Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over time, I came to the final conclusion that money and gifts give me positive emotions that I cannot fill in differently from the outside world.
Hindi: समय के साथ, मैं अंतिम निष्कर्ष पर पहुंचा कि पैसा और उपहार मुझे सकारात्मक भावनाएं देते हैं जो मैं बाहरी दुनिया से अलग नहीं भर सकता।
English: Over time, I found myself
Hindi: कालांतर मैं मन स्वयं
English: Over time, I got to know you.
Hindi: समय के साथ, मुझे आपको पता चल गया।
English: Over time, I have gotten several questions regarding the issue of starting a Poultry Farming business.
Hindi: समय के साथ, मुझे मुर्गी पालन व्यवसाय शुरू करने के मुद्दे के संबंध में कई प्रश्न प्राप्त हुए हैं।
English: Over time, I have gotten several questions regarding the issue of starting a poultry farming business.
Hindi: समय के साथ, मुझे मुर्गी पालन व्यवसाय शुरू करने के मुद्दे के संबंध में कई प्रश्न प्राप्त हुए हैं।
English: Over time, I have received several gifts and mementos which are being auctioned.
Hindi: """समय के साथ, मुझे कई उपहार और स्मृति चिन्ह मिले हैं, जिनकी नीलामी की जा रही है।"
English: Over time, I think that streaming will become more accessible to many players and that it will no longer be necessary to own a big hardware at home.
Hindi: समय के साथ, मुझे लगता है कि स्ट्रीमिंग कई खिलाड़ियों के लिए अधिक सुलभ हो जाएगी और घर पर बड़े हार्डवेयर होने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Over time, I'm hoping there will be better solutions to the problems mainstream app dating has created.
Hindi: समय के साथ, मुझे उम्मीद है कि मुख्यधारा के ऐप डेटिंग की समस्याओं के समाधान के लिए बेहतर समाधान होंगे।
English: Over time, India became dependent on foreign countries for its strategic and defence needs.
Hindi: समय के साथ भारत अपनी रणनीतिक जरूरतों के लिए विदेशों पर निर्भर हो गया।
English: Over time, India became dependent on foreign countries for its strategic needs.
Hindi: समय के साथ भारत अपनी रणनीतिक जरूरतों के लिए विदेशों पर निर्भर हो गया।
English: Over time, Khadi has evolved and in the rural areas, the main company providing employment is becoming a very low cost.
Hindi: समय के साथ-साथ खादी विकसित हुई और ग्रामीण क्षेत्रों में बहुत कम लागत में ही रोजगार देने वाली प्रमुख कंपनी बनती जा रही है.
English: Over time, Narendra's spiritual experiences in the presence of Ramakrishna caused him to wholeheartedly accept Ramakrishna as his Guru, and he gave up the Brahmo Samaj.
Hindi: लेकिन, समय के साथ रामकृष्ण की उपस्थिति में नरेंद्र के आध्यात्मिक अनुभवों ने उन्हें रामकृष्ण को अपने गुरु के रूप में स्वीकार करने का पूरा प्रयास किया और उन्होंने ब्रह्म समाज को त्याग दिया।
English: Over time, The Carpenters' success was growing and Karen became increasingly concerned by her appearance.
Hindi: समय के साथ, बढ़ई' सफलता बढ़ती जा रही थी और कैरन अपने रूप-रंग से अधिक चिंतित हो गई।
English: Over time, The MCC quickly became the game's premier club and the rightful custodian of the Laws of Cricket.
Hindi: एमसीसी जल्दी ही खेल का प्रिमिअर क्लब बन गया और क्रिकेट के नियमों का संरक्षक बन गया .
English: Over time, Vernon's mixture of rum and water became known as grog.
Hindi: समय के साथ, वर्नोन का रम और पानी का मिश्रण ग्रोग के रूप में जाना जाने लगा।
English: Over time, a man will decide everything himself, if he does not represent his life without a new lover.
Hindi: समय के साथ, आदमी खुद सब कुछ तय करेगा, अगर वह एक नए प्रेमी के बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं करता है।
English: Over time, a person's body returns to its ideal weight.
Hindi: समय के साथ, एक व्यक्ति का शरीर अपने आदर्श वजन पर लौटता है।
English: Over time, after prolonged exposure to this stimulus, you will not notice the noise pollution, as you will have become accustomed to the noise.
Hindi: समय के साथ, इस उत्तेजना के लंबे समय तक संपर्क के बाद, आपको शोर प्रदूषण नहीं दिखाई देगा, क्योंकि आप शोर के आदी हो गए होंगे।
English: Over time, air enters through the eggshell and as a result, its shelf life diminishes the more air enters the shell.
Hindi: समय के साथ, हवा अंडे के छिलके के माध्यम से प्रवेश करती है और इसके परिणामस्वरूप, शेल में जितनी अधिक हवा प्रवेश करती है, इसकी शेल्फ लाइफ कम हो जाती है।
English: Over time, and date enough effort, you can change the way you think, feel, and act.
Hindi: समय के साथ, और पर्याप्त प्रयास से, आप अपने सोचने, महसूस करने और कार्य करने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: Over time, and if not remedied, this can lead to head gasket failure, piston ring damage, and other serious engine problems.
Hindi: समय के साथ, और यदि उपचार नहीं, तो इस गैसकेट विफलता, पिस्टन रिंग क्षति, और अन्य गंभीर इंजन समस्याओं सिर हो सकता है।
English: Over time, and with enough effort, you can change the way in which you think, feel, and act.
Hindi: समय के साथ, और पर्याप्त प्रयास से, आप अपने सोचने, महसूस करने और कार्य करने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: Over time, and with enough effort, you may change the way in which you assume, feel, and act.
Hindi: समय के साथ, और पर्याप्त प्रयास से, आप अपने सोचने, महसूस करने और कार्य करने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: Over time, and with enough effort, you may change the way in which you suppose, feel, and act.
Hindi: समय के साथ, और पर्याप्त प्रयास से, आप अपने सोचने, महसूस करने और कार्य करने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: Over time, and with enough effort, you possibly can change the way in which you suppose, feel, and act.
Hindi: समय के साथ, और पर्याप्त प्रयास से, आप अपने सोचने, महसूस करने और कार्य करने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: Over time, and with enough effort, you'll be able to change the way in which you think, feel, and act.
Hindi: समय के साथ, और पर्याप्त प्रयास से, आप अपने सोचने, महसूस करने और कार्य करने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: Over time, are enters through the eggshell and as a result, its shelf life diminishes the more air enters the shell.
Hindi: समय के साथ, हवा अंडे के छिलके के माध्यम से प्रवेश करती है और इसके परिणामस्वरूप, शेल में जितनी अधिक हवा प्रवेश करती है, इसकी शेल्फ लाइफ कम हो जाती है।
English: Over time, as blockchain and other technologies mature, it may be possible for people to track almost everything about their food, as it travels from farm to fork.
Hindi: समय के साथ, के रूप में ब्लॉकचैन और अंय प्रौद्योगिकियों परिपक्व, यह संभव हो सकता है लोगों के लिए अपने भोजन के बारे में लगभग सब कुछ ट्रैक, के रूप में यह खेत से कांटा यात्रा.
English: Over time, as new generations of thinkers and researchers arrive on the scene who are less steeped in the ideology of marriage, we are likely to start seeing more accurate answers.
Hindi: """समय के साथ, विचारकों और शोधकर्ताओं की नई पीढ़ी ऐसे दृश्य पर पहुंचते हैं जो विवाह की विचारधारा में कम पनपता है, हम अधिक सटीक उत्तर देख रहे हैं।"
English: Over time, began to apply to promote the welfare of people, feeling these self-realizing, because thanks to coaching are able to achieve their life goals, more realistically.
Hindi: समय के साथ, लोगों के कल्याण को बढ़ावा देने के लिए आवेदन करना शुरू किया, इन आत्म-प्राप्ति को महसूस किया, क्योंकि कोचिंग के लिए धन्यवाद उनके जीवन लक्ष्यों को और अधिक यथार्थवादी रूप से प्राप्त करने में सक्षम हैं।
English: Over time, bone tissue is restored.
Hindi: समय के साथ, हड्डी ऊतक बहाल किया जाता है।
English: Over time, cervical stenosis may evolve into a myelopathy for friction on the spinal cord, sometimes involving lower nerve roots radiculopathy.
Hindi: समय के साथ, ग्रीवा स्टेनोसिस रीढ़ की हड्डी पर घर्षण के कारण मायलोपैथी में विकसित हो सकता है, कभी-कभी निचले तंत्रिका जड़ों रेडिकुलोपैथी को शामिल करता है।
English: Over time, chronic diseases destroys brain cells and damages the hippocampus, the region of the brain involved in the formation of new memories and the retrieval of old ones.
Hindi: समय के साथ, पुराना तनाव मस्तिष्क की कोशिकाओं को नष्ट कर देता है और हिप्पोकैम्पस को नुकसान पहुंचाता है, नई यादों के निर्माण में शामिल मस्तिष्क का क्षेत्र और पुराने की पुनर्प्राप्ति।
English: Over time, chronic stress damages mind cells and destroys the hippocampus, the region of the mind involved in the formation of new memories and the retrieval of old ones.
Hindi: समय के साथ, पुराना तनाव मस्तिष्क की कोशिकाओं को नष्ट कर देता है और हिप्पोकैम्पस को नुकसान पहुंचाता है, नई यादों के निर्माण में शामिल मस्तिष्क का क्षेत्र और पुराने की पुनर्प्राप्ति।
English: Over time, constant stress destroys brain cells and damages the hippocampus, the area of the brain concerned in the formation of the new memories and the recovery of old ones.
Hindi: समय के साथ, पुराना तनाव मस्तिष्क की कोशिकाओं को नष्ट कर देता है और हिप्पोकैम्पस को नुकसान पहुंचाता है, नई यादों के निर्माण में शामिल मस्तिष्क का क्षेत्र और पुराने की पुनर्प्राप्ति।
English: Over time, discrepancies between the predicted and observed orbits began to appear, and in 1841 John Couch Adams was the first to propose that the difference may be due to the gravitational pull of an invisible planet.
Hindi: समय के साथ अवलोकित कक्षाओं के बीच विसंगतियां नजर आनी शुरू हो गई और 1841 में जॉन काउच एडम्स ने सबसे पहले इसे प्रस्तावित किया कि यह अंतर किसी अदृश्य ग्रह के गुरुत्वाकर्षण के कारण हो सकता है।
English: Over time, drinking an excessive amount of can easily contribute to weight gain.
Hindi: समय के साथ, बहुत अधिक पीने से वजन बढ़ने में आसानी से योगदान हो सकता है।
English: Over time, drinking too much can contribute to weight gain.
Hindi: समय के साथ, बहुत अधिक पीने से वजन बढ़ने में आसानी से योगदान हो सकता है।
English: Over time, drinking too much can easily contribute to weight gain.
Hindi: समय के साथ, बहुत अधिक पीने से वजन बढ़ने में आसानी से योगदान हो सकता है।
English: Over time, due to plate tectonics, Pangea split up into two large landmasses, Laurasia in the north and Gondwana in the south.
Hindi: समय के साथ, प्लेट टेक्टोनिक्स के कारण, पैंजिया दो बड़े भूभागों में विभाजित हो गया, उत्तर में लौरसिया और दक्षिण में गोंडवाना।
English: Over time, due to their enormous structures, intricate designs and architectural excellence, these places have continued attracting tourists.
Hindi: समय के साथ, अपनी विशाल संरचनाओं, जटिल डिजाइनों और स्थापत्य उत्कृष्टता के कारण, इन स्थानों ने पर्यटकों को आकर्षित करना जारी रखा है।
English: Over time, excessive amounts of alcohol can reduce your sex drive.
Hindi: लंबे समय तक, अत्यधिक मात्रा में शराब आपकी सेक्स ड्राइव को कम कर सकती है।
English: Over time, gloves are contaminated not only outside, but also from the inside.
Hindi: समय के साथ, दस्ताने न केवल बाहर, बल्कि अंदर से भी दूषित होते हैं।
English: Over time, grips on the bicycle wheel need to be changed.
Hindi: समय के साथ, साइकिल के पहिये पर पकड़ को बदलने की जरूरत है।
English: Over time, having an excessive amount of glucose in your blood can cause health problems.
Hindi: समय के साथ, आपके रक्त में बहुत अधिक ग्लूकोज होने से स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं.
English: Over time, having something new to say is one of the biggest challenges bloggers face.
Hindi: समय के साथ, कुछ नया ब्लॉग होना सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है, जो ब्लॉगर्स के सामने है।
English: Over time, having too much glucose in your blood can cause an array of health problems.
Hindi: समय के साथ, आपके रक्त में बहुत अधिक ग्लूकोज होने से स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं.
English: Over time, he and his staff learn of supernatural occurrences tied to the murders and struggle to wrap their minds around the case.
Hindi: समय के साथ, वह और उसके कर्मचारी हत्याओं से जुड़ी अलौकिक घटनाओं के बारे में सीखते हैं और मामले के इर्द-गिर्द अपने दिमाग को लपेटने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Over time, he will look at you whenever a child is playing nearby.
Hindi: समय के साथ, जब भी कोई बच्चा पास में खेल रहा है तो वह आपको देखेगा।
English: Over time, health records have traditionally been collated and maintained by health care providers, but given advances in online data storage have led to the development of personal health records PHR that are maintained by patients themselves, often on third-party websites.
Hindi: मेडिकल रिकॉर्ड पारंपरिक रूप से स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं द्वारा संकलित और रखे गए हैं, लेकिन ऑनलाइन डेटा भंडारण में अग्रिमों ने व्यक्तिगत स्वास्थ्य अभिलेख पीएचआर के विकास के लिए नेतृत्व किया है जो मरीज़ों द्वारा बनाए जाते हैं, प्रायः तृतीय-पक्ष वेबसाइटों पर।
English: Over time, her designs would grow to include maternity wear, shoes, and bags.
Hindi: समय के साथ, उसके डिजाइन में मातृत्व वस्त्र, जूते और बैग शामिल हो गए।
English: Over time, his interest in acting grew and he decided to make a career out of it.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, अभिनय में उनकी रुचि और बढ़ती गई और उन्होंने इसे करियर बनाने का फैसला किया।
English: Over time, however, above-average dividends can have a significant impact on total return.
Hindi: समय के साथ, हालांकि, औसत से ऊपर लाभांश कुल रिटर्न पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकता है।
English: Over time, however, it becomes clear.
Hindi: समय के साथ, यह स्पष्ट हो जाता है।
English: Over time, however, she can become part of the system losing, as a consequence, its avant-garde condition.
Hindi: समय बीतने के साथ, हालांकि, यह स्वयं सिस्टम का हिस्सा बन सकता है खोने, परिणामस्वरूप, इसकी अवांट-गार्डे स्थिति ।
English: Over time, however, the relationship soured.
Hindi: हालांकि, समय के साथ, रिश्ता टूटने लगा।
English: Over time, however, their power weakened.
Hindi: लेकिन समय के साथ उनकी अपनी शक्ति घटने लगी।
English: Over time, however, their relationship soured.
Hindi: हालांकि, समय के साथ, रिश्ता टूटने लगा।
English: Over time, however, women's
Hindi: लेकिन समय के साथ, महिलाओं
English: Over time, however, you start to be able to distinguish between these feelings and your baby movement.
Hindi: हालांकि, समय के साथ, आप इन भावनाओं और आपके बच्चे के आंदोलन के बीच अंतर करने में सक्षम होने लगते हैं।
English: Over time, i have gotten several questions regarding the issue of starting a poultry farming business.
Hindi: समय के साथ, मुझे मुर्गी पालन व्यवसाय शुरू करने के मुद्दे के संबंध में कई प्रश्न प्राप्त हुए हैं।
English: Over time, in the world of dissolving enterprise perimeters and hybrid networks, security enforcement is going to be based upon user identity; and not just a static identity, but behavior-based identity.
Hindi: समय के साथ, उद्यम परिधि और हाइब्रिड नेटवर्क को भंग करने की दुनिया में, उपयोगकर्ता की पहचान के आधार पर सुरक्षा प्रवर्तन होने जा रहा है; और न केवल एक स्थिर पहचान, बल्कि व्यवहार-आधारित पहचान।
English: Over time, increase both the number of stops and the delay period for them.
Hindi: समय के साथ, स्टॉप की संख्या और उनके लिए देरी की अवधि दोनों को बढ़ाएं।
English: Over time, insulin becomes less effective at introducing glucose to cells, and blood sugar levels continue to rise.
Hindi: समय के साथ, कोशिकाओं में ग्लूकोज को पेश करने में इंसुलिन कम प्रभावी हो जाता है, और रक्त शर्करा के स्तर में वृद्धि जारी रहती है।
English: Over time, insulin becomes much less effective at introducing glucose to cells, and blood sugar levels continue to rise.
Hindi: समय के साथ, कोशिकाओं में ग्लूकोज को पेश करने में इंसुलिन कम प्रभावी हो जाता है, और रक्त शर्करा के स्तर में वृद्धि जारी रहती है।
English: Over time, it becomes brownish, and then whitened again with dark patches.
Hindi: समय के साथ, यह भूरा हो जाता है, और फिर अंधेरे पैच के साथ फिर से सफेद हो जाता है।
English: Over time, it becomes clear.
Hindi: समय के साथ, यह स्पष्ट हो जाता है।
English: Over time, it can help you make lasting changes to your eating habits, thought patterns, and even how you feel about your weight.
Hindi: समय के साथ, यह आपके खाने की आदतों, कल्पित गाइडों और यहां तक कि आप अपने वजन के बारे में कैसे सोचते और महसूस करते हैं, इसके लिए स्थायी बदलाव लाने में आपका समर्थन कर सकते हैं।
English: Over time, it can help you make lasting modifications to your consuming habits, thought patterns, and even how you feel about your weight.
Hindi: समय के साथ, यह आपके खाने की आदतों, कल्पित गाइडों और यहां तक कि आप अपने वजन के बारे में कैसे सोचते और महसूस करते हैं, इसके लिए स्थायी बदलाव लाने में आपका समर्थन कर सकते हैं।
English: Over time, it can lead to malnutrition.
Hindi: समय के साथ, यह कुपोषण का कारण बन सकता है।
English: Over time, it can reduce the muscle tone in your intestines and lead to chronic constipation.
Hindi: समय के साथ, यह आपकी आंतों में मांसपेशियों की टोन को कम कर सकता है और पुरानी कब्ज पैदा कर सकता है।
English: Over time, it can wear out completely.
Hindi: समय के साथ, वह उससे पूरी तरह से दूर हो सकती है।
English: Over time, it has become his aura.
Hindi: समय के साथ, यह उसकी आभा बन गई है।
English: Over time, it has developed a decorative role.
Hindi: समय के साथ, यह एक सजावटी भूमिका विकसित की है।
English: Over time, it will become easier to stand up pain-free in everyday life.
Hindi: समय के साथ, रोजमर्रा की जिंदगी में दर्द मुक्त रहना आसान हो जाएगा।
English: Over time, it's roots will latch on and it won't need to be tied on anymore.
Hindi: समय के साथ, यह जड़ें पकड़ लेगा और इसे अब और बांधने की जरूरत नहीं है।
English: Over time, many cancers become resistant to the drug, and its ability to kill cancer cells diminishes.
Hindi: समय के साथ, कई कैंसर दवा के प्रतिरोधी हो जाते हैं, और कैंसर कोशिकाओं को मारने की इसकी क्षमता कम हो जाती है।
English: Over time, mold and fungus can appear on these areas, as well as the unpleasant smell of dampness.
Hindi: समय के साथ, इन क्षेत्रों पर मोल्ड और कवक दिखाई दे सकते हैं, साथ ही साथ नमी की अप्रिय गंध भी हो सकती है।
English: Over time, negging can damage your self-esteem and change the way you live.
Hindi: समय के साथ, उपेक्षा आपके आत्म-सम्मान को नुकसान पहुंचा सकती है और आपके जीने के तरीके को बदल सकती है।
English: Over time, new updates come to replace the old ones, and the appearance of the messenger can change, developers improve and simplify the application for users.
Hindi: समय के साथ, पुराने लोगों को बदलने के लिए नए अपडेट आते हैं, और मैसेंजर की उपस्थिति बदल सकती है, डेवलपर्स उपयोगकर्ताओं के लिए एप्लिकेशन को बेहतर और सरल बनाते हैं।
English: Over time, numerous fairs have claimed to be the traditional Kumbh Mela.
Hindi: अधिक समय तक, कई मेलों ने पारंपरिक कुंभ मेला होने का दावा किया है।
English: Over time, of course, these things will come together.
Hindi: समय के साथ, ये चीजें अपने आप हो जाएंगी।
English: Over time, one of these friendships may eventually become the special relationship you are longing for.
Hindi: समय के साथ, इन दोस्तीों में से एक अंततः विशेष संबंध बन सकता है जो आप के लिए तरस रहे हैं।
English: Over time, other purposes were emerged.
Hindi: समय के साथ, अन्य सामग्रियां दिखाई देने लगीं।
English: Over time, our focus on the leadership team paid off.
Hindi: समय के साथ, नेतृत्व टीम पर हमारा ध्यान बंद हुआ।
English: Over time, people's stances began to soften, and ones with the disease weren't treated as lepers anymore.
Hindi: समय के साथ, लोगों का रुख नरम होने लगा और बीमारी वाले लोगों को अब कुष्ठरोग नहीं माना गया।
English: Over time, program tasks get more difficult as the child learns how to respond to new, challenging and increasingly unpredictable settings and problems.
Hindi: समय के साथ, कार्यक्रम के कार्यों को और अधिक कठिन हो जाता है क्योंकि बच्चा सीखता है कि नई, चुनौतीपूर्ण और अप्रत्याशित सेटिंग्स और समस्याओं का जवाब कैसे दिया जाए।
English: Over time, romantic couples become more likely to resemble each other in a variety of ways.
Hindi: समय के साथ, रोमांटिक जोड़े एक-दूसरे से कई तरह से मिलते-जुलते हैं।
English: Over time, self-esteem issues can handlr in larger mental health problems, such as depression, anxiety, and drug or alcohol abuse - all of which have been linked to low libido.
Hindi: समय के साथ, आत्मसम्मान के मुद्दों के परिणामस्वरूप बड़ी मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं, जैसे कि अवसाद, चिंता, और नशीली दवाओं या शराब का दुरुपयोग - ये सभी कम कामेच्छा से जुड़े हुए हैं।
English: Over time, self-esteem issues can result in larger mental health problems, such as depression, anxiety, and drug or alcohol abuse - all of which have been linked to low libido.
Hindi: समय के साथ, आत्मसम्मान के मुद्दों के परिणामस्वरूप बड़ी मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं, जैसे कि अवसाद, चिंता, और नशीली दवाओं या शराब का दुरुपयोग - ये सभी कम कामेच्छा से जुड़े हुए हैं।
English: Over time, self-esteem issues can result in larger mental health problems, such as depression, anxiety, and drug or alcohol abuse all of which have been linked to low libido.
Hindi: समय के साथ, आत्मसम्मान के मुद्दों के परिणामस्वरूप बड़ी मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं, जैसे कि अवसाद, चिंता, और नशीली दवाओं या शराब का दुरुपयोग - ये सभी कम कामेच्छा से जुड़े हुए हैं।
English: Over time, self-esteem issues can result in larger mental health problems, such as depression, anxiety, and drug or grnsekro abuse all of which have been linked to low libido.
Hindi: समय के साथ, आत्मसम्मान के मुद्दों के परिणामस्वरूप बड़ी मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं, जैसे कि अवसाद, चिंता, और नशीली दवाओं या शराब का दुरुपयोग - ये सभी कम कामेच्छा से जुड़े हुए हैं।
English: Over time, several historical titles originally released on the NES and SNES have been added as well as new games, such as ...
Hindi: समय के साथ, मूल रूप से एनईएस और एसएनईएस पर जारी किए गए कई ऐतिहासिक खिताबों के साथ-साथ नए गेम भी जोड़े गए हैं, जैसे कि ...
English: Over time, shows and channels grew; People have become more concerned with television.
Hindi: समय के साथ, शो और चैनल बढ़ते गए; लोग टीवी से ज्यादा जुड़ गए।
English: Over time, sitting too long at work can create a host of health issues.
Hindi: समय के साथ, काम पर बहुत देर तक बैठे रहने से कई स्वास्थ्य समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: Over time, slumping or slouching can also affect your actual height.
Hindi: और समय के साथ, झुकना या झुकना भी आपकी वास्तविक ऊंचाई को प्रभावित कर सकता है।
English: Over time, smoking can cause permanent damage to the hair follicles or even prematurely trigger androgenic alopecia malefemale pattern baldness Treb, 2003.
Hindi: समय के साथ, धूम्रपान बालों के रोम को स्थायी नुकसान पहुंचा सकता है या समय से पहले एंड्रोजेनिक खालित्य पुरुष  महिला पैटर्न गंजापन को ट्रिगर कर सकता है ट्रूब, 2003 ।
English: Over time, some investments may grow more than others.
Hindi: समय के साथ, कुछ निवेश दूसरों की तुलना में अधिक बढ़ सकते हैं।
English: Over time, speed and quality will increase.
Hindi: समय के साथ गति और गुणवत्ता में वृद्धि होगी।
English: Over time, steamers have spread around the world and have been improved by manufacturing companies.
Hindi: समय के साथ, स्टीमर दुनिया भर में फैल गए हैं और निर्माण कंपनियों द्वारा सुधार किया गया है।
English: Over time, such an attitude, provoking constant quarrels and conflicts, destroys any meaningful and strong relationship, as well as the psyche of the participants in the contact.
Hindi: समय के साथ, इस तरह का रवैया, निरंतर झगड़े और संघर्ष को भड़काने, किसी भी सार्थक और मजबूत रिश्ते को नष्ट कर देता है, साथ ही साथ संपर्क में प्रतिभागियों का मानस भी।
English: Over time, such immersion in work can develop into a relationship.
Hindi: समय के साथ, काम में ऐसा विसर्जन एक रिश्ते में विकसित हो सकता है।
English: Over time, teachers also learned a lot with the students.
Hindi: समय के साथ अध्यापकों ने भी विद्यार्थियों के साथ में बहुत कुछ सीखा।
English: Over time, technological advances have enabled author-artists to greatly expand comic creation and dissemination.
Hindi: समय के साथ, तकनीकी विकास ने लेखक-कलाकारों को कॉमिक निर्माण और प्रसार का विस्तार करने में सक्षम बनाया है।
English: Over time, that's a lot of
Hindi: समय में, यह बहुत बहुत है
English: Over time, the British government press service commented on the meeting in Berlin.
Hindi: समय के साथ, ब्रिटिश सरकार की प्रेस सेवा ने बर्लिन में बैठक पर टिप्पणी की।
English: Over time, the MacBook Pro has built up a reputation for its stellar display, which boasts exceptional brightness, a wide color gamut, and low color apple mac pro 2020 cost rates.
Hindi: समय के साथ, मैकबुक प्रो ने अपने तारकीय प्रदर्शन के लिए एक प्रतिष्ठा बनाई है, जो असाधारण चमक, एक विस्तृत रंग सरगम और कम रंग त्रुटि दर का दावा करता है।
English: Over time, the MacBook Pro has built up a reputation for its stellar display, which boasts exceptional brightness, a wide color gamut, and low color error rates.
Hindi: समय के साथ, मैकबुक प्रो ने अपने तारकीय प्रदर्शन के लिए एक प्रतिष्ठा बनाई है, जो असाधारण चमक, एक विस्तृत रंग सरगम और कम रंग त्रुटि दर का दावा करता है।
English: Over time, the alliance was extended to include Denmark, France, the Netherlands, and Norway as third parties.
Hindi: समय के साथ, गठबंधन को डेनमार्क, फ्रांस, नीदरलैंड और नॉर्वे को तीसरे पक्ष के रूप में शामिल करने के लिए बढ़ाया गया था।
English: Over time, the animal begins to lose cognitive abilities.
Hindi: वर्षों के अग्रिम के साथ, जानवर अपनी संज्ञानात्मक क्षमताओं को खोना शुरू कर देता है।
English: Over time, the animal begins to lose their cognitive abilities.
Hindi: वर्षों के अग्रिम के साथ, जानवर अपनी संज्ञानात्मक क्षमताओं को खोना शुरू कर देता है।