Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The war of words between film actress Kangana Ranaut and Shiv Sena
Hindi: अभिनेत्री कंगना रनौत और शिवसेना के बीच विवाद
English: The war of words between the two sides came three days after the 13th round of military talks over the 17-month-old Eastern Ladakh standoff ended.
Hindi: 17 महीने के पूर्वी लद्दाख गतिरोध पर 13 वें दौर की सैन्य वार्ता के गतिरोध के समाप्त होने के तीन दिन बाद दोनों पक्षों के बीच वाकयुद्ध हुआ।
English: The war of words must go on.
Hindi: शब्द युद्ध जारी रहना चाहिए ।
English: The war office to
Hindi: करने के लिए के युद्ध कार्यालय
English: The war on Iraq in 2003
Hindi: 2003 में इराक पर हमला
English: The war on an empty stomach.
Hindi: एक खाली पेट पर युद्ध।
English: The war on drugs will continue
Hindi: ड्रग्स के खिलाफ जारी रहेगी लड़ाई-
English: The war on drugs!
Hindi: दवाओं पर युद्ध!
English: The war on secrecy
Hindi: गोपनीयता पर युद्ध
English: The war on the Western Front
Hindi: पश्चिमी मोर्चे पर लड़ाई
English: The war on the liberal arts is also born from the same desire of right-wing America, which has produced voter ID laws, an attempt to limit democratic participation.
Hindi: उदारवादी कला पर युद्ध भी दक्षिणपंथी अमेरिका की इसी इच्छा से पैदा हुआ है जिसने मतदाता पहचान कानून बनाये हैं, जो कि लोकतांत्रिक भागीदारी को सीमित करने का एक प्रयास है।
English: The war on wildlife is not a love affair gone bad
Hindi: वन्य जीवन पर युद्ध एक प्रेम प्रसंग खराब नहीं है
English: The war only hastened this process.
Hindi: युद्ध ने केवल प्रक्रिया को तेज किया।
English: The war over Chechnya started in 1994.
Hindi: चेचन्या में युद्ध 1994 में शुरू हुआ था।
English: The war over Panjshir escalated on Friday night and the National Resistance Front said two of its senior leaders were killed during the fighting with the Taliban.
Hindi: पंजशीर पर युद्ध शुक्रवार रात को तेज हो गया और नेशनल रेजिस्टेंस फ्रंट ने कहा कि तालिबान के साथ लड़ाई के दौरान उसके दो वरिष्ठ नेता मारे गए।
English: The war participates in me.
Hindi: युद्ध मुझमें भाग ले रहा है।
English: The war pitted brother against brother.
Hindi: भाई को भाई से लड़वाया।
English: The war prevented being someone else.
Hindi: युद्ध किसी और के होने से रोका।
English: The war proceeded for quite a while and did not go ahead a definitive end.
Hindi: युद्ध लंबे समय तक जारी रहा और निर्णायक अंत पर नहीं आया।
English: The war room!
Hindi: इस युद्ध का कमरा!
English: The war shall be won.
Hindi: युद्ध जीता जाएगा।
English: The war ship was never modernized and is the only destroyer to retain its World War II appearance.
Hindi: जहाज को कभी भी आधुनिक नहीं बनाया गया था, और यह अपने मूल स्वरूप को बनाए रखने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध से एकमात्र विध्वंसक है।
English: The war showed the superiority of our pilots over the Americans.
Hindi: युद्ध ने अमेरिकियों पर हमारे पायलटों की श्रेष्ठता को दिखाया।
English: The war song of the French
Hindi: फ्रेंच युद्ध के प्रेम गीत
English: The war started in 1939
Hindi: और 1939 में युद्ध शुरू हुआ
English: The war started in 2006.
Hindi: 2006 में शुरु हुई थी लड़ाई
English: The war started in 39.
Hindi: 39 वें में युद्ध शुरू हुआ।
English: The war started in August 1914.
Hindi: अगस्त 1914 में युद्ध शुरू हुआ
English: The war started in August of 1914.
Hindi: अगस्त 1914 में युद्ध शुरू हुआ
English: The war started in France.
Hindi: फ्रांस में भूमि युद्ध शुरू हुआ।
English: The war started on May 10.
Hindi: लड़ाई की शुरुआत 10 मई को हुई थी
English: The war started on May 3, 1999, when Pakistan infiltrated into the high altitudes in the rocky mountainous region of Kargil with around 5,000 soldiers and captured the area.
Hindi: 3 मई 1999 को, पाकिस्तान ने यह युद्ध तब शुरू किया जब उसने लगभग 5000 सैनिकों के साथ कारगिल के चट्टानी पहाड़ी क्षेत्र में उच्च ऊंचाई पर घुसपैठ की और उस पर कब्जा कर लिया।
English: The war started when Pakistan launched air strikes on 11 Indian airbases.
Hindi: युद्ध तब शुरू हुआ जब पाकिस्तान ने 11 भारतीय हवाई अड्डों पर हवाई हमले किए।
English: The war started when?
Hindi: उन्होंने लड़ाई कब शुरू की?
English: The war still goes on in Syria
Hindi: सीरिया में गृह युद्ध जारी है
English: The war still lives.
Hindi: युद्ध फिर भी जीवित है.
English: The war that changed the history of India
Hindi: ऐसे युद्ध जिन्होंने भारत के इतिहास को बदल दिया
English: The war that ended on July 26, 1999.
Hindi: यह लड़ाई 26 जुलाई 1999 को खत्म हुई।
English: The war that no one knew about
Hindi: वो लड़ाई जिसके बारे में किसी को नहीं पता
English: The war time has come.
Hindi: युद्ध की घडी आ चुकी है
English: The war took place on 26th January, 1565.
Hindi: नोट यह युद्ध 25 जनवरी 1565 को हुआ था
English: The war took place twice.
Hindi: दो बार हो चुका है युद्ध
English: The war unleashed in Libya.
Hindi: लीबिया में युद्ध छिड़ गया।
English: The war unleashed in Syria.
Hindi: सीरिया में युद्ध छिड़ गया।
English: The war waged inside of me.
Hindi: युद्ध चलने लगा मेरे ही भीतर
English: The war was Ended by the Treaty of Paris.
Hindi: पेरिस की संधि द्वारा युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war was also known as The Seven Years War.
Hindi: इस युद्ध को सप्त वर्षीय युद्ध भी कहा जाता है।
English: The war was between South Korea and North Korea.
Hindi: कोरिया युद्ध उत्तरी कोरिया और दक्षिणी कोरिया के बीच हुआ था।
English: The war was between Spain and the United States.
Hindi: - स्पेन एवं अमेरिका के बीच युद्ध हुआ।
English: The war was brought to an end by the Treaty of Allahabad in 1765.
Hindi: बाद में, 1765 में हस्ताक्षरित इलाहाबाद की संधि ने युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: The war was brought to an end by the Treaty of Paris.
Hindi: पेरिस की संधि द्वारा युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war was brought to them.
Hindi: युद्ध उन्हें ले गया।
English: The war was built at a more rapid pace.
Hindi: युद्ध अधिक तीव्र गति से बनाया गया था।
English: The war was coming near.
Hindi: युद्ध नजदीक आ रहा था
English: The war was coming to
Hindi: युद्ध आ रहा है
English: The war was ended by the Treaty of Mangalore in March 1784.
Hindi: 1784 ई. में मंगलोर की संधि से युद्ध समाप्त हुआ।
English: The war was ended by the Treaty of Paris.
Hindi: पेरिस की संधि द्वारा युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war was fought between two sides
Hindi: यह युद्ध दो मोर्चों पर लड़ा गया थाः
English: The war was fought both on land and sea.
Hindi: वह जमीन और समुद्र दोनों पर लड़े।
English: The war was fought by the two countries from 1998 to 2000.
Hindi: - 1998 से 2000 के बीच दोनों देशों के बीच युद्ध चला था।
English: The war was fought mostly in the Southern states.
Hindi: अधिकांश युद्ध दक्षिणी राज्यों में लड़े गए थे।
English: The war was fought on two fronts
Hindi: यह युद्ध दो मोर्चों पर लड़ा गया थाः
English: The war was going on for ever...
Hindi: लड़ाई हमेशा के लिए चली -
English: The war was going on in the Caucasus with 1817 on 1864
Hindi: काकेशस में युद्ध चल रहा था साथ 1817 1864 पर
English: The war was launched weeks after the 911 attacks to retaliate against the Al-Qaeda plotters and the Taliban, who provided them a safe haven.
Hindi: अल-कायदा के साजिशकर्ताओं और तालिबान के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने के लिए 911 के हमलों के हफ्तों बाद युद्ध शुरू किया गया था, जिन्होंने उन्हें सुरक्षित आश्रय प्रदान किया था।
English: The war was launched weeks after the 911 attacks to retaliate against the al-Qaeda plotters and the Taliban, who provided them safe haven.
Hindi: अल-कायदा के साजिशकर्ताओं और तालिबान के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने के लिए 911 के हमलों के हफ्तों बाद युद्ध शुरू किया गया था, जिन्होंने उन्हें सुरक्षित आश्रय प्रदान किया था।
English: The war was launched weeks after the 911 attacks to retaliate against the al-Qaida plotters and the Taliban, who provided them a haven.
Hindi: अल-कायदा के साजिशकर्ताओं और तालिबान के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने के लिए 911 के हमलों के हफ्तों बाद युद्ध शुरू किया गया था, जिन्होंने उन्हें सुरक्षित आश्रय प्रदान किया था।
English: The war was lost?
Hindi: क्या युद्ध हार गया?
English: The war was not imperialistic but because of the attack on Serbia.
Hindi: युद्ध साम्राज्यवादी नहीं था, लेकिन सर्बिया पर हमले के कारण।
English: The war was not over in January.
Hindi: जनवरी में युद्ध समाप्त नहीं हुआ।
English: The war was not taking place; but
Hindi: ये युद्ध न हुआ करते, लेकिन,
English: The war was not with Holland.
Hindi: युद्ध हॉलैंड के साथ नहीं था।
English: The war was over on earth
Hindi: पृथ्वी पर युद्ध समाप्त हो गया था
English: The war was over, 4 year ago it ended.
Hindi: युद्ध, जो 4 साल तक चला, खत्म हो गया।
English: The war was partly provoked by Bismarck.
Hindi: यह युद्ध अंशतः बिस्मार्क के द्वारा भड़काया गया था
English: The war was run 2 months and ended on 26 July 1999.
Hindi: - यह युद्ध करीब ढाई महीने तक चला और 26 जुलाई 1999 को समाप्त हुआ.
English: The war was started by the leaders of Germany and Austria-Hungary.
Hindi: युद्ध ऑस्ट्रिया-हंगरी और जर्मनी द्वारा शुरू किया गया था।
English: The war was started by the one who was the most aggressive and ready.
Hindi: युद्ध उसी द्वारा शुरू किया गया था जो सबसे आक्रामक और तैयार था।
English: The war was still ongoing when Hulagu died in 1265.
Hindi: 1265 में हुलुगु की मृत्यु हो जाने पर युद्ध अभी भी चल रहा था।
English: The war was then.
Hindi: तब युद्ध हुआ था।
English: The war was won by the entire population of the USSR.
Hindi: युद्ध यूएसएसआर की पूरी आबादी द्वारा जीता गया था।
English: The war was won, and the colonial government ended.
Hindi: युद्ध वोन था और औपनिवेशिक सरकार समाप्त
English: The war was won, of course.
Hindi: लेकिन लड़ाई जीत गई, ज़ाहिर है, यह।
English: The war which is coming.
Hindi: युद्ध जो आ रहा है
English: The war which is to be
Hindi: युद्ध जो होगा
English: The war will be July 12
Hindi: युद्ध 12 जुलाई को होगा
English: The war will be funny soon.
Hindi: युद्ध जल्द ही मज़ेदार होगा।
English: The war will break out any time now.
Hindi: किसी भी क्षण युद्ध छिड़ जाएगा।
English: The war will continue until we win.
Hindi: हम विजयी होने तक युद्ध जारी है।
English: The war will continue with the remaining funds.
Hindi: शेष धनराशि से युद्ध जारी रहेगा।
English: The war will go on destructively for years.
Hindi: युद्ध पक्षपातपूर्ण वर्षों तक चलेगा।
English: The war will last 5 years.
Hindi: - युद्ध पांच साल में होगा।
English: The war will last five years.
Hindi: - युद्ध पांच साल में होगा।
English: The war will take all night.
Hindi: युद्ध चलेगा पूरी रात।
English: The war will take place, it is certain.
Hindi: युद्ध होगा, यह निश्चित है।
English: The war will wage on all through the night.
Hindi: युद्ध चलेगा पूरी रात।
English: The war with China was fought in 1962.
Hindi: चीन के साथ हुआ था 1962 में युद्ध
English: The war with England
Hindi: इंग्लैंड के साथ युद्ध
English: The war with Finland was not part of it
Hindi: फिनलैंड के साथ युद्ध इसका हिस्सा नहीं था
English: The war with France of 1870. - J. B.
Hindi: फ्रांस से युद्ध 1870 ई.
English: The war with Hamas that ended with a 21 May truce, as well as tensions in the occupied West Bank and in mixed Jewish-Arab towns in Israel, initially appeared to leave Netanyahu more likely to hold onto power.
Hindi: हमास के साथ युद्ध जो 21 मई को समाप्त हुआ, साथ ही कब्जे वाले वेस्ट बैंक और इज़राइल में मिश्रित यहूदी-अरब शहरों में तनाव, शुरू में नेतन्याहू को सत्ता पर पकड़ बनाने की अधिक संभावना थी।
English: The war with Hamas that ended with a May 21 truce, as well as tensions in the occupied West Bank and in mixed Jewish-Arab towns in Israel, initially appeared to leave Netanyahu more likely to hold onto power.
Hindi: हमास के साथ युद्ध जो 21 मई को समाप्त हुआ, साथ ही कब्जे वाले वेस्ट बैंक और इज़राइल में मिश्रित यहूदी-अरब शहरों में तनाव, शुरू में नेतन्याहू को सत्ता पर पकड़ बनाने की अधिक संभावना थी।
English: The war with Iraq went on for eight years, a bloody stalemate that cost Iran and Iraq almost a million deaths between them.
Hindi: ईरान और इराक के बीच आठ सालों तक युद्ध चला. इसमें लगभग पांच लाख ईरानी और इराकी सैनिक मारे गए थे।
English: The war with Japan had just ended.
Hindi: जापान के साथ युद्ध अकेले खत्म हो गया था
English: The war with Prussia could be ended more quickly if the empress's health did not fail her, and her heir would not be a fanatical admirer of the main enemy in this conflict.
Hindi: प्रशिया के साथ युद्ध को और अधिक तेज़ी से समाप्त किया जा सकता है अगर साम्राज्य की सेहत उसे विफल नहीं करती है, और उसका उत्तराधिकारी इस संघर्ष में मुख्य दुश्मन का प्रशंसक नहीं होगा।
English: The war with Russia began.
Hindi: और रूस के साथ युद्ध शुरू कर दिया।
English: The war with Russia is started.
Hindi: और रूस के साथ युद्ध शुरू कर दिया।
English: The war with Russia, until the last Ukrainian ..!
Hindi: आखिरी यूक्रेनी तक रूस के साथ युद्ध, . . !
English: The war with Spain, 1898
Hindi: स्पेन के साथ युद्ध 1898
English: The war with Turkey
Hindi: तुर्की के साथ युद्ध
English: The war with Turkey in 1711.
Hindi: वर्ष के तुर्की 1711 के साथ युद्ध।
English: The war with ants and roaches is as old as humanity.
Hindi: गोले और कवच का टकराव मानव जाति जितना ही पुराना है।
English: The war with the Byzantine Empire.
Hindi: बीजान्टिन साम्राज्य के साथ युद्ध।
English: The war with the Germans and the beginning of the world
Hindi: जर्मनी के साथ युद्ध और दुनिया की शुरुआत
English: The war with the Russian-terrorist forces is no longer in trend.
Hindi: रूसी-आतंकवादी ताकतों के साथ युद्ध अब प्रवृत्ति में नहीं है।
English: The war would begin this night.
Hindi: आज की रात बीतते ही युद्ध आरम्भ हो जायेगा।
English: The war would have ended differently.
Hindi: युद्ध अलग तरह से समाप्त होता।
English: The war zone was no place for children.
Hindi: युद्ध बच्चों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: The war's damages should be paid for by Germany.
Hindi: युद्ध के कारण हुए नुकसान को जर्मनी से वसूला जाये।
English: The war's near.
Hindi: युद्ध निकट है
English: The war, fortunately, is only in the information field.
Hindi: युद्ध, सौभाग्य से, केवल सूचना क्षेत्र में है।
English: The war, fought along an about 280-mile-long 451km trench line that cuts through the flatlands of eastern Ukraine, began after street protesters deposed a pro-Russian Ukrainian president in 2014.
Hindi: युद्ध, लगभग 280 मील लंबी खाई रेखा के साथ लड़ा गया, जो पूर्वी यूक्रेन के समतल क्षेत्रों से होकर गुजरती है, 2014 में सड़क पर प्रदर्शनकारियों द्वारा रूसी समर्थक यूक्रेनी राष्ट्रपति को पदच्युत करने के बाद शुरू हुई।
English: The war, fought along an about 280-mile-long trench line that cuts through the flatlands of eastern Ukraine, began after street protesters deposed a pro-Russian Ukrainian president in 2014.
Hindi: युद्ध, लगभग 280 मील लंबी खाई रेखा के साथ लड़ा गया, जो पूर्वी यूक्रेन के समतल क्षेत्रों से होकर गुजरती है, 2014 में सड़क पर प्रदर्शनकारियों द्वारा रूसी समर्थक यूक्रेनी राष्ट्रपति को पदच्युत करने के बाद शुरू हुई।
English: The war, however, was won.
Hindi: हालाँकि, युद्ध जीत लिया गया था।
English: The war, science of war.
Hindi: युद्ध का विज्ञान, युद्ध की कला।
English: The war, terrorism,
Hindi: गृह युद्ध, आतंकवाद,
English: The war, which could not be
Hindi: युद्ध, जो नहीं हो सका
English: The war, which has been going on permanently since 23 years.
Hindi: युद्ध, जो 23 वर्षों से स्थायी रूप से चल रहा है।
English: The war, which lasted almost fifteen hundred days, took more than one million Soviet lives.
Hindi: युद्ध, जो लगभग पन्द्रह सौ दिन तक चले, एक लाख से ज्यादा सोवियत जीवन को ले लिया।
English: The war, which unfolded along an approximately 280-mile-long trench line that crosses the plains of eastern Ukraine, began after street protesters toppled a pro-Ukrainian president -Russian in 2014.
Hindi: युद्ध, लगभग 280 मील लंबी खाई रेखा के साथ लड़ा गया, जो पूर्वी यूक्रेन के समतल क्षेत्रों से होकर गुजरती है, 2014 में सड़क पर प्रदर्शनकारियों द्वारा रूसी समर्थक यूक्रेनी राष्ट्रपति को पदच्युत करने के बाद शुरू हुई।
English: The war, which was the result of the inter-imperialist rivalries and served only the narrow imperialist aims of the ruling classes, was being viewed by some of the socialists as a fight for the survival of their respective nations.
Hindi: युद्ध, जो अंतर-साम्राज्यवादी प्रतिद्वंद्विता का परिणाम था और शासक वर्गों के केवल संकीर्ण साम्राज्यवादी उद्देश्यों को पूरा किया गया था, कुछ समाजवादियों द्वारा उनके संबंधित राष्ट्रों के अस्तित्व की लड़ाई के रूप में देखा जा रहा था।
English: The war, yes, ours.
Hindi: युद्ध, हाँ, हमारा।
English: The war-ravaged Afghanistan chose Dushanbe as its home venue and the match will be played on artificial turf amid freezing temperatures.
Hindi: अफगानिस्तानी टीम ने दुशान्बे को अपना घरेलू स्थल चुना है और यह मैच कड़ाके की ठंड में कृत्रिम टर्फ पर खेला जायेगा.
English: The war-torn crumbling village of Belchite was left as a mere monument.
Hindi: बेल्काइट के युद्ध-टूटे हुए गांव वाले गांव को केवल स्मारक के रूप में छोड़ दिया गया था।
English: The ward is part of the assembly constituency of Congress MLA Vedprakash Solanki, who is considered close to former deputy chief minister Sachin Pilot.
Hindi: यह वार्ड कांग्रेस विधायक वेद प्रकाश सोलंकी के विधानसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है, जो पूर्व उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के करीबी माने जाते हैं.
English: The ward where Aryan has been shifted has a capacity of 50 to 80 people, but in the present situation more than 300 prisoners are living together here.
Hindi: उन्हें जिस वार्ड में शिफ्ट किया गया है, वहां की कैपेसिटी 50 से 80 लोगों की है, लेकिन वर्तमान स्थिति में यहां 300 से ज्यादा बंदी एक साथ रह रहे हैं।
English: The wardrobe for the bedroom can be made in any style and color.
Hindi: बेडरूम के लिए अलमारी किसी भी शैली और रंग में बनाई जा सकती है।
English: The wardrobe is a very practical and stylish solution for interior design.
Hindi: अलमारी इंटीरियर डिजाइन के लिए एक बहुत ही व्यावहारिक और स्टाइलिश समाधान है।
English: The wardrobe of a modern woman is hard to imagine without dresses.
Hindi: स्कर्ट के बिना एक आधुनिक महिला की अलमारी की कल्पना करना मुश्किल है।
English: The wardrobe room for women is a separate world.
Hindi: महिलाओं के लिए अलमारी का कमरा एक अलग दुनिया है।
English: The warehouse has a high-speed railway maintenance facility with a high-speed railway training facility for employees.
Hindi: गोदाम में कर्मचारियों के लिए उच्च गति रेल प्रशिक्षण सुविधा के साथ एक उच्च गति रेल रखरखाव सुविधा है।
English: The warehouses and docks of this important eastern port felt the brunt of the destructive bombs dropped by the B-26 Invader bomber in 1951 in Wonsan.
Hindi: 35. इस महत्वपूर्ण पूर्वी बंदरगाह के गोदामों और डॉक ने वॉनसन में 1951 में बी -26 आक्रमणकारी द्वारा गिराए गए विनाशकारी बमों का खौफ महसूस किया।
English: The warehouses of midtown Miami, now converted into the Design District, see international luxury brands rub shoulders with galleries and restaurants from the world's top chefs.
Hindi: मिडटाउन मियामी के गोदामों को अब डिजाइन जिले में परिवर्तित कर दिया गया है, अंतरराष्ट्रीय लक्जरी ब्रांडों को दुनिया के शीर्ष शेफ से दीर्घाओं और रेस्तरां के साथ रगड़ कंधे देखते हैं।
English: The warhead is a high explosive type.
Hindi: वारहेड एक उच्च विस्फोटक-मर्मज्ञ प्रकार का है।
English: The warhead is about 1 ton.
Hindi: वारहेड लगभग 1 टन है।
English: The warm air that is circulating around the house will become colder for some time because of the ice.
Hindi: बर्फ के कारण घर के आसपास घूमने वाली गर्म हवा कुछ समय के लिए ठंडी हो जाएगी।
English: The warm and fuzzy chemicals that are released during and after exercise can help people with anxiety disorders to calm down.
Hindi: फजी और गर्म रसायन जो व्यायाम के दौरान और बाद में भी निकलते हैं, उन लोगों के लिए मदद दे सकते हैं जो चिंता के विकारों से पीड़ित हैं।
English: The warm and sun-kissed shade has been a celebrity beauty mainstay basically since, well, forever, and versions of the hue, whether it's all-over or a few highlights here and there, have been worn famously by Hollywood's elite.
Hindi: गर्मी और सूरज-चुंबन वाली छाया मूल रूप से एक प्रसिद्ध व्यक्ति सौंदर्य मुख्य आधार रही है, अच्छी तरह से, हमेशा के लिए, और रंग के संस्करण, चाहे वह सब खत्म हो या यहां कुछ और हाइलाइट हों, हॉलीवुड के अभिजात वर्ग द्वारा प्रसिद्ध रूप से पहना गया है.
English: The warm atmosphere of this style is easy to achieve with the help of painting.
Hindi: इस शैली का गर्म वातावरण चित्रकला की मदद से प्राप्त करना आसान है।
English: The warm climate attracts many tourists.
Hindi: इसकी गर्म उष्णकटिबंधीय जलवायु कई पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करती है।
English: The warm climate is suitable for agriculture.
Hindi: इसकी खेती के लिए गर्म जलवायु उपयुक्त है।
English: The warm color of the walls and furniture will give more light.
Hindi: दीवारों और फर्नीचर का गर्म रंग अधिक प्रकाश देगा।
English: The warm colors include
Hindi: शीत रंगों में शामिल हैंः
English: The warm salty waters of the lagoon are ideal for children and a variety of water sports and are even said to have therapeutic properties.
Hindi: लैगून बच्चों और कई प्रकार के पानी के खेलों के लिए एकदम सही है, यहां तक कि कहा जाता है कि उनमें उपचार गुण होते हैं।
English: The warm salty waters of the lagoon are ideal for kids and a variety of water sports, they are even said to have therapeutic properties.
Hindi: लैगून बच्चों और कई प्रकार के पानी के खेलों के लिए एकदम सही है, यहां तक कि कहा जाता है कि उनमें उपचार गुण होते हैं।
English: The warm salty waters of the lagoon are ideal for kids and a variety of watersports, they are even said to have therapeutic properties.
Hindi: लैगून बच्चों और कई प्रकार के पानी के खेलों के लिए एकदम सही है, यहां तक कि कहा जाता है कि उनमें उपचार गुण होते हैं।
English: The warm season of the year is called summer.
Hindi: गर्मी के मौसम को ग्रीष्म ऋतु कहा जाता है।
English: The warm small body of water can be a breeding ground for harmful bacteria.
Hindi: हानिकारक बैक्टीरिया के लिए पानी का गर्म, छोटा शरीर एक प्रजनन भूमि हो सकता है।
English: The warm tones of the room complement the surrounding greenery.
Hindi: कमरे के गर्म स्वर आसपास की हरियाली के पूरक हैं।
English: The warm up matches for the cricket world cup 2015 have started.
Hindi: 2015 वर्ल्ड कप क्रिकेट मैच के लिये तैयारियां लगभग पूरी हो गईं हैं.
English: The warm water can help to
Hindi: ठंडा-गर्म पानी कर सकता है मददः
English: The warm water will also help the dog remain calm, which will be very helpful during the rest of the process.
Hindi: गर्म पानी कुत्ते को शांत रहने में भी मदद करेगा, जो उपचार के बाकी हिस्सों के दौरान बेहद उपयोगी होगा।
English: The warm water will also help the dog to remain calm, which will be extremely useful during the rest of the healing.
Hindi: गर्म पानी कुत्ते को शांत रहने में भी मदद करेगा, जो उपचार के बाकी हिस्सों के दौरान बेहद उपयोगी होगा।
English: The warm wind from the West
Hindi: पश्चिम से आ रही गर्म हवा
English: The warm winter weather helps as well.
Hindi: गर्म मौसम भी इसमें मदद करता है.
English: The warm wraps were available in pink, blue or yellow, a color scheme that kept many guessing whether Richie and Madden's bundle of joy will be a boy or a girl.
Hindi: गर्म लपेटें गुलाबी, नीले या पीले रंग में उपलब्ध थीं, एक रंग योजना जो कई लोगों को यह अनुमान लगाती थी कि क्या रिची और मैडेन का आनंद बंडल लड़का होगा या लड़की होगी.
English: The warm, small body of water can be a breeding ground for harmful bacteria.
Hindi: हानिकारक बैक्टीरिया के लिए पानी का गर्म, छोटा शरीर एक प्रजनन भूमि हो सकता है।
English: The warm, welcoming nature of the nation has always blended a feeling of love and respect towards every tourist.
Hindi: राष्ट्र की गर्मजोशी, स्वागत करने वाली प्रकृति ने हमेशा प्रत्येक पर्यटक के प्रति प्रेम और सम्मान की भावना का मिश्रण किया है।
English: The warm-up fixtures amongst top 8 teams will be played over 2 days, i.e. October 18 and 20.
Hindi: शीर्ष 8 टीमों के बीच अभ्यास फिक्स्चर 2 दिनों में यानी 18 और 20 अक्टूबर को खेले जाएंगे।
English: The warm-up fixtures amongst top 8 teams will be played over two days, i.e. October 18 and 20.
Hindi: शीर्ष 8 टीमों के बीच अभ्यास फिक्स्चर 2 दिनों में यानी 18 और 20 अक्टूबर को खेले जाएंगे।
English: The warm-up fixtures amongst top eight teams will be played over 2 days, i.e. 18th and 20th October.
Hindi: शीर्ष 8 टीमों के बीच अभ्यास फिक्स्चर 2 दिनों में यानी 18 और 20 अक्टूबर को खेले जाएंगे।
English: The warm-up games haven't gone well either for Warner as he fell cheaply against both New Zealand and India.
Hindi: वार्म-अप खेल वार्नर के लिए भी अच्छा नहीं रहा क्योंकि वह न्यूजीलैंड और भारत दोनों के खिलाफ सस्ते में गिर गया।
English: The warm-up starts now!
Hindi: गर्मी अभी शुरू होता है!
English: The warm-up takes place before training or a game and cooling down warming-down immediately after.
Hindi: प्रशिक्षण या खेल से पहले वार्म-अप होता है और इसके तुरंत बाद कूलिंग डाउन वार्मिंग-डाउन होता है।
English: The warm-up time is less than 10 minutes and the M2 factor is less than 1.5.
Hindi: टी वह गर्म समय 10 मिनट से भी कम है और एम 2 कारक 1.5 से कम है।