Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All kettles are the same, right?
Hindi: सभी किट समान हैं, है ना?
English: All key decisions are at least a year away.
Hindi: """सभी प्रमुख फैसले कम से कम एक साल दूर हैं।"
English: All key political decisions have long been made.
Hindi: सभी प्रमुख राजनीतिक निर्णय लंबे समय से किए गए हैं।
English: All key roads and highways these kinds of as the Yamuna Expressway, Western Peripheral Expressway, Eastern Peripheral Expressway, Delhi-Mumbai Expressway and some others will be related to the airport.
Hindi: एयरपोर्ट को आसपास के सभी प्रमुख मार्ग और राजमार्ग, जैसे यमुना एक्सप्रेस-वे, वेस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेस-वे, ईस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेस-वे, दिल्ली-मुम्बई एक्सप्रेस-वे तथा अन्य भी हवाई अड्डे से जोड़े जाएंगे.
English: All keywords in the books must be noted.
Hindi: पुस्तकों में सभी कीवर्ड नोट किया जाना चाहिए।
English: All kids 12 and under are free with a paying adult.
Hindi: बच्चे 12 और प्रत्येक भुगतान वयस्क के साथ मुफ्त में खाते हैं।
English: All kids are grown...
Hindi: सभी बच्चे बड़े हो जाते हैं ---
English: All killing is an expression of self-hate.
Hindi: सभी हत्याएँ आत्म-घृणा की अभिव्यक्ति हैं।
English: All kind of book are available.
Hindi: सभी प्रकार की पुस्तकें उपलब्ध होती है।
English: All kind of facilities around.
Hindi: हर तरह की सुविधाएं हैं आसपास
English: All kind of food was cooked in here.
Hindi: सारा खाना इधर ही बनता था।
English: All kind of gold jewelry is accepted.
Hindi: सभी प्रकार के सोने के आभूषण स्वीकार किए जाते हैं।
English: All kind of metal  plastic materials are available.
Hindi: सभी प्रकार की धातु और प्लास्टिक सामग्री उपलब्ध है
English: All kind of things are happening.
Hindi: हर तरह की चीजें हो रही हैं।
English: All kind of water sports could be practiced.
Hindi: इसमे सभी तरह की जल क्रीडाएं कराई जा सकती है।
English: All kinds of Japanese food are available here.
Hindi: यहाँ पर जापानीज खान पान उपलब्ध है.
English: All kinds of amenities are easily available in these underground homes.
Hindi: इन अंडरग्राउंड घरों में हर तरह की सुख-सुविधा आसानी से मिलती है।
English: All kinds of animals live in this world.
Hindi: इस संसार में सभी तरह के प्राणी रहते हैं।
English: All kinds of art are good.
Hindi: सभी कलाकृति अच्छी है।
English: All kinds of artistes reach out to me, and we have to get into that creative zone together.
Hindi: सभी प्रकार के कलाकार मेरे पास पहुंचते हैं, और हमें एक साथ उस रचनात्मक क्षेत्र में उतरना होता है।
English: All kinds of atrocities were perpetrated.
Hindi: सभी तरह की क्रूरताएँ की गईं।
English: All kinds of beautiful here.
Hindi: सुंदर यहाँ की हर डगर।
English: All kinds of birds and animals also.
Hindi: जानवरों और पालतू जानवरों के सभी प्रकार में भी।
English: All kinds of birds are singing.
Hindi: सारे पंछी हैं गाते .
English: All kinds of carbonated drinks
Hindi: सभी प्रकार के कार्बोनेटेड पेय
English: All kinds of chest pain is not heart disease.
Hindi: सीने में उठने वाला हर दर्द हृदय रोग नहीं होता
English: All kinds of chest pain should be checked by a doctor.
Hindi: सभी छाती के दर्द को डॉक्टर द्वारा जांच करवानी चाहिए।
English: All kinds of color are available
Hindi: सभी रंग उपलब्ध हैंः
English: All kinds of color for your choice.
Hindi: रंग आपके चयन के लिए सभी प्रकार के रंग
English: All kinds of colors except white.
Hindi: रंग द्वारा सफेद के अलावा कोई भी,
English: All kinds of colors are for you to choose.
Hindi: आप का चयन करने के लिए सभी प्रकार के रंग हैं।
English: All kinds of colors for your choice.
Hindi: रंग आपके चयन के लिए सभी प्रकार के रंग
English: All kinds of commercial vehicles.
Hindi: वाणिज्यिक वाहनों के सभी प्रकार के
English: All kinds of complex network.
Hindi: सभी प्रकार के जटिल नेटवर्क।
English: All kinds of construction work is permitted in rural areas.
Hindi: -ग्रामीण क्षेत्र में सभी प्रकार के निर्माण की अनुमति होगी।
English: All kinds of construction work.
Hindi: हर तरह का निर्माण कार्य।
English: All kinds of contributions are welcomed!
Hindi: हर योगदान बहुत स्वागत है!
English: All kinds of courses for learning new things
Hindi: नई चीजें सीखने के लिए सभी प्रकार के पाठ्यक्रम
English: All kinds of courses for learning new things.
Hindi: नई चीजें सीखने के लिए सभी प्रकार के पाठ्यक्रम
English: All kinds of crime increased.
Hindi: हर तरीके का अपराध बढ़ा है।
English: All kinds of crimes are going on.
Hindi: बल्कि हर तरह के अपराध हो रहे हैं।
English: All kinds of crimes have to be stopped.
Hindi: सभी प्रकार के होने वाले अपराधों को रोकना होता हैं।
English: All kinds of cuts are blocked.
Hindi: सभी प्रकार की मंदाएं अवरुद्ध हो जाती हैं।
English: All kinds of devices and machines can not cope with this task.
Hindi: सभी प्रकार के उपकरण और मशीनें इस कार्य का सामना नहीं कर सकती हैं।
English: All kinds of different greetings.
Hindi: विभिन्न प्रकार के सलाम।
English: All kinds of diseases of the skin.
Hindi: त्वचा के सभी रोग।
English: All kinds of drugs to musical nights were also arranged at the party.
Hindi: पार्टी में हर तरह के ड्रग्स से लेकर म्यूजिकल नाइट का भी इंतजाम किया गया था।
English: All kinds of eggs are suitable for human consumption.
Hindi: सभी प्रकार के अंडे मानव उपभोग के लिए उपयुक्त हैं।
English: All kinds of electrical appliances
Hindi: विद्युत उपकरणों के सभी प्रकार
English: All kinds of electronic components and ...
Hindi: संपूर्ण इलेक्ट्रॉनिक घटक और...
English: All kinds of everything remind me of you
Hindi: याद दिलाती आपकी हर एक बात मुझे
English: All kinds of expanders, rubber shock absorbers are often used in home physical education.
Hindi: सभी प्रकार के विस्तारक, रबर सदमे अवशोषक अक्सर घर की शारीरिक शिक्षा में उपयोग किए जाते हैं।
English: All kinds of facilities are being provided to him.
Hindi: उसे सारी सुविधाएँ दी जा रही हैं.
English: All kinds of factories will remain closed.
Hindi: सभी तरह की फैक्ट्रियां बंद रहेंगी।
English: All kinds of family problems.
Hindi: किसी भी प्रकार की पारिवारिक की समस्या।
English: All kinds of fashionable sports suits have been refined from the latest show in the autumn and winter of 2021.
Hindi: 2021 की शरद ऋतु और सर्दियों में नवीनतम शो से सभी प्रकार के फैशनेबल स्पोर्ट्स सूटों को परिष्कृत किया गया है।
English: All kinds of food and coffee
Hindi: सभी कॉफी और भोजनालय
English: All kinds of food processing machines
Hindi: सभी खाद्य प्रसंस्करण मशीनें
English: All kinds of fresh fruit.
Hindi: सर्व प्रकार के ताजा फल ।
English: All kinds of fruits and junk.
Hindi: सभी प्रकार के फल और जामुन।
English: All kinds of fruits and sausages.
Hindi: सभी प्रकार के फल और जामुन।
English: All kinds of fruits have their own benefits.
Hindi: सभी फलों के रस के अपने ने अपने फायदें है।
English: All kinds of gems are available in our store.
Hindi: सभी प्रकार की ज्वेलरी हमारी दुकान पर उपलब्ध है
English: All kinds of goods are new and original packing.
Hindi: सभी उत्पाद नए और मूल पैकेजिंग हैं
English: All kinds of government subsidies will be eliminated.
Hindi: सभी तरह की सरकारी सब्सिडी खत्म की जाए
English: All kinds of happenings almost every day.
Hindi: सारी बातें तो हो जाती हैं लगभग हर रोज़ ,
English: All kinds of homemade products are more for psychology, although more or less thought out options may occur.
Hindi: मनोविज्ञान के लिए सभी प्रकार के होममेड उत्पाद अधिक हैं, हालांकि कम या ज्यादा सोचा आउट विकल्प हो सकते हैं।
English: All kinds of housework,
Hindi: घर के काम सभी,
English: All kinds of illegal products are online.
Hindi: सभी प्रकार के अवैध उत्पाद ऑनलाइन हैं।
English: All kinds of industries were established.
Hindi: सभी प्रकार के उद्योग स्थापित होंगे।
English: All kinds of information will be found on the portal
Hindi: पोर्टल पर मिलेगी सभी तरह की जानकारी
English: All kinds of interior design
Hindi: सभी आंतरिक शैलियों
English: All kinds of language . . .
Hindi: सर्व भाषा . . .
English: All kinds of leaves of doctors and health staff have been cancelled up to May 15.
Hindi: 15 मई तक डॉक्टरों और स्वास्थ्य अफसरों की छुट्टियां रद्द कर दी गई हैं।
English: All kinds of machines and machines can not cope with this task.
Hindi: सभी प्रकार के उपकरण और मशीनें इस कार्य का सामना नहीं कर सकती हैं।
English: All kinds of metal  plastic material is available
Hindi: सभी प्रकार की धातु और प्लास्टिक सामग्री उपलब्ध है
English: All kinds of metal and part of Non-metal Material
Hindi: सभी प्रकार के धातु और गैर-धातु सामग्री का हिस्सा
English: All kinds of metal and part of Non-metal Materials
Hindi: सभी प्रकार के धातु और गैर-धातु सामग्री का हिस्सा
English: All kinds of news.
Hindi: सभी प्रकार के समाचार।
English: All kinds of obstacles coming in the job, career and life are overcome.
Hindi: नौकरी, करियर और जीवन में आ रही सभी प्रकार की बाधाएं दूर होती हैं।
English: All kinds of options are open to me.
Hindi: मेरे लिए सभी तरह के विकल्प खुले हैं।
English: All kinds of pain today.
Hindi: आज हर दर्द को .
English: All kinds of pain
Hindi: सभी प्रकार के दर्दः
English: All kinds of pcb raw materials, such as
Hindi: सभी प्रकार के पीसीबी कच्चे माल, जैसे कि
English: All kinds of people are attracted to this place.
Hindi: इस जगह पर सभी तरह के लोग आकर्षित होते हैं।
English: All kinds of people are in the business of measuring psychological variables.
Hindi: सभी प्रकार के लोग मनोवैज्ञानिक चर को मापने के व्यवसाय में हैं।
English: All kinds of people can be there, making it easy for you to meet people from other places in the world, besides Japan itself, and share cultures, experiences and very interesting stories, something that an apartment alone cannot offer you.
Hindi: सभी प्रकार के लोग वहां हो सकते हैं, जिससे आपके लिए जापान के अलावा दुनिया के अन्य स्थानों के लोगों से मिलना आसान हो जाता है, और संस्कृतियों, अनुभवों और बहुत ही रोचक कहानियों को साझा करना आसान हो जाता है, कुछ ऐसा जो अकेले एक अपार्टमेंट आपको पेश नहीं कर सकता है।
English: All kinds of people will come here.
Hindi: हर प्रकार का इंसान यहां पर आएगा.
English: All kinds of possibilities are open to me.
Hindi: मेरे लिए सभी तरह के विकल्प खुले हैं।
English: All kinds of processed foods.
Hindi: सभी प्रकार के प्रोसेस्ड फूड।
English: All kinds of ritualism through this Brahmanism.
Hindi: सभी प्रकार के कर्मकांड इस ब्राह्मणवाद के माध्यम से।
English: All kinds of shit went down.
Hindi: सभी प्रकार की बकवास चढ़ गई।
English: All kinds of social and religious programs
Hindi: सभी प्रकार के सामाजिक और सामुदायिक कार्यक्रम
English: All kinds of solutions for all kinds of problems!
Hindi: सभी प्रकार की समस्या के समाधान !
English: All kinds of sports news
Hindi: खबरें सभी स्पोर्ट्स
English: All kinds of stuff had to be replaced
Hindi: सभी सामान बदलना होगा
English: All kinds of surgical procedures involve risk to a certain degree.
Hindi: सभी सर्जिकल प्रक्रियाओं में कुछ हद तक खतरा होता है।
English: All kinds of tea green, white, black, etc. come from the same plant.
Hindi: सभी चाय काली चाय, ऊलोंग चाय, मटका चाय, आदि एक ही पौधे से प्राप्त की जाती हैं,
English: All kinds of the screen.
Hindi: सभी प्रकार की स्क्रीन।
English: All kinds of things are coming to the surface these days.
Hindi: इन दिनों सब कुछ सतह पर आ जाता है।
English: All kinds of things are going on there.
Hindi: वहाँ हर तरह की चीज़ें चल रही हैं
English: All kinds of things going on!
Hindi: सभी प्रकार की चीजें चल रही हैं !
English: All kinds of tips to drivers, guides, representative, etc.
Hindi: ड्राइवर, गाइड, प्रतिनिधि, आदि के लिए सभी प्रकार की युक्तियां
English: All kinds of tours and travels.
Hindi: सभी प्रकार की यात्रा और यात्रा।
English: All kinds of toys and games
Hindi: सारे खिलौने और गेम्स
English: All kinds of transport vehicles pattern, innovative and creative.
Hindi: सभी प्रकार के परिवहन वाहन पैटर्न, अभिनव और रचनात्मक।
English: All kinds of travel and holidays.
Hindi: सभी प्रकार की यात्रा और यात्रा।
English: All kinds of trips and activities.
Hindi: सभी प्रकार की यात्रा और यात्रा।
English: All kinds of vehicle insurance.
Hindi: सभी प्रकार के ऑटो बीमा।
English: All kinds of vehicles, which are used to ...
Hindi: ऐसी सभी गाड़ियां जिनका परिवहन के...
English: All kinds of videos for all kinds of children
Hindi: सभी प्रकार के बच्चों के लिए सभी प्रकार के वीडियो
English: All kinds of videos for all kinds of kids
Hindi: सभी प्रकार के बच्चों के लिए सभी प्रकार के वीडियो
English: All kinds of water sports are possible there.
Hindi: इसमे सभी तरह की जल क्रीडाएं कराई जा सकती है।
English: All kinds of weather are good.
Hindi: मौसम सब अच्छे होते हैं।
English: All kinds of work done on
Hindi: हर तरह का किया काम
English: All kitchen equipment were present.
Hindi: द्यालय के समस्त रसोईया उपस्थित थी।
English: All kitchen furniture designers installed on the podium, which not only provides zoning, but also performs the function of storage.
Hindi: पोडियम पर स्थापित सभी रसोई फर्नीचर डिजाइनर, जो न केवल ज़ोनिंग प्रदान करते हैं, बल्कि भंडारण का कार्य भी करते हैं।
English: All kitchen islands offer storage in one form or another.
Hindi: सभी रसोई द्वीप एक या दूसरे रूप में भंडारण की पेशकश करते हैं।
English: All kitchen tables are divided into several types
Hindi: सभी रसोई टेबल कई प्रकारों में विभाजित हैंः
English: All kitchens and bathrooms must have an extractor fan that vents to the outside.
Hindi: सारी रसोईयों और बाथरूमों में एक्सट्रेक्टर फैन निष्कर्षक का होना ज़रूरी है जो बाहर से हवादार बनाता है।
English: All knew they would come at night.
Hindi: सब को पता था, वह शाम को आएगा।
English: All knew what they wanted.
Hindi: और वे सभी जानते थे कि वे क्या चाहते हैं
English: All know about me.
Hindi: सब जानते हैं मेरे बारे में
English: All know in town.
Hindi: शहर में सब जानते हैं
English: All know one thing, though.
Hindi: लेकिन हर एक कुछ न कुछ अवश्य जानता है।
English: All know the truth of pure love.
Hindi: सब जानते हैं प्रेम की ठोस हकीकतें
English: All know they cannot escape it.
Hindi: वे सभी जानते हैं कि उसे हटाया नहीं जा सकता।
English: All know-how is removed.
Hindi: सारा ज्ञान अहं मिट जाए ।
English: All knowledge doesn't come fast.
Hindi: सभी ज्ञान इतनी जल्दी अप्रचलित नहीं हो जाते हैं।
English: All knowledge is contained within.
Hindi: समस्त ज्ञान अपने भीतर है।
English: All knowledge is grieving.
Hindi: सभी ज्ञान दर्द होता है।
English: All knowledge is passed down.
Hindi: सारा ज्ञान अहं मिट जाए ।
English: All knowledge is worth knowing.
Hindi: सभी ज्ञान होने लायक है।
English: All knowledge leads to Self-knowledge.
Hindi: सभी ज्ञान आत्मज्ञान की ओर जाता है।
English: All knowledge leads to self-knowledge.
Hindi: सभी ज्ञान आत्मज्ञान की ओर जाता है।
English: All knowledge session recordings will be made available to the participants.
Hindi: रिकॉर्ड किए गए सत्र सभी प्रतिभागियों को उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: All knowledge should be useful.
Hindi: सभी ज्ञान होने लायक है।
English: All known and favorite vitamin has established itself as an antioxidant.
Hindi: सभी ज्ञात और पसंदीदा विटामिन ने खुद को एक एंटीऑक्सिडेंट के रूप में स्थापित किया है।
English: All known cases of tristeza in Morocco are related to the introduction of infected budwood from abroad.
Hindi: मोरक्को में ट्रिस्टेज़ा के सभी ज्ञात मामले विदेश से संक्रमित बडवुड के आने से संबंधित हैं।
English: All known deposits are confined to a few square miles in northern Tanzania.
Hindi: सभी ज्ञात जमा उत्तरी तंजानिया में कुछ वर्ग मील भूमि तक सीमित हैं।
English: All known information is reflected by the price.
Hindi: - सभी ज्ञात जानकारी कीमत में परिलक्षित होता है।
English: All laboratories comply with the safety standards.
Hindi: नर्सरी के सभी लैंप सुरक्षा मानकों को पूरा करते हैं।
English: All labour will be done by robots.
Hindi: सारा काम रोबोट करेंगे
English: All labourers hailed from West Bengal's Murshidabad.
Hindi: सभी मजदूर पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद के थे।
English: All ladies love taking great care of their hair.
Hindi: हर महिला अपने बालों को बहुत प्यार करती हैं।
English: All laid out in front of me
Hindi: सब झुक जाए मेरे सामने पर
English: All lambs must receive adequate colostrum within 12 hours of birth.
Hindi: बछड़ों को जन्म के 12 घण्टें के भीतर कोलोस्टन्न्मखींस अवश्य पिलाना चाहिए.
English: All lamps can be different depending on where they should be located.
Hindi: सभी लैंप अलग-अलग हो सकते हैं, जहां वे स्थित होने चाहिए।
English: All land and revenue related matters of the state comes under the Department of Revenue and Land Reforms, Govt. of Bihar.
Hindi: बिहार भूमि और आय से संबंधित सभी राज्य मामले आयकर विभाग और सुधार भूमि, सरकार के अधीन आते हैं।
English: All land borders are closed.
Hindi: सभी भूमि सीमाएँ बंद रहती हैं।
English: All land ports of entry to Nepal have been closed.
Hindi: नेपाल में सभी भूमि बंदरगाह बंद हैं।
English: All land trade between the North East and the rest of the country happens through this corridor.
Hindi: उत्तर पूर्व और देश के बाकी हिस्सों के बीच सभी भूमि व्यापार इस कॉरिडोर के माध्यम से होता है।
English: All landlines and mobile phones are fully functional in Jammu and Ladakh regions.
Hindi: जम्मू और लद्दाख में लैंडलाइन और मोबाइल पूरी तरह काम कर रहे हैं।
English: All language movies are available here.
Hindi: किसी भी भाषा की फिल्में यहां मिलती हैं।
English: All languages are included.
Hindi: सभी भाषाओं में शामिल हैं।
English: All languages that are distributed in India are divided into four main groups
Hindi: भारत में वितरित होने वाली सभी भाषाओं को चार मुख्य समूहों में विभाजित किया गया हैः
English: All languages are mass media.
Hindi: हर भाषा हैं माध्यम के।
English: All languages are supported Unicode
Hindi: आप किसी भी भाषा यूनिकोड समर्थन
English: All languages of Pakistan, ...
Hindi: पाकिस्तान के तमाम ख...
English: All languages will be included.
Hindi: सभी भाषाओं में शामिल हैं।
English: All large enterprises went on strike.
Hindi: सभी बड़े उद्यम हड़ताल पर चले गए।
English: All large events have been cancelled.
Hindi: सभी बड़े आयोजनों को रद्द कर दिया गया है।
English: All large public events have been cancelled.
Hindi: सभी बड़े आयोजनों को रद्द कर दिया गया है।
English: All latest technology and modern machinery are used in creating these products.
Hindi: वे इन उत्पादों के निर्माण में नवीनतम तकनीक और आधुनिक मशीनरी का उपयोग करते हैं।
English: All laughed at my answer.
Hindi: मेरी बात पर सब हँस पडे।
English: All launches around the world today in 2017.
Hindi: 2017 में आज दुनिया भर में सभी लॉन्च हुए।
English: All launches were reported to be successful.
Hindi: यह नोट किया गया कि सभी लॉन्च सफल रहे।
English: All laws and major policy decisions of the government are issued in the name of the President.
Hindi: सरकार के सभी कानून तथा प्रमुख नीतिगत निर्णय राष्ट्रपति के नाम जारी किए जाते हैं।
English: All laws of the Indian Constitution will now be applicable in Jammu and Kashmir as well.
Hindi: अब भारतीय संविधान के सभी प्रावधान जम्मू-कश्मीर में लागू होंगे।
English: All laws passed by the Indian parliament will be applicable in the region.
Hindi: भारतीय संसद से पारित सभी कानून अब वहां लागू होंगे.
English: All laws, rules and regulations made under this Schedule by a District Council or a Regional Council shall be published forthwith in the Official Gazette of the State and shall on such publication have the force of law.
Hindi: जिला परिषद या प्रादेशिक परिषद द्वारा इस अनुसूची के अधीन बनाई गई सभी विधियों, नियम और विनियम राज्य के राजपत्र में तुरंत प्रकाशित किए जाएंगे और ऐसे प्रकाशन पर विधि का बल रखेंगे ।
English: All lawyers are without scruples.
Hindi: सभी वकील बेईमान हैं।
English: All layers are connected under the press at the same time.
Hindi: सभी परतें एक ही समय में प्रेस के नीचे जुड़ी हुई हैं।
English: All leaders need to do that.
Hindi: सभी नेताओं को ये करना चाहिए.
English: All leaders need to do this.
Hindi: सभी नेताओं को ये करना चाहिए.
English: All leaders will be honored at the 2021 India Ideas Summit, scheduled for October 6-7, 2021.
Hindi: दोनों को 6-7 अक्टूबर, 2021 को होने वाले 2021 इंडिया आइडियाज समिट में सम्मानित किया जाएगा।
English: All leaders, including French President Emmanuel Macron were optimistic about an ambitious trade deal, but all made it clear that the deal would be conditional.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन सहित सभी नेता एक महत्वाकांक्षी व्यापार सौदे के बारे में आशावादी थे, लेकिन सभी ने यह स्पष्ट किया कि यह सौदा सशर्त होगा।
English: All leading back to our house.
Hindi: सारे रास्ते हमारे घर को वापस आते हैं.
English: All leads go to you, and no one else!
Hindi: पुरा श्रेय आपको जाता है, और किसी को नहीं!
English: All league games will be played at
Hindi: सभी लेग मुकाबले इस प्रकार खेले जाएंगेः
English: All lectures and classes are conducted in English.
Hindi: सभी व्याख्यान और वर्गों अंग्रेजी में आयोजित की जाती हैं।
English: All lectures and examinations for the Master's degree are conducted in English.... -
Hindi: सभी व्याख्यान और सेमिनार अंग्रेजी में दिया जाता है. . . . -
English: All left behind...
Hindi: सब पीछे छूट गये
English: All left out in the lurch.
Hindi: सब त्योंधरी में छोड़ गये।
English: All left to you.
Hindi: सब छोड़ गए तुझको अपने ।
English: All leftovers can be used for another meal, such as soups, stews, or stir-fries.
Hindi: सभी बचे हुए खाद्य पदार्थों का उपयोग दूसरे भोजन के लिए किया जा सकता है, जैसे सूप, स्टॉज या हलचल-फ्राइज़।
English: All legal options available are being examined.
Hindi: सभी उपलब्ध कानूनी विकल्पों पर विचार किया जाएगा.
English: All legal requirements must be met before conversion.
Hindi: रूपांतरण से पहले सभी कानूनी आवश्यकताओं को पूरा किया जाना चाहिए।
English: All legal responsibility will be theirs.
Hindi: सारी कानूनी जिम्मेदारी अपने ऊपर।
English: All legal rights of the property are in the hands of Ministry of Railways, Government of India.
Hindi: इसके सभी कानूनी अधिकार भारत सरकार के रेल मंत्रालय के पास हैं।
English: All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States ,which shall consist of Senate and House of Representatives.
Hindi: यहां दी गई सभी विधायी शक्तियां संयुक्त राज्य की कांग्रेस में निहित होंगी, जिसमें एक सीनेट और प्रतिनिधि सभा शामिल होगी।
English: All legislative Powers herein granted shall be vested in the Congress of the United States which shall consist of a Senate and a House of Representatives.
Hindi: यहां दी गई सभी विधायी शक्तियां संयुक्त राज्य की कांग्रेस में निहित होंगी, जिसमें एक सीनेट और प्रतिनिधि सभा शामिल होगी।
English: All legislative powers herein granted shall be vested in a Congress in the United States, which shall consist of a Senate and a House of Representatives.
Hindi: यहां दी गई सभी विधायी शक्तियां संयुक्त राज्य की कांग्रेस में निहित होंगी, जिसमें एक सीनेट और प्रतिनिधि सभा शामिल होगी।
English: All legislative powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and a House of Representatives.
Hindi: यहां दी गई सभी विधायी शक्तियां संयुक्त राज्य की कांग्रेस में निहित होंगी, जिसमें एक सीनेट और प्रतिनिधि सभा शामिल होगी।
English: All legislative powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall include a Senate and House of Representatives.
Hindi: यहां दी गई सभी विधायी शक्तियां संयुक्त राज्य की कांग्रेस में निहित होंगी, जिसमें एक सीनेट और प्रतिनिधि सभा शामिल होगी।
English: All legislative powers in the United States government are vested
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में समस्त विधायी शक्तियाँ निहित हैं
English: All lenders order an appraisal during the mortgage loan process as an objective way to assess the home's market value and ensure that the purchase price of the home is justified.
Hindi: सभी ऋणदाता बंधक ऋण प्रक्रिया के दौरान एक घरेलू मूल्यांकन का आदेश देते हैं ताकि घर के बाजार मूल्य का आकलन करने के लिए एक उद्देश्यपूर्ण और निष्पक्ष तरीका हो।
English: All lessons are offered in 8 week sessions.
Hindi: सभी परीक्षाओं का आयोजन 8 सत्रों में किया जाएगा।
English: All letters must be written in black or blue pen only.
Hindi: सभी एंट्रीज केवल काले या नीले पेन से ही की जानी चाहिए।
English: All levels and all areas.
Hindi: सभी स्तरों और क्षेत्रों पर।
English: All levels and areas.
Hindi: सभी स्तरों और क्षेत्रों पर।
English: All levels and categories.
Hindi: सभी वर्गों और क्षेत्रों।
English: All levels of education have their own special importance and place.
Hindi: सभी शिक्षा के भाग अपना एक विशेष महत्व और लाभ रखते हैं।
English: All levels of students can do a Project Work.
Hindi: सभी स्तर के छात्र प्रोजेक्ट वर्क कर सकते हैं।
English: All levels of students can do a project work.
Hindi: सभी स्तर के छात्र प्रोजेक्ट वर्क कर सकते हैं।
English: All levels of studies Bachelor, Master and Doctoral studies
Hindi: पढ़ाई के सभी स्तरः स्नातक, मास्टर और डॉक्टरेट अध्ययन
English: All license sales include Maintenance, Support and Upgrades for the 1st year.
Hindi: सभी लाइसेंस में अपने पहले वर्ष के लिए मुफ्त रखरखाव, समर्थन और उन्नयन शामिल हैं।
English: All licensed Agents are required to take continuing education courses approved by their state licensing boards.
Hindi: सभी लाइसेंस प्राप्त एजेंटों को अपने राज्य लाइसेंसिंग बोर्डों द्वारा अनुमोदित सतत शिक्षा पाठ्यक्रम लेना आवश्यक है।