Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It surged back above 66,000 on Monday close to its all-time peak after a five percent jump.
Hindi: यह पांच प्रतिशत की छलांग के बाद सोमवार को अपने सर्वकालिक शिखर के करीब  66,000 से ऊपर बढ़ गया।
English: It surged toward the sky.
Hindi: आसमान की ओर उठ गया था।
English: It surpassed the previous 168-day record set by the predecessor SpaceX-NASA mission earlier this year, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसने इस साल की शुरुआत में स्पेसएक्स-नासा द्वारा निर्धारित पिछले 168 दिनों के रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: It surpasses all the other competition.
Hindi: यह प्रतियोगिता के बाकी हिस्सों से ऊपर है.
English: It surpasses any language.
Hindi: यह हर भाषा से ऊपर होता है।
English: It surprised a lot of other people, too.
Hindi: इसने अन्य लोगों को बहुत अधिक आश्चर्यचकित किया।
English: It surprised him and it surprised me too.
Hindi: इसने उसे, और मुझे विस्मित कर दिया।
English: It surprises a lot of people to find out that in some very poor countries, companies are hiring North Koreans to do work that could be done by local people.
Hindi: यह पता चलना अब कई लोगों को आश्चर्यचकित करता है कि कुछ बहुत ही ग़रीब देशों में, कम्पनियाँ उस काम को करने के लिए उत्तरी कोरियाई लोगों को नियुक्त कर रही हैं जो स्थानीय लोगों द्वारा किया जा सकता है।
English: It surrounds the Chernobyl Nuclear Power Plant.
Hindi: यह चेरनोबिल परमाणु संयंत्र के आसपास है।
English: It surrounds the initial part of the urethra, just below the bladder.
Hindi: यह के प्रारंभिक भाग को घेरता है'मूत्रमार्ग, बस मूत्राशय के नीचे.
English: It surrounds the islands of Bahrain.
Hindi: यह बहरीन के द्वीपों को घेरती है।
English: It surveyed 10,000 teens with an average age of 15.8, quizzing them on their preferences.
Hindi: इसने 15.8 वर्ष की औसत आयु वाले 10,000 किशोरों का सर्वेक्षण किया, उनसे उनकी प्राथमिकताओं के बारे में पूछताछ की।
English: It survived the tragic events of 1755 when an earthquake followed by a tsunami devasted and tore down the entire city, killing tens of thousands of people and later on housing the surviving ones.
Hindi: यह १७५५ की दुखद घटनाओं से बच गया जब एक भूकंप के बाद सुनामी ने तबाह कर दिया और पूरे शहर को तबाह कर दिया, जिसमें हजारों लोग मारे गए और बाद में जीवित लोगों को आवास पर रखा गया।
English: It survives light meals and stays for 5-6 hours.
Hindi: यह हल्के भोजन से बचता है और 5-6 घंटे तक रहता है।
English: It survives today at Athens.
Hindi: यह आज एथेंस में जीवित है।
English: It sustains all things in equilibrium.
Hindi: यह सब कुछ संतुलन में रखता है।
English: It sustains health, economy, ecology and is no less than pure gold.
Hindi: यह स्वास्थ्य, अर्थव्यवस्था, पारिस्थितिकी को बनाए रखता है और शुद्ध सोने से कम नहीं है।
English: It sustains their existence.
Hindi: उनका अस्तित्व बनाता है ।
English: It swells out of the hotel window.
Hindi: है कि वो होटल की खिड़की से कूद जायेगी।
English: It swings around the Sun every 5.4 years, occasionally veering so close to Earth that it is visible in the night sky to the naked eye.
Hindi: यह हर 5.4 साल में सूर्य के चारों ओर घूमता है, कभी-कभी पृथ्वी के इतने करीब से विक्षेपित होता है कि इसे रात के आकाश में नग्न आंखों से देखा जा सकता है।
English: It swings both ways?
Hindi: क्या यह दोनों तरह से बहता है?
English: It symbolises that the world is controlled by the goddess and the universe revolves around the centre of creation.
Hindi: यह इस बात का प्रतीक है कि दुनिया देवी द्वारा नियंत्रित है और ब्रह्मांड सृष्टि के केंद्र के चारों ओर घूमता है।
English: It symbolizes Jesus Christ, God, Christianity, faith, strength and triumph, and can be decorated with roses, a rosary, Bible quotes, wings, or the image of Jesus Christ.
Hindi: यह यीशु मसीह, ईश्वर, ईसाई धर्म, विश्वास, शक्ति और विजय का प्रतीक है, और इसे गुलाब, एक माला, बाइबिल उद्धरण, पंख, या यीशु मसीह की छवि से सजाया जा सकता है।
English: It symbolizes love and commitment to one's spouse.
Hindi: यह पति और पत्नी के एक दूसरे के प्रति प्रेम और प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: It symbolizes obviously the vegetation, but also youth, good health and regeneration.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से वनस्पति का प्रतीक है, लेकिन युवाओं, अच्छे स्वास्थ्य और उत्थान का भी
English: It symbolizes purity, goodwill, auspiciousness, compassion and sincerity of ones offering, with no negative thoughts or motives in mind.
Hindi: यह पवित्रता, सद्भावना, शुभता, करुणा और समर्पण करने वालों की ईमानदारी का प्रतीक है, जिसमें कोई नकारात्मक विचार या उद्देश्य नहीं हैं।
English: It symbolizes strength, unity, and power.
Hindi: वे धीरज का प्रतिनिधित्व, एकता, और शक्ति.
English: It symbolizes the creative abilities of God.
Hindi: यह भगवान की रचनात्मक शक्ति का एक प्रतीक है।
English: It symbolizes the human spirit!
Hindi: मानव आत्मा के प्रतीक!
English: It symbolizes the perpetual motion of the planet sugesting that their movement around the sun is similar in a certain way to the way all sorts of new and ingenious ideas invade the minds of great inventors.
Hindi: यह ग्रह की निरंतर गति का प्रतीक है कि सूर्य के चारों ओर उनके आंदोलन एक नए तरीके से नए और सरल विचारों के महान आविष्कारकों के दिमाग पर आक्रमण करते हैं।
English: It symbolizes the sun, designed to illuminate the road to the young and to protect them from misfortune.
Hindi: यह सूर्य का प्रतीक है, जो युवा को सड़क को रोशन करने और दुर्भाग्य से बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: It synthesizes and secretes proteins in the cells.
Hindi: यह कोशिकाओं में प्रोटीन का संश्लेषण और स्राव करता है।
English: It synthesizes protein in the body's blood plasma.
Hindi: यह शरीर के ब्लड प्लाज्मा में प्रोटीन का संश्लेषण करता है।
English: It systemuc the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide.
Hindi: यह दुनिया भर में प्रकाशित करके विश्वविद्यालय के अनुसंधान, छात्रवृत्ति और शिक्षा में उत्कृष्टता के उद्देश्य को आगे बढ़ाता है
English: It tailors your writing's tone and format to the precise event, and the software program provides high-speed transcription so that you don't have to fret about lacking any deadlines.
Hindi: यह आपके लेखन के स्वर और प्रारूप को विशिष्ट अवसर के अनुरूप बनाता है, और सॉफ्टवेयर हाई-स्पीड ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करता है, इसलिए आपको किसी भी समय सीमा को याद करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: It tailors your writing's tone and format to the specific occasion, and the software offers high-speed transcription so you don't have to worry about missing any deadlines.
Hindi: यह आपके लेखन के स्वर और प्रारूप को विशिष्ट अवसर के अनुरूप बनाता है, और सॉफ्टवेयर हाई-स्पीड ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करता है, इसलिए आपको किसी भी समय सीमा को याद करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: It take 3 minutes for the result to appear.
Hindi: नतीजे दिखाने में यह तीन मिनट का समय लेता है।
English: It take about 6 hours to reach here from Delhi.
Hindi: दिल्ली से यहाँ पहुँचने में लगभग 6 घंटे लगते हैं।
English: It take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements.
Hindi: यह किसी भी बहुपक्षीय समझौते के अन्तर्गत सभी मामलों पर निर्णय लेता है ।
English: It take great courage to tell the truth and discover the truth.
Hindi: सच सुनाने और कहने के लिए बहुत हिम्मत चाहिए ।
English: It take place in presence of oxygen.
Hindi: यह ऑक्सीजन की उपस्थिति में होता है।
English: It taken place in Poland.
Hindi: यह आयोजन पोलैंड में हुआ।
English: It takes 1 hour 15 minutes 31.7 km to reach New Delhi from sector 51 via NH48.
Hindi: यह 1 घंटे और 15 मिनट 31.7 किलोमीटर लेता है नई दिल्ली से एनएच -48 के माध्यम से सेक्टर 51 तक पहुंचने के लिए।
English: It takes 1 to 2 seconds to open a page.
Hindi: एक पेज को ओपन करने के लिए इसमें 1 से 2 सेकंड का समय लगता है।
English: It takes 1-2 hours to visit this place.
Hindi: इस जगह को घूमने में 1-2 घंटे लगते हैं
English: It takes 1-2 months depending on your geographical location.
Hindi: यह सब आपकी भौगोलिक स्थिति के आधार पर लगभग 1-2 महीने लगता है।
English: It takes 1.5-3 hours for a health care provider to research a PSG research.
Hindi: एक डॉक्टर को पीएसजी अध्ययन का विश्लेषण करने में 1.5-3 घंटे लगते हैं।
English: It takes 12 hour to prepare.
Hindi: उसे तैयार होने में आधा घंटा लगता है।
English: It takes 10 hours to get there.
Hindi: उन्हें वहां पहुँचने में दस घंटे लगेगें
English: It takes 10 minutes to apply - what are you waiting for?
Hindi: इसे बनाने में केवल 10 मिनट लगते हैं - आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं?
English: It takes 10 minutes to make a healthy lunch at home.
Hindi: घर पर खाना पकाने में 10 मिनट का समय लगेगा।
English: It takes 10 minutes to pack a lunch at home.
Hindi: घर पर खाना पकाने में 10 मिनट का समय लगेगा।
English: It takes 10 minutes to perform PESA treatment.
Hindi: पेसा उपचार करने में 10 मिनट लगते हैं।
English: It takes 10 minutes to put together a lunch at home.
Hindi: घर पर खाना पकाने में 10 मिनट का समय लगेगा।
English: It takes 10 times as much.
Hindi: इसमें दस गुना ज्यादा समय लगता है।
English: It takes 10 times longer.
Hindi: इसमें दस गुना ज्यादा समय लगता है।
English: It takes 10-15 days to receive the card.
Hindi: कार्ड प्राप्त करने में लगभग 10-15 दिन लगते हैं।
English: It takes 100 minutes to make one round of Earth's orbit.
Hindi: पृथ्वी की एक परिक्रमा पूरा करने में इसे लगभग 100 मिनट लगतें हैं.
English: It takes 1000 years to build 40.
Hindi: 1000 को बनाने में 40 साल लगते हैं।
English: It takes 11.86 years to orbit the sun.
Hindi: इस ग्रह को सूर्य का परिक्रमा करने में 11.86 वर्ष है।
English: It takes 13 hours to build a Toyota.
Hindi: और टॉयोटा बनाने में 13 घंटे लगते हैं।
English: It takes 14 to 15 hours to reach Mumbai from Delhi.
Hindi: दिल्ली से मुंबई पहुंचने में लगते 14 से 15 घंटे
English: It takes 15 seconds to do it.
Hindi: इसे करने में 15 सेकेंड लगते हैं।
English: It takes 15 to 20 working days approx. to complete Private Limited Company Registration procedure.
Hindi: सीमित देयता भागीदारी पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने में 15- 30 कार्य दिवस लगभग लगते हैं।
English: It takes 15 to 30 days to generate a death certificate.
Hindi: मृत्यु प्रमाण पत्र बनने में 15 से 30 दिन का समय लगता है
English: It takes 15 to 30 working days approx. to complete the Limited Liability Partnership Registration method.
Hindi: सीमित देयता भागीदारी पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने में 15- 30 कार्य दिवस लगभग लगते हैं।
English: It takes 15 to 30 working days approx. to finish the Limited Liability Partnership Registration procedure.
Hindi: सीमित देयता भागीदारी पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने में 15- 30 कार्य दिवस लगभग लगते हैं।
English: It takes 15 working days in Jammu and Kashmir and North Eastern states.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और नॉर्थ-ईस्ट राज्यों में यह समय सीमा 15 दिन की है।
English: It takes 16 hours 17 minutes.
Hindi: इसमें 16 घंटे 17 मिनट का समय लगता है।
English: It takes 17 million barrels of oil to produce the plastic water bottles used in the U.S. each year.
Hindi: अमेरिका में सालभर के बोतलबंद पानी के लिए जरूरी बोतलें बनाने के लिए प्लास्टिक बनाने में 170 लाख बैरल तेल लगता है.
English: It takes 18 hours to the signal to reach Earth.
Hindi: इससे पृथ्वी तक संकेत पहुँचने में 18 घंटे लगते हैं
English: It takes 2 boys to make one brother.
Hindi: एक भाई बनाने के लिए दो आदमी लेते हैं।
English: It takes 2 hours to fully charge, 7 days to standby, and about 5 hours to play games.
Hindi: पूर्ण शुल्क 2 घंटे, स्टैंडबाय टाइम 7 दिन और 5 घंटे के आसपास खेलने का समय लेते हैं।
English: It takes 2 hours to reach by car.
Hindi: गाड़ी से जाने में 2 घंटे लगते है .
English: It takes 2 minutes to read.
Hindi: पढ़ने में 2 मिनट लगते हैं
English: It takes 2 to 4 sessions.
Hindi: इसमें 2-4 सत्र होंगे।
English: It takes 2 years to learn how to speak, but a lifetime to learn when to.
Hindi: इंसान को बोलना सिखने में दो साल लग जाते है, लेकिन क्या बोलना है ये सिखने में पूरी ज़िन्दगी निकल जाती।
English: It takes 2 years to learn to talk, but a life to learn to shut it up.
Hindi: इंसान को बोलना सिखने में दो साल लग जाते है, लेकिन क्या बोलना है ये सिखने में पूरी ज़िन्दगी निकल जाती।
English: It takes 2 years to learn to talk, but a lifetime to learn to shut up.
Hindi: इंसान को बोलना सिखने में दो साल लग जाते है, लेकिन क्या बोलना है ये सिखने में पूरी ज़िन्दगी निकल जाती।
English: It takes 2 years to learn to talk, but a lifetime to learn when to shut up.
Hindi: इंसान को बोलना सिखने में दो साल लग जाते है, लेकिन क्या बोलना है ये सिखने में पूरी ज़िन्दगी निकल जाती।
English: It takes 2.5 hours to charge the smartphone from 0 to 100.
Hindi: 0-100 तक चार्ज होने में ये स्मार्टफोन 2 घंटे का समय लेता है।
English: It takes 20 days for delivery.
Hindi: इसे सजाने के लिए 20 दिन लगते हैं.
English: It takes 20 days to complete this trek.
Hindi: इस ट्रेक को पुरा करने के लिए लगभग 20 दिन लगते हैं।
English: It takes 20 days to make a Ghost.
Hindi: . . एक साड़ी बनने में 20 दिन लगते हैं .
English: It takes 20 minutes for me to come to school by bicycle.
Hindi: मुझे स्कूल बस से जाने में बीस मिनट लगते हैं।
English: It takes 20 minutes to walk through the tunnel
Hindi: 20 मिनट लगता है चौक पार करने में
English: It takes 20 to 25 years for an apple tree to fully develop.
Hindi: सेब के एक पेड़ को पूरी तरह तैयार होने में 20 से 25 साल लगते हैं।
English: It takes 20 years for an overnight success.
Hindi: रातोंरात सफलता बनाने में 20 साल लगते हैं।
English: It takes 20 years to become an overnight success.
Hindi: रातोंरात सफलता बनाने में 20 साल लगते हैं।
English: It takes 20 years to make an overnight success.
Hindi: रातोंरात सफलता बनाने में 20 साल लगते हैं।
English: It takes 200 million years to revolve around the galaxy, a period known as a cosmic year.
Hindi: यह गैलेक्सी का एक चक्कर लगाने में 25 करोड़ वर्ष लेता है जिसे ब्रह्मांड वर्ष कहते हैं।
English: It takes 224,701 days to orbit the Sun.
Hindi: यह ग्रह सूर्य की परिक्रमा करने में 224.70 दिन लगते है।
English: It takes 24 hours one day for the Earth to rotate on its axis.
Hindi: अव एक अहोरात्र 24 घंटे पृथ्वी आपनी धुरी पर घुमती है।
English: It takes 24 hours for your membership to be activated.
Hindi: आपके लाइसेंस के सक्रिय होने में 24 घंटे तक का समय लगता है।
English: It takes 25 million years to complete a detour.
Hindi: इसे एक चक्कर पूरा करने में 25 करोड़ साल लग जाते है.
English: It takes 25 million years to complete one round.
Hindi: इसे एक चक्कर पूरा करने में 25 करोड़ साल लग जाते है.
English: It takes 25 years for the human brain to be fully developed.
Hindi: 8. मानव मस्तिष्क ढांचा पूर्ण रूप से विकसित होने में लगभग 25 वर्ष लग जाते हैं।
English: It takes 25 years for the human brain to develop completely.
Hindi: 8. मानव मस्तिष्क ढांचा पूर्ण रूप से विकसित होने में लगभग 25 वर्ष लग जाते हैं।
English: It takes 3 to 4 days for the medicine to show its effect.
Hindi: दवा के प्रभाव को दिखाने के लिए 3 से 4 दिनों का समय लगता है।
English: It takes 3.5 hours to charge.
Hindi: चार्ज करने के लिए 3.5 घंटे।
English: It takes 30 days to complete the investigation.
Hindi: जांच पूरी करने में 30 दिन का समय लगेगा.
English: It takes 30 minutes to make, start to finish.
Hindi: बनाने में 30 मिनट लगते हैं, खत्म करना शुरू करें.
English: It takes 30 minutes to prepare this lip-smacking dessert.
Hindi: इस स्वादिष्ट नवरत्न टिक्की को बनाने में आपको 30 मिनट का समय ही लगता है.
English: It takes 300 years to build a tradition.
Hindi: एक परंपरा बनाने में 300 साल लगते हैं!
English: It takes 4 - 8 weeks to work properly.
Hindi: इसे ठीक से काम करने में 4 - 8 सप्ताह का समय लगता है।
English: It takes 4 days training.
Hindi: 4 दिन का है प्रशिक्षण
English: It takes 4 minutes for the sun to move across 1 longitude.
Hindi: 1 डिग्री देशांतर को पार करने में सूर्य को 4 मिनट का समय लगता है।
English: It takes 4 to 5 months!
Hindi: इसमें 4-5 साल लगते हैं!
English: It takes 4 week to see results.
Hindi: इसके परिणाम दिखने में 4 सप्ताह का समय लगता है
English: It takes 4 years to get back to zero
Hindi: ताज वापस हासिल करने में लगे 4 साल
English: It takes 4-5 hours to get there.
Hindi: चार-छह घण्टे लगते हैं वहाँ पहुँचने में।
English: It takes 4-8 weeks to work well.
Hindi: इसे ठीक से काम करने में 4 - 8 सप्ताह का समय लगता है।
English: It takes 4.3 years for light from the closest star to the sun to reach Earth.
Hindi:  पृथ्वी से सबसे नजदीकी तारे के प्रकाश को पृथ्वी तक पहंुचने में 4.3 वर्ष का समय लगता है।
English: It takes 40-60 minutes to get there by cartaxi.
Hindi: टैक्सी या ऑटो पहुचने के लिए जल महल 40-45 मिनट का समय लगेगा।
English: It takes 45 minutes to see it.
Hindi: इसे देखने में 45 मिनट लगते हैं।
English: It takes 499.0 seconds for light to travel from the Sun to the Earth.
Hindi: और प्रकाश को सूर्य से पृथ्वी तक आने में 499.0 सेकंड का समय लगता है।
English: It takes 5 to 15 minutes to fill a form.
Hindi: 5 से 15 मिनट एक फॉर्म भरने में लगता है।
English: It takes 6 months to build a Rolls-Royce
Hindi: तो रोल्स-रॉयस बनाने में 6 महीने लगते हैं
English: It takes 6 to 9 months
Hindi: छह से नौ महीने का लगेगा समय
English: It takes 60 percent to win.
Hindi: 60 जीत के लिए पर्याप्त होगा।
English: It takes 60 to 120 seconds 1 to 2 minutes for a car to fill up with water usually.
Hindi: किसी भी गाडी को पानी से भरने में 60 से 120 सेकंड 1 से 2 मिनट लगते हैं.
English: It takes 60 to 120 seconds 1 to 2 minutes for a car to fill up with water.
Hindi: किसी भी गाडी को पानी से भरने में 60 से 120 सेकंड 1 से 2 मिनट लगते हैं.
English: It takes 60 tons of paint.
Hindi: 60 टन पेंट खर्च होता है
English: It takes 7 days by train from Moscow to Vladivostok.
Hindi: दरअसल, राजधानी मॉस्को से व्लादिवोस्तोक तक ट्रेन से पहुंचने में 7 दिन लगते हैं.
English: It takes 7 days to travel by train from Moscow, the capital to Vladivostok.
Hindi: दरअसल, राजधानी मॉस्को से व्लादिवोस्तोक तक ट्रेन से पहुंचने में 7 दिन लगते हैं.
English: It takes 7 working days for the card to arrive.
Hindi: कार्ड बनने में 7 दिन का समय लगता है!
English: It takes 7-14 days to get to your Location.
Hindi: आपके स्थान तक पहुंचने में 4-7 दिन लगेंगे।
English: It takes 7-14 days to reach destination.
Hindi: आपके स्थान तक पहुंचने में 4-7 दिन लगेंगे।
English: It takes 7.5 hours to charge.
Hindi: इसे चार्ज होने में 7.5 घंटे का समय लगता है.
English: It takes 70-80 days for the chicks to take their first flight.
Hindi: अपनी पहली उड़ान भरने के लिए चूजों को 70-80 दिनों का समय लगता है।
English: It takes 8 hours to work.
Hindi: यह काम करने के लिए 8 घंटे का समय लेती है।
English: It takes 8 months for a child to get an appointment with a specialist, and it can take another 8 months before a child is prescribed medication Getin, 2011.
Hindi: एक बच्चे के लिए एक विशेषज्ञ के साथ नियुक्ति प्राप्त करने में 8 महीने लगते हैं, और एक बच्चे को निर्धारित दवा गेटिन, 2011 से 8 महीने पहले ले जा सकते हैं।
English: It takes 8 to 10 hours to charge.
Hindi: यह चार्ज होने में आठ से 10 घंटे लगाती है।
English: It takes 84.
Hindi: 84 लेता है
English: It takes 87.97 days to orbit around the sun which is the shortest of all the planets in the Solar System.
Hindi: सूर्य के चारों ओर इसकी कक्षा में 87.97 दिन लगते हैं, जो सौर मंडल के सभी ग्रहों में सबसे छोटा है।
English: It takes 9 months to birth a child.
Hindi: एक बच्चे को जन्म देने में पाँच महीने लगते हैं।
English: It takes 90 minutes to charge completely.
Hindi: फुल चार्ज होने में इसे 90 मिनट का समय लगता है।
English: It takes A Village!
Hindi: यह एक गांव लेता है !
English: It takes HOW long to get your hair done?
Hindi: यह आपके बालों को करने में कितना समय लगता है?
English: It takes Rs 15 crores for a film.
Hindi: एक फिल्म के लिए लेते थे 15 करोड़ रुपए फीस
English: It takes Saturn 30 years to go around the Sun.
Hindi: शनि सूर्य की परिक्रमा करनें में 30 वर्ष लगाता हैं.
English: It takes Saturn 30 years to go around the sun.
Hindi: शनि सूर्य की परिक्रमा करनें में 30 वर्ष लगाता हैं.
English: It takes a 12 hour to get ready.
Hindi: उसे तैयार होने में आधा घंटा लगता है।
English: It takes a CEO from one of the world's top five fashion brands just four days to earn the same amount a Bangladeshi garment worker will earn over her lifetime.
Hindi: विश्व के शीर्ष पांच वैश्विक फैशन ब्रांडों में से एक का सीईओ सिर्फ चार दिन में उतना कमा लेता है,जितना कि बांग्लादेशी परिधान कार्यकर्ता अपने पूरे जीवनकाल में कमा पाएंगे.
English: It takes a LOT of memory to
Hindi: बहुत ज्यादा मेमोरी लेता है
English: It takes a Lot of
Hindi: बहुत कुछ लेता हॆ
English: It takes a VILLAGE!
Hindi: यह एक गांव लेता है !
English: It takes a VILLAge!
Hindi: यह एक गांव लेता है !
English: It takes a Village ?
Hindi: यह एक गांव लेता है?
English: It takes a bit of effort, but I love it because it's not only chocolatey but has a delightful creamy filling and a ganache coating on the outside.
Hindi: इसमें थोड़ा सा प्रयास लगता है, लेकिन मुझे यह पसंद है क्योंकि यह न केवल चॉकलेटी है बल्कि इसमें एक सुखद मलाईदार भरने और बाहर की तरफ एक गैनाशे कोटिंग है।
English: It takes a bit of time but it's very easy
Hindi: थोड़ा समय, लेकिन यह सरल हो जाएगा
English: It takes a bit of trying, testing, dating and falling in love to understand what you really need from a potential soulmate.
Hindi: यह समझने की कोशिश, परीक्षण, डेटिंग और प्यार में पड़ने में थोड़ा समय लगता है कि आपको वास्तव में एक संभावित आत्म-साथी से क्या चाहिए।
English: It takes a bit of work to get it up and to run, but there are excellent tutorials on the web and examples of other developers available to help you.
Hindi: इसे शुरू करने और चलाने में कुछ समय लगता है, लेकिन वेब पर बहुत अच्छे ट्यूटोरियल और अन्य डेवलपर्स के उदाहरण हैं जो आपके लिए सही सेटिंग्स निर्धारित करने में आपकी सहायता कर सकते हैं।
English: It takes a combination of physical and mental exercises, but committing to a healthy, active lifestyle can help reduce your risks of chronic conditions and cognitive decline.
Hindi: यह शारीरिक और मानसिक व्यायामों का संयोजन लेता है, लेकिन एक स्वस्थ, सक्रिय जीवन शैली के लिए प्रतिबद्ध होने से पुरानी स्थितियों और संज्ञानात्मक गिरावट के आपके जोखिम को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: It takes a community and kindness to make an impact and that is what we are looking to do at Sixty Five Hundred.
Hindi: प्रभाव डालने के लिए एक समुदाय और दयालुता की आवश्यकता होती है और यही हम पैंसठ सौ में करना चाहते हैं।
English: It takes a comprehensive look at a particular produceproduct located in a contiguous area for the purpose of developing and sourcing the raw materials, their processingpackaging, leading to final exports.
Hindi: यह कच्चे माल, उनके प्रसंस्करण  पैकेजिंग के विकास और सोर्सिंग के उद्देश्य से एक विशेष क्षेत्र  उत्पाद में व्यापक रूप से नज़र रखता है, अंतिम निर्यात के लिए अग्रणी है।
English: It takes a considerable amount of hard drive space.
Hindi: इसमें बहुत सी हार्ड ड्राइव स्पेस लगती है।
English: It takes a couple minutes longer but the end result will be the same.
Hindi: इसमें कुछ अतिरिक्त मिनट लगेंगे, लेकिन परिणाम वही होगा।
English: It takes a couple of minutes so, be patient.
Hindi: इसमें कुछ मिनट लगेंगे, इसलिए धैर्य रखें।
English: It takes a couple of seconds to dry and relax, which provides me the time to smudge it if I need.
Hindi: सूखने और बसने में कुछ सेकंड लगते हैं, जो मुझे अगर चाहें तो इसे धुंधला करने का समय देता है।
English: It takes a couple of weeks to start working.
Hindi: काम शुरू करने में कुछ हफ़्ते लगते हैं
English: It takes a dark purple color in plenty of sun and almost looks black from a distance.
Hindi: यह सूरज के रंग में गहरा बैंगनी रंग लेता है और दूर से लगभग काला दिखता है।
English: It takes a decent amount of time to ease everyone into accepting a new rule or new way of doing things.
Hindi: किसी भी नए कार्य या रीति रिवाज को स्वीकार करने में लोगों को वक्त लगता है,
English: It takes a decision to move on!
Hindi: आगे बढ़ने का फैसला किया!
English: It takes a discipline.
Hindi: यह अनुशासन लेता है.
English: It takes a few days for the caterpillars to die, but they won't feed on your plants anymore.
Hindi: कैटरपिलर को मरने में कुछ दिन लगते हैं, लेकिन वे अब आपके पौधों पर फ़ीड नहीं करते हैं।
English: It takes a few days-
Hindi: हमें तो कई दिन लग जाते हैं-
English: It takes a few hours, some
Hindi: कुछ घंटे , कुछ
English: It takes a few minutes and displays the result.
Hindi: इसमें कुछ मिनट लगते हैं इसका असर दिखाने में.
English: It takes a few minutes to fully absorb into the skin.
Hindi: त्वचा में पूरी तरह से अवशोषित करने में कुछ मिनट लगते हैं।
English: It takes a few minutes, but it often works well.
Hindi: . इसमें कुछ मिनट लगते हैं, लेकिन यह अक्सर अच्छा काम करता है.
English: It takes a few projects
Hindi: कुछ प्रोजेक्ट ही ले आ
English: It takes a few seconds to get data from the servers of our liquidity providers.
Hindi: हमारे तरलता प्रदाताओं के सर्वर से डेटा प्राप्त करने में कुछ सेकंड लगते हैं।
English: It takes a few seconds until the client is updated.
Hindi: क्लाइंट के अपडेट होने तक इसमें कुछ सेकंड लगते हैं।
English: It takes a few weeks to return to work after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद रिकवर होने में कई हफ्ते लगते हैं