Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Promos of Kulfi Kumar Bajewala has been launched on Star Plus.
Hindi: 'कुल्फी कुमार बाजेवाला' स्टार प्लस पर प्रसारित होता है।
English: The Promotion of Girls' Education
Hindi: बालिका शिक्षा को दे रहे बढावाः
English: The Promotion starts at 21920.
Hindi: प्रस्ताव जमा करने की 21092021 से शुरुआत होगी।
English: The Promotor reserves the right to withdraw or amend the Terms or the Competition at any time.
Hindi: कंपनी किसी भी समय नियम और शर्तों को बदलने या प्रतियोगिता को रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
English: The Proof of GOD
Hindi: ईश्वर का प्रमाण
English: The Proof of Marriage document issued by the Registrar,
Hindi: रजिस्ट्रार द्वारा जारी विवाह दस्तावेज़ का प्रमाण
English: The Proof-of-Stake consensus-based platform is founded on scientific peer-review and thorough quality control checks of its code with Charles Hoskinson, one of the six original co-founders of Ethereum, as its technical leader.
Hindi: प्रूफ-ऑफ-स्टेक-आधारित सर्वसम्मति-आधारित प्लेटफ़ॉर्म वैज्ञानिक सहकर्मी समीक्षा और कोड की पूरी तरह से गुणवत्ता नियंत्रण जांच पर आधारित है, और चार्ल्स होसकिंसन, एथेरियम के छह मूल सह-संस्थापकों में से एक है।
English: The Proof 18 People.
Hindi: उत्तर 18 लोगों की।
English: The Proof 18 people.
Hindi: उत्तर 18 लोगों की।
English: The Proofs of the Existence of God
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व का प्रमाण
English: The Proper Form
Hindi: सही किए गए फॉर्मः
English: The Proper Method for Brushing Your Teeth
Hindi: दांतों को ब्रश करने का सही ढंग
English: The Proper Use of Condoms
Hindi: कंडोम का सही उपयोग
English: The Proper Use of Images
Hindi: छवियों का उचित उपयोग
English: The Proper Use of Power
Hindi: शक्ति का सही उपयोग
English: The Proper Way of Expressing Yourself
Hindi: खुद को व्यक्त करने का सही तरीका
English: The Proper Way to Watch TV
Hindi: ये है टीवी देखने का सही तरीका
English: The Proper way
Hindi: सही रास्ता
English: The Properties of Cyclic Quadrilaterals
Hindi: चक्रीय चतुर्भुज के गुणः
English: The Properties of Ionic and Covalent Compounds
Hindi: आयनिक और सहसंयोजक यौगिकों की गुण
English: The Properties of the Cyclic Quadrilaterals
Hindi: चक्रीय चतुर्भुज के गुण
English: The Property Market in Spain
Hindi: स्पेन में किराये का बाजार
English: The Property Of The Nation
Hindi: राष्ट्र की सम्पत्ति
English: The Property and the New Building
Hindi: वास्तु और नया भवन
English: The Prophecies of Nostradamus.
Hindi: नोस्त्रदामस की भविष्यवाणियाँ.
English: The Prophecy 4 Uprising
Hindi: भविष्यवाणी 4 विद्रोह
English: The Prophecy of the Andes - James Redfield Audio
Hindi: एंडीज की भविष्यवाणी - जेम्स रेडफील्ड ऑडियो
English: The Prophet  The King
Hindi: भविष्यवक्ता और राजा
English: The Prophet S then declared,
Hindi: फिर पैग़म्बरे इस्लाम स ने फ़रमायाः
English: The Prophet Elijah in the Desert, a 15 th century painting by Dieric Bouts; sometimes Khir is equated with Elijah and the same stories are even told about them.
Hindi: रेगिस्तान में पैगंबर एलिजा, एक 15 वीं सदी में डायरिक मुकाबलों द्वारा पेंटिंग; कभी-कभी खिज्र एलिजा के साथ बराबरी कर लेता है और उन्हीं कहानियों के बारे में बताया जाता है।
English: The Prophet Elijah, for instance, was taken into heaven by a fiery whirlwind.
Hindi: पैगंबर एलिय्याह, उदाहरण के लिए, एक उग्र बवंडर के द्वारा स्वर्ग में ले जाया गया।
English: The Prophet Isaiah and King Ahaz
Hindi: यशायाह और राजा आहाज
English: The Prophet Jeremiah says, They know not the way of the LORD nor the Judgment of their God.
Hindi: भविष्यवक्ता यिर्मयाह कहते हैं, "वे न तो यहोवा का मार्ग जानते हैं और न अपने परमेश्वर के न्याय को।
English: The Prophet Mohammed Peace be upon him said
Hindi: उस पर पैगंबर मुहम्मद शांति ने कहा किः
English: The Prophet Mohammed peace be upon him said
Hindi: उस पर पैगंबर मुहम्मद शांति ने कहा किः
English: The Prophet Mohammed's Birthday
Hindi: मुहम्मद प्रवक्ता का जन्म दिन
English: The Prophet Mohammed's birthday
Hindi: मुहम्मद प्रवक्ता का जन्म दिन
English: The Prophet Muhammad Peace be upon him stated
Hindi: उस पर पैगंबर मुहम्मद शांति ने कहा किः
English: The Prophet Muhammad in the Bible
Hindi: बाइबल में मुहम्मद
English: The Prophet Muhammad in the Hindu Scriptures
Hindi: हिन्दू शास्त्रों में पैगंबर मुहम्मद
English: The Prophet Muhammad is born at Mecca.
Hindi: मक्का में पैगंबर मुहम्मद जन्मे।
English: The Prophet Muhammad peace be upon him said
Hindi: उस पर पैगंबर मुहम्मद शांति ने कहा किः
English: The Prophet Muhammed peace be upon him said
Hindi: पैगंबर मुहम्मद शांति हो पर उसे कहाः
English: The Prophet and King
Hindi: भविष्यवक्ता और राजा
English: The Prophet and The King
Hindi: भविष्यवक्ता और राजा
English: The Prophet bowled Lahiru Thirimanne 25 and after that Kusal Mendis 2 caught at the hands of Shah in the slip.
Hindi: नबी ने लाहिरू तिरिमाने 25 को बोल्ड किया तथा इसके बाद कुसाल मेंडिस दो को स्लिप में शाह के हाथों कैच कराया।
English: The Prophet of Allah may peace and blessings be upon him said
Hindi: अल्लाह के अंतिम पैगम्बर     ने कहाः
English: The Prophet's Mosque, showing the green dome built above the tomb of Muhammad, Medina, Saudi Arabia.
Hindi: पैगंबर की मस्जिद, मुहम्मद के मकबरे, मदीना, सऊदी अरब, के ऊपर बने हरे गुंबद को दिखाती है।
English: The Propitious, The Benefactor, The Source of Good 3037
Hindi: लाभकारी, अच्छा स्रोत 3037
English: The Proportion of Men and Women Teachers
Hindi: महिला और पुरुष शिक्षकों का अनुपात
English: The Proposal 2009 English Movie
Hindi: प्रस्ताव 2009 फिल्म
English: The Proposal ABC, 2018 is an American reality dating series by hosted by Jesse Palmer, a former NFL quarterback and the season 5 Bachelor.
Hindi: प्रस्ताव एबीसी, 2018 एक अमेरिकी रियलिटी डेटिंग श्रृंखला है, जो जेसी पामर द्वारा निर्देशित है, जो एक पूर्व एनएफएल क्वार्टरबैक और सीजन पांच स्नातक है।
English: The Proposal Came in 2018
Hindi: 2018 में ही आया था प्रस्ताव
English: The Proposal for Interlinking of Rivers in India
Hindi: भारत में नदियों को जोड़ने का इंटरलिंकिंग परियोजना
English: The Proposal has been made!
Hindi: प्रस्ताव पारित हुआ है !
English: The Proposal is a 2009 American romantic comedy film set in Sitka, Alaska.
Hindi: प्रस्ताव सीताका, अलास्का में स्थापित 2009 की एक अमेरिकी रोमांटिक कॉमेडी है।
English: The Proposal is a 2009 American romantic comedy film, which was a box office success, set in Sitka, Alaska.
Hindi: प्रस्ताव सीताका, अलास्का में स्थापित 2009 की एक अमेरिकी रोमांटिक कॉमेडी है।
English: The Proposal of Marriage
Hindi: शादी ब्याह विवाह प्रस्तावः
English: The Proposal of a Life-time
Hindi: जीवन अवधि का प्रस्ताव
English: The Proposal will be submitted to the European Parliament and the Council.
Hindi: प्रस्ताव को यूरोपीय संसद और परिषद के अनुमोदन के लिए पेश किया जाएगा।
English: The Proposal A 16 million donation toward local social justice initiatives, half from owners and half from players.
Hindi: प्रस्तावः स्थानीय सामाजिक न्याय पहल के लिए मिलियन का दान, मालिकों से आधा और खिलाड़ियों से आधा।
English: The Proposal Players will now be penalized 15 yards and may be ejected for using the crown of the helmet.
Hindi: प्रस्तावः खिलाड़ियों को अब 15 गज का जुर्माना लगाया जाएगा और हेलमेट के ताज का उपयोग करने के लिए बाहर निकाला जा सकता है।
English: The Proposed Site
Hindi: प्रस्तावित स्थल
English: The Proposed State
Hindi: प्रस्तावित राज्य
English: The Pros - Are They Safe?
Hindi: बुध - क्या वे सुरक्षित हैं?
English: The Pros and Cons of Being Attached to Our Gadgets
Hindi: हमारे गैजेट्स से जुड़े होने के पक्ष और विपक्ष
English: The Pros and Cons of Buying Car Insurance Online
Hindi: ऑनलाइन कार बीमा खरीदने के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of Getting a Journalism Degree in College
Hindi: कॉलेज में पत्रकारिता डिग्री प्राप्त करने के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of JavaScript Is it Still Necessary?
Hindi: पेशेवरों और विपक्ष के जावास्क्रिप्टः यह अभी भी आवश्यक है?
English: The Pros and Cons of Overclocking Your Monitor
Hindi: आपके मॉनिटर को ओवरक्लॉक करने के फायदे और नुकसान
English: The Pros and Cons of Qualified Personal Residence Trusts
Hindi: योग्य व्यक्तिगत निवास ट्रस्ट के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of Starting a Computer Repair Business
Hindi: एक कंप्यूटर मरम्मत व्यवसाय शुरू करने के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of Starting a Computer Repair Business.
Hindi: एक कंप्यूटर मरम्मत व्यवसाय शुरू करने के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of Starting an Online Consulting
Hindi: एक ऑनलाइन परामर्श व्यवसाय शुरू करने के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of Starting an Online Consulting Business
Hindi: एक ऑनलाइन परामर्श व्यवसाय शुरू करने के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of Starting an online Consulting Business
Hindi: एक ऑनलाइन परामर्श व्यवसाय शुरू करने के पेशेवरों और विपक्ष
English: The Pros and Cons of VPNs - Everything required to Know in 2020
Hindi: वीपीएन के पेशेवरों और विपक्ष - सब कुछ आप 2020 में जानना चाहते हैं
English: The Pros and Cons of Working from HomeWorking out of a home-based office is certainly not for everyone, so it's important to consider the many advantages and disadvantages before you make it a part of your work process.
Hindi: घर-आधारित कार्यालय से बाहर काम करना निश्चित रूप से हर किसी के लिए नहीं है, इसलिए इससे पहले कि आप इसे अपनी कार्य प्रक्रिया का हिस्सा बनाएं, इसके कई फायदे और नुकसान पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: The Prosecution examined 17 witnesses in this regard.
Hindi: अभियोजन पक्ष ने मामले में 17 गवाह पेश किए थे।
English: The Prosecutor General of Ukraine Lutsenko said that the commander of the Black Sea Fleet, Admiral Alexander Vitko, will be convicted by a Ukrainian court, his property will be confiscated
Hindi: यूक्रेन के अभियोजक जनरल लुत्सेंको ने कहा कि काला सागर बेड़े के कमांडर एडमिरल अलेक्जेंडर विटको को एक यूक्रेनी अदालत द्वारा दोषी ठहराया जाएगा, उसकी संपत्ति जब्त कर ली जाएगी
English: The Prosecutor General's Office announced the growth of bribery in Russia
Hindi: अभियोजक जनरल के कार्यालय ने रूस में भ्रष्टाचार में वृद्धि की घोषणा की
English: The Prosecutor General's Office of the Russian Federation announced an increase in the number of corruption crimes in Russia.
Hindi: अभियोजक जनरल के कार्यालय ने रूस में भ्रष्टाचार में वृद्धि की घोषणा की
English: The Prospects For The Development Of Automated Production Lines
Hindi: स्वचालित उत्पादन लाइनों के विकास के लिए संभावनाएं
English: The Prospects of World Socialist Revolution
Hindi: विश्व समाजवादी क्रांति की संभावनायें
English: The Prostate Gland - What is It?
Hindi: प्रोस्टेट ग्रंथि - यह क्या है?
English: The Protagonist does not have a mother or father - When they are not dead, the creator is probably too lazy to add relatives to the protagonist.
Hindi: नायक के पास माता या पिता नहीं है - जब वे मरे नहीं होते हैं, तो निर्माता शायद नायक में रिश्तेदारों को जोड़ने के लिए बहुत आलसी होता है।
English: The Proteas batsman might have retired from the international arena a few years back but still continues to be a big star for the Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League IPL.
Hindi: प्रोटियाज बल्लेबाज ने भले ही कुछ साल पहले अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र से संन्यास ले लिया हो, लेकिन फिर भी इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए एक बड़ा स्टार बना हुआ है।
English: The Proteas did so with a ball to spare.
Hindi: प्रोटियाज ने एक गेंद शेष रहते ऐसा किया।
English: The Proteas halted in Kolkata before heading back home.
Hindi: प्रोटीज वापस घर जाने से पहले कोलकाता में रुक गया।
English: The Proteas, who had scored 189 for 2 after being sent in to bat, needed to restrict England to 131 to overtake Australia in net run rate and qualify for the semifinals but it was not to be their day.
Hindi: प्रोटियाज, जिन्होंने बल्लेबाजी के लिए भेजे जाने के बाद 2 विकेट पर 189 रन बनाए थे, उन्हें नेट रन रेट में ऑस्ट्रेलिया को पछाड़ने और सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने के लिए इंग्लैंड को 131 तक सीमित करने की जरूरत थी, लेकिन यह उनका दिन नहीं था।
English: The Protected Area Network
Hindi: संरक्षित क्षेत्र नेटवर्क
English: The Protected Area network in India
Hindi: भारत में संरक्षित क्षेत्र नेटवर्क
English: The Protected Areas of India
Hindi: भारत के संरक्षित क्षेत्र
English: The Protected Natural Areas
Hindi: संरक्षित प्राकृतिक क्षेत्रों
English: The Protecting Americans From Tax Hikes Act of 2015
Hindi: अमेरिकियों को टैक्स हाइक एक्ट 2015 से बचाना
English: The Protecting Americans from Tax Hikes Act 2015
Hindi: अमेरिकियों को टैक्स हाइक एक्ट 2015 से बचाना
English: The Protecting Americans from Tax Hikes Act of 2015
Hindi: अमेरिकियों को टैक्स हाइक एक्ट 2015 से बचाना
English: The Protecting Power is a neutral country which acts as a go-between for settling complaints and grievances between you and the enemy.
Hindi: प्रोटेक्टिंग पावर एक तटस्थ देश है जो आपके और विरोधी के बीच शिकायतों और शिकायतों के समाधान के लिए मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है।
English: The Protection Officer along with his team reached the spot and stopped the child marriage.
Hindi: प्राेटेक्शन अधिकारी अपनी टीम के साथ माैके पर पहुंची और बाल विवाह रुकवाया।
English: The Protection and Management of Your Personal Data
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा और प्रबंधन
English: The Protection and Research of Cultural Heritage
Hindi: सांस्कृतिक विरासत का अध्ययन और अनुसंधान
English: The Protection of Animals
Hindi: जानवरों की सुरक्षाः
English: The Protection of Children from Sexual Offences Amendment Bill, 2019 was passed by the Parliament.
Hindi: संसद द्वारा बच्चों का यौन अपराधों संरक्षण संशोधन विधेयक - 2019 से पारित।
English: The Protection of Civil Rights Act came into force on 8th May 1955.
Hindi: नागरिक अधिकारों का संरक्षण अधिनियम 1955 दिनांक 8 मई, 1995 को अस्तित्व में आया था।
English: The Protection of Civil Rights Act,1955
Hindi: नागरिक अधिकारों का संरक्षण अधिनियम, 1955
English: The Protection of Geographical Indications
Hindi: भौगोलिक संकेतों का संरक्षण
English: The Protection of Honor
Hindi: सम्मान की रक्षा
English: The Protection of Human Rights Amend Bill, 2019
Hindi: 16. मानव अधिकारों का संरक्षण संशोधन विधेयक, 2019
English: The Protection of Human Rights Amendment Act, 2019
Hindi: मानव अधिकारों का संरक्षण संशोधन अधिनियम, 2019
English: The Protection of Human Rights Act, 1993 was enforced on 28th January 1993.
Hindi: मानव अधिकार सरंक्षण अधिनियम 28 सितम्बर 1993 को प्रवृत्त हुआ।
English: The Protection of Human Rights Defenders Bill, 2018
Hindi: उभयलिंगी व्यक्ति अधिकारों का संरक्षण विधेयक 2018
English: The Protection of Marine Life
Hindi: समुद्री जीवन की रक्षा
English: The Protection of Plant Varieties and Farmers Rights Authority PPVFRA shall
Hindi: पौध किस्मों और किसानों के अधिकार का संरक्षण प्राधिकरण पीपीवीएफआरए
English: The Protection of Women from Domestic Violence Rules, 2006.
Hindi: घरेलू हिंसा नियम, 2006 से महिलाओं का संरक्षण।
English: The Protection of Youth Rights in Europe
Hindi: यूरोप में नाबालिगों की सुरक्षा के लिए कानून
English: The Protection of liver
Hindi: लीवर की रक्षा
English: The Protection of the City
Hindi: शहर की रक्षा
English: The Protection of the Community
Hindi: समुदाय की रक्षा
English: The Protection of the Feet
Hindi: पैरों का बचाव
English: The Protection of the Financial Interests of the EU
Hindi: यूरोपीय संघ के वित्तीय हितों की रक्षा करना
English: The Protection of the Fundamental Rights of Citizens in an Emergency
Hindi: आपातकाल में नागरिकों के मौलिक अधिकार को -
English: The Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities.
Hindi: सुरक्षात्मक उपकरणों को नौकरी से संबंधित व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य उद्देश्यों के लिए पहना जा सकता है, साथ ही साथ खेल और अन्य मनोरंजक गतिविधियों के लिए भी।
English: The Protector Of Earth
Hindi: पृथ्वी का रक्षक
English: The Protector Of Life
Hindi: जीवन के रक्षक
English: The Protector Of Mankind
Hindi: मानवता का रक्षक
English: The Protector of Earth
Hindi: पृथ्वी का रक्षक
English: The Protector of Mankind
Hindi: मानवता का रक्षक
English: The Protector of the Earth
Hindi: पृथ्वी का रक्षक
English: The Protectorate was not in the original tables.
Hindi: मूल तालिका में प्रोटेक्टोरेट नहीं था।
English: The Protest Movement The 10 Best Political Protest Songs of the 60s
Hindi: प्रोटेस्ट मूवमेंटः 60 के दशक के 10 सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक प्रोटेस्ट गीत
English: The Protestant Churche...
Hindi: प्रोटेस्टेंट चर्च मे...
English: The Protestant Reformation, begun in 1517, would break sharply with the Roman Catholic Church in Western Europe in the 16th century.
Hindi: 1517 में शुरू होने वाले प्रोटेस्टेंट सुधार, 16 वीं शताब्दी में पश्चिमी यूरोप में रोमन कैथोलिक चर्च के साथ तेजी से टूट जाएगा।
English: The Protestant ethic dictates that society needs to do nothing about suicide as a social problem.
Hindi: प्रोटेस्टेंट नैतिकता यह बताती है कि समाज को सामाजिक समस्या के रूप में आत्महत्या के बारे में कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है।
English: The Protestant ethic that lies at the heart of American culture can help to explain why politicians, religious leaders, and law enforcement authorities are not discussing the current suicide epidemic.
Hindi: प्रोटेस्टेंट नैतिकता जो अमेरिकी संस्कृति के केंद्र में स्थित है, यह समझाने में मदद कर सकती है कि क्यों राजनेता, धार्मिक नेता और कानून प्रवर्तन प्राधिकरण वर्तमान आत्मघाती महामारी पर चर्चा नहीं कर रहे हैं।
English: The Protestant movement of the 16th century
Hindi: प्रोटेस्टैंट आन्दोलन 16वीं शताब्दी
English: The Protestant temple, built around 1930
Hindi: प्रोटेस्टेंट मंदिर, 1930 के आसपास बना
English: The Protestants are mainly Baptists, Pentecostals, Adventists, and other smaller groups.
Hindi: प्रोटेस्टेंट मुख्य रूप से बैपटिस्ट, पेंटेकोस्टल, एडवेंटिस्ट और अन्य छोटे समूह हैं।
English: The Protestants comprise around 16 of the total Haitian population, and the number of adherents to the faith has been increasing significantly over recent years.
Hindi: प्रोटेस्टेंट कुल हाईटियन आबादी का लगभग 16 शामिल हैं, और विश्वास के अनुयायियों की संख्या हाल के वर्षों में काफी बढ़ रही है।
English: The Proto-Human language also Proto-Sapiens, Proto-World is the hypothetical direct genetic predecessor of all the world's languages..
Hindi: प्रोटो- मानव भाषा प्रोटो-सेपियन्स, प्रोटो-वर्ल्ड भी दुनिया की सभी भाषाओं का काल्पनिक प्रत्यक्ष आनुवंशिक पूर्ववर्ती है।
English: The Proto-Human language also Proto-Sapiens, Proto-World is the hypothetical direct genetic predecessor of all the world's spoken languages.
Hindi: प्रोटो- मानव भाषा प्रोटो-सेपियन्स, प्रोटो-वर्ल्ड भी दुनिया की सभी भाषाओं का काल्पनिक प्रत्यक्ष आनुवंशिक पूर्ववर्ती है।
English: The Proto-Human language also Proto-Sapiens, Proto-World is the hypothetical direct genetic predecessor of the world's languages.
Hindi: प्रोटो- मानव भाषा प्रोटो-सेपियन्स, प्रोटो-वर्ल्ड भी दुनिया की सभी भाषाओं का काल्पनिक प्रत्यक्ष आनुवंशिक पूर्ववर्ती है।
English: The Protocol 1
Hindi: प्रोटोकॉल 1
English: The Protocol 2
Hindi: प्रोटोकॉल 2
English: The Protocol has successfully sent clear signals to the global market.
Hindi: प्रोटोकॉल ने सफलतापूर्वक वैश्विक बाजार को स्पष्ट संकेत भेजे हैं।
English: The Protocol is based on the principle of common but differentiated responsibilities.
Hindi: प्रोटोकॉल आम लेकिन विभेदित उत्तरदायित्वों के सिद्धांत पर आधारित है।
English: The Protocol is the only UN treaty to have been ratified by all 198 UN Member States.
Hindi: यह एकमात्र संयुक्त राष्ट्र संधि है जिसे संयुक्त राष्ट्र के सभी 198 सदस्य देशों द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: The Protocol of Troppau helped the European States to interfere in the internal affairs of other States.
Hindi: ट्रूपॉ के प्रोटोकॉल ने यूरोपीय राज्यों को अन्य राज्यों के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने में मदद की।
English: The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty was signed in Madrid in 1991 and entered into force in 1998.
Hindi: अंटार्कटिक संधि के लिए पर्यावरण संरक्षण पर प्रोटोकॉल पर 4 अक्टूबर 1991 को मैड्रिड में हस्ताक्षर किए गए थे और 1998 में इसे लागू किया गया था।
English: The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty was signed in Madrid on October 4, 1991 and entered into force in 1998.
Hindi: अंटार्कटिक संधि के लिए पर्यावरण संरक्षण पर प्रोटोकॉल पर 4 अक्टूबर 1991 को मैड्रिड में हस्ताक्षर किए गए थे और 1998 में इसे लागू किया गया था।
English: The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty was signed in Madrid on October 4, 1991, and entered into force in 1998.
Hindi: अंटार्कटिक संधि के लिए पर्यावरण संरक्षण पर प्रोटोकॉल पर 4 अक्टूबर 1991 को मैड्रिड में हस्ताक्षर किए गए थे और 1998 में इसे लागू किया गया था।
English: The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty was signed in Madrid on October 4, 1991.
Hindi: अंटार्कटिक संधि के लिए पर्यावरण संरक्षण पर प्रोटोकॉल पर 4 अक्टूबर 1991 को मैड्रिड में हस्ताक्षर किए गए थे और 1998 में इसे लागू किया गया था।
English: The Protocol seeks to protect biodiversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.
Hindi: प्रोटोकॉल आधुनिक जैव प्रौद्योगिकी के परिणामस्वरूप जीवित संशोधित जीवों द्वारा उत्पन्न संभावित जोखिमों से जैव विविधता की रक्षा करेगा।
English: The Proton is a cargo ship, not a manned one.
Hindi: प्रोटॉन एक मालवाहक जहाज है, न कि एक मानव निर्मित।
English: The Proud Father 1
Hindi: खुशनसीब पिता 1
English: The Proud of home.
Hindi: घर का गर्व।
English: The Provence is a region in the south-east of France.
Hindi: प्रोवेंस दक्षिण-पूर्वी फ्रांस का एक क्षेत्र है
English: The Provence style originated in southern France and became widespread.
Hindi: प्रोवेंस शैली फ्रांस के दक्षिणी भाग में उत्पन्न हुई और व्यापक हो गई।
English: The Provider collects data on each access to the online content so-called server log files.
Hindi: प्रदाता ऑनलाइन सामग्री तथाकथित सर्वर लॉग फाइल तक प्रत्येक पहुंच पर डेटा एकत्र करता है।
English: The Provider has taken organisational, contractual and technical security measures in order to ensure that the regulations under data protection laws are complied with and to prevent accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons.
Hindi: प्रदाता ने यह सुनिश्चित करने के लिए संगठनात्मक, संविदात्मक और तकनीकी सुरक्षा उपाय किए हैं कि डेटा सुरक्षा नियमों का पालन किया जाएगा और अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा आकस्मिक या जानबूझकर हेरफेर, हानि, विनाश या पहुंच को रोका जाएगा।
English: The Provider is not compatible with the version of the Oracle Client.
Hindi: प्रदाता ओरेकल क्लाइंट के संस्करण के साथ संगत नहीं है
English: The Provider reserves the right to amend the Privacy Policy in order to adapt to changes in legal status or changes in the service and data processing.
Hindi: प्रदाता के पास गोपनीयता नीति में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित है ताकि कानूनी स्थिति में बदलाव या सेवा और डेटा प्रोसेसिंग में बदलाव के अनुकूल हो सके।
English: The Province in 2013
Hindi: प्रदेश में वर्ष 2013
English: The Province of Georgia!
Hindi: जॉर्जियाई क्षेत्र!
English: The Province of Japan
Hindi: जापान को प्रांत
English: The Province of Ulster the Best of the North
Hindi: अल्स्टर प्रांतः उत्तर का सर्वश्रेष्ठ
English: The Provinces of Iraq
Hindi: इराक के प्रान्त
English: The Provincial Act, 1920 which is applicable in the rest of India.
Hindi: 02 प्रांतीय दिवाला अधिनियम 1920। यह कानून देश के अन्य सभी हिस्सों में लागू है।
English: The Provincial Disaster Management Authority PDMA said many of the dead were women and children.
Hindi: प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण पीडीएमए ने कहा कि मरने वालों में कई महिलाएं और बच्चे हैं.
English: The Provincial Disaster Management Authority said many of the dead were women and children.
Hindi: प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण पीडीएमए ने कहा कि मरने वालों में कई महिलाएं और बच्चे हैं.
English: The Provincial Elections of 1937 and its Result
Hindi: 1937 के प्रांतीय चुनाव और इसका परिणामः
English: The Provincial Legislature was to consist of one House only Legislative Council.
Hindi: प्रांतीय विधायिका में केवल एक सदन विधान परिषद शामिल था।
English: The Provincial Reform of 1775
Hindi: वर्ष का प्रांतीय सुधार 1775
English: The Provincial and Local Administration
Hindi: प्रान्तीय एवं स्थानीय प्रशासनः
English: The Provision of Fundamental Principles and Rights at Work
Hindi: काम पर मौलिक सिद्धांतों और अधिकारों की गारंटी
English: The Provisional Collection of taxes Act, 1931
Hindi:  करों की अनंतिम संग्रह अधिनियम 1931
English: The Provisional Government in Russia 1917 Is Kerensky also the work of the United States?
Hindi: 1917 रूस में अनंतिम सरकार क्या केर्न्सकी का कार्य यूएसए भी है?
English: The Provisional Government was made.
Hindi: अंतरिम सरकार बनी।