Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the Name of Islami
Hindi: इस्लाम के नाम पर
English: In the Name of JESUS,
Hindi: यीशु के नाम पर,
English: In the Name of Jesus;
Hindi: यीषु के नाम में;
English: In the Name of Jihaad
Hindi: जिहाद के नाम पर
English: In the Name of Jihad
Hindi: जिहाद के नाम पर
English: In the Name of King
Hindi: राजा के नाम पर
English: In the Name of Knowledge
Hindi: ज्ञान के नाम पर
English: In the Name of Lenin
Hindi: लेनिन के नाम के लिए
English: In the Name of Life
Hindi: जिंदगी के नाम पर
English: In the Name of Light
Hindi: रोशनी के नाम पर
English: In the Name of Malala
Hindi: मौला के नाम पे
English: In the Name of Man
Hindi: आदमी के नाम पर
English: In the Name of Man,
Hindi: इन्सान नाम के लिये,
English: In the Name of Nation
Hindi: राष्ट्र के नाम पर
English: In the Name of National Security
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के नाम पर
English: In the Name of Nationalism
Hindi: राष्ट्रवाद के नाम पर
English: In the Name of Nationality
Hindi: राष्ट्रीयता के नाम पर
English: In the Name of Nature
Hindi: प्रकृति के नाम पर
English: In the Name of Our
Hindi: हमारे नाम पर
English: In the Name of Pain
Hindi: दर्द के नाम से
English: In the Name of Patriotism
Hindi: देशभक्ति के नाम पर
English: In the Name of Poetry
Hindi: काव्य के नाम पर
English: In the Name of Progress
Hindi: तरक्की के नाम पर
English: In the Name of Public Interest
Hindi: जनहित के नाम पर
English: In the Name of Red
Hindi: लाल के नाम पर
English: In the Name of Religion?
Hindi: धर्म के नाम पर ?
English: In the Name of Responsibility
Hindi: उत्तरदायित्व के नाम पर
English: In the Name of Restoration
Hindi: रीसेशन के नाम पर
English: In the Name of River
Hindi: नदी के नाम से
English: In the Name of Rules
Hindi: नियमों के नाम पर
English: In the Name of SIMI
Hindi: सिमी के नाम पर
English: In the Name of Safety
Hindi: सुरक्षा के नाम पर
English: In the Name of Sanctity
Hindi: सतीत्व के नाम पर
English: In the Name of Science
Hindi: विज्ञान के नाम पर
English: In the Name of Science and Progress
Hindi: विकास और विज्ञान के नाम पर
English: In the Name of Socialism
Hindi: समाजवाद के नाम पे
English: In the Name of Spirit
Hindi: आत्मा के नाम पर
English: In the Name of Terrorism
Hindi: आतंकवाद के नाम पर
English: In the Name of Thy Father
Hindi: अपने बाप के नाम पर
English: In the Name of Time!
Hindi: वक्त की तासीर मे!
English: In the Name of Tradition
Hindi: परम्परा के नाम पे
English: In the Name of Training
Hindi: तालीम के नाम पर
English: In the Name of Treatment
Hindi: इलाज के नाम पर
English: In the Name of Unity
Hindi: एकता के नाम पर
English: In the Name of Woman
Hindi: औरत के नाम पर
English: In the Name of Women
Hindi: महिलाओं के नाम पर
English: In the Name of Wonder
Hindi: चमत्कार के नाम पर
English: In the Name of mother
Hindi: मां के नाम पर
English: In the Name of my Pain
Hindi: मेरे दर्द की पुकार में
English: In the Name of our
Hindi: हमारे नाम पर
English: In the Name of the Court
Hindi: न्यायालय के नाम से
English: In the Name of the Daughter
Hindi: बेटी के नाम से
English: In the Name of the Father Film
Hindi: में पिता के नाम फिल्म
English: In the Name of the Father film
Hindi: में पिता के नाम फिल्म
English: In the Name of the Father film.
Hindi: में पिता के नाम फिल्म
English: In the Name of the Fava
Hindi: वफा के नाम पर
English: In the Name of the Future
Hindi: भविष्य के नाम पर
English: In the Name of the Game
Hindi: गेम के नाम पर
English: In the Name of the Girl
Hindi: बालिका के नाम से
English: In the Name of the Gods The Mystery of Resonance and the Pre-historic Messiah
Hindi: देवताओं के नाम परः गूंज और प्रागैतिहासिक मसीहा का रहस्य
English: In the Name of the Gods The Mystery of Resonance and the Prehistoric Messiah
Hindi: देवताओं के नाम परः गूंज और प्रागैतिहासिक मसीहा का रहस्य
English: In the Name of the Holy Trinity,
Hindi: त्रिगुण के पवित्र नाम में,
English: In the Name of the King 3 L'ultima missione 2013
Hindi: राजा के नाम परः अंतिम मिशन 3 2013
English: In the Name of the King 3 L'ultima missione 2014
Hindi: राजा के नाम परः अंतिम मिशन 3 2013
English: In the Name of the King 3 The Last Mission 2013
Hindi: राजा के नाम परः अंतिम मिशन 3 2013
English: In the Name of the King!
Hindi: राजा के नाम पर!
English: In the Name of the Nation
Hindi: राष्ट्र के नाम पर
English: In the Name of the People 4
Hindi: लोगों के नायबः 4
English: In the Name of the Real
Hindi: असली के नाम पर
English: In the Name of the Truth
Hindi: सच के नाम पर
English: In the Name of the Unity
Hindi: एकता के नाम पर
English: In the Name of the Woman
Hindi: नारी के नाम पर
English: In the Napa Valley, many wineries are small, family-run operations.
Hindi: नपा घाटी में, कई विजेता छोटे, परिवार द्वारा संचालित ऑपरेशन हैं।
English: In the Narasimha Rao government, Subramanian Swamy was Chairman of the Commission on Labour Standards and International Trade, which was a Cabinet-rank post.
Hindi: राव सरकार में सुब्रमण्यम स्वामी श्रम मानकों और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार आयोग के अध्यक्ष थे।
English: In the Nat mohalla of Bargaon, Vikram's family is among the few that have been practicing and performing the rope dance - for five generations, as far as Vikram can remember.
Hindi: जहां तक विक्रम को याद है, बड़गांव के नट मोहल्ले में, विक्रम का परिवार उन कुछ लोगों में शामिल रहा है जो पांच पीढ़ियों से इस रस्सी डांस का अभ्यास और प्रदर्शन करते रहे हैं.
English: In the National Capital Region, the price of diesel has also dropped below Rs 74.
Hindi: राजधानी क्षेत्र में डीजल का दाम भी 74 रुपये से नीचे आ गया है।
English: In the National Catholic School of Social Service
Hindi: राष्ट्रीय कैथोलिक स्कूल ऑफ सोशल सर्विस
English: In the National Family Health Survey NFHS 5 released...
Hindi: इसका खुलासा नेशनल फैमिली हेल्थ सर्वे एनएफएचएस-5 की रिपोर्ट में हुआ.....
English: In the National League, the pitchers have to take at-bats.
Hindi: नेशनल लीग में, पिचर्स को बैट्स लेना होता है।
English: In the National League, the pitchers must take a turn at bat.
Hindi: नेशनल लीग में, पिचर्स को बैट्स लेना होता है।
English: In the Nature of Love
Hindi: प्रेम की प्रकृति पर
English: In the Navigator, select the project.
Hindi: प्रोजेक्ट नेविगेटर में, अपनी प्रोजेक्ट का चयन करें।
English: In the Navy, similar cooling systems were practiced.
Hindi: नौसेना में, समान शीतलन प्रणाली का अभ्यास किया गया था।
English: In the Navy
Hindi: नौसेना मेंः
English: In the Neolithic Age agriculture was invented.
Hindi:  कृषि का आविष्कार नव-पाषाणकाल में हुआ।
English: In the Neolithic period people became farmers and cattle herders.
Hindi: नवपाषण काल में मानव पशुपालक और कृषक बने
English: In the Nepalese Army, a subedar is a warrant officer.
Hindi: नेपाली सेना में, एक सूबेदार एक वारंट अधिकारी होता है।
English: In the Net Sales category 'Other' section of its annual report, Amazon said it made 10.1 billion in ad sales in 2018, a 114 increase from 4.7 billion in 2017.
Hindi: अपनी वार्षिक रिपोर्ट के नेट सेल्स श्रेणी 'अदर' सेक्शन में, अमेज़ॅन ने कहा कि उसने 2018 में विज्ञापन बिक्री में 10.1 बिलियन डॉलर कमाए, 2017 में  4.7 बिलियन से 114 की वृद्धि हुई।
English: In the Netherlands as a whole, there are more bicycles than people.
Hindi: नीदरलैंड में लोगों की जनसंख्या से ज्यादा साइकिल हैं.
English: In the Netherlands at that time, artists demonstrated their skills, painting a wide variety of subjects, often with a multivalued overtones and hidden symbolism of Christian, philosophical and metaphysical ideas.
Hindi: नीदरलैंड में, कलाकारों ने कई प्रकार के विषयों को चित्रित करके अपने कौशल का प्रदर्शन किया, अक्सर अस्पष्ट ओवरटन और ईसाई, दार्शनिक और आध्यात्मिक विचारों के छिपे हुए प्रतीकवाद के साथ।
English: In the Netherlands prevails the traditional concept of the family.
Hindi: हॉलैंड में परिवार की पारंपरिक अवधारणा प्रबल है।
English: In the Netherlands there are more bicycles than residents.
Hindi: नीदरलैंड में लोगों की जनसंख्या से ज्यादा साइकिल हैं.
English: In the Netherlands, even the government sits not in the capital, but in The Hague.
Hindi: नीदरलैंड में, यहां तक कि सरकार राजधानी में नहीं, बल्कि हेग में बैठती है।
English: In the Netherlands, the national language is Dutch.
Hindi: नीदरलैंड में राष्ट्रीय भाषा डच है।
English: In the Netherlands, this happens ...
Hindi: ऐसा ही कुछ हो रहा है नीदरलैंड...
English: In the Netherlands, where the EMA is based, authorities said earlier this week that the largest increase in cases was among children under 12 years of age.
Hindi: गौरतलब है कि नीदरलैंड में अधिकारियों ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि मामले में सबसे अधिक वृद्धि 12 वर्ष आयु तक के बच्चों में हुई थी.
English: In the Netherlands, where the EMA is based, authorities said earlier this week that the largest increase in cases was among children up to the age of 12.
Hindi: गौरतलब है कि नीदरलैंड में अधिकारियों ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि मामले में सबसे अधिक वृद्धि 12 वर्ष आयु तक के बच्चों में हुई थी.
English: In the Netherlands, where the EMA is based, officials said earlier this week that the highest increase in cases was among children up to 12 years old.
Hindi: गौरतलब है कि नीदरलैंड में अधिकारियों ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि मामले में सबसे अधिक वृद्धि 12 वर्ष आयु तक के बच्चों में हुई थी.
English: In the Netherlands, where the style was called Nieuwe Kunst or New Art, H.P. Berlag, Lion Cachet and Theodor Nieuwenhuis followed a different course, that of the English Arts and Crafts movement, with more geometric rational forms.
Hindi: नीदरलैंड में, जहां शैली को नीयूवे कोंस्ट या न्यू आर्ट कहा जाता था, हिमाचल प्रदेश बर्लैग, शेर सीकेत और थिओडोर न्युवेनुहुई ने एक अलग पाठ्यक्रम का अनुसरण किया, जो कि अधिकतर भौमितिक तर्कसंगत रूपों के साथ अंग्रेजी कला और शिल्प आंदोलन का था।
English: In the New Earth
Hindi: नयी ज़मीन में
English: In the New Era
Hindi: नये युग में
English: In the New Era.
Hindi: नये युग में .
English: In the New Land
Hindi: नयी ज़मीन में
English: In the New Language
Hindi: नयी भाषा में
English: In the New Millennium first ray of the Sun was seen in which of the following Meridians of India?
Hindi: निम्नलिखित में से किस मेरिडियन ने भारत को नई सहस्राब्दी के सूर्योदय के पहले प्रकाश का अनुभव किया था?
English: In the New Nation
Hindi: एक नए राष्ट्र में
English: In the New Orleans .
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में।
English: In the New Russia
Hindi: नई रूसी में
English: In the New Style
Hindi: नयी शैली में
English: In the New Time
Hindi: नए वक़्त में
English: In the New User page, enter the following details
Hindi: नए पेज में, निम्नलिखित विवरण दर्ज करें
English: In the New World of Darkness
Hindi: अँधेरे की नई दुनिया
English: In the New World the Straw Hats face the Navy and the New Navy, in which they clash.
Hindi: नई दुनिया में स्ट्रॉ हैट्स नौसेना और नई नौसेना का सामना करते हैं, जिसमें वे टकराते हैं।
English: In the New Year - everything is new.
Hindi: नये साल मे, सब कुछ नया है,
English: In the New Year I hope to emulate your love and warmth.
Hindi: नए साल के दौरान, मैं आपके प्यार और गर्मजोशी का अनुकरण करने की आशा करता हूं।
English: In the New Year of 2018
Hindi: 2018 के नए साल के मौके पर
English: In the New Year the Russians will rest only 8 days - from 1 to 8 January.
Hindi: लंबे समय तक रूसी आराम करेंगे नए साल की छुट्टियां - 8 दिन 1 से 8 जनवरी समावेशी ।
English: In the New Year to be?
Hindi: नये साल में हो?
English: In the New Year with a new project
Hindi: नए प्रोजेक्ट के साथ नया साल
English: In the New Year's Holy Vela, this is the good news
Hindi: नया साल की पवित्र वेला में, यही है शुभ सन्देश,
English: In the New York Area...
Hindi: न्यूयॉर्क प्रदेश में सवा...
English: In the New York City Market
Hindi: न्यूयार्क के बाज़ार में
English: In the New York City neighborhood where I live, the streets are busy on the warm spring days just before the first Sunday in May.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के पड़ोस में जहां मैं रहता हूं, मई में पहले रविवार से ठीक पहले गर्म वसंत के दिनों में सड़कें व्यस्त रहती हैं।
English: In the New York City of the late 1930s to the ...
Hindi: पिछली शताब्दी के 30 के दशक में द न्यू यॉर्कर में प...
English: In the New York City of the late 1930s to the New Year's...
Hindi: पिछली शताब्दी के 30 के दशक में द न्यू यॉर्कर में प...
English: In the New York City?
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में?
English: In the New York Times on Sunday, columnist Frank Bruni attacked those who would dismiss Christie as a viable candidate because of his weight.
Hindi: न्यू यॉर्क टाइम्स में यह रविवार, स्तंभकार फ्रैंक ब्रुनी ने उन लोगों के खिलाफ बात की, जिन्होंने क्रिस्टी को अपने वजन के कारण एक संभावित उम्मीदवार के रूप में खारिज कर दिया था।
English: In the New York Times today
Hindi: आज न्यू यॉर्क टाइम्स
English: In the New York region, many lower-income communities are located in the coastal flood zone.
Hindi: न्यूयॉर्क क्षेत्र में, बहुत कम आय वाले समुदायों तटीय बाढ़ क्षेत्र में स्थित हैं।
English: In the New York,
Hindi: न्यूयार्क में,
English: In the New city
Hindi: नये शहर में
English: In the New park
Hindi: न्यू पार्क में पार्क
English: In the News - June 2014
Hindi: समाचार - जून के 2014
English: In the News - March 2014
Hindi: समाचार - मार्च के 2014
English: In the News  What's New
Hindi: समाचार  नया क्या है
English: In the News, Nepal
Hindi: नेपाल समाचार पर
English: In the NewsDiscussion
Hindi: चर्चा में विज्ञापन
English: In the News September 2015
Hindi: कथा कहानीः सितंबर 2015
English: In the News The Science of Love
Hindi: खबरचीः प्रेम का विज्ञान
English: In the Newspapers
Hindi: अखबारों मेंः
English: In the Next 30 Days
Hindi: अगले 30 दिन में
English: In the Next 90 Days
Hindi: अगले 90 दिन में
English: In the Next Few Hours
Hindi: अगले कुछ घंटों में
English: In the Next War
Hindi: अगली लड़ाई में
English: In the Next World.
Hindi: अगली दुनिया में।
English: In the Next Year of My Life
Hindi: अगले बरस मेरी जिंदगी में
English: In the Night of December
Hindi: दिसम्बर की सर्द रातों में
English: In the Night
Hindi: रात्रि में
English: In the Nilgiris district, the tea and vegetable sectors are badly affected apart from the tourism sector.
Hindi: निलगिरिस जिले में, चाय और सब्जी क्षेत्र पर्यटन क्षेत्र के अलावा बुरी तरह प्रभावित होते हैं।
English: In the Nizhny Novgorod and Orenburg regions, the communists appealed against the refusals in courts, the further fate of the shares will depend on the decisions of the courts.
Hindi: में निज़नी नोवगोरोड और ऑरेनबर्ग क्षेत्र, कम्युनिस्टों ने अदालतों में इनकार के खिलाफ अपील की, शेयरों का आगे भाग्य अदालतों के फैसलों पर निर्भर करेगा।
English: In the Nokia 6.1 Plus phone, the company has given 3060 mAh battery.
Hindi: नोकिया 6.1 प्लस फोन में कंपनी ने 3060 एमएएच की बैटरी दी है।
English: In the Non Co-operation Movement of 1921, she organized groups of women in Allahabad and picketed shops selling foreign cloth and liquor.
Hindi: 1921 के असहयोग आंदोलन के दौरान, कमला ने इलाहाबाद में विदेशी कपड़े और शराब बेचने वाली महिलाओं के समूह और पिकेटिंग की दुकानों को संगठित करके एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: In the Non-Cooperation movement of 1921, Kamala played an important role by organizing groups of women and picketing shops selling foreign cloth and liquor in Allahabad.
Hindi: 1921 के असहयोग आंदोलन के दौरान, कमला ने इलाहाबाद में विदेशी कपड़े और शराब बेचने वाली महिलाओं के समूह और पिकेटिंग की दुकानों को संगठित करके एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: In the Non-Hindi Regions, Navodaya Vidyalayas follow the normal Three Language Formula i.e. Regional Language, Hindi and English.
Hindi: गैर-हिंदी क्षेत्रों में, नवोदय विद्यालय सामान्य तीन भाषा फॉर्मूला अर्थात क्षेत्रीय भाषा, हिंदी और अंग्रेजी का अनुसरण करते हैं।
English: In the Nordic countries, women get about 1.7 children.
Hindi: विकसित देशों में, महिलाएं औसतन 1.7 बच्चे हैं।
English: In the Normal Course of Business
Hindi: व्यापार के सामान्य कोर्स में
English: In the North American city of Aberdeen, in Washington, it was where this musical formation was created that was considered as a symbol of what was called Generation X.
Hindi: वाशिंगटन में अमेरिकी शहर एबरडीन में, जहां यह संगीत प्रशिक्षण बनाया गया था, उस समय का प्रतीक माना जाता था जिसे जनरेशन एक्स कहा जाता था।
English: In the North American continent,
Hindi: उत्तर अमेरिका महाद्वीप में ,
English: In the North Atlantic Alliance, Turkey has the most numerous ground forces after the US, which are well prepared and have a real ...
Hindi: नॉर्थ अटलांटिक एलायंस में, अमेरिका के बाद तुर्की के पास सबसे अधिक जमीनी ताकतें हैं, जो अच्छी तरह से तैयार हैं और एक वास्तविक ...
English: In the North Caucasus, the war did not stop - it subsided, of course, went into guerrilla warfare, but it could blaze so that 1999 or 1995 seem like flowers.
Hindi: उत्तरी काकेशस में, युद्ध बंद नहीं हुआ - यह थम गया, ज़ाहिर है, गुरिल्ला युद्ध में चला गया, लेकिन यह विस्फोट हो सकता है ताकि 1999 या 1995 फूल की तरह लगें।
English: In the North West Region-
Hindi: उत्तर पश्चिमी मैदानी क्षेत्रः-
English: In the North Western Frontier Province, and the Sylhet district of Assam where the influence of the League was doubtful, a plebiscite was held.
Hindi: उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत, और असम के सिलहट जिले में जहाँ संघ का प्रभाव संदिग्ध था, एक जनमत संग्रह होना था।
English: In the North and beyond the Urals, there is NO Krazov at all, and the Tatras were, are and will be.
Hindi: उत्तर में और उरलों से परे, बिल्कुल भी क्राज़ोव नहीं है, लेकिन टाट्रास थे, हैं और होंगे।
English: In the North it is much colder than the southern part.
Hindi: दक्षिणी भाग की तुलना में उत्तरी भाग अधिक ठण्डा है
English: In the North of China,
Hindi: उत्तर में चीन,
English: In the North, Yukon reported five new cases on Friday, all of them in Whitehorse, while Nunavut and the Northwest Territories saw no new cases.
Hindi: उत्तर में, युकोनो की सूचना दी पांच नए मामले शुक्रवार को, वे सभी व्हाइटहॉर्स में, जबकि नुनावुत और यह उत्तर पश्चिमी क्षेत्र कोई नया मामला नहीं देखा।
English: In the North, dominated by the Tamil minority community, the main Tamil party has bagged the Jaffna polling division while the Rajapaksa ally in the Tamil north, the Eelam People's Democratic Party EPDP has beaten Tamil National Alliance TNA in another Jaffna district polling division.
Hindi: तमिल बहुल उत्तर क्षेत्र में, मुख्य तमिल पार्टी को जाफना में एक क्षेत्र में जीत मिली है जबकि राजपक्षे की सहयोगी ईलम पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी ईपीडीपी ने जाफना जिले के एक अन्य क्षेत्र में तमिल नेशनल एलायंस टीएनए को हराया है.
English: In the North-East, the Government has approved a BPO promotion scheme in the Digital India programme for creation of employment opportunities.
Hindi: सरकार नेरोजगार के अवसर पैदा करने के लिए डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के तहत नॉर्थ-ईस्ट बीपीओ प्रोत्साहनस्कीम को अनुमोदित किया है।
English: In the North-West Frontier Province, and the Sylhet district of Assam where the influence of the League was doubtful, a plebiscite was to be held.
Hindi: उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत, और असम के सिलहट जिले में जहाँ संघ का प्रभाव संदिग्ध था, एक जनमत संग्रह होना था।
English: In the North-West of Russia.
Hindi: रूस के उत्तर पश्चिम में।
English: In the Northeast, in places like New York and Massachusetts, individuals have a tendency to take into consideration respect for authority with regard to individualized morality.
Hindi: पूर्वोत्तर में, न्यूयॉर्क और मैसाचुसेट्स जैसे स्थानों में, व्यक्ति व्यक्तिगत नैतिकता के संदर्भ में प्राधिकरण के सम्मान के बारे में सोचते हैं।
English: In the Northeast, in places such as New York and Massachusetts, people tend to think about respect for authority in terms of individualized morality.
Hindi: पूर्वोत्तर में, न्यूयॉर्क और मैसाचुसेट्स जैसे स्थानों में, व्यक्ति व्यक्तिगत नैतिकता के संदर्भ में प्राधिकरण के सम्मान के बारे में सोचते हैं।
English: In the Northeast, where the government is the dominant health-care provider, the government sector SRB rivalled that of the private sector both are 900.
Hindi: पूर्वोत्तर में, जहां सरकार प्रमुख स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता है, सरकारी क्षेत्र एसआरबी ने कहा कि निजी क्षेत्र दोनों 900 हैं ।
English: In the Northeast, where there is the dominance of government hospitals, the government sector SRB rivalled that of the private sector both are 900.
Hindi: पूर्वोत्तर में, जहां सरकार प्रमुख स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता है, सरकारी क्षेत्र एसआरबी ने कहा कि निजी क्षेत्र दोनों 900 हैं ।
English: In the Northeastern states, the leading cause of YLLs among males was stroke, followed by Ischaemic heart disease, an NCD, and among females the leading causes were diarrhoea and lower respiratory infections.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों में, पुरुषों में वाईएलएल का प्रमुख कारण स्ट्रोक था, इसके बाद इस्केमिक हृदय रोग, जो एक एनसीडी रोग है, और महिलाओं के बीच प्रमुख कारण दस्त और सांस संबंधी बीमारी का संक्रमण था।
English: In the Northern Hemisphere, a person may not get sufficient vitamin D from sunlight during the winter.
Hindi: उत्तरी गोलार्ध में, सर्दियों के दौरान किसी व्यक्ति को धूप से पर्याप्त विटामिन डी नहीं मिल सकता है।
English: In the Northern Hemisphere, shallow waters and continental land span almost all latitudes from the tropics to the poles see image, below, making it straightforward for many tropical and temperate species to move north.
Hindi: उत्तरी गोलार्ध में, उथले पानी और महाद्वीपीय भूमि लगभग सभी अक्षांश उष्णकटिबंधीय से डंडे तक फैलती हैं नीचे की छवि देखें, यह कई उष्णकटिबंधीय और समशीतोष्ण प्रजातियों के लिए उत्तर में जाने के लिए सरल बनाता है।
English: In the Northern Hemisphere, the fruit is typically in season from September to February, and from March to May in the Southern Hemisphere.
Hindi: फल सितम्बर-फ़रवरी से मौसम में आम तौर पर है, और दक्षिणी गोलार्ध में मार्च से मई तक।
English: In the Northern Territory you are required to get a permit to camp anywhere outside an authorised area.
Hindi: उत्तरी क्षेत्र में आपको अधिकृत क्षेत्र के बाहर कहीं भी शिविर लगाने की अनुमति लेनी होती है।
English: In the Norway.
Hindi: नॉर्वे में।
English: In the Norwegian city of Kongsberg, on the intervening night of Tuesday-Wednesday, a man attacked with arrows.
Hindi: नॉर्वे के कोंग्सबर्ग शहर में मंगलवार-बुधवार की दरमियानी रात एक व्यक्ति ने तीर-कमान से हमला...
English: In the Norwegian sector of the North Sea, the Hywind Tampen project will see 11 floating wind turbines deployed as to replace gas turbine power for the Snorre and Gullfaks oil and gas production facilities.
Hindi: इक्विनॉर की हाइविंड टैम्पेन परियोजना उत्तरी सागर के नॉर्वेजियन क्षेत्र में स्नोर और गुलफैक्स तेल और गैस उत्पादन सुविधाओं को शक्ति प्रदान करने के लिए 11 फ्लोटिंग विंड टर्बाइन के उपयोग को बढ़ाती है।
English: In the November 2016 and December 2016 Newsletters we discussed the built-in feeling of interest or curiosity.
Hindi: नवंबर 2016 और दिसंबर 2016 में न्यूज़लेटर्स ने हम ब्याज या जिज्ञासा की अंतर्निहित भावना पर चर्चा की।
English: In the November 9 meeting, the chief ministers decided that chief secretaries of both the States will set up an institutional mechanism to deliberate on outstanding issues and find a solution that is in the best interest of the people of Odisha and Andhra Pradesh.
Hindi: 9 नवंबर की बैठक में, मुख्यमंत्रियों ने फैसला किया कि दोनों राज्यों के मुख्य सचिव बकाया मुद्दों पर विचार-विमर्श करने और ओडिशा और आंध्र प्रदेश के लोगों के सर्वोत्तम हित में समाधान खोजने के लिए एक संस्थागत तंत्र स्थापित करेंगे।
English: In the November 9 meeting, the chief ministers decided that chief secretaries of both the states will set up an institutional mechanism to deliberate on outstanding issues and find a solution that is in the best interest of the people of Odisha and Andhra Pradesh.
Hindi: 9 नवंबर की बैठक में, मुख्यमंत्रियों ने फैसला किया कि दोनों राज्यों के मुख्य सचिव बकाया मुद्दों पर विचार-विमर्श करने और ओडिशा और आंध्र प्रदेश के लोगों के सर्वोत्तम हित में समाधान खोजने के लिए एक संस्थागत तंत्र स्थापित करेंगे।
English: In the ODI era Players whose greatest contributions to the game were from 1971-1995, West Indies' Desmond Haynes and England's Bob Willis were inducted into the ICC Hall of Fame.
Hindi: एकदिवसीय युग में जिन खिलाड़ियों का खेल में सबसे बड़ा योगदान 1971-1995 तक था, वेस्टइंडीज के डेसमंड हेन्स और इंग्लैंड के बॉब विलिस को आईसीसी हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: In the ODI era players whose greatest contribution to the game was from 1971-1995, West Indies' Desmond Haynes and England's Bob Willis were inducted into the ICC Hall of Fame.
Hindi: एकदिवसीय युग में जिन खिलाड़ियों का खेल में सबसे बड़ा योगदान 1971-1995 तक था, वेस्टइंडीज के डेसमंड हेन्स और इंग्लैंड के बॉब विलिस को आईसीसी हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: In the ODI era players whose greatest contributions to the game were from 1971-1995, West Indies' Desmond Haynes and England's Bob Willis were inducted into the ICC Hall of Fame.
Hindi: एकदिवसीय युग में जिन खिलाड़ियों का खेल में सबसे बड़ा योगदान 1971-1995 तक था, वेस्टइंडीज के डेसमंड हेन्स और इंग्लैंड के बॉब विलिस को आईसीसी हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।