Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was imprisoned in 1964 for more than a decade without trial after criticizing the government of Rhodesia.
Hindi: 1964 में रोडेशियाई सरकार की आलोचना के कारण उन्हें एक दशक से अधिक समय तक, बिना ट्रायल के जेल में रखा गया था.
English: He was imprisoned in 1991.
Hindi: उसे 1991 में पकड़ा गया था.
English: He was imprisoned in Holdenby House, Northamptonshire
Hindi: वह नॉर्थम्पटनशायर के होल्डनबी हाउस में कैद था
English: He was imprisoned in Holdenby House, Northamptonshire.
Hindi: वह नॉर्थम्पटनशायर के होल्डनबी हाउस में कैद था
English: He was imprisoned in November 2018 for allegedly criticising the state government in a social media post.
Hindi: उन्हें नवंबर 2018 में सोशल मीडिया पर सरकार की आलोचना करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: He was imprisoned in jail for about 2 months for making obscene films.
Hindi: वह करीब 2 महीने से अश्लील फिल्में बनाने के मामले में जेल में थे।
English: He was imprisoned there many times as well.
Hindi: उसे वहाँ भी कई बार कैद किया गया था।
English: He was imprisoned under Public Safety Act PSA.
Hindi: उन्हें जन सुरक्षा कानून पीएसए के तहत हिरासत में रखा गया था.
English: He was in 25 films and 2 TV series.
Hindi: 5 फिल्मों और 2 टीवी श्रृंखलाओं में काम किया
English: He was in Calcutta, but did not attend any function or hoist a flag there either.
Hindi: उस समय वे कलकत्ता कोलकाता में थे लेकिन उन्होंने वहाँ भी न तो किसी कार्यक्रम में हिस्सा लिया, न ही कहीं झंडा फहराया।
English: He was in Calcutta, but he did not attend any function or hoist a flag there either.
Hindi: उस समय वे कलकत्ता कोलकाता में थे लेकिन उन्होंने वहाँ भी न तो किसी कार्यक्रम में हिस्सा लिया, न ही कहीं झंडा फहराया।
English: He was in Congress for 14 years and later shifted to Bharatiya Janata Party.
Hindi: वह 14 वर्षों तक कांग्रेस में रहे थे और इसके बाद भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल हो गए थे।
English: He was in Delhi to attend the 50th Central Advisory Committee CAC meeting.
Hindi: वह केंद्रीय सलाहकार समिति सीएसी की 50वीं बैठक में शामिल होने के लिए दिल्ली आए थे।
English: He was in Dubai during the recently concluded IPL Indian Premier League to meet his former teammate and BCCI Sourav Ganguly and Board Secretary Jay Shah for a detailed discussion on the responsibilities of the Indian team.
Hindi: वह भारतीय टीम की जिम्मेदारी से जुड़ी विस्तृत चर्चा के लिए अपने पूर्व साथी एवं बीसीसीआई सौरव गांगुली तथा बोर्ड सचिव जय शाह से मिलने के लिए हाल ही में संपन्न आईपीएल इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान दुबई में थे।
English: He was in England in the 14th century.
Hindi: लेकिन इंग्लैंड में 14 वीं शताब्दी में था।
English: He was in Georgia.
Hindi: वह जॉर्जिया में था।
English: He was in Government before.
Hindi: वह पहले राज्य पर था।
English: He was in ICU at the time.
Hindi: उस समय वह आईसीयू में थी।
English: He was in Iraq at that time.
Hindi: और वह उस समय इराक में थी।
English: He was in Iraq at the time.
Hindi: और वह उस समय इराक में थी।
English: He was in Kolkata fasting for religious harmony.
Hindi: वह कोलकाता में धार्मिक सद्भाव के लिए अनशन पर बैठे थे।
English: He was in London, England until he was 14, when his family moved over to the States.
Hindi: लीड्स में जन्मे इंग्लिस 14 साल की उम्र तक यूके में रहे, जब उनका परिवार ऑस्ट्रेलिया चला गया।
English: He was in Paris for the making of Ronin, an action film by the director John Frankenheimer.
Hindi: वह निर्देशक जॉन फ्रेंकाइमर की एक्शन फिल्म रोनिन के निर्माण के लिए पेरिस में थे।
English: He was in Raipur.
Hindi: वे रायपुर में रहे।
English: He was in Rwanda from 19 February to 21 February 2017.
Hindi: रवांडा में वे 19 फरवरी से 21 फरवरी तक रहे.
English: He was in Singapore for the past few days.
Hindi: अपने अंतिम दिनों में वे सिंगापुर में थें।
English: He was in Texas.
Hindi: टेक्सास में था।
English: He was in Uttar Pradesh's list of most-wanted and had a Rs.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश की मोस्ट वांटेड की सूची में था और उसके पास रु।
English: He was in Vilna when the war broke out in 1914.
Hindi: १९१४ में युद्ध छिड़ने के समय वे व्हाइटहॉल में थे।
English: He was in Washington DC for a series of meetings with his American counterpart and top officials of the Biden administration in addition to interactions with representatives from the industry and think-tanks.
Hindi: शीर्ष भारतीय राजनयिक अपने अमेरिकी समकक्ष और बिडेन प्रशासन के शीर्ष अधिकारियों के साथ उद्योग जगत और थिंक-टैंक के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत के अलावा कई बैठकों के लिए वाशिंगटन डीसी में थे।
English: He was in West Bengal on Wednesday, addressed rallies in support of Trinamool Congress in Jhargram and Tamluk.
Hindi: वे बुधवार को पश्चिम बंगाल में थे जहां उन्होंने झारग्राम और तामलुक में तृणमूल कांग्रेस के समर्थन में जनसभाएं संबोधित कीं।
English: He was in a hospital recently.
Hindi: वह हाल ही में एक अस्पताल में था।
English: He was in a mess himself.
Hindi: वो तो खुद मुसीबत मे था।
English: He was in a motorcycle accident
Hindi: वह एक मोटरसाइकिल दुर्घटना में था
English: He was in a motorcycle accident.
Hindi: वह एक मोटरसाइकिल दुर्घटना में था
English: He was in a negative role in this film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने नकारात्मक भूमिका की थी.
English: He was in a new house.
Hindi: वह नए घर में था
English: He was in a playful mood that day.
Hindi: वो उस दिन बड़े मजाक के मूड में थे।
English: He was in a position to offer his household there for significantly much more than the property he purchased in our neighborhood, on the other hand, the closing of his previous property was delayed, so I ended up co-signing on his property finance loan, which he compensated off about a week later.
Hindi: वह हमारे समुदाय में खरीदे गए घर से कहीं अधिक के लिए अपना घर बेचने में सक्षम था, हालांकि, उसके पूर्व घर को बंद करने में देरी हो रही थी, इसलिए मैंने उसके बंधक पर सह-हस्ताक्षर करना समाप्त कर दिया, जिसे उसने लगभग एक सप्ताह बाद चुकाया .
English: He was in a private hotel room.
Hindi: वह एक निजी होटल में काम करता था।
English: He was in a relationship with Irina Shayk till 2019 and as a three-year-old daughter Lea de Seine Cooper, with her.
Hindi: वह 2019 तक इरिना शायक के साथ रिश्ते में थे और तीन साल की बेटी ली डे सीन कूपर के रूप में उनके साथ थे।
English: He was in a relationship with his lover for a long time.
Hindi: लंबे समय से वह प्रेमी के संपर्क में है।
English: He was in a relationship with the actress and model Shefali Jariwala.
Hindi: वह अभिनेत्री और मॉडल शेफाली जरीवाला के साथ रिश्ते में थे।
English: He was in a rest home.
Hindi: वह एक अवकाश गृह में ठहरा हुआ था ।
English: He was in a serious condition.
Hindi: वह गंभीर हालत में था।
English: He was in a similar phase in 2011 before the World Cup, not getting enough runs.
Hindi: क्योंकि 2011 में विश्व कप से पहले वह भी इसी चरण से गुजर रहा था और पर्याप्त रन नहीं बना पा रहा था।
English: He was in a similar phase in 2011 before the World Cup, was not getting enough runs.
Hindi: क्योंकि 2011 में विश्व कप से पहले वह भी इसी चरण से गुजर रहा था और पर्याप्त रन नहीं बना पा रहा था।
English: He was in a state of excitement.
Hindi: वो उत्तेजित अवस्था मे था.
English: He was in a story.
Hindi: किसी कहानी में थे।
English: He was in a very bad state of grief!
Hindi: बड़ी दुर्गति की अवस्था में था वह बूढा !
English: He was in a wheelchair, he was speechless and with a lot of lost memories.
Hindi: वह एक व्हीलचेयर में था, वह भाषणहीन था और बहुत सारी यादें यादें थीं।
English: He was in all communities.
Hindi: वे हर समुदाय में होते थे।
English: He was in an extremely grave condition, unconscious.
Hindi: वह गंभीर हालत में और अचेत थी।
English: He was in another life.
Hindi: वह एक अलग जीवन में था।
English: He was in bed with a girl!
Hindi: कमरे में एक लड़की के साथ सो रहे थे!
English: He was in between a rock and a hard place.
Hindi: वे एक चट्टान और एक कठिन स्थान के बीच थे।
English: He was in charge of Mines  Minerals, Forest  Environment, Act East Policy Affairs, and Public Enterprises Department as Additional Chief Secretary, Assam, from the period of 2016 to 2019.
Hindi: वह 2016 से 2019 तक असम के अतिरिक्त मुख्य सचिव के रूप में खान और खनिज, वन और पर्यावरण, अधिनियम पूर्व नीति मामलों और सार्वजनिक उद्यम विभाग के प्रभारी थे।
English: He was in charge of all correspondence of the king.
Hindi: वह राजा के सभी पत्राचार का प्रभारी था।
English: He was in charge of financial policy and RBI matters.
Hindi: वे वित्तीय नीति और आरबीआई संबंधी मामलों के प्रभारी थे।
English: He was in charge of major packages and has played a significant role in the execution of works at the NISP project.
Hindi: वह कई प्रमुख पैकेजों के प्रभारी थे, और उन्होनें एनआईएसपी परियोजना कार्यों के निष्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: He was in charge of making the city evolve one step beyond the others.
Hindi: वह शहर को दूसरों से परे एक कदम विकसित करने के प्रभारी थे।
English: He was in charge of safety.
Hindi: वह सुरक्षा में लगे थे।
English: He was in charge of security for the evacuation mission.
Hindi: वह निकासी मिशन के लिए सुरक्षा के प्रभारी थे।
English: He was in close contact with the head of Saudi intelligence, Turki al-Faisi.
Hindi: वह सऊदी खुफिया प्रमुख तुर्क अल-फैसी के साथ निकट संपर्क में था।
English: He was in coma for the past 3 months .
Hindi: वह पिछले तीन महीनों से कोमा में था।
English: He was in comatose and was kept on ventilator.
Hindi: वह कोमा में थे और उन्हें वेंटिलेटर पर रखा गया था।
English: He was in contact half an hour before he was murdered.
Hindi: """ ""हत्या किए जाने के आधे घंटे पहले वह संपर्क में था।"
English: He was in contact with a drug dealer.
Hindi: वह ड्रग्स पेडलर के संपर्क में थे।
English: He was in contact with hackers around the world through Internet Relay Chat IRC.
Hindi: इसके बाद वो इंटरनेट रिले चैट "आईआरसी" के जरिए दुनियाभर के हैकरों के संपर्क में आया।
English: He was in contention for the World Cup.
Hindi: वह वर्ल्ड कप के लिए विवाद में थे।
English: He was in conversation with Anant Goenka, Executive Director, The Indian Express Group, and film critic Shubhra Gupta.
Hindi: वह इंडियन एक्सप्रेस ग्रुप के सीईओ अनंत गोयनका और फिल्म समीक्षक चोपड़ा गुप्ता के साथ बातचीत कर रहे थे।
English: He was in custody at the Broward County Sheriff's Office, about 20 minutes away from where the incident resulting in his arrest took place, and was later granted a 4,500 bond, which he satisfied in order to be released.
Hindi: वह ब्रोवार्ड काउंटी शेरिफ के कार्यालय में हिरासत में था, जहां से उसकी गिरफ्तारी हुई घटना से लगभग 20 मिनट की दूरी पर, और बाद में उसे  4,500 का बांड दिया गया, जिसे उसने रिहा करने के लिए संतुष्ट किया।
English: He was in deep conversation.
Hindi: वह गहरी बातचीत में है।
English: He was in deep thought of what people told him.
Hindi: उसके मनमें कुतूहलता थी कि लोगों ने क्या कहा है.
English: He was in despair at his failure.
Hindi: वह अपनी असफलता पर निराश होकार चला गया।
English: He was in every corner of her life.
Hindi: ज़िंदगी के हर पहलु में वो मौजूद था
English: He was in excellent form in that series.
Hindi: उन्होंने उस सीरीज़ में अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: He was in fact a Science student.
Hindi: वे वस्तुतः विज्ञान के विद्यार्थी थे।
English: He was in fact ashamed of meeting her.
Hindi: वह वास्तव में उससे मिलने के लिए बेक़रार था।
English: He was in fact executed because of this.
Hindi: वास्तव में इसके लिए वह मारा गया था।
English: He was in favor of socialism and against capitalism.
Hindi: यह पूंजीवाद के खिलाफ और समाजवाद के पक्ष में था।
English: He was in favour of Indianisation of the bureaucracy, and wanted simultaneous Civil Service examinations in England and India.
Hindi: वे नौकरशाही के भारतीयकरण के पक्ष में थे तथा इंग्लैंड और भारत में एक साथ सिविल सेवा परीक्षाओं को करवाना चाहते थे।
English: He was in favour of modern education, he advocated for changes, he showed courage to speak against the evils and shortcomings of his own society.
Hindi: वो आधुनिक शिक्षा के पक्षधर थे, वो बदलावों की वकालत करते थे, उन्होंने अपने ही समाज की कुरीतियों के, कमियों के खिलाफ बोलने का साहस दिखाया.
English: He was in fifth place in the 2014 Asian Games.
Hindi: वह 2014 एशियाई खेलों में पांचवें स्थान पर रहे थे.
English: He was in good health but he saw the drama of the BJP.
Hindi: उनकी तबियत ठीक थी, लेकिन भाजपा का नाटक देखिए।
English: He was in good health right up to the time he killed himself.
Hindi: वह उस समय तक स्वस्थ था जब उसने खुद को मार डाला।
English: He was in good nature.
Hindi: वो अच्छे स्वभाव में थे.
English: He was in great films and bad ones but not all of them were because of him so let's break it down to the ten films that he saved, and the ten that he ruined.
Hindi: वह महान और बुरी फिल्मों में थे, लेकिन उनमें से सभी उनकी वजह से नहीं थे, तो आइए इसे उन दस फिल्मों के बारे में बताते हैं जिन्हें उन्होंने सहेजा था, और दस जिन्हें उन्होंने बर्बाद कर दिया था।
English: He was in her house as well.
Hindi: उसके घर म भी थी।
English: He was in here every day.
Hindi: वह यहाँ प्रत्येक दिन रहा।
English: He was in his 50's at the time and had an awful lot of pain.
Hindi: उस समय उनकी उम्र 50 साल की थी और वे बेहद तुनकमिजाज थीं.
English: He was in his Volkswagen Tiguan over the bridge at the time of the accident.
Hindi: हादसे के वक़्त वो पुल के ऊपर अपनी फॉक्सवैगन टिगुआन में थे.
English: He was in his West-Germany.
Hindi: वह पश्चिम जर्मनी में था।
English: He was in his bedroom now.
Hindi: अब वो उस्के रूम मे था.
English: He was in his eighties when in 2015 he had
Hindi: उसने 2015 में जब अपनी एटमी
English: He was in his father's house, born.
Hindi: उसने जन्म पाया, जब बाप के घर।
English: He was in his favorite place.
Hindi: अपनी पसंदीदा जगह पर थी.
English: He was in his favourite place.
Hindi: अपनी पसंदीदा जगह पर थी.
English: He was in his own place!
Hindi: वो अपनी जगह पर थे!
English: He was in his room one day working at his desk.
Hindi: एक दिन वह अपने आफिस में बैठे हुये कुछ काम कर रहे थे।
English: He was in his second term when tragedy struck.
Hindi: वह अपने दूसरे वर्ष में थी जब त्रासदी हुई।
English: He was in hospital for more than a month before he was brought home after doctors had given up all hope of his recovery.
Hindi: एक महीने से ज्यादा समय तक अस्पताल में भर्ती रहने के बाद चिकित्सकों ने उनके स्वस्थ होने की सभी उम्मीदें छोड़ दी थीं, जिसके बाद उन्हें घर लाया गया.
English: He was in hospital for more than a month before he was brought home after doctors had given up all hopes of his recovery.
Hindi: एक महीने से ज्यादा समय तक अस्पताल में भर्ती रहने के बाद चिकित्सकों ने उनके स्वस्थ होने की सभी उम्मीदें छोड़ दी थीं, जिसके बाद उन्हें घर लाया गया.
English: He was in ill health and
Hindi: वह बीमार था और
English: He was in jail again in 1930.
Hindi: 1930में उन्हें फिर से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was in jail for 11 years in connection with dozens of cases against him.
Hindi: वह अपने खिलाफ दर्जनों मामलों के सिलसिले में 11 साल से जेल में थे।
English: He was in jail for 18 years awaiting the outcome of the appeal.
Hindi: अपील के नतीजे का इंतजार करते हुए वह पिछले 18 साल से जेल में है।
English: He was in jail for eight months.
Hindi: वह 8 महीने जेल में रहे थे.
English: He was in jail since January 18, 2019.
Hindi: आरोपी 18 जनवरी 2019 से जेल में था।
English: He was in jailed for 11 years in connection with dozens of cases against him.
Hindi: वह अपने खिलाफ दर्जनों मामलों के सिलसिले में 11 साल से जेल में थे।
English: He was in love with Tatya.
Hindi: वह तात्या से प्रेम करती थी।
English: He was in love with the dead girl, he says.
Hindi: उनका कहना है कि उन्हें मृतक लड़की से प्रेम था।
English: He was in my class for years.
Hindi: साल तक मेरी क्लास में था.
English: He was in my class too.
Hindi: वह भी मेरे क्लास में ही थी
English: He was in my face!
Hindi: मेरे अपने चेहरे में आया था!
English: He was in my home many times.
Hindi: 'वह कई बार मेरे घर में रहा।
English: He was in my vision.
Hindi: वो मेरी नजर में था
English: He was in no mood to meet her.
Hindi: उसे मिलने मिलानेकी उल्फत न रही.
English: He was in no state of mind to talk.
Hindi: वह बोलने की हालत में नहीं था।
English: He was in no way connected to content creation, publication or transmission of alleged illegal videos even as the actors, who were named as co-accused, had given full consent to shoot the videos, his lawyers said.
Hindi: उनके वकीलों ने कहा कि वह किसी भी तरह से कथित अवैध वीडियो के निर्माण, प्रकाशन या प्रसारण से जुड़े नहीं थे, यहां तक कि सह-आरोपी के रूप में नामित अभिनेताओं ने वीडियो शूट करने के लिए पूरी सहमति दी थी, उनके वकीलों ने कहा।
English: He was in office for less than a year, and, in fact, at the first meeting he posed the question with an edge.
Hindi: वह एक साल से भी कम समय के लिए पद पर थे, और वास्तव में, पहली बैठक में उन्होंने सवाल को किनारे कर दिया था।
English: He was in our lives.
Hindi: वह हमारे जीवन में
English: He was in pain, and he was
Hindi: उसको दर्द हुआ और वो च
English: He was in police custody till February 1.
Hindi: उसे 1 फरवरी तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है।
English: He was in prison until 2010.
Hindi: इसके बाद वह 2010 तक जेल में रहा।
English: He was in real estate. ...
Hindi: वो रियल एस्टेट में हैं... थे।
English: He was in relationships with Meighan Bennett, Devon Aoki, Alexandra Nicole Hulme, Meagan Good, Julia Stiles and Larisa Oleynik in between the period of 19.
Hindi: वह 1998 और 2013 की अवधि के बीच मेगन बेनेट, डेवोन अोकी, एलेक्जेंड्रा निकोल हुल्मे, मेगन गुड, जूलिया स्टाइल्स और लरिसा ओलेनिक के साथ रिश्तों में थे।
English: He was in relationships with Meighan Bennett, Devon Aoki, Alexandra Nicole Hulme, Meagan Good, Julia Stiles and Larisa Oleynik in between the period of 1998 and 2013.
Hindi: वह 1998 और 2013 की अवधि के बीच मेगन बेनेट, डेवोन अोकी, एलेक्जेंड्रा निकोल हुल्मे, मेगन गुड, जूलिया स्टाइल्स और लरिसा ओलेनिक के साथ रिश्तों में थे।
English: He was in second place!
Hindi: वह दूसरी रीच में था !
English: He was in service for 30 years as the first Indian Civil service officer of India.
Hindi: वह भारत के पहले भारतीय सिविल सेवा अधिकारी के रूप में 30 वर्षों तक सेवा में रहे.
English: He was in service right up to 1923.
Hindi: वह 1923 तक सेवा में थे।
English: He was in so much pain but he's alright now.
Hindi: उनको परसों काफ़ी तकलीफ़ थी लेकिन अब ठीक है।
English: He was in some perplexity.
Hindi: वे किसी उलझन में थे।
English: He was in someone else's house!
Hindi: किसी दूसरे के घर चल पड़ा होता !
English: He was in space.
Hindi: वे अंतरिक्ष में थे।
English: He was in splendid form in the CPL, as he finished as the tournament's highest run-getter.
Hindi: वह सीपीएल में शानदार फॉर्म में था, क्योंकि वह टूर्नामेंट के सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी के रूप में समाप्त हुआ था।
English: He was in that Movie . . .
Hindi: वह तो चलचित्र का. . .
English: He was in that one too.
Hindi: उन्हीं में वह भी था।
English: He was in that situation himself.
Hindi: अपने आप को ऐसी स्थिति में था।
English: He was in the 10th spot last year.
Hindi: वे पिछले साल 10वें स्थान पर थे।
English: He was in the Army's finest battalion of 2 Rajputana Rifles.
Hindi: वे सेना की सबसे बेहतरीन बटालियन 2 राजपूताना रायफल्स में थे।
English: He was in the Chemical Engineering department.
Hindi: वह केमिकल इंजीनियरिंग विभाग में तैनात थे.
English: He was in the Delhi Pradesh team in the Junior National Championship and played in the Delhi League for many years.
Hindi: वह जूनियर राष्ट्रीय चैम्पियनशिप में दिल्ली प्रदेश टीम में रहे और कई साल दिल्ली लीग खेली।
English: He was in the ICU for two months.
Hindi: वे दो महीने तक आईसीयू में रहे।
English: He was in the Indian military in those years.
Hindi: वे उस दौरान भारतीय सेना में भी थे ।
English: He was in the NFL for 16 years.
Hindi: वह 16 साल तक एलएफ में रहे।
English: He was in the Navy, not in the Army.
Hindi: वह सेना में नहीं, रिसोर्ट में था।
English: He was in the Olympics, right?
Hindi: वह ओलंपिक में है, है ना?
English: He was in the Red Light District!
Hindi: और वह रेड लाइट एरिया में थी!
English: He was in the air for some time but now it's official the group Disney officially bought 20th Century Fox.
Hindi: यह कुछ समय के लिए हवा में था, लेकिन अब यह आधिकारिक हैः डिज्नी समूह ने आधिकारिक तौर पर 20 वीं शताब्दी फॉक्स खरीदी है।
English: He was in the army for over 35 years.
Hindi: 35 साल से ज़्यादा वक्त तक उन्होंने सेना में काम किया.
English: He was in the aviation corps.
Hindi: वह एयरफोर्स में थे।
English: He was in the aviation service.
Hindi: वह एयरफोर्स में थे।
English: He was in the capital to take part in an event ...
Hindi: वह एक बैठक में हिस्सा लेने के लिए राजधानी...
English: He was in the chat room for three hours.
Hindi: पूरे तीन घंटे तक वह परीक्षा हॉल में रहे.
English: He was in the city
Hindi: उसने नगर में
English: He was in the contention for the World Cup.
Hindi: वह वर्ल्ड कप के लिए विवाद में थे।
English: He was in the cool water.
Hindi: उसने ठंडे पानी में.
English: He was in the dark about everything the future, of course, but the present and the past as well .
Hindi: वह हर चीज के प्रति अंधेरे में था, भविष्य, निश्चय ही, लेकिन वर्तमान और अतीत के सम्बन्ध में भी.
English: He was in the dark about everything the future, of course, but the present and the past as well.
Hindi: वह हर चीज के प्रति अंधेरे में था, भविष्य, निश्चय ही, लेकिन वर्तमान और अतीत के सम्बन्ध में भी.
English: He was in the discussion even before taking entry in the show and his strong performance inside the house is being liked by the people.
Hindi: शो में वह एंट्री लेने से पहले ही चर्चा में थे और घर के अंदर भी उनकी दमदार परफॉरमेंस लोगों को खूब पसंद आ रहे हैं.
English: He was in the final group at the Olympics and missed out on the 7-for-1 playoff for the bronze medal.
Hindi: वह ओलंपिक में अंतिम समूह में था और कांस्य पदक के लिए 7-के-1 प्लेऑफ़ से चूक गया।
English: He was in the final group at the Olympics and missed the playoffs 7-1 for the bronze medal.
Hindi: वह ओलंपिक में अंतिम समूह में था और कांस्य पदक के लिए 7-के-1 प्लेऑफ़ से चूक गया।
English: He was in the form of God
Hindi: वह भगवान के आकार में था
English: He was in the habit of making agreements he had no intention of keeping.
Hindi: वह ऐसे समझौते करने की आदत में था जिसे रखने का उसका कोई इरादा नहीं था।
English: He was in the heritage.
Hindi: उसे था विरासत में मिला।
English: He was in the hospital 3 days.
Hindi: वह तीन दिन अस्पताल में थे।
English: He was in the hospital five and one-half months.
Hindi: एक-डेढ़ महीने तक अस्पताल में रही.
English: He was in the hospital for 10 days
Hindi: 10 दिनों से अस्पताल में था
English: He was in the hospital for 4 day...
Hindi: वह पिछले चार दिनों से हॉस्पिटल में भर्ती थे...
English: He was in the hospital for about a month received a closed ...
Hindi: वह पिछले लगभग एक महीने से अस्पताल में भर्ती ...
English: He was in the hospital for the last two weeks.
Hindi: बीते दो सप्ताह से वह अस्पताल में थे.
English: He was in the hospital for the past couple of weeks.
Hindi: बीते दो सप्ताह से वह अस्पताल में थे.
English: He was in the hospital for years, then finally passed away.
Hindi: वो काफ़ी दिनों से अस्पताल में भर्ती थे और अंततः उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was in the hospital three days.
Hindi: वह तीन दिन अस्पताल में थे।
English: He was in the house 3 hours.
Hindi: घर में तीन घंटे तक रहा
English: He was in the jury room only a few minutes.
Hindi: केवल कोर्टरूम में वह कुछ मिनटों के लिए बैठी थी।
English: He was in the last stage
Hindi: वह भी अन्तिम स्टेज पर
English: He was in the longest match in tennis history in 2010 11 hours and 5 minutes.
Hindi: 2010- विंबलडन में टेनिस इतिहास का सबसे लंबा मैच 11 घंटे और 5 मिनट तक चला.
English: He was in the meeting.
Hindi: वह मीटिंग में थे.
English: He was in the newspaper
Hindi: अखबार में थे
English: He was in the ocean again.
Hindi: वह फिर से समुद्र में था।
English: He was in the office of Prime Minister till July 28, 1979.
Hindi: प्रधानमंत्री की कुर्सी पर 28 जुलाई 1979 को उनकी ताजपोशी हुई.
English: He was in the past.
Hindi: वह अतीत में था ।
English: He was in the prime of his career.
Hindi: वे अपने करियर के पीक पर थे।
English: He was in the right time and right place.
Hindi: वह सही समय और सही जगह पर था
English: He was in the same place!
Hindi: वो उसी जगह पहुंचे !
English: He was in the second car.
Hindi: वह दूसरी गाड़ी में थी।
English: He was in the second lineup.
Hindi: वे दूसरी लाइन में थे।
English: He was in the starting lineup as a DH for 113 games and as the left fielder for 28.
Hindi: वह बाएं क्षेत्र में 28 के साथ 113 खेलों के लिए शुरुआती डीएच थे।
English: He was in the water for about 3-4 hours.
Hindi: करीब तीन से चार घंटे तक वह गड्ढे में पड़ा रहा।
English: He was in the womb of his mother when his father died.
Hindi: वो अपनी माँ की कोख़ में ही था जब उसके पिता का देहांत हो गया था।
English: He was in their area.
Hindi: वे अपने क्षेत्र पर थे।
English: He was in their love.
Hindi: उनके प्रेम में थे
English: He was in their territory.
Hindi: वे अपने क्षेत्र पर थे।
English: He was in there for eight hours.
Hindi: वह वहाँ आठ घण्टे रहा।
English: He was in there in 2017.
Hindi: 2017 में, वह में था.