Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Railways Self Propelled Accident Relief Medical Vans to improve disaster response of Railways 175 tonnes cranes under procurement to improve capacity during restoration Indian Railways has more than 6000 trained breakdown staff, 176 ARTs, 86 ARMVs 90 Break down Cranes for disaster relief Indian Railways is gradually replacing locomotive hauled Accident Relief Medical Vans ARMVs with Self Propelled Accident Relief Medical Vans SPARMVs to improve response during disaster.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे की आपदा कार्रवाई में सुधार लाने के लिए स्वचालित दुर्घटना राहत चिकित्सा वैन बहाली के दौरान क्षमता में सुधार लाने के लिए 175 टन वाली क्रेनों की खरीदारी की प्रक्रिया चल रही है भारतीय रेलवे के पास आपदा राहत के लिए 6000 से अधिक प्रशिक्षित ब्रेकडाउन स्टाफ, 176 एआरटी, 86 एआरएमवी और 90 ब्रेक डाउन क्रेन उपलब्ध हैं भारतीय रेलवे धीरे-धीरे दुर्घटना के दौरान कार्रवाई में सुधार लाने के लिए लोकोमोटिव चालित दुर्घटना राहत चिकित्सा वैन एआरएमवी को धीरे-धीरे हटाकर उनकी जगह स्व-चालित दुर्घटना राहत चिकित्सा वैन एसपीआरएमवी ला रही है।
English: Ministry of Railways Shri A.K Prasad Assumes Charge as the New Financial Commissioner, Railway Board Shri A.K.Prasad has been appointed as new Financial Commissioner Railways, Railway Board and ex-officio Secretary to Government of India vice Shri B.N.Mohapatra, who superannuated on 31st January, 2018.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री ए.के. प्रसाद ने रेलवे बोर्ड में नए वित्त आयुक्त का पदभार संभाला श्री ए.के. प्रसाद रेलवे बोर्ड में नए वित्त आयुक्त रेलवे और भारत सरकार में पदेन सचिव नियुक्त किए गए हैं। श्री प्रसाद की नियुक्ति श्री बी.एन. मोहापात्रा के स्थान पर हुई है, जो 31 जनवरी, 2018 को सेवानिवृत्त हो गए।
English: Ministry of Railways Shri Ashwani Lohani appointed as New Chairman, Ministry of Railways Shri Lohani assumes the Charge of his new assignment today i.e.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री अश्विनी लोहानी को रेल मंत्रालय में रेलवे बोर्ड का नया अध्यक्ष नियुक्त किया गया है श्री लोहानी ने आज 24 अगस्त 2017 को अपनी नई नियुक्ति का प्रभार ग्रहण किया श्री अश्विनी लोहानी, आईआरएसएमई को श्री ए.
English: Ministry of Railways Shri Ashwani Lohani reviews The Food Safety System over Indian Railways Series of Reformative Steps to be Initiated in a Month periodAll Vendors to be Covered Under Online Food Licence Registration System
Hindi: रेल मंत्रालय श्री अश्विनी लोहानी ने भारतीय रेल की खाद्य सुरक्षा प्रणाली की समीक्षा की एक महीने की अवधि में सुधार के विभिन्न कदम उठाये जायेंगेसभी विक्रेताओं को ऑनलाइन खाद्य लाइसेंस पंजीयन प्रणाली के तहत लाया जायेगा खाद्य सुरक्षा अधिकारी भारतीय रेल के प्रत्येक मंडल को कवर करेंगे।
English: Ministry of Railways Shri Ashwani Lohani, Chairman, Railway Board felicitates Shri Balwant, Trackman, Ratlam Division in Western Railway Shri Ashwani Lohani, Chairman, Railway Board felicitated Shri Balwant, Trackman, Ratlam Division, Western Railway in Rail Bhavan today.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्वनी लोहानी ने पश्चिम रेलवे में रतलाम संभाग के ट्रैकमैन श्री बलवंत को सम्मानित किया रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्वनी लोहानी ने आज रेल भवन में पश्चिम रेलवे में रतलाम संभाग के ट्रैकमैन श्री बलवंत को सम्मानित किया।
English: Ministry of Railways Shri Ashwani Lohani, Chairman, Railway Board launches Awareness Campaign on Protection of Children in contact with Railways as a Joint Initiative with NCPCR Speaking on the occasion, Shri Ashwani Lohani, Chairman, Railway Board said, this campaign has been launched to address the issue of protection of Children across the entire railway system to sensitize all stakeholders, passengers, vendors, porters.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्वनी लोहानी ने एनसीपीसीआर के साथ संयुक्त रूप से बच्चों के संरक्षण पर रेलवे के सहयोग से जागरूकता अभियान की शुरूआत की इस अवसर पर बोलते हुए रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्वनी लोहानी ने कहा, यह अभियान पूरे रेलवे प्रणाली में बच्चों की सुरक्षा के मुद्दे को हल करने और सभी हितधारकों, यात्रियों, विक्रेताओं, कुलियों को संवेदनशील बनाने के लिए शुरू किया गया है।
English: Ministry of Railways Shri Ashwani Lohani, Chairman, Railway Board pens down a letter for Indian Railwaymen across the country The Chairman Railway Board Shri Ashwani Lohani has called upon the railwaymen across the country to always be on guard to ensure the highest level of safety in train operations and instill a renewed sense of confidence in railway passengers.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्विनी लोहानी ने देश भर के रेल कर्मियों को पत्र लिखा रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्विनी लोहानी ने देश भर के रेल कर्मियों का आह्वान किया है कि ट्रेनों के संचालन में सुरक्षा का सर्वोच्च स्तर सुनिश्चित करने के लिए चौकसी बरतें और रेल यात्रियों में नए सिरे से विश्वास की भावना पैदा करें।
English: Ministry of Railways Shri B.N.Mohapatra takes over as the New Financial Commissioner FC of Railways An officer of Indian Railway Accounts Service IRAS of 1980 examination batch, Shri B.N.Mohapatracompleted his post graduation in Political Science and graduation in LLB.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री बी.एन. महापात्र ने रेलवे के नए वित्त आयुक्त एफसी के रूप में कार्यभार संभाला 1980 बैच के भारतीय रेलवे लेखा सेवा आईआरएएस के अधिकारी, श्री बी.एन. महापात्र ने एलएलबी में स्नातक और राजनीति विज्ञान में स्नातकोत्तर स्तर की पढ़ाई पूरी की है।
English: Ministry of Railways Shri Girish Pillai Takes Charge as New Member Traffic, Railway Board Shri Girish Pillai has taken over as the New Member Traffic, Railway Board on 01st July, 2018.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री गिरीश पिल्लई ने रेल बोर्ड के नए सदस्य ट्रेफिक का कार्यभार संभाला श्री गिरीश पिल्लई ने 01 जुलाई, 2018 को रेल बोर्ड के नए सदस्य ट्रैफिक का कार्यभार संभाल लिया।
English: Ministry of Railways Shri Kuldeep Singh, the Chief Coach of Indian Women Wrestling Team promoted to the Gazetted post of Assistant Commercial Manager in Northern Railway This is the first promotion of a coach under the liberalized policy for promotion of the sportspersons and coaches as announced by Shri Piyush Goyal earlier this yearMs. Sudha Singh, double Olympian athlete of Indian Railways has also been granted promotion to officer grade in Indian Railways Ms.
Hindi: विद्युत मंत्रालय भारतीय महिला कुश्ती टीम के मुख्य कोच श्री कुलदीप सिंह की उत्तरी रेलवे में सहायक वाणिज्यिक प्रबंधक के पद पर पदोन्नति रेलवे की सुश्री साक्षी मलिक और सुश्री विनेश फोगाट, श्री कुलदीप सिंह की शागिर्द हैंभारतीय रेल की डबल ओलंपियन एथलीट सुश्री सुधा सिंह को भी पदोन्नति देकर भारतीय रेल में अफसर बनाया गयाखिलाड़ियों और कोचों की पदोन्नति के विषय में श्री पीयूष गोयल द्वारा इस वर्ष घोषित उदार नीति के तहत किसी कोच की यह पहली पदोन्नति है इस नीति का पहला लाभ भारतीय महिला कुश्ती टीम के मुख्य कोच श्री कुलदीप सिंह को प्राप्त हुआ है।
English: Ministry of Railways Shri Mahesh Kumar Gupta appointed as New Member Engineering Railway Board Shri Mahesh Kumar Gupta, has been appointed as new Member Engineering Railway Board and ex officio Secretary to the Government of India to assume charge with effect from 11th October 2017.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री महेश कुमार गुप्ता रेलवे बोर्ड के नये सदस्य इंजीनियरिंग नियुक्त श्री महेश कुमार गुप्ता रेलवे बोर्ड के नये सदस्य इंजीनियरिंग और भारत सरकार के पदेन सचिव निुयक्त किये गये हैं। 11 अक्टूबर, 2017 को उनके द्वारा पदभार ग्रहण किया जाना तय हुआ।
English: Ministry of Railways Shri Manoj Pande, IRPS appointed as Member Staff, Railway Board Shri Manoj Pande, Indian Railways Personnel Service IRPS 1981 CS Exam has taken over as Member Staff, Railway Board and ex-officio Secretary to Govt. of India on 2nd November, 2019.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री मनोज पांडे रेलवे बोर्ड के सदस्य स्टाफ नियुक्त श्री मनोज पांडे, भारतीय रेलवे कार्मिक सेवा आईआरपीएस 1981 सीएस परीक्षा ने 2 नवम्बर, 2019 को रेलवे बोर्ड के सदस्य स्टाफ और भारत सरकार के पदेन सचिव के रूप में पदभार ग्रहण कर लिया।
English: Ministry of Railways Shri Manoj Sinha Flags off Buxar-Varanasi MEMU This train will provide additional end-to-end connectivity between Buxar and Varanasi Minister of State of Health and Family Welfare, Shri Ashwini Kumar Choubey, Member Traffic, Railway Board, Shri Girish Pillai, Member Rolling Stock, Railway Board, Shri Rajesh Agrawal with other Railway Board Members, Senior Officials of Railways and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री मनोज सिन्हा ने बक्सर-वाराणसी एमईएमयू ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया मेमू ट्रेन बक्सर और वाराणसी के बीच अतिरिक्त सम्पर्क प्रदान करेगी इस अवसर पर केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे, रेल बोर्ड के सदस्य ट्रैफिक श्री गिरीश पिल्लई, रेल बोर्ड के सदस्य रोलिंग स्टॉक श्री राजेश अग्रवाल तथा रेल बोर्ड के सदस्य और वरिष्ठ अधिकारी और अन्य गणमान्य उपस्थित थे।
English: Ministry of Railways Shri Manoj Sinha flags off Darbhanga-Jalandhar City Antyodaya Express Speaking on occasion, Shri Manoj Sinha said Indian Railways has been making many efforts for providing connectivity all over the country and giving access to the countrymen along with making travel easy and comfortable.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री मनोज सिन्हा ने दरभंगा-जालंधर सिटी अंत्योदय एक्सप्रेस ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया श्री मनोज सिन्हा ने इस अवसर पर कहा कि भारतीय रेल पूरे देश में संपर्क प्रदान करने के लिए प्रयासरत है और यात्रा को सहज और आरामदेह बनाने पर बल दिया जा रहा है।
English: Ministry of Railways Shri Manoj Sinha inaugurates Conference on E- Mobility organised by Indian Railways NITI Aayog Conference on E-Mobility in Indian Railways Concludes with Significant Propositions A Conference on E-Mobility in Indian Railways organized by Ministry of Railways through Institution of Railways Electrical Engineers IREE in association with NITI Aayog concluded here today.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री मनोज सिन्हा ने भारतीय रेलवे और नीति आयोग द्वारा ई-मोबिलिटी पर आयोजित किए गए सम्मेलन का उद्घाटन किया भारतीय रेलवे में ई-मोबिलिटी पर सम्मेलन का समापन महत्वपूर्ण सुझावों के साथ हुआ भारतीय रेलवे में ई-मोबिलिटी पर आयोजित किए गए एक सम्मेलन का समापन आज यहां हुआ। इस सम्मेलन का आयोजन रेल विद्युत अभियंता संस्थान आईआरईई के जरिए रेल मंत्रालय द्वारा नीति आयोग से सहयोग से किया गया।
English: Ministry of Railways Shri Manoj Sinha inaugurates curtain raiser event on Powering India through Innovation and Technology in Railways Minister of State of Railways Minister of State IC of Communications, Shri Manoj Sinha inaugurated curtain raiser event on Powering India through Innovation and Technology in Railways organised by Ministry of Railways in association with The Institution of Engineers India.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री मनोज सिन्हा ने रेलवे में नवाचार और टेक्नोलॉजी के माध्यम से भारत को सशक्त बनाने के कार्यक्रम की अग्रिम जानकारी दी रेल राज्य मंत्री तथा संचार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री मनोज सिन्हा ने रेल मंत्रालय द्वारा इंस्टीट्यूशन ऑफ इंजीनियर के सहयोग से आयोजित समारोह में रेलवे में नवाचार और टेक्नोलॉजी के माध्यम से भारत को सशक्त बनाने के कार्यक्रम के बारे में जानकारी दी।
English: Ministry of Railways Shri N. Kashinath, Indian Railway Service of Signal Engineers Officer takes over as Member Signal Telecom Railway Board Shri N. Kashinath took over as Member Signal Telecom Railway Board on 16.04.2019.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल के सिग्नल्स इंजीनियर्स सेवा के अधिकारी श्री एन काशीनाथ रेल बोर्ड के सदस्य सिग्नल और टेलीकॉम का पदभार संभाला श्री एन काशीनाथ ने 16 अप्रैल, 2019 को रेल बोर्ड के सदस्य सिग्नल तथा टेलीकॉम का पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Railways Shri Narendra Singh Tomar and Shri Piyush Goyal along with other dignitaries flagged off first Kisan Rail, a special Parcel Train from Devlali Maharashtra to Danapur Bihar Kisan Rail will be game changer in ensuring a fast transportation of agriculture produce across the nation. -Shri Narendra Singh TomarIndian Railways and Indian Farmers had been at the forefront in battle against Covid challenges. Foodgrains freight was doubled during the Covid pandemic.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री नरेंद्र सिंह तोमर और श्री पीयूष गोयल ने अन्य गणमान्य लोगों के साथ देवलाली महाराष्ट्र से दानापुर बिहार के लिए एक विशेष पार्सल ट्रेन किसान रेल को दिखाई हरी झंडी देश भर में कृषि उत्पादों की तेज ढुलाई सुनिश्चित करने में परिवर्तनकारी साबित होगी किसान रेल श्री नरेंद्र सिंह तोमरकोविड की चुनौतियों से निपटने में भारतीय रेल और भारतीय किसान रहे अग्रणी, कोविड महामारी में खाद्यान्न की ढुलाई हुई दोगुनी, किसानों को संपन्न बनाने की दिशा में एक कदम है किसान रेल  श्री पीयूष गोयल उत्सुकता से उस दिन का इंतजार कर रहा हूं, जब कश्मीर के सेब किसान रेल के माध्यम से कन्याकुमारी तक पहुंचेंगे  श्री पीयूष गोयलट्रेन से जल्द सड़ने वाले उत्पादों के लिए उपलब्ध होगी एक निर्बाध आपूर्ति श्रृंखला, किसानों को होगा फायदा, सामान्य ट्रेन के पी स्केल के पार्सल टैरिफ की तरह ही इस ट्रेन से वसूला जाएगा भाड़ा शुल्क इस कार्यक्रम में रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी.
English: Ministry of Railways Shri P. S. Mishra, IRTS officer of 1982 batch takes over as Member Traffic, Railway Board Shri Purnendu S. Mishra, Indian Railway Traffic Service IRTS Officer of 1982 Batch, took over as new Member Traffic MT, Railway Board and Ex-officio Secretary to the Government of India in the afternoon of 17.07.2019..
Hindi: मिश्रा ने रेलवे बोर्ड के सदस्य यातायात का कार्यभार संभाला भारतीय रेलवे यातायात सेवा आईआरटीएस के 1982 बैच के अधिकारी श्री पूर्णेन्दु एस. मिश्रा ने रेलवे बोर्ड के नए सदस्य यातायात एमटी और सरकार के पदेन सचिव का 17 जुलाई को कार्यभार संभाल लिया।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Approves a New Promotion Policy for Railway Sportspersons Railway Sportsperson Coaches will be promoted to the Officer Rank In April 2018, during the felicitation function organized by Railway Sports Promotion Board for the medal winners of CWG 2018 at National Rail Museum, Shri Piyush Goyal had announced that Railways would soon come up with a promotion policy to address the legitimate aspirations of the outstanding Railway athletes whereby not just medals but the effort put in by sportspersons would also be acknowledged.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने रेलवे में कार्यरत खिलाडि़यों के लिए नई प्रोत्साहन नीति को मंजूरी दी रेलवे में कार्यरत खिलाडि़यों और कोच को अधिकारी रैंक में पदोन्नत किया जाएगा केन्द्रीय रेल, कोयला, वित्त और कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री पीयूष गोयल ने रेलवे में कार्यरत खिलाडि़यों को प्रोत्साहन के लिए एक नई नीति को मंजूरी दी है जिसके तहत ओलंपिक खेलों में पदक जीतने वाले खिलाडि़यों के अलावा पद्मश्री से नवाजे जा चुके समस्त खिलाडि़यों और कोचों को भी अधिकारियों के रूप में पदोन्नत किया जाएगा। राष्ट्रमंडल खेल 2018 के पदक विजेताओं के लिए रेलवे खेल संवर्धन बोर्ड द्वारा अप्रैल 2018 में राष्ट्रीय रेल संग्रहालय में आयोजित अभिनंदन समारोह में श्री पीयूष गोयल ने घोषणा की थी कि रेलवे उल्लेखनीय प्रदर्शन करने वाले रेलवे के एथलीटों की जायज अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए शीघ्र ही एक प्रोत्साहन नीति की घोषणा करेगी जिसके तहत न केवल खिलाडि़यों द्वारा जीते गए पदकों, बल्कि उनके द्वारा इस दिशा में किए गए अथक प्रयासों को भी यथोचित रूप से सराहा जाएगा।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Discusses Issues with Representatives of Food Beverages Industry Players to Improve Catering Services in Railways The Union Minister of Railways Coal, Shri Piyush Goyal today interacted with Food and Beverages Industries Players through video conferencing while fasting from Thane.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने रेल की खान-पान सेवा को बेहतर बनाने के लिए खाद्य व पेय जगत के प्रतिनिधियों से चर्चा की केंदीय रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज थाणे में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए खाद्य व पेय उद्योग जगत के प्रतिनिधियों से बातचीत की।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Felicitates Outstanding Civil Engineering Staff and Officers of Indian Railways Minister of Railways and Coal, Shri Piyush Goyal felicitated 39 outstanding Civil Engineering Staff and Officers of Indian Railways with Certificates of Excellence in a felicitation programme organised by Ministry of Railways here today.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने उत्कृष्ट कार्य के लिए रेलवे के सिविल इंजीनियरिंग कर्मचारियों और अधिकारियों को सम्मानित किया केन्द्रीय रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज रेलवे मंत्रालय द्वारा आयोजित सम्मान समारोह में रेलवे के 39 सिविल इंजीनियरिंग कर्मचारियों और अधिकारियों को उनके विशिष्ट कार्य के लिए सम्मानित किया।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Launches Digital Receipt Note, Receipted Challan Digital Bill Submission to Improve Transparency. Digitization of Suppliers bills will be a great step forward towards improving transparency this will align Industry with Digital India initiative.Shri Manoj Sinha Inaugurates Suppliers Samvad in New Delhi Today.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने पारदर्शिता में सुधार के लिए डिजिटल रसीद नोट, रसीद चालान और डिजिटल बिल प्रस्तुति की शुरूआत की आपूर्तिकर्ताओं के बिलों के डिजिटलीकरण से पारदर्शिता में सुधार होगा और उद्योग डिजिटल इंडिया पहल से जुड़ेंगेश्री मनोज सिन्हा ने आज राजधानी में आपूर्तिकर्ता संवाद का उदघाटन किया भारतीय रेल कुशलता में सुधार और व्यापार करने की आसानी को प्रोत्साहन देने के लिए विभिन्न पहलों को लागू कर रही है।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Launches Rail Heritage Digitisation Project of Indian Railways in collaboration with Google Arts Culture The project is a landmark effort, first of its kind in this part of the globe, to showcase countrys Rail Heritage to National and International audienceWhenever we look at the evolution of the transport system in India, all these rich traditions, history and culture will play an important role in understanding how the Indian Railways has evolved Shri GoyalThis project is a gift from the 13 Lakh Railways employees to the 130 crore citizens of India Shri GoyalWe will be setting up 22 digital screens across different locations in India for showcasing this historic project Shri Goyal Speaking on the occasion, Shri Piyush Goyal said At the outset, let me congratulate the Indian Railways and the Google Arts and Culture Association for this wonderful initiative, which has taken over 2 years of hard work, research, inquiry and execution.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने गूगल आर्ट्स एंड कल्चर के सहयोग से भारतीय रेलवे की रेल धरोहर डिजिटलीकरण परियोजना का शुभारंभ किया यह परियोजना राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को देश की रेल धरोहरों से रू-ब-रू कराने के उद्देश्य से दुनिया के इस हिस्से में अपनी तरह का प्रथम ऐतिहासिक प्रयास हैजब भी हम भारत में परिवहन प्रणाली के उद्भव पर अपनी नजर दौड़ाएंगे, तो ये सभी समृद्ध परंपराएं, इतिहास और संस्कृति भारतीय रेलवे के क्रमिक विकास के तौर-तरीकों को समझने में अहम भूमिका निभाएंगी  श्री पीयूष गोयलयह परियोजना 13 लाख रेल कर्मचारियों की ओर से भारत के 130 करोड़ नागरिकों को एक अनुपम उपहार है  रेल मंत्रीहम इस ऐतिहासिक परियोजना को प्रदर्शित करने के लिए भारत में विभिन्न स्थानों पर 22 डिजिटल स्क्रीन लगाएंगे  श्री पीयूष गोयल इस अवसर पर श्री पीयूष गोयल ने कहा, सबसे पहले मैं इस अद्भुत पहल के लिए भारतीय रेलवे और गूगल आर्ट्स एंड कल्चर एसोसिएशन को बधाई देता हूं। दो वर्षों से भी अधिक समय तक कड़ी मेहनत, अनुसंधान, अन्वेषण और अमल करने की बदौलत ही यह पहल संभव हो पाई है।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Participates in India-Us Roundtable Discussion Minister for Railways, Coal, Finance Corporate Affairs, Shri Piyush Goyal, Chairman Railway Board, Shri Ashwani Lohani, other Railway Board Members and senior officials participated in the India-US Roundtable discussion.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने भारत-अमेरिका गोलमेज चर्चा में भाग लिया केन्द्रीय रेल, कोयला, वित्त एवं कंपनी मामले मंत्री श्री पीयूष गोयल रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्विनी लोहानी, रेलवे बोर्ड के अन्य सदस्य तथा वरिष्ठ अधिकारियों ने भारत-अमेरिका गोलमेज चर्चा में भाग लिया।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Releases the Third Party Survey Report on Station Cleanliness The Third Party Survey has Been Conducted by uality Council of IndiaIn A1 Category Stations List, Jodhpur Station of Nwr Has Been Ranked First Marwar Station of Nwr Is In the First Position of a Category StationsIn onal Railway Ranking, NWR Secured First Position on Station Cleanliness Minister of Railways, Coal, Finance Corporate Affairs, Shri Piyush Goyal has released a report on Station Cleanliness conducted by uality Council of India CI.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने स्टेशन स्वच्छता पर तीसरे पक्ष की सर्वेक्षण रिपोर्ट जारी की तीसरे पक्ष का सर्वेक्षण भारतीय गुणवत्ता परिषद द्वारा किया गयाए-1 श्रेणी के स्टेशनों की सूची में उत्तर-पश्चिम रेलवे का जोधपुर स्टेशन प्रथमए श्रेणी के स्टेशनों में उत्तर-पश्चिम रेलवे के मारवाड़ स्टेशन को पहला स्थान मिलास्टेशन स्वस्छता पर क्षेत्रीय रेलवे रैंकिंग में उत्तर-पश्चिम रेलवे को पहला स्थान रेल, कोयला, वित्त तथा कारपोरेट मामलों के मंत्री श्री पीयूष गोयल ने स्टेशन स्वच्छता पर भारतीय गुणवत्ता परिषद द्वारा किए गए सर्वेक्षण रिपोर्ट जारी की है।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Reviews A Mission Mode Plan For Elimination Of Unmanned Level Crossings In Indian Railways The Union Minister of Railways and Coal, Shri PiyushGoyal chaired a detailed meeting with Chairman Railway Board and Members, Chief Commissioner of Railway Safety, GMs of 5 Railway zones and other senior officials in New Delhi today.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने भारतीय रेल में मानवरहित क्रॉसिंग खत्म करने के लिए एक मिशन मोड प्लान की समीक्षा की केंद्रीय रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने यहां आज नई दिल्ली में रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष और सदस्यों, रेल सुरक्षा के मुख्य आयुक्त, 5 रेल जोनों के जीएम एवं अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ विस्तृत बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal Reviews Coal Production and Dispatches to Generate Adequate Power Supply for the Country Stressed on the Necessity for Pithead Power Plants to Run at 100 PLF.Urged States to Use Provisions Under Flexibility of Utilization of Coal Rules.Emphasized the need to Improve the Turnaround Time of RakesOfficials of Railways, Coal and Power Ministries to Work in Close Coordination with Chief Secretaries and Power Secretaries of States.Urged that Team Work and Better Coordination among Ministries to Ensure 247 Power Supply for the People of India.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने देश के लिए पर्याप्त विद्युत आपूर्ति सृजित करने हेतु कोयला उत्पादन और ढुलाई की समीक्षा की श्री गोयल ने खदान निकासी स्थलों पर अवस्थित विद्युत संयंत्रों को 100 प्रतिशत पीएलएफ पर संचालित करने की जरूरत पर विशेष बल दियाश्री गोयल ने राज्यों से कोयला उपयोग में लचीलापन नियमों के तहत रसद का उपयोग करने का अनुरोध कियारेक पर माल लादने-उतारने में लगने वाले समय को कम करने की आवश्यकता पर विशेष जोर दियारेल, कोयला और विद्युत मंत्रालयों के अधिकारीगण राज्यों के मुख्य सचिवों एवं विद्युत सचिवों के साथ मिलकर काम करेंगेश्री गोयल ने भारत की जनता को 247 विद्युत आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए टीम वर्क के साथ-साथ मंत्रालयों के बीच बेहतर समन्वय स्थापित करने का अनुरोध किया केन्द्रीय रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर. के.
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal announces Extension of 22 Pairs of Train Services Running on Indian Railways System Extension of trains will help in development of the regions will help to utilize resources to the full extent Minister of Railways Coal, Shri Piyush Goyal announced extension of 22 pairs of train services running on Indian Railways system in Rail Bhavan today.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने भारतीय रेल व्यवस्था में चल रही 22 जोड़ी रेल सेवाओं का विस्तार करने की घोषणा की ये विस्तार संबंधित क्षेत्रों के विकास और संसाधनों का अधिकतम उपयोग करने में मदद करेगा रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज रेल भवन में ऐसी 22 जोड़ी रेल सेवाओं के विस्तार की घोषणा की जो भारतीय रेल व्यवस्था में चल रही हैं।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal announces South Coast Railway SCoR a new one of Indian Railways As per item 8 of Schedule 13 Infrastructure of the Andhra Pradesh Reorganization Act, 2014, Indian Railways was required to examine establishing a new railway zone in the successor State of Andhra Pradesh.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने भारतीय रेल के एक नए मंडल दक्षिण तटीय रेलवे के गठन की घोषणा की आंध्र प्रदेश पुनर्गठन अधिनियम 2014 की अनुसूची 13 बुनियादी ढांची की मद संख्या 8 के अनुसार भारतीय रेलवे बोर्ड से उत्तराधिकारी राज्य आंध्र प्रदेश में एक नए रेल मंडल की स्थापना की जांच पड़ताल करना अपेक्षित था।
English: Ministry of Railways Shri Piyush Goyal discusses Rail Connectivity Issues with Chief Minister of Himachal Pradesh, Shri Jai Ram Thakur Chief Minister of Himachal Pradesh Shri Jai Ram Thakur called on the Union Minister of Railway Coal, Shri Piyush Goyal in New Delhi.
Hindi: रेल मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री जयराम ठाकुर के साथ रेल कनेक्टिविटी से जुड़े मुद्दों पर विचार-विमर्श किया हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री जयराम ठाकुर ने नई दिल्ली में केन्द्रीय रेल एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल से भेंट की।