Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 19 lakh people were excluded in final NRC of Assam.
Hindi: ' अंतिम एनआरसी में 19 लाख लोगों को बाहर रखा गया है।
English: Over 19 lakh people were excluded.
Hindi: जिसमें से 19 लाख से अधिक लोगों को बाहर रखा गया।
English: Over 19 lakh people were left out of it.
Hindi: जिसमें से लगभग 19 लाख से ज्यादा लोग बाहर हो गए थे.
English: Over 19 lakh people were left out of the NRC.
Hindi: 19 लाख लोग एनआरसी से बाहर चले गए हैं।
English: Over 19 lakh people were left out of the final NRC, published in August 2019
Hindi: एनआरसी का अंतिम प्रकाशन अगस्त 2019 में किया गया था, जिससे असम में रह रहे 19 लाख से ज़्यादा लोग बाहर हो गए थे
English: Over 19 lakh people were left out of the register in Assam.
Hindi: असम में 19 लाख लोग नेशनल रजिस्टर ऑफ़ सिटिज़न्स से बाहर हैं.
English: Over 19 lakh students are appearing for the examination.
Hindi: जिसमें करीब 19 लाख परीक्षार्थी शामिल हो रहे है।
English: Over 19 lakh students wrote the examinations.
Hindi: दोनों ही परीक्षाओं में 19 लाख से अधिक छात्र शामिल हुए थे.
English: Over 19 lakh tonne rice has been procured by the Government agencies during Kharif Marketing Season, 2013-14.
Hindi: खरीफ विपणन सीजन 2013-14 के दौरान सरकारी एजेंसियों ने 19 लाख टन से अधिक चावल की खरीदारी की है।
English: Over 1900 delegates from about 60 countries were participated this years PBD.
Hindi: इस वर्ष के प्रवासी भारतीय दिवस में लगभग 60 देशों के 1900 से अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Over 2 Crore Aadhaars Generated in Bihar
Hindi: बिहार में 2 करोड़ से ज्यादा आधार कार्ड बने
English: Over 2 billion viewers watched more than 13 billion viewer-hours.
Hindi: 2 अरब से अधिक दर्शकों ने 13 अरब से अधिक दर्शक-घंटे देखे।
English: Over 2 crore assets made since 2006 have been geo-tagged over the last two years
Hindi: वर्ष 2006 से निर्मित 2 करोड़ से अधिक संपत्तियों को पिछले 2 वर्षों में भौगोलिक रूप से चिन्हित किया गया है
English: Over 2 crore assets made since 2006 have been geo-tagged over the last two years.
Hindi: वर्ष 2006 से निर्मित 2 करोड़ से अधिक संपत्तियों को पिछले 2 वर्षों में भौगोलिक रूप से चिन्हित किया गया है।
English: Over 2 kg gold seized from woman at Chennai airport
Hindi: चेन्नई हवाई अड्डे पर महिला के पास से 2 किलो से अधिक सोना जब्त
English: Over 2 kg of contraband has been seized from the possession of the accused.
Hindi: आरोपी के कब्जे से 2 किलो अफीम बरामद हुई है।
English: Over 2 lakh Common Service Centres CSC and 600 Krishim Vigyan Kendras KVK were connected through the video dialogue
Hindi: वीडियो संवाद के जरिये 2 लाख से भी अधिक साझा सेवा केन्द्रों कॉमन सर्विस सेंटर, सीएससी और 600 कृषि विज्ञान केन्द्रों को जोड़ा गया
English: Over 2 lakh Common Service Centres CSC and 600 Krishim Vigyan Kendras KVK were connected through the video dialogue.
Hindi: वीडियो संवाद के जरिये 2 लाख से भी अधिक साझा सेवा केन्द्रों कॉमन सर्विस सेंटर, सीएससी और 600 कृषि विज्ञान केन्द्रों को जोड़ा गया।
English: Over 2 lakh Indians enrolled in American universities Report
Hindi: अमेरिका के कई विश्वविद्यालयों में दो लाख से अधिक भारतीय कर रहे पढ़ाई
English: Over 2 lakh additional seats will be created in 158 Central Educational Institutions CEIs across the country to implement 10 per cent reservation for the Economically Weaker Section.
Hindi: सामान्य वर्ग के आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग ईडब्ल्यूएस के लिए 10 फीसदी आरक्षण लागू करने के लिए देशभर में 158 केंद्रीय शैक्षिक संस्थानों में 2 लाख से अधिक अतिरिक्त सीटें सृजित की जाएंगी।
English: Over 2 lakh bio-toilets have been installed in 60,906 train coaches of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे ने ट्रेन के 60 हजार नौ सौ छह डिब्बों में दो लाख से अधिक जैव-शौचालय बनाये हैं।
English: Over 2 lakh candidates appear for the exams every year.
Hindi: हर साल आठ लाख से अधिक अभ्यर्थी इस परीक्षा में शामिल होते हैं।
English: Over 2 lakh candidates had taken the exam.
Hindi: इस परीक्षा में 2 लाख से ज्यादा अभ्यर्थी शामिल हुए थे.
English: Over 2 lakh jobs provided in our tenure Khattar.
Hindi: हमारे कार्यकाल में 2 लाख से ज्यादा नौकरियां दी गईं  खट्टर
English: Over 2 lakh people attended the event.
Hindi: इस प्रदर्शन में लगभग 2 लाख लोगों ने भाग लिया।
English: Over 2 lakh people have been affected in the first wave of floods in the state.
Hindi: राज्य में 2 लाख से अधिक लोग बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: Over 2 lakh power consumers
Hindi: 2 लाख से ज्यादा हैं उपभोक्ता
English: Over 2 lakh students are estimated to have appeared for the board exams in the state this year.
Hindi: इस साल राज्य में बोर्ड परीक्षाओं में 2 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स शामिल हुए थे।
English: Over 2 lakh suggestions were also received.
Hindi: दो लाख से अधिक सुझाव मिले हैं।
English: Over 2 lakh volunteers who have registered for the Mil Banche Madhya Pradesh programme include 23,211 students, 7,211 housewives, 648 Media Mitra, 820 engineers, 843 doctors, 682 lawyers, 390 players, 2,233 voluntary organizations, 4,594 retired persons, 36,999 employees of private sector, 16,935 traders, 19,218 public representatives and 45,557 government employees and officers.
Hindi: मिल-बाँचें मध्यप्रदेश कार्यक्रम में अभी तक जिन 2 लाख से अधिक वॉलेंटियर्स ने अपना पंजीयन करवाया है, उनमें 23 हजार 211 युवा विद्यार्थी, 7,211 गृहणियाँ, 648 मीडिया मित्र, इंजीनियर्स 820, डॉक्टर्स 843, वकील 682, खिलाड़ी 390, स्वयंसेवी संगठन 2,233, सेवानिवृत्तकर्मी 4,594, निजी क्षेत्र में काम करने वाले कर्मी 36 हजार 999, व्यवसायी 16 हजार 935, जन-प्रतिनिधि 19 हजार 218 और सरकारी सेवा में कार्यरत अधिकारी-कर्मचारी 45 हजार 557 हैं।
English: Over 2 lakh women apply for 100 jawan posts
Hindi: सेना में महिला के 100 पद, मिले 2 लाख से ज्यादा आवेदन
English: Over 2 lakhs books in diverse languages.
Hindi: विविध भाषाओं में दो लाख से अधिक किताबें हैं।
English: Over 2 million Indian migrants are estimated to be living in the UAE, which is over 27 percent of the total population of the UAE.
Hindi: अनुमानतः यहाँ २० लाख से अधिक प्रवासी भारतीय रहते हैं जो यूएई की कुल आबादी का 27 प्रतिशत से अधिक है।
English: Over 2 million Indians participated in the war. many served in combat against the Japanese who conquered Burma and reached the Indian border.
Hindi: 2 मिलियन से अधिक भारतीयों ने युद्ध में भाग लिया. कई लोगों ने जापानियों के खिलाफ लड़ाई में सेवा की जिन्होंने बूर्मा पर विजय प्राप्त की और भारतीय सीमा में पहुँचे।
English: Over 2 million cases
Hindi: 2 लाख हो गए होते केस
English: Over 2 million persons of Indian origin reside in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में भारतीय मूल के 20 लाख लोग रहते हैं।
English: Over 2 million persons of Indian-origin reside in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में 2 लाख हज़ार से ज्यादा भारतीय रहते हैं.
English: Over 2, 000 passengers got on board for an incomparable experience.
Hindi: लगभग 2,000 यात्री अतुलनीय अनुभव के लिए इसमें सवार हे.
English: Over 2,000 Projects Costing over Rs.40,000 Crore of more than 600 DepartmentsMinistries being Executed
Hindi: 600 से अधिक विभागोंमंत्रालयों की 40,000 करोड़ रुपये से अधिक की लागत की 2,000 से अधिक परियोजनाओं को निष्पादित किया जा रहा है
English: Over 2,000 Sikh pilgrims from India arrived at Gurdwara Nankana Sahib in Pakistans Punjab province to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev, ahead of the opening of the Kartarpur corridor this week.
Hindi: ननकाना साहिब में गुरु नानक देव जी की 550वीं जयंती समारोह में शामिल होने पाकिस्तान गए 2200 से ज्यादा सिखों में से ज्यादातर ने गुरुद्वारा दरबार साहिब करतारपुर की यात्रा की, जिसे करतारपुर साहिब के नाम से जाना जाता है।
English: Over 2,000 Sikh pilgrims from India arrived at Gurdwara Nankana Sahib in Punjab province of Pakistan to mark the 550th Birth Anniversary of Sikhism founder Guru Nanak Dev, ahead of the opening of the landmark Kartarpur Corridor this week.
Hindi: सिखों के पहले गुरु नानक देव जी की पांच सौ पचासवीं जयंती मनाने के लिए भारत के दो हजार से अधिक तीर्थयात्री पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के गुरुद्वारा ननकाना साहिब पहुंच गए हैं।
English: Over 2,000 doctors from eight South Asian countries participated for this award, organised by the British Medical Association in New Delhi.
Hindi: ब्रिटिश मेडिकल कांउसिल द्वारा दिल्ली में आयोजित इस पुरस्कार के लिए 8 दक्षिण एशियाई देशों के 2000 डॉक्टरों ने प्रतिभागिता की।
English: Over 2,000 families displaced due to Tripura floods
Hindi: त्रिपुरा में भारी बारिश से आई बाढ़ में 2000 परिवार हुए बेघर
English: Over 2,000 lanterns have already been distributed in 42 villages across nine states
Hindi: पहले ही 9 राज्यों के 42 गांवों में 2,000 से अधिक लालटेनें वितरित की जा चुकी हैं।
English: Over 2,000 people have recovered from the disease.
Hindi: 2,000 लोग संक्रमण मुक्त हुए हैं।
English: Over 2,000 people including youths and students had attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में काफी संख्या में स्कूली बच्चे, 2,000 वोलेंटियर के अलावा हजारों की संख्या में लोगों ने भाग लिया।
English: Over 2,000 people were booked in Colonelganj, 350 in Chakeri and 102 in Gwaltoli for indulging in violence.
Hindi: हिंसा में शामिल रहने को लेकर कर्नलगंज में 2,000, चकेरी में 350 और ग्वालटोली में 102 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया।
English: Over 2,000 photographs of pilgrim and tourist spots would be displayed on a touch screen.
Hindi: इस टच स्क्रीन में करीब 2 हजार फोटो तीर्थों और पर्यटन स्थलों की होंगी।
English: Over 2,000 sanitation workers were on strike since January 19 against non-fulfilment of their demands.
Hindi: 19 जनवरी को सफाई कर्मचारी अपनी लंबित मांगों को लेकर हड़ताल पर चले गये थे।
English: Over 2,000 students participated in the event.
Hindi: 2,000 स्टूडेंट्स ने हिस्सा लिया
English: Over 2,000 students, parents and teachers will be participating from all over India in this event.
Hindi: देशभर से दो हजार से अधिक विद्यार्थी, अभिभावक और शिक्षक इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Over 2,000 villages Submerged in Assam Floods, 11 lakh affected
Hindi: असम में दो हजार छह सौ से अधिक गांव बाढ़ की चपेट में
English: Over 2,100 dead in monsoon rains, floods across India
Hindi: मानसून की बारिश, बाढ़ में देश भर में 2,100 लोगों की मौत
English: Over 2,200 participants from across the world including leaders from the government, industry, research organisations, academia, think tanks and civil society are expected to participate in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में दुनियाभर से करीब 2,200 भागीदार शिरकत कर रहे हैं. इनमें सरकारों, उद्योग, शोध संगठनों, अकादमियों और समाज के प्रतिनिधि शामिल हैं.
English: Over 2,200 people have been rescued by the Armed Forces in the flood-ravaged States of Karnataka and Andhra Pradesh.
Hindi: सैन्य बलों ने कर्नाटक और आंध्र प्रदेश के बाढग़स्त क्षेत्रों से 2200 से अधिक लोगों को बचाया है।
English: Over 2,23,615 patients have so far recovered from the infection in the State.
Hindi: राज्य में अब तक कोविड संक्रमण से ठीक होने वालों की संख्या दो लाख 56 हजार तीन सौ 30 हो गई है।
English: Over 2,23,615 patients have so far recovered from the infection in the state.
Hindi: राज्य में अब तक दो लाख 23 हजार 615 कोरोना मरीज संक्रमण मुक्त हो चुके हैं।
English: Over 2,26,000 persons have been rescued so far by the Armed Forces and NDRF from different parts of Jammu  Kashmir in the ongoing rescue and relief operations in the flood ravaged State.
Hindi: बाढ़ प्रभावित जम्मू-कश्मीर के विभिन्न हिस्सों से सेना तथा एनडीआरएफ द्वारा बचाये और सुरक्षित जगह पहुंचाये गये लोगों की संख्या 2,26,000 से ऊपर हो गई है।
English: Over 2,300 cities have uploaded more than 57 thousand public toilets mapped on Google maps, covering more than 50 per cent of Indias urban population.
Hindi: दो हजार तीन सौ शहरों ने गूगल मैप्स पर 57 हजार से अधिक सार्वजनिक शौचालयों की मौजूदगी दर्ज की है।
English: Over 2,31,000 samples tested for COVID-19 during last 24 hrs across country. Recovery rate improves to 58.56 per cent
Hindi: देश में पिछले चौबीस घंटों के दौरान दो लाख 31 हजार से अधिक कोविड-19 नमूनों की जांच की गई, ठीक होने दर 58 दशमलव पांच छह प्रतिशत हुई
English: Over 2,32,438 patients have so far recovered from the infection in the state.
Hindi: राज्य में अब तक दो लाख 32 हजार 438 रोगी संक्रमण मुक्त हो चुके हैं।
English: Over 2,34,000 persons have been rescued so far by the Armed Forces and NDRF from different parts of Jammu  Kashmir in the ongoing rescue and relief operations in the flood ravaged State.
Hindi: सेना के जवानों और एनडीआरएफ ने भीषण बाढ़ से तबाह जम्मू-कश्मीर में अपने राहत और बचाव कार्यों के तहत राज्य के विभिन्न हिस्सों में अब तक 2,34,000 से भी ज्यादा लोगों की जान बचाई है।
English: Over 2,37,000 persons have been rescued so far by the Armed Forces and NDRF from different parts of Jammu  Kashmir in the ongoing rescue and relief operations in the flood ravaged State.
Hindi: सेना के जवानों और एनडीआरएफ ने भयावह बाढ़ से तबाह जम्मू-कश्मीर में अपने राहत एवं बचाव कार्यों के तहत राज्य के विभिन्न हिस्सों में अब तक 2,37,000 से भी ज्यादा लोगों की जान बचाई है।
English: Over 2,400 students from Jammu region and 1,474 students from Kashmir have reported at various colleges across the country to pursue undergraduate studies under the PMSSS.
Hindi: पीएमएसएसएस के तहत स्नातक में दाखिला लेने वाले बच्चों में से 2,400 जम्मू और 1,474 कश्मीर से हैं।
English: Over 2,500 Chandigarh Police personnel, six companies of paramilitary and 12 companies from Punjab have been deployed in different parts of the city.
Hindi: इस बावत 2500 पुलिस कर्मी, 6 कंपनियां पैरामिलिट्री फोर्स और 12 कंपनियां पंजाब से यहां तैनात की गयी हैं।
English: Over 2,500 athletes from 82 countries participated in 86 events.
Hindi: पंद्रह विषयों में 86 देशों में 82 देशों में से लगभग 2,600 एथलीट भाग लिया।
English: Over 2,500 years ago, Isaiah recorded these words of Jehovah All your sons will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant.
Hindi: दो हज़ार पाँच सौ साल से भी पहले, यशायाह ने यहोवा के इन शब्दों को लेखबद्ध किया तेरे सब लड़के यहोवा के सिखलाए हुए होंगे, और उनको बड़ी शान्ति मिलेगी ।
English: Over 2,600 candidates are in the fray more than 2400 men and and over 200 women
Hindi: 2600 से अधिक उम्मीदवार मैदान में हैं जिसमें से 2400 से अधिक पुरुष और 200 से अधिक महिला उम्मीदवार हैं
English: Over 2,600 years ago, Jehovah gave the prophet Ezekiel a vision that pictured His heavenly organization of spirit creatures.
Hindi: यहोवा ने भविष्यवक्ता यहेजकेल को, २,६०० से अधिक वर्ष पहले एक दर्शन दिया जिसने आत्मिक प्राणियों के उसके स्वर्गीय संगठन को चित्रित किया ।
English: Over 2,700 athletes will compete for 1,119 medals including 319 Golds in 26 game categories.
Hindi: 319 स्वर्ण पदकों सहित कुल 1,119 पदकों के लिए 2,700 से अधिक खिलाड़ी 26 स्पर्धाओं में भाग लेंगे।
English: Over 2,700 gifts received by Prime Minister Narendra Modi will go under the hammer from September 14, Culture Minister Prahlad Patel said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को देशभर से मिले 2700 से अधिक उपहारों की 14 सितम्बर से नीलामी की जाएगी.
English: Over 2,700 years ago, Jehovah God inspired the prophet Isaiah to write All flesh is green grass, and all their loving - kindness is like the blossom of the field....
Hindi: २,७०० से भी अधिक साल पहले, यहोवा परमेश्वर ने भविष्यवक्ता यशायाह को यह लिखने के लिए प्रेरित किया सब प्राणी घास हैं, उनकी शोभा मैदान के फूल के समान है ।
English: Over 2,800 exam centres were involved in the exam conducting process in 2018 and expected to be similar this year too.
Hindi: 2018 में परीक्षा आयोजित करने की प्रक्रिया में 2800 से अधिक परीक्षा केंद्र शामिल हुए थे और इस वर्ष भी ऐसा ही होने की उम्मीद है।
English: Over 2.09 lakh students had appeared for the exam.
Hindi: 2 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स ने परीक्षा में हिस्सा लिया था।
English: Over 2.15 lakh samples were tested during the last 24 hours.
Hindi: पिछले चौबीस घंटे के दौरान 2.42 लाख से ज्यादा सैंपल की जांच की गई है।
English: Over 2.17 crore voters in the 17 Lok Sabha seats will vote on Thursday
Hindi: राज्य की 17 लोकसभा सीटों पर 2.1 करोड़ से अधिक मतदाता गुरुवार को अपने मताधिकार का उपयोग करेंगे।
English: Over 2.26 lakh displaced people have taken shelter in 1,080 relief camps and 689 relief distribution centres set up by the district administrations, the ASDMA bulletin said
Hindi: बुलेटिन में कहा गया है कि 2.26 लाख से अधिक विस्थापितों ने जिला प्रशासन द्वारा लगाए गए 1,080 राहत शिविरों और 689 राहत वितरण केन्द्रों में शरण लिए हुए हैं
English: Over 2.30 lakh pilgrims have registered for the yatra
Hindi: यात्रा के लिए 2.30 लाख से अधिक तीर्थयात्रियों ने पंजीकरण कराया है।
English: Over 2.31 crore voters to decide fate of 134 Candidates
Hindi: लगभग 2.13 करोड़ मतदाता 134 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे
English: Over 2.35 crore electorates will decide the fate of 1,204 candidates including 110 women in the this phase.
Hindi: इस चरण में दो करोड़ 35 लाख से अधिक मतदाता 110 महिला उम्मीदवारों सहित कुल एक हजार दो सौ चार उम्मीदवारों का राजनीतिक भविष्य तय करेंगे।
English: Over 2.37 lakh tickets, having over 5.51 lakh passengers, have been booked after the opening of bookings so far for the 101 special trains out of 200 trains for which booking started at 10 AM today.
Hindi: बुकिंग शुरू होने के बाद से अब तक पांच लाख 51 हजार से अधिक लोगों ने 101 विशेष रेलगाडि़यों के लिए टिकट बुक कराए हैं।
English: Over 2.5 crore voters to decide fate of 115 Candidates in fray for 13 PCs
Hindi: 13 संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में 2.5 करोड़ से अधिक मतदाता 115 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे
English: Over 2.5 lakh aspirants had registered for the exam.
Hindi: 5 लाख से ज्यादा छात्रों ने परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया था।
English: Over 2.52 lakh people have taken shelter in 1,332 relief camps across the state
Hindi: राज्य में 1,332 राहत शिविरों में 2.52 लाख से अधिक लोगों ने शरण ली है
English: Over 2.7 crore cards were issued till September 2002.
Hindi: सितम्बर, 2002 तक 2.7 करोड़ से अधिक कार्ड जारी किए गए।
English: Over 2.7 lakh villages, 227 ODF districts and 6 ODF states are open defecation free ODF
Hindi: 7 लाख गांव, 227 जिले और 6 राज्य खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ हैं।
English: Over 2.7 lakh villages, 227 ODF districts and 6 ODF states are open defecation free ODF 77 of the habitations in rural areas have access to at least 40 Litres Per Capita per Day LPCD of water supply.
Hindi: 7 लाख गांव, 227 जिले और 6 राज्य खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ हैं। ग्रामीण क्षेत्रों में 77 प्रतिशत से अधिक आबादी के लिए कम से कम 40 लीटर प्रति व्यक्ति प्रति दिन एलपीसीडी जलापूर्ति।
English: Over 20 Countries Likely to Participate in Mega Logistics Meet in January 2019
Hindi: जनवरी, 2019 में होने वाली मेगा लॉजिस्टिक्स बैठक में 20 से भी अधिक देशों के भाग लेने की संभावना
English: Over 20 Indian soldiers were martyred in the India-China face-off in Ladakh.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र में भारत व चीन के सैनिकों के बीच हुई हिंसक झड़प में 20 भारतीय सैनिक शहीद हो चुके हैं।
English: Over 20 Muslim youngsters have reportedly disappeared from Kerala and out of these, at least 11 were believed to have reached the IS terror camps in Syria.
Hindi: केरल से 20 युवाओं के लापता होने के मुद्दे पर भी बैठक में चर्चा हुई. खबरों में कहा गया है कि कम से कम 11 युवा सीरिया पहुंच कर खूंखार आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट में शामिल हो गए हैं.
English: Over 20 RD companies and experts from across the world provided a snapshot of the future of solar manufacturing and presented their unique technologies to Indian stakeholders
Hindi: विश्वभर से 20 अनुसंधान एवं विकास कम्पनियों एवं विशेषज्ञों ने सौर विनिर्माण के भविष्य का एक प्रारूप प्रस्तुत किया और भारतीय हितधारकों को अपनी अनूठी तकनीकों से अवगत कराया
English: Over 20 artists studying at Indian Art College are working day and night to paint this idea on the walls.
Hindi: इंडियन आर्ट कॉलेज में पढ़ने वाले करीब 20 कलाकार दीवारों पर चित्र उकेरने के लिये दिन-रात काम कर रहे हैं।
English: Over 20 cases of serious offences were registered against him.
Hindi: उन पर कम से कम 20 आपराधिक मामले भी दर्ज थे.
English: Over 20 collections of verse and over 2,500 film songs for Pakistani and Indian films were published.
Hindi: कविता के 20 से अधिक संग्रह और पाकिस्तानी और भारतीय फिल्मों के लिए 2,500 से अधिक फिल्मी गीत प्रकाशित हुए।
English: Over 20 countries joined the UK and the US in taking such actions.
Hindi: ब्रिटेन और अमेरिका सहित20 अन्य देशों ने भी ऐसे कदम उठाए हैं।
English: Over 20 countries will be participating in the event.
Hindi: इस आयोजन में 20 देशों का प्रतिनिधित्व होगा.
English: Over 20 crore RUPAY debit cards have been issued to enable cashless payments.
Hindi: कैशलैस भुगतान के लिए20करोड़ से अधिक रुपे डेबिट कार्ड जारी किए गए।
English: Over 20 film personalities, including Anurag Kashyap, Vishal Bhardwaj, Mahesh Bhatt and Ratna Pathak Shah, on Sunday had released a statement raising their voice against the arrest of the students and activists by Delhi Police for protesting against the Citizenship Amendment Act and demanded their release
Hindi: अनुराग कश्यप, विशाल भारद्वाज, महेश भट्ट और रत्ना पाठक शाह समेत 20 से ज्यादा फिल्मी हस्तियों ने रविवार को एक बयान जारी कर दिल्ली पुलिस द्वारा संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन के लिये छात्रों और कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किये जाने पर चिंता जाहिर की और उनकी रिहाई की मांग की
English: Over 20 fire engines have been rushed to the spot.
Hindi: फायर ब्रिगेड की 20 गाड़ियां मौके पर पहुंच गई है।
English: Over 20 flights have been delayed so far.
Hindi: करीब 20 फ्लाइट्स के लेट होने की खबर है।
English: Over 20 have been killed.
Hindi: 20 की मौत हो गई है।
English: Over 20 houses have been damaged.
Hindi: 20 मकान भी मलबे में बह गए है.
English: Over 20 infiltration routes have been identified and security grid has been strengthened to prevent entry of armed men, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि आतंकियों की घुसपैठ वाले 20 रूटों की पहचान की गई है और यहां पर सुरक्षा को पुख्ता कर दिया गया है।
English: Over 20 international drug and device regulators are set to meet with Indian regulators at the venue
Hindi: सम्मेलन में दवा और चिकित्सा उपकरणों के 20 से ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय नियामक भारतीय नियामकों के साथ संपर्क में आएंगे
English: Over 20 killed in heavy rains in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में भारी बारिश से 20 लोगों की मौत
English: Over 20 km of road has been either completely washed away or extensively damaged.
Hindi: करीब 20 किलोमीटर सड़क जगह-जगह से क्षतिग्रस्त हुई है।
English: Over 20 lakh certified trainees who were given paper based certificates can also be verified online.
Hindi: जिन 20 लाख से अधिक प्रमाणित प्रशिक्षणार्थियों को कागज़ आधारित प्रमाणपत्र प्रदान किए गए थे, उनका ऑनलाइन सत्यापन भी किया जा सकता है।
English: Over 20 lakh commuters travel on Delhi Metro everyday.
Hindi: दिल्ली मेट्रो में हर रोज करीब 20 लाख लोग सफर करते हैं।
English: Over 20 lakh devotees take holy dip
Hindi: 20 हजार से अधिक भक्तों ने टेका माथा
English: Over 20 lakh devotees take holy dip on Makar Sankranti
Hindi: मकर सक्रांति के मौके पर 20 लाख से ज्यादा श्रद्धालुओं ने किया गंगा सागर में स्नान
English: Over 20 lakh people - including daily wage labourers, migrant workers, persons with disabilities, marginal farmers, elderly, children, women workers and nomadic tribes have been supported with provision of food.
Hindi: 20 लाख से अधिक लोग- जिनमें दिहाड़ी मजदूर, प्रवासी श्रमिक, विकलांग व्यक्ति, सीमांत किसान, बुजुर्ग, बच्चे, महिला श्रमिक और खानाबदोश जनजातियों के लिए भोजन की व्यवस्था की गई है।
English: Over 20 lakh people - including daily wage labourers, migrant workers, persons with disabilities, marginal farmers, elderly, children, women workers and nomadic tribes have been supported with provision of food.11.75 lakh cooked meals, and 12.5 lakh ration kits and 1,650 MT of food grains have been provided to the needy
Hindi: 20 लाख से अधिक लोग- जिनमें दिहाड़ी मजदूर, प्रवासी श्रमिक, विकलांग व्यक्ति, सीमांत किसान, बुजुर्ग, बच्चे, महिला श्रमिक और खानाबदोश जनजातियों के लिए भोजन की व्यवस्था की गई है
English: Over 20 lakh people have been hit by the current spell of floods in 24 districts of the state.
Hindi: राज्य के करीब 24 जिलों के 20 लाख से अधिक लोग इस आपदा से प्रभावित हुए हैं।
English: Over 20 lakh people have been hit by the floods in 24 districts of the state.
Hindi: राज्य के 24 जिलों के 20 लाख से अधिक लोग बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: Over 20 lakh students will appear in the Rajasthan board examinations that will commence in March.
Hindi: मार्च में शुरू होने वाली राजस्थान बोर्ड की परीक्षाओं में 20 लाख से अधिक छात्र उपस्थित होंगे।
English: Over 20 lakh youth have already benefited.
Hindi: इस योजना में 20 लाख से अधिक युवक पहले ही लाभान्वित हो चुके हैं।
English: Over 20 lawmakers from both the Republican and Democratic parties have come out in support of India, officials pointed out.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि रिपब्लिकन और डेमोक्रैटिक पार्टी के 20 से ज्यादा सांसद भारत के समर्थन में आए हैं।
English: Over 20 men have raped me and threatened to throw acid on me, she said.
Hindi: 20 से ज्यादा पुरुषों ने मेरा रेप किया और मुझ पर एसिड फेंकने की धमकी दी।
English: Over 20 million tourists visit Paris each year.
Hindi: हर साल 2,00,00,000 से ज़्यादा पर्यटक पैरिस घूमने आते हैं ।