Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If your baby indicates he is full, listen to him.
Hindi: यदि आपका बच्चा इंगित करता है कि वह भरा हुआ है, तो उसे सुनें।
English: If your baby is 3 months - 6 months old, then call your doctor if the baby has a temperature above 101 F 38 C.
Hindi: यदि आपका बच्चा तीन महीने से बड़ा है, लेकिन तीन साल से छोटा है, तो अपने डॉक्टर से बात करें यदि वह 102.2 फ़ारेनहाइट 39 सेल्सियस से ऊपर बुखार विकसित करता है।
English: If your baby is above 6 months, let them to drink water several times a day.
Hindi: बच्चा अगर 6 महीने से ज्यादा का है, तो उसे भी दिन में कई बार थोड़ा-थोड़ा गुनगुना पानी पिलाएं।
English: If your baby is between three months old and twelve months old, you should call your doctor if the rectal temperature rises above 102.2 degrees Fahrenheit 39 degrees Celsius.
Hindi: यदि आपका बच्चा तीन महीने से बड़ा है, लेकिन तीन साल से छोटा है, तो अपने डॉक्टर से बात करें यदि वह 102.2 फ़ारेनहाइट 39 सेल्सियस से ऊपर बुखार विकसित करता है।
English: If your baby is breastfeeding, try to breastfeed as much as possible.
Hindi: अगर आपका बच्चा ब्रेस्टफीड करता है तो जितना अधिक हो सके उसे ब्रेस्टफ़ीड कराएं।
English: If your baby is crying a lot.
Hindi: यदि आपका शिशु बहुत रोता हो ।
English: If your baby is going to have a reaction, it will likely be within the first few hours after eating cheese.
Hindi: यदि आपके बच्चे की प्रतिक्रिया होने वाली है, तो संभवतः पनीर खाने के बाद पहले कुछ घंटों के भीतर हो जाएगा।
English: If your baby is having difficulty breathing
Hindi: अगर बच्चे को सांस लेने में परेशान हो
English: If your baby is hungry, she won't sleep.
Hindi: अगर बच्चा भूखा होगा तो वह सो नहीं पाएगा।
English: If your baby is in good health and gaining weight there usually is no cause for concern.
Hindi: यदि आपका शिशु अच्छे स्वास्थ्य में है और वजन बढ़ रहा है तो आमतौर पर चिंता का कोई कारण नहीं है।
English: If your baby is less than 1 year of age, avoid sugar.
Hindi: अगर आपका बच्चा एक साल से कम उम्र का है तो उसे शहद देने से बचें।
English: If your baby is not able to breastfeed.
Hindi: यदि बच्चा स्तनपान ना कर पा रहा हो।
English: If your baby is not gaining enough weight.
Hindi: यदि आपका शिशु पर्याप्त वजन हासिल नहीं कर रहा है।
English: If your baby is not hungry and is still crying, it is possible that his diaper needs a change, even if you have done it recently.
Hindi: यदि आपका शिशु भूखा नहीं है और अभी भी रो रहा है, तो संभव है कि उसके डायपर में बदलाव की आवश्यकता हो, भले ही आपने इसे हाल ही में किया हो।
English: If your baby is over 3 years old.
Hindi: यदि आपका बच्चा तीन वर्ष से ऊपर है तो।
English: If your baby is ready to go to the special care nursery, this means that medical staff are confident that she can keep up her own body temperature and breathe either by herself or with less help.
Hindi: यदि आपका बच्चा विशेष देखभाल नर्सरी में जाने के लिए तैयार है, तो इसका मतलब है कि चिकित्सा कर्मचारी आश्वस्त हैं कि वह अपने शरीर के तापमान को बनाए रख सकता है और स्वयं या कम मदद से सांस ले सकता है।
English: If your baby is ready to go to the special care nursery, this means that medical staff are confident that your baby can keep up their own body temperature and breathe either by themselves or with less help.
Hindi: यदि आपका बच्चा विशेष देखभाल नर्सरी में जाने के लिए तैयार है, तो इसका मतलब है कि चिकित्सा कर्मचारी आश्वस्त हैं कि वह अपने शरीर के तापमान को बनाए रख सकता है और स्वयं या कम मदद से सांस ले सकता है।
English: If your baby is smaller or earlier than 11 weeks, it is too hard to see the translucent or clear fold in the back of the neck.
Hindi: यदि आपका शिशु 11 सप्ताह से छोटा या इससे पहले का है, तो गर्दन के पीछे पारदर्शी या स्पष्ट तह देखना बहुत कठिन है।
English: If your baby is staying up late, she may wake up early in the morning and may develop problems with sleeping.
Hindi: यदि आपका शिशु देर से उठ रहा है, तो वह सुबह जल्दी उठ सकता है और उसे नींद न आने की समस्या हो सकती है।
English: If your baby is suffering from severe diaper rash, heshe will have raised bumps on the diaper area and it will be deep red in color.
Hindi: यदि आपका बच्चा गंभीर डायपर दाने से पीड़ित है, तो उसने डायपर क्षेत्र पर धक्कों को उठाया होगा और यह गहरे लाल रंग का होगा।
English: If your baby is unable to tolerate feedings, make sure you are giving him or her an oral electrolyte solution often.
Hindi: यदि आपका बच्चा फीडिंग को सहन करने में असमर्थ है, तो सुनिश्चित करें कि आप उसे या उसे मौखिक इलेक्ट्रोलाइट समाधान अक्सर दे रहे हैं।
English: If your baby is younger than 12 months, wait until their first birthday.
Hindi: यदि आपका बच्चा 12 महीने से कम उम्र का है, तो पहले जन्मदिन के बाद तक गाय का दूध देने की प्रतीक्षा करें
English: If your baby isn't crying, put your hand near his nose to see whether he's breathing, and check for a pulse by putting your hand on his chest.
Hindi: यदि आपका बच्चा रो नहीं रहा है, तो अपने हाथ को उसकी नाक के पास रखें, यह देखने के लिए कि क्या वह साँस ले रहा है, और उसकी छाती पर अपना हाथ रखकर नाड़ी की जाँच करें।
English: If your baby refuses a certain food, try again after a while.
Hindi: यदि बच्चा नए भोजन को अस्वीकार कर देता है, तो इसे बाद में पुनः प्रयास करें।
English: If your baby refuses a new food, try it again a few days later.
Hindi: यदि बच्चा नए भोजन को अस्वीकार कर देता है, तो इसे बाद में पुनः प्रयास करें।
English: If your baby refuses to feed from a bottle altogether, there are a few things you can try.
Hindi: यदि आपका बच्चा बोतल से दूध पिलाने से पूरी तरह से इनकार करता है, तो कुछ चीजें हैं जिन्हें आप आजमा सकते हैं।
English: If your baby rejects the new food, just try again later.
Hindi: यदि बच्चा नए भोजन को अस्वीकार कर देता है, तो इसे बाद में पुनः प्रयास करें।
English: If your baby sees you're staying calm, they may be more likely to do the same.
Hindi: यदि आपका बच्चा देखता है कि आप शांत रह सकते हैं, तो वे शांत होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: If your baby spits up blood or green fluid, this can be a sign of a serious problem.
Hindi: अगर आप देखते हैं कि आपके बच्चे का थूक हरा या पीला है या उल्टी है तो यह गंभीर समस्याओं का संकेत हो सकता है.
English: If your baby starts crawling then he will want to do it all the time.
Hindi: यदि आपका शिशु रेंगना शुरू कर देता है तो वह हर समय इसे करना चाहेगी।
English: If your baby wants to take a break, you slow down.
Hindi: यदि आपका शिशु छुट्टी लेना चाहता है, तो आप धीरे-धीरे करें।
English: If your baby's bottle-fed, they could be having a reaction to their formula.
Hindi: यदि आपके बच्चे को बोतल से दूध पिलाया जाता है, तो उनके फॉर्मूले पर प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: If your baby's heart rate is more than 140 beats per minute.
Hindi: यह एक लड़की है यदि बच्चे की हृदय गति 140 बीट प्रति मिनट से अधिक है।
English: If your baby's heart rate is under 140 beats per minute then it's a clue that you could be having a boy.
Hindi: यदि गर्भ में पल रहे शिशु के ह्रदय की गति 140 बीट प्रति मिनट है तो यह इस बात का इशारा हो सकता है की आप के गर्भ में पल रहा बच्चा लड़का है।
English: If your baby's skin is sensitive and prone to eczema or dryness, do not use vegetable oils like olive oil or high-oleic sunflower seed oil.
Hindi: अगर आपके बच्चे की त्वचा संवेदनशील और एक्जिमा या सूखापन से ग्रस्त है तो जैतून का तेल या उच्च ऑलीइक सूरजमुखी के बीज के तेल जैसे वनस्पति तेलों का इस्तेमाल ना करें।
English: If your baby's skin is sensitive, or dry, don't use vegetable oils like olive oil, sunflower seed oil.
Hindi: अगर आपके बच्चे की त्वचा संवेदनशील और एक्जिमा या सूखापन से ग्रस्त है तो जैतून का तेल या उच्च ऑलीइक सूरजमुखी के बीज के तेल जैसे वनस्पति तेलों का इस्तेमाल ना करें।
English: If your baby's temperature is above 100.4, go to the hospital immediately.
Hindi: अगर तापमान 100.4 डिग्री से ऊपर है तो अपने डॉक्टर से तुरंत बात करें।
English: If your backyard is more of a garden with all sorts of flowering plants and lush vegetation, then you'd best not give up all that to make room for furniture and other things.
Hindi: यदि आपका पिछवाड़े फूलों के पौधे और सुन्दर वनस्पति के सभी प्रकार के बगीचे से अधिक है, तो आप फर्नीचर और अन्य चीजों के लिए जगह बनाने के लिए सबसे अच्छा नहीं छोड़ेंगे।
English: If your bank account is in SBI, then this information is important to you.
Hindi: अगर आपका बैंक खाता एसबीआई में है तो यह जानकारी आपके लिए लाभदायक है.
English: If your bank account is in a different currency, the funds will be converted automatically.
Hindi: यदि आपका बैंक खाता किसी भिन्न मुद्रा में है, तो धनराशि अपने आप परिवर्तित हो जाएगी।
English: If your bank account is linked through this portal, then you do not have to stand in long long lines to get installs.
Hindi: यदि आपका बैंक खाता इस पोर्टल के माध्यम से जुड़ा हुआ है, तो आपको इंस्टॉल प्राप्त करने के लिए लंबी लंबी लाइनों में खड़े होने की आवश्यकता नहीं है।
English: If your bank account is linked through this portal, then you don't have to stand in long lines to get installs.
Hindi: यदि आपका बैंक खाता इस पोर्टल के माध्यम से जुड़ा हुआ है, तो आपको इंस्टॉल प्राप्त करने के लिए लंबी लंबी लाइनों में खड़े होने की आवश्यकता नहीं है।
English: If your bank has a suspicion of fraud, then it declines the operation.
Hindi: 1. अगर आपके बैंक को धोखाधड़ी का संदेह है, तो यह ऑपरेशन को अस्वीकार कर देता है।
English: If your bank has also changed the rules related to credit cards, then these can be found out in the monthly statement and if you do not see them then it can be missed.
Hindi: अगर आपकी बैंक ने भी क्रेडिट कार्ड से जुड़े नियम बदले हैं तो इनके बारे में मंथली स्टेटमेंट में पता लगाया जा सकता है और अगर आपने इन्हें नहीं देखा तो ये छूट सकता है.
English: If your bank still does not have a mobile application, then soon the clients cooperating with you will go where there is such an application.
Hindi: यदि आपके बैंक के पास अभी भी मोबाइल एप्लिकेशन नहीं है, तो जल्द ही आपके साथ सहयोग करने वाले ग्राहक वहां जाएंगे जहां ऐसा कोई एप्लिकेशन है।
English: If your bearing has suddenly started making a noise during operation, there is a problem with it.
Hindi: यदि आपके असर ने ऑपरेशन के दौरान अचानक शोर करना शुरू कर दिया है, तो आपके असर की समस्या है।
English: If your behavior towards your boyfriend changes suddenly as soon as you have sex with him and you start getting clingy, he's not going to like it.
Hindi: यदि आपके बॉयफ्रेंड के प्रति आपका व्यवहार अचानक से बदल जाता है जैसे ही आप उसके साथ सेक्स करते हैं और आप लिपटने लगते हैं, तो वह इसे पसंद नहीं करेगा।
English: If your big one asks you to learn to read or your little one spends his time on the lap of his grandpa?
Hindi: यदि आपका बड़ा व्यक्ति आपसे पढ़ना सीखने के लिए कहता है या आपका छोटा व्यक्ति अपने दादा की गोद में अपना समय व्यतीत करता है?
English: If your birth date is 29th
Hindi: अगर आपकी जन्मतिथि 9 है
English: If your birth date is 9.
Hindi: अगर आपकी जन्मतिथि 9 है
English: If your birth date is between March 21 and April 19, your sun sign is Aries.
Hindi: यदि आपका जन्म किसी भी वर्ष 21 मार्च से 19 अप्रैल के बीच हुआ है तो आपकी सूर्य राशि मेष है।
English: If your birthday falls between September 23 and October 23, you are a Libra sun.
Hindi: यदि आपका जन्म किसी भी वर्ष 23 सितंबर -23 अक्टूबर के बीच हुआ है तो आपकी सूर्य राशि तुला है।
English: If your birthday fell on a Monday during a normal year and the following year was a Leap Year, your birthday the following year would fall on a Wednesday instead of a Tuesday.
Hindi: सामान्य वर्ष में आपका जन्मदिन सोमवार को पड़ रहा है और अगला साल यदि लीप ईयर है, तो आपका जन्मदिन मंगलवार की बजाय बुधवार को पड़ेगा.
English: If your birthday fell on a Monday during a normal year and the following year was a leap year, your birthday the following year would fall on a Wednesday instead of a Tuesday.
Hindi: सामान्य वर्ष में आपका जन्मदिन सोमवार को पड़ रहा है और अगला साल यदि लीप ईयर है, तो आपका जन्मदिन मंगलवार की बजाय बुधवार को पड़ेगा.
English: If your birthday is on the 9th, you use your numerology and unique vision to incite transformation and change on both international and local levels.
Hindi: यदि आपका जन्मदिन 9 तारीख को है, तो आप अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय दोनों स्तरों पर परिवर्तन और परिवर्तन को प्रोत्साहित करने के लिए अपने अंकशास्त्र और अद्वितीय दृष्टि का उपयोग करते हैं।
English: If your bleeding continues for longer than 15 minutes, then you should seek emergency medical care.
Hindi: अगर ये लक्षण 15 मिनट से अधिक समय तक रहते हैं, तो आपको मेडिकल हेल्प लेने की जरूरत है।
English: If your blog is growing, you have to analyze the structure of your blog on a very regular basis.
Hindi: जब आपका ब्लॉग बढ़ रहा है, तो आपको अपने ब्लॉग की संरचना का एक बहुत ही नियमित आधार पर विश्लेषण करना होगा।
English: If your blog or website has too many low-quality backlinks, your blog will not be able to rank, as well as your blog will treat it as the spammy blog.
Hindi: यदि आपके ब्लॉग या वेबसाइट में बहुत अधिक निम्न-गुणवत्ता वाले बैकलिंक्स हैं, तो आपका ब्लॉग रैंक नहीं कर पाएगा, साथ ही आपका ब्लॉग इसे स्पैमी ब्लॉग के रूप में मानेगा।
English: If your blood cells aren't healthy, your body won't be able to get the oxygen that it needs to function.
Hindi: यदि आपकी रक्त कोशिकाएं स्वस्थ नहीं हैं, तो आपके शरीर को उस ऑक्सीजन को प्राप्त करने में सक्षम नहीं होगा जो इसे कार्य करने की आवश्यकता है।
English: If your blood levels are increased, you may be more likely to bleed.
Hindi: यदि आपके रक्त का स्तर बढ़ा हुआ है, तो आपको खून बहने की संभावना हो सकती है।
English: If your blood pressure is 14090 or higher
Hindi: आपका ब्लड प्रेशर 14090 या इससे अधिक रहना
English: If your blood pressure is above 14090, you should seek medical advice.
Hindi: यदि आपका ब्लड प्रेशर सामान्यतः 14090 से अधिक रहता है तो आपको डॉक्टर सही ट्रीटमेंट की सलाह देते हैं।
English: If your blood pressure is above...
Hindi: अगर आपका ब्लड प्रेशर बढ़ा हुआ ...
English: If your blood pressure is consistently greater than 14090, your doctor will probably want you to take medication.
Hindi: यदि आपका ब्लड प्रेशर सामान्यतः 14090 से अधिक रहता है तो आपको डॉक्टर सही ट्रीटमेंट की सलाह देते हैं।
English: If your blood pressure is consistently over 12080 mmHg, it is advised to consult a cardiac specialist right away.
Hindi: यदि आपका ब्लड प्रेशर लगातार 12080 मिमीएचएचजी से अधिक है, तो आपको तुरंत कार्डियक विशेषज्ञ से सलाह लेनी चाहिए.
English: If your blood pressure is controlled you are less at risk of having a heart attack or stroke.
Hindi: यदि आपका ब्लड प्रेशर नियंत्रित रहता है तो आपको हृदय का दौरा या स्ट्रोक होने का जोखिम कम होता है।
English: If your blood pressure is elevated...
Hindi: अगर आपका ब्लड प्रेशर बढ़ा हुआ ...
English: If your blood pressure is extremely high you may notice the following symptoms.
Hindi: यदि आपका रक्तचाप गंभीर रूप से बढ़ गया है, तो आपको निम्न लक्षण दिखाई दे सकते हैं
English: If your blood pressure is more than 14090
Hindi: अगर ब्लड प्रेशर 14090 से अधिक हो
English: If your blood pressure is rising this month, you will have to talk to your doctor about it.
Hindi: 4. अगर इस महीने में आपका ब्लड प्रेशर बढ़ रहा है, तो आपको इसके बारे में डॉक्टर से बात करनी होगी।
English: If your blood pressure's elevated,...
Hindi: अगर आपका ब्लड प्रेशर बढ़ा हुआ ...
English: If your blood sugar is low you might start to feel some of the first signs of hypoglycemia like dizziness, lightheadedness, or sweating.
Hindi: यदि आपका ब्लड शुगर कम है तो आपको चक्कर आना, जी मिचलाना या पसीना आना जैसे हाइपोग्लाइसीमिया के पहले लक्षणों में से कुछ महसूस होने लग सकते हैं।
English: If your blood sugar level is too low
Hindi: यदि आपका रक्तचाप कम है
English: If your blood sugar levels are high and left unmanaged, diabetes can lead to nerve damage that can affect different parts of your body, including your sexual organs.
Hindi: यदि आपके रक्त में शर्करा का स्तर ऊंचा और अप्रबंधित है, तो मधुमेह तंत्रिका क्षति का कारण बन सकता है जो आपके यौन अंगों सहित आपके शरीर के विभिन्न हिस्सों को प्रभावित कर सकता है।
English: If your blood sugar levels are large and left unattended, diabetes may result in nerve damage that could affect different parts of your body, such as your sexual organs.
Hindi: यदि आपके रक्त में शर्करा का स्तर ऊंचा और अप्रबंधित है, तो मधुमेह तंत्रिका क्षति का कारण बन सकता है जो आपके यौन अंगों सहित आपके शरीर के विभिन्न हिस्सों को प्रभावित कर सकता है।
English: If your board game collection is gathering dust, it's time to freshen up your options with Amazon's one-day Gold Box deal.
Hindi: यदि आपका बोर्ड गेम संग्रह धूल इकट्ठा कर रहा है, तो अमेज़ॅन के एक-दिवसीय गोल्ड बॉक्स सौदे के साथ अपने विकल्पों को ताज़ा करने का समय है।
English: If your body can generally move better than when you woke up in the morning, you know you did something good.
Hindi: """ यदि आपका शरीर आम तौर पर सुबह जागने की तुलना में बेहतर ढंग से आगे बढ़ सकता है, तो आप जानते हैं कि आपने कुछ सही किया है।"
English: If your body can generally move better than when you woke up in the morning, you know you did something right.
Hindi: """ यदि आपका शरीर आम तौर पर सुबह जागने की तुलना में बेहतर ढंग से आगे बढ़ सकता है, तो आप जानते हैं कि आपने कुछ सही किया है।"
English: If your body can't break down lactose, consuming any food that contains dairy can result in gas, bloating, diarrhea, or constipation.
Hindi: यदि आपका शरीर लैक्टोज को नहीं तोड़ सकता है, तो डेयरी युक्त किसी भी भोजन का सेवन करने से गैस, सूजन, दस्त या कब्ज हो सकता है।
English: If your body can't process or eliminate ammonia, it builds up in the bloodstream.
Hindi: यदि आपका शरीर अमोनिया को संसाधित या समाप्त नहीं कर सकता है, तो यह रक्तप्रवाह में बनता है।
English: If your body does not respond to the home remedies mentioned above, talk to a pharmacist or doctor about a suitable product that contains aluminum chloride.
Hindi: यदि आपका शरीर ऊपर उल्लिखित घरेलू उपचारों का जवाब नहीं देता है, तो एल्यूमीनियम क्लोराइड युक्त एक उपयुक्त उत्पाद के बारे में फार्मासिस्ट या अपने डॉक्टर से बात करें।
English: If your body does not respond to the home remedies mentioned above, talk to a pharmacist or your doctor about a suitable product containing aluminum chloride.
Hindi: यदि आपका शरीर ऊपर उल्लिखित घरेलू उपचारों का जवाब नहीं देता है, तो एल्यूमीनियम क्लोराइड युक्त एक उपयुक्त उत्पाद के बारे में फार्मासिस्ट या अपने डॉक्टर से बात करें।
English: If your body doesn't get enough vitamins, then your body starts spending more energy to do light work as well, due to which you get tired and other health problems.
Hindi: अगर आपके शरीर को पर्याप्त विटामिन नहीं मिलते हैं तो ऐसे में आपका शरीर हल्के काम को करने में भी अधिक ऊर्जा खर्च करने लगता है, जिसकी वजह से आपको थकान और स्वास्थ्य संबंधी अन्य समस्याएं हो जाती हैं।
English: If your body fat or BMI is 10 to 15 percent below normal, you may not have enough hormones to get pregnant.
Hindi: यदि आपके शरीर में वसा या बीएमआई सामान्य से 10 से 15 प्रतिशत कम है, तो आपके पास गर्भवती होने के लिए पर्याप्त हार्मोन नहीं हो सकते हैं।
English: If your body has been bleeding abnormally then it is likely to release a lot of blood cells, thereby decreasing the amount of oxygen present.
Hindi: यदि आपके शरीर से असामान्य रूप से खून बह रहा है तो खून के साथ बहुत सारे ब्लड सेल्स भी निकलेंगे, जिससे आपके शरीर से ऑक्सीजन की मात्रा कम हो जाती है।
English: If your body has been feeling achy and you know it's not because of a workout class, the culprit may be a cold.
Hindi: यदि आपका शरीर दर्द महसूस कर रहा है और आप जानते हैं कि यह एक कसरत वर्ग के कारण नहीं है, तो अपराधी ठंडा हो सकता है।
English: If your body is ready for more than 4 hours, you should seek immediate medical assistance.
Hindi: यदि आपका इरेक्शन चार घंटे से अधिक समय तक रहता है, तो आपको तत्काल चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: If your body is
Hindi: अगर आपका कोर
English: If your body isn't properly nourished by protein, you're prone to lack vitamin B-12 and folate, which can spur anemia - a condition where your body doesn't produce enough red blood cells.
Hindi: यदि आपका शरीर प्रोटीन से ठीक से पोषित नहीं है, तो आपको विटामिन बी -12 और फोलेट की कमी होने का खतरा है, जो एनीमिया को बढ़ावा दे सकता है - एक ऐसी स्थिति जहां आपका शरीर पर्याप्त लाल रक्त कोशिकाओं का उत्पादन नहीं करता है।
English: If your body lacks the right amount of iron, you could become anemic.
Hindi: अगर आपके शरीर में आयरन की सही मात्रा की कमी है, तो आप एनीमिक बन सकते हैं।
English: If your body mass index is above 30.
Hindi: अगर आपकी बॉडी मास इंडेक्स 30 से ज़्यादा है
English: If your body mass index is higher than 30
Hindi: अगर आपकी बॉडी मास इंडेक्स 30 से ज़्यादा है
English: If your body mass index is less than 18.5, you are considered as underweight.
Hindi: अगर आपके शरीर का बॉडी मास इंडेक्स 18.5 से कम है तो आप कम वजन के हैं।
English: If your body mass index is less than 18.5, you are underweight.
Hindi: अगर आपके शरीर का बॉडी मास इंडेक्स 18.5 से कम है तो आप कम वजन के हैं।
English: If your body mass index is less than 18.5, you're considered underweight.
Hindi: अगर आपके शरीर का बॉडी मास इंडेक्स 18.5 से कम है तो आप कम वजन के हैं।
English: If your bollard has small dimensions, feel free to use this option.
Hindi: यदि आपके बोलार्ड में छोटे आयाम हैं, तो इस विकल्प का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: If your book includes unsupported features such as certain widgets or a cover in a different orientation than the rest of the book, that content is saved in a separate folder for your reference.
Hindi: यदि आपकी किताब में असमर्थित फ़ीचर शामिल हैं, जैसे कि कुछ विजेट या किताब के अन्य पृष्ठों की तुलना में भिन्न ओरिएंटेशन वाला कवर, तो वह कॉन्टेंट आपके संदर्भ के लिए एक अलग फ़ोल्डर में सहेजा जाता है।
English: If your book includes unsupported features such as certain widgets or a cover in a different orientation to the rest of the book, that content is saved in a separate folder for your reference.
Hindi: यदि आपकी किताब में असमर्थित फ़ीचर शामिल हैं, जैसे कि कुछ विजेट या किताब के अन्य पृष्ठों की तुलना में भिन्न ओरिएंटेशन वाला कवर, तो वह कॉन्टेंट आपके संदर्भ के लिए एक अलग फ़ोल्डर में सहेजा जाता है।
English: If your booking falls under a recognized unavoidable circumstance, you'll be notified that your booking qualifies for a penalty-free cancellation, and you'll get a full refund.
Hindi: अगर आपका रिज़र्वेशन किसी मान्यताप्राप्त आकस्मिक परिस्थिति के दायरे में आता है, तो आपको सूचित किया जाएगा कि आपका रिज़र्वेशन बिना किसी जुर्माने के रद्द करने योग्य है और अगर आप मेहमान हैं, तो आपको पूरा रिफ़ंड मिलेगा।
English: If your booking is still being processed, it may be possible to cancel the reservation and receive a full refund.
Hindi: यदि आपकी बुकिंग अभी भी संसाधित हो रही है, तो आरक्षण को रद्द करना और पूर्ण वापसी प्राप्त करना संभव हो सकता है।
English: If your bootloader is unlocked, you'll get the following status as shown in the below screenshot.
Hindi: यदि आपका बूटलोडर अनलॉक किया गया है, तो आपको निम्न स्थिति मिलेगी जैसा कि नीचे स्क्रीनशॉट में दिखाया गया है।
English: If your boss is never happy with your work, for example, that's obviously a real problem in need of a real solution.
Hindi: यदि आपका मालिक आपके काम से कभी खुश नहीं है, उदाहरण के लिए, यह वास्तविक समाधान की ज़रूरत में एक वास्तविक समस्या है।
English: If your boss is personally corrupt and expects you to collaborate in this, if you are asked to do something that is illegal, then you will have to take decisive action whether it is to turn whistle blower or leave the company.
Hindi: यदि आपका बॉस व्यक्तिगत रूप से भ्रष्ट है और आपसे इसमें सहयोग करने की उम्मीद है, अगर आपको कुछ ऐसा करने के लिए कहा गया है जो अवैध है, तो आपको निर्णायक कार्रवाई करना होगा चाहे वह सीटी ब्वाउडर चालू करें या कंपनी को छोड़ दें।
English: If your bottom bracket's threads are particularly tight, you might want to have the them chased to see if they can be freed up.
Hindi: यदि आपके निचले ब्रैकेट के धागे विशेष रूप से तंग हैं , तो हो सकता है कि आप उन्हें यह देखने के लिए पीछा करना चाहें कि उन्हें मुक्त किया जा सकता है या नहीं।
English: If your bouquet is already dying, chances are you won't be able to replant anything from it.
Hindi: यदि आपका गुलदस्ता पहले से ही मर रहा है , तो संभावना है कि आप इससे कुछ भी दोबारा नहीं लगा पाएंगे।
English: If your bowler is giving 10 to 11 runs in one over, then points will be cut by 2 points.
Hindi: - आपका बॉलर एक ओवर में 10 से 11 रन देता है तो उसके 2 पॉइंट कम हो जाते हैं.
English: If your boyfriend doesn't have the balls to stand up for you when someone else disrespects you, then he's not the man you deserve.
Hindi: यदि आपके प्रेमी के पास आपके लिए खड़े होने के लिए गेंदें नहीं हैं, जब कोई दूसरा आपका अपमान करता है, तो वह वह व्यक्ति नहीं है जिसके आप हकदार हैं।
English: If your boyfriend doesn't miss any opportunity in introducing you to people around him, this means he's proud of you, he likes showing his girl off and he's sending out the message that you're here to stay.
Hindi: अगर आपका बॉयफ्रेंड आपको अपने आस-पास के लोगों से मिलवाने का कोई मौका नहीं गंवाता है, तो इसका मतलब है कि उसे आप पर गर्व है, उसे अपनी लड़की दिखाना पसंद है और वह संदेश भेज रहा है कि आप यहाँ रहने के लिए हैं।