Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Government of India has received Rs.10,12,223crore 48.60 of corresponding BE 19-20 of Total Receipts uptoNovember 2019 comprisingRs.7,50,614croreTax RevenueNet to Centre, Rs.2,32,600croreof Non Tax Revenue and Rs.29,009croreof Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को नवम्बर 2019 तक 10,12,223 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2019-20 का 48.60 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिनमें 7,50,614 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 2,32,600 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 29,009 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.10,78,006 crore 67.4 of corresponding BE 17-18 of Total Receipts upto December 2017 comprising Rs.9,00,124 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.1,13,498 crore of Non Tax Revenue and Rs.64,384 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को जनवरी, 2018 तक 11,63,386 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2017-18 का 71.7 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिसमें 971323 करोड़ रुपये का कर राजस्व केन्द्र के लिए शुद्ध राशि, 124364 करोड़ रुपये का गैर कर राजस्व और 67699 करोड़ रुपये की गैर ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.11,63,386 crore 71.7 of corresponding RE 17-18 of Total Receipts upto January 2018 comprising Rs.9,71,323 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.1,24,364 crore of Non Tax Revenue and Rs.67,699 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को जनवरी, 2018 तक 11,63,386 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2017-18 का 71.7 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिसमें 971323 करोड़ रुपये का कर राजस्व केन्द्र के लिए शुद्ध राशि, 124364 करोड़ रुपये का गैर कर राजस्व और 67699 करोड़ रुपये की गैर ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.12,30,737 crore 67.52 of corresponding RE 18-19 of Total Receipts upto January 2019 comprising Rs.10,19,288 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.1,62,126 crore of Non Tax Revenue and Rs.49,323 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: सरकार को जनवरी 2019 तक 12,30,737 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों का समतुल्य आरई 18-19 का 67.52 प्रतिशत प्राप्त हुए, जिसमें 10,19,288 करोड़ रुपये का राजस्व केन्द्र का कुल, 1,62,126 करोड़ रुपये गैर-कर राजस्व और 49,323 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.12,83,472 crore 79.09 of corresponding RE 17-18 of Total Receipts uptoFebruary2018 comprising
Hindi: भारत सरकार को फरवरी 2018 तक 12,83,472 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2017-18 का 79.09 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं जिनमें 10,35,546 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 142132 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 105794 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.13,37,340 crore 73.37 of corresponding RE 18-19 of Total Receipts upto February 2019 comprising Rs.10,93,923 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.1,71,755 crore of Non Tax Revenue and Rs.71,662 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को फरवरी 2019 तक 13,37,340 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2018-19 का 73.37 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं जिनमें 10,93,923 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 1,71,755 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 71,662 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.16,66,055 crore 91.40 of corresponding RE 18-19 of Total Receipts during 2018-19 comprising Rs.13,16,951 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.2,46,219 crore of Non Tax Revenue and Rs.1,02,885 crore of Non Debt Capital Receipts.Non Debt Capital Receipts consists of Recovery of Loans Rs.17,840 crore and Disinvestment of PSUs Rs.85,045 crore
Hindi: भारत सरकार को वर्ष 2018-19 के दौरान 16,66,055 करोड़ रुपये 2018-19 के कुल संशोधित अनुमान की तुलना में 91.40 प्रतिशत की कुल प्राप्तियां हुईं, जिसमें 13,16,951 करोड़ रुपये गैर कर राजस्व केंद्र सरकार को, 2,46,219 करोड़ रुपये का गैर कर राजस्व और 1,02,885 करोड़ रुपये की गैर कर्ज पूंजी प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.2,89,650 crore 13.92 of corresponding BE 19-20 of Total Receipts upto June 2019 comprising Rs.2,51,411 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.33,475 crore of Non Tax Revenue and Rs.4,764 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को जून 2019 के लिए कुल 2,89,650 करोड़ रुपये बजट अनुमान की कुल प्राप्तियों की 13.92 प्रतिशत की प्राप्तियां हुईं, जिनमें 2,51,411 करोड़ रुपये का कर राजस्व केंद्र के लिए कुल राजस्व, 33,475 करोड़ रुपए का गैर कर राजस्व और 4,764 करोड़ रुपये की गैर कर्ज पूंजी प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.3,49,467 crore 19.22 of corresponding BE 18-19 of Total Receipts up to July, 2018 comprisingRs.2,92,611 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.43,125 crore of Non Tax Revenue and Rs.13,731 crore of Non Debt Capital Receipts.Non Debt Capital Receipts consists of Recovery of Loans Rs.4,512 crore and Disinvestment of PSUs Rs.9,219 crore
Hindi: भारत सरकार ने जुलाई 2018 तक 3,49,467 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के तदनुरूप बजट अनुमान 18-19 का 19.22 प्रतिशत प्राप्त किए हैं जिनमें 292611 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 43125 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 13731 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.3,99,673 crore 19.19 of corresponding BE 19-20 of Total Receipts upto July 2019 comprising Rs.3,38,705 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.43,905 crore of Non Tax Revenue and Rs.17,063 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: कुल प्राप्तियों के 2019-20 समतुल्य बजट अनुमान का 19.19 प्रतिशत इसमें 3,38,705 करोड़ रुपये कर राजस्व केन्द्र को निवल, 43,905 करोड़ रुपये गैर-कर राजस्व और 17,063 करोड़ रुपये गैर-ऋण पूंजी प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.45,498 crore 2.03 of corresponding BE 2020-21 of Total Receipts upto May 2020 comprising Rs.33,850 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.10,817 crore of Non Tax Revenue and Rs.831 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को मई 2020 तक 45,498 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2020-21 का 2.03 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिनमें 33,850 करोड़ रुपये का कर राजस्व केंद्र को शुद्ध,10,817 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 831 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.6,21,461 crore 29.84 of corresponding BE 19-20 of Total Receipts upto August 2019 comprising Rs.4,04,580 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.1,98,621 crore of Non Tax Revenue and Rs.18,260 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को अगस्त 2019 तक 6,21,461 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2019-20 का 29.84 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिनमें 4,04,580 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 1,98,621 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 18,260 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.8,96,583 crore 49.32 of corresponding BE 18-19 of Total Receipts up to November, 2018 comprising Rs.7,31,669 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.1,38,637 crore of Non-Tax Revenue and Rs.26,277 crore of Non-Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार ने नवंबर, 2018 तक 8,96,583 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2018-19 का 49.32 प्रतिशत प्राप्त किए हैं जिनमें 7,31,669 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 138637 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 26277 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received Rs.97,631 crore 4.69 of corresponding BE 19-20 of Total Receipts for April 2019 comprisingRs.71,637 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.23,293 crore of Non Tax Revenue and Rs.2,701 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को अप्रैल 2019 के लिए कुल 97,631 करोड़ रुपये बजट अनुमान की कुल प्राप्तियों की 4.69 प्रतिशत की प्राप्तियां हुईं, जिनमें 71,637 करोड़ रुपये का कर राजस्व केंद्र के लिए कुल राजस्व, 23,293 करोड़ रुपए का गैर कर राजस्व और 2,701 करोड़ रुपये की गैर कर्ज पूंजी प्राप्तियां शामिल हैं
English: The Government of India has received representations from various quarters to grant recognition to the System of Sowa-Rigpa to enable it get a legal status.
Hindi: भारत सरकार ने विधिक स्वरूप प्राप्त करने के लिए सोवा-रिग्पा प्रणाली की मान्यता हेतु अनेक संगठनों से अनुरोध प्राप्त किए हैं।
English: The Government of India has recently approved a Central scheme for Economic Revival of Jammu  Kashmir Saffron Sector with an outlay of Rs. 370 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत सरकार ने हाल ही में जम्मू-कश्मीर के केशर क्षेत्र के आर्थिक पुनरुद्धार की केंद्रीय योजना को स्वीकृति दी है और इसके लिए 370 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: The Government of India has recently approved scheme for farmers for installation of solar pumps and grid connected solar power plants
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में किसानों के लिए सौर पंप लगाने और सौर ऊर्जा संयंत्र को ग्रिड से जोड़ने से संबंधित योजना को मंजूरी दी है
English: The Government of India has recently decided, to increase the annual entitlement of MPLAD funds of Members of Parliament, from Rs. 2 crores to Rs. 5 crores.
Hindi: भारत सरकार ने अभी हाल में ही संसद सदस्यों की विकास निधिएमपीएलएडी के तहत दी जाने वाली वार्षिक पात्रता राशिदो करोड़ से बढ़ाकर 5 करोड़ रुपये कर दी है ।
English: The Government of India has recently imposed a ban on as many as 43 apps in the country in yet another crackdown on Chinese-linked applications.
Hindi: भारतीय सरकार ने हाल ही में 43 चीनी एप्स पर रोक लगाई है।
English: The Government of India has recently set a target for renewable energy generation of 175 Gigawatt by 2022
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में यह लक्ष्य निर्धारित किया है कि 2022 तक 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा पैदा की जाएगी
English: The Government of India has recently set a target for renewable energy generation of 175 Gigawatt by 2022.
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में यह लक्ष्य निर्धारित किया है कि 2022 तक 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा पैदा की जाएगी।
English: The Government of India has recently used its power under the Constitution to issue a Presidential directive to compel Coal India Limited CIL to sign fuel supply agreements FSAs with power producers
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल को बिजली उत्पादक कंपनियों के साथ ईंधन आपूर्ति करार एफएसए पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करने के वास्ते भारत सरकार ने हाल ही में संविधान के तहत दी गई अपनी शक्तियों का इस्तेमाल करते हुए राष्ट्रपति के निर्देश जारी किए।
English: The Government of India has recognized horticulture crops as a means of diversification in agriculture in an eco - friendly manner through efficient use of land and optimum utilization of natural resources.
Hindi: भारत सरकार में बागावानी फसलों को भूमि के सक्षम उपयोग और प्राकृतिक संसाधनों का अनुकूलतम उपयोग द्वारा कृषि में स्थिति अनुकूल तरीके से विविधकरण के साधन के रूप में मान्यता दी है।
English: The Government of India has recognized the need to modernize the Central Government Offices through introduction of Information and Communications Technology.
Hindi: भारत सरकार ने सूचना और संचार प्रौद्योगिकी को आरंभ करने के माध्यरम से केंद्र सरकार के कार्यालयों के आधुनिकीकरण की आवश्य कता को पहचाना है।
English: The Government of India has reconstituted the Medical Council of India MCI on 06th November, 2013 with 68 members as per provisions contained in sub-section 1 of section 3 of the Indian Medical Council Amendment Second Ordinance, 2013.
Hindi: केन्द्र सरकार ने भारतीय चिकित्सा परिषद संशोधित द्वितीय अध्यादेश, 2013 के खण्ड-3 के उपखण्ड-1 के प्रावधानों के तहत आज 68 सदस्यों वाली भारतीय चिकित्सा परिषद एमसीआई का पुनर्गठन किया।
English: The Government of India has released a stamp in her honour in 2008
Hindi: भारत सरकार ने 2008 में उनके सम्मान में एक डाक टिकट जारी किया।
English: The Government of India has released a stamp in her honour in 2008.
Hindi: भारत सरकार ने 2008 में उनके सम्मान में एक डाक टिकट जारी किया।
English: The Government of India has released an immediate cash assistance of US 250,000 to the Government of Vanuatu to help them in the relief and rehabilitation efforts.
Hindi: भारत सरकार ने वानुआतु के राहत एवं पुनर्वास प्रयास में मदद के लिए वानुआतु की सरकार को 250,000 डॉलर की तत्काल नकदी सहायता जारी की है।
English: The Government of India has released more than Rs.37,420 crore to all the States for Financial Year 2015-16 as the First Installment of devolution as per the 14th Finance Commission FFC.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 14वें वित्त आयोग के निर्देशानुसार वित्त वर्ष 2015-16 के लिए विभिन्न राज्यों को हस्तांतरण की पहली किश्त के रूप में 37,420 करोड़ रुपये जारी किए।
English: The Government of India has relentlessly worked towards the evacuation of Indian nationals from any major COVID-19 affected country
Hindi: भारत सरकार ने किसी भी प्रमुख कोविड-19 प्रभावित देश से भारतीय नागरिकों को सुरक्षित निकालने की दिशा में अथक प्रयास किया है
English: The Government of India has relentlessly worked towards the evacuation of Indian nationals from any major COVID-19 affected country.
Hindi: भारत सरकार ने किसी भी प्रमुख कोविड-19 प्रभावित देश से भारतीय नागरिकों को सुरक्षित निकालने की दिशा में अथक प्रयास किया है।
English: The Government of India has requested State governments to avail this benefit and utilize the available stocks for managing the prices of pulses in their respective States.
Hindi: भारत सरकार ने राज्य सरकारों से इसका लाभ उठाने और अपने राज्यों में दालों की कीमतों को प्रबंधित करने के लिए उपलब्ध स्टॉक का उपयोग करने का आग्रह किया है।
English: The Government of India has reserved some seats for the awardee children in medical and engineering colleges and polytechnics.
Hindi: भारत सरकार ने मेडिकल और इंजीनियरिंग कॉलेजों तथा पॉलिटेक्निक्स में पुरस्कार विजेता बच्चों के लिए कुछ सीटों को आरक्षित किया है ।
English: The Government of India has reserved some seats for the awardees in medical and engineering colleges and polytechnics.
Hindi: भारत सरकार ने विजेता बच्चों के लिए मेडिकल और इंजीनियरिंग कॉलेज तथा पॉलीटेक्नीक में कुछ सीटें आरक्षित कर रखी हैं।
English: The Government of India has reserved some seats in the medical colleges, engineering colleges and agricultural colleges for students from these islands, under the categories of locals, dependents of officials serving in the Andaman Administration, the Central Government and the Defence.
Hindi: भारत सरकार ने कुछ स्थान देश के विभिन्न इंजीनियरी, मेडिकल तथा कृषि कालेजों में यहां के स्थानीय लोकल लोगों तथा इन द्वीपों में सेवारत अंडमान प्रशासन, केंद्रीय सरकार, व रक्षा विभाग के कर्मचारियों के बच्चों व आश्रितों के लिये सुरक्षित किये हैं.
English: The Government of India has revamped the Rural Water Supply Programme which, inter alia, envisages institutionalisation of community based rural water supply systems by incorporating the following basic principles for ensuring peoples' participation i adoption of a demand driven responsive and adaptable approach of villagers to ensure their full participation in the project in the choice of scheme design, control of finances and management arrangements. ii shifting the role of Government from direct service delivery to that of facilitator. and iii partial cost sharing either in cash or kind or both and 100 per cent responsibility of operation and maintenance by end - users.
Hindi: भारत सरकार ने ग्रामीण जलापूर्ति कार्यक्रम का पुनर्शोधन किया है, जो अन्य बातों के साथ-साथ, समुदाय-आधारित ग्रामीण जलापूर्ति व्यवस्था को संस्थागत रूप देने के लिए जनता की भागीदारी को सुनिश्चित करने के निम्न आधारभूत सिद्घांतों के समावेश की घोषणा करता है 1 योजना की रूपरेखा तैयार करना, वित्त नियंञण तथा प्रबंधन की तैयारी में निर्णय लेने की क्षमता के जरिए, परियोजना में ग्रामीणों की पूर्ण भागीदारी को सुनिश्चित करने हेतु उन्हें शक्ति-सम्पन्न बनाने के आधार पर एक मांगप्रेरित उत्तरदायी तथा योग्य द1ष्टिकोण को अपनाना, 2 शासन की सीधे सेवा प्रदाय की भूमिका के बजाय सुविधा प्रदाता की भूमिका अपनाना तथा 3 नकद या सहायता के रूप में अथवा दोनों में आंशिक लागत सहभागिता और उपयोगकर्ताओं द्वारा क्रियान्वयन तथा रखरखाव का संपूर्ण उत्तरदायित्व लेना।
English: The Government of India has reviewed the extant FDI policy in Defence sector and the policy will now be read as under
Hindi: भारत सरकार ने रक्षा क्षेत्र में मौजूदा एफडीआई नीति की समीक्षा की है और अब इस नीति को निम्नानुसार पढ़ा जाएगा
English: The Government of India has reviewed the extant FDI policy on various sectors andhas made following amendments in the Consolidated FDI Policy Circular of 2017 FDIPolicy, effective from August 28, 2017, and as amended from time to time.
Hindi: भारत सरकार ने विभिन्न सेक्टरों में वर्तमान एफडीआई नीति की समीक्षा की है और समेकित एफडीआई नीति सर्कुलर 2017 एफडीआई नीति में निम्नलिखित संशोधन किए हैं, जो 28 अगस्त 2017 से प्रभावी है, और जैसा कि इसमें समय-समय पर संशोधन किया गया है
English: The Government of India has reviewed the extant Foreign Direct Investment FDI policy for curbing opportunistic takeoversacquisitions of Indian companies due to the current COVID-19 pandemic, it said.
Hindi: भारत सरकार ने वर्तमान कोविड-19 महामारी की वजह से भारतीय कंपनियों के अवसरवादी अधिग्रहणनियंत्रण में लेने को रोकने के लिए मौजूदा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई नीति की समीक्षा की है।
English: The Government of India has reviewed the extant policy on FDI and decided to permit FDI in LLP firms, subject to specified conditions.
Hindi: भारत सरकार ने प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की वर्तमान नीति की समीक्षा की है और विशेष शर्तों के साथ एलएलपी कंपनियों में एफडीआई की अनुमति देने का निर्णय लिया है।
English: The Government of India has revised handicrafts schemes and formulated a new strategy, which has four broad components
Hindi: भारत सरकार ने हस्तशिल्प योजनाओं को संशोधित किया है और एक नई रणनीति तैयार की है, जिसके चार व्यापक घटक हैं-
English: The Government of India has revised the guidelines for Surrender-cum-Rehabilitation Scheme of Left Wing Extremists in the affected States with effect from 1.4.2013.
Hindi: भारत सरकार ने प्रभावित क्षेत्रों में वामपंथी उग्रवादियों की आत्मसमर्पण-सह-पुनर्वास योजना के लिए दिशा-निर्देशों में संशोधन किया है जो 1 अप्रैल, 2013 से प्रभावी हो गया है।
English: The Government of India has rolled out a new Crop Insurance Scheme called the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojna from Kharif 2016.
Hindi: भारत सरकार ने खरीफ 2016 से प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना नाम से एक नई फसल बीमा योजना बनाई है।
English: The Government of India has sanctioned a sum of Rs 134 crore for this project.
Hindi: सरकार ने इसके लिए 134 लाख रुपए की राशि स्वीकृत कर दी है।
English: The Government of India has sent a questionnaire to the Badminton Association of India BAI, seeking clarity on health status of the Chinese shuttlers, scheduled to travel to the national capital for next month's Indian Open.
Hindi: भारत सरकार ने भारतीय बैडमिंटन संघ बाइ के लिये कुछ सवाल भेजे हैं जिसमें चीनी शटलरों के स्वास्थ्य की स्थिति स्पष्ट करने के लिये कहा गया है जिन्हें अगले महीने इंडिया ओपन में भाग लेने के लिये राष्ट्रीय राजधानी मे
English: The Government of India has sent six teams of National Disaster Response Force NDRF for rescue and relief work in Uttarakhand.
Hindi: भारत सरकार ने उत्तराखंड में राहत व बचाव कार्य के लिए राष्ट्रीय आपदा कार्यवाई बल के छ
English: The Government of India has set a target of 175 GW renewable power installed capacity by the end of 2022
Hindi: भारत सरकार ने 2022 के आखिर तक 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा संस्थापित क्षमता का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: The Government of India has set a target of USD onetrillion manufacturing economy in the next five years and to achieve this the sector has to grow at double digits.
Hindi: भारत सरकार ने अगले पांच वर्षों में विनिर्माण क्षेत्र में एक ट्रिलियन डॉलर का लक्ष्य निर्धारित किया है और इसे प्राप्त करने के लिए इस क्षेत्र को दोगुने अंक से बढ़ना होगा।
English: The Government of India has set a target of creating 100 million jobs and achieving 25 of GDP from the manufacturing sector by 2022, as part of its flagship Make in India programme.
Hindi: भारत सरकार ने अपने प्रमुख कार्यक्रम मेक इन इंडिया के तहत वर्ष 2022 तक 100 मिलियन रोजगारों को सृजित करने और सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में विनिर्माण क्षेत्र की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी सुनिश्चित करने का लक्ष्य रखा है।
English: The Government of India has set a target of creating 100 million jobs and achieving 25 of GDP from the manufacturing sector by 2022, as part of the flagship Make in India programme.
Hindi: भारत सरकार ने अग्रणी मेक इन इंडिया कार्यक्रम के हिस्से के रूप में 2022 तक 100 मिलियन रोजगार सृजन करने तथा मैम्युफैक्चरिंग क्षेत्र से जीडीपी का 25 प्रतिशत प्राप्त करने का लक्ष्य तय किया है।
English: The Government of India has set a target of creating 100 million jobs and achieving 25 of GDP from the manufacturing sector by 2022, as part of its flagship Make in India programme
Hindi: भारत सरकार ने अपने प्रमुख कार्यक्रम मेक इन इंडिया के तहत वर्ष 2022 तक 100 मिलियन रोजगारों को सृजित करने और सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में विनिर्माण क्षेत्र की 25 प्रतिशत हिस्सेदारी सुनिश्चित करने का लक्ष्य रखा है
English: The Government of India has set an ambitious target of achieving 175 GW power capacity from renewable energy resources by 2022 and out of this 60 GW has to come from wind power.
Hindi: भारत सरकार ने वर्ष 2022 तक नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से 175 जीडब्ल्यू विद्युत क्षमता हासिल करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है और इसमें से 60 जीडब्ल्यू की प्राप्ति पवन ऊर्जा से होगी।
English: The Government of India has set up a National CDM Authority NCDMA in December 2003 with Secretary, Environment, Forest and Climate Change as the Chairman and it consists of various Secretaries, such as of External Affairs, Finance, Power, Industrial Policy and Promotion, New and Renewable Energy, Planning Commission, and Department of Science and Technology as Members to consider various projects for grant of Host Country Approval HCA from Sustainable Development point of view.
Hindi: भारत सरकार ने दिसंबर 2003 में एक राष्ट्रीय सीडीएम प्राधिकरण एनसीडीएमए की स्थापना सचिव, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन के अध्यक्ष के रूप में की है और इसमें विभिन्न सचिव शामिल हैं, जैसे कि विदेश मंत्रालय, वित्त, बिजली, औद्योगिक नीति और संवर्धन, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा, योजना आयोग, और विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के सदस्य सतत विकास के दृष्टिकोण से मेजबान देश अनुमोदन एचसीए के अनुदान के लिए विभिन्न परियोजनाओं पर विचार करने के लिए।
English: The Government of India has set up a special borrowing window for the States  Union Territories who choose Option-1 to borrow the amount of shortfall arising out of GST implementation
Hindi: भारत सरकार ने उन राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए एक विशेष उधारी योजना शुरू की है जिन्होंने जीएसटी कार्यान्वयन के कारण राजस्व में होने वाली कमी को पूरा करने के लिए विकल्प-1 के तहत उधारी लेने का विकल्प चुना है
English: The Government of India has set up a special fund of 25 thousand crores rupees to complete the incomplete houses to ensure that middle class families get homes.
Hindi: भारत सरकार ने 25 हजार करोड़ रुपया का विशिष्ट फंड बना करके ये जो आधे-अधूरे घर हैं, उनको पूरा करके मध्यम वर्गीय परिवारों को घर मिल जाए... उसके लिए हमने अब कदम उठाया है
English: The Government of India has set up an Oversight Committee in the Ministry of Environment of Forests, Government of India under the Chairmanship of Minister of State Independent Charge in the Ministry of Environment of Forests with the representatives of the concerned MinistriesDepartments and Government of Madhya Pradesh for providing oversight and support to the Government of Madhya Pradesh for carrying out the necessary remedial actions.
Hindi: मंत्री महोदय ने सदन को यह भी जानकारी दी कि आवश्यक उपचारी कार्रवाई करने के लिए मध्य प्रदेश सरकार को निगरानी और सहायता प्रदान करने के लिए भारत सरकार ने संबंधित मंत्रालयोंविभागों तथा मध्य प्रदेश सरकार के प्रतिनिधियों को लेकर पर्यावरण और वन मंत्रालय में राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार की अध्यक्षता में पर्यावरण और वन मंत्रालय, भारत सरकार में एक निगरानी समिति गठित की है।
English: The Government of India has set-up POSHAN Abhiyaan National Nutrition Mission which was launched by the Honble Prime Minister on 8thMarch, 2018 from Jhunjhunu, Rajasthan.
Hindi: भारत सरकार ने पोषण अभियान राष्ट्रीय पोषण मिशन की स्थापना की है। इसकी शुरूआत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 8 मार्च, 2018 को राजस्थान के झुंझुनू शहर से की थी।
English: The Government of India has setup a Central Monitoring Committee headed by the Cabinet Secretary.
Hindi: भारत सरकार ने कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में एक केन्द्रीय निगरानी समिति गठित की है।
English: The Government of India has shortlisted 33 cities for development as smart cities and will be collaborating with U.S on three of these.
Hindi: भारत सरकार ने स्मार्ट सिटी के रूप में विकसित करने के लिए 33 शहरों का चयन किया है और वह इनमें से तीन शहरों के लिए अमेरिका के साथ सहयोग करेगी।