Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We were living with a stranger.
Hindi: हम किसी अजनबी के साथ रहे.
English: We were locals, but we were men.
Hindi: हम आदमी थे मगर हमें
English: We were long distance at the time.
Hindi: उतने थे हम दूर उस समय।
English: We were looking at 170.
Hindi: हम 160 की तरफ देख रहे थे।
English: We were looking at each other in disbelief.
Hindi: हम एक-दूसरे को अविश्वास से देख रहे थे।
English: We were looking at each other with disbelief.
Hindi: हम एक-दूसरे को अविश्वास से देख रहे थे।
English: We were looking at the 300 loop.
Hindi: हम 300 रनों की तरफ देख रहे थे।
English: We were looking at this case from different perspectives of cops, friends, family and psychologists.
Hindi: हम इस मामले को विभिन्न दृष्टिकोणों से देख रहे थेः पुलिस, दोस्तों, परिवार और मनोवैज्ञानिकों के।
English: We were looking for 4 days.
Hindi: हमने चार दिनों तक खोज की
English: We were looking for either.
Hindi: हमने भी ढूंढा था .
English: We were looking for evidence for the use of the farm as one of the main field hospitals during the battle of Waterloo, writes Professor Tony Pollard, Director of the Centre for Battlefield Archaeology at the University of Glasgow and lead academic on Waterloo Uncovered.
Hindi: हम वाटरलू की लड़ाई के दौरान मुख्य क्षेत्र के अस्पतालों में से एक के रूप में खेत के उपयोग के लिए सबूत की तलाश कर रहे थे, ग्लासगो विश्वविद्यालय में सेंटर फॉर बैटलफील्ड आर्कियोलॉजी के निदेशक प्रोफेसर टोनी पोलार्ड लिखते हैं और वाटरलू अनकवर्ड पर लीड एकेडमिक हैं।
English: We were looking for fresh faces.
Hindi: नए चेहरों की तलाश कर रहे थे।
English: We were looking for jobs.
Hindi: हम नौकरियां ढूंढ रहे थे.
English: We were looking for opportunities by which we could fulfill our dreams without sacrificing the time we spend with our children.
Hindi: हम उन अवसरों की तलाश कर रहे थे जिनके द्वारा हम अपने बच्चों के साथ समय बिताने के बिना अपने सपनों को पूरा कर सकें।
English: We were looking for oysters
Hindi: हम खोजते थे अस्थियाँ
English: We were looking for peace,
Hindi: हम खोजते थे शांति,
English: We were looking for that sort of opportunity.
Hindi: हम ऐसे मौके की ही तलाश कर रहे थे.
English: We were looking for that type of opportunity.
Hindi: हम ऐसे मौके की ही तलाश कर रहे थे.
English: We were looking for ways.
Hindi: हम तलाश रहे थे रास्ते
English: We were looking for you
Hindi: ढूंढा हमने तुम्हें
English: We were looking for you all night.
Hindi: हम रात भर तुझे तलाशते रहे
English: We were looking for you, where have you been?
Hindi: हम तो खोज रहे थे, आप कहाँ रहते हैं ?
English: We were looking forward to providing Emiliano with the next step in his life and career.
Hindi: """हम अपने जीवन और करियर में अगले कदम के साथ एमिलियानो प्रदान करने के लिए उत्सुक थे।"
English: We were looking forward to some exciting days ahead.
Hindi: हम आगे के रोमांचक दिनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We were looking to bat first as well but toss isn't in our control.
Hindi: हम पहले गेंदबाजी भी करते, लेकिन टॉस आपके नियंत्रण में नहीं है।
English: We were looking to establish I Met a Ghost as a mainstream book, a serious look at the unexplained phenomenon so prevalent at many historic sites.
Hindi: हम 'आई मेट अ घोस्ट' को एक मुख्यधारा की किताब के रूप में स्थापित करना चाह रहे थे, कई ऐतिहासिक स्थलों पर इस तरह की अस्पष्टीकृत घटना पर एक गंभीर नज़र।
English: We were looking to target the extrasensory area, but not limit ourselves to that area.
Hindi: हम अपसामान्य क्षेत्र को लक्षित करना चाहते थे, लेकिन खुद को उस क्षेत्र तक सीमित नहीं रखते थे।
English: We were lost . . .
Hindi: हमें बर्बाद कर गई. . .
English: We were lost in each other's eyes.
Hindi: हम दोनों एक-दूसरे की आँखों में खो गए।
English: We were lost in the
Hindi: में खोये थे हम
English: We were lost in the war.
Hindi: हम युद्ध में नष्ट हो गए।
English: We were lost in the world of our own,
Hindi: अपनी मासूम दुनिया में खोये थे हम,
English: We were love.
Hindi: हमें प्यार था।
English: We were lovers for the first time,
Hindi: हमने तो किसी से पहली बार प्यार किया था,
English: We were lucky and are now home.
Hindi: सफल बनो हम हैं अब घर पर।
English: We were lucky enough to head along for the night!
Hindi: रात घूमने का कसूर तो साथ किया था हमने !
English: We were lucky enough to score tickets to the park before its April 7 grand opening - here's what you need to know before you plan your visit.
Hindi: हम 7 अप्रैल के भव्य उद्घाटन से पहले पार्क में टिकट स्कोर करने के लिए भाग्यशाली थे-यहां आपको अपनी यात्रा की योजना बनाने से पहले क्या पता होना चाहिए.
English: We were lucky that none in the cast and crew, during the entire shoot was detected positive.
Hindi: हम भाग्यशाली रहे कि पूरी शूटिंग के दौरान कोई भी कास्ट और क्रू कोरोना पॉजिटिव नहीं पाया गया।
English: We were lucky that the road was not bombed.
Hindi: हम भाग्यशाली थे कि सड़क पर बमबारी नहीं की गई।
English: We were lucky that we had a friendship of over a decade which was an integral part of our relationship.
Hindi: हम बहुत भाग्यशाली हैं कि हमारी दोस्ती बीते एक दशक से भी अधिक समय से थी, जो कि हमारे रिश्ते का एक महत्वपूर्ण हिस्सा भी थी।
English: We were lucky to have him working with us.
Hindi: हम भाग्यशाली हैं कि उन्होंने हमारे साथ काम किया।
English: We were made sinners.
Hindi: हम ही गुनहगार हो गए।
English: We were magick.
Hindi: हम महिफूज थे।
English: We were maintaining the relationship.
Hindi: हम रिश्ता निभा रहे थे।
English: We were making high buildings.
Hindi: हम ऊंचा घरों को, करते गये।
English: We were married in Delhi too.
Hindi: शादी भी दिल्ली में हुई।
English: We were married in the Salt Lake LDS temple on May 8, 1978.
Hindi: हमारी शादी साल्ट लेक एलडीएस मंदिर में 8 मई, 1978 को हुई थी।
English: We were maybe off the pace, so we've got to work on things in training and be better next game.
Hindi: """हम शायद गति से दूर थे, इसलिए हमें प्रशिक्षण में चीजों पर काम करना होगा और अगले गेम में बेहतर होना होगा।"
English: We were meant to be together, always,
Hindi: हम यूँ ही साथ थे,रहेगे हमेशा,
English: We were men.
Hindi: हम इंसान थे.
English: We were merely.
Hindi: हम तो बस यूँ ही थे
English: We were mesmerized by Six Sigma and ISO 9000 and spreadsheets and multi-level regulations and policies.
Hindi: हम सिक्स सिग्मा और आईएसओ 9000 और स्प्रैडशीट्स और बहु स्तरीय विनियमों और नीतियों से चिंतित थे।
English: We were met by a very nice
Hindi: बड़े नसीब से मिले थे हम
English: We were met in the airport.
Hindi: हम हवाई अड्डे पर मुलाकात
English: We were met very nicely.
Hindi: हम बहुत अच्छे से साथ रहे.
English: We were met with an error message.
Hindi: हम एक त्रुटि संदेश के साथ मिले थे.
English: We were misled, too.
Hindi: हमें भी भ्रम हो गया था.
English: We were more free.
Hindi: ओर हम और भी फ्री हो गये।
English: We were more impressed with the symbol designs.
Hindi: हम प्रतीक डिजाइनों से अधिक प्रभावित थे।
English: We were more successful there.
Hindi: हम वहाँ से भी कामयाब उतरे .
English: We were most happy with our experience.
Hindi: हम ज्यादातर अपने अनुभव से खुश थे.
English: We were most pleased by our experience.
Hindi: हम ज्यादातर अपने अनुभव से खुश थे.
English: We were mostly interested in 2 things
Hindi: हम दो समाचारों में सबसे अधिक रुचि रखते थेः
English: We were mostly very happy with our experience.
Hindi: हम ज्यादातर अपने अनुभव से खुश थे.
English: We were moved to Western Belarus and the Baltic states
Hindi: हमें पश्चिमी बेलारूस और बाल्टिक राज्यों में ले जाया गया
English: We were moving at the speed of flight
Hindi: हम चले हवा की गति से
English: We were much better than them in the first game.
Hindi: हमने पहले मैच में उसे बेहतर खेला।
English: We were much surprised to see,
Hindi: हमें देखकर बहुत चकित है ,
English: We were near the door.
Hindi: हम लोग दरवाजे के पास ही थे.
English: We were nearing the entrance.
Hindi: हम प्रवेश द्धार के करीब पहुंचे ।
English: We were nearly at the door.
Hindi: हम लोग दरवाजे के पास ही थे.
English: We were neighboring.
Hindi: हम पड़ोसी हुआ करते थे।
English: We were neighbors in childhood.
Hindi: बचपन के हम यार पड़ौसी।
English: We were never BFFs.
Hindi: हम तो कभी ना थे यूँ बेवफा
English: We were never a family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We were never a real family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We were never a true family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We were never able to let you be one.
Hindi: हम तुम्हारें कभी ना बन पाए।
English: We were never able to tie everything together ourselves.
Hindi: हम अपनी हर बात को कभी खुद तक समेट कर नहीं रख सकते।
English: We were never an empire.
Hindi: हमारा कभी साम्राज्य नहीं था।
English: We were never apart from the world.
Hindi: हम कभी चिपके न थे संसार से
English: We were never asked our opinion.
Hindi: हमारे सोच के बारे में कभी नहीं पूछा जाता।
English: We were never asked what our thoughts are.
Hindi: हमारे सोच के बारे में कभी नहीं पूछा जाता।
English: We were never at war.
Hindi: हम कभी लड़ाई में थे ही नहीं
English: We were never closer than 20'.
Hindi: हम तो कभी बीस से ज्यादा बढे नही.
English: We were never family.
Hindi: हम कभी एक परिवार नहीं थे
English: We were never friends, but we got along.
Hindi: हम कभी दोस्त नही थे हम तो बहने थी
English: We were never given the impression that anything was out of the ordinary or dysfunctional.
Hindi: हमें कभी भी ये आभास नहीं हुआ कि कुछ भी सामान्य या बेकार था.
English: We were never going to re-cast, or use a C.G. character.
Hindi: हम कभी सीजी चरित्र की पुनरावृत्ति, या उपयोग करने वाले नहीं थे।
English: We were never going to recast, or use a CG computer-generated character.
Hindi: हम कभी सीजी चरित्र की पुनरावृत्ति, या उपयोग करने वाले नहीं थे।
English: We were never his fans.
Hindi: हम कभी उनके ना होते,
English: We were never in the game.
Hindi: हम मैच में कहीं नहीं थे.
English: We were never meant to be everything.
Hindi: बनना ही न चाहा हमने ये सब कभी।
English: We were never partners.
Hindi: हम कभी सहयोगी नहीं थे
English: We were never prepared for a pandemic.
Hindi: हम कभी महामारी के लिए तैयार ही नहीं थे
English: We were never so proud of ourselves.
Hindi: हम इतने कभी खुदगर्ज़ नहीं थे ।
English: We were never surprised.
Hindi: हमें तो कभी कोई हैरानी न हुई न रही।
English: We were never taught them at school.
Hindi: हमने कक्षा में उनको नहीं सिखाया था
English: We were never taught to hate.
Hindi: नफरत करना तो हमने कभी सीखा ही नहीं,
English: We were never there alone.
Hindi: हम वहाँ कभी अकेले नहीं हुए
English: We were never without them.
Hindi: हम कभी उनके ना होते,
English: We were nevertheless
Hindi: फिर भी हम थे
English: We were new, too.
Hindi: हम भी नये इन्सान थे.
English: We were no longer civilians.
Hindi: अब हम नागरिक नहीं थे
English: We were no longer ourselves.
Hindi: न हम अपनों के ही रहे।
English: We were no longer the human beings that we were before.
Hindi: जो इंसान होने से पहले हम थे वो अब नहीं है।
English: We were nondescripts!
Hindi: हम उपनिवेश थे !
English: We were nosy kids.
Hindi: हम बच्चों की थी नादानियाँ
English: We were not a little amused a few days
Hindi: कुछ दिनों से हंसे नहीं है हम
English: We were not able to confirm your registration.
Hindi: हम आपके पंजीकरण की पुष्टि करने में असमर्थ रहे।
English: We were not able to gain air superiority,
Hindi: हम हवाई श्रेष्ठता हासिल करने में सक्षम नहीं थे,
English: We were not able to get a meal all
Hindi: नहीं मिलता था पूरा खाना
English: We were not able to get in touch with dealerships in all cities on our list as Kia is a new brand in India and is in the process of setting up its network in the country.
Hindi: हम अपनी सूची में सभी शहरों के किया डीलरशिप से संपर्क नहीं कर पाए क्योंकि किया मोटर्स भारत में एक नया ब्रांड है और देश में अपना नेटवर्क स्थापित करने की प्रक्रिया में है।
English: We were not able to get off of the bus
Hindi: हम गाड़ी से बाहर तक नहीं निकल पा रहे थे
English: We were not able to meet after that day.
Hindi: उस दिन के बाद हम नही मिले।
English: We were not able to read the two poems
Hindi: हम नहीं पढ़ सके वो कविताएँ
English: We were not allowed to buy any.
Hindi: हमारी कुछ भी खरीदने की हैसियत नहीं रह गई थी.
English: We were not allowed to go anywhere.
Hindi: हमें कहीं जाने की इजाजत नहीं मिली.
English: We were not allowed to have friends in the year 2020.
Hindi: हम अपने प्रियजनों से वर्ष 2020 में नहीं मिल सके
English: We were not allowed to meet him.
Hindi: हमें उससे नहीं मिलने दिया गया.
English: We were not alone by far.
Hindi: एकपल भी हम दूर ना होते॥
English: We were not alone in our thoughts.
Hindi: उसकी ख्यालों में हम न अकेले।
English: We were not among them
Hindi: हम नहीं थे इनके
English: We were not as fast as we should
Hindi: यह उतना तेज़ नहीं था जितना हम चाहते थे
English: We were not aware of his passing.
Hindi: उसकी विदाई का हमे पता ही नहीं चला
English: We were not aware of the strike.
Hindi: हमें हड़ताल की जानकारी नहीं थी.
English: We were not born in the British
Hindi: हमने ब्रज में नहिं जन्म लियो
English: We were not brave enough with our body language.
Hindi: हम अपनी शारीरिक भाषा के साथ पर्याप्त बहादुर नहीं थे।
English: We were not brave enough, as I said.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, हम उतने बहादुर नहीं थे।
English: We were not brave enough.
Hindi: हम पर्याप्त बहादुर नहीं थे.
English: We were not called there as an alliance.
Hindi: वहां हमे गठबंधन के रूप में नहीं बुलाया गया
English: We were not charged for either.
Hindi: हमें दंडित भी नहीं किया गया था।
English: We were not close friends at that time.
Hindi: उस समय हम दोनों में दोस्ती नहीं थी
English: We were not created for each other.
Hindi: हम लोग एक दूसरे के लिये बनाए ही नहीं गए ।
English: We were not divided before.
Hindi: हम पहले विभाजित नहीं हुए थे।
English: We were not effective with the ball.
Hindi: हम गेंद के साथ अप्रभावी थे.
English: We were not even Miami.
Hindi: हम तो म्याऊं भी नहीं थे
English: We were not even able to go up
Hindi: हम उठकर भी न चल सके
English: We were not even given medical treatment.
Hindi: हमें मेडिकल इलाज भी नहीं दिया गया.
English: We were not even in power.
Hindi: तब भी हम सत्ता में नहीं थे.
English: We were not exactly.
Hindi: आम्ही चुंभळी नव्हों तैसी ।
English: We were not expecting such a magnificent response.
Hindi: हमें इतनी सुंदर प्रतिक्रिया मिलने की उम्मीद नहीं थी।
English: We were not expecting to see
Hindi: नहीं देखना था हमें
English: We were not financially prepared.
Hindi: हम आर्थिक रूप से संपन्न नहीं थे।
English: We were not financially well off.
Hindi: हम आर्थिक रूप से संपन्न नहीं थे।
English: We were not fooled for a single moment.
Hindi: एक पल के लिए भी हम तलाबदार न होते.
English: We were not getting any help outside.
Hindi: बाहर से हमें कोई मदद नहीं मिली है।
English: We were not given a chance to reply to that.
Hindi: हमें उस पर जवाब देने का मौका नहीं दिया गया
English: We were not given the opportunity to reply.
Hindi: हमें जवाब रखने का पूरा मौका नही दिया गया.
English: We were not given the opportunity to respond.
Hindi: हमें जवाब रखने का पूरा मौका नही दिया गया.
English: We were not going to fight him.
Hindi: हम उससे झगड़ नही रहे थे ।
English: We were not good before.
Hindi: हम पहले भी अच्छे नही थे।
English: We were not good enough and we all know that.
Hindi: हमने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया और हम सभी यह बात जानते हैं।
English: We were not good enough with the bat Virat Kohli
Hindi: हमने अच्छी बल्लेबाजी नहीं कीः विराट कोहली
English: We were not good players We weren't good players
Hindi: हम अच्छे खिलाड़ी नही थे इसलिए
English: We were not happy with each other.
Hindi: हम एक दूसरे के साथ खुश नहीं थे
English: We were not happy with one another.
Hindi: हम एक दूसरे के साथ खुश नहीं थे
English: We were not here long, but it was very nice.
Hindi: हम यहां लंबे समय से एक साथ नहीं हैं, लेकिन वाह, यह वाकई बहुत अच्छा था।
English: We were not humans.
Hindi: हम थे नहीं मनुष्य।
English: We were not hunted by the military.
Hindi: हम सेनापतियों द्वारा नहीं पीटे गए।
English: We were not in a condition to take more loans.
Hindi: हम और कर्ज लेने की स्थिति में नहीं थे।
English: We were not in a position to be choosy.
Hindi: हम विकल्प बनने की स्थिति में नहीं थे।
English: We were not in costumes.
Hindi: हमने कपड़े पहने ही नहीं थे।
English: We were not informed of the reason.
Hindi: हमें इसका कारण नहीं बताया गया.
English: We were not like that!
Hindi: ऐसे तो न थे हम!
English: We were not made for each other.
Hindi: हम लोग एक दूसरे के लिये बनाए ही नहीं गए ।
English: We were not made to get your toilets cleaned.
Hindi: हम आपका शौचालय साफ करने के लिए बिलकुल नहीं बनाए गए हैं।
English: We were not making a noise in our class.
Hindi: हम अपनी क्लास में शोर नहीं मचा रहे थे
English: We were not making any noise about the protests of Hong Kong.
Hindi: हम हांगकांग के विरोध के बारे में कोई शोर नहीं कर रहे थे।
English: We were not making any progress.
Hindi: हम कोई प्रगति नहीं कर रहे थे।
English: We were not making excessive noise.
Hindi: हम ज्यादा जोर से आवाज नहीं कर रहे थे.
English: We were not making progress.
Hindi: हम कोई प्रगति नहीं कर रहे थे।
English: We were not married in a church.
Hindi: हमारी शादी एक चर्च में नहीं हुई थी
English: We were not next door.
Hindi: हम आगे की कतार में नहीं थे।
English: We were not obstructing traffic on the highway.
Hindi: हमने सड़कों पर यातायात नहीं रोका है।
English: We were not on the beta.
Hindi: हम वर्साय में नहीं थे।
English: We were not only complaining.
Hindi: सिर्फ शिकायत हम नहीं करते।
English: We were not only entertained by
Hindi: सिर्फ हम ही नहीं ले रहे हैं मजा
English: We were not playing well as a group.
Hindi: हम एक टीम के तौर पर अच्छा नहीं खेले।
English: We were not poor.
Hindi: हमलोग गरीब नही थे ।
English: We were not presented with the evidence.
Hindi: हमें सबूतों के साथ पेश नहीं किया जाएगा।
English: We were not pummeled on the field.
Hindi: हम मैदान में भावुक नहीं थे।
English: We were not ready for this moment.
Hindi: इसके बावजूद हम इस पल के लिए तैयार नहीं थे।
English: We were not ready for war!
Hindi: हम युद्ध के लिए तैयार नहीं हैं !
English: We were not ready tomorrow.
Hindi: कल हम तैयार नहीं थे।
English: We were not ready until now.
Hindi: हम तब तक तैयार नहीं हुए थे।
English: We were not revolutionaries.
Hindi: हम क्रांतिकारी नहीं थे
English: We were not saluted by the soldiers.
Hindi: हम सेनापतियों द्वारा नहीं पीटे गए।
English: We were not sentenced.
Hindi: हमें दंडित भी नहीं किया गया था।
English: We were not separate from Nature.
Hindi: हम प्रकृति से अलग नहीं थे।
English: We were not sharp enough in the first half but the second half was much better.
Hindi: हम पहले हाफ में अच्छा नहीं खेले, लेकिन दूसरा काफी बेहतर था।
English: We were not so famous.
Hindi: यूं हम इतने खासे मशहूर न थे।
English: We were not so lucky ...
Hindi: हम इतने भाग्यशाली तोहैं नहीं ...
English: We were not spiritually mature.
Hindi: मानसिक रूप से परिपक्व नहीं हुई थी।
English: We were not successful,
Hindi: हम सफल नहीं हुए,
English: We were not sure how successful it would be.
Hindi: लेकिन हमें पता नहीं था कि यह कितनी सफल होगी।
English: We were not sure ourselves.
Hindi: हमें खुद भी यकीन नहीं हो रहा था.
English: We were not sure that it would be this early!
Hindi: हमें यकीन नहीं था कि यह जल्दी होगा!
English: We were not taught English up to 5th class.
Hindi: 6. हमें 5वीं क्लास तक अंग्रेजी नहीं पढ़ाई गयी।
English: We were not that crazy about them.
Hindi: हम उनके लिए पागल थोड़े ना थे।
English: We were not that far away, 500 miles . . . .
Hindi: दूर नहीं - 500 पर किलोमीटर . . .
English: We were not the ones who came up with that.
Hindi: यह हम नहीं थे जो इसके साथ आए।
English: We were not there!
Hindi: हम वहां नहीं थे!
English: We were not told you'd
Hindi: हम न कहते थे कि आप
English: We were not too amused.
Hindi: हमें बहुत मज़ा नहीं आया।
English: We were not travelers.
Hindi: हम यात्री नहीं थे
English: We were not using a computer.
Hindi: हम कंप्यूटर नहीं चलाया करते थे।
English: We were not very brave.
Hindi: हम पर्याप्त बहादुर नहीं थे.
English: We were not very impressed either.
Hindi: हम भी खूंखार नहीं थे।
English: We were not walking.
Hindi: हम घूमने नहीं जाया करते थे।
English: We were not we were poor.
Hindi: हमलोग गरीब नही थे ।
English: We were not weak.
Hindi: हम कमजोर नहीं थे।
English: We were not well off financially.
Hindi: हम आर्थिक रूप से संपन्न नहीं थे।
English: We were not where we shouldn't have been.
Hindi: हम जहां हैं, वहां हमको होना न था
English: We were not wrong in either case.
Hindi: वर्ना हम दोनों में कोई गलत भी तो नही था।
English: We were not wrong in our assumptions.
Hindi: हम अपनी पसंद में गलत नहीं थे।
English: We were not wrong in our objectives.
Hindi: हम अपनी पसंद में गलत नहीं थे।
English: We were not yet a nation.
Hindi: अब भी हम कोई राष्ट्र नहीं है।
English: We were nothing in front of them.
Hindi: हम उनके सामने कुछ भी नहीं हैं।
English: We were now being engaged by the enemy.
Hindi: हमे तो अब दुश्मनो ने पाल लिया।
English: We were now both in committed relationships.
Hindi: अब हम दोनों रिलेशनशिप में हैं।
English: We were now completely out of sync.
Hindi: अब हम हो गए थे पूरी तरह निस्संग.
English: We were now equals.
Hindi: अब हम दोनों एक जैसे थे।
English: We were now in 69 positions and were licking each other.
Hindi: हम दोनों अब 69 की पोजीशन में थे और एक दूसरे के चूप्पे लगा रहे थे।
English: We were now in my bedroom.
Hindi: अब हम मेरे कमरे में थे।
English: We were now in my room.
Hindi: अब हम मेरे कमरे में थे।
English: We were now in our bedroom.
Hindi: अब हम मेरे कमरे में थे।
English: We were now in the middle of the herd!
Hindi: अब हम उत्तरार्ध में थे!
English: We were now known the world over.
Hindi: हमे तो थी अब दुनिया की फ़िक्र ।
English: We were now more than an hour late.
Hindi: अब हमें एक घंटे से भी ज्यादा हो चुका था.
English: We were now ready for the second race.
Hindi: अब हम दोनों दूसरे राउंड के लिए तैयार थे।
English: We were now three days past the original release date and I was still in suspense as to what we did wrong.
Hindi: अब हम मूल रिलीज़ की तारीख के तीन दिन बाद थे और मैं अभी भी सस्पेंस में था कि हमने क्या गलत किया।
English: We were now waiting to meet them.
Hindi: अब हमें मिलने का इंतजार था.
English: We were oblivious to the whole thing!
Hindi: हम तो तन मन सब कुछ भुला बैठे!
English: We were obviously disappointed with the way it ended.
Hindi: हमने जिस तरह अंत किया उससे निराशा हुई।
English: We were of nature.
Hindi: हम प्रकृति में थे
English: We were of the earth.
Hindi: हम तो ज़मीनो से थे
English: We were of the same species.
Hindi: """हम एक ही प्रजाति के थे।"
English: We were of you.
Hindi: हम तुम्हारे थे।
English: We were off on the country road.
Hindi: हम भूमि-गत रास्ते से गये।
English: We were offended that we were buying from the French.
Hindi: हम नाराज थे कि हम फ्रेंच से खरीद रहे थे।
English: We were officially living in the future.
Hindi: हम आधिकारिक तौर पर भविष्य में रह रहे हैं।
English: We were on Earth.
Hindi: हम ज़मीन पर थे।
English: We were on a new path.
Hindi: हम चले एक नई राह पर।
English: We were on a strict programme for about two to three months and she was highly motivated and it paid off.'
Hindi: """हम लगभग दो से तीन महीनों के लिए एक सख्त कार्यक्रम पर थे और वह बहुत प्रेरित थी और इसने भुगतान किया।"
English: We were on a strict programme for about two to three months and she was highly motivated and it.'
Hindi: """हम लगभग दो से तीन महीनों के लिए एक सख्त कार्यक्रम पर थे और वह बहुत प्रेरित थी और इसने भुगतान किया।"
English: We were on a team.
Hindi: हम टीम में थे।
English: We were on bikes.
Hindi: हम बाइक पर थे।
English: We were on different journeys.
Hindi: हम अलग-अलग यात्राओं पर निकल पड़े थे
English: We were on earth.
Hindi: हम ज़मीन पर थे।
English: We were on full production.
Hindi: हम पूर्ण उत्पादन में बने हुए हैं।
English: We were on land.
Hindi: हम ज़मीन पर थे।
English: We were on our own for a long time.
Hindi: हम काफी समय से अपने दम पर हैं।
English: We were on our own time.
Hindi: हम अपने ही समय में थे
English: We were on our way to a hoot!
Hindi: हम एक मंजीर पर थे पहुच रहे!
English: We were on such a high when we checked into the Ojai Valley Inn  Spa this summer - it was the first time in months my husband and I had been in the car without screaming babies in the backseat.
Hindi: जब हम इस गर्मी में ओजई वैली इन एंड स्पा में चेक-इन करते थे, तो हम इतने ऊंचे थे कि यह महीनों में पहली बार था जब मेरे पति और मैं पीछे की ओर बच्चों को चिल्लाए बिना कार में थे।
English: We were on the 3rd floor in room 326.
Hindi: तीसरी मंजिल के कमरा नंबर 326 में रहता था वो
English: We were on the cusp of civilization.
Hindi: हम सभ्यता के शिखर पर थे
English: We were on the land.
Hindi: हम ज़मीन पर थे।
English: We were on the number 28, which goes up the hill in Alfama, exactly where we were yesterday.
Hindi: हम 28 वें नंबर पर थे, जो अल्फामा में पहाड़ी के ऊपर जाता है, ठीक उसी जगह जहां हम कल थे।
English: We were on the path of truth.
Hindi: सत्य के पथ पर हमें चलाया।
English: We were on the phone for 10 minutes.
Hindi: मै 10 मिनट तक फ़ोन पर बात करती रही