Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 55 Therefore, I will go to great men, and I will speak with them.
Hindi: 55 इसलिये, मैं महान पुरुषों के लिए जाना जाएगा, और मैं उनके साथ बात करेंगे.
English: 55 To deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Hindi: 55 शैतान को इस रूप में इस तरह के एक एक को सौंपने के लिए, शरीर के विनाश के लिए, तो यह है कि भावना हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में बचाया जा सकता है.
English: 55 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Hindi: 55 शैतान को इस रूप में इस तरह के एक एक को सौंपने के लिए, शरीर के विनाश के लिए, तो यह है कि भावना हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में बचाया जा सकता है.
English: 55 Who is it that overcomes the world?
Hindi: 55 यह कौन दुनिया पर काबू पा कि है?
English: 55 all these had been circumcised .
Hindi: 55 इन सभी का खतना किया गया था.
English: 55 all these had been circumcised.
Hindi: 55 इन सभी का खतना किया गया था.
English: 55 and they brought it in , along with all the equipment of the tabernacle .
Hindi: 55 और वे इसे में लाया, तम्बू का सारा उपकरणों के साथ.
English: 55 and they brought it in, along with all the equipment of the tabernacle.
Hindi: 55 और वे इसे में लाया, तम्बू का सारा उपकरणों के साथ.
English: 55 inoltre, only the trunk of Dagon remained in its place .
Hindi: 55 अतिरिक्त, केवल दागोन के ट्रंक उसके स्थान पर बने रहे.
English: 55 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Hindi: 55 शैतान को इस रूप में इस तरह के एक एक को सौंपने के लिए, शरीर के विनाश के लिए, तो यह है कि भावना हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में बचाया जा सकता है.
English: 55 , only the trunk of Dagon remained in its place .
Hindi: 55 अतिरिक्त, केवल दागोन के ट्रंक उसके स्थान पर बने रहे.
English: 55 , I will go to great men , and I will speak with them .
Hindi: 55 इसलिये, मैं महान पुरुषों के लिए जाना जाएगा, और मैं उनके साथ बात करेंगे.
English: 55  , young persons, be subject to the elders.
Hindi: 55 उसी प्रकार, युवा व्यक्तियों, बड़ों के अधीन हो.
English: 55   , only the trunk of Dagon remained in its place .
Hindi: 55 अतिरिक्त, केवल दागोन के ट्रंक उसके स्थान पर बने रहे.
English: 55   , only the trunk of Dagon remained in its place.
Hindi: 55 अतिरिक्त, केवल दागोन के ट्रंक उसके स्थान पर बने रहे.
English: 55 , young persons , be subject to the elders .
Hindi: 55 उसी प्रकार, युवा व्यक्तियों, बड़ों के अधीन हो.
English: 550 And the men of the army drew close .
Hindi: 550 और सेना के लोग करीब आकर्षित किया.
English: 552 Then they crossed over the Jordan to the great plain that is opposite the face of Bethshan.
Hindi: 552 तब वे महान सादे बेतशान के चेहरे के सामने है कि करने के लिए जॉर्डन पार.
English: 554 And they ascended to mount Zion with joy and gladness ,   , because not one of them had fallen , until they had returned in peace .
Hindi: 554 और वे आनन्द और प्रसन्नता के साथ सिय्योन माउंट करने के लिए चढ़ा, और वे होमबलि की पेशकश की, क्योंकि उनमें से एक गिर गया था नहीं, जब तक वे शांति में लौटा था.
English: 554 And they ascended to mount Zion with joy and gladness, and they offered holocausts, because not one of them had fallen, until they had returned in peace.
Hindi: 554 और वे आनन्द और प्रसन्नता के साथ सिय्योन माउंट करने के लिए चढ़ा, और वे होमबलि की पेशकश की, क्योंकि उनमें से एक गिर गया था नहीं, जब तक वे शांति में लौटा था.
English: 554 And they ascended to mount Zion with joy and gladness, en ze boden holocausts, because not one of them had fallen, until they had returned in peace.
Hindi: 554 और वे आनन्द और प्रसन्नता के साथ सिय्योन माउंट करने के लिए चढ़ा, और वे होमबलि की पेशकश की, क्योंकि उनमें से एक गिर गया था नहीं, जब तक वे शांति में लौटा था.
English: 554 And they ascended to mount Zion with joy and gladness, et ils ont offert holocaustes, because not one of them had fallen, until they had returned in peace.
Hindi: 554 और वे आनन्द और प्रसन्नता के साथ सिय्योन माउंट करने के लिए चढ़ा, और वे होमबलि की पेशकश की, क्योंकि उनमें से एक गिर गया था नहीं, जब तक वे शांति में लौटा था.
English: 554 And they ascended to mount Zion with joy and gladness,   , because not one of them had fallen, until they had returned in peace.
Hindi: 554 और वे आनन्द और प्रसन्नता के साथ सिय्योन माउंट करने के लिए चढ़ा, और वे होमबलि की पेशकश की, क्योंकि उनमें से एक गिर गया था नहीं, जब तक वे शांति में लौटा था.
English: 554 And they went up to mount Sion with joy and gladness, and offered holocausts, because not one of them was slain, till they had returned in peace.
Hindi: 554 और वे आनन्द और प्रसन्नता के साथ सिय्योन माउंट करने के लिए चढ़ा, और वे होमबलि की पेशकश की, क्योंकि उनमें से एक गिर गया था नहीं, जब तक वे शांति में लौटा था.
English: 556 Joseph, the son of Zachariah, e Azarias, the leader of the army, heard good things about the battles that were fought.
Hindi: 556 यूसुफ, जकारिया का बेटा, और अजर्याह, सेना के नेता, लड़ाई के बारे में सुना अच्छा चीजें हैं जो लड़े थे.
English: 556 Joseph, the son of Zachariah, i Azariahu, the leader of the army, heard good things about the battles that were fought.
Hindi: 556 यूसुफ, जकारिया का बेटा, और अजर्याह, सेना के नेता, लड़ाई के बारे में सुना अच्छा चीजें हैं जो लड़े थे.
English: 556 Joseph, the son of Zachariah, und Asarja, the leader of the army, heard good things about the battles that were fought.
Hindi: 556 यूसुफ, जकारिया का बेटा, और अजर्याह, सेना के नेता, लड़ाई के बारे में सुना अच्छा चीजें हैं जो लड़े थे.
English: 556 Joseph, the son of Zachariah, i Azaria, the leader of the army, heard good things about the battles that were fought.
Hindi: 556 यूसुफ, जकारिया का बेटा, और अजर्याह, सेना के नेता, लड़ाई के बारे में सुना अच्छा चीजें हैं जो लड़े थे.
English: 556 , the son of Zachariah, and Azariah, the leader of the army, heard good things about the battles that were fought.
Hindi: 556 यूसुफ, जकारिया का बेटा, और अजर्याह, सेना के नेता, लड़ाई के बारे में सुना अच्छा चीजें हैं जो लड़े थे.
English: 55 I rose up to open for my beloved.
Hindi: 57 मैं अपने प्रिय के लिए खोलने के लिए ऊपर गुलाब.
English: 55And brought it in, together with all the furniture of the tabernacle.
Hindi: 55 और वे इसे में लाया, तम्बू का सारा उपकरणों के साथ.
English: 56 'I am the Lord your God , who led you away from the land of Egypt , from the house of servitude .
Hindi: 56 'मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से.
English: 56 'I am the Lord your God , who led you away from the land of Egypt , z domu otroctv.
Hindi: 56 'मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से.
English: 56 - And I said, What is it?
Hindi: 56 और मैंने कहा, "क्या, फिर, क्या यह?
English: 56 56 And I was very angry when I heard their cry and these words.
Hindi: 56 और जब मैं इन शब्दों में उनकी चिल्लाहट सुना था, मैं बेहद गुस्से में था.
English: 56 Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timotheus their captain.
Hindi: 56 फिर वह एम्मोन के पुत्र को पार कर, और वह एक मजबूत हाथ मिला, और एक प्रचुर मात्रा में लोग, और टिमोथी उनके कमांडर था.
English: 56 And I was exceedingly angry when I heard their cry according to these words.
Hindi: 56 और जब मैं इन शब्दों में उनकी चिल्लाहट सुना था, मैं बेहद गुस्से में था.
English: 56 And I was very angry when I heard their cry and these words.
Hindi: 56 और जब मैं इन शब्दों में उनकी चिल्लाहट सुना था, मैं बेहद गुस्से में था.
English: 56 And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land and they said to David Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say David shall not come in hither.
Hindi: 56 और राजा, और सभी पुरुषों के लिए जो उसके साथ थे, यरूशलेम को चले गए, यबूसियों को, देश के निवासी. और यह उनके द्वारा दाऊद से कहा गया था, "आप यहाँ प्रवेश नहीं करेगा, जब तक आप अंधा और लंगड़ा दूर ले जाएगा, कौन कहता है, 'डेविड यहाँ प्रवेश नहीं करेगा।
English: 56 And the young men rose up and removed him; and carrying him out, they buried him.
Hindi: 56 और युवा पुरुषों उठकर उसे हटा; और उसे बाहर ले जाने, वे उसे दफनाया.
English: 56 And when I had heard their outcry in these words, I was exceedingly angry.
Hindi: 56 और जब मैं इन शब्दों में उनकी चिल्लाहट सुना था, मैं बेहद गुस्से में था.
English: 56 For they went out from thee on foot, led by the enemies but the Lord will bring them to thee exalted with honour as children of the kingdom.
Hindi: 56 वे पैर पर आप से बाहर चला गया के लिए, दुश्मनों के नेतृत्व में, लेकिन भगवान ने तुम्हें करने के लिए उन्हें नेतृत्व करेंगे, राज्य के बेटों की तरह सम्मान में किया जा रहा है.
English: 56 Grief does not grow out of the earth, nor sorrow spring from the ground.
Hindi: 56 पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है एक कारण के बिना होता है, और दुः ख पृथ्वी से वृद्धि नहीं करता है.
English: 56 In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the paths were quiet.
Hindi: 56 शमगर के दिनों में, बेतनात के बेटे, याएल के दिनों में, रास्तों चुप थे.
English: 56 My beloved put his hand through the window, and my inner self was moved by his touch.
Hindi: 56 मेरे प्रिय खिड़की के माध्यम से उसके हाथ डाल, और मेरे भीतर के स्व उसके स्पर्श से ले जाया गया था.
English: 56 Nothing on earth occurs without a reason, and sorrow does not rise from the earth.
Hindi: 56 पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है एक कारण के बिना होता है, और दुः ख पृथ्वी से वृद्धि नहीं करता है.
English: 56 Then he crossed over to the sons of Ammon, and he found a strong hand, and an abundant people, and Timothy was their commander.
Hindi: 56 फिर वह एम्मोन के पुत्र को पार कर, और वह एक मजबूत हाथ मिला, और एक प्रचुर मात्रा में लोग, और टिमोथी उनके कमांडर था.
English: 56 Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other.
Hindi: 56 तब राजा का चेहरा बदल गया था, और अपने विचारों को उसे परेशान, और वह अपने आत्म-नियंत्रण खो दिया, और अपने घुटनों के एक दूसरे के खिलाफ खटखटाया.
English: 56 Therefore we are always confident, knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord
Hindi: 56 इसलिये, हम कभी भी विश्वास है, यह जानते हुए, हम शरीर में हैं, जबकि, हम प्रभु में एक तीर्थयात्रा पर हैं.
English: 56 Therefore let us not sleep, as do others.
Hindi: 56 इसलिये, हमें नींद नहीं करते, बाकी के रूप में करते हैं.
English: 56 Therefore, we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;
Hindi: 56 इसलिये, हम कभी भी विश्वास है, यह जानते हुए, हम शरीर में हैं, जबकि, हम प्रभु में एक तीर्थयात्रा पर हैं.
English: 56 Therefore, we have strayed from the way of truth, and the light of justice has not shined on us, and the sun of understanding has not risen on us.
Hindi: 56 इसलिये, हम सच्चाई के रास्ते से भटक गया है, और न्याय के प्रकाश हम पर चमका नहीं किया गया है, और समझ की सूरज हम पर बढ़ी नहीं किया गया है.
English: 56 and let him offer from the flocks a female lamb or a she-goat , and the priest shall pray for him and for his sin .
Hindi: 56 और उसे झुंड एक महिला भेड़ या एक वह बकरा से प्रदान करते हैं, और पुजारी उसके लिए और उसके पाप के लिए प्रार्थना करेगा.
English: 56 and let him offer from the flocks a female lamb or a she-goat, and the priest shall pray for him and for his sin.
Hindi: 56 और उसे झुंड एक महिला भेड़ या एक वह बकरा से प्रदान करते हैं, और पुजारी उसके लिए और उसके पाप के लिए प्रार्थना करेगा.
English: 561 For they did not listen to Judas and his brothers , supposing that they should act boldly .
Hindi: 561 वे यहूदा और उसके भाई को सुनने के लिए नहीं किया था, मान है कि वे निर्भीकता कार्य करना चाहिए.
English: 561 For they did not listen to Judas and his brothers, supposing that they should act boldly.
Hindi: 561 वे यहूदा और उसके भाई को सुनने के लिए नहीं किया था, मान है कि वे निर्भीकता कार्य करना चाहिए.
English: 561Because they did not hearken to Judas, and his brethren, thinking that they should do manfully.
Hindi: 561 वे यहूदा और उसके भाई को सुनने के लिए नहीं किया था, मान है कि वे निर्भीकता कार्य करना चाहिए.
English: 562 But these were not of the offspring of those men by whom salvation was brought to Israel .
Hindi: 562 लेकिन इन उन पुरुषों की संतानों किसके द्वारा उद्धार इसराइल में लाया गया था के नहीं थे.
English: 562 But these were not of the offspring of those men by whom salvation was brought to Israel.
Hindi: 562 लेकिन इन उन पुरुषों की संतानों किसके द्वारा उद्धार इसराइल में लाया गया था के नहीं थे.
English: 562But they were not of the seed of those men by whom salvation was brought to Israel.
Hindi: 562 लेकिन इन उन पुरुषों की संतानों किसके द्वारा उद्धार इसराइल में लाया गया था के नहीं थे.
English: 565 And so Judas and his brothers went out and assailed the sons of Esau, in the land that is toward the south, and he struck Hebron and her sister cities, and he burned its walls and the towers all around it with fire.
Hindi: 565 और इसलिए यहूदा और उसके भाई बाहर गया और एसाव के पुत्र पर आक्रमण, भूमि दक्षिण की ओर है कि में, और वह हेब्रोन और उसकी बहन शहरों मारा, और वह आग से उसके चारों ओर सब इसकी दीवारों और टावरों को जला दिया.
English: 566 And he moved his camp to go into the land of the foreigners , and he traveled through Samaria .
Hindi: 566 और वह अपने शिविर में ले जाया गया विदेशियों के देश में जाने के लिए, और वह सामरिया से होकर.
English: 566 And he moved his camp to go into the land of the foreigners, and he traveled through Samaria.
Hindi: 566 और वह अपने शिविर में ले जाया गया विदेशियों के देश में जाने के लिए, और वह सामरिया से होकर.
English: 566 And he removed his camp to go into the land of the aliens, and he went through Samaria.
Hindi: 566 और वह अपने शिविर में ले जाया गया विदेशियों के देश में जाने के लिए, और वह सामरिया से होकर.
English: 566And he removed his camp to go into the land of the aliens, and he went through Samaria.
Hindi: 566 और वह अपने शिविर में ले जाया गया विदेशियों के देश में जाने के लिए, और वह सामरिया से होकर.
English: 567 At dit, some priests fell in battle.
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 567 Ese da, some priests fell in battle.
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 567 In die illa, some priests fell in battle.
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 567 In that day, some priests fell in battle.
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 567 O gn, some priests fell in battle.
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 567  , some priests fell in battle .
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 567 , some priests fell in battle .
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 567 , some priests fell in battle.
Hindi: 567 उस दिन में, कुछ पादरियों लड़ाई में गिर गई.
English: 56Nothing upon earth is done without a cause, and sorrow doth not spring out of the ground.
Hindi: 56 पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है एक कारण के बिना होता है, और दुः ख पृथ्वी से वृद्धि नहीं करता है.
English: 56Then he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, and Timotheus was their captain
Hindi: 56 फिर वह एम्मोन के पुत्र को पार कर, और वह एक मजबूत हाथ मिला, और एक प्रचुर मात्रा में लोग, और टिमोथी उनके कमांडर था.
English: 57 And behold, a talent of lead was being carried; and behold, one woman sitting in the middle of the container.
Hindi: 57 और देखो, नेतृत्व के एक प्रतिभा किया जा रहा था; और निहारना, कंटेनर के बीच में बैठी एक महिला.
English: 57 And he approached and received the book from the right hand of the One sitting upon the throne.
Hindi: 57 फिर उस ने संपर्क किया और सिंहासन पर बैठे एक के दाहिने हाथ से पुस्तक प्राप्त.
English: 57 And he engaged in many battles with them , and they were crushed in their sight ,   .
Hindi: 57 और वह उनके साथ कई लड़ाइयों में लगे हुए, और वे अपने दृष्टि में कुचल दिया गया, और वह उन्हें मारा.
English: 57 And he engaged in many battles with them, and they were crushed in their sight, .
Hindi: 57 और वह उनके साथ कई लड़ाइयों में लगे हुए, और वे अपने दृष्टि में कुचल दिया गया, और वह उन्हें मारा.
English: 57 And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what had happened, came in.
Hindi: 57 तब पारित किया तीन घंटे की अंतरिक्ष के बारे में, और उसकी पत्नी में प्रवेश किया, न जाने क्या हुआ था.
English: 57 And the priests took the ark of the Lord's agreement and put it in its place, in the inner room of the house, in the most holy place, under the wings of the winged ones.
Hindi: 57 और याजक अपनी जगह पर प्रभु की वाचा की मंजूषा में लाया, अर्थात्, मंदिर के दैवज्ञ को, परम पवित्र में, देवदूत के पंखों के नीचे,
English: 57 And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them.
Hindi: 57 और वे अपने सहयोगियों के लिए संकेत, दूसरी नाव पर थे, जो, इतना है कि वे आते हैं और उन्हें मदद मिलेगी.
English: 57 And they signaled to their associates , who were in the other boat , so that they would come and help them .
Hindi: 57 और वे अपने सहयोगियों के लिए संकेत, दूसरी नाव पर थे, जो, इतना है कि वे आते हैं और उन्हें मदद मिलेगी.
English: 57 And they signaled to their associates, who were in the other boat, so that they would come and help them.
Hindi: 57 और वे अपने सहयोगियों के लिए संकेत, दूसरी नाव पर थे, जो, इतना है कि वे आते हैं और उन्हें मदद मिलेगी.
English: 57 But if he be not able to offer a beast, let him offer two turtles, or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust,
Hindi: 57 लेकिन अगर वह एक जानवर की पेशकश करने में सक्षम नहीं है, उसे भगवान के लिए दो फाख्ता या दो जवान कबूतर प्रदान करते हैं, पाप के लिए एक, और एक प्रलय के लिए अन्य.
English: 57 But if he is not able to offer a beast, let him offer two turtledoves or two young pigeons to the Lord, one for sin, and the other for a holocaust.
Hindi: 57 लेकिन अगर वह एक जानवर की पेशकश करने में सक्षम नहीं है, उसे भगवान के लिए दो फाख्ता या दो जवान कबूतर प्रदान करते हैं, पाप के लिए एक, और एक प्रलय के लिए अन्य.
English: 57 Ed ecco, a talent of lead was being carried; ed ecco, one woman sitting in the middle of the container .
Hindi: 57 और देखो, नेतृत्व के एक प्रतिभा किया जा रहा था; और निहारना, कंटेनर के बीच में बैठी एक महिला.
English: 57 For God has resolved to humble every high mountain and the longstanding cliffs, and to fill up the steep valleys in order to level the ground, so that Israel may walk diligently in the honor of God.
Hindi: 57 भगवान हर ऊंचे पहाड़ और लम्बे समय से चट्टानों को विनम्र करने का संकल्प लिया गया है, और जमीनी स्तर के क्रम में खड़ी घाटियों को भरने के लिए, इसराइल भगवान के सम्मान में लगन से चल सकता है, ताकि.
English: 57 For there are Three who give testimony in heaven the Father , the Word , et le Saint-Esprit.
Hindi: 57 जो स्वर्ग में गवाही देने के लिए वहाँ तीन हैंः पिता, शब्द, और पवित्र आत्मा.
English: 57 For there are Three who give testimony in heaven the Father, the Word, and the Holy Spirit.
Hindi: 57 जो स्वर्ग में गवाही देने के लिए वहाँ तीन हैंः पिता, शब्द, और पवित्र आत्मा.
English: 57 For there are Three who give testimony in heaven the Father, the Word, e lo Spirito Santo.
Hindi: 57 जो स्वर्ग में गवाही देने के लिए वहाँ तीन हैंः पिता, शब्द, और पवित्र आत्मा.
English: 57 For we walk by means of faith, and not by sight.
Hindi: 57 हम विश्वास के माध्यम से टहलने के लिए, और दृष्टि से नहीं.
English: 57 I rose up in order to open to my beloved .
Hindi: 57 मैं अपने प्रिय के लिए खोलने के लिए ऊपर गुलाब.
English: 57 I rose up in order to open to my beloved.
Hindi: 57 मैं अपने प्रिय के लिए खोलने के लिए ऊपर गुलाब.
English: 57 If you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.
Hindi: 57 आप गरीब के खिलाफ झूठे आरोपों को देखते हैं, और हिंसक निर्णय, और सरकार में न्याय विकृत, इस स्थिति पर आश्चर्य नहीं करना चाहिए.
English: 57 Man is born to labor, and the bird to fly.
Hindi: 57 मैन श्रम करने के लिए पैदा होता है, और पक्षी उड़ान भरने के लिए.
English: 57 Man is born to labour and the bird to fly.
Hindi: 57 मैन श्रम करने के लिए पैदा होता है, और पक्षी उड़ान भरने के लिए.
English: 57 Man is born to labour, and the bird to fly.
Hindi: 57 मैन श्रम करने के लिए पैदा होता है, और पक्षी उड़ान भरने के लिए.
English: 57 Preto, do not choose to become participants with them .
Hindi: 57 इसलिये, उनके साथ प्रतिभागियों बनने के लिए चयन नहीं करते.
English: 57 The sons of these ones succeeded to the place of their fathers , and they were circumcised by Joshua .
Hindi: 57 इन लोगों के बेटों से उनके पिता की जगह पर सफल रहा, और वे यहोशू से खतना किया गया.
English: 57 Then about the space of three hours passed, and his wife entered, not knowing what had happened.
Hindi: 57 तब पारित किया तीन घंटे की अंतरिक्ष के बारे में, और उसकी पत्नी में प्रवेश किया, न जाने क्या हुआ था.
English: 57 Therefore , do not choose to become participants with them .
Hindi: 57 इसलिये, उनके साथ प्रतिभागियों बनने के लिए चयन नहीं करते.
English: 57 Therefore, do not choose to become participants with them.
Hindi: 57 इसलिये, उनके साथ प्रतिभागियों बनने के लिए चयन नहीं करते.
English: 57 They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.
Hindi: 57 वे अपने पाप कबूल करेगा, और वे सिद्धांत ही बहाल करेगा, प्लस यह ऊपर में पांचवां हिस्सा, किसी भी करने के लिए के खिलाफ जिसे उन्होंने पाप किया है.
English: 57 Thou shalt not have strange gods in my sight.
Hindi: 57 तुम मेरी दृष्टि में अजीब देवताओं नहीं होगा.
English: 57 Todl, do not choose to become participants with them .
Hindi: 57 इसलिये, उनके साथ प्रतिभागियों बनने के लिए चयन नहीं करते.
English: 57 We exhausted ourselves in the way of iniquity and perdition , and have walked a difficult way , while ignoring the way of the Lord .
Hindi: 57 हम खुद अधर्म और विनाश के रास्ते में थक, और एक कठिन रास्ता चला गया है, जबकि भगवान के रास्ते अनदेखी.
English: 57 We exhausted ourselves in the way of iniquity and perdition, and have walked a difficult way, while ignoring the way of the Lord.
Hindi: 57 हम खुद अधर्म और विनाश के रास्ते में थक, और एक कठिन रास्ता चला गया है, जबकि भगवान के रास्ते अनदेखी.
English: 57 We wearied ourselves in the way of iniquity and destruction, and have walked through hard ways, but the way of the Lord we have not known.
Hindi: 57 हम खुद अधर्म और विनाश के रास्ते में थक, और एक कठिन रास्ता चला गया है, जबकि भगवान के रास्ते अनदेखी.
English: 57 You hate all who work iniquity.
Hindi: 57 आप सब जो अधर्म काम नफरत.
English: 57 'Thou hatest all the workers of iniquity.'
Hindi: 57 आप सब जो अधर्म काम नफरत.
English: 57 Thou hatest all the workers of iniquity.
Hindi: 57 आप सब जो अधर्म काम नफरत.
English: 57And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost.
Hindi: 57 जो स्वर्ग में गवाही देने के लिए वहाँ तीन हैंः पिता, शब्द, और पवित्र आत्मा.
English: 57And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them.
Hindi: 57 और वे अपने सहयोगियों के लिए संकेत, दूसरी नाव पर थे, जो, इतना है कि वे आते हैं और उन्हें मदद मिलेगी.
English: 57And they beckoned to their partners, who were in the other boat, that they should come and help them.
Hindi: 57 और वे अपने सहयोगियों के लिए संकेत, दूसरी नाव पर थे, जो, इतना है कि वे आते हैं और उन्हें मदद मिलेगी.
English: 57Man is born to labour, and the bird to fly.
Hindi: 57 मैन श्रम करने के लिए पैदा होता है, और पक्षी उड़ान भरने के लिए.
English: 57They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.
Hindi: 57 वे अपने पाप कबूल करेगा, और वे सिद्धांत ही बहाल करेगा, प्लस यह ऊपर में पांचवां हिस्सा, किसी भी करने के लिए के खिलाफ जिसे उन्होंने पाप किया है.
English: 57We wearied ourselves in the way of iniquity and destruction, and have walked through hard ways, but the way of the Lord we have not known.
Hindi: 57 हम खुद अधर्म और विनाश के रास्ते में थक, और एक कठिन रास्ता चला गया है, जबकि भगवान के रास्ते अनदेखी.
English: 58 And although , certe, he is the Son of God , he learned obedience by the things that he suffered .
Hindi: 58 और हालांकि, निश्चित रूप से, वह परमेश्वर का पुत्र है, उन्होंने कहा कि वह सामना करना पड़ा है कि चीजों से आज्ञाकारिता सीखा.
English: 58 And although , sigurisht, he is the Son of God , he learned obedience by the things that he suffered .
Hindi: 58 और हालांकि, निश्चित रूप से, वह परमेश्वर का पुत्र है, उन्होंने कहा कि वह सामना करना पड़ा है कि चीजों से आज्ञाकारिता सीखा.
English: 58 And although , zeker, he is the Son of God , he learned obedience by the things that he suffered .
Hindi: 58 और हालांकि, निश्चित रूप से, वह परमेश्वर का पुत्र है, उन्होंने कहा कि वह सामना करना पड़ा है कि चीजों से आज्ञाकारिता सीखा.