Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Afghanistan has been the world's leading illicit drug producer since 2001.
Hindi: अफगानिस्तान 2001 से दुनिया का प्रमुख अफीम उत्पादक है।
English: Afghanistan has been under Taliban control since 15 August.
Hindi: 15 अगस्त से समूचे अफगानिस्तान पर तालिबान का नियंत्रण है।
English: Afghanistan has closed its consulate in Peshawar, Pakistan, in protest against raids by Pakistani policemen on Afghan market.
Hindi: अफगानिस्तान ने अफगान बाजार पर छापे के विरोध में पाकिस्तान के पेशावर में कांसुलेट बंद किया
English: Afghanistan has decided to make its T20 league in UAE.
Hindi: अफगानिस्तान ने अपनी टी-20 लीग यूएई में कराने का फैसला किया है.
English: Afghanistan has directly qualified for the Super 12 stage of the T20 World Cup and is placed in Group 2 alongside Pakistan, New Zealand and the two qualifiers.
Hindi: अफगानिस्तान ने टी20 विश्व कप के सुपर 12 चरण के लिए सीधे क्वालीफाई कर लिया है और उसे पाकिस्तान, न्यूजीलैंड और दो क्वालीफायर के साथ ग्रुप 2 में रखा गया है।
English: Afghanistan has endured over four many years of war and struggle since the Soviet attack in 1979.
Hindi: 1979 में सोवियत आक्रमण के बाद से अफगानिस्तान को चार दशकों से अधिक युद्ध और संघर्ष का सामना करना पड़ा।
English: Afghanistan has in the past been known to be a hub of human trafficking as its porous borders open many gateways for illegal human trafficking.
Hindi: अफगानिस्तान को अतीत में मानव तस्करी के केंद्र के रूप में जाना जाता रहा है क्योंकि इसकी पोरस सीमाएं अवैध मानव तस्करी के लिए कई द्वार खोलती हैं।
English: Afghanistan has in the past been known to be a hub of human trafficking as its porus borders open many gateways for illegal human trafficking.
Hindi: अफगानिस्तान को अतीत में मानव तस्करी के केंद्र के रूप में जाना जाता रहा है क्योंकि इसकी पोरस सीमाएं अवैध मानव तस्करी के लिए कई द्वार खोलती हैं।
English: Afghanistan has long been dealing with an unstable security situation.
Hindi: गौरतलब है कि अफगानिस्तान लंबे समय से अस्थिर सुरक्षा परिस्थितियों का सामना कर रहा है।
English: Afghanistan has lost 2.5 million tonnes of wheat this year.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में इस साल 25 लाख टन गेहूँ कम हुआ है.
English: Afghanistan has now been at war for nearly thirty years.
Hindi: आज अफग़ानिस्तान में, लगभग 30 साल की लड़ाई है।
English: Afghanistan has observer status in the CIS.
Hindi: अफगानिस्तान को एससीओ में पर्यवेक्षक का दर्जा प्राप्त है।
English: Afghanistan has one of the highest rates of violence against women globally, with 9 out of 10 women experiencing at least one form of intimate partner violence in their lifetime.
Hindi: अफगानिस्तान में विश्व स्तर पर महिलाओं के खिलाफ हिंसा की उच्चतम दर है, जिसमें 10 में से 9 महिलाएं अपने जीवनकाल में कम से कम एक प्रकार की अंतरंग साथी हिंसा का अनुभव करती हैं।
English: Afghanistan has one of the highest rates of violence against women globally, with 9 out of 10 women experiencing at least one type of intimate partner violence in their lifetime.
Hindi: अफगानिस्तान में विश्व स्तर पर महिलाओं के खिलाफ हिंसा की उच्चतम दर है, जिसमें 10 में से 9 महिलाएं अपने जीवनकाल में कम से कम एक प्रकार की अंतरंग साथी हिंसा का अनुभव करती हैं।
English: Afghanistan has one of the highest rates of violence against women globally, with nine out of 10 women experiencing at least one form of intimate partner violence in their lifetime.
Hindi: अफगानिस्तान में विश्व स्तर पर महिलाओं के खिलाफ हिंसा की उच्चतम दर है, जिसमें 10 में से 9 महिलाएं अपने जीवनकाल में कम से कम एक प्रकार की अंतरंग साथी हिंसा का अनुभव करती हैं।
English: Afghanistan has picked up a good squad for the ICC T20I World Cup 2021 but they have a lot of issues going on with the Taliban government and it will certainly take a toll on their performance.
Hindi: अफगानिस्तान ने आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप 2021 के लिए एक अच्छी टीम चुनी है, लेकिन तालिबान सरकार के साथ उनके बहुत सारे मुद्दे चल रहे हैं और यह निश्चित रूप से उनके प्रदर्शन पर भारी पड़ सकता है।
English: Afghanistan has played two matches in the Super 12 round.
Hindi: अफगानिस्तान ने सुपर 12 राउंड में दो मुकाबले खेले हैं।
English: Afghanistan has proved that drone strikes have failed.
Hindi: अफगानिस्तान साबित करता है कि ड्रोन हमले विफल रहे हैं
English: Afghanistan has reopened its consulate in Peshawar, Pakistan.
Hindi: अफगानिस्तान ने पाकिस्तान के पेशावर में अपने दूतावास को बंद कर दिया है।
English: Afghanistan has so far lost all their matches in the World Cup.
Hindi: अफगानिस्तान अब तक अपने सभी मैच हार चुका है
English: Afghanistan has suffered more than 40 years of conflict, natural disasters, chronic poverty and food insecurity.
Hindi: अफगानिस्तान 40 वर्षो से अधिक समय से संघर्ष, प्राकृतिक आपदाओं, पुरानी गरीबी और खाद्य असुरक्षा का सामना कर रहा है।
English: Afghanistan has suffered through more than four decades of war and conflict since the Soviet invasion in 1979.
Hindi: 1979 में सोवियत आक्रमण के बाद से अफगानिस्तान को चार दशकों से अधिक युद्ध और संघर्ष का सामना करना पड़ा।
English: Afghanistan has suffered through quite four decades of war and conflict since the Soviet invasion in 1979.
Hindi: 1979 में सोवियत आक्रमण के बाद से अफगानिस्तान को चार दशकों से अधिक युद्ध और संघर्ष का सामना करना पड़ा।
English: Afghanistan has the least powerful passport in the world.
Hindi: सबसे कम ताकतवर पासपोर्ट दुनिया में अफगानिस्तान का रहा है।
English: Afghanistan has the right to be recognized.
Hindi: अफगानिस्तान को मान्यता पाने का हक है।
English: Afghanistan has witnessed a spate of bombings staged by the militants affiliated with IS-K outfit since the takeover.
Hindi: अधिग्रहण के बाद से अफगानिस्तान में आईएस-के संगठन से जुड़े आतंकवादियों द्वारा बम विस्फोटों की बाढ़ आ गई है।
English: Afghanistan has won by six wickets.
Hindi: अफ़्गानिस्तान ६ विकेटों से जीता।
English: Afghanistan have a chance to win the match
Hindi: अफगानिस्तान के पास सीरीज जीतने का मौका
English: Afghanistan have also secured an automatic qualification into next year's T20 World Cup in Australia.
Hindi: अफगानिस्तान ने अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी20 विश्व कप के लिए भी स्वतः क्वालीफाई कर लिया है।
English: Afghanistan have gone 1-0 up in the series.
Hindi: अफगानिस्तान ने सीरीज में 1-0 की बढ़त बनाई
English: Afghanistan have location a target of 191 for Scotland.
Hindi: अफगानिस्तान ने स्कॉटलैंड को दिया 191 रन का लक्ष्य
English: Afghanistan have qualified for the World Cup
Hindi: अफगानिस्तान ने विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया
English: Afghanistan in 1919 the Third Anglo-Afghan War
Hindi: 1919 तीसरे एंग्लो - अफगान युद्ध की शुरुआत हुई
English: Afghanistan in India's group
Hindi: भारत के ग्रुप में अफगानिस्तान
English: Afghanistan in January 2015
Hindi: 2015 में अफगानिस्तान
English: Afghanistan in the 1990s
Hindi: अफगानिस्तान में 1990 के दशक
English: Afghanistan is a Pandora's Box.
Hindi: अफगानिस्तान एक पेंडोरा बॉक्स है।
English: Afghanistan is a Pandora's box.
Hindi: अफगानिस्तान एक पेंडोरा बॉक्स है।
English: Afghanistan is a full member of ICC.
Hindi: अफगानिस्तान आईसीसी का पूर्णकालिक सदस्य है।
English: Afghanistan is a full-time member of the ICC.
Hindi: अफगानिस्तान आईसीसी का पूर्णकालिक सदस्य है।
English: Afghanistan is a tomb of empires.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, साम्राज्यों की क़ब्रगाह है.
English: Afghanistan is a tool.
Hindi: अफगानिस्तान एक उपकरण है
English: Afghanistan is an example 2 wins out of 5 matches in the World Cup.
Hindi: अफगानिस्तान इसका उदाहरण है विश्व कप में पांच मैचों में से दो जीता हुआ ।
English: Afghanistan is an observer at the SCO.
Hindi: अफगानिस्तान, एससीओ में एक पर्यवेक्षक है।
English: Afghanistan is an observer member of the grouping, but it wasn't clear if any representatives from the Taliban leadership would be attending.
Hindi: अफगानिस्तान इस समूह का पर्यवेक्षक सदस्य है लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि तालिबान नेतृत्व का कोई प्रतिनिधि इसमें भाग लेगा या नहीं।
English: Afghanistan is an observer of the SCO group.
Hindi: अफगानिस्तान एससीओ समूह का पर्यवेक्षक है।
English: Afghanistan is at number seven.
Hindi: अफगानिस्तान सातवें नंबर पर है।
English: Afghanistan is becoming the world's largest humanitarian crisis, with needs surpassing those in Ethiopia, South Sudan, Syria and Yemen.
Hindi: अफगानिस्तान वास्तव में दुनिया की सबसे बड़े मानवीय संकट का सामना कर रहा है और उसकी जरूरतें इथोपिया, दक्षिणी सूडान, सीरिया और यमन से अधिक हो गई हैं।
English: Afghanistan is concerned that with no change in the current situation, the Afghan people will face greater difficulties and the country will become a source of mass migration in the region and the world, which will create more humanitarian and economic problems for the world, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान को चिंता है कि मौजूदा स्थिति में कोई बदलाव नहीं होने से अफगान लोगों को अधिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा और देश क्षेत्र और दुनिया में बड़े पैमाने पर प्रवास का स्रोत बन जाएगा, जो दुनिया के लिए और अधिक मानवीय और आर्थिक समस्याएं पैदा करेगा।
English: Afghanistan is currently facing a difficult time.
Hindi: अफगानिस्तान इस समय मुश्किलों का सामना कर रहा है।
English: Afghanistan is divided into 34 provinces and about 400 districts.
Hindi: अफगानिस्तान में 34 प्रांत और लगभग 400 जिले हैं।
English: Afghanistan is divided into 34 provinces and around 400 districts.
Hindi: अफगानिस्तान में 34 प्रांत और लगभग 400 जिले हैं।
English: Afghanistan is expected to win the match against Scotland
Hindi: स्काटलैंड के खिलाफ जीत के साथ आगाज करना चाहेगा अफगानिस्तान
English: Afghanistan is facing many challenges, including a humanitarian crisis, economic chaos, terrorist threats and governance difficulties.
Hindi: इसके साथ ही अफगानिस्तान मानवीय संकट, आर्थिक अराजकता, आतंकवाद के खतरे और शासन संबंधी कठिनाइयों समेत कई चुनौतियों का एक साथ सामना कर रहा है।
English: Afghanistan is going through a period of
Hindi: महत्वपूर्ण दौर से गुजर रहा है अफगानिस्तान
English: Afghanistan is heavily dependent on foreign assistance.
Hindi: """अफगानिस्तान विदेशी सहायता पर काफी हद तक निर्भर है।"
English: Afghanistan is heavily reliant on foreign aid.
Hindi: """अफगानिस्तान विदेशी सहायता पर काफी हद तक निर्भर है।"
English: Afghanistan is important to India.
Hindi: अफगानिस्तान भारत के लिए काफी अहम है.
English: Afghanistan is in immediate need of support.
Hindi: अफगानिस्तान को तत्काल मदद की जरूरत है
English: Afghanistan is in the Middle East now?
Hindi: क्या अफगानिस्तान मध्य पूर्व में है?
English: Afghanistan is my home.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान तो हमारा घर है।
English: Afghanistan is not an immutable
Hindi: अफगानिस्तान झुका नहीं
English: Afghanistan is not part of the ICC Test Championship, so it has not received any points from this win.
Hindi: अफगानिस्तान आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप का हिस्सा नहीं है इसलिए उसे इस जीत से कोई अंक नहीं मिला।
English: Afghanistan is now a full member of the ICC.
Hindi: अफगानिस्तान आईसीसी का पूर्णकालिक सदस्य है।
English: Afghanistan is now in the control of the Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान अब तालिबान शासन के नियंत्रण में है।
English: Afghanistan is now the only Test side after Australia to win two of their first three Tests.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बाद अफगानिस्तान एकमात्र टीम है, जिसने अपने पहले तीन टेस्ट मैचों में से दो टेस्ट जीते.
English: Afghanistan is now under Taliban control.
Hindi: अफगानिस्तान अब तालिबान शासन के नियंत्रण में है।
English: Afghanistan is now under the control of the Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान अब तालिबान शासन के नियंत्रण में है।
English: Afghanistan is number 7.
Hindi: अफगानिस्तान सातवें नंबर पर है।
English: Afghanistan is our home.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान तो हमारा घर है।
English: Afghanistan is placed in Pakistan's group in the World Cup.
Hindi: विश्व कप में अफगानिस्तान पाकिस्तान के ग्रुप में है।
English: Afghanistan is ranked 173 out of 190 countries in the world for business.
Hindi: बिजनेस के लिए अफगानिस्तान दुनिया के 190 देशों में 173 वें नंबर पर है।
English: Afghanistan is still searching for the first win.
Hindi: अफगानिस्तान को अभी भी पहले विकेट की तलाश है।
English: Afghanistan is the Graveyard of Empires.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, साम्राज्यों की क़ब्रगाह है.
English: Afghanistan is the anvil of empires.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, साम्राज्यों की क़ब्रगाह है.
English: Afghanistan is the base of the Taliban - the enemy of Israel.
Hindi: अफगानिस्तान तालिबान का आधार है - इज़राइल का दुश्मन।
English: Afghanistan is the country's name and the people are called Afghanistani!
Hindi: राष्ट्र बना - नाम है अफगानिस्तान!
English: Afghanistan is the end point of empires.
Hindi: अफगानिस्तान साम्राज्यों का अंतिम बिंदु है।
English: Afghanistan is the graveyard of empires.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, साम्राज्यों की क़ब्रगाह है.
English: Afghanistan is the largest producer of hashish.
Hindi: हशीश का सबसे बड़ा उत्पादक है अफगानिस्तान
English: Afghanistan is the most unhappy country in the world, followed by Zimbabwe 148, Rwanda 147, Botswana 146, and Lesotho 145.
Hindi: अफगानिस्तान 149 सबसे दुखी देश है, इसके बाद जिम्बाब्वे 148, रवांडा 147, बोत्सवाना 146, और लेसोथो 145 हैं।
English: Afghanistan is the source of 90 per cent lithium in the world.
Hindi: अफ़गानिस्तान दुनिया के नब्बे प्रतिशत अफ़ीम का श्रोत है.
English: Afghanistan is the source of 90 per cent of the world's heroin.
Hindi: अफ़गानिस्तान दुनिया के नब्बे प्रतिशत अफ़ीम का श्रोत है.
English: Afghanistan is the source of 90 percent of the world's heroin.
Hindi: अफ़गानिस्तान दुनिया के नब्बे प्रतिशत अफ़ीम का श्रोत है.
English: Afghanistan is the source of 90 of the world's opium.
Hindi: अफ़गानिस्तान दुनिया के नब्बे प्रतिशत अफ़ीम का श्रोत है.
English: Afghanistan is the third team in the tournament scheduled to be held from September 13 to 24.
Hindi: 13 से 24 सितंबर तक आयोजित होने वाले टूर्नामेंट में अफगानिस्तान तीसरी टीम है।
English: Afghanistan is the third team participating in the tournament scheduled to be held from 13th to 24th September.
Hindi: 13 से 24 सितंबर तक आयोजित होने वाले टूर्नामेंट में अफगानिस्तान तीसरी टीम है।
English: Afghanistan is the world's largest opium producer, accounting for 87 of the global production, despite a 9 billion, two-decade effort by the U.S. to deter illegal production of the drug in the country.
Hindi: सबसे बड़ा उत्पादकः अफगानिस्तान दुनिया का सबसे बड़ा अफीम उत्पादक है, जो वैश्विक उत्पादन का लगभग 87 हिस्सा है, देश में नशीली दवाओं के अवैध उत्पादन को रोकने के लिए अमेरिका के दो दशक के 9 अरब डॉलर के प्रयास के बावजूद।
English: Afghanistan is the world's largest opium producer, accounting for about 87 of the global production despite a 9 billion effort over a two-decade period by the United States US to deter illegal production in the country.
Hindi: सबसे बड़ा उत्पादकः अफगानिस्तान दुनिया का सबसे बड़ा अफीम उत्पादक है, जो वैश्विक उत्पादन का लगभग 87 हिस्सा है, देश में नशीली दवाओं के अवैध उत्पादन को रोकने के लिए अमेरिका के दो दशक के 9 अरब डॉलर के प्रयास के बावजूद।
English: Afghanistan is the world's largest opium producer, accounting for some 87 of the global production, despite a 9 billion, a two-decade effort by the U.S. to deter illegal production of the drug in the country.
Hindi: सबसे बड़ा उत्पादकः अफगानिस्तान दुनिया का सबसे बड़ा अफीम उत्पादक है, जो वैश्विक उत्पादन का लगभग 87 हिस्सा है, देश में नशीली दवाओं के अवैध उत्पादन को रोकने के लिए अमेरिका के दो दशक के 9 अरब डॉलर के प्रयास के बावजूद।
English: Afghanistan is the world's largest opium producer, accounting for some 87 of the global production, despite a 9 billion, two-decade effort by the U.S. to deter illegal production of the drug in the country.
Hindi: सबसे बड़ा उत्पादकः अफगानिस्तान दुनिया का सबसे बड़ा अफीम उत्पादक है, जो वैश्विक उत्पादन का लगभग 87 हिस्सा है, देश में नशीली दवाओं के अवैध उत्पादन को रोकने के लिए अमेरिका के दो दशक के 9 अरब डॉलर के प्रयास के बावजूद।
English: Afghanistan is to play a Test in Australia in November.
Hindi: नवंबर में अफगानिस्तान से एक टेस्ट खेलेगा ऑस्ट्रेलिया
English: Afghanistan is very important to India.
Hindi: अफगानिस्तान भारत के लिए काफी अहम है.
English: Afghanistan joined the Organization in April 2007 as the eighth member.
Hindi: अप्रैल 2007 में अफगानिस्तान आठवें सदस्य के रूप में इस संगठन में शामिल हुआ।
English: Afghanistan joined the group later.
Hindi: अफगानिस्तान को बाद में इस संगठन में सम्मिलित किया गया
English: Afghanistan joined the grouping as its eighth member state in 2007.
Hindi: अप्रैल 2007 में अफगानिस्तान आठवें सदस्य के रूप में इस संगठन में शामिल हुआ।
English: Afghanistan joined the organisation in 2005 as its eighth member.
Hindi: अप्रैल 2007 में अफगानिस्तान आठवें सदस्य के रूप में इस संगठन में शामिल हुआ।
English: Afghanistan joined the organization in 2002.
Hindi: अफगानिस्तान वर्ष 2007 में इस संगठन में शामिल हुआ।
English: Afghanistan joined the organization in 2007.
Hindi: अफगानिस्तान वर्ष 2007 में इस संगठन में शामिल हुआ।
English: Afghanistan like Denmark was a monarchy between 1933 and 1973.
Hindi: 1933 से 1973 तक की अवधि के लिए अफगानिस्तान पर एक राजशाही के रूप में शासन किया गया था।
English: Afghanistan lost all their matches in the World Cup.
Hindi: वर्ल्डकप में अपने सभी मैच हार गया था अफगानिस्तान
English: Afghanistan lost all their matches.
Hindi: अफगानिस्तान अब तक अपने सभी मैच हार चुका है
English: Afghanistan lost the game by five wickets on Friday night.
Hindi: अफगानिस्तान को शुक्रवार को खेले गए इस मैच में पांच विकेट से शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Afghanistan made a strong start, reaching to 50 for no loss at the end of power play, with the opening pair of Zazai and Shahzad sharing a 53-run stand in 6.4 overs.
Hindi: अफगानिस्तान ने मजबूत शुरुआत की, पावर प्ले के अंत में बिना किसी नुकसान के 50 तक पहुंच गया, जिसमें ज़ाज़ई और शहजाद की सलामी जोड़ी ने 6.4 ओवर में 53 रन की साझेदारी की।
English: Afghanistan may be governed by a council now that the Taliban have taken over, while Islamist group's supreme leader Haibatullah Akhundzada would likely remain in overall charge, a senior member of the group said.
Hindi: समूह के एक वरिष्ठ सदस्य ने कहा कि अफगानिस्तान में अब तालिबान के लिए जिम्मेदार एक परिषद का शासन हो सकता है, जबकि इस्लामिक समूह के वरिष्ठ नेता हैबतुल्लाह अकुंदजादा समग्र प्रभारी होंगे।
English: Afghanistan men cricket team were bowed out of the Twenty20 World Cup 12 stage after losing to Pakistan, India and New Zealand and claiming only two victories from their five matches.
Hindi: अफगानिस्तान पुरुष क्रिकेट टीम पाकिस्तान, भारत और न्यूजीलैंड से हारने के बाद ट्वेंटी 20 विश्व कप 12 चरण से बाहर हो गई और अपने पांच मैचों में से केवल दो में जीत दर्ज की।
English: Afghanistan must never again become a haven for terrorists.
Hindi: अफगानिस्तान को फिर कभी आतंकवादियों का अड्डा नहीं बनना चाहिए. . .
English: Afghanistan national cricket team History
Hindi: अफगान क्रिकेट का इतिहास
English: Afghanistan national cricket team
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट टीम
English: Afghanistan needs 24 runs in 18 balls.
Hindi: अफगानिस्तान को 18 गेंद में 24 रनों की जरूरत
English: Afghanistan new Taliban rulers are unlikely to speak at or represent their country in the current session of the UN General Assembly UNGA, Dawn news reported.
Hindi: नई दिल्लीः अफगानिस्तान के नए तालिबान शासकों के संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के मौजूदा सत्र में बोलने या अपने देश का प्रतिनिधित्व करने की संभावना नहीं है।
English: Afghanistan now produces over 90 of the world's illicit opium.
Hindi: अफगानिस्तान अब दुनिया की अवैध अफीम का 90 से अधिक उत्पादन करता है ।
English: Afghanistan now produces over 90 of the world's non-pharmaceutical-grade opium.
Hindi: अफगानिस्तान अब दुनिया की अवैध अफीम का 90 से अधिक उत्पादन करता है ।
English: Afghanistan obtained Test status in 2017.
Hindi: अफगानिस्तान को टेस्ट का दर्जा साल 2017 में मिला था।
English: Afghanistan over the past 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटे में अफगान...
English: Afghanistan played against Canada and the match was abandoned without a single ball, and since Afghanistan won the first two matches, they qualified for the quarter-finals.
Hindi: अफगानिस्तान और कनाडा के बीच मैच एक भी गेंद फेंके बिना छोड़ दिया गया था, और चूंकि अफगानिस्तान ने पहले दो मैच जीते हैं, इसलिए उन्होंने सीधे क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: Afghanistan presidential polls were held on September 28th.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रपति चुनाव पिछले वर्ष 28 सितम्बर को हुए थे।
English: Afghanistan produces more than 90 percent of the world's illicit opium .
Hindi: अफगानिस्तान अब दुनिया की अवैध अफीम का 90 से अधिक उत्पादन करता है ।
English: Afghanistan qualify for the 2015 World Cup
Hindi: अफगानिस्तान ने विश्व कप 2015 के लिए क्वालीफाई किया
English: Afghanistan really is becoming the world's largest humanitarian crisis, with needs surpassing those in Ethiopia, South Sudan, Syria and Yemen.
Hindi: अफगानिस्तान वास्तव में दुनिया की सबसे बड़े मानवीय संकट का सामना कर रहा है और उसकी जरूरतें इथोपिया, दक्षिणी सूडान, सीरिया और यमन से अधिक हो गई हैं।
English: Afghanistan really is the graveyard of empires....
Hindi: अफगानिस्तान साम्राज्यों की कब्र है . . .
English: Afghanistan returned to the game.
Hindi: अफगानिस्तान मैच में वापस आ गई थी.
English: Afghanistan shares a border with China's Xinjiang province - as soon as dwelling to the Uyghur Islamic extremist group East Turkestan Islamic Motion, and a frequent justification by China for mass human rights abuses in opposition to the Uyghurs.
Hindi: अफगानिस्तान चीन के झिंजियांग प्रांत के साथ एक सीमा साझा करता है - कभी उइगर इस्लामिक चरमपंथी संगठन ईस्ट तुर्किस्तान इस्लामिक मूवमेंट का घर था, और अक्सर औचित्य चीन द्वारा उइगरों के खिलाफ बड़े पैमाने पर मानवाधिकारों के हनन के लिए।
English: Afghanistan shares a border with China's Xinjiang province - once home to the Uyghur Islamic extremist organization East Turkestan Islamic Movement, and a frequent justification by China for mass human rights abuses against the Uyghurs.
Hindi: अफगानिस्तान चीन के झिंजियांग प्रांत के साथ एक सीमा साझा करता है - कभी उइगर इस्लामिक चरमपंथी संगठन ईस्ट तुर्किस्तान इस्लामिक मूवमेंट का घर था, और अक्सर औचित्य चीन द्वारा उइगरों के खिलाफ बड़े पैमाने पर मानवाधिकारों के हनन के लिए।
English: Afghanistan shares a border with ex-Soviet Tajikistan where Russia maintains a key military base.
Hindi: अफगानिस्तान पूर्व सोवियत ताजिकिस्तान के साथ एक सीमा साझा करता है जहां रूस प्रमुख सैन्य ठिकानों का रखरखाव करता है।
English: Afghanistan shares a border with three ex-Soviet states in Central Asia where Russia holds military bases.
Hindi: अफगानिस्तान पूर्व सोवियत ताजिकिस्तान के साथ एक सीमा साझा करता है जहां रूस प्रमुख सैन्य ठिकानों का रखरखाव करता है।
English: Afghanistan signed its first strategic partnership agreement with India in 2011.
Hindi: 2011 में भारत के साथ अफगानिस्तान के पहले सामरिक भागीदारी समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: Afghanistan soil will not be used against other nations.
Hindi: अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल किसी देश के खिलाफ नहीं किया जाएगा।
English: Afghanistan squad for the T20I tri-series
Hindi: टी20 त्रिकोणीय सीरीज के लिए अफगानिस्तान की टीम
English: Afghanistan started with the spinners on both ends wrong.
Hindi: अफगानिस्तान ने दोनों छोर से स्पिनरों से शुरूआत कराके गलती की।
English: Afghanistan still fought exhausting however at the top of the day, Muhammad Shami picked a hat-trick and Asian nation went on to win their fiftieth World Cup match.
Hindi: अफगानिस्तान ने फिर भी कड़ी टक्कर दी लेकिन दिन के अंत में, मोहम्मद शमी ने हैट्रिक ली और भारत ने अपना 5वां विश्व कप मैच जीत लिया।
English: Afghanistan still fought hard but at the end of the day, Mohammed Shami picked a hat-trick and India went on to win their 50th World Cup match.
Hindi: अफगानिस्तान ने फिर भी कड़ी टक्कर दी लेकिन दिन के अंत में, मोहम्मद शमी ने हैट्रिक ली और भारत ने अपना 5वां विश्व कप मैच जीत लिया।
English: Afghanistan suffered a five-wicket loss in their Super 12 match against Pakistan in which Asif Ali smashed four sixes in the penultimate over, with the team requiring 24 off the last two overs, to end the contest .
Hindi: अफगानिस्तान को पाकिस्तान के खिलाफ अपने सुपर 12 मैच में पांच विकेट से हार का सामना करना पड़ा जिसमें आसिफ अली अंतिम ओवर में चार छक्के मारे, टीम को प्रतियोगिता को समाप्त करने के लिए अंतिम दो ओवरों में 24 रन चाहिए थे।
English: Afghanistan suffered a five-wicket loss in their Super 12 match against Pakistan in which Asif Ali smashed four sixes to the penultimate, the team needing 24 on the final two overs, to end the match.
Hindi: अफगानिस्तान को पाकिस्तान के खिलाफ अपने सुपर 12 मैच में पांच विकेट से हार का सामना करना पड़ा जिसमें आसिफ अली अंतिम ओवर में चार छक्के मारे, टीम को प्रतियोगिता को समाप्त करने के लिए अंतिम दो ओवरों में 24 रन चाहिए थे।
English: Afghanistan through December 31, 2014.
Hindi: और 31 दिसंबर 2014 तक अफगानिस्तान.
English: Afghanistan to Play Their First Test Against India
Hindi: भारत के खिलाफ अपना पहला टेस्ट खेलेगा अफगानिस्तान
English: Afghanistan to play their first-ever Test in June
Hindi: जून में भारत से अपना पहला टेस्ट खेलेगा अफगानिस्तान
English: Afghanistan too has been reviewing its policy towards Pakistan.
Hindi: अफगानिस्ता ने भी पाकिस्तान के विरूद्ध अपने बदले रुख