Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alongside the release of The Blueprint for Muslim Inclusion, a study by the Annenberg Inclusion Initiative, titled "Missing and Maligned," found that Muslims rarely appear on screen, or are shown in a negative light if they do.
Hindi: द ब्लूप्रिंट फॉर मुस्लिम इनक्लूजन के विमोचन के साथ, एनेनबर्ग इंक्लूजन इनिशिएटिव द्वारा "मिसिंग एंड मैलिग्नेड" शीर्षक से एक अध्ययन में पाया गया कि मुसलमान शायद ही कभी स्क्रीन पर दिखाई देते हैं, या यदि वे करते हैं तो उन्हें नकारात्मक रोशनी में दिखाया जाता है।
English: Alongside the video he wrote the caption "Europe's Strongest Man for the 5th time!
Hindi: वीडियो के साथ उन्होंने कैप्शन लिखाः '5वीं बार यूरोप का सबसे मजबूत आदमी!
English: Alongside the video, Shilpa had written "Happy Daughter's Day to US, mine and ours... Thank you, Samisha, for choosing me.
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए शिल्पा ने लिखा, 'अमेरिका को हैप्पी डॉटर्स डे, मेरा और हमारा... शुक्रिया समीशा, मुझे चुनने के लिए।
English: Alonso is quoted by the team's official website as saying "After 17 wonderful years in this amazing sport, it's time for me to make a change and move on.
Hindi: अलोंसो ने फार्मूला-1 की वेबसाइट पर एक बयान में कहा, " इस शानदार खेल में बेहतरीन 17 वर्षो के बाद मेरे लिए बदलाव करने और आगे बढ़ने का समय आ गया है।
English: Alpha GPC has a direct influence on the acetylcholine in the brain and increases its "level," as one would say in medicine.
Hindi: अल्फा जीपीसी का मस्तिष्क में एसिटाइलकोलाइन पर सीधा प्रभाव पड़ता है और इसका "स्तर" बढ़ता है, जैसा कि कोई दवा में कहेगा।
English: Alpha "Where then?"
Hindi: फूफाः "फिर कहाँ?
English: Alphabet's chairman of Board of Directors John Hennessy said, "It's impossible to overstate Larry and Sergey's contributions over the past 21 years.
Hindi: अल्फाबेट के निदेशक मंडल के चेयरमैन जॉन हेनेसी ने एक बयान में कहा, "लैरी और सर्गे के 21 सालों तक दिए गए योगदान के बारे में बताना असंभव है.
English: Already India's richest industrialist, Mukesh Ambani, of Reliance Industries, has promised several "announcements."
Hindi: हिंदुस्तान के सबसे रईस उद्योगपति, रिलायंस इंडस्ट्रीज के मालिक मुकेश अंबानी ने कई "घोषणाएं करने का वादा किया है.
English: Already a year after the release of the film "Me and my shadow" in the rental of the sisters Olsen became the youngest millionaires in history.
Hindi: फिल्मों के रिलीज़ होने के एक साल बाद भी, "मी और मेरी छाया" बहनों के किराये में ऑलसेन इतिहास में सबसे कम उम्र के करोड़पति बनीं।
English: Already fixed "all" to "some."
Hindi: पहले से ही "कुछ" के लिए "सब कुछ" तय।
English: Already having missed a lot of international cricket since his previous outing in March, The ECB last Thursday August 5 ruled out Archer for the rest of the year, including the T20 World Cup and the Ashes, when scans revealed that he has "suffered a recurrence of a stress fracture of his right elbow."
Hindi: मार्च में अपनी पिछली आउटिंग के बाद से पहले से ही बहुत सारे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को याद कर चुके हैं, ईसीबी ने पिछले गुरुवार 5 अगस्त को टी 20 विश्व कप और एशेज सहित शेष वर्ष के लिए आर्चर को बाहर कर दिया, जब स्कैन से पता चला कि उसके पास है "उनकी दाहिनी कोहनी के तनाव फ्रैक्चर की पुनरावृत्ति का सामना करना पड़ा।
English: Already in 1848, the Communist Manifesto declared that "all that is solid melts into air."
Hindi: 1848 में ही कम्यूनिस्ट मैनिफेस्टो ने घोषणा कर दी थी कि 'जो कुछ भी ठोस है वह घुलकर हवा बन जाता है'।
English: Already in 1973, under the leadership of Nikita Pavlovich"Ararat" went to the final of the USSR Cup, where his opponent was "Dynamo" from Kiev.
Hindi: पहले से ही 1 9 73 में, निकिता पावलोविच के नेतृत्व में"अररैट" यूएसएसआर कप के फाइनल में पहुंचे, जहां उनका प्रतिद्वंद्वी कीव से "डायनेमो" था।
English: Already in 1983 she starred in the film "Henry Six."
Hindi: पहले से ही 1 9 83 में उसने फिल्म "हेनरी सिक्स" में अभिनय किया था।
English: Already in 1983-85, according to many indicators, China reached the level of "above-the-middle-income" countries.
Hindi: पहले से ही 1983-85 में, कई संकेतकों के अनुसार, चीन "ऊपर-मध्य-आय" देशों के स्तर पर पहुंच गया।
English: Already in his thesis for the doctorate Marx proclaims in no uncertain terms that "in the country of reason" the existence of God cannot have any meaning.
Hindi: अपनी डॉक्टरल थीसिस में मार्क्स साफ़ शब्दों में कहते हैं कि "किसी तर्कप्रधान देश में ईश्वर के अस्तित्व का कोई अर्थ नहीं होगा"।
English: Already in the "Recommended" tab, you can find the highlighted stories with the best readership rating.
Hindi: पहले से ही "अनुशंसित" टैब में, आप हाइलाइट की गई कहानियों को सर्वश्रेष्ठ पाठक रेटिंग के साथ पा सकते हैं।
English: Already less than a year after the creation of his famous "Yellow Christ," Paul Gauguin again refers to this topic, writing a self-portrait against the backdrop of this philosophical picture.
Hindi: अपने प्रसिद्ध बनाने के बाद एक वर्ष से भी कम "पीला मसीह," पॉल गागुइन फिर से इस दार्शनिक चित्र की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक आत्म-चित्र लिखकर इस विषय को संबोधित करते हैं।
English: Already planted in the form of robbers of oligarchs and officials who own "owned lands, forests, meadows, lakes, mills and all kinds of lands," and in them are the natural resources, factories and factories created by the people of Russia.
Hindi: पहले से ही लुटेरों कुलीन वर्गों और अधिकारियों के रूप में लगाए गए, जिनके पास "स्वामित्व वाली भूमि, जंगल, घास के मैदान, झील, मिलें और सभी प्रकार की भूमि" हैं, और उनके पास रूस के लोगों द्वारा बनाए गए प्राकृतिक संसाधन, कारखाने और पौधे हैं।
English: Already several lost best planes European and  or American depending on which one is in service may collapse their arms market According to the articles from this site, it seems that their planes are NOT "the best."
Hindi: पहले से ही कई खो जाने वाले सर्वोत्तम विमानों यूरोपीय और  या अमेरिकी जिस पर कोई सेवा में है अपने हथियारों के बाजार को ध्वस्त कर सकता है इस साइट के लेखों के अनुसार, ऐसा लगता है कि उनके विमान "सर्वश्रेष्ठ" नहीं हैं।
English: Already some home furnishings are being built to break down within a few years."
Hindi: पहले से ही कुछ घरेलू सामान कुछ वर्षों के भीतर टूटने के लिए बनाए जा रहे हैं।
English: Already ten years - as "not only."
Hindi: पहले से ही दस साल - जैसे "नहीं केवल"।
English: Already that season, stylists have been experimenting with "smoky eyes" makeup options.
Hindi: पहले से ही उस मौसम में, स्टाइलिस्ट "स्मोकी आंखों" मेकअप विकल्पों के साथ प्रयोग कर रहे हैं।
English: Already the "horses" had departed in all directions, and Grishka still stood and waited.
Hindi: पहले से ही "घोड़े" सभी दिशाओं में चले गए थे, और ग्रिस्का अभी भी खड़े थे और इंतजार कर रहे थे।
English: Already thrown out so many versions of the statements of "experts" and "sources close to the unit hydronauts" that becomes clear the truth we will never know.
Hindi: इतने सारे संस्करण, "विशेषज्ञों" और "हाइड्रोनॉट्स टुकड़ी के करीबी स्रोत" के बयान पहले ही डंप हो चुके हैं, जो स्पष्ट हो जाता हैः हम कभी भी सच्चाई नहीं जान पाएंगे।
English: Already, Twitter users think that "This Is Why We Can't Have Nice Things" is all about her Kanye feud, and there are plenty of songs that listeners believe to be about her new boyfriend Joe Alwyn.
Hindi: पहले से ही, ट्विटर उपयोगकर्ता सोचते हैं कि "यही कारण है कि हम नाइस चीजें नहीं कर सकते हैं" उनके कन्या विवाद के बारे में है, और ऐसे कई गाने हैं जो श्रोताओं को अपने नए प्रेमी जो अलविन के बारे में मानते हैं.
English: Already, it seems, they discussed in the "news" VO.
Hindi: पहले से ही, जैसे, "समाचार" वीओ में चर्चा की गई।
English: Already, six prefectures including Tokyo are under full states of emergency, which will remain in place until August 31, while a further five are under less strict "quasi-emergency" directives.
Hindi: ओलंपिक मेजबान शहर टोक्यो सहित छह प्रान्त पहले से ही आपातकाल की पूर्ण स्थिति में हैं 31 अगस्त तक जबकि अन्य पांच कम सख्त "अर्ध-आपातकालीन" निर्देशों के तहत हैं।
English: Already, the U.N. has warned that the Indian Ocean island nation of Madagascar is one where "famine-like conditions have been driven by climate change."
Hindi: पहले से ही, संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि हिंद महासागर द्वीप राष्ट्र मेडागास्कर वह है जहां "अकाल जैसी स्थितियां जलवायु परिवर्तन से प्रेरित हैं।
English: Already, the UN has warned that the Indian Ocean island nation of Madagascar is one where "famine-like conditions have been driven by climate change."
Hindi: पहले से ही, संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है कि हिंद महासागर द्वीप राष्ट्र मेडागास्कर वह है जहां "अकाल जैसी स्थितियां जलवायु परिवर्तन से प्रेरित हैं।
English: Already, there are 72 designers in the "stable" and collaborations are happening as a result.
Hindi: पहले से ही "स्थिर" में 72 डिजाइनर हैं और परिणामस्वरूप सहयोग हो रहे हैं।
English: Alright, I'll give you this opportunity then!"
Hindi: मैं तुम्हें यह अवसर दूंगी तब ना "!
English: Alright, alright, so we said "Netflix and Chill" is more of an "everyday" occasion, but you can definitely make it work.
Hindi:  2 थीम्ड फिल्म रात में. ठीक है, ठीक है, इसलिए हमने कहा कि "नेटफ्लिक्स और चिल" एक "रोज़" अवसर से अधिक है, लेकिन आप निश्चित रूप से काम कर सकते हैं।
English: Alright, it's an expensive restaurant, but there's nothing more uncomfortable than hearing you gasp and repeatedly widen your eyes and mouth, and exclaim "wow!" as you flip through the menu.
Hindi: ठीक है, यह एक महंगा रेस्तरां है, लेकिन आपको हांफने और बार-बार आंखें और मुंह चौड़ा करने से ज्यादा असहज कुछ नहीं है, और 'वाह!
English: Alright, so we've looked at the good and the bad, now let's look at the "how," as in how did you end up living with your parents at 30?!
Hindi: ठीक है, इसलिए हमने अच्छे और बुरे को देखा है, अब 'कैसे,' पर नजर डालते हैं, जैसे कि आपने अपने माता-पिता के साथ 30 में रहना कैसे समाप्त किया?
English: Alright, then you speak up...."
Hindi: """तो फिर ठीक है. . . बोलो!"
English: Alrosa is "cautiously optimistic" about sales in the second quarter, Ivanov added, noting that despite difficulties, Indian manufacturers - a large portion of Alrosa's client base - have been gaining greater access to funding.
Hindi: दूसरी तिमाही में बिक्री के बारे में अलरोसा "सावधानीपूर्वक आशावादी" है, इवानोव ने कहा, यह देखते हुए कि कठिनाइयों के बावजूद, भारतीय निर्माता - अलरोसा के ग्राहक आधार का एक बड़ा हिस्सा - वित्तपोषण के लिए अधिक पहुंच प्राप्त कर रहा है।
English: Also "Nothing to declare!
Hindi: वह भी - "कोई टिप्पणी नहीं"!
English: Also "on a whim"?
Hindi: """अनहुक"" पर भी किया ?"
English: Also "supposed
Hindi: औ भी "संयोग
English: Also rather confusingly referred to as a "Broker Associate," an associate broker is simply a real estate agent who has completed the coursework and work experience requirements, and passed a state licensing test to become a licensed real estate broker.
Hindi: इसके अलावा बल्कि भ्रामक रूप से एक "दलाल सहयोगी" के रूप में जाना जाता है, एक सहयोगी दलाल बस एक अचल संपत्ति एजेंट है जिसने कोर्सवर्क और कार्य अनुभव आवश्यकताओं को पूरा किया है और लाइसेंस प्राप्त अचल संपत्ति दलाल बनने के लिए राज्य लाइसेंसिंग परीक्षा उत्तीर्ण की है।
English: Also rather confusingly referred to as a "broker associate," an associate broker is simply a real estate agent who has completed the coursework and work experience requirements and passed a state licensing test to become a licensed real estate broker.
Hindi: इसके अलावा बल्कि भ्रामक रूप से एक "दलाल सहयोगी" के रूप में जाना जाता है, एक सहयोगी दलाल बस एक अचल संपत्ति एजेंट है जिसने कोर्सवर्क और कार्य अनुभव आवश्यकताओं को पूरा किया है और लाइसेंस प्राप्त अचल संपत्ति दलाल बनने के लिए राज्य लाइसेंसिंग परीक्षा उत्तीर्ण की है।
English: Also 1 John 48 ..."for God is love."
Hindi: 1 यूहन्ना 48 - ." . . परमेश्वर प्रेम है"
English: Also 1959, Elijah Jerry "Pumpsie" Green became the first African-American to play for the Boston Red Sox, the last team to integrate.
Hindi: 1959 एलीया जैरी "पंपसी" ग्रीन बोस्टन रेड सॉक्स के लिए खेलने वाली पहली अफ्रीकी-अमेरिकी बन गई थी.
English: Also Acts 1427 speaks of "the door of faith."
Hindi:  प्रेषि 1427 शाब्दिक, "विश्वास का द्वार।
English: Also Melisandre "What do we say to the god of Death?"
Hindi: मेलिसेंड्रेः "हम मृत्यु के देवता को क्या कहते हैं?
English: Also PG seats have increased from 1,000 to 2,100."
Hindi: पीजी सीटों में भी 1,000 से बढ़ाकर 2,100 कर दिया है।
English: Also PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch, although the latter follows a different "market," have not remained extraneous to these speeches, or rather their successors.
Hindi: भी प्लेस्टेशन 4, एक्सबॉक्स वन और निंटेंडो स्विच, हालांकि उत्तरार्द्ध एक अलग "बाजार" का पालन करता है, इन भाषणों, या बल्कि उनके उत्तराधिकारी के लिए अपरिवर्तित नहीं रहा है।
English: Also Read 3 Years of AndhaDhun "The film was a combination of everything that is fresh, unique, path-breaking" - says Ayushmann Khurrana
Hindi: यह भी पढ़ेंः अंधधुन के 3 सालः "यह फिल्म ताजा, अद्वितीय, पथ-प्रदर्शक सब कुछ का संयोजन थी" - आयुष्मान खुराना कहते हैं
English: Also Read Himesh Reshammiya clarifies on car accident; says, "Not me, it was my dad's driver"
Hindi: पिछला लेखहिमेश रेशमिया ने कार दुर्घटना पर स्पष्ट किया; "मैं नहीं, यह मेरे पिताजी का ड्राइवर था"
English: Also Read Malaika Arora says Arjun Kapoor is her "happily ever after," and that her last message to him was "I love you too"
Hindi: यह भी पढ़ेंः मलाइका अरोड़ा का कहना है कि अर्जुन कपूर उनके लिए "खुशी से हमेशा के लिए" हैं और उनके लिए उनका आखिरी संदेश था "आई लव यू टू"
English: Also Read Throwback - "I can't work with such directors who, according to me, are murdering their own films" - Aamir Khan
Hindi: यह भी पढ़ेंः थ्रोबैक - "मैं ऐसे निर्देशकों के साथ काम नहीं कर सकता, जो मेरे अनुसार, अपनी ही फिल्मों की हत्या कर रहे हैं" - आमिर खान
English: Also Thursday, the British ambassador in Geneva, Simon Manley, said the first phase study was "always meant to be the beginning of the process, not the end."
Hindi: जिनेवा में ब्रिटिश राजदूत, साइमन मैनले ने कहा कि पहले चरण का अध्ययन "हमेशा प्रक्रिया की शुरुआत होना था, अंत नहीं"।
English: Also a former IS punishing ground, Raqa residents have since dubbed Al-Dallah as "the workers' square," in reference to the day labourers who usually dot its sidewalks in the hope of being picked up for odd jobs.
Hindi: इसके अलावा एक पूर्व आईएसआईएस दंड देने वाला मैदान, राका निवासियों ने अल-दल्लाह को "श्रमिक वर्ग" के रूप में करार दिया है, जो उन दिहाड़ी मजदूरों के संदर्भ में है जो आमतौर पर अजीब नौकरियों के लिए उठाए जाने की उम्मीद में अपने फुटपाथों को डॉट करते हैं।
English: Also a former ISIS punishing ground, Raqa residents have since dubbed Al-Dallah as "the workers' square," in reference to the day labourers who usually dot its sidewalks in the hope of being picked up for odd jobs.
Hindi: इसके अलावा एक पूर्व आईएसआईएस दंड देने वाला मैदान, राका निवासियों ने अल-दल्लाह को "श्रमिक वर्ग" के रूप में करार दिया है, जो उन दिहाड़ी मजदूरों के संदर्भ में है जो आमतौर पर अजीब नौकरियों के लिए उठाए जाने की उम्मीद में अपने फुटपाथों को डॉट करते हैं।
English: Also a lot of "oh.
Hindi: बहुत सारे "ओह।
English: Also a probability, but maybe more likely and such a "ghost."
Hindi: एक संभावना भी, लेकिन शायद अधिक संभावना और ऐसा "भूत"।
English: Also a scuba diver and mountain climber in his time, Smith was not afraid to throw himself into his research, saying that for his 1970 novel "Gold Mine" he took a job in a South African gold mine for a few weeks.
Hindi: इसके अलावा एक स्कूबा गोताखोर और अपने समय में पर्वतारोही, स्मिथ खुद को अपने शोध में फेंकने से डरते नहीं थे, यह कहते हुए कि उनके 1970 के उपन्यास "गोल्ड माइन" के लिए उन्होंने कुछ हफ्तों के लिए दक्षिण अफ्रीकी सोने की खान में नौकरी की।
English: Also a variant of such a stand may be the so-called "island," standing apart from the corner kitchen unit.
Hindi: इसके अलावा इस तरह के एक स्टैंड का एक संस्करण तथाकथित "द्वीप" हो सकता है, जो कोने की रसोई इकाई से अलग है।
English: Also added that there is "threat of the use of drones against military objectives."
Hindi: यह भी जोड़ा गया है कि "सैन्य प्रतिष्ठानों के खिलाफ ड्रोन का खतरा" बना हुआ है।
English: Also addressing the Independence Day celebrations here, Lopez Obrador admonished that nations should not take advantage of the "misfortune of other peoples" to further their own agenda.
Hindi: यहां स्वतंत्रता दिवस समारोह को संबोधित करते हुए, लोपेज ओब्रेडोर ने चेतावनी दी कि राष्ट्रों को अपने खुद के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए अन्य लोगों के दुर्भाग्य का फायदा नहीं उठाना चाहिए।
English: Also among the errors Instead of saying to call the state's hotline, the door hanger and the first ad say in Yiddish, "Summons 1-888-364-4837," with "summons" as a noun.
Hindi: त्रुटियों के बीचः राज्य की हॉटलाइन को कॉल करने के लिए कहने के बजाय, दरवाजे के पिछलग्गू और पहले विज्ञापन में येदिश कहते हैं, "सम्मन 1-888-364-4837, " संज्ञा के रूप में "सम्मन" के साथ।
English: Also among the mistakes Instead of saying to call the state hotline, the bouncer and the first ad in Yiddish say "Summons 1-888-364-4837" with "Summons" as noun.
Hindi: त्रुटियों के बीचः राज्य की हॉटलाइन को कॉल करने के लिए कहने के बजाय, दरवाजे के पिछलग्गू और पहले विज्ञापन में येदिश कहते हैं, "सम्मन 1-888-364-4837, " संज्ञा के रूप में "सम्मन" के साथ।
English: Also an original surprise for the "newlyweds"there will be a film about their love.
Hindi: """नवविवाहित"" के लिए भी एक मूल आश्चर्यउनके प्यार के बारे में एक फिल्म होगी।"
English: Also at one time a revolutionary ship with twice as large armament, displacement and speed - became an example of successful "gigantism."
Hindi: एक समय में, बड़े आयुध, विस्थापन और गति के रूप में दो बार के साथ एक क्रांतिकारी जहाज - सफल "विशालता" का एक उदाहरण बन गया।
English: Also be sure to check out her popular monthly "Nuts and Bolts" column in Learning Solutions Magazine.
Hindi: लर्निंग सॉल्यूशंस मैगज़ीन में अपने लोकप्रिय मासिक "नट्स और बोल्ट" कॉलम को भी देखना सुनिश्चित करें।
English: Also beware of products that say "unscented" as they might have chemicals that can cause skin irritation.
Hindi: """अनसेंटेड"" लेबल वाले प्रोडक्ट्स से सावधान रहें, क्योंकि उनमें अभी भी ऐसे केमिकल्स हो सकते हैं जो आपकी त्वचा को परेशान कर सकते हैं।"
English: Also called "Operation Hummingbird" or the "Rohm-Putch," the Night of the Long Knives was an event during which Hitler' SS troops committed a series of political murders to rid Hitler from possible political threats.
Hindi: जिसे "ऑपरेशन हमिंगबर्ड" या "रोहम-पच" भी कहा जाता है, "द नाइट ऑफ़ द लॉन्ग नाइट्स एक ऐसी घटना थी, जिसके दौरान हिटलर के एसएस सैनिकों ने एक श्रृंखला बनाई थी
English: Also called "crabs," this type lives in the genital area.
Hindi: जिसे "केकड़े" भी कहा जाता है, यह प्रकार जननांग क्षेत्र में रहता है।
English: Also called "opener," because they have very few functions
Hindi: """ओपनर्स"" भी कहा जाता है, क्योंकि उनके बहुत कम कार्य हैंः"
English: Also called "portfolio management theory" or "portfolio theory."
Hindi: इसके अलावा "पोर्टफोलियो सिद्धांत" या तथाकथित "पोर्टफोलियो प्रबंधन सिद्धांत है।
English: Also called "portfolio theory" or "portfolio management theory." ...
Hindi: इसके अलावा "पोर्टफोलियो सिद्धांत" या तथाकथित "पोर्टफोलियो प्रबंधन सिद्धांत है।
English: Also called "situation," it consists of the random and crazy mix of two or more stories that converge unintentionally and give rise to misunderstandings.
Hindi: इसे "स्थिति" भी कहा जाता है, इसमें दो या दो से अधिक कहानियों का यादृच्छिक और पागल मिश्रण होता है जो अनायास ही परिवर्तित हो जाते हैं और गलतफहमियों को जन्म देते हैं।
English: Also called a "no bill."
Hindi: इसे " नो बिल " भी कहा जाता है।
English: Also commenting on the vote's impact on Brexit, Sinn Fin MEP Martina Anderson said, "The people in the North of Ireland want to remain in the EU.
Hindi: साथ ही ब्रेक्सिट पर वोट के प्रभाव पर टिप्पणी करते हुए, मार्टिना एंडरसन सिन फेइन, आयरलैंड ने कहाः "आयरलैंड के उत्तर में लोग यूरोपीय संघ में बने रहना चाहते हैं।
English: Also created by Ratnam, " Navarasa " is based on the nine rasas or emotions and will premiere on the streaming platform Netflix on August 6.
Hindi: रत्नम द्वारा निर्मित, नवरसा नौ रसों या भावनाओं पर आधारित है और 6 अगस्त को स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स पर इसका प्रीमियर होगा।
English: Also created by Ratnam, "Navarasa" is based on the nine rasas or emotions and will premiere on the streaming platform Netflix on August 6.
Hindi: रत्नम द्वारा निर्मित, नवरसा नौ रसों या भावनाओं पर आधारित है और 6 अगस्त को स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स पर इसका प्रीमियर होगा।
English: Also developed a new instrument of observation and detection, suitable for use with the "Pine" and other armaments.
Hindi: """पाइन"" और अन्य हथियारों के साथ उपयोग के लिए उपयुक्त, एक नई निगरानी और पहचान उपकरण भी विकसित किया है।"
English: Also do not call them "super bloody moons."
Hindi: या तो उन्हें "सुपर रक्त चन्द्रमा" मत कहो।
English: Also drew attention to the "foreign tanks" ...
Hindi: मैंने "विदेशी निर्मित टैंकों" पर भी ध्यान आकर्षित किया . . .
English: Also during all this diversity there are creative producers who are unlikely to meet in the credits of a foreign film.It is easy to explain, because the function of any professional not limited to "dry" the decision on budget and financial component.However, in our country, the creative producer appears in the credits of almost every film.
Hindi: इसके अलावा इस सभी किस्मों में एक रचनात्मक भी हैनिर्माता, जो कि विदेशी फिल्मों के क्रेडिट में मिलने की संभावना नहीं है यह समझाने में आसान है, क्योंकि किसी पेशेवर के कार्य बजट और वित्तीय समस्याओं के "सूखे" समाधान तक सीमित नहीं हैं हालांकि, हमारे देश में, रचनात्मक निर्माता लगभग हर फिल्म के क्रेडिट में दिखाई देता है
English: Also every year during the Tour De France "You're lost buddy ?"
Hindi: हर साल टूर डी फ्रांस के दौरानः 'आप दोस्त खो गए हैं?
English: Also from the rich biography of a "successful entrepreneur"
Hindi: """सफल उद्यमी"" की समृद्ध जीवनी से भीः"
English: Also handed over my " collection " to Jeyaraj, who is a part of the hotel staff.
Hindi: मैंने अपना "संग्रह" भी जयराज को सौंप दिया, जो होटल के कर्मचारियों का हिस्सा है।
English: Also have to give them..."
Hindi: उन्हें दान भी देना है .."
English: Also having a 13" cutting diameter is enough to get into those hard-to-reach areas.
Hindi: 13 'कटिंग व्यास' भी उन हार्ड-टू-पहुंच क्षेत्रों में प्राप्त करने के लिए पर्याप्त है।
English: Also he said, "Here It doesn't matter what the game is.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि खेल क्या है।
English: Also in "Thank You"
Hindi: " इसके अलावा "धन्यवाद" में।
English: Also in 1896, Ford attended a meeting of Edison executives, where he was introduced to "Thomas Edison.
Hindi: 1896 मे हेनरी फोर्ड ने एडिसन की एग्जीकुटिव मीटिंग मे भाग लिया, वहां उनका परिचय थामस एडिसन से हुआ।
English: Also in 2011, she participated in another dancing show known as "Dance Ke Superstars."
Hindi: 2011 में, उन्होंने 'डांस के सुपरस्टार्स' में भी भाग लिया था।
English: Also in 2014, IBM announced that it would go "fabless," continuing to design semiconductors but offloading manufacturing to GlobalFoundries.
Hindi: इसके अलावा 2014 में, आईबीएम ने घोषणा की कि यह "फैबलेस" होगा, जो सेमीकंडक्टर्स को डिजाइन करना जारी रखेगा।
English: Also in 2014, IBM announced that it would go "fabless," continuing to design semiconductors, but offloading manufacturing to GlobalFoundries.
Hindi: इसके अलावा 2014 में, आईबीएम ने घोषणा की कि यह "फैबलेस" होगा, जो सेमीकंडक्टर्स को डिजाइन करना जारी रखेगा।
English: Also in 2014, IBM announced that it would go "fabless," continuing to design semiconductors, but offloading manufacturing to GlobalFoundries..
Hindi: इसके अलावा 2014 में, आईबीएम ने घोषणा की कि यह "फैबलेस" होगा, जो सेमीकंडक्टर्स को डिजाइन करना जारी रखेगा।
English: Also in 2014, IBM announced that it would go "fabless," continuing to layout semiconductors, however, offloading production to GlobalFoundries.
Hindi: इसके अलावा 2014 में, आईबीएम ने घोषणा की कि यह "फैबलेस" होगा, जो सेमीकंडक्टर्स को डिजाइन करना जारी रखेगा।
English: Also in Acts 1114, the angel said to Cornelius that the apostle Peter would "speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house."
Hindi: प्रेरितों के काम 1114 रिपोर्ट करता है कि स्वर्गदूत ने कहा था कि पतरस कुरनेलियुस को सुसमाचार का प्रचार करेगाः "कौन तुझे ऐसे वचन बताएगा, जिससे तू और तेरा सारा घराना उद्धार पाएगा।
English: Also in July, Dorsey told investors that BTC would be a "big part" of the company's future, explaining that he planned to integrate the cryptocurrency into existing Twitter products and services.
Hindi: जैसा कि बताया गया है, जुलाई में, जैक डोरसी ने निवेशकों को पुष्टि की कि बीटीसी कंपनी के भविष्य का "बड़ा हिस्सा" होगा, क्योंकि वह मौजूदा ट्विटर उत्पादों और सेवाओं में क्रिप्टोकरेंसी को एकीकृत करने के अवसर देखता है।