Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't want this to happen.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो।
English: I didn't want to be PM Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया नहीं चाहती थीं कि राजीव बनें पीएम
English: I didn't want to be alive.
Hindi: मैं जिंदा भी नहीं रहना चाहता था.
English: I didn't want to connect.
Hindi: मैं कनेक्ट नहीं करना चाहता था.
English: I didn't want to cry in front of him.
Hindi: मुझे उसके सामने नहीं रोना था।
English: I didn't want to forget...
Hindi: मैं खुद को भूलने नहीं देना चाहता था।
English: I didn't want to get involved.
Hindi: मैं को शामिल करने के लिए नहीं चाहता था.
English: I didn't want to give her the wrong information and break her heart.
Hindi: मैं उसे कोई गलत जानकारी देकर उसका दिल नहीं तोड़ना चाहती थी।
English: I didn't want to go.
Hindi: मैं जाना नहीं चाहता था।
English: I didn't want to impart a lesson on patriotism.
Hindi: मैं इससे देशभक्ति का पाठ नहीं पढ़ाना चाहती थी.
English: I didn't want to keep looking at his face.
Hindi: मैं उसके चेहरे को देखना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to let anybody down
Hindi: मैं किसी को नुकसान नहीं पहुँचाना चाहता था
English: I didn't want to lose the opportunity.
Hindi: हाथ आए इस मौके को मैं गंवाना नहीं चाहता था.
English: I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी की यह पुरुषो से अलग हो लेकिन ये अलग था ! क्यूंकि ये वोही तरीका था जिससे मैं अलग थी
English: I didn't want to repeat myself.
Hindi: मैं खुद को दोहराना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want to rush into anything.
Hindi: मैं किसी तरह की जल्दी नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to spend any more time in jail.
Hindi: मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहता था।
English: I didn't want to throw away my wicket.
Hindi: मैं अपना विकेट फेंकना नहीं चाहता था.
English: I didn't want to touch that.
Hindi: मैं इसे एक्सेप्ट ही नहीं करना चाहता था।
English: I didn't want to wait from morning till evening to give a shot.
Hindi: मैं शॉट देने के लिए सुबह से शाम तक इंतजार नहीं करना चाहती थी।
English: I didn't want to wake up.
Hindi: मैं जगना नहीं चाहती थी।
English: I didn't want yo' ass to jump.
Hindi: मैं यो 'गधा कूद नहीं करना चाहता था.
English: I didn't warn.
Hindi: मैंने घोषणा नहीं की थी.
English: I didn't write that.
Hindi: ऐसा मैंने नहीं लिखा है.
English: I didn't write.
Hindi:  मैंने कभी नहीं लिखा.
English: I didn't-- I didn't do it.
Hindi: नहीं . मैंने नहीं किया।
English: I didn't.
Hindi: मैंने नहीं किया.
English: I didn't...
Hindi: मैं नहीं...
English: I didn'tknow he would be at the set.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह सेट पर होंगे।
English: I didn?t understand the question.
Hindi: सवाल मुझे अच्छा नहीं लगा.
English: I didn't get it.
Hindi: मुझे समझ नहीं आया।
English: I didnt actually fall asleep.
Hindi: मैं सचमुच सो गया।
English: I didnt actually know that.
Hindi: मुझे सचमुच इस बारे में जानकारी नहीं थी।
English: I didnt agree.
Hindi: मैं नहीं मानी.
English: I didnt allow myself to get nervous.
Hindi: मैंने खुद को इससे परेशान होने नहीं होने दिया है.
English: I didnt allow that.
Hindi: मैंने ऐसा होने नहीं दिया।
English: I didnt and I will never.
Hindi: मैं ऐसा ना था और ना रहूँगा ।
English: I didnt announce anything...Any retirement, he said in a short video posted by Cricket West Indies, when asked whether he has retired from ODI cricket or not.
Hindi: क्रिकेट वेस्टइंडीज द्वारा पोस्ट वीडियो में जब उनके एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि, मैंने कोई घोषणा नहीं की है संन्यास की।
English: I didnt announce anythingany retirement, he said in a short video posted by Cricket West Indies, when asked whether he has retired from ODI cricket or not.
Hindi: क्रिकेट वेस्टइंडीज द्वारा पोस्ट वीडियो में जब उनके एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, मैंने कोई घोषणा नहीं की संन्यास की।
English: I didnt appreciate my work.
Hindi: मैंने अपने काम की अनदेखी नहीं की थी.
English: I didnt argue.
Hindi: मैंने कोई विवाद नहीं किया।
English: I didnt ask any questions.
Hindi:  मैंने कोई सवाल नहीं किया.
English: I didnt ask for it.
Hindi: मैंने इसकी मांग भी नहीं की थी।
English: I didnt ask for that.
Hindi: मैंने इस तरह की मांग नहीं की है।
English: I didnt ask her why.
Hindi: मैंने नहीं पूछा कि क्यों।
English: I didnt ask his name.
Hindi: उनका नाम न मैंने पूछा।
English: I didnt ask what was going on.
Hindi: मैंने पूछा नहीं कि हुआ क्या था।
English: I didnt attend assembly.
Hindi: मैं उधर बैठक में नहीं गया था।
English: I didnt believe it one bit.
Hindi: पलभर तो यह विश्वास नहीं हुआ।
English: I didnt believe it, but it happened.
Hindi: यकीन नहीं हो रहा है ना लेकिन ऐसा हुआ है.
English: I didnt believe it.
Hindi: मुझे विश्वास ही नहीं हुआ।
English: I didnt break my racquet.
Hindi: मैंने अपनी बंदिशों को नहीं तोड़ा।
English: I didnt call home.
Hindi: मुझे मकान तक अलॉट नहीं किया गया।
English: I didnt call them, and they didnt call me.
Hindi: मैंने उन्हें फोन नहीं किया और उन्होंने मुझे फोन नहीं किया।
English: I didnt care about a Test match since I was so happy to get Sachin Tendulkar out, he added.
Hindi: मुझे टेस्ट मैच की परवाह नहीं थी क्योंकि मैं सचिन तेंदुलकर को आउट करके बहुत खुश था।
English: I didnt care about a Test match since I was so happy to get Sachin Tendulkar out.
Hindi: मुझे टेस्ट मैच की परवाह नहीं थी, क्योंकि मैं सचिन तेंदुलकर को आउट करके बहुत खुश था।
English: I didnt care about anything.
Hindi: मुझे कुछ भी फर्क नहीं पड़ा।
English: I didnt care about what people talked or thought about me.
Hindi: लोग मेरे बारे में क्या बोलते हैं क्या सोचते हैं मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: I didnt care about what was happening outside.
Hindi: बाहर जो कुछ होता है, मैं उस पर ध्यान नहीं देता हूं।
English: I didnt care what people were saying.
Hindi: मैने नहीं पढा कि लोग क्या कह रहे हैं ।
English: I didnt cheat.
Hindi: मैंने कोई धोखेबाजी नहीं की है।
English: I didnt choose Kashmir, Kashmir chose me Zubin Mehta
Hindi: मैंने कश्मीर को नहीं, कश्मीर ने मुझे चुना  जुबिन
English: I didnt choose it.
Hindi: उसमें मेरा सलेक्शन नहीं हुआ।
English: I didnt choose the films, the films have chosen me.
Hindi: मेरा विश्वास है कि मैं फिल्मों को नहीं चुनती, फिल्में मुझे चुनती हैं।
English: I didnt choose them, they chose me.
Hindi: उन्होंने मुझे चुना, मैंने उन्हें नहीं।
English: I didnt come here for fun, I came here for coverage, she said.
Hindi: मैं यहां मनोरंजन के लिए नहीं आई हूं, मैं यहां कवरेज के लिए आई हूं।
English: I didnt come out of my room....
Hindi: मैं अपने कमरे से बार नहीं आता था।
English: I didnt come to do this.
Hindi: मैंने आवेश में आकर ऐसा नहीं किया था.
English: I didnt come to know about it earlier, otherwise it would have been closed.
Hindi: मुझे इसके बारे में पहले पता नहीं चला, अन्यथा इसे बंद कर दिया जाता।
English: I didnt come to know about it earlier.
Hindi: मुझे पहले इस बारे में पता नहीं था।
English: I didnt consent, for me, I lost my virginity while I was asleep and thats not OK, Schumer said during the said interview with Oprah.
Hindi: शूमर ने ओपरा को दिए इंटरव्यू में कहा- मेरी सहमति नहीं थी और मैंने अपना कौमार्य तब खोया, जब मैं सो रही थी और वह ठीक नहीं था।
English: I didnt consent, we hadnt discussed it.
Hindi: मेरी सहमति नहीं थी, हमने इस पर चर्चा नहीं की थी।
English: I didnt consult anybody.
Hindi: मैंने कभी किसी के लिए सिफारिश नहीं की।
English: I didnt consult too many players.
Hindi: """मैंने बहुत से खिलाड़ियों से परामर्श नहीं किया।"
English: I didnt cry in front of him.
Hindi: मैं उसके सामने नहीं रोया।
English: I didnt dare to go further.
Hindi: मुझमें आगे बढ़ने की हिम्मत नहीं रही थी।
English: I didnt dare.
Hindi: हिम्मत नहीं हुई मेरी।
English: I didnt design this path
Hindi: मैं इस राह को नहीं बनाया है।
English: I didnt disappear.
Hindi: गायब नहीं थी।
English: I didnt discuss it with anyone.
Hindi: मैंने इसे किसी से शेयर नहीं किया।
English: I didnt discuss that with him.
Hindi: मैंने इसके बारे में चर्चा नहीं की।
English: I didnt do any crime, I didnt do any wrong.
Hindi: जब मैंने कोई पाप नहीं किया था, अकर्म नहीं किया था।
English: I didnt do any kind of training.
Hindi: मैंने किसी तरह की ट्रेनिंग नहीं की थी।
English: I didnt do anything different.
Hindi: मैंने कुछ भी अलग नहीं किया है.
English: I didnt do anything to deserve this.
Hindi: इसके लिए मैंने कुछ नहीं किया है।
English: I didnt do anything wrong.
Hindi: मैंने कोई गलत काम नहीं किया।
English: I didnt do anything!
Hindi: मेरा कुछ नहीं होने वाला!
English: I didnt do anything.
Hindi: मैंने कुछ भी नहीं किया।
English: I didnt do it because it was a trend.
Hindi: मैंने इसे ट्रेंड की खातिर नहीं किया।
English: I didnt do it for myself.
Hindi: मैंने यह सब अपने लिए नहीं किया.
English: I didnt do it for name.
Hindi: मैनें अपने नाम से नहीं छपवाया.
English: I didnt do it to earn money.
Hindi: मैंने पैसा बनाने के लिए राजनीति नहीं की.
English: I didnt do many films with him.
Hindi: मैंने उनके साथ एक भी फिल्म नहीं की है।
English: I didnt do many movies.
Hindi: मैंने ज्यादा फिल्में साइन नहीं की हैं।
English: I didnt do my eyebrows.
Hindi: मैंने अपने किए लॉबिंग नहीं की.
English: I didnt do politics to get into politics.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने राजनीति में आने के लिए राजनीति नहीं की।
English: I didnt do that.
Hindi: मैंने तो ऐसा नहीं किया.
English: I didnt do well in my first two matches.
Hindi: केवल दो मैचों में मेरा प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा।
English: I didnt dosay that
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कियाकहा
English: I didnt earn much.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा तो कमाता नहीं था.
English: I didnt eat anything.
Hindi: कुछ भी नहीं खाऊंगा।
English: I didnt eat it.
Hindi: मैंने नहीं खाई।
English: I didnt eat or drink water!
Hindi: ना पानी पीने दूंगा और ना ही खाना खाने दूंगा.
English: I didnt enjoy it.
Hindi: मैं इसका फायदा नहीं उठा पाई.
English: I didnt enjoy seeing that.
Hindi: मुझे यह देखकर अच्छा नहीं लगा।
English: I didnt enjoy them.
Hindi: मैं उनसे प्यार में नहीं थीं।
English: I didnt enter the house at all that day.
Hindi: मैं उस दिन किसी भी घर में नहीं घुसा था।
English: I didnt even address that girl, she pushed me and made obscene hand gestures.
Hindi: मैंने उस लड़की से भी कुछ नहीं कहा, उसने मुझे धक्का दिया और हाथों से अश्लील इशारे किए.
English: I didnt even ask.
Hindi: मैंने भी मांगा नहीं.
English: I didnt even campaign for the party during Lok Sabha elections, he told ANI.
Hindi: पाटिल ने कहा कि मैंने लोकसभा चुनाव के दौरान पार्टी के लिए प्रचार भी नहीं किया था।
English: I didnt even dance at my brother-in-laws bachelors party which Natasha says is criminal.
Hindi: मैं अपने साले की बैचलर पार्टी में भी नहीं नाचा जिसे नताशा ने अपराध बताया था।
English: I didnt even fully understand it.
Hindi: मैं तो पूरा मामला भी समझ नहीं पाया था।
English: I didnt even get water.
Hindi: यहां तक की मैंने पानी भी नहीं पीया।
English: I didnt even go to a hospital.
Hindi: इसी खातिर मैं अस्पताल भी ना गयी।
English: I didnt even have a bat then.
Hindi: तब में मूंछे तक नहीं उगी थी.
English: I didnt even have a passport.
Hindi: मेरे पास पासपोर्ट तक नहीं था।
English: I didnt even have breakfast this morning.
Hindi: सुबह नाश्ता भी नहीं किया था।
English: I didnt even have money for bus fare.
Hindi: मेरे पास ऑटो रिक्शा के तक पैसे नहीं थे।
English: I didnt even have money to feed my four children.
Hindi: चार बच्चों को खिलाने के लिए पैसे नहीं हैं, ये भी कहा था.
English: I didnt even have specific questions to ask him.
Hindi: मैंने उनसे कोई विशेष सवाल नहीं किए।
English: I didnt even have the time to reply or explain.
Hindi: मेरे पास जवाब देने या समझाने का भी वक्त नहीं था।
English: I didnt even know I was being solitary.
Hindi: ब मैं खुद ही अकेला पड़ गया यह मुझे भी न पता चला .
English: I didnt even know I was hit.
Hindi: मुझे तो मारपीट का अंदाजा ही नहीं था।
English: I didnt even know about it.
Hindi: मेरे को तो पता भी नहीं था उसके बारे में.
English: I didnt even know her.
Hindi: मैं उसे जानता भी नहीं था।
English: I didnt even know his name.
Hindi: नाम भी नहीं मालूम था
English: I didnt even know if I was going to be an actor.
Hindi: उस वक्त तो मैं जानता भी नहीं था कि मैं ऐक्टर बनूंगा।
English: I didnt even know one of the selectors during the World Cup and I asked him who the hell he was, because he was wearing the India blazer and he said he was one of the selectors.
Hindi: मैं वर्ल्ड कप के समय एक चयनकर्ता को पहचान भी नहीं पाया और पूछा कि यह कौन है, क्योंकि उसने भारतीय ब्लेजर पहना था।
English: I didnt even know such a thing had happened.
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि ऐसा हुआ था।
English: I didnt even know swimming.
Hindi: मुझे भी तैरना नहीं आता था.
English: I didnt even know that.
Hindi: मुझे इसका पता भी नहीं था।
English: I didnt even know the recommendations.
Hindi: मुझे सिफारिशों का पता भी नहीं है।
English: I didnt even know them.
Hindi: मैं उन्हें बिलकुल नहीं जानता था।
English: I didnt even know this was possible.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता था कि यह संभव था.
English: I didnt even know what I waited for.
Hindi: मैं भी नहीं जानता था मैं क्या ढूढ रहा हूं।
English: I didnt even know what they were for.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता था कि उन्होंने क्या किया।
English: I didnt even know what was happening.
Hindi: मुझे घटना की जानकारी भी नहीं थी।
English: I didnt even know when she went out of the house.
Hindi: फिर न जाने कब वह घर से निकल गई।
English: I didnt even know where I wanted to go.
Hindi: मुझे मालूम ही नहीं था कि मुझे कहां जाना है।
English: I didnt even know.
Hindi: मुझे पता भी नहीं चला.
English: I didnt even like it.
Hindi: वह कम से कम मुझे तो अच्छी नही लगी.
English: I didnt even need to bowl at him.
Hindi: मुझे उन्हें गेंदबाजी करने की भी जरूरत नहीं पड़ती थी।
English: I didnt even read the script.
Hindi: मैंने तो स्क्रिप्ट भी नहीं सुनी थी।
English: I didnt even realise this could happen.
Hindi: मैं तो सोच भी नहीं सकता था कि ऐसा हो सकता है.
English: I didnt even realise when I took the catch.
Hindi: जब मैंने कैच लिया तब मुझे भी एहसास नहीं हुआ.
English: I didnt even stay in Mumbai.
Hindi: मैं कभी मुम्बई में नहीं रहा।
English: I didnt even step outside the door.
Hindi: मैं दरवाजे के बाहर जाकर खड़ी नहीं होती हूं।
English: I didnt even talk to any Congress leader.
Hindi: मैंने कभी किसी कांग्रेस नेता से इसके लिए संपर्क नहीं किया।
English: I didnt even tell anyone.
Hindi: किसी से बताते तक नहीं थे.
English: I didnt even tell my parents about it.
Hindi: माता-पिता को भी नहीं बताया।
English: I didnt even think about it.
Hindi: मैं उसके बारे में सोच भी नहीं रहा.
English: I didnt even think of being a star.
Hindi: कभी स्टार बनने की सोची भी नही थी
English: I didnt even understand why she was beating me.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह मुझे क्यों मार रहे हैं।
English: I didnt even want to watch it.
Hindi: मेरी तो उसे देखने की भी इच्छा नहीं हुई।
English: I didnt even wear shoes.
Hindi: मुझे कपड़े तक नहीं पहनने दिए गए।
English: I didnt ever think about money.
Hindi: पैसों के बारे में मैंने कुछ नहीं सोचा।
English: I didnt expect I would get eliminated so soon.
Hindi: मैं उम्मीद नहीं कर रही थी कि मैं जल्द ही बाहर जाऊंगी.
English: I didnt expect all of this.
Hindi: मुझे इस सबकी आशा नहीं थी।
English: I didnt expect anything.
Hindi: मैने कोई अपेक्षा नहीं रखी।
English: I didnt expect her to follow.
Hindi: मैं उसके आगे बढ़ने की उम्मीद नहीं कर रहा था।
English: I didnt expect him go so soon.
Hindi: मुझे उसके इतनी जल्दी मरने की उम्मीद नहीं थी।
English: I didnt expect it at all.
Hindi: मैंने इसकी बिलकुल भी उम्मीद नहीं की थी।
English: I didnt expect it to be this bad.
Hindi: इतना बुरा होगा ये तो नहीं सोचा था
English: I didnt expect something like this to happen.
Hindi: इस तरह के प्रदर्शन की मैंने उम्मीद नहीं की थी.
English: I didnt expect such a response.
Hindi: मुझे इस प्रकार के रिएक्शन की आशा नहीं थी।
English: I didnt expect that I would win.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि मैं वह गोल कर पाउंगा.
English: I didnt expect that to happen.
Hindi: उम्मीद नहीं थी कि ऐसा भी होगा।
English: I didnt expect the final to be easy.
Hindi: मैंने उम्मीद नहीं की थी कि फाइनल इतना आसान होगा।
English: I didnt expect them to take this series so lightly, Mushfiqur told reporters in Mirpur.
Hindi: मुशफिकर ने पत्रकारों से कहा,मैंने सोचा नहीं था कि वे इस शृंखला को इतने हल्के में लेंगे।
English: I didnt expect there would be.
Hindi: मुझे उम्मीद ना थी कि निहार आएंगे.
English: I didnt expect this at all.
Hindi: मैंने इसकी बिलकुल भी उम्मीद नहीं की थी.
English: I didnt expect this from BWF.
Hindi: मुझे बीडब्ल्यूएफ से यह उम्मीद नहीं थी।
English: I didnt expect this much.
Hindi: मैं इससे ज्यादा की उम्मीद नहीं कर रहा था।
English: I didnt expect this.
Hindi: मैंने ये उम्मीद नहीं की थी।
English: I didnt expect to play the tie-break games.
Hindi: मैंने टाई-ब्रेक गेम खेलने की उम्मीद नहीं की थी।
English: I didnt expect to.
Hindi: मैंने उम्मीद नहीं की थी।
English: I didnt face any political pressure of any sort.
Hindi: कभी नहीं, जांच के दौरान किसी तरह के राजनीतिक दबाव का सामना मुझे नहीं करना पड़ा.
English: I didnt face many struggles in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में बहुत संघर्ष देखा है.
English: I didnt fail here too.
Hindi: मैं यहां भी फिट नहीं था.
English: I didnt fall ill after that.
Hindi: उसके बाद मेरी खैर नहीं थी।
English: I didnt fear anybody.
Hindi: मुझे किसी का डर नहीं था।
English: I didnt feel anything.
Hindi: मुझे कुछ महसूस नहीं हुआ.
English: I didnt feel bad.
Hindi: मुझे बुरा नहीं लगा.
English: I didnt feel comfortable there.
Hindi: वहां मुझे कुछ ठीक महसूस नहीं होता था।
English: I didnt feel like I did that bad.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि ऐसा करना दुखदायक है।
English: I didnt feel like we were meeting for the first time.
Hindi: मुझे लगा ही नहीं कि हम पहली बार मिले हैं।
English: I didnt feel the need to ruffle this.
Hindi: मुझे इसका इलाज कराने की ज़रूरत ही महसूस नहीं हुई.
English: I didnt feel the need.
Hindi: जरूरत ही महसूस नहीं हुई।
English: I didnt feel welcomed at the time, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे कभी स्वागत जैसा महसूस नहीं हुआ।
English: I didnt fight.
Hindi: लड़ाई नहीं करता था.
English: I didnt find any vulgarity in the songs.
Hindi: मुझे गाने में कोई अश्लीलता नहीं लगी।
English: I didnt get a chance to talk properly.
Hindi: मुझे ठीक से बात करने का मौका नहीं मिला।
English: I didnt get a government scholarship either.
Hindi: मुझे सरकारी ऋण नहीं मिला।
English: I didnt get a job but you never know when the situation changes.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे नौकरी नहीं मिली लेकिन आपको नहीं पता कब आपकी परिस्थिति बदल जाए।
English: I didnt get a job for months after coming out of the detention centre.
Hindi: उन्होंने कहा, डिटेंशन कैंप से बाहर आने के बाद मुझे महीनों तक नौकरी नहीं मिली.
English: I didnt get a reply.
Hindi: मुझे कोई जवाब नहीं मिला।
English: I didnt get a satisfactory answer.
Hindi: मुझे कोई भी संतोषप्रद उत्तर नहीं दे पाया है.
English: I didnt get any call!
Hindi: मुझे एक भी नहीं मिला!
English: I didnt get any compensation, but some people here say that Ive taken Rs 10 lakh, he says, adding that hes offended by this talk
Hindi: उन्होंने बताया, मुझे कोई मुआवजा नहीं मिला है, लेकिन यहां लोग कहते हैं कि मैंने 10 लाख रुपये लिए हैं
English: I didnt get any money.
Hindi: मुझे कोई पैसा नहीं मिला.
English: I didnt get any.
Hindi: मुझे एक भी किस्त नहीं मिली।
English: I didnt get as many responses as I thought I would.
Hindi: मुझे जितनी उम्मीद नहीं थी उतनी ज्यादा इस पर प्रतिक्रिया मिली।
English: I didnt get either.
Hindi: मैं भी नहीं मिला था.
English: I didnt get full salary.
Hindi: मुझे पूरा वेतन नहीं दिया जा रहा है।
English: I didnt get involved too much with them.
Hindi: मैं उनसे बहुत ज्यादा बातचीत भी नहीं करती थी।
English: I didnt get offended, but I felt sad because she didnt even know me.
Hindi: मुझे खराब नहीं लगा लेकिन मैं दुखी हुआ क्योंकि वह मुझे जानती तक नहीं थी.
English: I didnt get selected the first time.
Hindi: मैं पहली बार मतदान नहीं कर सका।
English: I didnt get selected.
Hindi: मैंने नहीं चुना.
English: I didnt get the job offer.
Hindi: मुझे रोल का ऑफर नहीं मिला है।
English: I didnt get the opportunity to work at all.
Hindi: मुझे काम सीखने का मौका नहीं मिल रहा है।
English: I didnt get the time to think of anything.
Hindi: मुझे तो मौका ही नहीं मिला कुछ भी सोचने का।
English: I didnt get time to go to the gym.
Hindi: मेरे पास जिम जाने का समय नहीं होता है।
English: I didnt get to make my debut, but hopefully I will this time around, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपना डेब्यू नहीं कर पाया, लेकिन उम्मीद है कि इस बार मैं करूंगा।
English: I didnt get to see them for four months.
Hindi: मैं उन्हें चार महीने तक देख नहीं पाई।
English: I didnt give any inappropriate statement about anyone.
Hindi: मैने तो किसी के लिए कोई गलत शब्द नहीं कहा।
English: I didnt give him a chance to come back in the match.
Hindi: मैंने उसे मैच में वापसी का कोई मौका नहीं दिया.
English: I didnt give in.
Hindi: मैंने नहीं दी।
English: I didnt give it to him.
Hindi: मैंने उसे मौका नहीं दिया।
English: I didnt give much thought to it.
Hindi: मैंने अधिक ध्यान नहीं दिया।
English: I didnt give them advice.
Hindi: मैंने उन्हें कोई टिप्स नहीं दी है.
English: I didnt give up.
Hindi: मैंने हार नहीं मानी.
English: I didnt go anywhere.
Hindi: मैं कहाँ-कहाँ नही गई.
English: I didnt go looking for it.
Hindi: मैं इसकी तलाश नहीं कर रहा था.
English: I didnt go on my own.
Hindi: मैं अकेले नहीं गई थी.
English: I didnt go so fast but Im so happy I won.
Hindi: मैं उतना तेज तो नहीं दौड़ पाया, लेकिन मैं खुश हूं कि मैं जीत गया.
English: I didnt go to school.
Hindi: मैं तो बाहरवी तक स्कूल ही नहीं गई.
English: I didnt go to see them again.
Hindi: मैं दोबारा इनके पास नहीं जा रहा।
English: I didnt go to them.
Hindi: मैं नहीं गया उसके पास।
English: I didnt have Rs 1,000 so I told them I will get someone from the court to get the money, he said.
Hindi: मेरे पास 1,000 रुपए नहीं थे तो मैंने उनसे कहा कि मैं कोर्ट में अपने किसी जानकार से मंगवाकर आपको दे दूंगा।
English: I didnt have a background in films.
Hindi: मेरा कोई फिल्मी बैकग्राउंड नही था.
English: I didnt have a fear of being in front of the camera too.
Hindi: मैं कैमरे के सामने जाने से भी डरने लगा था।
English: I didnt have a great night and wasnt feeling that well for the first set and a half, Djokovic said.
Hindi: मैच के बाद जोकोविक ने कहा, मैच से पहले मेरी रात अच्छी नहीं रही और पहले सेट के दौरान अच्छा महसूस नहीं कर रहा था।
English: I didnt have a phone then.
Hindi:  मेरे घर तब फ़ोन था नहीं।
English: I didnt have a phone.
Hindi: कहेंगे मेरे पास फोन ही नहीं था।
English: I didnt have a photo of hers.
Hindi: मेरे पास चित्र नहीं था।
English: I didnt have a plan of what I would do next.
Hindi: आगे क्या करना है. इसकी कोई योजना नहीं थी।
English: I didnt have a problem with that.
Hindi: मुझे इससे कोई परेशानी नहीं थी।
English: I didnt have a single friend.
Hindi: कोई मेरा दोस्त नहीं रहा.
English: I didnt have an answer then.
Hindi: उनकी इस बात का जवाब तब मेरे पास नहीं था।
English: I didnt have an answer too.
Hindi: मेरे पास भी इस बात का कोई जवाब नहीं था.
English: I didnt have an answer.
Hindi: मेरे पास जवाब नहीं था.
English: I didnt have an iota of an idea about what it was.
Hindi: जिसके बारे में मुझे बिल्कुल भी अंदाजा नहीं था।
English: I didnt have an ulterior motive.
Hindi: मेरे पास कोई सोर्स नहीं था.
English: I didnt have any answers to these questions then.
Hindi: उन के इस सवाल का कोई माकूल जवाब नहीं मिल रहा था मुझे तब।
English: I didnt have any choice this election.
Hindi: मेरी इस सिलेक्शन में कोई भूमिका नहीं होती।
English: I didnt have any doubt about it.
Hindi: मुझे इस पर कोई संदेह नहीं था।
English: I didnt have any expectations of that.
Hindi: तब मैंने कोई उम्मीद नहीं की थी।
English: I didnt have any family here.
Hindi: मेरे साथ मेरा परिवार नहीं था.
English: I didnt have any friends to talk to.
Hindi: दोस्तों से बात नहीं करने देती थी।
English: I didnt have any godfather in film industry.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में मेरा कोई गॉड फादर नहीं है।
English: I didnt have any idea as to how should I play on those pitches.
Hindi: मुझे कुछ पता नहीं था कि उन पिचों पर किस तरह खेलना है।
English: I didnt have any intension to hurt anybody.
Hindi: मैंने किसी को आहत पहुंचाने की कोशिश नहीं की।
English: I didnt have any issues connecting with the phone.
Hindi: फोन पर बात करते वक्त किसी प्रकार की दिक्कत का सामना नहीं करना पड़ा है।
English: I didnt have any jitters.
Hindi: मुझे कोई अचम्भा नहीं हुआ.
English: I didnt have any kind of relationship with him.
Hindi: जैसे मेरा उससे कोई संबंध ही न था।
English: I didnt have any luggage.
Hindi: मेरा कोई रखवाला नहीं था।
English: I didnt have any of those emotions.
Hindi: मेरे भीतर किसी तरह की भावनाएं नहीं थी.
English: I didnt have any other option.
Hindi: मेरे पास कोई और विकल्प नहीं था।
English: I didnt have any personal rivalry with him.
Hindi: मेरी उनसे कोई व्यक्तिगत लड़ाई नहीं है।
English: I didnt have any problem whatsoever.
Hindi: मुझे किसी तरह की दिक्कत भी नहीं आई थी।
English: I didnt have any reply to his questions.
Hindi: मेरे पास उनके सवालों का कोई जवाब नहीं था।