Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: User demand for more categories caused the list of categories to grow.
Hindi: उपयोगकर्ता की और अधिक श्रेणियों के लिए मांग के फलस्वरूप श्रेणियों की सूची विकसित हुई।
English: User doesn 't own session
Hindi: उपयोक्ता का कोई अपना सत्र नहीं है
English: User doesn't own session
Hindi: उपयोक्ता का कोई अपना सत्र नहीं है
English: User email address
Hindi: ई-मेल पता
English: User experience is further compromised by low amenity of carriages, substandard stations and station access, and serious safety concerns
Hindi: गाड़ियों में सुविधाओं की कमी, घटिया स्टेशनों और स्टेशन तक पहुंच और गंभीर सुरक्षा चिंताओं ने उपयोगकर्ताओं के साथ समझौता किया है
English: User feedback
Hindi: यूजर्स के कमेंट
English: User filter
Hindi: उपयोक्ता फिल्टरः
English: User folders update
Hindi: उपयोक्ता फोल्डर अद्यतन
English: User friendly Earthquake Hazard Zoning Maps with Tehsil level details released Shri Venkaiah Naidu asks NDMA and BMPTC to take digital maps to public
Hindi: भूकंप संभावित क्षेत्रों का मानचित्र जारी, तहसील स्तर का विवरण भी शामिल जनता के लिए डिजिटल मानचित्र जारी करने के संबंध में एनडीएमए और बीएमपीटीसी को श्री वेंकैया नायडू का निर्देश
English: User group successfully added!
Hindi: उपयोगकर्ता समूह सफलतापूर्वक जोड़!
English: User groups and citizens can download and print all Gazette Notifications free of charge.
Hindi: उपयोगकर्ता समूह और नागरिक सभी राजपत्र अधिसूचनाओं को निःशुल्क डाउनलोड और प्रिंट कर सकते हैं।
English: User growth
Hindi: बढ़ रहे हैं यूजर
English: User has to do little more of the steering turning so that the automotive could desired take the desirable turned.
Hindi: उपयोगकर्ता को स्टीयरिंग मोड़ के थोड़ा और अधिक करना है ताकि मोटर वाहन वांछित मोड़ ले सके।
English: User has to open the application and sign up by giving name, mobile number and Mumbai city upon which one time password will be sent through SMS.
Hindi: यूजर को एप्लीकेशन खोलना होगा और फिर इसमें अपना नाम, मोबाइल नम्बर और मुंबई सिटी का नाम देते हुए साइन अप करना होगा जिससे कि एसएमएस के जरिये वन टाइम पासवर्ड भेजा जा सके।
English: User image preview
Hindi: उपयोगकर्ता चित्र पूर्वावलोकन
English: User interface  Local It is impossible to sell PC based language support product without Japanese support.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेसस्थानीयः जापानी समर्थन के बिना पीसी आधारित भाषा समर्थक उत्पाद बेचना असंभव है.
English: User interface and OS
Hindi: प्रोसेसर और यूजर इंटरफेस
English: User interface and workflow were also drastically changed.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस और कार्यप्रवाह भी काफी बदल गए हैं।
English: User interface events
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफेस घटनाएँ
English: User interface file
Hindi: उपयोक्ता अतरफलक फ़ाइल
English: User interface mode will be switched to Childframe at next 1 application startup.
Hindi: उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार 1 अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर चाइल्डफ्रेम पर स्विच होगा.
English: User interface mode will be switched to IDEAl at next 1 application startup.
Hindi: उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार 1 अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर आईडीईएआई पर स्विच होगा.
English: User interface re - design
Hindi: यूजर इंटरफेस री-डिज़ाइन
English: User interface re-design
Hindi: यूजर इंटरफेस री- डिज़ाइन
English: User is charged Rs 10 for the virtual card and Rs 200 for the physical card.
Hindi: यूजर को वर्चुअल कार्ड के लिए 10 रु और फिजिकल कार्ड के लिए 200 रु देने होंगे।
English: User is not available
Hindi: उपयोक्ता उपलब्ध नहीं
English: User is offline
Hindi: उपयोक्ता ऑफलाइन है
English: User is required to click sub-menu Authorise Conditional Withdrawal Request under Authorise Request Menu to authorize the Partial Withdrawal Request.
Hindi: यूजर को आंशिक आहरण अनुरोध को प्रमाणित करनेके लिए ऑथराइज रिक्वेस्ट मेन्यूके अंतर्गत ऑथराइज कंडिशनल विड्रावल रिक्वेस्ट उप मेन्यू पर क्लिक करना होता है।
English: User login
Hindi: उपयोक्ता लॉगइनः
English: User manuals of IREPS are also made available on the App.
Hindi: आईआरईपीएस की विवरणिका भी ऐप पर उपलब्ध है।
English: User menu
Hindi: उपयोक्ता मेन्यू
English: User name
Hindi: यूजर नाम
English: User name and  or email not found!
Hindi: उपयोगकर्ता नाम औरया ईमेल नहीं मिला!
English: User name and password do not match!
Hindi: उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड मेल नहीं खाते!
English: User name and password will be given on registered e-mail ID, which is intimated on applicant's mobile through SMS.
Hindi: पंजीकृत ई-मेल आई. डी. पर आवेदक को यूजर नेम पासवर्ड प्रेषित किया जाता है, जिसकी सूचना आवेदक के मोबाइल पर एसएमएस द्वारा भी दी जाती है।
English: User name invalid!
Hindi: उपयोगकर्ता नाम में अमान्य!
English: User name is empty
Hindi: उपयोक्तानाम नाम खाली है
English: User name is empty.
Hindi: उपयोक्ता नाम खाली है.
English: User name needed for login
Hindi: लॉगिन के लिए आवश्यक उपयोक्ता का नाम
English: User name to use to authenticate against proxy server.
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर के खिलाफ सत्यापन करने के लिए उपयोगकर्ता नाम का उपयोग करें
English: User name if necessary
Hindi: उपयोक्ता नाम यदि आवश्यक हो
English: User not allowed
Hindi: उपयोक्ता अनुमति प्राप्त नहीं
English: User not found
Hindi: प्रयोक्ता नहीं मिला
English: User not known to the underlying authentication module
Hindi: उपयोक्ता अंतर्निहित सत्यापन मॉड्यूल से परिचित नहीं हैं
English: User not logged in
Hindi: उपयोक्ता अभी लॉगिन नहीं
English: User or You means any person who access or avail this SiteService of the Company for the purpose of hosting, publishing, sharing, transacting, displaying or uploading information or views and includes other persons jointly participating in using the SiteService of the Company.
Hindi: 'उपयोगकर्ता' या 'आप' का अर्थ किसी ऐसे व्यक्ति से है जो इस साइटकंपनी की सेवा का उपयोग होस्टिंग, शेयरिंग, लेन-देन, प्रदर्शित करने, या सूचनाओं या विचारों को अपलोड करने के लिए करता है, इसमें कंपनी की साइटसेवा का इस्तेमाल में संयुक्त रूप से शामिल अन्य व्यक्ति भी शामिल हैं।
English: User parameters have to be separated by space.
Hindi: उपयोक्ता के पैरामीटर्स को स्पेस के द्वारा अलग किए होने चाहिएँ.
English: User password
Hindi: उपयोक्ता पासवर्ड
English: User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
Hindi: उपयोक्ता कूटशब्द को जरूर कम से कम 6 वर्ण लंबा होना चाहिए और संख्या, अक्षर और विशेष वर्ण से युक्त होना चाहिए.
English: User permissions were updated successfully.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुमति को सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.
English: User policies
Hindi: उपयोगकर्ता नीतियां
English: User profiles often have a section dedicated to comments from friends and other users.
Hindi: इसके अतिरिक्त प्रोफाइलों में अक्सर मित्र व अन्य प्रयोगकर्ताओं द्वारा टिप्पणी किये जाने के लिए समर्पित अनुभाग होते हैं।
English: User queries are matched against the database information.
Hindi: उपयोगकर्ता क्वेरी डेटाबेस जानकारी मिलान किया जाता हैं।
English: User settings
Hindi: उपयोगकर्ता सेटिग्सः
English: User terminal for Indian Navy, Coast Guard, Directorate General of Shipping at Mumbai and Visakhapatnam.
Hindi: मुम्बई और विशाखापट्टनम में भारतीय नौसेना, तटरक्षक, नौवहन महानिदेशालय के लिए प्रयोक्ता टर्मिनल।
English: User will get points for each right answer.
Hindi: हर सही उत्तर के लिए परीक्षार्थियों को एक अंक मिलेगा।
English: User window manager deprecated
Hindi: उपयोगकर्ता विंडो प्रबंधक पदावनत
English: User with RID 1 already exists
Hindi: उपयोक्ता आरआईडी 1 के साथ पहले से ही मौजूद है
English: User with RID 1 already exists.
Hindi: उपयोक्ता आरआईडी 1 के साथ पहले से ही मौजूद है.
English: User with UID 1 already exists
Hindi: उपयोक्ता यूआईडी 1 के साथ पहले से ही मौजूद है.
English: User with UID 1 already exists.
Hindi: उपयोक्ता यूआईडी 1 के साथ पहले से ही मौजूद है.
English: User with name 1 already exists.
Hindi: उपयोक्ता नाम 1 के साथ पहले से ही मौजूद है.
English: User workstations
Hindi: उपयोक्ता वर्कस्टेशन्स
English: User-Agent
Hindi: उपयोक्ता- एजेंट
English: User-definable features
Hindi: उपयोक्ता द्वारा पारिभाषित विशेषताएँ
English: User-interface and performance
Hindi: परफॉरमेंस और यूजर एक्सपीरिएंस
English: User-mode processes implement major functions such as file systems, network interfaces, etc.
Hindi: यूज़र मोड प्रक्रियाएं मुख्य कार्यों, जैसे फ़ाइल सिस्टम, नेटवर्क इंटरफ़ेस आदि को लागू करती हैं।
English: User-visible transport name
Hindi: उपयोक्ता को दिखाई देने वाला ट्रांसपोर्ट नाम
English: User group database locations
Hindi: उपयोक्ता समूह डाटाबेस स्थान
English: User 1
Hindi: उपयोक्ता 1
English: Username  password classic
Hindi: उपयोक्ता-नाम  पासवर्ड क्लासिक
English: Username already exists.
Hindi: उपयोक्तानाम पहले से मौजूद है.
English: Username and  or password invalid. Please try again
Hindi: उपयोक्तानाम औरया कूटशब्द अवैध. कृपया फिर कोशिश करें
English: Username and password for your IMAP account
Hindi: अपने आईमैप खाता के लिए उपयोक्ता नाम तथा पासवर्ड
English: Username and password for your POP3 account
Hindi: अपने पॉप३ खाता के लिए उपयोक्ता नाम तथा पासवर्डः
English: Username and password for your SMTP account
Hindi: आपके एसएमटीपी ख़ाता का उपयोक्ता नाम तथा पासवर्डः
English: Username andor password invalid. Please try again
Hindi: उपयोक्तानाम औरया कूटशब्द अवैध. कृपया फिर कोशिश करें
English: Username for your account
Hindi: आपके खाते के लिए उपयोक्ता नामः
English: Username or password is incorrect
Hindi: प्रयोक्ता नाम अथवा कूटशब्द गलत है
English: Username to set
Hindi: सेट करने के लिए उपयोक्तानाम
English: Username 1
Hindi: उपयोक्ता नाम 1
English: Users and their software must carry out the signature protocol properly.
Hindi: उपयोगकर्ता और उनके सॉफ्टवेयर को उचित रूप से हस्ताक्षर प्रोटोकॉल का पालन करना चाहिए।
English: Users Complain On Social Media
Hindi: सोशल मीडिया पर यूजर्स ने किए कमेंट
English: Users NOT in Group
Hindi: उपयोक्ता समूह में नहीं हैं
English: Users allowed to burn separated by space
Hindi: बर्न करने के लिए स्वीकार्य उपयोक्ता स्पेस के द्वारा अलग किए होने चाहिएँ
English: Users also get 100 SMS per day under the plan.
Hindi: यूजर्स प्लान के तहत हर दिन 100 मेसेज भी कर पाएंगे.
English: Users also get 100 SMS per day.
Hindi: साथ ही यूजर को 100 एसएमएस प्रति दिन भी मिलते हैं.
English: Users also get 1GB data and 100 local and national SMS.
Hindi: इसके अलावा ग्राहकों को 1जीबी डाटा और 100 एसएमएस भी इस पैक में मिलेंगे।
English: Users also get 200GB of extra data for the month.
Hindi: यूजर्स 200 जीबी तक डेटा ही अगले महीने के लिए कैरी फारवर्ड कर सकेंगे।
English: Users also get 5TB of personal cloud storage free.
Hindi: इसके अलावा, उपभोक्ताओं के लिए 5 जीबी तक का क्लाउड स्टोरेज भी मुफ्त में उपलब्ध है.
English: Users also get access to 90 SMS per day.
Hindi: इसके अलावा यूजर्स को 90 एसएमएस प्रतिदिन दिए जाएंगे.
English: Users also get an option of memory expansion up to 32GB using a microSD card.
Hindi: यूजर्स के पास मैमोरी को माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से 32 जीबी तक बढ़ाने का विकल्प भी है।
English: Users also get daily 100 SMS as well as free access to Wynk Music and Airtel Xstream Premium as part of additional benefits.
Hindi: इसके अलावा अडिशनल बेनिफिट के तौर पर एयरटेल अपने इस प्लान में यूजर्स को रोजाना 100 फ्री एसएमएस और एयरटेल एक्सट्रीम प्रीमियम और विंक म्यूजिक का भी फ्री सब्सक्रिप्शन दे रहा है.
English: Users also get free landline calling service as well.
Hindi: इसके अलावा यूजर्स को फ्री में लैंडलाइन फोन भी मिलेगा।
English: Users also get free outgoing national roaming and free SMS limited to 100day.
Hindi: जियो यूजर्स को इसके अलावा फ्री अनलिमिटेड वॉइस कॉलिंग लोकल व एसटीडी पर और हर रोज 100 एसएमएस मिलते हैं।
English: Users also get unlimited SMS benefits in this plan.
Hindi: इस प्लान में भी यूज़र्स को अनलिमिटेड सर्विस का फायदा मिलता है.
English: Users also get unlimited local and STD calls, roaming incoming and outgoing calls as well 100 local, national SMS per day.
Hindi: यूजर को अनलिमिटेड लोकल, एसटीडी और रोमिंग कॉल और प्रतिदिन 100 एसएमएस की सुविधा देता है।
English: Users also have the option to schedule a meeting using Outlook.
Hindi: यूजर्स के पास आउटलुक का उपयोग करके एक मीटिंग शेड्यूल करने का ऑप्शन भी है।
English: Users also have the option to switch off night mode.
Hindi: फोन में यूजर्स को नाइट मोड का भी ऑप्शन मिलेगा।
English: Users also need to ensure that they have an Android or an iOS device in order to use the service.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को यह सुनिश्चित करने की भी आवश्यकता है कि सेवा का उपयोग करने के लिए उनके पास एक एंड्राइड या आईओएस डिवाइस है.
English: Users amused
Hindi: यूजर्स ने लिए मजे
English: Users and Groups
Hindi: उपयोक्ता और समूह
English: Users are able to refer to training material loaded into a central server at their own place, within the Wi-Fi coverage area of the unit
Hindi: उपयोगकर्ता इकाई के वाई-फाई कवरेज क्षेत्र में अपने स्थान पर एक केंद्रीय सर्वर में इकट्ठा प्रशिक्षण सामग्री पर जाने में समर्थ हैं
English: Users are also eligible for 300 SMS, complimentary Jio apps, and free unlimited calls to Jio to Jio network.
Hindi: ग्राहकों को 300 एसएमएस, जियो ऐप्स, फ्री अनलिमिटेड कॉल्स जियो टू जियो भी मिलेंगे।
English: Users are also entitled to get 100 SMSes a day as well.
Hindi: इसके साथ-साथ उपभोक्ता प्रतिदिन 100 एसएमएस भी भेज सकते हैं।
English: Users are also reporting issues on Facebook and Instagram.
Hindi: फेसबुक के अलावा इंस्टाग्राम में आ रही दिक्कतों के बारे में भी यूजर्स ने बताया।
English: Users are going crazy about this app.
Hindi: इससे इस ऐप के यूजर्स परेशान हो रहे हैं।
English: Users are likely to soon see a message saying access to the apps has been restricted on the request of the government.
Hindi: यूज़र्स को जल्द ही एक मैसेज देखने की मिल सकता है, जिसमें कहा जाएगा कि सरकार के अनुरोध पर ऐप्स के एक्सेस पर बैन है.
English: Users are often able to print completion records in the form of certificates.
Hindi: उपयोगकर्ता अक्सर प्रमाण-पत्रों के रूप में परिपूर्ण रिकॉर्ड अभिलेख को प्रिंट मुद्रित करने में सक्षम होते हैं।
English: Users are requested to supply to Editorial Branch, Lok Sabha Secretariat, Room No. 510, P.H. Annexe, two copies of the work in which reproduction from the content of this file is made with the permission of Speaker, Lok Sabha.
Hindi: प्रयोक्ताओं से अनुरोध है कि वे इस कार्य की दो प्रतियां संपादन शाखा, लोक सभा सचिवालय, कमरा संख्या. 510, संसदीय सौध को भेजें। जिसमें लोकसभा के अध्यक्ष की अनुमति से इस फाईल की विषयवस्तु से किसी सामग्री को अक्षरक्ष उद्धृत किया गया है।
English: Users assume in those situations that the performance issues relate to faulty hardware, Windows installation problems, or another malware infection.
Hindi: ऐसी स्थिति को उपयोगकर्ता हार्डवेयर, विंडोज की संस्थापना या अन्य किसी संक्रमण जैसे मुद्दों से संबंधित कोई समस्या मान लेते हैं।
English: Users can access activity data and receive health suggestions to improve their metrics over time.
Hindi: यूजर्स अपने मेट्रिक्स को बेहतर बनाने के लिए एक्टिविटी डाटा को एक्सेस कर सकते हैं और हेल्थ सजेशन हासिल कर सकते हैं।
English: Users can access all apps on Google Play Store, including YouTube, Facebook and WhatsApp on the devices.
Hindi: इनमें गूगल प्ले स्टोर पर यूट्यूब, फेसबुक और वाट्सएप समेत सभी एप्स उपलब्ध है।
English: Users can access cause list, case status, judgements and daily orders of the Tribunal.
Hindi: प्रयोक्ता न्यायाधिकरण की वाद सूची, मुक़दमे की स्थिति, फैसले और दैनिक आदेश प्राप्त कर सकते हैं।
English: Users can access cause lists, judgements, pending cases details, writ petitions, case status, etc.
Hindi: उपयोगकर्ता वाद सूचियों, निर्णय, मुकदमो के विवरण, लंबित मामलो, लिखित याचिकाओं मुकदमो की स्थिति की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Users can access cause lists, judgements, rules and notifications, judicial officers contact details and writ rules etc.
Hindi: आप वाद सूचियों, आदेशों, नियमों, अधिनियमों, न्यायिक अधिकारियों के संपर्क विवरणी और याचिका संबंधी नियमों इत्यादि के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Users can access information pertaining to the district judiciary, former Chief justices, incumbent judges, former judges, judgements, orders, judicial academy, and legal services etc.
Hindi: उपयोगकर्ता जिला न्यायपालिका, पूर्व मुख्य न्यायाधीश, अवलंबी जजों, पूर्व न्यायाधीशों, निर्णय, आदेश, न्यायिक अकादमी, और कानूनी सेवाओं से संबंधित जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Users can access observed weather, forecasts, radar images and be proactively warned of impending weather events
Hindi: यूजर मौसम, पूर्वानुमान, राडार छवियों को एक्सेस कर सकते हैं और निकट की मौसम घटनाओं के बारे में समय रहते चेतावनियां प्राप्त कर सकते हैं
English: Users can access observed weather, forecasts, radar images and be proactively warned of impending weather events.
Hindi: यूजर मौसम, पूर्वानुमान, राडार छवियों को एक्सेस कर सकते हैं और निकट की मौसम घटनाओं के बारे में समय रहते चेतावनियां प्राप्त कर सकते हैं
English: Users can access observed weather, forecasts, radar images and be proactively warned of impending weather events. The MAUSAM mobile App has the following 5 services Nowcast- Three hourly warnings of localized weather phenomena and their intensity issued for about 800 stations, and districts of India by State Meteorological Centres of IMD.
Hindi: यूजर मौसम, पूर्वानुमान, राडार छवियों को एक्सेस कर सकते हैं और निकट की मौसम घटनाओं के बारे में समय रहते चेतावनियां प्राप्त कर सकते हैं मोबाइल ऐप मौसम की पांच सेवाएं हैं नाऊकास्ट आईएमडी के राज्य मौसम विज्ञान विभाग केंद्रों द्वारा भारत के 800 स्टेशनों एवं जिलों के बारे में स्थानीय मौसम की अवधारणा की तीन घंटे पर चेतावनी जारी की जाती है।
English: Users can access statistical information, procedure of filing a case, daily cause list, judgements and Right...
Hindi: आप सांख्यिकीय संबंधी जानकारी, मुकदमा दर्ज करने की प्रक्रिया, दैनिक वाद सूचियाँ, निर्णयों, सूचना के अधिकारों के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं..
English: Users can access the platform on the ZEE5 App for free.
Hindi: उपयोगकर्ता जी5 ऐप के इस मंच को निःशुल्क में एक्सेस कर सकते हैं।
English: Users can access websites on a range of devices, including desktops, laptops, tablets, and smartphones.
Hindi: उपयोगकर्ता डेस्कटॉप, लैपटॉप, टैबलेट और स्मार्टफ़ोन सहित कई उपकरणों पर वेबसाइटों तक पहुँच सकते हैं।
English: Users can add music clips and sounds to their videos, and even act out dialogues from popular movies and TV shows.
Hindi: यूजर्स अपने विडियोज में म्यूजिक क्लिप्स या साउंड्स जोड़ सकते हैं, साथ ही पॉप्युलर टीवी शोज और फिल्मों के डायलॉग्स पर लिपसिंक भी कर सकते हैं।
English: Users can add the show on their watchlist also.
Hindi: यूजर्स वॉचलिस्ट में शो एड कर सकते हैं.
English: Users can also access details related to sections and amendments of the act.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभागों और अधिनियम में किये गये संशोधन से संबंधित जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Users can also add custom art, captions and more.
Hindi: यूजर्स कस्टम आर्ट, कैप्शंस और बहुत कुछ भी जोड़ सकते हैं।
English: Users can also avail 100 SMS per day.
Hindi: हर दिन 100 एसएमएस भी यूजर्स को मिलेंगे।
English: Users can also avail 15 per cent discount on SBI credit card.
Hindi: कस्टमर्स एसबीआई क्रेडिट कार्ड पर 15 प्रतिशत की अतिरिक्त छूट का लाभ उठा सकते हैं।
English: Users can also avail 90 per cent off on Kindle eBooks.
Hindi: इसके अलावा किंडल ईबुक पर 90 फीसदी डिस्काउंट दिया मिलेगा।
English: Users can also check the status of their complaints with the app.
Hindi: एप के जरिये उपभोक्ता अपनी शिकायत की स्थिति भी जान सकेंगे।
English: Users can also check to see whether their friends are safe too.
Hindi: इसके माध्यम से उपयोगकर्ता यह भी पता कर सकते हैं कि उनके मित्र सुरक्षित हैं या नहीं।
English: Users can also create any number of index or table-of-contents pages, with hierarchical categorization or whatever form of organization they like.
Hindi: उपयोगकर्ता पदानुक्रमित वर्गीकरण या अपनी इच्छानुसार संगठन के किसी भी प्रकार के पृष्ठ सामग्री के इंडेक्स या तालिकाएँ बना सकते हैं।
English: Users can also create documents or work from the cloud for creating school or office presentations.
Hindi: यूजर्स स्कूल या ऑफिस प्रजेंटेशन बनाने के लिए डॉक्यूमेंट्स बना सकते हैं या क्लाउड से वर्क कर सकते हैं।
English: Users can also enjoy fast data speed and phone calls as the tablet PC runs on the LTE network.
Hindi: एलटीइ नेटवर्क होने के कारण टैबलेट पीसी में यूजर्स तीव्र डाटा और फोन कॉल्स का उपयोग कर सकते हैं।
English: Users can also get app link by giving a missed call on 97183-97183.
Hindi: यूजर 97183-97183 पर मिस्ड कॉल करके भी एप्प के लिंक को हासिल कर सकते हैं।
English: Users can also get the add-on Rs 299 pack, which will allow them to get an unlimited monthly data allowance.
Hindi: जिसमें सिर्फ 299 रुपए खर्च कर आप डेटा ऐड-ऑन पैक में यूजर्स को अनलिमिटेड डेटा ऑफर पा सकते हैं।
English: Users can also get up to 75 per cent discounts on TVs and appliances.
Hindi: खरीदारों को टीवी और उपकरणों पर 75 फीसदी तक डिस्काउंट भी मिल सकता है।
English: Users can also hold conversations in groups.
Hindi: साथ ही चैट करने के लिए यूजर्स ग्रुप भी बना सकते हैं.
English: Users can also invite people outside their organisation or make a channel meeting.
Hindi: यूजर्स अपने कंपनी के बाहर के लोगों को भी इनवाइट या फिर एक चैनल मीटिंग कर सकते हैं।
English: Users can also invite their friends to Google Pay to earn stamps.
Hindi: यूज़र अपने दोस्तों को गूगल पे के लिए इन्वाइट करके भी स्टैम्प पा सकते हैं.
English: Users can also link multiple bank accounts.
Hindi: इसमें यूजर अपने एक से ज्यादा बैंक अकाउंट्स भी जोड़ सकेंगे।
English: Users can also mirror their laptop on the Smart TV screen wirelessly without internet connection for a big screen or extended screen experience.
Hindi: यूजर बड़ी स्क्रीन या विस्तारित स्क्रीन अनुभव के लिए बिना इंटरनेट कनेक्शन के वायरलेसली अपने लैपटॉप को स्मार्ट टीवी स्क्रीन में मिरर कर सकते हैं।
English: Users can also obtain the information by sending SMS to 139 or calling to 139 IVRS or speak with the customer care executive on 139.
Hindi: उपयोगकर्ता 139 पर एसएमएस भेज कर या 139 आईवीआरएस पर फोन करके या 139 पर ग्राहक सेवा प्रतिनिधि से बात करके भी सूचना प्राप्त कर सकते हैं.
English: Users can also preview their documentsheet in the normal theme.
Hindi: यूजर्स सामान्य विषय में अपने डॉक्यूमेंट शीट का प्रीव्यू भी कर सकते हैं।
English: Users can also print Images from to Instagram and Facebook accounts.
Hindi: इसके जरिए यूजर्स अपने सोशल मीडिया अकाउंट जैसे फेसबुक और इंस्टाग्राम से भी फोटो को प्रिंट कर सकते हैं।
English: Users can also provide JioPostpaid Plus benefits to other family members by paying Rs 250 on select plans.
Hindi: साथ ही कई सिलेक्टेड प्लान का बेनिफिट जियो पोस्टपेड प्लस सब्सक्राइबर अपने फैमिली मेंबर्स को 250 रुपये एक्सट्रा देकर दे सकता है।
English: Users can also send images, audio and even video files with the app.
Hindi: साथ ही यूजर्स इस ऐप के जरिए फोटो, स्टीकर्स, वीडियो भेज सकते हैं।
English: Users can also track live monitoring of key air pollutants, health risks for sensitive conditions and more.
Hindi: उपयोगकर्ता मुख्य वायु प्रदूषकों, संवेदनशील स्थितियों के लिए स्वास्थ्य जोखिमों और अधिक की लाइव निगरानी को भी ट्रैक कर सकते हैं.
English: Users can also transfer their money back into their accounts from their wallets.
Hindi: उपभोक्ता नगद वापसी वाली राशी को अपने बैंक में भी ट्रांसफर कर सकते हैं।
English: Users can also upgrade to Spotify Premium for Rs 59 onwards per month.
Hindi: उपयोगकर्ता 59 रुपए प्रति महीने के खर्च पर स्पॉटिफाई प्रीमियम का लाभ उठा सकते हैं।
English: Users can also use the app to recharge their prepaid phones and pay utility bills right from their devices.
Hindi: हाइक वॉलेट से प्रयोक्ता अपना फोन भी रिचार्ज कर सकते हैं और पोस्टपेड बिल का भी सीधे एप से ही भुगतान कर सकते हैं।
English: Users can apply for loans ranging from Rs 5,000 upto Rs 60,000 through MobiKwik app.
Hindi: मोबिक्विक ऐप के माध्यम से यूजर्स 5,000 रुपए से 60,000 रुपए तक की सीमा में लोन के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Users can ask the Google Assistant to translate the conversation with someone who does not speak your language.
Hindi: उपभोक्ता गूगल असिस्टेंट के इस फीचर के जरिए ऐसे व्यक्ति के साथ की गई कॉन्वर्सेशन को ट्रांसलेट कर सकेंगे, जो उनकी की भाषा नहीं बोल पाता है।
English: Users can avail a discount of maximum Rs 1,200 per card.
Hindi: एक कार्ड पर अधिकतम 1,500 रुपए की छूट का फायदा उठाया जा सकता है।
English: Users can avail an SBI co-branded credit card with which they can claim cashback on the booking amount paid for reserving train tickets and can earn rewards points.
Hindi: यूजर एक एसबीआई को-ब्रांडेड क्रेडिट कार्ड का लाभ उठा सकते हैं, जिसके साथ वे ट्रेन टिकटों को बुक करते हुए खर्च हुए पैसे पर कैशबैक का दावा कर सकते हैं और रिवार्ड पॉइंट भी प्राप्त कर सकते हैं.
English: Users can avail an extra 10 per cent discount via SBI Debit and Credit Cards.
Hindi: ग्राहक एसबीआई क्रेडिट और डेबिट कार्ड के माध्यम से 10 के कैशबैक का लाभ उठा सकेंगे.
English: Users can avail features like
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास यह क्षमता है कि