Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is good news for the whole State.
Hindi: यह पूरे राज्य के लिए एक अच्छी खबर है।
English: This is good news for the youngsters preparing for the bank competitive exam.
Hindi: बैंक प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करने वाले युवाओं के लिए यह खुशखबरी है।
English: This is good news for the youth preparing for the bank competitive exam.
Hindi: बैंक प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करने वाले युवाओं के लिए यह खुशखबरी है।
English: This is good news for those of us using it.
Hindi: जो लोग इसका इस्तेमाल करते हैं, उनके लिए यह बहुत अच्छी खबर है।
English: This is good news for unemployed young people.
Hindi: बेरोजगार युवाओं के लिए यह अच्छी खबर है।
English: This is good news for us all
Hindi: अच्छी खबर है ये हम सभी के लिए
English: This is good news from South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लिए यह अच्छी खबर है
English: This is good news if you want to sell property.
Hindi: यदि आप प्रॉपर्टी खरीदना चाहते हैं तो यह आपके लिए खुशखबरी है.
English: This is good news indeed, thank you.
Hindi: यह वाकई अच्छी खबर है,आभार.
English: This is good news or is it?
Hindi: यह खबर है या क्या?
English: This is good news story for South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लिए यह अच्छी खबर है
English: This is good news that we can only welcome.
Hindi: यह अच्छी खबर है जिसका हम केवल स्वागत कर सकते हैं।
English: This is good news to the bloggers.
Hindi: ब्लॉगर्स के लिए एक अच्छी खबर है।
English: This is good news, I hope it actually happens.
Hindi: अच्छी खबर है, आशा है कि यह सच हो जाएगा।
English: This is good news, Prime Minister Jacinda Ardern said.
Hindi: """यह अच्छी खबर है,"" प्रधान मंत्री जैकिंडा अर्डर्न ने कहा।"
English: This is good news, a powerful fleet to be!
Hindi: यह अच्छी खबर है, एक शक्तिशाली बेड़ा बनना है!
English: This is good news, but
Hindi: यह बहुत अच्छी खबर है, लेकिन
English: This is good news, but!
Hindi: खबर अच्छी है, लेकिन !
English: This is good news, if only they had their minds and actually signed a contract.
Hindi: यह अच्छी खबर है, अगर केवल उनके दिमाग में था और वास्तव में एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे।
English: This is good on road.
Hindi: यह सड़क पर अच्छा है।
English: This is good place to play.
Hindi: खेलने के लिए यह अच्छी जगह है।
English: This is good position for trade.
Hindi: व्यापार के लिए अच्छी स्थिति है।
English: This is good practice
Hindi: यह एक अच्छा अभ्यास हैः
English: This is good social media.
Hindi: इनसे अच्छा सोशल मीडिया है।
English: This is good start for CSK.
Hindi: सीएसके लिए ये बेहद स्लो स्टार्ट है।
English: This is good time to build career.
Hindi: करियर बनाने के लिए यह अच्छा समय है।
English: This is good to compare.
Hindi: यह तुलना करने के लिए कुछ अच्छा है।
English: This is good training for the eye.
Hindi: यह आंखों के लिए एक अच्छा व्यायाम है।
English: This is good training for you now.
Hindi: अभी आपके लिए यह एक अच्छा व्यायाम है।
English: This is good up to 1,000.
Hindi: यह  1,000 तक अच्छा है।
English: This is good what you're doing.
Hindi: यह बहुत अच्छा है तुम क्या कर रहे हैं।
English: This is good work, here.
Hindi: यह यहाँ अच्छा काम है।
English: This is good, Alisa.
Hindi: ये काफी अच्छा है, एलिस.
English: This is good, Doctor.
Hindi: बहुत अच्छा है डाक्टर साहब।
English: This is good, I support it.
Hindi: यह सही है, मैं समर्थन करता हूं।
English: This is good, John thought.
Hindi: यह अच्छा था, जॉन ने सोचा।
English: This is good, Viktor.
Hindi: यह अच्छा है, विक्टर।
English: This is good, and it's heading in the right direction.
Hindi: यह अच्छा है, यह सही दिशा में जा रहा है।
English: This is good, because it's small.
Hindi: ये ठीक है क्योंकि वो छोटा है।
English: This is good, boys.
Hindi: यह अच्छा है, दोस्तों।
English: This is good, but it should have a limit.
Hindi: यह अच्छा है, लेकिन इसकी सीमा होनी चाहिए।
English: This is good, but it should have some limit.
Hindi: यह अच्छा है, लेकिन इसकी सीमा होनी चाहिए।
English: This is good, but there are two problems.
Hindi: यह सब अच्छा है, लेकिन दो मुसीबतें हैं।
English: This is good, continue.
Hindi: यह अच्छा है, जारी रखें।
English: This is good, especially the last two lines.
Hindi: बढ़िया है, खासतौर पर आखिरी दो पंक्तियाँ।
English: This is good, guys.
Hindi: यह अच्छा है, दोस्तों।
English: This is good, it moves right along.
Hindi: यह अच्छा है, यह सही दिशा में जा रहा है।
English: This is good, the Russian space industry makes money!
Hindi: यह अच्छा है, रूसी अंतरिक्ष उद्योग पैसा बनाता है!
English: This is good, the better Russian weapons, the calmer in the world.
Hindi: यह अच्छा है, बेहतर रूसी हथियार, दुनिया में शांत।
English: This is gorgeous my dear...
Hindi: यह बदसूरत है, प्रिय ...
English: This is got nothing to do with the EU...
Hindi: इसका यूरोपीय संघ के साथ कोई सम्बंध नही ...
English: This is government assistance.
Hindi: यह है सरकारी मदद में
English: This is government hospital premises.
Hindi: ये है सरकारी अस्पताल
English: This is government office.
Hindi: यह सरकारी कार्यालय है
English: This is government order.
Hindi: यह है सरकारी आदेश
English: This is grade 5 of high school.
Hindi: यह हाई स्कूल की ग्रेड 5 है।
English: This is grandpa's room.
Hindi: यह तो दादा का कमरा है।
English: This is granted by Norwegian Nobel Committee, and Sweden Academy.
Hindi: नोबेल पुरस्कार स्वीडिश अकादमी द्वारा तथा नोबेल पुरस्कार नोबेल कमेटी द्वारा प्रदान किये जाते हैं।
English: This is graphically illustrated by individuals who are congenitally incapable of feeling pain.
Hindi: यह रेखांकन उन व्यक्तियों द्वारा स्पष्ट किया गया है जो प्रकृतिगत रूप से असमर्थ हैं लग रहा है दर्द।
English: This is great - it's easy!
Hindi: शानदार - यह आसान है!
English: This is great advice for those who aren't early risers or morning people.
Hindi: यह उन लोगों के लिए एक उत्कृष्ट युक्ति है जो जल्दी उठने वाले या सुबह के लोग नहीं हैं।
English: This is great and it lasts all day!
Hindi: यह बहुत अच्छा है, और पूरे दिन रहता है !
English: This is great because all you need to do is run the setup and start testing.
Hindi: यह बहुत अच्छा है क्योंकि आपको केवल सेटअप चलाने और परीक्षण शुरू करने की आवश्यकता है।
English: This is great because you know she has income, and you won't have to bring home the bacon.
Hindi: यह बहुत अच्छा है क्योंकि आप जानते हैं कि उसकी आय है, और आपको घर वापस नहीं लाना पड़ेगा।
English: This is great britain.
Hindi: यह ग्रेट ब्रिटेन है।
English: This is great career advice.
Hindi: ये तो बडॆ काम की सलाह है.
English: This is great especially for a 1v1.
Hindi: खास तौर पर 1 बी के लिए अच्छा है.
English: This is great for Yahoo!
Hindi: याहू के लिए यह बहुत अच्छा है!
English: This is great for athletes and active people who want to improve their general health and fitness.
Hindi: यह एथलीटों और उन लोगों के लिए बहुत अच्छा है जो अपने संपूर्ण स्वास्थ्य में सुधार या अनुकूलन करना चाहते हैं।
English: This is great for both privacy and security.
Hindi: यह सुरक्षा और गोपनीयता दोनों के लिए बहुत अच्छा है.
English: This is great for both security and reputation.
Hindi: यह सुरक्षा और गोपनीयता दोनों के लिए बहुत अच्छा है.
English: This is great for business people.
Hindi: यह बिजनेस शहर के लोगों के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is great for certain tasks.
Hindi: यह बात कुछ विशेष कार्यों के लिए अच्छी है।
English: This is great for children
Hindi: बच्चों के लिए यह उत्कृष्ट है
English: This is great for finding objects.
Hindi: यह सामान की तलाश में अच्छा है।
English: This is great for home and classroom use.
Hindi: घर और कक्षा के उपयोग के लिए महान।
English: This is great for home parties.
Hindi: घरेलू पार्टियों के लिए बढ़िया।
English: This is great for mind, body and spirit
Hindi: यह मन, हृदय और शरीर के लिए बहुत अच्छा हैः
English: This is great for new babies.
Hindi: नवजात शिशु के लिए यह बहुत बढ़िया है
English: This is great for people living in rented homes.
Hindi: आवास में रहने वाले लोगों के लिए यह बहुत अच्छा है।
English: This is great for personal use or small businesses.
Hindi: यह व्यक्तिगत उपयोग और छोटे व्यवसायों के लिए सबसे अच्छा है।
English: This is great for removing bad bacteria.
Hindi: यह खराब बैक्टीरिया को दूर करने के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is great for that sort of thing.
Hindi: इस तरह की बात के लिए यह काफी अच्छा है।
English: This is great for those who are eating gluten free.
Hindi: जो लोग ग्लूटेन फ्री फूड खाते हैं उन लोगों के लिए यह एक अच्छा ऑप्शन है।
English: This is great for those who have desk jobs.
Hindi: ये उन आंटी के लिए बहुत अच्छा है जिनके पास डेस्क जॉब है।
English: This is great for unblocking geo-restricted content.
Hindi: यह भू-प्रतिबंधित सामग्री को अनब्लॉक करने के लिए उत्कृष्ट है।
English: This is great for upper and lower respiratory conditions.
Hindi: यह ऊपरी और निचले श्वसन रोगों में उत्कृष्ट है
English: This is great for upper and lower respiratory infections.
Hindi: यह ऊपरी और निचले श्वसन रोगों में उत्कृष्ट है
English: This is great for upper level classes.
Hindi: यह उच्च कक्षाओं के लिए उपयोगी है।
English: This is great for video.
Hindi: वीडियो के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is great for working on a computer or at a desk.
Hindi: यह कंप्यूटर या ऑफिस डेस्क पर काम करने के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is great for your animal companions, too.
Hindi: यह आपके पशु मित्रों के लिए भी अच्छा है।
English: This is great for your brand.
Hindi: यह आपके ब्रांड के लिए बहुत अच्छा है
English: This is great game of strategy for two players.
Hindi: यह दो खिलाड़ियों के लिए एक सार रणनीति खेल है.
English: This is great help for both of them.
Hindi: दोनों के लिए बहुत मददगार है।
English: This is great if it is true.
Hindi: महान अगर यह सच है।
English: This is great if you are looking for something a bit more multipurpose.
Hindi: यह बहुत अच्छा है अगर आप कुछ और अधिक बहुउद्देशीय के लिए देख रहे हैं।
English: This is great if you are worried about running out of data on the road.
Hindi: यह बहुत अच्छा है अगर आप वास्तव में सड़क पर डेटा से बाहर निकलने के बारे में चिंतित हैं।
English: This is great if you work from home and an office, and can't be bothered to store everything on a flash drive or send yourself documents every day.
Hindi: यदि आप घर और दफ्तर से काम करते हैं, तो यह बहुत अच्छा है और आपको फ्लैश ड्राइव पर सब कुछ स्टोर करने या हर दिन खुद को दस्तावेज भेजने के लिए परेशान नहीं किया जा सकता है।
English: This is great if you're watching Jack Ryan on TV or playing rock and roll, less good if you're trying to listen to some relaxing music.
Hindi: यह बहुत अच्छा है अगर आप देख रहे हैं जैक रयान टीवी पर या रॉक एंड रोल प्ले कर रहे हैं, तो कम अच्छा है अगर आप कुछ आरामदेह संगीत सुनने की कोशिश कर रहे हैं।
English: This is great in a hot climate.
Hindi: ये गर्म माहौल में ख़ूब पनपता है.
English: This is great information for the digital world.
Hindi: यह इस डिजिटल दुनिया की बड़ी खबर है।
English: This is great motivation for starting a new life.
Hindi: यह एक नया जीवन शुरू करने का एक बड़ा कारण है।
English: This is great new material.
Hindi: यह काफी नई सामग्री है।
English: This is great news and also very important news.
Hindi: ये खबर बड़ी भी है और बड़ी निर्मम खबर भी है.
English: This is great news for Kodi fans, as the software can be installed with just a few clicks.
Hindi: कोडी के प्रशंसकों के लिए यह अच्छी खबर है, क्योंकि सॉफ्टवेयर को कुछ ही टैप में इंस्टॉल किया जा सकता है।
English: This is great news for all of us in Mumbai.
Hindi: मुंबई में हम सभी के लिए यह बहुत अच्छी खबर है।
English: This is great news for all the players.
Hindi: ये सभी खिलाड़ियों के लिए बहुत बड़ी खुशखबरी है।
English: This is great news for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए यह अच्छी खबर है.
English: This is great news for millions of Americans who do not qualify for federal health benefits and who cannot really pay premiums for ACA plans.
Hindi: यह उन लाखों अमेरिकियों के लिए बहुत अच्छी खबर है, जो संघीय स्वास्थ्य सब्सिडी के लिए अर्हता प्राप्त नहीं करते हैं और वास्तव में एसीए योजनाओं के लिए प्रीमियम का खर्च नहीं उठा सकते हैं।
English: This is great news for millions of Americans who do not qualify for the federal health subsidies and really cannot afford the premiums for the ACA plans.
Hindi: यह उन लाखों अमेरिकियों के लिए बहुत अच्छी खबर है, जो संघीय स्वास्थ्य सब्सिडी के लिए अर्हता प्राप्त नहीं करते हैं और वास्तव में एसीए योजनाओं के लिए प्रीमियम का खर्च नहीं उठा सकते हैं।
English: This is great news for our defense industry.
Hindi: हमारे रक्षा उद्योग के लिए बहुत अच्छी खबर है।
English: This is great news for the brand, which is starting to gain traction among Chinese and Russian customers.
Hindi: यह ब्रांड के लिए अच्छी खबर है, जिसे वर्तमान में चीनी और रूसी उपभोक्ताओं के बीच सराहना मिल रही है।
English: This is great news for the film.
Hindi: जो फिल्म के लिए एक बहुत बड़ी खबर है.
English: This is great news for the human race, but it also means that when we spot a distant space rock, we may not know just how much of a threat it really is for a long time to come.
Hindi: यह मानव जाति के लिए बहुत अच्छी खबर है, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि जब हम दूर अंतरिक्ष की चट्टान को देखते हैं, तो हम यह नहीं जानते होंगे कि यह लंबे समय तक एक वास्तविक खतरे का कितना प्रतिनिधित्व करता है।
English: This is great news for the movie.
Hindi: जो फिल्म के लिए एक बहुत बड़ी खबर है.
English: This is great news for those that are used.
Hindi: जो लोग इसका इस्तेमाल करते हैं, उनके लिए यह बहुत अच्छी खबर है।
English: This is great news for those who prefer savory items, but if you have a craving for a bit of sugar at the end of a meal, you may want to stick to the house-made ice cream.
Hindi: यह उन लोगों के लिए अच्छी खबर है जो स्वादिष्ट वस्तुओं को पसंद करते हैं, लेकिन यदि आप भोजन के अंत में थोड़ी सी चीनी के लिए लालसा चाहते हैं, तो आप चिपकना चाहेंगे घर से बने आइसक्रीम।
English: This is great news for you, because there is no way you'll ever date a creative girl not genuinely interested and capable of a long-term relationship.
Hindi: यह आपके लिए बहुत अच्छी खबर है, क्योंकि किसी भी तरह से आप कभी भी रचनात्मक लड़की को डेट नहीं करते हैं, जो वास्तव में दिलचस्पी नहीं लेती है और दीर्घकालिक संबंधों में सक्षम है।
English: This is great news, I hope it holds true.
Hindi: अच्छी खबर है, आशा है कि यह सच हो जाएगा।
English: This is great news, if you ask me.
Hindi: बड़ी खबर है, अगर आप हमसे पूछें.
English: This is great on the one hand, and terrible on the other.
Hindi: यह बढ़िया है और दूसरी तरफ, यह भयानक है।
English: This is great opportunity for investors or end users.
Hindi: निवेशकों और अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए एक बढ़िया अवसर है
English: This is great service, and if you love animals what you should do if you want to do this sideline, it could be fun too!
Hindi: यह पेशकश करने के लिए एक शानदार सेवा है, और यदि आप जानवरों से प्यार करते हैं जो आपको ऐसा करने जा रहे हैं, तो यह आपके लिए भी मज़ेदार हो सकता है!
English: This is great solution to many users.
Hindi: यह कई उपयोगकर्ताओं के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: This is great to use if you want to view photos or videos on a much large display.
Hindi: यदि आप फ़ोटो या वीडियो को बहुत बड़े डिस्प्ले पर देखना चाहते हैं तो इसका उपयोग करना बहुत अच्छा है।
English: This is great when it's just the two of you.
Hindi: यह बहुत अच्छा है जब यह सिर्फ तुम दोनों हो।
English: This is great when we're traveling or at a friend's house or restaurant.
Hindi: यह बहुत अच्छा है जब हम यात्रा कर रहे हैं या किसी मित्र के घर या रेस्तरां में हैं।
English: This is great when you're sharing information like a website address.
Hindi: यह महान है जब आप एक वेबसाइट के पते, जैसे जानकारी भी साझा कर रहे हैं।
English: This is great work, fellas.
Hindi: महान काम है, दोस्तों।
English: This is great work, thank you for your efforts.
Hindi: अति सराहनीय कार्य है, आप के द्वारा किए गए प्रयासों हेतु धन्यवाद।
English: This is great, but again comes with responsibilities.
Hindi: यह शानदार है, हालांकि यह जिम्मेदारियों के साथ आता है।
English: This is great, can't wait to play.
Hindi: यह अच्छा हो रहा हैं, मैं खेलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: This is great, too, thanks.
Hindi: यह भी खूब रही,आभार.
English: This is great, you need to give food for thought to the gentlemen-divisors of the world heritage and resources!
Hindi: यह बहुत अच्छा है, आपको दुनिया की विरासत और संसाधनों के सज्जनों-विभाजकों को विचार के लिए भोजन देने की आवश्यकता है!
English: This is great. thank you!
Hindi: यह महान है, धन्यवाद!
English: This is great.. very accurate.
Hindi: कमाल है. . . बहुत ही सटीक.
English: This is great...and I think it is perfect!
Hindi: यह उत्कृष्ट है, और मुझे विश्वास है कि यह है!
English: This is greater than the Rs 2,450 crore funding introduced earlier for the acquisition of 49 per cent stake.
Hindi: यह उसके द्वारा 49 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण के लिए पहले की गई 2,450 करोड़ रुपये की निवेश की घोषणा से कहीं अधिक है।
English: This is greater than three times increased than the proportion of individuals contaminated in the local population.
Hindi: यह स्थानीय आबादी में संक्रमित लोगों के अनुपात से तीन गुना अधिक है।
English: This is green car.
Hindi: ये है हरियाली कार.
English: This is green economy.
Hindi: यह है हरित अर्थव्यवस्था
English: This is grossness to the next level.
Hindi: यह अगले स्तर तक गंदा है।
English: This is grotesque and it violates human decency.
Hindi: यह अपमानजनक है और मानवीय गरिमा का हनन करता है।
English: This is growing in popularity
Hindi: यह लोकप्रियता में बढ़ रहा है
English: This is growing up I think.
Hindi: सोचकर ये बढ़ रहा हूँ ।
English: This is growth, this is life, this is happiness.
Hindi: यही जीवन है, यही सफलता है और यही सुख है
English: This is guaranteed in our society?
Hindi: क्या यह हमारे समाज में मान्य होगा ?
English: This is guaranteed security for hundreds of years.
Hindi: इससे सैकड़ों वर्षों तक इसका संरक्षण सुनिश्चित हुआ।
English: This is guaranteed to be unique
Hindi: यह अद्वितीय होने की गारंटी है
English: This is half of one.
Hindi: यह एक का आधा है।
English: This is half of the dough recipe, and it was in the fridge for about 36 hours.
Hindi: यह आटा नुस्खा का आधा है, और यह लगभग 36 घंटे के लिए फ्रिज में था।
English: This is handled by the department
Hindi: ये कर रहा है विभाग
English: This is hands-down was among our best outings and provided a welcome escape from the town.
Hindi: यह हमारे सर्वोत्तम दौरों में से एक था और शहर से स्वागत से बच निकला।
English: This is handy for keeping a record and makes it convenient for babies, children, and adults.
Hindi: यह एक रिकॉर्ड रखने के लिए काम में आता है और यह बच्चे, बच्चों, वयस्कों के लिए सुविधाजनक बनाता है।
English: This is handy from a practical point of view.
Hindi: यह व्यावहारिक दृष्टिकोण से फायदेमंद है।
English: This is happen due to increasing age.
Hindi: यह बढ़ती उम्र के कारण होता है।
English: This is happening CLP meeting for the third time.
Hindi: यह तीसरी बार सीएलपी बैठक हो रहा है।
English: This is happening a lot in Delhi due to air pollution problem.
Hindi: दिल्ली में इस समय वायु प्रदूषण के कारण कई समस्याएं देखने को मिल रही है।
English: This is happening after 52 years for the first time.
Hindi: ऐसा 52 वर्षों में पहली बार हुआ है।
English: This is happening all under the watch of God.
Hindi: यह सब भगवान की मर्जी से हो रहा है।
English: This is happening around us today.
Hindi: आज हमारे आसपास यही हो रहा है.
English: This is happening at a time when diesel and petrol prices are digging holes in consumer's pockets.
Hindi: यह ऐसे समय में हो रहा है जब डीजल और पेट्रोल के दाम उपभोक्ताओं की जेब में असर डाल रहे हैं।
English: This is happening at the begi
Hindi: यह गधा में हो रही है
English: This is happening because of a cockroach.
Hindi: ऐसा एक बग के कारण हो रहा है।
English: This is happening because of the opening of my third eye.
Hindi: ऐसा हो रहा है तीसरी आंख की निगहबानी की वजह से।
English: This is happening because there is a communist government there.
Hindi: ऐसा इसलिए हो रहा है क्योंकि वहां पर कम्यूनिष्ट सरकार है.
English: This is happening because, the Moon is 400 times smaller than the Sun, but it also 400 times closer to Earth than the sun.
Hindi: ऐसा इसलिए है, क्योंकि चंद्रमा सूर्य से 400 गुना छोटा है, लेकिन पृथ्वी से 400 गुना करीब भी है।
English: This is happening due to a bug.
Hindi: ऐसा एक बग के कारण हो रहा है।
English: This is happening due to acidity.
Hindi: ऐसा एसिडिटी की वजह से होता है।
English: This is happening due to the personality and personal outreach of Prime Minister Modi.
Hindi: यह प्रधानमंत्री मोदी के व्यक्तित्व और उनकी व्यक्तिगत पहुंच की वजह से हो रहा है।
English: This is happening during the World Cup.
Hindi: इस विश्व कप के दौरान भी कुछ ऐसा ही हो रहा है।
English: This is happening even now in this temple.
Hindi: इस मंदिर में ही ऐसा हो रहा है।
English: This is happening every day in our city.
Hindi: हमारे शहर मे तो रोज़ ही ऐसा होता है
English: This is happening every time I try to stop!
Hindi: यही हर बार कहते कहते रुक जाती हूँ!
English: This is happening every week or so.
Hindi: ऐसा हर हफ्ते या तो होता है।
English: This is happening folks!
Hindi: यह लोगों को हो रहा है!
English: This is happening for the first time
Hindi: ऐसा हो रहा पहली बार
English: This is happening for the first time in the banking history of India.
Hindi: भारत के बैंकिंग इतिहास में पहली बार हुआ ऐसा
English: This is happening for the first time in the electoral history of Bihar.
Hindi: बिहार विधानसभा के इतिहास में ऐसा पहली बार होगा.
English: This is happening from 1981.
Hindi: वहां 1981 से ऐसा हो रहा था।
English: This is happening here too!
Hindi: यहाँ भी यही हो रहा है !
English: This is happening in London, too?
Hindi: क्या लन्दन में भी ऐसा होता है ?
English: This is happening in REAL TIME.
Hindi: यह यथार्थ समय में घटित हो रहा है ।
English: This is happening in Switzerland.
Hindi: स्विट्जरलैंड में ऐसा हो रहा है।
English: This is happening in all projects.
Hindi: यह सभी परियोजनाओं में होता है।
English: This is happening in an industry that charges high prices for reliability, with some private operators turning down deals to protect the service.
Hindi: यह एक ऐसे उद्योग में हो रहा है जो विश्वसनीयता के लिए शीर्ष मूल्य वसूलता है, कुछ निजी ऑपरेटरों ने सेवा की रक्षा के लिए व्यवसाय को ठुकरा दिया है।
English: This is happening in every field
Hindi: हर क्षेत्र में होता है ऐसा
English: This is happening in our country every day.
Hindi: यही चीज़ हर रोज़ हमारे देश में होती है
English: This is happening in real time.
Hindi: यह यथार्थ समय में घटित हो रहा है ।
English: This is happening in society.
Hindi: समाज मे ऐसा हो रहा है ।
English: This is happening now, today, to you.
Hindi: जो आज तेरे साथ ऐसा हो रहा है।
English: This is happening on a regular basis?
Hindi: क्या ये नियमित रूप से होता है ?
English: This is happening on all boards.
Hindi: और ऐसा सभी बोर्डों में हो रहा है।
English: This is happening right?
Hindi: क्या यह सही हो रहा है ?
English: This is happening slowly in India.
Hindi: ऐसा ही कुछ अब धीरे धीरे मेरे भारत में हो रहा है.
English: This is happening the first time with my phone.
Hindi: इस फोन के साथ ऐसा पहली बार हो रहा है।
English: This is happening when, under the leadership of Priyanka Gandhi, a different atmosphere is being created in the entire state regarding the Congress.
Hindi: ये तब हो रहा है जब प्रियंका गांधी की अगुवाई में पूरे प्रदेश में कांग्रेस को लेकर एक अलग माहौल बनने लगा है।
English: This is happening with ALL of them!
Hindi: यह तो सभी के साथ होता है!
English: This is happening with all my contacts.
Hindi: यह मेरे सभी हस्तक्षेपों के साथ होता है।
English: This is happening with every carrier.
Hindi: ये हर ग्रहक के साथ हो रहा है।
English: This is happening with new wearable and audio products, a strategy that at first could be thought of as a necessity, but it's much more than that as it fits in perfectly with the Huawei's future goals.
Hindi: यह नए पहनने योग्य और ऑडियो उत्पादों के साथ हो रहा है, एक ऐसी रणनीति जिसे पहली बार में एक आवश्यकता के रूप में सोचा जा सकता है, लेकिन यह उससे कहीं अधिक है क्योंकि यह पूरी तरह से हुआवेई के भविष्य के लक्ष्यों के साथ फिट बैठता है।
English: This is happening, but very slowly.
Hindi: यह आता है, लेकिन बहुत धीरे-धीरे।
English: This is happening, it's really happening
Hindi: यह वास्तव में हो रहा है, हो रहा है
English: This is happening-...
Hindi: यह हो रहा -
English: This is happily ever after, after all
Hindi: यह खुशी से कभी, आखिरकार है
English: This is happiness, this is life.
Hindi: यही खुशी है, यही जिंदगी है,
English: This is happy and I like it.
Hindi: यह सुखद है और मुझे यह पसंद है।
English: This is haraam in Islam.
Hindi: इस्लाम में ये हराम है।
English: This is hard and I hate it.
Hindi: यह कष्टप्रद है और मुझे इससे नफरत है।
English: This is hard for a child.
Hindi: एक बच्चा के लिए मुश्किल है।
English: This is hard for an individual.
Hindi: जो एक व्यक्ति के लिए मुश्किल है।
English: This is hard for both of them
Hindi: दोनों के लिए क्या ये मुश्किल है
English: This is hard for business owners.
Hindi: यह व्यापारियों के लिए कष्टदायी है.
English: This is hard for me to do...
Hindi: काफी कठिन काम है मेरे लिए ये करना