Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: of where i can see.
Hindi: कहाँ से देख सकते हैं.
English: of where i was going.
Hindi: जहाँ से मैं चला था.
English: of where it has been trading.
Hindi: जहाँ से व्यापार किया जाता था।
English: of where the camera is focussing.
Hindi: जिस पर कैमरा फ़ोकस करता है ।
English: of where the river now runs.
Hindi: वह नदी अब कहाँ बहती है
English: of where they spawn.
Hindi: जहाँ से वह उपजते हैं।
English: of where to stay for the night
Hindi: रात को जाने कहाँ से
English: of where we're all going,
Hindi: जहाँ से हम सब चले थे,
English: of where you came up.
Hindi: जहाँ से तुम उठ कर गये थे ।
English: of where you can see
Hindi: जहाँ से देख सकता है
English: of where you have passed.
Hindi: जिधर से आप गुजर जाते थे.
English: of whether Indian scientists believe in God.
Hindi: भारतीय वैज्ञानिकों को ईश्वर पर विश्वास
English: of whether or not the learning
Hindi: सीख पाई या नहीं
English: of whether or not they should buy
Hindi: इसे खरीदना चाहिए या नहीं
English: of whether or not we're ready
Hindi: हम तैयार हैं कि नहीं
English: of whether or not your name
Hindi: ऐसे जानें आपका नाम है या नहीं
English: of whether she writes poems
Hindi: जब वह लिखता है कविताएँ
English: of whether there are going to be elections,
Hindi: चुनाव होने वाला है क्या ,
English: of whether they are full or not.
Hindi: चाहे वे भरे हों या न हों।
English: of whether to extract teeth or not.
Hindi: दांत निकालें या नहीं।
English: of whether to live or die?
Hindi: जीने के लिए या मरने के लिए?
English: of which 233 are elected and 12 nominated.
Hindi: 12 नामित होते हैं और 233 निर्वाचित.
English: of which 50 units were sold in the past two years.
Hindi: इनमें से 100 यूनिट की बिक्री पिछले दो सालों में हुई है.
English: of which 90 is oil.
Hindi: 90 तेल है।
English: of which I am now a part.
Hindi: जिसका हूं अब मैं भी हिस्सा
English: of which I don't have a favourite
Hindi: क्या मेरी कोई पसंद नहीं
English: of which I'm a part.
Hindi: मैं हूँ किसके हिस्से में.
English: of which I've come to know.
Hindi: जिस से मैं जानी गयी।
English: of which are developing countries.
Hindi: विकासशील देशो की होती है.
English: of which are not in use at any given time.
Hindi: जो किसी समय किसी कारणवश उपयोग में न हो।
English: of which are not very well known
Hindi: जो इतना नहीं जानते
English: of which are now extremely rare
Hindi: जो अब दुर्लभ हैं
English: of which are owned by local
Hindi: उसमें से जो स्थानीय
English: of which are signalled.
Hindi: जो संकेत देते हैं ।
English: of which can only be appreciated
Hindi: जो केवल सराह सकते हैं
English: of which cause diseases in humans.
Hindi: जो मनुष्यों में बीमारी का कारण बनता है।
English: of which come from exports.
Hindi: निर्यात से आता है।
English: of which contains different sections.
Hindi: जिसमें अलग-अलग सेक्शन होते हैं.
English: of which do not come into contact;
Hindi: जिनका मिलना मुकद्दार में नहीं होता;
English: of which exist nowhere else.
Hindi: जो कहीं और नहीं.
English: of which had eluded Australia's
Hindi: जो उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के
English: of which had never been heard
Hindi: जो कभी न सुना था
English: of which had never been identified
Hindi: पहचान जिस से नहीं थी कभी
English: of which had never been written down.
Hindi: जो कभी लिखी नहीं गई.
English: of which has never been in the history of
Hindi: जो इतिहास में कहीं नहीं थे
English: of which have not been updated
Hindi: जो नहीं रह गए हैं अद्यतन
English: of which have occurred in history.
Hindi: जो इतिहास में हुआ हैं।
English: of which haven't been made despite years of
Hindi: जो कुछ वर्षो से नहीं हो पाया
English: of which he has been the continuous president.
Hindi: जिसके वह आजीवन अध्यक्ष रहे।
English: of which he is also President.
Hindi: जिसके कि वह अध्यक्ष भी हैं।
English: of which he is also president.
Hindi: जिसके कि वह अध्यक्ष भी हैं।
English: of which he is the international President.
Hindi: जिसका वह अन्तर्राष्ट्रीय अध्यक्ष था.
English: of which he speaks!
Hindi: वो किस से बातें करता है!
English: of which he was president for life.
Hindi: जिसके वह आजीवन अध्यक्ष रहे।
English: of which he was the chairman, get into a similar situation at that time in an automobile plant in his hometown?
Hindi: जिसके वह अध्यक्ष थे, उस समय अपने गृहनगर में एक ऑटोमोबाइल प्लांट में खुद को ऐसी ही स्थिति में पाते हैं?
English: of which is an inexhaustible source of
Hindi: एक अनंत स्रोत है जिससे
English: of which is called the daniq.
Hindi: जिसको ढिंढिया कहते हैं
English: of which is that we can learn a lot
Hindi: जिसके चलते हम बहुत कुछ सीख सकते हैं
English: of which it is said to have the capacity.
Hindi: जिसकी क्षमता बताई जाती है।
English: of which it represents.
Hindi: जिसका वह प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: of which might be removed.
Hindi: किनको हटाया जा सकता है.
English: of which no one has yet been able to discover
Hindi: जो आज तक किसी ने नहीं पाया
English: of which no trace remains.
Hindi: जिस पर कोई निशान शेष नही रहते.
English: of which one must be either History or Geography.
Hindi: जिसमें से किसी एक को इतिहास या भूगोल होना चाहिए
English: of which she is now a member.
Hindi: अब वह किसकी सदस्य हैं।
English: of which some of them have
Hindi: जिनमें से कइयों ने तो
English: of which the world should be proud.
Hindi: दुनिया जिस पर गर्व करे।
English: of which there are 100
Hindi: कि उसमें जो 100
English: of which there is no greater power
Hindi: जिसमें अधिक बल न हो
English: of which they are citizens.
Hindi: वे क्या नागरिक हैं।
English: of which up to 100 thousand are American citizens.
Hindi: जिनमें से 100 हजार तक अमेरिकी नागरिक हैं।
English: of which was inspired by
Hindi: किसकी प्रेरणा से दी,
English: of which we are all parts.
Hindi: जिसका हम सब भी हिस्सेदार हैं।
English: of which we did not hear.
Hindi: जिनके बारे में हमने सुना भी नहीं है.
English: of which we have to study.
Hindi: जिसका हमे अध्यन करना चाहिए।
English: of which will be done by
Hindi: किसके द्वारा किया जाता है
English: of which will be used to
Hindi: किसके द्वारा उपयोग किया जायेगा
English: of which will serve 400 students.
Hindi: इसमें 400 छात्र रह सकेंगे।
English: of which you are so much afraid.
Hindi: जो आप इतना डरे हुए हो।
English: of which you can read independently.
Hindi: जिसे आप स्वतंत्र रूप से पढ़ सकते हैं
English: of which you don't care about.
Hindi: जिसे तेरी परवाह नहीं है।
English: of which you will not find anywhere.
Hindi: जो आपको कही नहीं मिलेगा।
English: of which yourself is a part.'
Hindi: जिसमें से आप एक हिस्सा हैं "।
English: of white blood cells and
Hindi: श्वेत रक्त कोशिकाएं और
English: of white blood cells, which might indicate an infection
Hindi: श्वेत रक्त कोशिकाएं, जो संक्रमण का संकेत हो सकती हैं
English: of who I shouldn't be
Hindi: मैं किसे दी नही होनी
English: of who has seen the future.
Hindi: भविष्य किसने देखा है।
English: of who makes the image.
Hindi: किसके चित्र बनाती
English: of who the reader is going to be.
Hindi: है कि इसका पाठक कौन होगा।
English: of who we really are, from where we
Hindi: कि हम कौन हैं, कहाँ से आये हैं
English: of who you want to stay with.
Hindi: आप किनके साथ रहना चाहते है.
English: of who's ahead and who's behind.
Hindi: कौन आगे है और कौन पीछे है.
English: of whom 32 were women.
Hindi: इनमें 32 महिलाएं हैं।
English: of whom are alive today.
Hindi: जो आज से लाइव हो गया है।
English: of whom are now dead and gone.
Hindi: कि अब मर जाते हैं और मर गए.
English: of whom later committed suicide.
Hindi: जिसने बाद में आत्महत्या कर ली थी।
English: of whom live in the houses.
Hindi: कौन रहता है उन मकानों में।
English: of whom speak your language.
Hindi: तुम्हारी भाषा में बोलता वह कौन है
English: of whom we know very little.
Hindi: जिन्हें हम बहुत कम जानते हैं
English: of whom were invited for interviews.
Hindi: जिनको साक्षात्कार के लिए बुलाया गया है।
English: of whom you really do know quite a bit.
Hindi: जिसे आप थोड़ा बहुत जानते हो।
English: of whose love.
Hindi: जिसका प्यार ।
English: of why i've been misused
Hindi: मैं क्यों हुआ बेकार हूँ
English: of why she came to him in the night.
Hindi: रात गए क्यों ये उसके पास चला आया।
English: of why this study was done.
Hindi: क्यों किया गया ये अध्ययन ?
English: of wild populations
Hindi: वन्यजीव आबादी
English: of winning the top prize.
Hindi: शीर्ष पुरस्कार जीतने के लिए.
English: of winter outerwear.
Hindi: सर्दियों की आउटफ़िट.
English: of within the mouth.
Hindi: मुंह के अंदर.
English: of withstanding the most extreme climatic conditions.
Hindi: चरम जलवायु परिस्थितियों का सामना करना।
English: of woman's eyes.
Hindi: स्त्रियों की आँखों में।
English: of woman's salvation.
Hindi: नारी के उद्धार के.
English: of women and 30 percent
Hindi: महिलाओं के लिए - 30
English: of women and children abroad.
Hindi: विदेश में पत्नियां और बच्चे।
English: of women and men in any society.
Hindi: किसी के समाज में पुरुषों और महिलाओं की अपेक्षा।
English: of women and men,
Hindi: स्त्री और पुरुष के
English: of women being displayed in the public
Hindi: जनता में दिखा महिला
English: of women has always saved the world.
Hindi: नारी से ही इस संसार का ,सदैव ही उद्धार हुआ
English: of women in Mexico.
Hindi: मेक्सिको की महिलाएं।
English: of women in modern society.
Hindi: आधुनिक समाज में नारी का अस्तित्व।
English: of women in that country.
Hindi: औरतों को इस देश में॥
English: of women in this country.
Hindi: औरतों को इस देश में॥
English: of women participating in the program.
Hindi: कार्यक्रम में मौजूद महिलाएं।
English: of women who are strong.
Hindi: जो स्त्रियाँ मजबूत होती हैं।
English: of women's doubles.
Hindi: महिलाओं के डबल्स.
English: of women's language.
Hindi: औरतों की जुबान से।
English: of women's speech.
Hindi: औरतों की जुबान से।
English: of wonderful times to come.
Hindi: आने वाले अद्भुत समय की बात।
English: of wood are used.
Hindi: लकड़ी का प्रयोग किया जाता है.
English: of wood it seems.
Hindi: वन से लगता है.
English: of words and their meanings ...
Hindi: शब्दों के शब्दार्थ व उनके अर्थ-
English: of words for love.
Hindi: प्रेम के शब्दों के लिए ।
English: of words, the word.
Hindi: शब्द, शब्दों पर.
English: of work 5
Hindi: हाथ का काम 5
English: of work and children.
Hindi: काम करो और बच्चे हैं।
English: of work at height.
Hindi: काम शिखर पर .
English: of work for students.
Hindi: छात्रों के लिए काम करना।
English: of work is being done at this time
Hindi: इस समय होता है कार्य
English: of work is man! . . .
Hindi: है काम आदमी का . . .
English: of work on the post-2020 global biodiversity framework.
Hindi: वर्ष 2020 के बाद वैश्विक जैव विविधता फ्रेमवर्क
English: of work that has been assigned to me
Hindi: जो मेरे द्वारा बताया गया काम
English: of work that is being done.
Hindi: कार्य जो किया जा रहा है ।
English: of work to live.
Hindi: काम करने के लिए जीना।
English: of work with you.
Hindi: आपके साथ काम करना।
English: of workers coming from other provinces.
Hindi: दूसरे प्रांतों से पैदल ही जा रहे श्रमिक
English: of working for others.
Hindi: - दूसरों के लिए काम करना।
English: of working for the good of the country,
Hindi: जो देश के हित मे काम करे,
English: of working hard to get what you want,
Hindi: आप जो कुछ चाहते हैं, उसके लिए कठिन मेहनत करिये,
English: of working illegally.
Hindi: अवैध रूप से कार्य करना है।
English: of working in a laboratory environment.
Hindi: प्रयोगशाला के वातावरण में काम करना।
English: of working in offices.
Hindi: दफ्तरों में काम करना।
English: of working together on a project.
Hindi: किसी प्रोजेक्ट पर एक साथ काम करें।
English: of working with a team.
Hindi: एक टीम के साथ काम करें।
English: of working with data.
Hindi: डेटा के साथ काम करना।
English: of working with others to help people.
Hindi: अन्य लोगों की मदद करने के लिए अन्य व्यक्ति के साथ मिलकर काम करें।
English: of working with people.
Hindi: लोगों के साथ काम करना।
English: of world cinema.
Hindi: विश्व सिनेमा का।
English: of worrying about the problem of
Hindi: समस्या से भयभीत होने की
English: of worshiping.
Hindi: पूजा करने से।
English: of writers and artists have been engaged
Hindi: कवियों और कलाकारों ने ने अपना लिए हैं
English: of writing a poem of love,
Hindi: प्रेम की एक कविता लिखी जाय ,
English: of writing by hand.
Hindi: हाथ से लिखने में करना।
English: of written and oral communication.
Hindi: लिखित और मौखिक संचार।
English: of year to find the number of days in february.
Hindi: फरवरी की महीने में दिनों की संख्या पता लगाए।
English: of years after the war ended.
Hindi: युद्ध समाप्त होने के कई साल बाद।
English: of years of hard labor.
Hindi: मेहनत के वर्षों।
English: of years of potential life lost.
Hindi: जीवन के वर्षों के संभावित खो दिया है
English: of yoga for children.
Hindi: बच्चॊ के लिए योगा
English: of you all my life.
Hindi: सारे मेरे जीवन में तुम.
English: of you and your family, including
Hindi: आपको और आपके परिवार समेत
English: of you and your safety.
Hindi: अपनी और तुम्हारी सुरक्षा में
English: of you can and will make a difference.
Hindi: आप कर सकते हैं और एक फर्क पड़ता है।
English: of you for good.
Hindi: अच्छा के लिए आप.
English: of you have been where I am now.
Hindi: तू ही तो था अब मै कहाँ था
English: of you in India.
Hindi: भारत में आपके लिए।
English: of you is the ship's captain?
Hindi: क्या आप जहाज के कप्तान हैं?
English: of you to get together.
Hindi: एक साथ तुम्हारा पाने को।
English: of you're database.
Hindi: आप डेटाबेस.
English: of you, I'll think of
Hindi: तेरे बारे मे, मैं सोचा करूँ
English: of you, but it's empty.
Hindi: तुम्हारा, लेकिन खाली।
English: of you, but it's the truth.
Hindi: तुमसे, परन्तु सत्य यह है
English: of you, don't be more beautiful
Hindi: मत बनना उससे अधिक सुंदर
English: of you, far away.
Hindi: तुमसे दूर, बहुत दूर।
English: of you, girl.
Hindi: तेरे लिए, लड़की
English: of you, our community.
Hindi: हमारे ,तुम्हारे सम्प्रदाय की ।
English: of young men were present.
Hindi: जवान मौजूद थे।
English: of young people in the 1980s.
Hindi: 80 के दशक के युवा।
English: of young women in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में महिला।
English: of your bad days.
Hindi: अपने बुरे दिनों से ।
English: of your body is water.
Hindi: वह तुम्हारे शरीर का पानी है
English: of your brain is active.
Hindi: आपका दिमाग सक्रिय है
English: of your child's favourite books.
Hindi: अपने लड़के की प्रिय किताबें
English: of your children's bodies
Hindi: अपने बच्चों के शरीर पर
English: of your children's or neighbor's children's
Hindi: अपने बच्चे हों या पड़ोसी के
English: of your community, and all of the society
Hindi: अपने समूचे समाज के और तुम्हारे सारे कलुष के
English: of your company's
Hindi: के लिए आपकी कंपनीः
English: of your data and other personal information.
Hindi: आपके डेटा और अन्य व्यक्तिगत जानकारी का।
English: of your depths.
Hindi: तुम्हारी गहराईयों में।
English: of your dreams in London.
Hindi: लंदन में किए गए सपना.
English: of your electricity consumed.
Hindi: अपनी बिजली की खपत।
English: of your family and friends who are also
Hindi: अपने मित्रों और चाहने वालों से भी आप
English: of your family every week.
Hindi: परिवार के प्रत्येक सप्ताह।
English: of your favorite social networking site.
Hindi: अपने पसंदीदा सामाजिक नेटवर्क से
English: of your future endeavors.
Hindi: तुम्हारी भावी थातियों से।
English: of your hands isn't going to get
Hindi: तेरे हाथ न आने वाली है
English: of your heart's desire.
Hindi: अपने दिल की इच्छाओं।
English: of your heart's desires.
Hindi: अपने दिल की इच्छाओं।
English: of your house all night.
Hindi: रात को अपने घर सभी।
English: of your kid's dreams.
Hindi: उसके बच्चे के सपने.
English: of your life as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी आप अपने जीवन की
English: of your life's journey
Hindi: आपके जीवन का सफर
English: of your life, if you're
Hindi: ज़िन्दगी में अगर तुम
English: of your love every day.
Hindi: हर दिन तेरे प्यार से ।
English: of your love now.
Hindi: अब तेरे प्रेम में
English: of your love that's so
Hindi: तेरा प्यार इस तरह
English: of your mind's eye.
Hindi: तुम्हारे मन की आंखों से।
English: of your mother, father, uncle.
Hindi: ऊपर से तेरे मामी, पापा, भाई, आप्पा
English: of your name doesn't mean you'll
Hindi: नाम तुम्हारा नहीं आयेगा
English: of your name on my chest.
Hindi: अपना नाम मेरे बदन पर।
English: of your nature and personality.
Hindi: अपने लोगो और प्रकृति से।
English: of your own home or business.
Hindi: आपका खुद का बिज़नेस या फिर घर हो.
English: of your own importance.
Hindi: अपना -अपना महत्व।
English: of your own insecurities
Hindi: तेरे खुद की असुरक्षा का
English: of your own interests.
Hindi: अपने स्वार्थों के।
English: of your own psyche.
Hindi: अपनी ही मानसिकता का।
English: of your past...
Hindi: अपने अतीत को -
English: of your phone book.
Hindi: अपने फोन बुक से
English: of your primary school.
Hindi: अपने प्राथमिक विद्यालय की !
English: of your sister's life.
Hindi: बहिन की जिंदगी पर।
English: of your social and professional life.
Hindi: आपके व्यावसायिक व कार्मिक जीवन से संबंधित
English: of your story...your
Hindi: तेरा इतिहास, तुझ पर
English: of your time, and ours.
Hindi: और समय में हमारा और आपका।
English: of your tongue.
Hindi: अपनी जीभ से।
English: of your way of living.
Hindi: तेरे जीने के ढंग से है।
English: of your wild flowers.
Hindi: तुम्हारा फूल बहारों से.
English: of your wish list.
Hindi: आपकी इच्छा सूची।
English: of your world, I am your Love.
Hindi: तेरे प्यार से मेरा संसार है।
English: of yours at that time.
Hindi: उस वक्त तुम्हारा अक्स।
English: of yourself . . .
Hindi: और अपने खुद के . . .
English: of yourself, my dear.
Hindi: अपने आप में, प्रिय।
English: of yourself, sometimes.
Hindi: कभी खुद को, कभी तुमको.
English: of yourself, your soul.
Hindi: अपना आप, अपनी आत्मा
English: of youth and health.
Hindi: जवानी और स्वास्थ्य।
English: of, and for the city.
Hindi: हाँ, और शहर के लिए भी।
English: of, and the present day
Hindi: वो दिन और आज का दिन
English: of, or don't even know about
Hindi: बारे में जानता है या शायद नहीं भी जानता
English: of, relating to, or involving conscious mental activities such as thinking, understanding, learning, and remembering
Hindi: सचेत बौद्धिक गतिविधि जैसे सोच, तर्क, या याद रखना से संबंधित होना या शामिल होना
English: of, which are going on in the world at the
Hindi: दुनिया के चलन में हो रहा जो
English: ofering the rest to the gods.
Hindi: बाकी भगवान पर डाल देते हैं।
English: off United States coast.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के तट से दूर।
English: off a little below the surface of th
Hindi: म क सतह से थोड नीची
English: off a little below the surface of the
Hindi: म क सतह से थोड नीची
English: off a little below the surface of the j
Hindi: म क सतह से थोड नीची
English: off a nurse.
Hindi: एक नर्स बाहर
English: off a piece of bread
Hindi: रोटी का एक टुकड़ा फेंक
English: off a stop earlier and walk the rest of the way.
Hindi: एक स्टॉप पहले उतरें और बाकी रास्ता पैदल चलकर जाएं।
English: off affected area immediately with plenty of water.
Hindi: प्रभावित जगह को तुरंत बहुत सारे साफ पानी से साफ करें ।
English: off after the woman.
Hindi: स्त्री से पीछा छूटा।
English: off all the flower-buds,
Hindi: फूलों से छूटी सब,
English: off all the meat.
Hindi: सभी मांस काटें।
English: off and threw it on the bed.
Hindi: , और फेंक दिया उसे बिस्तर पर
English: off as the sun.
Hindi: सूरज की तरह निकलिए.
English: off at one point.
Hindi: एक बिंदु पर पास।
English: off colors is no longer required.
Hindi: हमें रंगों की अब ज़रूरत नहीं।
English: off each other's dreams
Hindi: एक दूसरे के सपनों में
English: off eastern coast of United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वी तट से दूर।
English: off for a limited time!
Hindi: सीमित समय के लिए छूट !
English: off for a very long time, and came back
Hindi: गया और काफी देर तक वापस
English: off for dinner with her husband.
Hindi: अपने पति के साथ रात के खाने के
English: off from its source.
Hindi: अपने स्रोत से दूर।
English: off from the experience.
Hindi: अनुभव से दूर रखा।
English: off from the internet.
Hindi: इंटरनेट से दूर।
English: off from the line of life.
Hindi: जीवन रेखा से दूर हो
English: off from the main land.
Hindi: मुख्य भूमि से दूर होते जाते हैं।
English: off from the programme.
Hindi: प्रोग्राम से बाहर.
English: off from work to make the return.
Hindi: काम निकाल लेना को लौटें।
English: off his own feet.
Hindi: अपने ही पैरों से चलकर।
English: off in a new direction and
Hindi: एक नई दिशा देता है और
English: off limits to me?
Hindi: मुझे सीमित बना दिया?
English: off numerous times.
Hindi: निकास कई गुना.
English: off of access.
Hindi: पहुंच से बाहर।
English: off of my designs.
Hindi: मेरी रचनावलियों से बाहर ।
English: off of my face, my neck, my back, my shoulders.
Hindi: मेरा चेहरा, मेरी पीठ, मेरी बाहें, मेरी गर्दन तोड़ दो।
English: off of my mouth...
Hindi: मेरे मुंह से निकला
English: off of the computer.
Hindi: कंप्यूटर से दूर चलो।
English: off of the main road
Hindi: मुख्य पथ से दूर
English: off of their books.
Hindi: अपनी किताबों से दूर हटो।
English: off or landing at the airport
Hindi: हवाई अड्डों पर उतरना या खड़े रहना
English: off our backs
Hindi: हमारी पीठ के हाथों से
English: off slowly with small amounts of physical activity each day.
Hindi: प्रत्येक दिन थोड़ी मात्रा में शारीरिक गतिविधि के साथ धीरे-धीरे शुरू करें।
English: off so i'm going to leave it
Hindi: छोड़ता, इसलिए मैं उसे
English: off someone else.
Hindi: किसी और का निकला.
English: off the East Coast of the U.S.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्वी तट से दूर।
English: off the Somali coast.
Hindi: सोमालिया के तट से दूर . . हे हे .
English: off the United States coast.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के तट से दूर।
English: off the air?
Hindi: हवा निकाल देना ?
English: off the bank.
Hindi: बैंक के बाहर ।
English: off the boundary.
Hindi: सीमा से दूर।
English: off the car as soon as possible.
Hindi: जितना जल्दी हो सके कार से बाहर निकलें।
English: off the children and women.
Hindi: बच्चों और महिलाओं से दूर रखें।
English: off the coast of Mumbai.
Hindi: मुंबई तट से बाहर।
English: off the coast of Somalia..
Hindi: सोमालिया के तट से दूर . . हे हे .
English: off the coast of Taiwan
Hindi: ताइवान के तट से दूर
English: off the coast of the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के तट से दूर।
English: off the coasts of the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के तट से दूर।
English: off the daughter.
Hindi: बेटी से दूर
English: off the first word.
Hindi: अपने पहले वाक्य से बाहर।
English: off the group at any given time.
Hindi: किसी भी समय ग्रुप छोड़ें.
English: off the heat and add the tea bags.
Hindi: गर्मी से निकालें और चाय बैग जोड़ें।
English: off the humpty dumpty wall
Hindi: हम्प्टी डम्प्टी दीवार से गिरना
English: off the interest.
Hindi: रूचि से दूर.
English: off the last ball
Hindi: आखिरी गेंद पर ऑउट
English: off the list
Hindi: सूची से हटाः
English: off the motorcycle.
Hindi: मोटरसाइकिल निकल जाए।
English: off the nation's
Hindi: बाहर करो राष्ट्र से
English: off the preliminary expenses of the company.
Hindi: कम्पनी के प्रारम्भिक व्ययों को अपलिखित करने के लिये।
English: off the program.
Hindi: प्रोग्राम से बाहर.
English: off the programme.
Hindi: प्रोग्राम से बाहर.
English: off the tree.
Hindi: पेड़ से उतरो।
English: off the true.
Hindi: असली से दूर।
English: off the women's
Hindi: दूर करे, स्त्रीयां के
English: off their books.
Hindi: अपनी किताबों से दूर हटो।
English: off there, isn't it?
Hindi: वहाँ से बाहर, हुह?
English: off through the gate and down the street.
Hindi: गेट के माध्यम से बाहर निकलें और मार्ग के नीचे।
English: off to Chapter 1.
Hindi: अध्याय 1 पर जाएँ.
English: off to Italy...
Hindi: इटली जाते हैं
English: off to Saudi Arabia.
Hindi: जाओ सऊदी अरब.
English: off to Singapore.
Hindi: जाओ सिंगापुर.
English: off to a promising start.
Hindi: एक आशाजनक शुरुआत के लिए रवाना.
English: off to make it more readable.
Hindi: उसे अधिक पठनीय बनाने के लिए।
English: off to school quickly.
Hindi: स्कूल के लिए जल्दी है जाना।
English: off to send email...
Hindi: ईमेल को भेजने के लिये...
English: off to sleep when his father's
Hindi: नींद खुलय जब पापा के
English: off topic but can't help it.
Hindi: विषय से बाहर है, लेकिन यह मदद नहीं कर सकता
English: off topic, but very important.
Hindi: ऑफ-टॉपिक, लेकिन बेहद महत्वपूर्ण!
English: off towards the bathroom.
Hindi: भागो बाथरूम की ओर।
English: off until you are calmer.
Hindi: जब तक आप शांत न हो जाएं।
English: off us on the main land.
Hindi: हमें मुख्य भूमि पर चढ़ो।
English: off what's left of the dreams
Hindi: सपनों के बाहर क्या है
English: off when I die.
Hindi: जब मैं मर गया तब दूर
English: off when you bring your own
Hindi: साथ छोड़ चले जब अपने ही
English: off when you don't want it any
Hindi: जब तलक तू ऐसा चाहेगा नहीं
English: off with a little bit of milk and one of
Hindi: इसमें थोडा दूध डालें और एक
English: off within 30 days.
Hindi: 30 दिनों के भीतर बाहर निकलें।
English: off without a moment's hesitation,
Hindi: एक पल को न विचलित होता,
English: off your business online and offline.
Hindi: अपने व्यवसाय को ऑफ़लाइन और ऑनलाइन प्रमोट करें।