Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ideally, it is better not to depend on one kind of investment but rather diversify it in fixed incomes as well as risky ones in a proportionate manner to meet your life goals.
Hindi: हम आपको यह बताना चाहेंगे कि आदर्श रूप से, बेहतर है कि एक तरह के निवेश पर निर्भर न हो, बल्कि निश्चित आय में और जोखिम भरा लोगों को अपने जीवन लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आनुपातिक तरीके से विविधता में न डालें।
English: Ideally, it is suggested that 100 per cent people living in containment zones should be tested by RAT particularly in cities where there has been the widespread transmission of infection, the document said.
Hindi: इसमें यह भी सलाह दी गई है कि निषिद्ध क्षेत्र में रह रहे 100 प्रतिशत लोगों की रैपिड एंटीजन जांच की जानी चाहिए, खासतौर पर उन शहरों में जहां बड़े पैमाने पर संक्रमण फैला है।
English: Ideally, it should be close to the total weight calculated before.
Hindi: आदर्श रूप से, यह पहले गणना किए गए कुल वजन के करीब होना चाहिए।
English: Ideally, it would be nice to have a unique entity with operational and financial independence as well as the power to implement.
Hindi: आदर्श रूप से, परिचालन और वित्तीय स्वतंत्रता के साथ-साथ कार्यान्वयन करने की शक्ति के साथ एक अद्वितीय इकाई होना अच्छा होगा।
English: Ideally, most investment costs should be financed through this use of reserves.
Hindi: आदर्श रूप से, अधिकांश निवेश लागतों को इस भंडार के उपयोग के माध्यम से वित्तपोषित किया जाना चाहिए।
English: Ideally, no primary health care centre should be more than 100 km away from a SARS-CoV-2 testing centre in the country
Hindi: आदर्श स्थिति में देश का कोई भी प्राथमिक चिकित्सा केंद्र सार्स-कोविड-19 परीक्षण केंद्र से 100 मीटर से अधिक दूरी पर नहीं होना चाहिए
English: Ideally, one should take a glass of milk in the morning  evening and curd  paneer in the afternoon for adequate calcium intake.
Hindi: आदर्श रूप से सुबह और शाम को एक-एक गिलास दूध और दोपहर को दही व पनीर लेने से कैल्शियम की पर्याप्त मात्रा मिल जाती है.
English: Ideally, priests have to sit in a kalyani and chant Parjanya hymns 1,008 times.
Hindi: आदर्श रूप से इसमें पुजारियों को एक कल्याणी में बैठकर 1008 बार परजन्य जाप करना होता है।
English: Ideally, resource recovery should be the economic driver of the sanitation chain, but the market value of the different products is quite low.
Hindi: आदर्श रूप में, संसाधन वसूली आर्थिक चालक होना चाहिए स्वच्छता की चेन में, लेकिन बाजार मूल्य के विभिन्न उत्पादों की काफी कम है।
English: Ideally, says Haldea, there should be a 10 per cent discount to the market price for a retail investor to subscribe at the time of closure.
Hindi: हल्दिया कहते हैं कि आदर्श तौर पर बंदी के समय अभिदान करने वाले खुदरा निवेशकों को बाजार मूल्य पर 10 प्रतिशत की छूट मिलनी चाहिए।
English: Ideally, such a hole is dug by machines.
Hindi: आदर्श रूप से, इस तरह के छेद को मशीनों द्वारा खोदा जाता है।
English: Ideally, the BCCI is looking at three to maximum four first class games for its players before the West Indies series.
Hindi: आदर्श स्थिति में बीसीसीआई अपने खिलाड़ियों के लिए वेस्टइंडीज श्रृंखला से पूर्व तीन से चार प्रथम श्रेणी मैचों की संभावना तलाश रहा है।
English: Ideally, the JDU would like the BJP to spare some seats for it in Jharkhand as well.
Hindi: माना जा रहा है कि जदयू चाहेगा कि भाजपा झारखंड में भी उसके लिए कुछ सीटें छोड़ दे।
English: Ideally, the company will avoid a lawsuit because its employees will follow the rules.
Hindi: आदर्श रूप में कंपनी एक मुकदमे से बचना चाहेगी क्योंकि उसके कर्मचारी नियमों का पालन करेंगे.
English: Ideally, the extraction of water should not exceed 90 per cent of the normal annual recharge
Hindi: आदर्श रूप से भूजल का दोहन सामान्य वार्षिक पुनर्भरण के 90 प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Ideally, the hash function will assign each key to a unique bucket, but most hash table designs employ an imperfect hash function, which might cause hash collisions where the hash function generates the same index for more than one key.
Hindi: आदर्श रूप से, हैश फ़ंक्शन प्रत्येक कुंजी को एक अद्वितीय बकेट को असाइन करेगा, लेकिन अधिकांश हैश टेबल डिज़ाइन एक अपूर्ण हैश फ़ंक्शन को नियोजित करते हैं, जो हैश टकराव का कारण बन सकता है जहां हैश फ़ंक्शन एक से अधिक कुंजी के लिए एक ही इंडेक्स बनाता है।
English: Ideally, the hit ratio of the cache is 100.
Hindi: कैश का आदर्श हिट अनुपात 100 है।
English: Ideally, the matter would then go to another bench to be headed by the second senior-most judge Jasti Chelameswar.
Hindi: आदर्श रूप में, यह मामला दूसरे वरिष्ठ न्यायाधीश  जस्ती चेलमेश्वर की अध्यक्षता में एक और खंड में जाएगा।
English: Ideally, the right dose will be determined through trial and error.
Hindi: आदर्श रूप से, सही खुराक परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से निर्धारित किया जाएगा ।
English: Ideally, the voltage induced in these coils should be zero.
Hindi: आदर्श रूप से, इन कॉइल्स में प्रेरित वोल्टेज शून्य होना चाहिए।
English: Ideally, there should be nil' balance in the IGST pool since the amount should be used for payment of CGST and SGST.
Hindi: आदर्श स्थिति यह मानी जाती है कि आईजीएसटी पूल में शून्य राशि हो क्योंकि इस राशि का इस्तेमाल सीजीएसटी और एसजीएसटी के भुगतान को किया जाता है।
English: Ideally, there should have been two separate laws or the two aspects should have been addressed in separate chapters.
Hindi: आदर्श रूप में दो अलग-अलग कानून होने चाहिए या अलग-अगल तरीके से दोनों पहलुओं पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Ideally, this could be a plastic sheet.
Hindi: आदर्श रूप से, यह एक प्लास्टिक शीट हो सकती है।
English: Ideally, this information should be as up-to-date and reliable as possible.
Hindi: आदर्श रूप में, यह जानकारी अद्यतित होनी चाहिए और संभव के रूप में विश्वसनीय।
English: Ideally, this is done during the requirements development phase of any system development project, prior to any design effort.
Hindi: आदर्श रूप में, इसे किसी डिज़ाइन प्रयास से पहले, किसी प्रणाली विकास परियोजना के विकास चरण की आवश्यकताओं के दौरान किया जाता है।
English: Ideally, this process should support experimental work and dynamic scalability on the big data and computing platforms.
Hindi: आदर्श रूप में, इस प्रक्रिया को समर्थन करना चाहिए प्रायोगिक कार्य का और गतिशील मापनीयता का बड़े डेटा और कंप्यूटिंग प्लेटफार्मों पर.
English: Ideally, this site should be flat and covered, have enough space, be accessible to vehicles bringing the waste, have access to water for drinking and washing purposes, and offer protection from pests.
Hindi: आदर्श रूप से, यह साइट समतल और ढका हुआ होना चाहिए, पर्याप्त स्थान हो, आपके कचरे को लाने वाले वाहनों के लिए सुलभ हो, पीने और धोने के प्रयोजनों के लिए पानी तक पहुंच हो और कीटों से सुरक्षा प्रदान करता हो।
English: Ideally, when one misses the deadline to file ITR that was earlier set at 31 July, one is required to pay an interest under section 234A to the department as a fine.
Hindi: आदर्श रूप से, जब कोई व्यक्ति आईटीआर जो कि पहले 31 जुलाई को निर्धारित किया गया था फाइल करने की समय सीमा भूल जाता है, तो एक को जुर्माना के रूप में विभाग को धारा 234 ए के तहत ब्याज का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: Ideally, you shouldnt pay more than 40 per cent of the salary towards EMIs
Hindi: आदर्श स्थिति यह है कि आपको ईएमआई पर अपने वेतन का 40 फीसदी से अधिक हिस्सा नहीं चुकाना चाहिए।
English: Ideally, your credit score should be 750 or higher to get an attractive deal on your terms.
Hindi: आदर्श तौर पर आपका क्रेडिट स्कोर 750 या इससे अधिक होना चाहिए।
English: Ideally, your total instalment-to-income ratio should not be more than 40-50 per cent
Hindi: आदर्श स्थिति में आपकी किस्त और आय का अनुपात 40 से 50 फीसदी से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Ideals of Gandhi will continue to inspire us to build a strong New India PM Narendra Modi
Hindi: पीएम मोदी बोले- महात्मा गांधी के विचार हमें सशक्त न्यू इंडिया के लिये प्रेरित करते रहेंगे
English: Ideas abide
Hindi: विचार रहते हैं।
English: Ideas and actions which may have been unacceptable or unpopular at the time, proved correct decades later.
Hindi: जो विचार और जो कार्य उस समय अमान्य या अलोकप्रिय थे, वे कई दशाब्दियों के बाद सही प्रमाणित हुए।
English: Ideas and innovations of Israeli scientists and researchers could go a long way in helping us achieve the goals of these flagship programmes of Government of India.
Hindi: इजराइली वैज्ञानिकों और अनुसंधानकर्ताओं के विचार और नवान्वेषण भारत सरकार के इन अग्रणी कार्यक्रमों के लक्ष्य प्राप्त करने में अत्यंत मददगार हो सकते हैं।
English: Ideas and investments are needed for Clean Ganga, Smart Cities and Make In India initiatives, which in turn offer tremendous opportunities.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छ गंगा, स्मार्ट सिटीज और मेक इन इंडिया जैसी पहल के लिए विचारों और निवेश की आवश्यकता है जो बदले में अपार अवसरों की पेशकश करती हैं।
English: Ideas and solutions that demonstrate a proof of potential shall be awarded cash prizes up to Rs.7 lakhs sponsored by AICTE and AWS and shall be offered innovation grants up to Rs.40 lakhs to enable them to accelerate further development of their ideas and prototypes
Hindi: ऐसे विचार या उपाय जो संभावना का प्रमाण प्रदर्शित करते हैं उन्हें 7 लाख रुपये तक के नकद पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा एआईसीटीई और एडब्ल्यूएस द्वारा प्रायोजित और 40 लाख रुपये तक के नवाचार अनुदान की पेशकश की जाएगी ताकि उन्हें अपने विचारों और प्रोटोटाइप के और अधिक विकास में तेजी लाने में सक्षम बनाया जा सके
English: Ideas and solutions to the Gandhian Challenge may be expressed through broad categories Art Innovation Letters, poems, painting, videos and photos, among others and Science, Technology Innovation Robotics, IoT, sensors and 3D printers, among others.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धा के लिए अपने विचार व समाधान निम्न दो श्रेणियों के अंतर्गत प्रस्तुत किए जा सकते हैं  कला व नवाचार पत्र, कविता, पेंटिंग, वीडियो, फोटो आदि विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार रोबोटिक्स, आईओटी, सेंसर, थ्रीडी प्रिंटर आदि यूनिसेफ इंडिया के प्रतिनिधि डॉ.
English: Ideas are also invited for gainful engagement of people at home, healthy food for nutrition and boosting immunity specially at the time of lockdown when raw materials are limited, Personal Protective Equipment PPEs and rapid diagnostic testing facilities for capacity building of healthcare, rethinking contactless devices for the post-Corona implementation, varying needs of the different segment of the population during COVID-19 like differently-abled, people with special needs and mentally challenged population
Hindi: विशेषकर लॉकडाउन के दौरान, घरों में मौजूद लोगों की उपयोगी भागीदारी, पोषण और प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने हेतु स्वस्थ भोजन के लिए विचार,जबकि कच्चे माल की आपूर्ति सीमित हो, स्वास्थ्य कर्मियों के क्षमता निर्माण के लिए पीपीई व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण और त्वरित नैदानिक परीक्षण सुविधाएं, कोरोना के पश्चात कार्यान्वयन के लिए सम्पर्करहित उपकरणों पर पुनर्विचार करने, कोविड -19 के दौरान जनसंख्या के अलग-अलग खंडों की अलग-अलग जरूरतों जैसे अलग-अलग लोगों, दिव्यांगों, विशेष आवश्यकता वाले और मानसिक विकलांगजनों की विविध जरूरतों के लिए भी विचार आमंत्रित किए गए।
English: Ideas are also invited for gainful engagement of people at home, healthy food for nutrition and boosting immunity specially at the time of lockdown when raw materials are limited, Personal Protective Equipment PPEs and rapid diagnostic testing facilities for capacity building of healthcare, rethinking contactless devices for the post-Corona implementation, varying needs of the different segment of the population during COVID-19 like differently-abled, people with special needs and mentally challenged population.
Hindi: विशेषकर लॉकडाउन के दौरान, घरों में मौजूद लोगों की उपयोगी भागीदारी, पोषण और प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने हेतु स्वस्थ भोजन के लिए विचार,जबकि कच्चे माल की आपूर्ति सीमित हो, स्वास्थ्य कर्मियों के क्षमता निर्माण के लिए पीपीई व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण और त्वरित नैदानिक परीक्षण सुविधाएं, कोरोना के पश्चात कार्यान्वयन के लिए सम्पर्करहित उपकरणों पर पुनर्विचार करने, कोविड -19 के दौरान जनसंख्या के अलग-अलग खंडों की अलग-अलग जरूरतों जैसे अलग-अलग लोगों, दिव्यांगों, विशेष आवश्यकता वाले और मानसिक विकलांगजनों की विविध जरूरतों के लिए भी विचार आमंत्रित किए गए।
English: Ideas are lacking, not funds for establishment of micro, small and medium enterprises MSME.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई के विकास के लिए पैसे की नहीं आइडिया की कमी है।
English: Ideas are like stars. you will not succeed in touching them with your hands. But, like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny.
Hindi: सितारों की तरह होते हैं आदर्श. उन्हें आप हाथों से छू नहीं पाएंगे। लेकिन, समुद्र के नाविकों की तरह, आप उन्हें अपना मार्गदर्शक चुनते हैं, और उनका पीछा करते हुए आप अपनी मंजिल पा लेंगें।
English: Ideas are like stars. you will not succeed in touching them with your hands. But, like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny. - Carl Shurtz, 1829 - 1906, Writer and Politician
Hindi: सितारों की तरह होते हैं आदर्श. उन्हें आप हाथों से छू नहीं पाएंगे। लेकिन, समुद्र के नाविकों की तरह, आप उन्हें अपना मार्गदर्शक चुनते हैं, और उनका पीछा करते हुए आप अपनी मंजिल पा लेंगें। -कार्ल शुर्ट्ज़ १८२९-१९०६, लेखक एवं राजनीतिज्ञ
English: Ideas being floated include cutting GST rates, lower interest rates, a one-time LTCG tax break and even cash transfers.
Hindi: जीएसटी दरों में कटौती, कम ब्याज दर, एक बार का लांग टर्म कैपिटल गेन एलटीसीजी टैक्स ब्रेक और यहां तक कि नकद हस्तांतरण आदि पर विचार किया गया है।
English: Ideas can change life
Hindi: ज़िंदगी बदल सकते हैं विचार
English: Ideas do not die
Hindi: विचार मरते नहीं हैं
English: Ideas expressed are personal.
Hindi: व्यक्त किये गए विचार व्यक्तिगत हैं।
English: Ideas for Family Worship and Personal Study
Hindi: पारिवारिक उपासना और निजी अध्ययन करने के सुझाव
English: Ideas for resource recovery how would you attempt to quantify fecal sludge?
Hindi: संसाधन पुनर्प्राप्ति के लिए विचार कैसे आप मल कीचड़ की मात्रा निर्धारित करने का प्रयास करेंगे?
English: Ideas for you
Hindi: आपके लिए टिप्स
English: Ideas matter.
Hindi: विचार मायने रखते हैं ।
English: Ideas on reviving the retail industry were also invited from the industry.
Hindi: खुदरा उद्योग को पुनर्जीवित करने के विषय पर भी उद्योग से विचार आमंत्रित किए गए।
English: Ideas or suggestions for Madhya Pradeshs progress can be posted on Ideas for CM website, he added.
Hindi: मध्यप्रदेश की प्रगति के लिए विचार या सुझाव आइडियास फार सी. एम.  वेबसाईट पर दिये जा सकते हैं।
English: Ideas profits also got a boost from one-time other income of Rs 52 crore
Hindi: आइडिया के मुनाफे में भी 52 करोड़ रुपये की आय से तेजी आई।
English: Ideas should never go wasted, and the DepartmentMinistry should ensure that they get a platform to for getting started
Hindi: कोई भी आइडिया व्यर्थ नहीं जाना चाहिए और विभाग मंत्रालय को सुनिश्चित करना चाहिए कि उन्हें शुरुआत हासिल होने के लिए एक मंच मिले
English: Ideas that Modi represents are dangerous for India Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, देश के लिये नुकसान पहुंचाने वाली विचारधारा हैं मोदी
English: Ideas that will give young people a fighting chance for their futures.
Hindi: विचार है कि युवा लोगों को देंगे अपने भविष्य के लिए लड़ाई का एक मौका ।
English: Ideas to take these initiatives forward have been around for a long time
Hindi: इन पहल को आगे बढ़ाने का विचार लंबे समय से चल रहा है।
English: Ideas truly are what make the world go round.
Hindi: विचार वास्तव में दुनिया को चलते रखती हैं.
English: Ideas were able to cross-fertilize by means of artist's books, exhibitions and manifestos so that many sources were open to experimentation and discussion, and formed a basis for a diversity of modes of abstraction.
Hindi: कलाकार की पुस्तकों, प्रदर्शनियों और घोषणापत्रों के माध्यम से विचार क्रॉस-फर्टिलाइज करने में सक्षम थे, ताकि कई स्रोत प्रयोग और चर्चा के लिए खुले रहे, और अमूर्तता के विभिन्न तरीकों के लिए एक आधार बनाया।
English: Ideas were exchanged on this.
Hindi: इसे लेकर विचारों का आदान-प्रदान किया गया।
English: Ideas, Innovation, Investments and Implementation key to Reinventing the India Story says Shri M.Venkaiah Naidu Next ten years crucial for rise of India says Urban Development Minister
Hindi: विचार, नवीनता, निवेश और कार्यान्वयन भारत का इतिहास फिर से गढ़ने की कुंजीः श्री एम. वेंकैया नायडू शहरी विकास मंत्री ने कहा अगले दस वर्ष भारत के उदय के लिए महत्वपूर्ण
English: Ideas, Innovation, Investments and Implementation need of the hour
Hindi: विचार, नवाचार, निवेश और कार्यान्वयन समय की मांग
English: Ideas, attitudes and even habits are rapidly changing.
Hindi: विचार, रुख और आदतों में भी तेजी से परिवर्तन हो रहा है।
English: Ideas, concept code
Hindi: विचार, परिकल्पना कोड
English: Ideas, help with the icons
Hindi: आइडियाज़, प्रतीकों के साथ मदद
English: Ideas, theories and beliefs are not bound to any particular locality.
Hindi: विचार, सिद्धांत, विश्वास किसी स्थान विशेष तक सीमित नहीं रहते.
English: Ideate for India National Challenge will help inculcate innovation skills in youth and equip all students to utilise technology for the betterment of their communities and the society at large
Hindi: """""""भारत के लिए संकल्प"""" राष्ट्रीय चुनौती से युवाओं में नवाचार कौशल पैदा करने में मदद मिलेगी और यह सभी छात्रों को उनके समुदायों और समाज में सुधार करने के लिए प्रौद्योगिकी का बड़े स्तर पर प्रयोग करने के लिए प्रेरित करेगी"""
English: Ideate for India National Challenge will help inculcate innovation skills in youth and equip all students to utilise technology for the betterment of their communities and the society at large.
Hindi: भारत के लिए संकल्प राष्ट्रीय चुनौती से युवाओं में नवाचार कौशल पैदा करने में मदद मिलेगी और यह सभी छात्रों को उनके समुदायों और समाज में सुधार करने के लिए प्रौद्योगिकी का बड़े स्तर पर प्रयोग करने के लिए प्रेरित करेगी।
English: Ideate for India will empower and enable these students to transition from being users of technology to become creators of new indigenous technologies to solve local problems in their community by re-imagining solutions to work out critical local issues.
Hindi: भारत के लिए संकल्प के माध्यम से इन छात्रों को नई स्वदेशी प्रौद्योगिकियों का उपयोगकर्ता से निर्माता बनने में मजबूत और जरूरी मदद मिलेगी जिससे कि वे अपने समुदाय की स्थानीय समस्याओं को सुलझाने और उसका समाधान करने के लिए सोचने में सक्षम बन सकेंगे।
English: Ideathon is currently on-going and will end on March 28, 2020
Hindi: वर्तमान में ये आइडियाथॉन चालू है और 28 मार्च 2020 को समाप्त होगा
English: Ideathon is currently on-going and will end on March 28, 2020.
Hindi: वर्तमान में ये आइडियाथॉन चालू है और 28 मार्च 2020 को समाप्त होगा।
English: Ideation, innovation and incubation should be given primacy in our curriculum.
Hindi: हमारी पाठ्यचर्या में विचारोन्मेष, नवाचार और विचार-परिपाक को प्रधानता दी जानी चाहिए।
English: Ideation, innovation and incubation should be given primacy in our curriculum. India has the third largest scientific human resource pool in the world.
Hindi: हमारी पाठ्यचर्या में विचारोन्मेष, नवाचार और विचार-परिपाक को प्रधानता दी जानी चाहिए। भारत के पास दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा वैज्ञानिक मानव संसाधन पूल है।
English: Identical Canon models are sometimes marketed under different names in different parts of the world.
Hindi: कैनन के एक जैसे मॉडल कभी कभी दुनिया के विभिन्न भागों में विभिन्न नामों के तहत विपणन किये जाते हैं।
English: Identical practices find mention in the Haryana and Punjab state prison manuals and rules too
Hindi: हरियाणा और पंजाब राज्य की जेल नियमावलियों और नियमों में भी इस तरह के व्यवहारों का जिक्र मिलता है
English: Identical to the original asthma drug
Hindi: मूल अस्थमा दवा के समान
English: Identical twin girls separated at birth and reunited decades later have shown both startling similarities and differences.
Hindi: दो जुड़वा लड़कियों के जन्म के समय अलग कर और फिर दशकों बाद उन्हें एक करने के बाद चौंकाने वाली समानताएं और विभिन्नताएं दोनों देखी गई है।
English: Identical twins Gilby and Hardy Griffin Davis, younger brothers of Roman Griffin Davis, portray a series of Hitlerjugend clones in the care of Frulein Rahm in cameo appearances.
Hindi: रोमन जुड़वां ग्रिफिन डेविस के छोटे भाइयों की पहचान जुड़वाँ गिल्बी और हार्डी ग्रिफिन डेविस, कैमियो दिखावे में फ्राउलिन रहम की देखभाल में हिटलरजुगेंड क्लोन की एक श्रृंखला को चित्रित करते हैं।
English: Identical twins arrested for mobile thefts on Mumbais local trains
Hindi: मुंबई लोकल ट्रेन में फोन चोरी करते पकड़े दो-भाई
English: Identical views were expressed by former Supreme Court judge P B Sawant and retired Delhi High Court judge S N Dhingra, who said Naidu must have found that the move was politically motivated and without any proof.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश पी बी सावंत और दिल्ली उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश एस एन ढींगरा की राय भी बिल्कुल ऐसी ही रही। उन्होंने कहा कि नायडू ने यह पाया होगा कि यह कदम राजनीति से प्रेरित होकर उठाया गया है और इसके लिए कोई साक्ष्य नहीं दिया गया है। नोटिस खारिज किये जाने के फैसले के तुरंत बाद सोराबजी ने कहा कि अगर फैसले को चुनौती देने के लिए विपक्ष शीर्ष न्यायालय जाता है तो भी उन्हें उनकी सफलता के आसार नजर नहीं आते हैं।
English: Identification  prioritization of train corridors for raising speed.
Hindi: ट्रेन की रफ्तार बढ़ाने के लिए ट्रेन गलियारे की पहचान और उनकी प्राथमिकता निर्धारण।
English: Identification Of Voters
Hindi: मतदाताओं की पहचान
English: Identification and Development of Athletes and Sportspersons in the Country
Hindi: देश में एथलीटों और खिलाड़ियों की पहचान और विकास
English: Identification and Nurturing of Budding  Young Talent
Hindi: उदीयमान और युवा प्रतिभा पहचान और प्रोत्साहन
English: Identification and Nurturing of Budding and Young Talent
Hindi: उभरती हुई और युवा प्रतिभा की पहचान एवं पोषण
English: Identification and Nurturing of Budding and Young Talent GaganNarang Sports Promotion Foundation GoSports Foundation 2.
Hindi: उभरती हुई और युवा प्रतिभा की पहचान एवं पोषण गगन नारंग स्पोर्ट्स प्रमोशन फाउंडेशन गोस्पोर्ट्स फाउंडेशन 2.
English: Identification and Nurturing of Budding and Young Talent Hockey Citizen Group, Dadar Parsee Zorostrian Cricket Club, Usha School of Athletics, STAIRS.
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कार उभरती प्रतिभाओं के लिये हॉकी सिटीजन ग्रुप, दादर पारसी जोेरास्ट्रियन क्रिकेट क्लब, ऊषा स्कूल ऑफ एथलेटिक्स और स्टेयर्स।
English: Identification and Nurturing of Budding and Young Talent Hockey Citizen Group, Dadar Parsee Zorostrian cricket club, Usha School of Athletics, STAIRS.
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कार उभरती प्रतिभाओं के लिये हॉकी सिटीजन ग्रुप, दादर पारसी जोेरास्ट्रियन क्रिकेट क्लब, ऊषा स्कूल ऑफ एथलेटिक्स और स्टेयर्स।
English: Identification and Supply of fungal, bacterial and bio-control agents
Hindi: फंगल, बैक्टीरिया और जैव-नियंत्रण एजेंटों की पहचान और आपूर्ति
English: Identification and address proof document of the person holding an attorney to transact on its behalf.
Hindi: इसकी ओर से कारोबार संचालन करने के लिए मुख्तारनामा धारक व्यक्ति की पहचान और पते का प्रमाण
English: Identification and characterization of major crops and their disease of Eastern and North-eastern India.
Hindi: पूर्वी और उत्तर-पूर्वी भारत के प्रमुख फसलों और उनके रोग की पहचान और लक्षण वर्णन ।
English: Identification and development of tourist spots is primarily undertaken by the State GovernmentsUnion Territory Administrations.
Hindi: पर्यटन स्थलों को चिन्हित करने और विकसित करने का कार्य मूलरूप से राज्य सरकारोंसंघ क्षेत्र के प्रशासनों द्वारा किया जाता है ।
English: Identification and establishment of study centres for accreditation from amongst recognized and reputed academic institutions all over the country, thereby building a network of Accredited Institutions AIs
Hindi: पहचान और देश भर में मान्यता प्राप्त है और प्रतिष्ठित शैक्षिक संस्थानों के बीच से मान्यता के लिए अध्ययन केन्द्रों की स्थापना, जिससे मान्यता प्राप्त संस्थाओं के एक नेटवर्क एआईएस के निर्माण
English: Identification and establishment of study centres for accreditation from amongst recognized and reputed academic institutions all over the country, thereby building a network of Accredited Institutions AIs, Accredited Vocational Institutions AVIs and Accredited Agencies AAs
Hindi: देश भर में मान्यता प्राप्त और प्रसिद्ध शैक्षिक संस्थाओं में से प्रत्यायन के लिए अध्ययन केन्द्रों की पहचान और स्थापना करना और प्रत्यायित संस्थाओं एआई, प्रत्यायित व्यावसायिक संस्थाओं एवीआई और प्रत्यायित एजेंसियों एए के एक नेटवर्क का निर्माण करना।
English: Identification and implementation of projects for process improvement, performance, safety and environment related concerns are ongoing processes.
Hindi: प्रक्रिया में सुधार, प्रदर्शन, सुरक्षा और पर्यावरण संबंधी विषयों पर परियोजनाओं को पहचानना और उनका कार्यान्वयन एक सतत प्रक्रिया है।
English: Identification and nurturing of buddingyoung talent
Hindi: 1 उदीयमानयुवा प्रतिभाओं की पहचान एवं प्रशिक्षण
English: Identification and selection of the Accredited Social Health Activist ASHA,
Hindi: प्रत्याशित सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं एएसएचए-आशा की पहचान और चुनाव,