Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Swadeshi Movement had its genesis in the anti-partition movement which was started to oppose the British decision to partition Bengal. .
Hindi: स्वदेश आंदोलन में विभाजन विरोधी आंदोलन में अपनी उत्पत्ति थी, जिसे कहा गया था ब्रिटिश फैसले का विरोध बंगाल का विभाजन करने के लिए।
English: The Swadeshi Movement had its origins in the anti-partition movement which was started to oppose the British decision to partition Bengal.
Hindi: स्वदेश आंदोलन में विभाजन विरोधी आंदोलन में अपनी उत्पत्ति थी, जिसे कहा गया था ब्रिटिश फैसले का विरोध बंगाल का विभाजन करने के लिए।
English: The Swadeshi movement had its genesis in the anti-partition movement which was started to oppose the British decision to partition Bengal.
Hindi: स्वदेश आंदोलन में विभाजन विरोधी आंदोलन में अपनी उत्पत्ति थी, जिसे कहा गया था ब्रिटिश फैसले का विरोध बंगाल का विभाजन करने के लिए।
English: The Swadeshi movement has its genesis in the anti-partition movement which was started to oppose the British decision to divide Bengal.
Hindi: स्वदेश आंदोलन में विभाजन विरोधी आंदोलन में अपनी उत्पत्ति थी, जिसे कहा गया था ब्रिटिश फैसले का विरोध बंगाल का विभाजन करने के लिए।
English: The Swallow's Song
Hindi: खुडुवा का गीतः
English: The Swallows in love 2010
Hindi: एक कश में प्यार 2010
English: The Swami . . .
Hindi: स्वामी जी द. . .
English: The Swaminarayan Akshardham Temple is closed Mondays
Hindi: अक्षरधाम मंदिर सोमवार के दिन बंद रहता है
English: The Swaminathan Commission Report states that the government should raise the MSP to at least 50 more than the weighted average cost of production.
Hindi: स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट में कहा गया है कि सरकार को उत्पादन की भारित औसत लागत से कम से कम 50 अधिक एमएसपी देना चाहिए।
English: The Swaminathan Commission report has still not been enforced.
Hindi: स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट अब तक लागू नहीं
English: The Swan House - named for the swam motif located above the home's rear entrance, this house is one of the most photographed places in Atlanta
Hindi: स्वान हाउस - को घर के पिछले प्रवेश द्वार के ऊपर स्थित स्वम मोटिफ के लिए नामित किया गया है, यह घर अटलांटा में सबसे अधिक फोटो खिंचवाने वाले स्थानों में से एक है।
English: The Swan Princess Kingdom of Music
Hindi: हंस राजकुमारीः संगीत का साम्राज्य
English: The Swan Princess Kingdon of Music
Hindi: हंस राजकुमारीः संगीत का साम्राज्य
English: The Swan Princess The Kingdom of Music
Hindi: हंस राजकुमारीः संगीत का साम्राज्य
English: The Swap has outsold all different console platforms in america for the final two years.
Hindi: स्विच ने पिछले दो वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका में अन्य सभी कंसोल प्लेटफार्मों को बेच दिया है।
English: The Swap has outsold all different console platforms in the US for the final two years.
Hindi: स्विच ने पिछले दो वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका में अन्य सभी कंसोल प्लेटफार्मों को बेच दिया है।
English: The Swap Lower your soon-to-be-perky backside down toward a chair above but don't go all the way down.
Hindi: स्वैपः एक कुर्सी ऊपर की ओर अपने जल्द से जल्द-बेकार बैकसाइड को कम करें लेकिन सभी तरह से नीचे मत जाओ।
English: The Swaraj Party 1923
Hindi: स्वराज पार्टी 1923
English: The Swaraj Party.
Hindi: स्वराज पार्टी।
English: The Swarajya Party Established in 1923.
Hindi: स्वराज्य पार्टी का गठन 1923 ई० में हुआ।
English: The Swarajya Party was founded in 1923 by
Hindi: स्वराज पार्टी की स्थापना हुई - 1923 में
English: The Swaran Singh Committee recommended
Hindi: स्वरन सिंह समिति ने सिफारिश कीः
English: The Swaran Singh committee recommended
Hindi: स्वरन सिंह समिति ने सिफारिश कीः
English: The Swarovski star premiered in 2004
Hindi: स्वारोवस्की स्टार का प्रीमियर 2004 में हुआ था
English: The Swarovski-crystal-covered Christmas tree at the Toronto Eaton Centre in 2006
Hindi: 2006 में टोरंटो इटन केन्द्र में स्वारोवस्की-क्रिस्टल-कवर्ड क्रिसमस ट्री
English: The Swastika is the ancient symbol of our people.
Hindi: स्वस्तिक हमारा प्राचीन स्लाव प्रतीक है
English: The Swatantra Party was an Indian classical liberal 3 political party that existed from 1959 to 1974.
Hindi: स्वातंत्र पार्टी एक भारतीय शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक पार्टी थी जो 1959 से 1974 तक अस्तित्व में रही थी।
English: The Swatantra Party was an Indian classical liberal political party that existed from 1959 to 1974.
Hindi: स्वातंत्र पार्टी एक भारतीय शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक पार्टी थी जो 1959 से 1974 तक अस्तित्व में रही थी।
English: The Swatantra Party was an Indian classical liberal political party, that existed from 1959 to 1974.
Hindi: स्वातंत्र पार्टी एक भारतीय शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक पार्टी थी जो 1959 से 1974 तक अस्तित्व में रही थी।
English: The Swatantra Party was an Indian conservative political party that existed from 1959 to 1974.
Hindi: स्वातंत्र पार्टी एक भारतीय शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक पार्टी थी जो 1959 से 1974 तक अस्तित्व में रही थी।
English: The Swatantra Party was an Indian liberal-conservative political party that existed from 1959 to 1974
Hindi: स्वातंत्र पार्टी एक भारतीय शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक पार्टी थी जो 1959 से 1974 तक अस्तित्व में रही थी।
English: The Swatantra Party was an Indian liberal-conservative political party that existed from 1959 to 1974.
Hindi: स्वातंत्र पार्टी एक भारतीय शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक पार्टी थी जो 1959 से 1974 तक अस्तित्व में रही थी।
English: The Swatantrata Party was an Indian conservati ve political party that existed from 1959 to 1974.
Hindi: स्वातंत्र पार्टी एक भारतीय शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक पार्टी थी जो 1959 से 1974 तक अस्तित्व में रही थी।
English: The Sway 516
Hindi: चिरौरी करना कब॰ 516
English: The Sweden Democrats is a political party in Sweden.
Hindi: ईसाई लोकतन्त्रीओं स्वीडेन का एक राजनीतिक दल है।
English: The Sweden Rock Festival
Hindi: स्वीडन रॉक फेस्टिवल
English: The Swedes are away to Georgia on Nov. 11, while the Spaniards take on Greece in Athens before the two group leaders meet three days later.
Hindi: स्वीडन 11 नवंबर को जॉर्जिया से दूर हैं, जबकि स्पेन के लोग एथेंस में ग्रीस से भिड़ते हैं, इससे पहले कि दो समूह के नेता तीन दिन बाद मिलते हैं।
English: The Swedes are importing rubbish - 800,000 tons of trash in 2012 - from the UK, Norway, Italy, and Ireland to maintain their country's 32 waste-to-energy WTE plants.
Hindi: स्वीडन अपशिष्ट प्रबंधन में इतना अच्छा हो गया है कि वह अपने 32 डब्ल्यूटीई संयंत्रों को खिलाने के लिए यूके, नॉर्वे, इटली और आयरलैंड जैसे देशों से लगभग 800,000 टन कचरे का आयात करता है।
English: The Swedes did so.
Hindi: स्वेड्स ने ऐसा ही किया।
English: The Swedes draped flags over their shoulders and jogged on the grass down the backstretch during a celebration in front of the empty stands.
Hindi: स्वेड्स ने अपने कंधों पर झंडे लपेटे और खाली स्टैंड के सामने एक उत्सव के दौरान बैकस्ट्रेच के नीचे घास पर जॉगिंग की।
English: The Swedes have forgotten Alexander Nevsky.
Hindi: स्वेड्स अलेक्जेंडर नेवस्की को भूल गए हैं।
English: The Swedes in 1930 concluded a secret agreement with Estonia and Finland that in the event of their conflict with the USSR, Sweden would not formally declare war on the Russians.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स में स्वेदेस ने एस्टोनिया और फिनलैंड के साथ एक गुप्त समझौता किया कि यूएसएसआर के साथ उनके संघर्ष की स्थिति में, स्वीडन रूसियों पर औपचारिक रूप से युद्ध की घोषणा नहीं करेगा।
English: The Swedes leave for Georgia on November 11, while the Spaniards receive Greece in Athens before the two group leaders meet three days later.
Hindi: स्वीडन 11 नवंबर को जॉर्जिया से दूर हैं, जबकि स्पेन के लोग एथेंस में ग्रीस से भिड़ते हैं, इससे पहले कि दो समूह के नेता तीन दिन बाद मिलते हैं।
English: The Swedes lost interest in Ukraine due to the devaluation of the hryvnia, a sharp decline in living standards and a lack of market prospects.
Hindi: स्वीडन ने रिव्निया के अवमूल्यन के कारण यूक्रेन में रुचि खो दी, जीवन स्तर में तेज गिरावट और बाजार की संभावनाओं की कमी।
English: The Swedes spoke good Russian in the 18th century
Hindi: 18 वीं शताब्दी में द स्वेदेस ने अच्छी रूसी बोली
English: The Swedes want to create such a model of national security ...
Hindi: स्वेड्स राष्ट्रीय सुरक्षा का ऐसा मॉडल बनाना चाहते हैं . . .
English: The Swedes who entered the state or military service, but remained Lutherans, were still considered foreigners.
Hindi: राज्य या सैन्य सेवा में प्रवेश करने वाले स्वेद, लेकिन लूथरन बने रहे, फिर भी उन्हें विदेशी माना जाता था।
English: The Swedish 6
Hindi: स्विट्जरलैण्ड 6
English: The Swedish Academy
Hindi: स्वीडिश अकादमी
English: The Swedish Academy - Official site in English
Hindi: स्वीडी अकादमी - आधिकारिक जालघर अंग्रेजी में
English: The Swedish Academy Nordic Prize - Sweden
Hindi: स्वीडिश अकादमी नॉर्डिक पुरस्कार
English: The Swedish Academy awarded Chinese writer Mo Yan the 2012 Nobel Prize in Literature on
Hindi: चीन के मो यान को साहित्य का नोबेल पुरस्कार 2012
English: The Swedish Academy has decided to award the Nobel Prize in Literature 2021 to the novelist Abdulrazak Gurnah.
Hindi: साहित्य का नोबेल पुरस्कार 2021 अब्दुलरजक गुरनाह को प्रदान किया गया है ।
English: The Swedish Academy in Stockholm
Hindi: स्टॉकहोम स्थित स्वीडी अकादमी
English: The Swedish Academy will Consider the Nobel Prize in Literature for both 2018 and 2019.
Hindi: स्वीडिश अकादमी 2018 और 2019 दोनों ही वर्षों के लिए साहित्य नोबेल पुरस्कारों का एलान करेगी।
English: The Swedish Academy will announce the Literary Nobel Prize for both 2018 and 2019.
Hindi: स्वीडिश अकादमी 2018 और 2019 दोनों ही वर्षों के लिए साहित्य नोबेल पुरस्कारों का एलान करेगी।
English: The Swedish Academy will announce the Nobel Prize in Literature for both 2018 and 2019.
Hindi: स्वीडिश अकादमी 2018 और 2019 दोनों ही वर्षों के लिए साहित्य नोबेल पुरस्कारों का एलान करेगी।
English: The Swedish Academy will imbue the Nobel Prize in Literature for both 2018 and 2019.
Hindi: स्वीडिश अकादमी 2018 और 2019 दोनों ही वर्षों के लिए साहित्य नोबेल पुरस्कारों की घोषणा एक साथ करेगी.
English: The Swedish Academy will involve the Nobel Prize in Literature for both 2018 and 2019.
Hindi: स्वीडिश अकादमी 2018 और 2019 दोनों ही वर्षों के लिए साहित्य नोबेल पुरस्कारों का एलान करेगी।
English: The Swedish Academy will know the Nobel Prize in Literature for both 2018 and 2019.
Hindi: स्वीडिश अकादमी 2018 और 2019 दोनों ही वर्षों के लिए साहित्य नोबेल पुरस्कारों का एलान करेगी।
English: The Swedish Academy,
Hindi: स्वीडिश अकादमी द्वारा,
English: The Swedish Alfred Nobel established the prizes in 1895.
Hindi: अल्फ्रेड नोबेल ने 1895 में नोबेल पुरस्कार की स्थापना की।
English: The Swedish Allsvenskan is almost halfway and some teams are already showing what can we expect for the final part of this season.
Hindi: स्वीडिश ऑलवेंसकान लगभग आधा समाप्त हो चुका है और कुछ टीमें पहले से ही दिखा रही हैं कि हम इस सीज़न के अंतिम भाग के लिए क्या उम्मीद कर सकते हैं।
English: The Swedish Army Museum, Stockholm.
Hindi: स्वीडिश सेना संग्रहालय, स्टॉकहोम
English: The Swedish Art Exhibition
Hindi: प्रदर्शन कला स्वीडन
English: The Swedish Contemporary Art Foundation, Stockholm, Sweden
Hindi: समकालीन कला संग्रहालय, स्टॉकहोम, स्वीडन
English: The Swedish Cricket Federation
Hindi: स्वीडिश क्रिकेट फेडरेशन
English: The Swedish Defence Research Agency
Hindi: स्वीडिश रक्षा शोध एजेंसी
English: The Swedish East India Company was founded in 1731.
Hindi: - स्वीडिश ईस्ट इंडिया कंपनी बनी 1731 में.
English: The Swedish East India Company, founded in 1731
Hindi: - स्वीडिश ईस्ट इंडिया कंपनी बनी 1731 में.
English: The Swedish Exhibition  Congress Centre, Goteborg, Sweden
Hindi: स्वीडिश प्रदर्शनी और कांग्रेस केंद्र, गोथेनबर्ग, स्वीडन
English: The Swedish Exhibition  Congress Centre, Goteborg,Sweden
Hindi: स्वीडिश प्रदर्शनी और कांग्रेस केंद्र, गोथेनबर्ग, स्वीडन
English: The Swedish Film
Hindi: स्वीडिश फिल्म
English: The Swedish Institute for Standards
Hindi: स्वीडिश मानक संस्थान
English: The Swedish King Gustav II Adolf
Hindi: स्वीडिश राजा गुस्ताव आईवी एडॉल्फ
English: The Swedish King and Queen are on a five-day visit to India.
Hindi: स्वीडन के राजा और रानी 5 दिवसीय भारत दौरे पर पहुंचे हैं।
English: The Swedish Krona is the official currency in Sweden.
Hindi: क्रोना स्वीडन की आधिकारिक मुद्रा है.
English: The Swedish Krona is the official currency of the Sweden.
Hindi: क्रोना स्वीडन की आधिकारिक मुद्रा है.
English: The Swedish Museum of Photography
Hindi: स्विस कैमरा संग्रहालय
English: The Swedish National Library
Hindi: स्वीडन राष्ट्रीय लाइब्रेरी
English: The Swedish Parliament is called the Riksdag.
Hindi: स्वीडन की संसद का नाम रिक्सडाग है।
English: The Swedish People's Party Finland
Hindi: स्वीडिश पीपुल्स पार्टी फिनलैंड
English: The Swedish Police
Hindi: स्विस पुलिस
English: The Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt
Hindi: स्वेडन के प्रधानमंत्री फ़्रेडरिक रीनफेल्ट
English: The Swedish School
Hindi: स्वीडिश स्कूल
English: The Swedish Scientist
Hindi: स्वीडिश वैज्ञानिक
English: The Swedish Society
Hindi: स्वीडिश समाज
English: The Swedish Standards Institute
Hindi: स्वीडिश मानक संस्थान
English: The Swedish Team
Hindi: स्विट्जरलैंड टीम
English: The Swedish Transport Administration
Hindi: स्वीडिश ट्रांसपोर्ट एडमिनिस्ट्रेशन
English: The Swedish Transport Agency
Hindi: स्वीडिश ट्रांसपोर्ट एडमिनिस्ट्रेशन
English: The Swedish Wikipedia
Hindi: स्वीडिश विकिपीडिया
English: The Swedish Women's Volleyball Team
Hindi: स्विस टीम वॉलीबॉल महिला
English: The Swedish academy
Hindi: स्वीडिश अकादमी
English: The Swedish actress Alicia Vikander
Hindi: अभिनेत्री एलिसिया विकांडर
English: The Swedish ambassador was summoned to the Turkish Foreign Ministry
Hindi: विदेशमंत्रालय में स्वीट्ज़रलैंड के राजदूत को तलब किया गया
English: The Swedish and British
Hindi: ब्रिटिश और स्वीडिश
English: The Swedish army is 25,000 people strong, but the local General Staff has developed a plan that allows it to quickly double.
Hindi: स्वीडिश सेना की संख्या 25 हजार लोग हैं, लेकिन स्थानीय जनरल स्टाफ ने इसे जल्दी से दोगुना करने की योजना विकसित की है।
English: The Swedish army so far.
Hindi: आज तक स्वीडिश सेना।
English: The Swedish art exhibition
Hindi: प्रदर्शन कला स्वीडन
English: The Swedish artillery during the great Northern war
Hindi: ग्रेट उत्तरी युद्ध के दौरान स्वीडिश तोपखाने
English: The Swedish automaker said 50 of its global sales are expected to be fully electric cars by 2025 and the other half will be hybrid models.
Hindi: स्वीडिश स्थित कार निर्माता ने कहा कि इसकी 50 प्रतिशत वैश्विक बिक्री 2025 तक पूरी तरह से इलेक्ट्रिक कार होनी चाहिए और अन्य आधे हाइब्रिड मॉडल।
English: The Swedish bureaucracy was born.
Hindi: स्वीडिश नौकरशाही का जन्म हुआ।
English: The Swedish crown tracked these losses, but to a lesser extent, down 0.4 per cent versus the dollar and 0.7 per cent versus the euro.
Hindi: स्वीडिश मुकुट ने इन नुकसानों को ट्रैक किया, लेकिन कुछ हद तक, 0.4 प्रतिशत बनाम डॉलर और 0.7 प्रतिशत बनाम यूरो।
English: The Swedish crown tracked these losses, but to a lesser extent, down 0.4 versus the dollar and 0.7 versus the euro.
Hindi: स्वीडिश मुकुट ने इन नुकसानों को ट्रैक किया, लेकिन कुछ हद तक, 0.4 प्रतिशत बनाम डॉलर और 0.7 प्रतिशत बनाम यूरो।
English: The Swedish crown tracked these losses, but to a lesser extent, down 0.4pc versus the dollar and 0.7pc versus the euro.
Hindi: स्वीडिश मुकुट ने इन नुकसानों को ट्रैक किया, लेकिन कुछ हद तक, 0.4 प्रतिशत बनाम डॉलर और 0.7 प्रतिशत बनाम यूरो।
English: The Swedish dialing code is 46.
Hindi: 5 . स्वीडन देश का डायलिंग कॉड नंबर 46 हे।
English: The Swedish empire
Hindi: स्वीडिश साम्राज्य
English: The Swedish film
Hindi: स्वीडिश फिल्म
English: The Swedish firm Berg Insight says that by 2022, around 63 million American homes will be considered smart.
Hindi: स्वीडिश रिसर्च फर्म बर्ग इनसाइट का कहना है, छह करोड़ 30 लाख अमेरिकी घर 2022 तक स्मार्ट होम बन जाएंगे।
English: The Swedish football team
Hindi: स्वीडन फुटबॉल टीम
English: The Swedish furniture retailer has already invested 4.5 billion euros 5.2 billion into India.
Hindi: स्वीडिश फर्नीचर के खुदरा विक्रेता ने भारत में 4.5 बिलियन यूरो 5.2 अरब डॉलर का निवेश किया है।
English: The Swedish furniture retailer has already invested 4.5 billion euros 5.2 billion.
Hindi: स्वीडिश फर्नीचर के खुदरा विक्रेता ने भारत में 4.5 बिलियन यूरो 5.2 अरब डॉलर का निवेश किया है।
English: The Swedish government is proposing a 98 reduction to the tax on electricity generated by renewable energy power generators over 255 kW.
Hindi: स्वीडन ने हाल ही में नवीकरणीय ऊर्जा बिजली जनरेटर पर कर की घोषणा की है 255 किलोवाट द्वारा कम किया जाएगा 98.
English: The Swedish health body, meanwhile, said data suggested cases of myocarditis and pericarditis - an inflammation of the outer wall of the heart - were higher in young people who had been immunized, Reuters reported on Wednesday. .
Hindi: इस बीच, स्वीडन के स्वास्थ्य निकाय ने कहा कि डेटा ने सुझाव दिया है कि मायोकार्डिटिस और पेरीकार्डिटिस के उदाहरण - हृदय की बाहरी परत की सूजन - प्रतिरक्षित किए गए युवा लोगों में अधिक थे, रॉयटर्स बुधवार को सूचना दी.
English: The Swedish industrialist Alfred Nobel founded the prizes in his will, written a year before his death in 1896.
Hindi: नोबेल पुरस्कार की स्थापना स्वीडेन के उद्योगपति अल्फ़्रेड नोबेल ने की थी, जिन्होंने 1896 में अपनी मृत्यु से एक वर्ष पहले अपनी वसीयत में इसकी व्यवस्था की थी।
English: The Swedish krona - 4.20
Hindi: स्वीडिश क्रोन - 4.2।
English: The Swedish krona is the official currency of Sweden.
Hindi: क्रोना स्वीडन की आधिकारिक मुद्रा है.
English: The Swedish mathematician
Hindi: स्वीडिश गणितज्ञ
English: The Swedish national day.
Hindi: राष्ट्र दिन - स्वीडन.
English: The Swedish parliament has approved Magdalena Andersson as the country's first female prime minister.
Hindi: स्वीडन की संसद ने मैग्डेलेना एंडरसन को देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनने को मंजूरी दी।
English: The Swedish parliament is called the Riksdag.
Hindi: स्वीडन की संसद का नाम रिक्सडाग है।
English: The Swedish parliament is known as the Riksdag.
Hindi: स्वीडन की संसद का नाम रिक्सडाग है।
English: The Swedish people came to know about the awards only after their death in 1896, when they read their will, in which they donated all the annual income received from their money in helping the awards.
Hindi:  स्वीडिश लोगों को 1896 में उनकी मृत्यु के बाद ही पुरस्कारों के बारे में पता चला, जब उन्होंने उनकी वसीयत पढ़ी, जिसमें उन्होंने अपने धन से मिलने वाली सारी वार्षिक आय पुरस्कारों की मदद करने में दान कर दी थी।
English: The Swedish population is aging.
Hindi: स्वीडन की जनसंख्या बढ़ रही है।
English: The Swedish population is increasing.
Hindi: स्वीडन की जनसंख्या बढ़ रही है।
English: The Swedish press release
Hindi: स्वीडिश प्रेस मेंः
English: The Swedish prime minister resigned a few hours after her appointment
Hindi: स्वीडन की महिला प्रधानमंत्री ने अपनी नियुक्ति के कुछ घंटो बाद ही दिया इस्तीफा
English: The Swedish public health
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य स्वीडन
English: The Swedish quality combined with the use of the latest technology guarantees buyers the acquisition of a truly reliable and functional refrigerated cabinet.
Hindi: नवीनतम तकनीक के उपयोग के साथ संयुक्त स्वीडिश गुणवत्ता खरीदारों को वास्तव में विश्वसनीय और कार्यात्मक प्रशीतित कैबिनेट के अधिग्रहण की गारंटी देती है।
English: The Swedish royal couple is on a five-day visit to India
Hindi: स्वीडन के शाही दंपती पांच दिवसीय दौरे पर भारत आए
English: The Swedish school
Hindi: स्वीडिश स्कूल
English: The Swedish speed gun is more interesting.
Hindi: स्वीडिश स्पीड गन अधिक दिलचस्प है।
English: The Swedish state currently owns 37 percent of shares in the company.
Hindi: फिलहाल इस कंपनी में उसकी 37 फीसद हिस्सेदारी है.
English: The Swedish story.
Hindi: कहानी स्वीडन।
English: The Swedish study involved more than 24,000 people...
Hindi: इस शोध में 22 हजार से अधिक स्वीडिश लोगों को शामिल ...
English: The Swedish team also finished second in the team competition.
Hindi: भारत ने टीम स्पर्धा में भी दूसरा स्थान हासिल किया।
English: The Swedish team
Hindi: स्विट्जरलैंड टीम
English: The Swedish transport administration
Hindi: स्वीडिश ट्रांसपोर्ट एडमिनिस्ट्रेशन
English: The Swedish village, Ytterby, where one of its minerals was first found.
Hindi: स्वीडिश गांव, येटर्बी से, जहां इसका एक खनिज पहली बार मिला था।
English: The Swedish wikipedia
Hindi: स्वीडिश विकिपीडिया
English: The Swedish women
Hindi: स्वीडन स्त्रिया
English: The Swedish-Russian war ended in 1809 when Finland became a grandduchy under the Russian czar.
Hindi: जब 1809 में स्वीडन और रूस के बीच फिनिश युद्ध समाप्त हो गया, तो स्वीडिश शासन के छह शताब्दियों के बाद फिनलैंड रूसी साम्राज्य में वापस आ गया।
English: The Swedish-based car maker said 50 per cent of its global sales should be fully-electric cars by 2025 and the other half hybrid models.
Hindi: स्वीडिश स्थित कार निर्माता ने कहा कि इसकी 50 प्रतिशत वैश्विक बिक्री 2025 तक पूरी तरह से इलेक्ट्रिक कार होनी चाहिए और अन्य आधे हाइब्रिड मॉडल।
English: The Swedish-based carmaker said that 50 percent of its global sales should be fully-electric cars by 2025 and the other half hybrid models.
Hindi: स्वीडिश स्थित कार निर्माता ने कहा कि इसकी 50 प्रतिशत वैश्विक बिक्री 2025 तक पूरी तरह से इलेक्ट्रिक कार होनी चाहिए और अन्य आधे हाइब्रिड मॉडल।
English: The Sweet Home Mine is now closed, and material from that locality is very hard to get.
Hindi: स्वीट होम माइन अब बंद हो गया है, और उस इलाके की सामग्री को प्राप्त करना बहुत कठिन है।
English: The Sweet Romance for Two package includes the following
Hindi: दो के लिए लाड़ प्यार पैकेज में शामिल हैंः
English: The Sweet Silence of Nature.
Hindi: मौन प्रकृति का नाद।
English: The Sweetest Gift of Nature
Hindi: प्रकृति का उत्तम उपहार
English: The Sweetest Love Poems and Messages for your Valentine
Hindi: आपके वेलेंटाइन के लिए सबसे प्यारी प्रेम कविताएं और संदेश
English: The Sweetest Love Poems and Messages in your Valentine
Hindi: आपके वेलेंटाइन के लिए सबसे प्यारी प्रेम कविताएं और संदेश
English: The Sweetest Thing 0332
Hindi: ढाला प्रियतम वस्तु 0332
English: The Sweetest Words in the World Are. . .
Hindi: दुनिया का सबसे खूबसूरत शब्द है. . .
English: The Sweetness of Life Dream Intently and Lighten the Darkness Video
Hindi: जीवन की मिठासः सपने देखें और अंधेरे को हल्का करें वीडियो
English: The Sweetness of Life Droom Intently and Lighten the Darkness Video
Hindi: जीवन की मिठासः सपने देखें और अंधेरे को हल्का करें वीडियो
English: The Sweetness was nominated for the Sophie Brody Award A.L.A. and is a 2015 Foreward Reviews Indie Fab finalist in historical fiction.
Hindi: मिठास को सोफी ब्रॉडी अवार्ड्स एएलए के लिए नामित किया गया था और यह ऐतिहासिक भविष्यवाणियों में एक 2015 के अग्रवर्ती समीक्षाएं इंडी फैब फाइनलिस्ट है।
English: The Swift 7 is also a lot less deep than most 14-inch ultraportable laptops.
Hindi: स्विफ्ट 7 भी अधिकांश 14-इंच के अल्ट्रापोर्टेबल लैपटॉप की तुलना में बहुत कम गहरा है।
English: The Swift 7 line is where it branches out.
Hindi: स्विफ्ट 7 लाइन वह जगह है जहां से यह शाखा निकलती है।
English: The Swine Flu Pandemic of 2009
Hindi: 2009 स्वाइन फ्लू महामारी
English: The Swing Out Sister
Hindi: बाहर स्विंग बहन
English: The Swiss Business School
Hindi: स्विस बिजनेस स्कूल
English: The Swiss Center for Culture is a multi-functional building mostly used for concerts because of the best acoustics available.
Hindi: स्विस सेंटर फ़ॉर कल्चर एक बहुआयामी इमारत है जो ज्यादातर उपलब्ध ध्वनियों के कारण संगीत कार्यक्रमों के लिए उपयोग की जाती है।
English: The Swiss Confederation maintained a strict policy of neutrality since the end of the Napoleonic Wars in 1815.
Hindi: 1815 में नेपोलियन के युद्धों के अंत के बाद से, स्वीडन में तटस्थता की नीति है।
English: The Swiss Family
Hindi: स्वीडिश परिवार
English: The Swiss Family Robinson 1921
Hindi: स्विस परिवार रॉबिन्सन 1960
English: The Swiss Family Robinson 1940
Hindi: स्विस परिवार रॉबिन्सन 1960
English: The Swiss Family Robinson 1958
Hindi: स्विस परिवार रॉबिन्सन 1960
English: The Swiss Family Robinson 1960
Hindi: स्विस परिवार रॉबिन्सन 1960
English: The Swiss Federal Institute of Technology Zurich is developing a bamboo composite called the BambooTECH, which they believe can replace steel with its strength, high versatility, and durability.
Hindi: स्विस फेडरल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी ज्यूरिख एक बांस कंपोजिटकॉल बैम्बटेक को विकसित कर रहा है, जिसके बारे में उनका मानना है कि स्टील को अपनी ताकत, उच्च बहुमुखी प्रतिभा और स्थायित्व के साथ बदल सकते हैं।
English: The Swiss Federation of Private Schools
Hindi: स्विस फेडरेशन ऑफ प्राइवेट स्कूल
English: The Swiss Film
Hindi: स्वीडिश फिल्म
English: The Swiss Guard at an entrance to the Vatican
Hindi: वाटिकन में प्रवेश द्वार पर स्वीस गार्ड
English: The Swiss Hotel Management School
Hindi: स्विस होटल मैनेजमेंट स्कूल
English: The Swiss International Air Lines
Hindi: स्विस इंटरनेशनल एयर लाइन्स