Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reliance Infrastructures special purpose vehicle DA Toll Road operates the 180-km long six-lane road that connects the national capital Delhi with Agra on National Highway 2.
Hindi: डीएटीआरपीएल 180 किलोमीटर, सिक्स-लेन टोल रोड का परिचालन करता है जोकि राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली को नेशनल हाईवे एनएच2 पर आगरा से जोड़ता है।
English: Reliance Infratel Ltd is a subsidiary of Reliance Communications and is engaged in the business of building and operating communications towers, optical fibre cables and other related assets at designated sites.
Hindi: रिलायंस इन्फ्राटेल आरकॉम की सहायक इकाई है और यह संचार टावरों के निर्माण तथा परिचालन के अलावा आप्टिकल फाइबर केबल्स तथा अन्य संबंधित परिसंपत्तियां लगाने का काम करती है।
English: Reliance Infratel is seeking to raise about Rs 5,000 crore, while Emaar MGF, Sahara Prime City and Lodha Developers are eyeing more than Rs 3,000 crore each
Hindi: रिलायंस इन्फ्राटेल की 5,000 करोड़ रुपए जुटाने की योजना है जबकि एम्मार एमजीएफ, सहारा प्राइम सिटी तथा लोढ़ा डेवलपर्स 3000 करोड़ रुपये जुटा सकती हैं।
English: Reliance Infratel is the telecom infrastructure division of Reliance Communications Ltd.
Hindi: रिलायंस इन्फ्राटेल रिलायंस कम्युनिकेशंस की सहयोगी कंपनी है, जो टेलीकॉम टावर सुविधा का कारोबार कर ती है।
English: Reliance Infratel owns 43,000 towers and a fibre network of 1.72 lakh km.
Hindi: रिलायंस इन्फाटेल के करीब 43,000 टावर और 1,72,000 रूट किलोमीटर फाइबर है।
English: Reliance Infratel settles dispute with investor. withdraws petition
Hindi: रिलायंस इन्फ्राटेल का निवेशक से हुआ समझौता, संपत्ति बिक्री की अनुमति के लिए दायर याचिका ली वापस
English: Reliance Infratel, is a subsidiary of RCom, and is presently under corporate insolvency resolution process.
Hindi: रिलायंस इन्फ्राटेल दिवालिया प्रक्रिया से गुजर रही आरकॉम की सब्सिडियरी है।
English: Reliance Insurance IPO Reliance Group Anil Ambani
Hindi: अनिल अंबानी की रिलायंस इंश्योरेंस को बड़ा झटका
English: Reliance JIO hits out at Airtel, says 10 crore calls failing a day
Hindi: जियो और एयरटेल की जंग जारी, रिलायंस ने लगाया 1 दिन में 10 करोड़ कॉल ड्रॉप का आरोप
English: Reliance Jamnagar Infrastructure Ltd. Multi Product.
Hindi: रिलायंस जामनगर इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड बहु-उत्पाद
English: Reliance Jewels launches new collection - 'Miliani'
Hindi: रिलायंस ज्वैल्स ने पेश किया 'मिलियानी' कलेक्शन
English: Reliance Jio
Hindi: रिलायंस जियो
English: Reliance Jio  Uber announce strategic partnership
Hindi: रिलायंस जियो और उबर के बीच साझेदारी की घोषणा
English: Reliance Jio , Airtel, and Vodafone offer prepaid plans for all users.
Hindi: रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन आईडिया ने अपने सभी नए प्लांस को यूजर्स के बीच पेश कर दिया है।
English: Reliance Jio , however, declined to comment on a questionnaire sent in this regard.
Hindi: हालांकि, रिलायंस जियो ने इस बाबत भेजे गए सवालों का जवाब देने से मना कर दिया.
English: Reliance Jio 4G
Hindi: आॅरेंज रिलायंस जियो 4 जी सिम
English: Reliance Jio 4G SIM gives users an access to unlimited HD Voice, Video calling, unlimited SMS, unlimited High-Speed Data services, and access to Jio Apps.
Hindi: जियोफाई उपयोगकर्ता असीमित 4 जी डेटा, एचडी वॉइस कॉल और वीडियो कॉल, एसएमएस और साथ ही जियो सिनेमा, जियो टीवी जैसे कई जियो एप्स का आनंद ले सकते हैं।
English: Reliance Jio Airtel Vodafone India
Hindi: रिलायंस जियो रिलायंस जियो कंपनी भारती एयरटेल वोडाफोन वोडाफोन आइडिया
English: Reliance Jio Celebration Pack is back Heres how to get 2GB daily data extra
Hindi: लौट आया रिलायंस जियो सेलिब्रेशन पैक, जानें कैसे मिलेगा एक्सट्रा 2जीबी डेली डेटा
English: Reliance Jio Chairman Mukesh Ambani announced the new Jio Happy New Year Offer, along with Jio Money Merchant Solutions
Hindi: रिलायंस जियो के चेयरमैन मुकेश अंबानी ने कंपनी के नए जियो हैप्पी न्यू ईयर ऑफर की घोषणा की।
English: Reliance Jio Fiber has a Rs 199 prepaid plan as a top-up for its broadband customers.
Hindi: रिलायंस जियो ने अपने उपभोक्ताओं के लिए 199 रुपए का पोस्ट-पेड प्लान को रोल आउट किया है।
English: Reliance Jio Fiber is going to compete with a slew of incumbent broadband players including BSNL, ACT Fibernet, Spectra and Airtel among others.
Hindi: रिलायंस जियो फाइबर बीएसएनएल, एसीटी फाइबरनेट, स्पेक्ट्रा और एयरटेल सहित अन्य ब्रॉडबैंड ग्राहकों के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाली है।
English: Reliance Jio Fiber new prepaid plans.
Hindi: रिलायंस जियो के नए प्रीपेड प्लान
English: Reliance Jio Fibers Diamond plan is available for Rs 2,499.
Hindi: रिलायंस जियो फाइबर के डायमंड प्लान की कीमत 2,499 रुपये है.
English: Reliance Jio Fibre broadband plans explained
Hindi: रिलायंस जियो फाइबर का ब्रॉन्ज प्लान
English: Reliance Jio Football offer gives cashback of Rs 2,200 All you need to know
Hindi: रिलायंस जियो फुटबॉल ऑफर नए स्मार्टफोन पर मिलेगा 2,200 रुपये कैशबैक
English: Reliance Jio GigaFiber's premium plan is expected to be priced around Rs 1,000 per month.
Hindi: रिलायंस जियो गीगा फाइबर के प्रीमियम प्लान की कीमत लगभग 1,000 रुपये प्रति माह होने की उम्मीद है.
English: Reliance Jio Group Chief Technology Officer Jagbir Singh had joined the company before the soft launch of 4G services.
Hindi: रिलायंस जियो के सीटीओ जगबीर सिंह कंपनी की 4 जी सेवाओं की शुरुआत से पहले उससे जुड़े थे।
English: Reliance Jio Infocomm Limited Jio delights Indian gamers by bringing the sought -after, first-of-its-kind, augmented reality game Pokmon GO to India in a partnership with Niantic, Inc. publisher and developer of Pokmon GO in association with The Pokmon Company.
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम लिमिटेड जियो भारतमें गेमिंग के दिवानों के लिए ला रहा है एक बेहद खास और लोकप्रिय आंगमेंटिड रियलिटी गेम पोकेमॉन गो।
English: Reliance Jio Infocomm Ltd .
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम लि.
English: Reliance Jio Infocomm Ltd, with 388 million mobile subscribers, will continue to be a wholly-owned subsidiary of Jio Platforms.
Hindi: रिलायंस जियो इंफोकॉम लिमिटेड, जिसके पास 38.8 करोड़ मोबाइल ग्राहक हैं, वह जियो प्लेटफार्म्स की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी बनी रहेगी।
English: Reliance Jio Infocomm and Paytm have tendered apologies for using Prime Minister Narendra Modis picture in their respective advertisements without permission, the Government said on Friday.
Hindi: केंद्र सरकार ने शुक्रवार को कहा कि रिलायंस जियो इंफोकॉम और पेटीएम ने अपने विज्ञापनों में बिना पूर्व अनुमति पीएम नरेंद्र मोदी की तस्वीर इस्तेमाल करने पर माफी मांग ली है।
English: Reliance Jio Infocomm has emerged as the lowest bidder to bag one of the countrys largest and most sought-after enterprise accounts in telecom Indian Railways beating Airtel and Vodafone.
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम एयरटेल और वोडाफोन को पछाड़कर देश के सबसे बड़े और सबसे अधिक मांग वाले उद्यम भारतीय रेलवे के लिए अपनी सेवाएं देने वाले टेलीकॉम के रूप में उभरा है।
English: Reliance Jio Infocomm is also member of COAI but the industry body said that Reliance Jio has a divergent view on the matter.
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम भी सीओएआई की सदस्य है, लेकिन इस मसले पर उसके भिन्न विचार हैं।
English: Reliance Jio Infocomm is the only company which had in 2010 won a pan-India spectrum for 4G services but is yet to start commercial services and has already laid out optic fibre network throughout the country.
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम इकलौती कंपनी है, जिसने 2010 में देशभर में 4जी सेवा के लिए स्पेक्ट्रम हासिल किया था लेकिन इसने अब तक वाणिज्यिक सेवाएं शुरू नहीं की हैं।
English: Reliance Jio Infocomm limited Jio, a subsidiary of Reliance Industries limited RIl, has built a world-class all-IP data strong future proof network with latest 4G lTE technology.
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम के बारे में  रिलायंस जियो इन्फोकॉम लिमिटेड जियो, रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड की एक सहयोगी कंपनी है जिसने नवीनतम 4जी एलटीई तकनीक की मदद से एक विश्वस्तरीय ऑल-आईपीडाटा स्ट्रांग फ्यूचर प्रूफ नेटवर्क बनाया है।
English: Reliance Jio Infocomm ltd, which had earlier this month signed a Rs 1,200 crore deal to share Reliance Communication ltds fibre optic network in the country to roll out its 4G services, will hire capacity on Bhartis cable network connecting India to Singapore.
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम ने इससे पहले इस महीने के शुरू में रिलायंस कम्युनिकेशंस लिमिटेड के साथ उसके फाइबर ऑप्टिक नेटवर्क के उपयोग के जरिए देश में 4जी सेवाएं मुहैया कराने के लिए 1,200 करोड़ रुपये का सौदा किया था।
English: Reliance Jio Infocomm on Monday posted a net loss of Rs 22.50 crore for the six months ended March 31, 2017, as the company provided free voice and data services since its launch on September 5, 2016
Hindi: रिलायंस जियो इन्फोकॉम ने 31 मार्च 2017 को समाप्त छह महीने की अवधि में 22.50 करोड़ रुपये का शुद्ध नुकसान दर्ज किया है क्योंकि कंपनी ने 5 सितंबर 2016 को सेवा की शुरुआत से मुफ्त वॉयस व डेटा मुहैया कराया।
English: Reliance Jio Infocomm on Tuesday said it had entered into a definitive agreement with its market rival Bharti Airtel to acquire some spectrum in the 800 MHz band in the Andhra Pradesh, Delhi, and Mumbai for an aggregate value of Rs 1,497 crore.
Hindi: आपको बता दें कि रिलायंस जियो ने आंध्र प्रदेश, दिल्ली और मुंबई सर्किल में 800 मेगाहर्ट्ज बैंड में कुछ स्पेक्ट्रम खरीदने को लेकर भारती एयरटेल के साथ समझौता किया है।
English: Reliance Jio Jio GigaFiber
Hindi: रिलायंस जियो रिलायंस जियो कंपनी जियो गीगाफाइबर
English: Reliance Jio Jio Phone
Hindi: रिलायंस जियो का फोन मुफ्त
English: Reliance Jio JioPhone features and specifications
Hindi: रिलायंस जियो फोन के फीचर्स
English: Reliance Jio JioPhone gets a 2.4-inch QVGA display.
Hindi: रिलायंस जियोफोन में 2.4 इंच का डिस्प्ले दिया गया है।
English: Reliance Jio Phone is a feature phone with 4G connectivity.
Hindi: रिलायंस जियो 4जी वोएलटीई फीचर फोन है।
English: Reliance Jio Phone will be available at Rs 699 as part of Reliance JioPhone Diwali 2019 offer.
Hindi: जियो 'जियोफोन दिवाली 2019 ऑफर' के तहत त्योहारी सीजन में जियोफोन को 699 रुपए में उपलब्ध रहेगा।
English: Reliance Jio Plans
Hindi: रिलायंस जियो के टैरिफ प्लान्स
English: Reliance Jio Prepaid Plan Rs.
Hindi: रिलायंस जियो के प्री-पेड प्लान
English: Reliance Jio Prime 1.5GB data per day plans The user can recharge with Rs 149, Rs 349, Rs 399 or Rs 449 to get 1.5GB data per day.
Hindi: रुपये 149 का प्लान 149 रुपये के प्लान के तहत रिलायंस जियो उपभोक्ता 1.5 जीबी डेटा प्रतिदिन इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Reliance Jio Prime membership, which costs Rs 99 per year has been extended by the company for free for one year.
Hindi: कंपनी ने जियो प्राइम मेंबरशिप जिसकी कीमत 99 रुपये है, उसे एक साल के लिए बढ़ा दिया है।
English: Reliance Jio Prime prepaid plans start at Rs 19.
Hindi: रिलायंस जियो का सबसे सस्ता प्रीपेड रिचार्ज प्लान 19 रुपये से शुरू होता है।
English: Reliance Jio Prime prepaid users who recharge with Rs 459 will get 1GB data per day, unlimited voice calls, SMS for 84 days.
Hindi: वहीं रिलायंस जियो के 459 रुपए के प्लान में यूजर को 84 दिन तक अनलिमिटेड इंटरनेट और अनलिमिटेड कॉलिंग और मैसेज की सुविधा मिलेगी।
English: Reliance Jio Rs 1,699 prepaid plan
Hindi: रिलायंस जियो 1,699 रुपये का प्लान
English: Reliance Jio Rs 149 plan.
Hindi: जियो 149 रुपए का प्लान देता है.
English: Reliance Jio Rs 149 recharge offer
Hindi: रिलायंस जियो- 149 रुपए का रिचार्ज
English: Reliance Jio Rs 199 plan
Hindi: रिलायंस जियो के 329 रुपये का प्लान
English: Reliance Jio Rs 299 plan
Hindi: रिलायंस जियो के 329 रुपये का प्लान
English: Reliance Jio Rs 309 plan
Hindi: रिलायंस जियो के 329 रुपये का प्लान
English: Reliance Jio Rs 499 plan.
Hindi: रिलायंस जियो 499 रुपए वाला प्लान
English: Reliance Jio Rs 999 plan.
Hindi: रिलायंस जियो के 999 रुपए के प्लान-
English: Reliance Jio Summer Surprise offer has been withdrawn by the company following a TRAI s April 6 order.
Hindi: ट्राई द्वारा रिलायंस जियो के समर सरप्राइड ऑफर पर नाराजगी जताए जाने के बाद कंपनी ने इसे समाप्त कर दिया था।
English: Reliance Jio also has a Rs 799 prepaid plan with a total of 84 GB daily data and daily FUP of 3GB for 28 days.
Hindi: रिलायंस जियो 999 रुपये में भी 84 दिन की वेलिडिटी देती है और इसमें प्रतिदिन 3जीबी इंटरनेट डाटा मिलता है और पूरे प्लान्स के दौरान कुल 252 जीबी इंटरनेट डाटा मिलता है।
English: Reliance Jio and Microsoft have entered into a partnership to accelerate digital transformation in India.
Hindi: जियो और माइक्रोसॉफ्ट ने भारत में डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन को बढ़ावा देने के लिए गठबंधन किया
English: Reliance Jio and Paytm tenders apology for using PM's photo in ads
Hindi: रिलायंस जियो और पेटीएम ने अपने विज्ञापन में नरेंद्र मोदी की तस्वीर इस्तेमाल करने पर मांगी माफी
English: Reliance Jio announcements
Hindi: रिलायंस जियो का बयान
English: Reliance Jio at odds with Airtel, Idea, Vodafone over interconnection user charges
Hindi: एयरटेल, वोडाफोन आयडिया और जियो में इंटरकनेक्ट यूजेज चार्ज पर झगड़ा के पीछे करोड़ों के मुनाफा-घाटा का दावा
English: Reliance Jio backs largest ever Indian Rio Olympic contingent
Hindi: रिलायंस जियो सबसे बड़े भारतीय ओलंपिक दल का प्रायोजक बना
English: Reliance Jio bags digital rights to broadcast Winter Olympics in India
Hindi: रिलायंस जियो को मिला भारत में विंटर ओलंपिक के डिजिटल प्रसारण का अधिकार, लाखों लोग मोबाइल पर देख सकेंगे खेल
English: Reliance Jio becomes India's top telecom services provider
Hindi: नंबर वन टेलिकॉम कंपनी बनी रिलायंस जियो
English: Reliance Jio bundles fixed landline services with GigaFiber. Jio HomeTV
Hindi: धूम मचा देगा जियो का फाइबर बेस्ड होम ब्रॉडबैंड रिलायंस जियो गीगाफाइबर
English: Reliance Jio call drops due to its under-preparedness Airtel
Hindi: एयरटेल ने रिलयांस जियो पर किया पलटवार, कहा- अधूरी तैयारियों की वजह से हो रहा है कॉल ड्रॉप
English: Reliance Jio cancelled agreement to buy RCom assets, including spectrum, as it did not want to bear the past liabilities of the debt-ridden firm.
Hindi: रिलायंस जियो ने आर कॉम के स्पेक्ट्रम समेत सभी संपत्ति खरीदने के समझौते को रद्द कर दिया क्योंकि वह कर्ज में डूबी कंपनी के पूर्व के बकाए का बोझ नहीं उठाना चाहती थीं।
English: Reliance Jio crosses 16 million subscribers
Hindi: रिलायंस जियो के ग्राहकों की संख्या 16 करोड़
English: Reliance Jio declined to comment for this story.
Hindi: रिलायंस जियो ने इस मामले पर प्रतिक्रिय देने से इनकार कर दिया है।
English: Reliance Jio dedicated its 4G service to the Modi governments flagship Digital India project.
Hindi: कई अखबारों में फ्रंट पेज पर प्रकाशित विज्ञापन में कंपनी ने जिओ 4जी सेवा को मोदी सरकार की प्रमुख डिजिटल इंडिया परियोजना को समर्पित किया है.
English: Reliance Jio denies COAI allegations of unfair pricing
Hindi: रिलायंस जियो का पलटवार, कहा- सीओएआई गलत जानकारियों के आधार पर लगा रही है तुच्छ आरोप
English: Reliance Jio denies claims by Airtel
Hindi: आरआईएल, जियो के खिलाफ एयरटेल की याचिका खारिज
English: Reliance Jio did not bid for RCom spectrum.
Hindi: जियो ने आरकॉम के स्पेक्ट्रम के लिए बोली नहीं लगाई।
English: Reliance Jio did not offer any comments on the matter.
Hindi: रिलायंस जियो ने इस पर अपनी कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: Reliance Jio expressed difficulty in doing so.
Hindi: रिलायंस जियो ने ऐसा करने में कठिनाई व्यक्त की है.
English: Reliance Jio files around Rs 6,500 crore deposit for upcoming spectrum sale
Hindi: रिलायंस जियो ने स्पेक्ट्रम बिक्री के लिए बयाने के रूप में 6,500 करोड़ रुपये जमा किए
English: Reliance Jio files complaint against Airtel, Vodafone and Idea
Hindi: जियो ने वोडाफोन आइडिया, बीएसएनएल और एयरटेल पर लगाया आरोप
English: Reliance Jio gets unified telecom licence
Hindi: रिलायंस जियो इंफोकॉम को यूनिफाइड दूरसंचार लाइसेंस मिला
English: Reliance Jio got advantage of Rs3,367 crore, says CAG
Hindi: रिलायंस जिओ को 3,367 करोड़ रुपये का अनुचित लाभ
English: Reliance Jio grows
Hindi: लगातार बढ़ रही है रिलायंस जियो
English: Reliance Jio had officially launched its services on September 5.
Hindi: रिलायंस जियो ने अपनी कमर्शियल लॉन्चिंग 5 सितंबर 2016 को की थी।
English: Reliance Jio had placed Rs 4,700-crore bids for mobile tower and fibre assets of Reliance Infratel Ltd RITL, a subsidiary of RCom.
Hindi: बताया जा रहा है कि रिलायंस जियो ने रिलायंस इंफ्राटेल लिमिटेड के मोबाइल टावर एवं फाइबर परिसंपत्तियों के लिए 4,700 करोड़ रुपये की पेशकश की है।
English: Reliance Jio has achieved this growth faster than any other telecom operator or start-up in the world, including the likes of Facebook, WhatsApp and Skype, Reliance Jio Infocomm said in a release.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड की सहायक रिलायंस जियो इन्फोकॉम ने एक बयान में कहा, जियो ने यह कामयाबी किसी अन्य दूरसंचार कंपनी या दुनिया की स्टार्टअप मसलन फेसबुक, व्हाट्सऐप और स्काइप के मुकाबले ज्यादा तेजी से हासिल की है।
English: Reliance Jio has added a range of new tariff plans for its Jio Fiber broadband service.
Hindi: रिलायंस जियो ने जियो फाइबर के लिए एक नया प्लान लॉन्च किया है।
English: Reliance Jio has alleged over 12 crore calls fail daily between Jio and the networks of Airtel, Vodafone and Idea.
Hindi: रिलांयस जियो का आइडिया के आलावा एयरटेल और वोडाफोन नेटवर्क पर रोजाना 12 करोड़ कॉल्स ड्रॉप हो रहीं हैं।
English: Reliance Jio has already complained to DoT and TRAI against Airtel and Voda-Idea.
Hindi: रिलायंस जियो ने टेलीकॉम रेगुलेटरी अथोरिटी ऑफ इंडिया ट्राई को खत लिख कर वोडा-आइडिया और एयरटेल की शिकायत की है।
English: Reliance Jio has already initiated beta trials for its wired broadband service across a few locations in the country.
Hindi: रिलायंस जियो पहले ही अपने वायर्ड ब्रॉडबैंड सेवा के लिए देश के कुछ स्थानों पर बीटा परीक्षण शुरू कर चुका है.
English: Reliance Jio has also announced a weekly plan for 53 and a two-day plan for 23 for unlimited data access.
Hindi: जियो ने भी 53 रुपए में वीकली प्लान और असीमित डेटा एक्सेस के लिए 23 रुपए में दो दिन के प्लान की भी घोषणा की है।
English: Reliance Jio has also introduced two new plans for its prepaid customers.
Hindi: रिलायंस जियो अपने ग्राहकों के लिए दो बहुत ही दिलचस्प प्रीपेड प्लान लेकर आई है.
English: Reliance Jio has announced a flash sale for JioPhone 2 , its 4G-enabled feature phone.
Hindi: रिलायंस जियो ने 2जी फीचर फोन इस्तेमाल करने वालों के लिए मुफ्त में 4जी फीचर फोन देने की घोषणा की है।
English: Reliance Jio has announced a new 'Work From Home' plan for its prepaid subscribers in India.
Hindi: रिलायंस जियो ने घर से काम करने वालों के लिए नया वर्क फ्रॉम होम प्लान जारी किया
English: Reliance Jio has announced a new Jio Fiber plan at an affordable price of Rs 199 in India.
Hindi: रिलायंस जियो ने भारत में 199 रुपए का बेहद सस्ता जियो फाइबर प्लान की घोषणा की
English: Reliance Jio has announced new 'All-in-One' plans for JioPhone users.
Hindi: रिलायंस जियो ने अपने जियोफोन ग्राहकों के लिए सस्ते ऑल-इन-वन प्लान की घोषणा की है।
English: Reliance Jio has announced yet another plan for its prepaid subscribers.
Hindi: रिलायंस जियो ने एक बार फिर से अपने प्रीपेड यूजर्स के लिए धमाकेदार प्लान पेश किया है।
English: Reliance Jio has become one of the biggest telecom company in India.
Hindi: रिलायंस जियो देश की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी बन गई है।
English: Reliance Jio has become the third-largest telecom company after Airtel and Vodafone.
Hindi: रिलायंस जियो एयरटेल, वोडाफोन और आइडिया के बाद देश की चौथी सबसे बड़ी टेलीकॉम कंपनी है.
English: Reliance Jio has challenged Airtels advertisement campaign in which the telecom major claimed to be officially fastest network in the country.
Hindi: रिलायंस जियो ने एयरटेल के उस ऐड कैम्पेन को चुनौती दी थी जिसमें एयरटेल ने आधिकारिकतौरपर देश का सबसे तेज नेटवर्क होने का दावा किया था।
English: Reliance Jio has come with yet another offer.
Hindi: रिलायंस जियो एक बार फिर नए ऑफर के साथ आया है।
English: Reliance Jio has discontinued its most affordable Rs 49 Jio Phone prepaid recharge plan in India.
Hindi: रिलायंस जियो ने जियो फोन का 49 रुपये वाला प्लान बंद कर दिया है जो कि सबसे लोकप्रिय प्लान था।
English: Reliance Jio has disprupted telecom market.
Hindi: रिलायंस जियो ने दूरसंचार उद्योग को गर्त में ढकेल दिया
English: Reliance Jio has filed a complaint against Bharti Airtel with the DoT, alleging that the telecom major is offering eSIM service on Apple Watch Series 3 in violation of licence norms and demanded immediate closure of the service.
Hindi: रिलायंस जियो ने भारती एयरटेल के खिलाफ दूरसंचार विभाग में शिकायत दर्ज कराई है. कंपनी पर आरोप है कि एयरटेल एपल वॉच सीरीज 3 पर ईसिम सेवाओं की पेशकश कर रही है जो लाइसेंसी नियमों का उल्लंघन है. जियो ने इस सेवा को तत्काल बंद करने की मांग की है.
English: Reliance Jio has filed a complaint with the advertising industry watchdog, Advertising Standards Council of India ASCI, urging it to take action against the new Airtel advertisement, which claims it is officially Indias fastest network.
Hindi: रिलायंस जियो ने भारतीय विज्ञापन मानक परिषद एएससीआई से शिकायत कर भारती एयरटेल के आधिकारिक तौर पर सबसे तेज नेटवर्क के दावे को गुमराह करने वाला बताया है।
English: Reliance Jio has introduced a new yearly plan for its users.
Hindi: रिलायंस जियो ने अपने यूजर्स के लिए नया प्लान पेश किया है।
English: Reliance Jio has introduced a range of tariff plans for its JioFiber subscribers.
Hindi: रिलायंस जियो ने जियोफोन उपभोक्ताओं के लिए लंबी अवधी के टैरिफ प्लान पेश किए हैं।
English: Reliance Jio has launched Rs 594 and Rs 297 plan for its prepaid customers.
Hindi: रिलायंस जियो ने 594 रुपए और 297 रुपए वाले प्लान उतारे हैं।
English: Reliance Jio has launched a new accessory for its Jio Fiber broadband service.
Hindi: नई दिल्ली रिलायंस जियो ने जियो फाइबर ब्रॉडबैंड सर्विस के लिए नई एक्सेसरीज जारी कर दी है।
English: Reliance Jio has launched a new scheme for its prepaid subscribers.
Hindi: रिलायंस जियो ने अपने प्रीपेड ग्राहकों के लिए आकर्षक रीचार्ज प्लान लांच किया है
English: Reliance Jio has launched four new plans for JioPhone users.
Hindi: रिलायंस जियो ग्राहकों के लिए चार नए प्लान्स लेकर आई है।
English: Reliance Jio has launched its own news platform JioNews in the form of a web-based service as well as a mobile application for both, Android as well as iOS users.
Hindi: रिलायंस जियो ने वेब के साथ मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए अपना प्लेटफार्म जियोन्यूज लांच किया है, जो एंड्रायड एवं आईओएस यूजर के लिए होगा।
English: Reliance Jio has launched three new All-in-One prepaid plans in India.
Hindi: रिलायंस जियो ने लॉन्च किए तीन ऑल इन वन प्लान, ये हैं खासियतें
English: Reliance Jio has launched two short validity plans for the JioPhone users.
Hindi: रिलायंस जियो ने अपने जियो फाइबर कस्टमर्स के लिए दो सस्ते प्लान पेश किए।
English: Reliance Jio has made changes to its JioPhone plans.
Hindi: रिलायंस जियो ने अपने प्लान्स में बदलाव कर दिया है।
English: Reliance Jio has not issued an official statement on the same.
Hindi: हालांकि रिलायंस जियो ने अपनी तरफ से कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है।
English: Reliance Jio has officially announced the nationwide rollout of its voice and video calling over Wi-Fi service.
Hindi: रिलायंस जियो ने देशभर में वाईफाई सेवा के जरिए वॉयस एवं वीडियो कॉलिंग शुरू करने का एलान किया है। इससे . पढ़े
English: Reliance Jio has opposed the proposal.
Hindi: रिलायंस जियो ने इस दावे को चुनौती दी थी।
English: Reliance Jio has over 100 million customers.
Hindi: रिलायंस जियो के 100 मिलियन से ज्यादा यूजर्स हैं . पढ़ें
English: Reliance Jio has paid Rs 1,133 crore to the Department of Telecom, Vodafone Idea paid Rs 2,421 crore and Bharti Airtel paid Rs 977 crore
Hindi: रिलायंस जियो ने दूरसंचार विभाग को 1,133 करोड़ रुपए, वोडाफोन आइडिया ने 2,421 करोड़ रुपए और भारती एयरटेल ने 977 करोड़ रुपए का भुगतान किया है।
English: Reliance Jio has paid Rs 195 crore for AGR.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि रिलायंस जियो ने एजीआर के रूप में 195 करोड़ रुपए का भुगतान दूरसंचार विभाग को कर दिया है।
English: Reliance Jio has paid about Rs 195 crore.
Hindi: रिलायंस जियो ने 195 करोड़ रुपये का भुगतान किया
English: Reliance Jio has recently launched its new video calling app JioMeet and it is creating a buzz.
Hindi: रिलायंस जियो ने जियोमीट नाम से वीडियो कांफ्रेंसिंग के लिए नया ऐप बाजार में उतारा है।
English: Reliance Jio has recently revised its recharge plans.
Hindi: हाल ही में रिलायंस जियो ने अपने रिचार्ज प्लान्स में कई बदलाव किये है।
English: Reliance Jio has said it will launch India's cheapest feature phone for an effective price of Rs zero.
Hindi: रिलायंस जियो ने सस्ते फीचर फोन की घोषणा की है। घोषणा के मुताबिक जियो फ़ोन की इफेक्टिव कीमत शून्य रुपये रखी गई है। यानी उपभोक्ता ...
English: Reliance Jio has said its customers are facing 75 per cent call failures on Airtel, Vodafone and Idea cellular networks due to insufficient interconnection facility provided by the incumbent operators.
Hindi: रिलायंस जियो का कहना है कि उसके ग्राहकों को एयरटेल, वोडाफोन और आइडिया सेल्युलर के नेटवर्क पर 75 प्रतिशत कॉल विफलता झेलनी पड़ रही है।
English: Reliance Jio has said that the JioFiber plan prices will range from Rs 700 per month to Rs 10,000 per month.
Hindi: मुकेश अंबानी ने बताया कि जियो गीगाफाइबर के लिए 700 रुपए से लेकर 10,000 रुपए प्रति माह के बीच होंगे प्लान।