Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Health Ministry has taken up several focused and targeted schemes for addressing nutrition challenges in the country J P Nadda
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने देश में पोषण की चुनौतियों से निपटने के लिए कई केंद्रित और लक्षित योजनाएं बनाई हैं  श्री जे पी नड्डा
English: The Health Ministry has undertaken various measures in the form of National Health Programmes and specific projects for the detection, prevention, control and treatment of both Communicable and Non-Communicable Diseases.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने संक्रामक और गैर-संक्रामक रोगों की जांच रोकथाम, नियंत्रण और उपचार के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रम और विशेष परियोजनाओं के रूप में कई कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: The Health Ministry held video conferences with States regularly
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने राज्यों के साथ नियमित रूप से वीडियो कॉन्फ्रेंस की
English: The Health Ministry in collaboration with WHO, Public Health Foundation of India, Healis-Sekhsaria Institute of Public Health, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute, US released the country's first comprehensive report on the impact of smokeless tobacco consumption in the country.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने डब्ल्यूएचओ, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया, हीलिस सेक्षारिया इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक हेल्थ, सेंटर फोर डिजीज कंट्रोल एवं प्रीवेन्शन और अमेरिका के नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट के साथ मिलकर देश में तंबाकू चबाने के प्रभाव पर देश की पहली समग्र रिपोर्ट जारी की।
English: The Health Ministry insisted that India being a member of WHO, it is obligatory on its part to consult WHO before promulgating any nationally applicable protocolguidelines.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने जोर देकर कहा कि भारत के डब्ल्यूएचओ का सदस्य होने के नाते, किसी भी राष्ट्रीय प्रोटोकॉल या दिशानिर्देशों को लागू करने से पहले डब्ल्यूएचओ से परामर्श करना अनिवार्य है।
English: The Health Ministry is also coordinating with other States which have committed to providing medicines so as to augment supplies
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय अन्य राज्यों के साथ भी समन्वय कर रहा है, जिन्होंने वायदा किया है कि वे दवाएं उपलब्ध कराएंगे ताकि उनकी आपूर्ति बढ़ाने में बढ़ोतरी की जा सके
English: The Health Ministry is also coordinating with other States which have committed to providing medicines so as to augment supplies.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय अन्य राज्यों के साथ भी समन्वय कर रहा है, जिन्होंने वायदा किया है कि वे दवाएं उपलब्ध कराएंगे ताकि उनकी आपूर्ति बढ़ाने में बढ़ोतरी की जा सके।
English: The Health Ministry is also part of the Board.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय भी इस मंत्रिसमूह का सदस्य है।
English: The Health Ministry is closely monitoring the situation arising in some states due to the surge of H1N1 influenza.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय कुछ राज्यों में एच-1 एन-1 इनफ्लूंजा के फैलाव के कारण उत्पन्न स्थिति की कड़ी निगरानी कर रहा है।
English: The Health Ministry is concerned over the drop in this years intake of MBBS aspirants all over India, especially in Odisha which the Minister pointed out has only one doctor for over 1,740 population.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने इस बात पर चिंता व्यक्त की कि ओडिशा में 1,740 लोगों के लिए मात्र एक डॉक्टर हैं।
English: The Health Ministry is constantly and closely reviewing and monitoring the situation with the State Government, Municipal Bodies, NDMC, Delhi Cantonment Board, CPWD, MS of Central Government hospitals in Delhi and the National Vector Borne Disease Control Programme NVBDCP, the nodal agency for prevention and control of dengue.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय, राज्य सरकार, नगरपालिका निकायों, एनडीएमसी, दिल्ली छावनी बोर्ड, सीपीडब्ल्यूडी, दिल्ली स्थित केन्द्र सरकार के अस्पतालों और डेंगू की रोकथाम तथा नियंत्रण के लिए शीर्ष एजेंसी-राष्ट्रीय कीटाणु-जनहित रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनवीबीडीसीपी के साथ स्थिति की निरंतर और निकटतापूर्वक समीक्षा और निगरानी कर रहा है।
English: The Health Ministry is coordinating with the Assam government for the prevention and management of JE to ensure that the cases dont rise in the state, the Union Minister said in a statement.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय असम सरकार के साथ मिलकर जापानी इंसेफलाइटिस की रोकथाम के प्रबंधन के लिए काम कर रहा है, ताकि राज्य में इसके मामले नहीं बढ़े.
English: The Health Ministry is organising a stakeholder consultation under the chairpersonship of Secretary HFW on 06th August 2019 from 1030 AM at the Speaker Hall, Constitution Club of India, Rafi Marg, Behind RBI Bank, Sansad Marg Area, New Delhi for seeking commentssuggestions on the National Digital Health Blueprint NDHB report.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय नेशनल डिजिटल हेल्थ ब्लूप्रिंट एमडीएचबी रिपोर्ट पर हितधारकों की टिप्पणियों और सुझावों के लिए स्वास्थ्य सचिव की अध्यक्षता में 6 अगस्त, 2019 को सुबह साढे दस बजे से स्पीकर हाल् कांस्टीट्यूश्नल क्लब रफी मार्ग, भारतीय रिजर्व बैंक के पीछे, संसद मार्ग क्षेत्र, नई दिल्ली में हितधारक परामर्श बैठक आयोजित करने जा रहा है।
English: The Health Ministry is reviewing the situation on a daily basis.Around 2000 samples were tested for ika virus positivity, of which 159 positive cases have been confirmed.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय दैनिक आधार पर स्थिति की समीक्षा कर रहा है। तकरीबन 2000 नमूनों की जांच की गई जिनके नतीजे सकारात्मक पाए गए हैं जिनमें 159 केसों में जिका वायरस होने की पुष्टि की गई है।
English: The Health Ministry is striving to achieve the WHO target of doctor-patient ratio of 1 for every 1000 by 2021
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय 2021 तक प्रत्येक 1000 मरीजों पर 1 डॉक्टर के विश्व डब्ल्यूएचओ के लक्ष्य को प्राप्त करने का प्रयास कर रहा है
English: The Health Ministry is studying a proposal to include cancer treatment under the Ayushman Bharat PM Jana Arogya Yojana JAY, the Union Health Minister said.
Hindi: स्वास्थ्य राज्य मंत्री ने कहा कि स्वास्थ्य मंत्रालय प्रधानमंत्री जनआरोग्य योजना यानी आयुष्मान भारत के तहत कैंसर के इलाज को शामिल करने पर विचार कर रही है.
English: The Health Ministry is working through a two-pronged strategy, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य मंत्रालय द्वि-आयामी रणनीति पर काम कर रहा है।
English: The Health Ministry issued a circular in this regard.
Hindi: इसे देखे हुए स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक खाए एडवाइजरी जारी की है।
English: The Health Ministry noted that in several large states, symptomatic negative cases tested by antigen tests were not being followed up by RT-PCR testing.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि कुछ बड़े राज्यों में रैपिड एंटीजन टेस्ट में निगेटिव आए लक्षण वाले मामलों का आरएटी-पीसीआर से जांच नहीं की जा रही है।
English: The Health Ministry observed the Swachhta Pakhwada from 1st February, 2017 to 15th February, 2017
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने 1 फरवरी, 2017से 15 फरवरी, 2017 तक स्वच्छता पखवाड़े का आयोजन किया था
English: The Health Ministry observed the Swachhta Pakhwada from 1st February, 2017 to 15th February, 2017.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने 1 फरवरी, 2017से 15 फरवरी, 2017 तक स्वच्छता पखवाड़े का आयोजन किया था।
English: The Health Ministry on Sunday had said that six States account for 78.3 per cent of the new deaths recorded in the last 24 hours
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने रविवार को कहा था कि पिछले 24 घंटों में दर्ज की गई नई मौतों में छह राज्यों का हिस्सा 78.3 प्रतिशत है
English: The Health Ministry pavilion highlighted programmes and initiatives of the Health Ministry such as Mission Indradhnaush for expanding full immunization coverage, introduction of new vaccines, Pradhan Mantri Matritva Suraksha Yojana PMSMA, Mothers Absolute Affection MAA for encouraging breastfeeding, Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana PMSSY for strengthening the tertiary health sector
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मंडप में स्वास्थ्य मंत्रालय के निम्न कार्यक्रमों व पहलों को प्रमुखता से प्रदर्शित किया गया था- पूर्ण टीकाकरण कवरेज के विस्तार के लिए मिशन इन्द्र धनुष तथा नए टीकों की शुरूआत, प्रधान मंत्री मातृत्व सुरक्षा योजना पीएमएसएमए, स्तनपान को प्रोत्साहन देने के लिए माताओं का पूर्ण स्नेह कार्यक्रम एमएए और तृतीयक स्वास्थ्य क्षेत्र को मजबूत करने के लिए प्रधान मंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई
English: The Health Ministry pavilion highlighted programmes and initiatives of the Health Ministry such as Mission Indradhnaush for expanding full immunization coverage, introduction of new vaccines, Pradhan Mantri Matritva Suraksha Yojana PMSMA, Mothers Absolute Affection MAA for encouraging breastfeeding, Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana PMSSY for strengthening the tertiary health sector.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मंडप में स्वास्थ्य मंत्रालय के निम्न कार्यक्रमों व पहलों को प्रमुखता से प्रदर्शित किया गया था- पूर्ण टीकाकरण कवरेज के विस्तार के लिए मिशन इन्द्र धनुष तथा नए टीकों की शुरूआत, प्रधान मंत्री मातृत्व सुरक्षा योजना पीएमएसएमए, स्तनपान को प्रोत्साहन देने के लिए माताओं का पूर्ण स्नेह कार्यक्रम एमएए और तृतीयक स्वास्थ्य क्षेत्र को मजबूत करने के लिए प्रधान मंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई।
English: The Health Ministry proposes to introduce the bill in Parliament during the Monsoon session.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने इस विधेयक को संसद के मानसून सत्र में पेश करने का प्रस्ताव किया है।
English: The Health Ministry proposes to open 27 more additional NCDC branches in the country in the 12th Five year plan in addition to strengthening the 8 existing NCDC branches.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय 12वीं पंचवर्षीय योजनाओं में इसकी आठ शाखाओं को सशक्त बनाने और इसके अलावा देश के विभिन्न भागों में इसकी 27 और शाखाएं खोलने का इच्छुक है।
English: The Health Ministry reported about 600 people had been injured, with some in serious condition.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि लगभग 600 लोग घायल हो गए हैं, जिनमें से कुछ की हालत गंभीर है।
English: The Health Ministry rolled out the second tele-consultation service 'eSanjeevaniOPD' enabling patient-to-doctor telemedicine on 13th April of this year owing to the COVID-19 pandemic.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कोविड-19 महामारी के कारण इस वर्ष की 13 अप्रैल को रोगी-से-डॉक्टर टेलीमेडिसिन को संभव बनाने वाली दूसरी टेली-परामर्श सेवा ई- संजीवनी ओपीडी शुरू की।
English: The Health Ministry rolled out the second tele-consultation service eSanjeevaniOPD enabling patient-to-doctor telemedicine on 13th April of this year owing to the COVID-19 pandemic
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कोविड-19 महामारी को ध्यान में रखते हुए 13 अप्रैल, 2020 को दूसरी टेली-कंसल्टेशन सेवा ईसंजीवनीओपीडी शुरू की जिसके तहत मरीज से डॉक्टर टेलीमेडिसिन कनेक्ट सुलभ कराया जाता है
English: The Health Ministry rolled out the second tele-consultation service eSanjeevaniOPD enabling patient-to-doctor telemedicine owing to the COVID-19 pandemic in April 2020
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने अप्रैल,2020 में कोविड महामारी को देखते हुए रोगी से डाक्टर टेली मेडिसिन को सक्षम बनाने वाली दूसरी टेलीपरामर्श सेवा ई-संजीवनी ओपीडी शुरू की
English: The Health Ministry rolled out the second tele-consultation service eSanjeevaniOPD enabling patient-to-doctor telemedicine owing to the COVID-19 pandemic in April 2020.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय की दूसरी टेली परामर्श सेवा ई-संजीवनी ओपीडी कोविड-19 महामारी के दौरान अप्रैल, 2020 में मरीज-टू-डॉक्टर टेली परामर्श की सुविधा शुरू की गई थी।
English: The Health Ministry said 10 empowered groups have been constituted focusing on medical emergency, hospital management, community mobilisation etc., and emphasised on following social distancing to contain the spread of the coronavirus.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा, 10 आपातकालीन समूहों का गठन चिकित्सा आपातकाल, अस्पताल प्रबंधन, सामुदायिक जुटाव इत्यादि पर ध्यान केंद्रित करने के लिए किया गया है और कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने के लिए सामाजिक दूरी का पालन करने पर जोर दिया गया है।
English: The Health Ministry said 148 deaths have been reported in the last 24 hours
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अनुसार पिछले 24 घंटों 140 लोगों की मौत हुई है
English: The Health Ministry said 77 foreign nationals are among the total 23,077 COVID-19 cases reported in the country.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि देश में रिपोर्ट किए गए कोविड-19 के कुल 23,077 मामलों में से 77 विदेशी नागरिक हैं.
English: The Health Ministry said eight states and Union territories -- Maharashtra, Tamil Nadu, Punjab, Madhya Pradesh, Delhi, Gujarat, Karnataka and Haryana -- were displaying an upward trajectory in daily new cases.
Hindi: बताया गया कि बारह राज्यों - महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, पंजाब, कर्नाटक, दिल्ली, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, गुजरात, हरियाणा, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और केरल में दैनिक नए मामलों में बढ़ोतरी को देखा जा रहा है।
English: The Health Ministry said it will be contacting Market Owners Associations for the implementation of the advisory.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय का कहना है कि वह अपनी एडवाइजरी को लागू कराने के लिए मार्केट ओनर्स एसोसिएशन से संपर्क करेगा।
English: The Health Ministry said of the new cases nine were Singapore citizens or permanent residents foreigners.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि नए मामलों में सिर्फ नौ ही सिंगापुर के नागरिक या स्थायी निवासी विदेशी हैं.
English: The Health Ministry said that 15,24,266 passengers were screened at the airport.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक, हवाई अड्डे पर 15,24,266 यात्रियों की जांच की गई है।
English: The Health Ministry said that 25 States and Union Territories have reported a fall in the number of Active Covid Cases during the last week.
Hindi: गृह मंत्रालय ने बताया है कि पिछले सप्ताह 25 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में कोविड महामारी के सक्रिय मामले कम होने की खबर है.
English: The Health Ministry said that 68 thousand 898 new cases of COVID-19 were registered in the country in the last 24 hours taking the total number of cases to 29 lakh five thousand 823.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया है कि पिछले 24 घंटों के दौरान देश में कोविड-19 के 68,898 नये मामले सामने आए।
English: The Health Ministry said that around 69 thousand new cases of Covid-19 have been registered in the country in the last 24 hours taking the total number of cases to 28 lakh 36 thousand 926.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि देश में पिछले 24 घंटों में कोविद -19 के लगभग 69 हजार नए मामले दर्ज किए गए हैं, जिनमें कुल मामलों की संख्या 28 लाख 36 हजार 926 है।
English: The Health Ministry said that end-to-end dry run was undertaken in Krishna district of Andhra Pradesh, Rajkot and Gandhinagar in Gujarat, Ludhiana and Shaheed Bhagat Singh Nagar in Punjab and Sonitpur and Nalbari districts of Assam.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि यह अभ्यास आंध्र प्रदेश के कृष्णा जिले, गुजरात के राजकोट और गांधीनगर, पंजाब के लुधियाना और शहीद भगत सिंह नगर तथा असम के शोणितपुर और नलबाड़ी जिलों में चलाया गया।
English: The Health Ministry said that over 60 thousand new cases of COVID-19 have been registered in the country in the last 24 hours taking the total number of cases to 31,67,324.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया है कि पिछले 24 घंटों में लगभग 64 हजार नये मामले सामने आने से अब तक संक्रमण से प्रभावित लोगों की संख्या 27,67,274 हो गई है।
English: The Health Ministry said that over 75 thousand new cases of Covid- 19 have been registered in the country in the last 24 hours taking the cumulative figure to 33 lakh 10 thousand 235.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार पिछले 24 घंटों के दौरान देश भर में कोविड-19 के लगभग 55 हजार मामलों का पता चला है।
English: The Health Ministry said that over 78 thousand new cases of Covid- 19 have been registered in the country in the last 24 hours taking the cumulative figure to 35 lakh 42 thousand 734.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि पिछले 24 घंटे में देश में कोविड-19 के 78 हजार से अधिक नये मामले दर्ज किये गये हैं, जिससे इनकी कुल संख्या 35 लाख 42 हजार 734 हो गई है।
English: The Health Ministry said that teams of medical experts were also deployed at border outpost with Nepal at Jhulaghat and Jauljibi in Pithoragarh district in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड में पिथौरागढ़ जिले के झूलाघाट और जौलजीबी में नेपाल के साथ लगती सीमा पर स्वास्थ्य दल तैनात किए गए हैं।
English: The Health Ministry said that the Defence Research and Development Organisation DRDO will begin manufacturing 20,000 N-95 masks per day within the next week.
Hindi: सरकार ने कहा कि रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ अगले हफ्ते से प्रति दिन 20,000 एन-95 मास्क बनाना शुरू कर देगा.
English: The Health Ministry said the death toll due to COVID-19 rose to 4,706 in the country.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि देश में कोविड-19 से मृतक संख्या बढ़कर 4,706 हो गई है।
English: The Health Ministry said the doubling time of coronavirus cases in India has improved to 17.4 days currently from 15.4 days a couple of weeks ago.
Hindi: उधर, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने का कहना है कि भारत में कुछ हफ्ते पहले कोरोना वायरस संक्रमण के मामलों के दोगुना होने में जहां 15.4 दिन लगते थे, वह अवधि अब बढ़ कर 17.4 दिन हो गई है।
English: The Health Ministry said the reports were factually incorrect.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि रिपोर्ट वास्तव में गलत है।
English: The Health Ministry said the team will interact with the District Collectors and Health Officers of Jammu.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि यह दल जम्मू के जिलाधिकारी और प्रदेश के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों के साथ बातचीत करेगा।
English: The Health Ministry said there will be no shortage of hydroxychloroquine in the country.
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की देश में आवश्यकता पड़ने पर कभी कोई कमी नहीं हो इसको सुनिश्चित किया जाएगा।
English: The Health Ministry said two more cases of COVID-19 have been confirmed, one each from Delhi and the state of Telangana.
Hindi: वहीं स्वास्थ्य मंत्रालय ने जारी बयान में ये कहा है कि सीओवीआईडी-19 संक्रमण का एक मामला दिल्ली और तेलंगाना से आया है.
English: The Health Ministry said, 131 deaths have been reported during the last 24 hour taking the toll to one lakh 53 thousand 470 across the country.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि कल हुई 131 मोतों को मिलाकर अब तक देश के एक लाख 53 हजार चार सौ 70 लोग इस महामारी का शिकार हो चुके हैं।
English: The Health Ministry said, 137 deaths have been reported during the last 24 hour taking the toll to one lakh 53 thousand 724 across the country.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि कल हुई 137 मौतों को मिलाकर अब तक एक लाख 3 हजार 724 लोग इस महामारी का शिकार हो चुके हैं।
English: The Health Ministry said, 48 thousand 513 new cases of COVID-19 were registered in the country in one day taking the total number of cases to 15 lakh 31 thousand 669.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि एक ही दिन में कोरोना महामारी के सबसे अधिक 52 हजार 123 नये मामले सामने आए हैं जिससे पूरे देश में अब तक कोरोना महामारी से संक्रमित लोगों की कुल संख्या 15 लाख 83 हजार 792 हो गयी है।
English: The Health Ministry said, All these people have been kept in single room isolation in designated healthcare facilities by respective state governments and their close contacts have also been put under quarantine.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि राज्य सरकारों ने इन सभी लोगों को चिह्नित स्वास्थ्य सेवा केंद्रों में अलग पृथक-वास कक्षों में रखा है और उनके संपर्क में आए लोगों को भी पृथक-वास में रखा गया है।
English: The Health Ministry said, Centre has so far provided more than 122 lakhs PPE Kits, 223 lakhs N95 masks and 21,685 ventilators to various States, UTs and Central Institutions.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि केन्द्र सरकार ने विभिन्न राज्यों, केन्द्रशासित प्रदेशों और केन्द्रीय संस्थानों को अब तक एक सौ 22 लाख पीपीई किट, दो सौ 23 लाख एन-95 मास्क और 21 हजार 685 से अधिक वेंटिलेटर उपलब्ध कराएं हैं।
English: The Health Ministry said, a total of 40 thousand 425 new cases of COVID-19 were reported in the country within 24 hours taking the total number of cases to 11 lakh 18 thousand 43.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने बताया कि 24 घंटों के दौरान कोविड-19 संक्रमण के 40 हजार 425 नये मामले सामने आने से संक्रमितों की संख्या 11 लाख 18 हजार 43 हो गई है।
English: The Health Ministry said, a total of 52 thousand 972 new cases of COVID-19 were reported in the country in one day taking the total number of cases to 18 lakh three thousand 695.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि पिछले एक दिन में कुल 52 हजार पचास नये मामले सामने आए हैं, जिससे देशभर में इस महामारी से अब तक संक्रमित हुए रोगियों की कुल संख्या बढकर 18 लाख 55 हजार सात सौ 45 हो गई है।
English: The Health Ministry said, health teams have been deployed at the border outposts at Jhulaghat, Jauljibi in Pithoragarh of Uttrakhand.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया है कि उत्तराखंड के पिथौरागढ़ में झूलाघाट, जोलजीबी में सीमाई जांच चौकियों पर स्वास्थ्य जांच दल तैनात किए गए हैं।
English: The Health Ministry said, highest number of 57 thousand 118 new cases of COVID-19 were reported in the country in single day taking the total number of cases to 16 lakh 95 thousand 988.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि आज एक दिन में सबसे अधिक 57 हजार 118 कोविड-19 के नए मामले सामने आए हैं, जिससे कुल संक्रमित लोगों की संख्या बढ़ कर 16 लाख 95 हजार 988 हो गई है।
English: The Health Ministry said, one lakh 35 thousand 205 patients have recovered and the total number of active cases is one lakh 33 thousand 632.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि अभी तक एक लाख पैंतीस हजार 205 रोगी ठीक हो चुके हैं और संक्रमित एक लाख 33 हजार 632 लोगों का इलाज चल रहा है।
English: The Health Ministry said, over the past 24 hours, the number of people infected rose by 1,987, hiking the overall total to 11,178.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि पिछले 24 घंटों में कोविड-19 से संक्रमित लोगों की संख्या एक हजार नौ सौ 87 बढ़ी है, जो अब 11 हजार एक सौ 78 हो गई है।
English: The Health Ministry said, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 1,055 dedicated COVID Hospitals with over 1,77,000 isolation beds, over 23,000 ICU beds and over 78,000 oxygen supported beds.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि एक हजार 55 कोविड अस्पतालों में एक लाख 77 हजार से अधिक आइसोलेशन बिस्तर, 23 हजार से अधिक आईसीयू बिस्तर और 78 हजार से अधिक ऑक्सीजन सुविधा वाले बिस्तर उपलब्ध करा कर कोविड संबंधी बुनियादी ढ़ांचे को मजबूत बनाया गया है।
English: The Health Ministry said, the Committee on vaccine administration will engage with all the stakeholders including state governments and vaccine manufacturers.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के ट्वीट में बताया गया है कि यह समिति राज्य सरकारों और वैक्सीन निर्माताओं सहित सभी संबंधित पक्षों के साथ बातचीत करेगी।
English: The Health Ministry said, the total number of recoveries has reached over 26 lakh 48 thousand and 998.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि स्वस्थ रोगियों की कुल संख्या 26 लाख 48 हजार 998 से अधिक हो गई है।
English: The Health Ministry said, the total number of recoveries has reached over 41 lakh 12 thousand.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया कि अब तक 41 लाख 12 हजार से अधिक लोग ठीक हो चुके हैं।
English: The Health Ministry said, the total number of recoveries has reached over 55 lakh 86 thousand.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया है कि स्वस्थ होने वालों की कुल संख्या 55 लाख 86 हजार से अधिक हो गई है।
English: The Health Ministry said, the total number of recoveries has reached over 67 lakh 95 thousand.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि अब तक 67 लाख 95 हजार से अधिक लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: The Health Ministry said, there has been a spike of 57 thousand 982 cases and 941 deaths were reported in India in the last 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने यह भी कहा है कि पिछले 24 घंटों में महामारी के मामलों में 57 हजार 982 की बढोतरी हुई है जबकि इससे 941 मौतें भी हुई हैं।
English: The Health Ministry said, this drive will ensure efficient planning and management for vaccine delivery in each district of all States and UTs.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि इस अभियान से सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के प्रत्येक जिले में वैक्सीन के वितरण के लिए कुशल योजना और प्रबंधन सुनिश्चित किया जा सकेगा।
English: The Health Ministry said,163 deaths have been reported during the last 24 hour taking the toll to over one lakh 54 thousand across the country.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा है कि कल 163 लोगों की मौत की पुष्टि होने के साथ ही मृतकों का आंकडा बढकर एक लाख 54 हजार से अधिक हो गया है।
English: The Health Ministry said
Hindi: सेहत महकमे का कहना है कि .
English: The Health Ministry shared the details through a tweet.
Hindi: इस बात की जानकारी स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक ट्वीट के जरिए बताया है.
English: The Health Ministry spokesperson further revealed that under the governments Adopt a Family campaign in Haryanas Karnal, around 13000 needy families are being provided financial assistance to the tune of Rs 64 lakhs.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता ने बताया कि करनाल जिले में हरियाणा 'एडॉप्ट ए फैमिली अभियान के तहत 13000 जरूरतमंद परिवारों को 64 लाख रुपये की मदद दी जा रही है।
English: The Health Ministry stated that these measures have also led to lower fatality rate in the country.
Hindi: मंत्रालय ने कहा है कि इन उपायों से मृत्यु दर में भी कमी आई है।