Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahmad Shah Durrani planned to attack the Marathas when his son was driven out of Lahore
Hindi: अहमद शाह दुर्रानी ने मराठों पर हमला करने की योजना बनाई जब उनके बेटे को लाहौर से खदेड़ दिया गया।
English: Ahmad Shah Durrani planned to attack the Marathas when his son was driven out of Lahore.
Hindi: अहमद शाह दुर्रानी ने मराठों पर हमला करने की योजना बनाई जब उनके बेटे को लाहौर से खदेड़ दिया गया।
English: Ahmad Shah Massoud was assasinated two days before 911.
Hindi: यह 911 से दो दिन पहले अहमद शाह मसूद की हत्या की बरसी पर था।
English: Ahmad Shah had eight sons.
Hindi: शाहजहाँ को 8 बेटिया थी।
English: Ahmad Shah was also the fifth Sultan of Malaysia's central Pahang state.
Hindi: अहमद शाह मध्य पहांग राज्य के पांचवें सुल्तान भी थे।
English: Ahmad Shahzad is out of the Pakistan team.
Hindi: अहमद शहजाद इन दिनों पाकिस्तानी टीम से बाहर हैं
English: Ahmad also writes
Hindi: अहमद ने लिखा हैः भीः
English: Ahmad identified that, unlike other athletes, Chopra was disciplined and serious about his craft and spent his free-time in perfecting it from an early age.
Hindi: अहमद ने पहचाना कि अन्य एथलीटों के विपरीत चोपड़ा अनुशासित और अपने लक्ष्य के बारे में गंभीर थे और उन्होंने अपना खाली समय कम उम्र से ही इसे पूरा करने में बिताया।
English: Ahmad is currently serving as the post of Secretary General.
Hindi: अहमद वर्तमान में महासचिव के पद पर कार्यरत हैं।
English: Ahmad said New Zealand took a unilateral decision to cancel the Pakistan tour despite the country's tight security arrangements for the visiting team.
Hindi: अहमद ने कहा कि मेहमान टीम के लिए देश में कड़े सुरक्षा के इंतजामों के बावजूद न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान दौरा रद्द करने का एकतरफा फैसला किया.
English: Ahmad said it wasn't easy to care for the breed as it requires proper maintenance and clean environment.
Hindi: अहमद का इस पर कहना है कि सनेन प्रजाति की बकरियों को पालना आसान नहीं होता है और उन्हें सही देखभाल और स्वच्छ वातावरण की बेहद आवश्यकता रहती है.
English: Ahmad was arrested.
Hindi: अहमद को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Ahmad writes in her letter
Hindi: एम्मा अपने लेख में लिखती हैंः
English: Ahmad, a young boy
Hindi: अहमद, एक आम युवा
English: Ahmaddiyas do not accept prophet Muhammad as the last prophet of Islam.
Hindi: पैगंबर मुहम्मद को इस्लाम का अंतिम पैगंबर नहीं मानी थी
English: Ahmadi said that the battalion is named Lashkar-e-Mansoori 'Mansoor army' and will be deployed to the borders of the country.
Hindi: अहमदी ने कहा कि इस बटालियन का नाम लश्कर-ए-मंसूरी है और इसे देश की सीमाओं पर तैनात किया जाएगा।
English: Ahmadi said that the law would be applied equally to everyone.
Hindi: अहमदी ने कहा कि कानून सभी पर समान रूप से लागू होगा।
English: Ahmadi said the IMF is set to distribute SDR 650 billion to all eligible members on 23 August, of which Afghanistan's share was valued at around 340 million.
Hindi: अहमदी ने कहा कि आईएमएफ 23 अगस्त को सभी योग्य सदस्यों को 650 अरब एसडीआर वितरित करने के लिए तैयार है, जिसमें से अफगानिस्तान के हिस्से का मूल्य लगभग 340 मिलियन डॉलर था।
English: Ahmadi submitted that in view of the lockdown, it is extremely necessary to enhance technology  connectivity in Jammu and Kashmir.
Hindi: अहमदी ने कहा कि लॉकडाउन के मद्देनजर, जम्मू और कश्मीर में प्रौद्योगिकी और कनेक्टिविटी को बढ़ाना बेहद आवश्यक है।
English: Ahmadi's relatives have questioned why he would have a motivation to attack Americans when he had already applied for refugee resettlement in the US.
Hindi: अहमदी के रिश्तेदारों ने सवाल किया है कि जब वह पहले ही अमेरिका में शरणार्थी पुनर्वास के लिए आवेदन कर चुका था तो उसे अमेरिकियों पर हमला करने की प्रेरणा क्यों होगी।
English: Ahmadi, 43, had worked since 2006 as an electrical engineer for Nutrition and Education International, a California-based aid and lobbying group.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि 43 वर्षीय अहमदी ने 2006 से कैलिफोर्निया स्थित सहायता और पैरवी समूह, पोषण और शिक्षा इंटरनेशनल के लिए एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर के रूप में काम किया।
English: Ahmadinejad became president of Iran in 2005.
Hindi: महमूद अहमदीनेज़ाद 2005 में ईरान के राष्ट्रपति बने।
English: Ahmadinejad elected as president
Hindi: अहमदीनेजाद ने राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Ahmadinejad made the first such statement regarding Israel in 2005, causing a resounding reaction throughout the world.
Hindi: अहमदीनेजाद ने 2005 में इज़राइल के बारे में ऐसा पहला बयान दिया, जिसने पूरी दुनिया में एक प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Ahmadinejad tells Obama to stop meddling in Iran
Hindi: अहमदीनेजाद ने ओबामा से ईरान में हस्तक्षेप नहीं करने को कहा
English: Ahmadinejad's victory is a threat to world Israel
Hindi: अहमदीनेजाद की जीत दुनिया के लिए खतरा इजरायल
English: Ahmadinejad- Current president of Iran elected in 2005.
Hindi: २१ - अहमदी नेजाद 2005 में ईरान के राष्ट्रपति बने।
English: Ahmadnagar is the chief city in the area.
Hindi: अहमदनगर इस क्षेत्र का प्रमुख नगर है।
English: Ahmadullah Wasiq, Deputy head of the Cultural Commission of the cabinet, said their assessments show that items of the national museum, the national archive and the national gallery and other historical and ancient monuments are safe in their locations, reported Tolo News.
Hindi: टोलो न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, तालिबान कैबिनेट के सांस्कृतिक आयोग के उप प्रमुख अहमदुल्ला वासीक ने कहा कि उनके आकलन से पता चलता है कि राष्ट्रीय संग्रहालय, राष्ट्रीय संग्रह और राष्ट्रीय गैलरी और अन्य ऐतिहासिक और प्राचीन स्मारक अपने स्थानों पर सुरक्षित हैं।
English: Ahmadullah Wasiq, deputy head of the Cultural Commission of the Ministry of Information and Culture, said the attack occurred at a Shia Mosque.
Hindi: सूचना और संस्कृति मंत्रालय के सांस्कृतिक आयोग के उप प्रमुख अहमदुल्ला वासीक ने कहा कि हमला एक शिया मस्जिद में हुआ।
English: Ahmadullah Wasiq, deputy head of the Taliban's cultural commission, told SBS News in an exclusive interview Wednesday that women and girls in the country won't be able to play cricket or any other sport because such activities aren't considered vital for them.
Hindi: तालिबान महिलाओं को खेल खेलने से रोक दिया जाएगाः का कहना है अफगानिस्तान तालिबान के सांस्कृतिक आयोग के उप प्रमुख अहमदुल्ला वासिक ने एसबीएस न्यूज को बताया कि देश में महिलाएं और लड़कियां क्रिकेट या अन्य खेल नहीं खेल सकेंगी क्योंकि ऐसी गतिविधियों को उनके लिए महत्वपूर्ण नहीं माना जाता है।
English: Ahmadullah Wasiq, the deputy chairman of the Taliban's culture commission, claimed in an interview with Australian media that women's sport was neither appropriate nor required.
Hindi: तालिबान के सांस्कृतिक आयोग के उप प्रमुख, अहमदुल्ला वासीक ऑस्ट्रेलियाई प्रसारक एसबीएस पर बोल रहे थे जहां उन्होंने कहा कि महिला क्रिकेट न तो उचित था और न ही आवश्यक।
English: Ahmady, who had fled the country just after Kabul fell to the Taliban in mid-August, said international sanctions that block aid funding and restrict access to 9 billion in reserves also could create a shortage of domestic currency.
Hindi: अगस्त के मध्य में काबुल के तालिबान के हाथों में पड़ने के बाद देश छोड़कर भागे अहमदी ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध जो सहायता फंडिंग को रोकते हैं और भंडार में  9 बिलियन तक पहुंच को प्रतिबंधित करते हैं, भी कमी पैदा कर सकते हैं।
English: Ahmadzai was appointed as army chief a few months back, but he has faced a lot of criticisms due to his weak management.
Hindi: अहमदजई को कुछ महीने पहले सेना प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया था, लेकिन उनके कमजोर प्रबंधन के कारण उन्हें काफी आलोचनाओं का सामना करना पड़ा है।
English: Ahmadzai, Youth Human Rights at Risk in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में युवा मानवाधिकार खतरे में हैंः अहमदज़ै
English: Ahmadzai, who was appointed last month as part of a shake-up of the higher echelons of Afghanistan's security set-up, was to have been in India during July 27-30.
Hindi: अहमदजई, जिन्हें पिछले महीने अफगान सुरक्षा प्रणाली के ऊपरी क्षेत्रों के पुनर्गठन के हिस्से के रूप में नियुक्त किया गया था, 27-30 जुलाई तक भारत में होने वाले थे।
English: Ahmadzai, who was appointed last month as part of a shake-up of the higher echelons of Afghanistan's security set-up, was to visit India during July 27-30.
Hindi: अहमदजई, जिन्हें पिछले महीने अफगान सुरक्षा प्रणाली के ऊपरी क्षेत्रों के पुनर्गठन के हिस्से के रूप में नियुक्त किया गया था, 27-30 जुलाई तक भारत में होने वाले थे।
English: Ahmed AL-SAID Following on Twitter
Hindi: ट्विटर पर अब्दुल समद
English: Ahmed Abdul-Malik born Jonathan Tim, Jr.; January 30, 1927 - October 2, 1993 Brooklyn, NY was a jazz double bassist and oud player.
Hindi: अहमद अब्दुल-मलिक जन्म जोनाथन टिम, जूनियर; 30 जनवरी, 1927 - 2 अक्टूबर, 1993 एक जैज़ डबल बासिस्ट और ऑड प्लेयर थे।
English: Ahmed Abdul-Malik born Jonathan Tim, Jr.; January 30, 1927 - October 2, 1993 was a jazz double bassist and oud player.
Hindi: अहमद अब्दुल-मलिक जन्म जोनाथन टिम, जूनियर; 30 जनवरी, 1927 - 2 अक्टूबर, 1993 एक जैज़ डबल बासिस्ट और ऑड प्लेयर थे।
English: Ahmed Abdul-Malik born Jonathan Tim, Jr.; January 30, 1927 - October 2, 1993 was a jazz double bassist and oud player.2
Hindi: अहमद अब्दुल-मलिक जन्म जोनाथन टिम, जूनियर; 30 जनवरी, 1927 - 2 अक्टूबर, 1993 एक जैज़ डबल बासिस्ट और ऑड प्लेयर थे।
English: Ahmed Abdul-Malik born Jonathan Tim, Jr.; January 30, 1927 - October 2, 1993 was an American jazz double bassist and oud player.
Hindi: अहमद अब्दुल-मलिक जन्म जोनाथन टिम, जूनियर; 30 जनवरी, 1927 - 2 अक्टूबर, 1993 एक जैज़ डबल बासिस्ट और ऑड प्लेयर थे।
English: Ahmed Al Raisi of the United Arab Emirates elected president of Interpol for a four-year term
Hindi: यूएई के अहमद अल रायसी 4 वर्ष के कार्यकाल के लिए इंटरपोल के अध्यक्ष चुने गए
English: Ahmed Al-Hasan's Youth
Hindi: अहमद अल-हसन के युवा
English: Ahmed Al-Khateeb, Chief of Tourism, said that opening the gates of Saudi Arabia to global tourism has been a historic moment for the country.
Hindi: पर्यटन प्रमुख अहमद अल-खतीब ने एक बयान में कहा- सऊदी अरब को अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए खोलना हमारे देश के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है।
English: Ahmed Ben Bella - Ahmed Ben Bella was an Algerian socialist soldier and revolutionary who was the first President of Algeria from 1963 to 1965.
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Ben Bella Politician Ahmed Ben Bella was an Algerian socialist soldier and revolutionary who was the first President of Algeria from 1963 to 1965.
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Ben Bella was an Algerian politician, socialist soldier and revolutionary who served as the first President of Algeria from 1963 to 1965.
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Ben Bella was an Algerian politician, socialist soldier and revolutionary who served as the first president of Algeria from 1963 to 1965.
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Ben Bella was an Algerian politician, socialist soldier and revolutionary who was the first President of Algeria from 1963 to 1965.
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Ben Bella was an Algerian socialist soldier and revolutionary who was the first President of Algeria from 1963 to 1965.
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Ben Bella was an Algerian socialist soldier and revolutionary who was the first President of Algeria from 1963 to 1965. source
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Ben Bella was an Algerian soldier and revolutionary who was the first President of Algeria from 1963 to 1965.
Hindi: अहमद बेन बेला एक अल्जीरियाई समाजवादी सैनिक और क्रांतिकारी था, जो अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने और 1963 से 1965. रहे।
English: Ahmed Faraz was the pseudonym of Syed Ahmad Shah, who was born in Nowshera village.
Hindi: अहमद फ़राज़ असली नाम सैयद अहमद शाह, का जन्म पाकिस्तान के नौशेरां शहर में हुआ था।
English: Ahmed Hamedi's story
Hindi: हामिद की कहानी
English: Ahmed Hasan Dani, a noted historian and archaeologist of Pakistan
Hindi: अहमद हसन दानी, पुरातत्व विद्वान एवं इतिहासकार
English: Ahmed Khan has directed the Baaghi 2.
Hindi: अहमद खान ने डायरेक्ट की है 'बागी 2'
English: Ahmed Khan has directed the movie Baaghi 2.
Hindi: अहमद खान ने डायरेक्ट की है 'बागी 2'
English: Ahmed Khan, the director of this ad film, is also a big fan of Netflix's Money Heist.
Hindi: इस ऐड फिल्म के निर्देशक अहमद खान भी नेटफ्लिक्स की मनी हाइस्ट के बहुत बड़े फैन हैं.
English: Ahmed Maiteeq as a more moderate politician is a more acceptable figure in the eyes of the international community.
Hindi: अहमद मितेइक एक अधिक उदार राजनेता के रूप में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की नज़र में एक अधिक स्वीकार्य व्यक्ति हैं।
English: Ahmed Masood suffered heavy losses in the war with the Taliban
Hindi: तालिबान के साथ जंग में अहमद मसूद को भारी नुकसान
English: Ahmed Massoud Shah of the Northern Alliance was assassinated just prior to the attacks of 911.
Hindi: नॉदर्न अलायन्स के नेता अहमद शाह मसूद को अल-कायदा ने 911 हमले के ठीक पहले ही एक फिदायीन हमले में मरवा दिया .
English: Ahmed Mohamed Mohamoud is available in 20 languages.
Hindi: मुफ़्ती मोहम्मद सईद 20 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Ahmed Nadeem, deputy director of fisheries in Gwadar, confirmed that he had never seen a fish with such a high price.
Hindi: फिशरीज ग्वादर के डिप्टी डायरेक्टर अहमद नदीम ने कहा कि आज तक उन्होंने कभी भी किसी मछली इतनी ज्यादा कीमत में बिकते हुए नहीं देखा.
English: Ahmed Nasser Al Raisi of the United Arab Emirates UAE was elected the Interpol's new president at the same general assembly.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई के अहमद नासिर अल रायसी को उसी आम सभा में संगठन का नया अध्यक्ष चुना गया।
English: Ahmed Nasser Al Raisi of the United Arab Emirates UAE was elected the organisation's new president at the same general assembly.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई के अहमद नासिर अल रायसी को उसी आम सभा में संगठन का नया अध्यक्ष चुना गया।
English: Ahmed Nasser Al-Mohammad Al-Sabah, Foreign Minister and Minister of State for Cabinet Affairs, State of Kuwait, visited India on 17-18 March 2021.
Hindi: इससे पहले, कुवैत के विदेश मंत्री और कैबिनेट मामलों के राज्य मंत्री, महामहिम शेख डॉ. अहमद नासिर अल-मोहम्मद अल-सबाह ने 17-18 मार्च 2021 को भारत का दौरा किया।
English: Ahmed Patel was an advisor to Sonia Gandhi for 19 years.
Hindi: अहमद पटेल 19 साल सोनिया गांधी के सलाहकार रहे।
English: Ahmed Patel was born into a farming family.
Hindi: पटेल एक कृषक परिवार में जन्में थे।
English: Ahmed Patel's closeness to the Gandhi family was undeniable.
Hindi: गांधी परिवार के प्रति अहमद पटेल की निष्ठा अडिग थी
English: Ahmed Patel, Political Secretary - He is one of the most senior leader in Congress and served as a political secretary to the former Congress President Sonia Gandhi for 16 years until she left the position.
Hindi: अहमद पटेल, राजनीतिक सचिव - वे कांग्रेस में सबसे वरिष्ठ नेता में से एक हैं और 16 साल तक कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव के रूप में काम किया जब तक उन्होंने पद नहीं छोड़ा।
English: Ahmed Rashid Author and Foreign Policy Journalist, Pakistan.
Hindi: अहमद रशीद पत्रकार और लेखक, पाकिस्तान
English: Ahmed Rashid, Journalist and Writer, Pakistan
Hindi: अहमद रशीद पत्रकार और लेखक, पाकिस्तान
English: Ahmed Rashid, Pakistani Journalist and Author
Hindi: अहमद रशीद पत्रकार और लेखक, पाकिस्तान
English: Ahmed Rashid, Pakistani journalist and writer
Hindi: अहमद रशीद पत्रकार और लेखक, पाकिस्तान
English: Ahmed Shah Abdali After Muhammad Shah's death in 1748, bitter struggles, and even civil war broke out among unscrupulous and power hungry nobles
Hindi: 1748 में मुहम्मद शाह की मृत्यु के बाद, कड़वा संघर्ष और यहां तक कि असभ्य और सत्ता के भूखे रईसों के बीच गृह युद्ध छिड़ गया।
English: Ahmed Shah Abdali defeated Marathas.
Hindi: अहमद शाह अब्दाली ने मराठों को हराया।
English: Ahmed Shah Abdali defeated the Marathas.
Hindi: अहमद शाह अब्दाली ने मराठों को हराया।
English: Ahmed Shah Abdali invaded India 7 times.
Hindi: 7. अहमदशाह अब्दाली ने भारत पर कितनी बार आक्रमण किया।
English: Ahmed Shah Abdali was the successor of Nadir Shah.
Hindi: अहमद शाह अब्दाली नादिर शाह के कोषाध्यक्ष थे।
English: Ahmed Shah Bahadur.
Hindi: अहमद शाह बहादुर.
English: Ahmed Shah Durrani.
Hindi: अहमद शाह दुरानी
English: Ahmed Shehzad's suspension has been extended by another six weeks.
Hindi: अहमद शहजाद का प्रतिबन्ध छह सप्ताह के लिए बढ़ाया गया
English: Ahmed Sukarno and Mohammad Hatta proclaimed the independence of Indonesia, igniting the Indonesian National Revolution against the Dutch Empire.
Hindi: 1945 सुकर्णो और मोहम्मद हट्टा ने इंडोनेशिया की आजादी की घोषणा की जो डच साम्राज्य के खिलाफ इंडोनेशियाई राष्ट्रीय क्रांति को उजागर कर रहा था.
English: Ahmed Skou Tour, African politician d.
Hindi: अहमद शेखो तूरे, अफ्रीकी राजनीतिज्ञ मृ.
English: Ahmed Zewail in 2009
Hindi: 2009 में अहमद जेवेइल
English: Ahmed Zewail in 2010
Hindi: 2009 में अहमद जेवेइल
English: Ahmed al-Dajani, executive director of the Commission for the Protection of Muslim Graves, told Anadolu Agency that an Israeli court has given the Israeli Archeology Directorate permission to work on a site close to the graveyard.
Hindi: मुस्लिम ग्रे'व्स के संरक्षण आयोग के कार्यकारी निदेशक अहमद अल-दजानी ने अनादोलु एजेंसी को बताया कि एक इज़'रा'इली अदालत ने इज़राइली पुरातत्व निदेशालय को क'ब्रिस्तान के करीब एक साइट पर काम करने की अनुमति दी है।
English: Ahmed al-Dajani, the executive director of the Commission for the Protection of Muslim Graves, informed Anadolu Agency that an Israeli court had granted permission to work on a site close to the graveyard.
Hindi: मुस्लिम ग्रे'व्स के संरक्षण आयोग के कार्यकारी निदेशक अहमद अल-दजानी ने अनादोलु एजेंसी को बताया कि एक इज़'रा'इली अदालत ने इज़राइली पुरातत्व निदेशालय को क'ब्रिस्तान के करीब एक साइट पर काम करने की अनुमति दी है।
English: Ahmed al-Mehamdi, a student who was taken hostage, said he awoke to the crackle of gunfire, looked out the window and saw armed men dressed in black running across the campus.
Hindi: एक छात्र अहमद अल महमदी ने बताया कि वह गोलीबारी की आवाज सुनकर उठा और खिड़की से देखा कि काले कपड़े पहने सशस्त्र लोग परिसर में दौड़ रहे हैं।
English: Ahmed al-Sahaf, spokesman of Iraq's foreign ministry, said that Iraqi embassies in Russia and Poland are coordinating efforts for the voluntary return of the Iraqi migrants.
Hindi: इराक के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अहमद अल-सहफ ने कहा कि रूस और पोलैंड में इराकी दूतावास इराकी प्रवासियों की स्वैच्छिक वापसी के प्रयासों में समन्वय कर रहे हैं।
English: Ahmed and his wife.
Hindi: एडम और उनकी पत्नी।
English: Ahmed at U.S. Embassy Dhaka in 2012
Hindi: सन २०१२ में अमेरिकी दूतावास में मौदूद अहमद
English: Ahmed bin Mohammed officially inaugurates Ain Dubai, the world's largest and tallest observation wheel
Hindi: अहमद बिन मोहम्मद ने दुनिया के सबसे बड़े और सबसे ऊंचे ऑब्जर्वेशन व्हील ऐन दुबई का उद्घाटन किया
English: Ahmed had another outstanding screen performance, besides the animated documentary Flee, which he executive produced and narrated, showcased at the festival.
Hindi: एनिमेटेड डॉक्यूमेंट्री के अलावा अहमद का स्क्रीन पर एक और उत्कृष्ट प्रदर्शन था भागना, जिसे उन्होंने कार्यकारी रूप से निर्मित और सुनाया, उत्सव में प्रदर्शित किया।
English: Ahmed has played 13 T20Is for Pakistan but was not selected for the World Cup.
Hindi: अहमद ने पाकिस्तान के लिए 13 टी20 मैच खेले हैं, लेकिन नहीं विश्व कप के लिए चयनित।
English: Ahmed is likely going to be receiving a lot of exciting opportunities in the wake of this nonsensical situation
Hindi: अहमद को इस निरर्थक स्थिति के मद्देनजर बहुत सारे रोमांचक अवसर मिलने की संभावना हैः
English: Ahmed nodded his head.
Hindi: अहमदी ने सिर हिलाया।
English: Ahmed shah Abdali invaded India many times.
Hindi: अहमद शाह अब्दाली ने भारत पर कितनी बार आक्रमण किए ?
English: Ahmed suggested.
Hindi: अहमद ने दी।
English: Ahmed was an MP from Phulpur in Uttar Pradesh.
Hindi: अहमद उत्तर प्रदेश के फूलपुर से सांसद थे।
English: Ahmed was detained.
Hindi: अहमद को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Ahmed was taken into custody.
Hindi: अहमद को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Ahmed will then proceed to Germany to go to the G-20 conference.
Hindi: इसके बाद वह जी-20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए जर्मनी के हैम्बर्ग जाएंगे.
English: Ahmed writes...
Hindi: एडम्स लिखते हैं ...
English: Ahmed writes
Hindi: अहमद ने लिखा हैः
English: Ahmed wrote In short, it is a dead end and the summer of 2003, as a full-scale experience, had already cooled a lot of hopes, such as for example the one placed in the locust tree the latter having derailed well during this period.
Hindi: अहमद ने लिखा हैः संक्षेप में, यह एक मृत अंत है और 2003 की गर्मियों में, एक पूर्ण पैमाने के अनुभव के रूप में, पहले से ही बहुत सारी उम्मीदों को ठंडा कर दिया था, जैसे कि टिड्डी के पेड़ में रखा गयाः बाद वाला इस अवधि के दौरान अच्छी तरह से पटरी से उतर गया।
English: Ahmed's period of ineligibility will take effect from the date of his provisional suspension and will therefore expire on 4 May 2018.
Hindi: क्रिकेट में अयोग्यता की उसकी अवधि उनके अस्थायी निलंबन की तिथि से प्रभावी होगी तथा यह अवधि 4 मई 2018 को समाप्त होगी.
English: Ahmed's period of ineligibility will take effect from the date of his provisional suspension and will therefore expire on May 4, 2018.
Hindi: क्रिकेट में अयोग्यता की उसकी अवधि उनके अस्थायी निलंबन की तिथि से प्रभावी होगी तथा यह अवधि 4 मई 2018 को समाप्त होगी.
English: Ahmed, a former Union minister who has represented Madhubani in the Lok Sabha earlier, had filed his nomination papers in two sets -- as a Congress candidate and as an Independent.
Hindi: शकील अहमद, जो एक पूर्व केंद्रीय मंत्री रह चुके हैं , पिछली लोकसभा में मधुबनी से सांसद थे, ने कांग्रेस प्रत्याशी के रूप में और निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में दो नामांकन पत्र दाखिल किए. . . . . .
English: Ahmed, a former Union minister who has represented Madhubani in the Lok Sabha, had filed his nomination papers in two sets - as a Congress candidate and as an Independent.
Hindi: शकील अहमद, जो एक पूर्व केंद्रीय मंत्री रह चुके हैं , पिछली लोकसभा में मधुबनी से सांसद थे, ने कांग्रेस प्रत्याशी के रूप में और निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में दो नामांकन पत्र दाखिल किए. . . . . .
English: Ahmed, an architect, aged 30, says
Hindi: अहमद, एक वास्तुकार, जिनकी आयु 30 वर्ष है, कहते हैंः
English: Ahmed, who is also a practicing surgeon at Barts Health NHS Trust in the U.K., has been a bit of a pioneer in this field, having introduced the world to the surgical metaverse in 2016.
Hindi: अहमद, जो यूके में बार्ट्स हेल्थ एनएचएस ट्रस्ट में एक अभ्यास सर्जन भी हैं, इस क्षेत्र में एक अग्रणी रहे हैं, जिन्होंने 2016 में दुनिया को सर्जिकल मेटावर्स से परिचित कराया था।
English: Ahmedabad Gujarat India, September 20 ANI The Ahmedabad Municipal Corporation AMC has from Monday banned those who have not been vaccinated against COVID-19 from using public facilities, like civic transport service and from entering public buildings.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात अहमदाबाद नगर निगम एएमसी ने सोमवार को उन लोगों पर प्रतिबंध लगा दिया, जिन्हें सार्वजनिक परिवहन सेवाओं और सार्वजनिक भवनों तक पहुंच का उपयोग करने से कोविड -1 के खिलाफ टीका नहीं लगाया गया है।
English: Ahmedabad PTI Depression can be classified as a serious illness, especially in the context of the COVID-19 pandemic, the Gujarat High Court has observed, while setting aside the cancellation of registration and admission of an engineering student by a government college for not appearing for requisite exams due to depression and suicidal thoughts.
Hindi: स्वास्थ्य ओई-पीटीआई डिप्रेशन को एक गंभीर बीमारी के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, विशेष रूप से सीओवीआईडी -19 महामारी के संदर्भ में, गुजरात उच्च न्यायालय ने आवश्यक परीक्षा में शामिल नहीं होने के लिए एक सरकारी कॉलेज द्वारा एक इंजीनियरिंग छात्र के पंजीकरण और प्रवेश को रद्द करते हुए देखा है।
English: Ahmedabad - 6.3 million people.
Hindi: 7. अहमदाबाद - 6.3 मिलियन निवासि
English: Ahmedabad Actors often spend upto 12 hours of their day on set and if the show is revered by the audience this trend could go on for months and sometimes years...
Hindi: अभिनेता अक्सर अपने दिन के 12 घंटे सेट पर बिताते हैं और अगर दर्शकों द्वारा ये पसंद की जाए तो . . .
English: Ahmedabad Airport will be closed for 6 hours
Hindi: छः घंटे के लिए बंद रहेगा मुंबई एयरपोर्ट