Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 8 Special venues airplanes, cruise ships and the like
Hindi: क्षेत्र 8 - विशेष अंतरराष्ट्रीय स्थानों हवाई जहाज, क्रूज जहाजों, आदि
English: 8 Terms and Conditions can be changed or more can be applied.
Hindi: ७. नियम व शर्तें को बदला या अधिक लागू किया जा सकता है।
English: 8 The Fear of Death
Hindi: 8 मौत का भय
English: 8 The Flower's Secret
Hindi: 8 रहस्य का द्वार
English: 8 To have your picture taken by the very first camera, you would have to sit still for eight hours.
Hindi: 32. अगर आपको पहले कैमरे से अपनी तस्वीर लेनी पड़ी, तो आपको एक फोटो लेने के लिए करीब 8 घंटे तक बैठना होगा।
English: 8 We have a little sister,
Hindi: 8 हमारी एक छोटी बहन है,
English: 8 What is the main feature of continuous and comprehensive evaluation?
Hindi: 8 सतत् व व्यापक मूल्यांकन की मुख्य विशेषता क्या है?
English: 8 available to use multipole series, to satisfy the long-distance transmission requirements.
Hindi: 8. लंबी दूरी की प्रसारण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, बहुलेख श्रृंखला का उपयोग करने के लिए उपलब्ध।
English: 8 delay 1000;  wait for a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: 8 weather resistant, suitable from -40 to 60.
Hindi: 8 मौसम प्रतिरोधी, -40 से 60 तक उपयुक्त
English: 8- health issues - the excess usage of social media can also have a negative impact on the health since exercise is the key to lose weight, most of the people get lazy because of the excessive use of social networking sites which in result brings disorder in the routine life.
Hindi: सोशल मीडिया के अधिक उपयोग से स्वास्थ्य पर भी नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है  चूंकि व्यायाम वजन कम करने की कुंजी है, इसलिए अधिकांश लोग सोशल नेटवर्किंग साइट्स के अत्यधिक उपयोग के कारण आलसी हो जाते हैं  जिसके परिणामस्वरूप नियमित जीवन में अव्यवस्था उत्पन्न होती है
English: 80 18 years old and wants to be a Pornstar
Hindi: 18 साल पुरानी है और एक अभिनेता बनना चाहता 80
English: 80 Education will never be the same
Hindi: शिक्षा ही कभी नहीं होगा 80
English: 80 Hot girls hate each other...
Hindi: गरम लड़कियों को एक दूसरे से नफरत है . . . 80
English: 80 I'm studying and fucking for money
Hindi: मैं 'अध्ययन और पैसे के लिए कमबख्त 80
English: 80 In the office
Hindi: कार्यालय में 80
English: 80 My son in the same class with hers
Hindi: उसके साथ एक ही कक्षा में मेरा बेटा 80
English: 80 My wife will be home any time...
Hindi: मेरी पत्नी घर किसी भी समय हो जाएगा . . . 80
English: 80 Tasha divorced her husband...
Hindi: ताशा अपने पति को तलाक . . . 80
English: 80 To help her out
Hindi: उसे बाहर की मदद करने के लिए 80
English: 80 Ups... and then walks in Professor
Hindi: उतार . . . और फिर प्रोफेसर में चलता है 80
English: 800 - I made a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 800 -- I made a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 800 A new direction
Hindi: 0830 नयी दृष्टि नयी राह
English: 800 AM - I get to the office.
Hindi: आठ बजे, जाती हूँ मैं दफ्तर
English: 800 AM I made a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 800 Horny red head..
Hindi: मोटी लाल सिर. . 800
English: 800 I made a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 800 I make a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 800 PM in the School
Hindi: टीचर स्कूल में 0800
English: 800 Tasha divorced her husband...
Hindi: ताशा अपने पति को तलाक . . . 80
English: 800 a.m. My work day begins.
Hindi: सुबह 8 बजेः माँ काम करना शुरू कर देती है।
English: 800 am - I made a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 800 am I made a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 800 am Also, Indian commando announced that the Taj removed from all the terrorists.
Hindi: सुबह के 800 बजेः भारतीय कमांडो ने घोषणा की कि ताज को सभी आतंकवादियों से मुक्त कर दिया गया है।
English: 800 am The Indian commandos announced that the Taj had been cleared of all the terrorists.
Hindi: सुबह के 800 बजेः भारतीय कमांडो ने घोषणा की कि ताज को सभी आतंकवादियों से मुक्त कर दिया गया है।
English: 800 p.m. Game 2 is underway!
Hindi: चरण 8 खेल चालू है!
English: 800-900 Play with the kids, read books
Hindi: 9 से 10 बजेः बच्चे खेलते हैं, और किताबें पढ़ते हैं
English: 800My son in the same class with hers
Hindi: उसके साथ एक ही कक्षा में मेरा बेटा 80
English: 800am I made a snowman.
Hindi: 800 मैंने एक स्नोमैन बनाया।
English: 802 At a local clothing store
Hindi: एक स्थानीय कपड़ों की दुकान पर 82
English: 805 Taylor wanted to do something
Hindi: टेलर कुछ करना चाहता था 85
English: 807 sexy 52 year old gilf dancing non-nude
Hindi: सेक्सी 52 साल पुराना गिल्फ नृत्य गैर नग्न
English: 808 In a coffee shop
Hindi: एक कॉफी की दुकान में 88
English: 809 German Doctor and his three hot...
Hindi: जर्मन चिकित्सक और उनके तीन गर्म सहायकों 89
English: 81 AND the Lord said to me Take thee a great book, and write in it with a man's pen.
Hindi: 81 तब प्रभु ने मुझ से कहाः "अपने आप को एक बड़ी पुस्तक के लिए ले लो, और एक आदमी के कलम से उस में लिखनाः 'जल्दी से लूट ले; तेजी से लूट।
English: 81 After he came down from the mountain, large crowds followed him.
Hindi: 81 और जब वह पहाड़ से उतरा था, महान भीड़ उसका पीछा.
English: 81 Allora, twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house ,
Hindi: 81 फिर, बीस साल बीत होने के बाद से सुलैमान प्रभु और अपने ही घर के घर बनाया,
English: 81 And He having come down from the mount, great crowds followed Him.
Hindi: 81 और जब वह पहाड़ से उतरा था, महान भीड़ उसका पीछा.
English: 81 And Judas heard of the fame of the Romans, that they are powerful and strong, and that they willingly agree to all things that are asked of them; e que, whoever was agreeable to them, they established a friendship with them, and so they are powerful and resourceful.
Hindi: 81 और यहूदा रोमनों की प्रसिद्धि के बारे में सुना, वे शक्तिशाली और मजबूत हैं कि, और कहा कि वे स्वेच्छा से सभी चीजें हैं जो उनमें से कहा जाता है करने के लिए सहमत; और वह, जो कोई भी उन्हें सहमत था, वे उन लोगों के साथ एक दोस्ती की स्थापना, और इसलिए वे शक्तिशाली और साधन संपन्न हैं.
English: 81 And Judas heard of the fame of the Romans, that they are powerful and strong, and that they willingly agree to all things that are asked of them; e quello, whoever was agreeable to them, they established a friendship with them, and so they are powerful and resourceful.
Hindi: 81 और यहूदा रोमनों की प्रसिद्धि के बारे में सुना, वे शक्तिशाली और मजबूत हैं कि, और कहा कि वे स्वेच्छा से सभी चीजें हैं जो उनमें से कहा जाता है करने के लिए सहमत; और वह, जो कोई भी उन्हें सहमत था, वे उन लोगों के साथ एक दोस्ती की स्थापना, और इसलिए वे शक्तिशाली और साधन संपन्न हैं.
English: 81 And Judas heard of the fame of the Romans, that they are powerful and strong, and that they willingly agree to all things that are asked of them; in, whoever was agreeable to them, they established a friendship with them, and so they are powerful and resourceful.
Hindi: 81 और यहूदा रोमनों की प्रसिद्धि के बारे में सुना, वे शक्तिशाली और मजबूत हैं कि, और कहा कि वे स्वेच्छा से सभी चीजें हैं जो उनमें से कहा जाता है करने के लिए सहमत; और वह, जो कोई भी उन्हें सहमत था, वे उन लोगों के साथ एक दोस्ती की स्थापना, और इसलिए वे शक्तिशाली और साधन संपन्न हैं.
English: 81 And Judas heard of the fame of the Romans, that they are powerful and strong, and that they willingly agree to all things that are asked of them; och det, whoever was agreeable to them, they established a friendship with them, and so they are powerful and resourceful.
Hindi: 81 और यहूदा रोमनों की प्रसिद्धि के बारे में सुना, वे शक्तिशाली और मजबूत हैं कि, और कहा कि वे स्वेच्छा से सभी चीजें हैं जो उनमें से कहा जाता है करने के लिए सहमत; और वह, जो कोई भी उन्हें सहमत था, वे उन लोगों के साथ एक दोस्ती की स्थापना, और इसलिए वे शक्तिशाली और साधन संपन्न हैं.
English: 81 And Judas heard of the fame of the Romans, that they are powerful and strong, and that they willingly agree to all things that are asked of them; og det, whoever was agreeable to them, they established a friendship with them, and so they are powerful and resourceful.
Hindi: 81 और यहूदा रोमनों की प्रसिद्धि के बारे में सुना, वे शक्तिशाली और मजबूत हैं कि, और कहा कि वे स्वेच्छा से सभी चीजें हैं जो उनमें से कहा जाता है करने के लिए सहमत; और वह, जो कोई भी उन्हें सहमत था, वे उन लोगों के साथ एक दोस्ती की स्थापना, और इसलिए वे शक्तिशाली और साधन संपन्न हैं.
English: 81 And Judas heard of the fame of the Romans, that they are powerful and strong, and that they willingly agree to all things that are asked of them;  , whoever was agreeable to them, they established a friendship with them, and so they are powerful and resourceful.
Hindi: 81 और यहूदा रोमनों की प्रसिद्धि के बारे में सुना, वे शक्तिशाली और मजबूत हैं कि, और कहा कि वे स्वेच्छा से सभी चीजें हैं जो उनमें से कहा जाता है करने के लिए सहमत; और वह, जो कोई भी उन्हें सहमत था, वे उन लोगों के साथ एक दोस्ती की स्थापना, और इसलिए वे शक्तिशाली और साधन संपन्न हैं.
English: 81 And Judas heard of the fame of the Romans, that they are powerful and strong, and that they willingly agree to all things that are asked of them; , whoever was agreeable to them, they established a friendship with them, and so they are powerful and resourceful.
Hindi: 81 और यहूदा रोमनों की प्रसिद्धि के बारे में सुना, वे शक्तिशाली और मजबूत हैं कि, और कहा कि वे स्वेच्छा से सभी चीजें हैं जो उनमें से कहा जाता है करने के लिए सहमत; और वह, जो कोई भी उन्हें सहमत था, वे उन लोगों के साथ एक दोस्ती की स्थापना, और इसलिए वे शक्तिशाली और साधन संपन्न हैं.
English: 81 And so these are the leaders of the families , with their genealogy , of those who ascended with me from Babylon , during the reign of king Artaxerxes .
Hindi: 81 और इसलिए इन परिवारों के नेता हैं, उनकी वंशावली के साथ, जो लोग बेबीलोन से मेरे साथ चढ़ा की, राजा आर्टाज़र्क्सीस के शासनकाल के दौरान.
English: 81 And so these are the leaders of the families, with their genealogy, of those who ascended with me from Babylon, during the reign of king Artaxerxes.
Hindi: 81 और इसलिए इन परिवारों के नेता हैं, उनकी वंशावली के साथ, जो लोग बेबीलोन से मेरे साथ चढ़ा की, राजा आर्टाज़र्क्सीस के शासनकाल के दौरान.
English: 81 And so we are making known to you , Brder, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , adik, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , bratje, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , braa, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , broers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , brothers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , brur, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , brdre, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , bri, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , fratelli, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , fratres, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , frai, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , frres, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , germans, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , hermanos, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , irmns, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , irmos, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , veljet, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , vennad, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , , the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you , mnna, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia .
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you, braa, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you, brothers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you, fratoj, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you, rahalahy, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And so we are making known to you, , the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.
Hindi: 81 और इसलिए हम आप के लिए जाना जाता बना रहे हैं, भाइयों, ईश्वर की कृपा है कि मैसेडोनिया के चर्चों में दिया गया है.
English: 81 And the seventh month had arrived .
Hindi: 81 फिर सातवें महीने आ गया था.
English: 81 And the seventh month had arrived.
Hindi: 81 फिर सातवें महीने आ गया था.
English: 81 And when he had come down from the mountain, great crowds followed him.
Hindi: 81 और जब वह पहाड़ से उतरा था, महान भीड़ उसका पीछा.
English: 81 And when he was come down from the mountain, great crowds followed him.
Hindi: 81 और जब वह पहाड़ से उतरा था, महान भीड़ उसका पीछा.
English: 81 Consequently, there is now no condemnation to those in Christ Jesus.
Hindi: 81 इसलिये, कोई निंदा मसीह यीशु में हैं, जो उन लोगों के लिए अब नहीं है, शरीर के अनुसार नहीं चल रहे हैं, जो.
English: 81 Do not contend with a powerful man, lest you fall into his hands.
Hindi: 81 आप एक शक्तिशाली आदमी झगड़ती नहीं करना चाहिए, शायद ऐसा न हो कि आप अपने हाथों में पड़ सकते हैं.
English: 81 In Wahrheit, after they had dined, they introduced the young man to her.
Hindi: 81 सच्चाई में, के बाद वे डिनर किया था, वे उसे करने के लिए युवक की शुरुआत की.
English: 81 In the third year of the reign of king Baltasar, a vision appeared to me.
Hindi: 81 बेलशस्सर राजा के शासनकाल के तीसरे वर्ष में, एक सपना मेरे लिए दिखाई दिया.
English: 81 In those days , dua, when there was a great crowd , and they did not have anything to eat , calling together his disciples , he said to them
Hindi: 81 उन दिनों में, फिर, जब वहाँ एक बड़ी भीड़ थी, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं था, अपने चेलों के साथ बुला, उस ने उन से कहाः
English: 81 In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them,
Hindi: 81 उन दिनों में, फिर, जब वहाँ एक बड़ी भीड़ थी, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं था, अपने चेलों के साथ बुला, उस ने उन से कहाः
English: 81 In those days, dua, when there was a great crowd, and they did not have anything to eat, calling together his disciples, he said to them
Hindi: 81 उन दिनों में, फिर, जब वहाँ एक बड़ी भीड़ थी, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं था, अपने चेलों के साथ बुला, उस ने उन से कहाः
English: 81 In truth, after they had dined, they introduced the young man to her.
Hindi: 81 सच्चाई में, के बाद वे डिनर किया था, वे उसे करने के लिए युवक की शुरुआत की.
English: 81 It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God.
Hindi: 81 और यह वह शहरों और कस्बों के माध्यम से एक यात्रा बना रही थी कि बाद में क्या हुआ, उपदेश और परमेश्वर के राज्य में प्रचार.
English: 81 Jesus went unto the mount of Olives.
Hindi: 81 लेकिन यीशु जैतून के पहाड़ पर गए.
English: 81 Now concerning those things that are sacrificed to idols we know we all have knowledge.
Hindi: 81 अब उन चीजों है कि मूर्तियों को बलि दी जाती है के विषय मेंः हम जानते हैं कि हम सब ज्ञान है कि.
English: 81 O Lord our God, how great is your name in all the earth!
Hindi: 82 हे भगवान, हमारे प्रभु, कैसे सराहनीय सब पृथ्वी भर में आपके नाम है!
English: 81 Onda, twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house ,
Hindi: 81 फिर, बीस साल बीत होने के बाद से सुलैमान प्रभु और अपने ही घर के घर बनाया,
English: 81 Potem, twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house ,
Hindi: 81 फिर, बीस साल बीत होने के बाद से सुलैमान प्रभु और अपने ही घर के घर बनाया,
English: 81 Queen Esther also was in fear of death and resorted to the Lord.
Hindi: 81 एस्तेर रानी भी, खतरा यह है कि आसन्न था डर, भगवान के लिए भाग गए.
English: 81 Queen Esther also, fearing the danger that was imminent, fled to the Lord.
Hindi: 81 एस्तेर रानी भी, खतरा यह है कि आसन्न था डर, भगवान के लिए भाग गए.
English: 81 Sonra, twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house ,
Hindi: 81 फिर, बीस साल बीत होने के बाद से सुलैमान प्रभु और अपने ही घर के घर बनाया,
English: 81 The wisdom of a man shineth in his countenance, and the most mighty will change his face.
Hindi: 81 एक आदमी की बुद्धि अपनी मुखाकृति में चमकता, और एक सबसे शक्तिशाली आदमी की भी अभिव्यक्ति बदल जाएगा.
English: 81 There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.
Hindi: 81 इसलिये, कोई निंदा मसीह यीशु में हैं, जो उन लोगों के लिए अब नहीं है, शरीर के अनुसार नहीं चल रहे हैं, जो.
English: 81 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who are not walking according to the flesh.
Hindi: 81 इसलिये, कोई निंदा मसीह यीशु में हैं, जो उन लोगों के लिए अब नहीं है, शरीर के अनुसार नहीं चल रहे हैं, जो.
English: 81 These are the leaders and those enrolled with them by genealogy who were coming up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes
Hindi: 81 और इसलिए इन परिवारों के नेता हैं, उनकी वंशावली के साथ, जो लोग बेबीलोन से मेरे साथ चढ़ा की, राजा आर्टाज़र्क्सीस के शासनकाल के दौरान.
English: 81 These things the Lord has revealed to me.
Hindi: 81 ये बातें भगवान ने मुझे करने के लिए पता चला है.
English: 81 When He opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Hindi: 81 और जब वह सातवीं मुहर खोली, लगभग आधे घंटे के लिए स्वर्ग में सन्नाटा था.
English: 81 When he came down from the mountainside, large crowds followed him.
Hindi: 81 और जब वह पहाड़ से उतरा था, महान भीड़ उसका पीछा.
English: 81 When he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven for about half an hour.
Hindi: 81 और जब वह सातवीं मुहर खोली, लगभग आधे घंटे के लिए स्वर्ग में सन्नाटा था.
English: 81 When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Hindi: 81 और जब वह सातवीं मुहर खोली, लगभग आधे घंटे के लिए स्वर्ग में सन्नाटा था.
English: 81 Zatim, twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house,
Hindi: 81 फिर, बीस साल बीत होने के बाद से सुलैमान प्रभु और अपने ही घर के घर बनाया,
English: 81 student-faculty ratio in clinical settings
Hindi: 8 1 स्नातक नैदानिक सेटिंग में संकाय अनुपात
English: 81 there is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Hindi: 81 इसलिये, कोई निंदा मसीह यीशु में हैं, जो उन लोगों के लिए अब नहीं है, शरीर के अनुसार नहीं चल रहे हैं, जो.
English: 81  The wisdom of a man shineth in his countenance, and the most mighty will change his face.
Hindi: 81 एक आदमी की बुद्धि अपनी मुखाकृति में चमकता, और एक सबसे शक्तिशाली आदमी की भी अभिव्यक्ति बदल जाएगा.
English: 81 , twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house,
Hindi: 81 फिर, बीस साल बीत होने के बाद से सुलैमान प्रभु और अपने ही घर के घर बनाया,
English: 81  , after they had dined, they introduced the young man to her.
Hindi: 81 सच्चाई में, के बाद वे डिनर किया था, वे उसे करने के लिए युवक की शुरुआत की.
English: 81 , after they had dined, they introduced the young man to her.
Hindi: 81 सच्चाई में, के बाद वे डिनर किया था, वे उसे करने के लिए युवक की शुरुआत की.
English: 81  , , when there was a great crowd , and they did not have anything to eat , calling together his disciples ,   
Hindi: 81 उन दिनों में, फिर, जब वहाँ एक बड़ी भीड़ थी, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं था, अपने चेलों के साथ बुला, उस ने उन से कहाः
English: 81, There is therefore no condemnation to those who are in Christ Jesus.
Hindi: 81 इसलिये, कोई निंदा मसीह यीशु में हैं, जो उन लोगों के लिए अब नहीं है, शरीर के अनुसार नहीं चल रहे हैं, जो.
English: 81,2 When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Hindi: 81 और जब वह सातवीं मुहर खोली, लगभग आधे घंटे के लिए स्वर्ग में सन्नाटा था.
English: 81-3 - Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge.
Hindi: 81 अब उन चीजों है कि मूर्तियों को बलि दी जाती है के विषय मेंः हम जानते हैं कि हम सब ज्ञान है कि.
English: 810 A wic, Toi sent his son Joram to king David, so that he might greet him with congratulations, and give thanks, because he had fought against Hadadezer and had struck him down.
Hindi: 810 इसलिए, राजा तोई ने दाऊद से अपने बेटे को भेजा योराम, इतना है कि वह उसे बधाई के साथ स्वागत कर सकते हैं, और धन्यवाद देना, क्योंकि वह हददेजेर के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी और उसे नीचे मारा था.
English: 810 And Elisha said to him - , tell him 'You will be healed.'
Hindi: 810 और एलीशा ने उससे कहाः "जाओ, उसे बताओः 'तुम ठीक हो जाएगा।