Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Test in which I debuted, VVS Laxman was not playing because of finger injury."
Hindi: जिस टेस्ट में मैंने डेब्यू किया, वीवीएस लक्ष्मण उंगली की चोट के कारण नहीं खेल रहे थे।
English: """The Test series was very close, I believe."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा मानना है कि टेस्ट सीरीज बहुत ही करीबी थी.
English: """The Textile Ministry has provided Rs.18 crore fund to each ready-made garment manufacturing unit called """"Apparel Garment Unit""""AGU"""
Hindi: वस्त्र मंत्रालय ने सिले-सिलाए परिधान तैयार करने वाली प्रत्येक इकाई, जिसे अपेरल गारमेंट यूनिट एजीयू कहते हैं, को 18 करोड़ रुपये की धनराशि मुहैया कराई गई है
English: """The Textiles Minister also launched the electronic version of """"Handmade in India"""", which is lucid compilation of craft styles of different locations of the country captured in an impressive and imaginative manner enabling the visitor to the site, a first hand feel about the crafts."""
Hindi: कपड़ा मंत्री महोदय ने भारत में हस्तनिर्मित का इलैक्ट्रानिक रूपान्तर भी शुरू किया जो कि साइट देखने वाले को शिल्प के बारे में पहली नजर का अहसास कराने में सक्षम प्रभावी और काल्पनिक ढंग में कैद देश के विभिन्न स्थानों की शिल्प शैली का अनुपम संकलन है ।
English: """The Third edition of Prime Ministers Interaction Programme with school students """"Pariksha Pe Charcha 2020is proposed to be held at Talkatora Stadium, New Delhi at 11 AM on 20th January,"""
Hindi: """स्कूली छात्रों के साथ प्रधानमंत्री की बातचीत के तीसरे संस्करण """"परीक्षा पे चर्चा 2020"""" का आयोजन 20 जनवरी, 2020 को सुबह 11 बजे नई दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में होगा।"""
English: """The Tour, Programme and Fixtures Committee of the BCCI has decided to shift the third Test between India and Australia from Kanpur to Hyderabad,"""" BCCI secretary Sanjay Jagdale said."""
Hindi: बीसीसीआई सचिव संजय जगदाले ने बयान में कहा, 'बीसीसीआई की दौरा और कार्यक्रम समिति ने भारत और आस्ट्रेलिया के बीच आगामी एयरटेल टेस्ट शृंखला के तीसरे टेस्ट को कानपुर के ग्रीन पार्क से हटाकर हैदराबाद के उप्पल में राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय स्टेडियम में कराने का फैसला किया है।
English: """The Tourism Department, Punjab, would develop 30 places in the state having immense historical importance as hubs of tourism including Shaheedi Smarak Hussainiwala, Historical Gurudwara Saragarhi in Ferozepur and Harike Wetland"
Hindi: पर्यटन विभाग द्वारा राज्य में पर्यटन उद्योग को विकसित करने, लोगों के लिए रोजग़ार के बड़े अवसर पैदा करने और सैलानियों को विशेष सुविधा मुहैया करवाने के लिए शहीद स्मारक हुसैनीवाला, ऐतिहासिक गुरुद्वारा सारागढ़ी फिऱोज़पुर और हरीके वैट्टलैंड सहित राज्य के लगभग 30 ऐतिहासिक महत्ता वाले स्थानों को सैलानी केंद्र के तौर पर विकसित किया जायेगा।
English: """The Treaty on the Return of Hong Kong to the People's Republic and the Basic Law, Hong Kong's constitution, states explicitly that Hong Kong can operate within China according to the principle of """"one country, two systems"""" in other words, it can be democratic in its own right."""
Hindi: """चीन को हांगकांग सौंपने की शर्त और हांगकांग के संविधान का मूल कानून, साफ-साफ कहता है कि हांगकांग, चीन के साथ रहकर """"एक राष्ट्र दो व्यवस्था"""" की अवधारणा पर काम कर सकता है."""
English: """The Trial Court granted him relief but the High Court turned down the divorce petition on the ground that the conduct of the wife did not fall within the parameters of "" cruelty ' as defined in various judgments."""
Hindi: क्रूरता पर-विवाह-विच्छेद के लिए फाइल किया था विचारण न्यायालय ने उसे अनुतोष प्रदान किया किंतु उच्च न्यायालय ने इस आधार पर विवाह-विच्छेद याचिका को उलट दिया कि पत्नी का आचरण विभिन्न निर्णयों में परिभाषित रूप में ' क्रूरता' के मानकों के अंतर्गत नहीं आता था । '
English: """The Trial Court shall not get influenced by the observation made by this Court while passing the order,"" the court said concluding its order."
Hindi: अदालत ने निष्कर्ष दिया, "ट्रायल कोर्ट आदेश पारित करते समय इस न्यायालय की ओर से किए गए अवलोकन से प्रभावित नहीं होगा।
English: """The Tribunal observed that India and Italy had concurrent jurisdiction over the incident and a valid legal basis to institute criminal proceedings against the Marines."
Hindi: बयान में कहा गया है कि न्यायाधिकरण ने कहा कि भारत और इटली के पास घटना को लेकर समवर्ती क्षेत्राधिकार है और नौसैनिकों के खिलाफ आपराधिक कार्रवाई के लिए एक वैध कानूनी आधार है।
English: """The Tribunal observed that India and Italy had concurrent jurisdiction over the incident and a valid legal basis to institute criminal proceedings against the marines,"" Srivastava said at an online media briefing."
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा, न्यायाधिकरण ने पाया कि इस घटना पर भारत और इटली के बीच समवर्ती अधिकार क्षेत्र है और नौसैनिकों के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही के लिए वैध कानूनी आधार है.
English: """The Tribunal's main concern would be with appeals, but it might have some original jurisdiction, for example, in deciding statutory nuisance cases currently taken by complaints to a magistrate's court. """""
Hindi: """अधिकरण का मुख्य कार्य अपीलों कीसुनवाई होगा, परन्तु उसकी कुछमूल अधिकारिता भीहोगी, उदाहरण के लिए-सांविधिक न्यूसेंस के बारे में निर्णय करना जिनके बारे में वर्तमान में शिकायतें मजिस्ट्रेट के न्यायालय मेंकीजाती हैं। """""
English: """The Triplicane locality where the stadium is located would be buzzing with activity during Test matches those days and traffic would be diverted during the match and one could spot police personnel at various points."
Hindi: उन्होंने कहा, ''ट्रिप्लिकेन इलाका जहां स्टेडियम स्थित है उन दिनों टेस्ट मैचों के दौरान लोगों की गतिविधियों से भरा रहता था और मैच के दौरान ट्रैफिक का रास्ता बदला जाता था.
English: """The Trump Administration is committed to holding intellectual property right violators accountable and intensifying efforts to combat counterfeiting and piracy,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ट्रंप प्रशासन बौद्धिक संपदा के अधिकार का उल्लंघन करने वालों को जिम्मेदार ठहराने और जालसाजी व पाइरेसी को रोकने के लिए कड़े कदम उठाने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: """The Trump Administration will vigorously defend against any action which could harm American citizens or our nation's security,"" said Secretary of Commerce Wilbur Ross."
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य मंत्री विल्बुर रोस ने कहा, ट्रंप प्रशासन अमेरिकी नागरिकों या हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा को नुकसान पहुंचा सकने वाले हर कदम के खिलाफ देश की रक्षा करेगा।
English: """The Trump administration has been incredibly strong in promoting religious freedom."
Hindi: ट्रंप प्रशासन धार्मिक आजादी को बढ़ावा देने को लेकर काफी सशक्त है।
English: """The Trump administration has no plans to place caps on H-1B work visas for nations that force foreign companies to store data locally,"" the spokesperson said."
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि उसके पास उन देशों के लिए एच-1 बी वर्क वीजा पर कैप लगाने की कोई योजना नहीं है, जो विदेशी कंपनियों को स्थानीय स्तर पर डेटा स्टोर करने के लिए मजबूर करते हैं।
English: """The Trump administrations Buy American Hire American Executive Order called for a broad review of US worker visa programmes, including the H-1B programme,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "ट्रंप सरकार की 'अमेरिकी खरीदो अमेरिकी को रखो' का आदेश एच -1 बी वीजा समेत अमेरिका के कार्य वीजा कार्यक्रमों की विस्तृत समीक्षा का आह्वान करता है.
English: """The Trump family's frequent travel to international destinations purely to promote the family business is burning through taxpayer dollars at an unprecedented rate and stretching the Secret Service increasingly thin,"" said Maryland Democrat Elijah Cummings, the ranking member of the House Oversight and Government Reform Committee."
Hindi: सदन की निगरानी एवं सरकार सुधार समिति के वरिष्ठ सदस्य मेरीलैंड के डेमोक्रेट सांसद एलिजाह कमिंग्स ने कहा, ट्रंप परिवार का अपने पारिवारिक कारोबार को बढ़ावा देने के लिए लगातार विदेश की यात्रा पर जाना करदाताओं के डॉलर के बेतहाशा खर्च की वजह बन रहा है।
English: """The Trust has constituted an expert committee of eminent engineers in the relevant field for the review and recommendations on the foundation design,"" said Gupta."
Hindi: गुप्ता ने कहा, "ट्रस्ट ने नींव के डिजाइन की समीक्षा और सिफारिशों के लिए संबंधित क्षेत्र के प्रतिष्ठित इंजीनियरों की एक विशेषज्ञ समिति का गठन किया है।
English: """The Turkish foreign minister said there is no reason for Indian Foreign Minister Sushma Swaraj to attend the meeting of the OIC and Turkey will fully oppose her invitation and opportunity to address,"" Qureshi claimed."
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री ने कहा कि भारतीय विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के पास ओआईसी की बैठक में शामिल होने का कोई कारण नहीं है और तुर्की उनके निमंत्रण और संबोधित करने के अवसर का पूरी तरह से विरोध करेगा।
English: """The U-19 World Cup as well as the Indian Premier League are two very important platforms for any budding cricketer."
Hindi: उन्होंने कहा, "अंडर-19 विश्व कप और इंडियन प्रीमियर लीग किसी भी युवा खिलाड़ी के लिए दो अहम मंच हैं।
English: """The U-turn on the land bill is evidence that the Narendra Modi government is out of touch with the ground realities."
Hindi: सोनिया ने कहा, भू-विधेयक पर यू-टर्न लेना इस बात का सबूत है कि नरेंद्र मोदी की सरकार जमीनी हकीकत से अंजान है।
English: """The U.N. Human Rights Council has played an important role in such countries as North Korea, Syria, Myanmar and South Sudan, but all Trump seems to care about is defending Israel,"" said Human Rights Watch executive director Ken Roth."
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के डायरेक्टर केनेथ रोथ ने कहा था, यूएनएचसी ने उत्तर कोरिया, सीरिया, म्यांमारा और दक्षिणी सूडान जैसे देशों में एक अहम भूमिका निभाई है लेकिन डोनल्ड ट्रंप को सिर्फ इसराइल की फ़िक्र है.
English: """The U.S. Supreme Court has expressed the view that "" plea-bargaining "" provides advantages for both the defendant and the State."""
Hindi: """अमरीका के उच्चतम न्याया लयनेयह मत व्यक्त किया है कि ""अभिवाक-सौदा "" प्रतिवादी और राज्य दामों को ही लाभ प्रदान करता है।"""
English: """The U.S. bears responsibility for all consequences of its rogue adventurism,"" he said in a post on Twitter."
Hindi: ' विदेश मंत्री लिखा कि, 'अमेरिका अपने दुस्साहस के नतीजों के लिए खुद जिम्मेदार होगा।
English: """The U.S.-India 22 Ministerial Dialogue symbolises our growing strategic partnership and serves as a forum for discussion on critical diplomatic and security issues."
Hindi: भारत-अमेरिका 22 मंत्री स्तर की वार्ता हमारे बीच बढ़ रही रणनीतिक साझेदारी का संकेत है और महत्वपूर्ण कूटनीतिक और रक्षा मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक मंच प्रदान करती है.
English: """The U.T. Administration of Dadra  Nagar Haveli and Daman  Diu have taken a big step to realize vision of """"Minimum Government, Maximum Governance"""" for the people of the two UTs, besides saving to government exchequer and ensuring uniformity, stability and consistency in day to day functioning of taxation authorities."""
Hindi: दादर एवं नगर हवेली तथा दमन एवं दीव के केन्द्र शासित प्रशासन ने राजकोष में बचत करने और कराधान प्राधिकारियों की दिन-प्रतिदिन की कार्यप्रणाली में समानता, स्थिरता और सामंजस्य सुनिश्चित करने के अलावा दोनों केन्द्र शासित प्रदेशों के लोगों के लिए न्यूनतम सरकार अधिकतम शासन के विज़न को अर्जित करने के लिए एक बड़ा कदम उठाया है।
English: """The UAE government offered us to host the IPL in their country and we are very much aware of the facilities and situation there."
Hindi: उन्होंने कहा, ''यूएई सरकार ने हमें अपने देश में आईपीएल की मेजबानी करने की पेशकश की और हम वहां की सुविधाओं और स्थिति से बहुत अवगत हैं।
English: """The UAPA sections 17 raising funds for a terrorist organisation or a terrorist attack, 20 being part of a terrorist organisation and 23 aiding somebody who is part of a terrorist organisation have been dropped against all accused,"" special NIA judge S D Tekale said."
Hindi: विशेष एनआईए न्यायाधीश एस डी टेकाले ने कहा, यूएपीए की धारा 17 आतंकवादी संगठन या आतंकवादी हमले के लिए धन जुटाना, धारा 20 आतंकवादी संगठन का हिस्सा बनना और धारा 23 किसी ऐसे की सहायता करना जो आतंकवादी संगठन का हिस्सा हो के तहत सभी आरोपियों के खिलाफ आरोप समाप्त कर दिये गए हैं.
English: """The UDF announcement that a new law will be formulated against the women's entry into Sabarimala is just to fool the people of the state."
Hindi: उन्होंने कहा कि "यूडीएफ ने घोषणा कर दी है कि सबरीमला में महिलाओं के प्रवेश के खिलाफ एक नया कानून तैयार किया जाएगा, ऐसी घोषणा राज्य के लोगों को बेवकूफ बनाने के लिए है.
English: """The UFO was extremely bright despite the presence of sunlight,"" the pilot said, according to the sources."
Hindi: पायलट ने बताया कि सूर्य की रोशनी की मौजदूगी के बावजूद यूएफओ बेहद चमकीला था।
English: """The UGC has given clear instructions to JNU that all shortfalls in the non-salary expenditures should be met by using the internal receipts generated by the University."
Hindi: कहा गया है कि ''यूजीसी ने जेएनयू को स्पष्ट निर्देश दिए हैं कि विश्वविद्यालय द्वारा उत्पन्न आंतरिक प्राप्तियों का उपयोग करके गैर-वेतन व्यय में सभी कमी को पूरा किया जाना चाहिए.
English: """The UGC has invited proposals from those institutions which have been running Bachelor of Vocational Courses BVoc and community college programmes in order to consider extension of courses being run under the said programmes,"" a senior UGC official said."
Hindi: यूजीसी के वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने ऐसे संस्थानों से प्रस्ताव आमंत्रित किये हैं जिसमें स्नातक व्यावसायिक पाठ्यक्रम और सामुदायिक कॉलेज के कार्यक्रम चल रहे है। इन कार्यक्रमों को विस्तार देने के लिए विचार किया जायेगा।
English: """The UGC has the required capacity for objective evaluation of the proposals received and sanction funds in a transparent manner,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यूजीसी के पास प्रस्तावों का मूल्यांकन कर पारदर्शी तरीके से धनराशि जारी करने की जरूरी क्षमता है।'
English: """The UGC in its recent meeting approved two-credit courses for awareness about publication ethics and publication misconduct to be made compulsory for all Ph.D. students for pre-registration course work,"" a senior UGC official said."
Hindi: यूजीसी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि आयोग ने अपनी हालिया बैठक में पंजीकरण पूर्व पाठ्यक्रम के लिए सभी पीएचडी छात्रों की खातिर प्रकाशन नैतिकता पब्लिकेशन एथिक्स और प्रकाशन कदाचार पब्लिकेशन मिसकंडक्ट के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए दो क्रेडिट कोर्स को मंजूरी दी.
English: """The UID number should have age, breed, sex, lactation, height, body, color, horn type, tail switch and special marks details of the animal."
Hindi: यूआईडी नंबर में उम्र, नस्ल, लिंग, स्तनपान, ऊंचाई, शरीर, रंग, सींग प्रकार, पूंछ स्विच और जानवरों के विशेष अंकों का विवरण होना चाहिए.
English: """The UK Central Authority of Home Office has confirmed that the extradition request has been sent to the Westminster Magistrate Court for further proceedings,"" ED had tweeted."
Hindi: ईडी के एक अधिकारी ने कहा कि ब्रिटिश गृह विभाग के केंद्रीय प्राधिकरण ने इस बात की पुष्टि की है कि प्रत्यर्पण अनुरोध आगे की कार्रवाई के लिए वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट को भेज दिया गया है।
English: """The UK is my home and a place that I love, that will never change,"" Harry added."
Hindi: प्रिंस हैरी ने कहा, 'इंग्लैंड मेरा घर है और इसे मैं प्यार करता हूं, जो कभी नहीं बदलेगा।
English: """The UK scene... theyre always telling me that I started it."
Hindi: """द यूके सीन... वह हमेशा मुझे यही बताते हैं कि मैंने इसे शुरू किया था।"
English: """The UK side further said that this issue is outside and apart from the extradition process, but it has the effect that under the United Kingdom law, extradition cannot take place until it is resolved,"" said the affidavit."
Hindi: हलफनामे में कहा गया है, "ब्रिटेन पक्ष ने आगे कहा है कि यह मुद्दा बाहर आउटसाइड और प्रत्यर्पण प्रक्रिया से अलग है, लेकिन इसका प्रभाव यह है कि ब्रिटेन के कानून के तहत प्रत्यर्पण तब तक नहीं हो सकता, जब तक कि इसे हल न किया जाए।
English: """The UN Assistance Mission in Iraq UNAMI released new casualty numbers today, saying that over 1,000 people have been killed in Iraq in June so far,"" Xinhua quoted UN spokesperson Stephane Dujarric as saying at a daily press briefing"
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के एक प्रवक्ता स्टीफेन दुजैरिक ने एक नियमित प्रेस ब्रीफिंग के दौरान कहा, इराक में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन यूएनएएमआई ने मरने वालों की नई संख्या जारी की है, जिसके अनुसार जून में अब तक इराक में 1,000 से अधिक लोग मारे जा चुके हैं।
English: """The UN Commission on the Status of Women in its Draft Declaration of violence Against Women declares that ""violence nullifies women's enjoyment of human rights of freedom ""."""
Hindi: """9.29. वुमेन कमीशन आन दी स्टेट्स आफ दी वुमेन, अपनी स्त्रियों के विरुद्ध हिंसा के प्रारुप घोषणापत्र में यह घोषित करता है कि हिंसा "" स्त्रियों के स्वतंत्रता के मानव अधिकारों के उपभोग को अकृत कर देता है ।"""
English: """The UN General Assembly once again elected countries with abhorrent human rights records,"""" US Secretary of State Mike Pompeo said on Tuesday."""
Hindi: """अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पेयो ने मंगलवार को कहा, """"संयुक्त राष्ट्र महासभा ने सबसे खराब मानवाधिकार रिकॉर्ड वाले देशों को फिर से चुना है."""
English: """The UN Human Rights Committee UNHRC has provided a clear enunciation of what the right involves, emphasizing that Article 19 ""embraces a right of access to information held by public bodies""."""
Hindi: यू.एन. मानव अधिकार समिति यू.एन.एच.आर.सी. ने इस पर बल देते हुए कि अधिकार के अंतर्गत क्या आते हैं, यह स्पष्ट उल्लेख किया है कि अनुच्छेद 19  सार्वजनिक निकायों द्वारा धारित सूचना के पहुंच के अधिकार को सम्मिलित करता है ' ।
English: """The UN SG has, inter alia, deplored the loss of life and hoped that all efforts will be made to avoid further violence,"" it said."
Hindi: उन्होंने कहा, युक्त राष्ट्र महासचिव ने अन्य बातों के साथ ही जान के नुकसान पर दुख जताया और उम्मीद जताई कि आगे हिंसा से बचने की हर मुमकिन कोशिश की जाएगी.
English: """The UN can and must do better in supporting its staff, and it starts with the new strategy we are setting in motion,"" said Guterres."
Hindi: उन्होंने कहा, "संयुक्त राष्ट्र अपने कर्मचारियों को बेहतर तरीके से मदद कर सकता है और करना चाहिए और इसके लिए एक नई रणनीति के साथ हमने कदम बढ़ा दिया है।
English: """The UN chief called for """"an all-out effort to end hate speech globally."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने अपील की है कि """"पूरी दुनिया में हेट स्पीच का अंत करने के लिए एक पुरजोर कोशिश"""" की जरूरत है."""
English: """The UN chief hopes for deepening of UN-Pak cooperation in various fields including the world bodys flagship peacekeeping operations around the globe,"" the tweet read."
Hindi: ट्वीट में कहा गया है, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने संयुक्त राष्ट्र और पाकिस्तान के बीच विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग बढ़ने की उम्मीद जाहिर की जिसमें दुनियाभर में शांति स्थापित करने के लिए वैश्विक संस्था का प्रमुख अभियान भी शामिल है।
English: """The UN has been and remains an uncontested global structure that provides an opportunity for multilateral equal dialogue and partnership in solving the most diverse problems facing humanity,"" said the message published by the Kremlin."
Hindi: क्रेमलिन द्वारा प्रकाशित किए गए इस संदेश में कहा गया है, "संयुक्त राष्ट्र निर्विवाद तौर पर वैश्विक संरचना रही है जो मानवता के सामने आने वाली चुनौतियों के समाधान के लिए बहुपक्षीय बातचीत और साझेदारी करने का मौका देती है।
English: """The UN has warned of a """"humanitarian disaster"""" in the province."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र ने प्रांत में """"मानवीय आपदा"""" की चेतावनी दी है."""
English: """The UN urges all stakeholders to seek ways to reduce levels of violence, especially the violence which harms civil, on the way to a lasting political settlement and a permanent ceasefire."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सभी पक्षकारों से आग्रह करता है कि स्थाई राजनैतिक समाधान और युद्धविराम के रास्ते में हिंसा, विशेषकर आम लोगों को हानि पहुंचाने वाली हिंसा के स्तर को कम करने के रास्तों की तलाश करने की आवश्यकता है.
English: """The UNC cannot choose the venue since other clubs and organisations shall emulate it in future and the government will be reduced to a farce,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यूएनसी आयोजन स्थल का चुनाव नहीं कर सकती, क्योंकि इसकी देखादेखी अन्य समूह और संगठन भी भविष्य में इसका ऐसा ही करेंगे।
English: """The UNHQ buildings in NYC will be closed on weekends Saturday-Sunday due to the ongoing cash crisis,"" the organisation said on Twitter."
Hindi: संगठन ने ट्विटर पर कहा, 'न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय बिल्डिंग को चल रही आर्थिक तंगी के कारण इस सप्ताहांत शनिवार-रविवार में भी बंद कर रखा जाएगा।
English: """The UNICEF Goodwill Ambassadors are prominent individuals who have agreed to generously volunteer their time and their public profile to promote children's rights, he said explaining the role of UNICEF Goodwill Ambassadors."""
Hindi: प्रवक्ता ने यूनिसेफ के गुडविल एंबेसडर्स के रोल के बारे में बताते हुए कहा कि ''यूनिसेफ के गुडविल एंबेसडर वे अहम लोग हैं जो अपना समय और अपनी पब्लिक प्रोफाइल का बच्चों के अधिकारों को प्रमोट करने के लिए वॉलंटियर करते हैं।
English: """The UNSC is an important organ to uphold International peace and security following the UN charter,"" Zhao said."
Hindi: झाओ ने कहा, 'संयुक्त राष्ट्र घोषणापत्र के मुताबिक सुरक्षा परिषद अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बरकरार रखने के लिए एक महत्वपूर्ण तंत्र है।
English: """The UP BJP Government wants to suppress the voice seeking justice for the daughter of Shahjahanpur."
Hindi: बीजेपी सरकार शाहजहांपुर की बेटी के लिए न्याय मांगने की आवाज को दबाना चाहती है.
English: """The UP Cabinet has decided that for the hearing of cases of rapes and crimes committed on children, 218 fast-track courts will be set up."
Hindi: बलात्कार के मामलों और नाबालिगों के खिलाफ अपराध के मामलों में तेजी लाने के लिए यूपी कैबिनेट ने 218 फास्ट ट्रैक कोर्ट स्थापित करने का फैसला किया है.
English: """The UP DGP should resign if he cannot handle the state's law and order situation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर प्रदेश की कानून-व्यवस्था को नहीं संभाल सकते तो उत्तर प्रदेश के डीजीपी को इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: """The UP government and Ghaziabad police administration will be held responsible if I am harmed in any way in the future,"""" Yadav said."""
Hindi: अगर भविष्य में मुझे किसी तरह का नुकसान होता है तो इसके लिए उत्तर प्रदेश सरकार और गाजियाबाद पुलिस जिम्मेदार होगी।
English: """The UP government has devised many ways to harass farmers."
Hindi: उप्र सरकार ने किसानों को परेशान करने के कई तरीके ईजाद किए हैं।
English: """The UP government has failed miserably on the law and order front."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यूपी सरकार कानून व्यवस्था के मोर्चे पर बुरी तरह विफल हुई है।
English: """The UP government has sent many buses to Kota, Rajasthan to safely bring back home around 7,500 youths studying in various coaching institutes who are stranded due to the lockdown."
Hindi: मायावती ने ट्वीट कर कहा, 'कोचिंग पढ़ने वाले लगभग 7,500 युवकों को लॉकडाउन से निकालने व उन्हें सुरक्षित घरो में भेजने के लिए यूपी सरकार ने काफी बसें कोटा, राजस्थान भेजी हैं।
English: """The UP government is not only crushing Dalit society but also the honour and human rights of women."
Hindi: केवल दलित समाज को ही नहीं यूपी सरकार महिला सम्मान व मानवाधिकारों को भी कुचलती जा रही है।
English: """The UP government is not only crushing Dalit society, but also the honour and human rights of women,"" Rahul Gandhi tweeted."
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि, "केवल दलित समाज को ही नहीं, यूपी सरकार महिला सम्मान व मानवाधिकारों को भी कुचलती जा रही है।
English: """The UPA government could have done anything to strengthen HAL's offer, to make sure its terms were appealing enough for Dassault, they could have done everything to ensure the terms were appealing enough for Dassault to conclude the agreement,"" Sitharaman said during a media interaction here."
Hindi: उन्होंने कहा, "संप्रग सरकार एचएएल के ऑफर को मजबूत करने के लिए कुछ कर सकती थी, यह सुनिश्चित करने के लिए कि इसकी शर्तें डसॉल्ट को आकर्षित करें। वे समझौता को पूरा करने के लिए शर्तो को आकर्षक बनाने के लिए सबकुछ कर सकते थे।"
English: """The UPA government had readied the Rafale contract, according to which the price for each jet was approximately Rs 540 crore."
Hindi: गांधी ने कहा, ''संप्रग सरकार ने राफेल करार तैयार किया था जिसके अनुसार हर विमान का दाम करीब 540 करोड़ रुपये था।
English: """The UPA is fully united on any decision of the Speaker and the government All constituents are firmly behind the government,"" the Parliamentary Affairs Minister said."
Hindi: कमलानाथ ने कहा, संप्रग स्पीकर और सरकार के किसी भी फैसले पर पूरी तरह से एकजुट हैसभी घटक दल सरकार के साथ दृढ़ता से खड़े हैं।
English: """The UPA-led Congress Government has failed on all fronts."
Hindi: कांग्रेस नीत यूपीए सरकार हर मोर्चे पर नाकाम साबित हुई है।