Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, friends, the first thing is if you want to create a new way, when you first see all the results of this game and after that, you will have to know all the methods, you will be able to go and make the way and friends, it is not so easy.
Hindi: तो दोस्तों पहली बात अगर आप नया तरीका बनाना चाहते है तो आप पहले यह खेल की सारे रिजल्ट को देख लीजिए और उसके बाद सब तरीका को जानना पड़ेगा उसके बाद आप जाके तरीका बना सकेंगे और दोस्तों यह इतना आसान नहीं हैं ।
English: So, friends, there you have it!
Hindi: ठीक है दोस्तों, आपके पास यह है!
English: So, friends, this is the granular information related to a hair transplant.
Hindi: तो साथियों, यह है हेयर ट्रांसप्लांट से जुड़ी बारीक से बारीक जानकारी।
English: So, friends, this was a little information for you today.
Hindi: तो साथियों में यह आज आपके लिए एक छोटी सी जानकारी थी।
English: So, friends, this was the whole process of becoming a bank manager; I hope that you all must have understood this process very well, how to apply for the job of a bank manager or what kind of studies should be done for it.
Hindi: तो दोस्तों यह थी बैंक मैनेजर बनने की पूरी प्रक्रिया उम्मीद करता हूं कि आप सभी को यह प्रक्रिया अच्छे से समझ आई होगी कि किस तरह से एक बैंक मैनेजर की नौकरी के लिए आवेदन किया जाता है या उसके लिए किस तरह की पढ़ाई को करना चाहिए इसके बारे में आपको जानकारी मिल चुकी होगी.
English: So, friends, this was today's discussion.
Hindi: तो दोस्तों ये तो थी आज की चर्चा. .
English: So, friends, today we will provide you with all of the necessary information.
Hindi: तो दोस्तों आज हम आपको इससे जुड़ी सारी जानकारी उपलब्ध कराएंगे।
English: So, friends, we can say that even if the use of pirated websites is illegal, if you did not know about them so far, I hope you have got a lot of information through this article.
Hindi: तो दोस्तों, हम ऐसा बोल सकते हैं कि गैर कानूनी होने के बावजूद भी पाइरेटेड वेबसाइट का इस्तेमाल प्रचलन में है यदि आपको अब तक इनके बारे में ज्ञात नहीं था तो आशा करता हूँ इस लेख के माध्यम से आपको काफी जानकारी मिली होगी.
English: So, friends, we can say that even if the use of the pirated website is illegal, if you did not know about them so far, I hope you have got a lot of information through this article.
Hindi: तो दोस्तों, हम ऐसा बोल सकते हैं कि गैर कानूनी होने के बावजूद भी पाइरेटेड वेबसाइट का इस्तेमाल प्रचलन में है यदि आपको अब तक इनके बारे में ज्ञात नहीं था तो आशा करता हूँ इस लेख के माध्यम से आपको काफी जानकारी मिली होगी.
English: So, friends, we can say that even though it is illegal to use pirated websites, if you did not know about them till now, I hope you must have got a lot of information through this article.
Hindi: तो दोस्तों, हम ऐसा बोल सकते हैं कि गैर कानूनी होने के बावजूद भी पाइरेटेड वेबसाइट का इस्तेमाल प्रचलन में है यदि आपको अब तक इनके बारे में ज्ञात नहीं था तो आशा करता हूँ इस लेख के माध्यम से आपको काफी जानकारी मिली होगी.
English: So, friends, we can say that even though it is illegal to use pirated websites, if you were not known about them till now, then I hope you have got a lot of information through this article.
Hindi: तो दोस्तों, हम ऐसा बोल सकते हैं कि गैर कानूनी होने के बावजूद भी पाइरेटेड वेबसाइट का इस्तेमाल प्रचलन में है यदि आपको अब तक इनके बारे में ज्ञात नहीं था तो आशा करता हूँ इस लेख के माध्यम से आपको काफी जानकारी मिली होगी.
English: So, friends, you must have already understood.
Hindi: दोस्तो अब तो आपको पता चल ही गया होगा की .
English: So, friends, you need to know how you will see all the results and friends tell us that there are many ways to see the results, but we will tell you the most straightforward thing first of all.
Hindi: तो दोस्तों अभी आपको सिर्फ यह जानना की आप कैसे सारे रिजल्ट देखेंगे और दोस्तों आपको हम यह बता दें की रिजल्ट देखने का बहुत सारे रास्ता है लिकिन हम आपको सब से पहले आसान काम बताएंगे ।
English: So, friends...what to do?
Hindi: दोस्तों, तो क्या करना है?
English: So, from 1, we get
Hindi: लेकिन 1 से, हमें प्राप्त होता है
English: So, from October 1, 2019, all new floating rate loans to these segments have been linked to RBI Policy Repo Rate.
Hindi: इस तरह इन सेग्मेंट्स में सभी नए फ्लोटिंग रेट लोन 01.10.2019 से प्रभावी होकर आरबीआई पॉलिसी रेपो रेट से लिंक हो गए।
English: So, from a blockchain, all details of the transaction can be known, including which address sent it, to whom it was sent, and how much amount was sent.
Hindi: तो, एक ब्लॉकचेन से, लेन-देन के सभी विवरणों को जाना जा सकता है, जिसमें यह पता चला है कि इसे किस पते पर भेजा गया था, और कितनी राशि भेजी गई थी.
English: So, from a fuel efficiency perspective, we will improve our internal combustion engine technology.
Hindi: इसलिए ईंधन दक्षता के नजरिए से, हम अपनी आंतरिक दहन इंजन तकनीक में सुधार करेंगे।
English: So, from a simple coffee table in one hand movement you can get a full-fledged dining table.
Hindi: तो, एक हाथ आंदोलन में एक साधारण कॉफी टेबल से आप एक पूर्ण डाइनिंग टेबल प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, from creating the infrastructure to services, from the manufacture of products to human resource development, from support governments to enabling citizens and promoting digital literacy, Digital India is a vast cyber world of opportunities for each and every individual.
Hindi: इस प्रकार, अवसंरचना के सृजन से लेकर सेवाओं तक, उत्पादों के विनिर्माण से लेकर मानव संसाधन विकास तक, सरकारों की सहायता से लेकर नागरिकों को समर्थ बनाने एवं डिजिटल साक्षरता के संवर्धन तक, डिजिटल इंडिया आप सभी के लिए अवसरों का एक विशाल साइबर वर्ल्ड है।
English: So, from equation 3 and 4, we have that
Hindi: समीकरण 3 और 4 से हम पाते है कि . .
English: So, from now on, people
Hindi: अब से, लोगों को,
English: So, from the given options, 6 times the diameter has to be the answer.
Hindi: तो,दिए गए विकल्पों से,उत्तर व्यास के 6 गुना होना चाहिए।
English: So, from the innovation of the first stage of dispensarization in 2020
Hindi: तो, 2020 में डिस्पेंसराइजेशन के पहले चरण के नवाचार सेः
English: So, from the long list of possible yoga asanas or poses, here are 13 that are the most helpful for you girls.
Hindi: तो, संभावित योग आसनों की लंबी सूची से, यहां 13 हैं जो मुझे लगता है कि आप लड़कियों के लिए सबसे उपयोगी हैं।
English: So, from the rostrum it seems more or less normal.
Hindi: तो, रुस्तम से यह कम या ज्यादा सामान्य लगता है।
English: So, from the very beginning
Hindi: तो प्रारंभ से
English: So, from this Website.
Hindi: इसलिए इस वेबसाइट से।
English: So, from this website.
Hindi: इसलिए इस वेबसाइट से।
English: So, from today's date, going back 365 days.
Hindi: तो, आज की तारीख से, 365 दिन वापस जा रहे हैं!
English: So, fruits and vegetables high in vitamins and minerals are also a friend to supple skin.
Hindi: तो, विटामिन और खनिजों में उच्च फल और सब्जियां भी त्वचा को दबाने के लिए एक दोस्त हैं।
English: So, full code can be looked like this
Hindi: तो, पूर्ण कोड इस तरह देखा जा सकता हैः
English: So, generally speaking, I don't lie.
Hindi: तो सामान्य तौर पर, मैं झूठ नहीं बोलता था।
English: So, generally speaking, not everyone will be blessed for getting employment in a smart city.
Hindi: इसलिए, आम तौर पर, हर कोई एक में रोजगार पाने के लिए धन्य नहीं होगा समझदार शहर।
English: So, generally speaking, working with VIP companies are top-level jobs.
Hindi: इसलिए, आम तौर पर बोलना, वीआईपी कंपनियों के साथ काम करना शीर्ष स्तर की नौकरियां हैं।
English: So, get it checked as soon as possible.
Hindi: तो जितना जल्दी हो सके इसका चेक-अप करा लें.
English: So, get off social media and go out with some friends.
Hindi: इसलिए, सोशल मीडिया से बाहर निकलें और कुछ दोस्तों के साथ बाहर जाएं।
English: So, get out of London.
Hindi: लंदन से बाहर निकलो!
English: So, get out there and do something for someone else.
Hindi: इसलिए वहां से निकलें और किसी के लिए कुछ करें।
English: So, get out there and make some noise.
Hindi: अब, वहाँ से बाहर निकलें और कुछ शोर करें।
English: So, get prepared so as to be successful.
Hindi: तो सफल होने को भी तैयार हो जाओ.
English: So, get ready to know it all.
Hindi: तो तैयार हो जाइए सब कुछ जानने के लिए
English: So, get the app from this page and check what it can do for you.
Hindi: तो, इस पेज से ऐप प्राप्त करें और जांचें कि यह आपके लिए क्या कर सकता है।
English: So, get the app from this web page and check what it is able to do for you.
Hindi: तो, इस पेज से ऐप प्राप्त करें और जांचें कि यह आपके लिए क्या कर सकता है।
English: So, get the app on this page and see what it can do for you.
Hindi: तो, इस पेज से ऐप प्राप्त करें और जांचें कि यह आपके लिए क्या कर सकता है।
English: So, get up and start right now.
Hindi: तो, उठो और अभी चलकर शुरू करो!
English: So, get up today.
Hindi: तो आज उठ जाओ।
English: So, get your baby this short sleeve cotton jersey t-shirt that's not only stylish, but also comfy, durable, and easy to clean.
Hindi: अपने बच्चे को इस छोटी आस्तीन कपास जर्सी टी प्राप्त करें जो न केवल स्टाइलिश है, बल्कि आरामदायक, टिकाऊ और साफ करने में आसान है।
English: So, get your running shoes and out and go take a breath of fresh air.
Hindi: तो जूते पहनिए, बाहर निकलिए और थोड़ी ताजी हवा खाकर आइए।
English: So, girls, what do you think?
Hindi: तो महिलाओं, आप क्या सोचते हैं?
English: So, give credit to them.
Hindi: तो, उन लोगों को श्रेय दो।
English: So, give it a second look, to be sure you haven't missed any of the standard formatting requirements.
Hindi: तो, इसे दूसरा रूप दें, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपने किसी भी मानक स्वरूपण आवश्यकताओं को नहीं छोड़ा है।
English: So, give it a try, and make sure to share your experience with us.
Hindi: तो, यह एक कोशिश दे और हमारे साथ अपने अनुभव साझा करें।
English: So, give me one year.
Hindi: मुझे एक साल दीजिए.
English: So, give the information.
Hindi: तो जानकारी दीजिये।
English: So, given all the effort was it worth it?
Hindi: तो, क्या यह सभी प्रयासों के लायक था?
English: So, given all this, I'd like to ask
Hindi: यह सब देखते हुए, मैं पूछना चाहता हूंः
English: So, given that, what am I going to write about today?
Hindi: तब सोचकर, इसी पर, आज लिखना क्या है ?
English: So, given the fact that we
Hindi: इसलिए, चूंकि हम
English: So, given these practical goals, it is natural to ask if anything has been discovered about the most effective ways to reduce bias and prejudice?
Hindi: इसलिए, इन व्यावहारिक लक्ष्यों को देखते हुए, यह पूछना स्वाभाविक है कि क्या पूर्वाग्रह और पूर्वाग्रह को कम करने के सबसे प्रभावी तरीकों के बारे में कुछ भी पता चला है?
English: So, go ahead and call them.
Hindi: तो आगे बढ़ो और उन्हें बुलाओ।
English: So, go ahead and check them all.
Hindi: आगे बढ़ो और उन सभी की जांच करें।
English: So, go ahead and explore the world.
Hindi: तो, आगे बढ़ो और दुनिया का अन्वेषण करें।
English: So, go ahead and make your mark in the field of project management.
Hindi: इसलिए, आगे बढ़ें और परियोजना प्रबंधन के क्षेत्र में अपनी पहचान बनाएं।
English: So, go ahead and pat yourself on the back for all that you've accomplished.
Hindi: तो, आगे बढ़ें और जो कुछ आपने पूरा किया है उसके लिए खुद को पीछे रखें।
English: So, go ahead and play around with the 5 effects Classic, Lomo, BW, Artistic, Dark Corners.
Hindi: तो, आगे बढ़ो और 5 प्रभावों के साथ खेलेंः क्लासिक, लोमो, बी एंड डब्ल्यू, कलात्मक, डार्क कॉर्नर।
English: So, go ahead, in ancient times.
Hindi: तो, प्राचीन काल में आगे बढ़ें।
English: So, go ahead, let's hear them...
Hindi: तो उन्हें आगे सुनने दो...।
English: So, go in and see for yourself.
Hindi: तो भीतर जाकर खुद देख ले.
English: So, go on the website and add the web address.
Hindi: इसलिए, वेबसाइट पर जाएं और वेब पता जोड़ें।
English: So, go through each method until the problem is solved.
Hindi: इसलिए, समस्या हल होने तक प्रत्येक विधि से गुजरें।
English: So, go to Africa.
Hindi: जाओ अफ्रीका.
English: So, goin' back to school tomorrows.
Hindi: फिर जाओ, कल स्कूल जाना।
English: So, going for a walk or run may actually stimulate muscles in the intestines and colons.
Hindi: तो, टहलने या दौड़ने से वास्तव में आंतों और कोलन में मांसपेशियों को उत्तेजित किया जा सकता है।
English: So, going into an unknown body of water, especially somewhere in the tropics, it is not necessary to lose vigilance.
Hindi: इसलिए, पानी की एक अज्ञात शरीर में प्रवेश करने, विशेष रूप से कहीं न कहीं उष्णकटिबंधीय में, सतर्कता खोना नहीं है।
English: So, gone, but not really gone.
Hindi: चला गया, लेकिन वास्तव में नहीं गया।
English: So, good you are coming back.
Hindi: अच्छा है आप वापस आ रहे हैं.
English: So, government needs to take its time.
Hindi: इसलिए सरकार को समय मिलना चाहिए।
English: So, grapes are a valuable product that gives a lot of energy and useful compounds, so that at a certain time it is useful for pregnant women.
Hindi: तो, अंगूर एक मूल्यवान उत्पाद है जो बहुत सारी ऊर्जा और उपयोगी यौगिक देता है, ताकि एक निश्चित समय पर यह गर्भवती महिलाओं के लिए उपयोगी हो।
English: So, guess who's to blame?
Hindi: दोषी कौन है, अनुमान लगाओ?
English: So, guys, the photo is wrong, I apologize.
Hindi: तो, दोस्तों, फोटो गलत है, मैं माफी मांगता हूं।
English: So, guys, this was my story. hope you'll like it!
Hindi: तो दोस्तों ये थी मेरी कहानी उम्मीद हैं आपको पसंद आयी होगी!
English: So, guys, this was the end of this article I hope you might found something new here.
Hindi: तो दोस्तों इस लेख में इतना ही, आशा करता हूँ की इस पोस्ट से आपको कुछ नई बात का पता चला हो,
English: So, hang on with us till the end of the article.
Hindi: तो लेख के अंत तक हमारे साथ बने रहें।
English: So, happy birthday, and MANY more!
Hindi: तो जन्मदिन मुबारक हो, और बहुत सारे!
English: So, has the Indian team been selected for the T20 World Cup?
Hindi: तो क्या टी20 वर्ल्ड के लिए भारतीय टीम का चयन हो चुका है?
English: So, have a look at the given outline.
Hindi: तो, दी गई रूपरेखा पर एक नज़र डालें।
English: So, have a look at them and get inspired!
Hindi: तो, देखो और प्रेरित !
English: So, have a look at these apps below.
Hindi: तो नीचे दिए इन ऐप पर एक नज़र डालें।
English: So, have a look at this guy....
Hindi: तो, इस आदमी को देखो . . .
English: So, have a thorough practice of these topics in this last week.
Hindi: इसलिए, इस अंतिम सप्ताह में इन विषयों का अच्छी तरह अभ्यास करें
English: So, have fun with it and see where each question will take you.
Hindi: इसलिए, इसके साथ मज़े करें और देखें कि प्रत्येक प्रश्न आपको कहाँ ले जाएगा।
English: So, have you decided what you're going to wear?
Hindi: तो, क्या आपने तय किया है कि आप क्या पहनने जा रहे हैं?
English: So, having been sent from the valley of Hebron, he arrived at Shechem.
Hindi: """तो, हेब्रोन की घाटी से भेजा गया हो रही है, वह शकेम पर पहुंचे."
English: So, having considered all the features of the basal implantation method, the following advantages can be identified
Hindi: इसलिए, बेसल इम्प्लांटेशन विधि की सभी विशेषताओं पर विचार करने के बाद, निम्नलिखित फायदों की पहचान की जा सकती हैः
English: So, having learned to ride a skateboard with turns, you can proceed to more complex exercises - the practice of driving on inclined planes.
Hindi: इसलिए, मोड़ के साथ स्केटबोर्ड की सवारी करना सीखते हुए, आप अधिक जटिल अभ्यासों के लिए आगे बढ़ सकते हैं - इच्छुक विमानों पर ड्राइविंग का अभ्यास।
English: So, having their cooperation is absolutely necessary.
Hindi: इसलिए उनका सहयोग करना जरूरी है.
English: So, he advised his seniors that the minister of state for finance, Radhakrishnan, had not lied to the Parliament.
Hindi: इसलिए, उन्होंने अपने वरिष्ठों को यह सलाह दी कि वित्त राज्यमंत्री, राधाकृष्णन ने संसद में झूठ नहीं बोला था.
English: So, he asks his mom for advice.
Hindi: तो वह सलाह के लिए उसकी माँ से पूछता है।
English: So, he assumed the form of all his friends and calves and went to their homes.
Hindi: इसलिए, उन्होंने अपने सभी दोस्तों और बछड़ों का रूप धारण किया और अपने घरों में चले गए।
English: So, he became a political activist.
Hindi: वह एक राजनीतिक कार्यकर्त्ता बन गया।
English: So, he built a high wall all round it, and put up a noticeboard.
Hindi: इसलिए उसने उसके चारों ओर एक ऊंची दीवार बनवा दी और वहाँ एक सूचना पट लगा दिया।
English: So, he can get the support he needs to deal with the loss and move forward at the same time.
Hindi: इसलिए, उसे नुकसान से निपटने और उसी समय आगे बढ़ने के लिए आवश्यक समर्थन मिल सकता है।
English: So, he could be forgiven.
Hindi: तो उसे माफ किया जा सकता है।
English: So, he decided to play a little game with them.
Hindi: तो वह आप के साथ एक छोटा सा खेलने का फैसला किया.
English: So, he decided to share a hilarious video instead, featuring Adam Sandler.
Hindi: इसलिए, उन्होंने एडम सैंडलर की विशेषता के बजाय एक उल्लसित वीडियो साझा करने का फैसला किया.
English: So, he decided to speak up.
Hindi: इसलिए, उन्होंने बोलने का फैसला किया।
English: So, he decided to walk through the house.
Hindi: इसलिए, वह घर के माध्यम से चलने का फैसला किया.
English: So, he did not love his homeland.
Hindi: इसलिए, वह अपनी मातृभूमि से प्यार नहीं करता था।
English: So, he died the third day.
Hindi: उसके बाद तीसरे दिन उनकी मृत्यु हो गई।
English: So, he got good marks in 10th.
Hindi: 10वीं में उन्हें अच्छे अंक मिले।
English: So, he has decided to take another option.
Hindi: इसलिए, उसने एक और विकल्प चुना।
English: So, he has gone to the forest ...
Hindi: इसलिए वे जंगल चले गए ...
English: So, he has recovered completely now and will return to India soon.
Hindi: अब वो पूरी तरह ठीक हो चुके हैं और जल्द ही भारत वापस लौटने वाले हैं.
English: So, he has someone to handle all of his contract negotiations.
Hindi: इसलिए, उसके पास अपने अनुबंध की सभी वार्ताओं को संभालने के लिए कोई है।
English: So, he has to pay only 3 interest.
Hindi: तो उसे केवल 3 ब्याज देना होगा।
English: So, he is keeping his options opened.
Hindi: वह अपने विकल्पों को खुला रख रहा है।
English: So, he is locked up for the rest of 22 hours - almost in solitary confinement or equivalent to solitary confinement.
Hindi: वह शेष 22 घंटों के लिए - लगभग एकान्त कारावास में या एकान्त कारावास के बराबर जैसी स्थिति में बंद रहता था।
English: So, he is not going to spend his weekends with you however will make plans along with his friends or colleagues.
Hindi: इसलिए, वह आपके साथ अपने सप्ताहांत नहीं बिताएगा, लेकिन अपने दोस्तों या सहयोगियों के साथ योजना बनाएगा।
English: So, he is still unable to talk to any other companies while under that clause.
Hindi: इसलिए, वह अभी भी उस क्लॉज के तहत किसी अन्य कंपनी से बात करने में असमर्थ हैं।
English: So, he isn't going to be the next President of the United States.
Hindi: इसलिए अमेरिका का अगला राष्ट्रपति नहीं होगा।
English: So, he joined the group.
Hindi: अतः वह इस दल में सम्मिलित हो गया।
English: So, he keeps himself at a slight distance.
Hindi: इसलिए, वह खुद को थोड़ी दूरी पर रखता है.
English: So, he knocked on my door.
Hindi: तो उसने मेरे दरवाजे पर दस्तक दी।
English: So, he made some changes.
Hindi: इसलिए, उसने कुछ बदलाव किए।
English: So, he may earn a hefty amount of net worth from his career.
Hindi: इसलिए वह अपने करियर से मोटी रकम कमा सकती है।
English: So, he said he would call me.
Hindi: तो उसने कहा कि वो मुझे फोन करके बुलाएगी.
English: So, he searched for an alternative to Hinduism.
Hindi: इसलिए उन्होंने हिन्दूवाद के विकल्प की खोज की।
English: So, he settles for safety.
Hindi: इसलिए, वह सुरक्षा के लिए बसता है.
English: So, he settles for security.
Hindi: इसलिए, वह सुरक्षा के लिए बसता है.
English: So, he shared it.
Hindi: तो उसने साझा किया।
English: So, he showed them.
Hindi: खैर, उन्होंने उन्हें दिखाया।
English: So, he slowly pulls away, before he knows it, he rarely sees her, and he is back to his old ways.
Hindi: इसलिए, वह धीरे-धीरे दूर खींचता है, इससे पहले कि वह यह जानता है, वह शायद ही कभी उसे देखता है, और वह अपने पुराने तरीकों पर वापस आ गया है।
English: So, he started saying Medjugorje was a cult.
Hindi: इसलिए, उन्होंने यह कहना शुरू कर दिया कि मेडजुगोरजे एक पंथ है।
English: So, he switched to receiver and caught 73 passes for 1,001 yards and four touchdowns his final year in college.
Hindi: इसलिए, उन्होंने रिसीवर पर स्विच किया और कॉलेज में अपने अंतिम वर्ष में 1,001 गज और चार टचडाउन के लिए 73 पास पकड़े।
English: So, he takes this more as a game and has decided to entertain himself while the chase is still on.
Hindi: इसलिए, वह इसे एक खेल के रूप में लेता है और पीछा करने के दौरान खुद का मनोरंजन करने का फैसला किया है।
English: So, he texts you on his terms, when he wants, because he's not interested in putting in any extra effort.
Hindi: इसलिए, वह आपको अपनी शर्तों पर पाठ करता है, जब वह चाहता है, क्योंकि वह किसी भी अतिरिक्त प्रयास में दिलचस्पी नहीं रखता है.
English: So, he thought about what he had to offer.
Hindi: इसलिए उसने सोचा कि उसे क्या पेशकश करनी है।
English: So, he took all the money and escaped.
Hindi: इसलिए वह सारे पैसे ले गया और भाग गया।
English: So, he urges the reader to invest in real estate, which will increase in value and generate wealth in the future.
Hindi: इसलिए, वह पाठक से अचल संपत्ति में निवेश करने का आग्रह करता है, जिससे मूल्य में वृद्धि होगी और भविष्य में धन उत्पन्न होगा।
English: So, he used the excuse he always does when he doesn't want to work at a place anymore - health reasons.
Hindi: इसलिए, जब वह किसी स्थान पर काम नहीं करना चाहता तो वह हमेशा उस बहाने का इस्तेमाल करता था - स्वास्थ्य कारणों से।
English: So, he was not living with you?
Hindi: तो वो आपके साथ नहीं रहता ?
English: So, he was so dear to us.
Hindi: इसलिए वह हमारे लिए काफी प्यारा था।
English: So, he was the 1st person who contemplated teachers and requested his birthday means 5 th of September being celebrated as the Teachers day yearly.
Hindi: इसलिए, वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने शिक्षकों के बारे में सोचा और उनके जन्मदिन का अनुरोध किया कि हर साल 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: So, he was the first person who thought about teachers and requested his birthday means 5 of september to be celebrated as the teachers day every year.
Hindi: इसलिए, वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने शिक्षकों के बारे में सोचा और उनके जन्मदिन का अनुरोध किया कि हर साल 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: So, he was the first person who thought about teachers and requested his birthday means 5 th of September to be celebrated as the Teachers day every year.
Hindi: इसलिए, वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने शिक्षकों के बारे में सोचा और उनके जन्मदिन का अनुरोध किया कि हर साल 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: So, he was the first person who thought about teachers and requested his birthday means 5th of September to be celebrated as the Teachers day every year.
Hindi: इसलिए, वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने शिक्षकों के बारे में सोचा और उनके जन्मदिन का अनुरोध किया कि हर साल 5 सितंबर को शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: So, he went back to school, earning a degree...
Hindi: इसलिए, वह स्कूल वापस चला गया, कमाई ...
English: So, he went out and bought a present for my mother.
Hindi: ' इसलिए वह बाहर गया और मेरी माँ के लिए एक उपहार खरीदा।
English: So, he went to her and helped her to stand.
Hindi: इसलिए, वह उसके पास गया और उसे खड़े होने में मदद की।
English: So, he went to his neighbor.
Hindi: इसलिए वह अपने पड़ोसी के पास गया।
English: So, he will not spend his weekends with you, but will make his own plans with his friends or colleagues.
Hindi: इसलिए, वह आपके साथ अपने सप्ताहांत नहीं बिताएगा, लेकिन अपने दोस्तों या सहयोगियों के साथ योजना बनाएगा।
English: So, he's a lawyer?
Hindi: हैं, वकील है ?
English: So, he's a liar and a hypocrite.
Hindi: इसलिए वह एक पाखंडी और झूठा है।
English: So, he's an EX-pizza delivery guy and he's a really successful digital marketer and copywriter today if you wouldn't know him yet...
Hindi: तो, वह एक पूर्व पिज्जा डिलीवरी आदमी है और वह आज एक सफल डिजिटल मार्केटर और कॉपीराइटर है, अगर आप उसे अभी तक नहीं जानते हैं . . .
English: So, he's doing his job,
Hindi: वो तो करता अपना काम,
English: So, he's famous?
Hindi: क्या वह प्रसिद्ध है?
English: So, he's my favorite player!
Hindi: इसलिए वह मेरा पसंदीदा अभिनेता है !
English: So, he's not Jason Bourne.
Hindi: जेसन बॉर्न ही नहीं हैं।
English: So, he's not bowling and his batting form is absolutely absent.
Hindi: इसलिए, वह गेंदबाजी नहीं कर रहे हैं और उनकी बल्लेबाजी फॉर्म पूरी तरह से गायब है।
English: So, he's not getting it all.
Hindi: तो उसे ये सब नहीं मिलता।
English: So, he's obviously doing something right!
Hindi: जाहिर है, वह कुछ सही कर रही है!
English: So, he's playing there.
Hindi: वह वहाँ खेल रहा है।
English: So, he's still married to someone?
Hindi: उसने शादी भी की है किसी से?
English: So, hello to the author and wishes to teach you further.
Hindi: तो, लेखक को नमस्कार और आपको आगे पढ़ाने की इच्छा।
English: So, help is needed...
Hindi: मदद की जरूरत है ...
English: So, her mother and young brothers had to work to support the family.
Hindi: इसलिए, उसकी मां और युवा भाइयों को परिवार का समर्थन करने के लिए काम करना पड़ा।
English: So, here I am in the same situation.
Hindi: तो मैं उसी दशा में हूं।
English: So, here I am writing this blog to share my thoughts with you.
Hindi: इसीलिए मैंने अपने विचारों को आपसे साझा करने के लिए इस ब्लॉग को बनाया है।