Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As we all know, hospitals, doctors, nurses and the NHS are all doing quite an incredible job at the moment."
Hindi: उन्होंने कहा कि, सभी जानते हैं कि इस समय अस्पताल, चिकित्सक, नर्स और एनएचएस राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा अपना अमूल्य योगदान दे रहे हैं।
English: """As we are mainly working on feeding underprivileged kids, their parents feel relieved that at least this one nutritious meal is being served to their children for which they don't have to worry,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा कि हम वंचित बच्चों को खाना खिलाने पर मुख्य रूप से काम कर रहे हैं, उनके परिजन राहत महसूस कर रहे हैं कि उनके बच्चों को कम से कम दिन में एक बार तो पोषण युक्त खाना मिल रहा है, जिसके लिए उन्हें चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: """As we celebrate the fourth consecutive victory of the Indian team in the Blind World Cup, I urge you to consider recognition of Cricket Association for the Blind in India by the BCCI,"" Tendulkar wrote in the letter."
Hindi: तेंदुलकर ने अपने पत्र में लिखा- हमने लगातार चौथी बार ब्लाइंड क्रिकेट विश्व कप जीता। मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि भारतीय ब्लाइंड क्रिकेट संघ को बीसीसीआई से मान्यता देने पर विचार करे। टीम के जुझारूपन की तारीफ करते हुए उन्होंने इसे दूसरों के लिये मिसाल बताया।
English: """As we celebrate this magnificent milestone for the people of India, we proudly recognise all of Hindus and Indian Americans who have been influential in shaping the character of our great nation,"" Trump said, according to his message read on the occasion."
Hindi: इस मौके पर पढ़े गए संदेश में ट्रंप ने कहा, भारत की जनता के लिए इस शानदार मुकाम का जब हम समारोह मना रहे हैं, ऐसे में हम उन सभी हिंदुओं और भारतीय-अमेरिकियों को याद करना चाहते हैं जिन्होंने हमारे महान राष्ट्र के चरित्र निर्धारण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: """As we continue to make strides in ensuring that our products continue to serve the needs of everyone, we invite you to a press conference to share details on the launch of a new product developed grounds up for India,"" the invite read."
Hindi: आमंत्रण के अनुसार, "जैसा कि हमलोग लगातार यह सुनिश्चित करने का प्रयास कर रहे हैं कि हमारे प्रोडक्ट सभी की जरूरतों को पूरा करने में सहायक हों, हम नए प्रोडक्ट के लॉन्च पर इसकी विस्तृत जानकारी देने के लिए आपको आमंत्रित करते हैं, जोकि भारत के लिए तैयार किया गया है. 'तेज' एंड्रॉयड पे की तरह ही काम करेगा."
English: """As we continue to work in the new normal, at Hindware Appliances, our top priority is to enrich our consumer's lifestyle and 'give more power in the hands of consumers',"" Rakesh Kaul, CEO and Whole Time Director, Somany Home Innovation Limited, said in a statement."
Hindi: सोमानी होम इनोवेशन लिमिटेड के सीईओ और निदेशक राकेश कौल ने बयान में कहा, "जैसा कि हमने हिंडवेयर एप्लायंसेज में नए सामान्य के साथ काम पुन शुरू किया है, ऐसे में हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता अपने उपभोक्ता की जीवनशैली और 'उपभोक्ताओं के हाथों में अधिक पावर देना' है।
English: """As we do celebrate Diwali so, we especially remember the People of India, the home of the Hindu faith, who have built the world's largest democracy,"" Trump said in a Facebook post along with a video of his Diwali celebrations inside the Oval Office."
Hindi: ट्रंप ने ओवल कार्यालय में दिवाली मनाए जाने का वीडियो साझा करते हुए फेसबुक पर एक पोस्ट किया, जब हम दिवाली मनाते हैं तो हम खास तौर पर भारत के लोगों को याद करते हैं, जिन्होंने दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का निर्माण किया है. भारत हिंदू धर्म का घर है. राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपने मजबूत रिश्तों को काफी अहमियत देते हैं.
English: """As we embark on the journey of India's future mobility, the launch of country's first fully-electric SUV Kona will be a revolutionary and a definitive forward move to change the perspective towards electric cars altogether,"" Kim said."
Hindi: किम ने कहा कि देश की पहली फुल इलेक्ट्रिक एसयूवी कोना एक क्रांतिकारी कार होगी और यह इलेक्ट्रिक कार के प्रति लोगों की सोच में बदलाव लाएगी।
English: """As we expand and grow, we are giving first preference to those who have recently lost their jobs due to the unfortunate closure of Jet Airways ,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "जैसे-जैसे हम विस्तार और विकास कर रहे हैं, हम उन लोगों को पहली वरीयता दे रहे हैं, जिन्होंने जेट एयरवेज के दुर्भाग्यपूर्ण तरीके से बंद के कारण नौकरी खो दी है।
English: """As we find that it is the respondent himself who is responsible for cancellation of the promotion order as he did not join the promoted post, the impugned order of the high court is clearly erroneous and against the law,"""" a bench headed by Justice J Chelameswar said."""
Hindi: न्यायमूर्ति जे चेलमेश्वर की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा, जैसा कि हम पाते हैं कि प्रतिवादी खुद पदोन्नति आदेश को रद्द किए जाने के लिए जिम्मेदार है क्योंकि पदोन्नति के पद पर जाने से उसने इंकार कर दिया इसलिए हाईकोर्ट का वह आदेश साफ तौर पर त्रुटिपूर्ण और कानून के खिलाफ है।
English: """As we had received numerous requests from several patients from African, Gulf countries who were looking to seek treatments at hospitals in Bangalore during the pandemic therefore we collaborated with Aster Hospitals, Bangalore to ensure that these patients receive appropriate medical care,"" Union Minister D V Sadananda Gowda was quoted as saying in it."
Hindi: केंद्रीय मंत्री डीवी सदानंदा गौड़ा के हवाले से बयान में कहा गया है, 'अफ्रीका एवं खाड़ी देशों के विभिन्न मरीजों का आवेदन मिला था, जो महामारी के दौरान बंगलूरू के अस्पताल में इलाज कराना चाहते थे, इसलिये हमने एस्टर अस्पताल के साथ सहयोग किया और सुनिश्चत किया कि इन्हें बेहतर चिकित्सा सुविधा उपलब्ध हो सके।
English: """As we had to face denunciation from public and human rights departments for using force against women stone-pelters, we thought to use a women force to deal with the situation."""
Hindi: """ उन्होंने कहा,""जैसा कि हमें जनता व मानवाधिकार विभाग से महिला पत्थरबाजों के खिलाफ बल का इस्तेमाल करने पर निंदा का सामना करना पड़ता है तो हमने इससे निपटने के लिए महिला बल के इस्तेमाल का विचार तैयार किया।"
English: """As we have already fully exhausted the State Disaster Response and Mitigation Fund, I also request an ad-hoc grant of 1,000 crore rupees from NDRF National Disaster Response Force immediately to fight the pandemic."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमने पहले ही राज्य आपदा राहत कोष एसडीआरएफ  के पैसे पूरी तरह से खर्च कर दिए हैं और मैं एनडीआरएफ से महामारी से लडऩे के लिए तुरंत 1,000 करोड़ रुपये का विशेष अनुदान देने का भी अनुरोध करता हूं।
English: """As we have been told that the laboratories have to approach the NABL for it to conduct an inspection before completing the requisite formalities, it is deemed appropriate to direct the NABL to hasten the inspection, so that the applicants can complete the formalities required by the ICMR at the earliest,"" the court said."
Hindi: पीठ ने कहा, जैसा कि हमें बताया गया है कि प्रयोगशालाओं को जरूरी औपचारिकताओं को पूरा करने से पहले निरीक्षण करने के लिए एनएबीएल से संपर्क करना पड़ता है, इसलिए निरीक्षण को जल्द करने के लिए एनएबीएल को निर्देश दिया जाना चाहिए, ताकि आवेदक आईसीएमआर द्वारा आवश्यक औपचारिकताओं को जल्द से जल्द पूरा कर सकें.
English: """As we have learnt over the past few weeks, there are several ways in which an artist is either uplifted to success, or beaten down to failure."
Hindi: जैसा कि हमने पिछले कुछ हफ्तों में देखा है कि ऐसे कई तरीके हैं जिनमें एक कलाकार या तो सफल होता है या असफलता के लिए पिटता है।
English: """As we have moved out of the mobile sector, we will monetise our enterprise business at an appropriate stage."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मोबाइल क्षेत्र से बाहर होने के बाद हम उचित समय पर अपने एंटरप्राइज कारोबार को भुनाएंगे।
English: """As we have said before, the bank recapitalisation plan should also help credit growth over time, thereby supporting growth,"" Moody's said."
Hindi: मूडीज ने कहा, जैसा हमने पहले कहा था कि बैंकों में फिर से पूंजी डालने की योजना से एक समय के बाद ऋण वृद्धि में मदद मिलेगी और यह आर्थिक वृद्धि को सहारा देगा।
English: """As we have said before, we do not work with the Chinese military, "" Google said in a statement to AFP."
Hindi: गूगल ने एएफ़पी के अपने बयान में कहा कि जैसा कि हम पहले भी कह चुके हैं कि हम चीनी फ़ौज के साथ काम नहीं करते।
English: """As we have set the system, Ajinkya Rahane, Ravichandran Ashwin, Ishant Sharma, Umesh Yadav and Mayank Agarwal will play the second A game,"" said Prasad."
Hindi: प्रसाद ने कहा, अजिंक्य रहाणे, रविचंद्रन अश्विन, इशांत शर्मा, उमेश यादव और मयंक अग्रवाल भारत ए के मैचों में खेलेंगे।
English: """As we have stated repeatedly that Pakistan will support every endeavour that contributes towards peace and stability in Afghanistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जैसा कि हमने बार-बार कहा है, पाकिस्तान अफगानिस्तान में शांति और स्थिरता की दिशा में उठाए जाने वाले किसी भी कदम और प्रयास का समर्थन करेगा।
English: """As we know, it AP is one of the most dynamic states in the country, fast progressing under the leadership of another dynamic Chief Minister Chandrababu Naidu."
Hindi: प्रभु ने कहा, 'जैसा कि हम जानते हैं, यह आंध्र प्रदेश देश के सबसे गतिशील राज्यों में शामिल है, यह गतिशील मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू के नेतृत्व में प्रगति कर रहा है ।
English: """As we look at China, there is no doubt that it poses the most significant challenge of any nation state to the United States in terms of our interests, the interests of the American people,"" Blinken told members of the powerful Senate Foreign Relations Committee during his confirmation hearing."
Hindi:  सीनेट की विदेश मामलों की समिति में अपनी नियुक्ति की पुष्टि के लिए हुई सुनवाई में ब्लिंकेन ने कहा, जब हम चीन को देखते हैं तो इसमें कोई शक नहीं है कि एक राष्ट्र के तौर पर वह हमारे हितों, अमेरिकी लोगों के हितों के लिए सबसे अधिक चुनौती पेश कर रहा है।
English: """As we look at the gradual withdrawal of the lockdown, we should constantly remember that till we do not find a vaccine or a solution, the biggest weapon with us to the fight the virus is social distancing,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा था, भले ही हम लॉकडाउन को धीरे-धीरे हटाने पर विचार कर रहे हैं, लेकिन यह याद रखना चाहिए कि जब तक हम कोई वैक्सीन या समाधान नहीं ढूंढ लेते हैं, तब तक वायरस से लडऩे के लिए हमारे पास सबसे बड़ा हथियार सोशल डिस्टेंसिंग ही है।
English: """As we look forward towards 2019 when we will have a new government let us begin a prayer campaign for our country,"" states the letter."
Hindi:  पत्र में आगे लिखा है कि अगर हम 2019 की ओर देखें तो तब हमारे पास नई सरकार होगी और चलिए हम अपने देश के लिए प्रार्थना शुरू करते हैं.
English: """As we look forward towards 2019, when we will have a new government, let us begin a prayer campaign for our country,"" states the letter."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा है कि हम 2019 की ओर बढ़ रहे हैं हमारे देश में चुनाव होंगे तब हमारे पास नई सरकार होगी तो चलिए हम अपने देश के लिए प्रार्थना शुरू करते हैं।
English: """As we make ready our sister's resting place"
Hindi: """जैसा कि हम तैयार करना हमारी बहन आराम जगह"
English: """As we mark the 50th anniversary of the 1965 war, I bow to all brave soldiers who fought for our motherland in the war,"""" Modi said in a tweet."""
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, 1965 में हुए युद्ध के 50 साल पूरे होने पर मैं उन सभी साहसी जवानों को नमन करता हूं जो युद्ध में हमारी मातृभूमि के लिए लड़े।
English: """As we mark the International Day of Solidarity with the Palestinian people, we hope for an early resumption of the dialogue between Palestine and Israel for moving towards a comprehensive and negotiated resolution,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि फलस्तीनी जनता के साथ अंतरराष्ट्रीय एकजुटता दिवस के महत्वपूर्ण अवसर पर हमें समग्र और वार्ता के जरिए समाधान की दिशा में बढने के लिए फलस्तीन और इजराइल के बीच जल्द वार्ता बहाली की उम्मीद है.
English: """As we move ahead on path of growth, we need to carefully monitor the risk build-up signs, especially, in micro segment which is witnessing comparatively higher CMR downgrades said V Satya Venkata Rao, deputy managing director, Sidbi."
Hindi: सिडबी के डिप्टी मैनेजिंग डायरेक्टर वी सत्य वेंकट राव ने कहा, 'हम वृद्धि की राह पर बढ़ रहे हैं, ऐसे में हमें बन रहे जोखिम के संकेतों को लेकर सावधान रहने की जरूरत है, खासकर एमएसएमई क्षेत्र में जिसमें तुलनात्मक रूप से ज्यादा गिरावट देखी गई है।
English: """As we prepare to meet challenges that lie on our security path in an uncertain and complex world, we look towards the defence industry to provide solutions, to meet the needs of our defence forces,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जब एक अनिश्चित एवं जटिल दुनिया में सुरक्षा के हमारे मार्ग पर मौजूद चुनौतियों से निपटने की तैयारी कर रहे है, ऐसे में हम चाहते हैं कि रक्षा उद्योग समाधान मुहैया कराए ताकि हमारे रक्षा बलों की आवश्यकताएं पूरी हो सकें।
English: """As we rejoice and hope that these festivals bring better health and greater happiness in our lives, we should recognise that we are currently battling an unprecedented global health challenge."
Hindi: जैसा कि हम आनंदित होते हैं और उम्मीद करते हैं कि ये त्योहार हमारे जीवन में बेहतर स्वास्थ्य और अधिक खुशियां लेकर आएं, हमें यह स्वीकार करना चाहिए कि हम वर्तमान समय में एक अभूतपूर्व वैश्विक स्वास्थ्य चुनौती का सामना कर रहे हैं।
English: """As we renew our collective resolve to continue to work towards the realisation of women's empowerment and gender equality, there is no space for weaponising women's rights issues through empty rhetoric for self-serving political gains."
Hindi: उन्होंने समिति में कहा, 'जैसा कि हमने महिला सशक्तिकरण और लैंगिक समानता के लिए काम करना जारी रखने के अपने सामूहिक संकल्प को नवीनीकृत किया है, ऐसे में अपने राजनीतिक लाभ के लिए खाली बयानबाजी के माध्यम से महिला अधिकारों के मुद्दों को हथियार बनाने की यहां कोई जगह नहीं है।
English: """As we saw several houses destroyed, people being displaced, we opened our hall used for offering 'namaz' prayers."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने कई मकानों को तबाह और लोगों को विस्थापित होते हुए देखा है, हमने 'नमाज' अदा करने के लिए इस्तेमाल होने वाले अपने हॉल को विस्थापितों के लिए खोला है.'
English: """As we see, fuel demand is expected to grow at 3.5-4 per cent CAGR and we need to build capacities to meet that requirement,"" IOC Director Refineries Sanjiv Singh told PTI."
Hindi: आईओसी के निदेशक रिफाइनरी संजीव सिंह ने बताया, 'ईंधन की मांग में सालाना 3.5-4 प्रतिशत की दर से वृद्धि की उम्मीद है और हमें उस जरूरत को पूरा करने के लिए क्षमता निर्माण की जरूरत है।
English: """As we usher in a new journey for Sri Lanka, we must remember that all Sri Lankans are part of this journey,"" Rajapaksa said in a Twitter post."
Hindi: गोटबाया राजपक्षे ने ट्वीट किया, हम श्रीलंका के लिए नई यात्रा शुरू कर रहे हैं, ऐसे में हमें यह याद रखना चाहिए कि श्रीलंका के सभी लोग इस यात्रा का हिस्सा हैं।
English: """As we were walking down the stairs in the capitol building she wanted to talk to me about her former brother-in-law,"" Monegan said."
Hindi: """जब हमलोग राजधानी भवन में सीढ़ियों से नीचे उतर रहे थे, उस समय वह मुझसे अपने पूर्व बहनोई के बारे में बात करना चाहती थीं,"" मोनेगन ने कहा."
English: """As we work together to build the future of e- mobility, I am confident that our customers will respond very favourably to this electric model,"" Chandrasekaran, who flagged off the first batch of the vehicles, said."
Hindi: इलेक्ट्रिक टिगोर की पहली खेप को झंडी दिखाए जाने के अवसर पर एन चंद्रशेखरन ने कहा कि हम ई मोबिलिटी के भविष्य के निर्माण के लिए मिलकर काम कर रहे हैं और मुझे पूरा भरोसा है कि ग्राहक इस इलेक्ट्रिक मॉडल को पसंद करेंगे।
English: """As we've continued to investigate, we detected and removed some additional Facebook and Instagram accounts,"" head of cybersecurity policy Nathaniel Gleicher said in an update posted at the social network."
Hindi: फेसबुक की साइबर सुरक्षा नीति के प्रमुख नथानियल ग्लीचर ने सोशल नेटवर्किंग साइट पर एक पोस्ट में कहा, जांच जारी रखते हुए हमने कुछ अतिरिक्त फेसबुक एवं इंस्टाग्राम अकाउंट का पता लगाया और उन्हें बंद कर दिया।
English: """As we've said all summer, we've been consistent, we want to play the Tests as scheduled and we've been working really constructively with Queensland Health,"" said CA's interim CEO."
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा हमने पूरे समर में कहा है, हम लगातार कह रहे हैं कि हम तय कार्यक्रम के मुताबिक ही खेलेंगे और हम क्वींसलैंड स्वास्थय विभाग के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: """As we, with sorrow and sadness, remember the Holocaust Victims, we remember too those individuals of conscience who refused to be silenced in the face of danger and paid with their freedom and lives in defending their Jewish brothers and sisters, and we remember our brother Mordechai Vanunu the lonely Israeli prisoner in his own country, who refused to be silent""."
Hindi: """जैसा कि हम दुःख और दुख के साथ, प्रलय पीड़ितों को याद करते हैं, हम अंतरात्मा के उन व्यक्तियों को भी याद करते हैं जिन्होंने खतरे के सामने चुप रहने से इनकार कर दिया और अपनी स्वतंत्रता के साथ भुगतान किया और अपने यहूदी भाइयों और बहनों के बचाव में रहते हैं, और हम अपने बच्चों को याद करते हैं भाई मोर्दचाई वनुनु - अपने देश में अकेला इजरायली कैदी, जिसने चुप रहने से इनकार कर दिया।"
English: """As well as the economic cost we must recognise the immeasurable human suffering such illnesses and accidents cause."
Hindi: आर्थिक क़ीमत के साथ-साथ हमें बीमारी और दुर्घटना से जुड़ी मानवीय पीड़ा को भी पहचानना चाहिए जिसे मापा नहीं जा सकता.
English: """As well as this, the more closely bonded these friendships were and the more people felt affiliated with their WhatsApp groups, the more this was related positively to their self-esteem and social competence,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि जितना अधिक करीबी दोस्ती लोग महसूस कर रहे थे और जितना अधिक वे अपने व्हाट्सएप ग्रुप से जुड़े हुए थे, वे अपने आत्मविश्वास व सामाजिक संबंधों को लेकर उतना ही अधिक सकारात्मक थे।
English: """As will be apparent from a brief resume of the judicial decisions on the subject that will follow in subsequent paragraphs of this Report, the use of the word "" citizen "" in article 19 las had the effect of leaving corporate bodies out of the scope of the article."""
Hindi: """जैसा कि इस विषय पर न्यायिक निर्णयों के संक्षिप्त विवरण से, जो रिपोर्ट के पश्चात्वर्ती पैराओं में दिया गया है,1 स्पष्टस्पष्ट होगाहोगा,, अनुच्छेदअनुच्छेद 19 में शब्द नागरिक"" के प्रयोग का प्रभाव यह हैकि निगमित निकायों को इस अनुच्छेदकी व्याप्ति के बाहर छोड दिया गया है।"""
English: """As with all unelected, communist regimes, Beijing fears its own people's free thinking more than any foreign foe."
Hindi: पोम्पियो ने कहा, 'सभी अघोषित कम्युनिस्ट शासकों की तरह बीजिंग भी किसी दुश्मन से ज्यादा अपने लोगों की आजाद सोच से डरता है।
English: """As with any proposed tour that takes place at this time, the safety and welfare of our players and staff is paramount,"" the release said."
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार, "इस समय होने वाले किसी भी प्रस्तावित दौरे के साथ हमारे खिलाड़ियों और कर्मचारियों की सुरक्षा सर्वोपरि है।
English: """As yet I have not applied for the head coach position and obviously the day I do I will first resign as the member of the Cricket Committee,"" Misbah said."
Hindi: उन्होंने कहा, अब तक मैंने मुख्य कोच के पद के लिए आवेदन नहीं किया है और बेशक जिस दिन मैं ऐसा करूंगा उस दिन सबसे पहले क्रिकेट समिति के सदस्य के रूप में इस्तीफा दूंगा.
English: """As you all know for the upcoming season the auctions coming up as well and I want all of you to rally behind the team, the management group, Mike Hesson and Simon Katich are doing a tremendous job,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जैसा कि आप सभी जानते हैं कि आगामी सत्र के लिए नीलामी होने वाली है और मैं आपको बताना चाहता हूं कि प्रबंधन समूह, माइक हेसन और साइमन कैटिच बहुत ही शानदार काम कर रहे हैं।
English: """As you all know, GST is the biggest tax reform in the Indian economy."
Hindi: उन्होंने कहा, आप सब जानते हैं कि जीएसटी भारतीय अर्थव्यवसथा में सबसे बड़ा कर सुधार है।
English: """As you are already aware that the ministry of railways has also decided to bring in private train operators for passenger train operations and is contemplating to take up 150 trains in the first phase,"" Niti Aayog chief Amitabh Kant stated in a letter to Railway Board chairman Vinod Kumar Yadav"
Hindi: इस खत में अमिताभ कांत ने कहा है, 'जैसा कि आप ये बात पहले से जानते हैं कि रेल मंत्रालय ने पैसेंजर ट्रेनों के संचालन के लिए निजी रेल ऑपरेटरों को लाने का फैसला किया है और इसके लिए पहले चरण में 150 ट्रेनों को लाने का विचार किया जा रहा है।
English: """As you are already aware that the ministry of railways has also decided to bring in private train operators for passenger train operations and is contemplating to take up 150 trains in the first phase,"" said Kant."
Hindi: कांत ने कहा, जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं कि रेल मंत्रालय ने यात्री ट्रेन संचालन के लिए निजी ट्रेन ऑपरेटरों को लाने का फैसला किया है और पहले चरण में 150 ट्रेनों को लेने का विचार कर रहा है.
English: """As you are aware my mother Ms Mehbooba Mufti, former CM JK has been jailed since 5 August"
Hindi: उस खत में उन्होंने लिखा है, "जैसा कि आपको मालूम है कि जम्मू-कश्मीर की पूर्व सीएम, मेरी मां महबूबा मुफ्ती पिछले 5 अगस्त से हिरासत में हैं।
English: """As you are aware that in view of the increasing number of Covid-19 patients in Delhi, it is imperative to plan in advance for enhancing the capacity of patient beds and also to identify additional cremation and burial grounds,"" the letter reads."
Hindi: आदेश में कहा गया है, 'दिल्ली में कोविड-19 रोगियों की बढ़ती संख्या को देखते हुए कोविड बिस्तरों की क्षमता बढ़ाने की योजना पहले से तैयार करना लाजिमी है और अंतिम संस्कार करने तथा दफनाने के लिए अतिरिक्त जमीन की पहचान जरूरी है।
English: """As you are aware that we have very successfully organised four editions of the Online Shooting Championships, for which I had also personally invited you."
Hindi: शरीफ ने लिखा है, जैसा आप जानते हैं कि हमने ऑनलाइन निशानेबाजी चैम्पियनशिप के चार संस्करणों का सफलता पूर्वक आयोजन किया है जिसके लिए मैंने आपको निजी तौर पर आमंत्रित किया था।
English: """As you are aware, India and China continue to have discussions through both diplomatic and military channels to peacefully resolve the issues along the LAC in India-China border areas,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि आप जानते हैं, भारत और चीन एलएसी पर सीमावर्ती क्षेत्रों संबंधी मुद्दे का शांतिपूर्ण समाधान निकालने के लिए कूटनीतिक और सैन्य माध्यमों से लगातार चर्चा कर रहे हैं.
English: """As you are aware, Tamil Nadu and Chennai city are primarily dependent on the North-East monsoon for bulk of the rainfall."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि आपको मालूम होगा कि तमिलनाडु और चेन्नई शहर मुख्य रूप से उत्तर-पूर्वी मॉनसून पर निर्भर हैं।
English: """As you can imagine, we were a really happy bunch of people that had a great time while shooting this film,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप सोच सकते हैं, हमारे पास वास्तव में कई सारे खुशदिल लोग थे, जिस कारण शूटिंग के दौरान बहुत मजा आया।"
English: """As you can see the matter has been laid to rest and all court rooms in the Supreme Court are functioning normally,"" Mishra told reporters here."
Hindi: मिश्रा ने यहां पत्रकारों से कहा, जैसा कि आप देख सकते हैं, मामला समाप्त हो गया है और सर्वोच्च न्यायालय के सभी न्यायालय कक्षों में काम सामान्य ढंग से हो रहा है।
English: """As you know Sindhi Hindus are in pain because many cases of forced conversions of girls are happening in Pakistan nowadays,"" an official release calling for the protest stated."
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आधिकारिक बयान जारी करके कहा, 'जैसा कि आप जानते हैं सिंधी हिंदू बहुत पीड़ा में हैं क्योंकि आजकल पाकिस्तान में लड़कियों का जबरन धर्म परिवर्तन कराया जा रहा है।
English: """As you know, our administration inherited many problems across government and across the economy."
Hindi: ट्रंप ने कहा,आप जानते हैं हमारे प्रशासन को सरकार और अर्थव्यवस्था के मामले में कई समस्याएं विरासत में मिलीं।
English: """As you know, we have destroyed, in Syria and Iraq, 100 per cent of the ISIS caliphate."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि आपको पता है कि हमने सीरिया तथा इराक में आईएस को 100 फीसदी तबाह कर दिया.
English: """As you realise, some restrictions are necessary in our campaign against coronavirus."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा की आपको पता है, कोरोना वायरस के खिलाफ हमारी मुहिम में कुछ पाबंदी जरूरी है।
English: """As you said and I believe that our meeting in Chennai gave our journey a new direction and new energy."
Hindi: मोदी ने कहा, "जैसा ही आपने कहा और मेरा मानना है कि चेन्नई में हमारी मुलाकात ने इस यात्रा को नई दिशा और नई ऊर्जा दी है.
English: """As you said, in the days to come, we both can progress on several subjects."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि आपने कहा, आने वाले दिनों में हम दोनों कई विषयों पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: """As you would like people to do to you, do exactly so to them."
Hindi: और जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।