Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress needs to revive and reinvent itself before going back to people again for winning their confidence.
Hindi: लोगों का विश्वास जीतने के लिए कांग्रेस को खुद को पुनर्जीवित और मजबूत करना होगा।
English: Congress needs to self-introspect Jyotiraditya Scindia
Hindi: कांग्रेस को आत्ममंथन की जरूरत ज्योतिरादित्य सिंधिया
English: Congress neglected ex-servicemen, says BJP
Hindi: कांग्रेस ने की पूर्व सैनिकों की अनदेखी
English: Congress neither has a leader nor any policy Amit Shah
Hindi: कांग्रेस के पास न नीति, न नेता  अमित शाह
English: Congress neither has any policy nor any leader Modi
Hindi: दौसा  प्रधानमंत्री मोदी बोले, न कांग्रेस के पास नीति है और न ही नीयत
English: Congress neither wants any discussion nor wants House to function as they are scared of being exposed.
Hindi: कांग्रेस न तो चर्चा चाहती है न ही सदन चलने देना चाहती है क्योंकि उन्हें अपना भांडा फूटने का डर है।
English: Congress nemesis
Hindi: कांग्रेस के हुए शत्रुघ्न
English: Congress never cared for farming community,' PM Modi in Punjab
Hindi: पंजाब के मलोट में बोले मोदी- कांग्रेस ने कभी भी किसान को मान नहीं दिया
English: Congress never compromised on terrorism that is why we had brought this law.
Hindi: कांग्रेस ने आतंकवाद पर कभी समझौता नहीं किया, यही वजह है कि हम ये कानून लेकर आए।
English: Congress never did it and we will not do it.
Hindi: कांग्रेस नहीं करती, न हम कभी करेंगे.
English: Congress never does that.
Hindi: कांग्रेस ऐसा कभी नहीं कर सकती है।
English: Congress never does what it says.
Hindi: कॉन्ग्रेस जो कहती है वह पूरा नहीं करती।
English: Congress never gets a bad name.
Hindi: कांग्रेस का कभी नाम नहीं आता।
English: Congress never got more than 63 seats in the history of Punjab.
Hindi: ' बादल ने कहा, 'पंजाब के इतिहास में कांग्रेस को कभी भी 63 से ज्यादा सीटें नहीं मिली हैं।
English: Congress never kept its promises, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने अपने वादे कभी पूरे किए ही नहीं।
English: Congress never misled the nation.
Hindi: कांग्रेस कभी धोखा नहीं करती है।
English: Congress never officially supported Dr Zakir Naik.
Hindi: कांग्रेस ने कभी भी आधिकारिक रूप से डॉ. जाकिर नाइक का समर्थन नहीं किया।
English: Congress never thought for farmers.
Hindi: कांग्रेस कभी किसान हितैषी रही ही नहीं।
English: Congress never worked for Punjabs development.
Hindi: कांग्रेस ने कभी पंजाब के विकास पर कोई खर्च नहीं किया।
English: Congress never worked to give justice to the backward society while the Modi government has done a lot of work for the people, Shah, who is on a three-day visit to the state, said.
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस ने पिछड़े समाज को कभी न्याय देने का काम नहीं किया जबकि मोदी सरकार ने पिछड़े समाज के लोगों के लिए बहुत कार्य किए है।
English: Congress news
Hindi: कांग्रेस समाचार
English: Congress nominated BK Hariprasad as its Rajya Sabha deputy chairman candidate.
Hindi: कांग्रेस ने बीके हरिप्रसाद को अपना उम्मीदवार बना दिया है.
English: Congress nominates Chidambaram, Sibal, Ramesh for RS polls
Hindi: रास चुनाव नामांकन के लिए कांग्रेस ने लगाई चिदंबरम, कपिल सिब्बल और रमेश के नाम पर मुहर
English: Congress nominates Gohil, Solanki for Rajya Sabha from Gujarat
Hindi: गुजरात में कांग्रेस दोनों राज्यसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी, गोहिल और सोलंकी हैं उम्मीदवार
English: Congress nominee Balwinder Singh Dhaliwal is leading over BJP nominee Rajesh Bagha by a comfortable margin of 15,732 votes from the Phagwara seat, as per the trends.
Hindi: रुझानों के अनुसार फगवाड़ा सीट पर कांग्रेस प्रत्याशी बलविंदर सिंह धालीवाल भाजपा उम्मीदवार राजेश बाघा से 15,732 मतों के बड़े अंतर से आगे चल रहे हैं.
English: Congress nominee Balwinder Singh Dhaliwal is leading over his nearest rival and BJP nominee Rajesh Bagha by a margin of 761 votes from Phagwara seat, as per initial trends.
Hindi: पंजाब विधानसभा उपचुनाव शुरुआती रुझानों में फगवाड़ा सीट पर कांग्रेस प्रत्याशी बलविंदर सिंह धालीवाल अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी एवं भाजपा उम्मीदवार राजेश बाघा से 761 मतों के अंतर से आगे चल रहे हैं.
English: Congress nominee Digvijaya Singh also took part in religious rituals with his wife Amrita Singh and sought blessings of the sadhus who were led by Computer Baba.
Hindi: साधुओं के हठयोग में कांग्रेस उम्मीदवार दिग्विजय सिंह भी हिस्सा लेने अपनी पत्नी अमृता सिंह के साथ पहुंचे।
English: Congress nominee K R Ramesh Kumar was unanimously elected as Speaker of the Karnataka Assembly after senior BJP leader Suresh Kumar withdrew his nomination for the Speaker's post.
Hindi: उधर बेंगलूरु में भाजपा नेता सुरेश कुमार के नाम वापस लेने के बाद कांग्रेस विधायक के आर रमेश कुमार को सर्वसम्मति से कर्नाटक विधानसभा का अध्यक्ष चुन लिया गया।
English: Congress nominee Ramkumar Chowdhary from Doon with his supporters.
Hindi: इनसेट में समर्थकों संग कांग्रेस प्रत्याशी राम कुमार चौधरी।
English: Congress nominee Shatrughan Sinha was pitted against Union Minister Ravi Shankar Prasad from Patna Sahib Seat.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा पटना साहिब लोकसभा सीट से केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद के विरुद्ध चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress nominee Sheela Devi withdrew her nomination before the start of the election.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से नामित शीला देवी ने चुनाव शुरू होने से पहले अपना नाम वापस ले लिया था.
English: Congress nominee Vivek Tankha and Bharatiya Janata Party BJP candidates Anil Madhav Dave and MJ Akbar had filed their nominations for election to the Upper House.
Hindi: बीजेपी के अनिल माधव दवे और एम. जे. अकबर और कांग्रेस के विवेक तन्खा राज्यसभा के लिए चुने गए।
English: Congress nominees KTS Tulsi and Phulo Devi Netam were elected unopposed to the Rajya Sabha from Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ से कांग्रेस के उम्मीदवार फूलोदेवी नेताम और केटीएस तुलसी राज्यसभा के लिए निर्विरोध निर्वाचित हो गए हैं।
English: Congress nominees include Chandrika Chudasama and Gaurav Pandya.
Hindi: कांग्रेस पार्टी से चंद्रिका चुड़ासमा और गौरव पांड्या उम्मीदवार हैं।
English: Congress non-committal on 'One Nation, One Election'
Hindi: एक राष्ट्र, एक चुनाव पर सर्वदलीय बैठक से कांग्रेस ने बनाई दूरी
English: Congress not against Savarkar but his Hindutva ideology Manmohan Singh
Hindi: सावरकर की हिंदूवादी विचारधारा के पक्ष में नहीं कांग्रेस- मनमोहन सिंह
English: Congress not against granting citizenship to Hindus Singhvi
Hindi: हिंदुओं को नागरिकता देने के खिलाफ नहीं कांग्रेस, मगर एक संप्रदाय को छोड़ने को लेकर है आपत्ति  सिंघवी
English: Congress not in a hurry to announce its candidates
Hindi: उम्मीदवारों की घोषणा में कांग्रेस को जल्दी नहीं
English: Congress not interested in joining any coalition in Goa
Hindi: गोवा में किसी भी गठबंधन में शामिल होने में रुचि नहीं कांग्रेस
English: Congress not only fielded its candidate against him at that time but Nehru Ji himself went there to campaign against him
Hindi: कांग्रेस ने उस समय न सिर्फ उनके खिलाफ अपना उम्मीदवार उतारा बल्कि खुद नेहरू जी, बाबा साहेब के खिलाफ प्रचार करने के लिए पहुंच गए थे
English: Congress not only fielded its candidate against him at that time but Nehru Ji himself went there to campaign against him.
Hindi: कांग्रेस ने उस समय न सिर्फ उनके खिलाफ अपना उम्मीदवार उतारा बल्कि खुद नेहरू जी, बाबा साहेब के खिलाफ प्रचार करने के लिए पहुंच गए थे।
English: Congress not opposed to Vinayak Damodar Savarkar Manmohan Singh
Hindi: कांग्रेस वीर सावरकर के खिलाफ नहीं  मनमोहन सिंह
English: Congress not ready to learn from poll debacle Shivraj
Hindi: हार से सीखने को तैयार नहीं कांग्रेस  शिवराज
English: Congress not stopping infiltration in Assam for vote bank Amit Shah
Hindi: कांग्रेस पर बरसे अमित शाह, बोले- वोट बैंक के लिए घुसपैठियों को रोका नहीं जाता था
English: Congress not strong enough to take on BJP alone Antony
Hindi: कांग्रेस में बीजेपी से अकेले लड़ने की ताकत नहीं एके एंटनी
English: Congress not to contest on party symbol in polls
Hindi: पार्टी चिन्ह पर चुनाव नहीं लड़ेगी कांग्रेस
English: Congress not willing to have a conversation
Hindi: कांग्रेस बातचीत के लिए तैयार नहीं
English: Congress not worried
Hindi: कांग्रेस ध्यान नहीं दे रही
English: Congress now controls just two big states, down from 15 in 2013.
Hindi: कांग्रेस अब सिर्फ दो ही राज्यों में काबिज है जबकि 2013 में वह 15 राज्यों पर शासन कर रही थी।
English: Congress now has governments only in Karnataka, Uttarakhand, Himachal, Manipur, Meghalaya and Mizoram.
Hindi: दूसरी तरफ कांग्रेस के सिर्फ 6 राज्यों में मुख्यमंत्री हैं, जिनमें हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम और उत्तराखंड शामिल हैं।
English: Congress objections
Hindi: कांग्रेस के तर्क
English: Congress objects to BJP press conference
Hindi: कांग्रेस ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर भाजपा पर किया हमला
English: Congress observes National Dedication Day
Hindi: कांग्रेस समारोहपूर्वक मनाएगी गणतंत्र दिवस
English: Congress offensive
Hindi: कांग्रेस काे झटका
English: Congress officials said that there are chances of a new PCC Chief being announced soon.
Hindi: वहीं, कांग्रेस अधिकारियों का कहना है कि जल्द ही एक नए पीसीसी चीफ की घोषणा होने की संभावना है।
English: Congress officials told that Pilot's calculations seem to be going wrong and he has hurriedly issued a statement claiming that he has support of 30 MLAs which is not the real case.
Hindi: कांग्रेस पदाधिकारियों ने बताया कि पायलट की गणना गलत साबित होती मालूम पड़ रही है और उन्होंने आनन-फानन में बयान जारी कर दावा किया है कि उनके पास 30 विधायकों का समर्थन है जो सच नहीं है।
English: Congress on BJP PM candidate
Hindi: कांग्रेस के गढ़ में भाजपा का प्रत्याशी
English: Congress on Friday alleged a scam of Rs 45,000 crore in the allocation of mines in Rajasthan and demanded the immediate resignation of Chief Minister Vasundhara Raje along with a Supreme Court-monitored CBI probe into the matter.
Hindi: कांग्रेस ने राजस्थान में खानों के आबंटन में 45 हजार करोड़ रुपए के घोटाले का आरोप लगाते हुए मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के तत्काल इस्तीफे की मांग की
English: Congress on GST
Hindi: जीएसटी पर कांग्रेस को बल
English: Congress on Monday distanced itself from former Finance Minister P Chidambarams statement that the banning of Salman Rushdies controversial novel The Satanic Verses by the Rajiv Gandhi government was wrong.
Hindi: किरन रिजिजू ने सोमवार को कहा कि पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने यह बयान देकर असहनशीलता के मुद्दे पर कांग्रेस के रुख की हवा निकाल दी है कि सलमान रश्दी की किताब द सेटेनिक वर्सेस पर पाबंदी लगाने का फैसला एक गलती थी
English: Congress on Rafale deal
Hindi: कांग्रेस ने लटकाया राफेल सौदा
English: Congress on Ram Temple
Hindi: राम मंदिर को लेकर कांग्रेस पर तंज
English: Congress on Sunday accused RSS and some BJP ministers of lobbying against RBI Governor Raghuram Rajan and said his decision not to seek second term was the most unpleasant thing for the country.
Hindi: कांग्रेस ने रविवार 19 जून को आरएसएस और भाजपा के कुछ मंत्रियों पर रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन के खिलाफ लॉबिंग करने का आरोप लगाया और कहा कि दूसरा कार्यकाल नहीं लेने का उनका फैसला देश के लिए बहुत गलत चीज है।
English: Congress on Sunday sought to give a new twist to AAPs victory in the Delhi polls with party general secretary Digvijay Singh saying Arvind Kejriwal is part of the overall plan of RSS for a Congress Mukt Bharat.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली विधानसभा चुनाव में आप की शानदार जीत को रविवार को एक नया मोड़ देने का प्रयास किया और पार्टी महासचिव दिग्विजय सिंह ने कहा कि अरविंद केजरीवाल आरएसएस की कांग्रेस मुक्त भारत योजना का हिस्सा हैं।
English: Congress on Sunday took a dig at the PDP-BJP alliance, saying that Jammu and Kashmir Chief Minister Mufti Mohammed Sayeed should be careful about the conversion agenda being pursued by the saffron party.
Hindi: कांग्रेस ने पीडीपी-भाजपा गठबंधन को लेकर निशाना साधते हुए कहा कि जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद को भाजपा की ओर से चलाए जा रहे धर्मांतरण के एजेंडे को लेकर सावधान रहना चाहिए।
English: Congress on Tuesday described the special CBI court discharging BJP chief Amit Shah in Sohrabuddin Sheikh fake encounter killing case as strange and worrisome, and alleged that there was government pressure on a chained, caged and totally immobilised CBI.
Hindi: सीबीआइ की भूमिका पर सवाल उठाते हुए कांग्रेस ने सोहराबुद्दीन शेख फर्जी मुठभेड़ मामले में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को आरोप मुक्त किए जाने के विशेष अदालत के फैसले को आश्चर्यजनक और चिंताजनक बताते हुए आरोप लगाया कि जांच एजंसी सरकार के दबाव में है।
English: Congress on Tuesday dubbed as an eyewash the meeting between Prime Minister Narendra Modi and his Pakistan counterpart Nawaz Sharif in Ufa last week and said Modi must explain on what grounds he took the big step.
Hindi: कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और पाकिस्तान के उनके समकक्ष नवाज शरीफ के बीच पिछले हफ्ते उफा में हुई वार्ता को ढकोसला करार देते हुए आज कहा कि मोदी को बताना चाहिए कि किस आधार पर उन्होंने ये बडा कदम उठाया।
English: Congress on Wednesday reacted sharply to Finance Minister Arun Jaitleys remarks that the Opposition party will be embarrassed once names of people holding illicit foreign accounts are made public, daring him to name the traitor.
Hindi: नयी दिल्ली कांग्रेस ने वित्त मंत्री अरूण जेटली के इस बयान पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की है कि अवैध विदेशी खातों में धन रखने वालों के नाम एक बार उजागर हो जाने पर विपक्षी दल शर्मसार हो जाएगा ।
English: Congress on back foot in Delhi
Hindi: दिल्ली में लौटी कांग्रेस
English: Congress on back foot on Kamal Nath
Hindi: बैकफुट पर कांग्रेस, सवालों की जद में कमलनाथ
English: Congress on offensive
Hindi: बयानबाजी पर कांग्रेस तलख
English: Congress on one.
Hindi: एक पर कांग्रेस
English: Congress on target
Hindi: निशाने पर कांग्रेस
English: Congress on the other hand is not leading in any seat.
Hindi: कांग्रेस पार्टी किसी भी सीट पर आगे नहीं है.
English: Congress once again could not win a single seat.
Hindi: कांग्रेस एक बार फिर बहुमत हासिल नहीं कर सकी।
English: Congress only gave curfews, as communal clashes used to take place almost every day.
Hindi: कांग्रेस ने केवल कर्फ्यू दिया, क्योंकि सांप्रदायिक झड़पें लगभग हर रोज हुआ करती थीं।
English: Congress only speaks lies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कांग्रेस सिर्फ झूठ बोलती है.
English: Congress opposed the move to remove Article 370.
Hindi: कांग्रेस ने अनुच्छेद 370 को खत्म करने के सरकार के कदम की कड़ी निंदा की है।
English: Congress opposes
Hindi: कांग्रेस ने जताया विरोध
English: Congress opposes bills
Hindi: कांग्रेस ने बिल पर जताया ऐतराज
English: Congress opposes extension of President's rule in Jammu and Kashmir
Hindi: गृहमंत्री ने रखा जम्मू-कश्मीर में राष्ट्रपति शासन बढ़ाने का आदेश, कांग्रेस का विरोध
English: Congress opposes move
Hindi: संशोधन न करने पर कांग्रेस का विरोध
English: Congress opposition
Hindi: कांग्रेस का विरोध
English: Congress opposition to empowering NIA doesnt make sense
Hindi: एनआईए को सशक्त बनाने के लिए कांग्रेस का विरोध समझ से परे है
English: Congress or BJP?
Hindi: बीजेपी या कांग्रेस-जेडीएस?
English: Congress or BSP?
Hindi: बसपा की दग़ाबाज़ी या कांग्रेस ही पीछे हटी है?
English: Congress organisational election
Hindi: कांग्रेस के संगठनात्मक चुनाव
English: Congress organisations were declared unlawful and ruthless measures of repression undertaken, viz., lathi charges, indiscriminate firing, imposition of collective fines, confiscation of property, gagging the nationalist press, widespread searches and harassment, etc., Even inside jails, political prisoners were subjected to cruel punishment like bar - fetters, night hand - cuffing, gunny clothing etc.
Hindi: कांग्रेस के विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न संगठन गैरकानूनी घोषित कर दिये गये तथा लाठीचार्ज, अंधाधुंध फायरिंग, सामूहिक जुर्माने, जमीर्नजायदाद की जबऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती, राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रवादी अखबारों की जबान बंद करने, बडऋए पैमाने पर तलाशियां लेने और डरार्नेधमकाने जैसे नृशंसता भरे दमनकारी उपाय आजमाये जाने लगे. जेलों में भी राजनीतिक बंदियों को बेडऋयिआं पहनाने, रात को भी हथकडऋयिआं लगाने और बारदाने के वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र पहनाने जैसे बर्बर दंड दिये गये.
English: Congress organised government almost in every state and won the largest number of seats in the central assembly.
Hindi: कांग्रेस ने लगभग हर प्रांत में सरकारों का गठन किया और केन्द्रीय असेंबली में सबसे ज्यादा सीटों पर जीत हासिल की।
English: Congress organises protests in MP, Rajasthan, Delhi against fuel price hike
Hindi: तेल की बढ़ी कीमतों के खिलाफ राजस्थान में प्रदर्शन करेगी कांग्रेस
English: Congress other candidate Santiuse Kujur, an executive member of the BTC, also got elected to the Upper House for the first time.
Hindi: इस चुनाव में एक अन्य कांग्रेस उम्मीदवार सांतिउसे कुजूर भी पहली बार संसद के उच्च सदन के लिए निर्वाचित हुए।
English: Congress out of power as Nehru, Indira's heirs did not honour yoga Baba Ramdev
Hindi: नेहरू-इंदिरा के वंशजों ने योग को सम्मान नहीं दिया, इसलिए कांग्रेस सत्ता से दूर हो गई  रामदेव
English: Congress outraged
Hindi: कांग्रेस ने किया हंगामा
English: Congress outwitted Akali-BJP cocktail
Hindi: कांग्रेस ने कोसी अकाली-भाजपा
English: Congress overreaction
Hindi: कांग्रेस का ओवर कॉन्फिडेंस
English: Congress overseas delegation met Jeremy Corbyn over Kashmir
Hindi: कश्मीर पर भारत के कदम का विरोध करने वाले जेरेमी कॉर्बिन से मिला कांग्रेस का प्रतिनिधिमंडल
English: Congress overtakes BJP by small margin
Hindi: कांग्रेस ने बड़े अंतर से भाजपा को हराया
English: Congress owes it to the people of India to explain what its leaders are telling foreign leaders about India.
Hindi: कांग्रेस को भारत के लोगों को यह समझाना चाहिए कि उसके नेता विदेशी नेताओं को भारत के बारे में क्या बता रहे हैं।
English: Congress parades Gujarat MLAs, alleges BJP bid to poach them
Hindi: कांग्रेस ने गुजरात में भाजपा पर विधायकों को डराने-धमकाने का आरोप लगाया
English: Congress parliamentarian Jyotiraditya Scindia was also invited at the function.
Hindi: समारोह में सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया भी मौजूद थे।
English: Congress parliamentarian and former Union Minister Jyotiraditya Scindia has alleged that the Bharatiya Janata Party BJP Governments at the Centre and State were acting with vengeance.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं सांसद ज्योतिरादित्य सिधिंया ने मध्य प्रदेश की और दिल्ली की भाजपा सरकारों पर समाज के हर वर्ग के सपनों को चूरचूर करने का आरोप लगाया।
English: Congress parliamentarians, led by Punjab Pardesh Congress Committee president and Gurdaspur MP Sunil Jakhar along with ludhiana MP Ravneet Singh Bittu and Amritsar MP Gurjit Singh Aujla, met Swaraj to raise varieties of issues.
Hindi: कांग्रेसी सांसदों का नेतृत्व पंजाब कांग्रेस कमेटी अध्यक्ष सुनील जाखड़ ने किया तथा इसमें सांसद रवनीत सिंह बिट्टू व गुरजीत सिंह औजला भी शामिल हुए।
English: Congress parliamentary meeting underway
Hindi: विधानसभा सत्र के दौरान कांग्रेस का कांगड़ा सम्मेलन
English: Congress parliamentary strategy group meeting held at Sonia Gandhi's residence
Hindi: कांग्रेस संसदीय रणनीति समूह की बैठक सोनिया गांधी के आवास पर हुई
English: Congress parties in the legislatures should also keep in touch with Congress committees and with public opinion generally.
Hindi: विधान सभाओं की कांग्रेस पार्टियों को कांग्रेस की कमेटियों और आम जनता के प्रतिनिधियों से भी संपर्क रखना चाहिए.
English: Congress party
Hindi: कांग्रेस के पार्टी
English: Congress party Chief Sonia Gandhi then initiated a meeting with opposition party leaders.
Hindi: वहीं राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान से पहले कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने विपक्षी दलों के नेताओं से मुलाकात की.
English: Congress party General Secretary Priyanka Gandhi Vadra in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी सभा को संबोधित करते हुए ।
English: Congress party General Secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा गंगा यात्रा पर निकल चुकी हैं.
English: Congress party MPs from Gujarat led by Ahmed Patel, political secretary to UPA chairperson Sonia Gandhi, and state Pradesh Congress party chief Arjun Modhwadia recently met Prime Minister Manmohan Singh, Mukherjee and Sharma and sought the removal of restrictions on cotton exports.
Hindi: संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल और गुजरात के प्रदेश कांग्रेस प्रमुख अर्जुन मोधवादिया समेत राज्य के कई सांसदों ने हाल में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी और वाणिज्य मंत्री आनंद शर्मा से मुलाकात कर कपास निर्यात पर प्रतिबंध हटाने की मांग की थी।
English: Congress party Rahul Gandhi has held several marathon meetings with Ashok Gehlot and Rajasthan Congress chief Sachin Pilot.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने राजस्थान के मुख्यमंत्री पद के दावेदारों अशोक गहलोत और सचिन पायलट के साथ कई मीटिंग की हैं।
English: Congress party Vice President Rahul Gandhi speaks with his sister Priyanka Vadra during an election campaign rally in Rae Barelli in the northern Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के रायबरेली में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने अपनी बड़ी बहन प्रियंका गांधी संग एक साझा रैली का आयोजन किया।
English: Congress party Vice President Rahul Gandhi, right, and his sister Priyanka Vadra.
Hindi: बीच में राहुल गांधी, उनके बायीं ओर बहन प्रियंका गांधी वाड्रा और भांजी मिराया.
English: Congress party also held a meeting in Mumbai.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की बैठक में आज मुम्बई में हुई।
English: Congress party always gives opportunity to the youth.
Hindi: कांग्रेस पार्टी हमेशा युवाओं को अवसर देती है.
English: Congress party always supported farmers.
Hindi: कांग्रेस पार्टी हमेशा किसानों के साथ खड़ी है।
English: Congress party and Rahul Gandhi must apologise to the country Prasad
Hindi: राफेल पर देश से माफी मांगें राहुल गांधी और कांग्रेस रविशंकर प्रसाद
English: Congress party and Rahul Gandhi should apologise in this House.
Hindi: इस मामले पर राहुल गांधी और कांग्रेस को माफी मांगनी चाहिए.
English: Congress party and its policies have always been anti-tribal.
Hindi: कांग्रेस सरकार की नीति व नीयत हमेशा कमेरे वर्ग की विरोधी रही है।
English: Congress party and the JDS have formed post election alliance in Karnataka, he says.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस ने जेडीएस के साथ चुनाव के बाद गठबंधन किया है.
English: Congress party believes in the democratic process of knowing the view point of each elected legislator, he tells ANI .
Hindi: कांग्रेस पार्टी प्रत्येक निर्वाचित विधायक के विचार को जानने की लोकतांत्रिक प्रक्रिया में विश्वास करती है.
English: Congress party believes there are serious human rights violations in Balochistan and the voice of democratic dissent is being suppressed by Pakistani forces and agencies.
Hindi: कांग्रेस पार्टी मानती है कि बलूचिस्तान में गंभीर मानवाधिकार उल्लंघन हैं और लोकतांत्रिक असहमति की आवाज को पाकिस्तानी ताकतों और एजेंसियों द्वारा दबाया जा रहा है।
English: Congress party came on the fourth position with 44 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस चौथे पायदान पर रही और उसने 44 सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: Congress party candidate Neeraj Sharma won Faridabad NIT seat with 3242 votes and defeated BJP candidate Nagender Bhadana.
Hindi: यहां कांग्रेस उम्मीदवार नीरज शर्मा 3242 वोटों के अंतर से जीत गए हैं जबकि भारतीय जनता पार्टी के नागेंद्र भड़ाना हार गए।
English: Congress party candidate has won the Dantewada assembly seat in Chhattisgarh bypoll.
Hindi: छत्तीसगढ़ की दंतेवाड़ा सीट पर कांग्रेस ने बाजी मारी है।
English: Congress party candidates in the general elections have won in large number.
Hindi: कांग्रेस के बहुत सारे निर्दलीय प्रत्याशी जीते है।
English: Congress party could succeed in other states of Chattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan but failed miserably in Telangana.
Hindi: कांग्रेस ने छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश और राजस्थान में भले ही बेहतर प्रदर्शन किया लेकिन तेलंगाना के विधानसभा चुनाव में उसे शर्मनाक हार का सामना करना पड़ा है.
English: Congress party demands improvement of health facilities
Hindi: कांग्रेस लायेगी स्वास्थ्य सुविधाओं में सुधार  कंग
English: Congress party denies Ajay Maken has tendered his resignation, says the party's Delhi chief is unwell and has simply gone abroad for a check-up
Hindi: दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष अजय माकन के इस्तीफे की खबर का पार्टी ने किया खंडन, कहा, इलाज कराने गए हैं विदेश
English: Congress party did it.
Hindi: कांग्रेस ने किया।
English: Congress party directly alleges that Health Minister Narottam Mishra is having relations with all such homeopathic and allopathic companies and these companies are supplying medicines to health ministry at higher rates and in return the health minister is getting huge sum of money as commission.
Hindi: कांगे्रस का सीधा आरोप है कि प्रदेश में विभिन्न होम्योपेथिक और एलोपैथिक दवाऐं सप्लाई करने वाली कंपनियों से स्वास्थ्य मंत्री नरोत्तम मिश्रा से सीधे संबंध हैं और ये कंपनियां ऊंची कीमतों पर स्वास्थ्य मंत्रालय को अपनी दवायें सप्लाई कर रही हैं, इसके एवज में स्वास्थ्य मंत्री को बड़ी राशि कमीशनखोरी के रूप में प्राप्त हो रही है।
English: Congress party does not believe in indiscipline.
Hindi: कांग्रेस पार्टी अनुशासहीनता में विश्वास नहीं करती है.
English: Congress party does not declare PM or CM candidates before elections....
Hindi: कांग्रेस पार्टी चुनावों के पहले प्रधानमंत्री या मुख्यमंत्री उम्मीदवारों की घोषणा नहीं करती।