Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The flowers bloom throughout the summer, from May through September.
Hindi: मई से सितंबर तक सभी गर्मियों में ब्लूम करता है।
English: The flowers blooming in each season.
Hindi: हर मौसम में खिलते फूल।
English: The flowers can be simple, double or semi-double, the colors are white, red, pink and variegated shades; they can be from 4 to 12 cm in diameter.
Hindi: फूल सरल, डबल या अर्ध-डबल हो सकते हैं, रंग सफेद, लाल, गुलाबी और विचित्र रंगों के होते हैं, वे 4 से 12 सेमी व्यास के हो सकते हैं।
English: The flowers come in all colours of the rainbow apart from a true blue.
Hindi: दिखने में ये फूल शुद्ध नीले रंग को छोड़कर सभी रंगों में आते हैं।
English: The flowers die, the grass...
Hindi: फूल मर जाते हैं, घास...
English: The flowers have a sedative action in the nervous system and are used around the world in tea for the cold and flu.
Hindi: फूलों में तंत्रिका तंत्र में एक शामक क्रिया होती है और दुनिया भर में ठंड और फ्लू के लिए चाय में उपयोग की जाती है।
English: The flowers have spoken to me more than I can tell in written words.
Hindi: फूलों ने मुझसे ज्यादा बोला है जितना मैं लिखित शब्दों में बता सकता हूं।
English: The flowers of the plant are white.
Hindi: पौधे के फूल सफेद होते हैं।
English: The flowers of these Orchid plants are visually stunning and the best part is that they bloom all through the year.
Hindi: ऑर्किड प्लांट - इन पौधों के फूल देखने में काफी आकर्षक होते हैं और सबसे अच्छी बात ये है कि ये पूरे साल खिलते रहते हैं.
English: The flowers of this plant are small blue in color and they are easy to care for.
Hindi: इस पौधे के फूल छोटे नीले रंग के होते हैं और इनकी देखभाल करना आसान होता है।
English: The flowers of this species grow
Hindi: इन किस्मों के फूल उगाते है
English: The flowers of tomorrow are today's seeds.
Hindi: कल के फूल आज के बीज हैं
English: The flowers of yesterday are the seeds of today.
Hindi: कल के फूल आज के बीज हैं
English: The flowers on some species resemble birds in flight.
Hindi: प्रजाति के कुछ पुष्प देखने में पक्षियों सरीखे दिखते हैं।
English: The flowers perked up and bloomed.
Hindi: पनप गये और फूल गये।
English: The flowers remain in these trees for almost throughout the year.
Hindi: इन वनों में पौधे लगभग पूरे वर्ष पर्णरहित रहते हैं।
English: The flowers wbeads are beautiful.
Hindi: फूल  पुष्प सुंदर है।
English: The flowers were hand-made.
Hindi: फूल माला थे हाथ।
English: The flowers were small but beautiful.
Hindi: उसके फूल छोटे थे, लेकिन बेहद सुंदर थे ।
English: The flowers were very nicely arranged!
Hindi: पौधों को था खूब सजाया !
English: The flowersblossoms are pretty.
Hindi: फूल  पुष्प सुंदर है।
English: The flowing River!
Hindi: बहती हुई नदी!
English: The flowing river!
Hindi: बहती हुई नदी!
English: The flowmeter is beautiful, you will not say anything
Hindi: फ्लोमीटर सुंदर है, आप कुछ भी नहीं कहेंगे
English: The flu and colds share a few common symptoms.
Hindi: सर्दी और फ्लू दोनों कुछ सामान्य लक्षण साझा करते हैं।
English: The flu and pneumonia caused around 60,000 deaths.
Hindi: फ्लू और निमोनिया के कारण लगभग 60,000 मौतें हुईं
English: The flu attacks the respiratory system.
Hindi: प्रदूषण श्वसन प्रणाली पर हमला करता है।
English: The flu can be dangerous for older adults and children, so it's vital that you avoid contact with others while you're contagious.
Hindi: फ्लू बड़े वयस्कों और छोटे बच्चों के लिए खतरनाक हो सकता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप संक्रामक होने पर दूसरों के संपर्क से बचें।
English: The flu can be dangerous for older adults and small children, so it's vital that you avoid contact with others while you're contagious.
Hindi: फ्लू बड़े वयस्कों और छोटे बच्चों के लिए खतरनाक हो सकता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप संक्रामक होने पर दूसरों के संपर्क से बचें।
English: The flu can cause any of these symptoms
Hindi: फ्लू इनमें से कुछ या सभी लक्षणों का कारण बन सकता हैः
English: The flu can cause serious problems for people with COPD, so they should get a flu shot every year.
Hindi: सीओपीडी वाले लोगों में फ्लू वायरस गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकता है, इसलिए उन्हें वार्षिक टीकाकरण प्राप्त करना होगा।
English: The flu can come on suddenly.
Hindi: फ्लू अचानक आ सकता है।
English: The flu can't always be prevented, but you can greatly reduce the odds of infection by getting a flu shot, washing your hands often, and keeping the classroom clean.
Hindi: फ्लू को हमेशा रोका नहीं जा सकता है, लेकिन आप फ्लू शॉट प्राप्त करके, अपने हाथों को अक्सर धो सकते हैं, और कक्षा को साफ रख कर संक्रमण की बाधाओं को काफी कम कर सकते हैं।
English: The flu causes U.S. employees to miss approximately 17 million workdays due to flu, at an estimated 7 billion a year in sick days and lost productivity.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फ्लू के कारण संयुक्त राज्य के कर्मचारियों को लगभग 17 मिलियन कार्यदिवस याद करने का कारण बनता है, जो बीमार दिनों और अनुमानित उत्पादकता में प्रति वर्ष अनुमानित  7 बिलियन का खर्च करता है।
English: The flu causes U.S. employees to miss approximately 17 million workdays, at an estimated 7 billion a year in sick days and lost productivity.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फ्लू के कारण संयुक्त राज्य के कर्मचारियों को लगभग 17 मिलियन कार्यदिवस याद करने का कारण बनता है, जो बीमार दिनों और अनुमानित उत्पादकता में प्रति वर्ष अनुमानित  7 बिलियन का खर्च करता है।
English: The flu causes USA employees to miss approximately 17 million workdays, at an estimated 7 billion a year in sick days and lost productivity.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फ्लू के कारण संयुक्त राज्य के कर्मचारियों को लगभग 17 मिलियन कार्यदिवस याद करने का कारण बनता है, जो बीमार दिनों और अनुमानित उत्पादकता में प्रति वर्ष अनुमानित  7 बिलियन का खर्च करता है।
English: The flu has resulted in 9.3 million to 49 million illnesses annually in the U.S. since 2010.
Hindi: 2010 से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्येक वर्ष 9.3 मिलियन से 49 मिलियन बीमारियों का फ्लू हुआ है।
English: The flu has resulted in 9.3 million to 49 million illnesses each year in the United States since 2010.
Hindi: 2010 से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्येक वर्ष 9.3 मिलियन से 49 मिलियन बीमारियों का फ्लू हुआ है।
English: The flu has resulted in between 9.3 million and 49 million illnesses each year in the United States since 2010.
Hindi: 2010 से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्येक वर्ष 9.3 मिलियन से 49 मिलियन बीमारियों का फ्लू हुआ है।
English: The flu is a common cause of pneumonia, especially among younger children, the elderly, pregnant women, or those with certain chronic health conditions or who live in a nursing home.
Hindi: फ्लू निमोनिया का एक आम कारण है, विशेष रूप से छोटे बच्चों, बुजुर्गों, गर्भवती महिलाओं, या कुछ पुरानी स्वास्थ्य स्थितियों के साथ या जो नर्सिंग होम में रहते हैं।
English: The flu is highly contagious and normally spread by the coughs and sneezes of an infected person.
Hindi: फ्लू अत्यधिक संक्रामक है और आमतौर पर संक्रमित व्यक्ति की खांसी और छींक से फैलता है।
English: The flu is highly contagious even before you started having symptoms, so it's not always possible to contain it.
Hindi: आपके लक्षण होने से पहले ही फ्लू बेहद संक्रामक है, इसलिए इसे हमेशा संभव नहीं है।
English: The flu is more serious than the common cold.
Hindi: सामान्य सर्दी जुकाम के मुकाबले फ्लू अधिक गंभीर होता है।
English: The flu is more tedious, keeping a person bedridden for at least a week, in some cases requiring several weeks before a person truly feels healthy again.
Hindi: फ्लू अधिक थकाऊ होता है, किसी व्यक्ति को कम से कम एक सप्ताह तक बिस्तर पर रखना, कुछ मामलों में किसी व्यक्ति को वास्तव में फिर से स्वस्थ महसूस करने से पहले कई सप्ताह की आवश्यकता होती है।
English: The flu jab will take the form of a nasal spray and is free for children up to the age of 16
Hindi: फ़्लू जैब नेज़ल स्प्रे का रूप ले लेगा और 16 साल तक के बच्चों के लिए मुफ़्त है
English: The flu keeps you out of action for a few weeks
Hindi: बीमारी आपको कुछ हफ्तों तक कार्रवाई से बाहर रखती है
English: The flu often comes on suddenly and the symptoms are more severe.
Hindi: आमतौर पर फ्लू अधिक अचानक विकसित होता है और लक्षण अधिक गंभीर होते हैं।
English: The flu or influenza is a contagious respiratory disease caused by flu viruses that infect the nose, throat, and sometimes the lungs.
Hindi: फ्लू, या इन्फ्लूएंजा, एक संक्रामक श्वसन बीमारी है जो वायरस के कारण होती है जो नाक, गले और कभी-कभी फेफड़ों को संक्रमित करती है।
English: The flu season that wasn't
Hindi: फ्लू का मौसम जो नहीं था
English: The flu season usually ends during mid april.
Hindi: खिलने का मौसम आमतौर पर फरवरी के मध्य में समाप्त होता है।
English: The flu shot developed each year by the Centers for Disease Control and Prevention CDC usually includes a vaccination against a type of H1N1 virus.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी द्वारा हर साल विकसित किए गए फ्लू शॉट में आमतौर पर एक प्रकार के एच 1 एन 1 वायरस के खिलाफ टीकाकरण शामिल होता है.
English: The flu shot developed each year by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention CDC usually involves a vaccination against a type of H1N1 virus.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी द्वारा हर साल विकसित किए गए फ्लू शॉट में आमतौर पर एक प्रकार के एच 1 एन 1 वायरस के खिलाफ टीकाकरण शामिल होता है.
English: The flu shot urban each year by the Centres for Disease Control and Prevention CDC typically includes vaccination against a type of H1N1 virus.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी द्वारा हर साल विकसित किए गए फ्लू शॉट में आमतौर पर एक प्रकार के एच 1 एन 1 वायरस के खिलाफ टीकाकरण शामिल होता है.
English: The flu spreads mostly from person to person, and people with the flu are most contagious in the first three to four days after their illness begins.
Hindi: फ्लू ज्यादातर व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलता है, और फ्लू वाले लोग पहले तीन से चार दिनों के बाद सबसे अधिक संक्रामक होते हैं
English: The flu vaccine has a duration that can vary between 6 to 12 months and, therefore, it must be administered every year, especially during the autumn.
Hindi: फ्लू टीका 6 से 12 महीने तक चलती है और इसलिए हर साल विशेष रूप से गिरावट में दी जानी चाहिए।
English: The flu vaccine is available as an injection or a nasal spray.
Hindi: फ्लू वैक्सीन एक इंजेक्शन या नाक स्प्रे के रूप में उपलब्ध है।
English: The flu vaccine is available as an injection or nasal spray.
Hindi: फ्लू वैक्सीन एक इंजेक्शन या नाक स्प्रे के रूप में उपलब्ध है।
English: The flu vaccine is not suitable for certain groups of people, such as those who have a severe allergy to chicken eggs.
Hindi: फ्लू वैक्सीन लोगों के कुछ समूहों के लिए उपयुक्त नहीं है, जैसे कि जिन लोगों को चिकन अंडे से गंभीर एलर्जी है।
English: The flu virus can create serious health problems in people with COPD, so they must receive yearly vaccinations.
Hindi: सीओपीडी वाले लोगों में फ्लू वायरस गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकता है, इसलिए उन्हें वार्षिक टीकाकरण प्राप्त करना होगा।
English: The flu virus can easily spread among students and staff in schools.
Hindi: फ्लू वायरस स्कूलों में छात्रों और कर्मचारियों के बीच आसानी से फैल सकता है।
English: The flu virus can last up to 24 hours on surfaces which makes it easy to spread through human contact.
Hindi: फ़्लू वायरस सतहों पर 24 घंटे तक रह सकते हैं, इसलिए उनके लिए केवल मानव संपर्क द्वारा ही फैलाना आसान है।
English: The flu virus can live on surfaces for up to 24 hours, potentially infecting anyone who comes into contact with it.
Hindi: फ़्लू वायरस 48 घंटों तक जीवित रह सकता है, संभावित रूप से जो भी इसके संपर्क में आता है, उसे संक्रमित करता है।
English: The flu virus spreads very easily and quickly.
Hindi: यह वायरस बहुत आसानी से और तेजी से फैलता है।
English: The flu was last reported in 2017 with disease outbreaks in Odisha, Bihar, and Jharkhand.
Hindi: ओडिशा, बिहार और झारखंड में फ्लू के प्रकोप के बारे में अंतिम बार 2017 में सूचना मिली थी।
English: The flu, or influenza, is an infectious respiratory illness caused by a virus that infects the nose, throat, and sometimes the lungs.
Hindi: फ्लू, या इन्फ्लूएंजा, एक संक्रामक श्वसन बीमारी है जो वायरस के कारण होती है जो नाक, गले और कभी-कभी फेफड़ों को संक्रमित करती है।
English: The flu-like virus has so far claimed 1,380 lives with the total number of infections at more than 63,000, most of them in China.
Hindi: फ्लू जैसा वायरस अब तक 1,380 का दावा है कि कुल संक्रमण 63,000 से अधिक है, जिनमें से अधिकांश चीन में हैं।
English: The fluctuating temperature and the sudden outburst of rains might feel scenic and beautiful, but it also means the breeding of different kinds of diseases.
Hindi: तापमान में उतार-चढ़ाव और अचानक बारिश का प्रकोप सुंदर लग सकता है, लेकिन यह कई प्रकार की बीमारियों लाता है ।
English: The fluid from the first to the second is transferred when the air pressure changes, when it is heated and cooled.
Hindi: पहले से दूसरे तक तरल पदार्थ स्थानांतरित होता है जब हवा का दबाव बदलता है, जब इसे गर्म और ठंडा किया जाता है।
English: The fluid has been in development for more than a year by scientists at Chalmers University of Technology in Sweden.
Hindi: स्वीडन की चाल्मर्स यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी में वैज्ञानिक एक साल से अधिक समय से सुधार कर रहे हैं।
English: The fluid has been in development for more than a year by scientists from Chalmers University of Technology in Sweden.
Hindi: स्वीडन की चाल्मर्स यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी में वैज्ञानिक एक साल से अधिक समय से सुधार कर रहे हैं।
English: The fluid in the body accumulates in the last months of pregnancy.
Hindi: शरीर में तरल पदार्थ गर्भावस्था के अंतिम महीनों में जम जाता है।
English: The fluid is supplied directly to the roots, and it is extremely simple to use the equipment.
Hindi: तरल पदार्थ सीधे जड़ों को आपूर्ति की जाती है, और उपकरणों का उपयोग करना बेहद आसान है।
English: The fluid temperature must be lower than the indicated temperature.
Hindi: २। द्रव का तापमान चिह्नित तापमान से कम होना चाहिए।
English: The fluid that is inside the nucleus is known as nucleoplasm.
Hindi: नाभिक के अंदर मौजूद द्रव को न्यूक्लियोप्लाज्म कहा जाता है।
English: The fluid that's released throughout squirting is basically watered-down urine, sometimes with a bit of ejaculate in it.
Hindi: फुहार के दौरान जो तरल पदार्थ निकलता है, वह अनिवार्य रूप से पानी से भरा हुआ मूत्र होता है, कभी-कभी इसमें थोड़ा सा स्खलन होता है।
English: The fluid which is inside the nucleus is called as nucleoplasm.
Hindi: नाभिक के अंदर मौजूद द्रव को न्यूक्लियोप्लाज्म कहा जाता है।
English: The fluid which obeys the newton's law of viscosity is called Newtonian fluid.
Hindi: न्यूटन के श्यानता का नियम पालन करने वाले तरल पदार्थ को क्या कहा जाता है?
English: The fluid which present inside the nucleus is called nucleoplasm.
Hindi: नाभिक के अंदर मौजूद द्रव को न्यूक्लियोप्लाज्म कहा जाता है।
English: The flurry of activity in Congress is not going to end anytime soon.
Hindi: कांग्रेस में सक्रियता की सुगबुगाहट जल्द थमने वाली नहीं है।
English: The flurry of activity in Congress will not wane soon.
Hindi: कांग्रेस में सक्रियता की सुगबुगाहट जल्द थमने वाली नहीं है।
English: The flurry of many days
Hindi: कई दिनों की मुह फुलाई
English: The flush toilet in 1596
Hindi: शौचालय 1596 में झाँक
English: The flush-mount design is suitable for low ceiling rooms.
Hindi: कम छत वाले डिजाइन कमरे के लिए ऊर्ध्वाधर उपयुक्त।
English: The flushing process should be carried out 7-10 days before harvest.
Hindi: पहले स्प्रे फूल लगने से 7-10 दिन पहले किया जाना चाहिए।
English: The flutes were found in a cave in southern Germany.
Hindi: बांसुरी दक्षिणी जर्मनी की एक गुफा में पाई गई थी।
English: The flutter of infatuation is good, but that really isn't love.
Hindi: मोह का बहाव अच्छा है, लेकिन यह वास्तव में प्यार नहीं है।
English: The flutter over dhoti was triggered on July 11 after Madras high court judge justice D Hariparanthaman was barred from entering the Tamil Nadu Cricket Association TNCA for wearing one.
Hindi: 11 जुलाई को हुई इस घटना में धोती पहने होने के कारण मद्रास हाईकोर्ट के न्यायाधीश न्यायमूर्ति डी हरिपरंतामन को तमिलनाडु क्रिकेट एसोसिएशन क्लब में प्रवेश करने से रोक दिया गया था।
English: The fluttering of a butterfly's wings can effect climate changes on the other side of the planet.
Hindi: """एक तितली के पंखों का फहराता ग्रह के दूसरी तरफ जलवायु परिवर्तन को प्रभावित कर सकता है।"
English: The fluttering of a butterflys wings can effect climate changes on the other side of the planet.
Hindi: """एक तितली के पंखों का फहराता ग्रह के दूसरी तरफ जलवायु परिवर्तन को प्रभावित कर सकता है।"
English: The flux testing range is 0.1 to 1, 999, 900 lm.
Hindi: फ्लक्स परीक्षण रेंज 0.1 से 1,999,900 लीटर है।
English: The fly 1 and 2
Hindi: वायेजर 1 और 2
English: The fly hibernates as pupae in a depth of 5 to 8 cm in the soil.
Hindi: वे 5-8 सेमी की गहराई पर मिट्टी में प्यूपा के रूप में हाइबरनेट करते हैं।
English: The fly sat on Pence's head for almost two minutes.
Hindi: करीब दो मिनट तक पेंस के सिर पर बैठी रही
English: The fly, I mean.
Hindi: विमान, मेरा मतलब है।
English: The flyer has brains probably not for sure.
Hindi: फ्लायर में दिमाग होता है शायद यकीन नहीं होता ।
English: The flying Dagger has formally commenced operation from Sulu Air Force Station in Tamil Nadu.
Hindi: फ्लाइंग डैगर ने तमिलनाडु के सुलु वायु सेना स्टेशन से औपचारिक रूप से परिचालन शुरू किया है।
English: The flying aircraft carrier is moving in parallel.
Hindi: उड़ने वाला विमान वाहक समानांतर में घूम रहा है।
English: The flying battleship Yamato is needed.
Hindi: उड़ान युद्धपोत यमातो की जरूरत है।
English: The flying car gets a panoramic window canopy that provides a 300-degree view.
Hindi: उड़ने वाली कार में पैनोरमिक विंडो कैनोपी है जो 300 डिग्री का दृश्य प्रदान करती है।
English: The flying car took 35 minutes to complete the journey.
Hindi: उड़ने वाली कार ने दूरी तय करने में 35 मिनट का समय लिया।
English: The flying car will be introduced to the world by Civil Aviation Minister.
Hindi: इस उड़ने वाली कार को नागरिक उड्डयन मंत्री दुनिया के सामने पेश करेंगे।
English: The flying car, which has been designing and developing for about 8 months more...
Hindi: उड़ान कार के डिजाइन और विकास के 8 महीने के बारे में अधिक ...
English: The flying car?
Hindi: उड़ने वाली कार?
English: The flying cars can equally run on roads and fly in the sky.
Hindi: फ्लाइंग कार्स सड़क पर भी चल सकती हैं और हवा में भी उड़ सकती हैं।
English: The flying display featured some of the products China is looking to export, including the AG600, the world's largest amphibious aircraft, designed for firefighting and sea-rescue roles.
Hindi: फ्लाइंग डिस्प्ले में कुछ ऐसे उत्पाद दिखाए गए, जिनका चीन निर्यात करना चाहता है, जिसमें एजी600, दुनिया का सबसे बड़ा उभयचर विमान, भी शामिल रहा, जिसे अग्निशमन और समुद्र-बचाव भूमिकाओं के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The flying displays featured some products China wants to export, including the AG600, the world's largest amphibious aircraft, designed for fire-fighting and sea-rescue roles.
Hindi: फ्लाइंग डिस्प्ले में कुछ ऐसे उत्पाद दिखाए गए, जिनका चीन निर्यात करना चाहता है, जिसमें एजी600, दुनिया का सबसे बड़ा उभयचर विमान, भी शामिल रहा, जिसे अग्निशमन और समुद्र-बचाव भूमिकाओं के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The flying displays will feature some products China wants to export, including the AG600, the world's largest amphibious aircraft, designed for fire-fighting and sea-rescue roles.
Hindi: फ्लाइंग डिस्प्ले में कुछ ऐसे उत्पाद दिखाए गए, जिनका चीन निर्यात करना चाहता है, जिसमें एजी600, दुनिया का सबसे बड़ा उभयचर विमान, भी शामिल रहा, जिसे अग्निशमन और समुद्र-बचाव भूमिकाओं के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The flying dog!
Hindi: उड़ गया कुत्ता!
English: The flying girl
Hindi: उड़ती है लड़की
English: The flying itself is fun.
Hindi: उड़ने का भी अपना ही मजा है।
English: The flying observatory operates above 99 of water vapour in the atmosphere, providing an excellent view of the stars above.
Hindi: उड़ान वेधशाला वायुमंडल में मौजूद जलवाष्प के 99 से ऊपर चल रही है , ऊपर सितारों में से एक उत्कृष्ट नजारा दिखाता है।
English: The flying pickets - Only you
Hindi: उड़ान अचार - केवल आप
English: The flying time is 10 hours and 5 minutes.
Hindi: उड़ान का समय 10 घंटे और 5 मिनट।
English: The flying-car bandwagon has space for everyone, whether it's Uber or, most recently, Aston Martin.
Hindi: फ्लाइंग-कार बैंडवागन में सभी के लिए जगह है, चाहे वह हो उबेर या, हाल ही में, एस्टन मार्टिन।
English: The flyout dismisses itself when attempting to share the content.
Hindi: सामग्री साझा करने का प्रयास करते समय फ़्लायआउट स्वयं को खारिज कर देता है।
English: The flyout gets dismissed when trying to share content.
Hindi: सामग्री साझा करने का प्रयास करते समय फ़्लायआउट स्वयं को खारिज कर देता है।
English: The flyover and metro viaduct will run parallel to each other.
Hindi: जहां फ्लाईओवर व मेट्रो वायाडक्ट एक दूसरे के समानांतर चलेंगे.
English: The flyover and viaduct reconstruction should be completed by the winter of 2024.
Hindi: इस ओवरब्रिज और फ्लाईओवर का निर्माण 2024 तक पूरा हो जाएगा।
English: The flyover is being constructed at MTNL junction in suburban Bandra Kurla Complex BKC and will connect the complex's main road and Santa Cruz- Chembur Link road.
Hindi: फ्लाईओवर का निर्माण उपनगरीय बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स बीकेसी में एमटीएनएल जंक्शन पर किया जा रहा है और यह कॉम्प्लेक्स की मुख्य सड़क और सांताक्रूज-चेंबूर लिंक रोड को जोड़ेगा।
English: The flyover is two lanes.
Hindi: फ्लाईओवर दो लेन का है.
English: The flyover was opened for traffic nearly two years ago.
Hindi: फ्लाईओवर लगभग दो साल पहले यातायात के लिए खोला गया था।
English: The flyover will take at least 45 days to build from breaking.
Hindi: फ्लाईओवर को तोड़ने से लेकर बनाने में कम से कम 45 दिन लगेंगे।
English: The flypast of that parade included aircraft such as Harvards, Consolidated B-24 Liberators, Dakotas, Hawker Tempest, Spitfires and jet planes comprising a total of more than a hundred aircraft.2
Hindi: उस परेड के फ्लाईपास्ट में हार्वर्ड, समेकित बी -24 लिबरेटर्स, डकोटा, हॉकर टेम्पेस्ट, स्पिटफायर और जेट विमानों जैसे विमान शामिल थे और कुल मिला कर सौ से अधिक विमान उस परेड में शामिल थे।
English: The flypast shall be divided into two blocks.
Hindi: फ्लाईपास्ट को दो ब्लॉकों में विभाजित किया जाएगा
English: The flywheel weighs 6.6 pounds 3 kg and allows you to ride your bike more smoothly than heavy ones.
Hindi: चक्का का वजन 6.6 पाउंड 3 किग्रा है, जो भारी विकल्प की तुलना में बाइक की सवारी को आसान बनाने में मदद करता है।
English: The flywheel weighs 6.6 pounds 3 kg, which helps the bike ride smoother than a heavier alternative.
Hindi: चक्का का वजन 6.6 पाउंड 3 किग्रा है, जो भारी विकल्प की तुलना में बाइक की सवारी को आसान बनाने में मदद करता है।
English: The fm transmitter.
Hindi: एफएम ट्रांसमीटर।
English: The foal is almost 3 months old.
Hindi: शव करीब तीन माह पुराना है।
English: The foam - the most economical material.
Hindi: गत्ता - सबसे सस्ती सामग्री।
English: The foam block is an artificial material, but it has the same characteristics as natural bases.
Hindi: फोम ब्लॉक एक कृत्रिम सामग्री है, लेकिन इसमें प्राकृतिक आधारों के समान विशेषताएं हैं।
English: The foam can be applied at any angle.
Hindi: मोम किसी भी दिशा में लागू किया जा सकता है।
English: The foam created using this method is slightly better quality than the jar method.
Hindi: इस विधि का उपयोग करके बनाया गया फोम जार विधि की तुलना में थोड़ा बेहतर गुणवत्ता वाला होता है।
English: The foam cuts very easily.
Hindi: फोम बहुत आसानी से कटौती करता है।
English: The foam cutter pen does not work more than 30 minutes a time, and 2-3 hours a day.
Hindi: फोम कटर कलम 30 मिनट से अधिक समय और 2-3 घंटे एक दिन काम नहीं करता है।
English: The foam is applied in two stages the first one is dotted it fills the largest gaps, and the second is better done in three hours to fill the remaining gaps.
Hindi: फोम को दो चरणों में लागू किया जाता हैः पहला एक बिंदीदार होता है यह सबसे बड़ा अंतराल भरता है, और दूसरा शेष अंतराल को भरने के लिए तीन घंटे में बेहतर होता है।
English: The foam isn't too abundant.
Hindi: फोम बहुत भरपूर नहीं है।
English: The foam piece is moistened in water and applied to the required surface.
Hindi: फोम रबर का एक टुकड़ा पानी में गीला किया जाता है और वांछित सतह पर लगाया जाता है।
English: The foam will cut very easily.
Hindi: फोम बहुत आसानी से कटौती करता है।
English: The focal depths were in between 20 and 21 km as most of the others before.
Hindi: फोकल की गहराई 20 और 21 किमी के बीच में थी जैसा कि पहले दूसरों में से अधिकांश ।
English: The focal length has changed considerably.
Hindi: फोकल लंबाई काफी बदल गई है।
English: The focal length of the eye lens increases when eye muscles
Hindi: नेत्रक लेंस की फोकस दूरी तब बढ़ जाती है जब आंख की मांसपेशियां
English: The focal length of the eye lens increases when eye muscles.
Hindi: नेत्रक लेंस की फोकस दूरी तब बढ़ जाती है जब आंख की मांसपेशियां