Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Civil Aviation Over 1 lakh km of aerial distance covered by Lifeline UDAN flights Under Lifeline UDAN, 97 flights have been operated by Air India, Alliance Air, IAF, Pawan Hans and private carriers.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय लाइफलाइन उड़ान सेवाओं से 1 लाख किमी से अधिक की हवाई दूरी तय की गई लाइफलाइन उड़ान सेवा के अंतर्गत 97 उड़ानों का संचालन एयर इंडिया, अलायंस एयर, आईएएफ, पवन हंस और निजी विमान कंपनियों द्वारा किया गया है।
English: Ministry of Civil Aviation Over 39 tons of medical supplies delivered across the country on 7th April 2020 by Lifeline UDAN flights Lifeline UDAN portal enables stakeholders to plan and track domestic essential air cargo movement Lifeline UDAN flights transported 39.3 tons of medical supplies across the country on 7th April 2020.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय लाइफलाइन उड़ानों के जरिए 7 अप्रैल, 2020 को पूरे देश में 39 टन से भी अधिक चिकित्सीय सामग्री की आपूर्ति की गई लाइफलाइन उड़ान पोर्टल से हितधारकों को हवाई मार्ग से आवश्यक वस्तुओं की घरेलू आवाजाही की योजना बनाने और उस पर पैनी नजर रखने में काफी मदद मिलती है लाइफलाइन उड़ानों ने 7 अप्रैल, 2020 को पूरे देश में 39.3 टन चिकित्सीय सामग्री की ढुलाई या आपूर्ति की।
English: Ministry of Civil Aviation Over 684 tons of essential and medical cargo delivered across the country under Lifeline Udan during Covid-19 lockdown Lifeline Udan flights are being operated by MoCA to transport essential medical cargo to remote parts of the country to support Indias war against COVID-19.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान लाइफलाइन उड़ान के तहत देश भर में 684 टन से अधिक आवश्यक सामग्री और मेडिकल कार्गो की आपूर्ति की गई कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई का समर्थन करने के लिए देश के दूर दराज के हिस्सों में आवश्यक चिकित्सा कार्गो के परिवहन के लिए नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा 'लाइफलाइन उड़ान की उड़ानें संचालित की जा रही हैं।
English: Ministry of Civil Aviation Over 70,000 km of aerial distance covered by Lifeline UDAN flights Cargo flights operate transport medical supplies to remote parts of the country Under Lifeline UDAN cargo flights operated till date, 56 out of the 74 flights, have been operated by the Air India Group.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय लाइफलाइन उड़ान सेवाओं के तहत 70,000 किमी से अधिक की हवाई दूरी तय की गई देश के दूरदराज के भागों में चिकित्सा वस्तुओं की आपूर्ति के लिए कार्गो उड़ान सेवा का परिचालन लाइफलाइन उड़ान कार्गो सेवाओं के तहत अब तक परिचालित74 उड़ानों में से 56 उड़ानों का संचालन एयर इंडिया समूह द्वारा किया गया है।
English: Ministry of Civil Aviation PM Shri Narendra Modi Will Flag-off First UDAN Flight under RCS Tomorrow The Prime Minister Shri Narendra Modi will flag off the first UDAN flight under RCS on Shimla-Delhi sector on 27th April, 2017.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल उड़ान नामक आरसीएस के तहत प्रथम उड़ान को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 27 अप्रैल, 2017 को उड़े देश का आम नागरिक उड़ान नामक क्षेत्रीय कनेक्टिविटी योजना आरसीएस के तहत शिमला-दिल्ली रूट पर प्रथम उड़ान को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।
English: Ministry of Civil Aviation Performance of Domestic Airlines for the year 2017 Traffic data submitted by various domestic airlines has been analysed for the month of April, 2017.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय वर्ष 2017 में घरेलू विमान सेवा का प्रदर्शन अप्रैल, 2017 के महीने के लिए विभिन्न घरेलू विमान सेवाओं द्वारा प्रस्तुत ट्राफिक डाटा का विश्लेषण किया गया है।
English: Ministry of Civil Aviation Performance of Domestic Airlines for the year 2017 Traffic data submitted by various domestic airlines has been analysed for the month of August, 2017.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय वर्ष 2017 में घरेलू विमान कंपनियों का प्रदर्शन विभिन्न घरेलू विमान कंपनियों द्वारा उपलब्ध कराये गये यात्रियों की संख्या अगस्त, 2017 से संबंधित आंकड़ों की समीक्षा की गई।
English: Ministry of Civil Aviation Performance of Domestic Airlines for the year 2017 Traffic data submitted by various domestic airlines has been analysed for the month of July, 2017.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय वर्ष 2017 के दौरान घरेलू एयरलाइन्स का प्रदर्शन विभिन्न घरेलू एयरलाइन्स द्वारा उपलब्ध कराए गए यातायात के आंकड़ों का जुलाई, 2017 माह के लिए विश्लेषण किया गया है।
English: Ministry of Civil Aviation Performance of Domestic Airlines for the year 2017 Traffic data submitted by various domestic airlines has been analysed for the month of May, 2017.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय वर्ष 2017 में घरेलू एयरलाइंस का प्रदर्शन विभिन्न घरेलू एयरलाइंस द्वारा प्रस्तुत मई, 2017 के आवागमन आंकड़े का विश्लेषण किया गया है।
English: Ministry of Civil Aviation Preliminary Report of the Commissioner of Railway Safety, South Central Circle, Secunderabad regarding Collision of MMTS Train No.47178 with Train No.17028 Hundry Express Shri Ram Kripal, Commissioner of Railway Safety, South Central Circle, Secunderabad has conducted statutory inquiry into Collision of MMTS Train No.47178 with Train No.17028 Hundry Express at Km 7.742 of Kacheguda station in Secunderabad Dhone section of Hyderabad Division of South Central Railway at about 10.40 hours of 11.11.2019.
Hindi: रेल मंत्रालय एमएमटीएस गाड़ी नम्बर 47178 और गाड़ी नम्बर 17028 हुंड्री एक्सप्रेस की आपसी टक्कर पर सिकंदराबाद के दक्षिण-मध्य सर्किल के रेलवे सुरक्षा आयुक्त की आरंभिक रिपोर्ट दक्षिण-मध्य सर्किल, सिकंदराबाद के रेलवे सुरक्षा आयुक्त श्री राम कृपाल ने एमएमटीएस गाड़ी नम्बर 47178 और गाड़ी नम्बर 17028 हुंड्री एक्सप्रेस की आपसी टक्कर की जांच की थी। याद रहे कि दोनों गाडि़यों के बीच 11 नवम्बर, 2019 को लगभग 10 बजकर 40 मिनट पर दक्षिण-मध्य रेलवे के हैदराबाद मंडल में सिकंदराबाद-धोने सेक्शन में काचीगुड़ा स्टेशन से 7.742 किलोमीटर पर उपरोक्त दोनों गाडि़यों की टक्कर हो गई थी।
English: Ministry of Civil Aviation Private airlines transport domestic medical cargo of about 2,675 tons Over 180 Lifeline UDAN flights cover over 1,66,000 kms to deliver essential medical supplies Over 180 flights have been operated under Lifeline UDAN during Covid-19 lockdown out of which 114 flights were operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय निजी विमानन कम्पनियों ने लगभग 2,675 टन घरेलू चिकित्सकीय कार्गो की ढुलाई की लाइफलाइन उड़ान की 180 से अधिक फ्लाइट्स ने आवश्यक चिकित्सकीय आपूर्ति के लिए 1,66,000 किलोमीटर से ज्यादा की दूरी तय की कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान लाइफलाइन उड़ान की 180 से अधिक फ्लाइट्स का परिचालन किया गया, जिनमें से 114 उड़ानें एयर इंडिया और एलायंस एयर द्वारा परिचालित की गईं।
English: Ministry of Civil Aviation Public and private airline operators and related agencies work tirelessly to serve collective purpose of fighting Covid-19 Medical cargo being delivered with appropriate safety measures During Covid-19 lockdown period, essential medical supplies including consignments of ICMR, HLL and others are continuously being delivered across the country.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय सार्वजनिक एवं निजी एयरलाइन आपरेटर एवं संबंधित एजेन्सियां कोविड-19 से लड़ने के सामूहिक ध्येय के लिए अनथक काम कर रही हैं समुचित सुरक्षा उपायों के साथ मेडिकल कार्गो की प्रदायगी की जा रही है कोविड-19 लाकडाउन अवधि के दौरान, देश भर में आईसीएमआर, एचएलएल एवं अन्य की खेपों सहित अनिवार्य मेडिकल आपूर्ति की निरंतर प्रदायगी की जा रही है।
English: Ministry of Civil Aviation Raipur Airport Ranked First in Customer Satisfaction Index Survey Raipurs Swami Vivekananda Airport was once again ranked first in Customer Satisfaction among 49 airports in the country.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय उपभोक्ता संतुष्टि सूचकांक सर्वे में रायपुर हवाईअड्डा पहले पायदान पर देश के 49 हवाई अड्डों में रायपुर के स्वामी विवेकानंद हवाई अड्डे को एक बार फिर से उपभोक्ता संतुष्टि में प्रथम स्थान प्राप्त हुआ है।
English: Ministry of Civil Aviation Rajiv Gandhi National Aviation University starts admission process for new session 29th July 2020 is the last date for submission of on-line applications for Under Graduate and Post Graduate programs Indias sole Aviation University, Rajiv Gandhi National Aviation University RGNAU, Amethi, Uttar Pradesh has announced start of admission process for the courses in new session of 2020.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय राजीव गांधी राष्ट्रीय उड्डयन विश्वविद्यालय ने नए सत्र के लिए नामांकन प्रक्रिया आरंभ की 29 जुलाई 2020 है अवर स्नातक एवं स्नातकोत्तर कार्यक्रमों के लिए आनलाइन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि भारत के एकमात्र उड्डयन विश्वविद्यालय, राजीव गांधी राष्ट्रीय उड्डयन विश्वविद्यालय आरजीएनएयू, अमेठी, उत्तर प्रदेश ने 2020 के नए सत्र में पाठ्यक्रमों के लिए नामांकन प्रक्रिया आरंभ कर देने की घोषणा की है।
English: Ministry of Civil Aviation Rajiv Gandhi National Aviation University starts admission process for short term course in firefighting 6 month program starts on 17th August 2020 Indias sole Aviation University, Rajiv Gandhi National Aviation University RGNAU, Amethi, Uttar Pradesh has announced the start of admission process to its vocational course in firefighting- Basic Fire Fighter Course.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय राजीव गांधी राष्ट्रीय विमानन विश्वविद्यालय ने अग्निशमन में अल्पावधि पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश प्रक्रिया शुरू की 6 महीने का कार्यक्रम 17 अगस्त 2020 से शुरू भारत का एकमात्र विमानन विश्वविद्यालय राजीव गांधी राष्ट्रीय विमानन विश्वविद्यालय आरजीएनएयू, अमेठी, उत्तर प्रदेश ने अग्निशमन में अपने व्यावसायिक पाठ्यक्रम- मौलिक अग्निशामक पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश प्रक्रिया शुरू करने की घोषणा की है।
English: Ministry of Civil Aviation Refutes Loss Figures and other Allegations in CAG Report on IGI Airport, Delhi AAI Likely to get more than Rs. 3 Lakh Crore during Entire Concession Period
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सीएजी की रिपोर्ट में नुकसान के आंकड़ों और अन्य आरोपों का खंडन किया समूची रियायत अवधि के दौरान भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण को 3 लाख करोड़ रुपये से अधिक मिलने की आशा
English: Ministry of Civil Aviation Regional air connectivity infrastructure gets a boost Cabinet approves revival and development of un-served and under-served air strips of State Governments, Airports Authority of India, Civil enclaves, CPSUs, helipads and water aerodromes Government to put in Rs.4500 crore The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for extension of time and scope for revival and development of un-served and under-served air strips of State Governments, Airports Authority of India AAI, Civil enclaves, CPSUs, helipads and water aerodromes at the total cost of Rs.4500 crore with the budgetary support of Government of India.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय क्षेत्रीय हवाई कनेक्टिविटी से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं को बढ़ावा कैबिनेट ने राज्य सरकारों, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, सिविल एन्क्लेव और सीपीएसयू की बगैर उपयोग एवं कम उपयोग वाली हवाई पट्टियों, हेलीपैड व वाटर एयरोड्रोम के पुनरुद्धार व विकास को मंजूरी दीसरकार इनके लिए 4500 करोड़ रुपये उपलब्ध कराएगी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने राज्य सरकारों, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, सिविल एन्क्लेव तथा केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों सीपीएसयू की बगैर उपयोग एवं कम उपयोग वाली हवाई पट्टियों, हेलीपैड और वाटर एयरोड्रोम के पुनरुद्धार व विकास हेतु समयसीमा एवं दायरा बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है। इस पर कुल मिलाकर 4500 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: Ministry of Civil Aviation Responsible use of Technological Advancements in Aviation is the only Way Forward Shri Hardeep Singh Puri India will require a strong Technology Platform for Governance of Drones The summit organised by the World Economic Forum under the aegis of the Ministry of Civil Aviation saw participation from National International Aviation Regulatory bodies, Drone Industry and senior Civil Aviation Ministry officials.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय विमानन क्षेत्र में आधुनिक प्रौद्योगिकी का जिम्मेदारी के साथ प्रयोग ही एकमात्र रास्ता  श्री हरदीप सिंह पुरी ड्रोन नियमन के लिए भारत को एक मजबूत प्रौद्यिगिकीप्लेटफॉर्म की आवश्यकता है केंद्रीय नागरिक उड्डयन, आवास और शहरी मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा है कि विमानन क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव हो रहे हैं। आधुनिक प्रौद्योगिकी के कारण चुनौतियों और अवसरों - दोनों में बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Ministry of Civil Aviation Shri Suresh Prabhu announces UDAN 3.0 results Hands over letters of award to successful Airlines 16 unserved airports, 17 underserved airports, 6 water aerodromes and 50 served airports for a total of 89 airports to be connected 235 routes comprising 189 RCS Routes and 46 Tourism Routes would be connected across 29 states in the country The union Minister for Civil Aviation and Commerce Shri Suresh Prabhu announced the results of UdeDeshKaAamNaagrik UDAN Scheme here today.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने उड़ान-3.0 के परिणाम घोषित किये सफल एयरलाइन्स को पुरस्कार पत्र प्रदान किये16 गैर-सेवा हवाई अड्डे, 17 अर्द्ध-सेवा हवाई अड्डों, 6 वाटर एयरोड्रोम और 50 सेवा हवाई अड्डों सहित 89 हवाई अड्डों को जोड़ा जाएगादेश के 29 राज्यों में स्थित 235 हवाई मार्गों 189 आरसीएस मार्गों तथा 46 पर्यटन मार्गों को जोड़ा जाएगा केन्द्रीय नागर विमानन और वाणिज्य मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज उड़े देश का आम नागरिक उड़ान योजना के परिणामों की घोषणा की।
English: Ministry of Civil Aviation Shri Suresh Prabhu reviews the progress of ongoing works at Coimbatore Airport Directs officials to expedite the completion of these works so as to reduce the congestion at the AirportSays that he will take up the additional land allotment matter with the Chief Minister of Tamilnadu On receiving complaints about the congestion at Coimbatore Airport, the Minister for Civil Aviation Shri Suresh Prabhu reviewed the progress of ongoing works at Coimbatore Airport.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने कोयंबटूर हवाई अड्डे पर चल रहे कार्यों की प्रगति की समीक्षा की अधिकारियों को कार्य पूरा करने में तेजी लाने का निर्देश दिएकहा - अतिरिक्त भूमि आवंटन मामले पर वह तमिलनाडु के मुख्यमंत्री से बात करेंगे नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कोयंबटूर हवाई अड्डे पर चल रहे कार्यों की प्रगति की समीक्षा की।
English: Ministry of Civil Aviation Sindhudurg Airport nearing completion ATC tower and airport building at ParuleChipiairport in Sindhudurg, Maharashtra The Minister for Civil Aviation, Suresh Prabhu, reviewed the on-going work of the greenfield airport at ParuleChipi in Sindhudurgand Ratnagiri in Maharashtra.The Minister was apprised that construction of taxi way, apron and isolation bay has been completed and work on the airfield ground lighting is on.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय सिंधुदुर्ग हवाई अड्डा पूरा होने के करीब महाराष्ट्र के सिंधुदुर्ग में परूले-चिपई हवाई अड्डे पर स्थित हवाई यातायात नियंत्रण टावर और हवाई अड्डा भवन केंद्रीय नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने महाराष्ट्र में सिंधुदुर्ग के परुलेचिपई तथा रत्नागिरी में ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे के निर्माण कार्यों की समीक्षा की। इस अवसर पर मंत्री को हवाई अड्डे में टैक्सी मार्ग, एप्रन और पृथक मार्ग का निर्माण पूरा हो जाने की जानकारी दी गई और बताया गया कि हवाई अड्डे पर प्रकाश व्यवस्था का काम चल रहा है।
English: Ministry of Civil Aviation Sindhudurg Airport will be a boost for Aviation Sector in Maharashtra Commerce Minister reviews work of Sindhudurg Airport Construction of airport building and runway for airport at Sindhudurg, Maharashtra Maharashtra will get a new airport at ParuleChipi in Sindhudurg district in 2018.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय सिंधुदुर्ग हवाई अड्डा महाराष्ट्र में विमानन क्षेत्र को बढ़ावा देगा वाणिज्य मंत्री ने सिंधुदुर्ग हवाई अड्डे के निर्माण कार्यों की समीक्षा की महाराष्ट्र के सिंधुदुर्ग में हवाई अड्डा भवन तथा रनवे का निर्माण महाराष्ट्र के सिंधुदुर्ग जिला स्थित परुलेचिपी में 2018 तक एक नये हवाई अड्डे का निर्माण कार्य पूरा हो जाएगा।
English: Ministry of Civil Aviation Strengthening the fight against Covid-19, Lifeline Udan flights cover 2,87,061 km Helicopter services including Pawan Hans transport critical medical cargo and patients in NE, JK, Ladakh and islands 288 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई को मजबूत करते हुए लाइफलाइन उड़ान की उड़ानों ने 2,87,061 किलोमीटर की दूरी तय की पवन हंस सहित अन्य हेलीकॉप्टर सेवाओं ने पूर्वोत्तर, जेएंडके, लद्दाख और द्वीपों में महत्वपूर्ण चिकित्सा कार्गो और रोगियों का परिवहन किया एयर इंडिया, एलायंस एयर, आईएएफ और निजी वाहकों द्वारा लाइफलाइन उड़ान के तहत 288 उड़ानें संचालित की गई हैं।
English: Ministry of Civil Aviation Successful completion of Swachhta Pakhwada of Ministry in Civil Aviation Various intiative taken during this fortnightGovernment of IndiaPawan Hans Ltd, Airports Authority of India and Indira Gandhi Rashtriya Uran Akademi awarded the 3 best performing organizations Shri Rajiv Nayan Choubey, Secretary Civil Aviation inaugurated the Swachhta Pakhwada campaign in MoCA on 01st November 2018 by administering Swachhta Pledge to all the employees.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय नागरिक उड्डयन मंत्रालय के स्वच्छता पखवाड़ा का सफलतापूर्वक समापन इस पखवाड़े के दौरान कई पहल की गईभारत सरकार ने पवन हंस लिमिटेड, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उड़ान एकेडमी को 3 सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले संगठनों का सम्मान दिया नागरिक उड्डयन मंत्रालय के वर्ष 2018 के स्वच्छता पखवाड़ा के तहत मंत्रालय और इसके सभी संगठनों में 01 नवंबर 2018 से 15 नवंबर 2018 तक 15 दिनों के लिए सफलतापूर्वक स्वच्छता अभियान चलाया गया। नागरिक उड्डयन मंत्रालय में सचिव श्री राजीव नयन चौबे ने 01 नवंबर 2018 को नागरिक उड्डयन मंत्रालय में सभी कर्मचारियों को 'स्वच्छता शपथ' दिलाते हुए स्वच्छता पखवाड़ा अभियान का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Civil Aviation Successful test flight lands at Sindhudurg Airport Festival gift to people of Sindhudurg Suresh Prabhu A familiarization flight from Mumbai to Sindhudurg landed today at Parule Chipi Greenfield airport in Sindhudurg district of the Konkan region of Maharashtra.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय सिंधुदुर्ग हवाई अड्डे पर उड़ान का सफल परीक्षण सिंधुदुर्ग के लोगों के लिए त्योहार पर उपहार सुरेश प्रभु मुंबई से सिंधुदुर्ग तक उड़ान भरने वाला एक विमान आज महाराष्ट्र के कोकण क्षेत्र में स्थित सिंधुदुर्ग जिले के परुले चिपी ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे पर उतरा।
English: Ministry of Civil Aviation Suresh Prabhu directs for reviewing grounding of planes by Jet Airways, Advance Bookings, Cancellations, Refund and Safety issues DGCA took stock of Jet Airways on Operational, Airworthiness Passenger facilitation The Minister for Civil Aviation Shri Suresh Prabhu today directed Secretary and senior officials of DGCA to take stock of grounding of planes by Jet Airways, Advance Bookings, Cancellations, Refund and Safety issues.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने जेट एयरवेज के विमानों का परिचालन बंद होने, टिकटों की एडवांस बुकिंग, कैंसिलेशन, रिफंड और सुरक्षा मुद्दों की समीक्षा का आदेश दिया नागर विमानन महानिदेशालय ने संचालन, उड़ान योग्यता और यात्री सुविधाओं का जायजा लिया नागरिक विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने नागर विमानन महानिदेशालय डीजीसीए क सचिव और वरिष्ठ अधिकारियों को जेट एयरवेज के विमानों का परिचालन बंद होने, टिकटों की एडवांस बुकिंग, कैंसिलेशन, रिफंड और सुरक्षा मुद्दों की समीक्षा का आदेश दिया है।
English: Ministry of Civil Aviation Suresh Prabhu inaugurates Aviation Conclave 2019 with theme of Flying for All Aviation sector has the potential to add to the growth of Indian economy Suresh Prabhu Jayant Sinha calls for policy innovation to sustain growth Says drone ecosystem can make India a global leader in the field Shri Suresh Prabhu, Union Minister of Commerce, Industry and Civil Aviation has said that aviation sector has the potential to add to the growth of Indian economy.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने फ्लाइंग फॉर ऑल विषय पर ऐवीऐशन कॉनक्लेव 2019 का उद्घाटन किया विमानन क्षेत्र में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि को बढ़ावा देने की क्षमता मौजूद है  श्री सुरेश प्रभुश्री जयंत सिन्हा ने वृद्धि बरकरार रखने के लिए नीतिगत नवोन्मेष का आह्वान किया कहा ड्रोन ईकोसिस्टम में भारत को इस क्षेत्र का ग्लोबल लीडर बनाने का सामर्थ्य मौजूद केंद्रीय वाणिज्य, उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि विमानन क्षेत्र में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि को बढ़ावा देने की क्षमता मौजूद है।
English: Ministry of Civil Aviation Suresh Prabhu lauds Telecom Commissions decision to allow in-flight connectivity Promises earliest implementation with close Follow-Up Sh. Suresh Prabhu, Minister for Civil Aviation has welcomed the Telecom Commissions approval for offering in-flight connectivity within Indian airspace.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय सुरेश प्रभु ने हवाई यात्रा के दौरान कनेक्टिविटी की अनुमति देने से संबंधित दूरसंचार आयोग के निर्णय का स्वागत किया मंत्री महोदय ने फौलोअप के साथ जल्द से जल्द कार्यान्वयन का भरोसा दिया केंद्रीय नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारतीय एयरस्पेस में हवाई यात्रा के दौरान कनेक्टिविटी की अनुमति देने से संबंधित दूरसंचार आयोग के निर्णय का स्वागत किया।
English: Ministry of Civil Aviation Suresh Prabhu launches AirSewa 2.0 Chennai Airport awarded for hundred percent grievance redressal Suresh Prabhu presenting the AirSewa Champion Award to Chennai Airport The Union Minister of Civil AviationandCommerce Industry, Suresh Prabhu, and Minister of State for Civil Aviation, Jayant Sinha launched the upgraded version of AirSewa 2.0 web portal and mobile app in New Delhi today.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय श्री सुरेश प्रभु ने एयरसेवा 2.0 वेब पोर्टल लांच किया शत-प्रतिशत शिकायत निवारण के लिए चेन्नई एयरपोर्ट को पुरस्कृत किया गया श्री सुरेश प्रभु चेन्नई एयरपोर्ट को एयरसेवा चैंपियन पुरस्कार प्रदान करते हुए केन्द्रीय नागरिक उड्डयन एवं वाणिज्य व उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु और नागरिक उड्डयन राज्य मंत्री श्री जयंत सिन्हा ने आज नई दिल्ली में एयरसेवा 2.0 वेब पोर्टल और मोबाइल एप का उन्नत वर्जन लांच किया।
English: Ministry of Civil Aviation Suresh Prabhu releases a Coffee Table Book Cruising New Heights- Flying For All on achievements of Ministry of Civil Aviation Book will serve as a reference material on challenges, reforms agenda, performance and highlights and future roadmapIt also lists steps taken by government to infuse investments for infrastructure development and adding capacity in the aviation sector The Minister for Civil Aviation, Shri Suresh Prabhu released a Coffee Table Book- Cruising New Heights- Flying For All here today.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय सुरेश प्रभु ने नागरिक उड्डयन मंत्रालय की उपलब्धियों पर एक कॉफी टेबल बुक 'क्रूजिंग न्यू हाइट्स- फ्लाइंग फॉर ऑल' का विमोचन किया यह पुस्तक चुनौतियों, सुधार के एजेंडों, प्रदर्शन एवं मुख्य बिंदुओं और भविष्य की रूपरेखा पर एक संदर्भ सामग्री होगीइसमें बुनियादी ढांचा विकास के लिए निवेश करने और विमानन क्षेत्र में क्षमता बढ़ाने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए कदमों को भी सूचीबद्ध किया गया है नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज यहां एक कॉफी टेबल बुक- 'क्रूजिंग न्यू हाइट्स-फ्लाइंग फॉर ऑल' का विमोचन किया।
English: Ministry of Civil Aviation Surprise Drill to Check Security at Airports S.No Year Number of Security Drills 1 2014 42 2 2015 96 3 2016 84 4 Up to July 2017 56 This information was given by Minister of State for Civil Aviation Shri Jayant Sinha in a written reply to a question in the Lok Sabha today.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय हवाई अड्डों की सुरक्षा जांच के लिए औचक अभ्यास क्रम संख्या वर्ष सुरक्षा अभ्यासों की संख्या 1 2014 42 2 2015 96 3 2016 84 4 जुलाई 2017 तक 56 यह जानकारी नागर विमान राज्य मंत्री श्री जयंत सिन्हा ने आज लोकसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: Ministry of Civil Aviation Upgraded Passenger Terminal Building of Jammu Airport Inaugurated New Terminal Has Double the Earlier Area and Peak Handling Capacity The upgraded passenger terminal building of Jammu Airport was inaugurated by Shri P. Ashok Gajapathi Raju, Union Minister for Civil Aviation and Ms.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय जम्मू हवाई अड्डे के उन्नयित यात्री टर्मिनल भवन का उद्घाटन नये टर्मिनल में पहले की अपेक्षा क्षेत्र तथा व्यस्त समय के दौरान यात्रियों को संभालने क्षमता दुगनी हुई श्री पी अशोक गजपति राजू, केन्द्रीय नागर विमानन मंत्री तथा सुश्री महबूबा मुफ्ती, मुख्यमंत्री, जम्मू कश्मीर ने आज जम्मू हवाई अड्डे के उन्नयित यात्री टर्मिनल भवन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Civil Aviation Uttarakhands First Heli Services under UDAN flagged off Ministry of Civil Aviation MoCA today operationalized the first ever helicopter services from Dehraduns Sahastradhara helipad to Gauchar, and Chinyalisaur under the Regional Connectivity Scheme Ude Desh Ka Aam Nagrik RCS-UDAN of Government of India.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय उड़ान के तहत उत्तराखंड की पहली हेलीकॉप्टर सेवा को झंडी दिखाई गई नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने आज भारत सरकार की क्षेत्रीय संपर्क योजना - उड़े देश का आम नागरिक के तहत देहरादून के सहस्त्रधारा हेलीपैड से गौचर और चिन्यालीसौड़ तक पहली बार हेलीकॉप्टर सेवाओं का प्रचालन किया।