Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scoop out with the help of spoon.
Hindi: स्पून की सहायता से सेंक ले ।
English: Scoop your baby in your arms and dance for a while, your rhythmic movements and the sound of music is going to give the baby lots of new things to experience and process.
Hindi: अपने बच्चे को अपनी बाहों में स्कूप करें और थोड़ी देर के लिए नाचें, आपकी लयबद्ध हरकतें और संगीत की आवाज़ बच्चे को अनुभव और प्रक्रिया के लिए बहुत सी नई चीज़ें देने वाली है।
English: Scooping out the next one!
Hindi: अगली पहली को उतार देना!
English: Scoops are needed.
Hindi: स्काउट्स की जरूरत है।
English: Scoopshot will pay for people taking photos in any event that takes place in that area.
Hindi: स्कूपशॉट उस क्षेत्र में होने वाली किसी भी घटना में फ़ोटो लेने वाले लोगों के लिए भुगतान करेगा।
English: Scoopshot will pay for people who take photos in any event that happens in that area.
Hindi: स्कूपशॉट उस क्षेत्र में होने वाली किसी भी घटना में फ़ोटो लेने वाले लोगों के लिए भुगतान करेगा।
English: Scoot McNairy's Batman v Superman character may not be a comic book character after all.
Hindi: हो सकता है कि स्कूटी मैकनेबर का बैटमैन वी सुपरमैन का किरदार आखिर एक कॉमिक बुक कैरेक्टर न हो।
English: Scoots- why didn't you come to me?
Hindi: खिसु - तुम मेरे पास क्यों नहीं आती।
English: Scooty and five carrots from the car fired indiscriminately over the BJP leader, in which he had three bullets.
Hindi: स्कूटी और कार से आए पांच बदमाशों ने भाजपा नेता पर अंधाधुंध फायरिंग की जिसमें उन्हें तीन गोली लगीं।
English: Scope and Characteristics of Adverse Drug Reactions in the General Population
Hindi: सामान्य जनसंख्या में प्रतिकूल दवा प्रतिक्रियाओं का दायरा और विशेषताओं
English: Scope and Nature of The Indian Partnership Act, 1932
Hindi: अर्थ और परिभाषा, भारतीय साझेदारी अधिनियम 1932
English: Scope and characteristics of adverse drug reactions in the general population
Hindi: सामान्य जनसंख्या में प्रतिकूल दवा प्रतिक्रियाओं का दायरा और विशेषताओं
English: Scope creep is a problem for all kinds of projects.
Hindi: स्कोप रेंगना सभी प्रकार की परियोजनाओं के लिए एक समस्या है।
English: Scope creep is a problem with all projects.
Hindi: स्कोप रेंगना सभी प्रकार की परियोजनाओं के लिए एक समस्या है।
English: Scope for Sheep Farming and its National Importance.
Hindi: भेड पालन के लिए सभवनाएं और इसका राष्ट्रीय महत्व
English: Scope for audio recording 40m2.
Hindi: ध्वनि रिकॉर्डिंग की सीमाः 40 एम 2
English: Scope for sound recording 40m2.
Hindi: ध्वनि रिकॉर्डिंग की सीमाः 40 एम 2
English: Scope of AI in the High-Tech Industry1
Hindi: हाई टेक उद्योग में एआई का दायरा
English: Scope of Activities The project is planned for three year's period.
Hindi: स्थानः 3 साल के लिए एक परियोजना के फैलो हैं।
English: Scope of Biomedical Engineering in India and Abroad
Hindi: भारत और विदेशों में बायोमेडिकल इंजीनियरिंग का दायरा
English: Scope of Biomedical Engineering in India
Hindi: भारत में बायोमेडिकल इंजीनियरिंग पात्रताः
English: Scope of Careers in Business and Finance in India
Hindi: भारत में व्यापार और वित्त में करियर का दायरा
English: Scope of Industrial and Production Engineering in India and Abroad
Hindi: भारत और विदेश में मैकेनिकल प्रोडक्शन इंजीनियरिंग का दायरा
English: Scope of application 3.
Hindi: 2. आवेदन की सीमा 3
English: Scope of application 5 car, all season.
Hindi: आवेदनः 5 सीटें कारें, सभी मौसम
English: Scope of application It is mainly ......
Hindi: आवेदन फ़ील्ड यह मुख्य रूप से...
English: Scope of application Small and medium-sized dog application
Hindi: आवेदनः छोटे से मध्यम कुत्तों
English: Scope of application Suitable for long distance communication and inter-office communication
Hindi: आवेदनः लंबी दूरी के संचार और इनडोर संचार के लिए उपयुक्त
English: Scope of application The reamer has multiple cutter machining characteristics, which are used to ream the drilled or reamed hole on the workpiece, mainly to improve the machining accuracy of the hole and reduce the surface roughness.
Hindi: आवेदन का दायराः रीमर में कई कटर मशीनिंग विशेषताएं होती हैं, जिनका उपयोग वर्कपीस पर ड्रिल या रीमेड छेद को फिर से करने के लिए किया जाता है, मुख्य रूप से छेद की मशीनिंग सटीकता में सुधार करने और कम करने के लिए
English: Scope of application car, home, office
Hindi: उपयोग के लिएः कार, कार्यालय, घर
English: Scope of application home, office, school, etc.
Hindi: आवेदनः घर, स्कूल, कार्यालय और आदि
English: Scope of application small and medium-sized dogs
Hindi: आवेदनः छोटे से मध्यम कुत्तों
English: Scope of displaying one's talent and creativity.
Hindi: किसी की प्रतिभा और रचनात्मकता को प्रदर्शित करने का दायरा।
English: Scope of law is not limited by boundaries of the state.
Hindi: अभयारण्यों की सीमाएं राज्य कानून द्वारा सीमित नहीं हैं।
English: Scope of social work practice.
Hindi: समाज कार्य अभ्यास के आयाम.
English: Scope of the Peace Mission The scope of the exercise includes professional interaction, mutual understanding of drills  procedures, the establishment of joint command  control structures and elimination of terrorist threats.
Hindi: शांतिपूर्ण मिशन का कार्यक्षेत्रः अभ्यास के दायरे में पेशेवर अंतः क्रिया, अभ्यास एवं प्रक्रियाओं की आपसी समझ, संयुक्त कमान एवं नियंत्रण संरचनाओं की स्थापना और आतंकवादी खतरों का उन्मूलन शामिल है।
English: Scope of the quality management system clause 4.3
Hindi: गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली का स्कोप खंड 4.3
English: Scope of the subject and comparison with other social sciences.
Hindi: विषय का दायरा और अन्य सामाजिक विज्ञानों के साथ तुलना।
English: Scope of work - Include enough detail about the position for candidates to understand what they'll be doing as part of the job.
Hindi: काम की गुंजाइश - उम्मीदवारों को यह समझने के लिए कि वे नौकरी के हिस्से के रूप में क्या कर रहे हैं, इस स्थिति के बारे में पर्याप्त विवरण शामिल करें।
English: Scope of work is Application Development and Application maintenance.
Hindi: इसका काम एप्लीकेशन डेवलपमेंट और मेंटेनेंस है।
English: Scope of work of the organization The whole of India will be a country.
Hindi: कार्यक्षेत्रः इस संस्था का कार्य क्षेत्र सम्पूर्ण भारत होगा।
English: Scope out your Minimum Viable Product MVP
Hindi: अपने न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद एमवीपी को समझें
English: Scope The Policy aims to implement resource efficiency for all resources e.g. air, water and materials across all its life cycles including the stages of raw material extraction, processing, and production.
Hindi: विस्तार क्षेत्रः नीति का उद्देश्य सभी संसाधनों जैसे वायु, जल और सामग्रियों का हर चरण जैसे-कच्चा माल, निकासी, प्रसंस्करण और उत्पादन में कारगर उपयोग करना है।
English: Scope power saving rate from 15 to 50
Hindi: क्षेत्रः 15 से 50 तक बिजली बचत दर
English: Scopes was convicted and fined 100.
Hindi: स्कोप्स को दोषी पाया गया और  100 का जुर्माना भरने की सजा दी गई
English: Scopes was found guilty and he was fined 100, the minimum penalty.
Hindi: अंत में, स्कोप को दोषी पाया गया और  100 के न्यूनतम जुर्माना की सजा सुनाई गई।
English: Scopes was found guilty and ordered to pay a 100 fine.
Hindi: स्कोप्स को दोषी पाया गया और  100 का जुर्माना भरने की सजा दी गई
English: Scopes was found guilty and ordered to pay a fine of 100.
Hindi: स्कोप्स को दोषी पाया गया और  100 का जुर्माना भरने की सजा दी गई
English: Scopes was found guilty on July 21 and ordered to pay a fine of 100.
Hindi: 21 जुलाई को, एक जूरी ने स्कोप्स को दोषी पाया, और न्यायाधीश ने उसे  100 का जुर्माना देने का आदेश दिया।
English: Scoping and defining new products at a high level
Hindi: उच्च स्तर पर नए उत्पादों को स्कोपिंग और परिभाषित करना
English: Scoping and defining new products at high level
Hindi: उच्च स्तर पर नए उत्पादों को स्कोपिंग और परिभाषित करना
English: Scoping and defining new products at high level.
Hindi: उच्च स्तर पर नए उत्पादों को स्कोपिंग और परिभाषित करना
English: Scoping and defining new products at high level;
Hindi: उच्च स्तर पर नए उत्पादों को स्कोपिंग और परिभाषित करना
English: Scoping and defining new products at the high level.
Hindi: उच्च स्तर पर नए उत्पादों को स्कोपिंग और परिभाषित करना
English: Scoping for 12 years
Hindi: 12 वर्षों के लिए अनुभव
English: Scoping out the first house!
Hindi: घर पहली सिरवाथें!
English: Scoping the Role of the Chief Data Officer CDO
Hindi: मुख्य डेटा अधिकारी की भूमिका सीडीओ
English: Scorched Earth,
Hindi: पाट गए धरती को,
English: Scorched and burnt leaves are a sign of overexposure to the direct sun.
Hindi: झुलसी हुई और जली हुई पत्तियां सीधे सूर्य के अत्यधिक संपर्क का संकेत हैं।
English: Scorched and punished
Hindi: अपमानित और दंडित
English: Scorched dreams 5
Hindi: अधूरे सपनों की कसक 5
English: Scorched earth!
Hindi: सौंधी मिट्टी !
English: Scorched earth,
Hindi: पाट गए धरती को,
English: Scorched for us
Hindi: हमारे लिये लाड़
English: Scorchers have made four changes in their squad.
Hindi: चैलेंजर्स ने अपनी टीम में चार बदलाव किए हैं।
English: Scorchers won by 15 runs
Hindi: स्कॉर्चर्स 15 रन से जीते
English: Score 0 Not at all, 1 Several days, 2 More than half the days, 3 Every day
Hindi: स्कोर 0  बिलकुल नहीं; 1  कई दिन; 2  आधा दिन से अधिक; 3  लगभग हर दिन
English: Score 1 for the older generation.
Hindi: पुरानी वयस्क पीढ़ी के लिए स्कोर एक।
English: Score 1 point for each game won.
Hindi: गेम्स हर के लिए 1 बिंदु उत्पन्न करें।
English: Score 1000 points for each first move.
Hindi: हर पहली हिट के लिए 1000 अंक स्कोर.
English: Score 15 4 in favor of the USSR.
Hindi: स्कोर यूएसएसआर के पक्ष में 15 4 है।
English: Score Card Available to download without fee March 20 to May 31, 2018
Hindi: स्कोर कार्ड डाउनलोडिंग 20 मार्च से 31 मई 2018 तक
English: Score Card will be displayed.
Hindi: स्कोर कार्ड दिखाया जाएगा।
English: Score a boxed copy of one of 2019's biggest and weirdest games for the lowest price ever.
Hindi: 2019 के सबसे बड़े और सबसे अजीब खेलों में से किसी एक की सबसे कम कीमत के लिए बॉक्सिंग कॉपी करें।
English: Score a cross on the bottom of each tomato.
Hindi: प्रत्येक टमाटर के तल पर चाकू से एक क्रॉस बनाएं।
English: Score a maximum number of goals in 3 min...
Hindi: तीन मिनट की अवधि वाले मैच में सबसे ज्यादा प्वाइंट अर्जित ...
English: Score as many points as possible
Hindi: जितना हो सके उतने पॉइंट्स स्कोर करें
English: Score at least 3 goals to move on to the next level!
Hindi: स्कोर कम से कम 3 लक्ष्यों के अगले स्तर पर ले जाने के लिए!
English: Score at least 65 or more in exam
Hindi: परीक्षा में 75 अंको या उससे अधिक
English: Score card will be displayed.
Hindi: स्कोर कार्ड दिखाया जाएगा।
English: Score from 550 to 700 is considered fair.
Hindi: 550 से 700 का स्कोर ठीक माना जाता है
English: Score in the last 3 matches
Hindi: पिछले 3 मैचों में प्रदर्शनः
English: Score obtained by Reshma  25 - 10  15
Hindi: रेशमा द्वारा प्राप्त किए गए अंक  25 - -10  15.
English: Score of 300  At risk of illness.
Hindi: 300 का स्कोरः बीमारी का खतरा
English: Score of 300 At risk of illness.
Hindi: 300 का स्कोरः बीमारी का खतरा
English: Score of 300 Serious risk of illness.
Hindi: 300 का स्कोरः बीमारी का खतरा
English: Score of 300 high risk of illness.
Hindi: 300 का स्कोरः बीमारी का खतरा
English: Score of India has rapidly improved between 2017  2019 and continued to improve during 2020.
Hindi:  2017 और 2019 के बीच भारत के स्कोर में तेजी से सुधार हुआ है और 2020 के दौरान इसमें सुधार जारी है।
English: Score provided at the end of the test
Hindi: टेस्ट के अंत में हासिल हुए आंकड़े
English: Score should be above 700.
Hindi: स्कोर 700 से अधिक होना चाहिए।
English: Score the required amount to complete the level.
Hindi: स्तर को पूरा करने के लिए आवश्यक राशि लीजिए।
English: Score the total number of correct answers.
Hindi: सही उत्तरों की कुल संख्या की गणना करें।
English: Score up to 60 percent off of select shoes, bags, apparel  accessories, from June 29 through July 4.
Hindi: 2 9 जून से 4 जुलाई तक चुनिंदा जूते, बैग, परिधान और सहायक उपकरण से 60 प्रतिशत तक का स्कोर करें.
English: Score 0 ie, not at all and 1 ie, few days 2 ie, more than half the days and 3 ie, nearly every day
Hindi: स्कोर 0  बिलकुल नहीं; 1  कई दिन; 2  आधा दिन से अधिक; 3  लगभग हर दिन
English: Score 4 for change in smell when interacting with the skin.
Hindi: स्कोरः 4 त्वचा के साथ बातचीत करते समय गंध में बदलाव के लिए ।
English: Score 5 of 10.
Hindi: रेटिंगः 5 में से 10।
English: Scorecards is one of the first projects being released under the OpenSSF since its inception in August, 2020.
Hindi: """""सुरक्षा स्कोरकार्ड"" अगस्त 2020 में अपनी स्थापना के बाद से ओपनएसएसएफ ढांचे के भीतर प्रकाशित होने वाली पहली परियोजनाओं में से एक है।"
English: Scored 26 by the way!
Hindi: 26 रन पर ऑलाउट!
English: Scored 57 runs
Hindi: 57 रन बनाकर आउट
English: Scored 58 for one wicket in the power play
Hindi: पावर प्ले में एक विकेट पर 58 रन बनाए
English: Scored 80 runs in two games against New Zealand.
Hindi: उन्होंने न्यूजीलैंड के खिलाफ दो मैचों में 80 रन बनाये।
English: Scored 85 centuries, took 892 wickets but was dropped from the team due to short stature, never sang the national anthem
Hindi: 85 शतक ठोके, 892 विकेट झटके लेकिन छोटे कद की वजह से टीम से किया गया था बाहर, कभी नहीं गाया राष्ट्रगान
English: Scored 88 runs in 19 balls, hit his country's first century, 4 and a half kg of weight also decreased, then this was the condition of the match
Hindi: 19 गेंदों में ठोके 88 रन, जड़ा अपने देश का पहला शतक, साढ़े 4 किलो वजन भी घटा, फिर मैच का हुआ ये हाल
English: Scored 90!
Hindi: 90 की छूट!
English: Scored Over 400 Goals in his Career
Hindi: अपने करियर में 400 से ज्यादा फाइट किए
English: Scored a Century Batting at Number 7
Hindi: सातवें नंबर पर बैटिंग करते हुए बनाया शतक
English: Scored a match-winning 97 in 2011 World Cup final
Hindi: 2011 वर्ल्ड कप फाइनल में बनाए 97 रन
English: Scored a match-winning 97 in the 2011 World Cup final
Hindi: 2011 वर्ल्ड कप फाइनल में बनाए 97 रन
English: Scored a total of 4163 runs 10 centuries and 21 half-centuries
Hindi: कुल 4163 रन बनाए कुल 10 शतक और 21 अर्धशतक
English: Scored four tries in four games on his return
Hindi: अपने वापसी मैच में ही चार विकेट लेकर
English: Scored more than 600 runs in IPL 2021.
Hindi: उन्होंने आईपीएल 2021 में 600 से अधिक रन बनाये थे.
English: Scored the 2nd fastest half-century in Ranji Trophy in 18 balls, above him is Bandeep Singh who scored a half-century in 15 balls.
Hindi: रणजी ट्रॉफी में दूसरा सबसे तेज अर्धशतक 18 गेंदों में उनसे ऊपर बंधदीप सिंह हैं जिन्होंने 15 गेंदों में अर्धशतक बनाया
English: Scored the highest individual score in ODI cricket 264
Hindi: रिकॉर्ड वनडे मैच में सर्वाधिक व्यक्तिगत स्कोर 264
English: Scored the most runs in an IPL season 973.
Hindi: एक आईपीएल सीज़न 973 में सबसे अधिक रन।
English: Scorers of most runs in one-day international cricket
Hindi: एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे बड़े स्कोर
English: Scores New York City Manhattan is full of upscale clubs these days, but if the original is good enough for Howard Stern - he reportedly has his own private room-it's good enough for us.
Hindi: मैनहट्टन इन दिनों अपस्केल क्लबों से भरा हुआ है, लेकिन अगर हॉवर्ड स्टर्न के लिए मूल काफी अच्छा है - तो कथित तौर पर उसका अपना निजी कमरा है - यह हमारे लिए काफी अच्छा है।
English: Scores above 160 can be defended on this track.
Hindi: 160 से ऊपर का स्कोर यहां पर सुरक्षित माना जा सकता है।
English: Scores are measured on a scale of 200-990 with 10-point increments.
Hindi: इसके लिए स्कोर सीमा 200-990 के बीच है जिसमें 10 अंकों की वृद्धि हुई है।
English: Scores between 165 and 170 could be tough to come back by.
Hindi: 170 से 175 रन का स्कोर चुनौतीपूर्ण हो सकता है.
English: Scores between 700 and 850 are the best.
Hindi: 800-850 तक का स्कोर सर्वोत्तम होता है.
English: Scores for India rapidly improved between 2017 and 2019, and this improvement was maintained during 2020.
Hindi:  2017 और 2019 के बीच भारत के स्कोर में तेजी से सुधार हुआ है और 2020 के दौरान इसमें सुधार जारी है।
English: Scores for this CET shall be made available to the candidates online and marks will be valid for 3 years.
Hindi: इस सीईटी के लिए अंक उम्मीदवारों को ऑनलाइन उपलब्ध कराए जाएंगे और अंक 3 साल के लिए मान्य होंगे।
English: Scores have been presented using dot notation, e.g. a score of level 12, shuttle 7 would be represented as 12.7.
Hindi: डॉट नोटेशन का उपयोग करके स्कोर प्रस्तुत किए गए हैं, उदाहरण के लिए स्तर 12 का स्कोर , शटल 7 को 12.7 के रूप में दर्शाया जाएगा।
English: Scores obtained by the students in every region.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में छात्रों द्वारा प्राप्त अंक।
English: Scores obtained by you in the Online Preliminary Examination will be available on this website within 7 days.
Hindi: ऑनलाइन प्रारंभिक परीक्षा में आपके द्वारा प्राप्त किए गए स्कोर 7 दिनों के भीतर इस वेबसाइट पर उपलब्ध होंगे।
English: Scores obtained by you in the examination will be available on this website within 7 days.
Hindi: ऑनलाइन प्रारंभिक परीक्षा में आपके द्वारा प्राप्त किए गए स्कोर 7 दिनों के भीतर इस वेबसाइट पर उपलब्ध होंगे।
English: Scores of 21 nations have declined, together with Australia, Canada and Nicaragua.
Hindi: इस सूचकांक में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और निकारागुआ सहित 21 देशों की स्थिति में गिरावट आई है।
English: Scores of 30, 40, 50 per innings are also important contributions.
Hindi: प्रति पारी 30, 40, 50 रन का स्कोर भी महत्वपूर्ण योगदान हैं.
English: Scores of 30, 40, 50 runs per innings are also important contributions.
Hindi: प्रति पारी 30, 40, 50 रन का स्कोर भी महत्वपूर्ण योगदान हैं.
English: Scores of Indian expatriates working here attended the function which was organised by the Mahatma Gandhi Institute for Cultural Co-operation, Caroni.
Hindi: कारोनी के महात्मा गांधी इंस्टीट्यूट फॉर कल्चर को-ऑपरेशन द्वारा आयोजित समारोह में भी काफी संख्या में अप्रवासी भारतीय जुटे।
English: Scores of Jaiswal in the Vijay Hazare Trophy 2019
Hindi: विजय हजारे ट्रॉफी 2019 के दौरान जायसवाल
English: Scores of cases have also been confirmed in several countries in Asia-Pacific region, Europe, North America and the Middle East.
Hindi: दर्जनों मामलों की पुष्टि एशिया-प्रशांत क्षेत्र के साथ-साथ यूरोप, उत्तरी अमेरिका और मध्य पूर्व के कई देशों में भी हुई है।
English: Scores of cases have also been confirmed in several countries in the Asia-Pacific region as well as Europe, North America and the Middle East.
Hindi: दर्जनों मामलों की पुष्टि एशिया-प्रशांत क्षेत्र के साथ-साथ यूरोप, उत्तरी अमेरिका और मध्य पूर्व के कई देशों में भी हुई है।
English: Scores of music fans, including Malayalam superstar Mohanlal, greeted and wished one of India's most enduring talents, KJ Yesudas, on Sunday, on the occasion of the latter completing 60 celebrated years as a playback singer.
Hindi: मलयालम सुपरस्टार मोहनलाल सहित करोड़ों संगीत प्रेमियों ने भारत के महान गायकों में से एक के.जे. येसुदास को रविवार को पाश्र्व गायक के रूप में 60 साल पूरे करने के अवसर पर ट्रिब्यूट दिया।
English: Scores of people from different organisations, including AISA and AIDWA, gathered at Jantar Mantar here on Thursday demanding restoration of Article 370 of the Constitution
Hindi: आइसा और एआईडीडब्ल्यूए समेत विभिन्न संगठनों से जुड़े लोग गुरुवार को यहां जंतर-मंतर पर इकट्ठा हुए और अनुच्छेद 370 को बहाल किये जाने की मांग की।
English: Scores of people from different organisations, including AISA and AIDWA, gathered at Jantar Mantar in New Delhi of India on Thursday demanding restoration of Article 370 of the Constitution, reports PTI.
Hindi: आइसा और एआईडीडब्ल्यूए समेत विभिन्न संगठनों से जुड़े लोग गुरुवार को यहां जंतर-मंतर पर इकट्ठा हुए और अनुच्छेद 370 को बहाल किये जाने की मांग की।
English: Scores of people from different organisations, including the AISA and the AIDWA, gathered at the Jantar Mantar here on Thursday demanding restoration of Article 370 of the Constitution.
Hindi: आइसा और एआईडीडब्ल्यूए समेत विभिन्न संगठनों से जुड़े लोग गुरुवार को यहां जंतर-मंतर पर इकट्ठा हुए और अनुच्छेद 370 को बहाल किये जाने की मांग की।
English: Scores of people visit this structure every day to get a glimpse of the region's architectural heritage and to understand the cultural history of India at a deeper level.
Hindi: क्षेत्र की स्थापत्य विरासत की एक झलक पाने और भारत के सांस्कृतिक इतिहास को गहराई से समझने के लिए हर दिन करोड़ों लोग इस संरचना का दौरा करते हैं।
English: Scores of scientists provide regular reports on a range of aspects of global warming that governments draw on when discussing what countries can contribute to curb greenhouse gas emissions and adapt to the impacts of climate change.
Hindi: करोड़ों वैज्ञानिक ग्लोबल वार्मिंग के कई पहलुओं पर नियमित रिपोर्ट प्रदान करते हैं, जो सरकारें इस बात पर चर्चा करती हैं कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को रोकने और जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के अनुकूल होने के लिए कौन से देश योगदान कर सकते हैं।
English: Scores of students from the University of Azad Jammu and Kashmir staged a demonstration over the non-provision of parking spaces in Muzaffarabad.
Hindi: आज़ाद जम्मू और कश्मीर विश्वविद्यालय के हजारों छात्र मुज़फ़्फ़राबाद में पार्किंग स्थलों का प्रावधान न होने को लेकर प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Scores on the Thoughts  Feelings scale correspond to one of three distinct categories for either anxiety or depression 'Clinical', 'At Risk', 'Healthy'.
Hindi: विचारों और भावनाओं के पैमाने पर स्कोर या तो चिंता या अवसाद 'क्लिनिकल', 'जोखिम', 'स्वस्थ' के लिए तीन अलग-अलग श्रेणियों में से एक के अनुरूप है।
English: Scores should range between 8 and 24.
Hindi: 8 और 2. 24 के बीच होना चाहिए।
English: Scores will be added.
Hindi: अंकों को जोड़ा जाएगा।
English: Scores, therefore, add up to 10 the highest possible, but it may be as low as 0 zero, indicating the baby's worst possible condition.
Hindi: स्कोर, इसलिए, 10 तक उच्चतम संभव जोड़ते हैं, लेकिन यह 0 शून्य के रूप में कम हो सकता है, जो बच्चे की सबसे खराब स्थिति को दर्शाता है।
English: Scoring 73 offensive touchdowns, tied for 3rd most in the nation.
Hindi: राष्ट्र में सबसे अधिक 3 के लिए बंधे 73 आक्रामक टचडाउन, स्कोरिंग।
English: Scoring goals is a great feeling, but the most important thing for me is that the team is successful - it doesn't matter who scores the goals as long as we're winning.
Hindi: गोल मारना शानदार अनुभव है, लेकिन मेरे लिए सबसे ज़रूरी है कि टीम सफल हो - ये मायने नहीं रखता कौन गोल मार रहा है जब तक कि हम जीत रहे हैं.
English: Scoring goals is a great feeling, but the most important thing to me is that the team is successful - it doesn't matter who scores the goals as long as we're winning.
Hindi: गोल मारना शानदार अनुभव है, लेकिन मेरे लिए सबसे ज़रूरी है कि टीम सफल हो - ये मायने नहीं रखता कौन गोल मार रहा है जब तक कि हम जीत रहे हैं.
English: Scoring goals is a great feeling, but the most important thing to me is that the team is successful, it doesn't matter who scores the goals as long as we are winning.
Hindi: गोल मारना शानदार अनुभव है, लेकिन मेरे लिए सबसे ज़रूरी है कि टीम सफल हो - ये मायने नहीं रखता कौन गोल मार रहा है जब तक कि हम जीत रहे हैं.
English: Scoring more than 10 goals in the Champions League for 7 consecutive seasons
Hindi: लगातार सात चैंपियन्स लीग सीजन में 10 से ज़्यादा गोल
English: Scoring more than 18,000 runs, including 55 centuries and 88 other scores in excess of 50.
Hindi: उन्होंने 18,000 से अधिक रन बनाए, जिसमें 55 शतक और 50 से अधिक 88 अन्य स्कोर शामिल हैं।
English: Scoring of the test is a two-step process
Hindi: परीक्षण की स्कोरिंग दो चरणों वाली प्रक्रिया हैः
English: Scoring publicly traded companies on their environmental, social and governance ESG could now be easier following new research by Russell Investments.
Hindi: उनके पर सार्वजनिक रूप से कारोबार कंपनियों स्कोरिंग पर्यावरण, सामाजिक और शासन ईएसजी अब तक नए शोध निम्नलिखित आसान हो सकता है रसेल निवेश।
English: Scoring publicly-traded companies on their environmental, social, and governance ESG could now be easier following new research by Russell Investments.
Hindi: उनके पर सार्वजनिक रूप से कारोबार कंपनियों स्कोरिंग पर्यावरण, सामाजिक और शासन ईएसजी अब तक नए शोध निम्नलिखित आसान हो सकता है रसेल निवेश।
English: Scoring records and playoff upsets 2004-2007
Hindi: स्कोरिंग रिकॉर्ड और प्लेऑफ़ अपसेट 2004-2007
English: Scoring rollers with changeable U profiles 3, 4, 5, 6, 8 and 10mm;
Hindi: 9. अस्थिर यू प्रोफाइल 3, 4, 5, 6, 8 और 10 मिमी से स्कोरिंग की रोलर्स;
English: Scoring will be based on the judges' feedback 70 and audience voting 30.
Hindi: विजेताओं का चयन जूरी 70 और सार्वजनिक मतदान 30 के संयोजन द्वारा किया जाएगा।
English: Scorpene is one of the most sophisticated submarines, capable of undertaking multifarious missions including anti-surface ship warfare, anti-submarine warfare, intelligence gathering, mine laying, and area surveillance.
Hindi: स्कॉर्पीन सबसे परिष्कृत पनडुब्बियों में से एक है, जो सतह-विरोधी जहाज युद्ध, पनडुब्बी रोधी युद्ध, खुफिया जानकारी एकत्र करने, खदान बिछाने और क्षेत्र की निगरानी सहित कई मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: Scorpene-class submarine INS Karanj was commissioned into the Indian Navy in Mumbai.
Hindi: स्कॉर्पीन श्रेणी की पनडुब्बी आईएनएस करंज को मुंबई में भारतीय नौसेना में कमीशन किया गया