Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead, they produce tablets with proprietary connectors, which causes a lot of inconvenience to the owners.
Hindi: इसके बजाय, वे मालिकाना कनेक्टर्स के साथ टैबलेट का उत्पादन करते हैं, जिससे मालिकों को बहुत असुविधा होती है।
English: Instead, they pursue what they believe to be best for them.
Hindi: इसके बजाय, वे केवल इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि वे क्या मानते हैं कि उनके लिए सबसे अच्छा है।
English: Instead, they put it on top of a lampstand so that those who enter can see the light.
Hindi: बजाय, वह एक दीवट पर रखता है, तो जो लोग प्रवेश रोशनी देख सकता है कि.
English: Instead, they receive a share of the produce.
Hindi: इसके बदले उन्हें मुनाफे का एक हिस्सा मिलता है।
English: Instead, they received support for their actions.
Hindi: इसके बजाय, वे अपने कार्यों के लिए समर्थन प्राप्त किया।
English: Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.
Hindi: बजाय, वे उसे अस्वीकार कर दिया, और उनके दिल में वे मिस्र की ओर दूर कर दिया,
English: Instead, they run across a network of computer systems.
Hindi: इसके बजाय, वे कंप्यूटर के नेटवर्क पर चलते हैं।
English: Instead, they run over a computer network.
Hindi: इसके बजाय, वे कंप्यूटर के नेटवर्क पर चलते हैं।
English: Instead, they run through a computer network.
Hindi: इसके बजाय, वे कंप्यूटर के नेटवर्क पर चलते हैं।
English: Instead, they run within the network of computers.
Hindi: इसके बजाय, वे कंप्यूटर के नेटवर्क पर चलते हैं।
English: Instead, they say, society itself has begun to view things differently, over time.
Hindi: इसके विपरीत, वह कहती हैं, समय बीतने के साथ समाज ने चीजों को अलग तरह से देखना शुरू कर दिया है
English: Instead, they see it as a problem that needs to be solved.
Hindi: इसके बजाय, इसे एक समस्या के रूप में देखें जिसे हल करने की आवश्यकता है।
English: Instead, they see them as something that needs to be done during the practice and then forget about them.
Hindi: इसके बजाय, वे उन्हें कुछ ऐसा मानते हैं जिसे अभ्यास के दौरान करने की आवश्यकता होती है और फिर उनके बारे में भूल जाते हैं।
English: Instead, they should focus on less traditional forms of employment.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें रोजगार के कम पारंपरिक रूपों पर ध्यान देना चाहिए।
English: Instead, they should log out and re-launch the game to avoid the bug.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें लॉग आउट करना चाहिए और बग से बचने के लिए गेम को फिर से लॉन्च करना चाहिए।
English: Instead, they started a new startup.
Hindi: इसके बजाय, वे नई शुरुआत की।
English: Instead, they talked to people.
Hindi: इसके बजाय वह लोगों से बात करते हैं।
English: Instead, they tend to complain about fatigue, irritability, sleep problems and loss of interest in work and hobbies.
Hindi: इसके बजाय, वे थकान, चिड़चिड़ापन, नींद की समस्या और काम और शौक में रुचि कम होने की शिकायत करते हैं।
English: Instead, they turn it into a routine.
Hindi: इसके बजाय, वे इसे एक दिनचर्या में बदल देते हैं।
English: Instead, they use AIML to sift through massive datasets and learn to solve problems on their own.
Hindi: इसके बजाय, वे बड़े पैमाने पर डेटासेट के माध्यम से छान और अपने दम पर समस्याओं को हल करने के लिए सीखने के लिए एअर इंडियाएमएल का उपयोग करें ।
English: Instead, they use monolithic or typesetting blocks from a variety of materials.
Hindi: इसके बजाय, वे विभिन्न सामग्रियों के अखंड या स्टैक्ड ब्लॉकों का उपयोग करते हैं।
English: Instead, they use space owned by another club or private organization.
Hindi: इसके बजाय वे एक अन्य क्लब या निजी संगठन के स्वामित्व में अंतरिक्ष का उपयोग करें।
English: Instead, they use their smartphone, tablet, or computer to apply directly on the financing company's website.
Hindi: इसके बजाय, वे वित्तपोषण कंपनी के वेबसाइट पर सीधे आवेदन करने के लिए अपने स्मार्टफोन, टैबलेट या कंप्यूटर का उपयोग करते हैं।
English: Instead, they want men who are confident about themselves without being apologetic.
Hindi: इसके बजाय, वे ऐसे पुरुष चाहते हैं जो क्षमाप्रार्थी हुए बिना अपने बारे में आश्वस्त हों।
English: Instead, they want to get their problem solved immediately.
Hindi: इसके विपरीत, वे उन्हें तुरंत हल करना चाहते हैं।
English: Instead, they will also be going to Southampton with the men's team and start their room quarantine.
Hindi: इसके बजाय वे भी पुरूष टीम के साथ साउथम्पटन जायेंगी और कमरे में पृथकवास शुरू करेंगी।
English: Instead, they will be given Indian citizenship.
Hindi: बल्कि उन्हें भारत की नागरिकता दी जाएगी।
English: Instead, they will be required to produce a negative Pre-Departure Test taken within two days prior to departure and undergo an on-arrival PCR test.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें प्रस्थान से दो दिनों के भीतर पूर्व-प्रस्थान परीक्षण का कोरोना निगेटिव रिजल्ट देना होगा और एक ऑन-अराइवल पीसीआर पोलीमरेज चेन रिएक्शन परीक्षण से गुजरना होगा।
English: Instead, they will be required to produce a negative pre-departure test taken within two days prior to departure and undergo an on-arrival PCR test.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें प्रस्थान से दो दिनों के भीतर पूर्व-प्रस्थान परीक्षण का कोरोना निगेटिव रिजल्ट देना होगा और एक ऑन-अराइवल पीसीआर पोलीमरेज चेन रिएक्शन परीक्षण से गुजरना होगा।
English: Instead, they will be required to produce a negative pre-departure test taken within two days prior to departure and undergo an on-arrival Polymerase Chain Reaction PCR test.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें प्रस्थान से दो दिनों के भीतर पूर्व-प्रस्थान परीक्षण का कोरोना निगेटिव रिजल्ट देना होगा और एक ऑन-अराइवल पीसीआर पोलीमरेज चेन रिएक्शन परीक्षण से गुजरना होगा।
English: Instead, they will be selected directly from the interview.
Hindi: बल्कि उनका चयन सीधे इंटरव्यू से किया जाएगा.
English: Instead, they will fly away.
Hindi: इसके बजाय, वे भाग जाएंगे।
English: Instead, they will have to stand aside and the bowler will be allowed to have a free delivery at the stumps.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें एक तरफ खड़ा होना होगा और गेंदबाज को स्टंप्स पर मुफ्त डिलीवरी की अनुमति होगी।
English: Instead, they will help you let go of energy drains and help you to focus on what you like about yourself.
Hindi: इसके बजाय, वे आपको ऊर्जा नालियों को छोड़ने में मदद करेंगे और आपको अपने बारे में अपने बारे में ध्यान देने में मदद करेंगे।
English: Instead, they will lean upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
Hindi: बजाय, वे भगवान पर झुक जाएगा, इस्राएल के पवित्र, सच्चाई में.
English: Instead, they'll feature genes from the passenger pigeon built into a modern-day relative.
Hindi: इसके बजाय, वे एक आधुनिक दिन के रिश्तेदार में निर्मित यात्री कबूतर से जीन की सुविधा देंगे।
English: Instead, they'll make her write you off as an asshole and she'll move on to the next guy.
Hindi: इसके बजाय, वे उसे एक गधे के रूप में आपको लिखना बंद कर देंगे और वह अगले आदमी के पास चली जाएगी।
English: Instead, they're a breed all their own, and here's why.
Hindi: इसके बजाय, वे अपने सभी नस्ल हैं, और यहाँ क्यों है।
English: Instead, they're actively paying attention to you and investing in the conversation.
Hindi: इसके बजाय, वे सक्रिय रूप से आपकी ओर ध्यान दे रहे हैं और बातचीत में निवेश कर रहे हैं।
English: Instead, they're doing exactly what the fossil fuel industry wants staying in their lane, accepting some blame for a global problem and maintaining the dominance of fossil fuels.
Hindi: इसके बजाय, वे वही कर रहे हैं जो जीवाश्म ईंधन उद्योग चाहता हैः अपनी लेन में रहना, वैश्विक समस्या के लिए कुछ दोष स्वीकार करना और जीवाश्म ईंधन के प्रभुत्व को बनाए रखना।
English: Instead, they're receiving beatings and bullets.
Hindi: बदले में उन्हें गोली व गाली मिल रही है.
English: Instead, they're searching for alternatives to it.
Hindi: इसके बजाय, वे इसे करने के लिए विकल्पों की खोज कर रहे हैं.
English: Instead, theyre searching for alternatives to it.
Hindi: इसके बजाय, वे इसे करने के लिए विकल्पों की खोज कर रहे हैं.
English: Instead, think about the following
Hindi: इसके बजाय, निम्नलिखित के बारे में सोचेंः
English: Instead, think about what can be done instead.
Hindi: कि बजाय यह सोची कि क्या किया जा सकता है?
English: Instead, think about what can be done.
Hindi: कि बजाय यह सोची कि क्या किया जा सकता है?
English: Instead, this is all about how you will spend it.
Hindi: इसके बजाय, इसमें सबकुछ करना है किस तरह आप इसे खर्च करते हैं।
English: Instead, this is the A12Z Bionic, a step up from the A12X Bionic found in 2018's iPad Pro.
Hindi: इसके बजाय, यह ए 12 जेड बायोनिक है, जो 2018 के आईपैड प्रो में पाए जाने वाले ए 12 एक्स बायोनिक से एक कदम है।
English: Instead, this object was doubtless from interstellar space.
Hindi: इसके बजाय, यह वस्तु इंटरस्टेलर स्पेस से निस्संदेह थी।
English: Instead, this year why not count down the final moments of 2017 with something a little different... like a movie.
Hindi: इसके बजाय, इस वर्ष 2017 के अंतिम क्षणों को कुछ अलग से ... एक फिल्म की तरह क्यों नहीं गिना जाए।
English: Instead, through the use of social media followers and user engagement, they can simply focus on providing the best user content and experience possible.
Hindi: इसके बजाय, के उपयोग के माध्यम से सोशल मीडिया फॉलोअर्स और यूजर एंगेजमेंट, वे केवल सर्वोत्तम उपयोगकर्ता सामग्री और संभव अनुभव प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: Instead, to many, it's just so much easier to play it cool, assess the way the evening goes, and think about the dating potential of a person over time.
Hindi: इसके बजाय, कई लोगों के लिए, इसे खेलना बहुत आसान है, शाम को जाने के तरीके का आकलन करें और समय के साथ किसी व्यक्ति की डेटिंग क्षमता के बारे में सोचें।
English: Instead, to the contrary, he made priests for the high places out of the least of the people.
Hindi: बजाय, इसके विपरीत, वह लोगों की कम से कम से बाहर ऊंचे स्थानों के लिए पुजारियों बनाया.
English: Instead, today, I want to talk about something that's overlooked a lot when we talk about the Paleo diet - its effect on women.
Hindi: इसके बजाय, आज, मैं उस चीज के बारे में बात करना चाहता हूं, जब हम पैलियो आहार के बारे में बात करते हैं, जो महिलाओं पर इसका प्रभाव है।
English: Instead, trek through America's lesser-known pockets of wilderness like Hot Springs National Park, that is among the smallest and oldest national parks in america.
Hindi: इसके बजाए, हॉट स्प्रिंग्स नेशनल पार्क जैसे जंगल के अमेरिका के कम ज्ञात जेबों के माध्यम से यात्रा करें, जो अमेरिका के सबसे छोटे और सबसे पुराने राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है।
English: Instead, trek through America's lesser-known pockets of wilderness like Hot Springs National Park, which is one of the smallest and oldest national parks in the US.
Hindi: इसके बजाए, हॉट स्प्रिंग्स नेशनल पार्क जैसे जंगल के अमेरिका के कम ज्ञात जेबों के माध्यम से यात्रा करें, जो अमेरिका के सबसे छोटे और सबसे पुराने राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है।
English: Instead, triumph for the favor of other people, cheating, deception and selfishness are not considered as aspects of merit, even when the subject manages to meet their objectives or transcend thanks to these resources.
Hindi: दूसरी ओर, अन्य लोगों के पक्ष के लिए जीत, धोखा, छल और स्वार्थ को योग्यता का पहलू नहीं माना जाता है, तब भी जब विषय अपने लक्ष्यों को प्राप्त करता है या इन संसाधनों के लिए धन्यवाद पार करता है।
English: Instead, try Firefox, Opera, or the Tor Browser Bundle.
Hindi: इसके बजाय, प्रयास करें फ़ायरफ़ॉक्स, ओपेरा, या टोर ब्राउज़र बंडल.
English: Instead, try a new color for a new season.
Hindi: इसके बजाय, एक नए मौसम के लिए एक नया रंग आज़माएं।
English: Instead, try a new colour for a new season.
Hindi: इसके बजाय, एक नए मौसम के लिए एक नया रंग आज़माएं।
English: Instead, try new things and learn new skills.
Hindi: इसके बजाय, कुछ नया करें और एक नया कौशल सीखने का प्रयास करें।
English: Instead, try reading a book or having a bath.
Hindi: इसके बजाय, एक किताब पढ़ें, ध्यान करें, या स्नान करें।
English: Instead, try to accept what you're feeling without judgement.
Hindi: इसके बजाय, निर्णय के बिना आप जो महसूस कर रहे हैं उसे स्वीकार करने का प्रयास करें।
English: Instead, try to accept what you're feeling without judging it or yourself.
Hindi: इसके बजाय, यह स्वीकार करने की कोशिश करें कि आप इसे या खुद को पहचानने के बिना क्या महसूस कर रहे हैं।
English: Instead, try to accept what you're feeling without judging yourself.
Hindi: इसके बजाय, निर्णय के बिना आप जो महसूस कर रहे हैं उसे स्वीकार करने का प्रयास करें।
English: Instead, try to eat more whole-grain foods, including pasta, rye bread, and various cereals.
Hindi: इसके बजाय, पास्ता और ब्रेड, और विभिन्न अनाज सहित अधिक पूरे अनाज उत्पादों को खाने की कोशिश करें।
English: Instead, try to eat raw fruits and vegetables, especially colorful salads.
Hindi: इसके बजाय कच्चे फल और सब्जियां खाने की कोशिश करें, खासकर रंगीन सलाद।
English: Instead, try to focus on the positive
Hindi: इसके बजाय सकारात्मक रूप से ध्यान केंद्रित करेंः
English: Instead, try to forge an honest relationship and connect with them.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें संलग्न करने और वास्तविक संबंध बनाने की पूरी कोशिश करें।
English: Instead, try to go for a walk after you eat.
Hindi: इसके बजाय, खाने के बाद टहलने की कोशिश करें।
English: Instead, try to make it
Hindi: इसके बजाय यह प्रयास करेंः
English: Instead, try to really engage with them and make a genuine connection with them.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें संलग्न करने और वास्तविक संबंध बनाने की पूरी कोशिश करें।
English: Instead, try to schedule 30 minutes of aerobic exercise every day.
Hindi: प्रतिदिन 30 मिनट एरोबिक व्यायाम करने का प्रयास करें।
English: Instead, try to use these
Hindi: इसके बजाय इन शब्दों का उपयोग करने का प्रयास करेंः
English: Instead, two deadlines for leaving the European Union have come and gone and the country is sliding deeper into a political crisis.
Hindi: इसके बजाय, यूरोपीय संघ छोड़ने की दो समय सीमाएं आ गईं और चली गईं और देश एक राजनीतिक संकट में फंस गया है।
English: Instead, two women died in the attack.
Hindi: हमले में उसके बजाय दो महिलाओं की मौत हो गई।
English: Instead, under the new system, vaccinated individuals who have tested negative within 72 hours of travel will be able to fly to the United States as long as they share their contact traceability information.
Hindi: इसके बजाय, नई प्रणाली के तहत, जिन लोगों का पिछले 72 घंटों में नकारात्मक परीक्षण हुआ है, वे तब तक अमेरिका के लिए उड़ान भरने में सक्षम होंगे, जब तक वे संपर्क अनुरेखण जानकारी साझा करते हैं।
English: Instead, under the new system, vaccinated people who have had a negative test in the previous 72 hours will be able to board a flight to the US as long as they share contact tracing information.
Hindi: इसके बजाय, नई प्रणाली के तहत, जिन लोगों का पिछले 72 घंटों में नकारात्मक परीक्षण हुआ है, वे तब तक अमेरिका के लिए उड़ान भरने में सक्षम होंगे, जब तक वे संपर्क अनुरेखण जानकारी साझा करते हैं।
English: Instead, under the new system, vaccinated people who have had a negative test in the prior 72 hours will be able to board a flight to the U.S. as long as they share contact tracing information.
Hindi: इसके बजाय, नई प्रणाली के तहत, जिन लोगों का पिछले 72 घंटों में नकारात्मक परीक्षण हुआ है, वे तब तक अमेरिका के लिए उड़ान भरने में सक्षम होंगे, जब तक वे संपर्क अनुरेखण जानकारी साझा करते हैं।
English: Instead, under the new system, vaccinated people who have had a negative test in the prior 72 hours will be able to board a flight to the US as long as they share contact tracing information.
Hindi: इसके बजाय, नई प्रणाली के तहत, जिन लोगों का पिछले 72 घंटों में नकारात्मक परीक्षण हुआ है, वे तब तक अमेरिका के लिए उड़ान भरने में सक्षम होंगे, जब तक वे संपर्क अनुरेखण जानकारी साझा करते हैं।
English: Instead, under the new system, vaccinated people who have had a negative test within the prior 72 hours will be able to board a flight to the U.S. as long as they share contact tracing information.
Hindi: इसके बजाय, नई प्रणाली के तहत, जिन लोगों का पिछले 72 घंटों में नकारात्मक परीक्षण हुआ है, वे तब तक अमेरिका के लिए उड़ान भरने में सक्षम होंगे, जब तक वे संपर्क अनुरेखण जानकारी साझा करते हैं।
English: Instead, understand what is the will of God.
Hindi: बजाय, समझ में परमेश्वर की इच्छा क्या है.
English: Instead, use a cold compress which plays the role of acting as non-adrenaline.
Hindi: इसके बजाय, एक ठंड संपीड़ित का उपयोग करें जो गैर-एड्रेनालाईन के रूप में अभिनय की भूमिका निभाता है।
English: Instead, use gold, silver, copper or bronze utensils to please their ancestors.
Hindi: इसके बजाय अपने पूर्वजों को खुश करने के लिए सोने, चांदी, तांबे या पीतल के बर्तन का उपयोग करें.
English: Instead, use it to...
Hindi: इसके बजाय, इसका उपयोग करें ...
English: Instead, use natural based products or microdermabrasion products that do not contain any chemicals.
Hindi: इसके बजाय, प्राकृतिक आधारित उत्पादों या माइक्रोडर्माब्रेशन उत्पादों का उपयोग करें जिनमें कोई रसायन नहीं होता है।
English: Instead, use these keywords
Hindi: इसके बजाय इन शब्दों का उपयोग करने का प्रयास करेंः
English: Instead, use this as an opportunity to really examine what the conflict is pointing at, and whether this is the sign of a larger pattern.
Hindi: इसके बजाय, इसे वास्तव में इस बात की जांच करने के अवसर के रूप में उपयोग करें कि संघर्ष किस ओर इशारा कर रहा है, और क्या यह एक बड़े पैटर्न का संकेत है।
English: Instead, use utensils made of gold, silver, copper, or bronze to please your ancestors.
Hindi: इसके बजाय अपने पूर्वजों को खुश करने के लिए सोने, चांदी, तांबे या पीतल के बर्तन का उपयोग करें.
English: Instead, use your hands on yourself.
Hindi: इसके बजाय, अपने हाथों का खुद पर इस्तेमाल करें।
English: Instead, use your own hands.
Hindi: इसके बजाय, अपने हाथों का खुद पर इस्तेमाल करें।
English: Instead, use your own tools.
Hindi: इसके बजाय, अपने हाथों का खुद पर इस्तेमाल करें।
English: Instead, we are apt to withdraw into a narrow sense of ourselves, preferring the familiar to the unknown.
Hindi: इसके बजाय, हम खुद को एक संकीर्ण भावना में वापस लेने के लिए उपयुक्त हैं, अज्ञात से परिचित को पसंद करते हैं ।
English: Instead, we are trying to help our readers who contacted us and asked for our help.
Hindi: इसके बजाय, हम अपने पाठकों की मदद करने की कोशिश कर रहे हैं जिन्होंने हमसे संपर्क किया और हमारी मदद मांगी।
English: Instead, we can create and educate them to represent the better angels of our nature and so close out the era of human predation.
Hindi: इसके बजाय, हम उन्हें अपने स्वभाव के बेहतर स्वर्गदूतों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बना सकते हैं और उन्हें शिक्षित कर सकते हैं और मानव जाति के युग को इतना करीब निकाल सकते हैं।
English: Instead, we can use renewable energy sources, like solar and wind power.
Hindi: इसके बजाय, लोग सौर और पवन ऊर्जा जैसे नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead, we do best by highlighting things we like, even more than the things we don't.
Hindi: इसके बजाए, हम जो चीजें हम पसंद करते हैं, उन चीज़ों पर प्रकाश डालकर सबसे अच्छा करते हैं, जो हम नहीं करते हैं।
English: Instead, we had to give them money and food.
Hindi: बदले में उनको अनाज और पैसे दिया करते थे.
English: Instead, we have decided to do the following
Hindi: इसके बजाय, हमने निम्नलिखित करने का फैसला किया।
English: Instead, we have developed strong relationships with several other dog parents.
Hindi: इसके बजाए, हमने विकसित किया है कई अन्य कुत्ते माता-पिता के साथ मजबूत संबंध।
English: Instead, we have regressed.
Hindi: बदले में, हम पीछे हट गए।
English: Instead, we hold on to the hope of your growing faith, so as to be magnified in you, according to our own limits, but in abundance,
Hindi: बजाय, हम अपने से बढ़ विश्वास की आशा पर पकड़, इतनी के रूप में आप में बढ़ाया जा करने के लिए, हमारे अपने सीमा के अनुसार, लेकिन बहुतायत में,
English: Instead, we learned that a weak flame can be a signal that the safety regulator on the propane line - that aluminum device that sits near the end of the hose that attaches to the tank - has been tripped, slowing the flow of gas to a trickle.
Hindi: इसके बजाय, हमने सीखा कि एक कमजोर लौ एक संकेत हो सकती है कि प्रोपेन लाइन पर सुरक्षा नियामक - वह एल्यूमीनियम उपकरण जो टैंक से जुड़ी नली के अंत के पास बैठता है - ट्रिप हो गया है, जिससे गैस का प्रवाह धीमा हो जाता है।
English: Instead, we lost hundreds of thousands of Americans and millions more around the world.'
Hindi: इसके बजाय, हमने दुनिया भर में सैकड़ों हजारों अमेरिकियों और लाखों लोगों को खो दिया।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin.'
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we need to focus on second dose of vaccination which have been left behind.
Hindi: इसके बजाय, हमें टीकाकरण की दूसरी खुराक पर ध्यान देने की जरूरत है जो पीछे रह गई है।
English: Instead, we need to learn from the ways that nature has of changing and self-regulating.
Hindi: इसके बजाय, हमें उन तरीकों से सीखने की जरूरत है जो प्रकृति में बदलते और आत्म-नियमन के हैं।
English: Instead, we need to stop fighting.
Hindi: इसके बजाय हमें लड़ना बंद कर देना चाहिए
English: Instead, we see that behind the glamour of the industry and rising popularity, there is a young starlet with a powerfully natural talent.
Hindi: इसके बजाय, हम देखते हैं कि उद्योग के ग्लैमर और बढ़ती लोकप्रियता के पीछे, एक शक्तिशाली प्राकृतिक प्रतिभा के साथ एक युवा स्टार है।
English: Instead, we start in confusion, with ambivalence, and even with doubt about whether or not forgiveness is reasonable......or ridiculous.
Hindi: इसके बजाय, हम भ्रम में, द्विपक्षीयता के साथ शुरू करते हैं, और यहां तक कि संदेह के साथ भी कि माफी उचित है ...... या हास्यास्पद है।
English: Instead, we take this as a partnership.
Hindi: """ इसके बजाय, हम इसे एक साझेदारी के रूप में लेते हैं।"
English: Instead, we will ask the central government to provide compensation for an additional two years.
Hindi: इसके बजाय, हम केंद्र सरकार से और दो साल के लिए मुआवजा देने की मांग करेंगे।
English: Instead, we will continue to look for opportunities to build in human review checks where they will be most impactful.
Hindi: इसके बजाय, हम मानव समीक्षा जांच में निर्माण के अवसरों की तलाश जारी रखेंगे जहां वे सबसे अधिक प्रभावी होंगे।
English: Instead, we will demand the Central government to grant compensations for another two years.
Hindi: इसके बजाय, हम केंद्र सरकार से और दो साल के लिए मुआवजा देने की मांग करेंगे।
English: Instead, we're getting this
Hindi: इसके बजाए, हमें यह मिलता हैः
English: Instead, we're going to get
Hindi: इसके बजाय, हमें मिलेगाः
English: Instead, we've gamified the device's software experience by inserting games, challenges, and lots of exclusive and hidden PAC-MAN content throughout, some of which you'll need to unlock.
Hindi: इसके बजाय, हमने गेम, चुनौतियों और बहुत सारे विशेष और छिपा हुआ पैक-मैन सामग्री, जिनमें से कुछ को आपको अनलॉक करने की आवश्यकता होगी।
English: Instead, we, the general public, are also to blame.
Hindi: इसके बजाय, हम, आम जनता, भी दोषी हैं।
English: Instead, what can be done is that we can put a bracket just after section 66A and mention that it has been scrapped.
Hindi: इसके बजाय, हम यह कर सकते हैं कि हम धारा 66ए के ठीक बाद एक ब्रैकेट डाल दें और उल्लेख कर सकते हैं कि इसे खत्म कर दिया गया है।
English: Instead, what mattered most were initially good grades, solid social skills, and an ongoing commitment to getting things done.
Hindi: इसके बजाय, जो सबसे ज्यादा मायने रखते थे, वे शुरू में अच्छे ग्रेड, ठोस सामाजिक कौशल और चीजों को प्राप्त करने के लिए एक सतत प्रतिबद्धता थे।
English: Instead, what she saw was a small house with a hand-painted sign that said Hitsville, USA.
Hindi: इसके बजाय, उसने जो देखा वह एक छोटे से हाथ से चित्रित संकेत के साथ एक घर था जिसने कहा कि हिट्सविले, यूएसए।
English: Instead, what will happen?
Hindi: इसके बजाय क्या होने वाला है?
English: Instead, what would they say.
Hindi: वे बजाय क्या कहेंगे?
English: Instead, what you have to use is
Hindi: इसके बजाय आपको क्या उपयोग करना चाहिएः
English: Instead, what you want to do is
Hindi: इसके बजाय, आप क्या करना चाहते हैं यह हैः
English: Instead, what's going to happen?
Hindi: इसके बजाय क्या होने वाला है?
English: Instead, when a student make a study , a investigation or a draft specific, that revolves around a single central theme , it is a subject of study.
Hindi: दूसरी तरफ, जब कोई छात्र एक अध्ययन, एक जांच या एक विशिष्ट परियोजना करता है, जो एक एकल केंद्रीय विषय के चारों ओर घूमता है, तो यह अध्ययन का विषय है।
English: Instead, when a student performs a study, a investigation or a specific project, which revolves around a single central theme, it is a matter of study.
Hindi: दूसरी तरफ, जब कोई छात्र एक अध्ययन, एक जांच या एक विशिष्ट परियोजना करता है, जो एक एकल केंद्रीय विषय के चारों ओर घूमता है, तो यह अध्ययन का विषय है।
English: Instead, when attempting to set up the feature, the iPhone 13 will display an error.
Hindi: इसके बजाय, सुविधा को सेट करने का प्रयास करते समय, आईफोन 13 एक त्रुटि प्रदर्शित करेगा।
English: Instead, which is great.
Hindi: इसके बजाय क्या होता है शानदार।