Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So the solution to this equation is there is NO SOLUTION..
Hindi: तब इस समीकरण का हल हैः कोई हल नहीं।
English: So the soul is alive.
Hindi: इसलिए आत्मा जीवित है।
English: So the south-north direction is the better choice.
Hindi: तो उत्तर-पश्चिम दिशा दूसरा सर्वश्रेष्ठ विकल्प है.
English: So the speed of light is changing?
Hindi: क्या प्रकाश की चाल बदलती है ?
English: So the speed of your website should be very good.
Hindi: आपकी वेबसाइट की स्पीड अच्छी होनी चाहिए।
English: So the spending on the Armed Forces is very high compared to the earlier government's expenditure.
Hindi: इसलिए सशस्त्र बलों पर खर्च पहले की सरकार के खर्च की तुलना में बहुत अधिक है।
English: So the stablity of Iodine is greatly improved and the toxicity is greatly reduced.
Hindi: तो आयोडीन की स्थिरता में काफी सुधार हुआ है और विषाक्तता बहुत कम हो गई है।
English: So the start of each week
Hindi: हर सप्ताह प्रारम्भ होता है
English: So the state has to assist them.
Hindi: इसलिए राज्य को उनकी सहायता करनी होगी।
English: So the states now have the power to authorize regulated sports gambling.
Hindi: इसलिए राज्यों में अब विनियमित खेल जुआ को अधिकृत करने की शक्ति है।
English: So the stock market really is built upon the fundamentals of earnings and dividends.
Hindi: तो शेयर बाजार वास्तव में कमाई और लाभांश के मूल सिद्धांतों पर बनाया गया है।
English: So the story so far---
Hindi: कहानी अब तक--
English: So the story, which is credited to the director and choreographer of the film, revolves around two dance groups in London.
Hindi: तो कहानी, जिसे फिल्म के निर्देशक और कोरियोग्राफर को श्रेय दिया जाता है, लंदन में दो नृत्य समूहों के चारों ओर घूमती है।
English: So the story, which is credited to the executive and choreographer of the film, rotates around two move bunches in London.
Hindi: तो कहानी, जिसे फिल्म के निर्देशक और कोरियोग्राफर को श्रेय दिया जाता है, लंदन में दो नृत्य समूहों के चारों ओर घूमती है।
English: So the students waited.
Hindi: छात्र इंतजार करते रहे।
English: So the students will be encouraged to continue their studies.
Hindi: छात्रों को पढ़ाई जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: So the students will have to wait for a little for the results.
Hindi: नतीजों के लिए छात्रों को अभी थोड़ा और इंतजार करना होगा।
English: So the subsequent time you're tempted to purchase a product that appears too good to be true, simply save your cash - as a result of it most likely is.
Hindi: तो अगली बार जब आप एक ऐसा उत्पाद खरीदने के लिए ललचाएँ, जो सच्चा होने के लिए बहुत अच्छा लगे, तो बस अपने पैसे बचाएं- क्योंकि यह शायद है।
English: So the sun was born.
Hindi: इस प्रकार, सूर्य का जन्म हुआ।
English: So the surface area would be 54 square inches.
Hindi: तो सतह का क्षेत्रफल 54 वर्ग इंच होगा।
English: So the system.
Hindi: अतः तंत्र।
English: So the tanks fit into their new vision.
Hindi: इसलिए टैंक अपनी नई दृष्टि में फिट होते हैं।
English: So the task of cataloguing it is a continuous one.
Hindi: इसलिए इसे सूचीबद्ध करने का कार्य एक निरंतर है।
English: So the teacher is, above all, a binderThe link that connects the modern education system and the minds of the students.
Hindi: तो शिक्षक, सब से ऊपर, एक बांधने की मशीन हैवह लिंक जो आधुनिक शिक्षा प्रणाली और छात्रों के दिमाग को जोड़ता है।
English: So the teacher is, rather, a vocation, rather than a specialty.
Hindi: तो शिक्षक एक विशेषता के बजाए एक व्यवसाय है, बल्कि।
English: So the teacher told us at school 60 years.
Hindi: तो शिक्षक ने हमें स्कूल 60 वर्ष में बताया।
English: So the teachings of Belarus and Russia were excellent!
Hindi: इसलिए बेलारूस और रूस की शिक्षाएँ बहुत अच्छी थीं!
English: So the team include
Hindi: तो, टीम में शामिल हैः
English: So the team is already...
Hindi: टीम ने पहले ही...
English: So the team was not able to participate in the 2016 and 2017 IPL seasons.
Hindi: जिसके कारण टीम 2016 और 2017 के आईपीएल में भाग नहीं ले सकी।
English: So the teams so far are
Hindi: अभी के लिए, टीमें हैंः
English: So the technical re-equipment has begun.
Hindi: तो तकनीकी पुनः उपकरण शुरू हो गया है।
English: So the term of the presidency is 6 months?
Hindi: सभा का कार्यकाल 6 वर्ष है?
English: So the terrorists will be found on the moon
Hindi: तो आतंकवादियों को चंद्रमा पर पाया जाएगा
English: So the theory goes that The King faked his own death to live a quiet life as a humble preacher and gospel singer in the South.
Hindi: तो सिद्धांत यह जाता है कि राजा ने दक्षिण में एक विनम्र उपदेशक और सुसमाचार गायक के रूप में एक शांत जीवन जीने के लिए अपनी मृत्यु का नाटक किया।
English: So the theory is very different from practice.
Hindi: इस मामले में, सिद्धांत अभ्यास से बहुत अलग है।
English: So the theory on which the Kyoto Protocol is based is pseudoscientific from all sides.
Hindi: तो जिस सिद्धांत पर क्योटो प्रोटोकॉल आधारित है वह सभी पक्षों से छद्म वैज्ञानिक है।
English: So the things also that are of God, no man knoweth, but the Spirit of God.
Hindi: इसलिए भी, कोई भी बातें परमेश्वर के हैं, जो जानता है, भगवान की आत्मा को छोड़कर.
English: So the third plan also failed.
Hindi: इस प्रकार उनकी तीसरी योजना भी असफल हो गया ।
English: So the three consecutive integers are 7, 8 and 9.
Hindi: अतः तीन अभीष्ट लगातार पूर्णांक  7,8 व 9 हैं।
English: So the time and space complexity, both got reduced to half of what they were in the previous solution.
Hindi: इसलिए समय और स्थान की जटिलता, दोनों पिछले समाधान में जो कुछ भी थे, उसके आधे तक कम हो गए।
English: So the time has come to conduct a survey among the inhabitants of Germany on the topic is it time to return the GDR?
Hindi: तो जर्मनी के निवासियों के बीच इस विषय पर एक सर्वेक्षण करने का समय आ गया हैः क्या जीडीआर को वापस करने का समय है?
English: So the time needed is 8  5  13.
Hindi: अतः अपेक्षित संख्या 8  5  13 है।
English: So the time seems to have been fixed.
Hindi: ऐसा लगता है कि समय निर्धारित कर दिया गया है।
English: So the time will be very much useful to you.
Hindi: हैं तो यह समय आपके लिए बेहद अनुकूल होगा।
English: So the tomato plants should not stand in the shade of larger plants.
Hindi: टमाटर के पौधे बड़े पौधों की छाया में नहीं होने चाहिए।
English: So the tool has been since the 49 year.
Hindi: तो उपकरण 49 वर्ष के बाद से किया गया है।
English: So the topic is interesting, but only as an informational option.
Hindi: इसलिए विषय दिलचस्प है, लेकिन केवल एक सूचनात्मक विकल्प के रूप में
English: So the total amount of Bitcoins that can be created and circulated is fixed.
Hindi: तो बिटकॉइन की कुल मात्रा जो बनाई और प्रसारित की जा सकती है, निश्चित है.
English: So the total attendance was 150.
Hindi: कुल उपस्थिति 150 रही।
English: So the total budget comes to about  5.36 lakhs.
Hindi: तो कुल बजट 5.36लाख के तकरीबन आता है।
English: So the total income is 7500.
Hindi: इसलिए कुल आय 7500 रूपये है
English: So the total output power is
Hindi: तो, कुल आपूर्ति शक्ति हैः
English: So the tower looked like when it was just starting to build.
Hindi: तो टावर की तरह देखा गया था जब यह बस शुरू करने का निर्माण करने के लिए.
English: So the trader wants the JPM stock price to remain as close to the strike price of the short option i.e., 170 here as possible at expiration on Dec. 17, 2021, without going above it.
Hindi: इसलिए व्यापारी चाहता है कि जेपीएम स्टॉक की कीमत शॉर्ट ऑप्शन यानी, यहां  170 के स्ट्राइक प्राइस के करीब रहे, समाप्ति पर 17 दिसंबर, 2021 को, इसके ऊपर जाने के बिना।
English: So the trader would typically write an at-the-money ATM or an out-of-the-money OTM put option and simultaneously set aside enough cash to buy 100 shares of the stock.
Hindi: इसलिए ट्रेडर आमतौर पर एट-द-मनी एटीएम या आउट-ऑफ-द-मनी ओटीएम पुट ऑप्शन लिखता है और साथ ही स्टॉक के 100 शेयर खरीदने के लिए पर्याप्त नकदी अलग रखता है।
English: So the trader would typically write an at-the-money ATM or out-of-the-money OTM SU put option and simultaneously set aside enough cash to buy 100 shares of SU stock.
Hindi: इसलिए ट्रेडर आमतौर पर एट-द-मनी एटीएम या आउट-ऑफ-द-मनी ओटीएम पुट ऑप्शन लिखता है और साथ ही स्टॉक के 100 शेयर खरीदने के लिए पर्याप्त नकदी अलग रखता है।
English: So the trader would typically write an at-the-money ATM or out-of-the-money OTM VZ put option and simultaneously set aside enough cash to buy 100 shares of VZ stock.
Hindi: इसलिए ट्रेडर आमतौर पर एट-द-मनी एटीएम या आउट-ऑफ-द-मनी ओटीएम पुट ऑप्शन लिखता है और साथ ही स्टॉक के 100 शेयर खरीदने के लिए पर्याप्त नकदी अलग रखता है।
English: So the trailer reveals a pair who've accomplished 10 years of dwelling collectively.
Hindi: तो ट्रेलर में एक कपल को दिखाया गया है जो 10 साल से साथ रह रहे हैं।
English: So the training has been better.
Hindi: इसलिए, उनका प्रशिक्षण बेहतर था।
English: So the trap is set...And you're probably willing to walk into it, at least for a time.
Hindi: तो जाल सेट हो गया है ... और आप कम से कम एक समय के लिए इसमें चलने के लिए तैयार हैं।
English: So the triangle is impossible.
Hindi: अतः त्रिभुज सम्भव नहीं है।
English: So the trip cannot be avoided.
Hindi: तो यात्रा बाधित हो ही नहीं सकती।
English: So the troops won't be moving there.
Hindi: इसलिए सैनिक वहां नहीं उतरेंगे।
English: So the true state of things is not known for certain.
Hindi: तो चीजों की सच्ची स्थिति निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है।
English: So the truth is, we really didn't know anything!
Hindi: सच कहें तो हमें कुछ पता ना चला !
English: So the truth that you discover some of these symptoms does not necessarily mean you might be pregnant.
Hindi: तो तथ्य यह है कि आप इनमें से कुछ लक्षणों को नोटिस करते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आप गर्भवती हैं।
English: So the two are no longer going to work together?
Hindi: क्या अब साथ में काम नहीं करेंगे दोनों!
English: So the two meet there.
Hindi: दोनों वहीं पर मिलते हैं ।
English: So the two numbers are 7 and 8.
Hindi: अतः वे दो संख्याएँ 4 और 8 हैं।
English: So the update ensures that that won't be a problem if you decide to go with that specific trainer.
Hindi: इसलिए यह अपडेट सुनिश्चित करता है कि यदि आप उस विशिष्ट ट्रेनर के साथ जाने का निर्णय लेते हैं तो यह समस्या नहीं होगी।
English: So the use of microSD-cards up to 64 GB is a necessary step for comfortable work.
Hindi: तो 64 जीबी तक माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग आरामदायक काम के लिए एक आवश्यक कदम है।
English: So the user would have to do this
Hindi: तो, नागरिक को यह करना हैः
English: So the usual test for emotions.
Hindi: तो भावनाओं के लिए सामान्य परीक्षण।
English: So the vacated area of the room can be used more efficiently.
Hindi: तो कमरे के खाली क्षेत्र का उपयोग अधिक कुशलता से किया जा सकता है।
English: So the vaccines don't work?
Hindi: तो क्या वैक्सीन काम नहीं कर रही?
English: So the value has certainly increased.
Hindi: इसलिए, इसका मूल्य, निश्चित रूप से बढ़ा है।
English: So the value of our life is zero.
Hindi: तो हमारे जीवन का मूल्य शुन्य ही है ।
English: So the variant which I reviewed is probably the fastest gaming laptop that's currently available on the market.
Hindi: इसलिए जिस वेरिएंट की मैंने समीक्षा की वह शायद सबसे तेज गेमिंग लैपटॉप है जो वर्तमान में बाजार में उपलब्ध है।
English: So the version is good.
Hindi: तो संस्करण अच्छा है।
English: So the very first of these
Hindi: इसलिए इन सबसे
English: So the very site that you're looking at right now is powered by WordPress.
Hindi: तो जिस साइट को आप अभी देख रहे हैं वह वर्डप्रेस द्वारा संचालित है।
English: So the very website that you're looking at right now is powered by WordPress.
Hindi: तो जिस साइट को आप अभी देख रहे हैं वह वर्डप्रेस द्वारा संचालित है।
English: So the victim of the information war has become apparent.
Hindi: तो सूचना युद्ध का शिकार स्पष्ट हो गया है।
English: So the video is displayed in the presentation
Hindi: इसलिए वीडियो प्रस्तुति में प्रदर्शित होता है
English: So the view from the side, Kazakhstan.
Hindi: तो कजाकिस्तान की तरफ से दृश्य।
English: So the wait is over, as I have finally decided to get married in the coming year.
Hindi: इसलिए, इंतजार खत्म हुआ, क्योंकि मैंने आखिरकार अगले साल शादी करने का फैसला ले लिया है.
English: So the walls and the roof of the wooden house were erected, windows and doors were inserted.
Hindi: इसलिए लकड़ी के घर की दीवारों और छत को खड़ा किया गया, खिड़कियां और दरवाजे डाले गए।
English: So the war in Afghanistan is over.
Hindi: कि अफगानिस्तान में युद्ध खत्म हो गया है।
English: So the war is coming soon, you understand.
Hindi: तो युद्ध जल्द ही आ रहा है, आप समझते हैं।
English: So the war is won by the parish priest, teacher and researcher.
Hindi: तो पल्ली पुरोहित, शिक्षक और शोधकर्ता युद्ध जीतता है।
English: So the war was directly involved in the collapse of the USSR.
Hindi: इसलिए युद्ध सीधे यूएसएसआर के पतन में शामिल था।
English: So the war will be exhausted, long and bloody.
Hindi: तो युद्ध आकर्षण, लंबे और खूनी का होगा।
English: So the wedding is over....what now?
Hindi: शादी खत्म हो गई है, अब क्या?
English: So the week may look like this
Hindi: तो आपका सप्ताह इस तरह दिखाई दे सकता हैः
English: So the whole day is a rain of happiness.
Hindi: तो पूरा दिन खुशियों की बरसात होती है।
English: So the whole fleet can be rented?
Hindi: तो पूरे बेड़े को किराए पर लिया जा सकता है?
English: So the whole line now looks like this
Hindi: तो पूरी लाइन अब दिखती हैः
English: So the whole lineup now looks like this
Hindi: तो पूरी लाइन अब दिखती हैः
English: So the whole map of Africa.
Hindi: अफ्रीका का पूरा नक्शा.
English: So the whole of Europe is the same!
Hindi: तो पूरा यूरोप एक ही है!
English: So the whole society has become more narcissistic - not just the people, but our entire value system.
Hindi: तो पूरे समाज और अधिक अहंकार बन गया है - न सिर्फ लोगों, बल्कि हमारा संपूर्ण मूल्य प्रणाली
English: So the whole thing is like-
Hindi: पूरी बात इस प्रकार है-
English: So the whole thing,
Hindi: तो सबकुछ है,
English: So the whole world lives.
Hindi: पूरी दुनिया को रहती है।
English: So the wind can't blow them away,
Hindi: ना हवाएं उन्हें गिरा सकती,
English: So the window of opportunity is quite small.
Hindi: तो अवसर की खिड़की काफी छोटी है?
English: So the words of Francois Hollande were taken into account, no more!
Hindi: इसलिए फ्रेंकोइस हॉलैंड के शब्दों को ध्यान में रखा गया था, अब और नहीं!
English: So the work of these helping professionals teachers, social workers, mental health and other health providers, clergy, first responders, leaders supporting others, and those who are on the front lines, is getting so much harder.
Hindi: तो इन सहायक पेशेवरों का कामः शिक्षकों, सामाजिक कार्यकर्ताओं, मानसिक स्वास्थ्य और अन्य स्वास्थ्य प्रदाताओं, पादरी, पहले उत्तरदाताओं, नेताओं का समर्थन करने वाले नेता, और जो आगे की तरफ हैं, बहुत कठिन हो रहे हैं।
English: So the world I live in is very different from the world Octavius Catto lived in.
Hindi: इसलिए मैं जिस दुनिया में रहता हूं, वह उस दुनिया से बहुत अलग है, जिसमें ऑक्टेवियस कैटो रहते थे।
English: So the world is a better
Hindi: दुनिया ही बेहतर है
English: So the world today, of course,
Hindi: तो आज दुनिया,
English: So the world will die.
Hindi: पे तो दुनिया मरती है.
English: So the world won't forget us
Hindi: न दुनिया भूल पायेगी हमें
English: So the world won't see.
Hindi: तो दुनिया देखि ही नहीं है न।
English: So the worst thing that you can do
Hindi: सबसे बुरी चीज जो कर सकती है
English: So the year 2100 is not a leap year.
Hindi: अतः 2100 एक अधिवर्ष नहीं है।
English: So the year before, Akshay Kumar and Rajinikanth's film 2.0 also came.
Hindi: तो वहीं साल भर पहले अक्षय कुमार और रजनीकांत की फिल्म 2.0 भी आई थी।
English: So the yield is 166, a material manifestation of on unit.
Hindi: तो उपज 166, इकाई पर एक सामग्री की अभिव्यक्ति है।
English: So the young professional must be able to think the logic of his project in the face of a global context, analyze the issues, red ... 
Hindi: तो युवा पेशेवर को एक वैश्विक संदर्भ के सामने अपनी परियोजना के तर्क को सोचने में सक्षम होना चाहिए, मुद्दों का विश्लेषण करना चाहिए, विषय के बह ...
English: So the zeros about which the author says, there are, but only in conjunction with other numbers, to indicate the tens and hundreds of successfully completed research and development work.
Hindi: तो शून्य, जिसके बारे में लेखक बोलता है, उपलब्ध हैं, लेकिन केवल अन्य संख्याओं के साथ मिलकर, दसियों और सैकड़ों सफलतापूर्वक किए गए अध्ययनों और वैज्ञानिक कार्यों को निरूपित करने के लिए।
English: So their Democracy is the same as ours?
Hindi: क्या अपना लोकतंत्र वैसा ही है ?
English: So their motivations and behavior is a bit different too.
Hindi: इसलिए उनकी दशा एवं चाल भी अलग अलग होती है।
English: So their name shows up a lot.
Hindi: इसलिए उनका नाम बहुत है ॥
English: So their way of asserting their masculinity was to be hard drinkers, the sort of Viking method of proving themselves.
Hindi: तो उनकी मर्दानगी का दावा करने का उनका तरीका हार्ड ड्रिंकर होना था, खुद को साबित करने की वाइकिंग विधि की तरह।
English: So then - what's ours?
Hindi: तो हमारा-आपका क्या होगा ?
English: So then I WON'T be able to dine.
Hindi: तब तो मैं खा ही न सकूँगा ।
English: So then I asked who it was for.
Hindi: तो मैंने उनसे पूछा- किसके लिए चाहिए?
English: So then I asked... well is there anything else?
Hindi: फिर मैंने पूछा- और कुछ?
English: So then I get in trouble.
Hindi: तभी मैं मुसीबत में पड़ जाती हूँ।
English: So then I had to come clean.
Hindi: तो फिर मुझे साफ आना पड़ा।
English: So then I hope that you get to join us next week.
Hindi: तो मैं आशा करता हूँ कि आप अगले सप्ताह हमारे साथ अवश्य जुड़ेंगे.
English: So then I leave the country.
Hindi: तो मैं देश छोड़ दूंगा
English: So then I recommend a course where you learn everything you need to send thousands of people from Twitter to your business.
Hindi: तो फिर मैं क्या आप अपने व्यापार के लिए ट्विटर से हजारों लोगों को भेजने की जरूरत है सब कुछ जानने जहां एक कोर्स सलाह देते हैं।
English: So then I started thinking about money.
Hindi: तब मैंने पैसे के बारे में सोचना शुरू कर दिया
English: So then I thought, well, let's.
Hindi: इसलिए मैंने सोचा....चलो ठीक है।
English: So then Ram would have to come.
Hindi: फिर राम को आना होगा ॥
English: So then how can you tell me that you know it?
Hindi: फिर कैसे कह सकते हो तुम मुझे जानते हो ?
English: So then it becomes far more difficult to tell.
Hindi: तो फिर यह बताना और भी मुश्किल हो जाता है।
English: So then it was my dream to play 100 Tests.
Hindi: उसके बाद मैं 100 टेस्ट मैच खेलने का सपना देखने लगा.
English: So then it's called as
Hindi: फिर इसे इस तरह कहते हैंः
English: So then let us now know about what is topology, what are its different types and all the important information related to it.
Hindi: तो फिर चलिए अब टोपोलॉजी क्या होता है, उसके अलग अलग प्रकार क्या क्या हैं और उससे जुड़ी सभी महत्वपूर्ण जानकारी के बारे में जानते हैं।
English: So then let's start and learn how to download.
Hindi: तो चलिए शुरू करते है और डाउनलोड करना सीखते है ।
English: So then the baby came.
Hindi: तब तक बच्चा आ गया।
English: So then the procrastination began!
Hindi: फिर छलांग शुरू हो गई!
English: So then the question is what is that one state?
Hindi: ऐसे में सवाल यह है कि आखिर देश है क्या?
English: So then the question is How many hours of sleep do we need?
Hindi: सवाल है कि आखिर हमें कितने घंटे सोना चाहिए?
English: So then the seventh planet was the Earth.
Hindi: इसलिए सातवां ग्रह पृथ्वी था।
English: So then we also have an answer for, what happened to the sense of belonging, happiness and love that are critical for attaining human potential and happiness.
Hindi: तो फिर हमारे पास इस बात का भी जवाब है कि क्या हुआ, खुशी और प्यार की भावना के साथ, जो मानव क्षमता और खुशी प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: So then we got ourselves cleaned up.
Hindi: फिर हम लोगों ने अपने आप को साफ किया।
English: So then we have to go in on the ground.
Hindi: तो मैदान में उतरना पड़ेगा।
English: So then we move into the fourth year.
Hindi: यानि हम चौथे वर्ष की ओर चल पड़े हैं
English: So then we thought we would try again.
Hindi: और इसलिए हमने सोचा, चलो फिर से कोशिश करें।
English: So then we're all
Hindi: तो हम सब साथ हैंः
English: So then we've made beer.
Hindi: फिर हमने बियर खत्म की.
English: So then what can you give me.
Hindi: तो तुम मुझे क्या दे सकते हो
English: So then why am I guilty?
Hindi: फिर दोषी मै ही क्यों ?
English: So then why do we think we are?
Hindi: लगता है फिर, क्यों हमको ऐसा?
English: So then why is it legal?
Hindi: तो यह कानूनी क्यों है?
English: So then you don't believe in God either?
Hindi: तो आप भगवान को भी नही मानते?
English: So then you get another woman.
Hindi: , तो एक और महिला मिलती है
English: So then you'll even get there quickly, but now you'll also be stuck in traffic.
Hindi: तो आप भी जल्दी से वहां पहुंच जाएंगे, लेकिन अब आप भी ट्रैफिक में फंस जाएंगे।
English: So then, I opened a second business.
Hindi: उसके बाद मैंने दूसरा व्यापार प्रारंभ किया
English: So then, What is the difference between PAN Card and Aadhaar Card number?
Hindi: पैन कार्ड और आधार कार्ड में क्या अंतर है ?
English: So then, go online.
Hindi: तो ऑनलाइन जाओ।
English: So then, how do we raise our children?
Hindi: तो, हमें अपने लड़कों को कैसे उठाया जाना चाहिए?
English: So then, let's see what comes off all this.
Hindi: खैर, देखते हैं कि इस सब से क्या निकलता है।
English: So then, walk as sons of the light.
Hindi: तो फिर, प्रकाश के बेटे के रूप में चलना.
English: So then, what do we have in 2012?
Hindi: तो क्या हम साल 2012 में हैं?
English: So then, what does 1.5C above pre-industrial look like?
Hindi: तो यह देखते हुए, 1.5 डिग्री सेल्सियस से ऊपर की दुनिया क्या दिखती है?
English: So then, what happened in the case of PMC Bank?
Hindi: पीएमसी बैंक में आखिर हुआ क्या?
English: So then, what is beauty?
Hindi: तो, सौंदर्य क्या है?
English: So then, what is the fourth industrial revolution?
Hindi: चतुर्थ औद्योगिक क्रांति क्या है ?
English: So then, what to do, what to do.
Hindi: तो क्या है, कैसे है, क्या करना होगा।
English: So then, what's going to change under the new policy?
Hindi: नई नीति के मुताबिक क्या बदलेगा?
English: So then, what's my problem.
Hindi: तो, मेरी समस्या क्या है?
English: So then, what's the solution to your problems?
Hindi: ठीक है, तो आपकी समस्याओं का समाधान है?
English: So then, you will recognize them by their fruit.
Hindi: 20अतः उनके फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे।
English: So there I am at 5pm in a full on stress response.
Hindi: तो वहां मैं 5 बजे, तनाव प्रतिक्रिया पर एक पूर्ण में हूं।
English: So there already exists a base, and the effort now is to build on that base.
Hindi: इसलिए, वहां पहले से ही एक बेस मौजूद है, और प्रयास यह है कि उस बेस के आधार पर निर्माण किया जाए।
English: So there are 4 6  24 ways.
Hindi: तो इन 4 स्थानों की व्यवस्था के 4!  24 तरीके है.
English: So there are 10 students in class
Hindi: कक्षा में दस विद्यार्थी हैं
English: So there are 11 days remaining until the trade deadline.
Hindi: व्यापार अवधि समाप्त होने में अब मात्र 11 दिन शेष हैं।
English: So there are 31 Chief Ministers CMs in the country, which includes; 3 CMs from Union Territories Delhi, Puducherry and Jammu  Kashmir and 28 from States.
Hindi: वर्तमान में देश में 31 मुख्यमंत्री सीएम हैं, जिनमें 3 केंद्र शासित प्रदेशों दिल्ली, पुदुचेरी और जम्मू-कश्मीर से और 28 अन्य राज्यों से बनते हैं.
English: So there are 64 cases.
Hindi: तब वहां 64 मामले थे।
English: So there are BT's there.
Hindi: तो वहाँ बीटी।
English: So there are a couple of really interesting things about the trailer.
Hindi: तो ट्रेलर के बारे में बहुत दिलचस्प बातें हैं।
English: So there are a few related questions
Hindi: तो यहां कई संबंधित प्रश्न हैंः
English: So there are a little gems like that in these albums that are certainly not well known, but one would wish that that they might become so.
Hindi: तो इन एल्बमों में ऐसे कुछ रत्न हैं जो निश्चित रूप से प्रसिद्ध नहीं हैं, लेकिन कोई यह चाहता है कि वे ऐसा हो जाएं।
English: So there are a lot of candidates.
Hindi: इसलिए कई उम्मीदवार हैं।
English: So there are about 30 thousand applicants in the final year.
Hindi: तो वहीं करीब 30 हजार आवेदनकर्ता अंतिम वर्ष के अभ्यर्थी
English: So there are almost no buyers in bookstores.
Hindi: इसलिए बुकस्टोर्स में लगभग कोई खरीदार नहीं हैं।
English: So there are already 4 cars on the account of my subordinates.
Hindi: इसलिए मेरे अधीनस्थों के खाते में पहले से ही 4 कारें हैं।
English: So there are also this kind of men in India.
Hindi: इस तरह के लोग भारत में भी हैं.
English: So there are at least options.
Hindi: कम से कम विकल्प हैं।
English: So there are at least possibilities.
Hindi: कम से कम संभावनाएं हैं।
English: So there are at least two categories of
Hindi: कि कम से कम दो श्रेणी तो
English: So there are at least two of us then!
Hindi: तो हम में से कम से कम दो!
English: So there are certain precautions which you need to take during this time ...
Hindi: कुछ सावधानियां है जो आपको इस दौरान रखनी चाहिए जैसे की
English: So there are controls.
Hindi: वहाँ नियंत्रण हैं।