Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All types of strategies.
Hindi: ठीक है, सभी प्रकार की रणनीतियाँ।
English: All types of stuff.
Hindi: सभी प्रकार की चीजें.
English: All types of tea available.
Hindi: हर तरह की चाय है उपलब्ध
English: All types of tests are available
Hindi: उपलब्ध हैं सभी प्रकार की जांच
English: All types of the amount.
Hindi: सभी प्रकार की मात्रा।
English: All types of thermal insulation and heat protection.
Hindi: १। सभी प्रकार के थर्मल इन्सुलेशन और गर्मी संरक्षण।
English: All types of these products, as provided by the manufacturer, are a natural combination of herbs and amino acids extract.
Hindi: निर्माता द्वारा प्रदान किए गए इन उत्पादों के सभी प्रकार, जड़ी-बूटियों और अमीनो एसिड के अर्क का एक प्राकृतिक संयोजन है।
English: All types of things.
Hindi: सभी प्रकार की चीजें.
English: All types of thinking are necessary.
Hindi: हर प्रकार के सोच ख्यालात की जरूरत पड़ती रहती है।
English: All types of this material can be divided into three main types, which differ in composition, appearance, and also areas of application
Hindi: इस सामग्री के सभी प्रकारों को तीन मुख्य प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है, जो संरचना, उपस्थिति और अनुप्रयोगों में भिन्न होते हैंः
English: All types of tours and activities.
Hindi: सभी प्रकार की यात्रा और यात्रा।
English: All types of training support will be provided to boys and girls who enroll in the scheme.
Hindi: योजना में पंजीकृत लड़के और लड़कियों को सभी प्रकार की प्रशिक्षण सहायता प्राप्त होगी।
English: All types of tubes and lamps.
Hindi: सभी प्रकार के झूमर और लैंप।
English: All types of vegetables;
Hindi: सभी प्रकार की वनस्पति;
English: All types of vehicle insurance.
Hindi: सभी प्रकार के ऑटो बीमा।
English: All types of vehicles may enter.
Hindi: सभी प्रकार कें वाहनों का प्रवेश चालु है
English: All types of vehicles use this road.
Hindi: हर तरह के वाहन इस मार्ग से होकर जा सकते हैं.
English: All types of water,nutrient solution and moisturizing lotion,
Hindi: सभी प्रकार के पानी, पोषक तत्व घोल और मॉइस्चराइजिंग लोशन,
English: All types of weapons are prohibited.
Hindi: सभी प्रकार के अस्त्र-शस्त्र प्रतिबंधित होंगे।
English: All types of web sites
Hindi: सभी वेबसाइट श्रेणियाँ
English: All types of wood are not compatible with water.
Hindi: सभी लकड़ी की नस्ल पानी से प्रतिरोधी नहीं है।
English: All types of work are provided!
Hindi: सभी प्रकार के कार्य उपलब्ध हैं!
English: All types, in fact.
Hindi: सचमुच, सभी प्रकार के।
English: All typically comprised of a combination of sugar, corn syrup, flavoring and artificial colors, the amount of each can tip the calorie and sugar scale one way or the other for each of these canes.
Hindi: सभी में आम तौर पर चीनी, मकई सिरप, स्वाद और कृत्रिम रंगों के संयोजन शामिल होते हैं, प्रत्येक की मात्रा कैलोरी और चीनी पैमाने को एक तरह से या अन्य इन डिब्बे के लिए टिप सकती है।
English: All u can eat for 10.
Hindi: सभी तुम खा सकते हैं  22 के लिए.
English: All unanswered questions,
Hindi: अनुत्तरित सारे प्रश्नो के,
English: All unauthorized material will be removed immediately.
Hindi: सभी अयोग्य सामग्री तुरंत अस्वीकार कर दी जाती है
English: All under 1 channel.
Hindi: हर तरह से 1 चैनल पर।
English: All under One Roof
Hindi: सब एक छत के नीचे
English: All under one application.
Hindi: सभी एक अनुप्रयोग में।
English: All under one roof!.
Hindi: सभी एक कंघी के नीचे!
English: All under the Congress regime.
Hindi: ये सब कांग्रेस शासन में
English: All under the legal framework.
Hindi: सब कुछ कानूनी ढांचे के भीतर है।
English: All undergraduate degrees are eligible for student loans.
Hindi: सभी स्नातक डिग्री के छात्र ऋण के लिए पात्र हैं।
English: All undergraduate liberal arts courses at Columbia University are taught by members of the Columbia University Faculty of Arts and Sciences.
Hindi: कला और विज्ञान के कोलंबिया विश्वविद्यालय के संकाय के सदस्यों द्वारा स्नातक पाठ्यक्रम पढ़ाए जाते हैं।
English: All undergraduate students from Canada, the US, and Mexico with at least one academic year remaining in their education, upon completion of the fellowship, are eligible to apply.
Hindi: सभी स्नातक छात्र कनाडा, अमेरिका और मैक्सिको से अपनी शिक्षा में कम से कम एक शैक्षणिक वर्ष शेष हैं, फेलोशिप पूरा होने पर, आवेदन करने के लिए पात्र हैं समय सीमाः सितंबर १५ ।
English: All undergraduate students are eligible for a loan.
Hindi: सभी स्नातक डिग्री के छात्र ऋण के लिए पात्र हैं।
English: All understanding involves signals that go through the nervous system, which in turn result from physical or chemical stimulation of the sensory system.
Hindi: सभी धारणाओं में सिग्नल शामिल होते हैं जो तंत्रिका तंत्र से गुज़रते हैं, जो बदले में संवेदी प्रणाली के भौतिक या रासायनिक उत्तेजना से होता है।
English: All unemployed youth in rural areas of UP can be benefitted from this scheme.
Hindi: यूपी के ग्रामीण क्षेत्रों के सभी बेरोजगार युवा इस योजना का लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: All unemployed youth of the state can apply under this scheme.
Hindi: राज्य के सभी बेरोजगार युवा इस योजना के तहत आवेदन कर सकते है
English: All uniform heating of the skin can reach several hundred degrees.
Hindi: त्वचा के सभी समान ताप कई सौ डिग्री तक पहुंच सकते हैं।
English: All union territories are under the President of India.
Hindi: सभी केंद्र शासित प्रदेश भारत के राष्ट्रपति के अधीन हैं।
English: All union territories of India are under the President.
Hindi: सभी केंद्र शासित प्रदेश भारत के राष्ट्रपति के अधीन हैं।
English: All units are 100 burned-in and tested.
Hindi: सभी इकाइयां 100 जल चुकी हैं और परीक्षण की जा रही हैं।
English: All units are closed.
Hindi: सभी इकाइयों को बंद करें।
English: All units are taught on campus.
Hindi: सभी इकाइयों परिसर में सिखाया जाता है
English: All units falling within the purview of the Small Scale Industries Board and Village Industries, handicrafts, handlooms, Silk  Coir Industries are covered numb the Scheme.
Hindi: लघु उद्योग बोर्ड और ग्रामोद्योग, हस्तशिल्प, हथकरघा, रेशम और कॉयर उद्योग के दायरे में आने वाली सभी इकाइयाँ इस योजना के अंतर्गत आती हैं।
English: All units falling within the purview of the Small Scale Industries Board and Village Industries, handicrafts, handlooms, Silk  Coir Industries are covered under the Scheme.
Hindi: लघु उद्योग बोर्ड और ग्रामोद्योग, हस्तशिल्प, हथकरघा, रेशम और कॉयर उद्योग के दायरे में आने वाली सभी इकाइयाँ इस योजना के अंतर्गत आती हैं।
English: All units falling within the purview of the Small Scale Industries Board and Village Industries, handicrafts, handlooms, Silk  Coir Industries are covered under the Scheme. ...
Hindi: लघु उद्योग बोर्ड और ग्रामोद्योग, हस्तशिल्प, हथकरघा, रेशम और कॉयर उद्योग के दायरे में आने वाली सभी इकाइयाँ इस योजना के अंतर्गत आती हैं।
English: All units falling within the purview of the Small Scale Industries Board and Village Industries, handicrafts, handlooms, Silk Coir Industries are covered under the Scheme.
Hindi: लघु उद्योग बोर्ड और ग्रामोद्योग, हस्तशिल्प, हथकरघा, रेशम और कॉयर उद्योग के दायरे में आने वाली सभी इकाइयाँ इस योजना के अंतर्गत आती हैं।
English: All units must be passed, or have exemptions, to achieve the qualification.
Hindi: योग्यता प्राप्त करने के लिए सभी इकाइयों को पारित किया जाना चाहिए, या छूट प्राप्त करनी चाहिए।
English: All units of the company
Hindi: कंपनी की सभी इकाइयाँः
English: All units within this qualification are internally assessed through a variety of tasks and assignments.
Hindi: इस योग्यता के भीतर सभी इकाइयां आंतरिक रूप से विभिन्न कार्यों और कार्य के माध्यम से मूल्यांकन की जाती हैं।
English: All universities and colleges
Hindi: सभी विश्वविद्यालय और कॉलेज
English: All universities are recognised Government universities of Russia.
Hindi: सभी यूनिवर्सिटी रशिया सरकार द्वारा प्रमाणित हैं।
English: All universities in China
Hindi: चीन में सभी चीनी स्कूल
English: All universities should issue the standard operating procedures SOPs to colleges affiliated to it.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय को इससे संबद्ध कॉलेजों को मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी जारी करनी चाहिए।
English: All universities, colleges, technical educational institutions and schools from class I to XII as well as conching institutes will open normally.
Hindi: सभी विश्वविद्यालय, कॉलेज, तकनीकी शिक्षण संस्थान तथा विद्यालय पहली से बारहवीं कक्षा तक के साथ-साथ कोचिंग संस्थान भी सामान्य रूप से खुल जायेंगे.
English: All unknowns..
Hindi: सभी अनजान. .
English: All unnecessary services in Moscow, including schools and kindergartens as well as retail stores, restaurants and sports and entertainment venues, will remain closed until November 7.
Hindi: मॉस्को में स्कूलों और किंडरगार्टन के साथ ही खुदरा दुकानों, रेस्तरां और खेल और मनोरंजन स्थलों समेत सभी अनावश्यक सेवाएं 7 नवंबर तक बंद रहेंगी.
English: All untrained teachers are to be trained by March 2019 - Shri Prakash Javadekar October 4, 2017
Hindi: सभी अप्रशिक्षित शिक्षकों को मार्च, 2019 तक प्रशिक्षित किया जाएगा श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: All unused carbohydrates are transformed into a fat mass.
Hindi: सभी अप्रयुक्त कार्बोहाइड्रेट एक वसा द्रव्यमान में बदल जाते हैं।
English: All unvaccinated workers must wear face masks at their indoor workplaces from December 5th.
Hindi: 5 दिसंबर से गैर-टीकाकृत श्रमिकों को अपने कार्यस्थलों पर घर के अंदर मास्क पहनना अनिवार्य होगा।
English: All up for grabs now?
Hindi: अब सारे से लदवा?
English: All up to the power of your imagination.
Hindi: आपकी कल्पना की शक्ति में सभी।
English: All update proposals to rating or revenue distribution system are voted on by the community and the platform evolves according to needs of users.
Hindi: दर्ज़ा या राजस्व वितरण प्रणाली के सभी अद्यतन प्रस्ताव हैं समुदाय द्वारा मतदान किया और मंच के अनुसार विकसित हो गया उपयोगकर्ताओं की जरूरत है।
English: All updates are completed.
Hindi: सभी अद्यतन पूरी हो चुकी हैं.
English: All updates are free for a lifetime.
Hindi: सभी अपडेट्स जीवन भर के लिए निःशुल्क हैं।
English: All updates are free for lifetime.
Hindi: सभी अपडेट्स जीवन भर के लिए निःशुल्क हैं।
English: All updates have now been completed.
Hindi: सभी अद्यतन पूरी हो चुकी हैं.
English: All updates prior to 2012 have been moved.
Hindi: सभी डेटा कर रहे हैं के बाद अद्यतन संस्करण 2012.
English: All upgrades are based on availability.
Hindi: सभी उन्नयन उपलब्धता के अधीन हैं।
English: All upgrades are based upon availability.
Hindi: सभी उन्नयन उपलब्धता के अधीन हैं।
English: All upgrades are subject to availability.
Hindi: सभी उन्नयन उपलब्धता के अधीन हैं।
English: All uploaded documents shall be a scanned copy of the original documents only, not photocopies
Hindi: सभी अपलोड किए गए दस्तावेज़ केवल मूल दस्तावेजों की स्कैन की गई प्रति होगी, न कि फोटोकॉपी
English: All uploaded information will first be encrypted using the AES cryptographic algorithm.
Hindi: सभी अपलोड की गई जानकारी को पहले एईएस क्रिप्टोग्राफिक एल्गोरिदम का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया जाएगा।
English: All upper code is not correct to the end.
Hindi: सभी ऊपरी कोड अंत तक सही नहीं हैं
English: All uranium enrichment above 5 is to be halted.
Hindi: 5 से ऊपर पूरा यूरेनियम संवर्धन रुक जाएगा.
English: All urban areas in the state are open defecation free
Hindi: प्रदेश के सभी नगरीय निकाय खुले में शौच से मुक्त
English: All urban bodies of the state free from open defecation
Hindi: प्रदेश के सभी नगरीय निकाय खुले में शौच से मुक्त
English: All urban local bodies have been declared Open Defecation Free ODF and 70 per cent solid waste is being scientifically processed now.
Hindi: 'स्वच्छता' आज एक जन आंदोलन बन गया है, सभी शहरी स्थानीय निकायों को खुले में शौच मुक्त घोषित कर दिया गया है और 70 प्रतिशत ठोस कचरे को अब वैज्ञानिक रूप से संसाधित किया जा रहा है।
English: All urban local bodies have been declared Open Defecation Free ODF and 70 solid waste is being scientifically processed now.
Hindi: 'स्वच्छता' आज एक जन आंदोलन बन गया है, सभी शहरी स्थानीय निकायों को खुले में शौच मुक्त घोषित कर दिया गया है और 70 प्रतिशत ठोस कचरे को अब वैज्ञानिक रूप से संसाधित किया जा रहा है।
English: All urban properties in Uttar Pradesh will be linked to the Aadhaar card of the owner.
Hindi: वहीं उत्तर प्रदेश में सभी शहरी संपत्तियां मालिक के आधार कार्ड से लिंक कराई जाएंगी.
English: All urban properties in Uttar Pradesh will now be linked to the Aadhaar cards of the owners.
Hindi: वहीं उत्तर प्रदेश में सभी शहरी संपत्तियां मालिक के आधार कार्ड से लिंक कराई जाएंगी.
English: All us teachers love you all so much.
Hindi: सभी टीचर हम सबको बहुत प्यार करते है.
English: All used by me.
Hindi: सबने मेरा इस्तेमाल ही किया।
English: All used in the attack of machines were either destroyed or brought under control by the Russian military.
Hindi: हमले में इस्तेमाल किए गए सभी उपकरणों को रूसी सेना के नियंत्रण में या तो नष्ट कर दिया गया या ले लिया गया।
English: All useful help should be on the official website.
Hindi: सभी उपयोगी जानकारियां ऑफिशियल वेबसाइट पर दर्ज करनी होगी।
English: All useful items are saved.
Hindi: सभी उपयोगी वस्तुओं का प्रबन्ध कर लिया गया है।
English: All useful products, as a rule, are located closer to the walls and further, and in the most accessible rows, there are sweets that are not very useful for the figure.
Hindi: सभी उपयोगी उत्पाद, एक नियम के रूप में, दीवारों और आगे के करीब स्थित हैं, और सबसे सुलभ पंक्तियों में स्नैक्स रखे गए हैं जो आंकड़े के लिए बहुत उपयोगी नहीं हैं।
English: All user funds are stored in a bank account separate from that of the Company.
Hindi: सभी उपयोगकर्ता निधि कंपनी के खाते से अलग बैंक खाते में जमा किया जाता है.
English: All user information in the browser is stored in one folder, and is called profile.
Hindi: ब्राउज़र में सभी उपयोगकर्ता जानकारी एक फ़ोल्डर में संग्रहीत की जाती है, और प्रोफ़ाइल कहा जाता है।
English: All user-deposited funds are FDIC-insured.
Hindi: सभी जमा धन एफडीआईसी-बीमाकृत है ।
English: All users can now use it.
Hindi: अब सभी यूजर्स इसका इस्तेमाल कर सकते हैं
English: All users can reach out to the customer support team at any time from the application.
Hindi: सभी उपयोगकर्ता आवेदन से किसी भी समय ग्राहक सहायता टीम तक पहुंच सकते हैं।
English: All users come to that one system to access the data.
Hindi: सभी उपयोगकर्ता डेटा तक पहुंचने के लिए उस एक सिस्टम में आते हैं।
English: All users have first and last name.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता का पहला और अंतिम नाम होगा।
English: All users have to of...
Hindi: सभी उपयोगकर्ता चाहिए ... ..
English: All users must be at least 18 years of age.
Hindi: सभी उपयोगकर्ता कम से कम 18 वर्ष के होने चाहिए।
English: All users must be at least 18 years old.
Hindi: सभी उपयोगकर्ता कम से कम 18 वर्ष के होने चाहिए।
English: All users must be at least 18-years-old.
Hindi: सभी उपयोगकर्ता कम से कम 18 वर्ष के होने चाहिए।
English: All users must be over 18 years of age; and
Hindi: सभी आवेदकों की आयु 18 साल से अधिक होनी चाहिए और
English: All users must be trained before they are allowed to use the equipment.
Hindi: सुविधाओं का उपयोग करने से पहले सभी उपयोगकर्ताओं को उपकरण पर प्रशिक्षित किया जाना चाहिए।
English: All users must be trained on the equipment prior to use of the facilities.
Hindi: सुविधाओं का उपयोग करने से पहले सभी उपयोगकर्ताओं को उपकरण पर प्रशिक्षित किया जाना चाहिए।
English: All users must compulsorily go through AMLKYC compliance process.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को केवाईसी  एएमएल की जाँच प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: All users must do the following
Hindi: सभी उपयोगकर्ताओं को यह करना था
English: All users must provide a first and last name.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता का पहला और अंतिम नाम होगा।
English: All users must register as new users.
Hindi: सभी नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकरण करना आवश्यक है।
English: All users must...
Hindi: सभी उपयोगकर्ता चाहिए ... ..
English: All users need to do is
Hindi: सभी उपयोगकर्ताओं को यह करना था
English: All users now have access to Twitter Tips, which allows them to receive payments including cryptocurrencies.
Hindi: वहीं अब सभी उपयोगकर्ताओं के पास ट्विटर टिप्स तक पहुंच है, जो उन्हें क्रिप्टोकरेंसी सहित पेमेंट प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: All users now have access to Twitter Tips, which allows them to receive payments, including cryptocurrency.
Hindi: वहीं अब सभी उपयोगकर्ताओं के पास ट्विटर टिप्स तक पहुंच है, जो उन्हें क्रिप्टोकरेंसी सहित पेमेंट प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: All users now have access to the Work-Life Balance tool, which allows you to move between Work and Life mode with ease using simple settings.
Hindi: कार्य-जीवन संतुलन सुविधा अब सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है, जिससे आप त्वरित सेटिंग्स के माध्यम से कार्य और जीवन मोड के बीच सहजता से स्विच कर सकते हैं
English: All users of swimming and gym facilities shall be persons over 18 years who have taken at least one dose of the vaccine.
Hindi: स्विमिग पुल, स्पोर्ट्स और जिम सुविधाओं का प्रयोग करने वाले सभी लोग 18 साल से बड़ी उम्र के होने चाहिएं और उन्होंने वैक्सीन की कम से कम एक डोज जरूर ले ली हो।
English: All users of the equipment must be trained before using the equipment.
Hindi: सुविधाओं का उपयोग करने से पहले सभी उपयोगकर्ताओं को उपकरण पर प्रशिक्षित किया जाना चाहिए।
English: All users of the platform and participants of the cinema project - investors, authors, producers, actors, spectators, cinema groups, partners, it provides a program for earning cryptocurrency and fiat money.
Hindi: सिनेमा परियोजना के प्लेटफ़ॉर्म और प्रतिभागियों के सभी उपयोगकर्ता - निवेशक, लेखक, निर्माता, अभिनेता, दर्शक, सिनेमा समूह, भागीदार, हम क्रिप्टोक्यूरेंसी और फ़ायट मनी कमाने के लिए एक कार्यक्रम प्रदान करते हैं।
English: All users of the trading platform must be identified.
Hindi: ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के सभी उपयोगकर्ताओं को पहचानना चाहिए।
English: All users should be at least 18 years old.
Hindi: सभी उपयोगकर्ता कम से कम 18 वर्ष के होने चाहिए।
English: All users should do the following
Hindi: सभी उपयोगकर्ताओं को यह करना था
English: All users should...
Hindi: सभी उपयोगकर्ता चाहिए ... ..
English: All users that will be coming to your online stores are guaranteed to be interested in your products, services or pieces of information.
Hindi: आपके ऑनलाइन स्टोर पर आने वाले सभी उपयोगकर्ताओं को आपके उत्पादों, सेवाओं या जानकारी के टुकड़ों में रुचि रखने की गारंटी दी जाती है।
English: All users were gone.
Hindi: उपयोगकर्ताओं सब चले गए.
English: All users Users who have installed your app.
Hindi: सभी उपयोगकर्ताः जिन उपयोगकर्ताओं ने आपका ऐप इंस्टॉल किया है।
English: All uses will be considered including the Motor Trade.
Hindi: सभी उपयोगों को मोटर व्यापार सहित माना जाएगा।
English: All utilities were destroyed, leaving the city without water, gas or electricity.
Hindi: शहर में लगभग सभी बुनियादी ढांचे को नष्ट कर दिया गया था, इसे बिजली, पानी और भोजन के बिना छोड़ दिया गया था।
English: All vacancies will be filled.
Hindi: सभी रिक्तियों को भरेंगे।
English: All vaccines approved by the US Food and Drug Administration and the World Health Organization would be accepted for entry to the US by air.
Hindi: 8. अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन और विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित सभी टीकों को हवाई मार्ग से प्रवेश के लिए स्वीकार किया जाएगा।
English: All vaccines are authorized for people 18 years
Hindi: 18 साल तक के सभी लोग लगवा सकते हैं वैक्सीन
English: All valid claims need to be settled within 30 days after receiving the all correct documents as per the guidelines provided by IRDA.
Hindi: आईआरडीए द्वारा प्रदान किए गए दिशानिर्देशों के अनुसार सभी सही दस्तावेज प्राप्त करने के बाद सभी वैध दावे 30 दिनों के भीतर निपट जाएंगे।
English: All valid claims will get settled within 30 days after receiving the all correct documents as per the guidelines provided by IRDA.
Hindi: आईआरडीए द्वारा प्रदान किए गए दिशानिर्देशों के अनुसार सभी सही दस्तावेज प्राप्त करने के बाद सभी वैध दावे 30 दिनों के भीतर निपट जाएंगे।
English: All valid documents of the vehicle.
Hindi: वाहन के सभी वैध दस्तावेज.
English: All valid, but all with a different format.
Hindi: सभी मान्य, लेकिन सभी एक अलग प्रारूप के साथ।
English: All valuable information regarding it is provided here in full detail.
Hindi: इसके बारे में सभी मूल्यवान जानकारी यहाँ पूर्ण विवरण में प्रदान की गई है।
English: All valuable information regarding this app is provided here in full detail.
Hindi: इस ऐप के बारे में सभी मूल्यवान जानकारी यहां पूरी जानकारी के साथ प्रदान की गई है।
English: All valuable insights into her nature.
Hindi: सभी मूल्यवान उसकी प्रकृति में अंतर्दृष्टि।
English: All values are given in megabytes.
Hindi: मेगाबाइट में सभी मान दिए गए हैं।
English: All values are design or typical values, measured under laboratory conditions at 25 C.
Hindi: सभी मान डिजाइन या विशिष्ट मूल्य हैं, 25 डिग्री पर प्रयोगशाला स्थितियों के तहत मापा जाता है
English: All values are design or typical values, measured under laboratory conditions at 25C.
Hindi: सभी मान डिजाइन या विशिष्ट मूल्य हैं, 25 डिग्री पर प्रयोगशाला स्थितियों के तहत मापा जाता है
English: All values are in million rupees.
Hindi: सभी आंकड़े मिलियन रुपए में हैं
English: All values are listed in megawatts.
Hindi: मेगाबाइट में सभी मान दिए गए हैं।
English: All values in the field are truncated to 4 decimal places
Hindi: क्षेत्र के सभी मूल्यों को 4 दशमलव स्थानों पर काट दिया जाता है
English: All variables are defined in it, due to which it is different from Algol and Basic.
Hindi: इसमें सभी चरों को परिभाषित किया गया है. जिसके कारण यह अल्गोल एवं बेसिक से भिन्न है।
English: All variants of such a position are good in that the force of gravity helps to suck, because the nipple is pointing down, so the child is much easier.
Hindi: इस तरह की स्थिति के सभी प्रकार अच्छे हैं कि गुरुत्वाकर्षण बल चूसने में मदद करता है, क्योंकि निप्पल नीचे की ओर इशारा करता है, इसलिए बच्चा बहुत आसान है।
English: All variants, except for the top-spec are available with a seven or an eight-seater layout.
Hindi: टॉप-स्पेक को छोड़कर सभी वेरिएंट सात या आठ सीटर लेआउट के साथ उपलब्ध हैं.
English: All variants, though, will have some common weakness They can be stopped through the combined measures of vaccines, masks, distancing, and other measures that cut the conduits they need to travel.
Hindi: हालांकि, सभी प्रकारों में कुछ सामान्य कमजोरी होगीः उन्हें टीकों, मास्क, दूरी, और अन्य उपायों के संयुक्त उपायों के माध्यम से रोका जा सकता है जो उन्हें यात्रा करने के लिए आवश्यक नाली में कटौती करते हैं।
English: All variations are normal and not considered defects; therefore, do not form part of these warranties.
Hindi: सभी बदलाव सामान्य होते हैं और दोष नहीं माना जाता है, और इसलिए इन वारंटी के एक भाग का गठन नहीं करते हैं।
English: All varieties can be divided into groups.
Hindi: सभी किस्मों को समूहों में विभाजित किया जा सकता है।
English: All varieties of ages and backgrounds.
Hindi: सभी आयु वर्ग और पृष्ठभूमि।
English: All varieties of canaps photos are given in the article in their own way are good.
Hindi: कैनपेस के सभी प्रकार फोटो लेख में दिए गए हैं अपने स्वयं के अच्छे में।
English: All varieties of food.
Hindi: भोजन के सभी प्रकार।
English: All varieties of music...
Hindi: संगीत की सभी शैलियों को ...
English: All varieties of pelargonium suitable for cultivation in the open field.
Hindi: खुले मैदान में खेती के लिए उपयुक्त पेलार्गोनियम की सभी किस्में।
English: All varieties of vegetables can be grown in this system.
Hindi: इस पाट में सभी प्रकार की सब्जियां उगा सकते हैं।
English: All varieties require a well drained soil, a sunny position and protection from frosts.
Hindi: सभी किस्मों को अच्छी तरह से सूखा मिट्टी, धूप की स्थिति और ठंढ से सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: All vegetables in unprocessed form, in their natural state.
Hindi: सभी सब्जियां अनप्रचारित रूप में, उनके प्राकृतिक राज्य में ।
English: All vegetables can be cleaned and rinse in running water.
Hindi: सभी सब्जियों को साफ किया जा सकता है और चलने वाले पानी में कुल्ला।
English: All vegetables should be cut into large pieces.
Hindi: सभी अवयवों को बड़े टुकड़ों में काटने की आवश्यकता है।
English: All vegetation is being dried up.
Hindi: समूची वनस्पति खिल जाती है।
English: All vehicles are prohibited on these trails.
Hindi: इन मार्गों पर सभी प्रकार के वाहन रहेंगे प्रतिबंधित
English: All vehicles are smoke-free, clean, and safe.
Hindi: सभी वाहन वातानुकूलित, धूम्रपान रहित, साफ और साफ हैं।
English: All vehicles can be found on this route.
Hindi: हर तरह के वाहन इस मार्ग से होकर जा सकते हैं.
English: All vehicles can make it up the road.
Hindi: हर तरह के वाहन इस मार्ग से होकर जा सकते हैं.
English: All vehicles must be registered within a one week period
Hindi: एक सप्ताह में कराना होगा वाहन का रजिस्ट्रेशन
English: All vehicles need to be parked outside on the street.
Hindi: सभी वाहन बाहर सड़क के किनारे पार्क किए जाएंगे।
English: All vehicles need to go the same direction.
Hindi: सभी घोड़े एक ही दिशा में दौड़ते हुए होने चाहिए।
English: All vehicles were stopped.
Hindi: सभी वाहन रोक दिए गए हैं।
English: All vehicles will be allowed to travel
Hindi: बाकि सभी वाहनों को जाने की इजाजत है
English: All vehicles will be subject to inspections
Hindi: सभी वाहनों की होगी चेकिंग