Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perhaps he's too embarrassed to tell you this.
Hindi: शायद वह आपको इस बारे में बताने के लिए शर्मिंदा है।
English: Perhaps he's trying to find you too.
Hindi: शायद वोह भी तुम्हे ढूंढ रहा था.
English: Perhaps he's written too much.
Hindi: शायद बहुत ज्यादा लिखा है ।
English: Perhaps heshe will respond.
Hindi: शायद वह उसका जवाब देगा।
English: Perhaps her dream of becoming an actress will also be fulfilled in the future.
Hindi: शायद आगे उनका एक्ट्रेस बनने का सपना भी पूरा होगा।
English: Perhaps her father was somewhere in this place.
Hindi: शायद उसका घर यहीं कहीं पड़ता था।
English: Perhaps her parents aren't either.
Hindi: उस के माँ बाप नहीं हैं शायद
English: Perhaps his ex-girlfriends really were nuts, but does my boyfriend want to marry me likely than not, they wanted something a little more serious, so he panicked and ran for the door.
Hindi: शायद उनकी पूर्व-गर्लफ्रेंड वास्तव में पागल थीं, लेकिन अधिक संभावना नहीं थी, वे कुछ अधिक गंभीर चाहते थे, इसलिए वह घबरा गईं और दरवाजे के लिए भाग गईं।
English: Perhaps his ex-girlfriends really were nuts, but more likely than not, they wanted something a little more serious, so he panicked and ran for the door.
Hindi: शायद उनकी पूर्व-गर्लफ्रेंड वास्तव में पागल थीं, लेकिन अधिक संभावना नहीं थी, वे कुछ अधिक गंभीर चाहते थे, इसलिए वह घबरा गईं और दरवाजे के लिए भाग गईं।
English: Perhaps his life had been hard and challenging.
Hindi: शायद आपका जीवन कठिन और ऊबड़-खाबड़ था।
English: Perhaps his masterpiece.
Hindi: शायद उसकी परदादी।
English: Perhaps his most famous quote.
Hindi: शायद, उसका सबसे प्रसिद्ध वाक्यांश।
English: Perhaps his most significant contribution to literature was breaking with many of the precepts established until his arrival.
Hindi: शायद साहित्य में उनका सबसे महत्वपूर्ण योगदान उनके आगमन तक स्थापित कई उपदेशों को तोड़ना था।
English: Perhaps his vision did not always meet the usual criteria, but from this it was no less, but rather, more profound.
Hindi: शायद उनकी दृष्टि हमेशा सामान्य मानदंडों को पूरा नहीं करती थी, लेकिन इससे यह कम नहीं था, बल्कि अधिक गहरा था।
English: Perhaps humanity's worst pandemic, the Black Death wrought devastation on the populations of Europe and Asia in the 14th century.
Hindi: मानव इतिहास में दर्ज सबसे घातक महामारी ब्लैक डेथ है, जिसने 14 वीं शताब्दी में यूरोप और एशिया को प्रभावित किया था।
English: Perhaps i will come back late.
Hindi: शायद मैं देर से लौटूं।
English: Perhaps i'm doing something wrong but...
Hindi: शायद मैं कुछ गलत कर रहा हूँ, लेकिन
English: Perhaps if I had, I would have dealt with the situation better.
Hindi: अगर मेरे पास होता तो शायद मैं स्थिति से बेहतर तरीके से निपटा होता।
English: Perhaps if this meeting had taken place before the election, the result would have been different.
Hindi: अगर यही बात चुनाव से पहले बोले होते तो शायद परिणाम कुछ और होता ।
English: Perhaps if we were all more able to see the world through the eyes of a little child, it would.
Hindi: शायद अगर हम छोटे बच्चे की आंखों के माध्यम से दुनिया को देखने में अधिक सक्षम थे, तो यह होगा
English: Perhaps if we're more intentional about promoting creative leaders in the short-term, we can eliminate the bias against them in the long-term.
Hindi: शायद अगर हम अल्पावधि में रचनात्मक नेताओं को बढ़ावा देने के बारे में अधिक जानबूझकर हैं, तो हम उनके खिलाफ दीर्घकालिक अवधि में पूर्वाग्रह को समाप्त कर सकते हैं।
English: Perhaps if you didn't see it,
Hindi: अगर तुम्हे ना देखा होता तो शायद ,
English: Perhaps if you have time you can see it.
Hindi: यदि समय हो तो इसे देखिएगा.
English: Perhaps in 10 or 15 years it might be able to
Hindi: 10-15 साल में, शायद वे बताएंगे
English: Perhaps in 10 to 20 years.
Hindi: वैसे शायद 10-20 साल में
English: Perhaps in 15 years.
Hindi: शायद 15 साल में
English: Perhaps in 72 hours...
Hindi: 72 घंटे में लगभग...
English: Perhaps in August.
Hindi: शायद अगस्त
English: Perhaps in California.
Hindi: खैर ... शायद कैलिफोर्निया में।
English: Perhaps in Denmark.
Hindi: या शायद डेनमार्क को।
English: Perhaps in English.
Hindi: शायद को इंग्लिश में
English: Perhaps in English...
Hindi: शायद को इंग्लिश में
English: Perhaps in February or March.
Hindi: शायद, फरवरी या मार्च के बाद।
English: Perhaps in Iran.
Hindi: या शायद ईरान में?
English: Perhaps in Paris.
Hindi: शायद पेरिस में
English: Perhaps in a different color.
Hindi: शायद एक और रंग में।
English: Perhaps in a newspaper.
Hindi: """शायद किसी अखबार में।"
English: Perhaps in another country.
Hindi: शायद दूसरे देश में
English: Perhaps in central Africa.
Hindi: या शायद मध्य अफ्रीकी गणराज्य में?
English: Perhaps in near future.
Hindi: शायद निकट भविष्य में
English: Perhaps in some other way.
Hindi: शायद दूसरी तरह से।
English: Perhaps in some small way.
Hindi: शायद कुछ हद तक।
English: Perhaps in the end.
Hindi: शायद अंत में।
English: Perhaps in the future on this type of aircraft will transport passengers.
Hindi: शायद भविष्य में इस प्रकार के विमान के यात्रियों को परिवहन जाएगा.
English: Perhaps in the future passengers of this type of aircraft will be transported.
Hindi: शायद भविष्य में इस प्रकार के विमान के यात्रियों को परिवहन जाएगा.
English: Perhaps in the future people will be able to restore lost limbs - in any case, suggesting medical experiments.
Hindi: शायद भविष्य में लोगों को सक्षम हो जाएगा बहाल करने के लिए खो अंग - किसी भी मामले में, सुझाव चिकित्सा प्रयोगों.
English: Perhaps in the future there will be such a material that can withstand the stresses of traffic and produce electricity.
Hindi: शायद भविष्य में, ऐसी कोई सामग्री होगी जो यातायात के तनावों का सामना कर सकती है और बिजली का उत्पादन कर सकती है।
English: Perhaps in the future, people will be able to recover lost limbs - this, in any case, hinted medical experiments.
Hindi: शायद भविष्य में लोगों को सक्षम हो जाएगा बहाल करने के लिए खो अंग - किसी भी मामले में, सुझाव चिकित्सा प्रयोगों.
English: Perhaps in the future, there will be a material that can withstand the stresses of traffic and can produce electricity.
Hindi: शायद भविष्य में, ऐसी कोई सामग्री होगी जो यातायात के तनावों का सामना कर सकती है और बिजली का उत्पादन कर सकती है।
English: Perhaps in the future, there will be such a material that can withstand the stresses of traffic and can produce electricity.
Hindi: शायद भविष्य में, ऐसी कोई सामग्री होगी जो यातायात के तनावों का सामना कर सकती है और बिजली का उत्पादन कर सकती है।
English: Perhaps in the literature.
Hindi: शायद साहित्यशास्त्र में?
English: Perhaps in the production of poor-quality materials were used and it is a fake.
Hindi: शायद खराब गुणवत्ता वाली सामग्री के उत्पादन में इस्तेमाल किया गया था और यह एक नकली है।
English: Perhaps in the same way as
Hindi: शायद इसी रूप में जो
English: Perhaps in the same way as the
Hindi: शायद इसी रूप में जो
English: Perhaps in the sky.
Hindi: शायद आसमान में
English: Perhaps in the whole universe.
Hindi: शायद समूचे ब्रह्माण्ड में
English: Perhaps in their head.
Hindi: शायद सिर में।
English: Perhaps in this country.
Hindi: शायद इस देश के।
English: Perhaps in time, they will come to embrace the new gene editing tools that are coming, especially as this technology makes further advances in water management, allowing us to conserve our natural resources through the innovations of sustainable agriculture.
Hindi: शायद समय में, वे नए जीन संपादन उपकरण है कि आ रहे है गले लगाने के लिए आ जाएगा, विशेष रूप से इस प्रौद्योगिकी के रूप में जल प्रबंधन में आगे अग्रिम करता है, हमें स्थाई कृषि के नवाचारों के माध्यम से हमारे प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण की अनुमति.
English: Perhaps incredulity?
Hindi: शायद निंदकपन?
English: Perhaps inside, as well.
Hindi: शायद अन्दर का भी।
English: Perhaps inspired by it?
Hindi: शायद प्रेरित हो?
English: Perhaps instead of focussing on the
Hindi: इसके बजाय शायद पर ध्यान केंद्रित कर रहा है
English: Perhaps into the crowd.
Hindi: शायद मिल जाये भीड़ में ।
English: Perhaps is the same problem.
Hindi: शायद समस्या उसी तरह की है।
English: Perhaps it all started from this.
Hindi: शायद इसके लिए सब शुरू हो गया?
English: Perhaps it can be used by someone.
Hindi: यह हो सकता है किसी के द्वारा इस्तेमाल किया.
English: Perhaps it can be useful for inspiration.
Hindi: प्रेरणा के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Perhaps it cannot be repaired.
Hindi: शायद इसकी मरम्मत नहीं की जा सकती।
English: Perhaps it depends on your country of origin.
Hindi: शायद यह मूल के देश पर निर्भर करता है।
English: Perhaps it explains a lot.
Hindi: - शायद बहुत कुछ समझाता है।
English: Perhaps it gives us an opportunity to better understand ourselves.
Hindi: शायद यह खुद को बेहतर ढंग से समझने का अवसर प्रदान करता है।
English: Perhaps it had already occurred to him.
Hindi: शायद उसके लिए ऐसा ही हुआ हो।
English: Perhaps it had never really existed.
Hindi: शायद यह वास्तव में कभी नहीं गया।
English: Perhaps it had to do with a job, a relationship, or achieving a goal in a sport you were participating in.
Hindi: शायद इसका संबंध नौकरी,रिश्ते या किसी ऐसे खेल में लक्ष्य हासिल करने से है,जिसमें आप भाग ले रहे थे।
English: Perhaps it happened in a dream.
Hindi: शायद सपने में हुआ था
English: Perhaps it has a puzzle built into it, or weights that allow children to make measurements.
Hindi: हो सकता है कि इसमें कोई पहेली बनी हो या ऐसे बाट हों जो बच्चों को माप करने की अनुमति देते हों।
English: Perhaps it has already been decided.
Hindi: शायद यह पहले ही तय हो चुका है।
English: Perhaps it has become a little difficult to get hold of them.
Hindi: शायद इन्हे पकड़ पाना भी थोड़ा मुश्किल हो गया है।
English: Perhaps it has been her personal experience.
Hindi: शायद ये उनका निजी अनुभव रहा हो।
English: Perhaps it has inspired them.
Hindi: शायद हमने उन्हें प्रेरित किया।
English: Perhaps it hasn't got an owner.
Hindi: शायद कोई मालिक नहीं है?
English: Perhaps it includes being able to stay home to raise children, or to have more time to travel together, or to pursue part-time meaningful work instead of full-time-just-because-I-need-the-money careers.
Hindi: शायद इसमें बच्चों की परवरिश करने के लिए घर पर रहने में सक्षम होना, या एक साथ यात्रा करने के लिए अधिक समय होना, या फुल-टाइम-जस्ट-आई-ऑफ-द-मनी कॅरिअर के बजाय अंशकालिक सार्थक काम करना शामिल है।
English: Perhaps it is a bit difficult to think about traveling the United States on a train, taking into account the dimensions of the country and being in an era where airplanes take us to distant places in a few hours.
Hindi: शायद देश के आयामों को ध्यान में रखते हुए और एक ऐसे युग में जहां हवाई जहाज हमें कुछ ही घंटों में दूर स्थानों पर ले जाते हैं, एक ट्रेन में संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के बारे में सोचना थोड़ा मुश्किल है।
English: Perhaps it is a good game.
Hindi: शायद यह एक अच्छा खेल है
English: Perhaps it is a good time to ask yourself if there is compassion in your relationship.
Hindi: शायद यह खुद से पूछने का सही समय है कि क्या आपकी रिलेशनशिप में सहानुभूति है.
English: Perhaps it is a horse's mane.
Hindi: संभवतः यह घोड़े का कंकाल है।
English: Perhaps it is a little bit of all of these.
Hindi: हो सकता है, यह उन सभी का थोड़ा सा है।
English: Perhaps it is a matter of luck.
Hindi: शायद यह सौभाग्य की बात है।
English: Perhaps it is a mixture of both sorts of individuals.
Hindi: शायद यह व्यक्तियों के दोनों प्रकार का मिश्रण है
English: Perhaps it is a person.
Hindi: यह शायद एक व्यक्ति है।
English: Perhaps it is a poor translation.
Hindi: शायद एक बुरा अनुवाद।
English: Perhaps it is a question that often remains in your mind.
Hindi: यह सवाल शायद वही है जो आपके दिमाग में अक्सर आता है।
English: Perhaps it is a small recognition of their contribution to society that each year, on September 5, the nation celebrates Teachers' Day.
Hindi: शायद यह समाज में उनके योगदान की एक छोटी सी मान्यता है कि हर साल 5 सितंबर को देश मनाता है शिक्षक दिवस.
English: Perhaps it is a small recognition of their contribution to the society that each year, on September 5, the nation celebrates Teacher's Day.
Hindi: शायद यह समाज में उनके योगदान की एक छोटी सी मान्यता है कि हर साल 5 सितंबर को देश मनाता है शिक्षक दिवस.
English: Perhaps it is all for the best?
Hindi: शायद यह सबसे अच्छा के लिए है?
English: Perhaps it is an answer to your questions.
Hindi: शायद आपके सवालों का जवाब है।
English: Perhaps it is appropriate to recall now that the hero of Pearl Harbor Isoroku Yamamoto was driven into the ground by the Lightings.
Hindi: शायद अब यह याद रखना उचित है कि पर्ल हार्बर इसोरोकू यामामोटो के नायक को लाइटिंग द्वारा जमीन में धकेल दिया गया था।
English: Perhaps it is assembled by old technology, or the materials are not well chosen.
Hindi: शायद यह पुरानी तकनीक द्वारा इकट्ठा किया गया है, या सामग्री को अच्छी तरह से नहीं चुना गया है।
English: Perhaps it is because I have made you
Hindi: शायद इसलिए कि मैंने ही तुम्हें
English: Perhaps it is because he is not human.
Hindi: शायद इसलिए कि यह एक इंसान नहीं है।
English: Perhaps it is because it is so much easier here.
Hindi: शायद क्योंकि यह यहां अधिक आरामदायक है।
English: Perhaps it is because of 911.
Hindi: शायद यह 911 की बात है।
English: Perhaps it is because of the pressure that placed on him in that moment, especially if scoring could mean the difference between winning or losing the game.
Hindi: शायद यह उस पल में उस पर दबाव के कारण है, खासकर अगर स्कोरिंग का मतलब खेल को जीतने या हारने के बीच का अंतर हो सकता है।
English: Perhaps it is because they are growing up?
Hindi: शायद इसलिए कि यह बढ़ गया है?
English: Perhaps it is because they are not equal.
Hindi: शायद इसलिए कि वे अनुरूप नहीं हैं।
English: Perhaps it is because they are so few that they
Hindi: शायद इसलिए कि उनमें से बहुत कम हैं
English: Perhaps it is best to let them be?
Hindi: शायद उन्हें बनाना बेहतर है?
English: Perhaps it is best to say nothing.
Hindi: कुछ न कहना ही बेहतर होगा शायद .
English: Perhaps it is best to take a step back.
Hindi: शायद एक कदम पीछे करना अच्छा है।
English: Perhaps it is best to view these ethical concerns, not through the lens of AI, but rather from the angle of automated algorithmic decision-making.
Hindi: इन नैतिक चिंताओं को एआई के लेंस के माध्यम से नहीं, बल्कि स्वचालित एल्गोरिथम निर्णय पर ध्यान केंद्रित करना बेहतर हो सकता है।
English: Perhaps it is better not to know!
Hindi: शायद यह जानना बेहतर नहीं है!
English: Perhaps it is better that way?
Hindi: शायद यह इस तरह बेहतर होगा?
English: Perhaps it is better to completely abandon it.
Hindi: शायद इसे पूरी तरह से छोड़ देना बेहतर है।
English: Perhaps it is better to say nothing.
Hindi: कुछ न कहना ही बेहतर होगा शायद .
English: Perhaps it is better to wait for subsequent modifications.
Hindi: आगे के संशोधनों के लिए इंतजार करना बेहतर हो सकता है।
English: Perhaps it is created.
Hindi: शायद यह बनाया जाएगा।
English: Perhaps it is different in the United States?
Hindi: शायद अमेरिका में कुछ अलग है?
English: Perhaps it is difficult to find in our country a family that would not have been affected by the Great Patriotic War.
Hindi: शायद हमारे देश में ऐसा परिवार मिलना मुश्किल है जिसे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध स्पर्श न करे।
English: Perhaps it is down...
Hindi: गिर पड़ी है शायद....।
English: Perhaps it is for this reason that the main state holiday of the country many Russians does not cause a truly festive emotions.
Hindi: शायद यह इस कारण से है कि कई रूसियों के लिए देश का मुख्य राज्य अवकाश वास्तव में उत्सव की भावनाओं का कारण नहीं है।
English: Perhaps it is friendship, and of course love, that permeates such relationships and avoids the need to feel cut off when a light humor is in the air.
Hindi: शायद यह दोस्ती और निश्चित रूप से प्यार है, जो ऐसे रिश्तों में व्याप्त है, और जब हल्के-फुल्के हास्य हवा में होते हैं तो कट महसूस करने की आवश्यकता को कम करते हैं।
English: Perhaps it is he who firmly believes in superstition and will be dissatisfied with such a gift.
Hindi: शायद यह वह है जो अंधविश्वास में दृढ़ता से विश्वास करता है और इस तरह के उपहार से असंतुष्ट होगा।
English: Perhaps it is high time to modernise the old tradition.
Hindi: शायद, यह पुरानी परंपराओं को पुनर्जीवित करने का समय है।
English: Perhaps it is impossible, but I did it.
Hindi: असंभव है शायद, मगर कर रहा हूँ
English: Perhaps it is just a concept.
Hindi: हालांकि शायद यह सिर्फ एक धारणा है।
English: Perhaps it is just part of human nature.
Hindi: शायद यह मानव होने का सिर्फ एक हिस्सा है।
English: Perhaps it is like that in life.
Hindi: शायद जिंदगी में ऐसा ही होता है।
English: Perhaps it is made up of the same
Hindi: शायद इसी तरह बने हैं
English: Perhaps it is more of a personal preference for that particular user.
Hindi: शायद यह उस विशेष उपयोगकर्ता के लिए व्यक्तिगत प्राथमिकता से अधिक है।
English: Perhaps it is my body.
Hindi: शायद वह मेरे शरीर की
English: Perhaps it is my mother's
Hindi: शायद ये मेरी माँ की
English: Perhaps it is my work.
Hindi: यह मेरा काम हो सकता है।
English: Perhaps it is not an allergy.
Hindi: शायद यह अल्जाइमर नहीं है
English: Perhaps it is not easy for you.
Hindi: शायद आपके लिए आसान नहीं है।
English: Perhaps it is not exactly the same everywhere.
Hindi: शायद हर जगह एक जैसा नहीं।
English: Perhaps it is not surprising that a place of such natural beauty has been the subject of much dispute and conflict over its ownership.
Hindi: शायद यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इस तरह की प्राकृतिक सुंदरता का एक स्थान इसके स्वामित्व पर बहुत विवाद और संघर्ष का विषय रहा है।
English: Perhaps it is not your child's first alternative, however doing household chores is a very efficient approach to get exercise.
Hindi: शायद यह आपके बच्चे की पहली पसंद नहीं है, लेकिन घर के काम करना व्यायाम पाने का एक बहुत प्रभावी तरीका है।
English: Perhaps it is one of the most acclaimed inconveniences for all users.
Hindi: शायद यह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे प्रशंसित असुविधाओं में से एक है।
English: Perhaps it is only an idea.
Hindi: शायद, यह सिर्फ एक कल्पना है।
English: Perhaps it is only when the sexual side of a relationship isn't going very well that partners perceive they aren't sexually compatible with their partner in terms of their behavioral preferences.
Hindi: शायद यह केवल तभी होता है जब किसी रिश्ते की यौन पक्ष बहुत अच्छी तरह से नहीं चल रहा है कि साझेदारों का मानना है कि वे अपने व्यवहारिक वरीयताओं के मामले में अपने साथी के साथ संगत नहीं हैं।
English: Perhaps it is or it isn't?
Hindi: शायद यह है भी, या नहीं है?
English: Perhaps it is or will be.
Hindi: हो सकता है या होगा।
English: Perhaps it is out of their budget.
Hindi: सकता है कि यह उनके बजट से बाहर थी।
English: Perhaps it is part of the problem.
Hindi: शायद यह समस्या का हिस्सा है।
English: Perhaps it is possible to combine both
Hindi: संभव है कि दोनों में सुलह हो जाए
English: Perhaps it is preferable to have a longer-term perspective on current occurrences.
Hindi: शायद वर्तमान अवसरों से संबंधित दीर्घकालिक दृष्टिकोण को अपनाना बेहतर है।
English: Perhaps it is something for an article.
Hindi: यह शायद लेख के लिए एक लेख है
English: Perhaps it is something like this?
Hindi: शायद यह कुछ इस तरह है?
English: Perhaps it is something that you enjoyed doing as a child.
Hindi: शायद एक ऐसी गतिविधि है जिसे आप वास्तव में आनंद लेते थे जब आप एक बच्चे थे।
English: Perhaps it is still under warranty?
Hindi: शायद यह अभी भी वारंटी में है?
English: Perhaps it is the fact that we all are
Hindi: यही शायद कि है सब ग़म हमारा
English: Perhaps it is the hardest thing we do.
Hindi: शायद सबसे कठिन काम जो हम कभी करते हैं।
English: Perhaps it is the hardest thing we will ever do.
Hindi: शायद सबसे कठिन काम जो हम कभी करते हैं।
English: Perhaps it is the new year.
Hindi: शायद ऐसा हो वो नया साल।
English: Perhaps it is the next generation.
Hindi: यह शायद अगली पीढ़ी है।
English: Perhaps it is the same in life.
Hindi: शायद जिंदगी में ऐसा ही होता है।
English: Perhaps it is the unknown.
Hindi: शायद वह ही है अनजाना
English: Perhaps it is time for him to be back.
Hindi: शायद यह उसके पास लौटने का समय है?
English: Perhaps it is time for the 2nd American Revolution!
Hindi: दूसरी अमेरिकी क्रांति का समय आ गया है!
English: Perhaps it is time to ask them.
Hindi: शायद यह समय आप से पूछना है।
English: Perhaps it is time to have a fresh look at the size of Application installation package.
Hindi: शायद ये वक़्त है की एक बार फिर से एप्लीकेशन के इंस्टालेशन पैकेज के साइज को देखा जाये.
English: Perhaps it is time to have a fresh look at the size of application installation package.
Hindi: शायद ये वक़्त है की एक बार फिर से एप्लीकेशन के इंस्टालेशन पैकेज के साइज को देखा जाये.
English: Perhaps it is time to rethink all of these notions.
Hindi: क्या इन सभी धारणाओं पर फिर से विचार करने का समय आ गया है?
English: Perhaps it is time to think about
Hindi: शायद यही वक़्त है सोचने का
English: Perhaps it is time we pay heed to studies that concluded that recycling one tonne of waste paper can help save 60 of coal, 43 energy and 70 water that is used in the making of paper from wood.
Hindi: शोध अध्ययनों के अनुसार, एक टन रद्दी कागज के पुनर्चक्रण से 60 कोयले की बचत, 43 ऊर्जा और 70 पानी, जो कि लकड़ी से कागज बनाने में उपयोग किया जाता है, लगभग 70 कच्चे माल की बचत में मदद कर सकता है।
English: Perhaps it is very tall.
Hindi: बहुत ऊंची होती है शायद ।
English: Perhaps it is within all of us.
Hindi: शायद वो हम सब के घरों में है।
English: Perhaps it is working for him.
Hindi: संभवतः उसके लिए काम कर रहा है।
English: Perhaps it isn't less
Hindi: शायद कम नहीं
English: Perhaps it isn't worth it?
Hindi: शायद इसके लायक नहीं ?
English: Perhaps it may be very hot in India at this time.
Hindi: शायद, इस समय भारत में बहुत गरमी हो।
English: Perhaps it might be a good time
Hindi: हो सकता है था एक अच्छा समय
English: Perhaps it might do so for you.
Hindi: शायद यह आपके लिए ऐसा कर सकता है
English: Perhaps it might not have been very good.
Hindi: शायद यह बहुत अच्छा नहीं हुआ।
English: Perhaps it played a role as well.
Hindi: शायद यह भी एक भूमिका निभाई।
English: Perhaps it really is the world center.
Hindi: शायद वहीं विश्व का केंद्र है
English: Perhaps it seems awful when you're together - as you can't stop fighting and half the full time you don't even know exactly what you're fighting about.
Hindi: हो सकता है कि जब आप एक साथ हों तो यह भयानक लगता है - जैसे आप लड़ाई करना बंद नहीं कर सकते हैं और आधा समय जब आप यह भी नहीं जानते हैं कि आप क्या लड़ रहे हैं . . .
English: Perhaps it should be a song.
Hindi: शायद, यह एक गाना होगा।
English: Perhaps it should, but it never will.
Hindi: हो सकता है, लेकिन कभी नहीं चाहता।
English: Perhaps it shouldn't have been
Hindi: शायद होना नहीं चाहिए था
English: Perhaps it was 911.
Hindi: शायद यह 911 की बात है।
English: Perhaps it was I who was sought.
Hindi: शायद जिसकी तलाश थी मुझे ।
English: Perhaps it was a better time.
Hindi: यह शायद बेहतर समय था
English: Perhaps it was a birthday card.
Hindi: शायद शादी का कार्ड था।
English: Perhaps it was a coincidence, but perhaps not.
Hindi: शायद यह एक संयोग था, लेकिन शायद नहीं।
English: Perhaps it was a common occurrence for them.
Hindi: शायद यह उनके लिए बेहद सामान्य बात थी.
English: Perhaps it was a poor translation.
Hindi: शायद एक बुरा अनुवाद।
English: Perhaps it was a punishment.
Hindi: शायद ये दण्ड था
English: Perhaps it was a thousand years ago.
Hindi: शायद यह एक हजार साल पहले था।
English: Perhaps it was because it was still early in the day.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि यह अभी भी सुबह है।
English: Perhaps it was because it was still morning.
Hindi: शायद इसलिए क्योंकि यह अभी भी सुबह है।
English: Perhaps it was born that way?
Hindi: या शायद वे इस तरह से पैदा हुए थे ?
English: Perhaps it was common.
Hindi: शायद आम बात थी।
English: Perhaps it was designed for children.
Hindi: शायद इसे बच्चो के लिए ही बनाया गया है।
English: Perhaps it was for comfort, perhaps for distraction, or maybe it was just to have something to do.
Hindi: शायद यह आराम के लिए था, शायद व्याकुलता के लिए, या शायद यह सिर्फ कुछ करने के लिए था।
English: Perhaps it was for this reason that the opinion was formed that the baby should be baptized no earlier than forty days after birth.
Hindi: शायद यह इस कारण से था कि राय का गठन किया गया था कि बच्चे को जन्म के चालीस दिन बाद से पहले बपतिस्मा नहीं दिया जाना चाहिए।
English: Perhaps it was just a person watching TV.
Hindi: शायद वह शख्स सिर्फ टीवी देखता था?
English: Perhaps it was just for money and power.
Hindi: शायद केवल पैसा और शक्ति साझा करने के लिए।
English: Perhaps it was just his name.
Hindi: यह शायद सिर्फ आपका नाम था।
English: Perhaps it was just his way of thinking.
Hindi: शायद वह सिर्फ उसके विचारों में ही था
English: Perhaps it was merely his imagination.
Hindi: शायद वह सिर्फ उसके विचारों में ही था
English: Perhaps it was naive,...
Hindi: शायद बेज़ुबान थी वो ,
English: Perhaps it was only applicable to Samsung devices.
Hindi: शायद यह केवल सैमसंग उपकरणों पर काम करता है?
English: Perhaps it was only to help us.
Hindi: शायद उन्होंने सिर्फ हमारी मदद की।
English: Perhaps it was personally experienced.
Hindi: शायद ये उनका निजी अनुभव रहा हो।
English: Perhaps it was saved for a later day.
Hindi: शायद इसे बाद के लिए बचा लिया गया।