Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are opening up both road and rail routes to our neighbouring countries.
Hindi: हम अपने पड़ोसी देशों के लिए सड़क और रेल दोनों मार्ग खोल रहे हैं।
English: We are opening up our Greenfield and Brownfield projects for Public Private Partnership.
Hindi: हम सार्वजनिक-निजी साझेदारी के लिए अपनी ग्रीनफील्ड एवं ब्राउनफील्ड परियोजनाओं को खोल रहे हैं।
English: We are opening up road and rail routes to our neighbouring countries to boost the economic development of the region.
Hindi: हम सड़क-रेल मार्ग से अपने पड़ोसी देशों को जोड़ रहे हैं ताकि इस क्षेत्र के तेजी से आर्थिक विकास को बढ़ावा मिल सके।
English: We are operating between Delhi, Mumbai and Ahmedabad.
Hindi: हम दिल्ली और मुंबई में 'एमेजॉन पिकअप' के जरिए काम कर रहे हैं।
English: We are operating in India across 12 states and expanding in the African continent where we have these machines which produce sanitary pads from natural fiber.
Hindi: हम भारत में 12 राज्यों अफ्रीकी महाद्वीप में भी विस्तार हो रहा है में काम कर रहे हैं, जहां हमारे पास प्राकृतिक फाइबर से सेनेटरी पैड का उत्पादन करने वाली मशीनें हैं।
English: We are operational from the Ladakh region beginning April 1 and the force headquarters in Delhi has been informed, ITBP IG Arvind Kumar told PTI from Leh.
Hindi: लेह से आईटीबीपी के महानिरीक्षक अरविंद कुमार ने कहा, एक अप्रैल से लद्दाख क्षेत्र से हम ऑपरेशनल हो गये हैं।
English: We are opposed to it.
Hindi: हम इसके विरोध में हैं।
English: We are opposed to murder politics.
Hindi: हम हत्या करने वाली राजनीति के खिलाफ हैं.
English: We are opposed to that.
Hindi: इसके हम विरोधी हैं.
English: We are opposed to the changes in the labour laws.
Hindi: हम श्रम कानून संशोधन के खिलाफ हैं.
English: We are opposed to the sale of the attached properties because the worship places are extremely vulnerable and it is duty of Auqaf and archaeology departments to share details of properties and worship places with Hindus and Sikhs and hand over the properties to the minority groups, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कुर्क परिसंपत्तियों की बिक्री के खिलाफ हैं क्योंकि पूजा स्थल बहुत संवदेनशील स्थान होते हैं और यह औकफ तथा पुरातत्व विभाग का कर्तव्य है कि परिसंपत्तियों का ब्योरा साझा करे।
English: We are opposed to the tendency to use trade and investment to promote biased political and economic objectives in such vital areas as labour standards, intellectual property rights, human rights, and environment.
Hindi: हम इस प्रवृत्ति का भी विरोध करते हैं कि व्यापार और निवेश को श्रम मानदंडों, बुद्धिजीवी संपत्ति अधिकारों, मानवाधिकार और वातावरण जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में पक्षपाती, राजनैतिक और आर्थिक उद्देश्यों को प्रोत्साहित किया जाए।
English: We are opposed to this idea.
Hindi: इसी सोच के खिलाफ हम लड़ रहे हैं.
English: We are opposed to this.
Hindi: इस बात पर हमारा विरोध है.
English: We are opposing it and so is the Congress party
Hindi: हम इसका विरोध कर रहे हैं और कांग्रेस भी इसका विरोध कर रही है
English: We are opposing it.
Hindi: हम इसका विरोध कर रहे हैं।
English: We are opposing that.
Hindi: हम इसका पुरजोर विरोध करते हैं।
English: We are opposing the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भाजपा के खिलाफ हैं।
English: We are opposing the bill because it is discriminatory in nature, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस बिल के खिलाफ हैं क्योंकि यह बिल विभाजनकारी है।
English: We are opposing the bill.
Hindi: हम बिल का विरोध करते हैं।
English: We are opposing the three farm laws.
Hindi: हम तीन कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: We are opposing this.
Hindi: हम इसी का विरोध कर रहे हैं।
English: We are optimistic about NEXs capability to change the way the world perceives smartphone design and performance, said Kent Cheng, CEO, Vivo India.
Hindi: लांच के मौके पर वीवो इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी केंट चेंग ने कहा हम नेक्स की क्षमता को लेकर पूरी तरह आशावादी हैं कि यह स्मार्टफोन की डिजाइन, प्रदर्शन और एर्गोनाॅमिक्स के प्रति दुनिया का रूझान बदल देगा।
English: We are optimistic about the future games.
Hindi: हम उनके आगे के मैचों में खेलने को लेकर आशावान हैं।
English: We are optimistic and the BCCI will shortly decide on the future course of action on this.
Hindi: हम आशावादी हैं और बीसीसीआई जल्द ही इस पर भविष्य के कार्रवाई के बारे में फैसला करेगा
English: We are optimistic that the Government will continue to be open-minded and maintain the impetus of its past initiatives while bringing necessary reformations to further enable the travel sector.
Hindi: हमें उम्मीद है कि सरकार खुले विचारों वाली बनी रहेगी और ट्रैवल सेक्टर को और सक्षम बनाने के लिए आवश्यक सुधार लाते हुए अपनी पिछले कामों की गति को बनाए रखेगी।
English: We are optimistic, but have to wait and watch how the festival season pans out, Kenichi Ayukawa, CEO of Maruti Suzuki, said recently.
Hindi: मारुति सुजूकी के मुख्य कार्याधिकारी केनिची आयुकावा ने कहा, हमें उम्मीद है लेकिन हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि त्योहारी मौसम में बिक्री कैसी रहती है।
English: We are optimistic.
Hindi: हम तो आशावादी हैं।
English: We are ordered to do that.
Hindi: यह करने का हमें जनादेश प्राप्त है।
English: We are ordinary citizens.
Hindi: हम तो सामान्य नागरिक हैं.
English: We are ordinary people.
Hindi: हमलोग साधारण कैटेगरी के लोग हैं.
English: We are organising airlift for 3-4 more teams from Delhi to Dehradun onwards to Joshimath, he said.
Hindi: दिल्ली से देहरादून के बाद जोशीमठ तक 3-4 और टीमों को एयरलिफ्ट करने का आयोजन हो रहा है।
English: We are organising screenings and film festivals all over the country to provide platforms for documentary film makers
Hindi: हम वृत्त चित्र फिल्म निर्माताओं के लिए मंच मुहैया कराने के लिए देश भर में स्क्रीनिंग और फिल्म समारोहों का आयोजन कर रहे हैं
English: We are organising screenings and film festivals all over the country to provide platforms for documentary film makers.
Hindi: हम वृत्त चित्र फिल्म निर्माताओं के लिए मंच मुहैया कराने के लिए देश भर में स्क्रीनिंग और फिल्म समारोहों का आयोजन कर रहे हैं।
English: We are organizing an investors meet on May 17 and 18 in which participating companies are likely to ink memoranda of understanding worth Rs 1 lakh crore with the state government, ASSOCHAM Secretary General D S Rawat said here today
Hindi: एसोचैम के महासचिव डीएस रावत ने रविवार को कहा,'हम 17 और 18 मई को इन्वेस्टर्स मीट का आयोजन करने जा रहे हैं जिसमे कंपनियों और राज्य सरकार के बीच 1 लाख करोड़ के एमओयू पर सहमति बनने की उम्मीद है।
English: We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
Hindi: हम अनाथ और पिताहीन हो गए. हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।
English: We are orphans and fatherless. Our mothers are as widows.
Hindi: हम अनाथ और पिताहीन हो गए. हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।
English: We are our own enemies.
Hindi: हम खुद अपने दुश्मन हैं।
English: We are ourselves conscious of the need to safeguard peace and to foster international co - operation in our own region in Asia and especially with our immediate neighbours.
Hindi: हमें स्वयं शांति कायम रखने के प्रति गहरा अहसास है और हम एशिया में अपने क्षेत्र में विशेषतः अपने निकट पड़ोसियों के साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की भावना विकसित करना चाहते हैं।
English: We are ourselves novices in village work.
Hindi: ग्राम कार्य में हम खुद नौसिखिया ही तो हैं।
English: We are ourselves perplexed.
Hindi: हम खुद परेशान हैं।
English: We are ourselves working with many countries and international institutions in our region and beyond on a range of connectivity initiatives, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम खुद अपने क्षेत्र और उससे बाहर संपर्क की कई परियोजनाओं पर कई देशों व अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों के साथ काम कर रहे हैं।
English: We are out of the BJP-led NDA but are not with the UPA.
Hindi: हम एनडीए से बाहर जरूर हैं, मगर यूपीए के साथ नहीं।
English: We are out of it.
Hindi: हम इससे निकल रहे हैं।
English: We are out on a big mission.
Hindi: हम एक बहुत बड़े मिशन पर निकल रहे हैं।
English: We are outgoing.
Hindi: हम निकल पड़े हैं प्रण करके।
English: We are outraged
Hindi: हमें धिक्कार है
English: We are outraged by the violence and actively condemn the brutality inflicted upon students at Jamia Milia Islamia and Aligarh Muslim University AMU, said the Indian students in Chicago.
Hindi: """ शिकागो में भारतीय छात्रों ने कहा, ""हम हिंसा को लेकर आक्रोशित हैं और जामिया मिल्लिया इस्लामिया तथा अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी एएमयू के छात्रों पर क्रूरता की एक सुर में निंदा करते हैं।"
English: We are over-using mobiles throughout the day.
Hindi: हम सभी दिन में काफी वक्त मोबाइल पर बिताते हैं।
English: We are overjoyed and so grateful.
Hindi: हम बहुत आश्चर्यचकित और शुक्रगुजार हैं.
English: We are overjoyed that in lands where the witness work is well established, there are now millions of Kingdom publishers, and territory is covered often, even every week in many large cities.
Hindi: हमें बहुत ख़ुशी है कि उन देशों में जहाँ साक्षी कार्य अच्छी तरह स्थापित हो चुका है, वहाँ अब लाखों राज्य प्रकाशक हैं, और क्षेत्र अकसर पूरा किया जाता है, यहाँ तक कि अनेक बड़े शहरों में हर हफ़्ते ।
English: We are overlooking facts.
Hindi: हम हकीकत को नजरअंदाज कर रहे हैं।
English: We are overweight on China, India, South Korea and Thailand.
Hindi: हम चीन, भारत, दक्षिण कोरिया और थाइलैंड पर ओवरवेट हैं।
English: We are overweight on banks and financials.
Hindi: बैंक और वित्त में हमने कम भर्र्ती की हैं।
English: We are overwhelmed by the response from the filmmakers, and we are really glad to reach their films out to the world.
Hindi: फिल्मकारों से प्राप्त प्रतिक्रियाओं से हम बेहद अभिभूत हैं और हमें उनकी फिल्मों को दुनिया तक पहुंचाने की खुशी है।
English: We are overwhelmed with its success.
Hindi: इसकी सफलता से हम उत्साहित हैं।
English: We are paid Rs 600 per day.
Hindi: इन्हें 600 रुपये रोज के हिसाब मानदेय दिया जाता है.
English: We are pain
Hindi: हमें दर्द है.
English: We are pained to see this.
Hindi: इसे देखकर हम परेशान हो जाते है।
English: We are pairs.
Hindi: हम कपल हैं.
English: We are pampering our children a lot.
Hindi: हमें बच्चों को बड़ा सताता।
English: We are part of a revolution now, but in the 21st century the church will be without a God in the traditional sense, explained a senior British university chaplain.
Hindi: अब हम इस क्रांति का हिस्सा हैं, लेकिन २१वीं शताब्दी में चर्च परंपरागत अर्थ में बिना परमेश्वर के होगा,  एक वरिष्ठ ब्रिटिश विश्वविद्यालय पादरी ने समझाया ।
English: We are part of a tradition where men were identified because of women.
Hindi: हम उस परंपरा का हिस्सा हैं , जहां पुरुषों की पहचान नारियों से होती थी।
English: We are part of one divine being.
Hindi: हम ईश्वर के अंश हैं।
English: We are part of professional sport, we compete and try our best but obviously there are more important things in life.
Hindi: हम प्रोफेशनल स्पोर्ट्स का हिस्सा है और स्पर्धाओं में हिस्सा लेते हैं लेकिन जीवन में इससे महत्वपूर्ण बातें भी होती हैं।
English: We are part of the UPA.
Hindi: हम यूपीए का हिस्सा हैं और रहेंगे।
English: We are part of the bigger whole.
Hindi: हम एक बड़ा हिस्सा हैं।
English: We are part of the government.
Hindi: हम तो सरकार के एक दीगर कारिन्दा है।
English: We are part of the river, said Krishan.
Hindi: हम नदी का ही एक हिस्सा है, कृष्ण ने कहा।
English: We are part of the things created upon the earth.
Hindi: हम  पृथ्वी पर सृष्ट की गई वस्तुओं  के भाग हैं ।
English: We are part of those nations. a potential blessing is in store for us.
Hindi: हम उन जातियों का एक हिस्सा हैं. एक संभावित आशीष हमारे लिए आगे है ।
English: We are part of you.
Hindi: हम आपके अन्दोलन का ही हिस्सा है.
English: We are participating in that overall process.
Hindi: हम इस प्रक्रिया में शामिल हैं।
English: We are participating in the negotiations on a Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP.
Hindi: हम लोग क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी आरसीईपी की वार्ता में भाग ले रहे हैं।
English: We are participating in the resolution process.
Hindi: हम समाधान प्रक्रिया में भाग ले रहे हैं।
English: We are participating in them.
Hindi: हम उनमें भाग ले रहे हैं।
English: We are participating in this.
Hindi: इसमें हम लोग लगे हैं।
English: We are particularly concerned about the increasing expense of elections.
Hindi: हमें विशेष रूप से चुनावों के दौरान बढ़ते हुए खर्च पर चिंता है।
English: We are particularly encouraged by Polands interest in our Flagship Programmes including Make in India and Invest India
Hindi: पोलैंड द्वारा हमारे प्रमुख कार्यक्रमों, विशेष रूप से 'मेक इन इंडिया' और 'इनवेस्ट इंडिया' में उत्साह दिखाया जा रहा है
English: We are particularly encouraged by Polands interest in our Flagship Programmes including Make in India and Invest India.
Hindi: पोलैंड द्वारा हमारे प्रमुख कार्यक्रमों, विशेष रूप से 'मेक इन इंडिया' और 'इनवेस्ट इंडिया' में उत्साह दिखाया जा रहा है।
English: We are particularly happy that Afghanistan will join as SAARC's eighth Member at the forthcoming Summit.
Hindi: हम विशेष रूप से खुश हैं कि अफगानिस्तान आगामी शिखरसम्मेलन में सार्क का 8वां सदस्य बनेगा।
English: We are particularly happy that among these are our close neighbours, Nepal and Ceylon, as well as Cambodia, Laos, Libya and Jordan.
Hindi: हमें इस बात की विशेष खुशी है कि दूसरे देशों के साथ हमारे निकट पड़ोसी, नेपाल और लंका तथा कम्बोडिया, लाओस, लीबिया और जोर्डन भी इन राष्ट्रों में शामिल हैं।
English: We are particularly honoured that you will be Chief Guest at this year 's Pravasi Bharatiya Divas Convention in Kochi.
Hindi: हम, विशेषकर इस बात पर सम्मान का अनुभव कर रहे हैं कि आप इस वर्ष कोच्चि में प्रवासी भारतीय दिवस में मुख्य अतिथि होंगे।
English: We are particularly honoured that you will be Chief Guest at this year's Pravasi Bharatiya Divas Convention in Kochi.
Hindi: हम, विशेषकर इस बात पर सम्मान का अनुभव कर रहे हैं कि आप इस वर्ष कोच्चि में प्रवासी भारतीय दिवस में मुख्य अतिथि होंगे।
English: We are particularly keen to develop the sectors where Germany is strong.
Hindi: हम विशेषकर उन क्षेत्रों में विकास करना चाहते हैं, जहां जर्मनी मजबूत है।
English: We are particularly keen to develop the sectors where UK is strong.
Hindi: हम विशेष रूप से उन सेक्टरों को विकसित करने के उत्सुक हैं, जिनमें ब्रिटेन की स्थिति मजबूत बनी हुई है।
English: We are particularly keen to scale up investments in next generation infrastructure.
Hindi: हम विशेष रूप से अगली पीढ़ी के बुनियादी ढांचे में निवेश को बढ़ाने के प्रति इच्छुक हैं।
English: We are particularly thankful to Shri Nitish Kumar, Hon'ble Chief Minister, Bihar for setting the wheel of justice in motion.
Hindi: हम खासकर बिहार के मुख्यमंत्री सम्माननीय श्री नीतीश कुमार के शुक्रगुजार हैं जिन्होंने न्याय के इस पहिये को गति दी।
English: We are particularly working to make India the easiest place to do business.
Hindi: हम भारत को कारोबार के लिए सबसे सुगम स्थान बनाने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: We are particularly worried about our children.
Hindi: हमको बच्चों पर विशेष ध्यान देना है।
English: We are partnering with Indian Council of Medical Research for the clinical trials and are also in touch with the Department of Biotechnology.
Hindi: क्लीनिकल ट्रायल के लिए हम इंडियन काउंसिल फॉर मेडिकल रिसर्च के साथ साझेदारी कर रहे हैं और बायोटेक्नोलॉजी विभाग के साथ भी संपर्क में हैं.
English: We are partnering with NABARD to provide support and access to our IRCTC website to ensure extensive e- marketing for products produced by the Self-help groups which would lead to increase in rural incomes.
Hindi: हम नाबार्ड के साथ भागीदारी कर रहे हैं, ताकि स्वयं सहायता समूहों द्वारा तैयार उत्पादों का व्यापक ई-विपणन सुनिश्चित करने के लिए आईआरसीटीसी वेबसाइट एक्सेस करने में नाबार्ड की सहायता की जा सके। ''
English: We are partners across the seas and an integral part of the regional architecture in the Asia-Pacific region.
Hindi: हम समुद्र के आर-पार के साझीदार हैं तथा एशिया-प्रशांत क्षेत्र में क्षेत्रीय परिवेश के अभिन्न अंग हैं।
English: We are partners across the seas and are an integral part of the regional architecture in the Asia - Pacific region.
Hindi: हम समुद्र के आर-पार के साझीदार हैं तथा एशिया-प्रशांत क्षेत्र में क्षेत्रीय परिवेश के अभिन्न अंग हैं।
English: We are partners across the seas and are an integral part of the regional architecture in the Asia-Pacific region.
Hindi: हम समुद्र के आर-पार के साझीदार हैं तथा एशिया-प्रशांत क्षेत्र में क्षेत्रीय परिवेश के अभिन्न अंग हैं।
English: We are partners and shareholders.
Hindi: हम चौकीदार भी हैं भागीदार भी हैं.
English: We are partners in our economic progress.
Hindi: हम आर्थिक प्रगति में भागीदार हैं।
English: We are partners on the sea, in the air and even in space.
Hindi: हम लोग समुद्र में, हवा में और यहां तक अंतरिक्ष में भी साझेदार हैं.
English: We are partners who trust each other  we can make rapid strides to provide a trusted source to American businesses to work with a country which is transparent where there is rule-based trading  dialogue
Hindi: हम ऐसे मित्र हैं जो एक दूसरे पर भरोसा करते हैं और हम अमेरिकी व्यवसायों को एक ऐसे देश के साथ काम करने, एक विश्वसनीय स्रोत प्रदान करने के लिए तेजी से प्रगति कर सकते हैं, जो पारदर्शी हो, जहां नियम-आधारित व्यापार और संवाद हो
English: We are parts of the same great body.
Hindi: हम सभी एक ही महान शरीर के हिस्से हैं।
English: We are passing an order to all the ports to get rid of any inflammatory material that has been lying with them for more than 60 days, and also ensure that people take back their delivery in a time-bound manner, shipping ministrys joint secretary, Rakesh Srivastava, told Business Standard
Hindi: जहाजरानी मंत्रालय के संयुक्त सचिव राकेश श्रीवास्तव ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, हमने सभी बंदरगाहों को आदेश जारी कर यह सुनिश्चित करने को कहा है कि कोई भी ज्वलनशील पदार्थ वहां 60 दिन से ज्यादा से पड़ा हुआ न रहे और साथ ही यह भी सुनिश्चित करने को कहा गया है कि लोग अपनी डिलिवरी समय पर ले लें।
English: We are passing no order, if they temple authorities happily welcome you to the temple, then we have no difficulty, added Chief Justice.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कोई आदेश नहीं दे रहे हैं, अगर वे मंदिर अधिकारी खुशी से मंदिर में आपका स्वागत करते हैं, तो हमें कोई कठिनाई नहीं है।
English: We are passing on the torch to the next administration in very good shape.
Hindi: हमलोग अगले प्रशासन को बहुत अच्छे आकार में मशाल सौंप रहे हैं।
English: We are passing through a period of crisis.
Hindi: हम समस्या के दौर से गुजर रहे हैं।
English: We are passing through a phase of unprecedented demographic change which is likely to contribute to a substantially increased labour force.
Hindi: हम अभूतपूर्व जनसांख्यिकी परिवर्तन के दौर से गुजर रहे हैं, जिससे श्रम बल में वृद्धि की संभावना है।
English: We are passing through an extraordinary situation
Hindi: हम एक विशेष परिस्थिति से गुजर रहे हैं
English: We are passionate about our work.
Hindi: हमें अपने काम से मोहभंग हो गया है।
English: We are patriotic Indians.
Hindi: हम हिन्दू तो पैदाइशी देशभक्त हैं.
English: We are paying a lot of attention on research and development in this matter.
Hindi: इसके लिए शोध एवं विकास पर काफी ध्यान दिया जा रहा है।
English: We are paying attention to that too.
Hindi: इस पर भी हम नजर रखे हुए हैं।
English: We are paying attention to.
Hindi: हमारा ध्यान रख रहे हैं।
English: We are paying for them as well.
Hindi: हमें फीस भी उन्हीं से मिलती है.
English: We are paying for them.
Hindi: उसके लिए हम उन्हें पैसे दे रहे हैं।
English: We are paying hotel bills and are wasting our PPE kits, food, medicines on them.
Hindi: हम होटल के बिल का भुगतान कर रहे हैं और उन पर हमारी किट, भोजन और दवाइयां बर्बाद कर रहे हैं।
English: We are paying particular attention to promoting such relations with the developing countries in general and the countries of the Asian region in particular.
Hindi: विकासशील देशों के साथ आमतौर से और एशिया के देशों के साथ खासतौर से इस प्रकार के संबंध बढ़ाने पर सरकार विशेष ध्यान दे रही है।
English: We are paying special attention to it.
Hindi: हम इस पर खास तौर से ध्यान दे रहे हैं।
English: We are paying special attention to road qualities.
Hindi: हम सड़कों की गुणवत्ता पर भी विशेष ध्यान दे रहे हैं।
English: We are paying special attention to the pre - school child.
Hindi: हम स्कूल पूर्व शिशु शिक्षा की ओर विशेष ध्यान दे रहे हैं।
English: We are paying the price for it even 40 years after that in JK.
Hindi: हम 40 साल बाद भी जम्मू-कश्मीर में इसकी कीमत चुका रहे हैं।
English: We are paying the price for their folly.
Hindi: हम उनकी लापरवाही की कीमत चुका रहे हैं।
English: We are paying tribute not only to them but to all women who have worked and contributed directly or indirectly to social development in our country.
Hindi: हम आज केवल उनकी ही नहीं बल्कि उन सभी महिलाओं की सराहना कर रहे हैं जिन्होंने प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष तौर पर हमारे देश में सामाजिक विकास के लिए कार्य किया है और योगदान दिया है।
English: We are peace loving people.
Hindi: हम शांति चाहने वाले लोग
English: We are peaceful people.
Hindi: हम शांतिप्रिय व्यक्ति हैं।
English: We are peaceful.
Hindi: हम शांतिपूर्ण है.
English: We are penalizing them.
Hindi: हम उन्हें सजा दे रहे हैं.
English: We are people from India not Pakistan
Hindi: हम पाकिस्तान के नहीं भारत के नागरिक हैं।
English: We are people of the same region.
Hindi: हम एक ही क्षेत्र के लोग हैं।
English: We are people who are connected with villages.
Hindi: हम गाँव-देहात से जुड़े लोग हैं.
English: We are people who believe in law and order.
Hindi: हम वैसे लोग हैं जो कानून व्यवस्था में विश्वास करते हैं।
English: We are people who earn every day to make a living.
Hindi: हम रोजाना मजदूरी कर रोजाना खाने वाले लोग हैं।
English: We are people with heart.
Hindi: हम लोग तो दिलदार हैं।
English: We are people.
Hindi: दोगले हैं हम लोग.
English: We are peoples representatives and they BJP are also peoples representatives.
Hindi: हम जनप्रतिनिधि हैं और वे बीजेपी वाले भी हैं।
English: We are peoples servants.
Hindi: हम लोक सेवक हैं।
English: We are performing at India Gate in Delhi.
Hindi: हम दिल्ली में इंडिया गेट पर प्रस्तुति देंगे।
English: We are performing controlled clinical trials only
Hindi: हम केवल नियंत्रित क्लिनिकल ट्रायल कर रहे हैं
English: We are performing controlled clinical trials only.
Hindi: हम केवल नियंत्रित क्लिनिकल ट्रायल कर रहे हैं.
English: We are perhaps the worlds youngest country, with nearly half our population below the age of 25 and nearly two-thirds of our population in the working age group
Hindi: हम दुनिया के सबसे युवा देश में से हैं जिसकी करीब आधी आबादी 25 वर्ष से कम और 2 तिहाई आबादी कार्य करने वली उम्र में है
English: We are perhaps the worlds youngest country, with nearly half our population below the age of 25 and nearly two-thirds of our population in the working age group.
Hindi: हम दुनिया के सबसे युवा देश में से हैं जिसकी करीब आधी आबादी 25 वर्ष से कम और 2 तिहाई आबादी कार्य करने वली उम्र में है।
English: We are perhaps too close to this period to see clearly what all this energizing and decorating was worth.
Hindi: हम शायद इस अविध के इतने अधिक निकट हैं कि इस सारे शक्ति-संचरण और अलंकरण का मूल्य साफ तौर पर देख सकते हैं।
English: We are persecuted.
Hindi: हमें प्रताड़ित किया जा रहा है।
English: We are persistent.
Hindi: हम चिरंतन हैं.
English: We are persuaded to believe that there is nothing wrong as long as violence is used and inflicted upon others in defence of a larger cause, say, a cow.
Hindi: हमें यह मानने के लिए प्रेरित किया जा रहा है कि यदि किसी बड़े ध्येय, जैसे कि गाय के बचाव के लिए दूसरों के प्रति हिंसा का इस्तेमाल किया जाता है, तो इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: We are pilots.
Hindi: हम यात्री हैं.
English: We are placed in it.
Hindi: उसमें हमको बैठाए हैं।
English: We are planning a big celebration of Holi this time in Mathura and chief minister Yogi Adityanath will be present on the occasion, UPs religious affairs minister Laxmi Narayan Choudhary told ThePrint.
Hindi: उत्तर प्रदेश के धार्मिक मामलों के मंत्री लक्ष्मी नारायण चौधरी ने दिप्रिंट से कहा, हम इस बार मथुरा में होली पर बड़ा समारोह करने की योजना बना रहे हैं और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ इसमें उपस्थित रहेंगे.
English: We are planning development of Kolkata port.
Hindi: हम कोलकाता बंदरगाह का विकास करने की भी योजना बना रहे हैं।
English: We are planning evacuation of Indian nationals.
Hindi: हम भारतीय नागरिकों को निकालने की योजना बना रहे हैं।
English: We are planning it for the next 30 years
Hindi: हम अगले 30 साल के लिए योजना बना रहे हैं।
English: We are planning it.
Hindi: इसकी प्लानिंग कर रहे हैं।
English: We are planning metro rail in fifty cities and high speed trains in various corridors.
Hindi: हम 50 शहरों में मेट्रो रेल और विभिन्न गलियारों में हाईस्पीड ट्रेनें चलाने की योजना बना रहे हैं।
English: We are planning on building a company.
Hindi: हम एक कंपनी का अधिग्रहण करने की योजना बना रहे हैं।
English: We are planning that.
Hindi: हम इसकी योजना बना रहे हैं.