Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Islam's counsel said he was not guilty and that the police had framed him in the case.
Hindi: इस्लाम के वकील ने कहा कि वह दोषी नहीं है और पुलिस ने उसे इस मामले में फंसाया है।
English: Islam's golden age750-1258
Hindi: इस्लाम का स्वर्ण युग ७५०-१२५८
English: Islam's holy book is called the Quran which in Hindi means recitation.
Hindi: इस्लाम धर्म की पवित्र पुस्तक का नाम क़ुरआन है जिसका हिन्दी में अर्थ सस्वर पाठ है।
English: Islam, Islamism and Jihadism
Hindi: इस्लाम, आतंकवाद और जेहाद
English: Islam, during the Umayyad Caliphate, was initially associated with the ethnic identity of the Arab and required formal association with an Arab tribe and the adoption of the client status of mawali.
Hindi: इस्लामी, उमय्यद खलीफा के दौरान, शुरू में अरब की जातीय पहचान से जुड़ा था और अरब जनजाति के साथ औपचारिक जुड़ाव और मावली की ग्राहक स्थिति को अपनाना आवश्यक था।
English: Islam, however, denied these reports.
Hindi: हालांकि होल्सिम ने इन खबरों से इनकार किया।
English: Islam, the new message of hope and faith which the Prophet of Arabia gave to the world, does not claim to be a new religion.
Hindi: इस्लाम आशा और विश्वास का नया संदेश, जो अरब के पैगंबर ने दुनिया को दिया, एक नया धर्म होने का दावा नहीं करता था.
English: Islam, thus, means peace.
Hindi: इस्लाम का तो अर्थ ही यही है कि शांति से होकर।
English: Islam, with its great Sultans such as Saladin, stood against invaders, defending the great cities of Aleppo and Damascus, Cairo and Jerusalem.
Hindi: इस्लाम ने अपने सलादीन जैसे महान सुल्तानों के साथ हमलावरों का मुकाबला किया और अलेप्पो तथा दमिश्क, काहिरा और येरुसलम जैसे महान शहरों की हमलावरों से हिपफाजत की।
English: Islam-I-Jamhuriya-e-Pakistan or Pakistan Islamic Democracy or simply Pakistan is an Islamic Rapublic located on the west of India.
Hindi: इस्लामी जम्हूरिया ए पाकिस्तान या पाकिस्तान इस्लामिक गणतंत्र या सिर्फ पाकिस्तान भारत के पश्चिम में स्थित एक इस्लामी गणराज्य है।
English: Islam. The Western street prefers to see the problem lying with the Islamic religion. In this view, Arabs and Muslims have been the leading enemy of Christians for more than a millennium, remain so now and will long continue to fill this role.
Hindi: इस्लाम. पश्चिमी सडकों पर लोग इस्लामी मजहब को ही समस्या के रूप में देखना पसंद करते हैं। इस विचार के अनुसार पिछली एक सहस्राब्दी से मुस्लिम और अरबवासी ईसाइयों के शत्रु हैं और अब भी हैं और आगे भी इसी भूमिका में रहेंगे।
English: Islamabad  Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif sacked his information minister Pervaiz Rashid over the recent leaked media report about a rift between the civilian and military leaderships on support to militancy, reports PTI.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सेना को समर्थन को लेकर असैन्य और सैन्य नेतृत्व के बीच मतभेद के बारे में हाल में मीडिया में लीक हुई खबर के चलते सूचना मंत्री परवेज राशिद ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Islamabad ATC issues arrest warrants for Imran Khan, Tahirul Qadri
Hindi: इमरान खान और ताहिर उल कादरी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
English: Islamabad Anti-Terrorism Court Judge had on December 18 granted bail to Lakhvi in the Mumbai attack case citing
Hindi: इस्लामाबाद की आतंकवाद निरोधी अदालत के न्यायाधीश ने मुंबई हमले के मामले में लखवी के खिलाफ सबूतों की कमी का हवाला देते हुए 18 दिसंबर को उसे जमानत दी थी।
English: Islamabad Capital Territory
Hindi: इस्लामाबाद राजधानी क्षेत्र
English: Islamabad Deputy Commissioner Hamza Shafqaat tweeted that the National Transmission Despatch Company's lines have tripped, causing outage.
Hindi: इस्लामाबाद के डिप्टी कमिश्नर हमजा शफकत ने ट्वीट कर कहा कि नेशनल ट्रांसमिशन ट्रांसमिशन कंपनी की लाइनें खराब हो गई हैं, जिससे आक्रोश फैल रहा है।
English: Islamabad Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi had earlier in an interview to foreign media said that the JeM had not claimed responsibility of the Pulwama attack and that there was some confusion.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने विदेशी मीडिया के साथ बातचीत में कहा कि पुलवामा हमले के लिए जैश जिम्मेदार नहीं
English: Islamabad HC declares overcrowding in jails unconstitutional
Hindi: इस्लामाबाद उच्च न्यायालय ने जेलों में क्षमता से अधिक कैदियों को रखने को असंवैधानिक बताया
English: Islamabad HC orders release of under-trial prisoners
Hindi: अंडर-ट्रायल कैदियों को रिहा किया जाए  इस्लामाबाद हाईकोर्ट
English: Islamabad HC rejects Nawaz Sharif, Maryam's request for release on bail
Hindi: नवाज शरीफ और बेटी मरियम को इस्लामाबाद हाईकोर्ट से बड़ा झटका, जमानत अर्जी की खारिज
English: Islamabad High Court Judge Mohsin Akhtar Kayani ordered the registration of a case last week following a petition by Khawajas widow Shamaima Malik.
Hindi: इस मामले में ख्वाजा की पत्नी शमीमा मलिक की याचिका पर इस्लामाबाद हाई कोर्ट के जज मोहसिन अख्तर कयानी ने पिछले हफ्ते हामिद के खिलाफ मामला दर्ज करने का आदेश दिया था.
English: Islamabad High Court Justice Noorul Haq Qureshi issued the order during the hearing of a petition filed by Haroon Rasheed, son of Lal Masjid's Ghazi Abdul Rasheed, against Musharraf for his involvement in the killing of his father and grandmother.
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट के न्यायाधीश नुरूल हक कुरैशी ने लाल मस्जिद के गाजी अब्दुल रशीद के बेटे हारून रशीद द्वारा दाखिल एक याचिका पर सुनवाई करते हुए यह आदेश दिया।
English: Islamabad High Court gave India another opportunity to appoint a counsel for Kulbhushan Jadhav, Pakistani media reported.
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने भारत को कुलभूषण के लिए वकील नियुक्त करने का दूसरा मौका देने की बात कही गई।
English: Islamabad High Court grants bail on medical grounds to ailing Nawaz Sharif
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने मेडिकल ग्राउंड पर नवाज शरीफ को दी जमानत
English: Islamabad High Court issues arrest warrants for former Pakistan PM Nawaz Sharif
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने एवनफील्ड केस में पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को अदालत ने बड़ी राहत दी है. इस्लामाबाद हाईकोर्ट ने शरीफ की जेल की स...
English: Islamabad High Court judge Noorul Haq Qureshi suspended Lakhvi's detention under Maintenance of Public Order MPO after hearing his lawyer's arguments.
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट के न्यायाधीश नूर उल हक कुरैशी ने लखवी के वकील की दलीलें सुनने के बाद लोक व्यवस्था बनाये रखने से जुड़े आदेश पर लखवी की हिरासत पर रोक लगाई।
English: Islamabad High Court on Friday suspended the detention order of Lakhvi and ordered his immediate release.
Hindi: इस्लामाबाद हाई कोर्ट आइएचसी ने लखवी की हिरासत के खिलाफ उसकी याचिका पर सुनवाई मंजूर की और उसकी तत्काल रिहाई के आदेश दिए।
English: Islamabad High Court suspended the detention of Mumbai terror attack mastermind Zaki-ur-Rehman Lakhvi.
Hindi: इस्लामाबाद हाई कोर्ट ने मुंबई धमाके के आरोपी जकी उर रहमान लखवी को हिरासत में रखे जाने की अधिसूचना को स्थगित कर दिया है।
English: Islamabad India and Pakistan have been unable to maintain normal neighbourly relations since their inception and jurists from both sides can help foster peaceful interaction that leads to real time trust and harmony, Pakistans Supreme Court Chief Justice Iftikhar Chaudhry has said.
Hindi: पाकिस्तानी सुप्रीम कोर्ट के प्रधान न्यायाधीश इफ्तिखार चौधरी ने कहा है कि भारत और पाकिस्तान शुरू से ही सामान्य रिश्ता कायम रखने में नाकाम रहे हैं तथा दोनों पक्षों के न्यायविद शांति स्थापित करने में मदद कर सकते हैं।
English: Islamabad International Airport to finally take off this month
Hindi: इस्लामाबाद अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा अंततः इस महीने में प्रारम्भ हो जाएगा
English: Islamabad Pakistan Foreign Minister Hina Rabbani Khars husband Feroz Gulzar has rubbished rumours about differences in their relationship as a campaign to malign his wife.
Hindi: पाकिस्तान की विदेश मंत्री हिना रब्बानी खार के पति फिरोज गुलजार ने उनके दांपत्य जीवन में मतभेदों की अफवाहों को बकवास करार दिया और उन्हें उनकी पत्नी की छवि खराब करने के अभियान का हिस्सा करार दिया।
English: Islamabad Pakistan is ready with a tough diplomatic policy if the US imposes any sanctions on it or lowers Islamabads major non-NATO ally status over failure to crack down on militants, according to a media report.
Hindi: अमेरिका के पाकिस्तान पर किसी तरह के प्रतिबंध लगाने या आतंकवाद से निपटने में नाकामयाब होने पर या फिर गैर-नाटो सहयोगी के ओहदे को कम करने पर इस्लामाबाद एक कड़ी कूटनीतिक नीति के साथ तैयार है।
English: Islamabad Police Chief Tahir Alam told media that police would request the court to set aside its release orders as those arrested were involved in the attack on Parliament.
Hindi: है जो पुलिस और सरकारी इमारतों पर हमलों में शामिल थे। इस्लामाबाद के पुलिस प्रमुख ताहिर आलम ने बताया कि पुलिस अदालत से आग्रह करेगी कि रिहाई के फैसले को बदला जाए क्योंकि गिरफ्तार किए गए लोग संसद पर हमले में शामिल थे।
English: Islamabad Police chief Bin Yamin told reporters the cause of death would be established by an autopsy.
Hindi: इस्लामाबाद के पुलिस प्रमुख बिन यामीन ने यहां संवाददाताओं से कहा कि पोस्टमार्टम के बाद ही मौत की वजह का पता चल पाएगा।
English: Islamabad Police has urged Pakistan's interior ministry not to allow Hall to leave the country.
Hindi: इस्लामाबाद पुलिस ने पाकिस्तान के गृह मंत्रालय से अनुरोध किया है कि हॉल को देश छोड़ने की इजाजत नहीं दी जाए।
English: Islamabad The UN Security Councils updated list of terrorists and militant groups has 139 entries from Pakistan alone, including outfits like Mumbai attacks mastermind Hafeez Saeeds Lashkar-e-Taiba, according to a media report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की आतंकवादियों और चरमपंथियों की ताजा लिस्ट में पाकिस्तान से ही 139 नाम शामिल हैं. मीडिया में आई खबरों के मुताबिक, इस लिस्ट में मुंबई हमले के सरगना हाफिज सईद के संगठन लश्कर-ए-तैयबा का भी नाम है.
English: Islamabad United Playing XI Luke Ronchiw, Rizwan Hussain, Cameron Delport, Philip Salt, Hussain Talat, Asif Ali, Faheem Ashraf, Samit Patel, Shadab Khan, Mohammad Samic, Waqas Maqsood
Hindi: इस्लामाबाद प्लेइंग इलेवनः ल्यूक रोंची , रिजवान हुसैन, कैमरून डेलपोर्ट, फिलिप साल्ट, हुसैन तलत, आसिफ अली, फहीम अशरफ, समित पटेल, शादाब खान, मोहम्मद सामी , वकास मकसूद।
English: Islamabad United played Sharjeel but not Khalid.
Hindi: इस्लामाबाद यूनाइटेड ने शर्जील को खिलाया, लेकिन खालिद को नहीं.
English: Islamabad United Shadab Khan c, Faheem Ashraf, Asif Ali, Saif Badar, Amad Butt, Zafar Gohar, Rizwan Hussain, Colin Ingram, Akif Javed, Musa Khan, Dawid Malan, Colin Munro, Rumman Raees, Luke Ronchi wk, Ahmed Safi Abdullah, Phil Salt, Dale Steyn, Hussain Talat.
Hindi: इस्लामाबाद यूनाइटेड  शादाब खान कप्तान, आकिफ जावेद, अमद बट, आसिफ अली, कॉलिन इनग्राम, कॉलिन मुनरो, डेविड मलान, फहीम अशरफ, हुसैन तलत, मोहम्मद मूसा।
English: Islamabad airport cancels 8 flights due to internet flaw
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेट केबल में खराबी के बाद इस्लामाबाद एयरपोर्ट ने 8 उड़ानें रद्द कीं
English: Islamabad also expelled the Indian High Commissioner and suspended bilateral trade with New Delhi.
Hindi: इस्लामाबाद ने भारतीय उच्चायुक्त को भी निष्कासित कर दिया और नई दिल्ली के साथ द्विपक्षीय व्यापार को निलंबित कर दिया।
English: Islamabad and Moscow are all set to become part of a possible alliance in a dramatic turnaround in their otherwise frosty relationship for decades.
Hindi: इस्लामाबाद और मॉस्को दशकों तक अपने बीच रिश्तों के ठंडा रहने के बाद एक नाटकीय परिदृश्य में संभावित गठबंधन का हिस्सा बनने की ओर अग्रसर हैं।
English: Islamabad claimed it hit back at India by bringing down two Indian military aircraft, one of which crashed in Pakistan occupied Kashmir while the other fell in Jammu and Kashmir.
Hindi: इस्लामाबाद ने दावा किया कि उसने दो भारतीय सैन्य विमानों को उतारकर भारत में वापस मारा, जिनमें से एक पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जबकि दूसरा जम्मू और कश्मीर में गिरा।
English: Islamabad claims Jadhav had entered Pakistan from Iran.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि जाधव ईरान से पाकिस्तान में घुसे थे।
English: Islamabad continues to take steps to improve its nuclear security, and is aware of the threat presented by extremists to its programme, Stewart said during his testimony before the House Armed Services Committee on Worldwide Threats.
Hindi: वैश्विक खतरों पर सदन की सशस्त्र सेवा समिति के समक्ष स्टीवर्ट ने कहा, इस्लामाबाद अपनी परमाणु सुरक्षा में सुधार लाने के लिए लगातार कदम उठा रहा है और वह अपने कार्यक्रम पर चरमपंथियों के कारण मंडराने वाले खतरे से वाकिफ है।
English: Islamabad fears the project might reduce the water flow into its territory.
Hindi: इस्लामाबाद को डर है कि इस भारतीय परियोजना से उसके भूभाग में पानी का प्रवाह कम हो जाएगा।
English: Islamabad had claimed that Jadhav was a serving Indian naval officer who had masterminded several terror incidents inside Pakistan
Hindi: इस्लामाबाद ने दावा किया था कि जाधव एक सेवारत भारतीय नौसेना अधिकारी थे, जिन्होंने पाकिस्तान के अंदर कई आतंकी घटनाओं को अंजाम दिया था
English: Islamabad had claimed that Jadhav was a serving Indian naval officer who had masterminded several terror incidents inside Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद ने दावा किया था कि जाधव एक सेवारत भारतीय नौसेना अधिकारी थे, जिन्होंने पाकिस्तान के अंदर कई आतंकी घटनाओं को अंजाम दिया था.
English: Islamabad had closed its air space to Indian flights after the Balakot strike.
Hindi: बालाकोट एयरस्ट्राइक के बाद पाकिस्तान ने भारतीय विमानों के लिए अपना एयर स्पेस बंद कर दिया था।
English: Islamabad had no anti-terrorism courts till recently and the court was created specifically for Musharraf's trial.
Hindi: इस्लामाबाद में हाल के समय तक कोई आतंकवाद निरोधी अदालत नहीं थी, लेकिन मुशर्रफ के खिलाफ सुनवाई के लिए खास तौर पर इस अदालत की स्थापना की गई।
English: Islamabad had suspended the bi-weekly Samjhauta train service connecting Lahore and Delhi.
Hindi: सप्ताह में दो बार लाहौर से दिल्ली आने वाली समझौता एक्सप्रेस ट्रेन को फ़िलहाल रोक दिया गया है.
English: Islamabad has all along denied Dawood's presence in Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद लगातार इस बात से इंकार करता रहा है कि दाउद पाकिस्तान में रहता है।
English: Islamabad has also demanded that US personnel leave Shamsi Air Base in the southwestern province of Baluchistan, from which the CIA is thought to operate drone strikes, within 15 days.
Hindi: इसके साथ ही अमेरिकी सैनिकों से कहा गया है कि वो दक्षिण पश्चिम में बलूचिस्तान प्रांत के शम्सी एयरबेस को 15 दिन के भीतर खाली कर दें.
English: Islamabad has also permanently suspended the Samjhauta Express, the Lahore-Delhi 'Dosti' bus service, and has also shut down the Thar Link Express, its last remaining train link with India.
Hindi: इस्लामाबाद ने समझौता एक्सप्रेस, लाहौर-दिल्ली 'मैत्री' बस सेवा को भी स्थायी रूप से बंद कर दिया है।
English: Islamabad has always denied such claims.
Hindi: इस्लामाबाद हमेशा इन आरोपों को नकारता रहा है.
English: Islamabad has been asked by the international community to take actions against terrorist groups operating in the country.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने इस्लामाबाद को देश में सक्रिय आतंकवादी समूहों के ख़िलाफ़ कार्रवाई करने के लिए कहा है।
English: Islamabad has been interacting with China and leaders of other countries to pressurize India to reverse its decision.
Hindi: इस्लामाबाद चीन और अन्य देशों के नेताओं के साथ बातचीत कर रहा है ताकि भारत पर उसके फैसले उलटने का दबाव बनाया जा सके.
English: Islamabad has been trying to internationalise the Kashmir issue but India has asserted that the abrogation of Article 370 was its internal matter.
Hindi: इस्लामाबाद कश्मीर मुद्दे का अंतर्राष्ट्रीयकरण करने की कोशिश कर रहा था लेकिन भारत ने दावा किया है कि अनुच्छेद 370 हटाना आंतरिक मामला था.
English: Islamabad has been unsuccessfully trying to drum up international support against India on the matter.
Hindi: इस बीच, इस्लामाबाद भी इस मुद्दे पर भारत के ख़िलाफ़ अंतरराष्ट्रीय समर्थन जुटाने की क़वायद में लग गया है.
English: Islamabad has called Indias move unilateral and illegal.
Hindi: इस्लामाबाद ने भारत के कदम को एकतरफा करार दिया है।
English: Islamabad has denied New Delhis request for use of airspace for Indian Prime Minister Narendra Modi, the Dawn quoted Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi as saying.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तानी अखबार डॉन ने बीते दिनों पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के हवाले से बताया था कि इस्लामाबाद ने पीएम नरेंद्र मोदी के विमान के लिए हवाई क्षेत्र को खोलने के नई दिल्ली के अनुरोध का नकार दिया है.
English: Islamabad has denied the claims.
Hindi: इस्लामाबाद इन दावों को खारिज करता है.
English: Islamabad has either put conditions or opposed all proposals moved by New Delhi and said that only 700 pilgrimages can have darshan of the Gurdwara Darbar Sahib, Kartarpur, the final resting place of Guru Nanak Dev.
Hindi: इस्लामाबाद ने या तो शर्तें लगाई हैं या नई दिल्ली के सभी प्रस्तावों का विरोध किया है और कहा है कि सिर्फ 700 श्रद्धालु ही गुरुद्वारा दरबार साहिब, करतारपुर का दर्शन कर सकते हैं।
English: Islamabad has failed to curb militants and terrorists in Pakistan, Daniel Coats, Director of National Intelligence told members of the Senate Select Committee on Intelligence during a Congressional hearing on Worldwide threats.
Hindi: राष्ट्रीय खुफिया निदेशक डेनियल कोट्स ने विश्वव्यापी खतरों पर कांग्रेस की सुनवाई के दौरान सीनेट सेलेक्ट कमेटी ऑन इंटेलीजेंस के सदस्यों से कहा कि इस्लामाबाद पाकिस्तान में उग्रवादियों और आतंकवादियों पर अंकुश लगाने में असफल रहा है।
English: Islamabad has issued an alert for a possible attack at the India-Pakistan border in Punjab province.
Hindi: इस्लामाबाद ने पंजाब स्थित भारत-पाक बॉर्डर पर आत्मघाती हमले को लेकर एलर्ट जारी किया है।
English: Islamabad has maintained it has no role in the attack, despite Pakistan based outfit Jaish-e-Mohammad claiming responsibility of the attack.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान इस हमले में अपनी भूमिका को नकारता रहा है, जबकि पाक के ही आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने इस हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: Islamabad has rejected the allegation.
Hindi: इस्लामाबाद ने आरोप को खारिज किया है।
English: Islamabad has repeatedly denied the claims.
Hindi: इस्लामाबाद बार-बार आरोपों से इनकार करता रहा है।
English: Islamabad high court judge Noor-ul-Haq Qureshi suspended Lakhvis detention under MPO after hearing his lawyers arguments.
Hindi: इस्लामाबाद हाईकोर्ट के न्यायाधीश नूर उल हक कुरैशी ने लखवी के वकील की दलीलें सुनने के बाद लोक व्यवस्था बनाये रखने से जुड़े आदेश पर लखवी की हिरासत पर रोक लगाई।
English: Islamabad informed the White House that India had warned them they had decided to go to war and a US Presidential aide anxiously called her to convey this, says the then Secretary of State Condoleezza Rice.
Hindi: तत्कालीन अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीजा राइस के अनुसार, इस्लामाबाद ने व्हाइट हाउस को सूचित किया कि भारत ने उन्हें युद्ध का फैसला करने के लिए चेताया है।
English: Islamabad is addicted to seeking doles from rich Arab neighbours, China and financial institutions like the IMF, Asian Development Bank and the World Bank.
Hindi: इस्लामाबाद में बैठे पाकिस्तानी हुक्मरानों को अमीर अरब मुल्कों के अलावा चीन और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थान जैसे कि विश्व मुद्रा कोष, एशियन डेवलेपमेंट बैंक और वल्र्ड बैंक से खैरात मांगने की आदत है।
English: Islamabad is beautiful city.
Hindi: इस्लामाबाद बहुत अच्छा शहर है .
English: Islamabad is not a big city like Delhi, Lahore and Mumbai.
Hindi: इस्लामाबाद दिल्ली, लाहौर या मुंबई की तरह बड़ा शहर नहीं है।
English: Islamabad is not establishing any kind of relations with Israel, President Alvi told the media before his departure for Turkey on a three-day official visit.
Hindi: राष्ट्रपति अलवी ने तुर्की की तीन दिवसीय आधिकारिक यात्रा पर जाने से पहले कहा, इजरायल के साथ इस्लामाबाद किसी तरह का रिश्ता नहीं बना रहा है।
English: Islamabad is the capital of Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की राजधानी है।
English: Islamabad is trying to broker a deal between the two parties, but it seems that the Afghan government is being sidelined.
Hindi: इस्लामाबाद दोनों पार्टियों के बीच समझौता कराने की कोशिश कर रहा है, लेकिन ऐसा लगता है कि अफगान सरकार को किनारे कर दिया गया है.
English: Islamabad once again claimed that Jadhav was an Indian Navy Commander who entered Pakistan without a visa on an authentic Indian passport with a fake alias Hussain Mubarak Patel.
Hindi: पाक ने फिर दोहराया कि जाधव ने किसी प्रामाणिक भारतीय पासपोर्ट पर किसी वीजा के बिना पाकिस्तान में हुसैन मुबारक पटेल के नाम से प्रवेश किया था।
English: Islamabad ordered Bisaria to leave in a unilateral action over India revoking the special status of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारत द्वारा जम्मू एवं कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त किए जाने पर इस्लामाबाद ने भारत पर एकतरफा कार्रवाई करते हुए बिसारिया को देश छोड़ने का आदेश दिया।
English: Islamabad police chief Kalim Imam said three persons were killed.
Hindi: इस्लामाबाद पुलिस के प्रमुख कलीम इमाम ने बताया कि हमले में तीन लोग मारे गए।
English: Islamabad routinely blames New Delhi for the unrest in Balochistan.
Hindi: बलूचिस्तान में अशांति का आरोप इस्लामाबाद समय-समय पर नई दिल्ली पर लगाता रहा है।
English: Islamabad says it has no proof against him.
Hindi: इस्लामाबाद का कहना है कि उसके पास सईद के खिलाफ कोई सबूत नहीं है।
English: Islamabad says this was an act of self defence.
Hindi: इस्लामाबाद का कहना है कि यह आत्मरक्षा का एक प्रयास था.
English: Islamabad should give an assurance that Pakistan would not be a shelter for terrorists.
Hindi: पाकिस्तान को यह आश्वासन देना होगा कि वह आतंकवादियों के लिए शरणस्थली नहीं बनेगा।
English: Islamabad summons Indian envoy
Hindi: इस्लामाबाद में भारतीय उपराजदूत तलब हुए
English: Islamabad threatened India with a nuclear war even as it tried to garner international pressure on New Delhi for restoration of status quo.
Hindi: इस्लामाबाद ने भारत को परमाणु युद्ध की धमकी दी, यहां तक कि उसने नई दिल्ली पर यथास्थिति की बहाली के लिए अंतरराष्ट्रीय दबाव बनाने की भी कोशिश की.
English: Islamabad took the step after India called back its envoy Ajay Bisaria to New Delhi.
Hindi: भारत द्वारा अपने उच्चायुक्त अजय बिसारिया को इस्लामाबाद से बुलाए जाने के बाद पाकिस्तान ने यह कदम उठाया था।
English: Islamabad turned down the request based on the alarming human rights situation in Indian-occupied Kashmir IoK, said Pakistans Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi, according to Geo News.
Hindi: जियो न्यूज ने विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के हवाले से बताया कि पाकिस्तान ने कश्मीर घाटी में मानवाधिकारों की गंभीर स्थिति के आधार पर भारत का आग्रह ठुकरा दिया है।
English: Islamabad wants control over whoever comes to power in Kabul even if it is the Taliban.
Hindi: इस्लामाबाद काबुल की सत्ता संभालने वालों पर पूर्ण नियंत्रण चाहता है, चाहे वे तालिबान ही क्यों ना हों.
English: Islamabad wants talks with New Delhi on all important matters and remains committed to efforts for establishing peace in the region, Qureshi told Jaishankar, the Express Tribune reported quoting diplomatic sources.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून अखबार ने राजनयिक सूत्रों के हवाले से बताया कि कुरैशी ने पत्र में जयशंकर से कहा कि इस्लामाबाद नयी दिल्ली के साथ सभी महत्वपूर्ण मामलों पर बातचीत करना चाहता है और इस क्षेत्र में शांति स्थापित करने के प्रयासों के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Islamabad will take action against credible evidence provided by India, it said.
Hindi: इसमें कहा गया कि इस्लामाबाद भारत द्वारा उपलब्ध कराए गए विश्वसनीय साक्ष्यों पर कार्रवाई करेगा।
English: Islamabad  Agencies Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa's term has been extended for another three years, a media report said on Monday.
Hindi: पाकिस्तान सेना प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा का कार्यकाल अगले 3 वर्षों के लिए बढ़ा दिया गया।
English: Islamabad  Jagran News Desk Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi on Thursday said that Islamabad has not yet decided to close its airspace to India.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि पाकिस्तान के हवाई क्षेत्र एयरस्पेस को भारत के लिए बंद करने के बारे में अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: Islamabad  Jagran News Desk Pakistan Prime Minister Imran Khan has announced that no entry fee would be charged for two days from Indian pilgrims travelling to Kartarpur Gurdwara to commemorate 550 birth anniversary of Guru Nanak Dev.
Hindi: पिछले हफ्ते पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने घोषणा करते हुए कहा था कि करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन के दिन और गुरु नानक की 550 वीं जयंती के मौके पर तीर्थयात्रियों से कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: Islamabad's military spokesperson, Lieutenant General Asim Saleem Bajwa, denied the report.
Hindi: पाक सेना के मुख्य प्रवक्ता लेफ्टिनेंट जनरल असीम सलीम बाजवा ने इस खबर का खंडन किया है.
English: Islamabad, Afghanistan to work together to fight terror Pak PM Shahid Abbasi
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ मिलकर काम करेंगे पाकिस्तान और अफगानिस्तान अब्बासी
English: Islamabad, April 12 Pakistan and India cannot be enemies forever and need to engage with each other to resolve disputes, Pakistan's National Security Advisor Naseer Khan Janjua has said
Hindi: पाकिस्तानक के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार लेफ्टिनेंट जनरलरिटायर्ड नसीर खान जनजुआ ने कहा कि भारत और पाकिस्तान हमेशा दुश्मन नहीं बने रह सकते हैं और दोनों देशों को जरूरत है कि आपसी सहयोग के जरिए उलझे हुए मामलों को सुलझाएं।