Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In personal letters and all over America's Declaration of Independence.
Hindi: व्यक्तिगत पत्रों में और सभी स्वतंत्रता की अमेरिका की घोषणा के ऊपर।
English: In personal life Iswarchandra was a very generous man.
Hindi: व्यक्तिगत जीवन में ईश्वरचन्द्र गुप्त बेहद उदार व्यक्ति थे।
English: In personal loans, Bankbazaar data shows the average ticket size in metros was at Rs 2.6 lakh, lower when compared to Rs 2.8 lakh in non-metros.
Hindi: पर्सनल लोन में बैंकबाजार के डेटा अनुसार, मेट्रो शहरों में औसत लोन 2.6 लाख रुपये तक लिया जा रहा है जो कि नॉन मेट्रो शहरों के 2.8 लाख तक के पर्सनल लोन से कम है।
English: In persons requiring hospitalization, mortality may be as high as 10, and in those requiring intensive care it may reach 3050.
Hindi: वे व्यक्ति जिनको अस्पताल में भर्ती होना पड़ता है उनमें मृत्युदर 10 तक उच्च हो सकती है और वे जिनको गहन देखभाल की जरूरत पड़ती है उनमें मृत्युदर 3050 तक हो सकती है।
English: In perspective, the five years of the Third Plan remained the high water mark of industrial growth.
Hindi: परिप्रेक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में, तीसरी योजना के पांच वर्ष जल औद्योगिक विकास के शीर्ष सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान बने हुए हैं.
English: In petroleum, the year 1981-82 may close with a total production of over 16 million tonnes of crude oil compared to 10.5 million tonnes during 1980-81.
Hindi: पेट्रोलियम के मामले में 1980-81 के दौरान कुल 105 लाख मीट्रिक टन कच्चे तेल के उत्पादन की तुलना में 1981-82 के साल में कुल उत्पादन 160 लाख मीट्रिक टन से ज्यादा हो सकेगा।
English: In phacoemulsification, the surgeon performs an anterior continuous curvilinear capsulorhexis, to create a round and smooth opening through which the lens nucleus can be emulsified and the intraocular lens implant inserted.
Hindi: लेन्स पायसीकरण में, शल्यचिकित्सक अग्रभाग में एक सतत गोलाकार चीरा लगाकर एक गोल चिकना मुख बनाया जाता है जिसमें से लेन्स नाभिक को पायसीकृत किया जाता है और आंतराक्षि लेन्स प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: In phase - I of PMGKAY, out of the total allocation, 5,48,172.44 MT of pulses was distributed from April to June amongst 18.27 crore beneficiary households
Hindi: पीएमजीकेएवाई के पहले चरण में 18.27 करोड लाभार्थी परिवारों को अप्रैल से जून तक कुल आवंटन में से 5,48,172.44 एमटी दाल वितरित की गई
English: In phase 2, RailTel will register 39000 users over 34 Railway divisions in NIC e-office platform by 30th June 2020
Hindi: दूसरे चरण में रेलटेल 30 जून 2020 तक एनआईसी के ई ऑफिस प्लेटफार्म पर 39000 से ज्यादा उपयोगकर्ताओं का पंजीकरण करेगा
English: In phase 2, RailTel will register 39000 users over 34 Railway divisions on NIC e office platform by 30th June 2020.
Hindi: दूसरे चरण में रेलटेल 30 जून 2020 तक एनआईसी के ई ऑफिस प्लेटफार्म पर 39000 से ज्यादा उपयोगकर्ताओं का पंजीकरण करेगा
English: In phase 2, on Sept 9, we will start three more lines, Blue Line, Pink Line and Gurgaon Line, he said.
Hindi: दूसरे चरण में 9 सितंबर को तीन अन्य लाइनों ब्लू लाइन, पिंक लाइन और गुड़गांव लाइन का संचालन शुरू होगा।
English: In phase 2, schools, colleges, educational, training, coaching institutions will open after consultations with the states and UTs.
Hindi: फेज 2 में स्कूल, कॉलेज, एजुकेशनल संस्थान, ट्रेनिंग और काोचिंग संस्थानों को खोले जाने का फैसला राज्य सरकारों की सहमति के बाद किया जाएगा।
English: In phase I tender has been floated under developer model on 29th April 2020 for 1.6 GW capacities in railway plots for open access states
Hindi: पहले चरण में ओपन एक्सेस राज्यों के लिए रेलवे भूखंडों में 1.6 गीगा वाट क्षमता के लिए 29 अप्रैल 2020 को डेवलपर मॉडल के तहत निविदा जारी की गई है
English: In phase I tender has been floated under developer model on 29th April 2020 for 1.6 GW capacities in railway plots for open access states.
Hindi: पहले चरण में ओपन एक्सेस राज्यों के लिए रेलवे भूखंडों में 1.6 गीगा वाट क्षमता के लिए 29 अप्रैल 2020 को डेवलपर मॉडल के तहत निविदा जारी की गई है।
English: In phase I, 15 districts had been covered under it.
Hindi: प्रथम चरण में राज्य के 15 जिले इसमें शामिल थे.
English: In phase I, a 33-km corridor with four links connecting Tuglaqabad, Greater Kailash, Nehru Place, Delhi Secretariat and a few other areas has been planned.
Hindi: डीडीए के इस प्रोजेक्ट के पहले फेज में कुल 33 किलोमीटर लंबा कॉरिडोर बनेगा, जिसमें चार कॉरिडोर तुगलकाबाद, ग्रेटर कैलाश, नेहरू प्लेस, दिल्ली सचिवालय और अन्य महत्वपूर्ण जगहों को जोड़ेंगे।
English: In phase I, the audit will be carried out by DoT in all metros and state capitals.
Hindi: पहले चरण में दूरसंचार विभाग द्वारा ऑडिट सभी महानगरों व राज्यों की राजधानी में किया जाएगा।
English: In phase I, there will be 100 questions as against 200 earlier.
Hindi: पहले पेपर में 200 अंक के 100 सवाल होंगे।
English: In phase III, international air travel, metro rail, cinema halls, gyms, entertainment parks and bars would open depending on the situation, the MHA had also said.
Hindi: वहीं, तीसरे चरण में अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा, मेट्रो रेल, सिनेमा हॉल, जिम, स्वीमिंग पूल, मनोरंजन पार्क आदि को खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: In phase four, 71 seats in nine states will go for voting on April 29.
Hindi: चौथे चरण में नौ राज्यों की 71 लोकसभा सीटों पर 29 अप्रैल को चुनाव होगा.
English: In phase one of the project, water would flow water into 10 dams in Morbi, Rajkot and Jamnagar districts.
Hindi: पहले चरण में इसके जरिये राजकोट, जामनगर और मोरबी जिले के 10 डैम को नर्मदा के अतिरिक्त जल से भरा जा रहा है।
English: In phase one, polling would be held for five municipal corporations, 71 nagar palika parishads and 154 nagar panchayats.
Hindi: इस चरण में पांच नगर निगम, 71 नगर पालिका और 154 नगर पंचायतों के लिये वोट डाले जाएंगेे।
English: In phase three, dates for opening of these activities will be decided based on assessment of the situation.
Hindi: तीसरे चरण में स्थिति का आकलन करने के बाद इन गतिविधियों को खोलने की तिथि के संबंध में निर्णय किया जाएगा।
English: In phase two, polling will be held on April 18 in 97 seats spread across 13 states.
Hindi: दूसरे चरण में 13 राज्यों की 97 लोकसभा सीटों पर 18 अप्रैल को मतदान होगा.
English: In phase two, urban growth will occur.
Hindi: दो चरण में, शहरी विकास हो जाएगा।
English: In phase-I that is targeted for this year, South Western Railway SWR has recently commissioned Video Surveillance system CCTV at 6 major stations - Ballari by providing 33 Cameras, Belagavi with 36 Cameras, Vasco-Da Gama with 36 Cameras, Bengaluru Cantt with 21 Cameras, Bangarpet with 36 Cameras, Hassan with 36 Camera and at 3 Stations at Hassan, Shivamogga Town Sathya Sai Prasanthi Nilayam, work is under progress and will be commissioned shortly.
Hindi: प्रथम चरण में जो इस वर्ष के लिए लक्षित है, दक्षिण-पश्चिम रेल एसडब्ल्यूआर ने हाल में 6 प्रमुख स्टेशनों में वीडियो सर्विलेंस प्रणाली सीसीटीवी शुरू की है। इसके तहत बेल्लारी में 33 कैमरे, बेलागावी में 36 कैमरे, वास्को द गामा में 36 कैमरे, बैंगलुरू कैंट में 21 कैमरे, बांगरपेट में 36 कैमरे लगाए गए हैं। साथ ही, 3 स्टेशनों हासन, शिवमोगा टाउन और सत्य साई प्रशांति निलयम में कार्य प्रगति पर है तथा इसे जल्द ही चालू किया जाएगा।
English: In phase-II, 60 lakh houses have to be constructed in the F.Y. 2019-20 and 1.95 crore houses by the year 2022 to fulfill the Governments vision of Housing for All.
Hindi: किया जाएगा। हाउसिंग फॉर ऑल की सरकार की प्राथमिकता को पूरा करने के लिए वर्ष 2022 तक 2019-20 और 1.95 करोड़ घर बनाए जाएंगे।
English: In philosophical discussions Manilal resorted to the authority of History, Philosophy, Reason and Practical Experience as traditionally accepted by Indian philosophers.
Hindi: दार्शनिक चर्चाओं में मणीलाल ने भारतीय दार्शनिक की परम्परा द्वारा मान्य इतिहास, दर्शन, तर्क और व्यावहारिक अनुभवों को प्रमाण का आधार माना।
English: In philosophy, a distinction is often made between two different kinds of knowledge knowledge by acquaintance and knowledge by description.
Hindi: दर्शन में, अक्सर दो प्रकार के ज्ञानों के बीच भेद किया जाता हैं परिचय द्वारा ज्ञान और वर्णन द्वारा ज्ञान।
English: In philosophy, emotions are studied in sub-fields such as ethics, the philosophy of art for example, sensoryemotional values, and matters of taste and sentimentality, and the philosophy of music see also music and emotion.
Hindi: दर्शनशास्त्र में, भावनाओं को उपशाखाओं जैसे नैतिकता, कला का दर्शन, उदाहरण के लिए संवेदी-भावनात्मक मूल्य और रूचि तथा भावुकता के मामले और संगीत का दर्शन संगीत और भावना भी देखें.
English: In phodni cha bharit, the above ingredients are first fried in oil with spices. then, mashed eggplants are mixed into it and cooked together.
Hindi: फोडनी चा भरित में, उपरोक्त सामग्री को पहले मसाले के साथ तेल में तला जाता है. फिर, मसले बैंगन को इसमें मिलाया जाता है और एक साथ पकाया जाता है।
English: In photo lithography, image is developed on photo - sensitized lithographic plate.
Hindi: प्रकाश अश्मलेखन में, बिंब फोटो-सेंसिटाइज़ड लिथोग्राफिक प्लेट पर विकसित किया जाता है।
English: In photo Indira Gandhi with her sons Sanjay left and Rajiv Gandhi.
Hindi: इस तस्वीर में जवाहर लाल नेहरू, इंदिरा गांधी और उनके बच्चों राजीव गांधी और संजय गांधी के साथ हैं.
English: In photographs and videos doing the rounds of social media, Dia looks gorgeous in a red zari work saree, with red dupatta and traditional wedding jewellery.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल तस्वीरें और वीडियो में दीया लाल रंग की जरी वर्क साड़ी में लाल दुपट्टे और पारंपरिक शादी के आभूषणों के साथ भव्य दिख रही हैं।
English: In photographs Congress president Rahul Gandhi with party leader Sachin Pilot left and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje with BJP president Amit Shah.
Hindi: भाजपा प्रदेशाध्यक्ष मदनलाल सैनी के साथ मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष सचिन पायलट के अशोक गहलोत फोटो पीटीआई
English: In photos and videos shared by passengers on social media platforms, the couple, who came to Delhi on their way to Amritsar to bring their son home, can be seen acknowledging the clapping, cheers and thank yous with nods of their heads.
Hindi: सोशल मीडिया पर यात्रियों द्वारा साझा की गई तस्वीरों और वीडियो में अपने बेटे को घर ले जाने के लिए अमृतसर जाने के वास्ते दिल्ली पहुंचे दंपत्ति को सिर झुकाकर लोगों का अभिवादन करते हुए देखा जा सकता है।
English: In photos shared by BCCI on their official Twitter handle, the right-hander was seen celebrating his birthday alongside teammates Rishabh Pant, Prithvi Shaw, Mohammed Shami, Navdeep Saini and two members of the coaching staff.
Hindi: बीसीसीआई द्वारा अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर साझा की गई तस्वीरों में, दाएं हाथ के बल्लेबाज के साथ ऋषभ पंत, पृथ्वी शॉ, मोहम्मद शमी, नवदीप सैनी और कोचिंग स्टाफ के दो सदस्यों भी दिखे।
English: In photos Eid-ul-Fitr celebrated across the globe
Hindi: तस्वीरें दुनिया भर में छाई ईद की रौनक, गले लगकर दी मुबारकबाद
English: In photosynthetic organisms, such as plants and cyanobacteria, these electron-transfer reactions do not release energy but are used as a way of storing energy absorbed from sunlight.
Hindi: प्रकाश-संश्लेषक जीवों, जैसे पौधों और सायनोबैक्टीरिया में, ये इलेक्ट्रान-अंतरण प्रतिक्रियाएं ऊर्जा मुक्त नहीं करती हैं, लेकिन हमेशा सूर्यप्रकाश से अवशोषित ऊर्जा के संचयन के काम में प्रयोग की जाती हैं।
English: In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.
Hindi: प्रकाश-संश्लेषक प्रोकैर्योसाइटों में कार्बन स्थिरीकरण की पद्धतियों में अधिक विविधता होती है।
English: In physical configuration, anchor stores are normally located as far from each other as possible to maximize the amount of traffic from one anchor to another.
Hindi: भौतिक विन्यास में, आश्रय दुकानें सामान्य रूप से जहां तक संभव हो एक दूसरे से काफ़ी दूर स्थित होते हैं, ताकि एक एंकर से दूसरे एंकर तक अधिकतम आवाजाही संभव हो सके।
English: In physical distribution, the customer is the final destination of a marketing channel, and the availability of the product or service is a vital part of each channel participant's marketing effort.
Hindi: भौतिक वितरण में, ग्राहक विपणन चैनल का अंतिम लक्ष्य है और उत्पादसेवा की उपलब्धता हर भागीदार चैनल के विपणन प्रयास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: In physical science we do not however always proceed in the above way and turn to the 'microscopic' equations whenever we have to explain events.
Hindi: पर भौतिकी जीवन में हम सदा ऊपर लिखे अनुसार आगे नहीं बढ़ते और जब कभी घटनाओं की व्य़ाख्या करनी होती है जब 'सूक्ष्मदर्शीय' समीकरणों का सहारा लेते हैं।
English: In physical terms, humans with albinism commonly have visual problems and need sun protection.
Hindi: शारीरिक दृष्टि से ऐल्बिनिज़म ग्रस्त मनुष्यों को आम तौर पर दृष्टि संबंधी समस्याएँ होती हैं और उन्हें सूर्य संरक्षण की जरूरत पड़ती है।
English: In physical terms, most computer files are stored on some type of data storage device.
Hindi: भौतिक रूप से अधिकतर संगणक संचिकाएँ किसी प्रकार के सामग्री भंडारण उपकरण में रखी जाती हैं।
English: In physical terms, the Company has sold 40.82 LMT fertilizers and also achieved highest ever sales of indigenous urea, imported DAP and sales of water soluble Sujala during the year.
Hindi: व्यावहारिक दृष्टि से कंपनी ने वर्ष के दौरान 40.82 एल एम टी उर्वरक की बिक्री की है और स्वदेशी यूरिया, आयास्तित डी ए पी और जल धुलनशील सुजाला की सर्वाधिक बिक्री भी प्राप्त की।
English: In physical terms, the company achieved a record turnover of 48.59 lakh MT during the year as compared to 40.5 lakh MT during the previous year.
Hindi: भौतिक रूप में कंपनी ने वर्ष के दौरान 48.59 लाख मीट्रिक टन का उत्पादन किया जबकि विगत वर्ष में इसने 40.5 लाख मीट्रिक टन का उत्पादन किया था ।
English: In physical terms, the divergence of a three-dimensional vector field is the extent to which the vector field flux behaves like a source at a given point.
Hindi: ारीरिक संदर्भ में, एक तीन आयामी सदिश क्षेत्र के विचलन किस हद तक वेक्टर क्षेत्र प्रवाह एक भी बिंदु पर एक स्रोत की तरह बर्ताव करती है।
English: In physics specifically in electromagnetism the Lorentz force or electromagnetic force is the combination of electric and magnetic force on a point charge due to electromagnetic fields.
Hindi: भौतिकी विशेषतः विद्युत चुम्बकीकी में लॉरेंज बल बिन्दु-आवेश पर वैद्युत-चुम्बकीय क्षेत्र में लगने वाले विद्युतीय और चुम्बकीय बलों का मिश्रित रूप है।
English: In physics and biology, pass percentage is 71.26 and 77.77 respectively.
Hindi: फिजिक्स का पास प्रतिशत 71.26 और बायोलॉजी का 77.77 रहा है।
English: In physics, a conservation law states that a particular measurable property of an isolated physical system does not change as the system evolves over time.
Hindi: भौतिक विज्ञान में संरक्षण नियम किसी विलगीत भौतिक निकाय का विशिष्ट मापन योग्य गुणधर्म निकाय में विकास अथवा समय के साथ परिवर्तित नहीं होता।
English: In physics, one can expect more questions from mechanics and electromagnetism.
Hindi: मेंस में फिजिक्स के इलेक्ट्रोमैग्नेटिजम और मकैनिक्स से ज्यादा सवाल आते हैं।
English: In physics, quantization in British English quantisation is the process of transition from a classical understanding of physical phenomena to a newer understanding known as quantum mechanics.
Hindi: भौतिकी में क्वांटीकरण भौतिकीय घटनाओं की चिरसम्मत समझ को नये रूप से जिसे क्वांटम यांत्रिकी कहते हैं के रूप में व्यक्त करने की प्रक्रिया है।
English: In physics, sometimes wavelength of light used to refer to all type wavelengths.
Hindi: भौतिक विज्ञान में, कभी-कभी प्रकाश तरंगदैर्ध्य को सभी प्रकार के तरंगदैर्यों के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners.
Hindi: भौतिक विज्ञान में, यांत्रिकी और क्वांटम यांत्रिकी, सापेक्षता, ऊष्मप्रवैगिकी और सांख्यिकीय यांत्रिकी का विज्ञान सबका विकास पश्चिम के लोगों ने किया था।
English: In physique and mental constitution, in manner and life style, in ideology and actionpacked with daring and dramain fact in his total personality and achievements, he was a unique phenomenon of twentieth century India.
Hindi: शारीरिक और मानसिक रचना, आचरण और जीवन-शैली, विचार और व्यवहार-जिसमें साहसिकता और नाटकीयता भी भरपूर मात्रा में थी-की दृष्टि से, बल्कि संपूर्ण व्यक़्तित्व और उपलब्धियों की दृष्टि से वे बीसवीं शताब्दी के भारत के एक चमत्कारी व्यक़्ति थे.
English: In pic Ahmed Khan
Hindi: फोटो में नजर आया अहमद खान
English: In pic Amitabh Bachchan photographs son Abhishek Bachchan, father Harivanshrai Bachchan and daughter Shweta Bachchan in this throwback picture.
Hindi: इस तस्वीर में अमिताभ बच्चन के नाना, वह खुद और बेटे अभिषेक बच्चन की पगड़ियों में तस्वीर है।
English: In pic Harbhajan Singh with wife Geeta Basra and daughter Hinaya Heer.
Hindi: फोटो में कैप पहने हरभजन सिंह और उनकी पत्नी गीता बसरा नजर आ रही हैं.
English: In pic Hiten Tejwani, Ram Kapoor, Ekta Kapoor, Karan Johar and Ronit Roy.
Hindi: तस्वीर में रजनीकांत के साथ कंगना रनौत, करण जौहर, आदित्य रॉय कपूर नजर आ रहे हैं।
English: In pic Nick Jonas' parents - mother Denise Miller-Jonas and father Paul Kevin Jonas.
Hindi: चार भाई हैं निक जोनास  निक के पापा पॉल केविन जोनास और मां डेनिस मिलर हैं।
English: In pic Priyanka Chopra with her grandmother Madhu Jyotsna Akhouri and father Ashok Chopra.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा दिवंगत पिता अशोक चोपड़ा के साथ एक पुरानी फोटो में।
English: In pic Rohit Sharma and Ritika Sajdeh
Hindi: रोहित शर्मा और ऋतिका सजदेह - फोटो  ट्विटर
English: In pic Shweta Bachchan Nanda with dad Amitabh Bachchan, mom Jaya Bachchan, brother Abhishek Bachchan, sister-in-law Aishwarya Rai Bachchan, son Agastya and daughter Navya Naveli Nanda at a family get-together.
Hindi: तस्वीर में अमिताब बच्चन श्वेता बच्चन की बेटी नव्या नवेली नंदा, अगस्त्य नंदा, आराध्या और जया बच्चन बाएँ से दाएँ साथ में नजर आ रहे हैं.
English: In pic Sonia Gandhi is seen with her children Priyanka Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: अपने दोनों बच्चों राहुल और प्रियंका की बचपन की फोटों में सोनिया गांधी और राजीव गांधी।
English: In pic Virat Kohli with wife Anushka Sharma.
Hindi: तस्वीर में विराट कोहली पत्नी अनुष्का के साथ सेल्फी लेते हुए नजर आ रहे हैं। फोटोसोर्स- इंस्टाग्रामट्विटर
English: In pics and videos Virat, Anushka marry in Italy
Hindi: इटली में हुई विराट- अनुष्का की शादी, सामने आईं तस्वीरें
English: In pics  Shah Rukh Khan's birthday bash Gauri Khan and Suhana Khan leave for Alibaug
Hindi: पिता की बर्थडे पार्टी के लिए अलीबाग रवाना हुई शाहरुख खान की बेटी, ये सेलेब्स भी दिखे
English: In pics, youll also find the biggest baby.
Hindi: आपको तस्वीरों में सबसे बड़ा बेबी भी नजर आएगा.
English: In pics 10 reasons to vote for Narendra Modi
Hindi: जाने- नरेंद्र मोदी का समर्थन करने के दस कारण
English: In pics Fourth phase of Bihar election
Hindi: बिहार चुनाव  पांच आंकड़ों में चौथा चरण
English: In pics Kangana Ranaut meets Prime Minister Narendra Modi
Hindi: कंगना रनौत ने पीएम मोदी से की मुलाकात, सोशल मीडिया पर वायरल हुईं तस्वीरें
English: In pics MS Dhoni, Sachin Tendulkar grace Virat Kohli-Anushka Sharma Mumbai reception
Hindi: विराट-अनुष्का के रिसेप्शन में परिवार के साथ पहुंचे एमएस धोनी और सचिन तेंडुलकर, देखिए तस्वीरें
English: In pics Monsoon effect in India
Hindi: तस्वीरों में देखें - भारत में मानसून का प्रभाव
English: In pics Salman Khan inside Jodhpur Central Jail
Hindi: जोधपुर जेल में सलमान खान की तस्वीर
English: In pics Top 10 most popular politicians of 2013
Hindi: साल 2013 के टॉप 10 सुपर हिट राजनीतिक चेहरे
English: In picture, the two look stunning in the wedding attire.
Hindi: तस्वीरों में दूल्हा दुल्हन की ड्रेस में ये दोनों सेलिब्रिटीज बेहद खूबसूरत लग रहे हैं।
English: In picture A childhood photo of Salman Khan with siblings Arbaaz Khan, Alvira Agnihotri and Sohail Khan.
Hindi: सलमान, अरबाज, अलवीरा और सोहेल खान की बचपन की फोटो।
English: In picture A stunning lighting display was seen at Gandhinagar's Akshardham Temple in Gujarat on the occasion of Diwali.
Hindi: गुजरात के गांधीनगर के अक्षरधाम मंदिर में आकर्षक लाइट डेकोरेशन।
English: In picture Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai at the event.
Hindi: घटना की जो तस्वीरें सामने आई हैं उसमें अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय भी नजर आ रहे हैं।
English: In picture Abhishek Bachchan with wife Aishwarya and daughter Aaradhya at Mumbai airport.
Hindi: इस फोटो में वह पति अभिषेक बच्चन और बेटी आराध्या के साथ एयरपोर्ट पर नजर आ रही हैं.
English: In picture Akshay Kumar with his sister Alka.
Hindi: अक्षय कुमार के साथ तस्वीर में उनकी बहन भी नजर आ रही हैं।
English: In picture Amitabh Bachchan was also spotted along with Abhishek.
Hindi: वहीं फोटो में आयुष्मान के साथ अमिताभ बच्चन भी नजर आ रहे हैं.
English: In picture Anil Ambani's wife Tina Ambani shares a laugh with her sons, Anmol and Anshul Ambani
Hindi: दोनों बेटों के साथ अनिल अंबानी और टीना अंबानी - फोटो  फाइल
English: In picture Ayushmann Khurrana with wife Tahira Kashyap at the bash.
Hindi: इस फोटो में आयुष्मान खुराना पत्नी ताहिरा कश्यप को अपनी पीठ पर उठाए नजर आ रहे हैं.
English: In picture Chunky Panday's daughter Ananya Panday and Sanjay Kapoor's daughter Shanaya Kapoor are Suhana Khan's close friends.
Hindi: तस्वीर में सुहाना खान की दोनों बेस्ट फ्रेंड्स चंकी पांडे की बेटी अनन्या पांडे और संजय कपूर की बेटी शनाया कपूर स्टनिंग अवतार में नजर आ रही हैं.
English: In picture Deepika Padukone at Mumbai airport.
Hindi: तस्वीरें मुंबई एयरपोर्ट पर दीपिका पादुकोण
English: In picture Dilip Kumar, Raj Kapoor and Dev Anand.
Hindi: दिलीप साहब, राज कपूर और देव आनंद वहां तस्वीरों में दिख रहे हैं।
English: In picture Farah Khan, Abhishek Bachchan, Shah Rukh Khan, Sonu Sood, Boman Irani and Deepika Padukone
Hindi: इस मुलाकात में शाहरुख खान, दीपिका पादुकोण, फरहा खान, सोनू सूद, बोमेन
English: In picture Former India skipper and Chennai Super Kings captain Mahendra Singh Dhoni with his daughter Ziva.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की बेटी इस तस्वीर में टीम इंडिया के तेज गेंदबाज हार्दिक पांड्या के साथ दिखाई दे रही हैं। खास बात यह है कि इस तस्वीर में जीवा हार्दिक को सवारी करा रही हैं।
English: In picture Gauri Khan recently shared this lovely throwback photo with Shah Rukh Khan on her Instagram account.
Hindi: वहीं गौरी के लेटेस्ट पोस्ट की बात करें तो उन्होंने शाहरुख खान के साथ अपनी सालों पुरानी एक तस्वीर शेयर की है.
English: In picture Hrithik Roshan and Sussanne Khan's children Hridhaan, Hrehaan with other kids also attended Sanjay Khan's birthday bash.
Hindi: साझा की गई इन तस्वीरों में सुजैन खान और ऋतिक रोशन के साथ उनके बच्चे भी नजर आ रहे हैं।
English: In picture Janhvi Kapoor arrives for International Film Festival of India in Goa.
Hindi: गोवा इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में जाह्नवी कपूर के रहे जलवे, तस्वीरों में दिखा दिलकश अंदाज
English: In picture Kareena Kapoor Khan with son Taimur Ali Khan at the Mehboob Studio in Bandra.
Hindi: करीना कपूर अपने बेटे तैमूर अली खान के साथ महबूब स्टूडियो में देखी गईं.
English: In picture Kareena Kapoor, Karisma Kapoor with Taimur Ali Khan!
Hindi: इस फोटो में करीना कपूर भी तैमूर अली खान के साथ नजर आ रही हैं।
English: In picture Karisma Kapoor, Kareena Kapoor and Saif Ali Khan.
Hindi: तस्वीर में करीना कपूर, करिश्मा कपूर, मलाइका और सैफ अली खान नजर आ रहे हैं.
English: In picture Malaika Arora steps out of her gym in Bandra.
Hindi: बांद्रा में मलाइका अरोड़ा जिम से बाहर निकलते हुए.
English: In picture Neil with brother Naman and father Nitin Mukesh.
Hindi: एक तस्वीर में नील अपने पिता नितिन मुकेश के साथ नजर आ रहे हैं।
English: In picture Padmini Kolhapure's son Priyaank Sharma also attended the special screening of Panipat.
Hindi: स्क्रीनिंग में पद्मिनी कोल्हापुरे के बेटे प्रियांक शर्मा भी पहुंचे।
English: In picture Priyanka Chopra looked no less than sunshine in this classy yellow outfit.
Hindi: इस फोटो में प्रियंका चोपड़ा ब्लू ड्रेस में बेहद सेक्सी लग रही हैं.
English: In picture Punit Malhotra, Tiger Shroff and Tara Sutarai and Ananya Panday pose for the photographers.
Hindi: पुनीत मल्होत्रा ने अनन्या पांडे, तारा सुतारिया और टाइगर श्रॉफ के साथ फोटो खिंचवाई.
English: In picture Raj Kapoor with Mukesh.
Hindi: फोटो में राजकपूर के साथ मुकेश
English: In picture Ridhi Dogra and Sanaya Irani posed at the screening.
Hindi: तस्वीर में सनाया ईरानी के साथ रिद्धि डोगरा नजर आ रहीं हैं।
English: In picture Rishi Kapoor with son Ranbir Kapoor, wife Neetu Singh and brother Randhir Kapoor.
Hindi: इस फैमिली फोटो में ऋषि कपूर के साथ उनकी पत्नी नीत कपूर, बेटा रणबीर कपूर और बेटी रिद्धिमा अपने पति और बेटी के साथ हैं।
English: In picture Saif Ali Khan seen leaving with son Taimur Ali Khan.
Hindi: फोटो में तैमूर अली खान पापा सैफ के साथ नजर आ रहे हैं.
English: In picture Sajid Nadiadwala, the producer of the movie also attended the screening.
Hindi: फिल्म की पूरी स्टार कास्ट के साथ प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला भी शो में आए।
English: In picture Salman Khan performing at an awards event.
Hindi: तस्वीरः सलमान खान ने म्यूजिक कॉन्सर्ट में दी जबरदस्त परफॉर्मेंस
English: In picture Salman Khan's mother Salma seen practising yoga in this picture.
Hindi: इस फोटो में सलमान खान की मां कुर्सी पर बैठे दिख रही हैं.
English: In picture Shah Rukh Khan opted for a black suit for the occasion.
Hindi: इस तस्वीर में शाहरुख ने ब्लैक शर्ट पहनी है.