Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I choose the pen!
Hindi: मैं क़लम को चुनता हूं !
English: I choose these films over solo leads because I feel I have already done the kind of stories the solo lead films offer me, Jimmy told PTI.
Hindi: मुख्य भूमिकाओं के बजाय मैं इन फिल्मों का चयन करता हूं क्योंकि मुझे लगता है कि मुख्य भूमिकाओं वाली फिल्मों में जिस तरह की कहानियां होती हैं, वे तो मैंने पहले ही कर ली हैं।
English: I choose to turn this light switch on -
Hindi: मैं इस बिजली के स्विच को चालू करने का निर्णय लेता हूँ-
English: I choose you over the ufc
Hindi: मैं यूएफसी पर तुम्हें चुनता हूं।
English: I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.
Hindi: मैंने उसका सिर काट डाला। और यही सब से हमदर्द चीज़ थी जो मैं कर सकता था।
English: I chose Germany and Greece
Hindi: मैंने इसके लिए जर्मनी और ग्रीस का चयन किया।
English: I chose Rahul Gandhi because he is honest.
Hindi: मैंने राहुल गांधी को चुना क्योंकि वह ईमानदार हैं।
English: I chose it 'cause I wanted something fresh in my mouth.
Hindi: मैंने इसे चुना क्योंकि मैं अपने मुँह में कुछ ताज़ा चाहती थी।
English: I chose it as my profession.
Hindi: मैंने इसे अपना प्रोफेशन बना लिया।
English: I chose it in reply to a question.
Hindi: मैंने इसे एक सवाल के जवाब में चुना था।
English: I chose mathematics as my main subject.
Hindi: मैंने अपना मुख्य विषय गणित चुना ।
English: I chose my mentor poorly.
Hindi: मैं खराब मेरे संरक्षक चुना है।
English: I chose my path.
Hindi: मैंने अपनी राहें ख़ुद चुनी.
English: I chose painting to forget the pain.
Hindi: मैंने दर्द भुलने के लिए चित्रकल चुनी.
English: I chose some features that are important to me when I choose a school.
Hindi: मैंने चुने कुछ फ़ीचर्ज़ जो महत्वपूर्ण हैं मेरे लिए जब मैं चुनता हूँ एक स्कूल.
English: I chose that one.
Hindi: मैंने इसे चुना था।
English: I chose the British guy.
Hindi: मैंने ब्रिटिश लड़के को चुना।
English: I chose the doctor I wanted to work with, I chose the hospital I wanted to stay in, and in the meanwhile, I was supported by thousands of people, none of whom felt pity for me.
Hindi: मै ने एक वैद्य को चुना जिनके साथ मै काम करना चाहता था मै ने अस्पताल चुना जिसमे मै रहना चाहता हूँ, और इसके बीच मे, हजारोँ लोग मुझे समर्थन दे रहे थे, जिनमे एक ने भी मेरे लिए दया नहीँ दिखयी
English: I chose the second option.
Hindi: मैंने दूसरा विकल्प चुना.
English: I chose them.
Hindi: ''मैंने उन्हें चुना।
English: I chose this concept after much thought.
Hindi: यह राह मैंने बहुत सोचने के बाद चुनी है।
English: I chose to do Singham Returns because its a Rohit Shetty film.
Hindi:  सिंघम रिटर्न्स में काम करने के लिए मैंने इसलिए हां कहा क्योंकि यह रोहित शेट्टी की फिल्म है।
English: I chose to do the film because of the pressure of it.
Hindi: मैंने इस फिल्म को प्रेशर के चलते करने का फैसला लिया।
English: I chose to ignore it, decided to trust you.
Hindi: मैंने उस पर ध्यान ना देने का फैसला किया, तुम पर भरोसा किया।
English: I chose to ignore it.
Hindi: मैंने इसे न नकारने का विकल्प चुना।
English: I chose to join Congress.
Hindi: मैंने कांग्रेस ज्वाइन कर लिया।
English: I chose to keep both.
Hindi: मैंने दोनों रखने का निर्णय लिया।
English: I chose to remain silent after the release because I was relieved that the film was finally out and I did not want to re-live what I had endured.
Hindi: मैंने रिलीज के बाद चुप रहने का फैसला किया क्योंकि मुझे राहत मिली कि फिल्म आखिरकार खत्म हो गई और मैं फिर से मैं वही सब नहीं जीना नहीं चाहता था जो मैंने पहले जिया।
English: I chose you.
Hindi: मैंने तुम्हें चुना है।
English: I cite the experimental work on which my optimism is based,
Hindi: मैं उन प्रयोगिक कार्यों का हवाला देता हूं, जिन पर मेरा आशावाद आधारित है,
English: I claim to all of you that Narendra Modiji and Devendra Fadnavis cannot be accused of corruption even by our opponents, the BJP has done the job of giving such transparent Government Shah
Hindi: मैं दावे के साथ आप सभी को कहता हूं कि नरेन्द्र मोदी जी और देवेंद्र फड़नवीस पर हमारे विरोधी भी भ्रष्टाचार का एक भी आरोप नहीं लगा सकते, ऐसी पारदर्शी सरकारें देने का काम भाजपा ने किया है।
English: I claim, this implies that, I 1 equals one of these J i s.
Hindi: मेरा दावा है, इसका अर्थ है कि इनमें से एक के बराबर है।
English: I clarified this to the chief minister.
Hindi: मैंने मुख्यमंत्री को यह बता दिया था.
English: I clasped my jaw in horror and saw another cycle of political victimisation, this time at those who had been the most powerful, the most privileged.
Hindi: मैं अचंभित रह गई और राजनीतिक उत्पीड़न का एक और चक्र देखा, इस बार उन लोगों पर जो सबसे शक्तिशाली थे और जिनको सबसे ज्यादा विशेषाधिकार प्राप्त था।
English: I clean up my room every Sunday.
Hindi: मैं हर रविवार अपना कमरा साफ़ करता हूँ।
English: I cleared my stand at that point of time.
Hindi: मैंने उस समय ही अपना रुख साफ कर दिया था।
English: I clearly ask them the Opposition to oppose Modi, point out loopholes in our schemes and criticise the government on the results of its schemes, but do not oppose the security interests of the country, the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, मैं उनसे विपक्ष स्पष्ट तौर पर कहता हूं कि मोदी का विरोध कीजिए, हमारी योजनाओं मे कमियां निकालिए और योजनाओं के नतीजों के आधार पर सरकार की आलोचना कीजिए लेकिन देश के सुरक्षा हितों का विरोध मत कीजिए.
English: I clearly heard them say Its the fault of Hollande, its the fault of your president, he should not have intervened in Syria, he said.
Hindi: मैंने उन्हें स्पष्ट रूप से यह कहते हुए सुना कि ओलोंद की गलती है, यह तुम्हारे राष्ट्रपति की गलती है, उन्हें सीरिया में दखल नहीं देना चाहिए।
English: I clearly remember how my dad, Pancham uncle RD Burman, Ramesh Behl uncle and Rishiji used to hang out together.
Hindi: मुझे याद है कि किस तरह से मेरे पिता, पंचम अंकल आरडी बर्मन, रमेश बहल अंकल और ऋषि जी साथ में वक्त बिताया करते थे।
English: I clearly remember that at that time, the entire tribal belt from Dharampur, Sidambur, Umargaon to Ambaji used to receive heavy rainfall and the water used to drain into the sea.
Hindi: और मुझे बराबर याद है उस समय धर्मपुर में, सिदम्बूर, सारे बेल्ट में, सारे इस आदिवासी से ले करके उमरगांव से अम्बाजी तक पूरे आदिवासी बेल्ट में बारिश वहां ज्यादा होती है और सारा पानी हमारी तरफ, दरिया की तरफ, समंदर की तरफ चला जाता है।
English: I clearly remember these incidents.
Hindi: मुझे ये घटनाक्रम साफ-साफ याद हैं।
English: I clearly remember this was the ground where I got injured and I had to wait three years to make my Test debut.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे याद है कि यही वह मैदान है जहां मैं चोटिल हो गया था और मुझे टेस्ट पदार्पण के लिए तीन साल तक इंतजार करना पड़ा।
English: I clearly remember,about three years ago, in a PRAGATI meeting, the topic of Navi Mumbai International Airport came up
Hindi: मुझे याद है करीब तीन साल पहले प्रगति की बैठक में नवी मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट का विषय आया था, तो मैं हैरान रह गया था
English: I clearly said that BJP- Shiv Sena should form the government.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि सरकार बीजेपी-शिवसेना गठबंधन की ही बनेगी.
English: I clearly say this.
Hindi: यह मैं साफ तौर पर कहता हूं.
English: I clearly see it.
Hindi: मैं यह साफ देख सकता हूं.
English: I clearly told Baig that we would only do whatever we were allowed to do within the legal framework.
Hindi: मैंने बेग को साफ तौर पर कह दिया था कि हम कानूनी दायरे में रहकर ही कुछ कर पाएंगे।
English: I clearly told them I don't have any issues doing it but my only concern is it should make sense to the storyline or else I don't want to do it.
Hindi: मैंने उन्हें साफ तौर पर कहा कि मुझे ऐसा करने में कोई दिक्कत नहीं है, लेकिन मेरी चिंता सिर्फ यह है कि स्टोरीलाइन से कोई मतलब है या नहीं।
English: I clearly told you in that letter that it was not possible for me to go beyond this draft and requested you to accept it.
Hindi: उस पत्र में मैंने आपसे स्पष्ट कहा था कि मेरे लिए इस मसौदे से आगे जाना संभव नहीं है और मैंने विनती की थी कि आप उसे स्वीकार कर लें।
English: I clicked his picture.
Hindi: मैंने उसकी तसवीर खींच डाली।
English: I climbed atop the structure to break it.
Hindi: मैंने ढांचे पर चढ़कर तोड़ा था।
English: I climbed.
Hindi: मुझे तो चढ़ गई।
English: I close my eyes
Hindi: अपनी आंखें डालता हूँ
English: I close my eyes right there and wish I never grow older
Hindi: मैं अपनी आँखें बंद करो और वहाँ के बड़े होने इच्छा है कि मैं कभी नहीं
English: I close my eyes.
Hindi: मैं आंखें बंद कर लेता हूं।
English: I close my speech today with a loud applause for all those across the world who are in the forefront of this battle against a deadly virus.
Hindi: मैं आज दुनिया भर के उन सभी लोगों की सराहना के साथ अपना भाषण समाप्त करता हूं, जो घातक वायरस के खिलाफ इस लड़ाई में सबसे आगे हैं।
English: I closed down our country and our borders.
Hindi: मैंने अपना देश और अपनी सीमाएं बंद कर दी।
English: I closed my eyes and mouth but he used my face.
Hindi: मैंने अपनी आंखें और मुंह बंद कर दिया था, लेकिन वह मेरा चेहरा इस्तेमाल कर रहा था।
English: I closed my eyes in fear.
Hindi: डर से मेरी आंख खुल गई.
English: I closed my eyes.
Hindi: मैंने अपनी आंखें बंद कर ली थी।
English: I closed my phone.
Hindi: मैंने मेरा फ़ोन बंद किया।
English: I closed my shop out of fear and went home
Hindi: मैं डर के मारे अपनी दुकान बंद करके घर चला गया
English: I closed the 2016 season with a World Cup Final silver, and I always dreamt about starting 2017 in the best way here in India.
Hindi: राय ने कहा, मैंने 2016 के सत्र का अंत विश्व कप में रजत पदक जीतकर किया था और मैंने 2017 की यहां भारत में शानदार शुरुआत करने का सपना देखा था।
English: I co-operated fully with the police and in the future, too, I will continue to do so.
Hindi: मैंने पुलिस को पूरी तरह से सहयोग दिया और आगे भी देती रहूंगी।
English: I cofounded Ghetto Gastro, a Bronx-based collective that works at the intersection of food, design and art.
Hindi: मैं गैटो गेस्ट्रो का एक संस्थापक हूँ यह ब्रोन्क्स में स्थित एक समूह है जो फूड, डिजाईन और कला के लिए काम करता है।
English: I collaborate with bacteria.
Hindi: मैं बैक्टीरिया के साथ काम करता हूँ.
English: I collaborate with directors and producers.
Hindi: निर्माता-निर्देशकों और सह-कलाकारों का साथ रहा।
English: I collaborated with a number of world-class researchers in San Diego, and an industrial group who are dedicated to improving human health through research and practice of precision medicine.
Hindi: मैंने सहयोग किया सैन डिएगो में विश्व स्तर के कई शोधकर्ताओं के साथ, और एक औद्योगिक समूह जो समर्पित है अनुसंधान के माध्यम से मानव स्वास्थ्य में सुधार के लिए और परिशुद्ध दवा का अभ्यास भी.
English: I collect antiquarian books.
Hindi: मैं पुरातनिक पुस्तकों को एकत्र करता हूं।
English: I collect it.
Hindi: मैं संग्रह करता हूं।
English: I collect watches.
Hindi: मैं घड़ियाँ इकट्ठा करता हूँ।
English: I collected altogether fourteen or fifteen young men from about the beginning of 1907 till now.
Hindi: 1907 से अब तक मैं कुल मिलाकर चौदह-पंद्रह युवक एकत्र कर चुका हूं।
English: I coloured my hair lighter, I worked on my body language and British English accent to keep it as authentic as possible.
Hindi: मैंने अपने बालों को हल्का रंग दिया, मैंने अपनी बॉडी लैंग्वेज और ब्रिटिश अंग्रेजी लहजे पर काम किया ताकि इसे यथासंभव प्रामाणिक रखा जा सके।
English: I come after them.
Hindi: उनके बाद मैं हूं।
English: I come at a time when India is at the threshold of a new era of modernisation and economic growth.
Hindi: मैं ऐसे मौके पर आया हूं जब भारत आधुनिकीकरण और आर्थिक विकास के नए युग के मुकाम पर है।
English: I come back home.
Hindi: मैं घर वापस आ रही हूं.
English: I come back late at night very often.
Hindi: मैं अक्सर काफ़ी देर रात को वापस आती हूं.
English: I come first.
Hindi: मैं ही फर्स्ट आऊंगी।
English: I come from Bihar.
Hindi: बिहार से आया हूं।
English: I come from Chennai, probably one of the hottest places in our country and I have gladly spent most of my adult life in the cricket ground.
Hindi: मैं चेन्नई से आता हूं, जो शायद हमारे देश की सबसे गर्म जगह है और मैंने खुशी- खुशी अपनी उम्र का ज्यादातर हिस्सा क्रिकेट मैदान पर गुजारा है.
English: I come from Lebanon,
Hindi: मै लेबनान से हुँ
English: I come from Lebanon, and I believe that running can change the world.
Hindi: मै लेबनान से हुँ अौर मेरा ये विश्वास है कि दौङने से विश्व बदल सकता है
English: I come from Mali, one of the world's poorest countries.
Hindi: मैं माली से आयी हूँ, विश्व की सबसे गरीब देशों में एक।
English: I come from Mumbai.
Hindi: मुंबई से जा रहा हूं।
English: I come from Munich.
Hindi: मैं म्यूनिख से आती हूं.
English: I come from Rudraprayag which suffered huge losses in the 2013 flood and landslides.
Hindi: मैं रूद्रप्रयाग से आता हूं जहां पर 2013 की बाढ़ में भारी नुकसान हुआ था।
English: I come from a Hindu family.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक हिंदू परिवार से आता हूँ।
English: I come from a business background.
Hindi: मैं एक प्रोग्रेसिव बैकग्राउंड से आती हूं।
English: I come from a complete non-filmi background.
Hindi: मैं एक नॉन-फिल्मी बैकग्राउंड से आई हूं।
English: I come from a country that has, from time immemorial, believed that the entire world is one large family.
Hindi: मैं एक ऐसे देश से आता हूं जो प्राचीन काल से यह मानता रहा है कि पूरी दुनिया एक बहुत बड़ा परिवार है।
English: I come from a family of farmers.
Hindi: मैं एक किसान परिवार से आता हूं.
English: I come from a family of missionaries who built hospitals in Indonesia, and my father built a psychiatric hospital in Tanzania.
Hindi: मैं जिस परिवार से आती हूँ, वह धर्म-प्रचारकों का है, जिन्होंने इंडोनेशिया में अस्पताल बनवाए, और मेरे पिताजी ने एक मनोवैज्ञानिक अस्पताल बनवाया तंज़ानिया में.
English: I come from a family of singers, so its been part of my upbringing.
Hindi: मैं गायकों के परिवार से आता हूं, इसलिए यह मेरी परवरिश का हिस्सा है।
English: I come from a film family.
Hindi: मैं फिल्मी खानदान से आती हूं.
English: I come from a humble family and we didnt know how to fight against my obesity.
Hindi: मैं एक साधारण परिवार से आता हूं और हम नहीं जानते थे कि मोटापे का सामना कैसे किया जाए।
English: I come from a lower middle class family.
Hindi: मैं एक निम्नमध्यवर्गीय परिवार से ताल्लुख रखता हूं.
English: I come from a manufacturing sector.
Hindi: मैं उद्योग जगत से आता हूं.
English: I come from a middleclass family.
Hindi: मैं एक मिडिल क्लास फैमिली से हूं.
English: I come from a non-filmi background.
Hindi: मैं एक नॉन-फिल्मी बैकग्राउंड से आई हूं।
English: I come from a political family.
Hindi: मैं राजनीति परिवार से हूं।
English: I come from a poor and downtrodden family.
Hindi: मैं गरीब परिवार से हूं व अनुसूचित जाति से भी।
English: I come from a poor family with no political and financial background, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं एक ऐसे गरीब परिवार से आता हूं जिसकी कोई राजनीतिक या वित्तीय पृष्ठभूमि नहीं रही है।
English: I come from a poor family.
Hindi: मैं गरीब परिवार से आया हूं।
English: I come from a simple farmers family and the issues which are related with the common man will be my issues in the elections.
Hindi: मैं एक साधारण किसान परिवार से आई हूं और लोकसभा चुनाव में आम आदमी से जुडे मुद्दे मेरी प्राथमिकाओं में शामिल है।
English: I come from a small family.
Hindi: मैं भी छोटे परिवार से हूं।
English: I come from a sporting background, and that background helped me to just keep going.
Hindi: मैं एक खेल की पृष्ठभूमि से आती हूं और उस पृष्ठभूमि ने मुझे आगे बढते रहने में मदद की।
English: I come from a state where this partys existence is over.
Hindi: मैं एक ऐसे राज्य से आता हूं जहां इस पार्टी का प्रभुत्व समाप्त हो गया है।
English: I come from a very common family.
Hindi: मैं बहुत सिंपल फैमिली से बिलॉन्ग करती हूं।
English: I come from a very humble background.
Hindi: मैं बहुत ही हंबल बैकग्राउंड से आता हूं।
English: I come from a very normal middle-class family.
Hindi: मैं एक साधारण मध्यम वर्गीय परिवार से आती हूं।
English: I come from a very ordinary family.
Hindi: मैं एक साधारण परिवार से आती हूं।
English: I come from a very simple,middle-class family from Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली की मिडल क्लास फैमिली से हूं।
English: I come from a very small town.
Hindi: मैं खुद छोटे शहर से आता हूं.
English: I come from a very small village in Punjab, Pakistan, where women are not allowed to pursue their higher education.
Hindi: मैं पंजाब, पाकिस्तान में एक बहुत ही छोटे से गाँव से आती हूँ, जहां महिलाओं को अपनी उच्च शिक्षा की प्राप्ति करने अनुमति नहीं है।
English: I come from a village which has given this nation 39 martyrs, eight freedom fighters and one former PM- Chaudhury Charan Singh.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक ऐसे गांव से आता हूं, जिसने इस देश को 39 शहीद, आठ स्वतंत्रता सेनानी और एक पूर्व पीएम चौधरी चरण सिंह दिए हैं।
English: I come from a village.
Hindi: मैं एक गांव से आया हूं।
English: I come from a world far from yours.
Hindi: मैं तुम्हारा से दूर एक दुनिया से आते हैं.
English: I come from a world far from yours. I have journeyed crossed a ocean star systems to reach you.
Hindi: मैं तुम्हारा से दूर एक दुनिया से आते हैं. मैं एक सागर को पार कर कूच किया है स्टार सिस्टम आप तक पहुँचने के लिए.
English: I come from an agricultural family, and soil is my first mother, Srikanth Garampally 38, who hails from Karimnagar district, tells The Better India.
Hindi: इस चमत्कारी चावल की खेती करने वाले किसान श्रीकांत गरमपल्ली 38 ने द बेटर इंडिया को बताया, मैं एक किसान परिवार से आता हूँ, धरती मेरी पहली माँ है।
English: I come from an army background.
Hindi: मैं आर्मी बैकग्राउंड से हूं।
English: I come from an economically weak family.
Hindi: मैं आर्थिक रूप से गरीब परिवार से हूं.
English: I come from an ordinary background.
Hindi: मैं एक सामान्य पृष्ठभूमि से आती हैं।
English: I come from an ordinary family.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं एक सामान्य परिवार से आता हूं।
English: I come from an ordinary farmers family.
Hindi: मैं साधारण किसान परिवार में जन्मा.
English: I come from land of Mahatma Gandhi where every prayer ends with call for shanti that is peace for all, she said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि वो महात्मा गांधी की धरती से आई हैं, जहां हर प्रार्थना का अंत सबके लिए शांति के आह्वान के साथ होता है।"
English: I come from nothing.
Hindi: मैं कुछ भी नहीं से आते हैं।
English: I come from such a family which doesn't have much to do with onion.
Hindi: मैं ऐसे परिवार से आती हूं, जिसका प्याज से कोई लेना-देना नहीं है।
English: I come from such a family.
Hindi: मैं स्वयं भी ऐसे ही परिवार से संबंधित हूं।
English: I come from the first generation of JNU students and all successive generations of JNU students are with you.
Hindi: मैं जेएनयू की पहली पीढ़ी का छात्र हूं, और हर पीढ़ी के छात्र आपके साथ हैं।
English: I come from the soil Shivaji Maharaj was born in.
Hindi: मैं शिवाजी महाराज की भूमि से आया हूं।
English: I come from there.
Hindi: वहीं से आ रहा हूं।
English: I come here a lot and Im happy to be here again.
Hindi: मुझे यहां आकर काफी खुशी हुई और मैं दोबारा जरूर आउंगा।
English: I come here early in the morning.
Hindi: मैं सुबह-सुबह यहां आया हूं।
English: I come here every chance I get.
Hindi: मुझे जब मौका मिलता है, मैं यहां आ जाता हूं।
English: I come here every day.
Hindi: मैं रोज यहां आता हूं।
English: I come here every month.
Hindi: मैं हर दो महीने में आया करूँगा.
English: I come here every weekend.
Hindi: मैं हर सप्ताह हिमाचल आता हूं।
English: I come here every year at least once
Hindi: मैं साल में कम से कम एक बार यहां आती हूं
English: I come here for a walk sometimes.
Hindi: मैं घूमने के लिए कई बार यहां-वहां जाती रहती हूं.
English: I come here for film festivals, charity and for films.
Hindi: मैं यहां फिल्म उत्सव, चैरिटी और फिल्मों के लिए आया हूं।
English: I come here often.
Hindi: मैं अक्सर यहां आती रहती हूं।
English: I come here once a week to download some free TV serials on a smartphone borrowed from my friend, said Sharma.
Hindi: शर्मा ने बताया कि मैं यहां हफ्ते में एक बार आता हूं ताकि मेरे दोस्त के फोन पर कुछ फ्री टीवी सीरियल्स डाउनलोड कर उन्हें बाद में देख सकूं।
English: I come here once in every three months.
Hindi: मैं यहां हर तीन महीनों में एक बार आ रहा हूं।
English: I come momentarily to a stop and if I keep accelerating backwards here towards your left, I pick up speed and disappear off out of view on the, on the left.
Hindi: मैं एक रोकने के लिए और अगर क्षण भर में आ गए मैं अपनी बाईं ओर पीछे की ओर यहाँ को तेज रखने के लिए, मैं गति लेने और गायब बंद पर देखने के बाहर बाईं तरफ.
English: I come on the sets in time.
Hindi: मैं वक्त पर सेट पर पहुंच जाता हूं।
English: I come out thinking I have not played any ODIs or scored any hundreds in the tournament.
Hindi: मैं यह सोचकर उतरता हूं कि मैंने कोई एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच नहीं खेला है या टूर्नामेंट में कोई शतक नहीं जड़ा है।
English: I come over here with 900.
Hindi: मैं यहाँ आ 900  के साथ.
English: I come prepared.
Hindi: मैं तैयार होकर आती हूं।
English: I come through all sorts of problems, including
Hindi: मुझे हर तरह की परेशानी का सामना करना पड़ा,
English: I come to India.
Hindi: मैं समन पर भारत आया हूं।
English: I come to Instagram every day to live, laugh, love and share with the people that are most important to me and I am grateful for all their kindness.
Hindi: दीपिका एक बयान में ने कहा, मैं लोगों के साथ जीने, हंसने, प्यार करने और उनके साथ चीजों को शेयर करने के लिए हर रोज इंस्टाग्राम पर आती हूं, वे मेरे लिए बहुत मायने रखते हैं और उनकी हर दयाभावना के लिए मैं आभारी हूं।
English: I come to celebrate my first Diwali as PM with you.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री के रूप में अपनी प्रथम दीपावली आपके साथ मनाने आया हूं.
English: I come to the city when there is work referring to films and when not I am happy here in my farmhouse.
Hindi: मैं शहर में तब आया जब काम फिल्मों की ओर इशारा करते हुए था और जब नहीं है तो मैं यहां अपने फार्महाउस में खुश हूं।
English: I come to you today with an appeal
Hindi: मैं आज आपके पास एक अपील के साथ आया हूं
English: I come to you today with an appeal.
Hindi: मैं आज आपके पास एक अपील के साथ आया हूं।
English: I come with my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के साथ आया हूं.
English: I comforted her.
Hindi: मैंने उसे दिलासा दिया।
English: I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
Hindi: मैं तुझे परमेश्वर को जो सब को जीवित रखता है, और मसीह यीशु को गवाह करके जिस ने पुन्तियुस पीलातुस के साम्हने अच्छा अंगीकार किया, यह आज्ञा देता हूं,
English: I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
Hindi: परमेश्वर, और मसीह यीशु, और चुने हुए स्वर्गदूतों को उपस्थित जानकर मैं तुझे चितौनी देता हूं कि तू मन खोलकर इन बातों को माना कर, और कोई काम पक्षपात से न कर।
English: I command you.
Hindi: मैं तुम्हें आदेश.
English: I commend ISRO for this achievement and its continuing service to the nation.
Hindi: उन्होंने इसरो की इस उपलब्धि की प्रशंसा करते हुए राष्ट्र के प्रति इसकी सेवा को जारी रहने के लिए भी अपनी शुभकामना दी।
English: I commend Myanmars leadership for the progress our grouping has registered in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में हुई हमारे समूह की प्रगति के लिए मैं म्यांमार के नेतृत्व की सराहना करता हूं।
English: I commend President Xi for ably steering the BRICS Chairmanship for the year 2017, and for his warm welcome and hospitality in this beautiful city of Xiamen
Hindi: मैं वर्ष 2017 के लिए ब्रिक्स की अध्यक्षता के शानदार संचालन और इस खूबसूरत शहर शियामेन में गर्मजोशी से स्वागत एवं सत्कार करने के लिए राष्ट्रपति शी की सराहना करता हूं
English: I commend President Xi for ably steering the BRICS Chairmanship for the year 2017, and for his warm welcome and hospitality in this beautiful city of Xiamen.
Hindi: मैं वर्ष 2017 के लिए ब्रिक्स की अध्यक्षता के शानदार संचालन और इस खूबसूरत शहर शियामेन में गर्मजोशी से स्वागत एवं सत्कार करने के लिए राष्ट्रपति शी की सराहना करता हूं।
English: I commend President i for ably steering the BRICS Chairmanship for the year 2017, and for his warm welcome and hospitality in this beautiful city of iamen.
Hindi: मैं वर्ष 2017 के लिए ब्रिक्स की अध्यक्षता के शानदार संचालन और इस खूबसूरत शहर शियामेन में गर्मजोशी से स्वागत एवं सत्कार करने के लिए राष्ट्रपति शी की सराहना करता हूं।
English: I commend SEBI for its stellar performance during the 25 years, but I venture to think that the best is yet to come and I convey my very best wishes to Chairman Shri Sinha and all his colleagues and all those ladies and gentlemen, who have been associated in one way or the other with this wonderful and very productive institution of the financial system of our country.
Hindi: मैं पिछले 25 वर्षों के दौरान सेबी के उत्कृष्ट प्रदर्शन की सराहना करता हूं लेकिन मैं यह उम्मीद करने का साहस करता हूं कि बेहतरी आना अभी बाकी है मैं सेबी अध्यक्ष श्री सिन्हा और उनके सभी सहयोगियों सहित उन लोगों को भी जो किसी न किसी रूप में इस उत्पादक संस्था के साथ जुड़े रहे हों, को शुभकामनाएं देता हूं।