Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Editor-in-Chief, The Tribune Harish Khare said good governance is part of good politics and it is for the first time that the Chief Minister Office CMO has decentralised its power.
Hindi: द ट्रिब्यून समाचारपत्र समूह के एडिटर-इन-चीफ हरीश खरे ने कहा कि सुशासन अच्छी राजनीति का हिस्सा है और यह पहली बार हुआ है कि मुख्यमंत्री कार्यालय सीएमओ ने अपनी शक्तियों का विकेंद्रीकरण किया है।
English: Editor-in-chief of National Herald Neelabh Mishra passes away
Hindi: नेशनल हेराल्ड के संपादक नीलाभ मिश्र का निधन
English: Editor-in-chief of Network 18 Group Rahul Joshi, guests from India and abroad, friends from media present here, ladies and gentlemen,
Hindi: नेटवर्क 18 के ग्रुप एडिटर  इन - चीफ राहुल जोशी जी,देश-विदेश से आए अतिथिगण, यहां उपस्थित मीडिया के बंधु, देवियों और सज्जनों,
English: Editorial  Translation Service
Hindi: संपादन एवं अनुवाद सेवा
English: Editorial Note in 19692 SCC 734 is not correct
Hindi: 1969 2 एस.सी.सी. 734 में संपादकीय टिप्पण सही नहींहै
English: Editorial comment in Economic and Political Weekly
Hindi: इकोनॉमिक एण्ड पॉलिटिकल वीकली का संपादकीय
English: Editorial comment in The Indian Express
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस की संपादकीय टिप्पणी
English: Editorial comment in The Times of India
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की संपादकीय टिप्पणी
English: Editorial comment in the Indian Express
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की संपादकीय टिप्पणी
English: Editorial director of the TIME100 Dan Macsai expressed his joy, and stated, Everyone on this list is poised to make history.
Hindi: """टाइम 100"" के संपादकीय निदेशक डैन मैकसाई ने कहा, ""इस सूची में शामिल हर कोई इतिहास बनाने को तैयार है।"
English: Editorial freedom should be used in public interest Modi
Hindi: संपादकीय स्वतंत्रता का उपयोग जनहित में हो  मोदी
English: Editorial note
Hindi: संपादकीय कथन
English: Editorial responsibility will continue to be handled by Sanjay Raut.
Hindi: सामना के संपादकीय विभाग की जिम्मेदारी संजय राऊत के पास ही रहेगी।
English: Editorial India and Pakistan Should De-Escalate Now
Hindi: संपादकीय भारत-पाकिस्तान को अब आपसी तनाव कम करने पर ज़ोर देना चाहिए
English: Editorial Terror strikes Delhi
Hindi: संपादकीय  दिल्ली में हिंसा
English: Editorial The BJP Has Wilfully Let Delhi Burn
Hindi: संपादकीय भाजपा ने जानबूझकर दिल्ली को जलने दिया
English: Editorial Time to Show Media Bullies Their Place
Hindi: संपादकीय मीडिया के गुंडों को उनकी जगह दिखाने का वक़्त आ गया है
English: Editorials fondly recalled his ardent nationalism, electrifying stage presence, commendable and virile prose style, and superb incandescent poetry.
Hindi: उनकी राष्ट्रभक्ति, मंच पर उनकी आकर्षक उपस्थिति, प्रशंसनीय एवं सशक्त गद्य शैली, तथा ओजपूर्ण कविताओं पर संपादकीय भी लिखे गए।
English: Editorials from foreign publications including the Washington Post, New York Times and The Economist are often republished in Indian newspapers
Hindi: वॉशिंगटन पोस्ट, न्यूयॉर्क टाइम्स और द इकोनॉमिस्ट सहित विदेशी प्रकाशनों के संपादकीय अक्सर भारतीय समाचार पत्रों में प्रकाशित किए जाते हैं
English: Editors Choice Best Actress went to Sonam Kapoor for Neerja.
Hindi: सोनम कपूर को 'नीरजा' के लिए एडिटर्स च्वाइस बेस्ट एक्ट्रेस का पुरस्कार मिला।
English: Editors Guild of India Condemns Sexual Harassment in Newsrooms
Hindi: एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया ने यौन उत्पीड़न की निंदा की
English: Editors Guild of India condemns attacks on journalists in West Bengal during polling
Hindi: पश्चिम बंगाल मतदान के दौरान हुई मीडिया के ख़िलाफ़ हिंसा, एडिटर्स गिल्ड ने की आलोचना
English: Editors Guild of India condemns verdict
Hindi: एडिटर्स गिल्ड ऑफ़ इंडिया ने गिरफ़्तारी की निंदा की
English: Editors Guild of India expresses concern over the search and survey conducted by the Income Tax Department at the offices of The Quint and at the residence of its founder Raghav Bahl.
Hindi: एडीटर्स गिल्ड ने दि क्विंट के संस्थापक राघव बहल के घर और दफ्तर पर जांच और सर्वे की कार्यवाई पर चिंता व्यक्त की है.
English: Editors Guild of India suspends MJ Akbar and Tarun Tejpal
Hindi: एडिटर्स गिल्ड ने एमजे अकबर और तरुण तेजपाल को सदस्यता से निलंबित किया
English: Editors Guild slams arrest of journalist Prashant Kanojia, Nation TV head  editor
Hindi: एडिटर्स गिल्ड ने पत्रकार प्रशांत कनौजिया और नेशन टीवी के हेड की गिरफ्तारी की कड़ी निंदा की
English: Editors Guilds executive committee member Ruchir Garg and editor of a local daily Sunil Kumar were also present in the meeting.
Hindi: मुख्यमंत्री से मुलाकात के दौरान राज्य के कई पदाधिकारी, गिल्ड की कार्यकारिणी के सदस्य रुचिर गर्ग और एक स्थानीय दैनिक के संपादक सुनील कुमार भी मौजूद थे.
English: Editors always used to be anonymous, speaking rarely, if at all, at seminars.
Hindi: संपादक हमेशा गुमनाम रहते थे, कभी-कभार ही बोलते थे, वो भी सेमिनारों में.
English: Editors and Bureau Chief are requested to accordingly send the seleced three PIB Accredited CorrespondentsReporters for collecting the same.
Hindi: संपादकों और ब्यूरो चीफ से अनुरोध किया जाता है कि वे इसे ध्यान में रखते हुए तीन चयनित पीआईबी प्रत्यायित संवाददाताओंरिपोर्टर को ही प्राधिकार पर्ची प्राप्त करने के लिए भेजें।
English: Editors and senior journalists from Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Union Territory of Chandigarh and from North-eastern states are attending the two-day conference.
Hindi: चंडीगढ़ में आयोजित किये जा रहे इस दो दिवसीय सम्मेलन में पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के संपादक और वरिष्ठ पत्रकार भाग ले रहे हैं।
English: Editors and senior journalists from the Northern states of Punjab, Haryana, UP, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Union territory of Chandigarh and from the North-eastern states are attending the two day conference being held in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में आयोजित किये जा रहे इस दो दिवसीय सम्मेलन में पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के संपादक और वरिष्ठ पत्रकार भाग ले रहे हैं।
English: Editors and senior media persons from ten States and one Union territories-Haryana, Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu and Kashmir, Uttar Pradesh ,Assam, Manipur, Tripura, Mizoram and Chandigarh will participate in the Regional Editors Conference.
Hindi: दस राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश -हरियाणा, पंजाब, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, जम्मू-कश्मीर, उत्तर प्रदेश,असम, मणिपुर, त्रिपुरा, मिजोरम और चंडीगढ़ के सम्पादक और वरिष्ठ मीडिया कर्मी क्षेत्रीय संपादकों के सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Editors choice
Hindi: संपादक की पसंद
English: Editors of international publications pertaining to gifts, houseware and decoratives from Australia and UK will also visit the show to see the range and quality of products on display and carry back stories to be published in subsequent issues.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन के उपहार और सजावटी सामान के बारे में अंतर्राष्ट्रीय प्रकाशनों के संपादक भी इस प्रदर्शनी का दौरा करेंगे और अपने आगामी अंकों के लिए यहां की कहानियां छापेंगे।
English: Editors of the magazine had negative reactions in the community, claiming they had licensed the magazine dealing with gay affairs, which turned out to be completely untrue, Outishat said.
Hindi: ओतिशात ने कहा कि पत्रिका के संपादकों को समलैंगिक समुदाय से नकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिली हैं. संपादकों का कहना है कि उन्होंने समलैंगिक मामलों से संबद्ध पत्रिका को लाइसेंस दिया था, जो पूरी तरह से गलत साबित हुआ.
English: Edits cvs edit the selected files
Hindi: सीवीएस संपादन चुने गए फ़ाइलों को संपादित करता है
English: Edits currently selected item.
Hindi: वर्तमान चयनित वस्तु को संपादित करता है.
English: Edits the selected vocabulary.
Hindi: चयनित शब्द संग्रह को संपादित करता है.
English: Edlalanka or Yedlalanka or Edlanka or Pata Edlalanka is a village in Avanigadda Mandal in Krishna district, Andhra Pradesh, India.
Hindi: ऎड्लंक कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Edlapadu is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: येंड, उट्नूरु मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Edmonton International
Hindi: एडमोन्टोन अंतर्राष्ट्रीय
English: Edmonton Royals Playing XI Mohammad Hafeez, Faf du Plessisc, Ben Cutting, Shadab Khan, James Neesham, Safyaan Sharif, Anshuman Rathw, Richie Berrington, Kyle Phillip, Navneet Dhaliwal, Akash Gill
Hindi: एडमोंटन रॉयल्स  केन विलियमसन कप्तान, मोहम्मद हफीज, फाफ डु प्लेसिस, शेरफेन रदरफोर्ड, अंशुमान रथ विकेटकीपर, जेम्स नीशम, बेन कटिंग, मोहम्मद नवाज, सफिया शरीफ, एहसान नवाज, शाहिद अहमदजई
English: Edmonton, it appeared to me, was a perfect showcase for Canadas multiculturalism, invigorated and institutionalised.
Hindi: मुझे लगा कि एडमंटन कनाडा के संस्थागत बहु-संस्कृतिवाद का सही प्रतिनिधित्व करता है।
English: Edmund Blunden had been briefly at the University of Tokyo and put the Press in touch with the university booksellers, Fukumoto Stroin.
Hindi: एडमंड ब्लंडेन कुछ समय तक टोकियो विश्वविद्यालय में रहे थे और विश्वविद्यालय पुस्तक विक्रेता फुकुमोटो स्ट्रोइन के साथ प्रेस का संपर्क स्थापित किया।
English: Edmund Bruggmann, 71, Swiss alpine skier, Olympic silver medalist 1972, complications from leukemia.
Hindi: ११  एडमंड ब्रुगमान आयु ७१ वर्ष स्विस ओलिंपिक रजत पदक विजेता अल्पाइन खिलाड़ी १९७२, ल्यूकेमिया से निधन।
English: Edmund Gosse, in his introduction to the Bird of Time, Sarojini 's second published book of verse says' She has lived and this is another facet, of her eminent careerin close companionship with sorrow. she has known the joy and also the despair of consolation.
Hindi: सरोजनी की दूसरी प्रकाशित पद्य-पुस्तक बर्ड आफ़ टाइम की प्रस्नावना में एडमंड गॉस कहते हैं, उन्होंने अपना जीवन दुःख की निकट संगति में बितायाऔर यह उनके प्रसिद्ध जीवन का दूसरा पहलू हैवे सुख को जानती थीं और सांत्वना की निराशा को भी।
English: Edmund thus established a policy of safe borders and peaceful relationships with Scotland.
Hindi: एदम्ंद ने इस तरह से स्कॉटलैंड के साथ शांतिपूर्ण सीमा और मित्रतापूर्ण सह अस्तित्व की नीति लागू की।
English: Edmund was succeeded as king by his brother Eadred, king from 946 until 955.
Hindi: एडमंड के बाद उसका भाई ईडरेड राजा के रूप में 946 से 955 तक उसका उत्तराधिकारी बना।
English: Edmund's sons later ruled England as Eadwig, King of England from 955 until 957, king of only Wessex and Kent from 957 until his death on 1 October 959.
Hindi: एडविग, इंग्लैंड का राजा 955 से 957 तक, सिर्फ वेसेक्स और केंट का राजा 957 से 1 अक्टूबर 959 को अपनी मृत्यु तक।
English: Edmund, who upset US Open finalist Kevin Anderson in the opening round, broke Dimitrov's serve five times and hit 46 winners and 48 unforced errors.
Hindi: टूर्नामेंट के पहले दौर में अमेरिकी ओपन के उपविजेता केविन एंडरसन को हराने वाले एडमंड ने दिमित्रोव की सर्विस को पांच बार तोड़ने के साथ 46 विनर्स लगाए लेकिन उन्होंने 48 सहज गलतियां भी की।
English: Edna Adan's work is supported by charities in the United Kingdom and the United States which help her raise support and awareness to train additional midwives and fight FGM in Somaliland.
Hindi: एडना अदन के काम को संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन में चैरिटी द्वारा समर्थित किया गया है जो अतिरिक्त दाइयों को प्रशिक्षित करने और सोमालिलैंड में एफजीएम से लड़ने के लिए समर्थन और जागरूकता बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: Edna understood what she heard.
Hindi: जो बात एडना ने सुनी, उसने उसे समझा ।
English: Edo, however, remained unknown to the rest of the world.
Hindi: इसके बावजूद, एदो बाकी दुनिया के लिए गुमनाम बना रहा ।
English: Edogawa, who suffered from a variety of health issues, including atherosclerosis and Parkinson's disease, died from a cerebral hemorrhage at his home in 1965.
Hindi: अतरोस्क्लरोसिस और पार्किंसंस रोग सहित स्वास्थ्य के मुद्दों की एक किस्म से पीड़ित, एडोगवा १९६५ में अपने घर पर एक मस्तिष्क रक्तस्राव से मौत हो गयी।
English: Edomites, Phoenicians, Samaritans, Arabian tribes, and others had eaten up Israels once spacious territory.
Hindi: एदोमियों, फीनीकेवासियों, सामरियों, अरबी प्रजातियों, और अन्य लोगों ने इस्राएल के आकार को छोटा कर दिया, जो कभी विस्तृत क्षेत्र था ।
English: Edoor town is a small marketplace for the farmer communities of the surrounding regions.
Hindi: एटूर आसपास के क्षेत्रों के किसान समुदायों केलिए एक छोटा-सा बाज़ार है।
English: Edpa Kana is about Ashok, the main protagonist who is caught between the dual realities of orthodox village life and his progressive city life as he struggles to speak his mind.
Hindi: एदपा काना का मुख्य नायक अशोक गांव की रुढि़वादी और अपने शहरी जीवन की प्रगतिशील दोहरी सच्चाई के बीच फंसा हुआ है जो अपने दिल की बात कहने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Edrees Hawsawi of Saudi Arabia 50.26 sec had won gold while Brazil's Thiago de Jesus Sales 50.98 pocketed the silver
Hindi: सऊदी अरब के इदरीस हवसावी ने 50.26 सेकंड के साथ स्वर्ण और ब्राजील के थियागो डी जीसस सेल्स
English: Edrich, who bowled straight with some off breaks, was the most effective English bowler while Pataudi relied on Amarnath and Mankad.
Hindi: एडरिक, जो कुछ ऑफ ब्रेक के साथ सीधे गेंदबाजी की सबसे प्रभावी अंग्रेजी गेंदबाज जबकि पटौदी अमरनाथ और मांकड़ पर भरोसा किया था।
English: Edridge Green Lantern
Hindi: एड्रिज ग्रीन लैंटर्न
English: Edridge Green Lantern is most commonly used occupational colour vision test.
Hindi: एड्रिज ग्रीन लैंटर्न का प्रयोग सबसे अधिक व्यावसायिक रंग दृष्टि परीक्षण में किया जाता है.
English: Edroos went to the Nizam and told him that his army cannot stand against any military attack by India.
Hindi: एडूस निजाम के पास गये और उनसे कह दिया कि उनकी सेना भारत के किसी भी सैनिक आक्रमण के सामने टिक नहीं सकती।
English: Edu Gallery Document
Hindi: ईडीयू गैलरी दस्तावेज़
English: Edu Minister inaugurates seminar
Hindi: शिक्षा मंत्री ने किया सायर मेले का शुभारंभ
English: Edu Minister Sports in life as important as education
Hindi: खेलों का जीवन में बहुत महत्व है  उच्च शिक्षा मंत्री
English: Edu-Tech, Agri-Tech  Fin-Tech Solutions for masses
Hindi: आम जनता के लिए एडु-टेक, एग्री-टेक और फिन-टेक सॉल्यूशंस
English: Eduard Einstein was institutionalized until his death in 1965.
Hindi: एदुअर्द आइंस्टीन 1965 में अपनी मृत्यु तक संस्थागत था।
English: Eduarda Alves, a Rio student aged 16, said she would back the Germans on Sunday.
Hindi: रियो की सोलह वर्षीय छात्रा एडवर्डा एल्वेस ने कहा कि वह रविवार को होने वाले फाइनल में जर्मनी का समर्थन करेंगी।
English: Eduardo Gomes International Airport
Hindi: एडुआर्डो गोम्स अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Eduardo Luiz Saverin was born in the city of So Paulo to a wealthy Jewish Brazilian family, and his family later moved to Rio de Janeiro.
Hindi: एडुआर्डो लुइज़ सेवरिन का जन्म ब्राजील के साओ पाउलो शहर में एक अमीर यहूदी परिवार में हुआ था, और उनका परिवार बाद में रियो डी जेनेरो चला गया।
English: Eduardo Luiz Saverin was born in the city of So Paulo, to a wealthy Jewish Brazilian family, and his family later moved to Rio de Janeiro.
Hindi: एडुआर्डो लुइज़ सेवरिन का जन्म ब्राजील के साओ पाउलो शहर में एक अमीर यहूदी परिवार में हुआ था, और उनका परिवार बाद में रियो डी जेनेरो चला गया।
English: Eduardo Rossoff is best known for films like Ave Maria 2000, The Edge of Lies 2011 and Family Blood 2013.
Hindi: एडुआर्डो रोसॉफ अपनी बेहतरीन फिल्में ऐव मारिया 2000, द ऐज ऑफ लाईज 2011 और फैमिली ब्लड 2013 के लिए जाने जाते हैं।
English: Educate Daughters As Well? Parents sometimes send their sons to school but not their daughters.
Hindi: कई बार माता - पिता अपने बेटों को तो स्कूल भेजते हैं, लेकिन बेटियों को नहीं ।
English: Educate all
Hindi: सभी शिक्षित हों
English: Educate all children
Hindi: बच्चों को दें पूरी शिक्षा
English: Educate and motivate the farmers and we can hold a meeting and plan about how to help the farmers in this endeavour.
Hindi: किसानों को शिक्षित और प्रेरित करें और हम एक बैठक आयोजित कर सकते हैं कि इस प्रयास में किसानों की मदद कैसे करें।
English: Educate and motivate the people for greater participative involvement in the various developmental activities and programmes of the Government
Hindi: सरकार के विभिन्न विकासात्मक क्रियाकलापों और कार्यक्रमों में अधिकाधिक भागीदारी के लिए लोगों को शिक्षित करना और प्रेरणा देना।
English: Educate children
Hindi: बच्चों को पढ़ाएं।
English: Educate children with full effort and loyalty to make their bright future.
Hindi: पूरी मेहनत और निष्ठा से बच्चों को पढ़ायें और उनका भविष्य बनायें।
English: Educate daughters
Hindi: बेटियों को पढ़ाएं
English: Educate everyone.
Hindi: सबका ज्ञान कराए शिक्षक।
English: Educate farmers
Hindi: किसानों को करें जागरूक
English: Educate girls
Hindi: लड़कियों को जरूर पढ़ाएं
English: Educate people.
Hindi: लोगों को शिक्षित करते रहे।
English: Educate the youth.
Hindi: युवाओं को शिक्षित करें।
English: Educate your children
Hindi: अपने बच्चे को पढ़ाती।
English: Educate your daughters
Hindi: अपनी पुत्रियों को शिक्षित करें
English: Educate yourself
Hindi: खुद को शिक्षित करिए।
English: Educate yourself on the matter and read up about it.
Hindi: इसके बारे में पढ़िए और खुद को शिक्षित कीजिए।
English: Educate, enlighten and empower women Vice President
Hindi: महिलाओं को शिक्षित करें और उन्हें प्रबुद्ध एवं सशक्त बनाएं  उपराष्ट्रपति
English: Educated California University.
Hindi: कैलीफोर्निया यूनिवर्सिटी से की है पढ़ाई
English: Educated Kannadigas of the second decade of this century experienced two major thrills reading these English lyrics and reading Masti Venkatesa lyengar 's short stories.
Hindi: इस सदी के दूसरे दशक के शिक्षित कन्नड लोगों की दो बड़े रामांचक अनुभव हुए थेः इन अंग्रेजी प्रगीतों को पढ़ने और मास्ती बेंकटेश अययंगार की कहानियों को पढ़ने का।
English: Educated and hardworking manpower, including the highest density of science and technology personnel.
Hindi: शिक्षित और जनशक्ति, जिसमें विज्ञान और प्रौद्योगिकी से जुड़े कार्मिकों की संख्या सर्वाधिक है.
English: Educated and healthy people with a good foundation in the early years contribute to the financial and social wealth of their societies.
Hindi: जीवन के शुरुआती वर्षों में एक अच्छी नींव के साथ शिक्षित और स्वस्थ लोग अपने समाजों की वित्तीय और सामाजिक संपत्ति में योगदान करते हैं।
English: Educated and professional work force with abundance of skilled workers.
Hindi: कुशल कामगारों की बहुतायत के साथ शिक्षित और व्यावसायिक कार्य बल.
English: Educated and professional workforce.
Hindi: शिक्षित और व्यावसायिक कार्यबल.
English: Educated and responsible people of the society should spread awareness about development initiatives of the state government, he suggested.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के शिक्षित और जिम्मेदार लोगों को सरकार की विकासपरक कार्यक्रमों के बारे में जागरूकता फैलानी चाहिये।
English: Educated and skilled human resource.
Hindi: शिक्षित एवं कुशल मानव संसाधन.
English: Educated at Bombay University, Mumbai and Goa University, Pune, Maharashtra
Hindi: बॉम्बे विश्वविद्यालय, मुम्बई तथा गोवा विश्वविद्यालय, पुणे, महाराष्ट्र में शिक्षा प्राप्ति।
English: Educated at DAV College, Haily College of Commerce and Forman Christian College, Lahore now in Pakistan, Gujral took active part in student politics.
Hindi: मौजूदा पाकिस्तान के लाहौर स्थित डीएवी कॉलेज से स्नातक गुजराल छात्र-राजनीति में भी सक्रिय रहे थे।
English: Educated at Gauhati University, Shri Ghatowar has organised and participated in educational, cultural and social welfare activities of tribescommunities engaged in tea plantation and rural population.
Hindi: गुवाहाटी विश्वविद्यालय से शिक्षित श्री घाटोवार ने चाय बागानों से जुड़ी जनजातियोंसमुदायों और ग्रामीण जनसंख्या की शैक्षिक, सांस्कृतिक और सामाजिक कल्याण गतिविधियों में भाग लिया।
English: Educated at Kottawa Dharmapala Maha Vidyalaya, and Royal College Colombo, he has represented the latter in the prestigious RoyalThomian annual cricket encounter.
Hindi: ये कोट्टावा धर्मपाल महाविद्यालय और रॉयल कॉलेज कोलंबो में शिक्षित हुए थे, उन्होंने प्रतिष्ठित रॉयल-थामियन वार्षिक क्रिकेट टूर्नामेंट में उत्तरार्द्ध का प्रतिनिधित्व किया।
English: Educated at Montgomery, British India now in Pakistan, he had joined the RAF College, Cranwell, in 1938 and was commissioned as a Pilot Officer in December the following year
Hindi: मांटगुमरी, ब्रिटिश भारत अब पाकिस्तान में शिक्षित अर्जन सिंह 1938 में रॉयल एअरफोर्स आरएएफ, क्रैनवेल से जुड़े थे और बाद के वर्ष में दिसंबर में वह वायुसेना में पायलट अफसर के रूप में शामिल हुए
English: Educated at Shantiniketan and a disciple of Gurudev Rabindranath Tagore, Smt. Mrinalini Sarabhai was trained in Bharatnatyam, Kathakali and Mohiniyattom.
Hindi: शांतिनिकेतन में गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की शिष्या के तौर पर शिक्षा लेने वालीं श्रीमती मृणालिनी साराभाई ने भरतनाट्यम, कथकली और मोहिनीअट्टम का प्रशिक्षण लिया था।
English: Educated at Shantiniketan and a disciple of Gurudev Rabindranath Tagore, Smt. Mrinalini Sarabhai was trained in Bharatnatyam, Kathakali and Mohiniyattom. Dance was her life, passion and existence.
Hindi: शांति निकेतन में शिक्षा प्राप्त और गुरुदेव रवींद्रनाथ ठाकुर की शिष्या, श्रीमती मृणालिनी साराभाई भारत नाट्यम, कथकली और मोहिनीअट्टम में प्रवीण थीं। नृत्य ही उनका जीवन, उत्कंठा और अस्तित्व था।
English: Educated at the Banaras Hindu University, he has a doctorate in Hindi Language and has taken masters degree in Journalism as well.
Hindi: श्री पांडे बनारस हिंदू विश्वविद्यालय से शिक्षित हैं और हिंदी भाषा में डॉक्टरेट हैं।
English: Educated at the J.J. School of Art,Mumbai.
Hindi: जे. जे. स्कूल ऑफ अप्लाइड आर्ट, मुंबई.
English: Educated at the famous Government College, Lahore, Talwar had a distinguished academic career.
Hindi: लाहौर के मशहूर गवर्नमेंट कॉलेज से शिक्षा प्राप्त श्री तलवार का शैक्षणिक कॅरिअर बहुत अच्छा रहा।
English: Educated children know what Harvard is
Hindi: पढ़ लिखे बच्चों को पता है कि हार्वर्ड क्या है।
English: Educated in a convent school away from home, Manmohan was sent to England for higher education at the age of ten.
Hindi: परिवार से दूर एककॉन्वॅन्ट में शिक्षा प्राप्त करने के बाद दस वर्ष की उम्र में ही मनमोहन को उच्च-शिक्षा के लिए इंग्लैंड भेज दिया गया।
English: Educated in the Daly College, Indore, Ghatge was the Head Prefect  Sword of Honour holder Flight Sergeant Airwing NCC.
Hindi: महाराजा डैली कॉलेज, इंदौर में शिक्षित, वह हेड प्रीफेक्ट और तलवार ऑफ ऑनर धारक फ्लाइट सार्जेंट एयरिंग एनसीसी थे।
English: Educated opinion in the country could not be expected to remain satisfied with a University of this type and the question of amending the Act of 1857 came under active consideration of the University as early as 1890.
Hindi: धेस में शिक्षित लोग इस किस्म के विश्वविद्यालय से संतुष्ट रहें, यह आशा नहीं की जा सकती थी और 1857 के अधिनियम के संशोधन का प्रश्न 1890 में ही विश्वविद्यालय द्वारा सक्रिय रूप से सोच-विचार के लिए चुन लिया गया था।
English: Educated people dont behave in such a manner.
Hindi: शिक्षित लोग इस तरह का व्यवहार नहीं करते हैं।
English: Educated people whose mother - tongue was Kannada spoke even among themselves either in English or in a lingo in which Kannada and English were mixed higgledy - piggledy.
Hindi: जिन शिक्षितो लोगों की मातृभाषा कन्नड थी वे भी आपस में या तो अंग्रेजी बोलते थे या कन्नड और अंग्रेजी की खिचड़ी भाषा।
English: Educated society can only progress.
Hindi: एक शिक्षित समाज ही उन्नति कर सकता है।
English: Educated women will impart not only good moral values to her children but will also strengthen the moral fabric of society at large.
Hindi: शिक्षित महिला न केवल अपने बच्चों को नैतिक शिक्षा प्रदान करेगी वरन् कुल मिलाकर समाज के नैतिक ताने-बाने को भी मजबूत करेगी।
English: Educated youth are not getting jobs.
Hindi: शिक्षित नौजवानों को रोजगार उपलब्ध नहीं करवाए जा रहे हैं।
English: Educated youth has to play a vital role in building a resurgent new India.
Hindi: शिक्षित युवकों को एक पुन उत्थानशील नए भारत के निर्माण में एक प्रमुख भूमिका निभानी होगी।
English: Educated youth must play a vital role in building a resurgent new India.
Hindi: एक उदीयमान नए भारत के निर्माण में शिक्षित युवाओंं को अहम भूमिका निभानी है।
English: Educated youth must play a vital role in the building of a resurgent new India.
Hindi: शिक्षित युवाओं को उभरते हुए नए भारत के निर्माण में प्रमुख भूमिका निभानी चाहिए।
English: Educated youth of Kashmir being targeted
Hindi: कश्मीर के पढ़े-लिखे युवा हैं टारगेट
English: Educating Farmers about use of Pesticides
Hindi: कीटनाशकों के इस्तेमाल के बारे में किसानों को जानकारी देना
English: Educating Husbands and Fathers
Hindi: पतियों और पिताओं को शिक्षित करना
English: Educating India
Hindi: एजुकेशन स्किल्ड इंडिया
English: Educating a girl educates the entire family.
Hindi: महिलाओं का शिक्षित करने से पूरे परिवार शिक्षित होता है।
English: Educating a girl is the best antidote to many problems plaguing our society, like infant mortality, maternal mortality, health of the family, etc.
Hindi: लड़की को शिक्षित करना हमारे समाज को त्रस्त करने वाली बाल मृत्युदर, मातृ मृत्युदर, परिवार का स्वास्थ्य जैसी बहुत सी समस्याओं का सर्वोत्तम समाधान है।
English: Educating a girl mean educating two families.
Hindi: एक लड़की की शिक्षा से दो परिवार शिक्षित होते हैं.