Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In other words, the customer must understand the essence of CPM banner advertising - that this is not payment for user clicks, but only for demonstrating an advertising product
Hindi: दूसरे शब्दों में, ग्राहक को सीपीएम मॉड्यूल पर बैनर विज्ञापन देने के सार को समझना चाहिए - यह उपयोगकर्ता क्लिक के लिए भुगतान नहीं कर रहा है, बल्कि केवल एक विज्ञापन उत्पाद प्रदर्शित करने के लिए।
English: In other words, the deputy flat-out lied and was rude and disrespectful.
Hindi: दूसरे शब्दों में, डिप्टी फ्लैट-आउट झूठ बोला और असभ्य और अपमानजनक था।
English: In other words, the effects of mindfulness can be different for people depending on the way they think about themselves.
Hindi: दूसरे शब्दों में, लोगों के अपने बारे में सोचने के तरीके के आधार पर दिमागीपन के प्रभाव अलग-अलग हो सकते हैं।
English: In other words, the engine of online porn's power came from the fact that it is cheap, private, and really easy to get.
Hindi: दूसरे शब्दों में, ऑनलाइन पोर्न की शक्ति का इंजन इस तथ्य से आया है कि यह सस्ता, निजी और वास्तव में आसान है।
English: In other words, the experience was convincing enough that, when interpreting the facts, many people believed that the dog had a kind of sixth sense.
Hindi: यही कहना है कि अनुभव पर्याप्त विश्वास कर रहा था ताकि तथ्यों की व्याख्या करते समय, कई लोग उनका मानना था कि कुत्ते के पास छठी भावना थी .
English: In other words, the extrinsic value of the second option is lower than the first option with two months left until expiration.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दूसरे विकल्प का एक्सट्रिंसिक मूल्य समाप्ति के पहले दो महीनों के साथ पहले विकल्प से कम है।
English: In other words, the firms may not have enough financial firepower to cover future calamities.
Hindi: दूसरे शब्दों में, भविष्य की आपदाओं को कवर करने के लिए कंपनियां पर्याप्त वित्तीय हथियार नहीं कर सकती हैं
English: In other words, the first capital investment in these instances is fairly huge especially for moderate - and small-sized companies.
Hindi: यही है, ऐसे मामलों में प्रारंभिक पूंजी निवेश विशेष रूप से मध्यम और छोटे आकार के व्यवसायों के लिए बहुत बड़ा है।
English: In other words, the first thing I do is to gently acknowledge how I'm feeling.
Hindi: दूसरे शब्दों में, मैं जो पहली चीज करता हूं वह धीरे से स्वीकार करती है कि मुझे कैसा महसूस हो रहा है।
English: In other words, the following two record declarations have identical effects
Hindi: दूसरे शब्दों में, निम्नलिखित दो रिकॉर्ड घोषणाओं के समान प्रभाव थेः
English: In other words, the force of gravity attracts objects to the Earth, which is why objects always fall down.
Hindi: दूसरे शब्दों में, गुरुत्वाकर्षण पृथ्वी पर वस्तुओं को आकर्षित करता है, यही कारण है कि वस्तुएं हमेशा गिरती हैं।
English: In other words, the formation of another similar bubble a common occurrence in Bitcoin's history to date could lead to the cryptocurrency exceeding its previous record highs near 20,000.
Hindi: दूसरे शब्दों में, एक और समान बुलबुले बिटकॉइन के इतिहास में अब तक व्यापक के गठन के कारण क्रिप्टोक्यूरेंसी अपने पिछले रिकॉर्ड उच्च  20,000 के करीब से अधिक हो सकती है।
English: In other words, the game has many months of development time ahead of it.
Hindi: दूसरे शब्दों में, खेल के आगे विकास के कई महीने हैं।
English: In other words, the game, Rocket League, will be supported in terms of updatesbug fixes but it will be removed from the storefront that is known as Steam.
Hindi: दूसरे शब्दों में, खेल, रॉकेट लीग, अपडेट  बग फिक्स के संदर्भ में समर्थित होगा, लेकिन इसे स्टोरफ्रंट से हटा दिया जाएगा जिसे स्टीम के रूप में जाना जाता है।
English: In other words, the goods and their properties should be such that any subject of economic activity can acquire this benefit to meet their personal needs.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वस्तुओं और उनके गुणों में इस तरह का होना चाहिए कि किसी भी आर्थिक इकाई का अधिग्रहण कर सकता है इस लाभ के लिए अपने व्यक्तिगत जरूरतों को पूरा.
English: In other words, the husk can be considered as the pulp of the nut tree fruit.
Hindi: दूसरे शब्दों में, भूसी को अखरोट के पेड़ के फल का गूदा माना जा सकता है।
English: In other words, the image must be adequate to the situation.
Hindi: दूसरे शब्दों में, छवि को स्थिति के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: In other words, the income of business owners depends on advertising revenue.
Hindi: दूसरे शब्दों में, व्यापार मालिकों की आय विज्ञापन राजस्व पर निर्भर करती है।
English: In other words, the index hasn't maintained its rate of ascent since early November, and its next line of support may become the 100-DMA.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सूचकांक ने नवंबर की शुरुआत से अपनी चढ़ाई की दर को बनाए नहीं रखा है, और इसके समर्थन की अगली पंक्ति 100 डीएमए बन सकती है।
English: In other words, the individual forms a borderline obsessive state, which in addition to heart pain, and other symptoms appear.
Hindi: दूसरे शब्दों में, व्यक्ति एक सीमावर्ती जुनूनी स्थिति बनाता है, जो हृदय दर्द के अलावा, और अन्य लक्षण दिखाई देते हैं।
English: In other words, the industrial worker lost twice over.
Hindi: दूसरे शब्दों में, औद्योगिक कर्मचारी दो बार हार गया।
English: In other words, the interaction takes place within and outside forces of the child.
Hindi: दूसरे शब्दों में, परस्पर क्रिया बच्चे के भीतर और बाहर की शक्तियों से होती है।
English: In other words, the investments are growing.
Hindi: संक्षेप में, निवेश बढ़ रहा है.
English: In other words, the laws made by parliament will not prevail in the following areas
Hindi: दूसरे शब्दों में, संसद के कानून लो क छ कर निम्मलिखित क्षेत्रों में लागू नहीं होंगे-
English: In other words, the laws of Parliament are not applicable in the following areas
Hindi: दूसरे शब्दों में, संसद के कानून लो क छ कर निम्मलिखित क्षेत्रों में लागू नहीं होंगे-
English: In other words, the leader
Hindi: दूसरे शब्दों में, नेता
English: In other words, the leadership
Hindi: दूसरे शब्दों में, नेता
English: In other words, the little things can really bring us down and take a toll on our health.
Hindi: दूसरे शब्दों में, छोटी चीजें वास्तव में हमें नीचे ला सकती है और हमारे स्वास्थ्य पर एक टोल ले सकती हैं।
English: In other words, the local authorities differentiate the vehicles there according to their emission level of air pollutants and optimize the parking policy.
Hindi: दूसरे शब्दों में, स्थानीय अधिकारी वहां के वाहनों को उनके अनुसार अलग-अलग करते हैं वायु प्रदूषकों का उत्सर्जन स्तर और पार्किंग नीति का अनुकूलन।
English: In other words, the locals aren't interested in you simply because you're a gaijin.
Hindi: दूसरे शब्दों में, स्थानीय लोगों को आप में केवल इसलिए दिलचस्पी नहीं है क्योंकि आप एक गैजिन हैं।
English: In other words, the look of that module will be preserved.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उस मॉड्यूल का स्वरूप संरक्षित किया जाएगा।
English: In other words, the majority of bettors are not able to bounce back and usually enter a losing streak wasting their budget.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सट्टेबाजों में से अधिकांश वापस उछाल नहीं पा रहे हैं और आमतौर पर अपने बजट को बर्बाद करने वाली एक लकीर में प्रवेश करते हैं।
English: In other words, the market needs to have tested support three times and resistance three times prior to breaking out.
Hindi: दूसरे शब्दों में, बाजार को तीन बार समर्थन का समर्थन करने की आवश्यकता है और तीन बार तोड़ने से पहले प्रतिरोध।
English: In other words, the monsoon rains take place for a few days at a time.
Hindi: दूसरे शब्दों में मानसूनी वर्षा क समय में कुछ दिनों तक ही होती है।
English: In other words, the monsoon rains take place only for a few days at a time.
Hindi: दूसरे शब्दों में मानसूनी वर्षा क समय में कुछ दिनों तक ही होती है।
English: In other words, the more time people spent in weekly metta meditation practice, the more positive feelings they experienced.
Hindi: दूसरे शब्दों में, लोगों ने जितना अधिक समय साप्ताहिक मेटा मेडिटेशन अभ्यास में बिताया, उतनी ही अधिक सकारात्मक भावनाओं का उन्होंने अनुभव किया
English: In other words, the most expensive VPN is not necessarily the safest bet.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सबसे महंगी वीपीएन जरूरी नहीं कि सबसे सुरक्षित शर्त हो।
English: In other words, the movement is more about who is quitting their jobs rather than the sheer number of people doing it.
Hindi: दूसरे शब्दों में, आंदोलन इस बारे में अधिक है कि कौन अपनी नौकरी छोड़ रहा है, बजाय इसके कि बड़ी संख्या में लोग ऐसा कर रहे हैं।
English: In other words, the name forms certain expectations in the mind of the reader.
Hindi: दूसरे शब्दों में, नाम पाठक के मन में कुछ अपेक्षाएँ बनाता है।
English: In other words, the number of calories you consume should be smaller than the number of calories you burn.
Hindi: कहने का मतलब ये है कि आप जितनी कैलोरी खाते हैं वो आपके द्वारा बर्न की गई कैलोरी से कम होनी चाहिए।
English: In other words, the ongoing energy revolution is a dream for efficiency - and a nightmare for security.
Hindi: दूसरे शब्दों में, चल रही ऊर्जा क्रांति दक्षता के लिए एक सपना है और सुरक्षा के लिए एक बुरा सपना है।
English: In other words, the opening minutes tell you most of what you need to know without having to binge watch season 2 all over again.
Hindi: दूसरे शब्दों में, शुरुआती मिनट आपको सबसे ज्यादा बताते हैं कि आपको बिना देखे सीजन 2 को बार-बार देखने की जरूरत है।
English: In other words, the operator knows how to treat the fans of mobile gaming by offering them an amazing opportunity to enjoy their favorite games at any time while on the move.
Hindi: दूसरे शब्दों में, ऑपरेटर जानता है कि मोबाइल गेमिंग के प्रशंसकों को उनके साथ किसी भी समय कदम पर अपने पसंदीदा गेम का आनंद लेने का एक शानदार अवसर प्रदान करके कैसे व्यवहार किया जाए।
English: In other words, the option for the interim judge to reject a request within the framework of the aforementioned special provisions can only be exercised, when the reason lies in the absence of serious means, when the request is manifestly ill-founded CE 19 July 2002, M. Bidalou, req. n  248796.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अंतरिम न्यायाधीश के लिए उपरोक्त विशेष प्रावधानों के ढांचे के भीतर अनुरोध को अस्वीकार करने का विकल्प केवल तभी प्रयोग किया जा सकता है, जब कारण गंभीर साधनों की अनुपस्थिति में होता है, जब अनुरोध स्पष्ट रूप से गलत साबित होता है सीई 19 जुलाई 2002, एम।
English: In other words, the pain - even if it lasts for a few days - doesn't mean that your penis is damaged forever or that the injury is getting worse.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो, यह दर्द - भले ही फिर वह कुछ दिनों तक बना रहे - फिर भी इसका मतलब यह नहीं है कि आपके लिंग में कोई स्थाई क्षति पहुँच गई है या चोट काफी गंभीर है।
English: In other words, the paper supported the long-held idea of an 'Arya' migration into India - or, to put it more accurately, a migration of Indo-European language speaking people who called themselves 'Arya'.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह अध्य्यन भारत में आर्यों के प्रवेश का समर्थन करता है या इसे और अधिक सटीक रूप से कहा जाए तो इंडो-यूरोपीय भाषा बोलने वाले लोगों के भारत में प्रवासन का समर्थन करता है, जिन्होंने स्वयं को 'आर्य' कहकर संबोधित किया।
English: In other words, the patient is not able to identify various objects, cannot determine which objects are in front of him, but is able to describe their individual signs.
Hindi: दूसरे शब्दों में, रोगी विभिन्न वस्तुओं की पहचान करने में सक्षम नहीं है, यह निर्धारित नहीं कर सकता है कि कौन सी वस्तु उसके सामने हैं, लेकिन उनके व्यक्तिगत संकेतों का वर्णन करने में सक्षम है।
English: In other words, the person who suffers from it not only begins experiencing notable changes in the visual field but, little by little, loses sight.
Hindi: यह कहना है, जो व्यक्ति इसे भुगतता है वह न केवल दृश्य क्षेत्र में उल्लेखनीय परिवर्तन का अनुभव करना शुरू कर देता है, बल्कि बहुत कम, दृष्टि खो देता है।
English: In other words, the perspectives related to microhistory reflect more broadly the attitudes and values of the period in question.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सूक्ष्म इतिहास पर दृष्टिकोण विचाराधीन अवधि के दृष्टिकोण और मूल्यों को अधिक विस्तार से दर्शाते हैं।
English: In other words, the pictures are less able to bring suffering closer, and we become more likely to insist on first-hand experience before feeling compassion.
Hindi: दूसरे शब्दों में, चित्र दुख को करीब लाने में कम सक्षम हैं, और हम करुणा महसूस करने से पहले प्रत्यक्ष अनुभव पर जोर देने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: In other words, the plan offers additional coverage to the policyholder to meet hisher medical expenses.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह प्लान पॉलिसीधारक को अपने मेडिकल खर्चों को पूरा करने के लिए अतिरिक्त कवरेज प्रदान करता है।
English: In other words, the plant is preparing for wintering.
Hindi: दूसरे शब्दों में, संयंत्र सर्दियों की तैयारी कर रहा है।
English: In other words, the point of boiling mentions the temperature at which a liquid boils , which is linked to specific properties of the liquid, and not its quantity.
Hindi: दूसरे शब्दों में, क्वथनांक उस तापमान को संदर्भित करता है जिस पर एक तरल फोड़ा होता है, जो तरल के विशिष्ट गुणों से जुड़ा होता है, और इसकी मात्रा के लिए नहीं।
English: In other words, the primary tasks for the individual are the awareness of the existence of the problem and the finding of possible ways of liberation from the oppressive situation.
Hindi: दूसरे शब्दों में, व्यक्ति के लिए प्राथमिक कार्य समस्या के अस्तित्व और दमनकारी स्थिति से मुक्ति के संभावित तरीकों की खोज के बारे में जागरूकता है।
English: In other words, the prison system does not deter crime.
Hindi: दूसरे शब्दों में, जेल प्रणाली अपराध को नहीं रोकती है।
English: In other words, the probability of re-infection of an individual remains high.
Hindi: दूसरे शब्दों में, किसी व्यक्ति के पुनः संक्रमण की संभावना अधिक रहती है।
English: In other words, the process of staining it is a chemical reaction that leads to a complete change in the base color of the hair.
Hindi: दूसरे शब्दों में, रंगाई की प्रक्रिया एक रासायनिक प्रतिक्रिया है जो बेस बालों के रंग में एक पूर्ण परिवर्तन की ओर ले जाती है।
English: In other words, the process will not be automatic.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सक्रियण स्वचालित नहीं होगा।
English: In other words, the product must be 100 percent natural.
Hindi: बेशक, उत्पाद 100 प्राकृतिक होना चाहिए।
English: In other words, the production
Hindi: दूसरे शब्दों में उत्पादन के
English: In other words, the project will not only irreversibly damage ancient cities, green areas, water resources and wildlife, but also endemic species.
Hindi: दूसरे शब्दों में, परियोजना न केवल प्राचीन शहरों, हरित क्षेत्रों, जल संसाधनों और वन्य जीवन को अपरिवर्तनीय रूप से नुकसान पहुंचाएगी, बल्कि स्थानिक प्रजातियों को भी नुकसान पहुंचाएगी।
English: In other words, the proportion of data seen for different cities should reflect the different populations in those cities.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विभिन्न शहरों के लिए देखे गए डेटा का अनुपात उन शहरों में अलग-अलग आबादी को दर्शाता है।
English: In other words, the proportion of data seen for different cities should reflect the diverse populations in those cities.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विभिन्न शहरों के लिए देखे गए डेटा का अनुपात उन शहरों में अलग-अलग आबादी को दर्शाता है।
English: In other words, the quick ratio is a measure of how well a company can meet its short-term financial liabilities.
Hindi: त्वरित अनुपात एक उपाय है कि कोई कंपनी अपनी अल्पकालिक वित्तीय देनदारियों को कितनी अच्छी तरह से पूरा कर सकती है।
English: In other words, the regime itself, the political system itself.
Hindi: दूसरे शब्दों में, शासन व्यवस्था, स्वयं राजनीतिक व्यवस्था।
English: In other words, the response continues.
Hindi: अन्यथा, प्रतिक्रिया जारी है।
English: In other words, the result does not change in proportion to a change in one of the inputs.
Hindi: दूसरे शब्दों में, परिणाम आदानों में से किसी में एक परिवर्तन के अनुपात में नहीं बदलता है।
English: In other words, the rights of women can go to hell, the rights of poor people can go to hell.
Hindi: दूसरे शब्दों में, महिलाओं के अधिकार नरक में जा सकते हैं, गरीब लोगों के अधिकार नरक में जा सकते हैं।
English: In other words, the round point has a part of it taken out.
Hindi: दूसरे शब्दों में, गोल बिंदु का एक हिस्सा बाहर निकाल दिया गया है।
English: In other words, the same Windows 10 edition may run both on desktops and ultra-compact devices.
Hindi: मतलब, विंडोज़ 10 का सामान एडिशन डेस्टपॉ और अल्ट्रा-कॉम्पेक्ट उपकरण दोनों पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In other words, the scale of measurement for a variable can determine the most appropriate type of statistical analysis of the data.
Hindi: दूसरे शब्दों में, एक चर के लिए माप का पैमाना डेटा के सांख्यिकीय विश्लेषण का सबसे उपयुक्त प्रकार निर्धारित कर सकता है।
English: In other words, the service life of implants significantly depends not only on the doctor, but also on the patient.
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रत्यारोपण की सेवा जीवन न केवल डॉक्टर पर निर्भर करता है, बल्कि रोगी पर भी निर्भर करता है।
English: In other words, the smartest people just keep making life more complicated for us by creating more complicated laws, marketingschemes, computer programs, and digital devices.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सबसे अधिक बुद्धिमान लोग अधिक जटिल कानून, विपणन योजनाएं, कंप्यूटर प्रोग्राम और डिजिटल डिवाइसेस बनाकर हमारे लिए जीवन को और अधिक जटिल बनाते हैं।
English: In other words, the student can call the life the cornerstone of any human life, because the character and the character that he assimilates at this time, according to him, produces his character.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विद्यार्थी जीवन को किसी भी मनुष्य के जीवनकाल की आधारशिला कह सकते हैं क्योंकि इस समय वह जो भी गुण अथवा अवगुण आत्मसात करता है, उसी के अनुसार उसके चरित्र का निर्माण होता है।
English: In other words, the subconscious is mainly aimed at ensuring existence in the surrounding world.
Hindi: दूसरे शब्दों में, किसी व्यक्ति का अवचेतन मुख्य रूप से आसपास के विश्व में अस्तित्व सुनिश्चित करने के उद्देश्य से है।
English: In other words, the subconscious of a person is primarily aimed at ensuring survival in the surrounding world.
Hindi: दूसरे शब्दों में, किसी व्यक्ति का अवचेतन मुख्य रूप से आसपास के विश्व में अस्तित्व सुनिश्चित करने के उद्देश्य से है।
English: In other words, the subconscious of the individual warns him of a possible danger before reaching a dangerous situation.
Hindi: दूसरे शब्दों में, व्यक्ति का अवचेतन उसे खतरनाक स्थिति में प्रवेश करने तक संभावित खतरे की चेतावनी देता है।
English: In other words, the subconscious of the individual warns him of a possible danger until he enters a dangerous situation.
Hindi: दूसरे शब्दों में, व्यक्ति का अवचेतन उसे खतरनाक स्थिति में प्रवेश करने तक संभावित खतरे की चेतावनी देता है।
English: In other words, the subject, making the purchase, gets pleasure from this action.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विषय, खरीदारी करना, इस क्रिया से आनंद प्राप्त करता है।
English: In other words, the suggested person hears and sees only the person who acts on him.
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रेरित व्यक्ति सुनता है और केवल उस व्यक्ति को देखता है जो उसके ऊपर कार्य करता है।
English: In other words, the telecommunication industry must compete with other public services to receive budgetary allocations.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दूरसंचार उद्योग को बजटीय आवंटन प्राप्त करने के लिए अन्य सार्वजनिक सेवाओं के साथ प्रतिस्पर्धा करनी चाहिए।
English: In other words, the things that do change - aspirations and expectations, and parental investments - don't fully account for the benefits of high-achieving peers.
Hindi: दूसरे शब्दों में, जो चीजें बदलती हैं - आकांक्षाएं और अपेक्षाएं, और माता-पिता के निवेश - उच्च अंक प्राप्त करने साथियों के लाभों के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नहीं हैं.
English: In other words, the two variables must be entered correctly after that it must be assumed that the investor can maintain such performance.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दो चर सही ढंग से दर्ज किए जाने चाहिए और यह माना जाना चाहिए कि निवेशक इस तरह के प्रदर्शन को बनाए रख सकता है।
English: In other words, the two variables must be entered correctly and it must be assumed that the investor can maintain such performance.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दो चर सही ढंग से दर्ज किए जाने चाहिए और यह माना जाना चाहिए कि निवेशक इस तरह के प्रदर्शन को बनाए रख सकता है।
English: In other words, the two variables must be entered correctly, and it must be assumed that the investor can maintain such performance.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दो चर सही ढंग से दर्ज किए जाने चाहिए और यह माना जाना चाहिए कि निवेशक इस तरह के प्रदर्शन को बनाए रख सकता है।
English: In other words, the two variables must be entered correctly, and it must be assumed that the investor is able to maintain such performance.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दो चर सही ढंग से दर्ज किए जाने चाहिए और यह माना जाना चाहिए कि निवेशक इस तरह के प्रदर्शन को बनाए रख सकता है।
English: In other words, the vaccines designed against coronavirus may not work so well against it.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो कोरोना वायरस के खिलाफ तैयार किए गए टीके इसके खिलाफ अच्छी तरह से काम नहीं कर सकते हैं।
English: In other words, the vaccines designed to stop coronavirus may not work so well against it.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो कोरोना वायरस के खिलाफ तैयार किए गए टीके इसके खिलाफ अच्छी तरह से काम नहीं कर सकते हैं।
English: In other words, the victory of light over dark.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अंधकार पर प्रकाश की विजय।
English: In other words, the virus could remain inactive on your computer, without showing any great signs or symptoms.
Hindi: इसका मतलब है कि कोई वायरस आपके कंप्यूटर पर बिना किसी बड़े लक्षण या लक्षण के निष्क्रिय रह सकता है।
English: In other words, the website's lobby is fully functional and user-friendly.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वेबसाइट की लॉबी पूरी तरह कार्यात्मक और उपयोगकर्ता के अनुकूल है।
English: In other words, the whole thing is significant!
Hindi: संक्षेप में सब कुछ महत्वपूर्ण है !
English: In other words, the window can't cover the whole module 8 frames it covers one frameless that is 7.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विंडो पूरे मॉड्यूल 8 फ्रेम को कवर नहीं कर पाती यह एक फ्रेम कम कवर करती है जो कि 7 है।
English: In other words, the year 2020 and the year after 16 will witness how a fair and equitable government plans and manages the budget of Istanbul.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वर्ष 2020 और 16 के बाद का वर्ष इस बात का गवाह होगा कि कैसे एक निष्पक्ष और न्यायसंगत सरकारी योजना और इस्तांबुल के बजट का प्रबंधन करता है।
English: In other words, their grounding systems are different.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उनके ग्राउंडिंग सिस्टम अलग हैं।
English: In other words, there are many different ways to day system just as there revealed many ways to swing trade.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दिन के व्यापार के कई अलग-अलग तरीके हैं जैसे व्यापार को स्विंग करने के कई तरीके हैं।
English: In other words, there are many different ways to day trade just as there are many ways to swing strategies.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दिन के व्यापार के कई अलग-अलग तरीके हैं जैसे व्यापार को स्विंग करने के कई तरीके हैं।
English: In other words, there are many different ways to day trade just as there are many ways to swing trade.
Hindi: दूसरे शब्दों में, दिन के व्यापार के कई अलग-अलग तरीके हैं जैसे व्यापार को स्विंग करने के कई तरीके हैं।
English: In other words, there are no friends ...
Hindi: दूसरे शब्दों में, कोई दोस्त नहीं हैं . . .
English: In other words, there are polarized opinions about the nature, reality and existence of TDS.
Hindi: दूसरे शब्दों में, टीडीएस की प्रकृति, वास्तविकता और अस्तित्व के बारे में ध्रुवीकृत राय हैं।
English: In other words, there are risks on both sides.
Hindi: यानी खतरा दोनो तरफ है ।
English: In other words, there is a difference between full-time and part-time.
Hindi: दूसरे शब्दों में, पूर्णकालिक और अंशकालिक के बीच अंतर है।
English: In other words, there is a high need for social media marketing services.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सोशल मीडिया मार्केटिंग सेवाओं की बहुत मांग है।
English: In other words, there is a loft area, or living space between the ceiling of the first story and the roofline.
Hindi: दूसरे शब्दों में, पहली कहानी की छत और छत के बीच एक मचान क्षेत्र, या रहने की जगह है।
English: In other words, there is a need to prepare programme of recruitment, selection, training, transfer and promotion so that personnel needs of various departments of the organisation are met.
Hindi: यह भर्ती, चयन, प्रशिक्षण, स्थानांतरण और पदोन्नति के कार्यक्रम को तैयार करने की आवश्यकता को संदर्भित करता है जो संगठन के विभिन्न विभागों के कर्मियों की जरूरतों को पूरा करते हैं।
English: In other words, there is a strict 15 percent cost difference especially in workmanship.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विशेष रूप से कारीगरी में लागत में 15 प्रतिशत का सख्त अंतर है।
English: In other words, there is an excellent relationship actually a delightful experience.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें तो एक अच्छा रिश्ता एक खूबसूरत अनुभव होता है.
English: In other words, there is no greater enemy than ourselves.
Hindi: अन्यथा उससे बड़ा हमारा कोई शत्रु नहीं.
English: In other words, there is no such regulation.
Hindi: दूसरे शब्दों में, ऐसा कोई विनियमन नहीं है।