Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: it can be, but it shouldn't be
Hindi: शायद यह हो सकता है, लेकिन यह नहीं होना चाहिए
English: it can bring you down a bit.
Hindi: यह आपको थोड़ा दूर फेंक सकता है।
English: it can cause a height difference between the doors.
Hindi: दरवाजों के बीच ऊंचाई में अंतर हो सकता है।
English: it can cause problems in their relations to
Hindi: रिश्तों में आ सकती है ये परेशानियां
English: it can continue to modernise and
Hindi: ही जा सकता है कि आधुनिक एवं
English: it can create a comfortable environment for you.
Hindi: यह आपके लिए एक आरामदायक वातावरण तैयार कर सकता है।
English: it can create or exacerbate a problem.
Hindi: इससे समस्या बढ़ सकती है या बदतर हो सकती है।
English: it can destroy you.
Hindi: यह आपको नष्ट कर सकता है।
English: it can do more than one task at a time
Hindi: एक समय में एक से ज्यादा कार्य कर सकते है
English: it can effectively improve the utilization ratio of the storage space.
Hindi: यह प्रभावी रूप से भंडारण स्थान के उपयोग अनुपात में सुधार कर सकता है।
English: it can go to their heads.
Hindi: यह उसके सिर पर जा सकता है।
English: it can have an effect on you emotionally.
Hindi: ये आपको भावनात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: it can have any value greater than zero
Hindi: का शुन्य से अधिक कोई भी मूल्य हो सकता है
English: it can have form.
Hindi: स्वरूप हो सकती है।
English: it can kill me.
Hindi: यह मुझे मार सकता है
English: it can leak a small amount of blood.
Hindi: थोड़ा सा खून बह सकता है।
English: it can live for 1 seconds
Hindi: सेकेण्ड तक जिन्दा रह सकता है
English: it can make you laugh,
Hindi: आपको हंस सकता है,
English: it can merely indicate time.
Hindi: यह केवल समय प्रकट कर सकता है।
English: it can never again return to its place of birth
Hindi: -कभी भी अपने ठिकाने पर वापिस नहीं लौट पाता
English: it can never be achieved two
Hindi: दो नहीं बनाया जा सकता
English: it can never be brought back to life
Hindi: नहीं लौटाया जा सकता है कभी जीवन में
English: it can never be to cold.
Hindi: कभी ठन्डे नहीं पड़ सकते.
English: it can never cease to be;
Hindi: हमेशा रह नहीं सकता;
English: it can never have a value.
Hindi: कभी न हो सकता है मान।
English: it can not be accomplished while I live
Hindi: रह नहीं पाऊँगा जीवित जब
English: it can not be dissolved
Hindi: इसे विघटित नहीं किया जा सकता है
English: it can not be like me
Hindi: मेरे जैसा नही हो सकता
English: it can not be reversed incorrectly.
Hindi: इसे गलती से नहीं बदला जा सकता है
English: it can not be that small.
Hindi: इतना कम तो नहीं हो सकता ।
English: it can not sustain itself.
Hindi: यह खुद को बनाए नहीं रख सकता।
English: it can not transfer money to bank.
Hindi: बैंक में पैसे ट्रांसफर नहीं कर सकते है.
English: it can only be attained in this way,
Hindi: हासिल किया जा सकता है सिर्फ इसी तरह,
English: it can only be read
Hindi: बस पढ़ा जा सकता है
English: it can only be understood
Hindi: बस समझा जा सकता था
English: it can only be used once
Hindi: इसका उपयोग सिर्फ एक बार ही किया जा सकता है
English: it can only change forms.
Hindi: यह केवल रूपों को परिवर्तित कर सकता है।
English: it can only if Belarus becomes part of Russia as a republic.
Hindi: यह तभी हो सकता है जब बेलारूस गणतंत्र के रूप में रूस का हिस्सा बन जाए।
English: it can process data as required by the user,
Hindi: यह उपयोगकर्ता द्वारा आवश्यक डेटा संसाधित कर सकता है,
English: it can quickly detect the 3.7 and 1.2 the capacity of batteries.
Hindi: यह कर सकते हैं जल्दी पता लगाने 3.7 और 1.2 बैटरी की क्षमता है ।
English: it can reach its intended customers.
Hindi: अपने लक्षित ग्राहकों तक पहुंच सकते हैं।
English: it can save tens of thousands of lives
Hindi: बच सकती है हज़ारों ज़िन्दगियां
English: it can stay on all the time.
Hindi: हमेशा रह सकते है।
English: it can take a picture of a woman
Hindi: किसी व्यक्ति की फोटो ले सकते है
English: it can take a while for them to work out
Hindi: उन्हें वर्कआउट करने में थोड़ा समय लग सकता है
English: it can take you away.
Hindi: यह आपको दूर कर सकता है।
English: it can to destroy you.
Hindi: यह आपको नष्ट कर सकता है।
English: it can to put the United States
Hindi: अमेरिका बना सकता है
English: it can work for you.
Hindi: यह आपके लिए काम कर सकता है
English: it can work with traditional medicine.
Hindi: यह पारंपरिक चिकित्सा के साथ हस्तक्षेप कर सकता है ।
English: it can work, can't it?
Hindi: वह यह काम कर सकता है , क्या ?
English: it can works, but not 100.
Hindi: हम काम कर सकते हैं, हालांकि 100 नहीं।
English: it can't always be
Hindi: हमेशा नहीं हो सकता
English: it can't be ambiguous
Hindi: ननऩ़ुण नहीॊ हो सकता
English: it can't be done so far
Hindi: नहीं कर पाए अब तक
English: it can't be green
Hindi: हरा नहीं हो सकता है
English: it can't be killed,
Hindi: मारा नहीं जा सकता,
English: it can't be like this
Hindi: नहीं हो सकतीं उस तरह
English: it can't be lit
Hindi: रंगा जा सकता है नहीं
English: it can't be one
Hindi: एक नहीं हो सकता
English: it can't be pretty
Hindi: इससे सुंदर हो सकता नहीं
English: it can't be so tough
Hindi: इतना क्रूर नही हो सकता
English: it can't be the ocean.
Hindi: वह समुद्र नहीं हो सकता
English: it can't be this place.
Hindi: यह जगह नहीं हो सकती.
English: it can't be time
Hindi: नहीं हो सकता समय
English: it can't be today
Hindi: नहीं हो सकती है आज
English: it can't be together
Hindi: एक नहीं हो सके
English: it can't be, but it is
Hindi: हो नही सकती लेकिन यह
English: it can't bring you fully before Him.
Hindi: ये न ला सके तुम्हें पूरी तरह उसके सामने।
English: it can't contain any space characters.
Hindi: इसमें कोई स्पेस वर्ण नहीं हो सकता है।
English: it can't do it twice
Hindi: दो बार नहीं कर सकते हैं
English: it can't get a good election
Hindi: और वह ठीक चुनाव नहीं कर पाता है
English: it can't happen twice.
Hindi: दो बार नहीं कर सकते,
English: it can't hurt too much!
Hindi: थोड़ी अधिक मात्रा चोट नहीं पहुंचा सकती है!
English: it can't play pokemon go.
Hindi: आप पोकेमॉन गो नहीं खेल सकते,
English: it can't save a dying person.
Hindi: यह किसी मृत व्यक्ति को जीवित नही कर सकता
English: it can't solve the problem;
Hindi: समस्या को निपटा नहीं पाते ,
English: it cannot be NEW.
Hindi: नया नही हो सकता
English: it cannot be accessed or used in combination
Hindi: संयुक्त स्थानांतरित करने या उपयोग करने में सक्षम नहीं है
English: it cannot be any of those, for they are
Hindi: नहीं बन पायेंगे, क्यूंकि ये वो लोग हैं
English: it cannot be done; and the result is
Hindi: नहीं कर सकते और इसका नतीजा यह होता है कि
English: it cannot be experienced.
Hindi: अनुभव नहीं किया जा सकता।
English: it cannot be made on earth.
Hindi: ये धरती पर नहीं हो सकता
English: it cannot be poetry.
Hindi: नहीं हो सकती कविता॥
English: it cannot be read by a third party.
Hindi: इन्हें थर्ड पार्टी द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है।
English: it cannot be taught in schools,
Hindi: वो किसी भी स्कूल में नहीं सीखा जा सकता,
English: it cannot be the body.
Hindi: देह नहीं हो सकता वह
English: it cannot be true man..
Hindi: यह सही आदमी नहीं हो सकता
English: it cannot be used by common people.
Hindi: आम लोग इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते है।
English: it cannot be! how can it be?
Hindi: ये नहीं हो सकता , ये कैसे हो हायेगा ?
English: it carries the message of death
Hindi: मौत का संदेश लेकर
English: it carries us forward.
Hindi: वह हमें आगे बढ़ाता है।
English: it caught my attention.
Hindi: इसने मेरा ध्यान खींचा।
English: it causes harm to other people.
Hindi: यह अन्य लोगों को नुकसान पहुंचाता है।
English: it ceased publication for lack of funds
Hindi: पैसे के अभाव में बंद करना पड़ा प्रकाशन
English: it ceased to give milk.
Hindi: उसने दूध देना बंद कर दिया,
English: it ceases to be alive
Hindi: रोकती है जीने से
English: it change its direction.
Hindi: अपनी दिशाऐ बदलता है।
English: it changed into a hell.
Hindi: वह एक नरकंकाल में बदल चुकी है
English: it changed people's minds.
Hindi: इसने लोगों की सोच बदल दी है।
English: it changed their path.
Hindi: वो अपना रास्ता बदले।
English: it changes a person.
Hindi: एक इंसान को बदल देता है।
English: it changes according to times.
Hindi: यह समय के अनुसार बदलते रहते है।
English: it changes from year to year and that
Hindi: यह साल-दर-साल नहीं बदलता और
English: it changes into water at 0 C.
Hindi: 0 डिग्री पर पानीं जम जाता है. .
English: it clearly demonstrates how there is
Hindi: इसमें साफ दिख रहा है कि कैसे इस
English: it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
Hindi: और वे चुप रहे और कोई भी बताया, उन दिनों में, इन बातों का कोई, जो उन्होंने देखे थे.
English: it closed and personal.
Hindi: बंद हुआ और व्यक्तिगत।
English: it closes itself.
Hindi: खुद को बंद कर लेता है।
English: it closes the filesystem that is currently open.
Hindi: वर्तमान में खोला गया फ़ाइल बंद करता है।
English: it comes directly from his book.
Hindi: यह उनकी किताब से सीधे आता है।
English: it comes down to each
Hindi: यह सब एक के लिए नीचे आता है
English: it comes down to you
Hindi: उतर आता है तुम पर
English: it comes from here
Hindi: यह यहाँ से हैः
English: it comes from the machine.
Hindi: ये मशीन से लेकर है
English: it comes from your action.
Hindi: आपके कर्मो से आती है।
English: it comes in 6 colors.
Hindi: यह छह रंगों में आती है।
English: it comes in contact with air.
Hindi: वह हवा के संपर्क मे आ जाते है
English: it comes in the same way
Hindi: एक ही तरीके से आती है
English: it comes in two colors
Hindi: यह दो रंगों में आता हैः
English: it comes into contact with air.
Hindi: वह हवा के संपर्क मे आ जाते है
English: it comes into your home.
Hindi: यह तुम्हारे घर में दाखिल होती है
English: it comes once in 365 days, yes I'm talking about your birthday.
Hindi: 365 दिन में एक बार ही आता है, जी हाँ, मैं आपके जन्मदिन की बात कर रहा हूँ।
English: it comes only once.
Hindi: यह तो सिर्फ एक बार आती है.
English: it comes out, and there goes the night
Hindi: आता है और वो रात
English: it comes right down to you to you
Hindi: यह तेरा पास आना
English: it comes to British Columbia,
Hindi: ब्रिटिश कोलम्बिया को ,
English: it comes to attracting and maintaining clients.
Hindi: यह ग्राहकों को प्राप्त करने और रखने के बारे में है।
English: it comes to first-person
Hindi: पहले व्यक्ति के पास जाती है
English: it comes to maintaining a healthy weight
Hindi: एक स्वस्थ वजन बनाए रखती हैं
English: it comes to the heart, it
Hindi: आता है दिल में , कि
English: it comes with a Mama.
Hindi: यह एक माँ के साथ आता है।
English: it comes with a mother.
Hindi: यह एक माँ के साथ आता है।
English: it comes with a pump.
Hindi: एक पंप के साथ आता है।
English: it comes, it heals, and it goes
Hindi: यह आता है, जगाता है और चला जाता
English: it completely stopped production.
Hindi: इससे उत्पादन पूरी तरह से ठप हो गया
English: it complicates the health of living beings,
Hindi: यह जीवित प्राणियों के स्वास्थ्य पेचीदा हो,
English: it confirmed that she had been sexually assaulted.
Hindi: इसने पुष्टि की कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था।
English: it conflicts with others.
Hindi: दूसरों के साथ झगड़ा करता है।
English: it connects to.
Hindi: यह जुड़ता है।
English: it consists merely in a lack of good.
Hindi: ये सिर्फ अच्छाई की अनुपस्थिति भर है।
English: it consists of three subjects Physics, Chemistry, and
Hindi: तीन मुख्य विषय भौतिकी, रसायन और
English: it consists what they have experienced
Hindi: वो बातें जो अनुभव की है उन्होंने
English: it contains 18 parts of gold and 6 parts of other metals.
Hindi: 18 भाग सोने के तथा 6 भाग अन्य धातुओं के होते हैं
English: it contains Vitamins,
Hindi: इसमें विटामिन्स,
English: it contains a lot of my creations,
Hindi: मेरी रचना के बहुत से हैं,
English: it contains all of the elements necessary to sustain human life.
Hindi: इसमें हर वह तत्व समाया है जो जीवन जीने के लिए आवश्यक है।
English: it contains bacteria.
Hindi: बैक्टीरिया के साथ ।
English: it contains more protein and fiber
Hindi: अधिक प्रोटीन और फाइबर शामिल करें
English: it contains no human will, it's not tainted by the flesh,
Hindi: इसमें कोई इंसानी इच्छा नहीं, ये देह से दूषित नहीं,
English: it contains the languages listed in the constitution
Hindi: इसमें संविधान में सूचीबद्ध भाषाएँ हैं
English: it contains two different elements joined by chemical means.
Hindi: यह रसायनिक बंन्धों से जुड़े दो विभिन्न तत्वों रखता है.
English: it continues after 20 minutes of applying pressure to the child's nose
Hindi: बच्चे की नाक पर 20 मिनट के दबाव के बाद जारी रखें।
English: it continues to come up with new
Hindi: नया होता रहता है
English: it continues to run at the same speed
Hindi: चल रहा है वही अपनी गति से
English: it controls several diseases.
Hindi: यह कई रोगों को नियंत्रित करता है.
English: it controls the world.
Hindi: संसार को नियंत्रित करता है।
English: it converted into a full fledged
Hindi: वह एक पूर्ण वेश्या में बदल गई
English: it costly to use.
Hindi: उपयोग करने के लिए महंगा है।
English: it could also be exported
Hindi: निर्यात भी कर सकते हैं
English: it could always be me.
Hindi: हमेशा मेरे हो सकते हैं
English: it could be Jesus Christ,
Hindi: यीशु हो सकता है,
English: it could be Russia but it could also be China.
Hindi: यह चीन हो सकता है, लेकिन रूस?
English: it could be Russia, but it could also be China.
Hindi: यह चीन हो सकता है, लेकिन रूस?
English: it could be a birth defect
Hindi: जन्म दोष हो सकता है
English: it could be a skin condition.
Hindi: यह एक त्वचा की स्थिति हो सकती है
English: it could be also UK.
Hindi: इंग्लैंड भी हो सकता है.
English: it could be an attack by south korea
Hindi: उत्तर कोरिया पर हो सकता है अच्छा हमला
English: it could be better, but it'll
Hindi: यह बदतर हो सकता है, लेकिन यह होगा
English: it could be cold...
Hindi: लग सकती है ठंड-
English: it could be days.
Hindi: दिनों की भी हो सकती है।
English: it could be fatal,
Hindi: घातक हो सकता है,
English: it could be found,
Hindi: पाया जा सकता है,
English: it could be harmful..
Hindi: हानिकारक हो सकता है..।
English: it could be in places.
Hindi: जगह में हो सकता है।
English: it could be in the hospital.
Hindi: हो सकता वो हॉस्पिटल में हो।
English: it could be kept coming.
Hindi: यह आते जाते रह सकते हैं।
English: it could be more exciting
Hindi: ज़्यादा रोमांचक हो सकती है
English: it could be more exciting.
Hindi: अधिक रोमांच हो सकता है।
English: it could be much shorter
Hindi: यह शायद अधिक संक्षिप्त हैः
English: it could be of service rather than by him to
Hindi: उसकी मदद कर सकते हैं, बजाय की उस
English: it could be on this list
Hindi: अपनी सूची में हो सकता हैः
English: it could be our secret.
Hindi: यह हमारे रहस्य हो सकता है!
English: it could be quite large,
Hindi: बहुत बड़ा हो सकता है,
English: it could be remembered 1
Hindi: जाना जा सकता था 1
English: it could be shown the possibility of the way
Hindi: दिखा सकती है रास्ता
English: it could be the day
Hindi: दिन हो सकता है
English: it could be the engine.
Hindi: ये हो सकता है इंजन
English: it could be this disease, but I know
Hindi: किया जा सकता, लेकिन इस रोग
English: it could be truly written.
Hindi: सच लिखा जा सकता था।
English: it could be used in terms of gas
Hindi: गैस पर इस्तेमाल किया जा सकता है
English: it could be wasted
Hindi: खोया जा सकता है
English: it could be your time.
Hindi: वह आपका समय हो सकता है।
English: it could become a bomb.
Hindi: वो बॉम्ब बन शकता है।
English: it could cause an error
Hindi: एक त्रुटि हो सकता हैः
English: it could come from?
Hindi: से आ सकता है?
English: it could cost 500
Hindi: कीमत हो सकती है 500
English: it could even be the earth itself.
Hindi: संभव है कि धरती भी खुद
English: it could fly direct for over 17 hours.
Hindi: लगातार 17 घंटे से अधिक उड़ सकेगी
English: it could get crowded for 4 persons.
Hindi: 4 लोगों तक के लिए सूट हो सकता है ।
English: it could happen, you know.
Hindi: ऐसा हो सकता है, आप जानते हैं।
English: it could have been anyone...
Hindi: किसी से भी हो सकती थी...।
English: it could have been better if there wasn't a lock-down
Hindi: होता और भी अच्छा अगर बंदिश नहीं होती
English: it could have been easier if I'd just
Hindi: आसान होता तो मैं कब का
English: it could have been in
Hindi: हो सका था उसमें
English: it could hold around 1,300 Earths.
Hindi: इसमें लगभग 1300 पृथ्वी रखी जा सकती हैं
English: it could never be saved,
Hindi: ये कभी बच नहीं पाये,
English: it could never have achieved what
Hindi: कभी नहीं कर सकी जो
English: it could not be used a second time.
Hindi: दूसरी बार इसे दोहराना संभव नहीं था।
English: it could not be;
Hindi: नहीं बन पाता है;
English: it could not have been found there
Hindi: वहाँ नहीं पाया
English: it could take a scan of the area
Hindi: इलाके को स्कैन कर सकती है
English: it could take effect,
Hindi: असर कर सकती है,
English: it could take months before you get it.
Hindi: आपको प्राप्त होने तक कई महीने लग सकते हैं।
English: it could take years to settle the case.
Hindi: मुकदमों को सुलझाने में सालों लग सकते थे।
English: it could work, couldn't it?
Hindi: वह यह काम कर सकता है , क्या ?
English: it could've been years
Hindi: रह सकता था वर्षों
English: it couldn't be any more colorful
Hindi: अधिक रंगीन नहीं हो सकता
English: it couldn't be done, that you
Hindi: हो न सकेगा ऐसा तुम से
English: it couldn't be freezing
Hindi: ठण्डी हो नहीं पाती
English: it couldn't be much more from the heart...
Hindi: दिल से बहुत अधिक नहीं हो सकता है
English: it couldn't be so real
Hindi: इतना सच्चा हो नहीं सकता
English: it covers all real numbers for both the domain and range.
Hindi: डोमेन और रेंज दोनों में सभी वास्तविक संख्याएँ होती हैं।
English: it covers different aspects of assessment.
Hindi: यह मूल्यांकन के विभिन्न बिन्दुओं को ध्यान में रखता है।
English: it creates world history.
Hindi: जग में इतिहास बनाता है।
English: it cries and laughs,
Hindi: वह हँसी व खिलखिलाहट,
English: it criticised the caste system.
Hindi: यह जाति व्यवस्था की आलोचना करता था।
English: it crosses the boundary,
Hindi: सीमा पर डट जाता है,
English: it deals with the plants and animals
Hindi: पौधों और जानवरों के बारे में वार्तालाप करें
English: it decides who we are in the world
Hindi: इस मतलब कि दुनिया में कौन हमारा है
English: it decreases down a group.
Hindi: यह एक समूह को घटाता है।
English: it defines the scope and objectives of the company.
Hindi: इसमें कम्पनी के कार्यक्षेत्र और उद्देश्यों का वर्णन होता है।
English: it definitely does not appear to be green!
Hindi: निश्चित रूप से हरा नहीं है!
English: it denies to fly.
Hindi: उड़ने से इनकार करती हुई.
English: it depended on the people
Hindi: लोगों पर निर्भर हैं
English: it depends almost entirely on voluntary contributions.
Hindi: यह लगभग पूरी तरह स्वैच्छिक योगदान से संचालित है।
English: it depends entirely on the 2 people involved.
Hindi: यह पूरी तरह से शामिल दो लोगों पर निर्भर करता है।
English: it depends on age and circumstances.
Hindi: उम्र और परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: it depends on girls.
Hindi: ये तो लड़कियों पर ही निर्भर करता है।
English: it depends on how they handle it
Hindi: निर्भर करता है कि आप इसे कैसे संभालते हैं
English: it depends on how you say the word
Hindi: यह निर्भर करता है कि आप यह कैसे शब्द
English: it depends on the age and conditions.
Hindi: उम्र और परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: it depends on the agency.
Hindi: यह एजेंसी पर निर्भर करता है।
English: it depends on the capacity factor,
Hindi: क्षमता पर निर्भर करती है,
English: it depends on the centre
Hindi: केंद्र पर निर्भर
English: it depends on the community.
Hindi: यह समुदाय पर निर्भर करता है
English: it depends on the girls.
Hindi: ये तो लड़कियों पर ही निर्भर करता है।
English: it depends on the lens' focal length.
Hindi: यह लेंस की फोकल लंबाई पर निर्भर करेगा।
English: it depends on the quality
Hindi: क्वालिटी पर निर्भर करती है
English: it depends on the ship.
Hindi: यह जहाज पर निर्भर करता है
English: it depends on the size of your family.
Hindi: यह आपके परिवार के आकार पर निर्भर करता है।
English: it depends on the terms of relationship...
Hindi: सम्बन्धों पर निर्भर करता है. . .
English: it depends on the website
Hindi: वेबसाइट पर निर्भर करता है
English: it depends on the words.
Hindi: यह शब्दों पर निर्भर करता है।
English: it depends on what kind of phone you have.
Hindi: इस पर निर्भर करता है कि आपके पास किस प्रकार का फोन है।
English: it depends on what side of the divide you are.
Hindi: यह इस पर निर्भर करता है कि आप विभाजन के किस ओर हैं.
English: it depends on what you do
Hindi: यह निर्भर करता है कि आप क्या करते हैं
English: it depends on your age.
Hindi: यह आपकी उम्र पर निर्भर करता है!
English: it depends on your enemy.
Hindi: आपका दुश्मन निर्भरता है.
English: it depends on your model number.
Hindi: यह आपके कैमरा मॉडल नंबर पर निर्भर करता है।
English: it depends upon number of requests received by the department.
Hindi: यह विभाग द्वारा प्राप्त अनुरोधों की संख्या पर निर्भर करता है।
English: it depends upon the number of requests received by the department.
Hindi: यह विभाग द्वारा प्राप्त अनुरोधों की संख्या पर निर्भर करता है।
English: it derived authority from the Capital Issues Control Act, 1947.
Hindi: इसे पूंजी मुद्दे नियंत्रण अधिनियम, 1947 से अधिकार प्राप्त थे।
English: it describes how the world is.
Hindi: बताया है की दुनिया कैसी है।
English: it describes how you're going to achieve the objective.
Hindi: यह आपको स्पष्ट करता है कि आप लक्ष्य तक कैसे पहुंचेंगे।
English: it describes the action of enzymes.
Hindi: यह एंजाइम की क्रियाविधि दर्शाता है।
English: it deserved to be alive
Hindi: ज़िंदा रहना था
English: it desired, but he said it was essential that they should
Hindi: जरूरी था, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें
English: it destroys all diseases.
Hindi: सभी रोगों को नष्ट करती है।
English: it destroys your life...
Hindi: अपना जीवन बर्बाद कर देता है
English: it determines the Indian standard time
Hindi: यह भारतीय मानक समय का निर्धारण करता है
English: it develops a strong will-power.
Hindi: यह दृढ इच्छाशक्ति का विकास करता है।
English: it did happen, nevertheless, and
Hindi: जैसे भी यह हुआ पर हो गया और
English: it did have an effect on
Hindi: इससे यह असर पड़ा था
English: it did not connect with me
Hindi: मुझसे जुड़ी नहीं
English: it did not give me strength
Hindi: यह मुझे बल नहीं देता
English: it did not hear the car.
Hindi: कार की सुनवाई नहीं।
English: it did not meet the demands of the Indians
Hindi: वह भारतीयों की मांगों को पूरा नहीं करता था
English: it did not provide any help for investigating this case.
Hindi: उन्होंने मामले की जांच में कोई सहयोग नहीं किया.
English: it did not rain on the earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर बारिश नहीं था के लिए.
English: it did not reach the shore
Hindi: तट के पास नहीं आ पाई
English: it did not represent.
Hindi: प्रतिनिधित्व नहीं किया।
English: it did not show any mails
Hindi: कोई मेल नहीं दिखता
English: it did the day you bought it.
Hindi: होता है, जिस दिन आपने उसको खरीदा होता है।
English: it did to my baby.
Hindi: जो मुझ बच्चे से करती थी.
English: it didn't cost,
Hindi: दाम नहीं था ,
English: it didn't do anything for my skin.
Hindi: मेरी त्वचा के लिए कुछ भी नहीं किया।
English: it didn't even last 24 hours
Hindi: 24 घंटे भी नहीं गुज़रे कि
English: it didn't get rebooted after restoration.
Hindi: आपने रीसेट के बाद इसे पुनर्प्राप्त नहीं किया है।
English: it didn't give you life,
Hindi: जीवन आपको वह नहीं देता,
English: it didn't happen because
Hindi: इसलिए नहीं हुआ, क्योंकि
English: it didn't have any big names
Hindi: नहीं था कोई बड़ा नाम
English: it didn't know that it would die
Hindi: बताया-नहीं पता था कि मर जाएगी
English: it didn't live up to my expectations either.
Hindi: और वह भी मेरी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा।
English: it didn't make much differ-
Hindi: ज्यादा फर्क नहीं पड़ा था
English: it didn't represent the community,
Hindi: वह समुदाय को नहीं जनता था,
English: it didn't take her long to get over me
Hindi: उसने ज्यादा देर नहीं की मुझे रुलाने के लिए
English: it didn't take me to page 1
Hindi: वह मुझे भाग 1 को खींचने नहीं दे रही थी
English: it dies with the body.
Hindi: मर जाती है शरीर के साथ.
English: it differs from all that has
Hindi: सभी जो उससे हैं अलग
English: it difficult for the State
Hindi: सरकार के लिए मुश्किल
English: it difficult for the young people
Hindi: युवा किशोर के लिए कठिन कठिन है
English: it difficult to address women's
Hindi: महिलाओं के लिए कमांड करना मुश्किल
English: it difficult to become inspired.
Hindi: प्रेरित होना मुश्किल है।
English: it difficult to breathe due to the smoke.
Hindi: धुंध के कारण सांस लेना मुश्किल हो रहा है।
English: it difficult to distinguish between the colour of
Hindi: रंगों के बीच अंतर करने में मुश्किल होना
English: it difficult to draw the boundary line.
Hindi: सीमा-रेखा खींचना मुश्किल है।
English: it difficult to enforce the policy
Hindi: नीति बनाना मुश्किल
English: it difficult to identify problems.
Hindi: इसमें समस्याओं का पता लगाना कठिन होता है।
English: it difficult to live with him.
Hindi: पर उसके साथ जीना मुश्किल है.
English: it difficult to play.
Hindi: खेलना मुश्किल है।
English: it difficult to trust one another.
Hindi: एक-दूसरे पर विश्वास करना कठिन होता है