Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is possible due to the FDS's algorithms, constantly maintained database of data and expert analysts which are leveraged to detect match-fixing.
Hindi: यह एफडीएस के परिष्कृत एल्गोरिदम और लगातार बनाए रखने वाले बाधाओं के डेटाबेस के कारण संभव है, जो मैच फिक्सिंग का पता लगाने के उद्देश्य से लगाया गया है।
English: This is possible due to the FDS's sophisticated algorithms and constantly maintained database of odds which are leveraged for the purpose of detecting match-fixing.
Hindi: यह एफडीएस के परिष्कृत एल्गोरिदम और लगातार बनाए रखने वाले बाधाओं के डेटाबेस के कारण संभव है, जो मैच फिक्सिंग का पता लगाने के उद्देश्य से लगाया गया है।
English: This is possible due to the FDS's sophisticated algorithms, constantly maintained database of data and expert analysts which are leveraged to detect match-fixing.
Hindi: यह एफडीएस के परिष्कृत एल्गोरिदम और लगातार बनाए रखने वाले बाधाओं के डेटाबेस के कारण संभव है, जो मैच फिक्सिंग का पता लगाने के उद्देश्य से लगाया गया है।
English: This is possible due to the fact that the request must go through a number of approvals to ensure its accuracy, as well as need.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण संभव है कि अनुरोध को इसकी सटीकता, साथ ही आवश्यकता सुनिश्चित करने के लिए कई अनुमोदनों से गुजरना होगा।
English: This is possible due to the polyphenols and antioxidants seen in cocoa, which can widen blood vessels and decrease inflammation, protecting your heart.
Hindi: यह कोको में पाए जाने वाले पॉलीफेनोल्स और एंटीऑक्सिडेंट के कारण होता है, जो रक्त वाहिकाओं को चौड़ा कर सकते हैं और सूजन को कम कर सकते हैं, आपके दिल की रक्षा कर सकते हैं।
English: This is possible due to the presence of a powerful antioxidant called proanthocyanidin found in cranberries.
Hindi: क्रैनबेरी में पाए जाने वाले प्रोएंथोसाइनिडिन नामक एक शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट की उपस्थिति के कारण यह संभव है।
English: This is possible due to the quick charge 3.0.
Hindi: ऐसा क्विक चार्ज 3.0 के कारण संभव हो सका है।
English: This is possible even from birth.
Hindi: ये इसी जन्म में संभव है।
English: This is possible if the child is already 3-4 years old.
Hindi: यह संभव है अगर बच्चा पहले से ही 3-4 साल का हो।
English: This is possible if version 6.20 or 6.60 is installed on the console.
Hindi: यह संभव है यदि कंसोल पर संस्करण 6.20 या 6.60 स्थापित है।
English: This is possible if you fill out a full column or row.
Hindi: यदि आप एक पूर्ण स्तंभ या पंक्ति भरते हैं तो यह संभव है।
English: This is possible if you
Hindi: ये हो सकता है अगर आपः
English: This is possible if you;
Hindi: क्या यह आपके साथ संभव है;
English: This is possible in many industries.
Hindi: विभिन्न उद्योगों में यह संभव है।
English: This is possible in real life?
Hindi: क्या रियल जिन्दगी में ये सम्भव है ?
English: This is possible in the title of the article.
Hindi: यह लेख के शीर्षक में संभव है।
English: This is possible in the village.
Hindi: यह ग्राम में संभव है।
English: This is possible in two circumstances
Hindi: यह दो परिस्थितियों में संभव हैः
English: This is possible largely due to the use of AI technology.
Hindi: यह काफी हद तक एआई तकनीक के इस्तेमाल के कारण संभव हुआ है।
English: This is possible not only due to the low cost, but also due to the absence of additional costs for the purchase of paintwork materials and antiseptics.
Hindi: यह न केवल कम लागत के कारण संभव है, बल्कि पेंट और एंटीसेप्टिक्स की खरीद के लिए अतिरिक्त लागत की कमी के कारण भी संभव है।
English: This is possible not only due to the low cost, but also due to the lack of additional costs for the purchase of paints and antiseptics.
Hindi: यह न केवल कम लागत के कारण संभव है, बल्कि पेंट और एंटीसेप्टिक्स की खरीद के लिए अतिरिक्त लागत की कमी के कारण भी संभव है।
English: This is possible of course for only a limited period of
Hindi: यह संभावना सिर्फ एक सीमित समय के लिये है
English: This is possible on data.
Hindi: आँकड़ों में यह संभव है।
English: This is possible on many, but not all platforms.
Hindi: यह कई प्लेटफॉर्म पर संभव है, लेकिन सभी प्लेटफॉर्म पर नहीं।
English: This is possible on many, but not all, platforms.
Hindi: यह कई प्लेटफॉर्म पर संभव है, लेकिन सभी प्लेटफॉर्म पर नहीं।
English: This is possible only . . . .
Hindi: ये तभी संभव है. . .
English: This is possible only after the arrival of Grudinin.
Hindi: ग्रुडिनिन के आने के बाद ही यह संभव है।
English: This is possible only at the Far Eastern borders.
Hindi: यह केवल सुदूर पूर्वी सीमाओं पर संभव है।
English: This is possible only at the time of renewal.
Hindi: यह वृद्धि केवल नवीनीकरण के समय ही संभव है।
English: This is possible only by the Grace of the Sadguru.
Hindi: सदगुरु के आशीर्वाफ से यह संभव हैं।
English: This is possible only by the grace of Sadguru.
Hindi: सदगुरु के आशीर्वाफ से यह संभव हैं।
English: This is possible only if the state is the organizer ......
Hindi: यह तभी संभव है जब राज्य आयोजक हो . . . . . .
English: This is possible only if there is electricity available.
Hindi: यह तभी संभव होगा, जब बिजली होगी.
English: This is possible only if you have
Hindi: यह तभी सम्भव हो पायेगा अगर आप
English: This is possible only if you have maintained
Hindi: यह तभी संभव हो पायेगा अगर आप मनन
English: This is possible only in Ukraine.
Hindi: केवल यूक्रेन में यह संभव है।
English: This is possible only in conditions of political competition.
Hindi: यह केवल राजनीतिक प्रतिस्पर्धा की स्थितियों में ही संभव है।
English: This is possible only in large cities,
Hindi: विशाल शहरों में ही संभव है
English: This is possible only in one case.
Hindi: यह केवल एक मामले में संभव है
English: This is possible only in the Bharatiya Janata Party.
Hindi: ये भारतीय जनता पार्टी में ही संभव है
English: This is possible only in the absence of opposition.
Hindi: यह विपक्ष के अभाव में ही संभव है।
English: This is possible only in the case of past
Hindi: ऐसा तो सिर्फ सतयुग में संभव
English: This is possible only in the case of spiritually evolved people above the 80 spiritual level.
Hindi: ८० प्रतिशतसे अधिक आध्यात्मिक स्तरके उन्नत पुरुषोंद्वारा ही यह सम्भव है ।
English: This is possible only in your body.
Hindi: ऐसा अपने शरीर में ही संभव है.
English: This is possible only through mediation and guarantees from Russia.
Hindi: यह रूस से मध्यस्थता और गारंटी के साथ ही संभव है।
English: This is possible only through
Hindi: यह केवल इसके साथ ही संभव हैः
English: This is possible only under democracy.
Hindi: लोकतंत्र में ही यह संभव है
English: This is possible only when CVS test is done before the 9th week of pregnancy.
Hindi: यह तभी संभव है जब सीवीएस टेस्ट 9 से पहले हो जाएवें गर्भावस्था का सप्ताह।
English: This is possible only when livestock and agriculture are combined and fertilizers and pesticides based on cow dung and urine are used.
Hindi: यह तभी सॅंभव है जब गौपालन और कृषि को जोडा जाये और गोबर और गौमूत्र पर आधारित खादों और कीटनाशकों का उपयोग हो।
English: This is possible only when managers make every employee to feel and inspire their importance and the activities performed by them.
Hindi: यह तभी संभव है जब प्रबंधक प्रत्येक कर्मचारी को उनके महत्व और उनके द्वारा की गई गतिविधियों को महसूस करने और प्रेरित करने के लिए बनाते हैं।
English: This is possible only when one takes shelter of Lord Shri Krishna.
Hindi: यह तभी संभव है जब कोई कृष्ण की शरण में जाए।
English: This is possible only when the group willingly accepts his advice and guidance.
Hindi: यह तभी संभव है जब समूह स्वेच्छा से उनकी सलाह और मार्गदर्शन को स्वीकार करे।
English: This is possible only when you are at home.
Hindi: ऐसा तभी संभव है जब आप अपने घर में रहेंगे।
English: This is possible only when--
Hindi: ये तभी हो सकता है जब-
English: This is possible only with resorbable materials.
Hindi: यह केवल पुनरुत्पादनीय वस्तुओं का ही हो सकता है।
English: This is possible price.
Hindi: ये है संभावित कीमत
English: This is possible since Java 7.
Hindi: जावा 7 के बाद से आप ऐसा कर सकते हैं
English: This is possible since actions are simply functions, just like any other method on a component, and they can therefore be passed from one component to another like this
Hindi: यह संभव है क्योंकि कार्य किसी घटक पर किसी अन्य विधि की तरह ही कार्य करता है, और इसलिए उन्हें एक घटक से दूसरे में पारित किया जा सकता हैः
English: This is possible thanks to a pre-work or first job in which each student puts their knowledge into practice, expands and reinforces it.
Hindi: यह पूर्व-कार्य या पहली कार्य पद्धति के लिए संभव है, जिसमें प्रत्येक छात्र अपने ज्ञान को अभ्यास में लाता है, उन्हें विस्तारित और पुष्ट करता है।
English: This is possible thanks to a special badge.
Hindi: यह एक विशेष बैज के लिए धन्यवाद संभव है।
English: This is possible thanks to the Pre-work or first work method in which each student puts their knowledge into practice, expands and reinforces them.
Hindi: यह पूर्व-कार्य या पहली कार्य पद्धति के लिए संभव है, जिसमें प्रत्येक छात्र अपने ज्ञान को अभ्यास में लाता है, उन्हें विस्तारित और पुष्ट करता है।
English: This is possible thanks to three strategies.
Hindi: यह तीन रणनीतियों द्वारा संभव हो सकता है।
English: This is possible through Facebook or Google account.
Hindi: यह गूगल या फेसबुक अकाउंट के ज़रिए भी संभव है।
English: This is possible through the home.
Hindi: यह घर पर संभव है।
English: This is possible through the use of laparoscopic and robotic surgical instruments.
Hindi: यह सब लैप्रोस्कोपी और रोबोटिक्स के इस्तेमाल से संभव हो सका है।
English: This is possible through your personal profile.
Hindi: यह आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल से किया जा सकता है।
English: This is possible to do with the assistance of the local municipality.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका की सहायता से ऐसा करना संभव है।
English: This is possible today because of the flexibility and standardization of the NAIS High-Level Data Link Control HDLC ASM messaging packets and the reliability and universality of its network infrastructure.
Hindi: एनएआईएस हाई लेवल डेटा लिंक कंट्रोल एचडीएलसी एएसएम मैसेजिंग पैकेट्स और इसकी नेटवर्क बुनियादी ढांचे की विश्वसनीयता और सार्वभौमिकता की लचीलापन और मानकीकरण के कारण आज यह संभव है।
English: This is possible via live chat as well as by mail.
Hindi: यह लाइव चैट के साथ-साथ मेल से भी संभव है।
English: This is possible when a business is the market leader and benefits from economies of scale.
Hindi: यह तब संभव है जब कोई फर्म बाजार का नेता हो और उसे पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं से लाभ हो।
English: This is possible when a company is the market leader and benefits from economies of scale.
Hindi: यह तब संभव है जब कोई फर्म बाजार का नेता हो और उसे पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं से लाभ हो।
English: This is possible when a firm is the market leader and benefits from economies of scale.
Hindi: यह तब संभव है जब कोई फर्म बाजार का नेता हो और उसे पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं से लाभ हो।
English: This is possible when a firm is the marketplace leader and benefits from economies of scale.
Hindi: यह तब संभव है जब कोई फर्म बाजार का नेता हो और उसे पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं से लाभ हो।
English: This is possible when there is awareness.
Hindi: ये जागरूक रहने से ही संभव है।
English: This is possible with a little bit of planning.
Hindi: यह संभव है, थोड़ी योजना के साथ।
English: This is possible with our technology.
Hindi: यह हमारी तकनीक के माध्यम से ही संभव है।
English: This is possible with us!
Hindi: यह हमारे साथ ही संभव है !
English: This is possible, I agree.
Hindi: ये हो सकता है, मैं सहमत हूं।
English: This is possible, although it is rare.
Hindi: यह संभव है, यद्यपि दुर्लभ।
English: This is possible, although rare.
Hindi: यह संभव है, यद्यपि दुर्लभ।
English: This is possible, and quite easy.
Hindi: यह संभव है, और आसान भी।
English: This is possible, because movies' screenplays are public, and can be downloaded by anyone.
Hindi: यह संभव है, क्योंकि फिल्मों की पटकथा सार्वजनिक होती है, और किसी के द्वारा भी डाउनलोड की जा सकती है।
English: This is possible, but comes with some restrictions.
Hindi: यह संभव है, लेकिन कुछ सीमाओं के साथ।
English: This is possible, but it is at least arguable that the ultimate benefit of teaching human beings their true nature would be worth the sacrifice paid by a few unfortunates.
Hindi: यह संभव है, लेकिन यह कम से कम यकीन है कि मनुष्य को उनके वास्तविक स्वभाव को सिखाने का अंतिम लाभ कुछ दुर्भाग्यियों द्वारा दिए गए बलिदान के लायक होगा।
English: This is possible, but not now.
Hindi: यह संभव हैं पर अभी नही ।
English: This is possible, but only if
Hindi: यह संभव है, लेकिन अगरः
English: This is possible, but with a few limitations.
Hindi: यह संभव है, लेकिन कुछ सीमाओं के साथ।
English: This is possible, but
Hindi: यह संभव है लेकिनः
English: This is possible, my friends.
Hindi: ये मुमकिन है मेरे दोस्तों,
English: This is possible, though very rare.
Hindi: यह संभव है, यद्यपि दुर्लभ।
English: This is possible; and it is
Hindi: यह संभव है और ऐसा है
English: This is possibly an export version.
Hindi: यह संभव है कि यह निर्यात संस्करण के लिए है।
English: This is possibly because a.
Hindi: शायद इसीलिए ए।
English: This is possibly due to a number of things
Hindi: यह शायद कई चीजों के कारण हैः
English: This is possibly due to the long stem design of the earbuds and the lower positioning of the mics.
Hindi: यह संभवतः ईयरबड्स के लंबे स्टेम डिज़ाइन और माइक की निचली स्थिति के कारण है।
English: This is possibly one of the best because of the amount of mass being gained by his trainees around 20-40 pounds in a good 3 months.
Hindi: यह संभवतः द्रव्यमान की मात्रा के कारण सबसे अच्छा में से एक है जो 3 महीनों में 20-40 पाउंड के आसपास उसके प्रशिक्षुओं द्वारा प्राप्त किया गया है।
English: This is possibly one of the oldest and most debated questions in society in general, as well as in philosophy and psychology.
Hindi: यह संभवतः समाज में सबसे पुराने और सबसे बहस वाले प्रश्नों में से एक है, साथ ही साथ दर्शन और मनोविज्ञान में भी।
English: This is possibly our home.
Hindi: ये हमारा मकान है शायद
English: This is possibly the end of the world.
Hindi: ऐसे हो सकता है दुनिया का अंत।
English: This is possibly the first documented type of banknote.
Hindi: इसे बैंकनोट का पहला प्रलेखित प्रकार माना जा सकता है।
English: This is possibly the largest such citizenship screening drive in the world.
Hindi: यह शायद दुनिया में अपने तरह का सबसे बड़ी नागरिकता प्रमाणन कवायद है.
English: This is possibly the most beautiful music player I have ever seen!
Hindi: यह संभवतः सबसे खूबसूरत संगीत खिलाड़ी है जिसे मैंने कभी देखा है!
English: This is possibly the most detailed, huge and difficult game ever!
Hindi: यह सबसे मुश्किल और सबसे चुनौतीपूर्ण पहेली खेल है कभी पैदा हो सकता है!
English: This is possibly the most important part of the game.
Hindi: यह शायद खेल का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: This is possibly the next big generation.
Hindi: यह शायद अगली पीढ़ी है।
English: This is post 450 on this blog.
Hindi: 450 वीं पोस्ट इस ब्लॉग पर
English: This is post-performance so I just want to tackle him.
Hindi: यह प्रदर्शन के बाद है इसलिए मैं बस उससे निपटना चाहता हूं।
English: This is posturing, and it is effective.
Hindi: यह चुलबुलापन है, और यह प्रभावी है.
English: This is potentially dangerous because...
Hindi: यह खतरनाक भी हो सकता है, क्योंकि यह...
English: This is potentially important and deserves further investigation.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है और यह आगे के अन्वेषण के योग्य है.
English: This is potentially one of the simplest and most effective means of protecting your personal information, company information, and remaining secure when traveling.
Hindi: यह सबसे आसान और सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है जिसे आप अपनी व्यक्तिगत जानकारी, साथ ही कंपनी की जानकारी, यात्रा के दौरान सुरक्षित रख सकते हैं।
English: This is potentially the most powerful spyware ever created exclusively by a private company.
Hindi: संभवतः किसी प्राइवेट कंपनी द्वारा विकसित किया गया यह अब तक का सबसे ताकतवर स्पाईवेयर है।
English: This is power of Electronic media.
Hindi: यही है इलेक्ट्रानिक मीडिया की ताकत।
English: This is power of Long Term Investment in Equity Market.
Hindi: यह इक्विटी मार्केट में लॉन्ग टर्म निवेश की शक्ति है
English: This is power, folks.
Hindi: यह शक्ति है, लोग!
English: This is power, people.
Hindi: यह शक्ति है, लोग!
English: This is powered by a new 3-D sensor.
Hindi: यह एक नए 3-डी सेंसर द्वारा संचालित होगा।
English: This is powerful and unique.
Hindi: यह शक्तिशाली और अद्वितीय है।
English: This is powerful if you're
Hindi: यह शक्तिशाली होगा यदि आप
English: This is powerful in every way.
Hindi: यह हर कोण से शक्तिशाली है।
English: This is powerful products.
Hindi: ये शक्तिशाली उत्पाद हैं।
English: This is practical when an operator is overloaded see also example 3 below.
Hindi: यह तब व्यावहारिक होता है जब ऑपरेटर ओवरलोड हो जाता है नीचे उदाहरण 3 भी देखें ।
English: This is practically the most responsible profession.
Hindi: यह व्यावहारिक रूप से सबसे जिम्मेदार पेशा है।
English: This is practiced in prisons, camps, and sometimes barracks.
Hindi: यह जेलों, शिविरों और कभी-कभी बैरकों में प्रचलित है।
English: This is practised using both hands.
Hindi: इसे दोनों हाथों की मदद से किया जाता है।
English: This is precisely about ensuring that one person does not have control on a full transaction and that there are checks and balances in place before funds or assets leave the company.
Hindi: यह निश्चित रूप से यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि एक व्यक्ति का पूर्ण लेनदेन पर नियंत्रण नहीं है और कंपनी के फंड या संपत्ति छोड़ने से पहले चेक और बैलेंस हैं।
English: This is precisely the US policy in Ukraine.
Hindi: यह ठीक यूक्रेन में अमेरिकी नीति है।
English: This is precisely the idea of bacteriological weapons.
Hindi: यह ठीक बैक्टीरिया के हथियारों का विचार है।
English: This is precisely the period when the baby begins to attend kindergarten, where there may be potential carriers of the virus.
Hindi: यह ठीक वही अवधि है जब बच्चा किंडरगार्टन में भाग लेना शुरू करता है, जहां वायरस के संभावित वाहक हो सकते हैं।
English: This is precisely the purpose of this prayer of despair.
Hindi: यह ठीक इसका उद्देश्य है निराशा की प्रार्थना।
English: This is precisely the reason why NASA wants to send astronauts there in 2024 as part of its Artemis program.
Hindi: यही वजह है कि नासा 2024 में अपने आर्टेमिस प्रोग्राम के हिस्से के तौर पर अंतरिक्ष यात्रियों को इसी हिस्से में भेजना चाहता है.
English: This is precisely the same change
Hindi: वही बदलाव है
English: This is precisely the state of all of humanity today.
Hindi: आज के सभी मनुष्यों का यही हाल है।
English: This is precisely what I want to talk about today, about resilience.
Hindi: यह वही है जो मैं आज के बारे में बात करना चाहता हूं, लचीलापन .
English: This is precisely what a team of researchers from the University of Guelph, in Ontario, Canada, are working toward.
Hindi: यह ठीक वैसा ही है, जैसा कनाडा के ओन्टारियो में गुएलफ विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का एक दल काम कर रहा है।
English: This is precisely what defined him.
Hindi: यह वही है जो उसे परिभाषित करता है।
English: This is precisely what happened to one Flybe captain in 2014.
Hindi: यह ठीक वही है जो 2014 में एक फ्लाईबे कप्तान के साथ हुआ था।
English: This is precisely what is happening before our eyes.
Hindi: ठीक ऐसा ही हमारी आंखों के सामने हो रहा है।
English: This is precisely what is seen on the chart.
Hindi: यही बात चार्ट पर दिखती है।
English: This is precisely what the Baltic states are afraid of.
Hindi: यह वही है जो बाल्टिक राज्यों से डरते हैं।
English: This is precisely what the latest research is showing us.
Hindi: यह हमारे नवीनतम शोध से साबित होता है।
English: This is precisely what we tried to bring in the film.
Hindi: यही हमने फिल्म में दिखाने की कोशिश की है।
English: This is precisely why NASA says it wants to send astronauts there in 2024 as part of its Artemis programme.
Hindi: यही वजह है कि नासा 2024 में अपने आर्टेमिस प्रोग्राम के हिस्से के तौर पर अंतरिक्ष यात्रियों को इसी हिस्से में भेजना चाहता है.
English: This is precisely why the NASA says it wants to send astronauts there in 2024 as part of its Artemis programme.
Hindi: यही वजह है कि नासा 2024 में अपने आर्टेमिस प्रोग्राम के हिस्से के तौर पर अंतरिक्ष यात्रियों को इसी हिस्से में भेजना चाहता है.
English: This is predicted by the weather agency.
Hindi: ऐसा मौसम विभाग का पूर्वानुमान है.
English: This is predominantly done by men.
Hindi: यह मुख्यतः पुरूषों के द्वारा किया जाता है।
English: This is predominantly evident in the case of George.
Hindi: यह बात जॉर्ज के मामले में स्पष्ट नज़र आई है।
English: This is prepared on a specific date.
Hindi: यह एक निश्चित तिथि पर बनाया जाता है।
English: This is present day Belarus.
Hindi: यह आज बेलारूस है।
English: This is present during the festival seasons.
Hindi: त्योहारों के मौसम में यह हाल है।
English: This is present throughout your body.
Hindi: यह आपके पूरे शरीर में स्थित होती हैं।
English: This is present-day work.
Hindi: आज यही है काम।
English: This is presented by the Desi Music Factory label.
Hindi: यह गीत देसी म्यूजिक फैक्ट्री लेबल द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: This is presently my pride and joy.
Hindi: फिलहाल तो मेरे लिए यही दुख और सुख है।
English: This is preserved report dated October 23, 1934.
Hindi: यह संरक्षित है 23 अक्टूबर, 1934 की रिपोर्ट।
English: This is preserving the data,
Hindi: यह डेटा स्टोर करता है,
English: This is pressure politics.
Hindi: यह तो दबाव की राजनीति है।
English: This is presumably for commercial reasons.
Hindi: यह संभवतः व्यावसायिक कारणो से है।
English: This is presumably the main benefit of selecting an ITI course, so as it permits one to begin their own business and act naturally utilized.
Hindi: आईटीआई पाठ्यक्रम को चुनने का यह शायद सबसे महत्वपूर्ण लाभ है, क्योंकि यह व्यक्ति को अपना व्यवसाय शुरू करने और स्वरोजगार करने की अनुमति देता है।
English: This is pretty annoying and a lot of users have lost their data while working on their Surface Pro 3.
Hindi: यह बहुत कष्टप्रद है और बहुत से उपयोगकर्ताओं ने अपने सरफेस प्रो 3 पर काम करते हुए अपना डेटा खो दिया है।
English: This is pretty annoying and a lot of users have lost their data while working on their surface pro 3.
Hindi: यह बहुत कष्टप्रद है और बहुत से उपयोगकर्ताओं ने अपने सरफेस प्रो 3 पर काम करते हुए अपना डेटा खो दिया है।
English: This is pretty boring work, but there is the potential to make as much as 500 per month without any skills.
Hindi: काम बहुत उबाऊ है, लेकिन आप बिना किसी विशेष कौशल के प्रति माह 500 तक कमा सकते हैं।
English: This is pretty boring work, however there could be the potential to make as much as 500 per month with none expertise.
Hindi: काम बहुत उबाऊ है, लेकिन आप बिना किसी विशेष कौशल के प्रति माह 500 तक कमा सकते हैं।
English: This is pretty close to the national average.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत के बिल्कुल करीब है।
English: This is pretty costly especially if you're just starting out.
Hindi: यह बहुत महंगा है खासकर यदि आप अभी शुरू कर रहे हैं.
English: This is pretty in 2010.
Hindi: 2010 में, यह अच्छा है.
English: This is pretty much a jumble of ideas, but I really do think it could work.
Hindi: यह विचारों की बहुत अधिक गड़बड़ी है, लेकिन मुझे वास्तव में लगता है कि यह काम कर सकता है।
English: This is pretty much a summary of it.
Hindi: यह काफी हद तक इसका सारांश है।
English: This is pretty much a summary.
Hindi: यह काफी हद तक इसका सारांश है।
English: This is pretty much every day...
Hindi: यहां पर प्रत्येक दिन काफी...
English: This is pretty much for me only.
Hindi: यह सिर्फ मेरे लिए बहुत ज्यादा है।
English: This is pretty much the case for a lot of phones.
Hindi: काफी फ़ोन की यही स्थिति है ।
English: This is pretty much the lego movie.
Hindi: यह सचमुच लेगो मूवी है
English: This is pretty much the reason his goal of returning to the past has yet to be fulfilled - he refuses to take advantage of the possibilities he's found to do so when someone in need of help is in his midst.
Hindi: यही कारण है कि अतीत में लौटने का उनका लक्ष्य अभी तक पूरा नहीं हुआ हैजब तक उसने अंत में नहीं किया- वह उन संभावनाओं का लाभ उठाने से इनकार करता है जो उसे ऐसा करने के लिए मिली हैं, जब कोई मदद की जरूरत उसके बीच में है।
English: This is pretty much the reason his goal of returning to the past has yet to be fulfilled until he finally did - he refuses to take advantage of the possibilities he's found to do so when someone in need of help is in his midst.
Hindi: यही कारण है कि अतीत में लौटने का उनका लक्ष्य अभी तक पूरा नहीं हुआ हैजब तक उसने अंत में नहीं किया- वह उन संभावनाओं का लाभ उठाने से इनकार करता है जो उसे ऐसा करने के लिए मिली हैं, जब कोई मदद की जरूरत उसके बीच में है।
English: This is pretty much the response I expected to get from you.
Hindi: यह लगभग उत्तर है जिसकी मुझे आपसे अपेक्षा थी।
English: This is pretty obvious, although many still do not adhere to it.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट है, हालांकि कई अभी भी इसका पालन नहीं करते हैं।
English: This is pretty simple and I'm sure you've heard it before.
Hindi: यह सरल है, और मुझे पता है कि आपने इसे पहले सुना है।
English: This is pretty simple for many people.
Hindi: अनेक लोगों के लिए बहुत सरल है ।