Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The data and function may be private or public.
Hindi: डेटा एवं फंक्शन प्राइवेट है अथवा पब्लिक
English: The data and graphics give us a clear picture.
Hindi: तथ्य और आंकड़े हमें सटीक तस्वीर दिखाते हैं।
English: The data and images from Landsat 9 are expanding our capability to see how Earth has changed over decades.
Hindi: """लैंडसैट 9 से डेटा और छवियां यह देखने के लिए हमारी क्षमता का विस्तार कर रही हैं कि दशकों में पृथ्वी कैसे बदल गई है।"
English: The data and instruction required to be processed earlier reside in main memory.
Hindi: डेटा और निर्देश जो की प्रोसेस करने के लिए आवश्यक है ,मुख्य मेमोरी में रहते हैं।
English: The data and instruction required to be processed reside in main memory.
Hindi: डेटा और निर्देश जो की प्रोसेस करने के लिए आवश्यक है ,मुख्य मेमोरी में रहते हैं।
English: The data and instructions required to be processed earlier reside in main memory.
Hindi: डेटा और निर्देश जो की प्रोसेस करने के लिए आवश्यक है ,मुख्य मेमोरी में रहते हैं।
English: The data and maps for free!
Hindi: व्याख्या और नक्शा मुक्त!
English: The data and results of these surveys have received a lot of attention.
Hindi: इन सर्वेक्षणों के डेटा और परिणामों को बहुत ध्यान मिला है।
English: The data and results of these surveys have received much attention.
Hindi: इन सर्वेक्षणों के डेटा और परिणामों को बहुत ध्यान मिला है।
English: The data are an average of two experiments.
Hindi: डेटा दो प्रतिनिधि प्रयोगों का एक औसत है ।
English: The data are categorized
Hindi: आँकड़ों को वर्गीकृत किया गया है
English: The data are collected from two sources -
Hindi: आंकड़ों का संग्रह दो स्रोतों से किया जाता है-
English: The data are color coded for the sex of the flies.
Hindi: डेटा मक्खियों के सेक्स के लिए रंग कोडित रहे हैं ।
English: The data are current.
Hindi: डेटा वर्तमान है।
English: The data are expressed as mean SD.
Hindi: डेटा को एसडी  मतलब के रूप में दर्शाया जाता है।
English: The data are expressed as the mean SD.
Hindi: डेटा को एसडी  मतलब के रूप में दर्शाया जाता है।
English: The data are fast.
Hindi: डेटा तेज है।
English: The data are for March 2006.
Hindi: आंकड़े मार्च २००६ तक के हैं।
English: The data are from the World Health Organization.
Hindi: ये आंकड़े विश्व स्वास्थ्य संगठन के हैं.
English: The data are generated every half an hour, thereby allowing scientists to track rainfall across the globe almost in real time.
Hindi: इसके जरिए बारिश के डाटा हर आधे घंटे पर अपडेट होता है और वैज्ञानिकों को लगभग रीयल टाइम में दुनिया भर में वर्षा को ट्रैक करने की सुविधा मिलती है।
English: The data are insufficient to answer the question.
Hindi: प्रश्न को उत्तर देने के लिए डेटा अपर्याप्त है।
English: The data are presented as mean SD.
Hindi: डेटा को एसडी  मतलब के रूप में दर्शाया जाता है।
English: The data are pretty consistent across time, countries and age groups there is little doubt that, on average, boys read less, and less well, than girls.
Hindi: डेटा समय, देशों और आयु वर्गों में काफी सुसंगत हैः इसमें कोई संदेह नहीं है कि, औसतन, लड़कों की तुलना में लड़कों को कम और कम अच्छी तरह से पढ़ा जाता है।
English: The data are stored in static RAM
Hindi: स्टैटिक रैम में संचित किये गये आँकड़े स्थित रहते है
English: The data are theoretical in nature.
Hindi: डेटा प्रकृति में काल्पनिक हैं।
English: The data available could potentially be used to profile and target individuals that are known to have high account balances.
Hindi: उपलब्ध डेटा का उपयोग संभावित रूप से उच्च खाता शेष के लिए जाने वाले व्यक्तियों को प्रोफ़ाइल और लक्षित करने के ल
English: The data bank allows states to find out if a licence to practise has been revoked by another state and thus facilitates the licensing process.
Hindi: डेटा बैंक राज्यों को यह पता लगाने की अनुमति देता है कि क्या किसी अन्य राज्य द्वारा प्रैक्टिस का लाइसेंस रद्द कर दिया गया है और इस प्रकार लाइसेंस प्रक्रिया की सुविधा है।
English: The data base for advances in information systems
Hindi: सूचना प्रणाली में अग्रिमों के लिए डेटाबेस
English: The data base will be kept updated.
Hindi: डेटाबेस अद्यतन रहेगा।
English: The data being sold by Telegram bot is for the year 2019, but it does not matter much because most users do not change their phone numbers every year.
Hindi: टेलीग्राम बॉट की ओर से बेचा जा रहा डाटा साल 2019 का है, लेकिन इससे खास फर्क नहीं पड़ता क्योंकि ज्यादातर यूजर्स अपने फोन नंबर हर साल नहीं बदलते।
English: The data below has been taken from the 7th edition-2015 Rubber Handbook for Molded, Extruded, Lathe-Cut and Cellular Products.
Hindi: नीचे दिया गया डेटामोल्डेड, एक्सट्रूडेड, लेथ-कट और सेल्युलर उत्पादों के लिए 7वें संस्करण-2015 रबर हैंडबुक से लिया गया है।
English: The data cable.
Hindi: डाटा केबल .
English: The data calendar for Tuesday is relatively light, with only housing starts and building permit numbers out of the U.S. Instead, the day is filled with speeches from central bankers, including the Federal Reserve's Mary Daly, Michelle Bowman, Chris Waller and, inevitably, Raphael Bostic.
Hindi: मंगलवार का डेटा कैलेंडर अपेक्षाकृत हल्का है, केवल हाउसिंग स्टार्ट और बिल्डिंग परमिट नंबर यूएस से बाहर हैं इसके बजाय, दिन केंद्रीय बैंकरों के भाषणों से भरा होता है, जिसमें फेडरल रिजर्व की मैरी डेली, मिशेल बोमन, क्रिस वालर और अनिवार्य रूप से राफेल शामिल हैं।
English: The data came from a personality quiz, which around 270,000 people were paid to take.
Hindi: डेटा एक व्यक्तित्व प्रश्नोत्तरी से आया था, जिसे लेने के लिए लगभग 270,000 लोगों को भुगतान किया गया था।
English: The data came from interviews with 150 women in the U.S. and Israel.
Hindi: ये स्टडी यूएस और इजरायल की 150 महिलाओं का परीक्षण करने के बाद सामने आई है।
English: The data came from the records of privately-insured U.S. children and adults under the age of 65 years who claimed for outpatient antibiotic prescriptions during 2016.
Hindi: डेटा 65 वर्ष से कम आयु के निजी तौर पर बीमित अमेरिकी बच्चों और वयस्कों के रिकॉर्ड से आया है जिन्होंने 2016 के दौरान आउट पेशेंट एंटीबायोटिक नुस्खे का दावा किया था।
English: The data came from the records of privately-insured US children and adults under the age of 65 years who claimed for outpatient antibiotic prescriptions during 2016.
Hindi: डेटा 65 वर्ष से कम आयु के निजी तौर पर बीमित अमेरिकी बच्चों और वयस्कों के रिकॉर्ड से आया है जिन्होंने 2016 के दौरान आउट पेशेंट एंटीबायोटिक नुस्खे का दावा किया था।
English: The data can also be used to pinpoint problem areas.
Hindi: विभिन्न मुद्दों की पहचान करने के लिए आंकड़ों का भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The data can be aggregated by day, week or month.
Hindi: डेटा को दिन, सप्ताह या महीने के आधार पर क्रमबद्ध किया जा सकता है।
English: The data can be found on the balance sheet, where these four steps should be followed
Hindi: यह जानकारी बैलेंस शीट पर पाई जा सकती है, जहाँ इन चार चरणों का पालन किया जाना चाहिएः
English: The data can be identified.
Hindi: डेटा की पहचान हो सकती है।
English: The data can be kept forever after power cut off.
Hindi: डेटा ब्लैकआउट के बाद हमेशा के लिए रखा जा सकता है।
English: The data can be saved as either
Hindi: ऐसे भी बचा सकते हैं डेटा
English: The data can be saved at that
Hindi: ऐसे बचा सकते हैं डेटा
English: The data can be saved locally
Hindi: स्थानीय रूप से डेटा को सहेजने की अनुमति दें
English: The data can be uploaded and downloaded at anytime from anywhere.
Hindi: सूचना किसी भी समय कहीं से भी अपलोड और डाउनलोड की जा सकती है।
English: The data can then be used to analyse, compare, broadcast and recognise talent.
Hindi: तब डेटा का उपयोग प्रतिभा का विश्लेषण, तुलना, प्रसारण और पहचानने के लिए किया जा सकता है।
English: The data can then redirected to other remote terminals or hubs around the planet.
Hindi: डेटा तो अन्य दूरस्थ टर्मिनल या ग्रह के चारों ओर केन्द्रों पर पुनः निर्देशित कर सकते हैं।
English: The data cannot be altered or deleted
Hindi: डेटा परिवर्तित या हटाए नहीं जा सकते
English: The data captured in this fashion is unstructured and needs to be organized before analysis.
Hindi: इस फैशन में कैप्चर किए गए डेटा को असंरचित किया जाता है और विश्लेषण से पहले इसे व्यवस्थित किया जाना चाहिए।
English: The data center can be a room, a house, or a very large building, equipped with redundant or backup power supplies, redundant communication connections data, environmental control - ie. air conditioning, fire fighting and safety equipment.
Hindi: एक डाटा सेंटर एक कमरा, एक घर, या अनावश्यक या बैकअप पॉवर सप्लाई, अनावश्यक डेटा कम्युनिकेशन कनेक्शन, पर्यावरण कंट्रोल्स - यानि एक बहुत बड़ी इमारत हो सकती है. एयर कंडीशनिंग, फायर सप्रेशन, और सिक्यूरिटी डिवाइस।
English: The data center expands the company's global footprint to one of the fastest growing developer and technology regions in the world.
Hindi: यह डाटा सेंटर विश्व में तेजी से विकसित होते डेवलपर और टेक्नोलॉजी क्षेत्रों में से एक में कंपनी की वैश्विक उपस्थिति का विस्तार करता है।
English: The data center for this digital platform will be kept in India.
Hindi: इस डिजिटल प्लेटफॉर्म का डेटा सेंटर भारत में रखा जाएगा।
English: The data center has adequate physical security controls to prevent unauthorized access to the data center
Hindi: डेटा सेंटर में अनधिकृत पहुंच को रोकने के लिए डेटा सेंटर में पर्याप्त भौतिक सुरक्षा नियंत्रण हैं
English: The data center has adequate physical security controls to prevent unauthorized access to the data center.
Hindi: डेटा सेंटर में अनधिकृत पहुंच को रोकने के लिए डेटा सेंटर में पर्याप्त भौतिक सुरक्षा नियंत्रण हैं
English: The data center has sufficient physical security controls to stop unauthorized access to the data center
Hindi: डेटा सेंटर में अनधिकृत पहुंच को रोकने के लिए डेटा सेंटर में पर्याप्त भौतिक सुरक्षा नियंत्रण हैं
English: The data center is powered by renewable energy.
Hindi: डेटा सेंटर अक्षय ऊर्जा द्वारा संचालित है।
English: The data center will meet the data storage needs of the country as well as South Asian nations like Bangladesh, Nepal, and Pakistan.
Hindi: यह केंद्र चीन के साथ ही नेपाल बांग्लादेश और पाकिस्तान जैसे दक्षिण पूर्व एशियाई देशों की डाटा स्टोरेज जरूरतों का पूरा करेगा।
English: The data center,
Hindi: डाटा सेंटर,
English: The data center
Hindi: डाटा सेंटरः
English: The data centers are located in Europe.
Hindi: डेटा सेंटर पूरे यूरोप में हैं.
English: The data centers are located in the European Union.
Hindi: हमारा डेटा सेंटर यूरोपीय संघ में स्थित है।
English: The data centre is located in Europe.
Hindi: डेटा सेंटर पूरे यूरोप में हैं.
English: The data centre is powered by renewable energy sources.
Hindi: डेटा सेंटर अक्षय ऊर्जा द्वारा संचालित है।
English: The data collected about You
Hindi: आपके बारे में हमारे द्वारा एकत्रित डेटा
English: The data collected about you
Hindi: आपके बारे में हमारे द्वारा एकत्रित डेटा
English: The data collected before and after the shutter button is pressed includes approximately 1.5 seconds of sound.
Hindi: शटर बटन दबाए जाने से पहले और बाद में एकत्र किए गए डेटा में लगभग 1.5 सेकंड की ध्वनि शामिल होती है ।
English: The data collected before and after theshutter button is pressed includes approximately 1.5 seconds ofsound.
Hindi: शटर बटन दबाए जाने से पहले और बाद में एकत्र किए गए डेटा में लगभग 1.5 सेकंड की ध्वनि शामिल होती है ।
English: The data collected by LinkedIn cannot be assigned by us as a website operator to specific individuals.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by LinkedIn cannot be assigned by us as website operators to any specific individuals.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by LinkedIn cannot be assigned to individuals by us, the website operator.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by LinkedIn cannot be assigned to specific individuals by us as the website operator.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by LinkedIn cannot be assigned to specific individuals by us as website operator.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by LinkedIn cannot be assigned to specific individuals by us as website operators.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by LinkedIn cannot be attributed by us as website operator to specific individuals.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by LinkedIn cannot be linked to specific individuals by us as the website operator.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा एकत्र किए गए डेटा को विशिष्ट व्यक्तियों के लिए एक वेबसाइट ऑपरेटर के रूप में हमारे द्वारा सौंपा नहीं जा सकता है.
English: The data collected by Our site andor through cookies that may be placed on your computer will not be kept for longer than is necessary to fulfil the purposes mentioned above.
Hindi: साइटों द्वारा औरया कुकीज़ के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा जो आपके कंप्यूटर पर रखा जा सकता है, ऊपर वर्णित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक से अधिक समय तक नहीं रखा जाएगा।
English: The data collected by Pepexpert.com andor through Cookies that may be placed on your computer will not be kept for longer than is necessary to fulfil the purposes mentioned above.
Hindi: साइटों द्वारा औरया कुकीज़ के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा जो आपके कंप्यूटर पर रखा जा सकता है, ऊपर वर्णित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक से अधिक समय तक नहीं रखा जाएगा।
English: The data collected by Stay Lifted website andor through Cookies that may be placed on your computer will not be kept for longer than is necessary to fulfil the purposes mentioned above.
Hindi: साइटों द्वारा औरया कुकीज़ के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा जो आपके कंप्यूटर पर रखा जा सकता है, ऊपर वर्णित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक से अधिक समय तक नहीं रखा जाएगा।
English: The data collected by the Sites andor through Cookies that may be placed on your computer will not be kept for longer than is necessary to fulfill the purposes mentioned above.
Hindi: साइटों द्वारा औरया कुकीज़ के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा जो आपके कंप्यूटर पर रखा जा सकता है, ऊपर वर्णित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक से अधिक समय तक नहीं रखा जाएगा।
English: The data collected by the satellite would help the country in a series of fields like disaster management, fleet management, vehicle tracking and marine navigation.
Hindi: इस उपग्रह से मिले आंकड़े देश में विभिन्न क्षेत्रों जैसे आपदा प्रबंधन, वाहनों का पता लगाने, समुद्री नौवहन में मदद करेंगे।
English: The data collected by the sites and  or through Cookies that can be placed on your computer will not be kept for longer than necessary to fulfill the purposes mentioned above.
Hindi: साइटों द्वारा औरया कुकीज़ के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा जो आपके कंप्यूटर पर रखा जा सकता है, ऊपर वर्णित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक से अधिक समय तक नहीं रखा जाएगा।
English: The data collected by the sites and  or through cookies that may be placed on your computer will not be kept longer than necessary to achieve the objectives mentioned above.
Hindi: साइटों द्वारा औरया कुकीज़ के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा जो आपके कंप्यूटर पर रखा जा सकता है, ऊपर वर्णित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक से अधिक समय तक नहीं रखा जाएगा।
English: The data collected during 2021 Census would be stored electronically.
Hindi: 2021 की जनगणना के दौरान एकत्रित आंकड़े इलेक्ट्रॉनिक रूप में संग्रहित किये जायेंगे।
English: The data collected during the research will be kept confidential.
Hindi: जाँच के समय ली गई जानकारी गोपनीय रखी जाएगी
English: The data collected on the basis of population also confirms this.
Hindi: आबादी के आधार पर एकत्र आंकड़े भी इसकी पुष्टि करते हैं।
English: The data collected over the past three years demonstrate that
Hindi: विगत तीन वर्षों का तथ्यांक देखें तो पता चलता है कि
English: The data collected so far are currently being evaluated.
Hindi: अब तक मिले आंकड़ों का अध्ययन किया जा रहा है है।
English: The data collection in the field with LiDAR was only the 8.
Hindi: लिडर के साथ क्षेत्र में डेटा संग्रह केवल 8 था।
English: The data collection
Hindi: डेटा संग्रह
English: The data comes amid surging inflation in the U.S. that is running at its fastest pace in 30 years.
Hindi: यह डेटा अमेरिका में बढ़ती महंगाई के बीच आया है जो 30 साल में सबसे तेज रफ्तार से चल रहा है।
English: The data comes from the Framingham Heart Study, a long-term cardiovascular study that began in Framingham, Massachusetts, in 1948.
Hindi: जांचकर्ताओं ने फ्रामिंघम हार्ट स्टडी से डेटा का इस्तेमाल किया, जो कि 1948 में शुरू हुई एक लंबी अवधि की परियोजना है, जो फ्रामिंघम, एमए के निवासियों के हृदय स्वास्थ्य के बाद शुरू हुई।
English: The data compiled by the Association for Democratic Reforms also points out that 95 of the money gathered by the first tranche of such bonds had gone to the ruling Bharatiya Janata Party.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ डेमोक्रेटिक रिफॉर्म्स द्वारा जुटाए गए आंकड़े बताते हैं कि इस बॉन्ड की पहली किस्त जारी होने के बाद इसका 95 प्रतिशत हिस्सा सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी को मिला.
English: The data comprise more than 157,000 observations.
Hindi: डेटा में 157,000 से अधिक अवलोकन शामिल हैं।
English: The data conclude that 19 of the populations are more likely to develop heart disease such as atrial fibrillation when they reach 60 years of age.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि आबादी का 1 9 अधिक प्रवण है एट्रियल फाइब्रिलेशन जैसे कुछ हृदय रोग विकसित करें जब आप 60 साल तक पहुंचते हैं।
English: The data consists of 50 classes, with 40 examples per class.
Hindi: डेटासेट में प्रति वर्ग 40 उदाहरणों के साथ 50 वर्ग होते हैं।
English: The data contained emails, user names, passwords, images and documents.
Hindi: डेटा में ईमेल, उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड, चित्र और दस्तावेज़ शामिल थे।
English: The data control language DCL
Hindi: डेटा नियन्त्रण भाषा डीसीएल
English: The data controller The person or entity who determines the purpose and means for processing personal data.
Hindi: नियंत्रकः व्यक्ति या संगठन जो व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करने के उद्देश्य और साधन को तय करता है।
English: The data could be sold to others,
Hindi: किसी और को बेचा जा सकता है डेटा
English: The data could not be loaded
Hindi: डाटा लोड नहीं हो पाया
English: The data cover 30 August to 8 September.
Hindi: डेटा 30 अगस्त से 8 सितंबर तक कवर किया गया।
English: The data curated by the firm revealed that 2.8 billion in illicit Bitcoin were traced to leading crypto-exchanges over the course of 2019, of which 27.5 went to Binance and 24.7 went to Huobi.
Hindi: फर्म द्वारा क्यूरेट किए गए डेटा से पता चला है कि अवैध बिटकॉइन में 2.8 बिलियन डॉलर 2019 के दौरान क्रिप्टो-एक्सचेंजों के प्रमुख थे, जिनमें से 27.5 बिनेंस के लिए गए और 24.7 हुओबी में गए।
English: The data deleted cannot be restored.
Hindi: हटाया गया डेटा पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।
English: The data demonstrated that the inserted genes remained stable over several generations of fish, that food from the GE salmon is safe to eat by humans and animals, that the genetic engineering is safe for the fish, and the salmon meets the sponsor's claim about faster growth.
Hindi: एफडीए का परीक्षण - जो पिछले कुछ समय से चल रहा है - से पता चलता है कि "मछली की कई पीढ़ियों में सम्मिलित जीन स्थिर रहे, जीई सैल्मन का भोजन मनुष्यों और जानवरों द्वारा खाने के लिए सुरक्षित है, कि आनुवंशिक इंजीनियरिंग सुरक्षित है मछली, और सामन तेजी से विकास के बारे में प्रायोजक के दावे को पूरा करते हैं।
English: The data disappears again.
Hindi: आंकड़े फिर गायब हो जाते हैं।
English: The data distribution is very simple; there are only 100 distinct values in each column, uniformly distributed.
Hindi: डेटा वितरण बहुत आसान है; प्रत्येक स्तंभ में केवल 100 विशिष्ट मान हैं, समान रूप से वितरित।
English: The data do in fact show this.
Hindi: डेटा वास्तव में यह साबित करता है।
English: The data do not lie
Hindi: डेटा झूठ नहीं हैः
English: The data does not exist
Hindi: डाटा मौजूद नही है
English: The data does not lie
Hindi: डेटा झूठ नहीं हैः
English: The data does not need to be private
Hindi: निजी डेटा जरूरी नहीं कि निजी रहें
English: The data does seem to be correct.
Hindi: ऐसा लगता है कि डेटा सही है।
English: The data doesn't lie
Hindi: डेटा झूठ नहीं हैः
English: The data encryption standard
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन मानक
English: The data entered by you for the purpose of receiving the newsletter will be stored on the servers of Mailjet in Germany.
Hindi: न्यूजलेटर की सदस्यता के लिए आपके द्वारा दर्ज किया गया डेटा जर्मनी में सर्वर पर संग्रहीत है.
English: The data entering into computer is known as input.
Hindi: कम्प्यूटर में जाने वाले डाटा को इनपुट कहा जाता हैं।
English: The data entry has to be done
Hindi: डाटा एंट्री का काम करना होगा
English: The data explains a lot.
Hindi: आंकड़े बहुत कुछ कहते हैं.
English: The data explosion is a tremendous source of new opportunities for companies and individuals.
Hindi: डेटा विस्फोट कंपनियों और व्यक्तियों के लिए नए अवसरों का एक जबरदस्त स्रोत है।
English: The data file name is empty.
Hindi: फ़ाइल का नाम रिक्त ।
English: The data file seems to be correct.
Hindi: ऐसा लगता है कि डेटा सही है।
English: The data for 2012 has been released.
Hindi: 2012 के आंकड़े यहां दिए गए हैं।
English: The data for 2012 is now available.
Hindi: 2012 के आंकड़े यहां दिए गए हैं।
English: The data for January 2020 is an estimation, which will be revised based on RBI's subsequent release.
Hindi: जून 2020 से संबंधित डेटा सिर्फ एक आकलन है जिसमें आरबीआई की अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर संशोधन किया जाएगा।
English: The data for July 2020 is an estimation, which will be revised based on RBI's subsequent release.
Hindi: जून 2020 से संबंधित डेटा सिर्फ एक आकलन है जिसमें आरबीआई की अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर संशोधन किया जाएगा।
English: The data for March 2020 is an estimation, which will be revised based on RBI's subsequent release.
Hindi: जून 2020 से संबंधित डेटा सिर्फ एक आकलन है जिसमें आरबीआई की अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर संशोधन किया जाएगा।
English: The data for carbon monoxide CO was not available.
Hindi: कार्बन मोनोऑक्साइड सीओ के आंकड़े उपलब्ध नहीं थे।
English: The data for each user
Hindi: सभी जानकारी प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए
English: The data for historical research should be subjected to two types of evaluation.
Hindi: ऐतिहासिक स्रोतों का डेटा दो प्रकार के मूल्यांकन के अधीन है।
English: The data for the month of April has been revised to 3.62 from 3.18.
Hindi: अप्रैल महीने के लिए डेटा 3.18 से 3.62 तक संशोधित किया गया है।
English: The data for the month of June has been revised upwards to 6.23.
Hindi: जून महीने के डेटा को संशोधित कर 6.23 कर दिया गया है।
English: The data for the report is derived from the algorithm built into the company's application tracking system, which maps and matches candidates to positions in the time period of October-March 2020-2021 compared with March-August 2021.
Hindi: रिपोर्ट के लिए डेटा कंपनी के एप्लिकेशन ट्रैकिंग सिस्टम में निर्मित एल्गोरिथम से लिया गया है, जो मार्च-अगस्त 2021 की तुलना में अक्टूबर-मार्च 2020-2021 की समयावधि में उम्मीदवारों को मैप और मैच करता है.
English: The data for the research was gathered in Moscow in July 2021.
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल आंकड़े जुलाई 2021 में मॉस्को में एकत्रित किये गये थे।
English: The data for the study was collected between 20 January and 27 March, when the new coronavirus was spreading exponentially and as daily infections in South Korea reached their peak.
Hindi: बता दें कि यह आंकड़े 20 जनवरी से लेकर 27 मार्च के बीच इकट्ठा किए गए थे, जब कोरोनोवायरस तेजी से फैल रहा था और दक्षिण कोरिया में दैनिक संक्रमण अपने चरम पर पहुंच गया था।
English: The data for the year
Hindi: वर्ष के लिए डेटा
English: The data for this article can be found here
Hindi: इस लेख का डेटा यहां पाया जा सकता हैः
English: The data for this flight will arrive on April 12.
Hindi: उड़ान का डेटा 12 अप्रैल को आ जाएगा
English: The data for this year is awaited.
Hindi: इस वर्ष का डेटा प्रतीक्षित है।
English: The data from Carbon Brief includes, for the first time, emissions from the destruction of forests and other changes in land use alongside the burning of fossil fuels.
Hindi: कार्बन ब्रीफ के डेटा में, पहली बार, वनों के विनाश से उत्सर्जन और जीवाश्म ईंधन के जलने के साथ-साथ भूमि उपयोग में अन्य परिवर्तन शामिल हैं।