Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team comprises 43 members.
Hindi: प्रत्येक टुकड़ी में 43 जवान शामिल हैं।
English: The team comprises Additional Advocate Generals Kamal Sehgal, Vinod Bhardwaj and Rajat Khanna.
Hindi: टीम में अतिरिक्त महाधिवक्ता कमल सहगल, विनोद भारद्वाज और रजत खन्ना शामिल हैं।
English: The team comprises Additional Advocate Generals--Kamal Sehgal, Vinod Bhardwaj and Rajat Khanna.
Hindi: टीम में अतिरिक्त महाधिवक्ता कमल सहगल, विनोद भारद्वाज और रजत खन्ना शामिल हैं।
English: The team comprises Additional Advocate GeneralsKamal Sehgal, Vinod Bhardwaj and Rajat Khanna.
Hindi:  टीम में अतिरिक्त महाधिवक्ता कमल सहगल, विनोद भारद्वाज और रजत खन्ना शामिल हैं।
English: The team comprises Ashwini Kumar Bhat, Sriharsha Ganjam and Anilkumar Ranganatha.
Hindi: भारतीय टीम में अभिषेक वर्मा, चिन्ना राजू श्रीथर और अमनजीत सिंह शामिल थे।
English: The team comprises Director of New Delhi AIIMS Dr. Randeep Guleria, NITI Aayog member Vinod Paul, director-general of ICMR Dr. Balram Bhargav and additional secretary in the Union ministry of health and family welfare Arti Ahuja, AIR correspondent reports that the team members today visited Civil hospital and containment zones in the city.
Hindi: इस दल में दिल्ली में एम्स अस्पताल के निदेशक डॉ0 रणदीप गुलेरिया, नीति आयोग के सदस्य विनोद पॉल, आईसीएमआर के महानिदेशक डॉ0 बलराम भार्गव और स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण मंत्रालय में अपर सचिव आरती आहूजा शामिल थी।
English: The team comprises Director of New Delhi AIIMS Dr.Randeep Guleria, NITI Aayog member Vinod Paul, director-general of ICMR Dr.Balram Bhargav and additional secretary in the Union ministry of health and family welfare Arti Ahuja
Hindi: इस टीम में एम्स नई दिल्ली के निदेशक श्री रणदीप गुलेरिया, नीति आयोग के सदस्य विनोद पॉल, आईसीएमआर के महानिदेशक डॉ. बलराम भार्गव और केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की अतिरिक्त सचिव आरती आहूजा शामिल थीं
English: The team comprises Dr Amarjeet Mehta, Dr Rambabu Sharma and Dr Sunil Bhatnagar.
Hindi: उन्होंने डॉ रामबाबू शर्मा, डॉ सुनील भटनागर और डॉ अमरजीत मेहता की तीन सदस्यीय कमेटी गठित की।
English: The team comprises Dr. Yogesh Dube, Shri Vinod Kumar Tikoo, Members, NCPCR and other officers of NCPCR.
Hindi: इस दल में राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग के सदस्य डॉ. योगेश दूबे, श्री विनोद कुमार टिक्कू तथा अन्य अधिकारी शामिल हैं।
English: The team comprises Hakikat Singh Grewal, Fateh Singh Brar, Prithvi Singh Chahal, Guribadat Singh, Ajay Sohal and Shubham Kaushik.
Hindi: इस पर्वतारोहण दल में हकीकत सिंह ग्रेवाल, फतह सिंह बराड़, पृथ्वी सिंह चाहल, गुरइबादत सिंह, अजय सोहल व शुभम कौशिक शामिल हैं।
English: The team comprises National Centre for Disease Control Director Dr S K Singh and AIIMS New Delhi medicine department associate professor Niraj Nischal.
Hindi: इस दल में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र के निदेशक डॉ. एस. के. सिंह और एम्स, नई दिल्ली के चिकित्सा विभाग के प्रोफेसर नीरज निश्चल शामिल हैं।
English: The team comprises SDRF, medical personnel, revenue police and local villagers.
Hindi: इस टीम में राज्य आपदा मोचन बल, चिकित्सक, राजस्व पुलिस और स्थानीय ग्रामीणों को शामिल किया गया है.
English: The team comprises a CBI DIG, a law officer of the agency, a Joint Secretary-level officer of the Defence Ministry and an official of the External Affairs Ministry, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि दल में सीबीआई के एक डीआईजी, एजेंसी का एक विधि अधिकारी, रक्षा मंत्रालय का एक संयुक्त सचिव स्तर का अधिकारी और विदेश मंत्रालय का एक अधिकारी शामिल हैं।
English: The team comprises executive officer Arvind Balyan, chief sanitary inspector Sadhu Ram, inspector Ved Prakash and junior engineer Ravinder Malik.
Hindi: पंचकूला नगर निगम के मुताबिक 4 सदस्यीय टीम में ईओ अरविंद बाल्याण, चीफ सेनेटरी इंस्पेक्टर साधू राम, इंस्पेक्टर वेद प्रकाश और जूनियर इंजीनियर रविन्द्र मलिक शामिल हैं।
English: The team comprises five from Pakistan, four from Australia and one apiece from South Africa and India.
Hindi: इस टीम में आस्ट्रेलिया और भारत के चार-चार खिलाडिय़ों के अलावा वेस्टइंडीज के दो और पाकिस्तान के एक खिलाड़ी को शामिल किया गया है।
English: The team comprises five players from India, two each from England and Bangladesh and one apiece from Sri Lanka and Afghanistan.
Hindi: भारत के पांच खिलाड़ियों के अलावा इस टीम में दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड के दो-दो तथा श्रीलंका और बांग्लादेश का एक एक खिलाड़ी शामिल है.
English: The team comprises former Joint Secretary Rakesh Bhartiya, Supreme Court advocate Anil Varma, NCPCR consultants Nidhi Sharma and JB Oli, and technical expert Rajni Chadha.
Hindi: मामले के अनुसार शुक्रवार को एनसीपीसी की टीम जिसमें पूर्व सचिव राकेश भारतीय, सुप्रीम कोर्ट के वकील अनिल वर्मा, लीगल कंसलटेंट निधि शर्मा, सीनियर टेक्निकल एक्सपर्ट जेबी ओले, जूनियर टेक्निकल एक्सपर्ट रजनी चड्ढ़ा शामिल थे, हिसार आई।
English: The team comprises of 10 female and five male players.
Hindi: नर्तक दल में पांच युवतियां और 10 युवक शामिल हैं.
English: The team comprises of 30 women, led by Deputy Superintendent of Police DSP Dineshwari Nand
Hindi: इस यूनिट में 30 महिलाएं शामिल हैं, जिसकी अगुवाई डेप्युटी सुप्रिटेंडेंट ऑफ पुलिस दिनेश्वरी नंद कर रही हैं।
English: The team comprises of 30 women, led by Deputy Superintendent of Police DSP Dineshwari Nand.
Hindi: इस यूनिट में 30 महिलाएं शामिल हैं, जिसकी अगुवाई डेप्युटी सुप्रिटेंडेंट ऑफ पुलिस दिनेश्वरी नंद कर रही हैं।
English: The team comprises of Dr. S K Singh, Director, National Centre for Disease Control and Dr. Vijay Hadda, Professor, Department of Pulmonary Critical Care, AIIMS, New Delhi.
Hindi: इस दल में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र के निदेशक डॉक्टर एस. के. सिंह और नई दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान--एम्स के डिपार्टमेंट ऑफ पल्मोनरी क्रिटिकल केयर के डॉक्टर विजय हड्डा शामिल रहेंगे।
English: The team comprises of Dr.S K Singh, Director, National Centre for Disease Control NCDC and Dr.Vijay Hadda, Associate Professor, Dept.of Pulmonary Critical Care, AIIMS, New Delhi.
Hindi: इस टीम में  नेशनल सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एनसीडीसी के निदेशक डॉ. एस के सिंह और  पल्मोनरी क्रिटिकल केयर, एम्स, नई दिल्ली के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. विजय हेडा शामिल हैं।
English: The team comprises of MPs Naseer Hussain, Hibi Eden and Amrita Dhawan.
Hindi: टीम में नसीर हुसैन, हिबी एडेन और अमृता धवन शामिल रहे.
English: The team comprises of Swarn Singh single sculls, Manjit Singh and Sandeep Kumar double sculls.
Hindi: तीन सदस्यीय टीम में स्वर्ण सिंह सिंगल स्कल, मनजीत सिंह और संदीप कुमार डबल स्कल शामिल हैं।
English: The team comprises of academic institutes and industry with participants from NCCS, IIT-Indore, PredOmix Technologies Pvt
Hindi: टीम में एनसीसीएस, आईआईटी  इंदौर प्रेडोमिक्स टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड जैसे प्रतिभागियों समेत विभिन्न शैक्षणिक संस्थान और उद्योग शामिल हैं
English: The team comprises of academic institutes and industry with participants from NCCS, IIT-Indore, PredOmix Technologies Pvt. Ltd.
Hindi: टीम में एनसीसीएस, आईआईटी इंदौर प्रेडोमिक्स टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड जैसे प्रतिभागियों समेत विभिन्न शैक्षणिक संस्थान और उद्योग शामिल हैं।
English: The team comprises of an interdisciplinary group of under-graduate students headed by Shri Dhiraj Mishra of the Electronics and Communication Engineering Department of DTU.
Hindi: इस दल में डीटीयू में इलेक्ट्रॉनिक्स एवं कम्यूनिकेशन इंजीनियरिंग विभाग के श्री धीरज मिश्रा के नेतृत्व में अलग-अलग शाखाओं के इंजीनियरिंग छात्र शामिल हैं।
English: The team comprises of senior officers and public health experts from Ministry of Health and Family Welfare and Ministry of Women  Child Development.
Hindi: इस दल में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय और महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के कई वरिष्ठ अधिकारी और स्वास्थ्य विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The team comprises of six Indians, two each from Bangladesh and Afghanistan and one from Pakistan.
Hindi: इस टीम में आस्ट्रेलिया और भारत के चार-चार खिलाडि़यों के अलावा वेस्टइंडीज के दो और पाकिस्तान के एक खिलाड़ी को शामिल किया गया है।
English: The team comprises officers of the National Investigation Agency and a law officer.
Hindi: टीम में राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए के अधिकारी और एक कानून अधिकारी शामिल है।
English: The team comprises officials from the Union ministries of Home, agriculture and health.
Hindi: दल में केंद्रीय गृह, कृषि और स्वास्थ्य मंत्रालयों के अधिकारी शामिल हैं।
English: The team comprises officials from the department of animal husbandry, National Institute of Immunology and Indian Council of Medical Research, among others.
Hindi: अधिकारी ने कहा, टीम में पशुपालन, राष्ट्रीय प्रतिरक्षा विज्ञान संस्थान और भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद समेत अन्य संस्थानों के अधिकारी शामिल हैं.
English: The team comprises one SP-rank officer, two deputy SPs, three ASP, and four inspectors.
Hindi: इस सूची में एक एसपी, चार डीएसपी, आठ इंस्पेक्टर और एक-एक सब-इंस्पेक्टर तथा एएसआई शामिल हैं।
English: The team comprises representatives from the 15 member states of the Security Council.
Hindi: इस कमेटी में सुरक्षा परिषद के 15 सदस्य शामिल हैं।
English: The team comprises research scholars Atul Kumar Ojha, Ayan Gope, Anurup Mukhopadhyay, Lopamudra Das, Akashlina Basu, a few of whom have studied pharmaceutical technology, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि टीम में रिसर्च स्कॉलर अतुल कुमार ओझा, अयान गोप, अनुरुप मुखोपाध्याय, लोपामुद्रा दास, आकाशिना बसु, जिनमें से कुछ ने फार्मास्युटिकल टेक्नोलॉजी का अध्ययन किया है।
English: The team comprises several known names in Aditya Tare, Siddhesh Lad, Yashasvi Jaiswal and Shivam Dube.
Hindi: टीम में आदित्य तारे, सिद्धेश लाड, यशस्वी जायसवाल और शिवम दूबे के नाम शामिल हैं।
English: The team comprises several players who were recently part of the senior limited overs side in the West Indies.
Hindi: टीम में कई ऐसे खिलाड़ियों को जगह दी गई है जो वेस्ट इंडीज में सीमित ओवरों की सीनियर टीम के सदस्य थे।
English: The team comprises several players who were recently part of the senior limited-overs side in the West Indies.
Hindi: टीम में कई ऐसे खिलाड़ियों को जगह दी गई है जो वेस्टइंडीज में सीमित ओवरों की सीनियर टीम के सदस्य थे.
English: The team comprises several smaller swimming clubs, and has enjoyed success throughout Scotland and in international competitions.
Hindi: टीम में कई छोटे तैराकी क्लब शामिल हैं, तथा पूरे स्कॉटलैंड और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में इसे सफलता मिली है।
English: The team comprises six men and five woman.
Hindi: इस समूह में सात पुरुष और पांच महिलाएं हैं.
English: The team comprises special branch DySP Ullas Kumar and Vazhikkadav sub-inspector Abhilash besides inspector of Edakkara Mr. Basheer.
Hindi: टीम में स्पेशल ब्रांच के डीआईएसपी उल्लास कुमार और वाझिकदाबाद उप-निरीक्षक अभिलाषा इसके अलावा एडक्करा के निरीक्षक मिस्टर बशीर शामिल हैं.
English: The team comprises three each from Australia and India, two from West Indies and one apiece from Pakistan, England and South Africa.
Hindi: आस्ट्रेलिया के चार, वेस्टइंडीज के तीन, इंग्लैंड के दो तथा भारत और पाकिस्तान के एक-एक खिलाड़ी को इस टीम में जगह मिली है।
English: The team comprises two goalkeepers, three full backs, six half backs, seven forwards and four coaches.
Hindi: टीम में सात विशेषज्ञ बल्लेबाज, चार तेज गेंदबाज, तीन स्पिनर और दो विकेटकीपर हैं।
English: The team comprising Abhishek Verma, Aman Saini and Rajat Chauhan won all four sets.
Hindi: अभिषेक वर्मा, अमन सैनी और रजत चौहान की टीम ने सभी चार सेट जीते।
English: The team comprising Assistant Commissioner Rajesh Poojari, Superintendents Srinath, Anup Kumar, Sinmay Pradhan and Inspector Vinod Kumar intercepted Majeed.
Hindi: गिरफ्तार करने वाली टीम में उपनिरीक्षक राजेंद्र सिंह, अजयपाल सिंह, सिपाही नरेंद्र शर्मा, अनुज कुमार और पुरुषोत्तम कुमार शामिल रहे।
English: The team comprising CRPF's 199th battalion and police personnel from three local police stations was carrying out the operation in the jungles of Bhairamgarh, Jangla and Bangpal, he said.
Hindi: इस अभियान में भैरमगढ़, जांगला, बांगापाल थाना बल के अलावा सीआरपीएफ 199वीं वाहनी के बल सम्मिलित रहे।
English: The team comprising NDRF and SDRF personnel will trek the tough terrains to collect first hand information of the lake formation in the higher altitudes of the Himalayas.
Hindi: एनडीआरएफ और एसडीआरएफ के जवानों की टीम झील बनने की असल जानकारी प्राप्त करने के लिए हिमालय के अधिक ऊंचाई वाले क्षेत्रों में कठिन इलाकों को ट्रैक दुर्गम पगडंडियों पर पैदल चलना करके पहुंचेगी।
English: The team comprising Swarn Singh, Dattu Bhokanal, Om Prakash and Sukhmeet Singh clocked 617.13 to win the gold medal in mens quadruple sculls.
Hindi: स्वर्ण सिंह, दत्तू भोकनाल, ओम प्रकाश और सुखमीत सिंह की भारतीय चौकड़ी ने पुरुषों की क्वाड्रपल स्कल्स स्पर्धा में 6 मिनट 17.13 सेकंड का समय लेते हुये स्वर्ण पदक अपने नाम किया।
English: The team comprising assistant state drug controller Adarsh Goel, state drug control officers Lalit Goel Ambala and Ripen Mehta Kurukshetra, drug control officer Sarika Malik Panchkula and drug control officer HQ Pooja Chaudhary reached the house of Tarsem Singh and recovered the banned drugs.
Hindi: टीम में असिस्टेंट स्टेट ड्रग कंट्रोलर आदर्श गोयल, सीनियर ड्रग कंट्रोलर कुरुक्षेत्र विपिन मेहता, अम्बाला के ललित गोयल, पूजा चौधरी व पंचकूला की सारिका मलिक और पुलिस कर्मी भी थे।
English: The team comprising cardiologist Dr Naeem Malik, Medical Specialist Dr Shaji Siddiqui, neurologist Dr Sohail Tanvir and Dr Mashood visited him in jail to carry out a detailed check-up.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि सेहत संबंधी जटिलताओं के बाद जेल में हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ नदीम मलिक, चिकित्सा विशेषज्ञ डॉ शाजी सिद्दीकी, न्यूरोलॉजिस्ट डॉ सुहैल तनवीर और डॉ मशूद की टीम ने शरीफ की सेहत का परीक्षण किया, ताकि उन्हें अस्पताल में भर्ती कराने पर फैसला किया जा सके।
English: The team comprising experts had assessed the situation on the ground level and had advised that the sanitation and cleanliness in affected areas need to be improved and contamination of water needed to be checked.
Hindi: इस दल में विशेषज्ञ शामिल थे और उन्होंने जमीनी स्तर पर मूल्यांकन करके यह सलाह दी थी कि प्रभावित क्षेत्रों में साफ-सफाई पर विशेष ध्यान दिया जाए और पानी के प्रदूषण पर निगरानी रखी जाए।
English: The team comprising of two officers, four Junior Commissioned Officers and 18 Soldiers led by Major Ravikant Gaurav covered a total distance of over 140km from Rudraprayag to Rishikesh in the mighty Ganges River in the mountains of Uttarakhand.
Hindi: मेजर रविकांत गौरव के नेतृत्व में दो अधिकारियों, चार जूनियर कमीशंड अधिकारियों और 18 सैनिकों के दल ने उत्तराखंड के पहाड़ों में रुद्रप्रयाग से ऋषिकेश तक गंगा नदी में लगभग 140 किमी की दूरी तय की।
English: The team conducted relief and rescue operations.
Hindi: टीम ने राहत और बचाव कार्य का काम शुरू कर दिया है।
English: The team conducted two studies, which studied the transition from high school into employment, and then that of becoming a parent.
Hindi: टीम ने दो अध्ययन किए, जिसमें हाई स्कूल से रोजगार में जाने तक व फिर माता-पिता बनने का अध्ययन किया गया.
English: The team confiscated the medicines and dentures from the clinic.
Hindi: टीम ने उक्त क्लीनिक से दवाईयां और औजारों को अपने कब्जे में लेकर सील किया।
English: The team considered creating the open world the most technically demanding aspect of the game's production.
Hindi: टीम का मानना था कि खुली दुनिया को बनाना ही गेम के विकास का तकनीकी रूप से सर्वाधिक कठिन पहलू था।
English: The team consisted of 15 competitors in five sports.
Hindi: टीम में पांच खेलों में 15 प्रतिस्पर्धी शामिल थे।
English: The team consisted of 17 players, and that rose to 18 when Abbas Ali Baig was recruited at the end of the Oxford University cricket season to take the place of the injured Vijay Manjrekar.
Hindi: टीम 17 खिलाड़ियों के शामिल है, और जब अब्बास अली बेग ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के क्रिकेट सत्र के अंत में भर्ती किया गया था घायल विजय मांजरेकर की जगह लेने के लिए है कि 18 के लिए गुलाब।
English: The team consisted of 63 athletes in 9 sports.
Hindi: टीम में 9 खेलों में 63 एथलीट शामिल थे।
English: The team consisted of 71 athletes and 49 officials.
Hindi: टीम में 71 एथलीट और 49 अधिकारी शामिल थे।
English: The team consisted of Anita Dewan, the Deputy District Extension Media Officer of the West Bengal Health Department. Uma Ghosh, a senior officer of the Health Department. and Renu Ghosh, a representative of UNICEF's World Health Organization office in New Delhi.
Hindi: इस टीम में अनीता दीवान, पश्चिम बंगाल स्वास्थ्य विभाग की उप-जिला एक्सटेंशन मीडिया अधिकारी, उमा घोष, स्वास्थ्य विभाग की एक वरिष्ठ अधिकारी और रेणु घोष, नई दिल्ली-स्थित यूनिसेफ कार्यालय की एक प्रतिनिधि सम्मिलित थी।
English: The team consisted of Dheerja Kalra,Jasmine,Pragati,Rajita,Vidhi,Sofia,Kirti,Sanya,Zenab,Venita,Sushila and Chahat.
Hindi: टीम में निशा, रेशमा, श्वेता, स्वीटी, वर्षा, प्रीति, श्रेया, कोमल, विमल, निधि, प्रीति व सविता कुहाड़ इत्यादि शामिल रही।
English: The team consisted of Dr Biraj Kumar Das of Fakhruddin Ali Ahmed Medical College Barpeta Assam, Dr Bandameedi laksmi Narayana of Kurnool Medical College Kurnool, Andhra Pradesh and Dr Dhiraj Saxena of Swai Man Singh Medical College Jaipur.
Hindi: दल में बरपेटा आसाम के मेडिकल कॉलेज के ईएनटी विभाग के प्रो. बीरज कुमार दास, हासन कर्नाटका मेडिकल कॉलेज के फॉरेंसिक मेडिसिन के प्रो. सुनील सी अरमानी और झालावाड़ राजस्थान मेडिकल कॉलेज के फिजियोलॉजी विभाग के प्रो. श्रीकांत सेट्टे शामिल थे।
English: The team consisted of Sub Inspector SI Ashutosh Singh, SI K P Tamta, Constables Virendra Singh Chauhan, Surendra Singh Kanawal, Kishore Kumar and Mahendra Giri.
Hindi: टीम में शामिल सदस्यों में इंस्पेक्टर मानवेंद्र ठाकुर, सब इंस्पेक्टर सुरेश कुमार, एएसआइ रणजीत सिंह, एएसआई नरेश कुमार, हेड कांस्टेबल सचिन पाल, हेड कांस्टेबल शुभम कुंडलस, कांस्टेबल नवीन चौहान, कांस्टेबल राजेंद्र कुमार, कांस्टेबल राजेश कुमार, महिला कांस्टेबल भावना, आशा, साक्षी, बीना व लक्ष्मी टीम में शामिल रही।
English: The team consisted of Superintendent Virendra Kumar, Nirmal Dev Singh, Subodh Kumar, Dinbandhu Mishra and R.K.Pandit.
Hindi: टीम में आर एस सोनल, प्रदीप कुमार, बिरेंद्र सिंह, देवेंद्र सिंह, पसांग तेनजिंग शेरपा और कृष्ण प्रसाद गुरूंग शामिल थे।
English: The team consisted of a single athlete competing in alpine skiing.
Hindi: टीम में अल्पाइन स्कीइंग में प्रतिस्पर्धा करने वाली एक एकल एथलीट शामिल थी।
English: The team consisted of five athletes.
Hindi: टीम में पांच एथलीट शामिल थे।
English: The team consisted of officials from the state governments Department of Science and Technology, Ministry of Culture and Haryana Space Application Center.
Hindi: टीम में राज्य सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, संस्कृति मंत्रालय और हरियाणा अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र के अधिकारी शामिल थे।
English: The team consisted of one athlete in alpine skiing.
Hindi: टीम में अल्पाइन स्कीइंग में एक एथलीट शामिल था।
English: The team consisted of seven athletes in five sports, one less than in 2010.
Hindi: टीम में पांच खेल में सात एथलीट शामिल थे, 2010 की तुलना में एक कम।
English: The team consisted of two alpine skiers, Arthur Hanse and Camille Dias, which competed in the slalom events.
Hindi: टीम में दो अल्पाइन स्कीयर, आर्थर हंस और केमिली डायस शामिल थे, जो स्लैलम इवेंट्स में भाग लेते थे।
English: The team consisted of two athletes competing in alpine skiing and for the first time a female athlete.
Hindi: टीम में अल्पाइन स्कीइंग में दो एथलीटों के साथ प्रतिस्पर्धा हुई और पहली बार एक महिला एथलीट शामिल था।
English: The team consisted of two athletes in two sports.
Hindi: टीम में दो खेल में दो एथलीट शामिल थे।
English: The team consisting of 12 air warriors was led by Air Vice Marshal AK Singh AVSM VSM, Senior Officer in-charge Administration, Western Air Command.
Hindi: 12 हवाई योद्धाओं की टीम का नेतृत्व पश्चिमी एअर कमांड के वरिष्ठ प्रभारी अधिकारी प्रशासन, एअर वाइस मार्शल ए.
English: The team consisting of 12 air warriors was led by Air Vice MarshalAK Singh AVSM VSM, Senior Officer in-charge Administration, Western Air Command
Hindi: रैली टीम में 12 वायुसेना कर्मी हैं और इसका नेतृत्व एयर वाइस मार्शल ए के सिंह, एवीएसएम, वरिष्ठ वायु सेना अधिकारी प्रशासन, पश्चिमी वायु कमान मुख्यालय, कर रहे हैं
English: The team consisting of Malaika Goel 381, Yashwini 376 and Shreya Gawande 374 won the silver medal in Air Pistol event.
Hindi: मलाइका 381, यश्विनी 376 और ोया गवांडे 374 की टीम ने रजत पदक हासिल किया।
English: The team consists of 10 members.
Hindi: इस टीम में 10 सदस्य होंगे।
English: The team consists of 20 members.
Hindi: इस कमेटी में उनके अंदर 20 सदस्यों की टीम होगी.
English: The team consists of Dr Atul Kumar, Dr Sudershan Khokhar, Dr Raghav, Dr Talvir Sidhu, Dr Tejaswini, and Dr Abhishek Sameer.
Hindi: टीम में डॉक्टर अतुल कुमार, डॉक्टर सुदर्शन खोखर, डॉक्टर राघव, डॉक्टर तलवीर सिधू, डॉक्टर तेजस्विनी और डॉक्टर अभिषेक समीर सम्मिलित हैं।
English: The team consists of Mumbai cricket's next big thing Prithvi Shaw along with Rajasthan boys Kamlesh Singh Nagarkoti and Rahul Deshraj Chahar.
Hindi: टीम में मुंबई के पृथ्वी शॉ और राजस्थान के कमलेश सिंह नागरकोटी और राहुल देशराज चाहर भी शामिल हैं।
English: The team consists of Shri C. Behra, Regional Deputy Director, Eastern Region, Kolkata.
Hindi: इस दल में पूर्वी क्षेत्र, कोलकाता के क्षेत्रीय उपनिदेशक श्री सी. बेहरा, दिल्ली में बीएचक्यू खुफिया के सहायक निदेशक श्री ए.
English: The team consists of Shri Lav Agarwal, Jt Secy Public Health, MoHFW. Dr S K Singh, Director, NCDC. and Dr Neeraj Nischal, Associate Professor Medicine, AIIMS, New Delhi
Hindi: इस टीम में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के संयुक्त सचिव सार्वजनिक स्वास्थ्य, एनसीडीसी के निदेशक डॉ. एस. के. सिंह और नई दिल्ली स्थित एम्स के एसोसिएट प्रोफेसर मेडिसिन डॉ. नीरज निश्चल शामिल हैं
English: The team consists of experienced goalkeepers Savita and Rajani Etimarpu while Deep Grace Ekka, Reena Khokhar, Gurjit Kaur, Salima Tete and Nisha will shoulder the defensive duties.
Hindi: टीम में अनुभवी गोलकीपर सविता और रजनी एतिमार्पू हैं, जबकि दीपग्रेस इक्का, रीना खोकहर, गुरजीत कौर, सलीमा टेटे और निशा डिफेंस में होंगी।
English: The team consists of five athletes in three sports.
Hindi: टीम में तीन खेल में पांच एथलीट शामिल हैं।
English: The team consists of five civil servants, including 2 IPS, 2 IAS and one IFS officers.
Hindi: दल में दो आईपीएस, दो आईएएस और एक आईएफएस अधिकारी सहित पाँच लोक सेवा अधिकरी हैं।
English: The team consists of four athletes competing in two sports.
Hindi: टीम में दो एथलीट्स दो खेल में प्रतिस्पर्धा के होते हैं।
English: The team consists of nine athletes competing in five sports.
Hindi: टीम के पांच खेल में प्रतिस्पर्धा नौ एथलीटों के होते हैं।
English: The team consists of one member each from sanitation and horticulture units at Rashtrapati Bhavan, Central Public Works Department CPWD and Malaria unit of NDMC Health Department.
Hindi: टीम में राष्ट्रपति भवन के स्वच्छता एवं बागवानी इकाइयों, केंद्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी और एनडीएमसी की मलेरिया इकाई में प्रत्येक से ए सदस्य होगा।
English: The team consists of players from India, Spain, Australia, Newzealand and Argentina.
Hindi: इस बार भारत के ग्रुप ए में न्यूज़ीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, स्पेन, अर्जेंटीना और मेजबान जापान की टीमें हैं।
English: The team consists of players like Mahendra Singh Dhoni,Ravindra Jadeja, Suresh Raina, Kedar Jadhav, Dwayne Bravo.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी, सुरेश रैना, रविचंद्रन अश्विन, ड्वेन ब्रावो, रवींद्र जडेजा जैसे खिलाड़ी इस टीम की पहचान रहे हैं।
English: The team consists of retired UP DGP Atul, retired judge Subhash Chandra Agarwal, retired additional director prosecution Yogeshwar Krishna Srivastava and SSP Balendu Bhushan.
Hindi: इसमें सदस्य के रूप में रिटायर्ड जिला जज सुभाष चंद्र अग्रवाल, रिटायर्ड अपर निदेशक अभियोजन योगेश्वर कृष्ण श्रीवास्तव और एसपी बालेन्दु भूषण सिंह को शामिल किया गया है।
English: The team consists of seven members 3 boys, 3 girls and 1 coach.
Hindi: इस टीम में सात सदस्य तीन लड़के, तीन लड़कियां और एक प्रशिक्षक शामिल हैं।
English: The team containing four women Air-Warriors out of a total of 17, was successfully led by Squadron Leader Lalita Mishra, who was also a part of IAF 2011 women expedition to Mt Everest
Hindi: कुल 17 सदस्यों में से चार महिला एयर-योद्धाओं की टीम का नेतृत्व स्क्वाड्रन लीडर ललिता मिश्रा द्वारा सफलतापूर्वक किया किया
English: The team containing four women Air-Warriors out of a total of 17, was successfully led by Squadron Leader Lalita Mishra, who was also a part of IAF 2011 women expedition to Mt Everest.
Hindi: कुल 17 सदस्यों में से चार महिला एयर-योद्धाओं की टीम का नेतृत्व स्क्वाड्रन लीडर ललिता मिश्रा द्वारा सफलतापूर्वक किया किया। स्क्वाड्रन लीडर ललिता मिश्रा 2011 में माउंट एवरेस्ट के महिला अभियान में भी शामिल थीं।
English: The team continued its success after the end of the Second World War, with the first Test also Australia's first against New Zealand being played in the 194546 season against New Zealand.
Hindi: टीम पहले टेस्ट मैच के साथ, द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद इसकी सफलता के लिए जारी है यह भी ऑस्ट्रेलिया की पहली न्यूजीलैंड के खिलाफ न्यूजीलैंड के खिलाफ 1945-46 सत्र में खेला जा रहा है।