Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With scores of 0, 20, 1  0 in four innings coupled with shoddy glovework meant that Karthik was seen giving catching practice to Pant, who also spent considerable time batting at the nets.
Hindi: चार पारियों में 0, 20, 1 और 0 के स्कोर के अलावा विकेटकीपिंग में भी खराब प्रदर्शन के बाद कार्तिक पंत को कैचिंग प्रैक्टिस कराते दिखे।
English: With scores of 1, 23, 3 in the T20I series and a single digit score of 2 in the second ODI, Dhawans comeback after injury has been far from ideal.
Hindi: टी20 सीरीज़ में 1, 23 और 3 रन की पारियां खेलने वाले धवन दूसरे एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच में सिर्फ 2 रन बना पाए थे जिससे चोट के बाद उनकी वापसी अच्छी नहीं रही।
English: With scores of 112 and 83 run out in an England victory, and the man of the match award, he became only the fourth batsman to score a century at Lord's on his debut and was close to becoming the first Englishman to score centuries in both innings of his debut.
Hindi: इंग्लैंड की विजय में उन्होंने 112 तथा 83 रन आउट स्कोर बनाए तथा मैन ऑफ द मैच पुरस्कार जीता, वे अपने पहले ही मैच में लॉर्ड्स में शतक बनाने वाले मात्र चौथे खिलाड़ी बन गए, वे अपने पहले ही मैच की दोनों परियों में शतक बनाने वाले पहले अंग्रेज खिलाड़ी बनने से जरा ही चूक गए।
English: With scores of 34 and 48 in the two matches, no one can say that Gayle is not scoring runs but the strike-rates of 103.33 and 100 in the two games against India and Bangladesh tells a different story.
Hindi: गेल ने दो मैचों में 34 और 48 रन का स्कोर बनाया है, कोई नहीं कह सकता कि गेल रन नहीं बना रहे हैं, लेकिन उनका भारत और बंगलादेश के खिलाफ दो मैचों में उनका स्ट्राइक रेट 103.33 और 100 कुछ अलग ही दास्तां बयां करता है।
English: With scrapping of Article 370, 'West Pakistani Refugee' word exists no more Avinash Rai Khanna
Hindi: अनुच्छेद 370 के समाप्त किये जाने के बाद पश्चिमी पाकिस्तानी शरणार्थी का अब कोई अस्तित्व नहीं रहाअविनाश राय खन्ना
English: With script written by Anjum Rajabali, the film will be directed by Mahesh Mathai and produced by Siddharth Roy Kapur and Screwvala under their banners Roy Kapur Films and RSVP Films respectively.
Hindi: इस फिल्म की स्क्रिप्ट अंजुम राजाबली ने लिखी है और इसका निर्देशन महेश मथाई करेंगे। वहीं, फिल्म का निर्माण सिद्धार्थ राय कपूर और स्क्रूवाला के राय कपूर फिल्म्स और आरएसवीपी फिल्म्स के बैनर तले होगा। फिल्म में शाहरूख खान के अपोजिट एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर के होने की उम्मीद की जा रही है। फिल्म निर्माता रोनी स्क्रूवाला ने जानकारी दी है कि इसके बारे में अभी कोई ऑफीशियल स्टेटमेंट जारी नहीं किया गया है।
English: With search engines, advertisers typically bid on keyword phrases relevant to their target market.
Hindi: खोज इंजनों के साथ, विज्ञापनदाता आमतौर पर अपने लक्षित बाजार के लिए प्रासंगिक खोजशब्द वाक्यांशों पर ही बोली लगाते हैं।
English: With seconds to go for the halftime hooter, India won their first penalty corner of the match but young drag-flicker Varun Kumars shot rebounded off the crossbar.
Hindi: भारत को दूसरा क्वार्टर समाप्त होने से ठीक पहले पहला पेनल्टी कार्नर मिला लेकिन युवा ड्रैग फ्लिकर वरुण कुमार का शाट क्रास बार से टकरा गया।
English: With sections 38 to 42, the Act again reverts to matters of a general character, namely, survivorship amongst joint guardians, removal of a guardian, discharge of a guardian, cessation of the authority of a guardian, and appointment of a successor to a guardian who is dead, discharged or removed.
Hindi: धारा 38से 42में इस अधिनियम में फिर से साधारण विषयों पर विधि बनाई गई है मुख्यतया संयुक्त संरक्षकों केबीच उत्तरजीविता अधिकार, संरक्षक का हटाया जाना, संरक्षकका उन्मोचन, संरक्षक के प्राधिकार काअन्त किया जाना, मृत, उन्मोचित या हटाए गए संरक्षक के उत्तरवर्ती की नियुक्ति।
English: With security on high alert, mobile phone service was suspended in about 40 cities.
Hindi: सुरक्षा अलर्ट के मद्देनजर तकरीबन 40 शहरों में मोबाइल फोन सेवा को निलंबित कर दिया गया।
English: With seed funding of Rs.170 Cr 22mn from Department of Science  TechnologyDST, Govt.of India, under the National Mission on Inter-disciplinary Cyber-Physical Systems NM-ICPS, it will bring about collaborative consortium of partners from industry, academia and government bodies
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार से नेशनल मिशन ऑन इंटर डिसिप्लिनरी साइबर-फिजिकल सिस्टम्स एनएम-आईसीपीएस के तहत 170 करोड़ रुपये 22 मिलियन डॉलर अनुदान के साथ, यह उद्योग, अकादमी और सरकारी संस्थाओं से भागीदारों का सहयोगी संघ बनाएगा
English: With seeding Aadhaar and EPF account details of the account holders can be directly verified with the help of Aadhaar number.
Hindi: आधारधारक के आधार और खाताधारकों के ईपीएफ खाते का विवरण सीधे आधार संख्या की सहायता से सीधे सत्यापित किया जा सकता है।
English: With segment-leading features, TVS Radeon combines our values to deliver best-in-class durability, performance and attractive styling.
Hindi: वर्ग के प्रमुख विशेषताओं सहित, टीवीएस रेडिऑन हमारे गुणों को संयोजित कर श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ टिकाउपन, प्रदर्शन और आकर्षक शैली प्रदान करती है।
English: With segregation of duties it is primarily a physical review of individuals access to the systems and processing and ensuring that there are no overlaps that could lead to fraud.
Hindi: कर्तव्यों के पृथक्करण के साथ यह मुख्य रूप से सिस्टम और प्रसंस्करण के लिए व्यक्तियों की पहुंच की एक भौतिक समीक्षा है और यह सुनिश्चित करना है कि कोई ओवरलैप नहीं हैं जो धोखाधड़ी का कारण बन सकते हैं।
English: With segregation of duties, it is primarily a physical review of individuals access to the systems and processing and ensuring that there are no overlaps that could lead to fraud.
Hindi: कर्तव्यों के पृथक्करण के साथ यह मुख्य रूप से सिस्टम और प्रसंस्करण के लिए व्यक्तियों की पहुंच की एक भौतिक समीक्षा है और यह सुनिश्चित करना है कि कोई ओवरलैप नहीं हैं जो धोखाधड़ी का कारण बन सकते हैं।
English: With senior JDU leader Nitish Kumar admitting his mistake in choosing Jitan Ram Manjhi to succeed him as Chief Minister of Bihar, Manjhi on Friday said that it was not just a mistake but a great mistake.
Hindi: जद यू नेता नीतीश कुमार द्वारा बिहार के मुख्यमंत्री के तौर पर जीतन राम मांझी के चयन को अपनी भूल मानने की बात पर मांझी ने आज कहा कि यह उनकी भूल नहीं बल्कि महाभूल थी।
English: With senior bowlers like Mohammad Shami and Umesh Yadav out of the series, the pressure to perform instantly had increased on the likes of Saini, who had not played Tests before but had a substantial experience of playing IPL and shorter formats for India.
Hindi: मोहम्मद शमी और उमेश यादव जैसे वरिष्ठ गेंदबाजों के चोटिल होने के बाद सैनी पर तुरंत प्रदर्शन करने का दबाव बढ़ गया था, उन्होंने पहले टेस्ट मैच नहीं खेले थे, लेकिन उन्हें भारत के लिए आईपीएल और कम प्रारूप में खेलने का पर्याप्त अनुभव था।
English: With senior leader and former Union minister Jyotiraditya Scindia quitting the party to join the BJP and 22 Congress MLAs also resigning the future of the Congress government in the state has been thrown into uncertainty.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया और तत्कालीन 22 विधायकों के कांग्रेस छोड़ने से कांग्रेस कमजोर हुई है।
English: With senior party leader and former finance minister P. Chidambaram in CBI custody, Manmohan Singh is the only credible face the Congress has to speak on the economy.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता व पूर्व वित्तमंत्री पी. चिदंबरम के सीबीआई हिरासत में होने की वजह से मनमोहन सिंह एकमात्र विश्वसनीय चेहरा हैं, जिसके जरिए कांग्रेस अर्थव्यवस्था पर बोल सकती है.
English: With seniors like Sachin Tendulkar, Virender Sehwag and Gautam Gambhir missing from the ranks, the youngsters, who have done well in the recent past, have not been able to cope with the conditions.
Hindi: सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग और गौतम गंभीर की गैर मौजूदगी में युवा बल्लेबाज हालात से तालमेल नहीं बिठा सके हैं।
English: With sensitivity to each others point of view and the confidence of our friendship, we can contribute to more concerted international efforts to meet the pressing global challenges of our times,
Hindi: एक-दूसरे के विचारों की संवेदनशीलता और हमारी दोस्ती के विश्वास के साथ, हम वर्तमान समय की वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए अधिक संगठित अंतरराष्ट्रीय प्रयासों का योगदान दे सकते हैं।
English: With sensitivity to each others point of view and the confidence of our friendship, we can contribute to more concerted international efforts to meet the pressing global challenges of our times.
Hindi: एक-दूसरे के विचारों की संवेदनशीलता और हमारी दोस्ती के विश्वास के साथ, हम वर्तमान समय की वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए अधिक संगठित अंतरराष्ट्रीय प्रयासों का योगदान दे सकते हैं।
English: With sensors fitted into bats, data in terms of quality, swing and power are collected real-time.
Hindi: इसमें सेंसर को बल्ले में फिट करने के साथ, गुणवत्ता, स्विंग और पॉवर के संदर्भ में डेटा को वास्तविक समय में एकत्र किया जाता है।
English: With series aggregate of 453 runs he earned 15 points which has lifted him to 899 points 28 ahead of second-ranked team-mate Rohit Sharma, who has collected 29 points following his series total of 389 runs.
Hindi: उन्होंने 15 अंक जुटाये जिससे उनके 899 अंक हो गये हैं और वह दूसरी रैंकिंग पर काबिज साथी रोहित शर्मा से 28 अंक आगे पहुंच गये हैं जिन्होंने सीरीज में कुल 389 रन से 29 रैंंिकग अंक हासिल किये।
English: With serious injury, he was rushed to District Hospital, Rajouri from where he was referred to Govt Medical College Hospital, Jammu.
Hindi: गंभीर रूप से घायल युवक को घुमारवीं सिविल अस्पताल घुमारवीं में प्राथमिक उपचार के बाद जिला अस्पताल में रैफर कर दिया।
English: With service providers gaining more customers and expanding their capacity, their overhead costs should be decreasing, not increasing.
Hindi: सेवा प्रदाताओं के द्वारा और अधिक ग्राहक प्राप्त करने और अपनी क्षमता के विस्तार के साथ, उनके उपरि लागत, में कमी आयेगी न कि उसमें बढ़ोतरी होगी।
English: With services set to resume on September 7, Bangalore Metro Rail Corporation will introduce an app to allow commuters to top up their smart cards
Hindi: बेंगलुरु मेट्रो रेल कार्पोरेशन 7 सितंबर से मेट्रो सेवा की शुरुआत को देखते हुए एक ऐप की शुरुआत करेगा जिससे यात्री अपने स्मार्ट कार्ड को टॉप-अप कर सकेंगे
English: With setting up of SRTMI and RD projects to be pursued therein, RD investment in Indian steel sector is likely to increase.
Hindi: एसआरटीएमआई की स्थापना से भारत के इस्पात क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास पर निवेश बढ़ने की संभावना है।
English: With seven daily and multiple bumper draws, the lottery is one of the biggest cash flows in Kerala.
Hindi: सात दैनिक और एकाधिक बम्पर ड्रॉ के साथ, लॉटरी केरल में सबसे बड़ी नकदी में से एक है.
English: With seven daily and multiple bumpers draws, the lottery is one of the biggest cash flows in Kerala.
Hindi: सात दैनिक और कई बम्पर ड्रॉ के साथ, लॉटरी केरल में सबसे बड़े नकदी प्रवाह में से एक है।
English: With seven down and the lead of only 77 runs, Vijay Zol and company were sniffing victory, but Tyronne and Fernando had other plans.
Hindi: सात विकेट निकलने और 77 रन की बढ़त के बाद विजय जोल की अगुवाई वाली भारतीय टीम जीत के करीब दिखने लगी लेकिन टायरन और फर्नांडो ने उसकी उम्मीदों पर पानी फेर दिया।
English: With seven goals, he was the tournaments highest goal-scorer.
Hindi: वह सात गोल के साथ टूर्नामेंट के शीर्ष गोल स्कोरर थे।
English: With seven moments of childhood 1934
Hindi: बचपन के साथ क्षण भर 1934
English: With seven more people succumbing to the viral infection, the death toll reached 3,373
Hindi: संक्रमण से सात और लोगों की मौत के साथ, मरने वालों की संख्या 3,373 हो गई है
English: With seven stations, the Mundka-Bahadurgarh stretch is an extension of the existing Green Line standard-gauge tracks from Inderlok to Mundka.
Hindi: मुंडका-बहादुरगढ़ खंड में सात स्टेशन हैं और यह इंदरलोक से मुंडका तक की वर्तमान मैट्रो लाइन का विस्तार है।
English: With seven to get off the last over, Ravindra Jadeja could only manage six runs and ended up throwing away his wicket on the penultimate ball of the over to let the game end without a result.
Hindi: रवीन्द्र जडेजा सात रन बनाकर पारी की अंतिम गेंद पर आउट हुए।
English: With seven wins from 10 matches, RCB are placed at the third spot on the points table.
Hindi: सात मैचों में पांच जीत और 10 प्वॉइंट्स के साथ आरसीबी की टीम प्वॉइंट टेबल में फिलहाल तीसरे पायदान पर है।
English: With several TMC leaders making a beeline to the BJP ahead of the Lok Sabha elections and a growing dissatisfaction over selection of candidates, discontent seems to be brewing in Mamata Banerjee's party.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले तृणमूल कांग्रेस के नेताओं का भाजपा में जाने का सिलसिला जारी है, साथ ही ममता बनर्जी की पार्टी में टिकट वितरण को लेकर असंतोष भी उभर रहा है।
English: With several big investments being made in this sector, the functioning of the industry has become more professional, organised and efficient.
Hindi: इस क्षेत्र में कई बड़े निवेश किए जा रहे हैं जिसके कारण उद्योग की कार्यप्रणाली अधिक पेशेवर, संगठित और कुशल बन गई है।
English: With several chartbusters and a huge following of diehard fans, the young and talented artist shared the stage with international sensations Katy Perry and Dua Lipa.
Hindi: कई चार्ट बस्टर्स और अपने डाईहार्ट प्रशंसकों के एक विशाल अनुसरण के साथ , इस युवा टेलेंटेड सिंगर ने इंटरनेशनल सेंसेशंस केटी पेरी और दुआ लीपा के साथ स्टेज शेयर किया।
English: With several delivery systems in development, four operating plutonium production reactors, and uranium facilities, the countrys stockpile will likely increase over the next 10 years, but by how much will depend on many things, it said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, कई आपूर्ति प्रणालियों के विकासरत होने, चार प्लूटोनियम उत्पादन रियेक्टर और साथ ही कई यूरेनियम प्रतिष्ठान होने के साथ अगले 10 सालों में देश के परमाणु आयुधों के जखीरे में वृद्धि होने की संभावना है लेकिन यह कितना ज्यादा होगा, यह कई चीजों पर निर्भर करेगा।
English: With several favourable geological domains spread across length and breadth of the country which can host potential Uranium, Rare Metals and REE deposits, the Vice President said it would be possible to achieve self-sufficiency in atomic mineral resources for sustainable growth of our Nuclear Power Programme
Hindi: यूरेनियम, दुर्लभ धातुओं और आरईई भंडारों वाले देश भर के अनेक अनुकूल भौगोलिक क्षेत्रों का हवाला देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि हमारे परमाणु बिजली कार्यक्रम की निरंतर वृद्धि के लिए परमाणु खनिज संसाधनों में आत्मनिर्भरता हासिल करना संभव हो सकेगा
English: With several favourable geological domains spread across length and breadth of the country which can host potential Uranium, Rare Metals and REE deposits, the Vice President said it would be possible to achieve self-sufficiency in atomic mineral resources for sustainable growth of our Nuclear Power Programme.
Hindi: यूरेनियम, दुर्लभ धातुओं और आरईई भंडारों वाले देश भर के अनेक अनुकूल भौगोलिक क्षेत्रों का हवाला देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि हमारे परमाणु बिजली कार्यक्रम की निरंतर वृद्धि के लिए परमाणु खनिज संसाधनों में आत्मनिर्भरता हासिल करना संभव हो सकेगा।
English: With several films, superhit dances, cosmetic and perfume brands, a skincare line, and a strong presence in the social media, Sunny has bolstered a huge following in India.
Hindi: कई फिल्मों, सुपरहिट डांस, कॉस्मेटिक और परफ्यूम ब्रांड्स, एक स्किनकेयर श्रृखंला और सोशल मीडिया पर छाई रहने वाली सनी के भारत में काफी प्रशंसक हैं.
English: With several incidents of tropical cyclones and severe weather events striking over Kerala and Karnataka coasts in the recent times, the Union Ministry of Earth Sciences is proposing to set up a Cyclone Warning Centre in Thiruvananthapuram
Hindi: केरल और कर्नाटक के समुद्रों तटों पर हाल के दिनों में उष्णकटिबंधीय चक्रवातों और उनसे होने वाली गंभीर मौसमीय घटनाओं को देखते हुए केंद्रीय विज्ञान मंत्रालय ने तिरुवनंतपुरम में एक चक्रवात चेतावनी केंद्र स्थापित करने का प्रस्ताव रखा है
English: With several incidents of tropical cyclones and severe weather events striking over Kerala and Karnataka coasts in the recent times, the Union Ministry of Earth Sciences is proposing to set up a Cyclone Warning Centre in Thiruvananthapuram.
Hindi: केरल और कर्नाटक के समुद्र तटों पर हाल के दिनों में उष्णकटिबंधीय चक्रवातों और उनसे होने वाली गंभीर मौसमीय घटनाओं को देखते हुए केंद्रीय विज्ञान मंत्रालय ने तिरुवनंतपुरम में एक चक्रवात चेतावनी केंद्र स्थापित करने का प्रस्ताव रखा है।
English: With several inexperienced bowlers in Sri Lanka's squad, Malinga, with 322 ODI wickets to his name, is expected to be the cutting edge to the team's attack.
Hindi: श्रीलंकाई टीम में कई अनुभवहीन गेंदबाज हैं और ऐसे में 322 वनडे विकेट लेने वाले मलिंगा टीम के आक्रमण के अगुआ होंगे.
English: With several international reports about impact of air pollution on health correlating with diseases and death in India, the issue has assumed greater prominence.
Hindi: भारत में बीमारियों और मृत्यु के साथ स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण के प्रभाव के बारे में कई अंतरराष्ट्रीय रिपोर्टों के साथ, इस मुद्दे को अधिक प्रमुखता मिली है।
English: With several parts of Uttar Pradesh receiving heavy rains, water levels in major rivers have started rising with Ghaghra and Sharda flowing above the danger mark at some places.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अनेक भागों में भारी वर्षा के कारण प्रमुख नदियों का जल स्तर चढ़ रहा है और शारदा तथा केन नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: With several senior players like PR Sreejesh, Manpreet Singh, Birendra Lakra, Akashdeep Singh and Ramandeep Singh being rested for the tournament, defender and drag-flicker Harmanpreet Singh has been handed the captaincy of the team.
Hindi: टूर्नामेंट में कप्तान मनप्रीत सिंह, पीआर श्रीजेश, आकाशदीप सिंह, बीरेंद्र लाकड़ा और रमनदीप को आराम दिया गया है।
English: With several sewerage projects under implementation and other efforts in progress, and if everything goes well, the quality of water in river Yamuna should be good for drinking by 2017 said, Shri Sinya Ejima, Chief Representative of JICA in India.
Hindi: भारत में जेआईसीए के मुख्य प्रतिनिधि श्री सिन्या ईजीमा ने कहा है कि लागू की जा रही अनेक सीवर परियोजनाओं तथा अन्य प्रयासों के परिणामस्वरूप यदि सब कुछ ठीक-ठाक रहा तो 2017 तक यमुना नदी के पानी की गुणवत्ता सुधर जाएगी।
English: With sharing of all the seats by the CPIM and CPI, other coalition partners of the 10-member-strong LDF have been left with no seat.
Hindi: सभी सीटों का बंटवारा माकपा और भाकपा के बीच हो जाने से 10 सदस्यीय मजबूत एलडीएफ के अन्य सहयोगियों के पास कोई सीट नहीं बचती है.
English: With shelling and firing by Pakistani troops continuing to claim civilian lives in Jammu and Kashmir, Congress Vice President Rahul Gandhi on Wednesday targeted Prime Minister Narendra Modi, saying he has done nothing to stop it despite many provocations.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों के गोलेबारी से जम्मू-कश्मीर में असैनिकों के हताहत होने के बीच कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर हमला करते हुए कहा कि मोदी ने अनेक उकसावेबाजी के बावजूद इसे रोकने के लिए कुछ नहीं किया।
English: With shipping lines refusing to transport Iranian crude for fear of being sanctioned, Iran used its shipping line for the delivery and did not charge for transportation.
Hindi: प्रतिबंध के भय से शिपिंग लाइनों ने ईरानी कच्चे तेल के परिवहन से इनकार कर दिया था, ऐसे में ईरान ने आपूर्ति के लिए अपनी शिपिंग लाइन का इस्तेमाल किया और इसके लिए शुल्क नहीं लिया।
English: With significant commercial and residential development in the area, real estate is in high demand in the region.
Hindi: क्षेत्र में महत्वपूर्ण वाणिज्यिक और आवासीय विकास के साथ, अचल संपत्ति में उच्च मांग में है
English: With significant focus on agriculture, this holds immense potential for eastern India
Hindi: कृषि पर सार्थक ध्यान देने के साथ यह पूर्वी भारत के लिए अपार संभावनाएं रखता है
English: With significant presence of Indian companies in Kenya, our investment partnership is robust, diverse and vibrant.
Hindi: केन्या में भारतीय कंपनियों की महत्वपूर्ण उपस्थिति से हमारी निवेश साझेदारी मजबूत, विविध और जीवंत है।
English: With signing of this MoU, ICICI will now start the process of signing MoUs with hospitals, and take other necessary steps.
Hindi: इस सहमति पत्र पर हस्ताक्षर हो जाने के बाद अब आईसीआईसीआई अस्पतालों के साथ सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर करने की प्रक्रिया जारी करेगा और अन्य जरूरी कदम उठायेगा।
English: With silver, gold and platinum loyalty cards, customers will get discounts on purchase of every Ringing Bells product, along with a Freedom 251 smartphone as free gift.
Hindi: उपभोक्ताओं को सिल्वर, गोल्ड और प्लेटिनम लॉयल्टी कार्ड से रिंगिंग बेल्स के उत्पादों को खरीदने पर छूट मिलेगी और साथ ही फ्रीडम 251 स्मार्टफोन मुफ्त उपहार में मिलेगा।
English: With similar import, the apostle John wrote My little children, I am writing you these things that you may not commit a sin. And yet, if anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one.
Hindi: मिली है ।  समरूप अर्थ के साथ, प्रेरित यूहन्ना ने लिखा हे मेरे बालको, मैं ये बातें तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि तुम पाप न करो. और यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह ।
English: With similar objective, we are also promoting the establishment of AIIMS like institutions across the country.
Hindi: इसी तरह के उद्देश्य के साथ हम देश भर में एम्स जैसे संस्थानों की स्थापना को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: With similar sincere intentions, Gods servants in modern times have tried to derive from what Jesus said about generation some clear time element calculated from 1914.
Hindi: ऐसे ही अच्छे अभिप्रायों से, आधुनिक दिनों में परमेश्वर के सेवकों ने पीढ़ी  के बारे में यीशु के कथन से एक स्पष्ट समय अवधि निकालने की कोशिश की है जिसकी गणना १९१४ से की गयी थी ।
English: With similar zeal, the remnant of anointed Christians today render sacred service to Jehovah and take the lead in preaching the good news.
Hindi: वैसे ही जोश के साथ, अभिषिक्त मसीहियों के शेषजन आज यहोवा की पवित्र सेवा करते हैं और सुसमाचार के प्रचार में अगुवाई करते हैं ।
English: With single window system, ease of doing business and various incentives for promotion, the tourism sector projects are emerging as an attractive package for the investors.
Hindi: सिंगल विंडो सिस्टम , इज आॅफ डूइंग बिजनेस के साथ तमाम प्रोत्साहनों को सम्मिलित कर लिए जाने से पर्यटन क्षेत्र की परियोजनाएं निवेशकों के बीच एक आकर्षक पैकेज बनकर उभर रही है।
English: With situation appearing turbulent in Kashmir, aviation regulator DGCA advised airlines to remain ready to operate additional flights from the Srinagar airport if the need arises, according to a source.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, विमानन नियामक डीजीसीए ने एरलाइंसों को सलाह दी कि वे जरूरत पड़ने पर श्रीनगर हवाई अड्डे से अतिरिक्त उड़ानों के संचालन के लिए तैयार रहें।
English: With six assembly segments, including Miraj, Sangli, PalusKadegaon, Khanpur, TasgaonKavathe Mahankal and Jat, the Sangli Lok Sabha constituency has a large Maratha population.
Hindi: सांगली लोकसभा सीट में छह विधानसभा सीटें आती हैं, जिनमें सांगली, जाट, खानापुर, मिराज, पालुस कड़ेगाओं और तसगाओं कवठे महाकाल शामिल हैं.
English: With six fatalities, including three in Ahmedabad, two in Surat and one in Vadodara, the state''s COVID-19 death toll went up to 3,740, it said
Hindi: अहमदाबाद में तीन, सूरत में दो और वड़ोदरा में एक मौत के चलते राज्य् में कोरोना से 3,740 लोगों की मृत्यु हो चुकी है
English: With six goals, Kane finished as theleading scorer at the World Cup last summer to win the Golden Boot, leading the team to the semi-finals for a fourthplace finish.
Hindi: फुटबॉल विश्व कप में पिछली गर्मियों में केन छह गोल के साथ शीर्ष स्कोरर रहे थे जिससे उन्होंने गोल्डन बूट जीता था और टीम सेमीफाइनल में पहुंचकर चौथे स्थान पर रही।
English: With six medals at London 2012, India's Olympians brought the country its best haul ever.
Hindi: पदकों के लिहाज से 2012 लंदन ओलिंपिक देश के लिए सबसे सफल खेल रहे।
English: With six ministers from TMC leaving, two to three Congress leaders from West Bengal are expected to be accommodated.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के छह मंत्रियों के इस्तीफे के बाद पश्चिम बंगाल से दो-तीन कांग्रेस नेताओं को मंत्रिपरिषद मेंं शामिल किए जाने की संभावना है।
English: With six points from four games, England are sitting at the fourth spot in the points table.
Hindi: छह मैचों में चार जीत दर्ज करते हुए इंग्लैंड तालिका में चौथे स्थान पर काबिज है।
English: With six points from four games, England is sitting at the fourth spot in the points table.
Hindi: छह मैचों में चार जीत दर्ज करते हुए इंग्लैंड तालिका में चौथे स्थान पर काबिज है.
English: With six seats in the Lok Sabha, LJP is an important ally in the BJP-led National Democratic Alliance NDA government at the Centre.
Hindi: केंद्र में सत्तारूढ़ राजग में भाजपा की सहयोगी लोजपा के लोकसभा में पांच सदस्य हैं।