Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anil Girdhar, convener of the exhibition, and science teachers Krishan Kalra, Surinder Khurana, Sandeep Singh, Urmil Nijhawan, Neeraj Kumar, Mahaveer Saini, Ishwar Chand, Nawal Kalra, OP Chawla, Sunita Gulati, Sushil Kumar and Suresh Gulshan were given prizes for their contribution in organising this event.
Hindi: कार्यक्रम में तीन दिवसीय प्रदर्शनी के समन्वयक अनिल गिरधर सहित विज्ञान अध्यापक कृष्ण कालड़ा, सुरेन्द्र खुराना, संदीप सिंह, उर्मिल निझावन, नीरज कुमार, महावीर सैनी, ईश्वर चंद, नवल कालड़ा, ओ पी चावला, सुनिता गुलाटी, सुशील कुमार व सुरेश गुलशन को भी उनकी उत्कृष्ट सेवाओं के लिए पुरस्कृत किया गया।
English: Anil Goswami Takes over as Home Secretary
Hindi: श्री अनिल गोस्वामी ने गृह सचिव का कार्यभार संभाला
English: Anil Gulati, Communication Specialists with UNICEF Madhya Pradesh was with young people painting the school and participated in the various activities.
Hindi: अनिल गुलाटी, यूनीसेफ मध्य प्रदेश के संचार विशेषज्ञ स्कूल में पेंटिंग करने वाले युवाओं के साथ थे और उन्होंने विभिन्न गतिविधियों में भाग लिया।
English: Anil Gulati, UNICEF Communication Specialist conducted the programme.
Hindi: कार्यक्रम का संचालन यूनिसेफ मप्र के संचार विशेषज्ञ अनिल गुलाटी ने किया।
English: Anil Gupta, PGIs serving Medical Superintendent with 15 years experience in managing a 2,000-bed institute, got the lowest marks 30. The committee awarded 53 marks to Kartar Singh, the longest serving Head of Department in the PGI gastroenterology, who was also Director of the Sanjay Gandhi PGIMS at Lucknow from 2003 to 2006.
Hindi: दो हजार बिस्तरों वाले अस्पताल का 15 साल से प्रबंधन देखने वाले पीजीआई के मेडिकल सुपरिंटेंडेंट अनिल गुप्ता को सबसे कम 30 अंक दिये गये
English: Anil Gupta, a resident of Majlis Park area, died on the spot, police said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि मजलिस पार्क इलाके में रहने वाले अनिल गुप्ता की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Anil Gupta, director, Multi Speed Gears Ltd, a manufacturer of speed governors, said When the installation of speed governors becomes mandatory for all vehicles, original equipment manufacturers will introduce this new technology at a much more economical cost
Hindi: मल्टी स्पीड गियर लिमिटेड के निदेशक अनिल गुप्ता ने बताया कि अगर सभी वाहनों में स्पीड गवर्नर अनिवार्य कर दिया जाए, तो इसकी लगात भी कम आएगी।
English: Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Hindi: अनिल गुप्ताः मगर इसे किसलिये इस्तेमाल किया गया है?
English: Anil Jain, BJP general secretary in charge of Haryana, said, The state government will bring a bill in the very next session to give quota benefits to the Jat community.
Hindi: हरियाणा के लिए बीजेपी के प्रभारी अनिल जैन ने रविवार को कहा कि राज्य में जाट समुदाय को आरक्षण उपलब्ध कराने के लिए विधानसभा में कानून लाया जाएगा।
English: Anil Jain, in-charge of the Haryana BJP, and Shri Kant Sharma, BJP national secretary, were present at the function.
Hindi: अनिल जैन व राष्ट्रीय सचिव व मीडिया संयोजक श्रीकांत शर्मा की मौजूदगी में भाजपा में शामिल हो गए।
English: Anil Joshi of HESCO was also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्थानीय निकाय मंत्री अनिल जोशी भी मौजूद रहे।
English: Anil Joshi, Punjab Minister for Industries
Hindi: अनिल जोशी, कैबिनेट मंत्री
English: Anil Joshi, Technical Education and Industrial Training Minister, Punjab said that this grant would be used to procure ultra modern machinery to provide professional education as per changing needs of the industry.
Hindi: पंजाब के तकनीकी शिक्षा व औद्योगिक प्रशिक्षण मंत्री अनिल जोशी ने कहा है कि इस राशि से शिक्षार्थियों को उद्योगों की जरूरतों के अनुसार प्रशिक्षण देने के लिए अति आधुनिक मशीनरी खरीदने के साथ साथ उनको बढि़या बुनियादी ढांचा मुहैया करवाया जाएगा।
English: Anil Joshi, who was earlier holding Industries and Commerce, Technical Education and Industrial Training portfolios, has got equally important portfolio of Local Government and Medical Education and Research Department.
Hindi: उद्योग एवं वाणिज्य, तकनीकी शिक्षा एवं औद्योगिक प्रशिक्षण विभाग संभाल रहे अनिल जोशी को स्थानीय निकाय एवं चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान विभाग का मंत्री बनाया गया है।
English: Anil Juneja, PhD in yoga and its practitioner for the last 17 years, calls this rhythmic exercise a full body workout that flushes away toxins.
Hindi: गत 17 सालों से योग से जुड़े अनिल जुनेजा जो योग में पीएचडी हैं, सूर्य नमस्कार को एक 'रिदमिक एक्सरसाइज मानते हैं जो सारे शरीर के विषैले तत्वों को निकाल बाहर फेंकता है।
English: Anil Kadu, an interior designer, described how the carvings on many of these stones were symbols like the sun, the moon, a pot of nectar, or even a battle scene.
Hindi: एक इंटीरियर डिजाइनर अनिल काडु ने वर्णन किया कि इनमें से कई पत्थरों पर नक्काशी में सूर्य, चंद्रमा, अमृत का एक बर्तन, या यहां तक कि एक युद्ध दृश्य जैसे प्रतीक थे।
English: Anil Kakodkar Countries need to adopt decarbonization strategy based on their level of HDI Former Chairman, Atomic Energy Commission Mumbai, May 12, 2020 On the occasion of National Technology Day, a day which marks the anniversary of Pokhran Nuclear Tests of 1998, Former Chairman, Atomic Energy Commission and Chairman, Rajiv Gandhi Science Technology Commission, Padma Vibhushan Dr.
Hindi: अनिल काकोडकर देशों को अपने एचडीआई स्तर के आधार पर कार्बन गहनता में कमी लाने की कार्यनीति अपनाने की जरूरत पूर्व अध्यक्ष, परमाणु ऊर्जा आयोग 1998 के पोखरण परमाणु परीक्षण की वर्षगांठ पर मनाए जाने वाले राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस के अवसर पर, परमाणु ऊर्जा आयोग के पूर्व अध्यक्ष और राजीव गांधी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी आयोग के अध्यक्ष, पद्म विभूषण डॉ.
English: Anil Kakodkar, eminent Scientist and Shri Sidharth Pradhan, an expert on financial and tax issues, also looked into merger, acquisition and consolidation of Oil Gas PSUs and the Joint Ventures explored the need and possibility of formation of new entity dealing with oil services and supply of qualified manpower to Oil Gas sector around the world.
Hindi: अनिल काकोदकर और वित्तीय और कर मामलों के विशेषज्ञ श्री सिद्धार्थ प्रधान शामिल थे। इन्होंने सार्वजनिक क्षेत्र के तेल और गैस उपक्रमों और संयुक्त उद्यमों के विलय, अधिग्रहण और एकीकरण तेल सेवाएं देने वाली नई कंपनी के गठन और दुनिया भर में तेल और गैस क्षेत्र के लिए योग्य मानवशक्ति देने की आवश्यकता और संभावना का पता लगाया।
English: Anil Kakodkar, has conveyed a message to the people of India, about Dealing with energy needs in the Context of Climate Crisis.
Hindi: अनिल काकोडकर ने जलवायु संकट के संदर्भ में ऊर्जा की जरूरतों से निपटने के बारे में भारत की जनता के लिए अपना संदेश दिया है।
English: Anil Kapoor  Salmaan Khan has collaborated together in many films.
Hindi: अनिल कपूर और सलमान खान ने बॉलीवुड में एक साथ कई फिल्मों में काम किया है। सलमान कई मौकों पर अनिल कपूर की तारीफ कर चुके हैं। हाल ही में अनिल कपूर अपनी अलगी फिल्म फन्ने खां की प्रमोशन के लिए सलमान के शो दस का दम के सेट पर पहुंचे थे, जहां सलमान ने अनिल कपूर की जमकर तारीफ की। सलमान और अनिल कपूर करियर के शरुआती दिनों से साथ हैं। सलमान ने हमेंशा अनिल कपूर की अदाकारी और फिल्म इंडस्ट्री में उनके योगदान की प्रशंसा की है।
English: Anil Kapoor  Sridevi in 'Mr India'
Hindi: 'मि. इंडिया' के सेट पर अनिल कपूर और श्रीदेवी
English: Anil Kapoor 'not ready' to start acting school
Hindi: अनिल कपूर अभी नहीं खोलेंगे अभिनय स्कूल
English: Anil Kapoor Photo Source Instagram
Hindi: अन्नू कपूर फोटोः इंस्टाग्राम
English: Anil Kapoor Films Co. Pvt Ltd AKFC is located at the top floor of the building.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि अनिल कपूर फिल्म कंपनी प्राइवेट लिमिटेड एकेएफसी इमारत की सबसे ऊपरी मंजिल पर स्थित है.
English: Anil Kapoor Said THIS About Malang Stars Disha Patani And Aditya Roy Kapur
Hindi: दिशा पटानी और आदित्य रॉय कपूर के किसिंग सीन पर अनिल कपूर ने कहा, बुरा लगता है
English: Anil Kapoor accompanied with his nephew Arjun Kapoor.
Hindi: वहीं अनिल के भतीजे अर्जुन कपूर बहन अंशुला कपूर के साथ नजर आए।
English: Anil Kapoor acts very well.
Hindi: अनिल कपूर बहुत अच्छा कर रहे हैं.
English: Anil Kapoor addressed Disha Patani as Tiger Shroff's 'woh' at 'The Kapil Sharma Show'
Hindi: अनिल कपूर दिशा पाटनी को बताया टाइगर श्रॉफ की 'वो', कपिल शर्मा शो में खोली पोल
English: Anil Kapoor advises Aamir Khan to 'never leave Rajkumar Hirani'
Hindi: राजकुमार हिरानी को लेकर अनिल कपूर ने आमिर खान को कभी दी थी ये नसीहत
English: Anil Kapoor all smiles at the Race 3 screening
Hindi: 'रेस 3' में अनिल कपूर का ये लुक कहानी में लाएगा ज़बर्दस्त ट्विस्ट
English: Anil Kapoor along with wife Sunita Kapoor was spotted arriving at Kokilaben Hospital.
Hindi: शबाना आजमी से मिलने अनिल कपूर अपनी पत्नी के साथ कोकिलाबेन अस्पताल गए थे.
English: Anil Kapoor also bagged an award for his performance in the movie.
Hindi: इस फिल्म में दमदार अभिनय के लिए अनिल कपूर को राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार से सम्मानित किया गया और फिल्मफेयर अवार्ड के लिए भी नामित किया गया था.
English: Anil Kapoor also posted a photo shared by a fan.
Hindi: ऐसी ही एक फैन ने यह फोटो अनिल कपूर को टैग भी कर दी.
English: Anil Kapoor also shared a throwback picture of himself with Sonam Kapoor.
Hindi: वहीं सोनम कपूर ने भी पापा अनिल कपूर के साथ फोटो पोस्ट की है।
English: Anil Kapoor also shared the same picture on his social media handles.
Hindi: अनिल कपूर ने सोशल मीडिया पर कैरम में शॉट लगाते हुए अपनी फोटो शेयर की है।
English: Anil Kapoor also shared this picture on his Instagram account.
Hindi: इस पोस्टर को अनिल कपूर ने अपने ट्विटर अकाउंट पर भी शेयर किया है।
English: Anil Kapoor also starred in the Hindi adaptation of the renowned TV series 24.
Hindi: अनिल कपूर ने हॉलीवुड की जानी मानी सीरीज 24 के हिंदी वर्जन में भी काम किया।
English: Anil Kapoor also wished his son a 'Happy Birthday' with a special message
Hindi: अनिल कपूर को करीना ने दी शानदार अंदाज में जन्मदिन की बधाई, सोशल मीडिया पर लिखा खास पोस्ट
English: Anil Kapoor also wished wife Sunita on the occasion.
Hindi: इस मौके पर अनिल कपूर की वाइफ सुनीता कपूर ने पति को एनिवर्सरी विश की है।
English: Anil Kapoor and Aamir Khan are her favourite actors.
Hindi: इनका फेवरेट एक्टर अनिल कपूर है.
English: Anil Kapoor and Anupam Kher are very old friends, and have even collaborated on many a project in Bollywood.
Hindi: अनिल कपूर और अनुपम खेर बॉलीवुड के बहुत ही खास दोस्त हैं।
English: Anil Kapoor and Anurag Kashyap get into Twitter spat
Hindi: ट्विटर पर भिड़े बाबुल सुप्रियो और अनुराग कश्यप
English: Anil Kapoor and Anurag Kashyap play exaggerated versions of themselves in 'AK vs AK'
Hindi: गिले-शिकवे भूल फिल्म 'एके वर्सेज एके' में साथ काम करेंगे अनिल कपूर और अनुराग कश्यप
English: Anil Kapoor and Arjun Kapoor are coming together for the first time, and it is delightful news for Kapoor family.
Hindi: अर्जुन कपूर और अंशुला दोनों ही कपूर फैमिली के हर शख्स के काफी क्लोज हैं। फिलहाल फिल्मों की बात करें अर्जुन और अनिल कपूर मुबारका में नजर आए थे और अर्जुन कपूर की अगली फिल्म परिणीति चोपड़ा के साथ संदीप और पिंकी फरार होगी।
English: Anil Kapoor and Arjun Kapoor are working with each other for the first time in 'Mubarakan.'
Hindi: पहली बार फिल्म 'मुबारकां' में जमेगी अनिल कपूर और अर्जुन कपूर की जोड़ी.
English: Anil Kapoor and Arjun Kapoor looked dapper in their casual outfits as they arrived for Maniesh Paul's show.
Hindi: अनिल कपूर और अर्जुन कपूर तूने मारी एंट्री पर थिरकते दिखे। वहीं रणवीर सिंह इस बार बिना किसी झटके के सादे अंदाज़ में एंट्री मारते दिखे।
English: Anil Kapoor and Arjun Kapoor were seen in black and red kurtas.
Hindi: अर्जुन कपूर ब्लैक जींस और रेड टी-शर्ट में नजर आए.
English: Anil Kapoor and Arjun Kapoor.
Hindi: अनिल कपूर और अर्जुन कपूर को सांत्वना दे रहे हैं।
English: Anil Kapoor and Deepika Padukone
Hindi: अनुराग कश्यप और दीपिका पादुकोण
English: Anil Kapoor and Dia graced the ramp as the showstoppers for designer duo Shantanu and Nikhil, who showcased their collection at the event.
Hindi: डिजाइनर शांतनु और निखिल ने अपना कलेक्शन पेश किया और अनिल कपूर और दिया मिर्जा शोस्टॉपर रहे।
English: Anil Kapoor and Farah Khan.
Hindi: अनिल कपूर और सारा अली खान।
English: Anil Kapoor and Govinda will be reuniting for the sequel to Deewana Mastana.
Hindi: दीवाना मस्ताना का रीमेक बनाएंगे अनिल कपूर और गोविंदा, जॉन की भी एंट्री
English: Anil Kapoor and Harshvardhan Kapoor
Hindi: अनिव कपूर औप हर्षवर्धन कपूर
English: Anil Kapoor and Harshvardhan Kapoor will be playing on-screen father-son duo in the upcoming Abhinav Bindra biopic.
Hindi: अभिनव बिंद्रा की बायोपिक में अनिल कपूर और हर्षवर्धन कपूर की इस बाप-बेटे की जोड़ी को एकसाथ देखना काफी दिलचस्प होगा।
English: Anil Kapoor and Harshvardhan begin shooting for Abhinav Bindra biopic
Hindi: अनिल कपूर और हर्षवर्धन कपूर ने शुरू की अभिनव बिंद्रा की बायोपिक की शूटिंग
English: Anil Kapoor and Hrithik Roshan
Hindi: अनिल कपूर और ऋतिक रोशन ने डाले वोट
English: Anil Kapoor and Irrfan Khan play supporting roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में अनिल कपूर और फरहान अख्तर भी काम करने जा रहे है।
English: Anil Kapoor and Jackie Shroff
Hindi: अनिल कपूर और जैकी श्रॉफ फाइल फोटो
English: Anil Kapoor and Jackie Shroff are said to be the evergreen actor of Bollywood.
Hindi: जैकी श्राॅफ और अनिल कपूर की जोड़ी बॉलीवुड में सदाबार नायक जोड़ी के तौर पर शुमार की जाती है।
English: Anil Kapoor and Jackie Shroff come together for Subhash Ghai's film
Hindi: जैकी श्राफ और अनिल कपूर फिर करेंगे एक साथ फिल्म
English: Anil Kapoor and John Abraham are two stupendous megastars in Bollywood.
Hindi: अनिल कपूर और रणवीर सिंह बॉलीवुड के दो एनर्जेटिक हीरो में से एक है.
English: Anil Kapoor and Karisma Kapoor movies
Hindi: ऑनलाइन देंखे अनिल कपूर और करिश्मा कपूर की फिल्म रिश्ते
English: Anil Kapoor and Kiara Advani are also a part of the film, however they have reportedly tested negative for the virus.
Hindi: अनिल कपूर और कियारा आडवाणी भी फिल्म का हिस्सा हैं, हालांकि वो वायरस से संक्रमित नहीं हैं।
English: Anil Kapoor and Kiara Advani are also part of the film, although they have tested negative for the same.
Hindi: फिल्म में अनिल कपूर और कियारा आडवाणी भी हैं, जिनका परीक्षण निगेटिव आया है।
English: Anil Kapoor and Kunal Kemmu are also in the movie.
Hindi: इनके अलावा फिल्म में अनिल कपूर और कुणाल खेमू भी हैं।
English: Anil Kapoor and Kunal Kemmu will also be seen in pivotal roles in the movie.
Hindi: इसके साथ ही फिल्म में अनिल कपूर और कुणाल खेमु भी दमदार किरदार में दिखेंगे।
English: Anil Kapoor and Kunal Kemmu will also be seen playing important roles in the film.
Hindi: फिल्म में अनिल कपूर और कुणाल खेमू भी फिल्म में अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Anil Kapoor and Kunal Kemmu, both have unique characters with little detail revealed about them but at the same time, enchanting with the layered characterisations.
Hindi: वही, अनिल कपूर और कुणाल केमू दोनों के किरदार युनीक हैं जिनसे जुड़ी थोड़ी जानकारी साझा की गई है।
English: Anil Kapoor and Kunal Khemmu will also star in the film.
Hindi: फिल्म में अनिल कपूर और कुणाल केमू भी नजर आएंगे।
English: Anil Kapoor and Kunal Khemu also play important roles in the movie.
Hindi: फिल्म में अनिल कपूर और कुणाल खेमू भी अहम भूमिका में हैं।
English: Anil Kapoor and Madhuri Dixit
Hindi: अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित
English: Anil Kapoor and Madhuri Dixit are among the most popular on-screen jodis in Bollywood and they have delivered several hit films together.
Hindi: माधुरी दीक्षित और अनिल कपूर ने भी एक से बढ़कर एकक बेहतरीन फिल्में पर्दे पर पेश की हैं।
English: Anil Kapoor and Madhuri Dixit have paired together for movies like Pukar, Hifazat, Parinda, Ram Lakhan, Kishen Kanhaiya, Jamai Raja, Beta, Lajja and others.
Hindi: अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित ने साथ में 'हिफाज़त', 'तेजाब', 'परिंदा' 'राम लखन', 'किशन कन्हैया', 'बेटा', 'खेल', 'पुकार' जैसी कई फिल्मों में काम किया है.
English: Anil Kapoor and Madhuri Dixit in film Parinda
Hindi: 'बेटा' फिल्म में माधुरी दीक्षित और अनिल कपूर
English: Anil Kapoor and Madhuri Dixit in the still of Total Dhamaal.
Hindi: फिल्म टोटल धमाल में माधुरी दीक्षित और अनिल कपूर
English: Anil Kapoor and Madhuri Dixit recreate their onscreen romance
Hindi: फिर देखने को मिली अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित की ऑनस्क्रीन केमिस्ट्री
English: Anil Kapoor and Meenakshi Seshadri
Hindi: अनिल कपूर और मीनाक्षी शेषाद्री
English: Anil Kapoor and Nana Patekar are back in their respective roles as Majnu Bhai and Uday Shetty.
Hindi: उदय शेट्टी की भूमिका में नाना पाटेकर और मजनूं भाई के रोल में अनिल कपूर कॉमेडी को आगे बढ़ाएंगे।
English: Anil Kapoor and Sanjay Kapoor
Hindi: अनिल कपूर और संजय कपूर
English: Anil Kapoor and Saurabh Shukla are also in cameos in the film.
Hindi: इस फिल्म में अनिल कपूर और अनुष्का शर्मा भी काम करने जा रहे है।
English: Anil Kapoor and Saurabh Shukla play brother-in-laws in the movie.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म में डॉन के किरदार में सौरभ शुक्ला और वाईफाई भाई के किरदार में अनिल कपूर है।
English: Anil Kapoor and Shekhar Kapur
Hindi: अनुपम खेर और अनिल कपूर
English: Anil Kapoor and Sonam Kapoor
Hindi: अनिल कपूर और सोनम कपूर
English: Anil Kapoor and Sonam Kapoor Ahuja
Hindi: गुड़ नाल इश्कपर झूमे सोनम और अनिल कपूर
English: Anil Kapoor and Sonam Kapoor Ahuja seen at the Mumbai airport.
Hindi: अनिल कपूर और नीतू कपूर मुंबई के कलीना एयरपोर्ट के बाहर दिखाई दिए।
English: Anil Kapoor and Sonam Kapoor are all set to share screen space for the first time in Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga.
Hindi: यह पहली बार होगा जब अनिल कपूर और सोनम कपूर साथ में स्क्रीन शेयर करेंगे।
English: Anil Kapoor and Sonam Kapoor attended the special screening together.
Hindi: शो पर इस बार खास मेहमान बनकर सोनम कपूर और अनिल कपूर पहुंचेंगे।
English: Anil Kapoor and Sonam Kapoor share a very close bond with each other.
Hindi: इसके अलावा अनुपम खेर और सोनम के पापा अनिल कपूर के बीच भी गहरी दोस्ती है।
English: Anil Kapoor and Sonam Kapoor.
Hindi: सोनम कपूर और अनिल कपूर।
English: Anil Kapoor and Sonam posted adorable birthday wishes for Sunita Kapoor.
Hindi: सोनम ने अनिल और सुनीता कपूर की कई सारी खूबसूरत तस्वीरें इंस्टाग्राम पर अपलोड की हैं और लिखा है- ''हैप्पी एनिवर्सरी पेरेंट्स आई लव यू सो मच और मिस यू सो मच।
English: Anil Kapoor and Sridevi
Hindi: अनिल कपूर और श्रीदेवी की फिल्म लम्हें
English: Anil Kapoor and Sridevi acted together in the much-loved movie Mr India.
Hindi: मिस्टर इंडिया फिल्म में अनिल कपूर और श्रीदेवी की जोड़ी को लोगों ने खूब पसंद किया था।
English: Anil Kapoor and Sridevi have worked in a number of films together.
Hindi: अनिल कपूर और श्रीदेवी ने कई फिल्मों में साथ काम किया है।
English: Anil Kapoor and Sridevi made a terrific pair.
Hindi: श्रीदेवी और अनिल कपूर दोनों ने इसमें बेहतरीन अभिनय किया था।
English: Anil Kapoor and Sridevi played lead roles in Mr India.
Hindi: मिस्टर इंडिया को शेखर कपूर ने डायरेक्ट किया था और इसमें अनिल कपूर और दिवंगत श्रीदेवी अहम भूमिका निभाते नजर आए थे।
English: Anil Kapoor and Sridevi played the lead characters in Shekhar Kapurs Mr India.
Hindi: अनिल कपूर और श्रीदेवी स्टारर फिल्म मिस्टर इंडिया में हवा हवाई बनकर श्रीदेवी ने सबका दिल लूट लिया था.
English: Anil Kapoor and Sridevi's popular movies
Hindi: श्रीदेवी और अनिल कपूर की फिल्मों के खास रहे हैं ये लम्हे
English: Anil Kapoor and Sunita Kapoor also paid their visit to Shabana Azmi.
Hindi: इनके अलावा अनिल कपूर और सुनीता कपूर भी करवा चौथ मनाते दिखे.
English: Anil Kapoor and Sunita Kapoor.
Hindi: अनिल कपूर और सुनीता कपूर।
English: Anil Kapoor and daughter Sonam Kapoor will be seen together on the big screen for the first time in 'Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga'.
Hindi: अनिल कपूर और सोनम कपूर पहली बार बड़े पर्दे एक साथ फिल्म 'एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा' में नजर आने वाले हैं। फिल्म ...
English: Anil Kapoor and his family - wife Sunita, daughters Rhea and Sonam Kapoor, and Sonams husband Anand Ahuja, are in London for Diwali.
Hindi: सोनम कपूर इन दिनों अपनी पूरी फैमिली रिया कपूर, अनिल कपूर, पति आनंद आहूजा, मां सुनीता कपूर के साथ अपनी कजन की शादी अटेंड करने लंदन गई हुई हैं।
English: Anil Kapoor and his son Harshvardhan Kapoor
Hindi: अनिल कपूर और हर्षवर्धन कपूर इस बायोपिक में भी बनेंगे बाप-बेटे
English: Anil Kapoor and nephew Arjun Kapoor will share the screen for the first time with 'Mubarakan'
Hindi: 'मुबारकां' के साथ चाचा-भतीजे अनिल कपूर और अर्जुन कपूर बड़े पर्दे पर पहली बार साथ दिखाई देंगे।
English: Anil Kapoor and other Bollywood celebs congratulate Kangana, Karan Johar, Ekta Kapoor for Padma Shri
Hindi: अनिल कपूर सहित कई बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने कंगना रनौत, एकता कपूर और करण जौहर को दी पद्म श्री से सम्मानित होने पर बधाई
English: Anil Kapoor and son Harshvardhan Kapoor will be seen sharing screen space for the first time in the Abhinav Bindra biopic.
Hindi: ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता अभिनव बिंद्रा की बायोपिक में अभिनेता अनिल कपूर अपने बेटे हर्षवर्धन कपूर के साथ नजर आएंगे। ये पहला मौका है जब दोनों स्क्रीन शेयर करेंगे।
English: Anil Kapoor and wife Sunita Kapoor clicked at the event.
Hindi: शादी में शामिल हुए अनिल कपूर और सुनीता कपूर।
English: Anil Kapoor and wife Sunita Kapoor got married on May 19, 1984.
Hindi: अनिल कपूर और सुनीता कपूर की शादी 19 मई साल 1984 में हुई थी।
English: Anil Kapoor announced the release of the song on Twitter.
Hindi: फिल्म के बारे में अनिल कपूर ने ट्वीट कर इसकी घोषणा की थी।
English: Anil Kapoor appeared on the show to promote his upcoming film Malang.
Hindi: अनिल कपूर ने अपनी आने वाली फिल्म मलंग का प्रमोशन किया।
English: Anil Kapoor arrived at Kokilaben Hospital.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अनिल कपूर पत्नी के साथ कोकिलाबेन अस्पताल पहुंचे.
English: Anil Kapoor arrived with wife Sunita Kapoor at the prayer meet.
Hindi: अनिल कपूर पत्नी सुनीता कपूर के साथ प्रेयर मीट में पहुंचे.
English: Anil Kapoor arrives at the bash
Hindi: मास्क लगा पार्टी में पहुंचे अनिल कपूर
English: Anil Kapoor at his wedding anniversary bash.
Hindi: अनिल कपूर अपने बर्थडे पर बहाया खूब पसीना, वीडियो शेयर करते हुए लिखी ये बात
English: Anil Kapoor attended the celebration, too.
Hindi: अनिल कपूर भी इस पार्टी में आए नजर
English: Anil Kapoor attends the screening.
Hindi: अनिल कपूर अवार्ड शो में एंट्री करते हुए।
English: Anil Kapoor birthday bash Malaika Arora parties with the Kapoor family
Hindi: परिवार ने धूमधाम से मनाया अनिल कपूर का बर्थडे, अर्जुन कपूर संग मलाइका अरोड़ा भी पहुंची, देखें तस्वीरें
English: Anil Kapoor bonds with Salman Khan on the sets of Bigg Boss 13
Hindi: बिग बॉस 13 में होगी अनिल कपूर की एंट्री, सलमान संग थिरकेंगे
English: Anil Kapoor bonds with Salman Khan on the sets of Bigg Boss 13 during Weekend ka Vaar episode.
Hindi: बिग बॉस 13 में 'वीकेंड का वार' में सलमान खान ने अनिल कपूर से जुड़ा एक मजेदार किस्सा बताया।
English: Anil Kapoor came out in style for the event dressed in a suit.
Hindi: अनिल कपूर कुछ इस अंदाज़ में पार्टी में दिखाई दिए.
English: Anil Kapoor couldnt stop gushing about the film.
Hindi: अनिल कपूर तो अपनी हंसी भी नहीं रोक पा रहे थे।
English: Anil Kapoor danced with kids
Hindi: सीआइएसएफ जवानों के संग अनिल कपूर का डांस
English: Anil Kapoor earned the Oscar award for the supporting role in the movie, Slumdog Millionaire.
Hindi: अनिल कपूर डैनी बॉयल की ऑस्कर पुरस्कार प्राप्त फिल्म स्लमडॉग मिलेनियर में काम कर चुके हैं।
English: Anil Kapoor excited to play historical character in 'Takht'
Hindi: तख्त में ऐतिहासिक किरदार निभाने के लिए उत्सुक हूं  अनिल कपूर
English: Anil Kapoor excited to work with son in Abhinav Bindra biopic
Hindi: अभिनव बिंद्रा पर बनने वाली फिल्म में पुत्र के साथ काम करने को लेकर अनिल कपूर रोमांचित
English: Anil Kapoor extends birthday wishes for Sonam's father-in-law
Hindi: अनिल कपूर को बेटी सोनम ने इस अंदाज में दी जन्मदिन की बधाई
English: Anil Kapoor first look from Malang out on birthday
Hindi: अपने जन्मदिन पर अनिल कपूर ने जारी किया 'मलंग' का फर्स्ट लुक, पुलिस की वर्दी में दिखे रहे बिंदास
English: Anil Kapoor flashes a smile for the camera.
Hindi: कैमरे को पोज देते हुए अनिल कपूर.
English: Anil Kapoor generally hosts a festive gala and this year his nephew was accompanied by his lady love.
Hindi: अनिल कपूर लगभग हर साल फेस्टिवल पर पार्टी होस्ट करते हैं और इस साल भी किया, जिसमें उनके भतीजे अर्जुन अपनी लेडी लव के साथ पहुंचे।
English: Anil Kapoor gets into a prisoners uniform for his upcoming movie Race 3
Hindi: 'रेस 3' के सेट से सामने आया अनिल कपूर का लुक, कैदी के गेटअप में आए नजर
English: Anil Kapoor goes 'jhakkas' in 'Family Guy' role
Hindi: फैमिली गाइ में भूमिका से अनिल कपूर खुश
English: Anil Kapoor got the role after he refused.
Hindi: इसके बाद अनिल कपूर को ये रोल मिला।
English: Anil Kapoor greets fans and paparazzi.
Hindi: फैन्स का अभिनंदन करते अनिल कपूर.
English: Anil Kapoor has THIS to say about nephew Arjun Kapoors relationship with Malaika Arora
Hindi: मलाइका अरोड़ा-अर्जुन कपूर के रिश्ते पर चाचा अनिल कपूर ने किया था खुलासा, कही थी ये बात
English: Anil Kapoor has always been a doting father to Sonam Kapoor.
Hindi: सोनम के पिता अनिल कपूर अपने ज़माने के सदाबहार हीरो रहे हैं.