Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India in World Soy Industry
Hindi: वैश्विक सोया उद्योग में भारत
English: India in World Test Championship
Hindi: टेस्ट चैंपियनशिप में अजेय है भारत
English: India in a much better place than rest of the world but no time for complacency Dr Harsh Vardhan
Hindi: भारत की स्थिति शेष विश्व से काफी बेहतर, लेकिन यह समय संतुष्ट होने का नहीं  डॉ हर्षवर्धन
English: India in a strong response against Pakistan has taken Most Favoured Nation status from the country.
Hindi: भारत ने सख्त रुख अपनाते हुए पाकिस्तान से मोस्ट फेवर्ड नेशन का दर्जा छीन लिया है.
English: India in big trouble here.
Hindi: भारत यहां से काफी परेशानी में नजर आ रहा है।
English: India in collaboration with Russia has developed the Brahmos cruise missile.
Hindi: भारत ने क्रजू मिसाइल ब्रह्मोस का निर्माण रूस के सहयोग से किया है।
English: India in commanding position, lead England by 249 runs
Hindi: भारत के पास 249 रनों की बढ़त
English: India in cooperation with UNESCO will host the ninth E-9 Ministerial Review Meeting in New Delhi from 9- 10 November, 2012.
Hindi: भारत 9-10 नवंबर, 2012 को नई दिल्ली में यूनेस्को के सहयोग से 9वीं ई-9 मंत्री स्तरीय समीक्षा बैठक की मेजबानी करेगा।
English: India in disregard to Chinas concerns obstinately arranged the Dalai Lamas visit to the disputed part of the eastern part of China-India border causing serious damage to Chinas interests and China-India relations, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying was quoted as saying by PTI.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने संवाददाताओं को बताया, चीन की चिंताओं की उपेक्षा करते हुये भारत ने दुराग्रहपूर्वक चीन-भारत सीमा के पूर्वी हिस्से के विवादित इलाकों में दलाई लामा का दौरा कराया, जिससे चीन के हितों और चीन-भारत संबंधों को गंभीर नुकसान पहुंचा।
English: India in disregard to Chinas concerns obstinately arranged the Dalai Lamas visit to the disputed part of the eastern part of China-India border, causing serious damage to Chinas interests and China-India relations, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying told reporters.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने संवाददाताओं को बताया, चीन की चिंताओं की उपेक्षा करते हुये भारत ने दुराग्रहपूर्वक चीन-भारत सीमा के पूर्वी हिस्से के विवादित इलाकों में दलाई लामा का दौरा कराया, जिससे चीन के हितों और चीन-भारत संबंधों को गंभीर नुकसान पहुंचा।
English: India in driving seat
Hindi: मैच में ड्राइविंग सीट पर है भारत
English: India in fact, is not just a country or state. it is an entire civilization. one of the distinctive achievements of the human heritage.
Hindi: वास्तव में, भारत केवल एक देश या राज्य नहीं है, अपितु ऐसी सभ्यता है, जिसकी गणना मानव उत्तराधिकार की विशिष्ट उपलब्धियों में की जाती है।
English: India in final
Hindi: फाइनल में भारत
English: India in final of Johar Cup hockey
Hindi: भारत जोहोर कप हाकी के फाइनल में
English: India in final will play the winner of the second semifinal match between South Africa and Australia.
Hindi: फाइनल में उसका सामना ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच खेले जाने वाले दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से होगा.
English: India in finals of ICC events
Hindi: आईसीसी टूर्नामेंट के फाइनल में भारत का प्रदर्शन
English: India in first innings scored 487 runs and later bundled out Sri Lanka for 135.
Hindi: भारतीय टीम ने पहले बैटिंग करते हुए 487 रन बनाए थे, जिसके जवाब में श्रीलंका 135 पर ऑलआउट हो गई थी।
English: India in growing path
Hindi: भारत विकास के पथ पर
English: India in growth recession. centralisation of power in PMO not good Raghuram Rajan
Hindi: मंदी की चपेट में भारत, सारी शक्तियां पीएमओ के पास रखना ठीक नहीं  रघुराम राजन
English: India in its reply also said that Pak must understand that Jammu and Kashmir is and will always remain an integral part of India.
Hindi: कश्मीर को लेकर पाक पीएम के बायन पर भारत ने कहा कि पाकिस्तान को यह समझना ही होगा कि कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है और रहेगा।
English: India in major financial crisis
Hindi: आर्थिक संकट के मुहाने पर भारत
English: India in midst of economic slowdown IMF
Hindi: आर्थिक सुस्ती के चंगुल में भारत  आईएमएफ
English: India in numbers
Hindi: आंकड़ों में भारत
English: India in peril at the World Cup
Hindi: विश्व कप में भारत सबसे बड़ा खतरा
English: India in quarters despite defeat
Hindi: हार के बाद भी भारत क्वार्टरफाइनल में
English: India in reply got off to a decent start with comeback opener Parthiv Patel and Murali Vijay.
Hindi: भारतीय आपेनर्स पार्थिव पटेल और मुरली विजय ने टीम इंडिया को अच्छी शुरूआत दी।
English: India in response dispatched three Navy ships with emergency supplies to help Sri Lanka in the rescue and relief operations.
Hindi: भारत ने बचाव एवं राहत अभियानों में श्रीलंका की मदद करने के लिए आपातकालीन आपूर्ति के साथ नौसेना के 3 जहाज भेजे हैं।
English: India in search of second gold medal
Hindi: दूसरे खिताब की तलाश में भारत
English: India in second spot
Hindi: भारत दूसरे नंबर पर
English: India in semis of U-19 World Cup
Hindi: अंडर-19 विश्व कप के सेमी फ़ाइनल में भारत
English: India in sepaktakraw semi
Hindi: भारत हॉकी के सेमीफ़ाइनल में
English: India in sight of big win
Hindi: भारत बड़ी जीत की ओर
English: India in sight of victory
Hindi: भारत की निगाहें जीत के साथ आगाज पर
English: India in sight of victory over Australia in second Test
Hindi: आस्ट्रेलिया को एडीलेड में खेले गए दूसरे टेस्ट में इंग्लैंड के हाथों मिली
English: India in single
Hindi: पुरुष एकल में भारतीय
English: India in tatters!
Hindi: भूटान में लगे इंडिया!
English: India in the 21st Century must strive to meet the aspirations of its citizens where government and its services reach the doorsteps of citizens and contribute towards a long-lasting positive impact.
Hindi: 21वीं सदी में भारत को अनिवार्य रूप से अपने नागरिकों की आकांक्षाओं को पूरा करना चाहिए जहां सरकार और उसकी सेवाएं नागरिकों के दरवाजे तक पहुंचें तथा एक दीर्घकालिक सकारात्मक प्रभाव की दिशा में योगदान दें।
English: India in the Age of Ideas
Hindi: विचारों के आईने में भारत
English: India in the Space Age
Hindi: इंडिया इन द स्पेस एज
English: India in the forefront of developing COVID-19 vaccines Dr Harsh Vardhan
Hindi: भारत की कोविड वैक्सीन विकसित करने में अग्रणी भूमिका  डॉ. हर्षवर्धन
English: India in the group stage
Hindi: भारत ने ग्रुप चरण में
English: India in the hunt
Hindi: कुश्ती में भारत
English: India in the past did well in hockey.
Hindi: हॉकी में भारत ने पिछले समय भी बढिय़ा प्रदर्शन किया।
English: India in the past has blamed Pakistan for carrying out militant attacks in the country and asked it to stop supporting militant outfits operating from its soil.
Hindi: भारत देश में आतंकवादी हमलों के लिए पाकिस्तान को दोषी ठहराता आया है और उसने पाकिस्तान से कहा है कि वह अपनी जमीन से काम रहे आतंकवादी संगठनों को समर्थन देना बंद करे।
English: India in the past has blamed Pakistan for carrying out terrorist attacks in the country and asked it to stop supporting terror outfits operating from its soil.
Hindi: भारत ने पहले देश में आतंकवादी हमलों के लिए पाकिस्तान को जिम्मेदार ठहराया था और उससे उसकी सरजमीं से पनप रहे आतंकी संगठनों को समर्थन देना बंद करने को कहा था।
English: India in their fifty overs has scored just 224 runs.
Hindi: भारत ने अपनी पारी में 224 रन बनाए थे.
English: India in their first innings were bowled out for 307 after skipper Virat Kohli had scored a brilliant 153.
Hindi: कप्तान विराट कोहली के 153 रन पर आउट होते ही भारत की पारी 307 रनों पर सिमट गई.
English: India in their first innings were folded for 171 runs and were forced a follow on.
Hindi: जवाब में भारत पहली पारी में 171 रन पर ऑलआउट हुआ और साथ ही फॉलोऑन भी झेलना पड़ा।
English: India in todays global politics
Hindi: दुनिया की राजनीति में छाए भारतीय
English: India in top 10 wealthiest countries in world
Hindi: भारत दुनिया का छठा सबसे धनी देश, जानिए दुनिया के 10 सबसे अमीर देशों की लिस्ट
English: India in touch with Chinese authorities
Hindi: चीनी अधिकारियों के संपर्क में भारत
English: India in touch with Pakistan for access to Kulbhushan Jadhav
Hindi: कुलभूषण जाधव को काउंसलर एक्सेस दिलवाने के लिए पाकिस्तान के संपर्क में भारत
English: India in touch with the UK over extradition of Vijay Mallya MEA
Hindi: विजय माल्या के प्रत्यर्पण को लेकर ब्रिटेन के साथ संपर्क बनाए हुए है भारत विदेश मंत्रालय
English: India in tough group at Dhaka
Hindi: राष्ट्रमंडल हाकी में भारत कड़े ग्रुप में
English: India in tough pool in womens hockey World Cup
Hindi: महिला विश्व कप हाकी में भारत कड़े ग्रुप में
English: India in trouble
Hindi: भारत संकट में
English: India in trouble against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड से भिड़ंत से पहले भारत को झटका
English: India in with a chance
Hindi: भारत के पास मौका
English: India in world
Hindi: भारत दुनिया में सरताज
English: India inaugurates its largest Visa Application Centre in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में भारत का सबसे बड़ा वीजा केंद्र शुरू
English: India inching towards a big win.
Hindi: भारत एक बहुत शानदार जीत की ओर बढ़ रहा है.
English: India include Kuldeep Yadav, Ravindra Jadeja, choosing to rest Yuzvendra Chahal and Mohammad Shami.
Hindi: भारत ने युजवेंद्र चहल और मोहम्मद शमी को आराम देकर कुलदीप यादव और रवींद्र जडेजा को शामिल किया।
English: India included him and Kuldeep Yadav after dropping seasoned campaigners Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja.
Hindi: इसमें रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा का नाम भी शामिल है जिनका भारत की सीमित ओवरों की टीम में सफर चहल और कुलदीप के आने के बाद से थम गया था.
English: India includes the territorial waters of India which extend upto 12 nautical miles into the sea to the coast of India.
Hindi: भारत में भारत को क्षेत्रीय जल शामिल है जिसका विस्ताेर समुद्र में 12 नौटिकल मील तक भारतीय तट पर फैला हुआ है।
English: India increase lead at top in Test rankings
Hindi: टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर बरकरार भारत
English: India increased its medals tally to 13 four gold, three silver and six bronze.
Hindi: भारत के 4 स्वर्ण, 3 रजत और 6 कांस्य पदक हैं।
English: India increases deployment of troops along border with China near Tibetan region
Hindi: भारत ने तिब्बती क्षेत्र की चीन सीमा पर बढ़ाई सैनिकों की तैनाती
English: India increases surveillance in Indian Ocean region to track Chinese activities
Hindi: भारत-चीन तनाव भारत ने चीनी गतिविधियों पर नजर रखने के लिए हिंद महासागर क्षेत्र में निगरानी बढ़ायी
English: India increases troops along China border in Arunachal
Hindi: चीन ने अरुणाचल प्रदेश की सीमा के पास सैन्य उपस्थिति बढ़ाई, भारत ने भी सैनिकों को स्थानांतरित किया
English: India indeed needs all this.
Hindi: भारत को इन सभी की आवश्यकता है।
English: India inflict pain on Spain, win 5-2 to draw level
Hindi: भारतीय टीम ने स्पेन को 5-2 से चटायी धूल
English: India inflicted two all-outs on Iran, en route the massive victory.
Hindi: भारत ने दो बार ईरान की टीम को ऑलआउट कर बड़े अंतर से जीत दर्ज की।
English: India informed him that comments by the Canadian Prime Minister, some Cabinet Ministers and Members of Parliament on issues relating to Indian farmers constitute an unacceptable interference in our internal affairs
Hindi: भारत ने उन्हें सूचित किया कि भारतीय किसानों को लेकर कनाडा के प्रधानमंत्री, कुछ कैबिनेट मंत्रियों और सांसदों के बयान हमारे आंतरिक मामलों में दखल है, जो अस्वीकार्य है
English: India informed the United Nations in May 2009 that it had destroyed its stockpile of chemical weapons in compliance with the international Chemical Weapons Convention.
Hindi: भारत ने मई 2009 में संयुक्त राष्ट्र को सूचित किया है कि इसने अंतरराष्ट्रीय रासायनिक हथियार कन्वेंशन के अनुपालन में रासायनिक हथियारों के अपने भंडार को नष्ट कर दिया था।
English: India informed the participating delegates from the Least Developed Countries of this decision, so that they communicate this decision to the concerned personnel to enable the Ministerial Level Representatives to finalise their participation plans of CoP-11 which is scheduled to be held in October 12, 2012 in Hyderabad.
Hindi: भारत ने कम विकसित देशों के प्रतिनिधियों को इस फैसले की जानकारी दी ताकि वे संबंद्ध पक्षों को इसकी सूचना दे सकें और मंत्री स्तरीय प्रतिनिधि सीओपी-11 योजना में भाग लेने की पूरी योजना को अंतिम रूप दिया जा सके जो 12 अक्टूबर 2012 को हैदराबाद में होगी।
English: India inherited institutions from the British period, adapted it to her own needs and firmly established functioning and effective parliamentary institutions as a way of life.
Hindi: भारत को ब्रिटिशकाल से विरासत के रूप में संस्थाएं प्राप्त हुई और उन्होंने उन्हें अपनी आवश्यकताओं के अनुसार ढाला और जीवन शैली के तौर पर सक्रिय और प्रभावी संसदीय संस्थाएं दृढ़ता से स्थापित की।
English: India initially agreed to a meeting between Foreign Minister Sushma Swaraj and her Pakistani counterpart Shah Mahmood Qureshi on the sidelines of the UN General Assembly in New York this month.
Hindi: भारत ने इस महीने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और उनके पाकिस्तानी समकक्ष शाह महमूद कुरैशी के बीच बातचीत के लिये शुरुआती सहमति भी दे दी थी।
English: India initially agreed to a meeting between foreign minister Sushma Swaraj and her Pakistani counterpart Shah Mahmood Qureshi on the sidelines of the UN General Assembly in New York this month.
Hindi: इस महीने न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और उनके पाकिस्तानी समकक्ष शाह महमूद कुरैशी के बीच बैठक के लिए भारत पहले सहमत हो गया था.
English: India initiating a very large campaign to become plastic free nation Modi
Hindi: प्लास्टिक मुक्त राष्ट्र बनने के लिए बड़ा अभियान शुरू कर रहा है भारत  मोदी
English: India inked an agreement with Russia in October last year to procure a batch of the S-400 missile systems at a cost of Rs 40,000 crore.
Hindi: भारत ने रूस के साथ पिछले साल अक्तूबर में एक समझौता किया था जिसके तहत 40 हजार करोड़ की लागत से एस-400 मिसाइल प्रणाली ली जानी है।
English: India inked an inter-governmental agreement with France in September 2016 for the procurement of 36 Rafale fighter jets at a cost of around Rs 58,000 crore.
Hindi: भारत और फ्रांस ने 36 राफेल फाइटर जेट की खरीद के लिए 23 सितंबर, 2016 को 7.87 अरब यूरो लगभग 59,000 करोड़ रुपये के सौदे पर हस्ताक्षर किए.
English: India insisted that fundamental principles of market reliability and parity between Article 6.2 and Article 6.4 must be preserved
Hindi: भारत ने जोर देकर कहा कि अनुच्छेद 6.2 और अनुच्छेद 6.4 के बीच बाजार की विश्वसनीयता और समानता के मूल सिद्धांतों को संरक्षित किया जाना चाहिए
English: India insisted that fundamental principles of market reliability and parity between Article 6.2 and Article 6.4 must be preserved.
Hindi: भारत ने जोर देकर कहा कि अनुच्छेद 6.2 और अनुच्छेद 6.4 के बीच बाजार की विश्वसनीयता और समानता के मूल सिद्धांतों को संरक्षित किया जाना चाहिए।
English: India insists Jadhav was not a spy, and that he was kidnapped in Pakistan.
Hindi: भारत का कहना है कि जाधव जासूस नहीं हैं और उन्हें पाकिस्तान में अगवा किया गया है।
English: India insists on much more.
Hindi: भारत इससे ज़्यादा दे रहा है.
English: India insulated from economic fallout, says Jaitley
Hindi: आर्थिक नरमी के प्रभाव से बचा हुआ है भारत  जेटली
English: India intends to be friendly to foreign investors Rajan
Hindi: विदेशी निवेशकों के साथ दोस्ताना रिश्ते चाहता है भारत  राजन
English: India intends to enhance the cooperation between India and Myanmar.
Hindi: भारत,भारत और म्यांमार के बीच सहयोग को बढ़ाना चाहता है।
English: India intends to increase the share of use of renewable in electricity generation consistent with its intended goal to increase India's solar target to 100 gigawatts by 2022.
Hindi: भारत के 2022 तक 100 गीगावाट सौर लक्ष्य बढ़ाने के अनुरूप नवीकरणीय बिजली उत्पादन के उपयोग के हिस्से को भारत बढ़ाना चाहता है।
English: India intends to make full use of this opportunity.
Hindi: भारत इस मौके का लाभ समय रहते उठाना चाहता है.
English: India intends to reduce the emissions intensity of our GDP by 20-25 percent by the year 2020 taking 2005 as the reference level.
Hindi: भारत वर्ष 2005 को संदर्भ वर्ष बनाकर 2020 तक सकल घरेलू उत्पाद की उत्सर्जन प्रबलता में 20 से 25 प्रतिशत कमी लाना चाहता है।
English: India intends to study the model carefully and see how it can be applied to other programmes.
Hindi: भारत इस मॉडल का सावधानीपूर्वक अध्ययन कर रहा है और यह पता लगा रहा है कि किस प्रकार इसका अन्य कार्यक्रमों में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: India intends to utilize MK 54 Lightweight Torpedoes on its P-8I aircraft.
Hindi: भारत अपने पी -8 आई विमान पर एमके 54 लाइटवेट टॉरपीडो का उपयोग करने का मन बना रहा है।
English: India intensified their attack and their efforts paid off in the 52nd minute when Manpreet Singhs accurate pass found Lalit Upadhyay, whose calm finish gave the visitors a 2-1 lead.
Hindi: टीम को इसका फायदा 52वें निमट में मिला जब मनप्रीत सिंह के सटीक पास पर ललित उपाध्याय ने गोल दागते हुए भारत को 2-1 से आगे कर दिया।
English: India interfering in our internal matters, says Pakistan
Hindi: भारत हमारे आंतरिक मामलों में दखलंदाजी कर रहा  पाकिस्तान
English: India international Anjum Moudgil of Haryana won the Bronze.
Hindi: हरियाणा की अंजुम मोदगिल ने कांस्य पदक जीता।
English: India international Pritam Kotal will join two-time Indian Super League champions ATK next month after Delhi Dynamos agreed to a transfer fees of Rs 20 lakh from the Kolkata-based club.
Hindi: भारत के स्टार डिफेंडर प्रीतम कोटाल 20 लाख रुपये की ट्रांसफर फीस पर इंडियन सुपर लीग आईएसएल की टीम दिल्ली डायनामोज से एटीके में शामिल होंगे।
English: India international Umesh Yadav is a teammate of yours for Vidarbha.
Hindi: भारत के इंटरनेशनल क्रिकेट खेलने वाले उमेश यादव, विदर्भ के लिए आपकी टीम के साथी हैं।
English: India international pairing of Ayonika Paul and Akhil Sheoran representing the Railways, topped the field with a score of 829.9.
Hindi: अयोनिका पाल और अखिल श्योरान की भारत की अंतरराष्ट्रीय जोड़ी ने रेलवे का प्रतिनिधित्व करते हुए 829.9 अंक के साथ क्वालीफिकेशन में शीर्ष स्थान हासिल किया था।
English: India introduced Bivalent polio vaccine in January 2010 which has given us significant success.
Hindi: भारत ने जनवरी 2010 में बाईवेलैन्ट पोलियो टीका शुरु किया है जिसमें भारी कामयाबी प्राप्त की गई है।
English: India introduced a Conference Room Paper CRP with other proponents in the 39th Open Ended Working Group OEWG held from 11th to 14th July, 2017 on the issues related to financial and technical support for energy efficiency in Article-5 Parties.
Hindi: भारत ने अनुच्छेद -5 पार्टियों में ऊर्जा दक्षता के लिए वित्तीय और तकनीकी सहायता से संबंधित मुद्दों पर 11 वें से 14 जुलाई, 2017 तक आयोजित 39 वें ओपन एंडेड वर्किंग ग्रुप औईडब्ल्यूजी में अन्य प्रस्तावकों के साथ एक सम्मेलन कक्ष पेपर सीआरपी की शुरुआत की।
English: India introduced changes to foreign direct investment rules
Hindi: भारत ने प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई के नियमो में संशोधन किया है
English: India invented the concept of zero and the decimal system more than two thousand years ago.
Hindi: भारत ने तकरीबन दो हजार साल पहले शून्य और दशमलव प्रणाली के अवधारणा की तलाश की।
English: India investigating agencies earlier blamed rightwing Hindu activists for the attack.
Hindi: पूर्व में भारतीय जांच एजेंसियों ने इस विस्फोट के लिए दक्षिणपंथी हिंदू कार्यकर्ताओं को जिम्मेदार ठहराया था।
English: India invited German companies to participate in affordable housing programmes and promote exchange of new construction technologies in effective implementation of Construction Technology Year 2019-2020 in India.
Hindi: भारत ने जर्मन कंपनियों को किफायती आवास कार्यक्रमों में हिस्सा लेने और भारत में निर्माण प्रौद्योगिकी वर्ष 2019-2020 के प्रभावी कार्यान्वयन में नई निर्माण प्रौद्योगिकियों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए आमंत्रित किया.
English: India invited Korea to participate in the two day seminar on Shared Heritage as New Variable in the Indo-Korean Relations Historicizing the Legend of Princess from Ayodhya and its Legacy being organized by Indian Council for Cultural Relations ICCR in collaboration with India International Center in New Delhi.
Hindi: भारत ने भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर द्वारा इंडिया इंटरनेशनल सेंटर, नई दिल्ली के सहयोग से भारत-कोरिया संबंधों में नये अध्याय के रूप में साझी विरासत तथा अयोध्या की राज कुमारियों के गौरव को इतिहासबद्ध करने के बारे में आयोजित दो दिन की गोष्ठी में कोरिया को भाग लेने का आमंत्रण दिया।
English: India invited Sweden to participate in various initiatives including Make in India.
Hindi: भारत ने स्वीडन को मेक इन इंडिया सहित विभिन्न पहलों में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: India invited leaders of the BIMSTEC countries as well as Kyrgyz President Jeenbekov, the current chair of the Shanghai Cooperation Organisation, and Mauritius PM Jugnauth for the Modi's swearing-in.
Hindi: भारत ने मोदी के शपथ ग्रहण समारोह के लिए बिम्सटेक देशों के नेताओं के साथ-साथ शंघाई सहयोग संगठन के वर्तमान अध्यक्ष और किर्गीस्तान के वर्तमान राष्ट्रपति जीनबेकोव और मॉरीशस के प्रधानमंत्री जगन्नाथ को भी आमंत्रित किया है.
English: India invited leaders of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation BIMSTEC countries for PM Modi's swearing-in ceremony.
Hindi: मोदी के शपथ ग्रहण में बिम्सटेक बे ऑफ बंगाल इनीशिएटिव फॉर मल्टी सेक्टोरल टेक्निकल एंड इकनॉमिक कोऑपरेशन के सदस्य देशों को आमंत्रित किया गया है।
English: India invited the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation BIMSTEC countries to Goa for the summit.
Hindi: भारत ने गोवा में होने वाले शिखर सम्मेलन के लिए बिम्सटेक बे ऑफ बंगाल इनिशिएटिव फॉर मल्टी-सेक्टरल टेक्नीकल एंड इकोनोमिक को-ऑपरेशन देशों को भी आमंत्रित किया है।
English: India invited to G-7 outreach session
Hindi: जी-7 के आउटरीच सेशन में भारत आमंत्रित
English: India invites Austria to participate in infrastructure development ANAND SHARMA INAUGURATES INDIA-AUSTRIA JOINT ECONOMIC FORUM
Hindi: भारत ने बुनियादी ढांचे के विकास में भागीदारी के लिए ऑस्ट्रिया को आमंत्रित किया आनंद शर्मा ने भारत-ऑस्ट्रिया संयुक्त आर्थिक मंच का उद्धाटन किया
English: India invites Brazilian investment in infrastructure sector Anand Sharma attends India-Brazil Ministerial Dialogue in Brasilia
Hindi: भारत ने ब्राजील को आधारभूत संरचना निवेश के लिए अंमत्रित किया आनन्द शर्मा ने ब्राजीलिया में भारत-ब्राजील मंत्री स्तरीय वार्ता में हिस्सा लिया
English: India invites Bulgarian companies to come and manufacture in India as part of our Make in India programme.
Hindi: भारत, बुल्गारिया से प्रौद्योगिकी प्राप्त करना चाहता है और अपने मेक इन इंडिया कार्यक्रम के तहत बुल्गारिया की कंपनियों को आमंत्रित करता है।
English: India invites Canadian companies to partner its initiatives such as Make in India, Digital India, Start-up India, Smart Cities, infrastructure development and Skill India.
Hindi: भारत कनाडा की कंपनियों को मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्टार्टअप इंडिया, स्मार्ट सिटी, संरचना विकास और स्किल इंडिया जैसी पहलों में साझेदारी करने के लिए आमंत्रित करता है।
English: India invites Pakistan military ruler General Pervez Musharraf for talks.
Hindi: भारत ने बातचीत के लिए पाकिस्तान क सैनिक शासक जनरल परवेज मुशर्रफ को आमंत्रित किया।
English: India invites Saudi investors to actively participate in development of its infrastructure, especially construction projects for highways, ports, airports, metros, supply chains and warehousing and power plants which are being regularly launched in India.
Hindi: भारत, खासकर राजमार्गों, बंदरगाहों, हवाई अड्डों, मेट्रो, आपूर्ति चेन और भंडारगृहों तथा विद्युत संयंत्रों की निर्माण परियोजनाओं में, जिनकी भारत में लगातार शुरुआत हो रही है, सऊदी निवेशकों को सक्रिय सहयोग के लिए आमंत्रित करता है।
English: India invites Singapore companies to join in connectivity and infrastructure projects and participate in Make in India, Digital India and Clean India.
Hindi: भारत सिंगापुर की कम्पनियों को सम्पर्कता और आधारभूत परियोजनाओं में शामिल होने के लिए और 'मेक इन इंडिया', 'डिजिटल इंडिया' और 'स्वच्छ भारत' जैसे अभियानों भाग लेने के लिए आमंत्रित करता है।
English: India invites US investment in aviation sector
Hindi: भारत ने विमानन क्षेत्र में अमेरिकी निवेशको को दिया न्योता
English: India invites investors and entrepreneurs from New Zealand to join Indian counterparts in the Make in India initiative of our Government.
Hindi: उन्होंने भारत की मेक इन इंडिया पहल में भारतीय समकक्षों के साथ कार्य करने के लिए न्यूजीलैंड के निवेशकों और उद्यमियों को आमंत्रित किया।
English: India invites investors from China to be partners in India's growth story.
Hindi: भारत के विकास कहानी में चीन के निवेशकों को साझीदार होने का आमंत्रण देता है।
English: India invites you to invest in defense and space
Hindi: भारत आपको रक्षा और अंतरिक्ष में निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है
English: India invites you to invest in defense and space.
Hindi: भारत आपको रक्षा और अंतरिक्ष में निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है।
English: India invites you to invest in energy
Hindi: भारत आपको ऊर्जा क्षेत्र में निवेश के लिए आमंत्रित करता है
English: India invites you to invest in energy.
Hindi: भारत आपको ऊर्जा क्षेत्र में निवेश के लिए आमंत्रित करता है।