Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises A policy of Micro Financing is need of the hour for micro businesses in Rural, Agricultural and Tribal Sector Shri Nitin Gadkari Shri Gadkari invited suggestions to develop a model to help and finance these socially, economically and educationally backward entrepreneurs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने कहा ग्रामीण, कृषि और जनजातीय क्षेत्रों में सूक्ष्म व्यवसायों के लिए सूक्ष्म वित्तपोषण वाली नीति समय की आवश्यकता श्री गडकरी ने सामाजिक, आर्थिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़े हुए इन उद्यमियों की सहायता और वित्तपोषण प्रदान करने के लिए एक मॉडल को विकसित करने के लिए सुझावों को आमंत्रित किया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises All Stakeholders Must Adopt an Integrated Approach to Come over the Crisis Shri Nitin Gadkari Union Minister for MSME and Road Transport and Highways, Shri Nitin Gadkari today interacted via video conferencing with the representatives of Dalit Indian Chamber of Commerce Industry DICCI on impact of COVID-19 on MSMEs owned by SC-ST entrepreneurs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय सभी हितधारकों को संकट से उबरने के लिए अनिवार्य रूप से समेकित दृष्टिकोण अपनाना चाहिए श्री नितिन गडकरी केंद्रीय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एवं सड़क परिवहन तथा राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कांफ्रेसिंग के जरिये एससी-एसटी उद्यमियों के स्वामित्व वाले एमएसएमई पर कोविड-19 के प्रभाव पर दलित भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग चैंबर डीआईसीसीआई के प्रतिनिधियों से परस्पर बातचीत की।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Amendments approved in interest subvention scheme for MSMEs Changes set to give Fillip to the MSME Sector The Minister for Micro, Small and Medium Enterprises and Road Transport Highways, Shri Nitin Gadkari approved the changes in the Interest Subvention Scheme for MSMEs, in a meeting held here today to review the functioning of the scheme.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई की ब्याज अनुदान योजना में संशोधनों को मंजूरी इन परिवर्तनों से सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र को बढ़ावा मिलेगा सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम तथा सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज एमएसएमई की ब्याज अनुदान योजना में परिवर्तनों को मंजूरी प्रदान की है। आज इस योजना की कार्य प्रणाली की समीक्षा के लिए आयोजित बैठक में यह निर्णय लिया गया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Big Boost to Khadi Indian Red Cross Society to Buy 1.80 lakh Face Masks from KVIC As the popularity of the Khadi Face Masks grows across the country due to its fine quality and affordable price, the Khadi and Village Industries Commission KVIC has received a prestigious purchase order from Indian Red Cross Society IRCS to supply 1.80 lakh face masks.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय खादी को बड़ा प्रोत्साहन भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी, केवीआईसी से 1.80 लाख फेस मास्क खरीदेगी अपनी गुणवत्ता और किफायती कीमत के कारण खादी फेस मास्क की लोकप्रियता पूरे देश में बढ़ रही है। इसी क्रम में खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी को इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी आईआरसीएस से 1.80 लाख मास्क की आपूर्ति का प्रतिष्ठित खरीद आदेश मिला है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Business Beyond Borders International SME Convention 2018 begins in New Delhi Minister of State for Micro, Small Medium Enterprises, Giriraj Singh, addressing delegates at the International SME Convention -2018 Delegates from 37 countries are participating in the first ever International SME Convention being held in New Delhi from 22nd to 24th April 2018.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय सीमाओं से आगे व्यवसाय  अंतरराष्ट्रीय एसएमई सम्मेलन-2018 नई दिल्ली में आरंभ केन्द्रीय सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उपक्रम राज्य मंत्री श्री गिरिराज सिंह अंतरराष्ट्रीय एसएमई सम्मेलन-2018 के दौरान शिष्टमंडलों को संबोधित करते हुए नई दिल्ली में 22 से 24 अप्रैल, 2018 तक आयोजित किए जा रहे अब तक के पहले अंतरराष्ट्रीय एसएमई सम्मेलन-2018 में 37 देशों के प्रतिनिधिमंडल भाग ले रहे हैं।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Cabinet approves MoU between India and Russiaon cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signingof a Memorandum of Understanding MoU between National Small Industries Corporation Ltd.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय मंत्रिमंडल ने सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय के अधीन एक सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड एनएसआईसी और रूस के जेएससी-रूसी लघु एवं मध्यम व्यापार निगम आरएसएमबी निगम के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Cabinet approves continuation of Credit Linked Capital Subsidy and Technology Up-gradation Scheme CLCS-TUS beyond 12th Plan for three years from 2017-18 to 2019-20 The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Credit Linked Capital Subsidy and Technology Up-gradation Scheme CLCS-TUS with a total outlay of Rs.2900 crore.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय मंत्रिमंडल ने ण आधारित पूंजीगत सब्सिडी और प्रौद्योगिकी उन्नयन योजना सीएलसीएस-टीयूएस को 12वीं योजना के बाद 3 वर्ष के लिए बढ़ाने यानी 2017-18 से 2019-20 तक जारी रखने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने ण आधारित पूंजीगत सब्सिडी सीएलसीएस घटक में प्रौद्योगिकी अधिग्रहण एवं विकास निधि टीएडीएफ और प्रौद्योगिकी एवं गुणवत्ता उन्नयन के जरिये ण आधारित पूंजीगत सब्सिडी और प्रौद्योगिकी उन्नयन योजना सीएलसीएस-टीयूएस को जारी रखने के बारे में अपनी मंजूरी दे दी है। इन दोनों घटकों के समान उद्देश्य हैं।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Cabinet approves proposal for Amendment to the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006 to change the criteria of classification and to withdraw the MSMED Amendment Bill, 2015 pending in Lok Sabha This will encourage ease of doing business, make the norms of classification growth oriented and align them to the new tax regime revolving around GST Goods Services Tax.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय मंत्रिमंडल ने वर्गीकरण के मानकों को बदलने के लिए सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रम विकास अधिनियम, 2006 में संशोधन तथा लोकसभा में लंबित एमएसएमईडी संशोधन विधेयक, 2015 को वापस लेने के प्रस्ताव को मंजूरी दी इस कदम से व्यापार करने में आसानी होगी और वर्गीकृत वृद्धि के नियम बनेंगे और जीएसटी के दायरे में नयी कर प्रणाली वजूद में आएगी।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Coir Board ropes in IIT-Madras for Research and Development works on Coir Coir Board signs MoU with IIT-Madras for setting up Centre of Excellence for coir applications Coir Board will provide a financial assistance of Rs.5 crores initially for a period of two years for the establishment and running of Centre of Excellence.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय कॉयर बोर्ड आईआईटी-मद्रास में कॉयर नारियल के रेशों पर अनुसंधान और विकास कार्य में जुटा कॉयर बोर्ड ने कॉयर अनुप्रयोगों के लिए सेंटर ऑफ एक्सीलेंस स्थापित करने के लिए आईआईटी-मद्रास के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए कॉयर बोर्ड ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान-मद्रास के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए है, जो कि सिर्फ नारियल के रेशों के अनुप्रयोगों को या अन्य प्राकृतिक तंतुओं के संयोजन के साथ सेंटर ऑफ एक्सीलेंस की स्थापना करने के लिए है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Coir Geo textiles gets nod for Rural Road Construction Decision to give a boost to Coir industry especially during Covid pandemic  Shri Gadkari Coir Geo textiles, a permeable fabric, natural, strong, highly durable, resistant to rots, moulds and moisture, free from any microbial attack, has finally been accepted as a good material for rural road construction.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय कॉयर जियो टेक्सटाइल्स को ग्रामीण सड़क निर्माण के लिए मंजूरी दी गयी निर्णय से कॉयर उद्योग को विशेषकर कोविड महामारी के दौरान बढ़ावा मिलेगा  श्री गडकरी कॉयर जियो टेक्सटाइल्स, जो एक पारगम्य फैब्रिक है तथाप्राकृतिक, मजबूत, अत्यधिक टिकाऊ, टूट-फूट, मोड़ एवं नमी प्रतिरोधी है व किसी भी सूक्ष्मजीव माइक्रोबियल के हमले से मुक्त है, को अंततः ग्रामीण सड़क निर्माण के लिए एक अच्छी सामग्री के रूप में स्वीकार किया गया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Conference on Empowering Women Entrepreneurs 2020 inaugurated Women Entrepreneurs coming forward in a Big Way Shri Gadkari80 Lakh Women Entrepreneurs in MSME Sector with an increase of about 38 Enterprises Under PMEGP during last 5 year Union Minister for Micro, Small Medium Enterprises and Road Transport Highways, Shri Nitin Gadkari has said that policy simplification of the government has resulted in an increased number of women entrepreneurs in the country.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय महिला उद्यमी सशक्तिकरण सम्मेलन 2020 का उद्घाटन महिला उद्यमी बड़े स्तकर पर आगे आ रही है - श्री गडकरीपिछले 5 वर्षों के दौरान पीएमईजीपी के तहत लगभग 38 उद्यम वृद्धि के साथ एमएसएमई क्षेत्र में 80 लाख महिला उद्यमी केंद्रीय सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा कि सरकार के नीतिगत सरलीकरण से देश में महिला उद्यमियों की संख्या बढ़ी है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Conversion of knowledge into wealth is important for development of manufacturing sector in India Shri Nitin Gadkari Union Minister for MSME and Road Transport and Highways, Shri Nitin Gadkari held meeting yesterday via video conferencing with the representatives of the Engineering Exports Promotion Council EEPC to discuss on the growth of the sector post the pandemic situation.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय भारत में विनिर्माण क्षेत्र के विकास के लिए ज्ञान को धन में बदलना महत्वपूर्ण है - श्री नितिन गडकरी केंद्रीय एमएसएमई और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रीश्री नितिन गडकरी ने इंजीनियरिंग एक्सपोर्ट्स प्रमोशन काउंसिल ईईपीसी के प्रतिनिधियों के साथ महामारी के बाद की स्थिति में क्षेत्र के विकास पर चर्चा करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बैठक की।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Corporatisation of Khadi and village industry Khadi production and sales have increased year on year basis.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय खादी ग्राम उद्योग एक संस्था खादी का उत्पादन और बिक्री वर्ष दर वर्ष आधार पर बढ़ी है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Economic viability is crucial for higher educational institutions- Shri Nitin Gadkari Vehicle Scrappage policy will give a major push to automobile manufacturing industry in the country- Shri Gadkari Transport and Highways, Shri Nitin Gadkari today said that economic viability is crucial for higher education institutions.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय उच्च शैक्षणिक संस्थानों के लिए आर्थिक व्यवहार्यता महत्वपूर्ण है  श्री नितिन गडकरी वाहन परिमार्जन नीति ऑटोमोबाइल विनिर्माण उद्योग को महत्वपूर्ण बल देगी  श्री गडकरी केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज कहा कि उच्च शैक्षणिक संस्थानों के लिए आर्थिक व्यवहार्यता महत्वपूर्ण है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Empowering Potters Community a Big Step towards Inclusive Development Shri Amit Shah Seeking to empower and associate the marginalized potters community with Indias quest to become Aatmanirbhar, Union Home Minister Shri Amit Shah today distributed 100 electric potter wheels to 100 trained artisans under Kumhar Sashaktikaran Yojana of Khadi and Village Industries Commission KVIC.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय कुम्हार समुदाय को सशक्त बनाना समावेशी विकास की दिशा में बड़ा कदम है  श्री अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने हाशिए पर पड़े कुम्हार समुदाय को को सशक्त करने और उन्हें भारत के आत्म-निर्भर अभियान से जोड़ने की बात करते हुए आज खादी और ग्रामोद्योग आयोग केवीआईसी की कुम्हार सशक्तिकरण योजना के तहत 100 प्रशिक्षित कारीगरों को बिजली से चलने वाले 100 चाक दिए।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Enhanced Import Duty on Bamboo Sticks to give a big boost to Agarbatti and Bamboo Industries in India KVIC The Central Governments decision to increase import duty on bamboo sticks from 10 to 25 will open up new avenues of self-employment in the country.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय बांस की पट्टियों पर बढ़ा आयात शुल्क भारत में अगरबत्ती और बांस उद्योग को बहुत बढ़ावा देगा केवीआईसी केंद्र सरकार द्वारा बांस की पट्टियों पर आयात शुल्क को 10 फीसदी से बढ़ाकर 25 फीसदी करने के निर्णय से देश में स्वरोजगार के नए रास्ते खुलेंगे।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises FDI can be explored in NBFCs to strengthen them for extending support to MSMEs- Shri Nitin Gadkari Shri Nitin Gadkari, Union Minister for MSME and Road Transport and Highways today held meetings via video conferencing with the representatives of Council of Leather Export, FICCI-NBFC Program and IMC Chamber of Commerce and Industry on impact of COVID-19 on MSMEs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एनबीएफसी को मजबूत बनाने के लिए उनमें एफडीआई की खोज की जा सकती है जिससे एमएसएमई को सहायता मिल सके -श्री नितिन गडकरी केंद्रीय एमएसएमई एवं सड़क परिवहन तथा राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज एमएसएमई पर कोविड-19 के प्रभाव पर चमड़ा निर्यात परिषद, फिक्की-एनबीएफसी प्रोग्राम एवं आईएमसी वाणिज्य एवं उद्योग चैंबर के प्रतिनिधियों के साथ वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये बैठकें आयोजित की।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Financial inclusion of MSMES needed for development of the Country - Giriraj Singh Regional Conference on MSME Financing held Giriraj Singhaddressing a Regional Conference on MSME Financing Secretary MSME, Dr.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय देश के विकास के लिए सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों का वित्तीय समावेश आवश्यक है- गिरिराज सिंह सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के वित्त पोषण के बारे में क्षेत्रीय सम्मेलन का आयोजन श्री गिरिराज सिंह एमएसएमई वित्त पोषण पर आयोजित क्षेत्रीय सम्मेलन को सम्बोधित करते हुए
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises First International SME Convention concludes Digital Trade Desk to be set-up by Ministry of MSME Dr.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय प्रथम अंतर्राष्ट्रीय एसएमई सम्मेलन सम्पन्न, एमएसएमई मंत्रालय द्वारा डिजिटल ट्रेड डेस्क स्थापित की जाएगी एमएसएमई सचिव डॉ.
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Gadkari assures industry representatives of full government support for restarting enterprises after COVID-19 lockdown Emphaises on all sectors working in tandem to convert adversity into an opportunity Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has assured the industry of full cooperation from the government in restarting their enterprises after the lockdown is lifted post COVID-19.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय गडकरी ने उद्योग जगत के प्रतिनिधियों को कोविड-19 लॉकडाउन समाप्त होने के बाद उद्यमों को पुन चालू करने में सरकार के पूर्ण समर्थन का भरोसा दिलाया इस संकट को अवसर में बदलने के लिए सभी क्षेत्रों के एकजुट होकर कार्य करने पर बल केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु और मझोले उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने उद्योग जगत को कोविड-19 लॉकडाउन समाप्त होने के बाद उद्यमों को पुन चालू करने में सरकार की ओर से पूर्ण समर्थन का भरोसा दिलाया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Gadkari calls for enhanced international investment in Infrastructure and MSME sector Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has called for increased investment by international institutions and bodies in the Indian Highways and MSME sectors.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने बुनियादी ढांचा और एमएसएमई क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय निवेश बढ़ाने का आह्वान किया केन्द्रीय सड़क परिवन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमईमंत्री श्री नितिन गडकरी ने अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और निकायों से भारतीय राजमार्गों और एमएसएमई क्षेत्रों में निवेश बढ़ाने का आह्वान किया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Gadkari emphasises upon improving MSME footprint in 115 aspirational districts Calls upon industry to come forward with ideas and suggestions for uplifting the economySh Gadkari asks CII to draft road infrastructure insurance scheme replacing need for Bank Guarantee to speed up financial closure thereby project completion Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari today addressed India75 Summit  Mission 2022 organised by the Confederation of Indian Industries.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय श्री गडकरी ने 115 आकांक्षी जिलों में एमएसएमई पद चिह्न में सुधार पर जोर दिया अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए विचारों और सुझावों के साथ उद्योग जगत को आगे आने के लिए कहाश्री गडकरी ने सीआईआई को सड़क अवसंरचना बीमा योजना का मसौदा तैयार करने के लिए कहा, जिससे वित्तीय समापन को गति प्रदान करने के लिए बैंक गारंटी की आवश्यकता हो केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा आयोजित भारत 75 शिखर सम्मेलन मिशन 2022 को संबोधित किया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Gadkari inaugurates the 39th India International Trade Fair Invites Entreprenuers to come out with Fresh Ideas Union Minister of Road Transport Highways and MSME Shri Nitin Gadkari, inaugurated the 39th India International Trade FairIITF here today.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने 39वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले का उद्घाटन किया उन्होंने उद्यमियों का नए विचारों के साथ आगे आने का आह्वान किया केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज यहां 39वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले आईआईटीएफ का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Gadkari says, Finance Minister's economic package for MSME sector will energise the indigenous industry Union Minister for MSMEs and Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari has welcomed the relief package for MSME sector announced by the Finance Minister today.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय गडकरी ने कहा, एमएसएमई क्षेत्र के लिए वित्त मंत्री का आर्थिक पैकेज स्वदेशी उद्योग को प्रोत्साहन देगा केन्द्रीय एमएसएमई और सड़क परिवहन तथा राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने एमएसएमई क्षेत्र के लिए वित्त मंत्री द्वारा आज घोषित राहत पैकेज का स्वागत किया है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Giriraj Singh inaugurates MSME Pavilion at India International Trade Fair Giriraj Singh poses for Selfie with Gandhi in MSME Pavilion at IITF The Ministry of MSME has set up its stall under the banner of MSME Expo 2018.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय गिरिराज सिंह ने भारत-अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले में एमएसएमई पवेलियन का उद्घाटन किया आईआईटीएफ के एमएसएमई पवेलियन में गांधीजी के साथ सेल्फी फोटो के दौरान श्री गिरिराज सिंह केन्द्रीय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री गिरिराज सिंह ने आज नई दिल्ली में 38वें भारत-अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले में एमएसएमई पवेलियन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Government Working on a Separate Scheme to Address Delayed Payments Issues of MSMEs Shri Nitin Gadkari Union Minister for MSME and Road Transport and Highways, Shri Nitin Gadkari today said that Government is working on a separate scheme to address delayed payments issues of MSMEs wherein a dedicated fund will be created for payments to MSMEs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई को भुगतान में विलंब के मुद्दे के समाधान के लिए सरकार एक अलग योजना पर काम कर रही है  श्री नितिन गडकरी केन्द्रीय एमएसएमई और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज कहा कि सरकार एमएसएमई को भुगतान में विलंब के मुद्दे के समाधान के लिए एक अलग योजना पर काम कर रही है, जिसमें एमएसएमई को भुगतान के लिए एक समर्पित कोष तैयार किया जाएगा।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Government is exploring new financial lending institutions to support small-scale units Shri Nitin Gadkari Union Minister for MSME and Road Transport and Highways, Shri Nitin Gadkari today said that the government is exploring new financial lending institutions to support small-scale units in terms of financial support.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय सरकार लघु उद्योग इकाइयों का समर्थन करने के लिए नए वित्तीय ण संस्थानों पर विचार कर रही है श्री नितिन गडकरी केंद्रीय एमएसएमई और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज कहा कि सरकार वित्तीय सहायता के संदर्भ में लघु उद्योग इकाइयों का समर्थन करने के लिए नए वित्तीय ण संस्थानों पर विचार कर रही है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Government launches online data pool of critical human resource for combating and containing Covid-19 Dashboard contains State wise and District wise availability of the large pool of human resources for various activities to fight COVIDStates, UTs and Local bodies called upon to utilise the online platform for human resourcesTraining Healthcare Professionals through online modules on iGOT platform emphasised It may be recalled that Government of India has constituted 11 Empowered Groups to formulate plans and provide solutions to address the challenges of Covid-19 outbreak in the country.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय सरकार ने कोविड-19 से लड़ाई और नियंत्रण के लिए मानव संसाधन के ऑनलाइन डाटा पूल का किया शुभारम्भ डैशबोर्ड में मौजूद है कोविड से संबंधित विभिन्न गतिविधियों के लिए मानव संसाधन की राज्यवार और जिलावार उपलब्धता का विवरणराज्यों, संघ शासित क्षेत्रों और स्थानीय निकायों से मानव संसाधन के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के उपयोग का किया आह्वानआईजीओटी प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध ऑनलाइन मॉड्यूल्स के माध्यम से स्वास्थ्य पेशेवरों के प्रशिक्षण पर दिया गया जोर उल्लेखनीय है कि भारत सरकार कोविड 19 की चुनौतियों से पार पाने के लिए योजनाएं बनाने और उनका समाधान पेश करने के लिए 11 अधिकार प्राप्त समूहों का गठन कर चुकी है। एमएसएमई सचिव डॉ.
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises Highlights of Union Budget Provision for Ministry of MSME The 2018-19 Budget has given a big thrust to Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs sector to boost employment and economic growth.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय एमएसएमई मंत्रालय के लिए आम बजट के प्रावधान की मुख्य बातें आम बजट 2018-19 में सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यमों एमएसएमई क्षेत्र को काफी बढ़ावा दिया गया है, ताकि रोजगार सृजन और आर्थिक विकास को नई गति प्रदान की जा सके।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises India Records all time high Export of Coir and Coir Products The export, of coir and coir products from India worth Rs. 2757.90 crore for the year 2019-20, registers an all-time high record, which is around Rs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय नारियल रेशे यानी कॉयर और उससे बने उत्पादों के निर्यात में भारत ने अब तक की सबसे अधिक वृद्धि दर्ज की भारत से नारियल रेशे और उससे बने उत्पादों का वर्ष 2019-20 में 2757.90 करोड़ रुपये का रिकॉर्ड निर्यात हुआ जबकि वर्ष 2018-19 में यह निर्यात 2728.04 करोड़ रुपये का था यानी कि पिछले वर्ष की तुलना में इस बार लगभग 30 करोड़ रुपये अधिक का निर्यात हुआ है।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises India- Taiwan SME Development Forum beings in Taipei Secretary MSME at the India- Taiwan SME Development Forum in Taipei Secretary MSME,Dr.Arun Kumar Panda, led the Indian Delegation in the India- Taiwan SME Development Forum being held at Taipei, Taiwan from 13th to 17th November, 2018.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय भारत-ताइवान एसएमई विकास फोरम ताईपेई में शुरू ताईपेई में भारत-ताइवान एसएमई विकास फोरम में एमएसएमई सचिव सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम सचिव डॉ. अरुण कुमार पांडा भारत-ताइवान एसएमई विकास फोरम में भारतीय शिष्टमंडल का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Ministry of Micro,Small Medium Enterprises India-Korea Technology Exchange Centre Inaugurated Speaking on this occasion,Giriraj Singh said that the purpose of the Technology Exchange Centre is to create a platform for micro, small and medium enterprises of India and Korea where they can be assisted to identify and exchange latest technologies, share management expertise, product development and technology applications for product development.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय भारत-कोरिया प्रौद्योगिकी विनिमय केंद्र का उद्घाटन हुआ केंद्रीय सूक्ष्म, लघु व मझौले एमएसएमई उद्यम राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री गिरिराज सिंह तथा कोरिया गणराज्य के एसएमई व स्टार्टअप मंत्री श्री होंग जोंग हाक ने आज नई दिल्ली में भारत कोरिया प्रौद्योगिकी विनिमय केंद्र का उद्घाटन किया।