Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Axis Bank launches e-Wallet Card
Hindi: एक्सिस बैंक का ई वेलट कार्ड लांच
English: Axis Bank offers the entire spectrum of services to customer segments covering Large and Mid-Corporates, SME, Agriculture and Retail Businesses.
Hindi: एक्सिस बैंक लार्ज और मिड-कॉरपोरेट्स, एसएमई, एग्रीकल्चर और रिटेल बिजनेस को कवर करने वाले कस्टमर सेगमेंट को विभिन्न सुविधाएं देता है।
English: Axis Bank proposes an interest rate of 5.40 percent and 5.50 percent respectively for long-term deposits maturing from 2 years to 5 years and 5 years to 10 years.
Hindi: 2 साल से 10 साल तक वाली एफडी एक्सिस बैंक 5.50 प्रतिशत की ब्याज दर ऑफर करता है।
English: Axis Bank registers 18 per cent growth
Hindi: एक्सिस बैंक ने कमाया 18 फीसदी मुनाफा
English: Axis Bank said it has suspended the officials concerned.
Hindi: ऐक्सिस बैंक ने कहा है कि इसने संबंधित अधिकारियों को निलंबित कर दिया है।
English: Axis Bank shares rise over 5 per cent
Hindi: 5 फीसदी चढ़ा ऐक्सिस बैंक का शेयर
English: Axis Bank shares rose 3.99 per cent to Rs 590.75 and Tata Motors by 2.58 per cent to Rs 515.25.
Hindi: वहीं एक्सिस बैंक का शेयर 3.99 प्रतिशत मजबूत होकर 590.75 तथा टाटा मोटर्स 2.58 प्रतिशत की बढ़त के साथ 515.25 रुपए पर पहुंच गया।
English: Axis Bank shares surge over 6. top gainer on Sensex, Nifty
Hindi: खासे चढ़कर सिमटे सेंसेक्स-निफ्टी, इंफोसिस 6 अप
English: Axis Bank strongly believes in the long-term prospects of the banking industry in India and we are happy to have an opportunity to contribute to the stability of the system.
Hindi: ऐक्सिस बैंक भारत के बैंकिंग उद्योग में दीर्घावधि की संभावनाएं देखता है और इस तंत्र में स्थायित्व प्रदान करने में योगदान का अवसर मिलने पर हम खुश हैं।
English: Axis Bank submitted that Karvy owed Rs 80 crore to the bank.
Hindi: ऐक्सिस बैंक ने कहा था कि कार्वी स्टॉक ब्रोकिंग पर उसका 80 करोड़ रुपये बकाया है।
English: Axis Bank suspends some suspicious accounts
Hindi: एेक्सिस बैंक ने कुछ संदिग्ध खातों पर रोक लगाई
English: Axis Bank swings to net profit of Rs 1,683 crore
Hindi: ऐक्सिस बैंक का शुद्ध लाभ 1,683 करोड़ रुपये
English: Axis Bank to acquire payments wallet Freecharge for Rs 385 crore
Hindi: एक्सिस बैंक 385 करोड़ रुपये में करेगा फ्रीचार्ज का अधिग्रहण
English: Axis Bank to integrate WhatsApps UPI-based payment feature soon
Hindi: वाट्सएप पर एक्सिस बैंक जल्द शुरू करेगी पेमेंट सुविधा
English: Axis Bank to raise up to Rs 15,000 crore
Hindi: ऐक्सिस बैंक को 15,000 करोड़ रु.
English: Axis Bank to soon process payments over WhatsApp
Hindi: एक्सिस बैंक देगी व्हाट्सऐप पर पेमेंट की सुविधा
English: Axis Bank too will charge Rs 150 or Rs 5 per thousand, whichever amount is higher, from the fifth cash transaction onwards.
Hindi: ऐक्सिस बैंक भी एक लाख रुपये प्रति महीने से ऊपर के जमा पर या पांचवीं निकासी से 150 रुपये या प्रति हजार रुपये पर 5 रुपये चार्ज करने लगता है।
English: Axis Bank was the biggest loser in the Sensex pack.
Hindi: सेंसेक्स के शेयरों में एक्सिस बैंक सर्वाधिक नुकसान में रहा।
English: Axis Bank was the top Sensex loser, down about 4 per cent.
Hindi: सेंसेक्स के शेयरों में सबसे ज़्यादा 4 पर्सेंट तक की गिरावट एक्सिस बैंक में देखी गई।
English: Axis Bank was the worst performer on the Sensex, falling by 3.62 per cent to Rs 538.25.
Hindi: एक्सिस बैंक सर्वाधिक 3.62 प्रतिशत लुढ़ककर 538.25 रुपए पर आ गया।
English: Axis Bank will install the required complex hardware and software for fare collection from passengers and in addition will pay KMRL Rs. 208 cr over the next 10 years besides undertaking the entire maintenance of AFC for ten years.
Hindi: एक्सिस बैंक यात्रियों से किराये की वसूली के लिए आवश्यक जटिल हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर की स्थापना करेगा और इसके अलावा कोच्चि मेट्रो रेल लिमिटेड को अगले दस वर्षों में 208 करोड़ रुपये का भुगतान करेगा।
English: Axis Bank will invest Rs 600 crore by buying 60 crore shares and Kotak Mahindra Bank will infuse Rs 500 crore after purchasing 50 crore shares.
Hindi: वहीं एक्सिस बैंक 600 करोड़ रुपये में 60 करोड़ और कोटक महिंद्रा बैंक 500 करोड़ रुपये में 50 करोड़ शेयर खरीदेगा।
English: Axis Bank wrote off Rs 11,688 crore and ICICI Bank Rs 9,110 crore
Hindi: इन बैंकों में एक्सिस बैंक ने 11,688 करोड़ रुपये और आईसीआईसीआई बैंक ने 9,110 करोड़ रुपये बट्टा खाते में डाले
English: Axis Bank wrote off Rs 11,688 crore and ICICI Bank Rs 9,110 crore.
Hindi: इन बैंकों में एक्सिस बैंक ने 11,688 करोड़ रुपये और आईसीआईसीआई बैंक ने 9,110 करोड़ रुपये बट्टे खाते में डाले.
English: Axis Bank, AK Capital Services, Edelweiss financial Services, JM Financial Services Ltd, and Trust Investment Advisors Pvt Ltd are the lead managers to the issue.
Hindi: एक्सिस बैंक लिमिटेड, ए के कैपिटल सर्विसेज लिमिटेड, एडेलवाइस फाइनैंशियल सर्विसेज लिमिटेड, जेएम फाइनेंशियल सर्विसेज लिमिटेड और ट्रस्ट इनवेस्टमेंट एडवाइजर्स प्राइवेट लिमिटेड इस इश्यू के लिए लीड मैनेजर हैं। केटालिस्ट ट्रस्टीशिप लिमिटेड इस इश्यू के लिए डिबेंचर ट्रस्टी है, जबकि इंटीग्रेटेड रजिस्ट्री मैनेजमेंट सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड इस इश्यू के रजिस्ट्रार हैं।
English: Axis Bank, HDFC Bank, ICICI Bank and SBI witnessed an increase in open interest with decline in prices, indicating fresh short build-up
Hindi: एक्सिस बैंक, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और स्टेट बैंक में ओपन इंटरेस्ट बढ़ा है और कीमतें कम हुई हैं जो ताजा शार्ट पोजीशन का संकेत है।
English: Axis Bank, HDFC, Bharti Airtel, ICICI Bank, HDFC Bank, SBI and Kotak Mahindra Bank were among other gainers.
Hindi: इसके बाद तेजी में रहे अन्य शेयरों में भारती एयरटेल, आईसीआईसीआई बैंक, भारतीय स्टेट बैंक, मंिह्रदा एंड मंिह्रदा, कोटक बैंक, टाटा स्टील और एचडीएफसी बैंक का स्थान रहा।
English: Axis Bank, ICICI Bank and HDFC Bank too were in the red along with Tech Mahindra, Vedanta and Reliance Industries.
Hindi: एचडीएफसी, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक, एक्सिस बैंक और रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयर भी बढ़त में रहे।
English: Axis Bank, ICICI Bank, Bajaj Finance, State Bank of India SBI, IndusInd Bank and Housing Development Finance Corporation HDFC were the biggest gainers on the BSE benchmark.
Hindi: इसके साथ एक्सिस बैंक, इंफोसिस, एचडीएफसी, एचडीएफसी बैंक, बजाज फिनसर्व और भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई का स्थान रहा।
English: Axis Bank, ICICI Bank, HDFC Bank and SBI have recalibrated some of their ATMs for the new notes.
Hindi: एक्सिस, आईसीआईसीआई, एचडीएफसी और एसबीआई बैक लोगों को नए नोट उपलब्ध कराने के लिए अपनी एटीएम मशीनों को रेकैलिब्रेट करा रहे हैं।
English: Axis Bank, ICICI Bank, IDFC Bank, State Bank of India, HDFC Bank, Karur Vysya Bank, Equitas Small Finance Bank, Kotak Mahindra Bank, Syndicate Bank, Federal Bank, South Indian Bank, Punjab National Bank, Punjab  Maharashtra Co-op Bank, Sarawat Bank, City Union Bank, IndusInd Bank, Yes Ban, Union Bank, Nagpur Nagarik Sahakari Bank Ltd.
Hindi: , कैथोलिक सीरियन बैंक लिमिटेड, एचडीएफसी बैंक, यूको बैंक, इंडसइंड बैंक लिमिटेड, सिटी यूनियन बैंक, सिंडिकेट बैंक, इलाहाबाद बैंक, जम्मू एंड कश्मीर बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, इलाहाबाद यूपी ग्रामीण बैंक, डीसीबी बैंक लिमिटेड, मणिपुर स्टेट को-ऑप बैंक, विजया बैंक, बांबे मर्केंटाइल को-ऑपरेटिव बैंक, यस बैंक, ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, देना बैंक, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, केनरा बैंक, आंध्रा बैंक और एक्सिस बैंक।
English: Axis Bank, ICICI Bank, Punjab National Bank, Central Bank of India, Yes Bank, State Bank of Bikaner  Jaipur, Bank of India, State Bank of Patiala and Oriental Bank of Commerce among others have also lent to the troubled company, which is not facing severe cash crunch.
Hindi: एक्सिस बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, पीएनबी, सेंट्रल बैंक, यस बैंक, स्टेट बैंक ऑफ बीकानेर एंड जयपुर, बैंक ऑफ इंडिया, स्टेट बैंक ऑफ पटियाला और ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स ने भी सूजलॉन को लोन दिया है।
English: Axis Bank, ICICI Bank, SBI, HDFC Bank and Vedanta were major gainers that supported the index rally.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक, एचडीएफसी, एसबीआई और ऐक्सिस बैंक सेंसेक्स की तेजी में योगदान देने वाले प्रमुख शेयर रहे हैं।
English: Axis Bank, IndusInd Bank and HDFC Bank were among the top gainers in Nifty.
Hindi: निफ्टी के शेयरों में एक्सिस बैंक, एसबीआई और इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन रहे टॉप गेनर।
English: Axis Bank, Kotak Bank, ICICI Bank and Bajaj Finance too surged up to 5 per cent.
Hindi: वहीं बजाज फाइनेंस, इंडसइंड बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, एक्सिस बैंक में 5 फीसदी से ज्यादा की गिरावट रही।
English: Axis Bank, ONGC, Maruti Suzuki and HDFC jumped by over 4 per cent.
Hindi: बजाज ऑटो, ऐक्सिस बैंक, मारुति सुजूकी और रिलायंस इंडस्ट्रीज में 4 फीसदी से ज्यादा की गिरावट आई।
English: Axis Bank, PowerGrid, Tech Mahindra, SBI, IndusInd Bank and Infosys were among other gainers.
Hindi: लाभ वाले अन्य शेयरों में एक्सिस बैंक, पावरग्रिड, टेक महिंद्रा, भारतीय स्टेट बैंक, इंडसइंड बैंक और इंफोसिस रहे।
English: Axis Bank, Punjab National Bank and Canara Bank have also made provisions to similar extent.
Hindi: पंजाब नैशनल बैंक, कैनरा बैंक और आंध्रा बैंक ने भी इन कंपनियों को अच्छा-खासा कर्ज दिया हुआ है।
English: Axis Bank, TCS LT, RIL and four other Sensex stocks fell 3-4 per cent.
Hindi: टीसीएस, एसबीआई, आरआईएल, इन्फोसिस और स्टरलाइट के शेयर 3-4 फीसदी चढ़े।
English: Axis Bank, Tata Motors, Bharti Airtel, ICICI Bank and Yes Bank lost the most on the Sensex.
Hindi: जबकि टाटा मोटर्स, भारती इंफ्राटेल, टेक महिंद्रा, गेल और एक्सिस बैंक में सबसे ज्यादा गिरावट देखने को मिली।
English: Axis Bank, Ultra Cement, LT, ICICI Bank and State Bank of India were the top gainers on Sensex.
Hindi: सबसे ज्यादा तेजी यस बैंक, अल्ट्रा सीमेंट, आईटीसी, एशियनपेंट और कोल इंडिया के शेयर्स में हुई है।
English: Axis Bank, functions as Trustee Bank.
Hindi: ऐक्सिस बैंक, न्यासी बैंक की भूमिका अदा करता है।
English: Axis Bank, too, has a similar product, Fixed Deposit Plus.
Hindi: ऐक्सिस बैंक ने भी ऐसी ही एक योजना फिक्स्ड डिपॉजिट प्लस शुरू की है।
English: Axis Bank, which is the first bank to announce its annual results this year, booked a 56.17 per cent rise in its total income at Rs 13,745.04 crore last financial year as against Rs 8,801 crore at the end of March 2008
Hindi: इस साल अपने सालाना परिणाम की घोषणा करने वाले पहले ऐक्सिस बैंक की इस साल के लिए कुल आय 56.17 फीसदी की बढ़त के साथ 13,745.04 करोड़ रुपये है जो मार्च, 2008 के अंत में 8801 करोड़ रुपये थी।
English: Axis Bank. ICICI. IDFC. SBI. HDFC. Karur Vysya Bank. Equitas Small Finance Bank. PayTM Payments Bank. Kotak Mahindra. Syndicate Bank. Federal Bank. South Indian Bank. PNB. Saraswat Bank. Fino Payments. City Union Bank. BoB. IndusInd. Yes Bank. Union Bank. Nagpur Nagarik Sahakari Bank. Airtel Payments BankWhere to buy
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक, पेटीएम पेमेंट्स बैंक, आईडीएफसी फर्स्ट बैंक, एसबीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक, ऐक्सिस बैंक, इक्विटास बैंक, केवीबी बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, यस बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, सिटी यूनियन बैंक, फेडरल बैंक, साउथ इंडियन बैंक, इंडसइंड बैंक, सारस्वत कॉप बैंक, एयरटेल पेमेंट्स बैंक, सिंडीकेट बैंक, पीएनबी बैंक, नागपुर नगरिक कॉप बैंक, यूनियन बैंक, फिनो पेमेंट्स बैंक, केनरा बैंक
English: Axis Bank Good show
Hindi: ऐक्सिस बैंक  बेहतर प्रदर्शन
English: Axis Banks Power Advantage Home Loan scheme and ICICI Banks special offer came with a fixed interest rate of 8.25 per cent for the first 24 months
Hindi: ऐक्सिस बैंक की पावर एडवांटेज होम लोन योजना और आईसीआईसीआई बैंक की विशेष पेशकश के तहत शुरुआती 24 महीनों में 8.25 प्रतिशत का फिक्स्ड ब्याज दर वसूला जाता है।
English: Axis Banks group executive and chief financial officer, Jairam Sridharan, has resigned from the post.
Hindi: एक्सिस बैंक के ग्रुप एग्जिक्यूटिव और चीफ फाइनेंशियल ऑफिसर जयराम श्रीधरण ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Axis Banks's equity shares are listed on the Bombay Stock Exchange BSE and National Stock Exchange of India NSE.
Hindi: भारत में बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बी॰एस॰ई॰ और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज एन॰एस॰ई॰ सबसे प्रमुख शेयर बाजार हैं।
English: Axis Blue Chip Fund has solid holdings including the likes of HDFC Bank, Reliance Industries, ICICI Bank, Kotak Mahindra Bank and Bajaj Finance.
Hindi: एक्सिस ब्लू चिप फंड ने एचडीएफसी बैंक, रिलायंस इंडस्ट्रीज, आईसीआईसीआई बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक और बजाज फाइनेंस के शेयरों में निवेश कर रखा है।
English: Axis Bluechip Fund
Hindi: एक्सिस ब्लूचिप फंड
English: Axis Bluechip Fund - Direct Plan - Growth
Hindi: एक्सिस ब्लूचिप फंड - डायरेक्ट प्लान - ग्रोथ
English: Axis Bluechip Fund Growth has a good portfolio that comprises stocks like HDFC Bank, Avenue Supermarket, Infosys, Kotak Mahindra Bank and Bharti Airtel as among its top 5 holdings.
Hindi: एक्सिस ब्लूचिप फंड ग्रोथ के पास शेयरों का एक अच्छा पोर्टफोलियो है जिसमें एचडीएफसी बैंक, एवेन्यू सुपरमार्केट, इन्फोसिस, कोटक महिंद्रा बैंक और भारती एयरटेल जैसे नाम शामिल हैं।
English: Axis Bluechip Fund growth has a 5-star rating from Crisil.
Hindi: एक्सिस ब्लूचिप फंड ग्रोथ को क्रिसिल से 5-स्टार रेटिंग मिली है।
English: Axis Bluechip Fund has generated a 3-year return of 18 per cent and 5-year return of 10.29 per cent.
Hindi: एक्सिस ब्लूचिप फंड ने 3 साल में 18 फीसदी और 5 साल में 10.29 फीसदी रिटर्न दिया है, जो एफडी से बेहतर है।
English: Axis Bluechip Fund has generated a solid return of 19 per cent in just 1-year.
Hindi: एक्सिस ब्लूचिप फंड एक्सिस ब्लूचिप फंड ने सिर्फ 1 साल में 19 फीसदी का जोरदार रिटर्न दिया है।
English: Axis Capital Ltd , Kotak Mahindra Bank Ltd and ICICI Securities are the bankers to the sale.
Hindi: प्रस्तावित बिक्री में कोटक सिक्योरिटीज लिमिटेड, आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज लिमिटेड और रैलिगेयर कैपिटल मार्केट्स लिमिटेड ब्रोकर की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Axis Capital Ltd , Kotak Mahindra Bank and ICICI Securities Ltd are bankers to the issue.
Hindi: इस इश्यू के लिए मर्चेंट बैंकरों में कोटक महिंद्रा कैपिटल, ऐक्सिस कैपिटल और सीएलएसए इंडिया शामिल हैं।
English: Axis Capital Ltd, Citigroup Global Markets India Pvt Ltd, Edelweiss Financial Services Ltd and Nomura Financial Advisory and Securities India Pvt Ltd are the book running lead managers for the offer.
Hindi: इंगा कैपिटल प्राइवेट लिमिटेड, इन्वेस्टी कैपिटल सर्विसेज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और श्रेय कैपिटल मार्केट्स लिमिटेड इस इश्यू के बुक रनिंग लीड मैनेजर हैं।
English: Axis Capital Ltd, Citigroup Inc., Deutsche India, HSBC Securities and Kotak Capital are the investment banks managing the GIC Re IPO.
Hindi: एक्सिस कैपिटल, सिटीग्रुप, डॉयचे इंडिया, एचडीएफसी सिक्युरिटीज और कोटक कैपिटल इश्यू के मैनेजर हैं।
English: Axis Capital and ICICI Securities are the book running lead managers for the IPO.
Hindi: ईक्यूरस कैपिटल और आईआईएफएल सिक्युरिटीज आईपीओ के बुक रनिंग लीड मैनेजर हैं।
English: Axis Capital, Ambit Private, IIFL Securities and JM Financial have been appointed as merchant bankers for the issue.
Hindi: एक्सिस कैपिटल, एंबिट प्राइवेट, आईआईएफएल सिक्युरिटीज और जेएम फाइनेंशियल को इश्यू के लिए मर्चेंट बैंकर के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Axis Capital, Deutsche Bank, Kotak Investment Banking, HSBC and Citi have been appointed as the merchant bankers for the IPO by GIC
Hindi: जीआईसी के आईपीओ के लिए ऐक्सिस कैपिटल, डॉयचे बैंक, कोटक इन्वेस्टमेंट बैंकिंग, एचएसबीसी और सिटी को मर्चेंट बैंकर नियुक्त किया गया है।
English: Axis Capital, Kotak Mahindra Capital Company and IIFL Holdings are managing the IEX IPO.
Hindi: एक्सिस कैपिटल, कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी तथा आईआईएफएल होल्डिंग्स को निर्गम के प्रबंधन की जिम्मेदारी दी गई है.
English: Axis Capital, Kotak Mahindra Capital Company and IIFL Holdings managed the company's public issue.
Hindi: एक्सिस कैपिटल, कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी और आईआईएफएल होल्डिंग्स ने कंपनी का पब्लिक इश्यू मैनेज किया था।
English: Axis Capital, Kotak Mahindra Capital Company, HSBC Securities and Capital Markets India, DSP Merrill Lynch, SBI Capital Markets, Nomura Financial Advisory and Securities India and were the managers to the offer.
Hindi: कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी, एक्सिस कैपिटल, डीएसपी मेरिल लिंच, एचएसबीसी सिक्योरिटीज एंड कैपिटल मार्केट्स इंडिया, नोमुरा फाइनेंशियल एडवाइजरी एंड सिक्योरिटीज इंडिया और एसबीआई कैपिटल मार्केट्स इस ऑफर के मैनेजर हैं।
English: Axis Focused 25 Fund
Hindi: एक्सिस फोक्स्ड 25 फंड
English: Axis Gold ETF is a good bet for those who are willing to take a long-term view.
Hindi: एक्सिस गोल्ड ईटीएफ उन लोगों के लिए एक अच्छी शर्त है, जो लंबी अवधि के दृष्टिकोण के लिए तैयार हैं।
English: Axis Insta easy Credit Card has no annual fee.
Hindi: एक्सिस इन्स्टा ईज़ी क्रेडिट कार्ड पर कोई वार्षिक शुल्क नहीं लगता।
English: Axis Long Term Equity Fund
Hindi: एक्सिस लॉन्ग टर्म इक्विटी फंड
English: Axis Small Cap Fund has been rated AAA by Crisil.
Hindi: एक्सिस स्मॉल कैप फंड को क्रिसिल ने एएए रेटिंग दी है।
English: Axis Small Cap Fund has given a whopping return of 22 per cent in the last 1-year, while the 5-year returns has been nearly 14 per cent on an annualized basis every year.
Hindi: एक्सिस स्मॉल कैप फंड ने पिछले 1 वर्ष में 22 प्रतिशत का शानदार रिटर्न दिया है, जबकि इसका 5 वर्षीय सालाना रिटर्न लगभग 14 प्रतिशत रहा है।
English: Axis and HDFC Bank are expected to report a growth of about 25 per cent and 20 per cent, respectively in lending volumes
Hindi: ऐक्सिस और एचडीएफसी बैंक को उधारी मात्रा में क्रमश लगभग 25 फीसदी और 20 फीसदी की बढ़ोतरी होने की उम्मीद है।
English: Axis bank Buzz credit card users get an extra 5 per cent off.
Hindi: एक्सिस बैंक बज़ क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करने पर 5 प्रतिशत की छूट है।
English: Axis bank limited
Hindi: एक्सिस बैंक लिमिटेड
English: Axis powers
Hindi: अक्ष शक्तियाँ
English: Axis-My-India chief Pradeep Gupta attributes his successful predictions to teamwork and scientific monitoring of voter behaviour.
Hindi: एक्सिस-माई-इंडिया के प्रमुख प्रदीप गुप्ता एक के बाद एक सफल पूर्वानुमानों के पीछे टीम भावना और मतदाताओं की नब्ज़ की वैज्ञानिक मॉनिटरिंग को श्रेय देते हैं.
English: Axis-line color
Hindi: अक्षीय- रेखा रंग
English: Axle Row two axles with four tyres each in Modular Hydraulic trailers 18 tonnes 9 tonnes load shall be permissible for single axle Note If the vehicle is fitted with pneumatic suspension, 1 tonne extra load is permitted for each axle.
Hindi: मॉडुलर हाईड्रोलिक ट्रेलरों में एक्सल रो प्रत्येक चार टायर के साथ दो एक्सल 18 टन एकल एक्सल के लिए नौ टन भार की अनुमति होगी नोट अगर में न्यूमेटिक सस्पेंशन लगा हुआ है तो प्रत्येक एक्सल के लिए एक टन अतिरिक्त भार की अनुमति है।
English: Axle capacity of Rail Wheel Factory RWF being enhanced
Hindi: रेल व्हील फैक्टरी आरडब्ल्यूएफ की एक्सल क्षमता बढ़ी
English: Ayaan Ali Khan and brother Amaan Ali Khan
Hindi: अमान और अयान अली खान।
English: Ayaan aspires to be Batman.
Hindi: अयान बैटमैन बनना चाहता है.
English: Ayaan is Emraan and his wife Parveen Shahanis first child.
Hindi: अयान, इमरान हाशमी और उनकी पत्नी परवीन शाहनी की पहली संतान हैं।
English: Ayaan is currently in quarantine along with his mother.
Hindi: अयान फिलहाल अपनी मां के साथ क्वारंटीन में है।
English: Ayaan was diagnosed with a rare case of kidney cancer in 2014 at the age of three.
Hindi: अयान को 2014 में तीन साल की उम्र में ही किडनी के दुर्लभ कैंसर से पीड़ित पाया गया था।
English: Ayabonga Khaka born 18 July 1992 is a South African women's cricketer.
Hindi: अयबोंगा खाका जन्म 18 जुलाई 1992 दक्षिण अफ्रीकी महिला क्रिकेटर है।
English: Ayahuasca contains dimethyltryptamine, DMT, a molecule shaped very similar to serotonin, a neurotransmitter in our brains.
Hindi: आयोवास्का में डाइ-मिथाइल ट्रिपटामाइन, डीएमटी होता है जो सेरोटोनिन के अणु आकार के समान होता है, जो हमारे दिमाग में एक न्यूरो-ट्रांसमीटर है।
English: Ayak or Bhimana This festival is celebrated by Kolam tribals inhabiting Laindiguda, Utnur Taluq, Adilabad District.
Hindi: आयक अथवी भीमन यह त्योहार कोलम आदिवासियों द्वारा मनाया जाता है जो आदिलावाद जिले उटनूर तालुके के लैंडीगुडा क्षेत्र में रहते हैं।
English: Ayak, also known as Bhimana or Bhimdev, is the principal deity of the Kolams.
Hindi: आयक या भीमन जिसे भीमदेव भी कहते हैं, कोलम लोगों का प्रधान देवता है।
English: Ayalur is a panchayat village in Gobichettipalayam taluk in Erode District of Tamil Nadu state, India.
Hindi: टेकुमट्ल, जैपूर मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Ayamel clearly disapproved, but none of our actors made a move to help, and she didn't either.
Hindi: आयमेल ने स्पष्ट रूप से अस्वीकृत कर दिया है, लेकिन हमारे अभिनेताओं में से किसी ने भी मदद के लिए कदम नहीं उठाया, और उसने भी कुछ नहीं किया।
English: Ayamel did not act heroically.
Hindi: आयमेल वीरता से कार्य नहीं किया था।
English: Ayan , Ranbir , Alia all except moi.
Hindi: अयान, रणबीर, आलिया सभी मुझे छोड़कर।
English: Ayan Mukerji also accompanied Ranbir Kapoor and Alia Bhatt to Karan Johars residence.
Hindi: सिर्फ आलिया नहीं अयान मुखर्जी और रैपर बादशाह भी करण जौहर के घर गए।
English: Ayan Mukerji and Ranbir Kapoor
Hindi: अयान मुखर्जी और रणबीर कपूर
English: Ayan Mukerji directed film Brahmastra also stars Alia Bhatt alongside Ranbir Kapoor and Amitabh Bachchan in pivotal roles.
Hindi: अयान मुखर्जी के डायरेक्शन में बन रही 'ब्रह्मास्त्र' में आलिया भट्ट के साथ-साथ अमिताभ बच्चन और रणबीर कपूर भी मुख्य भूमिकायों में हैं.
English: Ayan Mukerji is directing the film which also has Amitabh Bachchan in a prominent role.
Hindi: अयान मुखर्जी की इस फिल्म में अमिताभ बच्चन भी हैं।
English: Ayan Mukerji is the director of the film.
Hindi: वहीं फिल्म के निर्देशक अयान मुखर्जी हैं.
English: Ayan Mukerji shared a picture of Alia Bhatt and Ranbir Kapoor from the sets of Brahmastra.
Hindi: फिल्म ब्रह्मास्त्र के सेट से आलिया ने एक और फोटो शेयर की है. बॉयफ्रेंड रणबीर कपूर और डायरेक्टर अयान मुखर्जी के साथ आलिया की इस फोटो से नजरें नहीं हटा पाएगें आप
English: Ayan Mukerji's superhero movie with Ranbir Kapoor and Alia Bhatt, will also have Amitabh Bachchan as a cast.
Hindi: अयान मुखर्जी के डायरेक्शन में बनने वाली इस फिल्म में रणबीर कपूर का किरदार एक सुपरहीरो जैसा होगा और उनके अपोजिट आलिया भट्ट हैं।
English: Ayan Mukherjee's 'super-hero' film will star Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: अयान मुखर्जी के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म में महानायक अमिताभ बच्चन, रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की मुख्य भूमिका होगी।
English: Ayan Ranjan Ayushmann, an upright IPS officer is given charge of the Lalgaon Police Station in the rural heartland of India.
Hindi: आईपीएस ऑफिसर अयान रंजन आयुष्मान खुराना को उत्तर प्रदेश के लालगांव में पोस्टिंग मिली है.
English: Ayan and Ranbir will next work together in Brahmashtra trilogy, which also stars Alia Bhatt, Mouni Roy and Amitabh Bachchan in lead roles.
Hindi: आलिया और रणबीर की जोड़ी जल्द ही अयान मुखर्जी की फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में नजर आएगी, ब्रह्मास्त्र में अमिताभ बच्चन और मौनी रॉय की भी अहम भूमिका है।
English: Ayan said his mother had returned to Kolkata only a month back after a three-month stay with Amit Kumar in Mumbai
Hindi: अयान ने बताया कि उनकी मां करीब तीन माह तक मुंबई में अमित कुमार के साथ रहने के बाद एक माह पहले ही कोलकाता लौटी थीं
English: Ayan with Alia, Amitabh and Ranbir
Hindi: अयान, रणबीर और आलिया पहुंचे साथ
English: Ayangudi is a village in the Orathanadu taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India.
Hindi: देवायिगूड, तिर्यानि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Ayangudi is an Indian village located in Kattumannarkoil taluk in the Cuddalore, Tamil Nadu, India.
Hindi: दन्यौली, जैंती तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Ayanpuram, or Ayanavaram, is a northern suburb of Chennai, India.
Hindi: अयनावरम उत्तरी चेन्नई का एक क्षेत्र है।
English: Ayaskant Sarangi, Sr. Vice President, Human Resources, Wipro Technologies 9.
Hindi: श्री अयसकान्त सांरगी, वरिष्ठ वीपी, मानव संसाधन, विप्रो टेक्नोलॉजिज। 9.
English: Ayatollah Al Khamenei, Iran's Supreme Leader
Hindi: अयातुल्लाह खमेनेई, ईरान के सर्वोच्च नेता
English: Ayatollah Hashem Bathaei, 78, is the latest of several senior Iranian officials to have died from the virus.
Hindi: अयातुल्लाह हाशेम बठाई 78 ईरान के हाल के उन वरिष्ठ अधिकारियों में शुमार हैं, जिनकी इस वायरस से मौत हुई है।
English: Ayatollah Khamenei also called on the pilgrims not to forget praying for the Islamic Ummah, the oppressed people in Syria, Iraq, Palestine, Afghanistan, Yemen, Bahrain, Libya, Pakistan, Kashmir and Myanmar and other parts of the world and ask Allah to cut the hands of the US and other arrogant powers, and their supporters.
Hindi: उन्होंने हाजियों को संबोधित करते हुए कहा है कि वे सीरिया, इराक़, फ़िलिस्तीन, अफ़ग़ानिस्तान, यमन, बहरैन, लीबिया, पाकिस्तान, कश्मीर, म्यांमार और अन्य स्थानों पर मुस्लिम समुदाय के लिए दुआ करना न भूलें और ईश्वर से यह भी प्रार्थना करें कि वे अमरीका, अन्य साम्राज्यवादियों और उनके पिट्ठुओं के हाथ काट दे।
English: Ayatollah said Iran would respond harshly to any attack.
Hindi: ईरान ने कहा वह हर हमले का देगा जवाब
English: Ayatullah Borujerdi and Ayatullah Khomeini have both said It is haram forbidden to prostrate to anyone except Allah.
Hindi: अयातुल्ला बोरुजेरदी और अयातुल्ला खुमैनी दोनों ने कहा है अल्लाह को छोड़कर किसी की भी उपासना करना हराम निषिद्ध है।
English: Ayaz Akbar is the spokesperson for the Geelani-led Hurriyat.
Hindi: अयाज अकबर हुर्रियत के गिलानी वाले धड़े का प्रवक्ता है.