Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DD News Director General Mayank Agrawal extended his greetings on the occasion.
Hindi: डीडी न्यूज़ की तरफ से डीडी न्यूज़ के महानिदेशक मयंक अग्रवाल ने पुरस्कार ग्रहण किया.
English: DD News cameraman Achyutanand Sahu was killed in a suspected Maoist attack in Chhattisgarh's Dantewada.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा में माओवादियों के हमले में दूरदर्शन के कैमरामैन अच्युतानंद साहू की मौत हो गई है। वे दिल्ली से चुनाव कवर करने...
English: DD News had deployed a camera team for election coverage in Chattisgarh.
Hindi: दूरदर्शन ने छत्तीसगढ़ में चुनाव की कवरेज के लिए एक कैमरा टीम तैनात किया था.
English: DD Podhigai is Doordarshan's Tamil language regional channel.
Hindi: डीडी पोढ़िगै दूरदर्शन का एक तमिल भाषा का क्षेत्रीय चैनल है।
English: DD Rajasthan is a state-owned TV channel telecasting from Doordarshan Kendra Rajasthan.
Hindi: डीडी राजस्थान एक राज्य के स्वामित्व वाला टीवी चैनल है जो दूरदर्शन केन्द्र जयपुर से प्रसारित होता है।
English: DD Sports
Hindi: डीडी स्पोर्ट्स
English: DD Sports is an Indian state-owned sports TV channel telecasting from Central Production Centre Delhi, India.
Hindi: डीडी स्पोर्ट्स एक हिन्दी टी वी चैनल है।
English: DD Urdu is a state owned satellite TV channel telecasting from Doordarshan Kendra in Delhi.
Hindi: डीडी उर्दू एक राज्य के स्वामित्व वाला टीवी चैनल है जो दिल्ली में दूरदर्शन केन्द्र से प्रसारित होता है।
English: DD Urdu is an Indian free-to-air television channel broadcasting from Doordarshan Kendra in Delhi.
Hindi: डीडी उर्दू एक राज्य के स्वामित्व वाला टीवी चैनल है जो दिल्ली में दूरदर्शन केन्द्र से प्रसारित होता है।
English: DD and AIR broadcast Educational contentVirtual Classes
Hindi: डीडी और एआईआर पर शैक्षणिक सामग्रीवर्चुअल कक्षाओं का प्रसारण
English: DD are nowhere to be seen.
Hindi: डीजे तो कहीं नजर ही नहीं आए।
English: DD captain Gautam Gambhir is returning to Kolkata for the first time since his departure from KKR.
Hindi: गौतम गंभीर ने दिल्ली से कोलकाता जाने के बाद केकेआर को अपनी अगुआई में नयी बुलंदियों तक पहुंचाया।
English: DD channel for start-ups
Hindi: स्टार्ट-अप के लिए डीडी चैनल
English: DD has installed multi camera set up at about half a dozen places across the Mela.
Hindi: डीडी ने पूरे मेले में लगभग आधा दर्जन स्थानों पर मल्टी कैमरा स्थापित किया है।
English: DD has its own DTH service called DD Direct Plus, which is free of charge
Hindi: डीडी की डीडी डाइरेक्ट प्लस नाम की डीटीएच सेवा भी है, जो बिल्कुल निशुल्क है।
English: DD has reached the IPL playoffs three times, and has topped the group stage table twice.
Hindi: डेयरडेविल्स तीन बार आईपीएल के प्लेऑफ्स में पहुँचे हैं और उन्होने दो बार ग्रुप चरण में सर्वोच्च प्रदर्शन किया है।
English: DD has the capacity, equipment and staff to do the work, an unnamed Doordarshan official was quoted by the Indian Express as saying .
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस ने दूरदर्शन के एक अनाम अधिकारी के हवाले से बताया , दूरदर्शन के पास इसके लिए क्षमता, उपकरण और कर्मचारी हैं.
English: DD refused to broadcast Tripura CM speech, alleges CPM
Hindi: डीडी ने त्रिपुरा के मुख्यमंत्री का भाषण प्रसारित करने से इनकार कर दिया सीपीएम
English: DD should be sent along with the filled application form.
Hindi: डीडी आवेदन पत्र के साथ भेजना होगा।
English: DD sports would connect live with Varanasi, Guwahati and other places to interact with local players and State Authorities.
Hindi: डीडी स्पोर्ट्स पर वाराणसी, गुवाहाटी और दूसरे जगहों के स्थानीय खिलाड़ी और राज्य खेल संघों के अधिकारी सीधे जुड़ेंगे और बातचीत करेंगे।
English: DD, AIR programmes watched most in Pakistan after India
Hindi: भारत के बाद सबसे ज्यादा पाकिस्तानी देखते हैं दूरदर्शन और आकाशवाणी के कार्यक्रम
English: DDA Housing Scheme draw postponed again
Hindi: डीडीए ने फिर टाला हाउसिंग योजना का ड्रॉ
English: DDA and all the municipal bodies of Delhi should get all their respective land properties mapped properly using latest GIS and Information Technology.
Hindi: उन्होंने बताया कि डीडीए और दिल्ली के नगर निगमों को नवीनतम जीआईएस और सूचना प्रौदयोगिकी का उपयोग करते हुए अपने क्षेत्रों सभी भू-सम्पत्तियों का उचित तरीके से मानचित्रण करना चाहिए।
English: DDA approves land pooling policy, Delhi to get 17 lakh houses
Hindi: डीडीए ने लैंड पूलिंग नीति को मंजूरी दी, दिल्ली में बनेंगे 17 लाख घर
English: DDA comes under the ambit of the central government.
Hindi: डीडीए केंद्र सरकार के दायरे में आता है।
English: DDA essentially attempted to abdicate responsibility for this issue.
Hindi: डीडीए ने खासतौर पर इस जिम्मेदारी को छोड़ने की कोशिश की।
English: DDA had handed over 16 such flats in the year 2013.
Hindi: डीडीए ने वर्ष 2013 में 16 ऐसे फ्लैट सौपे थे।
English: DDA had handed over 4 Bed Room Flats9 and 5 Bed Room Flats7 in 2013.
Hindi: डीडीए ने 2013 में 4 कमरों के 9 और 5 कमरों के 7 फ्लैट सौंपे थे।
English: DDA had in 2012 started an online booking facility for 383 open spaces and 44 community halls for organising religious, spiritual and commercial functions as well as for circus and marriage activities.
Hindi: डीडीए ने 2012 में धार्मिक, आध्यात्मिक और व्यावसायिक कार्यों के साथ-साथ शादी समारोह के आयोजन के लिए 383 खुली जगहों और 44 कम्युनिटी हॉल के लिए ऑनलाइन बुकिंग सुविधा की शुरआत की थी।
English: DDA handed over these 378 flats towards the cost of land provided by the Ministry of Urban Development for the games village.
Hindi: डीडीए ने इन 378 फ्लैटों को शहरी विकास मंत्रालय द्वारा खेल गांव के लिए दी गई जमीन के लागत मूल्य रूप में दिया है।
English: DDA has also allocated Rs 46 crore for the upgradation of three commercial centers - Nehru Place, Bhikaji Cama Place and BasantLok Community center.
Hindi: इसके अलावा 46 करोड़ की लागत से तीन व्यावसायिक केंद्रों-नेहरू प्लेस, भीकाजी कामा प्लेस और बसंत लोक सामुदायिक केंद्र को कायाकल्प किया जाएगा।
English: DDA has also reported that it can take further action only after receipt of clearancerecommendations for allotment of land from the RCS on the basis of seniority of registration of Society and subject to availability of land.
Hindi: डीडीए ने यह भी सूचित किया है कि समिति की पंजीकरण वरिष्ठता के आधार पर भूमि की उपलब्धता की शर्त पर आरसीएस से भूमि के आबंटन के लिए स्वीकृतिसिफारिश की प्राप्ति के पश्चात ही आगे की कार्रवाई की जा सकती है ।
English: DDA has leased to DBT, a land measuring 200 Sq meters for a period of 5years adjacent to the Sun Dial Park for this purpose.
Hindi: इसके लिए डीडीए ने जैव प्रौद्योगिकी विभाग को सन डायल पार्क के निकट 200 वर्ग मीटर का एक भूखंड 5 वर्ष के लिए लीज पर दिया है
English: DDA has planned to establish about 22 Nagrik Suvidha Kendras, Mobile Nagrik Suvidha Kendras and 27 Internet Information Kiosks at SDM Offices for providing information services to the Public and its Outreach programme
Hindi: डीडीए ने आम लोगों को सूचना सेवा प्रदान करने के लिए तथा अपने लोक संपर्क कार्यक्रम के लिए 22 नागरिक सुविधा केंद्रों, मोबाइल नागरिक सुविधा केंद्रों तथा एसडीएम कार्यालयों में 27 इंटरनेट सुविधा कियोस्क स्थापित करने की योजना बनाई है
English: DDA has planned to establish about 22 Nagrik Suvidha Kendras, Mobile Nagrik Suvidha Kendras and 27 Internet Information Kiosks at SDM Offices for providing information services to the Public and its Outreach programme.
Hindi: डीडीए ने आम लोगों को सूचना सेवा प्रदान करने के लिए तथा अपने लोक संपर्क कार्यक्रम के लिए 22 नागरिक सुविधा केंद्रों, मोबाइल नागरिक सुविधा केंद्रों तथा एसडीएम कार्यालयों में 27 इंटरनेट सुविधा कियोस्क स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: DDA has proposed an amendment to this effect to Master Plan Delhi 2021 and firmed up the same after inviting objections and suggestions from the public.
Hindi: डीडीए ने मास्टर प्लॉन दिल्ली-2021 में इस आशय के संशोधन का प्रस्ताव किया था और जनता से इस बारे में ऐतराज और सुझाव आमंत्रित किए थे।
English: DDA has received five proposals from the Delhi Government for allotment of land for construction of Community HallsBarat Ghars.
Hindi: दिल्ली विकास प्राधिकरण को दिल्ली सरकार की तरफ से सामुदायिक केन्द्रोंबारात घरों के निर्माण के लिए भूमि आवंटन के पांच प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं।
English: DDA housing scheme for 2017 is here.
Hindi: डीडीए की हाउसिंग स्कीम 2017 लॉन्च हो गई है।
English: DDA is currently playing mostly the role of a developer.
Hindi: डीडीए वर्तमान में अधिकतर समय एक 'डेवलपर' की भूमिका निभाती है।
English: DDA is offering 12,000 flats across four income categories in Rohini, Dwarka, Narela, Vasant Kunj, Jasola, Pitampura, Paschim Vihar and Siraspur area of the national Capital.
Hindi: दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए रोहिणी, द्वारका, नरेला, वसंत कुंज, जसोला, पीतमपुरा, पश्चिम विहार और सिरसपुर में विभिन्न आय वर्गों के लिए 12,000 फ्लैट की पेशकश कर रहा है.
English: DDA is offering 12,000 flats across four income categories in Rohini, Dwarka, Narela, Vasant Kunj, Jasola, Pitampura, Paschim Vihar and Siraspur.
Hindi: ड्रॉ के तहत दिल्ली के रोहिणी, द्वारका, नरेला, वसंत कुंज, जसोला, पीतमपुरा, पश्चिम विहार और सिरसपुर में विभिन्न आय वर्गों के लिए 12,000 फ्लैट की पेशकश कर रहा है।
English: DDA launched a housing scheme in July, 2001 offering expandable flats at subsidized rates to Kashmiri Migrant families living in camps in Delhi.
Hindi: दिल्ली में शिविरों में रह रहे कश्मीरी प्रवासी परिवारों को सब्सिडीयुक्त दरों पर विस्तारयोग्य फ्लैट दिए जाने के लिए जुलाई 2001 में डी डी ए ने हाउसिंग स्कीम योजना आरम्भ की थी।
English: DDA launched for the Housing Schemes-2017 and draw for allotment for about 12617 flats of different categories in various localities was held on 30.11.2017
Hindi: डीडीए ने आवासन योजना-2017 की शुरुआत की थी एवं अलग अलग बस्तियों में विभिन्न श्रेणियों के लगभग 12617 फ्लैट की नीलामी दिनांक 30.11.2017 को आयोजित कराई थी ।
English: DDA likely to resell 13,000 flats
Hindi: जल्दी ही 13,000 फ्लैट्स दुबारा बेचने जा रही है डीडीए
English: DDA officials said they have received several representations from people in this regard.
Hindi: ' डीडीए अधिकारियों ने कहा कि इस संबंध में उन्हें लोगों की ओर से कई प्रतिक्रियाएं आ चुकी हैं।
English: DDA shall be bound by the statement made by their counsel in court today.
Hindi: डीडीए आज की अदालत में अपने वकील द्वारा दिए गए बयान से बाध्य किया जाएगा.
English: DDA to Take up Projects to Decongest Five Critical Roads Five World Class Integrated Passenger Terminals to be Developed DDA Also to Develop Public Spaces for Recreation, Plazas, Cycling Corridors Shri M.Venkaiah Naidu Reviews DDAs Projects, Policies and Directs Infrastructure Promotion
Hindi: डीडीए पांच महत्वपूर्ण सड़कों पर भीड़भाड़ कम करने की परियोजनाएं लाएगा पांच विश्वस्तरीय यात्री टर्मिनल विकसित किए जाएंगे डीडीए मनोरंजन, प्लाजा, साइक्लिंग गलियारे के लिए सार्वजनिक स्थल भी विकसित करेगा श्री एम वैकैया नायडू ने डीडीए परियोजनाओं, नीतियों की समीक्षा की, आधारभूत संरचना बढ़ाने का निर्देश दिया
English: DDA to offer 10,000 new flats by month-end
Hindi: इसी महीने 10,000 फ्लैटों की स्कीम लेकर आएगा डीडीए
English: DDA to pay Rs.19 cr to MCDs Shri Naidu launches Delhi Governments special cleanliness drive.
Hindi: डीडीए, दिल्ली नगर निगम को 19 करोड़ रुपए का भुगतान करेगा श्री नायडू ने दिल्ली सरकार के विशेष सफाई अभियान का शुभारंभ किया, दिल्ली नगर निगम को साथ लेने के लिए केजरीवाल की सराहना की
English: DDA too will be liable to pay a penalty of Rs 5 lakh per month if it failed to comply with the direction by April 1, 2020, a bench headed by NGT chairperson Justice Adarsh Kumar Goel stated.
Hindi: एनजीटी अध्यक्ष न्यायमूर्ति आदर्श कुमार गोयल के नेतृत्व वाली पीठ ने आगाह किया कि एक अप्रैल 2020 से इस निर्देश की तामिल करने तक डीडीए को पांच लाख रुपये प्रति महीना देना होगा।
English: DDA vice-chairman Tarun Kapoor said that around 1,400 flats have been handed over to authorities to house the occupants.
Hindi: डीडीए उपाध्यक्ष तरुण कपूर ने कहा कि लगभग 1,400 फ्लैट अधिकारियों को सौंप दिए गए हैं।
English: DDA vice-chairman Tarun Kapoor was also present at the meeting.
Hindi: साउथ दिल्ली म्यूनिसिपल कॉर्पोरेशन के कार्यक्रम में डीडीए के वाइस चेयरमैन तरुण कपूर भी थे.
English: DDA will also develop five world class integrated passenger terminals in the form of Transit Hubs to provide seamless integration between different modes like airports, railway stations, local metro stations and buses with feeder services for last minute connectivity.
Hindi: डीडीए ट्रांजिट केंद्र के रूप में पांच विश्वस्तरीय एकीकृत यात्री टर्मिनल विकसित करेगा जहां हवाई अड्डा, रेलवे स्टेशन, स्थानीय मेट्रो स्टेशन तथा बस अड्डों से जुड़ने की सुविधा होगी।
English: DDA will lay down a simplified procedure for issuing conveyance deed and registration of property.
Hindi: संपत्ति के हस्तांतरण विलेख जारी करने और पंजीकरण के लिए डीडीए सरल प्रक्रिया रखेगी।
English: DDA will prepare Local Area Plan LAP for all UCs.
Hindi: डीडीए सभी अनधिकृत कालोनियों के लिए स्थानीय क्षेत्र योजना एलएपी तैयार करेगा।
English: DDA will take up construction of elevated or new roads, up-gradation and extension of existing corridors and provide seamless connectivity with other NCR cities without passing through inner areas of Delhi.
Hindi: डीडीए एलिवेटेड या नई सड़कें बनाएगा, मौजूदा गलियारों को उन्नत बनाएगा और उनका विस्तार करेगा तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के शहरों के साथ दिल्ली के भीतरी इलाकों से गुजरे बिना अबाध संपर्क उपलब्ध कराएगा।
English: DDA would create a designated space on their website, where each and every suggestion would be posted.
Hindi: डीडीए अपनी वेबसाइट पर एक जगह बनाएगा जहां हर एक सुझाव का उल्लेख किया जाएगा।
English: DDA would hold Open House in each of the areas and visit the areas in order to factor in the ground realities.
Hindi: डीडीए हर क्षेत्र में खुला सत्र ओपन हाऊस का आयोजन करेगा तथा ज़मीनी स्तर की वास्तविकता जानने के लिए क्षेत्रों का दौरा करेगा।
English: DDAs principal commissioner housing J.P. Agarwal said.
Hindi: डीडीए के प्रधान आयुक्त हाउसिंग जेपी अग्रवाल ने कहा है कि
English: DDB 75000. 1. 60. 12. 2 returns 1721. 81
Hindi: डीडीबी 75000 1. 60. 12. 2 रिटर्न 1721। 81
English: DDB75000. 1. 60. 12. 2 returns 1721.81
Hindi: डीडीबी 75000। 1. 60. 12. 2 रिटर्न 1721.81
English: DDC Chhawi Ranjan, SDO Saurabh Sinha and other officers were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर डीएसपी हैडक्वार्टर रंजीत सिंह, एसएचओ सुखजिंद्र सिंह के अलावा अन्य अधिकारी भी मौजूद थे।
English: DDC Kishtwar G N Balwan, Additional Deputy Commissioner Kishtwar Kishori Lal, Senior Superintendent of Police Kishtwar Sandeep Wazir, district officers, prominent citizens, general public and school children attended the function.
Hindi: समारोह में नगर निगम महापौर जी. एस. टांक, पुलिस महानिरीक्षक बिनिता ठाकुर, जिला कलक्टर आनंदी, जिला पुलिस अधीक्षक कैलाश चन्द्र विश्नोई, अतिरिक्त जिला कलक्टर शहर संजय कुमार सहित अन्य वरिष्ठ अधिकारी, समाजसेवी, स्कूली शिक्षक एवं विद्यार्थी व बड़ी संख्या में आमजन मौजूद थे।
English: DDC Ravindra Prasad Singh, Trainee IAS Harshika Singh, SDO Rajeev Ranjan, director DRDA Bindeshwar Tatma, member state advisory committee Ankita, all the block development officers and other concerned officials and staffs were present.
Hindi: बैठक में उपनिदेशक डीआरडीए शिवम प्रताप सिंह, आदेशक होमगार्ड राकेश सिंह, अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक वीरेंद्र ठाकुर, जिला में कार्यरत सभी एसडीएम, खंड विकास अधिकारी और विभिन्न विभागों के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: DDC elections show the strength of our democracy PMDevelopment of Jammu and Kashmir is one of the biggest priorities of our Government PM
Hindi: डीडीसी के चुनावों ने हमारे लोकतंत्र की ताकत दिखाई  प्रधानमंत्रीजम्मू और कश्मीर का विकास हमारी सरकार की सबसे बड़ी प्राथमिकताओं में से एक  प्रधानमंत्री
English: DDC emphasized for advance planning for men, machinery and material and asked to ensure sufficient material is available in the onsite store.
Hindi: डीडीसी ने कर्मचारी, मशीनरी और सामग्री के लिए अग्रिम योजना पर जोर दिया और यह सुनिश्चित करने के लिए कहा कि पर्याप्त सामग्री आनसाइट स्टोर में उपलब्ध हो।
English: DDC members protest in Jammu
Hindi: जम्मू में विरोध प्रदर्शन करते डीडीसी सदस्य
English: DDC reviews development projects, schemes
Hindi: डीडीसी ने की योजनाओं की समीक्षा, दिये निर्देश
English: DDC, Deoghar Sushant Gaurav has been made Director Higher Education, while SDO, Ranchi Garima Singh has been made under secretary in School education and literacy department.
Hindi: उच्च शिक्षा सचिव और डीपीआई कॉलेज हरजीत सिंह को कमिश्नर फ्रिज को डिवीजन बनाया गया है। वरुण रुजम को राहुल तिवारी के स्थान पर मार्कफेड का प्रबंध निदेशक बनाया गया है। सामाजिक सुरक्षा एवं महिला व बालकल्याण निदेशक कविता सिंह को निदेशक टूरिज्म एंड कल्चरल अफेयर्स बनाते हुए सामाजिक सुरक्षा व महिला एवं बाल कल्याण निदेशक का कार्यभार अतिरिक्त रूप में सौंपा गया है।
English: DDC, Udhampur, Dr. Piyush Singla handed over the prestigious award to Sunil Kumar.
Hindi: उधमुपुर के उपायुक्त डॉ पीयूष सिंगला ने श्री सुनील कुमार को यह प्रतिष्ठित पुरस्कार दिया।
English: DDCA President Rajat Sharma said, It was Arun Jaitleys support and encouragement that players like Virat Kohli, Virender Sehwag, Gautam Gambhir, Ashish Nehra, Rishabh Pant and many others could make India proud.
Hindi: डीडीसीए अध्यक्ष रजत शर्मा ने बताया कि वह अरुण जेटली का सहयोग और प्रोत्साहन था जो कि विराट कोहली, वीरेंद्र सहवाग, गौतम गंभीर, आशीष नेहरा, ऋषभ पंत और कई अन्य खिलाड़ियों ने भारत को गौरवान्वित किया है।
English: DDCA President Rajat Sharma said, it was Arun Jaitley's support and encouragement that players like Virat Kohli, Virender Sehwag, Gautam Gambhir, Ashish Nehra, Rishabh Pant and many others could make India proud.
Hindi: डी डी सी ए के अध्यक्ष रजत शर्मा ने कहा है कि अरुण जेटली के सहयोग और प्रोत्साहन से ही विराट कोहली, विरेंदर सहवाग, गौतम गंभीर, आशीष नेहरा और रिषभ पंत जैसे कई खिलाडि़यों ने देश का नाम ऊंचा किया।
English: DDCA President Rajat Sharma to ANIWhat can be better to have it named after man who got it rebuilt under his presidentship.
Hindi: डीडीसीए के अध्यक्ष रजत शर्मा ने कहा, उस शख्स के नाम पर स्टेडियम का नाम रखने से बेहतर और क्या होगा जिसने अपनी अध्यक्षता में इस स्टेडियम को दोबारा बनाया।
English: DDCA also unveiled a new pavilion stand at the Feroz Shah Kotla after skipper Virat Kohli
Hindi: डीडीसीए ने फिरोज शाह कोटला में कप्तान विराट कोहली के बाद एक नए पवेलियन स्टैंड का अनावरण किया।
English: DDCA appointed Justice Retired Deepak Verma as its new Ombudsman.
Hindi: डीडीसीए ने जस्टिस सेवानिवृत्त दीपक वर्मा को दुर्रेज़ अहमद बदर की जगह अपना नया लोकपाल नियुक्त किया।
English: DDCA award for Sehwag
Hindi: सहवाग को सम्मानित करेगी डीडीसीए
English: DDCA badly needs reforms, says Delhi HC
Hindi: डीडीसीए में सुधार की सख्त जरूरत हाईकोर्ट
English: DDCA cancels Kohlis felicitation ceremony
Hindi: डीडीसीए ने कोहली को सम्मानित करने का समारोह रद्द किया
English: DDCA case Kejriwal appears, gets bail
Hindi: डीडीसीए मामला  केजरीवाल पेश हुए, जमानत मिली
English: DDCA dissolves League Committee, announces new convenor
Hindi: डीडीसीए ने भंग की लीग समिति, नया संयोजक नियुक्त
English: DDCA elections Leander Paes meets Jaitley, wishes him well
Hindi: डीडीसीए चुनाव  लिएंडर पेस ने जेटली से मुलाकात कर उन्हें शुभकामनाएं दीं
English: DDCA had named one of the stands after Bedi in November 2017 along with another former India player Mohinder Amarnath.
Hindi: डीडीसीए ने नवंबर 2017 में अपने एक स्टैंड का नाम बेदी और एक अन्य पूर्व क्रिकेटर मोहिंदर अमरनाथ के नाम पर रखा था।
English: DDCA has truly tested me and forced me to take this drastic action.
Hindi: डीडीसीए ने मेरे सब्र की परीक्षा ली है और मुझे यह कठोर कदम उठाने के लिये मजबूर किया।
English: DDCA honours Indian cricket team
Hindi: डीडीसीए ने भारतीय क्रिकेट टीम को किया सम्मानित
English: DDCA is a sporting club and it should be known for that than anything else.
Hindi: डीडीसीए एक खेल का क्लब और इसे किसी और चीज के लिए नहीं पहचाना जाना चाहिए।
English: DDCA nominates president Rajat Sharma as its representative at BCCI AGM
Hindi: डीडीसीए ने बीसीसीआई एजीएम में अध्यक्ष रजत शर्मा को अपना प्रतिनिधि नामित किया
English: DDCA officials want Gambhir to take over as President
Hindi: अधिकारी बनाना चाहते हैं गंभीर को डीडीसीए का अध्यक्ष
English: DDCA president Rohan Jaitley has appointed the committee.
Hindi: डीडीसीए के अध्यक्ष रोहन जेटली ने यह नियुक्ति की है।
English: DDCA president and Union Law Minister Arun Jaitley was expected to transform the most unprofessionally managed cricket association in the country.
Hindi: उमीद थी कि ड़ीड़ीसीए अध्यक्ष और केंद्रीय कानून मंत्री अरुण जेटली देश की सबसे लचर प्रबंधन वाली क्रिकेट एसोसिएशन को सुधारेंगे.
English: DDCA renamed the Feroz Shah Kotla Stadium as Arun Jaitley Stadium in memory of the late politician-cum-sports-administrator during DDCA's Annual Awards function.
Hindi: डीडीसीए के वार्षिक पुरस्कार समारोह के दौरान दिवंगत राजनीतिज्ञ-सह-खेल-प्रशासक की स्मृति में फिरोज शाह कोटला का नाम बदलकर अरुण जेटली स्टेडियम कर दिया।
English: DDCA renames Feroz Shah Kotla Stadium after Arun Jaitley. Virat Kohli stand also unveiled
Hindi: डीडीसीए ने फिरोजशाह कोटला का नाम बदलकर किया अरूण जेटली स्टेडियम, कोहली स्टैंड का भी हुआ अनावरण
English: DDCA renames Feroz Shah Kotla as Arun Jaitley stadium
Hindi: डीडीसीए ने फिरोजशाह कोटला का नाम अरुण जेटली स्टेडियम रखा
English: DDCA renames Feroz Shah Kotla as Arun Jaitley stadium, names stand after Virat Kohli
Hindi: डीडीसीए ने फिरोजशाह कोटला का नाम बदलकर किया अरूण जेटली स्टेडियम, कोहली के नाम किया पवेलियन
English: DDCA renames Kotla stadium after Arun Jaitley, unveils Virat Kohli pavilion
Hindi: डीडीसीए ने अरुण जेटली स्टेडियम में कोहली के नाम किया पवेलियन
English: DDCA row No mention of Jaitley in inquiry report, BJP demands Kejriwal's apology
Hindi: जांच रिपोर्ट में जेटली का नाम नहीं, केजरीवाल मांगें माफी  भाजपा
English: DDCA secretary Vinod Tihara admitted that this is a practical issue but for them paramount was having the top names in Delhi cricket on board.
Hindi: जरूरी थे ये नाम डीडीसीए सचिव विनोद तिहाड़ा ने स्वीकार किया कि यह मसला है लेकिन उनके लिए दिल्ली क्रिकेट के शीर्ष नामों को जोड़ना जरूरी थी।
English: DDCA to earn Rs2 crore
Hindi: अधिकारों से 2 करोड़ कमायेगा डीडीसीए
English: DDCA to file defamation case against Arvind Kejriwal and Kirti Azad
Hindi: डीडीसीए मानहानि केस सीएम अरविंद केजरीवाल व कीर्ति आजाद को समन
English: DDCA to open two new cricket academies to help budding cricketers DDCA President Rajat Sharma
Hindi: नए क्रिकेटरों की मदद के लिए दो नई क्रिकेट अकादमी खोलेगी डीडीसीए अध्यक्ष रजत शर्मा
English: DDCA vice-president CK Khanna expressed its readiness to host the playoffs, originally scheduled in Pune, to IPL chairman Rajeev Shukla.
Hindi: डीडीसीए के उपाध्यक्ष सी के खन्ना ने आईपीएल चेयरमैन राजीव शुक्ला से पुणे में होने वाले प्लेऑफ मैचों की मेजबानी की इच्छा जतायी है.
English: DDCA vice-president CK Khanna, 64, is among the senior-most VPs of BCCI.
Hindi: बीसीसीआई के उपाध्यक्षों में खन्ना सबसे वरिष्ठ हैं।
English: DDCA vice-president and former Test opener Chetan Chauhan is unhappy that a venue like the Feroz Shah Kotla has not been allotted a Test in the long home season comprising as many as 13 five-day games.
Hindi: डीडीसीए उपाध्यक्ष और पूर्व टेस्ट सलामी बल्लेबाज चेतन चौहान नाखुश हैं कि 13 टेस्ट के लंबे घरेलू सत्र के बावजूद फिरोजशाह कोटला जैसे स्टेडियम को टेस्ट मैच की मेजबानी नहीं सौंपी गई।
English: DDCA was the first body that had elections under Lodha constitution way before other state units.
Hindi: डीडीसीए लोढ़ा संविधान के तहत चुनाव कराने वाली पहली संस्था थी और अन्य राज्य संस्थाओं ने काफी बाद में ऐसा किया।
English: DDCA went ahead and unveiled the statue on Monday.
Hindi: डीडीसीए ने सोमवार को प्रतिमा का अनावरण किया।
English: DDCA's working president Chetan Chauhan claimed Jaitley much for cricket and turned the Feroz Shah Kotla stadium into a world-class facility during his tenure.
Hindi: डीडीसीए के कार्यवाहक अध्यक्ष चेतन चौहान ने कहा कि जेटली ने क्रिकेट की बेहतरी के लिये काम किया और फिरोजशाह कोटला स्टेडियम को विश्व स्तरीय मैदान बनाया लिहाजा उन्हें इस विवाद में घसीटना सही नहीं है।
English: DDCA's working president Chetan Chauhan said that Jaitley had in fact worked for the betterment of cricket in general and had made the Feroz Shah Kotla stadium into a world class facility and it was uncalled for to drag him into this controversy.
Hindi: डीडीसीए के कार्यवाहक अध्यक्ष चेतन चौहान ने कहा कि जेटली ने क्रिकेट की बेहतरी के लिये काम किया और फिरोजशाह कोटला स्टेडियम को विश्व स्तरीय मैदान बनाया लिहाजा उन्हें इस विवाद में घसीटना सही नहीं है।
English: DDE poke request failed
Hindi: डीडीई पोक निवेदन असफ़ल रहा
English: DDI works with Walt Disney, Paramount Pictures, MGM and 20th Century Fox and entertainment leaders including George Lucas and James Cameroon
Hindi: डीडीआई वाल्ट डिजनी, पैरामाउंट पिक्चर्स, एमजीएम ऐंड ट्वेंटीथ सेंचुरी फॉक्स और जॉर्ज लुकास व जेम्स कैमरून जैसी मनोरंजन कंपनियों के साथ काम करती है।
English: DDLJ is also the winner of a record-breaking 10 Filmfare Awards.
Hindi: डीडीएलजे ने रिकॉर्ड 10 फिल्मफेयर पुरस्कार अपनी झोली में डाले थे.
English: DDLJ to continue its run at Maratha Mandir
Hindi: मराठा मंदिर में चलती रहेगी डीडीएलजे