Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Journalist Ezra Levant of the Rebel media, a Canadian far-right political website, interrupted and verbally assaulted the minister alleging that his Twitter account was suspended over complaints from the Pakistan government, the Dawn newspaper reported.
Hindi: डॉन अखबार की खबर के अनुसार, कनाडा की घोर दक्षिणपंथी राजनीतिक वेबसाइट रेबेल मीडिया के पत्रकार इजरा लेवेंट ने मंत्री को बीच में रोका और आरोप लगाया कि पाकिस्तानी सरकार की शिकायतों के कारण उनका टि्वटर अकाउंट निलंबित कर दिया गया।
English: Journalist Gauri Lankesh murder sparks outrage across India
Hindi: वरिष्ठ कन्नड़ पत्रकार गौरी लंकेश की गोली मारकर हत्या, देशभर में घटना की निंदा
English: Journalist Gauri Lankesh runs the weekly.
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेश इस साप्ताहिक पत्रिका को चलाते है।
English: Journalist Geeta Seshu has tweeted that the company had earlier asked for permission to retrench the 113 workers who work at the companys press in Ghansoli
Hindi: पत्रकार गीता सेषु ने भी बताया कि पहले कंपनी की घनसोली प्रेस में काम करने वाले 113 कर्मचारियों की छंटनी करने के लिए अनुमति मांगी गयी थी, जो नहीं मिली
English: Journalist Hartosh Singh Bal also tweeted that the flags unfurled were Sikh religious flags, not Khalistan flag
Hindi: पत्रकार हरतोष सिंह बल ने भी ट्विटर पर बताया कि प्रदर्शनकारियों वाले झंडे खालिस्तानी नहीं बल्कि सिख धार्मिक झंडे हैं
English: Journalist Hilath Rasheed notes that Maldives perhaps will not be able to establish freedom of religion in the next 50 years until the mindset changes among the new generations of Maldivians.
Hindi: पत्रकार हिल्थ रशीद बताते हैं कि मालद्वीव में शायद अगले 50 वर्षों तक धार्मिक स्वतंत्रता नहीं मिल सकती जबतक की नई पीढ़ी के मालद्वीव के नागरिकों के विचारों में परिवर्तन नहीं होता है।
English: Journalist J Dey murder case verdict Gangster Chhota Rajan, eight others sentenced to life imprisonment
Hindi: पत्रकार जे डे हत्या मामला  गैंगेस्टर छोटा राजन समेत नौ लोगों को आजीवन कारावास
English: Journalist Jamal Khashoggi  Reuters
Hindi: पत्रकार जमाल खशोगी- फोटो रॉयटर्स
English: Journalist James Harker noted that although the book was not literary, it was stylish.
Hindi: पत्रकार जेम्स हार्कर ने गौर किया कि हालांकि पुस्तक फ़्लेमिंग का पुरा अंदाज़ नहीं ला पाई थी पर काफ़ी स्टाइलिश थी।
English: Journalist Josy Joseph, in his book 'A Feast of Vultures', details how CBI, in its FIR in the Barak missile investigations, suspected that two companies, Magnum International and Eureka Sales corporation, received remittances to the tune of millions of dollars from IAI Israel from 1998-2001
Hindi: पत्रकार जोसी जोसेफ ने अपनी किताब 'ए फीस्ट ऑफ वल्चर' में लिखा है कि सीबीआई ने बराक मिसाइल मामले की जांच में मैग्नम इंटरनेशनल और यूरेका सेल्स कॉर्पोरेशन, इन दो कम्पनियों पर संदेह जताया है कि इन्हें 1998 से 2001 के बीच आईएआई, इजराइल से लाखों डॉलर मिले हैं
English: Journalist KJ Singh had worked for the Tribune and Indian Express.
Hindi: के जे सिंह ने ट्रिब्यून और इंडियन एक्सप्रेस जैसे अखबारों में लंबे समय तक सेवाएं दी हैं।
English: Journalist Karishma Upadhyay claimed Sajid tried to forcibly kiss her during an interview.
Hindi: पत्रकार करिश्मा उपाध्याय ने साजिद खान पर एक साक्षात्कार के दौरान उत्पीड़न के आरोप लगाए।
English: Journalist Kate Legge puts it well Men with a public service bent generally choose lifesaving or firefighting over the nurturing tasks...
Hindi: पत्रकार केट लॆग अच्छी तरह बताती है जो पुरुष जन सेवा करने के इच्छुक होते हैं वे पालन - पोषण जैसे कामों के बदले आम तौर पर जीवन - रक्षक या खतरों से खेलनेवाले काम करने का चुनाव करते हैं...
English: Journalist Kavitha Jakkal of Hyderabad based Mojo TV and woman activist Rehana Fatima are en-route Sabarimala Temple.
Hindi: हैदराबाद की टीवी पत्रकार कविता जक्कल और महिला कार्यकर्ता रेहाना फातिमा भारी सुरक्षा के बीच सबरीमाला मंदिर की तरफ बढ़ रही हैं
English: Journalist Kishorechandra Wangkhem.
Hindi: मणिपुर के पत्रकार किशोरचंद्र वांगखेम.
English: Journalist Lawrence Lifschultz paints an alternate picture of the conspiracy, however, that implicates Mostaq and the US Central Intelligence Agency CIA.
Hindi: जर्नलिस्ट लॉरेंस लाइफस्चुल्ट्ज़ ने साजिश की एक वैकल्पिक तस्वीर पेश की, हालांकि, यह बात मोस्टाक और यूएस सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी सीआईए को बताती है।
English: Journalist Munizae Jahangir, quoting Bukharis family members, confirmed she had come back home safe and sound.
Hindi: द एक्सप्रेस ट्रिब्यून के मुताबिक, पत्रकार मुनीज जहांगीर ने भी बुखारी के सुरक्षित घर लौटने की पुष्टि की है.
English: Journalist Naveen Nishchal worked for a Hindi daily.
Hindi: नवीन निश्चल एक हिंदी दैनिक के लिए काम करते थे।
English: Journalist Othman Al Omeir, who owns Elaph, also has very close ties to the Saudi newspaper Asharq Al-Awsat.
Hindi: इस वेबसाइट के मालिक पत्रकार ओथमान अल ओमैर हैं जिनके सऊदी अखबार अशर्क अल-अवसात के साथ नजदीकी रिश्ते हैं.
English: Journalist Parul Sheth says that after the body has drawn on its store of carbohydrates, it next converts muscle proteins into glucose and then turns to the body fat.
Hindi: पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है ।
English: Journalist Pradeepika Saraswat, the only woman member of the group of six to seven people, told Satyagrah before her arrest that the police had been roaming around them for a few days before taking them into custody.
Hindi: सत्याग्रह से बातचीत में करीब छह-सात लोगों के इस जत्थे की अकेली महिला सदस्य प्रदीपिका सारस्वत ने गिरफ्तार होने से पहले बताया कि बीते तीन-चार दिनों से पुलिस उनके आसपास मंडरा रही थी.
English: Journalist Pranav Dixit quoted a source as having said that Twitter did not inform the magazine about the action
Hindi: पत्रकार प्रणव दीक्षित ने एक सूत्र के हवाले से कहा कि ट्विटर ने पत्रिका को कार्रवाई के बारे में सूचित नहीं किया
English: Journalist Prashant Kanojia faces charges under IPC Section 500 and Section 66 of the IT Act.
Hindi: प्रशांत कनौजिया को आईपीसी की धारा 500 और भारतीय आईटी क़ानून की धारा 66 के अंतर्गत गिरफ़्तार किया गया.
English: Journalist Prashant Kanojia was arrested by the UP police for posting a video on Twitter and Facebook on CM Yogi Adityanath.
Hindi: यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ के खिलाफ सोशल मीडिया पर पोस्ट लिखने वाले पत्रकार प्रशांत कनौजिया को उत्तर प्रदेश की पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया था।
English: Journalist Priya Ramani actually named NDA leader and former editor MJ Akbar as the journalist with whom she had a horrifying encounter in a hotel room after several women recounted their horrifying encounters with him on social media.
Hindi: एमजे अकबर पर सबसे पहले पूर्व पत्रकार प्रिया रमानी ने आरोप लगाया था कि अकबर जब संपादक थे, तब होटल रूम में इंटरव्यू के दौरान कई महिला पत्रकारों के साथ आपत्तिजनक हरकतें करते थे।
English: Journalist Priya Ramani gets bail in defamation case filed by M J Akbar
Hindi: मानहानि केस में पत्रकार प्रिया रमानी को जमानत, एमजे अकबर पर लगाए हैं यौन उत्पीड़न के आरोप
English: Journalist Priya Ramani told a Delhi court on Monday that her disclosure of alleged sexual harassment by former Union minister M J Akbar has come at a great personal cost and she had nothing to gain from it.
Hindi: पत्रकार प्रिया रमानी ने सोमवार 09 सितंबर को दिल्ली की एक अदालत में कहा कि पूर्व केंद्रीय मंत्री एम जे अकबर पर यौन उत्पीड़न के आरोपों के संबंध में उनके खुलासे के चलते उन्हें निजी तौर पर बड़ी कीमत चुकानी पड़ी है और उन्हें इससे कुछ नहीं मिलने वाला।
English: Journalist Priya Ramani was the first among nearly 20 women to accuse MJ Akbar, a former editor, of sexual misconduct.
Hindi: प्रिया रमानी ने एमजे अकबर पर यौन शोषण के आरोप लगाए थे। उसके बाद कम से कम 20 महिला पत्रकारों ने अकबर पर यौन शोषण के आरोप लगाए हैं।
English: Journalist Priya Ramani who accused editor-politician MJ Akbar, is facing a defamation case filed by him.
Hindi: एमजे अकबर पर आरोप लगाने वाली महिला पत्रकार का नाम प्रिया रमानी है.
English: Journalist Raghvendra Singh was present.
Hindi: लेखक राघवेन्द्र सिंह पत्रकार हैं.
English: Journalist Rajat Sharma elected Delhi and District Cricket Association president
Hindi: प्रसिद्ध पत्रकार रजत शर्मा को दिल्ली और जिला क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में निर्वाचित किया गया है।
English: Journalist Rajat Sharma elected as Delhi and Districts Cricket Association president
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार रजत शर्मा को दिल्ली एवं जिला क्रिकेट एसोसिएशन डीडीसीए का अध्यक्ष चुन लिया गया है।
English: Journalist Rajat Sharma is new DDCA president
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार रजत शर्मा बने डीडीसीए के नए अध्यक्ष
English: Journalist Rajdeep Sardesai in his tweet had said, One person, 45-year-old Navneet killed allegedly in police firing at ITO
Hindi: पत्रकार राजदीप सरदेसाई ने अपने ट्वीट में कहा था, आईटीओ पर कथित तौरपर पुलिस की गोलीबारी में नवनीत सिंह नाम के 45 साल के एक शख्स की मौत हो गई
English: Journalist Ramchandra Chhatarpati murder case CBI Special Court in Panchkula awards life imprisonment to Gurmeet Ram Rahim Singh.
Hindi: पत्रकार रामचंद्र छत्रपति हत्याकांड मामले में पंचकूला की स्पेशल सीबीआई कोर्ट ने राम रहीम को उम्रकैद की सजा सुनाई है।
English: Journalist Ramesh Thakur started his journalism career in 2005, after which he worked as a Research Head in the A to Z News channel in 2009.
Hindi: पत्रकार रमेश ठाकुर ने वर्ष २००५ से दिल्ली में दूरदर्शन के रिसर्च विभाग से शुरूआत थी इसके बाद इन्होंने २००९ में ए टू जेड न्यूज चैनल में बतौर रिसर्च हेड के रूप में कार्य किया।
English: Journalist Ravish Kumar.
Hindi: रवीश कुमार एक कबीरपंथी पत्रकार हैं।
English: Journalist Revati Laul allegedly attacked by Gujarat riots convict
Hindi: गुजरात दंगों के दोषी ने पत्रकार रेवती लोल पर कथित तौर पर हमला किया, गिरफ्तार
English: Journalist Ruth David while welcoming his resignation, said, India's junior foreign minister MJ Akbar resigns after over a dozen women accused him of sexual harassment and inappropriate behavior.
Hindi: एमजे अकबर के इस्तीफे के बाद उनपर आरोप लगाने वाली विदेशी पत्रकार रूथ डेविड ने कहा कि एक दर्जन से अधिक महिलाओं के यौन उत्पीड़न और अनुचित व्यवहार के आरोप में एमजे अकबर ने इस्तीफा दे दिया है.
English: Journalist Sandeep Sharma, dies after being hit by a dumpher in Bhind.
Hindi: पत्रकार संदीप शर्मा की मौत एक डंपर द्वारा टक्कर मारने से हुई है।
English: Journalist Santosh Thammaiah arrested for speaking against atrocity of Tippu.
Hindi: टीपू के अत्याचार के खिलाफ बोलने के लिए पत्रकार संतोष थिमैया को गिरफ्तार किया गया।
English: Journalist Shiv Aroor recently announced the release of his first novel Operation Jinnah, a military special forces thriller.
Hindi: शिव अरूर ने हाल ही में अपने पहले उपन्यास 'ऑपरेशन जिन्ना' की रिलीज की घोषणा की, जो कि मिलिट्री स्पेशल फोर्सेस पर आधारित एक थ्रिलर है।
English: Journalist Shobarna Nodi was a correspondent of private news channel Ananda TV .
Hindi: वह निजी समाचार चैनल आनंद टीवी की एक पत्रकार थी ।
English: Journalist Shujaat Bukhari killing Jammu and Kashmir police releases pictures of suspected attackers
Hindi: जर्नलिस्ट शुजात बुखारी के हत्यारे आतंकी सीसीटीवी में कैद, जम्मू कश्मीर पुलिस ने रिलीज की फोटाग्राफ्स
English: Journalist Shujaat Bukhari was also present on the occasion.
Hindi: इसके अलावा वहां शुजात बुखारी नाम के एक पत्रकार को भी मार दिया गया था।
English: Journalist Sumit Kumar Singh was one of the first to tweet the video.
Hindi: इस वीडियो को पहले पत्रकार सुमित कुमार सिंह ने यही दावा करते हुए ट्वीट किया।
English: Journalist Supriya Sharma Gets Protection From Arrest
Hindi: यूपी पुलिस द्वारा दर्ज मामले में पत्रकार सुप्रिया शर्मा को मिला गिरफ़्तारी से संरक्षण
English: Journalist Swetha Reddy and actress Gayatri Gupta has filed a case against the makers for being sexually exploited.
Hindi: पत्रकार श्वेता रेड्डी और अभिनेत्री गायत्री गुप्ता ने शो के आयोजकों पर यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगाया है।
English: Journalist Tarun Tejpal charged with raping junior colleague
Hindi: सहकर्मी से रेप केस में पत्रकार तरुण तेजपाल के खिलाफ कोर्ट ने तय किए आरोप
English: Journalist Tarun Tejpals petition to cancel sexual assault charges has been rejected by the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने यौन उत्पीड़न के आरोपी पत्रकार तरुण तेजपाल की याचिका खारिज कर दी है।
English: Journalist Tarun Tejpals plea to quash rape charges dismissed by Supreme Court
Hindi: सहकर्मी से रेप मामले में तरुण तेजपाल को सुप्रीम कोर्ट से झटका, आरोपमुक्त करने की याचिका खारिज
English: Journalist Thomas Seifert explains that Anabaptists were bitterly persecuted throughout the Holy Roman Empire of the German Nation.
Hindi: पत्रकार थॉमस ज़ाइफर्ट बताता है कि ऐनाबैपटिस्ट लोगों को जर्मन राष्ट्र के पूरे पवित्र रोमी साम्राज्य में बुरी तरह सताया गया ।
English: Journalist Upendra Rai sent to 3-day CBI custody
Hindi: 3 दिन की सीबीआई हिरासत में भेजे गए पत्रकार उपेंद्र राय, सुप्रीम कोर्ट का हस्तक्षेप से इंकार
English: Journalist Upendra Vajpeyi passes away
Hindi: पत्रकार उपेन्द्र वाजपेयी नहीं रहे
English: Journalist V P Rajeena works as a sub-editor with Jamaat-e-Islamis Malayalam daily, Madhyamam.
Hindi: पत्रकार वीपी राजीना एक मलयालम दैनिक में काम करती हैं।
English: Journalist Vikram Joshi, who was seriously injured when he was shot on Monday night in the Ghaziabad area adjacent to Delhi, died during treatment on Wednesday morning
Hindi: गाजियाबादः दिल्ली से सटे गाजियाबाद इलाके में सोमवार देर रात बदमाशों के हमले में गंभीर रूप से घायल पत्रकार विक्रम जोशी की बुधवार सुबह इलाज के दौरान मौत हो गई
English: Journalist Vinod Verma, arrested in connection with the CD case.
Hindi: सीडी प्रकरण में ही पत्रकार विनोद वर्मा की हुई है गिरफ्तारी
English: Journalist Vinod Verma, arrested in connection with the sex CD case.
Hindi: अश्लील सीडी मामले को लेकर जेल में बंद पत्रकार विनोद वर्मा को जमानत मिली
English: Journalist Yousif Sattar, 21, who was covering the protest movement, was among the fatalities.
Hindi: विरोध प्रदर्शन की कवरेज कर रहे 21 साल के पत्रकार युसूफ सत्तार भी मृतकों में शामिल हैं.
English: Journalist abducted, beaten to death in Jharkhands Chatra district
Hindi: झारखंड के चतरा में पत्रकार की गोली मारकर हत्या
English: Journalist and Political Analyst
Hindi: पत्रकार, राजनीतिक विश्लेषक और ब्लॉगर
English: Journalist and Political analyst
Hindi: राजनैतिक चिन्तक और समीक्षक
English: Journalist and Publisher
Hindi: पत्रकार और सूत्रधार
English: Journalist and activist Gauri Lankesh has been assassinated.
Hindi: वरिष्ठ पत्रकार एवं एक्टिविस्ट गौरी लंकेश की हत्या का पुलिस ने पर्दाफाश कर दिया है.
English: Journalist and activist Gauri Lankesh shot dead in Bengaluru
Hindi: बैंगलोर में पत्रकार और समाजसेवी गौरी लंकेश की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Journalist and activist Lankesh was shot dead outside her Bengaluru home on September, 5, 2017.
Hindi:  वाम रूझान वाली पत्रकार लंकेश की पांच सितंबर 2017 को उनके घर के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Journalist and author Khushwant Singh in his autobiography Truth, Love and a Little Malice Penguin India 2002, page 287 has written that both Rajiv and Sonia Gandhi did not like Indiras idea of imposing Emergency.
Hindi: एक पत्रकार और लेखक खुशवंत सिंह ने अपनी आत्मकथा ट्रुथ, लव एंड ए लिटिल मेलिस पेंगुइन इंडिया 2002, पृष्ठ 287 में लिखा है कि राजीव और सोनिया गांधी दोनों को इंदिरा का आपातकाल लगाने का विचार पसंद नहीं था।
English: Journalist and author Sanjaya Baru told ThePrint that JNU not only taught him critical thinking but also gave him the confidence to think for himself.
Hindi: पत्रकार और लेखक संजया बारू ने दिप्रिंट को बताया कि जेएनयू ने न केवल उनमें विवेचनात्मक सोच विकसित की बल्कि अपने दम पर सोचने का आत्मविश्वास भी दिया.
English: Journalist and writer
Hindi: युवा पत्रकार एवं लेखक
English: Journalist arrested after taking pictures of kids mopping school floor
Hindi: स्कूल में बच्चों के झाड़ू लगाने की तस्वीर खींचने पर पत्रकार हुआ गिरफ्तार
English: Journalist arrested for blackmailing Gurugram BJP MLA
Hindi: भाजपा विधायक को कथित तौर पर ब्लैकमैल करने वाला पत्रकार गिरफ्तार
English: Journalist arrested for objectionable post against Yogi Adityanath
Hindi: योगी आदित्यनाथ को लेकर अपमानजनक ट्वीट करने के आरोप में एक पत्रकार पर मामला दर्ज
English: Journalist arrested for trying to blackmail Union minister Mahesh Sharma
Hindi: केंद्रीय मंत्री महेश शर्मा को ब्लैकमेल करने वाली महिला पत्रकार गिरफ़्तार
English: Journalist arrested in Ayush Ministry no Yoga jobs to Muslims RTI case
Hindi: आयुष मंत्रालय में नहीं मिलती मुस्लिमों को जॉब- बताने वाला पत्रकार धोखाधड़ी मामले में गिरफ्तार
English: Journalist barred from leaving Pakistan over Army-Govt rift report
Hindi: पाकिस्तान की सेना और सरकार के बीच मतभेद की खबर देने वाले पत्रकार पर देश से बाहर जाने पर रोक लगी
English: Journalist based in Mumbai
Hindi: मुंबई स्थित स्वतंत्र पत्रकार
English: Journalist dies in mishap
Hindi: हादसे में पत्रकार की हुई मौत
English: Journalist found slain in Mexico
Hindi: मैक्सिको में पत्रकार की हत्या, शव मिला
English: Journalist held for taking photos of children mopping school
Hindi: स्कूल में बच्चों के झाड़ू लगाने की फोटो खींचने पर पत्रकार को भेजा जेल
English: Journalist hurt in attack
Hindi: लाठी चार्ज में हुआ घायल पत्रकार
English: Journalist killed in Road accident
Hindi: सड़क हादसे में पत्रकार की मौत साभार इंडिया टुडे
English: Journalist killed in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में पत्रकार की मौत
English: Journalist murder case Gurmeet Ram Rahim convicted. sentence to be pronounced on Jan 17
Hindi: पत्रकार छत्रपति हत्याकांड में गुरमीत राम रहीम दोषी करार, 17 जनवरी को सुनाई जाएगी सजा
English: Journalist murder case Ram Rahim to appear in court via video conferencing
Hindi: पत्रकार मर्डर केस राम रहीम को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए सुनाई जाएगी सजा
English: Journalist murdered at newspaper office in Gujarat
Hindi: गुजरात के जूनागढ़ में पत्रकार की हत्या
English: Journalist of news channel that irked Yogi gets bail from Allahabad HC
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट से न्यूज चैनल के रिपोर्टर को मिली सशर्त जमानत
English: Journalist says MJ Akbar raped her
Hindi: महिला पत्रकार का आरोप, एमजे अकबर ने किया मेरा रेप, बताई आपबीती
English: Journalist shot at in Bihar
Hindi: बिहार में पत्रकार को घुसकर गोली मारी
English: Journalist shot dead
Hindi: गोली लगने से पत्रकार की मौत
English: Journalist shot dead in Bihar
Hindi: बिहार में वरिष्ठ पत्रकार की गोली मारकर हत्या
English: Journalist shot dead in Jharkhand
Hindi: झारखंड में पत्रकार ने की खुदकुशी
English: Journalist shot dead in UP
Hindi: यूपी में पत्रकार को मारी गोली, हालत गम्भीर
English: Journalist shot dead in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में पत्रकार को मारी गोली, हालत गंभीर
English: Journalist, counselor, painter, and US 2012 Presidential candidate Joe Schriner of Cleveland, Ohio took some time to discuss his campaign with Wikinews in an interview.
Hindi: पत्रकार, काउंसलर, पेंटर और यूएस 2012 के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जोए क्लीवलैंड के जो श्रीनर, ओहियो ने एक साक्षात्कार में विकिन्यूज़ के साथ अपने अभियान पर चर्चा करने के लिए कुछ समय लिया।
English: Journalist, curator and writer Paul Gravett has included Bhimayana in 1001 Comics You Must Read Before You Die.
Hindi: पत्रकार, क्यूरेटर और लेखक पॉल ग्रेवेट ने 1001 कॉमिक्स जो आपको मरने से पहले पढ़ना चाहिए में भीमायन को शामिल किया है।
English: Journalist, editor and consultant
Hindi: लेखक,पत्रकार एवं मीडिया सलाहकार
English: Journalist, wife beaten to death in UP
Hindi: यूपी के सोनभद्र में पत्रकार और उसकी पत्नी की पीट-पीटकर हत्या
English: Journalist-activist Gauri Lankesh was shot dead in Bengaluru on September 5
Hindi: पांच सितंबर को बेंगलुरु में 55 वर्षीय पत्रकार गौरी लंकेश की गोली मारकर हत्या कर दी गई
English: Journalist-activist Gauri Lankesh, who was shot dead in Bengaluru on September 5, wrote fiercely against divisive right-wing politics and the Hindutva agenda
Hindi: वाम विचारों के प्रति झुकाव रखने वाली कन्नड़ पत्रकार गौरी लंकेश की बीते पांच सितंबर को गोली मारकर हत्या कर दी गई थी
English: Journalist-turned-filmmaker Amitabh Parashar has sent a legal notice to T-series, accusing the production house of stealing the idea of his script for its new film Khandaani Shafakhana, starring Sonakshi Sinha and Anu Kapoor.
Hindi: पत्रकार से फिल्म निर्माता बने अमिताभ पाराशर ने टी-सीरीज को एक कानूनी नोटिस भेजकर आरोप लगाया है कि प्रोडक्शन हाउस ने अपनी नयी फिल्म खानदानी शफाखाना के लिए उनकी पटकथा का विचार चुराया है।
English: Journalist How many in India?
Hindi: रिपोर्टर- तीन ही लोग हैं इंडिया में?
English: Journalist I asked you the question?
Hindi: पत्रकार मैंने आपसे सवाल पूछा है?
English: Journalist No,really.
Hindi: अज्ञेयवादी  नहीं, सच है।
English: Journalistic life
Hindi: पत्रकारिता के अबतक के जीवन
English: Journalistic media include print, television, radio, digital media, etc.
Hindi: इनमें इलेक्ट्रॉनिक और प्रेस मीडिया जैसे टीवी, रेडियो, इलेक्ट्रॉनिक डिस्पले आदि शामिल है।
English: Journalistic neutrality is an impossibility.
Hindi: पत्रकारीय तटस्थता नामुमकिन है.
English: Journalists Association condemns
Hindi: पत्रकार संगठन ने की निन्दा
English: Journalists Ian Halperin and Max Wallace took a similar path and attempted to investigate any possible conspiracy for themselves.
Hindi: """ पत्रकारों इयान हल्पेरिन और मैक्स वालेस ने वही रास्ता अपनाया और स्वयं साजिश की जांच की कोशिश की।"
English: Journalists In Hyderabad Take Out Rally Protesting Assassination Of Gauri Lankesh
Hindi: हैदराबाद में पत्रकारों का गौरी लंकेश हत्याकांड को लेकर विरोधप्रदर्शन
English: Journalists Jogendra Singh, Gauri Lankesh and Ram Chander Chhatrapati
Hindi: पत्रकार जोगेंद्र सिंह, गौरी लंकेश और रामचंद्र छत्रपति
English: Journalists Jogendra Singh, Gauri Lankesh and Ram Chander Chhatrapati.
Hindi: पत्रकार जोगेंद्र सिंह, गौरी लंकेश और रामचंद्र छत्रपति.
English: Journalists Mrinal Pande, Zafar Agha, Paresh Nath and Anant Nath have also moved the top court challenging the FIRs.
Hindi: कांग्रेसी नेता शशि थरूर, राजदीप सरदेसाई के अलावा वरिष्ठ पत्रकार मृणाल पांडे, जफर आगा, परेशनाथ, अनन्तनाथ ने भी अपने खिलाफ दर्ज मामलों को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी है।
English: Journalists Prafulla Chandra Mishra, Pitabasha Mishra, Sudhir Kumar Panda, Manjulita Nayak, Sunil Kumar Mishra and Pankaj Kumar Nayak were present, among others.
Hindi: बालमुकुंद पांडेय, आर्गनाइजर के संपादक प्रफुल्ल केतकर, मीडिया प्रभारी महेंद्र कुमार सिंह, डॉ. रूचिका सिंह, दीपेंद्र मोहन सिंह आदि मौजूद रहे।
English: Journalists across the country today condemned the Unique Identification Authority of Indias UIDAI act of filing an FIR against The Tribune and its reporter over a story that exposed security breach in the Aadhaar system.
Hindi: आधार डाटा की सुरक्षा में सेंध का खुलासा करने वाले समाचार को लेकर द ट्रिब्यून और उसकी रिपोर्टर के खिलाफ भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई द्वारा एफआईआर दर्ज कराने की कार्रवाई की देशभर में पत्रकारों और कई मीडिया संगठनों ने निंदा की है।
English: Journalists also held a protest.
Hindi: पत्रकारों ने भी किया विरोध प्रदर्शन
English: Journalists among 21 killed in twin suicide blasts in Kabul
Hindi: काबुल में हुए आत्मघाती हमलों में कई पत्रकारों सहित 21 की मौत
English: Journalists and activists are being arrested.
Hindi: पत्रकारों व कार्यकर्ताओं को जेल में डाला जा रहा है।
English: Journalists and activists gather at the Press Club of India in Delhi.
Hindi: दिल्ली के प्रेस क्लब में विभिन्न मीडिया संगठनों के पत्रकार जुटे.
English: Journalists and activists in the city organised two protests to condemn the murder of Karnataka journalist Gauri Lankesh.
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या के विरोध में देश के विभिन्न शहरों ने पत्रकारों और आम नागरिकों ने प्रदर्शन किया.
English: Journalists and columnists like Younas Qiyasi, Syed Bukhar Shah and Nasir Hussain are also part of the jirga.
Hindi: पत्रकार और कॉलमिस्ट यूनुस कियासी, सैयद बुखार शाह और नासिर हुसैन भी इस जिरगा के मेंबर हैं।
English: Journalists and editors have criticized the law claiming it would curb freedom of expression.
Hindi: पत्रकारों और संपादकों ने कानून की आलोचना करते हुए दावा किया है कि इससे अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर अंकुश लगेगा।
English: Journalists and editors.
Hindi: संपादक व पत्रकार दलाली करते हैं।
English: Journalists and historians, too, have got ensnared in the politicians game.
Hindi: पत्रकार और इतिहासकार भी राजनेताओं के इस खेल में उलझ गये हैं।
English: Journalists and journalism played an exemplary role in the social renaissance movement as well as the freedom struggle of the country.
Hindi: पत्रकारों और पत्रकारिता ने देश के सामाजिक पुनर्जागरण आंदोलन तथा स्वतंत्रता संघर्ष में एक अनुकरणीय भूमिका निभाई।
English: Journalists and lawyers
Hindi: पत्रकारों व वकीलों को प्रताडि़त किया गया.
English: Journalists and mediapersons from Kamatak, Bihar, West Bengal, New Delhi, Uttarakhand, Haryana, Gujarat, Uttar Pradesh, Rajasthan and Odisha joined the convention.
Hindi: प्रदर्शन में उत्तर प्रदेश, हरियाणा, मध्य प्रदेश, राजस्थान, पंजाब, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, महाराष्ट, छत्तीसगढ़, झारखंड, उड़ीसा, बंगाल, बिहार और आंध्र प्रदेश सहित कई राज्यों से आए पत्रकारों ने अपनी आवाज बुलंद की।