Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Collaboration with the NM Department of Health, as well as other private organizations and foundations, facilitates implementation of this training.
Hindi: एनएम स्वास्थ्य विभाग के साथ-साथ अन्य निजी संगठनों और फाउंडेशनों के सहयोग से इस प्रशिक्षण के कार्यान्वयन की सुविधा मिलती है।
English: Collaboration with the juvenile justice system
Hindi: किशोर न्याय प्रणाली के साथ भागीदारी
English: Collaboration with your health care team.
Hindi: अपनी स्वास्थ्य देखभाल टीम के साथ काम करें।
English: Collaboration, community and communication.
Hindi: समुदाय, सहयोग और संचार।
English: Collaboration, work from home, and access to a global workforce
Hindi: सहयोग, घर से काम, और एक वैश्विक कार्यबल तक पहुंच
English: Collaboration, work from home, and access to a global workforce.
Hindi: सहयोग, घर से काम, और एक वैश्विक कार्यबल तक पहुंच
English: Collaboration, work from home, and access to a world force.
Hindi: सहयोग, घर से काम, और एक वैश्विक कार्यबल तक पहुंच
English: Collaboration The ability to work with others
Hindi: सहयोगः दूसरों के साथ काम करना
English: Collaboration Together we are strong.
Hindi: एकजुटताः एक साथ हम मजबूत होते हैं
English: Collaboration We don't just talk about teamwork; we exhibit it in the way that we interact, consult each other, resolve issues, and respect each other's contributions.
Hindi: सहयोगः हम सिर्फ टीम वर्क के बारे में बात नहीं करते हैं; हम इसे उस तरह से प्रदर्शित करते हैं जैसे हम बातचीत करते हैं, एक दूसरे से परामर्श करते हैं, मुद्दों को हल करते हैं, और एक दूसरे के योगदान का सम्मान करते हैं।
English: Collaborations are always an enjoyable experience.
Hindi: रिश्ते हमेशा एक सुखद अनुभव होते हैं।
English: Collaborations on the collaborating groupInstitution's Projects
Hindi: सहयोगी समूह  संस्थान की परियोजनाओं पर सहयोग
English: Collaborations with foreign universities.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग ।
English: Collaborations with other Laboratories
Hindi: अन्य प्रयोगशालाओं के साथ सहक्रिया
English: Collaborations with other Organisations
Hindi: अन्य संगठनों के साथ सहयोगः
English: Collaborations with other designers
Hindi: अन्य डिजाइनरों के साथ काम करना
English: Collaborations with other laboratories
Hindi: अन्य प्रयोगशालाओं के साथ सहक्रिया
English: Collaborations with other laboratories.
Hindi: अन्य प्रयोगशालाओं के साथ सहक्रिया
English: Collaborations with scientists and researchers.
Hindi: संचार और वैज्ञानिक जांचकर्ताओं के साथ सहयोग।
English: Collaborations How to work with others
Hindi: सहयोगः दूसरों के साथ काम करना
English: Collaborative effort 1996 - 1999 to bring together 10,000 individuals and organizations in the Hague, Netherlands, which launched 12 campaigns worldwide to foster nonviolent alternatives to war
Hindi: हेग, नीदरलैंड में 1996 व्यक्तियों और संगठनों को एक साथ लाने के लिए सहयोगात्मक प्रयास 1999 - 10,000, जिसने युद्ध के अहिंसक विकल्पों को बढ़ावा देने के लिए दुनिया भर में 12 अभियान शुरू किए।
English: Collaborative effort 1996 - 1999 to bring together 10,000 individuals and organizations in the Hague, Netherlands, which launched 12 campaigns worldwide to foster nonviolent alternatives to war..
Hindi: हेग, नीदरलैंड में 1996 व्यक्तियों और संगठनों को एक साथ लाने के लिए सहयोगात्मक प्रयास 1999 - 10,000, जिसने युद्ध के अहिंसक विकल्पों को बढ़ावा देने के लिए दुनिया भर में 12 अभियान शुरू किए।
English: Collaborative effort with a friend of mine!
Hindi: एक दोस्त के एक दोस्त के साथ काम कर !
English: Collaborative endeavours include opportunities for student exchange, dual degree programmes, immersion programmes, joint seminars and conferences, short-term study programmes, and joint research and publications for faculty.
Hindi: सहयोगात्मक प्रयासों में छात्र आदान-प्रदान, ड्यूल डिग्री कार्यक्रम, इमर्सन कार्यक्रम, संयुक्त सेमिनार और सम्मेलन, अल्पकालिक अध्ययन कार्यक्रम, और संकाय के लिए संयुक्त अनुसंधान और प्रकाशन के अवसर शामिल हैं।
English: Collaborative networks of citizens, civil society organisations, academics and state agencies dedicated to analysing and communicating this information for use by decision-makers at all levels - village, town, taluk, district, state and basin - should be enabled.
Hindi: नागरिकों, सिविल सोसायटी संस्थाओं, अकादमिक व राजकीय संस्थाओं के ऐसे संयुक्त नेटवर्क्स को बढ़ावा देना होगा जो इस तरह की सूचनाओं के विश्लेषण व हर स्तर - गांव, कस्बों, तालुका, ज़िला, राज्य व नदी घाटी स्तर - के निर्णयकर्ताओं के बीच प्रसार का काम करते हों।
English: Collaborative partnerships are of increasing importance for successful innovation in the life science industry.
Hindi: जीवन विज्ञान उद्योग में सफल नवाचार के लिए सहयोगात्मक भागीदारी का महत्व बढ़ रहा है।
English: Collaborative partnerships with various companies for insurance and lending products.
Hindi: बीमा और उधार उत्पादों के लिए विभिन्न कंपनियों के साथ सहयोगात्मक साझेदारी।
English: Collaborative planning meetings - Five half-day planning sessions took place from October 2008 through January 2009.
Hindi: सहयोगात्मक योजना बैठकें - अक्टूबर 2008 से जनवरी 2009 तक पांच अर्ध-दिवसीय नियोजन सत्र हुए।
English: Collaborative projects for example, Wikipedia
Hindi: सहयोगी परियोजना उदाहरण के लिए, विकिपीडिया
English: Collaborative projects for example, Wikipedia,
Hindi: सहयोगी परियोजना उदाहरण के लिए, विकिपीडिया
English: Collaborative relationship with all beneficiaries and partners.
Hindi: सभी हितधारकों व सहयोगियों के बीच सामंजस्यपूर्ण संबंध
English: Collaborative relationships are the new competitive advantage.
Hindi: सहयोग नई प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है
English: Collaborative research programmes on Biodiversity with other Organizations.
Hindi: अन्य संगठनों सहित जैव विविधता पर सहयोगात्मक अनुसंधान कार्यक्रम।
English: Collaborative research projects will be open to third and fourth-year B.Tech and M.Tech students and Ph.D. scholars at KLE Tech.
Hindi: सहयोगी संयुक्त अनुसंधान परियोजनाएं बी.टेक के तीसरे और चौथे वर्ष के साथ-साथ एम.टेक छात्रों और पीएच.डी. के लिए उपलब्ध होंगी।
English: Collaborative research projects will be open to third and fourth-year B.Tech and M.Tech students and Ph.D. scholars.
Hindi: सहयोगी संयुक्त अनुसंधान परियोजनाएं बी.टेक के तीसरे और चौथे वर्ष के साथ-साथ एम.टेक छात्रों और पीएच.डी. के लिए उपलब्ध होंगी।
English: Collaborative work with the Hudson lab is focused on cell, animal and entrepreneurial studies to improve treatment options for patients.
Hindi: हडसन लैब के साथ सहयोगात्मक कार्य रोगियों के लिए उपचार के विकल्पों में सुधार के लिए सेल, पशु और उद्यमशीलता के अध्ययन पर केंद्रित है।
English: Collaborative working as a member of a team;
Hindi: एक टीम के सदस्य के रूप में काम करता है;
English: Collaborative The scrum master must encourage self-organization within the team and encourage team members to make important decisions and improve their collaboration on the project.
Hindi: सहयोगीः स्कैम मास्टर को टीम के भीतर आत्म-संगठन को प्रोत्साहित करना चाहिए और टीम के सदस्यों को महत्वपूर्ण निर्णय लेने और परियोजना पर उनके सहयोग में सुधार करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Collaborators at the University of Missouri-Kansas City told them about a large population-representative dataset called the National Health and Nutrition Examination Survey NHANES, which is publicly available and includes dental data, demographic data, and family income, among other measures.
Hindi: मिसौरी विश्वविद्यालय के सहयोगियों के सहयोगियों ने उन्हें राष्ट्रीय स्वास्थ्य और पोषण परीक्षा सर्वेक्षण नहहान नामक एक बड़ी आबादी-प्रतिनिधि डेटासेट के बारे में बताया, जो सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है और इसमें दंत शामिल है डेटा, जनसांख्यिकीय डेटा, और परिवार मेंअन्य उपायों के बीच आओ।
English: Collage of Law, Government and International Studies
Hindi: कानून, सरकार, और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन के कॉलेज
English: Collagen for Men Everything You Need to Know About the Supplement
Hindi: पुरुषों के लिए कोलेजनः पूरक के बारे में आपको जो कुछ पता होना चाहिए
English: Collagen for men everything you need to know about the supplement.
Hindi: पुरुषों के लिए कोलेजनः पूरक के बारे में आपको जो कुछ पता होना चाहिए
English: Collagen helps in the firmness and elasticity of the skin which prevents the wrinkles.
Hindi: कोलेजन त्वचा की दृढ़ता और लोच में मदद करता है जो झुर्रियों को रोकता है।
English: Collagen helps to provide strength to different body components and also protects components such as the skin by preventing absorption, and the skin loses its natural elasticity and firmness with reduced collagen, and there are fine lines, wrinkles and sagging.
Hindi: कोलेजन शरीर की विभिन्न संरचनाओं को ताकत देने में मदद करता है और अवशोषण को रोककर त्वचा जैसी संरचनाओं की रक्षा भी करता है और घटी हुई कोलेजन के साथ, त्वचा अपनी प्राकृतिक लोच और दृढ़ता खो देती है और महीन रेखाएं, झुर्रियां और झाइयां दिखाई देती हैं।
English: Collagen is A necessary developing block for the entire human body, from skin to gut, and much more.
Hindi: कोलेजन पूरे शरीर के लिए एक आवश्यक बिल्डिंग ब्लॉक है, त्वचा से आंत तक, और बहुत कुछ।
English: Collagen is a protein that is already naturally occurring in your body.
Hindi: कोलेजन एक प्रोटीन है जो स्वाभाविक रूप से आपके शरीर में होता है।
English: Collagen is a protein that is naturally generated by your body.
Hindi: कोलेजन एक प्रोटीन है जो स्वाभाविक रूप से आपके शरीर में होता है।
English: Collagen is a protein that is naturally produced by your body.
Hindi: कोलेजन एक प्रोटीन है जो स्वाभाविक रूप से आपके शरीर में होता है।
English: Collagen is a significant protein that can be found in almost much every tissue of the body.
Hindi: कोलेजन एक महत्वपूर्ण प्रोटीन है जो शरीर के लगभग हर ऊतक में पाया जा सकता है।
English: Collagen is an essential building block for the entire body, from skin to gut, and a lot more.
Hindi: कोलेजन पूरे शरीर के लिए एक आवश्यक बिल्डिंग ब्लॉक है, त्वचा से आंत तक, और बहुत कुछ।
English: Collagen is an essential building block for the entire body, from skin to gut, and forr.
Hindi: कोलेजन पूरे शरीर के लिए एक आवश्यक बिल्डिंग ब्लॉक है, त्वचा से आंत तक, और बहुत कुछ।
English: Collagen is an essential building block for the entire body, from skin to ppuffy and more.
Hindi: कोलेजन पूरे शरीर के लिए एक आवश्यक बिल्डिंग ब्लॉक है, त्वचा से आंत तक, और बहुत कुछ।
English: Collagen is an excellent source of protein but not the best source of protein for your turtles.
Hindi: कोलेजन प्रोटीन का एक उत्कृष्ट स्रोत है लेकिन आपके कछुओं के लिए प्रोटीन का सबसे अच्छा स्रोत नहीं है।
English: Collagen is an the building block for the entire body, from skin to gut, and more.
Hindi: कोलेजन पूरे शरीर के लिए एक आवश्यक बिल्डिंग ब्लॉक है, त्वचा से आंत तक, और बहुत कुछ।
English: Collagen is composed by various amino acids which plays a important role in the building of joint cartilages.
Hindi: 2. कोलेजन विभिन्न अमीनो एसिड से बना होता है जो संयुक्त कार्टिलेज के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Collagen is one of the chief structural protein in the human body necessary for maintaining the integrity of blood vessels, skin, organs and bones.
Hindi: कोलेजन रक्त वाहिकाओं, त्वचा, अंगों और हड्डियों की अखंडता को बनाए रखने के लिए आवश्यक मानव शरीर में मुख्य संरचनात्मक प्रोटीन में से एक है।
English: Collagen is one of the chief structural protein in the human body necessary for maintaining the integrity of blood vessels, skin, organs, and bones.
Hindi: कोलेजन रक्त वाहिकाओं, त्वचा, अंगों और हड्डियों की अखंडता को बनाए रखने के लिए आवश्यक मानव शरीर में मुख्य संरचनात्मक प्रोटीन में से एक है।
English: Collagen is one of the main structural protein inside the body required for maintaining the integrity of blood vessels, skin, organs, and bones.
Hindi: कोलेजन रक्त वाहिकाओं, त्वचा, अंगों और हड्डियों की अखंडता को बनाए रखने के लिए आवश्यक मानव शरीर में मुख्य संरचनात्मक प्रोटीन में से एक है।
English: Collagen is the main structural protein in the body required for maintaining the integrity of the blood vessels, bones, skin and organs.
Hindi: कोलेजन रक्त वाहिकाओं, त्वचा, अंगों और हड्डियों की अखंडता को बनाए रखने के लिए आवश्यक मानव शरीर में मुख्य संरचनात्मक प्रोटीन में से एक है।
English: Collagen is the main structural protein in the human body required for maintaining the integrity of blood vessels, skin, organs and bones.
Hindi: कोलेजन रक्त वाहिकाओं, त्वचा, अंगों और हड्डियों की अखंडता को बनाए रखने के लिए आवश्यक मानव शरीर में मुख्य संरचनात्मक प्रोटीन में से एक है।
English: Collagen is the main structural protein in the human body required for maintaining the integrity of blood vessels, skin, organs, and bones.
Hindi: कोलेजन रक्त वाहिकाओं, त्वचा, अंगों और हड्डियों की अखंडता को बनाए रखने के लिए आवश्यक मानव शरीर में मुख्य संरचनात्मक प्रोटीन में से एक है।
English: Collagen is the major structural protein in healthy joints and the most abundant protein found in the human body, that maintains strength and flexibility throughout the body.
Hindi: कोलेजन में प्रमुख संरचनात्मक प्रोटीन होता है, जो स्वस्थ जोड़ों और मानव शरीर में पाया जाने वाला सबसे प्रचुर प्रोटीन है, जो पूरे शरीर में ताकत और लचीलापन बनाए रखता है।
English: Collagen is the protein that helps maintain the skin structure.
Hindi: कोलेजन एक प्रोटीन है, जो त्वचा का स्ट्रक्चर बनाए रखने में मदद करता है.
English: Collagen peptides are a more easily digestible and bioavailable form of collagen.
Hindi: कोलेजन पेप्टाइड्स कोलेजन का अधिक आसानी से पचने वाला और जैव-सुलभ रूप हैं।
English: Collagen production can be stimulated with hyaluronic acid.
Hindi: कोलेजन का प्रोडक्शन ह्यलुरोनिक एसिड से उत्तेजित हो सकता है.
English: Collagen production can be stimulatedwith hyaluronic acid.
Hindi: कोलेजन का प्रोडक्शन ह्यलुरोनिक एसिड से उत्तेजित हो सकता है.
English: Collagen production will increase in the following weeks.
Hindi: आने वाले हफ्तों में कोलेजन उत्पादन में वृद्धि होगी।
English: Collagen, in turn, helps the production of healthy skin cells  hair growth.
Hindi: बदले में कोलेजन स्वस्थ त्वचा कोशिकाओं के उत्पादन और बालों के विकास में मदद करता है।
English: Collagen, in turn, helps the production of healthy skin cells and hair growth.
Hindi: बदले में कोलेजन स्वस्थ त्वचा कोशिकाओं के उत्पादन और बालों के विकास में मदद करता है।
English: Collagen, in turn, permits the production of healthy skin cells and hair growth.
Hindi: बदले में कोलेजन स्वस्थ त्वचा कोशिकाओं के उत्पादन और बालों के विकास में मदद करता है।
English: Collapse and Revival of American
Hindi: अमेरिकी गिरावट और पुनर्जागरण
English: Collapse can occur in any gender.
Hindi: भंग किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Collapse of Soviet Union and end of Cold War
Hindi: सोवियत संघ का पतन और शीत युद्ध का अंत
English: Collapse of the Chinese Stock Market in 2015
Hindi: 2015 स्टॉक मार्केट क्रैश के दौरान चीन का हस्तक्षेप
English: Collapse of the Soviet Union and end of the Cold War
Hindi: सोवियत संघ का पतन और शीत युद्ध का अंत
English: Collapse of the bridge Morandi the young French... 11
Hindi: ब्रिज मोरांडी का संकुचनः युवा फ्रांसीसी . . . 7
English: Collapse, loss of consciousness.
Hindi: चक्कर आना, चेतना का नुकसान।
English: Collapsed at the beginning, but it's fine now.
Hindi: शुरू में झिझक हो रही थी पर अब ठीक है
English: Collapses of this type include the stagnation of economic activity, rising unemployment, and rising public debt.
Hindi: इस प्रकार के पतन में आर्थिक गतिविधियों का पक्षाघात, बेरोजगारी का बढ़ना और सार्वजनिक ऋण का बढ़ना शामिल है।
English: Collapsible models bunk beds are acquired when they plan to increase the living space in the future - the upper floor of such models is being dismantled and it can exist as a separate bed.
Hindi: बंधनेवाला मॉडल बंक बेड का अधिग्रहण तब किया जाता है जब वे भविष्य में रहने की जगह बढ़ाने की योजना बनाते हैं - ऐसे मॉडल की ऊपरी मंजिल को ध्वस्त किया जा रहा है और यह एक अलग बिस्तर के रूप में मौजूद हो सकता है।
English: Collapsible top-tube and frame make it portable and convenient to store in your car or anywhere you're ready to use.
Hindi: बंधनेवाला टॉप-ट्यूब और फ्रेम इसे आपकी कार में या कहीं भी स्टोर करने के लिए पोर्टेबल और आसान बनाता है जिसे आप उपयोग करने के लिए तैयार हैं।
English: Collapsible top-tube and frame make it portable and easy to store in your car or anywhere you're ready to use.
Hindi: बंधनेवाला टॉप-ट्यूब और फ्रेम इसे आपकी कार में या कहीं भी स्टोर करने के लिए पोर्टेबल और आसान बनाता है जिसे आप उपयोग करने के लिए तैयार हैं।
English: Collapsible top-tube and frame makes it portable and easy to store in your car or anywhere you're ready to use.
Hindi: बंधनेवाला टॉप-ट्यूब और फ्रेम इसे आपकी कार में या कहीं भी स्टोर करने के लिए पोर्टेबल और आसान बनाता है जिसे आप उपयोग करने के लिए तैयार हैं।
English: Collar - for young puppies, it is best to use textile ones that will help the pet get used to the foreign object on the neck,
Hindi: कॉलर - युवा पिल्लों के लिए, कपड़ा वाले का उपयोग करना सबसे अच्छा है जो पालतू को गर्दन पर विदेशी वस्तु के लिए इस्तेमाल होने में मदद करेगा,
English: Collar is intended for use only as an insecticide generator and is not to be taken internally by man or animals.
Hindi: यह कॉलर केवल एक कीटनाशक जनरेटर के रूप में उपयोग के लिए है और इसे मनुष्य या जानवरों द्वारा आंतरिक रूप से नहीं लिया जाना है।
English: Collar is one of the world's oldest jewelery;
Hindi: कॉलर दुनिया के सबसे पुराने आभूषणों में से एक है;
English: Collars can easily slip off and get lost, however, so it's important to make sure you've got extras of those too!
Hindi: हालांकि, कॉलर आसानी से फिसल सकते हैं और खो सकते हैं, हालांकि, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप उन लोगों के भी एक्स्ट्रा कलाकार हैं!
English: Collateral - This pertains to a borrower's assets which may be offered as guarantee to a loan.
Hindi: अचल संपत्ति - एक बंधक गारंटी है, जो उधार की वस्तु है प्रदान कर सकते हैं।
English: Collateral Damage Near the film's finale, after Tom insults him, Robotnik retorts by gleefully suggesting that he intends to kill both him and Maddie, referencing this trope in the process
Hindi: संपार्श्विक क्षतिः फिल्म के समापन के पास, टॉम द्वारा उसका अपमान करने के बाद, रोबॉटनिक ने उल्लासपूर्वक सुझाव दिया कि वह उसे और मैडी दोनों को मारने का इरादा रखता है, इस प्रक्रिया में इस ट्रॉप का उल्लेख करते हुएः 'आप आग पकड़ रहे हैं, थॉमस।
English: Collateral Free loans from banks.
Hindi: बैंकों से संपार्श्विक मुक्त ऋण।
English: Collateral acts as security for the lender in the event that you default on the loan and can't repay it for any reason.
Hindi: संपार्श्विक उस घटना में ऋणदाता के लिए सुरक्षा के रूप में कार्य करता है जिसे आप ऋण पर डिफ़ॉल्ट करते हैं और इसे किसी भी कारण से नहीं चुका सकते हैं।
English: Collateral damage is any death, injury, or other damage inflicted that is an incidental result of an activity.
Hindi: संपार्श्विक क्षति किसी भी मौत, चोट या अन्य क्षति है जो सैन्य अभियानों का एक अनपेक्षित परिणाम है।
English: Collateral damage is any death, injury, or other damage inflicted that is an unintended result of military operations.
Hindi: संपार्श्विक क्षति किसी भी मौत, चोट या अन्य क्षति है जो सैन्य अभियानों का एक अनपेक्षित परिणाम है।
English: Collateral damage is any death, injury, or other damage inflicted that is an unintended result of military operations..
Hindi: संपार्श्विक क्षति किसी भी मौत, चोट या अन्य क्षति है जो सैन्य अभियानों का एक अनपेक्षित परिणाम है।
English: Collateral free loans from banks.
Hindi: बैंकों से संपार्श्विक मुक्त ऋण।
English: Collateral in the form of a suitable third party guarantee along with assignment of future income.
Hindi: भविष्यं की आय समनुदेशन के साथ उचित तृतीय पक्ष गारंटी के रुप में संपार्श्विक.
English: Collateral is an asset pledged by a borrower to a lender, usually in return for a loan.
Hindi: संपार्श्विक एक उधारकर्ता द्वारा एक ऋणदाता को गिरवी रखी गई संपत्ति है, आमतौर पर ऋण के बदले में।
English: Collateral is an asset that a lender accepts as a security for a loan.
Hindi: संपार्श्विक एक परिसंपत्ति है कि एक ऋणदाता एक ऋण के लिए सुरक्षा के रूप में स्वीकार करता है।
English: Collateral is an asset that a lender accepts as security for a loan.
Hindi: संपार्श्विक एक परिसंपत्ति है कि एक ऋणदाता एक ऋण के लिए सुरक्षा के रूप में स्वीकार करता है।
English: Collateral is an asset that a lender receives as security for a loan.
Hindi: संपार्श्विक एक परिसंपत्ति है कि एक ऋणदाता एक ऋण के लिए सुरक्षा के रूप में स्वीकार करता है।
English: Collateral is an asset that a lender takes as security for a loan.
Hindi: संपार्श्विक एक परिसंपत्ति है कि एक ऋणदाता एक ऋण के लिए सुरक्षा के रूप में स्वीकार करता है।
English: Collateral is essential for startups looking for an SBA loan.
Hindi: एसबीए ऋण की मांग करने वाले स्टार्टअप के लिए संपार्श्विक बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Collateral is essential for startups searching for an SBA loan.
Hindi: एसबीए ऋण की मांग करने वाले स्टार्टअप के लिए संपार्श्विक बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Collateral is important because lenders want you to have some input in the game.
Hindi: संपार्श्विक महत्वपूर्ण है क्योंकि ऋणदाता चाहते हैं कि आपके पास खेल में कुछ इनपुट हो।
English: Collateral is one thing you possess with money value which you pledge to provide to a loan provider in the event that you can't pay back once again a loan on time.
Hindi: संपार्श्विक एक ऐसी चीज है जो आपके पास नकद मूल्य के साथ है जिसे आप ऋणदाता को देने की प्रतिज्ञा करते हैं यदि आप समय पर ऋण का भुगतान नहीं कर सकते हैं ।
English: Collateral is one thing you possess with money value you pledge to give to a loan provider in the event that you can't pay back once again a loan on time.
Hindi: संपार्श्विक एक ऐसी चीज है जो आपके पास नकद मूल्य के साथ है जिसे आप ऋणदाता को देने की प्रतिज्ञा करते हैं यदि आप समय पर ऋण का भुगतान नहीं कर सकते हैं ।
English: Collateral is provided from ATMs of Russian banks.
Hindi: रूसी बैंकों के एटीएम से संपार्श्विक प्रदान किया जाता है।
English: Collateral is vital for startups searching for an SBA loan.
Hindi: एसबीए ऋण की मांग करने वाले स्टार्टअप के लिए संपार्श्विक बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Collateral protection Gold is safely held in bank vaults and returned to the borrower after the loan is repaid in full.
Hindi: भंडारणः बैंक को संपार्श्विक के रूप में प्रदान किए गए सोने के गहने बैंक के लॉकर में सुरक्षित रूप से संग्रहीत होते हैं और आप पूरे ऋण चुकौती के बाद इसे वापस प्राप्त कर सकते हैं।
English: Collateral requirements What, if any, collateral you'll be required to provide as security for the line of credit
Hindi: संपार्श्विक आवश्यकताओंः क्या, यदि कोई हो, संपार्श्विक आपको ऋण के लिए सुरक्षा प्रदान करने की आवश्यकता होगी
English: Collateral security 100 of the loan amount.
Hindi: संपार्श्विक प्रतिभूति ऋण राशि का 100
English: Collateral-free business loans from 1 to 30 Lakhs
Hindi: 1 से 30 लाख तक कोलैटरल-फ़्री बिज़नेस लोन
English: Collateral-free loans for self-help groups increased from 10 to 20 lakh
Hindi: स्वयं सहायता समूहों के लिए संपार्श्विक-मुक्त ऋण 10 से बढ़ाकर 20 लाख
English: Collateral varies from case to case and in some cases fully waived.
Hindi: सांपार्श्विकमामला दर मामला आधार पर परिवर्तनीय और कुछ मामलों में पूर्ण छूट।
English: Collaterale fibulare can be found on the outside.
Hindi: कोलेटरल फाइबुलारे बाहर की तरफ पाया जा सकता है।
English: Collaterale tibiale runs on the inside of the knee joint.
Hindi: कोलैटरेल टिबिअल घुटने के जोड़ के अंदर पर चलता है।
English: Collateralized Debt Positions CDPs are a great example of such an application.
Hindi: संपार्श्विक ऋण स्थिति सीडीपी इस तरह के एक आवेदन का एक बड़ा उदाहरण है।
English: Collating all the necessary documents and information
Hindi: सभी जरुरी जानकारी व दस्तावेज सबमिट करे
English: Collation can be set at various levels
Hindi: कोलेक्शन विभिन्न स्तरों पर सेट किया जा सकता हैः
English: Collation of customer feedback on products
Hindi: उत्पादों पर ग्राहक प्रतिक्रिया इकट्ठा करना
English: Colleague Van 16, it seems to me, is different here.
Hindi: सहकर्मी वैन 16, यह मुझे लगता है, यहां अलग है।
English: Colleague, I know both cause and effect.
Hindi: सहकर्मी, मैं कारण और प्रभाव दोनों जानता हूं।
English: Colleague, I think, one can name another factor that influenced the combat use of this tank - its release mainly refers to the period when the Luftwaffe lost its dominant position and the Allied aviation made serious adjustments to the tactics and strategy of using German tank forces.
Hindi: सहकर्मी, मुझे लगता है, एक अन्य कारक को नाम दे सकता है जिसने इस टैंक के युद्धक उपयोग को प्रभावित किया है - इसकी रिहाई मुख्य रूप से उस अवधि को संदर्भित करती है जब लुफ्फ्फ्फे ने अपना प्रमुख स्थान खो दिया और मित्र देशों के विमानन ने जर्मन टैंक बलों का उपयोग करने की रणनीति और रणनीति के लिए गंभीर समायोजन किया।
English: Colleague, other people's voices in the head are very bad.
Hindi: सहकर्मी, सिर में अन्य लोगों की आवाजें बहुत खराब हैं।
English: Colleague, rather, he was an idealist-Marxist.
Hindi: सहयोगी, बल्कि, वह एक आदर्शवादी-मार्क्सवादी थे।
English: Colleague, that's why memoirs are not considered historical documents.
Hindi: सहकर्मी, इसीलिए संस्मरणों को ऐतिहासिक दस्तावेज नहीं माना जाता है।