Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People dont talk about Rahul Dravid as much.
Hindi: """लोग राहुल द्रविड़ के बारे में ज्यादा बात नहीं करते हैं।"
English: People dont talk about it.
Hindi: लोग इसके बारे में बातचीत नहीं कर रहे हैं।
English: People dont think about it.
Hindi: वो लोग इस बारे में नहीं सोचते।
English: People dont think like that.
Hindi: ऐसा इन लोगों को नहीं लगता है.
English: People dont trust Indian politicians anymore.
Hindi: वे भारतीय राजनेताओं पर विश्वास नहीं करते.
English: People dont trust both parties and it seems impossible to win seats in the Lok Sabha elections.
Hindi: नेता ने कहा कि, लोग दोनों पक्षों पर भरोसा नहीं करते हैं और लोकसभा चुनावों में सीटें जीतना असंभव लगता है।
English: People dont trust the government, he said.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा, 'लोग सरकार में विश्वास नहीं करते।
English: People dont trust them.
Hindi: लोगों का इन पर विश्वास नहीं होता.
English: People dont trust us.
Hindi: लोगों को हमारे वादों पर भरोसा नहीं है.
English: People dont understand injuries, that is why they talk rubbish.
Hindi: लोगों को चोटों के बारे में पता नहीं है, इसलिए वे बकवास करते हैं।
English: People dont understand technicalities about it.
Hindi: लोग उसकी तकनीक को नहीं समझ रहे हैं।
English: People dont understand that an English language show is never dependent on its ratings.
Hindi: लोगबाग नहीं समझते कि अंग्रेजी भाषा के शो कभी भी रेटिंग्स पर निर्भर नहीं रहते।
English: People dont understand that.
Hindi: लोग इसे नहीं समझते हैं।
English: People dont understand this love.
Hindi: लोग इस प्रेम को नहीं समझ सकते।
English: People dont understand this math.
Hindi: लोगों को इस मीडियम की कोई समझ नहीं है।
English: People dont understand.
Hindi: लोग समझते ही नहीं।
English: People dont want it!
Hindi: न इसे किसी की चाह है !
English: People dont want it.
Hindi: उसे जनता नहीं चाहती।
English: People dont want them.
Hindi: लोग भी ऐसा नहीं चाहते .
English: People dont want to be employed.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग काम नहीं करना चाहते।
English: People dont want to die.
Hindi: लोगों को मौत नहीं मिलनी चाहिए।
English: People dont want to fight
Hindi: लोग झगड़ा नहीं चाहते।
English: People dont want to have a girl child.
Hindi: लोग बच्चियां नहीं चाहते हैं।
English: People dont want to spend.
Hindi: लोग खर्च नहीं करना चाहते।
English: People dont watch porn when theyre in a relationship
Hindi: रिलेशनशिप में होकर भी लोग देखते हैं पोर्न
English: People dont.
Hindi: लोक नहीं है।
English: People doubting BCCI's intentions will have to wait for things to be normal before passing their judgement.
Hindi: बीसीसीआई की मंशा पर संदेह करने वाले लोगों को पहले चीजों के सामान्य होने का इंतजार करना चाहिए।
English: People dream of beautiful homes.
Hindi: लोग अच्छे घर की कल्पना करते हैं।
English: People dress colorfully in that culture.
Hindi: उस संस्कृति में लोग रंग-बिरंगी कपड़े पहनते हैं।
English: People dress up in fine clothes mostly traditional ones and eat traditional sweets during this festival.
Hindi: इस उत्सव के दौरान लोग पारंपरिक कपड़े पहनते हैं और पारंपरिक सूप भी पीते हैं।
English: People dressed as Lord Ram and Lord Hanuman were also seen in the rally.
Hindi: रोड शो में भगवान राम और हनुमान की तरह सजे-धजे लोग भी देखे गए.
English: People drink billions of cups of tea everyday.
Hindi: भारत में करोड़ों लोग रोज कई-कई कप चाय पीते हैं।
English: People dropped different comments on this perticular post too.
Hindi: लोगों ने इस पोस्ट पर तरह-तरह के कमेंट भी किए.
English: People dropped funny comments on the post.
Hindi: इस पोस्ट पर लोगों ने मजेदार कॉमेंट्स किए हैं।
English: People dropped varied comments on the Twitter.
Hindi: ट्विटर पर लोगों ने अलग-अलग प्रतिक्रियाएं भी दीं.
English: People dropped varied comments on the video.
Hindi: वीडियो पर लोगों ने तरह-तरह के कमेंट किए।
English: People dropped varied comments.
Hindi: लोगों ने अलग-अलग तरह के कमेंट किए।
English: People drowned on the streets.
Hindi: सड़कों पर जगह-जगह लोग फंस गए.
English: People dump their waste here.
Hindi: लोग यहां कचरा फेंक रहे हैं।
English: People eagerly await broadcast on all Doordarshan and AIR networks.
Hindi: आकाशवाणी और दूरदर्शन के सभी नेटवर्क पर प्रसारित होने वाले इस कार्यक्रम का लोग बेसब्री से इंतजार करते हैं।
English: People eagerly welcomed it.
Hindi: लोगों ने इसक जोरदार स्वागत किया।
English: People earn well here and have money to spend.
Hindi: लोग बाहर कमाते हैं और यहां पैसा लाते हैं.
English: People earning the Newstart Allowance can now earn more from paid employment before there payments from the government are cut.
Hindi: इससे पहले कि सरकार उनके वेतन में कटौती करे न्यूस्टार्ट भत्ता हासिल करने वाले वेतनभोगी रोजगार से और ज्यादा कमाई कर सकते हैं।
English: People earning till Rs 5 lakh need not pay any income tax.
Hindi: 5 लाख तक की इनकम वालों को कोई टैक्स नहीं देना होगा.
English: People eat Pakhala and post the pictures of the dish on social medias.
Hindi: लोग पखाल खाते हैं और पकवानों की तस्वीरें सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हैं।
English: People eat fish.
Hindi: लोग खाने के लिए मछली का शिकार करते थे.
English: People eat food they like.
Hindi: लोग तली चीजें खा लेते हैं।
English: People eat meat, cheese, milk and eggs for 4 reasons
Hindi: लोग चार कारणों से वशीभूत हो कर मांस, पनीर, दूध और अंडे खाते हैंः
English: People eat the
Hindi: चाव से खाते हैं लोग
English: People eating
Hindi: लोगों ने जो खाना खाया,
English: People eating a balanced diet do not need protein supplements.
Hindi: संतुलित आहार खाने वाले लोगों को प्रोटीन सप्लीमेंट की जरूरत नहीं होती है ।
English: People eating beef should not visit Haryana Anil Vij
Hindi: बीफ खाने वाले को हरियाणा आने की जरुरत नहीं अनिल विज
English: People either do not wear masks or wear it improperly.
Hindi: लोग या तो मास्क नहीं पहन रहे हैं या फिर गलत ढंग से पहन रहे हैं।
English: People either drink from the can or pour the beer into a glass.
Hindi: लोग या तो डिब्बे से बियर पीते हैं या ग्लास में ढ़ालकर पीते हैं।
English: People either hated it or loved it.
Hindi: लोग या तो इसे पसंद करते थे या नापसंद.
English: People either have to use their own vehicles or walk.
Hindi: लोगों को निजी वाहन या फिर पैदल सफर करना पड़ा।
English: People either lack awareness or are deliberately flouting the rules.
Hindi: लोगों के अंदर या तो जागरूकता की कमी है या फिर वे जानबूझकर नियमों की धज्जियां उड़ा रहे हैं।
English: People elect governments.
Hindi: लोगों ने ही शासन के लिए चुना है।
English: People elect their representatives from the Gram Panchayat to Parliament.
Hindi: देश के नागरिक ग्राम पंचायत से लेकर संसद तक अपने प्रतिनिधि चुनते हैं.
English: People elect their representatives from the Gram Panchayat to Parliament. They vest their will and hopes in these representatives.
Hindi: साथियो, देश के नागरिक ग्राम पंचायत से लेकर संसद तक अपने प्रतिनिधि चुनते हैं, उन प्रतिनिधियों में अपनी आस्था और उम्मीद जताते हैं।
English: People elect their representatives to the Assembly.
Hindi: चुनाव में लोग विधानसभा और संसद के लिए अपने प्रतिनिधि का चुनाव करते हैं।
English: People elected Modi because his message was positive and inclusive.
Hindi: लोगों ने मोदी को इसलिए चुना था, क्योंकि उनका संदेश सकारात्मक और समावेशी था, जिसमें सबको साथ लेकर चलने की बात कही गई थी.
English: People elected a government with absolute majority.
Hindi: जनता ने पूर्ण बहुमत की सरकार चुनी है।
English: People elected a government with an absolute majority.
Hindi: लोगों ने पूर्ण बहुमत वाली सरकार लाने का फैसला कर लिया है।
English: People embraced each other after the prayers were offered.
Hindi: नमाज के बाद लोगों ने एक दूसरे के गले मिलकर मुबारकवाद दी।
English: People engage in a variety of sexual acts, ranging from activities done alone e.g., masturbation to acts with another person e.g., sexual intercourse, non-penetrative sex, oral sex, etc.
Hindi: लोग विभिन्न प्रकार के यौन कृत्यों में संलग्न होते हैं, जिसमें अकेले की गई क्रियाओं जैसे, हस्तमैथुन से लेकर अन्य व्यक्ति के साथ की गई क्रियाएँ उदाहरण के लिए, संभोग, अप्रवेशीय मैथुन, मुख मैथुन, आदि शामिल होती हैं, जो आवृत्ति के विभिन्न पैटर्नों में, व्यापक विविध कारणों के लिए की जाती हैं।
English: People engage in kite flying as well.
Hindi: लोग पतंगबाजी में भी शामिल होते हैं।
English: People engaged in creative work will benefit from someone else.
Hindi: रचनात्मक काम में लगे लोगों को किसी दूसरे व्यक्ति से फायदा होगा।
English: People engaged in creative work will get great success.
Hindi: रचनात्मक काम में लगे लोगों को बड़ी सफलता मिलेगी।
English: People enjoy and have fun with their family and friends.
Hindi: लोग परिवार और मित्रों के साथ संगीत का आनंद उठा रहे हैं.
English: People enjoy gold with bananas or honey.
Hindi: लोग केले या शहद के साथ सोना खाना पसंद करते हैं.
English: People enjoy it.
Hindi: लोग इसका आनंद लेते है।
English: People enjoy life here.
Hindi: यहां के लोगों की ज़िंदगी में सुकून है.
English: People enjoy seeing happy people.
Hindi:  लोग आनन्दित लोगों को देखने का आनन्द लेते हैं ।
English: People enjoy the convenience of sending money as simply and securely as they send messages.
Hindi: लोग एक संदेश भेजने जैसे सुविधाजनक तरीके से पैसा भेजने की सुविधा का आनंद ले रहे हैं।
English: People enjoy the feeling of progress, so Jennifer recommends Make the study lively.
Hindi: लोग प्रगति करने की भावना का आनन्द लेते हैं, सो जॆनिफर सुझाती हैं अध्ययन को सजीव बनाइए ।
English: People enjoy the new sight
Hindi: लोगों को खूब पसंद आ रहा है उनका नया लुक
English: People enjoy to sit at the bank of badiya river.
Hindi: लोग बाडिया नदी के किनारे बेठना पसंद करते है।
English: People enjoyed a lot watching it.
Hindi: जिसे देखकर लोगों को काफी मजा आया.
English: People enjoyed dancing.
Hindi: लोगों ने नृत्य कर उत्सव का आनंद लिया।
English: People enjoying the snowfall.
Hindi: लोग ले रहे बर्फबारी का मजा
English: People enjoying the weather.
Hindi: मौसम की रंगत का लुत्फ उठाते लोग।
English: People enlightened on womens health
Hindi: महिलाओं को सेहत पर ज्ञान
English: People ensuring essential services such as milk sellers, vegetable vendors and grocers can call helpline 1031 to get the passes on their mobile phones, Kejriwal said during a digital press conference.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि दूध विक्रेता, सब्जी विक्रेता और किराना दुकानदार जैसे आवश्यक सेवाओं से जुड़े लोग अपने मोबाइल फोन पर पास पाने के लिए हेल्पलाइन 1031 पर कॉल कर सकते हैं।
English: People enter in to the metro car shed on the spot during tree cutting at Aarey colony in Mumbai.
Hindi: मुंबई के आरे इलाके में पेड़ कटाई के विरोध में मेट्रो कार शेड इलाके में पहुंचे लोग।
English: People enter the voting booth with a certain degree of confidence, but after pulling the lever or dropping a ballot into the box, they're more likely to believe that their candidate will win because they don't want to feel dissonance from the thought that they just threw away their vote on a loser.
Hindi: लोग कुछ हद तक विश्वास के साथ मतदान कक्ष में प्रवेश करते हैं, लेकिन लीवर को खींचने या मतपत्र को बॉक्स में डालने के बाद, उन्हें यह विश्वास होने की अधिक संभावना है कि उनका उम्मीदवार जीत जाएगा, क्योंकि वे इस विचार से असंगति महसूस नहीं करना चाहते हैं कि वे बस एक हारने वाले पर अपना वोट जाया कर आये हैं।
English: People entering another country in search of employment or economic opportunities are not refugees.
Hindi: लेकिन रोजगार या आर्थिक अवसरों की तलाश में दूसरे देश आने वाले लोग शरणार्थी नहीं हैं.
English: People enthusiastically celebrate Holi by drenching each other in colour and eating gujiyas.
Hindi: लोग हर्षोल्लास के साथ एक-दूसरे पर गुलाल और रंग डालकर खुशियों की होली मनाते हैं.
English: People evacuated as volcano erupts in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में ज्वालामुखी विस्फोट के बाद इलाके से लोगों की निकासी जारी
English: People even die because of this.
Hindi: इसके चलते लोगों की मौत भी हो रही है।
English: People even from Rajasthan participated.
Hindi: पहुचने वालों में राजस्थान से आए लोग भी शामिल थे।
English: People even from abroad are coming for treatment.
Hindi: विदेश से लोग यहां इलाज के लिए आते हैं.
English: People even got killed.
Hindi: यहां तक कि लोगों को पीटा भी गया।
English: People even have apps that remind them it is time to drink water.
Hindi: लोगों के पास ऐसे एप्स भी हैं जो उन्हें याद दिलाते हैं कि यह पानी पीने का समय है।
English: People even make mistakes in pronunciations.
Hindi: यहां तक कि लोग उच्चारण में भी कई प्रकार की गलतियां करते हैं.
English: People even say that Ram Nath Kovind was made president considering Gujarat assembly elections in 2017, Gehlot said.
Hindi: गहलोत ने कहा, लोग तो यहां तक कहते हैं कि रामनाथ कोविंद को राष्ट्रपति भी गुजरात के चुनावों को देखते हुए बनाया गया।
English: People even trolled her on social media.
Hindi: लोग उन्हें सोशल मीडिया पर भी ट्रोल करते हैं.
English: People everywhere are burdened down and discouraged by difficult problems economic, social, physical, mental, and emotional.
Hindi: हर जगह लोग मुश्किल  आर्थिक, सामाजिक, शारीरिक, मानसिक, और भावनात्मक  समस्याओं तले दबे हुए हैं और निरुत्साहित हैं ।
English: People everywhere are fearful that they will be robbed, cheated, or harmed in some way.
Hindi: हर जगह लोग डरते हैं कि उन्हें किसी तरीक़े से लूटा, या धोखा दिया जाएगा, अथवा, हानि पहुँचाई जाएगी ।
English: People everywhere have been shouting We want Islam.
Hindi: सभी जगह यह आवाज़ उठी कि हम इस्लाम चाहते हैं।
English: People everywhere should hear the good news.
Hindi: सभी जगह लोगों को सुसमाचार सुनना चाहिए ।
English: People everywhere want water, power, better roads, better hospitalsabove all, they want employment.
Hindi: सभी जगहों पर लोगों को पानी, बिजली, बेहतर सड़कें, बेहतर अस्पताल-और सबसे ऊपर उन्हें रोजगार की आवश्यकता है।
English: People everywhere were discussing it.
Hindi: सब लोग इधर-उधर की बातें करते रहे।
English: People evolve, entities change but peace still remains a goal worth pursuing.
Hindi: लोग विकसित होते हैं, संस्थाएं बदलती हैं लेकिन शांति फिर भी वह लक्ष्य बनी रहती है जिसे हासिल किया जाना चाहिए।
English: People evolve.
Hindi: लोग तरक्कीपसंद हो जाते हैं।
English: People exaggerated small issues for publicity stunts and made stories.
Hindi: लोगों ने पब्लिसिटी स्टंट के लिए छोटी-छोटी बातों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया और कहानियां बनाईं।
English: People exchange pleasantries, photos, videos, casual chats, jokes, information and a lot more important stuff through the messenger app.
Hindi: लोग मैसेंजर ऐप के माध्यम से तस्वीरें, फोटो, वीडियो, चैट, चुटकुले, सूचना और बहुत अधिक महत्वपूर्ण दस्तावेज का आदान-प्रदान करते हैं।
English: People expect a better performance from him.
Hindi: जनता उनसे बेहतर आचरण की उम्मीदें करती है।
English: People expect a lot from me.
Hindi: लोग मुझसे कुछ ज्यादा की उम्मीद करते हैं।
English: People expect a lot from us.
Hindi: लोगों को हमसे काफी उम्मीद भी है।
English: People expect a lot from you.
Hindi: लोग आपसे काफी उम्मीदें करते हैं।
English: People expect big from me.
Hindi: लोग मुझसे लंबी पारी की उम्मीद करते हैं.
English: People expect good governance
Hindi: लोगों को भा रहा है सुशासन
English: People expect the government to formulate a new National Manufacturing Policy for this.
Hindi: लोगों को उम्मीद है कि सरकार इसके लिए एक नई राष्ट्रीय विनिर्माण नीति तैयार करेगी।
English: People expect them to find a solution.
Hindi: लोगों को समस्या के समाधान का इंतजार है।
English: People expect us to do well.
Hindi: लोग हमसे अच्छा करने की उम्मीद करेंगे।
English: People expected a great deal from us.
Hindi: लोगों को हमसे भारी अपेक्षाएं थीं।
English: People expected the registry to start today.
Hindi: लोगों को उम्मीद थी आज रजिस्ट्री शुरू हो जाएगी।
English: People experienced lockdown for the first time.
Hindi: पहली बार लॉकडाउन का अनुभव लोगों ने किया।
English: People experienced poverty and oppression.
Hindi: लोगों को गरीबी और समस्याओं का सामना करना पड़ा।
English: People experiencing cardiac arrest will suddenly become unresponsive and either stop breathing or gasp for air, a sign known as agonal breathing, said researchers at the University of Washington UW in the US.
Hindi: अमेरिका के वॉशिंगटन विवि के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि जिन लोगों में दिल का दौरा पड़ता है वे अचानक बेसुध हो जाते हैं और या तो उनकी सांस रुक जाती है या वे हांफने लगते
English: People experiencing these symptoms should seek medical care immediately.
Hindi: जिन लोगों में यह लक्षण आ चुके हैं, उनका तुरंत इलाज होना चाहिए.
English: People express concern at rising accidents
Hindi: हादसे की आशंका से लोग चिंतित
English: People express their grief in different ways.
Hindi: लोग अलग-अलग तरह से अपने आक्रोश को व्यक्त कर रहे हैं.
English: People express their love and celebrate love.
Hindi: लोग अपने प्यार का इजहार करते है, प्रेम को सेलिब्रेट करते हैं।
English: People express their views.
Hindi: लोग खुलकर अपने विचार देते हैं।
English: People express themselves on social media and we dont take it seriously.
Hindi: लोग अपनी बात सोशल मीडिया के माध्यम से कहते हैं और हम इसे गंभीरता से नहीं लेते हैं.
English: People expressed frustration and disappointment over the long waits.
Hindi: लोगों ने ज्यादा देर तक इंतजार करने को लेकर निराशा जाहिर की।
English: People expressed their anger through ballots.
Hindi: लोगों ने मतों के जरिए नाराजगी जाहिर की है।
English: People expressed their elation and happiness.
Hindi: लोगों ने आतिशबाजी कर अपनी खुशी का इजहार किया है।
English: People expressed their shock on Twitter and Facebook after watching the video.
Hindi: इस घटना के बाद लोगों ने टिवटर और फेसबुक पर जमकर अपना गुस्सा व्यक्त किया।
English: People extended warm greeting to each other on the occasion.
Hindi: लोगों ने इस मौके पर एक दूसरे को लोहड़ी की बधाई दी।
English: People extort money from them.
Hindi: लोग इनकी जमाखोरी कर रहे हैं।
English: People face a lot of inconvenience due to the dust.
Hindi: गंदगी से लोगों को खासी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: People face acute shortage of water
Hindi: जल संकट से जनता बेहाल
English: People face huge trouble with this.
Hindi: इसमें लोगों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: People face lot of problems
Hindi: लोगों को काफी परेशानियों का सामना करना .
English: People face many hindrance to reach their destination.
Hindi: लोगों को अपने गंतव्य स्थान तक पहुंचने में मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: People face problems as ATMs go cashless
Hindi: एटीएम में नकदी न होने से लोग परेशान
English: People face starvation, unemployment and privation.
Hindi: जनता के हिस्से में भुखमरी, कुपोषण और बेरोजगारी मिली है।
English: People face water issues in the area.
Hindi: क्षेत्र के लोग पानी की समस्या से जूझ रहे हैं।
English: People faced difficulties in commuting as buses, taxis auto-rickshaws remained off the roads, leaving a large number of passengers stranded at different places.
Hindi: यात्रियों को कई जगहों पर भारी परेशानियों का सामना करना पड़ा है क्योंकि निजी बसें, टैक्सी और ऑटोरिक्शा हड़ताल के बाद सड़कों से नदारद हैं।
English: People faced difficulties while commuting.
Hindi: इससे आवागमन में लोगों को दिक्कतों का सामना करना पड़ा।
English: People faced extreme difficulties while carrying out their daily routine.
Hindi: लोगों को रोजमर्रा के कार्य निपटाने में परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: People faced hardships.
Hindi: लोगों को मुश्किलों का सामना करना पड़ा।
English: People faced immense hardships.
Hindi: और लोगों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: People faced inconvenience as most of the ATMs of the city ran out of the cash.
Hindi: शहर के अधिकतर एटीएम में कैश नहीं होने से लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: People faced inconvenience because they could not withdraw money from banks and ATMs due to shortage of cash.
Hindi: कैश न होने के कारण लोग एटीएम और बैंको के बहार क़तार में खड़े हुए हैं।
English: People faced with expiry of short term visas, those with medical emergency, pregnant women and elderly are also being given priority.
Hindi: जिन लोगों का लघु अवधि वीजा समाप्त हो गया है, चिकित्सा आपात स्थिति का सामना कर रहे लोगों, गर्भवती महिलाओं और वयोवृद्ध लोगों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: People faced with expiry of short term visas, those with medical emergency, pregnant women and elderly will also be given priority.
Hindi: जिन लोगों का लघु अवधि वीजा समाप्त हो गया है, चिकित्सा आपात स्थिति का सामना कर रहे लोगों, गर्भवती महिलाओं और वयोवृद्ध लोगों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: People facing difficulties in downloading the admit card can contact on the helpline number 0612-2232074, 2232257.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने में कठिनाइयों का सामना कर रहे लोग हेल्पलाइन नंबर 0612-2232074, 2232257 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: People failed social distancing
Hindi: लोगों ने सोशल डिस्टेंसिग का किया उल्लंघन
English: People faith in modi has increased.
Hindi: लोगों का तेवतिया पर और विश्वास बढ़ा है।
English: People fall and get injured.
Hindi: लोग इसमेें गिरकर घायल हो रहे हैं।
English: People fall into two categories dependent with choice and dependent without a choice.
Hindi: दो तरह के लोग होते है पसंद के साथ निर्भर और एक विकल्प के बिना निर्भर है।
English: People familiar with the matter said India was initially reluctant to join the Russia-India-China trilateral foreign ministers' meeting but agreed to participate in it following a request from Moscow, the host of the conference.
Hindi: घटनाक्रमों की जानकारी रखने वाले लोगों का कहना है कि भारत पहले इस त्रिपक्षीय आरआईसी बैठक में शामिल होने को लेकर अनिच्छुक था, लेकिन सम्मेलन के मेजबान रूस के आग्रह के बाद वह इसमें शामिल होने पर सहमत हो गया।
English: People favoured the governments decision to establish hospitals and medical colleges in every districts through PPP model.
Hindi: सर्वे के अनुसार, लोगों ने पीपीपी मॉडल के माध्यम से हर जिलों में अस्पतालों और मेडिकल कॉलेजों की स्थापना के सरकार के फैसले का समर्थन किया।
English: People fear governments decisions
Hindi: सरकार के निर्णय से लोग हैरान
English: People fear jail or death.
Hindi: लोगों के मन से जेल और मौत का डर निकल गया है.
English: People fear that the survey officers are collecting data that can be used for determining their citizenship.
Hindi: लोगों को डर है कि सर्वेक्षण अधिकारी डेटा एकत्र कर रहे हैं जो उनकी नागरिकता का निर्धारण करने के लिए उपयोग किया जा सकता है.
English: People fear them -- they help the rebellion a lot.
Hindi: लोग उनसे डरते हैं. ये विद्रोह की बड़ी मदद करते हैं.
English: People fear them.
Hindi: लोग उनसे डरते हैं.
English: People fear to go out of their houses during the day.
Hindi: लोग दिन में भी अपने घरों से निकलने से कतरा रहे हैं।
English: People fear venturing out during the night.
Hindi: लोग रात में चलने से डरेंगे।
English: People feared that currency and stock markets will crash, but we saw the impact for just one day .
Hindi: लोग आशंकित थे कि शेयर बाजार की मुद्रा टूट जाएगी, लेकिन हमने देखा कि इसका असर सिर्फ एक दिन रहा।
English: People fed up with BJP govt Sanjay Sharma
Hindi: संजय बोले, भाजपा सरकार से जनता त्रस्त
English: People feel betrayed.
Hindi: लोग बंधन महसूस कर रहे हैं.
English: People feel cheated, hurt and betrayed.
Hindi: लोग दुखी, आहत और विश्वासघात महसूस कर रहे हैं।
English: People feel cheated.
Hindi: लोग ठगा हुआ महसूस कर रहे हैं।
English: People feel happiest spending time with their family
Hindi: परिवार का ख्याल रखकर लोगों को ज्यादा ख़ुशी मिलती है
English: People feel happiest spending time with their family.
Hindi: अपनी फैमिली के साथ समय व्यतीत कर उन्हें खुशी मिलती है।
English: People feel insecure.
Hindi: लोग असुरक्षित महसूस कर रहे हैं।
English: People feel it is easier to get pleasure than actually getting down to having sex which can be tedious after a hard day's work.
Hindi: लोगों को लगता है कि थकानभरे दिन के बाद वास्तव में यौन संबंध बनाने के झंझट की बजाए इसके माध्यम से आनंद प्राप्त करना ज्यादा आसान है।
English: People feel let down.
Hindi: लोग राहत महसूस कर रहे हैं.
English: People feel proud of it.
Hindi: लोग अपने आप को गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं।
English: People feel proud to speak them.
Hindi: उन्हें गर्व है कि लोग बोल रहे हैं।
English: People feel so hurt and alienated.
Hindi: जनता बहुत आहत और अपमानित महसूस कर रही है.
English: People feel that Nizamabad is an inauspicious name.
Hindi: लोगों का मानना है कि निज़ामाबाद अमंगलकारी नाम है.
English: People feel that in a riot you can do anything.
Hindi: लोग महसूस करते हैं कि दंगे में आप कुछ भी कर सकते हैं।
English: People feel that not much has changed for Nandyal although a Prime Minister representing the constituency.
Hindi: लोगों का मानना है कि प्रधानमंत्री का निर्वाचन क्षेत्र रहने के बावजूद नांदयाल में कुछ खास बदलाव नहीं हुआ है।
English: People feel that only in industry such incidence happen but there are so many random people whom you have to deal with.
Hindi: लोगों को लगता है कि केवल इंडस्ट्री में ऐसी घटनाएं होती हैं लेकिन ऐसे कई लोग हैं जिनसे आपको बाहर भी निपटना होता है.
English: People feel that way there.
Hindi: वहां के लोग ठगे से महसूस करते हैं.