Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jaipur, Udaipur, Tonk, Jodhpur, Ajmer, Alwar, Jalor, Churu, Nagaur, Chittaurgarh, Banswara, Dhaulpur, Sikar, Dungarpur, Bharatpur, Bikaner, Jhunjhunu, Bundi, Jhalawar, Pali, Bhilwara, Ganganagar and Barmer, Dausa, Hanumangarh, Kota, Baran.
Hindi: जयपुर, उदयपुर, टौंक, जौधपुर, अजमेर, अलवर, जालौर, चुरू, नागौर, चित्तोडगढ़ बांसवाडा, धौलपुर, सिकर, डुंगरपुर, भरतपुर, बीकानेर, झुंझुनु, बूंदी, झालावाड़, पाली, भीलवाड़ा, गंगानगर, बाडमेर, दोसा, हनुमान गढ़, कोटा और बारां।
English: Jaipur, Ujjain and Allahabad will go live next week.
Hindi: अगले हफ्ते यह सुविधा जयपुर, उज्जैन और इलाहाबाद में शुरू होगी।
English: Jaipur, in turn, is well connected by rail, road, and air to all the major cities in the country.
Hindi: जयपुर शहर भारत के समस्त प्रमुख शहरों से सड़क मार्ग, रेल मार्ग व हवाई मार्ग से सीधा जुड़ा हुआ है।
English: Jaipur, the capital and largest city of the Indian state of Rajasthan, is known as the Pink City of India.
Hindi: जयपुर, भारत के पुराने शहरों में से एक है जिसे पिंक सिटी के नाम से जाना जाता है। राजस्थान राज्य की राजधानी कहा जाने वाला जयपुर शहर एक अर्द्ध रेगिस्तान क्षेत्र में......
English: Jaipur, the capital city of the state of Rajasthan, is often referred to as the pink city.
Hindi: गुलाबी नगरी के रूप में प्रसिद्ध जयपुर राजस्थान राज्य की राजधानी है।
English: Jaipur-Crafts and Folk Arts2015
Hindi: जयपुर- शिल्प और लोक कला 2015
English: Jaipur-Delhi highway blocked by the protesting farmers.
Hindi: किसानों ने जाम किया दिल्ली-जयपुर हाइवे।
English: Jaipur-Delhi highway blocked in support of farmers protest
Hindi: दिल्ली-जयपुर हाईवे प्रदर्शनकारी किसानों से खाली कराने की मांग
English: Jaipur-Mumbai IndiGo flight receives bomb threat mid-flight
Hindi: इंडिगो की जयपुर-मुंबई फ्लाइट को मिली बम से उड़ाने की धमकी
English: Jaipur-Rs.2,563 cr, Belgavi Karnatak-Rs.1,006 cr, Davanagere Karnataka and New Delhi Municipal Council-Rs.797 cr each.
Hindi: जिसमें जयपुर - 2,563 करोड़ रुपये, बेलगावी कर्नाटक - 1,006 करोड़ रुपये, दावणगेरे कर्नाटक 797 करोड़ रुपये और नई दिल्ली नगरपालिका परिषद  797 करोड़ रुपये के निवेश शामिल हैं।
English: Jaipur-based dog behaviourist Viren Sharma is planning to open around 100 MAD Mad About Dogs centres across India which, besides renting exquisite pooches, will have facilities such as salon, spa, hotel, training institute, medical provisions and behavioural correction institute.
Hindi: जयपुर के रहने वाले वीरेन शर्मा की देशभर में करीब100 मैड मैड अबाउट डॉग्स केंद्र खोलने की है, जहां पसंदीदा कुत्ता किराए पर देने के अतिरिक्त सैलून, स्पा, होटल, प्रशिक्षण संस्थान, चिकित्सकीय सुविधा और व्यवहार सुधार संस्थान जैसी सेवाएं भी होंगी.
English: Jaipur-based dog behaviourist Viren Sharma is planning to open around 100 MAD Mad About Dogs centres across India, which, besides renting exquisite pooches, will have facilities such as salon, spa, hotel, training institute, medical provisions and behavioural correction institute.
Hindi: जयपुर के रहने वाले वीरेन शर्मा की देशभर में करीब 100 मैड मैड अबाउट डॉग्स केंद्र खोलने की है, जहां पसंदीदा कुत्ता किराए पर देने के अतिरिक्त सैलून, स्पा, होटल, प्रशिक्षण संस्थान और चिकित्सकीय सुविधा जैसी सेवाएं भी होंगी।
English: Jaipur-based dog behaviourist Viren Sharma is planning to open around 100 MAD Mad About Dogs centres across India.
Hindi: जयपुर के श्वान व्यवहार विशेषज्ञ वीरेन शर्मा देश भर के मेट्रो शहरों में करीब 100 मैड मैड अबाउट डॉग्स केंद्र खेलने की योजना बना रहे हैं।
English: JaipurChandigarhAhmedabad
Hindi: हैदराबाद जयपुर अहमदाबाद.
English: Jaipur 5 persons killed in truck-tractor collision
Hindi: जयपुर  कार पर पलटा ट्रक, एक ही परिवार के 5 लोगों की मौत
English: Jaipur A 32-year-old woman in Rajasthan's Bharatpur district lost her baby after doctors at a government hospital allegedly turned her away on learning that she was a Muslim.
Hindi: जयपुर  राजस्थान में भरतपुर जिले के एक सरकारी अस्पताल में चिकित्सकों की कथित लापरवाही के कारण 32 वर्षीय गर्भवती महिला ने एम्बुलेंस में बच्चे को जन्म दिया और प्रसव के बाद नवजात शिशु
English: Jaipur A 35-year-old Dalit woman in Rajasthans Churu has claimed that she was gang raped by nine policemen, including the station house officer SHO of the Sardarshahar police station, for several days after she was taken into custody on July 3
Hindi: जयपुर राजस्थान के चुरु जिले की रहने वाली 35 वर्षीय दलित महिला के परिवारवालों ने आरोप लगाया है कि पुलिसवालों ने उसके साथ गैंगरेप किया और चोरी के एक मामले में आठ दिनों तक गैरकानूनी रूप से हिरासत में रखा
English: Jaipur A 52-year-old auto-rickshaw driver has alleged that has been assaulted by two men in Rajasthan's Sikar district for not chanting 'Jai Sharee Ram' and 'Modi zindabad'.
Hindi: राजस्थान के सीकर में ' मोदी जिंदाबाद ' और 'जय श्री राम' का नारा लगाने से मना करने पर 52 वर्षीय ऑटो-रिक्शा चालक के साथ मारपीट करने का मामला सामने आया है।
English: Jaipur A Pakistani prisoner, Shakarullah, was murdered on Wednesday by four other inmates in Jaipur Central Jail
Hindi: जयपुर जयपुर सेंट्रल जेल में आजीवन कारावास की सजा काट रहे एक पाकिस्तानी नागरिक को बुधवार को अन्य कैदियों के साथ झड़प में मार दिया गया
English: Jaipur A doting father in Rajasthan decided to fulfill her daughters childhood dream and hired a helicopter for her send-off to her in-laws place.
Hindi: जयपुर राजस्थान में एक किसान पिता ने अपनी बेटी के बचपन के सपने को पूरा करते हुए उसे ससुराल हेलीकॉप्टर से विदा किया।
English: Jaipur A family court in Jaipur has approved the divorce decree filed by former BJP MLA and scion of Jaipur royal family Diya Kumari and her husband Narendra Singh to end their 24-year marriage.
Hindi: जयपुर स  स्थानीय फैमिली कोर्ट ने भाजपा की पूर्व विधायक व जयपुर के शाही परिवार की सदस्य दीया कुमार और उनके पति नरेंद्र सिंह के तलाक को मंजूरी दे दी है।
English: Jaipur A government school teacher was arrested in Rajasthans Alwar district for allegedly raping a minor girl.
Hindi: जयपुर. राजस्थान में एक सरकारी स्कूल टीचर को बच्चों से आसाराम चालीसा पढ़वाने और पूजा कराने के मामले में सस्पेंड कर दिया गया है.
English: Jaipur A man allegedly attempted suicide by consuming poison near the residence of Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot in civil lines area here.
Hindi: जयपुर जयपुर के अशोक नगर थाना क्षेत्र में सिविल लाईंस स्थित मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के सरकारी आवास को बम से उड़ाने की धमकी देने वाले आरोपी को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Jaipur A senior Congress legislator of Rajasthan who contested recently concluded Lok Sabha elections from Kota has advised the party to resolve the internal crisis amicably to ensure that the state government remains stable.
Hindi: जयपुर राजस्थान के वरिष्ठ कांग्रेस विधायक एवं कोटा लोकसभा सीट से पार्टी प्रत्याशी रहे रामनारायण मीणा ने कहा है कि राज्य में स्थिर सरकार सुनिश्चित करने के लिए पार्टी के आंतरिक संकट को मिलजुलकर सुलझाया जाना चाहिए.
English: Jaipur A shocking case has emerged from Sriganganagar in Rajasthan where police have arrested three minor boys in connection with the rape of an eight-year-old girl.
Hindi: जयपुर राजस्थान के तीन अगल-अलग हिस्सों में तीन नाबालिग बच्चियों से बलात्कार के मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Jaipur A six-year-old girl was raped and murdered in Tonk district of Rajasthan, police said on Sunday
Hindi: जयपुरनई दिल्ली राजस्थान के टोंक जिले में छह साल की एक बच्ची से बलात्कार कर उसकी हत्या कर दी गई
English: Jaipur A woman experiencing labour pain was allegedly refused admission into a government hospital by its staff citing her religion in Rajasthan''s Bharatpur district.
Hindi: जयपुरः राजस्थान के भरतपुर जिले के एक सरकारी अस्पताल पर आरोप है कि उसने एक गर्भवती महिला को मुस्लिम होने की वजह से भर्ती करने से मना कर दिया.
English: Jaipur Ace shooter and former Olympic silver medallist Rajyavardhan Singh Rathore on Tuesday decided to take a shot at politics as he joined the BJP after taking voluntary retirement from the Indian Army.
Hindi: दिग्गज निशानेबाज और ओलंपिक रजत पदक विजेता राज्यवर्धन सिंह राठौर ने आज भाजपा में शामिल होकर अपने राजनीतिक करियर की शुरूआत कर दी।
English: Jaipur Actor Kartik Aaryan, who is currently shooting for Bhool Bhulaiyaa 2 here, flaunted some soccer skills between shots to beat the Rajasthani cold.
Hindi: जयपुर अभिनेता कार्तिक आर्यन फिलहाल जयपुर में अपनी आगामी फिल्म ' भूल भुलैया 2 ' की शूटिंग कर रहे हैं और इस बीच यहां ठंड को मात देने के लिए उन्होंने प्रशंसकों के साथ फुटबॉल खेली।
English: Jaipur Actor Salman Khan should be ordered to surrender immediately so he can return to jail in two poaching cases, the Rajasthan government has told the Supreme Court.
Hindi: जयपुर बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान को हाल ही में राजस्थान उच्च न्यायालय ने लंबे वक्त से चल रहे चिंकारा के शिकार संबंधी दो मामलों में रिहा कर दिया था उन्हें बरी करने के फैसले को प्रदेश सरकार उच्चतम न्यायालय में चुनौती देगी।
English: Jaipur Against the provision of Juvenile Justice Act and Rajasthan Police's guidelines on juveniles, the police allegedly apprehended a 12-year-old girl, working as a domestic help, from her home at around 8 am and thrashed her so badly with strap on her palms that she had to be admitted to a hospital in Kota.
Hindi: जयपुर जुवेनाइल जस्टिस ऐक्ट और राजस्थान पुलिस के दिशानिर्देशों का उल्लंघन करते हुए पुलिस ने कथित तौर पर घर में मदद का काम कर रही 12 साल की एक बच्ची को उसके घर से रात 8 बजे के करीब पकड़ा और फिर उसकी जमकर पिटाई की।
English: Jaipur Almost a week after the Congress won most of the councillor posts in the urban local bodies elections in Rajasthan, it won 35 of the 49 posts for chairperson and mayor on Tuesday
Hindi: जयपुर राजस्थान में 49 नगर निकायों में 2,100 से अधिक पार्षदों के लिए हुए चुनाव में कांग्रेस का दबदबा रहा
English: Jaipur Alwars Juvenile Justice Board on Friday sent two minors to an observation home for three years for their involvement in the Pehlu Khan lynching case of 2017
Hindi: जयपुर राजस्थान के अलवर के किशोर न्याय बोर्ड ने पहलू ख़ान मॉब लिंचिंग मामले में शुक्रवार को दो किशोरों को तीन साल तक किशोर सुधार गृह में रखने की सजा सुनाई
English: Jaipur An unbeaten century by opener Pranay Sharma and half-centuries by Ashok Menaria and Rajesh Bishnoi steered Rajasthan to 295 for four against Punjab on Day 1 of their Group B match.
Hindi: जयपुर  सलामी बल्लेबाज प्रणय शर्मा के नाबाद शतक तथा अशोक मनेरिया और राजेश बिश्नोई के अर्धशतकों की बदौलत राजस्थान ने रणजी ट्राफी ग्रुप बी क्रिकेट मैच के पहले दिन आज यहां पंजाब के खिलाफ 4 विकेट पर 295 रन बनाये।
English: Jaipur Ashok Gehlot takes oath as the Chief Minister and Sachin Pilot takes oath as the Deputy Chief Minister of Rajasthan.
Hindi: जयपुर राजस्थान में अशोक गहलोत ने मुख्यमंत्री तो सचिन पायलट ने उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ली.
English: Jaipur Chennai Super Kings captain MS Dhoni has been fined 50 per cent of his match fee for breaching the IPL Code of Conduct during his team's match against Rajasthan Royals in Jaipur.
Hindi: जयपुर में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ चेन्नई सुपर किंग्स के मैच के बाद धोनी पर आचार संहिता के उल्लंघन के लिए मैच फीस का 50 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है.
English: Jaipur Chennai Super Kings coach Stephen Fleming conceded that Mahendra Singh Dhoni will be questioned for his unusual confrontation with umpires over a no ball but defended the skippers actions by saying that he was merely seeking clarity.
Hindi: जयपुर एजेंसी  चेन्नई सुपर किंग्स के कोच स्टीफन फ्लेमिंग ने स्वीकार किया कि नो बाल को लेकर अंपायर से उलझने के लिये महेंद्र सिंह धोनी से सवाल पूछे जायेंगे लेकिन कप्तान का बचाव करते हुए कहा कि वह बस स्पष्टीकरण मांग रहा था।
English: Jaipur Chief minister Ashok Gehlot on Monday said innovative ways adopted by the government had ensured that every complainant was heard in police stations which led to peoples trust in police leading to good results.
Hindi: जयपुर, नौ नवम्बर भाषा मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने सोमवार को कहा कि थानों में हर फरियादी की सुनवाई सुनिश्चित करने तथा आमजन में पुलिस के प्रति विश्वास कायम करने की दिशा में राजस्थान ने जो नवाचार किए हैं, उनके अच्छे परिणाम आए हैं।
English: Jaipur Chief minister Ashok Gehlot on Wednesday urged the Centre to declare the ambitious East Rajasthan Canal Project ERCP a national project.
Hindi: जयपुर, आठ जुलाई भाषा मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने राज्य की महत्वाकांक्षी पूर्वी राजस्थान नहर परियोजना ईआरसीपी को राष्ट्रीय परियोजना घोषित करने की मांग की है।
English: Jaipur Congress Government in Rajasthan seems to have opened up a hostile front against the RSS.
Hindi: जयपुर. राजस्थान की कांग्रेस सरकार मुश्किल में दिख रही है।
English: Jaipur Congress national general secretary Ashok Gehlot hit out at Chief Minister Vasundhara Raje over the ongoing Rajasthan Gaurav Yatra and demanded she stop it, alleging it was an election rally for which funds were being spent from government coffers.
Hindi: जयपुर राजस्थान राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री एवं कांग्रेस के राष्ट्रीय महासचिव अशोक गहलोत ने कहा है कि मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे की राजस्थान गौरव यात्रा पूरी तरह सरकारी खर्च पर की जा रही भाजपा की चुनावी यात्रा है और इसे तुरंत रोकना चाहिए। उन्होंने कहा कि उच्च न्यायालय ने एक जनहित याचिका की सुनवाई करते हुए भाजपा से इस यात्रा पर हुए खर्च का हिसाब शपथ पत्र सहित पेश करने के आदेश देकर प्रथम दृष्ट्या मान लिया है कि यह यात्रा सरकारी धन पर चल रही है।
English: Jaipur Congress released its first list of 152 candidates for the Rajasthan assembly polls late on Thursday after the Bharatiya Janata Party BJP announced its two lists for 162 seats earlier this week
Hindi: जयपुर राजस्थान में सात दिसंबर को होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति ने 131 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी है
English: Jaipur Council of Scientific and Industrial Research CSIR Central Electronics Engineering Research Institute CEERI, Pilani collaborated with jaipur based startup Fleeca India to develop TPMS Tyre Pressure Monitoring System which will help driver to monitor tyres possibly creating unsafe driving conditions like air leakage, tyre bust and others.
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर  केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी अभियांत्रिकी इंजीनियरिंग अनुसंधान संस्थान सीरी, पिलानी ने टायर प्रेशर मॉनिटरिंग सिस्टम टीपीएमएस विकसित करने के लिए जयपुर के स्टार्टअप फ्लीका इंडिया के साथ साझेदारी की है।
English: Jaipur Dayodaya express derailed from track. engine overturned, no casualties reported
Hindi: जयपुर में टला बड़ा हादसा, दयोदय एक्सप्रेस के डिब्बे इंजन सहित पटरी से उतरे
English: Jaipur Defence Minister Rajnath Singh on Wednesday said Pakistan should refrain from 1965 and 1971 mistakes of war against India.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने पाकिस्तान को '1965 और 1971 की गलतियां न दोहराने' की चेतावनी देते हुए रविवार को कहा कि जिस तरह से वहां मानवाधिकारों का उल्लंघन हो रहा है और आतंकवाद पनप रहा है, उसे पाकिस्तान को विघटित होने से कोई नहीं रोक सकता है।
English: Jaipur Delhi Daredevils captain Gautam Gambhir says the revised target during the rain-hit Indian Premier League IPL match against Rajasthan Royals was a difficult one to chase.
Hindi: जयपुर दिल्ली डेयरडेविल्स के कप्तान गौतम गंभीर ने कहा कि राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ वर्षाबाधित मैच में संशोधित लक्ष्य का पीछा करना उनकी टीम के लिए मुश्किल हो गया था.
English: Jaipur Doctors at Jaipuria hospital carry out their duties wearing black bands as a mark of protest over violence against doctors in West Bengal.
Hindi: जयपुर  पश्चिम बंगाल में डॉक्टरों के खिलाफ हिंसा को लेकर विरोध प्रदर्शित करने के लिए जयपुरिया अस्पताल में डॉक्टर काली पट्टी बांधकर काम कर रहे हैं.
English: Jaipur Ending months of speculation, former Indian Premier League chief Lalit Modi has resigned as president of the Nagaur District Cricket Association in Rajasthan.
Hindi: जयपुर इंडियन प्रीमियर लीग के पूर्व कमिश्नर ललित मोदी ने राजस्थान के नागौर जिला क्रिकेट संघ के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Jaipur Expressing concern over the rising number of protests with dead bodies to press for demands like compensation, the Rajasthan Human Rights Commission has asked the state government to make provisions to declare the practice a criminal offence.
Hindi: जयपुरः राजस्थान राज्य मानवाधिकार आयोग ने मुआवज़े और ऐसी अन्य मांगों को लेकर शवों के साथ प्रदर्शन के बढ़ते मामलों पर चिंता जताई है.
English: Jaipur Faiz Fazal, a domestic veteran, and Ranji Trophy-winning skipper for Vidarbha, believes India's Virat Kohli and Australia's Tim Paine are two of the best captains in the world at the moment.
Hindi: जयपुर विर्दभ को दो बार रणजी ट्रॉफी खिताब दिलाने वाले कप्तान फैज फजल को लगता है कि भारत के विराट कोहली और ऑस्ट्रेलिया के टिम पेन इस समय दुनिया के दो सर्वश्रेष्ठ कप्तान हैं।
English: Jaipur Five cities in Rajasthan witnessed the minimum temperature plunge below zero degree, according to weather authorities.
Hindi: जयपुर राजस्थान के पांच शहरों में न्यूनतम तापमान शून्य से नीचे चला गया.
English: Jaipur Five persons were killed and 35 others were injured on Tuesday in a clash between two groups over a land dispute in Doroli village of Alwar district.
Hindi: जयपुर एजेंसी  राजस्थान के अलवर जिले के डोरोली गांव में भूमि विवाद को लेकर दो गुटों के बीच हुए संघर्ष में एक महिला समेत पांच लोगों की मौत हो गयी और 35 घायल हो गये।
English: Jaipur Following Prime Minister Narendra Modi announcement extending the lockdown until May 3, students stranded in Rajasthans coaching hub of Kota reached out via Twitter and asked for assistance to return to their homes in Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal and Karnataka
Hindi: जयपुर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लॉकडाउन को तीन मई तक बढ़ा देने की घोषणा के बाद राजस्थान के कोटा में पढ़ रहे कोचिंग के छात्रों ने उन्हें उनके घर वापस भेजने के लिए मदद मांगी है
English: Jaipur For the first time, electronic voting machines EVM will have pictures of candidates along with their names.
Hindi: जयपुर इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम में उम्मीदवारों के नामों के साथ उनकी तस्वीरें भी होंगी।
English: Jaipur Former Australia pacer Shaun Tait feels that seasoned players like Shane Warne, Matthew Hayden, Jason Gillespie shouldn't have hurried into retirement which would have enabled a smooth transition for the next generation of younger players.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज शान टैट का मानना है कि उनके देश के अनुभवी खिलाड़ियों जैसे शेन वार्न, मैथ्यू हेडन, जैसन गिलेस्पी ने संन्यास लेने में जल्दबाजी की जिससे टीम को बदलाव के संकट से जूझना पड़ा।
English: Jaipur Former Rajasthan CM  BJP leader Vasundhra Raje and Congress leader Sachin Pilot arrive at Rajasthan Assembly.
Hindi: राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता वसुंधरा राजे विधानसभा सत्र में भाग लेने के लिए जयपुर पहुंच गई हैं।
English: Jaipur Former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje appears to be in a rebellious mood these days.
Hindi: जयपुर  राजस्थान में जारी सियासी उठापटक के बीच पहली बार राज्य की पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता वसुंधरा राजे ने चुप्पी तोड़ी है।
English: Jaipur Former prime minister Manmohan Singh was elected unopposed to the Rajya Sabha from Rajasthan on Monday
Hindi: जयपुर राजस्थान से राज्यसभा की एक सीट के लिए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह सोमवार को निर्विरोध चुन लिए गए
English: Jaipur Health Minister Dr Raghu Sharma has constituted a committee to investigate the death of infants at JK Lone Hospital in Kota.
Hindi: रघु शर्मा ने कोटा के जेकेलोन चिकित्सालय में शिशुओं की मृत्यु के संबंध में प्रकाशित खबरों की जांच करने के लिए जांच कमेटी का गठन किया है।
English: Jaipur Health Minister Dr Raghu Sharma said that adolescent health is in the priorities of the state government.
Hindi: जयपुर  चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री राजेन्द्र सिंह राठौड़ ने कहा है कि स्वास्थ्य सेवाओं में सुदृढ़ता लाना सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में शामिल है।
English: Jaipur IPS officer Pankaj Choudhary's wife Sudha Gupta on Tuesday approached the State Women's Commission and filed a complaint against Choudhary.
Hindi: जयपुर भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारी पंकज चौधरी की पत्नी सुधा गुप्ता ने अपने पति के खिलाफ राजस्थान महिला आयोग का दरवाजा खटखटाया।
English: Jaipur In a big jolt to Mayawatis Bahujan Samajwadi Party BSP in Rajasthan, all of its six MLAs have joined the Congress.
Hindi: जयपुर राजस्थान में बहुजन समाज पार्टी बसपा के सभी छह विधायक कांग्रेस में शामिल हो गए हैं.
English: Jaipur In a big setback to the Vasundhara Raje government and the ruling Bhartiya Janata Party BJP, the Rajasthan high court has ordered that no government function should be organised during chief minister Vasundhara Rajes Rajasthan Gaurav Yatra.
Hindi: जयपुर।राजस्थान में सीएम वसुंधरा राजे की गौरव यात्रा पर सरकारी खर्च के मामले में हाईकोर्ट ने बड़ा फैसला सुनाया है। कोर्ट ने अपने आदेश में कहा है कि सीएम की गौरव यात्रा के दौरान कोई भी सरकारी कार्यक्रम साथ-साथ आयोजित नहीं होना चाहिए। कोर्ट ने गौरव यात्रा के दौरान किसी भी तरह के सरकारी कार्यक्रम पर रोक लगाने के आदेश जारी किए गए हैं। मामले की सुनवाई के बाद फैसला जस्टिस जीआर मूलचंदानी ने दिया।
English: Jaipur In a shocking incident, a teenaged boy was paraded naked in Jaipur by a man and three others, simply because he had recorded a TikTok video with his sister.
Hindi: जयपुर जयपुर से एक चकित करने वाली घटना सामने आई है, जिसमें अपनी बहन के साथ टिकटॉक वीडियो बनाने पर तीन लोगों ने एक किशोर को सड़क पर नंगा घुमाया।
English: Jaipur In a tragic incident, a young doctor allegedly committed suicide by hanging herself from the ceiling fan of her hostel in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: जयपुर महिला रेजिडेंट डॉक्टर ने छात्रावास के कमरे में फांसी लगाकर आत्महत्या की
English: Jaipur In yet another crime against women reported in Rajasthan, a minor girl was allegedly raped and murdered in the Amber area of the city.
Hindi: जयपुर  राजस्थान के जयपुर में युवती से दुष्कर्म का मामला सामने आया है।
English: Jaipur It was a proud moment for Sunil Jose, a teacher from a missionary school in Ajmer when the JEE-Advanced results were announced on Sunday.
Hindi: जयपुर रविवार को जेईई-अडवांस्ड के रिजल्ट की घोषणा अजमेर के एक मिशनरी स्कूल के शिक्षक सुनील जोस के लिए खुशियां और गर्व लेकर आई।
English: Jaipur Jaipur's Taj Rambagh Palace hotel was featured in a list of top 10 heritage hotel properties in the world by a British magazine.
Hindi: जयपुर के प्रतिष्ठित होटल ताज रामबाग पैलेस को दुनिया के शीर्ष 10 धरोहर होटलों में शामिल किया .
English: Jaipur Journalist dies after being allegedly attacked for resisting molestation of female colleague
Hindi: जयपुर महिला से बदसलूकी करने से रोकने पर पत्रकार को सरियों से पीटा, हुई मौत
English: Jaipur Local BJP leader's drunk son runs car over pavement dwellers, 2 dead
Hindi: जयपुर शराब के नशे में धुत्त बीजेपी नेता के बेटे ने फुटपाथ पर सो रहे मजदूरों को गाड़ी से कुचला, 2 की मौत
English: Jaipur MBBS doctors celebrated their convocation day in true Indian style.
Hindi: जयपुर एमबीबीएस डॉक्टरों ने अपना दीक्षांत समारोह पूरी तरह इंडियन स्टाइल में मनाया।
English: Jaipur Mairaj Ahmad Khan, Indias first-ever World Cup medallist in skeet, clinched the gold medal at the 60th National Shooting Championship for shotgun here today.
Hindi: विश्व कप की स्कीट स्पर्धा में पदक जीतने वाले एकमात्र भारतीय मैराज अहमद खान ने आज यहां 60वीं शाटगन राष्ट्रीय निशानेबाजी चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीता।
English: Jaipur More than 400 workers from Rajasthan have been held for violating employment visa norms in Kuwait.
Hindi: जयपुरराजस्थान के 400 से भी अधिक श्रमिकों को वीजा नियमों का उल्लंघन करने के आरोप में कुवैत में गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Jaipur Munesh Gurjar and Kusum Yadav are the mayoral nominees for Jaipur Municipal Corporation JMC, Heritage, from the Congress and BJP respectively.
Hindi: जहां तक राजस्थान जयपुर के दो नगर निगमों की बात है तो जयपुर हेरिटेज नगर निगम में भाजपा की ओर से कुसुम यादव व कांग्रेस की ओर से मुनेश गुर्जर ने पर्चा दाखिल किया है।
English: Jaipur Night temperatures rose marginally in parts of Rajasthan with the hill station Mount Abu recording a minimum temperature of 1.4 degrees Celsius, the meteorological department said on Tuesday.
Hindi: जयपुर, 24 नवंबर भाषा राजस्थान में न्यूनतम तापमान में थोड़ी बढोतरी दर्ज की गयी है और माउंट आबू में रात का तापमान 1.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Jaipur Off-spinner Ramesh Powar has decided to leave reigning champions Mumbai and play for Rajasthan in the upcoming Ranji Trophy season.
Hindi: ऑफ स्पिनर रमेश पोवार ने आगामी रणजी ट्रॉफी क्रिकेट सीजन में मौजूदा चैंपियन मुंबई का साथ छोड़कर राजस्थान की ओर से खेलने का फैसला किया है।
English: Jaipur On a complaint filed by the Congresss Minority Cell in Jaipur, an FIR has been lodged against the state textbook board and owner of the publishing house Sanjeev Passbook Publication for linking Islam with terrorism in a Class 12 political science textbook of the Rajasthan Board of Secondary Education
Hindi: जयपुर राजस्थान की राजधानी जयपुर में कक्षा 12 की राजनीतिक विज्ञान की किताब में इस्लाम का संबंध कथित तौर पर आतंकवाद से जोड़ने को लेकर किताब प्रकाशित करने वाले समूह के दफ्तर पर हमला कर तोड़फोड़ करने का मामला सामने आया है