Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He still doesn't sleep, sometimes.
Hindi: कभी-कभी वह सोता भी नहीं,
English: He still doesn't understand social media.
Hindi: उसे सोशल मीडिया की भी समझ नहीं है.
English: He still faces two additional charges stemming from a second case.
Hindi: वह अभी भी एक अन्य अदालत में दो अतिरिक्त आरोपों का सामना कर रहे हैं।
English: He still feels gratitude to his talented teacher Stavisky.
Hindi: वह अब भी अपने प्रतिभाशाली शिक्षक स्टेविट्स्की के प्रति कृतज्ञता महसूस करता है।
English: He still flirts with other women in front of you.
Hindi: वह आपके सामने अन्य महिलाओं के साथ फ्लर्ट करता है।
English: He still gets inspiration from his past.
Hindi: अपने अतीत से तो प्रेरणा लेती ही है।
English: He still goes to the gym for 1 hour every day.
Hindi: वह आज भी रोजाना 1 घंटा जिम जरूर जाते हैं।
English: He still got his share of public attention, and in 2017 bought a glamorous new home in Pacific Beach, San Diego.
Hindi: उन्होंने अभी भी जनता का ध्यान आकर्षित किया, और 2017 में पैसिफिक बीच, सैन डिएगो में एक ग्लैमरस नया घर खरीदा।
English: He still grinned at me.
Hindi: उसने मुझे तब भी रुलाया था।
English: He still had a mysterious air about him and I was afraid of the possessive beast that lurked just below the surface.
Hindi: किशोर के पास अभी भी उसके बारे में एक रहस्यमयी हवा थी और मैं उस ताकतवर जानवर से डरता था जो सतह के ठीक नीचे दुबका था।
English: He still had much to live for.
Hindi: उसके पास जीने के लिए बहुत कुछ था।
English: He still had no answers to many of his questions.
Hindi: लेकिन अभी तक उसे अपने कई सवालों के जवाब नही मीले थे।
English: He still had no explanation for his whereabouts at the time when the incident took place because the wrestling match had ended by then.
Hindi: जिस समय यह घटना हुई, उस समय उनके अपने ठिकाने के बारे में उनके पास कोई स्पष्टीकरण नहीं था, क्योंकि कुश्ती मैच तब तक समाप्त हो चुका था।
English: He still had not changed his nonchalant expression.
Hindi: उसने अब भी अपना हाव-भाव नहीं बदला था।
English: He still had the power!
Hindi: उसके पास ताकत भी तो थी !
English: He still hadn't noticed my hand.
Hindi: उसने अभी मेरे हाथ नहीं देखे।
English: He still has 2...
Hindi: वह अभी भी 2 ...
English: He still has a blade in his hand,
Hindi: अब भी उस के हाथ में तलवार है,
English: He still has a lot to learn from the media.
Hindi: उन्हें अभी भी मीडिया से बहुत कुछ सीखना है।
English: He still has an effect of me.
Hindi: अभी भी मुझपे असर है तेरा।
English: He still has millions of the most dedicated and loyal fans celebrating his memory around the world!
Hindi: """उनके पास अभी भी दुनिया भर में उनकी स्मृति का जश्न मनाने वाले लाखों सबसे समर्पित और वफादार प्रशंसक हैं!"
English: He still has not compromised his life.
Hindi: उसने अभी भी जिंदगी से हार नहीं मानी है।
English: He still has not written the letter.
Hindi: उसने चिट्ठी अभी तक नहीं लिखी है।
English: He still has skills, though.
Hindi: उन्हें अभी भी कौशल मिल गया है।
English: He still has to come out!
Hindi: वह आके भी चला जाना है!
English: He still has two...
Hindi: वह अभी भी 2 ...
English: He still hasn't been out in Test cricket.
Hindi: उन्होंने अभी तक टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू नहीं किया है।
English: He still hasn't cleaned the bathroom
Hindi: उन्होंने अभी तक बाथरूम की सफाई नहीं की है।
English: He still hasn't conceded the election that only the president and his followers believe he won.
Hindi: उन्होंने अभी भी चुनाव को स्वीकार नहीं किया है कि केवल अध्यक्ष और उनके अनुयायियों का मानना है कि वह जीते थे।
English: He still hasn't decided to take any real steps yet, though!
Hindi: अब भी वो कोई ठोस कदम नहीं उठाएगा!
English: He still hasn't dumped her yet 
Hindi: वो उसे फिर भी नही छोडती है और
English: He still hasn't gone back to Syria.
Hindi: वे अभी भी सीरिया वापस नहीं गए,
English: He still hasn't played any competitive cricket since late July.
Hindi: उन्होंने जुलाई के बाद अब तक किसी तरह का क्रिकेट नहीं खेला है।
English: He still hasn't seen his daughter yet.
Hindi: उन्होंने अब तक अपनी बेटी का चेहरा नहीं दिखाया है।
English: He still hasn't sent my stuff.
Hindi: उसने अभी तक सामान नहीं भेजा।
English: He still hates her.
Hindi: वह अब भी उससे नफरत करती है।
English: He still haven't fucked me.
Hindi: अभी उसने मुझे चूमा नहीं।
English: He still holds 7th rank in the list of most powerful people.
Hindi: वह अभी भी सबसे शक्तिशाली लोगों की सूची में 7वें स्थान पर हैं।
English: He still is an important player for this team.
Hindi: वह अब भी इस टीम का अहम हिस्सा हैं
English: He still is in my view.
Hindi: वह अब भी मेरी सोच में है।
English: He still is the same player.
Hindi: वह अभी भी वही खिलाड़ी है
English: He still isn't born anew.
Hindi: वह फिर से है जन्म न लेता.
English: He still isn't helping either.
Hindi: ठीक है, वह भी मदद नहीं कर रहा है।
English: He still isn't taking responsibility is he!
Hindi: अभी जिम्मेदारी वो समझता नहीं है !
English: He still keeps the white hair, though.
Hindi: हालांकि, वह अभी भी सफेद बाल रखते हैं।
English: He still lags behind the Russian Navy and, of course, from the American Navy.
Hindi: वह अभी भी अमेरिकी नौसेना से रूसी नौसेना और निश्चित रूप से पीछे है।
English: He still lived in the same room.
Hindi: वह उसी कमरे में रहते थे.
English: He still lives and skates there every day.
Hindi: वह अभी भी वहां रहता है और हर दिन स्केटिंग करता है।
English: He still lives in another flat on the same floor.
Hindi: वह अभी भी उसी मंजिल पर दूसरे फ्लैट में रह रहा था।
English: He still lives in my town.
Hindi: मेरे शहर मे अभी भी रहता है वो
English: He still lives in that sense
Hindi: वह अभी भी इस अर्थ में
English: He still lives in us.
Hindi: वह अब भी हमारे भीतर ज़िंदा है
English: He still lives on in us.
Hindi: वह अब भी हमारे भीतर ज़िंदा है
English: He still lives there and paints every day.
Hindi: वह अभी भी वहां रहता है और हर दिन स्केटिंग करता है।
English: He still lives with his
Hindi: वह साथ ही रहता है अपने
English: He still lives with his parents.
Hindi: वह अभी भी अपने माता-पिता के साथ रहता है
English: He still loves life.
Hindi: फिर भी जिंदगी से प्यार करती है।
English: He still loves me as His child.
Hindi: वो अब भी मुझसे बच्चों की तरह प्यार करती है.
English: He still loves me as a son.
Hindi: वो अब भी मुझसे बच्चों की तरह प्यार करती है.
English: He still loves me, and you
Hindi: फिर भी तू प्रेम हैं, और मैं
English: He still loves that man.
Hindi: उसे अब भी उस लड़के से प्यार है।
English: He still loves the child.
Hindi: उसे अब भी उस लड़के से प्यार है।
English: He still makes an effort to surprise you.
Hindi: वह अभी भी आपको आश्चर्यचकित करने का प्रयास करता है.
English: He still manages the company today.
Hindi: वह आज भी कंपनी चला रहे हैं।
English: He still needs to be taught!
Hindi: उसे शिक्षा दिलाना भी ज़रूरी है!
English: He still played minor roles in many of his father's films.
Hindi: उन्होंने अपने पिता की कई अन्य फिल्मों में छोटे-छोटे हिस्से किए।
English: He still plays with it often.
Hindi: उसके साथ खेलती रहती है अक्सर।
English: He still reflects on his rare insight into the Nazi leadership, and he recognizes that the experience had shifted his perceptions of the enemy.
Hindi: वह अभी भी नाज़ी नेतृत्व में अपनी दुर्लभ अंतर्दृष्टि को दर्शाता है, और वह मानता है कि अनुभव ने दुश्मन के बारे में उसकी धारणाओं को बदल दिया था।
English: He still remembered their meeting in Paris.
Hindi: वह अभी भी पेरिस में उनकी बैठक याद करता है
English: He still remembers the day he first saw her.
Hindi: वह अभी भी उस दिन के बारे में बात करता है जिस दिन उसने उसे पहली बार देखा था.
English: He still remembers the organization of the club
Hindi: वह अभी भी क्लब के संगठन को याद करता है
English: He still remembers the organization of the club.
Hindi: वह अभी भी क्लब के संगठन को याद करता है
English: He still remembers their meeting in Paris.
Hindi: वह अभी भी पेरिस में उनकी बैठक याद करता है
English: He still runs the company today.
Hindi: वह आज भी कंपनी चला रहे हैं।
English: He still sends it.
Hindi: वह अभी भी भेजता है
English: He still serves, though.
Hindi: फिर भी सेवा करता है।
English: He still sings and has a lot of fans.
Hindi: वो अभी भी गाते हैं और उनके खूब फैन्स हैं।
English: He still studied.
Hindi: वह अभी भी पढ़ाई कर रहा था।
English: He still talks to them on the phone.
Hindi: आज भी उनसे फोन पर बात हुई है.
English: He still the same player.
Hindi: वह अभी भी वही खिलाड़ी है
English: He still thinks about you, though.
Hindi: ये फिर भी तेरे बारे में सोचता रहता.
English: He still tried one last attempt, however.
Hindi: फिर भी उसने एक आख़िरी कोशिश करी.
English: He still wanted a separate party for the Muslims.
Hindi: वे अब भी मुसलमानों के लिये एक अलग दल चाहते थे ।
English: He still wants to go to America!
Hindi: जरुर ये अमेरिका जाना चाहता है !
English: He still wasn't up.
Hindi: वह अभी भी खड़ा नहीं था।
English: He still won easily though.
Hindi: हालांकि वह अब भी आसान जीत हासिल कर सकता है.
English: He still won't back down?
Hindi: तब भी पीठ नहीं सहलाएगी ?
English: He still won't go to jail though.
Hindi: फिर भी नहीं जाते हैं जेल।
English: He stirs... he lives.
Hindi: वह रहते. . विचरतें है.
English: He stocked food.
Hindi: उन्होंने अन्न भंडार किया।
English: He stole  800.
Hindi: उन्होंने 800 डॉलर जमा किए थे.
English: He stole her car and left.
Hindi: उसने अपनी कार निकली और वो चला गया।
English: He stole his mom's...
Hindi: उसने माँ के पै...
English: He stole in the night.
Hindi: रात में चोरी करता था ।
English: He stole it out of the Ukraine.
Hindi: उन्होंने इसे यूक्रेन से चुराया था।
English: He stole my book.
Hindi: उसने मेरी किताब चोरी की।
English: He stole my happiness.
Hindi: उसने मेरी खुशियाँ बटोरी,
English: He stole my phone.
Hindi: उसने मेरा फोन चुरा लिया।
English: He stole some of Baghdadi's underwear from there and handed it to American forces.
Hindi: उसने वहां से बगदादी के कुछ अंडरवियर को चुराया और उसे अमेरिकी बलों को सौंप दिया.
English: He stole some of Baghdadi's underwear from there.
Hindi: उसने बगदादी के कुछ अंडरवियर को वहां से चुरा लिया।
English: He stomped around for a bit, then climbed up on the chair and tugged the blanket over Joey's face - essentially burying him for the third time in less than twenty-four hours.
Hindi: वह थोड़ी देर के लिए रुक गया, फिर कुर्सी पर चढ़ गया और जॉय के चेहरे पर कंबल लगाया - अनिवार्य रूप से चौबीस घंटे से भी कम समय में उसे दफन कर दिया।
English: He stood against the partition of Bengal.
Hindi: उन्होने बंगाल विभाजन का विरोध किया।
English: He stood alone in his upstairs bedroom.
Hindi: वह ऊपरी कमरे में अकेले थे।
English: He stood alongside the table, looking down at me.
Hindi: वो टेबल के सहारे खड़े होके मेरी ओर देख रहे थे।
English: He stood among us.
Hindi: वह ठहर गए थे हमारे बीच .
English: He stood and asked.
Hindi: खड़े होकर पूछी।
English: He stood and shouted to the ranks of Israel and said to them, 'Why do you come out to draw up in battle array?
Hindi: और वह बन गया और इस्राएल की रेजीमेंटों से चिल्लाया, उनसे कहाः तुम लड़ने के लिए बाहर क्यों आए?
English: He stood as a candidate in the local elections.
Hindi: वे जिले में स्थानीय चुनाव में उम्मीदवार के बतौर खड़े हुए।
English: He stood aside, his hand upon the edge of the door.
Hindi: वो ठहरा, उसका हाथ दरवाजे के हैंडल पर था।
English: He stood at the front lines of almost a dozen Arctic expeditions that were organized by Robert Peary over the period of 18 years, including the one that reached the North Pole.
Hindi: उन्होंने एक दर्जन आर्कटिक अभियान किए जो रॉबर्ट पीयरी द्वारा 18 वर्षों की अवधि में आयोजित किए गए थे, जिसमें एक उत्तरी ध्रुव तक पहुंचने वाला भी शामिल था।
English: He stood at the studio door.
Hindi: वो स्टूडियो के गेट पर खड़ा था.
English: He stood between us.
Hindi: वह ठहर गए थे हमारे बीच .
English: He stood close to his bed.
Hindi: उसके बिस्तर के पास खड़े थे।
English: He stood for Truth and Christians don't know what the Truth is.
Hindi: वह सत्य के लिए खड़े हुए थे और ईसाई नहीं जानते क्या सत्य है।
English: He stood for the truth at all times.
Hindi: हर वक्त सत्य के साथ खड़ा रह कर दिखाया ।
English: He stood fourth in his class.
Hindi: वह अपनी कक्षा में चौथे स्थान पर रहा।
English: He stood in front of Stella.
Hindi: वो स्टेलिन के सामने मौजूद हो गया।
English: He stood in front of Stian.
Hindi: वो स्टेलिन के सामने मौजूद हो गया।
English: He stood in front of the pictured
Hindi: खड़ा रहा उस चित्र के सामने
English: He stood in the cold, pouring rain.
Hindi: वह वर्षा में भीगता हुआ ठंड से कांपता रहा।
English: He stood like a 'stone wall' on the field.
Hindi: वह मैदान पर दीवार की तरह खड़े रहते थे।
English: He stood listening for some time.
Hindi: वह कुछ देर सुन्न खड़ा रहा।
English: He stood long looking out of the window.
Hindi: काफी देर तक उसने खिड़की से बाहर देखा,
English: He stood near the bench.
Hindi: वह खंभे के पास खड़ा था।
English: He stood next to me to greet his family.
Hindi: वह अपने परिवार के स्वागत के लिए मेरे बगल में बंद कर दिया।
English: He stood next to the closet.
Hindi: वह खंभे के पास खड़ा था।
English: He stood on one foot.
Hindi: एक पैर पर खड़े हो गए।
English: He stood on the river bank and cried
Hindi: वह नदी के किनारे बैठ गय और रोने लगा
English: He stood on two legs.
Hindi: दो पैरों पर खड़ा हो गया था
English: He stood outside...
Hindi: यह बाहर खड़ा है ...
English: He stood quietly staring at the door.
Hindi: चुपचाप दरवाजे के तरफ देखता रहा.
English: He stood seventeenth in the Inter Arts Examination in 1916and graduated in English, securing the first position in first class in 1921.
Hindi: वे 1916 में इंटर-आर्ट्स परीक्षा में सत्रहवें स्थान पर रहे और 1921 में प्रथम श्रेणी में प्रथम स्थान हासिल करते हुए अंग्रेजी में स्नातक की उपाधि प्राप्त कर ली।
English: He stood seventeenth in the Inter-Arts Examination in 1916 and graduated in English, securing the first position in the first class in 1921.
Hindi: वे 1916 में इंटर-आर्ट्स परीक्षा में सत्रहवें स्थान पर रहे और 1921 में प्रथम श्रेणी में प्रथम स्थान हासिल करते हुए अंग्रेजी में स्नातक की उपाधि प्राप्त कर ली।
English: He stood still all the same.
Hindi: वो अभी भी उसी तरह से खड़ा था।
English: He stood there and watched her till she was out of his sight.
Hindi: वहाँ खड़ा उसको देखता रहा जब तक वो नज़रों से गायब नहीं हो गयी।
English: He stood there for a few minutes, then went inside.
Hindi: कुछ सेकंड वह यहां रुकती हैं और फिर अंदर चली जाती हैं।
English: He stood there for a long time, silent.
Hindi: वह वहां देर तक खड़ा रहा, खामोश!
English: He stood there for a while, wondering what he should do now.
Hindi: कुछ समय तक वहाँ खड़ी हुई विचार करती रही कि अब वह क्या कर सकती है ?
English: He stood there for ten minutes in silence.
Hindi: वहां पर उन्होंने 10 मिनट तक मौन रखा।
English: He stood there, just listening.
Hindi: मैं वहीं खड़ी थी ,सुन रही थी बस.
English: He stood there, looking up at her upstairs.
Hindi: वह उसे ऊपर से नीचे देखती हुई वहीं खड़ी रही.
English: He stood there, stiff and unresponsive.
Hindi: वो खड़ा था वहां अडिग और निर्भीक
English: He stood there, the same smile, the same eyes.
Hindi: वो खड़ी थी वहाँ, आपनी वही मुस्कुराहट ओढ़े।
English: He stood there, vexed and irresolute.
Hindi: वो खड़ा था वहां अडिग और निर्भीक
English: He stood up and I got up as well.
Hindi: वो उठ कर बैठ गई और मैं भी उठ गया।
English: He stood up and looked around him.
Hindi: उठकर बैठा और चारों ओर देखा ।
English: He stood up and looked at us.
Hindi: वह हमें देखता रह गया, खड़े।
English: He stood up and opened his eyes.
Hindi: वह उठी और अपनी आँखें मसल लीं।
English: He stood up and said . . .
Hindi: वो उठा और बोला. . .
English: He stood up and said, 'Yes, Mom.
Hindi: वह उठा और बोला, 'हां, मां चलिए।
English: He stood up and started looking around.
Hindi: वह उठकर बैठ गया, चारों ओर देखने लगा।
English: He stood up and turned around to look.
Hindi: वह उठकर बैठ गया, चारों ओर देखने लगा।
English: He stood up and waited for two minutes.
Hindi: जाकर खड़ा हो गया और 2 मिनिट इन्तजार
English: He stood up and walked over to read it.
Hindi: वह उठा और पढ़ने के लिए ऊपर चला गया.
English: He stood up and watched them.
Hindi: उन्हें देखकर वह खड़ा हो गया।
English: He stood up and went into a room.
Hindi: उठी और एक कमरे के अंदर चली गयी.
English: He stood up and went to meet them.
Hindi: वह उठकर उनसे मिलने चला गया।
English: He stood up from his place.
Hindi: अपनी जगह से उठ खड़ा हुआ वह।
English: He stood up in astonishment.
Hindi: वह अचरज से उठा.
English: He stood up my face.
Hindi: उसने मेरा चेहरा ऊपर उठाया।
English: He stood up silently, and walked to the bathroom.
Hindi: वो चुपचाप उठ कर बाथरूम की तरफ चला गया।
English: He stood up to speak.
Hindi: वह बोलने के लिए खड़ा हुआ।
English: He stood up, and looked around him.
Hindi: वह उठकर बैठ गया, चारों ओर देखने लगा।
English: He stood up, looking down at us.
Hindi: वह हमें देखता रह गया, खड़े।
English: He stood, agitated.
Hindi: वह चौंका, खड़ा रह ग़या।
English: He stood, alarmed.
Hindi: वह चौंका, खड़ा रह ग़या।
English: He stood, looking down at us.
Hindi: वह हमें देखता रह गया, खड़े।
English: He stooped to head in at the far post after nine minutes when Ruben Loftus-Cheek, making his first start of the season, flicked on a corner by Chilwell, who was also restored to the team for the first time this campaign.
Hindi: नौ मिनट के बाद जब रूबेन लोफ्टस-चीक ने सीज़न की अपनी पहली शुरुआत की, तो वह दूर की चौकी पर सिर झुकाकर चिलवेल के एक कोने पर फ़्लिक कर गया, जिसे इस अभियान में पहली बार टीम में बहाल किया गया था।
English: He stoped me and started talking to me...
Hindi: वो रुक गया और मुझे बोलने लगा-
English: He stopped 57 shots in the game.
Hindi: उन्होंने उस मैच में 57 रनों की पारी खेली थी।
English: He stopped a bit.
Hindi: वह थोड़ा रुका।
English: He stopped a few minutes, and left.
Hindi: वह कुछ सेकंड के लिए रुक गया और चला गया था।
English: He stopped a little bit.
Hindi: वह थोड़ा रुका।
English: He stopped a moment and then went on.
Hindi: वह एक पल रुकी और फिर चलने लगी.
English: He stopped along with me.
Hindi: मेरे साथ वो भी रुक गई
English: He stopped and I caught up to him.
Hindi: वो रुक गई और मैं उसके पास गया।
English: He stopped and asked him
Hindi: वह रुका और उनसे पूछाः
English: He stopped and asked them
Hindi: वह रुका और उनसे पूछाः
English: He stopped and had a talk with the kid.
Hindi: वो थोड़ा रुका और उस लड़के से बोला.
English: He stopped and looked at my earnest nodding.
Hindi: वो मेरे सख्त तेवर देख रुक गया।
English: He stopped and she came to him.
Hindi: वो रुक गई और मैं उसके पास गया।
English: He stopped and smirked at me.
Hindi: वो रुक गया और मुझे चूमने लगा.
English: He stopped and told me to shut up.
Hindi: वो रुक गया और मुझे चुप रहने को बोलने लगा.
English: He stopped and waited for himself.
Hindi: रुक कर अपना ही इंतिज़ार किया।
English: He stopped and waited outside for her to get out.
Hindi: छोड़ दिया और इंतजार किया उसके बाहर निकलने का.
English: He stopped as I was getting up.
Hindi: जब तक मैं उठा तब तक वह रुक चुका था।
English: He stopped at his friend's house.
Hindi: उसके दोस्त के घर पर रुक गया.
English: He stopped at my house.
Hindi: वो मेरे घर रुका
English: He stopped at my voice.
Hindi: मेरी आवाज़ पर वो ठहरने लगा
English: He stopped at one place.
Hindi: एक स्थान पर वह रुकी।
English: He stopped at our home.
Hindi: वह हमारे मकान पर आ कर रुके।
English: He stopped at the door,
Hindi: वो दरवाजे पर रुक जाती सासे,
English: He stopped breathing while he was asleep.
Hindi: जब नींद के दौरान सांस रोकने लगे।
English: He stopped by my house.
Hindi: वो मेरे घर रुका
English: He stopped clinging to me.
Hindi: वह मेरी चुदाई करते-करते रुक गए।
English: He stopped for a few seconds, and he just looked at me.
Hindi: कुछ पल रुक कर उसने बस मेरी तरफ़ देखा था।
English: He stopped for a night.
Hindi: वह एक रात के लिए रुके
English: He stopped for a time and just stared at me.
Hindi: कुछ पल रुक कर उसने बस मेरी तरफ़ देखा था।
English: He stopped for a while to catch his breath.
Hindi: सांस लेने के लिए वह कुछ पल रुकी ।
English: He stopped going to school a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले ही उसने स्कूल जाना छोड़ दिया था।
English: He stopped his bike.
Hindi: उन्होंने अपनी बाइक रोकी।
English: He stopped his breath.
Hindi: उसने अपनी सांस रोक ली।
English: He stopped his car at a traffic signal.
Hindi: उसकी कार ट्रैफिक सिग्नल पर रुक गयी।
English: He stopped his thought there.
Hindi: उसकी सोच वहीं रुक गयी।
English: He stopped holding his breath.
Hindi: उसने अपनी सांस रोक ली।
English: He stopped in between.
Hindi: वह बीच में रुक गय
English: He stopped in front of us,
Hindi: वो हमारे सामने खड़ा था ,
English: He stopped in the mid 1990's.
Hindi: 90 के दशक में वह रुक गया।
English: He stopped irresolutely.
Hindi: उन्होंने अनिच्छा से रोका।
English: He stopped loving her today.
Hindi: उसने आज उसे प्यार करना बंद कर दिया ?
English: He stopped me and asked
Hindi: उसने मुझे रोका और कहा,
English: He stopped me and said,
Hindi: उसने मुझे रोका और कहा,
English: He stopped me and said
Hindi: उसने मुझे रोका और कहा,
English: He stopped me and then he said,
Hindi: उसने मुझे रोका और कहा ,
English: He stopped me in my tracks.
Hindi: उसने मेरे पटरियों में मुझे रोका।
English: He stopped next to a tree.
Hindi: फिर एक पेड़ के पास रुक गई,
English: He stopped practising, of course, but carried on filming for that schedule, while all bandaged up.
Hindi: बेशक, उन्होंने अभ्यास करना बंद कर दिया, लेकिन उस शेड्यूल के लिए शूटिंग जारी रखा, जबकि सभी के पट्टियां बंधी हुईं थीं।
English: He stopped right next to me to greet his family.
Hindi: वह अपने परिवार के स्वागत के लिए मेरे बगल में बंद कर दिया।
English: He stopped searching.
Hindi: उन्होंने तलाशी बंद कर दी।
English: He stopped smoking ten years ago.
Hindi: उन्होंने 10 साल पहले सिगरेट से तौबा कर लिया था.
English: He stopped speaking to reporters.
Hindi: उन्होंने रिपोर्टरों से बात करना बंद कर दिया.
English: He stopped staring at the wall.
Hindi: वो दीवार देख कर रुकने लगी थी
English: He stopped taking phone calls, too.
Hindi: और उसने फोन भी उठाना बंद कर दिया.
English: He stopped the bike.
Hindi: उसने बाइक रोकी
English: He stopped the car and came out.
Hindi: उन्होंने गाड़ी रुकवाई और बाहर निकले।
English: He stopped the car and got out.
Hindi: उन्होंने गाड़ी रुकवाई और बाहर निकले।
English: He stopped the car and stepped out.
Hindi: उन्होंने गाड़ी रुकवाई और बाहर निकले।
English: He stopped the car in front of the hotel.
Hindi: उसने बार के सामने कार रोकी ।
English: He stopped the car there.
Hindi: कार वहीं रूक गयी।
English: He stopped the car, and looked over at me.
Hindi: सहसा उसने गाड़ी रोक दी और मेरी तरफ देखा-
English: He stopped the player.
Hindi: उसने प्लेयर बंद कर दिया।
English: He stopped the sun.
Hindi: उसने सूरज को रोक दिया।
English: He stopped the vehicle and got out.
Hindi: उन्होंने गाड़ी रुकवाई और बाहर निकले।
English: He stopped the war in Chechnya.
Hindi: उसने चेचन्या में युद्ध रोक दिया।
English: He stopped then asked.
Hindi: फिर वो रुक कर पूछने लगी.
English: He stopped there and said.
Hindi: उसने रोक लिया और कहा इसी में।
English: He stopped there and sat down.
Hindi: रुक गयी और वहीँ बैठ गयी।
English: He stopped there for the night.
Hindi: रात को वह वहीं रुक गया।
English: He stopped to get his breath.
Hindi: उसने अपनी सांस रोक ली।
English: He stopped to listen to me.
Hindi: मेरी बात सुनकर वो रुक गया.
English: He stopped to render assistance.
Hindi: उसने मदद भेजना बंद कर दिया था.
English: He stopped to take his breath.
Hindi: उसने अपनी सांस रोक ली।
English: He stopped to talk to reporters.
Hindi: उन्होंने रिपोर्टरों से बात करना बंद कर दिया.
English: He stopped trading.
Hindi: उसने बंद किए व्यापार।
English: He stopped when asked to by the police
Hindi: बंद करो जब पुलिस पूछती है
English: He stopped writing.
Hindi: उसने लिखना बंद कर दिया
English: He stopped, and I ran into him.
Hindi: वो रुक गई और मैं उसके पास गया।
English: He stopped, and said
Hindi: रोका और कहा,
English: He stopped, for a moment, thinking.
Hindi: वह क्षण भर रुकी, कुछ सोचा
English: He stopt astounded.
Hindi: वह चकित रुक गया .
English: He stormed out of the room crying.
Hindi: वो रोते हुए कमरे से भाग गए।
English: He stormed to the Wimbledon final in 2010.
Hindi: वह वर्ष 2010 में विंबलडन के फाइनल तक पहुंचे थे।
English: He strained his ears . . .
Hindi: वो कानों को चुब्ती हुई . .
English: He strained his ears. . . .
Hindi: वो कानों को चुब्ती हुई . .
English: He strangled her with a sword?
Hindi: क्या उसे एक रिंच के साथ छेद दिया?
English: He stressed on promoting interoperable technology for the benefit of the police force of the country.
Hindi: उन्होंने देश की पुलिस फोर्स के फायदे के लिए इंटर ऑपरेबल तकनीक को बढ़ावा देने पर जोर दिया।
English: He stressed on strengthening the health and immune system, especially during the pandemic.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य और प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने पर जोर दिया, खासकर महामारी के दौरान।
English: He stressed on the centuries old people-to-people ties between India and Afghanistan.
Hindi: उन्होंने भारत और अफ़ग़ानिस्तान के लोगों के बीच सदियों पुराने रिश्ते पर ज़ोर दिया।