Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were to be released from services on December 31.
Hindi: उन्हें 31 दिसंबर को सेवाओं से मुक्त किया जाना था।
English: They were to communicate to each other all information regarding the armies of the Triple Alliance.
Hindi: वे ट्रिपल एलायंस की सेनाओं के संबंध में एक-दूसरे को सभी सूचनाओं के लिए संवाद करने वाले थे।
English: They were to meet with him immediately.
Hindi: वो तुरन्त उससे मिलने जा पहुंचे।
English: They were to participate in a six-day workshop which is set to begin on September 16.
Hindi: उन्हें छह दिवसीय कार्यशाला में भाग लेना था जो 16 सितंबर से शुरू होने वाली है।
English: They were to remain closed for 15 months.
Hindi: वे 15 महीने बंद रहे।
English: They were today released on bail.
Hindi: आज उन्हें जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: They were together 18 months.
Hindi: वे 18 महीनों तक एक साथ रहे।
English: They were together A LOT.
Hindi: वे एक साथ बहुत कुछ थे।
English: They were together a long time, but then they broke up.
Hindi: दोनों काफी वक्त तक साथ रहे थे, लेकिन फिर ब्रेकअप हो गया।
English: They were together a lot.
Hindi: वे एक साथ बहुत कुछ थे।
English: They were together again...
Hindi: वे दोनों एक बार फिर एक साथ...
English: They were together all the time, never separated.
Hindi: एक साथ हमेशा के लिए, कभी अलग नहीं।
English: They were together all year.
Hindi: साल भर दोनों साथ रहे.
English: They were together as well.
Hindi: भी एक साथ होते।
English: They were together during the journey.
Hindi: अपने दौरे पर साथ एक साथ थे।
English: They were together for 18 months.
Hindi: वे 18 महीनों तक एक साथ रहे।
English: They were together for 18 years
Hindi: वे 18 साल के लिए एक साथ रहते थे
English: They were together for TWO years.
Hindi: वे एक साथ थे दो साल के लिए.
English: They were together for longer than a decade, shared six children between them, and seemed so compatible in every way.
Hindi: वे एक दशक से अधिक समय तक एक साथ रहे, उनके बीच छह बच्चे थे, और हर तरह से इतने संगत लग रहे थे।
English: They were together just two hours prior to the incident.
Hindi: घटना से सिर्फ 2 घंटे पहले मिले थे दोनों
English: They were together quite a lot.
Hindi: वे एक साथ बहुत कुछ थे।
English: They were together since 2013
Hindi: 2013 से दोनों एक साथ
English: They were together weren't they?
Hindi: वो तो साथ में थे ना ?
English: They were together when they were alive, and dead, they are still together.
Hindi: जिन्दा तो साथ थे न थे, मरकर तो साथ हैं।
English: They were together, for 74 years
Hindi: 74 साल तक एक-दूसरे का साथ
English: They were told this by the social workers.
Hindi: यह बात सामाजिक कार्यकर्ताओं ने कही.
English: They were told to come back in 48 hours.
Hindi: 48 घंटों के भीतर वापिस आने को कहा गया
English: They were told to wait out here.
Hindi: इन्हें बाहर इंतजार करने के लिए कहा था।
English: They were too big for my heart
Hindi: मेरे दिल के लिए बहुत ज्यादा था
English: They were too bulky in size requiring large rooms for installation.
Hindi: वे आकार में बहुत भारी थे, जिन्हें रखने के लिए बड़े कमरे की आवश्यकता होती थी।
English: They were too bulky in size, requiring large rooms for installation.
Hindi: वे आकार में बहुत भारी थे, जिन्हें रखने के लिए बड़े कमरे की आवश्यकता होती थी।
English: They were too long, they looked unnatural, I didn't like them and I didn't dare to put them on anywhere.
Hindi: वे बहुत लंबे थे, वे अप्राकृतिक लग रहे थे, मैं उनकी तरह नहीं था और मैंने उन्हें कहीं भी डालने की हिम...
English: They were too young to know anything
Hindi: कुछ भी जानने के लिए अभी छोटे थे
English: They were top 8.
Hindi: हम शीर्ष आठ में थे.
English: They were totally the opposite of their name.
Hindi: नाम के बिल्कुल विपरीत थी वो.
English: They were touted as being more environmentally friendly and required less maintenance than their solid wood counterparts.
Hindi: वे अधिक पर्यावरण के अनुकूल होने के रूप में बताया गया था और उनके ठोस लकड़ी समकक्षों की तुलना में कम रखरखाव की आवश्यकता थी।
English: They were touted as being more environmentally friendly and required less maintenance than their solid wood counterparts. .
Hindi: वे अधिक पर्यावरण के अनुकूल होने के रूप में बताया गया था और उनके ठोस लकड़ी समकक्षों की तुलना में कम रखरखाव की आवश्यकता थी।
English: They were trained at Hyderabad-based Integrated Intelligence Training Academy.
Hindi: उन्हें हैदराबाद स्थित इंटीग्रेटेड इंटेलिजेंस ट्रेनिंग अकादमी में प्रशिक्षित किया गया है।
English: They were trained by Russians.
Hindi: उन्हें रूसियों ने सिखाया था।
English: They were trained by the Russians.
Hindi: उन्हें रूसियों ने सिखाया था।
English: They were translated into 29 languages.
Hindi: उनका 29 भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: They were translated into Tibetan and Chinese from about the 9th century onward, and some texts have been preserved only in those languages, the Sanskrit originals having been lost.
Hindi: क़रीब नौवीं सदी के बाद इन रचनाओं का तिब्बती और चीनी भाषा में अनुवाद किया गया और कुछ तो अब इन्हीं भाषाओं में संरक्षित हैं, क्योंकि मूल संस्कृत रचनाएं खो चुकी हैं।
English: They were traveling by boat.
Hindi: वे नाव चला रहे थे.
English: They were traveling in a van and by motorcycles.
Hindi: वे सभी ऑटोरिक्शा और मोटरसाइकिल पर सफर कर रहे थे.
English: They were traveling in two cars.
Hindi: वे दो कारों में सवार थे.
English: They were travelling in 2 cars.
Hindi: वे दो कारों में सवार थे.
English: They were travelling in two cars.
Hindi: वे दो कारों में सवार थे.
English: They were travelling in two trekkers.
Hindi: वे दो ट्रैक्टर-ट्रॉली में सवार थे.
English: They were travelling on the same train, but getting off at different stations.
Hindi: एक ही ट्रेन में सफर कर रहे लेकिन अगल-अलग डिब्बों में.
English: They were travelling...
Hindi: वे घूम रहे थे ...
English: They were treated like second class citizens, with no rights.
Hindi: उनके साथ द्वितीय श्रेणी के नागरिकों जैसा व्यवहार किया जाता था, जिनके पास कोई अधिकार नहीं था।
English: They were treated locally.
Hindi: उनका इलाज स्थानीय स्तर पर किया गया.
English: They were trounced by the Japanese.
Hindi: वे जापानियों द्वारा डूब गए थे।
English: They were true of heart.
Hindi: होते थे दिल के सच्चे।
English: They were truly converted!
Hindi: वे सचमुच पैदा हुई है !
English: They were truly passengers.
Hindi: वे सचमुच यात्री हैं।
English: They were trying everything.
Hindi: वे सब कुछ कोशिश
English: They were trying to avoid this!
Hindi: वे इसके लिए प्रयास कर रहे थे !
English: They were trying to destroy our way of life.
Hindi: उन्होंने हमारे जीवन को बिगाड़ने की कोशिश की।
English: They were trying to dominate Texas for the fourth time in five series this year.
Hindi: वे इस साल पांच श्रृंखलाओं में चौथी बार टेक्सास को स्वीप करने की कोशिश कर रहे थे।
English: They were trying to evacuate the building.
Hindi: वे भवन खाली कराने को प्रयासरत थे।
English: They were trying to find a peaceful solution
Hindi: वे एक शांतिपूर्ण समाधान खोजने की कोशिश कर रहे थे
English: They were trying to find a way
Hindi: वे एक रास्ता खोज रहे थे
English: They were trying to fly!
Hindi: वे उड़ रहे थे!
English: They were trying to free
Hindi: मुक्त कराने की कोशिश कर रहे थे
English: They were trying to get into the water.
Hindi: उन्होंने पानी पर उतरने की कोशिश की।
English: They were trying to get to Europe.
Hindi: ये लोग यूरोप पहुंचने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were trying to get to water.
Hindi: उन्होंने पानी पर उतरने की कोशिश की।
English: They were trying to help others!
Hindi: वो लोग दूसरों की मदद कर दिया करते हैं!
English: They were trying to humiliate me.
Hindi: वो मुझे शर्मिंदा करने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were trying to make the Indian culture vanish.
Hindi: भारतीय संस्कृति को उजागर करने की कोशिश कर रहे थे।
English: They were trying to pick up wood that was floating in the water when the boat lost its balance and capsized.
Hindi: वे पानी में तैर रही लकड़ी को उठाने की कोशिश कर रहे थे, तभी नाव अपना संतुलन खो बैठी और पलट गई।
English: They were trying to reach Europe.
Hindi: ये लोग यूरोप पहुंचने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were trying to rip me out of the car.
Hindi: मुझे कार से नीचे खींचने की कोशिश कर रहे थे।
English: They were trying to salvage it during the editing, but eventually certain portions have had to be reshot towards the end of last year which is why it's been in limbo for so long.
Hindi: वो एडिटिंग के दौरान इसे उबारने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन आखिरकार कुछ हिस्सों को पिछले साल के अंत में फिर से शूट करना पड़ा.
English: They were trying to save the dolphin
Hindi: वे डॉल्फिन को बचाने के लिए कोशिश कर रहे थे
English: They were trying to save the dolphin.
Hindi: वे डॉल्फिन को बचाने के लिए कोशिश कर रहे थे
English: They were trying to share.
Hindi: वो लोग बांटने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were trying to step it up.
Hindi: वो उस पर चढ़ने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were trying to sweep Texas for the fourth time in five series this year.
Hindi: वे इस साल पांच श्रृंखलाओं में चौथी बार टेक्सास को स्वीप करने की कोशिश कर रहे थे।
English: They were two completely different people, almost nothing alike.
Hindi: बिल्कुल दो अलग-अलग लोग, आम तौर पर कुछ भी नहीं।
English: They were two families, and both didn't have children.
Hindi: दोनों पडोसी थीं, दोनों को संतान नहीं थीं
English: They were two great cricketers.
Hindi: दोनी महान क्रिकेटर हैं।
English: They were two words.
Hindi: वो दो शब्द थे
English: They were typically around 140cm of length and weighed less than 6lbs, and are numerous existing examples in museums.
Hindi: वे आम तौर पर लगभग 140 सेमी लंबाई के होते थे और 6 एलबीएस से कम वजन करते थे, और संग्रहालयों में कई मौजूदा उदाहरण हैं।
English: They were typically the young and educated.
Hindi: वे आमतौर पर युवा व शिक्षित होते थे.
English: They were unable to defeat their opponents.
Hindi: न तो वे अपने प्रतिद्वंद्वियों का सामना करने में सक्षम थे.
English: They were unable to play due to injury in the first match.
Hindi: वे पिछले मैच में चोट के कारण नहीं खेल सके थे।
English: They were unable to present
Hindi: प्रस्तुत न हो सके
English: They were unable to sleep and it
Hindi: सुनकर वे न सो सके और
English: They were unable to submit a report
Hindi: नहीं आ सकी रिपोर्ट
English: They were unable to walk,
Hindi: वो चलने में असमर्थ थे ,
English: They were uncooperative with police.
Hindi: इन्हें पुलिस से सहयोग नहीं मिला है।
English: They were under 10 yesterday.
Hindi: कल कल 10 पैसे कम हो गया था।
English: They were under a tremendous amount of stress.
Hindi: बड़े भारी तनाव में थे।
English: They were under observation for two hours and will be monitored for the next few days.
Hindi: वह दो घंटे तक निगरानी में रहा और अगले सात दिनों तक उसकी निगरानी की जाएगी।
English: They were unemployed for four years.
Hindi: वह चार सालों के लिए बेरोजगार था ।
English: They were united with Austria by merely a personal union.
Hindi: वे केवल एक व्यक्तिगत संघ द्वारा ऑस्ट्रिया के साथ एकजुट थे।
English: They were unloading cylinders in an open space of the company.
Hindi: वे कंपनी के एक खुले स्थान में सिलिंडरों को उतार रहे थे।
English: They were up against criminals.
Hindi: वो अपराधी से खड़े थे ।
English: They were upper-middle-class and at least one member of every couple was a professional MD, Ph D, Lawyer, Screenwriter, Director, Producer, or Engineer.
Hindi: वे ऊपरी-मध्यम वर्ग थे और प्रत्येक जोड़ी के कम से कम एक सदस्य पेशेवर एमडी, पीएचडी, वकील, पटकथालेखक, निदेशक, निर्माता, या अभियंता थे।
English: They were upper-middle-class and at least one member of every couple was a professional MD, PhD, Lawyer, Screenwriter, Director, Producer, or Engineer.
Hindi: वे ऊपरी-मध्यम वर्ग थे और प्रत्येक जोड़ी के कम से कम एक सदस्य पेशेवर एमडी, पीएचडी, वकील, पटकथालेखक, निदेशक, निर्माता, या अभियंता थे।
English: They were upset as they do not eat chicken, however, the issue was quickly resolved.
Hindi: वे परेशान थे क्योंकि वे चिकन नहीं खाते हैं, हालांकि, इस मुद्दे को जल्दी से हल किया गया था।
English: They were upset by the colonialist distortions of their past history and at the same time distressed by the contrast between the decaying feudal society of India and the progressive capitalist society of Britain.
Hindi: वे अपने पिछले इतिहास के औपनिवेशिकवादी विकृतियों से परेशान थे और साथ ही साथ भारत के पतनशील सामंती समाज और ब्रिटेन के प्रगतिशील पूंजीवादी समाज के बीच विपरीत से व्यथित थे।
English: They were us; they are us.
Hindi: वो हम ही थे, वो हम ही हैं
English: They were use to the darkness.
Hindi: वे अंधेरे में उपयोग किए गए थे।
English: They were used for providing the utensils required for life back in those times.
Hindi: उनका उपयोग उस समय में जीवन के लिए आवश्यक बर्तन उपलब्ध कराने के लिए किया जाता था।
English: They were used for quite a long time, and, perhaps, in some clinics they are still being installed, so it is useful to learn about what exactly the advertisement will keep silent about.
Hindi: उनका उपयोग काफी लंबे समय तक किया जाता था, और शायद, कुछ क्लीनिकों में वे अभी भी स्थापित किए जा रहे हैं, इसलिए यह जानना उपयोगी होता है कि विज्ञापन वास्तव में चुप रह जाएगा।
English: They were used for trade purposes.
Hindi: उनका उपयोग वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए किया गया था।
English: They were used for writing
Hindi: इसको लिखने में इस्तेमाल हुई है
English: They were used for years for this purpose.
Hindi: इन प्रयोजनों के लिए वर्षों से उनका इस्तेमाल किया जाता था।
English: They were used in Chechnya.
Hindi: उनका उपयोग चेचन्या में किया गया था।
English: They were used in Ukraine in 2014.
Hindi: 2014 में उन्हें यूक्रेन में देखा था
English: They were used in churches and monasteries.
Hindi: इनका उपयोग मंदिरों और मठों में किया जाता है।
English: They were used in daily life...
Hindi: दैनिक जीवन में प्रयुक्त किए ...
English: They were used in the last century.
Hindi: पिछली शताब्दी में इनका उपयोग किया गया था।
English: They were used in the missile defense system and nuclear centers.
Hindi: उनका इस्तेमाल मिसाइल रक्षा प्रणाली और परमाणु केंद्रों में किया जाता था।
English: They were used to chase down game such as rabbit, which was a staple part of the dinner menu in those times.
Hindi: उनका इस्तेमाल खरगोश जैसे खेल का पीछा करने के लिए किया जाता था, जो उस समय डिनर मेनू का मुख्य हिस्सा था।
English: They were used to fund around 200 churches, 300 schools such as Harvard, Yale, Columbia and Princeton and railroads among other ventures.
Hindi: उनका उपयोग लगभग 200 चर्चों, 300 स्कूलों जैसे हार्वर्ड, येल, कोलंबिया और प्रिंसटन और अन्य उपक्रमों में रेलमार्गों के लिए किया जाता था।
English: They were used to hunt woodcocks.
Hindi: उनका उपयोग वुडकॉक का शिकार करने के लिए किया जाता था।
English: They were useful to him in the work on the illustrations for this book.
Hindi: वे इस पुस्तक के लिए चित्र पर काम में उनके लिए उपयोगी थे।
English: They were using free internet access.
Hindi: वो फ्री में इन्टरनेट चला रहे थे
English: They were using power.
Hindi: शक्ति का प्रयोग करते थे।
English: They were usually combative.
Hindi: उनमें प्रायः लडाई हुआ करती थी ।
English: They were usually confirmed in their estates after they had submitted and agreed to pay their dues land revenue regularly.
Hindi: आमतौर पर उनके द्वारा दिए गए उनके बकाया भूमि राजस्व का भुगतान करने के लिए सहमत होने के बाद उन्हें अपने एस्टेट में पुष्टि की गई थी।
English: They were usually located near a stream.
Hindi: वे आम तौर पर एक सराय के पास स्थित होते हैं।
English: They were utterly disappointed at what they had got.
Hindi: उन्हें जो मिला था, उस पर वे पूरी तरह से निराश थे।
English: They were value judgments.
Hindi: ये मूल्य निर्णय थे।
English: They were very close to his.
Hindi: वो उनके बेहद ही करीब थे।
English: They were very complimentary about the book.
Hindi: पुस्तक की वे खूब तारीफ़ कर रहे थे।
English: They were very disappointed with what they really got.
Hindi: उन्हें जो मिला था, उस पर वे पूरी तरह से निराश थे।
English: They were very expensive there.
Hindi: वे वहां बहुत महंगे हैं।
English: They were very expensive to operate and in addition to using a great deal of electricity and generated a lot of heat, which was often the cause of malfunctions.
Hindi: वे संचालित करने के लिए बहुत महंगे थे और बिजली का बहुत अधिक उपयोग करने के अलावा, बहुत अधिक गर्मी उत्पन्न की, जो अक्सर खराबी का कारण था।
English: They were very expensive to operate and in addition to using a great deal of electricity, generated a lot of heat, which was often the cause of breakdowns.
Hindi: वे संचालित करने के लिए बहुत महंगे थे और बिजली का बहुत अधिक उपयोग करने के अलावा, बहुत अधिक गर्मी उत्पन्न की, जो अक्सर खराबी का कारण था।
English: They were very expensive to operate and in addition to using a great deal of electricity, generated a lot of heat, which was often the cause of malfunctions.
Hindi: वे संचालित करने के लिए बहुत महंगे थे और बिजली का बहुत अधिक उपयोग करने के अलावा, बहुत अधिक गर्मी उत्पन्न की, जो अक्सर खराबी का कारण था।
English: They were very expensive to operate and in addition to using a great deal of electricity, they generated a lot of heat, which was often the cause of malfunctions.
Hindi: वे संचालित करने के लिए बहुत महंगे थे और बिजली का बहुत अधिक उपयोग करने के अलावा, बहुत अधिक गर्मी उत्पन्न की, जो अक्सर खराबी का कारण था।
English: They were very good answered all my questions.
Hindi: उन्होंने मेरे सभी सवालों के अच्छे से जवाब दिए हैं।
English: They were very good for their time.
Hindi: वे अपने समय के लिए बहुत अच्छे थे।
English: They were very good friends and respected each other.
Hindi: वे अच्छे दोस्त हैं और एक-दूसरे के लिए ईमानदार थे.
English: They were very good on doing what I had asked of them.
Hindi: अच्छा ही किया उन्हें जो मैंने पूछ लिया।
English: They were very good with numbers.
Hindi: वे संख्या के साथ बहुत अच्छे हैं।
English: They were very grateful to him.
Hindi: वे उसके बहुत आभारी थे।
English: They were very hard to kill.
Hindi: उन्हें मारना अत्यधिक कठिन था।
English: They were very hot together.
Hindi: वे एक साथ बहुत फब रहे थे।
English: They were very important in their time.
Hindi: अपने समय में इनका बहुत बड़ा महत्व था।
English: They were very intense and up close.
Hindi: यह बहुत ज़ोरदार और करीब था।
English: They were very interested, as were we.
Hindi: वे भी उतनी ही रुचि रखते थे, जितनी हम हैं।
English: They were very nice and hot water.
Hindi: बहुत स्वादिष्ट और गर्म पानी था।
English: They were very nice for their time.
Hindi: वे अपने समय के लिए बहुत अच्छे थे।
English: They were very sensitive towards nature and this is something we recognize today with great wisdom.
Hindi: वे प्रकृति के प्रति बहुत संवेदनशील थे और इसे आज हम बड़ी समझदारी से पहचानते हैं।
English: They were very tasty I couldn't stop eating them!
Hindi: वे बहुत अच्छे थे, मैं उन्हें खाना बंद नहीं कर सका!
English: They were very technologically advanced.
Hindi: वे बहुत तकनीकी रूप से विकसित हुए हैं।
English: They were very worried for you.
Hindi: वे तुम्हें लेकर अत्यंत चिंतित थीं।
English: They were very young when their father died.
Hindi: वो काफी छोटी थीं जब उनके पिता की मृत्यू हुई.
English: They were very, very tantalizing, but they weren't too long, Abovitz said.
Hindi: वे बहुत, बहुत तांत्रिक थे, लेकिन वे बहुत लंबे नहीं थे, एबोविट्ज़ ने कहा।
English: They were victorious and lucky.
Hindi: वे हर्षल और विजय रहे।
English: They were videos of her dancing...
Hindi: उनके डांस के वीडियो...
English: They were viewed as being on the outside.
Hindi: उन्हें बाहरी माना जाता था.
English: They were violent, yes, but also brave and bold.
Hindi: वे खतरनाक थे, हाँ, लेकिन बोल्ड, बहादुर और दृढ़ भी।
English: They were waiting for him?
Hindi: लेकिन वे उसके लिए इंतजार कर रहे थे?
English: They were waiting for his report.
Hindi: उनकी रिपोर्ट का इंतज़ार कर रहे थे।
English: They were waiting for me at the dinner table.
Hindi: खाने की मेज पर मेरा इन्तजार कर रहे थे।
English: They were waiting for someone else.
Hindi: वो किसी और का इंतजार कर रहे थे
English: They were waiting for someone's arrival.
Hindi: किसी के आने का इंतज़ार ही रहता।
English: They were waiting for the commander's decision.
Hindi: वे कैप्टन के फैसले का इंतजार कर रहे हैं.
English: They were waiting for the results of the battle.
Hindi: युद्ध परिणाम के इंतजार में थे।
English: They were waiting for the school bus home.
Hindi: वे अपनी स्कूल बस का इंतजार कर रहे थे.
English: They were waiting for the wanderers in the hotel, in the apartment of friends, at the dacha.
Hindi: वे डच में दोस्तों के अपार्टमेंट में, होटल में भटकने वालों की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: They were waiting for their school bus.
Hindi: वे अपनी स्कूल बस का इंतजार कर रहे थे.
English: They were waiting to board a bus to their destination.
Hindi: वे अपने गंतव्य के लिए बस में सवार होने की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: They were walking in the forest.
Hindi: वे जंगल में घूमते थे।
English: They were walking somewhere.
Hindi: वे कहीं घूमने गए थे.
English: They were walking...
Hindi: वे घूम रहे थे ...
English: They were watching all of this.
Hindi: वे यह सब देख रही थीं।
English: They were watching him closely for a long time.
Hindi: बहुत लम्बे समय से उनको निकट से देखा।
English: They were watching movie.
Hindi: वे फिल्म देख रहे थे
English: They were watching the birds flying.
Hindi: चिड़ियों को उड़ते दिखलाया ।
English: They were watching the others.
Hindi: दूसरे को देख रहे थे।
English: They were weakened, and there was no one to help them.
Hindi: वे कमजोर हो गए थे, और वहाँ उनकी मदद के लिए कोई नहीं था.
English: They were wearing bandanas and gloves to conceal their identity.
Hindi: उसने अपनी पहचान छुपाने के लिए बुर्का और नकाब पहन रखा था।
English: They were wearing beautiful clothes.
Hindi: वो अच्छे-अच्छे कपड़े पहनते थे.
English: They were wearing clothes.
Hindi: उन लोगों ने कपड़े पहने हुए थे.
English: They were wearing different kinds of clothes.
Hindi: अलग-अलग कपड़े पहने हुए थे।
English: They were wearing different types of clothes.
Hindi: अलग-अलग कपड़े पहने हुए थे।
English: They were wearing dresses.
Hindi: उन लोगों ने कपड़े पहने हुए थे.
English: They were weird ones as well.
Hindi: वो लोग भी अजीब थे
English: They were well prepared for the attack on the checkpoint.
Hindi: वे चौकी पर हमले के लिए अच्छी तरह से तैयार थे।
English: They were well received by the audience!
Hindi: श्रोताओं द्वारा खूब पसंद किया गया !
English: They were well versed in Arabic and Persian languages.
Hindi: अरबी और फारसी भाषा पर इनकी बहुत अच्छी पकड़ थी।
English: They were whitewashed 3-0 the last time.
Hindi: आखिरी बार हुए थे 3-0 से पस्त
English: They were widely cultivated in ancient China and Egypt.
Hindi: प्राचीन मिस्र व चाइना में इसकी खेती की जाती थी.
English: They were willing to take all kinds of risks.
Hindi: इसके लिए वे हर तरह का जोखिम उठाने को तैयार थे।
English: They were wiped from the world.
Hindi: दुनिया से उन्हें मिटा दिए जाते थे.
English: They were with 22 cars, but these cars were the last 6..
Hindi: 22 कार ऐसी थीं जिनका आखिरी नंबर छह था
English: They were with me that day as well.
Hindi: उस दिन वो भी थी मेरे साथ
English: They were with mine.
Hindi: साथ थे मेरे ।
English: They were with us in the camps.
Hindi: वे हमारे साथ शिविर में थे,
English: They were women in their sixties.
Hindi: ये महिलाएं अपनी उम्र के सातवें दशक में थीं.
English: They were women-friendly.
Hindi: वे स्त्रियाँ दयार्द्र थीं।
English: They were working at a newspaper.
Hindi: वे एक समाचार-पत्र में काम करते हैं।
English: They were working in the company since last year February 2020.
Hindi: ये श्रमिक पिछले साल फरवरी 2020 से कंपनी में काम कर रहे थे.
English: They were working on the Smart City project.
Hindi: स्मार्ट सिटी प्रोजेक्ट पर चल रहा था काम।
English: They were working on the project.
Hindi: वे प्रोजेक्ट पर काम कर रहे थे।
English: They were working with two other doctors.
Hindi: उनके साथ दो अन्य वकील काम कर रहे थे।
English: They were worn in all situations.
Hindi: वे हर परिस्थिति में अकंप रहते थे।
English: They were worried about the urgent question how to provide their families with food and shelter.
Hindi: वे तत्काल प्रश्न के बारे में चिंतित थेः अपने परिवारों को भोजन और आश्रय कैसे प्रदान किया जाए।
English: They were worried that they'll never make it ba
Hindi: वो चिंतित हैं कि यह कभी मिलती नहीं
English: They were worried they'd lose their homes.
Hindi: उन्हें डर था कि वे अपना घर खोने वाले हैं, वे उसे खोने वाले हैं।
English: They were wounded, but still fighting on.
Hindi: वे जख्मी थे, फिर भी लड़ते रहे।
English: They were writing reports.
Hindi: रिपोर्ट लिख रहे थे।
English: They were written for YOU!
Hindi: वे तुम पर लिखी गयीं!
English: They were written for you!
Hindi: वे तुम पर लिखी गयीं!
English: They were written in Arabic.
Hindi: ये अरबी में लिखे होते हैं।
English: They were written in a dry, expository prose, so that only their narrative portions have any literary interest.
Hindi: वे एक शुष्क, वर्णनात्मक मार्ग में लिखे गए थे, ताकि केवल उनके कथा भागों में ही लेखन में रुचि हो।