Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was widely reported that Salman Khan and his good friend, Sajid Nadiadwala paid a visit to the superstar, who is currently under crisis due to the arrest of his son Aryan Khan for the alleged drug consumption case.
Hindi: यह व्यापक रूप से बताया गया था कि सलमान खान और उनके अच्छे दोस्त, साजिद नाडियाडवाला ने सुपरस्टार से मुलाकात की, जो वर्तमान में अपने बेटे आर्यन खान की कथित नशीली दवाओं के सेवन के मामले में गिरफ्तारी के कारण संकट में है।
English: It was widely speculated that such a move might be initiated to lower the record high prices of petrol and diesel.
Hindi: यह व्यापक रूप से अनुमान लगाया गया था कि पेट्रोल और डीजल की रिकॉर्ड उच्च कीमतों को कम करने के लिए इस तरह के कदम की शुरूआत की जा सकती है।
English: It was widely used in World War II.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध में इसका व्यापक प्रयोग किया गया था।
English: It was widely used in the art and decoration of Ancient Rome, in the illuminated manuscripts of the Middle Ages and in the paintings of the Renaissance.
Hindi: यह प्राचीन रोम की कला और सजावट में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था, मध्य युग के प्रबुद्ध पांडुलिपियों में, पुनर्जागरण के चित्रों में,...
English: It was widely used in the art and decoration of Ancient Rome, in the illuminated manuscripts of the Middle Ages, in the paintings of the Renaissance and in the art and lacquerware of China.More
Hindi: यह प्राचीन रोम की कला और सजावट में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था, मध्य युग के प्रबुद्ध पांडुलिपियों में, पुनर्जागरण के चित्रों में,...
English: It was widely used in the art and decoration of Ancient Rome, in the illuminated manuscripts of the Middle Ages, in the paintings of the Renaissance, and in the art and lacquerware of China, where it is o...
Hindi: यह प्राचीन रोम की कला और सजावट में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था, मध्य युग के प्रबुद्ध पांडुलिपियों में, पुनर्जागरण के चित्रों में,...
English: It was widely used in the art and decoration of Ancient Rome, in the illuminated manuscripts of the Middle Ages, in the paintings of the Renaissance, as sindoor in ...
Hindi: यह प्राचीन रोम की कला और सजावट में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था, मध्य युग के प्रबुद्ध पांडुलिपियों में, पुनर्जागरण के चित्रों में,...
English: It was widely used in the art and decoration of Ancient Rome, in the illuminated manuscripts of the Middle Ages, in the paintings of the Renaissance, as sindoor in India, and in the ...
Hindi: यह प्राचीन रोम की कला और सजावट में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था, मध्य युग के प्रबुद्ध पांडुलिपियों में, पुनर्जागरण के चित्रों में,...
English: It was willing to help the forces of democracy in their struggle against Fascism.
Hindi: यह फासीवाद के खिलाफ उनके संघर्ष में लोकतंत्र की ताकतों की मदद करने को तैयार था।
English: It was willing to help the forces of democracy in their struggle against fascism.
Hindi: यह फासीवाद के खिलाफ उनके संघर्ष में लोकतंत्र की ताकतों की मदद करने को तैयार था।
English: It was winter of '69.
Hindi: यह '69 की गर्मी थी
English: It was winter, and I live in New York City, so of course there was a blizzard happening.
Hindi: यह सर्दियों का मौसम था, और मैं न्यूयॉर्क शहर में रहता हूं, इसलिए निश्चित रूप से एक बर्फ़ीला तूफ़ान हो रहा था।
English: It was with Schalke that he enjoyed the most success, finishing runner-up in Germany's top flight in the 2004-05 season and claiming the DFB-Pokal and DFL-Supercup in 2011.
Hindi: यह शाल्के के साथ था कि उन्होंने सबसे अधिक सफलता का आनंद लिया, 2004-05 सीज़न में जर्मनी की शीर्ष उड़ान में उपविजेता रहे, जबकि उन्होंने 2011 में डीएफबी-पोकल और डीएफएल-सुपरकप महिमा का दावा किया।
English: It was with Schalke that he enjoyed the most success, finishing runners-up in Germany's top flight in the 2004-05 season, while he claimed DFB-Pokal and DFL-Supercup glory in 2011.
Hindi: यह शाल्के के साथ था कि उन्होंने सबसे अधिक सफलता का आनंद लिया, 2004-05 सीज़न में जर्मनी की शीर्ष उड़ान में उपविजेता रहे, जबकि उन्होंने 2011 में डीएफबी-पोकल और डीएफएल-सुपरकप महिमा का दावा किया।
English: It was with Schalke that he enjoyed the most success, finishing runners-up in Germany's top flight in the 2004-05 season, while he claimed DFB-Pokal and DFL-Supercup glory in 2011.Article continues below
Hindi: यह शाल्के के साथ था कि उन्होंने सबसे अधिक सफलता का आनंद लिया, 2004-05 सीज़न में जर्मनी की शीर्ष उड़ान में उपविजेता रहे, जबकि उन्होंने 2011 में डीएफबी-पोकल और डीएफएल-सुपरकप महिमा का दावा किया।
English: It was with Schalke that he loved essentially the most success, ending runners-up in Germany's prime flight within the 2004-05 season, whereas he claimed DFB-Pokal and DFL-Supercup glory in 2011.
Hindi: यह शाल्के के साथ था कि उन्होंने सबसे अधिक सफलता का आनंद लिया, 2004-05 सीज़न में जर्मनी की शीर्ष उड़ान में उपविजेता रहे, जबकि उन्होंने 2011 में डीएफबी-पोकल और डीएफएल-सुपरकप महिमा का दावा किया।
English: It was with difficulty that orders to advance were carried out, but, despite this, the ring around the enemy was still closed.
Hindi: अग्रिम करने के आदेश कठिनाई के साथ किए गए थे, लेकिन, इसके बावजूद, दुश्मन के चारों ओर की अंगूठी अभी भी बंद थी।
English: It was with great sadness that I heard this heartbreaking news.
Hindi: बहुत दुःख हुआ इस हृदय-विदारक घटना को सुनकर।
English: It was with him that the battle began on Kulikovo Field.
Hindi: कुलीकोवो फील्ड पर लड़ाई उसके साथ शुरू हुई.
English: It was with his fifth album when things began to change for Michael, after he teamed up with renowned producer Quincy Jones.
Hindi: यह उनके पांचवें एल्बम के साथ था जब माइकल के लिए चीजें बदलने लगीं, जब उन्होंने प्रसिद्ध निर्माता क्विंसी जोन्स के साथ मिलकर काम किया।
English: It was with much difficulty that I opened my eyes.
Hindi: मैं बड़ी मुश्किल से आंखें खोली।
English: It was with much difficulty that the police pulled them out.
Hindi: पुलिस ने बड़ी मुश्किल ने उन्हें वहां से उतारा।
English: It was with them that the creation of a special power plant based on two power units, working with two tracked engines, was connected.
Hindi: यह उनके साथ था कि दो बिजली इकाइयों पर आधारित एक विशेष पावर प्लांट का निर्माण, दो ट्रैक किए गए इंजनों के साथ काम कर रहा था।
English: It was with these considerations in mind that the event was organised.
Hindi: इसी बात को सोचते हुए इस कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
English: It was with these values that I grew up.
Hindi: मैं इन मूल्यों के साथ पला - बढ़ा हूँ।
English: It was with this make of car
Hindi: था कि ये गाड़ी से
English: It was with this objective that the Quality Control Cell has been established in the Chief Minister's Office.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस उददेश्य से मुख्यमंत्री के कार्यालय में गुणवत्ता नियंत्रण प्रकोष्ठ की स्थापना की गई है।
English: It was with this small but significant victory in the Coral Sea where the US proved - to itself, to the Allied nations, and to the world at large - that the Pacific would change from being the ground underneath the steamroller that was Japan's military and into a new theater of the global war that would experience every bit of the struggle that defined the Second World War.
Hindi: यह कोरल सागर में इस छोटी लेकिन महत्वपूर्ण जीत के साथ था जहां अमेरिका ने साबित कर दिया - अपने लिए, मित्र राष्ट्रों के लिए, और बड़े पैमाने पर दुनिया के लिए - कि प्रशांत स्टीमर के नीचे की जमीन से बदल जाएगा जो जापान की सेना थी और में विश्व युद्ध का एक नया रंगमंच जो द्वितीय विश्व युद्ध को परिभाषित करने वाले हर संघर्ष का अनुभव करेगा।
English: It was with your brother.
Hindi: यह अपने भाई के साथ था।
English: It was withdrawn after criticism.
Hindi: आलोचना के बाद वापस ले लिया।
English: It was withdrawn from service in 2008.
Hindi: हालाँकि, इसे 2008 में सेवा से हटा दिया गया था।
English: It was withdrawn from the market in 1961.
Hindi: इसे 1961 बाजार से हटा लिया गया.
English: It was within every woman.
Hindi: यह हर महिला के अंदर होता है।
English: It was within our hands.
Hindi: हमारे हाथ में होता।
English: It was woman's hand.
Hindi: यह एक स्त्री का हाथ था
English: It was wonderful and we ended up staying there for three hours!
Hindi: वह बहुत डरावना था, और तीन घंटों के बाद हमने इसे बनाया!
English: It was wonderful to be a part of this setup, we can be very proud of that.
Hindi: इस सेट-अप का हिस्सा बनना अद्भुत था, हमें उस पर बहुत गर्व हो सकता है।
English: It was wonderful to be part of this set-up, we can be very proud of that.
Hindi: इस सेट-अप का हिस्सा बनना अद्भुत था, हमें उस पर बहुत गर्व हो सकता है।
English: It was wonderful to get together with them today.
Hindi: उनसे आज मिलकर बहुत अच्छा लगा.
English: It was wonderful! . . .
Hindi: शानदार थी. . . य
English: It was wonderful, very much.
Hindi: खूबसूरत था, बहोत।
English: It was wonderful. . . .
Hindi: अद्भुत था . .
English: It was wonderfully done in a span of 21-days amidst heavy showers in Madh Island, Mumbai.
Hindi: मढ़ आइलैंड, मुंबई में भारी बारिश के बीच 21 दिनों में इसे पूरा किया गया।
English: It was work but didn't feel like work.
Hindi: नौकरी तो थी पर मन नहीं लगता था
English: It was work of my life, I never got anything easy, and nothing was given to me because I'm nice guy.
Hindi: """यह मेरे जीवन का काम था, मुझे कुछ भी आसान नहीं मिला, और मुझे कुछ भी नहीं दिया गया क्योंकि मैं अच्छा लड़का हूं।"
English: It was work that could have gone into baking a cake, instead.
Hindi: यह वह काम था जो इसके बजाय एक केक पकाने में जा सकता था।
English: It was worked by the Jaipur Development Authority in 2009 and took INR 17 million to be manufactured.
Hindi: इसे 2009 में जयपुर विकास प्राधिकरण द्वारा बनाया गया था और इसे बनाने में 17 मिलियन रुपये लगे थे।
English: It was worked on by 6 artists.
Hindi: इन्हें छह कृतिकाओं ने पाला था।
English: It was working at the time!
Hindi: कर दे रहे थे उस समय !
English: It was working on 16.04 LTS.
Hindi: यह 16.04 एलटीएस पर मेरे लिए काम किया।
English: It was worn by Bulls star Scottie Pippen on his way to his fourth NBA title, sixth All-Star Game, and 1996 Olympic gold medal.
Hindi: इसे पहना था बुल्स स्टार स्कॉटी पिपेन अपने चौथे एनबीए खिताब, छठे ऑल-स्टार गेम और 1996 के ओलंपिक स्वर्ण पदक के रास्ते में।
English: It was worth 5 the first time
Hindi: पहली बार 5 डॉलर की थी टिकट
English: It was worth it though to see his face.
Hindi: यह देख उनका चेहरा देखने लायक था.
English: It was worth it to go to school!
Hindi: स्कूल जाने लायक हो गए थे. . !
English: It was worth it to see her face.
Hindi: यह देख उनका चेहरा देखने लायक था.
English: It was worth the trip in waking up at 3am to see the sunrise!
Hindi: इस चंद्र ग्रहण के लिए तड़के 3 बजे उठने लायक था !
English: It was worth the wait, however!
Hindi: हालांकि, यह इंतजार के लायक था!
English: It was worth the wait, though!
Hindi: यह इंतजार लायक था!
English: It was worth waiting for 9 years.
Hindi: 9 साल तक करना पड़ा इंतजार
English: It was wrapped on 7 October 2019 and will be released on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It was wrapped on 7 October 2019, and will be released on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It was wrapped up on 7 October 2019 and will be released on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It was wrapped up on 7 October 2019, and was released on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It was wrapped up on 7 October 2019, and will be discharged on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It was wrapped up on 7 October 2019, and will be released on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It was wrapped up on 7 October 2019,and was released on 7 February 2020.
Hindi: इसे 7 अक्टूबर 2019 में लपेटा गया और 7 फरवरी 2020 को रिलीज़ किया जाएगा.
English: It was written 37 years ago, but is still relevant today.
Hindi: 47 साल पहले लिखी गई थी, आज भी प्रासंगिक है.
English: It was written February 4, 1944, and stated
Hindi: यह 4 फरवरी, 1944 को लिखा गया था और पढ़ा गया थाः
English: It was written about in magazines and newspapers.
Hindi: अखबारों और पत्रिकाओं में उसके बारे में लिखा गया।
English: It was written about the Kent State campus shootings of four students by the National Guard in May of 1970.
Hindi: यह 1970 के मई में नेशनल गार्ड द्वारा चार छात्रों की कैंट स्टेट कैंपस शूटिंग के बारे में लिखा गया था।
English: It was written and directed by Karan Johar, which turned out to be a blockbuster.
Hindi: इसे करण जौहर ने लिखा और निर्देशित किया था, जो एक ब्लॉकबस्टर साबित हुई थी।
English: It was written and directed by Satyajit Ray and produced by the Government of West Bengal.
Hindi: इसका निर्देशन सत्यजित राय ने एवं निर्माण पश्चिम बंगाल सरकार ने किया था।
English: It was written at the command
Hindi: यह लिखा है आदेश में
English: It was written between 1661 and 1675 1 and was first published posthumously in 1677.
Hindi: यह 1661 और 1675 के बीच लिखा गया था और पहली बार मरणोपरांत 1677 में प्रकाशित हुआ था।
English: It was written between 1661 and 1675 and was first published posthumously in 1677.
Hindi: यह 1661 और 1675 के बीच लिखा गया था और पहली बार मरणोपरांत 1677 में प्रकाशित हुआ था।
English: It was written between 1664 and 1665 and was first published in 1677.
Hindi: यह 1661 और 1675 के बीच लिखा गया था और पहली बार मरणोपरांत 1677 में प्रकाशित हुआ था।
English: It was written between 1664 and 1665 and was first published posthumously in 1677.The ...
Hindi: यह 1661 और 1675 के बीच लिखा गया था और पहली बार मरणोपरांत 1677 में प्रकाशित हुआ था।
English: It was written by Chris Columbus and based on a story by Steven Spielberg.
Hindi: पटकथा क्रिस कोलंबस द्वारा लिखी गई थी जो कार्यकारी निर्माता स्टीवन स्पीलबर्ग की एक कहानी पर आधारित थी।
English: It was written by Dennis Ritchie.
Hindi: इसे डेनिस रिची ने डिजाइन किया था।
English: It was written by Eric Warren Singer and Russell, inspired by the FBI ABSCAM operation luxudy the late 1970s and early 1980s.
Hindi: यह एरिक वॉरेन सिंगर और रसेल द्वारा लिखा गया था, जो 1970 के दशक के अंत और शुरुआत में एफबीआई एबीएसकैम ऑपरेशन से प्रेरित था।
English: It was written by Eric Warren Singer and Russell, inspired by the FBI ABSCAM operation of casiino late 1970s and early 1980s.
Hindi: यह एरिक वॉरेन सिंगर और रसेल द्वारा लिखा गया था, जो 1970 के दशक के अंत और शुरुआत में एफबीआई एबीएसकैम ऑपरेशन से प्रेरित था।
English: It was written by Flemish Scholar and geologist Abraham Ortelius.
Hindi: इसे फ़्लेमिश स्कॉलर और भू-वैज्ञानिक अब्राहम ऑर्टेलियस ने लिखा था.
English: It was written by James Madison in response to calls from several states for greater constitutional protection for individual liberties, and it lists specific prohibitions on governmental power.
Hindi: जेम्स मैडिसन ने व्यक्तिगत स्वतंत्रता के लिए अधिक से अधिक संवैधानिक संरक्षण के लिए कई राज्यों से कॉल के जवाब में, संशोधनों को लिखा, जो सरकारी शक्ति पर विशिष्ट प्रतिबंधों को सूचीबद्ध करता है।
English: It was written by Jeremy B. White and Debra Kahn.
Hindi: """ इसे जेरेमी बी व्हाइट और डेबरा काह्न ने लिखा था।"
English: It was written by Jimmy Perry  David Croft, and was broadcast on BBC television between 1968 and 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft , and broadcast on the BBC from 1968 to 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft and broadcast on BBC television between 1968 and 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft and broadcast on BBC television from 1968 to 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft and broadcast on the BBC from 1968 to 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft, and broadcast on the BBC from 1968 to 1977
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft, and broadcast on the BBC from 1968 to 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft, and originally broadcast on the BBC from 1968 to 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by Jimmy Perry and David Croft, and was originally broadcast on the BBC from 1968 to 1977.
Hindi: यह जिमी पेरी और डेविड क्रॉफ्ट द्वारा लिखा गया था और 1968 से 1977 तक बीबीसी टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था।
English: It was written by John Mayer.
Hindi: इसे जॉन मायर्स ने लिखा था।
English: It was written by John Moore.
Hindi: इसे जॉन मायर्स ने लिखा था।
English: It was written by John Myers.
Hindi: इसे जॉन मायर्स ने लिखा था।
English: It was written by Jonathan Green and Gabe Miller and directed by Kelly Cantley.
Hindi: एपिसोड जोनाथन ग्रीन और गेब मिलर द्वारा लिखा गया था, और केली कैंटली द्वारा निर्देशित किया गया था।
English: It was written by Josephine
Hindi: जोसेफिन ने लिखा
English: It was written by Lionel Richie and Michael Jackson.
Hindi: इसे लायनल रिची और माइकल जैकसन ने लिखा था.
English: It was written by Lionel Ritchie and Michael Jackson.
Hindi: इसे लायनल रिची और माइकल जैकसन ने लिखा था.
English: It was written by Mark Brandon, The Open University.
Hindi: मार्क ब्रेंडन, द ओपन यूनिवर्सिटी द्वारा लिखित
English: It was written by Megasthenes.
Hindi: इसे मेगस्थनीज ने लिखा था।
English: It was written by Paul McCartney and credited to Lennon-McCartney.
Hindi: इसे पॉल मेकार्टनी द्वारा लिखा गया था और लेनन-मेकार्टनी साझेदारी को श्रेय दिया गया था।
English: It was written by Paul McCartney and credited to the Lennon- McCartney partnership.
Hindi: इसे पॉल मेकार्टनी द्वारा लिखा गया था और लेनन-मेकार्टनी साझेदारी को श्रेय दिया गया था।
English: It was written by Paul McCartney and credited to the Lennon-McCartney partnership.
Hindi: इसे पॉल मेकार्टनी द्वारा लिखा गया था और लेनन-मेकार्टनी साझेदारी को श्रेय दिया गया था।
English: It was written by Reid Wilson.
Hindi: इसे रीड विल्सन ने लिखा था।
English: It was written by Russell Lewis.
Hindi: इसे रसेल लुईस ने लिखा था।
English: It was written by Sadhvi in his letter
Hindi: यह लिखा था साध्वी ने अपनी चिट्ठी में
English: It was written by Smith.
Hindi: स्मिथ द्वारा लिखी गई थी।
English: It was written by Williams and Guy Chambers, and was based on the original song written by Ray Heffernan.
Hindi: यह विलियम्स और गाय चेम्बर्स द्वारा लिखा गया था, और रे हेफ़रनन द्वारा लिखित मूल गीत पर आधारित था।
English: It was written by and directed by.
Hindi: द्वारा लिखा और निर्देशित किया गया है।
English: It was written by co-director Bustillo, and is the first ...more
Hindi: यह सह-निर्देशक बस्टिलो द्वारा लिखा गया था, और यह किसी भ... अधिक पढ़ें
English: It was written by him in 1936.
Hindi: उन्होंने इसे 1936 में लिखा था।
English: It was written by many authors.
Hindi: यह कई लेखकों द्वारा वर्णित है।
English: It was written by me, sir!
Hindi: उन्होंने लिखा है, सर!
English: It was written by paul mccartney and credited to the lennon-mccartney partnership.
Hindi: इसे पॉल मेकार्टनी द्वारा लिखा गया था और लेनन-मेकार्टनी साझेदारी को श्रेय दिया गया था।
English: It was written by paul mccartney and credited to the lennonmccartney partnership.
Hindi: इसे पॉल मेकार्टनी द्वारा लिखा गया था और लेनन-मेकार्टनी साझेदारी को श्रेय दिया गया था।
English: It was written by people!
Hindi: लिख गए हैं लोग!
English: It was written by persons unknown to us
Hindi: लिख दिया था अनजान लोगों ने
English: It was written by the great Monet in the style of impressionism, however, like all his works.
Hindi: यह महान मोनेट द्वारा छापा शैली में लिखा गया था, हालांकि, उनके सभी कार्यों की तरह।
English: It was written decades ago, and is still relevant today.
Hindi: दशकों पहले लिखी यह आज भी प्रासंगिक है।
English: It was written during the winter of 190708.
Hindi: उन्होंने इसे 1907 की शरद ऋतु और सर्दियों के दौरान लिखा था।
English: It was written five days before he died.
Hindi: होने से पांच दिन पहले लिखी थी।
English: It was written from 1761 to 1762 and was first published in 1766.
Hindi: यह 1661 और 1675 के बीच लिखा गया था और पहली बार मरणोपरांत 1677 में प्रकाशित हुआ था।
English: It was written in 1 AD.
Hindi: यह 01 में लिखा था।
English: It was written in 1568 and became official in 1932.
Hindi: यह 1568 में लिखा गया था और 1932 में आधिकारिक बन गया।
English: It was written in 1796.
Hindi: यह 1796 में लिखा गया था।
English: It was written in 1840, when young Aivazovsky was sent to the Crimea for independent work.
Hindi: यह 1840 में लिखा गया था, जब युवा ऐवाज़ोवस्की को स्वतंत्र कार्य के लिए क्रीमिया भेजा गया था।
English: It was written in 1866 and is now in the Pushkin Museum.
Hindi: यह 1877 में लिखा गया था और अब इसे मॉस्को में पुश्किन संग्रहालय में संग्रहीत किया गया है।
English: It was written in 1934 at the peak of the artist's fame.
Hindi: यह कलाकार की महिमा के चरम पर 1934 में लिखा गया था।
English: It was written in 1952
Hindi: """ 1952 में लिखा गया था"
English: It was written in 2005
Hindi: 2005 में लिखा गया था पत्र
English: It was written in America
Hindi: अमेरिका में लिखा
English: It was written in English!
Hindi: इंग्लिश में लिखी गई थी !
English: It was written in France.
Hindi: यह फ्रेंच में लिखा है।
English: It was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
Hindi: और यह हिब्रू में लिखा गया था, ग्रीक में, और लैटिन में.
English: It was written in Turki language.
Hindi: यह तुर्किश भाषा में था.
English: It was written in a book!
Hindi: यह एक किताब में लिखा है!
English: It was written in the amount of treasure can be found today,
Hindi: राशि में लिखा था आज खजाना मिल सकता है,
English: It was written in the right period.
Hindi: यह सही समय पर लिखा गया था।
English: It was written in this tweet that '13 October 2021, was a condemnable day in the history of Bangladesh.
Hindi: काउंसिल ने ट्वीट में कहा, '13 अक्टूबर 2021, बांग्लादेश के इतिहास में एक निंदनीय दिन था.
English: It was written not by one person but by many individuals.
Hindi: यह एक व्यक्ति नहीं, कई संतों द्वारा लिखी गई है।
English: It was written on the back
Hindi: पीठ पर लिख गए थे
English: It was written on the banners
Hindi: बैनरों पर यह लिखा था
English: It was written on the next page.
Hindi: अगले पेज पर लिखा था।
English: It was written on the story of Karamzin of the same name.
Hindi: यह उसी नाम के करमज़िन की कहानी पर लिखा गया था।
English: It was written on this site
Hindi: यह इस साइट पर लिखा गया थाः
English: It was written originally in the Arabic language which later translated into Urdu.
Hindi: उपन्यास मूल रूप से 'उर्दू' में लिखा गया था, बाद में इसका अनुवाद 'अंग्रेजी' में किया गया।
English: It was written shortly before the death of Masaccio in Rome in 1428.
Hindi: यह 1428 में रोम में माशियाको की मृत्यु से कुछ समय पहले लिखा गया था।
English: It was written so that anyone
Hindi: लिखा होता की, किसी का
English: It was written to me?
Hindi: क्या यह मुझे लिखा है?
English: It was written, composed and co-produced by Raza under the Karachi-based label, BOL Network.
Hindi: यह कराची स्थित लेबल, बीओएल नेटवर्क के तहत रजा द्वारा लिखित, रचित और सह-निर्मित था।
English: It was written, produced and directed by Hayao Miyazaki as an adaptation of the 1985 novel of the same name... more
Hindi: यह हयाओ मियाज़ाकी द्वारा इसी नाम के 1985 के उपन्यास के रूपांतरण के रूप में लिखा, निर्मित और निर्देशित किया गया था ... अधिक
English: It was wrong in two different ways
Hindi: यह दो अलग-अलग तरीकों से गलत हैः
English: It was wrong of Russia to intervene in the Ukraine.
Hindi: ऑफहैंड कि रूस ने यूक्रेन में गलत किया।
English: It was wrong then, and it continues to be wrong.
Hindi: यह तब गलत था और अब यह गलत है।
English: It was wrong to breathe.
Hindi: सांस लेने में बुराई हो गयी.
English: It was wrong to demolish the structure on 6 December 1992
Hindi: 6 दिसंबर 1992 को ढांचा ढहाया जाना गलत था
English: It was wrong, shouldn't have happened.
Hindi: गलत हुआ. . ऐसा नहीं होना चाहिए था.
English: It was yesterday's you.
Hindi: वो कल था तेरा
English: It was yet another instance of the Kiwis falling at the last hurdle of an ICC tournament.
Hindi: आईसीसी टूर्नामेंट की आखिरी बाधा में कीवी टीम के गिरने का यह एक और उदाहरण था।