Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1Co 121 For since, in the wisdom of God, the world through its wisdom did not know God, God was pleased to save those who believe through the nonsense of our preaching.
Hindi: 121 के लिए दुनिया भगवान ज्ञान के माध्यम से नहीं पता था, इसलिए, परमेश्वर के ज्ञान में, यह भगवान विश्वासियों के उद्धार को पूरा करने की कृपा, हमारा प्रचार की मूर्खता के माध्यम से.
English: 1Co 123 But we preach Christ crucified.
Hindi: 123 लेकिन हम मसीह को क्रूस पर चढ़ाया प्रचार कर रहे हैं.
English: 1Co 14 - I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
Hindi: 14 मैं भगवान की कृपा है कि मसीह यीशु में आप के लिए दिया गया है की क्योंकि आप के लिए लगातार अपने भगवान को धन्यवाद देना.
English: 1Co 210 But God has revealed them to us through His Spirit.
Hindi: 210 लेकिन भगवान उसकी आत्मा के माध्यम से हमें इन बातों से पता चला है.
English: 1Co 25 Your faith, then, does not rest on human wisdom but on God's power.
Hindi: 25 ताकि आपके विश्वास मनुष्यों के ज्ञान पर आधारित होना नहीं होता, लेकिन भगवान के आधार पर.
English: 1Co 311 For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ.
Hindi: 311 कोई नहीं के लिए किसी अन्य नींव रखना करने में सक्षम है, कि जो के स्थान पर रखा गया है, जो मसीह यीशु है.
English: 1Co 313 Every man's work shall be made manifest.
Hindi: 313 हर एक के काम प्रगट हो जाएगा.
English: 1Co 313 each man's work will be revealed.
Hindi: 313 हर एक के काम प्रगट हो जाएगा.
English: 1Co 314 If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
Hindi: 314 किसी के काम तो, वह इस पर बनाया गया है जो, बाकी है, फिर वह एक पुरस्कार प्राप्त होगा.
English: 1Co 314 If anyone's work which he built remains, he shall receive a reward.
Hindi: 314 किसी के काम तो, वह इस पर बनाया गया है जो, बाकी है, फिर वह एक पुरस्कार प्राप्त होगा.
English: 1Co 317 - If any one destroys God's temple, God will destroy him.
Hindi: 317 लेकिन किसी को भी भगवान के मंदिर का उल्लंघन करता है, तो, भगवान उसे नष्ट कर देगा.
English: 1Co 317 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him.
Hindi: 317 लेकिन किसी को भी भगवान के मंदिर का उल्लंघन करता है, तो, भगवान उसे नष्ट कर देगा.
English: 1Co 32 I gave you milk to drink, not solid food, because you weren't ready for it.
Hindi: 32 मैं आप पीने के लिए दूध दिया, ठोस आहार नहीं.
English: 1Co 321 Therefore, let no man glory in men.
Hindi: 321 इसलिए, पुरुषों में कोई भी घमण्ड करे.
English: 1Co 412 And labour with our own hands.
Hindi: 412 और हम श्रम, हमारे अपने हाथों से काम.
English: 1Co 412 And we labor, working with our own hands.
Hindi: 412 और हम श्रम, हमारे अपने हाथों से काम.
English: 1Co 412 and we labor, working with our own hands.
Hindi: 412 और हम श्रम, हमारे अपने हाथों से काम.
English: 1Co 414 I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Hindi: 414 मैं आदेश आप उलझाना में इन बातों को नहीं लिख रहा हूँ, लेकिन आदेश में आप धिक्कारना, मेरे प्यारे बेटे के रूप में.
English: 1Co 420 For the Kingdom of God is not in word, but in power.
Hindi: 420 परमेश्वर के राज्य के लिए शब्दों में नहीं है, लेकिन पुण्य में.
English: 1Co 420 For the kingdom of God is not in word but in power.
Hindi: 420 परमेश्वर के राज्य के लिए शब्दों में नहीं है, लेकिन पुण्य में.
English: 1Co 420 For the kingdom of God is not in word, but in power.
Hindi: 420 परमेश्वर के राज्य के लिए शब्दों में नहीं है, लेकिन पुण्य में.
English: 1Co 513 God will judge those who are outside.
Hindi: 513 उन लोगों के लिए बाहर कौन हैं, भगवान निर्णय करेगा.
English: 1Co 615 - Do you not know that your bodies are members of Christ?
Hindi: 615 यदि आप नहीं जानते कि आपके शरीर मसीह का एक हिस्सा हैं?
English: 1Co 615 - Don't you know that your bodies are members of Messiah?
Hindi: 615 यदि आप नहीं जानते कि आपके शरीर मसीह का एक हिस्सा हैं?
English: 1Co 615 Don't you know that your bodies belong to Christ as his body parts?
Hindi: 615 यदि आप नहीं जानते कि आपके शरीर मसीह का एक हिस्सा हैं?
English: 1Co 619 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
Hindi: 619 या आप नहीं जानते कि आपके शरीर पवित्र आत्मा का मंदिर, जो आप में है, जिसे तुम परमेश्वर की ओर से है, और आप अपने खुद के नहीं हैं कि?
English: 1Co 63 Don't you know that we will judge angels?
Hindi: 63 क्या तुम नहीं जानते कि हम स्वर्गदूतों का न्याय करेगा?
English: 1Co 68 - But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!
Hindi: 68 लेकिन तुम घायल हो गए और धोखाधड़ी कर रहे हैं, और भाइयों की ओर इस!
English: 1Co 71 Now concerning the things of which you wrote to me It is good for a man not to touch a woman.
Hindi: 71 अब चीजें हैं जो के बारे में तुम मेरे लिए लिखा है के विषय मेंः यह अच्छी बात है एक आदमी एक औरत को छूने के लिए नहीं करने के लिए.
English: 1Co 711 But if she does leave, she must remain unmarried or be reconciled to her husband-and a husband is not to leave his wife.
Hindi: 711 लेकिन वह उसे से अलग कर दिया गया है, वह अविवाहित रहना चाहिए, या उसके पति को रेखांकित किया.
English: 1Co 711 But if she is indeed separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband.
Hindi: 711 लेकिन वह उसे से अलग कर दिया गया है, वह अविवाहित रहना चाहिए, या उसके पति को रेखांकित किया.
English: 1Co 712 To the rest I speak, not the Lord.
Hindi: 712 बाकी के संबंध में, मै बोल रहा हूँ, भगवान नहीं.
English: 1Co 713 And if any woman has an unbelieving husband and he consents to live with her, she should not leave or divorce him.
Hindi: 713 और किसी भी महिला का पति विश्वास न हो तो, और वह उसके साथ रहने के लिए सहमति, वह अपने पति को तलाक नहीं करना चाहिए.
English: 1Co 713And a wife who has an unbelieving husband, and if he consents to dwell with her, must not leave her husband.
Hindi: 713 और किसी भी महिला का पति विश्वास न हो तो, और वह उसके साथ रहने के लिए सहमति, वह अपने पति को तलाक नहीं करना चाहिए.
English: 1Co 72 - But because of the temptation to immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.
Hindi: 72 लेकिन, क्योंकि व्यभिचार की, प्रत्येक व्यक्ति अपने ही पत्नी डालते हैं, और प्रत्येक स्त्री अपने पति डालते हैं.
English: 1Co 72 But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.
Hindi: 72 लेकिन, क्योंकि व्यभिचार की, प्रत्येक व्यक्ति अपने ही पत्नी डालते हैं, और प्रत्येक स्त्री अपने पति डालते हैं.
English: 1Co 727 - Are you pledged to a woman?
Hindi: 727 यदि आप एक पत्नी के लिए बाध्य कर रहे हैं?
English: 1Co 727 Are you pledged to a woman?
Hindi: 727 यदि आप एक पत्नी के लिए बाध्य कर रहे हैं?
English: 1Co 728 - But if you marry, you have not sinned.
Hindi: 728 लेकिन अगर आप एक पत्नी ले, आप ने पाप नहीं किया है.
English: 1Co 728 But if thou take a wife, thou hast not sinned.
Hindi: 728 लेकिन अगर आप एक पत्नी ले, आप ने पाप नहीं किया है.
English: 1Co 728 But if you do get married, you have not sinned.
Hindi: 728 लेकिन अगर आप एक पत्नी ले, आप ने पाप नहीं किया है.
English: 1Co 728 But if you marry, you have not sinned.
Hindi: 728 लेकिन अगर आप एक पत्नी ले, आप ने पाप नहीं किया है.
English: 1Co 729 But this I say, brothers, The time is short.
Hindi: 729 इसलिए, यह मैं क्या कहना है, भाइयोंः समय कम है.
English: 1Co 729But this I say, brothers, the time is shortened.
Hindi: 729 इसलिए, यह मैं क्या कहना है, भाइयोंः समय कम है.
English: 1Co 73 - The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise the wife also to her husband.
Hindi: 73 एक पति ने अपनी पत्नी को अपने दायित्व को पूरा करना चाहिए, और एक पत्नी भी अपने पति की ओर इसी तरह कार्य करना चाहिए.
English: 1Co 73 The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.
Hindi: 73 एक पति ने अपनी पत्नी को अपने दायित्व को पूरा करना चाहिए, और एक पत्नी भी अपने पति की ओर इसी तरह कार्य करना चाहिए.
English: 1Co 73 The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
Hindi: 73 एक पति ने अपनी पत्नी को अपने दायित्व को पूरा करना चाहिए, और एक पत्नी भी अपने पति की ओर इसी तरह कार्य करना चाहिए.
English: 1Co 731 - and those who use the world, as not using it to the fullest.
Hindi: 731 और जो लोग इस दुनिया की बातों का उपयोग, जैसे कि वे उन्हें प्रयोग नहीं कर रहे थे.
English: 1Co 731 And they that use this world, as if they used it not.
Hindi: 731 और जो लोग इस दुनिया की बातों का उपयोग, जैसे कि वे उन्हें प्रयोग नहीं कर रहे थे.
English: 1Co 731 and those who use the world, as not using it to the fullest.
Hindi: 731 और जो लोग इस दुनिया की बातों का उपयोग, जैसे कि वे उन्हें प्रयोग नहीं कर रहे थे.
English: 1Co 731 and those who use this world as not misusing it.
Hindi: 731 और जो लोग इस दुनिया की बातों का उपयोग, जैसे कि वे उन्हें प्रयोग नहीं कर रहे थे.
English: 1Co 739 A wife is bound to her husband as long as he lives.
Hindi: 739 एक औरत के रूप में लंबे अपने पति के रूप में रहता है के लिए कानून के तहत ही है.
English: 1Co 76 - But I say this as a concession, not as a commandment.
Hindi: 76 लेकिन मैं यह कह रहा हूँ, न तो एक भोग के रूप में, और न ही एक आज्ञा के रूप.
English: 1Co 76 But I say this as a concession, not as a command.
Hindi: 76 लेकिन मैं यह कह रहा हूँ, न तो एक भोग के रूप में, और न ही एक आज्ञा के रूप.
English: 1Co 76 Now as a concession, not a command, I say this.
Hindi: 76 लेकिन मैं यह कह रहा हूँ, न तो एक भोग के रूप में, और न ही एक आज्ञा के रूप.
English: 1Co 81 - Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge.
Hindi: 81 अब उन चीजों है कि मूर्तियों को बलि दी जाती है के विषय मेंः हम जानते हैं कि हम सब ज्ञान है कि.
English: 1Co 81 Now concerning the idol sacrifices We are aware that we all have knowledge.
Hindi: 81 अब उन चीजों है कि मूर्तियों को बलि दी जाती है के विषय मेंः हम जानते हैं कि हम सब ज्ञान है कि.
English: 1Co 82 - But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Hindi: 82 लेकिन अगर किसी को भी समझता है खुद को कुछ भी पता, वह अभी तक रास्ते में पता नहीं है कि वह पता करने के लिए चाहिए.
English: 1Co 82 But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Hindi: 82 लेकिन अगर किसी को भी समझता है खुद को कुछ भी पता, वह अभी तक रास्ते में पता नहीं है कि वह पता करने के लिए चाहिए.
English: 1Co 85 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth as there are many gods and many lords,
Hindi: 85 के लिए हालांकि वहाँ चीजें हैं जो देवताओं कहा जाता है, स्वर्ग में या पृथ्वी पर कि क्या, अगर एक भी वहाँ पर विचार करता है कई देवताओं और कई प्रभुओं होने के लिए
English: 1Co 913 Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings?
Hindi: 913 यदि आप नहीं जानते कि जो लोग पवित्र स्थान में काम करते हैं चीजें हैं जो पवित्र स्थान के लिए कर रहे हैं खाने, और जो लोग वेदी पर की सेवा भी वेदी के साथ साझा है कि?
English: 1Co 914 Even so the Lord has commanded that those who preach the gospel should live from the gospel.
Hindi: 914 ऐसा, बहुत, भगवान ठहराया गया है कि जो लोग सुसमाचार की घोषणा इंजील से जीना चाहिए.
English: 1Co 94 - Do we have no right to eat and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Co 94 - Do we not have the right to eat and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Co 94 - Do we not have the right to our food and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Co 94 - Don't we have the right to food and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Co 94 Don't we have the right to eat and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Co 94 Don't we have the right to food and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Co.0323. but you are Christ's, and Christ is God's.
Hindi: 323 लेकिन तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है.
English: 1Co1111 Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.
Hindi: 1111 अभी तक सही मायने में, पुरुष स्त्री के बिना नहीं हो जाएगा, और न ही औरत हैं आदमी के बिना अस्तित्व, प्रभु में.
English: 1Co1115 But if a woman has long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.
Hindi: 1115 अभी तक सही मायने में, एक औरत अपने बाल लंबे बढ़ता है, तो, यह उसके लिए एक महिमा है, क्योंकि उसके बाल एक कवर के रूप में अपने को दिया गया है.
English: 1Co118 For a man is not of the woman, but the woman of the man.
Hindi: 118 आदमी के लिए महिला की नहीं है, लेकिन स्त्री पुरुष का है.
English: 1Co118 For the man is not from the woman, but the woman from the man.
Hindi: 118 आदमी के लिए महिला की नहीं है, लेकिन स्त्री पुरुष का है.
English: 1Co118 For the man is not of the woman; but the woman of the man
Hindi: 118 आदमी के लिए महिला की नहीं है, लेकिन स्त्री पुरुष का है.
English: 1Co1210 and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
Hindi: 1210 अन्य को, चमत्कारी काम करता है; अन्य को, भविष्यवाणी; अन्य को, आत्माओं के प्रभेद; अन्य को, भाषाओं के विभिन्न प्रकार; अन्य को, शब्द की व्याख्या.
English: 1Co1210 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
Hindi: 1210 अन्य को, चमत्कारी काम करता है; अन्य को, भविष्यवाणी; अन्य को, आत्माओं के प्रभेद; अन्य को, भाषाओं के विभिन्न प्रकार; अन्य को, शब्द की व्याख्या.
English: 1Co125 There are differences of ministries, but the same Lord.
Hindi: 125 और वहाँ विभिन्न मंत्रालयों हैं, लेकिन एक ही प्रभु.
English: 1Co1424 But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all.
Hindi: 1424 लेकिन अगर हर कोई भविष्यवाणी, और जो अज्ञानी या न मानने वाले है में प्रवेश करती है, वह यह सब द्वारा आश्वस्त किया जा सकता है, वह यह सब समझता है क्योंकि.
English: 1Co145 Now I want you all to speak in tongues, but even more to prophesy.
Hindi: 145 अब मैं आप सभी भाषाओं में बात करना चाहते हैं, लेकिन अधिक तो भविष्यवाणी करने के लिए.
English: 1Co157 After that He was seen by James, then by all the apostles.
Hindi: 157 अगला, वह जेम्स द्वारा देखा गया था, उसके बाद सभी प्रेरितों द्वारा.
English: 1Co166 And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Hindi: 166 और शायद मैं तुम्हारे साथ रहना होगा, और यहां तक कि सर्दियों खर्च, तो तुम मुझे अपने रास्ते पर नेतृत्व कर सकते हैं कि, जब भी मैं रवाना.
English: 1Co167 I do not want to see you now just in passing, for I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
Hindi: 167 मैं केवल गुजर में अब आप देख करने के लिए तैयार नहीं कर रहा हूँ के लिए, के बाद से मुझे आशा है कि मैं समय की कुछ अवधि के लिए आप के साथ रह सकती है, अगर भगवान परमिट.
English: 1Co913 Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in what is sacrificed on the altar?
Hindi: 913 यदि आप नहीं जानते कि जो लोग पवित्र स्थान में काम करते हैं चीजें हैं जो पवित्र स्थान के लिए कर रहे हैं खाने, और जो लोग वेदी पर की सेवा भी वेदी के साथ साझा है कि?
English: 1Co94 Do we have no right to eat and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Co1128 But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup.
Hindi: 1128 लेकिन जाने एक आदमी खुद की जांच, और, इस तरह, उसे उस रोटी से खाने जाने, और उस कप से पीने.
English: 1Co711 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband.
Hindi: 711 लेकिन वह उसे से अलग कर दिया गया है, वह अविवाहित रहना चाहिए, या उसके पति को रेखांकित किया.
English: 1Co79 But if they cannot exercise self-control, they should marry.
Hindi: 79 लेकिन अगर वे खुद को रोक नहीं सकता, वे शादी कर लेनी चाहिए.
English: 1Cor 1124 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat this is my body, which is broken for you this do in remembrance of me.
Hindi: 1124 और देने के लिए धन्यवाद, वह इसे तोड़ा, और कहाः "लो, खाओ. यह मेरा शरीर है, आप के लिए दी जाएगी जो. मेरी याद में यह मत करो।
English: 1Cor 117 For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God.
Hindi: 117 निश्चित रूप से, एक आदमी ने अपने सिर को कवर करने के लिए नहीं चाहिए, के लिए वह छवि और भगवान की महिमा है.
English: 1Cor 118 For the man is not of the woman; but the woman of the man.
Hindi: 118 आदमी के लिए महिला की नहीं है, लेकिन स्त्री पुरुष का है.
English: 1Cor 1214 For the body is not one member, but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1Cor 1438 If any one does not recognize this, he is not recognized.
Hindi: 1438 किसी को भी इन बातों को नहीं पहचानता है, वह मान्यता प्राप्त नहीं किया जाना चाहिए.
English: 1Cor 1439,40 Therefore, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
Hindi: 1439 इसलिए, भाइयों, भविष्यवाणी करने के लिए उत्साही हो, और जीभ में बोल निषेध नहीं है.
English: 1Cor 1518 Therefore also those having fallen asleep in Christ have perished.
Hindi: 1518 फिर, बहुत, जो मसीह में सो गया है नाश होता.
English: 1Cor 155 and that He was seen by Kpha, then by the twelve.
Hindi: 155 और कहा कि वह कैफा द्वारा देखा गया था, और कहा कि ग्यारह द्वारा के बाद.
English: 1Cor 311 For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
Hindi: 311 कोई नहीं के लिए किसी अन्य नींव रखना करने में सक्षम है, कि जो के स्थान पर रखा गया है, जो मसीह यीशु है.
English: 1Cor 315 If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
Hindi: 315 किसी के काम को जला दिया जाता है तो, वह इसके नुकसान भुगतना होगा, लेकिन वह खुद को अभी भी बचाया जाएगा, लेकिन केवल आग के माध्यम के रूप में.
English: 1Cor 4.14 I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Hindi: 414 मैं आदेश आप उलझाना में इन बातों को नहीं लिख रहा हूँ, लेकिन आदेश में आप धिक्कारना, मेरे प्यारे बेटे के रूप में.
English: 1Cor 723 You have been purchased at a price.
Hindi: 723 आप एक मूल्य के साथ खरीदा गया है.
English: 1Cor 731 and those who use this world as not misusing it.
Hindi: 731 और जो लोग इस दुनिया की बातों का उपयोग, जैसे कि वे उन्हें प्रयोग नहीं कर रहे थे.
English: 1Cor 94-7 Don't we have the right to food and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 1Cor118 For the man is not of the woman; but the woman of the man.
Hindi: 118 आदमी के लिए महिला की नहीं है, लेकिन स्त्री पुरुष का है.
English: 1Cor1214 For the body is not one member, but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1Cor1522 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive
Hindi: 1522 और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसे ही मसीह में सभी जीवन के लिए लाया जाएगा,
English: 1Cor154 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures
Hindi: 154 और कहा कि वह दफनाया गया था; और वह तीसरे दिन फिर से गुलाब कि, ग्रंथों के अनुसार;
English: 1Corinth 114 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
Hindi: 114 हर आदमी प्रार्थना या कवर उसके सिर भविष्यद्ववाणी उसके सिर अपमान.
English: 1Corinthians 1117 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Hindi: 1117 अब मैं आपको चेतावनी देते हैं, की तारीफ करते हुए बिना, इसके बारे मेंः आप एक साथ इकट्ठा कि, और नहीं बेहतर करने के लिए, लेकिन बदतर के लिए.
English: 1Corinthians 1210 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.
Hindi: 1210 अन्य को, चमत्कारी काम करता है; अन्य को, भविष्यवाणी; अन्य को, आत्माओं के प्रभेद; अन्य को, भाषाओं के विभिन्न प्रकार; अन्य को, शब्द की व्याख्या.
English: 1Corinthians 1419 nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind, in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: 1Corinthians 1423 Therefore if the whole church comes together in one place, and all speak with tongues, and there come in those who are uninformed or unbelievers, will they not say that you are out of your mind?
Hindi: 1423 तो अगर, पूरे चर्च एक के रूप में एक साथ इकट्ठा करने के लिए थे, और सभी करता है, तो जीभ में बात करने के लिए थे, और फिर अज्ञानी या न मानने वाले व्यक्तियों में प्रवेश करने के लिए गए थे, वे नहीं कहूँगा कि आप पागल हो गए हैं?
English: 1Corinthians 1427 If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn; and let one interpret.
Hindi: 1427 किसी को भी भाषाओं में बात कर रहा है, तो, वहाँ जाने के लिए केवल दो हो, या अधिक से अधिक तीन, और फिर बारी में, और किसी की व्याख्या करते हैं.
English: 1Corinthians 1437 If anyone thinks that he is a prophet, or spiritual, he should acknowledge that the things I am writing to you are a command of the Lord.
Hindi: 1437 किसी को भी एक नबी या एक आध्यात्मिक व्यक्ति होने लगता है तो, वह इन बातों को जो मैं तुम्हें करने के लिए लिख रहा हूँ समझना चाहिए, इन बातों को प्रभु की आज्ञा हैं कि.
English: 1Corinthians 1514 And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1514 और यदि मसीह भी नहीं जी उठा, तो हमारा प्रचार करना भी व्यर्थ है; और तुम्हारा विश्वास भी व्यर्थ है।
English: 1Corinthians 1518 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1518 वरन जो मसीह में सो गए हैं, वे भी नाश हुए।
English: 1Corinthians 1525 For He must reign till He has put all enemies under His feet.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1525 क्योंकि जब तक कि वह अपने बैरियों को अपने पांवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्य करना अवश्य है।
English: 1Corinthians 1525 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1525 क्योंकि जब तक कि वह अपने बैरियों को अपने पांवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्य करना अवश्य है।
English: 1Corinthians 1526 - The last enemy that shall be destroyed is death.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1526 सब से अन्तिम बैरी जो नाश किया जाएगा वह मृत्यु है।
English: 1Corinthians 1526 The last enemy to be destroyed is death.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1526 सब से अन्तिम बैरी जो नाश किया जाएगा वह मृत्यु है।
English: 1Corinthians 1611 - Therefore, let no one despise him; but conduct him on in peace, that he may come to me; for I wait for him with the brethren.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1611 इसलिये कोई उसे तुच्छ न जाने, परन्तु उसे कुशल से इस ओर पहुँचा देना कि मेरे पास आ जाए; क्योंकि मैं उसकी बाट जोह रहा हूँ कि वह भाइयों के साथ आए।
English: 1Corinthians 1611 - Wherefore let no man despise him, but conduct him in peace, that he may come to me; for I wait for him with the brethren.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 1611 इसलिये कोई उसे तुच्छ न जाने, परन्तु उसे कुशल से इस ओर पहुँचा देना कि मेरे पास आ जाए; क्योंकि मैं उसकी बाट जोह रहा हूँ कि वह भाइयों के साथ आए।
English: 1Corinthians 1619 The churches of Asia salute you.
Hindi: 1619 एशिया के चर्चों आप को बधाई.
English: 1Corinthians 167 For I do not want to see you now just in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 167 क्योंकि मैं अब मार्ग में तुम से भेंट करना नहीं चाहता; परन्तु मुझे आशा है कि यदि प्रभु चाहे तो कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहूँगा।
English: 1Corinthians 167 I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 167 क्योंकि मैं अब मार्ग में तुम से भेंट करना नहीं चाहता; परन्तु मुझे आशा है कि यदि प्रभु चाहे तो कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहूँगा।
English: 1Corinthians 316 16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Hindi: 316 क्या आप भगवान के मंदिर हैं कि पता नहीं है, और भगवान की आत्मा तुम्हारे भीतर रहता है?
English: 1Cr 1214 For the body is not one member, but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: 1Cr 1542 So also the resurrection of the dead.
Hindi: 1542 तो यह मृत के जी उठने के साथ भी है.
English: 1Cr 25 so that your faith would not rest on the wisdom of men, but on the power of God.
Hindi: 25 ताकि आपके विश्वास मनुष्यों के ज्ञान पर आधारित होना नहीं होता, लेकिन भगवान के आधार पर.
English: 1Cr 420 For the kingdom of God is not in word, but in power.
Hindi: 420 परमेश्वर के राज्य के लिए शब्दों में नहीं है, लेकिन पुण्य में.
English: 1Cr 720 Let each one remain in the same calling in which he was called.
Hindi: 720 चलो हर एक ही बुला में रहने के लिए जो वह बुलाया गया था.