Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rashtriya Janata Dal RJD MLAs were seen protesting outside the assembly where Chief Minister Nitish Kumar and Deputy Chief Minister Sushil Modi have arrived for the floor test.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी के इस्तीफे की मांग करते हुए विधानसभा परिसर में ही धरने पर बैठ गए।
English: Rashtriya Janata Dal RJD MP Misa Bharti has said that she wanted to chop off Union minister Ram Kripal Yadavs hand when he joined the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: राज्यसभा सांसद मीसा भारती ने केंद्रीय मंत्री राम कृपाल यादव को लेकर कहा कि जैसे ही मुझे पता चला कि राम कृपाल यादव बीजेपी में शामिल होने वाले हैं, उस वक्त मेरा मन किया कि उनके हाथ काट दूं।
English: Rashtriya Janata Dal RJD Rajya Sabha MP, Manoj Jha I have moved a Calling Attention motion in Rajya Sabha over deaths of children in Muzaffarpur.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के सांसद मनोज झा ने कहा कि मैंने राज्यसभा में मुजफ्फरपुर में हो रही बच्चों की मौत को लेकर ध्यानाकर्षण प्रस्ताव प्रस्तावित किया है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD and former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav's health is stable.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के प्रमुख और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालूप्रसाद यादव का स्वास्थ्य ठीक नहीं है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadav
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा सरकार के विकास के नारे पर तंज . पढ़ें
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadav arrives at Ranchi Railway Station amid heavy security.
Hindi: आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव दिल्ली से रांची पहुंच चुके हैं. इस दौरान रेलवे स्टेशन पर भारी भीड़ और सुरक्षा व्यवस्था नज़र आई. बीमार लालू व्हील चेयर पर बैठ स्टेशन से बाहर निकले. एंबुलेंसे में बैठाकर उन्हें रिम्स पहुंचाया जा रहा है.
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadav condemned the NDA Government for all the fake promises.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा सरकार के विकास के नारे पर तंज कसा है.
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadav will be shifted to AIIMS Delhi as his health has deteriorated.
Hindi: आरजेडी के राष्ट्रीय अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव को बेहतर इलाज के लिए दिल्ली एम्स शिफ्ट किया जाएगा।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadav with former Uttar Pradesh CM Akhilesh Yadav during the 'BJP bhagao, desh bachao' rally at Gandhi Maidan in Patna.
Hindi: पटना में बृहस्पतिवार को राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव का हालचाल लेते राजस्थान के पूर्व सीएम एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अशोक गहलोत।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadav's elder son Tej Pratap has filed divorce application in a Patna court.
Hindi: पटना. आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव बेटे तेज प्रताप यादव ने तलाक के लिए अर्जी दायर की है. सिविल कोर्ट में तलाक की याचिका दायर कर दी है. मिली...
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadav.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव की मुश्किलें कम नहीं हो रही है.
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad Yadavs elder son and former minister Tej Pratap Yadav has vacated his official bungalow claiming that Bihar CM Nitish Kumar and his deputy Sushil Modi have let ghosts loose in the house.
Hindi: नई दिल्ली बिहार के पूर्व मंत्री और आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव का कहना है कि उन्होंने पिछले हफ्ते ही सरकारी आवास छोड़ दिया है क्योंकि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और सुशील मोदी ने उनके सरकारी बंगले में भूत छोड़ दिया है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad addressing a press conference at his residence in Patna.
Hindi: पटना स्थित अपने आवास पर लालू प्रसाद प्रेस कान्फ्रेंस को संबोधित कर रहे थे।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad said the Grand Alliance, led by Chief Minister Nitish Kumar of the Janata Dal-United JD-U, will win 190 seats in the 243-member Bihar Assembly.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने कहा है कि जनता दल-युनाइटेड जद-यू के नेता मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की अगुवाई वाला महागठबंधन 243 सदस्यीय बिहार विधानसभा में 190 सीटें जीतेगा।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad, Samajwadi Party SP supremo Mulayam Singh Yadav and Janata Dal-United JD-U chief Sharad Yadav are not in favour of the Bill, as they claim it does not protect the interest of minorities, Dalits and Muslims
Hindi: गौरतलब है कि समाजवादी पार्टी सपा के मुलायम सिंह यादव, राष्ट्रीय जनता दल राजद के लालू प्रसाद और जनता दल युनाइटेड के शरद यादव इस विधेयक का विरोध कर रहे हैं।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Lalu Prasad, back home on parole for his son Tej Pratap Yadavs wedding, is mainly staying under the radar.
Hindi: आरजेडी मुखिया लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव तलाक मामले को लेकर इन दिनों सुर्खियों में हैं। रांची में पिता से मिलने के बाद उन्हें पटना लौटना था लेकिन तबीयत ठीक न होने की बात कहकर वह गय...
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief Prasad did not appear before the court on Friday as he is imprisoned in a Jharkhand jail on another charge.
Hindi: राजद अध्यक्ष कोर्ट में पेश नहीं हुए क्योंकि वह एक अन्य आरोप में झारखंड की जेल में बंद हैं।
English: Rashtriya Janata Dal RJD chief lalu Prasad Yadav is on cloud nine these days.
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव इन दिनों पूरे लय में है.
English: Rashtriya Janata Dal RJD has promised 10 lakh jobs and unemployment allowance to jobless youth in its poll manifesto for Bihar assembly elections.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल ने बिहार विधानसभा चुनाव के लिए जारी घोषणापत्र में दस लाख रोजगार देने और बेरोजगार युवाओं को भत्ता देने का वादा किया है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Lalu Prasad and his family members have been accused of acquiring prime properties through dubious deals, a charge he denies.
Hindi: बेनामी संपत्ति और मुखौटा कंपनियों से जुड़े आरोपों को लेकर राष्ट्रीय जनता दल राजद प्रमुख लालू प्रसाद के परिवार पर शिकंजा कसने लगा है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Shivanand Tiwary said that Giriraj Singh had taken the cover of religion but his action defies the principles of dharma.
Hindi: गिरिराज सिंह के बयान पर राजद के वरिष्ठ नेता शिवानंद तिवारी ने भी तंज कसा है और कहा है कि गिरिराज सिंह कका आवरण तो धर्म का है, लेकिन कर्म अधर्म का है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tej Pratap Yadav has denied he had a fight with his younger brother, Tejashwi Prasad Yadav, but accused a senior party leader of trying to create a rift between them.
Hindi: लालू यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव ने अपने छोटे भाई और राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी के नेता तेजस्वी यादव के साथ किसी तरह की खटपट से साफ इनकार किया है. जेपी के गांव सिताब दियारा जाने से पहले उन्होंने चेतावनी दी कि भाई से लड़ाने की कोशिश की गई तो चक्र चलेगा....
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav and Bihar Congress chief Madan Mohan Jha attacked the Chief Minister on the issue.
Hindi: जदयू के बागी नेता शरद यादव ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और भाजपा पर जमकर जुबानी हमला बोला है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav compared the police action in Munger with the Jallianwala Bagh incident, while the Congress demanded the dismissal of the Bihar government.
Hindi: महागठबंधन में शामिल राष्ट्रीय जनता दल राजद के नेता तेजस्वी यादव ने मुंगेर में पुलिस की बर्बरतापूर्ण कार्रवाई की तुलना स्वतंत्रता संग्राम में जालियांवाले बाग से की है, वहीं कांग्रेस ने बिहार सरकार को बर्खास्त करने की मांग की है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav has alleged that the owner of the shelter home is close to Chief Minister Nitish Kumar and has even campaigned for him.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने आरोप लगाते हुए कहा कि आश्रय का मालिक सीएम नीतीश कुमार का करीबी है.
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav has attacked the Bihar state government over the flood situation in Patna.
Hindi: आरजेडी नेता तेजस्वी यादव ने बिहार में बाढ़ स्थिती को लेकर नीतीश कुमार पर बड़ा हमला बोला है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav protesting against the rising petrol and diesel prices drove a tractor from his residence to the Assembly.
Hindi: बिहार में राष्ट्रीय जनता दल नेता तेजस्वी यादव पेट्रोल-डीज़ल के दाम बढ़ने के खिलाफ विरोध जताने के लिए ट्रैक्टर चलाकर विधानसभा पहुंचे.
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav sought the blessings of his mother Rabri Devi and elder brother Tej Pratap Yadav.
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद के बड़े बेटे और राजद नेता तेजप्रताप यादव ने जन्मदिन पर मां राबड़ी देवी का आशीर्वाद लिया।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav took a dig at the ruling BJP-JDU alliance in Bihar during Saturday's meeting between JP Nadda and Nitish Kumar.
Hindi: नई दिल्ली बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और शरद यादव के बीच में जनता दल-युनाइटेड जदयू को लेकर चल चारी लड़ाई में जीत नीतीश कुमार की हुई है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav with Hindustani Awam Morcha Secular president Jitan Ram Manjhi and Rashtriya Lok Samata Party Chief RLSP Upendra Kushwaha, Cong...
Hindi: हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा हम के नेता जीतनराम मांझी और विकासशील इंसान पार्टी वीआईपी के मुकेश सहनी के साथ आरजेडी नेता तेजस्वी यादव प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे हैं.
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader and former Deputy Chief Minister Tejashwi Yadav accused the government led by Chief Minister Nitish Kumar for the rise in lawlessness in the state.
Hindi: बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री और लालू प्रसाद यादव के बेटे तेजस्वी यादव ने राज्य में कानून व्यवस्था की बिगड़ती स्थिति के लिए मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD leader and former deputy chief minister of the state Tejashwi Prasad Yadav won the Raghopur constituency seat against BJPs Satish Kumar.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने राघोपुर विधानसभा सीट से सतीश कुमार को अपना प्रत्याशी बनाया हुआ है जबकि राजद ने पिछली बार के विजेता और पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव को मैदान में उतारा है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD legislators are busy negotiating the terms and timing of their defection to the Bharatiya Janata Party BJP and the Janata Dal United.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के विधायक भारतीय जनता पार्टी भाजपा और जनता दल यूनाइटेड में अपने दल बदलने की शर्तों और समय की बातचीत में व्यस्त हैं और राजद के वफादार मतदाता जैसे यादव और मुस्लिम का मोहभंग हो गया है और वे क्रोध में हैं.
English: Rashtriya Janata Dal RJD president and former chief minister of Bihar Lalu Yadav was granted bail in a case linked to the fodder scam by the Jharkhand High Court on Saturday
Hindi: चारा घोटाला मामले में सजा काट रहे आरजेडी सुप्रीमो और पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव से जुड़े मामले में आज झारखंड हाईकोर्ट में सुनवाई हुई।
English: Rashtriya Janata Dal RJD spokesperson Mritunjay Tiwari said the NDA alliance has been put together only to remain in power.
Hindi: राजद के प्रवक्ता मृत्युंजय तिवारी भी कहते हैं कि सत्ता में बने रहने के लिए यह गठबंधन किया गया है।
English: Rashtriya Janata Dal RJD superemo Lalu Prasads eldest daughter and Rajya Sabha MP, Misa Bharti.
Hindi: मीसा भारती राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव की बड़ी बेटी और राज्यसभा सांसद हैं।
English: Rashtriya Janata Dal RJD supremo Lalu Prasad Yadav has been granted a five-day parole to attend his elder son Tej Pratap Yadavs wedding.
Hindi: राष्ट्रीय जनता जल आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव को अपने बेटे तेज प्रताप यादव की शादी में शामिल होने के लिए तीन दिन की पैरोल दे दी गई.
English: Rashtriya Janata Dal RJD supremo Lalu Prasad Yadav's both sons are contesting Bihar election.
Hindi: लालू यादव के दोनों पुत्र चुनाव मैदान में हैं.
English: Rashtriya Janata Dal RJD supremo Lalu Prasad's estranged daughter-in-law Aishwarya has lodged an FIR in Patna, accusing the former chief minister and her mother-in-law Rabri Devi, eldest sister-in-law Misa Bharti and husband Tej Pratap of harassing and assaulting her.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद के बड़े पुत्र तेज प्रताप यादव की पत्नी ऐश्वर्या ने पटना के एक थाने में पूर्व मुख्यमंत्री और अपनी सास राबड़ी देवी, ननद मीसा भारती और पति पर प्रताड़ित करने तथा मारपीट करने के आरोप लगाते हुए एक प्राथमिकी दर्ज कराई है.
English: Rashtriya Janata Dal RJD supremo and former Bihar Chief Minister Laloo Prasad Yadav will meet Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and Congress President Sonia Gandhi to discuss the anti-Bihari violence in Assam.
Hindi: नई दिल्ली  राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के सीनियर लीडर अशोक गहलोत ने बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री एंव राजद सुप्रिमो लालू प्रसाद यादव से मुलाकात की। बता दें कि
English: Rashtriya Janata Dal Chief Lalu Prasad Yadavs elder son and former Bihar Health Minister Tej Pratap Yadav is set to make his Hindi film debut with Rudra The Avtar.
Hindi: बिहार में राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी के प्रमुख लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेजप्रताप यादव और पूर्व स्वास्थ्य मंत्री हिंदी फिल्म इंडस्ट्री में एंट्री करने के लिए तैयार हैं।
English: Rashtriya Janata Dal MLA Yaduwanch Kumar Yadav of Pipra assembly constituency is the chairman of the Committee.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राज्य सभा सदस्य भूपेंद्र यादव समिति के अध्यक्ष हैं।
English: Rashtriya Janata Dal President Lalu Prasad Yadav had also said Gandhis offer to step down from the post will be suicidal for the Congress.
Hindi: लालू यादव ने कहा है कि राहुल का इस्तीफा कांग्रेस के लिए आत्मघाती साबित होगा।
English: Rashtriya Janata Dal and the Congress.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस.
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad Yadav on Sunday attacked Prime Minister Narendra Modi for misusing his power as PM to campaign for the Bharatiya Janata Party.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद ने रविवार को प्रधानमंत्री मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि वह भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रचार के लिए सत्ता का दुरुपयोग कर रहे हैं।
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad Yadav with his wife and former Bihar CM Rabri Devi during a rally at Gandhi Maidan in Patna.
Hindi: केंद्र सरकार ने राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद और उनकी पत्नी तथा बिहार की पूर्व सीएम राबड़ी देवी की पटना एयरपोर्ट पर सीधी एंट्री पर रोक लगा दी है।
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad Yadav with his wife and former Bihar CM Rabri Devi.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के अध्यक्ष लालू यादव और उनकी पत्नी और पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी का राज्य के बालू माफिया से संबंध है।
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad Yadav's son Tejaswi Yadav will be the deputy CM.
Hindi: आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव के छोटे बेटे तेजस्वी डिप्टी सीएम बनेंगे।
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad Yadav.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव बीमार हो गए हैं।
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad today underwent cardiac surgery at a city hospital today.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के प्रमुख लालू प्रसाद की आज यहां मुंबई के एक अस्पताल में छह घंटे लंबी दिल की सर्जरी हुई।
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad was disqualified from the Lok Sabha following his conviction in a fodder scam case.
Hindi: चारा घोटाले में दोषी ठहराए जाने के बाद लालू प्रसाद यादव की लोकसभा सदस्यता भी छिन गई थी.
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasads elder son and former Bihar health minister Tej Pratap Yadav is getting married to Aishwarya Rai, the granddaughter of former Bihar CM Daroga Rai and daughter of former minister Chandrika Rai.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू यादव और राबड़ी देवी ने अपने बड़े बेटे और पूर्व मंत्री तेज प्रताप यादव के लिए बहू पसंद कर ली है।
English: Rashtriya Janata Dal chief Lalu Yadav is also an accused in the case.
Hindi: इस मामले में राष्ट्रीय जनता दल के अध्यक्ष लालू प्रसाद भी आरोपी हैं।
English: Rashtriya Janata Dal chief and Former CM of Bihar Lalu Prasad Yadavs son Tej Pratap who also a former Bihar health minister has reportedly filed for divorce in a Patna court, according to Zee News.
Hindi: खबर आयी थी कि राजद नेता व पूर्व स्वास्थ्य मंत्री तेजप्रताप यादव ने शादी के महज छह महीने बाद तलाक की अर्जी पटना सिविल कोर्ट में दायर की है.
English: Rashtriya Janata Dal chief and former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav will face trial in the fodder scam with the Supreme Court allowing a petition filed the Central Bureau of Investigation against his exoneration.
Hindi: रेलवे टेंडर घोटाले के आरोपों का सामना कर रहे पूर्व केंद्रीय रेल मंत्री और राष्ट्रीय जनता दल सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव केंद्रीय जांच ब्यूरों के सामने पेश होंगे।
English: Rashtriya Janata Dal leader Lalu Prasad Yadav is wooing Hindustani Awam Morcha HAM leader and former Bihar Chief Minister Jitan Ram Manjhi in order to bring a Mahadalit face on his side.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और हिंदुस्तानी आवामी मोर्चा हम के प्रमुख जीतन राम मांझी कथित तौर पर राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव के साथ गठबंधन की संभावनाएं तलाश रहे हैं।
English: Rashtriya Janata Dal leader Rabri Devi has said she has no objections if Bihar Chief Minister Nitish Kumar joins the grand Opposition alliance again, IANS reported.
Hindi: राबड़ी देवी ने कहा कि महागठबंधन में अगर फिर से नीतीश शामिल होते हैैं तो उन्हें कोई ऐतराज नहीं।
English: Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Yadav accused the government of being hands in glove with scamsters and absconders and said Prime Minister Narendra Modi and Arun Jaitley must respond to these allegations.
Hindi: राजद नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि समूची मोदी सरकार घोटालेबाजों और भगोड़ों से मिली हुई है। तेजस्वी ने एक ट्वीट में कहा कि उन्होंने हजारों करोड़ रुपए लूटने की साजिश रची। प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री को इसका जवाब देना चाहिए।
English: Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Yadav asked why the state government has not arrested Shashwat yet.
Hindi: आरजेडी अध्यक्ष तेजस्वी यादव ने सरकार पर सवाल पर दागते हुए कहा कि अभी तक आरोपी मनोज बैठा की गिरफ्तारी क्यों नहीं की गई हैं?
English: Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Yadav pointed out that the purpose of reservation was not to improve financial condition of people but to improve representation of socially backward people.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेजस्वी यादव ने कहा है कि आरक्षण का मूल मक़सद लोगों की आार्थिक स्थिति सुधारनी नहीं रहा है, बल्कि इसका उद्येश्य लोगों की भागीदारी बढ़ाना रहा है।
English: Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Yadav said that by discarding the Swaminathan committee report, the Modi government has stabbed the farmers in the back.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि स्वामीनाथन समिति की रिपोर्ट की अनदेखी कर मोदी सरकार ने किसानों की पीठ में छूरा घोंपा है.
English: Rashtriya Janata Dal leader and Lalu Prasad's son Tejashwi has also raised objections over Mukherjee's Nagpur visit.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल के नेता और लालू प्रसाद के बेटे तेजस्वी यादव ने भी प्रणब मुखर्जी की नागपुर यात्रा पर आपत्ति जताई है।
English: Rashtriya Janata Dal leader and former Bihar Deputy Chief Minister Tejashwi Yadav congratulated Bahujan Samaj Party chief Mayawati on the alliance.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी की अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री मायावती ने भारतीय जनता पार्टी के साथ मिले होने का खंडन किया है।
English: Rashtriya Janata Dal leader and former Bihar chief minister Rabri Devi used the incident to indict Nitish Kumars government in Bihar.
Hindi: बहू से विवाद के बीच बिहार की पूर्व मुख्यमंत्री और आरजेडी नेता राबड़ी देवी ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर भ्रष्टाचार फैलाने का सीधा आरोप लगा दिया है।
English: Rashtriya Janata Dal leader and former MP Mohammad Shahabuddin is, at present, lodged in Tihar jail in New Delhi .
Hindi: सीवान के बाहुबली राजद नेता एवं पूर्व सांसद मोहम्मद शहाबुद्दीन इसी मामले में फिलहाल दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: Rashtriya Janata Dal leader and former deputy chief minister of Bihar, Tejashwi Yadav, accused the Nitish Kumar-led state government of shielding the culprits in the case that has triggered outrage.
Hindi: बिहार विधानसभा में विपक्ष के नेता और राज्य के पूर्व डिप्टी सीएम तेजस्वी यादव ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर जासूसी करने का आरोप लगाया है।
English: Rashtriya Janata Dal member Rajesh Ranjan alias Pappu Yadav hailed the external affairs minister for her reply in Hindi even though the questions were put in English.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी के सदस्य राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव ने अंग्रेजी में पूछे गए सवाल का जवाब हिंदी में देने के लिए सुषमा स्वराज की प्रशंसा की।
English: Rashtriya Janata Dal's Manoj Jha said the opposition's protest was against the pride of the Modi government.
Hindi:  लालू प्रसाद की पार्टी राष्ट्रीय जनता दल के मनोज झा ने कहा कि विपक्ष का विरोध मोदी सरकार के गुरूर के खिलाफ है।
English: Rashtriya Janata Dal, the Left parties and Hindustani Awam Morcha are supporting the shutdown.
Hindi: इस बंद को राष्ट्रीय जनता दल राजद, वामपंथी दल और हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा हम का समर्थन प्राप्त है।
English: Rashtriya Janata Dals Sharad Yadav takes on Janata Dal Uniteds Dinesh Chandra Yadav in Madhepura.
Hindi: मधेपुरा में जदयू के बागी नेता शरद यादव राजद के चुनाव चिह्न पर जदयू के दिनेश चंद्र यादव से मुकाबला कर रहे है।
English: Rashtriya Janta Dal RJD leader Tejashwi Yadav arrives to meet his father RJD chief Lalu Prasad Yadav at Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS, in Ranchi.
Hindi: बिहार में राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी के चीफ लालू प्रसाद यादव के बेटे तेजस्वी यादव अपने पिता से मिलने के लिए रांची पहुंचे।
English: Rashtriya Kamdhenu Aayog RKA has been constituted by Prime Minister Shri Narendra Modi for the conservation, protection and development of cows and their progeny and for giving direction to the cattle development programmes. RKA is high powered permanent body to formulate policy and to provide direction to the implementation of schemes related to cattle so as to give more emphasis on livelihood generation
Hindi: राष्ट्रीय कामधेनु आयोग आरकेए का गठन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा गायों और गौवंश के संरक्षण, सुरक्षा और विकास तथा पशु विकास कार्यक्रम को दिशा प्रदान करने के लिए किया गया है
English: Rashtriya Kamdhenu Aayog RKA has started a nation- wide campaign to celebrate Kamdhenu Deepawali Abhiyan this year on the occasion of Deepawali festival.
Hindi: राष्ट्रीय कामधेनु आयोग ने दीपावली त्योहार के अवसर पर इस साल कामधेनु दीपावली मनाने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू किया है।
English: Rashtriya Khel ProtsahanPuruskar was conferred to three 3 entities namely RashtriyaIspat Nigam Limited in Identification and Nurturing of Budding  Young Talent category, JSW Steel in Encouragement to Sports through Corporate Social Responsibility and Isha Foundation in category of Sports for Development.
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कारों का वितरण तीन इकाइयों में किया  गया अर्थात राष्ट्रीय इस्पत निगम लिमिटेड को युवा प्रतिभा वर्ग की पहचान और पोषण करने के लिए, जेएसडब्लू स्टील को कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के माध्यम से खेल को प्रोत्साहन देने के लिए और ईशा फाउंडेशन को खेल के क्षेत्र में प्रोत्साहन देने के लिए दिया गया।
English: Rashtriya Khel ProtsahanPuruskar was conferred to three 3 entities namely RashtriyaIspat Nigam Limited in Identification and Nurturing of Budding Young Talent category, JSW Steel in Encouragement to Sports through Corporate Social Responsibility and Isha Foundation in category of Sports for Development.
Hindi: राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कारों का वितरण तीन इकाइयों में किया गया अर्थात राष्ट्रीय इस्पत निगम लिमिटेड को युवा प्रतिभा वर्ग की पहचान और पोषण करने के लिए, जेएसडब्लू स्टील को कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के माध्यम से खेल को प्रोत्साहन देने के लिए और ईशा फाउंडेशन को खेल के क्षेत्र में प्रोत्साहन देने के लिए दिया गया।
English: Rashtriya Kisan Mahapanchayat that has extended support to Hazare, said farmer outfits across the country will join the hunger strike.
Hindi: राष्ट्रीय किसान महापंचायत ने हजारे को समर्थन दिया है और उसका कहना है कि देशभर के किसान संगठन भूख हड़ताल में शामिल होंगे.
English: Rashtriya Kishore Vaigyanik Sammelan Childrens Science Congress A two day event Rashtriya Kishore Vaigyanik Sammelana will be held at UASB, GKVK as part of the 107th Indian Science Congress on 4th and 5th January 2020.
Hindi: राष्ट्रीय किशोर वैज्ञानिक सम्मेलन 107वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस के एक भाग के रूप में 4-5 जनवरी, 2020 को यूएएसबी, जीकेवीके में दो दिवसीय राष्ट्रीय किशोर वैज्ञानिक सम्मेलन आयोजित किया जाएगा। इस दौरान बच्चों को चयनित परियोजनाओं से अवगत होने और विद्यार्थियों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद करने का अवसर मिलेगा।
English: Rashtriya Krishi Shiksha Divas is being celebrated on 3rd December in remembrance of countrys first Agriculture Minister Dr. Rajendra Prasad.
Hindi: देश के पहले कृषि मंत्री डॉ राजेन्द्र प्रसाद की याद में 3 दिसंबर को राष्ट्रीय कृषि शिक्षा दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Rashtriya Krishi Vikas Yojana RKVY External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विकास योजना आरकेवीवाय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं