Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is a laughable statement to say that he should not be the Prime Minister as during his tenure riots have taken place in Gujarat."
Hindi: ' राजनाथ ने कहा, 'यह कहना हास्यास्पद है कि मोदी को प्रधानमंत्री नहीं होना चाहिए क्योंकि उनके कार्यकाल में गुजरात में दंगे हुए थे।
English: """It is a law and order issue and the problem should not be connected with communalism,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह कानून व्यवस्था का मुद्दा है और समस्या को सांप्रदायिकता से नहीं जोड़ा जाना चाहिए.
English: """It is a learning experience for Indian scientists."
Hindi: उन्होंने कहा, यह भारतीय वैज्ञानिकों के लिए एक सीखने वाला अनुभव है।
English: """It is a logical step in the growing relationship between both the countries and it has enormous benefits for both sides,"" says Vice Admiral KK Nayyar, who served as the Vice Chief of Navy and currently heads the National Maritime Foundation"
Hindi: नौसेना के वाइस चीफ के रूप में देश की सेवा करने वाले और वर्तमान में नेशनल मेरीटाइम फाउंडेशन के अध्यक्ष वाइस एडमिरल केके नायर कहते हैं, यह दोनों देशों के बीच बढ़ते हुए संबधों की दिशा में एक तार्किक कदम है जिसका दोनों ही पक्षों को भरपूर फायदा होगा
English: """It is a long debate what demonetisation can achieve, what it has achieved and what can be achieved through alternative means."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक लंबी बहस है कि नोटबंदी से क्या हासिल हो सकता है, क्या हुआ है और वैकल्पिक उपायों से क्या हासिल किया जा सकता है.
English: """It is a long spell, very unique in nature, and would affect entire northwest India,"" says Dr Rajendra Jenamani, senior scientist at the India Meteorological Department IMD."
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ. राजेंद्र जेनामणि ने कहा, "यह लंबी अवधि है, जिसकी प्रकृति अनोखी है और यह पूरे उत्तरपश्चिम भारत पर असर डालेगी.
English: """It is a loss for Indian cricket for the moment."
Hindi: उन्होंने कहा, " इस समय भारतीय क्रिकेट के लिए यह एक नुकसान है।
English: """It is a lovely phase, a lot of people say the best phase of an individual's life is when he spends time with grandchildren."
Hindi:  उन्होंने कहा कि यह बेहद सुखद दौर है, कई लोग कहते हैं कि किसी भी इंसान की जिंदगी का सबसे बेहतरीन समय नाती-पोती के साथ बिताए पल ही होते हैं.
English: """It is a lower back issue, coming up again and again, purely because of the workload and the number of matches I have been playing,"" Kohli said when asked if he batted with an injury which affected his movement on the crease."
Hindi: कोहली ने कहा, यह पीठ के निचले हिस्से का मामला है, जो फिर से उभर गया है. यह काम के अधिक बोझ और मेरे द्वारा अधिक मैच खेलने के चलते हुआ है.
English: """It is a major Championship and I am sure all the lads are wanting to be there in the final list,"" Constantine stated."
Hindi: कांस्टेनटाइन ने कहा, "यह एक बहुत बड़ी चैम्पियनशिप है और मैं आश्वस्त हूं कि सभी खिलाड़ी अंतिम सूची में शामिल होना चाहते हैं।
English: """It is a major manufacturing investment in India... And when GE and Alstom start investing in Bihar, I think it's good days for 'Make in India'."
Hindi: उन्होंने कहा, यह भारत में एक बड़ा विनिर्माण निवेश है और जब जीई एवं अलस्ताम बिहार में निवेश करना शुरू करती हैं तो मुझे लगता है कि यह मेक इन इंडिया के लिए अच्छे दिन हैं।
English: """It is a massive gathering which will change the hearts of all those who are not in favour of bringing the bill for construction of a grand Ram Temple in Ayodhya,"" VHP's spokesperson Vinod Bansal said."
Hindi: विहिप प्रवक्ता विनोद बंसल ने कहा,  यह विशाल सभा है जो उन लोगों का हृदय परिवर्तन करेगी जो राम मंदिर के निर्माण के लिए विधेयक लाने के पक्ष में नहीं हैं।
English: """It is a matter of concern that for a country of our size, the number of competent mathematicians that we have is badly inadequate"", he said at a function to here mark the 125th birth anniversary of Ramanujan"
Hindi: रामानुजन की 125 वीं वर्षगांठ के मौके पर आयोजित एक समारोह में उन्होंने कहा कि हमारा देश जितना बड़ा है, उसे देखते हुए हमारे पास जो योग्य गणितज्ञ हैं, उनकी संख्या बहुत ही कम है।
English: """It is a matter of grave concern for crores of online users in India that online data and browsing patterns are being used for such means."
Hindi: उन्होंने कहा, यह भारत में करोड़ों ऑनलाइन यूजर्स के लिए चिंता का विषय है कि ऑनलाइन डेटा ब्राउजिंग पैटर्न का इस उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल हो रहा है।
English: """It is a matter of grave concern, especially for auto sector, textile, real estate and others where we are seeing slowdown is becoming deeper,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यह गंभीर चिंता का विषय है, खास तौर पर ऑटो सेक्टर, टेक्सटाइल सेक्टर, रीयल एस्टेट और अन्य ऐसे सेक्टर जिनमें नरमी का असर ज्यादा नजर आ रहा है.
English: """It is a matter of great pride for Delhi Government, Delhi government teachers and students that first lady Melania Trump is visiting a Delhi Government school."
Hindi: वहीं मेलानिया के दिल्ली स्कूल के दौरे को लेकर सिसोदिया ने कहा है, 'दिल्ली सरकार, शिक्षकों और छात्रों के लिए यह बहुत गर्व की बात है कि यूएस की फर्स्ट लेडी दिल्ली सरकार के स्कूल का दौरा कर रही हैं।
English: """It is a matter of honour for us that India has stood with Rwanda in their economic development journey,"" PM Modi said, adding that India will continue to back Rwanda's development."
Hindi: मोदी ने कहा, "यह हमारे लिये गौरव की बात की है कि भारत रवांडा की आर्थिक विकास की यात्रा में उसके साथ खड़ा है।
English: """It is a matter of immense pain and disgust that the BJP has not only taken Karnataka's political scenario to a new low, but also touched a new low in the country for immoral politics."
Hindi: उन्होंने कहा, यह अत्यंत पीड़ा का विषय है कि भाजपा न केवल कर्नाटक के राजनीतिक परिदृश्य को एक नये निम्न स्तर पर ले गई है, बल्कि अनैतिक राजनीति के लिए देश में एक नए निम्न स्तर को छुआ है।
English: """It is a matter of pride for us as an Indian company to represent our nation on a global platform like this."
Hindi: उन्होने कहा, इस तरह के वैश्विक मंच पर अपने राष्ट्र का प्रतिनिधित्व करना एक भारतीय कंपनी के रूप में हमारे लिए गर्व की बात है।
English: """It is a matter of pride that this semi high-speed, second Tejas Express train has been flagged off between Ahmedabad and Mumbai."
Hindi: ट्रेन को हरी झंडी दिखाने के बाद रूपाणी ने कहा, यह गर्व का विषय है कि तेजस एक्सप्रेस की जिस दूसरी सेमी-हाई स्पीड ट्रेन को हरी झंडी दिखाई गई है वह अहमदाबाद और मुंबई के बीच चलेगी।
English: """It is a matter of record that Pakistan is singularly responsible for blocking the international disarmament agenda and the Conference on Disarmament,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह रिकार्ड का विषय है कि अंतरराष्ट्रीय निरस्त्रीकरण एजेंडे और निरस्त्रीकरण सम्मेलन को बाधित करने के लिए पाकिस्तान अकेले ही जिम्मेदार है।
English: """It is a matter of shame that a responsible central minister, without inquiring about the facts, had concluded that the Ambedkar student group of which Vemula was a member was casteist and anti-national."""
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "यह शर्म की बात है कि जिम्मेदार केंद्रीय मंत्री ने तथ्यों को जाने बिना अंबेडकर छात्र संगठन को जातिवादी और राष्ट्र विरोधी बता दिया, जिसका वेमुला सदस्य था।
English: """It is a matter where the state governments have a very serious difference of opinion with the centre as far as this CAA law is concerned."
Hindi: उन्होंने कहा था, 'जहां तक इस सीएए कानून का संबंध है, यह एक ऐसा मामला है जहां राज्य सरकारों का केंद्र के साथ बहुत गंभीर मतभेद है।
English: """It is a misfortune of this country that 30 years ago on the birth anniversary of such a leader an incident which shook the unity of nation took place,"""" Modi said."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,यह देश के लिए दुर्भाग्यपूर्ण है कि 30 साल पहले ऐसे नेता की जयंती पर ऐसी घटना हुई, जिसने राष्ट्र की एकता को हिला दिया।
English: """It is a moment of absolute pride and honour for Air India that our women employees are leaving their mark in the aviation sector on a global scale."
Hindi: यह एयर इंडिया के लिए पूरी तरह से गर्व और सम्मान का क्षण है कि महिला कर्मचारी अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्तर पर विमानन क्षेत्र में अपनी छाप छोड़ रही हैं।
English: """It is a motivated and defective order,"" said senior BJP leader Govind Karjol, adding, the rebels would challenge it in the Supreme Court, where they were certain to ""get justice."""
Hindi:  भाजपा के वरिष्ठ नेता गोविंद करजोल ने कहा कि बागी इसे सुप्रीमकोर्ट में चुनौती देंगे जहां से उन्हें न्याय मिलना तय है।
English: """It is a much longer story."
Hindi: उन्होंने कहा कि, ''यह काफी लंबी कहानी है.
English: """It is a new start for me and for the players,"" Fabregas told the reporters."
Hindi: फाबरेगास ने कहा, मेरे और टीम के अन्य खिलाड़ियों के लिए यह एक नई शुरुआत है।
English: """It is a nice period to live in among such great music talents, """" Kamal says after Rajhesh finishes his terrific performance."""
Hindi: """राजेश ने अपने शानदार प्रदर्शन के बाद कमल ने कहा, """"इस तरह की बेहतरीन संगीत प्रतिभाओं के बीच रहना एक अच्छा दौर से गुजरने जैसा रहा है।"""
English: """It is a peculiar situation,"" Rohatgi said."
Hindi: रोहतगी ने कहा कि यह विचित्र स्थिति है।
English: """It is a planted game of the RSS, VHP and the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा,  यह आरएसएस, विहिप और भाजपा का प्लांटेड खेल है।
English: """It is a pleasure to be honoured by the University of Edinburgh and tread in the footsteps of so many of the world's illustrious thinkers, leaders and personalities."
Hindi: शाहरूख ने सम्मान लेते हुए कहा, एडिनबर्ग विश्वविद्यालय से यह सम्मान पाकर और विश्व के महान विचारकों, नेताओं और व्यक्तियों के नक्कशेकदम पर चलकर में प्रसन्न हूं।
English: """It is a ploy to deflect attention...It is time for Pakistan to see the new reality and stop interfering in internal matters of India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  यह ध्यान आकर्षित करने का एक पैंतरा है . समय आ गया है कि पाकिस्तान नयी वास्तविकता का सामना करे और भारत के आंतरिक मामलों में दखल देना बंद करे।
English: """It is a ploy to get us to rush back to work, but our strike continues until our demands are met""."
Hindi: """यह हमें काम पर वापस ले जाने की एक चाल है, लेकिन हमारी हड़ताल तब तक जारी रहती है जब तक कि हमारी मांग पूरी नहीं हो जाती""।"
English: """It is a political conspiracy at the behest of the BJP to tarnish my image,"" he said."
Hindi: प्रजापति ने कहा, मेरी छवि बिगाडने के लिए बीजेपी के इशारे पर यह राजनीतिक साजिश है।
English: """It is a politically-motivated murder carried out at the behest of the Congress,"" he told a press conference in Chandigarh."
Hindi: उन्होंने चंडीगढ़ में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा, 'यह कांग्रेस के इशारे पर राजनीति से प्रेरित हत्या है.
English: """It is a poor excuse used by Pakistan to justify its inaction against the Taliban and to avoid taking a decisive stance against the militant group,"" she asserted."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह पाकिस्तान द्वारा तालिबान के खिलाफ अपनी निष्क्रियता को सही ठहराने और आतंकवादी समूह के खिलाफ निर्णायक रुख अपनाने से बचने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक बहुत खराब बहाना है।
English: """It is a positive message for India especially when we talk of an inclusive India."
Hindi: अपनी पत्नी का बचाव करते हुए निखिल ने कहा, "यह भारत के लिए एक सकारात्मक संदेश है, खासकर जब हम एक समावेशी भारत की बात करते हैं।
English: """It is a pretty special place to play cricket and I'll be playing a Test at lord's for the first time."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह क्रिकेट खेलने के लिये बहुत विशेष स्थल है और मैं लार्डस में पहली बार टेस्ट मैच खेलूंगा.
English: """It is a principle that governs the relationship within an individual family, ana must equally govern relationships within the 1 family of nations. """""
Hindi: """यहवह सिद्धान्त हैजो एक कुटुम्बमें संबंधों को शासित करता है, औरउसे राष्ट्रोंकेकुटुम्बमेंसंबंधोंको भी समान रूपसेशासित करना चाहिये । """""
English: """It is a process returning to the bowling crease after a long hiatus."
Hindi: """यह एक प्रक्रिया है लंबे अंतराल के बाद गेंदबाजी क्रीज पर लौटना।"
English: """It is a proud moment to be representing the Indian Air Force commanding the Inter-Services Guard of Honour and that too to Mr Barack Obama,"" Thakur said."
Hindi: पूजा ने कहा, इंटर-सर्विस गॉर्ड ऑफ ऑनर की कमान संभाल कर भारतीय वायुसेना का प्रतिनिधित्व करना, वह भी उस समय जब बराक ओबामा को सलामी गारद दी जा रही हो, एक गौरवपूर्ण क्षण है।
English: """It is a rampant problem across the country which needs to be tackled immediately,"" Bhushan contended."
Hindi: भूषण ने कहा, यह देश भर में एक बड़ी समस्या है, जिससे तुरंत निपटने की जरूरत है।
English: """It is a reality that 'Love Jihad' is happening in Kerala in a planned manner targeting Christian girls."
Hindi: यह एक वास्तविकता है कि केरल में सुनियोजित तरीके से लव जिहाद के लिए ईसाई लड़कियों को निशाना बनाया जा रहा है।
English: """It is a reality that the world is facing serious challenges...In this context, we have to increase our exports,"" he said here at a function."
Hindi: इस विषय पर बात करते हुए प्रभु ने कहा कि, यह वास्तविकता है कि दुनिया गंभीर चुनौतियों का सामना कर रही है इस संदर्भ में हमें निर्यात को बढ़ाना है.
English: """It is a really honest film and we are already getting an overwhelming response."
Hindi: अभिनेता ने कहा, यह वाकई में एक ईमानदार फिल्म है और हमें पहले से ही इसे लेकर जबर्दस्त प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: """It is a requirement that non-discriminatory and transparent method with the best international practices must be adopted for distribution of the valuable media rights so as to ensure the maximum revenue in the larger national interest,"" Swamy's plea had said."
Hindi: स्वामी ने याचिका में कहा है, "अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रचलित बेहतर तौर तरीकों के अनुरूप गैर-भेदभावपूर्ण और पारदर्शी पद्धति की आवश्यकता है. इन्हें बहुमूल्य मीडिया अधिकारों के वितरण के लिए अपनाया जाना चाहिए, ताकि व्यापक राष्ट्रीय हित में अधिकतम राजस्व सुनिश्चित किया जा सके."
English: """It is a responsibility of BJP to rid the country from vote bank politics,"" he said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा- वोट बैंक की राजनीति के दीमक को देश से मुक्त कराना भाजपा की जिम्मेदारी। सबका साथ सबका विकास मूलमंत्र को बताया आम आदमी के उज्जवल भविष्य को सुरक्षित करने का रास्ता।
English: """It is a romantic number and comes at a crucial point in the film."
Hindi: ये एक रोमांटिक नंबर है और फिल्म में एक महत्वपूर्ण मोड़ पर आएगा।
English: """It is a sensitive matter and we were conveyed by the Foreign Office not to speak on it."
Hindi: शाह ने कहा, "यह एक संवेदनशील मामला है और हमें इस पर विदेश कार्यालय द्वारा बात नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: """It is a serious thought, and one which 'Dabangg 3' director Prabhudheva has been asked to consider,"" said the source."
Hindi: सूत्र ने कहा, "यह एक गंभीर मुद्दा है जिस पर 'दबंग 3' के निर्देशक प्रभु देवा को विचार करने को कहा गया है।
English: """It is a shame on all so-called secular parties that there is no representation from the Muslim community in Parliament from Maharashtra."
Hindi: उन्होंने बताया, यह सभी तथाकथित धर्मनिरपेक्ष पार्टियों के लिए शर्म की बात है कि महाराष्ट्र से संसद में मुस्लिम समुदाय का कोई प्रतिनिधित्व नहीं है।
English: """It is a shame that BJP is using central agencies against opposition leaders and parties to harass them."
Hindi: बनर्जी ने यहां एक रैली में कहा, यह शर्म की बात है कि भाजपा विपक्षी नेताओं और दलों को परेशान करने के लिए केंद्रीय एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है।
English: """It is a small and humble effort from our side to bring a little light, hope and a wave of positivity in the lives of millions of people who are so bravely facing the darkness that this pandemic has brought,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा, यह हमारी तरफ से उन लाखों लोगों के जीवन में एक छोटी सी रोशनी, आशा और सकारात्मकता की लहर लाने का एक छोटा और विनम्र प्रयास है, जो इतनी बहादुरी से महामारी के वक्त मुश्किलों का सामना कर रहे हैं।
English: """It is a small step towards ensuring the well-being of those fighting at the frontline and showing our gratitude for the services they are providing to the citizens,"" the company said in a statement."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, यह फ्रंटलाइन पर लड़ने वालों की भलाई सुनिश्चित करने और नागरिकों को दी जा रही सेवाओं के लिए आभार जताने की दिशा में हमारा एक छोटा कदम है.
English: """It is a step towards the ongoing efforts of the Government in simplification of forms and procedures of the Ministries and Departments,"" the release said."
Hindi: बयान में कहा गया, मंत्रालयों और विभागों के फॉर्म और प्रक्रियाओं को आसान बनाने की दिशा में यह सरकार का एक कदम है।
English: """It is a strange tradition that whosoever solves the country's problems is dragged into the courts, removed from posts and attempts are made to push him away from the people,"" Abbasi said."
Hindi: अब्बासी ने कहा, 'यह अजीब परंपरा है कि जो कोई भी देश की समस्या हल करता है उसे अदालतों में घसीटा जाता है, पद से हटा दिया जाता है और लोगों से दूर करने के प्रयास किए जाते हैं.'
English: """It is a testing time for everybody in lockdown. patients who are really ill and require urgent medical attention are venturing out with great difficulty to reach the hospital for treatment in this situation."
Hindi: लॉकडाउन में यह हर किसी के लिए मुश्किल समय है. मरीज जो सच में बीमार हैं और उन्हें तत्काल चिकित्सकीय देखभाल की जरूरत होती है, वे इस स्थिति में इलाज के लिए अस्पताल पहुंचने के लिए बड़ी मुश्किल से बाहर निकल रहे हैं।
English: """It is a time when the country is moving forward and I feel privileged to be in this position to serve the country and it's people in a new role."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक ऐसा समय है जब देश आगे बढ़ रहा है व मुझे इस पद के साथ एक नई भूमिका में देश और इसके लोगों की सेवा करने के लिए गौरवान्वित महसूस हो रहा है।
English: """It is a topic that """"politicians and society should care about,"""" not least for economic reasons."""
Hindi: """यह एक अहम विषय है और """"राजनीतिज्ञों और समाज को इसकी परवाह करनी चाहिए,"""" और सिर्फ आर्थिक कारणों से नहीं."""
English: """It is a totally concocted letter fabricated to criminalise me and other human rights lawyers, activists and organisations,"" the letter said."
Hindi: बयान में उन्होंने कहा है, यह पत्र पूर्णरूप से मनगढ़ंत है और मुझे और अन्य मानवाधिकार कार्यकर्ताओं, संगठनों तथा वकीलों को अपराधी बताने के लिए ऐसा किया जा रहा है.
English: """It is a tough assignment and I would be happy if I can achieve half of what Dennis had successfully done."
Hindi: यह बहुत मुश्किल काम है और डेनिस ने जितना हासिल किया है यदि मैं उसका आधा भी हासिल कर पाया तो मुझे खुशी होगी।
English: """It is a tribute to all the people who have been involved - not only police officers but their support teams and all the members of the public who phoned-in offering information."""
Hindi: """यह उन सभी लोगों के लिए एक श्रद्धांजलि है, जो शामिल हुए हैं - न केवल पुलिस अधिकारी, बल्कि उनकी सहायता टीम और जनता के सभी सदस्य जो सूचना देने के लिए फ़ोन करते हैं।"""
English: """It is a tribute to our bowling attack and field placements Virat has set as captain."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा गेंदबाजी आक्रमण और कप्तान के रूप में विराट ने जिस तरह से क्षेत्ररक्षण सजाया उसकी तारीफ बनती है.
English: """It is a very big loss for me because he was my biggest supporter."
Hindi: उन्होंने कहा,यह मेरे लिए काफी बड़ा नुकसान है क्योंकि वह मेरे सबसे बड़े समर्थक थे।
English: """It is a very big loss for us and his death has left a void that would be impossible to fill,"" said Anoop Mishra, nephew of Vajpayee."
Hindi: वाजपेयी के भांजे अनूप मिश्रा ने कहा, यह हमारे लिए बड़ी क्षति है और उनके निधन से पैदा शून्य को भरना नामुमकिन है.
English: """It is a very broad coalition of major organizations such as trade unions, farmers, citizens' movements and non-government organizations,"""" said David Bartelt of the Heinrich Bll Foundation in Rio de Janeiro."""
Hindi: """जर्मनी के हाइनरिष बॉएल फाउंडेशन के डाविड बार्टेल्ट कहते हैं, """"ये ट्रेड यूनियनों, खेतिहर मजदूरों, नागरिक आंदोलनों और गैर सरकारी संगठनों का बहुत व्यापक मोर्चा है."""
English: """It is a very clear act of terror . It is targeted at the BJP, our senior leaders and workers"""", Ashoka said."""
Hindi: अशोक ने कहा,'यह स्पष्ट तौर पर आतंकी कार्रवाई है भाजपा को, हमारे वरिष्ठ नेताओं को, कार्यकर्ताओं को निशाना बनाया गया।
English: """It is a very embarrassing performance from Pakistan, I was very hopeful of our side performing well in the series."
Hindi: यह पाकिस्तान का बहुत ही शर्मनाक प्रदर्शन है, मुझे इस सीरीज में पाक टीम की तरफ से अच्छा प्रदर्शन करने की बहुत उम्मीद थी।
English: """It is a very important tournament for India."
Hindi: उन्होंने कहा, यह भारत के लिये बहुत महत्वपूर्ण टूर्नामेंट है।
English: """It is a very important verdict where al-Qaeda in the Indian Subcontinent AQIS operatives have been convicted after terrorism financing charges proved true against the convicts,"" the Counter Terrorism Department CTD of Punjab police said in a statement."
Hindi: पंजाब पुलिस के आतंकवाद रोधी विभाग सीटीडी ने एक बयान में कहा, 'यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण फैसला है जिसमें अल-कायदा भारतीय उपमहाद्वीप एक्यूआईएस के आतंकवादियों को आतंकवाद के वित्तपोषण के आरोप सही साबित होने के बाद दोषी करार दिया गया है।
English: """It is a very objectionable statement."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बयान बहुत आपत्तिजनक है.
English: """It is a very positive sign that he's starting from Saudi Arabia, then going to Israel."
Hindi: तारड़ ने कहा, यह बहुत सकारात्मक संकेत है कि वह सउदी अरब से शुरूआत करेंगे और उसके बाद इस्राइल जाएंगे।
English: """It is a very powerful story and both Shweta and Nawazuddin have done an outstanding job."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह एक बेहतरीन कहानी है और इसमें नवाजुद्दीन और श्वेता दोनों का अभिनय शानदार है।"
English: """It is a very proud moment for India."
Hindi: उन्होंने कहा यह भारत के लिए बहुत ही गर्व का क्षण है.
English: """It is a very sad and tragic incident."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बहुत ही दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण घटना है.
English: """It is a very sad photo."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बहुत दुखद तस्वीर है।
English: """It is a very serious allegation."
Hindi: """ यह बेहद गंभीर आरोप है."
English: """It is a very sorry state of affair that in this country when he say that GDP, expenditure, consumption is growing, all 5 star hotels are full, but if you ask somebody how many persons are filing returns more than 1 crore?"
Hindi: चंद्रा ने कहा कि यह बहुत खेदजनक स्थिति है कि इस देश में जहां जीडीपी, खर्च, उपभोग सभी बढ़ रहा है, सारे 5 सितारा होटल भरे हुए हैं, लेकिन जब आप किसी से पूछेंगे कि कितने लोग 1 करोड़ रुपए से अधिक आय की जानकारी रिटर्न में दे रहे हैं?
English: """It is a very special story, one that I am closely attached to."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक बहुत ही खास कहानी है, जिससे मैं करीब से जुड़ा हुआ हूं।
English: """It is a very strange situation because in international cricket you need to understand one thing that you cannot count players out because of one series,"" Kohli said"
Hindi: कोहली ने कहा कि यह अजीब सी स्थिति है जब आपको यह समझना होता है कि अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में आप खिलाड़ी को सिर्फ एक सीरीज की बदौलत नहीं चुनते हैं।
English: """It is a very unfair decision,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, यह बहुत अनुचित फैसला है।
English: """It is a very, very special and very, very beautiful moment that I want to experience."
Hindi: उन्होंने कहा, " यह एक बहुत ही खास और बहुत ही खूबसूरत पल है जिसे मैं अनुभव करना चाहता हूं।
English: """It is a victory for people, party workers and all leaders,"" Pilot told the media."
Hindi: पायलट ने मीडिया से कहा कि यह जीत लोगों, पार्टी कार्यकर्ताओं और सभी नेताओं के लिए है.
English: """It is a warning for those parties and leaders to avoid politicking while sitting behind farmers."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह उन दलों और नेताओं के लिए चेतावनी है जो किसानों के पीछे बैठकर राजनीति कर रहे हैं।
English: """It is a welcome measure for Indian films to take benefit of FFO."
Hindi: एफएफओ का फायदा उठाने के लिहाज से यह भारतीय फिल्मों के लिए एक स्वागतयोग्य कदम है।
English: """It is a well-known fact that Jaish-e-Mohammad and its leader Masood Azhar are based in Pakistan"
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सर्वविदित है कि जेईएम और इसका नेता मसूद अजहर पाकिस्तान से हैं
English: """It is a wretched and lamentable day when people's private lives can become used in political machinations,"" Johnson said at the time."
Hindi: जॉनसन ने उस समय कहा था, 'यह बहुत ही अफसोस की बात है कि लोगों की निजी जिंदगी को भी राजनीति का मसला बनाया जाने लगा है।
English: """It is a wrong strategy of the state government not to report some 1,000 deaths caused by COVID-19."
Hindi: उन्होंने कहा, कोविड-19 से करीब 1,000 लोगों की मौत की संख्या को सामने नहीं रखना राज्य सरकार की गलत नीति है।
English: """It is about bringing laurels to our nation, so many athletes in different fields have brought laurels to our nation, this would be another one."
Hindi: उन्होंने आगे कहा "यह हमारे देश में अवॉर्ड लाने के बारे में है, विभिन्न क्षेत्रों में कई एथलीटों ने हमारे देश में अवॉर्ड को लाया है, यह एक और होगा।