Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the International Leading Researchers Program, we brought 98 senior researchers, 29 of whom are Turkish and 127 foreign, to our country in the first place.
Hindi: इंटरनेशनल लीडिंग रिसर्चर्स प्रोग्राम के साथ, हम 98 वरिष्ठ शोधकर्ताओं, जिनमें से 29 तुर्की और 127 विदेशी थे, अपने देश में लाए।
English: With the Internet being an extremely essential part of daily life, it is important that a person is well aware of the disadvantages of the Internet and its excess usage.
Hindi: इंटरनेट दैनिक जीवन का एक अत्यंत आवश्यक हिस्सा होने के साथ, यह महत्वपूर्ण है कि एक व्यक्ति इंटरनेट के नुकसान और इसके अतिरिक्त उपयोग से अच्छी तरह अवगत हो।
English: With the Italian Renaissance, at the end of the 15th century, a distinction began to be made between crafts and fine arts.
Hindi: इतालवी पुनर्जागरण के साथ, पंद्रहवीं शताब्दी के अंत में, शिल्प और ललित कला के बीच अंतर करना शुरू कर देता है।
English: With the Izon View Security Camera, you can feel a little more at ease when away from your home, business or wherever else you decide to use it.
Hindi: इज़ॉन व्यू सिक्योरिटी कैमरा के साथ, आप अपने घर, व्यवसाय या कहीं भी इसका इस्तेमाल करने का फैसला करते समय आसानी से थोड़ा और महसूस कर सकते हैं।
English: With the Jack of Diamonds, my hand will be complete.
Hindi: हीरे के जैक के साथ, मेरा हाथ पूरा हो जाएगा।
English: With the Kids for the first time
Hindi: पहली बार बच्चों के संग
English: With the King and Queen of Bhutan
Hindi: भूटान के राजा और रानी के साथ
English: With the LCD display to easy to read the datas.
Hindi: एलसीडी डिस्प्ले के साथ, डेटा को पढ़ना आसान है।
English: With the LDP-led ruling coalition controlling both chambers, the 64-year-old Kishida is almost guaranteed to be elected Prime Minister at an extraordinary parliamentary session on Monday, reports Xinhua news agency.
Hindi: एलडीपी के नेतृत्व वाले सत्तारूढ़ गठबंधन के दोनों सदनों को नियंत्रित करने के साथ, 64 वर्षीय किशिदा के सोमवार को एक असाधारण संसदीय सत्र में प्रधान मंत्री चुने जाने की लगभग गारंटी है।
English: With the LDP-led ruling coalition controlling both chambers, the 64-year-old Kishida is almost guaranteed to be elected Prime Minister at an extraordinary parliamentary session on Monday.
Hindi: एलडीपी के नेतृत्व वाले सत्तारूढ़ गठबंधन के दोनों सदनों को नियंत्रित करने के साथ, 64 वर्षीय किशिदा के सोमवार को एक असाधारण संसदीय सत्र में प्रधान मंत्री चुने जाने की लगभग गारंटी है।
English: With the LDP-led ruling coalition controlling both chambers, the 64-year-old Kishida is almost guaranteed to be elected prime minister at an extraordinary parliamentary session on Monday.
Hindi: एलडीपी के नेतृत्व वाले सत्तारूढ़ गठबंधन के दोनों सदनों को नियंत्रित करने के साथ, 64 वर्षीय किशिदा के सोमवार को एक असाधारण संसदीय सत्र में प्रधान मंत्री चुने जाने की लगभग गारंटी है।
English: With the LED display design, you can control the quantity, hardness, and temperature at any time.
Hindi: एलईडी डिस्प्ले डिजाइन के साथ, आप किसी भी समय मात्रा, कठोरता और तापमान को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: With the LG built-in refrigerator, it is easy and convenient to store food for a long time.
Hindi: एलजी निर्मित रेफ्रिजरेटर के साथ, भोजन को लंबे समय तक संग्रहीत करना आसान और सुविधाजनक है।
English: With the LORD, all things are possible.
Hindi: प्रभु के साथ, सब कुछ संभव है ।
English: With the LORD.
Hindi: प्रभु के संग।
English: With the Law Minister also on the dais, CJI Ramana urged him to ensure a proposal to set up the National Judicial Infrastructure Authority is taken up in the upcoming Winter Session of Parliament.
Hindi: मंच पर कानून मंत्री के साथ, सीजेआई रमना ने उनसे आग्रह किया कि संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में राष्ट्रीय न्यायिक अवसंरचना प्राधिकरण की स्थापना का प्रस्ताव सुनिश्चित किया जाए।
English: With the League of Nations, the question is closed.
Hindi: राष्ट्र संघ के साथ, प्रश्न बंद है।
English: With the Lisbon Treaty the European Parliament decides on an equal footing with the Council of the EU on asylum-related legislation.
Hindi: लिस्बन संधि के साथ यूरोपीय संसद शरण-संबंधित कानून पर यूरोपीय संघ की परिषद के साथ समान रूप से निर्णय लेती है।
English: With the Lord's help I got the job.
Hindi: भगवान की कृपा से मुझे नौकरी मिल गई।
English: With the Lord's victory, Virat Kohli 37 overtakes Clive Lloyd on the all-time list of most wins as captain in Tests and is now the 4th most successful skipper in red-ball cricket.
Hindi: लॉर्ड्स की जीत के साथ, विराट कोहली 37 टेस्ट में कप्तान के रूप में सर्वाधिक जीत की सूची में क्लाइव लॉयड से आगे निकल गए और अब रेड-बॉल क्रिकेट में चौथे सबसे सफल कप्तान हैं।
English: With the Lord, ALL things are possible.
Hindi: प्रभु के साथ, सब कुछ संभव है ।
English: With the Lord, all things are possible.
Hindi: प्रभु के साथ, सब कुछ संभव है ।
English: With the Lord, everything is possible.
Hindi: प्रभु के साथ, सब कुछ संभव है ।
English: With the M.Sc in International Business you will embark on a journey that will aid you in acquiring specialised skills, develop a multinational leadership perspective and gain the experience needed to become an international manager.
Hindi: इंटरनेशनल बिजनेस में एमएससी के साथ, आप विशेष कौशल प्राप्त करने, एक बहुराष्ट्रीय नेतृत्व के दृष्टिकोण को विकसित करने और एक अंतरराष्ट्रीय प्रबंधक बनने के लिए आवश्यक अनुभव प्राप्त करने के लिए एक सीखने की यात्रा पर लगेंगे।
English: With the MBA in International Business you will gain the necessary skills and tools to be able to take over challenging positions with managerial responsibility.
Hindi: बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन एमबीए में हमारे मास्टर के साथ आप प्रबंधकीय जिम्मेदारी के साथ चुनौतीपूर्ण पदों को संभालने में सक्षम होने के लिए आवश्यक कौशल और उपकरण प्राप्त करेंगे।
English: With the MR efforts of your company securely outsourced, you will have more time to concentrate on your company.
Hindi: आपकी कंपनी के श्री प्रयासों को सुरक्षित रूप से आउटसोर्स के साथ, आप अधिक समय के लिए अपने व्यापार चलाने पर ध्यान केंद्रित होगा ।
English: With the Maharashtra authorities permitting the capturing of movies and exhibits within the state, a number of filmmakers are gearing as much as resume the shoot of their upcoming movies.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार द्वारा राज्य में फिल्मों और शो की शूटिंग की अनुमति देने के साथ, कई फिल्म निर्माता अपनी आगामी फिल्मों की शूटिंग फिर से शुरू करने के लिए कमर कस. . .
English: With the Maharashtra government allowing the shooting of films and shows in the state, several filmmakers are gearing up to resume the shoot of their upcoming films.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार द्वारा राज्य में फिल्मों और शो की शूटिंग की अनुमति देने के साथ, कई फिल्म निर्माता अपनी आगामी फिल्मों की शूटिंग फिर से शुरू करने के लिए कमर कस. . .
English: With the Mail app in Windows 10, you can read and respond to email messages from multiple accounts.
Hindi: विंडोज 10 में मेल ऐप के साथ, आप कई खातों से ईमेल संदेशों को पढ़ और उनका जवाब दे सकते हैं।
English: With the Mail app in Windows 10, you can read and respond to email messages from multiple accounts.It also allows you send and receive files and pictures as well.
Hindi: विंडोज 10 में मेल ऐप के साथ, आप कई खातों से ईमेल संदेशों को पढ़ और उनका जवाब दे सकते हैं।
English: With the Manager.
Hindi: संचालक के साथ .
English: With the Marriot International Hotel, there is a lot of employment offers.
Hindi: मैरियट इंटरनेशनल होटल के साथ, बहुत सारे रोजगार प्रस्ताव हैं।
English: With the Mask tool, users can configure the transparency, shape, and positions of mosaic tiles.
Hindi: मास्क टूल के साथ, उपयोगकर्ता मोज़ेक टाइल की पारदर्शिता, आकार और स्थिति को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
English: With the Master in 3D Art, Animation and Visual Effects for Videogames and Cinema you have the option to specialize in one of the sectors with the most demand in the labo ... 
Hindi: मास्टर इन 3 डी आर्ट, एनिमेशन और विजुअल इफेक्ट्स विद वीडियोगेम और सिनेमा के लिए आपके पास श्रम बाजार में सबसे अधिक मांग वाले क्षेत्रों में से एक में विशेषज्ञ होने का विकल्प . . .
English: With the Master in 3D Art, Animation and Visual Effects for Videogames and Cinema you have the option to specialize in one of the sectors with the most demand in the labor market. -
Hindi: मास्टर इन 3 डी आर्ट, एनिमेशन और विजुअल इफेक्ट्स विद वीडियोगेम और सिनेमा के लिए आपके पास श्रम बाजार में सबसे अधिक मांग वाले क्षेत्रों में से एक में विशेषज्ञ होने का विकल्प . . .
English: With the Master in Business Administration and Project Management, you will assume responsibility for the conception and implementation of strategic decisions.
Hindi: बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन और प्रोजेक्ट मैनेजमेंट में मास्टर के साथ, आप रणनीतिक निर्णयों की अवधारणा और कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदारी ग्रहण करेंगे।
English: With the Master in Management and Tourism Consultancy seeks to respond to the great challenges of the modern world, using modern information technologies and communication, enabling access to quality higher education.
Hindi: पर्यटन प्रबंधन और परामर्श में मास्टर के साथ, आधुनिक दुनिया की महान चुनौतियों का जवाब देने का इरादा है, सबसे आधुनिक सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके, उच्च गुणवत्ता . . . अधिक पढ़ें
English: With the Master in Management and Tourism Consultancy seeks to respond to the great challenges of the modern world, using the latest technologies ... 
Hindi: पर्यटन प्रबंधन और परामर्श में मास्टर के साथ, आधुनिक दुनिया की महान चुनौतियों का जवाब देने का इरादा है, सबसे आधुनिक सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके, उच्च गुणव . . .
English: With the Master in Psychotherapy of Emotional Wellbeing we offer an integrative approach to psychotherapy, which takes into account each and every one of the aspects that ... 
Hindi: भावनात्मक कल्याण के मनोचिकित्सा में मास्टर के साथ हम मनोचिकित्सा के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण प्रदान करते हैं, जो भावनात्मक कल्याण को प्रभावित करने वाले पहलुओं में से प्रत्येक क . . . अधिक पढ़ें
English: With the Master in Tourism Management and Consulting, it is intended to respond to the great challenges of the modern world, using the most modern information and communi ... 
Hindi: पर्यटन प्रबंधन और परामर्श में मास्टर के साथ, आधुनिक दुनिया की महान चुनौतियों का जवाब देने का इरादा है, सबसे आधुनिक सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके, उच्च गुणव . . .
English: With the Master in Tourism Management and Consulting, it is intended to respond to the great challenges of the modern world, using the most modern information and communicatio ... 
Hindi: पर्यटन प्रबंधन और परामर्श में मास्टर के साथ, आधुनिक दुनिया की महान चुनौतियों का जवाब देने का इरादा है, सबसे आधुनिक सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके, उच्च गुणवत्ता . . . अधिक पढ़ें
English: With the Master in e-Commerce with an intensification in Digital Marketing or Digital Tourism you will be able to know all the knowledge areas necessary to achieve a tr ... 
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग या डिजिटल टूरिज्म में गहनता के साथ ई-कॉमर्स में मास्टर के साथ, आप इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स की एक ट्रांसवर्सल दृष्टि प्राप्त करने के लिए आवश्यक सभी ज्ञान क्षेत्र . . .
English: With the Master in e-Commerce with an intensification in Digital Marketing or Digital Tourism you will be able to know all the knowledge areas necessary to achieve a transve ... 
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग या डिजिटल टूरिज्म में गहनता के साथ ई-कॉमर्स में मास्टर के साथ, आप इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स की एक ट्रांसवर्सल दृष्टि प्राप्त करने के लिए आवश्यक सभी ज्ञान क्षेत्र . . .
English: With the Master of Digital Marketing and E-commerce you will get the necessary training to boost your career in this area by becoming an expert in online digital marketing.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग और ई-कॉमर्स के मास्टर के साथ आप ऑनलाइन डिजिटल मार्केटिंग में विशेषज्ञ बनकर इस क्षेत्र में अपने करियर को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण प्राप्त करेंगे।
English: With the Master of Digital Marketing and E-commerce you will get the necessary training to boost your career in this area by becoming an expert in online digital marketing. -
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग और ई-कॉमर्स के मास्टर के साथ आप ऑनलाइन डिजिटल मार्केटिंग में विशेषज्ञ बनकर इस क्षेत्र में अपने करियर को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण प्राप्त करेंगे।
English: With the MoU, ICAI would be able to help strengthen the partnership with Russia by providing export services in the accountancy profession.
Hindi: समझौता ज्ञापन के साथ, आईसीएआई सक्षम होगा अकाउंटेंसी पेशे में सेवाओं का निर्यात प्रदान करके रूस के साथ साझेदारी को मजबूत करने में मदद करें।
English: With the MoU, the ICAI will be able to contribute to the strengthening of the partnership with Russia by facilitating the export of accounting services.
Hindi: समझौता ज्ञापन के साथ, आईसीएआई सक्षम होगा अकाउंटेंसी पेशे में सेवाओं का निर्यात प्रदान करके रूस के साथ साझेदारी को मजबूत करने में मदद करें।
English: With the NASDAQ Composite trading near its highest level on record, most of the focus will once again be on the five, big-name, mega-cap tech companies, which are all due to release their respective results next week.
Hindi: नैस्डैक कंपोजिट रिकॉर्ड के अपने उच्चतम स्तर के पास कारोबार कर रहा है, ज्यादातर का ध्यान एक बार फिर पांच, बड़ी-नाम, मेगा-कैप टेक कंपनियों पर होगा, जो अगले सप्ताह अपने संबंधित परिणाम जारी करेंगे।
English: With the NASDAQ trading near its highest level on record, most of the focus will once again be on the five big-name mega-cap tech companies, which are all due to report their respective results next week.
Hindi: नैस्डैक कंपोजिट रिकॉर्ड के अपने उच्चतम स्तर के पास कारोबार कर रहा है, ज्यादातर का ध्यान एक बार फिर पांच, बड़ी-नाम, मेगा-कैप टेक कंपनियों पर होगा, जो अगले सप्ताह अपने संबंधित परिणाम जारी करेंगे।
English: With the NCAA men's college basketball tournament set to begin, college basketball fans around the United States are in the throes of March Madness.
Hindi: एनसीएए पुरुषों के कॉलेज बास्केटबॉल टूर्नामेंट शुरू करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका के आसपास के कॉलेज बास्केटबॉल प्रशंसक मार्च मैडनेस के गले में हैं।
English: With the NCAA men's college basketball tournament underway, college basketball fans around the United States are in the throes of March Madness.
Hindi: एनसीएए पुरुषों के कॉलेज बास्केटबॉल टूर्नामेंट शुरू करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका के आसपास के कॉलेज बास्केटबॉल प्रशंसक मार्च मैडनेस के गले में हैं।
English: With the NEW YORK.
Hindi: न्यूयॉर्क के साथ.
English: With the NIA Amendment Act,2019 the jurisdiction of NIA has increased.
Hindi: एनआईए संशोधन अधिनियम, 2019 के साथ एनआईए के अधिकार क्षेत्र में वृद्धि हुई है।
English: With the New Year coming, we're all
Hindi: नये वर्ष से है ,हम सबको
English: With the New Year dawning upon us, many of my friends and patients are thinking about what they want to do differently in the following months.
Hindi: नए साल के साथ हमारे ऊपर, मेरे कई दोस्त और मरीज इस बारे में सोच रहे हैं कि वे अगले महीनों में क्या करना चाहते हैं।
English: With the New Year in full swing, we're changing things up at home by investing in new floor covers.
Hindi: नए साल के साथ पूरे स्विंग में, हम नए फर्श कवर में निवेश करके घर पर चीजें बदल रहे हैं।
English: With the Nissan Leaf having been on sale since 2010, you may be wondering what's been taking so long for the company to offer a production crossover.
Hindi: साथ निसान लीफ 2010 से बिक्री पर है, आप सोच रहे होंगे कि कंपनी को उत्पादन क्रॉसओवर की पेशकश करने में इतना समय क्यों लग रहा है।
English: With the OTT boom in the past 5-6 years, actors are no longer dependent on the big screen to gain popularity.
Hindi: पिछले 5-6 वर्षों में ओटीटी बूम के साथ, अभिनेता अब लोकप्रियता हासिल करने के लिए बड़े पर्दे पर निर्भर नहीं. . .
English: With the Oct. 31 deadline approaching, Johnson has consistently said he will not ask for another delay to Brexit, but also that he will not break a law that forces him to request one if no withdrawal deal has been agreed by Oct. 19.
Hindi: 31 अक्टूबर की समय सीमा समाप्त होने के साथ, जॉनसन ने लगातार कहा कि वह ब्रेक्सिट के लिए एक और देरी के लिए नहीं कहेगा, लेकिन यह भी कि वह एक ऐसे कानून को नहीं तोड़ेगा, जो 19 अक्टूबर तक कोई वापसी समझौते पर सहमत नहीं हुआ है।
English: With the October 31 deadline approaching, Johnson has consistently said he will not ask for another delay to Brexit, but also that he will not break a law that forces him to request one if no withdrawal deal has been agreed by Oct. 19.
Hindi: 31 अक्टूबर की समय सीमा समाप्त होने के साथ, जॉनसन ने लगातार कहा कि वह ब्रेक्सिट के लिए एक और देरी के लिए नहीं कहेगा, लेकिन यह भी कि वह एक ऐसे कानून को नहीं तोड़ेगा, जो 19 अक्टूबर तक कोई वापसी समझौते पर सहमत नहीं हुआ है।
English: With the October 31 deadline approaching, Johnson has consistently said he will not ask for another delay to Brexit, but also when asked about legislation that forces him to request one if no withdrawal deal has been agreed by October 19, he has said he will not break the law.
Hindi: 31 अक्टूबर की समय सीमा समाप्त होने के साथ, जॉनसन ने लगातार कहा कि वह ब्रेक्सिट के लिए एक और देरी के लिए नहीं कहेगा, लेकिन यह भी कि वह एक ऐसे कानून को नहीं तोड़ेगा, जो 19 अक्टूबर तक कोई वापसी समझौते पर सहमत नहीं हुआ है।
English: With the October flight goes successful, South Korea will become the world's seventh country with independent capabilities to launch an over 1-ton satellite into orbit from its own soil following the United States, Russia, France, Japan and China among others.
Hindi: एक सफल प्रक्षेपण दक्षिण कोरिया को दुनिया का सातवां देश बना देगा जिसने एक अंतरिक्ष प्रक्षेपण यान विकसित किया है जो रूस, अमेरिका, फ्रांस, चीन, जापान और भारत के बाद 1 टन से अधिक उपग्रह ले जा सकता है।
English: With the Olympics about to kick off, it's a good time to learn a bit about the host city, Rio de Janeiro.
Hindi: ओलंपिक के शुरू होने के साथ, मेजबान शहर रियो डी जनेरियो के बारे में कुछ सीखने का यह एक अच्छा समय है।
English: With the Olympics, now probably by 2032.
Hindi: ओलंपिक के साथ, अब शायद 2032 तक।
English: With the Online Master in Health Economics and Pharmacoeconomics, positioned in the Top 50 in Health Economics and Public Health by the EdUniversal ranking, you will specializ ... 
Hindi: स्वास्थ्य अर्थशास्त्र और फार्माकोइकॉनॉमिक्स में ऑनलाइन मास्टर के साथ, एडयूनिवर्सल रैंकिंग द्वारा स्वास्थ्य अर्थशास्त्र और सार्वजनिक स्वास्थ्य में शीर्ष 50 में स्थित, आप स्वास् . . .
English: With the PDF of the chapter, you can also download the NCERT Solutions for the chapter.
Hindi: अध्याय के पीडीएफ के साथ, आप अध्याय के लिए एनसीईआरटी समाधान भी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: With the PLA not having fought a shooting war since its unsuccessful cross-border campaign against Vietnam in 1979, it is extremely difficult to adjudge whether the combat effectiveness of the PLA has improved.
Hindi: 1979 में वियतनाम के खिलाफ अपने असफल सीमा पार अभियान के बाद से पीएलए ने युद्ध नहीं लड़ा है, इसलिए यह तय करना बेहद मुश्किल है कि क्या पीएलए की युद्ध प्रभावशीलता में सुधार हुआ है या नहीं।
English: With the PLI schemes for 13 sectors, minimum production in India is expected to be around Rs 37.5 lakh crore in a period of five years.
Hindi: 13 क्षेत्रों के लिए पीएलआई योजनाओं की घोषणा के साथ, भारत में 5 वर्षों में न्यूनतम उत्पादन लगभग 5 लाख करोड़ रुपयेएवं 5 वर्षों में न्यूनतम अपेक्षित रोजगार अनुमानित 1 करोड़ होने की संभावना है।
English: With the PMSBY, you have the choice to choose a long-term policy or stick with a short term policy.
Hindi: पीएमएसबीवाई के साथ, आपके पास दीर्घकालिक नीति चुनने या अल्पकालिक नीति के साथ चिपके रहने का विकल्प है।
English: With the Packers resting nearly all their starters for exhibition games this year, Funchess caught six passes for 70 yards against the Texans in Green Bay's preseason opener to lead the team in both categories.
Hindi: पैकर्स ने इस साल प्रदर्शनी खेलों के लिए अपने लगभग सभी शुरुआतकर्ताओं को आराम करने के साथ, दोनों श्रेणियों में टीम का नेतृत्व करने के लिए ग्रीन बेज़ प्रेसीजन ओपनर में टेक्सन के खिलाफ फंचेस ने 70 गज के लिए छह पास पकड़े।
English: With the Packers resting nearly all their starters for exhibition games this year, Funchess caught six passes for 70 yards against the Texans in Green Bay's preseason openerto lead the team in both categories.
Hindi: पैकर्स ने इस साल प्रदर्शनी खेलों के लिए अपने लगभग सभी शुरुआतकर्ताओं को आराम करने के साथ, दोनों श्रेणियों में टीम का नेतृत्व करने के लिए ग्रीन बेज़ प्रेसीजन ओपनर में टेक्सन के खिलाफ फंचेस ने 70 गज के लिए छह पास पकड़े।
English: With the Pakistan bowlers putting up a show, New Zealand could manage only 1348.
Hindi: पाकिस्तान के गेंदबाजों के प्रदर्शन से न्यूजीलैंड केवल 1348 रन ही बना सका।
English: With the Palace of Parliament
Hindi: संसद भवन के साथ
English: With the Permission of the Proprietor
Hindi: स्वामी की अनुमति के साथ
English: With the Pfizer vaccine approved for children aged five to 11, many have already received their first dose.
Hindi: उसके साथ बच्चों के लिए फाइजर के टीके को मंजूरी पांच से 11 वर्ष की आयु में, कई को अपनी पहली खुराक पहले ही मिल चुकी है।
English: With the Power of Love!
Hindi: प्रेम से शक्ति !
English: With the Power of Siberia, too, not all the rules!
Hindi: साइबेरिया की शक्ति के साथ, सभी नियम भी नहीं!
English: With the Power of the Blood of Jesus we seal all destructive powers in the air, on earth, in water, in fire, under the earth, in the satanic forces of nature, in the depths of hell, and in the world in which we will move today.
Hindi: यीशु की रक्त की शक्ति के साथ, हम पृथ्वी पर, पानी में, अग्नि में, पृथ्वी के नीचे, प्रकृति की शैतानी ताकतों में, नरक की गहराई में और हवा में सभी विनाशकारी शक्तियों को सील कर देते हैं, और दुनिया जिसमें आज हम आगे बढ़ेंगे।
English: With the Power of the Blood of Jesus we seal the places where we are going to be this day, and the people, companies or institutions with whom we are going to deal with name each one of them.
Hindi: यीशु के रक्त की शक्ति के साथ हम उन स्थानों को सील कर देते हैं जहां हम इस दिन होने जा रहे हैं, और लोग, कंपनियां या संस्थाएं जिनके साथ हम निपटने जा रहे हैं उनमें से प्रत्येक का नाम ।
English: With the Power of the Most Precious Blood of Jesus we seal every destructive power in the sky, on earth, in the water, in the fire, under the earth, in the abyss of hell and in the World in which we move today.
Hindi: यीशु की रक्त की शक्ति के साथ, हम पृथ्वी पर, पानी में, अग्नि में, पृथ्वी के नीचे, प्रकृति की शैतानी ताकतों में, नरक की गहराई में और हवा में सभी विनाशकारी शक्तियों को सील कर देते हैं, और दुनिया जिसमें आज हम आगे बढ़ेंगे।
English: With the Power of the Most Precious Blood of Jesus we seal our physical and spiritual works, the works of our family, the vehicles, the streets and any means of transportation we will have to use.
Hindi: यीशु के रक्त की शक्ति से हम अपनी सामग्री और आध्यात्मिक कार्य, अपने पूरे परिवार के व्यवसाय, और वाहनों, सड़कों, वायु, सड़कों और परिवहन के किसी भी साधन को सील कर देते हैं जिसका हम उपयोग करेंगे।
English: With the Premium version, you'll have access to all the live wallpapers, including all the upcoming items!
Hindi: प्रीमियम संस्करण के साथ आपको सभी आगामी वॉलपेपर समेत सभी लाइव वॉलपेपर तक आजीवन पहुंच मिलती है!
English: With the President now approving it, the practice of instant divorce by Muslim men will be punishable by a jail term of up to three years.
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा अब इसे मंजूरी देने के साथ, मुस्लिम पुरुषों द्वारा तत्काल तलाक की प्रथा को तीन साल तक की जेल की सजा होगी।
English: With the Presidential Decree amendments published in the Official Gazette on January 17, 2020, a major change occurred in the Ministry of Transport and Infrastructure.
Hindi: 17 जनवरी, 2020 के आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित राष्ट्रपति डिक्री के संशोधनों के साथ, परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय में एक बड़ा बदलाव आया।
English: With the Prime Minister of Bhutan
Hindi: भूटान का प्रधानमन्त्री संग
English: With the Prime Video app, you can download and stream all the movies and TV shows available on the service - including Prime Originals - on any of your iOS devices.Naturally, you'll need to have an Amazon Prime membership.
Hindi: प्राइम वीडियो ऐप के साथ, आप सेवा पर उपलब्ध सभी फिल्मों और टीवी शो को डाउनलोड और स्ट्रीम कर सकते हैं - जिसमें प्राइम ओरिजिनल शामिल हैं - आपके किसी भी आईओएस डिवाइस पर।
English: With the Project, 7000 hectares of these lands will be afforested.
Hindi: इन परियोजनाओं में लगभग सात हजार हेक्टेयर वनभूमि का भी अधिग्रहण होगा।
English: With the Protection Plan you get the following
Hindi: प्रो योजना के साथ आपको निम्नलिखित मिलता हैः
English: With the Psychopathy Checklist PCL-R available for all in various books and on the Internet, people think they can just go down the list of 20 traits and behaviors and identify a psychopath.
Hindi: विभिन्न पुस्तकों और इंटरनेट पर सभी के लिए उपलब्ध मनोचिकित्सा चेकलिस्ट पीसीएल-आर के साथ, लोगों को लगता है कि वे सिर्फ 20 विशेषताओं और व्यवहारों की सूची नीचे जा सकते हैं और एक मनोरोगी को पहचान सकते हैं।