Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their condition was termed as stable by the doctors.
Hindi: पहले चिकित्सकों द्वारा उनकी हालत स्थिर बताई जा रही थी।
English: Their condition worsened by evening.
Hindi: सांय इनकी तबीयत बिगड़ गई।
English: Their condition, however, improved gradually.
Hindi: लेकिन धीरे-धीरे उनके हालात बिगड़ते चले गए।
English: Their conditions are serious.
Hindi: इनकी हालत गंभीर है।
English: Their conditions are stable
Hindi: उनकी हालत फिलहाल स्थिर है
English: Their conditions of work and living are pathetic.
Hindi: लेकिन उनके काम करने और रहने की स्थिति भयावह है।
English: Their conditions were stated to be out of danger.
Hindi: वहां उनकी हालत खतरे से बाहर बताई गई।
English: Their conduct and character should be based on moral values.
Hindi: उनका आचरण एवं चरित्र नैतिक मूल्यों पर आधारित हो।
English: Their conduct cannot be questioned.
Hindi: उनके आचरण पर कोई सवालिया निशान नहीं है।
English: Their conduct in the jail was also found to be satisfactory.
Hindi: जेल में उनका आचरण भी संतोषजनक पाया गया।
English: Their conduct was not proper earlier too.
Hindi: उनका व्यवहार पहले भी ठीक नहीं था।
English: Their conduct would be shameful for mortals, yes, criminal in most lands today.
Hindi: उनका आचरण मनुष्यों के लिए शर्मनाक, हाँ, आज के अधिकांश देशों में अपराधी होगा ।
English: Their confidence has taken a beating.
Hindi: उनकी विश्वसनीयता का भट्टा बैठ गया है।
English: Their confidence in the outworking of Jehovahs purposes has been firmly established.
Hindi: यहोवा के उद्देश्यों की पूर्ति में उनका भरोसा पूर्ण रूप से दृढ़ हो गया है ।
English: Their confidence increases manifold and this is the strength of the country.
Hindi: उसका आत्मविश्वास अनेक गुना बढ़ जाता है और यही तो देश की ताकत होती है।
English: Their confidence on a high after the big win over Australia, a supremely talented Pakistan will come out all guns blazing against hosts Sri Lanka in the first semifinal of the ICC World Twenty20 on Thursday.
Hindi: आस्ट्रेलिया पर धमाकेदार जीत के बाद आत्मविश्वास से लबरेज पाकिस्तान का सामना कल आईसीसी टी20 विश्व कप क्रिकेट के पहले सेमीफाइनल में मेजबान श्रीलंका से होगा।
English: Their confrontation has produced some bizarre results.
Hindi: उनकी मुठभेड़ से कुछ अजीबोगरीब नतीजे सामने आये हैं।
English: Their confusion is deep and profound.
Hindi: उनका भ्रम गहरा और गम्भीर है।
English: Their connection is becoming stronger by the day.
Hindi: इससे हर दिन उनका रिश्ता और मजबूत हो रहा है।
English: Their conscience pained them!
Hindi: उनके अंतःकरण ने उन्हें सताया!
English: Their consent have not been induced by payment or compensation. 7 Their consent is irrecovablc.
Hindi: उनकी सहमति, किसी संदाय या प्रतिकर द्वारा उत्प्रेरित नहींकी गईहै. 7 उनकी सहमति, अप्रतिसंहरणीय है.
English: Their consent is given free and unconditional in the required form and in writing.
Hindi: उनकी सहमति स्वतंत्र और अपेक्षित प्ररूप में और बिना शर्त तथा लिखित रूपमेंदीजाती है.
English: Their conservation is responsibility of all.
Hindi: इनके संरक्षण का दायित्व सभी का है।
English: Their consistent performance in the international circuit has earned Satwik and Chirag a deal with sports management company IOS Sports and Entertainment.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सर्किट पर लगातार अच्छे प्रदर्शन के बाद खेल प्रबंधन कंपनी आईओएस स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट ने भी सात्विक और चिराग के साथ करार किया है।
English: Their constitutional rights have to be protected.
Hindi: उनके संवैधानिक हित की रक्षा होनी चाहिए।
English: Their consumer preferences and their general approach to health issues and other risks.
Hindi: उनकी उपभोक्ता प्राथमिकताएं और स्वास्थ्य के मुद्दों पर उनका सामान्य दृष्टिकोण और अन्य जोखिम।
English: Their consumer satisfaction percentage was estimated at 91.73.
Hindi: इनका उपभोक्ता संतुष्टि का प्रतिशत 91.73 आंका गया।
English: Their consumption of oil is less.
Hindi: इनकी तेल की खपत धीमी है।
English: Their contact tracing is underway.
Hindi: उनके संपर्क की ट्रेसिंग चल रही है।
English: Their contacts are being traced.
Hindi: उनके संपर्क ट्रेस किए जा रहे हैं।
English: Their contempt for the law comes also from their knowledge of collusion between the police and the most notorious criminals in their area.
Hindi: उनमें कानून के लिए अवज्ञा का भाव अपनी इस जानकारी के चलते भी होता है कि पुलिस और उनके इलके के सबसे कुयात अपराधी के बीच सा गां है.
English: Their contention was as under
Hindi: उनका प्रतिविरोध इस प्रकारथा
English: Their contention was that premature increment was given to other Punjab government employees for staying away from the strike in 1978, but they were discriminated against as they were not given the benefit.
Hindi: इन कर्मचारियों का अपनी याचिका में यह दावा था कि वर्ष 1978 में जिन कर्मचारियों ने हड़ताल में हिस्सा नहीं लिया, उन्हें पंजाब सरकार की ओर से समय से पूर्व वेतन वृद्धि दे दी गई, जबकि उनके साथ भेदभाव करते हुए उन्हें इन लाभों से वंचित रखा गया।
English: Their contest against Sri Lanka was washed away due to rain.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ उनका मुकाबला बारिश की भेंट चढ़ गया था।
English: Their continuance in office is incumbent on their loyalty to Modi and Shah, and not to the people.
Hindi: कार्यालय में उनकी निरंतरता मोदी और शाह के प्रति वफादारी पर निर्भर है, न कि लोगों के प्रति.
English: Their continuous checkup is also being done.
Hindi:  उनका लगातार चेकअप भी किया जा रहा है।
English: Their contract auctoramentum stipulated how often they were to perform, their fighting style and earnings.
Hindi: उनका अनुबंध औक्टोरमेंटम यह निर्धारित करता था कि वे कितनी बार लड़ेंगे, उनकी लड़ाई की शैली और कमाई कितनी होगी।
English: Their contract was due to end on September 1, 1850.
Hindi: इन दोनों भाइयों का ठेका 1 सितंबर 1850 को समाप्त होने वाला था।
English: Their contractor told them they would be paid Rs 350 per day for the job.
Hindi: उनके कांट्रैक्टर ने उनसे कहा कि काम के लिए उन्हें रोजाना 350 रुपये मिलेंगे.
English: Their contribution and its enrichment of our cultural heritage cannot be quantified or estimated.
Hindi: उनके योगदान और हमारी सांस्कृतिक विरासत की समृद्धि की गणना नहीं की जा सकती या अनुमान नहीं लगाया जा सकता।
English: Their contribution cannot be discounted.
Hindi: उनके योगदान का मूल्य नहीं आंका जा सकता।
English: Their contribution cannot be forgotten.
Hindi: उनके योगदान को भुलाया नहीं जा सकता है।
English: Their contribution could help reach targets of ending deaths at birth far ahead of government-set deadlines.
Hindi: उनके योगदान से प्रसव के दौरान होने वाली मौतों को सरकार द्वारा तय अंतिम समय-सीमा से काफी पहले रोकने के लक्ष्य तक पहुंचा जा सकता है।
English: Their contribution has been forgotten.
Hindi: उनके योगदान की अनदेखी हो जाती है।
English: Their contribution in Hyderabad and Delhi-NCR markets are 10-12 per cent, Sivaramakrishnan added.
Hindi: हैदराबाद अौर दिल्ली की मार्केट में यह योगदान 10-12 प्रतिशत है।
English: Their contribution in Indias freedom is immense.
Hindi: भारत की आजादी में उनका उल्लेखनीय योगदान है।
English: Their contribution in all spheres of life can never be belittled, whether at the home and hearth or away from it, in more impersonal office spaces.
Hindi: जीवन के सभी क्षेत्रों में उनके योगदान को कभी भी कम नहीं आंका जा सकता है, चाहे घर और चूल्हा पर हो या इससे दूर कार्यस्थल।
English: Their contribution in the mobility domain is extremely valuable
Hindi: मोबिलिटी के क्षेत्र में इनका योगदान बहुत अमूल्य है
English: Their contribution in the mobility domain is extremely valuable.
Hindi: मोबिलिटी के क्षेत्र में इनका योगदान बहुत अमूल्य है।
English: Their contribution is central to its success
Hindi: इसकी सफलता में इनका महत्वपूर्ण योगदान रहा है
English: Their contribution is central to its success.
Hindi: उनका योगदान इस सफलता में महत्वपूर्ण है।
English: Their contribution is critical in the achievement of the nations healthcare goals.
Hindi: राष्ट्र के स्वास्थ्य देखभाल लक्ष्यों की प्राप्ति में उनका योगदान अत्यावश्यक है।
English: Their contribution is enormous.
Hindi: उनका योगदान बहुत बड़ा है।
English: Their contribution is rising.
Hindi: उनका दखल बढ़ता जा रहा है।
English: Their contribution to GDP is presently negligible, but if focused attention is drawn towards them, these can uplift the employment scene in a big way.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद में उनका योगदान वर्तमान में नगण्य है, लेकिन अगर उनकी ओर ध्यान केंद्रित किया जाता है, तो ये रोजगार के परिदृश्य को बड़े पैमाने पर बढ़ा सकते हैं।
English: Their contribution to Indian cricket has been immense.
Hindi: उन्होंने भारतीय क्रिकेट टीम के लिए बहुत अहम योगदान दिए हैं।
English: Their contribution to development of sports in Haryana has been zero but I am sure they will play a big role in the decline of sports in the state, Dutt tweeted.
Hindi: उनका हरियाणा के खेलों में योगदान नगण्य रहा है, लेकिन मुझे पूरा भरोसा है कि वे राज्य में खेलों के पतन में बड़ी भूमिका निभाएंगे।
English: Their contribution to development of sports in Haryana has been zero but I am sure, they will play a big role in the decline of sports in the state, Dutt tweeted.
Hindi: उनका हरियाणा के खेलों में योगदान नगण्य रहा है, लेकिन मुझे पूरा भरोसा है कि वे राज्य में खेलों के पतन में बड़ी भूमिका निभाएंगे।
English: Their contribution to our social and political institutions was indeed profound.
Hindi: वास्तव में हमारी सामाजिक और राजनीतिक संस्थाओं में उनका योगदान अथाह था।
English: Their contribution to society is immense.
Hindi: समाज के निर्माण में उनका योगदान बहुमूल्य है।
English: Their contribution to the development of rural areas has been considerable.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों के विकास में उनका अच्छा खासा योगदान रहा है।
English: Their contribution to the development of the nation has been crucial.
Hindi: राष्ट्र के विकास में उनका अहम योगदान रहा है।
English: Their contribution to the household economy, thus, cannot be ignored.
Hindi: इस प्रकार पारिवारिक अर्थव्यवस्था में उनके योगदान को अनदेखा नहीं किया जा सकता।
English: Their contribution to the manufacturing sector provides a real force to make Indian economy self reliant, he said
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र में उनका योगदान भारत की अर्थव्यवस्था को आत्मनिर्भर बनने के लिए वास्तविक ताकत प्रदान करता है
English: Their contribution to the nation building is immense.
Hindi: राष्ट्र निर्माण में उनका योगदान अपार है.
English: Their contribution to the nation will remain immortalized in the name of this University.
Hindi: राष्ट्र के प्रति उनका योगदान इस विश्वविद्यालय के नाम में अमर रहेगा।
English: Their contribution to the nation would remain immortalized in the name of this University.
Hindi: देश को उनका यह योगदान इस विश्वविद्यालय के नाम में अमर रहेगा।
English: Their contribution towards Indias freedom movement and after was extremely beneficial in the building of our nation, the Prime Minister said.
Hindi: भारत के स्वतंत्रता आंदोलन और उसके बाद देश के निर्माण में उनके योगदान बेहद लाभदायक रहे.
English: Their contribution towards Indias freedom movement and after was extremely beneficial in the building of our nation., the Prime Minister said.
Hindi: भारत के स्वतंत्रता आंदोलन और उसके बाद का उनका योगदान हमारे राष्ट्र के निर्माण के लिए बेहद लाभप्रद रहा।
English: Their contribution towards education will be always remembered.
Hindi: उनके द्वारा शिक्षा के क्षेत्र में दिए गए योगदान को हमेशा याद रखा जाएगा।
English: Their contributions can never be forgotten.
Hindi: उनके योगदान को कभी नहीं भुलाया जा सकता ।
English: Their contributions to Indian cinema is a gift they left behind for us !
Hindi: भारतीय सिनेमा में उनका योगदान एक उपहार है जो वे हमारे लिए छोड़ गए हैं.
English: Their contributions to Indian cinema is a gift they left behind for us!
Hindi: भारतीय सिनेमा में उनका योगदान एक उपहार की तरह है जो वे हमारे लिए छोड़ गए हैं!
English: Their contributions to the world of culture, especially popularising Gujarati songs, music and theatre will never be forgotten.
Hindi: संस्कृति की दुनिया में उनके योगदान, विशेष रूप से गुजराती गीतों, संगीत और रंगमंच को लोकप्रिय बनाना कभी नहीं भूला जाएगा।
English: Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
Hindi: उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझी।
English: Their conversation ends here as we move on to the next story.
Hindi: उनकी बातचीत यहीं पर समाप्त हो जाती है और हम अगली कहानी की ओर बढ़ जाते हैं।
English: Their conversation was carried on for about an hour.
Hindi: उनकी बातचीत लगभग एक घंटे तक चलती रही।
English: Their conviction was also upheld by the Delhi High Court and Supreme Court later.
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट और बाद में सुप्रीम कोर्ट ने इन चारों को दोषी ठहराया और फांसी की सजा सुनााई।
English: Their convictions are deeply rooted as they hold to the divine promises of salvation and of their being given the crown of life if they prove faithful until death.
Hindi: उद्धार की और मृत्यु तक वफ़ादार साबित होने पर उनको जीवन का मुकुट  दिए जाने की ईश्वरीय प्रतिज्ञाओं पर निरन्तर भरोसा रखते हुए, उनका विश्वास गहरा है ।
English: Their cooperation is needed.
Hindi: उनका सहयोग करने की आवश्यकता है।
English: Their core territory was known as Kongoda-mandala, and included parts of the present-day Ganjam, Khordha and Puri districts in the Odisha state.
Hindi: उनके राज्य का मुख्य भाग कोंगोदा-मण्डल कहलाता था जिसके अन्तर्गत वर्तमना समय के ओड़ीसा के गंजाम जिला, खोर्धा जिला और पुरी जिले आते हैं।
English: Their corpses were left strewn along the roadside.
Hindi: उनकी लाशें रास्ते के किनारों में पड़ी रहीं.
English: Their cost of doing business is much lower.
Hindi: इनके परिचालन की लागत भी काफी कम होती है।
English: Their cost runs into lakhs.
Hindi: इनकी कीमत लाखों में होती है।
English: Their costs soared.
Hindi: उनके खर्चे काफी बढ़ गए थे।
English: Their counsel had alleged that the prime concern of the petitioners was Rs 300 crore lying with the dera.
Hindi: याचिकाकर्ताओं के वकील ने कोर्ट को बताया कि उनके मुवक्किलों की मुख्य चिंता 300 करोड़ की धनराशि को लेकर है जो डेरे में पड़ी है।
English: Their counsel, Puneet Bali, had claimed the cause of dispute was one-kanal house in Sector 11-B.
Hindi: उनके वकील पुनीत बाली ने झगड़े की वजह सेक्टर-11 की एक कनाल की कोठी को बताया था।
English: Their count is likely to stand at around 70.
Hindi: उनकी संख्या करीब 70 हजार है।
English: Their counterparts, the Chenchus, are ardent worshippers of Obulesa Narasimha, the fourth avatar incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: उनके समवर्ती चेंचू लोग ओबूलेसा नरसिंह के कट्टर भक्त हैं जो विष्णु के चौथे अवतार माने जाते हैं।
English: Their countries of origin include India, Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: उन्होंने जिन देशों का नाम सामने रखा वो पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश हैं.
English: Their couplets, their poems, their songs are still invaluable to our society.
Hindi: उनके दोहे उनके वचन उनकी चौपई उनकी कविताएं, उनके गीत, आज भी हमारे समाज के लिये उतने ही मूल्यवान है।
English: Their couplets, their poems, their songs are still invaluable to our society.Their philosophy is still totally relevant in this modern time
Hindi: उनके दोहे उनके वचन उनकी चौपई उनकी कविताएं, उनके गीत, आज भी हमारे समाज के लिये उतने ही मूल्यवान है
English: Their courage always motivates us.
Hindi: उनका साहस हमें हमेशा प्रेरित करता है।
English: Their courage and heroism inspires every Indian, the Prime Minister said.
Hindi: उनका साहस और पराक्रम हर भारतीय को प्रेरित करता है।
English: Their courage and heroism inspires every Indian.
Hindi: उनकी हिम्मत और वीरता हर भारतीय को प्रेरित करती है.
English: Their courage and kindness are remarkable
Hindi: उनकी हिम्मत और दया उल्लेखनीय है।
English: Their courage and kindness are remarkable.
Hindi: उनकी हिम्मत और दया उल्लेखनीय है।
English: Their courage is astounding.
Hindi: इनका नसीब तो कमाल का है।
English: Their courage is commendable.
Hindi: उनकी हिम्मत काबिले सलाम है।
English: Their courage is humbling.
Hindi: उनकी हिम्मत अफ़ज़ाई करते है.
English: Their courage will forever inspire us.
Hindi: उनका साहस हमें हमेशा प्रेरित करता रहेगा।
English: Their courtship had started in 2002 when she was 16.
Hindi: उनकी प्रेमिका 2002 में हुई थी जब वह 16 वर्ष की थीं।
English: Their cousin, Sonam Kapoors husband, Anand Ahuja also commented on the photo.
Hindi: उनकी इस तस्वीर पर सोनम के पति आनंद आहूजा ने भी कमेंट किया है।
English: Their cowardice was obvious.
Hindi: उनकी तल्खी साफ झलकी।
English: Their creations issue from the depths of time
Hindi: उनकी रचनाएं समय की गहराईयों से निकलती हैं
English: Their creations issue from the depths of time.
Hindi: उनकी रचनाएं समय की गहराईयों से निकलती हैं।
English: Their creations revealed their sophisticated knowledge and highly developed aesthetic sense.
Hindi: उनकी कृतियां उनके बेहतरीन ज्ञान और अत्यंत विकसित सौंदर्यबोध को व्यक्त करती हैं।
English: Their creativity and inquisitiveness has to be harnessed for larger social good.
Hindi: उनकी सृजनात्मकता और कौतूहल का उपयोग बेहतर सामाजिक कल्याण के लिए किया जाना चाहिए।
English: Their crew, sailor, driver, helper, cleaner etc. shall be subjected to thorough medical screening for COVID-19.
Hindi: उनके चालक दल, नाविक, ड्राइवर, सहायक, क्लीनर आदि को कोविड-19 के लिए पूर्ण मेडिकल स्क्रीनिंग से गुजरना होगा।
English: Their crew, sailor, driver, helper, cleaner etc.shall be subjected to thorough medical screening for COVID-19
Hindi: उनके चालक दल, नाविक, ड्राइवर, सहायक, क्लीनर आदि को कोविड-19 के लिए पूर्ण मेडिकल स्क्रीनिंग से गुजरना होगा।
English: Their cries echoed in my ears.
Hindi: उनके डाँटने की आवाज़ मेरे कानों में आई।
English: Their crime list included many criminal cases of attempt to murder, chain snatching, Arms Act, NDPS Act, preparation to commit decoity.
Hindi: उनकी अपराध सूची में हत्या की कोशिश, चेन छीनने, शस्त्र अधिनियम, एन डी पी एस अधिनियम, डकैती करने की तैयारी जैसे कई आपराधिक मामलें शामिल हैं.
English: Their crime not only were they wearing make - up but they were also without veils.
Hindi: उनका कसूर? उन्होंने न सिर्फ मेकाप किया हा था, बल्कि वे बुर्का भी नहीं पहने थीं.
English: Their criticism was shared by the Indian revolutionary M.N. Roy, who attended as a delegate of the Communist Party of Mexico.
Hindi: उनकी आलोचना भारतीय क्रांतिकारी एमएन रॉय ने साझा की थी, जिन्होंने मेक्सिको की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रतिनिधि के रूप में भाग लिया था।
English: Their crops have been damaged due to floods.
Hindi: उनकी फसलें बाढ़ की चपेट में आने से नष्ट हो चुकी हैं।
English: Their crops have been damaged.
Hindi: फसल उनकी बर्बाद हो चुकी है।
English: Their crops have withered.
Hindi: उनकी फसलें आड़ी हो गई हैं।
English: Their crops, however, got completely damaged.
Hindi: इनकी फसल पूरी तरह खराब हो गयी थी।
English: Their crowns and thrones remind us of their royalty.
Hindi: उनके मुकुट और सिंहासन हमें उनकी राजसत्ता का स्मरण कराते हैं ।
English: Their cry in it will be 'Glory be to You, Our Lord!', and their greeting 'Peace!'. and their cry will always end with 'All praise be to Allah, the Lord of the universe.
Hindi: वहाँ उनकी पुकार यह होगी कि "महिमा है तेरी, ऐ अल्लाह!" और उनका पारस्परिक अभिवादन "सलाम" होगा। और उनकी पुकार का अन्त इसपर होगा कि "प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जो सारे संसार का रब है।"
English: Their cry therein will be hallowed be Thou! O Allah! and their greeting therein peace! And the end of their Cry Will be all praise unto Allah, the Lord of the worlds
Hindi: वहाँ उनकी पुकार यह होगी कि "महिमा है तेरी, ऐ अल्लाह!" और उनका पारस्परिक अभिवादन "सलाम" होगा। और उनकी पुकार का अन्त इसपर होगा कि "प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जो सारे संसार का रब है।"
English: Their culture and art should also be preserved.
Hindi: साथ ही उनकी संस्कृति का जतन होना चाहिए।
English: Their culture and civilisation are different.
Hindi: उनकी संस्कृति और भाषा अलग होती है।
English: Their culture fructified best by its contact with the indigenous culture and produced those monuments of art and literature which, are some of the wonders of the world.
Hindi: उनकी संस्कृति के हमारे यहाँ के देशी संस्कृति के संपर्क से सर्वश्रेष्ठ प्रतिफलन हुआ और कला व साहित्य के ऐसे स्मारक पैदा हुए जिनमें से कुछ विश्व में आश्चर्य हैं।
English: Their culture is exemplary and so is their contribution to Indias progress
Hindi: उनकी संस्कृति अनुकरणीय है और इसी प्रकार भारत की प्रगति में उनका योगदान भी है
English: Their culture is rich in song and dance, and folk songs are still frequently sung around the table in Georgian homes.
Hindi: उनकी संस्कृति गीत और नृत्य से भरपूर है, और जॉर्जा के घरों में भोजन के समय अभी - भी प्रायः लोकगीत गाये जाते हैं ।
English: Their cumulative investment since November 1992 stands at 156 billion Rs 747,937 crore, data show
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, नवंबर 1992 से अब तक उनका कुल निवेश 156 अरब डॉलर 7,47,937 करोड़ रुपये बैठता है।
English: Their cumulative losses are Rs. 22, 650 crores.
Hindi: उनका अब तक का कुल घाटा 22,650 करोड़ रुपये पहुंच गया है।
English: Their current coach is Rob Walter.
Hindi: उनके वर्तमान कोच रॉब वाल्टर हैं।
English: Their current tour is expected to conclude at the O2 Academy, Brixton on April 8, 2011.
Hindi: उनका वर्तमान दौरा अप्रैल 8, 2011 को 02 अकादमी, ब्रिक्सटन में समाप्त होने की उम्मीद है।
English: Their current value is over  2 crore.
Hindi: जिसकी वर्तमान कीमत 2 करोड़ से अधिक है।
English: Their current whereabouts are not known.
Hindi: वे अभी कहां है इस बारे में अभी कोई जानकारी नहीं है.
English: Their current work has been published in the journal Materials Chemistry and Physics.
Hindi: उनका यह काम मैटीरियल केमिस्ट्री और फिजिक्स जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: Their curriculum is different, their central councils, universities are different.
Hindi: उनके पाठ्यक्रम अलग है, उनकी केंद्रीय परिषद, विश्वविद्यालय अलग हैं।
English: Their cynical commercial exploitation by the defendants, whose SCRABULOUS is a slavish imitation of the plaintiffs game, amounts to infringement of copyright, which, unless injuncted, would cause incalculable harm to the plaintiffs commercial interests.
Hindi: उनका प्रतिवादियों द्वारा कुटिल व्यवसायिक शोषण, जिनका 'स्क्रेबुलस' वादियों के खेल का एक अंधानुकरण है, प्रतिलिप्याधिकार के अतिलंघन के बराबर है, जिस पर यदि निरोघाज्ञा नहीं दी गई तो यह वादियों के वाणिज्यिक हितों के लिए बेहिसाब नुकसान का कारण होगा.
English: Their daily expenses of Rs 300 per family per day halved when they started received free foodgrains rice and tur dal from Ghatkopar citizen groups.
Hindi: उनका प्रति परिवार रोजाना खर्च 300 रुपये घटकर आधा हो गया, जब उन्हें मुफ्त अनाज जैसे चावल, अरहर की दाल आदि घाटकोपर सीनियर सिटीजन ग्रुप से मिलने लगी।
English: Their damaged houses would be renovated.
Hindi: उनके जर्जर हो चुके मकानों का जीर्णोद्वार किया जाएगा।
English: Their dance video has also gone viral on social media.
Hindi: इनके डांस के वीडियो फोटो सोशल मीडिया वायरल भी हो रहे हैं.
English: Their dance videos go viral
Hindi: वायरल हो रहा है उनका डांस वीडियो
English: Their data is stored in India.
Hindi: लोगों का डाटा भारत में ही रखा गया है।
English: Their daughter Aneesa is married to TV producer Rajeev Chaudhary
Hindi: उनकी बेटी अनीसा टीवी प्रोड्यूसर राजीव चौधरी के साथ विवाहित हैं
English: Their daughter Anita was born on 29th November 1942.
Hindi: उनकी पुत्री अनीता ने24 नवम्बर, 1942में जन्म लिया।
English: Their daughter Fiame Naomi Mata'afa is a high chief and a long-serving senior member of cabinet.
Hindi: उनकी बेटी फिआमे नाओमी मता'अफा एक सर्वोच्च प्रमुख और लंबे समय से कैबिनेट की सदस्य हैं।
English: Their daughter Fiame Naomi Mata'afa is a paramount chief and a long-serving senior member of cabinet.
Hindi: उनकी बेटी फिआमे नाओमी मता'अफा एक सर्वोच्च प्रमुख और लंबे समय से कैबिनेट की सदस्य हैं।
English: Their daughter Frieda spoke for the first time about her mother and father.
Hindi: उनकी बेटी फ्रीडा ने पहली बार अपनी माँ और पिता के बारे में बात की।
English: Their daughter Joanna says I can remember Dad teaching us Greek by writing the alphabet on a blackboard at home, and we had to learn it thoroughly.
Hindi: उनकी बेटी जोऐन्ना कहती है मुझे याद है कि किस तरह डैडी हमें घर पर ब्लैक - बोर्ड पर यूनानी वर्णमाला लिखकर सिखाया करते थे और हमें उन्हें अच्छी तरह सीखना ही पड़ता था ।
English: Their daughter Princess Rajyashree Kumari was also a first class shooting sportswoman who received the Arjuna Award in 1968.
Hindi: उनकी बेटी राजकुमारी राजेश्री कुमारी एक प्रथम श्रेणी की शूटिंग वाली महिला खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 1968 में अर्जुन पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Their daughter Sonal Abbas is married to a businessman in Delhi.
Hindi: उनकी बेटी सोनल अब्बास की शादी दिल्ली के एक व्यवसायी से हुई है।
English: Their daughter Vinita D. Gupta is based in United States and is the Group President  CEO and son Nilesh Gupta is the Managing Director based in India.
Hindi: उनकी बेटी विनीता डी. गुप्ता संयुक्त राज्य अमेरिका में रहती है और समूह की अध्यक्ष और सीईओ हैं, और पुत्र नीलेश गुप्ता भारत में स्थित प्रबंध निदेशक हैं।
English: Their daughter Zuleikha Chaudhary is also a theatre director.
Hindi: उनकी बेटी जुलीखा चौधरी भी एक थिएटर डायरेक्टर हैं।