Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A forex indicator is a tool that measures current market conditions and draws its calculation on the chart in the form of a line, histogram, text or other..
Hindi: एक विदेशी मुद्रा संकेतक एक उपकरण है जो वर्तमान बाजार स्थितियों को मापता है और चार्ट पर इसकी गणना रेखा, हिस्टोग्राम, पाठ या अन्य रूप में करता है।
English: A forex trading for a living
Hindi: - एक जीने के लिए ट्रेडिंग फॉरेक्स
English: A forge may consist of a space where the Coal to light and maintain the fire, and a bellows or fan that allows air to be sent to enliven the hearth.
Hindi: एक फोर्ज में एक जगह शामिल हो सकती है जहां कोयला आग को जलाने और बनाए रखने के लिए स्थित है, और एक धौंकनी या पंखा जो स्टोव को पंखे से हवा भेज सकता है।
English: A forgetful experience.
Hindi: एक न भूलने वाला अनुभव।
English: A forgettable experience.
Hindi: एक न भूलने वाला अनुभव।
English: A forgotten hero of the war.
Hindi: युद्ध के भूले हुए नायक।
English: A form becomes...
Hindi: रूप बन जाता है...।
English: A form can be downloaded directly from the
Hindi: फॉर्म को सीधे यंहा से डाउनलोड कर सकते है
English: A form for the members of the technical and administrative staff to be registered
Hindi: प्रशासनिक और तकनीकी कर्मचारियों के लिए पंजीकरण फॉर्म
English: A form has been provided for this purpose.
Hindi: इसके लिए एक प्रारूप दिया गया है।
English: A form has been provided for this.
Hindi: इसके लिए एक प्रारूप दिया गया है।
English: A form is a collection of controls for the purpose of grouping related controls together.
Hindi: एक फॉर्म संबंधित नियंत्रणों को एकत्रित करने के उद्देश्य के लिए नियंत्रण का एक संग्रह है।
English: A form is filled, in which complete information has to be given.
Hindi: फॉर्म भरवाया जाता है जिसमें पूरी जानकारी ली जाती है।
English: A form is frequently the simplest approach to verify employment.
Hindi: एक फॉर्म अक्सर रोजगार को सत्यापित करने का सबसे आसान तरीका है।
English: A form is not a component, and its reuse is needed only in very large projects.
Hindi: फ़ॉर्म एक घटक नहीं है, और इसका पुनः उपयोग केवल बहुत बड़ी परियोजनाओं में आवश्यक है।
English: A form is often the easiest way to verify employment.
Hindi: एक फॉर्म अक्सर रोजगार को सत्यापित करने का सबसे आसान तरीका है।
English: A form is often the simplest approach to confirm employment.
Hindi: एक फॉर्म अक्सर रोजगार को सत्यापित करने का सबसे आसान तरीका है।
English: A form is often the simplest approach to verify employment.
Hindi: एक फॉर्म अक्सर रोजगार को सत्यापित करने का सबसे आसान तरीका है।
English: A form needs to be filled up with all the required information
Hindi: फॉर्म को सभी आवश्यक जानकारी के साथ भरा होना चाहिए
English: A form needs to be.
Hindi: एक रूप होना जरूरी है ।
English: A form of Durga.
Hindi: दुर्गा का एक रूप।
English: A form of ID preferably passport;
Hindi: एक पहचान पत्र अर्थात् एक पासपोर्ट;
English: A form of address for a man
Hindi: एक आदमी के लिए पते का एक रूप
English: A form of address for a man.
Hindi: एक आदमी के लिए पते का एक रूप
English: A form of auto insurance that protects the insured if hit by a legally liable individual who does not carry enough insurance to cover damages.
Hindi: ऑटो बीमा का एक रूप जो बीमाधारक की सुरक्षा करता है यदि वह कानूनी रूप से उत्तरदायी व्यक्ति द्वारा मारा जाता है जो नुकसान को कवर करने के लिए पर्याप्त बीमा नहीं रखता है।
English: A form of blood.
Hindi: एक प्रकार रक्त.
English: A form of cheating, two players acting together at the table to one end goal.
Hindi: धोखाधड़ी का एक रूप, दो खिलाड़ी एक लक्ष्य के लिए टेबल पर एक साथ अभिनय करते हैं।
English: A form of chemical madness.
Hindi: एक तरह का रासायनिक पागलपन .
English: A form of collusion dishonest with one other player which occurs in tournaments.
Hindi: मिलीभगत का एक रूप दूसरे खिलाड़ी के साथ धोखा जो टूर्नामेंट में होता है।
English: A form of consumption tax.
Hindi: उपभोग कर का रूप।
English: A form of cooperative approach is thus emerging across the board to challenge the Chinese on various fronts.
Hindi: इस प्रकार विभिन्न मोर्चो पर चीनियों को चुनौती देने के लिए सहकारी दृष्टिकोण का एक रूप उभर रहा है।
English: A form of dance
Hindi: एक नृत्य रूप
English: A form of disability
Hindi: विकलांगता का प्रकार
English: A form of electronic dance music
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक नृत्य गीत की एक शैली
English: A form of expression?
Hindi: किसी तरह की अभिव्यक्ति?
English: A form of gold
Hindi: सोने का एक रूप
English: A form of government
Hindi: सरकार बनाने का फॉर्मूला
English: A form of hepatitis?
Hindi: हेपेटाइटिस के प्रकार?
English: A form of hope that not only builds our foundation for love, sanctity, and integrity but also the ability to connect and understand others.
Hindi: आशा का एक रूप जो न केवल प्यार, पवित्रता और अखंडता के लिए हमारी नींव बनाता है, बल्कि दूसरों को जोड़ने और समझने की क्षमता भी रखता है।
English: A form of love?
Hindi: प्रेम का एक रूप?
English: A form of modern music
Hindi: आधुनिक संगीत का नया स्वरूप
English: A form of nicotine poisoning, known as Green Tobacco Sickness GTS, can occur in those who harvest tobacco or work in tobacco processing factories.
Hindi: ग्रीन टोबैको सिकनेस जीटीएस के रूप में जाना जाने वाला निकोटीन विषाक्तता का एक रूप उन लोगों में हो सकता है जो तम्बाकू की कटाई करते हैं या तंबाकू प्रसंस्करण कारखानों में काम करते हैं।
English: A form of oath for a minister of state
Hindi: किसी राज्य के मंत्री पर के लिए शपथ का प्रारूप
English: A form of outsourcing where knowledge and information related work is carried out by a different company or subsidiary within the same organization to save costs or resources.
Hindi: यह आउटसोर्सिंग का एक रूप है जहां लागत और संसाधनों को बचाने के लिए एक ही कंपनी या अलग-अलग संगठन के भीतर एक कंपनी के ज्ञान और जानकारी से संबंधित कार्य किया जाता है।
English: A form of poker in which the dealer chooses the details and variation of poker to be played that hand.
Hindi: पोकर का एक रूप जिसमें डीलर किसी हैंड को खेलन के लिए पोकर के विवरण और विविधताओं को चुनता है।
English: A form of resistance
Hindi: प्रतिरोध का एक रूप
English: A form of self-defense.
Hindi: आत्म रक्षा का एक ढंग.
English: A form of speech?
Hindi: किसी तरह की अभिव्यक्ति?
English: A form of sugar attached to a radioactive particle is injected into the blood to detect cancer cells.
Hindi: एक रेडियोधर्मी कण से जुड़ी चीनी का एक रूप कैंसर कोशिकाओं का पता लगाने के लिए खून में इंजेक्ट किया जाता है।
English: A form of the Devi
Hindi: देवी जी का स्वरूप
English: A form on your website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर एक फ़ॉर्म से।
English: A form to submit complaints will then open.
Hindi: इसके बाद शिकायत दर्ज करने का फॉर्म खुल जाएगा।
English: A form usually has three purposes Select products that are in stock.
Hindi: फ़ॉर्म के आमतौर पर तीन उद्देश्य होते हैंः स्टॉक से आइटम चुनना।
English: A form will be displayed in front of you.
Hindi: एक फार्म आपके सामने प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A form will be opened on the web page in front of you.
Hindi: पेज पर आपके सामने एक फॉर्म खुल जायेगा।
English: A form will be opened.
Hindi: एक फॉर्म खोला जाएगा।
English: A form will be provided to you for this.
Hindi: इसके लिए आपको एक फॉर्म दिया जायेगा
English: A form will be.
Hindi: एक फॉर्म आएगा।
English: A form will need to be completed for
Hindi: एक फार्म भरकर पूरी हो जाएगी जरूरत
English: A form will open again in front of you in the next step.
Hindi: - अगले स्टेप में आपके सामने एक फॉर्म फिर से खुलेगा.
English: A formal U.S. B3W launch event is planned for early next year and will include details of some initial projects aimed at narrowing the 40 trillion needed by developing nations by 2035.
Hindi: आगामी वर्ष के आरंभ में एक औपचारिक अमेरिकी बी3डब्ल्यू विमोचन कार्यक्रम की योजना है जिसमें 2035 तक विकासशील देशों द्वारा आवश्यक 40 ट्रिलियन डॉलर को संकुचित करने के उद्देश्य से कुछ प्रारंभिक परियोजनाओं का विवरण शामिल होगा।
English: A formal U.S. B3W launch event is planned for early next year that will include details of some initial projects aimed at narrowing the 40 trillion needed by developing nations by 2035, according to a senior Biden administration official.
Hindi: आगामी वर्ष के आरंभ में एक औपचारिक अमेरिकी बी3डब्ल्यू विमोचन कार्यक्रम की योजना है जिसमें 2035 तक विकासशील देशों द्वारा आवश्यक 40 ट्रिलियन डॉलर को संकुचित करने के उद्देश्य से कुछ प्रारंभिक परियोजनाओं का विवरण शामिल होगा।
English: A formal agreement for the same is also expected soon.
Hindi: उसी के लिए एक औपचारिक समझौता भी जल्द ही होने की उम्मीद है।
English: A formal agreement is expected to be concluded soon.
Hindi: उसी के लिए एक औपचारिक समझौता भी जल्द ही होने की उम्मीद है।
English: A formal agreement is expected to be signed soon.
Hindi: उसी के लिए एक औपचारिक समझौता भी जल्द ही होने की उम्मीद है।
English: A formal announcement has been made about 'Baaghi 4'.
Hindi: 'बागी 4' को लेकर औपचारिक घोषणा कर दी गई है।
English: A formal announcement in this connection will be made tomorrow.
Hindi: इस संबंध में कल एक घोषणा की जाएगी।
English: A formal announcement is slated to be made by the BCCI on August 18.
Hindi: 18 अगस्त को बीसीसीआई करेगा आधिकारिक ऐलान
English: A formal announcement will be made shortly at a press conference, Mr. Patil told PTI.
Hindi: एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में जल्द ही एक औपचारिक घोषणा की जाएगी, श्री पाटिल ने पीटीआई को बताया।
English: A formal announcement will be made tomorrow.
Hindi: कल विधिवत तरीके से एक घोषणा की जाएगी।
English: A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends.
Hindi: एक औपचारिक घोषणा जो वित्त और निवेश के लिए प्रासंगिकता का एक तथ्य दस्तावेज करती है; धारक को ब्याज या लाभांश प्राप्त करने का अधिकार है
English: A formal education in interior design is not necessary to become an interior designer.
Hindi: इंटीरियर डिजाइनर होने के लिए औपचारिक शिक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: A formal education on interior designing is not mandatory to become an interior designer.
Hindi: इंटीरियर डिजाइनर होने के लिए औपचारिक शिक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: A formal education will make you a living.
Hindi: औपचारिक शिक्षा आपको जीविका देगी
English: A formal government announcement could be made this month.
Hindi: इस माह हो सकती है कोई आधिकारिक घोषणा
English: A formal greeting when you meet someone for the first time.
Hindi: जब आप किसी से पहली बार मिलते हैं तो अभिवादन का औपचारिक तरीका।
English: A formal international agreement.
Hindi: एक विशुद्ध रूप से औपचारिक अंतर्राष्ट्रीय समझौता।
English: A formal investigation was commissioned by Yorkshire in September 2020 into 43 allegations made by Rafiq, with seven of them upheld in a report released only in September under pressure from lawmakers.
Hindi: यॉर्कशायर द्वारा सितंबर 2020 में रफीक द्वारा लगाए गए 43 आरोपों की औपचारिक जांच शुरू की गई थी, जिनमें से सात को मंगलवार को सुनवाई का मंचन करने वाले सांसदों के दबाव में सितंबर में जारी एक रिपोर्ट में सही ठहराया गया था।
English: A formal investigation was commissioned by Yorkshire in September 2020 into 43 allegations made by Rafiq, with seven of them upheld in a report released only in September under pressure from the lawmakers staging the hearing on Tuesday.
Hindi: यॉर्कशायर द्वारा सितंबर 2020 में रफीक द्वारा लगाए गए 43 आरोपों की औपचारिक जांच शुरू की गई थी, जिनमें से सात को मंगलवार को सुनवाई का मंचन करने वाले सांसदों के दबाव में सितंबर में जारी एक रिपोर्ट में सही ठहराया गया था।
English: A formal investigation was commissioned by Yorkshire in September 2020 into 43 allegations made by Rafiq, with seven of them upheld in a report released only in September under pressure from the lawmakers staging the hearing today.
Hindi: यॉर्कशायर द्वारा सितंबर 2020 में रफीक द्वारा लगाए गए 43 आरोपों की औपचारिक जांच शुरू की गई थी, जिनमें से सात को मंगलवार को सुनवाई का मंचन करने वाले सांसदों के दबाव में सितंबर में जारी एक रिपोर्ट में सही ठहराया गया था।
English: A formal letter is a letter written in a formal language and follows a specific stipulated format.
Hindi: एक औपचारिक पत्र एक व्यवस्थित और पारंपरिक भाषा में लिखा जाता है और एक विशिष्ट निर्धारित प्रारूप का पालन करता है।
English: A formal letter is one written in an efficient, regular language and a particular prescribed format.
Hindi: एक औपचारिक पत्र एक व्यवस्थित और पारंपरिक भाषा में लिखा जाता है और एक विशिष्ट निर्धारित प्रारूप का पालन करता है।
English: A formal letter is one written in an orderly and conventional language and follows a specific stipulated format.
Hindi: एक औपचारिक पत्र एक व्यवस्थित और पारंपरिक भाषा में लिखा जाता है और एक विशिष्ट निर्धारित प्रारूप का पालन करता है।
English: A formal letter is only written in a proper and ceremonious language and follows a certain stipulated format.
Hindi: एक औपचारिक पत्र एक व्यवस्थित और पारंपरिक भाषा में लिखा जाता है और एक विशिष्ट निर्धारित प्रारूप का पालन करता है।
English: A formal letter must adhere to the prescribed format.
Hindi: एक औपचारिक पत्र निर्धारित प्रारूप का पालन करना चाहिए।
English: A formal letter must follow a specific format.
Hindi: एक औपचारिक पत्र निर्धारित प्रारूप का पालन करना चाहिए।
English: A formal means of social control
Hindi: सामाजिक नियंत्रण का औपचारिक साधन
English: A formal opening ceremony took place on August 27.
Hindi: एक अगस्त को औपचारिक स्वागत समारोह का आयोजन हुआ।
English: A formal order in this regard can be issued in a day or two.
Hindi: इस संबंध में औपचारिक आदेश एक-दो दिनों में जारी किया जा सकता है।
English: A formal order or command to do something.
Hindi: कुछ करने के लिए आदेश या आदेश का एक औपचारिक बयान
English: A formal organisation is created to fulfil some objectives.
Hindi: एक औपचारिक संगठन को जानबूझकर कुछ विशेष उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A formal organization is deliberately designed to achieve some particular objectives.
Hindi: एक औपचारिक संगठन को जानबूझकर कुछ विशेष उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A formal organization is deliberately designed to achieve specific objectives.
Hindi: एक औपचारिक संगठन को जानबूझकर कुछ विशेष उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A formal organization of people or groups of people.
Hindi: लोगों या समूहों के समूहों का एक औपचारिक संगठन
English: A formal set up for organization of sports on Railways came into existence with establishment of the Indian Railways Athletic Association in 1928.
Hindi: रेलवे में खेल के संगठन के औपचारिक सेट अप के तौर पर 1928 में भारतीय रेलवे एथलेटिक एसोसिएशन की स्थापना के साथ अस्तित्व में आया.
English: A formal statement of a command or injunction to do something.
Hindi: कुछ करने के लिए आदेश या आदेश का एक औपचारिक बयान
English: A formal statement setting out the estimated cost for a particular job or service
Hindi: किसी विशेष काम या सेवा के लिए अनुमानित लागत को निर्धारित करने वाला एक औपचारिक विवरण।
English: A formal statement will be made following the board meeting.
Hindi: कमेटी की बैठक के बाद होगा आधिकारिक ऐलान
English: A formal submission to request Emergency Use Authorization is expected to follow in the coming weeks.
Hindi: आने वाले हफ्तों में आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण के लिए अनुरोध की औपचारिक प्रस्तुति की उम्मीद है।
English: A formal submission to request for emergency use authorisation is expected in the coming weeks.
Hindi: आने वाले हफ्तों में आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण के लिए अनुरोध की औपचारिक प्रस्तुति की उम्मीद है।
English: A formal theory of social power.
Hindi: शक्ति के समाजशास्त्रीय सिद्धांत।
English: A formal written itemised statement of the costs for a particular job or service.
Hindi: किसी विशेष काम या सेवा के लिए अनुमानित लागत को निर्धारित करने वाला एक औपचारिक विवरण।
English: A formal written or spoken statement
Hindi: एक औपचारिक लिखित या बोला गया बयान
English: A formalized Royal Navy blend appeared in the early 1800s, and this was the first time rum from different countries had been blended together.
Hindi: 1800 के दशक की शुरुआत में एक औपचारिक रॉयल नेवी मिश्रण उभरा, और यह पहली बार था जब विभिन्न देशों के रम को एक साथ मिश्रित किया गया था।
English: A formally registered ECI allows one million citizens from at least one quarter of EU member states to urge the Commission to act in areas where it has the power to do so, in line with European values.
Hindi: औपचारिक रूप से पंजीकृत ईसीआई यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के कम से कम एक चौथाई से दस लाख नागरिकों को यूरोपीय मान के अनुरूप उन क्षेत्रों में कार्य करने का आग्रह करने की अनुमति देता है, जहां ऐसा करने की शक्ति है।
English: A format is shown below to write the letter in an informal manner.
Hindi: पत्र को अनौपचारिक तरीके से लिखने के लिए एक प्रारूप नीचे दिखाया गया है
English: A format that can be read or processed by computers
Hindi: एक प्रारूप जिसे कंप्यूटर द्वारा पढ़ा या संसाधित किया जा सकता है
English: A former Air Force officer, Chaudhary has been nominated for the position of the assistant secretary of the Air Force for Installations, Energy and the Environment.
Hindi: वायु सेना के एक पूर्व अधिकारी, चौधरी को वायु सेना के सहायक सचिव के पद के लिए प्रतिष्ठान, ऊर्जा और पर्यावरण के लिए नामित किया गया है.
English: A former Air Force officer, Mr Chaudhary has been nominated for the position of the assistant secretary of the Air Force for Installations, Energy and the Environment.
Hindi: वायु सेना के एक पूर्व अधिकारी, चौधरी को वायु सेना के सहायक सचिव के पद के लिए प्रतिष्ठान, ऊर्जा और पर्यावरण के लिए नामित किया गया है.
English: A former Air Force officer, Mr. Chaudhary has been nominated for the position of the assistant secretary of the Air Force for Installations, Energy and the Environment.
Hindi: वायु सेना के एक पूर्व अधिकारी, चौधरी को वायु सेना के सहायक सचिव के पद के लिए प्रतिष्ठान, ऊर्जा और पर्यावरण के लिए नामित किया गया है.
English: A former Arizona teacher serving a 20-year sentence for sexually abusing her 13-year-old student has spent time tutoring fellow inmates behind bars, prison records show.
Hindi: एक पूर्व एरिज़ोना शिक्षक 20 साल की सजा काट रहा है जेल के रिकॉर्ड से पता चलता है कि अपनी 13 वर्षीय छात्रा का यौन शोषण करने के लिए उसने साथी कैदियों को सलाखों के पीछे पढ़ाने में समय बिताया है।
English: A former Arizona teacher serving a 20-year sentence for sexually abusing her 13-year-old student has spent time tutoring other inmates behind bars, prison records show.
Hindi: एक पूर्व एरिज़ोना शिक्षक 20 साल की सजा काट रहा है जेल के रिकॉर्ड से पता चलता है कि अपनी 13 वर्षीय छात्रा का यौन शोषण करने के लिए उसने साथी कैदियों को सलाखों के पीछे पढ़ाने में समय बिताया है।
English: A former Asian Championship Bronze-medallist and a four-time national champion, the 49-year-old Rana has been a seasoned coach with the Services Sports Control Board.
Hindi: पूर्व एशियाई चैम्पियनशिप कांस्य पदक विजेता और चार बार के राष्ट्रीय चैंपियन, 49 वर्षीय राणा सेवा खेल नियंत्रण बोर्ड के साथ एक अनुभवी कोच रहे हैं।
English: A former Asian Championship bronze-medallist and a four-time national champion, the 49-year-old Rana has been a seasoned coach with the Services Sports Control Board.
Hindi: पूर्व एशियाई चैम्पियनशिप कांस्य पदक विजेता और चार बार के राष्ट्रीय चैंपियन, 49 वर्षीय राणा सेवा खेल नियंत्रण बोर्ड के साथ एक अनुभवी कोच रहे हैं।
English: A former Assistant coach of the Indian National team, he also coached Mahindra and Mahindra in 1998-99, and guided them to win the Durand Cup in 1998.
Hindi: वहीं भारतीय फुटबॉल टीम के सहायक कोच के अलावा उन्होंने 1998-99 में महिंद्रा एंड महिंद्रा को भी कोचिंग दी और 1998 में डूरंड कप जीतने के लिए उनका मार्गदर्शन किया।
English: A former Boeing pilot has been indicted by a federal grand jury on charges of deceiving safety regulators about the 737 Max jetliner, which was later involved in two deadly crashes.
Hindi: एक पूर्व बोइंग पायलट को 737 मैक्स जेटलाइनर के बारे में सुरक्षा नियामकों को धोखा देने के आरोप में संघीय ग्रैंड जूरी द्वारा गुरुवार को आरोपित किया गया था, जो बाद में दो घातक दुर्घटनाओं में शामिल था।
English: A former Boeing pilot was indicted Thursday by a federal grand jury on charges of deceiving safety regulators about the 737 Max jetliner, which was later involved in two deadly crashes.
Hindi: एक पूर्व बोइंग पायलट को 737 मैक्स जेटलाइनर के बारे में सुरक्षा नियामकों को धोखा देने के आरोप में संघीय ग्रैंड जूरी द्वारा गुरुवार को आरोपित किया गया था, जो बाद में दो घातक दुर्घटनाओं में शामिल था।
English: A former Boeing pilot was on Thursday indicted by a US federal grand jury on charges of deceiving safety regulators about the 737 Max jetliner, which was later involved in two deadly crashes.
Hindi: एक पूर्व बोइंग पायलट को 737 मैक्स जेटलाइनर के बारे में सुरक्षा नियामकों को धोखा देने के आरोप में संघीय ग्रैंड जूरी द्वारा गुरुवार को आरोपित किया गया था, जो बाद में दो घातक दुर्घटनाओं में शामिल था।
English: A former British manufacturer of cars.
Hindi: वाहनों के एक ब्रिटिश निर्माता है.
English: A former Certified Public Accountant, Ajmera immigrated to the US from India along with her parents when she was 16, At that time, she spoke no English.
Hindi: एक पूर्व प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार, अजमेरा 16 वर्ष की आयु में अपने माता-पिता के साथ भारत से अमेरिका चली गईं।
English: A former Certified Public Accountant, Ajmera immigrated to the US from India along with her parents when she was 16.
Hindi: एक पूर्व प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार, अजमेरा 16 वर्ष की आयु में अपने माता-पिता के साथ भारत से अमेरिका चली गईं।
English: A former Certified Public Accountant, Ms. Ajmera immigrated to the U.S. from India along with her parents when she was 16.
Hindi: एक पूर्व प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार, अजमेरा 16 वर्ष की आयु में अपने माता-पिता के साथ भारत से अमेरिका चली गईं।
English: A former Commissioner of Police of Delhi.
Hindi: दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त.
English: A former Congolese president Pascal Lissouba is dead.
Hindi: पूर्व कांगो राष्ट्रपति पास्कल लिसोबा का निधन हो गया
English: A former Government chief scientist has said that coronavirus patients over the age of 90 should consider not going into hospital to avoid being a 'burden' on the health service.
Hindi: उन्होंने कहा है कि 90 साल से ज्यादा की उम्र के कोरोनावायरस रोगियों को स्वास्थ्य सेवा पर 'बोझ' होने से बचने के लिए अस्पताल में नहीं जाना चाहिए।
English: A former Himachal Pradesh minister, Nadda has the organisational experience and became the party's working president in June 2019 after the ruling party swept the Lok Sabha elections.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के एक पूर्व मंत्री रहे नड्डा को संगठनात्मक अनुभव है और जून 2019 में सत्ताधारी पार्टी द्वारा लोकसभा चुनावों के बाद पार्टी का कार्यकारी अध्यक्ष बनाया गया था.
English: A former Himachal Pradesh minister, Nadda has the organizational experience and became party's working president in June 2019 after the ruling party swept the Lok Sabha elections.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के एक पूर्व मंत्री रहे नड्डा को संगठनात्मक अनुभव है और जून 2019 में सत्ताधारी पार्टी द्वारा लोकसभा चुनावों के बाद पार्टी का कार्यकारी अध्यक्ष बनाया गया था.
English: A former Indian Supreme Court judge also chipped in.
Hindi: भारत के सर्वोच्च न्यायालय के पूर्व न्यायाधीष भी रह चुके हैं।
English: A former Indian cricketer said that it is not surprising to not include pork and beef in the diet but written instructions were never given in this regard.
Hindi: एक पूर्व भारतीय क्रिकेटर ने कहा कि सूअर का मांस और गौमांस को भोजन सामग्री में शामिल नहीं करना आश्चर्यजनक नहीं हैं लेकिन इस बारे में कभी लिखित निर्देश नहीं दिये गये.
English: A former Japanese Foreign Service Officer.
Hindi: पूर्व जापानी विदेश सेवा अधिकारी।
English: A former Lieutenant of the French Army
Hindi: फ्रेंच सेना का पूर्व कर्नल
English: A former MP from the Sri Nagar Lok Sabha constituency, he is the first politician from the Valley to be nominated as a member of the CWC.
Hindi: श्रीनगर लोकसभा क्षेत्र के एक पूर्व सांसद, सीडब्ल्यूसी के सदस्य के रूप में नामित होने वाले घाटी के पहले राजनेता हैं।
English: A former MP, Mohan has been sentenced to life imprisonment in the 1994 Gopalganj DM G. Krishnaiyyah killing case and is at present in jail.
Hindi: आनंद मोहन 1994 में तत्कालीन गोपालगंज डीएम जी. कृष्णया की हत्या के मामले में जेल की सजा काट रहे हैं।
English: A former Maryland school aide and track coach accused of sexually assaulting several male students while he was HIV positive has been handed a 119-count indictment that could see him sentenced to more than 1,500 years in prison if convicted.
Hindi: एक पूर्व मैरीलैंड स्कूल के सहयोगी और ट्रैक कोच को 119-गिनती की अभद्रता के साथ मारा गया था, जो उसे दोषी ठहरा सकता था, अगर वह एचआईवी-पॉजिटिव था, तो कई पुरुष छात्रों के यौन उत्पीड़न के आरोप के बाद उसे जेल में 1,500 साल से अधिक की सजा हो सकती थी।