Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then, demining and dismantling of fortifications will begin in the area, for which 25 days are allocated.
Hindi: फिर, दुर्गों को ध्वस्त करना और नष्ट करना उस क्षेत्र में शुरू होगा, जिसके लिए 25 दिन आवंटित किए जाते हैं।
English: Then, depending on the chosen type of activation, a letter will come to the e-mail box or a message to the phone with a confirmation code.
Hindi: फिर, चुने गए प्रकार के सक्रियण के आधार पर, एक पत्र ई-मेल बॉक्स या एक पुष्टिकरण कोड के साथ फोन पर एक संदेश आएगा।
English: Then, depending on the regulation of the control and regulation system, the fluctuation of the pressure behind the valve is balanced with the spring force, and the pressure behind the valve is kept constant within a certain error range.
Hindi: फिर, नियंत्रण और समायोजन प्रणाली के माध्यम से, वाल्व के पीछे दबाव में उतार-चढ़ाव वसंत बल के साथ संतुलित होता है, जिससे वाल्व के पीछे दबाव एक निश्चित त्रुटि सीमा के भीतर स्थिर रहता है।
English: Then, depending on the requirements, you can attend community college or technical school, go to four-year university, or study online.
Hindi: आवश्यकताओं के आधार पर, आप सामुदायिक कॉलेज या तकनीकी स्कूल में भाग ले सकते हैं, चार साल के विश्वविद्यालय में जाना, या ऑनलाइन अध्ययन.
English: Then, depending on the results, carry out
Hindi: फिर, परिणामों के आधार पर, बाहर ले जाएंः
English: Then, describe the subject in simple terms.
Hindi: विषय का वर्णन आसान शब्दों में करते हैं.
English: Then, determine how you can provide a better solution, offer a better price point, or both.
Hindi: फिर, यह निर्धारित करें कि आप एक बेहतर समाधान कैसे प्रदान कर सकते हैं, बेहतर मूल्य बिंदु या दोनों प्रदान कर सकते हैं।
English: Then, development as a whole will go faster.
Hindi: तब हर चीज का विकास तेजी से होगा।
English: Then, devote time to everything that makes you happy, fulfilled, or simply calm and at ease with yourself.
Hindi: फिर, समय समर्पित करें सब कुछ जो आपको खुश करता है , किया या बस शांत और आसानी से अपने साथ।
English: Then, disable battery optimization so that it doesn't get killed in the background.
Hindi: फिर, बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करें ताकि यह पृष्ठभूमि में न मारा जाए।
English: Then, divide that list into two sub-lists.
Hindi: फिर इस प्रारंभिक सूची को दो सूचियों में बदल दें।
English: Then, do it your way.
Hindi: तो अपना रास्ता बनाओ।
English: Then, do the same for the others.
Hindi: फिर बाकी के लिए भी ऐसा ही करें।
English: Then, do the same to the rest.
Hindi: फिर बाकी के लिए भी ऐसा ही करें।
English: Then, do the same with the positive terminal.
Hindi: सकारात्मक टर्मिनल के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Then, do the same with the right foot.
Hindi: फिर ऐसा दाएं पैर के साथ भी करें।
English: Then, do the same with your upper and lower arms.
Hindi: फिर ऊपरी और निचले सलाखों के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Then, do what you can and let go of the rest.
Hindi: फिर आप जो कर सकते हैं उसे मिटा दें और बाकी को निकाल दें।
English: Then, do what you gotta do...
Hindi: और फिर वो करो जो तुम्हे करना हैं
English: Then, don't be like me.
Hindi: तो फिर, मेरे जैसा मत बनो।
English: Then, don't ever lose that person.
Hindi: इसलिए कभी भी उस इंसान को न खोएं,
English: Then, don't forget to read the full article.
Hindi: तो लेख को पूरा पढ़ना न भूलें।
English: Then, don't worry, we have a solution for you here in this article.
Hindi: चिंता न करें, इस लेख में हमारे पास आपके लिए एक समाधान है।
English: Then, don't worry, you are on the right track.
Hindi: फिर चिंता न करें, आप सही रास्ते पर हैं।
English: Then, double-check the application form.
Hindi: इसके बाद आवेदन फॉर्म को एक बार अवश्य जांच लें।
English: Then, download and install the latest drivers from the manufacturer's website.
Hindi: फिर, निर्माता की वेबसाइट से नवीनतम ड्राइवरों को डाउनलोड करें, और उन्हें स्थापित करें।
English: Then, drink it at least 3 times per week.
Hindi: फिर पीजिए, हर हफ्ते कम से कम 3 बार।
English: Then, during that period, there were as many as 51,658 foreigners who arrived and 50,925 foreigners who left Indonesia.
Hindi: इसी अवधि के दौरान, 51,658 इंडोनेशियाई भी देश में वापस आ रहे हैं और 50,925 अन्य लोग द्वीपसमूह को छोड़कर जा रहे हैं।
English: Then, each model's output can be fed back into itself at each step and predictions can be made conditioned on the previous one, like in the classic Generating Sequences With Recurrent Neural Networks.
Hindi: फिर, प्रत्येक मॉडल के उत्पादन प्रत्येक चरण में ही में वापस खिलाया जा सकता है और पूर्वानुमान पिछले एक पर वातानुकूलित बनाया जा सकता है, क्लासिक में तरह उत्पन्न दृश्यों के साथ बार-बार होने तंत्रिका नेटवर्क ।
English: Then, each player in turn can attack other players.
Hindi: तदनुसार, किसी भी समय, यह अन्य खिलाड़ी दूसरे भिन्न से हमला कर सकते हैं।
English: Then, each writer...
Hindi: प्रत्येक लेखक ने ...
English: Then, early the next day, it was off to meet Dolly herself at the museum at Dollywood, where she greeted the crowds for opening day festivities.
Hindi: फिर, अगले दिन जल्दी, डॉलीवुड में संग्रहालय में खुद डॉली से मिलने के लिए बंद हो गया, जहां उसने दिन उत्सव खोलने के लिए भीड़ को बधाई दी.
English: Then, elected president of Model School Student Union in 1975.
Hindi: 1975 में मॉडल स्कूल स्टूडेंट यूनियन के अध्यक्ष चुने गए.
English: Then, enjoy the process.
Hindi: तो, प्रक्रिया का आनंद लें।
English: Then, enter the registration number, date of birth, etc.
Hindi: फिर पंजीकरण संख्या, जन्म तिथि आदि दर्ज करें।
English: Then, estimate a total power of the load.
Hindi: तो परिपथ के कुल शक्ति की गणना कीजिए।
English: Then, evaluate your activities to determine whether they're helping you achieve your goals.
Hindi: फिर यह देखने के लिए अक्सर जांचें कि क्या आपकी गतिविधियां आपको अपने लक्ष्यों तक पहुंचने में मदद कर रही हैं या नहीं।
English: Then, even with a strong blow, you can postpone repairs for a certain period.
Hindi: फिर, एक मजबूत झटका के साथ, आप एक निश्चित अवधि के लिए मरम्मत को स्थगित कर सकते हैं।
English: Then, every 10 years, an additional decade will be added to the plan, using experience as well as ongoing work and previous inspections.
Hindi: फिर, प्रत्येक 10 वर्षों में, अनुभव के साथ-साथ चल रहे कार्य और पिछले निरीक्षणों का उपयोग करते हुए, योजना में एक अतिरिक्त दशक जोड़ा जाएगा।
English: Then, every other week until 36 weeks.
Hindi: फिर, 36 सप्ताह तक हर 2 सप्ताह
English: Then, every six months they need to come back.
Hindi: फिर आपको हर छह महीने में वापस जाना चाहिए।
English: Then, every ten years, an additional decade will be added to the plan, using experience as well as ongoing work and inspections from the years previous.
Hindi: फिर, प्रत्येक 10 वर्षों में, अनुभव के साथ-साथ चल रहे कार्य और पिछले निरीक्षणों का उपयोग करते हुए, योजना में एक अतिरिक्त दशक जोड़ा जाएगा।
English: Then, every time they see it, they'll remember how special you feel they are, and know they are valued.
Hindi: फिर, हर बार जब वे इसे देखते हैं, तो वे याद करेंगे कि आप कितने विशेष महसूस करते हैं, और जानते हैं कि उनका मूल्यवान है।
English: Then, exhausted by the strain, Freddie promptly fell asleep.
Hindi: फिर, तनाव से थककर, फ़्रेडी तुरंत सो गया."
English: Then, expand the Sound, video and game controllers section.
Hindi: इसका विस्तार करें ध्वनि, वीडियो और गेम कंट्रोलर अनुभाग।
English: Then, experienced.
Hindi: अनुभवी, तब।
English: Then, face-to-face, the US and Iran
Hindi: फिर आमने-सामने अमेरिका और ईरान
English: Then, figure out how you can give a better solution, a lower price point, or both.
Hindi: फिर, यह निर्धारित करें कि आप एक बेहतर समाधान कैसे प्रदान कर सकते हैं, बेहतर मूल्य बिंदु या दोनों प्रदान कर सकते हैं।
English: Then, figure out what you can afford to spend each month on a mortgage payment, and make a decision from there, said financial advisor Jacqueline Cooper, founder, president and CEO of Financial Education Associates in Dorchester, Massachusetts.
Hindi: फिर, यह पता लगाएं कि आप हर महीने बंधक भुगतान पर कितना खर्च कर सकते हैं, और वहां से निर्णय लें, वित्तीय सलाहकार जैकलिन कूपर, डोरचेस्टर, मैसाचुसेट्स में वित्तीय शिक्षा एसोसिएट्स के संस्थापक, अध्यक्ष और सीईओ ने कहा।
English: Then, fill in the basic information.
Hindi: फिर इसमें अपनी बेसिक जानकारी भरें।
English: Then, finally, I said it.
Hindi: तो आखिरकार, मैंने यह कहा।
English: Then, finally, I stopped.
Hindi: अंततः मैं रुक गया।
English: Then, finally, we have probiotic supplements.
Hindi: फिर, आखिरकार, हमारे पास प्रोबियोटिक सप्लीमेंट्स हैं।
English: Then, find the Reynolds number.
Hindi: तो रेनॉल्ड संख्या ज्ञात कीजिए।
English: Then, find the courage to change.
Hindi: तब परिवर्तन लाने का साहस रखो।
English: Then, find the radius of the circle.
Hindi: तब वृत्त की त्रिज्या ज्ञात कीजिए।
English: Then, five minutes later, it traded at 0.0007.
Hindi: फिर, पांच मिनट बाद, इसने 0.0007 पर कारोबार किया।
English: Then, five minutes later, it traded at 0.0007....
Hindi: फिर, पांच मिनट बाद, इसने 0.0007 पर कारोबार किया।
English: Then, five more years of reforms.
Hindi: फिर, सुधारों के पांच और वर्ष।
English: Then, fold it into four parts.
Hindi: फिर इसे चार टुकड़ो में काट ले
English: Then, follow the Mississippi river south to Memphis, Tennessee for more blues.
Hindi: फिर, अधिक ब्लूज़ के लिए मेम्फिस, टेनेसी के दक्षिण में मिसिसिपी नदी का पालन करें।
English: Then, follow the instructions for either a document-feeding scanner or a flatbed scanner.
Hindi: फिर, दस्तावेज़-संभरण स्कैनर या फ्लैतबेड स्कैनर के लिए निर्देशों का पालन करें।
English: Then, follow the road back up.
Hindi: तब पथ परत उताइल पाऊ।
English: Then, follow the same process for any other accounts you may use in your business and instruct anyone with access to do the same.
Hindi: फिर, अपने व्यवसाय में आपके द्वारा उपयोग किए जा सकने वाले किसी भी अन्य खातों के लिए उसी प्रक्रिया का पालन करें और किसी को भी ऐसा करने का निर्देश दें।
English: Then, follow the step above from 2 to 6.
Hindi: ऊपर दिए गए चरण 2 से 6 का पालन करें।
English: Then, follow the steps from 1 to 7.
Hindi: फिर, 1 से 7 चरणों का पालन करें।
English: Then, follow the very same steps that are described above.
Hindi: अब, ऊपर वर्णित समान चरणों का पालन करें।
English: Then, for some reason, about the time things calmed down, we stopped working on the house.
Hindi: फिर, कुछ कारणों से, समय के बारे में शांत हो गए, हमने घर पर काम करना बंद कर दिया।
English: Then, for the next six years,
Hindi: और फिर, अगले छह साल तक
English: Then, for the passage to the workplace with a smart, tablet and others like them, you have to drive with a pissing rag.
Hindi: फिर एक स्मार्ट, टैबलेट और उनके जैसे अन्य लोगों के साथ कार्यस्थल तक जाने के लिए, आपको एक पेशाब चीर के साथ ड्राइव करना होगा।
English: Then, for the second 2 months, the participants initially given the placebo were given the drug, and vice versa.
Hindi: फिर, दूसरे 2 महीनों के लिए, प्रतिभागियों को शुरू में प्लेसीबो दिया गया और दवा दी गई, और इसके विपरीत।
English: Then, for the third time, fourth time, fifth time...
Hindi: फिर तीसरी बार, चौथी बार, पाँचवी बार
English: Then, four and a half years ...
Hindi: साढ़े चार साल के कार्यकाल में ...
English: Then, friends, you can download it directly from here.
Hindi: फिर दोस्तो आप इसे सीधे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Then, from '86 to '88, he spun at Heartthrob, which was in the same space the Fun House was just a few years before.
Hindi: फिर, '86 से '88 तक, वह हार्टथ्रोब में घूमता रहा, जो उसी स्थान पर था जहां फन हाउस कुछ साल पहले था।
English: Then, from 1 p.
Hindi: , फिर 1 पी।
English: Then, from 2016 to 2017, she played Chhaya in Chandra Nandini and then portrayed the role of Aarti in Meri Durga.
Hindi: 2016 से 2017 तक, उर्फी जावेद ने चंद्र नंदिनी में छाया की भूमिका निभाई और फिर मेरी दुर्गा में आरती की भूमिका निभाई।
English: Then, from here it takes approximately one and half hour to reach Gir National Park.
Hindi: इसके बाद, गिर राष्ट्रीय उद्यान पहुंचने में करीब डेढ़ घंटे का समय लगता है।
English: Then, from here it takes approximately one and half hours to reach Gir National Park.
Hindi: इसके बाद, गिर राष्ट्रीय उद्यान पहुंचने में करीब डेढ़ घंटे का समय लगता है।
English: Then, from that moment on, I lost my control over my body.
Hindi: उसके बाद मैंने अपने शरीर पर से नियंत्रण खो दिया।
English: Then, from the fleshy fruit will get more useful product, which is often used to treat skin and relieve inflammation.
Hindi: फिर, मांसल फल से अधिक उपयोगी उत्पाद मिलेगा, जिसका उपयोग अक्सर त्वचा का इलाज करने और सूजन को दूर करने के लिए किया जाता है।
English: Then, from the iPad the route is taught and the export option is chosen; it is stored as a new file on my trips, they can be public or private.
Hindi: फिर, आईपैड से मार्ग छुआ है और निर्यात का विकल्प चुना जाता है; इसे एक नई फाइल के रूप में संग्रहीत किया जाता है मेरी यात्राओं; जो सार्वजनिक या निजी हो सकता है
English: Then, from the product navigation, do one of the following
Hindi: फिर, उत्पाद नेविगेशन से, निम्न में से कोई एक कार्य करेंः
English: Then, from there, we'll have a launchpad from the place we are able to really declare.
Hindi: फिर, वहां से, हम करेंगे एक लॉन्चपैड है जहां से हम वास्तव में घोषित कर सकते हैं।
English: Then, from there, we'll have a launchpad from where we can actually declare.
Hindi: फिर, वहां से, हम करेंगे एक लॉन्चपैड है जहां से हम वास्तव में घोषित कर सकते हैं।
English: Then, fry them in a little oil for a few minutes.
Hindi: फिर, उन्हें कुछ मिनट तक थोड़ा तेल में भूनें।
English: Then, get a USB drive with at least 16GB of space.
Hindi: फिर, कम से कम 16 जीबी स्पेस वाला यूएसबी ड्राइव लें।
English: Then, get to know God.
Hindi: फिर ईश्वर को जानो।
English: Then, give it to your loved ones.
Hindi: तो इसे अपने प्रियजनों को दें.
English: Then, go on to Register Yourself there.
Hindi: फिर वहां पर खुद को रजिस्टर करें।
English: Then, go on to do other work.
Hindi: तो जाओ कोई और काम करो।
English: Then, go to paint.
Hindi: तो तुम जाओ पेंटिंग करो।
English: Then, go to the Business Information section.
Hindi: इसके बाद बिजनेस सेक्शन पर जाएं।
English: Then, go to the General.
Hindi: फिर जनरल में जाएं ।
English: Then, go to the Italian embassy and validate the translation.
Hindi: फिर, इतालवी दूतावास में जाएं और अनुवाद की पुष्टि करें।
English: Then, go west, young man.
Hindi: पश्चिम जाओ, जवान आदमी
English: Then, gradually, the earth was filled with people.
Hindi: फिर धीरे धीरे धरती इंसानों से भर जाती.
English: Then, have a laugh with her about it.
Hindi: फिर उसके बारे में उसके साथ हंसी करें।
English: Then, having come from behind
Hindi: तभी पीछे से आकर
English: Then, he approached.
Hindi: फिर वह पास हो गया।
English: Then, he asked them to
Hindi: उधर उन्होने उनसे पूछा था
English: Then, he attended Columbia College Chicago.
Hindi: फिर, उन्होंने कोलंबिया कॉलेज शिकागो में भाग लिया।
English: Then, he attended Dalton School, the Professional Children's School, and Fiorello H. LaGuardia High School of Music  Art.
Hindi: उन्होंने डाल्टन स्कूल, प्रोफेशनल चिल्ड्रन स्कूल, और फियोरेलो एच. लागार्डिया हाई स्कूल ऑफ़ म्यूज़िक एंड आर्ट एंड परफॉर्मिंग आर्ट्स में भाग लिया।
English: Then, he attended Rugby School and he graduated from York University.
Hindi: फिर, उन्होंने रग्बी स्कूल में भाग लिया और उन्होंने यॉर्क विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
English: Then, he became one of them.
Hindi: तब वह उनमें से एक बन गया।
English: Then, he began shooting the children.
Hindi: इसके बाद, उसने बच्चों को हैक करना शुरू कर दिया।
English: Then, he came back in 2020.
Hindi: इसके बाद 2020 में उनकी वापसी हुई.
English: Then, he completely ignored him.
Hindi: इसके बाद उसने उसे पूरी तरह नजरंदाज कर दिया.
English: Then, he complied with my order.
Hindi: उसके बाद वह मेरे आदेश का पालन करने लगी।
English: Then, he continues their conversation in Japanese, Mandarin, Thai, Malay, Filipino, English, and Spanish.
Hindi: फिर, उन्होंने जापानी, मंदारिन, थाई, मलय, फिलिपिनो, अंग्रेजी और स्पेनिश में अपनी बातचीत जारी रखी।
English: Then, he convinced his great-grandparents, Richard and Caroline Bain, to dress up as the legendary movie couple Carl and Ellie.
Hindi: फिर उन्होंने अपने महान दादा-दादी, रिचर्ड और कैरोलिन बैन को प्रतिष्ठित सिनेमाई युगल कार्ल और ऐली के रूप में ड्रेस अप करने के लिए भर्ती किया।
English: Then, he created school boards.
Hindi: फिर उन्होंने स्कूल बोर्ड्स बनाए !
English: Then, he dated Jeana Jackson and welcomed a daughter Sherry born May 23, 1960 and from Margaret Norton, he had a son named Kennedy William born March 15, 1964.
Hindi: फिर, उसने दिनांकित किया जेना जैक्सन और एक बेटी शेरी 23 मई, 1960 को जन्म और उससे स्वागत किया मार्गरेट नॉर्टन , उनका एक बेटा था जिसका नाम कैनेडी विलियम जन्म 15 मार्च, 1964 था।
English: Then, he developed strategies to decrease their power so they don't set off anxiety.
Hindi: फिर, उन्होंने अपनी शक्ति को कम करने के लिए रणनीतियाँ विकसित कीं ताकि वे चिंता को दूर न करें।
English: Then, he expanded to add more.
Hindi: इसके बाद, वह और जोड़ने के लिए आगे बढ़ी।
English: Then, he finally saw her.
Hindi: वह आखिरकार उसे देख पा रही थी।
English: Then, he flicked the fruit high in the air toward his house - but his house was too far away to be hit by it.
Hindi: फिर, उसने अपने घर की ओर हवा में उछाल दिया - लेकिन उसका घर इतनी दूर था कि फल उससे नहीं टकरा सकता था।
English: Then, he gave us information about that.
Hindi: तब उन्होंने हमें इस बारे में बताया।
English: Then, he got a job abroad.
Hindi: इसके बाद उन्हें विदेश में भी नौकरी मिली।
English: Then, he graduated in 1963 with a major in English Literature.
Hindi: फिर, उन्होंने 1963 में अंग्रेजी साहित्य में एक प्रमुख के साथ स्नातक किया।
English: Then, he heard the Beatles.
Hindi: फिर उसने बीटल्स को सुना।
English: Then, he looked at his clothes.
Hindi: फिर उसने चौककर अपने कपड़ों पर नजर डाली।
English: Then, he looked at his own body.
Hindi: फिर उसने अपने जिस्म की ओर देखा।
English: Then, he made me a proposition.
Hindi: आखिर उसने एक प्रस्ताव मेरे सामने रखा।
English: Then, he made the statement above.
Hindi: तब उसने यह ऊपर का वाक्य कहा।
English: Then, he met with his senior advisers.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपने वरिष्ठ सलाहकारों से मुलाकात की।
English: Then, he moved on to the other.
Hindi: फिर वह दूसरे कुंए की तरफ चल पड़ा।
English: Then, he moved to Delhi to where he worked as a watchman for one and a half years.
Hindi: फिर दिल्ली आने के बाद उन्होंने डेढ़ वर्षों तक वॉचमैन के तौर पर काम किया था।
English: Then, he moved to St.Joseph's Boys School where he completed his schooling.
Hindi: फिर वह सेंट जोसेफ बॉयज़ स्कूल में चले गए जहाँ उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: Then, he noticed Jack.
Hindi: फिर वह जैक देखता है।
English: Then, he opened his mouth...
Hindi: तब उसने अपना मुँह खोला
English: Then, he or she will recommend one of the following treatment options
Hindi: तब वह रोगी को उपचार के विकल्पों में से एक की पेशकश करेगाः
English: Then, he posted the video online.
Hindi: बाद में उन्होंने उस वीडियो को ऑनलाईन जारी कर दिया.
English: Then, he proceeded down to all over my body.
Hindi: उसके बाद वह मेरी के पूरे शरीर में फैल गया।
English: Then, he quickly changed the subject.
Hindi: फिर उसने तेजी से विषय बदल दिया।
English: Then, he quickly walked out of the bathroom.
Hindi: फिर तेजी से बाहर निकल बाथरूम चली गई.
English: Then, he realized he needed to earn money.
Hindi: तब समझ आया के उनको धन चाहिए।
English: Then, he realized that there was danger.
Hindi: तब उन्हें एहसास हुआ कि यह जोखिम भरा था।
English: Then, he recounted his conversation with Meyer from the Broncos' 23-13 victory at Jacksonville 0-2.
Hindi: फिर, उन्होंने जैक्सनविले 0-2 में ब्रोंकोस 23-13 की जीत से मेयर के साथ अपनी बातचीत को याद किया।
English: Then, he released them.
Hindi: , उसने फिर उन्हें मुक्त कर दिया
English: Then, he said that the number was so low because he does not draw a salary, so his cash compensation is basically zero.
Hindi: फिर उन्होंने कहा कि संख्या इतनी कम है क्योंकि उन्हें वेतन नहीं मिलता है, इसलिए उनका नकद मुआवजा मूल रूप से शून्य है।
English: Then, he sat on his bed again.
Hindi: वह फिर अपने बिस्तर में आकर बैठ गया था।
English: Then, he shot his eye.
Hindi: तो उसने आंख मार दी.
English: Then, he sold it at 10 discount.
Hindi: तत्पश्चात उसने 10 लाभ पर इसे बेच दिया।
English: Then, he suddenly took in a long and deep breath.
Hindi: अचानक वो गहरी, लंबी सांसें लेने लगी.
English: Then, he summoned monsters from hell and made them invulnerable with dark magic...
Hindi: फिर, वह नरक से राक्षसों को तलब किया और काले जादू के साथ उन्हें अभेद्य बना दिया ...
English: Then, he summoned monsters from hell and made them invulnerable with darkish magic...
Hindi: फिर, वह नरक से राक्षसों को तलब किया और काले जादू के साथ उन्हें अभेद्य बना दिया ...
English: Then, he was drafted into the Red Army in 1942.
Hindi: उन्हें 1942 में लाल सेना में नियुक्त किया गया था।
English: Then, he was studied at Madras Institute of Technology.
Hindi: के बाद उनको मद्रास इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी में दाखिला मिल गया.
English: Then, he was the Chief Minister of Gujarat.
Hindi: तब वे गुजरात के मुख्यमंत्री थे.
English: Then, he went back to the platform.
Hindi: फिर वो वापस मंच पर चली गईं.
English: Then, he went straight to the washroom.
Hindi: इसके बाद वह सीधा शौचालय की ओर चला गया।
English: Then, he went to his room and looked himself.
Hindi: फिर वह अपने कमरे में जाता है और खुद को देखता है ।
English: Then, he will have Ambati Rayudu and MS Dhoni following him up.
Hindi: फिर अंबाती रायुडू और इसके बाद एमएस धोनी आएंगे।
English: Then, he with Meyer from the Broncos' 23-13 victory at Jacksonville 0-2.
Hindi: फिर, उन्होंने जैक्सनविले 0-2 में ब्रोंकोस 23-13 की जीत से मेयर के साथ अपनी बातचीत को याद किया।
English: Then, he wrote down his name on the paper.
Hindi: उसके बाद पेपर पर उसका नाम लिखना है।
English: Then, her daughter.
Hindi: फिर उनकी बेटी.
English: Then, her father informed the police.
Hindi: इसके बाद उसकी मां ने पुलिस को सूचना दी।
English: Then, her son enters the room.
Hindi: इसी बीच उनका बेटा कमरे में एंटर करता है.
English: Then, here is my gift to you.
Hindi: तो यहाँ मेरा उपहार आपको है।
English: Then, here's the best part
Hindi: ठीक है, तो यहाँ सबसे अच्छा हिस्सा हैः
English: Then, his son Guru Gobind Singhji became the tenth Guru.
Hindi: उनके पुत्र गुरु गोविंद सिंह दशवे गुरु बने थे।
English: Then, hold your breath for four seconds.
Hindi: चार सेकंड के लिए अपनी सांस रोककर रखें।
English: Then, hopefully, you can make up your mind confidently.
Hindi: फिर, उम्मीद है, आप अपने दिमाग को आत्मविश्वास से बना सकते हैं।
English: Then, however, a server approached his table.
Hindi: तभी एक वेटर उनकी टेबल के करीब पहुंचा।
English: Then, however, it is advisable to sprinkle the peanuts briefly with a water sprayer, which at the same time also increases the air humidity in the room.
Hindi: फिर, हालांकि, पानी स्प्रेयर के साथ संक्षेप में मूंगफली को छिड़कने की सलाह दी जाती है, जो एक ही समय में कमरे में हवा की आर्द्रता भी बढ़ाती है।
English: Then, however, it was the genever early gin, and not the rum, that struck the hearts of the warriors.
Hindi: फिर, हालांकि, यह जेनेवर शुरुआती जिन था, न कि रम, जिसने योद्धाओं के दिलों को मारा।
English: Then, i found this stuff.
Hindi: तब ये परचा मुझे मिला.
English: Then, i no longer want to be around people.
Hindi: मैं अब लोगों के आसपास नहीं रहना चाहता।
English: Then, if I decide I want to work with them, I describe how, for example, as in the email above.
Hindi: फिर, अगर मैं तय करता हूं कि मैं उनके साथ काम करना चाहता हूं, तो मैं बताता हूं कि कैसे, उदाहरण के लिए, जैसा कि ऊपर ईमेल में है।
English: Then, if my piece of content is so unique and valuable in relation to the recommendations of tourist backpacks that other reputable outdoor sites are willing to link to it and build the authority of the site, then I would have a very real opportunity to rank high in the search results passwords which means that my site will appear first when someone searches for travel backpacks.
Hindi: यदि सामग्री की मेरी टुकड़ा इतना अद्वितीय और बैग सिफारिशों लंबी पैदल यात्रा, कि अन्य सम्मानित आउटडोर वेबसाइटों इससे जुड़े हों और पेज के अधिकार का निर्माण करने को तैयार हैं चारों ओर मूल्यवान है, तो मैं इन खोज के लिए ऑर्गेनिक खोज में उच्च रैंक करने के लिए एक बहुत ही वास्तविक अवसर होगा मामले अर्थात, वह मेरा पेज जब कोई बैकपैक लंबी पैदल यात्रा के लिए खोज करता पहले ऊपर आ जाएगा ।
English: Then, if provided, you need to draw decorative elements on the instrument itself.
Hindi: फिर, अगर प्रदान किया जाता है, तो आपको उपकरण पर सजावटी तत्वों को आकर्षित करने की आवश्यकता होती है।
English: Then, if the space rock makes it all the way to the ground, it collides with Earth, creating shatter cones, impact craters, and other tell-tale signs that a meteorite hit right here.
Hindi: फिर, जैसे ही अंतरिक्ष चट्टान पृथ्वी की ओर बढ़ती है, यह पृथ्वी से टकराती है, जिससे बनती है शंकु तोड़कर, प्रभाव गड्ढे, और यहां उल्कापिंड से टकराने के अन्य संकेत।
English: Then, if there's a discrepancy, link it
Hindi: फिर, यदि कोई विसंगति है, तो इसे लिंक करेंः