Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That makes this the first instance of two senior Indian men's teams operating simultaneously in bilateral series.
Hindi: द्विपक्षीय श्रृंखला में एक साथ काम करने वाली दो वरिष्ठ भारतीय पुरुष टीमों का यह पहला उदाहरण है।
English: That makes three of them, as I understand it.
Hindi: साढ़े तीन लोग, जैसा कि मैं इसे समझता हूं।
English: That makes up 7 to 8 percent of a person's body weight.
Hindi: यह शरीर के वजन के लगभग 7-8 होता है
English: That makes us different from farmers in many other countries, where subsidies are routine.
Hindi: कि हमें कई अंय देशों में किसानों से अलग करता है, जहां सब्सिडी नियमित हो.
English: That makes us feel like we are doing something right.
Hindi: इससे हमें लगता है कि हम कुछ सही कर रहे हैं।
English: That makes work and social life very, very difficult.
Hindi: यह काम और सामाजिक जीवन बहुत, बहुत मुश्किल है।
English: That makes you a winner in the most profound sense.
Hindi: यह आपको सबसे गहन अर्थों में विजेता बनाता है.
English: That makes you feel softer and healthier than before.
Hindi: यह आपको पहले से कहीं हल्का और स्वस्थ महसूस कराता है।
English: That makes you look a lot less needy.
Hindi: जिससे आप कम जरूरतमंद दिखते हैं।
English: That makes you responsible for everything.
Hindi: इससे आपको हर चीज में जिम्मेदारी आती है।
English: That makes you want to stay awhile
Hindi: इससे आप थोड़ी देर रुकना चाहते हैं
English: That making it a very attractive model.
Hindi: बहुत ही आकर्षक मॉडलिंग करती है ये।
English: That male has been here for a long time.
Hindi: ये आदमी वहाँ बहुत दिनों से है।
English: That man Is not free.
Hindi: वह आदमी मुक्ति नहीं है।
English: That man and all of those people
Hindi: ये और इन जैसे तमाम आदमी
English: That man and his friends
Hindi: दोस्तों और वह पुरुष
English: That man came into the room.
Hindi: वो ही आदमी कमरे में आ पहुंचा।
English: That man can do everything in this world, who never forgets these two things - soul and death.
Hindi: वह आदमी इस दुनिया में सब कुछ कर सकता है, जो इन दो चीजों को कभी नहीं भूलता - आत्मा और मृत्यु।
English: That man didn't say anything
Hindi: उस शख्स ने कुछ नहीं कहा
English: That man doesn't exist anymore
Hindi: वो शख्स पहले सा अब नहीं है
English: That man doesn't have a job?
Hindi: क्या इस व्यक्ति के पास कोई काम नही है ?
English: That man doesn't know the secret.
Hindi: यह रहस्य वह नहीं जानता ।
English: That man had definitely been in her place.
Hindi: वह आदमी स्पष्ट रूप से अपनी जगह पर था।
English: That man has a lot of money.
Hindi: उस व्यक्ति के पास बहुत पैसा है।
English: That man has not been named.
Hindi:  उस आदमी का नाम नहीं दिया गया है।
English: That man has such a long name.
Hindi: उस व्यक्ति का बहुत नाम है।
English: That man has the courage to conquer the world,
Hindi: वो इंसान दुनिया जीतने की हिम्मत रखता है,
English: That man in front of me
Hindi: ये जो व्यक्ति मेरे सामने
English: That man in front of me,
Hindi: ये जो व्यक्ति मेरे सामने
English: That man is Charles Bronson.
Hindi: यह लड़का, चार्ल्स ब्रॉन्सन है?
English: That man is NOT sliding down the river.
Hindi: यह आदमी नदी के ऊपर सरक नहीं रहा है.
English: That man is Paolo Nutini, a fellow Scottish singer who rose to fame in the 2000s, only to have faded away from public life in recent years.
Hindi: वह आदमी है पाओलो नुटिनी, एक साथी स्कॉटिश गायक, जो 2000 के दशक में प्रसिद्धि के लिए उभरा, केवल हाल के वर्षों में सार्वजनिक जीवन से दूर हो गया।
English: That man is UNBELIEVABLE.
Hindi: यह आदमी अविश्वसनीय है।
English: That man is a fool . . .
Hindi: वह आदमी मूर्ख है . .
English: That man is cleaning up the city.
Hindi: वसा आदमी को इस शहर को साफ जा रहा है.
English: That man is currently in jail.
Hindi: फिलहाल यह व्यक्ति जेल में है।
English: That man is cursed.
Hindi: उस मनुष्य पर धिक्कार है।
English: That man is for You.
Hindi: वो आदमी तुम्हारे लिए
English: That man is my life.
Hindi: वो शख्स मेरी जिन्दगी है।
English: That man is not our enemy.
Hindi: यह आदमी हमारे दुश्मन नहीं है .
English: That man is not sliding down the river.
Hindi: यह आदमी नदी के ऊपर सरक नहीं रहा है.
English: That man is not your maker.
Hindi: वह आदमी आपका निर्माता नहीं है
English: That man is perfectly well.
Hindi: यह आदमी बिलकुल ठीक है।
English: That man is reliable.
Hindi: यह आदमी भरोसेमंद है।
English: That man is the one for you.
Hindi: वो आदमी तुम्हारे लिए
English: That man is the richest who's pleasure is the cheapest.
Hindi: वह आदमी सबसे अमीर है जिसका सुख सबसे सस्ता है।
English: That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
Hindi: वह आदमी सबसे अमीर है जिसका सुख सबसे सस्ता है।
English: That man is very difficult to
Hindi: """बहुत मुश्किल है उस शख्स"
English: That man isn't a man of God
Hindi: वो आदमी है खुदा नहीं है
English: That man made me feel.
Hindi: उस व्यक्ति ने मुझे महसूस करवाया
English: That man must die!
Hindi: इस व्यक्ति को मरना चाहिए!
English: That man never sleeps.
Hindi: यह व्यक्ति कभी सोता नही
English: That man of God?
Hindi: यह देवता पुरुष?
English: That man perceives himself as a God.
Hindi: ये इंसान खुद को खुदा समझता था।
English: That man speeded up.
Hindi: यह आदमी तो तेज़ निकला।
English: That man standing over there is my father.
Hindi: वहाँ पर खड़े हुए वे मेरे पिता हैं।
English: That man was Black.
Hindi: यह आदमी काला था
English: That man was John Lennon.
Hindi: यह शख्स जॉन लेनन था!
English: That man was another kind of evil.
Hindi: यह आदमी कुछ और ही किस्म का आदमी था।
English: That man was arrested several hours later.
Hindi: आदमी कुछ घंटे बाद गिरफ्तार किया गया था.
English: That man was black.
Hindi: यह आदमी काला था
English: That man was clearly in his zone.
Hindi: वह आदमी स्पष्ट रूप से अपनी जगह पर था।
English: That man was hurt, but is alive.
Hindi: इस शख्स को चोट आई है लेकिन इसकी जान बच गई है.
English: That man was named Richard Parker.
Hindi: आदमी रिचर्ड पार्कर कहलाता था
English: That man was surprised to see how the
Hindi: वह आदमी बहुत हैरान हुआ यह देख कर कि
English: That man was taken away.
Hindi: उस आदमी को बाहर निकाल लिया गया.
English: That man was the one I killed.
Hindi: यह वही आदमी था जिसे मैंने क़त्ल किया था
English: That man was the worst.
Hindi: वह आदमी सबसे बुरा था।
English: That man who wanted to kill me.
Hindi: आदमी है जो मुझे मारना चाहते थे.
English: That man who's there in front of me
Hindi: अरे वो आदमी जो मेरे सामने खड़ा है
English: That man you're not
Hindi: कि आदमी नहीं वो
English: That man's a salesman.
Hindi: यह आदमी दुकानदार है।
English: That man's body
Hindi: उस मर्द की देह
English: That man's hand
Hindi: उस आदमी के हाथों
English: That man's heart
Hindi: उस लड़के का दिल
English: That man's lawyer later said that Giuliani's presence was detrimental to his case.
Hindi: उस व्यक्ति के वकील ने बाद में कहा कि गिउलियानी की उपस्थिति उसके मामले के लिए हानिकारक थी।
English: That man's luck is extraordinary.
Hindi: इस आदमी का भाग्य अद्भुत है।
English: That man's name
Hindi: उस आदमी के नाम
English: That man's name was Charles Benoit.
Hindi: इस व्यक्ति का नाम चार्ल्स बेंटले है।
English: That man's name was Victor.
Hindi: उस आदमी का नाम जीतू था।
English: That man's son is a student.
Hindi: उस आदमी का बेटा विद्यार्थी है
English: That man, he understands!
Hindi: आदमी को समझता है!
English: That man, who wasn't captured until late last month, had been camping in Moab around the same time the women were killed.
Hindi: वह आदमी, जिसे पिछले महीने के अंत तक पकड़ा नहीं गया था, मोआब में उसी समय के आसपास डेरा डाला गया था जब महिलाओं को मार दिया गया था।
English: That map was published in 1507.
Hindi: वो ऐतिहासिक नक़्शा 1507 में छापा गया था.
English: That mark broke Chris Johnson's record time of 4.24 seconds set in 2008.
Hindi: इससे पहले इतनी दूरी को 4.24 सेकंड्स में पूरा करने का रिकॉर्ड था जो साल 2008 में क्रिस जॉनसन ने बनाया था.
English: That marked the biggest downside miss on records dating back to 1996.
Hindi: यह 1996 से पहले के रिकॉर्ड्स में सबसे बड़ी गिरावट थी।
English: That marked the end of phase 1.
Hindi: यह चरण 1 के अंत को चिह्नित करता है.
English: That marked the first rate cut since the start of the financial crisis more than a decade ago.
Hindi: यह एक दशक से भी पहले वित्तीय संकट की शुरुआत के बाद पहली दर में कटौती को चिह्नित करता है।
English: That marked the ninth warmest year since records began in 1850 and the 27th consecutive year that the global land and ocean temperatures were above the 1961-1990 average, it underlined.
Hindi: डब्ल्यूएमओ का कहना है कि 2012 1850 से दर्ज किए गए 9 वें सबसे गर्म वर्ष थे, और 27 लगातार साल में जिसमें वैश्विक भूमि और महासागर तापमान 1961-1990 औसत से ऊपर थे।
English: That market is still very young.
Hindi: यह बाजार अभी भी बहुत युवा है।
English: That marks the beginning of a new era of co-operation between the two countries.
Hindi: इसके ज़रिए दोनों देशों के बीच सहयोग का एक नया दौर शुरू होगा.
English: That marks the end of my presentation today.
Hindi: इसी के साथ आज मेरी प्रस्तुति समाप्त होती है।
English: That massive distinction in viewership exhibits that the NFL is right here to remain, despite the fact that viewership of tv up to now 24 months has fallen 20.
Hindi: दर्शकों की संख्या में इतना बड़ा अंतर बताता है कि एनएफएल यहां रहने के लिए है, भले ही पिछले 24 महीनों में टेलीविजन की दर्शकों की संख्या में 20 की गिरावट आई है।
English: That match finished with a 2-1 win for the side from Maharashtra, leaving it all to do for KUFC for the rest of the group stage matches.
Hindi: वह मैच महाराष्ट्र की ओर से 2-1 से जीत के साथ समाप्त हुआ, बाकी ग्रुप स्टेज मैचों के लिए केयूएफसी के लिए यह सब करना छोड़ दिया।
English: That match happened in 2017 in Potchefstroom.
Hindi: ये मैच साल 2017 में पोचेफस्ट्रूम में खेला गया था।
English: That match was against South Africa.
Hindi: यह मैच उन्हें दक्षिण अफ्रीका के विरुद्ध खेला था.
English: That match was held in October 2016.
Hindi: यह मैच अक्टूबर 2016 में खेला गया था।
English: That match was played in Pakistan.
Hindi: यह प्रतियोगिता पाकिस्तान में खेला गया था.
English: That match was played with the Kookaburra pink ball.
Hindi: यह मुकाबला कूकाबुरा पिंक गेंद से खेला गया था।
English: That match will take place inside the Cell.
Hindi: यह मैच सेल के अंदर ही होगा।
English: That material is relatively inexpensive and easy to acquire, making it an attractive option for larger-scale operations.
Hindi: वह सामग्री अपेक्षाकृत सस्ती और खरीदने में आसान है, जो इसे बड़े पैमाने पर संचालन के लिए एक आकर्षक विकल्प बनाती है।
English: That math doesn't exist, mate...unless you're living wyour parents.
Hindi: वह गणित अस्तित्व में नहीं है, दोस्त ... जब तक आप अपने माता-पिता नहीं रह रहे हैं।
English: That may also apply to me!
Hindi: यह बात मुझ पर भी लागू हो सकती है!
English: That may also be of help
Hindi: यह भी सहायक हो सकता हैः
English: That may at the least put a smile on her face.
Hindi: ऐसा करने से कम से कम उनके चेहरे पर एक छोटी-सी मुस्कान जरूर ला सकते हैं.
English: That may be JUST crazy enough to work.
Hindi: यह सिर्फ काम करने के लिए पर्याप्त पागल हो सकता है।
English: That may be a better universe but it's not the one we live in.
Hindi: """यह एक बेहतर दुनिया हो सकती है, लेकिन यह हम में नहीं रह रहे हैं"
English: That may be a challenge, but it can be fun too.
Hindi: यह एक चुनौती है, लेकिन यह भी मजेदार हो सकता है.
English: That may be a good movie.
Hindi: अच्छी फिल्म बन सकती हैः
English: That may be a good thing, but
Hindi: यह अच्छा हो सकता है, लेकिन
English: That may be a little too tight!
Hindi: यह थोड़ा भारी हो सकता है!
English: That may be a quiet corner of your home, a scenic path, or your favorite city park.
Hindi: यह आपके घर का एक शांत कोने, एक सुंदर रास्ता, या आपका पसंदीदा शहर पार्क हो सकता है।
English: That may be a sign of melanoma, a type of skin cancer.
Hindi: यह मेलेनोमा का संकेत हो सकता है, जो त्वचा कैंसर का एक रूप है।
English: That may be actually by design.
Hindi: वास्तव में, यह शायद डिजाइन द्वारा है।
English: That may be an apology.
Hindi: शायद यह एक माफी है।
English: That may be an idea for you as well.
Hindi: हो सकता है कि आपके लिए भी एक विचार हो।
English: That may be an option that you would like.
Hindi: शायद यही वह विकल्प है जिसे आप पसंद करते हैं।
English: That may be because lutein, Lycopene, and zeaxanthin, among other antioxidants, combat the harmful materials in tobacco smoke, which is the principal cause of emphysema.
Hindi: ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि लाइकोपीन, ल्यूटिन और ज़ेक्सैन्थिन, अन्य एंटीऑक्सिडेंट के बीच, तंबाकू के धुएं में हानिकारक पदार्थों से लड़ते हैं, जो वातस्फीति का प्रमुख कारण है।
English: That may be because lycopene, lutein, and zeaxanthin, among other antioxidants, fight the harmful substances in tobacco smoke, which is the leading cause of emphysema.
Hindi: ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि लाइकोपीन, ल्यूटिन और ज़ेक्सैन्थिन, अन्य एंटीऑक्सिडेंट के बीच, तंबाकू के धुएं में हानिकारक पदार्थों से लड़ते हैं, जो वातस्फीति का प्रमुख कारण है।
English: That may be because lycopene, lutein, and zeaxanthin, among other antioxidants, struggle the dangerous substances in tobacco smoke, which is the leading explanation for emphysema.
Hindi: ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि लाइकोपीन, ल्यूटिन और ज़ेक्सैन्थिन, अन्य एंटीऑक्सिडेंट के बीच, तंबाकू के धुएं में हानिकारक पदार्थों से लड़ते हैं, जो वातस्फीति का प्रमुख कारण है।
English: That may be because most people didn't have access to Covid vaccines yet at the same time last year, she noted, while they now do.
Hindi: ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि अधिकांश लोगों के पास पिछले साल के समान समय पर अभी तक कोविड के टीके नहीं थे, उन्होंने कहा, जबकि वे अब करते हैं।
English: That may be because of the app's built-in audio settings.
Hindi: ठीक है, यह ऐप की अंतर्निहित ऑडियो सेटिंग्स के कारण हो सकता है।
English: That may be because they are not there.
Hindi: शायद इसलिए कि वे वहां नहीं हैं।
English: That may be because they generally enjoy better social support networks and have more control over their own lives.
Hindi: ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि वे आम तौर पर बेहतर सामाजिक सहायता नेटवर्क का आनंद लेते हैं और अपने स्वयं के जीवन पर अधिक नियंत्रण करते हैं।
English: That may be enough to make your kitchen look sparkling clean on a daily basis - but if we're talking about cooling properties, it's less effective.
Hindi: यह आपकी रसोई को दैनिक आधार पर स्पार्कलिंग साफ करने के लिए पर्याप्त हो सकता है - लेकिन अगर हम शीतलन गुणों के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह कम प्रभावी है।
English: That may be especially true this year, when the race takes place on Nov. 7, the same day as the New York City Marathon, after the Los Angeles race was postponed from March because of the pandemic.
Hindi: यह इस साल विशेष रूप से सच हो सकता है, जब दौड़ 7 नवंबर को होगी, उसी दिन न्यूयॉर्क सिटी मैराथन के बाद, लॉस एंजिल्स की दौड़ को महामारी के कारण मार्च से स्थगित कर दिया गया था।
English: That may be especially true this year, when the race takes place on Nov. 7, the same day as the New York City Marathon, after the Los Angeles race was postponed from March because of......
Hindi: यह इस साल विशेष रूप से सच हो सकता है, जब दौड़ 7 नवंबर को होगी, उसी दिन न्यूयॉर्क सिटी मैराथन के बाद, लॉस एंजिल्स की दौड़ को महामारी के कारण मार्च से स्थगित कर दिया गया था।
English: That may be facetious, but in most cases, it's true.
Hindi: यह रूढ़िवादी लग सकता है, लेकिन ज्यादातर मामलों में यह सच है।
English: That may be great for specific tasks.
Hindi: यह विशिष्ट कार्यों के लिए बेहतर हो सकता है
English: That may be impossible because you're seated and there's no way to get around it.
Hindi: यह असंभव हो सकता है क्योंकि आप बैठे हैं और इसके आसपास जाने का कोई रास्ता नहीं है।
English: That may be in March.
Hindi: मार्च मे हो सकते है।
English: That may be just crazy enough to work.
Hindi: यह सिर्फ काम करने के लिए पर्याप्त पागल हो सकता है।
English: That may be just someone's personal opinion though.
Hindi: यह किसी की निजी राय हो सकती है।
English: That may be more than is required, however.
Hindi: यह वांछित से भी अधिक हो सकता है।
English: That may be networking, existing relationships, or word-of-mouth referrals.
Hindi: यह नेटवर्किंग, मौजूदा संबंध, या वर्ड-ऑफ-माउथ रेफरल हो सकता है।
English: That may be next week as well.
Hindi: यह अगले सप्ताह भी हो सकता है।
English: That may be of use to some people
Hindi: यह शायद कुछ लोगों के लिए उपयोगी है
English: That may be one of the factors that contributed to the rise of the gold price.
Hindi: यह उन कारकों में से एक हो सकता है जिसने सोने की कीमत में वृद्धि में योगदान दिया है।
English: That may be similar to what you are already doing.
Hindi: यह वही हो सकता है जो आपका पूर्व भी कर रहा है।
English: That may be the beginning of a great tradition.
Hindi: यह एक अच्छी परंपरा की शुरुआत हो सकती है।
English: That may be the best contact of all.
Hindi: यह सभी का सबसे अच्छा संपर्क हो सकता है।
English: That may be the best option for now.
Hindi: शायद अभी के लिए ये ही सबसे अच्छा विकल्प है.
English: That may be the best option for the time being.
Hindi: शायद अभी के लिए ये ही सबसे अच्छा विकल्प है.
English: That may be the biggest mistake of your life.
Hindi: ये हो सकती है आपके जिंदगी की सबसे बड़ी भूल
English: That may be the case for me
Hindi: हो सकता है कि मुझ पर
English: That may be the case for ranking purposes.
Hindi: रैंकिंग उद्देश्यों के लिए ऐसा हो सकता है।
English: That may be the case with us.
Hindi: ऐसा ही हमारे साथ भी हो सकता है।
English: That may be the finish of this report.
Hindi: यह इस रिपोर्ट का अंत हो सकता है।
English: That may be the first part of it, so go ahead.
Hindi: कि यह की पहली हिस्सा हो सकता है, तो आगे जाओ.
English: That may be the measure of our lives.'
Hindi: यह हमारे जीवन का माप हो सकता है "।
English: That may be the one thing I can learn.
Hindi: हो सकता है, इतना ही सीख पाता हूँ मैं।
English: That may be the only thing I actually want to write about.
Hindi: शायद केवल एक ही विषय था जिसके बारे में मैं लिखना चाहता था।
English: That may be the reason that I am still single.
Hindi: शायद यही वजह है कि अब तक मैं सिंगल ही हूँ।
English: That may be the reason why .
Hindi: शायद यही वजह है . .
English: That may be the reason why both of them look so similar.
Hindi: यह एक कारण हो सकता है कि जोड़े एक जैसे दिखते हैं।
English: That may be the reason why you have never
Hindi: शायद इसी वजह से तुमने कभी
English: That may be the way you
Hindi: वही हो सकता है आपका
English: That may be them.
Hindi: ये ही शायद वह हैं।
English: That may be true - at some point.
Hindi: यह सच भी हो सकता है - कभी-कभी।
English: That may be true for some people, but not for me.
Hindi: हालाँकि कुछ लोगों के लिए ऐसा हो सकता है, लेकिन मेरे लिए ऐसा नहीं है।
English: That may be true in 2019, but since then the myriad of phones that have put these sensors to good use have turned out to be wrong.
Hindi: यह 2019 में सच हो सकता है, लेकिन तब से, इन सेंसरों का उपयोग करने वाले कई फोन गलत साबित हुए हैं।
English: That may be true, I don't know.
Hindi: यह सच हो सकता है, मुझे पता नहीं है.
English: That may be true, but it also means that if you do spring a leak, you'd better hope it's on the bottom panel, which is the only place a patch will stick.
Hindi: यह सच हो सकता है, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि यदि आप वसंत को एक रिसाव करते हैं, तो आप बेहतर उम्मीद करेंगे कि यह नीचे के पैनल पर हो, जो एकमात्र ऐसी जगह है जहां एक पैच चिपक जाएगा।
English: That may be true, it's the story of my life
Hindi: यही शायद सच्ची है, जीवन कहानी
English: That may be what I i am.
Hindi: हो सकता हूँ वो है वो होना जो मैं हूँ.
English: That may be what he is using.
Hindi: शायद यही उसका उपयोग है
English: That may be why I lost.
Hindi: शायद इसलिए मैं हार गई।
English: That may be why it didn't work?
Hindi: शायद इसीलिए यह काम नहीं आया?
English: That may be why it is so costly.
Hindi: शायद इसके इतने महंगे होने का यही कारण है।
English: That may be why it's not coming on.
Hindi: शायद इसीलिए नहीं आ रही है।
English: That may be your wife.
Hindi: यह आपकी पत्नी हो सकती है।
English: That may be, I'm not arguing
Hindi: यह संभव है, मैं बहस नहीं करता
English: That may be, but this
Hindi: सकता, लेकिन यह
English: That may begin on August 2.
Hindi: 2 अगस्त को हो सकता है लांच
English: That may change as they grow in popularity.
Hindi: यह बदल सकता है क्योंकि वे लोकप्रियता में बढ़ते हैं।
English: That may change flicka's mind.
Hindi: इससे लड़की की सोच बदल सकती है।
English: That may change in the budget.
Hindi: बजट में ये बदलाव हो सकता है
English: That may change, though, as some long-term trends will likely push the price up for consumers.
Hindi: यही कारण है कि बदल सकते हैं, हालांकि, कुछ लंबी अवधि के रुझान की संभावना उपभोक्ताओं के लिए कीमत ऊपर चला जाएगा के रूप में।
English: That may continue for a few more games yet.
Hindi: यह अभी कुछ और खेलों के लिए जारी रह सकता है।
English: That may enhance the potential for a break above 25 and a rally to 30.
Hindi: इससे  25 से ऊपर टूटने और  30 तक पलटाव की संभावना बढ़ जाएगी।
English: That may even be true for you as well.
Hindi: यह बात आपके लिए भी सच हो सकती है.
English: That may explain why many of the patients who are being diagnosed with severe lung illness linked to vaping are young and otherwise healthy, with no detectable bacterial or viral infection, the Philadelphia Inquirer reports
Hindi: यह स्पष्ट कर सकता है कि फेफड़े से जुड़ी गंभीर बीमारी के कारण जिन रोगियों का पता लगाया जा रहा है, उनमें से कई युवा और अन्यथा स्वस्थ हैं, जिनमें कोई पता लगाने योग्य बैक्टीरिया या वायरल संक्रमण नहीं है, फिलाडेल्फिया इन्क्वायरर रिपोर्टः
English: That may give you the option to purchase 200 shares of company stock at 100 per share.
Hindi: हो सकता है कि आपको कंपनी के शेयर के 200 शेयरों को 100 डॉलर प्रति शेयर पर खरीदने का विकल्प दे।
English: That may happen because of some health issues.
Hindi: कुछ स्वास्थ्य सम्बन्धी समस्याओं के कारण ऐसा हो सकता है।
English: That may have also played a role.
Hindi: शायद यह भी एक भूमिका निभाई।
English: That may have been her understanding.
Hindi: यह शायद वह समझ गई थी.
English: That may have been his last smile.
Hindi: शायद वह आखिरी मुस्कान थी
English: That may have been his moment.
Hindi: शायद यह पल उसका था
English: That may have been true once but not now.
Hindi: शायद यह एक बार सच था, लेकिन अब नहीं।
English: That may have been true once but not today.
Hindi: शायद यह एक बार सच था, लेकिन अब नहीं।
English: That may have been what I thought at the time.
Hindi: शायद यही सोच रहा था मैं उस वक्त।
English: That may have happened for a while.
Hindi: कुछ समय के लिए ऐसा हुआ हो सकता है।
English: That may have played a role as well.
Hindi: शायद यह भी एक भूमिका निभाई।
English: That may help them to open up.
Hindi: यह उन्हें खोलने में मदद कर सकता है।
English: That may help to understand the problem.
Hindi: यह समस्या को समझने में मददगार हो सकता है।
English: That may improve the potential for a break above 25 and a rally to 30.
Hindi: इससे  25 से ऊपर टूटने और  30 तक पलटाव की संभावना बढ़ जाएगी।
English: That may indeed be a good decision - but there are other ways to adjust the difficulty level, too.
Hindi: यह वास्तव में एक अच्छा निर्णय हो सकता है-लेकिन कठिनाई के स्तर को समायोजित करने के अन्य तरीके भी हैं।
English: That may just as well be your new favorite.
Hindi: यह सिर्फ आपका नया पसंदीदा बन सकता है।
English: That may just be crazy enough to work.
Hindi: यह सिर्फ काम करने के लिए पर्याप्त पागल हो सकता है।
English: That may just be my ignorance.
Hindi: हो सकता है ये मेरा अल्पज्ञान हो .
English: That may just be one of the factors that contributed to gold's rise.
Hindi: यह उन कारकों में से एक हो सकता है जिसने सोने की कीमत में वृद्धि में योगदान दिया है।
English: That may just be your opinion.
Hindi: शायद यह सिर्फ आपकी राय है।
English: That may level to Thunberg, the Swedish local weather activist, who at 18 could be the second youngest winner in historical past by a couple of months, after Pakistan's Malala Yousafzai.
Hindi: यह स्वीडिश जलवायु कार्यकर्ता थुनबर्ग की ओर इशारा कर सकता है, जो 18 साल की उम्र में पाकिस्तान की मलाला यूसुफजई के बाद कुछ महीनों में इतिहास में दूसरी सबसे कम उम्र की विजेता होगी।
English: That may limit its attraction outside of the temperate zone, but we'll still have to decide if it's a car that's cool enough that you might warm up to its price.
Hindi: यह समशीतोष्ण क्षेत्र के बाहर इसके आकर्षण को सीमित कर सकता है, लेकिन हमें अभी भी यह तय करना होगा कि क्या यह एक ऐसी कार है जो इतनी ठंडी है कि आप इसकी कीमत तक गर्म कर सकते हैं।
English: That may look like a tiny share.
Hindi: यह एक छोटा हिस्सा लग सकता है।
English: That may mean getting down on your knees or sitting on the floor.
Hindi: इसका मतलब हो सकता है कि आप अपने घुटनों के बल बैठ जाएं या फर्श पर बैठ जाएं।
English: That may mean that you have more, but smaller, meetings.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि आपके पास अधिक है, लेकिन छोटे, बैठकें।
English: That may mean that you need to look more closely at your food selection.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि आपको भोजन की अधिक बारीकी से निगरानी करने की आवश्यकता होगी।