Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He did not share details about his future plans.
Hindi:  उन्होंने आगे की योजना के बारे विस्तार से नहीं बताया।
English: He did not share the stage with former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda in both the rallies he addressed.
Hindi: उन्होंने हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा की दोनों रैलियों में मंच साझा नहीं किया।
English: He did not shed even a single drop of tear.
Hindi: एक बूंद भी आंसू नहीं ढुलकाया उसने।
English: He did not show any symptoms of the virus nor was he sick.
Hindi: इसमें वायरल जैसे लक्षण नहीं दिखाई देते और ना ही उन्हें कोई बीमारी महसूस होती है।
English: He did not show up at the party last night.
Hindi: वह कल पार्टी में नहीं आया।
English: He did not sit down.
Hindi: उनसे बैठे न रहा गया।
English: He did not slap me.
Hindi: उसने मुझे थप्पड़ नहीं मारा था।
English: He did not sleep as well either.
Hindi: नींद भी ठीक से नहीं आई थी।
English: He did not spare the BJP either.
Hindi: यहां पर उन्होंने भाजपा को भी नहीं बख्शा।
English: He did not spare the BSP and the SP too.
Hindi: सपा-बसपा ने भी कसर नहीं छोड़ी.
English: He did not spare the Congress either.
Hindi: साथ ही उन्होंने कांग्रेस को भी नहीं बख्शा.
English: He did not speak English and, worse still, I didnt call him Daddy like other children, but some strange-sounding Abba!
Hindi: वो अंग्रेज़ी नहीं बोलते थे और सबसे ख़राब बात यह कि दूसरे बच्चों की तरह मैं उन्हें डैडी नहीं बल्कि एक अजीब सी आवाज़ वाला अब्बा कहकर पुकारती थी।
English: He did not speak about the installation of Ram statue, but on the issue of building a temple on the disputed site, he spoke in measured tone.
Hindi: उन्होंने राम की प्रतिमा की स्थापना के बारे में कुछ नहीं कहा लेकिन विवादित जगह पर मंदिर बनाने के मुद्दे पर वे बेहद नपे-तुले अंदाज में बोले।
English: He did not speak at the Goa meet in June 2013, apparently upset over the partys move to project Narendra Modi as the head of the campaign committee in the run up to the 2014 Lok Sabha election.
Hindi: केवल 2013 में गोवा की बैठक को छोड़कर जिसमें वह वर्ष 2014 के लोकसभा चुनाव से पूर्व मोदी को पार्टी की प्रचार समिति का प्रमुख बनाए जाने के परोक्ष विरोध में शामिल नहंी हुए थे ।
English: He did not speak on a set religious theme but on any issue that happened to be topical.
Hindi: वे किसी निश्चित धार्मिक विषय पर नहीं बल्कि किसी भी ऐसे प्रश्न पर बोलते थे जो सामयिक महत्व का होता था।
English: He did not speak only to please. but generally he pleased with what he spoke.
Hindi: वह सिर्फ प्रसन्न करने की खातिर भाषण नहीं देते थे. पर वह जो बोलते थे उससे स्वयं प्रसन्नता अनुभव करते थे।
English: He did not speak to her for six weeks, confiscated her keys and communicated only through a 17-year-old assistant.
Hindi: उन्होंने करीब छह सप्ताह तक सचिव से बात नहीं की, उसकी चाबियों को जब्त कर लिया और एक 17 वर्षीय सहायक के माध्यम से ही संप्रेषण करते थे।
English: He did not speak to media.
Hindi: उन्होंने मीडिया से बात नहीं की।
English: He did not speak to reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाता सम्मेलन नहीं किया।
English: He did not speak to the media waiting outside the CVC office.
Hindi: उन्होंने सीवीसी दफ्तर के बाहर इंतजार कर रहे पत्रकारों से बात नहीं की.
English: He did not specify a reason.
Hindi: उसने कोई ठोस वजह नहीं बताई।
English: He did not specify any date.
Hindi: वह कोई तारीख नहीं बता रही.
English: He did not specify from which country the hack was carried out.
Hindi:  उन्होंने यह स्पष्ट नहीं किया कि हैकिंग किस देश से की गई।
English: He did not specify the cause of the blast, but activists on social media said a car bomb was responsible.
Hindi: उन्होंने विस्फोट के कारण नहीं बताए लेकिन सोशल मीडिया पर आई खबरों में कार बम को विस्फोट की वजह बताया गया है.
English: He did not specify the date on which the meeting took place.
Hindi: उन्होंने बैठक की तिथि के बारे में कोई जानकारी नहीं दी।
English: He did not specify the date though.
Hindi: हालांकि उन्होंने तारीख नहीं बताई.
English: He did not specify the number of injured soldiers.
Hindi: हालांकि उसके कितने सैनिक हताहत हुए हैं, इसकी जानकारी उन्होंने नहीं दी।
English: He did not specify the problems.
Hindi: उन्होंने इन ख़तरों का ब्योरा नहीं दिया।
English: He did not specify the time frame for when this would happen.
Hindi: उन्होंने नहीं बताया कि इसकी समय सीमा क्या होगी.
English: He did not specify the time period.
Hindi: उसने समयसीमा का उल्लेख नहीं किया है।
English: He did not specify the timeline for the investment.
Hindi: उन्होंने निवेश की समयसीमा नहीं बताई।
English: He did not specify what steps they might take against the opposition.
Hindi: उन्होंने यह नहीं बताया कि वह विपक्ष के खिलाफ क्या कदम उठा सकते है।
English: He did not specify what were the specific technical aspects that the force is looking into.
Hindi:  उन्होंने यह स्पष्ट नहीं किया कि बल किन तकनीकी पहलुओं को देख रहा है।
English: He did not specify when the decision will be made.
Hindi: हालांकि उन्होने यह नहीं बताया कि फैसला कब दिया जाएगा।
English: He did not specify who has lodged the complaint.
Hindi: ' उन्होंने यह नहीं बताया कि शिकायत किसने दर्ज कराई है।
English: He did not specify why he is retiring.
Hindi: उन्होंने कारण नहीं बताया है कि संन्यास लेने का फैसला क्यों किया.
English: He did not state a reason.
Hindi: उन्होंने कोई कारण नहीं बताया है।
English: He did not state the date of their release.
Hindi: उन्होंने इसकी समाप्ति की तिथि नहीं बताई।
English: He did not stay at one place.
Hindi: वह एक जगह नहीं रूक रहे।
English: He did not steer Indias Space Programme on the lines of other space-faring nations
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष क्षेत्र में आगे बढ़ रहे अन्य देशों की तर्ज पर भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम को संचालित नहीं किया
English: He did not stoke any controversy.
Hindi: कोई भी विवाद उन्होंने नहीं होने दिया.
English: He did not stop at that.
Hindi: वो इतने पर भी नहीं रूका।
English: He did not stop here.
Hindi: वह यहीं नहीं रुका।
English: He did not stumble for even a moment
Hindi: वह तनिक भी नहीं तिलमिलाए
English: He did not succeed and that brought to an end his association with the Congress.
Hindi: वे सफल नहीं हुए और इसी के साथ उनका कांग्रेस से संपर्क समाप्त हो गया।
English: He did not succeed in persuading the British Government to see his point of view nor did he succeed in building up the necessary organisation of the people.
Hindi: वह ब्रिटिश सरकार को अपना दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकोण समझने में सफल नहीं हुए ना ही जनता का आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक संगठन बनाने में सफलता मिली.
English: He did not succeed.
Hindi: उसे कामयाब नहीं होने दिया।
English: He did not suffer any external injuries.
Hindi: उनको किसी भी प्रकार की बाहरी चोट नहीं लगी थी.
English: He did not suffer any injury.
Hindi: उसे किसी तरह की कोई चोट भी नहीं लगी.
English: He did not surrender after that.
Hindi: उसके बाद वह बापस नहीं लोटा.
English: He did not survive it.
Hindi: उससे रहा नहीं गया।
English: He did not survive.
Hindi: वो नहीं बच पाया.
English: He did not take Modi's name but the reference was apparent.
Hindi: उन्होंने मोदी का नाम नहीं लिया था, लेकिन इशारा स्पष्ट था।
English: He did not take a stand.
Hindi: उसने कोई स्टैंड नहीं लिया था.
English: He did not take any names.
Hindi: उन्होंने किसी भी मुजरिम का नाम नहीं लिया।
English: He did not take any photographs when his hair were cut and that it was wrong to suggest that no incident had taken place. 11A.
Hindi: जब उसके बाल कटे थे तब उसने कोई भी तस्वीर नहीं ली थी और यह प्रस्तावित करना गलत था कि कोई घटना नहीं हुई थी. ११ अ
English: He did not take any precautionary measures either.
Hindi: उन्होंने एहतियातन कार्रवाई भी नहीं की।
English: He did not take any questions from the media.
Hindi: उन्होंने मीडिया के सवालों का कोई जवाब नहीं दिया।
English: He did not take care of himself.
Hindi: अपने-पराए तक का ख्याल नहीं रहा।
English: He did not take part in the Italian Grand Prix after he was suspended by Toleman for being in breach of his contract by signing for Lotus for 1985 without informing the Toleman team first.
Hindi: टोलमैन के अनुबंध का उल्लंघन करते हुए और उसे सूचित किए बिना ही 1985 के लिए उन्होंने लोटस के साथ हस्ताक्षर किया था जिसके बाद टोलमैन द्वारा सेना को निलंबित कर दिया गया और इसी कारण उन्होंने इतालवी ग्रांड प्रिक्स में भाग नहीं लिया।
English: He did not take questions form reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाता द्वारा पूछे गये सवालों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: He did not take the field during Australia's second innings either.
Hindi: वह आस्ट्रेलिया की दूसरी पारी के दौरान गेंदबाजी करने नहीं उतरे हैं।
English: He did not take wickets but gave away just 25 runs in his four overs.
Hindi: उन्होंने अपने कोटे के चार ओवरों में महज 25 रन देकर दो विकेट लिए.
English: He did not talk to reporters.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कोई बात नहीं की।
English: He did not teach me anything on the field.
Hindi: उन्होंने मैदान में मुझे कुछ नहीं सिखाय।
English: He did not tell anyone about it immediately.
Hindi: उसने इस बारे में किसी को भी तत्काल कुछ नहीं बताया।
English: He did not tell anything about any problems and he did not seem depressed, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उसने घर पर किसी प्रकार की कोई समस्या के बारे में नहीं बताया था, न ही वो किसी प्रकार से परेशान दिखाई दी थी।
English: He did not tell the family anything.
Hindi: घरवालों को उसने कुछ नहीं बताया।
English: He did not tell the nation what concrete steps are taken to bring an end to it.
Hindi: उन्होंने देश को नहीं बताया है कि इस पर रोक लगाने के लिए क्या ठोस कदम उठाए गए हैं।
English: He did not tell the police.
Hindi: उसने पुलिस को कुछ नहीं बताया।
English: He did not thank the government in his statement, did he? asked an official, when contacted by Business Standard.
Hindi: एक अधिकारी ने बिज़नेस स्टैंडर्ड से कहा, 'उन्होंने अपने बयान में सरकार को धन्यवाद नहीं दिया।
English: He did not touch her even once.
Hindi: एक बार भी उसे अटैक नहीं आया।
English: He did not touch it.
Hindi: उसे छुआ तक नहीं।
English: He did not trust anyone.
Hindi: वह किसी में भरोसा नहीं करता था.
English: He did not trust them.
Hindi: उनको भरोसा ही नहीं हुआ.
English: He did not try to impress others with his own wisdom but, rather, reasoned from the Scriptures.
Hindi: उसने दूसरों को खुद अपनी बुद्धि से प्रभावित करने की कोशिश नहीं की, पर, उसके बजाय, उसने धर्मशास्त्रों में से विवेक से तर्क किया ।
English: He did not try to justify himself before Jehovah or attempt to pass the blame on to others.
Hindi: उसने न तो यहोवा के आगे सफाई पेश करने की और ना ही अपने पापों के लिए दूसरों को कसूरवार ठहराने की कोशिश की ।
English: He did not turn up after that.
Hindi: इसके बाद वह नहीं लौटा।
English: He did not understand how it would all work out, and he personally did not live to see the foretold salvation become a reality, but he rejoiced when he identified the One who would prove to be Gods means of saving. Luke 2 30.
Hindi: उसे नहीं मालूम था कि यह सब कैसे पूरा होगा और ना ही वह अपने जीते - जी भविष्यवाणी में बताए उद्धार को देख सका, मगर जब उसने उस व्यक्ति को पहचान लिया जिसके ज़रिए परमेश्वर उद्धार  करनेवाला था, तब वह खुशी से फूला न समाया ।  लूका 2 30.
English: He did not understand what he observed.
Hindi: उसने जो कुछ देखा उसे वह समझ नहीं सका।
English: He did not undertake any special training.
Hindi: उन्होंने किसी तरह की विशेष ट्रेनिंग नहीं ली है।
English: He did not use the excuse of the partition of the country and the consequent communal violence or influx of refugees to postpone elections.
Hindi: उन्होंने देश के बंटवारे तथा उसके परिणामस्वरूप सांप्रदायिक हिंसा को अथवा भारी संख्या में शरणार्थियों के आगमन को चुनावों को स्थगित करने का बहाना नहीं बनाया।
English: He did not violate any law or commit any criminal act.
Hindi: उसने किसी भी क़ानून का कोई उल्लंघन नहीं किया है और किसी भी तरह की हिंसा को नहीं भड़काया है.
English: He did not visit the United Nations to put across Pakistan's point of view to the world.
Hindi: दुनिया के सामने पाकिस्तान का नजरिया रखने के लिए उन्होंने संयुक्त राष्ट्र का दौरा नहीं किया.
English: He did not wait for any help from the Government.
Hindi: किसी सरकारी मदद का इंतजार नहीं किया।
English: He did not waive farmers loans.
Hindi: उन्होंने किसानों का ऋणमाफ नहीं किया।
English: He did not wake up after this.
Hindi: उसके बाद वह सुबह उठी नहीं.
English: He did not wake up.
Hindi: उससे उठा तक नहीं गया।
English: He did not want his children to suffer.
Hindi: वह बच्चों को आहत नहीं देखना चाहतीं।
English: He did not want me to continue using his office in Mumbai.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि मैं मुंबई में उसके कार्यालय का इस्तेमाल करना जारी रखूं।
English: He did not want me to dub from hospital.
Hindi: वह नहीं चाहते थे कि मैं अस्पताल से डब करूं।
English: He did not want them to live together in one province.
Hindi: वह नहीं चाहते थे कि वे एक प्रांत में साथ साथ रहें।
English: He did not want there to be any doubt as to the Source of his blessings.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि उसकी आशिषों के स्रोत के विषय में कोई संदेह हो ।
English: He did not want to be involved in much research, but through memory tests he took with doctors, they were able to ascertain that his memory problems were present for the next 9.5 years until his death.
Hindi: वह ज्यादा शोध में शामिल नहीं होना चाहता था, लेकिन डॉक्टरों के साथ मेमोरी परीक्षणों के माध्यम से, वे यह पता लगाने में सक्षम थे कि उनकी मृत्यु की समस्या अगले 9 .5 वर्षों तक उनकी मृत्यु तक मौजूद थी।
English: He did not want to bless PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी को आशीर्वाद देने की नहीं थी मंशा
English: He did not want to create terror or panic among people.
Hindi: कहा कि वे नहीं चाहते थे कि लोगों को डराएं और उनके बीच भय व चिंता पैदा कर दें।
English: He did not want to leave his home.
Hindi: उसे घर से बाहर नहीं निकलने देना चाहते थे।
English: He did not want to lose this opportunity.
Hindi: वह ये मौका नहीं गंवाना चाहती थी।
English: He did not want to reveal his name.
Hindi: उन्होंने अपना नाम जाहिर नहीं करने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: He did not want to sign a treaty which would shun violence in settling issues between India and Pakistan.
Hindi: वह कभी नहीं चाहते थे कि भारत और पाकिस्तान के बीच के टकरावपूर्ण हालात को खत्म करने के लिए किसी तरह के समझौते पर हस्ताक्षर किए जाएं।
English: He did not want young writers to be guided and governed by books on the technique of short - story writing but wanted them to study the masterpieces and derive benefit from them, and above all, he wanted them to know that the greatness of a short - story depended upon the rich personality of the writer, on his poetic insight, and his passionate philosophy of life.
Hindi: वे यह नहीं चाहते थे कि युवालेखक, लघु कहानी लेखन पर लिखित पुस्तकों से निर्देशित हों बल्कि वे चाहते थे कि वे उत्कृष्ट रचनायें पढ़ें और उनसे लाभ उठायें और अन्ततः वे युवकों को यह जानकारी देना चाहते थे कि लघु कहानी का महत्व लेखक के समृद्ध व्यक्तित्व, उसकी काव्यात्मक अन्तर्दृष्टि तथा उसके भावप्रवण जीवन दर्शन पर निर्भर करता है।
English: He did not waste time and effort looking back but pressed on toward his goal like a runner straining to cross the finish line.
Hindi: उसने पीछे देखने में वक़्त और कोशिश को नहीं गँवाया, बल्कि अपने लक्ष्य की ओर बढ़ता गया  एक धावक के जैसे जो समाप्ति की रेखा को पार करने के लिए घोर परिश्रम करता है ।
English: He did not waste time either.
Hindi: वो भी बिना समय बर्बाद किए।
English: He did not wear a helmet during the ride.
Hindi: बाइक चलाते वक्त उसने हेलमेट नहीं पहन रखा था।
English: He did not weave for them tales of idle fantasy or insipid horror.
Hindi: उनके लिए उन्होंने व्यर्थ स्वैरकल्पना और भय की कहानियॉँ नहीं लिखीं।
English: He did not win a major in 2003 or 2004, falling to second in the PGA Tour money list in 2003 and fourth in 2004.
Hindi: उन्होंने 2003 या 2004 में कोई मेजर नहीं जीता और पीजीए टूर में अर्जित धन की दृष्टि से 2003 में दूसरे और 2004 में चौथे स्थान पर लुढ़क गए।
English: He did not work even then.
Hindi: इसके बाद भी उनका कार्य नहीं होता था।
English: He did not work to get his photos published, or deliver speeches.
Hindi: उन्होंने अपनी तस्वीरें प्रकाशित करवाने या भाषण देने का काम नहीं किया।
English: He did not write any note of dissent.
Hindi: उन्होंने कोई असहमति नोट नहीं लिखा।
English: He did not write novels or poetry although he was a great lover of these forms of English and Bengali literature.
Hindi: उन्होंने उपन्यास और कविताएँ नहीं लिखीं, यद्यपि अंग्रेजी तथा बांग्ला साहित्य की इन विधाओं के वे परम प्रेमी थे।
English: He did not, at any time, want to be reminded of his parents and their caste.
Hindi: कभी भी उसने नहीं चाहा कि उसे उसके माता-पिता और उनकी जाति के बारे में स्मरण दिलाया जाए.
English: He did not, however, concede defeat in the election.
Hindi: हालांकि, वह चुनाव में जीत नहीं पाया था।
English: He did not, however, name the parties.
Hindi: हालांकि उन्होंने इन दलों का नाम नहीं बताया ।
English: He did not, however, place his protege on the throne as instructed by the Bijapur Sultan, but seized the kingdom and made himself king.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने बीजापुर सुल्तान के निर्देश के अनुसार, विजयाराघव के बेटे को सिंहासन पर नहीं बिठाया, लेकिन राज्य को जब्त कर लिया और खुद राजा बन बैठा।
English: He did not, however, place his protge on the throne as instructed by the Bijapur Sultan, but seized the kingdom and made himself king.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने बीजापुर सुल्तान के निर्देश के अनुसार, विजयाराघव के बेटे को सिंहासन पर नहीं बिठाया, लेकिन राज्य को जब्त कर लिया और खुद राजा बन बैठा।
English: He did not, however, refer to the Kashmir issue directly.
Hindi: हालांकि कश्मीर के मुद्दे पर उन्होंने कोई सीधा जवाब नहीं दिया।
English: He did not, however, specify a time frame for the process.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इस प्रक्रिया के लिए निश्चित समय नहीं बताया.
English: He did not, however, stop here.
Hindi: हालांकि वह यहां पर भी नहीं रुके।
English: He did notable work to popularise football in India
Hindi: उन्होंने भारत में फुटबॉल को लोकप्रिय बनाने के लिए उल्लेखनीय कार्य किया
English: He did notable work to popularise football in India.
Hindi: उन्होंने भारत में फुटबॉल को लोकप्रिय बनाने के लिए उल्लेखनीय कार्य किया।
English: He did nothing for us.
Hindi: उसने हमें कुछ करने नहीं दिया.
English: He did nothing in New Delhi.
Hindi: उन्होंने नई दिल्ली में कुछ नहीं किया है।
English: He did pay it.
Hindi: उसने चुकाई भी।
English: He did physical exercise daily.
Hindi: वह रोज सुबह कसरत किया करता था।
English: He did play a key role in pushing Nitish back into the BJP fold.
Hindi: उन्होंने नीतीश को वापस लाने में और भाजपा को रोकने में सबसे अहम भूमिका निभाई है
English: He did playback singing for many Hindi films after that.
Hindi: जिसके बाद वो कई हिन्दी फ़िल्में बनाते रहे।
English: He did praise Dylan Tichenor's editing and James Newton Howard's music composition.
Hindi: हालांकि, उन्होंने डायलन टिकेनोर के संपादन और जेम्स न्यूटन हावर्ड के संगीत की प्रशंसा की।
English: He did praise Mustafizurs variations.
Hindi: उन्होंने मुस्तफिजुर की विविधता की तारीफ की।
English: He did praise PM Modi for the surgical strike.
Hindi: उन्होने सर्जिकल स्ट्राइक पर पीएम मोदी को बधाई दी है।
English: He did praise young Devdutt Padikkal, who got nearly 500 runs in his first IPL season.
Hindi:  कैटिच ने युवा देवदत्त पड्डिकल की भी जमकर तारीफ की जिन्होंने अपने पहले आईपीएल सत्र में लगभग 500 रन बनाए।
English: He did promise to do so but failed to fulfil it.
Hindi: रोजगार देने का वादा तो किया, लेकिन उसे पूरा नहीं किया।
English: He did propaganda of Shree Krishna by keeping ideals of Nimbark, Madhva and Vishnuswami in front of him.
Hindi: उन्होंने निम्बार्क मध्व और विष्णुस्वामी के आदर्शों को सामने रखकर श्रीकृष्ण का प्रचार किया।
English: He did quite a few things.
Hindi: उसने कई छोटे-मोटे काम किये।
English: He did realise his mistake after sometime but then it was too late.
Hindi: गुस्सा शांत होने के बाद उसे अपनी गलती का एहसास होता था, लेकिन तब तक काफी देर हो चुकी होती थी।
English: He did realize that the European technology was not always suitable for India, that a nation cannot be built through imitation and derivation and that we had to find Indian solutions to Indian problems.
Hindi: उन्होंने यह भी महसूस किया कि यूरोपीय तकनीक भारत के लिए हरेक मामले में उपयुक्त नहीं होगी क्योंकि किसी राष्ट्र का निर्माण अनुकरण और उधार के आधार पर नहीं हो सकता तथा हमें भारतीय समस्याओं के भारतीय समाधान खोजने होंगे।
English: He did recognise however that tussles between the executive and the judiciary were inevitable, and were in fact necessary to ensure that each acted as a check and balance on the functioning of the other.
Hindi: हालांकि वह मानते थे कि कार्यपालिका और न्यायपालिका के बीच टकराव अवश्यंभावी है और ऐसा वास्तव में यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि प्रत्येक एक दूसरे के कामकाज पर अंकुश के रूप में कार्य करे।
English: He did research and interactions on various topics.
Hindi: उन्होंने विभिन्न विषयों पर शोध और बातचीत की।
English: He did respond correctly, saying You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind, and, your neighbor as yourself.
Hindi: उसने सही उत्तर देते हुए कहा,  तू यहोवा अपने परमेश्वर से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी शक्ति और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख,  और,  अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख ।
English: He did say he had informed the police.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने पुलिस को सूचित नहीं किया था.
English: He did say that.
Hindi: उन्होंने यह बात कही भी.
English: He did say,
Hindi: उनका कहना था '
English: He did see whenever he had a chance both English plays at the downtown playhouses of the British residents and the Bengali plays put up by the affluent patrons of amateur theatre of north Calcutta.
Hindi: जब भी उन्हें अवसर मिला वे नगर के अंग्रेज निवासियों की रंगशालाओं में प्रदर्शित अंग्रेजी नाटक और उत्तर कलकत्ता की अब्यवसायी रंगशालाओं में धनी प्रश्रयदाताओं द्वारा प्रदर्शित बंगला नाटक देखा करते थे।
English: He did share the ball with the rest of the team.
Hindi: उन्होंने अपनी बाकी की टीम के साथ गेंद जरूर बांटी।
English: He did sign a contract, he said.
Hindi: उसने करार पर हस्ताक्षर कर लिए हैं।
English: He did slightly better in round 3, winning it 6-4, and despite losing the final round 3-4, succeeded in avoiding the single punch that might have cost him the tie.
Hindi: तीसरे राउंड में उन्होंने थोड़ा और बेहतर किया और मुकाबले को 6-4 से जीत लिया और आखिरी राउंड में 3-4 से हारने के बावजूद सिंगल पंच से खुद को बचाने में कामयाब रहे जिससे उन्हें पूरा मुकाबला हारना पड़ सकता था।
English: He did so and also wrote a verse below the drawing.
Hindi: उसने ऐसा ही किया और चित्र के नीचे एक पद्य भी लिखा।
English: He did so and frogs were born to feed the serpent.
Hindi: उन्होंने यही किया और सर्प के भोजन के लिए मेंढक उत्पन्न हुए।
English: He did so because he has no other option.
Hindi: उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उनके पास और कोई विकल्प नहीं था.
English: He did so even when the empire was in decline with the emperor vesting no power, as the power became concentrated in the hands of kingmakers.
Hindi: उसने ऐसा तब भी किया जब साम्राज्य सम्राट के पास नहीं था, जिसमें कोई शक्ति नहीं थी, क्योंकि शक्ति किंगमेकरों के हाथों में केंद्रित हो गई थी।
English: He did so in an interview with the Saudi Arabian website Elaph.
Hindi: यह इंटरव्यू उन्होंने सऊदी वेबसाइट एलाफ को दिया.
English: He did so in the match against Mizoram, in his ninth innings of the competition.
Hindi: उन्होंने मिजोरम के खिलाफ मैच में अपनी प्रतियोगिता की नौवीं पारी में ऐसा किया था।
English: He did so on his own, blaming it on corruption charges against his deputy CM, Tejashwi Yadav.
Hindi: बल्कि उन्होंने अपने उप मुख्यमंत्री तेजश्वी यादव के खिलाफ भ्रष्टाचार का आरोप लगाते हुए अपनी मर्ज़ी से ऐसा किया था।
English: He did so on the basis of a tradition found in several hadith collections that the hatm was a remnant of the foundations of the Abrahamic Kaaba, and that Muhammad himself had wished to rebuild it so as to include it.
Hindi: उन्होंने ऐसा एक इस्लामी मान्यता के आधार पर किया जिसका उल्लेख कई हदीस संग्रहों में पाया जाता है कि हतीम इब्राहिम द्वारा निर्मित काबा की मूल नींव के अवशेष थे, और मुहम्मद स॰अ॰ काबा का पुनर्निर्माण करना चाहते थे ताकि इसे काबा में शामिल किया जा सके।
English: He did so on the basis of a tradition found in several hadith collections that the hatm was a remnant of the foundations of the Abrahamic Kaaba, and that Muhammad himself had wished to rebuild so as to include it.
Hindi: उन्होंने एक परंपरा के आधार पर ऐसा किया कई हदीस संग्रहों में पाया गया  कि हैतीम अब्राहमिक काबा की नींव के अवशेष थे, और मुहम्मद खुद को पुनर्निर्माण करना चाहते थे ताकि इसे शामिल किया जा सके।
English: He did so twice.
Hindi: उन्होंने ऐसा दो बार किया।
English: He did so well in the IPL and is piling up runs in Ranji Trophy.
Hindi: उसने आईपीएल में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया और रणजी ट्राफी में भी रन बना रहा है।