Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The SPTF web portal, displays in real-time all commitments, contributions and expenditures recorded for the fund.
Hindi: एसपीटीएफ वेब पोर्टल, फंड के लिए रिकॉर्ड किए गए सभी प्रतिबद्धताओं, योगदान और व्यय को वास्तविक समय में प्रदर्शित करता है
English: The SPV will monetise AI's assets like property and land bank and use those funds to pay off the debt.
Hindi: एसपीवी एआई की संपत्ति और भूमि बैंक जैसी संपत्ति का मुद्रीकरण करेगा और उन फंडों का उपयोग कर्ज चुकाने के लिए करेगा।
English: The SPX completed a small HS top, as the benchmark fell below the 100 DMA for the first time in almost a year, since late October 2020.
Hindi: एसपीएक्स ने एक छोटा एच एंड एस टॉप पूरा किया, क्योंकि बेंचमार्क अक्टूबर 2020 के बाद से लगभग एक साल में पहली बार 100 डीएमए से नीचे गिर गया।
English: The SQL Server version is 2014.
Hindi: एसक्यूएल सर्वर 2014 .
English: The SQL language and the Join Inner Join operator can beUse not only to merge two or more tables, but also to connect other subqueries, which greatly facilitates the work of database administrators and, as a rule, can significantly speed up the execution of certain structurally complex queries.
Hindi: एसक्यूएल भाषा और सम्मिलित इनर इनर ऑपरेटर हो सकते हैंन केवल दो या अधिक तालिकाओं को मर्ज करने के लिए, बल्कि अन्य उपकुंजीओं को भी जोड़ने के लिए उपयोग करें, जो डेटाबेस प्रशासक के काम की बहुत सुविधा देता है और, एक नियम के रूप में, निश्चित संरचनात्मक जटिल प्रश्नों के निष्पादन को काफी तेज कर सकता है।
English: The SQL script will be written to the standard output.
Hindi: एसक्यूएल स्क्रिप्ट मानक आउटपुट पर लिखा जाएगा।
English: The SQL standard leaves the definition of users to the implementation.
Hindi: एसक्यूएल मानक कार्यान्वयन के लिए उपयोगकर्ताओं की परिभाषा छोड़ देता है।
English: The SR 150 is the first sports scooter in India.
Hindi: एसआर 150 भारत में एप्रिलिया का पहला स्कूटर है।
English: The SR-71 blackbird.
Hindi: एसआर -71 ब्लैकबर्ड।
English: The SR-71 is a leaky plane.
Hindi: एसआर -71 है धारावाहिक विमान!
English: The SRC has advised vulnerable groups of people, such as, persons above 65 years of age, persons with comorbidities and pregnant women not to attend such functions.
Hindi: एसआरसी ने लोगों के कमजोर समूहों को सलाह दी है, जैसे कि 65 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्ति, कॉमरबेडिटी वाले व्यक्ति और गर्भवती महिलाएं ऐसे कार्यक्रमों में शामिल न हों।
English: The SRI International campus is nestled on a quiet tree-lined Silicon Valley street, down the road from a high school and a seminary.
Hindi: एसआरआई इंटरनेशनल कैंपस को एक हाई स्कूल और मदरसा से सड़क के नीचे एक शांत पेड़-पंक्तिबद्ध सिलिकॉन वैली सड़क पर बनाया गया है।
English: The SRL study does not examine why induced seismicity would be linked to different processes in the central U.S. and western Canada.
Hindi: एसआरएल अध्ययन ने यह जांच नहीं की कि प्रेरित भूकंप मध्य अमेरिका और पश्चिमी कनाडा में विभिन्न प्रक्रियाओं से क्यों जुड़ा हुआ है।
English: The SRPPZ-2000 EGPWS ground-based early warning system was installed;
Hindi: एसआरपीपीजेड -2000 ईजीपीडब्ल्यूएस ग्राउंड-आधारित प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली स्थापित;
English: The SRSS-1 was developed and built by Chinese satellite manufacturer Shenzhen Aerospace Oriental Red Sea Satellite Co. on behalf of the Sudanese government, and will be used for both civil and national security Earth observation missions.
Hindi: एसआरएसएस-1 को सूडानी सरकार की ओर से चीनी उपग्रह निर्माता शेन्ज़ेन एयरोस्पेस ओरिएंटल रेड सी सैटेलाइट कंपनी द्वारा विकसित और निर्मित किया गया था, और इसका उपयोग नागरिक और राष्ट्रीय सुरक्षा पृथ्वी अवलोकन मिशन दोनों के लिए किया जाएगा।
English: The SRSS-1 was developed and built by Chinese satellite manufacturer  on behalf of the ese government, and will be used for both civil and national security Earth observation missions.
Hindi: एसआरएसएस-1 को सूडानी सरकार की ओर से चीनी उपग्रह निर्माता शेन्ज़ेन एयरोस्पेस ओरिएंटल रेड सी सैटेलाइट कंपनी द्वारा विकसित और निर्मित किया गया था, और इसका उपयोग नागरिक और राष्ट्रीय सुरक्षा पृथ्वी अवलोकन मिशन दोनों के लिए किया जाएगा।
English: The SRT's 6.4-liter Hemi V8 engine has been upgraded with a new ECU that tweaks the fuel injection and ignition settings, high-performance pistons and, last but certainly not least, a 2.9-liter Whipple supercharger.
Hindi: एसआरटी के 6.4-लीटर हेमी वी 8 इंजन को एक नए ईसीयू के साथ अपग्रेड किया गया है जो ईंधन इंजेक्शन और इग्निशन सेटिंग्स, उच्च प्रदर्शन पिस्टन और आखिरी लेकिन निश्चित रूप से कम से कम 2.9 लीटर व्हीपल सुपरचार्जर को कम करता है।
English: The SS is getting the boot alongside General Motors' beloved Holden brand in Australia, rendering it irrelevant from a marketing standpoint on the race track.
Hindi: एसएस को ऑस्ट्रेलिया में जनरल मोटर्स के प्रिय होल्डन ब्रांड के साथ बूट मिल रहा है , यह रेस ट्रैक पर एक विपणन दृष्टिकोण से अप्रासंगिक है।
English: The SS set up outposts not only all throughout Europe but also all throughout the Americas, and Hitler continued his brutal reign aided by prime ministers and presidents sympathetic to him until his death in 1994.
Hindi: न केवल पूरे यूरोप में, बल्कि पूरे अमेरिका में, और हिटलर ने अपने क्रूर शासन को जारी रखा, प्रधानमंत्रियों और राष्ट्रपतियों की सहानुभूति से सहायता प्राप्त, 1994 में उनकी मृत्यु तक।
English: The SS was the American, Chevy-badged Holden Commodore, the rear-wheel-drive V8 sedan we all wanted but had to simply be jealous of the Australians over for a long time.
Hindi: एसएस अमेरिकी, चेवी-बैज होल्डन कमोडोर था, रियर-व्हील-ड्राइव वी 8 सेडान जो हम सभी चाहते थे, लेकिन लंबे समय तक बस ऑस्ट्रेलियाई लोगों से जलन होती थी।
English: The SS were also ordinary soldiers.
Hindi: एसएस भी सामान्य सैनिक थे।
English: The SS400 steel plate have arrived and have been unpacked.
Hindi: एसएस 400 स्टील प्लेट आ चुकी है और अनपैक की गई है।
English: The SSA also announced that the maximum earnings subject to Society Security taxes will jump to 147,000 in 2022, up from 142,800 in 2021.
Hindi: इसके अलावा, सामाजिक सुरक्षा प्रशासन ने यह भी घोषणा की कि सामाजिक सुरक्षा करों के अधीन अधिकतम आय 2022 में 147,000 डॉलर होगी, जो 2021 में 142,800 डॉलर थी।
English: The SSA is a two month long mega campaign focusing on providing preventive healthcare to the auto, taxi and bus drivers of the region.
Hindi:  स्वस्थ सारथी अभियान एसएसए दो महीने का मेगा अभियान है और इसका फोकस क्षेत्र के ऑटो, टैक्सी तथा बस चालकों को रोग बचाव स्वास्थ्य सुविधा देने पर है.
English: The SSB selection board service takes the interview.
Hindi: सेवा चयन बोर्ड एसएसबी साक्षात्कार लेता है।
English: The SSB interview pass rate is very low.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार पास दर बहुत कम है.
English: The SSB is deployed to guard the 2450-km-long border with Nepal and Bhutan.
Hindi: एसएसबी नेपाल और भूटान से सटी 2450 किलोमीटर की खुली सीमा की निगरानी करती है।
English: The SSB personnel were taken to Jhapa district and a field commander meeting was convened immediately after the heads of the two forces spoke to each other.
Hindi: एसएसबी कर्मियों को झापा जिले में ले जाया गया और दोनों बलों के प्रमुखों के एक-दूसरे से बातचीत करने के बाद फील्ड कमांडर की तत्काल बैठक बुलाई गई।
English: The SSC Combined Graduate Level CGL Exam is one of the most sought-after exams for aspirants whose dream is to get recruited into the various organizations, Ministries, departments under the Government of India.
Hindi: एसएससी जीडी कांस्टेबल परीक्षा उन उम्मीदवारों के लिए सबसे अधिक मांग वाली परीक्षाओं में से एक है, जिनका सपना भारत सरकार के तहत विभिन्न संगठनों, मंत्रालयों, विभागों में भर्ती होना है।
English: The SSC Exam academic qualification for the various post is as follows
Hindi: विभिन्न पदों के लिए एसएससी परीक्षा शैक्षणिक योग्यता इस प्रकार हैः
English: The SSC Exam is one of the most required exams for by aspirants who want to get enlisted into the range of Ministries, organizations, departments under the Government.
Hindi: एसएससी जीडी कांस्टेबल परीक्षा उन उम्मीदवारों के लिए सबसे अधिक मांग वाली परीक्षाओं में से एक है, जिनका सपना भारत सरकार के तहत विभिन्न संगठनों, मंत्रालयों, विभागों में भर्ती होना है।
English: The SSC GD Notification for the year 2020 will tentatively release in October 2020.
Hindi: वर्ष 2020 के लिए एसएससी जीडी अधिसूचना अक्टूबर 2020 में अस्थायी रूप से जारी होगी।
English: The SSC GD Recruitment details for 2020, 2019  2018 are given below
Hindi: 2020, 2019 और 2018 के लिए एसएससी जीडी भर्ती विवरण नीचे दिया गया हैः
English: The SSC JE Notification for the year 2021 consists of the following sections
Hindi: वर्ष 2021 के लिए एसएससी जेई अधिसूचना में निम्नलिखित खंड शामिल हैंः
English: The SSC JE notification for the year 2020 is not yet released by the Commission.
Hindi: २०२० परीक्षा के लिए एसएससी आशुलिपिक अधिसूचना अभी तक आयोग द्वारा जारी नहीं की गई है।
English: The SSC Recruitment details keep changing from time to time.
Hindi: एसएससी भर्ती विवरण समय-समय पर बदलते रहते हैं।
English: The SSC Recruitment for CHSL 2021 is not yet announced by the commission.
Hindi: आयोग द्वारा सीएचएसएल 2021 के लिए एसएससी भर्ती की घोषणा अभी नहीं की गई है।
English: The SSC Steno Vacancies will be determined in due course of time.
Hindi: एसएससी स्टेनो रिक्तियों को समय के अनुसार निर्धारित किया जाएगा।
English: The SSC Stenographer Vacancies will be determined in due course.
Hindi: एसएससी स्टेनो रिक्तियों को समय के अनुसार निर्धारित किया जाएगा।
English: The SSC Syllabus and exam pattern for the following Exams are discussed below
Hindi: निम्नलिखित परीक्षाओं के लिए एसएससी पाठ्यक्रम और परीक्षा पैटर्न की चर्चा नीचे की गई हैः
English: The SSC Syllabus and exam pattern for the following Exams are given below
Hindi: निम्नलिखित परीक्षाओं के लिए एसएससी पाठ्यक्रम और परीक्षा पैटर्न की चर्चा नीचे की गई हैः
English: The SSC admit card details will be uploaded on the websites of the concerned Regional Sub-Regional office of the Commission about two weeks before the date of examination.
Hindi: एसएससी प्रवेश पत्र का विवरण परीक्षा की तारीख से लगभग दो सप्ताह पहले आयोग के संबंधित क्षेत्रीय  उप-क्षेत्रीय कार्यालय की वेबसाइटों पर अपलोड किया जाएगा।
English: The SSC cut off is the minimum qualifying marks that are mandatory for candidates to obtain in order to appear for the next round and clear the examination.
Hindi: एसएससी कट ऑफ न्यूनतम योग्यता अंक है जो उम्मीदवारों को अगले दौर में उपस्थित होने और परीक्षा को पास करने के लिए प्राप्त करना अनिवार्य है।
English: The SSC decides the SSC cut off based on certain factors, such as
Hindi: एसएससी कुछ कारकों के आधार पर एसएससी कट ऑफ तय करता है, जैसेः
English: The SSC exam syllabus and paper pattern for the Combined Higher Secondary Level CHSL is mentioned in this section.
Hindi: इस खंड में संयुक्त उच्च माध्यमिक स्तर सीएचएसएल के लिए एसएससी परीक्षा पाठ्यक्रम और पेपर पैटर्न का उल्लेख किया गया है।
English: The SSC examination is conducted in the states of Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, etc.
Hindi: एसएससी परीक्षा गुजरात, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, तमिलनाडु, केरल आदि राज्यों में आयोजित की जाती है।
English: The SSC headquarters is located at New Delhi and it was established on 4th November 1975.
Hindi: इसका मुख्यालय नई दिल्ली में है और इसकी स्थापना 7 नवंबर, 1975 को हुई थी।
English: The SSC vacancy details for 2019 exam released on March 19th 2020 and revised on June 29th 2020.
Hindi: 2019 परीक्षा के लिए एसएससी रिक्ति विवरण 19 मार्च 2020 को जारी किया गया और 29 जून 2020 को संशोधित किया गया।
English: The SSD is extremely fast.
Hindi: एक एसएसडी बहुत तेजी से है।
English: The SSD is very very fast.
Hindi: एक एसएसडी बहुत तेजी से है।
English: The SSDAC-710P system consists of the following components
Hindi: एसएसडीएसी -710पी प्रणाली में निम्नलिखित घटक होते हैंः
English: The SSE MBA is a challenging, small and exclusive program that prepares you to take on new leadership challenges.
Hindi: 10. द. द. पू. एमबीए एक चुनौती है, छोटे और विशेष प्रोग्राम है कि आप नए नेतृत्व की चुनौतियों पर लेने के लिए तैयार है.
English: The SSG is very similar.
Hindi: एसएसई बहुत समान है।
English: The SSL Certificate has expired.
Hindi: एसएसएल प्रमाणपत्र समाप्त हो गया था
English: The SSL certificate comes with all of the plans.
Hindi: अपनी सभी योजनाओं के साथ एक एसएसएल प्रमाणपत्र शामिल है.
English: The SSL certificate comes with all plans.
Hindi: अपनी सभी योजनाओं के साथ एक एसएसएल प्रमाणपत्र शामिल है.
English: The SSL certificate expired.
Hindi: एसएसएल प्रमाणपत्र समाप्त हो गया था
English: The SSL certificate is expired.
Hindi: एसएसएल प्रमाणपत्र समाप्त हो गया था
English: The SSL certificate, for example, offers the following
Hindi: उदाहरण के लिए, एसएसएल प्रमाणपत्र निम्न का हैः
English: The SSL encryption can be recognized by two points.
Hindi: एसएसएल एन्क्रिप्शन को दो बिंदुओं से पहचाना जा सकता है।
English: The SSL protocol is used to protect data traveling through the internet.
Hindi: एसएसएल का उपयोग इंटरनेट पर यात्रा करते समय डेटा को सुरक्षित करने के लिए किया जाता है।
English: The SSLC Exam 2018 will be conducted on the prescribed Exam Date.
Hindi: एसएससी सीजीएल 2018 की परीक्षा निन्मलिखित दिनांक में होंगी.
English: The SSLC must be passed from a recognized board.
Hindi: उसे किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से एसएससी पास होना चाहिए।
English: The SSLV, which is being developed for the commercial launch of small satellites, costs only 30 crore as compared to 120 crore for a polar satellite launch vehicle PSLV.
Hindi: एसएसएलवी, जिसे छोटे उपग्रहों के वाणिज्यिक प्रक्षेपण के लिए विकसित किया जा रहा है, ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान पीएसएलवी के लिए 120 करोड़ रुपये की तुलना में केवल 30 करोड़ खर्च करता है।
English: The SSLV, which was mainly developed for commercial launch of small satellites, costs only R 30 crore as compared to Rs120 crore for PSLV.
Hindi: एसएसएलवी, जिसे छोटे उपग्रहों के वाणिज्यिक प्रक्षेपण के लिए विकसित किया जा रहा है, ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान पीएसएलवी के लिए 120 करोड़ रुपये की तुलना में केवल 30 करोड़ खर्च करता है।
English: The SSP also said that, in fact, the entire operation was of the UP STF, but on receiving the information, the police of the three police stations supported the STF shoulder to shoulder to surround the rogue.
Hindi: एसएसपी ने यह भी कहा कि, दरअसल यह पूरा ऑपरेशन था यूपी एसटीएफ का ही, मगर सूचना मिलने पर तीनों थानो की पुलिस ने बदमाश को चारों ओर से घेरने में एसटीएफ का कंधे से कंधा मिलाकर सहयोग किया।
English: The SSP has recommended an award of Rs 2,500 for the police team that which solved the murder case.
Hindi: एसएसपी ने हत्या का पर्दाफाश करने वाली पुलिस टीम को 2500 का इनाम देने की घोषणा की है।
English: The SSP said that a team of National Security Guards NSG closely inspected the security arrangements of Thakur Banke Bihari temple in Vrindavan.
Hindi: उन्होंने कहा, राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी की एक टीम ने वृंदावन में ठाकुर बांके बिहारी मंदिर की सुरक्षा व्यवस्था का बारीकी से निरीक्षण किया।
English: The SSP said that the public has been told not to fall prey to any rumors and maintain harmony.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि जनता से कहा गया है कि वे किसी अफवाह का शिकार नहीं बने और सौहार्द बनाए रखे.
English: The SSP said the accused's uncle and one of his friends were forcing the victim to reach a mutual agreement.
Hindi: एसएसपी ने कहा कि आरोपी का चाचा और उसका एक दोस्त पीड़िता को समझौता करने के लिए मजबूर कर रहे थे।
English: The SSP said the process to get their passports cancelled will be started very soon.
Hindi: मन्हास ने कहा कि उनके पासपोर्ट रद्द करने की प्रक्रिया जल्द शुरू की जाएगी।
English: The SSP said they are ready to deal with terror attacks, communal riots, public resentment, any danger to the disputed site and have also taken care of all loopholes.
Hindi: एसएसपी ने कहा कि वे आतंकी हमलों, सांप्रदायिक दंगों, जन आक्रोश और विवादित स्थल पर किसी भी खतरे से निपटने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं और सभी खामियों को भी ध्यान में रखा गया है.
English: The SSPs have also been directed to prepare a weekly deployment plan showing the nakas and patrolling which would be approved by the Range IGP.
Hindi: जि़क्रयोग्य है कि एसएसपीज़ को नाकों और गश्त को दर्शाती साप्ताहिक तैनाती योजना तैयार करने के निर्देश भी दिए गए हैं जिसको रैंज आईजीपी के द्वारा मंजूरी दी जायेगी।
English: The SSPs have been directed to prepare weekly deployment plan showing the checking points and patrolling that would be approved by the range Inspector General of Police.
Hindi: एसएसपी को चेकिंग पॉइंट और पेट्रोलिंग के लिए साप्ताहिक तैनाती योजना तैयार करने का निर्देश दिया गया है जिसे रेंज के पुलिस महानिरीक्षक द्वारा अनुमोदित किया जाएगा।
English: The SSR is presented in two volumes.
Hindi: एसएसआर दो खंडों में प्रस्तुत किया गया है।
English: The SSRIs and older medications like the tricyclic antidepressants produce similar benefits.
Hindi: एसएसआरआई और पुराने दवाएं जैसे ट्राईसाइक्लिक एंटिडेपेंटेंट्स समान लाभ उत्पन्न करते हैं।
English: The SSY scheme has the EEE Exempt, Exempt, Exempt status, that is, under Section 80C the annual deposits, interest accrued and the amount withdrawn on maturity are all exempted from tax up to 1,50,000 per year.
Hindi: एसएसवाई योजना में ईईई छूट, छूट, छूट की स्थिति है, यानी धारा 80 सी के तहत वार्षिक जमा, अर्जित ब्याज और परिपक्वता पर निकाली गई राशि सभी को कर से छूट दी गई है।
English: The STATE has to change it!
Hindi: यह राज्य बदलना पड़ेगा!
English: The STD code for Katra is 01991.
Hindi: कटरा का एस टी डी कोड 01991 है।
English: The STENA JUTLANDICA has now completed its first month of operation as a battery hybrid vessel.
Hindi: स्टेना जुटलैंडिका ने बैटरी हाइब्रिड पोत के रूप में अपना पहला महीना ऑपरेशन पूरा कर लिया है।
English: The STF claims that the wife also got into the black business to complete her husband's addiction.
Hindi: एसटीएफ का दावा है कि पति की नशे की लत पूरी करने के लिए पत्नी भी नशे के इस काले कारोबार में उतर गई।
English: The STF has recovered a large quantity of explosives from the accused.
Hindi: एसटीएफ ने आरोपी के पास से हथियारों का बड़ा जखीरा बरामद किया है.
English: The STF is the specialised wing of Odisha Police to curb organised crime in the State.
Hindi: एसटीएफ राज्य में संगठित अपराध पर अंकुश लगाने के लिए ओडिशा पुलिस की विशेष शाखा है।
English: The STF is the specialized wing of the Odisha police formed to curb organized crime in the state.
Hindi: एसटीएफ राज्य में संगठित अपराध पर अंकुश लगाने के लिए ओडिशा पुलिस की विशेष शाखा है।
English: The STF's Anti-Drug Task Force has detained the husband and wife with 40 grams of smack.
Hindi: एसटीएफ की एंटी ड्रग टास्क फोर्स ने 40 ग्राम स्मैक के साथ पति-पत्नी को हिरासत में ले लिया है।
English: The STFT produces an array of complex numbers representing magnitude and phase.
Hindi: एसटीएफटी परिमाण और चरण का प्रतिनिधित्व करने वाली जटिल संख्याओं की एक सरणी उत्पन्न करता है।
English: The STFT produces an array of complex numbers representing the magnitude and phase of the word being said.
Hindi: एसटीएफटी परिमाण और चरण का प्रतिनिधित्व करने वाली जटिल संख्याओं की एक सरणी उत्पन्न करता है।
English: The STPF will have 112 armed members and it will be headed by an Assistant Conservator of Forests.
Hindi: 2. 112 सदस्यीय सशस्त्र एसटीपीएफ का नेतृत्व सहायक वन संरक्षक द्वारा किया जाएगा।
English: The SUN has arrived!
Hindi: सूरज आया है!
English: The SUN is Shining again!
Hindi: फिर से सूरज ढल रहा हैं !
English: The SUNSHINE of my life
Hindi: मेरे जीवन का सूरज
English: The SURE project by the Indian garment industry is aimed at a sustainable route for the fashion industry.
Hindi: भारतीय परिधान उद्योग द्वारा श्योर परियोजना का उद्देश्य फैशन उद्योग के लिए एक स्थायी मार्ग है।
English: The SUV based on the new Swift is scheduled to be launched by 2024.
Hindi: नई स्विफ्ट आधारित एसयूवी 2024 में होगी लॉन्च
English: The SUV features an extensive application of 75.6 percent Advanced and High-Strength Steel AHSS  HSS.
Hindi: इसके अलावा, नई एसयूवी में 75.6 प्रतिशत 'उन्नत और उच्च शक्ति वाले स्टील' एएचएसएस और एचएसएस का व्यापक अनुप्रयोग है.
English: The SUV gets a 7-inch digital display, which you can control through the buttons on the steering wheel.
Hindi: एसयूवी में 7 इंच का डिजिटल डिस्प्ले मिलता है, जिसे आप स्टीयरिंग व्हील पर लगे बटन के जरिए कंट्रोल कर सकते हैं।
English: The SUV has been known as a well capable off-roader and in the new avatar, it comes with more strength.
Hindi: इस एसयूवी की पहचान एक दमदार ऑफ-रोडर की रही है और नए अवतार में, यह ज्यादा पावरफुल बन गई है।
English: The SUV has done around 75,000 kms and is registered in Delhi.
Hindi: एसयूवी को लगभग 90,000 किलोमीटर किया गया है और दिल्ली में पंजीकृत है।
English: The SUV has done around 97,000 kms and is registered in Haryana.
Hindi: एसयूवी ने लगभग 97,000 किलोमीटर की दूरी तय की है और हरियाणा में पंजीकृत है।
English: The SUV here is finished in white and is registered in Delhi.
Hindi: एसयूवी का रंग सफेद है और यह दिल्ली में पंजीकृत है।
English: The SUV is already sold in china by the Maxus D90.
Hindi: चीन में यह एसयूवी मेक्सस डी90 नाम से बिकती है।
English: The SUV is customized according to the choice of the couple and is covered in a beautiful blue colour.
Hindi: एसयूवी को युगल की पसंद के अनुसार अनुकूलित किया गया है और इसे एक सुंदर नीले रंग में कवर किया गया है।
English: The SUV is designed to run smoothly on rural roads.
Hindi: इस एसयूवी को ग्रामीण रास्तों पर आसानी से दौड़ने के लिए तैयार किया गया है।
English: The SUV is finished in a deep shade of blue while the roof is finished in black colour.
Hindi: एसयूवी को गहरे नीले रंग में तैयार किया गया है जबकि छत को काले रंग में समाप्त किया गया है।
English: The SUV is in white shade and it looks extremely well maintained.
Hindi: एसयूवी सफेद रंग में है और यह बहुत अच्छी तरह से बनाए रखा दिखता है।
English: The SUV is located quite highabove the ground, which may require some skill in order to get into the car.
Hindi: एसयूवी कैब बहुत अधिक हैजमीन से ऊपर, जिसे कार में आने के लिए कुछ कौशल की आवश्यकता हो सकती है।
English: The SUV is not an easy machine to manage, to learn how to manage it, take a course on our virtual platform.
Hindi: एसयूवी प्रबंधन करने के लिए एक आसान मशीन नहीं है, यह जानने के लिए कि कैसे इसे प्रबंधित करें, हमारे वर्चुअल प्लेटफॉर्म पर एक कोर्स करें।
English: The SUV is slated to be launched in India early next year.
Hindi: इस एसयूवी को अगले साल की शुरुआत में भारत में पेश किये जाने की उम्मीद है.
English: The SUV model uses a two-color body and a through-type lamp set.
Hindi: एसयूवी मॉडल दो-रंग के शरीर और एक थ्रू-टाइप लैंप सेट का उपयोग करता है।
English: The SUV was globally unveiled in October 2018 and was also spied testing in India after it was listed on BMW India's official website.
Hindi: इस एसयूवी को अक्टूबर 2018 में ग्लोबली पेश किया गया था और बीएमडब्ल्यू इंडिया की ऑफिशियल वेबसाइट पर लिस्टेड होने के बाद भारत में इस कई बार टेस्टिंग के दौरान भी देखा गया है.
English: The SUV will be based upon an all new monocoque chassis and will come along with multiple airbags, ABS, EBD and even ADAS Advanced Driver Assistance System.
Hindi: एसयूवी एक बिल्कुल नए मोनोकॉक चेसिस पर आधारित होगी और कई एयरबैग, एबीएस, ईबीडी और यहां तक कि एडीएएस एडवांस्ड ड्राइवर असिस्टेंस सिस्टम के साथ आएगी।
English: The SUV will be locally assembled in India.
Hindi: एसयूवी को भारत में स्थानीय रूप से असेंबल किया जाएगा।
English: The SVC Bank's Smart Society Programme, a platform that organizes unique, benefiting activities for members of housing societies, conducted a total of 750 programs throughout the year.
Hindi: हाउसिंग सोसाइटी के सदस्यों के लिए अद्वितीय, लाभकारी गतिविधियों का आयोजन करने वाला एक मंच "एसवीसी बैंक का स्मार्ट सोसाइटी प्रोग्राम" ने पूरे वर्ष में कुल 750 कार्यक्रमों का आयोजन किया है।
English: The SVG element is a container for SVG graphics.
Hindi: एसवीजी तत्व एसवीजी ग्राफिक्स के लिए एक कंटेनर है ।
English: The SVG image format is a vector format.
Hindi: एसवीजी छवि प्रारूप एक वेक्टर प्रारूप है।
English: The SVJN, a central public sector undertaking, will invest Rs 5723.72 crore in the 900 MW Arun-3 HEP.
Hindi: एसजेवीएन एक केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है जो 900 मेगावाट अरुण -3 जल विद्युत परियोजना में 5,723.72 करोड़ रुपये का निवेश करेगा.
English: The SVoD platform will first launch in the UK in the second half of next year, before arriving in Canada, Germany, Austria and Switzerland during 2023.
Hindi: वायप्ले 2022 की दूसरी छमाही में यूके में और फिर 2023 में कनाडा, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विटजरलैंड में लॉन्च होगा।
English: The SWAGAT initiative of the Government of Gujarat was started in 2003, It is an innovative concept that enables direct communication between the citizens and the Chief Minister, as also between the citizens and other functionaries of the Government.
Hindi: वर्ष 2003 से कार्यरत स्वागत गुजरात की एक अभिनव पहल है, जो नागरिकों और मुख्यमंत्री के बीच सीधे संवाद की सुविधा देती है ।
English: The SWAMIH Fund was announced in November 2019.
Hindi: स्वामिह फंड नवंबर 2019 में लॉन्च किया गया था।
English: The SWAMIH Fund was launched in Nov 2019.
Hindi: स्वामिह फंड नवंबर 2019 में लॉन्च किया गया था।