Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If he divorces her finally, she shall not be lawful to him after that, until she marries another husband. If he divorces her, then it is no fault in them to return to each other, if they suppose that they will maintain God 's bounds. Those are God' s bounds. He makes them clear unto a people that have knowledge.
Hindi: दो तलाक़ो के पश्चात फिर यदि वह उसे तलाक़ दे दे, तो इसके पश्चात वह उसके लिए वैध न होगी, जबतक कि वह उसके अतिरिक्त किसी दूसरे पति से निकाह न कर ले। अतः यदि वह उसे तलाक़ दे दे तो फिर उन दोनों के लिए एक-दूसरे को पलट आने में कोई गुनाह न होगा, यदि वे समझते हो कि अल्लाह की सीमाओं पर क़ायम रह सकते है। और ये अल्लाह कि निर्धारित की हुई सीमाएँ है, जिन्हें वह उन लोगों के लिए बयान कर रहा है जो जानना चाहते हो
English: If he divorces her finally, she shall not be lawful to him after that, until she marries another husband. If he divorces her, then it is no fault in them to return to each other, if they suppose that they will maintain God's bounds. Those are God's bounds. He makes them clear unto a people that have knowledge.
Hindi: दो तलाक़ो के पश्चात फिर यदि वह उसे तलाक़ दे दे, तो इसके पश्चात वह उसके लिए वैध न होगी, जबतक कि वह उसके अतिरिक्त किसी दूसरे पति से निकाह न कर ले। अतः यदि वह उसे तलाक़ दे दे तो फिर उन दोनों के लिए एक-दूसरे को पलट आने में कोई गुनाह न होगा, यदि वे समझते हो कि अल्लाह की सीमाओं पर क़ायम रह सकते है। और ये अल्लाह कि निर्धारित की हुई सीमाएँ है, जिन्हें वह उन लोगों के लिए बयान कर रहा है जो जानना चाहते हो
English: If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband. If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God 's limits. These are Gods limits. He makes them clear to people who know.
Hindi: दो तलाक़ो के पश्चात फिर यदि वह उसे तलाक़ दे दे, तो इसके पश्चात वह उसके लिए वैध न होगी, जबतक कि वह उसके अतिरिक्त किसी दूसरे पति से निकाह न कर ले। अतः यदि वह उसे तलाक़ दे दे तो फिर उन दोनों के लिए एक-दूसरे को पलट आने में कोई गुनाह न होगा, यदि वे समझते हो कि अल्लाह की सीमाओं पर क़ायम रह सकते है। और ये अल्लाह कि निर्धारित की हुई सीमाएँ है, जिन्हें वह उन लोगों के लिए बयान कर रहा है जो जानना चाहते हो
English: If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband. If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits. These are Gods limits. He makes them clear to people who know.
Hindi: दो तलाक़ो के पश्चात फिर यदि वह उसे तलाक़ दे दे, तो इसके पश्चात वह उसके लिए वैध न होगी, जबतक कि वह उसके अतिरिक्त किसी दूसरे पति से निकाह न कर ले। अतः यदि वह उसे तलाक़ दे दे तो फिर उन दोनों के लिए एक-दूसरे को पलट आने में कोई गुनाह न होगा, यदि वे समझते हो कि अल्लाह की सीमाओं पर क़ायम रह सकते है। और ये अल्लाह कि निर्धारित की हुई सीमाएँ है, जिन्हें वह उन लोगों के लिए बयान कर रहा है जो जानना चाहते हो
English: If he does come with the President, he will be possibly the first US President not to travel in his own highly-secured 'Beast'.
Hindi: अगर वह उनके साथ यात्रा करते हैं तो वह संभवत अमेरिका के पहले राष्ट्रपति होंगे जो अपने अति उच्च सुरक्षा वाले 'बीस्ट' वाहन में सवार नहीं होंगे।
English: If he does come with the President, he will be possibly the first US President not to travel in his own highly-secured Beast.
Hindi: यदि वह राष्ट्रपति के साथ आते हैं तो संभवत वह प्रथम अमेरिकी राष्ट्रपति होंगे जो अपनी खुद की उच्च सुरक्षा वाली बख्तरबंद कार में यात्रा नहीं करेंगे।
English: If he does mow the 43 lawns, he 'll have more than 1500.
Hindi: यदि वह 43 मैदान काटना चाहता है, उसके पास 1500 से ज़्यादा पैसे
English: If he does not attend Lalu's rally, then we will respect him more.
Hindi: अगर वह लालू की रैली में शामिल नहीं होते तो हम उनका और अधिक सम्मान करेंगे.
English: If he does not consider Capt Amarinder as his captain then he should resign on moral grounds from the cabinet and do whatever work is assigned to him by Rahul Gandhi, Punjab Cabinet minister Tript Rajinder Singh Bajwa said.
Hindi:  इस बयान के बाद पंजाब के मंत्री त्रिप्त राजिंदर सिंह बाजवा ने कहा कि अगर वह कैप्टन अमरिंदर सिंह को अपना कैप्टन नहीं समझते तो उन्हें नैतिक आधार पर मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे देना चाहिए और वह राहुल गांधी द्वारा दिए कार्य करें।
English: If he does not do that also, then action will be taken against him as per the law.
Hindi: अगर वह ऐसा नहीं करते हैं तो उनके खिलाफ कानून के अनुसार कार्रवाई की जाएगी।
English: If he does not do this within a reasonable period of time, concern for the cleanness of the congregation should move you to report the matter to the elders. Leviticus 5 1.
Hindi: अगर एक उचित कालावधि के भीतर वह ऐसा नहीं करता, तो मण्डली की स्वच्छता के लिए आपकी चिन्ता आपको यह बात प्राचीनों को बताने के लिए प्रेरित करनी चाहिए ।  लैव्यव्यवस्था ५ १.
English: If he does not fit your playing XI, no point in picking him in the squad of 15 or 16. He is too good a player to be sitting on the bench.
Hindi: अगर वह आपकी अंतिम एकादश में फिट नहीं होता तो उसे 15 या 16 खिलाड़ियों की टीम में चुनने का कोई मतलब नहीं।
English: If he does not obey the order and if found here,he would be immediately arrested under section 142 of Bombay Police Act, Jadhav said.
Hindi: यदि वह आदेश का पालन नहीं करते और यहां पाए जाते तो उन्हें बॉम्बे पुलिस अधिनियम की धारा 142 के तहत तत्काल गिरफ्तार कर लिया जाता।
English: If he does play, the selectors will have to decide who they will leave out.
Hindi: यदि वह खेलता है तो चयनकर्ताओं को तय करना है कि किसे बाहर करना है।
English: If he does so, he could succeed in changing the political discourse of the country.
Hindi: यदि वह ऐसा करते हैं तो वह देश के राजनीतिक परिदृश्य को बदलने में सफल हो सकते हैं.
English: If he does that, I will take personal responsibility to ensure no MLA loses Assembly membership for voting against BJP, Pawar said.
Hindi: भाजपा के खिलाफ वोंिटग के लिए किसी भी विधायक की विधानसभा सदस्यता नहीं जाए यह सुनिश्चित करने के लिए निजी तौर पर जिम्मेदारी लूंगा  पवार ।
English: If he does that, the reaction of a Christian wife should be like that of the disciples when a court asked them to violate Gods commands We must obey God as ruler rather than men. Acts 5 29.
Hindi: अगर वह ऐसा करता है, तो एक मसीही पत्नी की प्रतिक्रिया उन शिष्यों की तरह होनी चाहिए, जिनसे किसी अदालत ने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन करने के लिए कहा मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है ।   प्रेरितों ५ २९.
English: If he does, I will be happy for him.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो मुझे उसके लिये खुशी होगी।
English: If he does, he should study the chapter on the European Defense Community.
Hindi: अगर है तो उन्हें यूरोपीय रक्षा समुदाय पर लिखे अध्याय पढ़ने चाहिए.
English: If he does, he will stay ahead with the team.
Hindi: यदि वह ऐसा करता है तो टीम के साथ रहेगा।
English: If he does, its going to be very tough.
Hindi: यदि वह ऐसा करेगी तो उसे भारी पडे़गा।
English: If he does, then why do we experience so much suffering today?
Hindi: अगर ऐसी बात है, तो आज हमें इतनी तकलीफें क्यों झेलनी पड़ती हैं?
English: If he doesn 't, too bad. Then he leaves the room.
Hindi: यदि वह नहीं करता है, बहुत बुरा है। तो वह कमरे में छोड़ देता है।
English: If he doesn 't?
Hindi: अगर वह न माने...?
English: If he doesn't come right away, we'll call his mother, got it?
Hindi: अगर वे तुरंत नहीं आते हैं तो हमें उसकी मां को बुलाना होगा. समझीं?
English: If he doesn't he is shot dead.
Hindi: नहीं हो तो गोली मार दी जाएगी।
English: If he doesn't resign, we will certainly defeat the government on the floor of the House.
Hindi: यदि वह इस्तीफा नहीं देते हैं, तो हम निश्चित रूप से सरकार को सदन के पटल पर हराएंगे
English: If he doesn't want to come, he won't come.
Hindi: अगर वह नहीं आना चाहते हैं तो न आए।
English: If he doesnt bowl in these conditions then things will only get difficult for him and the Indian team in the future.
Hindi: अगर वह इन परिस्थितियों में गेंदबाजी नहीं कर सकते, तो चीजें उनके और टीम के लिए भविष्य में कठिन होने जा रही हैं।
English: If he doesnt come, he wont come.
Hindi: नहीं आए तो नहीं आए।
English: If he doesnt do it we will take legal steps against him, she said.
Hindi: अगर वह ऐसा नहीं करेंगे तो हम उनके खिलाफ कानूनी कदम उठाएंगे।
English: If he doesnt do, we will see what legal action can we take against him.
Hindi: अगर वह ऐसा नहीं करते हैं तो हम देखेंगे कि क्या कानूनी कार्रवाई कर सकते हैं।
English: If he doesnt earn daily, the expenses of the family cannot be met
Hindi: अगर वो रोज कमाए न तो घर का खर्च भी न चल पाए
English: If he doesnt pay it, then 3 months jail sentence
Hindi: यदि वे इसका भुगतान नहीं करते हैं तो तीन महीने की जेल होगी
English: If he doesnt perform, selectors will have to think about him.
Hindi: अगर वह प्रदर्शन नहीं करता है तो चयनकर्ताओं को उसके बारे मंे सोचना होगा।
English: If he doesnt play good cricket or indeed if Raina had not played this innings, the questions could have been very different.
Hindi: यदि वह अच्छी क्रि केट नहीं खेलता या मान लो कि रैना ऐसी पारी नहीं खेलता तो फिर सवाल अलग तरह के होते.
English: If he doesnt resign voluntarily, he should be removed.
Hindi: अगर वह स्वेच्छा से इस्तीफा नहीं देते तो उन्हें हटा दिया जाना चाहिए.
English: If he doesnt resign, Chief Minister K. Chandrasekhar Rao should dismiss him, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री यदि अपने पद से इस्तीफा नहीं देते हैं तो उन्हें बर्खास्त किया जाना चाहिए।
English: If he doesnt take any decision then people of Haryana will have to act.
Hindi: यदि वह कोई निर्णय नहीं करते, तो हरियाणा के लोगों को कार्य करना होगा.
English: If he doesnt want it, it is a different thing, but India will be ready.
Hindi: अगर वह नहीं चाहते हैं, तो यह अलग बात है, लेकिन भारत तैयार होगा।
English: If he doesnt, two things are guaranteed Failure for him, and continuous slide for his nation despite its talented people, strong nationalism, gift of geography and a formidable army.
Hindi: अगर वह ऐसा नहीं करते तो दो बातों की गारंटी है उनकी नाकामी और प्रतिभाशाली लोगों, मजबूत राष्ट्रवाद, उसकी ईश्वर प्रदत्त भौगोलिक स्थिति और मजबूत सेना के बावजूद देश का पराभव।
English: If he enjoys it, he plays more.
Hindi: यदि वह उसका आनंद लेता है, तो वह उसे और ज़्यादा बजाता है ।
English: If he expresses desire to become CM, whats wrong in that.
Hindi: अगर वह मुख्यमंत्री बनने की इच्छा जताते हैं तो इसमें क्या गलत है।
English: If he failed to pay the sum, the man threatened to kill Mahesh Bhatts wife Soni Razdan and daughter Alia Bhatt.
Hindi: फिरौती की रकम न मिलने पर उसने महेश भट्ट के साथ-साथ उनकी बेटी आलिया भट्ट और पत्नी सोनी राजदान को जान से मारने की धमकी भी दी।
English: If he fails to
Hindi: यदि वह ऐसा करने में नाकाम
English: If he fails to deposit the fine amount, the traffic police can move the court against the concerned person.
Hindi: यदि वह जुर्माना राशि भरने में विफल रहता है तो यातायात पुलिस संबंधित व्यक्ति के खिलाफ अदालत का रूख कर सकती है।
English: If he fails to rebut the presumption the court is bound to act on it.
Hindi: यदि वह उस उपधारणा का खंडन करने में असफल रहता हैतो न्यायालय उस पर कार्य करने के लिए आबद्धहै ।
English: If he fasts in Ashadha, he will obtain wealth.
Hindi: यदि वह आषाढ़ में व्रत रखेगा तो उसे धन-संपत्ति प्राप्त होगी.
English: If he fasts in Asvayuja. he will always be victorious over his enemies.
Hindi: यदि वह आश्वयुज में व्रत रखता है तो वह सर्वदा अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करेगा.
English: If he fasts in Sravana, he obtains wisdom.
Hindi: यदि श्रावण में व्रत रखेगा तो उसे बुद्धि प्राप्त होगी.
English: If he feels a particular school is good for him, he checks out its website, fills the form and completes the formalities by himself.
Hindi: अगर उसे लगता है कि कोई स्कूल उसके लिए अच्छा है तो वह उसकी वेबसाइट पर जाकर उसे देख लेता है, फोर्म भरता है और सारी फॉर्मेलिटी पूरी कर देता है।
English: If he feels that he cannot face up to the danger, he has got no alternative except to leave the place, but if he feels that he can bide his time and see how things shape themselves after Pakistan, he should stay where he is and depend on such protection as the Pakistan Government may be able to afford and we may be able to secure for him on the basis of reciprocity or such other arrangement with the Pakistan Government as may be possible.
Hindi: अगर उसे लगता है कि वह खतरे का सामना नहीं कर सकता, तो उसके लिए अपना स्थान छोडने के सिवाय अन्य कोई विकल्प नहीं रह जाता, परन्तु यदि उसे ऐसा लगता हो कि वह उत्तम अवसर की प्रतीक्षा कर सकता है और यह देख सकता है कि पाकिस्तान बनने के बाद परिस्थितियां क्या स्वरूप ग्रहण करती है, तो उसे अपनी आज की जगह पर ही रहना चाहिये और उस संरक्षण पर आधार रखना चाहिये जो पकिस्तान बनने के बाद परिस्थितियां क्या स्वरूप ग्रहण करती है, तो उसे अपनी आज की जगह पर ही रहना चाहिये और उस संरक्षण पर आधार रखना चाहिये जो पाकिस्तान सरकार देने में समर्थ हो और हम पारस्परिक आदान-प्रदान के आधार पर अथवा पाकिस्तान सरकार के साथ होने वाले अन्य संभव प्रबन्धों के आधार पर उसके लिए प्राप्त कर सके।
English: If he feels there is a possibility, then he can certainly extend the deadline enabling a party to form government.
Hindi: यदि उन्हें लगता है कि कोई संभावना है, तो वह निश्चित रूप से समयसीमा बढ़ा सकते हैं जिससे कोई पार्टी सरकार बना सके.
English: If he finds out, he'll be shattered.
Hindi: उसे पता चलता है, तो वह बिखर जाएगा।
English: If he gains God, he loses life, or if he turns his efforts outward to conquer life, he is in danger of losing God.
Hindi: यदि वह भगवान् को पा लेता है तो जीवन को खो बैठता है, अथवा यदि जीवन पर विजय प्राप्त करने के लिये अपने प्रयत्नों को बाहर की ओर मोड़ता है तो उसे भगवान् को खो देने का डर रहता है।
English: If he gets a good start, he keeps on going and it could create problems.
Hindi: अगर उन्हें अच्छी शुरुआत मिलती है, तो वे आगे बढ़ते रहते हैं और इससे समस्याएं पैदा हो सकती है।
English: If he gets better treatment at RIMS, it is good.
Hindi: अगर रिम्स में ही उनका बेहतर इलाज हो तो अच्छी बात है.
English: If he gets injured, then Ravindra Jadeja.
Hindi: अगर वह चोटिल होता है तो रवींद्र जडेजा.
English: If he gets to spend more time in Pakistan, he would get to understand the real situation there, Dhumal added.
Hindi: अगर उन्हें पाकिस्तान में अधिक समय बिताना पड़ते तो उन्हें वहां की वास्तविक स्थिति समझ में आ जाएगी।
English: If he goes another lawyer will come.
Hindi: अगर ये गया तो एक और वकील आयेगा.
English: If he goes on like this, it will only keep on serving Indian cricket and be beneficial to it.
Hindi: अगर वह इसी तरह खेलता रहा तो इससे भारतीय क्रिकेट का ही फायदा होगा।
English: If he goes to the cinema for relaxation, there too the noise levels are too high.
Hindi: यदि वह विश्राम के लिए सिनेमा देखने जाता है तो वहां भी शोर का स्तर बहुत अधिक होता है.
English: If he had Rs 10 in his pocket, he would save Rs 5.
Hindi: अगर उसकी जेब में 10 रुपये होते, तो वह 5 रुपये बचा लेता.
English: If he had a good conversation with someone, he mailed Bible literature to that person.
Hindi: अगर किसी शख्स के साथ उसकी अच्छी बातचीत होती, तो वह उसे डाक के ज़रिए बाइबल साहित्य भेजता था ।
English: If he had appeared at Kanpur by November 13, when Campbell was still busy in Lucknow, he would have easily smashed Wyndham, but he was miles away from his destination.
Hindi: यदि वह 13 नवंबर तक, जबकि विंढम लखनऊ में व्यस्त था, कानपुर पहुंच गए होते तो वह विंढम को आसानी से परास्त कर देते किंतु वह तो उस समय अपने गंतव्य से मीलों दूर थे।
English: If he had bowled a certain kind of delivery what was his body language at that time, was something different from his run-up or something was different with his wrist.
Hindi: यदि उन्होंने एक निश्चित प्रकार की डिलीवरी की थी, तो उस समय उनकी बॉडी लैंग्वेज क्या थी, उनके रन-अप में कुछ अलग था या उनकी कलाई से कुछ अलग था।
English: If he had desired, he could have lived a life of luxury.
Hindi: यदि चाहतीं तो वह भोग-विलासमय जीवन अपना सकती थीं।
English: If he had died, it is likely that the kendo case would have ended without the Supreme Court decision.
Hindi: यदि वह मर गया होता, तो यह संभव है कि कॆन्डो मुक़द्दमा सर्वोच्च न्यायालय के फ़ैसले के बिना समाप्त हो जाता ।
English: If he had done so, the defendants could not have interfered.
Hindi: यदिउसने ऐसा कियाहोतातो प्रतिवादीहस्तक्षेप नहींकरसकते थे।
English: If he had given advice to students to not indulge in arson, its not a bad thing.
Hindi: अगर उसने छात्रों को आगजनी नहीं करने की सलाह दी थी, तो यह बुरी बात नहीं है।
English: If he had hit a shot and gotten out, maybe we couldnt have batted all 50 overs.
Hindi: अगर वह बड़ा शाट मारने की कोशिश में पहले आउट हो जाता तो शायद हम 50 ओवर भी नहीं खेल पाते.
English: If he had hit a shot earlier and got out, we couldnt have even batted all 50 overs, the leg-spinner said.
Hindi: अगर वह पहले एक गलत शॉट खेलकर आउट हो जाते तो हम संभवत 50 ओवर तक बल्लेबाजी भी न कर पाते।
English: If he had in mind the double yoke, that is, the kind that links two draft animals together to pull the load, then he was inviting us to come under the same yoke with him.
Hindi: अगर उसके मन में दोहरा जूआ था, यानी उस प्रकार का जूआ जो दो भार - वाहक जानवरों को बोझ खींचने के लिए एकसाथ जोड़ता है, तो वह हमें आमंत्रण दे रहा था कि उसके साथ एक ही जूए के नीचे आएँ ।
English: If he had scored runs in the IPL, experts would have been like 'select Dhoni', 'do this and do that'.
Hindi: अगर वो आईपीएल में रन बनाते तो विशेषज्ञ कहते कि धोनी का चयन करो, ऐसा करो, वैसा करो।
English: If he had to become deputy CM, he could have become that by staying in INLD.
Hindi: अगर उन्हें डिप्टी सीएम बनना होता, तो वह इनेलो में रहकर बन सकते थे।
English: If he had to join BJP, he should have done it earlier.
Hindi: यदि उन्हें भाजपा में शामिल होना था तो उन्हें पहले ऐसा करना चाहिए था।
English: If he had to take somebody out, why couldn't it have been him?
Hindi: अगर वह किसी को बाहर ले जाना था, यह क्यों नहीं हो सकता था उसे?
English: If he had, he would have seconded these words of Mandayam Srinivasachariar He was not merely a good poet but also a great seer of the possibilities of human nature.
Hindi: यदि उन्हें तमिष का ज्ञान होता तो निश्चित रूप से वह मंडयम श्रीनिवासाचारियार के इन शब्दों का समर्थन करतेः-वह न केवल एक अच्छे कवि थे, बल्कि मानव-प्रकृति की संभावनाओं के महान द्रष्टा थे।
English: If he had, the BJP wouldve at least lost Haryana.
Hindi: ऐसा होता तो भाजपा कम से कम हरियाणा गंवा बैठती।
English: If he hadn't existed, it's very unlikely that World War II would have ever happened, but he did exist and after coming to power in 1933 with the standard revolutionary promises to return the homeland to its former glory, infused with quite a bit of paranoia and antisematism, Germany saw rapid remilitarization and eventually, inevitably . war. In the beginning, it was characterized by a new style of combat made possible by the mechanized technology of tanks, airplanes, and especially trucks.
Hindi: अगर वह अस्तित्व नहीं होते तो यह संभव नही होता द्वितीय विश्व युद्ध कभी हुआ होगा , लेकिन वह मौजूद हैं और बाद किया था 1933 में सत्ता में आने के मानक के साथ क्रांतिकारी वादे अपने पूर्व गौरव को मातृभूमि लौटने के लिए की काफी थोड़ा के साथ संचार व्यामोह और विरोधी दुश्मनी जर्मनी तेजी से देखा बेहथियारबंदी और अंत में , अनिवार्य रूप से . युद्ध ।
English: If he hadnt applied for VRS, he would have retired from government service at the end of October 2020 on attaining 60 years of age.
Hindi: अगर उन्होंने वीआरएस के लिये आवेदन नहीं किया होता तो वह अक्टूबर 2020 में 60 साल की उम्र पूरी करने के बाद सेवानिवृत्त होते.
English: If he hadnt spoken, there could have been an earthquake.
Hindi: वो न बोलते तो भूकम्प आ जाता.
English: If he hadnt, people wouldve starved
Hindi: अगर ऐसा नहीं होता तो लोग भुखमरी का शिकार हो जाते
English: If he happens to hit two more sixes, he will be the first Bangladeshi batsman to complete 50 sixes in this format.
Hindi: अगर वह दो और छक्के जड़ देंगे तो वह इस प्रारूप में 50 छक्के लगाने वाले पहले बांग्लादेशी बल्लेबाज बन जायेंगे।
English: If he has a good bowling attack, like the one he has in Tests, he is a fine captain who knows how to handle the bowlers well.
Hindi: अगर उसके पास एक अच्छा गेंदबाजी आक्रमण है, जैसे कि वह टेस्ट में है, तो वह एक अच्छा कप्तान है जो जानता है कि गेंदबाजों को अच्छी तरह से कैसे संभालना है।
English: If he has a keen sense of responsibility, he gets it repaired out of concern for his own life and the lives of his passengers.
Hindi: यदि उसे ज़िम्मेदारी का तीव्र बोध है, तो वह अपने जीवन और अपनी सवारियों के जीवन की चिन्ता के कारण उसकी मरम्मत कराता है ।
English: If he has a majority then he can be the CM.
Hindi: अगर बहुमत हासिल है, तो वो मुख्यमंत्री बने रह सकते हैं.
English: If he has actually committed a mistake why apologise, he should have been prosecuted and punished for it.
Hindi: यदि उन्होंने कोई गलती की है तो माफी क्यों, उन पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए और उन्हें दंडित किया जाना चाहिए।
English: If he has an ounce of humanity left, Sehwag would delete his tweet.
Hindi: यदि उनके पास मानवता का एक औंस भी बचा है सहवाग अपना ट्वीट हटा देंगे।
English: If he has become the best in the world that means he has done most things right and he is just a wonderful player.
Hindi: अगर वह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ बन गए हैं तो इसका मतलब है कि उन्होंने ज्यादातर चीजें सही की हैं और वह एक शानदार खिलाड़ी हैं।
English: If he has been inspiring terrorists, why was no action taken against him from so long?
Hindi: यदि वह आतंकवादियों को प्रेरित कर रहा है तो उस पर अभी तक कार्रवाई क्यों नहीं की गयी।
English: If he has done anything wrong, appropriate action will be taken against him by his department.
Hindi: अगर उन्होंने कुछ गलत किया है तो उनके विभाग की ओर से उनके विरुद्ध कार्रवाई की जाएगी।
English: If he has done it himself then stop him.
Hindi: अगर उसने खुद ऐसा किया है, तो उसे रोकें.
English: If he has done something wrong, he must rectify his mistakes.
Hindi: अगर उसने कुछ गलत किया है, तो उसे अपनी गलतियों को सुधारना चाहिए.
English: If he has guts, let him resign and contest on the BJP ticket.
Hindi: अगर हिम्मत है तो वे इस्तीफा देकर भाजपा से चुनाव लड़े।
English: If he has honey trap videos, he should immediately hand them to the SIT probing the case and not threaten officers, said Chief Minister Kamal Naths media coordinator Narendra Saluja.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमल नाथ के मीडिया कोऑर्डिनेटर नरेंद्र सलूजा ने कहा, यदि उनके पास हनी ट्रैप का वीडियो है तो तत्काल जांच टीम को सौंप ना चाहिए, न कि अधिकारियों को धमकी देनी चाहिए।
English: If he has jurisdiction to try the case or commit it for trial, either
Hindi: यदि उसके पास मामले का विचारण करने या विचारण के लिए सुपुर्द करने की अधिकारिता है तो,
English: If he has made a mistake, he must learn from others.
Hindi: अगर उसने गलती की है तो उसे दूसरों से सीखना होगा।
English: If he has money he can take her, Saif had said.
Hindi: सैफ ने कहा, अगर आपके पास पैसे हैं तो सारा को ले जा सकते हैं।
English: If he has money in his pocket then he will spend it.
Hindi: उसकी जेब में पैसा आया तो पैसा खर्च करेगा।
English: If he has not jurisdiction to try the accused or commit him for trial, he must either
Hindi: यदि उसके पास अभियुक्त का विचारण करने या विचारण के लिए उसे सुपुर्द करने की अधिकारिता नहीं हैतोवहया तो
English: If he has other suggestions, we are open to that.
Hindi: यदि उनका कुछ और सुझाव है तो हम इस पर बात करने के लिए तैयार हैं।
English: If he has said he did not take drugs, he must be heard.
Hindi: अगर वह कह रहे हैं कि उन्होने ड्रग नहीं लिया है तो उनकी बात सुननी चाहिए।
English: If he has so much affection for Pakistan and Musharraf then he should consider migrating to Pakistan and become his servant, she said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अगर सोज को पाकिस्तान और परवेज मुशर्रफ से इतना ही प्रेम है तो उन्हें पाकिस्तान जाकर मुशर्रफ का नौकर बनने पर विचार करना चाहिए.
English: If he has suggestions for Delhi, he should share them.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर उनके पास दिल्ली के लिए कोई सुझाव है तो उन्हें साझा करें
English: If he has suggestions for Delhi, then he should talk about them, we will implement good suggestions in the next five years, he said.
Hindi: दिल्ली के लिए उनके पास सुझाव हैं तो बताएं, हम अच्छे सुझावों को अगले पांच सालों में पूरा करेंगे।
English: If he has that sort of ability, to get Test hundreds in Australia and England, he needs to be backed. said Prasad.
Hindi: इस पर प्रसाद ने कहा, "अगर उनके पास ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में टेस्ट शतक लगाने की क्षमता है, तो उन्हें समर्थन देने की जरूरत है।
English: If he has the guts, a 56-inch chest, bring your the BJPs Prime Minister in front of me, in front of the country.
Hindi: यदि उनमें कुव्वत है, 56 इंच का सीना है तो अपने भाजपा के प्रधानमंत्री को मेरे सामने, देश के सामने लाइए।
English: If he has the proof then he should go to the Home Minister, he said.
Hindi: यदि उनके पास सबूत हैं तो उन्हें जाकर गृह मंत्री को सौंपना चाहिए।
English: If he has then shouldnt he own the responsibility and resign?
Hindi: अगर उन्होंने ऐसा किया है, तो क्या उन्हें इसकी जिम्मेदारी नहीं लेनी चाहिए और पद से इस्तीफा नहीं दे देना चाहिए?