Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi and his wife live separately
Hindi: मोदी अपनी पत्नी से अलग रहते हैं।
English: Modi and home minister Amit Shah had taken a bold decision in this regard, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और गृह मंत्री शाह ने बहुत साहसिक फैसला लिया है।
English: Modi and other BJP leaders repeatedly targeted Virbhadra Singh and his Government for alleged corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और अन्य भाजपा नेताओं ने वीरभद्र सिंह और उनकी सरकार पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों को लेकर प्रहार किया.
English: Modi and other BJP leaders, including BJP MP Ashwani Kumar Choubey, Manoj Tiwari and former Union minister Shahnawaz Hussain, are involved in the scam.
Hindi: सिर्फ मोदी ही नहीं, बल्कि इस घोटाले में केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह, पूर्व मंत्री शाहनवाज हुसैन, सांसद अश्विनी चौबे, मनोज तिवारी और कई नेता भी हिस्सेदार हैं।
English: Modi and other dignitaries present at the meeting felicitated.
Hindi: बैठक में नरेंद्र मोदी और अन्य नेताओं ने नड्डा का स्वागत किया.
English: Modi and others were given a clean chit by the Supreme Court appointed-Special Investigation Team.
Hindi: मोदी और अन्य को सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त विशेष पीठ नें क्लीन चिट दें दी थी।
English: Modi and the BJP didnt stop there.
Hindi: योगी और भाजपा इन्हें रोक न सके.
English: Modi and the BJP had not yet come to power then.
Hindi: भाजपा और पीएम मोदी सत्ता में वापिस नहीं आ रहे हैं।
English: Modi and the BJP have a legitimate right to win power in states like Assam and West Bengal. others have an equally legitimate and valid right to deny the BJP a slice of power.
Hindi: मोदी और भाजपा का यह वैध अधिकार है कि वे असम और पश्चिम बंगाल जैसे राज्यों में सत्तारूढ़ होने का प्रयास करें. दूसरों को भी उतना ही वैध और उचित अधिकार प्राप्त है कि भाजपा को सत्ता में से हिस्सा न लेने दें।
English: Modi and the BJP have been targeting the Congress during the campaign for Assembly polls, claiming that the grand old party opposed the scrapping of Article 370.
Hindi: विधानसभा चुनाव प्रचार के दौरान मोदी और भाजपा, कांग्रेस को निशाना बनाते रहे हैं और दावा करते रहे हैं कि कांग्रेस ने अनुच्छेद 370 को समाप्त करने का विरोध किया।
English: Modi and the BJP have flatly refused.
Hindi: नरेंद्र मोदी व भाजपा को नकार दिया है।
English: Modi and the BJP have no historical burden over this, which may help solve the thorny issue.
Hindi: मोदी और भाजपा पर इसका कोई ऎतिहासिक बोझ नहीं है, इसलिए इस पेंचीदा मुद्दे को सुलझाने में मदद मिल सकती है।
English: Modi and the Bahraini King reviewed the entire gamut of bilateral relations.
Hindi:  मोदी व बहरीन के किंग ने द्विपक्षीय संबंधों की विस्तार से समीक्षा की।
English: Modi and the Nordic leaders acknowledged that terrorism and violent extremism were major challenges for the international community.
Hindi: मोदी और नार्डिक देशों ने स्वीकार किया कि  आतंकवाद एवं हिंसक चरमपंथ ' अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए बड़ी चुनौतियां हैं।
English: Modi and the Qatari Prime Minister, who is here on his first visit, discussed enhancing cooperation in defence and security, in particular in cyber security and agreed on joint action to tackle money laundering and terrorist financing.
Hindi: भारत की अपनी पहली यात्रा पर आए अल थानी व मोदी ने रक्षा व सुरक्षा विशेषकर साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर चर्चा की तथा मनी लांड्रिंग और आतंकवाद को वित्तपोषण पर काबू बनाने के लिए संयुक्त कार्रवाई पर सहमति जताई.
English: Modi and the Ram Mandir
Hindi: मोदी प्रसंग राम मंदिर
English: Modi and yoga
Hindi: मोदी और योगी
English: Modi and youth
Hindi: मोदी ने युवकों
English: Modi and...
Hindi: मोदी और उनकी
English: Modi announced Rs 10 lakh accident insurance cover to all GST-registered entities.
Hindi: मोदी ने कहा, " हम जीएसटी के तहत रजिस्टर्ड सभी व्यापारियों के लिए 10 लाख रुपये दुर्घटना बीमा उपलब्घ कराएंगे।
English: Modi announced Rs 2 lakh in compensation from the Prime Ministers Relief Fund to the families of those who lost their lives in the deluge.
Hindi: पीएमओ ने प्रधानमंत्री राहत कोष से तूफान और बिजली गिरने की घटनाओं में जान गंवाने वाले परिवारों को 2 लाख रुपये की आर्थिक मदद देने का ऐलान किया है।
English: Modi announced a 30-day free visa for Indonesian citizens.
Hindi: पीएम मोदी ने 30 दिनों तक इंडोनेशिया के लिए निशुल्क वीजा का ऐलान किया।
English: Modi announced a free hand to the armed forces.
Hindi: मोदी ने दिया सेना को फ्री हैंड
English: Modi announced a movement to eradicate drug menace.
Hindi: मोदी ने मादक पदार्थों के उन्मूलन के लिए एक आंदोलन की घोषणा की।
English: Modi announced an advance financial assistance of Rs 500 crore for cyclone-battered Odisha.
Hindi: मोदी ने बाढ़ग्रस्त राज्य के लिए 500 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की घोषणा की।
English: Modi announced another line of credit of 400 million to help strengthen Sri Lanka's economy.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि श्रीलंकाई अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए भारत 400 मिलियन डॉलर का लाइन क्रेडिट भी देगा।
English: Modi announced on twitter that he has invited Obama to attend the Republic Day Parade as the chief guest.
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर घोषणा की कि उन्होंने ओबामा को गणतंत्र दिवस परेड में मुख्य अतिथि के तौर पर आमंत्रित किया है।
English: Modi announced that new notes of Rs 500 and Rs 2,000 will be made available soon
Hindi: पीएम मोदी ने ऐलान कर दिया गया है कि अब 500 के नए नोट और 2,000 रुपए के नोट को चलन में लाया जाएगा।
English: Modi announced that the Statue of Unity Sardar Vallabhbhai Patels statue at the Sardar Sarovar Dam will be the biggest statue in the world but had also said that the public exchequer will not be burdened with this
Hindi: मोदी ने यह घोषणा की थी कि स्टैच्यू ऑफ यूनिटी सरदार सरोवर बांध पर सरदार वल्लभभाई पटेल की मूर्ति दुनिया की सबसे बड़ी मूर्ति होगी
English: Modi announced that the Statue of Unity Sardar Vallabhbhai Patels statue at the Sardar Sarovar Dam will be the biggest statue in the world but had also said that the public exchequer will not be burdened with this.
Hindi: मोदी ने यह घोषणा की थी कि स्टैच्यू ऑफ यूनिटी सरदार सरोवर बांध पर सरदार वल्लभभाई पटेल की मूर्ति दुनिया की सबसे बड़ी मूर्ति होगी.
English: Modi announced that the government had approved over Rs 360 crore for a Buddhist circuit and development of Buddhist sites in Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh and Gujarat.
Hindi: मोदी ने घोषणा की कि सरकार ने बौद्ध सर्किट के निर्माण और उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्यप्रदेश, आंध्रप्रदेश व गुजरात में बौद्ध स्थलों के निर्माण के लिए 360 करोड़ रुपए से ज्यादा की राशि मंजूर की है।
English: Modi announced the direct Air India flights from Colombo to Varanasi.
Hindi: कोलंबो और वाराणसी के बीच एयर इंडिया की सीधी उड़ान  मोदी
English: Modi announced the scrapping of notes of Rs 500 and Rs 1,000 all of a sudden.
Hindi: 500 रुपये तथा 1,000 रुपये के नोटों को अमान्य करने की घोषणा के तुरंत बाद मोदी ने
English: Modi announced this Make in India initiative.
Hindi: मोदी ने इस अभियान का पोर्टल मेक इन इंडिया.
English: Modi announces Rs 2 lakh compensation to flood victims
Hindi: मोदी  बाढ़ पीड़ितों के परिजनों को 2 लाख की आर्थिक सहायता
English: Modi announces higher aid for rain-affected farmers
Hindi: बारिश से बर्बाद हुए किसानों को मोदी सरकार की बड़ी राहत
English: Modi answered questions posed by reporters in Hindi.
Hindi: मोदी ने पत्रकारों के सवालों का हिंदी में जवाब दिया।
English: Modi answered that first he was not the authority for doing a psychological and religious analysis on this, but the question is whether or not humanity should be defended in the world.
Hindi: इसके जवाब में मोदी ने कहा, पहली बात तो यह है कि इसका वह कोई मनोवैज्ञानिक और धार्मिक विशलेषण करने के विशेषज्ञ नहीं हैं, लेकिन सवाल यह है कि क्या विश्व में मानवता की रक्षा नहीं की जानी चाहिए।
English: Modi answered the question in his style by demonetising Rs 500 and Rs 1,000 notes.
Hindi: इसमें कहा गया है कि मोदी ने अपने तरीके से इसका जवाब दिया है और 500 रुपये एवं 1000 रुपये के नोटों को अमान्य कर दिया।
English: Modi apology
Hindi: माफी मांगें मोदी
English: Modi appeal to MPs a welcome move, but onus to run Parliament smoothly lies with BJP
Hindi: मोदी सांसदों से एक स्वागत योग्य कदम की अपील की है, लेकिन सदन को सुचारू रूप से चलाने की जिम्मेदारी भाजपा के कंधों पर
English: Modi appealed to Indians to forego LPG subsidy and use less fuel.
Hindi: मोदी ने भारतीयों से एलपीजी सब्सिडी छोड़ने और तेल बचाने की अपील की।
English: Modi appealed to countrymen for peace, unity and amity.
Hindi: उन्होंने देश की जनता से शांति, सद्भाव और एकता की अपील की।
English: Modi appealed to farmers not to burn the crop residue keeping in mind the health aspects also.
Hindi: मोदी ने किसानों से स्वास्थ्य ंिचताओं को ध्यान में रखते हुए पराली नहीं जलाने का अनुरोध किया।
English: Modi appealed to leaders across the political spectrum to come together and share their suggestions to address the problem of the rising number of farmers' suicide in the country.
Hindi: मोदी ने देशभर के राजनेताओं से आगे आने और किसान आत्महत्या की बढ़ रही संख्या की समस्या से निपटने के लिए सुझाव साझा करने का आह्वान किया।
English: Modi appealed to people of Haryana to give a clear majority to the BJP in the State.
Hindi: मोदी ने हरियाणा के लोगों से भाजपा को राज्य विधानसभा में स्पष्ट बहुमत देने की अपील की।
English: Modi appealed to voters to support BJP in the Delhi elections in order to, what he called, 'stop anarchy from spreading'.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने रैली में मतदाताओं से अपील की कि अराजकता को फैलने से रोकने के लिए दिल्ली के चुनावों में भारतीय जनता पार्टी को वोट दें।
English: Modi appeals for peace after Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या फैसले के बाद शांति की अपील'
English: Modi appeals to vote in Manipur, UP polls
Hindi: मोदी की मणिपुर, उप्र में भारी मतदान की अपील
English: Modi appeared for his regular 28-day call-over appearance from London's Wandsworth prison at Westminster Magistrates' Court.
Hindi: नीरव मोदी वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट में लंदन की वैंड्सवर्थ जेल से अपनी नियमित 28-दिन की हाजिरी के लिए उपस्थित हुआ।
English: Modi appeared on the scene when the post 911 world was in the grip of wild Islamophobia.
Hindi: मोदी उस समय सामने आए जब 911 की दुनिया भयंकर रूप से इस्लामोफ़ोबिया की चपेट में थी।
English: Modi appeared to be appreciative of Chinas Maritime Silk Road initiative.
Hindi: मोदी चीन की मैरीटाईम सिल्क रोड पहल की सराहना करते नजर आए।
English: Modi appears frustrated.
Hindi: मोदी उतरते दिख रहे हैं।
English: Modi appears to be following RSS chief Mohan Bhagwats directions that all senior leaders should be taken along in decision making and finalisation of the strategy and plans for the forthcoming Lok Sabha elections.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि मोदी राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ प्रमुख मोहन भागवत के इन निर्देशों का पालन कर रहे हैं कि आगामी लोकसभा चुनावों से जुड़ी निर्णय प्रक्रिया और रणनीति को अंतिम रूप देने की प्रक्रिया में सभी वरिष्ठ नेताओं को साथ लेकर चलना चाहिए।
English: Modi applied tilak on the forehead of those playing the roles of Ram, Sita and Lakshman on stage.
Hindi: मोदी ने मंच पर राम, सीता और लक्ष्मण की भूमिका निभा रहे प्रतिभागियों के माथे पर तिलक लगाया।
English: Modi appointed Adityanath as chief minister Indias most populous state the voters did not choose him
Hindi: मोदी ने आदित्यनाथ को भारत की सबसे ज्यादा जनसंख्या वाले राज्य का मुख्यमंत्री मनोनीत किया- वोटर्स ने उन्हें नहीं चुना था
English: Modi appointed Adityanath as chief minister Indias most populous state the voters did not choose him.
Hindi: मोदी ने आदित्यनाथ को भारत की सबसे ज्यादा जनसंख्या वाले राज्य का मुख्यमंत्री मनोनीत किया- वोटर्स ने उन्हें नहीं चुना था.
English: Modi appreciated Putin's speech at the BRICS summit saying it was clear on issues like reforms of the UN security council and international financial organisations.
Hindi: मोदी ने ब्रिक्स शिखर बैठक में पुतिन के भाषण की तारीफ करते हुए कहा कि इसमें संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संगठनों में सुधार जैसे मुद्दों का स्पष्ट उल्लेख था।
English: Modi appreciated Russias understanding and support of Indias actions to fight cross-border terrorism, an oblique reference to Indias surgical strikes across the line of Control loC last month targeting terror launch pads in PoK.
Hindi: मोदी ने पिछले महीने पाक के कब्जे वाले कश्मीर पीओके में आतंकी ठिकानों पर किए गए भारत के सर्जिकल स्ट्राइक के अप्रत्यक्ष संदर्भ में सीमा पार से होने वाले आतंकवाद का मुकाबला करने में भारत की कार्रवाई को समझने और उसका समर्थन करने को लेकर रूस की सराहना की।
English: Modi appreciated the Bangladesh governments zero-tolerance policy towards terrorism, and commended Hasina for her resolute efforts to ensure peace, security and stability in the region, the statement said.
Hindi: संयुक्त बयान के अनुसार मोदी ने आतंकवाद को बिल्कुल नहीं बर्दाश्त करने की बांग्लादेश सरकार की नीति की सराहना की और क्षेत्र में शांति, सुरक्षा एवं स्थायित्व सुनिश्चित करने के हसीना के दृढ़ प्रयास को लेकर उनकी तारीफ की।
English: Modi appreciated the health related work being carried out by the Gates Foundation, not only in India but also in many other parts of the world, including for coordinating global response to Covid-19.
Hindi: मोदी ने गेट्स फाउंडेशन द्वारा भारत ही नहीं, बल्कि दुनिया के अन्य हिस्सों में किए जा रहे स्वास्थ्य संबंधी कार्यों की सराहना की, जिसमें कोविड-19 के खिलाफ वैश्विक प्रतिक्रिया का समन्वय शामिल है।
English: Modi appreciated the progress made under Beti Bachao-Beti Padhao initiative by Haryana saying that if people decide to accomplish something, even the impossible becomes possible.
Hindi: श्री मोदी ने हरियाणा के लोगों को लिंगानुपात में सुधार लाने के लिए बधाई दी और बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ अभियान के तहत की गई प्रगति की प्रशंसा करते हुए कहा कि यदि लोग किसी कार्य को करने की ठान लें तो असम्भव कार्य भी सम्भव हो जाते हैं।
English: Modi appreciated the public participation in the recent district development council elections.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने हालिया जिला विकास परिषद के चुनावों में राज्य की जनता के बढ़चढ़कर भाग लेने की सराहना की।
English: Modi appreciated the role of Japan PM on infrastructural projects in the northeastern parts of India.
Hindi: मोदी ने पूर्वाेत्तर भारत में ढांचागत परियोजनाओं में जापान के योगदान की भी प्रशंसा की।
English: Modi appreciated the scheme and said people in India, too, would be pleasantly surprised to see the cow being given such importance as a means of economic empowerment in villages in faraway Rwanda.
Hindi: मोदी ने कहा कि सुदूर रवांडा के गांव में आर्थिक समृद्धि के लिए गायों के महत्व को देखकर भारत के लोगों को भी सुखद आश्चर्य होगा।
English: Modi appreciated their efforts to work together, to use innovative means and technology, to improve the delivery of health and nutrition services and achieve the goal of the 'Poshan Abhiyan' nutrition mission.
Hindi: मोदी ने स्वास्थ्य और पोषण सेवाओं के वितरण में सुधार लाने और 'पोषण अभियान' पोषण मिशन के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अभिनव साधनों और प्रौद्योगिकी का उपयोग करने के लिए, साथ मिलकर काम करने के प्रयासों की सराहना की।
English: Modi arrived at Imphal amid a shutdown and boycott imposed by some underground organisations protesting against his visit.
Hindi: मोदी अपनी यात्रा के विरोध में भूमिगत संगठनों द्वारा आहूत बंद और बहिष्कार के बीच इम्फाल पहुंचे।
English: Modi arrived at his younger brother Pankajs house where...
Hindi: पीएम मोदी के छोटे भाई पंकज मोदी के घर पहुंचे
English: Modi arrived at the Vadodara airport in the morning, where he was received by Gujarat Chief Minister Vijay Rupani and Deputy Chief Minister Nitin Patel, a state government release said.
Hindi: राज्य सरकार की ओर से जारी विज्ञप्ति के अनुसार, मोदी शुक्रवार की सुबह वडोदरा हवाई अड्डा पहुंचे जहां गुजरात के मुख्चयमंत्री विजय रूपाणी और उपमुख्यमंत्री नितिन पटेल ने उनका स्वागत किया।
English: Modi arrived by a special flight from Delhi and was received by Tamil Nadu Governor Banwarilal Purohit and Chief Minister K Palaniswami among others.
Hindi: वह दिल्ली से एक विशेष विमान से यहां पहुंचे और तमिलनाडु के राज्यपाल बनवारीलाल पुरोहित और मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी समेत अन्य ने उनका स्वागत किया।
English: Modi arrived here Sunday night to participate in the 74th Session of the UN General Assembly after delivering an electrifying address in Houston to over 50,000 members of the Indian diaspora at a mega community event also addressed by President Donald Trump.
Hindi: ह्यूस्टन में ऐतिहासिक हाउडी मोदी कार्यक्रम में 50,000 से अधिक भारतीय अमेरिकियों को संबोधित करने के बाद मोदी यूएनजीए के 74वें सत्र में हिस्सा लेने रविवार को यहां पहुंचे थे।
English: Modi arrived here in the afternoon on a two-day visit to attend the annual summit of the Shanghai Cooperation Organisation SCO.
Hindi: मोदी शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के शिखर सम्मेलन में शिरकत करने अपने दो दिवसीय दौरे पर आज दोपहर यहां पहुंचे।
English: Modi arrived here on Sunday on a three-day visit to attend the ASEAN-India and the East Asia summits.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आसियान-भारत और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिये 3 दिन की यात्रा पर मनीला पहुंच गये हैं।
English: Modi arrived here on Thursday on the last leg of his three-nation visit.
Hindi: मोदी दक्षिण पूर्व एशिया के अपने पांच दिवसीय दौरे के अंतिम पड़ाव के रूप में यहां बुधवार को पहुंचे.
English: Modi arrived here on the first leg of his tour of three West Asian countries, including Palestine.
Hindi: मोदी फलस्तीन सहित पश्चिम एशिया के तीन देशों की यात्रा के प्रथम चरण में यहां पहुंचे।
English: Modi arrived in Biarritz from Bahrain after concluding his three-nation tour to France, the UAE and Bahrain.
Hindi: मोदी तीन देशों फ्रांस, संयुक्त अरब अमीरात यूएई और बहरीन के दौरे के बाद मनामा से बियारित्ज पहुंचे थे।
English: Modi arrived in France from Russia, where he held talks with President Vladimir Putin and attended an international economic forum.
Hindi: मोदी रूस से फ्रांस पहुंचे थे जहां उन्होंने रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ बातचीत की।
English: Modi arrived in Jakarta on the first leg of his five-day three-nation tour of Southeast Asia that will also see him visiting Malaysia and Singapore.
Hindi: मोदी अपनी पांच दिवसीय विदेश यात्रा के पहले चरण में जकार्ता आए हैं। इसके बाद वह मलेशिया और सिंगापुर की यात्रा करेंगे। प्रधानमंत्री के तौर पर यह उनका पहला इंडोनेशिया दौरा है।
English: Modi arrived in Melbourne from Canberra where he addressed the Australian parliament and held bilateral talks with his Australian counterpart Tony Abbott.
Hindi: कैनबरा में काफी व्यस्त कार्यक्रम के बाद मोदी मेलबर्न पहुंचे हैं। कैनबरा में मोदी ने अपने ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष टोनी एबट के साथ द्विपक्षीय वार्ता के बाद ऑस्ट्रेलियाई संसद को संबोधित किया था। ऑस्ट्रेलियाई संसद को संबोधित करने वाले वह पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Modi arrived in South Africa from Mozambique on Thursday on the second leg of his four-nation tour of Africa.
Hindi: मोदी अफ्रीका के चार देशों के दौरे के दूसरे चरण में मोजांबिक से दक्षिण अफ्रीका पहुंचे।
English: Modi arrived in Suva from Melbourne on board on a special Indian Air Force plane on the last leg of his three-nation ten-day tour after a hectic four-city Australia visit.
Hindi: इससे पहले ऑस्ट्रेलिया के चार शहरों के व्यस्ततम दौरे के बाद मोदी मेलबर्न से भारतीय वायु सेना के एक विशेष विमान से सूवा पहुंचे। तीन देशों की दस दिवसीय यात्रा पर निकले मोदी के दौरे का आखिरी पड़ाव फिजी है। पिछले सप्ताह वह पूर्वी एशिया और आसियान शिखर सम्मेलन में शामिल होने के लिए म्यामांर गए थे।
English: Modi arrived in an India Air Force helicopter and was greeted like a rock star.
Hindi: मोदी जब भारतीय वायुसेना के हेलिकॉप्टर से वहां पहुंचे तो उनका रॉक स्टॉर की तरह स्वागत किया गया.
English: Modi arrives at BRICS summit
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन में मोदी
English: Modi arrives at parliament, to hold cabinet meeting shortly
Hindi: संसद भवन में मोदी कैबिनेट की बैठक जारी, थोड़ी देर में वित्त मंत्री करेंगी बहीखाता पेश
English: Modi arrives for the event
Hindi: इस समारोह में शामिल होने आए हैं मोदी
English: Modi arrives in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद में मोदी के मेहमान
English: Modi arrives in Ahmedabad for meeting
Hindi: चुनाव समिति की बैठक में पहुंचे मोदी
English: Modi arrives in Chennai
Hindi: चेन्नई पहुंचे मोदी
English: Modi arrives in Ireland for historic visit
Hindi: ऐतिहासिक दौरे पर इजरायल पहुंचे मोदी
English: Modi arrives in Jammu
Hindi: असम पहुंचे मोदी
English: Modi arrives in Japan
Hindi: जापान में बोले मोदी
English: Modi arrives in Russia for BRICS summit, talks with Sharif likely
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन के लिए मोदी पहुचेंगे रूस, नवाज शरीफ से भी हो सकती है मुलाकात
English: Modi arrives in US
Hindi: यूएस में धूम मचाकर स्वदेश पहुंचे मोदी
English: Modi arrives in maldives
Hindi: मालदीव में मोदी
English: Modi arrives to red carpet welcome at Brussels
Hindi: ब्रसल्ज में पीएम मोदी का रेड कार्पेट स्वागत
English: Modi as BJP supremo
Hindi: मोदी ही भाजपा में सिरमौर
English: Modi as PM will 'drag' Dawood Ibrahim to India, says Shiv Sena
Hindi: मोदी बनें पीएम तो पाकिस्तान से खींच लाएंगे दाऊद इब्राहिम शिवसेना
English: Modi as Prime Minister had celebrated his first Diwali in 2014 with Army in Siachen and last year on the Punjab border with Pakistan.
Hindi: गौरतलब है कि साल 2014 में सत्ता में आने के बाद प्रधानमंत्री ने अपनी पहली दिवाली सियाचिन में तैनात सैनिकों के साथ मनाई और 2015 में पंजाब में भारत पाक सीमा पर यह त्योहार मनाया।
English: Modi as Prime Minister once again.
Hindi: मोदी जी दुबारा प्रधानमंत्री बनें.
English: Modi as chief minister of Gujarat has been very successful.
Hindi: मोदी ने गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में ख्याति अर्जित की।
English: Modi as the Prime Minister also would have done the same thing and thats to abide by the directive of the apex court, Vijayan said.
Hindi: विजयन ने कहा, "प्रधानमंत्री के रूप में मोदी को भी ऐसा करना पड़ेगा और सर्वोच्च न्यायालय के निर्देश का पालन करना होगा।
English: Modi asked BJP workers not to be concerned about the alliance of opposition parties, saying people do not accept them and even hate them for their negative works, refusal to recognise the countrys good works and abuses and insults for the Army.
Hindi: """ मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं से कहा कि वे विपक्षी दलों के गठबंधन से चिंतित न हों क्योंकि लोग उन्हें स्वीकार नहीं करते और यहां तक कि उनके नकारात्मक कार्यों, देश के अच्छे कार्यों को नकारने और सेना के लिए अपशब्द"
English: Modi asked MPs at the BJP Parliamentary Party meeting to travel across their constituencies in the next few days and interact with people to highlight the budgets pro- people measures.
Hindi: बीजेपी संसदीय दल की बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सांसदों से गांव गांव जाकर सरकार की योजनाओं का प्रचार करने को कहा।
English: Modi asked Rahul if the funds to Chhattisgarh were coming from his mama's house.
Hindi: राहुल पर निशाना साधते हुए मोदी ने कहा, 'मैं शहजादे से पूछता हूं कि क्या उन्हें धनराशि अपने मामा के घर से मिली थी?
English: Modi asked at a public meeting.
Hindi: मोदी ने एक जनसभा में
English: Modi asked citizens to start a Swachchata Hi Seva Cleanliness is Service campaign at least 15-20 days ahead of Gandhi Jayanti on October 2, on the lines of the age-old belief, Jal Seva Yahi Prabhu Seva, Service to Water is Service to God.
Hindi:  उन्होंने लोगों से गांधी जयंती 2 अक्टूबर से कम से कम 15-20 दिन पहले स्वच्छता ही सेवा अभियान शुरू करने के लिए कहा।
English: Modi asked him to be careful about his health.
Hindi: मोदी ने जवान से कहा कि वह अपनी सेहत का खयाल रखे.
English: Modi asked party MPs and other workers to highlight the contrast between the work of previous governments and the NDA dispensation in terms of their pro-poor measures as he asserted that welfare of the poor is close to his heart.
Hindi: मोदी ने पार्टी सांसदों और अन्य कार्यकर्ताओं से गरीबों के लिए पिछली सरकारों तथा राजग सरकार के कामकाज के अंतर को उजागर करने को कहा और इस बात पर जोर दिया कि गरीबका कल्याण करने की बात उनके दिल के करीब है।
English: Modi asked party leaders and workers to use technology a lot to link villages to development works.
Hindi: मोदी ने पार्टी नेताओं और कार्यकर्ताओं से कहा कि गांवों में विकास कार्यों के लिए प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करें.
English: Modi asked party leaders to work during the week to give a boost to the use of BHIM app, a digital payment application, by educating the masses about it and helping them download it, Parliamentary Affairs Minister Ananth Kumar told reporters after the meeting.
Hindi: संसदीय दल की बैठक के बाद केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार ने बताया कि बैठक के दौरान मोदी ने पार्टी नेताओं से एक सप्ताह के कार्यक्रम के दौरान भीम एप और डिजिटल भुगतान माध्यम के उपयोग को गति प्रदान करने तथा लोगों में इसके प्रति जागरुकता फैलाने एवं इन्हें डाउलोड करने मेंं मदद करने को कहा।
English: Modi asked party workers to work to spread harmony in villages and bring development to the poor, farmers, Dalits and tribals.
Hindi: मोदी ने पार्टी कार्यकर्ताओं से कहा कि गांवों में सौहार्द्रता बढ़ाएं और गरीबों, किसानों, दलितों और आदिवासियों का विकास करें.