Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The growth has also brought change in the industry.
Hindi: उद्योग में धाराणा में भी बदलाव आया।
English: The growth has been really remarkable.
Hindi: वृद्धि वास्तव में शानदार रही है।
English: The growth in 2010-11 has been swift and broad-based.
Hindi: 2. 2010-11 में हमारी वृद्धि तेजी से और व्यापक आधार दिया गया है.
English: The growth in China
Hindi: चीन का उदय
English: The growth in India will be lower than the global average, as worldwide IT spending is projected to total 4.1 trillion in 2021, an increase of 8.4 per cent from 2020.
Hindi: भारत में हालांकि यह वृद्धि वैश्विक औसत से कम रहेगी, क्योंकि दुनियाभर में आईटी खर्च 2021 में कुल 4.1 खरब तक पहुंचने का अनुमान है, जिसमें 2020 की तुलना में 8.4 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: The growth in India will be lower than the global average, as worldwide IT spending is projected to total 4.1 trillion in 2021, an increase of 8.4 from 2020.
Hindi: भारत में हालांकि यह वृद्धि वैश्विक औसत से कम रहेगी, क्योंकि दुनियाभर में आईटी खर्च 2021 में कुल 4.1 खरब तक पहुंचने का अनुमान है, जिसमें 2020 की तुलना में 8.4 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: The growth in India will be lower than the world average, as worldwide IT spending is projected to entire 4.1 trillion in 2021, an amplify of 8.4 per cent from 2020.
Hindi: भारत में हालांकि यह वृद्धि वैश्विक औसत से कम रहेगी, क्योंकि दुनियाभर में आईटी खर्च 2021 में कुल 4.1 खरब तक पहुंचने का अनुमान है, जिसमें 2020 की तुलना में 8.4 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: The growth in November 2020 was led by State excise duties which reflect liquor revenues.
Hindi: नवंबर 2020 में विकास का नेतृत्व राज्य उत्पाद शुल्क जो शराब के राजस्व को दर्शाता है द्वारा किया गया था।
English: The growth in agricultural sector and service sector was 2.9 and 7.5 respectively
Hindi: वहीं कृषि और सेवा क्षेत्र की विकास दर 2.9 प्रतिशत और 7.5 प्रतिशत रही।
English: The growth in agriculture and services moderated to 2.9 and 7.5 respectively.
Hindi: वहीं कृषि और सेवा क्षेत्र की विकास दर 2.9 प्रतिशत और 7.5 प्रतिशत रही।
English: The growth in agro-based industries in Bihar 19.2 percent was almost five times the growth rate achieved across all states of India 3.6 percent.
Hindi: बिहार में कृषि आधारित उद्योगों में वृद्धि 2 प्रतिशत, भारत के सभी राज्यों 3.6 की विकास दर की लगभग पांच गुना थी।
English: The growth in cargo volume was led by dry cargo which grew by 59, container by 42  liquids including crude by 27.
Hindi: कार्गोवॉल्यूममेंवृद्धिमेंसबसेअधिकवृद्धिशुष्ककार्गोकेकारणहुईजो59 बढ़ी, कंटेनर में 42 और तरल पदार्थों कच्चे तेल सहित में 27 की वृद्धि हुई।
English: The growth in population is part of the city council's urban development strategy.
Hindi: जनसंख्या में वृद्धि नगर परिषद की शहरी विकास रणनीति का हिस्सा है।
English: The growth in population would be significantly reduced.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि दर में काफी गिरावट होगी
English: The growth in the construction sector stood at 14.5 per cent.
Hindi: निर्माण क्षेत्र ने 14.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।
English: The growth in the network node count also leads to the expansion currently taking place in the Lightning Network ecosystem where capacity has gone up over 70 in less than six months.
Hindi: नेटवर्क नोड काउंट में वृद्धि भी लाइटनिंग नेटवर्क इकोसिस्टम में वर्तमान में हो रहे विस्तार के समान है, जहां छह महीने से भी कम समय में क्षमता 70 से अधिक हो गई है।
English: The growth in the network node count is also akin to the expansion currently taking place in the Lightning Network ecosystem where capacity has gone up over 70 in less than six months.
Hindi: नेटवर्क नोड काउंट में वृद्धि भी लाइटनिंग नेटवर्क इकोसिस्टम में वर्तमान में हो रहे विस्तार के समान है, जहां छह महीने से भी कम समय में क्षमता 70 से अधिक हो गई है।
English: The growth in the number of network nodes is also similar to the current expansion in the Lightning Network ecosystem, with its capacity increasing by more than 70 in less than six months.
Hindi: नेटवर्क नोड काउंट में वृद्धि भी लाइटनिंग नेटवर्क इकोसिस्टम में वर्तमान में हो रहे विस्तार के समान है, जहां छह महीने से भी कम समय में क्षमता 70 से अधिक हो गई है।
English: The growth in the number of tourists and tourism revenue was partly due to effective epidemic control and rapidly developing infrastructure in Tibet.
Hindi: पर्यटकों की संख्या और पर्यटन राजस्व में वृद्धि आंशिक रूप से प्रभावी महामारी नियंत्रण और तिब्बत में तेजी से विकसित हो रहे बुनियादी ढांचे के कारण थी।
English: The growth in this component also reflects a rebound in petrol and diesel demand.
Hindi: इस घटक की वृद्धि भी पेट्रोल और डीजल की माँग में प्रतिक्षेप दर्शाती है।
English: The growth in trade with India was among the fastest for China's major trading partners.
Hindi: भारत के साथ व्यापार में वृद्धि चीन के प्रमुख व्यापारिक भागीदारों के लिए सबसे तेज रही ।
English: The growth in world tourism is founded on increases in real household income per head, which doubles every 25 years in OECD countries.
Hindi: पर्यटन की समकालीन वृद्धि प्रति सिर घरेलू आय में वृद्धि पर आधारित है, जो ओईसीडी सदस्य देशों आर्थिक सहयोग और विकास संगठन में हर 25 साल में दोगुनी हो जाती है।
English: The growth is even greater here.
Hindi: और भी बढ़ जाती है यहाँ।
English: The growth is expected to be supported by the shift from organised to the unorganised sector 90 per cent currently.
Hindi: विकास को संगठित से असंगठित क्षेत्र में बदलाव वर्तमान में 90 प्रतिशत द्वारा समर्थित होने की उम्मीद है।
English: The growth is expected to come, in part, from the 47 least developed countries, where the fertility rate is around 4.3 births per woman, and whose population is expected to reach 1.9 billion people in 2050 from the current estimate of 1 billion.
Hindi: करीब 47 कम विकसित देशों में आबादी बढ़ते रहने की उम्मीद है, जहां प्रति महिला प्रजनन दर करीब 4.3 जन्म है और जिनकी आबादी वर्तमान आबादी लगभग 1 अरब के मुकाबले 2050 तक 1.9 अरब हो जाने की संभावना है।
English: The growth is expected to come, in part, from the 47 least developed countries, where the fertility rate is around 4.3 births per woman, and whose population is expected to reach 1.9 billion people in 2050 from the current estimate of one billion.
Hindi: करीब 47 कम विकसित देशों में आबादी बढ़ते रहने की उम्मीद है, जहां प्रति महिला प्रजनन दर करीब 4.3 जन्म है और जिनकी आबादी वर्तमान आबादी लगभग 1 अरब के मुकाबले 2050 तक 1.9 अरब हो जाने की संभावना है।
English: The growth is internal.
Hindi: वृद्धि आंतरिक रूप से होती है।
English: The growth is largely driven by the widespread demand for recycled metal across the country, especially from sectors such as Automotive, Power, Home furnishing, and Roads  Transport.
Hindi: यह वृद्धि देशभर में खास तौर पर आॅटोमोटिव, पावर, होम फर्निशिंग और सड़क एवं परिवहन जैसे क्षेत्रों के जरिये रिसाकिल्ड मेटल की जबर्दस्त मांग से पूरी होती है।
English: The growth is largely driven by the widespread demand for recycled metal across the country, especially from sectors such as Automotive, Power, Home furnishing, and Roads and Transport.
Hindi: यह वृद्धि देशभर में खास तौर पर आॅटोमोटिव, पावर, होम फर्निशिंग और सड़क एवं परिवहन जैसे क्षेत्रों के जरिये रिसाकिल्ड मेटल की जबर्दस्त मांग से पूरी होती है।
English: The growth is mainly.
Hindi: विकास मुख्य रूप से होता है।
English: The growth is predicted to accelerate the implementation of satisfactory high blood pressure remedy for over 15 crore populace over the subsequent four years.
Hindi: अगले चार वर्षों में 15 करोड़ से अधिक आबादी के लिए उच्च रक्तचाप के उपचार के कार्यान्वयन में तेजी आने की उम्मीद है।
English: The growth is the lowest in six years and three months with the previous low recorded at 4.3 during the January - March 2013.
Hindi: यह पिछले छह साल में सबसे ख़राब आंकड़ा है, इससे पहले 2013 में जनवरी से मार्च के बीच ये दर 4.3 फ़ीसदी थी.
English: The growth is truly remarkable.
Hindi: वृद्धि वास्तव में शानदार रही है।
English: The growth margin has consistently improved, especially since 2015.
Hindi: विकास मार्जिन में लगातार सुधार हुआ है, खासकर 2015 से।
English: The growth marked is lower from 4.2 which was forecasted in FY 2019-20 at the end of March 2020.
Hindi: यह मार्च 2020 के अंत में वित्त वर्ष 2019-20 में पूर्वानुमानित 4.2 से कम था।
English: The growth may continue this week.
Hindi: इस सप्ताह जारी रह सकता है उतार-चढ़ाव
English: The growth may put pressure on the nerves between the brain and the eye.
Hindi: वृद्धि मस्तिष्क और आंख के बीच की नसों पर दबाव डाल सकती है।
English: The growth medium is the substitute for the soil in hydroponic systems.
Hindi: विकास माध्यम हाइड्रोपोनिक प्रणालियों में मिट्टी का विकल्प है।
English: The growth momentum also has a strong undercurrent of the global growth of the API industry.
Hindi: विकास की गति में वैश्विक एपीआई उद्योग के विकास का एक मजबूत अंतर्धारा भी है।
English: The growth momentum is expected to continue next year.
Hindi: साथ ही विकास गति अगले साल जारी रहने की संभावना है।
English: The growth of Europe's data centres highlights the need for energy in the Fourth Industrial Revolution
Hindi: यूरोप के डेटा केंद्रों की वृद्धि चौथी औद्योगिक क्रांति में ऊर्जा की आवश्यकता पर प्रकाश डालती है।
English: The growth of Indian economy in the past
Hindi: अतीत में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि
English: The growth of Kate Middleton reaches 175 centimeters.
Hindi: केट मिडलटन की वृद्धि 175 सेंटिमीटर तक पहुंच गई।
English: The growth of Technical Textiles in India has gained momentum in past 5 years, currently growing at 8 per annum rate.
Hindi: भारत में तकनीकी वस्त्रों के विकास ने पिछले पांच वर्षों में गति पकड़ी है, जो वर्तमान में आठ प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से बढ़ रही है।
English: The growth of a tree is very rapid, if you plant it on the site along with other varieties of sweet cherries, by the 4th year it will be significantly ahead of its neighbors in size.
Hindi: एक पेड़ का विकास बहुत तेजी से होता है, यदि आप इसे साइट पर मीठे चेरी की अन्य किस्मों के साथ लगाते हैं, तो 4 वें वर्ष तक यह आकार में अपने पड़ोसियों से काफी आगे होगा।
English: The growth of babies is dependent on many factors and sleep is the most important one among them.
Hindi: शिशुओं की वृद्धि कई कारकों पर निर्भर करती है और उनमें से नींद सबसे महत्वपूर्ण है।
English: The growth of budget revenues due to the growth of the customs tariff
Hindi: सीमा शुल्क में वृद्धि के कारण बजट राजस्व में वृद्धि
English: The growth of cancer cells decreases.
Hindi: कैंसर कोशिकाओं की वृद्धि धीमी हो जाती है।
English: The growth of chatbots
Hindi: चैटबॉट्स का उदय
English: The growth of chemical production of  oil.
Hindi: 4.  तेल के रासायनिक उत्पादन की वृद्धि।
English: The growth of children depends on the nutrients they take.
Hindi: छोटे बच्चों की वृद्धि उनके द्वारा खाए जाने वाले पोषक तत्वों पर निर्भर करती है।
English: The growth of cities is a problem that many people have faced as the years go by.
Hindi: शहरों का विकास एक ऐसी समस्या है जिसका सामना कई लोगों ने किया है।
English: The growth of cities, and
Hindi: नगरों का उदय, तथा
English: The growth of digital economy
Hindi: बढ़ती डिजिटल अर्थव्यवस्थाः
English: The growth of eight core sectors slowed to  in May 2017.
Hindi: मई, 2017 में आठ प्रमुख क्षेत्रों का विकास  तक धीमा हो गया।
English: The growth of electronic waste is expected to be 52.2 million tonnes by 2021.
Hindi: 2021 तक दुनिया में इलेक्ट्रॉनिक कचरा 5.2 करोड़ टन पहुंचने की आशंका है.
English: The growth of hair is a complex metabolic process requiring multiple nutrients, vitamins, and enzymes.
Hindi: बालों का विकास एक काम्प्लेक्स मेटाबोलिक प्रोसेस है, जिसमें कई नुट्रिएंट्स तत्वों, विटामिन और एंजाइम की आवश्यकता होती है।
English: The growth of hair occurs in three steps.
Hindi: तीन चरणों में होती है बाल झड़ने की प्रक्रिया
English: The growth of hair stops and the roots get firmly attached.
Hindi: बालों का झड़ना रुकता है और जड़ें मज़बूत होती हैं।
English: The growth of health expenditures
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल की लागत में वृद्धिः
English: The growth of human.
Hindi: मानव के उत्थान की ।
English: The growth of humanitarianism also played its part.
Hindi: मानवतावाद की वृद्धि ने भी अपनी भूमिका निभाई।
English: The growth of inequality of incomes.
Hindi: आय की असमानता में वृद्धि।
English: The growth of infected plants is stunted.
Hindi: रोगग्रसित पौधों की वृद्धि रुक जाती है।
English: The growth of inflation has been at a rapid rate, so your PF account might not be sufficient to cover your complete expenses in the future.
Hindi: महंगाई की दर तेजी से बढ़ रही है, इसलिए हो सकता है कि आपका पीएफ खाता भविष्य में आपके पूरे खर्च को कवर करने के लिए पर्याप्त न हो।
English: The growth of inner silence is the basis of spiritual unfolding and material success.
Hindi: आंतरिक शांति की वृद्धि आध्यात्मिक जाग्रति और भौतिक सफलता का कारक होती है।
English: The growth of interest,
Hindi: बढ़ता जा रहा है ब्याज,
English: The growth of knowledge and the spread of ideas
Hindi: ज्ञान का निर्माण और विचारों का प्रसार
English: The growth of labor productivity in the USSR in the 50 years was higher than in France, Great Britain and approximately equal to German, slightly inferior to Japanese.
Hindi: 50 के दशक में यूएसएसआर में श्रम उत्पादकता की वृद्धि फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन की तुलना में अधिक थी और जर्मन के बराबर, जापानी से थोड़ा कम है।
English: The growth of love in life.
Hindi: जीवन में रहे प्रेम का विस्तार।
English: The growth of many cancers of the breast is stimulated or maintained by estrogens.
Hindi: स्तन के कई कैंसर की वृद्धि एस्ट्रोजेन द्वारा उत्तेजित या रखी जाती है।
English: The growth of mass nationalism began to take place after 1919.
Hindi:  1919 के बाद बड़े पैमाने पर राष्ट्रवाद की शुरुआत हुई ।
English: The growth of media streaming has led to the downfall of several DVD rental companies like Blockbuster.
Hindi: मीडिया स्ट्रीमिंग के उदय ने कई डीवीडी रेंटल कंपनियों जैसे ब्लॉकबस्टर के पतन का कारण बना दिया है।
English: The growth of nationalism in Europe after the 1830s
Hindi: 1830 के बाद यूरोप में राष्ट्रवाद का विकास
English: The growth of natural vegetation is limited here.
Hindi: प्राकृतिक वनस्पति का विकास यहाँ सीमित है।
English: The growth of natural vegetation is very limited here.
Hindi: प्राकृतिक वनस्पति का विकास यहाँ सीमित है।
English: The growth of network nodes is also similar to the expansion currently taking place in the Lightning Network ecosystem, where capacity has increased by more than 70 in less than six months.
Hindi: नेटवर्क नोड काउंट में वृद्धि भी लाइटनिंग नेटवर्क इकोसिस्टम में वर्तमान में हो रहे विस्तार के समान है, जहां छह महीने से भी कम समय में क्षमता 70 से अधिक हो गई है।
English: The growth of other Industries
Hindi: अन्य उद्योगों का विकास
English: The growth of permanent teeth in children
Hindi: बच्चों में स्थायी दांत उगाने की योजना
English: The growth of plants in response to gravity
Hindi: गुरुत्वाकर्षण के जवाब में पौधों की वृद्धि
English: The growth of population will be 1 per cent during 2021-31 and under 0.5 per cent during 2031-41.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि दर 2021-31 के दौरान एक प्रतिशत से कम और 2031-41 के दौरान 0.5 प्रतिशत से नीचे रहेगी.
English: The growth of shipments to China contrasted with the 4.2 percent drop on average that Mexico registered with the countries of the Asian bloc, which decreased from 25 thousand 486 million dollars in 2019 to 24 thousand 397 million in 2020.
Hindi: चीन के लिए शिपमेंट की वृद्धि औसतन एशियन ब्लॉक देशों के साथ मेक्सिको द्वारा दर्ज औसत 4.2 प्रतिशत की कमी के साथ हुई, क्योंकि यह 2019 में 25 हजार और 486 मिलियन डॉलर से घटकर 2020 में 24 हजार और 397 मिलियन हो गई।
English: The growth of shipments to China contrasts with a 4.2 percent decrease on average recorded by Mexico with the Asian bloc countries, as it decreased from 25 thousand and 486 million dollars in 2019 to 24 thousand and 397 million in 2020.
Hindi: चीन के लिए शिपमेंट की वृद्धि औसतन एशियन ब्लॉक देशों के साथ मेक्सिको द्वारा दर्ज औसत 4.2 प्रतिशत की कमी के साथ हुई, क्योंकि यह 2019 में 25 हजार और 486 मिलियन डॉलर से घटकर 2020 में 24 हजार और 397 मिलियन हो गई।
English: The growth of some cancers of the breast are stimulated or maintained by estrogens.
Hindi: स्तन के कई कैंसर की वृद्धि एस्ट्रोजेन द्वारा उत्तेजित या रखी जाती है।
English: The growth of some cancers of the breast is stimulated or maintained by estrogens.
Hindi: स्तन के कई कैंसर की वृद्धि एस्ट्रोजेन द्वारा उत्तेजित या रखी जाती है।
English: The growth of technical textiles in India has gained momentum in the past five years, currently growing at 8 per annum rate.
Hindi: भारत में तकनीकी वस्त्रों के विकास ने पिछले पांच वर्षों में गति पकड़ी है, जो वर्तमान में आठ प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से बढ़ रही है।
English: The growth of technical textiles in India has gained momentum in the past five years, currently growing at an eight per cent per annum rate.
Hindi: भारत में तकनीकी वस्त्रों के विकास ने पिछले पांच वर्षों में गति पकड़ी है, जो वर्तमान में आठ प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से बढ़ रही है।
English: The growth of the GDP per person has grown by 18 times in 18 years since 1995.
Hindi: 18 के बाद से प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद 18 वर्षों में 1995 गुना बढ़ गया है।
English: The growth of the Indian dry fruit market by 2020 would double to Rs 30,000 crore due to the increased awareness about health, improved accessibility and correct packaging.
Hindi: भारतीय सूखे मेवे के बाजार का आकार वर्ष 2020 तक दोगुना होकर लगभग 30,000 करोड़ रुपए का होने की संभावना है, जिसका कारण स्वास्थ्य की आवश्यकताओं को लेकर बढ़ती जागरूकता, बेहतर उपलब्धता और सही...
English: The growth of the Indian middle class
Hindi: भारतीय मध्यम वर्ग में वृद्धि
English: The growth of the Jewish population is 1 per year.
Hindi: यहूदी आबादी का विकास प्रति वर्ष 1 है।
English: The growth of the Roman glass industry
Hindi: रोमन ग्लास उद्योग का विकास
English: The growth of the cancer cells is slow.
Hindi: कैंसर कोशिकाओं की वृद्धि धीमी हो जाती है।
English: The growth of the cells is increased.
Hindi: कोशिकाओं की संख्या में वृद्धि होती है।
English: The growth of the child in 6 months
Hindi: 6 महीने में बच्चे का विकास
English: The growth of the child is mainly related to
Hindi: 10. बच्चे के वृद्धि मुख्यतः संबंधित है-
English: The growth of the child is mainly related to-
Hindi: 10. बच्चे के वृद्धि मुख्यतः संबंधित है-
English: The growth of the community does not solely depends on new purchases.
Hindi: समुदाय का विकास सिर्फ नई खरीदी पर भी निर्भर नहीं करता है।
English: The growth of the company has also meant it has grown its operational capacity while improving its core functionality, making the marketplace platform safer for both sellers and buyers.
Hindi: कंपनी के विकास का मतलब यह भी है कि इसने अपनी मुख्य कार्यक्षमता में सुधार करते हुए अपनी परिचालन क्षमता में वृद्धि की है, जिससे मार्केटप्लेस प्लेटफॉर्म को विक्रेताओं और खरीदारों दोनों के लिए सुरक्षित बनाया गया है।
English: The growth of the company is an indication of its brand reputation and continually adding loyal customers.
Hindi: कंपनी का विकास इसकी ब्रांड प्रतिष्ठा और लगातार वफादार ग्राहकों को जोड़ने का एक संकेत है।
English: The growth of the corporate leadership training market
Hindi: कॉर्पोरेट नेतृत्व प्रशिक्षण बाजार की वृद्धि
English: The growth of the educational system.
Hindi: शैक्षिक प्रणाली की वृद्धि।
English: The growth of the hand sanitizer market in India can be attributed to rising awareness about healthy lifestyle  wellness, shifting consumer preference towards convenient hygiene products, and rising disposable income.
Hindi: भारत में हैंड सैनिटाइज़र बाजार का विकास स्वस्थ जीवन शैली और कल्याण के बारे में बढ़ती जागरूकता, सुविधाजनक स्वच्छता वस्तुओं के प्रति उपभोक्ता की प्राथमिकता में बदलाव के कारण है।
English: The growth of the industrial sector in the country is very slow.
Hindi: देश में उद्योगों की रफ्तार काफी धीमी
English: The growth of the industry has been triggered by increasing internet and smartphone penetration and the shoe maker sold more than 8.9 lakh pairs of footwear through e-commerce channels, recording a turnover of Rs 879 million during 2017-18.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंटरनेट और स्मार्टफोन की उपस्थिति से उद्योग की वृद्धि दर बढ़ी है और जूता-चप्पल निर्माता ने 8.9 लाख से ज्यादा जोड़ी फुटवेयर की बिक्री ई-कॉमर्स चैनल्स के माध्यम से की, जिससे वित्त वर्ष 2017-18 में कुल 87.9 करोड़ रुपये का राजस्व अर्जित हुआ।
English: The growth of the industry is estimated to be 10-15 per year.
Hindi: उद्योग की वृद्धि प्रति वर्ष 10-15 होने का अनुमान है
English: The growth of the internet has allowed many startups to mushroom.
Hindi: इंटरनेट के विकास ने कई स्टार्टअप को मशरूम की अनुमति दी है।
English: The growth of the internet?
Hindi: इंटरनेट का विकास?
English: The growth of the love for nature
Hindi: प्रकृति प्रेम का विस्तार
English: The growth of the marijuana legalization movement in the United States - for both medical and recreational use - has had an effect on how children perceive the use of marijuana.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मारिजुआना के वैधीकरण के लिए बढ़ते आंदोलन - दोनों चिकित्सा और मनोरंजक उपयोग के लिए - जिस तरह से बच्चों को मारिजुआना उपयोग का अनुभव होता है।
English: The growth of the middle class in India.
Hindi: भारत में मध्यवर्ग का उदय.
English: The growth of the nation is in the hands of youth who can shape its future.
Hindi: देश का विकास युवाओं के हाथों में है जो उसके भविष्य को आकार दे सकते हैं।
English: The growth of the organic food market
Hindi: जैविक खाद्य बाजार में वृद्धि
English: The growth of the plant;
Hindi: पौधे की वृद्धि;
English: The growth of the plants has stopped.
Hindi: पौधों की वृद्धि रुक जाती है ।
English: The growth of the plants is directly dependent on the quality of the soil.
Hindi: बढ़ती रोपण सामग्री सीधे निर्भर करता हैजमीन की गुणवत्ता से।
English: The growth of the previous week was
Hindi: पिछले हफ्ते हुई थी बढ़त
English: The growth of the radical forces in the country was soon reflected in the programme and policies of the Congress.
Hindi: देश में कट्टरपंथी ताकतों का विकास जल्द ही कांग्रेस के कार्यक्रम और नीतियों में दिखाई दिया।
English: The growth of the tree is very slow.
Hindi: पेड़ की वृद्धि बहुत धीमी है।
English: The growth of the video game market
Hindi: वीडियो गेम बाजार की वृद्धि
English: The growth of the web traffic
Hindi: वेब ट्रैफिक बढ़ाना
English: The growth of the world economy after the financial crisis, Russia's accession to the Customs Union and the World Trade Organization WTO contribute to the dynamic development and optimization of the Russian customs system.
Hindi: वित्तीय संकट के बाद वैश्विक अर्थव्यवस्था के विकास, सीमा शुल्क संघ और विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ में रूस के परिग्रहण गतिशील विकास और रूसी सीमा शुल्क प्रणाली के अनुकूलन के लिए योगदान करते हैं।
English: The growth of the world economy after the financial crisis, Russia's accession to the Customs Union and the World Trade Organization WTO contribute to the dynamic development and optimization of the Russian customs system. -
Hindi: वित्तीय संकट के बाद वैश्विक अर्थव्यवस्था के विकास, सीमा शुल्क संघ और विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ में रूस के परिग्रहण गतिशील विकास और रूसी सीमा शुल्क प्रणाली के अनुकूलन के लिए योगदान करते हैं।
English: The growth of this sector has just started.
Hindi: इस क्षेत्र की वृद्धि अभी शुरू हुई है।
English: The growth of this sector has slowed down considerably.
Hindi: इस क्षेत्र की वृद्धि काफी धीमी पड़ गई है।
English: The growth of this urban population is 1.8 each year.
Hindi: इस पर जनसंख्या में बढ़ोतरी की दर 1.8 प्रतिशत हर साल है।
English: The growth of veterinary medicine and ethics
Hindi: पशु चिकित्सा दवा और नैतिकता की वृद्धि
English: The growth of web development and applications have seen a rise in the demand for JavaScript.
Hindi: की वृद्धि और अनुप्रयोगों ने जावास्क्रिप्ट की मांग में वृद्धि देखी है।
English: The growth of web-based solutions is a solid trend we could observe during the current year.
Hindi: वेब-आधारित समाधानों की वृद्धि एक ठोस प्रवृत्ति है जिसे हम चालू वर्ष के दौरान देख सकते हैं।
English: The growth of your baby is comparatively faster in the second trimester.
Hindi: आपकी दूसरी तिमाही में बेबी काफी तेजी से बढ़ने लगता है।
English: The growth of your company.
Hindi: आपकी कंपनी की वृद्धि।
English: The growth on the tourism marketplace is plainly seen both in India and overseas.
Hindi: पर्यटन उद्योग का उछाल भारत और विदेशों दोनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The growth pattern of Neandertals, reconstructed from a juvenile skeleton from El Sidrn Spain.
Hindi: """निएंडरथल्स का ग्रोथ पैटर्न, एल सिद्रेल स्पेन से एक किशोर कंकाल से फिर से संगठित किया गया।"
English: The growth process of a thing can also be called a boom.
Hindi: किसी चीज के बढ़ने की प्रक्रिया को बूम भी कहा जा सकता है।
English: The growth projection of South Asia is upgraded to -6.1 from -6.8.
Hindi: दक्षिण एशिया का विकास प्रक्षेपण -6.8 से 6.1 तक उन्नत है।
English: The growth rate achieved in this plan was 3.6.
Hindi: इस योजना में प्राप्त विकास दर 3.6 थी।