Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientific thought is required.
Hindi: वैज्ञानिक सोच की जरूरत है।
English: Scientific thought must be foreign to the feelings, interests and opinions of the person who formulates it, given that it tries to obtain conclusions regarding the laws that govern the universe, regardless of the appreciation of human beings .
Hindi: वैज्ञानिक सोच को उस व्यक्ति की भावनाओं, रुचियों और विचारों के लिए विदेशी होना चाहिए जो इसे तैयार करता है, यह देखते हुए कि यह उन कानूनों के बारे में निष्कर्ष प्राप्त करने की कोशिश करता है जो ब्रह्मांड को नियंत्रित करते हैं, चाहे वह मनुष्यों की प्रशंसा के बिना हो।
English: Scientific work under a contract with an educational or research organization.
Hindi: एक शैक्षिक वा अनुसन्धान संगठन संग एक अनुबन्ध अन्तर्गत वैज्ञानिक काम।
English: Scientific, inventive, artistic or architectural work depends largely on this talent, not to mention the development of new materials, new technologies or new philosophies of thought, whose impact on civilization is usually more or less revolutionary.
Hindi: वैज्ञानिक, आविष्कारशील, कलात्मक या वास्तुशिल्प कार्य काफी हद तक इस प्रतिभा पर निर्भर करता है, न कि नई सामग्रियों, नई प्रौद्योगिकियों या विचार के नए दर्शन के विकास का उल्लेख करने के लिए, जिसका सभ्यता पर प्रभाव आमतौर पर कम या ज्यादा क्रांतिकारी होता है।
English: Scientifically calculatedThese are the 10 most beautiful women in the world
Hindi: वैज्ञानिक रूप से गणना की जाए तो ये दुनिया की 10 सबसे खूबसूरत महिलाएं हैं
English: Scientifically called Solanum lycopersicum, the tomato originated in the Central and South Americas.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से सोलनम लाइकोपर्सिकम कहा जाता है , टमाटर की उत्पत्ति मध्य और दक्षिण अमेरिका में हुई थी।
English: Scientifically speaking istorical evidence of the existence of Yoga were seen in the pre-Vedic period 2700 B.C., and thereafter till Patanjali's period.
Hindi: पूर्व वैदिक काल 2700 बीसी और उसके बाद पतंजलि युग में भी योग होने के ऐतिहासिक साक्ष्य मौजूद है.
English: Scientifically, gardening also comes with a number of health benefits that work to improve my anxiety.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, बागवानी से कई स्वास्थ्य लाभ होते हैं जो मेरी चिंता को सुधारने का काम करते हैं।
English: Scientifically, moisturizer is an umbrella term for moisturizer types
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, मॉइस्चराइज़र मॉइस्चराइज़र प्रकारों के लिए एक छत्र शब्द हैः
English: Scientifically, the sun radiates energy to the earth in the form of heat and sunlight - without which life couldn't have sustained here.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, सूर्य ऊष्मा और सूर्य के प्रकाश के रूप में पृथ्वी को ऊर्जा प्रदान करता है - जिसके बिना यहाँ जीवन नहीं चल सकता था।
English: Scientifically, this is a very interesting question.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, यह एक दिलचस्प सवाल है।
English: Scientifically, this is an interesting question.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, यह एक दिलचस्प सवाल है।
English: Scientifically,the Black woman is the only organism that possesses the mitochondrial DNA that has all variations possible for every different kind of human being on this Earth The African, The Albino, European, Middle Eastern, etc.
Hindi: क्या आप जानते हैं वैज्ञानिक रूप से, ब्लैक  अफ्रीकन महिला एकमात्र ऐसा अंग है, जिसमें माइटोकॉन्ड्रिया का डीएनए होता है, जो इस पृथ्वी पर प्रत्येक प्रकार के मानव के लिए कोई भी संभव भिन्नता है "ब्लैक  अफ्रीकन, अल्बिनो, यूरोपियन, मध्य ओरिएंट, आदि "
English: Scientism and God's Existence
Hindi: भगवान के अस्तित्व और विज्ञान के
English: Scientism is the enemy, not science.
Hindi: साइंस से झगडा है , दुश्मनी नहीं
English: Scientist  11th President of India
Hindi: वैज्ञानिक, ग्यारहवें राष्ट्रपति-भारत
English: Scientist 'B' and 'C' 35 years.
Hindi:  वैज्ञानिक 'बी' और 'सी' 35 वर्ष
English: Scientist 'C' Directorate of Forest Education 35 years.
Hindi: साइंटिस्ट 'सी' वन शिक्षा निदेशालय 35 वर्ष.
English: Scientist 'C' - not exceeding 35 years.
Hindi: वैज्ञानिक 'सी' 35 वर्ष से अधिक नहीं,
English: Scientist 'C' not exceeding 35 years.
Hindi: वैज्ञानिक 'सी' 35 वर्ष से अधिक नहीं,
English: Scientist 'F' - not exceeding 50 years.
Hindi: साइंटिस्ट 'एफ' - 50 वर्ष से अधिक नहीं
English: Scientist 'G', Ministry of Science and Technology
Hindi: वैज्ञानिक 'जी', विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय
English: Scientist C Non-Medical Not more than 40 years.
Hindi: वैज्ञानिक-ग नॉन-मेडिकल 40 वर्ष से अधिक नहीं.
English: Scientist F - Not More than 50 years.
Hindi: साइंटिस्ट 'एफ' - 50 वर्ष से अधिक नहीं
English: Scientist John Mondal has been selected for the CSIR Young Scientist Award 2019 in the field of Chemical Sciences.
Hindi: वैज्ञानिक जॉन मण्डल को रासायनिक विज्ञान के क्षेत्र में सीएसआईआर युवा वैज्ञानिक पुरस्कार 2019 के लिए चुना गया है।
English: Scientist Leo Poon, a virologist at the School of Public Health at The University of Hong Kong who decoded the virus, told CNN that it probably started in an animal and spread to humans.
Hindi: हांगकांग विश्वविद्यालय में स्कूल आॅफ पब्लिक हेल्थ के वायरोलॉजिस्ट लियो पून, जिन्होंने पहले इस वायरस को डिकोड किया था, उन्हें लगता है कि यह संभवतः एक जानवर में शुरू हुआ और मनुष्यों में फैल गया।
English: Scientist Massimo Alioto said the 'BATLESS' is the first example of a new class of chips that are indifferent to battery charge availability, meaning that there is no need to charge the battery.
Hindi: वैज्ञानिक मासिमो अलीटो ने कहा 'बैटलेस' चिप्स के नए वर्ग का पहला उदाहरण है जो बैटरी चार्ज उपलब्धता के प्रति उदासीन है यानी इसके लिए बैटरी को चार्ज करने की जरूरत नहीं पड़ती।
English: Scientist Patrick Taylor, who works at the same institute, agrees.
Hindi: वैज्ञानिक पैट्रिक टेलर, जो एक ही संस्थान में काम करते हैं, सहमत हैं।
English: Scientist S Suresh Kumar, who works at the National Remote Sensing Center NRSC of the Indian Space Research Organization ISRO, has been found dead in his house.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के नेशनल रिमोट सेंसिग सेंटर एनआरएससी में काम करने वाले वैज्ञानिक एस सुरेश कुमार अपने घर में मृत पाए गए हैं.
English: Scientist Stephen Hawking suffers from this disease
Hindi: स्टीफन हॉकिंग इस बीमारी से थे परेशान
English: Scientist and businessman Yusuf Hamied is among a host of Indian-origin experts honoured in the 2019 list of new fellows of the U.K.'s Royal Society.
Hindi: प्रमुख वैज्ञानिक और व्यवसायी युसुफ हामिद ब्रिटेन के रॉयल सोसाइटी के नए सदस्यों की 2019 की सूची में सम्मानित भारतीय मूल के विशेषज्ञों में से एक हैं।
English: Scientist are warning women to have more awareness of breast cancer.
Hindi: विशेषज्ञों ने महिलाओं को स्तन कैंसर को लेकर जागरूक करने पर दिया है जोर
English: Scientist as a profession is not very likable, but now after ISRO's launch of the Chandrayaan, people are gradually becoming more aware of it and taking interest in it.
Hindi: एक पेशे के रूप में वैज्ञानिक बहुत पसंदीदा नहीं है, लेकिन अब इसरो के चंद्रयान के लॉन्च के बाद, लोग धीरे-धीरे इसके बारे में अधिक जागरूक हो रहे हैं और इसमें रुचि ले रहे हैं।
English: Scientist as a profession is not very likeable, but now after ISRO's launch of the Chandrayaan, people are gradually becoming more aware of it and taking interest in it.
Hindi: एक पेशे के रूप में वैज्ञानिक बहुत पसंदीदा नहीं है, लेकिन अब इसरो के चंद्रयान के लॉन्च के बाद, लोग धीरे-धीरे इसके बारे में अधिक जागरूक हो रहे हैं और इसमें रुचि ले रहे हैं।
English: Scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratories and the University of New Maxico has discovered a new planet out of the solar system that is similar to earth in terms of temperature.
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरीज और यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यू मैक्सिको के वैज्ञानिकों ने हमारे सौर मंडल के बाहर एक ऐसा ग्रह खोजा है जो तापमान में पृथ्वी के समान है
English: Scientist discovered that more than 30 of the participants had experienced chronic bullying.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि 30 से अधिक प्रतिभागियों ने पुरानी बदमाशी का अनुभव किया था।
English: Scientist men don't believe there is any life on the moon.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि चांद पर जीवन नही है.
English: Scientist of The Year
Hindi: वर्ष के वैज्ञानिक
English: Scientist of the year
Hindi: वर्ष के वैज्ञानिक
English: Scientist woman working at the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में कार्य करते हुए एक महिला वैज्ञानिक
English: Scientist-B Medical and Non-medical
Hindi: वैज्ञानिक-बी मेडिकल  गैर चिकित्सा
English: Scientist-B Not exceeding the age of 35 years.
Hindi: साइंटिस्ट 'बी' 35 वर्ष से अधिक नहीं.
English: Scientist-C Medical Not more than 40 years
Hindi: वैज्ञानिक-ग मेडिकल 40 वर्ष से अधिक नहीं.
English: ScientistEngineer 'SC' Architecture - Bachelor's degree in Architecture in first class with an aggregate minimum of 65 per cent marks.
Hindi: साइंटिस्ट  इंजीनियर 'एससी' आर्किटेक्चर - न्यूनतम 65 अंकों के साथ आर्किटेक्चर में प्रथम श्रेणी बैचलर डिग्री.
English: ScientistEngineer 'SC' Architecture The applicants have to be first class Bachelor degree in Architecture in with an aggregate minimum of 65 Marks.
Hindi: साइंटिस्ट  इंजीनियर 'एससी' आर्किटेक्चर - न्यूनतम 65 अंकों के साथ आर्किटेक्चर में प्रथम श्रेणी बैचलर डिग्री.
English: ScientistEngineer 'SC' 18 years and 35 years.
Hindi: वैज्ञानिकइंजीनियर 'एससी' के लिए- 18 से 35 वर्ष।
English: Scientistengineer refrigeration and air conditioning - 2
Hindi: साइंटिस्टइंजीनियर रेफ्रिजरेशन और एयर कंडीशनिंग - २
English: Scientist Not more than 37 years.
Hindi: वैज्ञानिक32 वर्ष से अधिक नहीं.
English: Scientists 'round the world are working to improve the retinal prosthesis system, or what many people simply call a bionic eye.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिकों ने रेटिनल प्रोस्टेसिस सिस्टम में सुधार करने के लिए काम किया है, या बहुत से लोग बस एक बायोनिक आंख को कहते हैं।
English: Scientists Are Trying to Figure Out If There's a New Way You Can Get Zika
Hindi: वैज्ञानिक यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या कोई नया तरीका है जिससे आप जीका प्राप्त कर सकते हैं
English: Scientists Figured Out How Money Affects Your Brain and It's Fascinating.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह पता लगाया कि पैसा आपके मस्तिष्क को कैसे प्रभावित करता है और यह आकर्षक है
English: Scientists From US Have Developed The World's Smallest Computer
Hindi: वैज्ञानिकों ने विकसित किया दुनिया का सबसे छोटा कंप्यूटर
English: Scientists Have 3D-Printed a Heart.
Hindi: वैज्ञानिको ने बनाया दिल का 3 डी प्रिंटेड ह्रदय
English: Scientists Have Characterised The First Potentially Habitable World Outside Our Own Solar System Located About 31 Light-years Away.
Hindi: वैज्ञानिकों ने हमारे अपने सौर मंडल के बाहर पहली संभावित रहने योग्य दुनिया की विशेषता बताई है जो लगभग 31 प्रकाश वर्ष दूर है।
English: Scientists Have Created the First Man-made Cell
Hindi: वैज्ञानिकों ने अपनी ही तरह का पहला मानव स्टेम सेल विकसित किया
English: Scientists Have Made Bose-Einstein Condensates in Space for the First Time
Hindi: घनीभूत बोस-आइंस्टीन ने पहली बार अंतरिक्ष में
English: Scientists Leo Poon, a virologist at the School of Public health University of Hong Kong , who first translated the virus, believed that it comes from animals and spread to humans.
Hindi: हांगकांग विश्वविद्यालय में स्कूल आॅफ पब्लिक हेल्थ के वायरोलॉजिस्ट लियो पून, जिन्होंने पहले इस वायरस को डिकोड किया था, उन्हें लगता है कि यह संभवतः एक जानवर में शुरू हुआ और मनुष्यों में फैल गया।
English: Scientists May Have Finally Found the Fountain of Youth
Hindi: वैज्ञानिकों ने आखिरकार फाउंटेन ऑफ यूथ पाया
English: Scientists Mike Brown and Konstantin Batygin at the California Institute of Technology in Pasadena described the evidence for Planet Nine in a study published in the Astronomical Journal in 2016.
Hindi: पासाडेना में कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में वैज्ञानिकों माइक ब्राउन और कोन्स्टेंटिन बटिगिन ने प्रकाशित एक अध्ययन में प्लैनेट नाइन के लिए सबूतों का वर्णन किया खगोलीय पत्रिका 2016 में।
English: Scientists Scientists were only able to know and assume that the cause is Vitamin D that comes from the sunshine in the tropical region, Until finally 1990, they decided to start reviewing and looking for answers to the money.
Hindi: वैज्ञानिक केवल यह जानने और मानने में सक्षम थे कि इसका कारण विटामिन डी है जो उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में धूप से आता है, आखिरकार 1990 तक, उन्होंने समीक्षा शुरू करने और पैसे के जवाब की तलाश करने का फैसला किया।
English: Scientists Will Use DNA Testing to Look for Evidence of the Loch Ness Monster
Hindi: लुक नेस मॉन्स्टर के साक्ष्य देखने के लिए वैज्ञानिक डीएनए परीक्षण का उपयोग करेंगे
English: Scientists agree that there is much more to be discovered.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि शायद खोजे जाने के लिए और भी बहुत कुछ हैं।
English: Scientists agree that we need to achieve global net-zero carbon emissions by 2050 in order to avoid the worst effects of climate change.
Hindi: दुनिया भर के विशेषज्ञ सहमत हैं कि हमें पहुंचने की जरूरत है 2050 तक कार्बन तटस्थता जलवायु परिवर्तन के सबसे विनाशकारी प्रभावों से बचने के लिए।
English: Scientists all over the world continue to work on new regenerative medicine solutions to common diseases and injuries.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिकों की एक सेना आम बीमारियों और चोटों के लिए नए पुनर्योजी चिकित्सा समाधान पर काम कर रही है।
English: Scientists all over the world have said this.
Hindi: सारे संसार के वैज्ञानिक भी ये ही कहने लगे ।
English: Scientists already believe it's partially to blame for some of the severe storms that have recently battered parts of the United States.
Hindi: वैज्ञानिकों का पहले से ही मानना है कि यह आंशिक रूप से कुछ गंभीर तूफानों के लिए दोषी है, जो हाल ही में संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ हिस्सों में हुए हैं।
English: Scientists already knew about the Jan. 3, 1975, moonquake.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही 3 जनवरी, 1975, चंद्रमा के बारे में पता था।
English: Scientists already knew that some small animals' piercing and slashing body parts are infused with metals such as zinc and manganese, making the parts tough and durable....
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि कुछ छोटे जानवरों के शरीर के अंगों को छेदने और काटने से जस्ता और मैंगनीज जैसी धातुएँ भर जाती हैं, जिससे वे भाग सख्त और अधिक टिकाऊ हो जाते हैं।
English: Scientists already knew that the brain is directly related to the reproductive organs in a stressful state, which affects fertility and sperm count.
Hindi: वैज्ञानिक पहले से ही जानते हैं कि तनावपूर्ण परिस्थितियों में मस्तिष्क का प्रजनन अंगों से सीधा संबंध होता है जो प्रजनन क्षमता और स्पर्म की संख्या को प्रभावित करता है.
English: Scientists already know entitled people - technically, individuals with a higher sense of entitlement - are more likely to believe they deserve preferences and resources that others don't and that they are less concerned about what is socially acceptable or beneficial.
Hindi: """वैज्ञानिकों को पहले से ही पता है कि लोग हकदार हैं, यह विश्वास करने की अधिक संभावना है कि वे वरीयताओं और संसाधनों के लायक हैं जो अन्य नहीं करते हैं, और यह कि वे सामाजिक रूप से स्वीकार्य या लाभकारी के बारे में कम चिंतित हैं।"
English: Scientists already know that individuals with a higher sense of entitlement are more likely to believe they deserve preferences and resources that others do not and that they are less concerned about what is socially acceptable or beneficial.
Hindi: """वैज्ञानिकों को पहले से ही पता है कि लोग हकदार हैं, यह विश्वास करने की अधिक संभावना है कि वे वरीयताओं और संसाधनों के लायक हैं जो अन्य नहीं करते हैं, और यह कि वे सामाजिक रूप से स्वीकार्य या लाभकारी के बारे में कम चिंतित हैं।"
English: Scientists already there are fears that in the future the Earth will become unsuitable for the growth of some plants, and people become unavailable c...
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहले से ही कर रहे हैं आशंका है कि भविष्य में पृथ्वी बन जाएगा अनुपयुक्त के विकास के लिए कुछ पौधों, और लोगों को अनुपलब्ध हो चॉकलेट, श. . .
English: Scientists also analyzed a selected sample of seeds, which consisted of various kinds of grass but also showed signs of threshing.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बीजों के एक चयनित नमूने का भी विश्लेषण किया, जिसमें विभिन्न प्रकार की घास शामिल थी लेकिन थ्रेसिंग के लक्षण भी दिखाई दिए।
English: Scientists also claim that if beet root juice is consumed on a wide scale, there would be about 10 reduction in several cardiovascular diseases that may lead to death.
Hindi: वैज्ञानिकों का यह भी दावा है कि यदि चुकंदर के रस का व्यापक पैमाने पर सेवन किया जाता है, तो कई हृदय रोगों में लगभग 10 की कमी होगी जिससे मृत्यु हो सकती है।
English: Scientists also expect to find younger basalts in the Oceanus Procellarum region as the crust of the lunar surface is thin and relatively rich in elements producing heat.
Hindi: वैज्ञानिक भी ओशनस प्रोसेलरम क्षेत्र में युवा बेसाल्ट खोजने की उम्मीद करते हैं क्योंकि चंद्र सतह की परत पतली है और गर्मी पैदा करने वाले तत्वों में अपेक्षाकृत समृद्ध है।
English: Scientists also expect to use its more advanced capabilities to study the atmospheres of distant planets in the hope that signs of life might be detected through their off gassing.
Hindi: वैज्ञानिक इस उम्मीद में दूर के ग्रहों के वायुमंडल का अध्ययन करने के लिए इसकी अधिक उन्नत क्षमताओं का उपयोग करने की उम्मीद करते हैं कि जीवन के संकेतों का पता लगाया जा सकता है।
English: Scientists also expect to use its more advanced capabilities to study the atmospheres of distant planets in the hope that signs of life might be detected.
Hindi: वैज्ञानिक इस उम्मीद में दूर के ग्रहों के वायुमंडल का अध्ययन करने के लिए इसकी अधिक उन्नत क्षमताओं का उपयोग करने की उम्मीद करते हैं कि जीवन के संकेतों का पता लगाया जा सकता है।
English: Scientists also give their own views.
Hindi: भी वैज्ञानिकों ने अपनी राय दी है।
English: Scientists also have determined that Supernovas play a key role in distributing elements throughout the universe.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी निर्धारित किया है कि सुपरनोवा पूरे ब्रह्मांड में तत्वों के वितरण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists also have determined that supernovas play a key role in distributing elements throughout the universe.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी निर्धारित किया है कि सुपरनोवा पूरे ब्रह्मांड में तत्वों के वितरण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists also have determined that supernovas play a key role in distributing elements throughout the.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी निर्धारित किया है कि सुपरनोवा पूरे ब्रह्मांड में तत्वों के वितरण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists also know that higher consumption of fruits and vegetables has a positive effect on cardiovascular function.
Hindi: वैज्ञानिक यह भी जानते हैं कि फलों और सब्जियों के अधिक सेवन से हृदय संबंधी कार्य पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Scientists also think the heat is not staying near the ocean surface but is now penetrating to deeper water, and that this may be another factor which can create the impression of a slowdown in global warming.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि गर्मी समुद्र की सतह के पास नहीं रह रही है, लेकिन अब गहरे पानी में प्रवेश कर रही है, और यह एक और कारक हो सकता है जो ग्लोबल वार्मिंग में मंदी की छाप पैदा कर सकता है।
English: Scientists also try to find out whether the new form can affect public health.
Hindi: वैज्ञानिक यह भी पता लगाने की कोशिश करते हैं कि क्या नया स्वरूप जन स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है या नहीं.
English: Scientists analyzed data from previous studies, including satellite studies, to determine the amount of carbon absorbed and emitted by the world's tropical forests in South and Central America, equatorial Africa, and Asia.
Hindi: दक्षिण और मध्य अमेरिका, भूमध्य रेखा अफ्रीका और एशिया में दुनिया के उष्णकटिबंधीय जंगलों द्वारा उत्सर्जित और उत्सर्जित कार्बन की मात्रा निर्धारित करने के लिए वैज्ञानिकों ने पिछले अध्ययनों से डेटा का विश्लेषण किया है, जिसमें उपग्रह अध्ययन शामिल हैं।
English: Scientists analyzed the dietary habits of more than 600 women in Puerto Rico, where rates of the disease have skyrocketed over the past few decades.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पुर्तो रिको में 600 से अधिक महिलाओं की खान-पान की आदतों का विश्लेषण किया, जहां पिछले कुछ दशकों में यह बीमारी तेजी से बढ़ी है।
English: Scientists analyzed the dietary habits of more than 600 women in Puerto Rico, where the rates of the disease have risen in recent decades.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पुर्तो रिको में 600 से अधिक महिलाओं की खान-पान की आदतों का विश्लेषण किया, जहां पिछले कुछ दशकों में यह बीमारी तेजी से बढ़ी है।
English: Scientists analyzed the diets of 2,000 Japanese children aged 3 years old.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तीन साल की आयु वाले 3000 बच्चों की दिनचर्या का मूल्यांकन किया.
English: Scientists analyzed the eating habits of more than 600 women in Turkic Rikans, where the disease has increased rapidly in the last few decades.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पुर्तो रिको में 600 से अधिक महिलाओं की खान-पान की आदतों का विश्लेषण किया, जहां पिछले कुछ दशकों में यह बीमारी तेजी से बढ़ी है।
English: Scientists and archaeologists believe that this burial pit belonged to one of the noble families of the Zheng state 806-375 BC.
Hindi: वैज्ञानिकों और पुरातत्वविदों का मानना है कि यह दफन पिट झेंग राज्य 806-375 ईसा पूर्व के कुलीन परिवारों में से एक था।
English: Scientists and archaeologists believe that this tomb belonged to one of the noble families of the Zheng state 806-375 BC.
Hindi: वैज्ञानिकों और पुरातत्वविदों का मानना है कि यह दफन पिट झेंग राज्य 806-375 ईसा पूर्व के कुलीन परिवारों में से एक था।
English: Scientists and doctors have said that the vaccine is safe.
Hindi: हालांकि डॉक्टरों और वैज्ञानिकों ने वैक्सीन को सुरक्षित बताया है.
English: Scientists and economists of many countries are working regularly in the field of global warming for many decades in order to figure out causes, effects, prevention measures, and solutions to it.
Hindi: कई देशों के वैज्ञानिक और अर्थशास्त्री कई दशकों से ग्लोबल वार्मिंग के क्षेत्र में नियमित रूप से काम कर रहे हैं ताकि इसके कारणों, प्रभावों, रोकथाम के उपायों और इसके समाधान का पता लगाया जा सके।
English: Scientists and economists of many countries are working regularly in the field of global warming from many decades in order to figure out causes, effects and preventive measures.
Hindi: कई देशों के वैज्ञानिक और अर्थशास्त्री कई दशकों से ग्लोबल वार्मिंग के क्षेत्र में नियमित रूप से काम कर रहे हैं ताकि इसके कारणों, प्रभावों, रोकथाम के उपायों और इसके समाधान का पता लगाया जा सके।
English: Scientists and economists of many countries are working regularly in the field of global warming from many decades in order to figure out causes, effects, preventions measures, and solutions of it.
Hindi: कई देशों के वैज्ञानिक और अर्थशास्त्री कई दशकों से ग्लोबल वार्मिंग के क्षेत्र में नियमित रूप से काम कर रहे हैं ताकि इसके कारणों, प्रभावों, रोकथाम के उपायों और इसके समाधान का पता लगाया जा सके।
English: Scientists and engineers have been working on this issue since decades.
Hindi: वैज्ञानिक और इंजीनियर लगभग पिछले 100 सालों से इस समस्या पर काम कर रहे हैं.
English: Scientists and engineers have been working on this problem for almost 100 years.
Hindi: वैज्ञानिक और इंजीनियर लगभग पिछले 100 सालों से इस समस्या पर काम कर रहे हैं.
English: Scientists and experts from 15 countries were present at the forum.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 15 देशों के वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Scientists and experts say that Australia's fire season has grown longer and more intense due to climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार, जलवायु परिवर्तन के कारण ऑस्ट्रेलिया में आग का मौसम लंबा खींच रहा है और अधिक जोखिम वाला हो रहा है.
English: Scientists and governments around the globe are attempting to defeat this deadly virus.
Hindi: दुनियाभर के वैज्ञानिक और सरकारें इस जानलेवा वायरस को हराने की
English: Scientists and mathematicians...
Hindi: गणित व विज्ञ...
English: Scientists and medical researchers around the world...
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिक और डॉक्टरों के रिसर्च...
English: Scientists and other experts have been
Hindi: भी वैज्ञानिकों ने और अन्य
English: Scientists and psychology experts say that we function only with about 10 of the potential of the mind.
Hindi: वैज्ञानिक और मनोवैज्ञानिक हमें बताते हैं कि हम केवल हमारे मस्तिष्क शक्ति का लगभग दस प्रतिशत उपयोग करते हैं।
English: Scientists and researchers around the globe are working to address the issue.
Hindi: दुनियाभर के वैज्ञानिक और शोधकर्ता इससे निपटने के रास्ते तलाश रहे हैं।
English: Scientists and researchers from 27 universities have been involved in the project during the drilling phase of the project.
Hindi: परियोजना के ड्रिलिंग चरण के दौरान 27 विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिक और शोधकर्ता इस परियोजना में शामिल हुए हैं।
English: Scientists and researchers from around 15 countries are participating in the conference.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 15 देशों के वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Scientists and researchers from around 15 countries participated in the conference.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 15 देशों के वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Scientists and researchers worldwide...
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिक और डॉक्टरों के रिसर्च...