Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Intelligence assessments say there are 250, 300 or 500 terrorists waiting to infiltrate into India.
Hindi: खुफिया जानकारी के मुताबिक भारत में 250, 300 या 500 आतंकी घुसपैठ की फिराक में हैं।
English: Intelligence dossier of the state police reveals naxals are scouring campuses in Mangalore and Shimoga for new recruits and sympathisers.
Hindi: राज्य पुलिस के खुफिया दस्तावेज से पता चलता है कि नक्सलियों ने मंगलौर और शिमोगो में नए रंगरूटों और समर्थकों के लिए परिसरों को इस्तेमाल किया है ।
English: Intelligence dossier submitted by Indian government to various international agencies including the UN and Interpol reveals that D-company has a major transport business running across Karachi airport to Afghanistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और इंटरपोल सहित विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों को भारत सरकार द्वारा सौंपे गए खुफिया दस्तावेजों से पता चलता है कि डी-कंपनी का कराची हवाई अड्डे से अफगानिस्तान तक एक प्रमुख ट्रांसपोर्ट बिजनेस है।
English: Intelligence inputs accessed by agencies suggest it was the ISI that finally facilitated Kagzis exit from Pakistan to Saudi.
Hindi: एजेंसियों द्वारा प्राप्त किये गये इंटेलिजेंस इनपुट ने बताया कि अंत में आईएसआई ने कागज़ी को पाकिस्तान से बाहर निकालकर सऊदी तक जाने की सुविधा प्रदान की थी।
English: Intelligence inputs available in January this year indicate that the Al Qaida operatives in India plan to attack various Christian and Jewish institutions and congregations.
Hindi: इस साल जनवरी में उपलध खुफिया रिपोर्टों के मुताबिक, भारत में अल. कायदा के आतंकवादी कई ईसाई और यंदी संस्थाओं तथा सभाओं को निशाना बनाने की योजना बना रहे हैं.
English: Intelligence inputs had been available of a likely attempt by terrorists to infiltrate into the military installation in Pathankot area.
Hindi: पठानकोट क्षेत्र में सैन्य प्रतिष्ठानों में आतंकवादियों द्वारा घुसपैठ किये जाने की आशंका से संबंधित खुफिया जानकारी उपलब्ध थी।
English: Intelligence inputs have indicated forced recruitment of children by naxals in areas of south Chhattisgarh.
Hindi: खुफिया विभाग से मिली जानकारी के अनुसार दक्षिणी छत्तीसगढ के ऌलाकों में नक्सलियों द्वारा बच्चों की जबरन भर्ती की जा रही है।
English: Intelligence inputs have warned of a possible terror attack in Delhi, following which the police have been put on high alert.
Hindi: दरअसर खुफिया एजेंसियों को इस बात के इनपुट मिले हैं कि दिल्ली में आतंकवादी हमला हो सकता है जिसके बाद दिल्ली पुलिस हाई अलर्ट पर है।
English: Intelligence inputs indicate that the Great Coco Islands have a radar base - built with Chinese help - with a 50 m high antenna since 1992.
Hindi: खुफिया जानकारी से संकेत मिलता है कि ग्रेट कोको समूह में 1992 से चीन की मदद से 50 मीटर ऊंचे एंटेना वाले रड़ार लगे हौं.
English: Intelligence is not a single thing. it includes the ability to gather knowledge, to learn, be creative, form strategies, or engage in critical thinking.
Hindi: बुद्धिमत्ता कोई अकेली चीज नहीं है. इसमें ज्ञान इकट्ठा करने, सीखने, रचनात्मक होने, रणनीति बनाने या महत्वपूर्ण सोच में संलग्न होने की क्षमता शामिल है।
English: Intelligence is not knowledge.
Hindi: ज्ञान नालेज है सूचना नहीं।
English: Intelligence is usually normal. however, reading difficulties and problems with speech are more common.
Hindi: खुफिया आमतौर पर सामान्य है. हालांकि, भाषण के साथ कठिनाइयों और समस्याओं को पढ़ना अधिक आम है।
English: Intelligence machinery in all districts, as well as coastal areas, have been activated to trace the infiltrators.
Hindi: घुसपैठियों का पता लगाने के लिए सभी जिलों और तटीय क्षेत्रों में खुफिया तंत्र को सक्रिय कर दिया गया है।
English: Intelligence officials believe that the militants were associated with Hafiz Gul Bahadur.
Hindi: खुफिया अधिकारियों का मानना है कि आतंकवादी हाफिज गुल बहादुर से जुड़े थे।
English: Intelligence officials have been put on alert.
Hindi: खुफिया एजेंसिया अलर्ट हो गई हैं।
English: Intelligence operatives are zeroing in on Pulwama, Pampore, Bijbehera, Tral and Awantipora as most of the youths are being recruited by terrorists from these areas.
Hindi: भारतीय एजेंसियों का फोकस पुलवामा, पामपोर, बिजबेहडा, त्राल और अवंतीपोरा पर खासतौर से है क्योंकि ज्यादातर नौजवान इन्हीं इलाकों से आतंकवादियों द्वारा भर्ती किए जाते हैं।
English: Intelligence professionals from london, Paris and Berlin are coming to Jerusalem later this week to examine the material Israel presented, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लंदन, पेरिस और बर्लिन से खुफिया पेशेवर इस्राइल द्वारा पेश किए गए दस्तावेजों का विश्लेषण करने इस सप्ताह यरुशलम आ रहे हैं।
English: Intelligence reports had earlier said that Dawood and his wife have tested positive for coronavirus.
Hindi: खुफिया रपटों में पहले कहा गया था कि दाऊद और उसकी पत्नी कोरोनावायरस से संक्रमित हैं।
English: Intelligence reports have revealed that more than 150 cadres of JeM, LeT and veteran Taliban have reportedly assembled at Fagoosh and Kund camps near Kotli and Shavai Nallah, Abdullah Bin Masud camps in Muzaffarabad area.
Hindi: खुफिया रिपोर्ट्स में खुलासा हुआ है कि जेईएम, एलईटी और तालिबान के लगभग 150 सदस्य कथित तौर पर कोटली के निकट फागूश और कुंड शिविरों तथा मुजफ्फराबाद क्षेत्र में शवाई नल्लाह और अब्दुल्लाह बिन मसूद शिविरों में इकट्ठे हुए हैं.
English: Intelligence reports have revealed that terrorists of Pakistan-based Jaish-e-Mohammed and Lashkar-e-Taiba have been kept in waiting along the LoC to be pushed into Indian territory, whenever they sense a chance.
Hindi: खुफिया रिपोर्ट से पता चला है कि पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहम्मद और लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों को नियंत्रण रेखा के पास रखा गया है, ताकि मौका मिलते ही वे भारतीय सीमा में प्रवेश कर सकें.
English: Intelligence reports have revealed that terrorists of Pakistan-based Jaish-e-Mohammed and Lashkar-e-Taiba have been kept in waiting along the LoC to be pushed into the Indian territory, whenever they sense a chance.
Hindi: खुफिया रिपोर्ट से पता चला है कि पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहम्मद और लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों को नियंत्रण रेखा के पास रखा गया है, ताकि मौका मिलते ही वे भारतीय सीमा में प्रवेश कर सकें।
English: Intelligence reports indicate that two sniper pairs of Jaish-e-Mohammed have infiltrated into the Valley.
Hindi: खुफिया रिपोर्टों से लगता है कि जैश-ए-मोहम्मद के दो स्नाइपर जोड़े घाटी में घुस आए हैं.
English: Intelligence reports say Dawood Ibrahim was introduced to the senior management of Habib Bank by cricketer Javed Miandad, a former Senior Vice President of Habib Bank and father-in-law of Dawoods daughter Mehreen Ibrahim.
Hindi: खुफिया रिपोर्ट्स के अनुसार, हबीब बैंक के शीर्ष प्रबंधन से दाऊद का परिचय पूर्व क्रिकेटर, हबीब बैंक के पूर्व वरिष्ठ उपाध्यक्ष और दाऊद की बेटी मेहरीन इब्राहिम के ससुर जावेद मियांदाद ने कराया था.
English: Intelligence reports say that nearly 2, 000 Taliban men crossed the Durand Line into Pakistan 's North West Frontier Province and the Tribal Areas.
Hindi: खुफिया रिपोर्टों के मुताबिक, करीब 2,000 तालिबानी ड़ूरंड़ रेखा पार कर पाकिस्तान के उत्तरपश्चिम सीमा प्रांत और कबायली इलकों में चले गए.
English: Intelligence reports say, 115 foreign terrorists and 165 local terrorists are supposed to be hiding in the Valley.
Hindi: खुफिया रिपोर्टों में कहा गया है किइस वक्त घाटी में कोई 115 विदेशी आतंकवादी और 165 स्थानीय आतंकवादी छिपे हुए हैं।
English: Intelligence sources now believe that besides the Tamil fringe groups, mafia politics too played a part.
Hindi: खुफिया सूत्रों का मानना है कि तमिल उग्रवादी गुटों के अलवा माफिया राजनीति ने भी इसमें भूमिका अदा की.
English: Intelligence sources reveal that the Indian consulate in Kandahar has been kept on high alert against a Taliban attack.
Hindi: खुफिया सूत्रों ने यह बताया है कि कांधार स्थित भारतीय वाणिज्य दूतावास को तालिबान हमले के खतरे की आशंका को देखते हुए हाई अलर्ट पर रखा गया है।
English: Intelligence sources said Pakistan is procuring medium-altitude long-endurance unmanned aerial vehicle UAV -- Cai Hong-4 CH-4 -- from China in bulk.
Hindi: खुफिया सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तान, चीन से मध्यम-ऊंचाई वाले अत्याधुनिक मानव रहित हवाई वाहन यूएवी-कै हान्ग-4 सीएच-4 की थोक में खरीद कर रहा है।
English: Intelligence sources said that Abbas has gone completely underground, hiding both from the Hizbul as well as security forces after his defection to TRF.
Hindi: खुफिया सूत्रों ने बताया कि अब्बास टीआरएफ से जुड़ने के बाद हिजबुल और सुरक्षाकर्मी दोनों से बचने के लिए पूरी तरह से अंडरग्राउंड हो गया है।
English: Intelligence sources said the terrorists were making multiple attempts to cross the LoC and infiltrate into India between July 29 and July 31.
Hindi: खुफिया सूत्रों ने बताया कि 29 जुलाई से 31 जुलाई के बीच आतंकियों ने एलओसी को पार करने के लिए कई बार घुसपैठ की कोशिश की।
English: Intelligence sources told IANS Pakistan Armys SSG, a special force which is skilled in unconventional warfare cross-border terrorism, has trained batches of four to five terrorists who are being pushed to infiltrate into Jammu and Kashmir from the Line of Control LoC and International Border IB.
Hindi: खुफिया सूत्रों ने आईएएनएस को बताया कि गैरपरंपरागत युद्ध सीमा-पार आतंकवाद में निपुण पाकिस्तानी सेना के एक विशेष बल, एसएसजी ने चार से पांच आतंकवादियों के दस्तों को प्रशिक्षित किया है, जिन्हें जम्मू एवं कश्मीर में नियंत्रण रेखा और अंतर्राष्ट्रीय सीमा के पार भारत में भेजने की कोशिश की जा रही है।
English: Intelligence sources told The Indian Express that over 300 children at a JeM madrasa in the area were still found to be present.
Hindi: खुफिया सूत्रों ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि जैश ए मोहम्मद के मदरसे में 300 बच्चे मौजूद थे।
English: Intelligence tests are used to judge the mental capacity of an applicant.
Hindi: बुद्धि परीक्षण आवेदक की मानसिक क्षमता जांचने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: Intelligence units have also been put on high alert to monitor activities of anti-social elements.
Hindi: असामाजिक तत्वों की गतिविधियों पर नजर रखने के लिए खुफिया इकाइयों को भी हाई अलर्ट पर रखा गया है।
English: Intelligence warfare units have started monitoring social media to identify enemy agents and issue warnings on a regular basis.
Hindi: खुफिया युद्धक इकाइयों ने दुश्मन एजेंटों की पहचान करने और नियमित रूप से चेतावनी जारी करने के लिए सोशल मीडिया की निगरानी शुरू कर दी है.
English: Intelligence work requires mental strength to take split second decisions
Hindi: खुफिया काम दूसरे विभाजन के निर्णय लेने के लिए मानसिक शक्ति की आवश्यकता है
English: Intelligence, calmness, power, athleticism, speed and a match winner that separates him from the others ... that puts him among the greatest sportspersons in the modern era.
Hindi: इंटेलिजेंस, शांति, शक्ति, एथलेटिकिज्म, गति और एक मैच-विजेता उसे दूसरों से अलग खिलाड़ी बनता है और उसे आधुनिक युग के महानतम खिलाड़ियों में शामिल करते हैं।
English: Intelligence, coastal security, local police, and QRT have been alerted.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि खुफिया, तटीय सुरक्षा, स्थानीय पुलिस और क्यूआरटी को अलर्ट कर दिया गया है।
English: Intelligence, reason, rational will are moved by the nature of their predominant principle towards a constant effort of assimilation, assimilation by knowledge, assimilation by a power of understanding will, a constant effort towards equilibrium, some stability, rule, harmony of the conflicting elements of natural happening and experience.
Hindi: बुद्धि, तर्कशक्ति तथा बुद्धिप्रधान सकल्पशक्ति अपने सत्त्वगुणप्रधान स्वभाव के कारण बाह्य जगत् के साथ ज्ञान तथा बोधमय संकलपशक्ति के द्वारा सात्म्य स्थापित करने के सतत प्रयत्न की ओर प्रेरित होता हैं, साथ ही वे एक सन्तुलन, किसी प्रकार की स्थिरता के तत्त्व एवं किसी नियम को तथा स्वभाविक घटना एवं अनुभूति के परस्पर-विरोधी तत्त्वों के सामंजस्य को प्राप्त करने के लिये अनवारत यत्न करने में भी प्रवृत्त होती है।
English: Intelligence, says Gilad, is a perspective on facts rather than the facts themselves.
Hindi: गिलाड के अनुसार ख़ुफ़िया जानकारी तथ्यों का एक दृष्टिकोण है न कि खुद कोई तथ्य है।
English: Intelligent First Cause
Hindi: बुद्धिमान पहला कारण
English: Intelligent Network services like India Telephone Card ITC facility, Internet facility  ISDN have also been provided in the State.
Hindi: राज्य में इंडिया टेलीफोन कार्ड आईटीसी, इंटरसेट व आईएसडीएस सुविधाएं भी उपलब्ध है।
English: Intelligent Public Toilets IP Toilet with self-cleaning facility, floor hygiene concept and IoT enabled control board for monitoring the usage.
Hindi: स्व-सफाई सुविधा, फर्श की सफाई की अवधारणा तथा उपयोग की निगरानी के लिए आईओटी सक्षम कंट्रोल बोर्ड युक्त इंटेलीजेंट पब्लिक टॉयलेट्स आईपी टॉयलेट
English: Intelligent Traffic System
Hindi: इंटेलिजेंट ट्रैफिक सिस्टम
English: Intelligent character recognition ICR Extends OCR and HCR to use a comparison, logical connections, and checks against reference lists and existing master data to improve recognition.
Hindi: इंटेलिजेंट कैरेक्टर रिकॉगनिशन आईसीआर मान्यता में सुधार करने के लिए संदर्भ सूचियों के विरुद्ध जाँच और मौजूदा मुख्य आंकड़ों की तुलना, तार्किक संबंध और मिलान में इस्तेमाल के लिए ओसीआर और एचसीआर को विस्तार देता है।
English: Intelligent design only uses scientific evidence, such as DNA, to explain the origin of life.
Hindi: इंटेलिजेंट डिज़ाइन केवल जीवन की उत्पत्ति को समझाने के लिए डीएनए जैसे वैज्ञानिक साक्ष्य का उपयोग करता है।
English: Intelligent political views is a barometer of awake ning in the society.
Hindi: बुद्धिमत्तापूर्ण राजनैतिक विचार ही समाज की जागति का पैमाना है ।
English: Intelligent, Inclusive and Sustainable Mobility
Hindi: बुद्धिमान, समावेशी और स्थायी गतिशीलता
English: Intended as a collection of recipes from around the world, it hosts recipes from Hamburger to Sushi, ethnic cuisines from the Caribbean to the Mediterranean, and gives background information on ingredients, nutrition, and many cooking techniques.
Hindi: पूरी दुनिया की व्यंजन विधि के एक संग्रह बनने के उद्देश्य के साथ ये हैम्बर्गर से सुशी, कैरिबियन से लेकर भूमध्यसागरीय स्थानीय व्यंजनों और सामग्रियों, पोषण और कई प्रकार की पाक तकनीकों को संजोता है।
English: Intended beneficiaries under the scheme are the rural poor, preferably those below - poverty line.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत इच्छित लाभार्थी ग्रामीण गरीब हैं, विशेषकर जो गरीबी-रेखा से नीचे हैं।
English: Intended target to cover every cooperative society
Hindi: हर सहकारी सोसायटी को कवर करने का लक्ष्य तय
English: Intended to evoke Ganga consciousness, the event was attended by hundreds of people from all walks of life including bureaucrats, academicians, researchers, artists, students, teachers, water and river experts, engineers, media, and other stakeholders
Hindi: गंगा नदी के बारे में जागरूकता फैलाने के मकसद से आयोजित इस कार्यक्रम में नौकरशाहों, शिक्षाविदों, शोधकर्ताओं, कलाकारों, छात्रों, शिक्षकों, जल और नदी विशेषज्ञों, इंजीनियरों, मीडिया और अन्य हितधारकों सहित समाज सभी क्षेत्रों के हजारों लोग उपस्थित थे
English: Intended to evoke Ganga consciousness, the event was attended by hundreds of people from all walks of life including bureaucrats, academicians, researchers, artists, students, teachers, water and river experts, engineers, media, and other stakeholders.
Hindi: गंगा नदी के बारे में जागरूकता फैलाने के मकसद से आयोजित इस कार्यक्रम में नौकरशाहों, शिक्षाविदों, शोधकर्ताओं, कलाकारों, छात्रों, शिक्षकों, जल और नदी विशेषज्ञों, इंजीनियरों, मीडिया और अन्य हितधारकों सहित समाज सभी क्षेत्रों के हजारों लोग उपस्थित थे।
English: Intending passengers are advised to contact the traffic control rooms in Jammu and Srinagar before undertaking the journey, a traffic official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, यात्रियों को जम्मू और श्रीनगर में यातायात पुलिस नियंत्रण कक्षों से संपर्क करने के बाद ही यात्रा करने की सलाह दी गई है।
English: Intending to move to Los Angeles, they flew in to search for a suitable property, but found themselves confined to their hotel, under curfew the 1992 Los Angeles riots began the day they arrived.
Hindi: लॉस एंजल्स में बसने के इरादे से उन्होंने वहां किसी उपयुक्त संपत्ति की खोज के लिये उड़ान भरी, लेकिन कर्फ्यू के कारण स्वयं को होटल के अपने कमरे में बंद पाया 1992 में लॉस एंजल्स के दंगे उसी दिन शुरु हुए थे, जिस दिन वे लोग वहां पहुंचे।
English: Intending travellers should contact control rooms in Jammu and Srinagar to know the latest status of the roads.
Hindi: यात्री सड़कों का ताजा हाल जानने के लिए जम्मू और श्रीनगर में नियंत्रण कक्षों से संपर्क कर सकते हैं।
English: Intense Cold Conditions In Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी में कड़ाके की ठंड
English: Intense Rainfall spells also likely over Punjab, Haryana, Chandigarh  Delhi.
Hindi:  पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली में तेज वर्षा हो सकती है।
English: Intense Rainfall spells also likely over Punjab, Haryana, Chandigarh Delhi.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली में तेज वर्षा हो सकती है।
English: Intense Thunderstorm activity over Northwest India during 15 -17 April
Hindi: उत्तर पश्चिमी भारत में 15-17 अप्रैल के दौरान अत्यधिक तेज आंधी
English: Intense and prolonged exposure to workplace dusts, chemicals, and fumes increases the risk of COPD in both smokers and nonsmokers.
Hindi: कार्यस्थल की धूलों, रासायनों तथा धूम्रों के दीर्घावधि अनावरण के कारण धूम्रपान करने व ना करने वाले, दोनो प्रकार के लोगों में सीओपीडी का जोखिम बढ़ जाता है।
English: Intense clashes broke out between the protesters and security forces.
Hindi: सुरक्षा बलों और प्रदर्शनकारियों के बीच तीखी झड़प हुई।
English: Intense clashes erupt in Pulwama as gunfight rages in Tral village
Hindi: पुलवामा जिले के त्राल गांव में मुठभेड़ जारी
English: Intense clouding could be seen engulfing Delhi and adjoining areas of Noida, Gurugram and Faridabad.
Hindi: कोहरे की एक घनी परत से दिल्ली, नोएडा, गुरुग्राम, गाजियाबाद और फरीदाबाद में संभावना है।
English: Intense cold claimed 22 lives in North India today as temperature plummeted to sub-zero levels at many places in the region.
Hindi: वहीं, कड़़ाके की ठंड से उत्तर भारत में 22 लोगों की मौत हो गई है क्योंकि क्षेत्र में कई स्थानों पर न्यूनतम तापमान शून्य के काफी करीब पहुंच गया है।
English: Intense cold grip continues in the union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख क्षेत्र में हाड़ कंपा देने वाली कड़ाके की ठंड जारी है।
English: Intense cold in Himachal after snowfall, rain
Hindi: हिमाचल में बर्फबारी के बाद कड़ाके की ठंड
English: Intense cold is being experienced by Punjab and Haryana region people.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में हाड़ कंपाने वाले ठंड पड़ रही है।
English: Intense cold spell continues in north India
Hindi: उत्तर भारत में कड़ाके की ठंड जारी है
English: Intense cold wave across north India
Hindi: पूरे उत्तर भारत में शीतलहर का कहर
English: Intense cold wave and fog continues to grip North India
Hindi: उत्तर भारत में ठंड और शीतलहर का प्रकोप जारी
English: Intense cold wave in Ladakh region of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर, लद्दाख में जबरदस्त शीतलहर
English: Intense competition and pressure to earn the highest grades is deeply ingrained in the psyche of South Korean students at a young age.
Hindi: उच्चतम ग्रेड अर्जित करने के लिए गहन प्रतिस्पर्धा और दबाव कम उम्र में दक्षिण कोरियाई छात्रों के मानस में गहरा है।
English: Intense debate
Hindi: जमकर हुई बहस
English: Intense debate within BJP
Hindi: बीजेपी के भीतर जबरदस्त उथल-पुथल
English: Intense experience
Hindi: कड़वा अनुभव
English: Intense feelings
Hindi: सघन अनुभूतियां
English: Intense gunfight kills 43 in Mexico
Hindi: मैक्सिको में गोलीबारी, 43 की मौत
English: Intense heat is causing discomfort not only to humans but to the animals also.
Hindi: भीषण गर्मी ने इंसानों को ही नहीं जानवरों को भी बेहाल कर दिया है।
English: Intense heat wave grips Delhi
Hindi: दिल्ली में भीषण गर्मी का कहर जारी
English: Intense lobbying on for 5 seats in Rajasthan
Hindi: राजस्थान की 5 सीटों पर प्रचार में तेजी
English: Intense lockdown for 12 days to be enforced in Chennai and parts of neighbouring districts, from tomorrow.
Hindi: चेन्नई और पड़ोस के जिलों में 12 दिन के लिए सख्त लॉकडाउन लागू कर दिया गया है, जो कल से प्रभावी होगा।
English: Intense love obliges us to apologize.
Hindi: गहरा प्रेम हमें क्षमा माँगने के लिए विवश करता है ।
English: Intense love, personalized interest, and abundant time are among the basic needs of young ones.
Hindi: अत्यधिक प्रेम, व्यक्तिगत दिलचस्पी, और बहुतायत में समय बच्चों की मूल ज़रूरतों में से हैं ।
English: Intense political heat ahead of West Bengal elections
Hindi: विधानसभा चुनावों से पहले पश्चिम बंगाल में राजनीतिक गहमागहमी तेज
English: Intense preoccupation with a narrow subject, one-sided verbosity, restricted prosody, and physical clumsiness are typical of the condition, but are not required for diagnosis.
Hindi: प्रतिबंधित छंदशास्र, तीव्र परवा के साथ एक संकीर्ण विषय, एक तरफा शब्दाडंबर और शारीरिक भद्दापन हालत में से एक है ठेठ है, लेकिन निदान के लिए आवश्यक नहीं हैं।
English: Intense questioning by the police revealed startling information about the children.
Hindi: पुलिस की गहरी पूछताछ से उन बच्चों के बारे में एक थरथराने वाली सूचना मिली।
English: Intense rain showers have begun in Delhi and NCR.
Hindi: दिल्ली और एनसीआर में सुबह से शुरू हुई झमाझम बारिश।
English: Intense rainfall
Hindi: भारी से भारी बारिश
English: Intense rainfall spell over Gujarat State, Konkan  Goa and Madhya Maharashtra on 15th  16th July, 2020
Hindi: 15 और 16 जुलाई, 2020 को गुजरात, कोंकण और गोवा तथा मध्य महाराष्ट्र में तेज बारिश का अनुमान
English: Intense rainfall spell over central parts of the country during next 5 days
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान देश के मध्य भागों में तेज बारिश होने की संभावना
English: Intense rainfall spell over northern parts of India during 9th to 12th July, 2020
Hindi: भारत के उत्तरी भागों में 9 से 12 जुलाई, 2020 के दौरान भारी बारिश होने की संभावना
English: Intense search operation is in progress.
Hindi: सघन तलाशी अभियान जारी है।
English: Intense southwest monsoon rainfall spell over northeast  adjoining east India during 22nd to 26th June 2020
Hindi: 22 से 26 जून 2020 के दौरान पूर्वोत्तर और इससे सटे पूर्वी भारत में दक्षिण-पश्चिम मानसून से भारी वर्षा होगी
English: Intense spasmodic pain felt in the right upper quadrant of the abdomen from impaction of a gallstone in the cystic duct
Hindi: कृमिकोषीय वाहिनी में किसी पित्ताश्म के प्रभाव से पेट के दाएं ऊपरी एक-चौथाई भाग में ऐंठन से हुआ तेज़ दर्द
English: Intense speculation on whether Narendra Modi will become the Prime Minister again has already begun.
Hindi: इस बात को लेकर अटकलबाज़ी शुरू हो चुकी है कि क्या नरेंद्र मोदी एक बार फिर प्रधानमंत्री बन जाएंगे.
English: Intense spell of rain is predicted in parts of Maharashtra, Kutch, Kerala, West Bengal and North East region including Sikkim, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura, according to IMD.
Hindi: विभाग के अनुसार पश्चिम बंगाल, सिक्किम, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा और महाराष्ट्र के अलग-अलग इलाकों में भारी बारिश हो सकती है।
English: Intense spell of rains in southern states
Hindi: दक्षिणी राज्यों में भारी बारिश के आसार
English: Intense teaser of 'Rambo Last Blood' unveiled
Hindi: 'रैंबो लास्ट ब्लड' का ट्रेलर रिलीज
English: Intense training
Hindi: दी गई कड़ी ट्रेनिंग
English: Intense tropical cyclones pose a particular observation challenge, as they are a dangerous oceanic phenomenon, and weather stations, being relatively sparse, are rarely available on the site of the storm itself.
Hindi: गहन उष्णकटिबंधीय चक्रवातों चुनौती एक विशेष अवलोकन, के रूप में वे कर रहे हैं एक घटना खतरनाक समुद्री और मौसम स्टेशन है, किया जा रहा अपेक्षाकृत विरल, खुद कर रहे हैं तूफान साइट का शायद ही उपलब्ध है पर.
English: Intense wet spell over west, central  adjoining east India during next 5 days
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान पश्चिम व मध्य भारत और इसके आसपास के पूर्वी भारत में भारी वर्षा होने की संभावना है
English: Intensification of Forest Management
Hindi: वन प्रबंधन का तीव्रीकरण
English: Intensification of Research in High Priority Area IRPHA
Hindi: उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्र आईआरपीएचए में अनुसंधान में तेजी
English: Intensification of disease surveillance activities to identify the cases early and ensuring their complete treatment.
Hindi: इसके मामलों की पहचान समयपूर्व करने और उनके पूर्ण उपचार को सुनिश्चित करने के लिए रोग निगरानी गतिविधियों को तेज किया जा रहा है।
English: Intensification of exchange of faculty through formal arrangements with foreign institutions
Hindi: विदेशी संस्थानों के साथ औपचारिक व्यवस्थाओं के माध्यम से संकाय के आदान-प्रदान की गहनताः
English: Intensification of exchange of faculty through formal arrangements with foreign institutions In addition to the MOUs that must have been signed by various institutions of higher learning, over 80 MOUs with 50 overseas institutions have been signed during my visits abroad in the last two years.
Hindi: विदेशी संस्थानों के साथ औपचारिक व्यवस्थाओं के माध्यम से संकाय के आदान-प्रदान की गहनता समझौता ज्ञापनों जिन पर विभिन्न उच्च शिक्षण संस्थानों द्वारा हस्ताक्षर किए गए होंगे,के अलावा विदेशी संस्थानों के साथ 80 से अधिक समझौता ज्ञापनों पर पिछले दो वर्षों के दौरान विदेशी यात्राओं के दौरान हस्ताक्षर किए गए।