Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, we recycle over 80 of PET bottle waste into fibre, which is one of the highest rate of recycling in the world.
Hindi: उदाहरण के लिए हम 80 प्रतिशत पीईटी बोतल कचरे को रीसाइकल कर फाइबर में बदल रहे हैं, जो विश्व भर में रीसाइक्लिंग की सबसे ऊंची दरों में से एक है।
English: For example, we resist the selfishness, immorality, and spirit of independence that are so rampant in the world around us.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम स्वार्थ, अनैतिकता, और स्वतंत्रता की आत्मा का विरोध करते हैं जो कि हमारे चारों ओर संसार में इतने व्याप्त हैं ।
English: For example, we want to ensure that free Wi Fi is not only there in airport lounges, but also on our railway platforms.
Hindi: उदाहरण के लिए हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि मुफ्त वाई-फाई केवल हवाई अड्डों में नहीं बल्कि रेलवे प्लेटफार्म पर भी उपलब्ध हो।
English: For example, we will definitely not want to have an oil pipeline running below a residential area.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम निश्चित रूप से एक आवासीय क्षेत्र के नीचे एक तेल पाइपलाइन चलाना नहीं चाहेंगे।
English: For example, we, in this part of India, are still paying the price for the 1966 decision to trifurcate Punjab.
Hindi: उदाहरण के तौर पर भारत के इस भाग में हमें पंजाब को तीन हिस्सों में बांटने के 1966 के फैसले की कीमत आज भी चुकानी पड़ रही है।
English: For example, weve established that the seven times relate to Gods Kingdom and that they began in 607 B.C.E.
Hindi: हमने यह तो देख लिया कि सात काल का दौर परमेश्वर के राज से जुड़ा है और इसकी शुरूआत ईसा पूर्व 607 में हुई ।
English: For example, what a weighty assignment Jesus will soon receive that of resurrecting and judging billions of people now dead! John 5 21, 22.
Hindi: जैसे, बहुत जल्द यीशु को मरे हुए अरबों लोगों का पुनरुत्थान करने और उनका न्याय करने की भारी ज़िम्मेदारी सौंपी जाएगी!  यूहन्ना 5 21, 22.
English: For example, what about people who might need special help because of their cultural or religious background?
Hindi: उदाहरण के लिए, उन लोगों के बारे में क्या जिन्हें उनकी सांस्कृतिक या धार्मिक पृष्ठभूमि के कारण ख़ास मदद की ज़रूरत हो सकती है?
English: For example, what answers to the following questions have you agreed on How can we teach our child good eating and sleeping habits?
Hindi: मिसाल के लिए, इन मामलों पर आप दोनों ने क्या फैसला किया है हम अपने बच्चे को खाने - पीने और सोने की अच्छी आदतें कैसे सिखाएँगे?
English: For example, what can parents do if their child is pursuing the full - time ministry?
Hindi: मसलन, वे माता - पिता क्या कर सकते हैं जिनका बच्चा पूरे समय की सेवा करता है?
English: For example, what do you think about the trade-off between the information gained from the research and the stress experienced by the participants?
Hindi: उदाहरण के लिए, आप अनुसंधान से प्राप्त जानकारी और प्रतिभागियों द्वारा अनुभव किए गए तनाव के बीच तुलना करके क्या सोचते हैं?
English: For example, what does this NFO add to my portfolio?
Hindi: जैसे, कोई एनएफओ मेरे पोटफोलियो में क्या योगदाना देगा?
English: For example, what happens if the relevant DEPB expires before re-credit?
Hindi: मिसाल के तौर पर क्या होगा जब डीईबीपी रिक्रेडिट से पहले ही खत्म हो जाए?
English: For example, what if something is spread that should have remained confidential?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि ऐसी बात फैल जाती है जिसे गुप्त रखा जाना चाहिए था तो क्या होता है?
English: For example, what is given here is variations in the skin colour.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां दिया गया है त्वचा रंग में भिन्नता है।
English: For example, what is shown here is control, the other one is case.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहां जो दिखाया गया है वह नियंत्रण है, दूसरा मामला है।
English: For example, what loving parent does not shift roles to benefit the children?
Hindi: उदाहरण के लिए, कौन - से प्रेममय माता - पिता बच्चों के लाभ के लिए अलग - अलग भूमिकाएँ नहीं निभाते?
English: For example, what we know is that, the sequence that is present in DNA has got the combination of the 4 bases and RNA of course you would have almost same, except that you would have, U in place of T.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम जो जानते हैं वह यह है कि, डीएनए में मौजूद अनुक्रम को 4 बेस और आरएनए का संयोजन मिला है, बेशक आप लगभग समान होंगे, सिवाय इसके कि आपके पास टी के स्थान पर यू होगा, लेकिन अधिकांश के लिए अनुक्रम जो आप डीएनए से प्राप्त करते हैं, इसलिए मैं वही 4 आधार दिखाने की कोशिश कर रहा हूं और यह एक प्रकार का अनुक्रम है जिसे आप देखते हैं।
English: For example, what would M S Dhoni have said in 2008, 2009, 2010 and so on?
Hindi: मिसाल के तौर पर 2008, 2009, 2010 और उसके बाद के वर्षों में एमएस धोनी ने क्या कहा?
English: For example, what would happen if you were to travel back a hundred years, meet your great grandfather in his childhood and kill him?
Hindi: मिसाल के तौर पर, अगर आप सौ साल पीछे चले गये, तथा अपने परदादा को उनके बचपन में मिलें और आपने उनका खून कर दिया तो क्या होगा?
English: For example, what would you do if
Hindi: मिसाल के तौर पर, आप क्या करते अगर
English: For example, when Abraham purchased a burial place for his beloved wife, Sarah, trees were listed in the contract for the transfer of property. Genesis 23 15 - 18.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपनी प्यारी पत्नी सारा को दफनाने के लिए जब इब्राहीम ने ज़मीन खरीदी तब उस सौदे में ज़मीन के साथ - साथ पेड़ों का भी ज़िक्र किया गया था ।  उत्पत्ति 23 15 - 18.
English: For example, when Brother Edwin Skinner arrived in India in 1926, there were only a handful of Witnesses in that country.
Hindi: मिसाल के लिए, 1926 में जब भाई एडविन स्किनर ने भारत में कदम रखा था, तब वहाँ बहुत कम साक्षी थे ।
English: For example, when Geelani chose to oppose former Pakistan President Pervez Musharraf's four point proposal for a Kashmir settlement, Islamabad not only turned its back on the hawk, but also financially crippled his faction
Hindi: उदाहरण के लिए, गिलानी ने जब कश्मीर समझौते पर पूर्व राष्ट्रपति जनरल मुशर्रफ के चार सूत्रीय प्रस्ताव का विरोध करना तय किया, तब इस्लामाबाद ने न केवल अपना रुख बदल लिया बल्कि उनके गुट को वित्तीय रूप से अपंग भी बना दिया
English: For example, when Hector Marshall heard the Bible Students mention Studies in the Scriptures on the radio, he ordered six volumes.
Hindi: मिसाल के लिए, जब हेक्टर मार्शल नाम के आदमी ने रेडियो पर बाइबल विद्यार्थियों को स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स के बारे में बात करते सुना, तो उसने बाइबल विद्यार्थियों से इस किताब के छः भाग भेजने की गुज़ारिश की ।
English: For example, when I first engaged in dialogue and repartee and QA with people, I could always assume these were real human beings with genuine questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब मैं पहली बार संवाद, हाज़िर-जवाबी और प्रश्नोत्तर में शामिल हुआ था तो मैं हमेशा मानता था कि ये वास्तविक प्रश्नों के साथ वास्तविक इंसान हैं।
English: For example, when I first joined Twitter, I found that so many of the people that I was following were talking about mental health and going to therapy in ways that had none of the stigma that they often do when we talk about these issues in person.
Hindi: जब मैंने पहली बार ट्विटर ज्वाइन किया, तो मैंने पाया कि जिन लोगों का मैं पीछा कर रहा था, उनमें से कई मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बात कर रहे थे, जिनमें से कोई भी ऐसा नहीं था, जो वे अक्सर करते हैं जब हम व्यक्ति में इन के बारे में बात करते हैं ।
English: For example, when I spin this bicycle wheel, I do work on it.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं इस साइकिल स्पिन जब पहिया, मैं उस पर काम करते हैं.
English: For example, when I was on the skateboard just standing there, gravity was pulling me downward and the skateboard is pushing me upward.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं स्केटबोर्ड पर था जब बस वहाँ खड़े, गुरुत्वाकर्षण नीचे मुझे खींच रहा था और स्केटबोर्ड जोर दे रहा है मुझे ऊपर की ओर.
English: For example, when Jehovah told David about the future role of his son Solomon, He said Solomon from a root meaning Peace  is what his name will become, and peace and quietness I shall bestow upon Israel in his days. 1 Chronicles 22 9.
Hindi: मिसाल के लिए, यहोवा ने दाविद को उसके बेटे सुलैमान के बारे में कहा, उसका नाम तो सुलैमान जिसका मूल अर्थ है शान्तिवाला  होगा, और उसके दिनों में मैं इस्राएल को शान्ति और चैन दूंगा ।   1 इतिहास 22 9.
English: For example, when Jesus Christ was asked what would be the sign of his presence and of the end of the world, he said Nation will rise against nation and kingdom against kingdom.
Hindi: उदाहरणार्थ, जब यीशु मसीह से पूछा गया कि उसकी उपस्थिति और संसार के अन्त का चिह्न क्या होता, उसने कहा जाति पर जाति और राज्य पर राज्य चढ़ाई करेगा ।
English: For example, when Joseph accused his half brothers of being spies, he overheard them say among themselves Unquestionably we are guilty with regard to our brother...
Hindi: मिसाल के तौर पर जब यूसुफ ने अपने सौतेले भाइयों पर जासूसी का इलज़ाम लगाया तो उसने उन्हें आपस में ये बातें करते हुए सुना निसन्देह हम अपने भाई के विषय में दोषी हैं...
English: For example, when King David planned to build a temple for Jehovah, his subjects donated gold worth five thousand talents.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब राजा दाविद ने यहोवा के लिए मंदिर बनाने की सोची, तो उसकी प्रजा ने  पांच हजार किक्कार सोना  दान किया ।
English: For example, when Mahmud of Ghazni attacked the holy temple of Somnath, Bhojathe Par - mar king of Dharmarched into Kathiawar and blocked Mahmud 's path of retreat, forcing him to suffer great distress and hardship and to return through a waterless region.
Hindi: उदाहरणार्थ, जब महमूद गजनवी ने सोमनाथ के पवित्र मंदिर पर आक्रमण किया तब धार के परमार राजा भोज ने काठियावाड़ के भीतर प्रवेश कर महमूद की वापसी का रास्ता रोक कर महमूद गजनवी को बहुत अपमान, अवसाद और कठिनाइयां झेलने और एक जलहीन क्षेत्र से होकर वापस जाने पर मजबूर कर दिया।
English: For example, when McClintock presented her findings that the genetics of maize did not conform to Mendelian distributions, geneticist Sewall Wright expressed the belief that she did not understand the underlying mathematics of her work, a belief he had also expressed towards other women at the time.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब मैक्लिंटॉक ने अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए कि मक्का के आनुवांशिकी मेंडेलियन वितरण के अनुरूप नहीं थे, तो आनुवंशिकीविद् सीवेल राइट ने यह विश्वास व्यक्त किया कि वह अपने काम के अंतर्निहित गणित को नहीं समझते थे, एक विश्वास जो उन्होंने उस समय अन्य महिलाओं के लिए व्यक्त किया था।
English: For example, when Moses, Aaron, Aarons sons, and 70 of the older men of Israel ascended Mount Sinai and saw a vision of Jehovahs glory, likely Joshua was among them.
Hindi: मिसाल के लिए जब मूसा, हारून, हारून के बेटे और इस्राएल के 70 पुरनिए सीनै पर्वत पर गए और यहोवा की महिमा का दर्शन पाया, तो उस वक्त हो सकता है कि यहोशू भी उनमें शामिल था ।
English: For example, when Nehemiah visited the city for a second time, he found that Gods house was again being neglected and that the Israelites were again marrying pagan women.
Hindi: मिसाल के तौर पर, जब नहेमायाह दूसरी बार इस नगर में आया तब उसने पाया कि परमेश्वर का भवन फिर से छोड़ दिया गया है और इस्राएली फिर से विधर्मी स्त्रियों से ब्याह - शादी करने लगे हैं ।
English: For example, when Potiphars wife urged him to have sex with her, Joseph replied How could I commit this great badness and actually sin against God?
Hindi: मिसाल के लिए, जब पोतीपर की पत्नी, अपने साथ नाजायज़ संबंध बनाने के लिए उस पर ज़ोर डालती रही, तब यूसुफ ने उसे जवाब दिया मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं?
English: For example, when Rubn and his family heard that the first English - language congregation had been formed in San Miguel de Allende and that all of Mexico was that congregations territory, they immediately decided to assist.
Hindi: जब रुबेन और उसके परिवार को पता चला कि सैन मीगेल दे आयेन्दे में मेक्सिको की पहली अँग्रेज़ी मंडली बनी है और पूरा देश उस मंडली के इलाके में आता है, तो उन्होंने फौरन मदद करने का फैसला किया ।
English: For example, when Sri Lanka imports electronic chips from India, it should not be allowed to re-export them to Pakistan.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब श्रीलंका भारत से इलेक्ट्रॉनिक चिप्स का आयात करता है, तो उन्हें पाकिस्तान में फिर से निर्यात करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: For example, when William was relieved of his responsibilities as an elder after serving for some 30 years in that capacity in Britain, he felt resentment toward some of the elders.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब ब्रिटेन में रहनेवाले विलियम से, जिसे प्राचीन के नाते सेवा करते हुए कुछ 30 साल हो गए थे, उसकी ज़िम्मेदारियाँ ले ली गयीं, तो विलियम को कुछ प्राचीनों पर गुस्सा आया ।
English: For example, when a Muslim sneezes, first thing they should say is HamdAllah praising God in every small or large situation.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब कोई मुस्लिम छींकता है, तो सबसे पहले उन्हें कहना चाहिए कि हमदुल्लाह हर छोटी या बड़ी स्थिति में ईश्वर की प्रशंसा करता है।
English: For example, when a bomb killed 18 youths in a terrorist attack, a grieving woman shouted, We should give it back to them a thousand times!
Hindi: मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती - बिलखती एक औरत ने कहा जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!
English: For example, when a business uses its name to market its goods or services in advertising copy or on signs, the name qualifies as a service mark.
Hindi: उदाहरणार्थ, जब कोई व्यवसाय विज्ञापन प्रतियों अथवा चिन्हों में अपनी वस्तुओं और सेवाओं को बेचने के लिए अपने नाम का प्रयोग करता है, तो यह नाम उसका सेवा चिन्ह हो जाता है।
English: For example, when a household builds a latrine, the cost of this investment can be equivalent to their annual income, or even double that.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब एक घर शौचालय बनाता है, इस निवेश की लागत के बराबर हो सकता है उनकी वार्षिक आय के, या यहां तक कि दोगुना।
English: For example, when a large machine is turned on, the demand for power is suddenly a lot higher.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब एक बड़ी मशीन चालू होती है, तो बिजली की मांग अचानक बहुत अधिक हो जाती है।
English: For example, when a massive earthquake occurred in India early in 2001, Manu, an elderly man who now lives in the United States, returned to his homeland.
Hindi: उदाहरण के लिए, सन् 2001 में जब भारत में भूकंप आया तो एक बुज़ुर्ग आदमी मनू, जो अब अमरीका में रहता है अपने देश, भारत लौटा ।
English: For example, when a person visits a doctor's clinic, he might touch the pole or the walls inside that clinic.
Hindi: उदाहरण के लिये जब एक व्यक्ति चिकित्सक के पास जाता है तो वह पोल या क्लिनिक के अंदर दीवार को स्पर्श कर सकता है।
English: For example, when a strong earthquake struck Chile on February 27, 2010, Jehovahs Witnesses quickly responded to help those affected.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब 27 फरवरी, 2010 को चिली देश में एक ज़बरदस्त भूकंप आया, तो यहोवा के साक्षियों ने फौरन कदम उठाया और वहाँ के लोगों की मदद की ।
English: For example, when a youngster snatched her watch, an indignant Brazilian woman pulled a gun out of her bag and shot the thief, killing him.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब एक युवक ने उसकी घड़ी छीन ली, एक क्रुद्ध ब्राज़िली स्त्री ने अपने बैग से एक बन्दूक निकाली और उस चोर को गोली मार दी, जिससे वह मर गया ।
English: For example, when an earthquake paralyzed the city of Armenia in western Colombia early in 1999, more than a thousand lost their lives, and many more were left in a state of shock and despair.
Hindi: उदाहरण के लिए, सन् 1999 की शुरूआत में पश्चिमी कोलम्बिया में जब एक भूकंप ने आर्मेनिया शहर को तबाह कर डाला, उस वक्त हज़ार से ज़्यादा लोगों की मौत हो गयी और जो ज़िंदा बचे थे उन्हें गहरा सदमा पहुँचा, उनकी ज़िंदगी में घोर अंधेरा छा गया ।
English: For example, when asked to allocate money to other overestimators and underestimators, excluding themselves, Tajfel found that they tended to give more money to members of their own group than members of the outgroup.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब खुद को छोड़कर, अन्य अधिक अंदाज़ा लगाने वाले और कम अंदाज़ा लगाने वाले को पैसे आवंटित करने के लिए कहा गया,तो ताजफेल ने पाया कि वे बाह्यग्रुप के सदस्यों की तुलना में अपने स्वयं के समूह के सदस्यों को अधिक पैसा देने के लिए तैयार हैं।
English: For example, when central governments, responsible for foreign policy, enter into international agreements in areas where the state or province is sovereign, such as the environment or health standards, agreements made at the national level can create jurisdictional overlap and conflicting laws.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब केंद्रीय सरकारें, जो कि विदेशी मामलों के लिए जिम्मेदार होती हैं, ऐसे क्षेत्रों में अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध करती हैं जो राज्यों अथवा प्रान्तों के अधिकार क्षेत्र में आते हैं, जैसे कि पर्यावरण या चिकित्सा मानक, तब राष्ट्रीय स्तर पर किये गए ऐसे अनुबंध अधिकार-क्षेत्र की अतिव्याप्ति एवं विरोधाभासी कानूनों का कारण बनते हैं।
English: For example, when city officials of New Orleans, Louisiana, christened its first floating casino on the Mississippi River in 1994, one clergyman offered a prayer, thanking God for the ability to play a virtue with which, he said you have blessed the city.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब न्यू ओर्लेन्स, लुइसियाना के शहर अधिकारियों ने मिसीसिप्पी नदी पर १९९४ में अपने पहले जल स्थित कैसीनो का उद्घाटन किया, तब एक पादरी ने प्रार्थना की जिसमें उसने खेलने की योग्यता एक सद्गुण जिसके साथ आपने इस शहर को आशीष दी है,  के लिए परमेश्वर को धन्यवाद दिया ।
English: For example, when confronted by Absaloms conspiracy to usurp the kingship of Israel, King David prayed Turn, please, the counsel of Ahithophel Absaloms adviser into foolishness, O Jehovah!
Hindi: उदाहरणार्थ, जब अबशालोम का इस्राएल के राजपद हड़पने का षड्यंत्र का सामना राजा दाऊद को करना पड़ा, उसने प्रार्थना की हे यहोवा, अहीतोपेल अबशालोम का सलाहकार की सम्मति को मूर्खता बना दे ।
English: For example, when deficient knowledge is applied to a situation, a knowledge risk materializes.
Hindi: उदाहरणार्थ, जब किसी स्थिति में अधूरा ज्ञान लागू किया जाता है, तो ज्ञान का जोखिम उत्पन्न हो जाता है।
English: For example, when faithful Abraham went to the point of attempting to sacrifice his son, Jehovah could say Now I do know that you are God - fearing in that you have not withheld your son, your only one, from me.
Hindi: मिसाल के लिए, जब वफादार अब्राहम अपने बेटे की बलि चढ़ानेवाला था, तब परमेश्वर उसे कह सका तू ने जो मुझ से अपने पुत्र, वरन अपने एकलौते पुत्र को भी, नहीं रख छोड़ा. इस से मैं अब जान गया कि तू परमेश्वर का भय मानता है ।
English: For example, when guilds were formed in medieval Europe, their members resorted to secrecy primarily for economic self - protection.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब मध्ययुगीन यूरोप में संघ बनाए गए, तो उनके सदस्यों ने मुख्यतः आर्थिक आत्म - रक्षा के लिए गोपनीयता का सहारा लिया ।
English: For example, when he was falsely accused by Jewish leaders, the apostle Paul stated in his defense before the Roman governor Neither against the Law of the Jews nor against the temple nor against Caesar have I committed any sin....
Hindi: उदाहरण के लिए, जब यहूदी अगुवों ने प्रेरित पौलुस पर झूठे आरोप लगाए, तब उसने रोमी हाकिम के सामने अपनी सफ़ाई में कहा मैं ने न तो यहूदियों की व्यवस्था का और न मन्दिर का, और न कैसर का कुछ अपराध किया है ।...
English: For example, when helminth eggs sorbed solids, then settle out in settling thickening tanks.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब हेलमिन्थ अंडे शर्बत के ठोस होते हैं, तो मोटी टंकियों को बसाने में निकल जाते हैं।
English: For example, when his apostles healed a man lame from birth, irate members of the Jewish high court asked What shall we do with these men?
Hindi: उदाहरण के लिए, जब उसके प्रेरितों ने एक जन्म के लँगड़े को चँगा किया, तब यहूदी महासभा के क्रोधित सदस्यों ने पूछा हम इन मनुष्यों के साथ क्या करें?
English: For example, when his friend Lazarus died, Jesus told his disciples I am journeying... to awaken him from sleep.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब उसका दोस्त लाजर मर गया तो उसने अपने चेलों से कहा मैं उसे जगाने जाता हूं ।
English: For example, when in 1891 the young Gokhale expressed disappointment at the two - line reply of the Government to a carefully prepared memorial by the Poona Sarvajanik Sabha, Justice Ranade replied You don 't realise our place in the history of our country.
Hindi: प्रमाण के लिए जब सन् 1891 में पूना सार्वजनिक सभा द्वारा सावधानीपूर्वक तैयार किये गए स्मरणपत्र का सरकार की ओर से दो पंक्तियों में उत्तर आया और उस पर युवक गोखले ने निराशा प्रकट की तो न्यायाधीश रानाडे से उत्तर देते हुए कहा आप यह महसूस नहीं करते कि हमारे देश के इतिहास में हमारा क्या स्थान है।
English: For example, when individuals avail of a healthcare service like dermatology i.e., skin care, they may be able to readily evaluate the outcome.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब व्यक्ति डर्मेटोलॉजी जैसे, त्वचा की देखभाल जैसी स्वास्थ्य सेवा का लाभ उठाते हैं, तो वे
English: For example, when interest rates in the US rise, international prices go higher and when interest rates go higher, gold prices would fall.
Hindi: उदाहरण के लिए जब अमेरिकी फेडरल ब्याज की दरें बढ़ाता है तो सोने की कीमतें गिर जाती हैं और यदि ब्याज दर कम होती हैं तो सोने की कीमतें बढ़ जाती हैं।
English: For example, when it was seen on a tag among piles of flowers and teddy bears laid outside a school in Dunblane, Scotland, in March 1996.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब यह मार्च १९९६ में डनब्लेन, स्कॉटलॆंड में एक स्कूल के सामने रखे फूलों के गुच्छों और टॆडी बॆयर खिलौनों के बीच एक परची पर लिखा हुआ देखने में आया ।
English: For example, when not considering the local context, a lack of institutional frameworks, clear roles and responsibilities, operations and maintenance, and planning.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब स्थानीय संदर्भ पर विचार नहीं किया जाता है, संस्थागत ढांचे की कमी, स्पष्ट भूमिकाएं और जिम्मेदारियां, संचालन और रखरखाव, और नियोजन।
English: For example, when other small cars came along to challenge its hegemony, Maruti relaunched the 800 with easy financing, offering the basic model at Rs 2,399 a month
Hindi: ' उदाहरण के लिए, जब अन्य छोटी कारें इसके दबदबे को चुनौती देने के लिए मैदान में आईं तो मारुति ने आसान फाइनैंसिंग, बेसिक मॉडल 2399 रुपये की मासिक किस्त पर उपलब्ध कराने की रियायत के साथ 800 को पुन लॉन्च किया।
English: For example, when people fail an exam or crash a car, they're less likely than observers to attribute the negative outcome to their ability level or to other personal characteristics.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब लोग किसी परीक्षा में असफल हो जाते हैं या कार दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है, तो वे पर्यवेक्षकों की तुलना में नकारात्मक परिणाम का आरोपण उनकी क्षमता के स्तर या अन्य व्यक्तिगत विशेषताओं पर कम करने की संभावना होती है।
English: For example, when planting a new tree.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब एक नया पेड़ रोपण।
English: For example, when reading Psalm 106, quoted above in part, meditate on Jehovahs qualities.
Hindi: मसलन, भजन 106 पढ़ते वक्त, जिसकी एक आयत का हवाला ऊपर दिया गया है, यहोवा के गुणों पर मनन कीजिए ।
English: For example, when reading the book of Isaiah, review what is said elsewhere about kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, who are mentioned at Isaiah 1 1.
Hindi: उदाहरण के लिए, यशायाह की पुस्तक को पढ़ते वक़्त, यशायाह १ १ में उल्लेख किए गए राजाओं उज्जिय्याह, योताम, आहाज, और हिजकिय्याह के बारे में कहीं और क्या बताया गया है, इस पर पुनर्विचार कीजिए ।
English: For example, when she was only 17 years old, Cherie became physically intimate with a boy.
Hindi: मसलन, 17 साल की उम्र में शेरी ने एक लड़के के साथ नाजायज़ संबंध रखे ।
English: For example, when sludge from industries is delivered.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब उद्योगों से कीचड़ पहुंचाया जाता है।
English: For example, when summarizing Gods creative work, Moses refers to all six creative days as one day.
Hindi: मिसाल के लिए, मूसा ने जब परमेश्वर के सृष्टि के कामों का निचोड़ दिया, तो उसने पूरे छः दिनों को एक दिन कहा ।
English: For example, when the 16th - century scholar Erasmus translated his Greek New Testament, he appealed to the authority of the Vatican Codex to omit the spurious words from 1 John chapter 5, verses 7 and 8.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब १६वीं शताब्दी के विद्वान इरेस्मस ने अपने यूनानी नए नियम  का अनुवाद किया, उसने पुष्टिकरण के लिए वॅटिकन कोडेक्स के प्रमाण की सहायता माँगी कि १ यूहन्ना, अध्याय ५, आयत ७ और ८ से मिथ्या शब्दों को हटा दें ।
English: For example, when the Belgium soccer team does well, kids want to play the game.
Hindi: उदाहरण के तौर पर जब बेल्जियम की फुटबाल टीम ने जब अच्छा किया तो बच्चे फुटबाल खेलना चाहते थे।
English: For example, when the Government of India came to the Bank to prepare a major programme to expand sanitation services for the poor, we were able to transfer knowledge and experience from Egypts Rural Sanitation Project and apply it in India, he said.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब भारत सरकार गरीबों तक स्वच्छता विस्तारित करने के वास्ते एक बड़ा कार्यक्रम तैयार करने के लिए बैंक के पास आई तो हम मिस्र की ग्रामीण स्वच्छता परियोजना से ज्ञान और अनुभव साझा करने तथा इसे भारत में लागू करने में सक्षम थे।