Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress extends support
Hindi: समर्थन को लेकर कांग्रेस कर रही मंथन
English: Congress extends support to BSP candidate for Rajya Sabha poll
Hindi: कांग्रेस ने बसपा उम्मीदवार का किया समर्थन
English: Congress faced debacle in Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान में कांग्रेस की बुरी हालत.
English: Congress faced defeat on all the 25 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: राज्य की सभी 25 सीटों पर कांग्रेस को हार का सामना करना पड़ा।
English: Congress faces a dilemma
Hindi: दशा-दिशा के संकट से रूबरू कांग्रेस
English: Congress faces serious accusations
Hindi: कांग्रेस ने लगाए गंभीर आरोप
English: Congress faces situation similar to British Raj Rahul
Hindi: ब्रिटिश राज जैसे हालात का सामना कर रही है कांग्रेस  राहुल गांधी
English: Congress faces tough challenge from BJP, BJD
Hindi: जजपा को चुनौती मानने लगी भाजपा और कांग्रेस  दुष्यंत
English: Congress faces tough time
Hindi: कांग्रेस को मिल रही है कड़ी चुनौती
English: Congress facing a rout in Haryana.
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस की चुनौती
English: Congress facing an 'existential crisis' Jairam Ramesh
Hindi: कांग्रेस 'अस्तित्व के संकट' से गुजर रही है जयराम रमेश
English: Congress facing serious crisis Jairam Ramesh
Hindi: कांग्रेस के सामने अस्तित्व का गंभीर संकट, सोच नहीं बदली तो पार्टी खत्म हो जाएगी  जयराम रमेश
English: Congress fact-finding committee submits report on Delhi violence to Sonia Gandhi
Hindi: दिल्ली हिंसा  कांग्रेस की फैक्ट फाइंडिंग कमिटी ने सोनिया गांधी को सौंपी रिपोर्ट
English: Congress failed on all fronts, says BJP
Hindi: कांग्रेस हर मोर्चे पर फेल, झूठ बोल रही भाजपा
English: Congress failed to carry forward the momentum from its recent election victories in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: इस बीच कांग्रेस मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में अपनी हालिया चुनावी जीत से आगे बढ़ने में विफल रही है.
English: Congress failed to connect with voters and party workers at the grassroots level, both in the state and Mumbai.
Hindi: राज्य हो या मुंबई कांग्रेस दोनों जगहों पर जमीनी स्तर पर मतदाताओं और पार्टी कार्यकर्ताओं को जोड़ने में विफल रही।
English: Congress failed to forge an alliance with the Uttar Pradesh rivals BSP and SP for the forthcoming Assembly polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव को लेकर जहां कांग्रेस उत्तर प्रदेश में बीएसपी और एसपी के साथ गठबंधन नहीं कर पाई है.
English: Congress failed to harness the anger
Hindi: फज़ीहत से उबर नहीं पायी कांग्रेस
English: Congress failed to open its account in the assembly and the BJP was able to win three seats.
Hindi: कांग्रेस तो अपना खाता भी नही खोल पाई और बीजेपी सिर्फ तीन सीटों पर सिमट गई.
English: Congress failed to secure even one seat in the Delhi elections.
Hindi: दिल्ली चुनाव में कांग्रेस एक भी सीट नहीं जीत सकी.
English: Congress failed to understand what people actually want.
Hindi: उन्होंने कहा, कॉन्ग्रेस इस बात को समझने में विफल रही कि वास्तव में लोग क्या चाहते हैं।
English: Congress failed to win a single Lok Sabha seat in Rajasthan despite winning the assembly elections there just months back.
Hindi: राजस्थान में चंद महीने पहले विधानसभा चुनाव जीतने के बाद लोकसभा चुनाव में कांग्रेस को मुंह की खानी पड़ी है.
English: Congress failed to win any seat in the recently held Delhi elections.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में कांग्रेस दिल्ली में एक भी सीट नहीं जीत पाई
English: Congress failed to win.
Hindi: कांग्रेस जीतते-जीतते हार गई।
English: Congress falsely promises to protect the waters of Punjab but the fact is that it was Congress leader Indira Gandhi who initiated the construction work of Sutlej Yamuna Link SYL in presence of Punjab Congress chief Capt Amarinder Singh at Kapuri, Phoolka said.
Hindi: फूलका ने कहा, कांग्रेस ने पंजाब के जल की रक्षा करने का गलत वादा किया बल्कि सच्चाई यह है कि कांग्रेस नेता इंदिरा गांधी ने सतलुज यमुना लिंक एसवाईएल नहर के निर्माण की आधारशिला पंजाब कांग्रेस प्रमुख कैप्टन अमरिंदर सिंह की मौजूदगी में कपूरी में रखी थी।
English: Congress family
Hindi: कांग्रेस संघ परिवार को
English: Congress family from Mahatma Gandhi to Sardar Patel to Muhammad Ali Jinnah to Jawaharlal Nehru...
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा, ' कांग्रेस महात्मा गांधी से लेकर सरदार पटेल, मोहम्मद अली जिन्ना से लेकर जवाहर लाल नेहरू तक एक परिवार है.
English: Congress farmers' protest
Hindi: कांग्रेस की अगुवाई में किसानों का धरना
English: Congress faults
Hindi: कांग्रेस की विसंगतियाँ
English: Congress fears
Hindi: कांग्रेस को सता रहा ये डर
English: Congress feels only one family won India freedom.
Hindi: कांग्रेस को लगता है कि आजादी सिर्फ एक परिवार ने दिलाई है।
English: Congress feels time is right for Rahul Gandhi to return as party chief Harish Rawat
Hindi: यह राहुल गांधी के फिर से पार्टी प्रमुख बनने का सही समय है हरीश रावत
English: Congress feigns ignorance
Hindi: कांग्रेस जानबूझ कर डाल रही अड़ंगा
English: Congress fell short of an absolute majority in the state assembly, winning 141 seats out of 288.
Hindi: कांग्रेस राज्य विधानसभा में पूर्ण बहुमत से कम गिर गया, 288 के बाहर 141 सीटें जीतकर.
English: Congress felt that Kalmadi and Raja becoming members of the Standing Committees should not be an issue.
Hindi: कांग्रेस का मानना है कि कलमाड़ी और राजा को स्थायी समितियों का सदस्य बनाये जाने को कोई मुद्दा नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Congress fielded former Union Minister Pawan Kumar Bansal from the seat.
Hindi: सांसद की इस बात पर पूर्व केंद्रीय मंत्री पवन कुमार बंसल भड़क पड़े।
English: Congress fielded former finance minister P Chidambarams son Karti Chidambaram from Sivaganga in Tamil Nadu.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के बेटे कीर्ति चिदंबरम को तमाम विरोध के बावजूद तमिलनाडू की शिवगंगा सीट से अपना उम्मीदवार बनाया है.
English: Congress fields Ajay Rai, not Priyanka Gandhi, from Varanasi to take on PM Modi
Hindi: वाराणसी से पीएम मोदी के खिलाफ प्रियंका गांधी नहीं अजय राय लड़ेंगे चुनाव
English: Congress fields MLA Ajay Rai against Modi in Varanasi
Hindi: वाराणसी में पीएम मोदी के खिलाफ कांग्रेस ने अजय राय को उतारा
English: Congress fields Madhya Pradesh chief minister Kamal Naths son Nakul from Chhindwara Lok Sabha seat
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के बेटे नकुलनाथ अपने पिता की परंपरागत संसदीय सीट छिंदवाड़ा से लोकसभा चुनाव . पढ़े
English: Congress fields Madhya Pradesh chief minister Kamal Naths son Nakul from Chhindwara Lok Sabha seat, Kamal Nath to contest Chhindwara assembly bypoll.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के बेटे नकुलनाथ अपने पिता की परंपरागत संसदीय सीट छिंदवाड़ा से लोकसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: Congress fields Mohan Joshi against BJPs Girish Bapat in Pune
Hindi: कांग्रेस ने पुणे में भाजपा के गिरिश बापट के खिलाफ मोहन जोशी को उतारा
English: Congress fields Pawan Kumar Bansal from Chandigarh
Hindi: पवन बंसल चंडीगढ़ से फिर कांग्रेस प्रत्याशी
English: Congress fields Priyanka Gandhi Vadra as star campaigner in UP
Hindi: यूपी में कांग्रेस की स्टार प्रचारक हैं प्रियंका
English: Congress fields Romesh Sabharwal against Kejriwal
Hindi: केजरीवाल के खिलाफ चुनाव लड़ने के लिए कांग्रेस ने रोमेश सभरवाल को मैदान में उतारा है
English: Congress fields Urmila Matondkar from Mumbai North LS seat
Hindi: कांग्रेस ने मुंबई उत्तर लोस सीट से उर्मिला मातोंडकर को उम्मीदवार बनाया
English: Congress fields Urmila Matondkar from Mumbai North Lok Sabha seat
Hindi: उर्मिला मातोंडकर ने कांग्रेस छोड़ी, उत्तरी मुंबई सीट से लड़ा था लोकसभा चुनाव
English: Congress fighting itself
Hindi: खुद से लड़ती कांग्रेस
English: Congress fights Congress ahead of UP polls
Hindi: चुनाव से पहले यूपी में कांग्रेस को लगा बड़ा झटका
English: Congress fights polls to help BJP win Sisodia
Hindi: भाजपा को जिताने में मदद के लिए चुनाव लड़ती है कांग्रेस मनीष सिसोदिया
English: Congress filed an affidavit in the Supreme Court denying the existence of Lord Ram.
Hindi: कांग्रेस ने भगवान राम के अस्तित्व से इनकार करते हुए उच्चतम न्यायालय में हलफनामा दिया था।
English: Congress files complaint against Asaduddin Owaisi to Telangana SEC
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी के खिलाफ तेलंगाना कांग्रेस ने की चुनाव आयोग से शिकायत
English: Congress files complaint against MP CM
Hindi: कांग्रेस ने लगाया पीएम पर आरोप
English: Congress files complaint against film on Narendra Modi
Hindi: कांग्रेस ने की नरेंद्र मोदी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने की मांग
English: Congress finetunes election strategy
Hindi: कांग्रेस दिग्गजों ने चुनाव को लेकर बनाई रणनीति
English: Congress first indicated its willingness to back the AAP but later taunted it saying Arvind Kejriwal should join hands with BJP to fulfil his promises to the people.
Hindi: बाद में कांग्रेस ने कटाक्ष करते हुए कहा कि अरविंद केजरीवाल को जनता से किये वादों को पूरा करने के लिए भाजपा से हाथ मिलाना चाहिए।
English: Congress flag Representational photo
Hindi: कांग्रेस का झंडा फाइल फोटो
English: Congress flag was nowhere to be seen.
Hindi: ना कांग्रेस के झंडे दिखे.
English: Congress flags
Hindi: कांग्रेस के नारे
English: Congress flags at a rally
Hindi: गठबंधन की रैली में कांग्रेस का नारा
English: Congress flayed state government's failure
Hindi: राज्य सरकार की उपलब्धियों से बौखलाई कांग्रेस
English: Congress flayed the remarks and party workers staged protests in front of various ration shops in Bengaluru .
Hindi: कांग्रेस ने मंत्री के इस बयान की आलोचना की और पार्टी के कार्यकर्ताओं ने बेंगलुरु में विभिन्न राशन दुकानों के सामने प्रदर्शन किया।
English: Congress flays BJP over PDS
Hindi: कांग्रेस की तारीफ करने पर प्रशांत पर भड़की भाजपा
English: Congress flays Opposition over walkout
Hindi: विरोध में अपनों के कूदने से कांग्रेस में हड़कंप
English: Congress flies its 44 Gujarat MLAs to Bengaluru to prevent defections
Hindi: गुजरात कांग्रेस अपने विधायकों को टूट से बचाने के लिए 44 विधायकों को बेंगलुरू भेज रही है।
English: Congress flies its Gujarat MLAs to Bengaluru to prevent them from joining the BJP
Hindi: गुजरात में कांग्रेस को तोड़ने में बीजेपी सफल न हो पाए इसके लिए पार्टी के विधायकों को बंगलुरु भेजा जा रहा है
English: Congress floor leader Mallikarjun Kharge said the bill was anti-farmer, in fact anti-people.
Hindi: कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने विधेयक को किसान विरोधी और गरीब विरोधी बताया।
English: Congress floor leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury has been appointed Chairman of the Committee on Public Accounts PAC of Parliament.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी को पब्लिक अकाउंट्स की संसदीय समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: Congress follows party's Constitution strictly.
Hindi: कांग्रेस अपने पार्टी के संविधान का कड़ाई से पालन करती है।
English: Congress fooled the people in the name of development.
Hindi: कांग्रेस ने विकास के नाम पर लूटा जनता काे
English: Congress fooling farmers with loan waiver promise Narendra Modi
Hindi: कांग्रेस ने की किसानों की कर्जमाफी, नरेंद्र मोदी का बढ़ा टेंशन
English: Congress for Modi
Hindi: मोदी कांग्रेस के लिए चुनौती
English: Congress for international pressure on Pakistan to deal terrorism
Hindi: पाकिस्तान पर आतंकवाद से निपटने के लिए बने अंतरराष्ट्रीय दबाव कांग्रेस
English: Congress formed a government in every state and won maximum seats in the National Assembly.
Hindi: कांग्रेस ने लगभग हर प्रांत में सरकारों का गठन किया और केन्द्रीय असेंबली में सबसे ज्यादा सीटों पर जीत हासिल की।
English: Congress formed a three-member committee, including Ahmed Patel and KC Venugopal, to hear the grievances of Pilot and team.
Hindi: इसके अलावा पायलट की शिकायत को सुनने के लिए एक तीन सदस्यीय टीम बनाई गई थी जिसमें के. सी. वेणुगोपाल, माकन और अहमद पटेल को शामिल किया गया था।
English: Congress formed government in Punjab.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस की सरकार बनी है.
English: Congress former minister Jaipal Reddy dead
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता जयपाल रेड्डी का निधन
English: Congress former minister Veerappa Moily has led the charge by singling out Mani Shankar Aiyar and Kapil Sibal as the prime architects of its defeat
Hindi: कांग्रेस के पूर्व मंत्री वीरप्पा मोइली ने इस मुहिम का नेतृत्व करते हुए मणिशंकर अय्यर और कपिल सिब्बल की पहचान कांग्रेस की हार के सूत्रधार के तौर पर की है
English: Congress former minister Veerappa Moily has led the charge by singling out Mani Shankar Aiyar and Kapil Sibal as the prime architects of its defeat.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व मंत्री वीरप्पा मोइली ने इस मुहिम का नेतृत्व करते हुए मणिशंकर अय्यर और कपिल सिब्बल की पहचान कांग्रेस की हार के सूत्रधार के तौर पर की है.
English: Congress forms a fact-finding committee
Hindi: कांग्रेस ने एक फैक्ट फाइंडिंग कमिटी गठित की
English: Congress forms committees for better coordination with party-ruled states
Hindi: कांग्रेस शासित राज्यों में नेताओं के बीच समन्वय के लिए पार्टी ने बनाईं समितियां
English: Congress forms election committee for municipal polls
Hindi: निकाय चुनाव के लिए कांग्रेस ने बनाई समिति
English: Congress forms government
Hindi: कांग्रेस की सरकार बनना तय
English: Congress forms panel to probe Kerala party leader praising PM Modi
Hindi: केरल के कांग्रेस नेता ने की पीएम नरेंद्र मोदी की प्रशंसा, पार्टी जांच कराएगी
English: Congress forms screening committee for Delhi Assembly polls
Hindi: दिल्ली में लोकसभा चुनाव में कांग्रेस को मिली हार की समीक्षा के लिए समिति गठित
English: Congress fought the Delhi Assembly elections in alliance with Rashtriya Janata Dal RJD.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस ने आरजेडी के साथ गठबंधन कर चुनाव लड़ा था।
English: Congress foundation day Rahul Gandhi to lead rally in Assam amid anti-CAA stir
Hindi: कांग्रेस पार्टी की स्थापना दिवस पर राहुल गांधी असम में करेंगे रैली
English: Congress free India means corruption-free India and Commission-free India.
Hindi: कांग्रेस मुक्त भारत मतलब- भ्रष्टाचार मुक्त और कमीशन फ्री भारत।
English: Congress fulfilled promises on farm loan waiver Sachin Pilot
Hindi: कांग्रेस ने किसान कर्ज माफी का वादा निभाया - सचिन पायलट
English: Congress fumes over Pramod Muthalik's 'dog remark' on Gauri Lankesh's murder
Hindi: प्रमोद मुथालिक ने गौरी लंकेश की हत्या की तुलना कुत्ते की मौत से की, कांग्रेस ने दी कड़ी प्रतिक्रिया
English: Congress functionary Nivedith Alva, whose family shares a long association with the Gandhis, said After the win in assembly polls in three states, the party is now facing the Lok Sabha polls with its best foot forward.
Hindi: ''प्रियंका की उपस्थिति से मिलेगा फायदा'कांग्रेस पदाधिकारी निवेदित अल्वा, जिनके परिवार का गांधी परिवार से लंबे समय से ताल्लुक रहा है, उनका कहना है, 'तीन राज्यों में विधानसभा चुनाव जीतने के बाद, पार्टी लोकसभा चुनाव की दिशा में तेजी से कदम आगे बढ़ा रही है।
English: Congress gags leaders
Hindi: कांग्रेस जाट नेताओं पर डोरे डाल रही
English: Congress gained 26 seats to touch an impressive tally of 35 in a region considered BJP's stronghold.
Hindi: बीजेपी का गढ़ माने जाने वाले इलाके से कांग्रेस ने 35 सीटें जीतीं थीं।
English: Congress gains
Hindi: कांग्रेस को लाभ
English: Congress garners peoples support
Hindi: जनता के समर्थन से आगे बढ़ रही कांग्रेस
English: Congress gave Rs 35000 crore land for MNREGA in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस ने गुजरात को मनरेगा के लिए 35 हजार करोड़ रुपए दिए थे।
English: Congress gave Sinha ticket from Patna Sahib parliamentary constituency and he is contesting against Union Law Minister, Ravi Shankar Prasad.
Hindi: बीजेपी ने उनकी जगह पटना साहिब लोकसभा क्षेत्र से केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद को टिकट दिया है।
English: Congress gave just one seat.
Hindi: कांग्रेस ने सिर्फ एक सीट दी।
English: Congress gave loans to Vijay Mallya, Nirav Modi and Mehul Choksi.
Hindi: विजय माल्या और नीरव मोदी को कांग्रेस की सरकार के दौरान लोन दिए गए थे।
English: Congress gave notices for breach of privilege against Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Nirmala Sitharaman in Lok Sabha for 'misleading' the House on the Rafale deal issue.
Hindi: कांग्रेस ने इसी मामले में प्रधानमंत्री मोदी और रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण के खिलाफ लोकसभा में विशेषाधिकार हनन का नोटिस दे रखा है। पार्टी का आरोप है कि राफेल विमानों की कीमत बताने के संदर्भ में मोदी और सीतारमण ने सदन को गुमराह किया है।
English: Congress gave one pit toilets while BJP gave two pit toilets.
Hindi: कांग्रेस ने एक गड्ढे के शौचालय बनाए तो बीजेपी दो गड्ढे के शौचालय बनवाने लगी।
English: Congress gave us four Gandhis, Rajiv Gandhi, Indira Gandhi, Sonia Gandhi and Rahul Gandhi
Hindi: सिद्धू ने कहा, 'कांग्रेस ने हमें चार गांधी दिए- इंदिरा गांधी, राजीव गांधी, सोनिया गांधी और राहुल गांधी।
English: Congress gears up for 2019 Lok Sabha polls, Rahul Gandhi forms three key panels
Hindi: कांग्रेस ने शुरू की 2019 की तैयारी, राहुल गांधी ने बनाई तीन कमेटी, कोर ग्रुप भी गठित
English: Congress gears up for Rahul's Mandi rally
Hindi: राहुल गांधी की रैली को यादगार बनाने की तैयारी में कांग्रेस
English: Congress gears up for agitation against govt
Hindi: सरकार के खिलाफ जंग को तैयार कांग्रेस
English: Congress gears up for elections
Hindi: चुनावों की तैयारियों में जुटी कांग्रेस
English: Congress gears up for lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनावों के लिए कांग्रेस ने कसी कमर
English: Congress gears up for panchayat polls
Hindi: पंचायत चुनावों को कांग्रेस ने ठोंकी ताल
English: Congress gears up frontal organisations
Hindi: कांग्रेस के फ्रंटल संगठन एकजुट
English: Congress general Secretary Priyanka Gandhi Vadra also expressed her sadness.
Hindi: सके अलावा कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी दुख जताया है.
English: Congress general secretaries Randeep Singh Surjewala and Avinash Pandey have been sent to Bihar as observers ahead of the counting of votes.
Hindi: सोनिया गांधी ने कांग्रेस महासचिव रणदीप सिंह सुरजेवाला और अविनाश पांडे को बिहार का पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: Congress general secretary Ajay Maken.
Hindi: अजय माकन, कांग्रेस महासचिव
English: Congress general secretary Ashok Gehlot
Hindi: अशोक गहलोत, कांग्रेस के महासचिव
English: Congress general secretary Ashok Gehlot is among the tallest leaders of the party in poll-bound Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेसी नेता अशोक गहलोत बड़े कद के नेता हैं।
English: Congress general secretary BK Hariprasad on Saturday, Jul 24 told that Modi has no right to criticise CBI as the probe into Sheikh's killing was held under the supervision of the Supreme Court
Hindi: कांग्रेस के महासचिव बी. के. हरिप्रसाद ने कहा कि मोदी को सीबीआई की आलोचना करने का कोई अधिकार नहीं है यह जांच सर्वोच्च न्यायालय के निर्देशन में हो रही है।
English: Congress general secretary Digvijay Singh
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह
English: Congress general secretary Digvijay Singh alleged that the PM was helping lalit Modi in ED cases against him.
Hindi: ' कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री, पूर्व आईपीएल प्रमुख ललित मोदी की ईडी मामलों में मदद कर रहे हैं।
English: Congress general secretary Digvijay Singh has attacked Narendra Modi for his idle speeches saying that the prime ministerial candidate of the BJP had nothing substantial to offer in his oratory.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने नरेंद्र मोदी के बुर्के वाले बयान पर निशाना साधा है.
English: Congress general secretary Digvijay Singh has said they gave a free hand to leaders in Goa to select candidates for the upcoming state polls, and exuded confidence that the party will emerge victorious
Hindi: कांग्रेस के महासचिव दिग्विजय सिंह का कहना है कि गोवा में होने वाले आगामी चुनाव के लिए प्रत्याशियों के चयन के वास्ते उन्होंने राज्य के नेताओं को पूरी छूट दे रखी है और उन्हें विश्वास है कि पार्टी को जीत मिलेगी।
English: Congress general secretary Digvijay Singh has voiced surprise at NIAs change of view.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजिय ने एनआईए के कदम पर कहा, मैं एनआईए के दृष्टिकोण परिवर्तन से अचंभित हूं।
English: Congress general secretary Digvijay Singh said while Parakh was a free man, whatever he has to say on the matter should be before the CBI.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने कहा कि पारेख कुछ भी बोलने को आजाद हैं, लेकिन उन्हें मामले में जो कुछ भी कहना है, सीबीआई के समक्ष कहना चाहिए।
English: Congress general secretary Digvijay Singh says that nation will never accept Modi as PM.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह का मानना है कि देश की जनता कांग्रेस को स्वीकार
English: Congress general secretary Digvijay Singh today triggered a debate around leadership qualities of party vice-president Rahul Gandhi by saying that the Gandhi scion did not have the temperament to rule.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने शुक्रवार को गोवा में कहा कि पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी में शासक का स्वभाव नहीं है।
English: Congress general secretary Digvijay Singh tweeted, Modi accepts his marital status.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने ट्वीट किया कि मोदी ने अपना वैवाहिक दर्जा स्वीकार किया है।
English: Congress general secretary Digvijay Singh was also present.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह भी वहां मौजूद रहें.
English: Congress general secretary Digvijay Singh was dismissive of the whole issue.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने पूरे मामले की जांच की मांग उठाई है।
English: Congress general secretary Digvijay Singh, Union ministers Kamal Nath and Jyotiraditya Scindia, State Congress chief Kantilal Bhuria, Leader of Opposition in the State assembly Ajay Singh and former Union Minister Suresh Pachouri came together to address a press conference.
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस में उनके साथ मंच पर पार्टी की राष्ट्रीय उपाध्यक्ष फूलवती देवी, राष्ट्रीय प्रवक्ता केसी बांगड़, पूर्व मंत्री जगदीश नैय्यर, पूर्व किसान सैल के संयोजक सरदार निशान सिंह, राष्ट्रीय सचिव अशोक शेरवाल, उकलाना विधायक अनूप धानक, नरवाना विधायक पिरथी सिंह नंबरदार, पूर्व विधायक रमेश खटक व मक्खन सिंह, हरपाल काम्बोज, जगदीश, राजेंद्र सिंह, कृष्ण राठी व युवा इनेलो प्रधान रहे रविंद्र कुमार मुख्य रूप से नज़र आए।
English: Congress general secretary Digvijaya Singh also wished the prime minister on his birthday to Modi.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने भी प्रधानमंत्री मोदी को जन्मदिन की बधाई दी।
English: Congress general secretary Digvijaya Singh and some of his party colleagues from Andhra Pradesh came in to meet CPM top boss Sitaram Yechury.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह और आंध्र प्रदेश से कुछ पार्टी नेता बुधवार को सीपीएम महासचिव सीताराम येचुरी से मुलाकात करने पहुंचे।
English: Congress general secretary Digvijaya Singh has admitted to his relationship with TV journalist Amrita Rai.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने टीवी पत्रकार अमृता राय से शादी कर ली है.
English: Congress general secretary Digvijaya Singh hit out at the BJP, asking, Why not tie the person who stitched PDP-BJP alliance?
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने भाजपा पर निशाना साधते हुए सवाल किया कि क्यों न उस शख्स को बांधा जाए जिसने पीडीपी-भाजपा गठबंधन कराया?
English: Congress general secretary Digvijaya Singh on Saturday asked why the government didnt show the kind of urgency shown in Yakub Memons case when it came to those convicted in Rajiv Gandhi assassination case.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने सवाल किया कि सरकार ने जिस तरह से याकूब मेमन के मामले में तत्परता दिखायी वैसी ही शीघ्रता राजीव गांधी हत्या .
English: Congress general secretary Digvijaya Singh said that by keeping silent, the PM was helping the former IPL chief.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री पूर्व आईपीएल प्रमुख की ईडी मामलों में मदद कर रहे हैं।
English: Congress general secretary Digvijaya Singh said the Thackeray family itself belonged to Bihar and had settled in Dhar in Western Madhya Pradesh from where they migrated to Mumbai.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने कहा कि ठाकरे परिवार खुद बिहार का रहने वाला है।
English: Congress general secretary Digvijaya Singh, former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda and his son and Rohtak MP Deepender Hooda and Delhi Congress chief Ajay Maken were also present at the rally where people raised slogans against the BJP.
Hindi: जंतर मंतर पर इस विरोध प्रदर्शन में कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा, रोहतक से सांसद दीपेन्द्र हुड्डा, दिल्ली प्रदेश कांग्रेस प्रमुख अजय माकन उपस्थित थे।
English: Congress general secretary Digvijaya Singh.
Hindi: कांग्रेस महासचिव दिगविजय सिंह।
English: Congress general secretary Ghulam Nabi Azad had met Priyanka and formally proposed to her to take charge as chief campaigner after securing a nod from Sonia Gandhi.
Hindi: चुनाव प्रचार की जिम्मेदारी प्रियंका गांधी को सौंपने के लिए सोनिया गांधी की सहमति के बाद, पार्टी प्रभारी और महासचिव गुलाम नबी आजाद ने प्रियंका गांधी से मुलाकात कर उन्हें यह प्रस्ताव सौंपा है।
English: Congress general secretary Ghulam Nabi Azad released the manifesto alongside Haryana Pradesh Congress Committee president Kumari Selja and former chief minister Bhupinder Singh Hooda, among others, in Chandigarh.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद, हरियाणा कांग्रेस की प्रदेश अध्यक्ष कुमारी शैलजा और भूपेंद्र हुड्डा की मौजूदगी में घोषणा पत्र जारी किया गया।