Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, because they are not needed in heaven ...
Hindi: हां, क्योंकि उन्हें स्वर्ग की जरूरत नहीं है . . .
English: Yes, because they do not care.
Hindi: हां, क्योंकि उन्हें कोई परवाह नहीं है।
English: Yes, because they don't care.
Hindi: हां, क्योंकि उन्हें कोई परवाह नहीं है।
English: Yes, because they have a native Russian,
Hindi: हां, क्योंकि उनके पास एक देशी रूसी है,
English: Yes, because they know the real price of their currencies.
Hindi: हां, क्योंकि वे अपनी मुद्राओं की वास्तविक कीमत जानते हैं।
English: Yes, because they will lose power.
Hindi: हां, क्योंकि वे सत्ता खो देंगे
English: Yes, because this life was imposed on them from the outside.
Hindi: हां, क्योंकि यह जीवन उन्हें बाहर से लगाया गया था।
English: Yes, because we are not having any version already installed on to the device.
Hindi: हां, क्योंकि हमारे पास डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल कोई संस्करण नहीं है।
English: Yes, because we are not having any version already installed on to the device?
Hindi: हां, क्योंकि हमारे पास डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल कोई संस्करण नहीं है।
English: Yes, because when he was alive he himself suffered the same plague as those he cared for and shortly thereafter received healing and continued to take care of many patients in different hospitals.
Hindi: हां, क्योंकि जब वह जीवित था, तो उसने खुद को उसी प्लेग का सामना करना पड़ा, जिसकी उन्होंने देखभाल की और उसके तुरंत बाद ही चिकित्सा प्राप्त की और विभिन्न अस्पतालों में कई रोगियों की देखभाल करना जारी रखा।
English: Yes, because your resume and LinkedIn profile are different, they will look different at first glance.
Hindi: हां, चूंकि आपका रिज्यूमे और लिंक्डइन प्रोफाइल अलग-अलग हैं, इसलिए पहली नजर में वे अलग दिखेंगे।
English: Yes, because, through it, the mysteries of Christ are learned Christmas, Epiphany, Death, Resurrection... Thus, for example, at Christmas the birth of Jesus Christ is commemorated while at Easter one chooses to do the same with the passion, death and resurrection of it.
Hindi: हां, क्योंकि, इसके माध्यम से, हम मसीह के रहस्यों को सीखते हैंः क्रिसमस, एपिफेनी, मृत्यु, पुनरुत्थान ... इस प्रकार, उदाहरण के लिए, क्रिसमस पर यीशु मसीह का जन्म स्मरण किया जाता है, जबकि ईस्टर पर हम ऐसा ही करते हैं जुनून, मृत्यु और इसके पुनरुत्थान।
English: Yes, becoming a mother is every woman's dream.
Hindi: हां, मां बनना हर औरत का एक सपना होता है.
English: Yes, before College.
Hindi: जी हाँ, कालेज तक।
English: Yes, before a very difficult choice.
Hindi: हां, बहुत मुश्किल विकल्प से पहले।
English: Yes, before came to the film industry, she joined Anupam Kher's Actor Prepares.
Hindi: जी हां, फिल्म इंडस्ट्री में आने से पहले वह अनुपम खेर की 'एक्टर प्रिपेयर्स' में शामिल हुईं।
English: Yes, before cooking, do not forget to cover the dishes with a special cap, which is designed for a microwave oven.
Hindi: हां, खाना पकाने से पहले, एक विशेष टोपी के साथ व्यंजन को कवर करने के लिए मत भूलना, जो माइक्रोवेव ओवन के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Yes, before death.
Hindi: हां, मौत से पहले
English: Yes, before granting students a bachelor's degree, they should be required to pass an exam attesting to bachelor's-level competence in reading, writing, critical thinking, quantitative reasoning, citizenship, connoisseurship, and in one's major.
Hindi: हां, छात्रों को स्नातक की डिग्री देने से पहले, उन्हें पढ़ने, लेखन, आलोचनात्मक सोच, मात्रात्मक तर्क, नागरिकता, पारस्परिकता और किसी के प्रमुख में स्नातक की स्तर की योग्यता के लिए परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता होनी चाहिए।
English: Yes, before me.
Hindi: हां,मेरे से पहले
English: Yes, before the Americans had some sense of humor!
Hindi: हां, इससे पहले कि अमेरिकियों को कुछ समझ में आता!
English: Yes, before the last 12 months
Hindi: हाँ, पिछले बारह महीनो से पहले
English: Yes, begin with me.
Hindi: खैर, हाँ . . . मेरे साथ शुरू .
English: Yes, being a database administrator is a good career option.
Hindi: हां डेटा बेस एडमिनिस्ट्रेशन एक अच्छा करियर विकल्प है।
English: Yes, believe and you will be saved.
Hindi: विश्वास करो, और आप को बचा लिया जाएगा।
English: Yes, bentonite clay is good for your skin.
Hindi: हां, बेंटोनाइट क्ले आपकी त्वचा के लिए अच्छी है।
English: Yes, better than in Russia.
Hindi: हाँ, रूस में मेदान से भी बेहतर।
English: Yes, better than the 90s.
Hindi: हां, 90 के दशक से भी बदतर।
English: Yes, better to change.
Hindi: हां, बदलना बेहतर है।
English: Yes, binance allows you to easily transfer value around the world, fast.
Hindi: जी हां, बायनेन्स पे आपको दुनिया भर में तेजी के साथ आसानी से मूल्य को अंतरण करने की सुविधा देता है।
English: Yes, blockages of this type exist.
Hindi: हां, ऐसे प्रतिबंध मौजूद हैं।
English: Yes, bob knows what he's.
Hindi: हां, बबई जानता है कि यह क्या है।
English: Yes, both Chinese.
Hindi: ... हां, दोनों चीनी हैं।
English: Yes, both before and after that snippet.
Hindi: जी हां, झपकी के पहले भी और बाद में भी.
English: Yes, both can be taken together.
Hindi: हां, दोनों को एक साथ ले सकते हैं।
English: Yes, both doses must be of the same vaccine.
Hindi: नहीं, दोनों डोज एक ही वैक्सीन की होनी चाहिए।
English: Yes, both the duties are exempted.
Hindi: हां, दोनों ड्यूटीज को छूट दी गई है।
English: Yes, both times I did.
Hindi: हां, दो बार मैं भी गई
English: Yes, both types of hepatitis A vaccine are highly effective in preventing hepatitis A virus infection.
Hindi: हां, दोनों प्रकार के हेपेटायटिस ए के टीके हेपेटायटिस ए वायरस के संक्रमण को रोकने में अत्यधिक प्रभावी हैं।
English: Yes, bring the bike.
Hindi: हां, साइकिल लेकर आओ?
English: Yes, bro, it's not like in school.
Hindi: हाँ, भाई, यह स्कूल में पसंद नहीं है।
English: Yes, brother, that's what we are.
Hindi: भाई, हम ऐसे ही हैं.
English: Yes, but Beware!
Hindi: हाँ, पर सावधान रहना होगाः
English: Yes, but God allowed it, some would say.
Hindi: 1. हां, लेकिन भगवान ने इसकी अनुमति दी, कुछ कहेंगे।
English: Yes, but God allows them, some would say.
Hindi: 1. हां, लेकिन भगवान ने इसकी अनुमति दी, कुछ कहेंगे।
English: Yes, but I am going to stop
Hindi: हो मैं नि रुकने वाला
English: Yes, but I am never going to buy one myself.
Hindi: हाँ लेकिन खुद खरीद कर कभी नहीं खाती ना
English: Yes, but I am not devious.
Hindi: हां मगर बेवफा नहीं हूँ मैं
English: Yes, but I believe the Europ...
Hindi: हाँ, लेकिन यूरोपीय. . .
English: Yes, but I did not forget to shave.
Hindi: हां, मैं शेविंग करना नहीं भूली हूं।
English: Yes, but I did not reply to your text.
Hindi: हां, लेकिन मैंने आपके पाठ का उत्तर नहीं दिया।
English: Yes, but I didn't love it
Hindi: हां, मैंने प्यार नहीं किया
English: Yes, but I don't like hurting people.
Hindi: हां, मुझे लोगों को दुख पहुंचाना पसंद नहीं है
English: Yes, but I have fear to start it.
Hindi: हां, लेकिन मुझे शुरुआत करने में डर लगता है
English: Yes, but I want to add.
Hindi: हां, मैं जोड़ना चाहता हूं।
English: Yes, but I won't answer
Hindi: हां, लेकिन मैं जवाब देने वाला नहीं हूं
English: Yes, but I won't express them.
Hindi: हां, लेकिन मैं उन्हें व्यक्त नहीं करूंगा।
English: Yes, but I would also like to try its other variants.
Hindi: हाँ मैं ... लेकिन मुझे अन्य रूपों को आजमाने की भी इच्छा होगी।
English: Yes, but I would prefer to decriminalise it
Hindi: हाँ, लेकिन मैं यह बजाय निजीकरण करना पसंद करेंगे
English: Yes, but I would wait for the results of the studies to fall
Hindi: हां, लेकिन मैं पढ़ाई के नतीजों का इंतजार करूंगा
English: Yes, but I wouldn't call it bad.
Hindi: हां, मैं इसे बुरा नहीं कहूंगा।
English: Yes, but I'm afraid -
Hindi: पर हाँ, डर है कि -
English: Yes, but I'm not educated.
Hindi: हाँ, मै शिक्षित नहीं हूँ ।
English: Yes, but I'm not going to answer
Hindi: हां, लेकिन मैं जवाब देने वाला नहीं हूं
English: Yes, but I'm not going to answer.
Hindi: हां, लेकिन मैं जवाब देने वाला नहीं हूं
English: Yes, but I'm not going to disclose it.
Hindi: हां, लेकिन मैं उन्हें व्यक्त नहीं करूंगा।
English: Yes, but I'm not going to divulge it.
Hindi: हां, लेकिन मैं उन्हें व्यक्त नहीं करूंगा।
English: Yes, but I'm only 53.
Hindi: हाँ . . . मैं केवल 53 का हूँ
English: Yes, but Is It Art?
Hindi: हाँ, लेकिन क्या यह कला है?
English: Yes, but Is It art?
Hindi: हाँ, लेकिन क्या यह कला है?
English: Yes, but It depends.
Hindi: हां, लेकिन यह निर्भर करता है।
English: Yes, but NOT recommended.
Hindi: हाँ, अनुशंसित नहीं।
English: Yes, but ONLY for medical purposes
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but ONLY if ...
Hindi: हां, लेकिन केवल अगर. . .
English: Yes, but a lot of questions.
Hindi: हां, लेकिन बहुत सारे सवाल
English: Yes, but a mandatory single-payer system would be even better.
Hindi: हाँ, लेकिन एक अनिवार्य एकल दाता प्रणाली भी बेहतर होगा
English: Yes, but a not very happy one.
Hindi: हां, मगर बहुत खुशहाली से नहीं।
English: Yes, but a permission must be obtained.
Hindi: हाँ, लेकिन लाइसेंस बनवाने की जरुर ठानी।
English: Yes, but a permit is required .
Hindi: हाँ, लेकिन लाइसेंस बनवाने की जरुर ठानी।
English: Yes, but after a very long time.
Hindi: हां, लेकिन बहुत लंबे समय के बाद।
English: Yes, but after the election.
Hindi: हां, चुनाव की घोषणा के बाद।
English: Yes, but all employees will work from home.
Hindi: हाँ, लेकिन सभी कर्मचारी घर से काम करेंगे।
English: Yes, but all must be told.
Hindi: हां मगर सबको बताना चाहिए
English: Yes, but also with that guy.
Hindi: हाँ, इस आदमी के साथ भी।
English: Yes, but also
Hindi: हाँ, लेकिन यह भीः
English: Yes, but as I have said,
Hindi: हाँ, जैसा कि मैंने कहा,
English: Yes, but as an option.
Hindi: हाँ, एक विकल्प के रूप में।
English: Yes, but at what cost is the question.
Hindi: हां, लेकिन सवाल किस कीमत पर है.
English: Yes, but at what price is the question.
Hindi: हां, लेकिन सवाल किस कीमत पर है.
English: Yes, but at what price is the question?
Hindi: हां, लेकिन सवाल किस कीमत पर है.
English: Yes, but besides that there is a rut
Hindi: हां, लेकिन इसके अलावा एक रट है
English: Yes, but cautiously.
Hindi: हां, लेकिन थोड़ी सावधानी के साथ.
English: Yes, but certain requirements may apply.
Hindi: हां, लेकिन आवश्यकताएं लागू हो सकती हैं।
English: Yes, but chances are small.
Hindi: हाँ, मगर उम्मीद छोटी सी होती है.
English: Yes, but currently he is in a bad phase.
Hindi: हां, लेकिन मौजूदा समय वह बुरे दौर से गुजर रहा है।
English: Yes, but didn't they put a stop to that after the war ?
Hindi: लेकिन क्या उन्होंने यह नहीं कहा कि युद्ध के बाद?
English: Yes, but do I really need it?
Hindi: हां, क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?
English: Yes, but do not buy.
Hindi: हाँ तो खरीद दो ना ।
English: Yes, but do this first.
Hindi: हां, ये कर लो पहले
English: Yes, but do you know how it all began?
Hindi: हां, लेकिन याद रखें कि यह सब कैसे शुरू हुआ?
English: Yes, but do you know the cost?
Hindi: हाँ, लेकिन आप क्या कीमत जानते हैं?
English: Yes, but do you know the price?
Hindi: हाँ, लेकिन आप क्या कीमत जानते हैं?
English: Yes, but do you know what it cost?
Hindi: हाँ, लेकिन आप क्या कीमत जानते हैं?
English: Yes, but don't give loans to forgive them.
Hindi: हां, लेकिन उन्हें माफ करने के लिए ऋण न दें।
English: Yes, but don't have them!
Hindi: हाँ, उन्हें मत डालो!
English: Yes, but don't live with me.
Hindi: हाँ, मगर मुझसे मत जुदा होना।
English: Yes, but don't waste money removing existing references.
Hindi: हाँ, पर पैसे बर्बाद मत करो मौजूदा संदर्भों को हटाने
English: Yes, but everyone must learn to say goodbye.
Hindi: हाँ, लेकिन सभी को अलविदा कहना सीखना चाहिए।
English: Yes, but far from ideal.
Hindi: हां, आदर्श से बहुत दूर।
English: Yes, but first of all
Hindi: मगर हां, सबसे पहले,
English: Yes, but first year is free.
Hindi:  हाँ, पहला साल मुफ्त है.
English: Yes, but first's is better.
Hindi: ' हाँ, पहले वाला बेहतर है।
English: Yes, but first, coffee.
Hindi: ठीक है लेकिन पहले कॉफी।
English: Yes, but for low-income families only.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल कम आय वाले परिवारों के लिए
English: Yes, but for medical use only
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but for medicinal use only.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but for online only.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल ऑनलाइन
English: Yes, but for which state?
Hindi: हाँ, किन राज्यों में?
English: Yes, but have you seen them?
Hindi: हाँ, क्या आपने उन्हें देखा है?
English: Yes, but he had never given into that temptation.
Hindi: हाँ मगर, उसको कभी ब शा नह ं इ तहास ने.
English: Yes, but he's already drinking it!
Hindi: हाँ लेकिन वो पीते उस ज़माने से ही रहे है!
English: Yes, but he's canadian.
Hindi: हाँ, लेकिन वे एक कनाडाई हैं.
English: Yes, but how did they react.
Hindi: हां, लेकिन उन्होंने कैसे प्रतिक्रिया दी।
English: Yes, but how do we help them?
Hindi: बेशक, लेकिन हम उनकी मदद कैसे करेंगे?
English: Yes, but how do you like this situation.
Hindi: हां, लेकिन आप इस स्थिति को कैसे पसंद करते हैं।
English: Yes, but how to find it?
Hindi: हाँ, यह कैसे पता लगाना है ?
English: Yes, but how will it be?
Hindi: हाँ, लेकिन यह क्या होगा?
English: Yes, but i never liked it
Hindi: हाँलाकि मुझे कभी पसंद नहीं आया
English: Yes, but if there is a diversion you can come to our station.
Hindi: हां, लेकिन अगर कोई डायवर्जन हो तो आप हमारे स्टेशन पर आ सकते हैं.
English: Yes, but if we want to stay within a reasonable investment, we have no choice.
Hindi: हां, लेकिन यदि आप उचित निवेश में रहना चाहते हैं, तो आपके पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Yes, but in a limited capacity.
Hindi: हाँ, सीमित क्षमता में।
English: Yes, but in different forms.
Hindi: हां, लेकिन अलग-अलग रूपों में.
English: Yes, but in different ways.
Hindi: हां, लेकिन अलग-अलग रूपों में.
English: Yes, but in limited amounts.
Hindi: हाँ, परन्तु सीमित मात्रा में।
English: Yes, but in limited capacity.
Hindi: हाँ, सीमित क्षमता में।
English: Yes, but in limited quantity.
Hindi: हाँ, परन्तु सीमित मात्रा में।
English: Yes, but in small quantity.
Hindi: हाँ, परन्तु सीमित मात्रा में।
English: Yes, but in some states of India, the game can be played legally, but in all these states, Delhi, Uttar Pradesh, Haryana, Punjab, all such games are considered illegal games.
Hindi: हाँ, लेकिन भारत के कुछ राज्यों में इस खेल को कानूनी रूप से खेला जा सकता है, लेकिन इन सभी राज्यों, दिल्ली, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, पंजाब में इन सभी प्रकार के खेलों को अवैध खेल माना जाता है।
English: Yes, but in the air
Hindi: हां, हवा में
English: Yes, but in the opposite direction
Hindi: हां, लेकिन विपरीत दिशा में
English: Yes, but in the other direction!
Hindi: हाँ, लेकिन विपरीत दिशा में मोड़!
English: Yes, but in the past
Hindi: लेकिन हाँ, पूर्व में
English: Yes, but in the past .
Hindi: हाँ, लेकिन अतीत में।
English: Yes, but in the past.
Hindi: हाँ, लेकिन अतीत में।
English: Yes, but in this case has not yet been confirmed.
Hindi: हां, लेकिन इस मामले में अभी तक पुष्टि नहीं हुई है।
English: Yes, but is art?
Hindi: हाँ, लेकिन क्या यह कला है?
English: Yes, but is it ART?
Hindi: हाँ, लेकिन क्या यह कला है?
English: Yes, but is it Art?
Hindi: हाँ, लेकिन क्या यह कला है?
English: Yes, but is it art?
Hindi: हाँ, लेकिन क्या यह कला है?
English: Yes, but is it known?
Hindi: हा, लेकिन वह जाना जाता है?
English: Yes, but is that enough money?
Hindi: ठीक है, लेकिन क्या यह इतना पैसा है?
English: Yes, but it also works!
Hindi: हाँ, यह भी काम करता है!
English: Yes, but it can be improved upon.
Hindi: हां, लेकिन इसमें सुधार किया जा सकता है.
English: Yes, but it can be improved.
Hindi: हां, लेकिन इसमें सुधार किया जा सकता है.
English: Yes, but it changes all the time.
Hindi: हाँ मगर हर दफ़े बदलता है
English: Yes, but it depends on the part number.
Hindi: हाँ, किंतु यह बात भाग संख्या पर निर्भर है।
English: Yes, but it didn't need much.
Hindi: हां, उसे ज्यादा जरूरत नहीं थी।
English: Yes, but it has a catch.
Hindi: हाँ, लेकिन एक पकड़ है।
English: Yes, but it has much more potential than we believe.
Hindi: हां, लेकिन हमारे पास जितना विश्वास है, उससे कहीं अधिक क्षमता है।
English: Yes, but it is a true story.
Hindi: हाँ, लेकिन यह एक सच्ची कहानी है!
English: Yes, but it is art?
Hindi: हाँ, लेकिन क्या यह कला है?
English: Yes, but it is charged.
Hindi: हां, लेकिन चार्ज किया जाता है।
English: Yes, but it is not in your room.
Hindi: हां. . . मगर तुम्हारे रूम पर नही.
English: Yes, but it is not that important
Hindi: हां, लेकिन यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है
English: Yes, but it is online only.
Hindi: जी,हाँ यह केवल ऑनलाइन है.
English: Yes, but it isn't milk...
Hindi: हाँ, यह दूध नहीं है ...।
English: Yes, but it might not be very good.
Hindi: हाँ, शायद बहुत अच्छा नहीं रहा होगा।
English: Yes, but it should not touch their stems.
Hindi: हां, लेकिन यह उनके तनों को नहीं छूना चाहिए।
English: Yes, but it still is.
Hindi: हाँ, यह अभी भी है।
English: Yes, but it took a while to understand
Hindi: पर हाँ, मुझे समझने में काफ़ी वक्त जाता है
English: Yes, but it was a close call.
Hindi: नहीं, लेकिन यह एक करीबी कॉल थी।
English: Yes, but it was a miracle!
Hindi: हाँ, यह एक चमत्कार था!
English: Yes, but it wasn't made in the 70s
Hindi: हां, लेकिन यह 70 के दशक में नहीं बना था
English: Yes, but it will be quite difficult.
Hindi: हाँ, पर यह काफी कठिन हो जाएगा।
English: Yes, but it will be very difficult.
Hindi: हाँ, पर यह काफी कठिन हो जाएगा।
English: Yes, but it will cost an additional fee.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अतिरिक्त शुल्क के साथ आएगा.
English: Yes, but it won't work every time.
Hindi: हैं ना लेकिन वो हर बार काम नही करता है
English: Yes, but it would require a lot of work.
Hindi: हां, लेकिन इसके लिए बहुत सारे काम की आवश्यकता होगी
English: Yes, but it's also surprising.
Hindi: जी हां, यह भी हैरानी की बात है।
English: Yes, but it's also very important.
Hindi: हाँ, ये भी है बहुत ज़रूरी
English: Yes, but it's hard work too!
Hindi: . हाँ, कठिन श्रम के लिए भी!
English: Yes, but it's more true.
Hindi: हां, यह अधिक सच है।
English: Yes, but it's not as easy as it would be with a partner you trust.
Hindi: हां, लेकिन यह उतना आसान नहीं है जितना कि आप पर भरोसा रखने वाले साथी के साथ होगा।
English: Yes, but it's not easy to find.
Hindi: हाँ, लेकिन खोजने में आसान नहीं है।
English: Yes, but it's not so significant
Hindi: हां, लेकिन यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है
English: Yes, but it's not that important
Hindi: हां, लेकिन यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है
English: Yes, but it's... a special issue!
Hindi: खैर . . . यह एक विशेष मामला है!
English: Yes, but its just the family.
Hindi: - हाँ, लेकिन केवल परिवार के लिए।
English: Yes, but just 1-3 hours a week
Hindi: हाँ, लेकिन सिर्फ सप्ताह में सिर्फ 1 से 3 दिन
English: Yes, but just the early stages.
Hindi: हां, लेकिन केवल शुरुआती चरणों में
English: Yes, but just to watch
Hindi: हाँ, सिर्फ देखना
English: Yes, but keep in mind
Hindi: लेकिन हां, ध्यान देंः
English: Yes, but later ..
Hindi: हाँ, फिर बाद में...।
English: Yes, but let them do it better.
Hindi: हां, लेकिन इसे बेहतर होने दें।
English: Yes, but limit the scope of the government's powers
Hindi: हाँ, लेकिन सरकार की शक्तियों का दायरा सीमित
English: Yes, but limited capacity.
Hindi: हाँ, सीमित क्षमता में।
English: Yes, but lower than 15
Hindi: हाँ, 15  से कम है
English: Yes, but make sure you keep six feet of distance between you and people who don't live in your home.
Hindi: हां, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप अपने घर में रहने वाले लोगों के बीच छह फीट की दूरी रखते हैं।
English: Yes, but make sure you keep six feet of distance between you and people who dont live in your home.
Hindi: हां, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप अपने घर में रहने वाले लोगों के बीच छह फीट की दूरी रखते हैं।
English: Yes, but merely an error.
Hindi: हां, बिल्कुल, सिर्फ एक गलती।
English: Yes, but more accurate.
Hindi: नहीं, लेकिन अधिक सटीक।
English: Yes, but nobody is denying it.
Hindi: हां, इससे कोई इनकार नहीं करता।
English: Yes, but nonetheless profound.
Hindi: वैसे, लेकिन गहरे में।
English: Yes, but not all are so lucky.
Hindi: हां - हर कोई इतना भाग्यशाली नहीं है।
English: Yes, but not all kinds.
Hindi: हां, लेकिन सभी किस्मों में नहीं।
English: Yes, but not all types.
Hindi: हां, लेकिन सभी किस्मों में नहीं।
English: Yes, but not always and everywhere.
Hindi: हाँ, हमेशा नहीं और हर जगह नहीं।
English: Yes, but not annually.
Hindi: हां, लेकिन हर साल नहीं।
English: Yes, but not as American policy.
Hindi: हां, लेकिन अमेरिकी नीति के दायरे में।
English: Yes, but not as accurate
Hindi: हां, लेकिन बहुत सही नहींः
English: Yes, but not at this magnitude.
Hindi: हाँ लेकिन ऐसे पैमाने पर नहीं
English: Yes, but not completely
Hindi: हां मगर पूरी तरह ना भी नहीं
English: Yes, but not direct.
Hindi: हां, लेकिन सीधे नहीं।
English: Yes, but not each year.
Hindi: हां, लेकिन हर साल नहीं।
English: Yes, but not every day
Hindi: हां लेकिन रोज नहीं
English: Yes, but not every kind.
Hindi: हां, लेकिन सभी किस्मों में नहीं।
English: Yes, but not every year.
Hindi: हां, लेकिन हर साल नहीं।
English: Yes, but not for at least 5 years!
Hindi: हाँ, लेकिन पाँच साल नहीं!
English: Yes, but not in Chennai, Kancheepurm, Tiruvallur and Chengalpet districts.
Hindi: हां, लेकिन चेन्नई, कांचीपुरम, तिरुवल्लूर और चेंगलपेट जिलों को छोड़कर.
English: Yes, but not in all forms.
Hindi: हां, लेकिन सभी किस्मों में नहीं।
English: Yes, but not in all respects.
Hindi: हां, लेकिन सभी किस्मों में नहीं।
English: Yes, but not in heavily populated areas
Hindi: हाँ, लेकिन भारी आबादी वाले क्षेत्रों में
English: Yes, but not in that way!
Hindi: हाँ, लेकिन इस तरह के तरीकों से नहीं!
English: Yes, but not in the 3rd world...
Hindi: हां, लेकिन तीसरी दुनिया में नहीं
English: Yes, but not in the West.
Hindi: हाँ, पश्चिम में ही नहीं।
English: Yes, but not in the last year 2
Hindi: 2 हां, लेकिन पिछले साल में नहीं
English: Yes, but not in the last year2
Hindi: 2 हां, लेकिन पिछले साल में नहीं
English: Yes, but not in your room.
Hindi: हां. . . मगर तुम्हारे रूम पर नही.
English: Yes, but not it.
Hindi: हां, लेकिन उससे नहीं।
English: Yes, but not necessarily as much as others.
Hindi: ज़रूर, लेकिन उतना ही उतना नहीं जितना अन्य चीजें।
English: Yes, but not of equals.
Hindi: हां लेकिन समान नहीं।
English: Yes, but not on such a scale.
Hindi: हाँ लेकिन ऐसे पैमाने पर नहीं
English: Yes, but not on this scale
Hindi: हाँ लेकिन ऐसे पैमाने पर नहीं
English: Yes, but not only!
Hindi: हाँ, लेकिन न केवल!
English: Yes, but not politics.
Hindi: हां, नहीं, राजनीति नहीं।
English: Yes, but not that way!
Hindi: हाँ, लेकिन इस तरह के तरीकों से नहीं!
English: Yes, but not to this extent
Hindi: हाँ लेकिन ऐसे पैमाने पर नहीं
English: Yes, but not totally.
Hindi: हां, लेकिन पूरी तरह से नहीं।
English: Yes, but not very effectively.
Hindi: हां, बहुत कुशलता से नहीं।
English: Yes, but not very efficient.
Hindi: हां, बहुत कुशलता से नहीं।
English: Yes, but not very efficiently.
Hindi: हां, बहुत कुशलता से नहीं।
English: Yes, but not very pleased.
Hindi: हां, मगर बहुत खुशहाली से नहीं।
English: Yes, but not very satisfactorily.
Hindi: हां, मगर बहुत खुशहाली से नहीं।
English: Yes, but not with THESE in power.
Hindi: हां, लेकिन सत्ता में इस के साथ नहीं।
English: Yes, but nothing to share.
Hindi: हां, और साझा करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Yes, but nothing with pictures.
Hindi: हां, मगर तस्वीरों के साथ ऐसा नहीं है.
English: Yes, but now there are no Soviet troops ...
Hindi: हां, लेकिन अब सोवियत सेना नहीं हैं . . .
English: Yes, but on a very limited basis
Hindi: हां, सीमित आधार पर
English: Yes, but on doctor's advice
Hindi: हाँ, पर डॉक्टर की सलाह पर
English: Yes, but on one condition
Hindi: हां, लेकिन एक शर्त पर
English: Yes, but on the basis of agreement
Hindi: जी, मगर आपसी समझौता से
English: Yes, but on the other hand,
Hindi: हां, लेकिन दूसरी तरफ,
English: Yes, but on the other hand.
Hindi: हां, लेकिन दूसरी तरफ,
English: Yes, but online only.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल ऑनलाइन
English: Yes, but only 5.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल 5.. .
English: Yes, but only about drugs.
Hindi: हां, सिर्फ ड्रग्स से पटा।
English: Yes, but only after 5 years of residence, employment, and no criminal record
Hindi: हाँ, लेकिन केवल निवास, रोजगार, और कोई आपराधिक रिकॉर्ड के 5 साल बाद
English: Yes, but only as a client.
Hindi: है, लेकिन केवल एक ग्राहक के रूप में।
English: Yes, but only as a last resort
Hindi: हाँ, लेकिन केवल एक अंतिम उपाय के रूप में
English: Yes, but only at court...
Hindi: लेकिन कोर्ट में सिर्फ...
English: Yes, but only at the early stages.
Hindi: हां, लेकिन केवल शुरुआती चरणों में
English: Yes, but only between families.
Hindi: - हाँ, लेकिन केवल परिवार के लिए।
English: Yes, but only businesses with 100 employees.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल 100 कर्मचारियों के साथ कंपनियों के लिए
English: Yes, but only buying.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल खरीद कर ले जाने के लिए।
English: Yes, but only during national emergencies
Hindi: हाँ, लेकिन केवल राष्ट्रीय आपातकाल के चरम मामलों में
English: Yes, but only during setup.
Hindi: हाँ , केवल इंस्टालेशन के समय
English: Yes, but only for Canadian citizens
Hindi: हां, लेकिन केवल नागरिकों के लिए
English: Yes, but only for businesses.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल छोटे व्यवसायों के लिए
English: Yes, but only for children
Hindi: हाँ, लेकिन केवल बच्चों के लिए