Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For details Prime Minister chairs review meeting on various development projects in Varanasi Prime Minister today chaired a review meeting through Video Conferencing on various development projects which are undertaken in Varanasi.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें प्रधानमंत्री ने वाराणसी में विविध विकास परियोजनाओं पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की माननीय प्रधानमंत्री ने वाराणसी में प्रारंभ की गई विभिन्न विकास परियोजनाओं पर आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: For details Prime Minister launches GaribKalyanRojgarAbhiyaan on 20th June 2020 to boost employment and livelihood opportunities for migrant workers returning to villages, in the wake of COVID-19 outbreak For details Text of PM's address at the launch of GaribKalyanRojgarAbhiyaan For details Government taking action on mission mode to provide employment to migrant workers who have returned to their native villages Shri Narendra Singh Tomar Union Minister of Rural Development Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomarhas said that India and the whole world are facing great difficulties during the COVID pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 महामारी के चलते गांवों में लौटने वाले प्रवासी कामगारों को रोजगार और आजीविका के व्यापक अवसर उपलब्ध कराने के लिए 20 जून, 2020 को गरीब कल्याण रोजगार अभियान का शुभारम्भ किया गरीब कल्याण रोजगार अभियान के शुभारंभ के अवसर पर प्रधानमंत्री का पूरा संबोधन सरकार अपने-अपने गांव लौट चुके प्रवासी श्रमिकों को रोजगार प्रदान करने के लिए मिशन मोड में काम कर रही है श्री नरेंद्र सिंह तोमर केंद्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि भारत और पूरा विश्व कोरोना महामारी के दौरान कई तरह की परेशानियों का सामना कर रहा है।
English: For details SERB supported study shows that collapse of respiratory center in the brain may cause breakdown of COVID-19 patients The team of researchers at CSIR-Indian Institute of Chemical Biology IICB, Kolkata has explored the neuro-invasive potential of SARS-CoV-2 and suggested that the virus may infect respiratory centre of the brain and attention should be focused on the respiratory centre of the central nervous system to search for mortality due to COVID 19.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें एसईआरबी समर्थित अध्ययन बताता है कि मस्तिष्क में श्वसन केंद्र का ध्वस्त होना कोविड-19 के रोगियों के लिए घातक हो सकता है सीएसआईआर-इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ कैमिकल बायोलॉजी आईआईसीबी, कोलकाता के शोधकर्ताओं की एक टीम ने सार्स-कोव-2 की न्यूरो-इनवेसिव क्षमता का पता लगाया है और यह बतलाया है कि वायरस मस्तिष्क के श्वसन केंद्र को संक्रमित कर सकता है और कोविड-19 के कारण होने वाली मौत की खोजबीन करते समय केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के श्वसन केंद्र पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: For details Slew of steps taken to tackle the COVID situation in Delhi pursuant to series of review meetings chaired by the Union Home Minister Shri Amit Shah recently, In pursuance of decisions taken by the Union Home Minister Shri Amit Shah during a series of meetings held on June 14th-15th, to handle the COVID-19 situation in Delhi, sample testing has been doubled immediately.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह द्वारा दिल्ली में कोविड के हालात की समीक्षा के लिए आयोजित बैठकों में लिए गए निर्णयों का पालन करते हुए स्थिति पर नियंत्रण के लिए कई कदम उठाए गए केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह द्वारा दिल्ली में कोविड-19 की स्थिति से निपटने के लिए 14-15 जून को आयोजित बैठकों के दौरान लिए गए निर्णयों का पालन करते हुए दिल्ली में कोविड जांच को तत्काल दोगुना कर दिया गया।
English: For details Text of PM's address on the occasion of International Yoga Day For details PM addresses nation on International Day of Yoga Yoga boosts immune system against Covid 19 virus PM The Prime Minister, Shri NarendraModi, addressed the nation today on the occasion of International Day of Yoga via video conference.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर प्रधानमंत्री का संबोधन प्रधानमंत्री ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित किया योग कोविड-19 वायरस के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करता है पीएम प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित किया।
English: For details Union Home Minister, Shri Amit Shah greeted the people on the occasion of International Yoga Day 2020 In his message, Shri Amit Shah has said Yoga is much more than just a way of keeping ones body healthy.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने लोगों को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर शुभकामनाएं दीं अपने संदेश में श्री अमित शाह ने कहा कि योग केवल शरीर को स्वस्थ ही नहीं रखता है बल्कि उसका महत्व उससे कहीं अधिक है।
English: For details Union Road Transport Minister Shri NitinGadkari says, India will be a manufacturing hub for electric vehicles within five years Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri NitinGadkari has expressed confidence that in the next five years, India will become a manufacturing hub for electric vehicles.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री, श्री नितिन गडकरी ने कहा कि भारत पांच वर्षों में इलेक्ट्रिक वाहनों का विनिर्माण केंद्र हब बन जाएगा केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने भरोसा व्यक्त किया कि अगले पांच वर्षों में भारत इलेक्ट्रिक वाहनों का विनिर्माण केंद्र हब बन जाएगा।
English: For details Use Aarogya Setu Effectively MoS Dhotre Asks District Collectors Under the directions of the Union Minister of State for Electronics IT, HRD and Communications, Shri Sanjay Dhotre an interaction between the Aarogya Setu App team of the Ministry of Electronics and IT MeitY Govt. of India, and all districts collectors and DIOs of NIC in the state of Maharashtra was organized through video conference.
Hindi: आरोग्य सेतु का प्रभावी ढंग से उपयोग करें राज्यमंत्री धोत्रे ने जिलाधिकारियों से कहा केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी, मानव संसाधन विकास एवं संचार राज्यमंत्री श्री संजय धोत्रे के निर्देशों के अंतर्गत, भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय एमईआईटीवाई की आरोग्य सेतु ऐप टीम और महाराष्ट्र राज्य में एनआईसी के सभी डीआईओ और जिलाधिकारियों के बीच वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बातचीत का आयोजन किया गया।
English: For details about this you should see a book, good book on gas dynamics or compressible flows.
Hindi: इसके बारे में जानकारी के लिए आपको एक अच्छी पुस्तक देखनी चाहिए जो गैस डायनामिक्स या कंप्रेसेबल फ्लो पर हो।
English: For details and information on application procedure, please visit their official website.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया एवं अन्य जानकारियों के लिए आधिकारिक वेबसाइट जरुर देखें।
English: For details click http   rajbhasha. gov. in and click Important Information  Orders  Policy Related  . 13011  1  2009 -   11 - 11 - 2011 PDF file.
Hindi: विवरण के लिए.. साइट पर महत्वपूर्ण सूचनाएंआदेशनीति संबंधीसं. 1301112009-रा. भा. नी. सं. दिनांक 11-11-2011 पीडीएफ फाइल क्लिक करें।
English: For details click on the presentation link below.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए प्रस्तुति लिंक पर क्लिक करें
English: For details further, refer to the official website of the Board.
Hindi: इनकी अधिक जानकारी के लिए आप बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट देखें.
English: For details in Graphics, Please Click here.
Hindi: ग्राफिक्स के विवरण के लिए, कृपया यहां क्लिक करें।
English: For details of All India Weather Warning Night Dated 02-07-2020, pl see the link here.
Hindi: दिनांक 02-07-2020 के अखिल भारतीय मौसम चेतावनी रात्रि के विवरण के लिए यहाँ लिंक देखें।
English: For details of Central Government Nodal offices.
Hindi: केन्द्रीय सरकार के नोडल कार्यालयों की जानकारी के लिए।
English: For details of StateUT wise additional allocation of food grains for migrant labourers please click here.
Hindi: प्रवासी मजदूरों के लिए राज्यसंघ शासित प्रदेश वार अतिरिक्त खाद्यान्न आवंटन के विवरण के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें।
English: For details of The PM-STIAC Missions and other major projects Click Here
Hindi: पीएम-एसटीआईएसी के मिशनों और अन्य प्रमुख परियोजनाओं का विवरण जानने के लिए यहां क्लिक करें
English: For details of The PM-STIAC Missions and other major projects Click Here.
Hindi: पीएम-एसटीआईएसी के मिशनों और अन्य प्रमुख परियोजनाओं का विवरण जानने के लिए यहां क्लिक करें
English: For details of loading and unloading of foodgrain during this period click on the following links Statewise details of rakes loaded during lockdown period Statewise details of rakes unloaded during lockdown period
Hindi: इस अवधि के दौरान खाद्यान्न की लोडिंग और अनलोडिंग के विवरण के लिए निम्न लिंक पर क्लिक करें लॉकडाउन अवधि के दौरान भरी हुई रेक का राज्यवार विवरण लॉकडाउन अवधि के दौरान अनलोड किए गए रेक का राज्यवार विवरण
English: For details of the White Paper, please click here.
Hindi: श्वेत पत्र के विवरण के लिए, कृपया यहां क्लिक करें
English: For details of the White Paper, please click here. PPT Full Document
Hindi: श्वेत पत्र के विवरण के लिए, कृपया यहां क्लिक करें पीपीटी पूर्ण दस्तावेज़
English: For details of the highlights of this data, click here.
Hindi: इस डाटा के मुख्य विन्दुओं के विवरण के लिए कृपया क्लिक करें ।
English: For details of the increase in MSP of Minor Produce, pls click here.
Hindi: लघु उपज के एमएसपी में वृद्धि के विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें।
English: For details on Withdrawal  Exit from NPS click here
Hindi: एनपीएस से आहरण और निकासी की जानकारी के लिए यहां आहरण और निकासी पर क्लिक करें।
English: For details on age limit, please check the official notification.
Hindi: आयु छूट पर ब्योरे के लिए कृपया आधिकारिक अधिसूचना की जांच करें.
English: For details on current procurements, please go to our section on Tender Notices.
Hindi: चालू प्रापणों के विवरण के लिए कृपया हमारे निविदा सूचनाएं सेक्शन में जाएं.
English: For details on educational qualification, please check the official website.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता की जानकारी के लिए कृपया आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: For details on educational qualifications, please check the official notification.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता की जानकारी के लिए आधिकारिक अधिसूचना देखें।
English: For details on procedures click CRA web - link
Hindi: प्रकिया की जानकारी के लिए सीआरए वेब लिंक
English: For details on the type of marriage involved here, see Volume 1, page 370, of Insight on the Scriptures, published by Jehovahs Witnesses.
Hindi: यहाँ किस तरह की शादी की बात की जा रही है, इसके बारे में और जानने के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स का भाग 1, पेज 370 देखिए, जिसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है ।
English: For details please click the link below
Hindi: विस्तृत जानकारी के लिए निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें
English: For details regarding eligibility conditions, the syllabi and scheme of the examination, centers of examination, guidelines for filling up application form etc. aspirants must consult the detailed notice of the examination published in the employment NewsRozgar Samachar dated January 8, 2011 and also on UPSC website i.e. httpwww.upsc.gov.in.
Hindi: पात्रता शर्तों, सिलेबस और परीक्षा की योजना, परीक्षा केन्द्रों, आवेदन फार्म भरने के लिए दिशा निर्देश इत्यादि की जानकारी के लिए इच्छुक आवेदक 8 जनवरी 2011 का रोजगार समाचार हिन्दी और अंग्रेजी देख सकते हैं।
English: For details regarding eligibility conditions, the syllabus and scheme of the examination, centres of examination, guidelines for filling up application form etc. aspirants must consult the Detailed Notice of the examination published in the Employment NewsRozgar Samachar dated 18th June, 2011 or the UPSC website www.upsc.gov.in.
Hindi: योग्यता शर्तों, परीक्षा के पाठ्क्रम और योजना, परीक्षा केन्द्रों, आवेदन फॉर्म भरने के लिए दिशानिर्देश इत्यादि जानकारी के लिए उम्मीदवारों को 18 जून, 2011 के इम्पलॉयमेंट न्यूज रोजगार समाचार में प्रकाशित परीक्षा के विस्तृत नोटिस को देखना चाहिए।
English: For details regarding registration process, kindly read the User Manual uploaded on the website.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया के बारे में जानने के लिए कृपया वेबसाइड पर अपलोड की गई प्रयोक्ताक नियमावली को पढ़ें ।
English: For details regarding the eligibility conditions, syllabus and scheme of the examination, centers of examination, guidelines for filling up application form etc. aspirants must consult the detailed notice of the examination published in the Employment NewsRozgar Samachar dated May 7, 2011.
Hindi: इसकी योग्यता की शर्तें, पाठ्यक्रम और परीक्षा की योजना, परीक्षा केन्द्रों, आवेदन पत्र भरने के दिशानिर्देश इत्यादि की विस्तृत जानकारी के लिए आवेदक 07 मई, 2011 को प्रकाशित इम्प्लायमेंट न्यूज़रोज़गार समाचार ज़रूर देखें।
English: For details regarding the eligibility conditions, syllabus and scheme of the examination, centers of examination, guidelines for filling up application form etc. aspirants must consult the detailed notice of the examination published in the Employment NewsRozgar Samachar dated October 29, 2011.
Hindi: परीक्षा की अर्हता शर्तों, पाठ्यक्रम और स्कीम के विवरणों, परीक्षा केन्द्रों, आवेदन पत्रों आदि को भरने के लिए मार्ग निर्देशों के बारे में प्रत्याशी 29 अक्तूबर 2011 को रोजगार समाचार में प्रकाशित विस्तृत सूचना जानकारी अवश्य प्राप्त कर ले।
English: For details regarding the eligibility conditions, syllabus and scheme of the examination, centers of examination, guidelines for filling up application form etc. aspirants must consult the detailed notice of the examination published in the Employment NewsRozgar Samachar dated September 26, 2009.
Hindi: योग्यता शर्तों, परीक्षा के पाठयक्रम और योजना, परीक्षा केन्द्रों, आवेदन प्रपत्र भरने के लिए दिशानिर्देशों इत्यादि के लिए 26 सितम्बर, 2009 के एम्प्लॉयमेंट न्यूज रोज़गार समाचार में प्रकाशित विवरण देखें।
English: For details regarding the eligibility conditions, syllabus and scheme of the examination, centers of examination, guidelines for filling up application form etc. aspirants must consult the detailed notice of the examination published in the Employment NewsRozgar Samachar dated September 5, 2009.
Hindi: परीक्षा में शामिल होने के संदर्भ में अर्हता शर्तों, पाठयक्रम और परीक्षा की स्कीम, आवेदन भरने के लिए दिशानिर्देश आदि के बारे में आवेदक को 5 सितम्बर 2009 के रोजगार समाचार एम्प्लायमेंट न्यूज में प्रकाशित परीक्षा की विस्तृत सूचना से जानकारी अवश्य ले लेनी चाहिए।
English: For details regarding the syllabus and scheme of the examination, centers of examination, guidelines for filling up application form etc. aspirants must consult the detailed notice of the examination published in the Employment NewsRozgar Samachar dated October 17, 2009.
Hindi: परीक्षा के पाठयक्रम और उसकी योजना, परीक्षा केन्द्रों, आवेदन प्रपत्र आदि भरने के मार्गनिर्देश से संबंधित विवरण के लिए इच्छुक व्यक्तियों को 17 अक्टूबर, 2009 के इम्प्लायमेंट न्यूजरोजगार समाचार में प्रकाशित परीक्षा सूचना का अवलोकन करना चाहिए।
English: For details relating to admissions, aspiring candidates may contact The DirectorAdmissions during working days Cell No 91 7598201968 and 91 98438 14145.
Hindi: प्रवेश संबंधी विस्तृत जानकारी के लिए कार्यदिवस के दौरान निदेशकप्रवेश से इन मोबाइल नंबरों पर 91 7598201968 और 91 98438 14145 संपर्क किया जा सकता है।
English: For details see IGNOU website.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए इग्नू की वेबसाइट पर विजिट की जा सकती है।
English: For details, 1194 tourists assisted till 9th April through Stranded in India portal The StrandedinIndia portal of the Ministry of Tourism continues to provide support to the tourists.
Hindi: विवरण के लिए देखें- 'स्ट्रैंडेड इन इंडिया' पोर्टल के माध्यम से 9 अप्रैल तक 1194 पर्यटकों को मदद पहुंचायी गयी पर्यटन मंत्रालय का 'स्ट्रैंडेड इन इंडिया' पोर्टल पर्यटकों को निरंतर सहायता पहुंचाना जारी रखे हुए है।
English: For details, 200 new mandis from 7 States integrated with the e-NAM platform for marketing of Agricultural produce The Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare, ShriNarendra Singh Tomar has stated that by May 2020 there will be around one thousand Mandis joining the e-NAM platform for marketing of Agricultural produce.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें 7 राज्यों की 200 नई मंडियां कृषि उपज की मार्केटिंग के लिए ई-नामप्लेटफॉर्म से जुड़ीं केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि कृषि उपज की मार्केटिंग के लिए लगभग एक हजार मंडियां मई 2020 तक ई-नाम प्लेटफॉर्म से जुड़ जाएंगी।
English: For details, 403 Lifeline Udan flights operated to ensure delivery of essential and medical supplies across the country 403 flights have been operated under Lifeline Udan in domestic sector by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- लाइफलाइन उड़ान की 403 उड़ानें देश भर में आवश्यक और चिकित्सा सामग्री की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए संचालित की गईं एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी विमान वाहकों द्वारा घरेलू क्षेत्र में लाइफलाइन उड़ान के तहत 403 उड़ानें संचालित की गई हैं।
English: For details, 411 Lifeline Udan flights operated to strengthen the fight against Covid-19 by delivering essential and medical supplies 411 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई मजबूत करने के लिए आवश्यक और चिकित्सा सामग्री की आपूर्ति करते हुए 411 लाइफलाइन उड़ान की उड़ानें संचालित की गईं एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ और निजी कैरियर्स द्वारा लाइफलाइन उड़ान के तहत 411 उड़ानें संचालित की गई हैं।
English: For details, AarogyaSetu app reaches around 8 crore mobile phones in the country Union Minister of Electronics and Information Technology Shri Ravi Shankar Prasad exhorted the Electronics Industry to explore the new opportunities that are arising out of the adversity and make the country the global hub of electronics manufacturing.
Hindi: देश में लगभग 8 करोड़ मोबाइल फोन तक पहुंचा आरोग्य सेतु ऐप केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग से संकट के चलते पैदा हुए नए अवसरों की खोज और देश को इलेक्ट्रानिक्स विनिर्माण के वैश्विक हब के रूप में स्थापित करने का आह्वान किया।
English: For details, Army Extends Support to Narela uarantine Centre Narela uarantine Centre in Delhi is amongst the largest centres in the country for managing the COVID suspects at Delhi.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- नरेला क्वारंटाइन केंद्र को सेना ने दी सहायता दिल्ली में कोविड संदिग्धों का प्रबंधन करने के लिए, दिल्ली का नरेला क्वारंटाइन सेंटर देश के सबसे बड़े केंद्रों में से एक है।
English: For details, Around 2,000 NCC cadets employed and 50,000 more volunteered to contribute in fight against COVID-19 National Cadet Corps NCC volunteer cadets are helping civil administration by working shoulder to shoulder with civil, defence and police personnel under Exercise NCC Yogdan in fight against Coronavirus COVID-19 pandemic since April 01, 2020.
Hindi: विवरण के लिए देखें- कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में एनसीसी के लगभग 2,000 कार्यरत कैडेट और 50,000 अन्य स्वेच्छा से काम करने के लिए तैयार कोरोनावायरस कोविड-19 महामारी के खिलाफ संघर्ष में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के कैडेट 'एक्सरसाइज एनसीसी योगदान' के अंतर्गत 01 अप्रैल, 2020 से नागरिक, रक्षा और पुलिस के जवानों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।
English: For details, Biggest operation for distribution of pulses underway For details, ShriMansukhMandaviya interacts with Indian Maritime Sector representatives and discusses Business Continuity Plan and Path to Recovery Post COVID-19 ShriMansukhMandaviya assured the Maritime sector industry stakeholders that the Indian Ports are fully ready to start the operation as usual but there are a few challenges due to COVID-19 which will be solved with policy decisions and their sincere implementation.
Hindi: दालों के वितरण का सबसे बड़ा अभियान जारी श्री मनसुख मांडविया ने भारतीय समुद्री क्षेत्र के प्रतिनिधियों के साथ वार्तालाप किया और कोविड-19 के बाद व्यापार निरंतरता योजना और रिकवरी के रास्ते पर चर्चा की श्री मनसुख मांडविया ने समुद्री क्षेत्र के उद्योग हितधारकों को आश्वासन दिया कि भारतीय बंदरगाह सामान्य रूप से परिचालन प्रारंभ करने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं, लेकिन कोविड-19 के कारण कुछ चुनौतियां हैं, जिन्हें नीतिगत निर्णयों और उनके प्रभावी कार्यान्वयन से हल कर लिया जाएगा।
English: For details, CBDT revising return forms to enable taxpayers avail benefits of timeline extension due to Covid-19 In order to enable income taxpayers to avail full benefits of various timeline extensions granted by the Government of India due to Covid-19 pandemic situations, the CBDT is revising the return forms for FY 2019-20 Assessment Year 2020-21 which shall be notified by the end of this month.
Hindi: करदाताओं के हित में वित्त वर्ष 2019-20 के लिए रिटर्न फॉर्मों को संशोधित कर रहा है सीबीडीटी आयकरदाताओं को कोविड-19 महामारी के कारण भारत सरकार द्वारा समय-सीमा में की गई वृद्धि का पूरा लाभ उठाने में समर्थ बनाने के लिए सीबीडीटी वित्त वर्ष 2019-20 आकलन वर्ष 2020-21 के लिए रिटर्न फॉर्मों को संशोधित कर रहा है, जिसे इसी महीने के आखिर तक अधिसूचित कर दिया जाएगा।
English: For details, Coach Building Getting Back on Track in Indian Railways Indian Railways Production unit Rail Coach FactoryRCF Kapurthala has reopened its production process on 23.04.2020 after 28 days lockdown.
Hindi: भारतीय रेलवे में वापस पटरी पर आ रहा है रेल कोच का निर्माण कार्य भारतीय रेलवे की उत्पादन इकाई रेल कोच फैक्ट्री आरसीएफ, कपूरथला ने 28 दिनों के देशव्यापी लॉकडाउन के बाद 23 अप्रैल, 2020 को अपनी उत्पादन प्रक्रिया फिर से शुरू कर दी है।
English: For details, Department of Posts to deliver essential items through National Road Transport Network with 22 routes of over 500km For details, Shri Sanjay Dhotre takes stock of the state of IT services in the country The Minister was informed that 75 million people have already downloaded ArogyaSetu App on their mobile phones.
Hindi: डाक विभाग 500 किमी से ज्यादा दूरी के 22 मार्गों के साथ राष्ट्रीय सड़क परिवहन नेटवर्क के माध्यम से आवश्यक वस्तुएं पहुंचाएगा श्री संजय धोत्रे ने देश में आईटी सेवाओं की स्थिति का जायजा लिया मंत्री को बताया गया कि देश में 7.5 करोड़ लोग पहले ही अपने मोबाइल फोन में आरोग्य सेतु ऐप डाउनलोड कर चुके हैं।
English: For details, DoPTs online Corona course has over 2,90,000 training courses and 1,83,000 users within two weeks of its launch Dr.Jitendra Singh For details, MoSPP Dr.
Hindi: डीओपीटी के ऑनलाइन कोरोना पाठ्यक्रम शुरू होने के दो सप्ताह के भीतर 2,90,000 से अधिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम और 1,83,000 उपयोगकर्ता  डॉ. जितेंद्र सिंह एमओएस पीपी डॉ.
English: For details, Fake news on WhatsApp claims Government giving Rs 1000 under Corona SahayataYojana Fact Check Unit of Press Information Bureau has today clarified in a tweet that Government of India is not giving Rs 1000 to anybody under the so called Corona SahayataYojana scheme.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- वाट्सऐप पर सरकार के कोरोना सहायता योजना के अंतर्गत 1000 रुपये देने का दावा फर्जी पत्र सूचना कार्यालय पीआईबी की तथ्यों की जांच करने वाली इकाई ने एक ट्वीट के माध्यम से स्पष्ट किया कि भारत सरकार तथाकथित कोरोना सहायता योजना के अंतर्गत किसी भी व्यक्ति को 1,000 रुपये की सहायता नहीं दे रही है।
English: For details, Five out of eight Northeast States are Corona free while other three States have not added any new Corona positive case in the last few days DrJitendra Singh Five out of eight Northeast States are Corona free while the other three States have not added any new Corona positive case in the last few days.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- आठ पूर्वोत्तर राज्यों में से पांच कोरोना मुक्त हैं जबकि बाकी तीन राज्यों में भी पिछले कुछ दिनों में कोरोना का कोई नया मामला सामने नहीं आया हैः डॉ. जितेन्द्र सिंह आठ पूर्वोत्तर राज्यों में से पांच कोरोना मुक्त हैं जबकि बाकी तीन राज्यों में भी पिछले कुछ दिनों में कोरोना का कोई नया मामला सामने नहीं आया है।
English: For details, For details, During Lockdown EPFO Settles about 13 Lakh Claims, including 7.40 Lakh COVID-19 Claims Under PMGKY Package Keeping up the momentum speedier EPF disbursal during Lockdown, Employees' Provident Fund Organization EPFO, has settled a total of 12.91 lakhs claims, including 7.40 lakhs COVID-19 claims under PradhanMantriGarib KalyanYojana PMGKY package.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- लॉकडाउन के दौरान ईपीएफओ ने पीएमजीकेवाई पैकेज के अंतर्गत कोविड-19 के 7.40 लाख दावों सहित लगभग 13 लाख दावे निपटाए लॉकडाउन के दौरान त्वरित ईपीएफ संवितरण की गति बरकरार रखते हुए श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के अंतर्गत कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएमजीकेवाई पैकेज के तहत 7.40 लाख कोविड-19 दावों सहित कुल 12.91 लाख दावों का निपटान किया।