Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, President-Elect Donald Trump met with top editors at Cond Nast, several of whom have taken extremely adversarial stances against Trump Vanity Fair editor Graydon Carter, who coined the term "short-fingered vulgarian," perhaps most of all, in an off-the-record meeting.
Hindi: आज, राष्ट्रपति-चुनाव डोनाल्ड ट्रम्प ने कोंडे नास्ट में शीर्ष संपादकों के साथ मुलाकात की, जिनमें से कई ने ट्रम्प के खिलाफ बेहद प्रतिकूल रुख अपनाया है वैनिटी फेयर के संपादक ग्रेडन कार्टर, जिन्होंने "शॉर्ट-फिंगर्ड वल्गेरियन" शब्द गढ़ा, शायद सबसे अधिक, में एक ऑफ-द-रिकॉर्ड बैठक।
English: Today, Tai Tzu has not given her any chance at all," he said.
Hindi: आज, ताई त्ज़ु ने उसे बिल्कुल भी मौका नहीं दिया," उसने कहा।
English: Today, Tinder announced that it will launch its second "Swipe Night" series after its first installment garnered engagement from over 20 million users.
Hindi: आज, टिंडर की घोषणा की कि यह अपनी पहली किस्त के 20 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं से जुड़ाव के बाद अपनी दूसरी "स्वाइप नाइट" श्रृंखला लॉन्च करेगा।
English: Today, Virginia finds itself at a defining moment - one that will not only impact current students but will forever shape the environment in which future generations of children will learn and thrive," he wrote.
Hindi: आज, वर्जीनिया खुद को एक निर्णायक क्षण में पाता है - एक जो न केवल वर्तमान छात्रों को प्रभावित करेगा बल्कि हमेशा के लिए उस वातावरण को आकार देगा जिसमें आने वाली पीढ़ी के बच्चे सीखेंगे और विकसित होंगे, "उन्होंने लिखा।
English: Today, Yashi Films has released the trailer of this year's most talked-about film "Premi Autowala" in the Bhojpuri film industry on its official YouTube channel at around 10.15 pm.
Hindi: आज यशी फिल्म्स ने अपने ऑफिसियल यूट्यूब चैनल पर भोजपुरी फ़िल्म जगत में इस वर्ष के सबसे बहुचर्चित फ़िल्म"प्रेमी ऑटोवाला"का ट्रेलर करीब सवा दस बजे रिलीज कर दिया है.
English: Today, a local power plant, a coal mine and a natural gas processing plant combined provide more than 400 jobs - a sizeable number for a region that has only around 3,000 residents..."
Hindi: आज, एक स्थानीय बिजली संयंत्र, एक कोयला खदान और एक प्राकृतिक गैस प्रसंस्करण संयंत्र संयुक्त रूप से 400 से अधिक नौकरियां प्रदान करते हैं - एक ऐसे क्षेत्र के लिए एक बड़ी संख्या जिसमें केवल लगभग 3,000 निवासी हैं।
English: Today, a personality like her is needed in the country who can show the country the right direction," he stated.
Hindi: आज देश में उनके जैसे व्यक्तित्व की जरूरत है जो इसे सही दिशा दिखा सके"।
English: Today, a personality like her is needed in the country who can show the country the right direction."
Hindi: आज देश में उनके जैसे व्यक्तित्व की जरूरत है जो इसे सही दिशा दिखा सके"।
English: Today, a voice "Who is it?"
Hindi: """आज कि आवाज़"" कौन है"
English: Today, advanced analytics tools, geo-spatial data and satellite imagery are being utilized," he added.
Hindi: आज, उन्नत विश्लेषण उपकरण, भू-स्थानिक डेटा और उपग्रह इमेजरी का उपयोग किया जा रहा है," उन्होंने कहा।
English: Today, all the processes of cooking or preparing food take little time - after all, there are many high-quality, practical and multifunctional "helpers."
Hindi: आज, खाना पकाने या भोजन तैयार करने की सभी प्रक्रियाओं में बहुत कम समय लगता है - आखिरकार, कई उच्च-गुणवत्ता वाले, व्यावहारिक और बहुक्रियाशील "सहायक" हैं।
English: Today, almost all traces of their existence are "cleaned up."
Hindi: आज, उनके अस्तित्व के लगभग सभी निशान "साफ" हैं।
English: Today, as I'm awarded with the 4th highest civilian honor - 'Padma Shri', I'm humbled."
Hindi: आज, जब मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान - 'पद्म श्री' से सम्मानित किया गया है, तो मैं विनम्र हूं।
English: Today, as I'm conferred with the 4th highest civilian honor- 'Padma Shri', I'm humbled."
Hindi: आज, जब मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान - 'पद्म श्री' से सम्मानित किया गया है, तो मैं विनम्र हूं।
English: Today, as I'm conferred with the 4th highest civilian honor- 'Padmashri', I'm humbled. sic."
Hindi: आज, जैसा कि मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान- 'पद्मश्री' से सम्मानित किया गया है, मैं विनम्र हूं।
English: Today, as I'm conferred with the 4th highest civilian honor- 'Padmashri', I'm humbled."
Hindi: आज, जब मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान - 'पद्म श्री' से सम्मानित किया गया है, तो मैं विनम्र हूं।
English: Today, as I'm conferred with the 4th highest civilian honour- 'Padma Shri', I'm humbled."
Hindi: आज, जब मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान - 'पद्म श्री' से सम्मानित किया गया है, तो मैं विनम्र हूं।
English: Today, as I'm conferred with the 4th maximum civilian honor- 'Padmashri', I'm humbled."
Hindi: आज, जब मुझे चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान - 'पद्म श्री' से सम्मानित किया गया है, तो मैं विनम्र हूं।
English: Today, as the second largest agency bank in India for tax collection, we strongly believe that partnership between the government and private players has the power to transform lives."
Hindi: आज, कर संग्रह के लिए भारत में दूसरे सबसे बड़े एजेंसी बैंक के रूप में, हम दृढ़ता से मानते हैं कि सरकार और निजी खिलाड़ियों के बीच साझेदारी में जीवन बदलने की शक्ति है।
English: Today, between three and five million people in the EU are estimated to be "at risk of poverty" based on national thresholds compared to pre-crisis levels.
Hindi: आज, यह अनुमान लगाया गया है कि यूरोपीय संघ में तीन से पांच मिलियन लोगों के बीच पूर्व-संकट स्तरों की तुलना में राष्ट्रीय मूल्य सीमा के आधार पर "गरीबी का खतरा" है।
English: Today, each year, the Delhi-based "Hindi Academy" awards the annual Kaka Hathrasi Award for outstanding contribution in the literary field.
Hindi: आजही के दिन हर साल दिल्ली स्थित "हिंदी अकादमी" साहित्यिक क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान के लिए वार्षिक काका हाथरसी पुरस्कार प्रदान करता है।
English: Today, every single human is entitled to have a personal life."
Hindi: """आज, हर एक इंसान निजी जीवन पाने का हकदार है।"
English: Today, fitness, both physical and emotional, are an integral part of my lifestyle."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज, फिटनेस, दोनों शारीरिक और भावनात्मक, मेरी जीवन शैली का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: Today, from his villa in France, Ablyazov continues to complain of his "persecution."
Hindi: आज, फ्रांस में अपने विला से, अब्लीयाज़ोव अपने "उत्पीड़न" की शिकायत करना जारी रखता है।
English: Today, he is known as "The Father of Genetics."
Hindi: आज उन्हें "आनुवंशिकी के पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: Today, he is known as the "father of genetics."
Hindi: आज उन्हें "आनुवंशिकी के पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: Today, he's the leader of the world's largest democracy, and his life story - from poverty to Prime Minister - reflects the dynamism and potential of India's rise," Mr Obama writes.
Hindi: उन्होंने लिखा, "आज वह दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नेता हैं और गरीबी से प्रधानमंत्री बनने की उनकी जीवनी उभरते भारत की गतिशीलता व क्षमता को दर्शाता है.
English: Today, he's the leader of the world's largest democracy, and his life story from poverty to Prime Minister reflects the dynamism and potential of India's rise."
Hindi: उन्होंने लिखा, "आज वह दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नेता हैं और गरीबी से प्रधानमंत्री बनने की उनकी जीवनी उभरते भारत की गतिशीलता व क्षमता को दर्शाता है.
English: Today, he's the leader of the world's largest democracy, and his life story-from poverty to Prime Minister-reflects the dynamism and potential of India's rise," wrote the US President.
Hindi: उन्होंने लिखा, "आज वह दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नेता हैं और गरीबी से प्रधानमंत्री बनने की उनकी जीवनी उभरते भारत की गतिशीलता व क्षमता को दर्शाता है.
English: Today, he's the leader of the world's largest democracy, and his life story-from poverty to Prime Minister-reflects the dynamism and potential of India's rise,."
Hindi: उन्होंने लिखा, "आज वह दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नेता हैं और गरीबी से प्रधानमंत्री बनने की उनकी जीवनी उभरते भारत की गतिशीलता व क्षमता को दर्शाता है.
English: Today, his works, "having moved" from palaces and temples, are in many museums of the world.
Hindi: आज उसका काम , "आगे बढ़ रहा है" महलों और मंदिरों से, दुनिया के कई संग्रहालय में हैं।
English: Today, home appliance stores offer various kitchen "helpers" to customers, whose main task is to make life as a modern person as easy as possible.
Hindi: आज, घरेलू उपकरण स्टोर ग्राहकों को विभिन्न रसोई "सहायकों" की पेशकश करते हैं, जिसका मुख्य कार्य आधुनिक व्यक्ति के जीवन को यथासंभव आसान बनाना है।
English: Today, if I consider this time as a vacation, then I must say I am taking a vacation for the first time in 18 years."
Hindi: आज, अगर मैं इसे छुट्टी मान लूं, तो मुझे यह कहना पड़ेगा कि मैं 18 साल में पहली बार छुट्टी ले रहा हूं.
English: Today, if I think this time as a holiday, then I must say I am taking a vacation for the first time in 18 years."
Hindi: आज, अगर मैं इसे छुट्टी मान लूं, तो मुझे यह कहना पड़ेगा कि मैं 18 साल में पहली बार छुट्टी ले रहा हूं.
English: Today, if a language can keep the country united, it is the widely-spoken Hindi language."
Hindi: अगर एक भाषा आज देश को एकजुट कर सकती है, तो यह व्यापक रूप से बोली जाने वाली हिंदी भाषा है.
English: Today, if there is one language that can unite the country in one thread, it is the most widely spoken language which is Hindi."
Hindi: अगर एक भाषा आज देश को एकजुट कर सकती है, तो यह व्यापक रूप से बोली जाने वाली हिंदी भाषा है.
English: Today, if you see Akshay's collections, he's the highest selling star in the entire film, that is why his face is bigger on the poster."
Hindi: आज, यदि आप अक्षय के कलेक्शन को देखते हैं, तो वह पूरी फिल्म में सबसे ज्यादा बिकने वाले स्टार है, इसीलिए उनका चेहरा पोस्टर पर बड़ा है।
English: Today, if you see Akshay's collections, he's the highest-selling star in the entire film, that is why his face is bigger on the poster," she added.
Hindi: आज, यदि आप अक्षय के कलेक्शन को देखते हैं, तो वह पूरी फिल्म में सबसे ज्यादा बिकने वाले स्टार है, इसीलिए उनका चेहरा पोस्टर पर बड़ा है।
English: Today, if you see Akshay's collections, he's the highest-selling star in the entire film, that is why his face is bigger on the poster."
Hindi: आज, यदि आप अक्षय के कलेक्शन को देखते हैं, तो वह पूरी फिल्म में सबसे ज्यादा बिकने वाले स्टार है, इसीलिए उनका चेहरा पोस्टर पर बड़ा है।
English: Today, instead of her usual complaints, she shouts at him, "You know, it's husbands like you who turn women into women."
Hindi: आज, उसकी सामान्य शिकायतों के बजाय, वह उससे चिल्लाती है, "तुम्हें पता है, यह तुम्हारे जैसे पति हैं जो नगों में बदल जाते हैं।
English: Today, it produces a manufacturer such as "Atlant."
Hindi: आज, यह "अटलांटा" जैसे निर्माता का उत्पादन करता है।
English: Today, it will not be done tomorrow."
Hindi: आज नहीं तो होगा कल "।
English: Today, lakhs of people have gathered in different parts of the world to celebrate Yoga Day."
Hindi: आज योग दिवस मनाने के लिए दुनिया के विभिन्न हिस्सों में लाखों लोग इकट्ठा हुए हैं।
English: Today, many "experts" especially foreign, and some real experts call a medium tank "Sherman" the best fighting machine of world war II, putting it ahead of the Soviet "thirty."
Hindi: आज, कई "विशेषज्ञ" मुख्य रूप से विदेशी, और कुछ वास्तविक विशेषज्ञ, शर्मन माध्यम टैंक को द्वितीय विश्व युद्ध के सर्वश्रेष्ठ लड़ाकू वाहन कहते हैं, इसे सोवियत "तीस-चालीस" से आगे रखते हैं।
English: Today, more people can see themselves as the most powerful superheroes in comics," he adds.
Hindi: आज, अधिक लोग खुद को कॉमिक्स में सबसे शक्तिशाली सुपरहीरो के रूप में देख सकते हैं, "उन्होंने आगे कहा।
English: Today, more people can see themselves in the most powerful superhero in comics," he added in a statement.
Hindi: आज, अधिक लोग खुद को कॉमिक्स में सबसे शक्तिशाली सुपरहीरो के रूप में देख सकते हैं, "उन्होंने आगे कहा।
English: Today, more people can see themselves in the most powerful superhero in comics," he added.
Hindi: आज, अधिक लोग खुद को कॉमिक्स में सबसे शक्तिशाली सुपरहीरो के रूप में देख सकते हैं, "उन्होंने आगे कहा।
English: Today, more people can see themselves in the strongest superhero in comics," he concluded.
Hindi: आज, अधिक लोग खुद को कॉमिक्स में सबसे शक्तिशाली सुपरहीरो के रूप में देख सकते हैं, "उन्होंने आगे कहा।
English: Today, more people can see themselves reflected in the most powerful superhero in comics," he added.
Hindi: आज, अधिक लोग खुद को कॉमिक्स में सबसे शक्तिशाली सुपरहीरो के रूप में देख सकते हैं, "उन्होंने आगे कहा।
English: Today, my variation on her classic look is a bit more color on the lips, BUT, "not too much," she would tell me.
Hindi: आज, उसके क्लासिक लुक पर मेरी भिन्नता होठों पर थोड़ा और रंग है, लेकिन, "बहुत ज्यादा नहीं है," वह मुझे बताएगी।
English: Today, nearly all of the gems being sold as "tanzanite" have a blue color that has been enhanced by heating.
Hindi: आज, लगभग सभी रत्नों को "तंजानाइट" के रूप में बेचा जा रहा है, एक नीला रंग है जिसे गर्म करके उत्पादित या बढ़ाया गया है।
English: Today, nearly all of the gems being sold as "tanzanite" have a blue color that has been produced or enhanced by heating.
Hindi: आज, लगभग सभी रत्नों को "तंजानाइट" के रूप में बेचा जा रहा है, एक नीला रंग है जिसे गर्म करके उत्पादित या बढ़ाया गया है।
English: Today, on World Animal Day, we learn "U.S. Fish and Wildlife Service Director Dan Ashe today announced the agency will expand fishing and hunting opportunities on 13 refuges throughout the Service's National Wildlife Refuge System.
Hindi: आज, विश्व पशु दिवस पर, हम सीखते हैं "यूएस मछली और वन्यजीव सेवा निदेशक दान ऐश ने आज घोषणा की कि एजेंसी सेवा के नेशनल वाइल्डलाइफ रिफ्यूज सिस्टम में 13 रेफ्यूज पर मछली पकड़ने और शिकार के अवसरों का विस्तार करेगी।
English: Today, out of all the available rescue ships designed to rescue emergency submarine crews on the ground, only one "Igor Belousov" can carry out the whole complex of rescue operations created after the death of Kursk, provided that it will collect deep-sea divers and aquanauts from all fleets.
Hindi: आज, जमीन पर आपातकालीन पनडुब्बी चालक दल को बचाने के लिए डिज़ाइन किए गए सभी उपलब्ध बचाव जहाजों में से केवल एक "इगोर बेलौसोव" बचाव कार्यों के पूरे परिसर को ले जा सकता है कुर्स्क की मृत्यु के बाद बनाया गया है, बशर्ते कि यह सभी बेड़े से गहरे समुद्री गोताखोरों और एक्वानेट्स को इकट्ठा करेगा।
English: Today, over 95 of Oldendorff's fleet, and the majority of our chartered vessels, are eco vessels."
Hindi: आज ओल्डेंडोर्फ बेड़े के 95 से अधिक, और हमारे अधिकांश चार्टर्ड जहाज, इको प्रकार के जहाज हैं।
English: Today, people have come out and I really appreciate those women, who actually had the courage to stand up and talk and that is going to help all of us change our workplace and give us security, " she said at the launch.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आज लोग सामने आ रहे हैं और मैं सचमुच उन महिलाओं की प्रशंसा करती हूं जिनके पास सच में खड़े होने और बोलने का साहस है और यह हमें अपने कार्यस्थल को बदलने और सुरक्षा का भाव देने में मदद करेगा।"
English: Today, people have come out and I really appreciate those women, who actually had the courage to stand up and talk and that is going to help all of us change our workplace and give us security."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आज लोग सामने आ रहे हैं और मैं सचमुच उन महिलाओं की प्रशंसा करती हूं जिनके पास सच में खड़े होने और बोलने का साहस है और यह हमें अपने कार्यस्थल को बदलने और सुरक्षा का भाव देने में मदद करेगा।"
English: Today, per a reader's request, I will zoom in on point "c" highlighted in bold below.
Hindi: आज, पाठक के अनुरोध के अनुसार, मैं बिंदु "सी" नीचे बोल्ड में डाला गया पर ज़ूम इन करूँगा।
English: Today, prime examples of vintage ELA M 250  251 both "E" and "non E" microphones have become rare and highly sought after jewels, commanding tens of thousands of dollars on the vintage market.
Hindi: आज, विंटेज ईएलए एम 250251 दोनों "ई" और "गैर ई" माइक्रोफोन के प्रमुख उदाहरण दुर्लभ और अत्यधिक मांग वाले गहने बन गए हैं, जो विंटेज बाजार में हजारों डॉलर का आदेश देते हैं।
English: Today, prominent psychiatrists and even the lead author of the DSM-IV are back-pedaling, claiming that the diagnoses were only meant to be "social constructions" not actual mental disorders.
Hindi: आज, प्रमुख मनोचिकित्सकों और यहां तक कि डीएसएम -4 के मुख्य लेखक भी पीछे से पैडलिंग का दावा कर रहे हैं कि यह निदान केवल "सामाजिक निर्माण" के लिए नहीं बल्कि वास्तविक मानसिक विकारों का नहीं था।
English: Today, she said, "I still get tired real easy and I can't breathe sometimes.
Hindi: आज, उसने कहा, 'मैं अभी भी आसानी से थक जाती हूं और मैं कभी-कभी सांस नहीं ले पाती हूं।
English: Today, she said, "I still get tired real easy, and I can't breathe sometimes.
Hindi: आज, उसने कहा, 'मैं अभी भी आसानी से थक जाती हूं और मैं कभी-कभी सांस नहीं ले पाती हूं।
English: Today, tens of thousands of members pay 195 annually for a basic membership or 400 annually plus a 500 initiation fee to be part of the Premier Class, which offers upgrades and other perks to travelers."
Hindi: आज, दसियों हज़ार सदस्य सालाना मूल सदस्यता के लिए  195 का भुगतान करते हैं या  400 सालाना और  500 दीक्षा शुल्क का हिस्सा बनने के लिए प्रीमियर क्लास, जो यात्रियों को अपग्रेड और अन्य भत्ते प्रदान करता है।
English: Today, that is clear."
Hindi: यह बात आज पूरी तरह से साफ़ है"।
English: Today, the "testing ground" is buried by overgrown grass, some locals remember the "horrible mushroom" cloud, some describe it as "even beautiful."
Hindi: आज, "परीक्षण ग्राउंड" को अत्यधिक घास से दफन किया गया है, कुछ स्थानीय लोगों को "भयानक मशरूम" बादल याद है, कुछ इसे "और भी सुंदर" बताते हैं।
English: Today, the American Chestnut Foundation says that its namesake is "effectively extinct," meaning that although millions of sprouts continue to come up, virtually none reach maturity.
Hindi: आज, अमेरिकी शाहबलूत फाउंडेशन का कहना है कि इसके हमनाम "प्रभावी रूप से विलुप्त," मतलब है कि हालांकि अंकुर के लाखों तक आने के लिए जारी, वस्तुतः कोई नहीं पहुंच परिपक्वता.
English: Today, the Americans agreed to extend the strategic arms treaty without additional conditions solely thanks to the "cartoons" that they do not have today.
Hindi: आज, अमेरिकी पूरी तरह से "कार्टून" के लिए अतिरिक्त शर्तों के बिना रणनीतिक हथियारों की संधि का विस्तार करने के लिए सहमत हुए हैं जो आज उनके पास नहीं है।
English: Today, the Commission announced the higher education institutions from all over Europe that will be part of the first "European Universities" alliances.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पूरे यूरोप से उच्च शिक्षा संस्थानों की घोषणा की है जो पहले का हिस्सा होंगे यूरोपीय विश्वविद्यालयों गठबंधन।
English: Today, the House of Representatives passed the "Self Drive Act," which prevents states from creating any laws that regulate the development and performance of autonomous vehicles, putting tha
Hindi: आज, प्रतिनिधि सभा ने "सेल्फ ड्राइव एक्ट" पारित किया, जो राज्यों को स्वायत्त वाहनों के विकास और प्रदर्शन को विनियमित करने वाले किसी भी कानून को बनाने से रोकता है।
English: Today, the Ministry of Defense announced the active use of military aircraft during the anti-terrorist operation, in particular, to destroy the "armored train" of rioters.
Hindi: आज, रक्षा मंत्रालय ने आतंकवाद विरोधी ऑपरेशन के दौरान सैन्य विमानों के सक्रिय उपयोग की घोषणा की, विशेष रूप से, दंगाइयों की "बख्तरबंद ट्रेन" को नष्ट करने के लिए।
English: Today, the Moscow metro is the "Brotherhood of the Rings."
Hindi: आज मास्को मेट्रो "ब्रदरहुड ऑफ़ द रिंग्स" है।
English: Today, the New York Times "Freakonomics" blog is running a "quorum" on our knowledge of the mind"
Hindi: आज, न्यूयॉर्क टाइम्स "फ्रीकोनोमिक्स" ब्लॉग हमारे ज्ञान के बारे में "कोरम" चल रहा है।
English: Today, the New York Times published an op-ed essay by Peter Kramer titled "In Defense of Antidepressants" on the front page of its Sunday Review section.
Hindi: आज, न्यू यॉर्क टाइम्स ने अपने रविवार की समीक्षा खंड के सामने वाले पृष्ठ पर पीटर क्रामर द्वारा "इन डिफेंस ऑफ़ एन्टीडिप्रेंटेंट्स" शीर्षक से एक सेशन-एड निबंध प्रकाशित किया
English: Today, the SC observed, "It is not a rule that bail should be denied in every case.
Hindi: एससी ने बुधवार को कहा, "यह नियम नहीं है कि हर मामले में जमानत से इनकार किया जाना चाहिए।
English: Today, the Tea Party ranks lower than any of the 23 other groups they asked about - lower than both Republicans and Democrats, and is even less popular than much maligned groups like "atheists" and "Muslims."
Hindi: आज, चाय पार्टी उन 23 अन्य समूहों के मुकाबले कमजोर है, जो उन्होंने रिपब्लिकन और डेमोक्रेट दोनों की तुलना में कम है - और "नास्तिक" और "मुस्लिम" जैसे बहुत बदनाम समूहों की तुलना में भी कम लोकप्रिय है।
English: Today, the city hosts an interregional festival of military and patriotic songs "This song, my friend, yours and mine."
Hindi: आज, शहर सैन्य और देशभक्ति गीतों का एक अंतरंग उत्सव "यह गीत, मेरे दोस्त, तुम्हारा और मेरा है।
English: Today, the completely restored painting "The Festival of Wreaths from Roses" is stored in the national gallery of Prague.
Hindi: आज, पूरी तरह से बहाल की गई पेंटिंग "द फैस्ट ऑफ व्रेथ्स ऑफ रोजेज" नेशनल गैलरी ऑफ प्राग में संग्रहीत है।
English: Today, the completely restored painting "The Holiday of Wreaths of Roses" is kept in the National Gallery of Prague.
Hindi: आज, पूरी तरह से बहाल की गई पेंटिंग "द फैस्ट ऑफ व्रेथ्स ऑफ रोजेज" नेशनल गैलरी ऑफ प्राग में संग्रहीत है।
English: Today, the first look of Bhojpuri film "Premi Autowala" under the banner of Passion Film Production has been released on various platforms of social media.
Hindi: पैशन फ़िल्म प्रोडक्शन के बैनर तले बनी भोजपुरी फ़िल्म"प्रेमी ऑटोवाला"का फर्स्ट लुक आज सोशल मीडिया के विभिन प्लेटफार्म पर जारी कर दिया गया है।
English: Today, the heart beat of 1.25 billion Indians and 1.25 billion Africans are in rhythm," he said.
Hindi: मोदी ने कहा, "1.25 अरब भारतीयों और 1.25 अरब अफ्रीकियों के दिलों की धड़कन एक है.
English: Today, the issue of Kashmir is as close to us as it is to you Pakistanis."
Hindi: """आज, कश्मीर का मुद्दा हमारे लिए उतना ही निकट है जितना कि आप पाकिस्तानियों का।"
English: Today, the magazine announced that "the silence breakers" - the victims of sexual harassment and assault who have come forward to tell their stories - earned the distinction of being its "Person of the Year" for 2017.
Hindi: बुधवार को, पत्रिका ने घोषणा की कि "चुप्पी तोड़ने वाले" - यौन उत्पीड़न और हमले के शिकार जो अपनी कहानियों को बताने के लिए आगे आए हैं - ने 2017 के लिए अपने व्यक्ति होने का गौरव प्राप्त किया।
English: Today, the match he turned around with Stefanos was quite unbelievable, a very hard effort."
Hindi: आज, उन्होंने स्टेफानोस के साथ जो मैच खेला, वह अविश्वसनीय था, बहुत कठिन प्रयास था।
English: Today, the mayor of Madurodam is elected by a youth municipal council consisting of 25 pupils from schools in the region."
Hindi: आज, मेयर को युवा परिषद द्वारा निर्वाचित किया जाता है जिसमें इस क्षेत्र के स्कूलों के 25 छात्र शामिल हैं।
English: Today, the message from the "world's largest democracy, for the International community is still the same "Harmony and Peace"
Hindi: आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का संदेश अभी भी समान हैः "सद्भाव और शांति"।
English: Today, the message from the world"s largest democracy, for the International community is still the same harmony and peace," he said.
Hindi: आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का संदेश अभी भी समान हैः "सद्भाव और शांति"।
English: Today, the message from the world's largest democracy, for the International community is still the same "Harmony and Peace."
Hindi: आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का संदेश अभी भी समान हैः "सद्भाव और शांति"।
English: Today, the message from the world's largest democracy, for the International community is still the same harmony and peace," he said.
Hindi: आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का संदेश अभी भी समान हैः "सद्भाव और शांति"।
English: Today, the message from the world's largest democracy, for the international community is still the same "Harmony and Peace."
Hindi: आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का संदेश अभी भी समान हैः "सद्भाव और शांति"।
English: Today, the message from the world's largest democracy, for the international community is still the same harmony and peace," he said.
Hindi: आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का संदेश अभी भी समान हैः "सद्भाव और शांति"।
English: Today, the numbers are 69 "yes" and 31 "no."
Hindi: आज, संख्या 69 प्रतिशत "हां" और 31 प्रतिशत "नंबर" है।
English: Today, the paper offers "a fascinating plunge into the mind of the 20th century's greatest scientist," it said.
Hindi: आज, पेपर "20 वीं शताब्दी के महानतम वैज्ञानिक के दिमाग में एक अद्भुत गोता लगाने" की पेशकश करता है, वे कहते हैं।
English: Today, the paper offers "a fascinating plunge into the mind of the 20th century's greatest scientist," it says.
Hindi: आज, पेपर "20 वीं शताब्दी के महानतम वैज्ञानिक के दिमाग में एक अद्भुत गोता लगाने" की पेशकश करता है, वे कहते हैं।