Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dinesh Chandimal capt, Dimuth Karunaratne, Angelo Mathews, Danushka Gunathilaka, Kusal Mendis, Dhananjaya de Silva, Niroshan Dickwella wk, Roshen Silva, Rangana Herath, Suranga Lakmal vice-captain, Dilruwan Perera, Dushmantha Chameera, Lakshan Sandakan, Akila Dananjaya, Lahiru Gamage, Lahiru Kumara.
Hindi: दिनेश चंडीमल कप्तान, एंजेलो मैथ्यूज, दिमुथ करुणारत्ने, कुशल मेंडिस, कुशल जनिथ परेरा, दनुश्का गुणाथिलका, धनंजय डी सिल्वा, रोशेन सिल्वा, निरोशन डिकवेला, रंगना हेराथ, सुरंगा लकमल, दिलरुवान परेरा, अकिला धनंजय, लाहिरू कुमारा, लक्ष्मण संदाकन और कासुन रजिथा।
English: Dinesh Chandimal captain, Dimuth Karunaratne, Dhananjaya de Silva, Sadeera Samarawickrema, Angelo Mathews, Lahiru Thirimnne, Rangana Herath, Suranga Lakmal, Dilruwan Perera, Lahiru Gamage, Lakshan Sandakan, Vishwa Fernanado, Dasun Shanaka, Niroshan Dickwella and Roshen Silva.
Hindi: दिनेश चंडीमल कप्तान, दिमुथ करुनारत्ने, धनंजय डी सिल्वा, सदीरा समरविक्रम, एंजेलो मैथ्यूज, लाहिरू थिरीमाने, रंगना हेराथ, सुरंगा लकमल, दिलरुवान परेरा, लाहिरू गमागे, लक्षण संदाकन, विश्वा फर्नांडो, दासुन शनाका, निरोशन डिकवेला विकेटकीपर और रोशन सिल्वा।
English: Dinesh Chandimal appeals against ICC's suspension for ball-tampering
Hindi: चंदीमल ने गेंद से छेड़छाड़ पर आईसीसी निलंबन के खिलाफ अपील की
English: Dinesh Chandimal captained Sri Lanka in the first Test due to Dimuth Karunaratne's injury.
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने की चोट के कारण दिनेश चंडीमल ने पहले टेस्ट में श्रीलंका की कप्तानी की।
English: Dinesh Chandimal comes to the crease.
Hindi: दिनेश चांदीमल क्रीज पर आए हैं
English: Dinesh Chandimal has appealed against the match referees findings that saw him suspended for one Test after being found guilty of changing the condition of the ball, the ICC said on its Twitter handle.
Hindi: आईसीसी ने अपने ट्विटर हैंडल पर लिखा , दिनेश चंदीमल ने मैच रैफरी की जांच के खिलाफ अपील की है जिसमें उन्हें गेंद की हालत में बदलाव करने का दोषी पाया गया और उन पर एक टेस्ट मैच का सस्पेंशन लगाया गया.
English: Dinesh Chandimal has been ruled out of Asia Cup.
Hindi: दिनेश चांडीमल एशिया कप से बाहर
English: Dinesh Chandimal has been ruled out of the series with a hairline fracture on his right thumb after enduring a hit in the previous ODI.
Hindi: दिनेश चंदीमल पिछले वनडे में अंगूठे में फ्रेक्चर के कारण सीरीज से बाहर हो गए हैं.
English: Dinesh Chandimal has won the toss and has elected to bowl first.
Hindi: दिनेश चंदीमल ने टास जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया।
English: Dinesh Chandimal is serving a one-match ICC suspension after a disciplinary breach in a test match against India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आइसीसी ने श्रीलंका टेस्ट टीम के कप्तान दिनेश चांडीमल को गेंद से छेड़छाड़ का दोषी पाए जाने के बाद एक टेस्ट मैच का बैन लगा दिया है।
English: Dinesh Chandimal is unbeaten on 31 and captain Angelo Mathews has yet to open the account.
Hindi: दिन का खेल खत्म होने पर दिनेश चांदीमल 31 रन बनाकर खेल रहे थे, जबकि कप्तान एंजेलो मैथ्यूज ने अभी खाता नहीं खोला है।
English: Dinesh Chandimal played his first Test as captain of Sri Lanka.
Hindi: दिनेश चांदीमल ने श्रीलंका के कप्तान के रूप में अपना पहला टेस्ट खेला।
English: Dinesh Chandimal ruled out of Asia Cup due to injury
Hindi: चोट के कारण एशिया कप से बाहर हो सकते हैं दिनेश चांडीमल
English: Dinesh Chandimal ruled out of first Test against India
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट मैच से पहले श्रीलंका को लगा तगड़ा झटका, कप्तान दिनेश चांडीमल टीम से बाहर
English: Dinesh Chandimal top-scored with 28 while opener Tharanga Paranavitna 25 and Mahela Jayawardene 24.
Hindi: श्रीलंका की तरफ से दिनेश चंदीमल28, सलामी बल्लेबाज तरंगा परानविताना 25 और महेला जयवर्धने 24 कुछ देर तक टिककर खेल पाए।
English: Dinesh Chandimal was again named as captain in Karunaratne's absence.
Hindi: करुणारत्ने की अनुपस्थिति में दिनेश चंडीमल को फिर से कप्तान बनाया गया।
English: Dinesh Chandimal was later named as the new Test captain.
Hindi: बाद में दिनेश चांदीमल को नए टेस्ट कप्तान के रूप में नामित किया गया।
English: Dinesh Chandimal was left out of the 16-member Sri Lankan ODI squad for the three-match series against India despite his face-saving century in the ongoing third Test.
Hindi: टेस्ट कप्तान दिनेश चंदीमल को भारत के खिलाफ तीसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में जुझारू शतक जड़ने के बावजूद श्रीलंका की 16 सदस्यीय एकदिवसीय टीम में शामिल नहीं किया गया है।
English: Dinesh Chandimal was left out of the 16-member Sri Lankan one-day squad for the three-match series against India despite his face-saving century in the ongoing third Test.
Hindi: टेस्ट कप्तान दिनेश चंदीमल को भारत के खिलाफ तीसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में जुझारू शतक जड़ने के बावजूद श्रीलंका की 16 सदस्यीय एकदिवसीय टीम में शामिल नहीं किया गया है।
English: Dinesh Chandimal was named the captain of the side in Mathews' absence.
Hindi: दिनेश चांदीमल मैथ्यूज की अनुपस्थिति में टीम का कप्तान बनाया गया है।
English: Dinesh Chandimal, Dhananjaya de Silva, Kasun Rajitha and Lahiru Kumara have all suffered serious injuries that rules them out of the second Test.
Hindi: श्रीलंका के दिनेश चांडीमल, धनंजय डी सिल्वा, कसुन रजीता और लाहिरू कुमारा गंभीर रूप से चोटिल होने के कारण दूसरे टेस्ट से बाहर हो चुके हैं।
English: Dinesh Chandimal, Sri Lanka coach Chandika Hathurusingha and manager Asanka Gurusinha have admitted breaching the International Cricket Councils ICC code of conduct.
Hindi: आईसीसी की आचार संहिता के उल्लंघन के मामले में श्रीलंकाई कप्तान दिनेश चांदीमल, कोच चंदिका हथुरासिंघा और मैनेजर असांका गुरुसिंघा इन दो मैचों की सीरीज से बाहर हुए।
English: Dinesh Chandra Ray in his SRI field
Hindi: अपने श्री खेत में दिनेश चंद्र रे
English: Dinesh Chandra Yadav Minor Irrigation and Disaster Management
Hindi: दिनेशचंद्र यादव- लघु सिंचाई, आपदा प्रबंधन
English: Dinesh Chandra Yadav, who won from Madhepura, is a civil engineer.
Hindi: जदयू के मधेपुरा से सांसद दिनेश चंद्र यादव पेशे से सिविल इंजीनियर हैं।
English: Dinesh Charak, legal counsel for Nokia in India, said, If the UID number is being used across, it creates a problem in terms of how to protect the privacy surrounding the data.
Hindi: देश में नोकिया के कानूनी सलाहकार दिनेश चरक ने बताया, 'अगर यूआईडी नंबर हर तरफ इस्तेमाल होता है, तो जानकारी से जुड़ी निजता की सुरक्षा के लिहाज से यह एक समस्या होगी।
English: Dinesh Gundu Rao Tamil Nadu, Puducherry and Goa, Manickam Tagore Telangana, Chellakumar Odisha, HK Patil Maharashtra, Devender Yadav Uttarakhand, Vivek Bansal Haryana, Manish Chatrath Arunachal Pradesh and Meghalaya, Bhakta Charan Das Mizoram and Manipur and Kuljit Singh Nagra Sikkim, Nagaland and Tripura were the other appointments for the states.
Hindi: दिनेश गुंडु राव तमिलनाडू, पुडुचेरी और गोवा, मनिकम टैगोर तेलंगाना, विवेक बंसल हरियाणा, राजीव शुक्ला हिमाचल प्रदेश, एचके पाटिल महाराष्ट्र, देवेंद्र यादव उत्तराखंड, मनीष चतरथ अरुणाचल प्रदेश और मेघालय, भक्त चरण दास मिजोरम और मणिपुर, कुलजीत सिंह नागरा सिक्किम, नागालैंड और त्रिपुरा।
English: Dinesh Gundu Rao appointed Karnataka Congress president
Hindi: कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस के नए अध्यक्ष बनाए गए दिनेश गुंडु राव को
English: Dinesh Gundu Rao demanded Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath's resignation over the Unnao rape case and reportedly said that he should be beaten with slippers
Hindi: बता दें, दिनेश गुंडु राव ने उन्नाव बलात्कार के मामले के बाद उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के इस्तीफे की मांग करते हुए कहा था कि उन्हें चप्पल से पीटा जाना चाहिए।
English: Dinesh Gundu Rao, Karnataka Congress President on cabinet reshuffle Every cabinet expansion  reshuffle will have some repercussion, for few days there'll be some emotional outbursts but everything will be resolved.
Hindi: कांग्रेस की कर्नाटक इकाई के अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव ने कैबिनेट में फेरबदल पर कहा, "हर कैबिनेट विस्तार और फेरबदल पर प्रतिक्रियाएं तो आती ही हैं, कुछ दिन तक कुछ न कुछ भावनाएं सामने आती रहेंगी, लेकिन सब हल हो जाएगा . बहुत सोच-समझकर तय किया गया है.
English: Dinesh Gundu Rao, the Karnataka Congress president wrote on Twitter.
Hindi: कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष दिनेश गुंडु राव ने इस संबंध में पार्टी को एक पत्र लिखा था।
English: Dinesh Gundu Rao, the Karnataka Pradesh Congress Party KPCC president, also stepped down, taking responsibility for the poor performance.
Hindi:  इसके अलावा कर्नाटक कांग्रेस के अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव ने भी पार्टी के ख़राब प्रदर्शन की जिम्मेदारी लेते हुए अपने पद से इस्तीफ़ा दे दिया है।
English: Dinesh Gundu Rao, the president of the Karnataka Pradesh Congress Committee, tweeted
Hindi: कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष दिनेश गुंडु राव ने इस संबंध में ट्वीट किया, ''बीएस येदियुरप्पा ने फिर अपने ऑपरेशन कमल और अनैतिक रूप से कांग्रेस विधायकों को तोड़ने की बात को स्वीकार किया है.
English: Dinesh Gundurao resigned as Karnataka Pradesh Congress President.
Hindi: दिनेश गुंडुराव ने भी प्रदेश पार्टी अध्यक्ष पद से त्यागपत्र दे दिया है।
English: Dinesh Gupta was born on 6th December 1911, in the tiny village of Josholong in Munshiganj district, now in Bangladesh.
Hindi: दिनेश गुप्ता का जन्म 6 दिसंबर 1911 को मुंशीगंज जिले के एक छोटे से गांव जोशोलोंग अब बांग्लादेश में हुआ था।
English: Dinesh Gupta, Abhishek Sharma, Vikram Singh, Sukhdev Singh, Dinesh Nanda and Ram Parsad were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर दिनेश भारद्वाज, दीपक भारद्वाज, संदीप शर्मा और नरेन्द्र शर्मा भी उपस्थित रहे।
English: Dinesh Kallahalli, a social activist, had on Tuesday lodged a police complaint against Jarkiholi, alleging that he sexually harassed the woman and threatened her and her family of dire consequences
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता दिनेश कल्लाहल्ली ने बीते मंगलवार को जारकिहोली के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराते हुए नौकरी मांगने वाली एक लड़की का उत्पीड़न करने और उसे तथा उसके परिवार को बुरा परिणाम भुगतने की चेतावनी देने का आरोप लगाया
English: Dinesh Karthik 26 not out then joined Dhawan in the middle and the duo saw India through to a resounding victory.
Hindi: इसके बाद दिनेश कार्तिक नाबाद 26 ने धवन का साथ दिया और टीम को जीत दिला ले गए।
English: Dinesh Karthik 82, Hardik Pandya 33 remain unbeaten at the crease.
Hindi: पहले दिन का खेल खत्म होने तक क्रीज पर दिनेश कार्तिक 82 और हार्दिक पांड्या 33 मौजूद हैं।
English: Dinesh Karthik Kolkata Knight Riders
Hindi: दिनेश कार्तिक कोलकाता नाइट राइडर्स
English: Dinesh Karthik wicket-keeper, David Warner captain, Jonny Bairstow, Manish Pandey, Shubman Gill, Nitish Rana, Andre Russell, Shivam Mavi, Rashid Khan, Kuldeep Yadav, Sandeep Sharma
Hindi: मनीष पांडे कप्तान, ऋतुराज गायकवाड़, शुभमन गिल, अनमोलप्रीत सिंह, नितीश राणा, रिकी भुई, ईशान किशन विकेटकीपर, विजय शंकर, शिवम दुबे, क्रुणाल पांड्या, अक्षर पटेल, युजवेंद्र चहल, शार्दुल ठाकुर, दीपक चाहर, खलील अहमद
English: Dinesh Karthik Rishabh Pant World Cup 2019
Hindi: दिनेश कार्तिक गौतम गंभीर क्रिकेट वर्ल्डकप 2019 क्रिकेट न्यूज़ क्रिकेट ऋषभ पंत
English: Dinesh Karthik and Dipika Pallikal
Hindi: दिनेश कार्तिक और दीपिका पल्लिकल
English: Dinesh Karthik and Mahendra Singh Dhoni is likely to take the next two slots, before Kedar Jadhav comes at the number six.
Hindi: दिनेश कार्तिक और महेंद्र सिंह धोनी के अगले दो स्थान हासिल करने की संभावना है जिसके बाद केदार जाधव छठे नंबर पर होंगे.
English: Dinesh Karthik and Mushfiqur Rahim are on even keel as far batting is concerned although the Tamil Nadu glovesman has shown composure more often in pressure cooker scenarios.
Hindi: दिनेश कार्तिक और मुशफिकुर रहीम जहां तक बल्लेबाजी का सवाल है तो बराबरी पर हैं लेकिन भारतीय विकेटकीपर ने दबाव की परिस्थितियों में बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Dinesh Karthik and Rishabh Pant are currently in the queue to replace Dhoni.
Hindi: उनकी जगह ऋषभ पंत और दिनेश कार्तिक को जगह मिली है।
English: Dinesh Karthik and Rohit Sharma occupy the No.
Hindi: रोहित शर्मा और दिनेश कार्तिक
English: Dinesh Karthik base price- 2 crore.
Hindi: दिनेश कार्तिक बेस प्राइस- 2 करोड़ पर बोली जारी।
English: Dinesh Karthik bats too low in the batting lineup, he has had a horrible season last time around.
Hindi: दिनेश कार्तिक भी निचले क्रम में बल्लेबाजी करते हैं जिसके चलते उनका पिछला सीजन काफी खराब रहा था।
English: Dinesh Karthik birthday Virat Kohli, Rohit Sharma send wishes
Hindi: निदहास ट्रॉफी को याद कर रोहित शर्मा ने दी दिनेशे कार्तिक को जन्मदिन की शुभकामनाएं
English: Dinesh Karthik burst out laughing at that question.
Hindi: दिनेश कार्तिक ने यह बात पूछे गए सवाल के जवाब में कही.
English: Dinesh Karthik came out all guns blazing in the next over and took Rubel Hossain by his collar to smash 22 runs from the second last over.
Hindi: पिछले ओवर में दिनेश कार्तिक ने तेज गेंदबाज रूबेल हुसैन के एक ओवर में 22 रन मारकर मैच को रोमांचक बना दिया था।
English: Dinesh Karthik comes in to bat.
Hindi: दिनेश कार्तिक आए बल्लेबाजी करने।
English: Dinesh Karthik did a Javed Miandad with a last-ball six as India pulled off an incredible chase beating Bangladesh by four wickets in the Nidhas T20 Tri-series final here tonight.
Hindi: दिनेश कार्तिक के आखिरी गेंद पर लगाये गये छक्के के दम पर भारत ने आज यहां सांस थाम देने वाले फाइनल में बांग्लादेश को चार विकेट से हराकर निधास ट्राफी त्रिकोणीय टी-20 ट्राफी जीत ली।
English: Dinesh Karthik did a Javed Miandad with a last-ball six as India pulled off an incredible chase beating Bangladesh by four wickets in the Nidhas T20 Tri-series final, in Colombo Sunday night.
Hindi: दिनेश कार्तिक के आखिरी गेंद पर लगाये गये छक्के के दम पर भारत ने सांस रोक देने वाले खिताबी मुकाबले में में बांग्लादेश को चार विकेट से हराकर निधास ट्रॉफी जीत ली है।
English: Dinesh Karthik falls for a 18-ball duck.
Hindi: दिनेश कार्तिक 18 बॉलों का सामना करके शून्य के स्कोर पर आउट हुए।
English: Dinesh Karthik hands over Kolkata Knight Riders captaincy to Eoin Morgan
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स के कप्तान दिनेश कार्तिक ने छोड़ी कप्तानी, इयोन मोगर्न नए कप्तान
English: Dinesh Karthik has also been dropped from the Test side.
Hindi: बैटिंग में भी दिनेश कार्तिक की छुट्टी कर दी गई है.
English: Dinesh Karthik has been called in as replacement for Saha.
Hindi: साहा की जगह पर दिनेश कार्तिक को टीम में बतौर विकेटकीपर शामिल किया गया है.
English: Dinesh Karthik has been included in the squad as the back-up wicket-keeper in place of the widely tipped Rishabh Pant.
Hindi: विकेटकीपर दिनेश कार्तिक की जगह रिषभ पंत को जगह दी गई है।
English: Dinesh Karthik has been played in the team as a lower order batsman in two matches in the World Cup.
Hindi: दिनेश कार्तिक वर्ल्ड कप में दो मैचों में नीचले क्रम पर बल्लेबाजी कर रहे हैं.
English: Dinesh Karthik has eclipsed Pant to become the second wicket-keeper's spot
Hindi: टीम में दूसरे विकेटकीपर की रेस में पंत को पछाड़ दिनेश कार्तिक ने अपनी जगह बनाई है
English: Dinesh Karthik hits last-ball six
Hindi: दिनेश कार्तिक ने पहली ही गेंद पर चौका जड़ा
English: Dinesh Karthik is a good batsman.
Hindi: दिनेश कार्तिक विकेटकीपर के साथ-साथ अच्छे फील्डर हैं।
English: Dinesh Karthik is a wicket-keeper batsman who has played 91 ODIs for India.
Hindi: दिनेश कार्तिक ने 91 वनडे इंटरनेशनल मैचों में टीम इंडिया का प्रतिनिधित्व किया है.
English: Dinesh Karthik is likely to bat at number three.
Hindi: दिनेश कार्तिक को चौथे नंबर पर मौका दिया जा सकता है।
English: Dinesh Karthik is one dismissal away from becoming the first wicketkeeper in the IPL to complete 100 dismissals.
Hindi: दिनेश कार्तिक आईपीएल में 100 विकेट लेने वाले पहले विकेटकीपर बनने से एक विकेट दूर हैं।
English: Dinesh Karthik is one of the most senior players who are currently active in international cricket.
Hindi: दिनेश कार्तिक मौजूदा समय में भारत के सबसे सीनियर क्रिकेटरों में से एक हैं.
English: Dinesh Karthik is out
Hindi: दिनेश कार्तिक बाहर
English: Dinesh Karthik is the captain of IPL franchise Kolkata Knight Riders but being seen in a Trinbago Jersey, while watching the match from the dressing room, prompted the BCCI to issue a show-cause notice.
Hindi: कार्तिक आईपीएल फ्रेंचाइजी कोलकाता नाइट राइडर्स के कप्तान हैं, लेकिन ट्रिनबागो के ड्रेसिंग रूम से उस टीम की जर्सी पहनकर मैच देखने के बाद बीसीसीआई को कारण बताओ नोटिस जारी करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Dinesh Karthik is the captain of the Indian Premier League franchise Kolkata Knight Riders.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में कोलकाता नाइटराइडर्स के कप्तान दिनेश कार्तिक हैं.
English: Dinesh Karthik is the new batsman in.
Hindi: मैदान पर उतरे नए बल्लेबाज़ दिनेश कार्तिक.
English: Dinesh Karthik is the new batsman.
Hindi: दिनेश कार्तिक हैं नए बल्लेबाज़
English: Dinesh Karthik last-ball heroics give India memorable win against Bangladesh in Nidahas Trophy final
Hindi: दिनेश कार्तिक ने बांग्लादेश के खिलाफ निधास ट्रॉफी के फाइनल में भारत को यादगार जीत दिलाई थी फाइल फोटो
English: Dinesh Karthik led KKR in past two IPL seasons.
Hindi: कार्तिक ने आईपीएल के दो सत्रों में केकेआर की कप्तानी की.
English: Dinesh Karthik lost his cool after the match
Hindi: खराब प्रदर्शन के बाद दिनेश कार्तिक ने पलटा मैच
English: Dinesh Karthik made his debut before Dhoni.
Hindi: दिनेश कार्तिक ने धोनी से पहले किया था डेब्यू
English: Dinesh Karthik made it to the Indian team before Mahendra Singh Dhoni emerged in the scene.
Hindi: दिनेश कार्तिक ने महेंद्र सिंह धोनी से पहले ही टीम इंडिया में डेब्यू किया था.
English: Dinesh Karthik pipped Rishabh Pant in the fight for the second wicketkeepers slot.
Hindi: दिनेश कार्तिक ने दूसरे विकेटकीपर के स्थान की दौड़ में ऋषभ पंत को पछाड़कर बाजी मारी।
English: Dinesh Karthik played a captains knock with 43 from 28 balls to steer KKR to a strong 191 run total.
Hindi: खुद कप्तान दिनेश कार्तिक ने 28 गेंद में 43 रन की पारी खेली।
English: Dinesh Karthik propelled Team India to a famous victory over Bangladesh in the final of Nidahas Trophy
Hindi: टीम इंडिया को निदाहास ट्रॉफी के फाइनल में बांग्लादेश के खिलाफ करिश्माई जीत दिलाने वाले दिनेश कार्तिक इन दिनों जमकर सुर्खियां बटोर रहे हैं.
English: Dinesh Karthik replaced Virat Kohli in the playing XI.
Hindi: कोहली की जगह दिनेश कार्तिक प्लेइंग इलेवन में शामिल किए गए हैं.
English: Dinesh Karthik replaced injured Kohli while Jasprit Bumrah and Axar Patel replaced Jaydev Unadkat and Yuzvendra Chahal respectively.
Hindi: विराट की जगह दिनेश कार्तिक, युजवेन्द्र चहल की जगह अक्षर पटेल और जयदेव उनादकट की जगह जसप्रीत बुमरहा को शामिल किया।
English: Dinesh Karthik replaces injured Manish Pandey for ICC Champions Trophy
Hindi: चोटिल मनीष पांडे की जगह दिनेश कार्तिक को मिला चैंपियंस ट्रॉफी का टिकट
English: Dinesh Karthik stepped down from captaincy midway through the season to hand over the reins to Eoin Morgan.
Hindi: टीम के कप्तान दिनेश कार्तिक ने बीच टूर्नामेंट में कप्तानी छोड़ दी, जिसके बाद इयोन मोर्गन को टीम की कमान सौंपी गई।
English: Dinesh Karthik struck a last-ball six to clinch the title for India.
Hindi: दिनेश कार्तिक ने आखिरी गेंद पर छक्का लगाकर भारत को खिताब जिताया।
English: Dinesh Karthik threw away his wicket and Nitish Rana followed suit with a horrible shot off the bowling of Hardik Pandya.
Hindi: उन्हें हार्दिक पांड्या की गेद पर दिनेश कार्तिक ने शानदार कैच लेकर आउट किया।
English: Dinesh Karthik to replace injured Manish Pandey in India squad for ICC Champions Trophy 2017
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी में चोटिल मनीष पांडे के स्थान पर दिनेश कार्तिक को मिली जगह
English: Dinesh Karthik took India to victory with a dazzling finish against Bangladesh in the Nidahas Trophy.
Hindi: दिनेश कार्तिक ने जिस तरह से बांग्लादेश के खिलाफ निदाहास ट्रॉफी में भारत को हारता हुआ मैच जिता दिया, वो वाकई अविश्वसनीय...
English: Dinesh Karthik top-scored for the Gujarat Lions with 53 runs.
Hindi: गुजरात की तरफ से सबसे ज्यादा 53 रन दिनेश कार्तिक ने बनाए.
English: Dinesh Karthik trolled Rohit Sharma for 'fast bowling'.
Hindi: रोहित शर्मा की गेंदबाजी पर दिनेश कार्तिक ने ट्वीट कर उन्हें ट्रोल किया.
English: Dinesh Karthik understands the reason for his exclusion from Indias ODI team after an underwhelming 2019 World Cup but what he cant comprehend is the T20 snub as that is one format where he is still confident of making significant contributions.
Hindi: दिनेश कार्तिक जानते हैं कि विश्व कप 2019 में लचर प्रदर्शन के कारण उन्हें एकदिवसीय टीम से बाहर किया गया लेकिन टी20 टीम से बाहर होना उन्हें पच नहीं पा रहा है जिसमें उन्हें लगता है कि वह अब भी महत्वपूर्ण योगदान दे सकते हैं।
English: Dinesh Karthik was adjudged as the player of the match while Washington Sundar was bestowed with the Hero of the Series Award.
Hindi: दिनेश कार्तिक को उनकी इनिंग के लिए प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया। वहीं वाशिंगटन सुंदर प्लेयर ऑफ द सीरीज बने।
English: Dinesh Karthik was called as a replacement for injured batsman Manish Pandey for next month's ICC Champions Trophy.
Hindi: अगले महीने होने वाली चैम्पियंस ट्रॉफी के लिए भारतीय टीम में चुने गए मनीष पांडे के चोटिल होने के बाद विकेटकीपर-बल्लेबाज दिनेश कार्तिक को जगह दी गई है।
English: Dinesh Karthik was dismissed after scoring 6 off 25 balls
Hindi: दिनेश कार्तिक 25 गेंद पर 6 रन बनाकर आउट हुए।
English: Dinesh Karthik was picked ahead of young Rishabh Pant and will take charge as the teams second wicketkeeper.
Hindi: टीम में दूसरे विकेटकीपर के रूप में अनुभवी खिलाड़ी दिनेश कार्तिक को युवा रिषभ पंत पर तरजीह दी गई है.
English: Dinesh Karthik will once again lead Shah Rukh Khan-owned franchise Kolkata Knight Riders in the upcoming season of the Indian Premier League IPL.
Hindi: आईपीएल के आगामी सीजन में नाइट राइडर्स की कप्तानी एक बार फिर दिनेश कार्तिक के हाथों में होगी।
English: Dinesh Karthik with Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली को मिला दिनेश कार्तिक का साथ
English: Dinesh Karthik's leadership skills have come under scanner after Kolkata Knight Riders' five back-to-back defeats in the ongoing IPL but coach Jacques Kallis said that there has been no discussions on removing the under-fire captain.
Hindi: कोलकाता नाइटराइडर्स की आईपीएल में लगातार पांच हार से दिनेश कार्तिक की नेतृत्वक्षमता पर सवाल उठ रहे हैं लेकिन कोच जाक कैलिस ने कहा कि कप्तान को पद से हटाने पर किसी तरह की चर्चा नहीं हुई।
English: Dinesh Karthik's wife Dipika Pallikal, who is as an international squash player, also dealing with a similar situation and he drew inspiration from her.
Hindi: वहीं कार्तिक की पत्नी अंतरराष्ट्रीय स्क्वाश खिलाड़ी दीपिका पल्लीकल भी इसी तरह की स्थिति का सामना कर रही है।
English: Dinesh Karthikcaptain, Robin Uthappa, Chris Lynn, Shubman Gill, Rinku Singh, Nikhil Naik, Joe Denly, Shrikant Mundhe, Carlos Brathwaite, Andre Russell, Sunil Narine, Nitish Rana, Piyush Chawla, Kuldeep Yadav, Shivam Mavi, Sandeep Warrier, Prasidh Krishna, Lockie Ferguson, Anrich Nortje, Harry Gurney, Yarra Prithviraj
Hindi: दिनेश कार्तिक कप्तानविकेटकीपर, आंद्रे रसैल, क्रिस लिन, रोबिन उथप्पा, कुलदीप यादव, पीयूष चावला, नितीश राणा, कमलेश नागरकोटी, शिवम मावी, मिशेल जॉनसन, शुभमन गिल, विनय कुमार, रिंकू सिंह, कैमरून डेलपोर्ट, जेवन सीयरलेस, अपूर्व वानखेड़े, इशांक जग्गी, टॉम कुरेन.
English: Dinesh Karthik, Mandeep Singh, Rahul Tewatia, Varun Chakravarthy and Ruturaj Gaikwad will represent D.Y.
Hindi: दिनेश कार्तिक, मनदीप सिंह, राहुल तेवतिया, वरूण चक्रवर्ती और रुतुराज गायकवाड़ डीवाई पाटिल ए टीम का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Dinesh Karthik, Virat Kohli and Rohit Sharma have failed miserably in the earlier matches.
Hindi: दिनेश कार्तिक, विराट कोहली और रोहित शर्मा बुरी तरह से असफल रहे हैं जबकि कप्तान धोनी भी अपना जलवा नहीं दिखा पाए हैं।
English: Dinesh Karthik, appointed captain of Kolkata Knight Riders, has said he would like to emulate current India skipper Virat Kohli and lead from the front.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स के कप्तान नियुक्त हुए विकेटकीपर-बल्लेबाज दिनेश कार्तिक का कहना है कि वह लीग में अपनी टीम का नेतृत्व भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली की तरह करने की कोशिश करेंगे।
English: Dinesh Karthik, who played his first international match for India in more than three years in the fourth ODI, could not make any impact on his comeback but the team management is unlikely to drop him after just one failure.
Hindi: चौथे एकदिवसीय में 3 साल से अधिक समय बाद भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले दिनेश कातर्कि प्रभाव छोड़ने में नाकाम रहे, लेकिन टीम प्रबंधन के सिर्फ एक विफलता के बाद उन्हें बाहर करने की संभावना नहीं है।
English: Dinesh Karthik, who was playing his first World Cup match, failed to leave a mark as he dismissed for just 8 runs.
Hindi: ये दिनेश कार्तिक का वर्ल्ड कप डेब्यू मैच रहा, हालांकि वे इसे यादगार नहीं बना पाए और केवल 8 रन बनाकर आउट हो गए।
English: Dinesh Karthiks magnificent cameo helped India beat Bangladesh in a pulsating Nidahas Trophy final.
Hindi: बीते दिन दिनेश कार्तिक की आतिशी पारी की मदद से भारत ने बांग्लादेश को निदहास ट्रॉफी के फाइनल में हराकर सीरीज़ अपने नाम कर ली.
English: Dinesh Khara appointed new SBI Chairman
Hindi: दिनेश खारा एसबीआई के नए चेयरमैन होंगे
English: Dinesh Khara, managing director associates and subsidiaries, SBI, said the ratio for the lender was 49.5 per cent while for the associates it was 52.4 per cent
Hindi: स्टेट बैंक के प्रबंध निदेशक एसोसिएट्स ऐंड सब्सिडियरीज दिनेश खारा ने कहा कि बैंक का लागत और आमदनी का अनुपात 49.5 प्रतिशत है, जबकि सहयोगी बैंकों का अनुपात 52.4 प्रतिशत थी।