Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She said whilst filming her death scene, everyone had felt tense because she had been such a regular part of the series.
Hindi: उसने कहा कि उसकी मौत के दृश्य को फिल्माते समय, सभी ने तनाव महसूस किया था क्योंकि वह इस श्रृंखला का एक नियमित हिस्सा थी।
English: She said why don't you
Hindi: उसने कहा क्यों न आप
English: She said with a laugh emphasizing the last three words.
Hindi: अंतिम तीन शब्दों पर ज़ोर देते हुए वह हँसने लगा।
English: She said with a light laugh.
Hindi: उसने हल्का सा हंसते हुए कहा.
English: She said with a mysterious smirk.
Hindi: """ उसने रहस्यमय मुस्कान के साथ कहा ।"
English: She said with all her motherly love.
Hindi: प्रेम से बोले सब माता।
English: She said with difficulty
Hindi: वह मुश्किल से बोलीः
English: She said women and people from developing countries are already under-represented among delegates and event organisers, and this imbalance is likely to worsen this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकासशील देशों की महिलाओं और लोगों को पहले से ही प्रतिनिधियों और कार्यक्रम के आयोजकों के बीच कम प्रतिनिधित्व दिया गया है, और यह असंतुलन इस साल और भी खराब होने की संभावना है।
English: She said women in rural India are involved in every part of dairy farming yet they have been unable to attain financial independence.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि ग्रामीण भारत की महिलाएं डेयरी फार्मिंग के हर हिस्से में शामिल हैं, फिर भी वे आर्थिक स्वतंत्रता प्राप्त करने में असमर्थ हैं.
English: She said women in rural India are involved in every part of dairy farmingyet they have been unable to attain financial independence.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि ग्रामीण भारत की महिलाएं डेयरी फार्मिंग के हर हिस्से में शामिल हैं, फिर भी वे आर्थिक स्वतंत्रता प्राप्त करने में असमर्थ हैं.
English: She said women leaders should not be expected to take care of only women members of society.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि महिला नेताओं से केवल समाज की महिला सदस्यों की देखभाल करने की अपेक्षा नहीं की जानी चाहिए।
English: She said won't you take me out of here
Hindi: वो कहता है के ले जाओ ना मुझको यहाँ से
English: She said yes and closed the door.
Hindi: उसने भी हां कहा और दरवाजा बंद कर दिया.
English: She said yes but slowly.
Hindi: वो बोली- हां मगर धीरे धीरे करना.
English: She said yes come along.
Hindi: उसने आने की हां कह दी.
English: She said yes it is there.
Hindi: वो बोली कि हां यहीं है.
English: She said yes they can get it.
Hindi: वो बोला कि हां ले जा सकते हैं।
English: She said yes, she'd seen a couple of the movies.
Hindi: वो बोली- हाँ. . कुछ मूवीज देखी हैं.
English: She said yes, sometimes.
Hindi: वो बोले कि हां कभी कभी.
English: She said yes, what should I say now?
Hindi: उसने कहा- हाँ अब बोल, क्या बात करनी है?
English: She said yes...how do you know.
Hindi: वो बोलीं- हां. . लेकिन आपको कैसे पता.
English: She said you are so fast.
Hindi: वो बोली कि तुम तो बहुत तेज़ हो ।
English: She said you are too fast.
Hindi: वो बोली कि तुम तो बहुत तेज़ हो ।
English: She said you can't see anything
Hindi: वो कहती है तुम्हें कुछ दिखता ही नहीं
English: She said you were a hero.
Hindi: उसने कहा आप एक हीरो थे
English: She said you'd rescue me.
Hindi: आपने कहा कि आप मुझे बचा लेंगे।
English: She said, the people have given a decisive mandate to the BJP for a strong and stable government to usher the country into a new era of economic development and prosperity.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने एक मजबूत और स्थिर सरकार के लिए भारतीय जनता पार्टी भाजपा को निर्णायक जनादेश दिया है ताकि देश को आर्थिक विकास और समृद्धि के एक नए युग में ले जाया जा सके।
English: She said, ' That is the one about whom you blamed me.
Hindi: वह बोली, 'यह वही है जिसके विषय में तुम मुझे मलामत कर रही थीं।
English: She said, 'Brother, what do I do?'
Hindi: उसने कहा- तो भैया, मैं क्या करूँ?
English: She said, 'Come tomorrow night.'
Hindi: उसने कहा- कल शाम को आ जाओ।
English: She said, 'Do you know who I am?
Hindi: उसने पूछा, "आपको पता है कि मैं कौन हूं?
English: She said, 'Excuse me, sir!
Hindi: उसने कहा, "माफ करें, सर !
English: She said, 'He doesn't understand yet.
Hindi: उसने कहाः "वह अभी भी नहीं समझता है।
English: She said, 'He's not a good guy.
Hindi: वह बोली 'नहीं वह अच्छा आदमी नहीं है ।
English: She said, 'I am coming, grandma.'
Hindi: उसने कहा- अभी आ रही हूँ, दादू.
English: She said, 'I can't leave Bombay, I can't leave India, and you live in London'.
Hindi: ' उसने कहा, 'मैं बॉम्बे नहीं छोड़ सकती, मैं भारत नहीं छोड़ सकती, और तुम लंदन में रहते हो'।
English: She said, 'I can't live my life like this, and I want to come out of it'.
Hindi: उसने कहा था, 'मैं अपनी जिंदगी ऐसे नहीं जी सकती और मैं इससे बाहर आना चाहती हूं.
English: She said, 'I had received many offers to play in this tournament earlier also but due to the ongoing international series at that time, I could not play.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे पहले भी इस टूर्नामेंट में खेलने के लिए कई प्रस्ताव आए थे लेकिन उस समय चल रही अंतर्राष्ट्रीय सीरीज़ के कारण मैं खेल नहीं पाई।
English: She said, 'I have to go to the bathroom.
Hindi: उसने कहा- मुझे बाथरूम जाना है.
English: She said, 'I need something.
Hindi: कह रहा है, 'मुझे कुछ चाहिए।
English: She said, 'I need this.
Hindi: उसने कहा - मुझे जरूरत है.
English: She said, 'I'll do it.
Hindi: उसने कहा- वो मैं कर लूँगी।
English: She said, 'I've never heard of this name before - has anyone else?'
Hindi: उसने कहा, 'मैंने पहले कभी इस नाम के बारे में नहीं सुना - कोई और भी है?
English: She said, 'It was my fault.
Hindi: उसने कहा, "वह मेरी गलती थी।
English: She said, 'It's my husband!
Hindi: उसने कहा- ये मेरे पति हैं !
English: She said, 'It's working!
Hindi: उसने कहा- काम था!
English: She said, 'Life is beautiful'.
Hindi: वो कहती थी "ज़िन्दगी खूबसूरत है
English: She said, 'Mom, I'm so glad to see you.'
Hindi: उसने कहा, 'माँ, मैं आपको देखकर बहुत खुश हूं।
English: She said, 'No guys, I'll bring my A game next time' and I was like, 'What?!
Hindi: """उसने कहा, 'नहीं दोस्तों, मैं अगली बार अपना ए खेल लाऊंगा' और मैं ऐसा था, 'क्या ?"
English: She said, 'No, I do not think that something like this was going on in my mind and at the same time I was very positive.
Hindi: उन्होंने कहा, 'नहीं मुझे नहीं लगता कि मेरे दिमाग में ऐसा कुछ चल रहा था और साथ ही मैं काफी सकारात्मक थी।
English: She said, 'No, I married him.'
Hindi: """वह कहती है, 'नहीं, मैंने उससे शादी की।"
English: She said, 'Now I am free.'
Hindi: कहा- 'अब मैं आजाद हूं'।
English: She said, 'Take off your pants.'
Hindi: उसने कहा- तुम अपनी पैंट उतार दो।
English: She said, 'That's not my husband'.
Hindi: पत्नी ने कहा, 'ये मेरे पति नहीं'
English: She said, 'That's the man
Hindi: बताया, 'यह आदमी
English: She said, 'Turn around.'
Hindi: """ उसने कहा, घुमाओ."
English: She said, 'What you need is Love Potion Number Nine'
Hindi: उसने कहा, "आपको क्या जरूरत है लव पोशन नंबर नौ"
English: She said, 'Yes, I've seen them.'
Hindi: उसने कहा- हां मैंने उन्हें देखा था.
English: She said, 'You don't care about me.'
Hindi: उसने कहा, 'आप मेरी परवाह नहीं करते।
English: She said, 'You're not a woman.'
Hindi: वह बोली- "आप औरत नहीं हैं न!
English: She said, 'You're worrying too much.
Hindi: वह कहती है, 'आप बहुत ज्यादा चिंता करते हैं।
English: She said, .This is the one about whom you reproached me.
Hindi: वह बोली, 'यह वही है जिसके विषय में तुम मुझे मलामत कर रही थीं।
English: She said, Are you going to do it?
Hindi: उसने कहा- तुम करोगे?
English: She said, But I'm your sister.
Hindi: फिर वो बोलू की लेकिन मैं तुम्हरी बहन हूँ।
English: She said, Come into my bedroom.
Hindi: वो बोली, चल मेरे कमरे में.
English: She said, Crew members of vessels assisting the Revolutionary Guard Corps by transporting oil from Iran may be ineligible for visas or entry in the United States under the terrorism related inadmissibility grounds.
Hindi: """ईरान से तेल का परिवहन करके आईआरजीसी रिवॉल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स की सहायता करने वाले जहाजों के चालक दल के सदस्य आतंकवाद-संबंधी अस्वीकार्य काम करने के आधार पर वीजा के लिए या अमेरिका में प्रवेश के लिए अयोग्य हो सकते हैं।"
English: She said, Don't come in.
Hindi: उसने कहा कि अंदर आओ ना।
English: She said, Hey!
Hindi: उसने कहा, हे!
English: She said, I am reading.
Hindi: वह कहती है कि मै पढ रही हूँ ।
English: She said, I can't go.
Hindi: उ ने कहा, म न जा सकूंगा।
English: She said, I cannot endorse something I don't believe in.
Hindi: मना करते उन्होंने कहा कि मैं किसी ऐसे ऐड को नही कर सकती जिस पर मुझे खुद न विश्वास हो।
English: She said, I don't care.
Hindi: उसने कहा, मुझे परवाह नहीं है
English: She said, I don't mind.
Hindi: उसने कहा, मुझे परवाह नहीं है
English: She said, I have had a long career as a cricketer and match referee in India.
Hindi: भारत में एक क्रिकेटर और मैच रेफ़री के रूप में मेरा लंबा करियर रहा है।
English: She said, I went to school.
Hindi: उसने कहा कि मै स्कूल गया था ।
English: She said, I will go to school.
Hindi: वह कहती है कि मै स्कूल जाऊँगी ।
English: She said, I will not go anywhere leaving you.
Hindi: वो बोली- मैं तो आपको छोड़कर कहीं नहीं जाने वाली.
English: She said, I'm worried.
Hindi: उस ने कहा, मुझे चिंता है।
English: She said, I've done everything that I can.
Hindi: वह कहती है, मैं जितना कर सकती थी, किया।
English: She said, India cherishes its special relationship and longstanding partnership with Africa and its people.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत, अफ्रीका एवं उसके लोगों के साथ अपने विशेष संबंध और लंबे समय से कायम साझेदारी पर गर्व करता है।
English: She said, It's my husband!
Hindi: उसने कहा- ये मेरे पति हैं !
English: She said, Its all because of you.
Hindi: वो कहने लगी- ये सब आपकी वजह से हुआ है.
English: She said, Love isn't love
Hindi: वो कहते है प्यार नहीं है
English: She said, Okay, let's go.
Hindi: उसने कहा- ठीक है, चलिए.
English: She said, Ramesh, you have done very well.
Hindi: उसने कहा, रमेश, तुमने बहुत अच्छा किया है।
English: She said, Take off your clothes.
Hindi: वह बोला- अपने कपड़े उतारो.
English: She said, What can YOU do for ME?
Hindi: उसने पूछा तुम मेरे लिए क्या कर सकते हो ?
English: She said, YES - I love you.
Hindi: वो बोली- हां, मुझे आपसे प्यार करना है.
English: She said, Yeah, whatever.
Hindi: वो बोली- हां, कुछ भी.
English: She said, according to The Hindu,
Hindi: द हिन्दू के मुताबिक, उन्होंने कहा,
English: She said, and then continued.
Hindi: """ उसने कहा और जारी रखा।"
English: She said, balanced nutrition is an integral part of health.
Hindi: उन्होंने कहा, "संतुलित पोषण स्वास्थ्य का एक अभिन्न अंग है।
English: She said, breathing out.
Hindi: उसने सांस लेते हुए कहा.
English: She said, dark night.
Hindi: उसने कहा, अँधियाली रात है।
English: She said, despite challenging circumstances, Jammu and Kashmir's Civil Administration is ensuring basic services, essential supplies, normal functioning of institutions, mobility and almost full connectivity.
Hindi: सचिव ने कहा कि चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के बीच जम्मू कश्मीर नागरिक प्रशासन बुनियादी सेवाएं, आवश्यक आपूर्तियां, संस्थानों का सामान्य कामकाज, गतिशीलता और लगभग पूर्ण संचार व्यवस्था बनाए हुए है।
English: She said, despite challenging circumstances, Jammu and Kashmir's Civil Administration is ensuring basic services, essential supplies, normal functioning of institutions, mobility and nearly full connectivity.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनौतीपूर्ण परिस्थतियों के बावजूद जम्मू कश्मीर में प्रशासन आधारभूत सेवाएं, आवश्यक आपूर्ति, संस्थानों का सुगम कार्य परिचालन, आवागमन और लगभग पूर्ण कनेक्टिविटी सुनिश्चित कर रहा है.
English: She said, don't worry, I'll be OK.
Hindi: वह बोली- आप परेशान मत होइये, मैं ठीक हो जाऊंगी.
English: She said, eight months.
Hindi: उसने बताया- आठ महीनों से।
English: She said, giving it to my mouth.
Hindi: वो बोलीं- ला मेरे मुँह में दे दे.
English: She said, he has gone to Mumbai this morning.
Hindi: वो आज सुबह वापस मुंबई के लिए निकल गई।
English: She said, in 2018, just two of the 21 Public Sector Banks were profitable.
Hindi: उन्होंने कहा, "2018 में 21 पब्लिक सेक्टर बैंकों में से केवल दो लाभ हासिल करने की स्थिति में थे।
English: She said, in English,
Hindi: उसने अंग्रेजी में कहा,
English: She said, it's my BF.
Hindi: वह बोली- वो मेरा बीएफ था.
English: She said, just to say something.
Hindi: उसने कहा, बस कुछ कहने के लिए।
English: She said, look at me.
Hindi: उसने कहा, मुझे देखो
English: She said, looking at him now.
Hindi: """ उन्होंने अब उसकी ओर देखते हुए कहा।"
English: She said, looking at the costumes.
Hindi: उसने कहा- कपड़े देख रही थी.
English: She said, looking up at her dad.
Hindi: """ उसने पिता की ओर देख कर कहा।"
English: She said, no one.
Hindi: उसने कहा- कोई नहीं।
English: She said, no she couldn't, she wouldn't, she wasn't that sort of person.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह ऐसा नहीं कर सकता, वह इस तरह का व्यक्ति नहीं था.
English: She said, no, I need to work.
Hindi: वो बोली- नहीं, मुझे काम है।
English: She said, now looking at him.
Hindi: """ उन्होंने अब उसकी ओर देखते हुए कहा।"
English: She said, placing her hand on his chest.
Hindi: कहती हुई, उसकी छाती पर हाथ फेरा।
English: She said, placing her hand on his thigh.
Hindi: कहती हुई, उसकी छाती पर हाथ फेरा।
English: She said, putting it away.
Hindi: उसने कहा, निकाल दिया।
English: She said, she feels it is important for more women to focus on becoming self-reliant and help other women.
Hindi: उन्होंने लिखा, मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि ज्यादा से ज्यादा महिलाएं आत्मनिर्भर बनें और दूसरी महिलाओं को मदद करें।
English: She said, staring off into the distance.
Hindi: """ उसने कहीं दूर देखते हुए कहा।"
English: She said, stepping into my room.
Hindi: वो बोली, चल मेरे कमरे में.
English: She said, such people should be brought among the public and killed by the mob.
Hindi: उन्होंने कहा, इस तरह के लोगों को जनता के बीच लाया जाना चाहिए और भीड़ द्वारा मार डाला जाना चाहिए.
English: She said, take it.
Hindi: उसने कहा, इसे ले जाओ।
English: She said, take off your clothes.
Hindi: वह बोला- अपने कपड़े उतारो.
English: She said, taken off.
Hindi: उसने कहा, निकाल दिया।
English: She said, the very dynamic and evolving nature of cyber space has brought cyber issues to the centre-stage of development polity, crime prevention and investigation, expansion of economy and trade, national and international security.
Hindi: उन्होंने साइबर स्पेस की गतिशील और विकासवान प्रकृति ने साइबर मुद्दों को विकास नीति, अपराध रोकथाम और जांच, अर्थव्यवस्था व कारोबार विस्तार तथा अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के केंद्र में ला दिया है।
English: She said, they also discussed capital flows investment in infrastructure and deepening of financial relations.
Hindi: उन्होंने बुनियादी ढांचे में निवेश और वित्तीय संबंधों को गहरा करने के लिए पूंजी प्रवाह पर चर्चा की।
English: She said, together India and Myanmar can ensure that terrorism is not allowed to take root on our soil or on the soil of neighbouring countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और म्यांमा मिलकर सुनिश्चित कर सकते हैं कि हमारी या पड़ोसी देशों की जमीन पर आतंकवाद सिर न उठा सके।
English: She said, walking in to the kitchen.
Hindi: वह रसोई में घुसते हुए बोली।
English: She said, walking into the kitchen.
Hindi: वह रसोई में घुसते हुए बोली।
English: She said, what have you done with it?
Hindi: उसने कहा- उसके साथ क्या-क्या किया?
English: She said, wide-ranging reforms, including in agriculture, labour and financial sector are expected to contribute towards acceleration of the economy.
Hindi: कृषि, श्रम और वित्तीय क्षेत्र सहित व्यापक सुधारों से अर्थव्यवस्था में तेजी लाने में योगदान की उम्मीद है।
English: She said, wide-ranging reforms, including in agriculture, labour and the financial sector are expected to contribute towards the acceleration of the economy.
Hindi: कृषि, श्रम और वित्तीय क्षेत्र सहित व्यापक सुधारों से अर्थव्यवस्था में तेजी लाने में योगदान की उम्मीद है।
English: She said, yeah, that could be it.
Hindi: वो बोली- हां ये तो हो सकता है.
English: She said, yes, you!
Hindi: वो बोली- हाँ, आप!
English: She said,'If i told you it would defeat the purpose.'
Hindi: उसने कहा, "अगर मैंने तुमसे कहा था, यह उद्देश्य को हराने वाला होगा।
English: She said- No, I will not be able to take your cock.
Hindi: वो बोली- नहीं, मैं तो नहीं ले पाऊंगी तुम्हारा लंड.
English: She said- Sir, I am going home.
Hindi: उसने कहा- साहब, मैं घर जा रही हूँ।
English: She said- That's it, I want to ask you.
Hindi: वो बोली- यही, मैं तुमसे पूछना चाहती हूँ.
English: She said- Well, what do you want to see?
Hindi: वो बोली- अच्छा, क्या देखना चाहते हो?
English: She said... something.
Hindi: वो बोलीं- कुछ तो. .
English: She said...Grateful for you!
Hindi: उसने कहा . . . आपकी तारीफ!
English: She said...why did you stop?
Hindi: वो बोली- आप रुक क्यों गये?
English: She said 'As was the case when President George W Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the vice-president for the brief period of time when he is under anaesthesia.
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: She said 'Elayne was at home with her daughters and she was arguing with her daughter.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'एलायने अपनी बेटियों के साथ घर पर थी और वह अपनी बेटी के साथ बहस कर रही थी'।
English: She said 'He's everywhere.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह हर जगह है।
English: She said 'He's outside.
Hindi: उसने कहा वह बाहर खड़ा है.
English: She said 'Hello, I'm Imelda Staunton and I'm currently on the set of The Crown, where we have just begun filming season five.
Hindi: """मैं इमेल्डा स्टॉन्टन हूं और मैं वर्तमान में द क्राउन के सेट पर हूं, जहां हमने अभी सीजन पांच का फिल्मांकन शुरू किया है।"
English: She said 'I are getting married!
Hindi: उसने कहा- मैं शादीशुदा हूँ !
English: She said 'I don't talk to the Kardashians anymore.
Hindi: उसने जोड़ा, 'मैं अब कार्दशियन से बात नहीं करता।
English: She said 'I don't wish this on anyone.'
Hindi: उन्होंने कहाः "मैं किसी पर यह कामना नहीं करूंगा।
English: She said 'I gave it everything I had in order to be ready to play Wimbledon and after having such special memories from two years ago, I was excited and honoured to step back on these beautiful courts as defending champion.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने विंबलडन खेलने के लिए तैयार होने के लिए अपना सब कुछ दिया और दो साल पहले की ऐसी विशेष यादें रखने के बाद, मैं गत चैंपियन के रूप में इन खूबसूरत अदालतों में कदम रखने के लिए उत्साहित और सम्मानित महसूस कर रही थी।
English: She said 'I go for a three mile run every morning and I work out for an hour with a PT, which gives me just enough time to get to the kitchen to puree Romeo's avocados.'
Hindi: 'मैं हर सुबह तीन मील की दौड़ के लिए जाता हूं और मैं एक पीटी के साथ एक घंटे के लिए कसरत करता हूं, जिससे मुझे रसोई में रोमियो के एवोकैडो को प्यूरी करने के लिए पर्याप्त समय मिलता है,'
English: She said 'I love dancing.
Hindi: उसने कहा, "मुझे नृत्य पसंद आया।
English: She said 'I love you so much Ryan.
Hindi: उसने लिखा, "मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ रयान।
English: She said 'I still don't understand why people have to get married.
Hindi: उन्होंने कहा था," मुझे अब भी समझ नहीं आता कि लोगों को शादी क्यों करनी होती है।
English: She said 'I won in court.
Hindi: उसने कहा, 'मैं मुकदमा जीत गया।
English: She said 'I'm 70 years old now and is being in here the right way to use my time.
Hindi: 'मैं अभी 70 वर्ष का हूं और अपने समय का उपयोग करने का सही तरीका यहां है।
English: She said 'I'm happy now!
Hindi: उसने कहा- अब मैं खुश हूँ !
English: She said 'I've done everything I possibly.
Hindi: वह कहती है, मैं जितना कर सकती थी, किया।
English: She said 'I've noticed, in Hollywood, who you're dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: She said 'It was not my fault when I local threesome 5, 6, 12, 13, 15 - all by older men who I thought were safe'.
Hindi: ' 'जब मैं 5, 6, 12, 13, 15 - उम्र के पुरुषों द्वारा जो मैंने सोचा था कि सुरक्षित थे, यह मेरी गलती नहीं थी।
English: She said 'It's very dangerous especially for young children.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह बहुत नुकसानदायक है, खासकर किशोरों के लिए.
English: She said 'Maybe a little different, with other hygiene measures, with a little more social distance, but it is impressive to see that we have found solutions.
Hindi: 'शायद थोड़ा अलग, अन्य स्वच्छता उपायों के साथ, थोड़ी अधिक सामाजिक दूरी के साथ, लेकिन यह देखना प्रभावशाली है कि हमने समाधान ढूंढ लिया है।
English: She said 'Not all little girls are that way.
Hindi: मैंने कहा सभी लड़कियां ऐसी नही होती है.
English: She said 'Strong women aren't just born.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'सशक्त महिलाएं केवल जन्म नहीं लेती हैं।
English: She said 'That's not necessary!
Hindi: उसने कहा , "ऐसा ज़रूरी नहीं है!
English: She said 'The question is.
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रश्न यह है,
English: She said 'The sad thing is this all could have been prevented.
Hindi: ' वो कहते हैं, 'सबसे दुखद पहलू ये है कि इस सबको रोका जा सकता था।
English: She said 'There was no extra money in the Budget for the education system.
Hindi: वीडियो में वह कहती हैं, 'शिक्षा व्यवस्था के लिए बजट में कोई अतिरिक्त पैसा नहीं था।
English: She said 'With Rudi, I've had him since he was three weeks old.
Hindi: 'रूडी के साथ, मैंने उसे तीन सप्ताह का होने के बाद से लिया था।
English: She said 'Women are approximately 50 per cent of the population.
Hindi: वह कहती हैं, "महिलाएं देश की आबादी के 50 प्रतिशत हिस्से की जिम्मेदार हैं।
English: She said 'Yes, I am single at the moment.
Hindi: वो बोली- हां, फिलहाल तो अकेली ही रहती हूं।
English: She said 'Yes, hello Prime Minister, Boris, it's Nicki Minaj - I was just calling to tell you that you were so amazing on the news this morning.
Hindi: ऑडियो में, उसने कहाः 'हाँ, प्रधान मंत्री, बोरिस, यह निकी मिनाज है - मैं आपको यह बताने के लिए फोन कर रही थी कि आप आज सुबह इस खबर पर कितने अद्भुत थे।
English: She said I am from a family of farmers.
Hindi: बोले- मैं एक किसान परिवार से हूं
English: She said I am going to run!
Hindi: उसने कहा- मैं झड़ने वाला हूँ !
English: She said I want a lot of cupcakes!
Hindi: वहः मुझे बहुत सारा आटा चाहिए!
English: She said Inside.
Hindi: उसने कहा- अन्दर ही।
English: She said Look at me.
Hindi: उसने कहा, मुझे देखो
English: She said Yeah, I saw them.
Hindi: उसने कहा- हां मैंने उन्हें देखा था.
English: She said go in the room.
Hindi: उसने कहा- कमरे में चलो।
English: She said no, I guess I am boring.
Hindi: उसने कहा- नहीं, मुझे गन्दा लगता है.
English: She said what would you like.
Hindi: उसने कहा- जो आपको पसंद हो।
English: She saidI've made several mistakes.
Hindi: उसने कहा- मैंने कई गलतियां कीं।
English: She said; I can't see--
Hindi: वह बोला, मुझे नहीं मिलता. . .
English: She said; but I am your sister.
Hindi: फिर वो बोलू की लेकिन मैं तुम्हरी बहन हूँ।
English: She sails under the Liberian flag.
Hindi: यह लाइबेरिया के झंडे के नीचे तैरता है।
English: She saith to them Because they have taken away my Lord and I know not where they have laid him. . . .
Hindi: """वह उनसे कहा, ""क्योंकि वे दूर ले लिया है मेरे प्रभु, और मैं नहीं जानता कि जहां वे उसे रखा है।"
English: She saluted her.
Hindi: नमस्ते कर रही थी वह उसे।
English: She sang a song,
Hindi: वह गाती एक गीत,
English: She sang along on every song.
Hindi: वह हर गाना गा लेती थी ।
English: She sang along to every song.
Hindi: वह हर गाना गा लेती थी ।
English: She sang and danced beautifully.
Hindi: वह खूबसूरती से गा और नाच लेती है।
English: She sang at Bill Clinton's first inauguration in 1993.
Hindi: उन्होंने 1993 में बिल क्लिंटन के पहले उद्घाटन में गाया।
English: She sang at President Obama's first inauguration in 2009.
Hindi: 2009 में राष्ट्रपति बराक ओबामा के पहले उद्घाटन में गायन।
English: She sang for half an hour.
Hindi: वह आधे घण्टे से गा रही है।
English: She sang for two hours.
Hindi: वह दो घंटे से गाना गा रही थी
English: She sang her first song in the year 1948 in the Sawan Aaya film.
Hindi: उन्होंने अपना पहला गीत वर्ष 1948 में सावन आया फिल्म चुनरिया में गाया.
English: She sang in high school.
Hindi: हाई स्कूल में गाने गाता था.
English: She sang it herself.
Hindi: इसे उन्होंने खुद ही गाया है।
English: She sang on every song.
Hindi: वह हर गाना गा लेती थी ।
English: She sang songs in the morning.
Hindi: भोर का उसने गीत सुनाया.
English: She sang this song along with the renowned Mohammad Rafi.
Hindi: मोहम्मद रफ़ी के साथ भी उन्होंने ये गाना गाया था
English: She sang to me.
Hindi: उसने मुझे गाना सुनाया।
English: She sank in a few minutes.
Hindi: थोड़ी मिनिट में वो जड गई.
English: She sank in just two minutes.
Hindi: और वो मात्र दो मिनट में ही झड़ गई।
English: She sat at a table in front of me.
Hindi: वो मेरे पास की ही एक टेबल पर बैठ गई.