Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Satnam Singh added, One of his relatives was in Army and he urged Paramjit to join the force.
Hindi: सतनाम सिंह ने बताया कि परमजीत के एक रिश्तेदार फौज में हैं और उन्हें ही उन्हें इसमें भर्ती होने की सलाह दी थी।
English: Satnam Singh and Manwinder Singh scored two goals each while Paviterjit Singh struck once.
Hindi: संदीप सिंह ने दो गोल किए, जबकि शिवेंद्र सिंह और प्रभजोत सिंह ने एक-एक गोल किए थे।
English: Satnam Singh attacked his wife Veerpal Kaur and son Balvinder Singh with an iron rod, leading to their death on the spot, police said.
Hindi: गृहक्लेश के चलते सतनाम सिंह बावरी ने रात को सोते समय अपनी पत्नी वीरपाल कौर और बेटे बलविंदर सिंह की लोहे की रॉड से वारकर निर्दयतापूर्वक हत्या कर दी.
English: Satnam Singh becomes wall between Ajay and Kajol
Hindi: अजय, काजोल के बीच दीवार बने सतनाम सिंह
English: Satnam Singh had a permit to run the factory.
Hindi: सतनाम सिंह के पास फैक्टरी चलाने का परमिट था।
English: Satnam Singh has been arrested in this regard.
Hindi: इस मामले में संगत राम को हिरासत में लिया गया है।
English: Satnam Singh of Class III bagged the first position in the first group while Simranreet Kaur of Class III and Kiranpreet Kaur of Class I bagged the second and third position, respectively.
Hindi: तीसरी कक्षा से सिमरनजीत कौर पहले और लवप्रीत सिंह दूसरे स्थान पर रहे।
English: Satnam Singh was selected amongst the 60 young men who will play basketball in the NBA next season.
Hindi: सतनाम सिंह को उन 60 युवा खिलाड़ियों में चुना गया जो एनबीए के अगले सत्र में खेलेंगे।
English: Satnam Singh, a relative said, We have not informed Paramjit about her husbands death yet.
Hindi: एक रिश्तेदार सतनाम सिंह ने कहा, हमने उन्हें अब तक पति के शहीद होने की खबर नहीं दी है।
English: Satnam becomes first Indian to be picked in NBA
Hindi: सतनाम बने एनबीए में जगह पाने वाले पहले भारतीय
English: Satnam makes NBA debut
Hindi: सतनाम ने किया एनबीए में पदार्पण
English: Satnampura police station SHO SS Pattar said Manisha from Hoshiarpur district was living in a rented accommodation at Mansa Devi Nagar mohalla here.
Hindi: सतनामपुरा थाने के एसएचओ एस. एस. पातर ने कहा कि युवती की पहचान होशियारपुर जिले की मनीषा के तौर पर हुई है, जो यहां के मानसा देवी नगर मोहल्ला में किराये के मकान में रह रही थी।
English: Sato covered Tokyo assembly elections in June 2013 and an upper-house vote for the national parliament the following month.
Hindi: सादो ने जून 2013 में तोक्यो विधानसभा चुनावों और अगले महीने राष्ट्रीय संसद के लिए उच्चस्तरीय मतदान की रिपोर्टिंग की थी।
English: Satopanth is 2nd highest peak in western Himalayas of Gangotri Region, Garhwal in the state of Uttarakhand.
Hindi: माउंट सतोपंथ उत्तराखंड के गढ़वाल के गंगोत्री क्षेत्र के पश्चिमी हिमालय में दूसरी सबसे ऊंची चोटी है।
English: Satpal Gosain, Cabinet Minister, Punjab was the chief guest.
Hindi: समारोह में सतपाल गोसाईं स्वास्थ्य मंत्री पंजाब मुख्य मेहमान उपस्थित थे।
English: Satpal Gosain, Deputy Speaker, Punjab Legislative Assembly was the chief guest.
Hindi: शोभायात्रा में शामिल मुख्यातिथि डिप्टी स्पीकर सतपाल गोसाईं, मनोरंजन कालिया पंजाब योजना बोर्ड के चेयरमैन प्रो.
English: Satpal Gosain, Health and Family Welfare minister
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री सतपाल गोसाईं ने संबंधित अधिकारियों को
English: Satpal Maharaj and his family members have been admitted at AIIMS Rishikesh where they are under treatment.
Hindi: महाराज व उनके परिवार के अन्य सदस्यों को एम्स ऋषिकेश में उपचार के लिए भर्ती हैं।
English: Satpal Maharaj has been given charge of nine departments including irrigation, flood control, minor irrigation, tourism, culture and watershed management.
Hindi: सतपाल महाराज के विभाग हैं- सिचाई, बाढ़ नियंत्रण, लघु सिंचाई, पर्यटन, संस्कृति, जलागम प्रबंधन विभाग.
English: Satpal Maharaj, Harak Singh Rawat, Madan Kaushik, Arvind Pandey, Subodh Uniyal, Yashpal Arya and Prakash Pant have been made Cabinet ministers.
Hindi: रावत मंत्रिमंडल में सतपाल महाराज, प्रकाश पंत, हरक सिंह रावत, मदन कौशिक, यशपाल आर्य, अरविंद पांडे और सुबोध उनियाल को कैबिनेट मंत्री के तौर पर शामिल किया गया है।
English: Satpal Maharaj, Minister for Irrigation, Government of Uttarakhand, Sh. Bhartendra Singh, Member of Parliament Bijnor, Sh. U.P.
Hindi: बैठक में उत्तराखंड सरकार के सिंचाई मंत्री श्री सतपाल महाराज, बिजनौर के सांसद श्री भारतेन्द्र सिंह, जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण सचिव यू.पी.
English: Satpal Maharaj, Pauri Garhwal MP, has sought the construction of the Rishikesh-Karanprayag railway line be started immediately.
Hindi: गढ़वाल सांसद सतपाल महाराज ने कहा कि ऋषिकेश से कर्णप्रयाग रेल लाईन के निर्माण का शिलान्यास शीघ्र होगा।
English: Satpal Maharaj, his wife and 21 other people, family members, staff and his followers staying in the same household, have tested positive for the disease.
Hindi: सतपाल महाराज, उनकी पत्नी तथा परिवार के 21 अन्य सदस्य संक्रमित पाए गए हैं।
English: Satpal Maharaj,BJP leader
Hindi: बीजेपी नेता सतपाल सिंह महाराज ने दिया बयान
English: Satpal Maharaj,Uttarakhand Tourism MinisterOur committee has forwarded our advice to CMdecided that laworder should be reviewed.We asked District Magistrates to maintain peaceeveryone has decided that Kedarnath movie should be banned.
Hindi: उत्तराखंड के पर्यटन मंत्री सतपाल महाराज का कहना है कि हमारी समिति ने हमारा सुझाव मुख्यमंत्री को भेज दिया है और तय किया है कि कानून एवं व्यवस्था की स्थिति की समीक्षा की जानी चाहिए।
English: Satpal Sagar,Sanjay Bansal,Vimal Chhabra,Subash Nagpal,Deepak,Amit Bansal and other members gave their presence on this occasion.
Hindi: इस मौके पर विधायक राजपाल, सरजंत सिंह सरपंच बंभोल, सतीश तेजली, पवन सिंगला, नरपाल सिंह, जसबीर अम्बली इत्यादि उपस्थित थे।
English: Satpal Singh Satti was unanimously re-elected Himachal BJP chief for the third time here today.
Hindi: सतपाल सिंह सत्ती लगातार तीसरी बार हिमाचल प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष चुने गए हैं।
English: Satpal Singh was posted in Drass sector during Operation Vijay.
Hindi: सतपाल ऑपरेशन विजय के दौरान द्रास सेक्टर में तैनात थे।
English: Satpal Vs
Hindi: सतपाल बनाम
English: Satpal now works as Deputy Director of Education, Delhi.
Hindi: सतपाल आजकल दिल्ली के शिक्षा विभाग में उप शिक्षा निदेशक पद पर कार्य कर रहे हॅ।
English: Satpathy added that an inquiry in this regard has been ordered.
Hindi: सत्पथी ने कहा कि इस संबंध में जांच के आदेश दे दिए गए हैं।
English: Satpathy has also translated a number of famous English literary works by writers such as Pearl S. Buck into Odia language.
Hindi: प्रतिभा ने प्रसिद्ध लेखकों जैसे पर्ल एस बक की कई प्रसिद्ध अंग्रेजी साहित्यिक कृतियों का ओडिया भाषा में अनुवाद भी किया है।
English: Satpathy is the younger son of Odishas only woman chief minister Nandini Satpathy.
Hindi: थागत सत्पथी ओडिशा की पहली महिला मुख्यमंत्री नंदिनी सत्पथी के बेटे हैं।
English: Satpathy was a leader of this movement, police lathi charged the protestors and Nandini Satpathy was severely injured in the same.
Hindi: सत्पथी इसी आंदोलन के एक युवा नेता थी, पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर लाठी चार्ज किया और नंदिनी सतपथी को गंभीर रूप से घायल कर दिया गया।
English: Satpathy was a writer in the Odia language. her work has been translated and published into a number of other languages.
Hindi: सतपथी ओडिया भाषा में एक लेखक थी उनके काम को कई अन्य भाषाओं में अनुवादित और प्रकाशित किया गया है।
English: Satpathy, the MP from Dhenkanal, a mining area, said the Prime Ministers remark that all coal mining areas now sell coal in retail was wrong.
Hindi: धेनकनाल से सांसद सत्पति ने कहा कि प्रधानमंत्री का बयान कि सभी कोयला खदान वाले इलाके अब रिटेल में कोयला बेचते हैं, गलत था।
English: Satpura National Park which is the only national park in India where walking safari is permitted.
Hindi: सतपुड़ा राष्ट्रीय उद्यान, जो कि भारत का एकमात्र राष्ट्रीय उद्यान है जहां पर पैदल सफारी की अनुमति प्राप्त है।
English: Satpura National Park, being part of a unique ecosystem, is very rich in biodiversity.
Hindi: सतपुड़ा राष्ट्रीय उद्यान, एक अद्वितीय पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा होने के नाते, जैव विविधता में बहुत समृद्ध है।
English: Satpura Tiger Reserve STR also known as Satpura National Park is located in the Hoshangabad district of Madhya Pradesh in India.
Hindi: सतपुड़ा राष्ट्रीय उद्यान भारत के मध्य प्रदेश राज्य के अंतर्गत होशंगाबाद ज़िले में स्थित है।
English: Satpura Tiger Reserve has been awarded the Most Tourist Friendly National Park by Madhya Pradesh Tourism Board for facilities and services at tourist destinations.
Hindi: मध्यप्रदेश टूरिज्म बोर्ड द्वारा पर्यटन स्थलों पर सुविधाओं एवं सेवाओं के लिए सतपुड़ा टाइगर रिजर्व को ''मोस्ट टूरिस्ट फ्रेंडली नेशनल पार्क'' का अवार्ड मिला है।
English: Satpute claimed that these witnesses would step forward to record their statement only after the accused are arrested.
Hindi: सातपुते ने दावा किया कि आरोपियों को गिरफ्तार करने के बाद ही ये गवाह अपने बयान दर्ज कराने के लिए आगे आएंगे।
English: Satpute further said he would get in touch with Chadhas lawyer and finalise the consent terms.
Hindi: सतपुते ने आगे कहा कि वह चड्ढा के वकील से संपर्क करेंगे और सहमति शर्तों को अंतिम रूप देंगे.
English: Satpute reiterated that Ghosh was withdrawing her statement and apologising, but with certain conditions.
Hindi: सतपुते ने दोहराया कि घोष अपना बयान वापस ले रही हैं और माफी मांग रही हैं लेकिन इसमें कुछ शर्तें हैं.
English: Satpute, however, said neither he nor his client Dutta received any official information from police.
Hindi:  सतपुते ने कहा कि न तो उन्होंने और ना ही उनकी मुवक्किल तुनश्री को पुलिस से कोई आधिकारिक सूचना मिली है।
English: Satrajit Lahiri, a former first-class cricketer and chief coach of the Dhoni academy, says that each video session posted by them is bringing close to 10,000 views across social platforms.
Hindi: पूर्व फर्स्ट क्लास क्रिकेटर और धोनी अकादमी के कोच सत्रजीत लाहिरी का मानना है कि हर वीडियो सेशन में तकरीबन 10,000 लोग एक साथ जुड़ रहे हैं.
English: Satram Ashram is one spiritual place in Sindh in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के सिंध में सतनाम आश्रम एक आध्यात्मिक स्थान है।
English: Satram Das Meghwar, Ravita's father, has alleged that influential members of the Syed community had kidnapped his daughter after giving sleeping pills to the family.
Hindi: रविता के पिता सतराम दास मेघवार ने आरोप लगाया कि सैयद समुदाय के प्रभावशाली लोगों ने उनके पूरे परिवार को नींद की गोलियां खिलाकर उनकी बेटी का अपहरण कर लिया था।
English: Satram Das Meghwar, Ravitas father, has alleged that influential members of the Syed community had kidnapped his daughter after giving sleeping pills to the family.
Hindi: रविता के पिता सतराम दास मेघवार ने आरोप लगाया कि सैयद समुदाय के प्रभावशाली सदस्यों ने परिवार के लोगों को नींद की गोलियां देने के बाद उनकी बेटी को अगवा कर लिया।
English: Satram Das Meghwar, through Advocate Bhagwandas, filed a case in the Sindh High Court against conversion and marriage of his 16-year-old daughter Ravita Meghwar.
Hindi: सतराम दास मेघवर ने अपने वकील भगवानदास द्वारा सिंध उच्च न्यायालय में 16 वर्षीय अपनी बेटी रविता मेघवर के धर्मांतरण और विवाह के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया है।
English: Satram came to India along with his nephew in 2008
Hindi: सतराम अपने भांजे के साथ वर्ष 2008 में भारत आया था।
English: Satras were established during the Ahom rule to serve the society not only as religious institutions but also as socio-cultural ones where the culture and traditions of the Ahom society is upheld and taught to the future generations
Hindi: समाज की सेवा करने के लिये अहोम शासन के दौरान सतरा स्थापित किये गये, न सिर्फ धार्मिक संस्थान के रूप में बल्कि सामाजिक-सांस्कृतिक के रूप में, जहां भविष्य की पीढ़ियों कोअहोम समाज की संस्कृति और परंपराओं को बनाये रखना सिखाया जाता है।
English: Satrina village in baramulla, Ichama and Atna village in Budgam were chosen by Indian Sikhs to fight off the invaders.
Hindi: बारामूला के सत्रीना गांव, बडगाम के इचमा और अटना गांव को भारतीय सिखों ने आक्रमणकारियों से लड़ने के लिए चुना था।
English: Satrol khap chief Inder Singh Mor.
Hindi: सतरोल खाप के प्रधान इंद्र सिंह मोर के
English: Satsar Lake is located in the vicinity of Sonamarg and rests at an altitude of 3600 m above sea level
Hindi: सत्सर झील सोनमर्ग के पास स्थित है और समुद्र सतह से 3600 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है।
English: Satsaran Pass is located at an altitude of 3680 m above sea level and is also popular as the Satsaran Gali Pass
Hindi: सत्सरन दर्रा समुद्र सतह से 3680 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है और यह सत्सरन गली पास के नाम से भी विख्यात है।
English: Satta Bazar of Rajkot is close to Shekhawati and Falaudi Satta Bazar as it has given the BJP 105-107 seats while the Congress has been given 61-63 seats
Hindi: राजकोट सट्टा बाजार ने भाजपा को 105-107 सीटें दी है और कांग्रेस को सिर्फ 61-63 सीटें दी है।
English: Satta bazars across various cities expect the BJP to win 238-245 seats in the just-concluded seven-phase elections.
Hindi: देश भर के विभिन्न शहरों के सट्टा बाज़ारों के अनुसार, हाल ही में संपन्न हुए सात चरण के लोकसभा चुनावों में भाजपा को 238-245 सीटें मिलने का अनुमान है।
English: Sattar Khan, 25, was arrested from Balapura locality of Sheopur town for his Facebook comment on November 2, 2015. He was later released on bail.
Hindi: शिओपुर शहर के बालापुरा निवासी 25 वर्षीय सत्तार खान को फेसबुक पर आपराधिक टिप्पणी करने के आरोप में 2 नवंबर 2015 को गिरफ्तार किया गया था।
English: Sattar emphasised on the need for opening of consulates in Karachi and Mumbai.
Hindi: सत्तार ने कराची और मुंबई में वाणिज्य दूतावास खोलने की जरूरत पर बल दिया।
English: Sattar has reportedly resigned citing displeasure over not getting a Maharashtra Cabinet berth.
Hindi: सत्तार के बारे में अटकलें थीं कि उन्होंने महाराष्ट्र मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया है क्योंकि उन्हें कैबिनेट दर्जा नहीं मिला।
English: Sattar has six siblings and three children.
Hindi: ब्रिजेट के तीन बच्चे और सात नाती-पोते हैं.
English: Sattar has spoken to CM Uddhav Thackeray and Home Minister Eknath Shinde.
Hindi: खोतकर ने कहा, 'सत्तार ने मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और वरिष्ठ नेता एकनाथ शिंदे से बात की।
English: Sattar headed the animal husbandry department in the previous Congress-NCP coalition government.
Hindi: सत्तार पिछली कांग्रेस-राकांपा गठबंधन सरकार में पशुपालन मंत्री थे।
English: Sattar is still in the Congress as his resignation has not been accepted yet.
Hindi: सत्तार अभी भी कांग्रेस में हैं क्योंकि उनका त्यागपत्र अभी तक स्वीकार नहीं किया गया है।
English: Sattar is the Shiv Sena nominee from the Sillod Assembly constituency in the district.
Hindi: सत्तार जिले की सिलोड विधानसभा सीट से शिवसेना के उम्मीदवार हैं।
English: Sattar resigned as Congress MLA before the General Elections held earlier this year and helped the then BJP State President Raosaheb Danve, who won from Jalna Lok Sabha constituency, which also covers the Sillod Assembly segment.
Hindi: श्री सत्तार ने इस वर्ष आम चुनाव से पहले कांग्रेस विधायक के रूप में इस्तीफा दिया था और तत्कालीन प्रदेश भाजपा अध्यक्ष रावसाहेब दानवे की मदद की थी।
English: Sattar said he joined the Shiv Sena as the party has been working for the cause of farmers.
Hindi: सत्तार ने पार्टी में शामिल होने के बाद कहा कि वह शिवसेना में इसलिए शामिल हुए, क्योंकि पार्टी किसानों के हित के लिए काम कर रही है।
English: Sattar, an MLA from Sillod in Aurangabad district had switched over from the Congress to the Sena before Assembly elections.
Hindi: औरंगाबाद में सिल्लोद निर्वाचन क्षेत्र से पूर्व कांग्रेस विधायक अब्दुल सत्तार शिवसेना के टिकट पर इसी निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित हुए हैं।
English: Sattar, the MLA from Sillod, said he has quit the party and claimed the chairs belonged to him.
Hindi: सिलोद से विधायक सत्तार ने कहा कि वे पार्टी छोड़ चुके हैं और उन्होंने दावा किया कि कुर्सियों पर उनका मालिकाना हक है.
English: Sattar, too, later said that the reports of his resignation are just rumours.
Hindi: सत्तार ने भी बाद में कहा कि उनके इस्तीफे की खबरें सिर्फ अफवाहें हैं।
English: Sattar, who represents Sillod Assembly seat in Aurangabad district, joined the Sena in the presence of party chief Uddhav Thackeray at the latter's residence here.
Hindi: औरंगाबाद जिले की सिलोद विधानसभा सीट का प्रतिनिधित्व कर चुके सत्तार यहां शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के आवास पर उनकी मौजूदगी में पार्टी में शामिल हुए।
English: Sattar, who represents Sillod constituency in Aurangabad, said poaching or buying out legislators was not legal in a democratic set up.
Hindi: औरंगाबाद जिले के सिल्लोड़ से विधायक सत्तार ने कहा कि विधायकों को तोड़ना या उनकी खरीद-फरोख्त लोकतांत्रिक व्यवस्था में वैध नहीं है।
English: Sattars son, Sameer said, I am not aware if he has resigned.
Hindi: सत्तार के बेटे समीर ने कहा कि मुझे पता नहीं है कि क्या उन्होंने इस्तीफा दे दिया है।
English: Satte Pe Satta film's remake will be produced by Rohit Shetty.
Hindi: सत्ते पे सत्ता की रीमेक का प्रोड्क्शन रोहित शेट्टी ने कर रहे हैं.
English: Satte Pe Satta is one of Akshays all-time favourite films.
Hindi: 'सत्ते पे सत्ता' अक्षय की ऑलटाइम फेवरेट मूवी है।
English: Sattenapalli Rural Police Station
Hindi: सटेनपल्ली ग्रामीण पुलिस स्टेशन
English: Satti alleged that successive Congress governments at the Centre only discriminated against the state and denied justice to it.
Hindi: सत्ती ने आरोप लगाया कि केन्द्र की सभी कांग्रेस सरकारों ने सदा प्रदेश से भेदभाव किया और उसे न्याय से वंचित रखा।
English: Satti said as far as the party is concerned, being a legislator, Anil Sharma is a member of the BJP's state executive.
Hindi:  उन्होंने कहा, जहां तक पार्टी की बात है विधायक होने की वजह से अनिल शर्मा भाजपा की राज्य कार्यकारिणी के सदस्य हैं।
English: Sattu can be mixed with sugar or dissolved in water and can be had along with tea early morning.
Hindi: सत्तू में चीनी मिलाकर गरम अथवा ठंडे पानी में घोलकर प्रातःकाल चाय के साथ खाया जा सकता है।
English: Sattu, khichri, jaggery and roasted grams can be good food.
Hindi: सत्तू, खिचड़ी, गुड़ और चना इनके लिए अच्छा आहार हो सकता है।
English: Sattva Global Services Pvt Ltd
Hindi: सत्व ग्लोबल सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड
English: Sattwa is replaced by an illumination and a spiritual bliss identical with the depth and infinite existence of the soul and instinct with a direct and authentic knowledge that springs straight from the veiled glories of the secret Omniscience.
Hindi: सत्त्व के स्थान पर प्रतिष्ठित होता है प्रकाश तथा आध्यात्मिक आनन्द जो आत्मा की गभीरता एवं अनन्त सत्ता से एकीभूत है और सीधे गुह्य सर्वज्ञता के प्रच्छन्न तेजःसृत होनेवाले प्रत्यक्ष एवं सत्य ज्ञान से अनुप्राणित है।
English: Sattyam Gawas scored three, Rushikesh Mote scored two and Amol Bhagat score one goal.
Hindi: सुमित ने तीन, विकास टेसू ने दो और अजय राही व मोहित सांख्यान ने एक-एक विकेट लिया।
English: Saturated  Unsaturated fats
Hindi: संतृप्त और असंतृप्त वसा
English: Saturated fat.
Hindi: संतृप्त वसा।
English: Saturated fats e.g., found in fatty meat, butter, coconut oil, cream, cheese, and lard Trans-fats processed food, fast and fried food, snacks, frozen pizza, pies, cookies, margarines, and spreads Soft drinks or sodas and other drinks that are high in sugar e.g., packed fruit juices fruit juice concentrates and syrups flavoured milks and water energy and sports drinks and yogurt drinks, caffeinated tea, coffee, ready-to-drink tea, and coffee Alcohol, tobacco, drugs Honey and jaggery Brown sugar White sugar Indian herbs Coriander Dhaniya, turmeric contain Curcumin, fenugreek methi, tulsi Basil, cumin jeera, fennel sonph, cloves, black pepper Kalimirch, contain Piperine, cinnamon dalchini, ginger and curry leaves.
Hindi: संतृप्त वसा, वसा युक्त मांस, मक्खन, नारियल तेल, क्रीम, चीज और चरबी रांस वसा प्रसंस्कृत भोजन, फास्ट एंड फ्राइड फूड, स्नैक्स, फ्रोजन पिज़्ज़ा, कुकीज़, मार्जरीन नकली मक्खन और दावत शर्करा की अधिकता वाले साफ्ट ड्रिंक्स या सोडा और अन्य ड्रिंक उदाहरण- डिब्बाबंद फलों का रस, फल रस सांद्र एवं सीरप, फ्लेवर्ड मिल्क और पानी, एनर्जी एंड स्पोर्ट्स ड्रिंक्स और कैफीन युक्त योगर्ट ड्रिंक्स अल्कोहल, तंबाकू, ड्रग्स, शहद और गुड़ ब्राउन शुगर चीनी भारतीय औषधियां- धनिया, हल्दी, मेथी, तुलसी, लोंग, कालीमिर्च, दालचीनी, अदरक और कड़ी पत्ता।
English: Saturated fats are found in animal products and processed foods, such as meats, dairy products, chips, and pastries.
Hindi: संतृप्त वसा पशु उत्पादों और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों जैसे, मांस, डेयरी उत्पाद, चिप्स और पेस्ट्रियों में पाई जाती हैं।
English: Saturated fats are primarily found in foods of animal origin, such as butter, egg yolks, lard, milk, ice cream, meat, and poultry.
Hindi: संतृप्त वसा ज़्यादातर पशुओं से आनेवाली भोजन - वस्तुओं में पायी जाती है, जैसे कि मक्खन, अंडे का पीला भाग, चरबी, दूध, आइसक्रीम, गोश्त, और मुर्गी ।
English: Saturated fats include animal fats, such as butter, cream, and bacon.
Hindi: संत्रप्त वसाओं में पशुओं से मिलने वाले मक़्खन, क्रीम मलाई, बेकन आदि सम्मिलित हैं.
English: Saturated fats will increase LDL numbers.
Hindi: संतृप्त वसा एलडीएल की संख्या को बढ़ाते हैं।
English: Saturated feathers are 'mushy', making the feather cone narrow too much when strongly hit, which causes the shuttle to fly overly far and fast.
Hindi: संतृप्त पंख भावपूर्ण होते हैं, जिससे पंख शंकु बहुत अधिक संकीर्ण हो जाता है, जब जोरदार प्रहार होता है, जिससे शटल अत्यधिक दूर और तेजी से उड़ान भरती है।
English: Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply.
Hindi: संतृप्त ट्रांसफार्मर एक एसी बिजली की आपूर्ति को स्थिर करने के लिए एक सरल बीहड़ विधि प्रदान करते हैं।
English: Saturation index is also known as Langelier Index.
Hindi: संतृप्ति सूचकांक को लैंजेलियर सूकांक के रूप में भी जाना जाता है.
English: Saturation level of star colors
Hindi: तारा रंगों के संतृप्तता स्तर
English: Saturation of all high risk groups through 2100 TIs and development of 50 of TIs into CBOs is the target under NACP - III.
Hindi: एनएसीपी के अंतर्गत सभी उच्च जोखिम समूहों को 2100 टीआई और 50 टीआई को सीबीओ में विकसित कर शामिल करने का लक्ष्यग है।
English: Saturation of households and street lights with LED bulbs should be taken on Mission Mode in the entire Varanasi district.
Hindi: पूरे वाराणसी जिले के घरों और स्ट्रीट लाइटों में एलईडी बल्ब लगाने का काम मिशन मोड में परिपूर्णता के साथ किया जाना चाहिए।
English: Saturday Night Live parodied this aspect of the adaptation in a sketch that portrayed the series as retaining a 13-year-old boy as a consultant whose main concern was showing as many breasts as possible.
Hindi: सैटरडे नाइट लाइव ने एक स्केच में अनुकूलन के इस पहलू को रेखांकित किया जिसने एक तेरह वर्षीय लड़के को सलाहकार के रूप में बनाए रखने के रूप में श्रृंखला को चित्रित किया जिसकी मुख्य चिंता संभव के रूप में कई स्तन दिखा रही थी।
English: Saturday afternoon was time for some frank warnings.
Hindi: शनिवार दोपहर कुछ स्पष्ट चेतावनियाँ देने का समय था ।
English: Saturday and Sunday are holidays.
Hindi: संडे और बाज़ार अवकाश पर छुट्टी रहती है।
English: Saturday and Tuesday are the busiest days in the temple because both these days are the days of Hanumanji.
Hindi: शनिवार और मंगलवार मंदिर का सबसे व्यस्त दिन होता है क्योकि ये दोनों ही दिन हनुमान जी के है।
English: Saturday evening 102 persons came to the showing, including the pastor and most of the members of his church.
Hindi: शनिवार शाम १०२ लोग वीडियो देखने आए, जिनमें वह पादरी और उसके गिरजे के अधिकतर सदस्य सम्मिलित थे ।
English: Saturday evening, at approximately 700 p.m. PST on Mt. Washington in Los Angeles, California, a brush fire broke out on the southwestern side of the hill.
Hindi: शनिवार शाम, लगभग 700 बजे कैलिफोर्निया, लास एंजिल्स में माउंट वाशिंगटन पर पीएसटी, पहाड़ी के दक्षिण पश्चिम तरफ झाड़ियों में आग लग गई।
English: Saturday is the last day of the week.
Hindi: शनिवार हफ़्ते का आखिरी दिन होता है।
English: Saturday morning.
Hindi: शनिवार सुबह ।
English: Saturday mornings program features the disciple - making work of Jehovahs Witnesses in three successive parts, Helping People Get on the Way to Life, The Challenge of Reaching People, and Teaching Disciples All That Christ Commanded.
Hindi: भाषण से होगी । शनिवार सुबह के कार्यक्रम की विशेषता होगी, यहोवा के साक्षियों का शिष्य बनाने का कार्य, जिसे तीन भागों में एक - के - बाद - एक पेश किया जाएगा, जीवन के मार्ग पर पहुँचाने में लोगों की मदद करना,  लोगों तक पहुँचने की चुनौती,  तथा चेलों को वह सब सिखाना जिसकी मसीह ने आज्ञा दी ।
English: Saturday mornings program will stress the importance of the disciple - making work in the three - part symposium Messengers Bringing Good News of Peace.
Hindi: शनिवार सुबह का कार्यक्रम तीन - भागवाली परिचर्चा में संदेशवाहक जो शान्ति का सुसमाचार लाते हैं  चेला - बनाने के काम के महत्त्व पर ज़ोर देगा ।
English: Saturday night was an eventful night for Salman Khan and his Khan-daan.
Hindi: शनिवार की रात सलमान खान और उनके खानदान के लिए बेहद खास रही।
English: Saturday turned out to be a historic day for Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: शनिवार का दिन दमण-दीव और दादरा एवं नगर हवेली के लिए ऐतिहासिक रहा.