Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, that intrinsic value is going to be the same on both sides of this boundary, because that is the original value of that material.
Hindi: इसललए, यह आंतररकमल्यू इस सीमा के दोनों ककनारों पर समान होगा, क्योंकक यह उस सामग्री का मलू मल्यू है।
English: So, that involves what are the involve materials what are the involved dimensions tolerances which are needed for the final design to be implemented what kind of surface roughness are involved in the participating roughness.
Hindi: तो, इसमें शामिल हैं कि क्या शामिल सामग्री हैं जो शामिल आयाम सहिष्णुता हैं जो अंतिम डिज़ाइन के लिए आवश्यक हैं जिन्हें लागू करने के लिए सतह किस तरह की है, भाग लेने वाले खुरदरेपन में शामिल हैं।
English: So, that is
Hindi: अतः अर्थ वह
English: So, that is 10 power 9 and then that is the same as 1.49 into 10 power 11 meters I just put a decimal place there.
Hindi: ठीक है, ककलोमीटर ककलोमीटर हो र्ाता है इसभलए, िह 10 शर्क्त 9 हैऔर किर िह 10 9 11 मीटर में 1.49 के समान है, मैंिहांएक दशमलि स्थान रखता हूं।
English: So, that is 6 to 8 inch wide, the other one is the. this is 6 to 8 inch wide and long maybe 20 inch.
Hindi: तो, वह 6 से 8 इंच चौड़ा है, दूसरा एक है. यह 6 से 8 इंच चौड़ा और लंबा हो सकता है 20 इंच।
English: So, that is 6371 into 10 power 3 meters or 6.371 into 10 power 6 meters.
Hindi: इसभलए, यह 6371 10 शर्क्त में3 मीटर या 6.371 में10 पािर 6 मीटर है।
English: So, that is 6371 kilometers.
Hindi: तो, यह 6371 ककलोमीटर है।
English: So, that is I mean already above the you know boiling point of water so that we can do and as we said we can even use a evacuated system or a or a low pressure system in which case you do not even need 150 degree C even at 30-40 degree C temperature difference you can run a turbine or you can use ammonia or something in turn a turbine.
Hindi: तो, मेरामतलब हैकक पहलेसेही आप पानी के उबलतेबबंिुर्ानतेहैं,ताकक हम कर सकेंऔर र्ैसेही हमनेकहा कक हम एक खाली प्रणाली या एक या कम िबाि प्रणाली का उपयोग भी कर सकतेहैं, र्र्स र्स्थनत मेंआपको 150 डडग्री सेर्ल्सयसकी ज़रूरत नहींहै30-40 डडग्री सेर्ल्सयसअंतरपर आप एक टरबाइन चला सकतेहैंया आप अमोननया या किर एक टरबाइन मेंकुछ का उपयोग कर सकतेहैं।
English: So, that is S 2 c l 2 is this molecular formula right.
Hindi: तो, यह एस 2 सीएल 2 है यह आणविक सूत्र है।
English: So, that is a bottle neck for pasteurized milk to serve.
Hindi: तो, कि पास्चुरीकृत दूध को परोसने के लिए एक बोतल गर्दन है।
English: So, that is a dangerous thing to do.
Hindi: तो, यह करना एक खतरनाक बात है।
English: So, that is a definite need and for a general awareness of so many different functional materials Now, another category of functional material is the smart materials.
Hindi: तो, यह एक निश्चित जरूरत है और इतने सारे विभिन्न कार्यात्मक सामग्रियों की सामान्य जागरूकता के लिए, कार्यात्मक सामग्री की एक और श्रेणी स्मार्ट मैटेरियल्स है।
English: So, that is a different question, or that is also an important, that is an important aspect in the end that is what is really valuable to us.
Hindi: इसशलए, यह एक अलग सिाल है, या यह भी एक महत्िपणाूहै, र्ो अंतमेंएक महत्िपणाूपहलूहै र्ो हमारेशलए िाकई मल्यिानू है।
English: So, that is a fanciful term which has acquired distinctness over a period of time.
Hindi: तो, यह एक काल्पनिक शब्द है जिसने समय की अवधि में विशिष्टता हासिल कर ली है।
English: So, that is a great benefit.
Hindi: अत यह एक बड़ी सुविधा है।
English: So, that is a large application areas of these soft magnetic material and on todays concept.
Hindi: इसलिए, ये सॉफ्ट मैग्नेटिक मैटीरियल का एक बड़ा एप्लिकेशन क्षेत्र है और आज की अवधारणा पर।
English: So, that is a lighter region.
Hindi: तो, यह एक हल्का क्षेत्र है।
English: So, that is a most important part when we are trying to generalize the results.
Hindi: इसलिए, जब हम परिणामों को सामान्यीकृत करने की कोशिश कर रहे हैं तो यह एक सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: So, that is a phenomenal accomplishment, imagine that in your lab you have a small setup which does something, and you can say with confidence that this what you are just now seeing in this lab does not exist naturally anywhere in the universe okay.
Hindi: इसललए, यह एक अभतपूिाूउपलर्ब्ध है, कल्पना कीर्र्ए कक आपकी प्रयोगशाला मेंआपके पास एक छोटा सा सेटअपहोता हैर्ो कुछ करता है, और आप विचिास सेकह सकतेहैंकक यह क्या हैकहांअब इस प्रयोगशाला मेंदेखरहेहैंठीक सेब्रनमांडमेंकहींभी मौर्दू नहीं है।
English: So, that is a physical system physical change, right.
Hindi: तो, यह एक भौतिक प्रणाली शारीरिक परिवर्तन है।
English: So, that is a policy decision that one has to take.
Hindi: यह एक नीतिगत निर्णय है जिसे किसी को लेना है।
English: So, that is a proteome.
Hindi: तो, यह एक प्रोटीम है।
English: So, that is a signal factor.
Hindi: तो, यह एक संकेत कारक है।
English: So, that is a simple correspondence.
Hindi: तो, यह एक साधारण संगतता है।
English: So, that is a story.
Hindi: तो, यह एक कहानी है।
English: So, that is a technique which is used on a textile.
Hindi: तो, यह एक तकनीक है जो एक कपड़ा पर प्रयोग की जाती है।
English: So, that is a very link between melting temperate of a material whether ceramic metallic or polymer as well as their glass transition temperature.
Hindi: तो, यह एक सामग्री के पिघलने के बीच एक बहुत ही कड़ी है चाहे सिरेमिक मेटल या पॉलीमर और साथ ही उनके ग्लास ट्रांजीशन तापमान।
English: So, that is a very nice thing and it is already it is still supporting the industry.
Hindi: इसललए, यह एक बहुत अच्छी बात हैऔर यह पहलेसेही अभी भी उद्योग का समथानकर रहा है।
English: So, that is a very small number.
Hindi: तो, आप बहुत कम संख्याओंको र्ानतेहैं।
English: So, that is a very, very huge challenge, despite was all that you know issues and challenges that we have been discussing this is again a very major concern and this has to be really kept in mind while making policies.
Hindi: इसलिए, यह एक बहुत बड़ी चुनौती है, इसके बावजूद उन सभी मुद्दों और चुनौतियों को जिनके बारे में हम चर्चा कर रहे हैं, यह फिर से एक बहुत बड़ा मुद्दा है और इसे नीतियों को बनाते समय वास्तव में ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: So, that is a very, very powerful browser which gives you all the information based on bioinformatics analysis and you also see here for example there are mountains that you see and these are regions where they are looking at the histone modification.
Hindi: तो, यह एक बहुत ही शक्तिशाली ब्राउज़र है जो आपको जैव सूचना विज्ञान विश्लेषण के आधार पर सभी जानकारी देता है और आप यहां भी देखते हैं उदाहरण के लिए पहाड़ हैं जो आप देखते हैं और ये वे क्षेत्र हैं जहां वे हिस्टोन संशोधन को देख रहे हैं।
English: So, that is a, that is a very good thing, which can come up right.
Hindi: तो, यह एक बहुत अच्छी बात है, जो सामने आ सकती है।
English: So, that is about how you can improve the process at the design stage itself.
Hindi: तो, यह है कि आप डिज़ाइन चरण में ही प्रक्रिया को कैसे बेहतर बना सकते हैं।
English: So, that is about it.
Hindi: तो यह बात है।
English: So, that is again a challenge.
Hindi: तो, यह फिर से एक चुनौती है।
English: So, that is again a concern.
Hindi: तो, यह फिर से एक चिंता का विषय है।
English: So, that is again an issue.
Hindi: तो, यह फिर से एक मुद्दा है।
English: So, that is again getting heat exchange.
Hindi: लिहाजा, फिर से हीट एक्सचेंज हो रहा है।
English: So, that is again sort of one level of responsibility and authority and then you have the most the ultimate level of responsibility when we talk about team autonomy that individually whatever is decided is accepted at the single team level and then there are certain autonomy features which are there all through for example, you know for management of activities related to daily requirements there can be a higher level of autonomy given.
Hindi: इसलिए, फिर से ज़िम्मेदारी और अधिकार के एक स्तर की तरह है और तब आपके पास जिम्मेदारी का अंतिम स्तर होता है जब हम टीम की स्वायत्तता के बारे में बात करते हैं कि व्यक्तिगत रूप से जो भी तय किया जाता है वह एकल टीम के स्तर पर स्वीकार किया जाता है और फिर कुछ निश्चित स्वायत्तता होती हैं जो उदाहरण के लिए, आप दैनिक आवश्यकताओं से संबंधित गतिविधियों के प्रबंधन के लिए जानते हैं, वहाँ दी गई स्वायत्तता का उच्च स्तर हो सकता है।
English: So, that is again very ornamental, decorative and there is a lot of eye for detail.
Hindi: तो, यह फिर से बहुत अलंकारिक, सजावटी है और वहां विस्तार के लिए बहुत कुछ दिखाई देता है।
English: So, that is all 100 percent cases.
Hindi: तो, यह सभी 100 प्रतिशत मामले हैं।
English: So, that is also I mean okay.
Hindi: तो, यह भी मेरामतलब ठीक है।
English: So, that is also a possibility.
Hindi: तो, यह भी एक संभावना है।
English: So, that is also important sometimes some rows and columns could be duplicate.
Hindi: तो, यह भी महत्वपूर्ण है कि कभी-कभी कुछ पंक्तियों और कॉलम को डुप्लिकेट किया जा सकता है।
English: So, that is also in art piece here.
Hindi: तो, यह भी यहाँ कला के भाग में है।
English: So, that is also not desirable.
Hindi: तो, यह भी वांछनीय नहीं है।
English: So, that is also one key issue.
Hindi: तो, यह भी एक प्रमुख मुद्दा है।
English: So, that is also represented here.
Hindi: इसलिए, यहाँ भी इसका प्रतिनिधित्व किया गया है।
English: So, that is also something that we dont want.
Hindi: इसललए, यह ऐसा कुछ भी हैर्ो हम नहींचाहते।
English: So, that is also talks about how we evolved from, may be from our predecessors.
Hindi: इसलिए, यह भी बात करता है कि हम कैसे विकसित हुए, हमारे पूर्ववर्तियों से हो सकते हैं।
English: So, that is also the given here.
Hindi: तो, यह भी यहाँ दिया गया है।
English: So, that is also the same that you see as you saw on the other side.
Hindi: तो, यह िही हैर्ो आप देखतेहैंर्ैसाफक आपनेदसरी तरफ देखाथा।
English: So, that is also there.
Hindi: तो, वह भी है।
English: So, that is also this.
Hindi: तो, यह भी यही है।
English: So, that is also very much there.
Hindi: इसलिए इसका बहुत ज़्यादा पुन्य भी है।
English: So, that is also you have to see whether the exercise can be repeated or not, so those kind of issues could also be there.
Hindi: इसलिए, आपको यह भी देखना होगा कि अभ्यास दोहराया जा सकता है या नहीं, इसलिए इस प्रकार के मुद्दे भी हो सकते हैं।
English: So, that is an amazing compliment.
Hindi: तो यह एक ज़बरदस्त प्रशंसा है.
English: So, that is an enormous possibility of getting such huge number of composition in this central space.
Hindi: इसलिए, इस केंद्रीय स्थान में इतनी बड़ी संख्या में रचना मिलने की प्रबल संभावना है।
English: So, that is an issue that could happen to patients undergoing angioplasty.
Hindi: इसलिए, यह एक ऐसा मुद्दा है जो कि जियोप्लास्टी से गुजरने वाले रोगियों के लिए हो सकता है।
English: So, that is another aspect and all these informations are available in one click.
Hindi: तो, यह एक और पहलू है और ये सभी सूचनाएं एक क्लिक में उपलब्ध हैं।
English: So, that is another disadvantage right, so milk chilling affects the ratio of calcium to phosphate, hence their interaction in the colloid solution a drop in this ratio leads to an increase in the duration it takes for milk to coagulate to encounter this problem and add calcium chloride to cheese milk before cold aging starts right.
Hindi: तो, यह एक और नुकसान है, इसलिए दूध का द्रव्यमान कैल्शियम को फॉस्फेट के अनुपात को प्रभावित करता है, इसलिए कोलाइड समाधान में इस अनुपात में गिरावट से इस समस्या को बढ़ाने और जोड़ने के लिए दूध में लेप करने की अवधि में वृद्धि होती है।
English: So, that is another driver for increase in water demand.
Hindi: इसलिए, पानी की मांग में वृद्धि के लिए यह एक और वाहक है।
English: So, that is another operating requirement .
Hindi: तो, यह एक और ऑपरेटिंग आवश्यकता है।
English: So, that is another rationale for having a regime because you had to protect the expression of ideas from being stolen.
Hindi: इसलिए, यह एक व्यवस्था होने के लिए एक और तर्क है क्योंकि आपको विचारों की अभिव्यक्ति को चोरी होने से बचाना था।
English: So, that is another reason for low performance of the models in previous exercise and maybe in this exercise as well.
Hindi: तो, यह पिछले अभ्यास में और शायद इस अभ्यास में मॉडलों के कम प्रदर्शन का एक और कारण है।
English: So, that is another requirement related to the schedule types.
Hindi: तो, यह अनुसूची प्रकार से संबंधित एक और आवश्यकता है।
English: So, that is another thing, but we see this entire umbrella of building crafts in Jaipur, and it is quite intricate, detailed out and still we see lots of examples existing in their very original forms.
Hindi: तो, यह एक और बात है, लेकिन हम जयपुर में शिल्प के निर्माण की इस पूरी छतरी को देखते हैं, और यह काफी जटिल, विस्तृत है और अभी तक हम उनके बहुत ही मूल रूपों में बहुत सारे उदाहरण देखते हैं।
English: So, that is another thing.
Hindi: तो, यह एक और बात है।
English: So, that is around maybe may be 1 to 10 micron, right.
Hindi: तो, यह लगभग 1 से 10 माइक्रोन हो सकता है, ठीक है।
English: So, that is basically one of the very, very important points.
Hindi: तो, यह मूल रूप से बहुत, बहुत महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक है।
English: So, that is basically the meaning of this shaft torque.
Hindi: तो, यह मूल रूप से इस शाफ्ट टॉर्क का अर्थ है।
English: So, that is basically the point of interaction.
Hindi: तो, यह मूल रूप से बातचीत का बिंदु है।
English: So, that is basically the primary issue of getting plasticity or superplasticity in a nanostructured material.
Hindi: तो, यह मूल रूप से नैनोसंरचित सामग्री में प्लास्टिसिटी या सुपरप्लास्टिक होने का प्राथमिक मुद्दा है।
English: So, that is basically they have to denote the structure of that particular group.
Hindi: तो, यह मूल रूप से उस विशेष समूह की संरचना को दर्शाता है।
English: So, that is because we are not calling the carbon-carbon bond length the convention is with respect to graphite is not to call the carbon-carbon bond length as the a axis or b axis, but rather to call this distance as you are a direction and similarly this distance would be your b direction.
Hindi: इसललए, इसका कारण यह हैकक हम काबान-काबानबंधनकी लंबाई को नहींबलाु रहे हैं, इस सम्मेलनमें ग्रेफाइटके संबंधमेंकाबान-काबानबंधकी लंबाईको अक्ष या बी अक्ष के रूप मेंनहींबलायाु गया है, बर्ल्क इस दरीू को कॉल करनेके बर्ाय आप ददशा और इसी तरह यह दरीू आपकी बी ददशा होगी।
English: So, that is being controlled by may be international bodies like FAO by UN by WHO.
Hindi: इस प्रकार, डब्ल्यूएचओ द्वारा संयुक्त राष्ट्र द्वारा एफएओ जैसे अंतर्राष्ट्रीय निकायों को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: So, that is being controlled the calcium, we said that calcium is bound with the casein.
Hindi: तो, उस कैल्शियम को नियंत्रित किया जा रहा है, हमने कहा कि कैसिइन के साथ कैल्शियम बाध्य है।
English: So, that is being used here.
Hindi: इसलिए, इसका उपयोग यहां किया जा रहा है।
English: So, that is business tactics not the scientific tactics, scientifically 72 to 74 degree centigrade for 15 seconds good enough to keep pure milk for around 20 days safe right.
Hindi: इसलिए, यह व्यवसायिक रणनीति नहीं वैज्ञानिक रणनीति है, वैज्ञानिक रूप से 72 से 74 डिग्री सेल्सियस 15 सेकंड के लिए पर्याप्त है जो शुद्ध दूध को लगभग 20 दिनों तक सुरक्षित रखने के लिए पर्याप्त है।
English: So, that is called 9 11. this 9-11 conversion. that is less water volume with more ice volume.
Hindi: तो, इसे ९ ११ कहा जाता है. यह 9-11 रूपांतरण. अधिक बर्फ की मात्रा के साथ पानी की मात्रा कम होती है।
English: So, that is called an experience prototype, ok.
Hindi: तो, इसे एक अनुभव प्रोटोटाइप कहा जाता है, ठीक है।
English: So, that is called as a likelihood, the possibility.
Hindi: तो, इसे संभावना, संभावना के रूप में कहा जाता है।
English: So, that is called as pedigree analysis.
Hindi: तो, इसे वंशावली विश्लेषण कहा जाता है।
English: So, that is called as the index case, or the proband.
Hindi: इसलिए, इसे इंडेक्स केस या प्रोबैंड कहा जाता है।
English: So, that is called axioms is the self-evidence truth or fundamental truth for which there is no counter examples or exception.
Hindi: तो, जिसे स्वयंसिद्ध कहा जाता है, वह स्व-साक्ष्य सत्य या मौलिक सत्य है जिसके लिए कोई काउंटर उदाहरण या अपवाद नहीं है।
English: So, that is called that is called water in oil, right.
Hindi: तो, यह कहा जाता है कि तेल में पानी कहा जाता है, सही है।
English: So, that is canceling out.
Hindi: तो, वह रद्द कर रहा है।
English: So, that is claim 1, now claim 2 is a dependent claim as claimed in claim 1. So, it refers it back to claim 1, claim 3 is again dependent, claim 4 is again dependent.
Hindi: इसलिए, यह इसे दावे 1 पर वापस संदर्भित करता है, दावा 3 भी आश्रित है, दावा 4 भी आश्रित है।
English: So, that is concentration of milk with freezing, right.
Hindi: तो, वह दूध का जमने के साथ एकाग्रता है, सही है।
English: So, that is covalent and hydrogen bonding and ionic bonding together that is called the you your this salt bridges, right.
Hindi: तो, यह सहसंयोजक और हाइड्रोजन बॉन्डिंग है और आयनिक बॉन्डिंग एक साथ है जिसे आप अपना यह नमक पुल कहते हैं।
English: So, that is creating confusion.
Hindi: इसलिए, उससे भ्रम पैदा हो रहा है.
English: So, that is different.
Hindi: तो, यह अलग है।
English: So, that is disappointing.
Hindi: इसलिए यह निराशाजनक है.
English: So, that is distance 2 by distance 1 right, distance 2 was this with the second bite and distance 1 was this for the first bite right, this was that.
Hindi: इसलिए, यह दूरी 1 से दूरी 2 है, दूरी 2 यह दूसरी काटने के साथ थी और दूरी 1 यह पहली काटने के लिए थी, यह वह थी।
English: So, that is done with the help of the smaller membrane having small holes and through that the microbes can be filtered right.
Hindi: तो, यह छोटे छिद्र वाले छोटे झिल्ली की मदद से किया जाता है और इसके माध्यम से रोगाणुओं को सही फ़िल्टर किया जा सकता है।
English: So, that is eliminating water H 2 O and forming a amide bond or called C N C this bond is being formed right and of course the new one will be named according to what are you have R 1, what R 2 you have right.
Hindi: तो, वह पानी एच 2 ओ को खत्म कर रहा है और एक एमाइड बॉन्ड बना रहा है या जिसे सीएनसी कहा जाता है, इस बॉन्ड का गठन किया जा रहा है और निश्चित रूप से नए का नाम आपके अनुसार आर 1 है, जो आर 2 आपके पास है।
English: So, that is exactly one of the goals when you make a library that have certain containers into which you are able to put one particular type of fragment.
Hindi: इसलिए, यह एक लक्ष्य है कि जब आप एक पुस्तकालय बनाते हैं जिसमें कुछ कंटेनर होते हैं जिसमें आप एक विशेष प्रकार के टुकड़े डाल सकते हैं।
English: So, that is exactly what is it doing.
Hindi: इसललए, यह ठीक हैकक यह क्या कर रहा है।
English: So, that is exactly what we have done in this equation here, which is the equation four if you want.
Hindi: इसललए, यह ठीक हैकक हमनेइस समीकरण मेंक्या ककया है, र्ो कक चार समीकरण हैयदद आप चाहतेहैं।
English: So, that is exchanging.
Hindi: तो, यह आदान-प्रदान है।
English: So, that is fine.
Hindi: तो, यह ठीक है।
English: So, that is followed in this cheddar cheese preparation.
Hindi: तो, इस चेडर पनीर की तैयारी में इसका पालन किया जाता है।
English: So, that is for inspection purpose so, it is square again here, plate one again you have to perform some operation you will have to make a cut of certain size of that plate will again drill.
Hindi: इसलिए, यह निरीक्षण के उद्देश्य के लिए है, यह फिर से यहाँ है, प्लेट एक बार फिर से आपको कुछ ऑपरेशन करना होगा आपको उस प्लेट के कुछ आकार का एक कट बनाना होगा फिर से ड्रिल करना होगा।
English: So, that is for modelling, that is for the modelling using train training partition and then scoring the training partition itself.
Hindi: तो, यह मॉडलिंग के लिए है, यह प्रशिक्षण विभाजन का उपयोग करके मॉडलिंग के लिए है और फिर प्रशिक्षण विभाजन को स्वयं स्कोर करना है।
English: So, that is for your this time is set up time or working time for work operator, but you for worker, and after that when machine will start processing, and he has to wait till that part is fabricated machined or fabricated.
Hindi: तो, यह आपके लिए है कि यह समय काम ऑपरेटर के लिए समय या काम करने का समय निर्धारित किया गया है, लेकिन आप कार्यकर्ता के लिए, और उसके बाद जब मशीन प्रसंस्करण शुरू कर देंगे, और उसे तब तक इंतजार करना होगा जब तक कि उस हिस्से को मशीन या गढ़े नहीं जाते।
English: So, that is forming some flavour producing components not the oxidation of the lipid.
Hindi: तो, यह कुछ स्वाद उत्पादक घटकों का गठन कर रहा है न कि लिपिड के ऑक्सीकरण।
English: So, that is forming the ice crystal size big and big and you get, filling in your mouth that you are taking some sand though there is no sand, right.
Hindi: तो, बर्फ के आकार को बड़ा और बड़ा बनाने के लिए, जो आपको मिलता है, अपने मुंह में भरते हुए कि आप कुछ रेत ले रहे हैं, हालांकि कोई रेत नहीं है, यह है।
English: So, that is found as we talked about measuring their distance from each class and particular item is classified to the closest class.
Hindi: इसलिए, यह पाया जाता है कि हमने प्रत्येक वर्ग से उनकी दूरी को मापने के बारे में बात की है और किसी विशेष वस्तु को निकटतम वर्ग में वर्गीकृत किया गया है।
English: So, that is from the Planck constant we get actually.
Hindi: तो, यह प्लैंक स्थिरांक से है जो हमें वास्तव में मिलता है।
English: So, that is generally based on monocode .
Hindi: तो, यह आम तौर पर मोनोकोड पर आधारित है।
English: So, that is generally done using goodness of fit measures, which typically measure how best that model is fitting the data.
Hindi: तो, यह आमतौर पर फिट उपायों की अच्छाई का उपयोग करके किया जाता है, जो आमतौर पर यह मापता है कि मॉडल डेटा को सबसे अच्छा कैसे फिट कर रहा है।
English: So, that is going into the outer one and the fat from the inner one it is coming out right.
Hindi: तो, यह बाहरी एक में जा रहा है और भीतर से वसा यह सही बाहर आ रहा है।
English: So, that is going to be the best tree.
Hindi: तो, यह सबसे अच्छा ट्री होने जा रहा है।
English: So, that is half the factor half that is out here we have put in a value for row 1.225 kilograms per meter cube, A we have calculated as pi r square, where r we have assumed is 60 meters and v we have assumed is some velocity in kilometers per hour.
Hindi: इसशलए, यह आधा कारक आधा हैर्ो कक बाहर हैहमनेपंर्क्त1.225 ककलोग्राम प्रनत मीटर क्यबू के शलए एक मल्यू डाल ददया है, ए हमनेपी आर िगाके रूप मेंगणना की है, र्हांहमनेमान शलया है कक 60 मीटर और हमनेमाना हैकक कुछ ककलोमीटर प्रनत घंटेमेंिेग इसशलए, प्रनत सेकं मीटरड मेंबदलनेके शलए हमने1000 सेगणाु ककया हैऔर 3600 सेविभार्र्त ककया हैऔर परीू चीर् क्यबेडू है।
English: So, that is how and I am trying to explain here that there is always a trade-off between internal validity and generalizations.
Hindi: इसलिए, मैं यहां और यह समझाने की कोशिश कर रहा हूं कि आंतरिक वैधता और सामान्यीकरण के बीच हमेशा एक व्यापार-बंद होता है।
English: So, that is how closely the user segment is being mapped for building products which are likable by all.
Hindi: तो, यह है कि उपयोगकर्ता खंड को उत्पादों के निर्माण के लिए कितनी बारीकी से मैप किया जा रहा है जो सभी द्वारा पसंद किया जाता है।
English: So, that is how configuration design would be carried out.
Hindi: तो, यह है कि कैसे विन्यास डिज़ाइन किया जाएगा।
English: So, that is how design can drive exceptional returns for its shareholders.
Hindi: तो, यह है कि डिज़ाइन अपने शेयरधारकों के लिए असाधारण रिटर्न कैसे चला सकता है।
English: So, that is how dimension can also be reduced.
Hindi: तो, इस तरह आयाम भी कम किया जा सकता है।
English: So, that is how it ends up.
Hindi: इसललए, ऐसा ही समाप्त होता है।
English: So, that is how it helps in real life problems.
Hindi: तो, इस तरह यह वास्तविक जीवन की समस्याओं में मदद करता है।
English: So, that is how it is oriented actually.
Hindi: तो, यह है कि यह वास्तव में कैसे उन्मुख है।
English: So, that is how it works.
Hindi: तो, यह िही तरीका हैर्ो यह काम करता है।
English: So, that is how quality ah function deployment is done. obviously, there is to be a certain target goal, which is going to be there for determining the specification that is in there, for the dry cleaning business the specification was about inspection and measurement of cleanliness or ah inspection and measurement of tools related to ironing or pressing of the clothes ok .
Hindi: तो, यह है कि कैसे गुणवत्ता समारोह की तैनाती की जाती है. जाहिर है, एक निश्चित लक्ष्य लक्ष्य होना है, जो कि वहां होने वाले विनिर्देश को निर्धारित करने के लिए होने वाला है, ड्राई क्लीनिंग व्यवसाय के लिए विनिर्देशन निरीक्षण और स्वच्छता या माप और इस्त्री से संबंधित उपकरणों के मापन के बारे में था।
English: So, that is how so it is like more like hundred percent of the parts qualify to lie within that distribution when we go from minus infinity to plus infinity of the scaled variable.
Hindi: तो, यह इस तरह से है कि यह सौ प्रतिशत से अधिक भागों की तरह होता है, जब हम उस वितरण के भीतर अर्हता प्राप्त करते हैं, जब हम माइनस इनफिनिटी से स्केल के अनंत तक जाते हैं।
English: So, that is how such kind of analysis gives you a power in deciphering how changes in the genome can alter the way the gene function and how they may contribute to the pathology.
Hindi: इसलिए, इस तरह के विश्लेषण से आपको यह समझने में शक्ति मिलती है कि जीनोम में परिवर्तन जीन समारोह के तरीके को कैसे बदल सकते हैं और वे पैथोलॉजी में कैसे योगदान दे सकते हैं।