Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Oct 18 UNI Legendary Australian Ric Charlesworth is all set to be appointed as the Expert CoachTechnical Advisor for both the Indian men's and women's senior and junior hockey teams
Hindi: 18 अक्टूबर . वार्ता. आस्ट्रेलिया के पूर्व दिग्गज हाकी खिलाडी रिक चाल्सवर्थ को भारत की पुरूष और महिला जूनियर तथा सीनियर हाकी टीमों का विशेषज्ञ कोच और तकनीकी सलाहकार बनाया जाना लगभग तय हो गया है
English: New Delhi, Oct 19 Congress leader and Wayanad MP Rahul Gandhi is all set to start a three-day visit to his constituency in Kerala from Monday to review the coronavirus pandemic situation
Hindi: कांग्रेस नेता और केरल की वायनाड सीट से लोकसभा सांसद राहुल गांधी अपने संसदीय क्षेत्र में कोरोना वायरस के हालात का जायजा लेने के लिए आज से तीन दिन के दौरे पर हैं।
English: New Delhi, Oct 19 Knowing very well that the real India lives in the villages, Bharatiya Janata Party BJP has asked its ministers and MLAs to visit rural areas of the state for at least 10 days in a month and try to remain in touch with people of the constituency they are representing
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने अपने मंत्रियों और विधायकों से ग्रामीण क्षेत्रों की स्थिति जानने के लिए हर महीने के अंत में कम से कम 10 दिेंन तक गांव में रहने के लिए कहा है।
English: New Delhi, Oct 20 ANI The Supreme Court on Tuesday directed the Uttar Pradesh Government to hand over the viscera of Ashutosh Asthana, the prime accused in Uttar Pradesh multi-crore provident fund scam to the Central Bureau of Investigation CBI
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने उत्तर प्रदेश सरकार को भविष्य निधि घोटाले के मुख्य आरोपी एवं गवाह आशुतोष अस्थाना का विसरा केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआईको सौंपने का मंगलवार को आदेश दिया।
English: New Delhi, Oct 22 UNI Chess wizard Vishwanathan Anand will be felicitated by Sports Minister Mani Shankar Aiyar for emerging as the new World chess champion
Hindi: 02अक्टूबर केंद्रीय खेल एवं युवा मामलों क मंत्री मणि शंकर अय्यर ने विश्व शतरंज चैंपियनशिप जीतने पर भारतीय ग्रैंडमास्टर विश्वनाथन आनंद को बधायी दी है
English: New Delhi, Oct 22 Prime Minister Narenda Modi will inaugurate three key projects in Gujarat on Saturday via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 24 अक्टूबर को गुजरात में वीडियो लिंक के जरिए 3 परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: New Delhi, Oct 22 Prime Minister Narendra Modi-led NDA government has taken several initiatives to radically transform the healthcare system in India
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुआई वाली एनडीए सरकार ने भारत में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली को बदलने के लिए कई पहल की है।
English: New Delhi, Oct 23 A Delhi High Court on Wednesday granted bail to the Karnataka Congress leader D K Shivakumar on a personal bond of Rs 25 lakh in connection with a money laundering case
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के नेता डीके शिवकुमार को दिल्ली हाईकोर्ट ने 25 लाख रुपये के निजी मुचलके पर जमानत दे दी है।
English: New Delhi, Oct 24 Former Union ministers Yashwant Sinha and Arun Shourie and activist lawyer Prashant Bhushan on Wednesday moved the Supreme Court seeking registration of an FIR into the Rafale fighter jet deal between India and France alleging criminal misconduct by high public functionaries
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री यशवंत सिन्हा,अरुण शौरी और वरिष्ठ वकील प्रशांत भूषण ने रफ़ाल लड़ाकू विमान मामले में सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल की है
English: New Delhi, Oct 25 UNI Border Security Force, Jalandhar, beat local outfit Hindustan FC by a solitary last gasp goal to book a place in the main round of the Durand Cup football tournament here today
Hindi: नयी दिल्ली 25 अक्टूबर. वार्ता. सीमा सुरक्षाबल जालंधर ने आज स्थानीय टीम हिन्दुस्तान फुटबाल क्लब को एक मात्र गोल से हराकर डूरंड कप फुटबाल टूर्नामेंट के मुख्य राउंड में जगह बना ली
English: New Delhi, Oct 25 India piped Bangladesh by one stroke to win the Pakistan Amateur golf Championship held at Lahore
Hindi: नयी दिल्ली 25 अक्तूबर. वार्ता. भारत ने लाहौर में बंगलादेश को एक स्ट्रोक से पराजित कर पाकिस्तान अमेच्योर गोल्फ चैम्पियनशिप जीत ली है
English: New Delhi, Oct 26 Congress leader Manish Tewari has urged Prime Minister Narendra Modi to confer the Bharat Ratna on freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev
Hindi: कांग्रेस के लोकसभा सांसद मनीष तिवारी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मांग की है कि भारत का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार भारत रत्न स्वतंत्रता सेनानी भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को दिया जाए।
English: New Delhi, Oct 26 Congress president Rahul Gandhi will be on his two-day visit to the Malwa region from October 29
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी 29 अक्टूबर से मालवा क्षेत्र की अपनी दो दिवसीय यात्रा पर होंगे।
English: New Delhi, Oct 26 Defence Minister Rajnath Singh will hold talks with his US counterpart Mark Esper, while External Affairs Minister, S Jaishankar will hold a bilateral with Secretary Mike Pompeo in the national capital
Hindi: इस मीटिंग में विदेश मंत्री एस जयशंकर अपने अमेरिकी समकक्ष माइक पोंपेयो के साथ मीटिंग करेंगे तो वहीं रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह अपने अमेरिकी समकक्ष मार्क एस्पर के साथ अहम बिंदुओं पर चर्चा करेंगे।
English: New Delhi, Oct 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 अक्तूबर निस
English: New Delhi, Oct 27 Former minister and Congress leader DK Shivakumar on Sunday lashed out at investigating agencies for serving notices on him for gifting phones to a few MPs, including some from the BJP, and not on those who received the devices
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व मंत्री डीके शिवकुमार ने कुछ सांसदों को उपहार में फोन देने के लिए खुद को नोटिस भेजे जाने पर रविवार को जांच एजेंसियों पर निशाना साधा।
English: New Delhi, Oct 27 Prime Minister Narendra Modi has on Tuesday interacted with SVANidhi beneficiaries from Uttar Pradesh via video conferencing while UP CM Yogi Aditynath was also present during the interaction
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के जरिए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की उपस्थिति में 'प्रधानमंत्री स्वनिधि योजना' के प्रदेश लाभार्थियों से संवाद किया।
English: New Delhi, Oct 28  Jubilant Cadista Pharmaceuticals Inc is recalling 63,216 bottles of Pantoprazole Sodium delayed-release tablets in the American market and Puerto Rico, as per the latest report of the US health regulator.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा जुबिलेंट कैडिस्टा फार्मास्युटिकल्स इंक ने अमेरिका और प्यूरेटो रिको के बाजार से अपनी पेंटोप्रेजोल सोडियम दवा की 63,216 शीशियां वापस मंगायी हैं।
English: New Delhi, Oct 28  Senior IAS officer Sukhbir Singh Sandhu on Monday took over as the chairman of National Highways Authority of India NHAI.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के वरिष्ठ अधिकारी सुखबीर सिंह संधू ने भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई के चेयरमैन का पद संभाल लिया है।
English: New Delhi, Oct 28  State-owned construction firm NBCC's Managing Director P K Gupta on Monday warned company employees against any corrupt practices, days after the CBI arrested a top official for allegedly taking bribe.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा सार्वजनिक क्षेत्र की निर्माण कार्य करने वाली कंपनी एनबीसीसी के प्रबंध निदेशक पी के गुप्ता ने सोमवार को कंपनी के कर्मचारियों को किसी भी प्रकार की भ्रष्टाचार गतिविधियों में संलिप्त होने को लेकर कड़ी कार्रवाई की चेतावनी दी है।
English: New Delhi, Oct 28  The Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT and the civil aviation ministry are looking at the possibility of relaxing foreign direct investment norms to attract bidders for national carrier Air India, an official said.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्द्धन विभाग डीपीआईआईटी और नागर विमानन मंत्रालय राष्ट्रीय विमानन कंपनी एयर इंडिया के लिए खरीदारों को आकर्षित करने के लिए इस क्षेत्र के लिए प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई नियमों में ढील देने की संभावनाओं पर विचार कर रहे हैं।
English: New Delhi, Oct 28  The NCLAT has dismissed a plea to initiate insolvency proceedings against smartphone and mobile accessories maker Intex Technologies India Ltd by one of its creditors.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा राष्ट्रीय कंपनी विधि अपीलीय न्यायाधिकरण एनसीएलएटी ने स्मार्टफोन और मोबाइल एक्सेसरीज कंपनी इंटेक्स टेक्नोलॉजीज इंडिया लि.
English: New Delhi, Oct 28  The government on Monday allowed exports of the Bangalore rose variety of onion with certain conditions until November 30, giving relief to the producers of this specific commodity in Karnataka.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा सरकार ने सोमवार को कुछ शर्तो के साथ बेंगलूरु रोज किस्म के प्याज की 30 नवंबर तक निर्यात करने की अनुमति दे दी।
English: New Delhi, Oct 28 A delegation of 28 European Union MPs on Monday met Prime Minister Narendra Modi and National Security Advisor Ajit Doval ahead of their planned visit to Jammu and Kashmir on Tuesday, sources have said
Hindi: आपको बता दें कि यूरोपीय संघ ईयू के सांसदों के 28 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल मंगलवार को कश्मीर दौरे पर जाने वाला है, यूरोपीय संघ ईयू के सांसदों के 28 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने आज राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात भी की है, आर्टिकल 370 हटने के बाद से यूरोपीय संघ ईयू का ये पहला दौरा है।
English: New Delhi, Oct 28 Chief Minister Nitish Kumar's Janata Dal United is contesting in 35 of the 71 seats, while the BJP is contesting 29 seats in the first phase of the Bihar Assembly Elections 2020
Hindi: पहले चरण के चुनाव में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की जेडीयू 71 में से 35 सीटों पर चुनाव लड़ रही जबकि उसकी सहयोगी बीजेपी 29 सीटों पर चुनावी मैदान में है।
English: New Delhi, Oct 29  Telecom operator Bharti Airtel on Tuesday said it has deferred September quarter result announcement till November 14, due to the adjusted gross revenue AGR issue.
Hindi: नयी दिल्ली, 29 अक्टूबर भाषा दूरसंचार कंपनी भारती एयरटेल ने समायोजित सकल राजस्व एजीआर के मुद्दे की वजह से सितंबर तिमाही के परिणामों की घोषणा 14 नवंबर तक टाल दी है।
English: New Delhi, Oct 29  Union Minister of Power Sushilkumar Shinde met Kazakhstan Prime Minister Karim Massimov at the capital of Kazakhstan, Astana today and discussed the bilateral and other issues of regional and international significance
Hindi: केंद्रीय बिजली मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने बुधवार को कजाकिस्तान के प्रधानमंत्री करीम मस्सिमोव से वहां की राजधानी अस्ताना में भेंट की तथा द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय महत्व के मुद्दों पर चर्चा की।
English: New Delhi, Oct 29 All eyes will be on the Supreme Court, which hears the Ram Janmabhoomi case today
Hindi: राम जन्मभूमि मामला 29 अक्टूबर को सुप्रीम कोर्ट की नई बेंच करेगी सुनवाई
English: New Delhi, Oct 29 Central Government launched the India Post Payments Bank IPPB in the month of September 2018
Hindi: केंद्र सरकार ने सितंबर 2018 में इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक आईपीपीबी लॉन्च किया था।
English: New Delhi, Oct 2 Nobel peace laureate Kailash Satyarthi will be the chief guest at the Vijayadashami celebration of the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS in Nagpur on October 18, 2018
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी 18 अक्टूबर, 2018 को नागपुर में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के विजयादशमी उत्सव में मुख्य अतिथि होंगे।
English: New Delhi, Oct 31 UNI The Union Cabinet has cleared a Bill to increase the share capital of Life Insurance Corporation LIC from Rs 5 crore to Rs 100 crore and a comprehensive insurance amendment Bill to provide for, among other things, an enabling provision to raise the FDI from 26 per cent to 49 per cent in private sector insurance companies
Hindi: नई दिल्ली, 31 अक्टूबरः सरकार ने सार्वजनिक क्षेत्र की एकमात्र जीवन बीमा कंपनी भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी की शेयर पूंजी 5 करोड़ से बढ़ाकर 100 करोड़ रुपये करने और बीमा क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा 26 से बढ़ाकर 49 प्रतिशत करने संबंधी संशोधन विधेयकों को आज मंजूरी दे दी।
English: New Delhi, Oct 3 The Maharashtra government has moved the Supreme Court against the release of Gautam Navlakha in connection with the Bhima-Koregaon case
Hindi: भीमा-कोरेगांव गौतम नवलखा की रिहाई के खिलाफ महाराष्ट्र सरकार पहुंची सुप्रीम कोर्ट
English: New Delhi, Oct 6 UNI Kishor Kumar of Trivandrum and Girish J Kingar of Indore have bagged the first prize for colour and black and white section, respectively in the 21st National Photo Contest organised by the Photo Division, Ministry of Information and Broadcasting
Hindi: तिरूवंतपुरम के किशोर कुमार को रंगीन तथा इंदौर के गिरीश जे. किंगर को श्याम एवं श्वेत फोटोग्राफी के लिए 21वें राष्ट्रीय फोटो प्रतियोगिता का प्रथम पुरस्कार प्रदान किया गया है।
English: New Delhi, Oct 8 Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah will be visiting Gwalior and Guna on October 9, 2018
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह 9 अक्टूबर, 2018 को ग्वालियर और गुना जा रहे हैं।
English: New Delhi, Oct. 30 ANI Maharashtra Chief Minister Ashok Chavan on Saturday met Congress party president Sonia Gandhi and offered to resign in connection with his government's alleged role in the Adarsh Society housing scam
Hindi: 'आदर्श हाउसिंग सोसाइटी' के 'आदर्श घोटाला' मामले में फंसे महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण शनिवार को कांग्रेस आलाकमान सोनिया गांधी से मुलाकात कर अपने इस्तीफे की पेशकश की थी।
English: New Delhi, Oct.11  Pakistan National Security Advisor Mahmud Ali Durrani arrived here on Saturday on a five-day visit to India with an agenda focused on promoting friendship between the two countries
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए महमूद अली दुर्रानी पांच दिनों की भारत यात्रा पर शनिवार को दिल्ली पहुंच गए।
English: New Delhi, OctOBER 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 अक्तूबर एजेंसियां
English: New Delhi, October 1
Hindi: नयी दिल्ली, 1 अक्टूबर
English: New Delhi, October 10
Hindi: नयी दिल्ली, 10 अक्टूबर।
English: New Delhi, October 11
Hindi: नयी दिल्ली, 11 अक्तूबर।
English: New Delhi, October 12
Hindi: नयी दिल्ली, 12 अक्तूबर
English: New Delhi, October 13
Hindi: नयी दिल्ली, 13 अक्तूबर भाषा
English: New Delhi, October 14
Hindi: नयी दिल्ली, 14 अक्तूबर भाषा
English: New Delhi, October 15
Hindi: नयी दिल्ली, 15 अक्तूबर भाषा
English: New Delhi, October 16
Hindi: नयी दिल्ली,16 अक्तूबर भाषा।
English: New Delhi, October 17
Hindi: नयी दिल्ली, 17 अक्तूबर
English: New Delhi, October 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 अक्तूबर भाषा
English: New Delhi, October 19
Hindi: नयी दिल्ली, 19 अक्टूबर एजेंसी
English: New Delhi, October 2
Hindi: नयी दिल्ली, 2 अक्तूबर भाषा।
English: New Delhi, October 20
Hindi: नयी दिल्ली, 20 अक्तूबर
English: New Delhi, October 20,2014 Union Minister of state Independent Charge for Commerce and Industry Smt. Nirmala Sitharaman launched e-permit a website on e-governance initiatives of Coffee Board in Bangalore today.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीमती निर्मला सीतारमन ने आज बेंगलुरू में कॉफी बोर्ड के ई-सुशासन प्रयासों पर वेबसाईट 'ई-परमिट' लॉन्च की।
English: New Delhi, October 21
Hindi: नयी दिल्ली, 21 अक्तूबर एजेंसी
English: New Delhi, October 22
Hindi: नयी दिल्ली, 22 अक्तूबर
English: New Delhi, October 23
Hindi: नयी दिल्ली, 23 अक्तूबर
English: New Delhi, October 24
Hindi: नयी दिल्ली, 24 अक्तूबर
English: New Delhi, October 25
Hindi: नयी दिल्ली, 25 अक्तूबर भाषा
English: New Delhi, October 26
Hindi: नयी दिल्ली, 26 अक्तूबर
English: New Delhi, October 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 अक्तूबर  भाषा।
English: New Delhi, October 28
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्तूबर भाषा
English: New Delhi, October 29
Hindi: नयी दिल्ली, 29 अक्तूबर
English: New Delhi, October 3
Hindi: नई दिल्ली, 3 अक्टूबर
English: New Delhi, October 30
Hindi: नयी दिल्ली, 30 अक्तूबर भाषा
English: New Delhi, October 31
Hindi: नयी दिल्ली, 31 अक्तूबर भाषा।
English: New Delhi, October 4
Hindi: नयी दिल्ली, 4 अक्तूबर वार्ता
English: New Delhi, October 5
Hindi: नयी दिल्ली, 5 अक्तूबर
English: New Delhi, October 6
Hindi: नयी दिल्ली, 6 अक्तूबर
English: New Delhi, October 7
Hindi: नयी दिल्ली, 7 अक्तूबर
English: New Delhi, October 8
Hindi: नयी दिल्ली, 8 अक्तूबर
English: New Delhi, October 9
Hindi: नयी दिल्ली, 9 अक्तूबर एजेंसी
English: New Delhi, Ranita Ray
Hindi: रजनी अरोड़ा, नई दिल्ली
English: New Delhi, Sep 01 US President Donald Trump on Tuesday condoled the death of former Indian president Pranab Mukherjee who died at the age of 84
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के निधन से दुखी डोनाल्ड ट्रंप, बोले- भारत ने एक महान नेता को खो दिया
English: New Delhi, Sep 02 Top diplomat at the Indian High Commission in Islamabad Gaurav Ahluwalia met Kulbhushan Jadhav, former Indian Navy officer who is in Pakistani jail, today
Hindi: पाकिस्तान में आज भारत के डिप्टी हाई-कमिश्नर गौरव आहलूवालिया ने कुलभूषण जाधव से मुलाकात की।
English: New Delhi, Sep 06 President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi will address the inaugural session of the Governors' Conference on the National Education Policy on Monday through video conference, the Prime Minister's Office said
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज राष्ट्रीय शिक्षा नीति के मुद्दे पर राज्यपालों के सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए संबोधित करेंगे।
English: New Delhi, Sep 07 Defence minister Rajnath Singh congratulated the Defence Research and Development Organisation DRDO on Monday for successfully flight testing the indigenously developed Hypersonic Technology Demonstrator Vehicle HSTDV
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सोमवार को जानकारी दी कि रक्षा अनुसंधान एवं विकास डीआरडीओ ने देश में निर्मित हाइपररसोनिक टेक्नोलॉजी डेमनस्ट्रेटर व्हीकल एचएसटीडीवी का सफल परीक्षण किया है।
English: New Delhi, Sep 08 The success ratio of lunar missions undertaken in the last six decades is 60 per cent, according to US space agency Nasa's 'Moon Fact Sheet'
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के आंकड़ों पर नजर डालें तो पिछले 6 दशक में चंद्र मिशन में सफलता 60 प्रतिशत मौकों पर मिली है।
English: New Delhi, Sep 10 Congress chief Sonia Gandhi on Wednesday appointed Adhir Ranjan Chowdhury as the new president of the West Bengal Congress, the party said
Hindi: अधीर रंजन चौधरी को कांग्रेस ने बुधवार को पश्चिम बंगाल इकाई का नया अध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: New Delhi, Sep 11  E-commerce major Flipkart expects to hire over 10,000 temporary staff to ramp up its delivery and logistics service to meet the festive demand.
Hindi: नयी दिल्ली, 11 सितंबर  इकामर्स कंपनी फ्लिपकार्ट त्योहारी सीजन से पहले अपनी डिलीवरी व लाजिस्टिक्स सेवाआंे को चुस्त दुरूस्त बनाने के लिए 10,000 से अधिक अस्थायी कर्मचारी रखेगी।
English: New Delhi, Sep 11  Karnataka has moved the Supreme Court for urgent hearing on its plea seeking a direction to restrict the quantum of water to be released from River Cauvery to Tamil Nadu, from 15,000 cusecs to 1,000 cusecs.
Hindi: नयी दिल्ली, 11 सितंबर भाषा तमिलनाडु के लिए कावेरी नदी से 15,000 क्यूसेक पानी छोड़े जाने के बजाय 1,000 क्यूसेक पानी छोड़े जाने का आदेश दिए जाने की मांग करने वाली अपनी अपील पर तत्काल सुनवाई का आग्रह करते हुए कर्नाटक ने उच्चतम न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है।
English: New Delhi, Sep 11 Expressing grief over the bus accident in Telangana's Jagtiyal district which left 52 people dead, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday termed the mishap as shocking beyond words.
Hindi: तेलंगाना के जगतियाल में बस के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से 52 मुसाफिरों की मौत हो जाने पर प्रधानमंत्री मोदी ने शोक व्यक्त किया है।
English: New Delhi, Sep 12 The Delhi Police have named CPI M general secretary Sitaram Yechury, Swaraj Abhiyan leader Yogendra Yadav, economist Jayati Ghosh, Delhi University professor and activist Apoorvanand, and documentary filmmaker Rahul Roy as co-conspirators in the February Delhi riots
Hindi: दिल्ली में इस साल फरवरी में हुए दंगों के मामले में दिल्ली पुलिस ने सीपीएम महासचिव सीताराम येचुरी, स्वराज अभियान के नेता योगेंद्र यादव, अर्थशास्त्री जयंती घोष, दिल्ली विश्वविद्यालय के प्राध्यापक एवं एक्टिविस्ट अपूर्वानंद और डॉक्युमेंट्री फिल्ममेकर राहुल रॉय के नाम सह-षडयंत्रकर्ताओं के रूप में दर्ज किए हैं।
English: New Delhi, Sep 12 The Indian Railways will be running as many as 80 more special trains from today September 12, the booking of which started from September 10
Hindi: कल यानी 12 सितंबर से 80 स्पेशल ट्रेनों को चलाने जा रही है।
English: New Delhi, Sep 13 As decided by the Vishwa Hindu Parishad VHP that if no headway is made on the issue of construction Ram Temple in Ayodhya by September 2018, the organisation may plan to devise a new strategy for it
Hindi: विश्व हिंदू परिषद वीएचपी ने तय किया था कि अगर सितंबर 2018 तक अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के मुद्दे पर कोई रास्ता नहीं निकलता है तो संगठन इसके बाद इस पर एक नई रणनीति तैयार करने की योजना बना सकता है।
English: New Delhi, Sep 13 President Ram Nath Kovind has appointed Justice Ranjan Gogoi as the next Chief Justice of India
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने जस्टिस रंजन गोगोई को देश का अगला मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया है।
English: New Delhi, Sep 15 Prime Minister Narendra Modi flagged off nation-wide Swachhta hi Seva cleanliness campaign on Saturday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 सितंबर को स्वच्छता ही सेवा है जन अभियान को लांच कर दिया।
English: New Delhi, Sep 16 Prime Minister Narendra Modi will visit Odisha on September 22
Hindi: 22 सितंबर को आएंगे प्रधानमंत्री मोदी
English: New Delhi, Sep 17 A Delhi Court issues summons to RJD supremo Lalu Prasad Yadav, his wife Rabri Devi and son Tejashwi Yadav in connection with IRCTC hotels allotment money laundering case
Hindi: आईआरसीटीसी होटल आवंटन से जुड़े मनी लॉन्ड्रिंग मामले में दिल्ली के पटियाला हाउस कोर्ट ने लालू प्रसाद यादव, तेजस्वी यादव और पत्नी राबड़ी देवी को समन किया है।
English: New Delhi, Sep 17 Prime Minister Narendra Modi has turned 69 on Tuesday September 17
Hindi: 17 सितंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपना 70वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: New Delhi, Sep 17 Prime Minister Narendra Modi has turned 70 today
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का 17 सितंबर को 70वां जन्मदिन है।
English: New Delhi, Sep 17 Prime Minister Narendra Modi turns 68 today
Hindi: पीएम मोदी ने सोमवार 17 सितंबर को अपना 68वां जन्मदिन मनाया।
English: New Delhi, Sep 17 Prime Minister of Nepal, K P Sharma Oli conveyed his greetings to Prime Minister Narendra Modi on the latter's 70th birthday
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनके 70वें जन्मदिन की बधाई दी है।
English: New Delhi, Sep 17 The Uttar Pradesh government led by chief minister Yogi Adityanath is organising Vichar Kumbh at the important cities of the state just before the Mahakumbh Mela preparations are completed in Allahabad
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में उत्तर प्रदेश सरकार इलाहाबाद में कुंभ मेला की तैयारी पूरी होने से ठीक पहले राज्य के कई महत्वपूर्ण शहरों में 'विचार कुंभ' आयोजित कर रही है।
English: New Delhi, Sep 18 Air India Express flights to Dubai airports have been temporarily suspended for 15 days, starting today September 18 until October 3
Hindi: गौरतलब है कि पिछली 18 सितंबर को दुबई एयरपोर्ट जाने वाली एयर इंडिया एक्सप्रेस की फ्लाइट को 15 दिनों के लिए अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया था।
English: New Delhi, Sep 18 Air India flight AI-101, flying from Delhi to New York, struggled to land at the John F Kennedy International airport in New York as it battled with bad weather and multiple systems failure on September 11
Hindi: 11 सितंबर को एयर इंडिया की एआई-101 जो इसकी अमेरिका जाने वाली फ्लैगशिप फ्लाइट है, न्यूयॉर्क के जॉन एफ कैनेडी इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर लैंडिंग करने में असफल रहीं थी।
English: New Delhi, Sep 19 Former finance minister P Chidambaram was produced in a Delhi court on Thursday on the expiry of his 14-day judicial custody in connection with the INX Media corruption case
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने गुरुवार को आईएनएक्स मीडिया मामले में पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम को 14 दिनों के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: New Delhi, Sep 19 The Finance Ministry on Saturday informed the Lok Sabha that no decision has been taken to discontinue the printing of Rs 2,000 denomination currency notes
Hindi: वित्त मंत्रालय ने शनिवार को लोकसभा को बताया कि, उन्होंने 2000 रुपए के करेंसी नोटों की छपाई बंद करने का कोई निर्णय नहीं लिया है।
English: New Delhi, Sep 2 UNI Noted Gandhian and Media Advisor to former Prime Minister Indira Gandhi, H Y Sharada Prasad, died after prolonged illness at his New Delhi residence this afternoon, family sources said
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के मीडिया सलाहकार एवं करीबी सहयोगी रहे एच. वाई. शारदाप्रसाद का मंगलवार को नई दिल्ली में निधन हो गया।
English: New Delhi, Sep 21 Assembly elections for the 288-member Maharashtra and 90-member Haryana assembly will be held on October 21, the Election Commission said on Saturday
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा की 288 और हरियाणा की 90 सीटों पर 21 अक्टूबर को मतदान होगा।
English: New Delhi, Sep 21 Assembly elections in Maharashtra and Haryana will be held on October 21, the Election Commission announced on Saturday
Hindi: गौरतलब है कि चुनाव आयोग ने शनिवार को घोषणा की कि महाराष्ट्र और हरियाणा में विधानसभा चुनाव 21 अक्टूबर को होंगे।