Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ralf Rangnick's appointment as Manchester United's new manager has been confirmed by Eric Bailly's unlikely source.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के नए प्रबंधक के रूप में राल्फ रंगनिक की नियुक्ति की पुष्टि एरिक बैली के असंभावित स्रोत ने की है।
English: Ralf, her husband, is a German professional football manager, sports administrator, and former player who works as the Head of Sports and Development for FC Lokomotiv Moscow in Russia.
Hindi: राल्फ, उनके महत्वपूर्ण अन्य, एक जर्मन विशेषज्ञ फुटबॉल निदेशक, खेल कार्यकारी और पिछले खिलाड़ी हैं जो रूस में एफसी लोकोमोटिव मॉस्को के लिए खेल और विकास के प्रमुख के रूप में कार्य करते हैं।
English: Ralf, her significant other, is a German expert football director, sports executive, and previous player who functions as the Head of Sports and Development for FC Lokomotiv Moscow in Russia.
Hindi: राल्फ, उनके महत्वपूर्ण अन्य, एक जर्मन विशेषज्ञ फुटबॉल निदेशक, खेल कार्यकारी और पिछले खिलाड़ी हैं जो रूस में एफसी लोकोमोटिव मॉस्को के लिए खेल और विकास के प्रमुख के रूप में कार्य करते हैं।
English: Ralf, is a German professional football manager, sports executive, and former player who previously worked as Head of Sports and Development at Russian club FC Lokomotiv Moscow.
Hindi: राल्फ, उनके महत्वपूर्ण अन्य, एक जर्मन विशेषज्ञ फुटबॉल निदेशक, खेल कार्यकारी और पिछले खिलाड़ी हैं जो रूस में एफसी लोकोमोटिव मॉस्को के लिए खेल और विकास के प्रमुख के रूप में कार्य करते हैं।
English: Rallies India The stake in the company has been increased by 0.38 per cent to 10.31 per cent.
Hindi: रैलीज इंडियाः कंपनी में हिस्सेदारी 0.38 फीसदी बढ़ाकर 10.31 फीसदी कर दी है.
English: Rallies and marches are being organised across the country in support of the strike.
Hindi: विरोध और समर्थन में देश भर में रैली और सभाओं का आयोजन हो रहा है.
English: Rallis India The company has increased its stake by 0.38 percent to 10.31 percent.
Hindi: रैलीज इंडियाः कंपनी में हिस्सेदारी 0.38 फीसदी बढ़ाकर 10.31 फीसदी कर दी है.
English: Rally Japan was inked in as the 12th and final event of the championship calendar and the WRC said it would announce a replacement event shortly to conclude the season.
Hindi: रैली जापान को चैंपियनशिप कैलेंडर के 12वें और अंतिम आयोजन के रूप में शामिल किया गया था और डब्ल्यूआरसी ने कहा कि वह सीजन के समापन के लिए शीघ्र ही एक प्रतिस्थापन कार्यक्रम की घोषणा करेगा।
English: Rally against neo-nazis
Hindi: नव नाजियों के खिलाफ रैली
English: Rally for health, this is not a problem.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए रैली, यह कोई समस्या नहीं है।
English: Rally the Troops - Online multiplayer for up to 4 players to team up and conquer multitudes of enemies.
Hindi: अपनी सेना इकट्ठा - 4 खिलाड़ियों के लिए ऑनलाइन मल्टीप्लेयर दुश्मनों की भीड़ को जीतने के लिए।
English: Ralph Becker, second-term mayor of Salt Lake City
Hindi: साल्ट लेक सिटी के मेयर राल्फ बेकर
English: Ralph Breaks the Internet Wreck-It Ralph 2 - Basically Speaking
Hindi: राल्फ इंटरनेट तोड़ता हैः मलबे-यह राल्फ 2
English: Ralph Breaks the Internet Wreck-It Ralph 2 now
Hindi: राल्फ इंटरनेट तोड़ता हैः मलबे-यह राल्फ 2
English: Ralph Drollinger is an infamously far-right pastor who was disavowed by his own church for his bigoted ideology; he also leads an absolutely thriving weekly Bible study group for Trump administration Cabinet members.
Hindi: राल्फ ड्रोलिंगर एक कुख्यात दूर-दराज़ पादरी है, जिसे उसकी चर्च द्वारा उसकी बड़ी विचारधारा के लिए खंडित किया गया था; वह ट्रम्प प्रशासन के मंत्रिमंडल के सदस्यों के लिए एक पूरी तरह से साप्ताहिक साप्ताहिक अध्ययन समूह का नेतृत्व करते हैं।
English: Ralph Gonsalves, Prime Minister of St. Vincent
Hindi: डॉ. रॉल्फ गोन्सालवीस, पंतप्रधान, सेंट विन्सेंट
English: Ralph Hedley, John Graham Lough in His Studio, 1881.
Hindi: जॉन ग्राहम लॉफ अपने स्टूडियो, 1881 में
English: Ralph Hemecker directed the episode written by Aaron Helbing  Todd Helbing 302.
Hindi: राल्फ हेमेकर ने आरोन हेलबिंग और टॉड हेलबिंग द्वारा लिखित एपिसोड का निर्देशन किया।
English: Ralph Hemecker directed the episode written by Aaron Helbing and Todd Helbing 302.
Hindi: राल्फ हेमेकर ने आरोन हेलबिंग और टॉड हेलबिंग द्वारा लिखित एपिसोड का निर्देशन किया।
English: Ralph Lauren has introduced a new lease on lifestyle.
Hindi: राल्फ लॉरेन ने जीवन शैली पर एक नया पट्टा पेश किया है।
English: Ralph Lauren has long been one of America's top designers.
Hindi: राल्फ लॉरेन अब तक के शीर्ष अमेरिकी डिजाइनर ब्रांडों में से एक है!
English: Ralph Lauren has released a new lease on life-style.
Hindi: राल्फ लॉरेन ने जीवन शैली पर एक नया पट्टा पेश किया है।
English: Ralph Lauren is among the most iconic US designers.
Hindi: राल्फ लॉरेन अब तक के शीर्ष अमेरिकी डिजाइनर ब्रांडों में से एक है!
English: Ralph Lauren is one of the top American designer brands ever!
Hindi: राल्फ लॉरेन अब तक के शीर्ष अमेरिकी डिजाइनर ब्रांडों में से एक है!
English: Ralph Lauren paid 40 million bucks for one of these.
Hindi: राल्फ लॉरेन ने इनमें से एक के लिए 40 मिलियन रुपये का भुगतान किया।
English: Ralph Lauren's real name was Ralph Lifshitz.
Hindi: राल्फ लॉरेन का असली नाम राल्फ लाइफशिट्ज था।
English: Ralph Lauren, the official clothier of the Open, is debuting the black and yellow prototype at the tennis tournament.
Hindi: ओपन के आधिकारिक कपड़े राल्फ लॉरेन टेनिस टूर्नामेंट में काले और पीले प्रोटोटाइप को शुरू कर रहे हैं।
English: Ralph Lauren Take 30 percent off when you spend 150 or more and use the code LDAY, from August 29 through September 4.
Hindi: राल्फ लॉरेनः जब आप  150 या उससे अधिक खर्च करते हैं तो 30 प्रतिशत बंद करें और कोड 2 9 अगस्त से 4 सितंबर तक कोड का उपयोग करें.
English: Ralph Lauren will offer up to 20 discount on purchases of less than 400 euros and 30 on those who spend this figure.
Hindi: राल्फ लॉरेनः इस आंकड़े को खर्च करने वालों पर 400 यूरो से कम और 30 की खरीद पर 20 तक की छूट की पेशकश करेगा।
English: Ralph Laurens original name was Ralph Lifshitz.
Hindi: राल्फ लॉरेन का असली नाम राल्फ लाइफशिट्ज था।
English: Ralph Modjeski was a Polish-American structural architect and extension developer.
Hindi: राल्फ मोडजेस्की एक पोलिश-अमेरिकी संरचनात्मक वास्तुकार और विस्तार डेवलपर थे।
English: Ralph Nader set it during his 2008 Presidential run.
Hindi: राल्फ नादार ने अपने 2008 के राष्ट्रपति पद के दौरान इसे स्थापित किया था।
English: Ralph Nader will be the reason the Democrats get the House back for the first time since Newt's Contract on America in 1994.
Hindi: राल्फ नाडर का कारण यह होगा कि डेमोक्रेट्स को न्यूज के अनुबंध पर 1994 में पहली बार सदन वापस मिलेगा।
English: Ralph Nader will be the reason the Democrats get the House back for the first time since Newt's Contract on America in 1994....
Hindi: राल्फ नाडर का कारण यह होगा कि डेमोक्रेट्स को न्यूज के अनुबंध पर 1994 में पहली बार सदन वापस मिलेगा।
English: Ralph Phillips became interested in photography in the 1930's .
Hindi: 1930 के दशक की शुरुआत में इलफ को फोटोग्राफी में दिलचस्पी हो गई।
English: Ralph Rivera, representing Illinois Right to Life Action and Pro-Family Alliance, said the bill is not age-appropriate and promotes abortion
Hindi: इलिनोइस राइट टू लाइफ एक्शन और प्रो-फैमिली एलायंस का प्रतिनिधित्व करने वाले राल्फ रिवेरा ने कहा कि यह बिल उम्र-उपयुक्त नहीं है और गर्भपात को बढ़ावा देता है।
English: Ralph Rivera, representing Illinois Right to Life Action and Pro-Family Alliance, said the bill is not age-appropriate and promotes abortion.
Hindi: इलिनोइस राइट टू लाइफ एक्शन और प्रो-फैमिली एलायंस का प्रतिनिधित्व करने वाले राल्फ रिवेरा ने कहा कि यह बिल उम्र-उपयुक्त नहीं है और गर्भपात को बढ़ावा देता है।
English: Ralph Rubio may have taken the fish taco he found south of the border in Mexico onwards across America his Rubio's restaurants are now found in five states, but San Diego remains its heartland, and by far the best place to try one for yourself.
Hindi: राल्फ रूबियो ने मेक्सिको में सीमा के दक्षिण में पाए गए मछली टैको को अमेरिका भर में ले लिया हो सकता है उसके रूबियो के रेस्तरां अब पांच राज्यों में पाए जाते हैं, लेकिन सैन डिएगो अपनी हार्टलैंड बना हुआ है, और अब तक अपने लिए एक कोशिश करने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: Ralph T.H. Griffith translates this as
Hindi: राल्फ टी एच ग्रिफिथ ने इसका अनुवाद निम्नलिखित किया है-
English: Ralph Thomas Hotchkin Griffith 1826 - 1906 was an English Indologist.
Hindi: राल्फ थॉमस हॉचकिन ग्रिफ़िथ 1826-1906 एक अंग्रेजी इंडोलोजिस्ट था।
English: Ralph Tresvant opened up about his upcoming album
Hindi: राल्फ ट्रसवेंट ने अपने आगामी एल्बम के बारे में खुलासा किया
English: Ralph Vaughan Williams - Six studies in English folk-songs
Hindi: राल्फ वॉन विलियम्स - अंग्रेजी लोक-गीतों में छह अध्ययन
English: Ralph Vaughan Williams 6 studies in English folksongs
Hindi: राल्फ वॉन विलियम्स - अंग्रेजी लोक-गीतों में छह अध्ययन
English: Ralph Waldo Emerson always said that
Hindi: राल्फ वाल्डो इमर्सन ने कहा भी है -
English: Ralph Wolf and Sam Sheepdog
Hindi: राल्फ वोल्फ और सैम शेपडॉग
English: Ralph already has between 7 and 10 in the polls - before he's done
Hindi: राल्फ पहले ही चुनाव में 7 और 10 के बीच है - इससे पहले कि वह किसी भी गंभीर अभियान चला रहे हैं।
English: Ralph already has between 7 and 10 in the polls - before he's done any
Hindi: राल्फ पहले ही चुनाव में 7 और 10 के बीच है - इससे पहले कि वह किसी भी गंभीर अभियान चला रहे हैं।
English: Ralph already has between 7 and 10 in the polls - before he's done any serious campaigning.
Hindi: राल्फ पहले ही चुनाव में 7 और 10 के बीच है - इससे पहले कि वह किसी भी गंभीर अभियान चला रहे हैं।
English: Ralph already has between 7 and 10 in the polls -- before he's done any serious campaigning.
Hindi: राल्फ पहले ही चुनाव में 7 और 10 के बीच है - इससे पहले कि वह किसी भी गंभीर अभियान चला रहे हैं।
English: Ralph already has between 7 and 10 in the polls-before he's done any serious campaigning.
Hindi: राल्फ पहले ही चुनाव में 7 और 10 के बीच है - इससे पहले कि वह किसी भी गंभीर अभियान चला रहे हैं।
English: Ralph and Russo, spring 2016
Hindi: राल्फ एंड रूसो, 2016 में
English: Ralph and Russo, ss 2016
Hindi: राल्फ एंड रूसो, 2016 में
English: Ralph and Viceroy agree to welcome the Nawab to the Club like a 'Gentleman' as opposed to a typical 'native'.
Hindi: राल्फ और वाइसराय ने नवाब का स्वागत करने के लिए एक 'जेंटलमैन' की तरह क्लब का स्वागत करने के लिए सहमति व्यक्त की।
English: Ralph later slyly mentions to the Viceroy that the Nawab got wind of the 'No Dogs or Indians' policy of the club and was deeply offended, which is why he was so difficult to negotiate with.
Hindi: राल्फ ने बाद में वायसराय का उल्लेख करते हुए कहा कि नवाब को क्लब की 'नो डॉग्स या इंडियंस' नीति की हवा लग गई थी और वह बुरी तरह से नाराज थे, यही वजह थी कि उनसे बातचीत करना इतना मुश्किल था।
English: Ralph promises Aafrin that he will send a revised letter to the District Court.
Hindi: राल्फ ने आफरीन से वादा किया कि वह एक संशोधित पत्र जिला अदालत को भेजेगा।
English: Ralph wolf and sam sheepdog
Hindi: राल्फ वोल्फ और सैम शेपडॉग
English: Ram Third from right at IIT Roorkee.
Hindi: राम दायें से तीसरे आईआईटी रुड़की प्रांगण मे।
English: Ram - I am planning to play with my friends.
Hindi: राम - मैं मित्रों के साथ खेलने वाला हूँ।
English: Ram - I do not believe so.
Hindi: राम- लगता तो नहीं।
English: Ram - It's Not Right
Hindi: राम - कोई बात नहीं
English: Ram - Not that I'm aware of it.
Hindi: राम - उस का ज्ञान नहीं।
English: Ram - no it doesn't.
Hindi: राम - नहीं, नहीं।
English: Ram - why have you no money.
Hindi: राम - तुम्हारे पास पैसे क्यो नही हैंं ।
English: Ram Alladi through his film Ra's Metanoia's soundtrack tried to reflect Gandhi's love for music, so he re-composed his favourite Rabindranath Tagore song, Ekla Chalo.
Hindi: राम अल्लादी ने अपनी फिल्म रा के मेटानोइया के साउंडट्रैक के माध्यम से गांधी के संगीत के प्रति प्रेम को प्रतिबिंबित करने की कोशिश की, इसलिए उन्होंने अपने पसंदीदा रवींद्रनाथ टैगोर गीत, एकला चलो को फिर से तैयार किया।
English: Ram Avatar Saw 44, an unemployed person and native of Sandesh block in Bhojpur district, has taken to smoking cigarettes these days.
Hindi: एक बेरोजगार व्यक्ति और भोजपुर जिले के संदेश ब्लॉक के मूल निवासी राम अवतार शॉ 44 ने इन दिनों सिगरेट पीना शुरू कर दिया है।
English: Ram Bagh Palace - summer residence of Maharajah Ranjit Singh
Hindi: राम बाग़ समर पैलेसः महाराजा रणजीत सिंह का ग्रीष्म निवास
English: Ram Bagh is one of the earliest Mughal gardens, believed to be laid out by Mughal Emperor Babur, the founder of Mughal Dynasty.
Hindi: राम बाग मुगल वंश के संस्थापक मुगल बादशाह बाबर द्वारा निर्मित कराये जाने वाले सबसे पहले मुगल उद्यानों में से एक है।
English: Ram Bagh, a one of the first Mughal gardens built by the Mughal emperor Babar.
Hindi: राम बाग मुगल वंश के संस्थापक मुगल बादशाह बाबर द्वारा निर्मित कराये जाने वाले सबसे पहले मुगल उद्यानों में से एक है।
English: Ram Bahadur Rai, famous Journalist and President of the Indira Gandhi National Centre for the Arts, has been selected for the prestigious Hindi Ratna Award.
Hindi: जाने-माने पत्रकार और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र के अध्यक्ष राम बहादुर राय को प्रतिष्ठित हिन्दी रत्न सम्मान देने के लिए चुना गया है।
English: Ram Baran Yadav became the first President of Nepal.
Hindi: रामबरन यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति बने
English: Ram Baran Yadav is Nepal's first president
Hindi: रामबरन यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति बने
English: Ram Baran Yadav is Sworn in as the First President of Nepal
Hindi: रामबरन यादव ने नेपाल के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Ram Baran Yadav is elected as the first president of Nepal
Hindi: रामबरण यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति निर्वाचित
English: Ram Baran Yadav, First president of Nepal
Hindi: राम बरन यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति
English: Ram Baran Yadav, Nepal's first president
Hindi: राम बरन यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति
English: Ram Baran Yadav, President of Nepal
Hindi: राम बरन यादव नेपाल के राष्ट्रपति
English: Ram Baran Yadav, first President of Nepal
Hindi: राम बरन यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति
English: Ram Baran Yadav, first president of Nepal
Hindi: राम बरन यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति
English: Ram Bheel said the Airport police station did not register the case as the attackers were related to a local parliamentarian of the ruling PTI.
Hindi: राम भील ने कहा कि हवाईअड्डा पुलिस थाने ने मामला दर्ज नहीं किया क्योंकि हमलावर सत्तारूढ़ पीटीआई के एक स्थानीय सांसद से संबंधित थे।
English: Ram Bilas Sharma, Cabinet Minister of Haryana.
Hindi: - रामबिलास शर्मा, संसदीय कार्य मंत्री, हरियाणा।
English: Ram Chand passed away, as did Raavan, even though he had lots of relatives.
Hindi: राम चंद का निधन रावण की तरह हुआ, भले ही उनके बहुत सारे रिश्तेदार थे।
English: Ram Chand passed away, as did Rawan, even though he had lots of relatives.
Hindi: राम चंद का निधन रावण की तरह हुआ, भले ही उनके बहुत सारे रिश्तेदार थे।
English: Ram Chandra Paswan was a four-time MP and was first elected in 1999.
Hindi: राम चंद्र पासवान चार बार सांसद रहे और पहली बार 1999 में चुने गए थे।
English: Ram Chandra Prasad Singh Highlights Importance of Training for People from All Walks of Life
Hindi: राम चंद्र प्रसाद सिंह ने लोगों के जीवन से जुड़े प्रशिक्षण के महत्व पर प्रकाश डाला
English: Ram Chandra Prasad Singh, JD U says he supports the Bill.
Hindi: जद यू सांसद रामचंद्र प्रसाद सिंह ने कहा कि हम इस बिल का समर्थन करते हैं।
English: Ram Charan and Jr NTR starrer 'RRR' is a most anticipated movie, as the multi-starrer is a pan-India film directed by popular filmmaker SS Rajamouli.
Hindi: राम चरण और जूनियर एनटीआर स्टारर 'आरआरआर' एक बहुप्रतीक्षित फिल्म है, क्योंकि मल्टी-स्टारर लोकप्रिय फिल्म निर्माता एसएस राजामौली द्वारा निर्देशित एक अखिल भारतीय फिल्म है।
English: Ram Charan and NTR-starrer 'RRR' is a most anticipated movie, as the multi-starrer is a pan-India film directed by popular filmmaker S.S. Rajamouli.
Hindi: राम चरण और जूनियर एनटीआर स्टारर 'आरआरआर' एक बहुप्रतीक्षित फिल्म है, क्योंकि मल्टी-स्टारर लोकप्रिय फिल्म निर्माता एसएस राजामौली द्वारा निर्देशित एक अखिल भारतीय फिल्म है।
English: Ram Charan and Shankar collaborating on a prestigious project produced by Dil Raju has been the talk of the town ever since it was announced.
Hindi: राम चरण और शंकर दिल राजू द्वारा निर्मित एक प्रतिष्ठित परियोजना पर सहयोग कर रहे हैं, जब से यह घोषणा की गई थी तब से शहर की चर्चा है।
English: Ram Charan and Shankar taking part on a prestigious mission produced by Dil Raju has been the talk of the city ever since it used to be announced.
Hindi: राम चरण और शंकर दिल राजू द्वारा निर्मित एक प्रतिष्ठित परियोजना पर सहयोग कर रहे हैं, जब से यह घोषणा की गई थी तब से शहर की चर्चा है।
English: Ram Charan and his wife Upasana Kamineni Konidela had attended the Diwali event, which was thoroughly celebrated by all of them.
Hindi: राम चरण और उनकी पत्नी उपासना कामिनेनी कोनिडेला दीवाली कार्यक्रम में शामिल हुए थे, जिसे सभी ने खूब मनाया।
English: Ram Charan is one of the mega stars of the Telegu Film Industry who is devoted to his art and does not hesitate to change his lifestyle to fit the role of the film.
Hindi: राम चरण तेलुगु फिल्म उद्योग के मेगास्टार में से एक हैं जो अपनी कला के प्रति समर्पित हैं और फिल्म की भूमिका में फिट होने के लिए अपनी जीवन शैली को बदलने में संकोच नहीं करते हैं।
English: Ram Charan said that he was inspired by his uncle Pawan Kalyan and announced a sum of Rs 70 lakh to fight the novel coronavirus pandemic.
Hindi: राम चरण ने कहा कि वह अपने चाचा पवन कल्याण से प्रेरित थे और उपन्यास कोरोनोवायरस महामारी से लड़ने के लिए 70 लाख रुपये की राशि की घोषणा की।
English: Ram Charan's forthcoming film with director Shankar has caught everyone's attention ever since it was announced.
Hindi: राम चरणनिर्देशक शंकर के साथ आगामी फिल्म ने हर किसी का ध्यान आकर्षित किया जब से यह घोषणा की गई थी।
English: Ram Charan's wife Upasana, who had a media interaction recently, conveyed that she is not entitled to answer any of the personal questions posed by anyone, who had nothing to do with her life.
Hindi: राम चरण की पत्नी उपासना, जिन्होंने हाल ही में मीडिया से बातचीत में कहा कि वह किसी के भी व्यक्तिगत सवालों का जवाब देना नहीं चहता हैृ, जिनका उनके जीवन से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Ram Chet Chaudhary is an Indian agricultural scientist.
Hindi: राम चेत चौधरी एक भारतीय कृषि वैज्ञानिक हैं।
English: Ram Das 42 was arrested from Connaught Place here while he was trying to flee to the New Delhi Railway station after the committing the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राम दास 42 को यहाँ कनॉट प्लेस से गिरफ्तार किया गया जब वह अपराध को अंजाम देने के बाद नयी दिल्ली रेलवे स्टेशन की तरफ भागने की कोशिश में था।
English: Ram Das 42 was arrested from Connaught Place while he was trying to flee to the New Delhi railway station after committing the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राम दास 42 को यहाँ कनॉट प्लेस से गिरफ्तार किया गया जब वह अपराध को अंजाम देने के बाद नयी दिल्ली रेलवे स्टेशन की तरफ भागने की कोशिश में था।
English: Ram Dass, Going home
Hindi: राम घर जात है ठा
English: Ram Ghat is located close to the Harsiddhi Mata temple.
Hindi: राम घाट हरसिद्धि मंदिर के समीप स्थित है।
English: Ram Gopal Varma finally apologises for his tweet on Women's day
Hindi: रामगोपाल वर्मा ने महिला विरोधी ट्वीट के लिए मांगी माफी
English: Ram Gopal Varma had joined the micro blogging site Twitter on May 27, 2009.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने 27 मई 2009 को ट्विटर ज्वाइन किया था.
English: Ram Gopal Varma has a tendency to look at things differently - be it his camera angles, his take on controversial subjects - and continuing in the same vein - he has now put his film upcoming film for sale as a Non Fungible Token NFT on Blockchain which can be purchased with any Fiat currency or cryptocurrencies.
Hindi: मुंबईः राम गोपाल वर्मा के पास चीजों को अलग तरह से देखने की प्रवृत्ति है - चाहे वह उनके सिनेमाई कोण हों, विषयों या पौराणिक कथाओं पर उनका दृष्टिकोण हो - और एक ही नस में जारी रहे - मनमौजी फिल्म निर्माताओं ने अब एक फिल्म को नॉन फंगिबल टोकन एनएफटी के रूप में बिक्री के लिए रखा है।
English: Ram Gopal Varma has decided to quit twitter; he will now be active on Instagram.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने छोड़ा ट्विटर, इंस्टाग्राम पर रहेंगे सक्रिय
English: Ram Gopal Varma has said that after Baahubali, the rest of the filmmakers will look like amateur TV serial directors.
Hindi: 2 राम गोपाल वर्मा बोले- बाकी फिल्ममेकर्स को टीवी सीरियल के डायरेक्टर्स जैसा महसूस कराएगी बाहुबली- 2
English: Ram Gopal Varma remains very active on social media.
Hindi: राम गोपाल वर्मा सोशल मीडिया पर काफी ऐक्टिव हैं।
English: Ram Gopal Varma said of the web-series
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने वेब-सीरीज़ के बारे में कहाः
English: Ram Gopal Varma said that Salman Khan is a bigger star than Shah Rukh Khan at present.
Hindi: राम गोपाल ने सलमान को बताया शाहरुख से बड़ा स्टार
English: Ram Gopal Varma's first international film to cost Rs 340 crore!
Hindi: रामगोपाल वर्मा कर बना रहे है 340 करोड़ की फिल्म !
English: Ram Gopal Yadav had said.
Hindi: राम गोपाल यादव ने कहा,
English: Ram Gopal Yadav of Samajwadi Party suggested the government to increase the spending on health from the current 1.2 per cent of GDP to 3.5 per cent in the next 3-4 years.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव ने सरकार को सुझाव दिया कि अगले 3-4 साल में स्वास्थ्य पर खर्च जीडीपी के मौजूदा 1.2 फीसदी से बढ़ाकर 3.5 फीसदी किया जाए.
English: Ram Gopal Yadav of Samajwadi Party suggested the government to increase the spending on health from the current 1.2 percent of GDP to 3.5 percent in the next 3-4 years.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव ने सरकार को सुझाव दिया कि अगले 3-4 साल में स्वास्थ्य पर खर्च जीडीपी के मौजूदा 1.2 फीसदी से बढ़ाकर 3.5 फीसदी किया जाए.
English: Ram Gopal has colluded with BJP.
Hindi: रामगोपाल पूरी तरह भाजपा से मिले हैं।
English: Ram Gopal was recently detained by the police at the airport.
Hindi: राम गोपाल वर्मा को पुलिस ने एयरपोर्ट पर रोका
English: Ram Gopal was removed from the post of secretary of Lohia Trust
Hindi: लोहिया ट्रस्ट के सचिव पद से रामगोपाल की छुट्टी
English: Ram Iqbal Singh has been critical of the BJP government in the state and has in the past, raised questions over the state government's Covid management.
Hindi: राम इकबाल सिंह राज्य में भाजपा सरकार के आलोचक रहे हैं और पहले भी राज्य सरकार के कोविड प्रबंधन पर सवाल उठा चुके हैं।
English: Ram Is The Only Truth.
Hindi: राम ही सत्य है।
English: Ram Jaane is in love with his childhood obsession, Bela Juhi Chawla.
Hindi: राम जाने को अपने बचपन के जुनून बेला जूही चावला से प्यार हो जाता है।
English: Ram Janmabhoomi - The room where Rama is believed to have been born.
Hindi: राम जन्मभूमि - यह वह कक्ष माना जाता है जहाँ पर राम का जन्म हुआ था।
English: Ram Janmabhoomi Nyas has been doing the work of sorting stones for the temple for years and a lot of work has been done.
Hindi: राम जन्मभूमि न्यास बरसों से मंदिर के लिए पत्थरों की कटाई छंटाई का काम कर रहा है और काफ़ी हद तक काम हो चुका है.
English: Ram Janmabhoomi complex and the surrounding area has been declared as Red Zone.
Hindi: राम जन्मभूमि परिसर और आसपास के इलाके को रेड जोन घोषित कर दिया गया है।
English: Ram Janmabhoomi construction All you need to know
Hindi: राम जन्मभूमि निर्माणः आप सभी को जानना चाहिए
English: Ram Janmabhoomi has got freedom today.
Hindi: रामजन्मभूमि आज मुक्त हो गई
English: Ram Janmabhoomi is an important issue related to the Babri Masjid dispute , namaz is not an integral part of Islam in the mosque , but the Supreme Court has a crucial decision today.
Hindi: राम जन्मभूमि- बाबरी मस्जिद विवाद से जुड़े एक अहम मामले मस्जिद में नमाज इस्लाम का अभिन्न हिस्सा नहीं है, पर सुप्रीम कोर्ट का आज अहम फैसला आ गया है.
English: Ram Janmabhoomi is not a juristic person.
Hindi: राम जन्मभूमि एक न्याय सम्मत व्यक्ति नहीं
English: Ram Jethmalani accepts Arun Jaitley and Amit Shah's apologies and settles...
Hindi: राम जेठमलानी ने अरुण जेटली और अमित शाह की माफी स्वीकार. . .
English: Ram Jethmalani breathed his last at 7.45 am at his official residence in New Delhi.
Hindi: राम जेठमलानी ने नई दिल्ली में अपने आधिकारिक निवास पर सुबह 7.45 बजे अंतिम सांस ली।
English: Ram Jethmalani breathed his last at 7.45 am on Sunday at his official residence in New Delhi.
Hindi: राम जेठमलानी ने नई दिल्ली में अपने आधिकारिक निवास पर सुबह 7.45 बजे अंतिम सांस ली।
English: Ram Jethmalani died at 745 am today.
Hindi: राम जेठमलानी ने आज सुबह 7.45 बजे आखिरी सांस ली।
English: Ram Jethmalani fought many high-profile cases in the Supreme Court, high courts and trial courts.
Hindi: जेठमलानी ने ट्रायल कोर्ट, हाई कोर्ट और सुप्रीम कोर्ट में कई बड़े केस लड़े
English: Ram Jethmalani had attained a law degree at the age of 17.
Hindi: राम जेठमलानी 17 साल की उम्र में वकालत की डिग्री हासिल कर ली थी.
English: Ram Jethmalani is expelled from BJP for 6 years.
Hindi: बीजेपी से छह साल के लिए निकाले गए राम जेठमलानी
English: Ram Jethmalani is survived by his son Mahesh Jethmalani and his daughter who lives in the US.
Hindi: राम जेठमलानी के एक बेटा महेश जेठमलानी और उनकी एक बेटी है जो अमेरिका में रहती हैं।