Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: May you continue to benefit yourself by divine teaching, in order to respond to the yet future fulfillment of Jesus words As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.
Hindi: ऐसा हो कि आप ईश्वरीय शिक्षा से अपने आपको लाभ पहुँचाते रहें, ताकि आप यीशु के शब्दों की भविष्य में होनेवाली पूर्ति के प्रति अनुक्रिया दिखा सकें जब ये बातें होने लगें, तो सीधे होकर अपने सिर ऊपर उठाना. क्योंकि तुम्हारा छुटकारा निकट होगा ।
English: May you forever and always be this way.
Hindi: तुम हमेशा और हमेशा ऐसे ही रहो।
English: May you have a long and healthy life.
Hindi: आपका जीवन लंबा और स्वस्थ हो।
English: May you have a safe journey, Mr. Wick.
Hindi: आप एक सुरक्षित यात्रा, श्री विक हो सकता है।
English: May you never contribute to their leading a double life by failing to keep open the lines of communication or by failing to be there when they need you!
Hindi: आप विचार - विमर्श करने के रास्तों को खुला रखने या जब उन्हें आपकी ज़रूरत है, तब वहाँ होने में असमर्थ होकर, कभी उनके एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक न बनें!
English: May you rest your faith on Christ Jesus and call on the name of Jehovah for salvation. Romans 10 10 - 13.
Hindi: ऐसा हो कि आप मसीह यीशु पर अपना विश्वास रखें और  उद्धार के लिए यहोवा का नाम लें ।   रोमियों १० १० - १३.
English: May you share in all the blessings that He will provide through the rule of the King, Christ Jesus.
Hindi: ऐसा हो कि आप उन सभी आशिषों के भागी हों, जो वह राजा, मसीह यीशु के शासन के द्वारा प्रदान करेगा ।
English: May you too find such peace.
Hindi: ऐसा हो कि आप भी ऐसी शान्ति पाएँ ।
English: May you wisely choose to heed divine teaching and enjoy life without end in Gods glorious new world.
Hindi: ऐसा हो कि आप बुद्धिमानी से ईश्वरीय शिक्षा को मानने का चुनाव करें और परमेश्वर के महिमावान् नए संसार में अन्तहीन जीवन का आनन्द लें ।
English: May you, therefore, never give up in the battle to do what is right.
Hindi: इसलिए, ऐसा हो कि जो सही है वह काम करने की लड़ाई को आप कभी न छोड़ें ।
English: May young Christians today act in a similar way.
Hindi: ऐसा ही हो कि युवा मसीही आज इसी रीति से कार्य करें ।
English: May your endeavours, your unity of ultimate purpose and your high sense of public duty bring increasing prosperity and contentment to our people, stability and security to our motherland, and assist to promote peace and co-operation in the world.
Hindi: आपके प्रयत्न और आपकी एकता और अंतिम ध्येय की प्राप्ति की भावना तथा कर्तव्यपरायणता हमारे देशवासियों को अधिक सम्पन्न और सन्तुष्ट बनाने में, राष्ट्र के स्थायित्व और सुरक्षा को अधिक दृढ़ करने में और विश्व में शांति तथा सहयोग का संचार करने में सहायक हो, यही मेरी प्रार्थना है।
English: May your faith continue to grow, and may Jehovah God preserve you alive forever!
Hindi: ऐसा हो कि आपका विश्वास लगातार मज़बूत होता जाए और यहोवा की आशीष से आप सदा जीते रहें!
English: May your family  team be safe and healthy.
Hindi: आपका परिवार और आपकी टीम सुरक्षित और स्वस्थ रहें।
English: May your family therefore center its life on the worship of the true God.
Hindi: ऐसा हो कि आपका परिवार अपने जीवन को सच्चे परमेश्वर की उपासना पर केंद्रित करे ।
English: May your happiness be in all shades, vibrancy  madness of these colours.
Hindi: आपको सभी रंगों में खुशी मिले, आपकी खुशी जीवंतता और पागलपन के रंगों से भरी रहे।
English: May your new year be filled with hope, happiness, and prosperity.
Hindi: आपका नया साल आशा, खुशी और समृद्धि से भरा हो।
English: May your soul rest in peace.
Hindi: तुम्हारी आत्मा को शांति मिले परवेज़।
English: May, 2012-13 were valued at US 50992.5 million which was 8.49 per cent lower than the level of such imports valued at US 55723.2 million in April - May, 2011-12.
Hindi: अप्रैल-मई 2012-13 के दौरान गैर-तेल पदार्थों का कुल आयात मूल्य 5099.25 करोड़ अमरीकी डॉलर का हुआ, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के 5572.32 करोड़ अमरीकी डॉलर के आयात से 8.49 प्रतिशत कम है।
English: May, 59, is UK's second woman Prime Minister after Margaret Thatcher, also known as Iron Lady, with whom May is often compared.
Hindi: मार्गेट थैचर के बाद 59 वर्षीय मे ब्रिटेन की दूसरी महिला प्रधानमंत्री हैं और उनकी तुलना अक्सर थैचर से की जाती है।
English: May, 59, is UKs second woman Prime Minister after Margaret Thatcher, also known as Iron Lady, with whom May is often compared.
Hindi: मार्ग्रेट थैचर के बाद 59 वर्षीय मे ब्रिटेन की दूसरी महिला प्रधानमंत्री हैं और उनकी तुलना अक्सर थैचर से की जाती है।
English: May,2014-May,2016 giving a detailed account of paradigm shift in attitudes and approaches to urban planning and governance and the major drivers of urban revival and transformation set in motion during the last two years.
Hindi: मई, 2014-मई, 2016 नामक प्रकाशन का विमोचन करते हुए पिछले दो वर्षों के दौरान शहरी नियोजन एवं शासन के प्रति दृष्टिकोण में आये अहम बदलाव के साथ-साथ शहरी पुनरुत्थान में मुख्य योगदान देने वाले तत्वों और तेजी से हुए बदलाव का विवरण पेश किया।
English: May27- May31, 2019
Hindi: मई 27 - मई 31, 2019
English: May 7 beaten to death in Jharkhand.
Hindi: मई झारखंड में मौत होने तक 7 की पिटाई
English: May Thunderstorm accompanied with squall very likely at isolated places over Bihar Odisha and Thunderstorm with gusty winds at isolated places over Assam Meghalaya, Nagaland, Manipur, Heavy rain very likely at isolated places over Assam Meghalaya, Mizoram Tripura, West Bengal Sikkim and Odisha.
Hindi: 01 मई बिहार तथा ओडिशा के कुछ स्थानों पर गरज के साथ तूफान तथा असम व मेघालय, नगालैंड, मणिपुर के कुछ स्थानों पर तेज हवाओं के साथ तूफान। असम व मेघालय, मिजोरम व त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल व सिक्किम तथा ओडिशा के कुछ स्थानों में भारी वर्षा की संभावना।
English: MayMyIndia MapmyIndia works in premium-quality digital map data and APIs, GPS navigation, tracking, location apps and GIS solutions.
Hindi: कंपनी प्रीमियम गुणवत्ता के मैप डेटा, एपीआइ, जीपीएस नैविगेशन, टेलीमैटिक्स, स्थान आधारित एसएएएस और जीआइएस समाधानों में भारत में अग्रणी है।
English: Maya Academy of Advanced Cinematics, Mumbai.
Hindi: माया एके डमी ऑफ एडवांस सिनेमेटिस, मुंबई।
English: Maya Acharya, Senior Advisor from Embassy of the Netherlands, Mr. Mukhtarul Amin, Former CLE Chairman, Mr.
Hindi: सुश्री माया आचार्य, नीदरलैंड्स दूतावास में वरिष्ठ सलाहकार, श्री मुख्तारुल अमीन, पूर्व सीएलई अध्यक्ष, स्टाल इंडिया के श्री प्रसन्ना मादुरी, प्रमुख वैज्ञानिक डॉ.
English: Maya Angelou had said, Ive learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Hindi: मैंने सीखा है कि लोग भूल जाते हैं कि आपने क्या कहा था, लोग भूल जाते हैं कि आपने क्या किया था, लेकिन लोग कभी नहीं भूलते कि आपने उनके साथ कैसा बर्ताव किया था।  माया एंजेलो
English: Maya Devi Sonar left and Malati Thapa, residents of Hatigaon, show documents outside the National Register of Citizens NRC Seva Kendra.
Hindi: गुवाहाटी में राष्ट्रीय नागरिक पंजीयन सेवा केंद्र के बाहर माया देवी सोनार बाएं और मालती थापा एनआरसी के मसौदे में अपना नाम शामिल नहीं हो पाने के दावों संबंधी दस्तावेज दिखाते हुए.
English: Maya Devi Temple is an ancient Buddhist temple situated at the UNESCO World Heritage Site of Lumbini, Nepal.
Hindi: माया देवी मंदिर प्राचीन बुद्ध मंदिर है जो कि लुंबिनी, नेपाल, के युनेस्को विश्व धरोहर स्थल में स्थित है।
English: Maya Devi Temple, Lumbini
Hindi: माया देवी मंदिर, लुंबिनी
English: Maya Devi has three sons, who in turn have 11 children.
Hindi: मायादेवी के 3 बेटों के आगे 11 बच्चे हैं और वह 13 बच्चों की पड़दादी हैं।
English: Maya Devi is survived by three sons and three daughters.
Hindi: महिला मंजू देवी के दो बेटे और तीन बेटियां हैं।
English: Maya Devi temple
Hindi: देवी मंदिर
English: Maya Dirado of the United States was second in 431.15 and Spains Mireia Belmonte third in 432.39.
Hindi: अमेरिका की माया डिराडो ने चार मिनट 31.15 सेकेंड के साथ रजत और स्पेन की मिरिया बेलमोंटे ने चार मिनट 32.39 सेकेंड का समय निकालकर कांस्य पदक जीता।
English: Maya Dolas was just reckless and foul mouthed.
Hindi: माया डोलस बस लापरवाह और अभद्र बोली वाला व्यक्ति था।
English: Maya Kodnani
Hindi: माया कोडनानी
English: Maya Kodnani later became state minister for women and child development in Chief Minister Narendra Modi's government.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार में राज्य की महिला एवं बाल विकास मंत्री माया कोडनानी.
English: Maya Kodnani, the former BJP MLA from Naroda who was convicted for her role in the post-Godhra riots, too is housed in Sabarmati Jail.
Hindi: नरोदा पाटिया में दंगा भड़काने के आरोप में घिरीं बीजेपी की पूर्व विधायक माया कोडनानी को बड़ी राहत मिली है।
English: Maya Singh felicitates women of self-help groups at Mamatv Mela
Hindi: माया सिंह ने स्व-सहायता समूह की महिलाओं को पुरस्कृत किया
English: Maya Singh further mentioned that Nagar Uday Abhiyan was conducted with an objective to evaluate the services given by the urban bodies beside identification of each beneficiary of the government schemes for urban areas.
Hindi: मंत्री श्रीमती माया सिंह ने बताया कि नगर उदय अभियान का उद्देश्य नगरीय निकायों द्वारा नागरिकों को उपलब्ध करवाई जा रही सेवाओं के मूल्यांकन के साथ ही नगरीय क्षेत्रों के लिये शासन की योजनाओं के प्रत्येक पात्र हितग्राही का चिन्हांकन करना था।
English: Maya Singh had got information that some children come to a person named Rajesh Zameendar of Jeerapur in Rajgarh district and leave after some days.
Hindi: श्रीमती माया सिंह को यह सूचना प्राप्त हुई थी कि राजगढ़ जिले के जीरापुर में राजेश जमींदार नामक व्यक्ति के पास कुछ बच्चे आते हैं और कुछ दिन के बाद चले जाते हैं।
English: Maya Singh mentioned that a remarkable progress has been registered in the urban areas under the Swachcha Bharat Abhiyan.
Hindi: श्रीमती माया सिंह ने कहा कि स्वच्छ भारत अभियान के अंतर्गत नगरीय क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति दर्ज की गई है।
English: Maya Singh said that government is making efforts that such small groups of women carve out their place in online shopping culture.
Hindi: श्रीमती माया सिंह ने कहा कि ऑनलाईन शॉपिंग कल्चर में यह छोटे-छोटे समूह किस प्रकार अपना स्थान बना सकें, इसके लिये सरकार प्रयासरत है।
English: Maya Singh said that women can be empowered only after making them self-reliant.
Hindi: श्रीमती माया सिंह ने कहा कि महिलाओं को स्वावलम्बी बनाकर ही उनको सशक्त बनाया जा सकता है।
English: Maya Singh told that the Deendayal Rasoi Yojana has been initiated keeping in mind the adequate arrangement for food along with housing for the poor working as labourers and in other trade as per the wish of Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: श्रीमती माया सिंह ने बताया कि मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान की मंशानुसार नगरीय क्षेत्रों में व्यवसाय एवं श्रम कार्य करने वाले गरीबों को आवास व्यवस्था के साथ-साथ भोजन की समुचित व्यवस्था के मद्देनजर दीनदयाल रसोई योजना की शुरूआत की गई है।
English: Maya Singh took personal interest in effective implementation of Tejaswini, lado Abhiyan and Swagatam laxmi Yojana, whose results have become visible.
Hindi: तेजस्विनी, लाड़ो अभियान और स्वागतम लक्ष्मी योजना के प्रभावी क्रियान्वयन में श्रीमती माया सिंह ने विशेष रुचि ली, जिसके परिणाम भी दिखलाई दिये।
English: Maya Singh, a Rajya Sabha MP of the BJP, also proudly proclaims her royal connection.
Hindi: भाजपा की राज्यसभा सदस्य माया सिंह भी अपने 'शाही कनेक्शन' को प्रचार में भुना रही हैं।
English: Maya accuses CBI of double standards
Hindi: मायावती का सीबीआई पर दोहरे मापदंड का आरोप
English: Maya and her husband moved to Giddeens Layout about 30 years ago, along with their beloved Siamese cat, Ching Chong.
Hindi: माया और उसके पति तकरीबन 30 साल पहले गिडींस लेआउट में अपनी प्यारी बिल्ली के साथ शिफ्ट हुए थे।
English: Maya doing politics over dalit vote bank BJP
Hindi: ममता वोट बैंक की राजनीति कर रहीं भाजपा सांसद
English: Maya feels estranged at this abrupt change in their relationship and in the night, rides off on her motorbike.
Hindi: माया अपने रिश्ते में इस अचानक परिवर्तन पर असंगत महसूस करती है और रात में, मोटरबाइक से जाती है।
English: Maya feels estranged at this abrupt change in their relationship and, in the night, rides off on her motorbike.
Hindi: माया अपने रिश्ते में इस अचानक परिवर्तन पर असंगत महसूस करती है और रात में, मोटरबाइक से जाती है।
English: Maya had tied up with the BJP earlier, even campaigning for Narendra Modi in the 2002 Gujarat Assembly elections.
Hindi: विगत में मायावती भाजपा के साथ गठजोड़ कर चुकी हैं और यहां तक कि 2002 के गुजरात विधानसभा चुनाव में उन्होंने नरेंद्र मोदी के पक्ष में प्रचार किया था।
English: Maya has accused CBI's Deputy Superintendent of Police Namo Mishra of 'murdering' her husband
Hindi: शिव की पत्नी माया ने कहा कि सीबीआई डीएसपी नमो मिश्रा ने मेरे पति को मार डाला
English: Maya hits Modi Govt in lalit modi matter
Hindi: मॉब लिन्चिंग मामले को लेकर मायावती का मोदी सरकार पर वार, कही ये बड़ी बात
English: Maya hits out at Modi
Hindi: मोदी के निशाने पर आईं ममता
English: Maya impells the mind to be fickle, restless and violent.
Hindi: माया, मन को चपल, अशान्त और हिंसक बनने को उकसाती है।
English: Maya is 42 and she is married.
Hindi: माया 42 वर्ष की है और वह विवाहित है।
English: Maya is 42 years old and has three children with her husband Aryan.
Hindi: माया 42 वर्ष का है और उसके पति आर्यन के साथ तीन बच्चे हैं।
English: Maya loses power in her house due to unpaid bill
Hindi: बिल नहीं भरने के कारण मायावती के घर की बिजली कटी
English: Maya meets Dev moments before she is to marry Rishi.
Hindi: ऋषि से शादी करने से पहले माया ने देव से मुलाकात की।
English: Maya targets Modi on snooping issue
Hindi: माल्या के बहाने मोदी पर निशाना
English: Maya too is in a similar situation.
Hindi: माया भी इसी तरह की स्थिति में है।
English: Maya visits Khan at a restaurant where Khan is having dinner with his family.
Hindi: माया रेस्तराँ में ख़ान से मिलता है जब वह अपने परिवार संग भोजन पर मशगुल रहता है।
English: Maya was struck with a metal broom handle and a wooden rolling pin, which also left her body with scars.
Hindi: माया को धातु की झाड़ू के हैंडल और लकड़ी की रोलिंग पिन से मारा गया था, जिसके कारण उसके शरीर पर जख्म हो गए थे।
English: Maya's biological father Rajesh Ranot is also charged with assault, unlawful imprisonment and endangering the welfare of a child and will be tried at a later date.
Hindi: माया के पिता राजेश रानोत पर भी बच्चे पर हमले, उसे अवैध रूप से कैद में रखने और उसके कल्याण को खतरे में डालने का आरोप लगाया गया है।
English: Maya's rage intensifies when he gets thrown out by prominent city builder Wadhwani based on the real-life builder and politician Gopal Rajwani, owner of the building that the movie was set in.
Hindi: वहीं माया का गुस्सा तब बढ़ता है जब मशहूर शहरी बिल्डर वाधवानी उसे बाहर कर देता है वास्तविक जीवन के बिल्डर एवं राजनीतिज्ञ गोपाल राजवानी, तथा फ़िल्म सेट में शामिल की गई इमारत के बतौर मालिक।
English: Maya's scarf gets entangled in the rear wheel of her bike, which strangles her to death.
Hindi: माया का स्कार्फ उसकी बाइक के पीछे के पहिये में उलझ जाता है, जिससे उसका गले दबने से मृत्यु हो जाती है।
English: Maya, the Deluding Shade of the Tree Almast had also written some poems in Hindustani.
Hindi: माया अर्थात् पेड़ का मायावी छाया अलमस्त ने कुछ कविताएँ हिन्दुस्तानी में भी लिखी थी।
English: Mayaardit's mother, Awiei Rou Wol Tong was a farmer, who belongs to the Payii clan.
Hindi: मायायार्दित की माँ, अवेइ रूल वोंग टोंग एक किसान थीं, जो पेइइ कबीले से ताल्लुक रखती हैं।
English: Mayadeen is one of the Islamic State groups last bastions in Syria.
Hindi: मायादीन सीरिया में इस्लामिक स्टेट के कब्जे वाले अंतिम गढ़ों में से एक है।
English: Mayank Agarwal  Rohit Sharma run between the wickets.
Hindi: मयंक अग्रवाल और रोहित शर्मा ने शतकीय साझेदारी की।
English: Mayank Agarwal 106 scored a blistering century and KL Rahul 69 smashed a fine half-century to propel their side to a great total.
Hindi: पंजाब की टीम ने पहले बल्लेबाजी की और मयंक अग्रवाल 106 ने शतकीय और केएल राहुल 69 ने अर्धशतकीय पारी खेली।
English: Mayank Agarwal 215 and Rohit Sharma 176 led India's charge with the bat
Hindi: भारत की ओर से मयंक अग्रवाल215 ने दोहरा शतक और रोहित शर्मा176 ने शतकीय पारी खेली।
English: Mayank Agarwal 4 departed cheaply but his opening partner Shaw was in good touch, hammering seven fours and three sixes.
Hindi: मयंक अग्रवाल 4 जल्दी आउट हो गये लेकिन उनके सलामी जोड़ीदार शॉ अच्छी लय में थे।
English: Mayank Agarwal Karnataka scored his fifth first-class century of the season and scored his 1,000th run in a single month.
Hindi: मयंक अग्रवाल कर्नाटक ने सीजन की अपनी पांचवीं प्रथम श्रेणी की शतकीय पार करते हुए एक महीने में अपने 1,000 वें रन का स्कोर बनाया।
English: Mayank Agarwal base price Rs 20 lakhs - bought for Rs 1 crore by Kings XI Punjab
Hindi: मयंक अग्रवाल बेस प्राइस- 20 लाख को किंग्स इलेवन ने 1 करोड़ में खरीदा।
English: Mayank Agarwal , Karun Nair and Mandeep Singh will add depth to Punjab's batting in the middle-order.
Hindi: इसके अलावा मयंक अग्रवाल, करुण नायर और मनदीप सिंह मध्यक्रम में पंजाब को मजबूती देंगे।
English: Mayank Agarwal -- 100 in just 45 balls
Hindi: मयंक अग्रवाल- 45 गेंद
English: Mayank Agarwal Counsel
Hindi: मयंक अग्रवाल वकील
English: Mayank Agarwal Rs 1 crore
Hindi: मयंक अग्रवाल - 1 करोड़
English: Mayank Agarwal also contributed a lot in the match with his knock of 243 runs in the match.
Hindi: भारत की इस जीत में सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल का भी अहम योगदान रहा है जिन्होंने इस मैच में 243 रनों की पारी खेली.
English: Mayank Agarwal and Cheteshwar Pujara have fared the best among Indian batsmen when playing pink-ball cricket.
Hindi: शानदार फॉर्म में चल रहे मयंक अग्रवाल और चेतेश्वर पुजारा के लिए पिंक बॉल से खेलने का अनुभव बेहद शानदार रहा था।
English: Mayank Agarwal and Cheteshwar Pujara run between the wickets.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा और मयंक अग्रवाल बल्लेबाजी कर रहे हैं.
English: Mayank Agarwal and Cheteshwar Pujara were unbeaten on 37 and 43, respectively, at the close of play.
Hindi: क्रीज पर इस वक्त चेतेश्वर पुजारा नाबाद 43 और मयंक अग्रवाल 37 रन बनाकर नाबाद हैं।
English: Mayank Agarwal and KL Rahul are out in the middle to start the second innings for India.
Hindi: दूसरी पारी में बल्लेबाजी करने उतरी मयंक अग्रवाल 04 और राहुल की सलामी जोड़ी एक बार फिर भारत को अच्छी शुरुआत दिलाने में नकाम रही।
English: Mayank Agarwal and KL Rahul running between the wickets
Hindi: सलामी बल्लेबाज केएल राहुल और मयंक अग्रवाल शानदार फॉ .
English: Mayank Agarwal and Prithvi Shaw are in the middle to kick start the innings for India.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल और पृथ्वी शॉ पारी का आगाज करने के लिए मैदान में उतर चुके हैं।
English: Mayank Agarwal and Prithvi Shaw begin run chase for India.
Hindi: भारतीय टीम के लिए पृथ्वी शॉ और मयंक अग्रवाल ने भारतीय पारी की शुरुआत की।
English: Mayank Agarwal and Prithvi Shaw opened for India in the recently conlcuded ODI series.
Hindi: वनडे सीरीज में पृथ्वी शॉ और मयंक अग्रवाल ने ओपनिंग की थी।
English: Mayank Agarwal and Rohit Sharma
Hindi: ओपनर मयंक अग्रवाल और रोहित शर्मा
English: Mayank Agarwal and Rohit Sharma added a record 317 runs for the opening wicket
Hindi: रोहित शर्मा और मयंक अग्रवाल ने के शानदार शतकों की बदौलत 317 पर पहुँच गया है।
English: Mayank Agarwal and Rohit Sharma are out in the middle to start the India innings.
Hindi: भारत की ओर से मयंक अग्रवाल और रोहित शर्मा बतौर सलामी बल्लेबाज मैदान पर आ चुके हैं।
English: Mayank Agarwal and Rohit Sharma became the first opening pair in the world to score centuries against South Africa.
Hindi: मयंक अग्रवाल और रोहित शर्मा टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में शतक मारने वाले दोनों पहले ऐसे सलामी बल्लेबाज बने जिन्होंने साउथ अफ्रीका के खिलाफ शतक मारा।
English: Mayank Agarwal and Rohit Sharma opened the innings for India.
Hindi: मयंक अग्रवाल और रोहित शर्मा भारत के लिए ओपनिंग करने उतरे।
English: Mayank Agarwal and Saurabh Tiwary have also not made any significant contribution.
Hindi: मयंक अग्रवाल और सौरभ तिवारी भी खास योगदान नहीं दे सके हैं।
English: Mayank Agarwal and Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली और मयंक अग्रवाल क्रीज पर हैं।
English: Mayank Agarwal and his Kings XI Punjab captain KL Rahul were the stars with the bat as the duo pummelled the Rajasthan Royals bowlers into submission.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के ओपनर्स केएल राहुल और मयंक अग्रवाल राजस्थान रॉयल्स के गेंदबाजों की जमकर धुनाई कर रहे हैं।
English: Mayank Agarwal breaks records as he scores his second double century
Hindi: मयंक अग्रवाल के दोहरे शतक से रिकॉर्ड की बारिश
English: Mayank Agarwal celebrates after scoring his second Test century.
Hindi: दूसरे टेस्ट में शतक लगाने के बाद मयंक अग्रवाल ने दिया बड़ा बयान
English: Mayank Agarwal debut hundred
Hindi: मयंक अग्रवाल कर रहे है डेब्यू
English: Mayank Agarwal departs for 22.
Hindi: मयंक अग्रवाल 22 रन बनाकर आउट हुए।
English: Mayank Agarwal en route his 215 during the first Test v South Africa at Visakhapatnam last week.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने पिछले महीने विशाखापत्तनम में साउथ अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट मैच में 215 रन की पारी खेली थी.
English: Mayank Agarwal fielded in his place.
Hindi: उनकी जगह मयंक अग्रवाल फील्डिंग कर रहे हैं.
English: Mayank Agarwal got off to a great start in Test cricket with a score of 76 runs.
Hindi: मंयक अग्रवाल ने डेब्यू करते हुए 76 रन की शानदार पारी खेली।
English: Mayank Agarwal got the memo.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने लिया कैच।
English: Mayank Agarwal had made his Test debut against Australia in the third Test of the four-match series.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच खेली जा रही चार मैचों की टेस्ट सीरीज के तीसरे मैच में भारत की तरफ से ओपनिंग करने आए अपना डेब्यू मैच खेल रहे मंयक अग् .
English: Mayank Agarwal had scored his second Test hundred 108 on day 1.
Hindi: वहीं पहले दिन मयंक अग्रवाल ने 108 रन की पारी खेली थी।
English: Mayank Agarwal has also attained a career-best 25th position after his first innings double century lifted him 38 places.
Hindi: अन्य सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल को पहली पारी में दोहरा शतक जड़ने के बाद 38 पायदान का फायदा हुआ जिससे वह करियर की सर्वश्रेष्ठ 25वीं रैंकिंग पर पहुंच गये।
English: Mayank Agarwal has finally been named in the Indian Test squad, rewarded for his prolific run of form in the domestic set-up.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में लगातार शानदार प्रदर्शन करने वाले सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल को आखिरकार भारतीय टेस्ट टीम में शामिल कर लिया गया है।
English: Mayank Agarwal has had the brilliant start to this edition of IPL.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने इस मुकाबले में अपने आईपीएल करियर का पहला शतक जड़ा।
English: Mayank Agarwal has impressed at the top of the order in the few Tests he has played so far but former India captain Sourav Ganguly says he would wait and watch before calling him a first-choice opener.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने अपने छोटे टेस्ट कैरियर में ही शानदार प्रदर्शन करके सभी को प्रभावित किया है लेकिन भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली का कहना है कि वह बतौर सलामी बल्लेबाज उसे पहली पसंद बताने से पहले कुछ समय इंतजार करेंगे।
English: Mayank Agarwal has made a solid start to his Test career.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने अपने टेस्ट करियर का पहला शतक लगा दिया है।
English: Mayank Agarwal has played two series, one against South Africa and second against Bangladesh.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ हुई सीरीज में दो शतक लगाए थे वहीं बांग्लादेश के खिलाफ मुकाबले में उन्होंने शतक लगातक एक बड़ा कारनामा किया है.
English: Mayank Agarwal has replaced Rohit Sharma in ODI squad.
Hindi: रोहित के स्थान पर वनडे टीम में मयंक अग्रवाल को जगह मिली है.
English: Mayank Agarwal has replaced Rohit Sharma in the squad and with India preferring KL Rahul in the middle order, he too is in line to make an ODI debut.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने रोहित शर्मा की जगह टीम में जगह बनाई है और भारत ने मध्य क्रम में केएल राहुल को वरीयता दी है जिसके चलते यह लगभग तय हो चुका है पृथ्वी शॉ के साथ अग्रवाल वनडे में दूसरे ओपनर के तौर पर उतर सकते हैं।
English: Mayank Agarwal hits maiden century against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मयंक अग्रवाल ने ठोका करियर का पहला दोहरा शतक
English: Mayank Agarwal in action  Deepak Malik  Sportzpics
Hindi: मयंक अग्रवाल  दीपक मलिक  स्पोर्टपिक्स फॉर बीसीसीआई
English: Mayank Agarwal is a good batsman, he uses his feet well comes forward and hits and also executes reverse sweep shots.
Hindi: भज्जी ने कहा कि मयंक अग्रवाल एक अच्छे बल्लेबाज हैं, वह अपने पैरों का इस्तेमाल अच्छी तरह से करते हैं और आगे आते हैं और स्वीप शॉट भी मारते हैं।
English: Mayank Agarwal is batting at 84 and Rohit Sharma is batting at 115.
Hindi: रोहित शर्मा 115 और मयंक अग्रवाल 84 रन बनाकर नाबाद हैं।
English: Mayank Agarwal is the new batsman.
Hindi: मयंक अग्रवाल नए बल्लेबाज।
English: Mayank Agarwal likely to replace injured Shikhar Dhawan in ODIs against West Indies
Hindi: वेस्ट इंडीज के खिलाफ वन-डे सीरीज में चोटिल शिखर धवन की जगह मयंक अग्रवाल को मौका
English: Mayank Agarwal looks good but will need a few more opportunities.
Hindi: मयंक अग्रवाल अच्छे दिख रहे हैं लेकिन उन्हें अभी और मौके देने की जरूरत है।
English: Mayank Agarwal made 108, his second Test century, while Cheteshwar Pujara scored 58.
Hindi: मयंक अग्रवाल ने 108 और चेतेश्वर पुजारा ने 58 रन की पारी खेली