Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The security forces immediately cordoned off the area and launched a search operation.
Hindi: क्षेत्र में पहुंच जैसे ही सुरक्षाबलों ने घेराबंदी कर सर्च ऑपरेशन चलाया।
English: The security forces immediately cordoned off the area and launched search operations in the large school campus.
Hindi: सुरक्षा बलों ने फौरन इलाके की घेराबंदी कर ली और बड़े स्कूल परिसर में खोज अभियान शुरू कर दिया।
English: The security forces in Jammu and Kashmir have been extremely successful recently.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हाल के दिनों में सुरक्षाबलों को बड़ी कामयाबी मिली है।
English: The security forces in Jammu and Kashmir, particularly the CRPF, have provided an on-ground assessment, saying the chilli-based PAVA shells were not able to fully deter the protesting crowds, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि जम्मू कश्मीर में सुरक्षा बलों ने खासतौर पर सीआरपीएफ ने जमीनी मूल्यांकन किया है और उनका मानना है कि मिर्च पाउडर से भरे पावा गोले प्रदर्शन कर रही भीड़ को पूरी तरह तितर-बितर करने में कामयाब नहीं रहे।
English: The security forces including Rashtriya Rifles, Special Operations Group SOG of the Jammu and Kashmir Police and the Central Reserve Police Force CRPF surrounded Badigam following an alert about the presence of militants.
Hindi: आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना के बाद बडिगाम को राष्ट्रीय राइफल्स, जम्मू एवं कश्मीर पुलिस के स्पेशल ऑपरेशंस ग्रुप एसओजी और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ सहित सुरक्षा बलों ने घेर लिया.
English: The security forces including army launched a counter-insurgency operation in Chancer area of Kulgam district last night, following information about presence of ultras in the area, police officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि कुलगाम जिले के चांसर इलाके में चरमपंथियों की मौजूदगी की जानकारी मिलने के बाद कल रात सेना समेत सुरक्षा बलों ने वहां एक आतंकवाद रोधी अभियान शुरू किया था।
English: The security forces including police, Central Reserve Police Force CRPF and Rashtriya Rifles RR surrounded Badigam village following a tip-off about the presence of militants.
Hindi: पुलिस, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ और राष्ट्रीय राइफल्स आरआर सहित सुरक्षा बलों ने क्षेत्र में आतंकवादियों के होने की सूचना के बाद बदीगाम गांव को चारों ओर से घेर लिया.
English: The security forces intercepted the bomber and killed him when he tried to detonate his suicide vest near the sports complex building in Khar headquarters of Bajaur district where inter-school sports event was underway, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सुरक्षा बलों ने हमलावर का पता लगा लिया और बाजौर जिला के खार मुख्यालय में खेल परिसर भवन के पास जब उसने खुद को उड़ाने की कोशिश की तो उसे मार गिराया।
English: The security forces killed 62 militants, while 23 others were injured, the Ministry said in the statement.
Hindi: इसमें सुरक्षा बलों ने 62 आतंकवादियों को मार गिराया और जबकि 23 घायल हुए।
English: The security forces killed two terrorists and search was going on for the third one.
Hindi: सुरक्षाबलों ने तीन आतंकियों को मार गिराया है, जबकि एक की तलाश की जा रही है।
English: The security forces later eliminated the three militants.
Hindi: बाद मे सुरक्षाबलों ने तीनों आतंकियों को मार गिराया।
English: The security forces launched a cordon and search operation at Khul Chohar in the south Kashmir district following information about the presence of militants in the area, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि आतंकवादियों की मौजूदगी की खुफिया जानकारी मिलने के बाद सुरक्षाबलों ने दक्षिण कश्मीर जिले के अचबल इलाके में घेराबंदी कर तलाशी अभियान शुरू किया था।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Binner area of the district following information about presence of militants in the area, a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक सुरक्षा बलों ने बिन्निर इलाके में आतंकियों के छूपे होने की सूचना के बाद इलाके को घेरकर सर्च ऑपरेशन चलाया था।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Durbagh locality in Chadoora area following information about the presence of militants, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद चदूरा क्षेत्र के दरबाग इलाके को तड़के घेर लिया और तलाशी अभियान शुरु किया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Imam Sahib area of Shopian in south Kashmir following information about the presence of militants there, an army official said.
Hindi: एक सैन्य अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में शोपियां के इमाम साहिब इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद सुरक्षा बलों ने इलाके को घेर लिया और तलाश अभियान शुरू कर दिया.
English: The security forces launched a cordon and search operation in Imam Sahib area of Shopian in south Kashmir following information about the presence of militants there, the army official said.
Hindi: इस बारे में सेना के एक अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में शोपियां जिले के इमाम साहिब इलाके में सुरक्षा बलों ने तड़के घेराबंदी की और तलाशी अभियान शुरू किया, जिसके बाद आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ शुरू हो गई।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Imamsahib area of Shopian in south Kashmir following information about presence of militants there, an army official said.
Hindi: एक सैन्य अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में शोपियां के इमामसाहिब इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद सुरक्षा बलों ने इलाके को घेर लिया और तलाश अभियान शुरू कर दिया.
English: The security forces launched a cordon and search operation in Imamsahib area of Shopian in south Kashmir following information about presence of militants there, the army official said.
Hindi: एक सैन्य अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में शोपियां के इमाम साहिब इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद सुरक्षा बलों ने इलाके को घेर लिया और तलाश अभियान शुरू कर दिया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Imamsahib area of Shopian in south Kashmir following information about presence of militants there.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में शोपियां के इमाम साहिब इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद सुरक्षा बलों ने इलाके को घेर लिया और तलाश अभियान शुरू कर दिया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Imamsahib area of Shopian in south Kashmir following information about presence of terrorists there.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में शोपियां के इमाम साहिब इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद सुरक्षाबलों ने इलाके को घेर लिया और तलाशी अभियान शुरू कर दिया.
English: The security forces launched a cordon and search operation in Imamsahib area of Shopian in south Kashmir following information about the presence of militants there, the army official said.
Hindi: वहीं खबरों के मुताबिक एक आधिकारी ने बताया है कि दक्षिण कश्मीर में शोपियाँ के इमामसाहिब इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिली, जिसके बाद सुरक्षाबलों ने इलाके को घेर लिया और तलाश अभियान शुरू किया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Larnoo village after receiving information about the presence of militants in the area.
Hindi: आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने पर सुरक्षा बलों ने लारनू गांव में घेराबंदी कर खोज अभियान शुरू कर दिया.
English: The security forces launched a cordon and search operation in Lassipora area of Pulwama district after getting information about the presence of militants.
Hindi: पुलवामा के लस्सीपोरा में आतंकवादियों के होने की पुख्ता सूचना के बाद सुरक्षा बलों ने यह अभियान शुरू किया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Pinglish in the Tral area of south Kashmir's Pulwama district after receiving specific intelligence input about the presence of militants in the area.
Hindi: सुरक्षाबलों ने दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले के त्राल इलाके के पिंगलिश में घेराबंदी की और तलाशी अभियान शुरू किया था, उन्हें इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिली थी।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Sirnoo village in Pulwama district of south Kashmir after receiving specific intelligence input about the presence of militants in the area, a police official said.
Hindi: जम्मू पुलिस के एक अधिकारी के मुताबिक सुरक्षा बलों को दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में सिर्नू गांव में आतंकवादियों के मौजूद होने की खुफिया सूचना मिली थी जिसके बाद गांव की घेराबंदी कर दी गई और खोज अभियान चलाया गया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in Sirnoo village in Pulwama district of south Kashmir on Saturday morning after receiving specific intelligence input about the presence of terrorists in the area, an Army official said.
Hindi: सुरक्षाबलों को दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में सिर्नू गांव में आतंकवादियों के मौजूद होने की खुफिया सूचना मिली थी, जिसके बाद गांव की घेराबंदी कर दी गई और खोज अभियान चलाया गया था.
English: The security forces launched a cordon and search operation in the Kralgund area of Handwara in north Kashmir district late Wednesday night following information about the presence of militants in there, a police official told PTI.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि सुरक्षा बलों को उत्तर कश्मीर जिले में हंदवाड़ा के क्रालगुंड इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिली थी जिसके बाद बुधवार देर रात इलाके की घेराबंदी करके तलाश अभियान चलाया गया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in the Kralgund area of Handwara in north Kashmir district on Wednesday night following information about the presence of militants there, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि हंदवाड़ा के क्रालगुंड इलाके में आतंकवादियों की मौजूदगी की सूचना मिलने पर बुधवार देर रात तलाशी अभियान चलाया गया।
English: The security forces launched a cordon and search operation in the Pinjora area of the district in South Kashmir this morning after receiving information about the presence of terrorists there, a police official said.
Hindi: उत्तर कश्मीर के बांदीपुरा जिले में पुलिस ने बताया कि सुरक्षा बलों ने जिले के हाजिन इलाके के पारे मोहल्ला में आतंकवादियों की मौजूदगी की खुफिया जानकारी के आधार पर इलाके को घेर लिया और तलाश अभियान शुरू किया बल तलाश अभियान चला रहे थे तभी इलाके में छिपे आतंकवादियों ने उन पर गोलीबारी की, जिसके बाद मुठभेड़ शुरू हो गई
English: The security forces launched a cordon-and-search operation in the Turigam area of Kulgam district following information about the presence of militants in the area, a police official said.
Hindi: कुलगाम जिले के तुरिगाम इलाके में आतंकियों के मौजदूगी की खबर मिली फिर सुरक्षा बलों ने सर्च ऑपरेशन चलाया.
English: The security forces launched a search operation following a tip-off about hiding militants in Sharshali village of Khrew area.
Hindi: सुरक्षाबलों न खरू क्षेत्र के शारशाली गांव में आतंकवादियों के छिपे होने की जानकारी मिलने के बाद तलाशी अभियान शुरू किया।
English: The security forces launched a search operation in the area after the attack.
Hindi: हमले के बाद सुरक्षाबलों ने इलाके में तलाशी अभियान चलाया है।
English: The security forces launched searches in the areas but there was no trace of the attackers.
Hindi: सुरक्षा बलों ने इलाके की घेरेबंदी कर आतंकवादियों की तलाशी शुरू कर दी है, लेकिन कोई कामयाबी नहीं मिल पाई है।
English: The security forces launched the search operation in the area after receiving information about the presence of terrorists there.
Hindi: आतंकवादियों के मौजूद होने की खुफिया जानकारी मिलने के बाद सुरक्षा बलों ने इलाके की घेराबंदी कर तलाश अभियान शुरू किया।
English: The security forces managed to kill 9 terrorists and capture one, namely Ajmal Amir Kasab.
Hindi: आतंकवाद विरोधी अभियान में सुरक्षाबलों ने 9 आतंकवादियों को मार गिराया था और एक आतंकवादी अजमल कसाब को पकड़ने में कामयाब हुए थे .
English: The security forces move to identify top terrorists came after Riyaz Naikoo, one of Kashmir's most wanted terrorists and the commander of terror group Hizbul Mujahideen, was killed during an encounter in Jammu and Kashmir's Pulwama during an anti-terrorist operation conducted by the Army and Jammu and Kashmir Police in the Beighpura area.
Hindi: शीर्ष आतंकवादियों की पहचान करने के लिए सुरक्षाबलों का यह अभियान कश्मीर के सबसे वांछित आतंकवादियों में से एक और आतंकी समूह हिजबुल मुजाहिद्दीन के कमांडर रियाज नाइकू के जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में एक आतंकवाद रोधी अभियान के दौरान मारे जाने के बाद शुरू हुआ है।
English: The security forces na...
Hindi: सुरक्षाबलों ने एहतियात के
English: The security forces of the Republic of Ireland played a smaller role.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य के सुरक्षा बलों ने एक छोटी भूमिका निभाई।
English: The security forces of the country are very active, capable and dedicated.
Hindi: देश के सुरक्षा बल बहुत सक्रिय, सक्षम और समर्पित हैं।
English: The security forces on Friday arrested a Lashkar-e-Toiba LeT militant in Jammu and Kashmirs Bandipora district, police said.
Hindi: बांदीपुरा जिले में शुक्रवार को सुरक्षा बलों ने लश्कर-ए-तैयबा के एक आतंकी को गिरफ्तार किया है।
English: The security forces opened fire to bring the situation under control.
Hindi: स्थिति को नियंत्रण में करने के लिए सुरक्षाबलों ने लाठीचार्ज किया।
English: The security forces reacted instantly.
Hindi: वहाँ तैनात सुरक्षाकर्मियों ने तुरंत जवाबी कार्यवाही की.
English: The security forces recovered 4 AK rifles, 32 AK magazines, 3 pistols, 7 pistol magazines, one under barrel grenade launcher, 40 hand grenades and one dagger from them, he said.
Hindi: मारे गए आतंकवादियों के पास से चार ए के 47 राइफल, ए के राइफल की 32 मैगजीन, 3 पिस्तौल, पिस्तौल की सात मैगजीन, एक ग्रेनेड लांचर, 40 हथगोले और एक डायगर बरामद किया गया था।
English: The security forces recovered incriminating materials, including arms and ammunition from the encounter site.
Hindi: सुरक्षा बलों ने मुठभेड़ की की जगह से हथियार और गोला बारूद सहित संदिग्ध सामग्री बरामद की है।
English: The security forces rescued around 80 faithfuls from the gurudwara.
Hindi: सुरक्षा बलों ने गुरुद्वारे से करीब 80 श्रद्धालुओं को सुरक्षित बाहर निकाल लिया।
English: The security forces retaliated and in resulting encounter, two militants were killed, the Army official said.
Hindi: सेना के अधिकारी ने बताया कि सुरक्षा बलों ने जवाबी कार्रवाई की और इसके चलते हुई मुठभेड़ में दो आतंकवादी मारे गए।
English: The security forces retaliated and in the encounter two militants were killed.
Hindi: सुरक्षा बलों ने जवाबी कार्रवाई की और मुठभेड़ दो आतंकवादी मारे गए।
English: The security forces retaliated and in the ensuing encounter three militants of the outfit were killed.
Hindi: सुरक्षाबलों की जवाबी कार्रवाई की और मुठभेड़ में तीन आतंकवादी मारे गए।
English: The security forces retaliated and killed two militants on the spot.
Hindi: सुरक्षाबलों ने जवाबी कार्रवाई करते हुए दो आतंकियों को मौके पर ही ढेर कर दिया।
English: The security forces retaliated and killed two militants, the spokesman said, adding some arms and ammunition were also recovered from the site of the encounter.
Hindi: सुरक्षा बलों ने भी जवाबी कार्रवाई की और इसमें दो आतंकवादी मार गिराया अधिकारी ने बताया कि मुठभेड़ स्थल से हथियार एवं गोला बारूद बरामद हुआ है.
English: The security forces retaliated and the attackers fled the spot after that.
Hindi: वहां तैनात सुरक्षा कर्मियों ने भी इसका करारा जवाब दिया और आतंकवादी इसके बाद फरार हो गए।
English: The security forces retaliated by firing towards the militants.
Hindi: सुरक्षाबलों ने आतंकवादियों की गोलीबारी का मुंहतोड़ जवाब दिया।
English: The security forces retaliated in which both the terrorists were killed.
Hindi: सुरक्षा बलों ने जवाबी कार्रवाई की, जिसमें दोनों आतंकवादी मारे गये।
English: The security forces retaliated the fire.
Hindi: सिक्योरिटी फोर्सेज ने जवाबी फायरिग की।
English: The security forces retaliated, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरक्षाकर्मियों ने जवाबी कार्रवाई की।
English: The security forces retaliated, killing the two militants.
Hindi: जिसका सुरक्षाबलों ने मुहं तोड़ जवाब दिया और दो आतंकी मार गिराए.
English: The security forces retaliated.
Hindi: सुरक्षाबलों ने जवाबी कार्रवाई की।
English: The security forces rushed to the site and cordoned off the entire area and started a search operation.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों ने घटनास्थल पर पहुंचकर पूरे क्षेत्र की घेराबंदी की और तलाशी अभियान शुर कर दिया।
English: The security forces said Thoker was involved in several killings in Pulwama district.
Hindi: सुरक्षाबलों ने कहा कि ठोकर पुलवामा जिले में कई हत्याओं में शामिल था।
English: The security forces said that the National Directorate of Security NDS and government vehicles were the target of the blasts.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने कहा कि इन धमाकों का लक्ष्य राष्ट्रीय सुरक्षा निदेशालय एनडीएस  और सरकारी वाहन थे।
English: The security forces said that they sealed all possible escape routes.
Hindi: सुरक्षाबलों का कहना है कि उन्होंने बचकर भाग निकलने के सभी संभावित मार्गो को सील कर दिया है।
English: The security forces shot
Hindi: सुरक्षा कर्मियों ने की फायरिंग
English: The security forces surrounded the area after the incident and ambulances shifted the bodies and injured to a hospital.
Hindi: धमाके बाद संबंधित सुरक्षा बलों ने घटना स्थल को घेर लिया और लाशों तथा घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The security forces then cordoned off the area and began a search operation to find the militants.
Hindi: इसके बाद सुरक्षा बलों ने इलाके को घेरकर आतंकवादियों की तलाश शुरू की।
English: The security forces then retaliated triggering a gunfight.
Hindi: इसके बाद सुरक्षा बलों के जवानों ने जवाबी कारर्वाई करते हुए गोलीबारी की।
English: The security forces today killed a top commander of militant outfit Jaish-e-Mohammad at Chatloora village in Baramulla district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बारामूला जिले के सोपोर में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच एक भीषण मुठभेड़ में आज आतंकवादी संगठन जैश ए मोहम्मद का एक शीर्ष कमांडर मारा गया।
English: The security forces used force to disperse them.
Hindi: सुरक्षाबलों ने उन्हें खदेड़ने के लिए बल प्रयोग किया।
English: The security forces used tear gas shells and pellets to disperse the protesting people which led to the injuries to many protestors.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को तितर बितर करने के लिए सुरक्षाबलों ने आंसू गैस का प्रयोग करते हुए लाठी चार्ज किया जिसके कारण कई प्रदर्शनकारी घायल हो गए।
English: The security forces used tear smoke and pellets to quell the mob.
Hindi: सुरक्षाबलों ने भीड़ को काबू करने के लिए आंसू गैस और छर्रें की गोलियों का इस्तेमाल किया।
English: The security forces used tear smoke shells to disperse the protesters in Srinagars Eidgah area.
Hindi: श्रीनगर के ईदगाह इलाके में प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए सुरक्षा बलों ने आंसू गैस के गोले छोड़े.
English: The security forces used tear smoke shells to disperse the protestors.
Hindi: सुरक्षा बलों ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए आंसूगैस के गोलों का प्रयोग किया।
English: The security forces were attacked in a forest between Kondapara and Kamalpur villages under the Aranpur police station limits, Dantewada Superintendent of Police Abhishek Pallava told PTI.
Hindi: दंतेवाड़ा के पुलिस अधीक्षक अभिषेक पल्लव ने पीटीआई-भाषा को बताया कि सुरक्षाबलों पर कोंडापाड़ा और कमालपुर गांवों के बीच स्थित जंगल में हमला किया गया।
English: The security forces were blamed for the killing of the ATM guard in Srinagar and the lecturer in Pulwama district.
Hindi: गौरतलब है कि श्रीनगर में एटीएम सुरक्षाकर्मी की हत्या और पुलवामा जिले में लेक्चरर की मौत के लिए सुरक्षाबलों को जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: The security forces were demoralised.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां चौकन्नी हो गईं।
English: The security forces were informed about the presence of the shells, fired by Pakistani troops, by the people of Goolpattan along Indo-Pak border in Kanachak belt, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सुरक्षा बलों को कानाचक इलाके में भारत-पाक सीमा के पास गुलपट्टन के लोगों ने जानकारी दी थी कि पाकिस्तानी सैनिकों की तरफ से दागे गए गोले वहां पड़े हुए हैं।
English: The security forces were searching the area.
Hindi: सुरक्षाबलों ने इलाके की बारिकी से सर्चिंग की।
English: The security forces were targeted by terrorists in Srinagar's Karan Nagar during Naka duty.
Hindi: सुरक्षा बलों को नाका ड्यूटी के दौरान श्रीनगर के करन नगर में आतंकवादियों ने निशाना बनाया.
English: The security forces would spare no efforts to restore stability in the troubled district, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरक्षा बल इस संघर्षरत जिले में स्थिरता बहाल करने के लिए कोई प्रयास नहीं छोड़ेंगे।
English: The security forces, especially, the local police ensured that the militants are prevented from causing any disruption of the electoral process.
Hindi: सुरक्षा बलों, विशेष रूप से, स्थानीय पुलिस ने यह सुनिश्चित किया कि आतंकवादियों को चुनावी प्रक्रिया में कोई व्यवधान पैदा करने से रोका जाए।
English: The security forces, however, contained the situation before the fire could spread.
Hindi: हालांकि, हिंसा की नौबत आने से पहले ही सुरक्षाबलों ने स्थिति को संभाल लिया।
English: The security forces, however, defused the situation by removing protesters.
Hindi: सुरक्षाबलों ने स्थिति को संभालते हुए उपद्रव मचा रहे समर्थकों को वहां से खदेड़ दिया.
English: The security forces, however, reserve the right to retaliate if attacked or if essential to protect the lives of innocent people, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि हालांकि , सुरक्षाबलों के पास यह अधिकार है कि अगर हमले होते हैं या निर्दोष लोगों की सुरक्षा पर संकट खड़ा होता है तो वह जवाबी कार्रवाई कर सकते हैं।
English: The security forces, in the counter-operation, killed nine of the terrorists while captured one named Ajmal Amir Kasab.
Hindi: सुरक्षाबलों के साथ हुई मुठभेड में सुरक्षाबलों ने नौ आतंकवादियों को मार गिराया था जबकि अजमल कसाब नाम के आतंकवादी को जिन्दा पकड़ लिया गया था।
English: The security forces, including police and paramilitary CRPF have been deployed in strength across the Srinagar city.
Hindi: ' श्रीनगर शहर में पुलिस और अर्द्धसैनिक सीआरपीएफ समेत बड़ी संख्या में सुरक्षा बलों को तैनात किया गया है।
English: The security forces, mostly CRPF personnel, are being deployed in vulnerable spots in the city and other parts of the valley, they said.
Hindi: सुरक्षा बलों जिनमें ज्यादातर सीआरपीएफ कर्मी शामिल हैं, को शहर और घाटी के अन्य हिस्सों में संवेदनशील जगहों पर तैनात किया जा रहा है।
English: The security forces, they claim, have tried to breach the barricades on at least five or six occasions last week.
Hindi: वे दावा करते हैं कि सुरक्षा बलों ने पिछले सप्ताह कम से कम पांच या छह मौकों पर बैरिकेड्स को तोड़ने का प्रयास किया है.
English: The security forces, they said, have been directed to allow passage of pilgrims and their relatives, who have already been issued passes, through the areas where restrictions are in place.
Hindi: उन्होंने बताया कि सुरक्षाबलों को तीर्थयात्रियों और उनके रिश्तेदारों को उन इलाकों से गुजरने देने की अनुमति देने के निर्देश दिए गए है जहां पाबंदियां लागू हैं।
English: The security grid at the border has also been upped.
Hindi: वहीं सीमा सुरक्षा को और चौकन्ना कर दिया गया है.
English: The security grid is in place and you are probably listening to some surveillance operation which is going on at top helicopters, General Officer Commanding of the Armys 15 Corps Lt General Subrata Saha told reporters here.
Hindi: सेना की 15 वीं कोर के जनरल ऑफिसर कमांडिंग जनरल सुब्रत साहा ने बताया, सुरक्षा घेरा तैयार किया गया है और आपने संभवत कुछ निगरानी अभियान के बारे में सुना होगा, जो ऊपर से हेलीकाप्टर हो रहा है।
English: The security grid is in place and you are probably listening to some surveillance operation which is going on at top helicopters, General Officer Commanding of the Armys 15 Corps lt General Subrata Saha told reporters in Srinagar.
Hindi: सेना की 15 वीं कोर के जनरल ऑफिसर कमांडिंग जनरल सुब्रत साहा ने बताया, सुरक्षा घेरा तैयार किया गया है और आपने संभवत कुछ निगरानी अभियान के बारे में सुना होगा, जो ऊपर से हेलीकाप्टर हो रहा है।
English: The security guard at the Apple Valley High School, Minnesota, has been placed on administrative leave after responding to a fight involving the Muslim student, who accused school security of using excessive force, the Star Tribune reported.
Hindi: स्टार ट्रिब्यून ने कहा कि इस घटना के बाद एप्पल वैली हाईस्कूल, मिनेसोटा के सुरक्षाकर्मी को प्रशासनिक छुट्टी पर भेज दिया गया है। मुस्लिम लड़की ने स्कूल सुरक्षाकर्मी पर अत्यधिक बलप्रयोग का आरोप लगाया था।
English: The security guard coveted my neighbour 's car and he recently attempted to steal it.
Hindi: सुरक्षा गार्ड मेरे पड़ोसी की कार के लिए ललचा रहा था और उसने हाल ही में इसे चोरी करने का प्रयास किया।
English: The security guard deployed at the gate could not give a chase to the accused as he was wearing PPE suit.
Hindi: गेट पर तैनात सुरक्षा गार्ड आरोपी का पीछा नहीं कर सका क्योंकि उसने पीपीई सूट पहना हुआ था।