Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also co-hosted Indian Idol 5 along with TV star Hussain Kuwajerwala.
Hindi: अभिजीत ने हुसैन कुजरवाला के साथ इंडियन आइडल 5 को को-होस्ट किया था.
English: He also coached the national teams of Malaysia 1968-70 and 1991-93 and Belgium 1980-84.
Hindi: उन्होंने मलेशिया 1968-70 और 1991-93 और बेल्जियम 1980-84 की राष्ट्रीय टीमों को भी कोचिंग दी थी।
English: He also coincidentally lived a few blocks from Dorian Nakamoto who, it has been surmised, might have been the inspiration for a pseudonym invented by Finney.
Hindi: वह संयोग से डोरियन नाकामोतो से कुछ ब्लॉक रहते थे, जो यह अनुमान लगाया गया है , फिन्नी द्वारा आविष्कृत छद्म नाम की प्रेरणा हो सकती है।
English: He also coincidentally lived a few blocks from Dorian Nakamoto, who, it has been surmised, might have been the inspiration for a pseudonym invented by Finney.
Hindi: वह संयोग से डोरियन नाकामोतो से कुछ ब्लॉक रहते थे, जो यह अनुमान लगाया गया है , फिन्नी द्वारा आविष्कृत छद्म नाम की प्रेरणा हो सकती है।
English: He also collaborates with
Hindi: इनके साथ भी काम करता हैः
English: He also collected 147 ODIs and 37 T20Is.
Hindi: उन्होंने 147 वनडे और 37 टी20 मैच भी खेले है।
English: He also combed his hair.
Hindi: उसने बाल भी मुंडवाया ।
English: He also comes to look for me.
Hindi: वह भी आया था मुझे खोजता
English: He also commended its excellent customer support team.
Hindi: उन्होंने इसके कुशल ग्राहक समर्थन की भी सराहना की।
English: He also commended its reliable cloud servers and said that their files are easily accessible all the time.
Hindi: उन्होंने इसके विश्वसनीय क्लाउड सर्वरों की भी सराहना की और कहा कि उनकी फाइलें हर समय आसानी से उपलब्ध हैं।
English: He also commended its seamless integration with social apps.
Hindi: उन्होंने सामाजिक एप्स के साथ इसके सहज एकीकरण की भी सराहना की।
English: He also commended the Railways for the introduction of a LHB coach to the train, which enhances comfort and safety of the passengers.
Hindi: उन्होंने इस ट्रेन में एलएचबी कोच लगाने के लिए रेलवे की भी सराहना की, क्योंकि इन कोच में यात्रियों को बेहतर आराम और सुरक्षा मिलती है।
English: He also commended the customer support representative who handled their requirements.
Hindi: उन्होंने ग्राहक सहायता प्रतिनिधि की भी सराहना की, जिन्होंने उनकी आवश्यकताओं को संभाला।
English: He also commended the customer support team's diligence in complying with their special requests.
Hindi: उन्होंने अपने विशेष अनुरोधों के अनुपालन में ग्राहक सहायता टीम के परिश्रम की भी सराहना की।
English: He also commended the decision.
Hindi: ' उन्होंने उस फैसले का सम्मान भी किया।
English: He also commended the scientists and engineers who worked on the project.
Hindi: उन्होंने इस परियोजना में शामिल श्रमिकों और इंजीनियरों की सराहना की।
English: He also commended the software's functionalities such as sales tracking, project management, team collaboration, and employee management.
Hindi: उन्होंने बिक्री की ट्रैकिंग, परियोजना प्रबंधन, टीम सहयोग और कर्मचारी प्रबंधन जैसे सॉफ्टवेयर की कार्यक्षमता की भी सराहना की।
English: He also commented on the education system.
Hindi: शिक्षा व्यवस्था पर भी बोले
English: He also commented on the season two of web series, Srikant's wife shown as having affair, teenage daughter's relationship among other things.
Hindi: """ उन्होंने वेब सीरीज़ के सीज़न दो पर भी टिप्पणी की, श्रीकांत की पत्नी को दिखाया अफेयर, किशोरी बेटी का रिश्ता अन्य बातों के अलावा।"
English: He also committed 39 errors.
Hindi: उन्होंने 39 बेजा गलतियां कीं।
English: He also commonly utilized his parents' debit cards to make internet purchases.
Hindi: वह अक्सर ऑनलाइन ऑर्डर देने के लिए अपने माता-पिता के डेबिट कार्ड का भी इस्तेमाल करता था।
English: He also competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo.
Hindi: उन्होंने 1964 में टोक्यो ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भी भाग लिया।
English: He also competed at the 1988 Summer Olympics in...
Hindi: उन्होंने यह भी भाग लिया में 1988 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की टे ...
English: He also competed at the 1988 Summer Olympics.2
Hindi: उन्होंने यह भी भाग लिया में 1988 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की टे ...
English: He also competed for the Swedish national team.
Hindi: उन्होंने यह भी प्रतिनिधित्व स्वीडन की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के प्रतियोगिता में भाग लेने.
English: He also competes in the 200m.
Hindi: वह यहां 200 मीटर की स्पर्धा में भी भाग लेंगी।
English: He also competes with Amazons and others for a  1 million contract for Pentagon Cloud Services.
Hindi: यह पेंटागन क्लाउड सेवाओं के लिए बहु अरब डॉलर के अनुबंध के लिए अमेज़ॅन और अन्य के साथ भी प्रतिस्पर्धा कर रहा है।
English: He also complained about the cameraman of hardly ever getting his pictures, but now he will seize his photos.
Hindi: उन्होंने कैमरामैन के बारे में भी शिकायत की कि उन्होंने कभी उनकी तस्वीरें नहीं लीं, लेकिन अब वह उनकी तस्वीरें खींचेंगे।
English: He also complained about the cameraman of never taking his photos, but now he will capture his pics.
Hindi: उन्होंने कैमरामैन के बारे में भी शिकायत की कि उन्होंने कभी उनकी तस्वीरें नहीं लीं, लेकिन अब वह उनकी तस्वीरें खींचेंगे।
English: He also complained about the difficulty of syncing it with other programs.
Hindi: उन्होंने इसे अन्य कार्यक्रमों के साथ समन्वयित करने में कठिनाई के बारे में भी शिकायत की।
English: He also complained about the need to call the support team many times which can be costly because of the add-on fees for pulling out reports.
Hindi: उन्होंने कई बार सपोर्ट टीम को कॉल करने की आवश्यकता के बारे में भी शिकायत की, जो रिपोर्ट को खींचने के लिए ऐड-ऑन फीस के कारण महंगा हो सकता है।
English: He also complained about the unresponsive customer service team.
Hindi: उन्होंने गैर-जिम्मेदार ग्राहक सेवा टीम के बारे में भी शिकायत की।
English: He also complained of a fever.
Hindi: उसे भी बुखार की शिकायत हुई थी।
English: He also complained of fever.
Hindi: उसे भी बुखार की शिकायत हुई थी।
English: He also complained that its website is slow compared to its competitors.
Hindi: उन्होंने यह भी शिकायत की कि इसके प्रतियोगियों की तुलना में इसकी वेबसाइट धीमी है।
English: He also completed his 2 thousand runs against Australia in this match.
Hindi: उन्होंने इस मैच में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपने 2 हजार रन के आंकड़े को भी पूरा किया।
English: He also completed his half-century with the second six of these.
Hindi: इनमें से दूसरे छक्के से उन्होंने अर्धशतक भी पूरा किया।
English: He also complimented the significant contributions made by the Army in military diplomacy to further our national security interests by creating sustainable cooperative relationships with foreign Armies.
Hindi: उन्होंने विदेशी सेनाओं के साथ स्थायी सहकारी संबंध बनाकर हमारे राष्ट्रीय सुरक्षा हितों को आगे बढ़ाने के लिए सैन्य कूटनीति में सेना द्वारा किए गए महत्वपूर्ण योगदान की भी सराहना की।
English: He also composed music for films from Bangladesh which won him an international acclaim.
Hindi: उन्होंने बांग्लादेश की फिल्मों के लिए संगीत भी तैयार किया, जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसा मिली।
English: He also composed music, notably a string quartet in early classical style, and invented a much-improved version of the glass harmonica, in which each glass was made to rotate on its own, with the player's fingers held steady, instead of the other way around; this version soon found its way to Europe.
Hindi: उन्होंने संगीत रचना भी की, विशेष रूप से प्रारंभिक शास्त्रीय शैली में एक स्ट्रिंग क्वार्टेट और एक ग्लास हारमोनिका के एक ज्यादा बेहतर संस्करण का आविष्कार किया, जिसमें प्रत्येक ग्लास को अपने आप में घूमने के लिए डिज़ाइन किया गया था और वादक की उंगलियां इसमें स्थिर बनी रहती हैं, बजाय इसके विपरीत तरीके के; इस संस्करण ने जल्द ही यूरोप में अपनी जगह बना ली.
English: He also composed numerous musical pieces, including the soundtrack for the film Pele 1977.
Hindi: उन्होंने फिल्म पेले 1977 के साउंडट्रैक सहित कई संगीतमय टुकड़ों की रचना की।
English: He also composed numerous musical pieces, including the soundtrack for the film Pel 1977.
Hindi: उन्होंने फिल्म पेले 1977 के साउंडट्रैक सहित कई संगीतमय टुकड़ों की रचना की।
English: He also composed the music for the following films
Hindi: और उन्होंने निम्नलिखित फिल्मों के लिए संगीत भी बनायाः
English: He also composed the music of this song.
Hindi: साथ ही उन्हीं ने इस गाने का संगीत भी दिया था.
English: He also condemned and expressed grief over the violent incidents in France.
Hindi: साथ ही उन्होंने फ्रांस में हुई हिंसक घटनाओं की निंदा की और दुख जताया.
English: He also conferred life in the world and gave birth to brilliant creatures.
Hindi: उन्होंने जगत् को भी जीवन प्रदान किया और तेजस्वी प्राणियों को जन्म दिया।
English: He also confessed in the book that TTP platform was used for extortion, kidnapping and killings to get money to finance the groups' activities.
Hindi: मेहसूद ने यह भी स्वीकार किया कि टीटीपी का इस्तेमाल फिरौती, अपहरण और हत्याओं के लिए किया गया और इससे इसकी बदौलत समूह की गतिविधियों के लिए फंड जुटाया गया.
English: He also confirmed that by the 2018 year, elements of the US missile defense will be deployed in neighboring Poland.
Hindi: उन्होंने यह भी पुष्टि की कि 2018 तक, अमेरिकी मिसाइल रक्षा प्रणाली के तत्व पड़ोसी पोलैंड में तैनात किए जाएंगे।
English: He also confirmed that he doesn't know anyone named Javedi Ali.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कंफ़र्म किया कि वो जावेद अली नाम के किसी व्यक्ति को नहीं जानते हैं."
English: He also confirmed that only the outer surface of the metal foil conducted any current at all.
Hindi: उन्होंने यह भी पुष्टि की कि धातु की पन्नी की केवल बाहरी सतह ने किसी भी धारा का संचालन किया है।
English: He also confirmed that the government is under tremendous pressure to stop or heavily cut it in favor of other countries including Pakistan.
Hindi: उन्होंने साथ ही इस बात की पुष्टि की कि सरकार पर इस बात के लिए भारी दबाव है कि वह पाकिस्तान समेत अन्य देशों को दी जाने वाली मदद को या तो रोक दे या इसमें भारी कटौती करे.
English: He also confirmed that the movie...
Hindi: उन्होंने यह भी खुलासा किया कि फिल्म...
English: He also confirmed that there has been some increase in the level of activity by the People's Liberation Army PLA in the depth areas of the Line of Actual Control LAC.
Hindi: उन्होंने यह भी पुष्टि की कि वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी के गहरे क्षेत्रों में पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए द्वारा गतिविधि के स्तर में कुछ वृद्धि हुई है।
English: He also confronted the hostility of the Afghans mainly Sher Khan in Bihar on the one hand and Bahadur Shah, the ruler of Gujarat, on the other.
Hindi: उसे अफगानियों की दुश्मनी का भी सामना करना पड़ा, मुख्यतः बिहार में एक तरफ थे शेर खान तो दूसरी तरफ था।
English: He also congratulated Chopra's family members on his performance.
Hindi: उन्होंने चोपड़ा के परिवार के सदस्यों को भी उनके प्रदर्शन के लिए बधाई दी।
English: He also congratulated Indian team for wins over Pakistan and Bangladesh in T20 World Cup.
Hindi: उन्होंने आईसीसी वर्ल्ड टी20 में पाकिस्तान और बांग्लादेश से जीत के लिए भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई भी दी.
English: He also congratulated Naveen, who runs the store for starting this new work and said that he is an inspiration to other youth.
Hindi: उन्होंने स्टोर संचालक को यह नया कार्य शुरू करने के लिए बधाई भी दी और कहा कि वे अन्य युवाओं के लिए प्रेरणा हैं।
English: He also congratulated Union Ministers Sarbananda Sonowal who is also the ex-Chief Minister of Assam and L Murugan on being elected to the Rajya Sabha from Assam and Madhya Pradesh respectively.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय मंत्रियों- सर्वानंद सोनोवाल और एल मुरुगन को क्रमशः असम और मध्य प्रदेश से राज्यसभा के लिए निर्वाचित होने पर बधाई भी दी।
English: He also congratulated Union ministers Sarbananda Sonowal and L Murugan on being elected to the Rajya Sabha from Assam and Madhya Pradesh respectively.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय मंत्रियों- सर्वानंद सोनोवाल और एल मुरुगन को क्रमशः असम और मध्य प्रदेश से राज्यसभा के लिए निर्वाचित होने पर बधाई भी दी।
English: He also congratulated all the students who received awards.
Hindi: उन्होंने पदक प्राप्त करने वाले छात्र-छात्राओं को बधाई भी दी.
English: He also congratulated former Prime Minister Theresa, whom he has been critical of for a long time.
Hindi:  है. " उन्होंने पूर्व प्रधानमंत्री थेरेसा मे को भी बधाई दी, जिनके वह लंबे समय से आलोचक रहे हैं.
English: He also congratulated her parents.
Hindi: उन्होंने अपने माता-पिता को भी धन्यवाद दिया.
English: He also congratulated the countrymen on Dussehra through Chaupai and also targeted the Modi government.
Hindi: चौपाई के जरिए ही उन्होंने देशवासियों को दशहरे की बधाई भी दी और मोदी सरकार पर निशाना भी साधा।
English: He also congratulated the farmers of Kutch for cultivating fruits to make India self-sufficient in the field of production.
Hindi: उन्होंने भारत को उत्पादन के क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने के लिए फलों की खेती करने के लिए कच्छ के किसानों को बधाई भी दी थी।
English: He also congratulated the school management for organising such event.
Hindi: इस प्रकार के आयोजन के लिए उन्होंने स्कूल प्रशासन का आभार व्यक्त किया।
English: He also congratulated the state for splendid performance in the Olympics and Paralympics.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्य को ओलम्पिक और पैरालंपिक में शानदार प्रदर्शन के लिये भी बधाई दी।
English: He also congratulated the winners and participants of contests.
Hindi: विजेताओं और प्रतियोगिता में भाग लेने वाले प्रतिभागियों को भी बधाई दी।
English: He also congratulated them.
Hindi: उन्होंने उन्हें बधाई भी दी है.
English: He also considered himself an alcoholic and a party man in the past.
Hindi: उन्होंने अतीत में खुद को ज्यादा शराब पीने वाला और पार्टी करने वाला इंसान भी माना।
English: He also considers the role of Ravi Shastri in it.
Hindi: वह इसमें रवि शास्त्री की भी भूमिका मानते है.
English: He also constructed many Jain Temples here.
Hindi: उसने अनेक जैन मंदिरों का निर्माण भी करवाया।
English: He also constructed the present Grand Trunk road.
Hindi: इसने वर्तमान ग्रांड ट्रंक रोड़ का भी निर्माण करवाया था।
English: He also contended that as many as 17 cases involving rape and murder in which various three-judge benches of the apex court had commuted the sentence of death.
Hindi: सिंह ने कहा कि बलात्कार और हत्या के करीब 17 मामले ऐसे हैं जिनमें शीर्ष अदालत की तीन न्यायाधीशों वाली विभिन्न पीठों ने मौत की सजा को कम किया है।
English: He also contested for the 15th Lok Sabha Elections against congress chief Sonia Gandhi from Rae Bareli constituency.
Hindi: उन्होंने रायबरेली निर्वाचन क्षेत्र से कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी के खिलाफ 15वीं लोकसभा चुनाव भी लड़ा।
English: He also contested in 2013 elections but lost the elections.
Hindi: उन्होंने 2013 में भी इस सीट से चुनाव लड़ा था लेकिन तब वह चुनाव हार गए थे।
English: He also contested parliamentary elections in 1972.
Hindi: इस दौरान वह 1972 में विधानसभा चुनाव भी हारे।
English: He also contested the election against Ram Vilas Paswan in 1991.
Hindi: 1991 में वह राम विलास पासवान के खिलाफ चुनाव भी लड़ चुके हैं।
English: He also continued playing tennis.
Hindi: उन्होंने टेनिस खेलना जारी रखने की भी बात कही.
English: He also continues to actually threaten the European Union with new flows of refugees.
Hindi: वह शरणार्थियों के नए प्रवाह के साथ यूरोपीय संघ को वास्तव में धमकी देना जारी रखता है।
English: He also continues to be my
Hindi: वह भी मेरा ही रह जाता है
English: He also continues to be the firm's largest individual shareholder.
Hindi: वह कंपनी के सबसे बड़े शेयरधारक भी बने रहेंगे।
English: He also contributed 42 runs with the bat.
Hindi: उन्होंने बल्ले से 42 रनों का योगदान भी दिया था।
English: He also contributed much in the field of electric lighting, with the incandescent light bulb being one of his most important inventions.
Hindi: उन्होंने इलेक्ट्रिक लाइटिंग के क्षेत्र में भी बहुत योगदान दिया, तापदीप्त प्रकाश बल्ब उनके सबसे महत्वपूर्ण आविष्कारों में से एक था।
English: He also contributes to preaching spiritual principles through his lectures to people who are seeking spiritual enlightenment.
Hindi: वह आध्यात्मिक व्याख्यान के माध्यम से उन लोगों के लिए भी आध्यात्मिक सिद्धांतों का प्रचार करने में योगदान देता है जो आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त करना चाहते हैं।
English: He also contributes to social and religious activities.
Hindi: धार्मिक और सामाजिक गतिविधियों में भी कुछ योगदान दें.
English: He also contributes vocals on the bridge.
Hindi: वह पुल पर स्वरों का भी योगदान देता है।
English: He also controls New World Development, a real estate and infrastructure company.
Hindi: वे न्यू वर्ल्ड डेवलपमेंट, एक रियल एस्टेट और इन्फ्रास्ट्रक्चर कंपनी को भी नियंत्रित करते हैं।
English: He also controls and directs the functioning of Ministers in the Cabinet.
Hindi: वो कैबिनेट में मंत्रियों का कामकाज को नियंत्रण और निर्देशन करते हैं ।
English: He also controls the team very well.
Hindi: वह टीम को बहुत अच्छे से संभालते हैं।
English: He also conveyed condolences on behalf of the government and people of India to the Bahraini leadership on the sad demise of Prime Minister of Bahrain Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa on 11 November.
Hindi: उन्होंने बहरीन के प्रधानमंत्री खलीफा बिन सलमान अल खलीफा के 11 नवंबर को हुए निधन पर भारत सरकार और जनता की ओर से शोक भी व्यक्त किया।
English: He also conveyed condolences on behalf of the government and people of India to the Bahraini leadership on the sad demise of Prime Minister of Bahrain Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa on November 11.
Hindi: उन्होंने बहरीन के प्रधानमंत्री खलीफा बिन सलमान अल खलीफा के 11 नवंबर को हुए निधन पर भारत सरकार और जनता की ओर से शोक भी व्यक्त किया।
English: He also conveyed his best wishes to General Manoj Naravane, who will take over as the 28th Chief of Indian Army.
Hindi: मैं जनरल मनोज मुकुंद नरवाणे को अपनी शुभकामनाएं देना चाहता हूं जो 28 वें सेना प्रमुख के रूप में पद ग्रहण करेंगे.
English: He also conveyed his best wishes to the team.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने टीम को शुभकामनाएं भी दी थीं.
English: He also conveyed his congratulations to President Solih for the election of Foreign Minister Abdulla Shahid as the President of the UN General Assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष के रूप में मालदीव के विदेश मंत्री अब्दुल्ला शाहिद के चुने जाने पर राष्ट्रपति सोलिह को बधाई भी दी।
English: He also conveyed his heartfelt condolences to the people of Singapore on the demise of former president SR Nathan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिंगापुर के पूर्व राष्ट्रपति एस आर नाथन के दुखद निधन पर सिंगापुर के लोगों को अपनी हार्दिक सहानुभूति दी।
English: He also conveyed that the recently launched drone policy is going to bring life-changing transformation in the fields ranging from agriculture to health, to disaster management to defence.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल ही में शुरू की गई ड्रोन नीति कृषि से लेकर स्वास्थ्य, आपदा प्रबंधन और रक्षा तक के क्षेत्रों में जीवन बदलने वाली बदलाव लाने जा रही है।
English: He also cooperated.
Hindi: उन्होंने भी सहयोग किया।
English: He also could not live without her.
Hindi: वह भी तो जी नहीं सकता था बिना उसके
English: He also could take a hit in a game and be back to square one.
Hindi: वह एक गेम में हिट भी ले सकता है और एक वर्ग में वापस आ सकता है।
English: He also couldn't tell you
Hindi: वो तुम भी कह न सके
English: He also created a junior world record.
Hindi: उन्होंने एक जूनियर वर्ल्ड रिकॉर्ड भी बनाया।
English: He also created a self-titled YouTube channel and posted videos.
Hindi: उन्होंने अपना भी एक यूट्यूब चैनल खोल लिया औऱ लगे वीडियो बनाने.
English: He also created his own samples for the score.
Hindi: उन्होंने स्कोर के लिए अपने नमूने भी बनाए।
English: He also created history as soon as he won the gold in the javelin throw with a score of 87.58 meters.
Hindi: 87.58 मीटर के स्कोर के साथ भाला फेंक में गोल्ड जीतते ही उन्होंने इतिहास भी रच दिया।
English: He also credited Ryan Cragun, a resident of Utah, who originally captured the animal.
Hindi: उन्होंने यूटा के निवासी रयान क्रैगुन को भी श्रेय दिया, जिन्होंने शुरू में जानवर को पकड़ लिया था।
English: He also criticised Congress leader Digvijay Singh for describing the Gujarat government as being run by terrorists.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह की भी इस बयान के लिए आलोचना की कि गुजरात सरकार आतंकवादियों द्वारा चलायी जा रही है
English: He also criticised Facebook and Twitter, saying the two social media platforms, which he uses extensively, had been blocking legitimate right-wing criticism of the Lapid-Bennett coalition.
Hindi: उन्होंने फेसबुक और ट्विटर की भी आलोचना करते हुए कहा कि दो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, जिनका वह बड़े पैमाने पर उपयोग करते हैं, लैपिड-बेनेट गठबंधन की वैध दक्षिणपंथी आलोचना को रोक रहे हैं।
English: He also criticised the Palestinian Authority over its moves at the International Criminal Court and the U.N. Human Rights Council, saying such activity damages the chances of future cooperation.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय और संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में अपने कदमों पर फिलिस्तीनी प्राधिकरण की भी आलोचना की, यह कहते हुए कि इस तरह की गतिविधि भविष्य के सहयोग की संभावनाओं को नुकसान पहुंचाती है।
English: He also criticised the implementation of demonetisation and GST.
Hindi: उन्होंने भी नोटबंदी और जीएसटी की खूब आलोचना की थी।
English: He also criticized Facebook and Twitter, saying the two social media platforms, which he uses extensively, have blocked legitimate right-wing critiques of the Lapid-Bennett coalition.
Hindi: उन्होंने फेसबुक और ट्विटर की भी आलोचना करते हुए कहा कि दो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, जिनका वह बड़े पैमाने पर उपयोग करते हैं, लैपिड-बेनेट गठबंधन की वैध दक्षिणपंथी आलोचना को रोक रहे हैं।
English: He also criticized Lacalle's leadership, noting the big response to a recent petition campaign by his national political opposition.
Hindi: उन्होंने अपने घरेलू राजनीतिक विरोध द्वारा हाल ही में एक याचिका अभियान से बड़ी प्रतिक्रिया को देखते हुए, लैकले के नेतृत्व की भी आलोचना की।
English: He also criticized the European colleagues on the questions of the journalists and called them a 'terrible disappointment' for not cooperating too much to keep the IS prisoners closed.
Hindi: पत्रकारों के सवालों पर उन्होंने योरपीय सहयोगियों की आलोचना भी की और आईएस क़ैदियों को बंद रखने में बहुत ज़्यादा सहयोग न करने के चलते उन्हें 'भयंकर निराशा' कहा।
English: He also criticized the Palestinian Authority over its moves at the International Criminal Court and the U.N. Human Rights Council, saying such activity damages the chances of future cooperation.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय और संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में अपने कदमों पर फिलिस्तीनी प्राधिकरण की भी आलोचना की, यह कहते हुए कि इस तरह की गतिविधि भविष्य के सहयोग की संभावनाओं को नुकसान पहुंचाती है।
English: He also criticized the Palestinian Authority over its moves at the International Criminal Court and the UN Human Rights Council, saying such activity damages the chances of future cooperation.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय और संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में अपने कदमों पर फिलिस्तीनी प्राधिकरण की भी आलोचना की, यह कहते हुए कि इस तरह की गतिविधि भविष्य के सहयोग की संभावनाओं को नुकसान पहुंचाती है।
English: He also criticized the Palestinian Authority over its moves at the International Criminal Court and the United Nations Human Rights Council, saying such activity damages the chances of future co-operation.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय और संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में अपने कदमों पर फिलिस्तीनी प्राधिकरण की भी आलोचना की, यह कहते हुए कि इस तरह की गतिविधि भविष्य के सहयोग की संभावनाओं को नुकसान पहुंचाती है।
English: He also criticized the blockade imposed on Panjshir province, depriving Afghan civilians of food, water, and electricity.
Hindi: उन्होंने अफगान नागरिकों को भोजन, पानी और बिजली से वंचित करने वाले पंजशीर प्रांत पर लगाए गए नाकेबंदी की भी आलोचना की।
English: He also criticized the party's decision to hold a meeting of the Congress Legislature Party CLP last week after a group of legislators approached the brass against the then CM.
Hindi: उन्होंने पिछले हफ्ते कांग्रेस विधायक दल सीएलपी की बैठक आयोजित करने के पार्टी के फैसले की भी आलोचना की, जब विधायकों के एक समूह ने तत्कालीन सीएम के खिलाफ पीतल से संपर्क किया।
English: He also criticized the use of personal information and violations of privacy policies and demanded that it be stopped or controlled.
Hindi: उन्होंने व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग और गोपनीयता नीतियों के उल्लंघन की भी आलोचना की और मांग की कि इसे रोका या नियंत्रित किया जाए।
English: He also criticized the working of the national selection committee and the way in which changes were made in the T20 World Cup team.
Hindi: मिस्बाह ने राष्ट्रीय चयन समिति के कामकाज की भी आलोचना की और जिस तरह से उसने टी 20 विश्व कप टीम में बदलाव किया था।
English: He also dabbles in other mediums.
Hindi: उसने अन्य माध्यमों में भी दबिश दी।
English: He also dabbles in various other mediums.
Hindi: उसने अन्य माध्यमों में भी दबिश दी।