Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """He doesn't exist anymore."""
Hindi: """वह अब मौजूद नहीं है।"
English: """He doesn't get the flexibility and option that is so required for somebody batting at No. 6 or 7 like an all-rounder,"" said Gavaskar."
Hindi: गावस्कर ने कहा, "उन्हें वह लचीलापन और विकल्प नहीं मिलता जो किसी ऑलराउंडर की तरह नंबर 6 या 7 पर बल्लेबाजी करने वाले के लिए आवश्यक है।
English: """He doesn't get the flexibility and option that is so required for somebody batting at No.6 or 7 like an all-rounder,"" he added."
Hindi: गावस्कर ने कहा, "उन्हें वह लचीलापन और विकल्प नहीं मिलता जो किसी ऑलराउंडर की तरह नंबर 6 या 7 पर बल्लेबाजी करने वाले के लिए आवश्यक है।
English: """He doesn't get the flexibility and option that is so required for somebody batting at No.6 or 7 like an all-rounder,"" said Gavaskar."
Hindi: गावस्कर ने कहा, "उन्हें वह लचीलापन और विकल्प नहीं मिलता जो किसी ऑलराउंडर की तरह नंबर 6 या 7 पर बल्लेबाजी करने वाले के लिए आवश्यक है।
English: """He doesn't have a job."""
Hindi: 'उसे नौकरी नहीं है।
English: """He doesn't have as much control over his personality, like the delineation between when he's Batman and when he's Bruce is not so clear and other kind of iterations of it, you know, he really knows what he's doing when he's putting on the cowl,"" Pattinson said, via Comicbook.com."
Hindi: """उसके पास अपने व्यक्तित्व पर उतना नियंत्रण नहीं है, जैसे कि जब वह बैटमैन होता है और जब वह ब्रूस होता है, तो यह इतना स्पष्ट नहीं होता है ... अन्य प्रकार के पुनरावृत्तियों में, वह वास्तव में जानता है कि वह क्या कर रहा है, जब वह काउल पर डाल रहा है , ""अभिनेता ने कहा।"
English: """He doesn't have as much control over his personality, like the delineation between when he's Batman and when he's Bruce is not so clear and other kind of iterations of it, you know, he really knows what he's doing when he's putting on the cowl."
Hindi: """उसके पास अपने व्यक्तित्व पर उतना नियंत्रण नहीं है, जैसे कि जब वह बैटमैन होता है और जब वह ब्रूस होता है, तो यह इतना स्पष्ट नहीं होता है ... अन्य प्रकार के पुनरावृत्तियों में, वह वास्तव में जानता है कि वह क्या कर रहा है, जब वह काउल पर डाल रहा है , ""अभिनेता ने कहा।"
English: """He doesn't have as much control over his personality, like the delineation between when he's Batman and when he's Bruce is not so clear... In other kinds of iterations, he really knows what he's doing, when he's putting on the cowl,"" the actor said."
Hindi: """उसके पास अपने व्यक्तित्व पर उतना नियंत्रण नहीं है, जैसे कि जब वह बैटमैन होता है और जब वह ब्रूस होता है, तो यह इतना स्पष्ट नहीं होता है ... अन्य प्रकार के पुनरावृत्तियों में, वह वास्तव में जानता है कि वह क्या कर रहा है, जब वह काउल पर डाल रहा है , ""अभिनेता ने कहा।"
English: """He doesn't know how to speak."
Hindi: """ नहीं जानते कैसे बोल पाए."
English: """He doesn't know much about nikahnama a written document that two Muslim partners entering into a civil union must put their signature on to legalise their marriage,"" she claimed."
Hindi: उसने दावा किया, "वह निकाहनामा के बारे में ज्यादा नहीं जानता है एक लिखित दस्तावेज है कि एक नागरिक संघ में प्रवेश करने वाले दो मुस्लिम भागीदारों को अपनी शादी को वैध बनाने के लिए अपने हस्ताक्षर करने होंगे ।
English: """He doesn't know"""
Hindi: 'उसे पता नहीं'
English: """He doesn't let anyone hit on me."""
Hindi: """वह किसी को मुझ पर प्रहार नहीं करने देता।"
English: """He doesn't like me!"""
Hindi: """ वो मुझें अच्छा नहीं लगता !"
English: """He doesn't like people doing better than him."""
Hindi: """वह अपने से अधिक लोगों को पसंद नहीं करता है।"
English: """He doesn't like us much, does he?"""
Hindi: """हमारे पास बहुत पसंद नहीं है, क्या हम?"
English: """He doesn't live here?"""
Hindi: """पर वे तो यहाँ नहीं रहते""?"
English: """He doesn't love me Deontay Wilder because you know why, because I hit him three times."
Hindi: """उसे मेरे लिए कोई प्यार नहीं है, डोंटे वाइल्डर, क्योंकि आप जानते हैं कि क्यों, क्योंकि मैंने उसे तीन बार हराया था।"
English: """He doesn't mean that, son."""
Hindi: """ऐसा नहीं कहते बेटे।"
English: """He doesn't need any, Riley."
Hindi: """ उसकी जरूरत नही है रीमा।"
English: """He doesn't need as much."""
Hindi: """उसकी इतनी आवश्यकता नहीं है।"
English: """He doesn't need it as much."
Hindi: """उसकी इतनी आवश्यकता नहीं है।"
English: """He doesn't respect me."""
Hindi: """वह मेरी सराहना नहीं करता।"
English: """He doesn't respond to me."
Hindi: """वह मुझे उत्तर नहीं देती है।"
English: """He doesn't talk to dogs."
Hindi: """हम कुत्तों से बात नहीं करते।"
English: """He doesn't trust me."" she whispered."
Hindi: """मुझे आप पर विश्वास नही है,"" उसने मुझे धँकते हुए"
English: """He doesn't try to change me."
Hindi: """ ""वह मुझे बदलने की कोशिश नहीं करती है।"
English: """He doesn't try to change me."""
Hindi: """ ""वह मुझे बदलने की कोशिश नहीं करती है।"
English: """He doesn't understand English"""
Hindi: 'अंग्रेज़ी नहीं समझते'
English: """He doesn't understand,"" Paul had said."
Hindi: """यह समझ में नहीं आता है,"" पाउला ने कहा।"
English: """He doesn't want him to go."""
Hindi: ' 'वह उसे जाने के लिए नहीं चाहता है।
English: """He doesn't want history to repeat itself."""
Hindi: 'वो नहीं चाहती थी इतिहास खुद को दोहराए'
English: """He doesn't want me to read."""
Hindi: """वह नहीं चाहते कि हम पढ़ें।"
English: """He doesn't want to be a doctor either."""
Hindi: """ वह बोला, ""वह डॉक्टर बनना नहीं चाहता।"
English: """He doesn't wear anything!"
Hindi: """लेकिन वह कुछ भी नहीं पहन रहा है!"
English: """He don't care what people think."
Hindi: """वह परवाह नहीं करता कि लोग क्या सोचते हैं।"
English: """He don't eat fish."
Hindi: """नेहा मछली नहीं खाती।"
English: """He don't generally"
Hindi: """ आमतौर पर नहीं है"
English: """He don't know"""
Hindi: 'उसे पता नहीं'
English: """He don't like us very much, do he?"""
Hindi: """हमारे पास बहुत पसंद नहीं है, क्या हम?"
English: """He don't walk, he runs."""
Hindi: """वह दौड़ता नहीं, चलता है।"
English: """He drifted off during the show."
Hindi: """वह प्रदर्शन के दौरान चला गया।"
English: """He earned our respect, especially for his fight to protect the rights of Parliament."
Hindi: उन्होंने हमारा सम्मान जीता, खासकर संसद के अधिकारों की रक्षा के लिए उनकी लड़ाई के लिए।
English: """He emphasized that China's position on the border issue is consistent and clear."""
Hindi: उन्होंने कहा, "सीमा मुद्दे पर चीन की स्थिति अडिग और स्पष्ट है।
English: """He employed it in the production of paintings and other artworks, especially those that involved optical illusions and other multiple images."
Hindi: उन्होंने इसे पेंटिंग्स और अन्य कलाकृतियों के उत्पादन में नियोजित किया, विशेष रूप से उन लोगों में जो ऑप्टिकल भ्रम और अन्य कई छवियों को शामिल करते थे।
English: """He encouraged me on to do this."
Hindi: """उन्होंने मुझे ये करने के लिए मजबूर कर दिया।"
English: """He encouraged me to do something I always wanted to do."""
Hindi: """उन्होंने मुझे हमेशा वही करने के लिए प्रोत्साहित किया जो मैं करना चाहता था।"
English: """He encouraged the Chinese government to engage in substantive dialogue with the Dalai Lama or his representatives, without preconditions, to seek a settlement that resolves differences,"" a U.S. Embassy statement said."
Hindi: दूतावास ने बयान में कहा, 'उन्होंने मतभेदों को हल करने के लिए चीनी सरकार को दलाई लामा या उनके प्रतिनिधियों के साथ बिना किसी पूर्व शर्त के बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: """He encouraged the Chinese government to engage in substantive dialogue with the Dalai Lama or his representatives, without preconditions, to seek a settlement that resolves differences,"" a US Embassy statement said."
Hindi: दूतावास ने बयान में कहा, 'उन्होंने मतभेदों को हल करने के लिए चीनी सरकार को दलाई लामा या उनके प्रतिनिधियों के साथ बिना किसी पूर्व शर्त के बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: """He enjoys the financial rewards, but he really doesn't want anything to do with the music industry anymore."
Hindi: वह वित्तीय पुरस्कारों का आनंद लेता है, लेकिन वह वास्तव में संगीत उद्योग के साथ कुछ भी नहीं करना चाहता है।
English: """He entered the history books!"
Hindi: उसने इतिहास की किताबों में प्रवेश किया!
English: """He entered the shop, as he had achieved earlier than."
Hindi: """वह दुकान में दाखिल हुआ, जैसा उसने पहले किया था।"
English: """He entered the store, as he had done before."
Hindi: """वह दुकान में दाखिल हुआ, जैसा उसने पहले किया था।"
English: """He entered the store, as he has done before."
Hindi: """वह दुकान में दाखिल हुआ, जैसा उसने पहले किया था।"
English: """He even announced that the Master Plan for the Kedarnath Temple is ready and also addressed the public and the media at Kedarnath."
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि प्रधानमंत्री ने ऐलान किया कि केदारनाथ मंदिर के लिए मास्टर प्लान तैयार है, साथ ही उन्होंने मंदिर नगरी में जनता और मीडिया को संबोधित भी किया।
English: """He exercises in the morning."""
Hindi: """वह सुबह व्यायाम करती है।"
English: """He explained in a really nice way about how can I do well and improve."
Hindi: """उन्होंने वास्तव में अच्छे तरीके से समझाया कि मैं कैसे अच्छा कर सकता हूं और सुधार कर सकता हूं।"
English: """He explained in a very nice way how I can do well and improve."
Hindi: """उन्होंने वास्तव में अच्छे तरीके से समझाया कि मैं कैसे अच्छा कर सकता हूं और सुधार कर सकता हूं।"
English: """He explained it to me one day after school."
Hindi: """उसने मुझे बताया था, एक दिन, स्कूल में."
English: """He explains his book."""
Hindi: """उसने अपनी किताब समझाई।"
English: """He expressed the pain and suffering in a very unique way,"" Mr. Richman mentioned."
Hindi: """उन्होंने दर्द और पीड़ा को बहुत ही अनोखे तरीके से व्यक्त किया,"" रिचमैन ने कहा।"
English: """He expressed the pain and suffering in a very unique way,"" Mr. Richman said."
Hindi: """उन्होंने दर्द और पीड़ा को बहुत ही अनोखे तरीके से व्यक्त किया,"" रिचमैन ने कहा।"
English: """He expressed the pain and suffering in a very unique way,"" Richman said."
Hindi: """उन्होंने दर्द और पीड़ा को बहुत ही अनोखे तरीके से व्यक्त किया,"" रिचमैन ने कहा।"
English: """He expressed the pain and suffering in a very unique way,"" said Richman."
Hindi: """उन्होंने दर्द और पीड़ा को बहुत ही अनोखे तरीके से व्यक्त किया,"" रिचमैन ने कहा।"
English: """He feared that rising anti-Muslim sentiment had strengthened the influence of India's main opposition party, the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party BJP."
Hindi: उन्हें आशंका थी कि मुसलिम-विरोधी भावना बढ़ने से भारत की मुख्य विपक्षी पार्टी, हिंदू राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी भाजपा का प्रभाव मज़बूत हुआ।
English: """He feels at home here, and I think he is out of the goldfish bowl, the press there is nowhere near as sharp as it is here."
Hindi: """वह यहाँ घर पर महसूस करता है, और मुझे लगता है कि वह सुनहरी कटोरे से बाहर आया था, प्रेस यहाँ के रूप में तेज नहीं है।"
English: """He fell from the sky."
Hindi: """ वह एकदम जैसे आसमान से गिर पड़ा।"
English: """He fell madly in love with me."
Hindi: """ वह मेरे साथ प्यार में पागल था."
English: """He felt something."""
Hindi: """उसने कुछ महसूस किया है।"
English: """He finally forgave me."
Hindi: """तो आखिरकार आपने मुझे माफ़ ही कर दिया."
English: """He finally popped the question."""
Hindi: """ आखिरकार उन्होंने सवाल किया।"
English: """He fits in extremely well with these Hall of Fame caliber players."
Hindi: """वह इन हॉल ऑफ फेम-कैलिबर खिलाड़ियों के साथ बहुत अच्छी तरह मेल खाता है।"
English: """He focused a lot on the activities that they are carrying out on American soil."
Hindi: उन्होंने कहा, "उसे उन गतिविधियों की बड़ी परवाह है जो अमेरिकी धरती पर हो रही हैं।
English: """He fooled you!"""
Hindi: """उसने तुम्हें धोखा दिया है!"
English: """He fought two wars."
Hindi: """ उसने दोहे लड़े।"
English: """He found something?"""
Hindi: """ कुछ मिला ?"
English: """He found the boundaries early on, and I was happy to chip in at the end."
Hindi: """उन्होंने शुरुआत में ही बाउंड्री ढूंढ ली थी, और मैं अंत में चिप लगाकर खुश था।"
English: """He found the boundaries early on, and I was happy to chip in at the end."""
Hindi: """उन्होंने शुरुआत में ही बाउंड्री ढूंढ ली थी, और मैं अंत में चिप लगाकर खुश था।"
English: """He fucked me while I was sleeping."""
Hindi: ..." उसने मुझे मारा जब मैं सो रहा था।
English: """He fully understands that it is very difficult for cricketers to ask people to be away from their families for Christmas."""
Hindi: उन्होंने कहा, "वह यह बात समझ गए हैं कि क्रिकेटरों के लिए क्रिसमस के दौरान अपने परिवार से दूर रहना बेहद मुश्किल है.
English: """He gave a lot of justification."
Hindi: """उन्होंने बहुत औचित्य दिया।"
English: """He gave her an hour or even less that she could visit him and then she had to leave - so essentially he put a time limit on her."
Hindi: """उसने उसे एक घंटा या उससे भी कम समय दिया ताकि वह उससे मिल सके और फिर उसे जाना पड़ा - इसलिए अनिवार्य रूप से उसने उसके लिए एक समय सीमा निर्धारित की।"
English: """He gave her an hour or even less that she could visit him and then she had to leave - so he essentially put a time limit on her."
Hindi: """उसने उसे एक घंटा या उससे भी कम समय दिया ताकि वह उससे मिल सके और फिर उसे जाना पड़ा - इसलिए अनिवार्य रूप से उसने उसके लिए एक समय सीमा निर्धारित की।"
English: """He gave him a tenth of everything."""
Hindi: """और वह सब कुछ से उसे दशमांश दिया."
English: """He gave in on both of them."""
Hindi: """वह बाँट दिया दोनों को।"
English: """He gave me a real run for my money tonight, and I always said I'm the best in the world and he's second best."
Hindi: """उसने मुझे आज रात मेरे पैसे के लिए एक वास्तविक दौड़ दी, और मैंने हमेशा कहा कि मैं दुनिया में सबसे अच्छा हूं और वह दूसरा सबसे अच्छा है।"
English: """He gave me a real run for my money tonight, and I always said I'm the best in the world and he's the second best."
Hindi: """उसने मुझे आज रात मेरे पैसे के लिए एक वास्तविक दौड़ दी, और मैंने हमेशा कहा कि मैं दुनिया में सबसे अच्छा हूं और वह दूसरा सबसे अच्छा है।"
English: """He gave me a real run for my money tonight, and I always said I'm the best in the world and he's the second-best."
Hindi: """उसने मुझे आज रात मेरे पैसे के लिए एक वास्तविक दौड़ दी, और मैंने हमेशा कहा कि मैं दुनिया में सबसे अच्छा हूं और वह दूसरा सबसे अच्छा है।"
English: """He gave me my first big break as an actor in films on 'From Dusk till Dawn,' he gave me my first big break as a director with ""Confessions of a Dangerous Mind.'"
Hindi: उन्होंने मुझे फिल्मों में एक अभिनेता के रूप में अपना पहला बड़ा ब्रेक दिया शाम से सुबह तक, उसने मुझे निर्देशक के रूप में अपना पहला बड़ा ब्रेक दिया एक खतरनाक दिमाग का कन्फेशंस."
English: """He gave me my first big break as an actor in films on 'From Dusk till Dawn,' he gave me my first big break as a director with 'Confessions of a Dangerous Mind.'"
Hindi: उन्होंने मुझे फिल्मों में एक अभिनेता के रूप में अपना पहला बड़ा ब्रेक दिया शाम से सुबह तक, उसने मुझे निर्देशक के रूप में अपना पहला बड़ा ब्रेक दिया एक खतरनाक दिमाग का कन्फेशंस."
English: """He gave the dog an egg."""
Hindi: """उसने कुत्ते को एक अंडा दिया।"
English: """He gave two more very important socio-economic principles."
Hindi: उन्होंने दो अन्य महत्त्वपूर्ण सामाजिक-आर्थिक सिद्धांत दिये-
English: """He gave us information."
Hindi: ' उन्होंने हमें जानकारी दी।
English: """He gave us the liberty while shooting the film."
Hindi: """उन्होंने फिल्म की शूटिंग के दौरान हमें आजादी दी।"
English: """He gives me water."""
Hindi: """वे मुझे पानी देते हैं।"
English: """He gives the benefit of the doubt, but only to himself."""
Hindi: """वह संदेह का लाभ देता है, लेकिन केवल खुद को।"
English: """He gives them an option across the midfield and the front line."
Hindi: वह उन्हें मिडफील्ड और फ्रंट लाइन में एक विकल्प देता है।
English: """He gives us free will"""
Hindi: """दे दी हमें आज़ादी"""
English: """He goes and visits different parts of the Duchy of Cornwall, and so he is learning, I hope, as time goes by."""
Hindi: """वह डची ऑफ कॉर्नवाल के विभिन्न हिस्सों में जाता है, इसलिए वह सीख रहा है, मुझे उम्मीद है, वह समय समाप्त हो रहा है।"
English: """He goes to America everyday."""
Hindi: """वह हर दिन अमेरिका जाता है।"
English: """He goes, 'Your father's in Vietnam, your mother's alone and I will kill her if you tell her.'"
Hindi: तब उनसे कहा था कि तुम्हारे पिता वियतनाम में हैं, तुम्हारी माँ अकेली है और अगर तुम उसे बताओगी तो मैं उसे मार डालूँगा'।
English: """He got a letter."
Hindi: """उसे एक पत्र मिलता है।"
English: """He got away from me again."""
Hindi: """वह फिर से मुझसे दूर भाग गई"
English: """He got cut from the NFL and tried out for another team, we were both going through stressful times in life."""
Hindi: """उन्हें एनएफएल से निकाल दिया गया और दूसरी टीम में शामिल होने की कोशिश की गई, हम जीवन में कठिन समय से गुजर रहे थे।"
English: """He got dealt a terrible hand."
Hindi: """बड़ा ज़बरदस्त हाथ मारा है।"
English: """He got killed yesterday."""
Hindi: """कल उसकी हत्या हो गया."
English: """He got off on the wrong foot."
Hindi: """वह गलत पैर पर उठ गई"
English: """He got one letter."""
Hindi: """उसे एक पत्र मिलता है।"
English: """He got out three times to go to the bathroom."""
Hindi: ' 'वह शौचालय जाने के लिए तीन बार निकला।
English: """He got out three times to go to the toilet."""
Hindi: ' 'वह शौचालय जाने के लिए तीन बार निकला।
English: """He got stuck at his neck."""
Hindi: """वो इसके गले में अटक गया है।"
English: """He got up and went to his father."
Hindi: """पस वो उठकर अपने बाप के पास चला।"
English: """He got you too?"
Hindi: """क्या आप को भी मिला कर?"
English: """He grabbed his foot."""
Hindi: """ उसने पैर छुए।"
English: """He grabs my gun and I can feel it pulling away from me and I can feel the straps coming off my body."
Hindi: """वह मेरी बंदूक पकड़ लेता है, और मैं महसूस कर सकता हूं कि यह मुझसे दूर जा रहा है, और मैं अपने शरीर से निकलने वाली पट्टियों को महसूस कर सकता हूं।"
English: """He grabs my gun, and I can feel it pulling away from me, and I can feel the straps coming off my body."
Hindi: """वह मेरी बंदूक पकड़ लेता है, और मैं महसूस कर सकता हूं कि यह मुझसे दूर जा रहा है, और मैं अपने शरीर से निकलने वाली पट्टियों को महसूस कर सकता हूं।"
English: """He grabs my gun, and I can feel it pulling away from me."
Hindi: """वह मेरी बंदूक पकड़ लेता है, और मैं महसूस कर सकता हूं कि यह मुझसे दूर जा रहा है, और मैं अपने शरीर से निकलने वाली पट्टियों को महसूस कर सकता हूं।"
English: """He grew up in my house!"
Hindi: """में उसके घर पे ही बड़ा हुआ हूँ!"
English: """He had a car then?"""
Hindi: """तो क्या कोई गाड़ी उस समय आई थी ?"
English: """He had a dual life."
Hindi: """वह एक दोहरा जीवन जीता था।"
English: """He had a fear of space."
Hindi: """ अंतरिक्ष डर गया।"
English: """He had a fever for 8 days."
Hindi: उसे आठ दिनों से बुखार था।
English: """He had a hope of making a success of it"
Hindi: """वह इसे सफल बनाने की एक उम्मीद थी"
English: """He had a hope of making a success of it."
Hindi: """वह इसे सफल बनाने की एक उम्मीद थी"
English: """He had a journal."
Hindi: """उसके पास एक अख़बार हैं।"
English: """He had a lot more life, you know, Katie didn't make 30."
Hindi: """उसके पास बहुत अधिक जीवन था, आप जानते हैं, कैथी ने 30 नहीं बनाया।"
English: """He had a lot more of a life, you know, Kathie didn't make 30."
Hindi: """उसके पास बहुत अधिक जीवन था, आप जानते हैं, कैथी ने 30 नहीं बनाया।"
English: """He had a lot of age related health issues and was not keeping well."
Hindi: कौस्तुभ ने कहा, 'उन्हें उम्र से संबंधित कई स्वास्थ्य समस्याएं थीं और वह स्वस्थ नहीं थे।
English: """He had a lot of questions to which I had no answer."
Hindi: """ उन्होंने वो सारे सवाल पूछे जिनका मेरे पास कोई जवाब नहीं था."
English: """He had a message for me."
Hindi: """उन्होंने मेरे लिए कोई संदेश"
English: """He had a moment of, what next?"
Hindi: उसका एक पल था, आगे क्या?
English: """He had a premonition."
Hindi: """उसके पास प्रोमेथियस था"
English: """He had a tremendous talent that"
Hindi: """उनके पास एक खुशहाल प्रतिभा थी"
English: """He had acquired an Indian passport too, travelled to Thailand and Saudi Arabia,"" he said."
Hindi: उन्होंने एक भारतीय पासपोर्ट भी हासिल किया था, जिसके जरिए उन्होंने थाईलैंड और सऊदी अरब की यात्रा की थी।
English: """He had allegedly despatched an inappropriate textual content to a lady IAS officer in 2018."
Hindi: उन्होंने 2018 में एक महिला आईएएस अधिकारी को एक अनुचित पाठ भेजा।
English: """He had allegedly sent an inappropriate text to a woman IAS officer in 2018."
Hindi: कथित तौर पर, उन्होंने एक आईएएस अधिकारी को एक अनुचित पाठ भेजा 2018 में।
English: """He had already come after two days leave."
Hindi: """आये थे, दो दिन रहकर चले गये ।"
English: """He had already eaten."""
Hindi: """वह पहले ही खा चुकी थी।"
English: """He had an arrangement of magazines put out and drinks so that we wouldn't have to move anywhere."
Hindi: 'उन्होंने पत्रिकाओं और पेय पदार्थों की व्यवस्था की थी ताकि हमें कहीं भी स्थानांतरित न करना पड़े।
English: """He had become someone who operated as if the laws and rules which apply to everyone else didn't apply to him."""
Hindi: """ ""वह कोई व्यक्ति बन गया था जिसने संचालन किया था जैसे कि कानून और नियम जो हर किसी के लिए लागू होते हैं, उनके पास लागू नहीं हुए थे।"
English: """He had been a small fry dealer in Berlin before the war, and now he was offering pictures by the likes of Botticelli and Cezanne."
Hindi: """वह युद्ध से पहले बर्लिन में एक छोटा फ्राई डीलर था, और अब वह बॉटलिकेली और सीज़ेन की पसंद की तस्वीरें पेश कर रहा था।"
English: """He had been arguing"
Hindi: """ उसने तर्क दिया"
English: """He had called my mom and asked for her blessing,"" she added."
Hindi: """उसने मेरी माँ को बुलाया और उसके आशीर्वाद के लिए कहा,"" उसने कहा।"
English: """He had connections with, ahhh, people that he said, you know, they would donate to global health, which is an interest that I have,"" Gates continued."
Hindi: """उनके साथ संबंध थे, आह, लोगों ने कहा, आप जानते हैं, वैश्विक स्वास्थ्य को देंगे, जो कि मेरी रुचि है,"" गेट्स ने जारी रखा।"
English: """He had contacted us for such work earlier, so we did not think this was going to be so dangerous."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस तरह के काम के लिए उन्होंने पहले हमसे संपर्क किया था, इसलिए हमने नहीं सोचा था कि यह इतना खतरनाक होगा ।
English: """He had direction."
Hindi: """ उसे मार्गदर्शन मिला।"
English: """He had examined the man multiple times."
Hindi: उसने कई बार उस व्यक्ति की जांच की थी.
English: """He had found her a top psychiatrist, he had done what he could to appease her."""
Hindi: """उसने उसे एक प्रमुख मनोचिकित्सक पाया था, उसने वह किया था जो वह उसे खुश करने के लिए कर सकता था।"
English: """He had found her a top psychiatrist, he had done what he could to appease here."
Hindi: """उसने उसे एक प्रमुख मनोचिकित्सक पाया था, उसने वह किया था जो वह उसे खुश करने के लिए कर सकता था।"
English: """He had her pinned by her neck."""
Hindi: """ वह उसके सीने से चिपक गई।"
English: """He had it coming, Mama!"""
Hindi: """वह आयेगा अम्माँ!"
English: """He had made his will."""
Hindi: """उन्होंने अपनी इच्छा बनी।"
English: """He had met me and I had told him to buy the airline but that did not happen."
Hindi: """वह मुझसे मिले थे और मैंने उनसे एयरलाइन खरीदने के लिए कहा था लेकिन ऐसा नहीं हुआ."
English: """He had much more of a life, , Kathie didn't make 30."
Hindi: """उसके पास बहुत अधिक जीवन था, आप जानते हैं, कैथी ने 30 नहीं बनाया।"
English: """He had not gone anywhere; the selectors did not pick him."
Hindi: """वह कहीं नहीं गया था, चयनकर्ताओं ने उसे नहीं चुना।"
English: """He had one before."
Hindi: """वह पहले एक था।"
English: """He had produced forged letters and e-mails to claim that he was minister in the Uttar Pradesh government,"" Sawant told reporters."
Hindi: उसने उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री होने का दावा करने के लिए जाली पत्र और ई-मेल दिखाए थे."
English: """He had really bad side effects and since 2019, he hasn't been the same."""
Hindi: """उसके वास्तव में बुरे दुष्प्रभाव थे और 2019 के बाद से, वह पहले जैसा नहीं रहा है।"
English: """He had relationships with, ahhh, people he said, you know, would give to global health, which is an interest I have,"" Gates continued."
Hindi: """उनके साथ संबंध थे, आह, लोगों ने कहा, आप जानते हैं, वैश्विक स्वास्थ्य को देंगे, जो कि मेरी रुचि है,"" गेट्स ने जारी रखा।"
English: """He had relationships with, uh, people he said, you know, would give to global health, which is an interest I have,"" Gates continued."
Hindi: """उनके साथ संबंध थे, आह, लोगों ने कहा, आप जानते हैं, वैश्विक स्वास्थ्य को देंगे, जो कि मेरी रुचि है,"" गेट्स ने जारी रखा।"
English: """He had the command of a king."
Hindi: """उनके पास बादशाही हुक्म था।"
English: """He had the knife, and I had the broom."
Hindi: """कीचड़ उसके पास था, मेरे पास गुलाल,"
English: """He had the vision to realise India's maritime resources, power sector and many things."
Hindi: मोदी ने कहा, "उनके पास भारत के समुद्री संसाधन, बिजली क्षेत्र और अन्य चीजों की महत्ता को जानने की दूरदर्शिता थी.
English: """He had to close the business."
Hindi: """उन्हें व्यवसाय बंद करना पड़ा।"