Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The other Group B game was being played out in Dublin where Dundalk, only Ireland's third ever representative in the group stage, were beaten 2-1 by Norwegians Molde.
Hindi: दूसरे ग्रुप बी का खेल डबलिन में खेला जा रहा था, जहां ग्रुप स्टेज में आयरलैंड के तीसरे प्रतिनिधि के रूप में केवल डंडालक को नॉर्वे के मोल्डे ने 2-1 से हराया था।
English: The other HPV types may also cause cancer of the vulva, which are the external genitals of women.
Hindi: अन्य प्रकार के एचपीवी भी योनी के कैंसर का कारण हो सकते हैं, जो महिलाओं के बाहरी जननांग अंग हैं।
English: The other IPL 2021 performers who have been picked in the squad are Ruturaj Gaikwad, Harshal Patel, Avesh Khan and Yuzvendra Chahal, who makes a comeback after controversially being left out of the World Cup squad.
Hindi: टीम में चुने गए अन्य आईपीएल कलाकार रुतुराज गायकवाड़, हर्षल पटेल, अवेश खान और युजवेंद्र चहल हैं, जो विवादास्पद रूप से विश्व कप टीम से बाहर होने के बाद वापसी करते हैं।
English: The other IPL performers who have been picked in the squad are Ruturaj Gaikwad, Harshal Patel, Avesh Khan and Yuzvendra Chahal, who makes a comeback after controversially being left out of the World Cup squad.
Hindi: टीम में चुने गए अन्य आईपीएल कलाकार रुतुराज गायकवाड़, हर्षल पटेल, अवेश खान और युजवेंद्र चहल हैं, जो विवादास्पद रूप से विश्व कप टीम से बाहर होने के बाद वापसी करते हैं।
English: The other Indian city featuring in the list in Tamil Nadu's capital city of Chennai with 609.9 cameras per square miles ranking third in the world.
Hindi: तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई, 609.9 कैमरों प्रति वर्ग मील के साथ दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा भारतीय शहर है।
English: The other Indian in the competition, Shivpal Singh finishes eighth with a best throw of 74.11m.
Hindi: इस स्पर्धा में भारत के एक अन्य एथलीट शिवपाल सिंह 74.11 मीटर के साथ आठवें स्थान पर रहे।
English: The other Indian in the fray, Dharambir finished 10th with a best throw of 22.34m.
Hindi: इस स्पर्धा में एक और भारतीय पैरा एथलीट धर्मबीर 22.34 मीटर के साथ 10वें स्थान पर रहे।
English: The other Indian shooters in the men's 10m rifle finals, Parth Makhija and Srikanth Dhanush finished seventh and eighth respectively.
Hindi: पुरुषों की 10 मीटर राइफल फाइनल में अन्य भारतीय निशानेबाज पार्थ मखीजा और श्रीकांत धनुष क्रमशः सातवें और आठवें स्थान पर रहे।
English: The other Indian team of Nischal and Sartaj Singh Tiwana finished eighth in the qualification round with a score of 574.
Hindi: निश्चल और सरताज सिंह तिवाना की अन्य भारतीय टीम क्वालीफिकेशन राउंड में 574 के स्कोर के साथ आठवें स्थान पर रही।
English: The other Indian who competed in the event, Yashaswini Singh Deshwal finished sixth in the final.
Hindi: इसी स्पर्धा में एक अन्य भारतीय निशानेबाज यशस्विनी सिंह देसवाल छठे स्थान पर रही।
English: The other Indian, Sharmila Kumari, finished seventh with 54.48m.
Hindi: इसी स्पर्धा में भारत की शर्मिला कुमारी 54.48 मीटर के थ्रो के साथ सातवें नंबर पर रही।
English: The other Indians in top 10 are
Hindi: शीर्ष 10 में अन्य सबसे अमीर भारतीयः
English: The other Man!
Hindi: दूसरा आदमी !
English: The other Man'
Hindi: """दूसरा आदमी"""
English: The other Member States were represented by their Ministers of Foreign Affairs.
Hindi: अन्य राज्यों का प्रतिनिधित्व उनके वित्त मंत्रियों ने किया.
English: The other MoU was between Prasar Bharati and Bangladesh Betar.
Hindi: अन्य समझौता प्रसार भारती और बांग्लादेश के बीच संपन्न हुआ।
English: The other One has arrived!
Hindi: कि दूसरा आ गया !
English: The other Political Parties?
Hindi: और बाकी राजनीतिक पार्टियां ?
English: The other Renegade we want is, of course, the Trailhawk.
Hindi: अन्य रेनेगेड हम चाहते हैं, निश्चित रूप से, ट्रेलहॉक।
English: The other SLBM countries are also nuclear power, but South Korea does not have nuclear weapons.
Hindi: अन्य एसएलबीएम राष्ट्र भी परमाणु शक्तियां हैं, लेकिन दक्षिण कोरिया के पास परमाणु हथियार नहीं हैं।
English: The other SLBM nations are also nuclear powers but South Korea does not have nuclear weapons.
Hindi: अन्य एसएलबीएम राष्ट्र भी परमाणु शक्तियां हैं, लेकिन दक्षिण कोरिया के पास परमाणु हथियार नहीं हैं।
English: The other SLBM nations are also nuclear powers, but South Korea does not have nuclear weapons.
Hindi: अन्य एसएलबीएम राष्ट्र भी परमाणु शक्तियां हैं, लेकिन दक्षिण कोरिया के पास परमाणु हथियार नहीं हैं।
English: The other SLBM nations have nuclear weapons, although South Korea does not have nuclear weapons.
Hindi: अन्य एसएलबीएम राष्ट्र भी परमाणु शक्तियां हैं, लेकिन दक्षिण कोरिया के पास परमाणु हथियार नहीं हैं।
English: The other Shareholders
Hindi: अन्य शेयर धारकों
English: The other Software
Hindi: एक और सोफ्टवेयरः
English: The other Terms shall continue to apply.
Hindi: बाकी शर्तें यथावत रहेंगी।
English: The other Ukrainian.
Hindi: दूसरा यूक्रेनियन।
English: The other Wikimedia projects
Hindi: विकिमीडिया के अन्य प्रकल्प
English: The other Windows applications
Hindi: अन्य विंडोज़ ऐप्स
English: The other World 2
Hindi: द्वितीय विश्व
English: The other accused, Placido Carvalho, was however acquitted of all charges by the court for lack of evidence.
Hindi: मामले में अन्य आरोपी प्लासीडो कार्वाल्हो को हालांकि सबूतों के अभाव में सभी आरोपों से बरी कर दिया गया।
English: The other activities for children
Hindi: बच्चों के लिए अन्य गतिविधियों
English: The other actors in the movie also did justice to their roles.
Hindi: बाकी के किरदारों ने भी अपने अभिनय के साथ न्याय किया है.
English: The other administrators and I have tried to accept everyone who has asked to be a Facebook member so far, so if you asked for membership but never heard back, my best guess is that you do not have a Facebook account and you do have to have one to join a Facebook group.
Hindi: अन्य प्रशासक और मैंने उन सभी को स्वीकार करने का प्रयास किया है जिन्होंने अब तक एक फेसबुक सदस्य होने के लिए कहा है, इसलिए यदि आपने सदस्यता के लिए पूछा लेकिन कभी भी वापस नहीं सुना तो मेरा सबसे अच्छा अनुमान यह है कि आपके पास फेसबुक अकाउंट नहीं है और आपको एक फेसबुक समूह में शामिल होने के लिए 2 लंबे समय तक, मैंने एक ट्विटर अकाउंट सेट किया है,  बेलोडेपौलो मुझे जल्द ही ट्वीट करना शुरू करना है।
English: The other advantage of the new system?
Hindi: नए सिस्टम से लाभ?
English: The other advantages of the production of genetically modified crops in order to increase the yield are as follows
Hindi: उपज बढ़ाने के लिए आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलों के उत्पादन के अन्य लाभ इस प्रकार हैंः
English: The other adviser, Sharma, a 1983-batch IAS officer of the Arunachal Pradesh, Goa and Mizoram Union Territories AGMUT cadre, belongs to Billawar town of Kathua.
Hindi: दूसरे सलाहकार, कठुआ के बिलावर शहर निवासी के के शर्मा अरुणाचल प्रदेश, गोवा और मिजोरम केंद्र शासित प्रदेश एजीएमयूटी कैडर के 1983-बैच के आईएएस अधिकारी हैं.
English: The other agreements cover cooperation in outer space, double taxation avoidance, nano technology, improving cultural ties, youth and sports, higher education and scientific research, and Portugal-India business hub and Indian Chamber of Commerce.
Hindi: जिन समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए उनमें बाहरी अंतरिक्ष, दोहरे कराधान से बचाव, नैनो तकनीक, सांस्कृतिक रिश्तों में बढ़ोतरी, युवा और खेल, उच्च शिक्षा और वैज्ञानिक शोध, भारत-पुर्तगाल व्यवसाय हब और इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स शामिल हैं।
English: The other agreements included are the establishment of passenger and cargo services by sea, cooperation in customs capacity building between the Central Board of Indirect Taxes and Customs of India and the Maldives Customs Service.
Hindi: अन्य समझौते समुद्र मार्ग के जरिए यात्री और मालवाहक सेवाएं स्थापित करने, भारत के केंद्रीय परोक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड तथा मालदीव सीमा शुल्क सेवा के बीच सहयोग पर किए गए।
English: The other agreements included on the establishment of passenger and cargo services by sea, cooperation in customs capacity building between the central board of indirect taxes and customs of India and the Maldives customs service.
Hindi: अन्य समझौते समुद्र मार्ग के जरिए यात्री और मालवाहक सेवाएं स्थापित करने, भारत के केंद्रीय परोक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड तथा मालदीव सीमा शुल्क सेवा के बीच सहयोग पर किए गए।
English: The other agreements included the establishment of passenger and cargo services by sea, cooperation in customs capacity-building between the Central Board of Indirect Taxes and Customs of India and the Maldives Customs Service.
Hindi: अन्य समझौते समुद्र मार्ग के जरिए यात्री और मालवाहक सेवाएं स्थापित करने, भारत के केंद्रीय परोक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड तथा मालदीव सीमा शुल्क सेवा के बीच सहयोग पर किए गए।
English: The other agreements were on the establishment of passenger and cargo services by sea, cooperation in customs capacity building between the Central Board of Indirect Taxes and Customs of India and the Maldives Customs Service.
Hindi: अन्य समझौते समुद्र मार्ग के जरिए यात्री और मालवाहक सेवाएं स्थापित करने, भारत के केंद्रीय परोक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड तथा मालदीव सीमा शुल्क सेवा के बीच सहयोग पर किए गए।
English: The other airports
Hindi: अन्य एयरपोर्ट
English: The other alternative is really messy.
Hindi: दूसरा विकल्प वास्तव में मोड़ है।
English: The other amount will be added to your account.
Hindi: दूसरी किस्त की राशि आपके खाते में भेज दी जायेगी.
English: The other animals are silent.
Hindi: बाकी जानवर चुप हैं
English: The other animals will help.
Hindi: अन्य जानवर इसमें उसकी मदद करेंगे।
English: The other area of concern is the team's general struggles against spin bowling.
Hindi: चिंता का दूसरा क्षेत्र स्पिन गेंदबाजी के खिलाफ टीम का सामान्य संघर्ष है।
English: The other area of the fort is divided into rectangular courts.
Hindi: किले के दूसरे क्षेत्र को आयताकार अदालतों में विभाजित किया गया है।
English: The other asked lowly.
Hindi: -दूसरे ने धीरे से पूछा.
English: The other aspect of communication is listening.
Hindi: संचार का दूसरा हिस्सा सुन रहा है।
English: The other aspect of retail is the GST.
Hindi: सिक्के का दूसरा पहलू है जीएसटी की दिक़्क़तें।
English: The other aspect of the problem was
Hindi: समस्या का दूसरा पहलू
English: The other aspects are entirely open.
Hindi: अन्य सभी पहलू पूरी तरह से स्पष्ट हैं.
English: The other assets seized by the police include a 2-storey house reportedly worth 1 crore, an 80,000 bank balance, jewellery of around 14 lakh and 11 vehicles.
Hindi: पुलिस द्वारा जब्त की गई अन्य संपत्तियों में कथित तौर पर मूल्य का एक 2 मंजिला घर भी शामिल है 1 करोड़, एक 80,000 बैंक बैलेंस, करीब के आभूषण 14 लाख और 11 वाहन।
English: The other authors do not declare competing financial interests.
Hindi: अन्य लेखक कोई प्रतिस्पर्धी वित्तीय हितों की घोषणा नहीं करते हैं ।
English: The other authors do not have anything to disclose.
Hindi: शेष लेखकों के पास खुलासा करने के लिए कुछ नहीं है ।
English: The other authors have not disclosed relevant financial relationships.
Hindi: शेष लेखकों ने कोई प्रासंगिक वित्तीय संबंधों का खुलासा नहीं किया है।
English: The other available products are
Hindi: अन्य उपलब्ध उत्पादों, इस प्रकार हैः
English: The other backward classes
Hindi: अन्य पिछड़े वर्ग
English: The other bad news is
Hindi: अन्य बुरी खबरः
English: The other banks will be transmitted
Hindi: अन्य बैंकों को स्थानांतरित की जाएगी
English: The other bedrooms are quite small.
Hindi: अन्य कमरे बहुत छोटे हैं।
English: The other being China, for which the IMF has projected a growth rate of 1.2 per cent.
Hindi: दूसरा देश चीन है जहां आईएमएफ के मुताबिक 1.2 प्रतिशत वृद्धि दर रह सकती है.
English: The other being China, for which the IMF has projected a growth rate of 1.2 percent.
Hindi: दूसरा देश चीन है जहां आईएमएफ के मुताबिक 1.2 प्रतिशत वृद्धि दर रह सकती है.
English: The other being China, for which the IMF has projected a growth rate of 1.2.
Hindi: दूसरा देश चीन है जहां आईएमएफ के मुताबिक 1.2 प्रतिशत वृद्धि दर रह सकती है.
English: The other benefit is that it helps to develop good lung capacity.
Hindi: -दूसरा लाभ यह है कि यह फेफड़ों की अच्छी क्षमता विकसित करने में मदद करता है
English: The other big feature was the introduction of a native iOS multi-factor authentication app, which eliminates the need to download and install third-party apps when a site or service requires MFA.
Hindi: दूसरी बड़ी विशेषता एक देशी आईओएस मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन ऐप की शुरुआत थी, जो किसी साइट या सेवा को एमएफए की आवश्यकता होने पर थर्ड-पार्टी ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करने की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: The other big networks also have apps that offer live local channels, but typically you have to sign in to them using a cablesatellite provider username and password.
Hindi: अन्य बड़े नेटवर्कों में ऐसे ऐप्स भी हैं जो लाइव स्थानीय चैनल पेश करते हैं, लेकिन आमतौर पर आपको केबल  सैटेलाइट प्रदाता उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग करके उन्हें साइन इन करना होगा।
English: The other big new addition...
Hindi: सबसे बड़ा नया जोड़...
English: The other big news is that Super Nintendo World will open on February 4, 2021.
Hindi: होम समाचार सुपर निन्टेंडो वर्ल्ड 4 फरवरी, 2021 को खुलेगा
English: The other big news of the week was the successful launch of the Shenzhou-13 crewed mission to the Chinese Space Station on the evening of Friday 15th UTC.
Hindi: सप्ताह की दूसरी बड़ी खबर शुक्रवार १५ यूटीसी की शाम को चीनी अंतरिक्ष स्टेशन के लिए शेनझोउ-१३ चालक दल के मिशन का सफल प्रक्षेपण था।
English: The other big one is content blocks, which sees content made available at launch only if you buy from a specific retailer, or a specific edition, or pre-order weeks or months in advance.
Hindi: दूसरा बड़ा कंटेंट ब्लॉक है, जो केवल एक विशिष्ट रिटेलर, या एक विशिष्ट संस्करण, या पूर्व-क्रम के हफ्तों या महीनों से पहले खरीदने पर ही लॉन्च में उपलब्ध सामग्री को देखता है।
English: The other big players in the streaming business are of course Netflix 7.99 per month and Hulu Plus also 7.99 per month.
Hindi: स्ट्रीमिंग व्यवसाय के अन्य बड़े खिलाड़ी बेशक नेटफ्लिक्स  7.99 प्रति माह और हुलु प्लस प्रति माह  7.99 भी हैं।
English: The other biosafety level 3
Hindi: जैव सुरक्षा स्तर 3 सुविधा
English: The other blue.
Hindi: बाकी का नीला .
English: The other book has devoted.
Hindi: दूसरी किताब नोंच दी।
English: The other books are fucking garbage.
Hindi: बाकी सब किताबी बकवास है।
English: The other books
Hindi: अन्य किताबेंः
English: The other bowlers are also in good form.
Hindi: इसके अलावा अन्य बल्लेबाज भी अच्छे फॉर्म में हैं।
English: The other boy . . .
Hindi: बुरे लड़के की दूसरी . . .
English: The other boy shrieked.
Hindi: दूसरा लड़का मुसकुरा दिया।
English: The other boy stayed silent.
Hindi: दूसरा बच्चा चुप रहा।
English: The other boy!
Hindi: दूसरा बच्चा !
English: The other boys joined in the discussion.
Hindi: बाकी लड़के भी वार्तालाप में भाग लेने लगे।
English: The other brother said.
Hindi: दूसरे भाई बोले.
English: The other buildings of interest
Hindi: अन्य दिलचस्प इमारतों
English: The other came in the fourth quarter, when Sullivan's toe-tapping touchdown catch was initially ruled incomplete.
Hindi: दूसरी चौथी तिमाही में आई, जब सुलिवन का टो-टैपिंग टचडाउन कैच शुरू में अधूरा था।
English: The other can't be opened.
Hindi: दूसरा तो खोल सकता ही नहीं।
English: The other candidates are allowed to visit the city.
Hindi: अन्य उम्मीदवारों को शहर की यात्रा की अनुमति है।
English: The other candidates in the election are weak.
Hindi: बाकी चुनाव में खड़े प्रत्याशी कमजोर है
English: The other case is in Paris.
Hindi: दूसरा केस पेरिस में मिला।
English: The other case was started over the vandalism and torching of a bus in Baganbarhi on February 10, 2015.
Hindi: दूसरी चार्जशीट 10 फरवरी, 2015 को बगानबरी में एक बस में तोड़फोड़ व उसे आग के हवाले करने के मामले में दाखिल की गई है।
English: The other cases registered by the CBI pertain to extortion, Bhandup rioting and murder in 1992, firing and attempt to murder of an Andheri resident in 2004, among others.
Hindi: सीबीआई द्वारा दर्ज अन्य मामले 1992 में भांडुप दंगा, हत्या और 2004 में एक अंधेरी निवासी की हत्या, गोलीबारी और हत्या के प्रयास सहित अन्य मामलों से संबंधित हैं।
English: The other cases registered by the CBI pertaining to extortion, Bhandup rioting, and murder in 1992, firing and attempt to murder an Andheri resident in 2004 among others.
Hindi: सीबीआई द्वारा दर्ज अन्य मामले 1992 में भांडुप दंगा, हत्या और 2004 में एक अंधेरी निवासी की हत्या, गोलीबारी और हत्या के प्रयास सहित अन्य मामलों से संबंधित हैं।
English: The other change made to the rules is the way MRP is printed on the packaged commodities.
Hindi: नियमों में किया गया दूसरा बदलाव पैकेज्ड कमोडिटी पर एमआरपी प्रिंट करने का तरीका है.
English: The other channels are then overlaid without averaging.
Hindi: अन्य चैनलों तो औसत के बिना मढ़ा जाता है।
English: The other character and feature will roll out in the winter, and the new stage and third fourth character will be available in spring of 2020.
Hindi: अन्य चरित्र और विशेषता सर्दियों में बाहर रोल करेंगे, और नया चरण और तीसरा चौथा चरित्र 2020 के वसंत में उपलब्ध होगा।
English: The other child's name is Johnny.
Hindi: चौथे बच्चे का नाम जॉनी है।
English: The other child, seeing that his friend was drowning under the ice, took a stone and started beating with all his strength until he managed to break the ice sheet, grabbed his friend and saved him.
Hindi: दूसरा बच्चा, यह देखकर कि उसका दोस्त बर्फ के नीचे डूब रहा है, एक पत्थर ले गया और अपनी पूरी ताकत से तब तक मारना शुरू किया जब तक कि वह बर्फ की चादर को तोड़ने में कामयाब नहीं हो गया, उसने अपने दोस्त को पकड़ लिया और उसे बचा लिया.
English: The other child, the woman said, was still undergoing treatment and therefore, she was not in a mental state to endure the emotional trauma once again.
Hindi: महिला ने कहा कि उसके दूसरे बच्चे का अभी भी इलाज चल रहा है, ऐसी स्थिति में वह मानसिक रूप से कोई आघात सहने की स्थिति में नहीं है।
English: The other children are still too young.
Hindi: अन्य बच्चे अभी बहुत छोटे हैं।
English: The other children of Peter died from both marriages in infancy.
Hindi: पीटर के अन्य बच्चे शैशवावस्था में दोनों विवाह से मर गए।
English: The other choice is vegetables and fruit.
Hindi: अगला विकल्प फल और नट्स है।
English: The other churches and communitiesedit
Hindi: अन्य चर्चों और समुदायसंपादित करें
English: The other cinema of Maxus, at Bhayandar, held a show of Sooryavanshi at 1245 am and it also got a good response.
Hindi: भायंदर में मैक्सस के दूसरे सिनेमा ने एक शो का आयोजन किया सूर्यवंशी दोपहर 1245 बजे और इसे अच्छा रिस्पॉन्स भी मिला।
English: The other city seems to me
Hindi: दूसरा शहर लगता है
English: The other class comprises of those who have
Hindi: दूसरी श्रेणी उन लोगों की है जिनके पास हर
English: The other class of buyers are those, who may have to set up their base in the metro, for business reasons.
Hindi: खरीदार के अन्य वर्ग वे हैं, जिनके पास व्यावसायिक कारणों से मेट्रो में अपना आधार स्थापित करना पड़ सकता है।
English: The other colleges that had pegged the cut-off at 100 per cent for the course were Shaheed Sukhdev College of Business Studies SSCBS and Hansraj College, with the former also drawing a blank for the course.
Hindi: जिन अन्य कॉलेजों ने पाठ्यक्रम के लिए कट-ऑफ 100 प्रतिशत निर्धारित किया था, वे थे शहीद सुखदेव कॉलेज ऑफ बिजनेस स्टडीज और हंसराज कॉलेज, जिनमें से पूर्व में भी पाठ्यक्रम के लिए एक रिक्त स्थान था।
English: The other colors in each room can vary.
Hindi: प्रत्येक कमरे में अन्य रंग भिन्न हो सकते हैं।
English: The other command would be
Hindi: अगला कमांड होना चाहिएः
English: The other commands
Hindi: अन्य कमाण्ड
English: The other committee.
Hindi: दूसरे पर समिति.
English: The other common challenges
Hindi: अन्य सामान्य समस्याएं
English: The other common challenges include
Hindi: अन्य आम चुनौतियों में शामिल हैंः
English: The other common error is
Hindi: दूसरी आम गलती हैः
English: The other common mistakes
Hindi: दूसरी आम गलती हैः
English: The other common risk factor is age.
Hindi: एक और आम कारक उम्र है।
English: The other common signs and symptoms of
Hindi: अन्य आम लक्षण और लक्षण
English: The other company was much bigger at the time.
Hindi: उस वक्त के लिहाज से भी कंपनी बड़ी थी.
English: The other company's got a better offer
Hindi: दूसरी कंपनी मुझे एक बेहतर ऑफ़र दे रही है
English: The other complaint was filed on April 5.
Hindi: 5 अप्रैल को कराई गई थी शिकायत ।
English: The other complication in Argentina's search for fighter jets for its air force has been the shortage of funds for going after costlier options.
Hindi: अर्जेंटीना की वायु सेना के लिए लड़ाकू विमानों की खोज में दूसरी जटिलता महंगे विकल्पों के बाद जाने के लिए धन की कमी रही है.
English: The other component is sodium.
Hindi: एक और घटक सोडा है।
English: The other component is the private key.
Hindi: दूसरी प्राइवेट कुंजी होती है।
English: The other constable was identified as Showkat Sofi, who is alleged to be hand-in-glove with the banned terror outfit Jaish-e-Mohammed, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि दूसरे कांस्टेबल की पहचान शौकत सोफी के रूप में हुई है, जो प्रतिबंधित खूंखार संगठन जैश-ए-मोहम्मद के साथ हाथ मिलाने का अनुमान है।
English: The other constitutional provisions with respect to the citizenship are as follows
Hindi: नागरिकता संबंधी अन्य संवैधानिक प्रावधान इस प्रकार हैं-
English: The other contenders for PMC Bank were the UK's Liberty Group and two independent business houses from Hyderabad and Mumbai.
Hindi: पीएमसी बैंक के अन्य दावेदार यूके के लिबर्टी ग्रुप और हैदराबाद और मुंबई के दो स्वतंत्र व्यापारिक घराने थे।
English: The other couldn't be opened.
Hindi: दूसरा तो खोल सकता ही नहीं।
English: The other countries in the top ten are Denmark, Netherlands, Finland, Canada, United Kingdom, Australia and Republic of Korea.
Hindi: शीर्ष दस में शामिल अन्य देश रहे -डेनमार्क, नीदरलैंड्स, फिनलैंड, कनाडा, यूनाइटेड किंग्डम, ऑस्ट्रेलिया और रिपब्लिक ऑफ कोरिया.
English: The other countries were Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Hindi: अन्य दो देश सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात थे।
English: The other countries will follow.
Hindi: देशों, बाकी का पालन करेंगे।
English: The other country declares war.
Hindi: दूसरे संघ को युद्ध की घोषणा करता है।
English: The other country is Vatican City.
Hindi: दूसरा देश वेटिकन सिटी है।
English: The other country?
Hindi: दूसरे देश?
English: The other danger highlighted by the Iranian Rear Admiral, who is also a former defence minister of the country, was resurgence of sectarian violence in Afghanistan which would eventually have a far-reaching impact on the entire region and not just the immediate neighbourhood.
Hindi: ईरानी रियर एडमिरल, जो देश के पूर्व रक्षा मंत्री भी हैं, द्वारा उजागर किया गया दूसरा खतरा अफगानिस्तान में सांप्रदायिक हिंसा का पुनरुत्थान है, जिसका न केवल तत्काल पड़ोस में, बल्कि पूरे क्षेत्र में दूरगामी प्रभाव पड़ेगा।
English: The other danger is people going forward in a meeting.
Hindi: दूसरा खतरा उन लोगों का है जो सभाओं में आगे आते हैं.
English: The other daughter . . .
Hindi: दूसरी लड़की . . .
English: The other day I assessed the cognitive status of an 87-year-old male member of the Greatest Generation, and realized yet again how enmeshed racism is in our cultural DNA.
Hindi: दूसरे दिन मैंने महानतम जनरेशन के 87 वर्षीय पुरुष सदस्य की संज्ञानात्मक स्थिति का आकलन किया और फिर से यह महसूस किया कि हमारे सांस्कृतिक डीएनए में नस्लवाद कैसे घमा है।
English: The other day I forgot my lunch at home.
Hindi: इक दिन खाना घर गया भूल।
English: The other day I met a beautiful girl.
Hindi: एक दिन खूबसूरत लड़की से मेरी मुलाकात हुई
English: The other day I read an interesting article.
Hindi: कल मैंने एक दिलचस्प लेख पढ़ा
English: The other day I read, my heart warmed up.
Hindi: दूसरे दिन मैंने पढ़ा, मेरा दिल गर्म हो गया।
English: The other day I saw Donald saying that there were some Iranian sailors on his ship in the waters off of Iran and they were taunting American sailors who were on a nearby ship.
Hindi: दूसरे दिन, मैंने अपने प्रतिद्वंदी को यह कहते हुए देखा कि ईरान के पानी में एक जहाज पर कुछ ईरानी नाविक थे, और वे अमेरिकी नाविकों को पास के जहाज़ पर ताना मार रहे थे।
English: The other day I saw something amazing.
Hindi: अभी दूसरे दिन मैंने कुछ अजीब देखा।
English: The other day I saw something strange.
Hindi: अभी दूसरे दिन मैंने कुछ अजीब देखा।
English: The other day I took my son, Noah, over to the Department of Motor Vehicles to get his picture taken for a new ID card.
Hindi: दूसरे दिन मैं अपने बेटे, नूह को मोटर वाहन विभाग में एक नया आईडी कार्ड लेने के लिए उसकी तस्वीर लेने के लिए ले गया।
English: The other day I went into the bathroom.
Hindi: अगले दिन मैं बाथरूम में नहाने गयी.
English: The other day I went to our local Barnes  Noble, and what did I see?
Hindi: कुछ दिन बाद, मैं अपने स्थानीय बार्न्स और नोबेल में था और मैं कौन देखता हूं?
English: The other day I went to the bathroom.
Hindi: अगले दिन मैं बाथरूम में नहाने गयी.
English: The other day I went to the doctor again.
Hindi: दूसरे दिन मैं फिर डॉक्टर के पास पहुंची.