Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the bill, the veterinary officer will issue a certificate only if he is of the opinion that the bovine, not being a cow, is over 14 years of age.
Hindi: विधेयक के अनुसार पशु चिकित्सा अधिकारी केवल तभी प्रमाण पत्र जारी करेगा जब उसकी राय में गाय की उम्र 14 वर्ष से अधिक हो।
English: According to the bishop, this appeal is being sent out after individuals claiming to be members of the Vishwa Hindu Parishad VHP threatened to demolish churches in Madhya Pradesh's Jhabua district.
Hindi: बिशप के मुताबिक, विश्व हिंदू परिषद विहिप के सदस्य होने का दावा करने वाले लोगों द्वारा मध्य प्रदेश के झाबुआ जिले में चर्चों को ध्वस्त करने की धमकी देने के बाद यह अपील की गई है.
English: According to the blood-type diet, there are 4 blood types
Hindi: रक्त-प्रकार आहार के अनुसार, चार रक्त प्रकार होते हैंः
English: According to the blood-type diet, there are four blood types
Hindi: रक्त-प्रकार आहार के अनुसार, चार रक्त प्रकार होते हैंः
English: According to the board's website, Badamibagh Cantonment is a 'Class II' cantonment established in 1954 and has an area of 1458.537 acres, of which 313.50 acres is civilian area.
Hindi: बोर्ड की वेबसाइट के अनुसार, बादामीबाग छावनी 1954 में स्थापित 'क्लास दो' छावनी है और इसका क्षेत्रफल 1458.537 एकड़ है जिसमें से 313.50 एकड़ असैन्य क्षेत्र है।
English: According to the board, Education Minister V Sivankutty will hold a press conference tomorrow at 2 p.m. to reveal the class 10 results.
Hindi: बोर्ड के मुताबिक, शिक्षा मंत्री वी शिवनकुट्टी कल दोपहर 2 बजे प्रेस कॉन्फ्रेंस के जरिए 10वीं के नतीजे घोषित करेंगे.
English: According to the board, the admit card for the first phase of the examination will be issued on November 9.
Hindi: बोर्ड के एक अधिकारी का कहना है कि बोर्ड परीक्षा के पहले चरण के लिए प्रवेश पत्र 9 नवंबर को जारी होगा।
English: According to the board, the presence of hazardous metals including lead, arsenic, and cadmium has been found in these colors.
Hindi: बोर्ड के अनुसार, इन रंगों में सीसा, आर्सेनिक और कैडमियम सहित खतरनाक धातुओं की उपस्थिति पाई गई है।
English: According to the bomb diffuser expert, the car contained at least 40 to 50 kg of explosives.
Hindi: बम डिफ्यूज करने वाले एक्सपर्ट के मुताबिक कार में कम से कम 40 से 50 किलो विस्फोटक रखा था।
English: According to the book 'Healing Foods' by DK Publishing, the fructose a class of sugar and antioxidant polyphenols in apples improve the metabolic balance and slow the rate at which sugar is absorbed in the body.
Hindi: डीके पब्लिशिंग की पुस्तक 'हीलिंग फूड्स' के अनुसार, सेब में फ्रुक्टोज चीनी का एक वर्ग और एंटीऑक्सीडेंट पॉलीफेनॉल चयापचय संतुलन में सुधार करते हैं और उस दर को धीमा करते हैं जिस पर चीनी शरीर में अवशोषित होती है।
English: According to the book 'Recovery Foods' by DK Posting, the fructose a class of sugar as well as antioxidant polyphenols in apples improve the metabolic balance as well as slow the price at which sugar is absorbed in the body.
Hindi: डीके पब्लिशिंग की पुस्तक 'हीलिंग फूड्स' के अनुसार, सेब में फ्रुक्टोज चीनी का एक वर्ग और एंटीऑक्सीडेंट पॉलीफेनॉल चयापचय संतुलन में सुधार करते हैं और उस दर को धीमा करते हैं जिस पर चीनी शरीर में अवशोषित होती है।
English: According to the book Ancient
Hindi: प्राचीन ग्रंथों के अनुसार
English: According to the book Blog!
Hindi: ब्लॉग च पुस्तक !
English: According to the book has bought of an author!
Hindi: लेखक द्वारा खरीदा गया!
English: According to the book, as the commander of the armed forces, the President visited the National War Memorial and paid tributes to the martyrs who made the supreme sacrifice to defend the nation, inaugurated the General Thimayya Museum at Madikeri in Kaodagu, Karnataka, and witnessed Joint Services Operational demonstrations by the Andaman and Nicobar Command at Swaraj Dweep.
Hindi: सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर के रूप में, उन्होंने राष्ट्रीय युद्ध स्मारक का दौरा किया और राष्ट्र की रक्षा के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की, कर्नाटक के कोडागु में मदिकेरी में जनरल थिमय्या संग्रहालय का उद्घाटन किया और संयुक्त सेवा संचालन प्रदर्शनों को देखा।
English: According to the book, these
Hindi: इन्हीं ग्रंथों के अनुसार
English: According to the bookie, Robbie Williams has the most chances of hitting the top shelf.
Hindi: सट्टेबाज के अनुसार, रॉबी विलियम्स के पास शीर्ष शेल्फ को मारने की सबसे अधिक संभावना है।
English: According to the bookmakers, Arteta will not be the man to lead the club into a new era with the Spaniard even money favourite to be the first top-flight manager to be sacked.
Hindi: सट्टेबाजों के अनुसार, अर्टेटा एक नए युग में क्लब का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति नहीं होगा, यहां तक कि पैसे भी पसंदीदा हैं जो बर्खास्त होने वाले पहले शीर्ष-उड़ान प्रबंधक हैं।
English: According to the bookmakers, Arteta will not be the man to lead the club into a new era with the Spaniard even-money favorite to be the first top-flight manager to be sacked.
Hindi: सट्टेबाजों के अनुसार, अर्टेटा एक नए युग में क्लब का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति नहीं होगा, यहां तक कि पैसे भी पसंदीदा हैं जो बर्खास्त होने वाले पहले शीर्ष-उड़ान प्रबंधक हैं।
English: According to the books of Ayurveda, there is a plethora of natural remedies that you can prepare using some easily available ingredients in your kitchen.
Hindi: आयुर्वेद की किताबों के अनुसार, ऐसे कई प्राकृतिक उपचार हैं जिन्हें आप अपनी रसोई में आसानी से उपलब्ध सामग्री का उपयोग करके तैयार कर सकते हैं।
English: According to the boy, the family
Hindi: परिवार के मुताबिक, बच्चे का
English: According to the brahmanda Purana
Hindi: ब्रह्म पुराण के अनुसार
English: According to the brahmanical tradition he was born of Mura, a shudra woman in the court of the Nandas.
Hindi: ब्राह्मणवादी परंपरा के अनुसार, वह नंदों के दरबार में एक शूद्र महिला मुरा से पैदा हुए थे।
English: According to the brahmanical tradition, he was born of Mura, a shudra woman in the court of the Nandas.
Hindi: ब्राह्मणवादी परंपरा के अनुसार, वह नंदों के दरबार में एक शूद्र महिला मुरा से पैदा हुए थे।
English: According to the brand they have more than35 million products across more than 800 categories from over 125,000 regional, national, and international brands and retailers.
Hindi: कंपनी के पास 125, 000 से अधिक क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय ब्रांडों और खुदरा विक्रेताओं से 800 से अधिक विविध श्रेणियों में 35 मिलियन से अधिक उत्पाद थे।
English: According to the brand's chief marketing officer, Alison Yeh, its sales have been consistently exceeding expectations by three to four hundred percent.
Hindi: ब्रांड के मुख्य विपणन अधिकारी, एलिसन ये के मुताबिक, इसकी बिक्री लगातार तीन से चार सौ प्रतिशत की अपेक्षाओं से अधिक रही है।
English: According to the brand's site, the organic spray uses menthol, arnica, aloe and other anti-inflammatories to prevent swelling and redness before it starts, while delivering comfort for up to six hours.
Hindi: ब्रांड की साइट के अनुसार, ऑर्गेनिक स्प्रे मेन्थॉल, अर्निका, मुसब्बर और अन्य एंटी-इंफ्लेमेटरी का उपयोग करता है ताकि सूजन और लालिमा को शुरू होने से पहले रोका जा सके, जबकि छह घंटे तक आराम मिलेगा।
English: According to the brand, each formula delivers 15 grams of protein per serving from five sources including pea, rice, flaxseed, sunflower seed and oat, all of which were selected to achieve high digestibility and a complete essential amino acid profile.
Hindi: ब्रांड के अनुसार, प्रत्येक सूत्र मटर, चावल, अलसी, सूरजमुखी के बीज और जई सहित पांच स्रोतों से प्रति सेवारत 15 ग्राम प्रोटीन प्रदान करता है, जिनमें से सभी को उच्च पाचनशक्ति और एक पूर्ण आवश्यक अमीनो एसिड प्रोफाइल प्राप्त करने के लिए चुना गया था।
English: According to the breed standard, Beagles' ears, when drawn out, reach the end of their nose.
Hindi: नस्ल मानक के अनुसार, बीगल के कान, जब खींचे जाते हैं, तो उनकी नाक के अंत तक पहुंचते हैं।
English: According to the brokers, despite the start of business in the August derivatives, they have slowed down due to profit-booking by the investors in recent times.
Hindi: ब्रोकरों के अनुसार अगस्त डेरीवेटिवों में कारोबार की शुरुआत के बावजूद हालिया दौर में निवेशकों की ओर से मुनाफावसूली के चलते इनमें कारोबार धीमा ही रहा.
English: According to the brokers, there was a positive trend in the market before the exit polls were held on the last day of Gujarat elections.
Hindi: ब्रोकरों के अनुसार, गुजरात चुनावों का आज अंतिम दिन होने पर एक्जिट पोल से पहले बाजार में सकारात्मक रुख देखा गया.
English: According to the budget documents, presented by Finance Minister Arun Jaitley on Thursday, the estimated workforce of central government establishments will be 35.05 lakh as on March 1, 2018.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली द्वारा बृहस्पतिवार को पेश किए गए बजट के दस्तावेजों के अनुसार 1 मार्च 2018 तक केंद्र सरकार का अनुमानित कार्यबल 35.05 लाख होगा।
English: According to the budget documents, presented by finance minister Arun Jaitley on Thursday, the estimated workforce of central government establishments will be 35.05 lakh as on March 1, 2018.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली द्वारा बृहस्पतिवार को पेश किए गए बजट के दस्तावेजों के अनुसार 1 मार्च 2018 तक केंद्र सरकार का अनुमानित कार्यबल 35.05 लाख होगा।
English: According to the building rules, the bathhouse should be located at least ten meters from a residential building and five meters from all other structures on the site, including fences at the border of the territory..
Hindi: निर्माण के नियमों के अनुसार, स्नानघर इमारत से कम से कम दस मीटर की दूरी पर और साइट पर अन्य सभी संरचनाओं से पांच मीटर की दूरी पर स्थित होना चाहिए, जिसमें क्षेत्र की सीमा पर बाड़ भी शामिल है।
English: According to the bulletin issued by the Meteorological Department, fog may increase in most of the plains in the next five days.
Hindi: मौसम विभाग की ओर से जारी बुलेटिन के अनुसार अगले पांच दिनों में ज्यादातर मैदानी क्षेत्रों में कोहरा बढ़ सकता है।
English: According to the bulletin of the Lok Sabha Secretariat, Bills related to repeal of three agricultural laws are listed for introduction during the session.
Hindi: लोकसभा सचिवालय के बुलेटिन के अनुसार, सत्र के दौरान तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने से संबंधित विधेयक पेश किये जाने के लिये सूचीबद्ध है।
English: According to the bulletin of the Lok Sabha Secretariat, Bills related to repeal of three agricultural laws are listed for introduction during the winter session of Parliament beginning November 29.
Hindi: लोकसभा सचिवालय के बुलेटिन के अनुसार, 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने से संबंधित विधेयक पेश किये जाने के लिये सूचीबद्ध है।
English: According to the bulletin of the Meteorological Department, on Tuesday, the low pressure area over Southeast Bay of Bengal has intensified further and it is located in the central part of South Bay of Bengal and is in a cyclonic circulation at an altitude of 5.8 km above sea level. is reaching.
Hindi: मौसम विभाग के बुलेटिन के मुताबिक मंगलवार को दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी पर बना कम दबाव का क्षेत्र अब और मजबूत हो गया है और यह दक्षिण बंगाल की खाड़ी के मध्य हिस्से में अवस्थित है और समु्द्र तल से 5.8 किलोमीटर की ऊंचाई पर चक्रवाती चक्रण की स्थिति में पहुंच रहा है।
English: According to the bulletin, Saturday was the first day after a long day when there were less than a thousand new cases of infection in all the districts of the state.
Hindi: आज जारी स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार लंबे समय बाद शनिवार पहला ऐसा दिन रहा जब प्रदेश के सभी जिलों में संक्रमण के नए मामले 1,000 से कम रहे.
English: According to the bulletins issued by both Lok Sabha and Rajya Sabha secretariats, the reconstituted committees for the year 2021-22 shall be with effect from September 13.
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा दोनों सचिवालयों द्वारा जारी बुलेटिनों के अनुसार, वर्ष 2021-22 के लिए पुनर्गठित समितियां 1 अप्रैल से प्रभावी होंगी।
English: According to the bulletins issued by both Lok Sabha and Rajya Sabha secretariats, the reconstituted committees for the year 2021-22 shall come into effect from September 13.
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा दोनों सचिवालयों द्वारा जारी बुलेटिनों के अनुसार, वर्ष 2021-22 के लिए पुनर्गठित समितियां 1 अप्रैल से प्रभावी होंगी।
English: According to the bulletins issued by both the Lok Sabha and Rajya Sabha secretariats, the reconstituted committees for the year 2021-22 shall be with effect from September 13.
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा दोनों सचिवालयों द्वारा जारी बुलेटिनों के अनुसार, वर्ष 2021-22 के लिए पुनर्गठित समितियां 1 अप्रैल से प्रभावी होंगी।
English: According to the bureau, the authority is considering using satellite means to capture data of households living in the area.
Hindi: ब्यूरो के अनुसार, प्राधिकरण क्षेत्र में रहने वाले परिवारों का डेटा लेने के लिए उपग्रह साधनों का उपयोग करने पर विचार कर रहा है।
English: According to the bus
Hindi: बस के अनुसार
English: According to the bus's
Hindi: बस के अनुसार
English: According to the cabinet decision, the RDA will be formed through an executive order of the government.
Hindi: कैबिनेट के निर्णय के मुताबिक इसका गठन सरकार के कार्यकारी आदेश से होगा।
English: According to the calculation for working 12 hours a day, the life also can cover 10 years, the maintenance cost is extremely low
Hindi: दिन में 12 घंटे काम करने के लिए गणना के अनुसार, जीवन 10 साल भी कवर कर सकता है, रखरखाव की लागत बेहद कम है
English: According to the calculation for working 12 hours a day, the life also can over 10 years, the maintenance cost is extremely low.
Hindi: दिन में 12 घंटे काम करने के लिए गणना के अनुसार, जीवन 10 साल भी कवर कर सकता है, रखरखाव की लागत बेहद कम है
English: According to the calculation of 12 hours per day, the service life is more than 10 years, the maintenance cost is very low;
Hindi: दिन में 12 घंटे काम करने के लिए गणना के अनुसार, जीवन 10 साल भी कवर कर सकता है, रखरखाव की लागत बेहद कम है
English: According to the calculation of this report, there will be about 13.05 million domestic skiers in 2019,
Hindi: इस रिपोर्ट की गणना के अनुसार, 2019 में लगभग 13.05 मिलियन घरेलू स्कीयर होंगे।
English: According to the calculation of working 12 hours a day, its service life is also more than 10 years, and the maintenance cost is extremely low.
Hindi: दिन में 12 घंटे काम करने के लिए गणना के अनुसार, जीवन 10 साल भी कवर कर सकता है, रखरखाव की लागत बेहद कम है
English: According to the calculations of admirals, a smaller visibility will allow them to secretly go to the distance of the start of the missile and the first strike.
Hindi: एडमिरलों की गणना के अनुसार, एक छोटी दृश्यता उन्हें गुप्त रूप से मिसाइल की शुरुआत और पहली हड़ताल की दूरी तक जाने की अनुमति देगा।
English: According to the calculations of some analysts.
Hindi: कुछ विश्लेषकों की गणना के अनुसार।
English: According to the calculations of the former mathematics teacher Alain Cagnol, in 4 thousands of pressure cookers with a volume of 17 l will include 70 tons of solid waste.
Hindi: पूर्व गणित शिक्षक एलेन कैग्नोल की गणना के अनुसार, 17 लीटर की मात्रा वाले 4 टन प्रेशर कुकर में 70 टन ठोस अपशिष्ट शामिल होगा।
English: According to the calculations of the same commission, about 100 thousand highly qualified specialists across Canada are involved in the technology industry.
Hindi: उसी आयोग की गणना के अनुसार, पूरे कनाडा में लगभग 100 हजार उच्च योग्य विशेषज्ञ प्रौद्योगिकी उद्योग में शामिल हैं।
English: According to the calculations, patrolling the Arctic waters of the Soviet Union, such a vessel could hit its missiles facilities almost throughout the US.
Hindi: गणनाओं के अनुसार, सोवियत संघ के आर्कटिक जल में गश्त, इस तरह के एक पोत लगभग पूरे अमेरिका में अपनी मिसाइल सुविधाओं को मार सकता है।
English: According to the calendar,
Hindi: पंचांग के अनुसार,
English: According to the calendar, the new session for the students currently in first year will begin from August 31.
Hindi: कैलेंडर के अनुसार, वर्तमान में प्रथम वर्ष में छात्रों के लिए नया सत्र 31 अगस्त से शुरू होगा।
English: According to the calendar, the new session for the students currently in first year will begin on August 31.
Hindi: कैलेंडर के अनुसार, वर्तमान में प्रथम वर्ष में छात्रों के लिए नया सत्र 31 अगस्त से शुरू होगा।
English: According to the calendar, the new session for the students currently in first year year will begin from August 31.
Hindi: कैलेंडर के अनुसार, वर्तमान में प्रथम वर्ष में छात्रों के लिए नया सत्र 31 अगस्त से शुरू होगा।
English: According to the caliber of weapons, shells are divided into
Hindi: हथियारों के कैलिबर के अनुसार, गोले में विभाजित हैंः
English: According to the campaign, the people of Delhi are requested to take 10 minutes every Sunday at 10 am and check all sources of stagnant water in their homes as dengue mosquitoes breed only in clean water.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत दिल्ली सरकार ने सभी लोगो को प्रत्येक रविवार को सुबह 10 बजे 10 मिनट तक अपने घर में तथा आस पास रुके हुए पानी के स्त्रोत ढूँढने का आग्रह किया है, क्योंकि डेंगू के मच्छर रुके हुए साफ पानी में पनपते हैं।
English: According to the canons of business - if at a design capacity of 75 you don't make a profit during the year, then you were very wrong somewhere.
Hindi: व्यापार के कैनन के अनुसार, यदि आप एक वर्ष के भीतर 75 की डिजाइन क्षमता पर लाभ नहीं कमाते हैं, तो आप कहीं न कहीं बहुत गलत हैं।
English: According to the canons of operational art?
Hindi: परिचालन कला के कैनन के अनुसार?
English: According to the capacity of the sitz bath basin, put appropriate amount 1000-2000 ml of warm water about 104 F to the
Hindi: 3. सिट्ज़ बाथ बेसिन की क्षमता के अनुसार, बेसिन में उचित मात्रा में 1000-2000 मिली गर्म पानी लगभग 104 डालें।
English: According to the capacity of the sitz bath basin, put appropriate amount 1000-2000 ml of warm water about 104 F to the basin.
Hindi: 3. सिट्ज़ बाथ बेसिन की क्षमता के अनुसार, बेसिन में उचित मात्रा में 1000-2000 मिली गर्म पानी लगभग 104 डालें।
English: According to the capacity of the sitz bath basin, put appropriate amount 1000-2000 ml of warm water about 104 to the basin.
Hindi: 3. सिट्ज़ बाथ बेसिन की क्षमता के अनुसार, बेसिन में उचित मात्रा में 1000-2000 मिली गर्म पानी लगभग 104 डालें।
English: According to the capacity,
Hindi: क्षमता के अनुसार,
English: According to the caption, the incident took place on October 27 at Chapeco in Santa Catarina, Brazil.
Hindi: कमेंट्री के अनुसार, दुर्घटना 27 अक्टूबर को ब्राजील के सांता कैटरीना के चापेको में हुई थी।
English: According to the cardiogram, there were small changes.
Hindi: कार्डियोग्राम के अनुसार, छोटे परिवर्तन होते हैं
English: According to the cardiologist, most of the patients are not able to reach in time for medical treatment or consultation.
Hindi: हृदयरोग विशेषज्ञ के अनुसार, अधिकतर मरीज समय रहते मेडिकल ट्रीटमेंट या कंसल्ट करने के लिए नहीं पहुंच पाते.
English: According to the case statement, the former prime minister and the three others abused power and raised funds for the trust from unknown sources.
Hindi: मामले के बयान के अनुसार पूर्व प्रधानमंत्री और तीन अन्य ने शक्तियों का दुरुपयोग करके ट्रस्ट के लिए अज्ञात स्रोतों से धन इकट्ठा किया।
English: According to the case statement, the former prime minister and three others abused their power and raised funds for establishing Zia Charitable Trust from unknown sources.
Hindi: मामले के बयान के अनुसार पूर्व प्रधानमंत्री और तीन अन्य ने शक्तियों का दुरुपयोग करके ट्रस्ट के लिए अज्ञात स्रोतों से धन इकट्ठा किया।
English: According to the case statement, the former prime minister and three others abused their power and raised funds for the trust from unknown sources.
Hindi: मामले के बयान के अनुसार पूर्व प्रधानमंत्री और तीन अन्य ने शक्तियों का दुरुपयोग करके ट्रस्ट के लिए अज्ञात स्रोतों से धन इकट्ठा किया।
English: According to the caste census of 2018, the Brahmin population of Karnataka is about 3 of the total state population, and Brahmins constitute around 5 of Karnataka's voter base.
Hindi: 2018 की जातिगत जनगणना के अनुसार, कर्नाटक की ब्राह्मण आबादी राज्य की कुल आबादी का 3 फीसदी है !
English: According to the celebrity gossip website, Schroder allegedly punched his girlfriend in the face when she tried to leave the home.
Hindi: सेलेब्रिटी गॉसिप वेबसाइट के अनुसार, श्रोडर ने कथित तौर पर अपनी प्रेमिका को उस समय चेहरे पर घूंसा मारा जब उसने घर छोड़ने की कोशिश की।
English: According to the census conducted in 2018 by Project Elephant there are 2,454 captive elephants in India.
Hindi: प्रोजेक्ट एलीफेंट की गणना के अनुसार, 2018 में भारत में 2,454 बन्दी हाथी थे।
English: According to the census data announced in July 2011, the percentage of Indians living in villages so far is- 70 percent.
Hindi: 329.जुलाई में घोषित जनगणना के आंकड़ों के अनुसार 2011, अब तक गांवों में रहने वाले भारतीयों का प्रतिशत है- 70 प्रतिशत।
English: According to the census held in 2011 AD Nepal's literacy rate is at 65.9.
Hindi: सन 2011 की जनगणना के अनुसार साक्षरता दर 65.9 है।
English: According to the census of 2011, 259.64 million children belonged to the age group of 5-14 years of which 10.1 million were child labourers.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 259.64 मिलियन बच्चे 5-14 वर्ष के आयु वर्ग के थे, जिनमें 10.1 मिलियन बाल श्रमिक थे।
English: According to the census, 2011, the literacy rate in Chhattisgarh's was at 71.04 which has improved considerably from census, 2001 64.66.
Hindi: शिक्षाः जनगणना, 2011 के अनुसार, छत्तीसगढ़ में साक्षरता दर 71.04 है जो जनगणना, 2001 64.66 से करीब 6 प्रतिशत अधिक है
English: According to the census, total Livestock population is 535.78 million and has increased by 4.6 as compared to the previous census.
Hindi: इस जनगणना के अनुसार देश में पशुधन की कुल संख्या 535.78 मिलियन है, इसमें पिछली जनगणना के मुकाबले 4.6 की वृद्धि हुई है।
English: According to the central bank data, top 20 defaulters of public sector banks have Rs 2.36 lakh crore non-performing assets NPAs, which is about 50 of the total loan exposure of Rs 4.69 lakh crore to the top 20 borrowers as of fiscal 2018-end.
Hindi: रिजर्व बैंक के आंकड़ों के मुताबिक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के टॉप 20 डिफॉल्टर्स के पास 2.36 लाख करोड़ गैर-निष्पादित संपत्तियां एनपीए हैं, जो वित्त वर्ष 2018 के अंत तक शीर्ष 20 उधारकर्ताओं को 4.69 लाख करोड़ रुपये के कुल ऋण एक्सपोजर का लगभग 50 है।
English: According to the central government notification, 50 percent of Group B and Group C employees are required to attend office every day, and the remaining 50 percent of staff should be instructed to work from home.
Hindi: सरकार ने आदेश दिया है कि बी और सी श्रेणी के 50 प्रतिशत कर्मचारी रोजाना कार्यालय आएंगे और बाकी के बचे हुए 50 प्रतिशत कर्मचारियों को घर से काम करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: According to the central government, the turnover of the textile industry in the country is  45 billion and it is expected to grow to  200 billion by 2025.
Hindi: केंद्र सरकार के मुताबिक, देश में कपड़ा उद्योग का कारोबार 45 अरब डॉलर का है और 2025 तक इसके बढ़कर 200 अरब डॉलर होने की उम्मीद है।
English: According to the central government, these projects are a part of Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana, which aims to set up 20 AIIMS and upgrade 73 medical colleges across the country.
Hindi: ये परियोजनाएँ प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना का एक हिस्सा हैं, जिसका लक्ष्य देश भर में 20 एम्स स्थापित करना है, जिनमें से छह पहले ही स्थापित हो चुके हैं, और पूरे देश में 73 मेडिकल कॉलेजों को उन्नत करना है।
English: According to the central government, this will help in reducing the pressure at Indira Gandhi International Airport.
Hindi: केंद्र सरकार के मुताबिक, इससे इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर दबाव को कम करने में मदद मिलेगी.
English: According to the centre the campaign will be targeted at a number reception centres in Tripoli as well as other nearby cities and will last three weeks.
Hindi: केंद्र के अनुसार, अभियान त्रिपोली और आसपास के अन्य शहरों में कई केंद्रों को लक्षित करेगा, और तीन सप्ताह तक चलेगा।
English: According to the centre, the crescent can be seen using optical aid on August 30 in select countries in North and South America, whereas it can be seen with the naked eye in most countries in the world on August 31.
Hindi: केंद्र के अनुसार, अर्धचंद्र को 30 अगस्त को उत्तर और दक्षिण अमेरिका के चुनिंदा देशों में ऑप्टिकल सहायता का उपयोग करते हुए देखा जा सकता है, जबकि इसे 31 अगस्त को दुनिया के अधिकांश देशों में नग्न आंखों से देखा जा सकता है।
English: According to the centre, the next four weeks are critical
Hindi: केंद्र ने कहा, अगले चार हफ्ते बेहद अहम
English: According to the chairman of the Railway Board, the way the Airport Authority of India runs the airport, the private companies will now run the train.
Hindi: रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष के मुताबिक, एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया जिस तरह एयरपोर्ट चलाता है, उसी तरह प्राइवेट कंपनियां ट्रेन चलाएंगी।