Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tom Peacock, a virologist at Imperial College London, posted details of the new variant online, noting that the "incredibly high amount of spike mutations suggest this could be of real concern."
Hindi: इंपीरियल कॉलेज, लंदन के एक वायरोलॉजिस्ट डॉ टॉम पीकॉक ने जीनोम-शेयरिंग वेबसाइट पर नए वेरिएंट का डिटेल पोस्ट किया है और कहा कि "अविश्वसनीय रूप से उच्च मात्रा में स्पाइक म्यूटेशन बताते हैं कि यह वास्तविक चिंता का विषय हो सकता है."
English: Tom Robinson, chief scientist at Elliptic, said in a statement "The DeFi ecosystem is an incredibly exciting and fast-moving space, with financial services innovation happening at light speed.
Hindi: एलिप्टिक के मुख्य वैज्ञानिक टॉम रॉबिन्सन ने कहा, "डेफी इकोसिस्टम एक अविश्वसनीय रूप से रोमांचक और तेजी से आगे बढ़ने वाला स्थान है, जिसमें वित्तीय सेवाओं में नवाचार हल्की गति से हो रहा है।
English: Tom Taylor, Senior Vice President, Amazon Alexa, said, "The Echo Show 15 brings everything that makes your home one place.
Hindi: अमेजन एलेक्सा के वरिष्ठ उपाध्यक्ष टॉम टेलर ने एक बयान में कहा, इको शो 15 में सब कुछ है जो आपके घर को एक जगह टिक कर देता है।
English: Tom VanHeuvelen, assistant professor of sociology at the University of Minnesota, and David Brady, professor of public policy at the University of California, Riverside, wrote earlier this month in Business Insider about their study that found living in a state where organized labor is "relatively strong" helps lower the likelihood of poverty, based on poverty and unionization rates from 1975 through 2015.
Hindi: टॉम वैन ह्यूवेलेन, मिनेसोटा विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र के सहायक प्रोफेसर, और डेविड ब्रैडी, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, रिवरसाइड में सार्वजनिक नीति के प्रोफेसर, ने इस महीने की शुरुआत में बिजनेस इनसाइडर में अपने अध्ययन के बारे में लिखा था कि एक ऐसे राज्य में रहना जहां संगठित श्रम है " अपेक्षाकृत मजबूत" 1975 से 2015 तक गरीबी और संघीकरण दरों के आधार पर गरीबी की संभावना को कम करने में मदद करता है।
English: Tom Waits released two songs about the city, " Christmas Card from a Hooker in Minneapolis" Blue Valentine, 1978 and "9th  Hennepin" Rain Dogs, 1985, and Lucinda Williams recorded "Minneapolis" World Without Tears, 2003.
Hindi: टॉम ने इस शहर के दो गानों को अपनी जगह दी, "मानेपोलिस में हुक़्सेर का क्रिसमस कार्ड" ब्लू वेलेंटाइन, 1978 और "वर्षा तथा हेनपिन" 1985 और ल्यूसिन्डा विलियम्स ने "मानीपोलिस"टायना"दुनिया में टेयर्स2003 रिकॉर्ड किया।
English: Tom Waits released two songs about the city, "Christmas Card from a Hooker in Minneapolis" Blue Valentine 1978 and "9th  Hennepin" Rain Dogs 1985, while Lucinda Williams recorded "Minneapolis" World Without Tears 2003.
Hindi: टॉम ने इस शहर के दो गानों को अपनी जगह दी, "मानेपोलिस में हुक़्सेर का क्रिसमस कार्ड" ब्लू वेलेंटाइन, 1978 और "वर्षा तथा हेनपिन" 1985 और ल्यूसिन्डा विलियम्स ने "मानीपोलिस"टायना"दुनिया में टेयर्स2003 रिकॉर्ड किया।
English: Tom Waits released two songs about the city, "Christmas Card from a Hooker in Minneapolis" Blue Valentine 1978 and "9th  Hennepin" Rain Dogs 1985 and Lucinda Williams recorded "Minneapolis" World Without Tears 2003.
Hindi: टॉम ने इस शहर के दो गानों को अपनी जगह दी, "मानेपोलिस में हुक़्सेर का क्रिसमस कार्ड" ब्लू वेलेंटाइन, 1978 और "वर्षा तथा हेनपिन" 1985 और ल्यूसिन्डा विलियम्स ने "मानीपोलिस"टायना"दुनिया में टेयर्स2003 रिकॉर्ड किया।
English: Tom Wilson, CEO, described, "Gross disaster losses of 1.67 billion for the quarter were almost eight times greater than 2020 but were balanced out by 1.08 billion of reinsurance and subrogation healings."
Hindi: टॉम विल्सन, सीईओ ने समझाया, "तिमाही के लिए 1.67 अरब डॉलर के सकल आपदाओं के नुकसान 2020 से लगभग आठ गुना अधिक थे लेकिन 1.08 अरब डॉलर के पुनर्मिलन और उपनगरीय रिकवरी की ऑफसेट हो गए थे।
English: Tom Wilson, CEO, explained, "Gross catastrophe losses of 1.67 billion for the quarter were nearly eight times greater than 2020 but were offset by 1.08 billion of reinsurance and subrogation recoveries."
Hindi: टॉम विल्सन, सीईओ ने समझाया, "तिमाही के लिए 1.67 अरब डॉलर के सकल आपदाओं के नुकसान 2020 से लगभग आठ गुना अधिक थे लेकिन 1.08 अरब डॉलर के पुनर्मिलन और उपनगरीय रिकवरी की ऑफसेट हो गए थे।
English: Tom and Jerry end up crossing paths in New York City where they wreak havoc at a hotel preparing for the "wedding of the century."
Hindi: टॉम और जेरी न्यूयॉर्क और जेरी में एक होटल में उतरते हैं जो "सदी की शादी" की मेजबानी करने जा रहा है।
English: Tom and Jerry land up in New York and Jerry lands up in a hotel which is going to host the "wedding of the century."
Hindi: टॉम और जेरी न्यूयॉर्क और जेरी में एक होटल में उतरते हैं जो "सदी की शादी" की मेजबानी करने जा रहा है।
English: Tom and most Scientologists, all Scientologists, are taught to believe that people like me are literally the devil, that we mean them harm," she continued.
Hindi: 'टॉम और अधिकांश साइंटोलॉजिस्ट, सभी साइंटोलॉजिस्ट्स को यह विश्वास करने के लिए सिखाया जाता है कि मेरे जैसे लोग सचमुच शैतान हैं, जिसका मतलब है कि हम उन्हें नुकसान पहुंचाते हैं,' उसने कहा।
English: Tom and most Scientologists, all Scientologists, are taught to believe that people like me are literally the devil, that we mean them harm."
Hindi: 'टॉम और अधिकांश साइंटोलॉजिस्ट, सभी साइंटोलॉजिस्ट्स को यह विश्वास करने के लिए सिखाया जाता है कि मेरे जैसे लोग सचमुच शैतान हैं, जिसका मतलब है कि हम उन्हें नुकसान पहुंचाते हैं,' उसने कहा।
English: Tom said "I am very excited to be working with writers Harry and Jack Williams.
Hindi: हॉलैंडर ने कहाः "मैं हैरी और जैक विलियम्स के साथ काम करने के लिए बहुत उत्साहित हूं।
English: Tom, Dick, or Harry?"
Hindi: टॉम ,डिक या हैरी ?
English: Tom, an executive at a factory location of Lucent Technologies, recently said to me, "When I began here as an engineer thirty years ago, there wasn't a single woman in my department.
Hindi: बिल, ल्यूसेंट टेक्नोलॉजीज के फैक्ट्री स्थान के प्रबंधक, बिल ने हाल ही में सुझाव दिया था, "जब मैंने पंसद साल पहले एक अभियंता के रूप में यहां शुरू किया था, मेरे विभाग में कोई भी महिला नहीं थी।
English: Tom "It really was love at first sight"
Hindi: """सच में वो था पहली नज़र का प्यार"
English: Tom "Oh I understand now."
Hindi: बच्चाः "ओह, अब मैं समझ गया "
English: Tom "Who is he?
Hindi: लड़काः "वह कौन है ?
English: Tomar also said that Madhya Pradesh will emerge as a "model state" in the country in the agriculture sector by working on a mission mode.
Hindi: तोमर ने यह भी कहा कि," मध्यप्रदेश कृषि क्षेत्र में मिशन मोड पर काम कर देश में आदर्श राज्य के रूप में उभरेगा।
English: Tomar said at the airport, "We have come here to discuss the issue new chief minister.
Hindi: तोमर ने हवाईअड्डे पर कहा, "हम मुद्दे नए मुख्यमंत्री पर चर्चा के लिए यहां आए हैं.
English: Tomar said, "NCDC has emerged as a financial powerhouse giving the client cooperatives a wide range of products and services.
Hindi: तोमर ने कहा, "एनसीडीसी एक वित्तीय पावरहाउस के रूप में उभरा है जो क्लाइंट सहकारी समितियों को उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Tomas Charmoro-Premuzic, writing in the Harvard Business Review blog, contends "In the era of multimedia politics, leadership is commonly downgraded to just another form of entertainment and charisma is indispensable for keeping the audience engaged."
Hindi: हावर्ड बिजनेस रिव्यू ब्लॉग में लिखते हुए, टॉमस चार्मोरो-प्रेमुजिक, का कहना है, "मल्टीमीडिया राजनीति के युग में, नेतृत्व को आम तौर पर मनोरंजन के अन्य रूप में डाउनग्रेड किया जाता है और दर्शकों को व्यस्त रखने के लिए करिश्मा अपरिहार्य है।
English: Tomato has been regarded as a "functional food," which goes beyond providing just basic nutrition, additionally prevents chronic disease and delivers other health benefits, due to beneficial phytochemicals such as lycopene.
Hindi: टमाटर को "कार्यात्मक भोजन" के रूप में संदर्भित किया गया है, एक भोजन जो मूल पोषण प्रदान करने से परे चला जाता है, इसके अलावा लाइकोपीन जैसे फायदेमंद फाइटोकेमिकल्स के कारण, पुरानी बीमारी को रोकने और अन्य स्वास्थ्य लाभ देने के लिए।
English: Tomato variety "Northern Blush" - an excellent choice for the grower of any region of the country.
Hindi: टमाटर की विविधता "उत्तरी ब्लश" - देश के किसी भी क्षेत्र के उत्पादक के लिए एक उत्कृष्ट पसंद है।
English: Tomatoes are great for fresh consumption, "straight from the garden," as well as for canning, pickling.
Hindi: टमाटर ताजा खपत के लिए महान हैं, "बगीचे से सीधे," साथ ही साथ कैनिंग, अचार के लिए।
English: Tomatoes has been referred to as a "functional food," food that goes beyond providing just basic nutrition, additionally preventing chronic disease and delivering other health benefits due to beneficial phytochemicals such as lycopene.
Hindi: टमाटर को "कार्यात्मक भोजन" के रूप में संदर्भित किया गया है, एक भोजन जो मूल पोषण प्रदान करने से परे चला जाता है, इसके अलावा लाइकोपीन जैसे फायदेमंद फाइटोकेमिकल्स के कारण, पुरानी बीमारी को रोकने और अन्य स्वास्थ्य लाभ देने के लिए।
English: Tomitake "What is going on?
Hindi: बरतिमाईः "यह क्या हो रहा है ?
English: Tomkins, it was said, could walk into a post office, go over to the "Wanted" posters, and just by looking at mug shots, tell you what crimes the various fugitives had committed.
Hindi: अन्य बातों के अलावा, यह कहा गया था, "टॉमकिन्स, पोस्ट ऑफिस में जा सकते हैं, 'वांटेड' पोस्टर पर जा सकते हैं, और बस मग के शॉट्स को देखकर, बताओ कि विभिन्न भगोड़ों ने क्या अपराध किया था।
English: Tomkins, it was said, could walk into a post office, go over to the "Wanted" posters, and, just by looking at mug shots, tell you what crimes the various fugitives had committed.
Hindi: अन्य बातों के अलावा, यह कहा गया था, "टॉमकिन्स, पोस्ट ऑफिस में जा सकते हैं, 'वांटेड' पोस्टर पर जा सकते हैं, और बस मग के शॉट्स को देखकर, बताओ कि विभिन्न भगोड़ों ने क्या अपराध किया था।
English: Tommy "I live in Jersey, and I ain't taking no ferry - unless it's out to dinner and a show!"
Hindi: टॉमीः 'मैं जर्सी में रहता हूं और मैं फेरी नहीं लेता - जब तक कि यह रात के खाने और एक शो के लिए न हो!
English: Tomorrow I'll be myself, and do better'."
Hindi: कल मैं और अच्छा कर लूंगा "
English: Tomorrow at 10 am we are bringing the trailer of the film."
Hindi: कल सुबह 10 बजे हम फिल्म का ट्रेलर लेकर आ रहे हैं.
English: Tomorrow at this same time?"
Hindi: 'कल इसी समय?
English: Tomorrow is my sister's birthday."
Hindi: """कल मेरी बहन का जन्मदिन है।"
English: Tomorrow is not an option, for it will be too late."
Hindi: """कल कोई विकल्प नहीं है, बहुत देर हो जाएगी।"
English: Tomorrow it will be somebody else."
Hindi: वह कल किसी और का भी" होगा
English: Tomorrow it will be someone else."
Hindi: वह कल किसी और का भी" होगा
English: Tomorrow it'll really be true."
Hindi: """ कल यह हकीकत होगी"
English: Tomorrow night it will be someone else."
Hindi: वह कल किसी और का भी" होगा
English: Tomorrow on 24th of October at 1000 am, they are starting with their new chapter by inducting 40 new Shalinis to embark on their journey of becoming dignified and independent women of today!"
Hindi: कल 24 अक्टूबर को सुबह 1000 बजे, वे आज की प्रतिष्ठित और स्वतंत्र महिला बनने की उनकी यात्रा शुरू करने के लिए 40 नई लड़कियों को शामिल करके अपने नए अध्याय की शुरूआत कर रहे हैं!
English: Tomorrow the clothes shall be obtained."
Hindi: कपड़े तो कल मिलेगें "
English: Tomorrow the moon will come out."
Hindi: कल चांद भी निकलेगा "
English: Tomorrow we are going to launch the Jewar airport near Noida," he said.
Hindi: कल हम जेवर हवाईअड्डे नोएडा के पास का शुभारंभ करने जा रहे हैं.
English: Tomorrow we will make it fly."
Hindi: कल हमारा होगा तो उड़ा देंगे"
English: Tomorrow will be different day."
Hindi: कल एक अलग दिन होगा'
English: Tomorrow will come and you'll say, "Today isn't the right day.
Hindi: कल आने पर, आप खुद से कहेंगे, "आज सही दिन नहीं है।
English: Tomorrow your mother will die."
Hindi: कल को प्रातः काल तेरी माता मरी जाएगी
English: Tomorrow's another "Daddy day!"
Hindi: """भाई"" का एक और दिन !"
English: Tomorrow, it will be someone else."
Hindi: वह कल किसी और का भी" होगा
English: Tomorrow, something else will come up and you'll say to yourself, "today isn't the right day.
Hindi: कल आने पर, आप खुद से कहेंगे, "आज सही दिन नहीं है।
English: Tomorrow, the CBI case is coming up in court number one."
Hindi: कल सीबीआई का मामला न्यायालय संख्या एक में आ रहा है."
English: Tomorrows my last day."
Hindi: मेरा बीता कल "
English: Tompkins said she reached a customer service representative who told her she "couldn't transfer me and that was about it."
Hindi: टॉमपकिंस ने कहा कि वह एक ग्राहक सेवा प्रतिनिधि के पास पहुंची, जिसने उसे बताया कि वह "मुझे स्थानांतरित नहीं कर सकती और वह इसके बारे में था।
English: Tompkins said she reached out to a customer service representative who said she "couldn't move me, and that's about it."
Hindi: टॉमपकिंस ने कहा कि वह एक ग्राहक सेवा प्रतिनिधि के पास पहुंची, जिसने उसे बताया कि वह "मुझे स्थानांतरित नहीं कर सकती और वह इसके बारे में था।
English: Tompkins said she reached out to a customer service representative, who told her she "couldn't move me and that was about it."
Hindi: टॉमपकिंस ने कहा कि वह एक ग्राहक सेवा प्रतिनिधि के पास पहुंची, जिसने उसे बताया कि वह "मुझे स्थानांतरित नहीं कर सकती और वह इसके बारे में था।
English: Tompkins' test showed she had "abnormal results" and suggested anti-HIV antibodies.
Hindi: टॉमपकिंस के परीक्षण ने संकेत दिया कि उसके "असामान्य परिणाम" थे और उसने एचआईवी एंटीबॉडी की ओर इशारा किया।
English: Tompson worked at The Walt Disney Company for nearly 40 years, retiring in 1975 after completing work on "The Rescuers" 1977.
Hindi: टॉम्पसन ने द वॉल्ट डिजनी कंपनी में लगभग 40 वर्षों तक काम किया, 1975 में द रेस्क्यूर्स 1977 पर काम पूरा करने के बाद सेवानिवृत्त हुई थीं।
English: Toners can do this as well, but typically aren't as hydrating and calming to the skin."
Hindi: टोनर्स भी ऐसा कर सकते हैं, लेकिन आमतौर पर त्वचा के लिए हाइड्रेटिंग और शांत नहीं ह
English: Tones and I wrote "Johnny Run Away," and the track was produced by her frequent collaborator and fellow Australian musician, Konstantin Kersting.
Hindi: टोन और मैंने 'जॉनी रन अवे' लिखा था, और ट्रैक का निर्माण उनके लगातार सहयोगी और साथी ऑस्ट्रेलियाई संगीतकार, कॉन्स्टेंटिन केरस्टिंग द्वारा किया गया था।
English: Tongue - "don't say a word today
Hindi: """आज कि आवाज़"" आज कोई बात मत कहो"
English: Toni Collette, in "Unbelievable," has a shot.
Hindi: टोनी कोलेट, "अविश्वसनीय"
English: Toni Tennille said in a statement "He was a brilliant musician with many friends who loved him greatly.
Hindi: टोनी टेनिले ने एक बयान में कहा, "वह कई दोस्तों के साथ एक शानदार संगीतकार थे, जो उनसे बहुत प्यार करते थे।
English: Tonight you're sleeping in Daddy's bed!"
Hindi: """वो रात को पापा की बेड पर जा कर सो जाती है. . !"
English: Tonight, NBC hosted a "Commander-in-Chief Forum," which consisted of 30 minutes of Hillary Clinton talking about her emails and 30 minutes of Donald Trump declaring his intention to commit war crimes.
Hindi:  आज रात, एनबीसी ने एक "कमांडर-इन-चीफ फोरम" की मेजबानी की, जिसमें हिलेरी क्लिंटन के 30 मिनट के ईमेल और 30 मिनट के डोनाल्ड ट्रम्प ने युद्ध अपराध करने के अपने इरादे की घोषणा की।
English: Tonkatsu was invented in the late 19th century, originally tonkatsu was considered a variation of European cuisine, which was called "katsuretsu cutlet ," or simply Katsu.
Hindi: टोंकात्सु का आविष्कार 19 वीं शताब्दी के अंत में हुआ था, मूल रूप से टोंकात्सु को यूरोपीय व्यंजनों का एक रूप माना जाता था, जिसे "कत्सुरेत्सु कटलेट " या बस कत्सु कहा जाता था।
English: Tony Cozier was known as "the voice of West Indies cricket"
Hindi: टोनी कोजियर को वेस्टइंडीज क्रिकेट की आवाज के रूप में पहचान मिली.
English: Tony Danker, CBI Director-General, said "The Prime Minister has set out a compelling vision for our economy.
Hindi: सीबीआई के महानिदेशक टोनी डैंकर ने भाषण के बाद कहा, "प्रधानमंत्री ने हमारी अर्थव्यवस्था के लिए एक सम्मोहक दृष्टिकोण रखा है।
English: Tony Danker, director general of the CBI, said "The Prime Minister has set out a compelling vision for our economy.
Hindi: सीबीआई के महानिदेशक टोनी डैंकर ने भाषण के बाद कहा, "प्रधानमंत्री ने हमारी अर्थव्यवस्था के लिए एक सम्मोहक दृष्टिकोण रखा है।
English: Tony Danker, director general of the Confederation of British Industry, said "The prime minister set a compelling vision for our economy.
Hindi: सीबीआई के महानिदेशक टोनी डैंकर ने भाषण के बाद कहा, "प्रधानमंत्री ने हमारी अर्थव्यवस्था के लिए एक सम्मोहक दृष्टिकोण रखा है।
English: Tony Danker, director-general of the CBI, said "The prime minister has set out a compelling vision for our economy.
Hindi: सीबीआई के महानिदेशक टोनी डैंकर ने भाषण के बाद कहा, "प्रधानमंत्री ने हमारी अर्थव्यवस्था के लिए एक सम्मोहक दृष्टिकोण रखा है।
English: Tony Goncalves, WarnerMedia's chief revenue officer, said the company was likewise "thrilled" at the deal.
Hindi: वार्नरमीडिया के मुख्य राजस्व अधिकारी टोनी गोनक्लेव्स ने कहा कि कंपनी इसी तरह सौदे में "रोमांचित" थी।
English: Tony Khan, CEO, GM and Head of Creative of AEW, in a media release said, "While we've recently secured some of the hottest free agents on the planet, I'm also deeply committed to cultivating our own homegrown stars and the next generation of extraordinary professional wrestlers,
Hindi: टोनी खान, सीईओ, जीएम और क्रिएटिव ऑफ क्रिएटिव के प्रमुख टोनी खान ने कहा, "हालांकि हमने हाल ही में ग्रह पर कुछ सबसे मुफ्त एजेंटों को सुरक्षित किया है, मैं अपने खुद के घरेलू सितारों और असाधारण पेशेवर पहलवानों की अगली पीढ़ी को विकसित करने के लिए भी प्रतिबद्ध हूं।
English: Tony Montana "The world, Chico, and everything in it."
Hindi: टोनी मोंटानाः "दुनिया, चिको, और इसमें सब कुछ।
English: Tony Montana "The world, chico, and everything in it."
Hindi: टोनी मोंटानाः "दुनिया, चिको, और इसमें सब कुछ।
English: Tony Montana The world, chico, and everything in it."
Hindi: टोनी मोंटानाः "दुनिया, चिको, और इसमें सब कुछ।
English: Tony tweeted, "Life is a gift -- even with Alzheimer's.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर कहाः "जीवन एक उपहार है - यहां तक कि अल्जाइमर के साथ भी।
English: Too bad I didn't finish the phrase "Let's go bye!"
Hindi: बहुत बुरा मैं वाक्यांश खत्म नहीं किया "चलो अलविदा!
English: Too expensive "friendship" turns out, for us.
Hindi: बहुत महंगी "दोस्ती" हमारे लिए निकलती है।
English: Too many lies."
Hindi: बहुत झूठ बोलते हैं"
English: Too much use of the word "penetration"
Hindi: """प्रतिबंध"" शब्द का बहुत अधिक उपयोग"
English: Too much you attach importance to the influence of the "master."
Hindi: बहुत अधिक आप "गुरु" के प्रभाव को महत्व देते हैं।
English: Too often, however, exaggerated and unsubstantiated claims from unnamed sources are presented as fact and it is disappointing for anyone, including the BBC, to give them credibility ."
Hindi: """ इसमें कहा गया है, ""हालांकि, अक्सर अतिशयोक्तिपूर्ण और निराधार दावों को अज्ञात स्रोतों के हवाले से तथ्यों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है और यह निराशाजनक है जब बीबीसी सहित कोई उन्हें विश्वसनीयता देता है।"
English: Too often, we hear people say, "I use a Mac, so I don't have to worry about security problems."
Hindi: बहुत बार, हम लोगों को यह कहते हुए सुनते हैं, "मैं एक मैक का उपयोग करता हूं, इसलिए मुझे सुरक्षा समस्याओं के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Too soon...May your soul rest in peace my friend."
Hindi: बहुत जल्द... आपकी आत्मा को शांति मिले मेरे दोस्त।
English: Took the picture out of my hand and said, "Dad, this is my brother's baby picture."
Hindi: फोटो हाथ में उठाकर उसने कहा, "आंटी, यह तस्वीर तो पापा की है।
English: Took the time to help me understand everything...."
Hindi: मुझे सब कुछ समझने में थोड़ा समय लगा..."
English: Tools like these will be extremely helpful to your target audience and get a lot of shares online."
Hindi: इन जैसे उपकरण आपके लक्षित दर्शकों के लिए बेहद सहायक होंगे और ऑनलाइन बहुत सारे शेयर प्राप्त करेंगे।
English: Top 10 companies in the world and their ceos "
Hindi: विश्व के 10 प्रमुख संगठन तथा उनके मुख्यालय "
English: Top John 1310 Jesus said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."
Hindi: 1310 यीशु ने उससे कहाः "वह जो धोया जाता है केवल अपने पैर धोने की जरूरत, और फिर वह पूरी तरह से साफ हो जाएगा. और अगर आप साफ कर रहे हैं, लेकिन सब नहीं।
English: Top John 711 So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, "Where is He?"
Hindi: 711 इसलिये, यहूदियों दावत दिन पर उसे पाना चाहते थे, और वे कह रहे थे, "वह कहाँ है?
English: Top John 733 Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: Top Muslim body Jamiat Ulama-i-Hind JuH, on Thursday, passed a resolution stating that Kashmir is an "integral part" of the country, and said the welfare of the people in the valley lies in their integration with India.
Hindi: मुसलमानों की शीर्ष संस्था जमीयत उलेमा-ए-हिंद जेयूएच ने बृहस्पतिवार को एक प्रस्ताव पारित किया जिसमें कहा गया है कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और घाटी में रहने वाले लोगों का कल्याण भारत के साथ एकीकरण में है.
English: Top executives from more than 180 companies have a message for lawmakers Restricting abortion is "bad for business."
Hindi: 180 से अधिक कंपनियों के शीर्ष अधिकारियों के पास सांसदों के लिए एक संदेश हैः गर्भपात पर प्रतिबंध लगाना "व्यापार के लिए बुरा है।
English: Top finishers in each qualifier will advance to the multi-table "Tournament of Champions" title match where the group of finalists will compete for bragging rights and the lion's share of a 75,000 prize pool, shoulder-to-shoulder with qualifying influencers.
Hindi: प्रत्येक क्वालीफायर में शीर्ष फिनिशर मल्टी-टेबल "टूर्नामेंट ऑफ चैंपियंस" टाइटल मैच के लिए आगे बढ़ेंगे, जहां फाइनल के समूह अधिकारों के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे और क्वालीफाइंग दर्शकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर  75,000 पुरस्कार पूल के शेर का हिस्सा होगा।
English: Top finishers in each qualifier will advance to the multi-table "Tournament of Champions" title match where the group of finalists will compete for rights and the lion's share of a  75,000 prize pool, shoulder-to-shoulder with qualifying influencers.
Hindi: प्रत्येक क्वालीफायर में शीर्ष फिनिशर मल्टी-टेबल "टूर्नामेंट ऑफ चैंपियंस" टाइटल मैच के लिए आगे बढ़ेंगे, जहां फाइनल के समूह अधिकारों के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे और क्वालीफाइंग दर्शकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर  75,000 पुरस्कार पूल के शेर का हिस्सा होगा।
English: Top government brass, venture funds, financiers and incubators will convene on January 16 at Vigyan Bhavan to deliberate on the detailed "action plan" for start-ups.
Hindi: सरकार के शीर्ष अधिकारी, उद्यम पूंजी कोष, वित्तपोषक तथा इनक्यूबेटर 16 जनवरी को विज्ञान भवन में स्टार्ट-अप के लिये विस्तृत कार्य योजना पर विचार करने के लिये बैठक करेंगे।
English: Top icon in the form of a "cloud" - Download.
Hindi: """क्लाउड"" के रूप में शीर्ष आइकन - डाउनलोड करें।"
English: Top it all off with a visit to what Rudyard Kipling called the "eighth wonder of the world," on a hike through the heart of Fiordland National Park to the astonishingly beautiful Milford Sound.
Hindi: रुडयार्ड किपलिंग को "दुनिया का आठवां आश्चर्य" कहा जाता है, जो कि आश्चर्यजनक रूप से सुंदर मिलफोर्ड साउंड के लिए फियोर्डलैंड नेशनल पार्क के दिल के माध्यम से बढ़ने पर एक यात्रा के साथ सब कुछ बंद कर देता है।
English: Top of Stratford's thought "The West and the United States will no longer be able to trust Turkey."
Hindi: """ स्ट्रैटफ़ोर्ड के विचार के शीर्षः ""पश्चिम और संयुक्त राज्य अमेरिका अब तुर्की पर भरोसा नहीं कर पाएंगे।"
English: Top on the list is the Udhampur-Srinagar-Baramulla Rail Link USBRL which was declared a "national project" in 2002.
Hindi: उधमपुर-श्रीनगर-बारामूला रेल लिंक परियोजना को 2002 में एक राष्ट्रीय परियोजना घोषित किया गया था।
English: Top prize a "Highland Highlights" road trip for two on Scotland's North Coast 500, including return flights, car rental and accommodation for six nights, as well as meals, attractions and activities.
Hindi: शीर्ष पुरस्कारः स्कॉटलैंड के उत्तरी तट 500 पर दो के लिए एक "हाईलैंड हाइलाइट्स" सड़क यात्रा, जिसमें वापसी की उड़ानें, कार किराए पर लेने और छह रात के लिए आवास, साथ ही साथ भोजन, आकर्षण और गतिविधियां भी शामिल हैं।
English: Top science advisers to President Joe Biden are calling for a new "bill of rights" to guard against powerful new artificial intelligence AI technology.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन के शीर्ष विज्ञान सलाहकार शक्तिशाली नई कृत्रिम बुद्धिमत्ता तकनीक से बचाव के लिए एक नए "अधिकारों के बिल" का आह्वान कर रहे हैं।
English: Top science advisers to President Joe Biden are calling for a new "bill of rights" to guard against powerful new artificial intelligence technology.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन के शीर्ष विज्ञान सलाहकार शक्तिशाली नई कृत्रिम बुद्धिमत्ता तकनीक से बचाव के लिए एक नए "अधिकारों के बिल" का आह्वान कर रहे हैं।