Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Take the time to write down your problems, get them out of your head, and plan a strategy for taking care of the business.
Hindi: अपनी समस्याओं को लिखने के लिए समय निकालें, उन्हें अपने दिमाग से निकाल दें और व्यवसाय की देखभाल के लिए एक रणनीति की योजना बनाएँ।
English: Take the to the store.
Hindi: दुकान पर ले जाओ।
English: Take the train from London
Hindi: ट्रेन से लंदन जाना
English: Take the train or a bus instead of flying.
Hindi: फ्लाइट की बजाए ट्रेन या बस पकड़े.
English: Take the train over the vast expanses - to travel to distant lands and separation from family.
Hindi: सुदूर और परिवार से अलग होने के लिए यात्रा करने के लिए - विशाल विस्तार से अधिक ट्रेन लें।
English: Take the train to India's popular destinations
Hindi: भारत की मशहूर जगहों पर घूमाएंगी ट्रेन
English: Take the tramway to the top of Great Orme for wonderful panoramic views across the bay.
Hindi: बे के पार अद्भुत मनोरम दृश्यों के लिए ग्रेट ऑर्मे के शीर्ष पर ट्रामवे लें।
English: Take the trip too.
Hindi: प्रवास भी टालें ।
English: Take the trouble today because after that there is no problem of any kind.
Hindi: आज परेशानी उठा लीजिए क्योंकि उसके बाद किसी तरह की कोई परेशानी नहीं है.
English: Take the truth to heart.
Hindi: सच को दिल में जा तोलें।
English: Take the truths to heart.
Hindi: सच को दिल में जा तोलें।
English: Take the under-34.
Hindi: सू -34 को लें।
English: Take the usual measuring cup, for example, 0.5 l, and collect 18 cups of water, which will be 20.
Hindi: सामान्य मापने वाला कप लें, उदाहरण के लिए, 0.5 एल, और 18 कप पानी इकट्ठा करें, जो 20 होगा।
English: Take the visa and take off for Russia.
Hindi: वीजा प्राप्त करें और रूस के लिए रवाना हो जाएं।
English: Take the water back.
Hindi: पानी वापस लाने।
English: Take the water in hand.
Hindi: हाथ में पानी लीजिए।
English: Take the water into your hands.
Hindi: हाथ में पानी लीजिए।
English: Take the water or juice before going to take the meal.
Hindi: भोजन से पहले पानी या जूस लें.
English: Take the water too.
Hindi: पानी भी डालें।
English: Take the weather into account when creating your Dream11 cricket team.
Hindi: अपनी ड्रीम 11 क्रिकेट टीम बनाते समय मौसम को ध्यान में रखें।
English: Take the weight of the kid into account, not the age.
Hindi: बच्चे के वजन को ध्यान में रखें, उम्र नहीं
English: Take the weight of the person in kg.
Hindi: व्यक्ति का वजन किलो में लीजिये।
English: Take the welcome bonus package, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वागत बोनस लें।
English: Take the welcome bonus, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वागत बोनस लें।
English: Take the welcome package, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वागत बोनस लें।
English: Take the whole thing if required.
Hindi: जरूरत पड़ी तो सब कुछ ले लो,
English: Take the word Love.
Hindi: प्रेम शब्द को अपनाएं।
English: Take the word love.
Hindi: प्रेम शब्द को अपनाएं।
English: Take the world behind.
Hindi: दुनिया को पीछे रखो.
English: Take the world but give me Jesus.
Hindi: संसार ले लो, परंतु मुझे यीशु देदो,
English: Take the world's fastest cars to their limits...
Hindi: दुनिया की सबसे तेज कारों को उनकी सीमा तक ले जाएं
English: Take the world, but give me Jesus,
Hindi: संसार ले लो, परंतु मुझे यीशु देदो,
English: Take the world, but give me Jesus;
Hindi: संसार ले लो, परंतु मुझे यीशु देदो,
English: Take the writings of Saint Ignatius of Antioch , niteks.
Hindi: अन्ताकिया के सेंट इग्नाटियस के लेखन ले लो, उदाहरण के लिए.
English: Take the writings of Saint Ignatius of Antioch , ohatra.
Hindi: अन्ताकिया के सेंट इग्नाटियस के लेखन ले लो, उदाहरण के लिए.
English: Take the writings of Saint Ignatius of Antioch, for example.
Hindi: अन्ताकिया के सेंट इग्नाटियस के लेखन ले लो, उदाहरण के लिए.
English: Take the writings of Saint Ignatius of Antioch, ohatra.
Hindi: अन्ताकिया के सेंट इग्नाटियस के लेखन ले लो, उदाहरण के लिए.
English: Take the writings of Saint Ignatius of Antioch, per esempio.
Hindi: अन्ताकिया के सेंट इग्नाटियस के लेखन ले लो, उदाहरण के लिए.
English: Take the writings of Saint Ignatius of Antioch, .
Hindi: अन्ताकिया के सेंट इग्नाटियस के लेखन ले लो, उदाहरण के लिए.
English: Take the yellow color for the body of the minion.
Hindi: मिनियन के शरीर के लिए पीला रंग लें।
English: Take the younger brother.
Hindi: छोटे भाई को ले आ।
English: Take their advice to make smarter investment decisions.
Hindi: होशियार निवेश निर्णय लेने के लिए उनकी सलाह लें।
English: Take their anxieties seriously.
Hindi: उनकी आशंकाओं को गंभीरता से लें।
English: Take their army.
Hindi: लेकर अपनी फौज.
English: Take their business to an international market.
Hindi: अपने व्यवसाय को अंतर्राष्ट्रीय बाजार तक ले जाएं
English: Take their class.
Hindi: अपना क्लास लो।
English: Take their expert advice.
Hindi: उनकी विशेषज्ञ सलाह लें।
English: Take their family on vacation with you.
Hindi: अवकाश पर अपने परिवार को अपने साथ ले जाएं
English: Take their family.
Hindi: परिवार को ही लीजिये।
English: Take their ideas and put them into practice.
Hindi: विचारों को पकड़ें और उन्हें अमल में भी लाएं।
English: Take their name to the world
Hindi: विश्व में अपना नाम करते हैं
English: Take their schooling as an example.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में अपनी शिक्षा ले लो।
English: Take theirs as well.
Hindi: उनकों भी अपना लो यारों।
English: Take them 30 minutes before eating.
Hindi: इसे खाने से 30 मिनट पहले पी लें।
English: Take them 30 minutes before you eat.
Hindi: इसे खाने से 30 मिनट पहले पी लें।
English: Take them all along with you.
Hindi: सबको अपने साथ ले जाओ।
English: Take them all in a blender and Blend.
Hindi: एक ब्लेंडर में सबको डालें और ब्लेंड करें।
English: Take them all with you.
Hindi: सबको अपने साथ ले जाओ।
English: Take them along for the ride
Hindi: उन्हें सवारी के लिए ले जाना
English: Take them as directed by a doctor.
Hindi: इसे डॉक्टर द्वारा निर्देशित में लें।
English: Take them away from me
Hindi: दूर मुझे उनसे
English: Take them back if possible.
Hindi: यदि संभव हो, तो इन्हें लौटा दो।
English: Take them back to the mansion.
Hindi: लौटा लाये उनको व्रज में।
English: Take them back to where
Hindi: ले चले उन्हें जहाँ
English: Take them by the hand and
Hindi: अपने हाथ में लेते हैं और
English: Take them entirely.
Hindi: उनकी पूरी तरह से लो।
English: Take them from the airport.
Hindi: गया लाने एयरपोर्ट से उन्हें।
English: Take them from the entire dough and all the fillings.
Hindi: उन्हें पूरे आटा और सभी भरने से ले जाएं।
English: Take them home and wash them off.
Hindi: इसे घर लाकर अच्छी तरह धो लें।
English: Take them home if you like.
Hindi: अगर तुम चाहो तो उन्हें घर ले जाओ!
English: Take them home if you need to.
Hindi: अगर तुम चाहो तो उन्हें घर ले जाओ!
English: Take them home if you want.
Hindi: अगर तुम चाहो तो उन्हें घर ले जाओ!
English: Take them if they want to.
Hindi: चाहो तो ले जाना उन्हें।
English: Take them in their entirety.
Hindi: उनकी पूरी तरह से लो।
English: Take them into consideration today.
Hindi: आज ध्यान करो इनका।
English: Take them into your heart,
Hindi: उन्हें दिल में उतारो,
English: Take them off and wash them each week for good measure, she notes.
Hindi: वह उन्हें हटा दें और प्रत्येक सप्ताह अच्छे उपाय के लिए उन्हें धोएं, वह नोट करती है।
English: Take them off if you can!
Hindi: तुझसे मुमकिन हो तो इसे बहाकर ले जा!
English: Take them on a walk before you leave so that they're tired out.
Hindi: जाने से पहले उन्हें लंबी सैर पर ले जाएं ताकि वे थक जाएं।
English: Take them on the go
Hindi: उन्हें सैर पर ले जाएं
English: Take them on the left side of the panel.
Hindi: उन्हें पैनल के बाईं ओर ले जाएं।
English: Take them one after another
Hindi: उन्हें एक के बाद एक ले
English: Take them one at a time every day.
Hindi: उन्हें हर दिन एक समय पर लें।
English: Take them one hour before going to bed.
Hindi: आप इसे बिस्तर पर जाने से एक घंटा पहले ले लें.
English: Take them out NOW.
Hindi: अब उन्हे बाहर निकालिए।
English: Take them out after some time.
Hindi: कुछ समय बाद इन्हे निकाल लीजिये।
English: Take them out and bring them home.
Hindi: उनको निकाल कर घर ले जाओ.
English: Take them out and drain of water.
Hindi: इसे बाहर निकालें और पानी से कुल्ला करें।
English: Take them out and leave to one side.
Hindi: उन्हें बाहर ले और एक तरफ रख दें।
English: Take them out and put them to one side.
Hindi: उन्हें बाहर ले और एक तरफ रख दें।
English: Take them out and put to one side.
Hindi: उन्हें बाहर ले और एक तरफ रख दें।
English: Take them out and set them aside for later.
Hindi: उन्हें निकालें और उन्हें बाद के लिए रखें।
English: Take them out and then head down through the cafeteria.
Hindi: उन्हें बाहर निकालें और फिर कैफेटेरिया के माध्यम से नीचे जाएं।
English: Take them out in a paper towel.
Hindi: इन्हें किसी पेपर टॉवल में निकाल लें।
English: Take them out in the plate.
Hindi: उन्हें प्लेट में निकाल लें।
English: Take them out into the plate.
Hindi: उन्हें प्लेट में निकाल लें।
English: Take them out now.
Hindi: अब उन्हे बाहर निकालिए।
English: Take them out of Germany.
Hindi: आप उन्हें जर्मनी से बाहर निकाल दें!
English: Take them out of pan.
Hindi: इन्हें पैन से निकाल लें।
English: Take them out of the Oven and Serve Immediately.
Hindi: उन्हें ओवन से निकालें और तुरंत सेवा करें।
English: Take them out of the oven and serve at once.
Hindi: उन्हें ओवन से निकालें और तुरंत सेवा करें।
English: Take them out of the oven and serve immediately.
Hindi: उन्हें ओवन से निकालें और तुरंत सेवा करें।
English: Take them out of your mouth!
Hindi: इनके मुख का' हटाओ !
English: Take them out on a date
Hindi: उन्हें डेट पर ले जाएं
English: Take them out on a platter
Hindi: इन्हें एक प्लेट में निकाल ले
English: Take them out on paper.
Hindi: इनको पेपर पर निकाल ले।
English: Take them out on the plate.
Hindi: उन्हें प्लेट में निकाल लें।
English: Take them out to coffee, or have a chat over the phone.
Hindi: उन्हें कॉफी पर आमंत्रित करें या उन्हें फोन पर चैट करने के लिए कहें
English: Take them out to new places
Hindi: नई-नई जगहों पर जाएंः
English: Take them out to see the world.
Hindi: उन्हें दुनिया देखने के लिए बाहर ले जाएं।
English: Take them out when dry.
Hindi: सूखने पर इसे निकाल लें।
English: Take them out when they are starting to brown around the edges.
Hindi: जब चारो तरफ से सुनहरा होने लगे इनको निकाल लें।
English: Take them out with the help of a slotted spoon in a plate.
Hindi: इन्हें एक कलछी की सहायता से एक प्लेट में निकाल लीजिए.
English: Take them out, and after
Hindi: निकाल फेंकियें, इसके बाद
English: Take them simply as suggestions.
Hindi: इनको केवल सुझाव के रूप में लें।
English: Take them the book.
Hindi: ज़रा वह पुस्तक लीजिए।
English: Take them to a good hotel room.
Hindi: अच्छे अच्छे होटल में इनको ले जाओ,
English: Take them to a good hotel.
Hindi: अच्छे अच्छे होटल में इनको ले जाओ,
English: Take them to a meet-up
Hindi: एक बार मीटिंग में ले आओ इनको
English: Take them to a movie or a restaurant
Hindi: उन्हें लंच या मूवी पर ले जाएं
English: Take them to art galleries, museums, libraries or even musical shows where they are free to discover new things that might interest them as well as you.
Hindi: उन्हें कला दीर्घाओं, संगीत कार्यक्रमों, संग्रहालयों और पुस्तकालयों में ले जाएं जहां वे नई चीजें खोज सकते हैं जो आपके और उनके दोनों के लिए दिलचस्प हो सकती हैं।
English: Take them to art galleries, musical shows, museums and libraries where they can discover new things that may be interesting to both you and them.
Hindi: उन्हें कला दीर्घाओं, संगीत कार्यक्रमों, संग्रहालयों और पुस्तकालयों में ले जाएं जहां वे नई चीजें खोज सकते हैं जो आपके और उनके दोनों के लिए दिलचस्प हो सकती हैं।
English: Take them to school, work.
Hindi: उन्हें पढ़ाई करने दो, काम आओ।
English: Take them to see dance.
Hindi: उन्हें नृत्य दिखाने के लिए ले आओ।
English: Take them to the bank or to your job, and expose them to what they will face as they grow up.
Hindi: उन्हें बैंक या अपनी नौकरी पर ले जाइए, और उन्हें उजागर करें कि वे बड़े होकर किस चीज का सामना करेंगे।
English: Take them to the big screen
Hindi: इसे बड़े स्क्रीन तक ले जायें
English: Take them to the doctor when they are sick.
Hindi: बीमार होने पर डॉक्टर के पास लेकर जाएं।
English: Take them to the doctor when they're sick.
Hindi: बीमार होने पर डॉक्टर के पास लेकर जाएं।
English: Take them to the hospital first.
Hindi: - पहले इसे अस्पताल तो ले चलो।
English: Take them to the place where
Hindi: ले चले उन्हें जहाँ
English: Take them to their childhood memories.
Hindi: उसे अपने बचपन की यादों में लेकर जाएंं।
English: Take them to where it is
Hindi: ले चले उन्हें जहाँ
English: Take them to your place.
Hindi: उनको अपने स्थान पर ले जाऊ
English: Take them up to the mountains
Hindi: उन्हें पहाड़ों पर ले जाने दो
English: Take them with them when they go out
Hindi: बाहर जाते समय उन्हें ढक कर रखें
English: Take them with us.
Hindi: उन्हें हमारे साथ ले लो
English: Take them with you anywhere you go.
Hindi: आप जहां भी जाएं उन्हें साथ ले जाएं।
English: Take them with you every day.
Hindi: हर दिन तुमको अपने साथ में लेकर।
English: Take them with you when you see your doctor.
Hindi: जब आप अपने डॉक्टर से मिलें तो इसे अपने साथ लाएँ।
English: Take them with you wherever you go.
Hindi: आप जहां भी जाएं उन्हें साथ ले जाएं।
English: Take them, accept them.
Hindi: उन्हें अपनाओ, उन्हें स्वीकार करो।
English: Take these 16 steps on how to improve yourself.
Hindi: अपने आप को बेहतर बनाने के लिए इन 16 चरणों को लें।
English: Take these 30 minutes before eating.
Hindi: इस चाय को खाने से 30 मिनट पहले पिएं।
English: Take these animals for example.
Hindi: मसलन, इन जानवरों को ही ले लीजिए.
English: Take these animals, for example.
Hindi: मसलन, इन जानवरों को ही ले लीजिए.
English: Take these antibiotics.
Hindi: ये एंटीबायोटिक लो।
English: Take these baskets under the tree.
Hindi: इन टोकरियों को वट वृक्ष के नीचे रखें।
English: Take these birds.
Hindi: इन पक्षियों को ले आओ,
English: Take these books.
Hindi: लो पकड़ो ये किताबें।
English: Take these foods in limited amounts.
Hindi: इन चीजों को सीमित मात्रा में खाएं
English: Take these girls, for example
Hindi: इस लड़की को उदाहरण के लिए लेंः
English: Take these lines, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए इन पंक्तियों को लीजिए-
English: Take these medicine for 3 months.
Hindi: यह दवा तीन महीने तक ले .
English: Take these pictures for example...
Hindi: उदाहरण के लिए ये फोटो देखिये -
English: Take these precautions when preparing food.
Hindi: जब आप भोजन तैयार कर रहे हों तो इन बिंदुओं को ध्यान में रखें।
English: Take these steps and save money.
Hindi: इन तरीकेे को अपनाएं और पैसे बचाएं
English: Take these steps to get out of debt
Hindi: कर्ज से मुक्ति पाने के लिए करें ये उपाय
English: Take these steps to stay healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए अपनायें ये तरीके।
English: Take these steps today....
Hindi: आज करें ये उपाय-
English: Take these two cases.
Hindi: अब इन दो मामलों को ही लें।
English: Take these two people...
Hindi: इन दोनों व्यक्तियों पर आ...
English: Take these words.
Hindi: लाते हैं ये शब्द।
English: Take things one at the time.
Hindi: चीजों को एक बार में लें।
English: Take things that to make.
Hindi: करने के लिए चीजें ले लो।
English: Take this 10.
Hindi: लीजिये यह दस डॉलर।
English: Take this Book.
Hindi: यह किताब तू ले जा।
English: Take this God.
Hindi: तोला ये भगवान ले
English: Take this Picture for example.
Hindi: इस तस्वीर को उदाहरण के लिए लें।
English: Take this Willy Wonka inspired design for example, it's festive and fun but fits the personality of the honored as well.
Hindi: उदाहरण के लिए इस विली वोंका प्रेरित डिजाइन को लें, यह उत्सव और मजेदार है लेकिन सम्मानित व्यक्तित्व के साथ ही फिट बैठता है।
English: Take this advice extremely seriously.
Hindi: इस सलाह को बहुत गम्भीरता से लें ।
English: Take this advice very very seriously.
Hindi: इस सलाह को बहुत गम्भीरता से लें ।
English: Take this as a clear sign that they are begging for something to do.
Hindi: इसे एक स्पष्ट संकेत के रूप में लें कि वे कुछ करने के लिए भीख मांग रहे हैं।
English: Take this as an opportunity to start something new that you've been scared to do.
Hindi: इसे कुछ नया शुरू करने के अवसर के रूप में लें जिसे करने से आप डरते हैं।
English: Take this as directed by the doctor.
Hindi: इसे डॉक्टर द्वारा निर्देशित में लें।
English: Take this as directed by the physician.
Hindi: ध्यान दे इसको डॉक्टर द्वारा निर्देशित रूप में ही लें।
English: Take this bed room, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए इस बिस्तर को ले लो।
English: Take this bed, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस बिस्तर को ले लो।
English: Take this bed, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए इस बिस्तर को ले लो।
English: Take this bedroom, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस बिस्तर को ले लो।
English: Take this before I die.
Hindi: ये मेरी मौत से पहले मिरा बयाँ ले लो
English: Take this bread, it's my body.
Hindi: यह रोटी लो यह मेरी देह है।
English: Take this bread; it is my body.
Hindi: यह रोटी लो यह मेरी देह है।
English: Take this by with or without food as directed by your doctor, usually 4 times a day.
Hindi: दवा मुंह से लेनी है, भोजन के साथ या उसके बिना, जैसा कि आपके डॉक्टर द्वारा निर्देश दिया गया है, आमतौर पर दिन में 4 बार।
English: Take this condition.
Hindi: यह स्थिति ले लो।
English: Take this confidential self-assessment to learn more about how you're doing and to talk anonymously with a counselor.
Hindi: आप कैसे कर रहे हैं इसके बारे में अधिक जानने के लिए और किसी काउंसलर के साथ गुमनाम रूप से बात करने के लिए इस गोपनीय स्व-मूल्यांकन को लें।
English: Take this course.
Hindi: इस कोर्स को लें।
English: Take this decision just before the second phase of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के दूसरे फेज से जस्ट पहले यह फैसला लेना.
English: Take this dining room for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस लिविंग रूम को ले लो।
English: Take this dose approximately 15 minutes before the biggest meal of the day.
Hindi: इसे मुख्य भोजन से लगभग 15 मिनट पहले लें।
English: Take this dressing room for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस लिविंग रूम को ले लो।
English: Take this drink for at least 10 days.
Hindi: इस सिरके को कम से कम 5 दिनों तक पियें।
English: Take this drug an hour before a sexual activity.
Hindi: यौन क्रिया से 1 घंटे पहले यह दवा लें।
English: Take this drug before going to bed.
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहले इस दवा को लें
English: Take this drug in prescribed doses.
Hindi: इस दवा को अनुशंसित खुराक में लें
English: Take this drug only if you have time to sleep for at least 7 to 8 hours.
Hindi: नींद की गोली तभी लें जब आपके पास कम से कम 7 से 8 घंटे की नींद का पर्याप्त समय हो।
English: Take this drug with caution in the following cases
Hindi: इस दवा को निम्नलिखित परिस्थितियों में सावधानी से पियेंः
English: Take this drug.
Hindi: इस दवाई को ले लो
English: Take this empty stomach in the morning and do not eat anything for the next two hours.
Hindi: सुबह में इस खाली पेट ले लो और अगले दो घंटे के लिए कुछ भी खाने को नहीं है।
English: Take this entry for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस प्रविष्टि को लें।
English: Take this entry, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस प्रविष्टि को लें।
English: Take this entryway for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस प्रविष्टि को लें।
English: Take this entryway, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस प्रविष्टि को लें।
English: Take this examination seriously.
Hindi: इस परीक्षा को गंभीरता से लें।
English: Take this example not for the history it contains, but for the sociological principle.
Hindi: यह उदाहरण लें इसमें शामिल इतिहास के लिये नहीं, बल्कि समाजशास्त्रीय सिद्धांत के लिए.
English: Take this example, as Arruda outlines in his book Ditch.
Hindi: इस उदाहरण को ले लीजिए, जैसे एरुडा अपनी पुस्तक डिच में रूपरेखा करता है हिम्मत।
English: Take this feeling.
Hindi: उस भाव को महसूस करो।
English: Take this first.
Hindi: सबसे पहले ये लो
English: Take this food.
Hindi: ही खाना खाये।
English: Take this for the last time,
Hindi: ये पिछली बार लेलो,
English: Take this formula.
Hindi: ये सूत्र अपनाए ।
English: Take this gift.
Hindi: यह उपहार ले लो
English: Take this girl, for instance
Hindi: इस लड़की को उदाहरण के लिए लेंः
English: Take this girl.
Hindi: इस लड़की को ही ले लो
English: Take this home remedy 2 times a day every day for at least 2 weeks later to assess the results.
Hindi: इस घरेलू उपाय को दिन में 2 बार, हर दिन, कम से कम 2 सप्ताह तक करें और फिर परिणामों का मूल्यांकन करें।
English: Take this information
Hindi: यह जानकारी डालेंः
English: Take this infusion should be 13 cup 3 times a day with meals, the course of treatment is 3-6 days.
Hindi: इस जलसेक को भोजन के साथ दिन में 13 कप 3 बार लेना चाहिए, उपचार का कोर्स 3-6 दिन है।
English: Take this into account -
Hindi: यह ध्यान में रखें -
English: Take this into account when you choose your web hosting plan.
Hindi: अपना वेब होस्टिंग पैकेज चुनते समय इसे ध्यान में रखें.
English: Take this into consideration when choosing the right model for you.
Hindi: आपके लिए सही मॉडल चुनते समय इसे ध्यान में रखें।
English: Take this into consideration whenever you choose your webhosting plan.
Hindi: अपना वेब होस्टिंग पैकेज चुनते समय इसे ध्यान में रखें.
English: Take this job and cut it
Hindi: इस काम को लें और इसे सरकाएं
English: Take this kitchen, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस रसोईघर ले लो।
English: Take this kitchen, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए इस रसोईघर ले लो।
English: Take this lady, for example
Hindi: इस लड़की को उदाहरण के लिए लेंः
English: Take this last opportunity to be heard.
Hindi: सुनने के लिए इस अंतिम मौका लें
English: Take this letter from Joe Biden eta I know he has a host of issues but it meant a lot to me at the time, written after she addressed Turner in Court
Hindi: इस पत्र को जो बिडेन एटाः मुझे पता है कि उनके पास मुद्दों की मेजबानी है, लेकिन यह उस समय मेरे लिए बहुत मायने रखता है से लिखा गया था, उन्होंने कोर्ट में टर्नर को संबोधित करने के बाद लिखाः
English: Take this letter wherever it may find you.
Hindi: ये चिट्ठी आपको जहाँ रहो वहीं मिले .
English: Take this life of mine,
Hindi: मुझ से ये जिन्दगी ले लेना,
English: Take this life of mine.
Hindi: ये हुसूल ज़िंदगी का अपना लो।
English: Take this link to the book
Hindi: पुस्तक तक जाने के लिए इस लिंक पर जाएँ
English: Take this list even more seriously, do not make any mistakes, which might later regret.
Hindi: इस सूची को और भी गंभीरता से लें, ऐसी गलतियों को न करें जिन्हें आप बाद में पछतावा कर सकते हैं।
English: Take this living room for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस लिविंग रूम को ले लो।
English: Take this living room, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस लिविंग रूम को ले लो।
English: Take this medication in the care of the doctor.
Hindi: इस दवा को डॉक्टर की देखभाल में लें।
English: Take this medicine at a fixed time intervals.
Hindi: इस दवा का सेवन एक तय वक्त पर ही करें।
English: Take this medicine at a precise dose and for a limited period of time, as advised by the doctor.
Hindi: इस दवा को सटीक खुराक में और सीमित अवधि के लिए लें, जैसा कि डॉक्टर द्वारा सलाह दी गई है।
English: Take this medicine at bedtime.
Hindi: इस दवा को सोते समय लें
English: Take this medicine at evenly spaced intervals.
Hindi: इस दवा को समान समय के अंतराल पर लें
English: Take this medicine before going to bed
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहले इस दवा को लें
English: Take this medicine by mouth with or without food as directed by your doctor, usually 4 times a day.
Hindi: दवा मुंह से लेनी है, भोजन के साथ या उसके बिना, जैसा कि आपके डॉक्टर द्वारा निर्देश दिया गया है, आमतौर पर दिन में 4 बार।
English: Take this medicine for 1-2 months.
Hindi: इस दवा को 1-2 महीने तक लें।
English: Take this medicine from the mouth, as directed by your doctor, usually once a meal after a meal.
Hindi: 7. इस दवा को मुंह से लें, जैसे कि डॉक्टर द्वारा निर्देशित किया जाता है आमतौर पर शाम के भोजन के बाद एक बार ले।
English: Take this medicine in precise dosage and for a limited period of time as advised by the doctor.
Hindi: इस दवा को सटीक खुराक में और सीमित अवधि के लिए लें, जैसा कि डॉक्टर द्वारा सलाह दी गई है।
English: Take this medicine in the dose and duration advised by your doctor as its long-term use may be habit-forming.
Hindi: इस दवा को अपने चिकित्सक द्वारा बताई गई खुराक और अवधि में लें क्योंकि इसमें आदत बनाने की क्षमता होती है।
English: Take this medicine in the dose and duration as advised by your doctor as it has a high potential of habit-forming.
Hindi: इस दवा को अपने चिकित्सक द्वारा बताई गई खुराक और अवधि में लें क्योंकि इसमें आदत बनाने की क्षमता होती है।
English: Take this medicine in the dose and duration as advised by your doctor as it has a high potential of habit.
Hindi: इस दवा को अपने चिकित्सक द्वारा बताई गई खुराक और अवधि में लें क्योंकि इसमें आदत बनाने की क्षमता होती है।
English: Take this medicine in the precise dose and for a limited period of time, as advised by the doctor.
Hindi: इस दवा को सटीक खुराक में और सीमित अवधि के लिए लें, जैसा कि डॉक्टर द्वारा सलाह दी गई है।
English: Take this medicine one hour prior to sexual intercourse.
Hindi: यौन क्रिया से 1 घंटे पहले यह दवा लें।
English: Take this medicine orally with a light meal.
Hindi: इस दवाको मौखिक रूप से भोजन के साथ लें।