Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In her next IG Story, Kangana, who is known for her controversial remarks, said that freedom fighters were "handed over" to the British by those "who had no courage" to fight oppression but were "power-hungry" and "cunning."
Hindi: अपनी अगली आईजी स्टोरी में, कंगना, जो अपनी विवादास्पद टिप्पणियों के लिए जानी जाती हैं, ने कहा कि स्वतंत्रता सेनानियों को उन लोगों द्वारा "अंग्रेजों को सौंप दिया गया था जिनमें दमन से लड़ने का कोई साहस नहीं था," लेकिन वे "सत्ता के भूखे" और "चालाक" थे।
English: In her next Instagram story, Kangana, who is known for her controversial remarks, said that freedom fighters were "handed over" to the British by those "who had no courage" to fight oppression but were "power-hungry" and "cunning."
Hindi: अपनी अगली आईजी स्टोरी में, कंगना, जो अपनी विवादास्पद टिप्पणियों के लिए जानी जाती हैं, ने कहा कि स्वतंत्रता सेनानियों को उन लोगों द्वारा "अंग्रेजों को सौंप दिया गया था जिनमें दमन से लड़ने का कोई साहस नहीं था," लेकिन वे "सत्ता के भूखे" और "चालाक" थे।
English: In her opening address, Mara Fernanda Espinosa, President of the General Assembly, reminded delegates that the Charter, when it was signed in 1945, carried the "hopes of a world tired by war."
Hindi: महासभा की अध्यक्षा मारिआ फरनेंडा एस्पिनोसा ने उद्घाटन भाषण में प्रतिनिधियों को याद दिलाया कि जब 1945 में संयुक्त राष्ट्र चार्टर पर हस्ताक्षर किए गए थे तब "युद्ध से थकी-हारी दुनिया को इससे बहुत सारी उम्मीदें" थीं.
English: In her opening remarks, she said "I have always appreciated frankness.
Hindi: अपनी उद्घाटन टिप्पणी में उन्होंने कहा, "मैंने हमेशा स्पष्टता की सराहना की है।
English: In her own words about her confessions of being a field biologist she writes, "This story chronicles the transformation processes by which I began my career in wide-eyed naivete, then slowly shifted toward the belief that conservation and protection of nature is virtually all that matters."
Hindi: एक फ़ील्ड जीवविज्ञानी होने के अपने बयान के बारे में अपने स्वयं के शब्दों में उन्होंने लिखा है, "यह कहानी परिवर्तन प्रक्रियाओं का वर्णन करती है, जिसके द्वारा मैंने अपने करियर को सहज दृष्टि से शुरू किया, फिर धीरे-धीरे इस विश्वास की ओर स्थानांतरित हो गया कि प्रकृति का संरक्षण और संरक्षण लगभग सभी मायने रखती है।
English: In her own words, "Maybe the past is like an anchor holding us back.
Hindi: उसके अपने शब्दों में, "हो सकता है कि अतीत एक लंगर की तरह है जो हमें वापस पकड़े हुए है।
English: In her petition, Iltija said she is concerned about her mother"s health as she has not met her for a month.
Hindi: अपनी याचिका में, इल्तिजा ने कहा कि वह अपनी मां के स्वास्थ्य के बारे में चिंतित है क्योंकि वह उनसे एक महीने से नहीं मिली हैं.
English: In her plea, Chakraborty has also said, "Deceased Rajput was suffering from depression for some time and was also on anti-depressants and he committed suicide on the morning of June 14, 2020 at his Bandra residence by hanging himself."
Hindi: चक्रवर्ती ने अपनी याचिका में यह भी कहा है कि, "मृतक सुशांत कुछ समय से डिप्रेशन से पीड़ित थे  इसलिए उसने 14 जून, 2020 की सुबह अपने बांद्रा स्थित निवासस्थान पर खुद को फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: In her plea, she mentioned that the police had no solid ground for citing her involvement in the busted drug deal and that she had been named just because she maintained a "cordial relationship" with Goswami.
Hindi: अपनी याचिका में, उसने उल्लेख किया कि पुलिस के पास भंडाफोड़ किए गए ड्रग सौदे में उसकी संलिप्तता का हवाला देने के लिए कोई ठोस आधार नहीं था और उसका नाम सिर्फ इसलिए रखा गया था क्योंकि उसने गोस्वामी के साथ "सौहार्दपूर्ण संबंध" बनाए रखा था।
English: In her post, Farah Khan wrote "A mother's strength is second to none.
Hindi: फराह खान ने लिखा- 'मां की ताकत किसी से कम नहीं है।
English: In her post, Farah Khan wrote "The strength of a mother is second to none.
Hindi: फराह खान ने लिखा- 'मां की ताकत किसी से कम नहीं है।
English: In her recent Instagram post, Miley Cyrus said, "As a proud and loyal member of the LGBTQIA  community, much of my life has been dedicated to fostering love, acceptance, and an open mind.
Hindi: अपने हालिया इंस्टाग्राम पोस्ट में, माइली साइरस ने कहा, "एलजीबीटीक्यूआईए  समुदाय के एक गर्व और वफादार सदस्य के रूप में, मेरा अधिकांश जीवन प्यार, स्वीकृति और खुले दिमाग को प्रोत्साहित करने के लिए समर्पित है।
English: In her recent Instagram post, Miley Cyrus said, "As a proud and loyal member of the LGBTQIA community, much of my life has been dedicated to encouraging love, acceptance, and open mindedness.
Hindi: अपने हालिया इंस्टाग्राम पोस्ट में, माइली साइरस ने कहा, "एलजीबीटीक्यूआईए  समुदाय के एक गर्व और वफादार सदस्य के रूप में, मेरा अधिकांश जीवन प्यार, स्वीकृति और खुले दिमाग को प्रोत्साहित करने के लिए समर्पित है।
English: In her recent New Yorker article, "The Sorrow and the Shame of the Accidental Killer," author Alice Gregory claims there are no self-help books for anyone who has accidentally killed another person.
Hindi: ऐलिस ग्रेगरी ने हाल ही में अपने न्यूयार्क लेख में "द्रोरा एंड द शेम ऑफ द अॅक्सिडेंटल किलर" का दावा किया है कि किसी भी व्यक्ति के लिए गलती से किसी अन्य व्यक्ति की हत्या नहीं हुई है।
English: In her resignation letter to Channi, Sultana said she was resigning "in solidarity with Navjot Singh Sidhu."
Hindi: चन्नी को लिखे अपने त्यागपत्र में, सुल्तान ने कहा था कि उन्होंने 'नवजोत सिंह सिद्धू के साथ एकजुटता के तहत' कैबिनेट मंत्री पद से इस्तीफा दिया है.
English: In her resignation letter to PM Boris Johnson she said "I joined your cabinet in good faith accepting that 'No Deal' had to be on the table, because it was the means by which we would have the best chance of achieving a new deal to leave on 31 October.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को दिए अपने त्याग पत्र में उन्होंने कहा, "मैं अच्छी भावना के साथ आपके मंत्रिमंडल में शामिल हुई थी यह मानते हुए कि कोई समझौता नहीं हुआ था..क्योंकि यह वह जरिया था, जिसके जरिए हमारे पास 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए एक नया समझौता हासिल करने का सर्वश्रेष्ठ मौका होता।
English: In her resignation letter to Prime Minister Boris Johnson she said "I joined your cabinet in good faith accepting that 'No Deal' had to be on the table, because it was the means by which we would have the best chance of achieving a new deal to leave on 31 October.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को दिए अपने त्याग पत्र में उन्होंने कहा, "मैं अच्छी भावना के साथ आपके मंत्रिमंडल में शामिल हुई थी यह मानते हुए कि कोई समझौता नहीं हुआ था..क्योंकि यह वह जरिया था, जिसके जरिए हमारे पास 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए एक नया समझौता हासिल करने का सर्वश्रेष्ठ मौका होता।
English: In her resignation letter to Prime Minister Boris Johnson, she said "I joined your cabinet in good faith you agreed that No Deal should be on the table because it was the means by which we would have the best chance reaching a new deal that we have to leave on October 31st.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को दिए अपने त्याग पत्र में उन्होंने कहा, "मैं अच्छी भावना के साथ आपके मंत्रिमंडल में शामिल हुई थी यह मानते हुए कि कोई समझौता नहीं हुआ था..क्योंकि यह वह जरिया था, जिसके जरिए हमारे पास 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए एक नया समझौता हासिल करने का सर्वश्रेष्ठ मौका होता।
English: In her resignation letter, Phogat mentioned that she had recently joined the Department but due to some "unavoidable reasons" she was unable to continue the government service.
Hindi: अपने इस्तीफा में फोगाट ने कहा कि हाल ही में वह विभाग में आई थीं लेकिन "आवश्यक कारणों" से वह सरकारी सेवा में बने रहने में अक्षम हैं.
English: In her social media posts the actress also said that "the city is no longer safe for anyone."
Hindi: अपनी सोशल मीडिया पोस्ट में भी अभिनेत्री ने कहा, "यह शहर अब किसी के लिए भी सुरक्षित नहीं रह गया है.
English: In her social media posts, the actor also said that "the city is no longer safe for anyone."
Hindi: अपनी सोशल मीडिया पोस्ट में भी अभिनेत्री ने कहा, "यह शहर अब किसी के लिए भी सुरक्षित नहीं रह गया है.
English: In her social media statement, Miley wrote, "As a proud and loyal member of the LGBTQIA community, much of my life has been dedicated to encouraging love, acceptance, and open mindedness.
Hindi: अपने हालिया इंस्टाग्राम पोस्ट में, माइली साइरस ने कहा, "एलजीबीटीक्यूआईए  समुदाय के एक गर्व और वफादार सदस्य के रूप में, मेरा अधिकांश जीवन प्यार, स्वीकृति और खुले दिमाग को प्रोत्साहित करने के लिए समर्पित है।
English: In her speech upon winning the Nobel, Morrison said, "Narrative has never been merely entertainment for me.
Hindi: मॉरिसन ने नोबेल पुरस्कार लेते हुए अपने व्याख्यान में कहा था, " अफसाना मेरे लिए कभी मनोरंजन का स्रोत नहीं रहा।
English: In her statement Hicks thanked President Trump saying, "There are no words to adequately express my gratitude to President Trump."
Hindi: हिक्स ने इस्तीफा देने की घोषणा करते समय कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप का आभार व्यक्त करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं.
English: In her statement Jolie said, "I don't know what my fate is, but I am convinced that I am going through a period of change, like returning to my roots, finding myself, because, I had lost myself a little."
Hindi: अपने बयान में जोली ने कहा, "मुझे नहीं पता कि मेरा भाग्य क्या है, लेकिन मैं इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि मैं बदलाव के दौर से गुजर रही हूं, जैसे अपनी जड़ों की तरफ लौटना, खुद को पाना, क्योंकि, मैंने खुद को थोड़ा खो दिया था.
English: In her statement for the charge sheet that was filed for her husband's case, Shilpa had stated, "Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: मुंबई पुलिस को दिए अपने बयान में शिल्पा ने कहा कि "कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी उसके कुछ समय बाद मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया था।
English: In her statement to the Mumbai Police, as quoted by The Indian Express, Shilpa had said, "Raj Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: शिल्पा ने मुंबई पुलिस को दिए अपने बयान में द इंडियन एक्सप्रेस के हवाले से कहा, "राज कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी जब मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया।
English: In her statement, Pelosi took issue with Trump's relationship with Mexico and said the President's actions "undermined America's preeminent leadership role in the world" by threatening tariffs on a nation she described as "our close friend and neighbor to the south."
Hindi: अपने बयान में, पेलोसी ने ट्रम्प के मेक्सिको के साथ संबंध को मुद्दा बनाया और राष्ट्रपति के कार्यों को "दक्षिण में हमारे करीबी दोस्त और पड़ोसी" के रूप में वर्णित एक राष्ट्र पर टैरिफ की धमकी देकर "दुनिया में अमेरिका के प्रमुख नेतृत्व की भूमिका को कम कर दिया"।
English: In her statement, Robach said she was "disappointed" that her interview with Giuffre, taped in 2015, did not run as it failed to meet ABC's reporting standards, while insisting that she had never been told to stop reporting on the Epstein scandal.
Hindi: अपने बयान में, रॉबच ने कहा कि वह 'निराश' थी कि 2015 में जियफ्रे के साथ उसका साक्षात्कार, एबीसी के रिपोर्टिंग मानकों को पूरा करने में विफल होने के कारण नहीं चला, जबकि उन्होंने जोर देकर कहा कि उन्हें एपस्टीन घोटाले पर रिपोर्टिंग को रोकने के लिए कभी नहीं कहा गया था।
English: In her statement, Urmila Matondkar said, "My political and social sensibilities refuse to allow vested interests in the party to use me as a means to fight petty in-house politics instead of working on a bigger goal in Mumbai Congress."
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के हवाले से उर्मिला मातोंडकर के हवाले से कहा गया है, 'मेरी राजनीतिक और सामाजिक संवेदनाएं पार्टी में निहित स्वार्थों को घर में काम करने की बजाय क्षुद्र से लड़ने के लिए मुझे इस्तेमाल करने की अनुमति देने से इनकार करती हैं।
English: In her tribute, Bangladesh prime minister Sheikh Hasina said her country had lost a "good friend."
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने स्वराज के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि उनके देश ने एक 'अच्छा मित्र' खो दिया है।
English: In her tweet, Priyanka said "There is NOTHING more 'political' and 'anti national' than the shutting down of all democratic rights that is taking place in Kashmir.
Hindi: प्रियंका गांधी ने ट्वीट करते हुए कहा कि 'कश्मीर में लोकतांत्रिक अधिकारों को खत्म करने से ज्यादा राजनीतिक और राष्ट्र-विरोधी चीजें कुछ और नहीं हो सकती।
English: In her video, "Sela" advises women to seek help if they are in a relationship with someone who is jealous and obsessive.
Hindi: अपने वीडियो में, "सेला" महिलाओं को चेतावनी देती है कि अगर वे किसी ईर्ष्यालु और जुनूनी व्यक्ति के साथ रिश्ते में हैं तो मदद लें।
English: In her video, "Sela" warns women to seek help if they are in a relationship with a jealous and obsessed person.
Hindi: अपने वीडियो में, "सेला" महिलाओं को चेतावनी देती है कि अगर वे किसी ईर्ष्यालु और जुनूनी व्यक्ति के साथ रिश्ते में हैं तो मदद लें।
English: In her video, "Sela" warns women to seek help if they are in a relationship with someone jealous and obsessive.
Hindi: अपने वीडियो में, "सेला" महिलाओं को चेतावनी देती है कि अगर वे किसी ईर्ष्यालु और जुनूनी व्यक्ति के साथ रिश्ते में हैं तो मदद लें।
English: In her video, she says, "So, I've seen a lot of annoying things about me on the internet, but the thing that bothers me the most is this rumour that I stage-dived at a concert and killed somebody.
Hindi: उसने अपने वीडियो में कहा, "मैंने इंटरनेट पर अपने बारे में बहुत सी परेशान करने वाली चीजें देखी हैं, लेकिन जो बात मुझे सबसे ज्यादा परेशान करती है, वह यह है कि यह अफवाह है कि मैंने एक संगीत कार्यक्रम में मंचन किया और किसी की हत्या कर दी।
English: In her view, vulnerable people, those with co-morbidities, may be considered for additional shots on a "case by case basis."
Hindi: उनके विचार में, कमजोर लोगों, सह-रुग्णता वाले लोगों को "मामले के आधार पर" अतिरिक्त शॉट्स के लिए माना जा सकता है।
English: In her will, Princess Diana stated, "I would like you to allocate all my jewelry to the share to be held by my sons, so that their wives may, in due course, have it or use it."
Hindi: एक "अभिनंदन पत्र" में, प्रिंसेस डायना ने लिखा, "मैं चाहूंगी कि आप मेरे सभी गहने उस हिस्से को सौंप दें, जो मेरे बेटों को रखना चाहिए, ताकि उनकी पत्नियां, समय आने पर, उसे अपना सकें या उसका उपयोग कर सकें।
English: In her will, Princess Diana wrote, "I would like to allocate all my jewellery to the share to be held by my sons, so that their wives may, in due course, have it or use it.
Hindi: एक "अभिनंदन पत्र" में, प्रिंसेस डायना ने लिखा, "मैं चाहूंगी कि आप मेरे सभी गहने उस हिस्से को सौंप दें, जो मेरे बेटों को रखना चाहिए, ताकि उनकी पत्नियां, समय आने पर, उसे अपना सकें या उसका उपयोग कर सकें।
English: In her words, "By the time I was 27, when I had my daughter, I felt I had danced on every tabletop - which I hadn't.
Hindi: मां ने अपनी जंगली लकीर के बारे में बात कीः "जब तक मैं 27 वर्ष का था, जब मेरी बेटी थी, मुझे लगा कि मैंने हर टेबलटॉप पर नृत्य किया था - जो मैंने नहीं किया था।
English: In her youth she was the World's Most Beautiful Woman; after millennia ruling as a ruthless God-Emperor over a hundred thousand worlds, many people call her "The Devourer" and many more simply call her "Goddess."
Hindi: अपनी युवावस्था में वह थी दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला; सहस्राब्दियों के बाद एक निर्दयी के रूप में शासन करने के बाद भगवान-सम्राट एक लाख से अधिक दुनिया में, बहुत से लोग उन्हें 'देवर' कहते हैं और कई अन्य लोग उन्हें 'देवी' कहते हैं।
English: In heraldry, the charge of a mermaid is commonly represented with a comb and a mirror, and blazoned as a "mermaid in her vanity."
Hindi: हेरलड्री में, एक मत्स्यांगना के प्रभार को आमतौर पर एक कंघी और एक दर्पण के साथ दर्शाया जाता है, और "उसके घमंड में मत्स्यांगना" के रूप में चमकता है।
English: In hidden camera interviews they complained "We are captured.
Hindi: छिपे हुए कैमरा साक्षात्कार में उन्होंने शिकायत की "हम पकड़े गए हैं।
English: In high school, he was voted "Most Adorably Clueless Guy" in his school's yearbook, his sister said, and while he wasn't big on small talk, he could strike up a conversation with anyone.
Hindi: हाईस्कूल में, उन्हें अपनी स्कूल की सालाना किताब में "सर्वाधिक विशेष रूप से क्लेलेस गाय" चुना गया था, उनकी बहन ने कहा, और जब वह छोटी बातों पर बड़ा नहीं था, तो वह किसी के साथ बातचीत कर सकता था।
English: In high school, the actor TV Guide described as possessing "everyman good looks and a pleasant, offbeat demeanor" played the male lead character, Henry Higgins, in a well-received production of My Fair Lady.
Hindi: हाई स्कूल में, अभिनेता टीवी गाइड ने कहा कि 'हर आदमी अच्छे लगते हैं और एक सुखद, आक्रामक शत्रुता रखते हैं' पुरुष मुख्य चरित्र, हेनरी हिगिंस, के एक अच्छी तरह से प्राप्त उत्पादन में खेला मेरी हसीन औरत।
English: In higher education, you can get into the teaching line and even research organisations seek people who have good philosophical training and a doctorate degree," he said.
Hindi: उच्च शिक्षा में, आप शिक्षण क्षेत्र में प्रवेश कर सकते हैं और यहां तक कि शोध संगठन भी ऐसे लोगों की तलाश करते हैं जिनके पास अच्छा दार्शनिक प्रशिक्षण और डॉक्टरेट की डिग्री हो।
English: In hindsight, you might say that, okay, might have made a difference but it's too difficult to judge that right now," Bumrah said at the post-match press conference.
Hindi: अंत में आप कह सकते हैं कि उन्होंने एक अंतर बनाया होगा लेकिन यह है अभी जज करना बहुत मुश्किल है," बुमराह ने मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में एएनआई के एक सवाल का जवाब देते हुए कहा।
English: In his "Economic and Philosophic Manuscripts of 1844," he stated
Hindi: मार्क्स '1844 की आर्थिक व दार्शनिक पाण्डुलिपियाँ' में लिखते हैंः
English: In his "heroic" works Vasnetsov is most monumental and decorative, and this says a lot about the pathos inherent in the paintings of this series.
Hindi: में उनके "नाइट की तरह" वासनेत्सोव की कृतियां सबसे स्मारकीय और सजावटी हैं, और यह इस श्रृंखला के चित्रों में निहित मार्ग के बारे में बहुत कुछ कहता है।
English: In his "urgent letter" to Modi, Swamy said "Holding the exams, in my opinion, may lead to a large number of suicides by youths around the country."
Hindi: पीएम मोदी को लिखे अपने महत्वपूर्ण पत्र में स्वामी ने कहा, "मेरी राय में परीक्षा आयोजित करने से देश भर के युवाओं द्वारा बड़ी संख्या में आत्महत्याएं की जा सकती हैं.
English: In his 1657 Lettres Provinciales, French philosopher and mathematician Blaise Pascal quipped "I would have written a shorter letter, but I did not have the time."
Hindi: 1657 में फ्रांसीसी गणितज्ञ और दार्शनिक ब्लेज़ पास्कल 1623-1662 ने एक पत्र लिखा था जो "मेरे इरादे से अधिक था क्योंकि मेरे पास इसे कम करने के लिए समय नहीं था"।
English: In his 1784 article "What is Enlightenment?"
Hindi: अपने 1784 के निबंध में, "प्रश्न का उत्तरः आत्मज्ञान क्या है?
English: In his 1784 essay "Answering the Question What is Enlightenment?"
Hindi: अपने 1784 के निबंध में, "प्रश्न का उत्तरः आत्मज्ञान क्या है?
English: In his 1994 book Pale Blue Dot A Vision of the Human Future in Space Sagan wrote "Look again at that dot.
Hindi: अपनी 1994 की पुस्तक, पेल ब्लू डॉटः ए विज़न ऑफ़ द ह्यूमन फ़्यूचर इन स्पेस में, उन्होंने कहाः " उस बिंदु पर फिर से देखें।
English: In his 2004 documentary "Going Uppriver," as he had done with Schwarzenegger, he turned the camera on a close friend the future US Secretary of State John Kerry.
Hindi: 2004 की अपनी डॉक्यूमेंट्री "गोइंग अप्रिवर" में, जैसा कि उन्होंने श्वार्ज़नेगर के साथ किया था, उन्होंने कैमरे को एक करीबी दोस्तः भविष्य के अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी पर बदल दिया।
English: In his 2009 autobiography, the tennis player wrote about it "We agree that we're good for each other, and so what if she's twenty-eight years older?
Hindi: उन्होंने 2009 में अपनी आत्मकथा में लिखा थाः 'हम सहमत हैं कि हम एक-दूसरे के लिए अच्छे हैं, और अगर वह अट्ठाईस साल की है तो क्या होगा?
English: In his 80th addressed, during his monthly radio programme 'Mann ki Baat', Prime Minister Modi had said, "The festival of Janmashtami is the festival of the birth of Bhagwan Shri Krishna.
Hindi: अपने ८०वें संबोधन में, अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम 'मन की बात' के दौरान, प्रधान मंत्री मोदी ने कहा था, "जन्माष्टमी का त्योहार भगवान श्री कृष्ण के जन्म का त्योहार है।
English: In his CBI speech, Prime Minister Boris Johnson, is expected to say "We will require new homes and buildings to have EV charging points - with another 145,000 charging points to be installed thanks to these regulations.
Hindi: ब्रिटिश उद्योग परिसंघ के वार्षिक सम्मेलन में एक भाषण के दौरान प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा, "हम नियमन कर रहे हैं ताकि नए घरों और इमारतों में ईवी चार्जिंग पॉइंट की आवश्यकता हो, और इन नियमों के लिए एक और 145,000 चार्जिंग पॉइंट स्थापित किए जाएं।
English: In his Facebook publish on the event of the 167th delivery anniversary of religious chief and social reformer Sree Narayana Guru, he stated, "It's time to stand united in overcoming the challenges posed by communal, political and capitalist ideologies that undermine brotherhood and equality.
Hindi: समाज सुधारक एवं धार्मिक नेता श्री नारायण गुरू की 167वीं जयंती के अवसर पर फेसबुक पर एक पोस्ट में विजयन ने लिखा, "यह समय भाईचारा और समानता को कमजोर करने वाली सांप्रदायिक, राजनीतिक और पूंजीवादी विचारधाराओं से उत्पन्न चुनौतियों से उबरने के लिए एकजुट होने का है।
English: In his Forbes review of the film, Scott Mendelson noted, "Disney's 60th animated feature is among their best."
Hindi: फोर्ब्स के लिए फिल्म की समीक्षा में स्कॉट मेंडेलसन ने कहा, "डिज्नी की 60 वीं एनिमेटेड विशेषता उनके सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: In his Independence Day address Thursday, Prime Minister Narendra Modi announced the creation of the post of Chief of Defence Staff to provide "effective leadership at the top level" to the three wings of the armed forces, and to help improve coordination among them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को अपने स्वतंत्रता दिवस के संबोधन में, सशस्त्र बलों के तीनों विंगों को "शीर्ष स्तर पर प्रभावी नेतृत्व" प्रदान करने और उनके बीच समन्वय में सुधार करने में मदद करने के लिए रक्षा स्टाफ प्रमुख के पद के सृजन की घोषणा की।
English: In his Independence Day address, Mr. Khandu said the provisions enshrined in Article 371H are aimed at "protecting the economic and cultural interests" of some States, including Arunachal.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर संबोधित करते हुए खांडू ने कहा कि अनुच्छेद-371 के प्रावधान अरुणाचल सहित कुछ राज्यों के 'आर्थिक और सांस्कृतिक हित को संरक्षित' करने के लिए हैं।
English: In his Independence Day address, Prime Minister Narendra Modi announced the creation of the post of Chief of Defence Staff to provide "effective leadership at the top level" to the three wings of the armed forces, and to help improve coordination among them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को अपने स्वतंत्रता दिवस के संबोधन में, सशस्त्र बलों के तीनों विंगों को "शीर्ष स्तर पर प्रभावी नेतृत्व" प्रदान करने और उनके बीच समन्वय में सुधार करने में मदद करने के लिए रक्षा स्टाफ प्रमुख के पद के सृजन की घोषणा की।
English: In his Independence Day eve address, that comes days after Prime Minister Narendra Modi"s address to the nation on Kashmir, President Kovind said "I am confident that the recent changes made in Jammu-Kashmir and Ladakh would be of immense benefit to those regions.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में कोविंद ने कहा, ..."मुझे विश्वास है कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लिए हाल ही में किए गए बदलावों से वहां के निवासी बहुत अधिक लाभान्वित होंगे।
English: In his Independence Day speech in Raipur, Baghel said, "I am very happy to say that in our state, Scheduled Castes, Scheduled Tribes, and Other Backward Classes have been raising their demands in a peaceful manner for a long time.
Hindi: रायपुर में अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण में, बघेल ने कहा, "मुझे यह बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि हमारे राज्य में अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग लंबे समय से शांतिपूर्ण तरीके से अपनी मांगों को उठा रहे हैं।
English: In his Independence Day speech, he said "I repeatedly exhort my officials that after so many years of Independence, can we not do something about cutting down red tape and reducing the involvement of the government in the daily life of the common man?"
Hindi: अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण में उन्होंने कहा, "मैं अपने अफसरों को बार-बार कहता हूं कि आजादी के इतने वर्षों बाद, क्या हम लालफीताशाही को खत्म करने और आम आदमी के दैनिक जीवन में सरकार के दखल को कम करने के लिए कुछ नहीं कर सकते?