Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The central bank's chief general manager Yogesh Dayal said that as per the RBI directions, depositors will not be allowed to withdraw more than Rs 1,000 of the total balance in their savingscurrentother deposit accounts.
Hindi: केंद्रीय बैंक के मुख्य महाप्रबंधक योगेश दयाल ने कहा कि आरबीआई निर्देशों के अनुसार, जमाकर्ता बैंक में अपने सेविंग, करंट या अन्य किसी खाते में से 1,000 रुपये से ज्यादा रुपये नहीं निकाल सकते हैं।
English: The central bank's monetary policy committee has kept interest rates at record lows since middle of 2020 and vowed to keep the policy accommodative until economic recovery was achieved on a durable basis.
Hindi: केंद्रीय बैंक की मौद्रिक नीति समिति ने 2020 के मध्य से ब्याज दरों को रिकॉर्ड निचले स्तर पर रखा है और टिकाऊ आधार पर आर्थिक सुधार हासिल होने तक नीति को समायोजित रखने की कसम खाई है।
English: The central bank's next scheduled policy review is on April 29.
Hindi: केन्द्रीय बैंक की अगली नीति समीक्षा 29 अक्तूबर को है।
English: The central bank's objective is to be able to stay abreast of banks' strategic decision-making on a real-time basis and identify any risks ahead of them becoming a threat to the financial system.
Hindi: केंद्रीय बैंक का उद्देश्य वास्तविक समय के आधार पर बैंकों के रणनीतिक निर्णय लेने में सक्षम होना और वित्तीय प्रणाली के लिए खतरा बनने से पहले किसी भी जोखिम की पहचान करना है।
English: The central bank's plan to cut bond purchases also comes as businesses and consumers face higher costs for raw materials and finished goods.
Hindi: केंद्रीय बैंक की अपनी बांड खरीद को कम करने की योजना भी आती है क्योंकि व्यवसाय और उपभोक्ता कच्चे माल और तैयार माल के लिए उच्च लागत के साथ संघर्ष करते हैं।
English: The central bank's plan to cut its bond purchases also comes as businesses and consumers struggle with rising prices for raw materials and finished goods.
Hindi: केंद्रीय बैंक की अपनी बांड खरीद को कम करने की योजना भी आती है क्योंकि व्यवसाय और उपभोक्ता कच्चे माल और तैयार माल के लिए उच्च लागत के साथ संघर्ष करते हैं।
English: The central bank's plan to trim its bond purchases also comes as businesses and consumers contend with higher costs for raw materials and finished goods.
Hindi: केंद्रीय बैंक की अपनी बांड खरीद को कम करने की योजना भी आती है क्योंकि व्यवसाय और उपभोक्ता कच्चे माल और तैयार माल के लिए उच्च लागत के साथ संघर्ष करते हैं।
English: The central bank's plan to trim its bond purchases also comes as businesses and consumers contend with higher prices for raw materials and finished goods.
Hindi: केंद्रीय बैंक की अपनी बांड खरीद को कम करने की योजना भी आती है क्योंकि व्यवसाय और उपभोक्ता कच्चे माल और तैयार माल के लिए उच्च लागत के साथ संघर्ष करते हैं।
English: The central bank, which has a monopoly on currency printing, manages the monetary base by acquiring and selling public debt securities.
Hindi: केंद्रीय बैंक, जिसका मुद्रा के मुद्रण पर एकाधिकार है, सार्वजनिक ऋण की प्रतिभूतियों का अधिग्रहण और बिक्री करके मौद्रिक आधार का प्रबंधन करता है।
English: The central bank;
Hindi: सेंट्रल बैंक;
English: The central banks are also buying gold.
Hindi: केंद्रीय बैंक भी खरीद रहे हैं सोना
English: The central banks of Australia, Singapore, Malaysia and South Africa have announced a joint initiative to trial international...
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, मलेशिया और दक्षिण अफ्रीका के केंद्रीय बैंकों ने एक संयुक्त पहल की घोषणा की है. . .
English: The central banks of Australia, Singapore, Malaysia and which country have launched the Central Bank Digital Currency Scheme?
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, मलेशिया और किस देश के केंद्रीय बैंकों ने केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा योजना शुरू की है?
English: The central banks of Turkey and Uzbekistan sold 22.3 tonnes and 34.9 tonnes of gold, respectively, in the third quarter, the WGC said.
Hindi: तीसरी तिमाही में तुर्की और उजबेकिस्तान के केंद्रीय बैंकों ने क्रमशः 22.3 टन और 34.9 टन सोने की बिक्री की है.
English: The central banks of Turkey and Uzbekistan sold 22.3 tons and 34.9 tons of gold, respectively, in the third quarter, the WGC said.
Hindi: तीसरी तिमाही में तुर्की और उजबेकिस्तान के केंद्रीय बैंकों ने क्रमशः 22.3 टन और 34.9 टन सोने की बिक्री की है.
English: The central banks of countries
Hindi: विभिन्न देशों के केंद्रीय बैंक
English: The central banks of the UAE and Saudi Arabia have launched a common digital currency called .
Hindi: यूएई और सऊदी अरब के केंद्रीय बैंकों ने एक आम डिजिटल मुद्रा शुरू की है जिसे  कहा जाता है।
English: The central began to form 9 - 12 million years ago mya, the northern 7 - 8 mya and the southern 2 - 4 mya.
Hindi: मध्य ९-१२ मिलियन वर्ष पूर्व मैया, उत्तरी ७-८ माइया और दक्षिणी २-४ मैया बनना शुरू हुआ।
English: The central began to form 9-12 million years ago Mya, the northern 7-8 Mya and the southern 2-4 Mya.11
Hindi: मध्य ९-१२ मिलियन वर्ष पूर्व मैया, उत्तरी ७-८ माइया और दक्षिणी २-४ मैया बनना शुरू हुआ।
English: The central being to all things.
Hindi: हर चीज के लिए सबसे केंद्रीय।
English: The central board of direct taxes CBDT has notified new...
Hindi: केंद्रीय डायरेक्ट कर बोर्ड सीबीडीटी ने नई...
English: The central bodies of the Bank of Russia shall be based in Moscow.
Hindi: बैंक ऑफ रूस के केंद्रीय प्राधिकरण मास्को में स्थित हैं।
English: The central building,
Hindi: सेंट्रल बिल्डिंग,
English: The central bureau.
Hindi: सेंट्रल ब्यूरो।
English: The central cabinet has also approved.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने इसकी मंजूरी भी दे दी है।
English: The central canal
Hindi: केंद्रीय चैनल
English: The central chamber under the dome covering it rises out to the court of the mosque - yet another striking architectural beauty.
Hindi: गुंबद के नीचे का केंद्रीय कक्ष मस्जिद की अदालत तक फैला हुआ है - फिर भी एक और हड़ताली स्थापत्य सौंदर्य।
English: The central chamber,
Hindi: केन्द्रीय सदन,
English: The central character - Emily duh!, is a social media marketer from Chicago who is distributed to a Paris workplace the place she's met with skepticism.
Hindi: केंद्रीय चरित्र - एमिली, शिकागो का एक सोशल मीडिया मार्केटर है जिसे पेरिस कार्यालय भेजा जाता है, जहाँ उसे संदेह के साथ मुलाकात होती है।
English: The central character in this story
Hindi: मुख्य पात्र इस कथा में
English: The central character of a story or play
Hindi: कथा या नाटक का प्रधान पुस्र्ष
English: The central civil services classification, control and appeal rules, 1965
Hindi: केन्द्रीय सिविल सेवा नियंत्रण, वर्गीकरण और अपील नियम, 1965,
English: The central co-operative banks have three sources of funds,
Hindi: केन्द्रीय सहकारी बैंक के वित्तीय स्रोत तीन होते हैः
English: The central color of the canvas is yellow, and the author skillfully matches and mixes it with other most unexpected colors.
Hindi: कैनवास का केंद्रीय रंग पीला है, और लेखक कुशलता से मेल खाता है और इसे अन्य सबसे अप्रत्याशित रंगों के साथ मिलाता है।
English: The central command of Indian Air Force has requested the state government to grant permission for a firing range near Munisiyari.
Hindi: वायु सेना की मध्य कमान ने राज्य सरकार से मुन्स्यारी के समीप फायरिंग रेंज की अनुमति देने का अनुरोध किया।
English: The central committee members know this.
Hindi: केन्द्रीय समिति के नेता यह बात जानते थे.
English: The central computer.
Hindi: केंद्रीय कंप्यूटर।
English: The central concept is fluid pressure, hydraulics, fluid dynamics, and fluid statics.
Hindi: केंद्रीय अवधारणा द्रव दबाव, हाइड्रोलिक्स, द्रव गतिशीलता और द्रव स्टेटिक्स है।
English: The central contracts of the Indian cricketers were finally cleared by the BCCI at the Special General Meeting SGM on Friday, ending a period of uncertainty ahead of their long tour of the UK.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ ने अपनी विशेष आमसभा एसजीएम में आखिरकार भारतीय क्रिकेटरों के केंद्रीय अनुबंध को मंजूरी दे दी, जिससे ब्रिटेन के लंबे दौरे से पहले अनिश्चितता का दौर भी खत्म हो गया।
English: The central control system
Hindi: केंद्रीय नियंत्रण प्रणाली
English: The central core assembly comprises a four-sided titanium rail system which all modular components are securely anchored to.
Hindi: केंद्रीय कोर असेंबली में एक चार-तरफा टाइटेनियम रेल प्रणाली शामिल है, जिसे सभी मॉड्यूलर घटकों को सुरक्षित रूप से लंगर डाला जाता है।
English: The central courtyard of the fort houses the graves of Sultan Sarang Khan and his 16 sons who died in battles.
Hindi: किले के मध्य प्रांगण में सुल्तान सारंग खान और उनके 16 पुत्रों की कब्रें हैं जो युद्ध में मारे गए थे।
English: The central defender had already beaten the goalkeeper's record for most wins with the Spanish national team.
Hindi: केंद्रीय रक्षक ने पहले ही गोलकीपर का रिकॉर्ड तोड़ दिया, जिसमें स्पेनिश राष्ट्रीय टीम के साथ सबसे बड़ी जीत थी।
English: The central difference between climate and weather
Hindi: मौसम और जलवायु के बीच महत्वपूर्ण अंतर
English: The central dot concerning the mics is an ambient light sensor, not a camera.
Hindi: मिक्स के बीच का मध्य बिंदु एक परिवेश प्रकाश संवेदक है, कैमरा नहीं।
English: The central economic working conference held in Beijing
Hindi: केंद्रीय आर्थिक कार्य बैठक पेइचिंग में आयोजित
English: The central element of the bedroom is the bed, and its choice should be approached especially carefully, in order to withstand all the canons of style and subsequently enjoy the result.
Hindi: बेडरूम का केंद्रीय तत्व बिस्तर है, और इसकी पसंद को विशेष रूप से सावधानी से संपर्क किया जाना चाहिए, ताकि शैली के सभी कैनन का सामना कर सकें और बाद में परिणाम का आनंद लें।
English: The central element will be the cart, actually the bed that has the shape of a pumpkin.
Hindi: केंद्रीय तत्व कार्ट होगा, वास्तव में वह बिस्तर जिसमें एक कद्दू का आकार होता है।
English: The central employees get the allowance for the education of their children, which is Rs 2,250 each month and as per the recommendations of the 7th Pay Commission.
Hindi: केंद्रीय कर्मचारियों को उनके बच्चों की पढ़ाई के लिए भी भत्ता मिलता है, जो कि 7वें वेतन आयोग की सिफारिशों के मुताबिक हर महीने 2,250 रुपये होता है.
English: The central feature of Aryan religious life was, however, sacrifice.
Hindi: आर्य धार्मिक जीवन की केंद्रीय विशेषता बलिदान था।
English: The central feature of this partnership comprises of a trilateral 18-month effort in order to help Australia in acquiring nuclear powered submarines which are quieter, more capable as compared to their conventional counterparts.
Hindi: इस साझेदारी की मुख्य विशेषता में ऑस्ट्रेलिया को परमाणु संचालित पनडुब्बियों का अधिग्रहण करने में मदद करने के लिए 18 महीने का एक त्रिपक्षीय प्रयास शामिल है जो अपने पारंपरिक समकक्षों की तुलना में अधिक शांत, अधिक सक्षम हैं।
English: The central features of the town are the UNESCO-listed Belfry, a masterpiece of Gothic architecture that dates to the 14th and 15th centuries, and the Place d'Armes, also called the Grand Place.
Hindi: शहर की केंद्रीय विशेषताएं यूनेस्को द्वारा सूचीबद्ध बेल्फ़्री, गोथिक वास्तुकला की एक उत्कृष्ट कृति हैं जो 14 वीं और 15 वीं शताब्दी की हैं, और प्लेस डी'अरेम्स, जिसे ग्रैंड प्लेस भी कहा जाता है।
English: The central features of this system include, in addition to private property, capital accumulation, wage labor, voluntary exchange, a price system and competitive markets.
Hindi: पूंजीवाद के लिए केंद्रीय विशेषताओं में निजी संपत्ति, पूंजी संचय, मजदूरी श्रम, स्वैच्छिक विनिमय, एक मूल्य प्रणाली और प्रतिस्पर्धी बाजार शामिल हैं।
English: The central federal government also has allowed an expansion of stay until November 18 to 10 employers of Quick Action Force RAF that can be deployed at Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्र सरकार ने रैपिड एक्शन फोर्स आरएएफ की दस कंपनियों को भी 18 नवंबर तक रहने की अनुमति दी है, जो पहले से ही उत्तर प्रदेश में तैनात हैं।
English: The central figure is snatched out by a light that seems to burst into a dark room from an open door.
Hindi: केंद्रीय आंकड़ा प्रकाश से छीन लिया गया है, जो एक खुले दरवाजे से एक अंधेरे कमरे में फटने के लिए लग रहा था।
English: The central figure is snatched out by the light, which seems to burst into the dark room from the open door.
Hindi: केंद्रीय आंकड़ा प्रकाश से छीन लिया गया है, जो एक खुले दरवाजे से एक अंधेरे कमरे में फटने के लिए लग रहा था।
English: The central figure was called differently the philosopher, the scientist.
Hindi: केंद्रीय आकृति को अलग तरह से कहा जाता थाः दार्शनिक, वैज्ञानिक।
English: The central financial institution banned all commercial banks from permitting their clients to make cryptocurrency-related transactions in 2018, nonetheless, the ruling was overturned by the Supreme Court docket of India in February 2020.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने सभी वाणिज्यिक बैंकों को 2018 में अपने ग्राहकों को क्रिप्टोक्यूरेंसी-संबंधित लेनदेन करने की अनुमति देने से प्रतिबंधित कर दिया, हालांकि, फरवरी 2020 में सर्वोच्च न्यायालय द्वारा इस फैसले को पलट दिया गया।
English: The central financial institution has been mandated by the federal government to make sure that the buyer value index CPI based mostly inflation is at 4 per cent, with a band of two per cent on both facet.
Hindi: केंद्रीय बैंक को सरकार द्वारा उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई आधारित मुद्रास्फीति 4 प्रतिशत पर सुनिश्चित करने के लिए अनिवार्य किया गया है, जिसमें दोनों तरफ 2 प्रतिशत का बैंड है।
English: The central financial institution is thinking about a virtual Indian rupee that might reportedly release a pilot in the second one quarter of 2022.
Hindi: केंद्रीय बैंक है एक डिजिटल भारतीय रुपये पर विचार वो हो सकता है कथित तौर पर एक पायलट लॉन्च करें 2022 की दूसरी तिमाही में।
English: The central financial institution will make one other 15 billion greenback reduce to the month-to-month purchases in mid-December.
Hindi: केंद्रीय बैंक दिसंबर के मध्य में मासिक खरीद में एक और 15 बिलियन डॉलर की कटौती करेगा।
English: The central focus of ecosemiotics concerns the role of concepts sign-based models people have in designing and changing the environment.
Hindi: पारिस्थितिकी तंत्र के केंद्रीय फ़ोकस में पर्यावरण को डिजाइन करने और बदलने में अवधारणाओं साइन-आधारित मॉडल लोगों के पास की भूमिका की चिंता होती है।
English: The central focus of this book is
Hindi: इस बुक का फोकस पॉइंट ये है,
English: The central function
Hindi: प्रमुख फंक्शनः
English: The central government again ordered to increase the testing
Hindi: केंद्र सरकार ने फिर टेस्टिंग बढ़ाने का आदेश दिया
English: The central government aims to set up clean drinking water lines in about 3000 villages under the scheme.
Hindi: केंद्र सरकार का लक्ष्य है कि इस योजना के अंतर्गत लगभग 3000 गांव में साफ पानी की लाइन बिछाई जाएगी।
English: The central government also informed that the state will give this amount from the State Disaster Relief Fund.
Hindi: केंद्र सरकार ने यह भी बताया कि राज्य आपदा राहत कोष से यह राशि राज्य देगी.
English: The central government and state governments would collaborate to improve the citizens' experience with government services.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारें सरकारी सेवाओं के साथ नागरिकों के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए सहयोग करेंगी।
English: The central government and the respective state governments assured the students of every possible support, for which I would also like to compliment all state governments.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों ने छात्रों को हर संभव मदद मुहैया कराई, जिसके लिए मैं राज्य सरकारों की भी सराहना करता हूं।
English: The central government announced a ban on e-cigarettes in India on September 18.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने 18 सितंबर को ई-सिगरेट पर लगाया था प्रतिबंध.
English: The central government announced its plan of selling its 100 percent stake in Air India on January 27, 2020.
Hindi: केंद्र सरकार ने 27 जनवरी, 2020 को एयर इंडिया में अपनी 100 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने की अपनी योजना की घोषणा की है।
English: The central government announced the merger of 10 public sector banks on August 30.
Hindi: 30 अगस्त को सरकार ने 10 सरकारी बैंकों का मर्जर करने की घोषणा की।
English: The central government asked the state governments to enforce the stock limits strictly and carry out anti-hoarding operations against the unscrupulous traders by organising raids, etc.
Hindi: केंद्र ने राज्य सरकारों से कहा है कि वे स्टॉक सीमा को सख्ती से लागू करें और छापेमारी आदि का आयोजन करके बेईमान व्यापारियों के खिलाफ जमाखोरी विरोधी कार्रवाई करें।
English: The central government authorized to increase the principal amount every three years.
Hindi: केंद्र सरकार ने हर तीन साल में मूल राशि बढ़ाने के लिए अधिकृत किया।
English: The central government bears the costs on the following items
Hindi: केन्द्र सरकार निम्नलिखित मदों की लागत का खर्च उठाएगी
English: The central government brought 3 new agricultural bills in the month of September, which have become law after the President's approval.
Hindi: केन्द्र सरकार सितंबर माह में 3 नए कृषि विधेयक लाई थी, जिस पर राष्ट्रपति की मुहर लगने के बाद वे. . .
English: The central government can bring a bill for this trust in Parliament.
Hindi: केंद्र सरकार इस ट्रस्ट के लिए संसद में बिल ला सकती है.
English: The central government can give good news to the employees soon.
Hindi: केंद्र सरकार जल्द ही नौकरीपेशा लोगों को खुशखबरी दे सकती है।
English: The central government can make laws on forest management.
Hindi: केंद्र सरकारें वन संबंधी नियम बना सकती है।
English: The central government can set a separate minimum wage for different regions or states.
Hindi: केंद्र सरकार विभिन्न क्षेत्रों या राज्यों के लिए अलग-अलग न्यूनतम मजदूरी निर्धारित कर सकती है।
English: The central government can set separate minimum wages for different regions or states.
Hindi: केंद्र सरकार विभिन्न क्षेत्रों या राज्यों के लिए अलग-अलग न्यूनतम मजदूरी निर्धारित कर सकती है।
English: The central government changed the name of Mount Harriet, the historical tourist destination of Andaman and Nicobar islands, to 'Mount Manipur'.
Hindi: केंद्र सरकार ने अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के एक ऐतिहासिक पर्यटन स्थल 'माउंट हैरियट' का नाम बदलकर 'माउंट मणिपुर' कर दिया
English: The central government conducts Census every 10 years.
Hindi: केंद्र सरकार हर 10 वर्ष पर जनगणना कराती है।
English: The central government constitutes the pay commission every 10 years to revise the pay scale of its employees and often these are adopted by states after some modifications.
Hindi: सरकार अपने कर्मचारियों के वेतनमान में संशोधन के लिये हर 10 साल पर वेतन आयोग का गठन करती है और प्रायः राज्य सरकार भी कुछ संशोधनों के साथ इन्ही सिफारिशों को स्वीकार कर लेती है।
English: The central government decided to give five years' visa, instead of one-year, to minorities from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: केंद्र सरकार ने पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश के अल्पसंख्यक समुदायों के सदस्यों को पांच वर्ष का वीजा देने की घोषणा की.
English: The central government declared 18 people terrorists
Hindi: केंद्र सरकार ने 18 और व्यक्तियों को आतंकवादी घोषित किया
English: The central government does not impose a state of national emergency on the basis of internal disturbances in the state.
Hindi: केंद्र सरकार राज्य में आंतरिक गड़बड़ी के आधार पर राज्य में राष्ट्रीय आपातकाल लागू नहीं कर सकती।
English: The central government does not keep its promise.
Hindi: केंद्र सरकार अपने वादे से ना मुकरे।
English: The central government does not know
Hindi: केंद्र सरकार को पता नहीं
English: The central government employees and other staffers across various states are paid as per the 7th Pay Commission system.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों और विभिन्न राज्यों के अन्य कर्मचारियों को सातवें वेतन आयोग प्रणाली के अनुसार भुगतान किया जाता है।
English: The central government employees are presently getting 17 per cent DA.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों को फिलहाल 17 डीए मिलता है।
English: The central government employees will see this arrive with their September salary, so that is definitely something to look forward to, going into the month of October.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारी इसे अपने सितंबर के वेतन के साथ देखेंगे, इसलिए यह निश्चित रूप से अक्टूबर के महीने में आगे बढ़ने के लिए कुछ है।
English: The central government exercises administrative control over these offices through the respective Regional Directors.
Hindi: केंद्र सरकार का क्षेत्रीय निदेशकों के माध्यम से इन कार्यालयों पर प्रशासनिक नियंत्रण है।
English: The central government expects to get a massive fund influx from the Reserve Bank of India as dividends in 2019-20.
Hindi: सरकार को 2019-20 में भारतीय रिजर्व बैंक से लाभांश के रूप में बहुत पैसा मिलने की उम्मीद है।
English: The central government failed to establish control over it.
Hindi: केंद्र सरकार इसे नियंत्रित करने में असफल है।
English: The central government firmly supports the Hong Kong SAR government in governing Hong Kong in accordance with law and the Hong Kong police in strictly enforcing law, maintaining social order and protecting citizens.
Hindi: चीनी केंद्रीय सरकार कानून प्रशासन में हांगकांग एसएआर सरकार का दृढ़ता से समर्थन करती है और कानून को सख्ती से लागू करने, सामाजिक व्यवस्था बनाए रखने और नागरिकों की सुरक्षा की रक्षा में हांगकांग पुलिस का समर्थन देती है।
English: The central government gave two options to the states in August.
Hindi: अगस्त में, केंद्र सरकार ने राज्यों को दो विकल्प दिए
English: The central government got alerted.
Hindi: केंद्र सरकार ने दी थी चेतावनी.
English: The central government granted an area of 7066 square metres for the same and the cost for the new building has been borne by Gujarat government.
Hindi: केंद्र सरकार ने इसके लिए 7066 वर्ग मीटर का एक क्षेत्र प्रदान किया और नए भवन का खर्च गुजरात सरकार द्वारा वहन किया गया।
English: The central government granted an area of 7066 square metres for the same and the cost for the new building has been borne by the Gujarat government.
Hindi: केंद्र सरकार ने इसके लिए 7066 वर्ग मीटर का एक क्षेत्र प्रदान किया और नए भवन का खर्च गुजरात सरकार द्वारा वहन किया गया।
English: The central government had already written a letter to all state governments asking for details of farmers falling under the ambit of this scheme.
Hindi: केंद्र सरकार ने पहले ही सभी राज्य सरकारों को पत्र लिखकर इस योजना के दायरे में आने वाले किसानों का विवरण मांगा था।
English: The central government had announced in March this year that the next census would begin from March 1, 2021.
Hindi: बता दें कि केंद्र सरकार ने इस साल मार्च में घोषणा की थी कि अगली जनगणना एक मार्च 2021 से शुरू होगी।
English: The central government had announced reduction in excise duty on petrol and diesel just before Diwali, giving relief to the people across the country.
Hindi: केंद्र सरकार ने आम लोगों को राहत देने के लिए दिवाली से एक दिन पहले डीजल और पेट्रोल पर उत्पाद शुल्क कम करने की घोषणा की।
English: The central government had announced to withdraw this law last week.
Hindi: केन्द्र सरकार ने ये कानून पिछले सप्ताह वापस लेने की घोषणा कर दी थी।
English: The central government had argued in its plea that Bharti Airtel had under-reported input tax credit for the period between July 2017 and September 2017.
Hindi: केंद्र ने अपनी याचिका में तर्क दिया था कि भारती एयरटेल ने जुलाई-सितंबर 2017 के बीच की अवधि के लिए इनपुट टैक्स क्रेडिट की सूचना दी थी.
English: The central government had earlier proposed to merge all the three insurance companies into one entity.
Hindi: केंद्र सरकार ने पहले सभी तीन बीमा कंपनियों को एक ईकाई में विलय करने का प्रस्ताव दिया था।
English: The central government had ended Jammu and Kashmir's special status on August 5 and split it into two union territories, saying the move would help ensure that people of the state get the same constitutional benefits as the rest of the country and spur development.
Hindi: केंद्र सरकार ने 5 अगस्त को जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति का निष्कर्ष निकाला था और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किया, यह कहते हुए कि प्रगति से यह आश्वासन मिलेगा कि राज्य के लोगों को देश के बाकी हिस्सों के समान संवैधानिक विशेषाधिकार प्राप्त हैं और विकास को आगे बढ़ाते हैं।
English: The central government had extended the deadline to link Permanent Account Number PAN and Aadhaar card, considering the pandemic situation ...
Hindi: केंद्र सरकार ने देश में महामारी की स्थिति को देखते हुए स्थायी खाता संख्या पैन और आधार कार्ड को जोड़ने. . .
English: The central government had infused Rs 70,000 crores in nationalised banks.
Hindi: केंद्र सरकार ने राष्ट्रीयकृत बैंकों में 70,000 करोड़ रुपये डाले हैं.
English: The central government had injected 420 million yuan  64.7 million into preserving the ruins of the quake-razed old town of Beichuan Qiang autonomous county in Southwest China's Sichuan province, said Li Zhengshou, commander of the old town preservation headquarters. 
Hindi: केंद्र सरकार ने दक्षिण-पश्चिम चीन के सिचुआन प्रांत के बेइचुआन क्वियांग स्वायत्त काउंटी के भूकंप से प्रभावित पुराने शहर के खंडहरों के संरक्षण में 420 मिलियन युआन  64.7 मिलियन को इंजेक्ट किया था, पुराने शहर के संरक्षण मुख्यालय के कमांडर ली झेंग्झौ ने कहा।