Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is due to the best price, good EMI options and variety in selection, which has been marketed heavily to reach customers.
Hindi: यह बेहतरीन कीमत, बढ़िया ईएमआई विकल्प और चयन में विविधता की वजह से है, जिनको ग्राहकों तक पहुंचाने के लिए जबरदस्त मार्केटिंग भी की गई है.'
English: This is due to the brain's evolved negativity bias, which makes it like Velcro for bad experiences but Teflon for good ones.
Hindi: यह मस्तिष्क के विकसित नकारात्मकता पूर्वाग्रह के कारण है, जो इसे बुरे अनुभवों के लिए वेल्क्रो की तरह बनाता है लेकिन अच्छे के लिए टेफ्लॉन।
English: This is due to the changing lifestyle accompanied by stress, mental and physical exertion.
Hindi: इसके होने का मुख्य कारण तनाव, मानसिक और शारीरिक परिश्रम के साथ बदलती जीवनशैली है।
English: This is due to the combined ...
Hindi: इसकी वजह है संयुक्त...
English: This is due to the complex design and in the first case, the presence of the upper guide, and in the second - the presence of several parallel guides.
Hindi: यह जटिल डिजाइन और पहले मामले में, ऊपरी गाइड की उपस्थिति, और दूसरे में - कई समानांतर गाइडों की उपस्थिति के कारण है।
English: This is due to the complexity and cost of production.
Hindi: यह उत्पादन की जटिलता और लागत के कारण है।
English: This is due to the constant pushing of boundaries by everyone involved, from designers to media to players.
Hindi: यह डिजाइनरों से लेकर मीडिया से लेकर खिलाड़ियों तक, इसमें शामिल सभी लोगों द्वारा लगातार सीमाओं को आगे बढ़ाने के कारण है।
English: This is due to the construction of the materials.
Hindi: यह निर्माण की सामग्री के कारण है।
English: This is due to the content of chlorogenic and caffeic acids, as well as caffeine.
Hindi: यह क्लोरोजेनिक और कैफिक एसिड की सामग्री के साथ-साथ कैफीन के कारण होता है।
English: This is due to the demand of many families who are searching for a different and more respectful education for their children.
Hindi: यह कई परिवारों की मांग के कारण है जो अपने बच्चों के लिए एक अलग और अधिक सम्मानजनक शिक्षा की तलाश कर रहे हैं।
English: This is due to the design of electronic scales.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक तराजू के डिजाइन की वजह से है।
English: This is due to the design to the respective machine.
Hindi: यह संबंधित मशीन के लिए डिजाइन के कारण है।
English: This is due to the difference in geographical conditions.
Hindi: यह भौगोलिक स्थितियों में अंतर के कारण है।
English: This is due to the different interpretation of this concept.
Hindi: यह इस अवधारणा की विभिन्न व्याख्या के कारण है।
English: This is due to the different thickness of the applied layer, the possibility of marriage, the depth of the relief, the consistency of the mixture and the method of its application.
Hindi: यह लागू परत की अलग मोटाई, शादी की संभावना, राहत की गहराई, मिश्रण की स्थिरता और इसके आवेदन की विधि के कारण है।
English: This is due to the distance
Hindi: बनी इस कारण ही दूरी
English: This is due to the environmental friendliness of the composition, the absence of an unpleasant smell when applied and decent technical characteristics.
Hindi: यह संरचना के पर्यावरण मित्रता, लागू होने पर एक अप्रिय गंध की अनुपस्थिति और सभ्य तकनीकी विशेषताओं के कारण है।
English: This is due to the evolution of carbon dioxide gas.
Hindi: ऐसा कार्बन डाइऑक्साइड गैस बनने के कारण होता है।
English: This is due to the external pressure from the outside.
Hindi: यह बाहरी थक्के के कारण है।
English: This is due to the fact that ACS were much cheaper and easier to manufacture.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि एसीएस बहुत सस्ता और निर्माण करना आसान था।
English: This is due to the fact that B vitamins are soluble in water.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बी कॉम्प्लेक्स विटामिन पानी में घुलनशील होते हैं।
English: This is due to the fact that Online Bookmakers frequently offer higher odds and more varied betting lines.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि ऑनलाइन सट्टेबाज अक्सर उच्च बाधाओं और अधिक विविध सट्टेबाजी लाइनों की पेशकश करते हैं।
English: This is due to the fact that POP Plaster of Paris may produce a lot of clutter and may deter you from having a ceiling installed.
Hindi: वो इसलिए क्योंकि पीओपी प्लास्टर ऑफ पेरिस के कारण काफी गड़बड़ पैदा हो सकती है और आपको छत बनाने से रोक सकता है.
English: This is due to the fact that a pair of fans for blowing the evaporator and motors also consume energy;
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि बाष्पीकरण और मोटर्स को उड़ाने के लिए प्रशंसकों की एक जोड़ी भी ऊर्जा का उपभोग करती है;
English: This is due to the fact that all buyers want to receive their orders very quickly and in excellent condition.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि सभी खरीदार अपने आदेश बहुत जल्दी और उत्कृष्ट स्थिति में प्राप्त करना चाहते हैं।
English: This is due to the fact that all positive...
Hindi: इसकी वजह ये है कि कुल पॉजिटिव...
English: This is due to the fact that almost all microorganisms are located on this small area of the male sexual organ.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि लगभग सभी सूक्ष्मजीव पुरुष यौन अंग के इस छोटे से क्षेत्र पर स्थित हैं।
English: This is due to the fact that at the end of the XVIII century archeology was not yet formed as a science, and the artist simply did not know what the ancient Rusich looked like.
Hindi: यह इस तथ्य से समझाया गया है कि 18 वीं शताब्दी के अंत में, पुरातत्व अभी तक एक विज्ञान के रूप में नहीं बना था, और कलाकार को बस यह नहीं पता था कि प्राचीन रसिक कैसा दिखता था।
English: This is due to the fact that clothing, bedding has the ability to accumulate dust, which subsequently accumulates on the walls of the room.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कपड़े, बिस्तर में धूल जमा करने की क्षमता होती है, जो बाद में कमरे की दीवारों पर जमा होती है।
English: This is due to the fact that cola beverages have phosphoruswhich can increase the loss of calcium from the body through the kidneys.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कोला पेय पदार्थों में फास्फोरस होता है, जो गुर्दे के माध्यम से शरीर से कैल्शियम के नुकसान को बढ़ा सकता है।
English: This is due to the fact that cotton clothes are
Hindi: इस तथ्य का कारण यह है कि सूती कपड़े
English: This is due to the fact that cotton, which is present even in a low percentage, is capable of providing high hygienic properties of the material.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कपास, जो कम प्रतिशत में भी मौजूद है, सामग्री के उच्च स्वच्छता गुण प्रदान करने में सक्षम है।
English: This is due to the fact that different institutions, jurisdictions and programs carry various costs.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि विभिन्न संस्थाएं, न्यायक्षेत्र और कार्यक्रम विभिन्न लागत लेते हैं।
English: This is due to the fact that different types of allergens may have a similar set of amino acids , respectively, the child's body perceives these substances as identical, and its immune system produces an appropriate response.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि विभिन्न प्रकार के एलर्जी में क्रमशः एमिनो एसिड का एक समान सेट हो सकता है, बच्चे का शरीर इन पदार्थों को समान मानता है, और इसकी प्रतिरक्षा प्रणाली एक उचित प्रतिक्रिया पैदा करती है।
English: This is due to the fact that during a system reboot, they may be lost.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि सिस्टम रिबूट के दौरान, वे खो सकते हैं।
English: This is due to the fact that during operation the engine will not be overloaded, thereby increasing the service life.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि ऑपरेशन के दौरान इंजन अतिभारित नहीं होगा, जिससे सेवा जीवन बढ़ जाएगा।
English: This is due to the fact that during polymerization, they do not need the moisture contained in the air.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि पोलीमराइजेशन के दौरान उन्हें नमी की आवश्यकता नहीं है, जो हवा में निहित है।
English: This is due to the fact that each compressor works with a certain volume of liquid, which is divided into two parts.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि प्रत्येक कंप्रेसर एक निश्चित मात्रा में तरल के साथ काम करता है, जिसे दो भागों में विभाजित किया गया है।
English: This is due to the fact that each food has a different digestive process and they affect each dog differently.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रत्येक भोजन में एक अलग पाचन प्रक्रिया होती है, और प्रत्येक कुत्ते में अलग-अलग पच जाती है।
English: This is due to the fact that each of the regulators sets its own requirements and indicators, which also need to be looked at.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि प्रत्येक नियामक अपनी आवश्यकताओं और संकेतकों को निर्धारित करता है, जिन पर भी ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: This is due to the fact that existing models are more often effective only in the initial steps of self-knowledge.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि मौजूदा मॉडल केवल आत्म-ज्ञान के शुरुआती चरणों में अधिक बार प्रभावी होते हैं।
English: This is due to the fact that factory nozzles are not always able to withstand modern loads.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कारखाने के नलिका हमेशा आधुनिक भार का सामना करने में सक्षम नहीं हैं।
English: This is due to the fact that from the leaves of some varieties extract hard fiber, going to the sewing of denim products.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कुछ किस्मों की पत्तियों से हार्ड फाइबर निकालते हैं, डेनिम उत्पादों के सिलाई में जाते हैं।
English: This is due to the fact that greenhouses can accumulate and retain heat, and their transparent walls allow natural light to penetrate inside.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि ग्रीनहाउस गर्मी जमा करने और बनाए रखने में सक्षम हैं, और उनकी पारदर्शी दीवारें प्राकृतिक प्रकाश में प्रवेश की अनुमति देती हैं।
English: This is due to the fact that hundreds of
Hindi: इसकी वजह से सैकड़ों
English: This is due to the fact that hydrofluorocarbons are 9,000 times more likely to affect warming than CO 2 emissions.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि सीओ 2 उत्सर्जन की तुलना में हाइड्रोफ्लोरोकार्बन वार्मिंग को प्रभावित करने की 9,000 गुना अधिक संभावना है।
English: This is due to the fact that in childhood, mothers did not teach boys how to maintain healthy relations between the sexes.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि बचपन में, माताओं ने लड़कों को यह नहीं सिखाया कि लिंगों के बीच स्वस्थ संबंध कैसे बनाए रखें।
English: This is due to the fact that in most cases just in this place are the points of introduction of engineering communications, namely sewage, pipes with cold and hot water.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि ज्यादातर मामलों में इस जगह बस इंजीनियरिंग संचार की शुरूआत के बिंदु हैं, अर्थात्, सीवेज, ठंडे और गर्म पानी के साथ पाइप।
English: This is due to the fact that in the aquarium, firstly, there is carbonate hardness, which we talked about above.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि, मछलीघर में, सबसे पहले, कार्बोनेट कठोरता है, जैसा कि हमने ऊपर चर्चा की थी।
English: This is due to the fact that in the design of this gun, instead of the Griner bolt, there is a striker plate, with which, according to user feedback, it is easier to work with.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि इस बंदूक के डिजाइन में, ग्रेनर बोल्ट के बजाय, एक स्ट्राइकर प्लेट है, जो उपयोगकर्ता की प्रतिक्रिया के अनुसार काम आसान है।
English: This is due to the fact that in the old days, such materials were available exclusively to wealthy people.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि पूर्व समय में ऐसी सामग्री विशेष रूप से धनी लोगों के लिए उपलब्ध थी।
English: This is due to the fact that in today's globalized economy, Russia has a very definite place - the role of a raw materials appendage of industrial centers in Europe and Southeast Asia.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि आधुनिक वैश्विक अर्थव्यवस्था में रूस का एक बहुत ही निश्चित स्थान है - यूरोप और दक्षिण पूर्व एशिया में औद्योगिक केंद्रों के कच्चे माल के उपांग की भूमिका।
English: This is due to the fact that individuals have somewhat increased energy needs after undergoing surgical procedures.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि सर्जरी के बाद लोगों की ऊर्जा आवश्यकताएं थोड़ी बढ़ जाती हैं।
English: This is due to the fact that it contains antioxidant compounds linked to lower blood pressure.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इसमें एंटीऑक्सीडेंट यौगिक होते हैं जिनका संबंध निम्न रक्तचाप से जोड़ा जाता है।
English: This is due to the fact that it has negligible levels of leucine and lysine - amino acids important for muscle recovery.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि इसमें ल्यूसीन और लाइसिन के नगण्य स्तर हैं - मांसपेशियों की वसूली के लिए महत्वपूर्ण अमीनो एसिड।
English: This is due to the fact that it has the oldest established universities especially in the field of medicine.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि यहाँ विशेष रूप से मेडिकल के क्षेत्र में सबसे पुराने स्थापित यूनिवर्सिटी हैं।
English: This is due to the fact that it is difficult for a child to separate personal abilities from his personality as a whole.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि एक बच्चे के लिए अपने व्यक्तित्व से समग्र रूप से व्यक्तिगत क्षमताओं को अलग करना मुश्किल है।
English: This is due to the fact that it is easier for the engine to scroll one row than two.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि इंजन दो की तुलना में एक पंक्ति को स्क्रॉल करना आसान है।
English: This is due to the fact that it takes up too much space.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि यह बहुत अधिक स्थान लेता है।
English: This is due to the fact that manufacturers during the manufacture of furnaces process the body of the product with a special protective composition.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि भट्टियों के निर्माण के दौरान निर्माता एक विशेष सुरक्षात्मक संरचना के साथ उत्पाद के शरीर को संसाधित करते हैं।
English: This is due to the fact that many manufacturers have not taken care of enough of the necessary lubricant.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कई निर्माताओं ने आवश्यक लूब्रिकेंट की पर्याप्त देखभाल नहीं की है।
English: This is due to the fact that more time carved out for a trade implies more risks with the trade working against the trader.
Hindi: इसका कारण यह है कि ट्रेड के लिए तैयार किए गए अधिक समय दर्शाता है कि ट्रेडर्स के खिलाफ काम करने वाले ट्रेड के साथ अधिक जोखिम है।
English: This is due to the fact that non-addicted men indulge in beer much more often than other alcoholic beverages.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि गैर-आदी पुरुष बीयर में अन्य मादक पेय पदार्थों की तुलना में अधिक बार लिप्त होते हैं।
English: This is due to the fact that now many people want to achieve the ideal appearance for their pet.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि अब बहुत से लोग अपने पालतू जानवरों के लिए सही दिखना चाहते हैं।
English: This is due to the fact that now many want to achieve the perfect look for their pet.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि अब बहुत से लोग अपने पालतू जानवरों के लिए सही दिखना चाहते हैं।
English: This is due to the fact that often borrowers themselves do not know the actual price of the collateral.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि अक्सर उधारकर्ता खुद को संपार्श्विक की वास्तविक कीमत नहीं जानते हैं।
English: This is due to the fact that on unstable soils there is a high probability of soil movements, as a result of which the windows and doors will no longer close, the frame is deformed, and the coating material will simply break.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि अस्थिर मिट्टी पर मिट्टी की गति की उच्च संभावना है, जिसके परिणामस्वरूप खिड़कियां और दरवाजे बंद नहीं होंगे, फ्रेम विकृत हो जाएगा, और कोटिंग सामग्री बस अलग हो जाएगी।
English: This is due to the fact that search engines need time to index the site.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि खोज इंजन को साइट सूचकांक के लिए समय की आवश्यकता होती है।
English: This is due to the fact that she was 5 years old in 1973.
Hindi: यह इस आधार पर है कि 1973 में उनकी उम्र 5 वर्ष थी।
English: This is due to the fact that some massage sessions can last for an hour, or even more.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कुछ मालिश सत्रों में पूरे घंटे या इससे भी अधिक समय लग सकता है।
English: This is due to the fact that the NASA-led crew only spent a day living in it before arriving at the space station.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नासा के नेतृत्व वाले चालक दल ने अंतरिक्ष स्टेशन पर पहुंचने से पहले केवल एक दिन इसमें रहकर बिताया।
English: This is due to the fact that the baby is very hard going through the conflict situations created by her, which negatively affects her health.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि बच्चा अपने द्वारा बनाई गई संघर्ष स्थितियों से गुजर रहा है, जो उसके स्वास्थ्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: This is due to the fact that the body consciously muffles a woman's immunity, allowing the embryo to consolidate on the uterus and preventing its rejection.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि शरीर सचेत रूप से एक महिला की प्रतिरक्षा को मफल करता है, जिससे भ्रूण को गर्भाशय पर समेकित करने और उसकी अस्वीकृति को रोकने की अनुमति मिलती है।
English: This is due to the fact that the brain controls the execution of a certain movement at this particular moment, and therefore does not miss uncontrollable arbitrary ticks by the head.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि मस्तिष्क इस विशेष क्षण में एक निश्चित आंदोलन के निष्पादन को नियंत्रित करता है, और इसलिए सिर द्वारा बेकाबू मनमाना टिक याद नहीं करता है।
English: This is due to the fact that the child is aware that he is not the only one in the universe, and that other kids also love him.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि बच्चे को पता है कि वह ब्रह्मांड में केवल एक ही नहीं है, और अन्य बच्चे भी उससे प्यार करते हैं।
English: This is due to the fact that the composition of the drug in question includes several active substances.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि प्रश्न में दवा की संरचना में कई सक्रिय पदार्थ शामिल हैं
English: This is due to the fact that the front teeth are smaller and not fixed in the jaw as firmly as the back.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि सामने वाले दांत छोटे हैं और जबड़े में पीठ के रूप में दृढ़ता से तय नहीं किया गया है।
English: This is due to the fact that the government can repay domestic obligations by issuing new banknotes.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि सरकार नए बैंकनोट जारी करके घरेलू दायित्वों का भुगतान कर सकती है।
English: This is due to the fact that the magnetic fields around each of the conductors will compensate each other and the resulting value will be zero or a very small value.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कंडक्टरों में से प्रत्येक के आसपास के चुंबकीय क्षेत्र एक-दूसरे की भरपाई करेंगे और परिणामस्वरूप मूल्य शून्य या बहुत कम मूल्य होगा।
English: This is due to the fact that the male chromosome Y moves quickly, but does not live long.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि पुरुष वाई गुणसूत्र जल्दी से चलता है, लेकिन लंबे समय तक नहीं रहता है।
English: This is due to the fact that the operating system after a long use with many additional tools, advertising toolbars and other programs is full.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि कई अतिरिक्त टूल, विज्ञापन टूलबार और अन्य कार्यक्रमों के साथ लंबे उपयोग के बाद ऑपरेटिंग सिस्टम भरा हुआ है।
English: This is due to the fact that the product is too large will inaccurately drag on the floor, in addition, it will not work to make beautiful folds at the corners of the bed.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि उत्पाद बहुत बड़ी इच्छा है जो गलत तरीके से फर्श पर खींचेगी, इसके अलावा, यह बिस्तर के कोनों पर सुंदर तह बनाने के लिए काम नहीं करेगा।
English: This is due to the fact that the scenario of the development of future relations was registered in childhood.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि भविष्य के संबंधों के विकास का परिदृश्य बचपन में पंजीकृत था।
English: This is due to the fact that the seeds of the root are saturated with essential oils, which impede germination.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि जड़ के बीज आवश्यक तेलों से संतृप्त होते हैं, जो अंकुरण को बाधित करते हैं।
English: This is due to the fact that the site is
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि की साइट
English: This is due to the fact that the structure of cells and tissues at an early age is not yet fully developed.
Hindi: इस तथ्य के कारण है कि कोशिकाओं और ऊतकों की संरचना एक कम उम्र में अब भी है पूरी तरह से विकसित नहीं है.
English: This is due to the fact that the synovial fluid loses its properties, and sticks the joints like a tight mass.
Hindi: ऐसा इसलिए होता है क्योंकि सायनोवियल द्रव अपने गुणों को खो देता है, और जोड़ों को एक तंग द्रव्य की तरह चिपका देता है.
English: This is due to the fact that there are a number of diseases in which this drug should be used with extreme caution
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि ऐसी कई बीमारियां हैं जिनमें अत्यधिक दवाओं के साथ इस दवा का उपयोग किया जाना चाहिएः
English: This is due to the fact that there are numerous modern markets for electronic networks, which have advantages in the form of high speed and reduce the cost of transactions.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि इलेक्ट्रॉनिक नेटवर्क के लिए कई आधुनिक बाजार हैं जिनके पास उच्च गति और कम लेनदेन लागत के फायदे हैं।
English: This is due to the fact that they often have strong menstrual and intermenstrual bleeding, which wash out therapeutic substances from the vaginal cavity.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि उनके पास अक्सर मजबूत मासिक धर्म और अंतःस्रावी रक्तस्राव होता है, जो योनि गुहा से चिकित्सा पदार्थों को धोता है।
English: This is due to the fact that this food takes considerable time to prepare.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि इस भोजन को तैयार करने में काफी समय लगता है।
English: This is due to the fact that this is the only way to find the best option that will protect the building from penetration as well as possible.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि यह सबसे अच्छा विकल्प खोजने का एकमात्र तरीका है जो इमारत को पैठ से बचाने के साथ-साथ संभव होगा।
English: This is due to the fact that this material boasts high performance.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि यह सामग्री उच्च प्रदर्शन का दावा करती है।
English: This is due to the fact that this place lies at a great altitude.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि ये जगह काफी ऊंचाई पर स्थित है.
English: This is due to the fact that this site is likely promoting unsafe content - pornographic websites, bogus giveaways, dodgy gambling platforms, etc.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि यह साइट असुरक्षित सामग्री को बढ़ावा दे रही है - अश्लील वेबसाइटें, फर्जी उपहार, डोडी जुआ प्लेटफॉर्म आदि।
English: This is due to the fact that under the influence of moisture foam wears out, loses its original properties.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि नमी के प्रभाव में फोम बाहर पहनता है, अपने मूल गुणों को खो देता है।
English: This is due to the fact that vitamin D shops are just believed to last about 2 months in the body.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि विटामिन डी स्टोर केवल शरीर में लगभग दो महीने तक चलने के लिए सोचा जाता है।
English: This is due to the fact that while the news is being broadcast the disc jockey is not allowed to talk.
Hindi: इसके कारण है तथ्य यह है कि जब समाचार प्रसारित किया जा रहा है, डिस्क जॉकी को बात करने की अनुमति नहीं है।
English: This is due to the fact that while the news is being broadcast the disk jockey is not allowed to talk.
Hindi: इसके कारण है तथ्य यह है कि जब समाचार प्रसारित किया जा रहा है, डिस्क जॉकी को बात करने की अनुमति नहीं है।
English: This is due to the fact the residual value - the vehicle's value at the finish of the lease - was founded when you signed the lease several several years in the past.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अवशिष्ट मूल्य - पट्टे के अंत में वाहन का मूल्य - स्थापित किया गया था जब आपने कई साल पहले पट्टे पर हस्ताक्षर किए थे।
English: This is due to the fact there are only two.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि उनमें से केवल दो हैं।
English: This is due to the facts
Hindi: यह तथ्यों के कारण हैः
English: This is due to the fiber content found in hay.
Hindi: ऐसा बादाम में मौजूद फाइबर के कारण होता है।
English: This is due to the fluid nature of the account which allows frequent transactions.
Hindi: यह खाते की द्रव प्रकृति के कारण है जो बार-बार लेनदेन की अनुमति देता है।
English: This is due to the following advantages of such furniture
Hindi: यह इस तरह के फर्नीचर के निम्नलिखित लाभों के कारण हैः
English: This is due to the following positive properties
Hindi: यह निम्नलिखित उपयोगी गुणों के कारण हैः
English: This is due to the following useful properties
Hindi: यह निम्नलिखित उपयोगी गुणों के कारण हैः
English: This is due to the fundamental difference between the different worlds of this wonderful universe, and the fundamental difference is not the level of matter, energy level, the key difference is the time factor.
Hindi: यह इस अद्भुत ब्रह्मांड के विभिन्न दुनियाओं के बीच बुनियादी फर्क की वजह से है, और बुनियादी फर्क बात है, ऊर्जा के स्तर के स्तर पर नहीं है, बुनियादी फर्क समय कारक है।
English: This is due to the growing need of online retailers to create interactive experiences with the customers.
Hindi: ग्राहकों के साथ इंटरैक्टिव अनुभव बनाने के लिए ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं के लिए यह बढ़ती आवश्यकता है।
English: This is due to the hepatoprotective properties of its fruits.
Hindi: यह इसके फलों के हेपेटोप्रोटेक्टिव गुणों के कारण है।
English: This is due to the high German quality control of all manufactured products.
Hindi: यह सभी निर्मित उत्पादों के उच्च जर्मन गुणवत्ता नियंत्रण के कारण है।