Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heads of various religious organizations have been approached to issue open appeals to the citizens of India to maintain cleanliness and hygiene in their day to day activities..
Hindi: विभिन्न धार्मिक संगठनों के प्रमुखों से उनकी रोजमर्रा की गतिविधियों में स्वच्छता एवं सफाई बनाए रखने के लिए भारत के नागरिकों से अपील करने के लिए संपर्क किया गया है।
English: Heads smashed.
Hindi: सिर फूट चुके हैं।
English: Heads the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N, the largest political party in Pakistan.
Hindi: वह पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज़, पार्टी के अध्यक्ष हैं जो देश की दूसरी सबसे बड़ी पार्टी है.
English: Heads, arms, shoulders etc all have different strings.
Hindi: हाथ, पैर, सिर, गर्दन सब अलग-अलग.
English: Headscarf banned in Australia primary schools
Hindi: ऑस्ट्रेलिया प्राइमरी स्कूलों में पटका बांधने पर पाबंदी
English: Headset with microphone
Hindi: माइक्रोफोन वाला हैडसेट
English: Headsets are made with either a single-earpiece mono or a double-earpiece mono to both ears or stereo.
Hindi: हेडसेट्स या तो सिंगल इयरपीस मोनो या डबल-इयरपीस मोनो से इयर या स्टीरियो दोनों से बना होता है.
English: Headsets emit much less radiation than phones.
Hindi: फोन की तुलना में हेडसेट में से कम रेडिएशन निकलता है।
English: Headstart Higher is the platform that conducts unique speed dating sessions between start-ups and candidates
Hindi: हेडस्टार्ट हाइअर एक ऐसा प्लेटफॉर्म है, जो स्टार्ट-अप और उम्मीदवारों के बीच अनोखे स्पीड डेटिंग सेशन का आयोजन करता है।
English: Headstart Network Foundation is a volunteer driven organisation with 95 per cent being start-ups
Hindi:  हेडस्टार्ट नेटवर्क फाउंडेशन स्वयंसेवियों द्वारा संचालित संगठन है, जिसमें 95 फीसदी स्टार्ट-अप हैं।
English: Headstone, London
Hindi: हेडस्टोन, लंदन
English: Heal me, O LORD, and I shall be healed. save me, and I shall be saved for thou art my praise.
Hindi: हे यहोवा मुझे चंगा कर, तब मैं चंगा हो जाऊंगा. मुझे बचा, तब मैं बच जाऊंगा. क्योंकि मैं तेरी ही स्तुति करता हूँ।
English: Heal me, O Yahweh, and I shall be healed. save me, and I shall be saved for you are my praise.
Hindi: हे यहोवा मुझे चंगा कर, तब मैं चंगा हो जाऊंगा. मुझे बचा, तब मैं बच जाऊंगा. क्योंकि मैं तेरी ही स्तुति करता हूँ।
English: Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
Hindi: वहां के बीमारों को चंगा करो और उन से कहो, कि परमेश्वर का राज्य तुम्हारे निकट आ पहुंचा है।
English: Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
Hindi: बीमारों को चंगा करो मरे हुओं को जिलाओ कोढ़ियों को शुद्ध करो दुष्टात्माओं को निकालो तुम ने सेंतमेंत पाया है, सेंतमेंत दो।
English: Heal those who are sick with the virus.
Hindi: जो लोग वायरस से बीमार हैं उन्हें ठीक करें।
English: Heal us from our fear, which prevents nations from working together and neighbors from helping one another.
Hindi: हमें अपने डर से बाहर निकालिए, जो देशों को एक साथ काम करने से रोकता है और पड़ोसियों को एक-दूसरे की मदद करने से रोकता है।
English: Heal wounds and burns
Hindi: घाव और जले का इलाज
English: Healing begins here.
Hindi: सन्यास का प्रारंभ यहाँ से होता है।
English: Healing is possible.
Hindi: इलाज मुमकिन है.
English: Healing the sick and nursing the infirm are posited as Gods own work carried out through human hands.
Hindi: बीमारों का उपचार और कमजोरों की सेवा मानवीय हाथों से किए जाने वाले ईश्वरीय कार्य माने जाते हैं।
English: Healing with time
Hindi: समय के हिसाब से राहत
English: Heals acne and blemishes
Hindi: मुंहासों व दाग-धब्बों को दूर करे
English: Heals the skin
Hindi: त्वचा को निखारता है
English: Heals wound
Hindi: घाव ठीक करता है
English: Health  Education to be the special theme of the Fifteenth Finance Commission.
Hindi: स्वास्थ्य और शिक्षा 15वें वित्त आयोग की विशेष थीम होगी
English: Health  Family Welfare Department
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय
English: Health  Family Welfare Minister Balbir Singh Sidhu heads the group on Mission Tandrust Punjab, with members including Forest Minister Sadhu Singh Dharamsot, Water Resources Minister Sukhbinder Singh Sarkaria, Water Resources Minister Smt
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री बलबीर सिंह सिद्धू मीशन तंदुरुस्त पंजाब ग्रुप के प्रमुख होंगे जबकि वन मंत्री साधु सिंह धर्मसोत, जल स्रोत मंत्री सुखबिन्दर सिंह सरकारिया, रजिया सुलताना और खेल मंत्री राणा गुरमीत सिंह सोढी इसके मैंबर होंगे ।
English: Health  Family Welfare Minister Brahm Mohindra told the meeting that positive results of the drug de-addiction campaign were visible but there was need to further synergize the efforts between the Health and Police departments to take this war against drugs to its logical conclusion
Hindi: सेहत पर परिवार भलाई मंत्री ब्रह्म महिद्रा ने मीटिंग दौरान बताया कि नशा छुड़ाओ मुहिम के सकारात्मक नतीजे सामने आने लग पड़े हैं परन्तु सेहत और पुलिस विभाग द्वारो नशों के विरुद्ध मिल कर यत्न किये जाने की ओर जरूरत है जिससे इस मुहिम को शिखर तक पहुँचाया जा सके।
English: Health  Family Welfare Minister Mr. Balbir Singh Sidhu expressed his grief over the sudden death of Mr. Ram Singh Ugoke who was posted as Multi-Purpose Health Worker at village Khudi-Khurd  Dhillwan of Block Tapa in Barnala District
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री स. बलवीर सिंह सिद्धू ने बरनाला जिले के ब्लॉक तपा अधीन सब सैंटर गाँव खुड्डी खुर्द और ढिल्लवां में मल्टीपर्पज स्वास्थ्य वर्कर के तौर पर तैनात राम सिंह उगोके के कोरोना के साथ जूझते हुए अचानक प्रस्थान पर दुख प्रकट किया है।
English: Health  Family Welfare Minister Mr. Balbir Singh Sidhu today announced that the existing rates would be applicable for the health services available in the government hospitals under Punjab Health System Corporation PHSC
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री स. बलबीर सिंह सिद्धू ने आज ऐलान किया कि पंजाब हैल्थ सिस्टम कोर्पोरेशन के अंतर्गत सरकारी अस्पतालों में मिल रही स्वास्थ्य सेवाएं पुरानी दरों पर ही लागू रहेंगी।
English: Health  Family Welfare Minister Mr. Brahm Mohindra here today handed over the appointment letters to first lot of 300 newly appointed MPHW Multi Purpose Health Workers-Male
Hindi: आज स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री ब्रह्म मोहिंद्रा द्वारा 300 नव-नियुक्त एम. पी. एच. डबल्यू मल्टीपर्पज़ हैल्थ वर्करज़-पुरुष को नियुक्ति पत्र सौंपे गए।
English: Health  Family Welfare Minister Punjab Mr. Balbir Singh Sidhu today handed over appointment letters to 354 Staff Nurses and 6 Pharmacy Officers
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री स. बलबीर सिंह सिद्धू ने आज यहां 354 स्टाफ नर्सों और 6 फार्मेसी अफसरों को नियुक्ति पत्र सौंपे।
English: Health  Family Welfare Minister Shri J P Nadda stated this at the 38th Annual Day celebration of the National Institute of Health  Family Welfare, here today.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण संस्थान एनआईएचएफडब्ल्यू के 38वें वार्षिक समारोह को संबोधित करते हुए केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी.
English: Health  Family Welfare Minister, Dr. Harsh Vardhan today chaired the 21st meeting of the high-level Group of Ministers, GoM on COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने आज कोविड-19 से संबंधित मंत्रियों के समूह की 21वीं उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Health  Family Welfare Minister, Punjab said that all the Government Hospitals in Punjab are providing free blood facility to the patients
Hindi: स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री, पंजाब ने कहा कि पंजाब के सभी सरकारी अस्पतालों में मरीजों को ख़ून की मुफ्त सुविधा उपलब्ध करवाई गई है।
English: Health  Family Welfare Related Information
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण संबंधित जानकारी
English: Health  Family Welfare and Women  Child Development departments will curb maternal and infant mortality rate.
Hindi: मातृ मृत्यु एवं शिशु मृत्यु दर पर नियंत्रण का कार्य लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण तथा महिला-बाल विकास विभाग करेगा।
English: Health  Lifestyle
Hindi: स्वास्थ्य और रहन-सहन
English: Health  Medical Education
Hindi: हेल्थ एंड मेडिकल एजुकेशन एम्पलाइज एसो.
English: Health  Medical Equipment
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य सुविधाएं
English: Health  Medical Research
Hindi: स्वास्थ्य एवं चिकित्सा अनुसंधान
English: Health  Nutrition
Hindi: सेहत और प्रोटीन
English: Health  Nutrition, Education, Agriculture  Water Resources, Financial Inclusion  Skill Development, and Basic Infrastructure are this programmes core areas of focus
Hindi: स्वास्थ्य एवं पोषण, शिक्षा, कृषि एवं जल संसाधन, वित्तीय समावेशन एवं कौशल विकास और बुनियादी ढांचा इस कार्यक्रम के मुख्य केन्द्र हैं।
English: Health  Nutrition, Education, Agriculture  Water Resources, Financial Inclusion  Skill Development, and Basic Infrastructure are this programmes core areas of focus.
Hindi: स्वास्थ्य और पोषण, शिक्षा, कृषि और जल संसाधन, वित्तीय समावेशन और कौशल विकास और मूलभूत बुनियादी ढांचा इस कार्यक्रम के तहत विशेष ध्यान दिए जाने वाले मुख्य क्षेत्र हैं।
English: Health  Sanitation File referring to external site opens in a new window
Hindi: स्वास्थ्य और स्वच्छता पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Health  fitness
Hindi: सेहत  फिटनेस
English: Health  medical
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग
English: Health - Care, Career and Commerce.
Hindi: स्वास्थ्य- देखभाल, करियर और वाणिज्य।
English: Health - Rs 4900 crore
Hindi: स्वास्थ्य- 4900 करोड़ रुपए
English: Health - Your health is of prime importance.
Hindi: स्वास्थ्य - आपको अपनी सेहत का ज़्यादा ख़्याल रखना होगा।
English: Health - care workers or trained volunteers, such as shopkeepers, teachers, or former TB patients, observe patients swallowing each dose of anti - TB medicines.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मी या प्रशिक्षित स्वयंसेवी, जैसे कि दुकानदार, शिक्षक या वे जिन्हें पहले टीबी थी, ध्यान रखते या ऑबसर्व करते हैं कि मरीज़ ऐन्टी - टीबी दवाओं की हर खुराक ले ।
English: Health ATM
Hindi: इस हेल्थ एटीएम
English: Health Activities
Hindi: हेल्थ फसिलिटीज
English: Health Advisory for citizens
Hindi: लोगों के लिए हेल्थ एडवाइजरी
English: Health Ailments and Treatment
Hindi: रोग एवं उपचार
English: Health And Family Welfare Department
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग
English: Health And Fitness
Hindi: हेल्थ ऐंड फिटनेस- माइफिटनेसपाल
English: Health App
Hindi: सेहत से जुड़े एप्प
English: Health Benefits Of Sprouts
Hindi: छोले के स्वास्थ्य से जुड़े फायदे
English: Health Benefits of Onion
Hindi: बैंगन के स्वास्थ्य लाभ
English: Health Benefits of Tulsi Plant
Hindi: सेहत के लिए तुलसी के फायदे
English: Health Benefits
Hindi: हेल्थ बेनीफिट
English: Health Camp
Hindi: हेल्थ कैंप
English: Health Camp at Amarpur as Part of Navy Week Celebrations
Hindi: नौसेना सप्ताह समारोह के एक अंग के रूप में अमरपुर में स्वास्थ्य शिविर
English: Health Camp followed by inauguration of Skill Development Programmes for youths identified from the DNT Cluster.
Hindi: स्वास्थ्य शिविर के आयोजन के बाद डीएनटी क्लस्टर के पहचान किए गए युवकों के लिए कौशल विकास कार्यक्रम का उद्घाटन
English: Health Canada has said that it will review the evidence on safety, efficacy and manufacturing quality for each vaccine to determine if individual vaccines will be approved for use in the country before they are made available to citizens.
Hindi: हेल्थ कनाडा ने कहा है कि वह प्रत्येक वैक्सीन के लिए सुरक्षा, प्रभावकारिता और विनिर्माण गुणवत्ता के साक्ष्य की समीक्षा करेगा, ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि नागरिकों को उपलब्ध होने से पहले वैक्सीन देश में व्यक्तिगत उपयोग के लिए अनुमोदित किए जाएंगे या नहीं।
English: Health Canada said it will continue to work with international partners and Canadian importers to gather and assess information on the situation and take action as necessary to help protect Canadian consumers.
Hindi: हेल्थ कनाडा ने कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय साझेदारों और कनाडा के आयातकों के साथ काम जारी रखेगा ताकि इन परिस्थितियों के बारे में सूचनाएं एकत्रित की जा सके और कनाडावासियों की मदद के लिए आवश्यक कदम उठा सके।
English: Health Card linked to health facilities- The Policy recommends linking the health card to primary care facility for a defined package of services anywhere in the country.
Hindi: स्वास्थ कार्ड को स्वास्थ्य सुविधाओं से जोड़ना-नीति में देश में कहीं भी सेवाओं के परिभाषित पैकेज के लिए स्वास्थ कार्ड को प्राथमिक स्वास्थ्य सुविधाओं से जोड़ने की सिफारिश की गई है
English: Health Care - IIT Kharagpur,
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल - भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर
English: Health Care Business
Hindi: क्रिटिकल केयर बिजनेस
English: Health Care Centre
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल केंद्र
English: Health Care Knowledge System - Concept Maps
Hindi: स्वास्थ्य सेवा ज्ञान सिस्टम-संकल्पना मानचित्र
English: Health Care Services and Herbal  Natural Products,
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं और हर्बलप्राकृतिक उत्पाद,
English: Health Care for Common Diseases
Hindi: साधारण रोगों के लिए स्वास्थ्य रक्षा
English: Health Care Conducted medical  health camps, eye camps, distributed spectacles, provided free medicines, ambulance  medical vans, various hospital equipments  machines such as Auto Refractometer, Ultrasound machine, Ultrasound Scanner, QBC Malaria Testing equipment, Oculus, LCD Projector etc. Constructed blood bank building with ACs, dispensary building.
Hindi: स्वास्थ्य परिचर्याः चिकित्सा संचालितस्वास्थ्य शिविर, नेत्र शिविर, वितरित चश्मा, प्रदान की मुफ्त दवाएं, एम्बुलेंस, ऑटो रेफ्राक्टोमीटर, अल्ट्रासाउंड, अल्ट्रासाउंड स्कैनर, ओकुलुस, क्यूबीसी, मलेरिया जांच उपकरण, एलसीडी प्रोजेक्टर आदि मशीन जैसे विभिन्न अस्पताल के उपकरणों.
English: Health Care Foundation stone laid for construction of a night shelter at AIIMS, Bhubaneswar in Aug18 which will benefit the attendants and patients coming from far flung places.
Hindi: स्वास्थ्य उपचारः अगस्त, 2018 में एम्स, भुवनेश्वर में एक रात्रि निर्माण स्थल के निर्माण के लिए शिलान्यास किया गया, जिससे दूरदराज के स्थानों से उपचार के लिए आने वाले मरीजों और उनके तीमारदारों को लाभ मिलेगा।
English: Health Centre
Hindi: हेल्थ सेंटर
English: Health Club and Gym,
Hindi: हेल्थ क्लब और जिम,
English: Health Commissioner Pankaj Agrawal and other officers also visited various localities of the city and took stock of the situation.
Hindi: इस बीच प्रमुख सचिव के अलावा स्वास्थ्य आयुक्त श्री पंकज अग्रवाल और अन्य अधिकारियों ने भोपाल के विभिन्न क्षेत्र का दौरा कर स्थिति का जायजा लिया।
English: Health Commissioner Pankaj Agrawal, medical college Dean Dr BP Dube, Director Health Dr KK Thassu, CMHO Dr Veena Sinha, medical experts and large number of students were present on the occasion.
Hindi: खन्ना, डाक्टर हरप्रति बक्षी, डाक्टर एच. एल. दुगल, संस्थान के चेयरमैन अनुप गर्ग और कालेज की प्राचार्य डाक्टर भूपेन्द्र कौर पड्डा, उपायुक्त पंकज यादव और जिला प्रशासन के अनेक अधिकारी उपस्थित थे।
English: Health Department
Hindi: सेहत विभाग की
English: Health Department External website that opens in a new window
Hindi: स्वास्थ्य विभाग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Health Department Additional Chief Secretary Mohammad Suleiman said that antigen tests have been introduced in Bhopal to speed up the whole process.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अपर मुख्य सचिव मोहम्मद सुलेमान ने बताया है कि भोपाल में एंटीजन टेस्ट भी प्रारंभ कर दिए गए हैं।
English: Health Department Additional Principal Secretary has been directed to submit a report immediately in this regard.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव को इस संबंध में तत्काल एक रिपोर्ट जमा करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Health Department directed commissioners and collectors to set up malaria control room district-level.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने प्रदेश के कमिश्नर और कलेक्टर को जिला स्तर पर मलेरिया नियंत्रण कक्ष स्थापित करने के निर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Health Department employees on strike
Hindi: स्वास्थ्य विभाग कर्मियों की हड़ताल जारी
English: Health Department gears up to tackle swine flu
Hindi: स्वाइन फ्लू से निपटने को स्वास्थ्य विभाग ने छेड़ी मुहिम
English: Health Department has not even taken any step in that direction.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग भी इस दिशा में कोई ठोस कदम नहीं उठा रहा है।
English: Health Department has selected 379 spraying teams and has given them necessary training for this task.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा 379 छिड़काव दलों का चयन कर उन्हें तकनीकी प्रशिक्षण दिलाया गया है।
English: Health Department is one of the very sensitivesand crucial departments and the duties of the doctors are not only to provide the health services to the citizen but also to sensitize the masses to adopt healthy life style
Hindi: स्वास्थ्य विभाग एक बहुत ही संवेदनशील और महत्वपूर्ण विभागों में से एक है और डॉक्टरों का फज़ऱ् है कि वह नागरिकों को स्वास्थ्य सेवाएँ देने के साथ-साथ लोगों को सेहतमंद जीवन जीने के लिए जागरूक करें।
English: Health Department of Arunachal Pradesh says SoPs are being followed strictly and state is still under Green one category.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के स्वास्थ्य विभाग का कहना है कि एसओपी का कड़ाई से पालन किया जा रहा है और राज्य अब भी ग्रीन जोन श्रेणी में है।
English: Health Department of Railways is getting ready and equipped to supplement the healthcare efforts of Government of India in its fight against COVID-19 .It may be noted that Railways have a chain of 586 Health Units, 45 Sub Divisional Hospitals, 56 Divisional Hospitals, 8 Production Units Hospitals and 16 onal Hospitals spread all over the country.
Hindi: रेलवे का स्वास्थ्य विभाग कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत सरकार के स्वास्थ्य संबंधी प्रयासों में सहयोग देने के लिए तैयार और चाक-चौबंद हो रहा है। गौरतलब है कि रेलवे के पास देश भर में 586 स्वास्थ्य इकाइयां, 45 सब डिविजनल अस्पताल, 56 डिविजनल अस्पताल, 8 उत्पादन इकाइयां अस्पताल और 16 ज़ोनल अस्पताल हैं।
English: Health Department of State of Rajasthan
Hindi: राजस्थान राज्य का स्वास्थ्य विभाग
English: Health Department officials said the schools where the students tested positive have been shut for a few days as per government guidelines.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों ने कहा कि जिन स्कूलों में छात्रों ने पॉजिटिव परीक्षण किया है, वे सरकारी दिशानिर्देशों के अनुसार कुछ दिनों के लिए बंद हैं.
English: Health Department will establish health counselling centres at district level, appoint clinical psychologists and arrangement for psychological treatment in district hospitals, special health check up camps at district, development block and village level.
Hindi: जिला स्तर पर स्वास्थ्य परामर्श केन्द्र की स्थापना, जिला चिकित्सालय में क्लीनिकल सॉयकोलॉजिस्ट की नियुक्ति एवं मनोवैज्ञानिक थेरेपी की व्यवस्था के साथ ही जिला, विकास खण्ड एवं ग्रामीण स्तर पर महिलाओं के स्वास्थ्य परीक्षण के विशेष शिविर स्वास्थ्य विभाग लगायेगा।
English: Health Department's Principal Secretary Sanjay Kumar had earlier said the disease has affected 222 blocks of 12 districts especially Muzaffarpur, Vaishali, Sheohar and East Champaran.
Hindi: प्रमुख सचिव स्वास्थ्य संजय कुमार के अनुसार इस बीमारी से मुजफ्फरपुर, वैशाली, चंपारण सहित 12 जिलों में 222 ब्लॉकों को प्रभावित हुए हैं.
English: Health Department's team had to walk around 15 Kms on a hilly path to reach remote village Gogunda of Konta block in Sukma district for malaria test....
Hindi: सुकमा जिले के कोंटा विकासखंड के दुर्गम एवं दूरस्थ गांव गोगुंडा में स्वास्थ्य विभाग की टीम पहाड़ पर 15 किलोमीटर की पैदल चढ़ाई कर मलेरिया जांच के लिए पहुंची।
English: Health Departments alert
Hindi: स्वास्थ्य महकमा हुआ अलर्ट
English: Health Dept collects samples of sweets
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने भरे मिठाई की दुकानों से सैंपल
English: Health Dept continues raids at sweet shops
Hindi: मिठाई की दुकानों पर स्वास्थ्य विभाग के छापे
English: Health Dept employees stage dharna
Hindi: धरने पर बैठे स्वास्थ्य विभाग के कर्मी
English: Health Dept faces shortage of staff
Hindi: चिकित्सकों की कमी से जूझ रहा स्वास्थ्य विभाग
English: Health Dept gearing up to fight swine flu
Hindi: स्वाइन फ्लू से लड़ने को स्वास्थ्य विभाग अर्ल्ट
English: Health Dept raids sweets shops
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने मिठाईयों की दुकानों पर छापे मार कर वहां से
English: Health Dept spreads awareness against dengue
Hindi: डेंगू से जागरूक करेगा स्वास्थ्य विभाग
English: Health Dept staff demand release of salary
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के कर्मचारियों को पडे है वेतन के लाले
English: Health Dept staff hold rally
Hindi: जनस्वास्थ्य विभाग के कर्मचारियों ने दिया धरना
English: Health Dept takes samples of Maggi
Hindi: स्वास्थ्य विभाग ने लिये मैगी के सैंपल
English: Health Dept team attacked
Hindi: स्वास्थ्य विभाग की टीम ने मारे छापे
English: Health Deptt organises medical camp
Hindi: सेहत विभाग ने लगाया मेडिकल कैंप
English: Health Desk
Hindi: हेल्थ डेस्क
English: Health Education Centre to come up in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में बनेगा स्वास्थ्य शिक्षा केन्द्र
English: Health Exercise a total of 90 minutes each week.
Hindi: सेहत हर हफ्ते 90 मिनट कसरत करना ।
English: Health Facilities
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाएं
English: Health Fair on Ayurveda, Yoga  Naturopathy, Unani, Siddha  Homoeopathy
Hindi: आयुर्वेद, योग और प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी सिद्ध एवं होम्योपैथी पर चिकित्सा मेला
English: Health Finance and Health Economy.
Hindi: स्वास्थ्य वित्त और स्वास्थ्य अर्थव्यवस्था.
English: Health GIS was supported to map the diseases using spatial pattern and also help in developing the health emergency management system.
Hindi: स्वास्थ्य जीआईएस को स्थानिक पैटर्न का उपयोग करके बीमारियों को मैप करने के लिए समर्थित किया गया था और यह स्वास्थ्य आपातकालीन प्रबंधन प्रणाली को विकसित करने में भी मदद करता है।
English: Health Hazard of Mobile towers
Hindi: मोबाइल टावर्स सेहत के खतरनाक मचान
English: Health Hazards from over-use of Mobile Phones
Hindi: मोबाइल फोन के अत्यधिक उपयोग से स्वास्थ्य पर पड़ने वाले हानिकारक प्रभाव
English: Health Horoscope 2020
Hindi: वृषभ राशिफल 2020
English: Health I give two points. I mean it's nice to be healthy -- at my age especially -- you can stand here, you're healthy.
Hindi: स्वास्थ को मैं दो नंबर दूँगा। स्वस्थ होना तो अच्छा है न। खासकर मेरी उम्र में -- अगर आप यहाँ खडे रह सकते है, तो आप स्वस्थ हैं।
English: Health Index has been developed as a tool to leverage co-operative and competitive federalism to accelerate the pace of achieving health outcomes.
Hindi: स्वास्थ्य लक्ष्यों की प्राप्ति में गति लाने के वास्ते सहकारिता और प्रतियोगी संघवाद का लाभ उठाने के लिए स्वास्थ्य सूचकांक एक उपकरण के रूप में विकसित किया गया है।
English: Health Infant Mortality rate IMR in 2012 was the lowest in Kerala 12 and the highest in Madhya Pradesh 56 followed by Assam 55, Odisha, and Uttar Pradesh 53 each against a national IMR of
Hindi: स्वास्थ्य 2012 में राष्ट्रीय शिशु मृत्यु दर आईएमआर 42 की तुलना में यह केरल में 12 सबसे कम और मध्य प्रदेश में 56 सबसे अधिक थी।
English: Health Informatics including hospital information systems, electronic medical records, telemedicine, and cancer networks.
Hindi: हेल्थ इंफॉर्मेटिक्स स्वास्थ्य सूचना इसमें अस्पताल सूचना प्रणाली, इलेक्ट्रॉनिक चिकित्सा रिकॉर्ड, टेलीमेडिसिन एवं कैंसर नेटवर्क शामिल हैं।
English: Health Insurance
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस
English: Health Insurance Scheme for BPL Families
Hindi: बीपीएल परिवारों के लिए स्वास्थ्य बीमा योजना
English: Health Insurance Smart Card issued under by Ministry of Labour
Hindi: श्रम मंत्रालय से जारी हेल्थ इंश्योरेंस स्मार्ट कार्ड
English: Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of Labour
Hindi: श्रम मंत्रालय की योजना के तहत जारी किए गए स्वास्थ्य बीमा स्मार्ट कार्ड
English: Health Insurance for Weavers
Hindi: बुनकरों के लिए स्वास्थ्य बीमा
English: Health Journalism was the nucleus of our war againstPolioDr.Harsh Vardhan seeks the help of budding journalists in eradicating TB by 2025
Hindi: """""""पोलियो के विरूद्ध हमारे युद्ध का केंद्र बिंदु स्वास्थ्य पत्रकारिता रही है""""डॉ हर्ष वर्धन ने 2025 तक देश से टीबी की बीमारी को खत्म करने के लिए युवा पत्रकारों की मदद मांगी"""
English: Health License External website that opens in a new window
Hindi: स्वास्थ्य लाइसेंस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Health Management
Hindi: स्वास्थ्य प्रबंधन
English: Health Management Information System HMIS is a web-based monitoring system that has been put in place by Ministry of Health  Family Welfare MoHFW to monitor its health programmes and provide key inputs for policy formulation and interventions.
Hindi: स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली एचएमआईएस एक वेब आधारित निगरानी प्रणाली है जो परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा स्वास्थ्य कार्यक्रमों की निगरानी और नीति बनाने में प्रमुख इनपुट के लिए लाई गई है।
English: Health Management Information Systems, Tamil Nadu Health Systems Project,
Hindi: स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली, तमिलनाडु स्वास्थ्य प्रणाली परियोजना, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग, तमिलनाडु सरकार
English: Health Management Information Systems, Tamil Nadu Health Systems Project, Department of Health  Family Welfare, Government of Tamil Nadu.
Hindi: स्वास्थ्य प्रबंध सूचना व्यवस्था, तमिलनाडु स्वास्थ्य व्यवस्था परियोजना, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग, तमिलनाडु सरकार
English: Health Matters Future Vision
Hindi: भविष्य की कल्पनाः सेहत का बिल