Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to many studies on animals and humans, holy basil can also help counter the other health complications associated with diabetes, including hyperinsulinemia high amount of insulin in the blood, excessive body weight, etc.
Hindi: जानवरों और मनुष्यों पर कई अध्ययनों के अनुसार, पवित्र तुलसी मधुमेह से जुड़ी अन्य स्वास्थ्य जटिलताओं का मुकाबला करने में भी मदद कर सकती है, जिसमें हाइपरिन्सुलिनमिया रक्त में इंसुलिन की उच्च मात्रा, शरीर का अत्यधिक वजन आदि शामिल हैं।
English: According to many studies on animals and humans, sacred basil can also help counter another health complications associated with diabetes, including hyperinsulinemia high quantity of insulin in the blood, excess body weight, etc..
Hindi: जानवरों और मनुष्यों पर कई अध्ययनों के अनुसार, पवित्र तुलसी मधुमेह से जुड़ी अन्य स्वास्थ्य जटिलताओं का मुकाबला करने में भी मदद कर सकती है, जिसमें हाइपरिन्सुलिनमिया रक्त में इंसुलिन की उच्च मात्रा, शरीर का अत्यधिक वजन आदि शामिल हैं।
English: According to many studies, fat from processed foods can contribute to the development of breast cancer.
Hindi: कई अध्ययनों के अनुसार, प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थों से वसा स्तन कैंसर के विकास में योगदान कर सकता है।
English: According to many studies, there is a strong link between our diet and depression.
Hindi: कई शोधों में यह बात उजागर हुई है कि हमारे भोजन और डिप्रेशन के बीच गहरा रिश्ता होता है।
English: According to many studies, this has proved that you can achieve many mental and physical benefits of Yoga.
Hindi: कई अध्ययनों के अनुसार यह बात साबित हुई है कि आप योग के माध्यम से कई मानसिक और शारीरिक लाभों को प्राप्त कर सकते हैं।
English: According to many summer residents, these buildings are able to decorate the site, giving it a special style.
Hindi: कई ग्रीष्मकालीन निवासियों के अनुसार, ये इमारतें साइट को सजाने में सक्षम हैं, इसे एक विशेष शैली दे रही हैं।
English: According to many theorists,
Hindi: अनेक ज्योतिषियों के अनुसार,
English: According to many users, after rebooting their modemrouter, the issue was gone, and their Internet connection is back.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं के अनुसार, उनके मॉडेम  राउटर को रिबूट करने के बाद, मुद्दा चला गया था, और उनका इंटरनेट कनेक्शन वापस आ गया है।
English: According to many users, after restarting the modemrouter, the problem disappeared, and the internet connection was resumed.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं के अनुसार, उनके मॉडेम  राउटर को रिबूट करने के बाद, मुद्दा चला गया था, और उनका इंटरनेट कनेक्शन वापस आ गया है।
English: According to many users, the problem disappeared after restarting the modemrouter and resumed the internet connection.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं के अनुसार, उनके मॉडेम  राउटर को रिबूट करने के बाद, मुद्दा चला गया था, और उनका इंटरनेट कनेक्शन वापस आ गया है।
English: According to many users, this process is absolutely unnecessary - it will not become a more functional construction, and its decorative properties are not important for everyone.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं के मुताबिक, यह प्रक्रिया बिल्कुल अनावश्यक है - यह अधिक कार्यात्मक निर्माण नहीं बन जाएगी, और इसकी सजावटी गुण सभी के लिए महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: According to many, all the girls are beautiful.
Hindi: कई के अनुसार, सभी लड़कियों सुंदर हैं.
English: According to many, this picture was an experiment in his work.
Hindi: कई के अनुसार, यह चित्र उनके काम में एक प्रयोग था।
English: According to market analysts
Hindi: बाजार के प्रत्यक्षदर्शियों के मुताबिक
English: According to market analysts, concerns over valuation weighed on the stock.
Hindi: बाजार विश्लेषकों के मुताबिक, मूल्यांकन को लेकर चिंता का असर शेयर पर पड़ा
English: According to market data, foreign investors have withdrew more than Rs 21,000 crore from Indian capital markets in this month so far.
Hindi: बाज़ार के आँकड़ों के अनुसार, विदेशी निवेशकों ने इस महीने भारतीय पूंजी बाज़ारों से 21,000 करोड़ रुपए से अधिक की निकासी की है।
English: According to market estimates, the crop may fall by 7,000 to 8,000 tonnes in 2019-20 July-June, the lowest in two decades.
Hindi: बता दें कि वर्ष 2019-20 जुलाई-जून में इलायची का उत्पादन दो दशक में सबसे कम 7-8 हजार टन होने का अनुमान है।
English: According to market experts, this could be the biggest IPO in the country.
Hindi: मार्केट एक्सपर्ट्स के अनुसार यह देश का सबसे बड़ा आईपीओ हो सकता है।
English: According to market participants, AMCs are focusing more on retail investors who are already showing a lot of commitment and maturity.
Hindi: बाजार सहभागियों के मुताबिक, एएमसी खुदरा निवेशकों पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो पहले से बहुत प्रतिबद्धता और परिपक्वता दिखा रहे हैं।
English: According to market regulations, the gates are designed with high quality materials and modern technology.
Hindi: बाजार के नियमों के अनुसार, द्वार उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री और आधुनिक तकनीक के साथ डिज़ाइन किए गए हैं।
English: According to market research firm Counterpoint, the market declined due to the ongoing global component shortages and the slow recovery of key markets such as China and parts of Europe.
Hindi: मार्केट रिसर्च फर्म काउंटरपॉइंट के अनुसार, वैश्विक घटकों की कमी और चीन और यूरोप के कुछ हिस्सों जैसे प्रमुख बाजारों की धीमी रिकवरी के कारण बाजार में गिरावट आई है।
English: According to market research firm Counterpoint, with 151 million active users, Glance grew 8 percent Quarter-on-Quarter QoQ in the second quarter.
Hindi: मार्केट रिसर्च फर्म काउंटरपॉइंट के अनुसार, 151 मिलियन सक्रिय उपयोगकतार्ओं के साथ, ग्लांस ने दूसरी तिमाही में तिमाही-दर-तिमाही में 8 प्रतिशत की वृद्धि की।
English: According to market research firm Emarketer, global digital ad spend is expected to rise to 333.25 billion this year.
Hindi: मार्केट रिसर्च कंपनी ईमार्केटर के अनुसार, वैश्विक डिजिटल विज्ञापन खर्च के इस साल बढ़कर 333.25 अरब डॉलर होने की संभावना है.
English: According to market research firm International Data Corporation IDC, the gaming monitor market is expected to jump from 14.2 million units shipped to 26.4 million during the same time frame.
Hindi: मार्केट रिसर्च फर्म इंटरनेशनल डेटा कॉरपोरेशन आईडीसी के अनुसार, गेमिंग मॉनिटर मार्केट के 14.2 मिलियन यूनिट्स से उसी समय सीमा के दौरान 26.4 मिलियन तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: According to market research statistics from agencies such as IDC, among others, Huawei was ranked third in terms of market share in the global smartphone market in the first quarter of 2017.
Hindi: आईडीसी जैसे एजेंसियों के मार्केट रिसर्च आंकड़ों के मुताबिक, साल 2017 की पहली तिमाही में वैश्विक बाजार में बाजार हिस्सेदारी के मामले में हुआवेई तीसरे स्थान पर था।
English: According to market research tracker, CoinGecko, the overall valuation of the crypto market is currently reaching the mark of 3.007 trillion approximately Rs 2,22,79,296 crore.
Hindi: बाजार अनुसंधान ट्रैकर के अनुसार, वर्तमान में, क्रिप्टो बाजार का समग्र मूल्यांकन 3.007 ट्रिलियन लगभग 2,22,79,296 करोड़ रुपये -मार्क पर पहुंच रहा है।
English: According to market research, 55 of large companies with over 1,000 employees will use the cloud rather than their own data centres within five years - up from 17.
Hindi: बाजार अनुसंधान के अनुसार, 1,000 से अधिक कर्मचारियों वाली 55 बड़ी कंपनियां अपने स्वयं के डेटा केंद्रों के बजाय क्लाउड का उपयोग 17 वर्षों से पांच साल के भीतर करेंगी।
English: According to market researcher Canalys, Lenovo Group was the runner-up with a 20.5 percent market share followed by Dell Technologies 12.8 percent.
Hindi: बाजार शोधकर्ता कैनालिस के अनुसार, लेनोवो समूह 20.5 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ उपविजेता रहा, उसके बाद डेल टेक्नोलॉजीज 12.8 प्रतिशत का स्थान रहा।
English: According to market sources the DLF's QIP offer has been over-subscribed by two times at a price of around Rs 183-184 apiece.
Hindi: बाजार सूत्रों के मुताबिक, करीब 183-184 रुपये प्रति शेयर के भाव पर डीएलएफ के क्यूआईपी पेशकश को दोगुना अभिदान मिला है.
English: According to market sources, Airtel has reduced free minutes by 10 to 25 per cent and has increased price of SPVs in the range of Rs 5 to Rs 15.
Hindi: बाजार सूत्रों के मुताबिक एयरटेल ने बात करने का मुफ्त समय में 10 से 25 फीसद कटौती की है जबकि विशेष वाउचर में पांच से 15 रुपए तक की बढ़ोतरी की गई है.
English: According to market sources, Airtel has reduced free minutes by 10 to 25 percent and has increased price of SPVs in the range of Rs 5 to Rs 15.
Hindi: बाजार सूत्रों के मुताबिक एयरटेल ने बात करने का मुफ्त समय में 10 से 25 फीसद कटौती की है जबकि विशेष वाउचर में पांच से 15 रुपए तक की बढ़ोतरी की गई है.
English: According to market sources, Airtel has reduced free minutes by 10 to 25 percent and has increased price of SPVs in the range of Rs.
Hindi: बाजार सूत्रों के मुताबिक एयरटेल ने बात करने का मुफ्त समय में 10 से 25 फीसद कटौती की है जबकि विशेष वाउचर में पांच से 15 रुपए तक की बढ़ोतरी की गई है.
English: According to market sources, the DLF's QIP offer has been over-subscribed by two times at a price of around Rs 183-184 apiece.
Hindi: बाजार सूत्रों के मुताबिक, करीब 183-184 रुपये प्रति शेयर के भाव पर डीएलएफ के क्यूआईपी पेशकश को दोगुना अभिदान मिला है.
English: According to market sources, the IPO is expected to fetch  1,500 to 2,000 crore.
Hindi: बाजार सूत्रों के मुताबिक, आईपीओ से 1,500-2,000 करोड़ रुपये मिलने की उम्मीद है।
English: According to market sources, the IPO is expected to fetch 1,500-2,000 crore.
Hindi: बाजार सूत्रों के मुताबिक, आईपीओ से 1,500-2,000 करोड़ रुपये मिलने की उम्मीद है।
English: According to market tracker International Data Corp. IDC, Samsung was the world's fifth-largest PC monitor vendor last year with a market share of 8.6 per cent.
Hindi: मार्केट ट्रैकर इंटरनेशनल डेटा कॉर्प आईडीसी के अनुसार, सैमसंग पिछले साल दुनिया का पांचवां सबसे बड़ा पीसी मॉनिटर वेंडर था, जिसकी बाजार हिस्सेदारी 8.6 प्रतिशत थी।
English: According to market tracker International Data Corp. IDC, Samsung was the world's fifth-largest PC monitor vendor last year with a market share of 8.6 percent.
Hindi: मार्केट ट्रैकर इंटरनेशनल डेटा कॉर्प आईडीसी के अनुसार, सैमसंग पिछले साल दुनिया का पांचवां सबसे बड़ा पीसी मॉनिटर वेंडर था, जिसकी बाजार हिस्सेदारी 8.6 प्रतिशत थी।
English: According to market tracker data, NFT sales increased to 10.7 billion about Rs 79,820 crore in the third quarter of 2021.
Hindi: मार्केट ट्रैकर के आंकड़ों के मुताबिक, 2021 की तीसरी तिमाही में एनएफटी की बिक्री बढ़कर 10.7 अरब डॉलर करीब 79,820 करोड़ रुपये हो गई।
English: According to master plan of 2021.
Hindi: -स्त्रोत मास्टर प्लान 2021 के अनुसार।
English: According to materials published in the public domain, the mass of a rifle without a sight is 12,9 kg.
Hindi: सार्वजनिक डोमेन में प्रकाशित सामग्री के अनुसार, बिना दृष्टि के राइफल का द्रव्यमान 12,9 किलोग्राम है।
English: According to me it's easy to remember.
Hindi: मेरे लिए, याद रखना आसान है।
English: According to me, India will win this match.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत यह मैच जीतेगा।
English: According to me, according to my friends
Hindi: मेरे दोस्तों के मुताबिक
English: According to me, all this could not be done by human being.
Hindi: मेरे ख्याल से यह सब कोई आम इंसान नहीं कर सकता.
English: According to me, he was the first freedom fighter in this country.
Hindi: मेरे अनुसार, वह देश के पहले स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: According to me, he was the first freedom fighter of this country.
Hindi: मेरे अनुसार, वह देश के पहले स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: According to me, if anything should have the most desire and importance in this world, it is their character.
Hindi: मेरे मुताबिक, अगर किसी चीज की इस दुनिया में सबसे ज्यादा ख्वाहिश और महत्व होना चाहिए तो वह है उनका चरित्र।
English: According to me, if there's anything one should aspire for and value the most in this world, it's their character.
Hindi: मेरे मुताबिक, अगर किसी चीज की इस दुनिया में सबसे ज्यादा ख्वाहिश और महत्व होना चाहिए तो वह है उनका चरित्र।
English: According to me, if you are using any service or website, then you should be aware of all the aspects related to it.
Hindi: मेरे हिसाब से अगर आप किसी सर्विस या वेबसाइट का इस्तेमाल कर रहे हैं तो आपको उससे जुड़े सभी पहलुओं की जानकारी होनी चाहिए।
English: According to me, marriage is waste of money.
Hindi: मेरे हिसाब से शादी पैसे की बर्बादी है।
English: According to me, there may be 3 versions
Hindi: मेरे अनुसार, इसके 3 संस्करण हो सकते हैंः
English: According to me, these are the 12 things shouldn't be done in Facebook.
Hindi: मेरे अनुसार, ये 12 चीजों को फेसबुक में नहीं करनी चाहिए।
English: According to media experiences, 67-year-old Harvey Weinstein was seen stealing public eye on the time of this testimony.
Hindi: इस गवाही के समय 67 साल के हार्वे वेंस्टीन लोगों से नजरे चुराते दिखे.
English: According to media outlets in India, the NCB's Superintendent VV Singh, in his arrest memo, said Aryan was arrested under the NDPS Act for his involvement in the consumption, sale and purchase of contraband drugs along with other known and unknown persons.
Hindi: इससे पहले, एनसीबी के अधीक्षक वी.वी. सिंह ने अपने गिरफ्तारी ज्ञापन में कहा कि आर्यन खान को अन्य ज्ञात और अज्ञात व्यक्तियों के साथ नशे की खपत, बिक्री और खरीद में शामिल ड्रग्स के लिए एनडीपीएस अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया जा रहा था।
English: According to media reports Bryant was travelling in a private helicopter when it burst into flames.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक जिस समय यह हादसा हुआ उस वक्त ब्रांयट अपने प्राइवेट हेलिकॉप्टर से यात्रा कर रहे थे।
English: According to media reports Michele has been offered a film by Karan Johar, who has approached the actor to sign him for a big Dharma project.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक मिशेल को करण जौहर ने एक फिल्म ऑफर की है, जिन्होंने उन्हें एक बड़े धर्मा प्रोजेक्ट के लिए साइन करने के लिए अभिनेता से संपर्क किया है।
English: According to media reports buildings and roads have been damaged.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक इस धमाके में दुकानों और इमारतों को नुकसान हुआ है.
English: According to media reports in Nepal, load shedding has increased since India ignored its commitment and did not grant permission to Nepal Electricity Authority NEA for upgrading transmission lines in Indian territory.
Hindi: नेपाली मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, चूंकि भारत ने नेपाल विद्युत प्राधिकरण एनईए को भारतीय इलाके में पारेषण लाइनों को सुधारने की इजाजत नहीं दी इसकी वजह से लोड शेडिंग बढ़ गई.
English: According to media reports, 157 artefacts and antiquities were handed over by the US during PM Modi's visit.
Hindi: पीएम मोदी की यात्रा के दौरान अमेरिका द्वारा भारत को सौंपी गई 157 कलाकृतियां और पुरावशेष
English: According to media reports, 2 corona vaccines are being administered to people in Cuba at this time.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक क्यूबा में इस समय लोगों को 2 कोरोना वैक्सीन लगाई जा रही हैं.
English: According to media reports, 29 people have died since the flood in Bihar.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक बिहार में बाढ़ से अभी तक 29 लोगों के मौत हो चुकी है.
English: According to media reports, 65 billion rupees were collected in this fund within a week.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक एक सप्ताह के अंदर इस फंड में 65 अरब रुपए इकट्ठा हो गए।
English: According to media reports, Acharya Balkrishna, who represented Patanjali Yogpeeth offered to invest Rs 21 crore for the development of the Board.
Hindi: सूत्रों के अनुसार पतंजलि योगपीठ का प्रतिनिधित्व करने वाले आचार्य बालकृष्ण ने बोर्ड के विकास के लिए 21 करोड़ रुपये का निवेश करने की पेशकश की थी।
English: According to media reports, Allu Arjun's film in Australia grossed 376,618, while Mahesh Babu's film has earned Rs 331,178.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार ऑस्ट्रेलिया में अल्लू अर्जुन की फिल्म की कमाई 376,618 है, जबकि महेश बाबू की फिल्म ने 331,178 रुपये कमाए हैं.
English: According to media reports, Amazon has started investigation against some of its legal representatives for allegedly bribing Indian government officials.
Hindi:  ' द मॉर्निंग कॉन्टेक्स्ट ' की एक खबर के अनुसार , एमेजॉन ने भारत सरकार के अधिकारियों को कथित रूप से रिश्वत देने के लिए अपने कुछ कानूनी प्रतिनिधियों के खिलाफ जांच शुरू कर दी है.
English: According to media reports, Android 11 will launch apps at 20 percent faster than before.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, एंड्रॉइड 11 ऐप को पहले की तुलना में 20 प्रतिशत तेज गति से लॉन्च करेगा।
English: According to media reports, Anshu Malik has become the sixth Indian wrestler to reach the final of the World Wrestling Championship slated to be held together in the women's and men's categories.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, महिला और पुरुष वर्ग मिला कर अंशु मलिक विश्व कुश्ती चैम्पियनशिप के फाइनल में पहुँचने वाली कुल छठी भारतीय पहलवान बन गईं हैं।
English: According to media reports, Arjun's father Boney Kapoor has asked him to maintain distance from Malaika.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, बोनी कपूर ने अर्जुन को मलाइका से दूर रहने को कहा है।
English: According to media reports, Arshi Khan was in her Mercedes car when the accident took place.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो अर्शी खान अपनी मर्सेडीज कार में थीं जब ये घटना हुई।
English: According to media reports, Arvind Trivedi was ill for a long time and died due to a heart attack and the non-functioning of many organs.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अरविंद त्रिवेदी काफी समय से बीमार थे और दिल का दौरा पड़ने तथा कई अंगों के काम नहीं करने चलते उनका निधन हो गया।
English: According to media reports, Arvind Trivedi was ill for a long time and died of a heart attack.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अरविंद त्रिवेदी काफी समय से बीमार थे और दिल का दौरा पड़ने तथा कई अंगों के काम नहीं करने चलते उनका निधन हो गया।
English: According to media reports, Bumrah and Sanjana will get married on March 14 or 15 in Goa.
Hindi: खबरों के मुताबिक, बुमराह और संजना की शादी 14 या 15 मार्च को गोवा में होगी।
English: According to media reports, ByteDance is in talks with the government to bring Tiktok back to the country.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक टिकटॉक को देश में वापस लाने के लिए बाइटडांस सरकार से बातचीत कर रही है।
English: According to media reports, ByteDance is in talks with the government to bring back TikTok in the country.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक टिकटॉक को देश में वापस लाने के लिए बाइटडांस सरकार से बातचीत कर रही है।
English: According to media reports, CM Jairam Thakur's government has also issued a notification in this regard.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, सीएम जयराम ठाकुर की सरकार ने इस सम्बन्ध में नोटिफिकेशन भी जारी कर दी है।
English: According to media reports, China is all set to operationalize the first electric train in the remote Himalayan region of Tibet, connecting the provincial capital Lhasa with Nyingchi - a strategically located Tibetan border town close to Arunachal.
Hindi: चीन तिब्बत के सुदूर हिमालयी क्षेत्र में पहली इलेक्ट्रिक ट्रेन का संचालन करने के लिए पूरी तरह तैयार है, जो प्रांतीय राजधानी ल्हासा को न्यिंगची से जोड़ती है - अरुणाचल प्रदेश के करीब एक रणनीतिक रूप से स्थित तिब्बती सीमावर्ती शहर।
English: According to media reports, Chinese and Indian soldier ...
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, चीन के सैनिक और पुलिस...
English: According to media reports, Cooper Hospital provided the police with the preliminary autopsy report.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की अनुसार, कूपर हॉस्पिटल द्वारा प्राथमिक पोस्टमार्टम रिपोर्ट पुलिस को सौंपी गई है।
English: According to media reports, Dr. I. Fen told all these things in an interview to Chinese magazine Renwu.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, डॉ. आई फेन ने चीनी की मैगजीन रेनवू को एक इंटरव्यू में ये सारी बातें बताईं।
English: According to media reports, Facebook is completely focusing on creating Metaverse.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक फेसबुक मेटावर्स बनाने पर फोकस कर रहा है।
English: According to media reports, Hasin has shared some screenshots on his Facebook Messenger and WhatsApp, on the basis of which he has claimed that this cricketer has illegal connections with many women.
Hindi: हसीन जहां ने अपने फेसबुक मैसेंजर और वॉट्सऐप पर कुछ स्क्रीन शॉट्स शेयर किए हैं, जिनके आधार पर उन्होंने दावा किया है कि इस क्रिकेटर के कई महिलाओं से नाजायज संबंध हैं।
English: According to media reports, ISI is now planning to attack with the assistance of Khalistani terrorist group to attract the attention of the international community on Jammu and Kashmir.
Hindi: आजतक के पास मौजूद खुफिया रिपोर्ट के मुताबिक, जम्मू-कश्मीर पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय का ध्यान आकर्षित करने के लिए आईएसआई अब खालिस्तानी आतंकवादी समूह की मदद से हमला करने की योजना बना रहा है.
English: According to media reports, ISRO is planning to launch Chandrayaan-3 in November 2020.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, चंद्रयान-3 को इसरो नवंबर 2020 में लॉन्च करने की योजना बना रहा है.
English: According to media reports, Karthik Aryan and Janhvi will start shooting the film two months later, from October.
Hindi: प्राप्त मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, कार्तिक आर्यन और जान्हवी दो महीने बाद यानी अक्टूबर माह से फिल्म की शूटिंग को शुरू करेंगे.
English: According to media reports, LG plans to launch the smartphone at IFA in Berlin on September 6, four months after launching the ThinQ V50.
Hindi: एलजी ने इस स्मार्टफोन को थिनक्यू वी 50 को लांच करने के चार महीने बाद 6 सितंबर को बर्लिन में आईएफए में लॉन्च करने की योजना बनाई है।
English: According to media reports, Mallika and Cyrille were introduced to each other through common friends.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, मल्लिका और साइरिल की मुलाकात एक कॉमन फ्रेंड्स के जरिए हुई है.
English: According to media reports, Manjunath Naidu 36 had a heart attack while acting on stage on Friday.
Hindi: खबर के अनुसार, मंजूनाथ नायडू 36 को शुक्रवार को मंच पर अभिनय करते समय दिल का दौरा पड़ा।
English: According to media reports, Manoj Gupta, the branch manager of the bank, is also shocked by this incident.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक बैंक के शाखा प्रबंधक मनोज गुप्ता भी इस घटना से हैरान हैं.
English: According to media reports, Misbah has also selected the players for the training camp and will now give training to all of them.
Hindi: मीडिया में चल रही खबरों की माने तो इस प्रैक्टिस कैंप के लिए खिलाड़ियों का चयन भी मिस्बाह ने ही किया है और अब वह उन सभी को ट्रेंनिंग भी देंगे।
English: According to media reports, Moscow Mayor Sergei Sobyanin has announced on Sunday that a new car worth up to Rs 10 lakh will be given to the recipient of the corona vaccine.
Hindi: मास्को के मेयर सर्गेई सोबयानिन ने बीते रविवार को यह घोषणा की है कि, कोरोना वैक्सीन लगवाने वाले को 10 लाख रुपये तक की कीमत की ब्रांड न्यू कार दी जाएगी।
English: According to media reports, Narsimha is directed by Sujit Kumar Singh, an action director who produced super hit blockbuster films.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार फ़िल्म नरसिम्हा का निर्देशन सुपरहिट ब्लॉकबस्टर फिल्में देने वाले एक्शन निर्देशक सुजीत कुमार सिंह ने किया है.
English: According to media reports, Nora Fatehi has been summoned by the Enforcement Directorate in the case of cheating of Rs 200 crore by Sukesh Chandra Shekhar, lodged in Delhi's Tihar Jail.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद सुकेश चंद्र शेखर द्वारा 200 करोड़ रुपये की ठगी मामले में नोरा फतेही को प्रवर्तन निदेशालय द्वारा समन भेजा गया था।
English: According to media reports, PMC granted a loan of Rs 6,500 crore to HDIL.
Hindi: पीएमसी बैंक ने एचडीआईएल को 6500 करोड़ रुपये का कर्ज दे दिया था।
English: According to media reports, Pakistan's Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Religious Affairs and Federal Works Organisation FWO will attend this round of talks.
Hindi: दुन्या न्यूज़ के मुताबिक, पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के अधिकारी, धार्मिक मामलो के मंत्रालय और फ़ेडरल वर्क आर्गेनाईजेशन इस वार्ता में शामिल होंगे।
English: According to media reports, Parnell was granted physical custody on three weekends per month.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, पार्नेल को हर महीने तीन वीकेंड पर फिजिकल कस्टडी दी गई थी।
English: According to media reports, Popular Singer Himesh Reshammiya and his wife Komal have divorced with mutual consent.
Hindi: मीडिया रिपोर्टस के अनुसार पॉपुलर सिंगर हिमेश रेशमिया और उनकी पत्नी कोमल ने आपसी सहमति से तलाक लिया है।
English: According to media reports, President Ashraf Ghani has fled the country, and extreme residents have been jumbling to the airport to get flights out.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, राष्ट्रपति अशरफ गनी देश छोड़कर भाग गए हैं और हताश निवासी उड़ानें निकालने के लिए हवाईअड्डे की ओर भाग रहे हैं।
English: According to media reports, Rahul asked in the meeting, 'Who drinks here?'
Hindi: सूत्रों के अनुसार, बैठक में राहुल ने सवाल किया, 'यहां कौन पीता है?
English: According to media reports, Raisi's victory is almost certain.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, रईसी की जीत लगभग तय है।
English: According to media reports, Ram Rahim stayed awake all night in Barak.
Hindi: खबर है कि राम रहीम पूरी रात बैरख में जागता रहा.