Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: O-o when did that happen?
Hindi: उफ़ ये कब हुआ ?
English: O-ring Kits are convenient, and provide a way to find the exact fit for each of your applications.
Hindi: ओ-रिंग किट सुविधाजनक हैं, और आपके प्रत्येक एप्लिकेशन के लिए सटीक फिट खोजने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: O-ring colors. over time and in certain industries, specific o-ring colors have been used to differentiate between materials.
Hindi: समय के साथ और कुछ उद्योगों में, सामग्री के बीच अंतर करने के लिए विशिष्ट ओ-रिंग रंगों का उपयोग किया गया है।
English: O-ring cross-section
Hindi: ओ-रिंग क्रॉस-सेक्शन
English: O-rings View
Hindi: ओ-रिंग्स अवलोकन
English: O-rings could not only be used for its good sealing performance, but also for its mechanical performances, it is being used widely in drive strap, tyre, controlling equipment and vibration absorber.
Hindi: 4. ओ रिंग्स न केवल अपने अच्छे सीलिंग प्रदर्शन के लिए उपयोग किया जा सकता है, बल्कि इसके यांत्रिक प्रदर्शन के लिए भी, इसका उपयोग ड्राइव स्ट्रैप, प्रकार, नियंत्रण उपकरण और कंपन अवशोषक में व्यापक रूप से किया जा रहा है।
English: O-rings is the simplest parts in the field of seals ,Although its the best and most efficient seals.
Hindi: 1. ओ-रिंग्स सील के क्षेत्र में सबसे सरल भाग हैं, हालांकि यह सबसे अच्छा और सबसे कुशल सील है।
English: O-rings is the simplest parts in the field of seals, although it's the best and most efficient seals.
Hindi: 1. ओ-रिंग्स सील के क्षेत्र में सबसे सरल भाग हैं, हालांकि यह सबसे अच्छा और सबसे कुशल सील है।
English: O-rings of unknown composition
Hindi: अज्ञात रचना के ओ-रिंग्स
English: O-rings offer several advantages over other sealing systems simplicity of construction, standardized seal dimensions, wide selection of materials, suitability for both static and dynamic applications, standard dimensioning of glands, low cost due to high volume manufacturing.
Hindi: ओ-रिंग्स अन्य सीलिंग सिस्टम पर कई फायदे प्रदान करते हैंः निर्माण की सादगी, मानकीकृत सील आयाम, सामग्री का विस्तृत चयन, दोनों स्थिर और गतिशील अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्तता, ग्रंथियों का मानक आयाम, उच्च मात्रा निर्माण के कारण कम लागत।
English: O. Article 4 Control of trade with non-Parties
Hindi: अनुच्छेद 4 गैर-पार्टियों के साथ व्यापार पर नियंत्रण
English: O. Barel - born 1960 Soviet basketball player, Master of Sports of international class 1980, Honored Master of Sports of the USSR 1984.
Hindi: बरेल - 1960 में जन्म सोवियत बास्केटबॉल खिलाड़ी, अंतर्राष्ट्रीय स्तर के मास्टर ऑफ स्पोर्ट्स 1980, यूएसएसआर के सम्मानित मास्टर ऑफ स्पोर्ट्स 1984 ।
English: O. Forsheva - born 1979 before marriage - Krasnomovets, Russian athlete, vice-champion of the 2004 Olympic Games, world and European champion, Honored Master of Sports of Russia.
Hindi: फोर्शेवा - जन्म 1979 शादी से पहले - क्रास्नोमाविट्स, रूसी एथलीट, 2004 ओलंपिक खेलों के उप-चैंपियन, विश्व और यूरोपीय चैंपियन, रूस के सम्मानित मास्टर ऑफ़ स्पोर्ट्स
English: O. Henry pen name of William Sydney Porter
Hindi: ओ. हेनरी विलियम सिडनी पोर्टर
English: O. Kurochkina - midfielder and  or striker of the Russian women's national football team.
Hindi: ओ कुरोचकिना - रूसी महिला राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के मिडफील्डर और  या स्ट्राइकर।
English: O. Other community, Social and Personal Services 9 4 9 22 35
Hindi: अन्य सामुदायिक, सामाजिक और व्यक्तिगत सेवा 2.9 2.6
English: O. P. Jindal Park and Musical Fountain
Hindi: ओ प जिंदल पार्क और म्यूजिकल फाउंटेन
English: O. P. Kohli is the Governor of Gujarat.
Hindi:  ओ पी कोहली गुजरात के गवर्नर हैं.
English: O. P. Nayyar was born on January 16, 1926.
Hindi: प्रसिद्ध संगीतकार ओपी नैय्यर का जन्म 16 जनवरी, 1926 को हुआ था।
English: O. Panneerselvam is an Indian Politician.
Hindi: ओ॰ पन्नीरसेल्वम एक भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: O. Panneerselvam opened revolt against Sasikala
Hindi: ओ. पन्नीरसेल्वम ने शशिकला के खिलाफ बगावत कर दी है
English: O. Panneerselvam opened revolt against Sasikala.
Hindi: ओ. पन्नीरसेल्वम ने शशिकला के खिलाफ खुलकर बगावत की.
English: O. the death of Abraham
Hindi: अब्राहाम की मृत्यु
English: O.B. Two months
Hindi: बुधः दो महीने
English: O.B.C. - Not above 48 years
Hindi: सीएमपी - 48 साल से अधिक नहीं
English: O.E.M. part number
Hindi: ओसीएम भाग संख्या
English: O.J. Simpson joins Twitter after 25 years of his arrest
Hindi: ओ. जे. सिम्पसन गिरफ्तारी के 25 साल बाद ट्विटर से जुड़े
English: O.J. Simpson made his debut on Twitter after 25 years of his arrest
Hindi: ओ. जे. सिम्पसन गिरफ्तारी के 25 साल बाद ट्विटर से जुड़े
English: O.K. ... that's all very interesting.
Hindi: उफ़ ... सब कुछ बहुत दिलचस्प है।
English: O.K. Let us start!
Hindi: ओ. के. चलो शुरू हो जाओ !
English: O.K. to print
Hindi: ओके प्रिंट करें
English: O.K., but does it really work?
Hindi: ठीक है, लेकिन क्या यह वास्तव में काम करता है?
English: O.K., one last question What advice do you have for people who are blind or have some other disability?
Hindi: ओके, एक आखिरी सवालः उन लोगों के लिए आपके पास क्या सलाह है जो अंधे हैं या कुछ अन्य विकलांगता है?
English: O.P. Bhatt quits from the search and selection committee of this bank.
Hindi: 2. ओ.पी. भट्ट किस बैंक की खोज और चयन समिति से इस्तीफा दे रहे हैं।
English: O.P. Jindal Global University JGU recently launched 17 new UG and PG degree programmes across 12 schools for the academic session beginning in 2022.
Hindi: ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी जेजीयू ने 2022 से शुरू होने वाले शैक्षणिक सत्र के लिए 17 नए स्नातक यूजी और स्नातकोत्तर पीजी डिग्री कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: O.P. Jindal, Former Member of Parliament, Haryana Power Minister, Founder - Jindal Group of Companies, hailing from Hissar
Hindi:  ओ. पी. जिंदल, पूर्व संसद सदस्य, हरियाणा विद्युत मंत्री, संस्थापक - जिंदल समूह की कंपनियां, हिसार
English: O.P. Jindal, Former Member of Parliament, Haryana Power Minister, Founder - Jindal Group of Companies, hailing from Hissar.
Hindi:  ओ. पी. जिंदल, पूर्व संसद सदस्य, हरियाणा विद्युत मंत्री, संस्थापक - जिंदल समूह की कंपनियां, हिसार
English: O.P. Singh is the Director General of Central Industrial Security Force CISF.
Hindi: ओ. पी. सिंह केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ के महानिदेशक है
English: O.P. Don't you feel frightened?
Hindi: एंड बी. क्या आपको डर नहीं लगता ?
English: O.S. Embedded LINUX
Hindi: ओएस एम्बेडेड लिनक्स
English: O.k...thanks for your advice.
Hindi: जी धन्यवाद  आपकी सलाह के लिए.
English: O.o. with its registered office in Pozna, ul.
Hindi: पॉज़्नान में पंजीकृत कार्यालय के साथ, पताः उल।
English: O.p.i suzi without a paddle
Hindi: एक पैडल के बिना ओपीआई सुजी
English: O1 - Hosts  The IP address and the host name should be separated by at least one
Hindi:   आईपी पते और मेजबान नाम नहीं करना चाहिए कम से कम एक के द्वारा अलग किया
English: O2 is about 1.5 times heavier than air.
Hindi: यह वायु की अपेक्षा 1.5 गुना भरी है।
English: O There is no problem.
Hindi: एः कोई समस्या नहीं है।
English: O Two times.
Hindi: उत्तर दो बार।
English: O Yes, I am making some coffee.
Hindi: में ओह हाँ हाँ चाय बना लीजिए.
English: O open a new line in the place of the current line
Hindi: हेः खुला वर्तमान लाइन की जगह में एक नई लाइन
English: OA most often occurs in older people, although it can occur in adults of any age.
Hindi: ओए अक्सर वृद्ध लोगों में होता है, हालांकि यह किसी भी उम्र के वयस्कों में हो सकता है।
English: OA occurs most frequently in elderly individuals, although it may happen in any age group of adults.
Hindi: ओए अक्सर वृद्ध लोगों में होता है, हालांकि यह किसी भी उम्र के वयस्कों में हो सकता है।
English: OA occurs most often in older people, although it can occur in adults of any age.
Hindi: ओए अक्सर वृद्ध लोगों में होता है, हालांकि यह किसी भी उम्र के वयस्कों में हो सकता है।
English: OA of the hands has increased considerably since so many Americans spend their lives working keyboards.
Hindi: हाथों की ओए काफी बढ़ गई है क्योंकि बहुत से अमेरिकियों ने अपने जीवन को कीबोर्ड काम करने में व्यतीत किया है।
English: OA stiffens many people's fingers, which can make loving caresses difficult.
Hindi: ओए कई लोगों की उंगलियों को कठोर बनाता है, जो प्रेमपूर्ण सहवास को मुश्किल बना सकते हैं।
English: OA, on the other hand, is caused by the gradual breakdown of cartilage at the end of the bones.
Hindi: दूसरी ओर, ओए हड्डियों के अंत में उपास्थि के क्रमिक टूटने के कारण होता है।
English: OAG has released the results of its annual Punctuality League 2019, the industry's most comprehensive ranking of on-time performance OTP for the world's largest airlines and airports.
Hindi: यह खुलासा हुआ है ओएजी पंक्चुएलिटी लीग 2019 में जोकि दुनिया की विमानन कंपनियों एवं हवाई अड्डों के लिए ऑन-टाइम परफॉर्मेंस ओटीपी की सबसे व्यापक वार्षिक रैंकिंग है।
English: OAG is a global travel data provider that has been powering the growth and innovation of the air travel ecosystem since 1929.
Hindi: ओएजी एक अग्रणी वैश्विक ट्रैवेल डेटा प्रदाता है जोकि 1929 से हवाई यात्रा पारितंत्र के विकास और नवाचार को सशक्त बना रहा है।
English: OAG is a leading global travel data provider that has been powering the growth and innovation of the air travel ecosystem since 1929.
Hindi: ओएजी एक अग्रणी वैश्विक ट्रैवेल डेटा प्रदाता है जोकि 1929 से हवाई यात्रा पारितंत्र के विकास और नवाचार को सशक्त बना रहा है।
English: OAG is a leading global travel data provider which has been powering the growth and innovation of the air travel ecosystem since 1929.
Hindi: ओएजी एक अग्रणी वैश्विक ट्रैवेल डेटा प्रदाता है जोकि 1929 से हवाई यात्रा पारितंत्र के विकास और नवाचार को सशक्त बना रहा है।
English: OAG is a leading global travel data provider, that has been powering the growth and innovation of the air travel ecosystem since 1929.
Hindi: ओएजी एक अग्रणी वैश्विक ट्रैवेल डेटा प्रदाता है जोकि 1929 से हवाई यात्रा पारितंत्र के विकास और नवाचार को सशक्त बना रहा है।
English: OAG is a leading global travel data provider, which has driven the growth and innovation of the air travel ecosystem since 1929.
Hindi: ओएजी एक अग्रणी वैश्विक ट्रैवेल डेटा प्रदाता है जोकि 1929 से हवाई यात्रा पारितंत्र के विकास और नवाचार को सशक्त बना रहा है।
English: OAG Getting the word out about a post-apocalyptic survival game seems like it would be tough in today's climate given that DayZ and H1Z1 have a strong hold on the multiplayer survival genre at the moment.
Hindi: ओएजीः एक पोस्ट-अपोकैल्पिक अस्तित्व के खेल के बारे में शब्द प्राप्त करना ऐसा लगता है कि आज के माहौल में यह कठिन होगा क्योंकि डेज़ और एचएक्सएनएक्सएक्सएक्सएक्सएक्स इस समय मल्टीप्लेयर अस्तित्व शैली पर मजबूत पकड़ रखता है।
English: OAG It's mentioned that Pangaea is set to release on home consoles, PC and Mac... did the team have any plans to consider porting the game to Linux or SteamOS?
Hindi: ओएजीः यह उल्लेख किया गया है कि पेंजा घर कंसोल, पीसी और मैक पर रिलीज होने के लिए तैयार है . . . क्या टीम के पास लिनक्स या स्टीमॉस को गेम पोर्ट करने पर विचार करने की कोई योजना है?
English: OAG It's mentioned that there are high-tech weapons in the game from the advanced race featured in Pangaea.
Hindi: ओएजीः यह उल्लेख किया गया है कि पेंजे में प्रदर्शित उन्नत दौड़ से खेल में हाई-टेक हथियार हैं।
English: OAG On the subject of multiplayer... is there a possibility that a cooperative mode could be added for Blade Sword of Elysion at some point in the future?
Hindi: ओएजीः मल्टीप्लेयर के विषय पर . . . क्या संभावना है कि ब्लेड के लिए एक सहकारी मोड जोड़ा जा सकता हैः भविष्य में किसी बिंदु पर एलिसियन की तलवार?
English: OALP is a part of Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy HELP which replaced the New Exploration and Licensing Policy NELP.
Hindi: मुक्त रकबा अनुज्ञप्ति नीति ओएएलपी हाइड्रोकार्बन अन्वेषण एवं अनुज्ञप्ति नीति एचईएलपी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जिसने पूर्ववर्ती नवीन अन्वेषण अनुज्ञप्ति नीति एनईएलपी को प्रतिस्थापित कर दिया।
English: OAuth is not secure or I didn't understand it?
Hindi: 8. ओएथ सुरक्षित नहीं है या मुझे समझ में नहीं आया?
English: OAuth wasn't entirely flushed out in respect of desktop apps.
Hindi: ओएथ डेस्कटॉप ऐप्स के संबंध में पूरी तरह से बाहर नहीं निकला था।
English: OBC NCL - 27 of seats in every course
Hindi: ओबीसी- प्रत्येक ट्रेड में कुल सीटों का 27 प्रतिशत
English: OBC Non-Creamy Layer Certificate in the name of the applicant if required.
Hindi: - ओबीसी नॉन-क्रीमी लेयर प्रमाणपत्र आवेदक के नाम पर, यदि लागू हो
English: OBC Non-Creamy Layer Minimum 18 years and a maximum of 33 years.
Hindi: ओबीसी नॉन-क्रीमी लेयर न्यूनतम 18 वर्ष और अधिकतम 33 वर्ष
English: OBC Candidates Between 18 years to 33 years.
Hindi: ओबीसी उम्मीदवार 18 से 33 वर्ष।
English: OBC candidates are needed to submit their updated caste certificate issued by the Govt. of NCT of Delhi on prescribed format on or before the date of the interview.
Hindi: ओबीसी उम्मीदवारों को साक्षात्कार के समय निर्धारित प्रारूप पर एनसीटी या दिल्ली गवर्मेंट द्वारा जारी अपना अपडेटेड जाति प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना आवश्यक है.
English: OBC certificate will be issued to residents of Delhi since 1993.
Hindi: 1993 से दिल्ली के निवासियों को ओबीसी जाति प्रमाण पत्र जारी किया जा रहा है ।
English: OBC other Backward Classes 9 attempts Up to 35 Years of age
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी 9 प्रयास 35 साल तक
English: OBC 9 attempts to 35 years of age.
Hindi: ओबीसी- 35 साल की उम्र तक 9 प्रयास।
English: OBC It signifies other Backward classes other than SC, ST to be suffered from educational, social and economic backwardness.
Hindi: 1 . ओबीसी यह एससी , एसटी के अलावा अन्य पिछड़े वर्गों को दर्शाता है जो शैक्षिक , सामाजिक और आर्थिक पिछड़ेपन से पीड़ित हैं ।
English: OBD II connector - Connects the tool to the vehicle's Data Link connector DLC.
Hindi: कनेक्टरः उपकरण को वाहन के डेटा लिंक कनेक्टर डीएलसी से जोड़ता है।
English: OBD II connectorConnects the tool to the vehicle's Data Link connector DLC.
Hindi: कनेक्टरः उपकरण को वाहन के डेटा लिंक कनेक्टर डीएलसी से जोड़ता है।
English: OBD Retrieve real-time data, in an easy to read format, allowing you to understand any troubles with your car's computer.
Hindi: ओबीडी रीयल-टाइम डेटा पुनर्प्राप्त करें, एक आसान पढ़ने के प्रारूप में, जिससे आप अपनी कार के कंप्यूटर के साथ किसी भी परेशानी को समझ सकें।
English: OBJECTIVE To provide free coaching to students for competitions.
Hindi: उद्देश्य प्रतियोगिताओं के लिए छात्रों को निशुल्क कोचिंग प्रदान करना।
English: OBJECTIVES The objective s of the project is to design and fabricate a machine to crush tinny cans at low cost, less time with minimum crushing force to reduce the pollution of the environment.
Hindi: परियोजना का उद्देश्य पर्यावरण के प्रदूषण को कम करने के लिए न्यूनतम क्रशिंग बल के साथ कम लागत पर टिन के डिब्बे को कुचलने के लिए एक कैन क्रशर मशीन का डिजाइन और निर्माण करना है।
English: OBJECTIVES This study aimed to determine the psychological d . . .
Hindi: उद्देश्यः इस अध्ययन ने मानसिक स्वास्थ्य की जांच की ...
English: OBJECTIVES To ensure that students have a good basic legal knowledge as well as a specific knowledge of the sectors dealing mainly with company law private and public compan ... 
Hindi: उद्देश्यः छात्रों के लिए एक अच्छा बुनियादी कानूनी ज्ञान के साथ ही कंपनी कानून के साथ मुख्य रूप से निपटने क्षेत्रों की एक विशिष्ट ज्ञान निजी और सार्वजनिक कंपनियों और सेवा . . .
English: OBJECTIVES To ensure that students have a good basic legal knowledge as well as a specific knowledge of the sectors dealing mainly with company law private and public companies and the services sector. -
Hindi: उद्देश्यः छात्रों के लिए एक अच्छा बुनियादी कानूनी ज्ञान के साथ ही कंपनी कानून के साथ मुख्य रूप से निपटने क्षेत्रों की एक विशिष्ट ज्ञान निजी और सार्वजनिक कंपनियों और सेवा क्षेत्र है कि यह सुनिश्चित करने के लिए।
English: OBM Anything else on your heart that you would like to get to the readers?
Hindi: एमबीः क्या कुछ और है जो आप पाठकों को बताना चाहते हैं?
English: OBOR is China's most ambitious international project.
Hindi: चीन की महात्वाकांक्षी परियोजना है ओबीओआर।
English: OBS is a popular and powerful tool that packs a variety of features for video recording and live streaming.
Hindi: ओबीएस एक लोकप्रिय और शक्तिशाली उपकरण है जो वीडियो रिकॉर्डिंग और लाइव स्ट्रीमिंग के लिए कई प्रकार की सुविधाओं को पैक करता है।
English: OBSEVATI Z REFLEKTORSKO LUJO A former dental assistant who is a refugee from Syria donates his services to help people in need in the United States.
Hindi: स्पॉटलाइटः एक पूर्व दंत सहायक जो सीरिया से शरणार्थी है, अमेरिका में जरूरतमंद लोगों की मदद करने के लिए अपनी सेवाएं दान करता है.
English: OBT is going to be a long one;
Hindi: ओबीटी एक लंबा होने जा रहा है;
English: OBrien was born in Brookline, Massachusetts, and was raised in an Irish Catholic family.
Hindi: ओ'ब्रायन का जन्म ब्रुकलाइन, मैसाचुसेट्स में हुआ था और उनका पालन-पोषण एक आयरिश कैथोलिक परिवार में हुआ था।
English: OCA is a governing body of sports in Asia, currently with 45 National Olympic Committees.
Hindi: एशिया की ओलंपिक परिषद एशिया में खेल का एक शासी निकाय है, जिसमें वर्तमान में 45 सदस्यीय राष्ट्रीय ओलंपिक समितियाँ हैं।
English: OCA is now part of the College for the Inventive Arts.
Hindi: ओसीए क्रिएटिव आर्ट्स के लिए विश्वविद्यालय का हिस्सा है
English: OCA is now part of the University for the Inventive Arts.
Hindi: ओसीए क्रिएटिव आर्ट्स के लिए विश्वविद्यालय का हिस्सा है
English: OCA is part of the University for the Creative Arts
Hindi: ओसीए क्रिएटिव आर्ट्स के लिए विश्वविद्यालय का हिस्सा है
English: OCA is part of the University for the Creative Arts.
Hindi: ओसीए क्रिएटिव आर्ट्स के लिए विश्वविद्यालय का हिस्सा है
English: OCB The Condition of the Millennium is Born This was published in 2002
Hindi: ओसीबीः मिलेनियम की स्थिति पैदा होती है यह 2002 में प्रकाशित हुआ था
English: OCD can be of many types.
Hindi: ओसीडी कई प्रकार का हो सकता है।
English: OCD can get worse when you feel powerless and alone, so it's important to build a strong support system.
Hindi: जब आप शक्तिहीन और अकेले महसूस करते हैं तो ओसीडी खराब हो सकता है, इसलिए एक मजबूत समर्थन प्रणाली का निर्माण करना महत्वपूर्ण है।
English: OCD has become the fourth most common psychiatric disorder and the 10 th leading cause of disability around the world.
Hindi: ओसीडी दुनिया भर में चौथा सबसे आम मानसिक विकार और विकलांगता का 10 वां प्रमुख कारण बन गया है।
English: OCD has become the fourth most common psychiatric disorder and the 10th leading cause of disability around the world.
Hindi: ओसीडी दुनिया भर में चौथा सबसे आम मानसिक विकार और विकलांगता का 10 वां प्रमुख कारण बन गया है।
English: OCD is generally treated with psychotherapy, medication or both.
Hindi: ओसीडी को आमतौर पर दवा, मनोचिकित्सा या दोनों के संयोजन के साथ इलाज किया जाता है।
English: OCD signs and symptoms.
Hindi: ओसीडी संकेत और लक्षण
English: OCD symptoms include.
Hindi: ओसीडी के लक्षणों में शामिल हैं
English: OCD treatment needs to focus on the difficulties with cognitive flexibility.
Hindi: ओसीडी उपचार के लिए संज्ञानात्मक लचीलेपन के साथ कठिनाइयों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: OCD It's not just about washing your hands.
Hindi: ओसीडीः यह सिर्फ अपने हाथ धोना नहीं है मनोविज्ञान दुनिया
English: OCEANIA Islands of the central and south Pacific
Hindi: दक्षिण एवं मध्य प्रशांत के द्वीप
English: OCHA is overseeing the emergency aid operation in northern Ethiopia, where conflict in the Tigray region has been raging for nearly a year.
Hindi: यूएन मानवीय सहायता एजेंसी ओचा ही, इथियोपिया के उत्तरी हिस्से में आपदा राहत अभियान का संचालन व निगरानी कर रही है, जहाँ टीगरे क्षेत्र में लगभग एक वर्ष से संघर्ष चल रहा है.
English: OCHA said that the UN and partners are working to ensure that the humanitarian response in areas now under the control of the Houthi de facto authorities continues without interruption.
Hindi: ओसीएचए ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र और सहयोगी यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हैं कि हाउती वास्तविक अधिकारियों के नियंत्रण वाले क्षेत्रों में मानवीय प्रतिक्रिया बिना किसी रुकावट के जारी रहे।
English: OCI card holders are also eligible for runner up positions.
Hindi: ओसीआई कार्ड धारक रनर-अप पदों के लिए भी पात्र हैं
English: OCI card is the name of a special kind of facility for Indian people settled abroad and having taken citizenship there.
Hindi: विदेश में बसे और वहां की नागरिकता ले चुके भारतीय लोगों के लिए एक ख़ास तरह की सुविधा का नाम है ओसीआई कार्ड.
English: OCI cardholders are permitted to go to India
Hindi: ओसीआई कार्ड धारकों को भारत आने की मिली अनुमति
English: OCI is a form of permanent residency available to people of Indian origin and their spouses which allows them to live and work in India indefinitely
Hindi: ओवरसीज सिटीजनशिप ऑफ इंडिया ओसीआई भारतीय मूल के लोगों और उनके जीवन साथी के लिए उपलब्ध स्थायी निवास का एक रूप है जो उन्हें अनिश्चित काल तक भारत में रहने और काम करने की अनुमति देता है ।
English: OCI is a form of permanent residency available to people of Indian origin and their spouses which allows them to live and work in India indefinitely.
Hindi: ओवरसीज सिटीजनशिप ऑफ इंडिया ओसीआई भारतीय मूल के लोगों और उनके जीवन साथी के लिए उपलब्ध स्थायी निवास का एक रूप है जो उन्हें अनिश्चित काल तक भारत में रहने और काम करने की अनुमति देता है ।
English: OCI is a form of permanent residency available to the people of Indian origin and their spouses, which allows them to live and work in India indefinitely.
Hindi: 1. ओवरसीज सिटीजनशिप ऑफ इंडिया ओसीआई भारतीय मूल के लोगों और उनके जीवन साथी के लिए उपलब्ध स्थायी निवास का एक रूप है जो उन्हें अनिश्चित काल तक भारत में रहने और काम करने की अनुमति देता है।
English: OCI is a permanent residency category available to people of Indian origin and their spouses that allows them to live and work in India indefinitely.
Hindi: ओवरसीज सिटीजनशिप ऑफ इंडिया ओसीआई भारतीय मूल के लोगों और उनके जीवन साथी के लिए उपलब्ध स्थायी निवास का एक रूप है जो उन्हें अनिश्चित काल तक भारत में रहने और काम करने की अनुमति देता है ।
English: OCI means Overseas Citizenship of India.
Hindi: ओसीआई का मतलब है--ओवरसीज़ सिटीज़न ऑफ़ इंडिया.
English: OCI status is not citizenship and does not grant the right to vote in Indian elections or hold public office.
Hindi: नाम के बावजूद ओसीआई का दर्जा नागरिकता नहीं है और भारतीय चुनावों में मतदान करने या सार्वजनिक पद धारण करने का अधिकार नहीं देता है।
English: OCIs and PIOs are not eligible.
Hindi: ओसीआई और पीआईओ पात्र नहीं हैं
English: OCIs are in a sense, global ambassadors of India who have garnered a systemic knowledge of wealth creation, investment and business growth in other nations.
Hindi: ओसीआई एक तरह से भारत के ग्लोबल एम्बेसेडर हैं, जिन्होंने अन्य देशों में धन सृजन, निवेश और व्यापार में वृद्धि का प्रणालीगत ज्ञान प्राप्त किया है।
English: OCR optical character recognition
Hindi: ओसीआर ऑप्टिकल वर्ण मान्यता
English: OCR optical character recognitions
Hindi: ओसीआर ऑप्टिकल वर्ण मान्यता
English: OCR software is used in the field of banking.
Hindi: बैंकिंग के क्षेत्र में ओसीआर सॉफ्टवेयर काम आता है।
English: OCTOBER 15th and MARCH 15th of each year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 15 अक्टूबर और 15 अप्रेल को ।
English: ODA towards sub-Sahara Africa decreased by 5.
Hindi: उप-सहारा अफ्रीका में 5 की गिरावट आई
English: ODDO Houston, we have a problem!
Hindi: ह्यूस्टन, हमें एक समस्या है!
English: ODI - August 18, 2008, against Srilanka
Hindi: वनडे डेब्यू - 18 अगस्त 2008, श्रीलंका के खिलाफ
English: ODI Cricket India and the West Indies
Hindi: वनडे क्रिकेट भारत और वेस्टइंडीज का मुकाबला टाई
English: ODI Debut 18 August 2008 against Sri Lanka
Hindi: वनडे डेब्यू - 18 अगस्त 2008, श्रीलंका के खिलाफ
English: ODI Debut 11th January 2013 against Sri Lanka
Hindi: वनडे डेब्यू - 11 जनवरी 2013, श्रीलंका के खिलाफ
English: ODI Debut 11th July 2012, against West Indies
Hindi: वनडे डेब्यू - 11 जुलाई 2012, वेस्टइंडीज के खिलाफ
English: ODI Debut 18th August 2008 against Sri Lanka
Hindi: वनडे डेब्यू - 18 अगस्त 2008, श्रीलंका के खिलाफ
English: ODI Film February 19, 2010 against West Indies
Hindi: वनडे डेब्यू - 19 फरवरी 2010, वेस्टइंडीज के खिलाफ
English: ODI Match Debut 18th of August 2008 against Sri Lanka
Hindi: पहला वनडे एकदिवसीय मैच- 18 अगस्त 2008 श्रीलंका के खिलाफ
English: ODI Series against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ वनडे सीरीज़
English: ODI Series is preparation for the ICC Champions Trophy 2017 scheduled to take place in England and Wales during June.
Hindi: २०१७ आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के मैच इंग्लैंड की तैयारी का हिस्सा हैं, जिसे जून में इंग्लैंड और वेल्स में इसका आयोजन किया जाएगा।
English: ODI World cup scheduled in 2027 and 2031.
Hindi: 2027 और 2031 में वन-डे वर्ल्ड कप खेला जाएगा
English: ODI and T20 Series
Hindi: वनडे और टी20 सीरीज़
English: ODI and T20 series
Hindi: वनडे और टी20 सीरीज़
English: ODI and T20I series
Hindi: वनडे और टी20 सीरीज़
English: ODI between Bangladesh and Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका और बांग्लादेश के बीच मैच ड्रॉ
English: ODI bowling performance of the year Matt Henry New Zealand
Hindi: साल का एकदिवसीय गेंदबाजी प्रदर्शन मैट हेनरी न्यूजीलैंड
English: ODI debut 1 October 1978 against Pakistan
Hindi: एकदिवसीय पदार्पण 1 अक्टूबर 1978 पाकिस्तान के खिलाफ
English: ODI debut December 18, 1989 against Pakistan
Hindi: वनडे डेब्यू - 18 दिसंबर 1989, पाकिस्तान के खिलाफ