Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No complaint has been received by the party against the minister,"" said Asha Kumari, in charge of party affairs in Punjab, on the sidelines of a Congress protest outside the CBI office here."
Hindi: यहां सीबीआई कार्यालय के बाहर कांग्रेस के प्रदर्शन के मौके पर पार्टी के पंजाब मामलों की प्रभारी आशा कुमारी ने कहा, मंत्री के खिलाफ पार्टी को कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: """No complaint was lodged by the victim and the hotel staff on the same day."
Hindi: उन्होंने बताया, पीड़ित और होटल के कर्मचारी ने उस दिन कोई शिकायत दर्ज नहीं करायी।
English: """No compromise on credibility, corruption-free and same for all BCCI, just as I led India,"" Ganguly said while addressing the media after formally taking charge as the BCCI President at its General Body meeting here."
Hindi: गांगुली ने यहां आम सभा बैठक में अधिकारिक तौर पर बीसीसीआई अध्यक्ष के तौर पर पद संभालते हुए मीडिया से कहा, विश्वसनीयता और भ्रष्टाचार मुक्त कार्यकाल से कोई समझौता नहीं।
English: """No corporate can snatch away any farmer's land as long as Narendra Modi is Prime Minister,"" said Shah."
Hindi: 'जब तक मोदी प्रधानमंत्री हैं, कोई कंपनी किसानों से उनकी जमीन नहीं छीन सकती'
English: """No country but India and no religion but Hinduism could have given birth to a Gandhi"" wrote The Times London in an editorial."
Hindi: गांधी जी की मृत्यु के बाद लंदन टाइम्स ने अपने संपादकीय में लिखा था कि भारत के सिवाय कोई देश और हिंदुत्व के सिवाय कोई धर्म गांधी को जन्म ही नहीं दे सकता।
English: """No country had as many victims in World War II as the Soviet Union,"""" said Gauck in Berlin."""
Hindi: """गाउक ने लिखा है, """"द्वितीय विश्व युद्ध में और किसी देश में सोवियत संघ जितने लोग शिकार नहीं बने."""
English: """No country in the world allows that."
Hindi: उन्होंने कहा, दुनिया का कोई देश इसकी इजाजत नहीं देगा।
English: """No country in the world has suffered more than Pakistan from the scourge of terrorism, often perpetrated from outside our borders,"" it said."
Hindi: इसने कहा, दुनिया में कोई भी देश आतंकवाद के अभिशाप से पाकिस्तान से अधिक ग्रस्त नहीं है, जिन्हें अक्सर हमारी सीमाओं से बाहर अंजाम दिया जाता है।
English: """No country in the world is currently providing the conditions we need to support every child to grow up and have a healthy future,"" said Anthony Costello, Professor of Global Health and Sustainability at University College London, one of the lead authors of the report."
Hindi: रिपोर्ट के अग्रणी शोधकर्ताओं में से एक यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में विश्व स्वास्थ्य एवं संवहनीयता के प्रोफेसर एंथनी कोटेलो ने कहा कि दुनिया का कोई भी देश ऐसी परिस्थितियां मुहैया नहीं करवा रहा है जो हर बच्चे के विकसित होने और स्वस्थ्य भविष्य के लिए आवश्यक है।
English: """No country in the world is safe from terrorism and India has been actively pursuing counter terrorism cooperation bilaterally, regionally and globally through UN and other fora,"" Singh said."
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, दुनिया का कोई भी देश आतंकवाद से सुरक्षित नहीं है और भारत सक्रिय रूप से आतंकवाद रोधी सहयोग के लिए द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से वैश्विक स्तर पर काम कर रहा है.
English: """No country is above international law,"" he said."
Hindi: उन्होने ट्विटर पर कहा, "कोई भी देश अंतरराष्ट्रीय कानून से ऊपर नहीं है।
English: """No country is going to cut its growth."""
Hindi: """कोई भी देश अपनी तरक्की को कम नहीं करेगा."""
English: """No country is with Pakistan on the current issue,"" Singh said."
Hindi: उन्होंने कहा, इस मुद्दे पर कोई देश पाकिस्तान के साथ नहीं है।
English: """No country should be used as a dumping ground,"""" said Heng Kiah Chun, a campaigner at Greenpeace Malaysia."""
Hindi: """ग्रीनपीस मलेशिया की एक्टिविस्ट हेंग कियाह शुन कहती हैं, """"किसी भी देश का इस्तेमाल डपिंग ग्राउंड के तौर पर नहीं होना चाहिए."""
English: """No court can decide whether Lord Ram was born in Ayodhya or not."
Hindi:  उन्होंने कहा, कोई भी अदालत यह तय नहीं कर सकती कि प्रभु राम अयोध्या में जन्मे थे या नहीं.
English: """No curfew pass etc., shall be issued and there shall be no restriction on the movement of goods carriersoilLPG tankers,"" it stated further."
Hindi: किसी भी प्रकार का कर्फ्यू पास आदि जारी नहीं किया जाएगा और माल वाहक  तेल  तेल टैंकरों की आवाजाही पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: """No damage to any property has been reported,"" IAF stated."
Hindi: फोर्स ने कहा, "किसी संपत्ति को कोई नुकसान पहुंचने की सूचना नहीं है।
English: """No date has been finalised yet,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि अभी आखिरी तारीख तय नहीं की गई है।
English: """No death has been recorded due to COVID-19 vaccination ."
Hindi: उन्होंने कहा, कोविड-19 टीकाकरण के कारण किसी की मौत नहीं हुई है।
English: """No debit transaction, transfer or otherwise shall be allowed in accounts which do not comply with these requirements,"" RBI said in a statement."
Hindi: आरबीआई ने कहा है कि ऊपर बताए गए अहर्ताओं को पूरा न करने वाले बैंक एकाउंट में डेबिट ट्रांजैक्शन, ट्रांसफर आदि की अनुमति कतई न दी जाए।
English: """No decision has been made yet in this regard."
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "अभी इस मामले में कोई फैसला नहीं किया है.
English: """No decision has been taken by the Uttar Pradesh government to continue the scheme,"" Additional Chief Secretary IT and Electronics Sanjiv Saran told PTI."
Hindi: अपर मुख्य सचिव आईटी एवं इलेक्ट्रॉनिक्स संजीव सरन कह चुके हैं कि उत्तर प्रदेश सरकार ने योजना को जारी रखने के बारे में कोई फैसला नहीं किया है।
English: """No decision has been taken in this regard,"" Minister of State for Defence Shripad Naik said in Rajya Sabha."
Hindi: रक्षा राज्यमंत्री श्रीपाद नाईक ने राज्यसभा में एक सवाल के लिखित जवाब में कहा कि इस बारे में अभी कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: """No decision has been taken yet to rope in public trading agencies for onion imports,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्याज के आयात के लिए सार्वजनिक व्यापार एजेंसियों को साथ लेने का अभी तक कोई फैसला नहीं किया गया है।
English: """No decision on the issue has been taken by the Shiv Sena."
Hindi: """ इस मुद्दे पर समाजवादी पार्टी ने भी कोई फैसला नहीं लिया है।"
English: """No democracy anywhere in the world is fighting the pandemic by gagging its media,"" it said."
Hindi: उसने कहा, दुनिया में कहीं भी कोई भी लोकतंत्र अपनी मीडिया का मुंह बंद कराकर महामारी से नहीं लड़ रहा है.
English: """No destructive widespread tsunami threat exists based on historical earthquake and tsunami data,"" the Pacific Tsunami Warning Centre said."
Hindi: प्रशांत सुनामी चेतावनी केन्द्र ने कहा कि ऐतिहासिक भूकंप एवं सुनामी आंकड़ों के आधार पर सुनामी की आशंका नहीं है।
English: """No dialogue will take place unless Kashmir is on agenda,"""" Pakistan Prime Minister's Adviser on National Security and Foreign Affairs Sartaj Aziz said."""
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा एवं विदेशी मामलों पर पाक पीएम के सलाहकार सरताज अजीज ने सोमवार को यहां पत्रकारों से कहा, जब तक कश्मीर एजेंडे पर नहीं होगा, कोई वार्ता नहीं होगी।
English: """No direct link"" had been found with JNU Students Union president Kanhaiya Kumar with anti-India sloganeering in the JNU campus, said a Delhi government report."
Hindi: दिल्ली सरकार की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि देश-विरोधी नारेबाजी और जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार में कोई सीधा संबंध नहीं पाया गया है.
English: """No disrespect to Afghanistan, but facing India will be a more difficult series, especially in the ODI."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अफगानिस्तान के प्रति कोई असम्मान नहीं है, लेकिन भारत के सामने एक और कठिन सीरीज होगी, खासकर वनडे में।
English: """No disrespect, this team has three clear match-winners and they are Virat Kohli, Rohit Sharma and Jasprit Bumrah."
Hindi: उन्होंने कहा, बिना किसी को अपमानित किए, इस टीम में तीन स्पष्ट मैच विजेता हैं और वे विराट कोहली, रोहित शर्मा और जसप्रीत बुमराह हैं.
English: """No distinction is, in our judgment, warranted that comment on a pending case or abuse of a party may amount to contempt when the case is triable with the aid of a Jury and not when it is triable by a Judge or Judges. """""
Hindi: """""हमारे निर्णय में कोई सुस्पष्टता इस बारे में आवश्यक नहीं है कि किसी लंबित मामले पर टिप्पण या किसी पक्षकार का दुरुपयोग, जब मामला किसी जूरी की सहायता से विचारणीय है, अवमान के बराबर हो सकता है और उस समय नहीं जब कि वह न्यायाधीश या न्यायाधीशों द्वारा विचारणीय है ।"""
English: """No document is to be collected during the updation of NPR,"" he said replying a written question"
Hindi: उन्होंने एक लिखित प्रश्न का उत्तर देते हुए कहा कि, एनपीआर अपडेशन के दौरान कोई दस्तावेज एकत्र नहीं किया जाना है।
English: """No doubt Virat Kohli is the best batsman in all three formats."
Hindi: विराट कोहली निस्संदेह क्रिकेट के तीनों प्रारूपों में लगातार सबसे बेहतर प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी हैं।
English: """No doubt Smith, Warner and Marnus Labuschagne are great players."
Hindi: उन्होंने कहा,  इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्मिथ, वार्नर और मार्नस लाबुशेन शानदार खिलाड़ी हैं।
English: """No doubt Upendra Ji, delicious and nutritious kheer is a must for hardworking people."
Hindi: उन्होंने लिखा, "निसंदेह उपेन्द्र जी, स्वादिष्ट और पौष्टिक खीर श्रमशील लोगों की ज़रूरत है।
English: """No doubt he was a towering personality, but during interactions, he was so gentle and courteous that I never felt that I was talking to such a big leader."
Hindi: उन्होंने कहा, "निस्संदेह वह बहुत बड़ी हस्ती थे, लेकिन बातचीत के दौरान वह इतने विनम्र और सहज होते थे कि मैंने कभी महसूस नहीं किया कि मैं इस तरह के किसी बड़े नेता से बातें कर रहा हूं।
English: """No doubt in the contemporary period, Prime Minister Narendra Modi is one of the most effective communicators and perhaps can be compared with other illustrious prime ministers like Pandit Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi who communicated on their principle, on their ideas accepting the Parliamentary form of government and particularly to have a secular Constitution,"" Mukherjee said."
Hindi: मुखर्जी ने कहा, 'निस्संदेह समसामायिक काल में प्रधानमंत्री अपनी बात बेहतरीन ढंग से कहने वालों में से एक हैं तथा संभवत उनकी तुलना उल्लेखनीय प्रधानमंत्रियों जैसे पंडित जवाहरलाल नेहरू एवं इंदिरा गांधी से की जा सकती है जो सरकार के संसदीय स्वरूप तथा विशेषतौर पर पंथनिरपेक्ष संवाद को स्वीकार करते हुए अपने सिद्धांतों एवं अपने विचारों को बेहतरीन ढंग से रख पाते थे।
English: """No doubt they have restored some law and order in many areas of the district,"" says Ghulam Mohiudden, a teacher."
Hindi: शिक्षक गुलाम मोहिउद्दीन ने कहा, जिले के कई इलाकों में उन्होंने निसंदेह कानून-व्यवस्था बहाल की है।
English: """No doubt, India have a good bowling attack but we have played well against England who also have a very good pace attack so all of us are confident the Indian pace attack will be properly handled,"" Babar said."
Hindi: इस पर बाबर ने कहा, इसमें कोई शक नहीं है कि भारत का गेंदबाजी आक्रमण अच्छा है, लेकिन हमने इंग्लैंड के खिलाफ अच्छी बल्लेबाजी की थी और उनकी भी गेंदबाजी भी अच्छी है.
English: """No doubt, India is a complex and challenging market."
Hindi: उन्होंने कहा, 'निस्संदेह भारत जटिल और चुनौतीपूर्ण बाजार है।
English: """No doubt, India would have been absolutely thrilled, the supporters watching that match, I am sure the team got a huge buzz out of that as well."
Hindi: """इसमें कोई संदेह नहीं है, भारत बिल्कुल रोमांचित हो गया होगा, और उस मैच को देखने वाले समर्थक भी।"
English: """No doubt, huge investments are needed for trained man power and equipment, but the government should explore various policy alternatives that would make cancer treatment affordable,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि कैंसर के सही इलाज के लिए जरूरी प्रशिक्षित श्रमशक्ति और उपकरणों के लिए बड़ी राशि निवेश किए जाने की जरूरत है, लेकिन सरकार को चाहिये कि वह विभिन्न वैकल्पिक नीति तैयार करे ताकि कैंसर के इलाज को किफायती बनाया जा सके।
English: """No doubt, this will be a momentous visit that would elevate Maldives-India relationship to new heights,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, इसमें कोई संदेह नहीं है, यह एक महत्वपूर्ण यात्रा होगी जो मालदीव-भारत के संबंधों को नयी ऊंचाइयों पर ले जाएगी।
English: """No driver of a vehicle shall tow a person riding a cycle and no person riding a cycle shall allow himself to be towed by any other vehicle. """""
Hindi: """यान का कोई चालक साईकिल चलाने वाले व्यक्ति नहीं खींचेगा और साईकिल चलाने वाला कोई व्यक्ति किसी अन्य यान द्वारा स्वयं को खींचने की अनुज्ञा नहीं देगा । """""
English: """No election which has been held after depriving the persons desirous of contesting the chance to contest can be held to be a valid election and cannot be given any recognition,"" Justice P K Bhasin said."
Hindi: न्यायमूर्ति पी के भसीन ने अपने आदेश में कहा था, चुनाव लडऩे के इच्छुक व्यक्ति को इससे वंचित करने के बाद जो भी चुनाव हुए हो उन्हें वैध नहीं माना जा सकता है और उन्हें कोई मान्यता नहीं दी जा सकती है।
English: """No employee will be fired in IJmuiden during the upcoming reorganisation from Tata Steel Europe."
Hindi: बयान में कहा गया है, 'इजमुइडेन संयंत्र में आगामी पुनर्गठन के दौरान टाटा स्टील यूरोप से किसी को नहीं हटाया जाएगा।
English: """No evidence about in his links with terror organisation could be established during the interrogation."
Hindi: उन्होंने बताया, 'पूछताछ के दौरान आतंकवादी से संबंध होने के कोई संकेत नहीं मिले।
English: """No examinations will be held for class 10 students nationwide except for students from North East Delhi."
Hindi: निशंक ने कहा था,  उत्तर पूर्वी दिल्ली के छात्रों के अलावा 10वीं कक्षा की लंबित बोर्ड परीक्षा पूरे देश के स्तर पर आयोजित नहीं होंगी।
English: """No excuses, no exception, America is a nation of laws."
Hindi: कोई बहाना नहीं, कोई अपवाद नहीं, अमेरिका कानूनों का देश है।
English: """No explosive was found inside the cabin."
Hindi: उन्होंने कहा, केबिन के भीतर कोई विस्फोटक नहीं मिला।
English: """No external injuries were found on any of the bodies and no suicide note was recovered from the house,"" police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "किसी भी शव पर कोई बाहरी चोट के निशान नहीं पाया गया है और घर से कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ।
English: """No extra charges shall be taken from passenger or any refund shall be provided for difference of fare,"" it added."
Hindi: इसके लिए न ही किसी यात्री से कोई अतिरिक्त शुल्क वसूला जाएगा और न ही किराए में अंतर होने पर रिफंड की सुविधा दी जाएगी.
English: """No female police officers were present there."
Hindi: वहां कोई महिला पुलिस अधिकारी नहीं थीं।
English: """No film should be banned."
Hindi: '' उन्होंने कहा, किसी भी फिल्म को प्रतिबंधित नहीं किया जाना चाहिए।
English: """No final decisions on the starting price or assistance have been taken and therefore it is far too early to speculate on any potential price impacts,"" the statement said."
Hindi: वक्तव्य में कहा गया, "शुरुआती कीमत या सहायता पर कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है और इसलिए किसी भी संभावित मूल्य प्रभाव पर अटकलें लगाना अभी बहुत जल्दबाजी होगा."
English: """No fire reported at the time of landing,"" it noted."
Hindi: लैंडिंग के समय आग लगने की कोई खबर नहीं है।
English: """No flight has taken off from Chandigarh to Ladakh as floodwaters submerged the runway,"" an IAF official said here."
Hindi: वायु सेना के एक अधिकारी ने कहा कि रनवे पर पानी भरे होने के कारण चण्डीगढ़ से लद्दाख के लिए किसी विमान ने उड़ान नहीं भरी।
English: """No food will be cooked in 72 villages affected by the entire project, as we will be mourning on that day, for the project is being carried out for our destruction,"" said Dr. Praful Vasava, a tribal leader."
Hindi: आदिवासी नेता डॉक्टर प्रफुल वसावा ने कहा, उस दिन हम शोक मनाएंगे और 72 गांवों में किसी घर में खाना नहीं पकाया जाएगा. वह परियोजना हमारे विनाश के लिए है. आदिवासी रिवाज के अनुसार, घर में किसी की मृत्यु होने पर शोक के तौर पर घर में खाना नहीं पकाया जाता है.
English: """No force in the world can separate Kashmiris from Pakistan."
Hindi: दुनिया की कोई भी ताकत कश्मीर को भारत से अलग नहीं कर सकती.
English: """No foreign government has given support to agitation of Indian farmers against three bills passed by Indian Parliament."
Hindi: उन्होंने कहा कि "किसी भी विदेशी सरकार ने भारतीय संसद द्वारा पारित तीन बिलों के खिलाफ भारतीय किसानों के आंदोलन को समर्थन नहीं दिया है.
English: """No formal complaint has been lodged."
Hindi: कामत ने कहा, "कोई औपचारिक शिकायत नहीं की गई थी.
English: """No formal complaint is lodged but when the video went viral, we inquired about the incident and confirmed it,"" said a senior official of the airport."
Hindi: एयरपोर्ट के वरिष्ठ अधिकारी का कहना है, 'कोई औपचारिक शिकायत दर्ज नहीं की गई है लेकिन जब वीडियो वायरल हुआ तो हमने घटना ने बारे में जानकारी ली और इसकी पुष्टि की।
English: """No formal request has been received so far about the enquiry,"" a source said."
Hindi: एक सूत्र ने कहा, जांच के बारे में अभी तक कोई औपचारिक अनुरोध नहीं मिला है.
English: """No friend will matter more in realising India's economic dreams than Japan,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत के आर्थिक सपनों को साकार करने में जापान से ज्यादा कोई मित्र मायने नहीं रखता है।
English: """No future tree felling activity at the carshed site in Aarey Milk Colony will be undertaken."
Hindi: आरे मिल्क कालोनी के कार शेड साइट में भविष्य में पेड़ों की कटाई की गतिविधि नहीं की जाएगी।
English: """No gathering is permissible around India Gate due to imposition of Section 144 CrPC,"" DCP New Delhi wrote on Twitter."
Hindi: डीसीपी दिल्ली ने ट्वीट कर कहा कि सीआरपीसी की धारा 144 लागू होने की वजह से इंडिया गेट के आसपास किसी सभा की इजाज़त नहीं है।
English: """No girl was killed in Muzaffarpur shelter home and skeletons found were not of inmate minors,"" Attorney General KK Venugopal, who was appearing for the CBI, told the court."
Hindi: सीबीआई की तरफ से पेश हुए अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल ने कहा कि शेल्टर होम में किसी लड़की की हत्या नहीं हुई और जो कंकाल मिले थे वे नाबालिग बच्चियों के नहीं थे।
English: """No govt or leader would want that such incident occurs in their state."
Hindi: कोई भी सरकार या नेता नहीं चाहता कि उनके राज्य में इस तरह की घटना घटे।
English: """No grants from the government will be taken, the temple will be built from the contributions from the public."
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार से कोई अनुदान नहीं लिया जाएगा, मंदिर जनता के योगदान से बनाया जाएगा.
English: """No help could be better than that of education or 'Vidyadan' as it is 'Mahadan' and it will help these children perform better in their lives,"" said an emotional Singh."
Hindi: भावुक सिंह ने कहा, शिक्षा या विद्यादान से बेहतर और कोई मदद नहीं हो सकती क्योंकि यह महादान है और इससे इन बच्चों को अपनी जिंदगी बेहतर बनाने में मदद मिलेगी।
English: """No help was provided by the government."
Hindi: """किसी सरकार ने उनकी मदद नहीं की."
English: """No high court will proceed with the matters relating to the constitutional validity of these laws,"" a three-judge bench headed by Justice A R Dave said."
Hindi: न्यायमूर्ति ए आर दवे की अध्यक्षता वाली तीन सदस्यीय खंडपीठ ने कहा, कोई भी हाई कोर्ट इन कानूनों की संवैधानिक वैधता से संबंधित मामलों पर कार्यवाही नहीं करेगा।
English: """No high court will proceed with the matters relating to the constitutional validity of these laws,"""" a three-judge bench headed by Justice A R Dave said."""
Hindi: न्यायमूर्ति ए आर दवे की अध्यक्षता वाली तीन सदस्यीय खंडपीठ ने कहा, कोई भी हाई कोर्ट इन कानूनों की संवैधानिक वैधता से संबंधित मामलों पर कार्यवाही नहीं करेगा।
English: """No illegal or irregular financial transactions have taken place between AM Films and the Commonwealth Games organising committee,"" the company's owner Ashish Patel said."
Hindi: कंपनी के मालिक आशीष पटेल ने कहा, एएम फिल्म्स और राष्ट्रमंडल खेल आयोजन समिति के बीच कोई भी अवैध या अनियमित वित्तीय लेन देन नहीं हुआ।
English: """No illegal product is being sold in these markets,"""" a police officer at a check post near a Peshawar market told DW on condition of anonymity."""
Hindi: """पेशावर की पुलिस चौकी पर तैनात एक पुलिस अधिकारी ने नाम नहीं बताने की शर्त पर कहा, """"इस मार्केट में किसी तरह के अवैध हथियारों की बिक्री नहीं होती."""
English: """No individual serving under the United Nations flag should be associated with sexual exploitation and abuse,"" Guterres said in the report."
Hindi: गुतारेस ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के तहत काम करने वाले किसी भी व्यक्ति की यौन उत्पीड़न के मामलों में संलिप्तता नहीं होनी चाहिए।
English: """No industry has been allowed to start in Mumbai, Thane, Pune and Pimpri Chinchwad as they are most sensitive COVID-19 areas and fall in the red zone."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुंबई, ठाणे, पुणे और पिंपरी चिंचवड़ में किसी भी उद्योग को शुरू करने की अनुमति नहीं दी गयी है क्योंकि ये कोविड-19 मामले के लिहाज से सबसे अधिक संवेदनशील है और ये रेड जोन में हैं।
English: """No infiltration has been reported along Indo-China border during last six months,"""" Union Minister of State for Home Nityanad Rai said in a written response to a question."""
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा,  पिछले छह महीने में भारत-चीन सीमा पर घुसपैठ का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: """No injuries or damage were reported,"" it said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'किसी को कोई चोट या किसी तरह के नुकसान की सूचना नहीं है.
English: """No injury reported so far,"" a source said in New Delhi."
Hindi: नई दिल्ली के एक सूत्र ने बताया, अभी तक किसी के भी घायल होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: """No kind of demonstration or political, religious or racial propaganda is permitted in any Olympic sites, venues or other areas,"" the Rule 50 guidelines developed by the IOC Athletes' Commission states."
Hindi: आईओसी एथलीट कमिशन द्वारा बनाई गई गाइडलाइंस के नियम 50 के मुताबिक, "ओलम्पिक स्थल पर किसी भी तरह के राजनैतिक, धार्मिक, नस्लीय प्रदर्शन की मंजूरी नहीं है।
English: """No legal advice shall be given by the law department without the approval of the law Minister,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि कानून विभाग कानून मंत्री की मंजूरी के बिना कोई कानूनी परामर्श जारी नहीं करेगा।
English: """No letter of support has been given to the Shiv Sena over government formation."
Hindi: वेणुगोपाल ने बताया, सरकार गठन को लेकर शिवसेना को कोई समर्थन पत्र नहीं सौंपा गया है।
English: """No life should be lost in my name and also the ANC should never be divided in my name."
Hindi: उन्होंने कहा, " मेरे नाम पर किसी की जान नहीं जानी चाहिए और मेरे नाम पर एएनसी में कभी विभाजन नहीं होना चाहिए.
English: """No loss of life has been reported during this attack."
Hindi: """ हमले में जानमाल के नुकसान के बारे में अभी कोई जानकारी नहीं मिल पाई है."
English: """No mandamus can be issued by the court directing the state government to provide reservations,"" the bench said in its verdict."
Hindi: """ पीठ ने अपने फैसले में कहा, ''न्यायालय राज्य सरकार को आरक्षण उपलब्ध कराने का निर्देश देने के लिए कोई परमादेश नहीं जारी कर सकता है।"
English: """No matter how big or accomplished a player is, itll take time to get into the groove once again, regain that ball sense, find your feet out there in the middle no matter who you are."
Hindi: शास्त्री ने कहा- "कोई भी खिलाड़ी कितना भी बड़ा या निपुण क्यों न हो, उसे एक बार फिर से लय में आने में समय लगेगा, उस बॉल सेंस को फिर से हासिल करिए, बीच-बीच में अपने पैरों की ताल को भी वहां खोजिए - चाहे आप कोई भी हों।
English: """No matter how international and regional situations change, China firmly supports Pakistan in safeguarding its sovereignty and national dignity, choosing its own development path suited to its national conditions, combating terrorist and extremist forces, striving for a sound external security environment, and playing a constructive role in international and regional affairs,"" Xi said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अंतराष्ट्रीय और क्षेत्रीय परिस्थितियों में चाहे जो भी बदलाव हो, अपनी संप्रभुता और राष्ट्रीय गरिमा की रक्षा के पाकिस्तान के प्रयासों, उसके अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुरूप विकास की राह चुनने, आतंकवादी और चरमपंथी ताकतों से लड़ने, मज़बूत बाह्य सुरक्षा प्रयासों तथा अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मामलों में उसकी संरचनात्मक भूमिका को लेकर चीन मज़बूती से उसके साथ खड़ा रहेगा.
English: """No matter how much you practice, playing matches is always more beneficial."
Hindi: उन्होंने कहा, "मायने नहीं रखता कि आप किताना भी अभ्यास कर लें मैच खेलना हमेशा से फायदेमंद होता है।
English: """No matter how things change in the world and the region, China will firmly support Pakistan in upholding its independence and territorial integrity and dignity...,"" Wang said heaping praise on Pakistan's counter terrorism efforts"
Hindi: वांग ने कहा, 'इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि दुनिया और इस क्षेत्र में किस तरह से चीजें बदलती हैं, चीन हमेशा आजादी और क्षेत्रीय अखंडता और सम्मान के लिए पाकिस्तान का समर्थन करता रहेगा।
English: """No matter in whose favour the verdict goes, itcase will go to the Supreme Court,"" said Advani in Ahmedabad."
Hindi: आडवाणी ने अहमदाबाद में कहा, फैसला किसके पक्ष में जाता है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यह मामला सुप्रीम कोर्ट जाएगा।