Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maybe it's to cover up a chip?
Hindi: शायद एक बेंच को कवर करने के लिए?
English: Maybe it's to demonstrate that
Hindi: शायद दिखाने के लिए कि
English: Maybe it's to find yourself
Hindi: शायद अपने आप को ढूँढ़ने
English: Maybe it's to offset the high price of chicken, but NASA and the U.S. Air Force could soon be fueling their aircraft on jet fuel derived from recycled chicken fat.
Hindi: हो सकता है कि यह चिकन की ऊंची कीमत की भरपाई करने के लिए हो, लेकिन नासा और अमेरिकी वायु सेना जल्द ही अपने विमान को पुनर्नवीनीकरण चिकन वसा से प्राप्त जेट ईंधन पर ईंधन दे सकते हैं।
English: Maybe it's to talk
Hindi: शायद बात कहने की
English: Maybe it's today!
Hindi: आज हो सकता है!
English: Maybe it's too big for compact cars
Hindi: शायद यह कॉम्पैक्ट कारों के लिए बहुत बड़ा है
English: Maybe it's too early in the morning!
Hindi: सुबह होने में देर हो शायद!
English: Maybe it's too late to scream
Hindi: उसको रोने में देर हो शायद
English: Maybe it's too much?
Hindi: शायद बहुत अधिक है?
English: Maybe it's too old!
Hindi: शायद बूढ़ा हो रहा है !
English: Maybe it's too optimistic to read a social revolution into all this.
Hindi: हो सकता है कि यह सभी में एक सामाजिक क्रांति को पढ़ने के लिए बहुत आशावादी है।
English: Maybe it's too small.
Hindi: शायद यह बहुत छोटा है.
English: Maybe it's traveling the world.
Hindi: शायद वह दुनिया की यात्रा कर रही है।
English: Maybe it's troubled
Hindi: की शायद परेशान हैं
English: Maybe it's true that love has no boundaries when it comes to age.
Hindi: शायद यह सच है कि प्यार में उम्र की कोई सीमा नहीं होती।
English: Maybe it's true what people are saying.
Hindi: शायद लोग सच ही कहते हैं ।
English: Maybe it's understandable
Hindi: शायद समझ पाऊं
English: Maybe it's unknown?
Hindi: अनभिज्ञ होता है शायद ?
English: Maybe it's useful for some people.
Hindi: यह शायद कुछ लोगों के लिए उपयोगी है
English: Maybe it's useful!
Hindi: शायद ये ज़ायदती है !
English: Maybe it's usually calmer?
Hindi: धीरे धीरे सामान्य हो जाए शायद?
English: Maybe it's very small.
Hindi: शायद यह बहुत छोटा है.
English: Maybe it's what is known as life.
Hindi: शायद यही ज़िंदगी कहलाती है।
English: Maybe it's what she had to say.
Hindi: शायद उसे यही कहना था
English: Maybe it's what they drink.
Hindi: शायद वे क्या पीते हैं?
English: Maybe it's what they're teaching us.
Hindi: शायद यही सिखाते हमको.
English: Maybe it's what we say,
Hindi: शायद यही कह रहा है,
English: Maybe it's what you wanted me to say.
Hindi: शायद यही कहना चाहती थी मुझसे
English: Maybe it's whatever's in my mind
Hindi: जो कुछ भी है मेरे मन में
English: Maybe it's why they are still alive.
Hindi: शायद यही कारण है कि वे अभी भी जीवित हैं।
English: Maybe it's will help somebody.
Hindi: शायद यह किसी को मदद करेगा
English: Maybe it's winning.
Hindi: शायद कि जीत हो ।
English: Maybe it's working for him.
Hindi: संभवतः उसके लिए काम कर रहा है।
English: Maybe it's worth a test?
Hindi: शायद यह जाँच के लायक है?
English: Maybe it's worth it to be consistent, huh?
Hindi: शायद यह इसके लायक है लगातार, हुह?
English: Maybe it's worth reading?
Hindi: शायद लेख पढ़ने लायक है?
English: Maybe it's writing
Hindi: शायद लिखा हो ये ही कि
English: Maybe it's wrong though
Hindi: हालांकि शायद गलत है
English: Maybe it's you I hope.
Hindi: शायद मेरी आस हो तुम।
English: Maybe it's your age
Hindi: तेरी उम्र शायद
English: Maybe it's your age?
Hindi: शायद यह आपकी उम्र है?
English: Maybe it's your child's first phone?
Hindi: क्या यह आपके बच्चे का पहला फोन है?
English: Maybe it's your childhood.
Hindi: हो सकता था ये तेरा बचपन,
English: Maybe it's your device?
Hindi: क्या यह आपका डिवाइस है?
English: Maybe it's your eyes...
Hindi: शायद आपके आंखों...
English: Maybe it's your first Christmas hosting the family, or perhaps you're looking for new dishes to accompany your Christmastime traditions.
Hindi: हो सकता है कि यह आपका पहला क्रिसमस हो, जो परिवार की मेजबानी कर रहा हो, या शायद आप अपनी क्रिस्मसटाइम परंपराओं के साथ नए व्यंजनों की तलाश कर रहे हों।
English: Maybe it's your first marriage.
Hindi: शायद यह तुम्हारी शादी है।
English: Maybe it's your funny face
Hindi: हो सकता हैं की आपके चेहरे की मुस्कराहट
English: Maybe it's your heritage
Hindi: ये विरासत शायद आपने ही
English: Maybe it's your love.
Hindi: शायद यह तुम्हारा प्यार है
English: Maybe it's your marriage.
Hindi: शायद यह तुम्हारी शादी है।
English: Maybe it's your marriage?
Hindi: शायद यह तुम्हारी शादी है।
English: Maybe it's your memoirs.
Hindi: शायद , ये तेरी यादें हैं
English: Maybe it's your neighbor.
Hindi: खैर, शायद आपके पड़ोसी।
English: Maybe it's your office.
Hindi: , वो तुम्हारा ऑफिस है शायद।
English: Maybe it's your own personal beliefs.
Hindi: शायद यह आपकी व्यक्तिगत अटकलें हैं ।
English: Maybe it's your pain.
Hindi: शायद वो ही दर्द तुम्हारा
English: Maybe it's your pillow!
Hindi: शायद हो तुम्हारी ही गोद!
English: Maybe it's your second.
Hindi: दूसरी शायद आपकी हो।
English: Maybe it's your stomach!
Hindi: शायद हो तुम्हारी ही गोद!
English: Maybe it's your story too?
Hindi: क्या यह भी आपकी कहानी है?
English: Maybe it's your turn this year!
Hindi: शायद इस साल, यह आपकी बारी होगी!
English: Maybe it's your turn tomorrow.
Hindi: कल हो सकती हैं आपकी बारी।
English: Maybe it's your wedding.
Hindi: शायद यह तुम्हारी शादी है।
English: Maybe it's your wisdom?
Hindi: क्या यह आपकी बुद्धिमत्ता है?
English: Maybe it's your words.
Hindi: शायद वे तुम्हारे शब्द थे।
English: Maybe it's your young age
Hindi: शायद बचपन था तुम्हारा
English: Maybe its already happened to me...
Hindi: पर शायद मेरे साथ ऐसा हो गया है ...।
English: Maybe its because of the company.
Hindi: शायद तेरी वजह से यह कंपनी
English: Maybe its butt wasn't big enough?
Hindi: शायद उसका पेट बहुत बड़ा था?
English: Maybe just a different color scheme.
Hindi: शायद केवल एक अलग रंग के मोती।
English: Maybe just a little too easy.
Hindi: शायद थोड़ा बहुत आसान है।
English: Maybe just a piece of fruit.
Hindi: शायद सिर्फ एक फली ।
English: Maybe just a pipe dream.
Hindi: शायद सिर्फ एक पाइप सपना...।
English: Maybe just a year.
Hindi: सिर्फ एक साल है शायद.
English: Maybe just about the topic.
Hindi: शायद विषय के बारे में।
English: Maybe just as an option.
Hindi: एक विकल्प के रूप में, शायद।
English: Maybe just because its characteristics met the requirements for the fighters of the future?
Hindi: शायद सिर्फ इसलिए कि इसकी विशेषताएं भविष्य के सेनानियों के लिए आवश्यकताओं को पूरा करती हैं?
English: Maybe just for one more try.
Hindi: हो सकता है, बस एक और कोशिश।
English: Maybe just for other reasons.
Hindi: शायद सिर्फ अन्य कारणों से?
English: Maybe just let it go.
Hindi: हो सकता है कि यह सिर्फ जाने दे।
English: Maybe just once a day is enough.
Hindi: एक दिन में सिर्फ एक बार पर्याप्त है.
English: Maybe just one batch.
Hindi: शायद सिर्फ एक बिट।
English: Maybe just one more attempt.
Hindi: हो सकता है, बस एक और कोशिश।
English: Maybe just one more try.
Hindi: हो सकता है, बस एक और कोशिश।
English: Maybe just one year.
Hindi: सिर्फ एक साल है शायद.
English: Maybe just that, for one day.
Hindi: ठीक है, शायद एक दिन के लिए बस इतना ही।
English: Maybe just the first 30 minutes.
Hindi: शायद केवल अंतिम 30 सेकंड
English: Maybe just under 50.
Hindi: 50 के तहत, शायद?
English: Maybe keep an eye on them too.
Hindi: शायद उनकी भी नज़र पड़ जाए,
English: Maybe last week they just wanted to see if I could really fill Lawrence's shoes and how I would do.
Hindi: शायद पिछले हफ्ते वे सिर्फ यह देखना चाहते थे कि क्या मैं वास्तव में लॉरेंस के जूते भर सकता हूं और मैं कैसे करूंगा।
English: Maybe last week they just wanted to see if I could really fill his shoes and how I would do.
Hindi: शायद पिछले हफ्ते वे सिर्फ यह देखना चाहते थे कि क्या मैं वास्तव में लॉरेंस के जूते भर सकता हूं और मैं कैसे करूंगा।
English: Maybe last year would have been better, but now is still good.
Hindi: पिछले साल अच्छा हो सकता है, लेकिन यह बेहतर होगा।
English: Maybe later in life.
Hindi: कदाचित उसके बाद जीवन में
English: Maybe later on down the road - we'll see.
Hindi: शायद सड़क के नीचे, हम देखेंगे।
English: Maybe less oxygen in the air.
Hindi: हवा में आक्सीजन शायद कुछ कम है
English: Maybe less... or more.
Hindi: या शायद कम, या शायद अधिक -
English: Maybe let's try a little bit
Hindi: शायद एक छोटी सी कोशिश हैं
English: Maybe life is far more abundant than we ever imagined, and thus, perhaps, that much more amazing.
Hindi: """ शायद जीवन कहीं अधिक प्रचुर मात्रा में है जितना हमने कभी सोचा था, और इस प्रकार, शायद, बहुत अधिक गजब का।"
English: Maybe life is like...
Hindi: जिंदगी शायद. . ऐसी ही है.
English: Maybe life isn't worth living.
Hindi: शायद जिन्दगी ना जीपाते ।
English: Maybe like 645.
Hindi: शायद यह 645 है
English: Maybe look at them.
Hindi: शायद इन्हे ओ देख कर॥
English: Maybe looking for a new home.
Hindi: शायद एक नये घर की तलाश में
English: Maybe love is just not for him.
Hindi: शायद आपका प्यार उसके लिए नहीं।
English: Maybe love is the answer.
Hindi: शायद प्यार जवाब है
English: Maybe love just isn't for him.
Hindi: शायद आपका प्यार उसके लिए नहीं।
English: Maybe love just isn't meant for me.
Hindi: शायद प्यार भी मुझसे तुम करती नहीं।
English: Maybe love just wasn't meant for me.
Hindi: शायद तुम्हे प्यार मुझसे हुआ नही है ॥
English: Maybe love should be given a chance.
Hindi: प्यार को मौका दिया जाना चाहिए।
English: Maybe make a better choice in the future.
Hindi: सकता है भविष्य में बेहतर विकल्प निकल आएँ।
English: Maybe make a few changes...
Hindi: शायद कुछ बदलता...
English: Maybe making this switch wasn't just a challenge for marketers.
Hindi: शायद यह स्विच बनाना विपणक के लिए सिर्फ एक चुनौती नहीं थी।
English: Maybe may be empty.
Hindi: शायद हो गया खाली.
English: Maybe me at the time.
Hindi: -शायद मैं उस वक़्त
English: Maybe miracles are still possible.
Hindi: अब भी हो सकता है चमत्कार।
English: Maybe money doesn't provide accountability because it's their own money; if they're wasting someone else's money, they might feel accountable.
Hindi: """शायद पैसा जवाबदेही प्रदान नहीं करता क्योंकि यह उनका अपना पैसा है; अगर वे किसी और के पैसे बर्बाद कर रहे हैं, तो उन्हें जवाबदेह लग सकता है।"
English: Maybe months or years.
Hindi: शायद महीनों या फिर सालों।
English: Maybe more beautiful than you.
Hindi: हो सकता है हो कोई तुझसे भी सुंदर
English: Maybe more can be done in those areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में और प्रयास हो सकते थे।
English: Maybe more later...
Hindi: शायद बाद में...
English: Maybe more of an effect.
Hindi: शायद अधिक प्रभाव के लिए?
English: Maybe more so than humans.
Hindi: शायद मनुष्य से भी कहीं ज्यादा
English: Maybe more so than me.
Hindi: शायद मुझसे ज्यादा
English: Maybe more so than the truth.
Hindi: शायद हकीकत से भी ज्यादा
English: Maybe more so than you.
Hindi: शायद तुमसे भी ज्यादा. .
English: Maybe more than 2 decades.
Hindi: शायद दो दशक से ज्यादा बीता
English: Maybe more than 80.
Hindi: शायद 80 से भी अधिक!
English: Maybe more than a few days.
Hindi: शायद कुछ दिनों से ज्यादा।
English: Maybe more than a month.
Hindi: शायद एक महीने से अधिक समय।
English: Maybe more than just a few days.
Hindi: शायद कुछ दिनों से ज्यादा।
English: Maybe more than me.
Hindi: शायद मुझसे ज्यादा
English: Maybe more, definitely not much less.
Hindi: शायद अधिक, वास्तव में, अधिक नहीं है।
English: Maybe move the mountains up as well.
Hindi: शायद पहाड़ भी हिला दें.
English: Maybe my approach isn't right?
Hindi: हो सकता है मेरा विचार गलत हो ?
English: Maybe my brain, too...
Hindi: और मस्तिष्क भी शायद,शायद वह भी...
English: Maybe my brother would be still alive today.
Hindi: तो आज शायद जिंदा होता मेरा भतीजा
English: Maybe my choice of words were a little biased.
Hindi: शायद मेरे शब्दों का चुनाव थोड़ा अतिरंजित है?
English: Maybe my curse was lifted.
Hindi: शायद मेरी ख़ामोशी गूँज उठी थी।
English: Maybe my daughter's.
Hindi: शायद मेरी बेटी को
English: Maybe my english isn't good enough?
Hindi: क्या मेरी इंग्लिश अच्छी नहीं होनी चाहिए थी?
English: Maybe my entire life has been a dream.
Hindi: शायद मेरा जीवन एक सपना था।
English: Maybe my eyes didn't go there.
Hindi: आँख मेरी वहाँ न पाई जम।
English: Maybe my eyes...
Hindi: शायद आपके आंखों...
English: Maybe my eyesight is bad.
Hindi: शायद मेरी नजर खराब है।
English: Maybe my face is black.
Hindi: शायद मेरा चेहरा भी काला हो गया होगा
English: Maybe my heart didn't stop.
Hindi: शायद अब मेरा दिल टूट नही रहा।
English: Maybe my heart is trying to tell me something
Hindi: शायद दिल कुछ कहना चाह रहा है
English: Maybe my heart is, too.
Hindi: शायद मेरा दिल भी
English: Maybe my heart won't break.
Hindi: शायद अब मेरा दिल टूट नही रहा।
English: Maybe my heart, too.
Hindi: शायद मेरा दिल भी
English: Maybe my kids and nephews.
Hindi: शायद मेरे बच्चे और पोते ..?
English: Maybe my life was trying to tell me something.
Hindi: शायद जिंदगी मुझे कुछ समझाना चाहती थी।
English: Maybe my life.
Hindi: शायद मेरी ज़िंदगी
English: Maybe my love wasn't enough,
Hindi: मेरी मोहब्बत शायद काफी ना थी,
English: Maybe my mind doesn't want me to.
Hindi: शायद मेरा मन चाहा नहीं
English: Maybe my question wasn't right.
Hindi: सायद मेरा सवाल ही गलत था
English: Maybe my world wasn't so bad.
Hindi: शायद इतनी बुरी नही है मेरी दुनिया,
English: Maybe nature is trying to tell us something.
Hindi: शायद प्रकृति हमसे कुछ कहना चाहती है
English: Maybe nature's trying to tell us something.
Hindi: शायद प्रकृति हमसे कुछ कहना चाहती है
English: Maybe neither of them are the best in their series, but I'm not sure how you could entirely discount them as subpar offerings.
Hindi: हो सकता है कि उनमें से कोई भी अपनी श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ न हो, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि आप उन्हें सबपर प्रसाद के रूप में पूरी तरह से कैसे छूट दे सकते हैं।
English: Maybe next time I can make it.
Hindi: इसको अगली बार मैं शायद मुकम्मल कर सकूँ
English: Maybe next time we'll meet.
Hindi: शायद अगली बार मुलाकात हो जाए।
English: Maybe next time when we meet again.
Hindi: शायद हम अगली बार जब मिलें
English: Maybe next time you'll get to see it.
Hindi: अगली बार शायद वो दिखें
English: Maybe next time, he'll think before he cheats.
Hindi: शायद अगली बार वह धोखा देने से पहले सोचेगा।
English: Maybe next week would be a good time.
Hindi: शायद अगले हफ्ते अच्छा रहेगा।
English: Maybe next year . . . .
Hindi: अगले वर्ष शायद . . .
English: Maybe next year . . . . .
Hindi: अगले वर्ष शायद . . .
English: Maybe next year I will give it a go.
Hindi: शायद अगले साल मैं इसे किसी को दूंगा
English: Maybe next year they'll release a new one, but that's not certain.
Hindi: हो सकता है कि अगले साल वे एक नया ऑफर रिलीज़ करेंगे, लेकिन यह निश्चित नहीं है.
English: Maybe next year you'll have one.
Hindi: यदि आपको अगले साल एक मिलता है, तो शायद।
English: Maybe next year, but maybe not.
Hindi: शायद अगले साल ... लेकिन शायद नहीं।
English: Maybe next year, but not yet.
Hindi: शायद अगले साल ... लेकिन शायद नहीं।
English: Maybe next year, but probably not...
Hindi: शायद अगले साल ... लेकिन शायद नहीं।
English: Maybe next year... But probably not.
Hindi: शायद अगले साल ... लेकिन शायद नहीं।
English: Maybe next year... but maybe not.
Hindi: शायद अगले साल ... लेकिन शायद नहीं।
English: Maybe next year... but probably not.
Hindi: शायद अगले साल ... लेकिन शायद नहीं।
English: Maybe next year...or maybe not.
Hindi: शायद अगले साल ... लेकिन शायद नहीं।
English: Maybe nine o'clock.
Hindi: शायद नौ बजे हैं।
English: Maybe no one else would come.
Hindi: किसी और को नहीं आता शायद।
English: Maybe no one is to blame.
Hindi: शायद दोष किसी का नहीं
English: Maybe no one is watching.
Hindi: शायद कोई नहीं देख रहा है
English: Maybe no one remembers them.
Hindi: शायद किसी ने उन्हें याद नहीं दिलाया ।
English: Maybe no one wants to do that.
Hindi: शायद कोई भी ऐसा नहीं चाहता था।
English: Maybe no one will be.
Hindi: किसी को शायद नहीं रहेगी
English: Maybe no one would have been killed.
Hindi: शायद हर कोई मारा नहीं गया था।
English: Maybe no one's watching it.
Hindi: शायद कोई नहीं देख रहा है
English: Maybe no one's watching.
Hindi: शायद कोई नहीं देख रहा है
English: Maybe no smoke without fire.
Hindi: शायद बग़ैर धुएँ की आग।
English: Maybe no-one's even going to pay attention.
Hindi: कोई शायद ध्यान भी न देगा
English: Maybe nobody would have been killed.
Hindi: शायद हर कोई मारा नहीं गया था।
English: Maybe none of them were murdered.
Hindi: शायद हर कोई मारा नहीं गया था।
English: Maybe not 100 but most of it.
Hindi: 100 नहीं, लेकिन ज्यादातर।
English: Maybe not 100, but mostly.
Hindi: 100 नहीं, लेकिन ज्यादातर।
English: Maybe not 5.
Hindi: शायद ५ भी नहीं.
English: Maybe not 50, but 20.
Hindi: शायद 50 नहीं, बल्कि 20।
English: Maybe not 50, but at least 20-25.
Hindi: शायद 50 नहीं, बल्कि 20।
English: Maybe not EVERY time.
Hindi: शायद नहीं हर बार ।
English: Maybe not a bad guy.
Hindi: बुरा आदमी नहीं, शायद।
English: Maybe not a book.
Hindi: शायद, कोई किताब नहीं।
English: Maybe not a car accident.
Hindi: शायद दुर्घटना से नहीं।
English: Maybe not a dead horse, but a horses...
Hindi: शायद अभी भी एक बकरी नहीं, बल्कि एक घोड़ा . . .
English: Maybe not a forever love, but a connection, however fleeting, between two people who are interested in something more.
Hindi: शायद हमेशा के लिए प्यार नहीं, लेकिन एक संबंध, हालांकि क्षणभंगुर, दो लोगों के बीच जो कुछ और में रुचि रखते हैं।
English: Maybe not a love forever, but a connection, however fleeting, between two people who are interested in something more.
Hindi: शायद हमेशा के लिए प्यार नहीं, लेकिन एक संबंध, हालांकि क्षणभंगुर, दो लोगों के बीच जो कुछ और में रुचि रखते हैं।
English: Maybe not a plant, but perhaps a system.
Hindi: शायद सत्ता नहीं, बल्कि एक व्यवस्था।
English: Maybe not a theme, but an interesting note.
Hindi: शायद विषय नहीं, लेकिन एक दिलचस्प दस्तावेज़ भी
English: Maybe not all can be good.
Hindi: हो सकता है हर कोई अच्छा न हो.
English: Maybe not all, but...
Hindi: शायद हर कोई नहीं, लेकिन...।
English: Maybe not always...but enough to help them feel the joy of triumph.
Hindi: शायद हमेशा नहीं...लेकिन उन्हें जीत की खुशी महसूस करने में मदद करने के लिए पर्याप्त है।
English: Maybe not an eternal love, but a connection, however fleeting, between two people who are interested in something more.
Hindi: शायद हमेशा के लिए प्यार नहीं, लेकिन एक संबंध, हालांकि क्षणभंगुर, दो लोगों के बीच जो कुछ और में रुचि रखते हैं।
English: Maybe not anyone's fault.
Hindi: शायद दोष किसी का नहीं
English: Maybe not anywhere in the world.
Hindi: शायद दुनिया में कहीं भी नहीं।
English: Maybe not applicable here.
Hindi: शायद यहां लागू नहीं होता है।
English: Maybe not as fast as under the German MTU, but it is reliable and maintainable.
Hindi: शायद जर्मन एमटीयू के तहत उतना तेज़ नहीं है, लेकिन यह विश्वसनीय और रखरखाव योग्य है।
English: Maybe not as soon as possible.
Hindi: शायद इतनी जल्दी नहीं।
English: Maybe not best time to go.
Hindi: शायद अब जाने का सबसे अच्छा समय नहीं है।
English: Maybe not by me.
Hindi: शायद मुझ में नहीं
English: Maybe not enough in history.
Hindi: शायद इतिहास में भी बहुत नहीं
English: Maybe not enough light.
Hindi: शायद पर्याप्त प्रकाश नहीं
English: Maybe not eternal love, but a connection, albeit fleeting, between two people who are interested in something more.
Hindi: शायद हमेशा के लिए प्यार नहीं, लेकिन एक संबंध, हालांकि क्षणभंगुर, दो लोगों के बीच जो कुछ और में रुचि रखते हैं।
English: Maybe not even 5.
Hindi: शायद ५ भी नहीं.
English: Maybe not even a word, but a combination of letters.
Hindi: शायद एक शब्द भी नहीं, बल्कि अक्षरों का मेल।
English: Maybe not even during the first week.
Hindi: या शायद पहले हफ्ते में भी नहीं।
English: Maybe not even himself...
Hindi: शायद खुद का भी नहीं
English: Maybe not even in your lifetime.
Hindi: शायद अपने जीवन में भी नहीं
English: Maybe not even once more.
Hindi: शायद एक बार में नहीं।
English: Maybe not even that much money.
Hindi: शायद इतना पैसा नहीं...।
English: Maybe not even the Country.
Hindi: शायद देश भी नहीं।
English: Maybe not even the last thing.
Hindi: शायद आखिरी भी नहीं।
English: Maybe not even the state itself.
Hindi: शायद देश भी नहीं।
English: Maybe not even the whole country.
Hindi: शायद सारे देश के लिए भी नहीं -
English: Maybe not even yourself...
Hindi: शायद खुद का भी नहीं
English: Maybe not every single day but at least 2-3 times a week.
Hindi: हर बार नहीं बल्कि रोजाना कम से कम 2-3 बार
English: Maybe not everywhere else.
Hindi: शायद हर जगह नहीं
English: Maybe not everywhere...
Hindi: शायद हर जगह नहीं
English: Maybe not for anyone ever.
Hindi: संभवतया किसी के लिए नहीं
English: Maybe not for everyone, but...
Hindi: शायद हर कोई नहीं, लेकिन...।
English: Maybe not for the last.
Hindi: शायद आखिरी भी नहीं।
English: Maybe not for the ticklish.
Hindi: शायद टकसाल के लिए नहीं
English: Maybe not her name, but definitely some of her work.
Hindi: शायद उसका नाम नहीं, लेकिन निश्चित रूप से उसके कुछ काम।
English: Maybe not her son, her husband.
Hindi: शायद बेटे का, पति का, नहीं नहीं
English: Maybe not in all the rooms.
Hindi: शायद सब घरों मे नहीं
English: Maybe not in terms of words.
Hindi: शायद शब्दों से नहीं
English: Maybe not in the streets, but in the halls?
Hindi: शायद बदमाशों में नहीं, लेकिन सीट पर?
English: Maybe not in the subject, but pleased.
Hindi: शायद विषय में नहीं, लेकिन प्रसन्न।
English: Maybe not in use every day.
Hindi: शायद हर रोज इस्तेमाल नहीं
English: Maybe not in words.
Hindi: शायद शब्दों से नहीं
English: Maybe not just me....
Hindi: शायद सिर्फ मैं ही नहीं ...
English: Maybe not just that its business.
Hindi: शायद यह सिर्फ उसका व्यवसाय नहीं है?
English: Maybe not just to watch TV.
Hindi: वे शायद सिर्फ टीवी नहीं देखते हैं।
English: Maybe not making the right decisions, if you're forced that way.
Hindi: हो सकता है कि आप सही निर्णय नहीं ले रहे हों, यदि आप उस तरह से मजबूर हैं।
English: Maybe not next year or even the next decade.
Hindi: अगले साल या अगले दशक में नहीं।
English: Maybe not now, but that's going to change.
Hindi: शायद नहीं. . , लेकिन अब ऐसा होने जा रहा है.
English: Maybe not on the back of the neck though
Hindi: शायद कंधे पर नहीं, गधे पर
English: Maybe not on the first but on the second or the third.
Hindi: शायद पहला नहीं, लेकिन दूसरा या तीसरा भी।
English: Maybe not one time.
Hindi: शायद एक बार में नहीं।
English: Maybe not one, but not one
Hindi: शायद एक नहीं, एक नहीं
English: Maybe not only me but the rest of the people who visit your site will be useful, given that it is a relatively new operating system.
Hindi: हो सकता है कि मुझे ही नहीं, लेकिन जो लोग यात्रा आपकी साइट उपयोगी हो जाएगा, यह देखते हुए कि यह एक अपेक्षाकृत नए ऑपरेटिंग सिस्टम है के बाकी।
English: Maybe not only me....
Hindi: शायद सिर्फ मैं ही नहीं ...
English: Maybe not right away, but it will certainly work.
Hindi: शायद अभी नहीं, लेकिन यह निश्चित रूप से काम करेगा।
English: Maybe not right, but I think so.
Hindi: शायद सही नहीं ... लेकिन मुझे ऐसा लगता है।
English: Maybe not since high school.
Hindi: नहीं, शायद हाई स्कूल के बाद से नहीं।
English: Maybe not so much . . .
Hindi: शायद इतना नहीं . . .
English: Maybe not so much by John.
Hindi: खैर, शायद इतना जॉन नहीं।
English: Maybe not so much money.
Hindi: शायद इतना पैसा नहीं...।
English: Maybe not so much so now.
Hindi: अब शायद उतनी नहीं
English: Maybe not such a big deal to some but to me it was a big deal.
Hindi: शायद कुछ के लिए यह इतनी बड़ी समस्या नहीं होगी, लेकिन मेरे लिए यह एक आपदा थी।
English: Maybe not that much, but close to it.
Hindi: """ शायद इतना नहीं, लेकिन इसके करीब।"
English: Maybe not the best football.
Hindi: शायद सबसे अच्छा मैच नहीं।
English: Maybe not the best game ever.
Hindi: शायद सबसे अच्छा मैच नहीं।
English: Maybe not the first month, but the second or third.
Hindi: शायद पहला नहीं, लेकिन दूसरा या तीसरा भी।
English: Maybe not the first time, but the second or the third.
Hindi: शायद पहला नहीं, लेकिन दूसरा या तीसरा भी।
English: Maybe not the first, but definitely the second or third.
Hindi: शायद पहला नहीं, लेकिन दूसरा या तीसरा भी।
English: Maybe not the girls, but certainly the guys.
Hindi: शायद महिलाओं को नहीं, लेकिन पुरुषों को, निश्चित रूप से!
English: Maybe not the one I would have preferred, but Jaime is better than nothing.
Hindi: शायद वह नहीं जिसे मैं पसंद करता, लेकिन जैम कुछ नहीं से बेहतर है।
English: Maybe not the one you are looking for, but an answer nonetheless.
Hindi: शायद वह नहीं जिसकी आप तलाश कर रहे थे, लेकिन कम से कम इसका जवाब है।
English: Maybe not the one you were looking for, but at least it's an answer.
Hindi: शायद वह नहीं जिसकी आप तलाश कर रहे थे, लेकिन कम से कम इसका जवाब है।
English: Maybe not the precise wording, but that was the sense.
Hindi: शब्द शायद ठीक-ठीक यही नहीं थे, पर भाव यही था।
English: Maybe not the same country.
Hindi: शायद देश भी नहीं।
English: Maybe not the way we normally spend our new year's eve, but one of the best I can remember.
Hindi: हो सकता है कि जिस तरह से हम आम तौर पर अपने नए साल की पूर्व संध्या बिताते हैं, लेकिन सबसे अच्छे में से एक जो मुझे याद है।
English: Maybe not their first, but their second or third.
Hindi: शायद पहला नहीं, लेकिन दूसरा या तीसरा भी।