Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Natural state of hair.
Hindi: स्वाभाविक रूप से बालों की स्थिति।
English: Natural stone and solid wood.
Hindi: प्राकृतिक पत्थर और ठोस लकड़ी।
English: Natural stone is another option.
Hindi: प्राकृतिक पत्थरों एक और विकल्प हैं।
English: Natural stone is another possibility.
Hindi: प्राकृतिक पत्थरों एक और विकल्प हैं।
English: Natural stone is beautiful, very durable, heat-resistant, non-toxic, can take a variety of forms.
Hindi: प्राकृतिक पत्थर सुंदर, बहुत टिकाऊ, गर्मी प्रतिरोधी, गैर विषैले होते हैं, विभिन्न प्रकार के रूप ले सकते हैं।
English: Natural stone wall as an accent in the garden.
Hindi: बगीचे में सजावट के रूप में प्राकृतिक पत्थर
English: Natural style, on the contrary, it does not tolerate rules.
Hindi: प्राकृतिक शैलीइसके विपरीत, नियमों को बर्दाश्त नहीं करता है।
English: Natural sugars are found in fruit and some dairy products.
Hindi: प्राकृतिक शर्करा फलों और कुछ डेयरी उत्पादों में पाए जाते हैं।
English: Natural sugars are found in sources like plants and vegetables, both of which provide lots of other nutrients.
Hindi: प्राकृतिक शुगर पौधों और सब्जियों जैसे स्रोतों में पाई जाती है, जो दोनों ही कई अन्य पोषक तत्व भी प्रदान करते हैं।
English: Natural sunlight is essential for plant growth.
Hindi: पौधे की वृद्धि के लिए प्राकृतिक प्रकाश महत्वपूर्ण है।
English: Natural sunlight is good for the eyes.
Hindi: प्राकृतिक प्रकाश के पास आपकी आँखों के लिए अच्छा है।
English: Natural sunscreen Unless you are very pale or burn easily, the low SPF of coconut oil may be enough for your summer outings.
Hindi: प्राकृतिक सनस्क्रीनः जब तक आप बहुत पीला या आसानी से जल नहीं जाते हैं, नारियल के तेल का कम एसपीएफ आपकी गर्मियों की सैर के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Natural supplement for men, women and children.
Hindi: प्राकृतिक पूरक, नर और नारी।
English: Natural supplements are better absorbed by the body.
Hindi: प्राकृतिक स्रोत शरीर द्वारा बेहतर अवशोषित होते हैं।
English: Natural sweeteners as an alternative to sugar
Hindi: चीनी के विकल्प के रूप में प्राकृतिक मिठास
English: Natural treatments are a drug-free way to reduce migraine symptoms.
Hindi: -प्राकृतिक उपचार माइग्रेन के लक्षणों को कम करने का एक दवा मुक्त तरीका है।
English: Natural treatments have no negative effects.
Hindi: प्राकृतिक उपचार के कोई दुष्प्रभाव नहीं होते हैं।
English: Natural uranium from a mine contains two isotopes U-235 and U-238.
Hindi: यूरेनियम के अयस्क में दो तरह के आइसोटोप समस्थानिक होते हैं- यू 235 और यू 238.
English: Natural uranium reactors are considered less explosive.
Hindi: प्राकृतिक यूरेनियम रिएक्टरों को कम विस्फोटक माना जाता है।
English: Natural variability or man-made climate change?
Hindi: जलवायु परिवर्तन या मानव निर्मित आपदा?
English: Natural vegetation and climate.
Hindi: प्राकृतिक वनस्पति और जलवायु।
English: Natural vegetation refers to a plant community that has grown naturally without human aid.
Hindi: प्राकृतिक वनस्पति एक पौधे समुदाय जाति को परिभाषित करती है जो मनुष्य सहायता के बिना प्राकृतिक रूप से आकार ले रही है।
English: Natural ventilation in the kitchen and bathroom
Hindi: रसोई और बाथरूम में प्राकृतिक वेंटिलेशन
English: Natural vocal pitch i.e., not higher or lower than your normal speaking voice
Hindi: प्राकृतिक मुखर पिच यानी, आपके सामान्य बोलने वाले आवाज से अधिक या कम नहीं
English: Natural water sources should be restored.
Hindi: जल स्रोतों को पुनः जीवित करना होगा।
English: Natural way to balance hormones.
Hindi: जाने हार्मोन्स को संतुलित करने के प्राकृतिक तरीके
English: Natural ways to change the size of your boobs.
Hindi: अपने स्तन का आकार बदलने के लिए प्राकृतिक तरीके।
English: Natural ways to cleanse your lungs Lung cleansing techniques may benefit people who smoke, people who get regular exposure to air pollution, and those with chronic conditions that affect the respiratory system, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and cystic fibrosis.
Hindi: फेफड़े साफ करने की तकनीक उन लोगों को लाभ पहुंचा सकती है जो धूम्रपान करते हैं, जो लोग वायु प्रदूषण के नियमित संपर्क में आते हैं, और वे पुरानी स्थिति वाले होते हैं जो श्वसन प्रणाली को प्रभावित करते हैं, जैसे कि अस्थमा, पुरानी प्रतिरोधी फुफ्फुसीय रोग और सिस्टिक फाइब्रोसिस।
English: Natural ways to get rid of pimples overnight.
Hindi: रातोंरात पिंपल्स से छुटकारा पाने के प्राकृतिक तरीके
English: Natural wear and possibility of failure.
Hindi: प्राकृतिक वस्त्र और असफलता की संभावना।
English: Natural wonders of the world 10, scene 1, 2000
Hindi: दुनिया में 10 के प्राकृतिक चमत्कार, दृश्य 1, 2000
English: Natural wonders of the world 38
Hindi: दुनिया 36 के प्राकृतिक चमत्कार
English: Natural wonders of the world 41
Hindi: दुनिया 41 ख के प्राकृतिक चमत्कार
English: Natural wood - it is a classic that never goes out of fashion.
Hindi: लकड़ी - एक क्लासिक संस्करण जो कभी फैशन से बाहर नहीं जाता है।
English: Natural wood and metal.
Hindi: प्राकृतिक लकड़ी और धातु।
English: Natural wood does not lose its popularity over the years.
Hindi: वर्षों से लकड़ी के बाज अपनी लोकप्रियता नहीं खोते हैं।
English: Natural wood is the most environmentally friendly and economical building material.
Hindi: फर्नीचर बनाने के लिए लकड़ी सबसे अधिक पर्यावरण के अनुकूल और व्यावहारिक सामग्री है।
English: Natural wood is the most popular material.
Hindi: प्राकृतिक लकड़ी सबसे लोकप्रिय सामग्री है।
English: Natural wood is usually preferred for the manufacture of luxury furniture.
Hindi: प्राकृतिक लकड़ी आमतौर पर लक्जरी फर्नीचर के निर्माण के लिए पसंद की जाती है।
English: Natural wood or stone.
Hindi: ईंट या प्राकृतिक पत्थर।
English: Natural wood, devoid of any chemistry, does not cause allergies, which is very important for people who have health problems.
Hindi: किसी भी रसायन से रहित प्राकृतिक लकड़ी, एलर्जी का कारण नहीं बनती है, जो उन लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जिन्हें स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: Natural yogurt can be found in supermarkets or at home, and low carb granola can be assembled as follows
Hindi: प्राकृतिक दही सुपरमार्केट या घर से बने में पाया जा सकता है, और निम्न कार्ब ग्रैनोला को निम्नानुसार इकट्ठा किया जा सकता हैः
English: Natural yogurt can be found in supermarkets or done at home, and low carb granola can be assembled as follows
Hindi: प्राकृतिक दही सुपरमार्केट या घर से बने में पाया जा सकता है, और निम्न कार्ब ग्रैनोला को निम्नानुसार इकट्ठा किया जा सकता हैः
English: Natural zones are easy to recognize by the change and nature of the dominant type of vegetation.
Hindi: प्राकृतिक क्षेत्र को प्रभावी प्रकार के वनस्पति के परिवर्तन और प्रकृति से आसानी से पहचाना जाता है।
English: Natural, or Not?
Hindi: प्राकृतिक या नहीं?
English: Natural-gas prices in Asia and Europe also hit record highs in recent times.
Hindi: एशिया और यूरोप में प्राकृतिक गैस की कीमतें भी हाल के दिनों में रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंच गई हैं।
English: Natural-gas prices tapped fresh records on Wednesday in the U.K. and Europe.
Hindi: प्राकृतिक गैस की कीमतों में ताजा गिरावट बुधवार को रिकॉर्ड ब्रिटेन और यूरोप में।
English: Natural8 offers cash games, for instance, Texas No-Limit Hold'em and Pot-Limit Omaha and a grouping of Multi Table Tournaments pondered by all players.
Hindi: प्राकृतिक 8 नकद खेल प्रदान करता है, उदाहरण के लिए, टेक्सास नो-लिमिट होल्डम और पॉट-लिमिट ओमाहा और सभी खिलाड़ियों द्वारा विचार किए गए मल्टी टेबल टूर्नामेंट का समूह।
English: Natural This type of vitamin E contain d-alpha tocopherol.
Hindi: प्राकृतिकः इस प्रकार के विटामिन ई में डी-अल्फ़ा-टोकोफ़ेरॉल होता है।
English: Natural This type of vitamin E contains d-alpha-tocopherol.
Hindi: प्राकृतिकः इस प्रकार के विटामिन ई में डी-अल्फ़ा-टोकोफ़ेरॉल होता है।
English: Natural existing in nature and not made or caused by people.
Hindi: प्राकृतिकः जैसा कि प्रकृति में पाया जाता है और इसमें लोगों द्वारा बनाई या की गई कोई भी चीज शामिल नहीं होती है।
English: Naturalism and medical traditions date back to ancient times of ancient Egypt and Greece, although they were based on mystical or religious interpretations of reality.
Hindi: प्राकृतिकता और चिकित्सा परंपरा प्राचीन मिस्र और ग्रीस के प्राचीन काल की हैं, हालांकि वे वास्तविकता की रहस्यमय या धार्मिक व्याख्याओं पर आधारित थे।
English: Naturalism has been defined as
Hindi: प्रकृतिवाद को इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः
English: Naturalism is defined as
Hindi: प्रकृतिवाद को इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः
English: Naturalization records began in 1790 and go up to the present.
Hindi: प्राकृतिककरण के रिकॉर्ड 1790 में शुरू हुए और वर्तमान तक चलते हैं।
English: Naturalized citizens can vote and run for political office
Hindi: प्राकृतिक नागरिक राजनीतिक कार्यालय के लिए मतदान कर सकते हैं और भाग सकते हैं
English: Naturalized citizens do not have to renew their permanent residence cards and they can not be deported
Hindi: प्राकृतिक नागरिकों को अपने स्थायी निवास कार्ड को नवीनीकृत नहीं करना पड़ता है और उन्हें निर्वासित नहीं किया जा सकता है
English: Naturally ... but under the leadership of the Communists.
Hindi: स्वाभाविक रूप से ... लेकिन कम्युनिस्टों के नेतृत्व में।
English: Naturally I was in love with everything, and my proposals were generally insignificant to turn a double page into a large illustrated book that covers both sides, to alter Charlie's attitude, etc...
Hindi: बेशक, मुझे सब कुछ पसंद था, और मेरे सुझाव आम तौर पर मामूली थेः एक दो-पृष्ठ को एक बड़े चित्रण में बदल दें जो दोनों पृष्ठों पर फैला हो, चार्ली का रुख बदलें, आदि।
English: Naturally all our products are tried-and-tested and comply with the highest national and international standards on quality.
Hindi: कंपनी के सभी उत्पाद प्रमाणित हैं और पूरी तरह से सबसे कड़े घरेलू और अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं।
English: Naturally and transferred to other regions.
Hindi: स्वाभाविक रूप से और अन्य क्षेत्रों में स्थानांतरित।
English: Naturally at the beginning of the battle.
Hindi: स्वाभाविक रूप से लड़ाई की शुरुआत में।
English: Naturally calm, they aren't really ones for arguments or commotion.
Hindi: स्वाभाविक रूप से शांत, वे वास्तव में तर्क या हंगामे के लिए नहीं हैं।
English: Naturally contributes to the emergence of instant messengers who even help to find the necessary formulations, but the main reasons are in increasing infantilism and irresponsibility in building relationships, as well as the very speed of relationships and life in general, where it seems absurd to spend a few hours for a personal meeting with someone already in the past.
Hindi: स्वाभाविक रूप से त्वरित दूतों के उद्भव में योगदान देता है जो आवश्यक योगों को खोजने में मदद भी करते हैं, लेकिन मुख्य कारण बढ़ते रिश्तों में बेवफाई और गैरजिम्मेदारी है, साथ ही रिश्तों की गति और सामान्य रूप से जीवन की गति, जहां यह व्यक्ति में कुछ घंटे बिताने के लिए बेतुका लगता है।
English: Naturally different materials and colors can be swapped in, and the uncured resin is totally reusable.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, विभिन्न सामग्रियों और रंगों की अदला-बदली की जा सकती है, और अपरिचित राल पूरी तरह से पुनः प्रयोज्य है।
English: Naturally fluoride is found in small amounts in normal water and sea water, tree leaves.
Hindi: प्राकृतिक रूप से फ्लोराइड सामान्य पानी और समुद्र के पानी, पेड़ की पत्तियों में कुछ मात्रा में पाया जाता है।
English: Naturally from the Internet.
Hindi: स्वाभाविक रूप से इंटरनेट से।
English: Naturally high in protein.
Hindi: स्वाभाविक रूप से प्रोटीन में उच्च
English: Naturally increasing fiber is one of the best ways to improve the important gut microbiome.
Hindi: स्वाभाविक रूप से बढ़ता फाइबर महत्वपूर्ण आंत माइक्रोबायोम में सुधार करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Naturally it's a Russian.
Hindi: बेशक एक रूसी।
English: Naturally it's an additional 1962 Ferrari 250 GTO that takes leading place, becoming the most costly automobile ever sold at public auction at RM Sotheby's sale in Monterey in 2018.
Hindi: स्वाभाविक रूप से यह एक और 1962 की फेरारी 250 जीटीओ है जो शीर्ष स्थान लेती है, 2018 में मोंटेरे में आरएम सोथबी की बिक्री में नीलामी में बेची गई सबसे महंगी कार बन गई।
English: Naturally it's an additional 1962 Ferrari 250 GTO that takes leading place, becoming the most pricey car ever sold at public auction at RM Sotheby's sale in Monterey in 2018.
Hindi: स्वाभाविक रूप से यह एक और 1962 की फेरारी 250 जीटीओ है जो शीर्ष स्थान लेती है, 2018 में मोंटेरे में आरएम सोथबी की बिक्री में नीलामी में बेची गई सबसे महंगी कार बन गई।
English: Naturally it's another 1962 Ferrari 250 GTO that takes leading area, ending up being the most expensive auto ever sold at auction at RM Sotheby's sale in Monterey in 2018.
Hindi: स्वाभाविक रूप से यह एक और 1962 की फेरारी 250 जीटीओ है जो शीर्ष स्थान लेती है, 2018 में मोंटेरे में आरएम सोथबी की बिक्री में नीलामी में बेची गई सबसे महंगी कार बन गई।
English: Naturally it's another 1962 Ferrari 250 GTO that takes leading area, ending up being the most pricey automobile ever sold at auction at RM Sotheby's sale in Monterey in 2018.
Hindi: 1. 1962 फेरारी 250 जीटीओ. स्वाभाविक रूप से यह एक और 1962 की फेरारी 250 जीटीओ है जो शीर्ष स्थान लेती है, 2018 में मोंटेरे में आरएम सोथबी की बिक्री में नीलामी में बेची गई सबसे महंगी कार बन गई।
English: Naturally low in fat and high in folic acid, vitamins B, B1 and B6, turkey is a dietary dream.
Hindi: स्वाभाविक रूप से वसा में कम और फोलिक एसिड में उच्च, विटामिन बी, बी 1 और बी 6, टर्की एक आहार सपना है।
English: Naturally moisturize the skin.
Hindi: स्वाभाविक रूप से त्वचा को मॉइस्चराइज़ करता है
English: Naturally occurring in a range of habitats - from gravelly slopes to rich deciduous forests across the eastern half of North America - columbine's long-spurred, pendulous red and yellow flowers make it a good hummingbird plant.
Hindi: प्राकृतिक रूप से निवासों की एक श्रेणी में - उत्तरी अमेरिका के पूर्वी आधे हिस्से में बजरी की ढलानों से लेकर समृद्ध पर्णपाती जंगलों तक - कोलम्बाइन के लंबे-पतले, पेंडुलस लाल और पीले फूल इसे एक अच्छा चिड़ियों का पौधा बनाते हैं।
English: Naturally occurring radiation e.g., solar radiation
Hindi: अनुवर्ती विकिरण उदाहरण के लिए सूर्य से
English: Naturally occurring substances of metals present in the earth's crust are called minerals.
Hindi: पृथ्वी की परत में मौजूद धातुओं के स्वाभाविक रूप से होने वाले पदार्थों को खनिज कहा जाता है।
English: Naturally occurring substances ofmetals present in the earth's crust are called minerals.
Hindi: पृथ्वी की परत में मौजूद धातुओं के स्वाभाविक रूप से होने वाले पदार्थों को खनिज कहा जाता है।
English: Naturally occurring tungsten consists of five radioactive isotopes, but they have such long half-lives that they can be considered stable.
Hindi: प्रकृति की टंगस्टन के होते हैं पांच आइसोटोप रेडियोधर्मी लेकिन इस तरह के लंबे समय से आधा जीवन है, कि वे माना जा सकता है, स्थिर है ।
English: Naturally occurring uranium is a mixture of three isotopes.
Hindi: प्राकृतिक यूरेनियम मुख्यतः तीन आइसोटोप का मिश्रण होता है।
English: Naturally that wouldn't be the case for me.
Hindi: जाहिर है मेरे लिए ऐसा नहीं था।
English: Naturally the interviewer quickly shifted away from this uncomfortable statement, but there is a certain level of respect that has to be afforded to it.
Hindi: स्वाभाविक रूप से साक्षात्कारकर्ता जल्दी से इस असहज बयान से दूर चला गया, लेकिन एक निश्चित स्तर का सम्मान है जिसे इसे वहन करना होगा।
English: Naturally the series can be continued.
Hindi: बेशक, इस श्रृंखला को जारी रखा जा सकता है।
English: Naturally there are contraindications, both in the choice of compositions, and in the features of the child, with severe diseases, convulsive seizures and high pressure, it is better to abandon the musical impact, and correct the acute state, using the advice of a doctor.
Hindi: स्वाभाविक रूप से रचनाएं हैं, दोनों रचनाओं की पसंद में, और बच्चे की विशेषताओं में, गंभीर बीमारियों, ऐंठन बरामदगी और उच्च दबाव के साथ, एक डॉक्टर की सलाह का उपयोग करते हुए, संगीत प्रभाव को छोड़ना और तीव्र स्थिति को ठीक करना बेहतर होता है।
English: Naturally there is no money.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, कोई पैसा नहीं।
English: Naturally though, I've a question...
Hindi: मैं ज़ाहिर ज़हूर पूछता हूँ एक प्रश्न --
English: Naturally with them.
Hindi: बेशक उनके साथ।
English: Naturally you want your slice of the action and you're willing to do what it takes to do get it...or are you.
Hindi: स्वाभाविक रूप से आप कार्रवाई का अपना टुकड़ा चाहते हैं और आप इसे प्राप्त करने के लिए क्या करना चाहते हैं या आप कर रहे हैं या आप हैं.
English: Naturally you'll miss people, but deciding to be present and appreciating what you're experiencing goes a long way toward making it through these tough periods.
Hindi: स्वाभाविक रूप से आप लोगों को याद करेंगे, लेकिन आप जो अनुभव कर रहे हैं उसकी उपस्थिति और सराहना करने का निर्णय लेना इन मुश्किल दौरों के माध्यम से इसे बनाने के लिए एक लंबा रास्ता तय करता है।
English: Naturally, Assad received the majority of the votes.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, असद को अधिकांश मत प्राप्त हुए।
English: Naturally, Assad will receive the majority of the votes.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, असद को अधिकांश मत प्राप्त हुए।
English: Naturally, Beinhorn began to wonder what the hell the anthem's author was thinking about when he wrote it.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, बेन्हॉर्न को आश्चर्य होने लगा कि जब उसने इसे लिखा था तो गान का लेखक क्या सोच रहा था।
English: Naturally, DHEA is produced in your body, but with age, the levels of DHEA decreases.
Hindi: डीएचईए शरीर में स्वाभाविक रूप से उत्पन्न होता है, लेकिन उम्र के साथ डीएचईए का स्तर कम हो जाता है।
English: Naturally, I could be wrong, of course, the UK has strengths that the Americans hide, but there are also childhood illnesses.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मैं गलत हो सकता हूं, निश्चित रूप से, यूके में ताकत है कि अमेरिकी छिपते हैं, लेकिन बचपन की बीमारियां भी हैं।
English: Naturally, I do not consider the periods before the Second World War and the time thereof.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मैं द्वितीय विश्व युद्ध से पहले की अवधि और उसके बाद के समय पर विचार नहीं करता।
English: Naturally, I forgot about them.
Hindi: बेशक, मैं उनके बारे में भूल गया।
English: Naturally, I had my scepticism in the back of Skate Town.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, स्केट सिटी के पीछे मेरा संदेह था।
English: Naturally, I had to take a photo.
Hindi: बेशक मुझे एक तस्वीर लेनी थी।
English: Naturally, I photographed some of the cars there.
Hindi: बेशक, मैंने इन कारों की कुछ तस्वीरें लीं।
English: Naturally, I was preoccupied.
Hindi: बेशक, मैं चिंतित था।
English: Naturally, I've screwed up.
Hindi: स्वाभाविक रूप से मैं उछल पड़ी.
English: Naturally, McGrath only brings the best of the best, so supermodel Naomi Campbell was in the room along with Amanda Lepore, Cardi B, Tracee Ellis Ross, Sofia Richie, and Pamela Anderson.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मैकग्राथ केवल सर्वश्रेष्ठ का सर्वश्रेष्ठ लाता है, इसलिए सुपरमॉडल नाओमी कैंपबेल कमरे में अमांडा लेपोर, कार्डी बी, ट्रेसी एलिस रॉस, सोफिया रिची और पामेला एंडरसन के साथ कमरे में था।
English: Naturally, Messenger employs several message statuses to allow users to see whether a message has been delivered, sent, or seen.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, मैसेंजर उपयोगकर्ताओं को यह देखने की अनुमति देने के लिए कई संदेश स्थितियों को नियोजित करता है कि क्या संदेश गया हैपहुंचा दिया,भेज दिया, यादेखा।
English: Naturally, NOW they are doing other things.
Hindi: स्वाभाविक रूप से अब वे अन्य काम कर रहे हैं।
English: Naturally, a competition was arranged.
Hindi: बेशक, प्रतियोगिता की व्यवस्था की गई थी।
English: Naturally, after writing, Nizhny Novgorod saw the first picture in 1896.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, लिखने के बाद, पहली तस्वीर ने 1896 में निज़नी नोवगोरोड को देखा।
English: Naturally, and the vessel in this case should be larger.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, और इस मामले में बर्तन बड़ा होना चाहिए।
English: Naturally, as a rule, in 99 of cases this is quite a formal procedure, and by default people get the status of a resident of Canada.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, एक नियम के रूप में, 99 मामलों में यह काफी औपचारिक प्रक्रिया है, और डिफ़ॉल्ट रूप से लोगों को कनाडा के निवासी का दर्जा मिलता है।
English: Naturally, as is with the nature of all surgeries, it also comes with a high risk of infection as well as damage to nerves, and of course, it might not last forever if patients re-gain the lost fat.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, जैसा कि सभी सर्जरी की प्रकृति के साथ होता है, यह संक्रमण के एक उच्च जोखिम के साथ-साथ तंत्रिकाओं को भी नुकसान पहुंचाता है, और निश्चित रूप से, यह हमेशा के लिए नहीं रह सकता है यदि रोगी खोई हुई वसा को पुनः प्राप्त कर लेते हैं।
English: Naturally, as objectively and respectfully as possible.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यथासंभव उद्देश्यपूर्ण और सम्मानजनक रूप से।
English: Naturally, at the moment, the roadster flew a little further than the orbit of the moon, and will cross the orbit of Mars in July 2018.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इस समय, रोडस्टर ने चंद्रमा की कक्षा से थोड़ा आगे उड़ान भरी, और जुलाई 2018 में मंगल की कक्षा को पार कर जाएगा।
English: Naturally, at the same time, my intimate life became much brighter and more diverse.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उसी समय, मेरा अंतरंग जीवन बहुत उज्जवल और अधिक विविध हो गया।
English: Naturally, because such cases were not recorded by the participants in the battles.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, क्योंकि ऐसे मामलों को प्रतिभागियों द्वारा लड़ाई में दर्ज नहीं किया गया था।
English: Naturally, completely different supplies and colours will be swapped in, and the uncured resin is completely reusable.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, विभिन्न सामग्रियों और रंगों की अदला-बदली की जा सकती है, और अपरिचित राल पूरी तरह से पुनः प्रयोज्य है।
English: Naturally, different materials and colors can be swapped in, and the uncured resin is totally reusable.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, विभिन्न सामग्रियों और रंगों की अदला-बदली की जा सकती है, और अपरिचित राल पूरी तरह से पुनः प्रयोज्य है।
English: Naturally, each of these capabilities are evolve to a different extent.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, इन क्षमताओं में से प्रत्येक को अलग-अलग डिग्री तक विकसित किया जाता है।
English: Naturally, every other combination is possible.
Hindi: बेशक सभी अन्य सामान्य संयोजन संभव हैं।
English: Naturally, everyone picked up.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, सभी ने उठाया।
English: Naturally, everything that goes into basements goes into the construction of a garage basement.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, बेसमेंट में जाने वाली हर चीज गेराज बेसमेंट के निर्माण में जाती है।
English: Naturally, exploiting national themes as well.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, राष्ट्रीय विषयों का भी शोषण करना।
English: Naturally, fans of the AHS anthology are super excited, especially since at least one episode has been confirmed to be set in the Murder House from the first season, which is definitely a welcome call back!
Hindi: बेशक, एएचएस एंथोलॉजी के प्रशंसक बहुत उत्साहित हैं, खासकर जब से मर्डर हाउस सीज़न 1 के कम से कम एक एपिसोड की पुष्टि हो गई है, और यह निश्चित रूप से एक स्वागत योग्य कॉल है!
English: Naturally, for different rooms there are certain rules for choosing a color scheme.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, विभिन्न कमरों के लिए रंग चुनने के कुछ नियम हैं।
English: Naturally, front-line operations are not carried out only as distracting.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, फ्रंट-लाइन संचालन केवल विचलित करने के रूप में नहीं किया जाता है।
English: Naturally, having their own local cultural differences and dialect.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, उनके अपने स्थानीय सांस्कृतिक अंतर और बोली हैं।
English: Naturally, he doesn't have a chance.
Hindi: बेशक उसके पास कोई मौका नहीं है
English: Naturally, home lamps also differ in their purpose, which is reflected both in their design and technical features, and in design.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, घरेलू लैंप भी अपने उद्देश्य में भिन्न होते हैं, जो उनकी संरचनात्मक और तकनीकी विशेषताओं और डिजाइन में दोनों परिलक्षित होता है।
English: Naturally, if anyone has been unfortunate enough to be in this position, it's hoped that the temporary delay will be a short one, but in this instance it becomes clear that they're going to be there for a while.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, अगर कोई भी इस पद पर रहने के लिए दुर्भाग्यपूर्ण रहा है, तो उसे उम्मीद थी कि अस्थायी देरी एक छोटी होगी, लेकिन इस उदाहरण में यह स्पष्ट हो जाता है कि वे कुछ समय के लिए वहां रहने वाले हैं।
English: Naturally, if you had more expensive laminated glass installed on your side window, repair is a certain possibility.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यदि आपके पास अपनी तरफ की खिड़की पर अधिक महंगा टुकड़े टुकड़े में स्थापित कांच था, तो मरम्मत एक निश्चित संभावना है।
English: Naturally, in both cases, a full span.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, दोनों ही मामलों में, एक पूर्ण अवधि।
English: Naturally, in order to place real money wagers, customers have to register.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, वास्तविक पैसे वाले दांव लगाने के लिए, ग्राहकों को पंजीकरण करना होगा।
English: Naturally, in spite of all the
Hindi: इन सबके बावजूद बेशक
English: Naturally, it can make you lose out on potential customers.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, यह आपको संभावित ग्राहकों को खो सकता है।
English: Naturally, it could be any number.
Hindi: बेशक, कोई भी संख्या हो सकती है।