Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is why I feel I will never be successful in life.
Hindi: लगता हैं मैं जीवन में कभी सफल नहीं हो पाऊंगा।
English: That is why I feel connected to this land.
Hindi: इसलिए मैं इस देश से जुड़ाव महसूस करता हूं।
English: That is why I focus on this financial product in this section.
Hindi: यही कारण है कि मैं इस खंड में इस वित्तीय उत्पाद पर ध्यान केंद्रित.
English: That is why I have compiled this list of questions.
Hindi: इसीलिए मैंने प्रश्नों की इस सूची को संकलित किया है।
English: That is why I have decided to write this blog.
Hindi: यही कारण है कि मैंने इस ब्लॉग को लिखने का फैसला किया।
English: That is why I have done so much research on my own.
Hindi: इसलिए मैंने अपने दम पर ही बहुत शोध किया.
English: That is why I have given the specific direction of this print.
Hindi: इसीलिए मैंने इस प्रिंट रन का विशिष्ट पता दिया है।
English: That is why I have made this video
Hindi: क्योंकि मैंने यह वीडियो बनाया हैः
English: That is why I have never had a boy friend.
Hindi: इसी वजह से मेरी किसी लड़के से दोस्ती नहीं हुई।
English: That is why I have no pity for them.
Hindi: यही कारण है कि मुझे उनके लिए खेद नहीं है।
English: That is why I have not debated you on this.
Hindi: इसलिए मैंने आपसे इस बारे में कोई बहस नहीं की।
English: That is why I have not gone . .
Hindi: इसीलिए तो मैं चला नहीं. . . .
English: That is why I have not provided this option.
Hindi: इसलिए, मैंने इस विकल्प का संकेत नहीं दिया।
English: That is why I have prepared a list of best websites which you can definitely use.
Hindi: इसलिए मैंने बेहतरीन वेबसाइटों की एक सूची तैयार की है जिनका आप निश्चित रूप से उपयोग कर सकते हैं।
English: That is why I have prepared to some extent.
Hindi: इसलिए मैं कुछ हद तक तैयार हूं।
English: That is why I have the utmost respect for teachers.
Hindi: इसलिए अध्यापिकाजी के बारे में मुझे बहुत आदर है।
English: That is why I have to live it
Hindi: उसी के लिए मुझे जीना होगा
English: That is why I have to recommend this book already!
Hindi: इसलिए मैं इस पुस्तक की सिफारिश करना चाहता था!
English: That is why I intend to ensure that this copy of our Constitution will be available for all Americans and visitors to view and appreciate in our museums and other public spaces.
Hindi: """ ""इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारे संविधान की यह प्रति सभी अमेरिकियों और आगंतुकों के लिए हमारे संग्रहालयों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर देखने और सराहना करने के लिए उपलब्ध होगी।"
English: That is why I joined the competition.
Hindi: इसलिए ही मैंने प्रतियोगिता में भाग लिया था.
English: That is why I left India.
Hindi: मैंने इसी वजह से भारत छोड़ा।
English: That is why I left it all.
Hindi: बस इसीलिए मैंने सब छोड़ दिया ।
English: That is why I like it-
Hindi: मुझे यह पसंद है-
English: That is why I look for such type of a man.
Hindi: ऐसे एक शख्स की तलाश मेे हूँ।
English: That is why I love your reminders.
Hindi: यही कारण है कि मुझे आपकी चेतावनियां प्रिय हैं.
English: That is why I need a real man.
Hindi: यही कारण है कि मैं एक असली आदमी की जरूरत
English: That is why I participate every year.
Hindi: इसीलिए हर साल अवल आती हूँ.
English: That is why I participate in the competition.
Hindi: इसलिए ही मैंने प्रतियोगिता में भाग लिया था.
English: That is why I quit my old job.
Hindi: इसलिए मैंने अपना पुराना वाला काम बंद कर दिया।
English: That is why I say it is good.
Hindi: इसलिए मैं कहता हूँ यह अच्छा है।
English: That is why I say we need our best, best performance.
Hindi: इसलिए मैं कहता हूं कि हमें अपने सर्वश्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन की जरूरत है।
English: That is why I see them so interesting and important on the paths to success.
Hindi: यही कारण है कि मुझे सफलता की राह पर वे इतने दिलचस्प और महत्वपूर्ण लगते है
English: That is why I self harm.
Hindi: इसी वजह से मैं खुद को हानि पहुंचाता था।
English: That is why I sent him to you!
Hindi: इसलिए यह मैंने तुझे भेजा !
English: That is why I should not cease running a blog, even when it brings out the beast in me.
Hindi: यही कारण है कि मुझे ब्लॉगिंग बंद नहीं करना चाहिए, भले ही यह मुझ में जानवर को बाहर लाता है।
English: That is why I stand with the majority of
Hindi: इसीलिए मैं इस बहुमत का
English: That is why I stay away from people.
Hindi: इसीलिए लोगों की महफ़िल से दूर हूं मै।
English: That is why I suggest an experiment.
Hindi: इसलिये मैंने एक प्रयोग का प्रस्ताव किया ।
English: That is why I suggest you see it for yourself.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप इसे अपने लिए देखें।
English: That is why I think this is a stain that you have been carrying for years.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि ये दाग है जिसे आप सालों से ढोकर चल रहे हैं.
English: That is why I thought I would do one today.
Hindi: तो सोचा कि मैं आज एक करूँगा।
English: That is why I walk about 5-8 km per day on foot, or in a warm period from 10 km on a bike.
Hindi: इसलिए मैं प्रतिदिन लगभग 5-8 किमी पैदल चलता हूं, या गर्म अवधि में 10 किमी से बाइक पर चलता हूं।
English: That is why I want to share my experience with Mumbai Indians, who have an excellent support staff.
Hindi: इसलिए मैं मुंबई इंडियंस के साथ अपना अनुभव साझा करना चाहता हूं, जिसका सपोर्ट स्टाफ शानदार है।
English: That is why I wanted to change the world.
Hindi: इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था.
English: That is why I wanted to have you.
Hindi: इसीलिए तो मैं तुमको चाहा था।
English: That is why I wanted you.
Hindi: इसीलिए तो मैं तुमको चाहा था।
English: That is why I was asking why there has been such a large increase.
Hindi: पूछा है, इतनी बढ़ोत्तरी क्यों की गई है।
English: That is why I was at IIC.
Hindi: इसी कारण मैं आईसीयू में थी।
English: That is why I was wondering what they do there.
Hindi: इसलिए मुझे आश्चर्य है कि वे वहां क्या करते हैं।
English: That is why I went to The Pirate Bay so often.
Hindi: यही कारण है कि मैं अक्सर समुद्री डाकू खाड़ी का दौरा किया।
English: That is why I will not bring my children up here.
Hindi: यही कारण है कि मैं अपने बच्चों को यहां नहीं पालना चाहता।
English: That is why I wrote about the impossibility of volley fire.
Hindi: इसीलिए मैंने वॉली फायर की असंभवता के बारे में लिखा।
English: That is why I wrote my very first...
Hindi: इसीलिए तो मैंने सर्वप्रथम लिखा था-
English: That is why I wrote that we do not need trials.
Hindi: इसीलिए मैंने लिखा कि हमें परीक्षणों की आवश्यकता नहीं है।
English: That is why I'm FROM there.
Hindi: इसलिए मैं वहां से आया हूं।
English: That is why I'm a programmer.
Hindi: इसलिए मैं एक प्रोग्रामर हूं।
English: That is why I'm a success!
Hindi: और इसीलिए मैं सफल होता हूँ!
English: That is why I'm a teacher today.
Hindi: उसकी वजह से आज मैं प्रोफेसर हूं.
English: That is why I'm alive!
Hindi: यही कारण है कि मैं जिंदा हूँ!
English: That is why I'm far away
Hindi: इसीलिए दूर है मुझसे
English: That is why I'm happy
Hindi: इसी मैं खुश हूँ
English: That is why I'm in a group.
Hindi: मैं दल में हूं इसलिए है.
English: That is why I'm suggesting you watch movies from official sources.
Hindi: इसीलिए मैं आपको आधिकारिक स्रोतों से फिल्में देखने का सुझाव दे रहा हूं।
English: That is why I'm where I am.
Hindi: यही कारण है कि मैं कहाँ हूँ।
English: That is why I've been difficult
Hindi: इसलिए मैं मुश्किल में पड़ गया
English: That is why I've decided to write this blog.
Hindi: यही कारण है कि मैंने इस ब्लॉग को लिखने का फैसला किया।
English: That is why Independence days are celebrated.
Hindi: इसलिए मनाया जाता है स्वतंत्रता दिवस
English: That is why Ishant Sharma's fitness was very important for the team.
Hindi: इसी वजह से इशांत शर्मा का फिट होना टीम के लिए काफी महत्वपूर्ण था।
English: That is why Musk's chances of becoming the worlds first trilinear have increased.
Hindi: यही कारण है कि मस्क के विश्व के पहले ट्रिलिनेयर बनने की संभावनाएं बढ़ गई है।
English: That is why Navalny occupies children's minds in social networks.
Hindi: यही कारण है कि नवलनी सामाजिक नेटवर्क में बच्चों के दिमाग पर कब्जा कर लेती है।
English: That is why Oil Marketing Companies OMCs like Indian Oil Corporation IOCL, Bharat Petroleum BPCL are paying more for the same quantity of crude oil.
Hindi: यही कारण है कि इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसीएल, भारत पेट्रोलियम बीपीसीएल जैसी तेल विपणन कंपनियां ओएमसी एक ही मात्रा में कच्चे तेल के लिए अधिक भुगतान कर रही हैं।
English: That is why Pozis firmly occupied a leading position in Russia, and is actively promoting its products in other countries.
Hindi: यही कारण है कि पॉज़िस ने रूस में अग्रणी स्थान हासिल किया है, और अन्य देशों में अपने उत्पादों को सक्रिय रूप से बढ़ावा दे रहा है।
English: That is why Prime Minister Narendra Modi had asked for iron from the corners of the country so that he would make Iron Pantel's dreams a breeze.
Hindi: इसीलिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के कोने-कोने से लोहा मांगा था ताकि वो लोहा पटेल के सपनों को फौलादी बना दे.
English: That is why Rakhi is placed in everyone's hands.
Hindi: इसलिए सबके हाथ मे राखी थमा रखी है
English: That is why Saudi Arabia and its allies United Arab Emirates and Bahrain did not attend this meeting.
Hindi: इसीलिए सऊदी अरब और उसके सहयोगी देश संयुक्त अरब अमीरात और बहरीन इस बैठक में नहीं गए थे।
English: That is why Sidhu has only resigned from the post of minister, not from the post of the legislator.
Hindi: यही कारण है कि सिद्धू ने केवल मंत्री पद से इस्तीफा दिया है, विधायक पद से नहीं।
English: That is why Such mixtures are not recommended for use in rooms with high humidity levels.
Hindi: यही कारण है कि इस तरह के मिश्रण को उच्च आर्द्रता के स्तर वाले कमरों में उपयोग के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है।
English: That is why Surya Namaskar has been described as very beneficial for centuries.
Hindi: इसीलिए सदियों से सूर्य नमस्कार को बहुत लाभकारी बताया गया।
English: That is why Technical Support was created.
Hindi: यही कारण है कि तकनीकी सहायता बनाई गई थी।
English: That is why Time is accelerating.
Hindi: इसलिए समय तेज हो रहा है।
English: That is why UEFA moved quickly to confirm its commitment to the next four-year HatTrick cycle - which equates to 775.5 million from 2020 to 2024.
Hindi: नतीजतन, यूईएफए ने अगले चार साल के हैट्रिक चक्र के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करने के लिए तेजी से काम किया है, जिसकी कीमत 2020 से 2024 तक  775.5 मिलियन है।
English: That is why WE stand with them.
Hindi: इसके लिए हम उनके साथ खड़े हैं।
English: That is why When do you make a request he does not take long to respond, because he knows what can be suffered here on earth and now he is our ally in heaven.
Hindi: यही कारण है कि जब आप एक अनुरोध करते हैं तो वह प्रतिक्रिया देने में देर नहीं लगाता है, क्योंकि वह जानता है कि पृथ्वी पर यहाँ क्या हो सकता है और अब वह स्वर्ग में हमारा सहयोगी है।
English: That is why World Alzheimer's Day or Dementia Day is celebrated every year on September 21 to prevent this disease from spreading to people.
Hindi: इसीलिए इस बीमारी की जद में आने से बचाने के लिए हर साल 21 सितंबर को विश्व अल्जाइमर्स दिवस मनाया जाता है.
English: That is why a 4-day dharna has been organised in Jantar Mantar, and a call has been given to observe a nation-wide strike on 10th August.
Hindi: इसलिए इसके विरोध में चार दिन जंतर-मंतर पर धरना चलेगा और 10 अगस्त को राष्ट्रव्यापी हड़ताल का आह्वान है।
English: That is why a good training in this type of intelligence is an excellent way to improve personal and professional skills, allowing us to better adapt to unforeseen challenges and changing situations.
Hindi: यही कारण है कि इस तरह की खुफिया जानकारी में एक अच्छा प्रशिक्षण व्यक्तिगत कौशल में सुधार करने का एक शानदार तरीका है और पेशेवर, हमें अप्रत्याशित चुनौतियों और बदलती परिस्थितियों में बेहतर अनुकूलन करने की इजाजत देते हैं।
English: That is why a lot of companies use this platform to promote their products or services.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म का उपयोग कई कंपनियां अपने उत्पादों को बढ़ावा देने या बढ़ावा देने के लिए करती हैं।
English: That is why a lot of people want to visit there.
Hindi: यही कारण है कि अनेकों लोग वहाँ आना चाहते हैं।
English: That is why a program is being developed for its acclimatization in some water bodies in Russia.
Hindi: यही कारण है कि रूस में कुछ जल निकायों में इसके अनुकूलन के लिए एक कार्यक्रम विकसित किया जा रहा है।
English: That is why a research team from the University of Lapland in Finland has come up with technical projects to prevent glaciers from sliding into the sea and melting.
Hindi: यही कारण है कि फिनलैंड के लैपलैंड विश्वविद्यालय का एक शोध दल ग्लेशियरों को समुद्र में फिसलने और पिघलने से रोकने के लिए तकनीकी परियोजनाओं के साथ आया है।
English: That is why a special theory is needed to explain how everything is connected.
Hindi: इसलिए सब कुछ कैसे जुड़ा है, यह समझाने के लिए एक विशेष सिद्धांत की आवश्यकता है।
English: That is why a trader has to learn how to analyze the chart in an effective way.
Hindi: इसलिए ट्रेडर को चार्ट का प्रभावी तरीके से विश्लेषण करना सीखना होगा।
English: That is why after high school, I decided to become a teacher.
Hindi: इसलिए स्नातक होने के बाद मैंने शिक्षक बनने का निश्चय किया।
English: That is why air and water have become very big industries in India.
Hindi: इसलिए भारत में हवा और पानी बहुत बड़े उद्योग बन गए हैं.
English: That is why all sorts of Iraq, Yugoslavia, Africa, etc. happened.
Hindi: इसीलिए इराक, यूगोस्लाविया, अफ्रीका, आदि सभी प्रकार के हुए।
English: That is why all the people in the world give more importance to money,because money is the only thing that give you respect, wealth, home, relatives, friends.
Hindi: इसलिए आज दुनिया में सभी लोग पैसे को ज्यादा अहमियत देते हैं क्यूंकि पैसा है तभी आपके पास इज्ज़त, दौलत, घर, रिश्तेदार, दोस्त ये सब कुछ है
English: That is why all the products are so well combined with each other.
Hindi: यही कारण है कि सभी उत्पाद एक-दूसरे के साथ इतनी अच्छी तरह से संयुक्त हैं।
English: That is why an English language course at our school is a total experience in academic, social and cultural life in the U.S.A. and a sound investment in your future.
Hindi: इसलिए हमारी अकादमी में एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम, दोनों ही अकादमिक और संयुक्त राज्य अमेरिका में जीवन की सामाजिक और सांस्कृतिक पहलुओं में, एक पूरा अनुभव है, और व्युत्क्रम अपने भविष्य में एक दुकान का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: That is why an English language course at their school is a total experience in academic, social and cultural life in the U.S.A. and a sound investment in your future.
Hindi: इसलिए हमारी अकादमी में एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम, दोनों ही अकादमिक और संयुक्त राज्य अमेरिका में जीवन की सामाजिक और सांस्कृतिक पहलुओं में, एक पूरा अनुभव है, और व्युत्क्रम अपने भविष्य में एक दुकान का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: That is why an agreement was concluded with Kazakhstan within the framework of the Baiterek JV on the establishment of the so-called.
Hindi: यही कारण है कि तथाकथित समझौते की स्थापना पर बैजरेक जेवी के ढांचे के भीतर कजाकिस्तान के साथ एक समझौता किया गया था।
English: That is why an army is necessary.
Hindi: इसलिए सेना की जरूरत है।
English: That is why an injury in these brain areas can have severe repercussions in the life of patients.
Hindi: यही कारण है कि इन मस्तिष्क क्षेत्रों में एक घाव रोगियों के जीवन में गंभीर असर पड़ सकता है।
English: That is why an injury to these brain areas can have severe repercussions on the lives of patients.
Hindi: यही कारण है कि इन मस्तिष्क क्षेत्रों में एक घाव रोगियों के जीवन में गंभीर असर पड़ सकता है।
English: That is why anyone who takes the trouble to...
Hindi: इसलिए जो व्यक्ति इससे परेशान...
English: That is why as long as the airport in Kabul is functional, Air India will continue to run its commercial services to Kabul.
Hindi: यही कारण है कि जब तक काबुल में हवाईअड्डा चालू है, एयर इंडिया काबुल के लिए अपनी व्यापारिक सेवाएं जारी रखेगी।
English: That is why as per the recommendations of International Labor Organization ILO, National Statistical Commission etc., in order to widen the scope and make the index better, the Labor Bureau has changed the base year of Wage Rate Index from 1963-65 to 2016.
Hindi: इसीलिए अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ, राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग आदि की सिफारिशों के अनुसार, दायरा बढ़ाने और सूचकांक को ज्यादा बेहतर बनाने के लिए श्रम ब्यूरो ने मजदूरी दर सूचकांक का आधार वर्ष 1963-65 से बदलकर 2016 किया है।
English: That is why assembly elections have become a battle of survival for them.
Hindi: इसीलिए विधानसभा चुनाव उनके लिए अस्तित्व की लड़ाई बन गया है.
English: That is why at the opening match in Rome, Italy wore white rather than blue against Turkey's red, why France wore their change white shirt against Portugal in the group stages, while Spain did the same in the semi-final against the Azzurri.
Hindi: इसलिए रोम में शुरुआती मैच में, इटली ने तुर्की के लाल के मुकाबले नीले रंग के बजाय सफेद पहना था, ग्रुप स्टेज पर फ्रांस ने पुर्तगाल के खिलाफ एक सफेद ड्रेस-अप शर्ट पहनी थी, और स्पेन ने सेमीफाइनल में अज़ुरी के खिलाफ एक ही काम किया था।
English: That is why before buying you need to familiarize yourself with all the characteristics of mixers, as well as learn about their functions, varieties, as well as reviews and prices for various models.
Hindi: यही कारण है कि खरीदने से पहले आपको मिक्सर की सभी विशेषताओं के साथ खुद को परिचित करने की आवश्यकता होती है, साथ ही साथ उनके कार्यों, किस्मों, साथ ही विभिन्न मॉडलों के लिए समीक्षाओं और कीमतों के बारे में भी जानना चाहिए।
English: That is why children and teenagers are encouraged to do yoga because it helps them concentrate better on their studies.
Hindi: यही कारण है कि बच्चों और किशोरों को योग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि यह उनकी पढ़ाई में बेहतर तरीके से ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है।
English: That is why children's and teenagers are also encouraged to do yoga which helps them to focus on their study better.
Hindi: यही कारण है कि बच्चों और किशोरों को योग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि यह उनकी पढ़ाई में बेहतर तरीके से ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है।
English: That is why closing the emotional cycle is important so as not to fall into self-fulfilling prophecy pessimism reduces our chances of moving forward.
Hindi: इसलिए, भावनात्मक चक्र को बंद करना आत्मनिर्भर भविष्यवाणी में पड़ने से बचने के लिए महत्वपूर्ण है निराशावाद प्रगति की हमारी संभावनाओं को कम करता है ।
English: That is why color revolutions do not occur.
Hindi: इसीलिए रंग क्रांतियां नहीं होती हैं।
English: That is why combatants are needed.
Hindi: इसलिए इसके लिए लड़ाकों की जरूरत है।
English: That is why cycling, walking and workout should be started instead of staying in bed.
Hindi: इसलिए रजाई में घुस कर बैठने की बजाय साइकिलिंग, वाकिंग या कोई भी वर्क आउट शुरूफौरन कर देना चाहिए.
English: That is why dealing with issues like control, anger, and neediness is the most important work in preparing ourselves for love.
Hindi: यही कारण है कि नियंत्रण, क्रोध, और ज़रूरत जैसे मुद्दों से निपटना प्यार के लिए खुद को तैयार करने में सबसे महत्वपूर्ण काम है।
English: That is why defending champions West Indies have not included him in the squad for the World Cup.
Hindi: इसी वजह से मौजूदा चैम्पियन वेस्टइंडीज ने उन्हें विश्व कप के लिए टीम में नहीं रखा.
English: That is why demand is low.
Hindi: इसलिए मांग कम है.
English: That is why designers need to have a grasp of SEO when working in this field.
Hindi: इसलिए इस क्षेत्र में काम करते समय डिजाइनरों को एसईओ की समझ होनी चाहिए।
English: That is why doubts arise about the veracity of this story.
Hindi: इसीलिए इस कहानी की सत्यता पर संदेह पैदा होता है।
English: That is why during the January slope it is preferable not to be tempted by these commercials and go either to the Internet or to the readings on paper, if you are looking for leisure without leaving home.
Hindi: यही कारण है कि जनवरी ढलान के दौरान इन विज्ञापनों द्वारा लुभाने और इंटरनेट पर या कागज पर रीडिंग के लिए जाने के लिए बेहतर नहीं है , अगर आप घर छोड़ने के बिना अवकाश की तलाश में हैं।
English: That is why during this period the formation of the sensory area becomes important.
Hindi: यही कारण है कि इस अवधि के दौरान संवेदी क्षेत्र का गठन महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: That is why each man.
Hindi: इसी लिये हर आदमी
English: That is why every Gorenje refrigerator is characterized by high quality, original design and long service life.
Hindi: यही कारण है कि प्रत्येक गोरेन्ज रेफ्रिजरेटर को उच्च गुणवत्ता, मूल डिजाइन और लंबी सेवा जीवन की विशेषता है।
English: That is why every design decision needs to have this in mind.
Hindi: प्रत्येक डिजाइन निर्णय को यह प्रतिबिंबित करना चाहिए।
English: That is why everybody likes him.
Hindi: यही कारण है कि सब उसे पसंद करते हैं.
English: That is why everyone is torturing their life night and day to earn money.
Hindi: इस कारण हर इंसान पैसा कमाने के लिए दिन रात महेनत करता है ।
English: That is why everyone remembers her fondly to this day.
Hindi: यही कारण है कि आज भी उन्हें सब कोई उनके श्रद्धापूर्वक याद करता है।
English: That is why everyone wanted to help him.
Hindi: इसलिए हर कोई उनकी मदद करना चाहता था।
English: That is why everyone wants to be rich.
Hindi: यही कारण है हर व्यक्ति धनवान बनना चाहता है.
English: That is why everyone wants to make it as comfortable as possible.
Hindi: यही कारण है कि हर कोई इसे यथासंभव आरामदायक बनाना चाहता है।
English: That is why experts suggest that potential dancers learn ballet at an early age from the age of six because, otherwise, it will be very difficult for them to control their movements with the level of precision required by this dance.
Hindi: इसलिए विशेषज्ञों का सुझाव है कि संभावित नर्तक कम उम्र में छह साल की उम्र से बैले सीखते हैं, क्योंकि, अन्यथा, उन्हें इस नृत्य के लिए आवश्यक सटीकता के स्तर के साथ अपने आंदोलनों को नियंत्रित करना बहुत मुश्किल होगा।
English: That is why experts suggest that potential dancers learn ballet at an early age from the age of six because, otherwise, it will be very difficult for them to control their movements with the level of precision that this dance demands.
Hindi: इसलिए विशेषज्ञों का सुझाव है कि संभावित नर्तक कम उम्र में छह साल की उम्र से बैले सीखते हैं, क्योंकि, अन्यथा, उन्हें इस नृत्य के लिए आवश्यक सटीकता के स्तर के साथ अपने आंदोलनों को नियंत्रित करना बहुत मुश्किल होगा।
English: That is why fans will be banned from stadiums for the foreseeable future.
Hindi: यही कारण है कि प्रशंसकों को भविष्य के लिए स्टेडियमों से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।
English: That is why for many years !
Hindi: यही है, इतने सालों तक !
English: That is why for preschool children, the best option for decorating the ceiling will be photomurals with images of their favorite characters, animals, planets and maps.
Hindi: यही कारण है कि पूर्वस्कूली उम्र के बच्चों के लिए, छत के लिए सबसे अच्छा डिजाइन उनके पसंदीदा पात्रों, जानवरों, ग्रहों और भौगोलिक मानचित्रों की छवियों के साथ वॉलपेपर होगा।
English: That is why for some, old age, death of loved ones, feeling of physical weakness or inattention on the part of relatives can be a cause for depression, and even neurosis.
Hindi: यही कारण है कि कुछ के लिए, बुढ़ापा, प्रियजनों, शारीरिक कमजोरी या रिश्तेदारों की ओर से आनाकानी की भावना की मौत अवसाद का कारण है, और भी न्युरोसिस हो सकता है।
English: That is why for their maintenance it is important that the difference between the temperatures of water and air is small.
Hindi: यही कारण है कि उनके रखरखाव के लिए यह महत्वपूर्ण है कि पानी और हवा के तापमान के बीच का अंतर छोटा हो।
English: That is why gardeners have a need for a special professional, rather than a household, garden juicer.
Hindi: इसीलिए बागवानों को गृहस्थी, गार्डन जूसर की बजाय खास प्रोफेशनल की जरूरत होती है।
English: That is why god created ...
Hindi: यही वजह है कि देवी को सृष्टि के ...
English: That is why happiness is thought of as a subjective and proper situation of the person.
Hindi: इसलिए सुख को व्यक्ति की व्यक्तिपरक और उचित स्थिति के रूप में समझा जाता है ।
English: That is why have decided to look at whether optical drives are still relevant in 2020 or they are not.
Hindi: इसीलिए यह देखने का फैसला किया है कि ऑप्टिकल ड्राइव अभी भी 2020 में प्रासंगिक हैं या नहीं।
English: That is why he and a team of researchers have explored the merits of a blood test focusing on the presence of biomarkers that would indicate how likely it is that the detected nodules are cancerous.
Hindi: यही कारण है कि उन्होंने और शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक रक्त परीक्षण के गुणों का पता लगाया है जो कि बायोमार्कर की उपस्थिति पर ध्यान केंद्रित करता है जो यह संकेत देगा कि यह संभावना है कि पता चला नोड्यूल कैंसर हैं।
English: That is why he believes people should be prepared to adjust to a new reality of more heatwaves, and more days of fire danger.
Hindi: यही कारण है कि उनका मानना है कि लोगों को अधिक गर्मी की लहरों की एक नई वास्तविकता और आग के खतरे के अधिक दिनों में समायोजित करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: That is why he came with me on this journey.
Hindi: इसीलिए वह मेरे साथ इस यात्रा पर वे आए थे।
English: That is why he cannot be called the Tom Cruise of India.
Hindi: इसलिए उन्हें इंडिया का टॉम क्रूज़ नहीं कहा जा सकता.
English: That is why he chose me!
Hindi: इसीलिए उसने मुझे चुना!