Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 10 India's services export growth moderated to 2.5 per cent in 2019-20 from 6.6 per cent in 2018-19 as receipts primarily on account of transportation, insurance and communication services.
Hindi: 10 भारत के सेवा निर्यात में वर्ष 2019-20 वर्ष 2018-19 क 6.6 प्रतिशत की तुलना में 2.5 प्रतिशत की नरमी दर्ज की गई क्योंकि मुख्यतः परिवहन, बीमा तथा संचार सेवाओं से होने वाली आय में कमी आई।
English: 10 Indian athletes would be participating in the Paralympic Games -2012 be held at London U.K. between August 29 to September 09, 2012 , based on the quota places allocated to India by the International Paralympics Committee.
Hindi: लंदन ब्रिटेन में 29 अगस्त से 09 सितंबर के बीच होने वाले पैरालंपिक खेल-2012 में अंतरराष्ट्रीय पैरालंपिक समिति द्वारा भारत को आवंटित कोटा स्थानों के आधार पर 10 भारतीय खिलाडी भाग लेंगे।
English: 10 Indian crew members of sinking dhow rescued off Omani port
Hindi: ओमान के बंदरगाह में भारतीय नौका, चालक दल के 10 सदस्यों को बचाया गया
English: 10 Indian firms among Forbes Asia Fabulous 50
Hindi: फोर्ब्स की शीर्ष 50 कंपनियों में 10 भारतीय
English: 10 Indian laws that deal with the principles of custody of children are not too many.
Hindi: 10 भारतीय विधियां, जो बालकों की अभिरक्षा के सिद्धांतों के बारेमेंहै, बहुत अधिक नहीं है।
English: 10 Indian men, 24 Thai women arrested over fake-marriage scam in Thailand
Hindi: थाईलैंड में फर्जी विवाह घोटाले को लेकर 10 भारतीय पुरुष और 24 महिलाएं गिरफ्तार
English: 10 Indian pilgrims killed in Nepal mishap
Hindi: नेपाल में बस हादसे में 10 श्रद्धालुओं की मौत
English: 10 Indian-Americans among 21 arrested for visa fraud in US
Hindi: अमेरिका  वीजा जालसाजी मामले में 10 भारतीय अमेरिकी सहित 21 लोग गिरफ्तार
English: 10 Indians killed in Dubai road accident
Hindi: दुबई में 10 भारतीयों की मौत
English: 10 Indians killed in house fire in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में घर में लगी आग से दम घुटने के कारण 10 भारतीयों की मौत
English: 10 Injured in Attack on Iskcon Temple in Bangladesh
Hindi:  बांग्लादेश इस्कॉन मंदिर हमले में कम से कम 10 लोग घायल
English: 10 Institutional funding for development and maintenance of National Waterways NWs- Allocation of 2.5 per cent of Central Road Fund
Hindi: 10 राष्ट्रीय जलमार्ग के विकास और रखरखाव के लिए संस्थागत वित्त पोषण एनडब्ल्यू - केंद्रीय सड़क निधि के 2.5 प्रतिशत का आवंटन
English: 10 Institutional funding for development and maintenance of National Waterways NWs- Allocation of 2.5 per cent of Central Road Fund The Union Cabinet has accorded its approval to a proposal jointly moved by the Ministry of Shipping and the Ministry of Road Transport Highways MoRTH for amendment of Central Road Fund Act, 2000 to allocate 2.5 per cent of the proceeds of Central Road Fund CRF for development and maintenance of National Waterways NWs and a commensurate reduction in the share provided for development of National Highways.
Hindi: 10 राष्ट्रीय जलमार्ग के विकास और रखरखाव के लिए संस्थागत वित्त पोषण एनडब्ल्यू - केंद्रीय सड़क निधि के 2.5 प्रतिशत का आवंटन केन्द्रीय सड़क निधि अधिनियम, 2000 के संशोधन के लिए केन्द्रीय सड़क निधि के आय का 2.5 प्रतिशत आवंटित करने के लिए केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संयुक्त रूप से नौवहन मंत्रालय और सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय एमओआरएचएच द्वारा प्रस्तावित प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: 10 Interesting Car Facts You Probably Didn't Know
Hindi: कार से जुड़े ऐसे दस तथ्य जिनसे शायद आप अब तक थे अनजान
English: 10 Interesting Things About the Case
Hindi: मामले से जुड़ी 10 बड़ी बातें
English: 10 Interesting facts you never know
Hindi: उनसे जुड़े 10 अनसुने तथ्य
English: 10 Interview
Hindi: 10 बातचीत
English: 10 Israeli soldiers die in Hizbollah rocket attack
Hindi: हौती विद्रोहियाें के मिसाइल हमले में 10 सैनिकों की मौत
English: 10 It is to be noted that while the Act 1926 was applicable to the whole of British India, the princely states of Hyderabad, Madhya Bharat, Mysore, Rajasthan, Travancore-Cochin, Saurashtra and Pepsu had their own corresponding state enactments on contempt.
Hindi: 10 यहां पर ध्यान देने योग्य यहहै कि 1926 का अधिनियम केवल पूरे ब्रिटिश भारत में लागू था जबकि राज्य रियासतो जैसे हैदराबाद, राजस्थान, मध्य भारत, सौराष्ट्र, त्रावनकोर कोच्चिन, सौराष्ट्र और पेप्सूके अपने -अपने अवमानना कानून अलग से थे।
English: 10 It is worthy of note that in Andhra Pradesh, the State Legislature made an amendment to Section 3202 of CrPC by inserting the following in the 2 nd Table.
Hindi: 10 यह उल्लेख करना श्रेयस्कर है कि आंध्र प्रदेश राज्य विधान मंडल ने दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 3202 की दूसरी सारणी में निम्नलिखित अंतःस्थपित करके संशोधन किया
English: 10 It is worthy of note that in Andhra Pradesh, the State Legislature made an amendment to Section 3202 of CrPC by inserting the following in the 2nd Table.
Hindi: 10 यह उल्लेख करना श्रेयस्कर है कि आंध्र प्रदेश राज्य विधान मंडल नेदंड प्रक्रिया संहिता की धारा 3202 की दूसरी सारणी में निम्नलिखित अंतःस्थपित करके संशोधन किया
English: 10 It may be mentioned that the decisions renderedrecorded by the Tribunal constituted under the Armed Forces Tribunal Act 2007 can only be challenged by way of Special Leave Petition in the Supreme Court.
Hindi: 10 यह उल्लेखनीय है कि सशस्त्र बल अधिकरण अधिनियम, 2007 के अधीन गठित अधिकरण द्वारा दिए गए अभिलिखित विनिश्चयों की चुनौती केवल उच्चतम न्यायालय में विशेष इजाजत याचिका के माध्यम से
English: 10 It should be noted that the timing of submission of this Report coincided with the time when there was mobilisation of thought and resources regarding the Freedom of Information Bill, 2000.
Hindi: 10 यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि संयोगवश यह रिपोर्ट उस समय प्रस्तुत की गई जब सूचना की स्वतंत्रता विधेयक, 2002 से संबंधित विचार और संसाधनों को जुटाया जा रहा था ।
English: 10 It was further held
Hindi: 10 आगे यह अभिनिर्धारित किया गया
English: 10 Janpath is the home of Sonia Gandhi in central Delhi.
Hindi: 10 जनपथ सोनिया गांधी का निवास है।
English: 10 July 2009.
Hindi: 10 जुलाई 2009।
English: 10 July The remaining four boys and their coach were rescued.
Hindi: 10 जुलाई शेष चार लड़कों और उनके कोच को बचाया गया।
English: 10 Ka Dum was the Indian version of reality game show Power of 10.
Hindi: 10 का दम इंटरनेशनल रिएलिटी गेम शो पॉवर ऑफ 10 का हिंदी वर्जन हैं।
English: 10 Key Takeaways From The Karnataka Assembly Election Results
Hindi: कर्नाटक उपचुनाव के नतीजे से जुड़ी 10 बातें
English: 10 LANDS AND PEOPLES
Hindi: 10 देश और लोग
English: 10 Lakh Bank Employees To Go On One-Day Strike.
Hindi: 10 लाख बैंक कर्मचारी रहेंगे हड़ताल पर
English: 10 Lakh has also been sanctioned to Smt Kamla Devi.
Hindi: कमला देवी के लिए 10 लाख रुपए की एकमुश्त राशि भी जारी कर दी गई है।
English: 10 LeT terrorists came to Mumbai via sea route, after starting from Karachi in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान स्थित आंतकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा के 10 आतंकी कराची से समंदर के रास्ते नाव पर सवार होकर मुंबई पहुंचे थे।
English: 10 Lesser Known Facts About Mahatma Gandhi
Hindi: महात्मा गांधी की कही 10 बड़ी बातें
English: 10 M Air Pistol
Hindi: 10 मीटर एयर पिस्टल
English: 10 M Air Rifle
Hindi: 10 एम एयर रायफल
English: 10 MLAs From SDF Join BJP, Party Becomes Main Opposition In Sikkim Assembly
Hindi: सिक्किम में एसडीएफ के 10 विधायक भाजपा में शामिल हुए, पार्टी मुख्य विपक्षी दल बनी
English: 10 MLAs of Sikkim Democratic Front join BJP
Hindi: सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट के 10 विधायक बीजेपी में शामिल
English: 10 MLAs, Defectors From Congress-JDS To Be Made Karnataka Ministers
Hindi: कांग्रेस की तरफ से 10 विधायक बनेंगे मंत्री
English: 10 Madrasa students who reached Saharsa from Maharashtra found to be Corona positive
Hindi: महाराष्ट्र से सहरसा पहुंचे मदरसा के 10 छात्र कोरोना पॉजिटिव पाए गए
English: 10 Management of Legal Aid including Lok Adalats.
Hindi: क. 10 लोक अदालतों को सम्मिलित करते हुए, विधिक सहायता का प्रबंध ।
English: 10 Maoists Surrender In Jharkhand
Hindi: झारखंड में 10 माओवादियों ने किया आत्मसमर्पण
English: 10 Maoists killed by rivals in Jharkhand
Hindi: झारखंड में प्रतिद्वंद्वी गुट ने की दस माओवादियों की हत्या
English: 10 March was a rest day.
Hindi: 10 मार्च आराम का दिन था।
English: 10 May 2 killed in Tamil Nadu.
Hindi: 10 मई तमिलनाडु में 2 मारे गए।
English: 10 Medical Teams from Indian Army visit Nepal every year.
Hindi: भारतीय सेना की10 मेडिकल टीम हर साल नेपाल में आ रही हैं।
English: 10 Meters Air Rifle Men
Hindi: 10 मीटर एयर राइफल पुरूष
English: 10 Meters Air Rifle Women
Hindi: 10 मीटर एयर राइफल महिला
English: 10 Million
Hindi: म्यूजिक 10 करोड़
English: 10 Ministry of Industry Industrial Development Government of India
Hindi: 10 उद्योग मंत्रालय औद्योगिक विकास , भारत सरकार
English: 10 Minutes
Hindi: 10 मिनट
English: 10 Month Student Entrepreneurship Programme with Dell EMC announced
Hindi: डेल ईएमसी के साथ मिलकर 10 माह के विद्यार्थी उद्यमिता कार्यक्रम की घोषणा की गई
English: 10 Months
Hindi: 10 माह
English: 10 Mr. K.K. Venugopal, in one of his lectures, pointed out
Hindi: 10 श्री के. के. वेणुगोपाल ने अपने एक व्याख्यान में यह उल्लेख किया था 115
English: 10 NDRF teams have been deployed in the state.
Hindi: राज्य भर में 13 एनडीआरएफ टीमें तैनात की गई हैं।
English: 10 Nangal Raya won by BJP
Hindi: 10 बीजेपी काजल डोंगरे जीते
English: 10 National and 2 International Conferences were organized.
Hindi: 10 राष्ट्रीय और 2 अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किए गए।
English: 10 National and Regional Workshops on various themes held involving 605 participants.
Hindi: विभिन्न विषयों पर 10 राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय कार्यशालाएं संचालित की गईं जिनमें 605 भागीदार शामिल हुए।
English: 10 Naxals Killed In Encounter With Security Forces In Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में मुठभेड़, सुरक्षा बलों ने 10 नक्सलवादियों को ढेर किया
English: 10 Naxals killed in encounter with security forces in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़  सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में 10 नक्सली हुए ढेर
English: 10 New Research Studies approved and 1st instalment Released
Hindi: 10 नए अनुसंधान अध्ययन अनुमोदित और पहली किस्त जारी की गई
English: 10 New crossing stations and 7 new halt stations are proposed to be constructed enroute.
Hindi: इस मार्ग पर दस नए क्रॉसिंग स्टेशन और सात नए हाल्ट स्टेशन बनाने का प्रस्ताव है।
English: 10 No clear correlation is observed between sovereign credit ratings and cyclically adjusted primary balance per cent of potential GDP across India's sovereign credit ratings cohort Figure 8.
Hindi: भारत की संप्रभु क्रेडिट रेटिंग्स कॉहोर्ट चित्र 8 के पार संप्रभु क्रेडिट रेटिंग और चक्रवाती रूप से समायोजित प्राथमिक संतुलन संभावित जीडीपी का प्रतिशत के बीच कोई स्पष्ट संबंध नहीं देखा गया है।
English: 10 November 1994 the police climb to the island caused a havoc, many people have serious injuries, police said two men in order rifles from the dead butt and sticks-poles Alaknanda River was thrown in and the rain of stones, two of which died.
Hindi: १० नवम्बर, १९९४ को पुलिस ने इस टापू में पहुँचकर अपना क़हर बरपाया, जिसमें कई लोगों को गम्भीर चोटें भी आई, इसी क्रम में पुलिस ने दो युवकों को राइफ़लों के बट और लाठी-डण्डों से मारकर अलकनन्दा नदी में फेंक दिया और उनके ऊपर पत्थरों की बरसात कर दी, जिससे इन दोनों की मृत्यु हो गई।
English: 10 November More than 40,000 people in Kuala Lumpur participated in a peaceful rally against corruption in the electoral process in Malaysia.
Hindi: रविवार, १० नवंबर, 2007 १०,००० से अधिक लोगों ने क्वाला लमपुर में अवैध शान्तिपूर्वक रैली में भाग लिया, यह रैली मलेशिया में भ्रष्ट निर्वाचन प्रक्रिया के विरोध में थी।
English: 10 Now, if reproductive right gets constitutional protection, surrogacy which allows an infertile couple to exercise that right also gets the same constitutional protection.
Hindi: 10 अब, यदि जननात्मक अधिकार संवैधानिक संरक्षण प्राप्त करता है तो स्थानापन्नता को भी, जो बांझ दम्पत्ति को उस अधिकार का प्रयोग करने की अनुज्ञा देती है, समान
English: 10 Number of new National Highways in the Uttar Pradesh state have been declared with a length of 811 Kms.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 811 किलोमीटर की लम्बाई वाले 10 नये राष्ट्रीय राजमार्गों की घोषणा की गई है मंत्रालय द्वारा डीपीआर आमंत्रित की गई है।
English: 10 Organisation of the police.
Hindi: 10 पुलिस का संगठन
English: 10 Other acts of cruelty
Hindi: 10 क्रूरता के अन्य कृत्य
English: 10 PSBs merged into 4 banks
Hindi: 10 सरकारी बैंकों का 4 बैंकों में विलय
English: 10 Pakistani prisoners were repatriated to Pakistan on completion of their sentences.
Hindi: 10 पाकिस्तानी कैदियों की सजा पूरी होने पर उन्हें पाकिस्तान को सौंपा गया।
English: 10 Payment of undisputed portion of claims-Sub-paragraph 2 of paragraph 72 of the Scheme of 1952 specifically provides that if any portion of the amount which has become payable is in dispute or doubt, the Commissioner shall make prompt payment of that portion of the amount in regard to which there is no dispute or doubt, the balance being adjusted as soon as possible.
Hindi: 10 हावों के निर्विवाद भाग का भुगतान--1952 की स्कीमकेपैरा72केउपपैरा 2 मेंयह विशेष उपबंध है कियदिदेवराशि का कोई भाग विवादास्पद या संदेहास्पद होतो आयुक्त राशि केउस भाग का शीघ्र भुगतान करेगा जिसकी जाबत कोई विवाद अथवा संदेह नहोऔर शेष राशि को यथाशीघ्र समायोजित किया जाएगा ।
English: 10 Payment option Payment for the Bonds will be through cash payment up to a maximum of 20,000 or demand draft or cheque or electronic banking.
Hindi: 10 भुगतान का विकल्प बांड का भुगतान या तो नकद अदायगी अधिकतम 20,000 रुपये तक अथवा डिमांड ड्राफ्ट या चेक अथवा इलेक्ट्रॉनिक बैंकिंग के जरिए की जा सकेगी।
English: 10 Payment option Payment for the Bonds will be through cash payment upto a maximum of 20,000 or demand draft or cheque or electronic banking.
Hindi: 10 भुगतान का विकल्प बांड का भुगतान या तो नकद अदायगी अधिकतम 20,000 रुपये तक अथवा डिमांड ड्राफ्ट या चेक अथवा इलेक्ट्रॉनिक बैंकिंग के जरिए की जा सकेगी।
English: 10 Payment option Payment for the Bonds will be through cash payment upto a maximum of Rs. 20,000 or demand draft or cheque or electronic banking.
Hindi: 10 भुगतान का विकल्प बॉण्ड का भुगतान या तो नकद अदायगी अधिकतम 20,000 रुपये तक अथवा डिमांड ड्राफ्ट या चेक अथवा इलेक्ट्रॉनिक बैंकिंग के जरिए किया जा सकेगा।
English: 10 Pe Aadha Ummeed Se Zyada Buy 10 gms gold get gm free and, or A Special offer for Government Employees - 6 discount on purchase of gold coins of any denomination in any quantity by Government EmployeesRetired Government Employees Central or State Government Employees on the days gold price.
Hindi: सरकारी कर्मचारियों को 10 ग्राम का सिक्का खरीदने पर आधे ग्राम का सिक्का मुफ्त अथवा किसी भी मूल्यवर्ग का सोने का सिक्का खरीदने पर 6 प्रतिशत की छूट दी जायेगी।
English: 10 People tend to indulge in risky behavior that may not be in their self-interest.
Hindi: 10 लोग जोखिम भरे व्यवहार करने लगते हैं जो उनके उनके स्वयं के हित में नहीं हो सकते है।
English: 10 Performance Indicators have been used to measure world economies.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्थाओं को मापने के लिए 10 कार्य निष्पादन संकेतकों का उपयोग किया गया है ।
English: 10 Place of childbirth
Hindi: 10 बच्चे का जन्म स्थान
English: 10 Place of childbirth Among institutional childbirths in rural areas, about 69 were in Government hospitals and about 21 in private hospital.
Hindi: 10 बच्चे का जन्म स्थान ख. ग्रामीण क्षेत्रों में संस्थागत प्रसव में लगभग 69 प्रतिशत सरकारी अस्पतालों में और लगभग 21 प्रतिशत निजी अस्पताल में हुए।
English: 10 Political speeches often assume a divisive tone in order to exploit social prejudices for electoral gains.
Hindi: 10 राजनीतिक भाषण बहुधा निर्वाचन लाभों के लिए सामाजिक पूर्वाग्रहों का शोषण करने के क्रम में मतभेद उत्पन्न करने वाले स्वर ग्रहण कर लेते हैं।
English: 10 Private institutions are BITS Pilani, MAHE Karnataka, Jio Institute, Amrita Vishwavidyapeetham, Tamil Nadu , Vellore Institute of Technology, Tamil Nadu, Jamia Hamdard, New Delhi, Kalinga Institute of Industrial Technology, Odisha, O.P. Jindal Global University, Haryana, Bharti Institute, Satya Bharti Foundation, Mohali, Shiv Nadar University, Uttar Pradesh.
Hindi: 10 निजी संस्थान बीआईटीएस पिलानी, एमएएचई कर्नाटक, जियो संस्थान, अमृता विश्वविद्यापीठम, तमिलनाडु, वेल्लोर इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, तमिलनाडु, जामिया हमदर्द, नई दिल्ली, कलिंगा इंस्टीट्यूट ऑफ इंडस्ट्रियल टेक्नोलॉजी, ओडिशा, ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी, हरियाणा, भारती इंस्टीट्यूट, सत्य भारती फाउंडेशन, मोहाली, शिव नादार विश्वविद्यालय, उत्तर प्रदेश हैं।
English: 10 Promises That Will Come True
Hindi: 10 भविष्यवाणियाँ जो पूरी होंगी
English: 10 Public Institutions are IISc Bangalore, IIT Delhi, IIT Bombay, IIT Madras, IIT Kharagpur, University of Hyderabad, Banaras Hindu University, University of Delhi, Jadavpur University  Anna University.
Hindi: 10 सार्वजनिक संस्थान आईआईएससी बैंगलोर, आईआईटी दिल्ली, आईआईटी बॉम्बे, आईआईटी मद्रास, आईआईटी खड़गपुर, हैदराबाद विश्वविद्यालय, बनारस हिंदू विश्वविद्यालय, दिल्ली विश्वविद्यालय, जादवपुर विश्वविद्यालय और अन्ना विश्वविद्यालय हैं।
English: 10 Rajya Sabha Secretariat, Report of the Select Committee on the Commercial Division of High Courts Bill, 2009 as passed by Lok Sabha, Presented to the Rajya Sabha on 29th July 2010, available at  httpwww.prsindia.orguploadsmediaDivision20High20CourtsSelect20Committee20Repor t.pdf.
Hindi: 10 राज्यसभा सचिवालय, उच्च न्यायालय वाणिज्यिक प्रभाग विधेयक, 2009 पर चयन समिति की रिपोर्ट लोक सभा
English: 10 Reasons For A Cars Windshield To Crack How To Avoid It?
Hindi: इन 10 वजहों से टूटता है कार का विंडशिल्ड, जानिए कैसे करें बचाव?
English: 10 Reasons Why to Shop via The Great Indian Amazon Sale
Hindi: द ग्रेट इंडियन अमेजन सेल से शॉपिंग करने के 10 कारण
English: 10 Reasons for arrest
Hindi: 10 गिरफ्तारी के लिए कारण
English: 10 Recipients of grants will execute the prescribed surety bond for the amount of GIA as per Government instructions in force.
Hindi: 10 अनुदान प्राप्तकर्ता सरकार के लागू अनुदेशों के अनुसार जीआईए की राशि हेतु विनिर्धारित निबंध पत्र निष्पादित करेगा।
English: 10 Referring to the inter-relation between section 89 and Order X Rule 1 A, the Supreme Court pointed out that there is no inconsistency.
Hindi: 10 धारा 89 और आदेश 10 के नियम 1क के बीच अंतर-संबंध के प्रति निर्देश करते हुए उच्चतम न्यायालय ने बताया था कि उनमें कोई असंगति नहीं है ।
English: 10 Regional Centres of CIAE and CIPHET to fast track the levels of production  post-production mechanization
Hindi: उत्पादन एवं उत्पादन-उपरांत यांत्रिकीकरण के शीघ्र स्तर के लिए सीआईएई तथा सीआईपीएचईटी के दस क्षेत्रीय केन्द्र
English: 10 Reserve Bank undertook several conventional and unconventional measures to manage the liquidity in the economy starting from February 2020.
Hindi: 10 रिजर्व बैंक ने फरवरी 2020 से शुरु होने वाले वित्त वर्ष में अर्थव्यवस्था में नकदी के प्रबंधन हेतु कई परंपरागत और गैर-परंपरागत उपायों को लागू किया।
English: 10 Review transactions on your credit card and bank statements carefully and frequently.
Hindi: 10 अपने क्रेडिट कार्ड के खर्चों और बैंक स्टेटमेंट को नियमित तौर पर और ध्यान से चेक करते रहिए ।
English: 10 Rule making powers of the Central Government.
Hindi: 10 केन्द्रीय सरकार की नियम बनाने की शक्ति
English: 10 S. Sivakumar, Press Law and Journalists 11 Universal Law Publishing Co., Gurgaon, 2015
Hindi: 10 एस. सिवकुमार, प्रेस ला एंड जर्नलिस्ट 11 यूनिवर्सल ला पब्लिसिंग कंपनी, गुड़गांव, 2015
English: 10 Sabarimala pilgrims from Telangana killed in road accident in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु सबरीमला से दर्शन कर लौट रहे 10 श्रद्धालुओं की सड़क हादसे में मौत
English: 10 Saina saw off Hsuan-Yu Wendy Chen 21-14 21-19 in a 35-minute opening match to give India a 1-0 lead.
Hindi: विश्व में दसवें नंबर की साइना ने सुआन यु वेंडी चेन को 35 मिनट में 21-14, 21-19 से हराकर भारत को 1-0 से बढ़त दिलायी।
English: 10 Salman Khan Movies Which Joined The 100 Crore Club
Hindi: सलमान के 100 करोड़ क्लब में शामिल हैं ये 10 बड़ी फिल्में
English: 10 Section 27 provides as to how much of information received from an accused may be proved.
Hindi: 10 धारा 27 में यह उपबंध किया गया है कि किसी अभियुक्त से प्राप्त कितनी जानकारी को साबित किया जा सकता है।
English: 10 Section 34 of POTA provides that the person accused of an offence may apply for bail before the special court and if the bail is refused, then an appeal may be filed before the High Court for the grant of bail invoking
Hindi: 10 पोटा की धारा 34 में यह उपबंध है कि किसी अपराध का अभियुक्त व्यक्ति विशे न्यायालय के समक्ष जमानत के लिए आवेदन कर सकेगा यदि जमानत से इनकार किया जाता है तोदंड प्रक्रिया संहिता की धारा 439 का अवलंब लेते हुए जमानत मंजूर करने के लिए उच्च न्यायालय के समक्ष अपील फाइल की जा सकेगी ।
English: 10 Section 378 needs change with a view to enable filing of appeals in complaint cases also in the Sessions Court, of course, subject to the grant of special leave by it.
Hindi: 10 धारा 378 में इस दृष्टि से परिवर्तन की आवश्यकता है कि उसे परिवाद मामलों भी सत्र न्यायालय में, निःसंदेह, उसके द्वारा विशेष इजाजत देने के अधीन रहते हुए, अपील फाइल करने के लिए समर्थ बनाया जाए ।
English: 10 See Reeja v. State Of Kerala, 2004 3 KLT 599.
Hindi: 10 रीजा बनाम केरल राज्य, 2004 3 के.एल.टी. 599.
English: 10 See e.g., NATIONAL CENTRE FOR STATE COURTS, MODEL TIME STANDARDS FOR STATE TRIAL COURT 3 2011 .
Hindi: 9 यथावत् न्यायालय के अनुसार 10 नेशनल सेन्टर फार स्टेट कोर्ट, मोडेल, टाइम स्टैन्डर्ड फार स्टेट कोट 32011 देखें ।
English: 10 See Shorter Oxford English Dictionary. Section 3b of the Hindu Adoption and Maintenance Act, 1956. and State of Bihar v. Mangal Sao, AIR 1963 SC 445.
Hindi: 10 शॉटर ऑक्सफोर्ड इंग्लिस डिक्शनरी धारा 3ख 1956. हिंदू दत्तक और भरण-पो-ण अधिनियम, 1956 की धारा 3ख और बिहार राज्य बनाम मंगल साव, ए. आई. आर. 1963 एस. सी. 445 देखिए ।
English: 10 Since March 2020, most of the schools are closed due to the COVID-19 induced restrictions and children are taught online from their homes using available assets at home.
Hindi: 10 मार्च 2020 से ज्यादातर स्कूल कोविड-19 के कारण लगाए गए प्रतिबंधों के चलते बंद पड़े हैंतथा बच्चों को घर पर उपलब्ध साधनों का उपयोग करके उनके घर में ही ऑनलाइन पढ़ाया जा रहा है।
English: 10 Sindhu brushed aside Luise Heim 21-7 21-12 to give India a 2-0 lead.
Hindi: विश्व में दसवें नंबर की सिंधु ने इसके बाद लुइस हीम को 21-7 21-12 से हराकर भारत को 2-0 से बढ़त दिलायी।
English: 10 Sindhu was stunned by South Koreas Kim Hyo Min, ranked 40th in the world, 15-21 19-21 after a 55-minute battle.
Hindi: दुनिया की दसवें नंबर की खिलाड़ी सिंधू को दक्षिण कोरिया की 40वीं वरीयता प्राप्त किम ह्यो मिन ने 21-15, 21-19 से हराया।
English: 10 Soldiers Killed In Avalanches, Snowfall Hits Normal Life In Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर, हिमस्खलन में 10 सैनिक हताहत
English: 10 Some of these concerns, summarised briefly above, will be examined in greater detail in the next part of this Report.
Hindi: 10 उपरोक्त संक्षेपित इनमें से कुछ चिंताओं पर इस रिपोर्ट के अगले भाग में काफी विस्तार से विचार किया जाए 1
English: 10 Some people have suggested that since a huge amount is siphoned off to foreign countries every year and the government loses the revenue, it is in the interest of the general public that though gambling and betting are State subjects, the Parliament should enact a law in exercise of its legislative competence under Article 249 or Article 252 of the Constitution of India.
Hindi: 10 कुछ लोगों ने सुझाव दिया हैकि हर वर्ष भारी रकम विदेशों में अंतरित हो जाती है और सरकार को राजस्व की हानि होती है अतः यह सर्वसाधारण के हितमेंहै कि यद्यपि यूत और दाँव राज्य के विषय हैं फिर भी संसद् को संविधान के अनुच्छेद 249 या अनुच्छेद 252 के अधीन अपनी विधायी क्षमता का प्रयोग करके विधि बनानी चाहिए साथ ही, यह भी सुझाव दिया गया कि भारत में यूत क्रियाकलाप के कारगर विनियमन के लिए संविधान के अनुच्छेद 263 के अधीन एक अंतरराज्यीय परिषद का गठन किया जाए ।
English: 10 Sometimes, some advocates object to creation of new Benches and selection of new sites for construction of new buildings.
Hindi: 10 कभी-कभी, कुछ अधिवक्ता नए न्यायपीठों के सृजन और नए भवनों के निर्माण के लिए नए स्थलों के चयन पर आपत्ति उठाते हैं।
English: 10 Sri Lankan cricket players decide to stay away from upcoming Pakistan series
Hindi: श्रीलंका के दस क्रिकेट खिलाड़ियों ने सुरक्षा कारणों को लेकर आगामी पाकिस्तान श्रृंखला से अलग रहने का फैसला किया
English: 10 Sri Lankan players had pulled out of the team's tour to Pakistan citing security concerns.
Hindi: 10 श्रीलंकाई क्रिकेट खिलाड़ियों ने 'सुरक्षा कारणों को लेकर टीम के पाकिस्तान दौरे से नाम वापस लिया
English: 10 State Support Centers have been established in the StatesUT of Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Goa, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Sikkim, Kerala, Uttarakhand, West Bengal and Andaman  Nicobar Island, which work as repository of knowledge and information relating to participation of EWRs and EYRs in PRIs.
Hindi: आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़ गोवा, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, सिक्किम, केरल, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, तथा अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह जैसे राज्योंसंघ क्षेत्रों में 10 राज्य सहायता केंद्रों की स्थापना की जा चुकी है, जो कि पंचायती राज संस्थाओं में निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों और निर्वाचित युवा प्रतिनिधियों की भागीदारी के संबंध में ज्ञान और सूचना के एक भंडार के रूप में कार्य करते हैं।