Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All small to medium sized automobiles, Sports Utility Vehicles SUV and Multi Utility Vehicles MUV come under the automotive loans finances accessible in India.
Hindi: सभी छोटी से मध्यम आकार की कारें, स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल एसयूवी और मल्टी यूटिलिटी व्हीकल एमयूवी आमतौर पर भारत में उपलब्ध कार लोन फाइनेंस के अंतर्गत आती हैं।
English: All small to medium sized cars, Sport Utility Vehicles SUV and Multi Utility Vehicles MUV usually come under the car loans finances available in India.
Hindi: सभी छोटी से मध्यम आकार की कारें, स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल एसयूवी और मल्टी यूटिलिटी व्हीकल एमयूवी आमतौर पर भारत में उपलब्ध कार लोन फाइनेंस के अंतर्गत आती हैं।
English: All small to medium sized cars, Sports Utility Vehicles SUV and Multi Utility Vehicles MUV come under the car loans finances available in India.
Hindi: सभी छोटी से मध्यम आकार की कारें, स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल एसयूवी और मल्टी यूटिलिटी व्हीकल एमयूवी आमतौर पर भारत में उपलब्ध कार लोन फाइनेंस के अंतर्गत आती हैं।
English: All small to medium sized cars, sport utility vehicle Vehicles SUV and Multi Utility Vehicles MUV usually come under the car loans finances available in India.
Hindi: सभी छोटी से मध्यम आकार की कारें, स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल एसयूवी और मल्टी यूटिलिटी व्हीकल एमयूवी आमतौर पर भारत में उपलब्ध कार लोन फाइनेंस के अंतर्गत आती हैं।
English: All small towns.
Hindi: सभी छोटे शहर।
English: All smartphone manufacturers are competing to bring this Wi-Fi Calling on iPhone, Android, and other Mobile Platforms.
Hindi: सभी स्मार्टफोन निर्माता इस वाई-फाई कॉलिंग को आईफोन, एंड्रॉइड और अन्य मोबाइल प्लेटफॉर्म पर लाने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
English: All smells emanating from the kitchen will be distributed in the living room.
Hindi: रसोई से निकलने वाली सभी बदबू को लिविंग रूम में वितरित किया जाएगा।
English: All so fast, too good to be true.
Hindi: सब इतना तेज़, सच होने के लिए बहुत अच्छा।
English: All so happy together.
Hindi: एक साथ इतनी खुश।
English: All soccer fan is waiting for the selection of the best footballers of 2013 Fifa Ballon d'Or.
Hindi: सभी फुटबॉल प्रशंसक के 2013 फीफा बैलोन डी 'या सबसे अच्छा फुटबॉल खिलाड़ी के चयन के लिए इंतज़ार कर रही है।
English: All soccer fan is waiting for the selection of the best footballers of 2013 Fifa Ballon d'Or..
Hindi: सभी फुटबॉल प्रशंसक के 2013 फीफा बैलोन डी 'या सबसे अच्छा फुटबॉल खिलाड़ी के चयन के लिए इंतज़ार कर रही है।
English: All soccer fan is waiting for the selection of the best footballers of 2013 Fifa Ballon dOr.
Hindi: सभी फुटबॉल प्रशंसक के 2013 फीफा बैलोन डी 'या सबसे अच्छा फुटबॉल खिलाड़ी के चयन के लिए इंतज़ार कर रही है।
English: All soccer fan is waiting for the selection of the best footballers of 2013 Fifa Ballon d Or.
Hindi: सभी फुटबॉल प्रशंसक के 2013 फीफा बैलोन डी 'या सबसे अच्छा फुटबॉल खिलाड़ी के चयन के लिए इंतज़ार कर रही है।
English: All social and political programs are prohibited.
Hindi: सभी राजनीतिक व सामाजिक कार्यक्रम स्थगित रहेंगे।
English: All social and religious events have been suspended.
Hindi: सभी धार्मिक एवं सामाजिक कार्यक्रम रद्द।
English: All social channels are run by the community.
Hindi: सभी सामाजिक चैनल समुदाय द्वारा चलाए जाते हैं।
English: All social differences do not result in social divisions.
Hindi: हर सामाजिक विभिन्नता सामाजिक विभाजन का रूप नहीं लेती।
English: All social events have been abandoned.
Hindi: सभी सोशल इवेंट्स कैंसल कर दिए गए हैं।
English: All social events have been postponed.
Hindi: सभी सोशल इवेंट्स कैंसल कर दिए गए हैं।
English: All social events will be held there.
Hindi: सारी सामाजिकताएं वहीं निभाई जा रही हैं।
English: All social gatherings are limited to 250 people indoors and 500 outdoors.
Hindi: सभी सभाएं घर के अंदर के लोगों के लिए 250 लोगों और बाहर 500 लोगों तक।
English: All social interaction took place face-to-face.
Hindi: सारी सामाजिक बातचीत आमने-सामने हुई।
English: All social media and social network In one app.
Hindi: सभी सोशल मीडिया, एक ऐप में एल नेटवर्क।
English: All social media and social network in one app.
Hindi: सभी सोशल मीडिया, एक ऐप में एल नेटवर्क।
English: All social media and social networks in one app.
Hindi: सभी सोशल मीडिया, एक ऐप में एल नेटवर्क।
English: All social media companies want teens to use their services.
Hindi: सभी सोशल मीडिया कंपनियां चाहती हैं कि किशोर अपनी सेवाओं का उपयोग करें।
English: All social media is for every group of people.
Hindi: सोशल मीडिया सभी वर्गों के लिए है।
English: All social media networks are of crucial importance today.
Hindi: आज के सोशल मीडिया नेटवर्क में सभी महत्वपूर्ण शामिल हैं।
English: All social media platforms are not created equally.
Hindi: सभी सामाजिक प्लेटफ़ॉर्म समान नहीं बनाए गए हैं।
English: All social, political, entertainment, cultural, and large gatherings will be prohibited.
Hindi: सभी तरह की सामाजिक, राजनीतिक, मनोरंजन, सांस्कृति और बड़ी सभाएं प्रतिबंधित रहेंगी।
English: All societies are equal.
Hindi: सर्व समाज एक समान आहे,
English: All societies have a specific culture.
Hindi: प्रत्येक समाज की एक विशिष्ट संस्कृति होती है।
English: All societies run on it.
Hindi: सभी समाज इसका आयोजन कर रहे हैं।
English: All sockets are safe for children.
Hindi: सभी गद्दे बच्चों के लिए सुरक्षित हैं।
English: All sofa beds have a specific mechanism that provides them with a disclosure.
Hindi: सभी सोफा बेड में एक विशिष्ट तंत्र होता है जो उन्हें एक प्रकटीकरण प्रदान करता है।
English: All software is available for free download!
Hindi: सभी सॉफ्टवेयर मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है!
English: All software should be kept up-to-date.
Hindi: सभी सॉफ्टवेयर को हर समय अपडेट रखा जाना चाहिए।
English: All software should be kept updated at all times.
Hindi: सभी सॉफ्टवेयर को हर समय अपडेट रखा जाना चाहिए।
English: All solanaceous vegetables, including tomatoes, respond positively to organic fertilizers.
Hindi: टमाटर सहित सभी विलायती सब्जियां जैविक उर्वरकों के लिए सकारात्मक प्रतिक्रिया देती हैं।
English: All sold out in one day
Hindi: सब बिक जाएगा इक दिन
English: All soldiers in the the Order.
Hindi: ग़दर मे सिपाही सब।
English: All sole proprietorship, partnership firms, cooperative, private and public limited companies are eligible for this scheme.
Hindi: सभी एकल स्वामित्व, साझेदारी फर्म, सहकारी, निजी और सार्वजनिक लिमिटेड कंपनियां इस योजना के लिए पात्र हैं।
English: All sole proprietorship, partnership firms, cooperative, private and public limited enterprises and companies are eligible to participate in this scheme.
Hindi: सभी एकल स्वामित्व, साझेदारी फर्म, सहकारी, निजी और सार्वजनिक लिमिटेड कंपनियां इस योजना के लिए पात्र हैं।
English: All sole proprietorships, partnership firms, cooperative, private and public limited companies are eligible for this scheme.
Hindi: सभी एकल स्वामित्व, साझेदारी फर्म, सहकारी, निजी और सार्वजनिक लिमिटेड कंपनियां इस योजना के लिए पात्र हैं।
English: All solutions are ideal for domestic use only.
Hindi: सभी समाधान केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिए उपयुक्त हैं।
English: All solutions, not cures.
Hindi: सब उपाय फीके पड़े, नहीं कोउ उपचार।
English: All solvent mixtures are prepared at room temperature.
Hindi: सभी विलायक मिश्रण कमरे के तापमान पर तैयार कर रहे हैं ।
English: All songs are best.
Hindi: सभी गीत बेहतरीन।
English: All songs are my favorite.
Hindi: सारे गीत मेरी पसंद के।
English: All songs are my favourite.
Hindi: सारे गीत मेरी पसंद के।
English: All songs are performed exclusively in Ukrainian.
Hindi: - सभी गाने पॉप केवल यूक्रेनी में हैं।
English: All songs by Jackson 5.
Hindi: जैक्सन द्वारा किए गए गाने 5।
English: All songs by Linkin Park.
Hindi: सभी गाने लिंकिन पार्क.
English: All songs composed by O.P. Nayyar.
Hindi: सभी ओ॰ पी॰ नैय्यर द्वारा संगीतबद्ध।
English: All songs for guitar hero 5
Hindi: सभी गाने गिटार हीरो 5
English: All songs from guitar hero 2
Hindi: गिटार हीरो 2 के सभी गीत
English: All songs from this film were chart busters.
Hindi: इस फिल्म के सभी गाने चार्टबस्टर थे।
English: All songs in guitar hero 2
Hindi: गिटार हीरो 2 के सभी गीत
English: All songs in this video clip  in this network is original music by us.
Hindi: इस वीडियो और इस चैनल में सभी संगीत हमारे द्वारा मूल संगीत है।
English: All songs of this movie have already been posted.
Hindi: फिल्म के सारे गाने पहले ही हिट हो चुके हैं।
English: All songs on guitar hero 2
Hindi: गिटार हीरो 2 के सभी गीत
English: All songs were recorded on my phone.
Hindi: ये सब आवाजें मेरे फोन में रिकॉर्ड हो रही थी.
English: All songs were written by Sameer and composed by Dilip Sen-Sameer Sen
Hindi: सभी गीत समीर द्वारा लिखित; सारा संगीत दिलीप सेन-समीर सेन द्वारा रचित।
English: All songs written by Eminem.
Hindi: सभी गाने एमिनेम द्वारा लिखे गए थे।
English: All songs written by Sam Shaber.
Hindi: सभी गीत समीर द्वारा लिखित।
English: All sorrow and sadness are gone.
Hindi: सभी दुःख और संताप मिट गए
English: All sorts of Colors.
Hindi: सभी प्रकार के रंग।
English: All sorts of Hindu religious books and handloom-textiles are sold here on subsidised rates.
Hindi: कम दरों पर हिंदू धार्मिक किताबों और हैंडलूम-वस्त्रों के सभी प्रकार यहां बेचे जाते हैं.
English: All sorts of activities become easier.
Hindi: सभी कार्य आसान हो जाती है ।
English: All sorts of birds are important ...
Hindi: सभी प्रकार के पक्षी महत्वपूर्ण हैं ...
English: All sorts of books are available.
Hindi: सभी प्रकार की पुस्तकें उपलब्ध होती है।
English: All sorts of colors.
Hindi: सभी प्रकार के रंग।
English: All sorts of companies work the same way.
Hindi: सभी कंपनियां इसी तरीके से ही काम करती हैं
English: All sorts of contamination should be eliminated.
Hindi: हर तरह के प्रदुषण को कम करना होगा.
English: All sorts of craft work
Hindi: सभी प्रकार की कला का काम
English: All sorts of credit card.
Hindi: सभी तरह के क्रेडिट कार्ड।
English: All sorts of crimes have increased.
Hindi: हर तरीके का अपराध बढ़ा है।
English: All sorts of discrimination must be eliminated.
Hindi: हर प्रकार के भेदभाव को नष्ट करना चाहिए।
English: All sorts of feelings.
Hindi: भावनायों के सभी रूप .
English: All sorts of friends.
Hindi: हर तरह के दोस्त.
English: All sorts of fruits.
Hindi: सभी प्रकार के फल।
English: All sorts of gates.
Hindi: हर किस्म के दरवाज़े।
English: All sorts of health problems follow them.
Hindi: स्वास्थ्य सम्बन्धी तमाम बीमारियाँ इनको घेर लेती हैं.
English: All sorts of hindu religious books and handloom-textiles are sold here on subsidised rates.
Hindi: कम दरों पर हिंदू धार्मिक किताबों और हैंडलूम-वस्त्रों के सभी प्रकार यहां बेचे जाते हैं.
English: All sorts of inconceivable thoughts kept on emerging into their minds.
Hindi: तरह - तरह की असम्भव कल्पनाएं उसके दिमाग में चक्कर काट रही थीं ।
English: All sorts of materials can be used.
Hindi: सभी प्रकार की सामग्रियों का उपयोग किया जा सकता है।
English: All sorts of metal are added to the coating
Hindi: सभी प्रकार की धातु को कोटिंग में जोड़ा जाता है
English: All sorts of music.
Hindi: सभी प्रकार का संगीत।
English: All sorts of news today.
Hindi: आज की सभी ख़बरें.
English: All sorts of people have already done things that you should never repeat under any circumstances
Hindi: सभी प्रकार के लोग पहले ही ऐसे काम कर चुके हैं जिन्हें आपको कभी भी किसी भी परिस्थिति में दोहराना नहीं चाहिएः
English: All sorts of people have already done things that you should not repeat under any circumstances
Hindi: सभी प्रकार के लोग पहले ही ऐसे काम कर चुके हैं जिन्हें आपको कभी भी किसी भी परिस्थिति में दोहराना नहीं चाहिएः
English: All sorts of people participate.
Hindi: सभी तरह के लोग इसमें शामिल होते हैं।
English: All sorts of problems in the family and business
Hindi: परिवार और व्यवसाय में समस्याओं के सभी प्रकार
English: All sorts of processed foods.
Hindi: सभी प्रकार के प्रोसेस्ड फूड।
English: All sorts of qualification tests are used physiological, psychological and qualifying.
Hindi: सभी प्रकार की योग्यता परीक्षणों का इस्तेमाल किया जाता हैः शारीरिक, मानसिक और योग्यता।
English: All sorts of reasons cause this situation.
Hindi: इन सब कारणों से यह स्थिति पैदा होती है।
English: All sorts of short stories
Hindi: सभी लघु कथाएँ
English: All sorts of sizes.
Hindi: आकार के सभी प्रकार की।
English: All sorts of things are always
Hindi: सारी चीजें हमेशा की
English: All sorts of things are going into motion!
Hindi: सभी प्रकार की चीजें चल रही हैं !
English: All sorts of things are going on!
Hindi: सभी प्रकार की चीजें चल रही हैं !
English: All sorts of things are happening!
Hindi: सभी प्रकार की चीजें चल रही हैं !
English: All sorts of weapons in the castle a lot.
Hindi: महल में हथियारों के सभी प्रकार के एक बहुत।
English: All sorts of weather and climatic activities take place in this layer.
Hindi: सभी वायुमंडलीय व मौसमी घटनाएं इसी क्षोभमण्डल में होती है।
English: All sorts of wonderful.
Hindi: हर तरह का कमाल।
English: All sorts, in every color.
Hindi: हर रंग में ,हर रूप में
English: All souls are alike.
Hindi: सभी आत्मायें बराबर है।
English: All souls are of the same.
Hindi: सभी आत्मायें बराबर है।
English: All sound can be cut off.
Hindi: सबकी आवाज बंद की जा सकती है।
English: All sounds are damped.
Hindi: सारी आवाजें धुल जाती हैं।
English: All sounds that can be heard in an apartment or house are divided into two groups air and drums.
Hindi: एक अपार्टमेंट या घर में सुनाई देने वाली सभी ध्वनियों को दो समूहों में विभाजित किया जाता हैः हवा और ड्रम।
English: All sources are can be found here!
Hindi: सभी स्रोतों का अवलोकन यहां पाया जा सकता है!
English: All sources indicate the number 587.
Hindi: सभी स्रोत संख्या 587 दर्शाते हैं।
English: All sources note that it is very stable.
Hindi: सभी स्रोत ध्यान दें कि यह बहुत स्थिर है।
English: All sources of energy,
Hindi: सारी ऊर्जाएँ,
English: All sources were hopeful that the interim government's cabinet would be finalized soon, but some said it would be resolved later on Friday, while others felt it would go on till the middle of next week.
Hindi: सभी सूत्रों को उम्मीद थी कि अंतरिम सरकार के मंत्रिमंडल को जल्द ही अंतिम रूप दे दिया जाएगा, लेकिन कुछ लोगों ने कहा कि इसे शनिवार तक सुलझा लिया जाएगा, जबकि अन्य ने महसूस किया कि यह अगले सप्ताह के मध्य तक चलेगा।
English: All south Asian countries are partners in our journey towards development.
Hindi: सभी दक्षिण एशियाई देश विकास की दिशा में हमारी यात्रा में सहभागी हैं।
English: All sown areas of Yakutia 44.5 thousand ha, that is, 0.014 of its territory.
Hindi: याकुटिया के सभी बुवाई वाले क्षेत्र 44.5 हजार हेक्टेयर हैं, जो कि इसके क्षेत्र का 0.014 है।
English: All space programs are unprofitable.
Hindi: सभी अंतरिक्ष कार्यक्रम लाभहीन हैं।
English: All spacecraft parameters are found to be normal.
Hindi: अंतरिक्ष यान के सभी पैरामीटर सामान्य हैं।
English: All special offers and promotional campaigns are marked as such.
Hindi: सभी विशेष ऑफ़र और प्रचार इस तरह चिह्नित हैं।
English: All special offers and promotions are labelled as such.
Hindi: सभी विशेष ऑफ़र और प्रचार इस तरह चिह्नित हैं।
English: All special offers and promotions are marked as such.
Hindi: सभी विशेष ऑफ़र और प्रचार इस तरह चिह्नित हैं।
English: All special trains will only have air-conditioned coaches.
Hindi: इन विशेष ट्रेनों में केवल वातानुकूलित कोच होंगे।
English: All species are arboreal.
Hindi: सभी प्रजातियां पेड़ हैं.
English: All species are endangered.
Hindi: इनकी सारी प्रजाति ख़तरे में है.
English: All species depend on other species for survival.
Hindi: जीवित रहने के लिये उन पर अन्य प्रजातियाँ निर्भर होती हैं।
English: All species of birds lay eggs.
Hindi: सभी पक्षी अंडे देते हैं.
English: All specifications can be adjusted according to your request
Hindi: सभी विनिर्देश आपके अनुरोध के अनुसार समायोजित कर सकते हैं
English: All specified components are mixed in equal shares, and then applied to the gloves with a soft sponge.
Hindi: सभी निर्दिष्ट घटक बराबर शेयरों में मिश्रित होते हैं, और फिर नरम स्पंज के साथ दस्ताने पर लागू होते हैं।
English: All spices are placed in warm water.
Hindi: सभी मसाले गर्म पानी में रखे जाते हैं।
English: All spoke about love.
Hindi: सब बोले प्रेम की बोली।
English: All sport in Italy has been suspended until 3 April.
Hindi: इटली में सभी फुटबाल गतिविधियां 13 अप्रैल तक के लिए निलंबित कर दी गई है.
English: All sport, cultural and scientific gatherings have been cancelled
Hindi: सभी स्पोर्ट्स, इवेंट्स और कल्चरल इवेंट भी रद्द
English: All sporting and cultural events have been cancelled.
Hindi: सभी स्पोर्ट्स और इवेंट्स और कल्चरल इवेंट रद्द रहेंगे।
English: All sporting events in India have either been suspended or postponed due to the virus spread.
Hindi: भारत में सभी खेल की घटनाओं को वायरस फैलने के कारण या तो निलंबित या स्थगित कर दिया गया है।
English: All sporting events in Italy have been suspended until April 3.
Hindi: इटली में सभी फुटबाल गतिविधियां 13 अप्रैल तक के लिए निलंबित कर दी गई है.
English: All sports activities came to a halt.
Hindi: सभी तरह की खेल गतिविधियां ठप पड़ी हैं।
English: All sports activities in France are banned until September.
Hindi: फ्रांस में सितंबर तक सभी खेल गतिविधियां स्थगित
English: All sports and cultural complexes will remain closed.
Hindi: सभी स्पोर्ट्स और इवेंट्स और कल्चरल इवेंट रद्द रहेंगे।
English: All sports and cultural events are canceled.
Hindi: सभी स्पोर्ट्स और इवेंट्स और कल्चरल इवेंट रद्द रहेंगे।
English: All sports and cultural events have been cancelled.
Hindi: सभी स्पोर्ट्स और इवेंट्स और कल्चरल इवेंट रद्द रहेंगे।
English: All sports compete at the NCAA's highest level with football, formerly FCS, joining the FBS ranks in fall 2014.
Hindi: सभी खेल फुटबॉल के साथ एनसीएए के उच्चतम स्तर पर प्रतिस्पर्धा करते हैं, पूर्व में एफसीएस, 2014 में गिरावट में एफबीएस रैंक में शामिल हो गए।
English: All sports must be treated on the basis of equality.
Hindi: सभी खेलों का समानता के आधार पर इलाज होना चाहिए
English: All sports related questions will be discussed.
Hindi: खेल से सम्बंधित विभिन्न मुद्दों पर की जाएगी चर्चा
English: All sports stars will be honored.
Hindi: सभी खेल सितारों का सम्मान होगा
English: All sports that you can wager on are listed on the left in a drop-down menu.
Hindi: आप उन सभी खेलों को पा सकते हैं जिन्हें आप बाएं हाथ के मेनू में सूचीबद्ध कर सकते हैं।
English: All sprays for the body, presented by the brand,carefully take care of the skin and give it freshness, do not cause allergic reactions.
Hindi: ब्रांड द्वारा प्रस्तुत शरीर के लिए सभी स्प्रे,ध्यान से त्वचा का ख्याल रखें और इसे ताजगी दें, एलर्जी प्रतिक्रियाएं न करें।
English: All spy apps for Android smartphones require physical access to the target's phone or tablet in their absence.
Hindi: एंड्रॉइड स्मार्टफोन के लिए सभी जासूसी ऐप्स को उनकी अनुपस्थिति में लक्ष्य के फोन या टैबलेट तक भौतिक पहुंच की आवश्यकता होती है।
English: All stacks will be counted and the table will be saved.
Hindi: सभी स्टेक्स को गिना जाएगा और तालिका सुरक्षित रहेगी।
English: All stadiums have been removed.
Hindi: सारे स्टेडियम तोड़ दिए गए हैं.
English: All staff are expected to be clean, tidy and well presented.
Hindi: सभी स्टाफ सदस्यों को अच्छा, स्वच्छ और अच्छी तरह से तैयार दिखना चाहिए।
English: All staff are protected.
Hindi: सर्व कर्मी संरक्षित ।
English: All staff are trained for their role and responsibilities.
Hindi: सभी कर्मियों को उनकी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों के संबंध में व्यापक प्रशिक्षण दिया गया है।
English: All staff at the schools should be vaccinated.
Hindi: स्कूल के सभी कर्मचारियों को टीका लगा होना चाहिए
English: All staff doctors and paramedical staff have been directed to immediately reach the hospital.
Hindi: सभी डॉक्टर्स और पैरामेडिकल स्टाफ को तुरंत ड्यूटी पर पहुंचने को कहा गया है।
English: All staff have not been paid salaries.
Hindi: इन सभी कर्मचारियों को वेतन नहीं मिला है.
English: All staff in the 2.
Hindi: सभी कर्मियों को २.
English: All staff is educated and trained.
Hindi: सभी कर्मचारी अनुशासित एवं प्रशिक्षित होते हैं।
English: All staff members are professionally trained.
Hindi: सभी कामगार पेशेवर रूप से प्रशिक्षित हैं
English: All staff members are to report to work at 9 a.m.
Hindi: सभी अधिकारियों को 9 बजे सुबह रिपोर्ट करने के लिए कहा गया है.
English: All staff members have permission to access lists.
Hindi: सभी स्टाफ सदस्यों सूचियों का उपयोग करने की अनुमति है।
English: All staff receive the appropriate training for their work roles and responsibilities.
Hindi: सभी कर्मियों को उनकी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों के संबंध में व्यापक प्रशिक्षण दिया गया है।
English: All staff will also be present.
Hindi: समस्त स्टाफ उपस्थित रहेगा।
English: All staff will be in attendance.
Hindi: समस्त स्टाफ उपस्थित रहेगा।
English: All staff, patients and visitors should use PPE when there will be contact with blood, bodily fluids or respiratory secretions.
Hindi: सभी रोगियों, अस्पताल के कर्मचारियों और आगंतुकों को पीपीई का उपयोग करना चाहिए जब रक्त या अन्य शारीरिक तरल पदार्थों के साथ संपर्क होगा।
English: All staff, patients and visitors should use PPE when there will be contact with blood, bodily fluids, or respiratory secretions.
Hindi: सभी रोगियों, अस्पताल के कर्मचारियों और आगंतुकों को पीपीई का उपयोग करना चाहिए जब रक्त या अन्य शारीरिक तरल पदार्थों के साथ संपर्क होगा।
English: All staffs are courteous.
Hindi: सभी अधिकारी विनम्र लोग हैं।
English: All stages of the process are carefully monitored in order to always get the perfect result.
Hindi: हमेशा सही परिणाम प्राप्त करने के लिए प्रक्रिया के सभी चरणों को सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया जाता है।
English: All stainless steel design stainless steel 201 and Non-stick coating
Hindi: सभी स्टेनलेस स्टील डिजाइन स्टेनलेस स्टील 201 और गैर-छड़ी कोटिंग
English: All stainless steels have a high resistance to ...
Hindi: सभी स्टेनलेस स्टील्स जंग के लिए एक उच्च प्रतिरोध है...
English: All stainless steels have a high resistance to corrosion...
Hindi: सभी स्टेनलेस स्टील्स जंग के लिए एक उच्च प्रतिरोध है...
English: All stakeholders are required to be fully compliant with the tokenisation framework by December 31, 2021.
Hindi: सभी हितधारकों को 31 दिसंबर, 2021 तक टोकन ढांचे का पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करना आवश्यक है।
English: All stakeholders are required to be fully compliant with the tokenization framework by December 31, 2021.
Hindi: सभी हितधारकों को 31 दिसंबर, 2021 तक टोकन ढांचे का पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करना आवश्यक है।
English: All stakeholders are required to be totally compliant with the tokenisation framework by December 31, 2021.
Hindi: सभी हितधारकों को 31 दिसंबर, 2021 तक टोकन ढांचे का पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करना आवश्यक है।
English: All stakeholders are required to ensure full compliance with the tokenisation framework by December 31, 2021.
Hindi: सभी हितधारकों को 31 दिसंबर, 2021 तक टोकन ढांचे का पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करना आवश्यक है।
English: All stakeholders are required to ensure full compliance with the tokenization framework by December 31, 2021.
Hindi: सभी हितधारकों को 31 दिसंबर, 2021 तक टोकन ढांचे का पूर्ण अनुपालन सुनिश्चित करना आवश्यक है।
English: All stakeholders have been informed of the changes to programme.
Hindi: सभी हितधारकों को संशोधित कार्यक्रम के बारे में सूचित किया जाएगा.
English: All stakeholders have been informed of the changes to the programme.
Hindi: सभी हितधारकों को संशोधित कार्यक्रम के बारे में सूचित किया जाएगा.
English: All stakeholders will have to play their part in discussions and policy formation, and they will all have to accept that the ultimate objective is better health for patients.
Hindi: सभी हितधारकों को चर्चा और नीति निर्माण में अपनी भूमिका निभानी होगी, और उन सभी को यह स्वीकार करना होगा कि अंतिम उद्देश्य रोगियों के लिए बेहतर स्वास्थ्य है।
English: All stakeholders will need to play their part in discussions and policy development, and they will all need to accept that the ultimate goal is better health for patients.
Hindi: सभी हितधारकों को चर्चा और नीति निर्माण में अपनी भूमिका निभानी होगी, और उन सभी को यह स्वीकार करना होगा कि अंतिम उद्देश्य रोगियों के लिए बेहतर स्वास्थ्य है।
English: All standalone single shops and all neighbourhood colony shops and shops in residential complexes, shall be permitted to open on all days without any distinction between essential and non-essential goodsservices.
Hindi: 1 आवासीय परिसरों में सभी स्टैंडअलोन एकल दुकानें और सभी पड़ोस कॉलोनी की दुकानें और दुकानें, आवश्यक और गैर-आवश्यक वस्तुओं  सेवाओं के किसी भी भेद के बिना सभी दिनों में खुल सकती हैं।
English: All standalone single shops, neighborhood colony shops and shops in residential complexes.
Hindi: आवासीय परिसरों में सभी स्टैंडअलोन एकल दुकानें, पड़ोस कॉलोनी दुकानें।
English: All standalone structures, including detached garages, decks, gazebos, and sheds, would be covered under other structures.
Hindi: अलग-अलग गैरेज, डेक, गेजबॉस और शेड समेत सभी स्टैंडअलोन संरचनाओं को अन्य संरचनाओं के तहत कवर किया जाएगा।
English: All standard advice, yes, but some things should be better tailored to the needs of women.
Hindi: सभी मानक सलाह, हां, लेकिन कुछ चीजों को महिलाओं की जरूरतों के अनुरूप बेहतर होना चाहिए।
English: All standard and non-standard size O-ring available.
Hindi: सभी मानक और गैर मानक ओ-रिंग आकार