Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, 2500 institutions covering engineering, management, pharma, architecture and universities have registered for participation in the ranking and are submitting data.
Hindi: अभी तक 25,00 इंजीनियरिंग, प्रबंधन, फार्मा, आर्किटेक्चर क्षेत्रों के संस्थान और विश्वविद्यालयों में इन इस रैंकिंग में भागीदारी के लिए पंजीकृत हैं और अपने डाटा जमा कर रहे हैं।
English: So far, 253 patients have been discharged after treatment.
Hindi: उपचार के बाद पूर्ण रूप से स्वस्थ हुए 253 लोगों को अस्पतालों से छुट्टी दी जा चुकी है।
English: So far, 254 projects have been sanctioned under the programme at an estimated cost of Rs 24,672 crore
Hindi: अब तक इस कार्यक्रम के तहत 24,672 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से कुल 254 परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है
English: So far, 26 Centre of Excellences have been sanctioned by MIDH under Indo Israel Action Plan out of which 10 Centre of Excellences have already been completed during first two phases and commissioned for transfer of technology.
Hindi: अब तक भारत इजरायल कार्य योजना के तहत एमआईडीएच द्वारा 26 उत्कृष्ट केंद्रों को मंजूरी दी गई है जिसमें से प्रथम 2 चरणों में 10 उत्कृष्ट केंद्रों को पहले ही पूरा किया जा चुका है तथा प्रौद्योगिकी अंतरण के लिए शुरु किया गया है।
English: So far, 26 people have died due to the virus and 82 have recovered, while another 12 are in critical condition.
Hindi: अभी तक पाकिस्तान में कोरोना वायरस संक्रमण से 26 लोगों की मौत हो चुकी है और 82 लोग रिकवर हो चुके हैं, जबकि 12 लोग गंभीर स्थिति में हैं।
English: So far, 26 people have died of the disease.
Hindi: अबतक 26 लोगों की मौत इस संक्रमण से हो चुकी है।
English: So far, 26 pilgrims have died during the yatra.
Hindi: बताते हैं कि इस यात्रा के दौरान 26 श्रद्धालुओं की मौत हो चुकी है।
English: So far, 26 such Lectures have been delivered by eminent speakers on a wide range of issues related to Indias security and the development of Indian polity.
Hindi: अभी तक भारत की सुरक्षा एवं भारतीय राजनीति के विकास से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर प्रख्यात वक्ताओं द्वारा 26 ऐसे व्याख्यान दिए गए हैं।
English: So far, 26 trains have reached Jammu with a total of around 21,150 stranded passengers belonging to different districts while around 15,696 passengers have reached Udhampur in 21 special trains, so far.
Hindi: अब तक विभिन्न जिलों के लगभग 21 हजार एक सौ 50 यात्री 26 रेलगाडि़यों द्वारा जम्मू पहुंचे हैं, जबकि 21 विशेष रेलगाडि़यों में लगभग 15 हजार छह सौ 96 यात्री उधमपुर पहुंच चुके हैं।
English: So far, 27 bodies have been recovered.
Hindi: अभी तक 27 शवों की पहचान हो पाई है।
English: So far, 27 persons have been arrested in these cases.
Hindi: इन प्रकरणों में अभी तक 27 लोगों की गिरफ्तारी हुई है।
English: So far, 27 states and union territories have made e-way bill mandatory for intra-state movement of goods.
Hindi: राज्य के भीतर माल की आवाजाही पर 27 राज्यों व केंद्र शासित प्रदेशों ने ई-वे बिल अनिवार्य कर दिया है।
English: So far, 27 tiger reserves have been established in the country under this project, covering an area of 37, 761 sq km.
Hindi: बाघ परियोजना के अंतर्गत देश में अब तक 27 बाघ अभयारण्य स्थापित किए गए हैं, जिनका क्षेत्रफल 37,761 वर्ग कि0 मी0 है।
English: So far, 276 people died due to the virus.
Hindi: वहीं वायरस से जान गंवाने वालों की संख्या 276 हो गई है।
English: So far, 28 States have informed that they have modified their building bye-laws.
Hindi: अभी तक 28 राज्यों ने यह सूचना दी है कि उन्होंने अपने भवन उननियमों में बदलाव किए हैं।
English: So far, 28 cases have been confirmed in Iran.
Hindi: भारत में 28 केस की पुष्टि की गई है।
English: So far, 28 have been chargesheeted.
Hindi: फिलहाल 28 लोगों को नोटिस भेजा गया है.
English: So far, 28 people have been arrested.
Hindi: जिसके तहत अभी तक 28 लोगों पर कार्रवाई की जा चुकी है.
English: So far, 28 people have lost their lives.
Hindi: अब तक 28 लोगों के मारे गए हैं.
English: So far, 28,32,410 people have been affected due to floods in 26 districts of the state
Hindi: राज्य के 26 जिलों में बाढ़ के कारण 28,32,410 लोग प्रभावित हुए हैं
English: So far, 28,32,410 people have been affected due to floods in 26 districts of the state.
Hindi: राज्य के 26 जिलों में बाढ़ के कारण 28,32,410 लोग प्रभावित हुए हैं.
English: So far, 28,849 jewellers have been registered by BIS.
Hindi: बीआईएस द्वारा अभी तक 28,849 आभूषण विक्रेता पंजीकृत किए गए हैं।
English: So far, 281 majormultipurposemedium projects have been funded under AIBP.
Hindi: अभी तक एआईबीपी के अंतर्गत 281 मुख्यबहुउद्देशीय मध्यम परियोजनाओं को वित्त पोषित कियागया है ।
English: So far, 284 plots have been allotted at the Sitarganj industrial estate
Hindi: सितारगंज औद्योगिक एस्टेट में अभी तक 284 प्लाट आवंटित किया गया है।
English: So far, 28534 persons have been infected by the virus of which 22948 were treated and discharged and 532 died leaving 5054 active cases.
Hindi: पुद्दुचेरी में अब तक 28 हजार पांच सौ 34 लोग कोविड-19 से संक्रमित हो चुके हैं, जिनमें से 22 हजार नौ सौ 48 लोगों को उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई और पांच सौ 32 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: So far, 29 accused persons in the case have been granted bail by a court.
Hindi: मामले में अभी तक 29 आरोपियों को कोर्ट से जमानत मिल चुकी है।
English: So far, 29 people have been arrested in the case, including the village head.
Hindi: इस घटना में अभी तक मुख्य आरोपी सहित 29 लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: So far, 29 people have died in the state due to the dreadful virus.
Hindi: अभी तक प्रदेश में स्वाइन फ्लू से 29 लोगों की जान चली गई है।
English: So far, 291 patients have recovered.
Hindi: अच्छी बात यह है कि 291 मरीजों का सफल इलाज हो चुका है.
English: So far, 296 districts and 3,07,349 villages all over the India have been declared as Open Defecation Free ODF.
Hindi: आड़कों के अनुसार, देश में 296 जिलों तथा 3,07,349 गांव को खुले में शौच से मुक्त घोषित किया गया है।
English: So far, 296 districts and 307,349 villages all over India have been declared Open Defecation Free ODF.
Hindi: अब तक पूरे देश में 296 जिलों तथा 3,07,349 गांव को खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ घोषित किया गया है।
English: So far, 296districts and 307,349 villages all over India have been declared Open Defecation Free ODF.Eight states and two Union Territories.i.e
Hindi: अब तक पूरे देश में 296 जिलों तथा 3,07,349 गांव को खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ घोषित किया गया है। 8राज्यों और 2 केन्द्रशासित प्रदेशों - सिक्किम, हिमाचल प्रदेश, केरल, हरियाणा, उत्तराखंड, छत्तीसगढ़, अरुणाचल प्रदेश, गुजरात, दमन और दीव तथा चंडीगढ़  को खुले में शौच से पूर्ण रूप से मुक्त घोषित किया गया है
English: So far, 297 routes and 53 airports have been operationalized under the UDAN scheme.
Hindi: अब तक, उड़ान योजना के तहत 297 मार्गों और 53 हवाई अड्डों पर सेवाएं उपलब्ध हो गई हैं
English: So far, 3,111 infected people have recovered from the disease and 491 persons are undergoing treatment in Covid centres and hospitals.
Hindi: राज्य में अब तक तीन हजार 25 लोग इस रोग से स्वस्थ हो चुके हैं जबकि 511 कोरोना संक्रमितों का इलाज विभिन्न केन्द्रों और अस्पतालों में चल रहा है।
English: So far, 3,157 infected people have recovered and presently 485 persons are undergoing treatment.
Hindi: राज्य में अब तक तीन हजार एक सौ 57 लोग संक्रमण से ठीक हुए हैं और 485 लोगों का अस्पतालों में इलाज चल रहा है।
English: So far, 3,203 infected people have been recovered from the virus and discharged from different Covid care centres.
Hindi: अब तक कुल तीन हजार दो सौ तीन रोगी स्वस्थ हो चुके हैं और उन्हें विभिन्न कोविड उपचार केन्द्रों से छुट्टी दे दी गई है।
English: So far, 3,319 infected people have been discharged from different Covid care centres.
Hindi: अब तक तीन हजार 319 लोगों को विभिन्न कोविड अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई है।
English: So far, 3,731 people have been arrested and 545 cases registered in connection with last month's violence.
Hindi:  पिछले महीने की हिंसा के संबंध में अभी तक 3,731 लोगों को गिरफ्तार किया गया और 545 मामले दर्ज किए गए.
English: So far, 30 cases have been registered in India of coronavirus.
Hindi: देश में अबतक कोरोनावायरस के 30 मामले सामने आ चुके हैं।
English: So far, 30 cured patients have been discharged from the hospital.
Hindi: अब तक तीस रोगियों को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: So far, 30 lakh people have given up LPG subsidy.
Hindi: अब तक 30 लाख लोग एलपीजी सब्सिडी छोड़ चुके हैं।
English: So far, 30 people have been arrested in connection with the case.
Hindi: फिलहाल, मामले में 30 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 30,000 such units have been set up in the state
Hindi: अब तक राज्य में ऐसी करीब 30,000 इकाइयां लगाई जा चुकी हैं।
English: So far, 300 families have been moved.
Hindi: इसके लिए लगभग 300 परिवारों को अन्य जगह स्थानांतरित किया गया।
English: So far, 300,786 km of road length has been completed and new connectivity provided to 73,907 habitations
Hindi: अब तक 3,00,786 किलोमीटर तक की सड़क का काम पूरा हो गया है और 73,907 घर इन सड़कों से जुड़ भी गए हैं।
English: So far, 31,333 persecuted people from other countries, who are of these six religions, have been given the long term visa to live in India
Hindi: अब तक अन्य देशों के सताए गए इन छह धर्मों के 31,333 लोगों को भारत में रहने के लिए दीर्घकालिक वीजा दिया गया है
English: So far, 31,418 people infected with Coronavirus have been cured while the recovery rate has further improved to 96.66.
Hindi: अब तक राज्य में 31 हजार 418 कोरोना प्रभावित रोगी ठीक हुए हैं और स्वस्थ होने की दर 96 दशमालव छह-छह प्रतिशत तक पहुंच गई है।
English: So far, 31,500 tourists have been relocated to safe places.
Hindi: अभी तक 31,500 पर्यटकों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: So far, 317 monkeys have undergone the procedure.
Hindi: अब तक 317 बंदरों को टीका लगाया जा चुका है।
English: So far, 32 StatesUTs namely Andaman and Nicobar Islands, Andhra Pradesh, Telangana, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Chandigarh, Chhattisgarh, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Kerala, Karnataka, Lakshadweep, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Puducherry, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh and West Bengal have prepared their SAPCCs.
Hindi: अब तक अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, अरुणाचल प्रदेश, असम, बिहार, चंडीगढ़, छत्तीसगढ़, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, झारखंड, केरल, कर्नाटक, लक्षद्वीप, मध्य प्रदेश, 32 राज्य  संघ राज्य क्षेत्र , महाराष्ट्र, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, ओडिशा, पुडुचेरी, पंजाब, राजस्थान, सिक्किम, तमिलनाडु, त्रिपुरा, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल ने अपने एसएपीसीसी तैयार किए हैं।
English: So far, 32 samples have been tested.
Hindi: अभी तक 32 मामले सामने आए है।
English: So far, 32,349 cases have been referred to the medical officers out of which 9,107 have been recommended for testing
Hindi: अब तक, 32,349 मामलों को चिकित्सा अधिकारियों के पास भेजा गया है, जिनमें से 9,107 को परीक्षण के लिए अनुशंसित किया गया है।
English: So far, 32,349 cases have been referred to the medical officers out of which 9,107 have been recommended for testing.
Hindi: अब तक, 32,349 मामलों को चिकित्सा अधिकारियों के पास भेजा गया है, जिनमें से 9,107 को परीक्षण के लिए अनुशंसित किया गया है।
English: So far, 324 people have lost their lives due to flood, the Kerala Chief Minister's Office CMO said.
Hindi: केरल के सीएमओ ऑफिस के एक ट्वीट के अनुसार केरल में बाढ़ से अबतक 324 लोगों की मौत हो चुकी है। बाढ़ में फंसे लोगों को बचाने के लिए राहत एवं बचाव कार्य जारी है।
English: So far, 3252 people have recovered including 705 people who recovered yesterday.
Hindi: कल एक दिन में 705 लोग ठीक हुए हैं, कुल 3252 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 33 CBM blocks have been awarded.
Hindi: अभी तक 33 सीबीएम ब्लाक प्रदान किए गए हैं।
English: So far, 33 batsmen have been bowled out in this World Cup so far.
Hindi: वर्ल्ड कप में अभी तक 33 बल्लेबाजों को आउट किया गया है।
English: So far, 33 candidates from 10 states have been elected unopposed .
Hindi: इनमें से 10 राज्यों में 33 प्रत्याशी पहले ही निर्विरोध निर्वाचित हो चुके हैं।
English: So far, 33 of the 107 accused have been granted bail, 14 of them after being booked under the JJ Act.
Hindi: अब तक 107 आरोपियों में से 33 को जमानत दे दी गई है।
English: So far, 33 people have been arrested in Rampur in connection with the violence, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि रामपुर में हिंसा के सिलसिले में अभी तक 33 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और 150 से अधिक की पहचान की गई है।
English: So far, 33 people have been killed in these collapses.
Hindi: यहां बाढ़ से अबतक 33 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 337 nominations have been submitted by candidates for this phase.
Hindi: अब तक 337 नामांकन भरे जा चुके हैं।
English: So far, 34 cases of coronavirus have been reported in Pakistan and there are 107 confirmed cases in India.
Hindi: पाकिस्तान में इस बीमारी के 34 मामले सामने आये हैं जबकि भारत में 107 लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: So far, 34 people have been arrested in connection with the violence.
Hindi: उभ्भा हत्याकांड मामले में अभी तक 34 लोगों की गिरफ्तारी की जा चुकी है।
English: So far, 34,587 candidates have been selected of whom 31,903 candidates have joined, 22,237 candidates have completed the training, 7,649 are undergoing training and 14,694 have been offered jobs.
Hindi: अब तक 34,587 उम्मीदवारों का चयन हुआ है, जिनमें से 31,903 उम्मीदवारों ने ज्वाइन किया, 22,237 उम्मीदवारों ने प्रशिक्षण पूरा कर लिया है, 7,649 उम्मीदवार प्रशिक्षणाधीन हैं और 14,694 को नौकरी का प्रस्ताव दिया गया है।
English: So far, 340 MCFT water has been released.
Hindi: अभी तक 340 एमसीएफटी पानी छोड़ा जा चुका है।
English: So far, 341 people have died in the state due to the disease.Chief Minister Ashok Gehlot has asked Prime Minister NarendraModi to increase employment limit under the MGNREGA from 100 to 200 days which would benefit 70 lakh families in rural areas of the state hit by the COVID-19 pandemic.
Hindi: अभी तक इस बीमारी से राज्य में 341 लोगों की मृत्यु हो चुकी है। मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने प्रधानमंत्री से मनरेगा के तहत रोजगार की सीमा 100 दिन से बढ़ाकर 200 दिन करने के लिए कहा, जिससे कोविड-19 महामारी से प्रभावित राज्य के ग्रामीण क्षेत्रों के 70 लाख परिवारों को लाभ होगा।
English: So far, 35 animals have died due to the flood.
Hindi: अभी तक तूफान जनित घटनाओं में 35 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 35 cases have been registered in the state and a penalty of Rs 27,500 has been imposed on farmers engaged in burning of crop residue.
Hindi: अभी तक प्रदेशभर में ऐसे 35 मामलों को पकड़ा जा चुका है और अवशेष जलाने वाले किसानों पर 27 हजार 500 रुपए का जुर्माना ठोका गया है।
English: So far, 35 cases have been registered in the state and a penalty of Rs 27,500 has been imposed on the farmers engaged in burning of crop residues.
Hindi: अभी तक प्रदेशभर में ऐसे 35 मामलों को पकड़ा जा चुका है और अवशेष जलाने वाले किसानों पर 27 हजार 500 रुपए का जुर्माना ठोका गया है।
English: So far, 35 disputes have been resolved and another 100 are likely to be resolved in the next three months.
Hindi: अभी तक 35 विवाद सुलझ चुके हैं और 100 अन्य तीन महीनों के भीतर सुलझ जाएंगे।
English: So far, 35 farmers have committed suicide across the country since June 1
Hindi: यही वजह है कि एक जून से अब तक देश भर में क़रीब 35 किसान आत्महत्या कर चुके हैं
English: So far, 35 patients have been discharged.
Hindi: वहीं, 35 रोगी रिकवर हो चुके है।
English: So far, 35 people have claimed aid under this scheme and 18 of them have already received it.
Hindi: इसके तहत अभी तक 35 लोगों ने सहायता राशि का दावा किया है, जिनमें से 18 लोगों को प्राप्त करवा दिया गया है।
English: So far, 35 people in the state have died due to the infection.
Hindi: अबतक देश में इस बीमारी की वजह से 35 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 35 persons have been convicted in the case.
Hindi: इस मामले में अभी तक 35 आरोपी जेल भेजे जा चुके हैं।
English: So far, 350 PBRs have been completed.
Hindi: अब तक 350 पीबीआर पूरे हो चुके है ।
English: So far, 357 people have lost their lives due to the floods.
Hindi: यहां बाढ़ और भूस्खलन से मरने वालों की संख्या 357 हो गई है।
English: So far, 359 political parties have been registered with the Commission.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक आयोग के पास 359 राजनीतिक दल पंजीकृत हैं।
English: So far, 36 bodies have been recovered.
Hindi: अभी तक मलबे से 36 शव निकाले गए हैं.
English: So far, 36 countries around the world and 12 states in India have banned the sale of e-cigarettes.
Hindi: अब तक दुनिया के 36 देशों और भारत के 12 राज्यों में ई-सिगरेट की बिक्री पर रोक है।
English: So far, 36 countries have signed the ISA and 7 countries have ratified it.
Hindi: अभी तक 36 देशों ने आईएसए पर हस्ताक्षर किए हैं और 7 देशों ने इसकी पुष्टि की है।
English: So far, 36 people have been rescued.
Hindi: जबकि 36 लोगों को बचा लिया गया है .
English: So far, 37,390 people have been discharged after getting cured of Covid-19, the Maharashtra Health Department said.
Hindi: महाराष्ट्र के स्वास्थ्य विभाग ने कहा कि कोविड-19 से ठीक होने के बाद अभी तक 37,390 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: So far, 38 deaths have been reported in the violence.
Hindi: हिंसा में अब तक 38 लोग मारे जा चुके हैं।
English: So far, 38 mega projects have been identified out of which 26 projects have been sanctioned.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब तक 36 परियोजनाओं की पहचान की गई है जिनमें 26 परियोजनाएं को मंजूरी भी मिल गई है।
English: So far, 384 people have died
Hindi: अभी तक राज्य में 384 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: So far, 384 people have died Rajasthan 44 new COVID-19 cases have been reported today, taking the state tally of coronavirus positive cases to 10,128.Most of the new cases were reported from Pali and Churu districts.
Hindi: अभी तक राज्य में 384 लोगों की मृत्यु हो चुकी है। राजस्थान  आज कोविड-19 के 44 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोरोना वायरस पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 10,128 हो गई। नए मामलों में से ज्यादातर पाली और चुरु जिलों में दर्ज किए गए।
English: So far, 39 coronavirus patients have died in Indore.
Hindi: इंदौर में मरने वाले मरीजों की संख्या 39 हो चुकी है।
English: So far, 39 people have died.
Hindi: अब तक 36 लोगों की जान जा चुकी है।
English: So far, 39,174 patients have been cured.
Hindi: अब तक 43 लाख 96 हजार 399 मरीज़ स्वस्थ हो चुके हैं।
English: So far, 391 patients have died due to the virus.
Hindi: जबकि 391 रोगियों की मौत हुई है।
English: So far, 4 persons have been arrested by the police in this case.
Hindi: फिलहाल पुलिस इस मामले में 4 लोगों को हिरासत में लेकर जांच कर रही है.
English: So far, 4 such programmes have been completed in the states of Telangana, Punjab, Kerala and Chhattisgarh in which 401 youth from pairing States participated.
Hindi: अब तक, 4 ऐसे कार्यक्रम तेलंगाना, पंजाब, केरल और छत्तीसगढ़ राज्यों में आयोजित किए गए हैं, जिसमें राज्यों से जुड़ने वाले 401 युवाओं ने भाग लिया।
English: So far, 4,75,320 people have recovered from the disease, while 68,229 patients are still under treatment
Hindi: अब तक, 4,75,320 लोग बीमारी से उबर चुके हैं, जबकि 68,229 मरीजों का अभी भी इलाज चल रहा है
English: So far, 40 cases have been registered and 73 people detained in connection with the anti-CAA protests in the district.
Hindi: इससे पहले, जिले में नागरिकता संसोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शन के सिलसिले में 40 मामले दर्ज किए गए थे और 73 लोगों को हिरासत में लिया गया था.
English: So far, 40 people have succumbed to the infection in the state.
Hindi: भारत में अबतक 40 लोग इस वायरस के चंगुल से बाहर निकल चुके हैं.
English: So far, 40 persons have been taken into custody in the case.
Hindi: इस मामले में 40 लोगों को हिरासत में लिया गया है.
English: So far, 40 solar parks have been sanctioned with a cumulative capacity of 26.3 GW in 15 states
Hindi: अब तक 40 सौर पार्क्स को 15 राज्यों में 26.3 गीगावॉट की कुल क्षमता के साथ मंजूरी दी गई है
English: So far, 400 people have been served notices in various districts of Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के अलग-अलग जिलों में अब तक करीब 400 लोगों को नोटिस दिए गए हैं
English: So far, 400,000 rural families have taken loans.
Hindi: अब तक 400,000 ग्रामीण परिवारों ने ऋण लिए हैं।
English: So far, 40192 contestants from 4020 blocks, 9281 contestants belonging to 556 Districts of the country and 500 contestants from 29 States have participated in the Declamation Contest since its inception in 2015
Hindi: अब तक 4020 ब्लॉकों के 40192, 556 जिलों के 9281 तथा 29 राज्यों के 500 प्रतिभागियों ने 2015 से आयोजित व्याख्यान प्रतियोगिताओं में भाग लिया है
English: So far, 40192 contestants from 4020 blocks, 9281 contestants belonging to 556 Districts of the country and 500 contestants from 29 States have participated in the Declamation Contest since its inception in 2015.
Hindi: अब तक 4020 ब्लॉकों के 40192, 556 जिलों के 9281 तथा 29 राज्यों के 500 प्रतिभागियों ने 2015 से आयोजित व्याख्यान प्रतियोगिताओं में भाग लिया है।
English: So far, 40192 contestants from 4020 blocks, 9281 contestants belonging to 556 Districtsof the country and 500 contestants from 29 States have participated in the Declamation Contest since its inception in 2015.
Hindi: अभी तक 4020 ब्लॉकों से 40192 प्रतियोगियों, देश के 556 जिलों से संबंध रखने वाले 9281 प्रतियोगियों और 29 राज्यों के 500 प्रतियोगी वर्ष 2015 से शुरू हुई इस भाषण प्रतियोगिता में भागीदारी कर चुके हैं।
English: So far, 402 patients have been discharged after recovery and presently 493 patients are undergoing treatment.
Hindi: स्वस्थ होने के बाद 402 मरीजों को छुट्टी दे दी गई है और वर्तमान में 493 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: So far, 41 Tons of water, 22 Tonnes of cooked food and dry ration have been sent.
Hindi: च अब तक 41 टन पानी, 22 टन पका-पकाया खाना तथा सूखे खाद्य पदार्थ भेजे गए हैं।
English: So far, 41 coronavirus cases have been reported in the state.
Hindi: राज्य में हालांकि कोरोना वायरस के सबसे ज्यादा 41 मामले सामने आए हैं।
English: So far, 41 sessions of Indian Labour Conference have been held to discuss prominent labour related issues
Hindi: इंडियन लेबर कांफ्रेंस भारतीय श्रमिक सम्मेलन के अब तक 41 अधिवेशन आयोजित किए जा चुके हैं, जिसमें श्रम से सम्बद्घ प्रमुख मुद्दों पर विचार-विमर्श किए जाते रहे हैं ।
English: So far, 41,275 applications have been processed and recommended to banks and about 2,000 of them have also been sanctioned.
Hindi: इनमें से 41,275 आवेदन पत्रों पर विचार किया गया है और उन्हें सिफारिश करके बैंकों को भेज दिया गया है।
English: So far, 413 CDs of spoken word and music have been prepared.
Hindi: अब तक बोले गए शब्दों और संगीत के 393 सीडी तैयार किए जा चुके हैं।
English: So far, 42 Food Testing Labs have been completed.
Hindi: अब तक 42 फूड टेस्टिंग लैब की स्थापना हो चुकी है।
English: So far, 42 people have recovered from the disease.
Hindi: इस दौरान 42 लोग ठीक हुए हैं।
English: So far, 42 projects have been completed.
Hindi: इसमें बताया गया है कि इनमें से केवल 42 परियोजनाएं ही पूरी हुई है.
English: So far, 42.18 lakh farmers and 89,199 traders have been registered on E-NAM portal and the turnover is Rs.16, 163.1 crore from the trading of 63.17 lakh tonne produce
Hindi: ई-नाम पोर्टल पर अब तक 42.18 लाख किसानों और 89,199 व्यापारियों का पंजीकरण हो चुका है
English: So far, 420 international flights and 80 feeder flights have been operated from 21 countries reaching 22 airports across India.
Hindi: अब तक 21 देशों से 420 अंतर्राष्ट्रीय और 80 फीडर उड़ानों के जरिए लोगों को भारत के 22 हवाई अड्डों पर पहुंचाया गया है।
English: So far, 421 varieties of wheat and 92 varieties of barley have been developed under the All India Integrated Wheat and Barley Reform Project. Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh addressed a gathering at the Sankalp Se Siddhi program organized by ICAR-Agricultural Technology Application Research Institute, Kanpur, Narendra Deva University of Agriculture and Technology, Faizabad and Krishi Vigyan Kendra Varanasi. He said that Sankalp Se Siddhi campaign has become a Mass Movement in the country.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने वाराणसी में बनारस हिंदु विश्वविद्यालय में संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नये भारत निर्माण के आह्वाहन के बाद संकल्प से सिद्धि अभियान ने देश भर में जन-आंदोलन का रूप लिया अब तक अखिल भारतीय समन्वित गेहू एवं जौ सुधार परियोजना के माध्यम से गेहू की 421 और जौ की 92 उन्नतशील प्रजातियां विकसित की गईं केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने भारतीय कृषि एवं अनुसंधान परिषद- कृषि प्रोद्योगिकी अनुप्रयोग अनुसंधान संस्थान-कानपुर, नरेन्द्र देव कृषि एवं प्रोद्योगिकी विश्वविद्यालय फैजाबाद एवं कृषि विज्ञान केन्द्र वाराणसीद्वारा आयोजित न्यू इंडिया मंथन-संकल्प से सिद्धि कार्यक्रम तथा 56 वीं अखिल भारतीय समन्वितगेहू एवं जौ सुधार परियोजना कार्यशाला 2017में लोगों को सम्बोधित करते हुए कहा कि संकल्प से सिद्धि अभियान ने देश भर में एक जन आंदोलन का रूप ले लिया है।