Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The more paradoxical aspect of the case Ms Ravindra Gupta  Co vs Union of India is that the two courts took so long to determine a legal point which is now taken for granted
Hindi: इस मामले मैसर्स रवींद्र गुप्ता ऐंड कंपनी बनाम भारत सरकार का ज्यादा असत्य सा पहलू यह है कि दो अदालतों ने कानूनी विंदु को तय करने में इतना समय लगाया, जिसका अब फायदा उठाया जा रहा है।
English: The more people have access to water, the more doors of progress will open, the Prime Minister said, adding that the Government's priority is to give water as early as possible.
Hindi: जल्द -से -जल्द जल उपलब्ध करने के कार्य को सरकार की प्राथमिकता बताते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि जितनी अधिक संख्या में लोगों को पानी मुहैया होगा, प्रगति के और भी अधिक द्वार खुलेंगे।
English: The more people have access to water, the more doors of progress will open, the Prime Minister said, adding that the Governments priority is to give water as early as possible.
Hindi: जल्द -से -जल्द जल उपलब्ध करने के कार्य को सरकार की प्राथमिकता बताते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि जितनी अधिक संख्या में लोगों को पानी मुहैया होगा, प्रगति के और भी अधिक द्वार खुलेंगे।
English: The more people talk about it, the more children will be saved.
Hindi: जितना अधिक लोग इसके बारे में बात करेंगे, उतने ही बच्चे बचाए जा सकते हैं।
English: The more people understand this, the better it will be for our societies.
Hindi: जितने ज्यादा लोग इस बात को समझेंगे उतना ही समाज के लिए बेहतर होगा।
English: The more people with whom you have unprotected sexual intercourse, the greater the risk of infection with HIV and other sexually transmitted diseases.
Hindi: यदि आप अधिक व्यक्तियों के साथ अनुरक्षित रूप से संभोग करते हैं तो एच् आई वी के संक्रमण की संभावनायें उतनी ही अधिक हो जाती हैं तथा लैंगिक संसर्ग से होने वाली अन्य बीमारियों की आशंका भी बढ़ जाती है.
English: The more phosphorus, the harder the iron becomes and the more it can be hardened by hammering.
Hindi: जितना ज्यादा इसमें फॉस्फोरस होता है उतना ही लौह अधिक कठोर हो जाता है और इसे हथौड़ों के द्वारा और अधिक कठोर बनाया जा सकता है।
English: The more players will participate in the tournament, the more talent will emerge.
Hindi: टूर्नामेंट में जितने अधिक खिलाड़ी भाग लेंगे, उतनी ही अधिक प्रतिभाएं उभरकर सामने आएंगी।
English: The more politically oriented Anusilan Samity had also C. R. Das, Rashbehari Ghosh, Sister Nivedita and other leading figures as its associates.
Hindi: राजनीति की ओर अपेक्षाकृत अधिक उन्मुख अनुशीलन समिति के साथ सी. आर. दास, रासबिहारी घोष, सिस्टर निवेदिता तथा अन्य प्रमुख व्यक्ति भी संबद्ध थे।
English: The more politicians spend time in jail, the more political dividends they are likely to accrue was how Jammu  Kashmir Governor Satya Pal Malik sought to justify the detention of mainstream politicians after the abrogation of the State's special status under Article 370 of the Constitution.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से संविधान के अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को हटाने के बाद मुख्यधारा के सियासतदानों को हिरासत में रखने को राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने यह कहते हुए न्यायोचित ठहराने की कोशिश की कि जितना ज्यादा वक्त वे जेल में रहेंगे उन्हें उतना ही राजनीतिक फायदा मिलेगा।
English: The more positive our attitude towards is, the simpler the life gets.
Hindi: हम जितना अधिक सकारात्मक रवैया अपनाएंगे, हमारा जीवन उतना ही आसान हो जाएगा।
English: The more potent drugs you can store in as little space as possible, the more profit youll make.
Hindi: अधिक शक्तिशाली दवाओं आप स्टोर कर सकते हैं संभव के रूप में कम जगह में, अधिक लाभ आप कर दूँगा।
English: The more power on the street I got, the more fire power I got.
Hindi: सड़क मुझे मिल गया पर अधिक शक्ति, अधिक आग शक्ति मुझे मिल गया।
English: The more powerful 1.4-litre turbo-petrol however, should power the SUV to a top speed of around 185kmh
Hindi: इसका अधिक शक्तिशाली 1.4 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन करीब 185 किमीघंटा की टॉप स्पीड तक पहुंच सकता है।
English: The more powerful variant of this motor makes 179 hp and 430 Nm of torque.
Hindi: यह इंजन 179 पीएस की पावर जेनरेट करता है, वहीं इसका टॉर्क 430 न्यूटन मीटर का है।
English: The more powerful, performance-yielding, and advanced your gadget will be, the more work youll get done from anywhere in the world.
Hindi: जितना अधिक पावरफुल, बेहतरीन परफॉर्मेंस वाला और एडवांस आपका गैजेट होगा उतना ही अधिक काम आप दुनिया के किसी भी कोने में बैठकर आसानी से कर पाएंगे।
English: The more predominantly Hindi-speaking metros Delhi, Mumbai and Kolkata clocked a television rating TVR of 3.8
Hindi: हिंदी भाषी शहरों दिल्ली, मुंबई और कोलकाता में टेलीविजन रेटिंग टीवीआर 3.8 रही।
English: The more progressive farmer leaders, Sharad Joshi in Maharashtra and Chengal Rao in Andhra, have the same view.
Hindi: महाराष्ट्र में शरद जोशी और आंध्र में चेंगल राव जैसे अधिक प्रगतिशील किसान नेताओं की भी यही धारणा है.
English: The more prominent of these was sibling rivalry
Hindi: इनमें से ज्यादा चर्चित भाई-बहन के बीच प्रतिद्वंद्विता थी
English: The more recent clashes between the Dalits and the upper-caste Thakurs in Saharanpur in Uttar Pradesh, where a Thakur is the Chief Minister, and the earlier lynching of a group of Dalits at Una, Gujarat, by gau rakshaks cow vigilantes for skinning a dead cow, their traditional occupation, have deepened the sense of alienation among the Dalits towards the Hindutva brigade.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सहारनपुर में दलितों और ऊंची जाति वाले ठाकुरों के बीच हाल ही हुए संघर्ष जहां एक ठाकुर मुख्यमंत्री है, इससे पहले गुजरात के उना में मृत गाय की खाल उतारने को लेकर गौरक्षकों द्वारा एक दलित की पीट-पीटकर हत्या ने भी हिंदुत्व ब्रिगेड से बनी दलितों की दूरी को और बढ़ा दिया।
English: The more red meat they consume, the more likely they were to contract certain diseases.
Hindi: जितना अधिक रेड मीट वे खाते हैं, उतनी ही अधिक संभावना है वे कुछ बीमारियों का अनुबंध करने वाले थे।
English: The more religious intolerance increases in India, the more the non-religious people are hated and anti-women sentiments celebrated.
Hindi: भारत में जैसे-जैसे धार्मिक असहिष्णुता बढ़ेगी, वैसे-वैसे अ-धार्मिक लोगों से नफरत भी बढ़ेगी, नारी-विरोधी भावनाएं उकसायी जाएंगी.
English: The more restraint you keep on your speech, the better it will be for you.
Hindi: अपनी वाणी पर जितना संयम रखेंगे उतना ही आपके लिए अच्छा रहेगा.
English: The more sample papers students solve, the better they are prepared for the actual examination.
Hindi: छात्र जितने ज़्यादा सैंपल पेपर हल करेंगे उतने ही ज़्यादा परीक्षा के लिए तैयार होंगे।
English: The more science is manifesting, the more it is coming closer to spiritualism.
Hindi: विज्ञान जितना प्रगट हो रहा है उतना आध्यात्म के निकट आ रहा है।
English: The more search terms you use, the more likely you'll find good results.
Hindi: जितने अधिक खोज शब्दों का आप प्रयोग करेंगे, सम्भवत उतने ही अच्छे परिणाम आप पाएँगे.
English: The more serious ethical challenge, I think and one that's shared with Stanley Milgram's research on obedienceis that the study didn't follow two bedrock principles that now govern research with human participants.
Hindi: इससे भी गंभीर नैतिक चुनौती, मुझे लगता है- और एक जो स्टैनली मिलग्राम आज्ञाकारिता की अनुसंधान में भी है- यह है कि अध्ययन ने दो महत्वपूर्ण सिद्धांतों का पालन नहीं किया था जो अब मानव प्रतिभागियों के साथ अनुसंधान को संचालित करते हैं।
English: The more serious problem, instead, is severe underemployment.
Hindi: इसके बजाए अधिक गंभीर समस्या गंभीर अर्द्ध-बेरोजगारी है.
English: The more serious thing is that they are trying to mainstream terror organisations, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा कि सबसे गंभीर बात यह है कि वे आतंकवादी संगठनों को मुख्यधारा में शामिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The more shame, the more clicks.
Hindi: जितनी शर्मिंदगी, उतने क्लिक्स।
English: The more she learns about the other 'her', the more Liu Lu uncovers about the long suppressed memories from her past
Hindi: जितना अधिक वह 'उसके' के बारे में जानती है, उतना अधिक लियू लू अपने अतीत की लंबे समय से दबी हुई यादों के बारे में पता चलता है
English: The more she learns about the other 'her', the more Liu Lu uncovers about the long suppressed memories from her past.
Hindi: जितना अधिक वह 'उसके' के बारे में जानती है, उतना अधिक लियू लू अपने अतीत की लंबे समय से दबी हुई यादों के बारे में पता चलता है।
English: The more similar the sequences are, the more closely the organisms are related.
Hindi: अनुक्रमों में अधिक समानता होने पर, जीवों में अधिक निकट का सम्बंध होता है.
English: The more sophisticated and faster Graphics Processing Units are combined with the architecture of the display adapter to display more realistic games and videos.
Hindi: परिष्कृत और तेज़ आलेखी संसाधन एकक, अधिक वास्तविक गैम और वीडियो के प्रदर्शन के लिए प्रदर्शन अनुकूलक के स्थापत्य के साथ संयुक्त रहते हैं।
English: The more specific term polygyny is defined as the state or practice of having more than one wife or female mate at one time.
Hindi: अधिक स्पष्ट शब्द बहुपत्नीत्व  को एक ही समय पर एक से ज़्यादा पत्नी या स्त्री साथी रखने की अवस्था या प्रथा  के रूप में परिभाषित किया गया है ।
English: The more technology we infuse in Governance, the better it is for India.
Hindi: जितनी अधिक तकनीकी हम गवर्नेंस में लगायेंगे उतना ही भारत के लिए बेहतर होगा।
English: The more than 170 central laws, which were not applicable earlier, are now part of the administration
Hindi: पहले 170 से ज्यादा सेंट्रल लॉ जो पहले एप्लीकेबल नहीं थे वो अब एडमिनिस्ट्रेशन का हिस्सा हैं
English: The more than 4,000 square metre property in the Peddar Road neighbourhood of Mumbai was bought from the Waqf board for a mere Rs 21 crore in 2002
Hindi: पेडर रोड के बिल्कुल निकट स्थित 4000 वर्ग मीटर के इस भूखंड को वर्ष 2002 में वक्फ बोर्ड से मात्र 21 करोड़ की कीमत में खरीदा गया
English: The more than 400-page document said Trumps election campaign did not collude with Russian meddling efforts but found the president was happy to benefit from Russian dirty tricks and tried repeatedly to hamper Muellers investigation.
Hindi: 400 पृष्ठों से अधिक के दस्तावेज में कहा गया है कि ट्रंप के चुनाव प्रचार अभियान की रूस की हस्तक्षेप की कोशिशों के साथ मिलीभगत नहीं थी लेकिन, उसने पाया कि राष्ट्रपति रूस के हथकंडों से फायदा पाकर खुश थे और उन्होंने लगातार मूलर की जांच को बाधित करने की कोशिश की.
English: The more than 7,100 islands making up the Philippines are located on the western arc of the Pacific Ring of Fire.
Hindi: फिलीपींस में 7,100 से भी ज़्यादा द्वीप हैं और ये सभी पैसिफिक रिंग ऑफ फायर या ज्वालामुखियों के घेरे के पश्चिमी हिस्से में हैं ।
English: The more than five-month unrest in the Valley left 86 people dead and thousands others, including 5,000 security personnel, injured.
Hindi: घाटी में पांच महीने से अधिक समय तक जारी रही अशांति के कारण 86 लोग मारे गये और 5,000 सुरक्षा कर्मी सहित हजारों अन्य घायल हुये थे।
English: The more that is given to any organised section, the less is available for the unemployed and for all other sectors.
Hindi: किसी संगठित वर्ग को जितना ही ज्यादा दिया जाता है, उसी अनुपात में बेरोजगारों तथा अन्य सभी वर्गों के लिए कमी हो जाती है।
English: The more the BJP plays the polarisation number in Bihar, the more Muslims will vote for the RJD.
Hindi: जितना अधिक भाजपा बिहार में ध्रुवीकरण की राजनीति को बढ़ावा देगी, उतना अधिक मुस्लिम आरजेडी के लिए वोट देंगे।
English: The more the actors, more the responsibilities on the director.
Hindi: जितने ज्यादा एक्टर्स, डायरेक्टर पर उतनी ही ज्यादा जिम्मेदारियां.
English: The more the demand, the higher will be the fare.
Hindi: इसमें मांग जितनी ज्यादा होगी , किराया भी उतना ही बढ़ता जाएगा।
English: The more the distance, the safer you are.
Hindi: क्योंकि जितनी ज्यादा दूरी होगी, उतने ही आप सुरक्षित रहेंगे.
English: The more the evasions and exemptions, the higher will be the tax rate.
Hindi: जितनी ज्यादा कर चोरी और कर में छूट होगी उतनी ही उंची कर दरें होंगी।
English: The more the industries are in our country, the more the chances of the country becoming financially strong will increase.
Hindi: जितने अधिक उद्योग देश में हैं, उतने ही अधिक देश के आर्थिक रूप से मजबूत होने की संभावना बढ़ेगी।
English: The more the number of carbon more is the long chain and the less the number of carbon less is the short chain or it is called short chain right.
Hindi: कार्बन की संख्या जितनी अधिक होती है उतनी लंबी श्रृंखला और कम कार्बन की संख्या कम श्रृंखला होती है या इसे लघु श्रृंखला कहा जाता है।
English: The more the population increases, natural resources will be used up.
Hindi: जैसे-जैसे जनसंख्या बढ़ने लगी, प्राकृतिक संसाधनों का दोहन बढ़ता गया।
English: The more the prices, the better it is for farmers.
Hindi: जितनी अधिक कीमतें होंगी, उतना किसानों के लिए अच्छा होगा।
English: The more the project is delayed, more will be the cost escalation.
Hindi: अगर और देर हुई तो प्रोजेक्ट कॉस्ट और भी बढ़ जाएगी।
English: The more the quantity of alcohol makes the driver more vulnerable to accidents.
Hindi: अल्कोहल की अधिक मात्रा चालक को अधिक दुर्घटनाओं के प्रति अधिक संवेदनशील बनाता है ।
English: The more the team becomes mature, the captain starts looking good.
Hindi: जितनी टीम परिपक्व होती जाती है, उतना कप्तान अच्छा लगने लगता है.
English: The more the villages, the poor, the farmers, the dalits, the tribals, the marginalized, the oppressed, the deprived and women are empowered, and financially enabled to stand on their own feet, the stronger the country will become, and the faster will be the pace of development.
Hindi: गांव-गरीब-किसान, दलित,पीड़ित, शोषित, वंचित और महिलाएं, जितनी सशक्त होंगी, आर्थिक रूप से अपने पैरों पर खड़ी होंगी, देश उतना ही मजबूत बनेगा औऱ विकास भी उतना ही तेज होगा।
English: The more the virus spreads, experts say, the more likely it is that a new variant will become capable of eluding current tests, treatments and vaccines.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह वायरस जितना फैलेगा , उतनी ही ऐसी संभावना है कि नई किस्म वर्तमान जांच, उपचार और टीकों को छकाने में समर्थ हो जाएगी।
English: The more the world knows about the richness and diversity of Indian handloom and handicrafts, the greater our local artisans and weavers will benefit.
Hindi: भारतीय हथकरघा और हस्तशिल्प की समृद्धि और विविधता के बारे में दुनिया जितना जानती है, उतना ही हमारे स्थानीय कारीगरों और बुनकरों को लाभ होगा।
English: The more the world knows about the richness and diversity of these products, the greater our artisans and weavers will benefit.
Hindi: इन उत्पादों की समृद्धि और विविधता के बारे में दुनिया जितनी अधिक वाकिफ होगी, हमारे कारीगरों और बुनकरों को उतना ही फायदा होगा।
English: The more the youngsters associate with such organizations working for the welfare of the society and engage in innovative experiments, the more these poor and deprived children will benefit
Hindi: समाज के हित में काम करने वाली ऐसी संस्थाओं ने जितने ज्यादा युवा जुड़ेंगे, इस तरह के अभिनव प्रयोग करेंगे उतना ही गरीब-वंचित बच्चों को लाभ मिलेगा
English: The more they got tired the easier it would get.
Hindi: वे जितना थकेंगे उतना आसान हो जाएगा।
English: The more they try, louder will be the demand for justice.
Hindi: जितनी कोशिश करेंगे, उतनी ही न्याय की माँग बुलंद होती जाएगी।
English: The more things change, more they remain same.
Hindi: जितनी चीज़ें बदलती हैं, उतनी ही वे पहले जैसी बनी रहती हैं.
English: The more this scheme will be expanded the more it will benefit public.
Hindi: इस स्कीम का दायरा जितना बढ़ेगा, उतना ही लोगों को फायदा होगा।
English: The more this sector becomes widespread, the more jobs it can provide.
Hindi: जितना ये व्यापक हो रहा है, उतना ही अधिक रोजगार भी दे पा रहा है।
English: The more this technology will be used in the countrys business culture the more it will be beneficial.
Hindi: ये टेक्नोलॉजी देश के बिजनेस कल्चर में जितनी बढ़ेगी, उतना ही फायदा पहुंचाएगी।
English: The more those with diabetes learn about their disease, the better equipped they will be to manage their health and increase their prospects of living a longer, healthier life.
Hindi: जिन्हें डायबिटीज़ है, वे अपनी बीमारी के बारे में जितनी ज़्यादा जानकारी लेंगे वे उतनी अच्छी तरह अपनी सेहत की देखभाल कर सकेंगे और लंबे समय तक बढ़िया सेहत का मज़ा ले पाएँगे ।
English: The more time they spent together, the closer they became.
Hindi: उन्होंने एक - दूसरे के साथ जितना ज़्यादा वक्त बिताया, उतना ही वे करीब आते गए ।
English: The more time you spend in meeting friends, the better you will feel.
Hindi: जितना समय दोस्तों से मुलाकात में बीतेगा, उतना आपको अच्छा लगेगा।
English: The more time you spend with children, the stronger the relationship between you will be.
Hindi: बच्चों के साथ आप अधिक समय बिताएंगे, इससे आपके बीच रिश्ते मजबूत होंगे.
English: The more time you spend with your spouse, the stronger your relationship will be.
Hindi: जीवनसाथी के साथ ज्यादा समय बितायेंगे, तो आपके रिश्ते मजबूत होंगे।
English: The more traditional of these offer boys and girls the chance to learn and play many sports.
Hindi: इनमें से अधिक पारंपरिक कैम्पों में लड़कों तथा लड़कियों को कई खेलों के बारे में जानने और उन्हें खेलने का मौका मिलता है।
English: The more traditional test for acute oral toxicity is the oral LD 50
Hindi: और अधिक पारंपारिक तीव्र मुखीय आविषालुता की परख मुखीय एलडी 50 है।
English: The more traffic you get on your website, the more will be the potential for higher earnings.
Hindi: आपकी वेबसाइट पर जितना अधिक ट्रैफिक मिलता है, उतना अधिक कमाई की संभावना अधिक होगी।
English: The more train services will be implemented in the course of next eight days.
Hindi: आगामी रेल सेवाओं को अगले आठ दिन में कार्यान्वित किया जाएगा।
English: The more traumatic events they had experienced, the more chronic the depression....
Hindi: जितनी ज़्यादा दुःखदायी घटनाओं का उन्होंने अनुभव किया था, उतनी दीर्घकालिक हताशा थी ।...
English: The more troubling question is that if the objective of the policy liberalisation is to usher in more competition in fuel marketing, then the government should also take the next step to remove opacity in the way public sector oil refineries are pricing petroleum products.
Hindi: ज्यादा परेशान करने वाला सवाल यह है कि अगर नीति को उदार बनाने का मकसद फ्यूल की मार्केटिंग को अधिक प्रतिस्पर्द्धी बनाना है तो सरकार को सार्वजनिक क्षेत्र की तेल रिफाइनरियों द्वारा पेट्रो उत्पादों की कीमत निर्धारण में अपारदर्शिता खत्म करने का कदम उठाना चाहिए.
English: The more u do the better for you.
Hindi: जितना अधिक आप खत्म करते हैं, आपके लिए बेहतर है.
English: The more violent the rape, the harsher the penalty.
Hindi: सजा जितनी कड़ी होगी घूसखोरी उतनी ही बढ़ जाती है।
English: The more water you drink, the fewer calories you will consume.
Hindi: आप जितना अधिक पानी पिएंगे, उतनी अधिक कैलोरीज बर्न होगी.
English: The more water you drink, the more waste is eliminated from your body.
Hindi: आप जितना पानी पिएंगे उतना ही आपके शरीर से गंदगी बाहर निकलेगी.
English: The more we absorb this feeling today, the more we will be able to become true human beings first
Hindi: आज इस भाव को जितना हम आत्मसात करेंगे, उतना ही हम सबसे पहले मनुष्य बनने के लिए योग्य होंगे
English: The more we become vocal for the local, the more Bihar will become self-reliant, the more the country will become self-reliant.
Hindi: हम लोकल के लिए जितना वोकल होंगे, उतना ही बिहार आत्मनिर्भर बनेगा, उतना ही देश आत्मनिर्भर बनेगा।
English: The more we bring our thoughts and feelings into harmony with Jehovahs thoughts and feelings, the more we will be inclined to obey his commands. Ps.
Hindi: जैसे - जैसे हम अपनी सोच और भावनाएँ यहोवा की सोच और भावनाओं के मुताबिक ढालेंगे, वैसे - वैसे हमारे लिए उसकी आज्ञाएँ मानना और आसान होता जाएगा ।  भज.
English: The more we can link the people with technology, the more we can deliver its benefits to them
Hindi: तकनीक के साथ जितना ज्यादा हम लोगों को जोड़ पाएंगे उतना ही तकनीक से होने वाले लाभ को जन-जन तक पहुंचा पाएंगे
English: The more we can link the people with technology, the more we can deliver its benefits to them.
Hindi: तकनीक के साथ जितना ज्यादा हम लोगों को जोड़ पाएंगे उतना ही तकनीक से होने वाले लाभ को जन-जन तक पहुंचा पाएंगे।
English: The more we come to know God and his ways, the deeper will be our appreciation of the truth of Isaiahs words I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.
Hindi: हम परमेश्वर और उसके मार्गों के बारे में जितना ज़्यादा सीखेंगे, उतनी ही गहराई से हम यशायाह के इन शब्दों की सच्चाई समझ पाएँगे मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं ।
English: The more we conduct ourselves in harmony with Jehovahs personality, the more we will display wisdom in our actions.
Hindi: हम अपने चालचलन में जितना ज़्यादा यहोवा की शख्सियत ज़ाहिर करेंगे, उतना ही हम अपने कामों से बुद्धि दिखा पाएँगे ।
English: The more we consume foods laden with sugar and salt, the more addicted we get to these.
Hindi: ज्यादा शुगर और सॉल्ट वाले फूड्स हमें इनका आदी बनाने लगते हैं।
English: The more we display such brotherly love, the better we will control our tongue.
Hindi: जितना ज़्यादा हम भाईचारे का ऐसा प्रेम प्रदर्शित करते हैं, उतना बेहतर हम अपनी ज़ुबान पर लगाम लगाएँगे ।
English: The more we get education the better and more jobs we will get.
Hindi: हम जितनी अच्छी शिक्षा हासिल करेंगे, हमें उतनी ही बढ़िया नौकरी मिलेगी।
English: The more we happily immerse ourselves in Jehovahs service, the faster the end will appear to come.
Hindi: यहोवा की सेवा में हम जितनी ज़्यादा ख़ुशी के साथ तल्लीन होते हैं, अन्त उतना ही तेज़ी से आता हुआ प्रतीत होगा ।
English: The more we know about the particular behavior or biases involved, the more effective our behavior change programs will be.
Hindi: हम और अधिक विशेष व्यवहार के बारे में पता करते है या पूर्वाग्रहों को शामिल किया है, और अधिक प्रभावी हमारे व्यवहार परिवर्तन कार्यक्रम किया जाएगा।
English: The more we know about where a story is set, the more local color and texture, the more human the characters start to feel, the more relatable, not less.
Hindi: कहानी के उदगम को जितना हम जानते हैं उतना ही अधिक स्थानीय रंग-रूप सामने आता हैं अधिक मानवीयता व चरित्रों दिखाई देते हैं अधिक जुड़ाव दिखता हैं, कम नहीं होता
English: The more we learn about Jesus, the greater is our desire to be his faithful followers.
Hindi: हम यीशु के बारे में जितना ज़्यादा सीखते हैं, उतना ज़्यादा हममें उसके वफादार चेले बनने की इच्छा जागती है ।
English: The more we learn about him, the deeper our love becomes. Psalm 31 23. Zephaniah 3 17. Romans 8 28.
Hindi: हम जितना ज़्यादा उसके बारे में सीखते हैं, उसके लिए हमारा प्रेम भी उतना ही गहरा होता जाता है ।  भजन 31 23. सपन्याह 3 17. रोमियों 8 28.
English: The more we learn about life, the more truth we see in those words.
Hindi: हम जीवन के बारे में जितना ज़्यादा सीखते हैं, उतनी ही ज़्यादा सच्चाई हम इन शब्दों में देखते हैं ।
English: The more we learn about technology and the more we learn through technology, the better it is.
Hindi: जितना अधिक हम टैक्नोलॉजी के बारे में सीखते हैं और जितना अधिक हम टैक्नोलॉजी के जरिए सीखते हैं, वह बेहतर है।
English: The more we learn, the better we realize our ignorance.
Hindi: जितना ज़्यादा हम सीखते हैं, उतना हि बहतर हमें हमारी अज्ञानता का अहसास होता है।
English: The more we learn, the easier it is to learn even more.
Hindi: जितना ज़्यादा हम सीखते हैं, उतना ही आसान हो जाता है और भी ज़्यादा सीखना ।
English: The more we make the better we'll get.
Hindi: जितनी ग़रीबी हम करेंगे, उतना ही हमको फ़ायदा मिलेगा.
English: The more we play overseas more will be experience.
Hindi: हम विदेशों में जितना खेलेंगे उतना अधिक अनुभवी बनेंगे।
English: The more we play, the better we will be Rashid Khan
Hindi: हम जितना खेलेंगे, उतना बेहतर होंगे  राशिद खान
English: The more we pray to him, the more our friendship with God will flourish.
Hindi: हम जितनी बार ईश्वर से प्रार्थना करेंगे, उतनी ही ज़्यादा उसके साथ हमारी दोस्ती पक्की होती जाएगी ।
English: The more we progress in learning about Jehovah and in reflecting his ways and qualities in our lives, the better we come to know him.
Hindi: यहोवा के बारे में सीखने और उनके मार्गों और गुणों को हमारे जीवन में प्रकट करने में हम जितनी अधिक प्रगति करेंगे, हम उन्हें उतना ही अधिक बेहतर जानेंगे ।
English: The more we protect our climate, the more our citizens benefit.
Hindi: जितना हम जलवायु का संरक्षण करेंगे, उतना ही अधिक हमारे नागरिकों को लाभ होगा।
English: The more we purchase them, the more economic strength it will provide to the lives of our tribal brothers and sisters living in forests.
Hindi: जितनी बड़ी मात्रा में हम खरीद करेंगे वो जंगलों में रहने वाले हमारे आदिवासी भाई बहनों के जीवन में आर्थिक रूप से ताकत देगा।
English: The more we read Sri Aurobindo, greater is the insight that we get
Hindi: श्री अरबिंदो को हम जितना पढ़ते हैं, उतनी ही गहराई, हमें, मिलती जाती है
English: The more we read the Bible, the deeper our love for its moral standards will grow.
Hindi: जितना ज़्यादा हम बाइबल पढ़ेंगे, उतना ही ज़्यादा उसमें दिए नैतिक स्तरों के लिए हमारा प्यार बढ़ता जाएगा ।