Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The plant likes loose soil.
Hindi: पौधे को अच्छी तरह से सिक्त मिट्टी पसंद है।
English: The plant likes well-drained soil.
Hindi: पौधे को अच्छी तरह से सिक्त मिट्टी पसंद है।
English: The plant load factor PLF of Sarni Power House No. 4 was 90.16 and the plant availability factor PAF was 101.17 percent during this period.
Hindi: इस अवधि में सारनी पावर हाउस क्रमांक 4 का प्लांट लोड फेक्टर पीएलएफ 90.16 और प्लांट एवेलेविलटी फेक्टर पीएएफ 101.17 प्रतिशत रहा।
English: The plant looks like this
Hindi: संयंत्र इस तरह दिखता हैः
English: The plant loves light, however, it has shade-tolerant qualities.
Hindi: पौधे को प्रकाश पसंद है, हालांकि, इसमें छाया-सहिष्णु गुण हैं।
English: The plant loves sunny places, but it can grow in a small shade.
Hindi: संयंत्र गर्मी से प्यार करता है, लेकिन थोड़ी छायादार जगह में बढ़ सकता है।
English: The plant loves warmth, but can grow in a slightly shaded area.
Hindi: संयंत्र गर्मी से प्यार करता है, लेकिन थोड़ी छायादार जगह में बढ़ सकता है।
English: The plant must be protected from drafts.
Hindi: पौधे ड्राफ्ट से संरक्षित किया जाना चाहिए।
English: The plant must be watered in such a way that not only the roots, but also the leaves receive moisture, for which they should be sprayed.
Hindi: पौधे को इस तरह से पानी देना चाहिए कि न केवल जड़ें, बल्कि पत्तियां भी नमी प्राप्त करती हैं, जिसके लिए उन्हें छिड़काव किया जाना चाहिए।
English: The plant must eat in order to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए फल खाने चाहिए।
English: The plant needs full sun.
Hindi: इस पौधे को पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है।
English: The plant needs spraying.
Hindi: पौधे को रोपाई की आवश्यकता होती है।
English: The plant needs support for its growth.
Hindi: इसके पौधों को विकास करने के लिए सहारे की जरूरत होती है.
English: The plant needs to be totally dry!
Hindi: बीज पूरी तरह से सूखा होना चाहिए!
English: The plant needs to be watered and fertilized regularly.
Hindi: पौधे को नियमित रूप से पानी पिलाया और खिलाया जाना चाहिए।
English: The plant normalizes metabolism, accelerates the onset of a feeling of satiety, and therefore is used for weight loss.
Hindi: संयंत्र चयापचय को सामान्य करता है, तृप्ति की भावना की शुरुआत को तेज करता है, और इसलिए वजन घटाने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The plant obtained from seeds grows very slowly, and it will be able to please with the first flowers no earlier than five years later.
Hindi: बीजों से प्राप्त पौधा बहुत धीरे-धीरे बढ़ता है, और यह पहले फूलों के साथ पांच साल बाद की तुलना में खुश करने में सक्षम होगा।
English: The plant of the company is situated at Faridabad.
Hindi: इस कंपनी का मुख्यालय फरीदाबाद में हैं.
English: The plant of the world's largest flower Rafflesia
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा फूल - रैफ्लेशिया
English: The plant officials explained how the sewage water is recycled through the reverse osmosis process.
Hindi: प्लांट के अधिकारियों ने समझाया कि रिवर्स ऑस्मोसिस प्रक्रिया के ज़रिए किस तरह सीवेज जल का पुनश्चक्रण होता है।
English: The plant operated at around 450 degrees, making it a low-temperature process when compared with other options.
Hindi: संयंत्र लगभग 450 डिग्री पर काम करता है, जिससे यह अन्य विकल्पों की तुलना में कम तापमान वाली प्रक्रिया बन जाता है।
English: The plant operates at around 450 degrees, making it a low temperature process when compared with other options.
Hindi: संयंत्र लगभग 450 डिग्री पर काम करता है, जिससे यह अन्य विकल्पों की तुलना में कम तापमान वाली प्रक्रिया बन जाता है।
English: The plant originates in Indonesia.
Hindi: यह पौधा इंडोनेशिया में पाया जाता है।
English: The plant ought to be developed in full sun or partial shade.
Hindi: पौधे को पूर्ण सूर्य या आंशिक छाया में उगाया जाना चाहिए।
English: The plant perfectly removes excess fluid from the body.
Hindi: पौधा शरीर से अतिरिक्त तरल पदार्थ को पूरी तरह से निकाल देता है।
English: The plant possesses good soil-covering qualities, is a natural recultivator allows to be restored to the soil.
Hindi: पौधे में अच्छी मिट्टी को ढंकने के गुण होते हैं, एक प्राकृतिक पुनरावर्तक है मिट्टी को बहाल करने की अनुमति देता है ।
English: The plant prefers a bright light, and the direct rays of the sun are not at all terrible to him.
Hindi: पौधा एक उज्ज्वल प्रकाश पसंद करता है, और सूरज की सीधी किरणें उसके लिए बिल्कुल भी भयानक नहीं हैं।
English: The plant prefers a fertile soil, so it is recommended to pre-prepare the site and enrich the soil with nutrients.
Hindi: संयंत्र एक उपजाऊ मिट्टी को प्राथमिकता देता है, इसलिए साइट को पूर्व-तैयार करने और पोषक तत्वों के साथ मिट्टी को समृद्ध करने की सिफारिश की जाती है।
English: The plant prefers light areas on wet soils.
Hindi: संयंत्र गीली मिट्टी पर हल्के क्षेत्रों को तरजीह देता है।
English: The plant prefers slightly damp, slightly acidic soil.
Hindi: पौधा ढीला, सांस, थोड़ा अम्लीय मिट्टी पसंद करता है।
English: The plant produces bunches of fleshy green leaves used as a seasoning in many different kinds of cooking, though it is particularly prominent in Italian cuisine.
Hindi: यह पौधा कई प्रकार के खाना पकाने में मांसल हरी पत्तियों के गुच्छे का उपयोग करता है, हालांकि यह इतालवी व्यंजनों में विशेष रूप से प्रमुख है।
English: The plant produces one or more spindle-shaped5 or cylindrical11 tubers.
Hindi: पौधे एक या अधिक स्पिंडल के आकार का 5 या बेलनाकार 11 कंद पैदा करता है।
English: The plant reached to France in 1560.
Hindi: 3. यह संयंत्र 1560 में फ्रांस में आया था।
English: The plant reaches a height of 40 cm to 1 m, depending on climatic conditions and characteristics of care.
Hindi: पौधे जलवायु परिस्थितियों और देखभाल की विशेषताओं के आधार पर 40 सेमी से 1 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचता है।
English: The plant reaches up to 40 cm in height during germination in meadows and fields, and in the aquatic environment it reaches 3 m.
Hindi: घास का मैदान और खेतों में अंकुरण के दौरान पौधे 40 सेमी तक की ऊंचाई तक पहुंच जाता है, और जलीय वातावरण में यह 3 मीटर तक पहुंच जाता है।
English: The plant removes all excess fluid from the body.
Hindi: पौधा शरीर से अतिरिक्त तरल पदार्थ को पूरी तरह से निकाल देता है।
English: The plant requires less water in comparison to other plants.
Hindi: पानी की जरूरत अन्य पौधों की तुलना में काफी कम।
English: The plant requires minimal water.
Hindi: इस पौधे को कम पानी की जरूरत होती है।
English: The plant requires moderate moisture and constant temperature, and it will benefit the rest of the inhabitants of the apartment.
Hindi: संयंत्र को मध्यम नमी और निरंतर तापमान की आवश्यकता होती है, और यह अपार्टमेंट के बाकी निवासियों को लाभान्वित करेगा।
English: The plant requires moist soil conditions.
Hindi: पौधे को उपजाऊ मिट्टी की आवश्यकता होती है।
English: The plant requires regular loosening of the soil.
Hindi: पौधे को मिट्टी को नियमित रूप से ढीला करने की आवश्यकता होती है।
English: The plant requires regular weeding, as well as mulching.
Hindi: पौधे को नियमित निराई, साथ ही शहतूत की आवश्यकता होती है।
English: The plant requires water and light.
Hindi: पौधों को रोशनी और पानी चाहिए होता है।
English: The plant requires water only once in 10-14 days.
Hindi: इस पौधे को 10-15 दिनों में एक बार पानी की जरूरत पड़ती है।
English: The plant resumed the production of railway rolling stock.
Hindi: संयंत्र ने रेलवे रोलिंग स्टॉक के उत्पादन को फिर से शुरू किया।
English: The plant setting up of the plant is a good move towards freeing the environment from plastic.
Hindi: प्लांट की स्थापना संयंत्र पर्यावरण को प्लास्टिक से मुक्त करने की दिशा में एक अच्छा कदम है।
English: The plant sheds its leaves during a prolonged dry season.
Hindi: पेड़ अपनी पत्तियां लम्बी शुष्क ऋतु में गिरा देते हैं।
English: The plant should be grown in full sun or partial shade.
Hindi: पौधे को पूर्ण सूर्य या आंशिक छाया में उगाया जाना चाहिए।
English: The plant should be placed in full sun or partial shade.
Hindi: पौधे को पूर्ण सूर्य या आंशिक छाया में उगाया जाना चाहिए।
English: The plant should be planted in the area where there are no drafts and wind.
Hindi: पौधे को उस क्षेत्र में लगाया जाना चाहिए जहां ड्राफ्ट और हवा नहीं हैं।
English: The plant should be protected from drafts.
Hindi: पौधे ड्राफ्ट से संरक्षित किया जाना चाहिए।
English: The plant should start growing in about three weeks.
Hindi: पौधा करीब तीन हफ्तों में उग जाएगा.
English: The plant should then be thoroughly rinsed to remove any remaining soap.
Hindi: उसके बाद सभी साबुन को हटाने के लिए पौधे को अच्छी तरह से रगड़ना चाहिए।
English: The plant shouldn't be receiving direct light.
Hindi: पौधे को सीधी धूप नहीं लगनी चाहिए.
English: The plant started commercial production in 2008.
Hindi: 2008 में, इस संयंत्र में वाणिज्यिक उत्पादन शुरू किया।
English: The plant starts flowering in early June.
Hindi: जून की शुरुआत में फूल आने लगते हैं।
English: The plant stretches quite a bit during the flowering stage, but it is easy to manage offering a good balance between lushness and malleability.
Hindi: फूल आने की अवस्था के दौरान पौधा थोड़ा सा खिंचता है, लेकिन रसीलापन और लचीलापन के बीच एक अच्छा संतुलन प्रदान करने के लिए इसे प्रबंधित करना आसान होता है।
English: The plant to be built in India will be a joint venture between Saudi company Aramco and Abu Dhabi National Oil Company.
Hindi: भारत में लगने वाला यह प्लांट सऊदी की कंपनी अरामको और अबूधाबी नेशनल ऑयल कंपनी का साझा उपक्रम होगा.
English: The plant tolerates gas pollution of the city air, which allows it to be widely used for landscaping parks.
Hindi: संयंत्र शहर की हवा के गैस प्रदूषण को सहन करता है, जो इसे भूनिर्माण पार्कों के लिए व्यापक रूप से उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The plant took the world's first botanical selfie, capturing a picture every 20 seconds
Hindi: पौधे ने ली दुनिया की पहली बोटेनिकल सेल्फी, हर 20 सेकंड. . .
English: The plant took the world's first botanical selfie, capturing a picture every 20 seconds Scientists
Hindi: पौधे ने ली दुनिया की पहली बोटेनिकल सेल्फी, हर 20 सेकंड. . .
English: The plant treatment scheme is as follows
Hindi: पादप उपचार योजना इस प्रकार हैः
English: The plant underlines PepsiCo's philosophy of driving sustainable accelerated growth and will create over 1,500 direct and indirect job opportunities in the state.
Hindi: यह प्लांट स्थायी त्वरित विकास को बढ़ावा देने के पेप्सिको संकल्प को दिखाता है और राज्य में 1,500 से अधिक प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार के अवसर पैदा करेगा।
English: The plant uses an enormous amount of water.
Hindi: यह पौधा भारी मात्रा में जल सोखता है।
English: The plant varieties available for sale and distribution on this web portal have been grafted on seedling rootstock.
Hindi: इस वेब पोर्टल पर बिक्री और वितरण के लिए उपलब्ध पौधों की किस्मों को सीडलिंग रूटस्टॉक पर ग्राफ्ट किया गया है।
English: The plant was born in South America.
Hindi: पौधे का जन्म दक्षिण अमेरिका में हुआ था।
English: The plant was built from scratch in 1.5 years, and then one workshop was restored.
Hindi: """ संयंत्र को 1.5 साल में खरोंच से बनाया गया था, और फिर एक कार्यशाला को बहाल किया गया था।"
English: The plant was completed before its scheduled timeline.
Hindi: संयंत्र अपने निर्धारित समय से पहले पूरा हो गया था।
English: The plant was constructed in 1979.
Hindi: संयंत्र का निर्माण 1979 में किया गया था।
English: The plant was first found naturally in South Africa.
Hindi: संयंत्र को पहली बार दक्षिण अफ्रीका में देखा गया था।
English: The plant was first grown in America.
Hindi: इसकी खेती सबसे पहले अमेरिका में की गई थी।
English: The plant was first seen in South Africa.
Hindi: संयंत्र को पहली बार दक्षिण अफ्रीका में देखा गया था।
English: The plant was inaugurated by the Union Science and Technology Minister Harsh Vardhan on 27 August.
Hindi: इस संयंत्र का उद्घाटन 27 अगस्त को केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री हर्षवर्धन द्वारा किया गया था।
English: The plant was installed by the Kolkata based Ms Vikram Solar Pvt. Ltd.
Hindi: यह संयंत्र के कोलकाता के एमएस विक्रम सोलर प्राइवेट लिमिटेड द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The plant was purchased a few years ago
Hindi: कुछ साल पहले खरीदी थी बिल्डिंग
English: The plant was set up in 1996-97.
Hindi: जिसकी स्थापना 1996-97 में हुई थी।
English: The plant went into commercial production in March 1982 .
Hindi: संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू
English: The plant will also boost economic growth.
Hindi: संयंत्र आर्थिक विकास को भी बढ़ावा देगा।
English: The plant will be able to generate 65,000 units of electricity per year.
Hindi: इस संयंत्र से प्रति वर्ष 65 हजार यूनिट बिजली का उत्पादन किया जा सकेगा.
English: The plant will be able to process 360,000 tonnes of waste into 220,000 tonnes or 270 million litres of 'green' methanol.
Hindi: यह संयंत्र 220,000 टन या 270 मिलियन लीटर 'ग्रीन मिथेनॉल' में 360,000 टन बर्बाद प्रक्रिया करने में सक्षम होगा।
English: The plant will be able to process 360,000 tonnes of waste into 220,000 tonnes or 270 million litres of sustainable methanol.
Hindi: यह संयंत्र 220,000 टन या 270 मिलियन लीटर 'ग्रीन मिथेनॉल' में 360,000 टन बर्बाद प्रक्रिया करने में सक्षम होगा।
English: The plant will be able to process 360,000 tons of waste into 220,000 tons or 270 million liters of methanol.
Hindi: यह संयंत्र 220,000 टन या 270 मिलियन लीटर 'ग्रीन मिथेनॉल' में 360,000 टन बर्बाद प्रक्रिया करने में सक्षम होगा।
English: The plant will be connected to AGEL's state-of-the-art Energy Network Operation Centre ENOC that continuously monitors and analyses performance of 80 solar and wind plants across diverse locations in India, the statement said.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will be connected to its Energy Network Operation Centre ENOC that continuously monitors and analyses performance of more than 80 solar and wind plants across diverse locations in India.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will be connected to its state-of-the-art Energy Network Operation Centre ENOC that continuously monitors and analyses performance of 80 solar and wind plants across diverse locations in India.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will be connected to our state-of-the-art Energy Network Operation Centre ENOC that continuously monitors and analyses performance of 80 solar and wind plants across diverse locations in India.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will be connected to our state-of-the-art Energy Network Operation Centre ENOC that continuously monitors and analyses the performance of 80 solar and wind plants across diverse locations in India.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will be connected to the state-of-the-art Energy Network Operation Centre ENOC that continuously monitors and analyses performance of 80 plus solar and wind plants across diverse locations in India.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will be connected to the state-of-the-art Energy Network Operation Centre ENOC that continuously monitors and analyses performance of 80 solar and wind plants across diverse locations in India.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will be full-fledged in 2 years, and by the third it will bloom.
Hindi: संयंत्र 2 साल में पूर्ण विकसित होगा, और तीसरे तक यह खिल जाएगा।
English: The plant will be set up by Group Company JSW STEEL, JSW GROUP said in a statement.
Hindi: जेएसडब्ल्यू समूह ने एक बयान में कहा कि संयंत्र की स्थापना समूह की कंपनी जेएसडब्ल्यू स्टील करेगी।
English: The plant will be set up by group company JSW Steel, JSW Group said in a statement.
Hindi: जेएसडब्ल्यू समूह ने एक बयान में कहा कि संयंत्र की स्थापना समूह की कंपनी जेएसडब्ल्यू स्टील करेगी।
English: The plant will bear fruit after about 3 years.
Hindi: लगभग 3 साल के बाद पेड़ फल देने शुरू कर देगा।
English: The plant will bloom all season long or until cold temperatures appear with yellow daisy-like flowers.
Hindi: यह पौधा पूरे मौसम में या जब तक ठंडे तापमान पीले डेज़ी जैसे फूलों के साथ दिखाई नहीं देगा।
English: The plant will certainly need to pritenyat, otherwise there will be problems.
Hindi: पौधे को निश्चित रूप से प्रिटेनियाट की आवश्यकता होगी, अन्यथा समस्याएं होंगी।
English: The plant will close April 6.
Hindi: 6 अप्रैल को संयंत्र समाप्त हो रहा है।
English: The plant will connect to AGEL's state-of-the-art energy network operation centre that continuously monitors and analyses the performance of more than 80 solar and wind plants across diverse locations in India.
Hindi: यह प्लांट हमारे स्टेट-ऑफ-द आर्ट एनर्जी नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर ईएनओसी से जुड़ा होगा, जो भारत में विभिन्न स्थानों पर 80 से अधिक सोलर और विंड प्लांट के प्रदर्शन की निरंतर निगरानी और विश्लेषण करता है।
English: The plant will cost about 4 billion to build, half of which will come from TerraPower and half from the US Department of Energy.
Hindi: प्लांट को बनाने में करीब 4 अरब डॉलर का खर्च आएगा, जिसमें से आधा पैसा टेरापावर से और आधा अमेरिकी ऊर्जा विभाग से आएगा।
English: The plant will cost about 4 billion, half coming from TerraPower and half coming from the United States government.
Hindi: प्लांट को बनाने में करीब 4 अरब डॉलर का खर्च आएगा, जिसमें से आधा पैसा टेरापावर से और आधा अमेरिकी ऊर्जा विभाग से आएगा।
English: The plant will cost about 4 billion, with half coming from TerraPower and half from the United States government.
Hindi: प्लांट को बनाने में करीब 4 अरब डॉलर का खर्च आएगा, जिसमें से आधा पैसा टेरापावर से और आधा अमेरिकी ऊर्जा विभाग से आएगा।
English: The plant will eventually consist of 36 blocks, structures which resemble greenhouses and are all equipped with solar arrays that offer protection from the elements faced in the arid country, such as strong winds and dust storms.
Hindi: संयंत्र में अंततः 36 ब्लॉक शामिल होंगे, संरचनाएं जो ग्रीनहाउस से मिलती-जुलती हैं और सभी सौर सरणियों से सुसज्जित हैं जो शुष्क देश में सामना करने वाले तत्वों, जैसे तेज हवाओं और धूल भरी आंधियों से सुरक्षा प्रदान करती हैं।
English: The plant will generate 15.6 crore units of electricity annually, about 1.30 crore units per month.
Hindi: यह संयंत्र प्रति वर्ष 15.6 करोड़ यूनिट बिजली पैदा करेगा, प्रति माह 1.30 करोड़ यूनिट के बारे में।
English: The plant will grow in partial shade, but flowering may be reduced.
Hindi: झींगा के पौधे को आंशिक छाया में उगाया जा सकता है, लेकिन फूल आना कम हो जाएगा।
English: The plant will grow rapidly over a few months.
Hindi: कुछ ही महीनों में पौधा बढ़ने लगेगा.
English: The plant will grow straight without falling to the ground, so it will be protected from caterpillars and other crawlies.
Hindi: पौधा जमीन पर गिरे बिना सीधा बढ़ेगा और इसे कैटरपिलर और अन्य क्रॉलियों से बचाया जा सकता है।
English: The plant will have an initial capacity of 2 million electric vehicles a year which will be eventually expanded to 10 million units.
Hindi: संयंत्र में सालाना 2 मिलियन इलेक्ट्रिक वाहनों की प्रारंभिक क्षमता होगी, जिसे 10 मिलियन यूनिट तक बढ़ाया जाएगा।
English: The plant will have the production capacity of manufacturing 1000 mattresses in a single day and will be expandable to produce 3000 mattresses per day by the end of this financial year.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि संयंत्र में एक दिन में 1,000 गद्दे बनाने की उत्पादन क्षमता होगी और इस वित्त वर्ष के अंत तक इसका विस्तार प्रतिदिन 3,000 गद्दे का उत्पादन करने लायक किया जा सकेगा।
English: The plant will initially provide an estimated 1,000 megawatts of electricity to Tamil Nadu.
Hindi: इस संयंत्र के शुरू होने से तमिलनाडु को एक हजार मेगावाट बिजली मिलेगी।
English: The plant will live much longer.
Hindi: पौधा अधिक समय तक जीवित रहेगा
English: The plant will not flower.
Hindi: फूल नहीं पड़ेगा ।
English: The plant will not tolerate direct sunlight and drafts.
Hindi: संयंत्र प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश और ड्राफ्ट को बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: The plant will produce diesel out of plastic waste on a large scale.
Hindi: प्लांट बड़े पैमाने पर प्लास्टिक कचरे से डीजल का उत्पादन करेगा।
English: The plant will produce fruit every year.
Hindi: प्रत्येक साल फल लगंेंगे।
English: The plant will provide 21.9 per cent of free power to Nepal during the concession period.
Hindi: यह परियोजना नेपाल को मुफ्त में 21.9 ऊर्जा प्रदान करेगी।
English: The plant will remain closed for a few days
Hindi: कुछ दिनों के लिए बंद रहेंगे प्लांट
English: The plant will respond well to the next year, if after a period of leaf wilting, dig up the bulbs, dry and store them in a dry, well-ventilated room, at a constant temperature of 18-20 degrees.
Hindi: पौधे अगले वर्ष तक अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देगा, यदि पत्ती के गलने की अवधि के बाद, बल्बों को खोदें, सूखें और 18-20 डिग्री के निरंतर तापमान पर एक सूखे, हवादार कमरे में स्टोर करें।
English: The plant will rise.
Hindi: पौधा उग जाएगा।
English: The plant works very well.
Hindi: संयंत्र बहुत अच्छी तरह से काम कर रहा है।
English: The plant would provide chips for cameras, cars and other purposes.
Hindi: संयंत्र कैमरों, कारों और अन्य उद्देश्यों के लिए चिप्स प्रदान करेगा।
English: The plant's Energetic compounds, catuabine A and B, seem to act on specific centers inside the Mind, suggests Kilham, so it's possible you'll encounter erotic goals while having catuaba.
Hindi: किल्हम कहते हैं, पौधे के सक्रिय यौगिक, कैटुआबिन ए और बी, मस्तिष्क के कुछ केंद्रों पर कार्य करते हैं, इसलिए आप कैटुआबा लेते समय कामुक सपने देख सकते हैं।
English: The plant's active compounds, catuabine A and B, appear to act on certain centers in the brain, says Kilham, so you may experience erotic dreams while taking catuaba.
Hindi: किल्हम कहते हैं, पौधे के सक्रिय यौगिक, कैटुआबिन ए और बी, मस्तिष्क के कुछ केंद्रों पर कार्य करते हैं, इसलिए आप कैटुआबा लेते समय कामुक सपने देख सकते हैं।
English: The plant's active compounds, catuabine A and B, appear to act on sex centers in the brain, says Kilham, so you may experience erotic dreams while taking catuaba.
Hindi: किल्हम कहते हैं, पौधे के सक्रिय यौगिक, कैटुआबिन ए और बी, मस्तिष्क के कुछ केंद्रों पर कार्य करते हैं, इसलिए आप कैटुआबा लेते समय कामुक सपने देख सकते हैं।
English: The plant's active compounds, catuabine A and B, appear to act on sex centers in the brain, so you may experience erotic dreams while taking catuaba.
Hindi: किल्हम कहते हैं, पौधे के सक्रिय यौगिक, कैटुआबिन ए और बी, मस्तिष्क के कुछ केंद्रों पर कार्य करते हैं, इसलिए आप कैटुआबा लेते समय कामुक सपने देख सकते हैं।
English: The plant's low-growing, mat-forming foliage makes it ideal for use as a ground cover.
Hindi: पौधे की कम बढ़ती, चटाई बनाने वाली पर्णसमूह इसे जमीनी आवरण के रूप में उपयोग करने के लिए आदर्श बनाती है।
English: The plant's once parklike surroundings have since been almost completely paved over to prevent rainwater from leaching into the contaminated soil and spilling out to the ocean.
Hindi: प्लांट का एक बार पार्क जैसा वातावरण लगभग पूरी तरह से खत्म हो चुका है, ताकि बरसात के पानी को दूषित मिट्टी में बहाया जा सके और समुद्र के बाहर फैला दिया जा सके।
English: The plant's shutdown came after a long battle with labour unions, who asked that operations at the company's production be halted.
Hindi: कंपनी के श्रमिक संघों के साथ लंबे समय तक संघर्ष के बाद संयंत्र बंद हो गया, जिन्होंने कंपनी के कारखाने में काम बंद करने की मांग की थी।
English: The plant's website describes that it produces industrial explosives for civilian use, as well as ammunition for the defense industry and gas generators for submarines.
Hindi: इस प्लांट की वेबसाइट के अनुसार, ये नागरिक उपयोग के लिए औद्योगिक विस्फोटकों का उत्पादन करता है, किन्तु रक्षा क्षेत्र के लिए गोला-बारूद के साथ ही पनडुब्बियों के लिए गैस जनरेटर भी बनाता है.
English: The plant, built on an area of 7 thousand square meters, is the biggest candidate in Kocaeli.
Hindi: एक हजार वर्ग मीटर क्षेत्र में निर्मित, 7 कोकेली में सबसे बड़ा उम्मीदवार है।