Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Efficient operations and financial performance are individual responsibilities of carriers, and the government cannot interfere in their day-to-day operations, Civil Aviation Minister Suresh Prabhu said amid Jet Airways crisis and turbulent times of the domestic airlines industry.
Hindi: नयी दिल्लीः नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने जेट एयरवेज संकट तथा घरेलू विमानन उद्योग में सुस्ती के मद्देनजर कहा है कि दक्ष परिचालन एवं वित्तीय प्रदर्शन विमानन कंपनियों का निजी दायित्व है और सरकार उनके दैनिक परिचालन में दखल नहीं दे सकती है।
English: New Delhi Eight agencies, including the Delhi Metro and the Central Public Works Department, have not taken adequate dust control measures at their construction sites in Delhi-NCR, the Central Pollution Control Board has said.
Hindi: दिल्ली मेट्रो और केंद्रीय लोकनिर्माण विभाग समेत आठ एजेंसियों द्वारा दिल्ली-एनसीआर में अपने निर्माणाधीन स्थानों पर उचित धूल प्रबंधन उपाय नहीं करने पर केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी ने सख्त रुख अपनाया है।
English: New Delhi Eight of the 14 newly sworn-in ministers in Bihar have declared criminal cases against themselves, according to the Association for Democratic Reforms ADR
Hindi: बिहार में नवगठित मंत्रिमंडल के 14 मंत्रियों में से आठ ने अपने विरुद्ध आपराधिक मामले दर्ज होने की जानकारी दी है
English: New Delhi Eight policemen were injured in Jammu and Kashmirs Ganderbal district on the night of July 21 after Indian army soldiers entered into a police station and thrashed them
Hindi: जम्मू कश्मीर के गांदेरबल जिले में एक जांच चौकी पर सेना के जवानों की कथित हाथापाई में सात पुलिसकर्मी घायल हो गए
English: New Delhi Eighteen newborn babies have died at the Ahmedabad civil hospital in the span of three days, prompting the Gujarat government to order a probe into the circumstances and causes of their deaths
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के सिविल अस्पताल में शुक्रवार आधी रात से लेकर 24 घंटे में नौ नवजात शिशुओं की मौत के मामले में राज्य सरकार ने जांच के आज आदेश दिए
English: New Delhi Ekadashis are very important days in the Hindu religion.
Hindi: नई दिल्ली हिंदू धर्म में एकादशी के व्रत की महत्वपूर्ण जगह है।
English: New Delhi Election 2019 will be an intense, high-stakes tussle for power like all others but with one difference in a first, it is likely to be as hotly contested in the virtual world as in the real one with parties already busy getting their social media warriors battle-ready.
Hindi: नई दिल्ली। आगामी आम चुनाव में सभी पार्टियों के बीच सत्ता के लिए पहले जैसी ही प्रतिस्पर्धा और खींचतान होगी लेकिन 2019 चुनावों में एक अंतर होगा। यह पहला मौका होगा, जब आभासी दुनिया में वास्तविक दुनिया ही जैसी जोरदार सियासी रस्साकशी होगी और पार्टियों ने इसके लिए कमर भी कस ली है।
English: New Delhi Election Commission has announced the schedule for biennial elections to three Rajya Sabha seats from Kerala which are falling vacant next month.
Hindi: नई दिल्ली  चुनाव आयोग ने तीन राज्यों में खाली हुई विधानसभा सीटों के लिए उपचुनाव की घोषणा की है।
English: New Delhi Election Commissioner Ashok Lavasa has decided to stay away from the meetings related to the Model Code of Conduct MCC due to his dissent on the clean chit given to Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah , sources said.
Hindi: नई दिल्ली चुनाव आयुक्त अशोक लवासा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को क्लीन चिट देने पर अपनी असहमति के कारण के आदर्श आचार संहिता से संबंधित बैठकों से खुद को दूर रखने का निर्णय लिया है।
English: New Delhi Election Commissioner Ashok Lavasas son Abir has quit his post as director in an organic food company in light of a FEMA investigation against him and the firm, ThePrint has learnt.
Hindi: नई दिल्ली चुनाव आयुक्त अशोक लवासा के बेटे अबीर ने उनके और फर्म के खिलाफ फेमा जांच के मद्देनज़र एक जैविक खाद्य कंपनी में निदेशक के पद को छोड़ दिया है.
English: New Delhi Election commissioner Ashok Lavasa has been appointed as a vice-president with the Asian Development Bank ADB, according to a statement put out by the financial institution on Wednesday afternoon
Hindi: नई दिल्लीः चुनाव आयुक्त अशोक लवासा को एशियाई विकास बैंक एडीबी ने उपाध्यक्ष बनाने की घोषणा की है
English: New Delhi Election commissioner Ashok Lavasas son Abir Lavasa is reportedly being probed by the Enforcement Directorate under the Foreign Exchange Management Act, along with the company he is the director of
Hindi: नई दिल्ली चुनाव आयुक्त अशोक लवासा के बेटे अबीर लवासा की कथित रूप से प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम फेमा के तहत जांच की जा रही है
English: New Delhi Election for the post of Lok Sabha Deputy Speaker will take place on Wednesday and the nomination of candidate is slated for Tuesday.
Hindi: लोकसभा उपाध्यक्ष का चुनाव कल  लोकसभा के उपाध्यक्ष का चुनाव बुधवार को होगा और इसके लिए नामांकन की प्रक्रिया कल शुरू होगी।
English: New Delhi Electric two-wheeler maker Okinawa Autotech plans to introduce an electric bike in a couple of months as part of its plans to scale up operations in the country.
Hindi: नई दिल्ली इलेक्ट्रिक दुपहिया वाहन निर्माता ओकिनावा ऑटोटेक ने देश में परिचालन बढ़ाने की अपनी योजना के तहत कुछ महीने में ई-बाइक पेश करने की योजना बनाई है।
English: New Delhi Electric vehicle giant Tesla is finally set to make its entry in India.
Hindi: नई दिल्ली इलेक्ट्रिक कार बनाने वाली अमेरिकी कम्पनी टेस्ला की पहली गाड़ी भारत पहुंच चुकी है।
English: New Delhi Electronics major Samsung on Tuesday unveiled its flagship smartphones Galaxy S9 and S9 in the Indian market priced at Rs 57,900 onwards.
Hindi: दिग्गज स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग ने आज अपने दो महंगे स्मार्टफोन- गैलेक्सी एस9 और एस9 प्लस भारतीय बाजार में पेश किए।
English: New Delhi Elevating former chief ministers to play a larger role in national politics, BJP president Amit Shah on Thursday appointed Shivraj Singh Chouhan, Raman Singh and Vasundhara Raje as its national vice-presidents.
Hindi: अमित शाह ने शिवराज, वसुंधरा और छत्तीसगढ़ के पूर्व सीएम रमन सिंह को बीजेपी का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बनाया है।
English: New Delhi Eleven judges to three high courts have been appointed.
Hindi: नई दिल्ली  देश के पांच उच्च न्यायालयों में नये न्यायाधीशों की नियुक्ति की गयी है।
English: New Delhi Eleven people were killed on Saturday afternoon after a rail-mounted crane collapsed at the Hindustan Shipyard Limited worksite at Visakhapatnam in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम में हिंदुस्तान शिपयार्ड लिमिटेड एचएसएल में शनिवार को एक बड़ी क्रेन के गिरने से 11 लोगों की दबकर मौत हो गई
English: New Delhi Eliminating corruption and weeding out black money from the economy will not happen overnight but the process for this purpose has begun, said Bibek Debroy, chairman of the Economic Advisory Council to the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन बिबेक देबरॉय ने कहा है कि भ्रष्टाचार मिटाना और काले धन को खत्म करना एक दिन का काम नहीं है पर इस दिशा में काम शुरू हो चुका है।
English: New Delhi Eminent doctor and noted author Dr Arun Gadre was reportedly forced to chant Jai Shri Ram by a gang of youths which surrounded him in New Delhis Connaught Place area and asked his religion, The Hindu reported.
Hindi: नई दिल्लीः प्रतिष्ठित स्त्री रोग विशेषज्ञ और लेखक डॉ. अरुण गद्रे को दिल्ली के कनॉट प्लेस में कथित तौर पर कुछ युवाओं ने घेरकर उनसे उनका धर्म पूछा और फिर जय श्रीराम के नारे लगाने के लिए मजबूर किया.
English: New Delhi Eminent economist Isher Judge Ahluwalia, a recipient of Indias third-highest civilian award Padma Bhushan, passed away on Saturday
Hindi: नई दिल्ली अर्थशास्त्री और भारत के तीसरे सबसे बड़े नागरिक सम्मान पद्म भूषण से सम्मानित इशर जज अहलूवालिया का शनिवार को ब्रेन कैंसर से निधन हो गया
English: New Delhi Eminent jurist and former Union minister Ram Jethmalani passed away on Sunday at the age of 95, his family members said
Hindi: नई दिल्ली जाने माने वकील राम जेठमलानी का रविवार को निधन हो गया
English: New Delhi Employees who got jobs using forged scheduled or backward caste certificates will be dismissed, the Centre has said.
Hindi: नयी दिल्ली केंद्र सरकार ने कहा है कि अनुसूचित जाति या पिछड़े वर्ग के फर्जी जाति प्रमाण-पत्रों का इस्तेमाल कर नौकरियां हासिल कर चुके कर्मचारियों को बर्खास्त किया जाएगा।
English: New Delhi Employers will soon be able claim input tax credit on facilities like food, transport and insurance provided to employees under any law, once the proposed amendments to the Goods and services tax GST Act are approved by Parliament and the state legislatures.
Hindi: नई दिल्ली. इम्प्लॉयर्स जल्द ही किसी भी कानून के अंतर्गत अपने इम्प्लॉइज को दी जाने वाली फूड, ट्रांसपोर्ट और इन्श्योरेंस जैसी फैसिलिटीज पर इनपुट टैक्स क्रेडिट क्लेम करने में सक्षम हो जाएंगे। जीएसटी एक्ट में प्रस्तावित संशोधनों पर संसद और राज्य विधानसभाओं की मंजूरी मिलने के बाद ऐसा संभव होगा।
English: New Delhi En route to London for Tuesdays Commonwealth Heads of Government meeting, Prime Minister Narendra Modi will stop over in Stockholm, Sweden for the first India-Nordic countries summit.
Hindi: अपनी यात्रा के पहले चरण में, प्रधान मंत्री स्टॉकहोम में भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे, जिसे भारत और स्वीडन द्वारा सह-आयोजित किया जाएगा. मोदी लंदन में, यूके द्वारा आयोजित होने वाली राष्ट्रमंडल प्रमुखों की सरकार की बैठक में भाग लेंगे.
English: New Delhi Ending months of speculation over a possible alliance with Aam Aadmi Party AAP in Delhi and other states, the Congress on Monday announced its candidates for six of Delhis seven Lok Sabha seats finally putting all hopes of a 34 seat sharing with AAP to bed
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस के साथ गठबंधन की अटकलों को विराम देते हुए आम आदमी पार्टी ने दिल्ली में आगामी लोकसभा चुनाव के लिए सात सीटों में से छह पर अपने उम्मीदवारों के नामों की घोषणा शनिवार को कर दी
English: New Delhi Enforcement Directorate arrests former finance minister P Chidambaram in the INX Media case.
Hindi: नई दिल्ली आईएनएक्स मीडिया मामले में पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम पर गिरफ्तारी की तलवार लटक रही है.
English: New Delhi Enhancing its operational capabilities, the Navy has inducted its first deep submergence rescue vehicle which is deployed to rescue downed or disaster-struck submarines at high sea.
Hindi: अपनी परिचालन क्षमताओं में वृद्धि करते हुए, नौसेना ने अपना पहला गहरा जलरोधक बचाव वाहन शामिल किया है जो उच्च समुद्र में नीचे या आपदाग्रस्त पनडुब्बियों को बचाने के लिए तैनात किया गया है।
English: New Delhi Entry and exit gates at seven metro stations in northeast Delhi were closed on Tuesday in view of protests turning violent in the Seelampur area
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के विरोध में सीलमपुर इलाके में विरोध-प्रदर्शन के मद्देनजर उत्तर-पूर्व दिल्ली के सात मेट्रो स्टेशनों के प्रवेश और निकास द्वार मंगलवार को बंद कर दिए गए
English: New Delhi Environmentalist G.D. Agarwal who had been on a fast to save the Ganga since June 22, died on Thursday
Hindi: गंगा सफाई को लेकर 112 दिनों से अनशन पर बैठे पर्यावरणविद् जीडी अग्रवाल का निधन
English: New Delhi Erstwhile hockey powerhouse India are languishing at the 10th position in the men's category, while the women's team is further down at 13th spot in the recently-released FIH world rankings.
Hindi: कभी हाकी का बादशाह रहा भारत अब एफआईएच की ताजा विश्व रैंकिंग के पुरुष वर्ग में दसवें स्थान पर पहुंच गया है जबकि महिला टीम भी 13वें स्थान पर खिसक गई है।
English: New Delhi European footwear major Bata has roped in Bollywood actor Sushant Singh Rajput as its brand ambassador to promote its new casual range.
Hindi: नई दिल्ली यूरोपीय फुटवियर कंपनी बाटा ने फुटवियर की अपनी नई स्टाइलिश और कैजुअल रेंज को प्रचारित करने के लिए अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत को अपना नया ब्रांड एंबेसडर नियुक्त किया है।
English: New Delhi Even Indian cricket team captain Virat Kohli has a superstition.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली भी अंधविश्वास में विश्वास रखते हैं।
English: New Delhi Even after the curtains are drawn on the election campaigning, the rancour between TMC and the BJP is showing no signs of abatement.
Hindi: लोकसभा चुनाव के बाद भी पश्चिम बंगाल में बीजेपी और टीएमसी के बीच तल्खी कम होती नहीं दिख रही है।
English: New Delhi Even as Indias most wanted fugitive Dawood Ibrahims assets are frozen across the world, the underworld don continues to invest money, earned through his organized crime syndicate, in the Pakistan Stock Exchange PSX.
Hindi: नई दिल्ली  भारत के सबसे बड़े वांछित दाऊद इब्राहिम की दुनियाभर में मौजूद संपत्ति भले ही जब्त कर ली गई हो, लेकिन अंडरवर्ल्ड डॉन ने संगठित अपराध के जरिये अर्जित धन को पाकिस्तान स्टॉक एक्सचेंज पीएसएक्स में निवेश करना जारी रखा है।
English: New Delhi Even as Pakistan tries to ratchet up the volume on Jammu and Kashmir at various international fora over the next few days, it is pertinent to note that the Janus faced rogue nation has to share the burden of truth and facts with the countries that it is lobbying currently.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान जहां कई दिनों से कई अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर जम्मू एवं कश्मीर के मसले को उठा रहा है, यह जानना उचित है कि दोहरे चरित्र वाले देश को उन देशों के साथ सच्चाई और तथ्यों के भार को साझा करना पड़ेगा जिसकी वह मौजूदा समय में लॉबिंग कर रहा है।
English: New Delhi Even as border clashes between India and China escalate geo-political tensions in the subcontinent, the pro-China government in Nepal seems to be in no mood to budge from its position on redrawing the country's map.
Hindi: नई दिल्ली  भारत और चीन के बीच उप-महाद्वीप में पैदा हुए भू-राजनीतिक तनाव के बीच नेपाल की चीन समर्थक सरकार देश के नए नक्शे को लेकर अपने रुख से पीछे हटने के मूड में नहीं है।
English: New Delhi Even as multiple state governments are looking to prevent a coronavirus epidemic in their respective states, the Adityanath-led BJP government in Uttar Pradesh has gone ahead with approving a mega-event at Ayodhya on the occasion of Ram Navami
Hindi: नई दिल्ली दुनियाभर में फैले कोरोनो वायरस महामारी को रोकने के लिए जहां देश की भी कई राज्य सरकारें अपने-अपने यहां तमाम तरह के एहतियातन कदम उठाने में लगी हैं, वहीं उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार राम नवमी के अवसर पर अयोध्या में एक भव्य कार्यक्रम के आयोजन को मंजूरी दी है
English: New Delhi Even as protests by farmers continue unabated against the three agriculture laws enacted by the Narendra Modi government, Bihar chief minister Nitish Kumar has spoken in favour of the Centres move claiming that the new laws are being implemented across the country in line with the Bihar governments decision to abolish the Agricultural Produce Marketing Committees APMC Act in 2006, which had benefited a large number of farmers
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार के विवादित कृषि कानूनों के विरोध में चल रहे देशव्यापी किसान आंदोलनों के बीच हाल ही में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने केंद्र का समर्थन करते हुए कहा था कि उनकी सरकार ने साल 2006 में एपीएमसी कृषि उत्पाद विपणन समितियां एक्ट को खत्म किया था, जिससे बड़ी संख्या में किसानों को लाभ मिला है और अब इसी की तर्ज पर देश भर में ये कानून लागू किया जा रहा है
English: New Delhi Even as the BJP is gearing up to use the Gujarat model of development in the upcoming assembly elections in Gujarat and Himachal Pradesh as its USP, former BJP chief minister of the state Suresh Mehta, who has had a long-standing political career there ending in 2002, has come down heavily on its industrial model
Hindi: नई दिल्ली ऐसे में जब भाजपा अपने विकास के गुजरात मॉडल का इस्तेमाल गुजरात और हिमाचल प्रदेश के आने वाले विधानसभा चुनावों में अपने तुरूप के पत्ते के तौर पर करने की तैयारी कर रही है, भाजपा के पूर्व मुख्यमंत्री सुरेश मेहता ने राज्य के औद्योगिक मॉडल की तीखी आलोचना की है
English: New Delhi Even as the entire country is under a lockdown, the Uttar Pradesh police served a notice to Siddharth Varadarajan, a founding editor of The Wire, on Friday asking him to appear at the Ayodhya police station at 10 am on Tuesday, April 14
Hindi: नई दिल्ली देशव्यापी लॉकडाउन के बीच उत्तर प्रदेश पुलिस ने शुक्रवार को द वायर के संस्थापक संपादक सिद्धार्थ वरदराजन को नोटिस भेजा और 14 अप्रैल को अयोध्या पुलिस स्टेशन में पेश होने के लिए कहा है
English: New Delhi Even as the global controversy over Cambridge Analyticas illegal collection of Facebook data continues to rage, the Congress and the BJP have taken to the media to accuse each other of having used the services of the controversial data analytics and election strategy firm to manipulate public opinion
Hindi: नई दिल्ली जैसे-जैसे कैंब्रिज एनालिटिका के अवैध तरीके से फेसबुक का डेटा इस्तेमाल करने पर दुनिया भर में विवाद बढ़ता जा रहा है, भारत में दोनों प्रमुख राजनीतिक दलों भाजपा और कांग्रेस ने मीडिया के सामने आकर एक-दूसरे पर इस विवादित डेटा एनालिटिक्स और इलेक्शन स्ट्रेटेजी फर्म की मदद से जनता की राय को प्रभावित करने का आरोप लगाया
English: New Delhi Even as the global controversy over Cambridge Analyticas illegal collection of Facebook data continues to rage, the Congress and the BJP have taken to the media to accuse each other of having used the services of the controversial data analytics and election strategy firm to manipulate public opinion.
Hindi: नई दिल्ली जैसे-जैसे कैंब्रिज एनालिटिका के अवैध तरीके से फेसबुक का डेटा इस्तेमाल करने पर दुनिया भर में विवाद बढ़ता जा रहा है, भारत में दोनों प्रमुख राजनीतिक दलों भाजपा और कांग्रेस ने मीडिया के सामने आकर एक-दूसरे पर इस विवादित डेटा एनालिटिक्स और इलेक्शन स्ट्रेटेजी फर्म की मदद से जनता की राय को प्रभावित करने का आरोप लगाया.
English: New Delhi Even as the national capital 'chokes' and 'gasps' for breath due to the rising air pollution, a war of words has broken out between Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh over the stubble burning of crops in Punjab.
Hindi: नई दिल्ली  दिल्ली में हवा की बेहद खराब गुणवत्ता और धुंध के गंभीर स्तर के मद्देनजर पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंद सिंह और दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल के बीच जुबानी जंग जारी है. इस मसले पर कैप्टन अमरिंदर सिंह ने केजरीवाल पर तंज कसते हुए उन्हें अजीब व्यक्ति करार दिया है. कैप्टन अमरिंदर सिंह का यह बयान केजरीवाल द्वारा पराली को जलाए जाने के वजाए जमा करने की सलाह दिए जाने पर आया. पंजाब के सीएम ने इस मामले पर कहा कि केजरीवाल बिना कुछ सोचे समझे कुछ भी बोल देते हैं. उन्होंने कहा कि पंजाब में दो करोड़ धान टन धान की पराली है, तो क्या मैं किसानों को इसे जामा करने के लिए कह दूं.
English: New Delhi Even as thousands cheered Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump at a Houston rally, another group of people gathered at the venue to protest mob violence, Hindutva and the continued blockade in Kashmir
Hindi: नई दिल्ली अमेरिका के ह्यूस्टन में जहां एक तरफ हजारों लोगों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के लिए जश्न मनाया, वहीं कुछ समूहों ने कार्यक्रम स्थल पर इकट्ठा होकर भारत में भीड़ हिंसा, हिंदुत्व और कश्मीर में लगातार जारी पाबंदी का विरोध किया
English: New Delhi Even as thousands cheered Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump at a Houston rally, another group of people gathered at the venue to protest mob violence, Hindutva and the continued blockade in Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली अमेरिका के ह्यूस्टन में जहां एक तरफ हजारों लोगों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के लिए जश्न मनाया, वहीं कुछ समूहों ने कार्यक्रम स्थल पर इकट्ठा होकर भारत में भीड़ हिंसा, हिंदुत्व और कश्मीर में लगातार जारी पाबंदी का विरोध किया.
English: New Delhi Even before Diwali, the level of harmful pollutants in Delhi and its neighbouring areas has shot up to dangerous levels, causing serious health concerns amongst residents.
Hindi: दिवाली से दो दिन पहले राजधानी दिल्ली में प्रदूषण का स्तर अपने खतरनाक स्तर पर पहुंच गया है। कई इलाकों में हवा का स्तर बेहद खतरनाक स्तर पर पहुंच गया है।
English: New Delhi Even before election dates have been announced for the Bihar assembly elections, Prime Minister Narendra Modis campaign trail has been chalked out for the state.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव की तारीख तय होने से पहले ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एनडीए के प्रचार अभियान की शुरुआत कर दी है.
English: New Delhi Ever since China cut funding for the China-Pakistan Economic Corridor over corruption allegations, work on the trillion-dollar Belt and Road Initiative, President Xi Jinpings dream project, has been progressing slowly.
Hindi: नई दिल्ली जब से चीन ने भ्रष्टाचार के आरोपों के कारण चीन-पाकिस्तान आर्थिक कॉरिडोर सीपीईसी की फंडिंग में कटौती की है, तब से चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के ट्रिलियन डॉलर ड्रीम प्रोजेक्ट बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव पर काम धीमा पड़ गया है.
English: New Delhi Ever since a suicide bomb attack claimed the lives of 40 Central Reserve Police Force personnel at Pulwama in south Kashmir on February 14, there have been at least 40 cases of assault or harassment of Kashmiris in other parts of the country
Hindi: नई दिल्ली जम्मू कश्मीर के पुलवामा में बीते 14 फरवरी को हुए आत्मघाती हमले में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के 40 जवान शहीद हो गए थे
English: New Delhi Ever since losing the match against India in the ongoing ICC Men's Cricket World Cup, Pakistan cricket team has faced severe criticism from all quarters.
Hindi: नई दिल्ली विश्व कप में भारत से मैच हारने के बाद पाकिस्तान क्रिकेट का स्याह चेहरा पूरे विश्व ने देखा था।
English: New Delhi Ever since the Supreme Courts enquiry committee probing allegations of sexual harassment against Chief Justice of India CJI Ranjan Gogoi found no substance in the accusations, the 35-year-old complainant, a former court employee, feels scared and dejected
Hindi: नई दिल्ली देश के मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली 35 वर्षीय सुप्रीम कोर्ट की कर्मचारी ने बुधवार को इस मामले की जांच के लिए गठित एक आंतरिक समिति के सामने अपनी भय और आशंकाओं को प्रकट किया
English: New Delhi Every single Indian pharma company will be impacted by shortage of raw materials if coronavirus-hit China fails to resume drug production soon, according to a new report by Hong Kong-based equity research firm Haitong International Securities Group.
Hindi: नई दिल्ली हांगकांग स्थित इक्विटी रिसर्च फर्म हायतॉन्ग इंटरनेशनल सिक्योरिटीज़ ग्रुप की एक नई रिपोर्ट के अनुसार कोरोनावायरस से पीड़ित चीन जल्द ही दवा उत्पादन को फिर से शुरू करने में विफल रहा तो सभी भारतीय फार्मा कंपनी कच्चे माल की कमी से प्रभावित होंगी.
English: New Delhi Every third child in Delhi has impaired lungs, the Centre for Science and Environment has said in a new study.
Hindi: नयी दिल्ली एक शोध एवं सलाहकार संस्था ने एक नये अध्ययन में बताया है कि दिल्ली में हर तीसरे बच्चे का फेफड़ा खराब है.
English: New Delhi Everyone aspires or dream to own his or her house.
Hindi: नई दिल्ली हर किसी का सपना होता है कि एक घर अपना हो।
English: New Delhi Everyone craves good and healthy hair.
Hindi: नई दिल्ली  खूबसूरत त्वचा और रेशमी बाल सबकी चाहत होती है।
English: New Delhi Everyone knows that Shah Rukh Khan and Gauri Khan are one of the most loved couples of Bollywood.
Hindi: नई दिल्ली किंग खान शाहरुख खान और गौरी खान की जोड़ी बॉलीवुड की सबसे खूबसूरत जोड़ी मानी जाती है।
English: New Delhi Exactly two months after a set of political leaders in Arunachal Pradesh claimed that the Chinese army had intruded into India and built a two-km-long road in Bishing village of Arunachal Pradeshs Anjaw district, satellite images procured through open source intelligence handles have supported it
Hindi: नई दिल्ली अरुणाचल प्रदेश के नेताओं द्वारा चीन के भारत में घुसपैठ करने और अन्जॉ जिले के बिशिंग गांव में दो किलोमीटर लंबा पूल बनाने के दावे के दो महीने बाद ओपन सोर्स इंटेलिजेंस हैंडल्स से मिली सैटेलाइट तस्वीरें उनके दावों की पुष्टि कर रही हैं
English: New Delhi Exam times come with a lot of stress on parents and students.
Hindi: नई दिल्ली  यह वह समय है जब छात्र और अभिभावक दोनों परीक्षा के दबाव का सामना करते हैं।
English: New Delhi Excessive exposure to social media is affecting psychological well-being of youths with many of them exhibiting unusual behavioural and lifestyle changes that have wrecked their education and interpersonal relationships, say experts.
Hindi: सोशल मीडिया का अत्यधिक प्रयोग युवाओं के मानसिक सेहत को प्रभावित कर रहा है। विशेषज्ञों का कहना है कि कई युवाओं में असामान्य व्यवहार व जीवनशैली संबंधी परिवर्तन देखे गए हैं जिनके कारण उनकी एजुकेशन व पर्सनल संबंधों पर बहुत बुरा प्रभाव पड़ रहा है। दिल्ली के शीर्ष के सेहत संस्थानों के मनोवैज्ञानिकों का कहना है कि चिंता की बड़ी बात यह है कि ज्यादातर मामलों में लोगों को यह पता भी नहीं है वे इस समस्या से पीड़ित हैं।
English: New Delhi Exit polls for the Gujarat assembly elections have shown the ruling Bharatiya Janata Party comfortably ahead of the Congress.
Hindi: नई दिल्ली गुजरात विधानसभा चुनाव में भले ही भारतीय जनता पार्टी को बहुमत हासिल हो गया हो, लेकिन कांग्रेस भी अपने प्रदर्शन से संतुष्ट हैं।