Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Vaccination doses have been exported to 84 countries."
Hindi: """टीकाकरण की खुराक 84 देशों को निर्यात की गई है।"
English: """Vaccination is a great area of collaboration between our two countries - the Oxford-AstraZeneca vaccine produced here at the Serum Institute."
Hindi: वैक्सीनेशन दोनों देशों के बीच सहयोग का एक बड़ा क्षेत्र है - यहां सीरम इंस्टीट्यूट में उत्पादित ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन इसका एक उदाहरण है।
English: """Vaccination is the key to our freedom."
Hindi: """वैक्सीन हमारी आजादी की कुंजी है।"
English: """Vaccination is the most important thing to strengthen the country's fight against coronavirus."
Hindi: """ कोरोनावायरस के खिलाफ देश की लड़ाई को मजबूत करने के लिए टीकाकरण सबसे महत्वपूर्ण चीज है।"
English: """Vaccination of young children against COVID-19 will bring us closer to a return to normal."""
Hindi: """ कोविड-19 के खिलाफ छोटे बच्चों का टीकाकरण हमें सामान्य स्थिति में लौटने के करीब लाएगा।"
English: """Vaccination played a major role in bringing down the cases that needed hospitalisation in the UK."
Hindi: विद्यासागर ने बताया, "टीकाकरण ने ब्रिटेन में अस्पताल में भर्ती होने वाले मामलों को कम करने में एक गंभीर भूमिका निभाई है।
English: """Vaccination should be a walk-in programme,"" he demanded."
Hindi: """टीकाकरण एक चलना कार्यक्रम होना चाहिए,"" उन्होंने मांग की।"
English: """Vaccination will be absolutely free in the entire Bihar state."
Hindi: पूरे बिहार में वैक्सीनेशन बिल्कुल फ्री होगा।
English: """Vaccinations have always been more associated with vertebrates and being dependent on the presence of antibodies,"" Dr. Freitak said."
Hindi: """टीकाकरण हमेशा कशेरुकियों के साथ अधिक संबद्ध रहा है और एंटीबॉडी की उपस्थिति पर निर्भर है,"" फ्रिटाक ने कहा।"
English: """Vaccine equity is sort of the defining challenge of our time."
Hindi: """वैक्सीन इक्विटी की तरह है हमारे समय की परिभाषित चुनौती।"
English: """Vaccine passports have limitations, arising from uncertainties about how the nature and strength of vaccine-induced immunity would change over time."
Hindi: """वैक्सीन पासपोर्ट की सीमाएं हैं, जो इस अनिश्चितता से उत्पन्न होती हैं कि समय के साथ वैक्सीन-प्रेरित प्रतिरक्षा की प्रकृति और ताकत कैसे बदलेगी।"
English: """Vaccine stock is low but we have asked for more vaccines and hopefully the Centre will provide it,"" Mr. Kejriwal said, adding that the Metro services will also be shut this week."
Hindi: """वैक्सीन का स्टॉक कम है लेकिन हमने और टीकों के लिए कहा है और उम्मीद है कि केंद्र इसे प्रदान करेगा, ""श्री केजरीवाल ने कहा कि इस सप्ताह मेट्रो सेवाएं भी बंद रहेंगी।"
English: """Vaccines are completely safe..."""
Hindi: """टीके पूरी तरह सेसुरक्षित हैं-"
English: """Vaccines are not 100 effective"""
Hindi: """कोई भी वैक्सीन नहीं होती है 100 प्रतिशत प्रभावी"""
English: """Vaccines are some of the safest and most effective interventions we have and have been incredibly successful."
Hindi: उन्होंने कहा, "टीके हमारे पास सबसे सुरक्षित और सबसे प्रभावी हस्तक्षेप हैं, और अविश्वसनीय सफलता हासिल की है।
English: """Vaccines are some of the safest and most effective interventions we have, and have achieved incredible successes."
Hindi: उन्होंने कहा, "टीके हमारे पास सबसे सुरक्षित और सबसे प्रभावी हस्तक्षेप हैं, और अविश्वसनीय सफलता हासिल की है।
English: """Vaccines save lives, but they do not completely prevent the transmission of Covid-19"""
Hindi: """टीके जीवन बचाते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से कोविट -19 के प्रसार को नहीं रोकते हैं।"
English: """Vaccines save lives, but they do not totally prevent the transmission of Covid-19."
Hindi: """टीके जीवन बचाते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से कोविट -19 के प्रसार को नहीं रोकते हैं।"
English: """Vadnagar has taught me to drink poison,"" he said while noting that his birthplace is the land of Shiva, like Kashi Varanasi, his Lok Sabha constituency."
Hindi: उन्होंने कहा, "वडनगर ने मुझे जहर पीने के लिए सिखाया है," उन्होंने कहा, उनका जन्मस्थान शिव की भूमि है, जैसे काशी वाराणसी, जो की उनका लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: """Vadnagar has taught me to drink poison,"" he said, while noting that his birthplace is the land of Shiva, like Kashi Varanasi, his Lok Sabha constituency."
Hindi: उन्होंने कहा, "वडनगर ने मुझे जहर पीने के लिए सिखाया है," उन्होंने कहा, उनका जन्मस्थान शिव की भूमि है, जैसे काशी वाराणसी, जो की उनका लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: """Vaiko ji said 5 August 2019 was a black day for Jammu and Kashmir."
Hindi: सांसद वाइको जी ने कहा- 5 अगस्त 2019 कश्मीर के लिए काला दिन है।
English: """Vain woman"" and of similarity to the male name Fernando, curiously this name does not come from latin, but there are details that call our attention a lot."
Hindi: """व्यर्थ महिला"" और इसी के समान पुरुष नाम फर्नांडोमजे की बात यह है कि यह नाम लैटिन से नहीं आया है, लेकिन ऐसे विवरण हैं जो हमारा ध्यान बहुत आकर्षित करते हैं।"
English: """Vain work - no, you won't understand them ..."""
Hindi: """बेकार श्रम - नहीं, आप उन्हें समझ नहीं सकते,"
English: """Valar Morghulis,"" more than any other episode of Game of Thrones, was crystal clear in relating the core themes of this series Honor, sacrifice, duty, power...Martin's story is a rumination on all of these things."
Hindi: और वेलार मोर्गुलिस, किसी भी अन्य एपिसोड से अधिक गेम ऑफ़ थ्रोन्स, इस श्रृंखला के मुख्य विषयों से संबंधित क्रिस्टल स्पष्ट थाः सम्मान, बलिदान, कर्तव्य, शक्ति ... मार्टिन की कहानी इन सभी चीजों पर एक अफवाह है।
English: """Valentine's Day is all about spending quality time with your loved one, whatever that entails,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, "वेलेंटाइन डे आपके प्रियजन के साथ गुणवत्ता का समय बिताने के बारे में है, जो भी हो।
English: """Valentine's Day is my favorite holiday."
Hindi: """वेलेंटाइन डे मेरी पसंदीदा छुट्टी है।"
English: """Valentine's Day is the poet's holiday."""
Hindi: """वेलेंटाइन डे कवि की छुट्टी है।"
English: """Valentine's Day"" - a Russian film, but interesting"
Hindi: """वेलेंटाइन डे"" - एक रूसी फिल्म, लेकिन दिलचस्प है"
English: """Valentine's day is the poet's holiday."""
Hindi: """वेलेंटाइन डे कवि की छुट्टी है।"
English: """Valid and verifiable RT-PCRRapid Antigen Test not older than 72 hours of arrival should be made mandatory."
Hindi: आदेश में कहा गया है, 'वैध और सत्यापन योग्य आरटी-पीसीआररैपिड एंटीजन टेस्ट, जो यात्री के आगमन के 72 घंटे से अधिक पुराना न हो, अनिवार्य किया जाना चाहिए।
English: """Valid reasons for terminating an account include threats to national security and involvement in terrorist financing, including state sponsorship of terrorism."
Hindi: """एक खाते को समाप्त करने के लिए वैध कारणों में राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा और आतंकवादी वित्तपोषण में शामिल होना शामिल है, जिसमें आतंकवाद का राज्य प्रायोजन शामिल है।"
English: """Valkyrie"" is more interesting in my opinion."
Hindi: """वाल्कीरी"" मेरी राय में अधिक दिलचस्प है।"
English: """Valley Green Originally known as Farmar's Town for Edward Farmar, this area, located near the present day Philadelphia Cricket Club, probably received its name from its natural setting in the Wissahickon Creek corridor."
Hindi: वैली ग्रीनः मूल रूप से एडवर्ड फ़ार्मर के लिए फ़ार्मर्स टाउन के रूप में जाना जाता है, यह क्षेत्र, वर्तमान फिलाडेल्फिया क्रिकेट क्लब के पास स्थित है, शायद इसका नाम विसाहिकॉन क्रीक कॉरिडोर में अपनी प्राकृतिक सेटिंग से प्राप्त हुआ है।
English: """Valour and compassion are two sides of the same coin"""
Hindi: """वीरता और करुणा एक ही सिक्के के दो पहलू हैं"""
English: """Valuation gains due to the appreciation of the US dollar vis-a-vis Indian rupee and other major currencies were placed at 16.6 billion."
Hindi: आरबीआई ने कहा है, भारतीय रुपये और अन्य प्रमुख मुद्राओं के मुकाबले अमेरिकी डॉलर में मजबूती के कारण मूल्यांकन लाभ 16.6 अरब डॉलर था।
English: """Value investing is, in effect, predicated on the proposition that the efficient-market hypothesis is frequently wrong."""
Hindi: """मूल्य निवेश, वास्तव में, इस विचार का प्रचार करता है कि कुशल बाजार परिकल्पना अक्सर गलत होती है।"
English: """Value-adds will be the key drivers for customers to choose brands, as the number of trips will reduce and customers would like to get maximum benefit from any trip,"" he adds."
Hindi: उन्होंने कहा, "ग्राहकों के लिए ब्रांड चुनने के लिए वैल्यू-एड्स प्रमुख ड्राइवर होंगे, क्योंकि ट्रिप की संख्या कम हो जाएगी और ग्राहक किसी भी ट्रिप से अधिकतम लाभ प्राप्त करना चाहेंगे।
English: """Values like God, family and fishing,"" he says."
Hindi: """भगवान, परिवार और मछली पकड़ने जैसे मूल्य,"" वे कहते हैं।"
English: """Valuing our clothes."""
Hindi: """हमारे कपड़े"""
English: """Valve has the best platform, by far, to roll out a game as an independent developer."
Hindi: वाल्व के पास एक स्वतंत्र डेवलपर के रूप में गेम को रोल करने के लिए अब तक का सबसे अच्छा प्लेटफॉर्म है।
English: """Van Halen"" ""Why can't this be love"""
Hindi: वान हेलन ने 'यह प्यार क्यों नहीं हो सकता'
English: """Van Hoa"" have modern means of communication and solid weapons, represented by 12,7 mm heavy machine guns, grenade launchers for example, SPG-9 and launchers based on RPG-7."
Hindi: """वान होआ"" में संचार और ठोस हथियारों के आधुनिक साधन हैं, जिनका प्रतिनिधित्व 12,7 मिमी भारी मशीनगनों, ग्रेनेड लांचर उदाहरण के लिए, एसपीजी -9 और आरपीजी -7 के आधार पर किया गया है।"
English: """Vancouver is Manhattan with mountains."
Hindi: """वैंकूवर पहाड़ों के साथ मैनहट्टन है।"
English: """Vancouver 5,000 to anyone who returns this bear to Mara."
Hindi: वैंकूवरः जो भी मारा को यह भालू लौटाता है उसे 5,000 डॉलर मिलते हैं।
English: """Vanderbilt The Rise and Fall of an American Dynasty"" is set to be released on September 21."
Hindi: वेंडरबिल्टः एक अमेरिकी राजवंश का उदय और पतन 21 सितंबर को उपलब्ध है।
English: """Vanderbilt The Rise and Fall of an American Dynasty"" will be released on September 21."
Hindi: वेंडरबिल्टः एक अमेरिकी राजवंश का उदय और पतन 21 सितंबर को उपलब्ध है।
English: """Vanessa honey, a black national anthem is something a black African country would have, not a country like America that exists for everyone,"" she said on Twitter."
Hindi: """हनी वैनेसा, काला राष्ट्रगान एक ऐसी चीज है जो एक अश्वेत अफ्रीकी देश कर सकता है, न कि अमेरिका जैसा देश जो सभी के लिए मौजूद है,"" स्पाइसर ने ट्वीट किया."
English: """Vangalia"" is a series that begins with events taking place in the late nineties."
Hindi: """वांगेलिया"" एक ऐसी श्रृंखला है जो नब्बे के उत्तरार्ध में होने वाली घटनाओं से शुरू होती है।"
English: """Vangelia"" is a television series based on both speculation and historical facts."
Hindi: """वेंजेरिया"" अटकलों और ऐतिहासिक तथ्यों दोनों पर आधारित एक टेलीविजन श्रृंखला है।"
English: """Vanish forever!"""
Hindi: """चींटी"" हमेशा के लिए!"
English: """Vanity of Vanity, all is Vanity"""
Hindi: """वैनिटी की व्यर्थता, सब व्यर्थ है """
English: """Vanity of all vanities, all is in vain"""
Hindi: """वैनिटी की व्यर्थता, सब व्यर्थ है """
English: """Vanity of vanities; all is vanity all is meaningless"""
Hindi: """वैनिटी की व्यर्थता, सब व्यर्थ है """
English: """Vanity of vanity, all is vanity"""
Hindi: """वैनिटी की व्यर्थता, सब व्यर्थ है """
English: """Vansh, please!"
Hindi: """विशू प्लीज!"
English: """Vanya, what is your name?"""
Hindi: """वान्या, तुम्हारा नाम क्या है?"
English: """Varanasi"" The oldest city in the world"
Hindi: """वाराणसी "" दुनियां का सबसे प्राचीन शहर"
English: """Vardenafil hydrochloride"" is a brand name that doesn't mean anything."
Hindi: """वर्डेनाफिल हाइड्रोक्लोराइड"" एक ब्रांड नाम है जिसका अर्थ कुछ भी नहीं है।"
English: """Varies per person, but about 80 persists, sometimes peaking at over 100."
Hindi: """प्रति व्यक्ति बदलता है, लेकिन लगभग 80 निरंतर, कई बार 100 से ऊपर।"
English: """Varies per person, but about 80 sustained, to jump higher than 100 times."
Hindi: """प्रति व्यक्ति बदलता है, लेकिन लगभग 80 निरंतर, कई बार 100 से ऊपर।"
English: """Variety"" is the best word to describe the housing and dining options available at Temple."
Hindi: मंदिर में उपलब्ध आवास और भोजन विकल्पों का वर्णन करने के लिए "विविधता" सबसे अच्छा शब्द है।
English: """Various development projects will be initiated in Jalpaiguri today."
Hindi: """ उन्होंने लिखा,""जलपाईगुड़ी में आज विभिन्न विकास परियोजनाओं की शुरुआत की जाएगी।"
English: """Various media reports have covered the World Health Organization WHO news classifying B.1.617 as a variant of global concern."
Hindi: """कई मीडिया रिपोर्टों ने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा बी.1.617 को वैश्विक चिंता के एक प्रकार के रूप में वर्गीकृत करने की खबरों को कवर किया है।"
English: """Various religious leaders, prominent people from social, educational, cultural, medical, science and other fields will give effective messages to the people to get vaccinated."
Hindi: लोगों को टीकाकरण के लिए विभिन्न धर्मगुरु, सामाजिक, शैक्षिक, सांस्कृतिक, चिकित्सा, विज्ञान और अन्य क्षेत्रों के प्रमुख लोग प्रभावी संदेश देंगे।
English: """Various state governments have been promoting the hospitality industry since September."
Hindi: """सितंबर से, विभिन्न राज्य सरकारें आतिथ्य उद्योग को आगे बढ़ा रही हैं।"
English: """Varshavyanka"" is no longer a new project,"
Hindi: """वार्शिवंका"" अब एक नई परियोजना नहीं है"
English: """Varun has only played three T20Is but I'm not concerned by any lack of experience."
Hindi: उन्होंने कहा, "वरूण ने सिर्फ तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय मुकाबले खेले हैं लेकिन मैं अनुभव की कमी को लेकर चिंतित नहीं हूं।
English: """Varun has only played three T20Is but I'm not concerned by any lack of experience."""
Hindi: वरूण ने सिर्फ तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय मुकाबले खेले हैं लेकिन मैं अनुभव की कमी को लेकर चिंतित नहीं हूं।
English: """Varun's pretty good, he's going to be a key factor when he plays for India."
Hindi: """वरुण से बहुत अच्छा, जब वह भारत के लिए खेलता है तो वह एक महत्वपूर्ण कारक होने जा रहा है।"
English: """Varyag"" - 425 6 ""Rate of fire, you know."
Hindi: """वैराग"" - 425 6 ""आग की दर, आप जानते हैं।"
English: """Varyag"" and not ""Aurora"""
Hindi: """वरयाग"" और ""अरोरा"" नहीं"
English: """Varyag,"" in my opinion."
Hindi: """वैराग,"" मेरी राय में।"
English: """Vassal"" has free will and action, although limited by the lord."
Hindi: """वासल"" में स्वतंत्र इच्छा और क्रिया है, हालांकि स्वामी द्वारा सीमित है।"
English: """Vast areas of Northeast come under the Sixth Schedule of the Constitution but there is no system of reservation."
Hindi: """पूर्वोत्तर के विशाल क्षेत्र संविधान की छठी अनुसूची के अंतर्गत आते हैं लेकिन आरक्षण की कोई व्यवस्था नहीं है।"
English: """Vaticinia of Summis Pontificibus"" On the other hand, they are texts written in Latin that refer to the elections of the popes of the church catholic ."
Hindi: दूसरी ओर, "वैमिसिनिया ऑफ सुमिस पोंपिकिबस" लैटिन में लिखे गए ग्रंथ हैं, जो कैथोलिक चर्च के चबूतरे के चुनाव का उल्लेख करते हैं।
English: """Vax"" is Oxford's 2021 Word of the Year"
Hindi: ऑक्सफ़ोर्ड भाषाएं 2021 वर्ड ऑफ द ईयर "वैक्स" है।
English: """Vecchio, what are you doing for lunch today?"""
Hindi: """चाची, आज खाने में क्या बना रही हो?"
English: """Vector"" in my hometown is located in Yekaterinburg."
Hindi: मेरे गृहनगर में "वेक्टर" येकातेरिनबर्ग में स्थित है।
English: """Vector,"" a classic of the genre."
Hindi: """वेक्टर,"" शैली का एक क्लासिक।"
English: """Vectors of virus."""
Hindi: उन्होंने कहा, ''वायरस के वैक्टर।
English: """Vedomosti of the Supreme Soviet of the USSR"" 1955, No. 2"
Hindi: """यूएसएसआर के सुप्रीम काउंसिल का वेंडोस्ती"" 1955, नंबर 2"
English: """Veeram"" is an adaptation of legendary poet Shakespear's classic ""Macbeth."""
Hindi: 'वीरम' मशहूर नाटककार शेक्सपियर की क्लासिक 'मैकबेथ' का रूपांतरण है.
English: """Veeram"" is an adaptation of legendary poet Shakespeare's classic ""Macbeth."""
Hindi: 'वीरम' मशहूर नाटककार शेक्सपियर की क्लासिक 'मैकबेथ' का रूपांतरण है.
English: """Veerashaiva Mahasabha is behind him...As long as Yediyurappa is there, they BJP will be there."
Hindi: उन्होंने कहा, "वीरशैव महासभा उनके पीछे है... जब तक येदियुरप्पा हैं, वे भाजपा रहेंगे।
English: """Veganism is for everyone."
Hindi: """नारीवाद हर किसी के लिए है।"
English: """Vegetarian food leaves a deep impression on our nature."
Hindi: शाकाहारी भोजन हमारी प्रकृति पर गहरी छाप छोड़ता है
English: """Vehicles are being run over those who raise their voices."
Hindi: """आवाज उठाने वालों के ऊपर वाहन चलाए जा रहे हैं।"
English: """Vehicles will be sent to the areas of need"""
Hindi: """वाहनों को आवश्यक क्षेत्रों में भेजा जाएगा"""
English: """Vehicles will be sent to the regions that are needed"""
Hindi: """वाहनों को आवश्यक क्षेत्रों में भेजा जाएगा"""
English: """Veiled threats?"
Hindi: """क्या धमकियां देते हैं ?"
English: """Vengeance from Vietnam!"""
Hindi: """वियतनाम से हाथ!"
English: """Vengeance or death"""
Hindi: """विजय या मौत"""
English: """Venice"" - a picture of Aivazovsky a description and a brief one .."
Hindi: """वेनिस"" - एवाज़ोवस्की की पेंटिंगः विवरण और संक्षिप्त विवरण"
English: """Venkatesh Iyer began well but... That's how he is, he is going to go in there and try to express himself."
Hindi: वेंकटेश अय्यर ने अच्छी शुरुआत की लेकिन... वह ऐसे ही हैं, वह वहां जाकर खुद को अभिव्यक्त करने की कोशिश करेंगे।
English: """Venom Let There Be Carnage"" also outpaced the first ""Venom"" film, which garnered 80.3 million over the course of its opening weekend when it was released in 2018."
Hindi: """वेनमः लेट देयर बी कार्नेज"" ने पहली ""वेनम"" फिल्म को भी पीछे छोड़ दिया, जिसने 2018 में रिलीज़ होने पर अपने शुरुआती सप्ताहांत के दौरान  80.3 मिलियन की कमाई की।"
English: """Venom Let There Be Carnage"" currently holds the pandemic-era record for highest box-office opening with 90.1 million."
Hindi: विशेष रूप से, चूंकि "वेनमः लेट देयर बी कार्नेज" वर्तमान में है 90.1 मिलियन डॉलर के साथ उच्चतम बॉक्स-ऑफिस ओपनिंग का महामारी-युग का रिकॉर्ड।
English: """Vente Pa' Ca"" - Ricky Martin that includes Maluma"
Hindi: 'वेंटे पा' सीए '- रिकी मार्टिन जिसमें मलूमा हैं
English: """Veran Torres and Rodri were supposed to go to the Olympics, but they won't because they participated in the European Championships."
Hindi: """फेरन टोरेस और रॉड्री ओलंपिक में जा सकते थे लेकिन वे नहीं जा रहे हैं क्योंकि वे यूरो में गए थे।"
English: """Vertigo"" - the first track on Now 18, which is quite bad - won THREE Grammys in 2004."
Hindi: वर्टिगो - पहला ट्रैक ऑन अब 18 , जो कि काफी खराब है - 2004 में तीन ग्रैमी जीते।
English: """Very Interesting..especially with..."""
Hindi: दिलचस्प .. "के साथ
English: """Very Scary Movie 3"" - the actors and the plot of the film"
Hindi: """बहुत डरावना मूवी 3"" - अभिनेता और साजिश"
English: """Very Senior Citizen"" means an individual resident in India who is of the age of 80 years or more at any time during the relevant previous year."
Hindi: अति वरिष्ठ नागरिक का अर्थ भारत में रहने वाला व्यक्ति जो प्रासंगिक पिछले वर्ष के दौरान किसी भी समय आठ वर्षों या उससे अधिक की आयु का है।
English: """Very Very pleased with every thing that I have got"""
Hindi: """जो कुछ भी मिला है उसी में खुश हूं,"
English: """Very agitated children calmed down almost instantly - their attention was drawn to the music!"""
Hindi: ' 'बहुत उत्तेजित बच्चे लगभग तुरंत शांत हो गए - उनका ध्यान संगीत की ओर खींचा गया!
English: """Very agitated children calmed down almost instantly, their attention was drawn to the music!"""
Hindi: ' 'बहुत उत्तेजित बच्चे लगभग तुरंत शांत हो गए - उनका ध्यान संगीत की ओर खींचा गया!
English: """Very agitated children calmed down almost instantly, their attention was drawn to the music."""
Hindi: ' 'बहुत उत्तेजित बच्चे लगभग तुरंत शांत हो गए - उनका ध्यान संगीत की ओर खींचा गया!
English: """Very bad condition."
Hindi: """कितनी बुरी स्थिति है।"
English: """Very clearly, the European Union is the largest exporter of COVID-19 vaccines,"" she said, announcing the ""important milestone"" in a brief broadcast and statement."
Hindi: """बहुत स्पष्ट रूप से, यूरोपीय संघ कोविड -19 टीकों का सबसे बड़ा निर्यातक है,"" उसने एक संक्षिप्त प्रसारण और बयान में ""महत्वपूर्ण मील का पत्थर"" की घोषणा करते हुए कहा।"
English: """Very clearly, the European Union is the largest exporter of Covid-19 vaccines,"" she said, announcing the ""important milestone"" in a brief broadcast and statement."
Hindi: """बहुत स्पष्ट रूप से, यूरोपीय संघ कोविड -19 टीकों का सबसे बड़ा निर्यातक है,"" उसने एक संक्षिप्त प्रसारण और बयान में ""महत्वपूर्ण मील का पत्थर"" की घोषणा करते हुए कहा।"
English: """Very common name for boys in India."
Hindi: भारत में में लड़कों के एक बहुत ही आम प्रचलित नाम
English: """Very detailed training."
Hindi: """बहुत गहन प्रशिक्षण।"
English: """Very difficult to fault it."
Hindi: """ उसे दोष देना मुश्किल है।"
English: """Very difficult"" does not mean ""impossible."""
Hindi: """मुश्किल"" का मतलब ""असंभव"" नहीं है।"
English: """Very directly."""
Hindi: """ बिलकुल सीधे।"
English: """Very disappointed, but there are a lot of things I'm doing right, lot of positives too."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बहुत निराश हूं लेकिन मैं काफी चीजें सही कर रहा हूं.
English: """Very easy and efficient"""
Hindi: """सरल और प्रभावी"""
English: """Very expensive"" is a good reason."
Hindi: """बहुत महंगा"" एक अच्छा कारण है।"
English: """Very fast and durable service."""
Hindi: """बहुत तेज और टिकाऊ सेवा."
English: """Very few footage of the great man Pele but from whatever I can see, he was a dynamic and powerful footballer."
Hindi: """महान व्यक्ति पेले के बहुत कम फुटेज लेकिन जो कुछ भी मैं देख सकता हूं, वह एक गतिशील और शक्तिशाली फुटबॉलर था।"
English: """Very few footage of the great man Pel but from what I can see, he was a dynamic and powerful footballer."
Hindi: """महान व्यक्ति पेले के बहुत कम फुटेज लेकिन जो कुछ भी मैं देख सकता हूं, वह एक गतिशील और शक्तिशाली फुटबॉलर था।"
English: """Very few footages of the great man Pele but from whatever I can see, he was a dynamic and powerful footballer."
Hindi: """महान व्यक्ति पेले के बहुत कम फुटेज लेकिन जो कुछ भी मैं देख सकता हूं, वह एक गतिशील और शक्तिशाली फुटबॉलर था।"
English: """Very few people in the world have one of these."""
Hindi: """दुनिया में कम लोग ही ऐसे होते हैं"
English: """Very friendly and courteous, really cares about your comfort."""
Hindi: """बहुत दोस्ताना और विनम्र, वास्तव में कि वह परवाह लगा."
English: """Very good contact."
Hindi: """बहुत अच्छा संपर्क।"
English: """Very good conversation with German Foreign Minister Heiko Maas."
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, "जर्मनी के विदेश मंत्री हेइको मास के साथ एक बहुत अच्छी बैठक हुई।
English: """Very good instructor, and class format and organization."""
Hindi: """बहुत अच्छे और मैत्रीपूर्ण शिक्षक, अच्छी संरचना और लोकेशन"""
English: """Very good location, right at the sea shore."
Hindi: बहुत अच्छी जगह, समुद्र तट कोने में सही है।
English: """Very good service, thank you."""
Hindi: """बहुत अच्छी सेवा, धन्यवाद।"
English: """Very good service, very good on reception desk."""
Hindi: बहुत ही अच्छी सेवा, रिसेप्शन डेस्क पर बहुत अच्छा।
English: """Very good, do it!"
Hindi: """अच्छी बात है, करो।"
English: """Very good, must come back."""
Hindi: """ ठीक है पर वापस मिलना जरुर """
English: """Very good, very good,"" Amos said."
Hindi: """बहुत अच्छा, बहुत अच्छा,"" आकिम बोला।"
English: """Very good,"" replied the old man."
Hindi: """अच्छे रहो,"" बूढ़े ने जवाब दिया।"
English: """Very grateful in the first place to be involved in the IPL to get an opportunity to play on that stage,"" Boult said."
Hindi: बोल्ट ने कहा, "आईपीएल में शामिल होने के लिए पहले स्थान पर बहुत आभारी हूं कि उस मंच पर खेलने का मौका मिला।
English: """Very grateful in the first place to be involved in the IPL to get an opportunity to play on that stage."
Hindi: बोल्ट ने कहा, "आईपीएल में शामिल होने के लिए पहले स्थान पर बहुत आभारी हूं कि उस मंच पर खेलने का मौका मिला।
English: """Very happy that our music is still flowing to the max!"""
Hindi: बहुत खुशी है कि हमारा संगीत अभी भी अधिकतम प्रवाहित हो रहा है!
English: """Very happy to have Romelu back in the club."
Hindi: """हम रोमेलु को क्लब में वापस पाकर खुश हैं।"
English: """Very happy with the win today, we gave everything, I am sure it was entertaining for the fans as well."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज जीत से बहुत खुश हूं, हमने सब कुछ दिया, मुझे यकीन है कि यह प्रशंसकों के लिए भी मनोरंजक था।
English: """Very happy"" she replied."
Hindi: """खुशी से,"" वह जवाब देती है।"
English: """Very hard to get good Chinese food down..."""
Hindi: """चीनी को अच्छी कीमत मिलना काफी मुश्किल"""
English: """Very hard to say goodbye"""
Hindi: """अलविदा कहना कठिन है"""
English: """Very holy,"" he said."
Hindi: """बहुत पवित्र,"" उन्होंने कहा।"
English: """Very important for me to finish games."
Hindi: """मेरे लिए गेम खत्म करना बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """Very important information is provided!"""
Hindi: """बहुत महत्वपूर्ण जानकारी!"
English: """Very intensive training."
Hindi: """बहुत गहन प्रशिक्षण।"
English: """Very intensive training."""
Hindi: """बहुत गहन प्रशिक्षण।"