Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The applicant shall be liable for civil criminal consequences in case the information submitted in his  her application is found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।
English: The applicant shall be liable for civil criminal consequences in case the information submitted in his her application are found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।
English: The applicant shall be liable for civil criminal consequences in case the information submitted in his her application is found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।
English: The applicant shall be liable for civil criminal consequences in case the information submitted in hisher application is found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।
English: The applicant shall be liable for civilcriminal consequences in case the information submitted in hisher application is found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।
English: The applicant shall be liable for civilcriminal consequences in case the information submitted in hisher applicationBIO DATA are found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।
English: The applicant should also have the number of construction workers.
Hindi: आवेदक के पास निर्माण श्रमिक की संख्या भी होनी चाहिए।
English: The applicant should also not be self-employed.
Hindi: आवेदक के पास स्व-रोजगार भी नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should be 40 percent disabled.
Hindi: आवेदक को 40 प्रतिशत विकलांग होना चाहिए।
English: The applicant should be a citizen of the country
Hindi: आवेदक देश का नागरिक होना चाहिए
English: The applicant should be a farmer of an Indian state.
Hindi: आवेदक किसी भी भारतीय राज्य का किसान होना चाहिए।
English: The applicant should be a farmer of the state.
Hindi: आवेदक राज्य का किसान होना चाहिए।
English: The applicant should be a farmer.
Hindi: आवेदक एक किसान होना चाहिए ।
English: The applicant should be a full-time Undergraduate International student.
Hindi: आवेदक पूर्णकालिक अंतरराष्ट्रीय छात्र होना चाहिए।
English: The applicant should be a girl child belonging to the minority community.
Hindi: आवेदक लड़की अल्पसंख्यक समुदाय की होनी चाहिए।
English: The applicant should be a laborer in the unorganized sector.
Hindi: आवेदक असंगठित क्षेत्र में काम करने वाला मजदुर होना चाहिय
English: The applicant should be a migrant worker of Kerala.
Hindi: आवेदक केरल का प्रवासी मजदूर होना चाहिए।
English: The applicant should be a nomadic or emancipated woman.
Hindi: आवेदक एक खानाबदोश या मुक्ति महिला होना चाहिए।
English: The applicant should be a permanent resident of Andhra Pradesh State and should belong to the low-income group.
Hindi: आवेदक आंध्र प्रदेश राज्य का स्थायी निवासी होना चाहिए और कम आय वर्ग से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant should be a permanent resident of Arunachal Pradesh.
Hindi: आवेदक अरुणाचल प्रदेश का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: The applicant should be a permanent resident of Kerala.
Hindi: आवेदक केरल का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: The applicant should be a permanent resident of Meghalaya State.
Hindi: आवेदक मेघालय राज्य का स्थायी निवासी होना चाहिए
English: The applicant should be a person of high integrity and reputation.
Hindi: आवेदक उच्च अखंडता और प्रतिष्ठा का एक व्यक्ति होना चाहिए।
English: The applicant should be a regular student of a recognized educational institution.
Hindi: आवेदक किसी मान्यता प्राप्त संस्थान का नियमित छात्र होना चाहिए
English: The applicant should be a relative of the deceased.
Hindi: आवेदक मृतक का रिश्तेदार होना चाहिए।
English: The applicant should be a resident of Goa.
Hindi: आवेदक गोवा का निवासी होना चाहिए।
English: The applicant should be a resident of his current home for minimum one year.
Hindi: आवेदक को कम से कम 1 वर्ष के लिए अपने वर्तमान शहर का सक्रिय निवासी होना चाहिए
English: The applicant should be a resident of the State of Manipur
Hindi: आवेदक मणिपुर राज्य का निवासी होना चाहिए
English: The applicant should be a resident of the same village or ward.
Hindi: आवेदक उसी गांव या वार्ड का निवासी होना चाहिए।
English: The applicant should be a student.
Hindi: आवेदक छात्र होना चाहिए।
English: The applicant should be a team player.
Hindi: उम्मीदवार एक खिलाडी होना चाहिए।
English: The applicant should be a worker in the unorganized sector.
Hindi: आवेदन करने वाला व्यक्ति असंगठित क्षेत्र का कामगार होना चाहिए।
English: The applicant should be a working laborer in the unorganized sector.
Hindi: आवेदक असंगठित क्षेत्र में काम करने वाला मजदुर होना चाहिय
English: The applicant should be able to drive the vehicle for which he is applying.
Hindi: आवेदक को वाहन चलाना आना चाहिए, जिस वाहन के आवेदन कर रहा है।
English: The applicant should be above 24 years of age at the time of loan commencement and upto the age of superannuation.
Hindi: आवेदक ऋण प्रारंभ के समय 24 वर्ष से अधिक उम्र का होना चाहिए और अधिकतम आयु तक का होना चाहिए।
English: The applicant should be an Indian Citizen residing in India, or
Hindi: उम्मीदवार भारत में रहने वाला एक भारतीय व्यक्ति है, या
English: The applicant should be an adult.
Hindi: आवेदक एक वयस्क होना चाहिए।
English: The applicant should be an elderly person.
Hindi: आवेदक एक वयस्क होना चाहिए।
English: The applicant should be an unmarried girl.
Hindi: आवेदक अविवाहित लड़की होना चाहिए।
English: The applicant should be an unmarried woman.
Hindi: आवेदक अविवाहित लड़की होना चाहिए।
English: The applicant should be at least an 8th
Hindi: आवेदक कम से कम आठवीं पास होना चाहिए
English: The applicant should be aware of all the traffic rules.
Hindi: आवेदक को यातायात के सभी नियमों की जानकारी होनी चाहिए।
English: The applicant should be aware of all traffic rules.
Hindi: आवेदक को यातायात के सभी नियमों की जानकारी होनी चाहिए।
English: The applicant should be between minimum 21 to 60 maximum.
Hindi: आवेदक की आयु न्यूनतम 21 से 60 अधिकतम के बीच होनी चाहिए।
English: The applicant should be engaged in income generating activities
Hindi: आवेदक को आय बढ़ाने वाली गतिविधियों में शामिल होना चाहिए
English: The applicant should be from a poor family.
Hindi: आवेदक गरीब परिवार से होना चाहिए।
English: The applicant should be from the general category.
Hindi: आवेदक सामान्य वर्ग से होना चाहिए
English: The applicant should be in a good health condition.
Hindi: आवेदक स्वास्थ्य की अच्छी स्थिति में होना चाहिए।
English: The applicant should be living in the same residential address for at least 1 year
Hindi: आवेदक को कम से कम एक वर्ष से एक ही निवास पते पर रहना चाहिए
English: The applicant should be resident of Rajasthan and the minimum age should be 18 years and maximum of 50 years.
Hindi: आवेदक को राजस्थान का स्थायी निवासी होना चाहिए , और उसकी न्यूनतम आयु 21 वर्ष और अधिकतम आयु 35 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: The applicant should be the only child of a family.
Hindi: आवेदक को परिवार का एकमात्र शिशु होना चाहिए।
English: The applicant should be the owner of the property
Hindi: करदाता संपत्ति का मालिक होना चाहिए
English: The applicant should be the single girl child of the family.
Hindi: आवेदक को परिवार का एकमात्र शिशु होना चाहिए।
English: The applicant should be the student of class 9th or 10th.
Hindi: छात्र 9वीं या 10वीं का छात्र होना चाहिए।
English: The applicant should be unmarried by 18 years.
Hindi: आवेदिका 18 वर्ष तक अविवाहित होनी चाहिए ।
English: The applicant should be working for at least 240 days in a year.
Hindi: आवेदनकर्ता 1 वर्ष में कम से कम 240 दिन कार्य करने वाला होना चाहिए
English: The applicant should belong to the category of the minority community.
Hindi: आवेदक अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant should belong to the non-organized sector.
Hindi: आवेदनकर्ता असंगठित क्षेत्र का कर्मचारी होना चाहिए।
English: The applicant should belong to the weaker sections of the society.
Hindi: आवेदक समुदाय के कमजोर वर्ग से होना चाहिए।
English: The applicant should bring hisher passport.
Hindi: आवेदक को अपना मूल पासपोर्ट प्रस्तुत करना चाहिए।
English: The applicant should come under the low-income or below poverty line group
Hindi: आवेदन करने वाला व्यक्ति गरीबी रेखा से नीचे या निम्न आय वर्ग से संबंधित होना चाहिए
English: The applicant should ensure that heshe fulfills the eligibility and other norms mentioned in the advertisement.
Hindi: आवेदक को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वह मैं विज्ञापन में वर्णित पात्रता और अन्य मानदंडों को पूरा करता है।
English: The applicant should have Master's degree holders in any branch of Science Mathematics Statistics Computer Applications or equivalent and those who are in the final year of such programs.
Hindi: इच्छुक छात्रों के पास विज्ञान  गणित  सांख्यिकी  कंप्यूटर अनुप्रयोग या समकक्ष की किसी भी शाखा में मास्टर डिग्री धारक होना चाहिए, और जो इस तरह के कोर्स के अंतिम वर्ष में हों।
English: The applicant should have a bank account as the amount given by the government will be directly transferred to the bank account of the beneficiary.
Hindi: आवेदक के पास एक बैंक खाता होना चाहिए क्योंकि सरकार द्वारा दी गई राशि सीधे लाभार्थी के बैंक खाते में स्थानांतरित कर दी जाएगी।
English: The applicant should have a bank account as the funds given by the government will be directly transferred to the bank account of the beneficiary.
Hindi: आवेदक के पास एक बैंक खाता होना चाहिए क्योंकि सरकार द्वारा दी गई राशि सीधे लाभार्थी के बैंक खाते में स्थानांतरित कर दी जाएगी।
English: The applicant should have a credit score of 750 or above
Hindi: आवेदक का क्रेडिट स्कोर 750 या उससे अधिक होना चाहिए
English: The applicant should have a fixed job and a regular source of income.
Hindi: आवेदक के पास एक स्थाई नौकरी और आय का स्थाई स्रोत होना चाहिए.
English: The applicant should have a minimum monthly income.
Hindi: आवेदक का एक न्यूनतम मासिक आय होना चाहिए।
English: The applicant should have a minimum of two years of work experience as on November 01, 2021, which can be either prior or post to attaining a PG degree or a two-year PG Diploma in management.
Hindi: आवेदक के पास कम से कम दो साल का कार्य अनुभव 01 नवंबर, 2021 तक होना चाहिए, जो पीजी डिग्री या प्रबंधन में दो साल का पीजी डिप्लोमा प्राप्त करने से पहले या बाद में हो सकता है।
English: The applicant should have a non-reserved category.
Hindi: आवेदक गैर-आरक्षित श्रेणी से होना चाहिए।
English: The applicant should have a permanent resident certificate of Rajasthan.
Hindi: आवेदक के पास राजस्थान का स्थायी प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: The applicant should have a residence proof of more than 3 years in the area where the business wants to start.
Hindi: आवेदनकर्ता जिस क्षेत्र में व्यवसाय शुरू करना चाहता है ,उस क्षेत्र में 3 साल से ज्यादा का निवास प्रमाण होना चाहिए
English: The applicant should have a satisfactory credit history.
Hindi: आवेदक का विश्वसनीय क्रेडिट इतिहास होना चाहिए।
English: The applicant should have a stable monthly income.
Hindi: आवेदक के पास मासिक आय का एक निश्चित साधन होना चाहिए।
English: The applicant should have an Aadhar card in which his mobile number has been entered.
Hindi: आवेदक के पास आधार कार्ड बना होना चाहिए जिसमे उसका मोबाइल नंबर दर्ज किया गया हो।
English: The applicant should have at least 3 years of demonstrated experience and knowledge in a reputed Organisation, preferably in an educational institution.
Hindi: आवेदक के पास प्रतिष्ठित संस्थान में कम से कम 3 वर्ष का अनुभव और ज्ञान होना चाहिए, अधिमानतः एक शिक्षण संस्थान में।
English: The applicant should have at least 3 years of demonstrated experience and knowledge in a reputed Organisation.
Hindi: आवेदक को एक प्रतिष्ठित संगठन में कम से कम 3 साल का प्रदर्शन का अनुभव और ज्ञान होना चाहिए।
English: The applicant should have at least 3 years of demonstrated experience and knowledge in a reputed Organization, preferably in an educational institution.
Hindi: आवेदक के पास प्रतिष्ठित संस्थान में कम से कम 3 वर्ष का अनुभव और ज्ञान होना चाहिए, अधिमानतः एक शिक्षण संस्थान में।
English: The applicant should have at least 3 years of demonstrated experience and knowledge in a reputed Organization.
Hindi: आवेदक को एक प्रतिष्ठित संगठन में कम से कम 3 साल का प्रदर्शन का अनुभव और ज्ञान होना चाहिए।
English: The applicant should have at least 3 years of demonstrated experience and knowledge in a reputed organization, preferably in an educational institution.
Hindi: आवेदक के पास प्रतिष्ठित संस्थान में कम से कम 3 वर्ष का अनुभव और ज्ञान होना चाहिए, अधिमानतः एक शिक्षण संस्थान में।
English: The applicant should have at least three years of working experience in the planning and execution of multi-storey construction projects with all the necessary infrastructure.
Hindi: उम्मीदवार को सभी आवश्यक बुनियादी ढांचे के साथ बहु मंजिला इमारत परियोजना की योजना और निष्पादन में न्यूनतम 3 वर्ष का अनुभव होना चाहिए।
English: The applicant should have bachelor's degree holders in Pharmacy 4 years after 102, including lateral entry candidates.
Hindi: उम्मीदवारों को फार्मेसी में स्नातक की डिग्री धारकों की योग्यता होनी चाहिए 4 साल बाद 10  2, जिसमें लेटरल एंट्री उम्मीदवार शामिल हैं ।
English: The applicant should have completed knowledge of traffic rules and regulations.
Hindi: आवेदक को यातायात नियमों और विनियमों से अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए।
English: The applicant should have cultivable land in which he cultivates.
Hindi: आवेदक के पास खेती योग्य भूमि होनी चाहिए जिसमें वह खेती कर सके।
English: The applicant should have enough experience in publication.
Hindi: आवेदक को प्रकाशन में पर्याप्त अनुभव होना चाहिए।
English: The applicant should have experience of at least five years of running a business and must be engaged in the current business for at least 3 years.
Hindi: व्यक्ति को कम से कम 5 साल बिजनेस करने का अनुभव होना चाहिए और अभी के वर्तमान बिजनेस में वह कम से कम 3 साल से जुड़ा हुआ हो।
English: The applicant should have good appearance and behavior.
Hindi: उम्मीदवार के पास अच्छा आचरण और चरित्र होना चाहिए।
English: The applicant should have knowledge of the FSSAI rules and regulations.
Hindi: आवेदक को एफएसएस नियमों और विनियमों का ज्ञान होना चाहिए।
English: The applicant should have minimum 5 years of experience in the same line of business with minimum 3 years of business establishment and operation in the same city.
Hindi: एक ही शहर में व्यवसाय स्थापना और संचालन के कम से कम 3 वर्ष के साथ व्यवसाय की एक ही पंक्ति में न्यूनतम 5 वर्ष का अनुभव आवश्यक है।
English: The applicant should have minimum two years of work experience as on 01st day of December, 2020, which can be either prior or post to attaining PG degree or two-year PG Diploma in management.
Hindi: आवेदक के पास कम से कम दो साल का कार्य अनुभव 01 नवंबर, 2021 तक होना चाहिए, जो पीजी डिग्री या प्रबंधन में दो साल का पीजी डिप्लोमा प्राप्त करने से पहले या बाद में हो सकता है।
English: The applicant should have minimum two years' work experience as on 01st day of November, 2021, which can be either prior or post to attaining PG degree or two-year PG Diploma in management
Hindi: आवेदक के पास कम से कम दो साल का कार्य अनुभव 01 नवंबर, 2021 तक होना चाहिए, जो पीजी डिग्री या प्रबंधन में दो साल का पीजी डिप्लोमा प्राप्त करने से पहले या बाद में हो सकता है।
English: The applicant should have minimum two years' work experience as on 01st day of November, 2021, which can be either prior or post to attaining PG degree or two-year PG Diploma in management.
Hindi: आवेदक के पास कम से कम दो साल का कार्य अनुभव 01 नवंबर, 2021 तक होना चाहिए, जो पीजी डिग्री या प्रबंधन में दो साल का पीजी डिप्लोमा प्राप्त करने से पहले या बाद में हो सकता है।
English: The applicant should have more than 40 per cent disability.
Hindi: आवेदक की विकलांगता 40 प्रतिशत से अधिक होनी चाहिए।
English: The applicant should have new business ideas, and startup plans to create self-employment among themselves.
Hindi: आवेदक के पास नए व्यावसायिक विचार होने चाहिए, और स्टार्टअप योजनाएं आपस में स्व-रोजगार पैदा करना चाहिए।
English: The applicant should have passed Class XII and obtained more than 75 marks.
Hindi: आवेदन करने वाले छात्र छात्रा ने 12वीं कक्षा उत्तरण कर ली हो तथा उसमें 75 से अधिक नंबर लाए हों।
English: The applicant should have spent 10 years in West Bengal.
Hindi: आवेदक ने पश्चिम बंगाल राज्य में 10 वर्ष बिताए होंगे।
English: The applicant should not be a beneficiary of any other pension schemes.
Hindi: आवेदक अन्य किसी पेंशन योजना का लाभार्थी नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be a beneficiary of any other similar scheme.
Hindi: आवेदक किसी अन्य समान योजना का लाभार्थी नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be a defaulter from any other bank.
Hindi: आवेदनकर्ता किसी अन्य बैंक का डिफाल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be a defaulter in any bank.
Hindi: आवेदक किसी भी बैंक में डिफॉल्टेर नहीं होना चाहिए ।
English: The applicant should not be a defaulter of any Financial Institutions.
Hindi: आवेदक किसी भी बैंक-वित्तीय संस्था से डिफ़ॉल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be a defaulter of any other bank.
Hindi: आवेदनकर्ता किसी अन्य बैंक का डिफाल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be a defaulter to any bank or financial institution and should also have a satisfactory credit track record.
Hindi: आवेदक किसी भी बैंक या वित्तीय संस्थान का चूककर्ता न हो तथा उसका क्रेडिट रिकॉर्ड संतोषजनक होना चाहिए.
English: The applicant should not be a defaulter to any bank or financial institution and should have a satisfactory credit track record.
Hindi: आवेदक किसी भी बैंक या वित्तीय संस्थान का चूककर्ता न हो तथा उसका क्रेडिट रिकॉर्ड संतोषजनक होना चाहिए.
English: The applicant should not be a government employee.
Hindi: आवेदक एक सरकारी कर्मचारी नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be a letter from any other government scheme.
Hindi: आवेदक किसी अन्य सरकारी योजना का पत्र नहीं होना चाहिए.
English: The applicant should not be a minor at the time of applying
Hindi: आवेदन करते समय आवेदक अवयस्क नहीं होना चाहिए
English: The applicant should not be a non-borrower in any bank.
Hindi: आवेदनकर्ता किसी भी बैंक में डिफाल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be a tax-payer to the country.
Hindi: आवेदक को देश के लिए करदाता नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be associated with any family business and other business.
Hindi: इसके अलावा आवेदक परिवार के किसी व्यवसाय या अन्य प्रकार के व्यवसाय से जुड़ा नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be employed in Government or Private sector.
Hindi: आवेदक सरकारी या निजी क्षेत्र मे कार्यरत नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be employed in the public or private sectors
Hindi: आवेदक सरकारी या निजी क्षेत्र मे कार्यरत नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be self-employed.
Hindi: आवेदक स्वरोजगार नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not be the beneficiary of any other pension scheme.
Hindi: आवेदक अन्य किसी पेंशन योजना का लाभार्थी नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not have a fixed house before applying.
Hindi: आवेदक के पहले से कोई पक्का मकान नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not have a second ration card.
Hindi: आवेदक के पास दूसरा राशन कार्ड नहीं होना चाहिए।
English: The applicant should not have any disease or disease related to bones.
Hindi: आवेदक को हड्डियों से संबंधित कोई रोग नहीं होना चाहिए.
English: The applicant should not have any disease related to bones.
Hindi: आवेदक को हड्डियों से संबंधित कोई रोग नहीं होना चाहिए.
English: The applicant should not work under the State and Central Government.
Hindi: आवेदन करने वाला व्यक्ति राज्य तथा केंद्र सरकार के अंतर्गत नौकरी ना करता हो।
English: The applicant shouldn't be a bankfinancial institution defaulter.
Hindi: आवेदक किसी बैंकवित्तीय संस्थान का डिफाल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The applicant shouldn't be associated with any family company and other business.
Hindi: इसके अलावा आवेदक परिवार के किसी व्यवसाय या अन्य प्रकार के व्यवसाय से जुड़ा नहीं होना चाहिए।
English: The applicant student should be a permanent resident of Haryana and studying in a government school.
Hindi: आवेदक हरियाणा राज्य का स्थाई निवासी होना चाहिए और राज्य के किसी सरकारी संस्थान में पढाई करना चाहिए
English: The applicant students should be the freshers of the year 2021.
Hindi: आवेदक छात्रों को वर्ष 2021 का फ्रेशर होना चाहिए।
English: The applicant who is taking the test is having the dreams of pursuing their higher education in the English-speaking nation.
Hindi: परीक्षा देने वाले आवेदक का अंग्रेजी भाषी राष्ट्र में अपनी उच्च शिक्षा प्राप्त करने का सपना है.
English: The applicant whose SSCMatriculation10th  ITI results are awaited as of the date of notification is not eligible to apply.
Hindi: वे आवेदक जिनके एसएससी  मैट्रिक  10 वीं और आईटीआई परिणाम अधिसूचना की तिथि के अनुसार प्रतीक्षित हैं, आवेदन करने के लिए पात्र नहीं हैं।
English: The applicant will also need to upload and submit a photo of themselves.
Hindi: आवेदक को अपनी एक फोटो भी अपलोड करनी होगी।
English: The applicant will be asked
Hindi: आवेदक की जानकारिय पूछेगा
English: The applicant will be asked to fill out a form the details of which will be used for the Bhamashah card production.
Hindi: उम्मीदवार को एक फॉर्म भरने के लिए कहा जाएगा जिसकी जानकारी का उपयोग भामाशाह कार्ड बनाने के लिए किया जाएगा
English: The applicant will be eligible for the application, who has received his high school and intermediate or equivalent level education from the recognized institutions located in the state of Uttarakhand.
Hindi: पात्र होगाए जिसने अपनी हाई स्कूल एवं इंटरमीडिएट अथवा इनके समकक्ष स्तर की शिक्षा उत्तराखंड राज्य से स्थित मान्यता प्राप्त संस्थानों से प्राप्त की हो।
English: The applicant will be required to choose the National Industry Classification Code NIC Code as per the activities of the business.
Hindi: आवेदक को व्यवसाय की गतिविधियों के अनुसार राष्ट्रीय उद्योग वर्गीकरण कोड एनआईसी कोड का चयन करना होगा।
English: The applicant will have to appear for the test on the given time and date.
Hindi: आवेदक को दिए गए समय और तारीख पर परीक्षण के लिए उपस्थित होना होगा।
English: The applicant will have to fill in the form and submit it along with the required documents to the RTO.
Hindi: फिर आवेदक को फॉर्म भरना होगा और संबंधित दस्तावेजों के साथ आरटीओ में जमा करना होगा।
English: The applicant will have to fill the application form with appropriate details without any mistakes.
Hindi: आवेदक को बिना किसी गलती के उपयुक्त विवरण के साथ आवेदन पत्र भरना होगा।
English: The applicant will have to invest 5 percent of his business money.
Hindi: अपने व्यवसाय में 5 धन आवेदक को ही लगाना पड़ेगा।
English: The applicant will have to make a bank draft in his own name and upload it with the application, if the application and the person making the bank draft are found to be different, then the application will be canceled.
Hindi: 2 . आवेदक को स्वयं के नाम से बैंक ड्राफ्ट बनवाकर आवेदन के साथ अपलोड करना होगा यदि आवेदन एवं बैंक ड्राफ्ट बनवाने वाले व्यक्ति भिन्न पाए जातें है तो आवेदन निरस्त किया जाएगा।
English: The applicant will have to pay a specific fee to the operator
Hindi: आवेदक को ऑपरेटर को एक विशिष्ट शुल्क का भुगतान करना होगा
English: The applicant will have to provide national-level bank account details.
Hindi: आवेदक को राष्ट्रीय स्तर के बैंक अकाउंट का विवरण देना होगा।
English: The applicant will have to provide the necessary documents
Hindi: आवेदक के पास आवश्यक दस्तावेज होने चाहिए
English: The applicant will have to visit the RTO office and submit the required documents.
Hindi: आवेदक को आरटीओ कार्यालय का दौरा करना होगा और आवश्यक दस्तावेज जमा करने होंगे।
English: The applicant will need to possess a valid
Hindi: आवेदक को एक वैध जमा करना होगा
English: The applicant will need to submit the following information.
Hindi: आवेदक को निम्नलिखित जानकारी प्रस्तुत करनी चाहिए।
English: The applicant will receive an OTP on the mobile number which has to be submitted to authenticate the registration on the app.
Hindi: आवेदक को मोबाइल नंबर पर एक ओटीपी प्राप्त होगा जिसे ऐप पर पंजीकरण को प्रमाणित करने के लिए जमा करना होगा।
English: The applicant will then have to visit the RTO with the original documents.
Hindi: आवेदक को मूल दस्तावेजों के साथ आरटीओ का दौरा करना होगा।
English: The applicant women should be a widow.
Hindi: आवेदन करने वाली महिला विधवा होनी चाहिए।