Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The harsh and devastating consequences of the coronavirus pandemic were worse by the lack of preparedness, with the exception of East and South East Asia, which had created defences after their experience with SARS in 2003.
Hindi: कोरोनावायरस के गंभीर और विनाशकारी परिणाम वैश्विक महामारी पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया के अपवाद के साथ, महामारी की तैयारियों की पर्याप्त कमी से निस्संदेह बदतर हो गए थे, जिन्होंने अपने अनुभव के बाद बचाव का निर्माण किया था सार्स 2003 में।
English: The harsh consequences of the Treaty of Versailles for Germany did not help appease the anger which many right-wing Germans felt.
Hindi: जर्मनी के लिए वर्साय की संधि के कठोर परिणामों ने गुस्से को बढ़ा दिया, जो कई दक्षिणपंथी जर्मनों ने महसूस किया।
English: The harsh reality of a newly emerged India is rather a crutch which could have deserved more attention.
Hindi: एक नए उभरे भारत की कठोर वास्तविकता बल्कि एक ऐसी बैसाखी है जो अधिक ध्यान दे सकती है।
English: The harsh reality of the strange world
Hindi: विचित्र दुनिया का कठोर सत्य
English: The harsh truth is we are not only losing the weather of the past, but there's no hope of it stabilizing any time soon.
Hindi: कठोर सच्चाई यह है कि हम न केवल अतीत के मौसम को खो रहे हैं, बल्कि इसके जल्द ही किसी भी समय स्थिर होने की कोई उम्मीद नहीं है।
English: The harsh truth was revealed.
Hindi: कठोर सत्य को उजागर किया है।
English: The harsh winter in the national capital may have broken its 22-year-old record since 1997, but it has happened only four times in the last 100 years when the temperature has dropped below 20 degrees Celsius this month.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में पड़ रही कड़ाके की ठंड ने भले ही 1997 के बाद से 22 साल पुराना अपना रिकॉर्ड तोड़ा है, लेकिन पिछले 100 वर्षो में ऐसा केवल चार बार ही हुआ है, जब इस माह में तापमान 20 डिग्री सेल्सियस से नीचे गया हो.
English: The harshest punishment should be meted out!
Hindi: सबसे कड़ी सजा मिलनी चाहिए!
English: The harshest?
Hindi: सबसे कठिन?
English: The harvard business review.
Hindi: हार्वर्ड व्यापार समीक्षा।
English: The harvest begins in June and ends in September.
Hindi: फसल जून में शुरू होती है और सितंबर में समाप्त होती है।
English: The harvest can take place from September
Hindi: सितंबर से हो सकता है दीदार
English: The harvest festival is one of the biggest festivals of north India and especially Punjab.
Hindi: लोहड़ी मुख्य रूप से उत्तर भारत और खासकर पंजाब का सबसे प्रसिद्ध त्यौहार है।
English: The harvest for these crops happens typically during April and May, during the summer season.
Hindi: इन फसलों की कटाई आमतौर पर गर्मी के मौसम में अप्रैल और मई माह के दौरान होती है।
English: The harvest has been confirmed.
Hindi: पैदावार की पुष्टि की गयी है ।
English: The harvest is expected to be good this year
Hindi: इस साल फसल अच्छी होगी
English: The harvest is really big.
Hindi: फसल वास्तव में बड़ी है।
English: The harvest is stored for a long time without losing its taste.
Hindi: फसल लंबे समय तक संग्रहीत होती है और अपना स्वाद नहीं खोती है।
English: The harvest of the river is her crop.
Hindi: नदी की फसल उसकी फसल है.
English: The harvest of these gardens is used in the scheme providing additional micro nutrients.
Hindi: इन बगीचों की फसल का उपयोग अतिरिक्त सूक्ष्म पोषक तत्व प्रदान करने वाली योजना में किया जाता है।
English: The harvest of these gardens is used in the scheme providing additional micronutrients.
Hindi: इन बगीचों की फसल का उपयोग अतिरिक्त सूक्ष्म पोषक तत्व प्रदान करने वाली योजना में किया जाता है।
English: The harvest ripens on the fruit branches of the previous year.
Hindi: फसल पिछले वर्ष की फल शाखाओं पर पकती है।
English: The harvest season is coming!
Hindi: फसल के समय आ रहा है!
English: The harvest should be delayed.
Hindi: फसल की देरी से बिजाई करनी चाहिए।
English: The harvest this year was great.
Hindi: इस साल पैदावार खूब हुई।
English: The harvest was being prepared.
Hindi: व्याह की तैयारी हो रही थी।
English: The harvest year was a lot.
Hindi: फसल वर्ष बहुत था।
English: The harvesting process plus its distinct flavor, smell, and color make it the most expensive spice in the world.
Hindi: कटाई की प्रक्रिया के साथ-साथ इसका विशिष्ट स्वाद, गंध और रंग इसे दुनिया का सबसे महंगा मसाला बनाते हैं।
English: The harvesting process plus its distinct flavor, smell, and colour makes it the most expensive spice in the world.
Hindi: कटाई की प्रक्रिया के साथ-साथ इसका विशिष्ट स्वाद, गंध और रंग इसे दुनिया का सबसे महंगा मसाला बनाते हैं।
English: The harvesting process, in addition to the distinctive taste, smell and color, makes it the most expensive condiment in the world.
Hindi: कटाई की प्रक्रिया के साथ-साथ इसका विशिष्ट स्वाद, गंध और रंग इसे दुनिया का सबसे महंगा मसाला बनाते हैं।
English: The harvesting process, in addition to the distinctive taste, smell and color, makes it the most expensive seasoning in the world.
Hindi: कटाई की प्रक्रिया के साथ-साथ इसका विशिष्ट स्वाद, गंध और रंग इसे दुनिया का सबसे महंगा मसाला बनाते हैं।
English: The has a thousand eyes,
Hindi: उसकी हज़ारों आँखें होती है,
English: The has once saved.
Hindi: एक बार तो बचा लिया. .
English: The has some other author.
Hindi: इसके लेखक कोई और है।
English: The hash value is computed quickly.
Hindi: हैश मान की गणना तेज है.
English: The hashtags used on Twitter has come to represent movements, fandoms and events happening in real-time.
Hindi: ट्विटर पर इस्तेमाल किए गए हैशटैग वास्तविक समय में होने वाली गतिविधियों, फ़ैंडम और घटनाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए आए हैं।
English: The hassle-free application of the product is undisputed.
Hindi: उत्पाद का परेशानी मुक्त अनुप्रयोग निर्विवाद है।
English: The haste of a fool is the slowest thing in the world.
Hindi: मूर्ख की जल्दबाजी दुनिया की सबसे धीमी चीज है।
English: The hasty task can be a cause for trouble for you today.
Hindi: जल्दबाजी मं किया गया कार्य आज आपके लिए परेशानी का कारण बन सकता है।
English: The hat is actually quite nice.
Hindi: जूता वास्तव में बहुत अच्छा है।
English: The hat is made of cotton, polyester, and polyurethane.
Hindi: गद्दे, पॉलिएस्टर और पॉलीप्रोपाइलीन से बना है।
English: The hat is the capeline adorned with feathers or ribbons.
Hindi: टोपी पंखों या रिबन से सजी हुई कैपलाइन है।
English: The hat must be taken off in front of them and the road must be swept before them.
Hindi: उनके सामने टोपी उतार दी जानी चाहिए और उनके सामने सड़क को बहना चाहिए।
English: The hat was knitted within a few hours!
Hindi: जाे कुछ ही घंटे में स्क्रेप हाे गया !
English: The hat-trick against Mumbai Indians on Sunday was well deserved.
Hindi: रविवार को मुंबई इंडियंस के खिलाफ हैट्रिक अच्छी तरह से योग्य थी।
English: The hat-trick has been the fifth international cricket, the most of Malinga by any bowler, and saw him become the first man to shoot 100 T20 wickets.
Hindi: हैट-ट्रिक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में मलिंगा का पांचवां था, जो किसी भी गेंदबाज द्वारा सबसे अधिक था, और उन्होंने 100 टी 20 विकेट लेने वाले पहले व्यक्ति भी बने।
English: The hat-trick was the fifth in international cricket, the most of Malinga by any bowler, and saw him become the first person to shoot 100 T20 wickets.
Hindi: हैट-ट्रिक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में मलिंगा का पांचवां था, जो किसी भी गेंदबाज द्वारा सबसे अधिक था, और उन्होंने 100 टी 20 विकेट लेने वाले पहले व्यक्ति भी बने।
English: The hatch is closed and it doesn't have any windows.
Hindi: डोर लॉक है और इधर कोई विन्डो भी नहीं है.
English: The hatch is offered in two trims N6 and N8.
Hindi: यह गाड़ी दो वेरिएंट एन6 और एन8 में उपलब्ध है।
English: The hatch needs to be removed.
Hindi: हेपा को हटाने की जरूरत है।
English: The hatchback is likely to retain features such as push-button startstop, auto climate control, and a height-adjustable driver's seat.
Hindi: इस हैचबैक कार में पुश बटन स्टार्टस्टॉप, ऑटो क्लाइमेट कंट्रोल और हाइट एडजस्टेबल ड्राइवर सीट जैसे फीचर्स मिलने जारी रह सकते हैं।
English: The hatchback segment is relatively small in the United States, but that hasn't stopped our reviewers from driving every model that competes in it to find the best one.
Hindi: हैचबैक सेगमेंट संयुक्त राज्य अमेरिका में अपेक्षाकृत छोटा है, लेकिन उसने हमारे समीक्षकों को हर उस मॉडल को चलाने से रोक दिया है जो सबसे अच्छा खोजने के लिए उसमें प्रतिस्पर्धा करता है।
English: The hatchback segment is relatively small in the United States, but that hasn't stopped our reviewers from driving every model that competes in it to find the best one. s cabin is a basic but.
Hindi: हैचबैक सेगमेंट संयुक्त राज्य अमेरिका में अपेक्षाकृत छोटा है, लेकिन उसने हमारे समीक्षकों को हर उस मॉडल को चलाने से रोक दिया है जो सबसे अच्छा खोजने के लिए उसमें प्रतिस्पर्धा करता है।
English: The hatchback, less than 4 meters long, is aimed at a major segment in India and South America, Cobee stated.
Hindi: कोबी ने कहा कि 4 मीटर से भी कम लंबी हैचबैक का लक्ष्य भारत और दक्षिण अमेरिका के एक बड़े हिस्से को लक्षित करना है।
English: The hatchery has now been closed for five years.
Hindi: पांच सालों से डेयरी बंद पड़ी है।
English: The hate changes.
Hindi: नफरत बदल देती है.
English: The hate crimes against Sikhs have been largely due to their outlook no matter how much the community performs or even outperforms others in the humanitarian services across the globe.
Hindi: सिखों के खिलाफ घृणा अपराध काफी हद तक उनके दृष्टिकोण के कारण हैं, चाहे समुदाय कितना भी प्रदर्शन करे या दुनिया भर में मानवीय सेवाओं में दूसरों से बेहतर प्रदर्शन करे।
English: The hate is understood.
Hindi: नफरत समझ जाते है।
English: The haters will lose, love will win.
Hindi: नफ़रत हारेगी, मुहब्बत जीतेगी.
English: The hatred against the Congress has increased.
Hindi: कांग्रेस में खेमेबाजी बढती चली गई।
English: The hatred among humans.
Hindi: पुरुषों के बीच घृणा.
English: The hatred can never be eradicated by hatred.
Hindi: नफरत से कभी नफरत नहीं मिटाई जा सकती।
English: The hatred is everything.
Hindi: घृणा यह सब है।
English: The hatred is natural.
Hindi: नफरत का आना स्वाभाविक है।
English: The hatred of Jews and Christians.
Hindi: यहूदियों और अंग्रेजों से घृणा ।
English: The haunted beauty of America's Deep South
Hindi: अमेरिका के गहरे दक्षिण के दर्दनाक सौंदर्य को अनलॉक करना
English: The haunted world,
Hindi: मुक्क गए संसार-झमेले,
English: The haunting of hill house by shirley jackson
Hindi: द हंटिंग ऑफ हिल हाउस शर्ली जैक्सन
English: The hause wasn't clean.
Hindi: घर साफ नहीं था.
English: The have been established by God
Hindi: जो ईश्वर ने निर्धारित किया है
English: The have come to take me
Hindi: वह आई है मुझे ले जाने के लिए
English: The have experienced it
Hindi: जिन्होंने इसका अनुभव किया है
English: The have got a new coach now in Rahul Dravid and I know that usually when a new coach comes on board that people want to impress them and make a claim for spots in the team.
Hindi: राहुल द्रविड़ में अब एक नया कोच मिला है और मुझे पता है कि आम तौर पर जब कोई नया कोच बोर्ड पर आता है तो लोग उन्हें प्रभावित करना चाहते हैं और टीम में स्थान के लिए दावा करना चाहते हैं।
English: The have illegal is 2, but you could give it to 3 or more.
Hindi: डिफ़ॉल्ट सेटिंग 2 है, लेकिन आप इसे 3 या अधिक में बदल सकते हैं।
English: The have not played a lot of cricket over the past few months.
Hindi: पिछले कुछ महीने ज्यादा क्रिकेट नहीं खेला था।
English: The have to struggle to night.
Hindi: रातों से लढना पड़ता है।
English: The haveli has stood there for ages and has been a witness to many historical tales.
Hindi: हवेली सदियों से वहां खड़ी है और कई ऐतिहासिक कहानियों की गवाह रही है।
English: The haversian system
Hindi: हैवर्सियन तंत्र
English: The having of more than one husband by a wife.
Hindi: एक स्त्री द्वारा एक से अधिक पति रखना ।
English: The havoc of climate change is now clearly visible on the earth.
Hindi: अब जलवायु परिवर्तन का कहर धरती पर स्पष्ट तौर पर दिखाई दे रहा है।
English: The havoc we've generated has kickstarted Earth's sixth great extinction event, the first by human hands.
Hindi: हमने जो तबाही मचाई है, उसने धरती के छठे महान विलुप्त होने की घटना को मानवीय हाथों से पहली बार किकस्टार्ट किया है।
English: The hawk is a bird
Hindi: कौआ एक पक्षी है
English: The hawker, Arbind Kumar Sah, was shot at point-blank range in Srinagar.
Hindi: गोलगप्पा विक्रेता अरबिंद कुमार साह को श्रीनगर में पॉइंट-ब्लैंक रेंज में गोली मार दी गई थी।
English: The hawthorne effect is a term referring to the tendency of some people to work harder and perform better when they are participants in an experiment the term is often used to suggest that individuals may change their behavior due to the attention they are receiving from researchers rather than because.
Hindi: हॉथोर्न प्रभाव कुछ लोगों की प्रवृत्ति को कड़ी मेहनत करने और बेहतर प्रदर्शन करने की बात करते हुए एक शब्द बन गया है, जब वे एक प्रयोग में भाग लेते हैं; आश्रित चर में किसी भी हेरफेर की वजह से, शोधकर्ताओं से प्राप्त ध्यान वाले विषयों के कारण व्यवहार बदल जाता है।
English: The hazard is in Dubai and fewer in Delhi.
Hindi: खतरा दुबई में है और दिल्ली में कम है.
English: The hazard of sunburns and skin cancers is real, but in recent years it's come to the world's attention that sunscreen might not be the ultimate solution we thought it was.
Hindi: सनबर्न और स्किन कैंसर का खतरा वास्तविक है, लेकिन हाल के वर्षों में यह दुनिया के ध्यान में आया है कि सनस्क्रीन सिल्वर बुलेट सॉल्यूशन नहीं हो सकता है जो हमने हमेशा सोचा था कि यह था।
English: The hazard rate refers to the rate of death for an item of a given age x.
Hindi: खतरा दर एक निर्दिष्ट आयु एक्स के एक आइटम के लिए मौत की दर को संदर्भित करता है, और यह भी कहा जाता है
English: The hazardous foam floating on the Yamuna river is the result of increased ammonia levels and high phosphate content that is caused by the discharge of industrial pollutants including detergents into the river.
Hindi: यमुना नदी पर तैरता खतरनाक झाग अमोनिया के स्तर में वृद्धि और उच्च फॉस्फेट सामग्री का परिणाम है जो नदी में डिटर्जेंट सहित औद्योगिक प्रदूषकों के निर्वहन के कारण होता है।
English: The hazardous goods should be kept in a safe place.
Hindi: खतरनाक सामान सुरक्षित जगह पर रखे जाने चाहिए।
English: The hazardous level is between 300 and 500 count.
Hindi: खतरनाक स्तर 300 और 500 की गिनती के बीच है।
English: The hazardous waste Management and handling rules, 2003
Hindi: खतरनाक अपशिष्ट प्रबंधन एवं संचालन नियम, 2002
English: The hazardous waste should be disposed in an environmentfriendly manner.
Hindi: खतरनाक कचरे को पर्यावरण-अनुकूल तरीके से निपटाया जाना चाहिए।
English: The hazardous wastes management and handling rules, 1989.
Hindi: खतरनाक अपशिष्ट हैंडलिंग और प्रबंधन अधिनियम, 1989
English: The hazards associated with the work
Hindi: काम से जुड़े हुए खतरे
English: The hazards of being a wildlife photographer
Hindi: एक वन्यजीव फोटोग्राफर होने के खतरों
English: The hazards of global warming.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के खतरेडॉ.
English: The hazards of living on the right side of a time zone border
Hindi: एक समय क्षेत्र सीमा के दाईं ओर रहने का खतरा
English: The hazards of radiation.
Hindi: विकिरण के खतरों.
English: The haze covered the Government of India office in New Delhi on November 20, 2021.
Hindi: 20 नवंबर, 2021 को धुंध ने नई दिल्ली में भारत सरकार के कार्यालय को कवर किया।
English: The he did not fight them.
Hindi: उसने उनसे लड़ाई नहीं की।
English: The he read the first verse
Hindi: उन्होंने पहली कविता को पढ़कर याद कियाः
English: The he really really likes you!
Hindi: वो तुझे सच में पसंद करता है!
English: The he saw something.
Hindi: उन्होंने कुछ देखा।
English: The he showed us a photo of his wife.
Hindi: उसने हमें अपनी पत्नि का फोटो दिखाया
English: The he tweeted
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा
English: The head Quarter of New Development Bank is situated in Shanghai, China.
Hindi: न्यू डेवलपमेंट बैंक का मुख्यालय शंघाई, चीन में है।
English: The head actually was cut off as part of medicine when it dismissed the mind during the scientific revolution of the 16th and 17th century Enlightenment.
Hindi: 16 वीं और 17 वीं शताब्दी के ज्ञान की वैज्ञानिक क्रांति के दौरान दिमाग को खारिज करते समय सिर को वास्तव में दवा के हिस्से के रूप में काटा गया था।
English: The head and face
Hindi: सिर और चेहरा
English: The head and face compose 9 of total body surface area.
Hindi: चेहरा और सिर कुल क्षेत्रफल का ९ प्रतिशत होता है।
English: The head and facial expressions of the tasi also reveal the refined air that characterizes these dogs.
Hindi: तासी के सिर और चेहरे के भाव भी इन कुत्तों को चित्रित परिष्कृत हवा प्रकट करते हैं।
English: The head and foot are rather similar to headers and footers in a word processed document that remain the same for every page while the body is the main content holder of the table.
Hindi: हेडर और फुटर एक वर्ड डॉक्यूमेंट में हेडर और फुटर के समान होते हैं जो हर पेज के लिए सामान्य रहते हैं, जबकि शरीर में मुख्य सामग्री होती है।
English: The head and foot are rather similar to headers and footers in a word-processed document that remain the same for every page, while the body is the main content holder of the table.
Hindi: हेडर और फुटर एक वर्ड डॉक्यूमेंट में हेडर और फुटर के समान होते हैं जो हर पेज के लिए सामान्य रहते हैं, जबकि शरीर में मुख्य सामग्री होती है।
English: The head and foot are rather similar to headers and footers in a word-processed document that remain the same for every page, while the body is the main content of the table.
Hindi: हेडर और फुटर एक वर्ड डॉक्यूमेंट में हेडर और फुटर के समान होते हैं जो हर पेज के लिए सामान्य रहते हैं, जबकि शरीर में मुख्य सामग्री होती है।
English: The head and neck part is of complex anatomical structure.
Hindi: सिर और गर्दन का हिस्सा जटिल शारीरिक संरचना का होता है।
English: The head and neck,
Hindi: सिर और पेट के,
English: The head and rostrum comprise about one-third of the total length.
Hindi: सिर और रोस्ट्रम में कुल लंबाई का लगभग एक-तिहाई हिस्सा होता है।
English: The head and shoulders of a girl
Hindi: एक लड़की के सिर और कंधे
English: The head and shoulders of a young girl
Hindi: एक लड़की के सिर और कंधे
English: The head and shoulders should remain stable.
Hindi: पैर और पैर स्थिर रहना चाहिए।
English: The head and spine should be held in a neutral position.
Hindi: सर और गर्दन न्यूट्रल पोजीशन में होना चाहिए।
English: The head banging could however last for months or years but most children outgrow it at the age of 3.
Hindi: हालाँकि, बैंग बैंग महीनों या वर्षों तक चल सकता है, लेकिन ज्यादातर बच्चे इसे 3 साल की उम्र में ही उखाड़ देते हैं।
English: The head becomes extremely sensitive.
Hindi: बेहद संवेदनशील हो जाता है सिर
English: The head coach also spoken about the need for five day Tests after the 2019 women's Ashes Test.
Hindi: मुख्य कोच ने 2019 महिला एशेज टेस्ट के बाद पांच दिवसीय टेस्ट की आवश्यकता के बारे में भी बताया।
English: The head coach also spoken about the need for five-day Tests after the 2019 women's Ashes Test.
Hindi: मुख्य कोच ने 2019 महिला एशेज टेस्ट के बाद पांच दिवसीय टेस्ट की आवश्यकता के बारे में भी बताया।
English: The head coach of the Indian football team told, what is the next goal of the team after winning the SAIF Championship
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के मुख्य कोच ने बताया, सैफ चैंपियनशिप जीतने के बाद क्या है टीम का अगला लक्ष्य
English: The head coach of the women's team, Mohammad Ali Qamar, is also likely to be replaced.
Hindi: महिला टीम के मुख्य कोच मोहम्मद अली कमर को भी बदला जा सकता है।
English: The head coach was George Ireland.
Hindi: प्रमुख कोच था जॉर्ज आयरलैंड.
English: The head constable, who went to investigate a land dispute case in Rajsamand district of the state, has been beaten to death.
Hindi: राज्य के राजसमुंद जिले में जमीन विवाद से जुड़े एक मामले की जांच करने गए हेड कांस्टेबल की पीट-पीटकर हत्या कर दी गई.
English: The head contains brain.
Hindi: सिर में मस्तिष्क होता है।
English: The head department of the company is situated at Georgia.
Hindi: कंपनी का मुख्यालय जॉर्जिया में है
English: The head does not contain
Hindi: सिर शामिल नहीं है
English: The head full of dreams.
Hindi: सपनों से भरा सिर।
English: The head gets an honorarium of 2500 per month.
Hindi: मुखिया को प्रतिमाह 2500 प्रतिमाह भत्ता मिलता है।
English: The head has to sit among the family,' he said, adding that Sidhu had agreed to meet.
Hindi: मुखिया को परिवार के बीच बैठना पड़ता है," उन्होंने कहा कि सिद्धू मिलने के लिए सहमत हो गए थे।
English: The head in the upper section has no patterns, but some individuals have specks.
Hindi: ऊपरी भाग के सिर में कोई पैटर्न नहीं है, लेकिन कुछ व्यक्तियों के पास स्पेक हैं।
English: The head in this case can hurt for several days, and the pain usually gives in the eyes.
Hindi: इस मामले में सिर कई दिनों तक चोट कर सकता है, और दर्द आमतौर पर आंखों में देता है।
English: The head is a helmet.
Hindi: सिर एक हुड है।
English: The head is a hood.
Hindi: सिर एक हुड है।
English: The head is a part of a wooden statue it fused with.
Hindi: सिर एक लकड़ी की मूर्ति का एक हिस्सा है जिसे इसके साथ जोड़ा गया है।
English: The head is built first, it is always alone.
Hindi: सिर पहले बनाया गया है, यह हमेशा अकेला होता है।
English: The head is considered a sacred part of the body.
Hindi: वहां सिर को शरीर का पवित्र हिस्सा माना जाता है.
English: The head is considered as a sacred part of the body.
Hindi: वहां सिर को शरीर का पवित्र हिस्सा माना जाता है.
English: The head is considered here as a sacred part of the body.
Hindi: वहां सिर को शरीर का पवित्र हिस्सा माना जाता है.
English: The head is considered to be a sacred part of the body.
Hindi: वहां सिर को शरीर का पवित्र हिस्सा माना जाता है.
English: The head is cracking from both of them notably, but this is out of habit, I guess.
Hindi: उन दोनों का सिर विशेष रूप से फट रहा है, लेकिन यह आदत से बाहर है, मुझे लगता है।
English: The head is flat-topped
Hindi: सिर सपाट है
English: The head is hot and the feet are cold.
Hindi: सिर ठंडा है और पैर गर्म हैं।
English: The head is long, the eyes are small, dark, black ears, hanging or standing.
Hindi: सिर लंबा है, आंखें छोटी, काले, काले कान, फांसी या खड़े कर रहे हैं।
English: The head is medium in size, the neck is strong.
Hindi: सिर आकार में मध्यम है, गर्दन मजबूत है।
English: The head is needed not only to eat it.
Hindi: सिर्फ खाने के लिए सिर की जरूरत नहीं है।
English: The head is not capped.
Hindi: सिर झुका नहीं है।
English: The head is on!
Hindi: सिर घूम गया!
English: The head is quite unique.
Hindi: सिरका अनोखा है।
English: The head is seen as a sacred part of the body.
Hindi: वहां सिर को शरीर का पवित्र हिस्सा माना जाता है.
English: The head is separated from the body
Hindi: सिर शरीर से अलग
English: The head is shaved!
Hindi: सिर धुन-धुन कर रह जाती हैं !
English: The head is stronger and thicker than its competitors.
Hindi: सिर अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में मजबूत और मोटा होता है।
English: The head is tilted slightly
Hindi: सिर थोड़ा झुका हुआ
English: The head is too large for the rest of the body.
Hindi: सिर शरीर के बाकी हिस्सों के लिए बहुत बड़ा है।
English: The head is unique.
Hindi: सिरका अनोखा है।
English: The head is washed well with water.
Hindi: सिर को अच्छी तरह से पानी से धोया।
English: The head is working.
Hindi: सिर काम करता है।
English: The head isn't included
Hindi: सिर शामिल नहीं है
English: The head lasts for a long time.
Hindi: बहुत देर तक सिर पकड़ता है।
English: The head lingers for a very long time.
Hindi: बहुत देर तक सिर पकड़ता है।
English: The head manager of Trump's campaign, Paul Manafort, resigned.
Hindi: ट्रम्प के प्रचार प्रमुख पॉल मानाफोर्ट ने दिया इस्तीफा
English: The head might work.
Hindi: शायद सिर काम करने लगेगा।
English: The head needs to be washed twice.
Hindi: चेहरे को दो बार धोया जाना चाहिए।
English: The head note is submitted along with the report.
Hindi: रिपोर्ट के साथ शीर्षक टिप्पणी प्रस्तुत है।
English: The head of Brazil's National Institute for Space Research left his position Friday amid criticism by President Jair Bolsonaro about the agency's reports on deforestation in the Amazon
Hindi: नई दिल्ली अमेज़ॅन में वनों की कटाई पर एजेंसी की रिपोर्ट के बारे में राष्ट्रपति जायर बोलसनारो की आलोचना के बीच ब्राजील के राष्ट्रीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान के प्रमुख ने शुक्रवार को अपना पद छोड़ दिया।
English: The head of Brazil's National Institute for Space Research left his position on Friday amid criticism by President Jair Bolsonaro about the agency's reports on deforestation in the Amazon.
Hindi: नई दिल्ली अमेज़ॅन में वनों की कटाई पर एजेंसी की रिपोर्ट के बारे में राष्ट्रपति जायर बोलसनारो की आलोचना के बीच ब्राजील के राष्ट्रीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान के प्रमुख ने शुक्रवार को अपना पद छोड़ दिया।
English: The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, made an official statement in connection with the events in Slavyansk.
Hindi: चेचन्या के प्रमुख रमजान कादिरोव ने स्लावयस्क में घटनाओं के संबंध में एक आधिकारिक बयान दिया।
English: The head of EU foreign policy was also present.
Hindi: इसमें यूरोपीय संघ के नीति प्रमुख भी शामिल हुए।
English: The head of God
Hindi: ईश्वर के सिर
English: The head of ISI was also present.
Hindi: आईएसआई महानिदेशक भी आए थे साथ