Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the responsibility of the Government to provide them with the necessary amenities.
Hindi: उनके लिये सभी मूलभूत सुविधाएँ उपलब्ध करवाना शासन की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the ICC to ensure that the priority for players should be to play for their country before anything else.
Hindi: यह आईसीसी की जिम्मेदारी है कि सुनिश्चित करे कि खिलाड़ियों की प्राथमिकता उनके देश के लिए खेलना रहे।
English: It is the responsibility of the PCI and those associated with the Press to see to it that what appropriate changes you can make with time.
Hindi: यह पीसीआई और प्रेस से जुड़ी संस्थाओं की जिम्मेदारी है कि वे देखें कि आप समय के साथ क्या बदलाव कर सकते हैं.
English: It is the responsibility of the PCI and those associated with the press to see to it that what appropriate changes you can make with time.
Hindi: यह पीसीआई और प्रेस से जुड़ी अन्य संस्थाओं की जिम्मेदारी है कि वे देखें कि आप समय के साथ क्या उपयुक्त बदलाव कर सकते हैं.
English: It is the responsibility of the Pakistan government to take all legal measures to ensure that Lakhvi does not come out of jail, Indias Ministry of Home Affairs said in Delhi.
Hindi: भारत के गृह मंत्रालय ने दिल्ली में कहा, यह सुनिश्चित करना पाकिस्तान सरकार की जिम्मेदारी है कि लखवी की जेल से रिहाई नहीं हो और इसके लिये सभी कानूनी उपायों का वह इस्तेमाल करे।
English: It is the responsibility of the Prime Minister to create employment.
Hindi: रोजगार सृजित करना प्रधानमंत्री की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the State to provide security to all its citizens.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह राज्य की जिम्मेदारी है कि वह अपने सभी नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करें.
English: It is the responsibility of the United Nations to take notice of the violations of its charter and state brutalities by Pakistan in Balochistan, FBM said.
Hindi: एफबीएम ने कहा, यह संयुक्त राष्ट्र की जिम्मेदारी है कि वह अपने चार्टर के उल्लंघन और बलूचिस्तान में पाकिस्तान द्वारा की जा रही क्रूरता का संज्ञान ले।
English: It is the responsibility of the accused to prove his innocence in such cases.
Hindi: ऐसे मुकदमों में खुद को निर्दोष सिद्ध करने की जिम्मेदारी आरोपी पर होती है।
English: It is the responsibility of the administration to facilitate the darshan of Lord Ayyappa for all devotees, the collector asserted.
Hindi: कलेक्टर ने जोर देकर कहा कि सभी भक्तों के लिए भगवान अयप्पा के दर्शन की सुविधा प्रदान करने की जिम्मेदारी प्रशासन की है.
English: It is the responsibility of the banks  FIs to ensure accuracy of their data so furnished to RBI and RBI is not liable for any discrepancy  inaccuracy in this regard.
Hindi: अतः यह बैंकों तथा वित्ती3य संस्थाथओं का दायित्वऔ है कि वे भारतीय रिज़र्व बैंक को सही सही आंकड़े प्रस्तुरत करें और भारतीय रिज़र्व बैंक बैंकों तथा वित्ती0य संस्थासओं द्वारा उपलब्धय करवाएं गए आंकड़ों के गलत होनेविसंगति के लिए उत्त रदायी नहीं है।
English: It is the responsibility of the central and state governments that problems faced by farmers are understood and resolved, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह केंद्र और राज्य सरकारों की जिम्मेदारी है कि वे किसानों की समस्याओं की पहचान कर समाधान करें।
English: It is the responsibility of the central and state governments to protect this right.
Hindi: इस अधिकार की रक्षा करने की जवाबदेही केंद्र और राज्य सरकारों की है।
English: It is the responsibility of the central government to remove these anomalies.
Hindi: इन विसंगतियों को हटाने की जिम्मेदारी केंद्र सरकार की है.
English: It is the responsibility of the country as a whole to protect the life and property of every citizen without any distinction of caste, colour, creed or religion.
Hindi: राज्य की यह जिम्मेदारी है कि वह सभी नागरिकों के मूल अधिकारों की रक्षा करे फिर चाहे वे किसी भी जाति, धर्म, नस्ल या वर्ग के हों।
English: It is the responsibility of the country''s home minister to intervene in the matter and ask the lieutenant governor to scrap the new system and get back to the previous system of administration officials visiting patients at their homes, Sisodia said.
Hindi: सिसोदिया ने कहा कि यह देश के गृह मंत्री की जिम्मेदारी है कि वह मामले में हस्तक्षेप करें और उप राज्यपाल से नई व्यवस्था खत्म करने और पुरानी व्यवस्था लागू करने को कहें, जिसके तहत मरीज के चिकित्सकीय मूल्यांकन के लिए जिला प्रशासन का एक दल उसके घर जाता था।
English: It is the responsibility of the entire country and the burden should also be shared by the entire country, he added.
Hindi: यह पूरे देश की जिम्मेदारी है और बोझ भी पूरे देश द्वारा उठाया जाना चाहिए।
English: It is the responsibility of the entire country to help the people of Latur, he said.
Hindi: लातूर के लोगों की मदद करना पूरे देश की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the government
Hindi: यह सरकार की जिम्मेदारी है
English: It is the responsibility of the government and human rights organisations to protect women from the harms of live-in relationship through intensive awareness campaigns, an order issued by the commissions chairperson Justice Prakash Tatia and member Justice Mahesh Chand Sharma said.
Hindi: आयोग के चेयरपर्सन जस्टिस प्रकाश टाटिया और सदस्य जस्टिस महेश चंद शर्मा की ओर से जारी एक आदेश में कहा गया, 'जागरूकता अभियानों के माध्यम से महिलाओं को लिव-इन रिलेशनशिप के नुकसान से बचाना सरकार और मानवाधिकार संगठनों की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the government of India.
Hindi: यह भारत सरकार की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the government that every person is benefited, every person gets justice PM
Hindi: यह सरकार की जिम्मेदारी है कि हर व्यक्ति लाभान्वित हो और सबको न्याय मिले प्रधानमंत्री
English: It is the responsibility of the government to ensure the safety of all citizens regardless of their religion.
Hindi: अपने सभी नागरिकों को बिना किसी भेदभाव के सुरक्षा देना सरकार की जिम्मेवारी है।
English: It is the responsibility of the government to ensure the smooth functioning of Parliament.
Hindi: संसद में कामकाज हो, यह सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी सरकार की है।
English: It is the responsibility of the government to implement the court order without any compromise.
Hindi: कोई समझौता किए बिना अदालत के आदेश को लागू करना सरकार की ज़िम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the government to maintain law and order.
Hindi: लॉ एंड ऑर्डर बनाए रखना सरकार की जिम्मेदारी होती है।
English: It is the responsibility of the government to make sure that maximum work is done during the session.
Hindi: यह सुनिश्चित करना सरकार की जिम्मेदारी है कि सत्र के दौरान ज्यादा से ज्यादा काम हो सकें ।
English: It is the responsibility of the government to not let such incidents happen.
Hindi: ये राज्यों का दायित्व है कि वो इस तरह की वारदातें न होने दे.
English: It is the responsibility of the government to send them back to Bangladesh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें वापस बांग्लादेश भेजने की जिम्मेदारी सरकार की है.
English: It is the responsibility of the issuing banker to ensure compliance of all terms and conditions.
Hindi: यह जारीकर्ता बैंक का दायित्व है कि सभी शर्तों की अनुपालना कर ली जाती है।
English: It is the responsibility of the jail authorities.
Hindi: यह जेल अधिकारियों की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the landowner and borewell contractor to inform the gram panchayat about the borewell being open, and leaving it without covering or fencing it,added Siddaramaiah.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा, "यह जमीन मालिक और बोरवेल ठेकेदार की जिम्मेदारी है कि वे ग्राम पंचायत को सूचित करें कि बोरवेल खुला हुआ है या ढका नहीं गया है।
English: It is the responsibility of the majority to ensure that the minority feel safe and protected.
Hindi: यह सुनिश्चित करना बहुसंख्यकों की जिम्मेदारी है कि अल्पसंख्यक सुरक्षित और निरापद महसूस करें.
English: It is the responsibility of the mother to ensure good education to her daughter apart from giving birth to her.
Hindi: माँ का कर्तव्य है कि वे बच्ची को जन्म देने के साथ उसको अच्छी शिक्षा भी दे।
English: It is the responsibility of the organisers to provide water and energy drinks.
Hindi: उनके मुताबिक यह आयोजकों की जिम्मेदारी होती है कि वे पानी और एनर्जी ड्रिंक मुहैया कराए।
English: It is the responsibility of the sarpanchs and public representatives to extend full support in the immunization campaign.
Hindi: सरपंचों तथा जन-प्रतिनिधियों की जिम्मेदारी है कि टीकाकरण अभियान में पूरा सहयोग दें।
English: It is the responsibility of the society and all of us to ensure that we as a nation capitalize on your scientific capabilities.
Hindi: यह सुनिश्चित करने की समाज की तथा हम सभी की जिम्मेदारी है कि राष्ट्र के रूप में हम आपकी वैज्ञानिक क्षमताओं को आगे बढ़ाएं।
English: It is the responsibility of the state government and the police to provide protection and take us to the temple as the Supreme Court has allowed women of all ages to offer prayers at the shrine, she added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि यह राज्य सरकार और पुलिस की जिम्मेदारी है कि सुरक्षा मुहैया कराई जाए और हमें मंदिर ले जाया जाए क्योंकि सुप्रीम कोर्ट ने मंदिर में सभी आयु वर्ग की महिलाओं को प्रवेश की अनुमति दे दी है।
English: It is the responsibility of the state government to ensure safety of its own citizens and elections of the district council, taluka, election of panchayat elections.
Hindi: अपने खुद के नागरिकों को मर जाते देखना और जिला परिषद, तालुका के चुनाव, पंचायत चुनाव के चुनाव राज्य सरकार की जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the state government to implement the programme.
Hindi: इस योजना को लागू कराने की ज़िम्मेदारी राज्य सरकारों की होगी.
English: It is the responsibility of the state government to reduce pollution, but Kejriwal government has completely failed in the job.
Hindi: तिवारी ने कहा कि प्रदूषण को कम करना राज्य सरकार की जिम्मेदारी है, लेकिन केजरीवाल सरकार इसमें पूरी तरह विफल रही है।
English: It is the responsibility of the state to ensure that each citizens privacy is protected.
Hindi: हर निवासी क ी जान-माल की सुरक्षा सुनिश्चित करना राज्य सरकार की संवैधानिक जिम्मेदारी है।
English: It is the responsibility of the state to provide people medical care.
Hindi: प्रदेस सरकार की जिम्मेदारी है कि वह जनता को स्वास्थ सेवाएं मुहैया कराए।
English: It is the responsibility of the state to provide security to all its citizens, the governor said.
Hindi:  राज्यपाल ने कहा, यह राज्य की जिम्मेदारी है कि वह अपने सभी नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करे।
English: It is the responsibility of the state to provide security to all its citizens.
Hindi: ' राज्यपाल ने कहा, यह राज्य की जिम्मेदारी है कि वह अपने सभी नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करे।
English: It is the responsibility of the state to provide universal healthcare to all patients coming to hospitals in accordance with constitutional provisions, it stated.
Hindi: उसमें कहा गया है कि यह राज्य की जिम्मेदारी है कि वह संविधान के अनुच्छेदों के अनुरुप अस्पताल आने वाले सभी मरीजों को पूर्ण स्वास्थ्य सुविधाएं मुहैया कराए।
English: It is the responsibility of the states and they cannot take it casually, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे निपटना राज्यों की जिम्मेदारी है, वे इसे हल्के में नहीं ले सकते हैं.
English: It is the responsibility of the teachers to provide qualitative education to the students coupled with cultural and sports activities so that students could compete with ease, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अध्यापकों की भी यह जि़म्मेदारी बनती है कि वह बच्चों को गुणात्मक शिक्षा देने के साथ-साथ सांस्कृतिक और खेल मुकाबलों के लिए भी तैयार करें।
English: It is the responsibility of the team leader to give information about the details of his journey to the check - posts, police stations and at the office of the Deputy Commissioner.
Hindi: दल के नेता का यह दायित्व है कि वह मार्ग में स्वयं चैक-पोस्ट, पुलिस चौकियों और डिप्टी कमिश्नर के कार्यालय में अपनी यात्रा का ब्यौरा देता हुआ चले।
English: It is the responsibility of the whole country.
Hindi: ये पूरे देश का दायित्व बनता है।
English: It is the result of these efforts that today in Nagaland there has been a successful dialogue with those people NSCNI-M leaders.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह इन प्रयासों का परिणाम है कि आज नगालैंड में उन लोगों एनएससीएन आईएम के नेताओं के साथ सफल बातचीत हुई है।
English: It is the result of Guru Nanak Dev Jis diligence-based spiritual teachings that his followers are known all over the world for their success.
Hindi: गुरूनानक देव जी की अध्यवसाय आधारित धार्मिक शिक्षाओं का परिणाम है कि उनके अनुयायियों को पूरी दुनिया में उनकी सफलता के लिए जाना जाता है।
English: It is the result of a decades-old poisonous extremist ideology which not only praises the actions of Nathuram Godse the assassin of Mahatma Gandhi but also does not even hesitate in erecting shrines for the vicious murderer
Hindi: यह दशकों से जारी एक विषैली उग्रवादी विचारधारा का परिणाम है जो महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे के कृत्य को न केवल प्रशंसित करती है बल्कि उक्त बेरहम हत्यारे के मंदिर बनाकर उसकी पूजा तक करने से परहेज़ नहीं करती है
English: It is the result of a decades-old poisonous extremist ideology which not only praises the actions of Nathuram Godse the assassin of Mahatma Gandhi but also does not even hesitate in erecting shrines for the vicious murderer.
Hindi: यह दशकों से जारी एक विषैली उग्रवादी विचारधारा का परिणाम है जो महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे के कृत्य को न केवल प्रशंसित करती है बल्कि उक्त बेरहम हत्यारे के मंदिर बनाकर उसकी पूजा तक करने से परहेज़ नहीं करती है.
English: It is the result of a realization of the importance of education and of dedicated efforts towards its realization.
Hindi: यह शिक्षा के महत्व का बोध होने और उसको साकार करने के लिए समर्पित प्रयासों का परिणाम है।
English: It is the result of continuing with writing over such a long period and passing through various phases of such momentous events that his writing has, on the one hand, gained increasingly in poignancy in terms of his personal, experiences and sensibility and on the other, has faced, with competence, the challenges of historical upheavals at a creative level.
Hindi: इतने लम्बे समय तक लेखनरत रहने और ऐसी विविधतापूर्ण ऐतिहासिक स्थितियों से गुज़रने का ही परिणाम है कि एक ओर उनका साहित्य निजी संवेदनाओं और अनुभवों के स्तर पर बराबर प्रखर हुआ है और दूसरी ओर ऐतिहासिक उतार-चढ़ावों की चुनौति का वह रचनात्कम स्तर पर सक्षमतापूर्वक मुक़ाबला करता रहा है।
English: It is the result of global warming that came from the prosperity and progress of an industrial age powered by fossil fuel.
Hindi: यह ग्लोबल वार्मिंग का परिणाम है जो फोसिल इंधन से ऊर्जा प्राप्त कर औद्योगिक युग की समृद्धि और प्रगति से आई है।
English: It is the result of his efforts that voices were raised against social inequality not only in India but also in other countries.
Hindi: यह उनके प्रयासों का परिणाम है कि न केवल भारत में बल्कि अन्य देशों में भी सामाजिक असमानता के खिलाफ आवाज उठाई गई।
English: It is the result of his hard work, she said.
Hindi: उनका कहना है कि यह उसकी मेहनत का ही परिणाम है।
English: It is the result of necessary cooperation extended by the Central Government.
Hindi: यह केन्द्र सरकार से मिले आवश्यक सहयोग का ही परिणाम है।
English: It is the result of our combined efforts.
Hindi: यह हमारे सामूहिक प्रयासों का नतीजा है।
English: It is the result of our efforts to bring water to the parched areas of Maharashtra, he added. PM dedicated Jalgaon-Udhana Doubling and electrification Rail Project to the nation.
Hindi: यह महाराष्ट्र के सुदूरवर्ती क्षेत्रों तक जल पहुंचाने के हमारे प्रयासों का परिणाम है । प्रधानमंत्री ने जलगांव-उधना रेलमार्ग के दोहरीकरण एवं विद्युतीकरण की परियोजना भी देश के नाम समर्पित की ।
English: It is the result of our governments policies and the bravery of our soldiers that we have not allowed such forces to succeed in JK.In Jammu and Kashmir, more than 200 terrorists have been killed so far in this year
Hindi: हमारी सरकार की नीतियां और हमारे सैनिकों की वीरता का ये परिणाम है कि जम्मू-कश्मीर में हमने ऐसी ताकतों को सफल होने नहीं दिया है। जम्मू-कश्मीर में इस साल अब तक 200 से ज्यादा आतंकी, जम्मू-कश्मीर पुलिस और सुरक्षाबलों के सहयोग से मारे जा चुके हैं
English: It is the result of persistent measures taken by the external affairs ministry, under leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यह सफलता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में विदेश मंत्रालय द्वारा लगातार किए गए प्रयासों का परिणाम है।
English: It is the result of personal efforts and is not inherited from parents.
Hindi: यह आत्म-प्रयत्नों का परिणाम है और माता-पिता से प्राप्त पैतृक गुण नहीं है।
English: It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
Hindi: यह तैयारी, कड़ी मेहनत और असफलता से सीखने का ही परिणाम होता है.
English: It is the result of several such initiatives taken by the government that a confidence is there in every Indian living abroad, he has that confidence that if he faces any problem then the government of his country will be there to take him back to the country.
Hindi: सरकार के अनेक ऐसे प्रयासों का ही परिणाम है कि आज विदेश में रहने वाले हर भारतीय में एक विश्वास जगा है। उसमें ये विश्वास आया है कि अगर वो संकट में फंसा तो उसके देश की सरकार उसे वापस देश लेकर जाने के लिए हाजिर हो जाएगी।
English: It is the result of such efforts that Gujarat has been established today as a sea gate of India in a way
Hindi: ऐसे ही प्रयासों का परिणाम है कि गुजरात आज एक प्रकार से भारत के समुद्री द्वार के रूप में स्थापित हुआ है
English: It is the result of team work.
Hindi: यह टीम वर्क का नतीजा है।
English: It is the result of teamwork of students and their teachers.
Hindi: यह शिक्षकों एवं छात्रों के सामूहिक प्रयासों का परिणाम हैं।
English: It is the result of the bodies reaction to environmental allergens like dust, pollen, grass, insects, domesticated animal dander etc.
Hindi: यह मूल रूप से एलर्जी के कारणों जैसे धूल, पराग, घास, कीड़े, घरेलू जानवरों के रोंए आदि के लिए शरीर की प्रतिक्रिया होती है.
English: It is the result of the constant fight put up by BJP.
Hindi: बीजेपी की लगातार मेहनत का नतीजा है यह संकल्प पत्र.
English: It is the result of the hard work of the public servants.
Hindi: यह लोक सेवकों की मेहनत का ही परिणाम है।
English: It is the result of the rise of many powers in the region at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में इस क्षेत्र में अनेक शक्तियों के अभ्युदय का नतीजा है।
English: It is the result of the visionary leadership of our Prime Minister who firmly believes in the power of the youth and their ability to not only bring positive change in our country but in the world
Hindi: यह हमारे प्रधानमंत्री के दूरदर्शी नेतृत्व का परिणाम है जिनका दृढ़ विश्वास है कि युवाओं की शक्ति और उनकी क्षमता न केवल हमारे देश में बल्कि दुनिया में सकारात्मक बदलाव ला सकती है
English: It is the result of the visionary leadership of our Prime Minister who firmly believes in the power of the youth and their ability to not only bring positive change in our country but in the world.
Hindi: यह हमारे प्रधानमंत्री के दूरदर्शी नेतृत्व का परिणाम है जिनका दृढ़ विश्वास है कि युवाओं की शक्ति और उनकी क्षमता न केवल हमारे देश में बल्कि दुनिया में सकारात्मक बदलाव ला सकती है।
English: It is the results of students hard work.
Hindi: यह छात्रों के कठिन परिश्रम का नतीजा है.
English: It is the retailers who will eventually ensure that the GST works well and the benefits of lower taxes gets passed on to the end consumers, thereby keeping inflation under control
Hindi: जीएसटी सही तरह से काम करे और इसके तहत कम करों का फायदा निचले स्तर पर खड़े साधारण उपभोक्ताओं तक पहुंचे, यह सुनिश्चित करने का काम आखिरकार खुदरा कारोबारी ही करेंगे और इस तरह महंगाई को काबू में रखेंगे
English: It is the retailers who will eventually ensure that the GST works well and the benefits of lower taxes gets passed on to the end consumers, thereby keeping inflation under control.
Hindi: जीएसटी सही तरह से काम करे और इसके तहत कम करों का फायदा निचले स्तर पर खड़े साधारण उपभोक्ताओं तक पहुंचे, यह सुनिश्चित करने का काम आखिरकार खुदरा कारोबारी ही करेंगे और इस तरह महंगाई को काबू में रखेंगे.
English: It is the reverse.
Hindi: वो पलटूराम है.
English: It is the richest Hindu temple in the world.
Hindi: यह विश्व का सर्वाधिक समृद्ध हिंदू मंदिर है।
English: It is the right and privilege of the prime minister to give a department to a minister.
Hindi: किसी मंत्री को विभाग देना प्रधानमंत्री का अधिकार एवं विशेषाधिकार है।
English: It is the right day for you to live up to your family's expectations.
Hindi: आप अपने परिवार की अपेक्षाओं पर खरे उतरने के लिये सही दिन है।
English: It is the right of Muslims to rape.
Hindi: मुस्लिमों का हक है बलात्कार करना।
English: It is the right of every child.
Hindi: यह हर बच्चे का अधिकार है।
English: It is the right of the Congress to raise the issue, Badal said.
Hindi: बादल ने कहा कि यह मुद्दा उठाना कांग्रेस का अधिकार है।
English: It is the right of the Parliament to add any caste into SC or ST or OBC category.
Hindi: क़ानूनन जातियों को ओबीसी या अनुसूचित वर्ग में शामिल करने का अधिकार संसद को है।
English: It is the right of the political parties to field candidates on their allotted symbol, and this right cannot be denied by the court, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उनके आवंटित प्रतीक पर उम्मीदवारों को मैदान में उतारना राजनीतिक दलों का अधिकार है और अदालत इसका अतिक्रमण नहीं कर सकती।
English: It is the right of the whole country.
Hindi: यह पूरे देश का अधिकार है।
English: It is the right of women to elect and get elected.
Hindi: यह तो महिलाओं का अधिकार है कि वे चुनें और चुनी जाएं।
English: It is the right practice or there needs to be some change?
Hindi: सुधारने का जुमला है या सचमुच का बदलाव है?
English: It is the right thing to do for the Pakistan board because for too long, we have been soft while dealing with corruption cases and these have led to a string of scandals which badly damaged our image and also hurt our crickets progress, Abbas said.
Hindi: अब्बास ने कहा, यह पाकिस्तान बोर्ड का सही कदम है क्योंकि काफी लंबे समय से भ्रष्टाचार के मामलों से निपटने में हमारा रवैया नरम रहा है और इसके कारण कई प्रकरण सामने आए जिसने हमारी छवि को काफी नुकसान पहुंचाया और हमारी क्रिकेट प्रगति को भी प्रभावित किया।
English: It is the right time for that to happen.
Hindi: ऐसा करने के लिए यह सही समय है।
English: It is the right time to acclimatise.
Hindi: संभलने का यह सही समय है।
English: It is the right time to consider a holding company for Indian public sector banks to manage the countrys fraud-hit and cash-strapped financial industry, former RBI Deputy Governor S S Mundra said.
Hindi: रिजर्व बैंक के पूर्व डिप्टी गवर्नर एस. एस. मुंदड़ा ने कहा है कि नकदी की तंगी और धोखाधड़ी से जूझ रहे भारतीय बैंकिंग उद्योग के बेहतर प्रबंधन के लिए एक होल्डिंग कंपनी बनाने का यह सही समय है।
English: It is the right time to initiate your delayed projects.
Hindi: अपनी किसी लंबित परियोजना को क्रियान्वित करने के लिये यह समय बिल्कुल उचित है।
English: It is the right time to invest in the market
Hindi: बाजार में निवेश का आया अच्छा समय
English: It is the right time to make future plans.
Hindi: भविष्य के लिए योजनाएं बनाने का ये उचित वक्त है।
English: It is the right time when you can try out new things.
Hindi: कुछ नया करने की कोशिश करने के लिए बहुत अच्छा समय है.
English: It is the right timing, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक अच्छा समय है।
English: It is the river which is so placid at some times of the year that even children dare to swim in it, and at other times, it hurls itself over its banks and runs wild over the fields destroying everything in its way.
Hindi: यह नदी कभी-कभी तो इतनी शांत रहती है कि बच्चे भी उसमें तैर सकते हैं और कभी, अपने तटों पर पछाड़ खा-खाकर गिरती है, विकराल रूप धारण कर खेतों को तहस-नहस करती है, मार्ग में आनेवाली सभी वस्तुओं को निगल जाती है।
English: It is the role of Indias first female amputee Arunima Sinha who climbed Mount Everest.
Hindi: बात हो रही है अरुणिमा सिन्हा की, जो भारत की पहली विकलांग महिला एवरेस्ट विजेता बनी।
English: It is the role of the government.
Hindi: सरकार की जो भूमिका है.
English: It is the ruling party.
Hindi: वो सत्तारूढ़ दल है.
English: It is the sacred  patriotic duty of every citizen to preserve, protect and present antiquities to the next generations VP
Hindi: प्रत्येक नागरिक का यह पवित्र और देशभक्तिपूर्ण कर्तव्य है कि वह पुरावशेषों को संरक्षित, सुरक्षित और अगली पीढ़ियों को प्रस्तुत करे उपराष्ट्रपति
English: It is the sacred river at Srirangam and the creator of a home for birds at Srirangapatnam.
Hindi: श्रीरंगम् में वह एक पवित्र नदी है, और श्रीरंगपट्टनम् में पक्षियों को आश्रय प्रदान करती है।
English: It is the sad truth of our society.
Hindi: ये हमारे समाज की कड़वी सच्चाई है.
English: It is the saddest day of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का सबसे दुखद दिन है।
English: It is the safest and most effective option.
Hindi: यह सबसे ज्यादा कारगर और सुरक्षित उपाय है।
English: It is the saltiest water in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे खारा पानी है।