Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a nice statement of your ideas.
Hindi: अच्छी अभिव्यक्ति है आपके विचारों की।
English: This is a nice step 1.
Hindi: यह एक अच्छा कदम है 1।
English: This is a nice touch and is definitely a reason to at least sign up with the site.
Hindi: यह एक अच्छा स्पर्श है और निश्चित रूप से साइट के साथ कम से कम साइन अप करने का एक कारण है।
English: This is a nice way to meet other active folks.
Hindi: यह अन्य सक्रिय लोगों से मिलने का एक शानदार तरीका है।
English: This is a nice, safe way to try out social media with younger children before they have the platforms with fewer controls.
Hindi: छोटे बच्चों के साथ कम नियंत्रण वाले प्लेटफ़ॉर्म होने से पहले सोशल मीडिया को आज़माने का यह एक अच्छा, सुरक्षित तरीका है।
English: This is a nice, simple ending.
Hindi: यह एक सरल और सहज खत्म है।
English: This is a nice, solid entertainment center.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट, अच्छी तरह से बनाए रखा मनोरंजन केंद्र.
English: This is a night flight,
Hindi: ये जो रात का सफर हे,
English: This is a night of dreams.
Hindi: यह सपनों की रात है।
English: This is a night of field
Hindi: यह मैदान में पड़ी एक रात है
English: This is a night that would become
Hindi: वो एक रात जो होती है
English: This is a night to do all that the heart desires
Hindi: जो चाहता है दिल वो कर गुज़रने की ये रात
English: This is a night to forget!
Hindi: वो एक शाम जिसे भूलने की हसरत है !
English: This is a night to go out,
Hindi: यह रात निकलती जानी है,
English: This is a nineteenth century concept.
Hindi: यह 19 वीं सदी की अवधारणा है।
English: This is a no cost course for all HSC faculty, residents, staff and students providing a forum for participants to identify resources, opportunities to share education knowledge, and collaborations for innovation.
Hindi: यह सभी एचएससी संकाय, निवासियों, कर्मचारियों और छात्रों के लिए एक नो कॉस्ट कोर्स है जो प्रतिभागियों को संसाधनों की पहचान करने के लिए एक मंच प्रदान करता है, शिक्षा ज्ञान साझा करने के अवसर और नवाचार के लिए सहयोग करता है।
English: This is a no starter.
Hindi: यह एक गैर स्टार्टर है.
English: This is a no-OEM product.
Hindi: यह एक गैर-ओईएम उत्पाद है।
English: This is a noble part-time venture where you create a space of learning and earn at the same time.
Hindi: यह एक महान अंशकालिक उद्यम है जहां आप सीखने का स्थान बनाते हैं और एक ही समय में कमाते हैं।
English: This is a noise-isolating headphone and it does passively muffle ambient noise pretty well, so you won't be able to hear traffic while you're running if you're playing your music even at moderate volume levels.
Hindi: यह एक नॉइज़-आइसोलेटिंग हेडफ़ोन है और यह निष्क्रिय रूप से परिवेशी शोर को बहुत अच्छी तरह से करता है, इसलिए आप ऐसा नहीं करेंगे यदि आप अपने संगीत को मध्यम मात्रा के स्तर पर भी चला रहे हैं तो ट्रैफ़िक सुनने में सक्षम हों।
English: This is a non starter.
Hindi: यह एक गैर स्टार्टर है.
English: This is a non- interest bearing account.
Hindi: यह ब्याज रहित अकाउंट है.
English: This is a non-OEM-Produkt.
Hindi: यह एक गैर-ओईएम उत्पाद है।
English: This is a non-OEM-product.
Hindi: यह एक गैर-ओईएम उत्पाद है।
English: This is a non-Russian flag, and the Russian one ...
Hindi: यह एक गैर-रूसी झंडा है, और रूसी एक . . .
English: This is a non-flying bird from Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया का उड़ान रहित पक्षी है।
English: This is a non-free fair use image.
Hindi: यह एक ग़ैर मुक्त उचित उपयोग चित्र है
English: This is a non-government company, registered at Registrar of Companies, Hyderabad.
Hindi: यह एक गैर-सरकारी कंपनी है, जो रजिस्ट्रार ऑफ कंपनीज, हैदराबाद में पंजीकृत है।
English: This is a non-immigration visa in which American companies employ foreign workers.
Hindi: यह एक गैर-आव्रजन वीजा है जिसके तहत अमेरिकी कंपनियां अपने विदेशी कर्मचारियों की भर्ती की अनुमति देता है।
English: This is a non-impact exercise which is best for all stages of pregnancy as it helps tone your muscles and provides strength to your entire body.
Hindi: यह एक गैर-प्रभावकारी व्यायाम है जो गर्भावस्था के सभी चरणों के लिए सबसे अच्छा है क्योंकि यह आपकी मांसपेशियों को टोन करने में मदद करता है और आपके पूरे शरीर को शक्ति प्रदान करता है।
English: This is a non-incremental search.
Hindi: यह एक गैर वृद्धिशील खोज है।
English: This is a non-infectious condition that is simply handled with treatment.
Hindi: यह एक गैर-संक्रामक स्थिति है जिसका आसानी से दवा के साथ इलाज किया जाता है।
English: This is a non-invasive tool that can be used for evaluation of abdominal contents.
Hindi: यह एक गैर-इनवेसिव उपकरण है जिसका उपयोग पेट की सामग्री के मूल्यांकन के लिए किया जा सकता है।
English: This is a non-linked non-par immediate annuity plan that gives you a guaranteed income after retirement, so that you can live worry-free.
Hindi: यह एक नॉन-लिंक्ड गैर-पार्टिसिपेटिंग इमिडिएट एन्युटी प्लान है जो आपको रिटायरमेंट के बाद एक गारंटीड बेनिफिट देता है ताकि आप चिंता मुक्त रह सकें।
English: This is a non-linked policy.
Hindi: यह एक नॉन-लिंक्ड पॉलिसी है.
English: This is a non-monsoonal precipitation pattern driven by the Westerlies
Hindi: यह एक गैर-मानसूनी वर्षा पैटर्न है जो कि वेस्टरलीज़ द्वारा संचालित होता है।
English: This is a non-monsoonal precipitation pattern driven by the Westerlies wind.
Hindi: यह एक गैर-मानसूनी वर्षा पैटर्न है जो कि वेस्टरलीज़ द्वारा संचालित होता है।
English: This is a non-monsoonal precipitation pattern driven by the Westerlies.
Hindi: यह एक गैर-मानसूनी वर्षा पैटर्न है जो कि वेस्टरलीज़ द्वारा संचालित होता है।
English: This is a non-participating, unit-linked pension plan and it helps you to use your savings and investments as a source of regular income after retirement.
Hindi: यह एक गैर-सहयोगी, यूनिट-लिंक्ड पेंशन प्लान है और यह आपको रिटायरमेंट के बाद रेगुलर सेविंग के स्रोत के रूप में अपनी सेविंग और इन्वेस्टमेंट का उपयोग करने में मदद करता है।
English: This is a non-specific enhancer of immunity that helps to increase cell levels in antibody formation and thus creates resistance to many infections.
Hindi: यह एक गैर-विशिष्ट प्रतिरक्षा बढ़ाने वाला है जो कोशिकाओं में उत्पादित एंटीबॉडी के स्तर को बढ़ाने और विभिन्न संक्रमणों के प्रतिरोध का निर्माण करने में मदद करता है।
English: This is a non-standard solution, but very colorful, bright, which is liked by guests, friends and relatives.
Hindi: यह एक गैर-मानक समाधान है, लेकिन बहुत रंगीन, उज्ज्वल, जिसे मेहमान, दोस्त और रिश्तेदार पसंद करते हैं।
English: This is a non-stop, because New York has fashion fuel to continue with its Fashion Week even more.
Hindi: यह एक नॉन-स्टॉप है, क्योंकि न्यूयॉर्क में अपने फैशन वीक को और भी अधिक जारी रखने के लिए फैशन ईंधन है।
English: This is a nonincremental search.
Hindi: यह एक गैर वृद्धिशील खोज है।
English: This is a nonstick grill pan, meaning you can cook all sorts of foods on it and not have to worry about your foods getting stuck to the bottom of the pan; gone are the days of crispy pans, especially with Avolon's square grill pan at the helm!
Hindi: यह एक नॉनस्टिक ग्रिल पैन है, जिसका अर्थ है कि आप इस पर सभी प्रकार के खाद्य पदार्थ पका सकते हैं और अपने खाद्य पदार्थों को पैन के निचले हिस्से में फंसने की चिंता नहीं करनी चाहिए; गए खस्ता पान के दिन, विशेष रूप से हेलम के एवोलन के चौकोर ग्रिल पैन के साथ!
English: This is a normal Thursday.
Hindi: यह एक सामान्य गुरुवार है
English: This is a normal anthurium reaction to the right care.
Hindi: यह सही देखभाल के लिए एक सामान्य एन्थ्यूरियम प्रतिक्रिया है।
English: This is a normal fear for children.
Hindi: बच्चॊं के लिए ये डर स्वाभाविक है।
English: This is a normal fear.
Hindi: यह एक साधारण डर है।
English: This is a normal part of language learning.
Hindi: यह भाषा सीखने की प्रक्रिया का सामान्य भाग है।
English: This is a normal part of therapy and the psychologist will guide you through this process.
Hindi: यह चिकित्सा का एक सामान्य हिस्सा है और आपका चिकित्सक इस प्रक्रिया के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करेगा।
English: This is a normal part of therapy and your psychologists will support you through this process.
Hindi: यह चिकित्सा का एक सामान्य हिस्सा है और आपका चिकित्सक इस प्रक्रिया के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करेगा।
English: This is a normal part of therapy and your therapist will guide you through this process.
Hindi: यह चिकित्सा का एक सामान्य हिस्सा है और आपका चिकित्सक इस प्रक्रिया के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करेगा।
English: This is a normal percentage, American securities at the same level.
Hindi: यह एक सामान्य प्रतिशत है, समान स्तर पर अमेरिकी प्रतिभूतियां।
English: This is a normal phenomenon and does not affect the use.
Hindi: यह एक सामान्य घटना है जो उपयोग को प्रभावित नहीं करती है।
English: This is a normal phenomenon which will not affect the operation of the appliance.
Hindi: यह एक सामान्य घटना है जो उपयोग को प्रभावित नहीं करती है।
English: This is a normal phenomenon, it does not affect the use.
Hindi: यह एक सामान्य घटना है जो उपयोग को प्रभावित नहीं करती है।
English: This is a normal pregnancy symptom, and you can try elevating your feet to reduce this.
Hindi: यह एक सामान्य गर्भावस्था लक्षण है, और आप इसे कम करने के लिए अपने पैरों को ऊपर उठाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: This is a normal process after 30 years.
Hindi: 30 साल बाद यह सामान्य है।
English: This is a normal process and is often done in such circumstances.
Hindi: यह एक सामान्य बात है और यह आमतौर पर ऐसी स्थितियों में होती रहती है
English: This is a normal reaction because, in general, people tend to believe others.
Hindi: यह एक सामान्य प्रतिक्रिया है, क्योंकि सामान्य रूप से, लोग दूसरों पर विश्वास करते हैं।
English: This is a normal reaction to abnormal events.
Hindi: असामान्य घटनाओं के लिए ये सामान्य प्रतिक्रियाएं हैं।
English: This is a normal response!
Hindi: यह सामान्य उत्तर है !
English: This is a normal ship 10-15 years ago.
Hindi: यह 10-15 साल पहले का एक सामान्य जहाज है।
English: This is a normal thing to happen in relationships, but it is something that you need to pay attention to and correct as soon as you can to keep the relationship fresh.
Hindi: रिश्तों में ऐसा होना एक सामान्य बात है, लेकिन यह एक ऐसी चीज है जिस पर आपको ध्यान देने और रिश्ते को ताजा रखने के लिए जितनी जल्दी हो सके सही करने ...
English: This is a normal, democratic process.
Hindi: यह एक सामान्य, लोकतांत्रिक प्रक्रिया है।
English: This is a north indian snack which is so popular all over the world.
Hindi: यह एक उत्तर भारतीय स्नैक है जो पूरी दुनिया में बहुत लोकप्रिय है।
English: This is a northern assumption.
Hindi: इस नॉर्थवुड विचार है।
English: This is a not global network.
Hindi: यह एक गैर सरकारी वैश्विक नेटवर्क है।
English: This is a not good I tell you.
Hindi: यह कहना आपके लिए अच्छा नहीं है।
English: This is a notable change, as the HomePod range earlier only supported hands-free music streaming from the company's own Apple Music streaming service.
Hindi: यह एक उल्लेखनीय बदलाव है, क्योंकि होमपॉड रेंज पहले केवल कंपनी के हाथों से मुक्त संगीत स्ट्रीमिंग का समर्थन करती थी एप्पल संगीत स्ट्रीमिंग सेवा।
English: This is a notch I like.
Hindi: यह एक ऐसा शॉट है जिसे मैं पसंद करता हूं।
English: This is a novel that explores, not Gandhi the man or his life as a leader, but really the Gandhian way that must remain relevant to us.
Hindi: """बीइंग गांधी"" शीर्षक से, पुस्तक ""एक व्यक्ति के रूप में गांधी या उनके जीवन नहीं, बल्कि वास्तव में गांधीवादी तरीके से खोज करती है, जो हमारे लिए प्रासंगिक बने रहना चाहिए।"
English: This is a now Human.
Hindi: ये अब तो इंसान
English: This is a nuclear capable missile.
Hindi: यह एक परमाणु सक्षम बैलिस्टिक मिसाइल है।
English: This is a nude photograph.
Hindi: ये एक न्यूड फोटोशूट है.
English: This is a number that cannot be ignored by any political party.
Hindi: यह ऐसी संख्या है जिसकी कोई भी पार्टी अनदेखी नहीं कर सकती।
English: This is a number that has been kept constant for the last 70 years.
Hindi: जो विगत 70 सालों से निरंतर चली आ रही हैं.
English: This is a number which no political party can afford to ignore.
Hindi: यह ऐसी संख्या है जिसकी कोई भी पार्टी अनदेखी नहीं कर सकती।
English: This is a numerical classification international for the degrees of protection provided by enclosures of electrical equipment against external mechanical impacts.
Hindi: बाहरी यांत्रिक प्रभावों के खिलाफ विद्युत उपकरणों के लिए बाड़ों द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा की डिग्री के लिए यह एक अंतरराष्ट्रीय संख्यात्मक वर्गीकरण है।
English: This is a nutritious and brain-enhancing diet.
Hindi: यह एक पौष्टिक और दिमाग बढ़ाने वाला आहार है।
English: This is a official announcement.
Hindi: यह आधिकारिक घोषणा है।
English: This is a old bike.
Hindi: यह एक पुरानी बाइक है।
English: This is a old post which has been re-published
Hindi: यह पुराना पोस्ट है अपडेट किया गया
English: This is a on line casino software agency with a protracted historical past going all the way back to 1998.
Hindi: यह एक कैसिनो सॉफ्टवेयर फर्म है, जिसमें एक लंबा इतिहास है जो 1998 तक वापस चला गया।
English: This is a on line casino software agency with an extended history going all the best way back to 1998.
Hindi: यह एक कैसिनो सॉफ्टवेयर फर्म है, जिसमें एक लंबा इतिहास है जो 1998 तक वापस चला गया।
English: This is a on line casino software firm with an extended history going all the way back to 1998.
Hindi: यह एक कैसिनो सॉफ्टवेयर फर्म है, जिसमें एक लंबा इतिहास है जो 1998 तक वापस चला गया।
English: This is a once in a 100-year event
Hindi: 100 वर्षों में एक बार होने वाली घटना
English: This is a once in a life time opportunity for many people.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए ये जिंदगी में एक बार आने वाला मौका है.
English: This is a once in a lifetime must do experience.
Hindi: जीवन में एक बार यह अनुभव जरूर से करना चाहिए।
English: This is a once in a lifetime opportunity for many.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए ये जिंदगी में एक बार आने वाला मौका है.
English: This is a once-in-a-lifetime chance for many people.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए ये जिंदगी में एक बार आने वाला मौका है.
English: This is a one bedroom,
Hindi: इस एक बेडरूम,
English: This is a one of our first homemade videos
Hindi: यह हमारे पहले होममेड वीडियो में से एक है
English: This is a one percentage point increase from August and a 48-year record high for the third consecutive month.
Hindi: यह अगस्त से एक अंक ऊपर है और 48 साल के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर है।
English: This is a one percentage point increase from July and a 48-year record high.
Hindi: यह अगस्त से एक अंक ऊपर है और 48 साल के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर है।
English: This is a one rupee note.
Hindi: यह एक रूपया का नोट है ।
English: This is a one sided trade, in a way China allows the export of made in China products very easily.
Hindi: यह एक तरफा व्यापार है, एक तरह से चीन, चीन के उत्पादों में निर्मित निर्यात को बहुत आसानी से अनुमति देता है
English: This is a one stop solution to manage, supervise and regulate city governance activities using smart phones.
Hindi: यह स्मार्ट फोन का उपयोग करके शहर प्रशासन गतिविधियों का प्रबंधन, पर्यवेक्षण और विनियमन करने का एक स्टॉप समाधान है।
English: This is a one time payment of 299.
Hindi: इसकी एक बार की फीस 299 डॉलर है।
English: This is a one time procedure with results that can last a few years.
Hindi: यह परिणाम के साथ एक बार की प्रक्रिया है जो कुछ वर्षों तक चल सकती है।
English: This is a one-day federal holiday throughout India.
Hindi: यह पूरे भारत में एक दिन की संघीय छुट्टी है।
English: This is a one-off service communication.
Hindi: यह एक-से-एक संचार सेवा है।
English: This is a one-on-one narrative on the situation in Munich in 2007.
Hindi: यह 2007 में म्यूनिख की स्थिति पर एक-पर-एक कथा है।
English: This is a one-sided trade, in a way china allows the export of made in China products very easily, but restricts the entry of other countries within their own realm.
Hindi: यह एक तरफा व्यापार है, एक तरह से चीन, चीन के उत्पादों में निर्मित निर्यात को बहुत आसानी से अनुमति देता है
English: This is a one-size-fits-most deal but there's a hidden drawstring to make the hat smaller for a better fit.
Hindi: यह एक आकार-फिट-सबसे अधिक सौदा है लेकिन बेहतर फिट के लिए टोपी को छोटा बनाने के लिए एक छिपी हुई ड्रॉस्ट्रिंग है।
English: This is a one-time fee paid at the purchase or sale of the fund.
Hindi: यह म्युचुअल फंड खरीदने या बेचने के समय लगाया जाने वाला एकमुश्त शुल्क है।
English: This is a one-time procedure with results that can last a few years.
Hindi: यह परिणाम के साथ एक बार की प्रक्रिया है जो कुछ वर्षों तक चल सकती है।
English: This is a one-year term life insurance contract that must be renewed each year at the end of the year.
Hindi: यह एक साल की अवधि की जीवन बीमा पॉलिसी है, जिसे आपको प्रत्येक वर्ष के अंत में नवीनीकरण करना होता है।
English: This is a open and...
Hindi: यह एक खुली और ...
English: This is a open source
Hindi: यह एक खुला स्रोत
English: This is a operating conditions.
Hindi: यह कोई संचालन स्थिति है।
English: This is a option for you
Hindi: एक विकल्प है आपके लिए
English: This is a option which you can make.
Hindi: यह एक विकल्प है जिसे आप बना सकते हैं।
English: This is a ordinaly road.
Hindi: यह एक सामान्य सड़क है।
English: This is a other list.
Hindi: यह दूसरी सूची है।
English: This is a other study.
Hindi: यह एक और अध्ययन है।
English: This is a package of 2 lights.
Hindi: यह 2 लाइट्स का सेट है।
English: This is a pagan god
Hindi: यह एक मूर्तिपूजक भगवान है
English: This is a page that summarizes all the important conditions that you should be aware of.
Hindi: यह एक ऐसा पेज है जो उन सभी महत्वपूर्ण स्थितियों का सार प्रस्तुत करता है जिनसे आपको अवगत होना चाहिए।
English: This is a paid surveying site that gives access to answering questions in exchange for points that turn into tangible cash people can use.
Hindi: यह एक भुगतान की गई सर्वेक्षण साइट है जो उन बिंदुओं के बदले में सवालों के जवाब देने तक पहुंच प्रदान करती है जो मूर्त नकदी में बदल जाते हैं जिनका लोग उपयोग कर सकते हैं।
English: This is a pain if you are
Hindi: है दर्द ये अगर
English: This is a pain relief balm.
Hindi: यह एक पीड़ाहारी बाम है।
English: This is a painful condition that can last for months or years.
Hindi: ये स्थिति दर्दनाक है और महीनों या वर्षों तक रह सकती है।
English: This is a painful moment in our country's history.
Hindi: यह हमारे देश के इतिहास में एक दर्दनाक क्षण है।
English: This is a painful procedure, after which the skin reddens and inflames.
Hindi: यह एक दर्दनाक प्रक्रिया है, जिसके बाद त्वचा लाल हो जाती है और सूजन हो जाती है।
English: This is a painful situation that I wouldn't wish on anyone.
Hindi: यह एक ऐसी स्थिति है, जिसे मैं किसी पर नहीं करना चाहूंगा।
English: This is a painful topic, given the prevalence of depression, and its devastating consequences.
Hindi: यह एक दर्दनाक विषय है, अवसाद के प्रसार को देखते हुए, और इसके विनाशकारी परिणाम।
English: This is a painless test that uses sound waves to create an image of your eye.
Hindi: यह एक दर्द रहित टेस्ट है, जो आपकी आंख की इमेज बनाने के लिए साउंड वेव्स का इस्तेमाल करता है।
English: This is a painless test that uses sound waves to make a picture of your eye.
Hindi: यह एक दर्द रहित टेस्ट है, जो आपकी आंख की इमेज बनाने के लिए साउंड वेव्स का इस्तेमाल करता है।
English: This is a paint only.
Hindi: ये सिर्फ एक पेंटिंग है।
English: This is a painting, not a photo
Hindi: यह एक पेंटिंग है, फोटो नहीं
English: This is a pair of pinhole glasses!
Hindi: यह पिन्होल चश्मा की एक जोड़ी है!
English: This is a paired organ, elongated back and forth placed on the posterior upper edge and overlapping the side face testicular.
Hindi: यह एक बनती अंग है, वापस लंबाई और पीछे पीछे ऊपरी किनारे पर रखा जाता है और पक्ष चेहरा वृषण ओवरलैपिंग.
English: This is a pandemic of society's own making, and if left untreated, will get worse and cost lives.
Hindi: यह समाज के स्वयं के निर्माण की एक महामारी है, और यदि अनुपचारित छोड़ दिया जाता है, तो इससे भी बदतर और लागत जीवन मिलेगा।
English: This is a panel-mount extension cable.
Hindi: यह एक पैनल माउंट एक्सटेंशन केबल है।
English: This is a paradise for most batsmen, typically the big-hitters from the sub-continent.
Hindi: यह अधिकांश बल्लेबाजों के लिए स्वर्ग है, आमतौर पर उप-महाद्वीप से बड़े-पतले।
English: This is a paradise for single horny men.
Hindi: यह एकल सींग वाले पुरुषों के लिए एक स्वर्ग है.
English: This is a paramilitary force, which was established in the year 1965 during the times of peace to protect the borders and to prevent international crime.
Hindi: यह एक अर्धसैनिक बल है, जिसकी स्थापना 1965 में शांति के समय के दौरान भारत सीमाओं की रक्षा और अन्तर्राष्ट्रीय अपराध को रोकने के लिए की गई थी।
English: This is a park I made.
Hindi: यह पार्क मैंने बनाया था
English: This is a parody application.
Hindi: यह एक पैरोडी आवेदन पत्र है।
English: This is a part of India's National Steel Policy 2017 under which the India aims to reach 300 million tonne steel production by 2030.
Hindi: यह भारत की राष्ट्रीय इस्पात नीति 2017 का एक हिस्सा है जिसके तहत भारत का लक्ष्य 2030 तक 30 करोड़ टन इस्पात उत्पादन तक पहुंचना है।
English: This is a part of Pacific Ocean.
Hindi: यह प्रशांत महासागर का एक भाग है.
English: This is a part of Reliance Jio Diwali offer under which the customers can also get up to 100 cashback.
Hindi: यह रिलायंस जियो दिवाली प्रस्ताव का एक हिस्सा है जिसके तहत ग्राहक 100 तक कैशबैक भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is a part of Trump's two-day visit to India.
Hindi: यह ट्रंप की दो दिवसीय भारत यात्रा है
English: This is a part of an era that contributes, I don't know - good or bad.
Hindi: यह एक ऐसे युग का हिस्सा है जो योगदान देता है, मुझे नहीं पता - अच्छा या बुरा।
English: This is a part of its quarterly rebalancing review.
Hindi: यह इसकी तिमाही पुनर्संतुलन समीक्षा का एक हिस्सा है।
English: This is a part of its strategy...
Hindi: यह उसकी रणनीति का हिस्सा...
English: This is a part of love.
Hindi: यह प्यार का हिस्सा है।
English: This is a part of many years of games.
Hindi: कई सालों के एक गेमप्लान का हिस्सा है.
English: This is a part of my code
Hindi: यह मेरा कोड का हिस्सा हैः
English: This is a part of my religion.
Hindi: मेरे धर्म का यह एक अंग है ।
English: This is a part of my work that is almost a weekly conversation with children and young adults varying between the ages of 7 and 22.
Hindi: यह मेरे काम का एक हिस्सा है जो लगभग 7 और 22 की उम्र के बीच अलग-अलग बच्चों और युवा वयस्कों के साथ एक साप्ताहिक बातचीत है।
English: This is a part of series of meetings that Prime Minister Modi undertook with select heads of corporates that have the potential to invest significantly in India ...
Hindi: यह बैठकों की श्रृंखला का हिस्सा है, जो पीएम मोदी उन चुनिंदा कारपोरेट प्रमुखों के साथ करेंगे, जिनमें भारत में महत्वपूर्ण निवेश करने की क्षमता है।
English: This is a part of series of meetings that Prime Minister Modi undertook with select heads of corporates that have the potential to invest significantly in India.
Hindi: यह बैठकों की श्रृंखला का हिस्सा है, जो पीएम मोदी उन चुनिंदा कारपोरेट प्रमुखों के साथ करेंगे, जिनमें भारत में महत्वपूर्ण निवेश करने की क्षमता है।
English: This is a part of showing.
Hindi: - यह दिखाने का भाग है।
English: This is a part of the 'Make in India' effort.
Hindi: यह 'मेक इन इंडिया' प्रयासों का हिस्सा है
English: This is a part of the Chinese strategy.
Hindi: यह चीनियों की रणनीति का एक हिस्सा है
English: This is a part of the GNOME software family.
Hindi: यह प्रसिद्ध गनोम सॉफ्टवेयर परिवार का हिस्सा है।
English: This is a part of the Israeli-Palestine conflict.
Hindi: यह इजरायली-फिलिस्तीन संघर्षों का एक हिस्सा है।
English: This is a part of the National Electric Mobility Mission Plan.
Hindi: यह राष्ट्रीय विद्युत गतिशीलता मिशन योजना का एक अंग है।
English: This is a part of the UK-India Joint Roadmap 2030 that has been signed by the Prime Ministers of both the countries.
Hindi: यह यूके-भारत जॉइंट रोडमैप 2030 का एक हिस्सा है, जिस पर दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों ने हस्ताक्षर किए हैं।
English: This is a part of the UK-India Joint Roadmap 2030, signed by the Prime Ministers of both countries.
Hindi: यह यूके-भारत जॉइंट रोडमैप 2030 का एक हिस्सा है, जिस पर दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों ने हस्ताक्षर किए हैं।
English: This is a part of the company's expansion plan to Southeast Asia.
Hindi: यह साउथ ईस्ट एशिया में कारोबार विस्तार के कंपनी के प्लान का हिस्सा है.
English: This is a part of the immune system, as it helps defend the body from infections.
Hindi: यह विटामिन प्रतिरक्षा प्रणाली का हिस्सा है क्योंकि यह शरीर को संक्रमण से बचाव करने में मदद करता है।
English: This is a part of the promotional campaign for her upcoming film Mardaani 2, reports IANS.
Hindi: यह उनकी आगामी फिल्म 'मर्दानी-2' के प्रचार अभियान का एक भाग है।
English: This is a part of the promotional campaign for her upcoming film Mardaani 2.
Hindi: यह उनकी आगामी फिल्म 'मर्दानी-2' के प्रचार अभियान का एक भाग है।
English: This is a part of the things.
Hindi: यह चीजों का हिस्सा है।
English: This is a part of their remuneration.
Hindi: यह उनके वेतन का हिस्सा है।
English: This is a part time?
Hindi: क्या यह एक पार्ट टाइम बात है?