Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no pressure and it was a very easy experience.
Hindi: कोई बाधा नहीं आई और अनुभव काफी सहज था।
English: There was no pressure and the experience was enjoyable.
Hindi: कोई बाधा नहीं आई और अनुभव काफी सहज था।
English: There was no pressure and the experience was very nice.
Hindi: कोई बाधा नहीं आई और अनुभव काफी सहज था।
English: There was no pressure by anybody.
Hindi: नहीं दबाव किसी का था।
English: There was no pressure for anyone.
Hindi: नहीं दबाव किसी का था।
English: There was no pressure put upon us.
Hindi: हमारी तरफ से कोई दबाव नहीं था।
English: There was no pressure to select.
Hindi: चुनने का कोई तुक नह ं था।
English: There was no price increase on Monday as well.
Hindi: सोमवार को भी नहीं हुई थी वृद्धि
English: There was no pride in love.
Hindi: घमंड से ना प्रीति थी।
English: There was no prime minister.
Hindi: किसी प्रधानमंत्री का नहीं था।
English: There was no prisoner of war.
Hindi: न तो कोई युद्ध बंदी मिला।
English: There was no privacy policy in the Chinese App Store.
Hindi: चीनी ऐप स्टोर पर कोई प्राइवेसी पॉलिसी नहीं थी।
English: There was no privacy policy on the Chinese App Store.
Hindi: चीनी ऐप स्टोर पर कोई प्राइवेसी पॉलिसी नहीं थी।
English: There was no problem between us that day.
Hindi: उस दिन हमारे बीच ऐसा कुछ नहीं हुआ।
English: There was no problem finding the house.
Hindi: घर ढूंढने में कोई दिक्कत तो नहीं हुई।
English: There was no problem the first day.
Hindi: पहले दिन कोई समस्या नहीं आई
English: There was no problem the following day.
Hindi: इस वजह से अगले दिन कोई परेशानी नहीं होती थी.
English: There was no problem tracking.
Hindi: ट्रैकिंग समस्या नहीं थी।
English: There was no problem with funding.
Hindi: वहां वित्त के संबंध में कोई समस्या नहीं थी।
English: There was no problem with the weather.
Hindi: मौसम से कोई समस्या नहीं हुई।
English: There was no procedure for leaving the union.
Hindi: संघ छोड़ने की कोई प्रक्रिया नहीं थी।
English: There was no production capacity for thin-walled shells, and there was no pyroxylin for their equipment.
Hindi: पतली दीवार वाले गोले के लिए कोई उत्पादन क्षमता नहीं थी, और उनके उपकरणों के लिए कोई पायरोक्सिलिन नहीं था।
English: There was no production in 1998.
Hindi: 1998 में उद्योग नहीं था।
English: There was no professional driver.
Hindi: . नहीं था कोई प्रोफेशनल ड्राइवर ?
English: There was no profit anymore from the fruit that made his district in southern Afghanistan so renowned for something other than war.
Hindi: उस फल से अब कोई लाभ नहीं हुआ जिसने दक्षिणी अफगानिस्तान में उसके जिले को युद्ध के अलावा किसी और चीज के लिए इतना प्रसिद्ध बना दिया।
English: There was no program this evening.
Hindi: उस दिन शाम को कोई प्रोग्राम नही था.
English: There was no progress made on the bus by 2019, after which Sharma approached the National Company Law Tribunal NCLT.
Hindi: लेकिन 2019 तक इसमें कोई प्रगति नहीं हुई, जिसके बाद शर्मा ने राष्ट्रीय कंपनी विधि अधिकरण एनसीएलटी से संपर्क किया।
English: There was no proof as to when the photographs were taken.
Hindi: तस्वीरें कब ली गईं इसका कोई संकेत नहीं था।
English: There was no proof of criminal activity at the Mosque of the Islamic Brotherhood, but the possibility of criminality was strongly considered after Sept. 11.
Hindi: इस्लामिक ब्रदरहुड की मस्जिद में आपराधिक गतिविधि का कोई सबूत नहीं था, लेकिन 11 सितंबर के बाद आपराधिकता की संभावना पर दृढ़ता से विचार किया गया था।
English: There was no proof of love,
Hindi: कोई सबूत नहीं होता मोहब्बत का,,
English: There was no proper garbage disposal system.
Hindi: कचरा निस्तारण की कोई ठोस व्यवस्था नहीं थी।
English: There was no proper system for heating.
Hindi: वहां आग बुझाने की समुचित व्यवस्था नहीं थी।
English: There was no prototype for such a development.
Hindi: इस तरह के विकास के लिए कोई प्रोटोटाइप नहीं था।
English: There was no provision for EA under the Indian Law and it cannot be done by the process of construction , Salve said referring to the single-judge order of the Delhi High Court which had held the award of the EA to be valid.
Hindi: भारतीय कानून के तहत ईए पर कोई फैसला नहीं था और "यह निर्माण प्रक्रिया के माध्यम से नहीं किया जा सकता है," साल्वी ने दिल्ली उच्च न्यायालय के एकल न्यायाधीश के आदेश का जिक्र करते हुए कहा कि ईए के फैसले को वैध माना जाता है।
English: There was no provision for EA under the Indian Law and it cannot be done by the process of construction, Salve said referring to the single-judge order of the Delhi High Court which had held the award of the EA to be valid.
Hindi: भारतीय कानून के तहत ईए पर कोई फैसला नहीं था और "यह निर्माण प्रक्रिया के माध्यम से नहीं किया जा सकता है," साल्वी ने दिल्ली उच्च न्यायालय के एकल न्यायाधीश के आदेश का जिक्र करते हुए कहा कि ईए के फैसले को वैध माना जाता है।
English: There was no provision for allowing
Hindi: अनुमति देने का कोई प्रावधान ही नहीं
English: There was no public restroom.
Hindi: नहीं था कोई सार्वजनिक शौचालय
English: There was no public transport,
Hindi: ना कोई परिवहन बने थे,
English: There was no publicity drive and even those in the media came to know about the telugu film barely a few days before it began streaming on amazon prime video.
Hindi: कोई पब्लिसिटी ड्राइव नहीं था और यहां तक कि मीडिया में उन लोगों को भी तेलुगु फिल्म के बारे में पता चला जो कुछ दिनों पहले ही अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग करना शुरू कर दिया था।
English: There was no publisher
Hindi: कोई प्रकाशिकी नहीं थी
English: There was no purpose in hiding.
Hindi: छुपाने का इरादा नहीं था।
English: There was no question about Damascus.
Hindi: दमिश्क के बारे में कोई सवाल नहीं था।
English: There was no question about it running hurt.
Hindi: इसके बारे में कोई सवाल नहीं थाः चोट लगी।
English: There was no question now, I went for it.
Hindi: अब तो कोई सवाल ही नहीं था मैं चालू हो गयी ,
English: There was no question of any nationalism.
Hindi: किसी राष्ट्रवाद का सवाल ही नहीं था।
English: There was no question of concealing my father his name is on the document, and I have written about him extensively.
Hindi: अपने पिता का नाम छिपाने का कोई सवाल ही नहीं हैः उनका नाम दस्तावेज़ पर है, और मैं उनके बारे में लिखता भी रहा हूँ.
English: There was no question of getting off the train.
Hindi: ट्रेन छूटने का कोई सवाल ही नहीं था.
English: There was no question of having paid money to anyone.
Hindi: उनके द्वारा किसी को पैसे देने का सवाल ही नहीं था।
English: There was no question of poison, I drank it...Trouble was that why did I live.
Hindi: ज़हर का सवाल नहीं था वो तो मैं पी गयी. . तकलीफ़ लोगों को ये थी की मैं जी क्यों गय
English: There was no question of the struggle for supremacy, for this the F-15 and F-16 were created and the ATF program was almost immediately started.
Hindi: वर्चस्व के संघर्ष का कोई सवाल ही नहीं था, इसके लिए एफ -15 और एफ -16 बनाए गए और एटीएफ कार्यक्रम को तुरंत शुरू किया गया।
English: There was no question of whether I would be there.
Hindi: सवाल ही नहीं था कि मैं वहां होता
English: There was no question so I didn't reply.
Hindi: कोई सवाल नहीं था, इसलिए मैंने उसका जवाब नहीं दिया।
English: There was no question time
Hindi: सवाल का कोई वक्त नहीं होता
English: There was no question what I had to do.
Hindi: मेरे न करने का कोई सवाल ही नही था ।
English: There was no question which I would do.
Hindi: मेरे न करने का कोई सवाल ही नही था ।
English: There was no question who it was now.
Hindi: प्रश्न ना रहा अब के ये कौन है ?
English: There was no question who was the leading candidate.
Hindi: कोई सवाल नहीं था कि प्रमुख उम्मीदवार कौन था।
English: There was no questionnaire about symptoms or links to the App Store.
Hindi: ऐप स्टोर में लक्षणों या लिंक के बारे में कोई प्रश्नावली नहीं थी।
English: There was no race in 1976.
Hindi: 1976 में ऐसा कोई शहर नहीं था।
English: There was no railroad station.
Hindi: वहां रेल का कोई स्टेशन नहीं था
English: There was no railway station
Hindi: वहां रेल का कोई स्टेशन नहीं था
English: There was no railway station.
Hindi: वहां रेल का कोई स्टेशन नहीं था
English: There was no rain at the time of observation.
Hindi: बारिश के दौरान कोई दृश्यता नहीं थी।
English: There was no rain on Saturday.
Hindi: रविवार को कहीं कोई बारिश नहीं हुई।
English: There was no rain on that day.
Hindi: उस दिन तो बरसात न थी
English: There was no rain, neither the sun was burning.
Hindi: न थी वर्षा न सूरज की तपस मे दम
English: There was no rainfall in other parts of the region.
Hindi: प्रदेश में अन्य क्षेत्रों में भी बारिश नहीं हुई।
English: There was no rate.
Hindi: दर नहीं थे।
English: There was no real moral, just a reminder that a sizable portion of the internet consists of opportunists tugging on their own nuts and screeching when they feel they haven't received enough attention in the last hour.
Hindi: कोई वास्तविक नैतिक नहीं था, बस एक अनुस्मारक है कि इंटरनेट के एक बड़े हिस्से में अवसरवादी होते हैं जो अपने स्वयं के पागल को चीरते हैं और जब वे महसूस करते हैं कि आखिरी घंटे में उन्हें पर्याप्त ध्यान नहीं मिला है।
English: There was no reason for anything,
Hindi: वजह कुछ भी नहीं थी,
English: There was no reason for me to stop.
Hindi: मेरा रुकने का कोई कारण न होता
English: There was no reason for that loss.
Hindi: कि हार की कोई वजह न हो।
English: There was no reason for them to attack.
Hindi: हमला करने का कोई कारण नहीं था
English: There was no reason to arise early.
Hindi: सुबह जल्दी उठने का भी कोई कारण नहीं था।
English: There was no reason to attack.
Hindi: हमला करने का कोई कारण नहीं था
English: There was no reason to cry!
Hindi: रोने की वजह ना थी !
English: There was no reason to get up early in the morning.
Hindi: सुबह जल्दी उठने का भी कोई कारण नहीं था।
English: There was no reason why -
Hindi: कारण था नहीं --- कारण थे --
English: There was no reduction and there was no change.
Hindi: कोई कटौती नहीं हुई, कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: There was no refuge for me in this city.
Hindi: इस शहर में तो मेरा कोई मुन्तज़िर न हुआ।
English: There was no relationship between them as husband and wife.
Hindi: उनके बीच पति और पत्नी जैसा कोई रिश्ता नहीं बचा था।
English: There was no relationship to time.
Hindi: टाइम पास रिलेशनशिप नहीं था
English: There was no relationship to work on.
Hindi: किसी भी काम का रिश्ता नही था
English: There was no relationship, no love involved.
Hindi: स्नेह नहीं रहा, कोई नाता सम्बंध नहीं रहा।
English: There was no reliable information.
Hindi: कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं थी।
English: There was no relief at night.
Hindi: न राहत थी रात मे
English: There was no relief from the heat
Hindi: उसमभरी गर्मी से नहीं मिल रही राहत
English: There was no relief provided.
Hindi: कोई राहत नहीं दी गई।
English: There was no relief to be found from either.
Hindi: वहां से भी राहत नहीं मिली।
English: There was no religion, no shame.
Hindi: न धर्म की, न शर्म की .
English: There was no reply from his wife.
Hindi: पत्नी की ओर से कोई जवाब नहीं आया।
English: There was no reply from the Finance Minister.
Hindi: वित्त मंत्री से कोई जवाब नहीं मिला
English: There was no reply from the room.
Hindi: कमरे से कोई जवाब नहीं आया।
English: There was no reply to be made and
Hindi: उत्तर देते नही हुआ और
English: There was no reply, and the phone continued to ring.
Hindi: 9 कोई प्रतिक्रिया नहीं थी, फोन लगातार बज रहा था।
English: There was no reply, it was still silence.
Hindi: उन्होंने कोई जवाब नही दिया, वो अब भी खामोश थी।
English: There was no report of any casualty or damage in the firing on Monday.
Hindi: सोमवार को हुई गोलीबारी में किसी के हताहत होने या नुकसान की कोई रिपोर्ट नहीं थी।
English: There was no report of rainfall on Tuesday morning in any part of Punjab and Haryana.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के किसी भी हिस्से में मंगलवार को बारिश नहीं हुई।
English: There was no report of violent clashes from anywhere on Wednesday.
Hindi: बुधवार को कहीं से भी हिंसक झड़पों की कोई सूचना नहीं आई.
English: There was no report on exactly what the president and vice president said during their meeting but I'm sure tears were shed.
Hindi: राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति ने अपनी बैठक के दौरान जो कहा उस पर कोई रिपोर्ट नहीं थी लेकिन मुझे यकीन है कि आँसू बहाए गए थे।
English: There was no report this evening.
Hindi: अभी शाम की कोई खबर नहीं थी।
English: There was no reproach in his voice, no complaint.
Hindi: उसकी आवाज़ में न शिकायत का स्वर था, न क्षोभ का.
English: There was no research in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में कोई शोध नहीं है।
English: There was no respite from misinformation even after the poll verdict on May 23.
Hindi: 23 मई को चुनाव परिणाम के बाद भी भ्रामक सूचनाओं से कोई राहत नहीं मिली है।
English: There was no response and I groaned.
Hindi: मुझे जवाब नहीं सूझा और मैं हड़बड़ा गया।
English: There was no response and the door was locked.
Hindi: पर जवाब न मिला और दरवाज़ा बंद हो गया।
English: There was no response from Adani Group.
Hindi: अडानी समूह की तरफ से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है।
English: There was no response from Ben.
Hindi: बऊ से कोई उत्तर न बन पड़ा।
English: There was no response from NDTV at the time of filing this report.
Hindi: हमारे खबर लिखने तक एनडीटीवी की इस संबंध में कोई प्रतिक्रिया नहीं आई थी।
English: There was no response from Naina.
Hindi: नानी की ओर से भी कोई जवाब नहीं आया।
English: There was no response from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई।
English: There was no response from Sheila.
Hindi: शीला की कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई.
English: There was no response from the Russian part now.
Hindi: इस समय रूसी पक्ष से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: There was no response from the US State Department.
Hindi: नहीं आया है अमेरिकी स्टेट विभाग का जवाब
English: There was no response from the crowd.
Hindi: भीड़ में से कोई जवाब नहीं आया .
English: There was no response from the government of Sri Lanka on the statement of the Indian Home Minister.
Hindi: भारतीय गृह मंत्रालय ने श्रीलंका सेना प्रमुख के बयान पर कोई टिप्पणी नहीं की है.
English: There was no response from the room.
Hindi: कमरे से कोई जवाब नहीं आया।
English: There was no response today.
Hindi: उसके पास आज कोई जवाब नहीं था।
English: There was no response, and the door remained locked.
Hindi: पर जवाब न मिला और दरवाज़ा बंद हो गया।
English: There was no response, and the door was locked.
Hindi: पर जवाब न मिला और दरवाज़ा बंद हो गया।
English: There was no rest in this day.
Hindi: अवकाश न हो कोई इस दिन।
English: There was no restrict to the variety of kids who may rely as dependents, so long as they have been 16 or youthful and claimed by the taxpayer on their tax return.
Hindi: उन बच्चों की संख्या की कोई सीमा नहीं थी जो आश्रितों के रूप में गिन सकते थे, जब तक कि वे 16 या उससे छोटे थे और करदाता द्वारा उनके कर रिटर्न पर दावा किया गया था।
English: There was no restriction for language and age.
Hindi: उम्र और भाषा का कोई पाबंध नहीं.
English: There was no result from this war.
Hindi: इस युद्ध का कोई नतीजा नहीं निकला था ।
English: There was no results for your search.
Hindi: आपकी खोज का कोई परिणाम नहीं मिला।
English: There was no revolution popular, there was aggression, unfortunately supported by the UN Security Council.
Hindi: कोई क्रांति लोकप्रिय नहीं थी, आक्रामकता थी, दुर्भाग्य से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा समर्थित थी।
English: There was no rich man.
Hindi: उस के ननिहाल वाले कोई अमीर आदमी नहीं थे.
English: There was no right of appeal.
Hindi: इसमें अपील करने का कोई अधिकार नहीं था।
English: There was no risk at all and I didn't have to make big investment and quit my studies.
Hindi: इसमें किसी तरह का जोखिम नहीं था, और मुझे अधिक पैसों का निवेश भी नहीं करना होगा, और पढ़ाई भी नहीं छोड़नी पड़ेगी।
English: There was no road to their house.
Hindi: कोई रास्ता उनके घर को न जाता था
English: There was no roof and just four walls.
Hindi: बस,एक छत और चार दीवार नहीं है।
English: There was no room for error
Hindi: गलती के लिए कोई जगह नहीं है
English: There was no room for imagination.
Hindi: कल्पना के लिए कोई जगह महफूज़ नहीं थी.
English: There was no room for self-indulgence.
Hindi: आत्म-परायणता का कोई स्थान नहीं था।
English: There was no room for selfishness.
Hindi: आत्म-परायणता का कोई स्थान नहीं था।
English: There was no room for the car behind him to pass.
Hindi: वहां कार का उसके पीछे आना मुमकिन नहीं था
English: There was no room for two.
Hindi: दो के लिए जगह नही होती
English: There was no room in the hospitals.
Hindi: अस्पतालों में जगह नहीं थी।
English: There was no room on the plane.
Hindi: प्लेन में जगह नहीं थी
English: There was no room or time.
Hindi: समय या कोई जगह नही होती,
English: There was no sadness there.
Hindi: न था वहां पर कोई दुख संताप
English: There was no safe path.
Hindi: उधर कोई सुरक्षित रास्ता न था
English: There was no safe pathway.
Hindi: उधर कोई सुरक्षित रास्ता न था
English: There was no safe way.
Hindi: उधर कोई सुरक्षित रास्ता न था
English: There was no sales or marketing approach on Marc's part at all.
Hindi: मार्क के हिस्से पर कोई बिक्री या विपणन दृष्टिकोण नहीं था।
English: There was no satay.
Hindi: कोई सेठ ना होता।
English: There was no scientific consensus on climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर कोई वैज्ञानिक सहमति नहीं
English: There was no scientific consensus regarding climate change.
Hindi: पुनः जलवायु परिवर्तन पर कोई वैज्ञानिक सहमति नहीं
English: There was no scoring in the first
Hindi: पहले हाफ में कोई गोल नहीं हुआ
English: There was no scrambling up a tree anymore.
Hindi: किसी पेड़ को अब न आरी लगे।
English: There was no seat to sit.
Hindi: बैठने के लिए कोई सीट नहीं थी।
English: There was no second bed.
Hindi: दूसरा बिस्तर नहीं था
English: There was no second woman.
Hindi: दूसरी स्त्री नहीं थी।
English: There was no secret ballot.
Hindi: वहां कोई गुप्त मतदान नहीं हुआ था।
English: There was no security at the ATM and the CCTV cameras were also not functioning.
Hindi: एटीएम पर कोई सुरक्षा गार्ड नहीं था, और ना ही एटीएम में लगे सीसीटीवी कैमरे ही काम कर रहे थे.
English: There was no security camera footage.
Hindi: किसी भी कैमरे की कोई सुरक्षा जांच नहीं थी।
English: There was no security guard deployed at the ATM booth.
Hindi: एटीएम बूथ पर कोई सुरक्षाकर्मी तैनात नहीं था।
English: There was no security guard deployed at the ATM.
Hindi: एटीएम में कोई सुरक्षाकर्मी तैनात नहीं था
English: There was no security of her life,
Hindi: जीवन ना था सुरक्षित उसका,
English: There was no self-bloviation, or self-immolation,
Hindi: कोई आत्म-दोष नहीं था, या आत्म-बलिदान,
English: There was no self-confidence,
Hindi: आत्म-विश्वास है नहीं,
English: There was no selling pressure.
Hindi: बिक्री का कोई दबाव नहीं।
English: There was no semblance of an eye,
Hindi: एक तो आँख लगे न ऐसी लगी नज़र ,
English: There was no sense in wasting time or energy.
Hindi: समय और ऊर्जा बर्बाद करने का कोई मतलब नहीं है।
English: There was no sense of expectation in the air.
Hindi: हवा की कोई उम्मीद भी न थी।
English: There was no sense of family.
Hindi: घर परिवार से कोई मतलब नहीं रहा .
English: There was no separations between thought and action.
Hindi: चिंतन और क्रिया में कोई अंतर नहीं।
English: There was no serious adverse event or
Hindi: कोई गंभीर प्रतिकूल घटना नहीं
English: There was no set schedule, save for a window of time every evening to check in.
Hindi: कोई निर्धारित कार्यक्रम नहीं था, चेक इन करने के लिए हर शाम समय की एक खिड़की के लिए बचाओ।
English: There was no sex between us.
Hindi: हमारे बीच सेक्स भी नहीं हुआ।
English: There was no shame thereafter.
Hindi: तब कोई शर्म नहीं थी।
English: There was no shooting from the other side.
Hindi: दूसरे पक्ष की तरफ़ से गोली चली ही नहीं थी.
English: There was no shortage of family.
Hindi: परिवार में किसी प्रकार की कोई अभाव नहीं था।
English: There was no shortage of food,
Hindi: खाने पीने की कोई कमी भी नहीं थी ,
English: There was no shortage of friends.
Hindi: दोस्तों की कमी न थी ।
English: There was no shortage of hands.
Hindi: हाथों की कमी नहीं होती।
English: There was no shortage of happiness and love.
Hindi: खुशियों और गम का नहीं था नाप।
English: There was no shortage of proponents
Hindi: अवसरवादियों की कमी नहीं थी
English: There was no shortage of them here in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में उनकी कोई कमी नहीं है।
English: There was no show to his act.
Hindi: उसका प्रदर्शन से कोई लेना-देना नहीं था.
English: There was no sight of their friend.
Hindi: इनकी दोस्ती को किसी की नजर न लगे.
English: There was no sign of anyone being.
Hindi: वहाँ किसी के होने का कोई चिह्न नहीं मिला।
English: There was no sign of blue.
Hindi: कोई नीला निशान नहीं होता था
English: There was no sign of his coming.
Hindi: उसके आने की कोई खबर तो न थी
English: There was no sign of inflammation,
Hindi: सूजन के कोई संकेत नहीं हैं,
English: There was no sign of life in their bodies.
Hindi: उन के शरीर में जीवन के कोई लक्षण नहीं थे.
English: There was no sign of pollution.
Hindi: प्रदूषण की भी कहीं निशानी ना थी,
English: There was no sign of the ship the next morning.
Hindi: अगली सुबह छापे में कोई जहाज नहीं थे।
English: There was no sign they had ever been there!
Hindi: डाले ही नहीं गए थे जो कभी वहां !
English: There was no signal of Rahul's father, so I made a decision to not point out the housebreaking yet.
Hindi: राहुल के पिता का कोई संकेत नहीं था, इसलिए मैंने अभी तक चोरी का उल्लेख नहीं करने का फैसला किया।
English: There was no significant change in maximum and minimum temperatures.
Hindi: अधिकतम व न्यूनतम तापमान में कोई विशेष बदलाव नहीं होगा।
English: There was no significant change in the minimum and maximum temperatures.
Hindi: अधिकतम व न्यूनतम तापमान में कोई विशेष बदलाव नहीं होगा।
English: There was no significant difference P0.43.
Hindi: के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं है पी  0.42 ।
English: There was no significant difference between the two drugs.
Hindi: दोनों दवाओं के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं पाया गया।
English: There was no significant difference between two medicines.
Hindi: दोनों दवाओं के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं पाया गया।
English: There was no significant difference between urban and rural
Hindi: शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में ज्यादा अंतर नहीं
English: There was no significant difference between urban and rural students.
Hindi: उदाहरण शहरी और ग्रामीण छात्रों की योग्यता में कोई खास अंतर नहीं है।
English: There was no significant movement in prices due to lack of demand in the global market last week.
Hindi: वैश्विक बाजार में बीते सप्ताह मांग नहीं होने से कीमतों में कोई खास हलचल नहीं दिखी।
English: There was no significant problem in childhood.
Hindi: किशोरावस्था में कोई प्रबल समस्या नहीं होती।
English: There was no single vote in the opposition because the BJP did not participate in partition.
Hindi: विपक्ष में एक भी मत नहीं पड़ा क्योंकि बीजेपी ने मत विभाजन में भाग नहीं लिया.
English: There was no sky above them.
Hindi: इनके ऊपर आकाश नहीं ।
English: There was no sky, there was no land.
Hindi: ज़मीन नहीं थी, आकाश नहीं था
English: There was no sky...
Hindi: आकाश नहीं था
English: There was no sleep there.
Hindi: नींद नहीं थी वहाँ
English: There was no small amount of comfort in knowing that, for this one afternoon, all three of my girls were safely tucked under my wing.
Hindi: यह जानने में कोई छोटी सी बात नहीं थी कि, इस एक दोपहर के लिए, मेरी सभी तीन लड़कियों को मेरे पंख के नीचे सुरक्षित रूप से टकरा गया था।
English: There was no small talk, just an interview.
Hindi: कोई छोटी बातचीत नहीं, सिर्फ बड़ी वार्ता।
English: There was no smart phones.
Hindi: स्मार्ट फोन नहीं थे।
English: There was no smiling, no crying again.
Hindi: न तो फिर हसी आई न ही कोई आंसू आया.
English: There was no snow in the mountains.
Hindi: पहाड़ों पर बर्फ़ नहीं थी
English: There was no snow in winter and no rain in spring.
Hindi: सर्दी में न तो बरसात हुई है और न ही हिमपात।
English: There was no snow on the ground, but water
Hindi: नहीं भू पर था बरसा जल
English: There was no snow, just a bit of rain . ..
Hindi: वो न थी वर्षा, बस थी मृगतृषा. . .
English: There was no social area.
Hindi: कोई सामाजिक क्षेत्र नहीं है।
English: There was no social psychology.
Hindi: कोई समाजशास्त्र नहीं था
English: There was no socialism ever in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में कभी भी साम्यवाद नहीं था।
English: There was no solid ground under his feet.
Hindi: उसके पैरों तले ठोस जमीं न मिली.
English: There was no sound anywhere.
Hindi: कोई आवाज़ कहीं नहीं हुई।
English: There was no sound coming from the room.
Hindi: कमरे से किसी तरह की आवाज नहीं आ रही थी।
English: There was no sound for about a minute.
Hindi: एक मिनट के तक उसकी आवाज नहीं आई.
English: There was no sound from behind.
Hindi: पीछे से कोई आवाज़ न आई।
English: There was no sound from the kitchen.
Hindi: रसोई में से कोई आवाज नहीं आयी ।
English: There was no sound from the kitchenette.
Hindi: रसोई में से कोई आवाज नहीं आयी ।
English: There was no sound from the woods.
Hindi: जंगला की तंरफ से कोई आवाज नहीं आई ।
English: There was no sound in the household.
Hindi: नहीं मचाता था घर में कोई शोर।
English: There was no sound in the library.
Hindi: लाइब्रेरी में कोई शोर नहीं होता,
English: There was no sound of a child's crying,
Hindi: शिशुओं के रोने की आवाज़ नहीं थी,