Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: dialogue among them.
Hindi: ईनके बीच संवाद।
English: dialogue between Muslim and Christian communities.
Hindi: ईसाई और मुसलमान समुदायों के बीच मेल-मिलाप
English: dialogue between students.
Hindi: विद्यार्थी अध्यापक का संवाद।
English: dialogue between the two
Hindi: दोनों के बीच हुई बातचीत
English: dialogue between them.
Hindi: ईनके बीच संवाद।
English: dialogue between us.
Hindi: सम्वाद हमारे बीच।
English: dialogue concerning the two chief world systems
Hindi: दो मुख्य विश्व प्रणालियों के बारे में संवाद
English: dialogue is open.
Hindi: संवाद खुला है.
English: dialogue is sometimes sickening.
Hindi: संवाद कभी-कभी कठपुतली होता है।
English: dialogue of the book.
Hindi: पुस्तक से संवाद।
English: dialogue took place between them.
Hindi: उनके बीच था संवाद।
English: dialogue with people like you.
Hindi: आप जैसे लोगों से संवाद।
English: dialogue with the artist 1
Hindi: कलाकार से बातचीत 1
English: dialogue with the operator.
Hindi: ऑपरेटर के साथ संचार।
English: dialogue with the vendor.
Hindi: विक्रेता के साथ बातचीत।
English: dialogue, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए एक संवाद।
English: dialoguing with them.
Hindi: उनके साथ संवाद कर रहा है.
English: diameter and 1m deep.
Hindi: त्रिभुजाकार व गहराई 1 मी.
English: diameter from 0.15mm to 8.0mm, especially including the new technology of the Camless machine
Hindi: व्यास 0.15 मिमी से 8.0 मिमी, विशेषकर कैमललेस मशीन की नई तकनीक सहित
English: diameter is 25 nm.
Hindi: इसकी मोटाई है 25 एनएम.
English: diameter is twice the radius.
Hindi: व्यास, त्रिज्या का दोगुना होता है।
English: diameters outside.
Hindi: आकार बाहर व्यास।
English: diamond is the hardest of known substances.
Hindi: हीरे सबसे कठिन ज्ञात पदार्थ हैं।
English: diamond is used.
Hindi: डमी का उपयोग किया जाता है।
English: diamondsAccording to the Mohs scale, the diamond is the hardest known natural mineral found on the planet.
Hindi: मोह पैमाने के अनुसार, हीरा ग्रह पर पाया जाने वाला सबसे कठिन प्राकृतिक खनिज है।
English: diana's death was not an accident
Hindi: दुर्घटना नहीं थी डायना की मृत्यु
English: dianna agron and mark salling
Hindi: डायना एग्रोन और मार्क सैलिंग
English: dians and English.
Hindi: डंडे और अंग्रेज।
English: diaper rash that cannot be treated;
Hindi: डायपर दाने जो इलाज नहीं किया जा सकता है;
English: diapers should be sent to them.
Hindi: डायपर उन्हें भेजे जाने चाहिए।
English: diaphragm is not used.
Hindi: डायाफ्राम का उपयोग नहीं करता है।
English: diaposal for 45 seconds or more.
Hindi: हिलती 45 सेकंड या उससे अधिक के लिए निरंतर.
English: diarrhea especially in children
Hindi: नकसीर विशेषकर बच्चों में
English: diarrhea or cough during the previous week.
Hindi: पिछले एक हफ्ते से ज़ुकाम या बुखार।
English: diarrhoea, sometimes bloodstained.
Hindi: खांसी, कभी-कभी रक्त निर्वहन के साथ।
English: diarrhoea, sometimes with blood
Hindi: खाँसी, कभी-कभी खून के साथ
English: diarrhoea, which is often bloody
Hindi: खांसी, अक्सर रक्त के साथ
English: diary entry for 10 days in summer vacation
Hindi: गर्मी की छुट्टी में 10 दिनों के लिए डायरी प्रविष्टि
English: diary entry for 10 days in summer vacation.
Hindi: गर्मी की छुट्टी में 10 दिनों के लिए डायरी प्रविष्टि
English: diary of a female president
Hindi: एक महिला राष्ट्रपति की डायरी
English: diary of a mad old man
Hindi: एक पागल बूढ़े की डायरी
English: diary of a nymphomaniac 2008
Hindi: एक निम्फोमेनियाक की डायरी 2008
English: diary of a nymphomaniac russian girl
Hindi: एक नीम्फ़ोमानीक रूसी लड़की की डायरी
English: diary of a sex slave scene 1
Hindi: एक सेक्स गुलाम दृश्य 1 की डायरी
English: diary of a young girl by anne frank
Hindi: ऐनी फ्रैंक द्वारा एक युवा लड़की की डायरी
English: diary we're going to go through one day
Hindi: हद से गुजर जायेंगे हम एक दिन
English: diastolic blood pressure above 120
Hindi: डायस्टोलिक रक्तचाप 110 से अधिक
English: diastolic blood pressure of 80.
Hindi: डायस्टोलिक रक्तचाप 80 है.
English: diastolic blood pressure over 110
Hindi: डायस्टोलिक रक्तचाप 110 से अधिक
English: diastolic heart failure 1
Hindi: डायस्टोलिक हृदय विफलता 1
English: diastolic pressure is called the pulse pressure.
Hindi: डायस्टोलिक दबाव कहा जाता है ।
English: dicates that the product and its electronic accessories e.g.
Hindi: है कि उत्पाद और इसकी इलेक्ट्रॉनिक एक्सेसरीज जैसे कि
English: dication as to how many days will be
Hindi: बतला दे लगेगा दिन कितना
English: diced red and green bell pepper,;
Hindi: लाल और हरी बेल मिर्च,
English: dick Cheney made money off the Iraq war.
Hindi: डिक चेनी ने इराक युद्ध से पैसा बनाया है।
English: dictate how you respond to such situations.
Hindi: आप इन स्थितियों पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं, आपको परिभाषित करता है ।
English: dictated by modern realities.
Hindi: आधुनिक वास्तविकताओं से फाड़ दिया।
English: dictated by outside pressures.
Hindi: बाहरी दबावों से टूट गया।
English: dictionaries provide detailed information about the words
Hindi: शब्दों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदर्शित करता है
English: dictionary is not available for all languages.
Hindi: सभी भाषाओं के लिए शब्दकोश की सुविधा नहीं है.
English: dictionary of american regional english
Hindi: अमेरिकी क्षेत्रीय अंग्रेज़ी का शब्दकोश
English: dictionary of medical terms.
Hindi: चिकित्सा शब्दकोश ।
English: dictionary was compiled.
Hindi: शब्दकोश संकलित हुआ था ।
English: dictum of this Court.
Hindi: इस अदालत का नोटिस।
English: did I come into the world?
Hindi: की मैं दुनिया में आऊँ ?
English: did I do something to you?
Hindi: मैंने तेरे लिए किया ही क्या ?
English: did I ever bother you?
Hindi: क्या मैंने आपको कभी दुख पहुंचाया है?
English: did I get there?
Hindi: क्या मैं वहां गया था?
English: did I lay claim to it?
Hindi: क्या मैंने इसकी पेशकश की?
English: did I live my life for you?
Hindi: क्या मैंने अपना जीवन तुम्हारे लिए जिया?
English: did I mention I'm the best?
Hindi: क्या मैंने कहा कि मैं बेहतर हूं?
English: did I put you in your place?
Hindi: मैंने तुम्हें कहीं पोक किया है?
English: did I said, Canada.
Hindi: मैंने बोला- कनाडा.
English: did I say slow...
Hindi: मैंने धीमे से कहा -
English: did I say something different.
Hindi: क्या मैंने कुछ अलग कहा?
English: did I say something else?
Hindi: क्या मैंने और कुछ कहा?
English: did I say that I want to leave it all behind?
Hindi: क्या मैंने कहा कि मैं इसे पीछे छोड़ना चाहता हूं?
English: did I say that you need?
Hindi: क्या मैंने कहा कि उन्हें जरूरत है?
English: did I think we were so ill-acquainted
Hindi: क्या हम इतने अनजान थे की
English: did It, work.
Hindi: मिल गया, काम।
English: did Moslems and Christians. . . .
Hindi: मुस्लिम एवं ईसाइयों के . . .
English: did You Know 87.
Hindi: 87 क्या आप जानते हैं?
English: did a few tests today and this is what I found out.
Hindi: आज कुछ परीक्षण किए और यही मुझे पता चला।
English: did a lot of yoga.
Hindi: मैंने बहुत योग किया।
English: did all his work.
Hindi: किया उसका काम तमाम।
English: did all of them report to you?
Hindi: क्या सभी ने आपको सूचना दी?
English: did all the usual things
Hindi: उसने सभी सामान्य काम किए हैंः
English: did all the work herself.
Hindi: अपना सारा काम खुद किया.
English: did and he said,
Hindi: किया और बोला,
English: did and still does.
Hindi: किया और अब भी करते हैं।
English: did as much as they could
Hindi: जितना वो कर सकते थे
English: did ask questions about the project.
Hindi: प्रोजेक्ट के बारे में पूछ रहा था.
English: did better than the enemy.
Hindi: दुश्मन से अच्छा है.
English: did decide to travel.
Hindi: यात्रा करने का निर्णय लिया।
English: did for Humanity.
Hindi: मानव जाति के लिए की।
English: did for humanity.
Hindi: मानव जाति के लिए की।
English: did he give me my mind?
Hindi: उसने मेरी ख़ातर करदे?
English: did he move out on his own?
Hindi: क्या यह अपने आप निकल गया?
English: did he want from me?
Hindi: क्या उसने चाहा था मुझसे ,
English: did i call you for this?
Hindi: क्या मैंने इसके लिए फोन किया था?
English: did i ever tell you one of my dreams
Hindi: क्या मैं आपको एक सपने की कहानी
English: did i have done something wrong again?
Hindi: क्या मैंने फिर से कुछ गलत किया?
English: did i live my life for You?
Hindi: क्या मैंने अपना जीवन तुम्हारे लिए जिया?
English: did i met you?
Hindi: मैंने आपसे मिला ?
English: did i really believe that this would always be?
Hindi: सोचती थी क्या ऐसा ही रहेगा हमेशा?
English: did i remember to lock the door?
Hindi: क्या मैंने दरवाजा बंद कर दिया?
English: did i say I want to leave it all behind?
Hindi: क्या मैंने कहा कि मैं इसे पीछे छोड़ना चाहता हूं?
English: did i say it wasn't?
Hindi: क्या मैंने कहा कि वह नहीं था?
English: did i want to die,
Hindi: मेरे मरने की चाहत थी,
English: did in physics.
Hindi: भौतिकी में किया गया।
English: did it a little.
Hindi: यह थोड़ा किया।
English: did it ever cross your mind..
Hindi: क्या मन का कभी ओढ़ पाई है. . ?
English: did it for me!
Hindi: यह मेरे लिए किया था!
English: did it happen to anyone else?
Hindi: क्या किसी के साथ ऐसा हुआ है?
English: did it hurt when you fell from the sky?
Hindi: जब आप स्वर्ग से गिर गए तो क्या इससे चोट लगी?
English: did it in 19.12 seconds.
Hindi: उन्होंने 19.3 सेकेंड में यह
English: did it in sincerity.
Hindi: ईमानदारी से किया है।
English: did it look like something like this?
Hindi: ऐसा कुछ दिख रहा था?
English: did it sit at the head of the government?
Hindi: क्या यह सरकार के सिर पर बैठ गया?
English: did it take a long time to write?
Hindi: काफी समय लगा होगा लिखने में?
English: did it to me today for the 1st time
Hindi: आज मुझे पहली बार मुझे
English: did it with you.
Hindi: आपका किया आपके साथ।
English: did it, because I am a
Hindi: किया गया, क्योंकि मुझे किसी
English: did just as God told him.
Hindi: जो कहा परमेश्वर ने वो ही किया।
English: did live in one world.
Hindi: रहती थी एक दुनिया में
English: did much better than in the west.
Hindi: पश्चिम की तुलना में बहुत बेहतर किया।
English: did my soul.
Hindi: मेरी आत्मा को किया था
English: did no one any good.
Hindi: किसी ने कुछ अच्छा नहीं किया।
English: did not affect the trains operation.
Hindi: इससे ट्रेन संचालन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
English: did not agree with the principal secretary
Hindi: प्रमुख सचिव से संपर्क नहीं
English: did not allow students to work in the drama
Hindi: छात्राओं को नाटक देखने की नहीं दी मंजूरी
English: did not allow the opportunity to return, and
Hindi: ु करने का अवसर न िदया गया हो, और
English: did not appear here last week
Hindi: पिछले हफ्ते नहीं आई थीं नजर
English: did not appear till after his death.
Hindi: उसके मरने के बाद भी नहीं आया
English: did not appear to be colored.
Hindi: लगता नहीं था रंग।
English: did not appear to be directly
Hindi: सीधी-सी नहीं लगती
English: did not appear to be too bad--
Hindi: बुरी नहीं लगती थी
English: did not arrive at the appointed time.
Hindi: निर्धारित समय वे नहीं पहुंचे.
English: did not arrive during dinner.
Hindi: रात के खाने पर नहीं पहुंचे थे
English: did not arrive, but acted calmly, in a planned manner
Hindi: नहीं पहुंचे, लेकिन योजनाबद्ध तरीके से, शांति से काम लिया
English: did not at that time even
Hindi: ऐसा नहीं कि उस समय भी
English: did not bat Lasith Malinga
Hindi: बल्लेबाजी नहीं की लसिथ मलिंगा
English: did not become a poet
Hindi: कवि नहीं बन जाता
English: did not begin in 1900.
Hindi: लेकिन क्या वह 1900 में शुरू नहीं हुआ था?
English: did not care about the development
Hindi: विकास को लेकर चिंता न करें
English: did not care for children.
Hindi: न बच्चों की फ़िक्र पड़ी।
English: did not cast ballots in the 2000 election.
Hindi: उन्होनें 2000 के चुनाव में रिगिंग नहीं होने दी।
English: did not catch fire
Hindi: आग नहीं पकड़े हैं
English: did not change much with increased age.
Hindi: ज्यादा कुछ नहीं बदला उम्र बढ़ने के साथ
English: did not change our way of life
Hindi: बदलता नहीं जो जीवन का रास्ता
English: did not come down.
Hindi: नीचे न आ गए,
English: did not complain to his father.
Hindi: उसने शिकायत नहीं की अपने पिता से
English: did not conform to regulations and
Hindi: नियम नहीं माने और
English: did not continue after the school
Hindi: स्कूल आगे नहीं पढ़ा
English: did not create a new constitutional
Hindi: उन्होंने बनाया कि नहीं अपना कोई नया संविधान
English: did not dare to say more.
Hindi: इससे ज्यादा और कहने की हिम्मत नहीं.
English: did not die on impact.
Hindi: क्या प्रभाव पर मर नहीं गया।
English: did not die without cause.
Hindi: बिना कारण के मरा जता नही,
English: did not disclose the name of the firm
Hindi: कंपनी का नाम प्रकाशित न करें
English: did not eat bread on the second day after the new moon.
Hindi: और वह नया चाँद के बाद दूसरे दिन रोटी नहीं खाया.
English: did not end with his papacy.
Hindi: अपने पटरिया के साथ समाप्त नहीं हुआ।
English: did not engage in war?
Hindi: किसी युद्ध में भाग नहीं लिया?
English: did not even need to
Hindi: करने की भी जरूरत नहीं थी
English: did not even speak their own language;
Hindi: यहाँ तक कि नहीं बात करते अपनी भाषा में;
English: did not exist, it wouldn't have been
Hindi: न होना था ये, न हुआ
English: did not expect them to go.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि वो चले जाएंगे।
English: did not feel ashamed of committing
Hindi: करने में शर्म नहीं आती
English: did not feel uncomfortable or
Hindi: महसूस हुआ नहीं है या
English: did not find any organizations
Hindi: सामने नहीं आया कोई संगठन
English: did not find anyone in the world.
Hindi: दुनिया में किसी को मिले न मिले
English: did not find it necessary to make
Hindi: करने की जरूरत नहीं देखा
English: did not find place to work.
Hindi: नौकरी मिलने का कोई ठिकाना भी न था
English: did not find the girl, and went on to
Hindi: वो लड़की को नही देख पाया और आगे बढ गया ,
English: did not find your link.
Hindi: मुझे आपका लिंक नहीं मिला।
English: did not follow the news
Hindi: खबर का पीछा नहीं करने का
English: did not forget his India.
Hindi: अपने भारत को भूल गया।
English: did not get along even when they shouted to the whole world that socialism had already been built, but
Hindi: तब भी नहीं किया जब वे पूरी दुनिया को चिल्लाते थे कि समाजवाद का निर्माण पहले ही हो चुका है, लेकिन
English: did not get an e-mail or call
Hindi: नहीं आया मैसेज या मेल
English: did not get rid of night sweats
Hindi: रात की कालिख न मिट पाई
English: did not get the disease.
Hindi: रोग नहीं उसने पाला।
English: did not get the girl.
Hindi: वो लड़की ना मिलती .
English: did not give any water for my feet.
Hindi: तुम मेरे पैरों के लिए मुझे पानी नहीं दिया.
English: did not give his name was asked
Hindi: नाम तक उसका ना पूछा
English: did not give up and
Hindi: नहीं दिया और वो
English: did not go as well, but
Hindi: भी नहीं था, लेकिन
English: did not go down, but was wrecked upon
Hindi: गिर नहीं था, लेकिन मारा
English: did not go on the previous
Hindi: पिछले में नहीं आये
English: did not go through the selection process
Hindi: चुनाव प्रक्रिया से गुजरना नहीं है
English: did not go through?
Hindi: और पार नहीं हुआ?
English: did not go to farms.
Hindi: खेतों में नहीं गया।
English: did not grow for the first time.
Hindi: पहली बार नहीं उठाया।
English: did not grow up together.
Hindi: एक साथ नहीं उगाया।
English: did not happen many times
Hindi: क्या ऐसा नहीं हुआ कई बार
English: did not have a high school diploma,
Hindi: नहीं करी कोई हाई स्कूल, स्नातक की पढ़ाई पर,
English: did not have a sufficient number of officers,
Hindi: पर्याप्त अधिकारी नहीं होंगे ,,,
English: did not have an anti-icing agent?
Hindi: एंटी-आइसिंग एजेंट नहीं था?
English: did not have any n
Hindi: एन में कोई नहीं
English: did not have any political experience
Hindi: कोई राजनीतिक अनुभव नहीं
English: did not have enough money to go to a private hospital.
Hindi: प्राइवेट अस्पताल जाने के लिए पैसे नहीं थी.
English: did not have intercourse with the man.
Hindi: आदमी से ना सम्बन्ध था
English: did not have photographs of the honored
Hindi: सम्मानितों के फोटो नहीं
English: did not have separate
Hindi: अलग ना किया
English: did not have the capacity
Hindi: क्षमता नहीं थी
English: did not have the opportunity to go to the second round
Hindi: दूसरे दौर में जाने का अवसर नहीं मिला
English: did not have the opportunity to partici
Hindi: पक्ष रखने का मौका नहीं दिया
English: did not include original research
Hindi: मूल शोध नहीं
English: did not include the full potential of
Hindi: क्षमता का पूरा उपयोग नहीं
English: did not indicate their area.
Hindi: वे अपने क्षेत्र को चिह्नित नहीं करते हैं।
English: did not inspire me to eat.
Hindi: मुझे खाने के लिए नहीं बनाया।
English: did not intend to fail.
Hindi: असफल नहीं होना चाहता था।
English: did not know about the Slovak-Hungarian war
Hindi: के बारे में नहीं पता थाः स्लोवाक-हंगेरियन युद्ध
English: did not know my daughter.
Hindi: मेरी नानी को नहीं जानता
English: did not know of any;
Hindi: कोई कुछ नहीं जानता था;
English: did not know the exact place.
Hindi: हमें सही जगह का पता नहीं था।
English: did not know the police.
Hindi: पुलिस को नहीं मालूम
English: did not know there was one.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वहाँ एक था।
English: did not know what they were doing . . .
Hindi: पता नहीं वो क्या करने वाले थे . . . ?
English: did not know whether space
Hindi: ना जाने किस अंतरिक्ष में
English: did not later.
Hindi: बाद में नहीं रही।
English: did not leave at the request of a legitimate government
Hindi: एक वैध सरकार के अनुरोध पर नहीं छोड़ा
English: did not like the other person;
Hindi: - दूसरे व्यक्ति को पसंद नहीं करते;
English: did not live in the same
Hindi: न एक जैसी रहती
English: did not look at his sister.
Hindi: न बहन की तरफ देखा।
English: did not lose a single game
Hindi: नहीं मिस किया एक भी मैच
English: did not make the first one
Hindi: नहीं रही जो पहली
English: did not make up a letter
Hindi: एक पत्र न लिख पाई
English: did not matter if it was a world or not
Hindi: जाने ना वो दुनिया है भी या नहीं
English: did not meet once.
Hindi: मुझे एक बार थी मिलने नही आये।
English: did not meet the standard
Hindi: नहीं करते मानक पूरा
English: did not need any more?
Hindi: और भी जरुरत तो नहीं है?
English: did not notice because there was a strong shielding effect of the planet's gravitational field.
Hindi: ध्यान नहीं दिया क्योंकि ग्रह के गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र का एक मजबूत परिरक्षण प्रभाव था।
English: did not notice either the bombing or its consequences.
Hindi: या तो बमबारी या उसके परिणामों पर ध्यान नहीं दिया।
English: did not participate in combat
Hindi: लड़ाई में भाग नहीं लिया
English: did not participate in military activities.
Hindi: सैन्य अभियानों में भाग नहीं लिया।
English: did not play last year.
Hindi: पिछले साल नहीं खेले थे
English: did not possess sufficient funds to purchase
Hindi: खरीदने के लिए पर्याप्त धन नहीं
English: did not produce any children
Hindi: नहीं बनाया बच्चों को
English: did not rain on the earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर बारिश नहीं था के लिए.
English: did not reach that stage
Hindi: उस मशाल तक न पहुंचे
English: did not receive an invitation
Hindi: निमंत्रण नहीं था
English: did not register with DCOM within the required timeout.
Hindi: सर्वर ने आवश्यक टाइमआउट के भीतर डीसीओएम के साथ पंजीकरण नहीं किया।
English: did not remember having seen her
Hindi: कब देखा था उसे याद नहीं
English: did not require much education.
Hindi: बहुत अधिक शिक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: did not respond to questions from Reuters sent via email.
Hindi: उन्होंने उन सवालों के जवाब नहीं दिए, जो रॉयटर ने उन्हें ईमेल के ज़रिये भेजे थे.
English: did not rest.
Hindi: विश्राम नहीं किया ।
English: did not return to the Jersey
Hindi: जेवरात नहीं लौटा रहा
English: did not return, search was begun.
Hindi: नहीं लौटे तो शुरू हुई खोज
English: did not rule out the strengthening of the Iskander group
Hindi: इस्कंदर समूह को मजबूत करने से इंकार नहीं किया
English: did not see the sun
Hindi: देखा नही सूरज
English: did not see, distracted.
Hindi: नहीं देखा, विचलित।
English: did not seem to notice or to care.
Hindi: लग रहा है या पर ध्यान नहीं दिया।
English: did not sell anywhere.
Hindi: कहीं बिकती नहीं।
English: did not serve in the armed
Hindi: सेना में सेवा नहीं दी
English: did not serve in the army of the Russian Federation aged 16 to 22 years.
Hindi: 16 से 22 वर्ष की आयु के रूसी संघ की सेना में सेवारत नहीं।
English: did not smoke, etc.
Hindi: धूम्रपान नहीं किया, आदि।
English: did not speak once.
Hindi: एक बार भी बात नहीं की थी।
English: did not stand again this year,
Hindi: न दोहराएंगे इस साल में,
English: did not stand in the same position over
Hindi: एक ही पोजिशन में न बैठें
English: did not start up the program
Hindi: शुरू न हो प्रोग्राम
English: did not succeed in locating the young
Hindi: युवाओं को खींच पाने में विफल
English: did not take care of
Hindi: देखभाल नहीं की
English: did not take part in military operations.
Hindi: सैन्य अभियानों में भाग नहीं लिया।
English: did not take such courses.
Hindi: इस तरह के कोर्स नहीं करने हैं।
English: did not think she could be pregnant.
Hindi: उसने सोचा नहीं कि वह गर्भवती हो सकती है
English: did not treat us.
Hindi: उन्होंने हमारा इलाज नहीं किया।
English: did not understand and said
Hindi: वो समझ न सकी और कहा,
English: did not understand the music, and
Hindi: तुम संगीत न समझ सके और मैं
English: did not understand the proposal.
Hindi: प्रस्ताव समझ में नहीं आया
English: did not use the 7025.
Hindi: 725 का उपयोग नहीं किया।
English: did not wait for the attack.
Hindi: उन्होंने हमले का इंतजार नहीं किया।
English: did not want to be charged with
Hindi: आरोपी नहीं बनना चाहता
English: did not want to be troublesome.
Hindi: परेशान नहीं होना चाहता था।
English: did not want to be,
Hindi: नहीं बनना चाहती,
English: did not want to come,
Hindi: नहीं आना चाहती,
English: did not want to maintain
Hindi: रखना नहीं चाहते थे
English: did not want to open.
Hindi: खोलना नहीं चाहती थी।
English: did not want to stay.
Hindi: नही रहना चाहती थी.
English: did not win anything and lost a lot of
Hindi: खोया कुछ नहीं पा बहुत कुछ लिया
English: did not wish to take the responsibility, but did
Hindi: जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन
English: did not witness the crime.
Hindi: अपराध करते नहीं देखा.
English: did not work in December.
Hindi: दिसंबर में काम नहीं किया।
English: did not work out within a week
Hindi: एक सप्ताह में काम नहीं किया है
English: did not work, it returns
Hindi: मेरे लिए काम नहीं करता है, लौट रहा हैः
English: did not, but was and is, and not suddenly
Hindi: नहीं किया, लेकिन था और है, और अचानक नहीं
English: did not, this is probably why.
Hindi: शायद नहीं, ऐसा क्यों है।
English: did numerous translations of ancient poetry.
Hindi: अनेक प्राचीन ग्रन्थों का अनुवाद किया.
English: did on one's own volition,
Hindi: किया था अपनी चाहत का,
English: did or did not understand
Hindi: वो समझे या ना समझे
English: did participate in the test.
Hindi: परीक्षण में भाग लिया.
English: did right now.
Hindi: बिल्कुल अभी करलो।
English: did say something about the daughter.
Hindi: बेटी के बारे में कही थी ये बात
English: did something wrong? . . .
Hindi: कुछ बुरा हुआ क्या. . . ?
English: did something...
Hindi: कुछ किया क्या
English: did that night in Mumbai.
Hindi: मुंबई में उस रात
English: did that really just come out of my mouth?
Hindi: सच में ये बस मुँह से निकल गया ?
English: did the pressure on the courts.
Hindi: कोर्ट पर दबाव बनाया।
English: did the recipe I didn't do anything else
Hindi: नुस्खा मैंने कुछ और नहीं किया
English: did the translation work.
Hindi: अनुवाद का काम किया।
English: did they do their duty.
Hindi: क्या उन्होंने अपना कार्य किया ?
English: did they end up together in the end?
Hindi: क्या वे एक साथ खत्म हो गए, आखिरकार?
English: did they get to New York?
Hindi: क्या वे न्यूयार्क चली गयीं?
English: did they try to do it?
Hindi: क्या उन्होंने इसे करने की कोशिश की?
English: did to me or to you.
Hindi: मेरे साथ हुआ या तुम्हारे
English: did to my sister.
Hindi: मेरी बहन को करते थे
English: did to my soul.
Hindi: मेरी आत्मा को किया था
English: did very well, however today,
Hindi: खूब कर रहे, जबकि आज के
English: did visit.
Hindi: दौरा किया ।
English: did we not think of it before?
Hindi: हमने पहले इस बारे में क्यों नहीं सोचा है?
English: did well - 5.
Hindi: अच्छा किया - पाँच।
English: did well, Aleksy.
Hindi: बहुत अच्छा, अलेक्सई।
English: did well, Paul.
Hindi: अच्छा किया, पावेल।
English: did work for me...
Hindi: मेरे लिए काम किया ...
English: did you Know that stroke is the second cause of death in the world?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि स्ट्रोक मौत का दूसरा कारण दुनिया में?
English: did you add to this.
Hindi: क्या आपने इसे जोड़ा है?
English: did you and I have a discussion about this matter?
Hindi: क्या आपने और मैंने ऊपर चर्चा की है?
English: did you are looking for this?
Hindi: क्या आप इसके लिए खोज रहे थे?
English: did you call your brother?
Hindi: क्या इसलिए तुमने अपने भाई को बुला लिया था ?
English: did you come from there?
Hindi: क्या आप वहां से आए थे?
English: did you come here to live or just to die?
Hindi: क्या यहाँ पे तू है आया सिर्फ मरने के लिए
English: did you come over?
Hindi: गुज़र कर आई थीं तुम?
English: did you decide where you're going?
Hindi: क्या आप तय करते हैं कि आप कहाँ जाते हैं?