Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this scheme, husband and wife can get a monthly pension of Rs 10,000 through separate accounts.
Hindi: इस स्कीम में पति और पत्नी अलग अलग अकाउंट खोलकर हर महीने 10,000 रुपये की पेंशन हासिल कर सकते हैं।
English: Under this scheme, husband and wife can get a pension of Rs 10,000 per month in old age by opening separate accounts.
Hindi: इस स्कीम में पति और पत्नी अलग अलग अकाउंट खोलकर हर महीने 10,000 रुपये की पेंशन हासिल कर सकते हैं।
English: Under this scheme, if both are handicapped in a disabled couple, then they will be provided financial assistance of Rs 35,000 in total.
Hindi: इस योजना के तहत अगर दिव्यांग दम्पति में दोनों ही विकलांग है तो उन दोनों को कुल मिला कर 35 हज़ार रूपये की आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी
English: Under this scheme, if the beneficiary dies due to an accident and suffers a permanent disability then the insurance amount will be received by the beneficiary's family member.
Hindi: इस योजना में यदि लाभार्थी की दुर्घटना में मृत्यु हो जाती है या स्थायी विकलांगता के रूप में पीड़ित हो जाता है तो बीमा की राशि लाभार्थी के परिवार के सदस्य को प्राप्त होगी।
English: Under this scheme, if the beneficiary dies due to an accident or suffers a permanent disability then the insurance amount will be received by the beneficiary's family member.
Hindi: इस योजना में यदि लाभार्थी की दुर्घटना में मृत्यु हो जाती है या स्थायी विकलांगता के रूप में पीड़ित हो जाता है तो बीमा की राशि लाभार्थी के परिवार के सदस्य को प्राप्त होगी।
English: Under this scheme, if the beneficiary student passes the graduation level examination, then Rs 25,000 will be provided as a one-time assistance amount.
Hindi: यदि इस योजना के तहत लाभार्थी छात्रा स्नातक स्तर की परीक्षा उत्तीर्ण करती है तो उसे 25,000 रुपये एकमुश्त सहायता राशि के रूप में प्रदान किये जायेंगे।
English: Under this scheme, if the sale price model is below the cost, farmers will be compensated for the difference between MSP and actual value with certain conditions and limitations.
Hindi: इस योजना के तहत, यदि बिक्री मूल्य मॉडल कीमत से कम है, तो किसानों को कुछ शर्तों और सीमाओं के साथ एमएसपी और वास्तविक मूल्य के बीच अंतर का मुआवजा दिया जाएगा।
English: Under this scheme, if you want to avail the benefit of monthly pension, you have to deposit at least 1 thousand rupees per month.
Hindi: इस प्लान के तहत अगर आपको मंथली पेंशन का लाभ लेना है तो कम से कम 1 हजार रुपये हर मंथ जमा करना होगा.
English: Under this scheme, if you want to get money for your daughter's wedding from the government, then you have to apply online by visiting the official website.
Hindi: इस योजना के तहत अपनी बेटी की शादी में लिए सरकार द्वारा प्रदान की गयी धनराशि प्राप्त करना चाहते है तो आपको आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर ऑनलाइन आवेदन करना होगा
English: Under this scheme, if you want to get money from the government for your daughter's wedding, then you have to apply online by visiting the official website.
Hindi: इस योजना के तहत अपनी बेटी की शादी में लिए सरकार द्वारा प्रदान की गयी धनराशि प्राप्त करना चाहते है तो आपको आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर ऑनलाइन आवेदन करना होगा
English: Under this scheme, in-principle approval has been given for the construction of 4 parks in Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Tamil Nadu and Madhya Pradesh.
Hindi: इस योजना के तहत उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, तमिलनाडु एवं मध्य प्रदेश में 4 पार्कों के निर्माण को सैद्धांतिक मंज़ूरी प्रदान कर दी गई हैं।
English: Under this scheme, incentive amount of  15000 will be provided to the students on getting good marks by the government.
Hindi: योजना में लाभार्थी छात्रों को अच्छे अंक प्राप्त करने पर सरकार द्वारा 15 हजार रूपये की प्रोत्साहन राशि दी जाएगी।
English: Under this scheme, incentives between 4 to 7 will be given in many categories.
Hindi: इस योजना के तहत कई कैटेगरी में 4 से 7 के बीच इन्सेंटिव दिया जाएगा।
English: Under this scheme, integrated public health laboratories will be established in 3382 blocks of all districts.
Hindi: योजना के तहत, सभी जिलों के 3382 ब्लॉकों में समेकित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशालाएँ स्थापित की जाएंगी।
English: Under this scheme, interest is paid out on a quarterly basis.
Hindi: इस योजना के तहत ब्याज तिमाही आधार पर दिया जाता है।
English: Under this scheme, investment will have to be made for at least 20 years.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आपको कम से कम 20 वर्षों तक के लिए निवेश करना होगा।
English: Under this scheme, investors have to pay the issue price in cash and the bonds will be redeemed in cash on maturity.
Hindi: इस योजना के तहत, निवेशकों को निर्गम मूल्य नकद में देना होगा और बांड परिपक्वता पर नकद में भुनाया जाएगा।
English: Under this scheme, it has also been decided to promote the scheme through brand ambassadors.
Hindi: इस योजना के तहत ब्रांड एम्बेसडर के माध्यम से योजना का प्रचार करने का निर्णय भी लिया गया है.
English: Under this scheme, it is mandatory to cover socially disadvantaged groups SCST 50; Minority 15; Women 33.
Hindi: सामाजिक रूप से वंचित समूहों एससीएसटी 50; अल्पसंख्यक 15; महिलाएं 33 का अनिवार्य व्याप्ति।
English: Under this scheme, it will be for the industry, service and business sector.
Hindi: इस योजनान्तर्गत उद्योग, सेवा एवं व्यवसाय क्षेत्र के लिए होगी।
English: Under this scheme, large textile parks will be established, which will increase the textile industry in India, which will improve the country's economic system.
Hindi: इस योजना के तहत बड़े-बड़े टेक्सटाइल पार्क की स्थापना की जाएगी जिससे भारत में वस्त्र उद्योग काफी बढ़ जाएगा जिससे देश की आर्थिक व्यवस्था में सुधार आएगी।
English: Under this scheme, latest survey techniques like drones will be used to measure the inhabited land in villages and rural areas.
Hindi: प्रधानमंत्री स्वामित्व योजना के तहत, ड्रोन जैसी नवीनतम सर्वेक्षण तकनीक का उपयोग गांवों और ग्रामीण क्षेत्रों में बसे हुए भूमि को मापने के लिए किया जाएगा।
English: Under this scheme, loan will be provided for setting up self-employment.
Hindi: इस योजना के तहत स्वरोजगार स्थापित करने के लिए ऋण प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, loans are provided only for Green Field Project.
Hindi: स्कीम के तहत लोन केवल ग्रीन फील्ड प्रोजेक्ट के लिए उपलब्ध है।
English: Under this scheme, loans of up to 10 lakh rupees will be provided by the government to unemployed youths of rural areas of Uttar Pradesh to start their own business and employment.
Hindi: इस योजना के तहत, सरकार उत्तर प्रदेश के ग्रामीण क्षेत्रों के बेरोजगार युवाओं को अपना व्यवसाय और रोजगार शुरू करने के लिए 10 लाख रुपये तक का ऋण प्रदान करेगी।
English: Under this scheme, loans up to Rs 10 lakh will be provided by the state government to unemployed youths of rural areas of Uttar Pradesh to start their own business.
Hindi: इस योजना के तहत, सरकार उत्तर प्रदेश के ग्रामीण क्षेत्रों के बेरोजगार युवाओं को अपना व्यवसाय और रोजगार शुरू करने के लिए 10 लाख रुपये तक का ऋण प्रदान करेगी।
English: Under this scheme, loans will be made available to the women of Uttarakhand for self-employment.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत उत्तराखंड की महिलाओं को स्वरोज़गार के लिये ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme, loans will be provided for setting up self-employment.
Hindi: इस योजना के तहत स्वरोजगार स्थापित करने के लिए ऋण प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, loans will be provided to the selected beneficiaries by Uttarakhand State  District Cooperative Banks at 8 interest rate on the basis of permissibility.
Hindi: इस स्कीम में उत्तराखंड राज्य  जिला सहकारी बैंको द्वारा चयनित लाभार्थियों को अनुमन्यता के आधार पर 8.00 प्रतिशत ब्याज दर पर ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme, locally grown nutritious food grains can be made available for mid-day meals in schools.
Hindi: इस योजना के तहत स्थानीय स्तर पर उगाए गए पौष्टिक खाद्यान्न को स्कूलों में मध्याह्न भोजन के लिए उपलब्ध कराया जा सकता है।
English: Under this scheme, low-cost equipment andor working capital are provided to beneficiaries of the scheduled caste category BPL category.
Hindi: योजना का उद्देश्य अनुसूचित जाति वर्ग के बीपीएल श्रेणी के हितग्राहियों को कम लागत के उपकरण तथाया कार्यशील पूजी उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Under this scheme, maximum interest will be 6.25 per annum.
Hindi: इस योजना में निवेश करने पर 6.25 प्रतिशत का अधिकतम वार्षिक ब्याज प्राप्त होगा।
English: Under this scheme, medicines are being provided free of cost to all patients in various government health institutions, an official statement said.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि इस योजना के तहत विभिन्न सरकारी स्वास्थ्य संस्थानों में सभी मरीजों को मुफ्त दवाएं उपलब्ध कराई जा रही हैं।
English: Under this scheme, medium range weather forecast is generated at district and block level.
Hindi: इसके तहत जिला और ब्लॉक स्तर पर मध्यम अवधि के मौसम का पूर्वानुमान तैयार किया जाता है।
English: Under this scheme, mega and general health camps are organized on monthly basis at district level with the help of both private and government hospitals.
Hindi: सूचीबद्ध प्राइवेट और सरकारी अस्पतालों की मदद से मासिक आधार पर जिला स्तर पर मेगा और सामान्य स्वास्थ्य शिविर आयोजित किए जाते हैं।
English: Under this scheme, mothers of students studying in the hostels will be allowed to stay in the hostel with the children for a week on rotational basis.
Hindi: इस योजना के तहत छात्रावास में पढ़ने वाले छात्रों की माताओं को एक सप्ताह के लिए बच्चों के साथ छात्रावास में रोटेशन के आधार पर रहने की अनुमति दी जाएगी।
English: Under this scheme, motor vehicle tax will be levied for 2 years or in multiples of two.
Hindi: इस योजना के तहत, मोटर वाहन कर 2 साल या दो के गुणक में लगाया जाएगा.
English: Under this scheme, nearly 1.5 crore bank accounts were opened on the day of inauguration.
Hindi: इस योजना के तहत, उद्घाटन के दिन लगभग 1.5 करोड़ बैंक खाते खोले गए थे।
English: Under this scheme, offline classes will also be provided to the students along with online study material.
Hindi: योजना के तहत छात्रों को ऑनलाइन अध्ययन सामग्री के साथ ऑफलाइन कक्षाएं भी प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, one can get insurance cover of 90 of interest and principal.
Hindi: निर्विक योजना के तहत गारंटीकृत बीमा में मूलधन और ब्याज का 90 फीसदी तक कवर किया जा सकता है.
English: Under this scheme, one new tourist destination is to be developed in each district.
Hindi: इसके तहत हरेक जिले में एक-एक नए पर्यटन स्थल का विकास होना है।
English: Under this scheme, only 2 children of the same parents are entitled to receive the scholarship.
Hindi: इस योजना के तहत, एक ही माता-पिता के केवल 2 बच्चे स्कॉलरशिप प्राप्त करने के हकदार हैं।
English: Under this scheme, only children up to class 8th and 12th studying in government school of Haryana state will be considered eligible.
Hindi: इस योजना के तहत केवल वही छात्र आवेदन कर सकते हैं जो हरियाणा सरकारी स्कूल में आठवीं और 12वीं कक्षा में पढ़े हो।
English: Under this scheme, only farmers whose crops have been damaged by natural disasters and weather can apply.
Hindi: इस योजना के तहत केवल वही किसान आवेदन कर सकते हैं जिनके आवेदन प्राकृतिक आपदा, मौसम के कारण खराब हो गए हैं।
English: Under this scheme, only one member's labor card can be made.
Hindi: इस योजना के तहत, केवल एक सदस्य का श्रमिक कार्ड बनाया जा सकता है।
English: Under this scheme, only students appearing for the national level examination will be admitted.
Hindi: इस योजना के तहत केवल उन्हीं छात्र-छात्राओं को शामिल किया जाएगा जो राष्ट्रीय स्तर पर परीक्षा देने वाले हैं।
English: Under this scheme, only students of scheduled caste, scheduled caste, and other backward classes of Jharkhand will be eligible.
Hindi: इस योजना के तहत केवल झारखंड के अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग के छात्र ही पात्र होंगे।
English: Under this scheme, only the beneficiaries are allowed to buy or construct a new residential property.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत लाभार्थियों को केवल एक नई आवासीय संपत्ति खरीदने या निर्माण करने की अनुमति है
English: Under this scheme, only the students of Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other Backward Classes of Jharkhand will be eligible.
Hindi: इस योजना के तहत केवल झारखंड के अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग के छात्र ही पात्र होंगे।
English: Under this scheme, only those farmers whose applications have been damaged due to natural calamities, weather, may apply.
Hindi: इस योजना के तहत केवल वही किसान आवेदन कर सकते हैं जिनके आवेदन प्राकृतिक आपदा, मौसम के कारण खराब हो गए हैं।
English: Under this scheme, only women belonging to Scheduled Castes i.e. SC category can apply.
Hindi: योजना के अंतर्गत केवल अनुसूचित जाति यानी एससी श्रेणी की महिलाएं ही आवेदन कर सकती हैं।
English: Under this scheme, our government helps the people of poor and disadvantaged communities INR 120, 000.
Hindi: इस योजना के तहत हमारी गवर्नमेंट गरीब और वंचित समाजो के लोगो के लिए 1,20,000 रूपये की सहयता करती है
English: Under this scheme, over  families will be provided health assurance.
Hindi: इस योजना के तहत,  परिवारों को स्वास्थ्य आश्वासन प्रदान किया जाएगा।
English: Under this scheme, people above 60 years of age belonging to Scheduled Caste community, who are not covered under any other pension scheme, will be given a monthly pension of Rs 1000.
Hindi: इस योजना के तहत, अनुसूचित जाति समुदाय से संबंधित 60 वर्ष से अधिक आयु के लोग, जिन्हें किसी अन्य पेंशन योजना के तहत कवर नहीं किया गया है, उन्हें 1000 रुपये की मासिक पेंशन दी जाएगी.
English: Under this scheme, people above 60 years of age belonging to Scheduled Tribe community, who are not covered under any other pension scheme, will be given a monthly pension of Rs 1,000.
Hindi: इस योजना के तहत, अनुसूचित जाति समुदाय से संबंधित 60 वर्ष से अधिक आयु के लोग, जिन्हें किसी अन्य पेंशन योजना के तहत कवर नहीं किया गया है, उन्हें 1000 रुपये की मासिक पेंशन दी जाएगी.
English: Under this scheme, people above 60 years of age belonging to Scheduled Tribe community, who are not covered under any other pension scheme, will be given a monthly pension of Rs 1000.
Hindi: इस योजना के तहत, अनुसूचित जाति समुदाय से संबंधित 60 वर्ष से अधिक आयु के लोग, जिन्हें किसी अन्य पेंशन योजना के तहत कवर नहीं किया गया है, उन्हें 1000 रुपये की मासिक पेंशन दी जाएगी.
English: Under this scheme, people who want to buy a house can submit their application online until October 15.
Hindi: इस योजना के तहत घर खरीदने के इच्छुक लोग 15 अक्टूबर तक ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं
English: Under this scheme, people will get a discount between 09 per cent and 71 per cent on the MRP Market Rate Price of generic medicines.
Hindi: इस योजना के तहत लोगों को जेनेरिक दवाओं के एमआरपी मार्केट रेट प्राइस पर 09 फीसदी से 71 फीसदी तक की छूट मिलेगी।
English: Under this scheme, people with declared assets worth more than 200 million pesos will pay a progressive rate of up to 3.5 on wealth in Argentina and up to 5.25 on wealth outside the country.
Hindi: इस योजना के तहत, 200 मिलियन से अधिक पेसो की घोषित संपत्ति वाले लोगों को अर्जेंटीना में धन पर 3.5 तक और देश के बाहर धन पर 5.25 तक की प्रगतिशील दर का भुगतान करना होगा।
English: Under this scheme, permanent sheds will be constructed for cows or buffaloes in rural areas.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत ग्रामीण इलाकों में गाय या भैंस के लिए स्थायी शेड का निर्माण किया जायेगा।
English: Under this scheme, pucca houses are being built for the poor.
Hindi: इस योजना के तहत गरीबों के लिए घर बनाए जाते हैं।
English: Under this scheme, ration will be provided at the doorstep of the villagers where there are no Fair Price Shops FPS.
Hindi: इस योजना के तहत, उन ग्रामीणों के दरवाजे पर राशन उपलब्ध कराया जाएगा जहां कोई नहीं है उचित मूल्य की दुकानें एफपीएस ।
English: Under this scheme, retail investor will get access to the government securities market.
Hindi: इस योजना के माध्यम से, एक खुदरा निवेशक को सरकारी प्रतिभूति बाजार तक पहुंच प्राप्त होगी।
English: Under this scheme, savings account for daughter will be opened in any national bank or post office by the parents of the daughter.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत बेटी के माता पिता द्वारा बेटी के लिए बचत खाता किसी भी राष्ट्रीय बैंक में या फिर पोस्ट ऑफिस में खोला जाएगा।
English: Under this scheme, savings account for the daughter will be opened by the parents of the daughter in any national bank or in the post office.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत बेटी के माता पिता द्वारा बेटी के लिए बचत खाता किसी भी राष्ट्रीय बैंक में या फिर पोस्ट ऑफिस में खोला जाएगा।
English: Under this scheme, schools can nominate 5 best original ideasinnovations of students through this website till 30 September 2020.
Hindi: इस योजना के तहत स्कूलों द्वारा 30 सितंबर 2021 तक इसके वेबसाइट के माध्यम से अपने स्कूल के छात्रों के 5 सर्वश्रेष्ठ मूल विचारों या नवाचारों को नामांकित कर सकते है।
English: Under this scheme, sewing machines will be provided free of cost by the central government to the poor and laboring women of the country.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश की गरीब और श्रमिक महिलाओ को केंद्र सरकार की तरफ से मुफ्त में सिलाई मशीन प्रदान की जाएगी ।
English: Under this scheme, six lakh tubewells in the State would be linked with solar energy.
Hindi: राज्य में करीब छह लाख ट्यूबवेल सौर ऊर्जा से जोड़े जाएंगे।
English: Under this scheme, small investors will be able to easily open and maintain their government securities account online at no cost with the Reserve Bank of India.
Hindi: इस योजना के तहत छोटे निवेशक आसानी से भारतीय रिजर्व बैंक के पास अपना सरकारी प्रतिभूति खाता ऑनलाइन निःशुल्क खोल सकेंगे और उसका रख-रखाव कर सकेंगे।
English: Under this scheme, so far, about 3.5 lakh people have had their treatment done for free in the state, on which an amount of Rs 460 crore had been spent by the government.
Hindi: इस योजना के तहत अभी तक प्रदेश में लगभग 3.5 लाख लोग अपना उपचार करा चुके हैं, जिस पर 460 करोड़ रूपये का खर्च हुआ है।
English: Under this scheme, special attention will be given to 3 areas which are prevention, treatment and research.
Hindi: इस योजना के तहत, 3 क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा जो रोकथाम, उपचार और अनुसंधान हैं।
English: Under this scheme, special attention will be given to 3 areas which are prevention, treatment, and research.
Hindi: इस योजना के तहत, 3 क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा जो रोकथाम, उपचार और अनुसंधान हैं।
English: Under this scheme, students can use the financial grants to purchase their admission and study related items.
Hindi: योजना के तहत आर्थिक अनुदान का प्रयोग विद्यार्थी अपने एडमिशन तथा पाठ्यक्रम से संबंधित सामग्री खरीदने के लिए कर सकते हैं।
English: Under this scheme, students of class 10th and 12th given free laptops.
Hindi: इस योजना के तहत यूपी में पढ़ने वाले कक्षा 10वीं और 12वीं के छात्र मुफ्त लैपटॉप के पात्र हैं
English: Under this scheme, students who obtained more than 75 marks in 12th class will be benefitted.
Hindi: इस योजना के जरिए उन विद्यार्थियों को लाभ दिया जाएगा जिन्होंने अपने अंतिम परीक्षा यानी 12वीं कक्षा में 75 से ऊपर अंक प्राप्त किए हैं।
English: Under this scheme, students will also be provided offline classes along with online study material.
Hindi: योजना के तहत छात्रों को ऑनलाइन अध्ययन सामग्री के साथ ऑफलाइन कक्षाएं भी प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, students will get the opportunity to get free education from first grade to PhD.
Hindi: इस योजना के तहत विद्यार्थियों को पहली कक्षा से लेकर पीएचडी तक निशुल्क शिक्षा प्राप्त करने का अवसर मिलेगा।
English: Under this scheme, subsidy will also be provided by the government on the loan amount.
Hindi: इस योजना के तहत सरकार की ओर से लोन की राशि पर भी सब्सिडी दी जाएगी।
English: Under this scheme, such people who know the work but due to lack of certificates, they do not have the validity of the work, so they are engaged in unaided works, they can also get their certificates by increasing their skills.
Hindi: इस के अंतर्गत ऐसे लोग जो काम तो जानते हैं लेकिन उसका प्रमाण पत्र ना होने की वजह से काम की उनके पास मान्यता नहीं है इसलिए वह अनोपचारिक कामों में लग जाते हैं वह भी अपना हुनर को बढ़ाने कर उसका प्रमाण पत्र हासिल कर सकते हैं
English: Under this scheme, taxpayers will only have to pay the disputed tax amount.
Hindi: स्कीम के तहत करदाताओं को केवल विवादित टैक्स राशि का भुगतान करना होगा।
English: Under this scheme, the Aadhaar will be taken as the primary KYC.
Hindi: इस योजना के तहत, आधार को प्राथमिक केवाईसी के रूप में लिया जाएगा।
English: Under this scheme, the Assam Government will provide monthly financial assistance to support the jobless youths through self-employment and to induce them above the poverty line.
Hindi: इस योजना के तहत, असम सरकार बेरोजगार युवाओं को स्वरोजगार के माध्यम से सहायता देने और उन्हें गरीबी रेखा से ऊपर लाने के लिए मासिक वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।
English: Under this scheme, the Bihar government distributes the assistance amount in several phases from the birth of the girl to her higher education in the state.
Hindi: इस योजना में बिहार सरकार प्रदेश में लड़की के जन्म से उसकी उच्च शिक्षा तक अनेक चरणों में सहायता राशि का वितरण करती है।
English: Under this scheme, the Central Government has allocated 600 crores for the needy material for TB patients.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत केंद्र सरकार द्वारा टीबी मरीज लाभार्थियों के लिए जरूरतमंद सामग्रियों के लिए 600 करोड़ भी आवंटित किये है।
English: Under this scheme, the Central Government will provide 10 to 20 subsidy to the beneficiaries.
Hindi: इस योजना के तहत, केंद्र सरकार लाभार्थियों को बैंक से लिए गए ऋण पर 10 से 20 सब्सिडी प्रदान करेगी।
English: Under this scheme, the Central Government will provide sewing machines to the poor and labor women of the country for free.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश की गरीब और श्रमिक महिलाओ को केंद्र सरकार की तरफ से मुफ्त में सिलाई मशीन प्रदान की जाएगी ।
English: Under this scheme, the Finance Minister of the country has said that the government will now provide an additional Rs 40,000 crore to MNREGA for providing employment incentives.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश की वित् मंत्री के कहा है की सरकार अब रोजगार प्रोत्साहन प्रदान करने के लिए मनरेगा को अतिरिक्त 40,000 करोड़ रुपये आवंटित करेगी।
English: Under this scheme, the MPs can recommend development programmes involving the spending of Rs 5 crore every year in their respective constituencies.
Hindi: इस योजना के तहत, सांसद अपने निर्वाचन क्षेत्रों में हर साल 5 करोड़ रुपये के खर्च वाले विकास कार्यक्रमों की सिफारिश कर सकते हैं।
English: Under this scheme, the State Government has made a provision of loan in the form of financial assistance to such citizens through Himachal Pradesh Government.
Hindi: इस योजना के तहत, राज्य सरकार ने हिमाचल प्रदेश सरकार के माध्यम से ऐसे नागरिकों को वित्तीय सहायता के रूप में ऋण का प्रावधान किया है।
English: Under this scheme, the State Govt will distribute free Laptop to Class 10th  12th students.
Hindi: इस योजना के तहत प्रदेश सरकार 10 वीं एवं 12 वीं बोर्ड परीक्षा के मेधावी छात्र-छात्राओं को मुफ्त लैपटॉप वितरित करेगी।
English: Under this scheme, the State level
Hindi: इस योजना के अंतर्गत राज्य की
English: Under this scheme, the Tamil Nadu government has decided to provide free medical treatment to the accident victims in the geographical limits of Tamil Nadu state.
Hindi: इस योजना के तहत, तमिलनाडु सरकार ने तमिलनाडु राज्य की भौगोलिक सीमा में दुर्घटना पीड़ितों को मुफ्त चिकित्सा उपचार प्रदान करने का निर्णय लिया है।
English: Under this scheme, the account can be opened before the birth of the girl child with a deposit of at least 250 rupees before the age of 10 years.
Hindi: इस योजना के तहत अकाउंट बच्ची के जन्म लेने के बाद 10 साल से पहले की उम्र में कम से कम 250 रुपये जमा के साथ खोला जा सकता है.
English: Under this scheme, the account of a maximum of two children of a family can be opened.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत एक परिवार की अधिकतम दो बच्चों का अकाउंट खुलवाया जा सकता है!
English: Under this scheme, the age of unemployed youth and women applying for it has been kept from 18 to 35 years.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आवेदन करने वाले बेरोजगार युवक और युवतियों की आयु 18 से 35 वर्ष रखी गयी है।
English: Under this scheme, the age of unemployed youth and women applying for it was preserved from 18 to 35 years.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आवेदन करने वाले बेरोजगार युवक और युवतियों की आयु 18 से 35 वर्ष रखी गयी है।
English: Under this scheme, the amount deposited in the depositor's bank account is not allowed to be transferred to any other account.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत जो भी रकम जमाकर्ता बैंक अकाउंट में डालेगा उन्हें अन्य किसी अकाउंट में इस पैसे को ट्रांसफर करने की अनुमति नहीं है।
English: Under this scheme, the amount given to the farmers of the country will be given in cash.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत हमारे देश के किसानों को जो राशि दी जाएगी वह नकद दी जाएगी ।
English: Under this scheme, the amount of benefit is transferred to the farmers' account through direct benefit transfer.
Hindi: इस योजना के तहत लाभ की राशि प्रत्यक्ष लाभ अंतरण के माध्यम से सीधे किसानों के खाते में वितरित की जाती है।
English: Under this scheme, the applicant is required to have his own land.
Hindi: इस योजना के तहत आवेदक के पास खुद की जमीन का होना अनिवार्य होगा।