Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modification in the revised package of assistance to the Animal Husbandry sector in Andaman  Nicobar Islands
Hindi: अंडमान एवं निकोबार प्रायद्वीप में पशु पालन क्षेत्र के लिए संशोधित पैकेज में सुधार
English: Modification in the structure of plant organ during its development phase.
Hindi: पौधे के विकास के दौरान पौधे के अंग में संशोधन।
English: Modification of 5000 coaches has begun.
Hindi: 5000 कोचों में बदलाव शुरू हो गया है।
English: Modification of Customs Rule Regarding CarryingWearing Gold for Passengers Flying from Abroad to India
Hindi: विदेशों से भारत आने वाले यात्रियों के लिए सोना लानेपहनने के सम्बंध में सीमा शुल्क नियम में संशोधन
English: Modification of Police Modernisation Scheme for Union Territories
Hindi: संघ शासित प्रदेशों की पुलिस आधुनिकीकरण योजना में सुधार
English: Modification of accounts for change of address  Bank account details  nominee  power of attorney.
Hindi: खाते के डाक पते में परिवर्तनबैंक खाते के विवरणों में परिवर्तननामांकनमुख्तारनामे में परिवर्तन इत्यादि का करने का कार्य।
English: Modification of clouds in a planned way requires an integrated meteorological profile of the entire surrounding.
Hindi: सुनियोजित रूप से मेघों में आपरिवर्तन के लिए समस्त परिवेश के एकीकृत मौसम वैज्ञानिक प्रोफाइल की आवश्यकता होती है।
English: Modification of definition of Startups in May 2017 and improvements incorporated in the recognition process reduced the time taken for grant of recognition certificate from 10-15 days to 1-4 days currently
Hindi: मई, 2017 में स्टार्टअप्स की परिभाषा में संशोधन करने और मान्यता प्रदान करने की प्रक्रिया में सुधार करने के परिणामस्वरूप मान्यता प्रमाण पत्र प्रदान करने में लगने वाला समय 10-15 दिन से घटकर वर्तमान में सिर्फ 1-4 दिन हो गया है
English: Modification of drying beds have the potential to reduce the treatment times, and so also reduce the treatment footprint that is required.
Hindi: ड्राईंग बेड के संशोधन से उपचार के समय को कम करने की क्षमता होती है, और इसलिए आवश्यक उपचार पदचिह्न को भी कम करना पड़ता है।
English: Modification of the provision pertaining to making of advances to dependants of a deceased workman.-Under the proviso to sub-section 1 of section 8, an employer is authorised to make advances on account of compensation to a dependant of a deceased workman not exceeding an aggregate of one hundred rupees.
Hindi: किसी मृत कर्मकार के आश्रितों को अधिदाय देने से सम्बन्धित उपबन्ध का उपांतरण-धारा 8 की उपधारा 1केपरन्तुक के अधीन कोई नियोजक किसी मृत कर्मकार के किसी आश्रित को एकसौ रुपये कीसंकलित राशि से अनधिक अधिदाय प्रतिकरमद्देकरने के लिएप्राधिकृतहै।
English: Modification to law
Hindi: क़ानून में संशोधन
English: Modificationduplicate ticketcluster bookingsBPT will not be allowed.
Hindi: संशोधनडुप्लीकेट टिकटक्लस्टर बुकिंगबीपीटी की अनुमति नहीं होगी।
English: Modifications and suitability of area specific crops are discussed and updation is in progress.
Hindi: क्षेत्र विशेष फसलों के संशोधन और उपयुक्तता पर चर्चा होती है और अद्यतन करने का कार्य जारी है।
English: Modifications approved by the Cabinet The modifications approved today were finalised by the E-CoS based on the recommendations of the CoA.
Hindi: मंत्रिमंडल द्वारा मंजूर परिवर्तन आज मंत्रिमंडल में मंजूर किए गए परिवर्तनों को सीओए की सिफारिश के आधार पर एक ई-सीओएस द्वारा अंतिम रुप दिया गया था।
English: Modifications are necessary based on age, writes Dr.
Hindi:  उम्र के आधार पर संशोधन आवश्यक हैं,  डॉ.
English: Modifications have been suggested in some allowances which are applicable universally to all employees as well as certain other allowances which apply to specific employee categories such as Railway men, Postal employees, Scientists, Defence Forces personnel, Doctors and Nurses etc.
Hindi: ऐसे कुछ भत्तों में संशोधन करने का सुझाव दिया गया है, जो सार्वभौमिक तौर पर सभी कर्मचारियों पर लागू होते हैं। इसी तरह ऐसे कुछ अन्य भत्तों में भी संशोधन करने का सुझाव दिया गया है, जो विशिष्ट श्रेणियों के कर्मचारियों जैसे कि रेल कर्मियों, डाक कर्मियों, वैज्ञानिकों, रक्षा क्षेत्र के कर्मियों, डॉक्टरों एवं नर्सों इत्यादि पर लागू होते हैं।
English: Modifications in Civil Services Examination, 2013
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा, 2013 में परिवर्तन
English: Modifications in the Guidelines of Accelerated Irrigation Benefits Programme AIBP
Hindi: त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी के दिशा-निर्देशों में सुधार
English: Modifications in the present proposal In order to allow more students to access the benefit, and also considering that the average loan size has been only Rs. 4 lakhs, the ceiling on the loan amount has been refixed at Rs.
Hindi: वर्तमान प्रस्ताव में संशोधन  अधिक विद्यार्थियों को लाभ तक पहुंचने की अनुमति देने के लिए और यह विचार करते हुए भी कि ण का औसत आकार केवल 4 लाख रूपये रहा है ण राशि की सीमा 7.5 लाख रूपये पर फिर से तय की गई है।
English: Modifications of MPLAD Guidelines - Creation of Facilitation Centre at Each District
Hindi: सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास योजना एमपीएलएडी दिशा निर्देशों में संशोधन - प्रत्येक जिले में सुविधा केन्द्रों की स्थापना
English: Modifications to an original work that clearly are noticeable, commonly are not referred to as watermarks, but as generalized barcodes.
Hindi: सामान्यतः मूल कार्य के साथ परिवर्तन जो स्पष्ट रूप से दिखाई दें उन्हें वॉटरमार्क के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया जाता, बल्कि आम तौर पर बारकोड कहा जाता है।
English: Modified Asian horse rider In this the woman takes up the front. This is a favorite position for the quick and passionate couples. In this the woman squats over the man and lets the penis enter her and the man gives hand support to her buttocks.
Hindi: परिवर्तन एशियन घुड़सवारः इसमें महिला ही मोर्चा संभालती है. यह फुर्तीले और जोशीले लोगों का पसंदीदा आसन है. इसमें महिला पुरुष के उपर उकड़ू होकर अपनी योनि उसके लिंग में प्रवेश कराती है. तथा पुरुष उसके चूतड़ो को अपने हाथों से सहारा देता है.भ्ग्द्फ्स्घ्च्ब्न्
English: Modified Calendar for Auction of Government of India Treasury Bills For the remaining period of the uarter ending March 2019 After reviewing its cash position, the Government of India, in consultation with Reserve Bank of India RBI, has decided to notify the amounts for the issuance of Treasury Bills for the uarter ending March 2019 as under Notified Amount for Auction of Treasury Bills February 06, 2019 to March 31, 2019 Rs.Crore Date of Auction Date of Issue 91 Days 182 Days 364 Days Total February 06, 2019 February 07, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 February 13, 2019 February 14, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 February 20, 2019 February 21, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 February 27, 2019 February 28, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 March 06, 2019 March 07, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 March 13, 2019 March 14, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 March 20, 2019 March 22, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 March 27, 2019 March 28, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 Total 32,000 24,000 24,000 80,000
Hindi: वित्त मंत्रालय भारत सरकार के ट्रेजरी बिलों की नीलामी मार्च, 2019 में समाप्त होने वाली तिमाही के लिए संशोधित कैलेंडर जारी भारत सरकार ने भारतीय रिजर्व बैंक के साथ सलाह-मशविरा कर अपने पास उपलब्ध नकदी की स्थिति की समीक्षा करने के बाद मार्च, 2019 में समाप्त होने वाली तिमाही के लिए ट्रेजरी बिलों को जारी करने हेतु संबंधित धनराशियों को अधिसूचित करने का निर्णय लिया है, जो इस प्रकार है  ट्रेजरी बिलों की नीलामी के लिए अधिसूचित धनराशि 6 फरवरी, 2019-31 मार्च, 2019 करोड़ रुपये में नीलामी की तिथि जारी करने की तिथि 91 दिन 182 दिन 364 दिन कुल 06 फरवरी, 2019 07 फरवरी, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 13 फरवरी, 2019 14 फरवरी, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 20 फरवरी, 2019 21 फरवरी, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 27 फरवरी, 2019 28 फरवरी, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 06 मार्च, 2019 07 मार्च, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 13 मार्च, 2019 14 मार्च, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 20 मार्च, 2019 22 मार्च, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 27 मार्च, 2019 28 मार्च, 2019 4,000 3,000 3,000 10,000 कुल 32,000 24,000 24,000 80,000
English: Modified Calendar for Issuance of Government of India Dated Securities
Hindi: भारत सरकार की दिनांकित प्रतिभूतियां जारी करने के लिए संशोधित कैलेंडर
English: Modified Date of Poll
Hindi: मतदान की संशोधित तिथि
English: Modified Employers Utilization Dispensary Modified EUD The decision for establishing Modified Employers Utilization Dispensary Modified EUD on pilot basis has also been taken, with the objective of strengthening of stake holders participation in the expansion of primary care services of ESIC.
Hindi: संशोधित नियोक्ता उपयोग डिस्पेंसरी संशोधित ईयूडी पायलट आधार पर संशोधित नियोक्ता उपयोग डिस्पेंसरी ईयूडी स्थापित करने का निर्णय लिया गया है। इसका उद्देश्य ईएसआईसी की प्राथमिक देखभाल सेवाओं के विस्तार में हितधारकों की भागीदारी को मजबूत बनाना है।
English: Modified Field, Field  Highly Active Field Area Allowances increased from Rs.1200 - Rs.12600 pm to Rs.6000 Rs.16900 pm.
Hindi: संशोधित फील्ड, फील्ड एवं अत्यंत सक्रिय फील्ड क्षेत्र भत्ते को 1200-12600 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 6000-16900 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।
English: Modified Industrial Infrastructure Upgradation Scheme
Hindi: संशोधित औद्योगिक अवसंरचना उन्नयन योजना
English: Modified Industrial Infrastructure Upgradation Scheme MIIUS
Hindi: संशोधित औद्योगिक बुनियादी ढांचा उन्नयन योजना एमआईआईयूएस
English: Modified Issuance Calendar for Marketable Dated Securities for the remaining period February 04, 2019 March 31, 2019
Hindi: विपणन योग्य दिनांकित प्रतिभूतियां  4 फरवरी से 31 मार्च, 2019 तक की शेष अवधि के लिए संशोधित कैलेंडर जारी
English: Modified National Agricultural Insurance Scheme MNAIS approved
Hindi: रूपांतरित राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना  को मंजूरी
English: Modified Price Stabilisation Fund
Hindi: संशोधित मूल्य स्थिरीकरण निधि
English: Modified Special Incentive Package MSIPs
Hindi: संशोधित विशेष प्रोत्साहन पैकेज एमएसआईपी
English: Modified Train 18 on Mumbai-Delhi route
Hindi: ट्रेन 18 में बदलाव, दिल्ली से मुंबई के बीच भी चलेगी
English: Modified atmospheres or controlled atmospheres are also maintained in some food packages.
Hindi: रूपांतरित वातावरण या नियंत्रित वातावरण को भी कुछ खाद्य पैकेजों में बनाए रखा जाता है।
English: Modified bike
Hindi: मोडीफाइड बाइक
English: Modified configuration of project
Hindi: परियोजना का संशोधित प्रारूप
English: Modified diets
Hindi: संशोधित भोजनः
English: Modified endowments were created in the Technical Corrections Act of 1988 H.R 4333, S. 2238 in response to single-premium life endowments being used as tax shelters.
Hindi: संशोधित एकमुश्त भुगतान का सृजन टेक्निकल करेक्शंस एक्ट ऑफ 1988 एच.आर. 4333, एस. 2238 में एकल प्रीमियम लाइफ एकमुश्त भुगतान का प्रयोग कर आश्रय के रूप में किये जाने की प्रतिक्रिया के फलस्वरूप हुआ था।
English: Modified humans could alter the genome of our entire species, because their engineered traits will be passed on to their children and could spread over generations, slowly modifying the whole gene pool of humanity.
Hindi: संशोधित मानव, हमारे पूरे प्रजातियों के जीनोम को बदल सकता है क्योंकि उनके इंजीनियर लक्षण उनके बच्चों को पारित हो जाएगा और पीढ़ियों से फैल सकता है, धीरे-धीरे मानवता की सारी जीन पूल को संशोधित।
English: Modified humans could become the new standard.
Hindi: संशोधित मनुष्यों नए मानक बन सकता है।
English: Modified in 1
Hindi: 1 में परिवर्तित
English: Modified in 1 0
Hindi: 1 0 में परिवर्तित
English: Modified or delayed filing of ITR for FY 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 का संशोधित या विलंबित आईटीआर भरने की मियाद
English: Modified vehicles are not eligible for registration, says apex court
Hindi: मॉडिफाई की गई गाड़ियों का नहीं हो सकता रजिस्ट्रेशन सुप्रीम कोर्ट
English: Modifier Name Policy
Hindi: मॉडिफ़ॉयर नाम पॉलिसी
English: Modifier to use for modified window click actions
Hindi: विंडो क्लिक क्रिया परिवर्तन हेतु उपयोग में परिवर्धक
English: Modifies instruction to meet the needs of the learners.
Hindi: शिक्षार्थियों की जरूरतों की पूर्ति के लिए निर्देश में आवश्यक बदलाव करता है।
English: Modifies the volume item in the status tray to add a menu allowing choosing a specific audio input and output device. Requires Enable new audio handler flag.
Hindi: स्थिति ट्रे में वॉल्यूम आइटम में बदलाव करता है ताकि ऑडियो इनपुट और आउटपुट उपकरण चुनने की अनुमति देने वाला मेनू जोड़ा जा सके. नया ऑडियो हैंडलर सक्षम करें फ़्लैग आवश्यक है.
English: Modify Account
Hindi: खाते में बदलाव करें
English: Modify Document Status
Hindi: दस्तावेज़ स्थिति परिवर्धित करें
English: Modify Documents
Hindi: दस्तावेज़ परिवर्धित करें
English: Modify Entry...
Hindi: प्रविष्टि परिवर्धित करें...
English: Modify Host
Hindi: होस्ट परिवर्धित करें
English: Modify Name
Hindi: नाम परिवर्धित करें
English: Modify Permissions
Hindi: अनुमतियाँ परिवर्धित करें
English: Modify Printer
Hindi: प्रिंटर परिवर्धित करें
English: Modify Resource
Hindi: संसाधन परिवर्धित करें
English: Modify Search Provider
Hindi: खोज प्रदायक परिवर्धित करें
English: Modify Summary Task
Hindi: सारांश कार्य संपादित करें
English: Modify Tags
Hindi: टैग संशोधित करें
English: Modify Tags...
Hindi: टैग संशोधित करें...
English: Modify Work Interval
Hindi: कार्य अंतराल संपादित करें
English: Modify  folders  options  rules 
Hindi: फ़ोल्डर्सविकल्पनियमों को संशोधित करें
English: Modify a palette by adding or removing characters
Hindi: अक्षरों को जोड़ कर या मिटा कर रंगपट्टिका परिवर्धित करें
English: Modify a search provider.
Hindi: खोज प्रदायक बदलें.
English: Modify countdowns, even while they are still running
Hindi: काउंटडाउन को संशोधित करें, अगर वोह चल रहें हो तब भी
English: Modify exception
Hindi: अपवाद बदलें
English: Modify filter
Hindi: फ़िल्टर परिवर्धित करें
English: Modify main project
Hindi: मुख्य परियोजना संपादित करें
English: Modify network connections for all users
Hindi: सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संजाल कनेक्शन संशोधित करें
English: Modify page effect
Hindi: पृष्ठ प्रभाव परिवर्धित करें
English: Modify persistent system hostname
Hindi: स्थिर सिस्टम होस्टनेम को सुधारें
English: Modify personal network connections
Hindi: निजी संजाल कनेक्शन संशोधित करें
English: Modify search behavior
Hindi: खोज व्यवहार परिवर्धित करें
English: Modify status bar text
Hindi: स्थिति पट्टी पाठ बदलेंः
English: Modify the MTP Act
Hindi: एमटीपी एक्ट में संशोधन करे केंद्र
English: Modify the currently selected conduit's settings
Hindi: मौजूदा चुनी गई नलिका सेटिंग को रूपांतरित करें
English: Modify the existing text file transfer.
Hindi: मौजूदा पाठ्य संचिका अंतरण को संशोधित करें।
English: Modify the file's properties
Hindi: फ़ाइल के गुण परिवर्धित करें
English: Modify the highlighted FOV symbol
Hindi: उभारा गया एफओवी चिह्न परिवर्धित करें
English: Modify your diet
Hindi: खानपान में करें बदलाव
English: Modifying ISO9660 volume descriptor
Hindi: आईएसओ9660 वॉल्यूम डिस्क्रिप्टर परिवर्धित किया जा रहा है
English: Modifying India
Hindi: भारत ने कराए मोडिफिकेशन
English: Modifying a car
Hindi: कार मोडफिकेशन
English: Modifying alcohol consumption may be important too.
Hindi: शराब का सेवन घटाना भी महत्त्वपूर्ण हो सकता है ।
English: Modifying anti-dowry law
Hindi: दहेज विरोधी कानून में संशोधन
English: Modifying configuration...
Hindi: विन्यास बदल रहा है...
English: Modifying its two-judge bench verdict, SC says there is no scope for courts for constitutionally filling up gap in penal law.
Hindi: न्यायालय ने दो न्यायाधीशों वाली पीठ के फैसले में बदलाव करते हुए कहा कि दंड कानूनों में मौजूद खामी को संवैधानिक रूप से भरने की अदालतों के पास कोई गुंजाइश नहीं है।
English: Modifying the earlier decision dated 28.12.2016 of sale of land of PSUs to government agencies and instead permitting the sale of land as per revised DPE's guidelines dated 14.06.2018. and
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों की भूमि सरकारी एजेंसियों को बेचने के 28 दिसम्बर 2018 के फैसले में परिवर्तन और उसके स्थान पर डीपीई के 14 जून 2018 के संशोधित दिशा-निर्देशों के अनुसार भूमि की बिक्री की इजाजत.और
English: Modifying the impugned order dated April 22, 2011, Justice Monga said the respondent would be entitled to recover dearness allowance wrongly disbursed to the petitioner November 2009 onwards, when for the first time the necessary declaration was not furnished.
Hindi: जस्टिस मोंगा ने 22 मई 2011 के आदेश में संशोधन करते हुए आदेश जारी किया कि प्रतिवादी पहली बार जरूरी घोषणापत्र न सौंपे जाने के चलते याची से नवंबर 2009 से गलत तरीके से दिये गये महंगाई भत्ते की बसूली के हकदार हैं।
English: Modifying the order, a bench headed by BS Chauhan said the registration of yatris would be done only in Jammu and Srinagar while its earlier order had allowed registration also in Baltal and Panchtarni.
Hindi: न्यायमूर्ति बी एस चौहान की अध्यक्षता वाली खंडपीठ ने अपने पहले के आदेश में संशोधन करते हुए कहा है कि तीर्थयात्रियों का पंजीकरण सिर्फ जम्मू और श्रीनगर में ही होगा।
English: Modigliani had a close relationship with his mother, who taught him at home until he was 10.
Hindi: मोदिग्लिआनी का उनकी मां के साथ बड़ा नज़दीकी सम्बंध था, जो उन्हें उनके दस वर्ष के होने तक घर में ही पढ़ाया करती थीं।
English: Modigliani managed to sell a few pictures, but only for a few francs each.
Hindi: मोदिग्लिआनी अपने कुछ चित्रों को बेच पाने में कामयाब रहे, लेकिन प्रत्येक केवल कुछ ही फ़्रैंक में बिकी.
English: Modigliani showed great promise while with Micheli, and ceased his studies only when he was forced to, by the onset of tuberculosis.
Hindi: मोदिग्लिआनी ने मिशेली के साथ जबकि अच्छा काम दिखाया और अपनी पढ़ाई केवल तभी छोड़ी जब वे अपने तपेदिक के शुरु होने के कारण ऐसा करने के लिए मजबूर हुए.
English: Modigliani was already an alcoholic and a drug addict by this time, and his studio reflected this.
Hindi: इस समय तक मोदिग्लिआनी पहले से ही एक शराबी और नशीली दवाओं के सेवक बन चुके थे और उनके स्टूडियो से यह परिलक्षित होता था।
English: Modigliani was born into a Sephardic Jewish family in Livorno, Italy.
Hindi: मोदिग्लिआनी का लिवोरनो, इटली में एक यहूदी परिवार में हुआ था।
English: Modigliani was buried in Pre Lachaise Cemetery.
Hindi: मोदिग्लिआनी को पेरे लाचैस सिमेट्री में दफनाया गया।
English: Modigliani wrote to Ghiglia extensively from Capri, where his mother had taken him to assist in his recovery from tuberculosis.
Hindi: मोदिग्लिआनी ने घिग्लिया को कापरी से बड़े पैमाने पर लिखा, जहां उनकी मां उन्हें तपेदिक से ठीक होने में सहायता करने के लिए ले गयी थीं।
English: Modigliani's behavior stood out even in these Bohemian surroundings he carried on frequent affairs, drank heavily, and used absinthe and hashish.
Hindi: मोदिग्लिआनी का व्यवहार इन बोहिमियाई वातावरण में भी अडिग रहा वे अक्सर सम्बंध बनाते रहे, भारी मात्रा में मद्यपान करते रहे और चिरायता और चरस का सेवन करते रहे।
English: Modigliani's behaviour at this time sheds some light upon his developing style as an artist, in that the studio had become almost a sacrificial effigy for all that he resented about the academic art that had marked his life and his training up to that point.
Hindi: मोदिग्लिआनी का इस समय का व्यवहार उनके एक कलाकार के रूप में विकसित होती शैली पर प्रकाश डालता है, जिसमें उनका स्टूडियो, शैक्षिक कला की उन सभी चीज़ों के लिए लगभग एक बलि का पुतला बन चुका था जिनसे वे नफ़रत करते थे और जो उनके अब तक के जीवन और प्रशिक्षण देने की पहचान बना हुआ था।
English: Modigliani's connection with the movement was through Guglielmo Micheli, his first art teacher.
Hindi: इस आंदोलन के साथ मोदिग्लिआनी के सम्बंध गुग्लिएलमो मिशेली के माध्यम से जुड़े, जो उनके पहले कला शिक्षक थे।
English: Modiji First Indian PM Whose Words Don't Mean Anything, Tweets Rahul Gandhi
Hindi: मोदी पहले भारतीय पीएम जिनके शब्दों का कोई मतलब नहीं  राहुल
English: Modiji also did not tell you that one of his Minister met Vijay Mallya and after that Mallya fled the country packing his six suitcases.
Hindi: """ विजय माल्या को लेकर मोदी पर निशाना साधते हुए राहुल ने कहा, ""मोदी जी ने आपको नहीं बताया कि उनका एक मंत्री विजय माल्या से मिला और उसके बाद माल्या अपने छह सूटकेसों के साथ देश छोड़कर भाग गया।"
English: Modiji and Jaitleyji had opposed it, he said.
Hindi: तब मोदीजी और जेटलीजी ने इसका खुल कर विरोध किया था।
English: Modiji and his ministers are moving across the state making false promises and creating divide among the people, she said.
Hindi: मोदीजी और उनके मंत्री राज्य में झूठे वादे कर रहे हैं और लोगों को बांटने का काम कर रहे हैं।
English: Modiji and mini-Modiji claim to change India and Telangana, but they forgot the poor who actually transform the country, Rahul said, without naming Rao.
Hindi: राहुल ने राव का नाम लिए बगैर कहा, 'मोदी जी और मिनी मोदी जी दावा करते हैं कि भारत और तेलंगाना को बदल देंगे, लेकिन वे गरीबों को भूल गए जो वास्तव में देश को बदलते हैं।
English: Modiji and others in government should steadfastly improve relationship with Pakistan and get rid of terrorism, which has been an issue between both the countries, Advani said.
Hindi: आडवाणी ने कहा, मोदीजी और सरकार के अन्य लोगों को पाकिस्तान के संबंधों में क्रमिक सुधार करना चाहिए और आतंकवाद से मुक्ति पानी चाहिए, जो दोनों देशों के बीच मसला बना हुआ है।
English: Modiji and others in government should steadfastly improve relationship with Pakistan and get rid of terrorism, which has been an issue between both the countries, Mr Advani said.
Hindi: मोदीजी और सरकार के अन्य लोगों को पाकिस्तान के संबंधों में क्रमिक सुधार करना चाहिए और आतंकवाद से मुक्ति पानी चाहिए, जो दोनों देशों के बीच मसला बना हुआ है।
English: Modiji can say anything about us.
Hindi: मोदी जी हमारे बारे में कुछ भी कह सकते हैं.
English: Modiji cannot see me in the eye.
Hindi: मोदी जी मुझसे आंख से आंख नहीं मिला सकते।
English: Modiji claimed that he doesn't know the people who make such statements.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदीजी ने दावा किया कि वह ऐसे लोगों को नहीं जानते तो ऐसे बयान देते हैं।
English: Modiji do hear these words of Rohith Vemulas mother, Rahul tweeted.
Hindi: राहुल ने ट्विटर पर लिखा, सत्यमेव जयते, मोदीजी, रोहित वेमुला की मां के इन शब्दों को सुनिए।
English: Modiji finally managed to do something that we couldnt do in 70 years, the Congress tweeted.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने ट्वीट कर कहा कि आखिरकार मोदी सरकार ने वह कर दिखाया जो 70 सालों में कभी नहीं हुआ था।
English: Modiji had bypassed processes and the contract was snatched from HAL.
Hindi: मोदीजी ने प्रक्रियाओं को नजरंदाज किया और अनुबंध एचएएल से छिन लिया गया.
English: Modiji had promised to give jobs to two crore people.
Hindi: मोदी जी ने दो करोड़ लोगों को रोजगार देने का वादा किया था.
English: Modiji had said that the note ban will put an end to black money.
Hindi: उन्होंने कहा,मोदीजी ने कहा था कि नोटबंदी से कालेधन पर लगाम लग जाएगी।
English: Modiji had unleashed CBI, ACb, DP earlier, and now IT sic, tweeted AAP Delhi unit head Dilip Pandey.
Hindi: पार्टी के दिल्ली संयोजक दिलीप पांडे ने छापे के बारे में ट्वीट कर कहा, मोदी जी ने पहले सीबीआई, भ्रष्टाचार निरोधक शाखा और दिल्ली पुलिस को आजमाया और अब आयकर विभाग भी लग गया है।
English: Modiji has a vision about education and we will work towards it.
Hindi: मोदी जी का शिक्षा को लेकर एक दृष्टिकोण है और हम इस दिशा में काम करेंगे।
English: Modiji has admitted that had Ambedkar not drafted the Constitution, a chaiwala tea seller would not have become the PM.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने खुद कहा था कि यदि बाबा साहब अंबेडकर का संविधान नहीं होता तो एक चाय बेचने वाला प्रधानमंत्री नहीं बनता।
English: Modiji has created a fake mayajaal illusion of nationalism...Go beyond this mayajaal, youll see the truth, he says at a press conference in New Delhi.
Hindi: मोदीजी ने राष्ट्रवाद का एक फर्जी मायाजाल रचा हैइस मायाजाल के पीछे देखिये, आपको सच दिखेगा.
English: Modiji has deducted Rs 11 thousand crore of the 15 lakh serving armed forces personnel and nearly 26 lakh military pensioners.
Hindi: इस कटौती के जरिये सेनाओं के 15 लाख सैनिकों और लगभग 26 लाख सैन्य पेंशनभोगियों के 11,000 करोड़ रुपये काट लिये जाएंगे।
English: Modiji has destroyed the banking system, said Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी ने ने कहा, मोदीजी ने बैंकिंग प्रणाली को बर्बाद कर दिया।
English: Modiji has destroyed the banking system.
Hindi: मोदीजी ने बैंकिंग सिस्टम बर्बाद कर दिया।
English: Modiji has done a lot for the people but nobody should have any ambiguity about our core ideology, said a ruling party MP.
Hindi: मोदी जी ने लोगों के लिए बहुत कुछ किया है लेकिन किसी को भी हमारी मूल विचारधारा के बारे में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: Modiji has finally said what was in his mind, that to prove himself better, he can demean everyone including Mahatma Gandhi and Sardar Patel, wrote Rahul Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए राहुल गांधी ने कहा कि जो मोदीजी के मन में है, वह आखिर में उनकी जुबां पर आ ही गया कि वह खुद को ऊपर साबित करने के लिए पटेल, गांधी सहित सबको नीचे दिखा सकते हैं।
English: Modiji has fulfilled the first part of his dream with his landslide victory in Lok Sabha polls.
Hindi: मोदी जी ने लोकसभा चुनाव में भारी जीत के साथ सावरकर के सपने का पहला हिस्सा पूरा किया है।