Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Off-label means the U.S. Food and Drug Administration FDA have not approved the use of the medication to treat this specific condition.
Hindi: ऑफ-लेबल का मतलब है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए ने इस विशिष्ट स्थिति के उपचार के लिए दवा को मंजूरी नहीं दी है।
English: Off-label use of a medication is a widespread practice.
Hindi: एक दवा का ऑफ-लेबल उपयोग एक व्यापक अभ्यास है।
English: Off-label use of risky antipsychotic drugs raises concerns.
Hindi: खतरनाक एंटीसाइकोटिक ड्रग्स के ऑफ-लेबल उपयोग चिंताएं बढ़ाता है
English: Off-leash time every day
Hindi: समय सीमाः हर दिन
English: Off-line bookings
Hindi: ऑफलाइन बुकिंग
English: Off-line for a week
Hindi: ऑफ़लाइन 1 सप्ताह
English: Off-line forms.
Hindi: ऑफलाइन फॉर्म।
English: Off-line media
Hindi: ऑफलाइन माध्यम
English: Off-line services
Hindi: ऑफलाइन सेवायें
English: Off-market transfer charge of Rs.
Hindi: ऑफ-मार्केट ट्रांसफर चार्ज रु।
English: Off-page SEO focuses on boosting the authority of a website by obtaining links from other reputable websites.
Hindi: ऑफ-पेज एसईओ अन्य प्राधिकरण साइटों से लिंक प्राप्त करके एक वेबसाइट के डोमेन प्राधिकरण को बेहतर बनाने पर केंद्रित है।
English: Off-page SEO refers to increasing the authority of a domain by getting good quality links from other websites.
Hindi: ऑफ-पेज एसईओ अन्य प्राधिकरण साइटों से लिंक प्राप्त करके एक वेबसाइट के डोमेन प्राधिकरण को बेहतर बनाने पर केंद्रित है।
English: Off-road Ability
Hindi: ऑफ-रोड क्षमता
English: Off-road ability
Hindi: ऑफ-रोड क्षमता
English: Off-road and frame off-road vehicles are inseparable
Hindi: ऑफ सड़क और ऑफ-रोड फ्रेम अविभाज्य
English: Off-road and off-road frame inseparable
Hindi: ऑफ सड़क और ऑफ-रोड फ्रेम अविभाज्य
English: Off-road and on-road tracks
Hindi: कंकड़ और ऑफ-रोड ट्रैक
English: Off-road capability
Hindi: ऑफ-रोड क्षमता
English: Off-road cycling?
Hindi: आउटडोर बाइकिंग?
English: Off-road performance is determined by the size of the wheels.
Hindi: ऑफ-रोड प्रदर्शन पहियों के आकार से निर्धारित होता है।
English: Off-road rubber purchased in this case, the most appropriate option
Hindi: ऑफ-रोड रबड़ खरीदा गया इस मामले में, सबसे उपयुक्त विकल्प
English: Off-site Projects
Hindi: आउटडोर परियोजनाएं
English: Off-site SEO focuses on increasing the authority of your domain through the act of getting links from other websites.
Hindi: ऑफ-पेज एसईओ अन्य प्राधिकरण साइटों से लिंक प्राप्त करके एक वेबसाइट के डोमेन प्राधिकरण को बेहतर बनाने पर केंद्रित है।
English: Off-site service is available.
Hindi: आउट-कॉल सेवा उपलब्ध है।
English: Off-site storage possibilities
Hindi: ऑफ-साइट भंडारण विकल्प
English: Off-site tax audit the use of control measures in taxation.
Hindi: कैरल कर लेखा परीक्षाः कराधान में नियंत्रण उपायों का उपयोग।
English: Off-site 15 working days
Hindi: प्रसव के समयः 15 कार्य दिन
English: Off-spinner Dom Bess was called in as standby and he is expected to be replaced by veteran fast bowler James Anderson.
Hindi: आफ स्पिनर डाम बेस को स्टैंडबाय के तौर पर बुलाया गया और उनके अनुभवी तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन की जगह चुने जाने की उम्मीद है।
English: Off-spinner Moeen Ali has also taken 5 wickets.
Hindi: ऑफ स्पिनर मोइन ने 5 विकेट भी झटके हैं.
English: Off-spinner Ravichandran Ashwin has been selected for the T20 World Cup.
Hindi: ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन को टी-20 वर्ल्ड कप के लिए चुना गया है.
English: Off-spinner Ravichandran Ashwin is the leading wicket-taker in the CSK vs KKR games with 16 scalps.
Hindi: ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन सीएसके बनाम केकेआर खेलों में 16 स्केल के साथ अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं।
English: Off-spinner Teeksha again bowled hard but failed to take a wicket in the Super 12.
Hindi: ऑफ स्पिनर तीक्ष्णा ने फिर कसी गेंदबाजी की लेकिन वह सुपर 12 में विकेट लेने में नाकाम रहे।
English: Off-street parking on left side
Hindi: बायीं ओर पार्किंग
English: Off-the-Shoulder Sweater and Jeans
Hindi: बेज स्वेटर और जींस
English: Off-the-run treasuries are all Treasury bonds and notes issued before the most recently issued bond or note of a particular maturity.
Hindi: ऑफ-रन भंडारों क्या हैं ऑफ-द-रन कोषागारों सब ट्रेजरी बांड और सबसे हाल ही में जारी किए गए बॉन्ड या किसी विशेष परिपक्वता की टिप्पणी से पहले जारी नोट हैं।
English: Off-the-shoulder tops were one of the hottest spring 2015 trends.
Hindi: ऑफ-द-कंधे के शीर्ष सबसे वसंत 2015 के रुझानों में से एक थे।
English: Off-topic and I apologize to the moderators for this.
Hindi: ऑफ-टॉपिक और मैं इसके लिए मध्यस्थों से माफी मांगता हूं।
English: Off-topic, but the Russian Ministry of Defense made a weekly infographic
Hindi: ऑफ-टॉपिक, लेकिन रूसी रक्षा मंत्रालय ने एक साप्ताहिक इन्फोग्राफिक बनायाः
English: Off-topic, but why the Supreme does not have a legal wife
Hindi: ऑफ-टॉपिक, लेकिन सुप्रीम के पास कानूनी पत्नी क्यों नहीं है
English: Off-topic, but why the Supreme does not have a legal wife.
Hindi: ऑफ-टॉपिक, लेकिन सुप्रीम के पास कानूनी पत्नी क्यों नहीं है
English: Off The flash does not fire when a picture is taken.
Hindi: - बंदः जब चित्र लिया जाता है, तो फ़्लैश प्रकाशित नहीं होता।
English: Off Time codes are not recorded.
Hindi:  बंदः समय कोड िरकॉडर् नहीं िकया गया है ।
English: Off You will not receive notifications.
Hindi: बंद करेंः आपको नोटिफ़िकेशन नहीं मिलेंगे.
English: Off You won't get notifications.
Hindi: बंद करेंः आपको नोटिफ़िकेशन नहीं मिलेंगे.
English: Offal heart, kidney, liver, brain, etc. and food from them;
Hindi: ऑफल दिल, गुर्दे, जिगर, दिमाग आदि और उनसे व्यंजन,
English: Offbeat hotel and apartments on an attractive residential street in the heart of the lively Prenzlauer Berg scene.
Hindi: जीवंत पेंज़लॉयर बर्ग दृश्य के दिल में एक आकर्षक आवासीय सड़क पर ऑफबीट होटल और अपार्टमेंट।
English: Offence of Money Laundering section 3
Hindi: धन की चोरी भाग 3
English: Offence Marrying again during the life-time of a husband or wife
Hindi: अपराध पतिपत्नी के जीवित रहते दूसरी शादी करना
English: Offences Against the Human Body
Hindi: मानव शरीर के खिलाफ अपराध
English: Offences Committed by Companies
Hindi: कंपनियों द्वारा अपराध
English: Offences Relating to Public Servants
Hindi: लोक सेवकों से संबंधित अपराध
English: Offences affecting the Public Health,
Hindi: लोक स्वास्थ्य पर प्रभाव डालने वाले अपराध-
English: Offences affecting the public Health,
Hindi: लोक स्वास्थ्य पर प्रभाव डालने वाले अपराध-
English: Offences against property, etc.
Hindi: संपत्ति के खिलाफ अपराध, आदि।
English: Offences against property.
Hindi: संपत्ति के प्रति अपराध।
English: Offences against public order and morality
Hindi: सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता के विपरीत कार्य
English: Offences against the National Security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के खिलाफ अपराध।
English: Offences against the human body.
Hindi: मानव शरीर के प्रति अपराध।
English: Offences against the national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के खिलाफ अपराध।
English: Offences and Penalties It comprises a new schedule of offences, along with commensurate penalties for obstructing and damaging the aids to navigation, and non-compliance with directives issued by the Central Government and other bodies.
Hindi: अपराध और दंडः इसमें अपराधों की एक नई अनुसूची शामिल है, साथ ही नेविगेशन में सहायता को बाधित करने और नुकसान पहुँचाने तथा केंद्र सरकार एवं अन्य निकायों द्वारा जारी निर्देशों का पालन न करने पर दंड का प्रावधान भी किया गया है।
English: Offences and Prosecutions under the Income Tax Act
Hindi: आयकर कानून के तहत अभियोजन व दंड
English: Offences and Punishment under the Information Technology Act, 2000
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के तहत अपराध
English: Offences and penalties Under the Bill, the DPA may levy penalties on the fiduciary for various contraventions to the law.
Hindi: अपराध और ज़ुर्मानाःइस विधेयक के तहत डेटा के लिये ज़िम्मेदार व्यक्ति पर विभिन्न अपराधों के लिये प्राधिकरण ज़ुर्माना लगा सकता है।
English: Offences and punishment under this Actedit
Hindi: इस अधिनियम के तहत अपराध और सजासंपादित करें
English: Offences are divided into two main categories according to seriousness.
Hindi: अपराधों को उनकी गंभीरता के हिसाब से दो पार्ट में बांटा गया है.
English: Offences are
Hindi: ये अपराध हैंः
English: Offences by or relating to Public Servants
Hindi: लोकसेवकों द्वारा या उनसे सम्बन्धित अपराध
English: Offences committed by corporations.
Hindi: कंपनियों द्वारा अपराध।
English: Offences committed in the 1970s and 1980s
Hindi: 70 और 80 के दशक में किए अपराध
English: Offences committed on aircraft
Hindi: हवाई जहाज़ों में होने वाले अपराध
English: Offences committed outside India
Hindi: भारत से बाहर के अपराधों का भारत में दुष्प्रेरण
English: Offences in England and Wales
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में बलात्कार
English: Offences in relation to aircraft
Hindi: हवाई जहाज़ों में होने वाले अपराध
English: Offences in respect of property.
Hindi: संपत्ति के प्रति अपराध।
English: Offences of companies.
Hindi: कंपनियों द्वारा अपराध।
English: Offences related to motor vehicles
Hindi: मोटर वाहनों से संबंधित अपराध
English: Offences relating to Public Servant
Hindi: लोक सेवकों से संबंधित अपराध
English: Offences relating to accident
Hindi: दुर्घटना से संबंधित अपराध
English: Offences relating to aircraft
Hindi: हवाई जहाज़ों में होने वाले अपराध
English: Offences relating to driving
Hindi: वाहन चलाने से संबंधित अपराध
English: Offences relating to human body.
Hindi: मानव शरीर के प्रति अपराध।
English: Offences relating to the accident
Hindi: दुर्घटना से संबंधित अपराध
English: Offences reported to the police, 2014
Hindi: 2014 में पुलिस को दिया गया बयान
English: Offences that are mentioned in Representation of the People Act Section 8.
Hindi: लोक प्रतिनिधि अधिनियम में उल्लेखित अपराध धारा 8.
English: Offences that are mentioned in the Representation of the People Act Section 8.
Hindi: लोक प्रतिनिधि अधिनियम में उल्लेखित अपराध धारा 8.
English: Offences under sections 24, 26 and 27 of the Cattle Trespass Act, 1871 Act No. 1 of 1871.
Hindi: ग पशु-अतिचार अधिनियम, 1871 1,1871 की धारा 24 और 26 के अधीन किया गया अपराध हो।
English: Offences under the Explosive Substances Act, 1908
Hindi: विस्फोटक पदार्थ अधिनियम, 1908 के तहत अपराध
English: Offences under the Explosive Substances Act, 1908.
Hindi: विस्फोटक पदार्थ अधिनियम, 1908 के तहत अपराध।
English: Offences under the Explosive Substances Act,1908
Hindi: विस्फोटक पदार्थ अधिनियम, 1908 के तहत अपराध
English: Offences under the Prevention of Corruption Act.
Hindi: भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम के तहत अपराध.
English: Offences under the Railway Act
Hindi: रेलवे एक्ट के तहत दंडनीय अपराध
English: Offences under this Act will not be investigated by police officers below the rank of Inspector of Police.
Hindi: अधिनियम के तहत किसी अपराध का अन्वेषण पुलिस उप-निरीक्षक से निम्न श्रेणी के अधिकारी द्वारा नहीं किया जायेगा।
English: Offended with the reply, Big B asks the show's team to arrange for his car as he wants to leave the place.
Hindi: जवाब से नाराज, बिग बी शो की टीम से अपनी कार की व्यवस्था करने के लिए कहते हैं क्योंकि वह जगह छोड़ना चाहते हैं।
English: Offenders can be subject to civil and criminal penalties.
Hindi: उल्लंघनकर्ता नागरिक और आपराधिक दंड के अधीन हो सकते हैं.
English: Offenders could be imprisoned for one year.
Hindi: आरोपी को एक साल कैद हो सकती है।
English: Offenders should not be rewarded!
Hindi: बलात्कारियों को फांसी नहीं दी जानी चाहिए !
English: Offenders were sanctioned by the courts as well.
Hindi: हत्यारों को न्यायालय द्वारा दण्ड भी णमला।
English: Offenders will be easily caught.
Hindi: अपराधियों को सरलता से पकड़ा जा सकेगा.
English: Offending behaviour, health and wellbeing of military veterans in the criminal justice system
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली में सैन्य दिग्गजों के व्यवहार, स्वास्थ्य और भलाई
English: Offending behaviour, health and wellbeing of military veterans in the criminal justice system.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली में सैन्य दिग्गजों के व्यवहार, स्वास्थ्य और भलाई
English: Offenses against property, etc.
Hindi: संपत्ति के खिलाफ अपराध, आदि।
English: Offenses against the Human Body
Hindi: मानव शरीर के खिलाफ अपराध
English: Offenses by or Relating to Public Servants
Hindi: लोकसेवकों द्वारा या उनसे सम्बन्धित अपराध
English: Offenses by or relating to public servants
Hindi: लोकसेवकों द्वारा या उनसे सम्बन्धित अपराध
English: Offenses not exceeding two or 2 years imprisonment shall not be punished for a term not exceeding 6 months' imprisonment,
Hindi: जो अपराध दो या 2 वर्ष से अधिक कारावास दण्डनीये नहीं हैं वे 6 माह की अवधि के कारावास से अधिक अवधि के लिए दंडित नहीं किया जाएगा,
English: Offensive Security Certified Professional
Hindi: आक्रामक सुरक्षा प्रमाणित पेशेवर
English: Offensive Security certified professional
Hindi: आक्रामक सुरक्षा प्रमाणित पेशेवर
English: Offensive and defensive Strategy
Hindi: आक्रामक और रक्षात्मक रणनीति
English: Offensive and defensive strategy
Hindi: आक्रामक और रक्षात्मक रणनीति
English: Offensive behaviour of Britishers towards the Mughal Emperor Bahadur Shah Zafar.
Hindi: अंग्रेजों को मुगल सम्राट बहादुरशाह जफर के प्रति अपमानजनक व्यवहार।
English: Offensive enemy operations on a large scale are no longer a possibility.
Hindi: बड़े पैमाने पर दुश्मन के आक्रामक ऑपरेशन अब संभव नहीं हैं।
English: Offensive names are not allowed.
Hindi: आपत्तिजनक नामों की अनुमति नहीं है
English: Offensive names are not permitted.
Hindi: आपत्तिजनक नामों की अनुमति नहीं है
English: Offensive nicknames can have serious psychological consequences, especially during the most delicate stages of our development, such as childhood and adolescence.
Hindi: आक्रामक उपनामों के गंभीर मनोवैज्ञानिक परिणाम हो सकते हैं, विशेष रूप से हमारे विकास के सबसे नाजुक चरणों के दौरान, जैसे कि बचपन और किशोरावस्था।
English: Offensive or inappropriate behaviour will not be tolerated under any circumstances.
Hindi: कार्रवाई में हीलाहवाली या लापरवाही किसी भी स्थिति में बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
English: Offensive security certified professional
Hindi: आक्रामक सुरक्षा प्रमाणित पेशेवर
English: Offensive security certified professional.
Hindi: आपत्तिजनक सुरक्षा प्रमाणित पेशेवर
English: Offer Type - Select whether you want to buy or sell.
Hindi: व्यापार का प्रकारः इच्छानुसार खरीदें या बेचें चुनें।
English: Offer Valid for a limited time period for New Users only.
Hindi: केवल नए उपयोगकर्ताओं के लिए सीमित अवधि के लिए वैध प्रस्ताव दें।
English: Offer a Free Simple Installation of WordPress blog software It's the one I show you how to use in this guide.
Hindi: वे वर्डप्रेस ब्लॉगिंग सॉफ़्टवेयर का एक मुफ़्त, सरल इंस्टॉलेशन प्रदान करते हैं जो मैं आपको इस गाइड में उपयोग करने का तरीका दिखाता हूं ।
English: Offer a Guarantee If you have created a business that offers either products or services, in order to get and keep customers coming back, they have to know that you stand behind what you offer.
Hindi: यदि आपने एक व्यवसाय बनाया है जो ग्राहकों को वापस लाने और रखने के लिए उत्पादों या सेवाओं की पेशकश करता है, तो उन्हें यह जानना होगा कि आप जो पेशकश करते हैं उसके पीछे आप खड़े हैं।
English: Offer a discount on your products or services.
Hindi: अपने उत्पादों या सेवाओं पर छूट की पेशकश करें।
English: Offer a free on-line instrument.
Hindi: एक मुफ्त ऑनलाइन उपकरण प्रदान करें।
English: Offer a free online device.
Hindi: एक मुफ्त ऑनलाइन उपकरण प्रदान करें।
English: Offer a free online tool.
Hindi: एक मुफ्त ऑनलाइन उपकरण प्रदान करें।
English: Offer a myriad of foods that are healthy and let her choose what he wants to eat as he might be a very picky eater.
Hindi: उन खाद्य पदार्थों की असंख्य पेशकश करें जो स्वस्थ हैं और उसे चुनने दें कि वह क्या खाना चाहता है क्योंकि वह बहुत ही स्वादिष्ट खाने वाला हो सकता है।
English: Offer a name to the template in the pop-up window.
Hindi: पॉप-अप विंडो में टेम्पलेट को एक नाम दें।
English: Offer a promotion for a limited time
Hindi: सीमित समय के लिए प्रमोशन सेट करें
English: Offer a short-term loan to an employee moving into a new apartment.
Hindi: एक नए अपार्टमेंट में जाने वाले कर्मचारी को अल्पकालिक ऋण प्रदान करें।
English: Offer a specific number.
Hindi: विशिष्ट संख्या दें।
English: Offer a wide range of products to your customers
Hindi: अपने ग्राहकों को एक व्यापक उत्पाद श्रेणी प्रदान करें
English: Offer a wide range of voltages
Hindi: वोल्टेज की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करें
English: Offer all you can, keep your cool, and remain in the game.
Hindi: आप सभी को दे सकते हैं, अपना शांत रखें, और गेम में रहें।
English: Offer an alternative vision to the traditional proposal in management studies.
Hindi: प्रबंधन अध्ययन में पारंपरिक प्रस्ताव के लिए एक वैकल्पिक दृष्टि प्रदान करें।
English: Offer an electrolyte solution i.e, Pedialyte between feedings to prevent dehydration.
Hindi: निर्जलीकरण को रोकने के लिए दूध पिलाने के बीच एक इलेक्ट्रोलाइट समाधान यानी, पेडियल की पेशकश करें।
English: Offer applicable only for existing users.
Hindi: केवल मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए ही मान्य प्रस्ताव।
English: Offer available at Pier 1 Imports.
Hindi: पियर 1 आयात पर उपलब्ध है
English: Offer available only in-salon.
Hindi: केवल सैलून में उपलब्ध है।
English: Offer can be combined with any other offer.
Hindi: कूपन किसी अन्य प्रस्ताव के साथ जोड़ा जा सकते।
English: Offer can be combined with any other offers.
Hindi: कूपन किसी अन्य प्रस्ताव के साथ जोड़ा जा सकते।
English: Offer customized service for branded corporation since 2007.
Hindi: 2007 से ब्रांडेड कॉर्पोरेशन के लिए अनुकूलित सेवा प्रदान करें।
English: Offer data-based solutions to complex and relevant business challenges, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, जटिल और प्रासंगिक व्यावसायिक चुनौतियों के लिए डेटा-आधारित समाधान प्रस्तुत करेंः
English: Offer digital products for sale.
Hindi: बिक्री के लिए डिजिटल उत्पादों की पेशकश करें।
English: Offer discounts on your productsservices.
Hindi: अपने उत्पादों या सेवाओं पर छूट की पेशकश करें।
English: Offer emotional support to patients.
Hindi: मरीज को भावनात्मक सहयोग दें।
English: Offer expires 621.
Hindi: ऑफ़र 6121 को समाप्त होता है।
English: Offer expires on 43014.
Hindi: 4  30  14 पर सस्ता समाप्त होता है
English: Offer expires on 61521.
Hindi: ऑफ़र 6121 को समाप्त होता है।
English: Offer food to the blind.
Hindi: अंधों को भोजन देवें।
English: Offer food to the girls of 2 to 10 years
Hindi: 2 से 10 वर्ष की कन्याओं को कराएं भोज
English: Offer food, clothes, etc. to the poor on the occasion of the gift.
Hindi: भेंट के निमित्त गरीबों को भोजन, वस्त्र आदि भेंट करें।
English: Offer goods or services outside their local area.
Hindi: स्थानीय क्षेत्र से परे उत्पाद और सेवाएं प्रदान करें।
English: Offer help and support If a friend or family member is suicidal, the best way to help is by offering an empathetic, listening ear.
Hindi: यदि कोई दोस्त या परिवार का सदस्य आत्महत्या कर रहा है, तो मदद करने का सबसे अच्छा तरीका एक भावपूर्ण, सुनने वाले कान की पेशकश है।
English: Offer help around the house.
Hindi: घर के आसपास मदद की पेशकश करें।
English: Offer her physical affection, but don't push if she's not up for sex.
Hindi: उसे शारीरिक स्नेह प्रदान करें, लेकिन अगर वह सेक्स के लिए नहीं है तो धक्का न दें।
English: Offer him access to professional help.
Hindi: उसे पेशेवर सहायता प्राप्त करने के लिए राजी करें।
English: Offer is Valid for April 2018.
Hindi: इस अप्रैल 2018 के लिए वैध।
English: Offer is applicable for existing users only.
Hindi: केवल मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए ही मान्य प्रस्ताव।
English: Offer is applicable for once per user per month.
Hindi: प्रस्ताव प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह एक बार लागू होता है
English: Offer is applicable for one-time use only
Hindi: केवल एक बार उपयोग के लिए मान्य प्रस्ताव
English: Offer is applicable to existing users only.
Hindi: केवल मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए ही मान्य प्रस्ताव।
English: Offer is available for subscription for a limited period till 31st Aug 2017.
Hindi: ऑफ़र 31 मई 2017 तक सीमित अवधि के लिए सदस्यता के लिए उपलब्ध है।
English: Offer is available only for customers who are using a Bank of Baroda Credit Card.
Hindi: ऑफ़र केवल उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध है जो बैंक ऑफ बड़ौदा क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर रहे हैं।
English: Offer is available to all customers of the store.
Hindi: स्टोर के सभी ग्राहकों के लिए प्रचार उपलब्ध है।
English: Offer is considered interest and will be reported on IRS Form 1099-INT or Form 1042-S, if applicable.
Hindi: प्रस्ताव को ब्याज माना जाता है और आईआरएस फॉर्म 1099-आईएनटी या फॉर्म 1042-एस, यदि लागू हो पर रिपोर्ट किया जाएगा।
English: Offer is good November 25 - 30.
Hindi: ऑफर 25 नवंबर - 30 तक अच्छा है।
English: Offer is limited to new Members of GOLD Credit Union who become a Member and open a GOLD Medal Checking account between 712021 and 8312021.
Hindi: ऑफ़र गोल्ड क्रेडिट यूनियन के नए सदस्यों तक सीमित है जो सदस्य बनते हैं और 712021 और 8312021 के बीच गोल्ड मेडल चेकिंग खाता खोलते हैं।
English: Offer is only available to Australian customers.
Hindi: केवल ऑस्ट्रेलियाई ग्राहकों के लिए उपलब्ध है.
English: Offer is up to maximum of 3 children.
Hindi: अधिकतम तीन बच्चों तक ही मिलेगी यह सुविधा
English: Offer is valid for 4 times per user.
Hindi: प्रति यूजर 4 बार तक वैध है
English: Offer is valid for Existing users only.
Hindi: केवल मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए ही मान्य प्रस्ताव।
English: Offer is valid on all days of the week
Hindi: ऑफर सप्ताह के सभी दिन के लिए वैध है
English: Offer is valid on all the products listed in the store.
Hindi: दुकान पर सूचीबद्ध सभी सौदों पर मान्य प्रस्ताव।
English: Offer is valid only for every user.
Hindi: केवल सभी उपयोगकर्ता के लिए मान्य प्रस्ताव।
English: Offer is valid through 1009.
Hindi: पदोन्नति शनिवार 109 तक वैध है।
English: Offer is valid while supplies last and is subject to change.
Hindi: ऑफ़र अंतिम बार आपूर्ति करते समय मान्य है और परिवर्तन के अधीन है।
English: Offer items you don't want anymore to family and friends before selling or donating.
Hindi: उन वस्तुओं को ऑफ़र करें जिन्हें आप अब बेचने या दान करने से पहले परिवार और दोस्तों के लिए नहीं चाहते हैं।
English: Offer legal services.
Hindi: कानूनी सेवाओं की पेशकश करते हैं।
English: Offer may be combined with any other offer.
Hindi: कूपन किसी अन्य प्रस्ताव के साथ जोड़ा जा सकते।
English: Offer more flexibility in the workplace
Hindi: कार्यस्थल में अधिक लचीलापन प्रदान करता है
English: Offer new opportunities to the girl child in the society.
Hindi: समाज में बालिकाओं के लिए नए अवसर प्रदान करना.
English: Offer new products, providers, mobile applications, andor suggestions to you.
Hindi: आपको नए उत्पाद,सेवाएं, मोबाइल एप्लीकेशन, औरया सुझाव देने के लिए।
English: Offer not available in the United Kingdom
Hindi: इंजेक्शन ब्रिटेन में उपलब्ध नहीं
English: Offer not valid through third-party websites.
Hindi: ऑफ़र तृतीय-पक्ष वेबसाइटों के माध्यम से मान्य नहीं है।
English: Offer on industrial and commercial plots online and on the Internet for the best prices and best deals in your region and throughout the country.
Hindi: अपने क्षेत्र और पूरे देश में सर्वोत्तम कीमतों और सर्वोत्तम सौदों के लिए ऑनलाइन और इंटरनेट पर औद्योगिक और वाणिज्यिक भूखंडों पर प्रस्ताव दें।
English: Offer only valid for all users.
Hindi: केवल सभी उपयोगकर्ता के लिए मान्य प्रस्ताव।
English: Offer only valid for the month of JULY
Hindi: केवल जून महीने के लिए मान्य है ये ऑफर
English: Offer only valid until 27th May.
Hindi: यह ऑफर सिर्फ 27 मई तक वैध है।
English: Offer perfume to God in the temple on this day, all work will be done well.
Hindi: आज के दिन मंदिर में भगवान को इत्र अर्पित करें, सभी काम अच्छे से होंगे।
English: Offer personalized product recommendations.
Hindi: निजीकृत उत्पाद सिफारिशें।
English: Offer practical support, such as going with them to appointments.
Hindi: व्यावहारिक मदद दें, जैसे अप्पोईनमेंट्स में उनके साथ जाएं।
English: Offer prayers and surrender yourself to the Lord.
Hindi: प्रार्थना करें और अपने आपको प्रभु को सौंप दें
English: Offer prayers at the Tirupati temple
Hindi: तिरुपति मंदिर में प्रार्थना
English: Offer services directly to the ill, needy, or children under 18 years free of charge and with no requirement to attend any kind of service
Hindi:  बीमार, जरूरतमंद, या बच्चों 18 वर्ष से कम को सीधे सेवाएं प्रदान करें, निःशुल्क और किसी भी प्रकार की सेवा में शामिल होने की आवश्यकता के बिना।
English: Offer special thanks to Vaishno Devi for abrogation of Article 370 Jitendra Singh
Hindi: अनुच्छेद 370 खत्म होने के लिए माता वैष्णो देवी का करें विशेष धन्यवादः जितेंद्र सिंह
English: Offer support but don't try to direct your loved one.
Hindi: सहायता प्रदान करें लेकिन अपने प्रियजन को निर्देशित करने का प्रयास न करें।
English: Offer technical support or...
Hindi: तकनीकी सहायता के लिए, या...
English: Offer the best in all areas.
Hindi: प्रदा- करना सबकुछ सर्वोत्तम हर क्षेत्र में।
English: Offer the boys and girls to tie knots on a tight rope - the participant who makes the most of them within a minute is declared the winner.
Hindi: लड़कों और लड़कियों को गाँठ बांधने के लिए आमंत्रित करेंतंग रस्सी - प्रतिभागी जो एक मिनट के भीतर उनमें से सबसे बड़ी संख्या बनाता है उसे विजेता घोषित किया जाता है।