Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even though this story was written decades ago, it's still relevant in our society today.
Hindi: हालाँकि यह कहानी आज से वर्षों पहले लिखी गयी लेकिन इसके जीवंत पात्र आज भी हमारे समाज
English: Even though this thick mixture contains no butter, its name comes from the fact that it spreads like butter.
Hindi: भले ही इस मोटी मिश्रण में कोई मक्खन न हो, इसका नाम इस तथ्य से आता है कि यह मक्खन की तरह फैलता है।
English: Even though this time it seems
Hindi: पर लगता है कि इस बार भी
English: Even though this website offers you paid subscription plans, it allows you to search for up to 10 individuals per day.
Hindi: भले ही यह वेबसाइट आपको सशुल्क सदस्यता योजनाएं प्रदान करती है, यह आपको प्रति दिन अधिकतम 10 व्यक्तियों की खोज करने की अनुमति देती है।
English: Even though this year isn't over yet,
Hindi: बीत न जाए ये वर्ष भी,
English: Even though tourism is a relatively small sector in the Netherlands it contributed to 9.6 of the country s total employment and 5.4 of its gross domestic product GDP in 2012.
Hindi: भले ही पर्यटन नीदरलैंड में एक अपेक्षाकृत छोटा क्षेत्र है, लेकिन इसने देश के कुल रोजगार का 9.6 और 2012 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 5.4 योगदान दिया।
English: Even though tourism is a relatively small sector in the Netherlands, it contributed to 9.6 of the country's total employment, and 5.4 of its gross domestic product GDP in 2012.
Hindi: भले ही पर्यटन नीदरलैंड में एक अपेक्षाकृत छोटा क्षेत्र है, लेकिन इसने देश के कुल रोजगार का 9.6 और 2012 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 5.4 योगदान दिया।
English: Even though two people ...
Hindi: यहां तक कि दो लोगों ...
English: Even though two sets of data may have a strong negative correlation, this does not imply that the behaviour of one has any influence on or causation relationship with the other.
Hindi: भले ही डेटा के दो सेट एक मजबूत नकारात्मक संबंध हो सकता है, इस संकेत नहीं करता है एक के व्यवहार दूसरे के साथ या करणीय संबंध पर कोई प्रभाव पड़ता है।
English: Even though upset stomach is a common difficulty, some bouts should not be ignored.
Hindi: भले ही अपच एक आम समस्या है, लेकिन कुछ मुकाबलों को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।
English: Even though vaccinated people have much lower odds of getting sick than unvaccinated people, they'll make up a sizable fraction of infections, hospitalizations, and deaths if there are more of them around.
Hindi: भले ही टीका लगाए गए लोगों के बीमार होने की संभावना गैर-टीकाकृत लोगों की तुलना में बहुत कम होती है, फिर भी वे संक्रमण, अस्पताल में भर्ती होने और मौतों का एक बड़ा हिस्सा बना लेंगे यदि उनमें से अधिक आसपास हैं।
English: Even though voicing help for a peaceful remedy globally, nonetheless, the government of Prime Minister Imran Khan has been quieter at house.
Hindi: जबकि इसने विश्व स्तर पर शांतिपूर्ण समाधान के लिए समर्थन व्यक्त किया है, प्रधान मंत्री इमरान खान की सरकार घर पर अधिक शांत रही है।
English: Even though we all know it was my fault.
Hindi: जबकि सब जानते हैं मेरा ही रहा है दोष।
English: Even though we are a tiny speck in the universe, we are a significant part of it.
Hindi: भले ही हम ब्रह्मांड में एक छोटे धब्बे हैं, हम इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Even though we are all unique, most of our DNA is actually identical to other people's DNA.
Hindi: भले ही हम सभी अद्वितीय हैं, हमारे अधिकांश डीएनए वास्तव में अन्य लोगों के डीएनए के समान हैं।
English: Even though we are based in New York, it is important for us to build connections all around the continent.
Hindi: भले ही हम न्यूयॉर्क में स्थित हैं, हमारे लिए महाद्वीप के आसपास कनेक्शन बनाना महत्वपूर्ण है।
English: Even though we are in front of
Hindi: हम सामने हो कर भी
English: Even though we are living apart from each other
Hindi: चाहे हम एक-दूजे से दूर रहते हैं
English: Even though we are miles apart you are still a very important part of who I am.
Hindi: 58. भले ही हम मीलों अलग हैं, फिर भी आप एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा हैं कि मैं कौन हूँ।
English: Even though we are still a small
Hindi: हम भले ही छोटे हो
English: Even though we are thousands of miles apart, our hearts are connected.
Hindi: हालांकि हम हजारों मील दूर हैं, हमारे दिल एक साथ हैं।
English: Even though we aren't on campus right now, our students cannot wait to get back.
Hindi: भले ही हम अभी कैंपस में नहीं हैं, फिर भी हमारे छात्र वापस आने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: Even though we aren't together
Hindi: हालांकि हम एक साथ नहीं कर रहे हैं
English: Even though we aren't?
Hindi: हालांकि हम नहीं हैं?
English: Even though we can't be together now,
Hindi: साथ होते हुए भी हम साथ अब ना रह पाए,
English: Even though we didn't Anonymous
Hindi: हालांकि हम नादां नहीं थे
English: Even though we didn't win a medal, the way we played in Tokyo has definitely given us a lot of confidence and it is going to help us deliver better results in the future.
Hindi: भले ही हमने पदक नहीं जीता, लेकिन हम जिस तरह टोक्यो में खेले, उससे निश्चित रूप से काफी आत्मविश्वास मिला है और भविष्य में यह हमें बेहतर परिणाम देने में मदद करने वाला है.
English: Even though we don't always see eye to eye!
Hindi: नेत्र रहते हुए भी हम नहीं देख रहे हैं !
English: Even though we don't belong to together
Hindi: हालांकि हम एक साथ नहीं कर रहे हैं
English: Even though we don't know precisely how things will change in the next few years, we do know that a lot of things will be different.
Hindi: हालांकि हम ठीक पता नहीं है कि कैसे चीजों को अगले कुछ वर्षों में बदल जाएगा, हम जानते हैं कि चीजों की एक बहुत अलग हो जाएगा.
English: Even though we enjoyed the reboot, there weren't any surprises that caught our hearts.
Hindi: भले ही हमने रिबूट का आनंद लिया, लेकिन कोई आश्चर्य नहीं था जिसने हमारे दिलों को पकड़ लिया।
English: Even though we first learned about it in 2017, we barely know anything about Amazon's plans for its Lord of the Rings series.
Hindi: भले ही हमने पहली बार 2017 में इसके बारे में सीखा था, हम इसके लॉर्ड ऑफ द रिंग्स श्रृंखला के लिए अमेज़ॅन की योजनाओं के बारे में मुश्किल से जानते हैं।
English: Even though we have a good facility to study medicine and also have a pool of talented doctors, there is still a long way to go.
Hindi: भले ही हमारे पास दवा का अध्ययन करने की अच्छी सुविधा है और प्रतिभाशाली डॉक्टरों का एक पूल भी है, लेकिन अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना बाकी है।
English: Even though we have good facility to study medicine and also have a pool of talented doctors, there is still a long way to go.
Hindi: भले ही हमारे पास दवा का अध्ययन करने की अच्छी सुविधा है और प्रतिभाशाली डॉक्टरों का एक पूल भी है, लेकिन अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना बाकी है।
English: Even though we have shown that this variant is clearly the most infectious and promotes production of other variants in co-infections, we are pleased to have shown that TG is just as effective against all of them.
Hindi: भले ही हमने दिखाया है कि यह वेरिएंट स्पष्ट रूप से सबसे संक्रामक है और सह-संक्रमण में अन्य रूपों के उत्पादन को बढ़ावा देता है, हमें यह दिखाते हुए खुशी हो रही है कि टीजी उन सभी के खिलाफ उतना ही प्रभावी है ।
English: Even though we have to be cautious about how we interpret data from these various studies.
Hindi: हालांकि हमें इस बारे में सतर्क रहना होगा कि हम इन विभिन्न अध्ययनों से डेटा की व्याख्या कैसे करते हैं।
English: Even though we knew how it happened, it didn't make it any easier.
Hindi: भले ही हमें पता था कि यह कैसे हुआ, लेकिन इससे कोई आसानी नहीं हुई।
English: Even though we live in a modern world, there are still plenty of people who prefer traditional designs, especially when it comes to furniture.
Hindi: भले ही हम एक आधुनिक दुनिया में रहते हैं, फिर भी बहुत सारे लोग पारंपरिक डिजाइन पसंद करते हैं, खासकर जब फर्नीचर की बात आती है।
English: Even though we lost, I think we played a really good game.
Hindi: हार के बावजूद मुझे लगता है कि हमने अच्छा खेला।
English: Even though we lost, I think we played well.
Hindi: हार के बावजूद मुझे लगता है कि हमने अच्छा खेला।
English: Even though we may be
Hindi: भले ही हम हो सकते हैं
English: Even though we may know that eating certain foods can increase our heart disease risk; it's often tough to change our eating habits.
Hindi: हम जानते हैं कि कुछ फूड्स को खाने से दिल की बीमारियों का खतरा बढ़ सकता है, फिर भी ज्यादातर मामलों में अपनी लाइफस्टाइल की आदतों को बदलना मुश्किल होता है.
English: Even though we may not meet
Hindi: चाहे हम मिल न पाये
English: Even though we might like to eliminate unfavorable emotions, they serve an important role.
Hindi: हालांकि हम प्रतिकूल भावनाओं को समाप्त करना चाह सकते हैं, वे एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं
English: Even though we never fully did that, it's because you already knew everything.
Hindi: हालांकि हम कभी भी पूरी तरह से वो कर नहीं सके, ऐसा इसलिए क्योंकि आपको पहले ही सब कुछ पता चल जाता था.
English: Even though we shouldn't judge a book by its cover, having crisp-looking images in your project will look a lot better than modified photos with the edges showing.
Hindi: भले ही हमें किसी पुस्तक को उसके आवरण से नहीं देखना चाहिए, फिर भी आपके प्रोजेक्ट में कुरकुरी दिखने वाली छवियां किनारों को दिखाने वाली संशोधित तस्वीरों की तुलना में बहुत बेहतर होंगी।
English: Even though we want to!
Hindi: चाहत तो हम भी रखते है !
English: Even though we were careful to stow the instruments in a way that they wouldn't be damaged, there is no way I would have put my guitars in that situation in gig bags.
Hindi: भले ही हम उपकरणों को इस तरह से स्टोव करने के लिए सावधान थे कि वे क्षतिग्रस्त नहीं होंगे, कोई रास्ता नहीं है जो मैंने अपने गिटार को उस स्थिति में गिग बैग में डाल दिया होगा।
English: Even though we were promised no major crossover miniseries for at least 18 months after the conclusion of Secret Empire, that doesn't mean there won't be other storylines that'll shake the Marvel Universe to its core.
Hindi: भले ही हमें निष्कर्ष निकालने के बाद कम से कम 18 महीने के लिए कोई बड़ी क्रॉसओवर मिनिसरीज का वादा नहीं किया गया था गुप्त साम्राज्य , इसका मतलब यह नहीं है कि ऐसी अन्य स्टोरीलाइन नहीं होंगी जो मार्वल यूनिवर्स को उसके मूल में हिलाएंगी।
English: Even though we were together in my office, I was struck by a strong sense that Brian was elsewhere.
Hindi: भले ही हम अपने कार्यालय में एक साथ थे, मैं एक मजबूत भावना से मारा गया कि ब्रायन कहीं और था।
English: Even though we weren't overtly
Hindi: हालांकि हम नादां नहीं थे
English: Even though we'll be separate,
Hindi: हम अलग हो कर भी ,
English: Even though we'll never make love
Hindi: प्यार कभी ना करेंगे हम
English: Even though we'll never meet
Hindi: हम मिलेंगे ना कभी
English: Even though we're broke
Hindi: हम टूटे हुए भी
English: Even though we're not going the same path
Hindi: हम भी जिस राह पर चले ही नहीं
English: Even though we're not together now,
Hindi: भले ही अब हम साथ ना हो,
English: Even though we're not travelling the same path
Hindi: हम भी जिस राह पर चले ही नहीं
English: Even though we're not with you now
Hindi: अब जब नहीं हैं तुम्हारे संग में हम
English: Even though we're this far away from each other
Hindi: कि हम एक-दूसरे से बहुत दूर हैं
English: Even though we're thousands of miles away
Hindi: हालांकि हम मील दूर हैं
English: Even though we've asked him not to
Hindi: चाहे हम उसको न पूंछे
English: Even though we've met many times before
Hindi: यूं तो मिले हम पहले भी कई बार थे
English: Even though we've never loved before
Hindi: जबकि, कभी नहीं किया था हमने प्रेम
English: Even though which is not a great strategy, you'll want to certainly take pricing into consideration.
Hindi: जबकि यह एक शानदार रणनीति नहीं है, आपको निश्चित रूप से मूल्य निर्धारण को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Even though white cars do not get dirty as fast as black ones, they are not the best.
Hindi: हालांकि सफेद कारों काले वाले जितनी जल्दी गंदे नहीं मिलता है, तो वे सबसे अच्छा नहीं कर रहे हैं।
English: Even though white cars do not get dirty as fast as the black ones, they are not the best.
Hindi: हालांकि सफेद कारों काले वाले जितनी जल्दी गंदे नहीं मिलता है, तो वे सबसे अच्छा नहीं कर रहे हैं।
English: Even though widgets can contribute to draining your battery, because they are so useful, it's often worth the trade-off.
Hindi: भले ही विजेट आपकी बैटरी को खत्म करने में योगदान दे सकते हैं, क्योंकि वे बहुत उपयोगी होते हैं, यह अक्सर ट्रेड-ऑफ के लायक होता है।
English: Even though yoga belongs to India, Sarvesh says promoting it is harder than it seems.
Hindi: भले ही योग भारत का है, सर्वेश कहते हैं कि इसे बढ़ावा देना जितना लगता है उससे कहीं ज्यादा कठिन है।
English: Even though yoga has strong connections to Indian religions, it is not a religion itself.
Hindi: भले ही योग का भारतीय धर्मों से गहरा संबंध है, लेकिन यह स्वयं एक धर्म नहीं है।
English: Even though you and your teams at the Narcotics Control Bureau NCB are fighting the good fight, there's a certain section that alleges that you are targeting Bollywood.
Hindi: भले ही आप और आपकी टीम नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी में अच्छी लड़ाई लड़ रहे हों, लेकिन एक वर्ग का आरोप है कि आप बॉलीवुड को निशाना बना रहे हैं।
English: Even though you are capable of
Hindi: भले ही आप सक्षम हो
English: Even though you are in a lot of pain at this moment, give yourself some distance between thoughts and action.
Hindi: भले ही आप अभी बहुत दर्द में हैं, लेकिन अपने आप को विचारों और कार्रवाई के बीच कुछ दूरी दें।
English: Even though you are me,
Hindi: तुम मेरे होके भी,
English: Even though you are not familiar with the basic concepts of Microsoft excel, this excel tutorial for absolute beginners will guide and teach you all that is essentially required for one who is looking for.
Hindi: भले ही आप माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल की बुनियादी अवधारणाओं से परिचित नहीं हैं, फिर भी शुरुआती लोगों के लिए यह एक्सेल ट्यूटोरियल आपको वह सब कुछ सिखाएगा और सिखाएगा जो एक खोज करने वाले के लिए अनिवार्य रूप से आवश्यक है।
English: Even though you are not mine... yet,
Hindi: तुम मेरे नहीं. . . . . हो पर, आज भी
English: Even though you are not physically together.
Hindi: भले ही आप शारीरिक रूप से एक साथ न हों।
English: Even though you are not responding to her and have blocked her from your social sites, a woman who will not let go is probably still watching you in one form or the other!
Hindi: भले ही आप उसे जवाब नहीं दे रहे हैं और उसे अपने सोशल साइट्स से ब्लॉक कर दिया है, लेकिन एक महिला जो जाने नहीं देगी शायद वह अभी भी आपको एक या दूसरे रूप में देख रही है।
English: Even though you are not responding to her and have blocked her from your social sites, a woman who will not let go is probably still watching you in one form or the other.
Hindi: भले ही आप उसे जवाब नहीं दे रहे हैं और उसे अपने सोशल साइट्स से ब्लॉक कर दिया है, लेकिन एक महिला जो जाने नहीं देगी शायद वह अभी भी आपको एक या दूसरे रूप में देख रही है।
English: Even though you are paying a fraction of the price of a normal spa, everyone is given a Spa experience tote bag, bathrobe and a pair of flip flops.
Hindi: भले ही आप एक सामान्य स्पा की कीमत के एक अंश का भुगतान कर रहे हों, सभी को स्पा अनुभव टोट बैग, स्नान वस्त्र और फ्लिप फ्लॉप की एक जोड़ी दी जाती है।
English: Even though you are physically together, it doesn't mean you are on the same page mentally or emotionally.
Hindi: भले ही आप शारीरिक रूप से एक साथ हों, इसका मतलब यह नहीं है कि आप मानसिक या भावनात्मक रूप से एक ही पृष्ठ पर हैं।
English: Even though you aren't in my life
Hindi: तुम नहीं तो जीवन में मेरे
English: Even though you aren't sure
Hindi: हालांकि आप अनिश्चित हैं
English: Even though you can manually enable the feature from the settings, auto-fill is still in the experimental stage.
Hindi: भले ही आप सेटिंग से मैन्युअल रूप से सुविधा को सक्षम कर सकते हैं, ऑटो-फ़िल अभी भी प्रायोगिक चरण में है।
English: Even though you can play games on any Linux distribution, the above-mentioned list should give you some pointers to get a great user experience for your gaming adventure.
Hindi: भले ही आप किसी भी लिनक्स वितरण पर गेम खेल सकते हैं, उपर्युक्त सूची आपको अपने गेमिंग एडवेंचर के लिए एक महान उपयोगकर्ता अनुभव प्राप्त करने के लिए कुछ संकेत देगी।
English: Even though you can purchase tickets at the door, it's a good idea to call ahead to secure the best seats.
Hindi: भले ही आप दरवाजे पर टिकट खरीद सकते हैं, लेकिन सबसे अच्छी सीटों को सुरक्षित रखने के लिए कॉल करना एक अच्छा विचार है।
English: Even though you can reach out to them at any other time of the year, some of them may be pining for some added affection when they see that couples far and wide are celebrating Valentine's Day.
Hindi: भले ही आप वर्ष के किसी अन्य समय में उनके पास पहुंच सकते हैं, उनमें से कुछ कुछ अतिरिक्त स्नेह के लिए तैयार हो सकते हैं जब वे देखते हैं कि जोड़े दूर-दूर तक वेलेंटाइन डे मना रहे हैं.
English: Even though you can't imagine sleeping without a pillow, your baby does not know what shehe is missing since shehe has always slept on a flat surface and uncovered since birth.
Hindi: भले ही आप बिना तकिये के सोने की कल्पना नहीं कर सकते, लेकिन आपके बच्चे को यह नहीं पता है कि वह कब से गायब है  वह हमेशा एक सपाट सतह पर सोती है और जन्म के बाद से ही इसे खोलती है।
English: Even though you choose to choose medication, healthy Life-style habits as well as other self-assistance techniques may perhaps enable you to take a lower dose.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दवा लेने का विकल्प चुनते हैं, तो स्वस्थ जीवनशैली की आदतें और अन्य स्व-सहायता रणनीतियां आपको कम खुराक लेने में सक्षम कर सकती हैं।
English: Even though you didn't wait, the glow plug will have warmed a little bit and it might catch.
Hindi: भले ही आपने इंतजार न किया हो, ग्लो प्लग थोड़ा गर्म हो गया होगा और यह पकड़ सकता है।
English: Even though you don't now see him, you believe in him.
Hindi: उस पर भी, हालांकि आप उसे नहीं दिख रहा है, अब आप विश्वास करते हैं.
English: Even though you don't play
Hindi: तुम नहीं बजाते हो तो भी
English: Even though you eventually heal there will always be a scar there.
Hindi: हालांकि आप अंततः चंगा करते हैं, वहाँ हमेशा एक निशान होगा।
English: Even though you eventually heal, there will always be a scar there.
Hindi: हालांकि आप अंततः चंगा करते हैं, वहाँ हमेशा एक निशान होगा।
English: Even though you feel bad.
Hindi: भले ही आपको बुरा लगे।
English: Even though you feel this, continue to get as much rest as you can.
Hindi: भले ही आपको यह महसूस हो, लेकिन जितना हो सके उतना आराम करते रहें।
English: Even though you have decided to be together forever, there still needs to be some kind of chase going on.
Hindi: भले ही आपने हमेशा के लिए एक साथ रहने का फैसला किया हो, फिर भी किसी तरह का पीछा करने की जरूरत है।
English: Even though you have health issues or physical disabilities, you can participate in intimate functions and take advantage of closeness with another person.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको स्वास्थ्य समस्याएं या शारीरिक अक्षमता है, तो आप अंतरंग कृत्यों में संलग्न हो सकते हैं और किसी अन्य व्यक्ति के साथ निकटता से लाभ उठा सकते हैं।
English: Even though you have multiple ports, it doesn't really imply that you can utilize every one of them simultaneously.
Hindi: यद्यपि आपके पास दो से अधिक पोर्ट हैं, लेकिन यह जरूरी नहीं है कि आप एक ही समय में उन सभी का उपयोग कर सकते हैं।
English: Even though you have set a breakpoint, code execution will not stop because it never gets to the breakpoint.
Hindi: भले ही आपने एक ब्रेकपॉइंट सेट किया है, कोड निष्पादन बंद नहीं होगा क्योंकि यह ब्रेकपॉइंट पर कभी नहीं जाता है।
English: Even though you have the financial means to help, consider carefully how you will do so.
Hindi: यद्यपि आपके पास मदद करने के लिए वित्तीय साधन हैं, ध्यान से विचार करें कि आप ऐसा कैसे करेंगे।
English: Even though you knew my money wasn't the longest
Hindi: हालांकि आपको पता था कि मेरा पैसा सबसे लंबा नहीं है
English: Even though you know that you will not come
Hindi: जानते हुए भी कि तुम नहीं आओगी,
English: Even though you know this, people continue to consume it despite knowing it.
Hindi: यह आप जानते हो फिर भी जानने के बावजूद लोग इसका सेवन करते रहते है।
English: Even though you love and adore your partner, spending 247 with them would be a lot for anyone.
Hindi: भले ही आप अपने साथी से प्यार करते हैं और उन्हें प्यार करते हैं, लेकिन उनके साथ 247 बिताना किसी के लिए भी बहुत होगा।
English: Even though you may be
Hindi: भले ही आप हो सकते हैं
English: Even though you may be stressed about the issue at the moment, it doesn't have to be stressful to find the right channels to go through and contact Facebook.
Hindi: भले ही आपको इस मुद्दे पर जोर दिया जा सकता है, लेकिन फेसबुक पर संपर्क करने और संपर्क करने के लिए सही चैनल खोजने के लिए तनावपूर्ण होना जरूरी नहीं है।
English: Even though you may feel like withdrawing, ask trusted friends and acquaintances to spend time with you.
Hindi: यद्यपि आपको वापस लेने का मन है, तो अपने साथ समय बिताने के लिए विश्वसनीय मित्रों और परिचितों से पूछें।
English: Even though you may have dozens or hundreds of items to compare, you're constantly comparing only two numbers or author's last names, or whatever at a time.
Hindi: भले ही आपके पास तुलना करने के लिए दर्जन या सैकड़ों आइटम हो, फिर भी आप एक समय में केवल दो संख्याओं या लेखक के अंतिम नाम, या जो कुछ भी की तुलना कर रहे हैं।
English: Even though you may not know this person well, you can't stop thinking about them and it could be getting in the way of your everyday life.
Hindi: भले ही आप इस व्यक्ति को अच्छी तरह से नहीं जानते हों, आप उनके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकते हैं और यह आपके रोजमर्रा के जीवन के रास्ते में हो सकता है।
English: Even though you may not think you need to follow rules in a relationship, you do.
Hindi: भले ही आप यह नहीं सोच सकते कि आपको एक रिश्ते में नियमों का पालन करने की आवश्यकता है, आप करते हैं।
English: Even though you might encounter hundreds or even thousands of games at a reputable online casino, the truth is that there are only a handful of core games.
Hindi: भले ही आप एक प्रतिष्ठित ऑनलाइन कैसीनो में सैकड़ों या हजारों खेल का सामना कर सकते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि केवल मुट्ठी भर कोर गेम हैं।
English: Even though you might not be capable of travel anyplace right now, daydreaming is the right method to satisfy your wanderlust.
Hindi: भले ही आप अभी कहीं भी यात्रा करने में सक्षम न हों, लेकिन दिवास्वप्न आपके भटकने की इच्छा को संतुष्ट करने का एक सही तरीका है।
English: Even though you might not be capable of travel wherever proper now, daydreaming is the right way to satisfy your wanderlust.
Hindi: भले ही आप अभी कहीं भी यात्रा करने में सक्षम न हों, लेकिन दिवास्वप्न आपके भटकने की इच्छा को संतुष्ट करने का एक सही तरीका है।
English: Even though you missed the FAFSA deadline, it's worth checking to see if you can still get aid.
Hindi: भले ही आपने एफएएफएसए की समयसीमा को याद किया, फिर भी यह देखने के लायक है कि क्या आप अभी भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even though you own the property, be mindful that it is currently your tenant's home.
Hindi: भले ही आप संपत्ति के मालिक हों, ध्यान रखें कि यह वर्तमान में आपके किरायेदार का घर है।
English: Even though you own the property, it's the tenant's current home.
Hindi: भले ही आप संपत्ति के मालिक हों, ध्यान रखें कि यह वर्तमान में आपके किरायेदार का घर है।
English: Even though you probably look exactly the same to everyone else at six weeks pregnant, you're probably not feeling like yourself at all.
Hindi: छह सप्ताह की गर्भवती होने पर, आप हर किसी की तरह दिख सकती हैं, लेकिन हो सकता है कि आप अपने जैसा महसूस न करें।
English: Even though you say it is not true,
Hindi: आप भले ही ना कहें पर यह सच है ,
English: Even though you shouldn't have been,
Hindi: तेरा ना हो कर भी होना था,
English: Even though you think you know everything about your best friend, do you really?
Hindi: भले ही आपको लगता है कि आप अपने सबसे अच्छे दोस्त के बारे में सब कुछ जानते हैं, क्या आप वास्तव में हैं?
English: Even though you want a ready-made solution, this might give you some hints on how to use it better to defend yourself.
Hindi: भले ही आप एक पहले से तैयार समाधान चाहते हैं, यह आप कैसे बेहतर उपयोग करने के लिए अपने आप को बचाव करने के लिए पर कुछ संकेत दे सकता है।
English: Even though you want us to.
Hindi: भले ही तुम हमे चाहने लागो
English: Even though you will find a number of her explanation futures contracts open up simultaneously, most trading revolves within the entrance-month agreement the nearest futures deal; for this reason, It is is referred to as one of the most active agreement.
Hindi: जबकि वहाँ कई वायदा अनुबंध एक ही बार में खुले हैं, सबसे व्यापार के आसपास घूमती है सामने के महीने के अनुबंध निकटतम वायदा अनुबंध; इस कारण के लिए है, यह भी कहा जाता है है सबसे सक्रिय अनुबंध।
English: Even though you won't be capable of journey wherever proper now, daydreaming is the proper way to fulfill your wanderlust.
Hindi: भले ही आप अभी कहीं भी यात्रा करने में सक्षम न हों, लेकिन दिवास्वप्न आपके भटकने की इच्छा को संतुष्ट करने का एक सही तरीका है।
English: Even though you won't stay
Hindi: तुम नहीं रहोगे तब भी