Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the inclusion of the cooling fans and expected fast charging, it can be speculated that the upcoming Pixel 6 and Pixel 6 Pro could feature faster wireless charging than their predecessors.
Hindi: कूलिंग फैन और अपेक्षित फास्ट चार्जिंग को शामिल करने से यह अनुमान लगाया जा सकता है कि आगामी पिक्सेल 6 तथा पिक्सेल 6 प्रो अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में तेज वायरलेस चार्जिंग की सुविधा दे सकता है।
English: With the inclusion of the cooling followers and anticipated quick charging, it may be speculated that the upcoming Pixel 6 and Pixel 6 Professional might characteristic sooner wi-fi charging than their predecessors.
Hindi: कूलिंग फैन और अपेक्षित फास्ट चार्जिंग को शामिल करने से यह अनुमान लगाया जा सकता है कि आगामी पिक्सेल 6 तथा पिक्सेल 6 प्रो अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में तेज वायरलेस चार्जिंग की सुविधा दे सकता है।
English: With the inclusion of these four outlets, from a single flagship store at 9 Mahadev Road, New Delhi in 1999, TRIBES INDIA now has 147 retail outlets across India.
Hindi: 1999 में 9 महादेव रोड, नई दिल्ली में एक ही फ्लैगशिप स्टोर से इन चार आउटलेट्स को शामिल करने के साथ, ट्राइब्स इंडिया के अब पूरे भारत में 147 रिटेल आउटलेट हैं।
English: With the inclusion of these state-of-the-art vessels, the capability of the Indian Coast Guard has increased tremendously and its growth journey which began with a modest 5-7 small boats, has today grown to over 20,000 active personnel, over 150 vessels, and a fleet of over 65 aircrafts, the Union Minister said.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, 'हमारे भारतीय तटरक्षक बल की विकास यात्रा, जो मामूली 5-7 छोटी नावों से शुरू हुई थी, यह जर्नी आज 20,000 से ज्यादा एक्टिव स्टाफ, 150 से अधिक जहाजों और 65 से अधिक विमानों के बेड़े तक पहुंच गई है.
English: With the inclusion of these two outlets, from a single flagship store at 9 Mahadeo Road, New Delhi in 1999, TRIBES INDIA now has 125 retail outlets across India.
Hindi: 1999 में 9 महादेव रोड, नई दिल्ली में एक ही फ्लैगशिप स्टोर से इन चार आउटलेट्स को शामिल करने के साथ, ट्राइब्स इंडिया के अब पूरे भारत में 147 रिटेल आउटलेट हैं।
English: With the increase in DA of pensioners, the state government will bear a burden of about 222 to 250 crores every year.
Hindi: पेंशनर्स का डीए बढ़ने से राज्य सरकार पर हर साल करीब 222 से 250 करोड़ रुपए तक का भार आएगा.
English: With the increase in Internet penetration in the country, banks are providing a variety of services to customers.
Hindi: देश में इंटरनेट की पहुंच बढ़ने के साथ ही बैंक ग्राहकों को कई तरह की सेवाएं दे रहे हैं।
English: With the increase in crude oil price,
Hindi: कच्चे तेल की बढ़ती कीमत के साथ,
English: With the increase in new media, it is important to first gain a current understanding of how many youth are exposed to violent and sexual content and where this content exposure is occurring e.g., video games, television, Internet websites before further investigation into the consequences of such exposure.
Hindi: नए मीडिया में वृद्धि के साथ, पहले यह जानना ज़रूरी है कि हिंसात्मक और यौन सामग्री के कितने युवक उजागर होते हैं और जहां इस सामग्री के सामने आने की संभावना है उदाहरण के लिए, वीडियो गेम, टेलीविजन, इंटरनेट वेबसाइट्स में आगे की जांच करने से पहले ऐसे जोखिम के परिणाम
English: With the increase in physical activity the breathing rate increases.
Hindi: शारीरिक सक्रियता बढ़ने से श्वसन की दर बढ़ जाती है।
English: With the increase in popularity of actress t shirt companies, there is no doubt you are going to be facing some stiff competition.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the increase in popularity of t-shirts companies, there is no doubt you are going to be facing some stiff competition.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the increase in supplies from its global and local component suppliers, the company is starting second-turn operations as of November 2019, the statement said.
Hindi: उसने बयान में कहा, 'वैश्विक और स्थानीय कलपुर्जे आपूर्तिकर्ताओं की ओर से आपूर्ति बढ़ने के साथ कंपनी नवबंर 2019 से दूसरे चरण का परिचालन शुरू कर रही है।
English: With the increase in the demand for e-learning, here comes CourseCube, an e-learning platform that begs to stand out from the rest.
Hindi: ई-लर्निंग की मांग में वृद्धि के साथ, कोर्सक्यूब, एक ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म आता है जो बाकियों से अलग दिखना चाहता है।
English: With the increase in the flow of passengers in 1967decided to build a second two-story building, the architect of which was M. Kh.
Hindi: 1 9 67 में यात्री यातायात में वृद्धि के साथएक दूसरी दो मंजिला इमारत बनाने का फैसला किया, जिसका आर्किटेक्ट एम ख।
English: With the increase in the number of Royal Navy sailors, it became necessary to increase and maintain the supply of rum to the Navy.
Hindi: रॉयल नेवी नाविकों की संख्या में वृद्धि के साथ, नौसेना को रम की आपूर्ति को बढ़ाना और बनाए रखना आवश्यक हो गया।
English: With the increase in the number of applicants, the competition has also increased.
Hindi: उम्मीदवारों की संख्या में वृद्धि के साथ, प्रतियोगिता भी बढ़ रही है।
English: With the increase in the number of aspirants each year, the standard of the exam and its difficulty level have also increased.
Hindi: प्रत्येक वर्ष उम्मीदवारों की संख्या में वृद्धि के साथ, परीक्षा का मानक और इसकी कठिनाई स्तर भी बढ़ गया है।
English: With the increase in the number of people living in urban centers, there is a continued scarcity of houses.
Hindi: शहरी केंद्रों में वास करने वाले लोगों की संख्या में वृद्धि के साथ आवासों की निरंतर कमी की स्थिति बनती है।
English: With the increase in the number of people living in urban centers, there is continued scarcity of houses.
Hindi: शहरी केंद्रों में वास करने वाले लोगों की संख्या में वृद्धि के साथ आवासों की निरंतर कमी की स्थिति बनती है।
English: With the increase in urbanization, we started to adopt a consumption-based lifestyle.
Hindi: शहरीकरण में वृद्धि के साथ, हमने उपभोग आधारित जीवन शैली को अपनाना शुरू कर दिया।
English: With the increase in viewers
Hindi: बढ़ती दर्शकों के साथ
English: With the increase of 2 teams in IPL, Indian players will get more chances.
Hindi: आईपीएल में 2 टीम बढ़ने से भारतीय खिलाडियों को ज्यादा मौके मिलेंगे.
English: With the increase of 35 paise on Friday 22 October, the price of one litre of gasoline in Ganganagar has gone up to around Rs 120.
Hindi: शुक्रवार 22 अक्टूबर को हुई 35 पैसे की बढ़ोतरी के साथ ही गंगानगर में एक लीटर पेट्रोल का दाम लगभग 120 रुपये हो गया है.
English: With the increase of 5000 seats in Jawahar Navodaya schools, availability of seats will be 51000 from the academic year 2019-20.
Hindi: जवाहर नवोदय विद्यालयों में 5000 सीटें बढ़ने से शैक्षिक वर्ष 2019-20 से सीटों की उपलब्धता 51000 हो जाएगी।
English: With the increase of carbon dioxide content in the oceans, the sea water may become more acidic, Gupta pointed out at the programme organised by National Institute of Disaster Management NIDM, Ministry of Home Affairs and DST in collaboration with Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH.
Hindi: महासागरों में कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा में वृद्धि के साथ, समुद्र का पानी अधिक अम्लीय हो सकता है, गुप्ता ने राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआईडीएम, गृह मंत्रालय और डीएसटी द्वारा डॉयचे गेसेलशाफ्ट फर इंटरनेशनेल जुसामेनरबीट के सहयोग से आयोजित कार्यक्रम में बताया.
English: With the increase of carbon dioxide content in the oceans, the seawater may become more acidic, Gupta pointed out at the programme organized by the National Institute of Disaster Management NIDM, Ministry of Home Affairs, and DST in collaboration with Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH.
Hindi: महासागरों में कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा में वृद्धि के साथ, समुद्र का पानी अधिक अम्लीय हो सकता है, गुप्ता ने राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआईडीएम, गृह मंत्रालय और डीएसटी द्वारा डॉयचे गेसेलशाफ्ट फर इंटरनेशनेल जुसामेनरबीट के सहयोग से आयोजित कार्यक्रम में बताया.
English: With the increase of heat, a fire has started to burn in the forests too.
Hindi: तपिश बढ़ने के साथ जंगलों में भी आग भड़कने लगी है।
English: With the increase of infrastructure and awareness internet will be in almost every process.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर और जागरूकता बढ़ने के साथ इंटरनेट लगभग हर प्रक्रिया में होगा ।
English: With the increase of population, the scope of trade and industry is also increasing.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि के साथ-साथ व्यापार और उद्योग के विस्तार की गुंजाइश भी संभव है।
English: With the increase of self-confidence and experience of subordinates the manager can reduce and minimise the support and encouragement.
Hindi: अधीनस्थों के आत्मविश्वास और अनुभव में वृद्धि के साथ प्रबंधक समर्थन और प्रोत्साहन को कम और कम कर सकता है।
English: With the increased availability of man-made diamonds in commercial qualities, sizes and quantities, and with greater consumer awareness of and desire for this product, GIA is making these changes to align with the revised FTC Guides and changes in the market.
Hindi: """वाणिज्यिक गुणों, आकारों और मात्रा में मानव निर्मित हीरे की बढ़ती उपलब्धता और इस उत्पाद के लिए उपभोक्ता जागरूकता और इच्छा के साथ, जीआईए इन परिवर्तनों को संशोधित एफटीसी गाइड और बाजार में बदलाव के साथ संरेखित कर रहा है।"
English: With the increased awareness...
Hindi: बढ़ती जागरूकता के साथ...
English: With the increased business, the market share of the insurer rose to 73.1 percent at the end of July 2019.
Hindi: कारोबार वृद्धि से जुलाई 2019 के अंत तक उसकी बाजार हिस्सेदारी बढ़कर 73.1 प्रतिशत हो गई।
English: With the increased competition and the level of exam, it is important that a candidate gives equal attention to the preparation of every single topic in order to ace the examination.
Hindi: बढ़ी हुई प्रतियोगिता और परीक्षा के स्तर के साथ, यह महत्वपूर्ण है कि एक उम्मीदवार परीक्षा में भाग लेने के लिए हर एक विषय की तैयारी पर बराबर ध्यान दे।
English: With the increased demand for online learning,
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा की बढ़ती मांग को देखते हुए,
English: With the increased expectations from citizens for online services and the number of e-Governance Projects being launched by the Government, the Data Centre requirements are growing exponentially.
Hindi: ऑनलाइन सेवाओं के लिए नागरिकों की बढ़ती अपेक्षाओं और सरकार द्वारा शुरू की जा रही ई-गवर्नेंस परियोजनाओं की संख्या के साथ, डेटा केंद्र की आवश्यकताएं तेजी से बढ़ रही हैं।
English: With the increased interest in cryptocurrencies, financial institutions are taking note.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी में बढ़ती दिलचस्पी के साथ, वित्तीय संस्थान ध्यान दे रहे हैं।
English: With the increased involvement of private organisations in the public sector, the Government will have to ensure that sufficient job opportunities are given to candidates who are looking forward to joining the public sector
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र में निजी संगठनों की बढ़ती भागीदारी के साथ, सरकार को यह सुनिश्चित करना होगा कि सार्वजनिक क्षेत्र में शामिल होने के इच्छुक उम्मीदवारों को पर्याप्त रोजगार के अवसर दिए जाएं।
English: With the increased mobility of people, many of them prefer compact laptops, replacing them with cumbersome desktop computers.
Hindi: लोगों की बढ़ती गतिशीलता के साथ, उनमें से कई कॉम्पैक्ट लैपटॉप पसंद करते हैं, उन्हें बोझिल डेस्कटॉप कंप्यूटर के साथ बदल दिया जाता है।
English: With the increased number of candidates, the competition has increased.
Hindi: उम्मीदवारों की संख्या में वृद्धि के साथ, प्रतियोगिता भी बढ़ रही है।
English: With the increased pressures that port operators face day-to-day, it becomes not only a case of keeping up with the demand but also of survival.
Hindi: पोर्ट ऑपरेटर दिन-ब-दिन बढ़ते दबाव के साथ, यह न केवल मांग के साथ रहने का एक मामला बन जाता है, बल्कि अस्तित्व का भी होता है।
English: With the increased use of social media, the commodification of personal experiences has reached unprecedented levels.
Hindi: सोशल मीडिया के बढ़ते उपयोग के साथ, व्यक्तिगत अनुभवों का संशोधन अभूतपूर्व स्तर पर पहुंच गया है।
English: With the increased use of social media, the commodification of personal experiences have reached unprecedented levels.
Hindi: सोशल मीडिया के बढ़ते उपयोग के साथ, व्यक्तिगत अनुभवों का संशोधन अभूतपूर्व स्तर पर पहुंच गया है।
English: With the increasing age, they also become weak.
Hindi: बढ़ती आयु के साथ-साथ यह कमजोर हो जाती है.
English: With the increasing awareness of keeping your homes clean and safe from bacteria, viruses, and so on, people have started to give more attention to products that are related to home care.
Hindi: अपने घरों को बैक्टीरिया, वायरस आदि से साफ और सुरक्षित रखने की बढ़ती जागरूकता के साथ, लोगों ने घरेलू देखभाल से संबंधित उत्पादों पर अधिक ध्यान देना शुरू कर दिया है।
English: With the increasing demand for affordable care, the minimally invasive surgery MIS market is expected to reach 80 billion by the financial year 2025, a new report showed on Monday.
Hindi: किफायती देखभाल की बढ़ती मांग के साथ, न्यूनतम इनवेसिव सर्जरी एमआईएस बाजार वित्तीय वर्ष 2025 तक 80 अरब डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: With the increasing environmental concerns, sustainability has become a major priority.
Hindi: बढ़ती पर्यावरणीय चिंताओं के साथ, स्थिरता एक प्रमुख प्राथमिकता बन गई है।
English: With the increasing focus of the government on domestic manufacturing of electronics components in the country, the electronics sector will see its contribution to GDP almost double in the next few years, industry experts estimate.
Hindi: देश में इलेक्ट्रॉनिक्स घटकों के घरेलू विनिर्माण पर सरकार के बढ़ते ध्यान के साथ, इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्र अगले कुछ वर्षो में सकल घरेलू उत्पाद में अपना योगदान. . .
English: With the increasing focus of the government on domestic manufacturing of electronics components in the country, the electronics sector will see its contribution to GDP almost double in the next few...
Hindi: देश में इलेक्ट्रॉनिक्स घटकों के घरेलू विनिर्माण पर सरकार के बढ़ते ध्यान के साथ, इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्र अगले कुछ वर्षो में सकल घरेलू उत्पाद में अपना योगदान. . .
English: With the increasing globalisation and the importance of highly-performing value chains, logistics management becomes of utmost importance in modern business.
Hindi: बढ़ते भूमंडलीकरण और अत्यधिक प्रदर्शन करने वाली मूल्य श्रृंखलाओं के महत्व के साथ, आधुनिक व्यापार में रसद प्रबंधन अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: With the increasing globalization and the importance of highly-performing value chains, logistics management becomes of utmost importance in modern business.
Hindi: बढ़ते भूमंडलीकरण और अत्यधिक प्रदर्शन करने वाली मूल्य श्रृंखलाओं के महत्व के साथ, आधुनिक व्यापार में रसद प्रबंधन अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: With the increasing market demand for VR, Canon is leveraging its optical technologies nurtured through the development and production of the EOS interchangeable lens camera system, to establish a new VR video production system that realises high-quality images alongside an efficient production workflow.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, वीआर की बढ़ती बाजार मांग के साथ, कैनन ईओएस इंटरचेंजेबल लेंस कैमरा सिस्टम के विकास और उत्पादन के माध्यम से पोषित अपनी ऑप्टिकल प्रौद्योगिकियों का लाभ एक नई वीआर वीडियो उत्पादन प्रणाली स्थापित करने के लिए उठा रहा है, जो एक कुशल उत्पादन वर्क़फ्लो के साथ उच्च गुणवत्ता वाली छवियों का एहसास करता है।
English: With the increasing market demands and changing landscapes, the real estate professionals are now trying for alternative options and the online medium is definitely one of them.
Hindi: बढ़ती बाजार मांग और बदलते लैंडस्केप के साथ रियल एस्टेट प्रोफेशनल अब वैकल्पिक विकल्पों के लिए प्रयास कर रहे हैं और ऑनलाइन मीडियम निश्चित रूप से उसमें से एक है।
English: With the increasing need for processing power in next-gen games and an ever-demanding user base, Razer will also launch the next generation of Razer Blade gaming laptops later this year.
Hindi: अगली पीढ़ी के खेलों में प्रसंस्करण शक्ति और बढ़ती उपयोगकर्ता आधार की बढ़ती आवश्यकता के साथ, रेजर भी लॉन्च करेगा रेजर ब्लेड गेमिंग लैपटॉप की अगली पीढ़ी इस साल के अंत में।
English: With the increasing number of aspirants, the competition is also on a rise.
Hindi: उम्मीदवारों की संख्या में वृद्धि के साथ, प्रतियोगिता भी बढ़ रही है।
English: With the increasing number of people staying home as they work...
Hindi: घर से काम करने वाले लोगों की बढ़ती संख्या के रूप में,...
English: With the increasing number of road accidents every day, Road safety has become a major public concern in India.
Hindi: हर गुजरते दिन के साथ, भारत में रोड रेज के बढ़ते मामलों की चिंता एक बड़ा उपद्रव बनता जा रहा है।
English: With the increasing ownership of phones and tablets in the US, there has been an increase in the methods of bending or bending the neck compared to the use of desktop or laptop computers.
Hindi: अमेरिका में फोन और टैबलेट के स्वामित्व के बढ़ने के साथ डेस्कटॉप या लैपटॉप कंप्यूटर प्रयोग की तुलना में गर्दन के मोड़ने या झुकाने के उपायों में बढ़ोतरी हुई है.
English: With the increasing popularity of Netbooks, it is no surprise that virtual CD rom software is also getting more popular.
Hindi: नेटबुक की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आभासी सीडी रोम सॉफ्टवेयर भी अधिक लोकप्रिय हो रहा है।
English: With the increasing popularity of securities trading, the number of providers on the market is also growing.
Hindi: प्रतिभूति व्यापार की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, बाजार पर प्रदाताओं की संख्या भी बढ़ रही है।
English: With the increasing population, the scope of trade and industry is also increasing.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि के साथ-साथ व्यापार और उद्योग के विस्तार की गुंजाइश भी संभव है।
English: With the increasing pressure on the currency exchange rate and higher inflation, the National Bank will be forced to resort to tight monetary policy, and this has a negative impact on economic growth.
Hindi: मुद्रा विनिमय दर और उच्च मुद्रास्फीति पर दबाव बढ़ाने के साथ, नेशनल बैंक तंग मौद्रिक नीति का सहारा करने के लिए मजबूर हो जाएगा, और यह आर्थिक विकास पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: With the increasing usage of these sources, they have become scarce, and hence the government is looking for ideas and businesses that use Renewable energy as their source.
Hindi: इन स्रोतों के बढ़ते उपयोग के साथ, वे दुर्लभ हो गए हैं, और इसलिए सरकार उन विचारों और व्यवसायों की तलाश कर रही है जो अक्षय ऊर्जा को अपने स्रोत के रूप में उपयोग करते हैं।
English: With the increment in popularity of t-shirt companies, there's no uncertainty you'll be confronting some firm competition.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसायों की लोकप्रियता के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
English: With the indescribable sensation of the presence of a person our girls are easily ready to fulfill all your innermost desires.
Hindi: एक व्यक्ति की उपस्थिति की अवर्णनीय अनुभूति के साथ हमारी लड़कियां आपकी सभी अंतरतम इच्छाओं को पूरा करने के लिए आसानी से तैयार हैं।
English: With the indu
Hindi: इंदु के साथ
English: With the industrial revolution, furniture manufactured from materials such as steel, aluminium, glass and plastic, began to appear.
Hindi: औद्योगिक क्रांति के विकास के साथ, स्टील, एल्यूमीनियम, ग्लास और प्लास्टिक जैसी सामग्रियों से तालिकाओं का प्रदर्शन शुरू हुआ।
English: With the industrial revolution, furniture manufactured from materials such as steel, aluminum, glass and plastic, began to appear.
Hindi: औद्योगिक क्रांति के विकास के साथ, स्टील, एल्यूमीनियम, ग्लास और प्लास्टिक जैसी सामग्रियों से तालिकाओं का प्रदर्शन शुरू हुआ।
English: With the industrial revolution, furniture manufactured from materials such as steel, aluminum, glass, and plastic, began to appear.
Hindi: औद्योगिक क्रांति के विकास के साथ, स्टील, एल्यूमीनियम, ग्लास और प्लास्टिक जैसी सामग्रियों से तालिकाओं का प्रदर्शन शुरू हुआ।
English: With the industry accounting for 15 of Armenia's exports, the startup scene here is only expected to continue to grow.
Hindi: आर्मेनिया के निर्यात के 15 के लिए उद्योग के लेखांकन के साथ, यहां स्टार्टअप दृश्य केवल बढ़ने की उम्मीद है।
English: With the industry constantly evolving, consumers are driving towards a more holistic approach of being healthy emotionally, physically, and mentally.
Hindi: उद्योग के लगातार विकसित होने के साथ, उपभोक्ता भावनात्मक, शारीरिक और मानसिक रूप से स्वस्थ होने के अधिक समग्र दृष्टिकोण की ओर बढ़ रहे हैं।
English: With the ineffectiveness of conservative treatment, the attending physician will raise the issue of surgery puncture, autopsy, removal of the tonsil.
Hindi: रूढ़िवादी उपचार की अप्रभावीता के साथ, उपस्थित चिकित्सक सर्जरी पंचर, शव परीक्षा, टॉन्सिल को हटाने का मुद्दा उठाएगा।
English: With the influence of al-Nino, the ocean surface gets heated in the Pacific Ocean, which changes the way of the wind and the speed, due to which the weather cycle is badly affected.
Hindi: अल-नीनो के प्रभाव से प्रशांत महासागर में समुद्र की सतह गर्म हो जाती है, इससे हवाओं का रास्ते और रफ्तार में परिवर्तन आता है, जिसके चलते मौसम चक्र प्रभावित होता है।
English: With the influence of her parents, Elizabeth returned home to England and married Crisp.
Hindi: अपने माता-पिता के प्रभाव से, एलिजाबेथ इंग्लैंड लौट आई और क्रिस्प से शादी कर ली।
English: With the information presented in this article, you should feel equipped with the knowledge needed to make an informed decision.
Hindi: इस आलेख में दी गई जानकारी के साथ, आपको एक सूचित निर्णय लेने के लिए आवश्यक ज्ञान से लैस होना चाहिए।
English: With the information provided in this report, I was able to plan out my decisions regarding this important sphere of my life in a better way.
Hindi: इस रिपोर्ट पर आधारित सूचनाओं के आधार पर मैंने अपने जीवन के इस महत्वपूर्ण क्षेत्र के निर्णय बेहतर तरीके से लिए।
English: With the information you learn here, you be able to take advantage of the latest and greatest time management tools and tech without letting it overwhelm you!.
Hindi: आपके द्वारा यहां सीखी गई जानकारी के साथ, आप नवीनतम और महानतम समय प्रबंधन टूल और तकनीक का लाभ उठाने में सक्षम होंगे बिना इसे आप पर हावी होने दें!
English: With the infrastructure in place, more satellites may be developed in the area.
Hindi: जगह में बुनियादी ढांचे के साथ, अधिक उपग्रहों को क्षेत्र में विकसित किया जा सकता है।
English: With the infusion of Rs 500 Cr, JK Government's equity share in the Bank will rise to over 74 per cent.
Hindi: 500 करोड़ रुपये के निवेश के साथ, जम्मू-कश्मीर बैंक में जम्मू-कश्मीर सरकार की इक्विटी हिस्सेदारी बढ़कर 74 प्रतिशत से अधिक हो जाएगी।
English: With the infusion of Rs 500 Cr, JK UT Government's equity share in the Bank will rise to over 74 per cent.
Hindi: 500 करोड़ रुपये के निवेश के साथ, जम्मू-कश्मीर बैंक में जम्मू-कश्मीर सरकार की इक्विटी हिस्सेदारी बढ़कर 74 प्रतिशत से अधिक हो जाएगी।
English: With the initiation of the Galaxy Fold, the company may now be under pressure to provide a competing product.
Hindi: गैलेक्सी फोल्ड के लॉन्च के साथ, कंपनी पर अब प्रतिस्पर्धी उत्पाद देने का दबाव हो सकता है।
English: With the initiation of the Galaxy Fold, the corporation might currently be under pressure to provide a competing product.
Hindi: गैलेक्सी फोल्ड के लॉन्च के साथ, कंपनी पर अब प्रतिस्पर्धी उत्पाद देने का दबाव हो सकता है।
English: With the initiative of them.
Hindi: उन्हीं की पहल से।
English: With the injury expected to sideline him for several weeks, Curran's brother, Tom, has been called into England's squad to replace the 23-year-old.
Hindi: कई हफ्तों तक चोटिल होने की आशंका के साथ, कुरेन के भाई टॉम को 23 वर्षीय की जगह लेने के लिए इंग्लैंड की टीम में बुलाया गया है।
English: With the innovation design in its size, it is thin and flexible which makes it easily to attach to any mobile devices.
Hindi: इसके आकार में नवीन डिजाइन के साथ, यह पतली और लचीला है जो यह आसानी से किसी भी मोबाइल उपकरणों के लिए संलग्न करने के लिए बनाता है.
English: With the innovation of the net, it has become extremely simple to download and install computer games into your computer for the kids.
Hindi: इंटरनेट के आविष्कार के साथ, बच्चों के लिए आपके कंप्यूटर पर कंप्यूटर गेम डाउनलोड करना और इंस्टॉल करना बहुत आसान है।
English: With the innovative design in its size , it is thin and flexible which makes it easily to attach to any mobile devices .
Hindi: इसके आकार में नवीन डिजाइन के साथ, यह पतली और लचीला है जो यह आसानी से किसी भी मोबाइल उपकरणों के लिए संलग्न करने के लिए बनाता है.
English: With the innovative design in its size, it is thin and flexible which makes it easily to attach to any mobile devices.
Hindi: इसके आकार में नवीन डिजाइन के साथ, यह पतली और लचीला है जो यह आसानी से किसी भी मोबाइल उपकरणों के लिए संलग्न करने के लिए बनाता है.
English: With the inputs received from the experts, the State government of Jharkhand is on high alert regarding this matter.
Hindi: विशेषज्ञों से प्राप्त इनपुट के साथ, झारखंड की सूचना सरकार इस मामले में हाई अलर्ट पर है।