Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Men are the managers of women, because of the advantage Allah has granted some of them over others, and by virtue of their spending out of their wealth. Righteous women are obedient and watchful in the absence of their husbands in guarding what Allah has enjoined them to guard. As for those wives whose misconduct you fear, first advise them, and if ineffective keep away from them in the bed, and as the last resort beat them. Then if they obey you, do not seek any course of action against them. Indeed Allah is all - exalted, all - great.
Hindi: पति पत्नियों संरक्षक और निगराँ है, क्योंकि अल्लाह ने उनमें से कुछ को कुछ के मुक़ाबले में आगे रहा है, और इसलिए भी कि पतियों ने अपने माल ख़र्च किए है, तो नेक पत्ऩियाँ तो आज्ञापालन करनेवाली होती है और गुप्त बातों की रक्षा करती है, क्योंकि अल्लाह ने उनकी रक्षा की है। और जो पत्नियों ऐसी हो जिनकी सरकशी का तुम्हें भय हो, उन्हें समझाओ और बिस्तरों में उन्हें अकेली छोड़ दो और अति आवश्यक हो तो उन्हें मारो भी। फिर यदि वे तुम्हारी बात मानने लगे, तो उनके विरुद्ध कोई रास्ता न ढूढ़ो। अल्लाह सबसे उच्च, सबसे बड़ा है
English: Men are the managers of women, because of the advantage Allah has granted some of them over others, and by virtue of their spending out of their wealth. Righteous women are obedient and watchful in the absence of their husbands in guarding what Allah has enjoined them to guard. As for those wives whose misconduct you fear, first advise them, and if ineffective keep away from them in the bed, and as the last resort beat them. Then if they obey you, do not seek any course of action against them. Indeed Allah is all-exalted, all-great.
Hindi: पति पत्नियों संरक्षक और निगराँ है, क्योंकि अल्लाह ने उनमें से कुछ को कुछ के मुक़ाबले में आगे रहा है, और इसलिए भी कि पतियों ने अपने माल ख़र्च किए है, तो नेक पत्ऩियाँ तो आज्ञापालन करनेवाली होती है और गुप्त बातों की रक्षा करती है, क्योंकि अल्लाह ने उनकी रक्षा की है। और जो पत्नियों ऐसी हो जिनकी सरकशी का तुम्हें भय हो, उन्हें समझाओ और बिस्तरों में उन्हें अकेली छोड़ दो और अति आवश्यक हो तो उन्हें मारो भी। फिर यदि वे तुम्हारी बात मानने लगे, तो उनके विरुद्ध कोई रास्ता न ढूढ़ो। अल्लाह सबसे उच्च, सबसे बड़ा है
English: Men are the protec - tors and maintainers of women because Allah has made one of them excel over the other, and because they spend out of their possessions to support them. Thus righteous women are obedient and guard the rights of men in their absence under Allah 's protection. As for women of whom you fear rebellion, admonish them, and remain apart from them in beds, and beat them. Then if they obey you, do not seek ways to harm them. Allah is Exalted, Great.
Hindi: पति पत्नियों संरक्षक और निगराँ है, क्योंकि अल्लाह ने उनमें से कुछ को कुछ के मुक़ाबले में आगे रहा है, और इसलिए भी कि पतियों ने अपने माल ख़र्च किए है, तो नेक पत्ऩियाँ तो आज्ञापालन करनेवाली होती है और गुप्त बातों की रक्षा करती है, क्योंकि अल्लाह ने उनकी रक्षा की है। और जो पत्नियों ऐसी हो जिनकी सरकशी का तुम्हें भय हो, उन्हें समझाओ और बिस्तरों में उन्हें अकेली छोड़ दो और अति आवश्यक हो तो उन्हें मारो भी। फिर यदि वे तुम्हारी बात मानने लगे, तो उनके विरुद्ध कोई रास्ता न ढूढ़ो। अल्लाह सबसे उच्च, सबसे बड़ा है
English: Men are the protec-tors and maintainers of women because Allah has made one of them excel over the other, and because they spend out of their possessions to support them. Thus righteous women are obedient and guard the rights of men in their absence under Allah's protection. As for women of whom you fear rebellion, admonish them, and remain apart from them in beds, and beat them. Then if they obey you, do not seek ways to harm them. Allah is Exalted, Great.
Hindi: पति पत्नियों संरक्षक और निगराँ है, क्योंकि अल्लाह ने उनमें से कुछ को कुछ के मुक़ाबले में आगे रहा है, और इसलिए भी कि पतियों ने अपने माल ख़र्च किए है, तो नेक पत्ऩियाँ तो आज्ञापालन करनेवाली होती है और गुप्त बातों की रक्षा करती है, क्योंकि अल्लाह ने उनकी रक्षा की है। और जो पत्नियों ऐसी हो जिनकी सरकशी का तुम्हें भय हो, उन्हें समझाओ और बिस्तरों में उन्हें अकेली छोड़ दो और अति आवश्यक हो तो उन्हें मारो भी। फिर यदि वे तुम्हारी बात मानने लगे, तो उनके विरुद्ध कोई रास्ता न ढूढ़ो। अल्लाह सबसे उच्च, सबसे बड़ा है
English: Men are the same everywhere.
Hindi: मनुष्य सब जगह एक ही है।
English: Men are uni-dimensional, uni-coloured
Hindi: पुरुष एक-आयामी यूनि-डाइमेंशनल और एकरंगी यूनि-कलर्ड हैं
English: Men are usually divided into four groups countertenor, tenor, baritone, and bass.
Hindi: पुरूषों को सामान्यतः चार समूहों में बांटा गया है - काउंटरटीनॉर, टीनॉर, बैरिटोन और बैस।
English: Men are weak vessels. in a comparative sense, women are weaker vessels.
Hindi: पुरुष निर्बल पात्र हैं. तुलनात्मक अर्थ में स्त्रियाँ ज़्यादा निर्बल पात्र हैं ।
English: Men arent the problem.
Hindi: लोग नहीं हैं समस्या
English: Men arent usually allowed to do the trading, but shamans are an exception.
Hindi: पुरुषों को आमतौर पर अनुमति नहीं है ट्रेडिंग करने के लिए लेकिन शमां एक अपवाद हैं।
English: Men as well as women
Hindi: औरत और मर्द दोनों को
English: Men barge into BJP MP Manoj Tiwari's house, thrash staffers
Hindi: भाजपा सांसद मनोज तिवारी के आवास में घुस कर्मचारियों से मारपीट
English: Men belonged to a single community, and God sent them messengers to give them happy tidings and warnings, and sent the Book with them containing the truth to judge between them in matters of dispute. but only those who received it differed after receiving clear proofs, on account of waywardness and jealousies among them. Then God by His dispensation showed those who believed the way to the truth about which they were differing. for God shows whom He please the path that is straight.
Hindi: सारे मनुष्य एक ही समुदाय थे उन्होंने विभेद किया तो अल्लाह ने नबियों को भेजा, जो शुभ-सूचना देनेवाले और डरानवाले थे. और उनके साथ हक़ पर आधारित किताब उतारी, ताकि लोगों में उन बातों का जिनमें वे विभेद कर रहे है, फ़ैसला कर दे। इसमें विभेद तो बस उन्हीं लोगों ने, जिन्हें वह मिली थी, परस्पर ज़्यादती करने के लिए इसके पश्चात किया, जबकि खुली निशानियाँ उनके पास आ चुकी थी। अतः ईमानवालों को अल्लाह ने अपनी अनूज्ञा से उस सत्य के विषय में मार्गदर्शन किया, जिसमें उन्होंने विभेद किया था। अल्लाह जिसे चाहता है, सीधे मार्ग पर चलाता है
English: Men benefit more than women from electrification in India
Hindi: इलेक्ट्रिसिटी से महिलाओं की अपेक्षा पुरुषों को ज्यादा फायदा
English: Men between 20 and 35 have the best sperm quality.
Hindi: 20 से 35 साल के पिताओं का शुक्राणु सबसे उच्चई गुणवत्ता का होता है.
English: Men can deal with shorter stress duration better than women can but once males hit a certain threshold, the chances of them developing mental issues increase drastically.
Hindi: पुरुषों में कम तनाव अवधि महिलाओं लेकिन एक बार पुरुषों के एक निश्चित सीमा से मारा, उन की संभावना मानसिक मुद्दों के विकास काफी बढ़ जाती है सकते हैं की तुलना में बेहतर साथ सौदा कर सकते।
English: Men can deal with shorter stress duration better than women can but once males hit a certain threshold, the chances of them developing mental issues increases drastically.
Hindi: पुरुषों में कम तनाव अवधि महिलाओं लेकिन एक बार पुरुषों के एक निश्चित सीमा से मारा, उन की संभावना मानसिक मुद्दों के विकास काफी बढ़ जाती है सकते हैं की तुलना में बेहतर साथ सौदा कर सकते।
English: Men can have it too.
Hindi: इसका उपयोग पुरुष भी कर सकते हैं।
English: Men can have sperm allergies, too.
Hindi: पुरुषों को भी अपने ही स्पर्म से एलर्जी हो सकती है.
English: Men can look very strong physically from outside but in interiority they are weaker than the females.
Hindi: पुरूष लोग बाहर से कठोर दिखते है, लेकिन अंदर से नरम होते है लेकिन महिलाएं जितनी बाहर से नरम दिखाई देती है, अंदर से उतनी मजबूत होती हैं.
English: Men can never be women.
Hindi: औरतों पर जुल्म करने वाला व्यक्ति कभी मर्द नहीं हो सकता.
English: Men can respond to postings, but they can't get them erased.
Hindi: पुरुष पोस्ट को प्रतिक्रिया दे सकते हैं, पर वे उन्हें मिटा नहीं सकते।
English: Men cannot get breast cancer
Hindi: पुरुषों नहीं होते है ब्रेस्ट कैंसर का शिकार
English: Men cannot wear slippers.
Hindi: पुरुष महिलाओं के कपड़े नहीं पहन सकते.
English: Men compete on six events Floor Exercise, Pommel Horse, Still Rings, Vault, Parallel Bars, and Horizontal Bar, while women compete on four Vault, Uneven Bars, Balance Beam, and Floor Exercise.
Hindi: पुरुषों छह घटनाओं पर प्रतिस्पर्धा  भूमितल व्यायाम, फाली घोड़ा, फिर भी अंगूठियां, तिजोरी, समानांतर सलाखों और उच्च बार, महिलाओं चार पर प्रतिस्पर्धा करते हुए तिजोरी, असमान बार्स, बैलेंस बीम और भूमितल व्यायाम है।
English: Men dance with the whole foot on the ground while women, often wearing heels, dance just on the balls of the foot.
Hindi: जमीन पर पूरे पैर के साथ पुरुष नृत्य करते हैं, जबकि महिलाओं को अक्सर ऊँची एड़ी के जूते पहने, सिर्फ पैर के अगले गद्देदार पंजे पर नृत्य करना पड़ता है।
English: Men did better than women.
Hindi: पुरुषों की अपेक्षा स्त्रियों ने इसे ज्यादा बेहतर माना।
English: Men didnt want to be seen driving scooters and slowly switched to bikes and not too many women were driving scooters at the time
Hindi: पुरुष स्कूटर चलाते हुए नहीं दिखना चाहते थे और धीरे धीरे वे बाइक की ओर चले गए और उस समय महिलाएं भी बहुत बडी संख्या में स्कूटर नहीं चलाती थीं।
English: Men die, men shit themselves, men run, which means pots falling, which means fire inside the walls, which means the poor cunts trying to defend the city end up burning it down.
Hindi: पुरुषों मर जाते हैं, पुरुषों के लिए खुद को शिट पुरुषों, चलाने जो बर्तन गिरने का मतलब है, जो दीवारों के भीतर आग का मतलब है,
English: Men dominate the rich list with only 4 per cent occupied by women.
Hindi: पुरूषों के वर्चस्व वाली इस सूची में सिर्फ 4 फीसद महिलाएं हैं।
English: Men dominate, but women also have ways of getting things done according to their desires and wishes.
Hindi: पुरूषों का वर्चस्व रहता हैं किंतु स्त्रियों के भी अपनी इच्छाओं और आकांक्षाओं के अनुरूप काम करवाने के अपने तरीके होते हैं।
English: Men don't age in India.
Hindi: भारत में दरअसल मर्द बूढ़े नहीं होते।
English: Men don't age in India says Pooja Bhatt
Hindi: भारत में दरअसल मर्द बूढ़े नहीं होते हैं पूजा भट्ट
English: Men don't cry
Hindi: मर्द रोते नहीं
English: Men don't have the advantage of makeup to hide this effect.
Hindi: इस प्रभाव को छिपाने के लिए पुरुषों को मेकअप का लाभ नहीं मिलता है।
English: Men don't.
Hindi: मर्दों के साथ नहीं.
English: Men dont cry, they brood.
Hindi: लोग चीखते नहीं, बल्किबड़े पैने तंज करते हैं।
English: Men dont cry.
Hindi: र लड़के रोते नहीं हैं।
English: Men dont get stalked as much as women do.
Hindi: पुरुष उतना नहीं शर्माते जितनी महिलाएं शर्माती हैं।
English: Men dont have to be men
Hindi: पुरुषों की नहीं है जरूरत
English: Men dont whisper
Hindi: पुरुष नहीं निभाते पंरपरा
English: Men fall from the sky.
Hindi: पुरुषों आसमान से गिर जाते हैं।
English: Men feel more pain than women while recovering from a major surgery, a new study suggests.
Hindi: एक ताजा शोध के अनुसार बड़े ऑपरेशन के बाद स्वास्थ्य लाभ के दौरान पुरुषों को महिलाओं को ज्यादा दर्द होता है।
English: Men gang-rape woman in car in Faridabad
Hindi: फरीदाबाद में युवती की अपहरण कर चलती कार में सामूहिक बलात्कार
English: Men give love to gain sex whereas a woman gives sex to gain love.
Hindi: वो कहते हैं, ''मर्द प्यार देता है सेक्स पाने के लिए जबकि औरत सेक्स देती है प्यार पाने के लिए.
English: Men go on 'saving labour, till thousands are without work and thrown on the open streets to die of starvation.
Hindi: लोग श्रम बचानेमें  लगे रहते हैं, यहां तक कि हजारों लोगोको बेकार करके भूखसे मरनेके लिए खुली सड़को पर छोड़ दिया जाता है।
English: Men had a greater death risk than women.
Hindi: महिलाओं की तुलना में पुरुषों के कैंसर से मरने का खतरा ज्यादा होता है।
English: Men had no longer to depend upon uncertain winds or go searching for rushing water.
Hindi: अब लोगों को तो मनमौजी हवाओं पर निर्भर करना पड़ता था और न ही तेज़ बहते पानी की तलाश में भटकना पड़ता था।
English: Men hate the gods.
Hindi: पुरुषों देवताओं से नफरत है.
English: Men have a higher risk of stroke than women.
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं में स्ट्रोक का खतरा अधिक होता है।
English: Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah.
Hindi: पुरुषों का उस माल में एक हिस्सा है जो माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो. और स्त्रियों का भी उस माल में एक हिस्सा है जो माल माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो - चाह वह थोड़ा हो या अधिक हो - यह हिस्सा निश्चित किया हुआ है
English: Men have become lovers of money rather than lovers of God, obsessed with pleasure.
Hindi: लोग परमेश्वर से प्यार करने के बजाय पैसे के दीवाने हो गए हैं, और वे सुख - विलास के पीछे पागल हैं ।
English: Men have been unfair to you from times immemorial and exploited you to expend their lust.
Hindi: अनादि काल से पुरुषों ने तुम्हारे साथ अन्याय किया है और अपनी वासना की पूर्ति के लिए तुम्हारा शोषण किया है।
English: Men have emotions, too.
Hindi: पुरुष भी काफी भावुक होते हैं।
English: Men have not realized this truth in its fulness in their behaviour towards women.
Hindi: स्त्री के साथ अपने व्यवहार और बरताव में पुरुषो ने इस सत्य की पूरी तरह पहचाना नहीं है।
English: Men have often abused their husbandly authority and dominated their wives.
Hindi: पुरुषों ने अकसर अपने पति - योग्य अधिकार का दुरुपयोग किया है और अपनी अपनी पत्नियों पर प्रभुता की है ।
English: Men have sight, women insight.
Hindi: पुरुषों के पास दृष्टि होती है, औरतों के पास अंतरदृष्टि।
English: Men have to accept that.
Hindi: पुरुषों को इसे मंजूर करना होगा.
English: Men have to start viewing women as equal and with respect.
Hindi: पुरुषों को भी महिलाओं को समानता और सम्मान की दृष्टि से देखना शुरू करना होगा।
English: Men have traditionally made all decisions related to land in India what crops to grow, how the income is spent, and whether to lease or buy land, without consulting their spouses.
Hindi: पारंपरिक रूप से भारत में जमीन से जुड़े सारे फैसले पुरूष ही लेते आये हैं. कौन सी फसल उगाई जाएगी, आमदनी कहां खर्च होगी और लीज पर या जमीन खरीदने का फैसला बिना अपनी बीवियों से पूछे पुरूष खुद करते हैं. जमीन पर फसल उगाने के अलावा विधवाओं और अकेली महिलाओं को नयी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है. इनमें कर्ज देने वाले साहूकारों, जमीन के मालिकों और स्थानीय सरकारी अधिकारियों से निबटना भी शामिल है. जब महिलाओं को जमीन पर अधिकार मिल जाता है तो खेती करने के साथ ही, घर समाज में एक दर्जा हासिल कर लेती है, वह खुद फैसले करती हैं, मोलभाव में बेहतर सौदा पाती हैं और उनके जीवन स्तर सुधरता है.
English: Men have unhindered access to the actual burial place of the saint, while women were being permitted to enter the sanctum sanctorum up to 2012, when the entry of women was banned by the trust citing religious traditions.
Hindi: यहां पुरूषों को अबाधित प्रवेश मिलता है जबकि महिलाओं को साल 2012 तक मजार तक जाने की इजाजत थी लेकिन बाद में धार्मिक परंपराओं के नाम पर महिलाओं के प्रवेश पर पाबंदी लगा दी गई थी।
English: Men have very small role in it.
Hindi: पुरुष का बहुत कम योगदान है।
English: Men have wondered how it was built.
Hindi: लोग आश्चर्य करते थे कि इसे कैसे बनाया गया था।
English: Men in Black 3
Hindi: मेन इन ब्लैक 3
English: Men in Black International
Hindi: मैन इन ब्लैक  इंटरनेशनल
English: Men in India are permitted to get married at the age of 21.
Hindi: भारत में पुरुषों के लिए शादी की न्यूनतम उम्र 21 साल है।
English: Men in black John Abraham, Anil Kapoor, Nana Patekar at 'Welcome Back' trailer launch
Hindi: अनिल कपूर, जॉन अब्राहम ओर नाना ने लॉन्च किया 'वेल्कम बैक' का ट्रेलर
English: Men in our entertainment industry and in our society at large think demeaning and insulting women is their birthright.
Hindi: हमारे मनोरंजन उद्योग और हमारे समाज में पुरुष सोचते हैं कि महिलाओं का अपमान करना उनका जन्मसिद्ध अधिकार है।
English: Men lay traps for men.
Hindi: पुरुषों के पुरुषों के लिए जाल रखना.
English: Men like Gandhi are born once in an age.
Hindi: गांधीजी जैसे लोग शताब्दियों में एक बार ही पैदा होते हैं।
English: Men like Moses and Daniel even wrote portions of the Bible, but they will be resurrected to life on the earth.
Hindi: मूसा और दानिय्येल जैसे लोगों ने तो बाइबल के भाग तक लिखे, लेकिन उन्हें पृथ्वी पर जीवन के लिए पुनरुत्थित किया जाएगा ।
English: Men like Savarkar and Jatin Mukherjee tried to get guns and pistols from abroad for the revolutionaries in India.
Hindi: सावरकर और जतीन मुखर्जी जैसे लोगों ने भारतीय क्रांतिकारियों के लिए विदेशों से बंदूकें और पिस्तौलें भेजने की कोशिश की।
English: Men like Tilak, Bipin Chandra Pal and Lala Lajpat Rai felt that the British would never listen to pleas and, therefore, firmer steps had to be taken.
Hindi: तिलक, बिपिनचंद्र पाल और लाला लजपतराय का विचार था कि ब्रिटिश लोग तर्क नहीं सुनेंगे, इस कारण अधिक सख्त कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: Men like William Kent and Lancelot Brown excelled in landscaping.
Hindi: विलियम कॆन्ट और लैन्सॆलॆट ब्राउन भू - दृश्यिकरण में उत्कृष्ट थे ।
English: Men like to talk about other men when they're happy.
Hindi: पुरुषों अन्य पुरुषों के बारे में बात करना चाहते जब वे खुश हैं।
English: Men love their daughters much more than their sons.
Hindi: वो बेटे को बेटी से ज़्यादा पसंद करती हैं.
English: Men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns.
Hindi: पुरुष मुख्य रूप से गहरे या अधिक म्यूट रंग पहनते हैं, जबकि महिलाएं चमकीले रंग और पेस्टल पहनना पसंद करती हैं, और विशेष रूप से युवा महिलाओं के लिए, अक्सर जटिल अमूर्त या पुष्प पैटर्न के साथ।
English: Men may have applied Gods name profanely to themselves or to others through whom they pretended to worship God. 9  15, page 29.
Hindi: हो सकता है कि लोग खुद को या उन लोगों को यहोवा के नाम से पुकारते थे जिनके ज़रिए वे उसकी उपासना करने का पाखंड करते थे ।  9  15, पेज 29.
English: Men might also have burning and itching around the opening of the penis.
Hindi: पुरुषों को लिंग के रंध्र ओपनिंग के आसपास जलन या खुजली हो सकती है।
English: Men miss out
Hindi: मर्दों को गया पछाड़ा है
English: Men more at risk of rare heart attack after sex Study
Hindi: सेक्स के दौरान पुरुषों को होता है हार्ट अटैक का खतरा, रिसर्च में हुआ खुलासा
English: Men more than women!
Hindi: मर्द औरतों से ज्यादा मजाकिया !
English: Men must be intelligent to realize the importance of human life and refuse to act like ordinary animals.
Hindi: मनुष्य को इतना बुद्धिमान होना चाहिए कि वह मानव जीवन के महत्व को समझ सके और आम जानवरों की तरह बर्ताव न करे।
English: Men must understand this.
Hindi: पुरुषों को यह इशारा जरूर समझना चाहिए।
English: Men need more calories than women.
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं को कैल्शियम की अधिक जरूरत होती है.
English: Men need to be educated on how to treat women.
Hindi: पुरुष महिलाओं के साथ कैसे व्यवहार करें इस बारे में पुरुषों को शिक्षित करने की आवश्यकता है।
English: Men need to change their mindset.
Hindi: पुरुषों को अपनी मानसिकता बदलनी होगी।
English: Men need to change their outlook towards women.
Hindi: पुरुषों को महिलाओं के प्रति अपने नज़रिये में बदलाव लाना होगा.
English: Men need to pay attention to their skin as well.
Hindi: पुरुषों को अपनी स्किन का भी खास ध्यान देना पड़ता है.
English: Men need to respect women
Hindi: पुरुषों को महिलाओं का सम्मान करना चाहिए
English: Men need to restrict their waist measurement to 40 inches and women should not have a waist measurement more than 36 inches.
Hindi: एक वयस्क महिला के कमर का घेरा 36 इंच और पुरुष का 40 इंच से ज्यादा किसी हाल में नहीं होना चाहिए।
English: Men need to take charge of their health too.
Hindi: पुरुषों को भी अपनी सेहत का ध्यान रखना होता है.
English: Men not only had illicit sexual relations with women but lusted for the flesh of other men, possibly even for the flesh of brute beasts. Genesis 19 4, 5. Leviticus 18 22 - 25.
Hindi: पुरुषों ने न केवल स्त्रियों के साथ अनैतिक संबंध रखा परंतु दूसरे पुरुषों के शरीर के लिए भी, संभवतः जानवरों के शरीरों के लिए भी ललायित हुए ।  उत्पत्ति १९ ४, ५. लैव्यव्यवस्था १८ २२ - २५.
English: Men occupy a very small space upon the Earth.
Hindi: पृथ्वी पर मनुष्य बहुत ही कम जगह घेरते हैं।
English: Men of Delhi Police 's Special Cell apprehended Rajesh Bhalla a. k. a. Tutu, 49, a high - end fashion garments exporter, who had been absconding for nearly six months.
Hindi: दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष् ने फैशन वाले कपड़ें के निर्यातक 49 वर्षीय राजेश भल्ल उर्फ टूटू नामक ऐसे व्यैक्त को गिरतार किया, जो गत छह माह से फरार था.
English: Men of authority have sometimes given great help to Gods servants. Nehemiah 2 4 - 8.
Hindi: अधिकार वाले व्यक्तियों ने कभी - कभी परमेश्वर के सेवकों को बहुत सहायता दी है ।  नहेम्याह २ ४ - ८.
English: Men of dust, even genuine Christians, encounter situations that cause sorrow unemployment, ill health, the death of loved ones, personality problems, or opposition from unbelieving family members or former friends.
Hindi: मिट्टी से बने इन्सान, यहाँ तक कि सच्चे मसीही भी ऐसी स्थितियों का सामना करते हैं जिनसे दुःख होता है  जैसे कि बेरोज़गारी, बीमारी, प्रिय जनों की मृत्यु, व्यक्तित्व समस्याएँ, या परिवार के अविश्वासी सदस्यों या भूतपूर्व मित्रों से विरोध ।
English: Men of faith are men of power who have assimilated the truth and made it into a creative principle.
Hindi: आस्था के व्यक्ति शक्ति सत्ता के व्यक्ति हैं, जिन्होंने सत्य को आत्मसात् कर लिया है तथा इसे सृजनात्मक तत्व में मिला लिया है।
English: Men of genius are admired, men of power are feared but men of character are trusted.
Hindi: प्रतिभाशाली पुरुषों की प्रशंसा की जाती है, शक्तिशाली पुरुषों से लोग डरते हैं, लेकिन चरित्रवान पुरुषों पर लोग भरोसा करते हैं.
English: Men of genius are admired, men of wealth are envied, men of power are feared. but only men of character are trusted.
Hindi: बुद्धिमान व्यक्तियों की प्रंशसा की जाती है. धनवान व्यक्तियों से ईर्ष्या की जाती है. बलशाली व्यक्तियों से डरा जाता है, लेकिन विश्वास केवल चरित्रवान व्यक्तियों पर ही किया जाता है.
English: Men of that sort should be held dear. Philippians 2 29.
Hindi: इस प्रकार के पुरुषों का आदर किया जाना चाहिए ।  फिलिप्पियों २ २९.
English: Men of the great assembly later called the Sanhedrin were viewed as part of a long line of wise scholars, or sages, who orally passed on certain teachings from generation to generation until these were finally recorded in the Mishnah.
Hindi: महा सभा बाद में सैनहॆडरिन कहलायी के पुरुषों को बुद्धिमान विद्वानों या ज्ञानियों की एक लंबी श्रंखला की कड़ी समझा जाता था, जिन्होंने अमुक शिक्षाओं को पीढ़ी - दर - पीढ़ी मौखिक रूप से आगे बढ़ाया जब तक कि ये अंततः मिशना में न लिख ली गयीं ।
English: Men often re-enacted battles or successful hunting expeditions, often symbolically using sticks, swords, or rifles.
Hindi: पुरुष लड़ाई लड़े या सफल शिकार अभियानों को फिर से लागू करेंगे, अक्सर प्रतीकात्मक रूप से छड़ें, तलवारें या राइफल्स का उपयोग करते हैं।
English: Men often suffer from sexual problems like erectile dysfunction or impotence.
Hindi: जिनकी वजह से पुरुषो में इनफर्टिलिटी या लौ स्पर्म काउंट जैसी सेक्स समस्याए देखि गयी है।
English: Men often wore beards, while women wore little or no makeup, with many going braless.
Hindi: पुरुष अक्सर दाढ़ी रखते थे जबकि महिलाएं प्रसाधनों का बहुत ही कम या फिर बिलकुल भी इस्तेमाल नहीं करती थीं, साथ ही उनमें से ज्यादातर ब्रा पहने बिना ही रहती थीं।
English: Men on both sides had been taught by religious, military, and political leaders to view mass killing as morally good.
Hindi: दोनों ही पक्ष के लोगों को धार्मिक, सैनिक, और राजनीतिक नेताओं ने ऐसी शिक्षा दी थी कि उस महा संहार को नैतिकता की दृष्टि से अच्छा मानना चाहिए ।
English: Men outnumber women as Delhi voters by over 14 lakh in count.
Hindi: महिलाओं को मुकाबले दिल्ली में पुरुष वोटरों की संख्या 14 लाख से अधिक है।
English: Men outnumbered women
Hindi: पुरुषों से आगे निकलीं महिलाएं
English: Men play the role of women and absolutely no formalities are observed during the performance.
Hindi: स्त्री पात्रों का अभिनय पुरूष ही करते हैं और अभिनय में किसी प्रकार की औपचारिकता नहीं बरती जाती।
English: Men played the female roles as well.
Hindi: औरतों की भूमिका भी पुरुष निभाते थे।
English: Men press their penis in their palms and catch hold of it with their fingers, and start rubbing and shaking it, some times after applying grease on it.
Hindi: पुरुष अपने शिश्न को अपनी हथेली मे दबा कर अपनी अंगुलियाँ से इसे पकड़ लेते हैं और इसे रगड़ना और हिलाना शुरु करते है वो यह प्रक्रिया कभी कभी चिकनाई लगा कर भी करते है।
English: Men put the right foot first and women the left foot.
Hindi: पुरुष पहले दायां कदम रखते हैं और महिलाएं बायां।
English: Men rape, not solely for sex, but to feel power over another person.
Hindi: पुरुष, न सिर्फ़ काम - क्रिया के लिए, बल्कि एक दूसरे व्यक्ति पर शक्ति महसूस करने के लिए बलात्कार करते हैं ।