Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asha Paswan, along with dozens of women carrying posters and banners, staged the dharna in front of the LJP office near Patna airport.
Hindi: आशा पासवान ने पोस्टर और बैनर थामे दर्जनों महिलाओं के साथ पटना हवाईअड्डे के पास स्थित लोक जनशक्ति पार्टी कार्यालय के सामने धरना दिया।
English: Asha Paswans husband Anil Sadhu is an RJD leader and considered close to Tejashwi Yadav, Lalu Prasads son.
Hindi: आशा पासवान के पति अनिल साधु राजद नेता हैं और लालू प्रसाद के बेटे तेजस्वी यादव के करीबी माने जाते हैं।
English: Asha Patel, a first-time MLA from Mehsana, had last month resigned from the Congress and the House and also joined the BJP.
Hindi: मेहसाणा की उन्झा सीट से पहली बार विधायक बनीं आशा पटेल भी पिछले महीने कांग्रेस और विधानसभा की सदस्यता से इस्तीफा देकर भाजपा में शामिल हो गई थीं.
English: Asha Rajan, widow of Rajdev Ranjan, moved the apex court seeking to shift the murder trial to Delhi from Siwan in Bihar.
Hindi: मारे गए पत्रकार राजदेव रंजन की पत्नी आशा रंजन ने सुप्रीम कोर्ट में अपील की थी कि इस हत्याकांड की जांच को दिल्ली शिफ्ट किया जाए.
English: Asha Ram Sihag, Secretary Heavy Industry  Ambassador Narinder Chauhan inaugurated the India Pavilion at MSV Brno International Engineering Fair
Hindi: भारी उद्योग सचिव आशा राम सिहाग और राजदूत नरेंद्र चौहान ने एमएसवी ब्रनो इंटरनेशनल इंजीनियरिंग मेले में भारतीय मंडप का उद्घाटन किया
English: Asha Ram Sihag, Secretary Heavy Industry Ambassador Narinder Chauhan inaugurated the India Pavilion at MSV Brno International Engineering Fair.
Hindi: भारी उद्योग सचिव आशा राम सिहाग और राजदूत नरेंद्र चौहान ने एमएसवी ब्रनो इंटरनेशनल इंजीनियरिंग मेले में भारतीय मंडप का उद्घाटन किया।
English: Asha Ram Sihag, who serves as the secretary in the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises, has actually studied industrial engineering, while Raghvendra Singh in the Culture Ministry, has studied history at both the graduate and post-graduate level.
Hindi: आशा राम सिहाग, जो भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्रालय के सचिव के रूप में कार्य करते हैं, ने वास्तव में औद्योगिक इंजीनियरिंग का अध्ययन किया है, जबकि संस्कृति मंत्रालय में राघवेंद्र सिंह ने स्नातक और स्नातकोत्तर दोनों स्तरों पर इतिहास का अध्ययन किया है।
English: Asha Ranjan has also sought compensation from the state government.
Hindi: आशा रंजन ने राज्य सरकार से मुआवजे की भी मांग की है।
English: Asha Sharath is an Indian film actress and classical dancer, who predominantly works in Malayalam-language films and television.
Hindi: आशा सारथ एक भारतीय शास्त्रीय नृत्यांगना और अभिनेत्री हैं, जो मुख्यतः मलयालम, तमिल फिल्मों और टीवी धारावाहिक में काम करती हैं। जीवनी. आशा सारथ का जन्म कृष्णन कुट्टी के घर हुआ, जो त्रावणकोर रायंस के एक सेवानिवृत्त कर्मचारी थे और कलामंडलम सुमाथी जो नाट्य विद्या स्कूल ऑफ क्लासिकल नृत्य के प्रबंध निदेशक थी।
English: Asha Sharath was born as the daughter of V. S. Krishnan Kutty, a retired employee of Travancore Rayons and Kalamandalam Sumathi, managing director of Natyalaya School of Classical Dance.
Hindi: आशा सारथ का जन्म कृष्णन कुट्टी के घर हुआ, जो त्रावणकोर रायंस के एक सेवानिवृत्त कर्मचारी थे और कलामंडलम सुमाथी जो नाट्य विद्या स्कूल ऑफ क्लासिकल नृत्य के प्रबंध निदेशक थी।
English: Asha Sharma, Smt.
Hindi: अलका शर्मा, सीएमएस।
English: Asha Sharma, former Haryana State Information Commissioner, was sentenced to three years of rigorous imprisonment RI by a court in September 2016 and she had filed an appeal against it in the appellate court.
Hindi: गौर हो कि हरियाणा की पूर्व सूचना अधिकारी आशा शर्मा को सितंबर, 2016 में एक कोर्ट द्वारा तीन साल सश्रम कारावास की सजा सुनाई गयी थी।
English: Asha Singh BJP and Aas Mohammad Congress filed their nominations for the post of deputy mayor.
Hindi: नगर पंचायत जोगिंद्रनगर के उपाध्यक्ष पद के लिए भाग चंद ने कांग्रेस व ओम प्रकाश बख्शी ने भाजपा प्रत्याशी के तौर पर अपना नामांकन पत्र भरा।
English: Asha Sinha is a former Director General of Police in Jharkhand Police.
Hindi: आशा सिन्हा झारखंड पुलिस में पूर्व पुलिस महानिदेशक हैं।
English: Asha Sinha was born in Kottayam, Kerala, India to PK Thampan, a Chartered Accountant working for the Kerala State Electricity Board and Smt.
Hindi: आशा सिन्हा का जन्म केरल राज्य के कोट्टायम में हुआ था, उनके पिता पीके थम्पान, केरल राज्य विद्युत बोर्ड में सनदी लेखाकार के रूप मे काम करते थे।
English: Asha Thakurs 40 decimal of land is spread over various parts of Muzaffarpur district.
Hindi: आशा ठाकुर की 40 डेसिमल जमीन मुजफ्फरपुर जिले के विभिन्न भागों में फैली हुई है।
English: Asha and her husband Brijender Singh now dead had been charged with grabbing more than 60 bighas of government forest land worth several crores of rupees at Mauza Jandrighat Bhatyat now Chuwari in Chamba district over several years between 1977 and 1994 by tampering with government records and fabricating wills with the connivance of revenue officials.
Hindi: आशा और उनके पति ब्रिजेंद्र सिंह अब स्वर्गवासी पर 60 बीघा से भी ज्यादा सरकारी जंगलात जमीन कब्जाने का आरोप है।
English: Asha had moved Supreme Court seeking transfer of probe and trial in the case to Delhi alleging that media reports had shown two absconding killers of her husband in the company of recently-released RJD leader Shahabuddin and Health Minister Tej Pratap Yadav.
Hindi: आशा ने उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर कर कहा था कि मीडिया की खबरों में उसके पति के दो फरार हत्यारों को हाल में जेल से रिहा राजद नेता शहाबुद्दीन तथा स्वास्थ्य मंत्री तेज प्रताप के साथ दिखाया गया था।
English: Asha hails from Bihar and has been living here for years
Hindi: आशा बिहार से हैं और बीते कई सालों से इसी बस्ती में रह रही हैं
English: Asha has also worked in multiple advertisements and many photoshoots.
Hindi: आशा ने विभिन्न विज्ञापनों में काम किया और फोटो शूट किये।
English: Asha has sung ghazals for many albums like Meraj-E-Ghazal, Aabshar-e-Ghazal and Kashish.
Hindi: आशा जी ने कई एलबमों के लिए गज़ल गाई यथा-मीराज-ए-गज़ल, अबशहर-ए-गज़ल और कशीश।
English: Asha said Yashji was like my younger brother.
Hindi: आशा ने कहा, यशजी मेरे छोटे भाई की तरह थे.
English: Asha studied the Bible and came to know God as her Friend.
Hindi: बाइबल का अध्ययन करके आइशा, परमेश्वर को एक दोस्त के तौर पर जान पायी ।
English: Asha sustained serious injuries.
Hindi: आशीष को गंभीर चोटें आईं।
English: Asha wins a trip to Ooty in a dance competition, and falls in love with a wealthy tea plantation owner, Rajeshwar Navin Nischol.
Hindi: आशा एक नृत्य प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए ऊटी जाती है और एक अमीर चाय बागान मालिक राजेश नवीन निश्चल से प्यार करने लग जाती है.
English: Asha workers protest to press for demands
Hindi: मांगों को लेकर आशा वर्करों ने किया रोष प्रदर्शन
English: Asha workers under Karnataka RajyaSamyukthaAshaKaryakartharaSangha, affiliated to the All India United Trade Union Centre, will go on a state-level protest on September 23 at Freedom Park in Bengaluru
Hindi: अखिल भारतीय संयुक्त ट्रेड यूनियन केंद्र से संबद्ध राज्य संयुक्त आशा कार्यकर्ता संघ के अंतर्गत आशा कार्यकर्ता बेंगलुरू स्थित फ्रीडम पार्क में 23 सितंबर को राज्य स्तरीय विरोध प्रदर्शन करेंगी
English: Asha's dad wants her to marry Ashwini Pran, and he soon announces their engagement.
Hindi: आशा के पिता चाहते हैं कि उसकी शादी अश्विनी प्राण से हो और वह जल्द ही उनकी सगाई की घोषणा करते हैं।
English: Asha's house is situated in Prabhukunj Apt on the Peddar Road area of South Mumbai.
Hindi: आशा जी का घर दक्षिण मुम्बई, पेडर रोड क्षेत्र में प्रभुकुंज अपार्टमेंट में स्थित है।
English: Asha, the bride, told the police that she suspected foul play because Dushyant was happy after the wedding and had no reason to commit suicide.
Hindi: दुल्हन आशा ने पुलिस को कहा कि दुष्यंत शादी के बाद खुश था और उसके पास खुदकुशी करने का कोई कारण नहीं था।
English: Asha, who would be accompanied by actor, director and singer Sachin, will sing not only her songs but also other popular numbers from Hindi films.
Hindi: आशा के साथ अभिनेता, निर्देशक और गायक सचिन भी होंगे जो न केवल आशा के गीतों को गाएंगे बल्कि हिंदी फिल्मों के अन्य लोकप्रिय गीत भी गाएंगे.
English: Ashab Uddin won from Jiribam defeating Thoudam Debendra Singh of the Congress by 1,650 votes.
Hindi: अशब उद्दीन जिरिबाम सीट से कांग्रेस के थौदम देबेंद्र सिंह को 1,650 मतों से पराजित किया है।
English: Ashaben has no plans to join the BJP or any other party as of now, he added.
Hindi: ' सिंह ने कहा कि उनकी अभी बीजेपी या अन्य किसी भी पार्टी में शामिल होने की योजना नहीं है।
English: Ashadi Ekadashi worship method
Hindi: आषाढ़ी एकादशी पूजन विधि
English: Ashalata aims to inspire next generation of Indian footballers
Hindi: भारतीय फुटबॉलरों की अगली पीढ़ी को प्रेरित करना लक्ष्य  आशालता
English: Ashamed of your thoughts.
Hindi: धिक्कार है आपकी सोच पर।
English: Ashamed over Muzaffarpur shelter home sex scandal Nitish Kumar
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप केसः सीएम नीतीश कुमार ने तोड़ी चुप्पी, कहा- मैं शर्मिंदा हूं
English: Ashamed to be called human, Akshay Kumar on Bengaluru mass molestation
Hindi: बेंगलुरु छेड़छाड़ पर बोले अक्षय कुमार, कहा- इंसान होने पर आ रही है शर्म, खबर सुन खौल उठा मेरा खून
English: Ashamed to be human.
Hindi: इंसान होने में शर्म आती है।
English: Ashamed to say my children studied abroad Uday Kotak
Hindi: कहते हुए शर्म आती है कि मेरे बच्चे विदेश में पढ़ाते हैं उदय कोटक
English: Ashapura Gomat railway station is a railway station in Jaisalmer district, Rajasthan.
Hindi: आशापुरा गोमट रेलवे स्टेशन राजस्थान के जैसलमेर जिले में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।
English: Asharam M. Jain Vs
Hindi: आशाराम एम। जैन बनाम
English: Asharam was also present there at that time.
Hindi: इस दौरान अक्षत भी वहां मौजूद थे।
English: Asharam, who was working in the Petroleum Ministry, used to switch off the CCTV cameras installed in the ministry after which his sons Prasad and Rakesh used to enter the premises by using fake entry cards which they had procured by paying Rs 4,000 each, the police had said.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय में काम करने वाला आसाराम मंत्रालय में लगे सीसीटीवी कैमरे बंद कर देता था और इसके बाद उसके बेटे प्रसाद और राकेश फर्जी प्रवेश कार्ड का इस्तेमाल करके परिसर में दाखिल होते थे।
English: Asharism became the main school of early Islamic philosophy whereby it was originally based on the foundations laid down by Abu al-Hasan al-Ashari who founded the school in the 10th century based on the methodology taught to him by his teacher Abdullah ibn Sa'eed ibn Kullaab.
Hindi: """ अशरवाद प्रारंभिक इस्लामी दर्शन का मुख्य विद्यालय बन गया, जिससे मूल रूप से अबू अल-हसन अल-अशारी द्वारा निर्धारित नींव पर आधारित था, जिन्होंने 10 वीं शताब्दी में अपने शिक्षक अब्दुल्ला इब्न साईद इब्न कुल्लाब द्वारा सिखाई गई पद्धति के आधार पर स्कूल की स्थापना की थी।"
English: Ashas youngest child, Anand Bhosle, has studied business and film direction.
Hindi: आशाजी का सबसे छोटा पुत्र आनन्द भोसले है। आनंद ने बिजनेस और फिल्म निर्देशन की पढाई की। आनंद भोसले ही आशा के करियर की इन दिनों देखभाल कर रहे हैं। हेमंत भोसले के सबसे बड़े पुत्र चैतन्या बॉय बैण्ड के सफल सदस्य के रूप में विश्व संगीत से जुड़े हुए है।
English: Ashasha is the fourth month of the Hindu calendar.
Hindi: आषाढ़ का महीना हिंदू कैलेंडर का चौथा महीना होता है।
English: Ashdeep Kaur had moved to Queens here from India just three months ago and lived in an apartment with her father Sukhjinder Singh and her stepmother Arjun Samdhi Pardas that was shared with another couple.
Hindi: अाशादीप कौर 3 महीने पहले भारत से क्वींस पहुंची थी और अपने पिता सुखजिन्दर सिंह और अपनी सौतेली मां अजरुन एस. प्रसाद के साथ एक अपार्टमेंट में रह रही थी जो वह एक अन्य दंपति के साथ साझा कर रहे थे।
English: Ashdod has a Mediterranean climate with hot summers, pleasant spring and fall, and cool, rainy winters.
Hindi: अशदोद में गर्म ग्रीष्मकाल, सुखद वसंत और शरद, और ठंड, बारिश वाली सर्दियों के साथ एक भूमध्य जलवायु है।
English: Ashdod is located in the Southern District of the country, on the Mediterranean coast where it is situated between Tel Aviv to the north 32 kilometres 20 miles away, and Ashkelon to the south 20 km 12 mi away.
Hindi: अशदोद देश के दक्षिणी जिले में भूमध्यसागरीय तट पर स्थित है, जहाँ यह तेल अवीव से उत्तर 32 किलोमीटर 20 मील दूर, और अश्कलोन से दक्षिण 20 कि॰मी॰ 12 मील के बीच स्थित है।
English: Ashdod is mentioned 13 times in the Bible.
Hindi: बाइबिल में 13 बार अशदोद का उल्लेख हुआ है।
English: Ashe was subsequently arrested.
Hindi: इस्के बाद एशली को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Ashe was the Collector of Tirunelveli and was shot dead in 1907 by Vanchinathan.
Hindi: अशहे तिरुनेलवेली के कलेक्टर थे और 1907 में वंचनाथन ने गोली मार दी थी।
English: Asheet Pasricha, the spokesman of the Association of Indian Forging Industry, said, Individual companies are investing in expansion plans like equipment upgradation or replacement, but this is not happening everywhere.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ इंडियन फोर्जिंग इंडस्ट्री के प्रवक्ता असीत पसरीचा कहते हैं, ' कुछ कंपनियां उपकरणों में सुधार अथवा उनको बदलने जैसे कामों में निवेश कर रही हैं लेकिन ऐसा हर जगह नहीं हो रहा है।
English: Asher Keddie played Dr. Carol Frost.
Hindi: अशोर केड्डी ने डॉ॰ कैरोल फ्रॉस्ट की भूमिका की।
English: Asher Singh and Noah Singh Weber you both are so so different but are the sweetest, nicest, caring, intelligent little men.
Hindi: अशर सिंह और नूह सिंह वेबर आप दोनों बहुत अलग हैं और बहुत प्यारे, बहुत अच्छे, बहुत बुद्धिमान हैं।
English: Asher-Smith, Holloway strike gold at World Championships
Hindi: एशेर स्मिथ और होलोवे ने विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीते
English: Asherman's syndrome has been known since 1894 when it was first reported.
Hindi: एशर्मन सिंड्रोम 1894 से जाना जाता है जब यह पहली बार रिपोर्ट किया गया था।
English: Asherman's syndrome is normally caused by a trauma to the uterus that results in internal scar tissue.
Hindi: एशरमैन सिंड्रोम आमतौर पर गर्भाशय के आघात के कारण होता है जिसके परिणामस्वरूप आंतरिक ऊतक के घाव का निशान होता है।
English: Ashes 2019 Australia captain Tim Paine feels no pressure for his place
Hindi: एशेज 2019 टूटे अंगूठे से पांचवें टेस्ट में खेले थे ऑस्ट्रेलियाई कप्तान टिम पेन
English: Ashes 2019 Australia look to Steve Smith again as England take charge on third day
Hindi: ऐशेज 2019, चौथा टेस्ट दूसरा दिन स्मिथ के दोहरे शतक से मजबूत स्थिति में ऑस्ट्रेलिया
English: Ashes 2019 Australia opt to bat against England in fourth Test
Hindi: एशेज 2019, पांचवां टेस्ट प्रीव्यू इतिहास रचने पर ऑस्ट्रेलिया की नजरें, सीरीज ड्रॉ कराना चाहेगी इंग्लैंड
English: Ashes 2019 Australia opt to field in final Test against England
Hindi: एशेज 2019 आखिरी टेस्ट मैच के लिए इंग्लैंड ने किया प्लेइंग इलेवन का ऐलान, जानिए किसे मिली जगह
English: Ashes 2019 Australia win the toss, England bat in final test
Hindi: एशेज 2019, लॉर्ड्स टेस्ट ऑस्ट्रेलिया ने जीता टॉस, पहले बल्लेबाजी करेगा मेजबान इंग्लैंड
English: Ashes 2019 Ben Stokes was more popular than Taylor Swift during Headingley Test
Hindi: ऐशेज 2019 हेडिंग्ले टेस्ट के दौरान टेलर स्विफ्ट से ज्यादा मशहूर थे बेन स्टोक्स
English: Ashes 2019 England Optimistic on Anderson Injury After He Goes Through Light Drills
Hindi: एशेज 2019  इंग्लैंड को लगा बड़ा झटका चोटिल एंडरसन ऐशेज सीरीज से हुए बाहर, ओवरटन की हुई टीम में एंट्री
English: Ashes 2019 England captain Joe Root 'bitterly disappointed' after crushing defeat to Australia
Hindi: एशेज सीरीज 2019 इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने बनाया बेहद शर्मनाक रिकॉर्ड
English: Ashes 2019 Full schedule, timing, squads and all you need to know about England vs Australia showdown
Hindi: एशेज सीरीज 2019 यहां जानिए इंग्लैंड बनाम ऑस्ट्रेलिया ऐशेज सीरीज का फुल शेड्यूल, टीम स्क्वॉड, मैच टाइमिंग और वेन्यू की पूरी जानकारी
English: Ashes 2019 ICC points towards surreal stats as Steve Smith adds another feather to his cap
Hindi: एशेज 2019 स्टीव स्मिथ के लिए आईसीसी ने किया ये खास ट्वीट
English: Ashes 2019 No place for Jofra Archer as England announces team for first test-match
Hindi: एशेज 2019 पहले टेस्ट मैच के लिए इंग्लैंड की प्लेइंग इलेवन घोषित, जोफ्रा आर्चर को नहीं मिली जगह
English: Ashes 2019 Statistics from England's amazing win in third test against Australia
Hindi: एशेज सीरीज 2019 ऑस्ट्रेलिया को लगा बड़ा झटका, तीसरे टेस्ट मुकाबले से बाहर हुआ ये धाकड़ बल्लेबाज
English: Ashes 2019 Steve Smith again frustrates England to leave Edgbaston test finely balanced
Hindi: एशेज 2019 ऑस्ट्रेलिया को लगा बड़ा झटका, स्टीव स्मिथ तीसर टेस्ट मैच से हुए बाहर
English: Ashes 2019 Steve Smith scripts history, equals Gavaskar's record of 774 runs in four tests of a series
Hindi: स्टीव स्मिथ ने भारत के खिलाफ बनाया अपना रिकॉर्ड तोड़ा, एशेज 2019 की 7 पारियों में बनाए 774 रन
English: Ashes 2019 Usman Khawaja dropped as Steve Smith returns for fourth Ashes Test
Hindi: एशेज 2019 चौथे टेस्ट के लिये स्टीव स्मिथ की हुई ऑस्ट्रेलियाई टीम में वापसी, ख्वाजा बाहर
English: Ashes Australia England Australia vs England Test cricket Josh Hazlewood Ashes series cricket sports
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलिया इंग्लैंड इंग्लैंड बनाम ऑस्ट्रेलिया इंग्लैंड टीम एशेज सीरीज
English: Ashes Australia vs England live cricket score and updates
Hindi: ऑस्ट्रेलिया बनाम इंग्लैंड लाइव क्रिकेट स्कोर अपडेट
English: Ashes of former Union Minister Arun Jaitley immersed in Haridwar by his son Rohan.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली की अस्थियों को उनके बेटे रोहन ने गंगा में विसर्जित किया
English: Ashes of former prime minister Atal Bihari Vajpayee will be spread in every river in Uttar Pradesh including Ganga, Yamuna, and Tapti, to respect his grand stature UP government
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री वाजपेयी की अस्थियों को गंगा, यमुना और ताप्ती समेत उत्तर प्रदेश की सभी नदियों में विसर्जित किया जाएगा  यूपी सरकार
English: Ashes of these two soldiers will be scattered on 16 Jul 2019, in the Forli war cemetery where the other comrades from that battlefield have also been commemorated.
Hindi: इन दोनों सैनिकों की राख 16 जुलाई 2019 को फोर्ली युद्ध कब्रिस्तान में बिखेरी जाएगी जहां उस युद्ध के अन्य साथियों को भी श्रद्धांजलि दी गई है
English: Ashes of unclaimed bodies immersed in Ganga
Hindi: लावारिस अस्थियों का गंगा में किया विसर्जन
English: Ashes, England vs Australia  Have to hit the ground running Ben Stokes
Hindi: बेन स्टोक्स, ऑस्ट्रेलिया बनाम इंग्लैंड, एशेज सीरीज, हेडिंग्ले
English: Ashes Ashton Agar roped in to Australia squad for Sydney Test
Hindi: एगर की सिडनी टेस्ट के लिए ऑस्ट्रेलियाई टीम में वापसी
English: Ashes England pacer James Anderson ruled out of rest of the series
Hindi: एशेज सीरीज  जेम्स एंडरसन बाहर, यह तेज गेंदबाज लेगा जगह
English: Ashes England's stunning win over Australia in Leeds spices up Test cricket
Hindi: ऐशेज़ ऑस्ट्रेलिया पर भारत की जीत से इंग्लैंड की खिली बांछे
English: Ashes Jofra Archer included in Englands squad for first Test, Ben Stokes back as vice captain
Hindi: वर्ल्ड कप में दमदार प्रदर्शन कर जोफ्रा आर्चर ने इंग्लैंड टेस्ट टीम में बनाई जगह, बेन स्टोक्स फिर से बने उप-कप्तान
English: Ashes Steve Smith hits double ton on return to put Australia in command of fourth Test
Hindi: एशेज  स्टीव स्मिथ ने बनाया नाबाद शतक, पहले टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया की स्थिति मजबूत
English: Ashfaq Ahmed Zargar and Masood Azhar  Commons
Hindi: अशफाक अहमद अजहर और मसूद अजहर  कॉमन्स
English: Ashfaq Ahmed, 1981 All LJ 871
Hindi: अशफाक अहमद, 1981 सभी एलजे 871
English: Ashfaq Hussain and Moinudddin Ahmed.
Hindi: अशफाक़ शेख और फरीद पठान उर्फ मोइनुद्दीन।
English: Ashfaq Hussain, an electrician, was shot five times in Mustafabad on Tuesday, close to 5 pm
Hindi: पेशे से इलेक्ट्रिशियन अशफाक को मंगलवार शाम पांच बजे के करीब मुस्तफाबाद में पांच गोली मारी गई थीं
English: Ashfaq Sheikh and Moinuddin Pathan have been arrested from Shamlaji near Gujarat-Rajasthan border, said Gujarat ATS DIG Himanshu Shukla.
Hindi: गुजरात एटीएस हिमांशु शुक्ला ने बताया कि आरोपी अशफाक और मोइनुद्दीन पठान को शामलाजी के पास गुजरात-राजस्थान सीमा से गिरफ्तार किया गया है।
English: Ashfaq Vs
Hindi: अशफाक बनाम
English: Ashfaq and Bismil belonged to Shahjahanpur in Uttar Pradesh.
Hindi: शकील और इरशाद उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर से हैं.
English: Ashfaq and Moinuddin, the two men accused of killing Kamlesh Tiwari have been arrested by the police.
Hindi: कमलेश तिवारी हत्याकांड में पुलिस ने दोनों आरोपियों अशफाक और मोइनुद्दीन को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Ashfaq and his wife are employed in the health department of the Army and are posted in Hyderabad.
Hindi: अशफाक की पत्नी भी डॉक्टर हैं, जो इंडियन आर्मी में सेवाएं दे रही हैं और हैदराबाद में तैनात हैं।
English: Ashfaq made 18 runs.
Hindi: आशीष ने 18 रन बनाए।
English: Ashfaq said the injured had been shifted to hospitals in Karachi.
Hindi: अशफाक ने कहा कि घायलों को कराची के अस्पतालों में भर्ती कराया गया हैं।
English: Ashfaqs father Zakir Hussain Shaikh, whose voice is purportedly on the clip, said that he and his daughter-in-law Mehzabin had spoken with his son when he was on the run.
Hindi: अशफाक के पिता जाकिर हुसैन शेख, जिनकी आवाज क्लिप पर स्पष्ट रूप से है, ने कहा कि वह और उनकी बहू मेहजबीन ने अपने बेटे के साथ बात की थी जब वह फरार था।
English: Ashgabat lends its name to the Ashgabat agreement, signed by India, Oman, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan, for creating an international transport and transit corridor facilitating transportation of goods between Central Asia and the Persian Gulf.
Hindi: मध्य एशिया और फारस की खाड़ी के बीच माल के परिवहन को सुविधाजनक बनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय परिवहन और पारगमन गलियारे बनाने के लिए, भारत, ओमान, ईरान, तुर्कमेनिस्तान, उजबेकिस्तान और कजाकिस्तान के बीच हुआ समझोता, अश्क़ाबाद के नाम पर ही, "अश्क़ाबाद समझौता" रखा गया है।
English: Ashi Jetsun Pema Wangchuck, Queen of Bhutan,
Hindi: भूटान की महारानी अशि जेट्सन पेमा वांग्चुक,
English: Ashi Singh Naina in Yeh Un Dinon Ki Baat Hai Valentine's Day means the colour red for me... being cheerful and spending beautiful moments with their loved ones.
Hindi: आशी सिंह ये उन दिनों की बात है की नैना  मेरे लिए वैलेंटाइन डे का मतलब लाल रंग से और खुशी के साथ अपने प्रिय के साथ खूबसूरत पलों को बिताने से है।
English: Ashi and Arjun had a comfortable and fun date.
Hindi: आशी और अर्जुन की डेट सहज और मजेदार रही।
English: Ashi says, As an artiste, I strive to play different roles, and Yasmine is unlike Naina.
Hindi: आशी ने बताया, 'एक कलाकार के तौर पर मेरी कोशिश रहती है कि मैं अलग-अलग तरह के रोल करूं और यास्मिन व नैना दोनों किरदार एक-दूसरे से काफी अलग हैं।
English: Ashiana Anmol on Sohna Road
Hindi: सोहना रोड पर अाशियाना अनमोल
English: Ashiesh Roy passes away Sasural Simar Ka actor Ashiesh Roy has died due to a kidney ailment.
Hindi: 'ससुराल सिमर का' फेम अभिनेता आशीष रॉय का निधन, कई दिनों से चल रहे थे बीमार
English: Ashif Shaikh of the Rashtriya Garima Abhiyan, a non-governmental organisation working alongside NSKFDC, says, The figure for the number of people recognised by the state governments as manual scavengers is not satisfactory
Hindi: मैला ढोने वालों की गणना के लिए एनएसकेएफडीसी के साथ मिलकर काम करने वाली गैर-सरकारी संस्था राष्ट्रीय गरिमा अभियान के सदस्य आशिफ शेख़ ने कहा, जितने लोगों को राज्य सरकारों ने मैला ढोने वाला स्वीकार किया है दरअसल ये पर्याप्त आंकड़ा नहीं है
English: Ashif Shaikh of the Rashtriya Garima Abhiyan, a non-governmental organisation working alongside NSKFDC, says, The figure for the number of people recognised by the state governments as manual scavengers is not satisfactory.
Hindi: मैला ढोने वालों की गणना के लिए एनएसकेएफडीसी के साथ मिलकर काम करने वाली गैर-सरकारी संस्था राष्ट्रीय गरिमा अभियान के सदस्य आशिफ शेख़ ने कहा, जितने लोगों को राज्य सरकारों ने मैला ढोने वाला स्वीकार किया है दरअसल ये पर्याप्त आंकड़ा नहीं है.
English: Ashif Sheikh, director of the NGO Jan Sahas and a member of the central monitoring committee at the Ministry of Social Justice and Empowerment, said about the surveys, Successive Central governments have conducted seven national surveys in the past 26 years for the identification of manual scavengers
Hindi: इस पर गैरसरकारी संगठन जन सहस के निदेशक और सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय की सेंट्रल मॉनिटरिंग कमेटी के सदस्य आशिफ शेख ने कहा, पिछले 26 सालों में, राष्ट्रीय सरकारों ने मैनुअल स्कैवेंजर्स की पहचान के लिए सात राष्ट्रीय सर्वेक्षण किए गए हैं
English: Ashif Sheikh, member of the National Campaign for Dignity and Eradication of Manual Scavenging also known as the Rashtriya Garima Abhiyan, an NGO that partnered with the NSKFDC in conducting the survey, said, The number of manual scavengers identified in this survey is not correct
Hindi: मैला ढोने वालों की गणना के लिए एनएसकेएफडीसी के साथ मिलकर काम करने वाली गैर-सरकारी संस्था राष्ट्रीय गरिमा अभियान के सदस्य आशिफ शेख़ ने कहा, इस सर्वे में जितने मैनुअल स्कैवेंजर्स की पहचान की गई है, ये पर्याप्त आंकड़ा नहीं है
English: Ashik also had five agents in his team Aftab, Ansif, Faris, Suhail and Arvind.
Hindi: इस टीम में आशिक, सुफेल, आफताब, फारिस ममनून, अरविंद सी व आसिफ शामिल थे।