Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chasen is a well-known determine in edtech he co-based Blackboard, one of the largest suppliers of studying administration methods to high schools and colleges, and served as its CEO for years.
Hindi: एडटेक में चेसन एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैंः उन्होंने ब्लैकबोर्ड की सह-स्थापना की, जो स्कूलों और संकायों में प्रशासन तकनीकों का अध्ययन करने वाले कई सबसे बड़े आपूर्तिकर्ताओं में से एक है, और वर्षों तक इसके सीईओ के रूप में कार्य किया।
English: Chasen is a well-known determine in edtech he co-founded Blackboard, one of many largest suppliers of studying administration methods to high schools and colleges, and served as its CEO for years.
Hindi: एडटेक में चेसन एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैंः उन्होंने ब्लैकबोर्ड की सह-स्थापना की, जो स्कूलों और संकायों में प्रशासन तकनीकों का अध्ययन करने वाले कई सबसे बड़े आपूर्तिकर्ताओं में से एक है, और वर्षों तक इसके सीईओ के रूप में कार्य किया।
English: Chasen is a well-recognized determine in edtech he co-founded Blackboard, one of many largest suppliers of studying administration methods to schools and faculties, and served as its CEO for years.
Hindi: एडटेक में चेसन एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैंः उन्होंने ब्लैकबोर्ड की सह-स्थापना की, जो स्कूलों और संकायों में प्रशासन तकनीकों का अध्ययन करने वाले कई सबसे बड़े आपूर्तिकर्ताओं में से एक है, और वर्षों तक इसके सीईओ के रूप में कार्य किया।
English: Chashme Baddoor' collects Rs 11.45 crore in two days.
Hindi: 'चश्मे बद्दूर' ने 2 दिन में कमाए 11.45 करोड़ रुपये
English: Chasing 100 runs to win in 11 overs in the rain-hit match, the 17-year-old right-handed opener fell for 8 10 balls, 1 four in the fourth over.
Hindi: बारिश से प्रभावित मैच में 11 ओवर में जीत के लिए 100 रनों का पीछा करते हुए, 17 वर्षीय दाएं हाथ के सलामी बल्लेबाज चौथे ओवर में 8 10 गेंद, 1 चौका पर गिर गए।
English: Chasing 100 runs to win in 11 overs within the rain-hit match, the 17-year-old right-handed opener fell for 8 10 balls, 1 4 within the fourth over.
Hindi: बारिश से प्रभावित मैच में 11 ओवर में जीत के लिए 100 रनों का पीछा करते हुए, 17 वर्षीय दाएं हाथ के सलामी बल्लेबाज चौथे ओवर में 8 10 गेंद, 1 चौका पर गिर गए।
English: Chasing 100 to win in 11 overs in a rain-hit match, the 17-year-old right-handed opener fell for 8 10 balls, 1 four in the fourth over.
Hindi: बारिश से प्रभावित मैच में 11 ओवर में जीत के लिए 100 रनों का पीछा करते हुए, 17 वर्षीय दाएं हाथ के सलामी बल्लेबाज चौथे ओवर में 8 10 गेंद, 1 चौका पर गिर गए।
English: Chasing 128, Chennai chased down the last ball of the 18th over with 2 overs remaining.
Hindi: 128 रन के लक्ष्य का पीछा चेन्नई ने 2 ओवर शेष रहते 18वें ओवर की अंतिम गेंद पर ही कर लिया.
English: Chasing 129 to win, the hosts received a taste of their own medicine, with NZ spinner Ajaz Patel dominating the proceedings by picking up a four-wicket haul for just 16 runs in his quota of 4 overs.
Hindi: जीत के लिए 129 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए मेजबान टीम ने न्यूजीलैंड के स्पिनर के साथ अपनी दवा का स्वाद चखा एजाज पटेल 4 ओवर के अपने कोटे में सिर्फ 16 रन देकर चार विकेट लेकर कार्यवाही पर हावी रहे।
English: Chasing 135 for a win, captain Babar Azam 9 and Rizwan got off to a good start, but struggled to get the leads and limits as the chase progressed.
Hindi: जीत के लिए 135 रनों का पीछा करते हुए कप्तान बाबर आजमी 9 और रिजवान ने एक अच्छी शुरुआत की, लेकिन जैसे-जैसे पीछा आगे बढ़ा, उन्हें रन और बाउंड्री हासिल करना मुश्किल हो रहा था।
English: Chasing 135 for victory, the Pakistani team got early setbacks, but with the contribution of Shoaib Malik, Mohammad Hafeez and Asif Ali, the team won the match by five wickets.
Hindi: जीत के लिए 135 रन का पीछा करते हुए पाकिस्तानी टीम को शुरुआती झटके तो मिले, लेकिन शोएब मलिक, मोहम्मद हफीज़ और आसिफ अली के योगदान से टीम ने मैच को पांच विकेट से जीत लिया.
English: Chasing 135 for victory, the Punjab team stormed to victory in 13 overs as the CSK skipper MS Dhoni could not find answers to stop Rahul's onslaught.
Hindi: जीत के लिए 135 रनों का पीछा करते हुए, पंजाब की टीम ने सीएसके कप्तान के रूप में 13 ओवर में जीत हासिल की म स धोनी राहुल के हमले को रोकने के लिए जवाब नहीं मिला।
English: Chasing 136 to win, KKR's middle order fell like a deck of cards, allowing DC to bring the game to the last end, when at one point it looked like Kolkata was going to gallop home.
Hindi: जीत के लिए 136 रनों का पीछा करते हुए, केकेआर का मध्य क्रम ताश के पत्तों की तरह गिर गया, जिससे डीसी खेल को अंतिम ओवर में ले गए, जब एक समय ऐसा लग रहा था कि कोलकाता घर से बाहर हो जाएगा।
English: Chasing 136 to win, the KKR middle-order fell like a pack of cards, allowing DC to take the game into the last over, when at one stage it looked Kolkata would canter home.
Hindi: जीत के लिए 136 रनों का पीछा करते हुए, केकेआर का मध्य क्रम ताश के पत्तों की तरह गिर गया, जिससे डीसी खेल को अंतिम ओवर में ले गए, जब एक समय ऐसा लग रहा था कि कोलकाता घर से बाहर हो जाएगा।
English: Chasing 136, Chennai overcame a mini-collapse in the middle to reach the target with two balls to spare.
Hindi: 136 रनों का पीछा करते हुए, चेन्नई ने दो गेंद शेष रहते लक्ष्य तक पहुंचने के लिए बीच में एक मिनी-पतन को पार कर लिया.
English: Chasing 139 for victory, New Zealand's Ross Taylor and Kane Williamson saw their team through to a famous victory in the last hour of play on the Reserve Day.
Hindi: जीत के लिए 139 रनों का पीछा करते हुए, न्यूजीलैंड के रॉस टेलर और केन विलियमसन ने रिजर्व डे पर खेल के आखिरी घंटे में अपनी टीम को एक प्रसिद्ध जीत के माध्यम से देखा।
English: Chasing 142, Virat Kohli started off with a sumptuous cover drive off Bhuvneshwar Kumar on the first ball.
Hindi: 142 रनों का पीछा करते हुए, विराट कोहली ने पहली गेंद पर भुवनेश्वर कुमार की गेंद पर एक शानदार कवर ड्राइव के साथ शुरुआत की।
English: Chasing 143, Bangladesh got off to a terrible start as they lost both openers Mohammad Naim 17 and Shakib Al Hasan 9.
Hindi: 143 रनों के मामूली लक्ष्य का पीछा करने उतरी बांग्लादेश की शुरुआत खराब रही और उसने दोनों सलामी बल्लेबाजों को खो दिया मोहम्मद नईम 17 और शाकिब ...
English: Chasing 152 for victory, Babar Azam 68 and Mohammad Rizwan 79 steered their team home with 13 balls to spare in front of 20,000 fans in Dubai and a global TV audience of hundreds of millions.
Hindi: जीत के लिए 152 रनों का पीछा करते हुए कप्तान बाबर आजम 68 और मोहम्मद रिजवानी 79 ने दुबई में 20,000 प्रशंसकों और करोड़ों की संख्या में वैश्विक टीवी दर्शकों के सामने 13 गेंद शेष रहते अपनी टीम को घर पहुंचाया।
English: Chasing 152 for victory, skipper Babar Azam 68 and Mohammad Rizwan 79 steered their team home with 13 balls to spare in front of 20,000 fans in Dubai and a global TV audience of hundreds of millions.
Hindi: जीत के लिए 152 रनों का पीछा करते हुए कप्तान बाबर आजम 68 और मोहम्मद रिजवानी 79 ने दुबई में 20,000 प्रशंसकों और करोड़ों की संख्या में वैश्विक टीवी दर्शकों के सामने 13 गेंद शेष रहते अपनी टीम को घर पहुंचाया।
English: Chasing 159 for the win, Australia got over the line on the penultimate delivery of the match.
Hindi: जीत के लिए 159 रनों का पीछा करते हुए, ऑस्ट्रेलिया ने मैच की अंतिम डिलीवरी पर लाइन पार कर ली.
English: Chasing 165, Roy, playing his first match for Sunrisers, and Wriddhiman Saha 18 off 11 raced to 57 for no loss.
Hindi: 165 रनों का पीछा करते हुए, रॉय, सनराइजर्स के लिए अपना पहला मैच खेल रहे थे, और रिद्धिमान साहा 11 में से 18 बिना किसी नुकसान के 57 रन पर पहुंच गए।
English: Chasing 166 for victory, PNG needed to set their batsmen on fire but found no momentum and were soon reduced to 35 for 5 in 6 overs.
Hindi: जीत के लिए 166 रनों का पीछा करते हुए, पीएनजी को अपने बल्लेबाजों को आग लगाने की जरूरत थी, लेकिन उन्हें कोई गति नहीं मिली और जल्द ही 6 ओवर में 5 विकेट पर 35 रन बना लिए।
English: Chasing 166 to win, PNG needed its batters to fire but they couldn't get any momentum and was soon reduced to 35 for 5 in 6 overs.
Hindi: जीत के लिए 166 रनों का पीछा करते हुए, पीएनजी को अपने बल्लेबाजों को आग लगाने की जरूरत थी, लेकिन उन्हें कोई गति नहीं मिली और जल्द ही 6 ओवर में 5 विकेट पर 35 रन बना लिए।
English: Chasing 166 to win, PNG needed their batters to fire but they couldn't get any momentum and were soon reduced to 35 for 5 in 6 overs.
Hindi: जीत के लिए 166 रनों का पीछा करते हुए, पीएनजी को अपने बल्लेबाजों को आग लगाने की जरूरत थी, लेकिन उन्हें कोई गति नहीं मिली और जल्द ही 6 ओवर में 5 विकेट पर 35 रन बना लिए।
English: Chasing 166 to win, PNG needed their batters to fire but they couldn't get any momentum and were soon reduced to 355 in 6 overs.
Hindi: जीत के लिए 166 रनों का पीछा करते हुए, पीएनजी को अपने बल्लेबाजों को आग लगाने की जरूरत थी, लेकिन उन्हें कोई गति नहीं मिली और जल्द ही 6 ओवर में 5 विकेट पर 35 रन बना लिए।
English: Chasing 173 for the win, CSK got off to a bad start, losing to Faf du Plessis in the first over.
Hindi: जीत के लिए 173 रनों का पीछा करते हुए, सीएसके की शुरुआत खराब रही और उन्होंने पहले ओवर में फाफ डु प्लेसिस को खो दिया।
English: Chasing 173 for victory, Australia depended on a 92-run second-wicket stand between David Warner, who made 53, and Marsh to achieve their target with seven balls to spare in Dubai.
Hindi: जीत के लिए 173 रनों का पीछा करते हुए, ऑस्ट्रेलिया मैन ऑफ द सीरीज डेविड वार्नर, जिन्होंने 53 रन बनाए, और मार्श के बीच दुबई में सात गेंद शेष रहते अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए 92 रन के दूसरे विकेट के स्टैंड पर निर्भर था।
English: Chasing 173, Australia got off to a bad start as the side lost its skipper Aaron Finch 5 in the third over of the innings as he was sent back to the pavilion by Trent Boult.
Hindi: 173 रनों का पीछा करते हुए, ऑस्ट्रेलिया की शुरुआत खराब रही क्योंकि पारी के तीसरे ओवर में टीम ने अपने कप्तान आरोन फिंच 5 को खो दिया क्योंकि उन्हें ट्रेंट बोल्ट द्वारा वापस पवेलियन भेज दिया गया था।
English: Chasing 173, CSK lost the start Faf du Plessis at the very first over, but then Robin Uthappa and Ruturaj Gaikwad took the lead and got the Super Kings out of the hot water.
Hindi: 173 के लक्ष्य का पीछा करते हुए सीएसके ने गंवाया ओपनर फाफ डु प्लेसिस पहले ही ओवर में, लेकिन फिर रॉबिन उथप्पा तथा रुतुराज गायकवाडी कार्यभार संभाला और सुपर किंग्स को गर्म पानी से बाहर निकाला।
English: Chasing 174 for victory, the Moors looked comfortably at course.
Hindi: जीत के लिए 174 रनों का पीछा करते हुए, मोर्स आराम से पाठ्यक्रम में दिख रहे थे।
English: Chasing 185 runs, New Zealand's batsmen once again disappointed the fans and the entire team was all out for 111 runs in a game of 17.2 overs.
Hindi: 185 रनों का पीछा करते हुए न्यूजीलैंड के बल्लेबाजों ने एक बार फिर से फैंस को निराश किया और पूरी टीम 17.2 ओवर के खेल में 111 रनों के स्कोर पर ऑलआउट हो गई।
English: Chasing 190 to win, the West Indies finished on 169-8, with Shimron Hetmyer top-scoring with 81 not out and three bowlers taking two wickets apiece.
Hindi: जीत के लिए 190 रनों का पीछा करते हुए, वेस्टइंडीज 169-8 पर समाप्त हुआ, जिसमें शिमरोन हेटमायर ने नाबाद 81 रन बनाए और तीन गेंदबाजों ने दो-दो विकेट लिए।
English: Chasing 270 to win, New Zealand dished out a rather sub-standard performance, and from 632, lost their final eight wickets for all of 16 runs.
Hindi: जीत के लिए 270 रनों का पीछा करते हुए, न्यूजीलैंड ने एक बल्कि उप-मानक प्रदर्शन किया, और 632 से, सभी 16 रनों के लिए अपने अंतिम आठ विकेट खो दिए।
English: Chasing 272 in the final session of the final day, Australia negotiated a draw despite losing two early wickets.
Hindi: अंतिम दिन के अंतिम सत्र में 272 रनों का पीछा करते हुए ऑस्ट्रेलिया ने दो शुरुआती विकेट गंवाने के बावजूद ड्रॉ पर बातचीत की।
English: Chasing 348 for victory, the West Indies team succumbed to spin bowlers Ramesh Mendis and Lasith Imbuldeniya.
Hindi: जीत के लिए 348 रन का पीछा करते हुए वेस्टइंडीज की टीम ने स्पिन गेंदबाजों रमेश मेंडिस और लसिथ इम्बुलदेनिया की फिरकी के आगे घुटने टेक दिये।
English: Chasing 348, West Indies got off to the most horrendous start possible after being reduced to 186 in the 12th over.
Hindi: 348 रनों का पीछा करते हुए, वेस्टइंडीज ने 12 वें ओवर में 186 पर सिमटने के बाद सबसे भयानक शुरुआत की।
English: Chasing 348, West Indies was bowled out for 160 before tea on the final day, with Nkrumah Bonner the lone warrior with an unbeaten 68 on a turning wicket at the Galle International Stadium.
Hindi: 348 रनों का पीछा करते हुए, वेस्ट इंडीज को अंतिम दिन चाय से पहले 160 रन पर आउट कर दिया गया, गाले इंटरनेशनल स्टेडियम में टर्निंग विकेट पर नाबाद 68 रनों के साथ नकरमा बोनर अकेले योद्धा थे।
English: Chasing Down Tom  Jerry
Hindi: डाउनलोड टॉम एंड जेरी
English: Chasing New Zealand's target of 135, Pakistan registered a victory at 135 for five with eight balls to spare.
Hindi: न्यूजीलैंड के 135 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए पाकिस्तान ने आठ गेंद शेष रहते पांच विकेट पर 135 रन बनाकर जीत दर्ज की।
English: Chasing a big target of 172, Ireland got bowled out for 101 in 18.3 overs by the Sri Lankan bowlers.
Hindi: श्रीलंका के 171 रनों के जवाब में आयरलैंड की टीम 18.3 ओवरों में 101 रनों पर ही ऑलआउट हो गई।
English: Chasing a challenging 172, CSK were down and out at 1426 before Jadeja took the responsibility on himself.
Hindi: चुनौतीपूर्ण 172 का पीछा करने में, जडेजा ने खुद पर जिम्मेदारी लेने से पहले सीएसके 1426 पर नीचे और आउट हो गया।
English: Chasing a hefty target of 348, West Indies was bowled out for 160 before tea on the final day, with Nkrumah Bonner the lone warrior with an unbeaten 68.
Hindi: 348 रनों का पीछा करते हुए, वेस्ट इंडीज को अंतिम दिन चाय से पहले 160 रन पर आउट कर दिया गया, गाले इंटरनेशनल स्टेडियम में टर्निंग विकेट पर नाबाद 68 रनों के साथ नकरमा बोनर अकेले योद्धा थे।
English: Chasing a hefty target of 348, West Indies were bowled out for 160 before tea on the final day, with Nkrumah Bonner the lone warrior with an unbeaten 68 on a turning wicket at Galle International Stadium.
Hindi: 348 रनों का पीछा करते हुए, वेस्ट इंडीज को अंतिम दिन चाय से पहले 160 रन पर आउट कर दिया गया, गाले इंटरनेशनल स्टेडियम में टर्निंग विकेट पर नाबाद 68 रनों के साथ नकरमा बोनर अकेले योद्धा थे।
English: Chasing a hefty target of 348, West Indies were bowled out for 160 before tea on the final day, with Nkrumah Bonner the lone warrior with an unbeaten 68 on a turning wicket at the Galle International Stadium.
Hindi: 348 रनों का पीछा करते हुए, वेस्ट इंडीज को अंतिम दिन चाय से पहले 160 रन पर आउट कर दिया गया, गाले इंटरनेशनल स्टेडियम में टर्निंग विकेट पर नाबाद 68 रनों के साथ नकरमा बोनर अकेले योद्धा थे।
English: Chasing a hefty target of 348, West Indies were bowled out for 160 before tea on the final day.
Hindi: 348 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी वेस्टइंडीज की टीम अंतिम दिन चाय से पहले 160 रन पर सिमट गई।
English: Chasing a low score of 124 wasn't going to be tough, and the Proteas batters did exactly the same.
Hindi: 124 के कम स्कोर का पीछा करना कठिन नहीं था, और प्रोटियाज महिला बल्लेबाजों ने रोमांचक मुकाबले में बिल्कुल ऐसा ही किया।
English: Chasing a modest 131 for victory, Sri Lanka won with 13 balls to spare.
Hindi: जीत के लिए 131 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए श्रीलंका ने 13 गेंद शेष रहते ये जीत हासिल की.
English: Chasing a modest score of 261 in the fourth ODI in Ranchi, Rahane returned after making a half-century, while Kohli looked slow on the wicket, but both failed to change their start, and it was an acquaintance for the inexperienced mid-order.
Hindi: रांची में चौथे वनडे में 261 रन के मामूली स्कोर का पीछा करते हुए, रहाणे अर्धशतक बनाकर लौटे, जबकि कोहली धीमे विकेट पर पूरे प्रवाह में दिखे, लेकिन दोनों अपनी शुरुआत को बदलने में नाकाम रहे, और यह अनुभवहीन मध्यक्रम के लिए एक परिचित कहानी थी ।
English: Chasing a paltry target of 139, the match went down to the wire, where the Knight Riders held their nerves and won the contest.
Hindi: 139 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए, मैच तार पर गिर गया, जहां नाइट राइडर्स ने अपनी नसों को पकड़ कर प्रतियोगिता जीत ली।
English: Chasing a sixth championship 2010-2013
Hindi: छठी चैंपियनशिप का पीछा करते हुए 2010-2013
English: Chasing a stiff 173, the winning runs came off the CSK captain's bat, who arrived at the crease in a tricky situation but made sure he completed the task.
Hindi: 173 रनों का पीछा करते हुए, विजयी रन सीएसके के कप्तान के बल्ले से निकले, जो मुश्किल स्थिति में क्रीज पर पहुंचे लेकिन सुनिश्चित किया कि उन्होंने कार्य पूरा किया।
English: Chasing a stiff target of 399, Australia were ...
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सामने 399 रन का था लक्ष्य. . .
English: Chasing a stiff target, Sri Lanka lost the wicket of Kusal Perera 1 in the very first over.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी श्रीलंका टीम ने पहले ही ओवर में कुसल परेरा 1 का विकेट खो दी।
English: Chasing a target of 145, Delhi knocked off the runs in just 17.2 overs as Rana with six sixes and a boundary.
Hindi: 145 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए, दिल्ली ने राणा के रूप में केवल 17.2 ओवर में छह छक्कों और एक चौके के साथ रनों को ढेर कर दिया।
English: Chasing a target of 154 runs,...
Hindi: 145 रन के टारगेट का पीछा करते ...
English: Chasing a target of 155 runs, England was cruising at 1043.
Hindi: 155 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी इंग्लैंड की टीम 1043 पर चल रही थी।
English: Chasing a target of 171, Kolkata achieved it comfortably after losing just two wickets with 21 balls to spare at their home ground at Eden Gardens.
Hindi: 171 के लक्ष्य का पीछा करते हुए कोलकाता ने अपने घर मैदान में ईडन गार्डन पर 21 गेंद शेष रहते हुए सिर्फ दो विकेट गंवाए थे।
English: Chasing a target of 173, Australia won the game with 7 balls to spare, thanks to half-centuries from Mitchell Marsh and David Warner. AFP
Hindi: 173 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए ऑस्ट्रेलिया ने मिशेल मार्श और डेविड वार्नर के अर्धशतकों की बदौलत 7...
English: Chasing a target of 348 runs, the West Indies were bowled out for 160 before tea on the final day.
Hindi: 348 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी वेस्टइंडीज की टीम अंतिम दिन चाय से पहले 160 रन पर सिमट गई।
English: Chasing a target of 348, the West Indies were bowled out for 160 before tea on the final day.
Hindi: 348 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी वेस्टइंडीज की टीम अंतिम दिन चाय से पहले 160 रन पर सिमट गई।
English: Chasing a target should be the preferred option at the venue, since the team batting first has only won 25 of its matches.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करना मैदान पर पसंदीदा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीमों को सिर्फ 25 बार जीत प्राप्त हुई है
English: Chasing a target should be the preferred option at the venue, since the team batting first has only won 33 of its matches.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करना मैदान पर पसंदीदा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीमों को सिर्फ 33 बार जीत प्राप्त हुई है
English: Chasing a target should be the preferred option at the venue, since the team batting first has only won 35 of its matches.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करना मैदान पर पसंदीदा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीमों को सिर्फ 35 बार जीत प्राप्त हुई है
English: Chasing a target should be the preferred option at the venue, since the team batting first has only won 38 of its matches.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करना मैदान पर पसंदीदा विकल्प होना चाहिए, क्योंकि पहले बल्लेबाजी करने वाली टीमों को सिर्फ 38 बार जीत प्राप्त हुई है
English: Chasing an easy target of 136 runs, KKR lost six wickets within seven runs in 3.5 overs.
Hindi: """ 136 रन के आसान लक्ष्य का पीछा करते हुए केकेआर ने 3.5 ओवर में सात रन के भीतर छह विकेट गंवा दिये।"
English: Chasing away the evil spirits!
Hindi: बुरी आत्माओं को दूर करो!
English: Chasing down the Stars' 99 for one in a match shortened to 11 overs a side due to rain, the Sixers lost Indian opener, Shafali Verma, for eight before Healy took charge at Blundstone Arena in Hobart.
Hindi: बारिश के कारण एक मैच में स्टार्स के 99 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 11 ओवर में ही सिक्सर्स ने भारतीय सलामी बल्लेबाज शैफाली वर्मा को आठ रन पर खो दिया, इससे पहले हीली ने होबार्ट में ब्लंडस्टोन एरिना में कार्यभार संभाला।
English: Chasing down the total of 127, Will Jacks top-scored for the team and fashioned the team's victory.
Hindi: 127 के कुल का पीछा करते हुए, विल जैक ने टीम के लिए शीर्ष स्कोर किया और टीम की जीत दिलाया।
English: Chasing each other and splashing water
Hindi: एक दूसरे का जल चुराते और चखते हुए
English: Chasing each other on the water!
Hindi: पानी में एक दूसरे को निहारा करते!
English: Chasing girls and living the single life can be a great experience if you are just coming out of a long-term relationship.
Hindi: लड़कियों का पीछा करना और एकल जीवन जीना एक महान अनुभव हो सकता है यदि आप एक दीर्घकालिक संबंध से बाहर आ रहे हैं।
English: Chasing girls who didn't love me
Hindi: जिन लड़कियों ने मुझसे प्यार नहीं किया
English: Chasing has been a successful mantra here as teams have won five out of seven games this season while batting second.
Hindi: यहां लक्ष्य का पीछा करना एक सफल मंत्र रहा है क्योंकि टीमों ने इस सत्र में सात में से पांच मैच दूसरे स्थान पर बल्लेबाजी करते हुए जीते हैं।
English: Chasing him away from the vastness of Russia,
Hindi: रूस की विशालता से उसका पीछा करते हुए,
English: Chasing my dream!
Hindi: मेरे सपनो को ठोकर मारकर !
English: Chasing my memories of you!
Hindi: तेरी यादों से अपनी साँसे चलाता हूँ !
English: Chasing number 5 would make all their plans give positive results and success in the long run.
Hindi: 5 नंबर का पीछा करने से उनकी सभी योजनाएं सकारात्मक परिणाम देती हैं और लंबे समय में सफलता मिलती है.
English: Chasing team's record
Hindi: टीम का पीछा करने का रिकॉर्डः
English: Chasing the American dream A young refugee writes about the challenges his family faced and what it meant for him to get an education in the United States.
Hindi: अमेरिकी सपने का पीछा करते हुएअमेरिकी सपने का पीछा करते हुएः एक युवा शरणार्थी अपने परिवार के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में लिखता है और उसके लिए अमेरिका में शिक्षा प्राप्त करने का क्या मतलब था ।
English: Chasing the American dreamChasing the American dream A young refugee writes about the challenges his family faced and what it meant for him to get an education in the United States.
Hindi: अमेरिकी सपने का पीछा करते हुएअमेरिकी सपने का पीछा करते हुएः एक युवा शरणार्थी अपने परिवार के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में लिखता है और उसके लिए अमेरिका में शिक्षा प्राप्त करने का क्या मतलब था ।
English: Chasing the Scream The First and Last days of the War on Drugs, Bloomsbury USA.
Hindi: पीस का पीछाः ड्रग्स पर युद्ध का पहला और अंतिम दिन न्यूयॉर्कः ब्लूम्सबरी
English: Chasing the dice why you shouldn't do abs every day
Hindi: क्यूब्स का पीछा करनाः आपको हर दिन एब्स क्यों नहीं करना चाहिएस्वास्थ्य
English: Chasing the happiness dream is a very American concept, exported to the rest of the world through popular culture.
Hindi: खुशी के सपने का पीछा करना एक बहुत ही अमेरिकी अवधारणा है, जिसे लोकप्रिय संस्कृति के माध्यम से दुनिया के बाकी हिस्सों में निर्यात किया गया है।
English: Chasing the sixth championship 2010-2013
Hindi: छठी चैंपियनशिप का पीछा करते हुए 2010-2013
English: Chasing the sixth championship 2010-2013 Edit
Hindi: छठी चैंपियनशिप का पीछा करते हुए 2010-2013
English: Chasing the sixth championship 2010-present
Hindi: छठी चैंपियनशिप का पीछा करते हुए 2010-2013
English: Chasing the target easily, Kolkata, moving towards victory, lost the second wicket for 123 runs and then there was a flurry of wickets.
Hindi: लक्ष्य का आसानी से पीछा कर जीत की तरफ बढ़ रही कोलकाता ने 123 रन पर दूसरी विकेट गंवाया और फिर विकटों की झड़ी लग गई।
English: Chasing the target of 148 runs, Pakistan could
Hindi: पाकिस्तान के सामने 148 रनों का लक्ष्य, देखें स्कोरकार्ड
English: Chasing the target of 165 runs,...
Hindi: 162 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए...
English: Chasing the target of 166 runs from Delhi, the start of RCB was very poor.
Hindi: दिल्ली से मिले 166 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी आरसीबी की शुरुआत बेहद खराब रही थी.
English: Chasing the target of 91 runs, Tamil Nadu captain Vijay Shankar scored 43 runs in 40 balls.
Hindi: 91 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी तमिलनाडु की ओर से कप्तान विजय शंकर ने 40 गेंदों में 43 रन बनाए।
English: Chasing the target, Australia were in huge trouble at 524 inside 16 overs.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी ऑस्ट्रेलिया की टीम 16 ओवर के अंदर 524 के स्कोर पर बड़ी मुश्किल में थी।
English: Chasing the target, Mumbai's first wicket fell in the form of Rohit Sharma 22.
Hindi: टारगेट का पीछा करते हुए मुंबई का पहला विकेट रोहित शर्मा 22 के रूप में गिरा।
English: Chasing the target, Punjab made a brilliant start of 91 runs in 10.5 overs.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करते हुए पंजाब ने 10.5 ओवर में 91 रन की शानदार शुरुआत की।
English: Chasing the target, RCB did not have a good start and they lost the wickets of Kohli 5, Daniel Christian 1 and Shrikar Bharat 12 for just 38 runs.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करते हुए आरसीबी की शुरुआत अच्छी नहीं रही और उसने कोहली 5, डेनियल क्रिस्टियन 1 और श्रीकर भरत 12 के विकेट महज 38 रन पर ही गंवा दिए।
English: Chassidy Young, who was born with tetra-amelie syndrome, is one example.
Hindi: चेसिडी यंग, जो टेट्रा-एमिली सिंड्रोम के साथ पैदा हुआ था, एक उदाहरण है।
English: Chassis and Engine Number Partially Visible
Hindi: चेसिस और इंजन नंबर आंशिक रूप से दृश्यमान