Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: trading name if any
Hindi: व्यापार नाम यदि कोई हो
English: trading on the Dubai Financial market
Hindi: दुबई वित्तीय बाजार
English: trading on the german stock exchange
Hindi: जर्मन स्टॉक एक्सचेंज के ट्रेडिंग स्थान
English: trading partner for South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लिए ट्रैवलिंग पार्टनर.
English: trading relationship between the U.S. and Canada.
Hindi: अमेरिका और कनाडा के बीच हुई व्यापार संधि।
English: trading relationship with them.
Hindi: उनके साथ व्यापार संबंध।
English: trading relationships with them.
Hindi: उनके साथ व्यापार संबंध।
English: trading services and facilities to both retail and institutional clients.
Hindi: खुदरा और संस्थागत ग्राहकों दोनों को व्यापारिक सेवाएँ और सुविधाएँ प्रदान करना।
English: trading stocks on 29 January 2021
Hindi: 29 जनवरी, 2021 को विदेशी मुद्रा भंडार
English: trading such as e-commerce and information.
Hindi: ई-कॉमर्स और सूचना जैसे व्यापार स्टार्टअप।
English: tradition 1
Hindi: परम्परा 1
English: tradition 2
Hindi: परम्परा 2
English: tradition 5
Hindi: परम्पराएँ 5
English: tradition 6
Hindi: परम्पराएँ 6
English: tradition 7
Hindi: परम्पराएँ 7
English: tradition 8
Hindi: परम्परा 8
English: tradition and family are extremely important.
Hindi: परिवार और परंपरा महत्वपूर्ण हैं।
English: tradition and modernity come together.
Hindi: परम्परा और आधुनिकता एक-दूसरे के पूरक हैं।
English: tradition assigns the ideas of the Christmas
Hindi: परंपराओं ने क्रिसमस की विचारधारा को जन्म दिया
English: tradition had existed.
Hindi: परम्परा विद्यमान थी।
English: tradition has been undertaken.
Hindi: परंपरा लागू की गई।
English: tradition is coming up.
Hindi: चली आ रही है परंपरा.
English: tradition is coming.
Hindi: चली आ रही है परंपरा.
English: tradition is essential for the success of the democracy
Hindi: लोकतंत्र की सफलता के लिए आवश्यक है
English: tradition is good andor bad
Hindi: परम्पराएँ अच्छी होती हैं या बुरी
English: tradition is not new.
Hindi: परम्परा कोई नई नहीं है।
English: tradition is now preserved.
Hindi: अब यह परंपरा संरक्षित है।
English: tradition of celebrating the New Year
Hindi: नया साल मनाने की परंपरा
English: tradition of firefighting.
Hindi: आग लगाने की परंपरा
English: tradition of freedom and innovation.
Hindi: ्रयोग और नवाचार की स्वतंत्रता.
English: tradition of leadership.
Hindi: नेतृत्व की एक परंपरा
English: tradition of many years.
Hindi: बरसों पुरानी परंपरा।
English: tradition of several years.
Hindi: बरसों पुरानी परंपरा।
English: tradition of worship.
Hindi: पूजा करने की परंपरा
English: tradition that dates back to the 1930s
Hindi: 1930 से चली आ रही परंपरा
English: tradition to honor the new year.
Hindi: नया साल मनाने की परंपरा
English: tradition was practiced.
Hindi: परंपरा लागू की गई।
English: traditional 2D platformer.
Hindi: परम्परागत 2-डी पैनल।
English: traditional 401 k.
Hindi: पारंपरिक 401 के
English: traditional African family life.
Hindi: परिवार की पारंपरिक अफ्रीकी धर्मों.
English: traditional African music.
Hindi: अफ्रीकी पारंपरिक संगीत
English: traditional Chinese medicine and martial arts.
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा और मार्शल आर्ट्स
English: traditional Chinese medicine is based.
Hindi: पारंपरिक चीनी दवा प्राकृतिक चिकित्सा पर आधारित है।
English: traditional Chinese.
Hindi: चीनी पारंपरिक।
English: traditional Christian church.
Hindi: परम्परावादी चर्च।
English: traditional Japanese culture.
Hindi: पारंपरिक जापानी संस्कृति
English: traditional Japanese dance.
Hindi: जपानी पारंपारिक नृत्य ,
English: traditional Mexican cuisine.
Hindi: पारंपरिक मेक्सिकन भोजन प्रवृत्ति.
English: traditional and cultural events.
Hindi: सांस्कृतिक और पारंपरिक घटनाओं.
English: traditional and modern agriculture .
Hindi: पारंपरिक ते आधुनिक कृषी
English: traditional and non-traditional security
Hindi: पारंपरिक और गैर पारंपरिक सुरक्षा
English: traditional art form.
Hindi: पारंपरिक रूप।
English: traditional art forms of Kerala.
Hindi: केरल की पारंपरिक कलाकृतियाँ।
English: traditional art of self defense.
Hindi: पारंपरिक आत्मरक्षा।
English: traditional building over 300 years old
Hindi: 300 साल से अधिक पुरानी परंपरा
English: traditional business career.
Hindi: पारंपरिक व्यवसाय.
English: traditional chinese food in hong kong
Hindi: चीन में पारंपरिक भोजन
English: traditional chinese medicine 1
Hindi: पारंपरिक चीनी औषधि 1
English: traditional chinese medicine malaysia 1
Hindi: पारंपरिक चीनी औषधि 1
English: traditional christmas traditional christmas decorations from around the world
Hindi: दुनिया भर से पारंपरिक क्रिसमस डेसर्ट
English: traditional clothing of India.
Hindi:  भारत का पारंपरिक कपड़ा।
English: traditional council.
Hindi: पारंपरिक बोर्ड।
English: traditional craft skills.
Hindi: पारंपरिक शिल्प कौशल.
English: traditional family rather than by a gay couple.
Hindi: यौन जिहाद के बजाय पारंपरिक परिवार।
English: traditional folk music, world music
Hindi: शास्त्रीय संगीत, विश्व संगीत
English: traditional food from Kerala.
Hindi: केरल का पारंपरिक भोजन, फ़ूड.
English: traditional form.
Hindi: पारंपरिक रूप।
English: traditional irish food for st patrick's day
Hindi: सेंट पैट्रिक दिवस के लिए आयरिश व्यंजनों
English: traditional japanese musical instruments
Hindi: जापानी पारंपरिक वाद्ययंत्र
English: traditional knowledge 3
Hindi: पारम्परिक ज्ञान 3
English: traditional knowledge information has been misappropriated
Hindi: पारंपरिक ज्ञान गलत है
English: traditional lines of business.
Hindi: पारंपरिक व्यवसाय.
English: traditional market 5
Hindi: परंपरागत बाजारों 5
English: traditional market 7
Hindi: परंपरागत बाजारों 7
English: traditional mountain homes.
Hindi: पारंपरिक पहाड़ी घर ।
English: traditional music of iran
Hindi: ईरान का शास्रीय संगीत
English: traditional music of mexico
Hindi: मेक्सिको के पारंपरिक नृत्य
English: traditional music played on handmade instruments.
Hindi: हस्तनिर्मित उपकरणों पर खेला पारंपरिक संगीत सुनें।
English: traditional musical theater.
Hindi: पारंपरिक नाट्य मंच.
English: traditional religious ceremonies.
Hindi: पारंपरिक धार्मिक सण
English: traditional retail business.
Hindi: पारंपरिक व्यवसाय.
English: traditional rivals.
Hindi: पारंपरिक विरोधक. .
English: traditional sailing ships.
Hindi: परंपरागत नौकाओं.
English: traditional shopping experience.
Hindi: परम्परागत व्यवसाय का अनुभव।
English: traditional south african food dishes
Hindi: पारंपरिक दक्षिण अफ्रीकी खाद्य व्यंजनों
English: traditional sporting events.
Hindi: पारंपरिक खेलों का हुआ आयोजन
English: traditional system.
Hindi: पारंपरिक प्रणाली।
English: traditional systems.
Hindi: पारंपरिक प्रणाली।
English: traditional techniques do not apply.
Hindi: पारंपरिक तकनीकों का उपयोग नहीं किया गया था।
English: traditional technology and the skin is better protected.
Hindi: पारंपरिक प्रणालियों और आपकी त्वचा को बेहतर सुरक्षित है।
English: traditional theatre.
Hindi: पारंपरिक नाट्य मंच.
English: traditional treatment regimens.
Hindi: पारंपरिक उपचार।
English: traditional values as follows
Hindi: पारंपरिक मूल्योंः
English: traditional values.
Hindi: पारंपरिक मूल्यों।
English: traditional warm-up.
Hindi: पारंपरिक ताप।
English: traditional ways of farming.
Hindi: कृषि का परंपरागत तरीका।
English: traditional ways of life
Hindi: जीवन के पारंपरिक तरीके
English: traditional ways of preservation of health.
Hindi: स्वास्थ्य की रक्षा के लिए पारंपरिक चिकित्सा के तरीके
English: traditional wishes of health and happiness.
Hindi: स्वास्थ्य और खुशी की पारंपरिक इच्छाएं।
English: traditionally been described.
Hindi: पारंपरिक रूप से कहा गया है।
English: traditionally friendly relations between the two countries
Hindi: दोनों देशों के बीच पारंपरिक रूप से मैत्रीपूर्ण संबंध
English: traditionals 5
Hindi: परम्पराएँ 5
English: traditions and values of their society.
Hindi: समाज की परंपराओं और मान्यताओं को।
English: traditions are not ours.
Hindi: हमारी परंपराएं नहीं।
English: traditions are the ones that are unique
Hindi: परम्पराएं अद्वितीय हैं
English: traditions are the same.
Hindi: परंपराएं समान हैं।
English: traditions are very ancient.
Hindi: परम्पराएँ बहुत प्राचीन हैं।
English: traditions need to be destroyed.
Hindi: परंपराओं को तोड़ना ही होगा.
English: traditions, however.
Hindi: हालांकि परंपराएं।
English: traffic during different times of the day.
Hindi: दिन के अलग-अलग समय पर ट्रैफिक हाल ।
English: traffic from being completely cut off by
Hindi: यातायात पूरी तरह से रहा बंद
English: traffic has become an important problem in Turkey, when traffic accidents and their consequences among the life and property losses are considered, Road Traffic Safety Selects noted that the Management System of great importance not present, said
Hindi: यातायात तुर्की में एक महत्वपूर्ण समस्या बन गया है, जब यातायात दुर्घटनाओं और जीवन और संपत्ति के नुकसान के बीच उनके परिणामों माना जाता है, सड़क यातायात सुरक्षा का चयन उल्लेखनीय है कि काफी महत्व की प्रबंधन प्रणाली मौजूद नहीं, ने कहाः
English: traffic in human beings;
Hindi: मनुष्य में तस्करी;
English: traffic is not being monitored.
Hindi: ट्रैफिक व्यवस्था का पालन नहीं हो रहा है।
English: traffic issues are to be addressed by the school
Hindi: स्कूलों को संभालनी होगी ट्रैफिक व्यवस्था
English: traffic jams in the main streets,
Hindi: मुख्य सड़कों पर ट्रैफिक जाम
English: traffic lanes at different times of the day.
Hindi: दिन के अलग-अलग समय पर ट्रैफिक हाल ।
English: traffic management 0
Hindi: यातायात व्यवस्थापन 0
English: traffic management, retail selling etc.
Hindi: यातायात प्रबंधन, खुदरा बिक्री आदि।
English: traffic moving in opposite directions
Hindi: उल्टी दिशा में संचालित यातायात
English: traffic must be minimised.
Hindi: आवागमन न्यूनतम किए जाने की आवश्यकता है।
English: traffic must be minimized.
Hindi: आवागमन न्यूनतम किए जाने की आवश्यकता है।
English: traffic on the roads there is no sign
Hindi: रास्तों पर नहीं हैं मार्ग संकेत
English: traffic on the streets around the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस के आसपास की सड़कों पर यातायात।
English: traffic problem will be resolved.
Hindi: ट्रैफिक समस्या हल होगी
English: traffic sign or a fire hydrant;
Hindi: ट्रैफिक साइन या फायर हाइड्रेंट;
English: traffic signals.
Hindi: ट्रैफिक सिग्नल।
English: traffic signs.
Hindi: ट्रैफिक सिग्नल।
English: traffic ticket for you.
Hindi: आप के लिए प्रवेश टिकट.
English: traffic traveling in opposite directions
Hindi: उल्टी दिशा में संचालित यातायात
English: tragedies of ordinary people.
Hindi: आम लोगों की त्रासदी।
English: tragedy and comedy masks
Hindi: त्रासदी और कॉमेडी मास्क
English: tragic consequence of the Iraq war.
Hindi: इराक युद्ध के दुखद परिणाम।
English: tragic event has highlighted this practice.
Hindi: दुखद घटना इस अभ्यास पर प्रकाश डाला गया है.
English: trail leads to the highest point of
Hindi: सबसे ऊंचे पॉइंट तक ट्रेक
English: trail of blood on the walls
Hindi: दीवारों पर खून छिड़क कर
English: trail of tears and indian removal
Hindi: भारतीय हटाने और आँसू का निशान
English: trail running 4
Hindi: यूँही चलते चलते 4
English: trailer becomes detached from the tow vehicle
Hindi: ट्रेलर ट्रक से अलग हो जाता है
English: trailer can be seen below.
Hindi: ट्रेलर को नीचे देखा जा सकता है।
English: trailer doesn't seem to be too bad.
Hindi: ट्रेलर बहुत बुरा नहीं लगता है।
English: trailer for the 50 shades of grey. uncensored
Hindi: ग्रे के 50 रंगों के लिए ट्रेलर बिना सेंसर
English: trailer park boys the movie 2006
Hindi: ट्रेलर पार्क बॉयज़ः द मूवी 2006
English: trailer was released earlier this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में रिलीज हुआ था ट्रेलर
English: trailers and other marine applications.
Hindi: अपतटीय और अन्य समुद्री अनुप्रयोग।
English: trailing England by 86 runs.
Hindi: 86 रन पर लड़खड़ा गई थी इंग्लैंड
English: trails with a length of 30 kilometers;
Hindi: - 30 किलोमीटर से अधिक दूरी की ट्रैकिंग;
English: train and bus crash in canada
Hindi: कनाडा में ट्रेन और बस की भिड़ंत
English: train arrived there on January 1, 1887.
Hindi: ये ट्रैन 1 जनवरी 1878 में चली थीं।
English: train arrives on the 18th of May
Hindi: 18 मई को रद हुई ट्रेन
English: train between the two cities will be
Hindi: दोनों शहरों के बीच का रेलवे ट्रैक होगा डबल
English: train burning on Feb 27th 2002.
Hindi: 27 फरवरी 2002 को लगी थी ट्रेन में आग
English: train coming from the opposite direction.
Hindi: विपरीत दिशा से आ रही है ट्रेन
English: train crash in Germany.
Hindi: जर्मनी में ट्रेन क्रैश!
English: train does not stop at all stations
Hindi: ट्रेन सभी स्टेशन पर नहीं रुकेगी
English: train facility from 4 to 15 September
Hindi: चार से 15 सितंबर तक ट्रेन सुविधा
English: train from London to Paris.
Hindi: पेरिस से लंदन तक ट्रेन से
English: train from Moscow.
Hindi: - मास्को से ट्रेन।
English: train from london to china
Hindi: चीन से लंदन पहुंची ट्रेन
English: train incidents and accidents.
Hindi: ट्रेन अनुसूची और दुर्घटनाएँ।
English: train is running late by more than 3 hrs.
Hindi: ट्रेन तीन घंटे से अधिक देरी से चल रही है.
English: train on October 15.
Hindi: 15 अक्टूबर को चलेगी ट्रेन
English: train on this route.
Hindi: इस रूट पर इस ट्रेन की
English: train scientists, students and visitors at all levels;
Hindi: सभी स्तरों पर वैज्ञानिकों, छात्रों और आगंतुकों को प्रशिक्षित करें;
English: train service disrupted due to heavy rain in mumbai
Hindi: मुंबई में भारी वर्षा के कारण गाडि़यां रद्द
English: train service will be restored on the line.
Hindi: लाइन पर मेट्रो सेवा बहाल हो जाएगी।
English: train set for 4 year old boy
Hindi: 4 साल की बच्ची के लिए रुकवा दी गाड़ी
English: train station as well.
Hindi: ट्रेन स्टेशन भी।
English: train station in the town
Hindi: शहर में ट्रेन
English: train stations and airports;
Hindi: ट्रेन स्टेशन और हवाई अड्डे;
English: train that never stops.
Hindi: ऐसी ट्रैन जो कभी नहीं रुकेगी।
English: train the next generation's creative global leaders.
Hindi: अगली पीढ़ी के वैश्विक नेताओं को प्रशिक्षित करना
English: train their employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें।
English: train to london.
Hindi: लंदन को ट्रेन।
English: train tour in south africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में ट्रेन यात्रा
English: train travel to las vegas from los angeles
Hindi: लॉस एंजिल्स से लास वेगास की बस यात्रा
English: train was burned.
Hindi: ट्रेन को जला दिया गया।
English: train was discontinued, but the
Hindi: ट्रेन को ही रद्द कर दिया जाए, लेकिन
English: train was going over it.
Hindi: ट्रेन इसके उपर से गुजर गई।
English: train was in an hour.
Hindi: ट्रेन एक घंटे में थी
English: train were burned.
Hindi: ट्रेन को जला दिया गया।
English: train will be.
Hindi: ट्रेन होगा ।
English: train with other's children.
Hindi: अन्य बच्चों के साथसाइकिलिंग करना।
English: trained and equipped army.
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित और प्रशिक्षित सेना।
English: trained and funded by the US
Hindi: यूएसए से संगठित और वित्त पोषित
English: trained and well equipped armed forces.
Hindi: अच्छी तरह से तैयार और सशस्त्र सेना।
English: trained at all, and attacks, at the very least - yes.
Hindi: बिल्कुल प्रशिक्षित, और हमलों, बहुत कम से कम - हाँ।
English: trained for large-scale CTO.
Hindi: बड़े पैमाने पर सीटीओ के लिए प्रशिक्षित।
English: trained journalists.
Hindi: पत्रकार प्रशिक्षित हुए।
English: trained many Olympians.
Hindi: उन्होंने कई ओलंपियन को प्रशिक्षित किया।
English: trained over 7,000 personnel.
Hindi: 7000 से अधिक कर्मचारियों को दिया गया ट्रेनिंग
English: trained personnel for sales and service.
Hindi: इंस्टालेशन और सर्विसेस के लिए प्रशिक्षित स्टाफ.
English: trained reporters.
Hindi: पत्रकार प्रशिक्षित हुए।
English: trained to deal with emergency situations.
Hindi: आपातकालीन परिस्थितियों से निपटने का लिया प्रशिक्षण
English: trained to fight the dogs.
Hindi: कुत्तों से लड़ने के लिए प्रशिक्षित कुत्ते
English: trained young men...
Hindi: प्रशिक्षित युवकों...
English: trainee police sub-inspectors
Hindi: प्रशिक्षु उप पुलिस अधीक्षकों
English: training Programs on various subjects.
Hindi: विभिन्न विषय पर विशेष पाठ्यक्रम।
English: training and access.
Hindi: अभ्यास और पहुंच।
English: training and education needed to become a lawyer
Hindi: एक न्यायाधीश बनने के लिए आवश्यक शिक्षा और कौशल
English: training and education programs tailored to their needs.
Hindi: शिक्षा और प्रशिक्षण कार्यक्रम आपकी आवश्यकताओं के अनुसार कस्टम-डिज़ाइन किए गए
English: training and educational supplies 52
Hindi: कार्यालय और शिक्षा उपकरण स्टॉक 52
English: training and operational activities.
Hindi: प्रशिक्षण और सक्रिय कार्रवाई।
English: training and professional selection at an early stage of pilot training.
Hindi: पायलट प्रशिक्षण के प्रारंभिक चरण में प्रशिक्षण और पेशेवर चयन।
English: training and research in the area.
Hindi: 1. इस क्षेत्र में प्रशिक्षण और अनुसन्धान।
English: training and support is provided?
Hindi: क्या आप प्रशिक्षण और सहायता प्रदान करते हैं?
English: training at U.S. flight schools.
Hindi: अमेरिकी उड़ान स्कूल में कक्षाएं।
English: training at a variety of levels,
Hindi: विभिन्न स्तरों पर प्रशिक्षण
English: training at multiple levels.
Hindi: मल्टी-स्किल में प्रशिक्षण.
English: training can be performed in-house.
Hindi: व्यायाम घर पर किया जा सकता है।
English: training centers will be developed.
Hindi: प्रशिक्षण केंद्रों को विकसित किया जाएगा
English: training centre is on the way.
Hindi: प्रशिक्षण केंद्र चल रहे हैं ।
English: training course is conducted each year
Hindi: हर साल होती है ट्रेनिंग
English: training course of the years.
Hindi: वर्षों का प्रशिक्षण।
English: training courses for directors.
Hindi: प्रबंधकों के लिए पाठ्यक्रम।
English: training day!
Hindi: कोर्स की तारीख!
English: training during the second year at a company.
Hindi: एक कंपनी में छात्र का दूसरा वर्ष।
English: training for 3 days a week
Hindi: हफ्ते में 3 दिन ट्रेनिंग करें
English: training for a 10 km race
Hindi: 10 किमी के लिए प्रशिक्षण योजना
English: training for a one-mile
Hindi: एक मील चलाने के लिए प्रशिक्षण
English: training for employment.
Hindi: रोजगार के लिए प्रशिक्षण।
English: training for existing teachers.
Hindi: मौजूदा शिक्षकों को प्रशिक्षण की सुविधा उपलव्ध करवाना
English: training for health personnel, including education on health and human rights.
Hindi: स्वास्थ्य शिक्षा और मानव अधिकारों सहित स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को उचित प्रशिक्षण प्रदान करना।
English: training for life at sea.
Hindi: समुद्र में जीवित रहने का प्रशिक्षण।
English: training for the first time in Karnataka
Hindi: कर्नाटका में पहली बार
English: training from the company.
Hindi: कंपनी से शिक्षा।
English: training in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में ट्रेनिंग ले रहे हैं.
English: training in November.
Hindi: नवम्बर में कोर्स.
English: training in a particular area.
Hindi: विशिष्ट क्षेत्र में प्रशिक्षण।
English: training in a specific area.
Hindi: विशिष्ट क्षेत्र में प्रशिक्षण।
English: training in archaeology.
Hindi: पुरातत्व में प्रशिक्षण।
English: training in communication, the ability to behave in a team.
Hindi: संचार में प्रशिक्षण, एक टीम में व्यवहार करने की क्षमता।
English: training in each village.
Hindi: हर गांव में प्रशिक्षित करेंगे
English: training in local language.
Hindi: स्थानीय भाषा में शिक्षा प्रदान करना।
English: training in many fields.
Hindi: कई फिल्ड में होगी ट्रेनिंग
English: training in the art of thinking.
Hindi: सोचने की कला में प्रशिक्षण।
English: training in the safe handling of guns.
Hindi: हथियार के सुरक्षित संचालन में प्रशिक्षण।
English: training institutes are to be established.
Hindi: प्रशिक्षण संस्थाओं की स्थापना होती है।
English: training is completed, the team
Hindi: टीम का प्रशिक्षण सम्पन्न
English: training is provided on site
Hindi: साइट पर दिया जाए प्रशिक्षण
English: training is provided on the job.
Hindi: काम पर प्रशिक्षण मिलता है।
English: training of Afghan security forces.
Hindi: अफगान सुरक्षा बलों की ट्रेनिंग
English: training of artists.
Hindi: कलाकार की प्रशिक्षुता।
English: training of community leaders.
Hindi: समुदाय के नेताओं के प्रशिक्षण
English: training of future leaders.
Hindi: भविष्य के नेताओं को प्रशिक्षित करना
English: training of olympic and world champion
Hindi: ओलंपिक और विश्व चैंपियन के साथ किया ट्रेनिंग
English: training of the Afghan Security Forces.
Hindi: अफगान सुरक्षा बलों की ट्रेनिंग
English: training of the Afghan security forces.
Hindi: अफगान सुरक्षा बलों की ट्रेनिंग
English: training of train drivers and stokers in the antediluvian
Hindi: ट्रेन ड्राइवरों और स्टॉकरों का प्रशिक्षण एंटीडीलुवियन में
English: training of trainers and farmers.
Hindi: कर्मचारियों और किसानों का प्रशिक्षण।
English: training on a large scale.
Hindi: बड़े पैमाने पर अभ्यास।
English: training on the safe use of weapons.
Hindi: हथियार के सुरक्षित संचालन में प्रशिक्षण।
English: training or instruction in the fundamentals of a field of knowledge
Hindi: ज्ञान के क्षेत्र के मूलभूत सिद्धांतों में शिक्षा या निर्देश
English: training over the following six weeks.
Hindi: अगले 6 सप्ताह का प्रशिक्षण दिया जाएगा
English: training period is required in order to become
Hindi: प्रशिक्षण अवधि आवश्यक है
English: training previously provided.
Hindi: पूर्व में दिया गया था प्रशिक्षण
English: training program for managers.
Hindi: प्रबंधकों के लिए पाठ्यक्रम।
English: training school in January 2016
Hindi: शैक्षिक दख़ल जनवरी 2016 के अंक में
English: training school in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में स्कूल।
English: training should be offered, etc.
Hindi: आदि का प्रशिक्षण लेकर करना चाहिए
English: training should be performed on a regular basis at least 2-3 times a week.
Hindi: कक्षाएं कम से कम दो या तीन बार सप्ताह में नियमित रूप से आयोजित की जानी चाहिए।
English: training should be provided time to time.
Hindi: समय-समय पर प्रशिक्षण की जरूरत होती है।
English: training to be a boxer
Hindi: गेंदबाज बनने की ट्रेनिंग
English: training to be a portrait photographer
Hindi: फोटोग्राफर बनने के लिए कोर्स
English: training to be helpful.
Hindi: प्रशिक्षित करने के लिए उपयोगी होगा।
English: training to be useful.
Hindi: प्रशिक्षित करने के लिए उपयोगी होगा।
English: training to do it?
Hindi: करने में प्रशिक्षित है ?
English: training to farmers on various subjects in Agriculture.
Hindi: विभिन्न विषयों पर कृषकों को प्रशिक्षण
English: training to help.
Hindi: सहायता करने के लिए कौशल प्रशिक्षण।
English: training to learn to use them,
Hindi: इनको सीखने इस्तेमाल में,
English: training to save lives at sea.
Hindi: समुद्र में जीवित रहने का प्रशिक्षण।
English: training was abandoned.
Hindi: प्रशिक्षण का त्याग किया गया
English: training was called off.
Hindi: प्रशिक्षण बंद बुलाया गया
English: training will be provided the day
Hindi: पहले ही दिन दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: training workshops for journalists.
Hindi: पत्रकारों के लिए कार्यशाला
English: training your brain and your body.
Hindi: अपने मस्तिष्क और अपने शरीर को प्रशिक्षित करें
English: training.
Hindi: प्रशिक्षण।
English: trainings conducted in the last one year
Hindi: पिछले 1 वर्ष से दे रहीं प्रशिक्षण
English: trainings in both languages.
Hindi: दोनों भाषाओं में दिया जाएगा प्रशिक्षण
English: trains and subways
Hindi: ट्रेन और सबवे
English: trains are being made.
Hindi: ट्रेनों का संचालन किया जा रहा है।
English: trains are still running.
Hindi: ये ट्रैन अभी भी चलती हैं।
English: trains for the future.
Hindi: भविष्य के लिए ट्रेनें।
English: trains for them.
Hindi: उनके लिये गाड़ियों
English: trains that won't ever stop.
Hindi: ऐसी ट्रैन जो कभी नहीं रुकेगी।
English: trains when children visit the museum.
Hindi: संग्रहालय में अन्दर जाते ही बच्चों को रेल
English: traitor person who betrays his or her country
Hindi: अपने देश के साथ विश्वासघात करने वाला व्यक्ति देशद्रोही
English: traitors are usually destroyed.
Hindi: देशद्रोही आमतौर पर नष्ट हो जाते हैं।
English: traits and skills should be considered.
Hindi: गुणों और प्रतिभा का पहचानना चाहिए।
English: tral value of an agricultural land and 1,5 of the cadastral value of other lands.
Hindi: 1.5 अन्य भूमि भूखंडों का कैडस्ट्रल मूल्य।
English: trample them under their
Hindi: उनके नीचे सुलग रहा है
English: tranquility of the mind is not possible.
Hindi: मन की शांति मन से संभव नही
English: trans-pacific partnership agreement tpp
Hindi: ट्रांस-प्रशांत रणनीतिक आर्थिक भागीदारी समझौते टीपीपी
English: transacting business in new mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको में बिजनेस शुरू करना
English: transaction fee is 1.
Hindi: लेनदेन शुल्क 1 है.
English: transaction fees are not specified on the website, which means that you won't be able to calculate the trading costs in advance.
Hindi: लेन-देन शुल्क वेबसाइट पर निर्दिष्ट नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि आप पहले से ट्रेडिंग लागतों की गणना करने में सक्षम नहीं होंगे.
English: transaction history of the user.
Hindi: उपयोगकर्ता का लेनदेन विवरण.
English: transaction is declined because of insufficient funds.
Hindi: अपर्याप्त निधि के कारण लेनदेन घट गया
English: transaction is subject to regulatory approval.
Hindi: लेनदेन नियामक अनुमोदन के अधीन है।
English: transaction was EUR 9.1 million.
Hindi: यह सौदा  9,1 मिलियन का था।