Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apple communications head Steve Dowling is leaving the company in October after 16 years of service.
Hindi: एप्पल के संचार प्रमुख स्टीव डॉवलिंग 16 साल की सेवा के बाद अक्टूबर में कंपनी छोड़ रहे हैं।
English: Apple company will give free trial for the first 7 days to make TV Plus service accessible to people all over the world, after which Rs 99 per month to continue the service will have to be paid.
Hindi: एपल दुनिया में टीवी प्लस सेवा को लोगों तक पहुंचाने के लिए पहले 7 दिनों के लिए मुफ्त में ट्रायल देगा, जिसके बाद सर्विस को जारी रखने के लिए प्रति माह 99 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Apple conspired to fix e-book prices, U.S. appeals court rules
Hindi: ऐप्पल ने ई-बुक्स की कीमतें फ़िक्स की थींः अमरीकी अदालत
English: Apple conspired to fix e-book prices U.S. appeals court.
Hindi: ऐप्पल ने ई-बुक्स की कीमतें फ़िक्स की थींः अमरीकी अदालत
English: Apple continued its push in China's premium segment where Chinese brands such as OPPO, Vivo and Xiaomi have not been able to effectively fill the gap left by Huawei's diminishing position.
Hindi: एप्पल ने चीन के प्रीमियम सेगमेंट में अपना जोर जारी रखा, जहां ओप्पो, वीवो और शाओमी जैसे चीनी ब्रांड हुआवेई की घटती स्थिति द्वारा छोड़े गए अंतर को प्रभावी ढंग से भरने में सक्षम नहीं हैं।
English: Apple continued to guide the tablets class with a complete cargo of 12.7 million and a market share of 31.7.
Hindi: सेब 12.7 मिलियन की कुल शिपमेंट और 31.7 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी के साथ टैबलेट श्रेणी का नेतृत्व करना जारी रखा।
English: Apple continued to lead in the tablet category with a total shipment of 12.7 million and a market share of 31.7 percent.
Hindi: सेब 12.7 मिलियन की कुल शिपमेंट और 31.7 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी के साथ टैबलेट श्रेणी का नेतृत्व करना जारी रखा।
English: Apple continued to lead the tablets category with a total shipment of 12.7 million and a market share of 31.7 percent.
Hindi: सेब 12.7 मिलियन की कुल शिपमेंट और 31.7 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी के साथ टैबलेट श्रेणी का नेतृत्व करना जारी रखा।
English: Apple currently employs third-party vendors to sell its products in India.
Hindi: ऐप्पल के पास वर्तमान में भारत में अपने प्रोडक्ट बेचने के लिए थर्ड पार्टी रीसेलर आउटलेट्स हैं।
English: Apple currently supports pencils on the 9.7-inch, 10.5-inch and 12.9-inch iPad model, some of which are more expensive than the current MacBook Air.
Hindi: एप्पल फिलहाल 9.7 इंच, 10.5 इंच और 12.9 इंच के आईपैड मॉडल पर पेंसिल सपोर्ट करता है, जिनमें से कुछ वर्तमान मैकबुक एयर की तुलना में अधिक महंगे हैं।
English: Apple declined to comment, but argued during the process that the App Store ensures users' privacy and security.
Hindi: सेब टिप्पणी करने से इनकार कर दिया लेकिन परीक्षण के दौरान तर्क दिया कि ऐप स्टोर उपयोगकर्ता की गोपनीयता और सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: Apple denied that, of course, and the settlement means a court won't decide whether there was any actual wrongdoing.
Hindi: ऐप्पल ने इनकार किया कि, ज़ाहिर है, और निपटान का मतलब है कि अदालत यह तय नहीं करेगी कि कोई वास्तविक गलत काम था या नहीं।
English: Apple devices are renowned for their security - so if you're a Mac user, you might think you don't need the added protection of a VPN.
Hindi: सेब डिवाइस अपनी अंतर्निहित सुरक्षा के लिए प्रसिद्ध हैं - इसलिए यदि आप एक मैक उपयोगकर्ता हैं, तो आप सोच सकते हैं कि आपको वीपीएन की अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: Apple devices are renowned for their security -- so if you're a Mac user, you might think you don't need the added protection of a VPN.
Hindi: सेब डिवाइस अपनी अंतर्निहित सुरक्षा के लिए प्रसिद्ध हैं - इसलिए यदि आप एक मैक उपयोगकर्ता हैं, तो आप सोच सकते हैं कि आपको वीपीएन की अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: Apple did its best to frame the decision as a complete victory, even as it acknowledged it may appeal the portion of the ruling that will make it easier for app developers sidestep Apple's commissions.
Hindi: ऐप्पल ने निर्णय को पूर्ण जीत के रूप में तैयार करने के लिए अपनी पूरी कोशिश की, यहां तक कि उसने स्वीकार किया कि यह सत्तारूढ़ के हिस्से को अपील कर सकता है जो ऐप डेवलपर्स के लिए ऐप्पल कमीशन को दूर करना आसान बना देगा।
English: Apple didn't closest respond to a question about the possible impact on iPhone supplies.
Hindi: एप्पल ने आईफोन की आपूर्ति पर संभावित प्रभाव के सवाल का जवाब नहीं दिया।
English: Apple does not allow programmes to write ringtones into the particular folder where they must reside, therefore any software that claims to be able to create ringtones should be ignored.
Hindi: ऐप्पल ऐप्स को विशेष फ़ोल्डर में रिंगटोन लिखने की अनुमति नहीं देता है जहां उन्हें रहना चाहिए, इसलिए उन ऐप्स को अनदेखा करें जो कहते हैं कि वे रिंगटोन बना सकते हैं।
English: Apple doesn't allow apps that support BitTorrent on the App Store, and that's a policy that is unlikely to change in the future.
Hindi: ऐप्पल ऐप स्टोर पर बिटटोरेंट का समर्थन करने वाले ऐप्स की अनुमति नहीं देता है, और यह एक ऐसी नीति है जो भविष्य में बदलने की संभावना नहीं है।
English: Apple doesn't have to worry about whether its chips will be too big or too expensive for other smartphone makers.
Hindi: ऐप्पल को इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है कि उसके चिप्स अन्य स्मार्टफोन निर्माताओं के लिए बहुत बड़े या महंगे होंगे या नहीं।
English: Apple doesn't make it as easy as Android, where there is a dedicated section for setting default apps in the settings.
Hindi: ऐप्पल इसे एंड्रॉइड जितना आसान नहीं बनाता है, जहां सेटिंग्स में डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन सेट करने के लिए एक समर्पित अनुभाग है।
English: Apple doesn't make it as easy as Android, where there's a dedicated section for setting default apps in settings.
Hindi: ऐप्पल इसे एंड्रॉइड जितना आसान नहीं बनाता है, जहां सेटिंग्स में डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन सेट करने के लिए एक समर्पित अनुभाग है।
English: Apple doesn't make it as easy as Android, where there's a dedicated section for setting default apps.
Hindi: ऐप्पल इसे एंड्रॉइड जितना आसान नहीं बनाता है, जहां सेटिंग्स में डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन सेट करने के लिए एक समर्पित अनुभाग है।
English: Apple doesn't permit apps that support BitTorrent on the App Store, and that's a policy that is not likely to alter in the future.
Hindi: ऐप्पल ऐप स्टोर पर बिटटोरेंट का समर्थन करने वाले ऐप्स की अनुमति नहीं देता है, और यह एक ऐसी नीति है जो भविष्य में बदलने की संभावना नहीं है।
English: Apple dominated computer labs in the 1980s by providing free or discounted software and devices to educators.
Hindi: ऐप्पल ने 1 9 80 के दशक में शिक्षकों को मुफ्त या छूट वाले सॉफ्टवेयर और उपकरणों को
English: Apple expects to start reopening its retail stores in the first half of April.
Hindi: सेब अप्रैल की पहली छमाही में अपने खुदरा स्टोरों को फिर से खोलने की उम्मीद कर रहा है।
English: Apple first announced its foray into the automotive industry with its car project in 2013 but later confined to making self-driving software for automobiles.
Hindi: ऐपल ने पहले साल 2013 में कार परियोजना के साथ वाहन उद्योग में कदम रखने की घोषणा की थी, लेकिन बाद में कहा कि ये केवल वाहनों के लिए सेल्फ ड्राइविंग सॉफ्टवेयर बनाने तक ही सीमित है
English: Apple first launched the iPod on October 23, 2001.
Hindi: एपल ने 2001 में 23 अक्टूबर के दिन आईपॉड को बाजार में पेश किया।
English: Apple first set shop in the country two decades ago and has been engaged in the manufacturing of iPhone at its Bengaluru factory in 2017.
Hindi: भारत में एपल पिछले दो दशकों से अधिक समय से कारोबार कर रही है और वर्ष 2017 से इसने बेंगलुरु स्थित संयंत्र में 'आईफ़ोन' का विनिर्माण शुरू किया है।
English: Apple floats on water because they are 25 air.
Hindi: सेब पानी में तैरते हैं क्योंकि वे 25 हवा हैं।
English: Apple goes on to argue that if it were forced to allow app developers to link to external payment systems, it wouldn't be able to protect users from fraud.
Hindi: ऐप्पल का तर्क है कि अगर डेवलपर्स को भुगतान के लिए अपने ऐप्स को बाहरी सिस्टम से लिंक करने की अनुमति देने के लिए मजबूर किया गया, तो यह अपने उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी से बचाने में सक्षम नहीं होगा।
English: Apple goes on to argue that if it were forced to allow app developers to link to external payment systems, it wouldn't be able to protect users from fraud
Hindi: ऐप्पल का तर्क है कि अगर डेवलपर्स को भुगतान के लिए अपने ऐप्स को बाहरी सिस्टम से लिंक करने की अनुमति देने के लिए मजबूर किया गया, तो यह अपने उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी से बचाने में सक्षम नहीं होगा।
English: Apple has a definite tendency to get its devices working well with each other before considering such distractions as Android or Windows, and over the years the iPhone and the Mac have built up a strong understanding.
Hindi: एंड्रॉइड या विंडोज जैसे विकर्षणों पर विचार करने से पहले ऐप्पल की अपने उपकरणों को एक-दूसरे के साथ अच्छी तरह से काम करने की एक निश्चित प्रवृत्ति है, और वर्षों से आईफोन और मैक ने एक मजबूत समझ बनाई है।
English: Apple has actually opened up all 42 stores in China.
Hindi: 3.वहीं एपल ने चाइना में स्थित अपने सभी 42 स्टोर को खोल दिए हैं.
English: Apple has added Optimized Battery Charging as a feature that helps extend the life of the iPhone battery, as it does this by learning your charging procedures and then makes charging slower after reaching 80 by default, and if you are in a hurry, you may want to change it on as follows
Hindi: ऐप्पल ने ऑप्टिमाइज्ड बैटरी चार्जिंग को एक फीचर के रूप में जोड़ा है जो आईफोन बैटरी के जीवन को बढ़ाने में मदद करता है, क्योंकि यह आपकी चार्जिंग प्रक्रियाओं को सीखकर करता है और फिर डिफ़ॉल्ट रूप से 80 तक पहुंचने के बाद चार्जिंग धीमा कर देता है, और यदि आप जल्दी में हैं, तो आप कर सकते हैं इसे निम्नानुसार बदलना चाहते हैंः
English: Apple has already acknowledged the issue and has also addressed the same.
Hindi: सेब ने पहले ही इस मुद्दे को स्वीकार कर लिया है और उसी को संबोधित भी किया है।
English: Apple has already closed many of its stores and manufacturing units due to coronavirus.
Hindi: कोरोना के कारण एपल पहले ही अपने कई स्टोर्स और मैनुफैक्चरिंग यूनिट्स बंद चुकी है।
English: Apple has already sold 3 million iPads in 80 days.
Hindi: एप्पल ने 80 दिन में 30 लाख आईपैड बेचे
English: Apple has also been preparing to release a new iPad Pro, a new MacBook and an augmented reality AR headset by the first half of 2020.
Hindi: इससे पहले कुओ ने यह भी बताया था कि एप्पल एक नया आईपैड प्रो, एक नया मैकबुक और एक ऑगमेंटेंड रियल्टी एआर हेडसेट को भी 2020 की पहली तिमाही में लॉन्च करने की तैयारी में जुटी हुई है।
English: Apple has also confirmed the incident in a statement to The Verge.
Hindi: दरअसल ऐपल ने द वर्ज को दिए एक बयान में इस घटना की पुष्टि भी की है।
English: Apple has also for the first time included India in the first wave of markets where the new iPhone models are launching.
Hindi: सेब ने पहली बार भारत को उन बाजारों की पहली लहर में शामिल किया है जहां नए आईफोन मॉडल लॉन्च हो रहे हैं।
English: Apple has also for the very first time included India in the very first wave of markets where in fact the new iPhone models are launching.
Hindi: सेब ने पहली बार भारत को उन बाजारों की पहली लहर में शामिल किया है जहां नए आईफोन मॉडल लॉन्च हो रहे हैं।
English: Apple has also replaced its Lightning port with a more universal USB-C port in the new iPad mini, allowing you to connect it to various accessories designed for USB-C devices, such as USB hubs and memory card readers.
Hindi: ऐप्पल ने नए आईपैड मिनी में अधिक सार्वभौमिक यूएसबी-सी पोर्ट के लिए अपने लाइटनिंग पोर्ट को भी बदल दिया, जिससे आप इसे यूएसबी-सी उपकरणों के लिए यूएसबी हब और मेमोरी कार्ड रीडर जैसे विभिन्न एक्सेसरीज़ से कनेक्ट कर सकते हैं।
English: Apple has also upgraded the cameras in the new phones.
Hindi: ऐपल ने अपने नए फ़ोनों में फ़ोटोग्राफी की क्षमताएं भी बेहतर की हैं.
English: Apple has announced its second virtual event of the season, which will be held on October 18 at 1000am PDT 1030pm in India.
Hindi: ऐप्पल ने सीज़न के अपने दूसरे वर्चुअल इवेंट की घोषणा की है, जो 18 अक्टूबर को सुबह 1000 बजे पीडीटी भारत में 1030 बजे आयोजित किया जाएगा।
English: Apple has announced new versions of its operating system.
Hindi: एप्पल ने अपने नए ऑपरेटिंग सिस्टम में अपडेट्स की घोषणा की है.
English: Apple has announced that it now gets 96 of its energy worldwide and 100 of its energy in the United States from renewable sources.
Hindi: ऐप्पल ने अभी घोषणा की है कि उसने यह हासिल किया है कि कंपनी जो 96 ऊर्जा खर्च करती है वह अक्षय ऊर्जा, संयुक्त राज्य अमेरिका में 100 से आती है।
English: Apple has announced that it will be holding a special event on Monday, October 18 at 10 a.m.
Hindi: ऐप्पल ने घोषणा की है कि वह सोमवार, 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे प्रशांत समय में एक विशेष कार्यक्रम आयोजित करेगा।
English: Apple has announced the third generation of the AirPods.
Hindi: एप्पल ने एयरपॉड्स की थर्ड जनरेशन को लांच किया है.
English: Apple has apologized for slowing down your iPhone...
Hindi: आईफोन धीमा पड़ने के लिए ऐपल ने माफी मांगी
English: Apple has appealed the judge's ruling, asking her to pause her orders while the appeals process plays out, which could take several years.
Hindi: ऐप्पल ने न्यायाधीश के फैसले की अपील की है, जिसमें अपील की प्रक्रिया पूरी होने के दौरान उसे अपने आदेशों को रोकने के लिए कहा गया है, जिसमें कई सालों लग सकते हैं।
English: Apple has argued that it should be able to choose what software iPhones are allowed to run in order to provide a better user experience, which the company says.
Hindi: ऐप्पल ने तर्क दिया है कि यह तय करने में सक्षम होना चाहिए कि कंपनी जो कहती है उसे बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव देने के लिए आईफोन पर किस सॉफ्टवेयर को संचालित करने की अनुमति है।
English: Apple has argued that it should be able to decide what software is allowed to operate on iPhones in order to deliver what the company says is a better user experience.
Hindi: ऐप्पल ने तर्क दिया है कि यह तय करने में सक्षम होना चाहिए कि कंपनी जो कहती है उसे बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव देने के लिए आईफोन पर किस सॉफ्टवेयर को संचालित करने की अनुमति है।
English: Apple has been at the top of Interbrand's annual Best Global Brands report for 4 years in a row; 2013, 2014, 2015, and 2016, with a valuation of 178.1 billion.
Hindi: एप्पल लगातार 6 वर्षों तक इंटरब्रांड की वार्षिक बेस्ट ग्लोबल ब्रांड्स रिपोर्ट में सबसे ऊपर था; 2013, 2014, 2015, 2016 2017 और 2018 में  214.48 बिलियन मूल्यांकन के साथ ।
English: Apple has been dealing with the chip shortage for the past several quarters, but it only started significantly impacting Apple's business in the most recent quarter.
Hindi: टेक दिग्गज एप्पल पिछली कई तिमाहियों से चिप की कमी से जूझ रहा है, लेकिन इसने सबसे हालिया तिमाही में एप्पल के कारोबार को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करना शुरू कर दिया है।
English: Apple has been hit with a class action lawsuit claiming that M1 MacBook models ship with a concealed defect causing their screens to become easily cracked.
Hindi: टेक दिग्गज कंपनी एप्पल को क्लास-एक्शन मुकदमे का सामना करना पड़ रहा है जिसमें दावा किया गया है कि एम1 मैकबुक मॉडल को छुपी हुई खराबी के साथ भेज दिया गया है, जिससे उनकी स्क्रीन आसानी से टूट जाती है।
English: Apple has been informed of a report that the issue is being actively exploited.
Hindi: ऐप्पल एक रिपोर्ट से अवगत है कि इस मुद्दे का सक्रिय रूप से शोषण किया गया है।
English: Apple has been rolling out the Apple TV app to many different platforms, including smart TVs as well as third-party streaming devices, and now the tech giant has started rolling out a scaled-down ...
Hindi: एप्पल टीवी ऐप को स्मार्ट टीवी के साथ-साथ थर्ड-पार्टी स्ट्रीमिंग डिवाइस सहित कई अलग-अलग प्लेटफॉर्म पर रोल आउट कर रहा है,और अब टेक दिग्गज ने चुनिंदा. . .
English: Apple has confirmed that this year's iPhone event will be on September 10.
Hindi: 16. ऐप्पल ने आधिकारिक रूप से घोषणा कर दी है कि इस साल का आईफोन इवेंट 10 सितंबर को होगा.
English: Apple has created a new activity challenge for August 25th in honor of Grand Canyon's 100th Anniversary.
Hindi: 25 अगस्त को होने वाली नई गतिविधि चुनौती को ऐप्पल ने कोलोराडो के ग्रैंड कैन्यन की 100 वीं वर्षगांठ के रूप में मनाया।
English: Apple has delayed its return to the office until at least January 2022, as the US witnesses a surge in cases of the delta variant of Covid-19.
Hindi: एप्पल ने पहले कम से कम जनवरी 2022 तक कार्यालय में वापसी में देरी की थी, क्योंकि अमेरिका ने कोविड-19 के डेल्टा संस्करण के मामलों में वृद्धि देखी थी।
English: Apple has delayed the launch of its new HomePod smart speaker until early 2018.
Hindi: ऐप्पल ने अपने स्मार्ट स्पीकर, होमपॉड के लॉन्च में देरी की, जो 2018 की शुरुआत में जारी किया जाएगा।
English: Apple has delayed the release of its long-awaited smart speaker, the HomePod, until early 2018.
Hindi: ऐप्पल ने अपने स्मार्ट स्पीकर, होमपॉड के लॉन्च में देरी की, जो 2018 की शुरुआत में जारी किया जाएगा।
English: Apple has delayed the rollout of a new feature that would let users add their driver's licenses or IDs to the Wallet app on iPhones until early 2022.
Hindi: एप्पल ने कथित तौर पर एक नई सुविधा के रोलआउट में देरी की है जो उपयोगकर्ताओं को 2022 की शुरुआत तक आईफोन पर वॉलेट ऐप में अपने ड्राइवर के लाइसेंस या आईडी जोड़ने की अनुमति देगा।
English: Apple has done its best to present the decision as a complete victory, although it has acknowledged that it may appeal the part of the decision that will make it easier for app developers to bypass Apple's commissions.
Hindi: ऐप्पल ने निर्णय को पूर्ण जीत के रूप में तैयार करने के लिए अपनी पूरी कोशिश की, यहां तक कि उसने स्वीकार किया कि यह सत्तारूढ़ के हिस्से को अपील कर सकता है जो ऐप डेवलपर्स के लिए ऐप्पल कमीशन को दूर करना आसान बना देगा।
English: Apple has filed a notice of appeal in the case against Epic Games and is requesting a stay on the injunction that allows developers to add in-app links to payment websites.
Hindi: ऐप्पल एपिक गेम्स के मामले में अपील करेगा और निषेधाज्ञा के निलंबन के लिए आवेदन करेगा जो डेवलपर्स को ऐप्स में भुगतान वेबसाइटों के लिंक जोड़ने की अनुमति देता है।
English: Apple has filed an appeal against the court's decision in the case against Epic Games
Hindi: एप्पल ने एपिक गेम्स मामले में अपील दायर की
English: Apple has filed an appeal against the decision in its major lawsuit against Fortnite maker Epic Games over control of the App Store.
Hindi: एप्पल ने एप स्टोर पर नियंत्रण को लेकर फोर्टनाइट निर्माता एपिक गेम्स के खिलाफ अपने प्रमुख मुकदमे में फैसले के खिलाफ अपील दायर की है।
English: Apple has filed an appeal against the judge's decision, requesting that she halt her orders until the appeals process plays out, which may take many years.
Hindi: ऐप्पल ने न्यायाधीश के फैसले की अपील की है, जिसमें अपील की प्रक्रिया पूरी होने के दौरान उसे अपने आदेशों को रोकने के लिए कहा गया है, जिसमें कई सालों लग सकते हैं।
English: Apple has filed for an appeal of the ruling in its major trial against Fortnite-maker Epic Games over control of the App Store.
Hindi: एप्पल ने एप स्टोर पर नियंत्रण को लेकर फोर्टनाइट निर्माता एपिक गेम्स के खिलाफ अपने प्रमुख मुकदमे में फैसले के खिलाफ अपील दायर की है।
English: Apple has finally launched its long-awaited 9999 MagSafe Battery Pack but there's a decent alternative already on the market if that price is a little too steep.
Hindi: ऐप्पल ने आखिरकार अपना लंबे समय से प्रतीक्षित  99   99 मैगसेफ बैटरी पैक लॉन्च किया है, लेकिन बाजार में पहले से ही एक अच्छा विकल्प है यदि वह कीमत थोड़ी अधिक है।
English: Apple has further said that the company's devices are safe, but private companies are making such tools, which are quite dangerous.
Hindi: ऐप्पल ने आगे कहा है कि कंपनी के डिवाइस सुरक्षित हैं, लेकिन प्राइवेट कंपनियां ऐसे टूल बना रही हैं, जो काफी खतरनाक हैं।
English: Apple has introduced its second digital occasion of the season, which can be held on October 18 at 1000am PDT 1030pm in India.
Hindi: ऐप्पल ने सीज़न के अपने दूसरे वर्चुअल इवेंट की घोषणा की है, जो 18 अक्टूबर को सुबह 1000 बजे पीडीटी भारत में 1030 बजे आयोजित किया जाएगा।
English: Apple has introduced its second digital occasion of the season, which will likely be held on October 18 at 1000am PDT 1030pm in India.
Hindi: ऐप्पल ने सीज़न के अपने दूसरे वर्चुअल इवेंट की घोषणा की है, जो 18 अक्टूबर को सुबह 1000 बजे पीडीटी भारत में 1030 बजे आयोजित किया जाएगा।
English: Apple has introduced three new payment methods for App Store users in India.
Hindi: ऐप्पल ने भारत में ऐप स्टोर उपयोगकर्ताओं के लिए तीन नए भुगतान मोड पेश किए हैं।
English: Apple has introduced three new payment modes for its users in India.
Hindi: ऐप्पल ने भारत में ऐप स्टोर उपयोगकर्ताओं के लिए तीन नए भुगतान मोड पेश किए हैं।
English: Apple has introduced three new payment modes for the App Store in India.
Hindi: ऐप्पल ने भारत में ऐप स्टोर उपयोगकर्ताओं के लिए तीन नए भुगतान मोड पेश किए हैं।
English: Apple has issued an apology in China.
Hindi: एप्पल ने चीन में मांगी माफी
English: Apple has just introduced its most powerful chipset with the launch of the new MacBook Pro devices.
Hindi: सेब अभी हाल ही में अपने सबसे शक्तिशाली चिपसेट को नए के लॉन्च के साथ पेश किया है मैकबुक प्रो उपकरण।
English: Apple has kick-started a new Apple Watch Connected partnership program this week to make it more important to use the company's wearable at your local gym.
Hindi: ऐप्पल इस सप्ताह एक नया ऐप्पल वॉच कनेक्टेड साझेदारी कार्यक्रम शुरू कर रहा है ताकि यह आपके स्थानीय जिम में कंपनी के पहनने योग्य उपयोग करने के लिए और अधिक मजबूर कर सके।
English: Apple has launched a new iPad Air and a new iPad Mini.
Hindi: ऐपल ने लॉन्च किया आइपैड एयर और नया मिनी
English: Apple has launched a new iPad Air and a new iPad mini.
Hindi: ऐपल ने लॉन्च किया आइपैड एयर और नया मिनी
English: Apple has launched its new products
Hindi: एपल ने लॉन्च किये नए प्रोडक्ट
English: Apple has launched several Services and Products
Hindi: एप्पल ने एक साथ लांच किए कई सर्विसेज और प्रोक्ट्स
English: Apple has launched the new ipad2.
Hindi: एप्पल ने पेश किया नया आईपैड-2 ।
English: Apple has lengthy been rumored to be working on its own AirTags, however it hasn't but unveiled something in that area.
Hindi: सेब लंबा है अपने एयरटैग पर काम करने की अफवाह है, लेकिन यह अभी तक उस क्षेत्र में कुछ भी खुलासा नहीं किया है।
English: Apple has lifted purchase limits on its phones, tablets and laptops for customers outside China, the media reported.
Hindi: मीडिया ने बताया कि एप्पल ने चीन से बाहर के ग्राहकों के लिए अपने फोन, टैबलेट और लैपटॉप की खरीद सीमा बढ़ा दी. . .
English: Apple has long been rumored to be doing work on its personal AirTags, but it has not still unveiled anything at all in that arena.
Hindi: सेब लंबा है अपने एयरटैग पर काम करने की अफवाह है, लेकिन यह अभी तक उस क्षेत्र में कुछ भी खुलासा नहीं किया है।
English: Apple has long been rumored to be working on its own AirTags, but it has not yet unveiled anything in that arena.
Hindi: सेब लंबा है अपने एयरटैग पर काम करने की अफवाह है, लेकिन यह अभी तक उस क्षेत्र में कुछ भी खुलासा नहीं किया है।
English: Apple has long been rumored to be working on its own AirTags, but it hasn't yet unveiled anything in that arena.
Hindi: सेब लंबा है अपने एयरटैग पर काम करने की अफवाह है, लेकिन यह अभी तक उस क्षेत्र में कुछ भी खुलासा नहीं किया है।
English: Apple has long it is rumored to be working on its own AirTags, but it hasn't revealed anything in that arena yet.
Hindi: सेब लंबा है अपने एयरटैग पर काम करने की अफवाह है, लेकिन यह अभी तक उस क्षेत्र में कुछ भी खुलासा नहीं किया है।
English: Apple has made major changes on the front of the camera, battery and processor in the iPhone 11 series.
Hindi: एपल ने आईफोन 11 सीरीज में कैमरा, बैटरी और प्रोसेसर के फ्रंट पर बड़े बदलाव किए हैं.
English: Apple has made several small concessions to critics of its app distribution rules in response to lawsuits and regulatory attention in the past year as part of a strategy to limit more major changes to its App Store.
Hindi: पिछले एक साल में, ऐप्पल ने मुकदमों और नियामक ध्यान के जवाब में अपने ऐप वितरण नियमों के आलोचकों को कई छोटी रियायतें दी हैं अधिक बड़े परिवर्तनों को सीमित करने की रणनीति इसके ऐप स्टोर पर।
English: Apple has not commented on the event.
Hindi: एपल ने इस घटनाक्रम पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Apple has not disclosed details of its plans to comply with the judge's order, which will take effect December 7th.
Hindi: ऐप्पल ने न्यायाधीश के आदेश का पालन करने की अपनी योजनाओं का विवरण साझा नहीं किया है, जो 7 दिसंबर को प्रभावी होता है
English: Apple has not publicly explained how its app store policy will change under the order, but many developers have begun to develop software based on their interpretation of the ruling.
Hindi: ऐप्पल ने सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया है कि ऑर्डर के तहत उसकी ऐप स्टोर नीतियां कैसे बदल जाएंगी, लेकिन कुछ डेवलपर्स ने पहले ही शुरू कर दिया है सॉफ्टवेयर बनाएं निर्णय की उनकी व्याख्या के आधार पर।
English: Apple has not yet been penalised by the ACM for the studied anti-competitiveness, but modifications to the in-app payment system have been demanded by the ACM.
Hindi: हालांकि एसीएम ने अभी तक ऐप्पल पर इसकी प्रतिस्पर्धा-विरोधी जांच के लिए जुर्माना नहीं लगाया है, लेकिन उसने मांग की कि इन-ऐप भुगतान प्रणाली में बदलाव किए जाएं।