Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Archana Susindran won the gold medal in the women's 200m race.
Hindi: अर्चना सुसींद्रन ने महिलाओं की 200 मीटर दौड़ में स्वर्ण पदक जीता।
English: Archana Yadav won the gold medal in the Asian Athletics Championship
Hindi: अर्चना यादव ने एशियाई एथलेटिक्स चैंपियनशिप में जीता स्वर्ण पदक
English: Archana and Devendra eloped on June 22 and got married in Bareilly in a temple.
Hindi: अर्चना और देवेंद्र 22 जून को भाग गए और बरेली में एक मंदिर में शादी कर ली।
English: Archana herself has revealed this in the Kapil Sharma show.
Hindi: अर्चना ने इस बारे में खुद कपिल शर्मा शो में बताया.
English: Archana is seven years older to her husband.
Hindi: अर्चना अपने पति से 7 साल बड़ी हैं।
English: Archana of various forms of Goddess in Navratri.
Hindi: नवरात्रि में देवी के विभिन्न रूपों की अर्चना
English: Archana replaced the cricketer-politician on The Kapil Sharma show.
Hindi: अर्चना ने द कपिल शर्मा शो में क्रिकेटर-राजनेता की जगह ली।
English: Archana said about this show that this show is very special for her and she is happy that she will continue to be a part of this show as she has got a lot of love from the audience as well as the cast.
Hindi: अर्चना ने इस शो को लेकर कहा कि ये शो उनके लिए काफी स्पेशल है और उन्हें खुशी है कि वह आगे भी इस शो का हिस्सा रहेंगी क्योंकि इस शो से उन्हें कलाकारों के साथ दर्शकों का भी खूब प्यार मिला है।
English: Archana's father's cousin, Devendra Kumar, who lived in the same village, would often call on her family.
Hindi: उसी गांव में रहने वाले अर्चना के पिता के चचेरे भाई देवेंद्र कुमार अक्सर उसके परिवार को फोन करते थे।
English: Archangel Michael is depicted in the garb of a Roman soldier.
Hindi: अर्कांगेल माइकल को एक रोमन सैनिक के वस्त्र में दर्शाया गया है।
English: Archangel Michael, Leader of the Heavenly Host.
Hindi: स्वर्गीय मेजबान के प्रमुख, आर्कहेल माइकल।
English: Archangel Michael Peace is the sense of what is right
Hindi: अर्कांगेल माइकलः शांति वही है जो सही है
English: Archangel Uriel, 1862 stained glass
Hindi: अर्खंगेल यूरिल, 1862 सना हुआ ग्लास
English: Archangel Uriel You are the conduits of love and light...
Hindi: महादूत उरीएलः आप प्यार और प्रकाश की नाली हैं . . .
English: Archbishop Alexander Sample of Portland, USA, celebrated the Old Latin Mass in Washington DC on April 28.
Hindi: पोर्टलैंड, यूएसए के आर्कबिशप अलेक्जेंडर सैंपल ने 28 अप्रैल को वाशिंगटन डीसी में पुरानी लैटिन मास मनाई।
English: Archbishop Glenn Davies used his presidential speech before the fiftieth anniversary of the beginning of the Reformation for ...
Hindi: आर्कबिशप ग्लेन डेविस ने सुधार के लिए शुरुआत की पचासवीं वर्षगांठ से पहले अपने अध्यक्षीय भाषण का इस्तेमाल किया ...
English: Archduchess Maria Theresa of Austria.
Hindi: ऑस्ट्रिया की मारिया थेरेसा।
English: Archduke Charles, which is sometimes called Chechenskim, was able so quickly to reorganize prooperating the army of the Habsburg Empire, it was a real surprise for the Emperor of the French.
Hindi: आर्कड्यूक कार्ल, जिसे कभी-कभी टेशेंस्की कहा जाता है, हाप्सबर्ग साम्राज्य की अर्ध-पेरेतनी सेना को इतनी जल्दी पुनर्गठित करने में कामयाब रहा कि यह फ्रांसीसी सम्राट के लिए एक वास्तविक आश्चर्य था।
English: Archduke Franz Ferdinand with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg.
Hindi: आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड और उनकी पत्नी, डचेस सोफिया होहेनबर्ग।
English: Archduke John was selected the Imperial Vicar of the provisional government.
Hindi: आर्कड्यूक जॉन को अनंतिम सरकार का शाही वकार चुना गया था।
English: Archean 4-2.5 billion years ago
Hindi: आर्कियन 4-2.5 बिलियन साल पहले
English: Archean rocks 4.0-2.5 billion years ago
Hindi: आर्कियन 4-2.5 बिलियन साल पहले
English: Archean rocks 4.0-2.5 billion years ago edit
Hindi: आर्कियन 4-2.5 बिलियन साल पहले
English: Arched drywall has a thickness of 6 mm, which is two times less than that of the usual material of this series.
Hindi: धनुषाकार ड्राईवॉल की मोटाई 6 मिमी है, जो इस श्रृंखला की सामान्य सामग्री की तुलना में दो गुना कम है।
English: Arched verandahs on the southern and eastern sides of the monument have the graves of the Nawab's daughters and three wives.
Hindi: स्मारक के दक्षिणी और पूर्वी तरफ़ नवाब की बेटियों और तीन पत्नियों की क़ब्रें हैं।
English: Archeological and Ancient Sites...
Hindi: प्राचीन एवं पौराणिक स्थल...
English: Archeological collections include several artifacts of the First Nations people.
Hindi: पुरातत्व संग्रह में प्रथम राष्ट्र के लोगों की कई कलाकृतियाँ शामिल हैं।
English: Archeological survey of India has declared around 1200 places in Delhi as heritages, which is highest for any city in the world.
Hindi: अन्य जानकारी भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण विभाग ने दिल्ली शहर में लगभग 1200 धरोहर स्थल घोषित किए हैं, जो कि विश्व में किसी भी शहर से कहीं अधिक है।
English: Archeologists now regard many of the images as metaphors for religious experiences, one of the most important of which is the healing trance dance, still practised by the few surviving Bushman communities.
Hindi: पुरातत्वविद अब धार्मिक छवियों के रूप में कई छवियों को मानते हैं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण उपचार ट्रान्स नृत्य है, अभी भी कुछ जीवित बुशमान समुदायों द्वारा अभ्यास किया जाता है।
English: Archeology is also a source and must be taken into account.
Hindi: पुरातत्व भी एक स्रोत है और इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Archeology, with its physical evidence, is more credible.
Hindi: पुरातत्व, इसके भौतिक साक्ष्य के साथ, अधिक विश्वसनीय है।
English: Archer Deepika Kumari, on the other hand, heaved a sigh of relief.
Hindi: दूसरी ओर आर्चर दीपिका कुमारी ने राहत की सांस ली।
English: Archer also bowled the fastest delivery of the tournament, which was clocked at 153.04kph.
Hindi: इसके अलावा आर्चर ने इसी मैच में टूर्नामेंट की सबसे तेज़ गेंद 153.04 किलोमीटर प्रतिघंटे की रफ़्तार से फेंकी.
English: Archer did not join the team due to surgery, Stokes was hurt while Livingstone had not played a single match and said that he was finding it very difficult in the bio-bubble.
Hindi: आर्चर सर्जरी के कारण टीम से नहीं जुड़े, स्टोक्स को चोट लगी थी जबकि लिविंगस्टोन ने एक भी मैच नहीं खेला था और उन्होंने कहा कहा था कि बायो-बबल में उन्हें काफी मुश्किल हो रही है.
English: Archer even won Player of the Tournament in 2020 but had to sit this year out due to injury.
Hindi: आर्चर ने 2020 में प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट भी जीता लेकिन इस साल चोट के कारण बाहर बैठना पड़ा था।
English: Archer experienced discomfort in his right elbow during the series in South Africa in December when he could only play the Boxing Day Test.
Hindi: आर्चर को दिसंबर में दक्षिण अफ्रीका में सीरीज के दौरान दाहिनी कोहनी में तकलीफ महसूस हुई थी, तब वह केवल बॉक्सिंग डे टेस्ट खेल पाए थे.
English: Archer has been subjected to racist abuse on social media and the 25-year-old Sussex quick said tough action was needed to clamp down on such remarks.
Hindi: आर्चर को सोशल मीडिया पर नस्लीय दुर्व्यवहार का शिकार होना पड़ा है और 25 वर्षीय ससेक्स ने कहा कि इस तरह की टिप्पणियों पर सख्त कार्रवाई की जरूरत है।
English: Archer has been with the team since the 2018 edition, but he missed the previous season due to injury.
Hindi: आर्चर 2018 से टीम के साथ हैं, लेकिन वह चोट के कारण पिछले सीजन खेलने से चूक गए थे।
English: Archer has gained 5 places and has reached number 37.
Hindi: आर्चर को 5 जगह का लाभ हुआ है व वह 37वें नंबर पर पहुंच गए हैं.
English: Archer has played 7 Tests, 14 ODIs and 1 T20I in his career so far, managing to take 55 wickets.
Hindi: जोफ्रा ने अब तक 14 वनडे, 7 टेस्ट और 1 टी20 मैच खेले है, जिसमें उन्होंने कुल 55 विकेट चटकाए हैं।
English: Archer may also be afraid.
Hindi: शार्क भी डर सकते हैं।
English: Archer took a total of 22 wickets in five matches in the recently drawn 2-2 series.
Hindi: आर्चर ने हाल में 2-2 से ड्रॉ हुई सीरीज में पांच मैचों में कुल 22 विकेट लिए थे.
English: Archer took six wickets in the first innings of the last Test match.
Hindi: आर्चर ने आखिरी टेस्ट मैच की पहली पारी में छह विकेट हासिल किए थे.
English: Archer was named man-of-the-match in the second ODI against Australia as he scalped three wickets to help England defend a total of 231 to level the three-match series.
Hindi: आर्चर को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे एकदिवसीय मैच में प्लेयर ऑफ़ द मैच चुना गया क्योंकि उन्होंने तीन मैचों की सीरीज़ को समतल करने के लिए इंग्लैंड को 231 के कुल स्कोर पर तीन विकेट दिए।
English: Archer was named the Player of the Match in the second ODI against Australia as he scalped three wickets to help England defend a total of 231 to level the three-match series.
Hindi: आर्चर को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे एकदिवसीय मैच में प्लेयर ऑफ़ द मैच चुना गया क्योंकि उन्होंने तीन मैचों की सीरीज़ को समतल करने के लिए इंग्लैंड को 231 के कुल स्कोर पर तीन विकेट दिए।
English: Archer won't play again in 2021
Hindi: 2021 में नहीं खेलेंगे आर्चर
English: Archer wrote in his column for the Daily Mail, 'One thing I have decided after the elbow operation is that I will not make a hasty return, because all my attention will be on the T20 World Cup and Ashes for England later this year.
Hindi: """ आर्चर ने डेली मेल के लिए अपने कॉलम में लिखा, ""कोहनी के ऑपरेशन के बाद एक बात मैंने तय कर ली है कि मैं जल्दबाजी में वापसी नहीं करूंगा, क्योंकि मेरा पूरा ध्यान इस साल के अंत में इंग्लैंड के लिए टी 20 विश्व कप और एशेज में खेलना है।"
English: Archer's economy rate in the IPL is only 7.13.
Hindi: आर्चर का आईपीएल में इकॉनिमी रेट सिर्फ 7.13 का रहा है.
English: Archer's right hand underwent surgery on 29 March.
Hindi: आर्चर की गत 29 मार्च को दाएं हाथ की सर्जरी हुई थी।
English: Archer's teammate Sam Billings, who no longer too long within the past hit his maiden ODI century, also commented on Archer's video.
Hindi: आर्चर की टीम का साथी सैम बिलिंग्स, जिन्होंने हाल ही में अपने पहले एकदिवसीय शतक को मारा, उन्होंने आर्चर के वीडियो पर भी टिप्पणी की।
English: Archer, having taking 2-22 in his initial five overs, was removed from the attack by Morgan.
Hindi: आर्चर ने अपने शुरुआती पांच ओवरों में 2-22 रन बनाकर मोर्गन को आक्रमण से हटा दिया।
English: Archer, in fact, won the Most Valuable Player award.
Hindi: आर्चर को वास्तव में, मोस्ट वैल्यूएबल प्लेयर का पुरस्कार मिला।
English: Archer, on Monday, posted an image of the message he received on Instagram and said he could not understand why someone would make such comments.
Hindi: आर्चर ने सोमवार को इंस्टाग्राम पर आए मैसेज का फोटो पोस्ट किया और लिखा कि वह यह समझ नहीं पा रहे हैं कि क्यों लोग इस तरह की टिप्पणी करते हैं.
English: Archery - Men's individual round of 16 - 600
Hindi: तीरंदाजी - पुरुष टीम राउंड ऑफ़ १६ - ६ः०० बजे
English: Archery - Men's individual round of 16 - 600 am
Hindi: तीरंदाजी - पुरुष टीम राउंड ऑफ़ १६ - ६ः०० बजे
English: Archery - Men's individual round of 64, Round of 32
Hindi: तीरंदाजी- पुरुषों का व्यक्तिगत राउंड 64, राउंड ऑफ 32
English: Archery - Men's individual round of 64, round of 32
Hindi: तीरंदाजी- पुरुषों का व्यक्तिगत राउंड 64, राउंड ऑफ 32
English: Archery - Men's team round of 16 - 600
Hindi: तीरंदाजी - पुरुष टीम राउंड ऑफ़ १६ - ६ः०० बजे
English: Archery - Men's team round of 16 - 600 IST
Hindi: तीरंदाजी - पुरुष टीम राउंड ऑफ़ १६ - ६ः०० बजे
English: Archery - Men's team round of 16 - 600 am
Hindi: तीरंदाजी - पुरुष टीम राउंड ऑफ़ १६ - ६ः०० बजे
English: Archery Association of India came into existence in 1973.
Hindi: 1973 में तीरंदाजी एसोसिएशन ऑफ इंडिया अस्तित्व में आया।
English: Archery at the 2015 European Games - Qualification
Hindi: तीरंदाजी पर 2015 यूरोपीय खेल - योग्यता
English: Archery competitions will start on the morning of July 23 with the preliminary round qualification round for both individual and mixed team events.
Hindi: तीरंदाजी प्रतियोगिताएं 23 जुलाई की सुबह व्यक्तिगत और मिश्रित टीम स्पर्धाओं के लिए प्रारंभिक दौर चलीफिकेशन राउंड के साथ शुरू होंगी।
English: Archery has always been a part of every Ladakhi society.
Hindi: तीरंदाजी हमेशा से हर लद्दाखी समाज का हिस्सा रही है।
English: Archery matches in the stadium during the 2004 Olympics.
Hindi: 2004 के ओलंपिक के दौरान स्टेडियम में तीरंदाजी मैच।
English: Archery's team could not make it to the Asia Cup due to the controversy.
Hindi: आपसी विवादों के कारण एशिया कप में नहीं जा सकी तीरंदाजी टीम
English: Archery 13th edition of the men's Cricket World Cup will be hosted by India.
Hindi: भारत पुरुष क्रिकेट विश्व कप के 13 वें संस्करण की मेजबानी करेगा।
English: Arches of the Hassan II Mosque in Morocco
Hindi: मोरक्को में हसन द्वितीय की मस्जिद
English: Archetti says that while a reduction of half in 24 hours is not enough for therapeutic purposes, further experiments need to be carried out.
Hindi: जबकि अर्चेती का कहना है कि चिकित्सीय उद्देश्यों के लिए 24 घंटों में आधे की कमी पर्याप्त नहीं है, लेकिन आगे के प्रयोग किए जाने की आवश्यकता है।
English: Archetypes That Help You to Find Yourself
Hindi: आर्किटेक्ज जो आपको स्वयं को ढूंढने में मदद करता है
English: Archibald Leetch - When...I think of tuxedos I think of Cary Grant and his real name was Archibald Leetch.
Hindi: आर्चीबाल्ड लेच - जब ... मैं टक्सीडोस के बारे में सोचता हूं तो मैं कैरी ग्रांट के बारे में सोचता हूं और उसका असली नाम आर्चाल्ड लेच था।
English: Archie Andrews and his friends travel across continents to have a rebirth in India!
Hindi: आर्ची एंड्रयूज और उनके दोस्त भारत में पुनर्जन्म लेने के लिए महाद्वीपों की यात्रा करते हैं!
English: Archie Andrews and his friends travel across continents to have a rebirth in India.
Hindi: आर्ची एंड्रयूज और उनके दोस्त भारत में पुनर्जन्म लेने के लिए महाद्वीपों की यात्रा करते हैं!
English: Archie Bell  the Drells
Hindi: आर्ची बेल एंड द ड्रेल्स
English: Archie Bunker on All in the Family
Hindi: आर्ची बंकर, परिवार में सभी
English: Archie Bunker, All in the Family
Hindi: आर्ची बंकर, परिवार में सभी
English: Archie Bunker, All in the family
Hindi: आर्ची बंकर, परिवार में सभी
English: Archie Gets Ready to Rock With the Return of Josie and the Pussycats
Hindi: नई आर्ची जोसी और पुसीकैट्स की वापसी के साथ रॉक करने के लिए तैयार हो जाती है
English: Archie Karas arrived in Las Vegas in December 1992 with just 50 in his pocket.
Hindi: 1992 में, करस लास वेगास, बेसहारा, में उतरा, उसकी जेब में सिर्फ 50 था।
English: Archie Karas rolled into Las Vegas in 1992 with a mere 50 in his pocket.
Hindi: 1992 में, करस लास वेगास, बेसहारा, में उतरा, उसकी जेब में सिर्फ 50 था।
English: Archie refuses to believe that, even when the guy tells him personally.
Hindi: आर्ची उस पर विश्वास करने से इंकार कर देती है, तब भी जब वह व्यक्ति उसे व्यक्तिगत रूप से बताता है।
English: Archie was one of the first search engines..
Hindi: आर्ची पहला सर्च इंजन था
English: Archie was the first search engine.
Hindi: आर्ची पहला सर्च इंजन था
English: Archie was the first true search engine.
Hindi: आर्ची पहला सर्च इंजन था
English: Archila, who is a national committee member of the Working Families Party, also told The New York Times that her confrontation with Flake was one of the first times she'd ever spoken about being assaulted as a child.
Hindi: आर्किला, जो वर्किंग फैमिली पार्टी की एक राष्ट्रीय समिति की सदस्य हैं, ने भी द न्यू यॉर्क टाइम्स को बताया कि फ्लेक के साथ उनका टकराव पहली बार था जब उन्होंने कभी भी एक बच्चे के रूप में हमला किए जाने के बारे में बात की थी।
English: Archimedes calculates the regions of the 14 pieces which may be assembled to form a sq..
Hindi: आर्किमिडीज़ 14 खण्डों के क्षेत्रफल की गणना करते हैं, जिन्हें मिला कर एक वर्ग ज्यामिति वर्ग बनाया जा सकता है.
English: Archimedes had a huge contribution to the field of mathematics as well.
Hindi: आर्किमिडीज ने गणित के क्षेत्र में भी उल्लेखनीय योगदान दिया।
English: Archimedes has also appeared on postage stamps issued by Spain 1963, Nicaragua 1971, East Germany 1973, San Marino 1982, Greece
Hindi: आर्किमिडीज़ पूर्वी जर्मनी 1973, यूनान 1983, इटली 1983, निकारागुआ 1971, सैन मैरिनो 1982 और स्पेन 1963 के द्वारा जारी की गयी डाक टिकटों पर भी दिखायी दिए।
English: Archimedes has also appeared on postage stamps issued by Spain 1963, Nicaragua 1971, East Germany 1973, San Marino 1982, Greece 1983 and Italy 1983.
Hindi: आर्किमिडीज़ पूर्वी जर्मनी 1973, यूनान 1983, इटली 1983, निकारागुआ 1971, सैन मैरिनो 1982 और स्पेन 1963 के द्वारा जारी की गयी डाक टिकटों पर भी दिखायी दिए।
English: Archimedes has appeared on postage stamps issued by East Germany 1973, Greece 1983, Italy 1983, Nicaragua 1971, San Marino 1982, and Spain 1963.100
Hindi: आर्किमिडीज़ पूर्वी जर्मनी 1973, यूनान 1983, इटली 1983, निकारागुआ 1971, सैन मैरिनो 1982 और स्पेन 1963 के द्वारा जारी की गयी डाक टिकटों पर भी दिखायी दिए।
English: Archimedes has appeared on postage stamps issued by East Germany 1973, Greece 1983, Italy 1983, Nicaragua 1971, San Marino 1982, and Spain 1963.76
Hindi: आर्किमिडीज़ पूर्वी जर्मनी 1973, यूनान 1983, इटली 1983, निकारागुआ 1971, सैन मैरिनो 1982 और स्पेन 1963 के द्वारा जारी की गयी डाक टिकटों पर भी दिखायी दिए।
English: Archimedes is born at Syracuse on the island of Sicily in 287 BC.
Hindi: आर्किमिडीज का जन्म 287 ईसा पूर्व में सिसिली के सिराक्यूज द्वीप में हुआ था।
English: Archimedes made important contributions to the field of mathematics.
Hindi: आर्किमिडीज ने गणित के क्षेत्र में भी उल्लेखनीय योगदान दिया।
English: Archimedes made many contributions to the field of mathematics.
Hindi: आर्किमिडीज ने गणित के क्षेत्र में भी उल्लेखनीय योगदान दिया।
English: Archimedes was born at Syracuse on the island of Sicily in 287 BC.
Hindi: आर्किमिडीज का जन्म 287 ईसा पूर्व में सिसिली के सिराक्यूज द्वीप में हुआ था।
English: Archimedes was born in Syracuse Island, Sicily in 287 BC.
Hindi: आर्किमिडीज का जन्म 287 ईसा पूर्व में सिसिली के सिराक्यूज द्वीप में हुआ था।
English: Archimedes was born in the city of Syracuse on the island of Sicily in 287 B.C..
Hindi: आर्किमिडीज का जन्म 287 ईसा पूर्व में सिसिली के सिराक्यूज द्वीप में हुआ था।
English: Archimedes was the first person to determine the surface area of a sphere, which he wrote in a work called On the sphere and cylinder in the 3rd century BCE.
Hindi: आर्किमिडीस ऐसे पहले व्यक्ति समझे जाते हैं जिन्होनें तीसरी शताब्दी ई. पू. में अपनी रचना 'ऑन द स्फीयर एंड सिलिंडर' में गोले के क्षेत्रफल की गणना की।
English: Archipelago International's newest up-market hotel brand, Alana, launched this spring with the opening of its flagship property in Bali.
Hindi: आर्किपेलैगो इंटरनेशनल के नए बाजार होटल ब्रांड, अलाना ने बाली में अपनी प्रमुख संपत्ति के उद्घाटन के साथ इस महीने की शुरुआत की।
English: Archipielago, the Facebook group behind the protests, says it has 31,501 members, more than half of whom live in Cuba.
Hindi: विरोध के पीछे फेसबुक समूह, आर्किपिएलागो का कहना है कि उसके 31,501 सदस्य हैं, जिनमें से आधे से अधिक क्यूबा में रहते हैं।
English: Architect Group A - 40 years
Hindi: आर्किटेक्ट समूह ए - 40 वर्ष
English: Architect Ministry of Health and Family Welfare 01 Post
Hindi: वास्तुविद स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय 01 पद
English: Architect Ministry of Health and Family Welfare 40 years
Hindi: वास्तुविद स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय 40 वर्ष
English: Architect - 20 to 37 years.
Hindi: आर्किटेक्ट - 20 से 37 वर्ष।
English: Architect - To make the map of the building.
Hindi: वास्तुकार - भवन के नक्शे बनाने हेतु।
English: Architect 18 new schools of planning and architecture at the IITs
Hindi: आइआइटी व एनआइटी में 16 नये प्लानिंग एंड आर्किटेक्चर स्कूल
English: Architect 20 to 37 years.
Hindi: आर्किटेक्ट - 20 से 37 वर्ष।
English: Architect Charles Follen McKim designed the present building in 1895.
Hindi: आर्किटेक्ट चार्ल्स फोलन मैककिम ने 1895 में वर्तमान भवन का डिजाइन तैयार किया था।
English: Architect Charles Follen McKim designed the present constructing in 1895.
Hindi: आर्किटेक्ट चार्ल्स फोलन मैककिम ने 1895 में वर्तमान भवन का डिजाइन तैयार किया था।
English: Architect Ph.D. in urban design
Hindi: पीएच. डी. शहरी डिजाइन में
English: Architect and Engineering 0
Hindi: आर्किटेक्टइंजीनियर्स 0
English: Architect of the Capitol Brett Blanton accepted the tree from Forest Supervisor Ted McArthur of the Six Rivers National Forest in Northern California, overseen by the U.S. Forest Service.
Hindi: कैपिटल ब्रेट ब्लैंटन के वास्तुकार ने उत्तरी कैलिफोर्निया में सिक्स रिवर नेशनल फ़ॉरेस्ट के फ़ॉरेस्ट सुपरवाइज़र टेड मैकआर्थर के पेड़ को स्वीकार किया, जिसकी देखरेख यूएस फ़ॉरेस्ट सर्विस ने की।
English: Architect of the Year Awards is JK Cement's annual flagship event that aims at recognizing and encouraging outstanding talent in the field of architecture on a global scale.
Hindi: यह प्रतिष्ठित अवार्ड जेके सीमेंट की वार्षिक फ्लैगशिप ईवेंट है और इसका उद्देश्य पूरी दुनिया में आर्किटेक्चर के क्षेत्र में विलक्षण प्रतिभा को पुरस्कृत एवं प्रोत्साहित करना है।
English: Architect someone who creates plans to be used in making something such as buildings
Hindi: कोई ऐसा व्यक्ति जो कुछ बनाने में योजना बनाने की योजना बनाता है जैसे इमारतों
English: Architects  Building Designers in United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में डिजाइन और इंजीनियर।
English: Architects  Engineers Professional Liability AE
Hindi: आर्किटेक्ट और इंजीनियरों ए एंड ई देयता कवरेज
English: Architects And Engineers AE Liability Coverage
Hindi: आर्किटेक्ट और इंजीनियरों ए एंड ई देयता कवरेज
English: Architects Nuno Brando Costa took on the challenge of renovating and extending the building in Melgao, a village in Viana do Castelo District.
Hindi: आर्किटेक्ट्सनूनो ब्रैंडो कोस्टा वियाना डो कास्टेलो जिला के एक गांव मेल्गाको में इमारत का नवीनीकरण और विस्तार करने की चुनौती पर पड़ा।
English: Architects and Civil Engineers work together to design construction projects.
Hindi: इमारतों को इसी तरह डिज़ाइन करने पर आर्किटेक्ट और इंजीनियर काम कर रहे हैं.
English: Architects and Engineers AE Liability Coverage
Hindi: आर्किटेक्ट और इंजीनियरों ए एंड ई देयता कवरेज
English: Architects and designers participating in the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी के प्रतिभागी कलाकार व डिजाइनर
English: Architects are generally creative minds, but they are also business oriented; therefore, contracts are expected to be full of detail as well as documentation.
Hindi: आर्किटेक्ट्स आमतौर पर रचनात्मक दिमाग होते हैं, लेकिन वे व्यापार उन्मुख भी होते हैं; इसलिए, यह उम्मीद की जाती है कि अनुबंध विवरण और दस्तावेज़ीकरण से भरे जाएंगे।
English: Architects are generally creative minds, but they are also business oriented; therefore, it's expected that the contracts will be full of details as well as the documentation.
Hindi: आर्किटेक्ट्स आमतौर पर रचनात्मक दिमाग होते हैं, लेकिन वे व्यापार उन्मुख भी होते हैं; इसलिए, यह उम्मीद की जाती है कि अनुबंध विवरण और दस्तावेज़ीकरण से भरे जाएंगे।
English: Architects are generally creative, but they are also business-oriented; therefore, it expects that the contract will be full of detailed information and documentation.
Hindi: आर्किटेक्ट्स आमतौर पर रचनात्मक दिमाग होते हैं, लेकिन वे व्यापार उन्मुख भी होते हैं; इसलिए, यह उम्मीद की जाती है कि अनुबंध विवरण और दस्तावेज़ीकरण से भरे जाएंगे।
English: Architects are hired on with a wealth of knowledge to contribute, so be willing to listen and take their expert advice.
Hindi: आर्किटेक्ट्स को योगदान देने के लिए ज्ञान की एक संपत्ति के साथ किराए पर लिया जाता है, इसलिए सुनने और उनकी विशेषज्ञ सलाह लेने के लिए तैयार रहें।
English: Architects are skilled professionals who have studied building codes, interior and exterior design, structural soundness, and other topics for years.
Hindi: आर्किटेक्ट्स प्रशिक्षित पेशेवर हैं जिन्होंने बिल्डिंग कोड, इंटीरियर और बाहरी डिजाइन, संरचनात्मक अखंडता आदि का अध्ययन करने में वर्षों बिताए हैं . . .
English: Architects are trained professionals who have spent years studying building codes, interior and exterior design, structural integrity etc...
Hindi: आर्किटेक्ट्स प्रशिक्षित पेशेवर हैं जिन्होंने बिल्डिंग कोड, इंटीरियर और बाहरी डिजाइन, संरचनात्मक अखंडता आदि का अध्ययन करने में वर्षों बिताए हैं . . .
English: Architects are usually creative minds, however they are also business focused; therefore, it's expected that the agreements will be filled with details as well as the paperwork.
Hindi: आर्किटेक्ट्स आमतौर पर रचनात्मक दिमाग होते हैं, लेकिन वे व्यापार उन्मुख भी होते हैं; इसलिए, यह उम्मीद की जाती है कि अनुबंध विवरण और दस्तावेज़ीकरण से भरे जाएंगे।
English: Architects have been manipulating materials to maintain control over how their buildings are viewed since the ancient Greeks.
Hindi: प्राचीन यूनानियों के बाद से उनकी इमारतों को कैसे देखा जाता है, इस पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए आर्किटेक्ट सामग्री में हेरफेर कर रहे हैं।
English: Architects have to have the pieces in place before they begin, which means work won't begin immediately.
Hindi: आर्किटेक्ट्स को शुरू होने से पहले टुकड़े रखना पड़ता है, जिसका मतलब है कि काम तुरंत शुरू नहीं होगा।