Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Who will see salvation by Jehovah ?
Hindi:  यहोवा के उद्धार  को कौन देखेंगे?
English: Who will select the new India head coach?
Hindi: टीम इंडिया के लिए नया कोच कौन चुनेगा ?
English: Who will set up that gigafactory in India?
Hindi: भारत में कौन गीगाफैक्ट्री लगाएगा?
English: Who will share the burden of this work with me?
Hindi: इस काम के बोझ को मेरे साथ कौन साझा करेगा?
English: Who will shine?
Hindi: किसका चमकेगा सितारा?
English: Who will shoot whom?
Hindi: कौन किसको झटका देगा?
English: Who will show the right way to people and society?
Hindi: जनता और समाज को कौन सही दिशा देगा?
English: Who will snap him up?
Hindi: उसे इससे कौन उबारेगा।
English: Who will speak up against this?
Hindi: इस पर कौन बहस करेगा?
English: Who will speak?
Hindi: बनी फिरेगी कौन बोलती
English: Who will spend that much money?
Hindi: इतने ब़डे पैमाने पर कौन खर्च वहन करेगा?
English: Who will stand by you in a time of crisis?
Hindi: कौन मुसीबत के समय आपके साथ खड़ा रहेगा?
English: Who will stand up for them?
Hindi: उसके लिए कौन खड़ा होगा?
English: Who will stay at our places?
Hindi: हमें कौन अपने पड़ोस में बसने देगा।
English: Who will stay?
Hindi: बचेगा कौन?
English: Who will stop him?
Hindi: कौन रोकेगा उसे?
English: Who will stop it?
Hindi: कौन रोक लेगा?
English: Who will stop me?
Hindi: मुझे कौन रोक लेता।
English: Who will stop the Modi juggernaut?
Hindi: कौन रोक पाएगा मोदी का रथ?
English: Who will stop this?
Hindi: इसे कौन रोकेगा?
English: Who will succeed Rahul Gandhi as Congress president?
Hindi: राहुल गांधी के बाद कौन होगा कांग्रेस का अध्यक्ष, कब होगा चयन?
English: Who will suffer?
Hindi: कौन भारी पड़ेगा?
English: Who will support her?
Hindi: आखिर किसको सपोर्ट करेंगी-
English: Who will survive the coming destruction?
Hindi: तो आनेवाले विनाश से कौन बचेगा?
English: Who will survive this?
Hindi: इनमें से कौन जीतेगा?
English: Who will take action against the government?
Hindi: सरकार के ख़िलाफ़ कार्रवाई कौन करेगा?
English: Who will take action against the walls of speakers put up at Sunburn?
Hindi: सनबर्न में स्पीकरों की दीवारों के खिलाफ कौन ऐक्शन लेगा?
English: Who will take action?
Hindi: कौन करे कार्रवाई?
English: Who will take blame?
Hindi: इसका दोष कौन लेगा?
English: Who will take care for them?
Hindi: इनसे कौन पंगा लेगा?
English: Who will take care of my children?
Hindi: उसके बच्चों को कौन संभालेगा.
English: Who will take care of my family and children?
Hindi: उसके परिवार और बच्चों की देखभाल कौन करेगा?
English: Who will take care of the family?
Hindi: कौन करेगा परिवार की देखभाल
English: Who will take care of the kids?
Hindi: बच्चों की देखभाल कौन करेगा?
English: Who will take fourth place?
Hindi: चौथे स्थान पर कौन करेगा बल्लेबाजी
English: Who will take my side in this case?
Hindi: ऐसी स्थिति में मेरा साथ कौन देगा।
English: Who will take our responsibility?
Hindi: हमारी जिम्मेदारी कौन लेगा?
English: Who will take over the reins of the party?
Hindi: पार्टी की कमान किसके हाथ में जाएगी?
English: Who will take responsibility for it?
Hindi: उसके संचालन की जिम्मेदारी कौन लेगा?
English: Who will take responsibility for safety of Delhiites when even police officials not safe Kejriwal
Hindi: दिल्लीवासियों की सुरक्षा की जिम्मेदारी कौन लेगा जब पुलिस ही सुरक्षित नहीं केजरीवाल
English: Who will take responsibility for that?
Hindi: इसकी जवाबदेही कौन लेगा?
English: Who will take responsibility for the childs death?
Hindi: बच्चों की मौत का ज़िम्मेदार कौन?
English: Who will take responsibility for the lives lost?
Hindi: जिन लोगों की जान गई, उसकी जिम्मेदारी कौन लेगा?
English: Who will take responsibility for those who are dying?
Hindi: वो जो मर रहे हैं उनकी जिम्मेवारी कौन लेगा?
English: Who will take responsibility of their death?
Hindi: कौन लेगा मौतों की जिम्मेदारी?
English: Who will take responsibility?
Hindi: कौन ज़िम्मेदारी लेगा?
English: Who will take the initiative?
Hindi: पहल कौन करे?
English: Who will take the oath?
Hindi: कौन-कौन लेगा शपथ?
English: Who will take the reigns?
Hindi: कौन संभालेगा कमान
English: Who will take the responsibility for all these deaths?
Hindi: इन सब मौतों की जिम्मेदारी कौन लेगा?
English: Who will take the responsibility for the death of so many children?
Hindi: इतनी बड़ी संख्या में बच्चों की मौत का जिम्मेदार कौन है?
English: Who will take the responsibility then?
Hindi: फिर इसकी जिम्मेदारी कौन लेगा।
English: Who will take the responsibility?
Hindi: उनकी जिम्मेदारी कौन लेगा।
English: Who will take their place is still uncertain.
Hindi: उनकी जगह कौन लेगा, ये अभी तय नहीं हो पाया है।
English: Who will take them?
Hindi: इन्हें कौन पकड़ेगा!
English: Who will take this responsibility?
Hindi: कौन ये ़फासला निभाएगा
English: Who will take this?
Hindi: कौन ले जाएगा ?
English: Who will take up the responsibility making this nation rise and shine?
Hindi: इस देश को ऊपर उठाने और आगे बढ़ाने की जिम्मेदारी कौन लेगा?
English: Who will talk to us?
Hindi: कौन बात उठाएगा हमारी?
English: Who will teach cashless transaction?
Hindi: कैशलेस लेन-देन करना कौन सिखाएगा।
English: Who will teach?
Hindi: पढ़ाएगा कौन?
English: Who will tell us?
Hindi: यह हमें कौन बताएगा?
English: Who will that be?
Hindi: कि कौन होगा?
English: Who will the female volunteer be?
Hindi: कौन महिला स्वयंसेवक होगा?
English: Who will then be happy?
Hindi: तब प्रसन्न कौन होगा?
English: Who will then be responsible if that happens?
Hindi: अगर ऐसा हुआ है तो फिर इसके लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who will they choose?
Hindi: इनमें से जिसको वे चुनेंगे।
English: Who will they meet?
Hindi: वे किनसे मिलने जा रहे हैं?
English: Who will think about this?
Hindi: इस बारे में कौन सोचेगा?
English: Who will tonight?
Hindi: रात को कौन आता है.
English: Who will trust him again?
Hindi: कौन उस पर फिर भरोसा करेगा?
English: Who will trust him?
Hindi: वह किसके भरोसे रहेगा।
English: Who will trust them?
Hindi: बताओं कौन भरोसा करेगा उनके ऊपर।
English: Who will ultimately?
Hindi: आखिर कौन करने वाला है
English: Who will understand the agony of labourers?
Hindi: किसानों का दुख-दर्द कौन समझेगा?
English: Who will waive their loans?
Hindi: उनके कर्ज को कौन माफ करेगा।
English: Who will waiver apply to?
Hindi: वो किससे इस्तीफा मांगेंगे?
English: Who will want to become a judge and retire with a bank balance of Rs 6.8 lakh, he said.
Hindi: कौन जज बनना चाहेगा और सिर्फ 6.8 लाख रुपये के बैंक बैलेंस के साथ रिटायर होना चाहेगा?
English: Who will want to come back under the rehabilitation policy if this is what the police will do upon their former militants return?
Hindi: उसने कहा कि पुनर्वास नीति के तहत कौन वापस लौटना चाहेगा अगर उनकी वापसी पर पुलिस ऐसा करेगी?
English: Who will want to go to theatres during such times?
Hindi: ऐसे समय में कौन सिनेमाघरों में जाना चाहेगा?
English: Who will win Dadar this time?
Hindi: इस बार कौन जीतेगा बड़हरिया सीट
English: Who will win Delhi Assembly election?
Hindi: दिल्ली चुनाव में किसकी होगी जीत?
English: Who will win MCD elections?
Hindi: जीतेंगे एमसीडी चुनाव
English: Who will win and who will lose?
Hindi: कौन जितेगा और कौन हारेगा?
English: Who will win in Tamil Nadu?
Hindi: तमिलनाडु में किसका होगा राजतिलक?
English: Who will win it?
Hindi: ताई किसनै जितावैगी।
English: Who will win ongoing elections?
Hindi: कौन लड़ेगा आगामी चुनाव?
English: Who will win that seat?
Hindi: इस सीट पर किसकी होगी जीत किसकी होगी हार.
English: Who will win that war?
Hindi: वह युद्ध कौन जीतेगा?
English: Who will win the US presidential election?
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव में कौन वोट डाल सकता है?
English: Who will win the battle?
Hindi: जंग कौन जीतेगा ?
English: Who will win the cup in Indian Political League?
Hindi: 'इंडियन पॉलिटिकल लीग' में कौन मारेगा बाजी
English: Who will win the election in Punjab?
Hindi: पंजाब की चुनावी लड़ाई में कौन किससे आगे?
English: Who will win the match?
Hindi: कौन जीतेगा मैच?
English: Who will win the race?
Hindi: कौन जीतेगा मुकाबला?
English: Who will win the semi-final?
Hindi: सेमीफाइनल में कौन किससे भिड़ेगा?
English: Who will win the show?
Hindi: कौन शो जीतेगा?
English: Who will win this match?
Hindi: कौन जीतेगा ये मुकाबला?
English: Who will win?
Hindi: कौन जिताएगा
English: Who will work for it?
Hindi: इसके लिए कौन काम करेगा?
English: Who will work for us?
Hindi: बाहर हमें कौन काम देगा?
English: Who will write?
Hindi: कौन लिखेगा उसमें?
English: Who will you ally with?
Hindi: कौन किससे हाथ मिलाएगा?
English: Who will you be cheering on?
Hindi: आप किसे तरजीह देंगे?
English: Who will you present your problems to?
Hindi: हम अपनी समस्याएं सुनाएं किसको?
English: Who will you support in the Presidential elections-UPA or NDA?
Hindi: लोकसभा चुनाव में यूपीए और एनडीए के साथ कौन ?
English: Who will you support?
Hindi: कौन करेगा किसे सपोर्ट
English: Who will you talk to?
Hindi: किससे बात करेंगे?
English: Who will you vote for?
Hindi: किसे वोट दोगे जनाब?
English: Who wins and who loses?
Hindi: किसकी जीत है और किसकी हार है?
English: Who wins the coming election is less important than the fact that whosoever wins must have an undiluted commitment to stability, honesty, and the development of India.
Hindi: आने वाले चुनाव को कौन जीतता है, यह इतना महत्त्वपूर्ण नहीं है जितना यह बात कि चाहे जो जीते उसमें स्थाईत्व, ईमानदारी, तथा भारत के विकास के प्रति अटूट प्रतिबद्धता होनी चाहिए।
English: Who wins this battle?
Hindi: इस लड़ाई में किसकी जीत होगी?
English: Who wins this fight?
Hindi: इस संघर्ष में किसकी जीत?
English: Who wins?
Hindi: क्ते है कौन जीतता है
English: Who withstood this disruptive challenge and sought to uphold the sanctity of the Constitution and Parliament?
Hindi: किसने इस विध्वंसक चुनौती का सामना किया तथा संविधान और संसद की पवित्रता को बनाए रखा?
English: Who won
Hindi: कौन-कौन जीते
English: Who won and Who lost
Hindi: कैसी हार और किसकी जीत
English: Who won and who lost is not important.
Hindi: कौन जीतता है, कौन हारता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.
English: Who won finally in this battle?
Hindi: इस लड़ाई में जीत आखिर किसकी हुई थी?
English: Who won the 1962 Sino-Indian war?
Hindi: सन 1962 के भारत-चीन युद्घ में किसे जीत हासिल हुई?
English: Who won the Cup?
Hindi: किसने जीता कप किसने दिल
English: Who won the Lok Sabha and the Assembly elections for the BJP in Rajasthan?
Hindi: भाजपा के लिए राजस्थान में विधानसभा चुनाव और लोकसभा चुनाव किसने जीता?
English: Who won the Superbowl?
Hindi: सुपर बोल कौन जिता?
English: Who won the first Bharat Ratna award?
Hindi: भारत रत्न पुरष्कार प्राप्त करने वाले प्रथम व्यक्ति कौन हैं?
English: Who won the first women's Olympic marathon?
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता प्रथम भारतीय महिला कौन हैं?
English: Who won the match?
Hindi: कौन जीता मैच
English: Who won the seat?
Hindi: किसको मिली कौन सी सीट
English: Who won there?
Hindi: किसकी कहाँ से जीत हुई.
English: Who won toss?
Hindi: बाजी कौन मार ले गया?
English: Who won which awards?
Hindi: किसे मिला कौन सा पुरस्कार?
English: Who won't be?
Hindi: कौन नहीं बनेगा.
English: Who won't tolerate it?
Hindi: किसे यह सब जरा बर्दाश्त नहीं?
English: Who won, who lost?
Hindi: कौन हारा कौन जीता?
English: Who won?
Hindi: कौन जीता?
English: Who wont get any?
Hindi: किसको मिलेगी, किसको नहीं?
English: Who wore it better?
Hindi: किसने बेहतर पहनी है?
English: Who wore which clothing?
Hindi: उन लोगों ने कौन से कपड़े पहन रखे थे?
English: Who works these cloth mills?
Hindi: इन कपङे की निलों में कौन काम करती है?
English: Who would Congress MLAs go to as there is no one to listen to them?
Hindi: कांग्रेस विधायक किसके पास जाएंगे क्योंकि उनकी बात सुनने वाला कोई नहीं है?
English: Who would I call?
Hindi: किस किस का नाम लूं मैं ?
English: Who would I name him to?
Hindi: किसी एक का नाम मैं क्या लूं।
English: Who would appreciate that?
Hindi: कौन इसकी प्रशंसा करेगा?
English: Who would be PPPs prime minister?
Hindi: कौन होगा यूपी का मुख्यमंत्री?
English: Who would be behind this?
Hindi: इसके पीछे कौन होता होगा.
English: Who would be better at it?
Hindi: उनसे बेहतर कौन होगा ।
English: Who would be held responsible for error?
Hindi: गलती होने पर किसे जिम्मेदार ठहराया जाएगा?
English: Who would be in my office if not me?
Hindi: मेरे ऑफिस में मैं नहीं रहूँगा तो और कौन रहेगा?
English: Who would be interested?
Hindi: किसी को क्या दिलचस्पी होगी!
English: Who would be part of the team?
Hindi: कौन होगा टीम में?
English: Who would be responsible?
Hindi: कौन होता जवाबदेह?
English: Who would be taken into this new covenant?
Hindi: इस नई वाचा में किसे शामिल किया जाता?
English: Who would be the appropriate authority?
Hindi: समुचित प्राधिकारी कौन होगा?
English: Who would be the best witness?
Hindi: सबसे अच्छा गवाह कौन होगा?
English: Who would be the chief minister, will be decided by the BJP High Command.
Hindi: बीजेपी का पार्लियामेंट्री बोर्ड तय करेगा कि कौन मुख्यमंत्री बनेगा.
English: Who would be the first to see the resurrected Jesus and bear witness to other disciples that their Lord had been raised up?
Hindi: पुनरुत्थित यीशु को देखनेवाला और अन्य शिष्यों को इस बात की गवाही देनेवाला कि उनका प्रभु जी उठा है, कौन होता?
English: Who would be the principal mover in that behalf?
Hindi: कौन इस निमित्त मुख्य परिवाहक होगा?
English: Who would be unhappy with putting four or five million dollars into a company and having it sell for 50 to 70 million?
Hindi: कौन दुखी होगा एक कंपनी में चार या पांच मिलियन डॉलर डालने के साथ और इसे 50 से 70 मिलियन के लिए बेचना?
English: Who would become the prime minister will be decided later.
Hindi: प्रधानमंत्री कौन बनेगा इसका फैसला बाद में होगा।
English: Who would believe it?
Hindi: कौन यकीन करेगा?
English: Who would believe that?
Hindi: इस पर किसे विश्वास होगा?
English: Who would benefit
Hindi: किसे मिलेगी सुविधा
English: Who would benefit from his death?
Hindi: उनकी मौत से किसको फायदा हुआ?
English: Who would benefit from it?
Hindi: इससे किसका भला होगा?
English: Who would benefit most from it?
Hindi: इससे किसे सबसे ज्यादा फायदा होगा.
English: Who would benefit?
Hindi: किसे मिलेगा फायदा .
English: Who would bet on that when, in the world of real numbers, both exports and imports have continued to fall, car sales have continued to slump, and the industrial production index shows yet again a drop in output?
Hindi: इस संख्या पर भला कौन दांव लगाएगा, जब वास्तविक आंकड़ों के अनुसार निर्यात और आयात लगातार कम हो रहे हैं, कारों की बिक्री में गिरावट जारी है और औद्योगिक उत्पादन सूचकांक ने एक बार फिर उत्पादन में कमी दर्ज की है.
English: Who would bring my meal?
Hindi: मेरा भोजन कौन लाएगा?
English: Who would buy it?
Hindi: कौन इसे खरीदेगा?
English: Who would determine this status?
Hindi: इस स्थिति का संज्ञान कौन लेगा?
English: Who would do that?
Hindi: ऐसा क्यों करेगा कौन?
English: Who would do this?
Hindi: तुम होते कौन हो ये करने वाले?
English: Who would enjoy the fragrance of these flowers in these forests?
Hindi: इन जंगलो में इन फूलों का आस्वाद कौन लेगा.?
English: Who would expect?
Hindi: इंतजार कौन करे?
English: Who would falter?
Hindi: होनी को कौन टाले?
English: Who would feed them?
Hindi: कौन कराएगा इन्हें भोजन?
English: Who would follow, after Jesus opened that way?
Hindi: यीशु द्वारा उस मार्ग को खोलने के बाद, कौन पीछे आयेंगे?
English: Who would form the next government?
Hindi: किसकी होगी अगली सरकार।
English: Who would have been responsible in case of any untoward incident?
Hindi: अप्रिय घटना होने की सूरत में जिम्मेदार कौन होगा?
English: Who would have done this?
Hindi: यह किसने किया होगा?
English: Who would have ever thought six months ago that something will happen with Fannie Mae, Freddie Mac, AIG, Lehman Brothers?
Hindi: छह माह पहले किसको उम्मीद थी कि फेनी मेई, फ्रेडी मैक, एआईजी और लीमन ब्रदर्स के साथ यह होगा।
English: Who would have ever thought this would be a reality
Hindi: कौन सोच सकता था कि यह एक दिन हकीकत होगी
English: Who would have ever thought this would be a reality.
Hindi: किसी ने कभी सोचा था कि यह एक वास्तविकता होगी।
English: Who would have guessed that you could have written it
Hindi: जो अनुमान लगाया होगा होगा कि आप इसे लिखा है सका
English: Who would have imagined it in the beginning?
Hindi: शुरुआत में भला कौन ये कल्पना कर सकता था?
English: Who would have imagined that the sons and daughters, grandsons and great grandsons of our forefathers who had left India 's shores to work so hard in lands that were across the seven seas, are now legislators?
Hindi: किसने कल्पना की थी कि सात समुंदर पार के देशों में मेहनत करने के लिए भारत छोड़कर आए हमारे पूर्वजों के बेटे और बेटियों, पोत व पड़पोते आज विधायक हैं।
English: Who would have imagined, that in many countries that are so very different from each other persons of Indian origin could some day contest and win elections?
Hindi: किसने कल्पना की थी कि एक-दूसरे से इतने भिन्न देशों में किसी दिन भारतीय मूल के लोग चुनाव लडेंगे और जीतेंगे।
English: Who would have known that playing on the streets would take away his life?
Hindi: कौन सोचा था कि सड़कों पर खेलने से उसकी जान चली जाएगी?
English: Who would have known?
Hindi: किस को पता पड़ेगा?
English: Who would have thought that one day this would happen?
Hindi: किसने सोचा था कि एक दिन ऐसा भी होगा?
English: Who would have thought that someday a government would come that would provide Insurance coverage of one rupee premium per month and another for 90 paisa per day to about 150 million poor people?
Hindi: किसने सोचा था कि कभी ऐसी सरकार भी आएगी जो 30 करोड़ गरीबों के लिए बैंक खाते खुलवाएगी, किसने सोचा था कि कभी ऐसी सरकार आएगी जो एक रुपए महीने और 90 पैसे प्रतिदिन के प्रीमियम पर लगभग 15 करोड़ गरीबों को बीमा उपलब्ध कराएगी
English: Who would have thought that someday a government would come which would provide more than 3.5 lakh crore rupees loan to 9 crore account holders without bank guarantee?
Hindi: किसने सोचा था कि कभी ऐसी सरकार आएगी जो बिना बैंक गारंटी 9 करोड़ खाताधारकों को साढ़े तीन लाख करोड़ रुपए से ज्यादा का कर्ज देगी।
English: Who would have thought that the Shiv Sena would forsake the BJP and join hands with the Congress-NCP alliance?
Hindi: शायद ही किसी ने ऐसा सोचा हो कि शिवसेना जैसी पार्टी बीजेपी का दामन छोड़कर एनसीपी-कांग्रेस के साथ मिलकर सरकार बना लेगी।
English: Who would have thought that the descendants of those astonished Japanese would today be numbered among the heaviest tobacco users in the world?
Hindi: किसने सोचा था कि उन चकित जापानियों के वंशज आज दुनिया के सबसे ज़्यादा तंबाकू पीनेवालों में गिने जाएँगे?
English: Who would have thought that this plant with round leaves, inflated stems, and showy, lavender flowers would cause such havoc in these communities.
Hindi: यह कल्पना किसने की थी कि पौधा, जिसकी गोल पत्तियाँ, फूली हुई तने, और दिखावटी, हलके बैगनी रंग के फूल इन समुदायों की ऐसी तबाही का कारण होगा
English: Who would have thought the game would feel that hard when you have won by 227 runs? said Leach.
Hindi: लीच ने कहा, ''कौन सोच सकता है कि खेल आपको इतना कड़ा अहसास देगा जबकि हमने मैच 227 रन से जीता.
English: Who would have thought this possible, even two years ago?
Hindi: दो साल पहले भी कौन सोच सकता था कि यह संभव होगा?
English: Who would issue the guidelines?
Hindi: यह दिशा-निर्देश कौन जारी करेगा।
English: Who would know better than you that, historically, the Congress has largely relied upon raising the spectre of the BJP to appeal to the Muslim voters, rather than working much for the betterment and empowerment of the community.
Hindi: आपसे बेहतर किसे मालूम कि ऐतिहासिक रूप से कांग्रेस, मुस्लिम समुदाय की बेहतरी और सशक्तीकरण के लिए काम करने के बजाय, भाजपा का डर दिखाकर मुस्लिम मतदाताओं को लुभाने में लगी रही है.
English: Who would know?
Hindi: कौन जानेगा
English: Who would lead the Muslims?
Hindi: कौन होगा जो मुसलमानों का नेतृत्व करेगा ?
English: Who would like to lose their own children?
Hindi: कौन अपने बच्चों को खोना चाहेगा?
English: Who would live freely?
Hindi: कौन स्वतन्त्रता से जियेगा?
English: Who would live largely?
Hindi: कौन विशालता में जियेगा?
English: Who would lodge a complaint?
Hindi: कौन निपटाएगा शिकायत
English: Who would look after them now?
Hindi: अब उन्हें कौन देखता होगा?
English: Who would lose the most after the fee hike in JNU?
Hindi: जेएनयू में फीस वृद्धि से सबसे ज्यादा कौन खोने जा रहा है?
English: Who would make up this new nation, and how are we today affected by this change?
Hindi: इस नयी जाति या राष्ट्र के लोग कौन होते और इस बदलाव का आज हम पर कैसा असर होता है?
English: Who would marry them ?
Hindi: उन से कौन शादी करेगा?
English: Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
Hindi: हे सब जातियों के राजा, तुझ से कौन न डरेगा? क्योंकि यह तेरे योग्य है. अन्यजातियों के सारे बुध्दिमानों में, और उनके सारे राज्यों में तेरे समान कोई नहीं है।
English: Who would not have realized their absence?
Hindi: ऐसा कौन होगा जिसने उनकी अनुपस्थिति को महसूस नहीं किया।
English: Who would not want a comfortable life?
Hindi: आरामदायक जीवन की चाह किसे नहीं होती है।
English: Who would not want to be associated with it?
Hindi: ससे जुड़ना कौन नहीं चाहता।
English: Who would not want to get up close with a marine universe, full of breathtakingly colourful and diverse sea creatures?
Hindi: लुभावनी रंगीन और विविध समुद्री जीवों से भरे समुद्री ब्रह्मांड के करीब कौन नहीं जाना चाहेगा?
English: Who would now become the first ruler of this newly conquered city?
Hindi: कब्ज़ा किए गए इस शहर का अब पहला शासक कौन बनता?
English: Who would protect my life?
Hindi: मेरे परिवार की रक्षा कौन करेगा ?
English: Who would recognise it?
Hindi: पहचानेगा कौन?
English: Who would recognize the sign of Christs presence and understand its meaning?
Hindi: कौन मसीह की उपस्थिति के चिन्ह को पहचानेंगे और उसके मायने समझेंगे?
English: Who would represent on earth the restored Davidic Kingdom?
Hindi: दाऊद के पुनःस्थापित राज्य को पृथ्वी पर कौन प्रतिनिधित्व करता?
English: Who would say such a thing?
Hindi: इस तरह की चीजें कौन कहेगा?
English: Who would solve the problem?
Hindi: समाधान होने की बात का फ़ैसला कौन करेगा?
English: Who would take a million dollars?
Hindi: कौन दस लाख डॉलर लेंगे?
English: Who would take care of her?
Hindi: कौन उसकी देखभाल करेगा?
English: Who would take care of the child?
Hindi: शिशु की देखभाल कौन करेगा?
English: Who would take him seriously?
Hindi: इसे कौन गंभीरता से लेगा?
English: Who would take ten thousand dollars?
Hindi: कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे?
English: Who would that be?
Hindi: वह कौन हो सकते हैं?
English: Who would the US want in such a core group of the worlds key economies?
Hindi: विश्व की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के इस कोर ग्रुप में अमेरिका किसे चाहता है?
English: Who would these millions be?
Hindi: ये लाखों लोग कौन होते?
English: Who would they be voting for, I asked.
Hindi: उनसे पूछा गया कि वो किसको वोट देंगे.
English: Who would they talk to?
Hindi: वे किससे बात करेंगे?
English: Who would use secretaries?
Hindi: सचिवों का कौन इस्तेमाल करता?
English: Who would want Jesus to think of him as Pharisaic? Matthew 23 1 - 4, 16, 17, 23.
Hindi: तो कौन चाहेगा कि यीशु की नज़र में वह फरीसियों जैसा साबित हो?  मत्ती 23 1 - 4,16,17,23.
English: Who would want to be in such a party?
Hindi: ऐसी पार्टी में कौन शामिल रहना चाहेगा?
English: Who would want to create such controversies?
Hindi: ऐसे विवाद कौन पैदा करना चाहेगा?
English: Who would want to feed his heart and mind on such poison?
Hindi: कौन अपने मन और हृदय को ऐसे ज़हर से भरना चाहेगा?
English: Who would want to invest in India in an environment of political instability?
Hindi: उन्होंने कहा, राजनीतिक अस्थिरता के माहौल में कौन भारत में निवेश करना चाहेगा?
English: Who would want to watch that?
Hindi: ऐसा नज़ारा तो कौन ही देखना चाहेगा?
English: Who would watch it then?
Hindi: फिर उन्हें देखेगा कौन?
English: Who would wipe their tears?
Hindi: कौन जाता है उनके आंसू पोंछने।
English: Who would you choose for PM?
Hindi: पीएम के लिए कौन पसंद?
English: Who would you hire for a job?
Hindi: आप काम करना किसे कहेंगे?
English: Who would you keep?
Hindi: पकड़ेंगे किसे?
English: Who would you like to attribute it to?
Hindi: आप इसका श्रेय किसे देना चाहेंगे?
English: Who would you like to attribute this victory?
Hindi: अपनी इस उपलब्धि का श्रेय किसे देना चाहोगे?
English: Who would you like to meet with?
Hindi: किससे मिलना है आपको?
English: Who would you like to work in future?
Hindi: भविष्य में आप किन की बायोपिक में काम करना चाहती हैं?
English: Who would you save?
Hindi: तेरे को कौन बचाएगा?
English: Who would you vote for?
Hindi: आप किसे वोट देंगे?
English: Who would've stopped him?
Hindi: कौन उसे बंद कर दिया गया होता?
English: Who would've thought that an electrical engineer would be the person to hold the key to unlock what was then one of the most complicated systems in the world -- all started by one guy with a pencil and an idea.
Hindi: किसने सोचा होगा वह एक विद्युत अभियंता कुंजी पकड़ने वाला व्यक्ति होगा दुनिया में सबसे अधिक जटिल प्रणाली अनलॉक करने के लिए - सब एक आदमी द्वारा शुरू किया एक पेंसिल और एक विचार के साथ।