Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Audio Technician 5
Hindi: ऑडियोलॉजिस्ट 5
English: Audio Tours of Liberty and Ellis Island included.
Hindi: स्वतंत्रता और एलिस द्वीप के ऑडियो पर्यटन शामिल हैं ।
English: Audio amplifiers which are designed to work with a 5 V supply from a USB socket such as from a computer USB are called an USB amplifiers.
Hindi: ऑडियो एम्पलीफायरों जो एक यूएसबी सॉकेट से 5 वी की आपूर्ति के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं जैसे कि कंप्यूटर यूएसबी से एक यूएसबी एम्पलीफायर कहा जाता है।
English: Audio and Hi-FI
Hindi: ऑडियो और हिफ़ी
English: Audio and Video 0
Hindi: ऑडियो और वीडियो 0
English: Audio and Video 11
Hindi: फिल्म और वीडियो 11
English: Audio and Video 22
Hindi: ऑडियो और वीडियो केबल 22
English: Audio and Video Cable 22
Hindi: ऑडियो और वीडियो केबल 22
English: Audio and Video Cable 40
Hindi: ऑडियो और वीडियो केबल 40
English: Audio and Video Conferencing 1
Hindi: वीडियो व साक्षात्कार1
English: Audio and Video Connectors 42
Hindi: ऑडियो और वीडियो कनेक्टर्स 14
English: Audio and Video Interfaces and Connectors.
Hindi: ऑडियो और वीडियो इंटरफेस और कनेक्टर
English: Audio and Video in sync.
Hindi: ऑडियो और वीडियो सिंक।
English: Audio and Videos 0
Hindi: ऑडियो और वीडियो 0
English: Audio and hi-fi
Hindi: ऑडियो और हिफ़ी
English: Audio and telephone controls on the steering wheel.
Hindi: स्टीयरिंग व्हील पर ऑडियो और फोन कंट्रोल्स
English: Audio and trailers of the movie got good response.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर और गाने को अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: Audio and video 0
Hindi: ऑडियो और वीडियो 0
English: Audio and video cables 0
Hindi: ऑडियो और वीडियो केबल 0
English: Audio and video device drivers.
Hindi: ऑडियो और वीडियो डिवाइस ड्राइवर
English: Audio and video for the Web
Hindi: वीडियो और वेब के लिए निविदा
English: Audio and video pronunciations for American and British English
Hindi: ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के लिए ऑडियो और वीडियो उच्चारण
English: Audio and video pronunciations for American and British English.
Hindi: ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के लिए ऑडियो और वीडियो उच्चारण
English: Audio and video pronunciations for British and American English
Hindi: ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के लिए ऑडियो और वीडियो उच्चारण
English: Audio and video pronunciations for american and british english.
Hindi: ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के लिए ऑडियो और वीडियो उच्चारण
English: Audio and video recording technicians 5225
Hindi: 5225 ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग तकनीशियन
English: Audio and video recording without loss of quality
Hindi: गुणवत्ता के नुकसान के बिना ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग
English: Audio and video sync.
Hindi: ऑडियो और वीडियो सिंक।
English: Audio and video tapes are also available
Hindi: ऑडियो और विडियो फाइल भी हैं उपलब्ध
English: Audio and video will automatically download only on Wi-Fi.
Hindi: ऑडियो और वीडियो सिर्फ़ वाई-फ़ाई पर ऑटोमैटिकली डाउनलोड होंगे.
English: Audio and visual alarm in the event of an invalid entry.
Hindi: अमान्य प्रविष्टि की स्थिति में ऑडियो और दृश्य अलार्म।
English: Audio bit rate is also something you will need to set.
Hindi: ऑडियो बिट दर भी कुछ है जिसे आपको सेट करना होगा।
English: Audio bitrate is also something you will need to set.
Hindi: ऑडियो बिट दर भी कुछ है जिसे आपको सेट करना होगा।
English: Audio book for children.
Hindi: बच्चों के लिए ऑडियोबुक.
English: Audio books are not just for long car journeys.
Hindi: ऑडियोबुक केवल लंबे आवागमन के लिए नहीं हैं।
English: Audio books aren't simply for long journeys anymore.
Hindi: ऑडियोबुक सिर्फ लंबे आवागमन के लिए नहीं हैं।
English: Audio books for children.
Hindi: बच्चों के लिए ऑडियोबुक.
English: Audio can be funneled out of here.
Hindi: यहां से आवाज़ बाहर जा सकती है.
English: Audio can be pulled out of here.
Hindi: यहां से आवाज़ बाहर जा सकती है.
English: Audio can be shared up to 100 MB.
Hindi: ऑडियो 100 एमबी तक साझा किया जा सकता है
English: Audio can be vacuumed out of here.
Hindi: यहां से आवाज़ बाहर जा सकती है.
English: Audio connections are relatively standard.
Hindi: ऑडियो कनेक्टिविटी विकल्प अपेक्षाकृत मानक हैं।
English: Audio content is all the rage these days.
Hindi: ऑडियो सामग्री इन दिनों सभी गुस्से में है।
English: Audio cutting in  out.
Hindi: ऑडियो कटिंग इन और आउट
English: Audio decoding and processing
Hindi: ऑडियो डिकोडिंग और प्रसंस्करण
English: Audio description tours created specifically for blind and visually-impaired visitors are available.
Hindi: नेत्रहीनों और नेत्रहीनों के आगंतुकों के लिए विशेष रूप से बनाए गए ऑडियो विवरण पर्यटन उपलब्ध हैं।
English: Audio devices are missing, what should I do?
Hindi: ऑडियो डिवाइस गायब हैं, मुझे क्या करना चाहिए?
English: Audio engineer of the year
Hindi: वर्ष के ऑडियो इंजीनियर
English: Audio enhancements are disabled - In some scenarios, audio enhancements must be enabled in your audio system to work.
Hindi: ऑडियो एन्हांसमेंट अक्षम हैं - कुछ परिदृश्यों में, आपके वक्ताओं को काम करने के लिए ऑडियो एन्हांसमेंट को सक्षम करने की आवश्यकता होती है।
English: Audio enhancements are disabled - In some scenarios, audio enhancements need to be enabled for your speakers to work.
Hindi: ऑडियो एन्हांसमेंट अक्षम हैं - कुछ परिदृश्यों में, आपके वक्ताओं को काम करने के लिए ऑडियो एन्हांसमेंट को सक्षम करने की आवश्यकता होती है।
English: Audio enhancements are disabled - In some situations, audio enhancements must be enabled for your speakers to work.
Hindi: ऑडियो एन्हांसमेंट अक्षम हैं - कुछ परिदृश्यों में, आपके वक्ताओं को काम करने के लिए ऑडियो एन्हांसमेंट को सक्षम करने की आवश्यकता होती है।
English: Audio guide in 5 languages.
Hindi: पांच भाषाओं में मुफ्त ऑडियो गाइड।
English: Audio guides for free in 9 languages.
Hindi: पांच भाषाओं में मुफ्त ऑडियो गाइड।
English: Audio has not been compressed.
Hindi: ऑडियो रूट नहीं किया गया।
English: Audio in this video does not belong to me.
Hindi: इस ऑडियो में मेरी आवाज नहीं है।
English: Audio input and output
Hindi: ऑडियो इनपुट और आउटपुट
English: Audio input and output of standard 3.5 mm
Hindi: ऑडियो इनपुट और आउटपुट 3.5 मिमी ऑडियो
English: Audio input and output 3.5mm output headphones
Hindi: ऑडियो इनपुट और आउटपुटः 3.5 मिमी ऑडियो आउट
English: Audio inputoutput Two-way audio built-in microphone and speaker.
Hindi: ऑडियो इनपुट  आउटपुटः दो-तरफा ऑडियो, बिल्ट-इन माइक्रोफोन और स्पीकर
English: Audio inputoutput two-way audio, built-in microphone and speaker
Hindi: ऑडियो इनपुट  आउटपुटः दो-तरफा ऑडियो, बिल्ट-इन माइक्रोफोन और स्पीकर
English: Audio is available here
Hindi: ऑडियो यहां उपलब्ध हैः
English: Audio is not available at this time.
Hindi: ऑडियो वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Audio is not available in this video.
Hindi: इस वीडियो में ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
English: Audio is not currently available.
Hindi: ऑडियो वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Audio is not routed.
Hindi: ऑडियो रूट नहीं किया गया।
English: Audio is now available here
Hindi: ऑडियो यहां उपलब्ध हैः
English: Audio is, by nature, different from text, numbers, or images.
Hindi: ऑडियो स्वभाव से टेक्स्ट, नंबर या इमेजिस से अलग होता है।
English: Audio mode is available only in the YouTube Music app.
Hindi: ऑडियो मोड केवल यूट्यूब संगीत ऐप में उपलब्ध है
English: Audio of 1 Thessalonians - Chapter 3
Hindi: 1 थिस्सलुनीकियों - अध्याय 3
English: Audio of 2 Thessalonians - Chapter 3
Hindi: 2 थेस्सलनीकाकरांस - अध्याय 3
English: Audio of the conversation can be found below.
Hindi: बातचीत का ऑडियो नीचे सुना जा सकता है।
English: Audio only options are also available.
Hindi: सिर्फ ऑडियो सुनने का विकल्प भी उपलब्ध है
English: Audio only version.
Hindi: केवल ऑडियो संस्करण
English: Audio or Video Format
Hindi: ऑडियो  वीडियो प्रारूपः
English: Audio or video recordings of your dog's behavior when you are away can help confirm a diagnosis of separation anxiety and can be helpful to allow you to monitor her improvement.
Hindi: जब आप दूर होते हैं तो आपके कुत्ते के व्यवहार की ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग अलग चिंता के निदान की पुष्टि करने में मदद कर सकती है और आपको उसके सुधार की निगरानी करने की अनुमति देने में मददगार हो सकती है।
English: Audio output is needed for both sound and music.
Hindi: ऑडियो आउटपुट की आवश्यकता होती है संगीत और ध्वनि
English: Audio output is required for music and sound.
Hindi: ऑडियो आउटपुट की आवश्यकता होती है संगीत और ध्वनि
English: Audio outputs, MIDI inout and two headphone jacks
Hindi: ऑडियो आउटपुट, मिडी इन  आउट और 2 हेडफोन आउटपुट
English: Audio playback Supports audio formats such as
Hindi: ऑडियो प्लेबैक ऐसे ऑडियो प्रारूपों का समर्थन करता है जैसे
English: Audio played...
Hindi: ऑडियो में प्लेबैक...
English: Audio player allow you to manage all music file easily and quickly.
Hindi: संगीत प्लेयर आपको अपनी सभी संगीत फ़ाइलों को जल्दी और आसानी से प्रबंधित करने देता है।
English: Audio player in 2016
Hindi: 2016 में ऑडियो अचीवमेंट
English: Audio playing...
Hindi: ऑडियो में प्लेबैक...
English: Audio post production was done at Wave Studios.
Hindi: पोस्ट प्रोडक्शन वोसेल्स वॉल्ट स्टूडियो में किया गया है।
English: Audio post-production was done at Wave Studios.
Hindi: पोस्ट प्रोडक्शन वोसेल्स वॉल्ट स्टूडियो में किया गया है।
English: Audio presented in the application - can be used for commercial purposes.
Hindi: आवेदन में प्रस्तुत ऑडियो - इस्तेमाल किया जा सकता है वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए।
English: Audio production and sound design
Hindi: ऑडियो उत्पादन और ध्वनि डिजाइन
English: Audio quality can be improved.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी बेहतर हो सकती है।
English: Audio quality could be made better.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी बेहतर हो सकती है।
English: Audio quality is okay but has a couple of flaws.
Hindi: ऑडियो क्वॉलिटी भी अच्छी है, लेकिन कुछ कमियां भी हैं.
English: Audio quality is the top-most driver 69 per cent influencing consumer smartphone purchases in India, ahead of battery 65 per cent and camera 63 per cent, a study showed on Monday.
Hindi: ऑडियो गुणवत्ता भारत में उपभोक्ता स्मार्टफोन खरीद को प्रभावित करने वाला सबसे बड़ा चालक 69 प्रतिशत है, इसमें बैटरी 65 प्रतिशत और कैमरा 63 प्रतिशत से आगे है।
English: Audio quality is the top-most driver 69 influencing consumer smartphone purchases, ahead of battery 65 and camera 63.
Hindi: ऑडियो गुणवत्ता भारत में उपभोक्ता स्मार्टफोन खरीद को प्रभावित करने वाला सबसे बड़ा चालक 69 प्रतिशत है, इसमें बैटरी 65 प्रतिशत और कैमरा 63 प्रतिशत से आगे है।
English: Audio quality level is the top.
Hindi: ऑडियो की गुणवत्ता शीर्ष पर है।
English: Audio quality might be improved.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी बेहतर हो सकती है।
English: Audio readings of the poem
Hindi: कविता वाचन का ऑडियो
English: Audio similarly wasn't always clear.
Hindi: आवाज़ हमेशा जितनी साफ नहीँ थी
English: Audio song of 1942 a love story.
Hindi: फिल्म से - 1942 एक प्रेम कहानी।
English: Audio system is also installed.
Hindi: ऑडियो सिस्टम भी लगाया गया है।
English: Audio therapy uses external noise to mask the person's assumption of tinnitus.
Hindi: ध्वनि चिकित्सा टिनिटस की व्यक्तिगत धारणा को मुखौटा करने के लिए बाहरी शोर का उपयोग करता है।
English: Audio therapy uses external noise to mask the person's understanding of tinnitus.
Hindi: ध्वनि चिकित्सा टिनिटस की व्यक्तिगत धारणा को मुखौटा करने के लिए बाहरी शोर का उपयोग करता है।
English: Audio therapy utilizes external noise to mask the individual's understanding of tinnitus.
Hindi: ध्वनि चिकित्सा टिनिटस की व्यक्तिगत धारणा को मुखौटा करने के लिए बाहरी शोर का उपयोग करता है।
English: Audio was done by me.
Hindi: ऑडियो मेरा किया हुआ था
English: Audio was made by me.
Hindi: ऑडियो मेरा किया हुआ था
English: Audio would be better.
Hindi: ऑडियो होगा बेहतर
English: Audio, Sound and Music - 5
Hindi: फिल्में और संगीत - 5
English: Audio, Video, as well as Product blocks will certainly not export
Hindi: ऑडियो, वीडियो, और उत्पाद ब्लॉक निर्यात नहीं करेंगे
English: Audio, sound effects and music
Hindi: डबिंग, ध्वनि प्रभाव और संगीत
English: Audio, video and analog electronic appliances
Hindi: ऑडियो, वीडियो और इसी तरह के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण
English: Audio, video and digital products
Hindi: ऑडियो, विजुअल और डिजिटल उत्पाद
English: Audio, video and similar electronic apparatus.
Hindi: ऑडियो, वीडियो और इसी तरह के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण
English: Audio, video and similar electronic devices and equipment
Hindi: ऑडियो, वीडियो और इसी तरह के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण
English: Audio, video and similar electronic equipment.
Hindi: ऑडियो, वीडियो और इसी तरह के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण
English: Audio, video and similar equipment
Hindi: ऑडियो, वीडियो और इसी तरह के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण
English: Audio, video, and similar electronic apparatus
Hindi: ऑडियो, वीडियो और इसी तरह के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण
English: Audio-Technica has been known to be simply functional and it translates directly into its design.
Hindi: ऑडियो-टेक्निका को केवल कार्यात्मक माना जाता है और यह सीधे अपने डिजाइन में अनुवाद करता है।
English: Audio-video based training should be promoted in schools.
Hindi: स्कूलों में ऑडियो-वीडियो आधारित प्रशिक्षण को बढ़ावा दिया जाए
English: Audio-visual and entertainment systems
Hindi: ओ ऑडियो और मनोरंजन प्रणालियों
English: Audio-visual learning has been noted to be one of the most impactful forms of learning, and one which fits almost all classes of persons.
Hindi: ऑडियो-विजुअल लर्निंग को सीखने के सबसे प्रभावशाली रूपों में से एक होने के लिए नोट किया गया है, और एक जो लगभग सभी वर्गों के व्यक्तियों को फिट बैठता है।
English: Audio-visual technology research
Hindi: ऑडियो विजुअल अनुसंधान
English: Audio-visual works, such as TV shows, movies, and online videos
Hindi: ऑडियो-विज़ुअल वाले काम, जैसे टीवी शो, फ़िल्में और ऑनलाइन वीडियो
English: AudioVideo from other sources
Hindi: अन्य स्त्रोतों से ऑडियोवीडियो
English: AudioVideo from other sources.
Hindi: ओडियो वीडियो अन्य स्रोत के द्वारा
English: Audio Audio is a representation of sound.
Hindi: ऑडियोःऑडियो ध्वनि का प्रतिनिधित्व है।
English: Audio High-Definition Audio with Built-in Speakers
Hindi: ऑडियोः निर्मित वक्ताओं के साथ उच्च परिभाषा ऑडियो
English: Audio Japanese and English.
Hindi: ऑडियोः जापानी और अंग्रेजी
English: Audiobooks are more than just a person reading a book out loud.
Hindi: ऑडियोबुक सिर्फ एक किताब को ज़ोर से पढ़ने वाले व्यक्ति से कहीं अधिक है।
English: Audiobooks are now available on Google Play
Hindi: ऑडियोबुक अब गूगल प्ले पर उपलब्ध हैं
English: Audiobooks are now available on Google Play.
Hindi: ऑडियोबुक अब गूगल प्ले पर उपलब्ध हैं
English: Audiobooks are now available on google play.
Hindi: ऑडियोबुक अब गूगल प्ले पर उपलब्ध हैं
English: Audiobooks aren't only for long road trips though.
Hindi: ऑडियोबुक केवल लंबे आवागमन के लिए नहीं हैं।
English: Audiobooks came around in the 1930s, invented by the The American Foundation for the Blind for accessibility to reading.
Hindi: 1930 के दशक में ऑडियोबुक के आसपास आया, द अमेरिकन फाउंडेशन फॉर द ब्लाइंड द्वारा पढ़ने की पहुंच के लिए आविष्कार किया गया।
English: Audiobooks for children.
Hindi: बच्चों के लिए ऑडियोबुक.
English: Audiocassettes for children.
Hindi: बच्चों के लिए ऑडियोबुक.
English: Audiologist 02 Bachelor's Degree in Audiology and Speech-Language Pathology From RCI Recognised Institute.
Hindi: आरसीआई मान्यता प्राप्त संस्थान से ऑडियोलॉजी और स्पीच लैंग्वेज पैथोलॉजी में 02 स्नातक डिग्री।
English: Audiologist Bachelor's Degree in Audiology and Speech-Language Pathology From RCI Recognised Institute.
Hindi: आरसीआई मान्यता प्राप्त संस्थान से ऑडियोलॉजी और स्पीच लैंग्वेज पैथोलॉजी में 02 स्नातक डिग्री।
English: Audiologist and Speech Therapist - Rs.
Hindi: ऑडियोलॉजिस्ट और भाषण चिकित्सक रुपये।
English: Audiomack offers streaming and free download access to the newest and most popular tracks, right at your fingertips.
Hindi: ऑडियोमैक नवीनतम और सबसे पटरियों तक स्ट्रीमिंग और मुफ्त डाउनलोड एक्सेस प्रदान करता है,यह आपकी उंगलियों पर है।
English: Audiomack provides free streaming and download access to the newest and most popular tracks at your fingertips.
Hindi: ऑडियोमैक नवीनतम और सबसे पटरियों तक स्ट्रीमिंग और मुफ्त डाउनलोड एक्सेस प्रदान करता है,यह आपकी उंगलियों पर है।
English: Audiomack provides streaming and free download access to the newest and hottest tracks and it is right at your fingertips.
Hindi: ऑडियोमैक नवीनतम और सबसे पटरियों तक स्ट्रीमिंग और मुफ्त डाउनलोड एक्सेस प्रदान करता है,यह आपकी उंगलियों पर है।
English: Audiomack provides streaming and free download use of the latest and best tracks, right at your fingertips.
Hindi: ऑडियोमैक नवीनतम और सबसे पटरियों तक स्ट्रीमिंग और मुफ्त डाउनलोड एक्सेस प्रदान करता है,यह आपकी उंगलियों पर है।
English: Audiomack provides streaming and free downloadaccess to the newest and hottest tracks, right at your fingertips.
Hindi: ऑडियोमैक नवीनतम और सबसे पटरियों तक स्ट्रीमिंग और मुफ्त डाउनलोड एक्सेस प्रदान करता है,यह आपकी उंगलियों पर है।
English: Audiometer It measures the intensity of sound.
Hindi: ऑडियोमीटर ऑडियोमीटर यह ध्वनि की तीव्रता को मापता है
English: Audiometer is used to measure intensity of sound
Hindi: आडियोमीटर का उपयोग ध्वनि की तीव्रता मापने में होता है
English: Audiometer is used to measure intensity of sound.
Hindi: आडियोमीटर का उपयोग ध्वनि की तीव्रता मापने में होता है
English: Audiometry is an examination that consists of the evaluation of the person's hearing ability in the interpretation of sounds or words, and it is possible to detect auditory changes.
Hindi: ऑडीमेट्री एक ऐसी परीक्षा है जिसमें ध्वनि या शब्दों की व्याख्या में व्यक्ति की सुनने की क्षमता का मूल्यांकन होता है, और श्रवण परिवर्तनों का पता लगाना संभव है।
English: Audios Regarding 911
Hindi: 911 से जुड़ा ऑडियो जारी
English: Audiotapes of a purported conversation between Sasikala and certain members of the AIADMK was released to media, including on Jaya TV, over which she now exerts control but was once the AIADMK mouthpiece under Jayalalithaa.
Hindi: शशिकला और अन्नाद्रमुक के कुछ सदस्यों के बीच कथित बातचीत का ऑडियोटेप मीडिया को जारी किया गया, जिसमें जया टीवीजिस पर अब उनका नियंत्रण है, लेकिन कभी जयललिता के नेतृत्व में अन्नाद्रमुक का मुखपत्र था।
English: Audiovisual works, such as TV shows, movies and online videos
Hindi: ऑडियो-विज़ुअल वाले काम, जैसे टीवी शो, फ़िल्में और ऑनलाइन वीडियो
English: Audiovisual works, such as TV shows, movies, and online videos
Hindi: ऑडियो-विज़ुअल वाले काम, जैसे टीवी शो, फ़िल्में और ऑनलाइन वीडियो
English: Audit Diwas is being celebrated to mark the historic origin of the institution of CAG and the contribution it has made to the governance, transparency and accountability over the past several years.
Hindi: लेखापरीक्षा दिवस सीएजी की संस्था की ऐतिहासिक उत्पत्ति और पिछले कई वर्षों में शासन, पारदर्शिता और जवाबदेही में किए गए योगदान को चिह्नित करने के लिए मनाया जाता है।
English: Audit Diwas is being celebrated to mark the historic origins of the institution of CAG and the contribution it has made to governance, transparency, and accountability over the past several years.
Hindi: लेखापरीक्षा दिवस सीएजी की संस्था की ऐतिहासिक उत्पत्ति और पिछले कई वर्षों में शासन, पारदर्शिता और जवाबदेही में किए गए योगदान को चिह्नित करने के लिए मनाया जाता है।
English: Audit Diwas is being celebrated to mark the historic origins of the institution of CAG and the contribution it has made to the governance, transparency, and accountability over the past several years.
Hindi: लेखापरीक्षा दिवस सीएजी की संस्था की ऐतिहासिक उत्पत्ति और पिछले कई वर्षों में शासन, पारदर्शिता और जवाबदेही में किए गए योगदान को चिह्नित करने के लिए मनाया जाता है।
English: Audit Diwas is celebrated to mark the CAG's historic origins and the contribution it has made to the governance, transparency and accountability over the past several years.
Hindi: लेखापरीक्षा दिवस सीएजी की संस्था की ऐतिहासिक उत्पत्ति और पिछले कई वर्षों में शासन, पारदर्शिता और जवाबदेही में किए गए योगदान को चिह्नित करने के लिए मनाया जाता है।
English: Audit Diwas is celebrated to mark the historic origins of the institution of CAG and the contribution it has made to the governance, transparency and accountability over the past several years.
Hindi: लेखापरीक्षा दिवस सीएजी की संस्था की ऐतिहासिक उत्पत्ति और पिछले कई वर्षों में शासन, पारदर्शिता और जवाबदेही में किए गए योगदान को चिह्नित करने के लिए मनाया जाता है।
English: Audit and Accountancy 10
Hindi: वित्त और लेखा 10
English: Audit and Accounting 0
Hindi: लेखा और लेखा परीक्षा 0
English: Audit and accounting 0
Hindi: लेखा और लेखा परीक्षा 0
English: Audit of big and complicated cases at the state and zone level can be ensured.
Hindi: राज्य और ज़ोनल स्तर पर बड़े एवं जटिल मामलों की ऑडिट सुनिश्चित होगी।
English: Audit of the accounts of the Union and of the states.
Hindi: संघ के और राज्यों के लेखाओं की संपरीक्षा।
English: Audit report for June 30, 2012
Hindi: 30 जून, 2012 हेतु विश्लेषक प्रस्तुति
English: Audit report of the past 2 years
Hindi: पिछले 2 वर्षों की ऑडिट रिपोर्ट
English: Audit report under section 35D 4 35E 6 of the Income- tax Act, 1961
Hindi: आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 35घ 4 35ङ 6 के अधीन संपरीक्षा रिपोर्ट
English: Audit report under section 44AB for the assessment year 2020-21 in the case of a corporate-assessee or non-corporate assessee who is required to submit hisits return of income on September 30, 2020.
Hindi: निर्धारण वर्ष 2020-21 के लिए धारा 44कख के अंतर्गत अंकेक्षण रिपोर्ट एक निगमति निर्धारिती या गैर-निगमित निर्धारिती के मामले में जिसे 30 सितंबर, 2020 को आय की अपनी विवरणी को जमा करना आवश्यक है ।
English: Audit this course it's free.
Hindi: इस कोर्स के लिए दाखिला लें यह मुफ़्त है ।
English: Audit what you have implemented.
Hindi: आपने जो लागू किया है उसकी जांच करें.
English: Auditpartial depending on the size of the business
Hindi: लेखा परीक्षाआंशिक व्यवसाय के आकार के आधार पर
English: Audited Account of the Company for the past Three years
Hindi: विगत 3 वर्षों के लिए फर्म का प्रमाणित लेखा
English: Audited Financial Report for the year 2014-15
Hindi: लेखा परीक्षित वित्तीय रिपोर्ट 2014-15
English: Audited Financial Results for the year 2014-15
Hindi: 2014-15 हेतु लेखा परीक्षित वित्तीय परिणाम
English: Audited Financials for 2015
Hindi: लेखा परीक्षित समेकित वित्तीय विवरण 2015
English: Audited accounts of the company for the last three years
Hindi: विगत 3 वर्षों के लिए फर्म का प्रमाणित लेखा
English: Audited all company's accounts.
Hindi: कंपनी के सभी खातो की जाँच कराई जाए
English: Audited financial statements for past 3-5 years.
Hindi: 3-5 वर्षों के लिए लेखापरीक्षित वित्तीय विवरणों की प्रतियां
English: Auditing and Accreditation of Institutes to cater to the need of Training and Certification at par with global standards.
Hindi: वैश्विक मानकों के अनुरूप प्रशिक्षण और प्रमाणन की ज़रूरतों को पूरा करने के लिये संबद्ध संस्थानों की लेखापरीक्षा एवं प्रत्यायन।
English: Auditing, data analysis and research to improve the services.
Hindi: सेवाओं में सुधार के लिए ऑडिटिंग, डेटा विश्लेषण और अनुसंधान।
English: Auditing, data analysis, and research to improve the Services.
Hindi: सेवाओं में सुधार के लिए ऑडिटिंग, डेटा विश्लेषण और अनुसंधान।
English: Audition Fee 15 is non-refundable.
Hindi: सेटअप शुल्क  15 गैर-फिर्ती योग्य छ।
English: Audition is Sunday May 21st, 2017.
Hindi: यात्रा 21 मई 2017,रविवार की है
English: Auditions will be held in USA and Europe
Hindi: अमेरिका और यूरोप में होगा ट्रायल
English: Auditions In India, a lot of TV shows promote children to showcase their talent but the problem that many children and parents face is that they do not get timely information about the dates of the auditions for these shows, especially people living in smaller towns.
Hindi: भारत में, बहुत सारे टीवी शो बच्चों को अपनी प्रतिभा दिखाने के लिए बढ़ावा देते हैं, लेकिन यह बात कि बच्चों और समूहों का सामना करना पड़ता है, उन्हें इन शो के लिए ऑडिशन की तारीखों के बारे में समय पर जानकारी नहीं मिल पाती है, छोटे शहरों में रहने वाले लोग।
English: Auditorium with seating capacity of 1, 000 students.
Hindi: 1000 छात्रों की बैठने की क्षमता वाला ऑडिटोरियम
English: Auditorium with sitting capacity of 1000 students.
Hindi: 1000 छात्रों की बैठने की क्षमता वाला ऑडिटोरियम
English: Auditoriums and assembly halls are also allowed to operate 50 percent seating capacity.
Hindi: ऑडिटोरियम और असेंबली हॉल को भी 50 प्रतिशत बैठने की क्षमता के साथ संचालित करने की अनुमति है.
English: Auditoriums, assembly halls and similar facilities are allowed to open, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑडिटोरियम, असेंबली हॉल और इसी तरह की अन्य सुविधाओं को खोलने की अनुमति है।
English: Auditory Processing Disorder - Difficulty hearing differences between sounds.
Hindi: श्रवण प्रसंस्करण विकार - ध्वनियों के बीच सुनने के अंतर में कठिनाई
English: Auditory Processing Disorder An ability to hear well as 'auditory processing skills' or 'receptive language'.
Hindi: श्रवण प्रसंस्करण विकार - पेशेवर "श्रवण प्रसंस्करण कौशल" या "ग्रहणशील भाषा" सुनने की क्षमता का उल्लेख कर सकते हैं।
English: Auditory and visual hallucinations;
Hindi: श्रवण और दृश्य मतिभ्रम;
English: Auditory and visual problems.
Hindi: श्रवण और दृष्टि समस्याएं।