Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The driver of the truck escaped from the scene soon after the accident.
Hindi: एक्सिडेंट के बाद ट्रक चालक ट्रक को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the truck escaped from the spot leaving the truck behind.
Hindi: डंपर चालक अपने वाहन को मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the truck escaped leaving the vehicle on the spot.
Hindi: ट्रक चालक वाहन को मौके पर ही छोड़कर वहां से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled after the mishap, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि हादसे के बाद चालक ट्रक छोड़कर भाग गया।
English: The driver of the truck fled away after the mishap.
Hindi: दुघर्टना के बाद चालक ट्रक लेकर फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled away along with his vehicle after hitting the bicycle.
Hindi: वहीं बाइक को टक्कर मारने के बाद ड्राइवर टैंकर के साथ फरार हो गया ।
English: The driver of the truck fled away from the spot after the accident.
Hindi: ट्रक का ड्राईवर दुर्घटना के बाद मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled from the scene after the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक कार छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled from the scene after the incident and the police is trying to trace him.
Hindi: घटना के बाद टैक्सी ड्राइवर फरार है पुलिस उसे तलाश करने की कोशिश कर रही है।
English: The driver of the truck fled from the scene.
Hindi: घटना स्थल से ट्रक का ड्राइवर फरार हो गया है.
English: The driver of the truck fled from the site of the incident, leaving the truck on the spot.
Hindi: घटना को अंजाम दे कर ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled from the spot after leaving the vehicle behind.
Hindi: युवक को रौंदते हुए ट्रक चालक मौके से ट्रक छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled from the spot after the accident, said Superintendent of Police Ambar Lakra.
Hindi: थाना सदर प्रभारी लखबीर सिंह ने बताया कि हादसे के बाद ट्रॉला चालक मौके से फरार हो गया है।
English: The driver of the truck fled from the spot after the accident.
Hindi: टैंपो चालक हादसे के बाद मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled from the spot after the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देकर ट्राली चालक मौके से फरार हो गया.
English: The driver of the truck fled from the spot after the mishap.
Hindi: वहीं दुर्घटना के बाद ट्रक का ड्राइवर फरार हो गया.
English: The driver of the truck fled from the spot just after the incident.
Hindi: घटना के तुरंत बाद पिकअप चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled from the spot with the vehicle after the incident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रॉला चालक वाहन ट्रॉले के साथ मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled from the spot.
Hindi: ट्रक का चालक मौके से फरार हो गया है।
English: The driver of the truck fled leaving the vehicle on the roadside.
Hindi: बदमाश कार चालक को सड़क पर फेंक कर भाग गये।
English: The driver of the truck fled spot, leaving the vehicle on the spot.
Hindi: वहीं ट्रक चालक ट्रक को मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया.
English: The driver of the truck fled the scene.
Hindi: कार चालक मौका पाकर घटनास्थल से भाग गया।
English: The driver of the truck fled the spot after the accident.
Hindi: हादसे को अंजाम देने वाला ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled the spot after the mishap.
Hindi: जाम के कारण ही चालक ट्रक को मौके पर छोड़कर भाग गया।
English: The driver of the truck fled the spot leaving the truck behind.
Hindi: ट्रक चालक मौके पर ट्रक को छोड़ कर फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled the spot soon after the accident.
Hindi: हादसे के फौरन बाद ट्रक ड्राइवर मौके से भाग गया।
English: The driver of the truck fled the spot.
Hindi: ट्रक का चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck fled.
Hindi: ट्रक ड्राइवर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck had fled away after the incident.
Hindi: हादसे के बाद कंटेनर का चालक फरार हो गया।
English: The driver of the truck had parked it on the road.
Hindi: ट्रक चालक ने उसे सड़क किनारे खड़ा कर दिया था।
English: The driver of the truck has been arrested and further investigation is on.
Hindi: कार का ड्राइवर गिरफ्तार कर लिया गया है और उससे पूछताछ जारी है.
English: The driver of the truck has been arrested.
Hindi: ट्रक ड्राइवर को पकड़ लिया गया है।
English: The driver of the truck has fled.
Hindi: ट्रक का ड्राइवर फरार हो गया है.
English: The driver of the truck immediately fled from the spot.
Hindi: ट्रक ड्राइवर तुरंत मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck immediately fled the spot after the accident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दुर्घटना के तुरंत बाद ही ट्रक चालक मौके पर ट्रक छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the truck is absconding.
Hindi: ट्रक चालक फरार है।
English: The driver of the truck is learnt to have fled from the spot.
Hindi: ट्रक चालक मौके से फरार हो गया बताया गया है ।
English: The driver of the truck is reported absconding.
Hindi: ट्रक चालक फरार बताया गया है।
English: The driver of the truck is said to be drunk.
Hindi: ट्रक चालक शराब के नशे में धुत बताया जा रहा है।
English: The driver of the truck lost control of the vehicle and mowed down two persons travelling on a bike before running over four pedestrians, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ट्रक चालक ने वाहन से नियंत्रण खो दिया और रोड पर चल रहे चार यात्रियों को चलाने रौंदते हुए बाइक को टक्कटर मार दिया, जिससे मोटरसाइकिल पर सवार दो आदमी नीचे गिर गए।
English: The driver of the truck managed to escape along with the vehicle.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक समेत भागने में सफल हो गया।
English: The driver of the truck managed to escape.
Hindi: ट्रक चालक फरार होने में कामयाब हो गया।
English: The driver of the truck managed to flee after the incident, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना के बाद ट्रक चालक मौक से भागने में कामयाब हो गया.
English: The driver of the truck managed to flee from the spot with the vehicle.
Hindi: मौके से ट्रक चालक अपनी वाहन को लेकर भागने में सफल रहा है.
English: The driver of the truck managed to flee immediately after the incident.
Hindi: घटना के तुरंत बाद ट्रक ड्राइवर भागने में सफल रहा.
English: The driver of the truck managed to flee the spot after the accident.
Hindi: ट्रक का चालक दुर्घटना को अंजाम देने के बाद मौके से फरार होने में कामयाब रहा है।
English: The driver of the truck reportedly fled from the spot after the accident.
Hindi: बताया गया कि हादसे के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the truck sped away from the spot leaving the truck behind.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the truck survived the accident and has been detained.
Hindi: ट्रक के चालक दुर्घटना में बच गए और उन्हें हिरासत में लिया गया है.
English: The driver of the truck survived with minor injuries.
Hindi: वहीं ट्रक चालक को मामूली खरोंचें ही आई और उसकी जान बच गई।
English: The driver of the truck sustained grievous injuries in the accident.
Hindi: हादसे में ट्रक चालक को गंभीर चोटें आईं।
English: The driver of the truck sustained major injuries on his left leg.
Hindi: टैक्सी ड्राइवर की बायीं आंख की तरफ काफी गहरी चोटें आई हैं।
English: The driver of the truck sustained minor injuries.
Hindi: हादसे में टैंकर चालक को मामूली चोटें आईं।
English: The driver of the truck then fled the scene.
Hindi: इसके बाद ट्रक चालक वहां से चला गया।
English: The driver of the truck trailor has been arrested.
Hindi: ट्रेन से टकराने वाले ट्रैक्टर का चालक गिरफ्तार
English: The driver of the truck tried to escape, but the local people stopped him.
Hindi: चालक कार छोडऩे भागने लगाए लेकिन स्थानीय लोगों ने उसे दबोच लिया।
English: The driver of the truck tried to flee, but was arrested by the police, passenger Seipati Moletsane told the privately owned eCNA news site.
Hindi: यात्री सीपाती मोलस्टेन ने निजी स्वामित्व वाली समाचार साइट ईसीएनए को बताया कि ट्रक के चालक ने भागने का प्रयास किया लेकिन पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: The driver of the truck was admitted to a hospital in critical condition.
Hindi: रिक्शा चालक को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती करया गया है।
English: The driver of the truck was also killed on the spot.
Hindi: हादसे में ट्रक ड्राइवर ने भी दम मौके पर ही दम तोड़ दिया.
English: The driver of the truck was among the three dead in the incident.
Hindi: इस घटना में वाहन में सवार तीन लोगों में से एक की मौके पर ही मृत्यु हो गई, जबकि
English: The driver of the truck was among those killed.
Hindi: मृतकों में एक रिक्शा चालक था।
English: The driver of the truck was arrested after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद फरार ट्रक चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The driver of the truck was arrested following the incident.
Hindi: घटना के बाद भाग रहे ट्रक चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The driver of the truck was killed on the spot.
Hindi: लुटेरों की गोली से ट्रक चालक की घटना स्थल पर ही मौत हो गई.
English: The driver of the truck was later arrested.
Hindi: इसके बाद ट्रैक्टर के ड्राइवर को हिरासत में ले लिया गया।
English: The driver of the truck was shot dead after barrelling two kilometres through the crowd, sending hundreds fleeing in terror and leaving the area strewn with bodies.
Hindi: भीड़ को कुचलते हुए करीब दो किमी आगे जा चुके ट्रक चालक को गोली मार दी गई. घटना स्थल पर शवों का ढेर लगा था और घबराहट में सैकड़ों लोग बदहवास हो कर भागने लगे.
English: The driver of the truck was shot to death by the police.
Hindi: कार के चालक की पुलिस की गोली लगने से मौत हो गई।
English: The driver of the truck was unaware of the fire.
Hindi: ट्रक चालक को घटना का पता ही नहीं चला।
English: The driver of the truck was wounded in the crash, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस हादसे में ट्रैक्टर का ड्राइवर भी घायल हो गया।
English: The driver of the truck, Jasbir Singh, a resident of Shadipur village of Kaithal district, was arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने मौके से झज्जर जिला निवासी कैंटर चालक कपिल को गिरफ्तार किया था।
English: The driver of the truck, Jatinder Kumar Pandey of Jaunpur district in Uttar Pradesh, was arrested and the vehicle was impounded.
Hindi: पुलिस ने ट्रक चालक उत्तर प्रदेश के रहने वाले जतिन्द्र कुमार पांडे को भी गिरफ्तार कर लिया है।
English: The driver of the truck, Ramesh Chand, also got injured.
Hindi: इस दुर्घटना में ट्रक मालिक रमेश चंद घायल हो गया।
English: The driver of the truck, which hit the car, also died in the accident.
Hindi: वही टक्कर से अनियंत्रित होकर पलटी ट्रक के ड्राइवर की भी मौत हो गई है.
English: The driver of the van fled after the accident.
Hindi: वारदात के बाद वैन का चालक पैदल ही भाग गया।
English: The driver of the van fled from the scene.
Hindi: वैन चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the van fled from the spot along with the vehicle.
Hindi: वैन चालक मौके से गाड़ी सहित फरार हो गया।
English: The driver of the van is also injured.
Hindi: वैन चालक भी बुरी तरह से झुलस गया है।
English: The driver of the van was also injured.
Hindi: हादसे में वेन चालक भी घायल हो गया।
English: The driver of the van was killed in the incident.
Hindi: इस हादसे में वैन के ड्राइवर की मौत हो गई है।
English: The driver of the vehicle Hawaldar Krishan Singh has been arrested and the truck has been seized, a police official said.
Hindi: थानाध्यक्ष ने बताया कि गाड़ी के चालक चन्द्र किशोर को गिरफ्तार कर लिया गया है और गाड़ी को जब्त कर लिया गया है ।
English: The driver of the vehicle Shri Santosh Kumar had two licenses, one from Jharkhand Transport Authority and the other from Gauhati Authority.
Hindi: वाहन के चालक श्री संतोष कुमार के पास दो लाइसेंस थे, एक झारखंड परिवहन प्राधिकरण से और दूसरा गुवाहाटी प्राधिकरण से.
English: The driver of the vehicle also suffered injuries in the attack.
Hindi: इस हमले में कार ड्राइवर भी घायल हो गया।
English: The driver of the vehicle also sustained injuries while other police officials virtually fled away from the place.
Hindi: इसमें चालक डूब गया, जबकि वाहन में सवार अन्य पुलिसकर्मी घटनास्थल से फरार हो गए।
English: The driver of the vehicle and the pedestrian were killed in the incident.
Hindi: हमले में वाहन चालक और एक राहगीर की मौत हो गई।
English: The driver of the vehicle could produce no permit.
Hindi: चालक के पास कार की कोई अनुमति नहीं थी.
English: The driver of the vehicle died on the spot.
Hindi: वाहन चालक की मौके पर ही मौत हो गई थी।
English: The driver of the vehicle escaped along with his vehicle.
Hindi: चालक कार में सवार अपने साथियों समेत भाग निकला।
English: The driver of the vehicle escaped unhurt in the mishap.
Hindi: दुर्घटना में कार चालक बाल-बाल बच गया।
English: The driver of the vehicle escaped.
Hindi: इसमें कार चालक बच गया।
English: The driver of the vehicle fled away after parking the vehicle.
Hindi: कार के रुकने के बाद ड्राइवर उतरकर फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled away after the incident.
Hindi: घटना के बाद गाड़ी का चालक फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled from the scene after the incident.
Hindi: गाड़ी चालक घटना के बाद मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled from the spot.
Hindi: कार चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled the scene after the accident.
Hindi: टक्कर लगने के बाद वाहन चालक अपने वाहन को लेकर फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled the spot after the incident.
Hindi: घटना के बाद बस चालक गाड़ी को घटनास्थल पर ही छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled the spot soon after the accident.
Hindi: टक्कर के तुरंत बाद गाड़ी चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled the spot.
Hindi: ड्राइवर ने गाडी को वहां से भगा लिया।
English: The driver of the vehicle fled, along with the vehicle.
Hindi: जबकि कार सवार कार सहित मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle fled.
Hindi: मैजिक चालक वाहन लेकर भाग गया।
English: The driver of the vehicle had fled from the scene of the accident.
Hindi: कार चालक कार सहित मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle has absconded.
Hindi: कार चालक फरार हो गया है.
English: The driver of the vehicle has been arrested and a case registered in this regard.
Hindi: इस संबंध में चालक को गिरफ्तार करके शराब को जब्त कर लिया गया है।
English: The driver of the vehicle has been arrested and was stated to be drunk.
Hindi: घटना को अजांम देने वाला कार चालक नशे में धुत्त बताया जा रहा है, पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: The driver of the vehicle has been identified as Balwinder Singh, a resident of Purna Shala in Gurdaspur.
Hindi: ड्राइवर की पहचान बलविंदर सिंह निवासी पुराणा शाला जिला गुरदासपुर के तौर पर हुई।
English: The driver of the vehicle is absconding and investigations are being conducted to nab him.
Hindi: कार का ड्राइवर फरार है और उसकी तलाश जारी है।
English: The driver of the vehicle is absconding.
Hindi: वाहन का मालिक फरार है.
English: The driver of the vehicle managed to flee from the spot.
Hindi: मौके से वैन चालक भागने में कामयाब हो गया।
English: The driver of the vehicle of which Zenani Mandela was a passenger has been arrested and charged with drunk driving.
Hindi: वाहक के चालक को जिसमें जेनानी मंडेला यात्रा कर रही थी गिरफ्तार कर लिया गया और उस पर नशे में ड्राइविंग करने का आरोप लगाया गया।
English: The driver of the vehicle ran away on seeing the police.
Hindi: पुलिस को देखते ही चालक खलासी कूदकर भाग निकले।
English: The driver of the vehicle received injuries to his face and was rushed to a nearby hospital.
Hindi: दुर्घटना में कार चालक को चोट लगी है और उसे उपचार के लिए नजदीकी अस्पताल ले जाया गया है।
English: The driver of the vehicle received minor injuries.
Hindi: कार चालक को हल्की चोटें आई है।
English: The driver of the vehicle reportedly died in the blast, RT news reported.
Hindi: वहीं, आरटी न्यूज ने बताया कि विस्फोट में वाहन का चालक मारा गया।
English: The driver of the vehicle sped away after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle sped from the spot after the incident.
Hindi: कार चालक घटना के बाद वाहन समेत घटना स्थल से फरार हो गया।
English: The driver of the vehicle sustained serious injuries and was admitted to hospital.
Hindi: हादसे में स्कॉर्पियो चालकर गंभीर रूप से घायल हो गया है, जिसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The driver of the vehicle that overturned received minor injuries.
Hindi: पलटने वाले वाहन के चालक को हल्की चोटें आईं।
English: The driver of the vehicle was also arrested.
Hindi: ट्रक के चालक को भी गिरफ्तार किया गया था।
English: The driver of the vehicle was also critically injured in the mishap.
Hindi: कैंटर चालक भी इस दुर्घटना में गंभीर घायल हो गया।
English: The driver of the vehicle was also killed in the mishap.
Hindi: हादसे में वाहन के चालक की भी मौत हो गई है।
English: The driver of the vehicle was injured during the mishap.
Hindi: कार चला रहा ड्राइवर इस हादसे में घायल है।
English: The driver of the vehicle was injured in the accident.
Hindi: हादसे में कार चालक घायल हुआ।
English: The driver of the vehicle was injured in the mishap.
Hindi: हादसे में कार का ड्राइवर जख्मी हो गया।
English: The driver of the vehicle was injured in this incident.
Hindi: इस हादसे में चालक परिचालक घायल हुये हैं।
English: The driver of the vehicle was yet to be identified.
Hindi: अभी तक वाहन चालक की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: The driver of the vehicle which hit to bike managed to escape from the spot.
Hindi: बाइक चला रहा युवक मौके से भाग निकलने में सफल हो गया।
English: The driver of the vehicle, however, fled the scene.
Hindi: हालांकि कार चालक मौके से फरार हो गया.
English: The driver of the vehicle, however, managed to escape after the accident.
Hindi: वहीं दुर्घटना के बाद माजदा चालक वाहन के साथ फरार होने में कामयाब रहा.
English: The driver of their car, Ishwar Singh, was injured too.
Hindi: कार के ड्राइवर ईश्वर सिंह को फ्रेक्चर आया है।
English: The driver of tractor fled along with his vehicle.
Hindi: ट्रैक्टर चालक मौके सेे वाहन के साथ फरार हो गया।
English: The driver of tractor-trailer fled the scene.
Hindi: ट्राला चालक मौके से फरार है।
English: The driver of tractor-trolley managed to escape leaving the vehicle there.
Hindi: कार को टक्कर मारने वाले ट्राले का चालक उससे मौके से भगाकर ले जाने में कामयाब रहा।
English: The driver of truck fled from the scene after the incident.
Hindi: हादसे के बाद कैंटर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver of truck fled.
Hindi: ट्रक चालक छोड़ फरार हो गया.
English: The driver of unknown vehicle, however, drove away the vehicle and fled.
Hindi: अज्ञात वाहन का चालक वाहन लेकर मौके से फरार हो गया।
English: The driver of...
Hindi: चालकों का
English: The driver probably lost control of the vehicle.
Hindi: शायद ड्राइवर स्टेयरिंग से कंट्रोल खो बैठा था।
English: The driver ran away from the scene while leaving his vehicle on the spot.
Hindi: वाहन चालक अपने वाहन को घटना स्थन पर ही छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver ran away from the spot.
Hindi: डंपर चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver ran away with his vehicle.
Hindi: चालक अपने वाहन सहित भाग निकला।
English: The driver reportedly absconded after the accident.
Hindi: बताया जा रहा है कि हादसे के बाद चालक मौके से फरार हो गया।
English: The driver reportedly fled from the scene.
Hindi: वहीं, चालक मौके से फरार हो गया बताया.
English: The driver reportedly fled from the spot leaving behind the vehicle.
Hindi: बताया जाता है कि दुर्घटना के बाद चालक वाहन छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The driver reportedly lost control of the bus after which it fell in the 60-foot-deep gorge.
Hindi: जब बस चालक का नियंत्रण खो गया और बस गड्ढे में जा गिरी जिस गढ्ढे में बस गिरी है वह 60 फुट गहरा बताया जा रहा है.
English: The driver reportedly lost control over the vehicle following which it overturned and fell into the ditch, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि चालक के नियंत्रण खोने के बाद ट्रक पलट कर गहरी खाई में गिर गया।
English: The driver revealed that a partner of an educational institute had given him the amount to be handed over to a Congress leader in Nalgonda, the official said.
Hindi: ड्राइवर ने खुलासा किया कि एक शैक्षिक संस्थान के एक साथी ने उसे नलगोंडा में एक कांग्रेस नेता को सौंपने के लिए राशि दी थी।
English: The driver rushed back into the car.
Hindi: चालक को कार में पीछे बैठा लिया।
English: The driver said that after I dropped madam, everyone started jumping and dancing on the top of the car, so I said these dents will always remind of that wonderful moment at the World Cup so, I call them Happy Dents, he added.
Hindi:  तेंदुलकर ने कहा, ड्राइवर ने कहा कि मैडम को छोड़ने के बाद सभी ने कार के ऊपर कूदना और नाचना शुरू कर दिया, इसलिए मैंने कहा कि ये खरोंचें हमेशा मुझे विश्व कप के यादगार लम्हों की याद दिलाएंगी और इसलिए मैं इन्हें खुशनुमा खरोंच कहता हूं।
English: The driver saw Sayyed dumping the bag and leaving the spot in a rickshaw.
Hindi: ड्राइवर ने देखा कि सैयद सूटकेस को फेंककर रिक्शे से भाग रहा है।
English: The driver shall be fined Rs.
Hindi: उस गाड़ी चालक को प्रति सवारी एक हजार रुपए जुर्माना देना पड़ सकता है।
English: The driver shook his head.
Hindi: ड्राइवर ने हां में सिर हिलाया.
English: The driver somehow managed to get out of the cab and made a 911 call.
Hindi: ड्राइवर किसी तरह कैब से बाहर निकलने में कामयाब रहा और उसने 911 पर कॉल की।
English: The driver sped away taking advantage of the darkness.
Hindi: चालक अंधेरे का फायदा उठाते हुए भाग गया।
English: The driver sped off after the accident.
Hindi: हादसे के बाद कार सवार मौका पाकर भाग निकला।
English: The driver steered the vehicle off the road after the fire spread to it.
Hindi: जिसके बाद ड्राईवर ने वाहन को सड़क किनारे लगाते हुए वहां से भाग निकला।
English: The driver stopped the bus and all passengers alighted from it.
Hindi: बस चालक इन सभी राहगीरों को कुचलते हुए मौके से फरार हो गया.
English: The driver stopped the bus and the door was opened.
Hindi: ड्राइवर ने फौरन बस रोक दी और दरवाजे खोल दिए।
English: The driver stopped the bus immediately after hearing the situation.
Hindi: बस चालक को स्थिति का आभास होते ही उसने बस रोक दिया.
English: The driver stopped the car and escaped from it as he got scared seeing the fire.
Hindi: आग लगने से चालक घबरा गया और किसी तरह गाड़ी रोककर भाग निकला।
English: The driver stopped the car to change the tyre.
Hindi: स्टेपनी बदलने के लिए वाहन चालक वाहन खडे कर देते।
English: The driver stopped the car.
Hindi: चालक ने कार रोक ली।
English: The driver stopped the vehicle at some distance, jumped out of it and fled the spot.
Hindi: कार चालक ने कुछ दूरी पर अपनी कार रोकी और मौके पर कार छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver stopped the vehicle following the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक ने कार को रोक लिया।
English: The driver stops for a few seconds.
Hindi: चालक ने कार को चंद सेकंड के लिए रोका।
English: The driver succeeded in running away after the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक वाहन सहित भाग जाने मे सफल रहा।
English: The driver succeeded to escape.
Hindi: चालक भागने में सफल रहा।
English: The driver suddenly lost control and the car plunged into a ditch and was washed away.
Hindi: नचलाना खारी में चालक अचानक नियंत्रण खो बैठा और टैक्सी स़डक से फिसलकर दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: The driver survived the accident.
Hindi: हादसे में चालक बच गया।
English: The driver sustained grievous injuries in the accident.
Hindi: चालक को दुर्घटना में दीर्घकालिक गंभीर क्षति हुई
English: The driver sustained minor bruises.
Hindi: हादसे में ड्राईवर को मामूली चोंटे आई ।
English: The driver sustained minor injuries and the car too was damaged.
Hindi: इस हादसे में कार चालक को भी मामूली चोटें लगीं।
English: The driver sustained minor injuries.
Hindi: ड्राइवर को हल्की चोटें लगी हैं।
English: The driver sustained serious injuries in the attack.
Hindi: हमले में चालक को मामूली चोटें आई हैं।
English: The driver swerved the bus to save the animal and thus the accident happened, a police officer said.
Hindi: चालक ने जानवर को बचाने के लिए बस को मोड़ दिया और इस वजह से यह हादसा हुआ।
English: The driver then fled from the scene.
Hindi: इसके बाद ड्राइवर मौके से भाग निकला।
English: The driver then got out of the car and fled, PTI reported.
Hindi: इसके बाद ड्राइवर डंपर से कूदकर फरार हो गया।
English: The driver then left the bus on the road and absconded.
Hindi: बाद चालक बस छोड़कर फरार हो गया।
English: The driver then reportedly ran the few metres to the parliament complex and attacked a police officer with a knife before being shot by another officer.
Hindi: इसके बाद ड्राइवर, पार्लियामेंट कॉम्प्लेक्स के कुछ मीटर तक दौड़ता रहा और इसने एक पुलिस ऑफिसर पर चाकू से हमला किया।
English: The driver then stopped the train.
Hindi: उसके बाद ड्राइवर ने ट्रेन को रोक दिया.
English: The driver told the Army team that there were nearly 50 people in the bus, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि चालक ने सेना की टीम को बताया कि बस में करीब 50 लोग सवार थे।