Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tripura, Meghalaya and many parts of Arunachal Pradesh are seeing historic peace.
Hindi: त्रिपुरा, मेघालय और अरुणाचल प्रदेश के कई हिस्सों में ऐतिहासिक रूप से शांति है.
English: Tripura, Mizoram Govts differ on number of Bru refugees repatriated
Hindi: घर भेजे गए ब्रू शरणार्थियों के त्रिपुरा और मिजोरम सरकार के आंकड़ों में अंतर
English: Tripura 105 people tested positive for COVID 19 in last 24 hrs
Hindi: त्रिपुरा में पिछले 24 घंटे के दौरान 159 लोग कोविड-19 से संक्रमित
English: Tripura 17,000 Tripura people stranded in 11 other states have registered through online portal for returning to the state
Hindi: त्रिपुरा  11 अन्य राज्यों में फंसे त्रिपुरा के 17,000 लोगों ने राज्य में वापस आने के लिए ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से पंजीकरण कराया है
English: Tripura 17,000 Tripura people stranded in 11 other states have registered through online portal for returning to the state.
Hindi: त्रिपुरा  11 अन्य राज्यों में फंसे त्रिपुरा के 17,000 लोगों ने राज्य में वापस आने के लिए ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से पंजीकरण कराया है।
English: Tripura 17-Year-Old Burnt to Death Over Dowry Demand, Two Arrested
Hindi: त्रिपुरा कथित तौर पर दहेज के लिए 17 वर्षीय किशोरी की ज़िंदा जलाकर हत्या
English: Tripura 8666 street vendors getting financial assistance of Rs 1000 each from Tripura CMRF apart from free rationing.
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा में 8666 रेहड़ी-पटरी वालों को मुफ्त राशन के अलावा त्रिपुरा सीएमआरएफ से 1000 रुपये की वित्तीय सहायता मिल रही है।
English: Tripura BJP govt razes down offices of opposition parties claiming they are illegally occupied
Hindi: त्रिपुरा अवैध निर्माण कहकर सरकार ने गिरवाए विपक्षी दलों के दफ्तर
English: Tripura BJP leads in both LS seats
Hindi: त्रिपुरा दो सीटो पर भाजपा आगे चल रही है
English: Tripura BJP will not ban beef in the state, says party convenor Sunil Deodhar
Hindi: त्रिपुरा बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष सुनील देवधर बोले, राज्य में बीफ बैन संभव नहीं
English: Tripura CM held a review meeting of Health  Family Welfare Department along with higher officials to discuss about the ongoing COVID19 pandemic.
Hindi: त्रिपुरा  मुख्यमंत्री ने वर्तमान में जारी कोविड-19 महामारी के बारे में विचार-विमर्श के लिए राज्य के उच्च अधिकारियों के साथ ही स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग के साथ एक समीक्षा बैठक की।
English: Tripura CM receives 6000 suggestions when he asked people to share the work government should do after withdrawal of lockdown.
Hindi: त्रिपुरा मुख्यमंत्री को 6000 सुझाव मिले, जब उसने लोगों से सुझाव मांगे कि लॉकडाउन समाप्त होने के बाद सरकार को क्या काम करना चाहिए।
English: Tripura CM said that Goutam Das, a cart puller from Tripura is an inspiration to many who spent his savings to serve people during lockdown period.
Hindi: त्रिपुरा  मुख्यमंत्री ने कहा कि त्रिपुरा का एक गाड़ी खींचने वाला गौतम दास कई लोगों के लिए प्रेरणा के रूप में सामने आया है, जिसने लॉकडाउन के दौरान लोगों की रक्षा करने में अपनी बचत का इस्तेमाल किया।
English: Tripura CM said that there will be thermal screening in markets in the state
Hindi: त्रिपुरा मुख्य्मंत्री ने कहा कि राज्य के बाजारों में थर्मल स्क्रीनिंग की जाएगी
English: Tripura CM said that there will be thermal screening in markets in the state.
Hindi: त्रिपुरा मुख्य्मंत्री ने कहा कि राज्य के बाजारों में थर्मल स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: Tripura CM thanked Agartala Municipal Corporation for donating to Chief Minister's relief fund  for their service in maintaining hygiene in the city amid COVID19 pandemic.
Hindi: त्रिपुरा- सीएम ने कोविड19 महामारी के बीच शहर में स्वच्छता बनाए रखने और मुख्यमंत्री राहत कोष में दान करने के लिए अगरतला नगर निगम को धन्यवाद दिया।
English: Tripura CM thanked Agartala Municipal Corporation for donating to Chief Minister's relief fund for their service in maintaining hygiene in the city amid COVID19 pandemic.
Hindi: त्रिपुरा- सीएम ने कोविड19 महामारी के बीच शहर में स्वच्छता बनाए रखने और मुख्यमंत्री राहत कोष में दान करने के लिए अगरतला नगर निगम को धन्यवाद दिया।
English: Tripura CM, Biplab Kumar Deb visited the relief camps for the people affected by hailstrom and assured them for all possible help at the earliest.
Hindi: त्रिपुरा सीएम बिप्लब कुमार देब ने ओले से प्रभावित लोगों के लिए बने राहत शिविरों का दौरा किया और उन्हें जल्द से जल्द हरसंभव मदद के लिए आश्वस्त किया।
English: Tripura Chief Minister, Biplab Kumar Deb announced that the state has become coronavirus free after its second patient tested negative.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने ट्वीट कर बताया कि त्रिपुरा में कोरोना वायरस का दूसरा मरीज लगातार टेस्ट के बाद नेगेटिव पाया गया है।
English: Tripura Communist leader Biswajit Dutta joins BJP, says CPIM plotted against him
Hindi: त्रिपुरा  माकपा नेता बिश्वजीत दत्ता भाजपा में शामिल हुए
English: Tripura Coronavirus recovery rate improves to 79 pct
Hindi: त्रिपुरा में कोरोना से ठीक होने की दर बढ़कर 79 प्रतिशत
English: Tripura Durga Puja begins with performance of Devi Bodhan today
Hindi: त्रिपुरा में आज देवीबोधन के साथ दुर्गा पूजा समारोह की शुरुआत हुई
English: Tripura Family of four commits suicide
Hindi: त्रिपुराः एक ही परिवार के चार लोगों की मौत, घर के बाहर पेड़ पर लटका मिला पति-पत्नी का शव
English: Tripura Government orders CBI inquiry into journalists death
Hindi: त्रिपुरा मुख्यमंत्री ने केंद्र से पत्रकारों की हत्या की सीबीआई जांच का अनुरोध किया
English: Tripura Govt.to give Jhumia families Rs.202 per man day for 6 man days under MGNREGA work  Rs.1212 per family in Tripura due to COVID-19
Hindi: त्रिपुरा  सरकार मनरेगा कार्यों के अंतर्गत झूमिया परिवारों को 6 मानव दिवस के लिए 202 रुपये प्रति मानव दिवस और त्रिपुरा में प्रति परिवार 1,212 रुपये देगी।
English: Tripura Heavy voting reported for Assembly polls
Hindi: त्रिपुरा विधानसभा चुनाव में भारी मतदान
English: Tripura Hundreds of vehicles are marooned on the route as the road has turned to slush.
Hindi: त्रिपुरा राज्य के रूट पर सैकड़ों वाहन फंसे हुए हैं क्योंकि सड़कों पर भारी कीचड़ है।
English: Tripura In Tripura, as part of PMGKY, 3314 farmers got benefit under PM KISAN in Damchera Block area.
Hindi: त्रिपुरा- त्रिपुरा में पीएमजीकेवाई के हिस्से के रूप में दमचेरा ब्लॉक क्षेत्र में पीएम किसान के तहत 3314 किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: Tripura In Tripura, evaluation of answer sheets of class 10th and 12th Board examination to start from 24th April.
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा में 10वीं और 12वीं कक्षा की बोर्ड की परीक्षा की उत्तर पुस्तिकाओं का मूल्यांकन 24 अप्रैल से शुरू होगा।
English: Tripura Indigenous Peoples Front of Tripura IPFT stages protest in Agartala, against CitizenshipAmendmentBill .
Hindi: इंडीजीनियस पीपल्स फ़्रंट ऑफ़ त्रिपुरा आईपीएफ़टी ने नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में अगरतला में प्रदर्शन किया है।
English: Tripura Khowai district administration in Tripura gave Rs.1000 each to brick kiln workers as part of COVID -19 package announced by the state government for migrant labourers.Total 157 such migrants labourers benefitted.
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा में राज्य सरकार द्वारा प्रवासी मजदूरों के लिए घोषित किए गए कोविड-19 पैकेज के तहत खोवाई जिला प्रशासन ने प्रत्येक ईंट भट्ठा मजदूर को 1000 रुपये की राशि प्रदान की है। इस कदम से कुल 157 प्रवासी मजदूर लाभान्वित हुए।
English: Tripura Myanmar-based drug peddlers have threatened to kill Biplab Kumar Deb, claims BJP leader
Hindi: त्रिपुरा  भाजपा के एक नेता का दावा - म्यांमार के ड्रग तस्कर बिप्लब देब को निशाना बना सकते हैं
English: Tripura Out of 821 samples tested today, 49 people found COVID-19 positive.
Hindi: त्रिपुरा- आज किए गए 821 नमूनों के टेस्ट में 49 लोग पॉजिटिव आए हैं।
English: Tripura Ruling allies BJP and IPFT to contest panchayat bye-elections separately
Hindi: त्रिपुरा  पंचायत उपचुनावों में भाजपा और आईपीएफटी की अलग-अलग राह
English: Tripura Shramik Special Train carrying 1584 passengers left for Prayagraj from Agartala
Hindi: त्रिपुरा  1,584 यात्रियों को लेकर एक श्रमिक स्पेशल ट्रेन प्रयागराज से अगरतला को रवाना हुई
English: Tripura Shramik Special Train carrying 1584 passengers left for Prayagraj from Agartala.
Hindi: त्रिपुरा  1,584 यात्रियों को लेकर एक श्रमिक स्पेशल ट्रेन प्रयागराज से अगरतला को रवाना हुई।
English: Tripura ShramikSpeacial train reached Agartala from Chennai with stranded citizens
Hindi: त्रिपुरा  फंसे हुए नागरिकों को लेकर एक श्रमिक स्पेशल ट्रेन चेन्नई से अगरतला पहुंच गई
English: Tripura ShramikSpeacial train reached Agartala from Chennai with stranded citizens.
Hindi: त्रिपुरा  फंसे हुए नागरिकों को लेकर एक श्रमिक स्पेशल ट्रेन चेन्नई से अगरतला पहुंच गई।
English: Tripura Six sacked Trinamool Congress MLAs join BJP
Hindi: त्रिपुरा तृणमूल कांग्रेस के छह बर्खास्त विधायक भाजपा में शामिल
English: Tripura StateGovt decides that manufacturing units of essential commodities will remain functional during the lockdown period.
Hindi: त्रिपुरा राज्य सरकार ने फैसला किया है कि लॉकडाउन अवधि के दौरान आवश्यक वस्तुओं की विनिर्माण इकाइयां काम करती रहेंगी।
English: Tripura StateGovt has brought out a memorandum today permitting 16 different Industries  Industrial Establishments Govt Private which will be allowed to operate, subject to compliance of the Government guidelines.
Hindi: त्रिपुरा राज्य सरकार ने आज 16 विविध उद्योगों और औद्योगिक प्रतिष्ठानों सरकारी और निजी को अनुमति देते हुए एक ज्ञापन जारी किया, इन्हें सरकारी दिशा-निर्देशों के अनुपालन के अधीन संचालन की अनुमति दी जाएगी।
English: Tripura StateGovt has brought out a memorandum today permitting 16 different Industries Industrial Establishments Govt Private which will be allowed to operate, subject to compliance of the Government guidelines.
Hindi: त्रिपुरा राज्य सरकार ने आज 16 विविध उद्योगों और औद्योगिक प्रतिष्ठानों सरकारी और निजी को अनुमति देते हुए एक ज्ञापन जारी किया, इन्हें सरकारी दिशा-निर्देशों के अनुपालन के अधीन संचालन की अनुमति दी जाएगी।
English: Tripura StateGovt to send back 33,000 migrant workers to their respective States largely by train.
Hindi: त्रिपुरा- राज्य सरकार 33 हजार प्रवासी कामगारों में से ज्यादातर को उनके राज्यों में ट्रेन से भेजेंगी।
English: Tripura Students in Tripura to get classes sitting at home
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा में छात्र घर बैठे कक्षाओं में भाग लेंगे
English: Tripura Students in Tripura to get classes sitting at home.
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा में छात्र घर बैठे कक्षाओं में भाग लेंगे।
English: Tripura TIDC  West Tripura District Administration set up COVID Care Centre in mission mode at Hapania Exhibition Hall in Tripura
Hindi: त्रिपुरा  टीआईडीसी और पश्चिमी त्रिपुरा जिला प्रशासन ने त्रिपुरा में हपानिया प्रदर्शनी कक्ष में मिशन मोड में कोविड देखभाल केन्द्र की स्थापना की है
English: Tripura TIDC West Tripura District Administration set up COVID Care Centre in mission mode at Hapania Exhibition Hall in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा  टीआईडीसी और पश्चिमी त्रिपुरा जिला प्रशासन ने त्रिपुरा में हपानिया प्रदर्शनी कक्ष में मिशन मोड में कोविड देखभाल केन्द्र की स्थापना की है।
English: Tripura The first passenger flight today landed at MBB Airport of Agartala from Kolkata with 170 arrival passengers  170 departure passengers.
Hindi: त्रिपुरा  आज पहली यात्री विमान सेवा कोलकाता से अगरतला के एमबीबी हवाई अड्डे पर उतरी, जिसमें 170 यात्री आए
English: Tripura The first passenger flight today landed at MBB Airport of Agartala from Kolkata with 170 arrival passengers 170 departure passengers.
Hindi: त्रिपुरा  आज पहली यात्री विमान सेवा कोलकाता से अगरतला के एमबीबी हवाई अड्डे पर उतरी, जिसमें 170 यात्री आए।
English: Tripura Thermal scanners are being used in the important markets of Agartala city from today.
Hindi: त्रिपुरा आज से अगरतला शहर के महत्वपूर्ण बाजारों में थर्मल स्कैनर का उपयोग किया जा रहा है।
English: Tripura Total 16 high-risk close contacts of the second patient have been tested negative.
Hindi: त्रिपुरा जिस दूसरे मरीज़ के कुल 16 उच्च-जोखिम वाले नज़दीकी संपर्क थे उसकी जांच नैगेटिव पाई गई है।
English: Tripura Total COVID19 cases in the State stands at 4 2 discharged, 2 active cases.
Hindi: त्रिपुरा- राज्य में कुल कोविड19 केस 4 हैं। 2 ठीक हो गए हैं और 2 सक्रिय हैं।
English: Tripura Tripura CM tweeted about taking part in video conference with PM  other CMs, apprised PM about COVID19 situation of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा के मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री और अन्य मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लेने के बारे में ट्वीट किया, उन्होंने प्रधानमंत्री को त्रिपुरा में कोविड-19 की स्थिति से भी अवगत कराया।
English: Tripura Tripura CM tweeted about taking part in video conference with PM other CMs, apprised PM about COVID19 situation of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा के मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री और अन्य मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लेने के बारे में ट्वीट किया, उन्होंने प्रधानमंत्री को त्रिपुरा में कोविड-19 की स्थिति से भी अवगत कराया।
English: Tripura Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb has yet again stoked a controversy with his comments.
Hindi: नई दिल्ली त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब एक बार फिर अपने नए बयान को लेकर चर्चा में आ गए हैं।
English: TripuraGovt has decided to give Rs.3.58 Cr relief to 21,899 brick kiln migrant
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने 21,899 ईंट भट्ठा प्रवासियों को 3.58 करोड़ रुपये देने का फैसला किया है
English: TripuraGovt has decided to give Rs.3.58 Cr relief to 21,899 brick kiln migrant.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने 21,899 ईंट भट्ठा प्रवासियों को 3.58 करोड़ रुपये देने का फैसला किया है।
English: TripuraRs. 2.85 crore is provisioned for providing financial support to 25,025 people for 19 days during lockdown.
Hindi: त्रिपुरा लॉकडाउन के दौरान 25,025 लोगों को 19 दिन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए 2.85 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: TripuraRs.2.85 crore is provisioned for providing financial support to 25,025 people for 19 days during lockdown
Hindi: त्रिपुरा लॉकडाउन के दौरान 25,025 लोगों को 19 दिन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए 2.85 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: TripuraThe second bus carrying residents of Tripura who were stranded in Pune, has started for Agartala.
Hindi: त्रिपुरा  पुणे में फंसे त्रिपुरा के लोगों को लेकर दूसरी बस अगरतला पहुंच गई है।
English: Tripurareceives ample rainfall and thus water availability is not an issue
Hindi: त्रिपुरा में पर्याप्त वर्षा होती है और इस प्रकार जल की उपलब्धता कोई समस्या नहीं है
English: Tripuras BJP in-charge Sunil Deodhar told the Indian Express, The idea is to counter the sense of alienation these tribes feel from the rest of the country.
Hindi: त्रिपुरा में भाजपा इंचार्ज सुनील देवधर का कहना है, इसके पीछे अलगाव कि उस भावना को दूर करने का विचार है जो ये लोग शेष भारत से महसूस करते हैं.
English: Tripuras Bharatiya Janata Party-led government has been demanding flights between Agartala and Dhaka and other cities in Bangladesh.
Hindi: त्रिपुरा की भारतीय जनता पार्टी नीत सरकार ने अगरतला और ढाका समेत बांग्लादेश के अन्य शहरों के बीच उड़ानें शुरू करने की मांग की थी।
English: Tripuras oldest tribal-based political party, the Indigenous Nationalist Party of Tripura INPT, as well as the dominant ruling Bharatiya Janata Party, the Opposition Congress and Communist Party of India-Marxist-led Left Front have, however, been opposed to the IPFTs separate State demand.
Hindi: त्रिपुरा की सबसे पुरानी आदिवासी-आधारित राजनीतिक पार्टी, इंडिजिनस नेशनलिस्ट पार्टी ऑफ त्रिपुरा आईएनपीटी के साथ-साथ प्रमुख सत्तारूढ़ भाजपा, विपक्षी कांग्रेस और वाम मोर्चा का प्रतिनिधित्व करने वाली मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा ने भी आईपीएफटी के अलग राज्य की मांग का विरोध किया है।
English: Tripurasundari Temple External website that opens in a new window
Hindi: त्रिपुर सुंदरी मंदिर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Trish encourages Andy's dream of starting a business, suggesting they fund it by selling his collectibles.
Hindi: त्रिश एंडी के व्यवसाय को शुरू करने के सपने को प्रोत्साहित करता है, सुझाव देता है कि वे अपने कलेक्टर्स को बेचकर इसे निधि दें।
English: Trisha Gupta of Mumbai Mirror observed that unlike the survival dramas of Hollywood, where the protagonist is caught between rocks, cornered by wolves, afloat in the ocean, or stuck with a tiger on a ship in the ocean, the protagonist of Trapped gets trapped in an apartment located in the middle of the city with some of the basic facilities.
Hindi: मुंबई मिरर की त्रिशा गुप्ता ने पाया कि हॉलीवुड के उत्तरजीविता नाटकों के विपरीत, जहाँ नायक चट्टानों के बीच फंस जाता है, भेड़ियों द्वारा मारा जाता है, समुद्र में रह जाता है, या समुद्र में एक जहाज पर एक बाघ के साथ फंस जाता है, ट्रैप्ड का नायक कुछ मूलभूत सुविधाओं के साथ शहर के मध्य में स्थित एक अपार्टमेंट में जा फंसता है।
English: Trisha Krishnan is a South Indian film actress and model.
Hindi: एक्ट्रेस तृषा कृष्णन भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं।
English: Trisha Krishnan Happy birthday to the finest human being and the best actor I know.
Hindi: त्रिशा कृष्णन ने लिखा, मेरे जानने वालों में से एक बेहतरीन इंसान और सबसे अच्छे अभिनेता को जन्मदिन मुबारक हो।
English: Trisha later went on to reprise the role in its Tamil remake as well.
Hindi: तृषा ने इसके तमिल रीमेक में भी अपनी भूमिका दोहरा ही।
English: Trisha made her Bollywood debut with the film, Khatta Meetha.
Hindi: फिल्म खट्टा मीठा से तृषा ने बॉलीवुड में अपना डेब्यू किया हैं.
English: Trisha thanked Chaitanya and Samantha for reinstating my faith in fairy tales.
Hindi: तृषा ने चैतन्य और सामन्था को परियों की कहानियों में अपना विश्वास बहाल करने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Trisha walks out of Chiranjeevi film over creative difference
Hindi: रचनात्मक भिन्नता के चलते चिरंजीवी की फिल्म से अलग हुईं तृषा
English: Trisha, who preferred to be identified only by her first name, often uses the restaurants wi-fi, and rarely spends on internet connectivity for her phone.
Hindi: त्रिशा अपने पहले नाम से ही पहचानी जाना पसंद करती हैं, वह कई बार रेस्त्रां के वाइ-फाइ का इस्तेमाल करती हैं और शायद ही कभी फोन में इंटरनेट के लिए खर्च करती हैं.
English: Trishala Dutt and Sanjay Dutt
Hindi: संजय दत्त और त्रिशाला दत्त
English: Trishala Dutt is Sanjay Dutt's elder daughter from his first wife Richa Sharma.
Hindi: त्रिशाला, संजय दत्त की पहली पत्नी ऋचा शर्मा की बेटी हैं.
English: Trishala Dutt is heartbroken as her boyfriend passed away
Hindi: बॉयफ्रेंड की मौत के बाद टूट गई थीं त्रिशाला दत्त
English: Trishala Dutt is the daughter of Sanjay Dutt and his first wife, late Richa Sharma.
Hindi: त्रिशला संजय दत्त व दिवंगत ऋचा शर्मा की सबसे बड़ी संतान हैं।
English: Trishala Dutt shared a photo with her boyfriend on Instagram.
Hindi: त्रिशाला दत्त ने इंस्टाग्राम पर एक सेक्सी तस्वीर शेयर की है।
English: Trishala Dutt shared a photo with her late boyfriend on Instagram.
Hindi: त्रिशाला दत्त ने अपने इंस्टाग्राम पर खुद का और अपने स्वर्गीय बॉयफ्रेंड का फोटो शेयर किया है।
English: Trishala Dutt shared this photo on her Instagram account.
Hindi: त्रिशाला ने यह तस्वीर अपने इस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: Trishala Dutt took to Instagram to share a throwback photo of herself with her grandfather Sunil Dutt.
Hindi: थ्रोबैक थर्सडे पोस्ट शेयर करते हुए त्रिशाला ने अपने दादा सुनील दत्त की तस्वीर शेयर की है.
English: Trishala Dutt, Sanjay Dutt and Richa Sharma's daughter, shared a photo of her late mother on Instagram.
Hindi: उनकी पुण्यतिथि पर बेटी त्रिशला ने मां ऋचा शर्मा की एक बचपन की तस्वीर शेयर की है।
English: Trishala Dutt, who is Sanjay and Richa Sharmas daughter, lives in the US.
Hindi: रिचा और संजय दत्त की एक बेटी त्रिशाला हैं, जो फिलहाल यूएस में रहती हैं.
English: Trishala is Sanjay Dutts eldest daughter.
Hindi: संजय दत्त की बेटी हैं त्रिशला दत्त
English: Trishala is Sanjay Dutts first child with his ex-wife Richa Sharma.
Hindi: त्रिशला संजय दत्त की पहली पत्नी रिता शर्मा की बेटी हैं. त्रिशला अभी अमेरिका में अपने नाना-नानी के साथ रहती हैं.
English: Trishala is the daughter of Sanjay Dutt and Richa Sharma.
Hindi: त्रिशाला संजय दत्त और ऋचा शर्मा की बेटी हैं।
English: Trishala is the daughter of Sanjay Dutt and his first wife Richa Sharma.
Hindi: त्रिशाला संजय दत्त और उनकी पहली पत्नी ऋचा शर्मा की बेटी हैं
English: Trishala took to Instagram to share an emotional post for her boyfriend.
Hindi: त्रिशला ने इंस्टाग्राम पर अपने प्रेमी के लिए एक भावनात्मक पोस्ट साझा की है।
English: Trishala, who is Sanjay and Richa Sharmas daughter, lives in the US.
Hindi: ऋचा और संजय की एक बेटी है जिसका नाम है त्रिशला, जो कि अपने ग्रैंड पेरेंट्स के साथ अमेरिका में रहती है।
English: Trishala, who lives in New York with her grandparents, is Sanjay Dutts first child with his ex-wife Richa Sharma.
Hindi: त्रिशाला संजू बाबा की पहली बीवी ऋचा की बेटी है, जोकि मां की डेथ के बाद से ही अपने नाना-नानी के साथ न्यूयॉर्क में रहती हैं।
English: Trishika is the daughter of Harshvardhan Singh and Maheshri Kumari from the Dungarpur royal family in Rajasthan.
Hindi: त्रिशिका राजस्थान स्थित डूंगरपुर के शाही परिवार से हैं और हर्षवर्धन सिंह एवं महश्री कुमारी की बेटी हैं।
English: Trishikhar Ventures proposes acquisition of 18.951 of the Religare Health Insurance Co
Hindi: त्रिशिखर वेंचर्स ने सीसीआई ग्रीन चैनल के माध्यम से रेलिगेयर हेल्थ इंश्योरेंस कम्पनी लिमिटेड की 18.951 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण का प्रस्ताव दिया
English: Trishna 1978 film
Hindi: तृष्णा 1978 फ़िल्म
English: Trishna Wildlife Sanctuary
Hindi: तृष्णा वन्य जीवन अभयारण्य
English: Trishna reached Delhi in six days, but our problems were not yet over.
Hindi: तृष्णा 6 दिनों में दिल्ली पहुंच गयी, किंतु हमारी समस्याएं समाप्त नहीं हुईं।
English: Trishna sailed through Suez Canal on 7 December, reached Port Suez the following day, and left in the early hours of 10 December for Port Sudan.
Hindi: तृष्णा 7 दिसंबर को स्वेज नहर पार कर अगले दिन पोर्ट स्वेज जा पहुंची ओर 10 दिसंबर की प्रातः वहां से पोर्ट सूडान को चल पड़ी।
English: Trishna was built in 1970 by Nautors, the famous boat builders of Finland.
Hindi: तृष्णा का निर्माण 1970 में फिनलैंड की प्रसिद्ध नौका निर्माण करने वाली कंपनी नाटर्स ने किया था।
English: Trishna was in radio communication with Bombay and to some extent with Pune and Delhi.
Hindi: तृष्णा का रेडियो संपर्क मुंबई से और कुछ हद तक पुणे और दिल्ली से भी था।
English: Trishna was moving very fast, perhaps she was as eager to get to Bombay as we were!
Hindi: तृष्णा बहुत तेज चल रही थी, संभवतः वह भी हमारी तरह जल्दी से मुंबई पहुंचने को बेचैन थी।
English: Trishna wildlife Sanctuary was notified in the year November 1988.
Hindi: तृष्णा वन्य जीवन अभयारण्य को नवम्बर 1988 में अधिसूचित किया गया था।
English: Trishul Peak, situated at an elevation of 23,490 feet above sea level, is a major tourist attraction of Auli
Hindi: समुद्रतल से 23490 फीट ऊपर स्थित त्रिशूल पर्वत, औली का एक प्रमुख आकर्षण है।
English: Trishul Special Olympics  Paralympics Games for Special Children
Hindi: विशेष बच्चों के लिए त्रिशूल स्पेशल ओलम्पिक तथा पारालिम्पिक्स गेम्स
English: Trismus is due to failure of central inhibition.
Hindi: ट्रिसमस केंद्रीय संदमन के असफलता के कारण होता है।
English: Trisomy 21 also known by the karyotype 47,XX,21 for females and 47,XY,21 for males is caused by a failure of the 21st chromosome to separate during egg or sperm development nondisjunction.
Hindi: ट्राइसोमी 21 महिलाओं के लिए कैरियोटाइप 47, एक्सएक्स,  21 और पुरुषों के लिए 47, एक्सवाई,  21 द्वारा भी जाना जाता है अंडे या शुक्राणु विकास नोडिसजंक्शन के दौरान 21 वें गुणसूत्र को अलग करने में विफलता के कारण होता है।
English: Trisomy 21 - Most cases of Down syndrome result from trisomy 21, which means each cell in the body has three copies of chromosome 21 instead of the usual two copies.
Hindi: ट्राइसोमी 21-अधिकांश मामलों में डाउन सिंड्रोम ट्राइसोमी 21 से होता है, यानी शरीर की प्रत्येक कोशिका सामान्य दो प्रतियों के बजाय गुणसूत्र 21 की तीन प्रतियां होती है।
English: Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation.
Hindi: ट्राइसोमी 21 एक जन्मजात बीमारी है, जिस वजह से एक बच्चा मानसिक रूप से मंद होता है ।
English: Tristram noted I once watched a shepherd playing with his flock.
Hindi: ट्रिस्ट्राम ने बताया मैंने एक बार एक चरवाहे को अपनी भेड़ों के साथ खेलते हुए देखा ।
English: Triticum vulgare soft wheat, Triticum durum hard wheat and Triticum compactum
Hindi: ट्रिटिकम वल्गेर नरम गेहूं, ट्रिटिकम ड्यूरम सख्त गेहूं और ट्रिटिकम कॉम्पेक्टम।
English: Tritium can be contained in water released from a nuclear plant.
Hindi: परमाणु संयंत्र से निकलने वाले पानी में ट्रिटियम को समाहित किया जा सकता है।
English: Tritium contains two neutrons and one proton and is not stable, decaying with a half-life of 12.32 years.
Hindi: ट्रिटियम में दो न्यूट्रॉन और एक प्रोटॉन होता है और यह स्थिर नहीं है, 12.32 साल के आधे जीवन से क्षय होता है।
English: Triton has a tenuous nitrogen atmosphere, with trace amounts of carbon monoxide and small amounts of methane near its surface.
Hindi: ट्राइटन का अपना पतला वायुमंडल भी है, जिसमें नाइट्रोजन के साथ-साथ थोड़ी मात्रा में मीथेन और कार्बन मोनोऑक्साइड भी मौजूद हैं।