Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nisha Patel topped the exam with 99.33 percent.
Hindi: निशा पटेल ने 99.33  अंक हासिल किया है।
English: Nisha Rani is holding the charge of the SPM in this Post Office alongwith one Postal Assistant, one MTS and one GDS.
Hindi: इस डाकघर में एक डाक सहायक, एक एमटीएस और एक जीडीएस के साथ सुश्री निशा रानी एसपीएम का प्रभार संभाल रही हैं।
English: Nisha Rawal clarifies she's not pregnant, slams belly-shamers
Hindi: बेली शेमिंग करने वालों पर भड़कीं निशा रावल, कहा- प्रैगनेंट नहीं हूं पर पेट निकला है
English: Nisha Rawal is an Indian television actress and model.
Hindi: निशा रावल एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Nisha Srivastava Counsel
Hindi: निशा श्रीवास्तव परामर्शदाता
English: Nisha Tamal was awarded the first prize of Rs.25,000
Hindi: निशा तमाल को प्रथम पुरस्कार, 25,000 रुपये प्रदान किया गया
English: Nisha Yadav and Rushali Yadav were chosen as the first and second runners-up, respectively.
Hindi: निशा यादव और रूशाली यादव इस प्रतियोगिता में फर्स्ट और सेकेंड रनरअप रहीं.
English: Nisha and Abdul had a civil marriage as they belong to different religions.
Hindi: निशा और अब्दुल ने अदालती विवाह किया क्योंकि वें भिन्न धर्म से हैं।
English: Nisha and Rohit spend more time together, and Nisha begins to see Rohit in a romantic light.
Hindi: निशा और रोहित एक साथ अधिक समय बिताते हैं और निशा रोहित को रूमानी रूप में देखना शुरू कर देती है।
English: Nisha attends a party in Raj's mansion and afterward claims that she was raped by Ricky.
Hindi: निशा राज की हवेली में एक पार्टी में भाग लेती है और बाद में दावा करती है कि उसका बलात्कार रिकी ने किया था।
English: Nisha believes him and agrees to marry him without her father's blessings.
Hindi: निशा उसकी बात मान लेती है और अपने पिता के आशीर्वाद के बिना उससे शादी करने के लिए सहमत होती है।
English: Nisha belongs to a very wealthy family of Neelgaon, India.
Hindi: निशा आशा पारेख भारत के नीलगाँव के एक बहुत अमीर परिवार से संबंधित है।
English: Nisha had a near drowning experience at the age of 5 years, following which her father insisted she overcome her fear and learn how to swim.
Hindi: निशा को ५ साल की उम्र में डूबने का अनुभव था, जिसके बाद उनके पिता ने उन्हें अपने डर से उबरने के लिए तेराकी सीखने का दबाव दिया।
English: Nisha is one of them.
Hindi: नफ़ीसा उन्हीं से एक हैं.
English: Nisha reminds Kajal that she sold her house and possessions to pay for the treatment of her ill husband, whereas Kajal has sold her husband for riches. and that to some extent, Kajal is all the poorer for that.
Hindi: निशा ने काजल को याद दिलाया कि उसने अपना घर और संपत्ति को अपने बीमार पति के इलाज के लिए बेच दिया, जबकि काजल ने अपने पति को धन के लिए बेच दिया है. और कुछ हद तक, काजल उससे से भी गरीब है।
English: Nisha's birthday.
Hindi: निशा का जन्मदिन।
English: Nisha's heart is broken and she starts to hate Popat.
Hindi: निशा का दिल टूट जाता है और वह पोपट से नफरत करना शुरू कर देती है।
English: Nisha's mother Seema works as a maid at a showroom near their house and her father makes wooden chairs some distance away from their home in West Delhi's Chuna Basti in Raghubir Nagar
Hindi: पश्चिमी दिल्ली के चूना बस्ती के रघुबीर नगर में रहने वाली निशा की मां एक शोरूम में मेड का काम करती हैं और उनके पिता लकड़ी की कुर्सियां बनाते हैं
English: Nisha, an IPS officer of 2011 batch who hails from Delhi, married her batchmate and IAS officer P Parthiban in 2012. She got allotted TN cadre and is posted in Coimbatore.
Hindi: दिल्ली की रहने वाली और 2011 बैच की आईपीएस ऑफिसर निशा ने अपने बैचमेट और आईएएस अफसर पी पार्थिबन से 2012 में शादी की।
English: Nishaad and gaandhaar ni, ga are loud. rishabh and dhaivat re, dha are low and shadj, madhyam and pancham sa, ma, pa are medium.
Hindi: निषाद तथा गांधार नि ग स्वर उदात्त हैं। ऋषभ और धैवत रे, ध अनुदात्त। षड्ज, मध्यम और पंचम सा, म, प ये स्वरित हैं।
English: Nishabdham also stars Michael Madsen, Subbaraju, Shalini Pandey and Srinivas Avasarala in pivotal roles.
Hindi: 'बाहुबली' की एक्ट्रेस के अलावा, निशब्दम ने आर माधवन की मुख्य भूमिका में हैं, जबकि अंजलि, शालिनी पांडे, सुब्बाराजू, श्रीनिवास अवसारा और माइकल मैडसेन ने प्रमुख भूमिकाएँ निभाई हैं।
English: Nishabdham is an Indian thriller movie helmed by Hemant Madhukar.
Hindi: निशब्दम एक बॉलीवुड ड्रामा है, जो हेमंत मधुकर द्वारा निर्देशित किया जा रहा है।
English: Nishad Core Committee is working to get this to be a famous tourist place in Uttar Pradesh.
Hindi: निषाद कोर कमेटी यह उत्तर प्रदेश में एक प्रसिद्ध पर्यटन स्थल बनने के लिए काम कर रही है।
English: Nishad Party MLA Vijay Mishra
Hindi: निषाद पार्टी से निकाले गए बाहुबली विधायक विजय मिश्रा
English: Nishad Party chief Dr Sanjay Nishad has alleged that despite being a coalition partner, he was not given due respect
Hindi: निषाद पार्टी के अध्यक्ष डॉ. संजय निषाद ने आरोप लगाया है कि गठबंधन का साथी होने के बावजूद उन्हें सम्मान नहीं दिया जा रहा था
English: Nishad Party chief Dr Sanjay Nishad has alleged that despite being a coalition partner, he was not given due respect.
Hindi: निषाद पार्टी के अध्यक्ष डॉ. संजय निषाद ने आरोप लगाया है कि गठबंधन का साथी होने के बावजूद उन्हें सम्मान नहीं दिया जा रहा था.
English: Nishad Party chief Sanjay Nishad met Uttar Pradesh Chief Minister Adityanath and state minister Siddharth Nath Singh.
Hindi: आपको बता दें कि प्रवीण निषाद के पिता और निषाद पार्टी के मुखिया संजय निषाद ने लखनऊ में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से मुलाकात की थी।
English: Nishad Party contested 72 seats and got 5,40,539 votes
Hindi: निषाद पार्टी 72 सीटों पर चुनाव लड़ी थी और उसे 5,40,539 वोट मिले
English: Nishad Party contested 72 seats and got 5,40,539 votes.
Hindi: निषाद पार्टी 72 सीटों पर चुनाव लड़ी थी और उसे 5,40,539 वोट मिले.
English: Nishad Party had joined the BJP as an ally but Sanjay Nishads son Praveen Nishad joined the BJP and has been fielded from Sant Kabir Nagar.
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन से नाता तोड़ निषाद पार्टी के संस्थापक संजय निषाद के बेटे प्रवीण निषाद भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए हैं।
English: Nishad Party leader Praveen Nishad joins BJP
Hindi: प्रवीण निषाद बीजेपी में शामिल हो गए हैं.
English: Nishad Party leader and Lok Sabha MP from Gorakhpur, Praveen Nishad joins Bharatiya Janata Party.
Hindi: निषाद पार्टी नेता और गोरखपुर के सांसद प्रवीण निषाद बीजेपी में शामिल, आगामी लोकसभा चुनाव में उत्तर प्रदेश में भाजपा को समर्थन देगी निषाद पार्टी।
English: Nishad Party will contest on its own symbol.
Hindi: निषाद पार्टी अपने चिन्ह के साथ चुनाव लड़ेगी।
English: Nishad Party will support BJP in Uttar Pradesh in Lok Sabha elections.
Hindi: राजद उत्तर प्रदेश चुनाव में समाजवादी पार्टी को समर्थन दे रही है।
English: Nishad Party, Janvadi Party S join BSP-SP alliance in Uttar Pradesh
Hindi: यूपी में सपा-बसपा-रालोद गठबंधन में निषाद पार्टी भी शामिल थी
English: Nishad Raj Marg from Link Road to Netaji Subhash Marg
Hindi: लिंक रोड पर ऐसप्लेंडे रोड से नेताजी सुभाष मार्ग
English: Nishad Wins Bronze. Secures Quota For Tokyo Paralympic Games
Hindi: निषाद को कांस्य और टोक्यो पैरालम्पिक खेलों का कोटा
English: Nishad finds mention in the worlds oldest Rigveda
Hindi: विश्व की सबसे प्राचीन ऋग्वेद में निषादों का उल्लेख है
English: Nishad finds mention in the worlds oldest Rigveda.
Hindi: विश्व की सबसे प्राचीन ऋग्वेद में निषादों का उल्लेख है.
English: Nishad has allied with the BJP in this election.
Hindi: पार्टी का इस चुनाव में भाजपा से गठबंधन रहा.
English: Nishad is a resident of Thakuripurwa village, situated next to the Baswar plant the only solid waste treatment facility in Uttar Pradeshs Allahabad, also known as the City of Kumbh.
Hindi: कुंभनगरी के नाम से मशहूर उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद शहर में ठोस कचरे को ट्रीट करने वाले एकमात्र प्लांट, बसवार प्लांट के बगल में स्थित ठकुरीपुरवा गांव के जितेंद्र निषाद ने ये बात कही.
English: Nishad joined the BJP in the presence of Union minister JP Nadda.
Hindi: इन्होंने केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा की मौजूदगी में भाजपा का हाथ थामा।
English: Nishad joined the BJP in the presence of senior leader and Union minister JP Nadda who said the MP from Gorakhpur had joined the party because he was impressed with the policies of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सपा सांसद निषाद भाजपा में वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा की उपस्थिति में शामिल हुए जिन्होंने कहा कि वह पार्टी में शामिल हुए हैं क्योंकि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियों से बहुत प्रभावित थे।
English: Nishad party workers and supporters run dozens of WhatsApp groups.
Hindi: पार्टी कार्यकर्ता और समर्थक सोशल मीडिया पर दर्जनों वॉट्सऐप ग्रुप चलाते हैं.
English: Nishad was a former MP from Bihars Muzaffarpur constituency and his son, Ajay Nishad, is currently a lawmaker.
Hindi: उनके बेटे अजय निषाद ने पिछले लोकसभा चुनाव में बीजेपी के उम्मीदवार के तौर पर मुज़फ़्फ़रनगर सीट जीती थी और इस बार भी वो बीजेपी के टिकट से ही चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Nishad was the lone candidate to file nomination for the by-election and today was the last date for withdrawal of candidature.
Hindi: श्री निषाद राज्यसभा के उपचुनाव के लिए नामांकन भरने वाले एकमात्र उम्मीदवार थे और आज नाम वापसी का अंतिम दिन था।
English: Nishad wins bronze
Hindi: बरठीं के निशांत ने जीता गोल्ड
English: Nishad's medal booked India's ninth slot for the Tokyo Games.
Hindi: निषाद का यह कोटा टोक्यो खेलों के लिए भारत का नौवां कोटा है।
English: Nishad, Devegowda and Telangana CM K Chandrashekhra Rao top the list with their outstanding bills running into lakhs.
Hindi: निशाद, देवेगौड़ा और तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव इस सूची में शीर्ष पर हैं, जिन पर लाखों रुपये का बिल बकाया है।
English: Nishad, the sitting BJP MP from Machhlishahr constituency, joined the SP in the presence of party chief Akhilesh Yadav last week.
Hindi: बतादें माछिलशहर सीट से भाजपा के मौजूदा सांसद निषाद पिछले हफ्ते पार्टी प्रमुख अखिलेश यादव की मौजूदगी में सपा में शामिल हुए थे ।
English: Nishadraj Guh served those three very well in Ringverpur.
Hindi: ऋंगवेरपुर में निषादराज गुह ने तीनों की बहुत सेवा की।
English: Nishadraj served all three of them greatly in hrungverpur
Hindi: ऋंगवेरपुर में निषादराज गुह ने तीनों की बहुत सेवा की।
English: Nishads are angry about this.
Hindi: इसी बात पर नेटिजन्स को गुस्सा आ रहा है।
English: Nishads are mentioned several times in the Ramayana and Mahabharata
Hindi: रामायण और महाभारत में कई-कई बार निषादों का उल्लेख है
English: Nishads are mentioned several times in the Ramayana and Mahabharata.
Hindi: रामायण और महाभारत में कई-कई बार निषादों का उल्लेख है.
English: Nishads, Dalits and Muslims united and voted against the BJP.
Hindi: मुसलमानों, पिछड़ा और दलित वर्ग ने एकजुट होकर वोट दिया।
English: Nishagandhi Puraskaram or Nishagandhi award Malayalam   is an annual award instituted by the Tourism Department of Kerala in India to honour personalities in the fields of music and dance .
Hindi: निशागांधी पुरस्कार मलयालम    केरल सरकार के पर्यटन विभाग के एक वार्षिक पुरस्कार है।
English: Nishal Modi, a Belgian national, is already facing an Interpol Red Corner Notice issued on the request of the CBI, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बेल्जियन नागरिक निशाल मोदी पहले ही सीबीआई के अनुरोध पर इंटरपोल के रेड कॉर्नर नोटिस का सामना कर रहा है. उन्होंने बताया कि भारत का बेल्जियम के साथ प्रत्यर्पण संधि है.
English: Nishal and Parab have also been chargesheeted by the CBI along with Nirav Modi and Mehul Choksi for alleged corruption and cheating.
Hindi: कथित भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी के मामले में सीबीआई ने नीरव मोदी और मेहुल चोकसी के अलावा निशाल और परब के नाम आरोप पत्र में शामिल किए हैं.
English: Nisham was then charged with murder.
Hindi: इसके बाद, निशाम पर मर्डर का केस दर्ज हुआ।
English: Nishan Singh died on the spot.
Hindi: इससे निरंजन सिंह की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Nishan said she empathises with the terrible pain Nanda has gone through.
Hindi: निशान ने कहा कि नंदा जिस भयानक पीड़ा से गुज़री उसे देखते हुए वह नंदा के साथ सहानुभूति रखती हैं.
English: Nishan, translates as DecorationOrder, is a highly restricted and prestigious award roughly equivalent to Presidential Medal of Freedom United States and Order of the British Empire United Kingdom, and is the first category award of Order of Imtiaz.
Hindi: निशन, सजावट  आदेश के रूप में अनुवाद करता है, एक अत्यधिक प्रतिबंधित और प्रतिष्ठित पुरस्कार है जो लगभग स्वतंत्रता के राष्ट्रपति पदक संयुक्त राज्य और ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश यूनाइटेड किंगडम के बराबर है, और यह ऑर्डर ऑफ़ इम्तियाज़ का पहला श्रेणी पुरस्कार है।
English: Nishank also echoed Prime Minister Narendra Modi s earlier remarks citing plastic surgery and genetic science to explain the creation of Lord Ganesh and Karna respectively.
Hindi: निशंक ने साथ ही प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के पूर्व में गणेश और कर्ण को लेकर प्लास्टिक सर्जरी और जेनेटिक साइंस को लेकर दिए बयान को भी समर्थन किया।
English: Nishank further said that along with this Rotary International will provide material for special needs children as well as contribute its entirety to the Adult Literacy Mission.
Hindi: निशंक ने कहा, इसके साथ-साथ रोटरी इंटरनेशनल द्वारा विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए सामग्री उपलब्ध कराई जाएगी और साथ ही वयस्क साक्षरता मिशन में वह अपना संपूर्ण योगदान देगा।
English: Nishank gave the information in response to a written question in Lok Sabha.
Hindi: निशंक ने राज्यसभा को एक प्रश्न के लिखित उत्तर में यह जानकारी दी।
English: Nishank said in a tweet, Radio, community radio and CBSE podcast Shiksha Vani will be widely used to make education more accessible.
Hindi: निशंक ने एक ट्वीट के माध्यम से कहा, शिक्षा की पंहुच अधिक व्यापक बनाने हेतु रेडियो, सामुदायिक रेडियो और सीबीएसई पॉडकास्ट- शिक्षा वाणी का व्यापक उपयोग होगा।
English: Nishank said recently he had called on all the Education Ministers of the country wherein 26 Education Ministers gave their viewpoints.
Hindi: निशंक ने कहा कि हाल ही में उन्होंने देश के सभी शिक्षा मंत्रियों को बुलाया था, जिसमें 26 शिक्षा मंत्रियों ने अपने दृष्टिकोण दिए थे।
English: Nishank said that we have resolved to reach our students through radio and TV where there is no internet or mobile connectivity available and this MoU is a big step in that direction.He hoped that through this MoU quality education will reach to students more effectively.
Hindi: निशंक ने कहा कि हमने रेडियो और टीवी के माध्यम से अपने छात्रों तक पहुंचने का संकल्प लिया है जहां पर इंटरनेट या मोबाइल कनेक्टिविटी उपलब्ध नहीं है और यह समझौता ज्ञापन उस दिशा में एक बहुत बड़ा कदम है।
English: Nishank told the media persons that Pandya will facilitate admission of 100 Kashmiri students in his university by reserving seats for them and also give free education to students of economically weaker section.
Hindi: निशंक ने मीडियाकर्मियों से कहा कि पांड्या अपने विश्वविद्यालय में 100 कश्मीरी छात्रों को उनके लिए सीटें आरक्षित करके प्रवेश दिलाएंगे और आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के छात्रों को मुफ्त शिक्षा भी देंगे।
English: Nishanks deputy Sanjay Dhotre, Minister of State for Culture and Tourism Prahlad Singh Patel and Minister of State for Youth Affairs and Sports Kiren Rijiju also attended the meeting.
Hindi: संस्कृति एवं पर्यटन राज्यमंत्री प्रहलाद सिंह पटेल और मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री संजय धोत्रे भी इस कार्यक्रम में मौजूद रहे।
English: Nishant Agarwal was arrested in a joint operation by the Uttar Pradesh and Maharashtra Anti-Terrorism Squads ATS at DRDOs Wardha Road facility, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उत्तर प्रदेश और महाराष्ट्र के एटीएस के एक संयुक्त अभियान में ब्रह्मोस के वर्धा रोड केंद्र से निशांत अग्रवाल को गिरफ्तार किया गया.
English: Nishant Agrawal was nabbed in a joint operation by the Uttar Pradesh and Maharashtra Anti-Terrorism Squads ATS at BrahMos' Wardha Road facility, an ATS official said.
Hindi: एटीएस के एक अधिकारी ने बताया कि उत्तर प्रदेश और महाराष्ट्र के एटीएस के एक संयुक्त अभियान में ब्रह्मोस के वर्धा रोड केंद्र से निशांत अग्रवाल को गिरफ्तार किया गया।
English: Nishant Beria 28, the man behind 'AAP Ka Mehta', and Jitender Singh 23 count among their enviable list of followers Aam Aadmi Party ministers and MLAs, journalists and even media advisors to the Delhi government.
Hindi: निशांत बेरिया 28 और जितेंद्र सिंह 23 के फॉलोअर्स में आप के मंत्री, विधायक, पत्रकार और दिल्ली सरकार के मीडिया सलाहकार तक शामिल हैं।
English: Nishant Dahiya will be seen essaying the role of Roger Binny while Dinker Sharma will be seen as Kirti Azad.
Hindi: फिल्म में बिन्नी की भूमिका निशांत दाहिया निभा रहे हैं, जबकि कीर्ति आजाद के रूप में दिनकर शर्मा नजर आएंगे।
English: Nishant Kumar Vivek of the Madras Regiment, Naval Contingent by Lt Cdr Y Hemanth Kumar, Air Force contingent by SqnLdr Siddhartha Satheand the Delhi Police contingent by ACP Santosh Kumar Meena.
Hindi: हेमंत कुमार, वायुसेना की अगुवाई स्क्वाड्रन सिद्धार्थ साठे और दिल्ली पुलिस की अगुवाई एसीपी संतोष कुमार मीणा करेंगे।
English: Nishant Kumar Yadav, Deputy Commissioner, Karnal and Commissioner, Municipal Corporation, has also been given charge of Chief Executive Officer, Karnal Smart City Ltd., Karnal.
Hindi: उपायुक्त करनाल एवं नगर निगम आयुक्त निशांक कुमार यादव को करनाल स्मार्ट सिटी लिमिटेड का मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनाया गया है।
English: Nishant Kumar Yadav, Secretary, Haryana Public Service Commission and Commissioner, Municipal Corporation, Karnal, has been posted as Deputy Commissioner, Karnal.
Hindi: हरियाणा लोकसेवा आयोग के सचिव और करनाल के उपायुक्त कार्यालय के ओएसडी निशांत कुमार यादव को हरियाणा लोक सेवा आयोग का सचिव और करनाल नगर निगम का आयुक्त लगाया गया है।
English: Nishant Malhotra, founder of Weaverstory.com, and Krina Panjwani, brand head of Indian Ink, have listed a few styles for you to experiment with
Hindi: 'वीवरस्टोरी डॉट कॉम' के संस्थापक निशांत मल्होत्रा और 'इंडिया इंक' की ब्रांड प्रमुख क्रिना पंजवानी ने कुछ स्टाइल्स के बारे में बताया है, जिनके साथ आप प्रयोग कर खुद को एक नया लुक दे सकती हैं
English: Nishant Sarap, a health worker in Sonapur village said that villagers have been advised to boil the water before drinking it.
Hindi: सोनापुर गांव में स्वास्थ्य कर्मचारी निशांत सरप ने कहा कि ग्रामीणों को पीने से पहले पानी को गर्म करने के लिए कह दिया गया है।
English: Nishant Singh Malkani, who was working in the film with Rahul, had told that Rahul's health seemed somewhat loose and then suddenly we felt that he was unable to speak his dialogues properly.
Hindi: राहुल के साथ फ़िल्म में काम कर रहे निशांत सिंह मलकानी ने बताया था कि राहुल की तबीयत कुछ ढीली लग रही थी और फिर अचानक हमने महसूस किया कि वो अपने संवाद ठीक से बोल नहीं पा रहे।
English: Nishant and Rahul pick Abhinav.
Hindi: राहुल ने अभिनव और निशांत को नामांकित किया।
English: Nishant got the highest number of votes with 46.1 per cent votes, followed by Kavita Kaushik, who received 34.5 per cent votes.
Hindi: निशांत को सबसे ज़्यादा लोगों ने वोट किया जिसमें उन्हें 46.1 प्रतिशत वोट मिले वहीं दूसरे नंबर पर कविता कौशिक रहीं जिन्हें 34.5 प्रतिशत वोट मिले।
English: Nishant has completed development phase and user trials.
Hindi: निशान्त ने विकास चरण और प्रयोक्ता परीक्षण को पूरा कर लिया है।
English: Nishant has written, directed and produced the film all by himself.
Hindi: निशांत ने इस फिल्म को खुद ही लिखा, निर्देशित किया और उसका निर्माण भी किया।
English: Nishant is an Indian male given name derived from the Sanskrit name for dawn means or the end of night means .
Hindi: निशान्त नाम संस्कृत के एक नाम से निकला है जिसका अर्थ है भोर या रात्री का अन्त।
English: Nishant took 6 wickets.
Hindi: नैथन लियॉन ने 6 विकेट लिए.
English: Nishas relatives shot a video of the snake in the bucket which went viral on social media.
Hindi: निशा के परिवार ने बाल्टी में कुलबुलाते सांप की विडियो बना ली सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
English: Nishatpura Police have registered a case and started investigations.
Hindi: नयापुरा थाना पुलिस ने इस मामले में मुकदमा दर्ज कर पड़ताल शुरू कर दी हैं।
English: Nishatpura police has started search for the miscreants.
Hindi: निशातपुरा पुलिस ने शुरू की आरोपियों की तलाश
English: Nishi Vasudeva, Director Marketing HPCL elected Vice President - Youth  Gender, Executive Committee of World Petroleum Council
Hindi: विश्व पेट्रोलियम परिषद की कार्यकारिणी का चुनाव  एचपीसीएल की मार्केटिंग डायरेक्टर निशि वासुदेवा चुनी गईं उपाध्यक्ष
English: Nishikant Dubey also alleged that the syndicate in the Mumbai film industry works even in the absence of Dawood, where children of actors and film producers are promoted.
Hindi: साथ ही निशिकांत दुबे ने यह भी आरोप लगाया कि मुंबई फिल्म इंडस्ट्री में दाऊद के बाद भी सिंडिकेट काम करता है, जिसमें अभिनेता और फिल्म प्रोड्यूसर के बच्चों को ही प्रमोट किया जाता है।
English: Nishikant Dubey  BJP MP for Godda, Jharkhand
Hindi: झारखंड के गोड्डा से सांसद निशिकांत दुबे
English: Nishikant Dubey, BJP MP from Godda, speaks to The Indian Express on demand for India-Nepal border fencing.
Hindi: भाजपा सांसद निशिकांत दुबे ने भारत-नेपाल सीमा पर तारबंदी करने की मांग की है।
English: Nishikant Dubey, BJP MP had demanded a privilege motion against Congress leader Rahul Gandhi for his purported remarks describing Pragya Thakur as a terrorist
Hindi: भाजपा सांसद निशिकांत दुबे ने भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर को 'आतंकवादी' कहने के लिए कांग्रेस सांसद राहुल गांधी के खिलाफ विशेषाधिकार प्रस्ताव लाने की मांग की।
English: Nishikant Dubey, the BJP member from Godda, has introduced 48 Private Members Bills, the most by a member.
Hindi: भाजपा सांसद निशिकांत दूबे ने सदन के अंदर सबसे अधिक 48 प्राइवेट मेंबर बिल पेश किए।
English: Nishikant Dubey, the Bharatiya Janata Party BJP MP from Jharkhands Godda, has landed himself in a controversy after a video showing a supporter drinking the water with which he had washed the parliamentarians feet surfaced.
Hindi: झारखंड के गोड्डा में पुल का शिलान्यास करने पहुुंचे बीजेपी सांसद निशिकांत दुबे के बीजेपी कार्यकर्ता द्वारा पैर धोकर गंदा पानी पीने का विडियो सामने आया है।
English: Nishikant Kamat Passes Away Ajay Devgn Mourns 'Drishyam' Director's Death
Hindi: 'दृश्यम' निर्देशक निशिकांत कामत का निधन, अजय देवगन सहित सेलेब्स ने जाहिर किया दुख
English: Nishikant Kamat directs the film.
Hindi: फिल्म को निशिकांत कामत निर्देशित करेंगे।
English: Nishikant Kamat was an actor and a filmmaker.
Hindi: निशिकांत कामत एक्टर और डायरेक्टर दोनों रह चुके थे.
English: Nishikant Kamat was known for directing Bollywood films like the Ajay Devgn and Tabu starrer 'Drishyam', and Irrfan Khans 'Madaari'.
Hindi: निशिकांत कामत ने बॉलीवुड में अजय देवगन और तब्बू की सुपरहिट दृश्यम तथा इरफान खान की यादगार मदारी जैसी जैसी फिल्मों का डायरेक्शन किया था।
English: Nishikant is a very competent director.
Hindi: निशिकांत सक्षम निर्देशक हैं।
English: Nishikori creates history
Hindi: निशिकोरी ने रचा इतिहास
English: Nishikori enters Brisbane final
Hindi: निशिकोरी ब्रिसबेन फाइनल में
English: Nishikori pulls out of Australian Open with elbow injury English.Lokmat.com
Hindi: ग्रैंडस्लैम ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर हुए जापान के निशिकोरी, चोट बनी कारण
English: Nishikori wins Barcelona Open
Hindi: निशिकोरी ने जीता बार्सिलोना ओपन
English: Nishimoto started brightly to race to a 9-5 lead before Srikanth fought back to draw level at 9-9.
Hindi: पहले गेम में निशिमोतो 9-5 से आगे हो गए थे, लेकिन श्रीकांत ने फिर जबरदस्त वापसी करते हुए लगातार 6 अंक लेकर 11-9 की बढ़त बना ली।
English: Nishimura said lifting of the emergency does not mean the end of the pandemic.
Hindi: निशिमुरा ने कहा कि आपातकाल हटाने का मतलब महामारी का अंत नहीं है.
English: Nishith Pramanik of the BJP is trailing behind TMC's Paresh Chandra Adhikary by 31478 votes in Coochbehar.
Hindi: कूचबिहार में भाजपा के निशित प्रमाणिक तृणमूल कांग्रेस के परेश चंद्र अधिकारी से 31478 मतों से पीछे चल रहे हैं.
English: Nishith Pramanik of the BJP is trailing by 4118 votes against TMC's Paresh Chandra Adhikary in Coochbehar.
Hindi: कूचबिहार में भाजपा के निशित प्रमाणिक तृणमूल कांग्रेस के परेश चंद्र अधिकारी से 4118 मतों से आगे है.
English: Nishrin Hussain is the daughter of Zakiya Jafri and Ehsan Jafri
Hindi: निशरीन हुसैन ज़किया जाफ़री और एहसान जाफ़री की बेटी हैं
English: Nishtha Dudeja wins the Miss Deaf Asia 2018
Hindi: मिस डेफ एशिया 2018 बनीं निष्ठा डुडेजा, खिताब पाने वाली पहली भारतीय
English: Nishu Singal has been given the additional charge of Estate Officer, Haryana Shahari Vikas Pradhikaran HSVP, Panchkula, while Ashutosh Ranjan goes as General Manager, Haryana Roadways, Faridabad, against a vacant post.
Hindi: इनमें पंचकूला जिला परिषद और डीआरडीए के मुख्य कार्यकारी अधिकारी निशु सिंघल को वर्तमान कार्यभार के अलावा एचएसवीपी पंचकूला का संपदा अधिकारी वहीं एचएसवीपी पंचकूला के संपदा अधिकारी आशुतोष रंजन को हरियाणा रोडवेज फरीदाबाद का महाप्रबंधक लगाया गया है।
English: Nishu didnt look back thereafter.
Hindi: फिर नौशाद ने पीछे मु़डकर नहीं देखा.
English: Nishu was also with them.
Hindi: उनके साथ नीतू भी थीं।