Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The national park features a mix of steppe, desert, grassland and alpine regions.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान में स्टेपी, रेगिस्तान, घास के मैदान और अल्पाइन क्षेत्रों का मिश्रण है।
English: The national park has many lakes, ponds and streams.
Hindi: प्रान्त में कई प्राकृतिक उद्यान, जलप्रपात और झीलें हैं।
English: The national park has three notable caves Sarawak Chamber, one of the world's largest underground chambers, Deer Cave, the largest cave passage in the world, and Clearwater Cave, the longest cave system in Southeast Asia.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान में तीन उल्लेखनीय गुफाएँ भी हैं सारावाक चैंबर, डीर गुफा और क्लियरवॉटर गुफा दक्षिण पूर्व एशिया की सबसे लंबी गुफा प्रणाली।
English: The national park in the aravali ranges was being visited by the tourists.
Hindi: अरावली श्रृंखलाओं में राष्ट्रीय पार्क का पर्यटकों द्वारा दौरा किया गया।
English: The national park is about 35.84 moist mixed forest, 9.50 degraded forest and 21.25 grassland.
Hindi: इस राष्ट्रीय उद्यान में 35.84 इलाका नम मिश्रित वन, 21.25 घास के मैदान और 9.50 इलाका ख़तम हो रहे जंगलों का है।
English: The national park is also a UNESCO World Heritage Site
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान एक यूनेस्को विश्व विरासत स्थल भी है।
English: The national park is an important habitat for water birds and elephants.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान जल पक्षियों और हाथियों के लिए एक महत्वपूर्ण निवास स्थान है।
English: The national park is home to Saltwater crocodile Crocodylus porosus, Indian python, king cobra, black ibis, darters and many other species of flora and fauna.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान में खारे पानी के मगरमच्छ, भारतीय अजगर, नाग, काला बाज़ा आइबिस पक्षी, डार्टर पनकौआ और कई अन्य प्राणी व वनस्पति जातियाँ पाई जाती हैं।
English: The national park is located 30 km away from the village and is spread over an area of 1553 sq km
Hindi: यह पार्क गाँव से 30 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और यह 1553 स्क्वायर किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The national park is situated 1 km off the coast of Nilaveli, a coastal town in Eastern Province, encompassing a total area of 471.429 hectares.
Hindi: निलवेली के तट से 1 किमी दूर स्थित इस उद्यान का क्षेत्रफल 471.429 हेक्टेयर है।
English: The national park is situated 261 km 162 mi southwest from Colombo.
Hindi: यह उद्यान कोलंबो से 261 किलोमीटर 162 मील दक्षिण-पश्चिम में स्थित है।
English: The national park was founded in 1980 to protect the Komodo dragon, the world's largest lizard.
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी छिपकली कोमोडो ड्रैगन की रक्षा के लिए 1980 में राष्ट्रीय उद्यान की स्थापना की गई थी।
English: The national park's faunal species include 24 species of mammals, 160 species of birds, 9 species of amphibians, 25 species of reptiles, 26 species of fish, and 75 species of butterflies.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान की विशेष पशुवर्ग प्रजातियों में स्तनधारियों की 24 प्रजातियां, पक्षियों की 160 प्रजातियां, उभयचर की 9 प्रजातियां, सरीसृप की 25 प्रजातियां, मछली की 26 प्रजातियां और तितलियों की 75 प्रजातियां शामिल हैं।
English: The national park's other notable inhabitants are the desert fox, wolf and desert cat.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान के अन्य उल्लेखनीय निवासियों रेगिस्तानी लोमड़ी, भेड़िया और रेगिस्तानी बिल्ली हैं।
English: The national parties, Congress and BJP, have their presence in the state but the key player is Peoples Democratic Party PDP.
Hindi: राज्य की राजनीति में भाजपा, कांग्रेस और रांकपा मुख्य दल है, जबकि एनपीएफ राज्य में अपनी मौजूदगी दर्ज कराता है.
English: The national party is facing existential crisis in the state, where it had hoped to revive its fortunes by claiming credit for the state's creation.
Hindi: राष्ट्रीय पार्टी राज्य में अपना अस्तित्व बचाने के संकट से जूझ रही है, जहां उसे राज्य के निर्माण का श्रेय लेने का दावा कर अपना भाग्य पलटने की उम्मीद थी।
English: The national policy on education commits itself to provide all possible means for the uplift of the educationally backwards minorities.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति ने शैक्षिक रूप से पिछड़े हुए अल्प संख्यकों के उत्थान के लिए हर संभव साधन प्रदान करने का संकल्प लिया है।
English: The national policy on skill development is aimed towards empowering all individuals through improved skills, knowledge and nationally and internationally recognised qualifications to gain access to decent employment and ensure Indias position in the global market.
Hindi: कौशल विकास का लक्ष्य सभी व्यक्तियों को अच्छे रोजगार सुलभ कराने तथा विश्व बाजार में भारत की प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करने के लिए उन्हें उन्नत कौशल, ज्ञान तथा योग्यताओं के माध्यम से सक्षम बनाना है।
English: The national positivity rate has remained low i.e.8.57 and is constantly falling.
Hindi: राष्ट्रीय संक्रमण दर अभी कम यानी 8.57बनी हुई है और यह लगातार गिर रही है।
English: The national postal terminal in Tomteboda in Stockholm receives children's letters for Santa.
Hindi: स्टॉकहोम में टोम्तेबोडा में नेशनल पोस्टल टर्मिनल सांता के लिए बच्चों के पात्र प्राप्त करता है।
English: The national power grid has become a reality.
Hindi: राष्ट्रीय पावरग्रिड हकीकत बन गया है।
English: The national power grid will be strengthened to facilitate efficient inter-regional power flows.
Hindi: प्रभावी अंतर-प्रादेशिक विद्युत प्रवाहों को सुकर बनाने के लिए राष्ट्रीय पावर ग्रिड को सुदृढ़ बनाया जाएगा।
English: The national president of Anti-terrorist Front of India, Viresh Shandilya, today filed a public interest litigation in the Punjab and Haryana High Court alleging a major security lapse in the recent terror attack on a bus on the Amarnath Yatra route.
Hindi: अमरनाथ यात्रा पर हुए आतंकी हमले को लेकर आवाज़-ए-हिंदुस्तान व ब्राह्मण महापंचायत के राष्ट्रीय अध्यक्ष व श्री हिन्दू तख़्त के राष्ट्रीय प्रचारक वीरेश शांडिल्य ने आज पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में जनहित याचिका दायर की।
English: The national president of Bahujan Mukti Party, VL Matang wrote to Prime Minister Narendra Modi seeking a CBI probe, claiming that authorities were shielding the accused
Hindi: बहुजन मुक्ति पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष वीएल मतंग ने शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर मामले की सीबीआई जांच की मांग की
English: The national president shall be elected by an electoral college, comprising members of the national council and the state councils, it says.
Hindi: इसके अनुसार चुनाव एक निर्वाचक मंडल की ओर से होता है, जिसमें राष्ट्रीय परिषद और प्रदेश परिषदों के सदस्य होते हैं।
English: The national principle of Batho Pele with people as the customers first.
Hindi: पहले ग्राहकों के रूप में लोगों के साथ बाथोस पेले का राष्ट्रीय सिद्धांत।
English: The national programme involves the accreditation programme for certification agencies, norms for organic production, promotion of organic farming etc. States like.
Hindi: इस राष्ट्रीय कार्यक्रम में प्रमाणन एजेंसियों के लिए मान्यता कार्यक्रम, जैव उत्पादन के मानक, जैविक खेती को बढ़ावा देना इत्यादि शामिल हैं।
English: The national racing shutdown was costing the industry tens of millions of dollars every day.
Hindi: राष्ट्रीय रेसिंग के बंद होने से उद्योग को हर दिन लाखों डॉलर चुकाने पड़ते थे।
English: The national rate for such crimes stands at 20.
Hindi: इस तरह के अपराधों की राष्ट्रीय दर 20 है।
English: The national record is 10.26 seconds, set by Amia Kumar Malik in 2016, as per the Athletics Federation of India website.
Hindi: भारतीय एथलेटिक्स महासंघ की वेबसाइट के मुताबिक भारतीय रिकार्ड अमिय कुमार मलिक के नाम है जिन्होंने 2016 में 10.26 सेकेंड का समय लिया था।
English: The national recovery rate has climbed to 97 per cent.
Hindi: राज्य में रिकवरी रेट 97 फीसदी तक पहुंच गया है।
English: The national recovery rate has jumped past 85 today with the continuous streak of high number of recovered cases being reported in the past few weeks
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में ठीक होने वाले मामलों की उच्च संख्या का क्रम जारी है और राष्ट्रीय रिकवरी दर आज 85 फीसदी तक पहुंच गई है
English: The national recovery rate has risen to 69.80 per cent, according to the Union Health Ministry.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार राष्ट्रीय स्तर पर संक्रमितों के स्वस्थ होने की दर रिकवरी रेट बढ़कर 69.80 प्रतिशत हो गयी है।
English: The national recovery rate stands at 62 per cent.
Hindi: मरीजों के ठीक होने की राष्ट्रीय दर 62 प्रतिशत है।
English: The national recovery rate stands at 63.45 per cent.
Hindi: इसके साथ देश का रिकवरी रेट बढ़कर 63.45 प्रतिशत हो गया है।
English: The national register has vehicle data flowing from 95 Regional Transport Offices in the country.
Hindi: इस राष्ट्रीय रजिस्टर में, देश के 95 प्रतिशत क्षेत्रीय परिवहन कार्यालयों से आकर मिलने वाले वाहन आंकड़े उपलब्ध हैं।
English: The national remembrance service provides an opportunity for Cantabrians Christchurch-area residents, New Zealanders and people all around the world to come together as one to honour the victims of the terrorist attack, Prime Minister Jacinda Ardern said in a statement.
Hindi: प्रधानमंत्री जेसिंडा अर्डर्न ने एक बयान में कहा, राष्ट्रीय स्मृति सेवा क्राइस्टचर्च निवासियों, न्यूजीलैंड वासियों और दुनियाभर के लोगों को एक साथ आकर आतंकवादी हमले के पीडि़तों को सम्मान देने का अवसर मुहैया कराती है।
English: The national report, first of its kind, benchmarks innovation potentiality of Indian firms in terms of innovations activities, sources of innovation, linkages, human resource, effects and factors affecting innovation activities.
Hindi: अपनी तरह की इस पहली राष्ट्रीय रिपोर्ट में, नव परिवर्तन गतिविधयां, अभिनव स्रोत, संपर्क, मानव संसाधन, प्रभाव और अभिनव गतिविधियों को प्रभावित करने वाले घटकों के संदर्भ में भारतीय फर्मों की अभिनव क्षमता को दर्शाया गया है।
English: The national security advisors of India and Pakistan have been in touch for the last several weeks.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस की ख़बर के मुताबिक़, भारत और पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार बीते कुछ हफ्तों से लगातार संपर्क में हैं. अख़बार लिखता है कि दोनों देश के सलाहकार बातचीत को बढ़ाने के लिए एक बार मिल भी चुके हैं.
English: The national security apparatus cannot function effectively unless it is manned by appropriately qualified, highly trained and experienced functionaries.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा तंत्र तब तक अपना काम बखूूबी नहीं कर पाएगा, जब तक कि इसमें उच्च कोटि के विशेषज्ञ, अनुभवी और योग्य प्रशिक्षण प्राप्त कर्मी न हों।
English: The national selection committee and the team management has decided to include Hafeez for the two Tests against Australia, said the Pakistan Cricket Board in a statement.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने जारी बयान में कहा, ''''राष्ट्रीय चयन समिति और टीम प्रबंधन ने हफीज को आॅस्ट्रेलिया के खिलाफ दो टेस्टों की सीरीज के लिए पाकिस्तानी टीम में शामिल किया है।
English: The national selection committee is awaiting an update on skipper India Virat Kohli's injured wrist as they get ready to announce the squad for the two-Test series against the West Indies.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति कप्तान विराट कोहली की चोटिल कलाई पर अपडेट का इंतजार कर रही है। इसके बाद ही वह वेस्ट इंडीज के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की सीरीज के लिए टीम की घोषणा करेगी।
English: The national selection committee is awaiting an update on skipper India Virat Kohlis injured wrist as they get ready to announce the squad for the two-Test series against the West Indies.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति कप्तान विराट कोहली की चोटिल कलाई पर अपडेट का इंतजार कर रही है, जिसके बाद ही वह वेस्टइंडीज के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की सीरीज के लिए टीम की घोषणा करेगी।
English: The national selection committee is unlikely to make any experiment when they pick the squad for the five-match ODI series against Australia on February 15 in Mumbai.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति 15 फरवरी को मुंबई में आस्ट्रेलिया के खिलाफ 5 एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैचों की श्रृंखला के लिये टीम का चयन करेगी तो इसमें किसी तरह का प्रयोग करने की संभावना नहीं है।
English: The national selection committee under M S K Prasad named Pant in Indias T20 squad against England giving an indication whom they consider as Dhonis successor with the glove.
Hindi: एमएसके प्रसाद की अगुआई वाली राष्ट्रीय चयन समिति ने आज पंत को इंग्लैंड के खिलाफ टी20 श्रृंखला के लिए भारतीय टीम में जगह दी जिससे संकेत जाते हैं कि वे किसे धोनी का उत्तराधिकारी समझते हैं।
English: The national selection committee was left deeply embarrassed after Mahendra Singh Dhoni declined to play Vijay Hazare Trophy quarter-finals for Jharkhand on Sunday despite chairman MSK Prasads public announcement couple of days back.
Hindi: राष्ट्रीय चयन समिति को तब शर्मसार होना पड़ा जब महेंद्र सिंह धोनी ने रविवार को झारखंड के लिये विजय हजारे ट्राफी क्वार्टरफाइनल में खेलने से इनकार कर दिया जबकि मुख्य चयनकर्ता एमएसके प्रसाद ने दो दिन पहले सार्वजनिक रूप से इसकी घोषणा की थी।
English: The national selection committee, headed by MSK Prasad, has been tasked with their selection.
Hindi: एमएसके प्रसाद की अगुवाई वाली सीनियर राष्ट्रीय चयनसमिति ने इन्हे चुना है।
English: The national selection committee, headed by head coach and chief selector Misbah-ul-Haq , dropped experienced pacers Wahab Riaz and Mohammad Aamir from the Bangladesh series.
Hindi: मुख्य कोच मिसबाह उल हक की अगुवाई वाली राष्ट्रीय चयनसमिति ने अनुभवी तेज गेंदबाज वहाब रियाज और मोहम्मद आमिर को बाहर कर दिया है.
English: The national selector Sarandeep Singh was in attendance at Wankhede stadium to see Pandya bowl and had a word with him on Friday after the days play.
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ता सरनदीप सिंह शुक्रवार को वानखेड़े स्टेडियम में पांड्या की गेंदबाजी और उनके प्रदर्शन को देखने के लिए मौजूद थे।
English: The national selectors also decided to rest injured Gautam Gambit, who missed out on the second Test against Sri Lanka because of a knee injury.
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ताओं ने चोटिल गौतम गंभीर को भी विश्राम देने का फैसला किया जो घुटने की चोट के कारण श्रीलंका के खिलाफ दूसरे
English: The national selectors did add Rohail Nazir in the squad but Sarfaraz is likely to play over him.
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ताओं ने रोहेल नजीर को टीम में जोड़ा, लेकिन सरफराज को उन पर तरजीह मिलना तय है।
English: The national selectors have omitted senior batsman Muhammad Yousuf from the final 15-member World Cup squad of the Pakistan team which was announced today without a captain.
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ताओं ने आज यहां सीनियर बल्लेबाज मोहम्मद यूसुफ को क्रिकेट विश्व कप के लिए पाकिस्तान की 15 सदस्यीय टीम में शामिल नहीं किया जबकि घोषित टीम में अभी कप्तान नहीं चुना गया।
English: The national selectors will be forced to name a depleted Indian squad for the first two one-dayers against England with many top players, including Sachin Tendulkar and Yuvraj Singh, unlikely to be available for selection because of injuries.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और युवराज सिंह सहित कई चोटी के खिलाडिय़ों के चोटों की वजह से चयन के लिए उपलब्ध नहीं होने के कारण राष्ट्रीय चयनकर्ताओं को इंगलैंड के खिलाफ पहले दो एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैचों के लिए अपेक्षाकृत कमजोर टीम का ही चयन करना पड़ेगा।
English: The national selectors... have requested Mathews to relinquish his duties as captain with immediate effect, the board said in a statement.
Hindi: बोर्ड ने बयान में कहा,राष्ट्रीय चयनकर्ताओं ने मैथ्यूज से तुरंत प्रभाव से कप्तान पद छोड़ने का आग्रह किया था।
English: The national self esteem cannot be compromised when any foreign power tries to disturb peace at the border of India.
Hindi: जब कोई विदेशी शक्ति भारत की सीमाओं पर शांति को भंग करने का प्रयास करती है ऐसी स्थिति में राष्ट्रीय आत्मसम्मान से किसी भी हाल में समझौता नहीं किया जा सकता।
English: The national self-esteem cannot be compromised when any foreign power tries to disturb peace at our borders.
Hindi: जब कोई भी विदेशी ताकत हमारी सीमाओं पर शांति भंग करने की कोशिश करती है तो ऐसी स्थिति में राष्ट्रीय आत्म-सम्मान से कोई समझौता नहीं किया जा सकता है।
English: The national side did not debut until 2006, when it played a series against Austria.
Hindi: राष्ट्रीय पक्ष 2006 तक नहीं शुरू हुआ, जब उसने ऑस्ट्रिया के खिलाफ एक श्रृंखला खेली।
English: The national song of India is Vande Mataram.
Hindi: भारत का राष्ट्रगीत वंदे मातरम है.
English: The national space agency ISRO has said in a tweet, the operation began at 1504 hours, by firing the engine onboard the aircraft and went on for 17 minutes and 21 seconds.
Hindi: भारत की अंतरिक्ष एजेंसी इसरो ने एक ट्वीट में कहा है कि दोपहर बाद तीन बजकर चार मिनट पर यह कार्य शुरू हुआ जो 17 मिनट और 21 सेकंड तक चला।
English: The national space agency ISRO has said in a tweet, the operation began at 3.27 pm by firing the engine onboard the spacecraft, which lasted for ten minutes and 46 seconds.
Hindi: राष्ट्रीय अंतरिक्ष एजेंसी इसरो ने एक ट्वीट में कहा है, इस अभियान की शुरुआत दोपहर तीन बजकर 27 मिनट पर अंतरिक्ष यान पर लगे इंजन को दागने से हुआ।
English: The national spokesperson of Aam Aadmi Party AAP and State coordinator Alok Agrawal while addressing a State level brainstorming camp of the partys farmers association explained the deteriorating condition of farmers under the climatic conditions and the discriminatory attitude of the Government, to his fellow party workers.
Hindi: आम आदमी पार्टी के प्रदेश संयोजक और राष्ट्रीय प्रवक्ता आलोक अग्रवाल ने प्रदेश सरकार के किसान सम्मेलन को शर्मनाक बताते हुए कहा कि एक तरफ प्रदेश का किसान ओलावृष्टि के कारण सांसत में है। किसानों के माथे पर सिकन है और ऐसे में सत्ता के मद में चूर शिवराज सरकार ने किसान सम्मेलन के नाम पर अपना शक्ति प्रदर्शन किया। उन्होंने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि जिस समय प्रदेश के मुखिया को किसानों के दरवाजे पर जाकर उनका हाल-चाल पूछना चाहिए था, वैसे समय में करोड़ों रुपये की बर्बादी महज अपनी झूठी घोषणाओं और जनविरोधी योजनाओं को चमकाने के लिए की गई।
English: The national spokesperson of Youth Congress Amrish Ranjan Pandey said someone in the crowd took advantage of the situation
Hindi: ' युवा कांग्रेस के राष्ट्रीय प्रवक्ता अमरीश रंजन पांडे ने इस मामले पर कहा कि कहा कि किसी व्यक्ति ने 'स्थिति का फायदा उठाया'।
English: The national sports awards cover multiple aspects.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों में विभिन्न पहलुओं को शामिल किया जाता है।
English: The national sports day is observed to mark the birth anniversary of Major Dhyan Chand.
Hindi: मेजर ध्यानचंद की जन्मतिथि में राष्ट्रीय खेल दिवस का आयोजन किया जाता है।
English: The national stadium, which was built during the reign of King Amanullah Khan, has been used for football matches between teams from different provinces of the country as well as neighboring countries.
Hindi: राजा अमानुल्ला खान के शासनकाल के दौरान बनाया गया राष्ट्रीय स्टेडियम देश के विभिन्न प्रांतों और पड़ोसी देशों के टीमों के बीच फुटबॉल मैचों के लिए इस्तेमाल किया गया है।
English: The national standard for water fit for bathing is 500 per 100 ml.
Hindi: नहाने के पानी के लिए 500 मोस्ट प्राबेबल नम्बर प्रति 100 मिली होनी चाहिए.
English: The national statistical system works in an ecosystem of independence and autonomy in its statistical processes
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकीय प्रणाली अपनी सांख्यिकीय प्रक्रियाओं में स्वतंत्र और स्वायत्त पारिस्थितिकी तंत्र में काम करती है
English: The national statistical system works in an ecosystem of independence and autonomy in its statistical processes.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकीय प्रणाली अपनी सांख्यिकीय प्रक्रियाओं में स्वतंत्र और स्वायत्त पारिस्थितिकी तंत्र में काम करती है।
English: The national symbols the national anthem, the national flag, and even the Constitution are not merely seen as intellectual resources by these Muslim protesters.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतीकों  राष्ट्रगान, राष्ट्रीय ध्वज और यहां तक कि संविधान को भी इन मुस्लिम प्रदर्शनकारियों ने सिर्फ बौद्धिक संसाधनों के रूप में ही नहीं लिया है.
English: The national target is to cover all households in India by 2030.
Hindi: भारत सरकार का 2030 तक देश की सभी नदियों को साफ़ करने का लक्ष्य.
English: The national team has been without a coach since the departure of Stephen Constantine in January, following the creditable show at the AFC Asian Cup.
Hindi: जनवरी में एएफसी एशियाई कप के बाद स्टीफन कोंस्टेंटाइन की रवानगी के बाद से ही भारतीय टीम कोच के बगैर है।
English: The national team has historically struggled against other top flight non-Asian teams.
Hindi: राष्ट्रीय टीम ने ऐतिहासिक रूप से अन्य शीर्ष उड़ान गैर-एशियाई टीमों के खिलाफ संघर्ष किया है।
English: The national team has never been to a Basketball World Championship FIBA, and the national team has also never been to an Olympic Games in basketball, but the national team has been to the FIBA Asian Championship in basketball eleven times, but did not win any medals.
Hindi: राष्ट्रीय टीम कभी बास्केट बॉल वर्ल्ड चैंपियनशिप एफआईबीए नहीं रही है, और राष्ट्रीय टीम कभी भी बास्केटबाल में ओलंपिक खेलों में नहीं रही है, लेकिन राष्ट्रीय टीम बास्केटबॉल में ग्यारह बार एफआईबीए एशियाई चैंपियनशिप में रही है, लेकिन जीत नहीं मिली कोई पदक कुवैत मध्य पूर्व में सबसे सफल बास्केटबॉल राष्ट्रों में से एक है।
English: The national team has never qualified for the AFC Asian Cup or EAFF East Asian Championship.
Hindi: राष्ट्रीय टीम एएफसी एशियाई कप या ईएएफएफ पूर्व एशियाई चैम्पियनशिप के लिए कभी भी योग्य नहीं रही है ।
English: The national team has played 818 Test matches, winning 384, losing 222, drawing 210 and tying 2.
Hindi: राष्ट्रीय टीम 788 टेस्ट मैच खेले हैं, 372 जीत, 208 खोने, 206 ड्रा और 2 टाई।
English: The national team held its first matches in 1992.
Hindi: राष्ट्रीय टीम ने 1992 में अपना पहला मैच खेला।
English: The national team is one of eight national teams to have won at least one FIFA World Cup title.
Hindi: राष्ट्रीय टीम कम से कम एक फीफा विश्व कप खिताब जीतने वाली आठ राष्ट्रीय टीमों में से एक है।
English: The national team is organised by New Zealand Cricket.
Hindi: राष्ट्रीय टीम न्यूजीलैंड क्रिकेट द्वारा आयोजित किया जाता है।
English: The national team is the Bolivia national football team.
Hindi: यहाँ की राष्ट्रीय टीम बोलीविया राष्ट्रीय फुटबॉल टीम है।
English: The national team manager Intikhab Alam has blamed captain Shahid Afridi for Pakistan cricket team's recent poor performances, including at the World Twenty20 in India.
Hindi: पाकिस्तानी टीम के मैनेजर इंतिखाब आलम ने टी20 विश्व कप क्रिकेट समेत हालिया टूर्नामेंटों में टीम के खराब प्रदर्शन के लिये कप्तान शाहिद अफरीदी को दोषी ठहराया है।
English: The national team participates in non-FIFA Football tournaments such as the FIFI Wild Cup, and the ELF Cup.
Hindi: राष्ट्रीय टीम गैर-फीफा अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं जैसे फीफी वाइल्ड कप और ईएलएफ कप में भाग लेती है।
English: The national team routinely faced Japan and China and at one edition the Dutch East Indies at the games.
Hindi: राष्ट्रीय टीम ने नियमित रूप से जापान और चीन का सामना किया और खेलों में डच ईस्ट इंडीज के एक संस्करण में।
English: The national team's interest has always been paramount for Kohli and accordingly, he also wants his teammates to make that effort during IPL.
Hindi: कोहली के लिए राष्ट्रीय टीम का हित सर्वोपरि है, वह चाहते हैं कि उनके साथी आईपीएल के दोरान इन चीजों का ध्यान रखें।
English: The national teams of the United States and Canada also took part.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा की राष्ट्रीय टीमों ने भी भाग लिया।
English: The national television broadcaster Doordarshan 'broadcasts two terrestrial channels, and three major cable networks make available all other channels.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीवीज़र प्रसारक दूरदर्शन दो टेरेस्ट्रियल चैनल प्रसारित करता है और तीन मुख्य केबल नेटवर्क अन्य सभी चैनल उपलब्ध कराते हैं।
English: The national television broadcaster Doordarshan' broadcasts two terrestrial channels, and three major cable networks make available all other channels.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीवीज़र प्रसारक दूरदर्शन दो टेरेस्ट्रियल चैनल प्रसारित करता है और तीन मुख्य केबल नेटवर्क अन्य सभी चैनल उपलब्ध कराते हैं।
English: The national tennis body has proposed to get Rs 15 lakh each for players featuring in top-200 in singles and Rs 12 lakh for those who get into the bracket of 201-300 through the Long term Development Plan LTDP from the government.
Hindi: राष्ट्रीय टेनिस संस्था को दीर्घकालीन विकास योजना के तहत सरकार से शीर्ष 200 में शामिल प्रत्एक एकल खिलाड़ी के लिए 15 लाख और 201 से 300 की रैंकिंग वाले खिलाडिय़ों के लिए 12 लाख रुपए मिलना प्रस्तावित है।
English: The national tennis federation has not sought re-inclusion of country's top singles players in the TOP Scheme since the Asian Games and even doubles specialists, Rohan Bopanna and Divij Sharan, run the risk of missing out on funding following their split.
Hindi: राष्ट्रीय टेनिस महासंघ ने एशियाई खेलों के बाद से देश के शीर्ष एकल खिलाड़ियों के टॉप्स योजना में दोबारा शामिल कराने की मांग नहीं की और यहां तक कि युगल विशेषज्ञ रोहन बोपन्ना और दिविज शरण पर भी अलग होने के बाद इससे बाहर होने का खतरा मंडरा रहा है।
English: The national theatre, Habima was established in 1917.
Hindi: राष्ट्रीय थियेटर हबीमा 1917 में स्थापित किया गया था।