Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A blueprint is a reproduction of a technical drawing, documenting an architecture or an engineering design, using a contact print process on lightsensitive sheets.
Hindi: एक ब्लूप्रिंट एक तकनीकी ड्राइंग का पुनरुत्पादन है, जो प्रकाश-संवेदी शीट्स पर संपर्क प्रिंट प्रक्रिया का उपयोग करके एक आर्किटेक्चर या इंजीनियरिंग डिज़ाइन का दस्तावेजीकरण करता है।
English: A blueprint is a reproduction of a technical drawing, documenting architecture or an engineering design, using a contact print process on light-sensitive sheets.
Hindi: एक ब्लूप्रिंट एक तकनीकी ड्राइंग का पुनरुत्पादन है, जो प्रकाश-संवेदी शीट्स पर संपर्क प्रिंट प्रक्रिया का उपयोग करके एक आर्किटेक्चर या इंजीनियरिंग डिज़ाइन का दस्तावेजीकरण करता है।
English: A bluetooth stethoscope can be one such device that can enable a doctor or any medical staff to check the heart beat of a patient from a safe distance using an ordinary mobile headset.
Hindi: एक ब्लूटूथ स्टेथोस्कोप एक ऐसा उपकरण हो सकता है जो एक साधारण मोबाइल हेडसेट का उपयोग करके किसी रोगी को किसी सुरक्षित दूरी से दिल की धड़कन की जांच करने के लिए डॉक्टर या किसी भी मेडिकल स्टाफ को सक्षम कर सकता है।
English: A bluish skin color, or cyanosis.
Hindi: त्वचा का रंग नीला होना या सायनोसिस।
English: A blunt reminder of reality on a box of condoms or a pill box might reinforce the point that this isn't the case.
Hindi: कंडोम के एक बॉक्स या एक गोली के पैकेट पर वास्तविकताओं का एक स्पष्ट अनुस्मारक इस बात को पुष्ट कर सकता है कि यह नहीं है।
English: A blurry image of a bird in flight.
Hindi: उड़ान में एक पक्षी के सदिश चित्रण।
English: A board for the whole family?
Hindi: पूरे परिवार के लिए एक सेट?
English: A board functionary confirmed the same and also added that if the CoA tries to chair the meeting, it will be a violation of the Supreme Court approved constitution.
Hindi: बोर्ड के एक कार्यकारी ने इस बात की पुष्टि की व साथ ही बोला कि अगर सीओए मीटिंग की अध्यक्षता करना चाहती है तो यह उच्चतम न्यायालय द्वारा मंजूर किए गए संविधान का उल्लंघन होगा.
English: A board of control consisting of six members was created.
Hindi: बोर्ड ऑफ कंट्रोल की स्थापना की गई जिसके अंतर्गत 6 सदस्य थे.
English: A board of control with 6 members was established.
Hindi: बोर्ड ऑफ कंट्रोल की स्थापना की गई जिसके अंतर्गत 6 सदस्य थे.
English: A board of trustees oversees the financial operation of the two Social Security trust funds.
Hindi: न्यासियों के बोर्ड दो सामाजिक सुरक्षा ट्रस्ट फंड के वित्तीय संचालन की देखरेख करते हैं।
English: A board position with any for-profit organization
Hindi: किसी लाभ के संगठन के साथ बोर्ड में पद
English: A board, large sheets of newsprint, or something that can be seen easily by all, and some large markers to write on it; and
Hindi: एक बोर्ड, न्यूसप्रिंट के बड़े काग़ज़ , या कुछ ऐसा जो सब देख सकें और कुछ मार्कर्स उस पर लिखने के लिए
English: A board-certified and fellowship-trained orthopedic hand and upper extremity surgeon, Dr. Monaco is affiliated with Crystal Clinic Orthopedic Center, seeing patients at their offices in Montrose, Green, Canton, and Hudson, Ohio.
Hindi: - एक बोर्ड द्वारा प्रमाणित और फेलोशिप-प्रशिक्षित आर्थोपेडिक हाथ और ऊपरी छोर सर्जन, डॉ मोनाको क्रिस्टल क्लिनिक ऑर्थोपेडिक सेंटर से संबद्ध है, जो मॉन्ट्रोज़, ग्रीन, कैंटन और हडसन, ओहियो में अपने कार्यालयों में रोगियों को देखता है।
English: A boat carrying a number of large stones is floating in a water tank.
Hindi: एक नाव जिसमे अनेक बड़े पत्थर भरे हुये है, पानी के एक टैंक में तैर रही है।
English: A boat is a submarine?
Hindi: क्या एक जहाज एक बेड़ा है?
English: A boat is always safe at the shore.
Hindi: एक जहाज़ हमेशा किनारे पर ही सुरक्षित होता है
English: A boat is safe in the harbour.
Hindi: बंदरगाह में एक जहाज सुरक्षित है
English: A boat on a kind of air cushion.
Hindi: एक प्रकार की हवाई कुशन पर नाव।
English: A boat retrieved the capsule, and the astronauts on board were brought back to land via helicopter.
Hindi: एक नाव कैप्सूल को पुनः प्राप्त करेगी, और उसमें सवार अंतरिक्ष यात्रियों को हेलीकॉप्टर के माध्यम से वापस जमीन पर लाया जाएगा।
English: A boat sailing in the sea at night.
Hindi: रात में भूमध्य सागर में एक क्रूज जहाज।
English: A boat that has been made out of 12,500 plastic bottles has completed it's maiden voyage from San Francisco, arriving in Sydney Harbour on Monday with it's small crew of six, after a four-month long trip across the Pacific Ocean.
Hindi: 12,500 प्लास्टिक की बोतलों से बनाई गई एक नाव ने सैन फ्रांसिस्को से अपनी पहली यात्रा पूरी की है, जो सोमवार को सिडनी हार्बर में पहुंची, छह महीने के छोटे चालक दल के साथ, प्रशांत महासागर में चार महीने की लंबी यात्रा के बाद।
English: A boat that moves under the water.
Hindi: पानी के नीचे चलने वाली नाव.
English: A boat that travels under water.
Hindi: पानी के नीचे चलने वाली नाव.
English: A boat trip through the historic centre
Hindi: ऐतिहासिक केंद्र के माध्यम से पैदल यात्रा
English: A boat will retrieve the capsule, and the astronauts on board will be brought back to land via helicopter.
Hindi: एक नाव कैप्सूल को पुनः प्राप्त करेगी, और उसमें सवार अंतरिक्ष यात्रियों को हेलीकॉप्टर के माध्यम से वापस जमीन पर लाया जाएगा।
English: A boat with a sail?
Hindi: तुरही के साथ एक गश्ती जहाज?
English: A bochka roof or simply bochka is a type of roof in traditional Russian architecture that has the form of a half-cylinder with an elevated and pointed upper part, resembling a pointed kokoshnik.
Hindi: बोचका छत या बस बोचका रूसीः , बैरल परंपरागत रूसी वास्तुकला में छत का प्रकार है जिसमें ऊंचे और तेज ऊपरी हिस्से के साथ अर्ध-सिलेंडर का एक रूप होता है, जो तेज कोकोशनिक जैसा दिखता है।
English: A body in which the fundamental message is composed;
Hindi: एक निकाय जिसमें मुख्य संदेश लिखा गया है;
English: A body where the primary note is written;
Hindi: एक निकाय जिसमें मुख्य संदेश लिखा गया है;
English: A body which contains the primary message;
Hindi: एक निकाय जिसमें मुख्य संदेश लिखा गया है;
English: A body with the main message
Hindi: एक निकाय मुख्य संदेश के साथ
English: A body ancient literaturetexts, which is considered a valuable heritage by generations of speakers.
Hindi: प्राचीन साहित्य  ग्रंथों का एक निकाय, जिसे बोलने वालों की पीढ़ियों द्वारा एक मूल्यवान विरासत माना जाता है।
English: A body falls towards earth in the air.
Hindi: एक पिंड वायु में पृथ्वी की ओर गिरता है।
English: A body in Iron Man 2008
Hindi: लोहे के आदमी 2008
English: A body is just like a home to the soul.
Hindi: घर - घर शरीर में एक आत्मा की तरह होता है।
English: A body is said to be in uniform motion when it covers an equal distances in equal intervals of time.
Hindi: एक शरीर को एकसमान गति की स्थिति में कहा जाता है जब यह समय के बराबर अंतराल में समान दूरी को कवर करता है।
English: A body is said to be in uniform motion when it covers equal distances in equal intervals of time.
Hindi: एक शरीर को एकसमान गति की स्थिति में कहा जाता है जब यह समय के बराबर अंतराल में समान दूरी को कवर करता है।
English: A body is said to be in uniform motion when the body covers the equal distance in equal time intervals.
Hindi: एक शरीर को एकसमान गति की स्थिति में कहा जाता है जब यह समय के बराबर अंतराल में समान दूरी को कवर करता है।
English: A body is said to be moving at uniform speed if it covers equal distances in equal time intervals.
Hindi: एक शरीर को एकसमान गति की स्थिति में कहा जाता है जब यह समय के बराबर अंतराल में समान दूरी को कवर करता है।
English: A body is said to have uniform velocity if it travels equal distance in equal interval of time, no matter how small is the time interval.
Hindi: एक वस्तु को एकसमान चाल से गति करना कहा जाता है यदि वह समय के समान अंतराल में समान दूरी तय करती है, चाहे वह समय का अंतराल कितना भी छोटा हो।
English: A body moves a distance of 10 m along a straight line under the action of a force of 5 N. If the work done is 25 joule, the angle which the force makes with the direction of motion of the body is
Hindi: एक पिण्ड एक सरल रेखा के अनुदिश एक 5 न्यूटन के बल के प्रभाव में 10 मी दूरी चलता है यदि कृत कार्य 25 जूल है तो बल द्वारा पिण्ड की दिशा से बनाया कोण है
English: A body moves a distance of 10 m along a straight line under the action of a force of 5 N. If the work done is 25 joules, the angle which the force makes with the direction of motion of the body is
Hindi: एक पिण्ड एक सरल रेखा के अनुदिश एक 5 न्यूटन के बल के प्रभाव में 10 मी दूरी चलता है यदि कृत कार्य 25 जूल है तो बल द्वारा पिण्ड की दिशा से बनाया कोण है
English: A body moves a distance of 10 m among a straight line under the action of a force of 5 N. If the work done is 25 J, the angle which the force makes with the direction of motion of a body is
Hindi: एक पिण्ड एक सरल रेखा के अनुदिश एक 5 न्यूटन के बल के प्रभाव में 10 मी दूरी चलता है यदि कृत कार्य 25 जूल है तो बल द्वारा पिण्ड की दिशा से बनाया कोण है
English: A body of a goddess!
Hindi: एक देवी का शरीर!
English: A body of a women is discovered on the railroad tracks.
Hindi: रेलवे ट्रैक पर महिला का शव मिला
English: A body of an unknown man is found in the river.
Hindi: नहर में मिला अज्ञात व्यक्ति का शव
English: A body of ancient literature  texts, which is considered a Valuable heritage by generations of speakers.
Hindi: प्राचीन साहित्य  ग्रंथों का एक निकाय, जिसे बोलने वालों की पीढ़ियों द्वारा एक मूल्यवान विरासत माना जाता है।
English: A body of ancient literature texts, which is considered a valuable heritage by generations of speakers.
Hindi: प्राचीन साहित्य  ग्रंथों का एक निकाय, जिसे बोलने वालों की पीढ़ियों द्वारा एक मूल्यवान विरासत माना जाता है।
English: A body of ancient literaturetexts which is considered a valuable heritage by generations of speakers.
Hindi: प्राचीन साहित्य  ग्रंथों का एक निकाय, जिसे बोलने वालों की पीढ़ियों द्वारा एक मूल्यवान विरासत माना जाता है।
English: A body of individuals BOI
Hindi: व्यक्तियों का निकाय बीओआई
English: A body of water that connects two seas
Hindi: दो सागरों को मिलाने वाली संकड़ी जलधारा
English: A body of water usually smaller than a lake.
Hindi: तालाब पानी का एक शरीर जो आमतौर पर एक झील से छोटा होता है
English: A body of water, such as a river, canal or lake, is navigable if it is deep, wide and slow enough for a vessel to pass or walk.
Hindi: किसी जलनिकाय, जैसे कि एक नदी, नहर, या झील को नौगम्य उस स्थिति में कहा जाता है, यदि इसकी गहराई, चौड़ाई और इसकी गति इतनी हो कि कोई जलयान इसे आसानी से पाकर जाये।
English: A body of water, such as a river, canal or lake, is navigable if it is deep, wide and slow enough for a vessel to pass.
Hindi: किसी जलनिकाय, जैसे कि एक नदी, नहर, या झील को नौगम्य उस स्थिति में कहा जाता है, यदि इसकी गहराई, चौड़ाई और इसकी गति इतनी हो कि कोई जलयान इसे आसानी से पाकर जाये।
English: A body representing Pakistani employers has appealed to the government to allow in local markets those Indian goods that have already arrived at the country's airports or seaports, according to a media report.
Hindi: नियोक्ता महासंघ ने सरकार से अपील की है कि वह स्थानीय बाजारों में भारतीय मूल के सामानों के वितरण की अनुमति दे जो पहले से ही पाकिस्तानी हवाई अड्डों या बंदरगाह पर आ चुके हैं।
English: A body temperature below 96 degrees can be extremely dangerous.
Hindi: 90 से कम तापमान बेहद खतरनाक हो सकता है।
English: A body wash devoid of soap may seem like a contradiction, but if you're attempting to cross over into the natural product realm, consider it your new normal.
Hindi: साबुन से रहित शरीर धोने से विरोधाभास की तरह लग सकता है, लेकिन यदि आप प्राकृतिक उत्पाद क्षेत्र में पार करने का प्रयास कर रहे हैं, तो इसे अपने नए सामान्य मानें.
English: A body without a soul is just a human body.
Hindi: बिना प्यार के इंसान बस एक शरीर है।
English: A body without a soul,
Hindi: एक अजूबा, बिना आत्मा,
English: A body, thrown upwards with some velocity, reaches the maximum height of 20m.
Hindi: एक पिण्ड को किसी वेग से ऊर्ध्वाधर ऊपर की ओर फेंकने पर यह अधिकतम 20 मीटर ऊँचाई तक जाता है।
English: A bog is a natural ecosystem, and if you're lucky enough to have one on your property, you can enjoy a real native bog garden.
Hindi: एक दलदल एक प्राकृतिक पारिस्थितिक तंत्र है, और यदि आप अपनी संपत्ति पर पर्याप्त भाग्यशाली हैं, तो आप एक वास्तविक देशी दलदल बगीचे का आनंद ले सकते हैं।
English: A bog is a particular type of wetland area that builds up dead plant material mostly moss and turns it into acidic peat.
Hindi: दलदल एक विशेष प्रकार का आर्द्रभूमि क्षेत्र है जो डेडप्लांट सामग्री ज्यादातर मॉस का निर्माण करता है और इसे अम्लीय पीट में बदल देता है।
English: A boiled egg for breakfast is the food of champions, as well as people who monitor weight, health and just love this product.
Hindi: नाश्ते के लिए एक उबला हुआ अंडा चैंपियन का भोजन है, साथ ही जो लोग वजन, स्वास्थ्य की निगरानी करते हैं और इस उत्पाद को पसंद करते हैं।
English: A boiler is a closed pressure vessel in which water is converted into steam to generate heat from a source coal, oil, gas, etc..
Hindi: एक बॉयलर एक बंद दबाव पोत है जिसमें पानी एक स्रोत कोयला, तेल, गैस, आदि से गर्मी उत्पन्न करने के लिए भाप में परिवर्तित होता है।
English: A bold and passionate young girl growing up in a small town in Minnesota, Pilar and her mother had a very close knit relationship and relied on each other for support.
Hindi: मिनेसोटा के एक छोटे से शहर में पली-बढ़ी एक साहसी और भावुक युवा लड़की, पिलर और उसकी माँ के बीच बहुत घनिष्ठ संबंध थे और समर्थन के लिए एक-दूसरे पर निर्भर थे।
English: A bold decision in choosing black, gray or brown for the floor justifies the stated risks associated with the use of gloomy shades..
Hindi: फर्श के लिए काले, भूरे या भूरे रंग का चयन करने में एक साहसिक निर्णय ग्लॉइड शेड्स के उपयोग से जुड़े कथित जोखिमों को सही ठहराता है।
English: A bold female officer sets out to find out the truth.
Hindi: एक जांच करने वाली महिला अधिकारी सच्चाई का पता लगाने के लिए निकल पड़ती है।
English: A bold initiative is needed.
Hindi: एक सार्थक पहल की ज़रूरत है।
English: A bold statement, I will tell you!
Hindi: एक साहसिक बयान, मैं आपको बताता हूँ!
English: A bold style in a modern-day guy s room should take into account the methods home window design can affect your interiors, particularly in a dark room where light is limited.
Hindi: एक आधुनिक आदमी के बेडरूम में एक बोल्ड डिज़ाइन को ध्यान में रखना चाहिए कि विंडो डिज़ाइन आपके अंदरूनी हिस्सों को प्रभावित कर सकता है, खासकर एक अंधेरे बेडरूम में जहां प्रकाश दुर्लभ है।
English: A bold title, I think.
Hindi: एक सख्त आकर्षक शीर्षक, मुझे लगता है।
English: A bold, progressive step forward, Kotak Mahindra Bank CEO Uday Kotak said in a tweet.
Hindi: यह एक बोल्ड, प्रगतिशील कदम है, कोटक महिंद्रा बैंक के सीईओ उदय कोटक ने एक ट्वीट में कहा।
English: A bolshevik revolution had succeeded in Russia.
Hindi: - रूस में सफल बोल्शेविक क्रांति हुई।
English: A bolt of lightning killed an entire soccer team during a game in 1998!
Hindi: 1998 में एक खेल के दौरान बिजली ने पूरी फुटबॉल टीम को मार डाला।
English: A bomb blast occurred in Chicago's Hey market during this strike, to combat the police, the police fired on the workers in which many workers died and more than 100 injured.
Hindi: हड़ताल के दौरान शिकागों के हेय मार्केट में एक बम धमाका हुआ था जिसके बाद वहां की पुलिस ने मजदूरों पर गोली चलानी शुरू कर दी जिसमें 100 से ज्यादा की तादात में मजदूरों की मौत हो गई बहुत से घायल हो गए.
English: A bomb blast occurred late night on Saturday during a wedding ceremony in Kabul.
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में एक शादी समारोह के दौरान शनिवार देर रात भीषण बम धमाका हुआ।
English: A bomb could go off and they wouldn't hear it.
Hindi: एक बम बंद हो सकता है और वे इसे नहीं सुनेंगे।
English: A bomb could have gone off and they wouldn't have heard it.
Hindi: एक बम बंद हो सकता है और वे इसे नहीं सुनेंगे।
English: A bomb exploded on the railway 1 martyr A handmade explosive device placed on the railway in the Gen district of Bingl by members of the terrorist organization PKK was detonated from afar during the destruction of the gendarmerie teams.
Hindi: बम में 1 शहीद रेल में विस्फोटः बिंगोल रेलमार्ग के जिले में युवा पीकेके के सदस्यों ने हाथ से बने विस्फोटक रखे, रिमोट के विनाश के दौरान गैन्डेमेरी टीमों ने विस्फोट किया।
English: A bomb explosion in a train.
Hindi: ट्रेन में विस्फोट।
English: A bomb fell on my foot.
Hindi: एक बम मेरे पैर के पास आकर फट गया।
English: A bomb from World War II was discovered in Germany.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध का बम जर्मनी में मिला
English: A bomb in your hand?
Hindi: आपके हाथ में विस्फोट?
English: A bomb is dropped,
Hindi: एक बम फटता है,
English: A bomb that killed 40 children in Yemen was supplied by the US.
Hindi: यमन में 40 बच्चों की मौत हो गई बम अमेरिका द्वारा आपूर्ति की गई थी
English: A bomb was tested in August 1949.
Hindi: और बम का परीक्षण वर्ष के अगस्त 1949 में किया गया था।
English: A bomb was thrown in the British Parliament here.
Hindi: यहां ब्रिटिश संसद में फेंका जाने वाला बम बनाया गया।
English: A bomb's bullet came on Kaluram's foot and his legs were separated from the body.
Hindi: एक बम का गोला कालूराम के पैर पर आकर लगा और उनका पैर शरीर से अलग ही हो गया था।
English: A bomb-proof building from the Habsburg period 1865, which later became an Italian military prison, now abandoned.
Hindi: हैब्सबर्ग काल 1865 की एक बम-प्रूफ इमारत, जो बाद में एक इतालवी सैन्य जेल बन गई, जिसे अब छोड़ दिया गया है।
English: A bomber is needed only so as not to violate the contract with the United States.
Hindi: केवल अमेरिका के साथ अनुबंध का उल्लंघन न करने के लिए एक बॉम्बर की आवश्यकता है।
English: A bond can be revoked for many reasons
Hindi: बोनस को कई कारणों से रद्द किया जा सकता हैः
English: A bond fund is a fund invested primarily in bonds and other debt instruments.
Hindi: एक बॉन्ड फंड क्या है बांड फंड एक कोष बांड और अन्य ऋण उपकरणों में मुख्य रूप से निवेश किया है।
English: A bond fund is a fund invested primarily in bonds and other various debt instruments.
Hindi: एक बॉन्ड फंड क्या है बांड फंड एक कोष बांड और अन्य ऋण उपकरणों में मुख्य रूप से निवेश किया है।
English: A bond fund is a invested primarily in bonds and other debt instruments.
Hindi: एक बॉन्ड फंड क्या है बांड फंड एक कोष बांड और अन्य ऋण उपकरणों में मुख्य रूप से निवेश किया है।
English: A bond in which the electronegativity difference between the atoms is between 0.4 and 1.7 is called a polar covalent bond.
Hindi: एक बंधन जिसमें विद्युत्-ऋणात्मकता परमाणुओं के बीच का अंतर 0.4 और 1.7 के बीच होता है, ध्रुवीय सहसंयोजक बंधन कहलाता है।
English: A bond is a fixed income instrument representing a loan made by an investor to a borrower typically corporate or governmental.
Hindi: बॉण्ड जो कि आय का एक निश्चित साधन होता है, एक निवेशक द्वारा उधारकर्त्ता आमतौर पर कॉर्पोरेट या सरकारी को दिये गए ऋण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A bond is a fixed income instrument that represents a loan made by an investor to a borrower typically corporate or government.
Hindi: बॉण्ड जो कि आय का एक निश्चित साधन होता है, एक निवेशक द्वारा उधारकर्त्ता आमतौर पर कॉर्पोरेट या सरकारी को दिये गए ऋण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A bond is a fixed income instrument that represents a loan made by an investor to a borrower typically corporate or governmental.
Hindi: बॉण्ड जो कि आय का एक निश्चित साधन होता है, एक निवेशक द्वारा उधारकर्त्ता आमतौर पर कॉर्पोरेट या सरकारी को दिये गए ऋण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A bond is a loan issued by a government, company or other institution.
Hindi: एक बांड मूल रूप से एक सरकार, एक कंपनी, या किसी अन्य इकाई के लिए किया गया ऋण होता है।
English: A bond is a promise to repay an amount loaned - with an additional specified interest rate within a specified period of time.
Hindi: बांड चुकाने के लिए एक वादा है अंकित मूल्यबांड राशि उधार एक अतिरिक्त निर्दिष्ट के साथ की ब्याज दरसमय की एक निर्दिष्ट अवधि के भीतर।
English: A bond is a set earnings instrument that represents a loan made by an investor to a borrower usually corporate or governmental.
Hindi: बॉण्ड जो कि आय का एक निश्चित साधन होता है, एक निवेशक द्वारा उधारकर्त्ता आमतौर पर कॉर्पोरेट या सरकारी को दिये गए ऋण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A bond is a sort of insurance policy.
Hindi: बन्दोबस्ती पालिसी बीमा का एक प्रकार है ।
English: A bond is essentially a loan issued by a company, government or other institution.
Hindi: एक बांड मूल रूप से एक सरकार, एक कंपनी, या किसी अन्य इकाई के लिए किया गया ऋण होता है।
English: A bond issued at a discount and repaid at its face value?
Hindi: एक छूट पर जारी एक बांड और उसके अंकित मूल्य पर चुकाया गया?
English: A bond like ours is most certainly rare.
Hindi: हमारे जैसा बंधन निश्चित रूप से दुर्लभ है।
English: A bond represents loaned money to a company.
Hindi: कॉर्पोरेट बॉन्ड का मतलब है कि आप किसी कंपनी को पैसा उधार देते हैं।
English: A bond that could never be broken
Hindi: बंधन जो कभी टूट नहीं सकता
English: A bond that deepened with the passage of time.
Hindi: वह तलछट जो समय बीतने के साथ गहरी होती गयी है।
English: A bond's rate is fixed at the time of purchase, and interest is paid regularly for the life of the bond.
Hindi: निश्चित दर खरीद के समय निर्धारित की जाती है, और बांड के जीवन के लिए स्थिर रहती है।
English: A bone density test is an imaging study that uses a small amount of ionized radiation and an X-ray machine to measure the strength of your bones.
Hindi: एक हड्डी घनत्व परीक्षण एक इमेजिंग अध्ययन है जो आपकी हड्डियों की ताकत को मापने के लिए कम मात्रा में आयनित विकिरण और एक एक्स-रे मशीन का उपयोग करता है।
English: A bone marrow aspirate is usually made up of multiple small pieces of tissue and the quality of the aspirate depends on the number of pieces on the slide.
Hindi: अस्थि मज्जा महाप्राण आमतौर पर ऊतक के कई छोटे टुकड़ों से बना होता है और महाप्राण की गुणवत्ता स्लाइड पर टुकड़ों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: A bone marrow examination is often performed to look for diseases such as lymphoma and leukemia.
Hindi: लिम्फोमा और ल्यूकेमिया जैसी बीमारियों की तलाश के लिए अक्सर बोन मैरो जांच की जाती है।
English: A bone mineral density test uses X-rays to measure the amount of minerals - namely calcium - in your bones.
Hindi: एक अस्थि खनिज घनत्व परीक्षण आपकी हड्डियों में खनिजों - अर्थात् कैल्शियम - की मात्रा को मापने के लिए एक्स-रे का उपयोग करता है।
English: A bone mineral density test uses X-rays to measure the amount of minerals namely calcium in your bones.
Hindi: एक अस्थि खनिज घनत्व परीक्षण आपकी हड्डियों में खनिजों - अर्थात् कैल्शियम - की मात्रा को मापने के लिए एक्स-रे का उपयोग करता है।
English: A bone scan may also be recommended.
Hindi: एक स्कैन की भी सिफारिश की जा सकती है।
English: A bone that breaks much more easily than anticipated
Hindi: -हड्डी जो अपेक्षा से अधिक आसानी से टूट जाती है
English: A bone-rattling 18-hour bus journey or a death-defying 30-minute flight from La Paz lands you in the dusty streets of Rurrenabaque, the gateway to some of the continent's most astounding wildlife.
Hindi: 18 घंटे की बस यात्रा या ला पाज़ से 30 मिनट की उड़ान की मौत की कमी वाली एक हड्डी-झुकाव आपको महाद्वीप के सबसे आश्चर्यजनक वन्यजीवन के प्रवेश द्वार रुरेनबाक की धूलदार सड़कों पर ले जाती है।
English: A bonfire, although small, in winter ... when all the bushes are hidden under the snow, there are no trees as such ... that is, there is a problem with firewood.
Hindi: आग, छोटी सी, सर्दियों में ... जब सभी झाड़ियों को बर्फ के नीचे छिपाया जाता है, तो वहां कोई पेड़ नहीं होते हैं ... यानी, जलाऊ लकड़ी के साथ एक समस्या है।
English: A bonobo rests in the rainforest of the Congo Basin.
Hindi: एक बोनोबो कांगो बेसिन के वर्षावन में रहता है।
English: A bonus declared each year during the term of the policy.
Hindi: बोनस पालिसी अवधि में हर साल घोषित किया जाता है
English: A bonus is that it may help you with your weight.
Hindi: एक बोनस यह है कि यह आपके वजन के साथ आपकी मदद कर सकता है।
English: A bonus of 3,000 Miles on the renewal of the card
Hindi: कार्ड नवीकरण पर 3000 माइल
English: A book - two books.
Hindi: एक किताब- दो किताबें
English: A book I could understand.
Hindi: ऐसी किताब जो मुझे समझे।
English: A book I made.
Hindi: जिनकी मैंने एक किताब बनायीं है.
English: A book YOU want to read.
Hindi: एक किताब जिसे वह पढ़ना चाहता है।
English: A book about gender identity
Hindi: लैंगिक पहचान पर किताब
English: A book about human nature.
Hindi: मानव प्रकृति का एक ग्रंथ ।
English: A book about the Tudors written in 1999
Hindi: 1999 में लिखित ट्यूडर्स के बारे में एक किताब
English: A book about women for men
Hindi: पुस्तक महिलाओं के लिए पुरुषों के लिए
English: A book against the citizenship amendment act written by west bengal chief minister mamata banerjee was sold out six days after it was launched in the international kolkata book fair.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेले में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा संशोधित नागरिकता अधिनियम पर लिखी किताब की सारी प्रतियां विमोचन के केवल छह दिनों के भीतर ही बिक गईं.
English: A book and a song
Hindi: एक कविता और एक गीत
English: A book at home.
Hindi: ,,, घर पर एक किताब है।
English: A book based on the study,
Hindi: स्वयं अध्ययन पुस्तक पर आधारित है,