Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: or died at sea.
Hindi: या वो समंदर में गिर कर मर गया
English: or died from the virus.
Hindi: या वायरस से मरेंगे।
English: or different rooms in a building.
Hindi: या एक कमरे में अलग-अलग पैनल।
English: or different.
Hindi: या अलग है ।
English: or difficulty.
Hindi: या फिर मुश्किलें।
English: or digitizing.
Hindi: या डीजेिंग।
English: or direct contact.
Hindi: या सीधे सम्पर्क करें।
English: or disappears in politics.
Hindi: या फिर हारकर राजनीति से बाहर हो जायेंगे
English: or diseased eyes.
Hindi: या आंखों की बीमारी हो
English: or disinherit me, please,
Hindi: या मुझे बदनाम करो,
English: or disposed of after use.
Hindi: या इस्तेमाल के बाद टूटे हुए
English: or disputes with third parties.
Hindi: तृतीय पक्षों के साथ विवाद।
English: or disrespect for the system.
Hindi: या तंत्र की लापरवाही।
English: or divine miracles.
Hindi: या कोई दिव्य चमत्कार।
English: or do I blame it on me?
Hindi: या दोषी हूँ खुद हीं इसका ?
English: or do combination of any of the above
Hindi: उपरोक्त में से किसी का संयोजन
English: or do not have it and they are
Hindi: नहीं हैं और इनको
English: or do some shopping.
Hindi: या कुछ खरीदते हैं।
English: or do something...
Hindi: या फिर करना कुछ ...
English: or do we have to wait a little bit?
Hindi: या हमें थोड़ा और इंतजार करना होगा?
English: or do you go
Hindi: आप या तो जा रहे हैंः
English: or do you have confidence that you're
Hindi: या ये भरोसा कि तुम पास हो
English: or do you have to provide it?
Hindi: या उन्हें देना पड़ा?
English: or do you pay special attention to that?
Hindi: या आप इस पर जोर देते हैं?
English: or do you think there's a heaven?
Hindi: क्या आपको लगता है कि एक स्वर्ग मौजूद है?
English: or do you think you'll fight?
Hindi: या आप लड़ने जा रहे हैं?
English: or do you wanna live forever?
Hindi: या आप हमेशा के लिए जीने वाले हैं?
English: or do you want to become one?
Hindi: या आप एक बनना चाहेंगे?
English: or do you want to go home?
Hindi: या घर जाना चाहती हो?
English: or do, or demand.
Hindi: कर दो, या मांग लो।
English: or documentary evidence.
Hindi: या दस्तावेजी सबूत.
English: or does it just have a life of its own?
Hindi: या तब केवल अपनी जान की सूझती ?
English: or does not come on.
Hindi: या फिर आ ही नहीं रहे.
English: or doesn't feel right
Hindi: या अच्छा नहीं लगा तो
English: or doesn't go on
Hindi: ना तो रहा जाता है
English: or doesn't look at you.
Hindi: की तुम पर नजर नहीं।
English: or doesn't want to know
Hindi: या जानना नहीं चाहता
English: or doesn't want to see
Hindi: या देखना नहीं चाहते
English: or doesn't work;
Hindi: या तो काम नहीं किया,
English: or don't be
Hindi: या फिर मत बनो
English: or don't cry
Hindi: या चिल्लाती नहीं
English: or don't dare to say
Hindi: या उन्हें कहने का अंदाज़ नहीं
English: or don't get themselves into.
Hindi: या कि अपने में शामिल नहीं करता ।
English: or don't go out
Hindi: या तो बाहर जाना मत
English: or don't pretend you've changed.
Hindi: या क मत बदल गयी अपनी ।
English: or don't subscribe.
Hindi: या रेक न करें।
English: or don't want it coming back at
Hindi: या फिर आना नहीं चाहती
English: or don't want to believe.
Hindi: या विश्वास नहीं करना चाहता
English: or don't want to remember
Hindi: या फिर याद नहीं करना चाहते थे
English: or don't want to understand
Hindi: या समझना चाहता नहीं है
English: or down here.
Hindi: या तो यहाँ नीचे
English: or download and print.
Hindi: डाउनलोड करें या प्रिंट लें।
English: or download from here.
Hindi: या यहां से डाउनलोड करें ।
English: or download the latest release.
Hindi: या नवीनतम डाउनलोड करें अद्यतन रिलीज।
English: or dozing off towards the floor
Hindi: या जमीन के पास लटक जाता है
English: or draw up a report.
Hindi: या एक रिपोर्ट तैयार करें।
English: or dreamed of.
Hindi: या सपना देखा।
English: or driving through the streets of the city
Hindi: शहर की सड़कों के माध्यम से ड्राइविंग
English: or dry for at least five days.
Hindi: कम से कम पांच दिनों के लिए सूखा।
English: or during a wedding ceremony.
Hindi: या किसी शादी समारोह में
English: or during that journey.
Hindi: या इस सफर में
English: or during the first six months together with
Hindi: अपने पहले छह महीने एक साथ मनाते हुए
English: or e-mail
Hindi: अथवा ईमेल करें
English: or e-mailing us on
Hindi: या हमें मेल करेंः
English: or early in the morning when I open my eyes
Hindi: ना सुबह सुबह जब आँखें मैं
English: or elderly family member.
Hindi: या उच्चतम परिवार के सदस्य।
English: or electronic games.
Hindi: या फिर इलेक्ट्रॉनिक खिलौनों से ।
English: or electronic manner.
Hindi: या इलेक्ट्रॉनिक रूप से।
English: or electronic.
Hindi: या इलेक्ट्रॉनिक रूप से।
English: or eliminated.
Hindi: या हटा दिया गया।
English: or eliminating them.
Hindi: या उन्हें मिटा डालती है।
English: or else I'm goin down
Hindi: अन्यथा मैं गिर जाऊंगा
English: or else I'm going to die
Hindi: अन्यथा मैं मर जाऊंगा
English: or else I'm gonna be sick
Hindi: या बीमार मैं हो जाऊं
English: or else an exception is generated.
Hindi: अन्यथा एक अपवाद उठाया जाता है।
English: or else i'm gonna be sick
Hindi: या बीमार मैं हो जाऊं
English: or else it won't come near you.
Hindi: अन्यथा वे तुम्हारे निकट नहीं आते.
English: or else you can't save
Hindi: अन्यथा नहीं बच पाओगे
English: or else you will end up quite pissed.
Hindi: अन्यथा आप बुरी तरह समाप्त हो जाएंगे
English: or else, You're dead
Hindi: अन्यथा मरण में तुम
English: or emaciated by disease.
Hindi: या रोग से ग्रस्त है।
English: or email us at any time.
Hindi: किसी भी समय हमें ईमेल करें
English: or employee of a company
Hindi: एक कंपनी के कर्मचारी
English: or employer if any.
Hindi: सेवादार यदि कोई हो ।
English: or enabling the use of
Hindi: या इस्तेमाल की इजाज़त
English: or encoder, resulting in mechanical damage.
Hindi: या एन्कोडर, जिसके परिणामस्वरूप यांत्रिक क्षति होती है।
English: or encumbrance;
Hindi: अथवा जमाने का;
English: or end of the trail.
Hindi: या ट्रस का अंत।
English: or enhance the audio.
Hindi: या शोर बढ़ाऐ.
English: or enlargement of one or both eyes.
Hindi: एक अथवा दोनों आँखों का बड़ा हो जाना।
English: or enter the home.
Hindi: या घर के अंदर जाना है।
English: or enter your username and password.
Hindi: या अपने यूज़रनेम और पासवर्ड दर्ज करें.
English: or entering it?
Hindi: या अंदर गए?
English: or entering your home.
Hindi: या घर में प्रवेश करे
English: or entry into an organization.
Hindi: या किसी संस्थान में प्रवेश कर सकता हैं.
English: or environmental safety.
Hindi: या फिर पर्यावरण सुरक्षा की ।
English: or equal to 1.
Hindi: या उसके बराबर 01
English: or equal to 24.
Hindi: 24 के बराबर होता है।
English: or equal to negative 1.
Hindi: से या बराबर है नकारात्मक 1 के .
English: or equivalent , or in some other implementation-defined manner.
Hindi: या समकक्ष; 9 या किसी अन्य कार्यान्वयन-परिभाषित तरीके से
English: or equivalent degree in the same area of studies.
Hindi: अध्ययन के उसी क्षेत्र में समकक्ष डिग्री।
English: or equivalent in Indian Rupees
Hindi: भारतीय रुपया के बराबर
English: or equivalent; 9 or in some other implementation-defined manner.
Hindi: या समकक्ष; 9 या किसी अन्य कार्यान्वयन-परिभाषित तरीके से
English: or equivalent;10 or in some other implementation-defined manner.
Hindi: या समकक्ष; 9 या किसी अन्य कार्यान्वयन-परिभाषित तरीके से
English: or equivalent;8 or in some other implementation-defined manner.
Hindi: या समकक्ष; 9 या किसी अन्य कार्यान्वयन-परिभाषित तरीके से
English: or equivalent;9 or in some other implementation-defined manner.
Hindi: या समकक्ष; 9 या किसी अन्य कार्यान्वयन-परिभाषित तरीके से
English: or equivalent;1 or in some other implementation-defined manner.
Hindi: या समकक्ष; 9 या किसी अन्य कार्यान्वयन-परिभाषित तरीके से
English: or escaping the room.
Hindi: या फिर बेडरूम से निकलकर
English: or evaporates.
Hindi: अथवा निर्गुण उडविला ।
English: or even Europe.
Hindi: यहां तक कि यूरोप का भी।
English: or even Wood.
Hindi: यहां तक कि लकड़ी।
English: or even a beloved.
Hindi: यहां तक कि एक प्रिय भी।
English: or even a drink.
Hindi: यहां तक कि एक पेय भी।
English: or even a single word?
Hindi: या सिर्फ एक शब्द?
English: or even a small one.
Hindi: और यहां तक कि एक छोटी सी।
English: or even after the 10th time...
Hindi: या यहां तक कि दसवें ...
English: or even amongst friends
Hindi: जो मित्रों के बीच भी
English: or even another person's mind.
Hindi: और दूसरा किसी के दिमाग की।
English: or even applications.
Hindi: यहां तक कि आवेदन भी।
English: or even art exhibition.
Hindi: यहां तक कि कला शो भी।
English: or even better
Hindi: यहां तक कि बेहतरः
English: or even both... go figure.
Hindi: या तो दोनों ... लेट जाओ।
English: or even criminals.
Hindi: यहां तक कि अपराधी भी।
English: or even fantasy.
Hindi: यहां तक कि काल्पनिक भी।
English: or even human body parts.
Hindi: और यहां तक कि मानव अंगों।
English: or even humans.
Hindi: यहाँ तक कि मानव भी।
English: or even in the bathroom?
Hindi: और शौचालय में भी ?
English: or even in the same language
Hindi: वो भी उसी भाषा में
English: or even in the whole life,
Hindi: या तो जीवन भर का साथ ,
English: or even incapacitate them.
Hindi: या उन्हें अक्षम कर सकते है ।
English: or even injudicious?
Hindi: या अपमान भी?
English: or even life and death.
Hindi: यहां तक कि जीवन और मृत्यु भी।
English: or even love.
Hindi: यहां तक की प्यार भी।
English: or even make use of
Hindi: यहां तक कि उपयोग
English: or even more horrible...
Hindi: और उससे भी भयंकर वाला ...
English: or even once a day if you didn't get
Hindi: एक रोज अगर तुम ना मिलो
English: or even outside it.
Hindi: यहां तक कि बाहर भी।
English: or even red.
Hindi: यहां तक कि लाल हो जाएं।
English: or even remove it.
Hindi: यहां तक कि इसे हटा दें।
English: or even services.
Hindi: यहां तक कि सेवा भी .
English: or even soldiers.
Hindi: यहां तक कि सेनानियों।
English: or even something more complex.
Hindi: या कुछ और अधिक जटिल।
English: or even the Indian Moslems.
Hindi: यहां तक कि भारतीय मुसलमान भी.
English: or even the Police.
Hindi: यहाँ तक कि पुलिस भी।
English: or even the Prime Minister.
Hindi: यहां तक कि प्रधानमंत्री के लिए भी।
English: or even the brain.
Hindi: यहां तक कि मस्तिष्क भी।
English: or even the case.
Hindi: यहां तक कि मामला।
English: or even the need for it,
Hindi: या उसे अपनी जरूरत भी
English: or even the skin.
Hindi: यहां तक कि त्वचा भी।
English: or even the woods.
Hindi: या यहां तक कि जंगल
English: or even to die.
Hindi: यहाँ तक कि मर जाना भी।
English: or even to leave the hospital
Hindi: कि अस्पताल से निकलकर भी
English: or even trees.
Hindi: यहां तक कि लकड़ी।
English: or even what you're talking about,
Hindi: आप जिससे बात करते है वो भी,
English: or even when you are defecating
Hindi: यहां तक कि जब आप चिढ़ाते हैं
English: or ever will occur.
Hindi: या कभी भी हो जाता है ।
English: or ex-wife.
Hindi: या एक पूर्व पत्नी?
English: or example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर आप इस तरह एक कार्यक्रम की प्रतियां, चाहे मुफ्त या एक शुल्क के लिए, आप प्राप्तकर्ताओं ही स्वतंत्रता है कि आप प्राप्त करने के लिए पर से गुजरना होगा वितरित करते हैं।
English: or excess bomb power, especially in urban areas.
Hindi: या अतिरिक्त बम शक्ति, विशेष रूप से शहरी क्षेत्रों में।
English: or exists today.
Hindi: या फिर आज रही हो।
English: or expand it.
Hindi: या उनका विस्तार करें।
English: or explain to me what that means..
Hindi: या समझाएं कि आपका क्या मतलब है ...।
English: or expressing gratitude,
Hindi: या आभार प्रदर्शन करते हैं
English: or expression, or on any other basis prohibited by applicable law.
Hindi: या अभिव्यक्ति, या किसी अन्य आधार पर लागू कानून द्वारा निषिद्ध।
English: or extending it.
Hindi: या उनका विस्तार करें।
English: or extending their boundaries.
Hindi: या अपनी सीमाओं को विस्तार देने की
English: or facebook account.
Hindi: या फेसबुक खाता।
English: or failure go to your heart.
Hindi: या आपकी विफलताएं आपके दिल में जाती हैं।
English: or faith or anything like that.
Hindi: विश्वास या कुछ इसी तरह का कुछ और.
English: or fall asleep,
Hindi: या फिर नींद लग गयी होगी,
English: or fall back.
Hindi: या वापस नीचे जाओ ।
English: or fall into the fire.
Hindi: या आग से अंदर जाओ।
English: or fallin' in love
Hindi: या तो प्यार मे डुब जाओ
English: or falls on hard times,
Hindi: या हो कठिन वक़्त,
English: or false information.
Hindi: या मिथ्या जानकारी।
English: or falsified information.
Hindi: या मिथ्या जानकारी।
English: or familial status.
Hindi: या पारिवारिक स्थिति।
English: or family in financial distress.
Hindi: परिवार आर्थिक तंगी में।
English: or family of the same size.
Hindi: या एक ही परिवार के छोटे-बड़े
English: or family status.
Hindi: या पारिवारिक स्थिति।
English: or far away from the camera.
Hindi: या, कैमरे से दूर।
English: or fear for love.
Hindi: या प्यार हो जाने का डर
English: or fear of getting caught.
Hindi: या पकड़े जाने के डर से
English: or fear of missing something.
Hindi: या कुछ खोने का डर ।
English: or fear of the unknown
Hindi: या फ़िर किसी अनजाने डर
English: or fearing death.
Hindi: या फिर मौत से डरा हुआ हूँ.
English: or feet, isn't it?
Hindi: या तो पैर, है ना?
English: or fewer three times.
Hindi: या तीन गुना कम।
English: or fiber cable.
Hindi: या फाइबर के छल्ले।
English: or fight to achieve their goals.
Hindi: या अपने ख्वाहिशों को जीतने के लिए लड़ती है।
English: or fill out this form...
Hindi: इस फॉर्म को भरने के लिए किसी...
English: or financial market.
Hindi: वित्तीय बाजार।
English: or fire may occur.
Hindi: या आग लग सकती है ।
English: or fitness as a lawyer.
Hindi: या वकील के रूप में प्रैक्टिस.
English: or five guns.
Hindi: या पाँच हथियार तक
English: or five schools.
Hindi: पांच स्कूलों.
English: or five-speed automatic.
Hindi: पाँच गति ऑटोमैटिक.
English: or fix for it.
Hindi: या ठीक करे.
English: or floating in the clouds.
Hindi: या बादलों में उड़ रहा है।
English: or floor of the room.
Hindi: या मिट्टी का कमरा।
English: or fly to the moon?
Hindi: या चाँद पर उड़ने के लिए?
English: or following the treatment.
Hindi: या उपचार के बाद।
English: or following treatment.
Hindi: या उपचार के बाद।
English: or following treatments.
Hindi: या उपचार के बाद।
English: or foolhardiness,
Hindi: या पागलपन कहूं,
English: or for 64-bit Windows versions
Hindi: 64 बिट विन्डोज़ के लिए संस्करणः
English: or for 64-bit systems
Hindi: 64-बिट सिस्टम के लिएः
English: or for a doctor's
Hindi: या डॉक्टरी की
English: or for a large family.
Hindi: एक बड़े परिवार के लिए
English: or for a long period of time
Hindi: या, लंबे केस के लिएः
English: or for a particular file
Hindi: या एक फ़ाइल के लिएः
English: or for a particular occasion,
Hindi: किसी खास मौके पर ,
English: or for a range of files
Hindi: या एक फ़ाइल के लिएः
English: or for a specific command
Hindi: या एक कमांड मेंः
English: or for a specific test
Hindi: या एक विशिष्ट परीक्षण-मामलाः
English: or for a specified purpose?
Hindi: या फिर कोई मकसद खास ?
English: or for a table
Hindi: किसी तालिका के लिएः
English: or for all of humanity?
Hindi: या पूरी मानवता से?
English: or for an abused child?
Hindi: या एक अदरक के लड़के के लिए?
English: or for any other purpose
Hindi: किसी और उद्देश्य से
English: or for any other reason
Hindi: या अन्य किसी वजह से
English: or for any other reason beyond the control of the Commission.
Hindi: या न्यायालय के नियंत्रण से परे किसी अन्य कारण से।
English: or for defence.
Hindi: या अपनी रक्षा के लिए।
English: or for defense.
Hindi: या अपनी रक्षा के लिए।
English: or for exchange.
Hindi: या एक विनिमय के लिए?
English: or for fear of being arrested.
Hindi: या है पकड़े जाने का डर ।
English: or for good works.
Hindi: या फिर अच्छे कर्म से।
English: or for hand washing.
Hindi: या धोते हाथ रहना।
English: or for heat.
Hindi: या गर्म होने तक।
English: or for help in performing a task.
Hindi: या कोई काम पूरा करने में मदद करना.
English: or for his benefit.
Hindi: या अपने फायदे के लिए?
English: or for in the memory of.
Hindi: या फिर यादगार में.
English: or for its own sake,
Hindi: या अपनी परिस्तिश के लिए,
English: or for loans.
Hindi: या कर्ज के लिए।
English: or for many of them,
Hindi: या ऐसे ही कई ,
English: or for money, or none at all!
Hindi: या पैसे के लिए, या कोई भी नहीं!
English: or for other transportation.
Hindi: या अन्य परिवहन?
English: or for poetry.
Hindi: या कविता के बारे में।
English: or for progress of society.
Hindi: या समाज की प्रगति ने?
English: or for protection.
Hindi: या अपनी रक्षा के लिए।
English: or for raising revenue.
Hindi: या फिर राजस्व बढ़ाना होगा.
English: or for real.
Hindi: या असली के लिए?
English: or for rental.
Hindi: या कर्ज के लिए।
English: or for someone to change.
Hindi: या बदल जाये किसी की
English: or for the benefit of a particular person or class of
Hindi: व्यक्ति या वर्ग ख़ास के लिए
English: or for the customer.
Hindi: या ग्राहक की ओर।
English: or for the devil's ?
Hindi: या शैतान के रूप में?
English: or for the family
Hindi: अथवा परिवार
English: or for the surrounding atmosphere.
Hindi: या आसपास के वातावरण के द्वारा ।
English: or foreign agent.
Hindi: या विदेशी एजेंट।
English: or foreign corporation.
Hindi: या फिर विदेशी कंपनी
English: or foreseeable future.
Hindi: या आवज भविष्य की च।
English: or forgiven.
Hindi: या माफ़ी लेना.
English: or forward to Section 5.
Hindi: अन्यथा धारा 5 पर आगे बढ़ें।
English: or four photographs.
Hindi: और चार फोटो।
English: or four speed automatic.
Hindi: चार गति स्वचालित है.
English: or friends or husband and wife.
Hindi: दोस्तों पति हो या पत्नी।
English: or frivolities.
Hindi: या फ्रीलांस करते हैं.
English: or from Heaven.
Hindi: या आकाश से आकाश.
English: or from a particular location.
Hindi: या किसी एक स्थान से
English: or from a tree.
Hindi: या किसी पेड़ से
English: or from an aircraft, ship or train.
Hindi: हवाई, ट्रेन या जहाज से।
English: or from an airplane
Hindi: या हवाई जहाज से
English: or from any of these
Hindi: ना इनमें से किसी से
English: or from any other page of the website
Hindi: अन्य किसी भी वेब साईट से
English: or from any other source?
Hindi: या किसी अन्य स्रोत से?
English: or from anywhere on the web.
Hindi: वेब पर कहीं से भी।
English: or from combining the two
Hindi: या फिर इन दोनों के मिलन से
English: or from country to country?
Hindi: और देश से देश तक?
English: or from end to start.
Hindi: या अंत से प्रारंभ।
English: or from heaven.
Hindi: या आकाश से आकाश.
English: or from my point of view
Hindi: या मेरी दृष्टि मे
English: or from other member banks.
Hindi: या अन्य बैंकों में।
English: or from our past.
Hindi: या हमारे अतीत से।
English: or from parent to a child.
Hindi: या माँ बाप के लिये सन्तान का
English: or from right to left,
Hindi: या दाहिने होकर निकल जाए,
English: or from some other source?
Hindi: या किसी अन्य स्रोत से?
English: or from the Apple App Store
Hindi: या एपल स्टोर से
English: or from the country.
Hindi: या फिर देश से !
English: or from the other side
Hindi: या दूसरे कोण से
English: or from the vaults
Hindi: या तालाबों से
English: or front-back, or right-left.
Hindi: या आगे-पीछे, या दाएं-बाएं।
English: or gas etc.
Hindi: गैस इत्यादि।
English: or gas station.
Hindi: या गैस स्टेशन?
English: or get a new machine.
Hindi: या नया इंजन लाएं।
English: or get in touch with your local council.
Hindi: या फिर अपने जनपद की डायट पर संपर्क करें।
English: or get involved in an event.
Hindi: या आप एक घटना में शामिल हो।
English: or get three and a half life terms
Hindi: या साढ़े तीन जीवन शर्तें प्राप्त करें
English: or give it a name
Hindi: या कोई नाम दे
English: or give it to a pawn.
Hindi: या फिर उसे किसी कबाड़े वाले को दे दें.
English: or give it up there?
Hindi: या फेंक दी वहीं ?
English: or give me death!
Hindi: या तो मुझको फ़ना कर दे!
English: or give one to a friend.
Hindi: या दे दिया होगा किसी मित्र को
English: or given to a friend.
Hindi: या दे दिया होगा किसी मित्र को
English: or giving a definition.
Hindi: या किसी परिभाषा में।
English: or giving birth.
Hindi: अथवा जन्म प्राप्त करता है.
English: or giving your time to someone else.
Hindi: अलावा किसी और को अपना समय दें.
English: or go away entirely.
Hindi: या तो पूरा दूर चली जाओ
English: or go back to the store
Hindi: या स्टोर पर वापस जाएं
English: or go directly to the nearest hospital
Hindi: तो सीधा सबसे करीब के अस्पताल को जाए
English: or go for a bike ride together.
Hindi: एक साथ बाइक की सवारी के लिए जाओ।
English: or go out of service.
Hindi: या सेवा से बाहर जाओ
English: or go to heaven.
Hindi: या स्वर्ग जाता है।
English: or go to their facebook page here.
Hindi: उनके फेसबुक पेज पर जाएं यहाँ.
English: or go to website.
Hindi: या फिर वेबसाइट पर जायें.
English: or goes for a short time?
Hindi: या रुके थोड़ी देर?
English: or going back to the house
Hindi: या उस घर जाने के लिए
English: or going out of the world.
Hindi: या जायें दुनिया से दूर।
English: or going to prison.
Hindi: या जाता है जेल में।
English: or going to sea in a sieve.
Hindi: या किसी सागर में जा छलक जाऊं
English: or good acting.
Hindi: या कोई अच्छे कर्मों वाला.
English: or government services.
Hindi: सरकारी सेवाओं का।
English: or government work.
Hindi: या सरकार काम करती है।
English: or group of diseases.
Hindi: बीमारी के समूह में।
English: or had died of disease or starvation.
Hindi: वो मरा था भूख से या रोग से
English: or half-truths
Hindi: या अर्ध-झूठ
English: or handing it over to a particular company
Hindi: और इसे किसी विशेष कंपनी से संबंधित करें
English: or has ceased to exist -
Hindi: या रूकती हैं -
English: or has his employment terminated by the Company.
Hindi: या कम्पनी बंद होने से उनके नौकरी चली गयी है।
English: or has not been interposed.
Hindi: या झंझट नहीं डाला गया है.
English: or has not been rooted.
Hindi: या झंझट नहीं डाला गया है.
English: or hasn't come,
Hindi: या वो आई ही नहीं है,
English: or have a history of 1400 years
Hindi: 1400 सालों के इतिहास से बना हुआ
English: or have been able to,
Hindi: या किया जा सकता है,
English: or have been awarded a Ph.D. Degree in accordance with the University Grants Commission Minimum Standards and Procedure for Award of M.PhilPh.D. Degree Regulations, 2009 or 2016 and their amendments from time to time as the case may be exempted from NETSLETSET
Hindi: . विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के अनुसार डिग्री एम.फिल.पी.डी. डिग्री के पुरस्कार के लिए न्यूनतम मानक और प्रक्रियाएं विनियम, 2009 या 2016 और समय-समय पर उनके संशोधनों को नेटस्लेटसेट से छूट दी जा सकती हैः
English: or have been set up.
Hindi: अथवा बना दिया गया है.
English: or have come to accept,
Hindi: या होगा स्वीकारना ,
English: or have the effect of
Hindi: या प्रभाव के
English: or have them exchanged.
Hindi: या वे उनका आदान-प्रदान करेंगे।
English: or having them
Hindi: या ले आएं उन्हें
English: or he could make a decision
Hindi: या संकल्प ले सकते हैं
English: or he doesn't want to grow up.
Hindi: या वो खुद नही चाहता था बड़ा होना
English: or he'll beat you.
Hindi: या वो आपको रुलाएगा।
English: or he's going to beat you.
Hindi: या वो आपको रुलाएगा।
English: or heavy engineering or rocket science, etc., etc.
Hindi: या भारी इंजीनियरिंग या रॉकेट विज्ञान, आदि, आदि।
English: or help in a task to be undertaken.
Hindi: या कोई काम पूरा करने में मदद करना.
English: or her growth.
Hindi: या उसकी वृद्धि?
English: or her heritage.
Hindi: या उसकी विरासत।
English: or her love for you?
Hindi: या तेरा प्यार है?
English: or her property.
Hindi: आपकी संपत्ति ।
English: or her school community.
Hindi: या स्कूल के उसके सहपाठी
English: or her skin color.
Hindi: या उसकी त्वचा का रंग.
English: or here is a map of 1736
Hindi: या यहाँ 1736 का नक्शा है
English: or here's a direct link
Hindi: या सीधा लिंकः
English: or hesitating
Hindi: या विदेह दूँ
English: or his feelings.
Hindi: या अपनी भावनाएं।
English: or his height.
Hindi: या उसकी ऊंचाई।
English: or his inheritance.
Hindi: या उसकी विरासत।
English: or his knowledge.
Hindi: या अपने ज्ञान पर ।
English: or his memory.
Hindi: या उसकी यादों को.
English: or his partner.
Hindi: या उसके सहयोगी।
English: or his place.
Hindi: या उसकी जगह।
English: or his successor.
Hindi: या उनके उत्तराधिकारी।
English: or his tribe.
Hindi: या उसकी जाति
English: or hisher counsel.
Hindi: या उसके वकील
English: or hisher solicitor.
Hindi: या उसके वकील
English: or hold on to us.
Hindi: अथवा हमें बांधकर रख ले।
English: or hoping for.
Hindi: या आशा करते है
English: or how he died.
Hindi: अथवा यह कि वह मरा कैसे?
English: or how much I do for you
Hindi: कि मैं तुम्हारे लिए कितना क्या करूंगा
English: or how much is scraped off.
Hindi: या कितने भी बिखरे हुए है।
English: or how much money you have.
Hindi: या आपके पास कितना पैसा है।
English: or how much you feel that you know.
Hindi: या ये कि आप कितना जानते हैं,
English: or how much you think you know,
Hindi: या ये कि आप कितना जानते हैं,
English: or how the Holy Spirit worked in them.
Hindi: या पवित्र आत्मा उनमें कैसे काम किया करता था--
English: or how they could tell their house
Hindi: किस तरह से कहेगा वह अपना घर
English: or how things get done.
Hindi: या यह कि चीजें कैसे की जाती हैं?