Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Kanpur, most of the leading bookshops have already run out of stocks and book stalls in the ongoing Handloom Expo are drawing huge crowds for Faiz books.
Hindi: कानपुर में, अधिकांश प्रमुख बुकशॉप से फैज की किताबों के स्टॉक खत्म हो चुके हैं और चल रहे हैंडलूम एक्सपो में बुक स्टॉल पर फैज की किताबें भीड़ खींच रही हैं।
English: In Kanpur, onion prices were at Rs 70kg and at Rs 80kg in Port Blair.
Hindi: कानपुर में, प्याज की कीमत 70 रुपये किलो और पोर्ट ब्लेयर में 80 रुपये किलो थी।
English: In Kanpur, police said it arrested three other accused Shyamu Bajpai, Jahan Yadav and Sanjeev Dubey.
Hindi: अन्य अपराधी श्यामू बाजपेयी, जहान यादव, संजू दुबे को कानपुर पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: In Kanpur, protesters set fire to a police post.
Hindi: कानपुर में उपद्रवियों ने पुलिस पर पथराव किया।
English: In Kanpur, the Chief Minister of Uttar Pradesh, Shri Yogi Adityanath presided over a one-day workshop on Plastic Free Rivers during which a detailed discussion took place on Ganga Haritima Abhiyan, a major afforestation drive being undertaken in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ ने कानपुर मे प्लास्टिक मुक्त नदियों पर एक दिवसीय कार्यशाला की अध्यक्षता की। इस दौरान उत्तर प्रदेश में वृक्षारोपण अभियान गंगा हरितिमां पर एक विस्तृत चर्चा हुई।
English: In Kanpur, the President will grace the International Conference on Womens Health, Wellness and Empowerment organised by the Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India and the Kanpur Obstetric and Gynaecological Society.
Hindi: कानपुर में राष्ट्रपति श्री कोविन्द भारतीय प्रसूति एवं स्त्री-रोग सोसायटी संघ एफओजीएसआई द्वारा आयोजित महिला स्वास्थ्य, तंदुरूस्ती और सशक्तिकरण पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: In Kanpur, the temperature has reached 42 degree Celsius.
Hindi: जोधपुर में पारा 42 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया है।
English: In Kanpur, two middle-aged migrants on a Jhansi-Gorakhpur train were found dead, while they were on their way to their home districts, officials said
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि कानपुर में, एक झांसी-गोरखपुर ट्रेन में दो मध्यम आयु वर्ग के प्रवासियों को मृत पाया गया, जबकि वे अपने गृह जिलों के रास्ते पर थे।
English: In Kanpur, we are doing seven projects.
Hindi: कानपुर में सात परियोजनाएं चल रही हैं।
English: In Kanpur.
Hindi: कानपुर में स्व.
English: In Kanyakumari district people believe that torrential rain will follow, if crows and fowls spread their wings and jump about.
Hindi: कन्याकुमारी जिले के लोगों का विश्वास है कि कौए और मुर्गे यदि पंख फैलाकर फुदकना शुरू कर दें, तो जोरों की वर्षा होगी।
English: In Kanyakumari, Tirunelveli and Tuticorin districts, heavy rains and gusty winds uprooted 579 trees, it said, adding, efforts are on to remove them.
Hindi: इसमें बताया गया है कि कन्याकुमारी, तिरूनेलवेली और तूतीकोरिन जिले में भारी बारिश और तेज हवाओं से 579 वृक्ष उखड़ गए और उन्हें हटाने का प्रयास जारी है।
English: In Kapila Hingorani v. State of Bihar37, the Supreme Court interfered with the matter in public interest and held that there is failure to perform the constitutional duties by the State in controlling the functions of the public sector companies.
Hindi: कपिला हिंगोरानी बनाम बिहार राज्य वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने लोकहित के मामले में हस्तक्षेप किया और यह अभिनिर्धारित किया कि पब्लिक सेक्टर कंपनियों के कार्यों का नियंत्रण करने में राज्य द्वारा संवैधानिक कर्तव्यों के पालन में असफलता हुई ।
English: In Kapurthala, relatives and villagers assembled at the home of Dhaliwals uncle Kartar Singh to mourn the death of the police officer.
Hindi: अन्य रिश्तेदार और गांव वाले पुलिस अधिकारी की मौत पर दुख प्रकट करने के लिए धालीवाल के चाचा करतार सिंह के घर पहुंचे।
English: In Karachi he came to know that his father had died.
Hindi: कराची में उन्हे पता चला की उनके पिता की मृत्त्यू हो चुकी थी।
English: In Karachi he was informed that his father had died.
Hindi: कराची में उन्हे पता चला की उनके पिता की मृत्त्यू हो चुकी थी।
English: In Karachi they heard that his father was died.
Hindi: कराची में उन्हे पता चला की उनके पिता की मृत्त्यू हो चुकी थी।
English: In Karachi we call guys like him saryal burnt up.
Hindi: कराची में हम लोग उन्हें सरयाल जला हुआ कहते हैं.
English: In Karachi, Nihari became a roaring success and soon all over Pakistan.
Hindi: कराची में, निहारी ने पुरी तरह से सफलता प्राप्त की और शीघ्र ही पुरे पाकिस्तान में लोकप्रिय हो गया।
English: In Karachi, he stayed with his aunt Hasina, her husband Shagir Ahmed and their son Shajeb in Orangi Town.
Hindi: कराची में वह अपनी चाची हसीना, उसके पति शागिर अहमद और उनके बेटे शाजेब के साथ टिका था।
English: In Karachi, money is taken in return for bodies.
Hindi: कराची में, शवों के बदले पैसे वापस लिए गए हैं।
English: In Karachi, on Jinnah's grave.
Hindi: जिन्ना की कब्र पर कराची में।
English: In Karaga Draupadi is worshipped as an incarnation of Adiparashakti and Parvathi, which is said to have been the result of a boon granted to her by Lord Shiva or Lord Brahma, for her to have five husbands.
Hindi: करगा में द्रौपदी को आदिशक्ति और पार्वती के अवतार के रूप में पूजा जाता है, जिसके बारे में कहा जाता है कि भगवान शिव या भगवान ब्रह्मा द्वारा उन्हें दिए गए वरदान के परिणामस्वरूप उनके पांच पति हुए।
English: In Kargil Ladakh, like other parts of the country, Anti-Terrorism Day was observed keeping in practice the social distancing norms.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों की तरह लद्दाख के करगिल में सामाजिक दूरी का पालन करते हुए आतंकवादरोधी दिवस मनाया गया।
English: In Kargil Ladakh, the 201 Iran Returned Pilgrims have been discharged from Compulsory Institutional Quarantine after their return from Jodhpur Rajasthan.
Hindi: लद्दाख में करगिल में, ईरान से लौटे 201 जाएरीन को अनिवार्य संगरोध की अवधि समाप्त हो जाने के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: In Kargil of Ladakh Union territory, Union Tourism Minister Pralhad Singh Patel Inaugurated the National Tourism Day.
Hindi: केन्द्रीय पर्यटन मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल ने केन्द्रशासित प्रदेश लद्दाख के करगिल में राष्ट्रीय पर्यटन दिवस का शुभारंभ किया।
English: In Kargil of Ladakh Union territory, the Union Tourism Minister Mr Prahlad Singh Patel has inaugurated a branch of Indian Institute of Skiing and Mountaineering IISM today.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के करगिल में केंद्रीय पर्यटन मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने भारतीय स्कीईंग और पर्वतारोहण संस्थान की शाखा का आज उद्घाटन किया।
English: In Kargil, Ladakh Autonomous Hill Development Council LHADC has decided to adopt Passive Solar Design for all the upcoming Government buildings.
Hindi: केंद्रशासित प्रदेश लद्दाख के करगिल में लद्दाख स्वायत्त पर्वतीय विकास परिषद ने भविष्य में बनने वाले सभी सरकारी भवनों के लिए पैसिव सोलर डिजाइन अपनाने का फैसला लिया है।
English: In Kargil, Ladakh Lieutenant Governor, R K Mathur today launched a 100 day campaign to provide assured potable water supply to schools and anganwadi centres.
Hindi: लद्दाख के उप-राज्यपाल आर. के. माथुर ने करगिल में स्कूलों और आंगनवाडी केंद्रों में पेय-जल की आपूर्ति के लिए सौ दिन के एक अभियान की शुरूआत की।
English: In Kargil, Mehdi Salahudin, a progressive farmer from Minjee has an orchid in which he has for the first time grown famous Kashmiri grapes Saibi with another 5 varieties of grapes including one from Iran.
Hindi: करगिल में मिन्जी से एक प्रगतिशील किसान मेहदी सलाहुदीन ने अपने फल उद्यान में पहली बार अंगूर की कश्मीरी प्रजाति सैबी के साथ पांच अन्य किस्मों की सफलतापूर्वक खेती की।
English: In Kargil, farmers enthusiastically participated in Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN programme addressed by Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: करगिल में आज किसानों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि संबोधन कार्यक्रम में उत्साहपूर्वक भाग लिया।
English: In Kargil, the first service of Pawan Hans MI 17 Helicopter between Kargil to Srinagar started today and lifted 13 passengers from Kargil to Srinagar and 14 from Srinagar to Kargil.
Hindi: केन्द्रशासित प्रदेश लद्दाख के करगिल में, पवन हंस एमआई-17 चौपर की पहली सेवा आज करगिल से श्रीनगर के बीच शुरू हुई और 13 यात्रियों ने करगिल से श्रीनगर तथा 14 यात्रियों ने श्रीनगर से करगिल की यात्रा की।
English: In Kargil, the night temperature was minus 10.5 degrees Celsius, he said
Hindi: करगिल में रात का तापमान शून्य से 10.5 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया।
English: In Kargil, to effectively monitor the nutrition levels in children, pregnant women and lactating mothers, CDPO Tai Suru Parveen Akhtar distributed smart phones among Anganwadi workers under POSHAN Abhiyan from Karpokhar to Rangdum.
Hindi: करगिल में बच्चों, गर्भवती महिलाओं और शिशुओं को स्तनपान कराने वाली माताओं में पोषण स्तर की प्रभावी निगरानी के लिए, कारपोखर से लेकर रंगदूम तक पोषण अभियान के तहत आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को स्मार्ट फोन बांटे हैं।
English: In Karimganj SC, the contest is between the two-time sitting Congress MP Lalit Mohan Suklabaidya, BJPs Krishna Das and AIUDFs Radheyshyam Biswas.
Hindi: करीमगंज अजा में मुकाबला दो बार के कांग्रेसी सांसद ललित मोहन शुक्लवैद्य, भाजपा के कृष्णा दास और एआईयूडीएफ के राधेश्याम बिस्वास के बीच है।
English: In Karimganj, for example, fencing of a 3.5-km stretch of the border was halted after Bangladesh lodged a complaint that the fence was erected along the bank of the Kushiara river
Hindi: उदाहरण के लिये करीमगंज में सीमा पर 3.5 किमी के टुकड़े में बाड़ लगाने के काम को उस समय रोकना पड़ा जब बांग्लादेश ने शिकायत की कि बाड़ को कुशियारा नदी के किनारे खड़ा किया जा रहा है
English: In Karimnagar the prices remained stable at Rs 9,040 a tonne
Hindi: करीमनगर में कीमतें 9,040 रुपये प्रति टन पर स्थिर रहा।
English: In Karimnagar, TRS senior leader Vinod Kumar lost to the BJP's Bandi Sanjay Kumar by 89,508 votes.
Hindi: करीमनगर से बीजेपी बंडी संजय कुमार ने टीआरएस के उम्मीदवार बोइनपल्ली विनोद कुमार को 89,508 वोटों से हराया।
English: In Karimpur Assembly seat, TMCs Bimalendu Singha Roy is leading by a margin of 4,200 votes against his nearest BJP rival Jay Prakash Majumdar.
Hindi: करीमपुर विधानसभा सीट से तृणमूल के बिमलेंदु सिंह रॉय भाजपा के अपने निकटम प्रतिद्वंद्वी जयप्रकाश मजूमदार से 4,200 मतों के अंतर से आगे चल रहे हैं.
English: In Karimpur Assembly seat, Trinamool Congress TMC supporters raised 'go back' slogans when BJP candidate and vice-president of the West Bengal unit of the party, Jay Prakash Majumdar tried to enter a booth.
Hindi: करीमपुर विधानसभा क्षेत्र में जब भाजपा उम्मीदवार तथा प्रदेश उपाध्यक्ष जय प्रकाश मजूमदार मतदान केन्द्र पर पहुंचे तो राज्य में सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने वापस जाओ के नारे लगाए।
English: In Karimpur seat, TMC candidate Bimalendu Singha Roy defeated BJPs Jay Prakash Majumdar.
Hindi: करीमपुर में उसके उम्मीदवार बिमलेंदु सिन्हा रॉय भाजपा के जय प्रकाश मजूमदार पर जीत दर्ज की।
English: In Karimpur, senior BJP leader and partys candidate Jay Prakash Majumdar was allegedly beaten up by the Trinamool Congress activists in Phipulkhola area of Nadia district as he was about to enter a polling booth, PTI reported.
Hindi: आरोप है कि बीजेपी के वरिष्ठ नेता और करीमपुर विधानसभा उपचुनाव में पार्टी के उम्मीदवार जयप्रकाश मजूमदार के साथ नदिया जिले के फीपुलखोला इलाके में मतदान केन्द्र में दाखिल होते समय तृणमूल कार्यकर्ताओं ने कथित तौर पर मारपीट की.
English: In Karjat, the main fight is between sitting NCP MLA Suresh Lad and Shiv Sena candidate Mahendra Thorave, whereas in Pen, sitting legislator Dhairyashil Patil of PWP is facing a tough challenge from former Congress minister Ravisheth Patil, who joined the BJP recently.
Hindi: कर्जत में वर्तमान राकांपा विधायक सुरेश लाड और शिवसेना प्रत्याशी महेंद्र थोरावे के बीच मुख्य मुकाबला है जबकि पेण में पीडब्लूपी के वर्तमान विधायक धैर्यशील पाटिल को हाल ही में भाजपा का दामन थामने वाले रविशेठ पाटिल से कड़ी टक्कर मिल रही है जो पहले कांग्रेस के मंत्री रह चुके हैं।
English: In Karlsruhe, refugees are alleged, according to media reports, to have slept in hallways.
Hindi: जबकि कार्ल्सरूहे में मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक शरणार्थियों को इमारतों के गलियारों में सोना पड़ रहा है.
English: In Karnal, Chief Minister Manohar Lal Khattar is pitted against Congress candidate Trilochan Singh.
Hindi: करनाल विधानसभा सीट पर मुकाबले में भाजपा प्रत्याशी मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और कांग्रेस प्रत्याशी तिरलोचन सिंह हैं।
English: In Karnal, Khattar's home constituency, INLD-BSP and the Congress had thrown their weight behind Independent candidate Asha Wadhwa.
Hindi: करनाल, जो कि खट्टर का गृह नगर है, वहां से आईएनएलडी-बीएसपी और कांग्रेस ने आशा वाधवा नाम की स्वतंत्र उम्मीदवार का समर्थन किया है।
English: In Karnal, Khattars home constituency, increasing problems of saffron party candidate Renu Bala Gupta, INLD-BSP and the Congress had joined hands throwing their weight behind Independent candidate Asha Wadhwa.
Hindi: खट्टर के गृह विधानसभा क्षेत्र करनाल में भाजपा प्रत्याशी रेणु बाला गुप्ता के लिए दिक्कत हो गई है क्योंकि विपक्षी इनेलो . बसपा और कांग्रेस ने हाथ मिला लिया है और निर्दलीय उम्मीदवार आशा वाधवा का समर्थन कर दिया है।
English: In Karnal, chief minister Manohar lal Khattar is facing Congress first-timer Tarlochan Singh , who was chairman of the Haryana Minority Commission during the previous Congress regime.
Hindi: हरियाणा अल्पसंख्यक आयोग के पूर्व चेयरमैन कांग्रेस नेता तिरलोचन सिंह ने कहा कि करनाल में मुख्यमंत्री मनोहर लाल का कोई ध्यान नहीं है।
English: In Karnal, hometown of Chief Minister Manohar Lal Khattar, the contest is close between BJP's Renu Bala and Asha Wadhwa.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के गृह नगर करनाल में बीजेपी की रेणु बाला और आशा वाधवा के बीच कांटे की टक्कर देखने को मिली।
English: In Karnataka
Hindi:  कर्नाटक में
English: In Karnataka , after eight months of closure the degree colleges reopened today with precautionary measures during the pandemic.
Hindi: कर्नाटक में आठ महीने तक बंद रहने के बाद आज से डिग्री कॉलेज कोविड-19 के दौरान एहतियाती उपायों के साथ फिर से खुल गए हैं।
English: In Karnataka 10,070 new Covid-19 cases were reported yesterday taking the tally to 6,11,837.
Hindi: कर्नाटक में कोरोना मामलों की बढ़ती संख्या के बीच कल दस हजार 704 नए मामले सामने आए।
English: In Karnataka 1185 new Covid cases were reported since yesterday and 1594 persons with Covid infection were discharged after recovery.
Hindi: कर्नाटक में आज कोविड संक्रमण के नौ सौ 98 नए मामले मिले तथा एक हजार छह सौ एक लोग संक्रमण से ठीक भी हुए।
English: In Karnataka 13,408 people have been successfully vaccinated yesterday in 243 Centers in the State.
Hindi: कर्नाटक में कल दो सौ 43 केन्द्रों में तेरह हजार चार सौ आठ लोगों को सफलतापूर्वक टीका लगाया गया।
English: In Karnataka 1330 new Covid 19 cases and 14 deaths were reported yesterday.
Hindi: कर्नाटक में कल एक हजार तीन सौ 30 नये कोविड रोगियों का पता चला और 14 लोगों की कोविड से मृत्यु हो गई।
English: In Karnataka 3,648 new Covid -19 cases were reported yesterday taking the tally to 67,420.
Hindi: कर्नाटक में आज कोविड-19 के दो हजार सात सौ अठ्ठानवे नए मामले सामने आए।
English: In Karnataka 31,063 active covid patients are currently taking treatment in various hospitals in the State among them 869 are in ICU.
Hindi: फिलहाल 32 हजार 936 रोगियों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है जिनमें से 876 आईसीयू में भर्ती है।
English: In Karnataka 7,012 new Covid-19 positive cases were reported yesterday taking the tally to 7,65,586.
Hindi: कर्नाटक में कल कोरोना संक्रमण के 7,012 नये मरीजों की पुष्टि होने के साथ ही संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 7,65,586 पर पहुंच गई।
English: In Karnataka 8,580 people recovered from the COVID-19 and discharged from various hospitals in the State Yesterday.
Hindi: कर्नाटक में कल विभिन्न अस्पतालों से 8 हजार 580 लोगों को कोविड के उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: In Karnataka Bangalore is one of the most important tourist centre.
Hindi: कर्नाटक में बैंगलोर सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन केंद्रों में से एक है।
English: In Karnataka also, Ganesh festival is celebrated with festive zeal.
Hindi: कर्नाटक में गणेश उत्सव धार्मिक आस्था के साथ मनाया गया।
English: In Karnataka an estimated 47 percent of the designated beneficiaries were administered the Covid-19 vaccine in the State yesterday.
Hindi: कर्नाटक में कोविड वैक्सीन देने के लिए चिन्हित किये गये लाभार्थियों में से 47 प्रतिशत लोगों को कल टीके लगाए गए।
English: In Karnataka and Andhra Pradesh, the festival is celebrated as Ugadi.
Hindi: आंध्र प्रदेश और कर्नाटक में उगादि और महाराष्ट्र में यह पर्व गुडी पाडवा के रूप में मनाया जाता है.
English: In Karnataka and Tamil Nadu, especially in Tamil Nadu it is happening after many years that there is no such personality as Jayalalitha.
Hindi: कर्नाटक और तमिलनाडू में खासकर के तमिलनाडू की बात करें तो बहुत सालों बाद ऐसा हो रहा है कि जयललिता जैसी शख्सियत नहीं हैं।
English: In Karnataka and Telangana, Asha workers who had gone to localities to spread awareness about Coronavirus were attacked and manhandled.
Hindi: कर्नाटक और तेलंगाना में कोरोना वायरस के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए विभिन्न इलाकों में जाने वाली आशा कार्यकर्ताओं पर हमला किया गया और उनके साथ मारपीट की गई।
English: In Karnataka around 30 lakh people are using social media.
Hindi: भारत में करीब 30 करोड़ लोग स्मार्टफोन इस्तेमाल करते हैं।
English: In Karnataka as in Gujarat
Hindi: जैसा गुजरात में वही कर्नाटक में
English: In Karnataka high court, there are 35 vacancies compared to 27 working judges
Hindi: जैसे कर्नाटक उच्च न्यायालय में 27 कार्यरत न्यायाधीशों की तुलना में 35 पद रिक्त हैं
English: In Karnataka itself, the roads and bridges built by the great Krishna Deva Raya testify to our own impressive indigenous engineering tradition in this country.
Hindi: कर्नाटक में ही महान कृष्ण देव राय द्वारा निर्मित सड़क और पुल इस देश में हमारी अपनी प्रभावशाली स्वदेशी इंजीनियरी पंम्पराओं के जीते-जागते प्रमाण हैं।
English: In Karnataka most opinion polls had shown the Congress 5 per cent votes ahead, and while it is the season to beat up pollsters, note that these surveys were done before Modi arrived.
Hindi: कर्नाटक में अधिकांश ओपिनियन पोल ने कांग्रेस को 5 प्रतिशत मतों के साथ आगे दिखाया था, लेकिन यह मौसम ही ओपिनियन पोल्स को ठेंगा दिखाने का है, हालाँकि, ये सर्वेक्षण मोदी के मैदान में कदम रखने से पहले किये गये थे।
English: In Karnataka on one side there are MLAs standing and on the other side the Governor
Hindi: कर्नाटक में एक तरफ विधायक हैं और दूसरी तरफ राज्यपाल।
English: In Karnataka on one side there are MLAs standing and on the other side the Governor.
Hindi: कर्नाटक में विधायक एक तरफ हैं तथा एक तरफ राज्यपाल हैं.
English: In Karnataka political crisis, Supreme Court begins hearing on plea by rebel MLAs
Hindi: सियासी संकट के बीच सुप्रीम कोर्ट पहुंची कर्नाटक की लड़ाई, बागी विधायकों की अर्जी पर होगी सुनवाई
English: In Karnataka section 144 has been imposed unnecessarily.
Hindi: कर्नाटक में एहतियातन धारा 144 लागू कर दी गई है।
English: In Karnataka that is not the case.
Hindi: कर्नाटक की भूमि में ऐसा नहीं होना चाहिए।
English: In Karnataka the farmers have been provided facilities of booking mango boxes at Bangalore GPO for delivery within the city
Hindi: कर्नाटकमें, उत्पादकों को नगर के भीतर प्रदायगी करने के लिए बंगलुरू जीपीओ में आमके बक्सों की बुकिंग की सुविधा उपलब्ध कराई गई है
English: In Karnataka the farmers have been provided facilities of booking mango boxes at Bangalore GPO for delivery within the city.
Hindi: कर्नाटकमें, उत्पादकों को नगर के भीतर प्रदायगी करने के लिए बंगलुरू जीपीओ में आमके बक्सों की बुकिंग की सुविधा उपलब्ध कराई गई है।
English: In Karnataka the popularity of BJP is growing.
Hindi: बीजेपी का ग्राफ कर्नाटक में जबरदस्त ढंग से बढ़ा है।
English: In Karnataka the prevalence of blindness is 13 percent, markedly above the national average of 8 percent.
Hindi: कर्नाटक में दृष्टिहीनता दर 13 प्रतिशत है जबकि राष्ट्रीय स्तर पर यह 8 प्रतिशत है।
English: In Karnataka the programme is being implemented in Vijayapura, Gadag, Haveri, Dakshina Kannada and Bagalkot where the gender ratio was below 935 female to 1000 male ratio.
Hindi: कर्नाटक में बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ अभियान विजयपुर, गदक, हावेरी, दक्षिण कन्नड़ और बागलकोट जिलों में चलाया जा रहा है, जहां प्रति एक हजार पुरूषों पर महिलाओं की संख्या 935 से भी कम हैं।
English: In Karnataka there is a Congress govt.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस की सरकार है।
English: In Karnataka there is a conflict over seat sharing between JDS and Congress
Hindi: लोकसभा चुनावों के दौरान सीट शेयरिंग को लेकर कर्नाटक में कांग्रेस और जेडी-एस के बीच खींचतान शुरू हो गई है.
English: In Karnataka there is no law, there is no order.
Hindi: कर्नाटक में कानून व्यवस्था नहीं है।
English: In Karnataka though, Modi did not mention Pakistan in his speeches, but Shah has attacked the Congress for allegedly colluding with Pakistan.
Hindi: हालांकि कर्नाटक में मोदी ने अपने भाषणों में पाकिस्तान का जिक्र नहीं किया, लेकिन कथित रूप से कांग्रेस की पाकिस्तान के साथ मिली भगत के लिए शाह ने कांग्रेस पर हमला किया।
English: In Karnataka too, ever since 2011, when it achieved about 98 birth registration and an SRB of 983, the ratio has steadily declined.
Hindi: कर्नाटक में स्थिति कुछ ऐसी ही है क्योंकि 2011 से वहां लगभग 98 बच्चों का जन्म पंजीकृत होता है और 983 का एसआरबी घटकर अब सिर्फ 896 का रह गया है।
English: In Karnataka too, the BJP has faltered.
Hindi: बीजेपी ने कर्नाटक में सत्ता हाथ में पाकर भी गंवा दी.
English: In Karnataka too, we have seen how brutally our karyakartas have been murdered.
Hindi: कर्नाटक में भी हमने देखा है कि हमारे कार्यकर्ताओं की कितनी क्रूरता से हत्या हुई है.
English: In Karnataka's Bengaluru, a woman was tied to a pole allegedly for not repaying a loan she took.
Hindi: कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरू में कर्ज न चुका पाने पर एक महिला की सरेआम बिजली के खंभे से बांधकर पिटाई कर दी गई।
English: In Karnataka's flood-affected Belthangady's Charmadi area, NDRF team rescued 85 stranded residents including two pregnant women and two toddlers.
Hindi: एनडीआरएफ की टीम ने बेल्थांगडी के चार्मादी इलाके में दो गर्भवती महिलाओं और दो बच्चों समेत 85 फंसे लोगों को रेस्क्यू किया।
English: In Karnataka, 09 additional teams 05 from Kolkata  04 from Ghaziabad are in the State to expedite operations
Hindi: कर्नाटक में, राहत और बचाव अभियान में तेजी लाने के लिए 9 अतिरिक्त टीमों कोलकाता से 05 और गाज़ियाबाद से 04 को तैनात किया गया है
English: In Karnataka, 09 additional teams 05 from Kolkata 04 from Ghaziabad are in the State to expedite operations.
Hindi: कर्नाटक में, राहत और बचाव अभियान में तेजी लाने के लिए 9 अतिरिक्त टीमों कोलकाता से 05 और गाज़ियाबाद से 04 को तैनात किया गया है।
English: In Karnataka, 106 people lost their lives, 14 received injuries and six were missing due to rains and floods in 13 districts.
Hindi: कर्नाटक के 13 जिलों में बारिश और बाढ़ में 106 लोगों को जान गंवानी पड़ी, 14 लोग घायल हुए और छह लापता दर्ज किये गये.
English: In Karnataka, 107-year-old Padma awardee, Saalumarada Thimmakka cast her vote for the Bangalore Rural parliamentary constituency.
Hindi: 107 वर्षीय पद्म पुरस्कार विजेता सालुमरदा थिम्मक्का ने कर्नाटक की बैंगलोर ग्रामीण संसदीय क्षेत्र में वोट डाला.
English: In Karnataka, 12 people have died so far in rain-related incidents in the state.
Hindi: कर्नाटक में वर्षा जनित घटनाओं में अबतक 12 लोगों की मौत हो गयी है।
English: In Karnataka, 12,371 dwelling units will be constructed in 8 cities under Affordable Housing in Partnership component of Pradhan Mantri Awas Yojana Urban for rehabilitation of slum dwellers.
Hindi: कर्नाटक में झुग्गीवासियों के पुनर्वास के लिए प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी की भागीदारी में किफायती आवास के तहत 8 शहरों में 12371 आवास इकाइयों का निर्माण किया जाएगा।
English: In Karnataka, 128 COVID-19 positive cases are confirmed till now with 11 discharges and four deaths.
Hindi: कर्नाटक में कोविड-19 से अब तक 128 संक्रमित मामलों की पुष्टि हुई है।
English: In Karnataka, 13 Congress legislators resigned from the assembly, resulting in the fall of the Janata Dal Secular-Congress coalition government in the state.
Hindi: कर्नाटक में सत्तारूढ़ कांग्रेस-जनता दल सेकुलर गठबंधन के 13 विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है।
English: In Karnataka, 15 Congress and JDS MLAs formally joined the Bharatiya Janata Party in Bengaluru today.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जनता दल सेक्यूलर के सभी सत्रह अयोग्य विधायक आज बंगलूरु में औपचारिक रूप से भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो जाएंगे।
English: In Karnataka, 1791 new Covid-19 positive cases were reported yesterday taking the tally to 8,65,931.
Hindi: कर्नाटक में कल कोविड 19 के एक हजार सात सौ 91 नये रोगियों की पुष्टि हुई है।
English: In Karnataka, 2,235 recoveries and 2,258 new Covid-19 cases were reported yesterday.
Hindi: कर्नाटक में कल कोविड-19 संक्रमण के दो हजार 258 नये रोगियों की पुष्टि हुई और दो हजार दो सौ 35 व्यक्ति इस बीमारी से ठीक हुए।
English: In Karnataka, 25,000 hectares have been reported under Seasamum cultivation.
Hindi: कर्नाटक में 25,000 हेक्टयर में तिल की खेती की रिपोर्ट दी गई है।