Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As we speak, the bitcoin market cap has touched 2.5 trillion, another new all-time high that is expected to boost the confidence of institutional and retail investors, globally.
Hindi: हाओ ने कहा, जैसा कि हम बोलते हैं, बिटकॉइन मार्केट कैप 2.5 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच गया है, एक और नया सर्वकालिक उच्च जो वैश्विक स्तर पर संस्थागत और खुदरा निवेशकों के विश्वास को बढ़ावा देने की उम्मीद है।
English: As we speak, there is legislation being proposed that may completely change the way you eat out.
Hindi: जैसा कि हम बोलते हैं, वहाँ कानून प्रस्तावित किया गया है कि जिस तरह से आप बाहर खाने के तरीके को पूरी तरह बदल सकते हैं।
English: As we spend more than ever on maintaining and improving our homes, we're also becoming more aware of how their design and use impact on our health and society.
Hindi: जैसा कि हम अपने घरों को बनाए रखने और सुधारने के लिए पहले से कहीं ज्यादा खर्च करते हैं, हम भी इसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर रहे हैं कि कैसे उनके डिजाइन और हमारे पर प्रभाव का उपयोग करें स्वास्थ्य और समाज इस जलवायु परिवर्तन और ऊर्जा की बढ़ती लागत में वृद्धि करें
English: As we stand upon the threshold of the new year,
Hindi: नए साल की चौखट पे खड़े हैं हम,
English: As we start moving forward in time from the event of death, the emotional tide goes down and we start to realize and celebrate the life that once was.
Hindi: जैसे ही हम मृत्यु की घटना से समय में आगे बढ़ना शुरू करते हैं, भावनात्मक ज्वार नीचे चला जाता है और हम उस जीवन को महसूस करना और उसका जश्न मनाना शुरू करते हैं जो एक बार था।
English: As we start the New Year, there are some important dates to keep in mind.
Hindi: जैसा कि हम नया साल शुरू करते हैं, यहां कुछ प्रमुख बिंदु हैं जिन्हें हमें ध्यान में रखना चाहिए।
English: As we state above, Square doesn't support multi-page websites, so if you want to list large numbers of works or mass-produced products, it's not the best choice.
Hindi: जैसा कि हम ऊपर बताते हैं, स्क्वायर मल्टी-पेज वेबसाइटों का समर्थन नहीं करता है, इसलिए यदि आप बड़ी संख्या में कार्यों या बड़े पैमाने पर उत्पादित उत्पादों को सूचीबद्ध करना चाहते हैं, तो यह सबसे अच्छा विकल्प नहीं है।
English: As we stated above, this is a completely free platform.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको पहले बताया कि यह पूरी तरह से फ्री प्लेटफॉर्म है।
English: As we stated, the substances are all 100 pure, 100 examined, and 100 secure.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, सामग्री सभी 100 प्राकृतिक, 100 परीक्षण और 100 सुरक्षित हैं।
English: As we step into another year I'd like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: As we step into another year I'd like to thank you for lifting me whenever I am down and encouraging me to move forward.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: As we step into another year, I'd like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: As we step into another year, I'd like to thank you for lifting me up whenever I am down and encouraging me to move forward.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: As we step into another year, I'd like to thank you for lifting me whenever I am down and encouraging me to move forward.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: As we strive to become one of Canada's top learning and research universities, we seek to attract the most talented, skilled academic staff we can find and to create an environment where they can experiment and succeed, guide students to reach their full academic potential, and lead ground-breaking research.
Hindi: जैसा कि हम कनाडा के शीर्ष शिक्षण और अनुसंधान विश्वविद्यालयों में से एक बनने का प्रयास करते हैं, हम सबसे प्रतिभाशाली, कुशल शैक्षणिक कर्मचारियों को आकर्षित करने के लिए खोजते हैं और एक ऐसा वातावरण तैयार कर सकते हैं जहां वे प्रयोग कर सकें और सफल हो सकें, छात्रों को अपनी पूर्ण शैक्षणिक क्षमता तक पहुँचने के लिए मार्गदर्शन कर सकें, और ग्राउंड-ब्रेकिंग रिसर्च का नेतृत्व।
English: As we strive to build stronger political ties, the time has come to also make more aggressive effort to deepen the economic relations.
Hindi: जैसे-जैसे हम मजबूत राजनीतिक संबंधों का निर्माण करने का प्रयास कर रहे हैं, अब समय आ गया है कि आर्थिक संबंधों को गहरा करने के लिए और अधिकआक्रमक तरीके से प्रयास किए जाएं।
English: As we swing into 2018, the predictions for the trends of the year.
Hindi: जैसा कि हम 2018 में स्विंग करते हैं, साल के रुझानों की भविष्यवाणियां पहले
English: As we take off our first layer of masks we begin to create the possibility of intimacy.
Hindi: जैसा कि हम मास्क की हमारी पहली परत को लेते हैं हम अंतरंगता की संभावना पैदा करना शुरू करते हैं।
English: As we take steps in another year, I want to thank you for raising me every time and when I am down and encourage me to move forward.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: As we talk about faith and believing, keep in mind that we are not talking about the depth and sincerity of your commitment to Christ.
Hindi: 1. जब हम विश्वास और विश्वास के बारे में बात करते हैं, तो ध्यान रखें कि हम मसीह के प्रति आपकी प्रतिबद्धता की गहराई और ईमानदारी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: As we talk about faith and believing, remember, we are not talking about the depth and sincerity of your commitment to Jesus.
Hindi: 1. जब हम विश्वास और विश्वास के बारे में बात करते हैं, तो ध्यान रखें कि हम मसीह के प्रति आपकी प्रतिबद्धता की गहराई और ईमानदारी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: As we talk and vouch for the benefits of regular exercise, it often gets missed out that engaging in little to no exercise can be just as bad, or even life-threatening.
Hindi: जब हम नियमित एक्सरसाइज के फायदों के बारे में बात करते हैं और प्रतिज्ञा करते हैं, लेकिन ये अक्सर छूट जाता है कि कम या बिना एक्सरसाइज के शामिल होना उतना ही बुरा हो सकता है, या जीवन के लिए खतरा भी हो सकता है.
English: As we talked about earlier, LEDs face in one direction, so imagine a line running straight down from the center.
Hindi: जैसा कि हमने पहले के बारे में बात की थी, एल ई डी एक दिशा में सामना करते हैं, इसलिए कल्पना करें कि सीधे एक रेखा चल रही है
English: As we talked about, it's much less potent than Clomid, that means it additionally doesn't have as many unwanted effects.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, यह क्लोमिड की तुलना में कम शक्तिशाली है, जिसका अर्थ है कि इसके उतने दुष्प्रभाव भी नहीं हैं।
English: As we talked about, it's much less potent than Clomid, that means it also doesn't have as many side effects.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, यह क्लोमिड की तुलना में कम शक्तिशाली है, जिसका अर्थ है कि इसके उतने दुष्प्रभाव भी नहीं हैं।
English: As we talked about, it's much less potent than Clomid, which means it additionally doesn't have as many side effects.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, यह क्लोमिड की तुलना में कम शक्तिशाली है, जिसका अर्थ है कि इसके उतने दुष्प्रभाव भी नहीं हैं।
English: As we talked about, it's much less potent than Clomid, which means it additionally doesn't have as many unwanted effects.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, यह क्लोमिड की तुलना में कम शक्तिशाली है, जिसका अर्थ है कि इसके उतने दुष्प्रभाव भी नहीं हैं।
English: As we talked, it became clear she would not have the time to fulfil her myriad commitments.
Hindi: जैसा कि हमने बात की, यह स्पष्ट हो गया कि उसके पास असंख्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने का समय नहीं होगा।
English: As we talked, it became clear she would not have the time to fulfill her myriad commitments, he said in the statement.
Hindi: जैसा कि हमने बात की, यह स्पष्ट हो गया कि उसके पास असंख्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने का समय नहीं होगा।
English: As we talked, it became clear she would not have the time to fulfill her myriad commitments.
Hindi: जैसा कि हमने बात की, यह स्पष्ट हो गया कि उसके पास असंख्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने का समय नहीं होगा।
English: As we talked, it became clear that she would not have the time to fulfil her myriad commitments.
Hindi: जैसा कि हमने बात की, यह स्पष्ट हो गया कि उसके पास असंख्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने का समय नहीं होगा।
English: As we talked, it became clear that she would not have the time to fulfill her myriad commitments.
Hindi: जैसा कि हमने बात की, यह स्पष्ट हो गया कि उसके पास असंख्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करने का समय नहीं होगा।
English: As we tend to all understand that we've gathered here on the very special day of our nation known as-as Republic Day of the Republic of India.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि आज हम अपने राष्ट्र के बेहद खास अवसर पर हम सभी यहाँ इकट्ठा हुये हैं जिसे हम गणतंत्र दिवस कहते हैं।
English: As we think and feel
Hindi: हम कैसे सोचते हैं और महसूस करते हैं
English: As we think, feel and believe, so is the condition of our mind, body and circumstances.
Hindi: """जैसा हम सोचते, समझते, महसूस करते और विश्वास करते हैं, हमारा मन, शरीर और परिस्थितियाँ भी ठीक वैसा ही हो जाती हैं।"
English: As we think, feel, and believe, so is the condition of our mind, body and circumstances.
Hindi: """जैसा हम सोचते, समझते, महसूस करते और विश्वास करते हैं, हमारा मन, शरीर और परिस्थितियाँ भी ठीक वैसा ही हो जाती हैं।"
English: As we told you earlier, 6 GB and 8 GB RAM have been given for Jugalbandi.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले बताया, जुगलबंदी के लिए 6 जीबी और 8 जीबी रैम दिए गए हैं।
English: As we told you earlier, 6 GB and 8 GB RAM have been provided for Jugalbandi.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले बताया, जुगलबंदी के लिए 6 जीबी और 8 जीबी रैम दिए गए हैं।
English: As we told you earlier, it is equipped with 3 GB RAM and 32 GB of storage.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले बताया, यह 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज से लैस है।
English: As we told you earlier, the company has added some new features to this limited edition.
Hindi: जैसा कि हमने पूर्व में आपको बताया कि, इस लिमिटेड एडिशन में कंपनी ने कुछ नए फीचर्स को जोड़ा है।
English: As we told you that even in the beta version, you will get this feature disabled by default, so let us know what is the way to enable it ...
Hindi: बीटा वर्जन में भी आपको यह फीचर डिफॉल्ट रूप से अक्षम हो जाएगा, तो आइए जानते हैं कि इसे सक्षम करने का तरीका क्या है ...
English: As we told you that they had launched a processor in 2007.
Hindi: जैसा की हमने आपको बताया कि उन्होंने 2007 में अपना एक प्रोसेसर लांच कर दिया था।
English: As we told you, the next cell of Xiaomi Redmi Note 8 will start on November 5 at 12 noon on Amazon and the company's site.
Hindi: जैसा कि हमने आपको बताया शाओमी रेडमी नोट 8 की अगली सेल 5 नवंबर को दोपहर 12 बजे अमेज़न और कंपनी की साइट पर शुरू होगी।
English: As we took them.
Hindi: जैसे उन्हें ले गए।
English: As we transfer in the direction of the tip of 2021, the attention appears to be passing, and the bullish winds are whipping round as soon as once more.
Hindi: जैसे-जैसे हम 2021 के अंत की ओर बढ़ते हैं, ऐसा लगता है कि केंद्र समाप्त हो रही है, और बुलिश हवाएं एक बार फिर से घूम रही हैं।
English: As we travelled there, we...
Hindi: जैसे ही हम वहाँ से गुजरे, ...
English: As we turn the calendar to 2021, a large number of people are wondering if they can start investing for the long-term with a small amount of savings.
Hindi: जैसा कि हम कैलेंडर को 2021 में बदलते हैं, बड़ी संख्या में लोग सोच रहे हैं कि क्या वे थोड़ी-थोड़ी बचत के साथ लंबी अवधि के लिए निवेश शुरू कर सकते हैं।
English: As we understand life is not very easy.
Hindi: हम जितना समझते हैं जिंदगी इतनी आसान नहीं होती
English: As we understand that in order to become a good dentist, you must be in contact with the best professionals in the field right from the start, who share their experiences and put their day to day life into practice in the classroom and in the clinic with our students too.
Hindi: हम समझते हैं कि एक अच्छी नर्स बनने के लिए, आपको शुरुआत से ही, सेक्टर के सर्वश्रेष्ठ पेशेवरों के साथ संपर्क में रहना होगा, जो अपने अनुभव साझा करते हैं और छात्रों के साथ मिलकर कक्षाओं में दिन-प्रतिदिन लागू होते हैं।
English: As we understood, the obligatory conditions, the real signs of friendship between a man and a woman are precisely the close relationships between them or homosexuality of one side.
Hindi: जैसा कि हमने समझा, अनिवार्य शर्तें, एक आदमी और एक महिला के बीच दोस्ती के वास्तविक संकेत, उनके बीच के करीबी रिश्ते या एक पक्ष की समलैंगिकता हैं।
English: As we use it, however,
Hindi: जैसा हम इसका उपयोग करते ह,
English: As we use the internet and internet-connected devices more and more regularly, cyberstalking is a crime that every user needs to be aware of.
Hindi: जैसा कि हम इंटरनेट और इंटरनेट से जुड़े उपकरणों का अधिक से अधिक नियमित रूप से उपयोग करते हैं, साइबर अपराध एक ऐसा अपराध है जिसके बारे में प्रत्येक उपयोगकर्ता को जागरूक होने की आवश्यकता है।
English: As we usually are...
Hindi: जैसा की आमतौर पर हम...
English: As we wait with bated breath to witness history being scripted, let's have a look at a timeline of the space missions carried out by ISRO so far.
Hindi: जैसा कि हम इतिहास को गवाह बनाने के लिए सांस की सांस लेने के लिए प्रतीक्षा करते हैं, आइए इसरो द्वारा अब तक किए गए अंतरिक्ष मिशनों के समय पर एक नजर डालते हैं।
English: As we walk through the city
Hindi: शहर में घूमते हुए हम
English: As we walked back toward the house, though, he turned to look again.
Hindi: जैसा कि हम घर की ओर वापस चला गया, हालांकि, वह फिर से देखने के लिए बदल गया।
English: As we watch people in authority behave inappropriately as well as adults, business owners and others, it's up to us to lead by example.
Hindi: जैसा कि हम अधिकारियों के साथ-साथ वयस्कों, व्यापार मालिकों और अन्य लोगों के अधिकार में व्यवहार करते हैं, उदाहरण के लिए नेतृत्व करना हमारे ऊपर निर्भर है।
English: As we went on we were able to mitigate a lot of
Hindi: जैसा कि हम पर चला गया हम एक बहुत कम करने में सक्षम थे
English: As we went out of the house,
Hindi: हम जब निकले घर से,
English: As we went out of the room,
Hindi: हम जब आये कमरे के बाहर,
English: As we were about to descend, a friend of the girls came up and asked if they had found the entrance to the secret pool.
Hindi: जैसे ही हम उतरने वाले थे, लड़कियों का एक दोस्त आया और पूछा कि क्या उन्हें गुप्त पूल में प्रवेश मिला है या नहीं।
English: As we were constantly responding to changes in our environment, we needed motivation to take corrective action in the face of fluctuating circumstances.
Hindi: जैसा कि हम अपने पर्यावरण में होने वाले परिवर्तनों के प्रति लगातार प्रतिक्रिया कर रहे हैं, हमें उतार-चढ़ाव वाली परिस्थितियों में सुधारात्मक कार्रवाई करने के लिए प्रेरणा की आवश्यकता है।
English: As we were hard workers, big dreamers and visionary people, in a few years we became rich and fulfilled many of our dreams.
Hindi: जैसा कि हम कड़ी मेहनत करने वाले, बड़े सपने देखने वाले और दूरदर्शी लोग थे, कुछ ही वर्षों में हम अमीर हो गए और अपने कई सपने पूरे किए।
English: As we were made to be,
Hindi: जैसे हमसे बन पड़ा,
English: As we were taken to our room, by the supremely welcoming Darren, we were given a quick guide to the hotel's layout and then shown our room's facilities.
Hindi: जैसा कि हमें हमारे कमरे में ले जाया गया था, डैरेन का स्वागत करते हुए, हमें होटल के लेआउट के लिए एक त्वरित गाइड दिया गया था और फिर हमारे कमरे की सुविधाओं को दिखाया गया था।
English: As we were told in the army
Hindi: जैसा कि हमें सेना में बताया गया था
English: As we will be focusing on-
Hindi: हम पर ध्यान केंद्रित करेंगेः -
English: As we will for a long time to come.
Hindi: जैसे कि हम होंगे लम्बे समय तक।
English: As we will see something similar in the new season.
Hindi: नए सीजन में भी कुछ ऐसा ही देखने को मिलेगा.
English: As we wind down 2018, our best-of coverage continues with the following question What's missing from our list of the year's best TV?
Hindi: जैसा कि हम 2018 को हवा देते हैं, हमारा सबसे अच्छा कवरेज निम्नलिखित प्रश्न के साथ जारी हैः इस वर्ष आपने सबसे अच्छा लाइव शो क्या देखा?
English: As we work to achieve this ambitious goal, we'll have to attend to environmental concerns, resource depletion, and volatile weather.
Hindi: हम इस महत्वाकांक्षी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए काम करते हैं, हम पर्यावरण चिंताओं को भाग लेने के लिए होगा, संसाधनों की कमी, और अस्थिर मौसम.
English: As we work with students, let's do everything in our power to demonstrate that people can approach an issue differently, remaining civil and even empathetic toward each other.
Hindi: जैसे-जैसे हम छात्रों के साथ काम करते हैं, आइए अपनी शक्ति में सबकुछ करते हैं ताकि यह प्रदर्शित किया जा सके कि लोग एक मुद्दे पर अलग-अलग दृष्टिकोण कर सकते हैं, शेष नागरिक और एक दूसरे के प्रति सहानुभूति भी कर सकते हैं।
English: As we wrote earlier, however.
Hindi: हालाँकि, जैसा कि मैंने पहले लिखा था।
English: As we wrote earlier, instead of ordinary crushed breads for breading, unsweetened cornflakes can be used.
Hindi: जैसा कि हमने पहले लिखा था, सामान्य रूप से कुचले हुए ब्रेडक्रंब के बजाय अनसेचुरेटेड कॉर्नफ्लेक्स का उपयोग किया जा सकता है।
English: As we wrote in May 2015
Hindi: मैंने मई 2015 में लिखा थाः
English: As we wrote in our previous post,...
Hindi: जैसा कि हम अपनी पिछली पोस्ट में-
English: As we'd expect, the display also engaged 23 pull-down detection effectively.
Hindi: जैसा कि हम उम्मीद करेंगे, प्रदर्शन भी लगे 2 3 पुल-डाउन प्रभावी ढंग से पता लगाना।
English: As we'll break each day
Hindi: जैसे तोड़ते हैं हम रोज
English: As we're all aware, these issues are challenging in and of themselves, and they also tend to evoke deeper emotional and psychological issues that can be worked through over time in therapy.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, इन मुद्दों में और खुद में चुनौतीपूर्ण हैं, और वे गहरी भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक मुद्दों को पैदा करते हैं जो समय के माध्यम से चिकित्सा में काम कर सकते हैं।
English: As we're bringing
Hindi: जैसा कि हम लेते हैं
English: As we're expecting
Hindi: हम जैसे प्रतीक्षित भी
English: As we're exploring the world of home workouts, I keep thinking about the routines of the VHS era.
Hindi: जैसा कि हम होम वर्कआउट की दुनिया की खोज कर रहे हैं, मैं वीएचएस युग की दिनचर्या के बारे में सोचता रहता हूं।
English: As we're going to be making
Hindi: जैसे हम करने वाले हैं
English: As we're living in this world today,
Hindi: अगर हम इस दुनिया में आज की तरह,
English: As we're meant to be
Hindi: जैसा हम बनना चाहें
English: As we're moving towards a mobile-first world, the add-ins will help simplify and make our day-to-day lives more productive.
Hindi: जैसे-जैसे हम एक मोबाइल-पहली दुनिया की ओर बढ़ रहे हैं, ऐड-इन्स हमारे दिन-प्रतिदिन के जीवन को सरल और अधिक उपयोगी बनाने में मदद करेगा।
English: As we're taking
Hindi: जैसा कि हम लेते हैं
English: As we're you've discovered by now, all your services will be neatly displayed on the app's left-sided toolbar.
Hindi: के रूप में हम कर रहे हैं, आप की खोज की है अब तक, अपने सभी सेवाओं हो जाएगा बड़े करीने से एप्लिकेशन पर प्रदर्शित के बाईं तरफा टूलबार है ।
English: As we've all been told,
Hindi: जैसा सबने बताया था,
English: As we've all learned from over a year of lockdowns, there is one pair of footwear that is always worth investing in, and that's the best slippers for women, as well as some seriously good loungewear.
Hindi: जैसा कि हम सभी ने लॉकडाउन के साथ एक वर्ष से अधिक समय से सीखा है, एक जोड़ी जूते है जिसमें यह हमेशा निवेश करने लायक होता है, और ये महिलाओं के लिए सबसे अच्छी. . .
English: As we've all learned from over a year of lockdowns, there is one pair of footwear that is always worth investing in, and that's the...
Hindi: जैसा कि हम सभी ने लॉकडाउन के साथ एक वर्ष से अधिक समय से सीखा है, एक जोड़ी जूते है जिसमें यह हमेशा निवेश करने लायक होता है, और ये महिलाओं के लिए सबसे अच्छी. . .
English: As we've already discussed above, the premium amount for a term insurance plan depends upon a variety of factors.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही ऊपर चर्चा की है, टर्म इंश्योरेंस प्लान के लिए प्रीमियम राशि विभिन्न कारकों पर निर्भर करती है।
English: As we've already discussed, even with all of the planning and groundwork you've put into the process, designing your employee benefits plan is still going to be a daunting task with many factors that need to be taken into consideration.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही चर्चा की है, यहां तक कि आपके द्वारा प्रक्रिया में लगाए गए सभी नियोजन और आधारभूत कार्य के साथ, आपकी कर्मचारी लाभ योजना को डिजाइन करना अभी भी कई कारकों के साथ एक कठिन काम होने जा रहा है, जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: As we've already discussed, pregnancy is murder on your feet.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही चर्चा की है, गर्भावस्था आपके पैरों पर हत्या है।
English: As we've already established, Dave's Killer Bread is organic and Non-GMO.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही स्थापित कर चुके हैं, डेव का किलर ब्रेड जैविक और गैर-जीएमओ है।
English: As we've already made it clear that Dvdvilla is an unlawful web site and visiting websites like it is a crime in India.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही स्पष्ट कर चुके हैं कि डीवीडीविला एक अवैध साइट है और इस तरह की साइटों पर जाना भारत में एक अपराध है।
English: As we've already mentioned, we find lucite to be a particularly great material for the bedroom which needs to be airy, simple, relaxing and peaceful.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, हम लुकाइट को शयनकक्ष के लिए विशेष रूप से महान सामग्री के रूप में पाते हैं, जिसे हवादार, सरल, आराम और शांतिपूर्ण होना चाहिए।
English: As we've already reported here
Hindi: जैसा कि पहले ही यहां कहा जा चुका हैः
English: As we've already said mind and body are not synchronized.
Hindi: 1. जैसा कि हमने पहले ही कहा हैः मन और शरीर सिंक्रनाइज़ नहीं हैं।
English: As we've always done,
Hindi: हमने ही किया सदा,
English: As we've been loved by them,
Hindi: हुई है हमे मोहब्बत जबसे उनसे,
English: As we've discussed in an earlier blog post
Hindi: जैसा पिछले ब्लॉग पोस्ट में चर्चा कर चुके हैं,
English: As we've discussed, certain information will need to be laid out in full in order for your team to be able to adhere to the SOP to be described momentarily.
Hindi: जैसा कि हमने चर्चा की है, आपकी टीम को क्षण भर में वर्णित किए जाने वाले एसओपी का पालन करने में सक्षम होने के लिए कुछ जानकारी को पूर्ण रूप से निर्धारित करने की आवश्यकता होगी।
English: As we've done
Hindi: जैसा हमने किया
English: As we've found out
Hindi: हमे जैसे कि पता चला
English: As we've got talked about at first that it's an unlawful web site and infamous for leaking all the films in HD high quality.
Hindi: जैसा कि हमने शुरुआत में ही उल्लेख किया है कि यह एक अवैध वेबसाइट है और सभी फिल्मों को एचडी गुणवत्ता में लीक करने के लिए कुख्यात है।
English: As we've gotten
Hindi: जैसे जैसे हमें प्राप्त हुई हैं
English: As we've heard
Hindi: हमने जैसे सुना
English: As we've heard before.
Hindi: जैसा पहले हम सुनते थे
English: As we've learned throughout 2020, just because we're no longer going out to bars, restaurants and other gatherings like we used to, that doesn't mean alcohol is going to be any kinder to your body or mind.
Hindi: जैसा कि हमने 2020 तक सीखा है, सिर्फ इसलिए कि अब हम बार, रेस्तरां और अन्य सभाओं में नहीं जा रहे हैं, जैसा कि हम करते थे, इसका मतलब यह नहीं है कि शराब आपके शरीर या दिमाग के लिए किसी भी तरह का होने वाला है।
English: As we've mentioned many times on this site, our aim is to empower you with all of the useful casino-related information we can.
Hindi: जैसा कि हमने इस साइट पर कई बार उल्लेख किया है, हमारा उद्देश्य आपको उन सभी उपयोगी कैसीनो-संबंधित जानकारी से सशक्त करना है जो हम कर सकते हैं।
English: As we've mentioned, Mr. Shaky Hands, it's a good thing you're not a surgeon.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, श्रीमान अस्थिर हाथ, यह अच्छी बात है कि आप सर्जन नहीं हैं।
English: As we've noted above
Hindi: जैसा की हम उपर देख चुके है
English: As we've noted, a streamlined patient discharge process can be meaningful for patients moving from acute or long-term care to the home care environment.
Hindi: जैसा कि हमने देखा है, एक सुव्यवस्थित रोगी निर्वहन प्रक्रिया तीव्र या दीर्घकालिक देखभाल से घरेलू देखभाल वातावरण में जाने वाले रोगियों के लिए सार्थक हो सकती है।