Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Appreciating the role of the DRR in suggesting the suitable seeds to the farming community across the country, he said that the institute is a proud matter for the newly formed Telangana State.
Hindi: उन्होंने देशभर के किसान समुदायों को धान के उन्नत किस्म के बीज उपलब्ध कराने में निदेशालय की भूमिका की सराहना करते हुए कहा कि यह शोध संस्थान हाल ही में बने नये तेलंगाना राज्य के लिए गौरव की बात है।
English: Appreciating the role of the Inter-Governmental Consultations, Prime Minister said this unique mechanism has helped deepen the bilateral relations between India  Germany in several fields such as New  Advanced Technoly, e-mobility, fuel cell technology, smart cities, inland water ways, coastal management, cleaning of rivers, environmental protection etc
Hindi: अंतर-सरकारी परामर्श की भूमिका की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इस अनूठी व्यवस्था ने भारत और जर्मनी के बीच नयी और आधुनिक प्रौद्योगिकी, ई-मोबिलटी, फ्यूल सेल प्रौद्योगिकी, स्मार्ट सिटी, अंतर - देशीय जलमार्ग, समुद्रतट प्रंबधन, नदियों की साफ सफाई, पर्यावरण संरक्षण आदि क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत किया है।
English: Appreciating the role of the police personnel, Mr. Shah said, Delhi police should set the targets to improve the existing law and order mechanism and strengthen the weak areas.
Hindi: पुलिसकर्मियों की सराहना करते हुए श्री शाह ने कहा कि दिल्ली पुलिस को चाहिए कि वह वर्तमान विधि व्यवस्था को बेहतर बनाने की प्रक्रिया अपनाएं और कमजोर क्षेत्रों को मजबूत करें।
English: Appreciating the role of the teachers and students, he said, there are 33 crore students in the country and they will play an important role in making India clean and healthy.
Hindi: श्री निशंक ने शिक्षकों और विद्यार्थियों की भूमिका की सराहना करते हुए कहा कि देश में 33 करोड़ विद्यार्थी हैं और वे भारत को स्वस्थ और स्वच्छ बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: Appreciating the role of various State governments of the North Eastern Region, Dr Jitendra Singh assured Mrs Soso Shazia that every care is being taken for comfortable return and sustenance of people coming back from different parts of the country.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र की विभिन्न राज्य सरकारों की भूमिका की सराहना करते हुए डॉ सिंह ने श्रीमती सोसो शाइजा को आश्वासन दिया कि देश के विभिन्न भागों में रह रहे पूर्वोत्तर के लोगों की वापसी को सुगम बनाने के लिए हर तरह का ध्यान रखा जा रहा है।
English: Appreciating the role played by RBI over the last 80 years, the Prime Minister complimented the RBI Governor Dr. Raghuram Rajan, for his grasp and clarity on economic issues.
Hindi: पिछले 80 वर्षों के दौरान भारतीय रिजर्व बैंक की निभाई गई भूमिका की प्रशंसा करते हुए उन्होंने इसके गवर्नर श्री रघुराम राजन की तारीफ की।
English: Appreciating the role played by private stakeholders like IATO in promoting tourism in the country, Dr. Mahesh Sharma said that the participation of the private sector should be explored to the maximum possible extent to promote tourism and to meet tourism related targets.
Hindi: देश में पर्यटन को प्रोत्साहित करने में आईएटीओ जैसे निजी हितधारकों की भूमिका की सराहना करते हुए डॉ महेश शर्मा ने कहा कि पर्यटन को प्रोत्साहित करने तथा पर्यटन संबंधी लक्ष्यों को पूरा करने के लिए निजी क्षेत्र की अधिकतम भागीदारी की संभावना तलाशी जानी चाहिए।
English: Appreciating the role played by the National Agricultural Research System in India, Dr. Ahluwalia urged the scientists working in agricultural research institutes to re-orient themselves in next 12th five year plan amid the challenges of food security and climate change.
Hindi: भारत में राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान प्रणाली द्वारा निभाई गई भूमिका की सराहना करते हुए डॉ0 अहलूवालिया ने कृषि अनुसंधान संस्थानों में काम करने वाले वैज्ञानिकों से यह मांग की कि वे खाद्य सुरक्षा और जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों के बीच आगामी 12वीं पंचवर्षीय योजना के प्रति फिर से ध्यान केन्द्रित करें।
English: Appreciating the role played by the states in the fight against the pandemic, Modi said the entire world is of the view that India has been able to successfully protect itself from the pandemic, according to official sources.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों के मुताबिक कोरोना वायरस महामारी के खिलाफ लड़ाई में राज्यों की भूमिका की प्रशंसा करते हुए मोदी ने कहा कि पुरी दुनिया का मत है कि भारत ने महामारी से खुद को सफलतापूर्वक बचाया है।
English: Appreciating the roll of CII, the Minister said that CII has been playing a pro-active role in countrys industrial development through close interaction with the Government on policy issues, promoting efficiency, encouraging competitiveness, and expanding business opportunities for industry.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ की भूमिका की प्रशंसा करते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि भारतीय उद्योग परिसंघ उद्योग के लिए नीति संबंधी मुद्दों, दक्षता संवर्धन, प्रतिस्पध्र्दा को प्रोत्साहन और व्यापार सुअवसरों के विस्तार पर सरकार के साथ समन्वित पारस्परिक क्रिया के माध्यम से देश के औद्योगिक विकास में महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा कर रहा है ।
English: Appreciating the scientific coming together of computer science, chemistry and biotechnology in drug discovery, the PM suggested that a hackathon be held on this subject, linking computer science to synthesis and testing in the laboratory
Hindi: दवाओं की खोज में कंप्यूटर विज्ञान, रसायन शास्त्र और जैव प्रौद्योगिकी के वैज्ञानिकों के एकजुट होने की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि इस विषय पर एक हैकाथॉन आयोजित किया जाना चाहिए, जिसके तहत कंप्यूटर विज्ञान को प्रयोगशाला में होने वाले संश्लेषण और परीक्षण से जोड़ने पर विशेष जोर दिया जाए
English: Appreciating the scientific coming together of computer science, chemistry and biotechnology in drug discovery, the PM suggested that a hackathon be held on this subject, linking computer science to synthesis and testing in the laboratory.
Hindi: दवाओं की खोज में कंप्यूटर विज्ञान, रसायन शास्त्र और जैव प्रौद्योगिकी के वैज्ञानिकों के एकजुट होने की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि इस विषय पर एक हैकाथॉन आयोजित किया जाना चाहिए, जिसके तहत कंप्यूटर विज्ञान को प्रयोगशाला में होने वाले संश्लेषण और परीक्षण से जोड़ने पर विशेष जोर दिया जाए।
English: Appreciating the scientific community for driving Indias stride in various areas like space exploration, agriculture, Pharma, Shri Pradhan appealed to them to work even more towards solving real life industry and social problems.
Hindi: अंतरिक्ष अन्वेषण, कृषि, फार्मा जैसे विभिन्न क्षेत्रों में भारत की प्रगति के लिए वैज्ञानिक समुदाय की सराहना करते हुए, श्री प्रधान ने उनसे वास्तविक जीवन उद्योग तथा सामाजिक समस्याओं को हल करने की दिशा में और भी अधिक काम करने की अपील की।
English: Appreciating the scientists for their contribution in mineral exploration the Minister said that in the year 2012-13, their efforts have resulted in significant augmentation in the resources of cement grade limestone deposits, gypsum, bauxite and coal.
Hindi: खनिज पदार्थों की खोज में वैज्ञानिकों के योगदान की प्रशंसा करते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि वर्ष 2012-13 में उनके प्रयासों से सीमेंट ग्रेड चूना पत्थर, जिप्सम, बॉक्साइट और कोयला के संसाधनों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Appreciating the seizure of wildlife articles in Wildnet operations in Noida conducted yesterday evening by Wildlife Crime Control Bureau, Dr.Harsh Vardhan termed the operations as a timely and appreciable intervention
Hindi: कल नोएडा में वाइल्ड नेट ऑरेशन में वन्य जीव सामग्रियों की जब्ती की सराहना करते हुए डॉ. वर्धन ने इसे समय पर चलाया गया ऑपरेशन बताया
English: Appreciating the selfless work of the 33,000 conservancy staff in Chennai, Palaniswami announced an honorarium of Rs 2,500.
Hindi: पलानीस्वामी ने चेन्नई में 33,000 कन्जर्वेसी कर्मचारियों के निस्वार्थ कार्य की सराहना करते हुए 2,500 रुपये के मानदेय की घोषणा की।
English: Appreciating the selfless work of the doctors of ITBP and BSF, he said, It is remarkable to see that the Centre is ready to deal with the COVID-19 patients with medical facilities which include ten Dedicated Basic Care Life Support Ambulances, -Ray, Oxygen Cylinders, Bi PHASIC Defibrillator complete, Pulse Oxymeters, Suction Machines and BI PAP machine along with other medical equipment. While briefing media after his visitation, Dr Harsh Vardhan said, Indias Clinical Protocol has focused on early detection through widespread testing, surveillance, prompt triaging and clinical management of cases.
Hindi: आईटीबीपी और बीएसएफ के निःस्वार्थ भाव से किए जा रहे कार्यों की सराहना करते हुए उन्होंने कहा, यह देखना विलक्षण है कि केन्द्र स्वास्थ्य सुविधाओं के साथ कोविड-19 मरीजों के लिए तैयार है, जिसमें अन्य चिकित्सा उपकरणों के साथ 10 डेडिकेटेड केयर लाइफ सपोर्ट एम्बुलैंस, एक्स-रे, ऑक्सीजन सिलिंडर, बाई फेसिक डेफीब्रिलेटर कम्प्लीट, पल्स ऑक्सीमीटर, सक्शन मशीन और बाई पैप मशीन शामिल हैं। अपने भ्रमण के दौरान मीडिया को संबोधित करते हुए डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा, भारत का क्लीनिकल प्रोटोकॉल व्यापक परीक्षण के माध्यम से जल्दी खोज, निगरानी, मामलों के त्वरित चिह्नांकन और चिकित्सकीय प्रबंधन पर केन्द्रित है।
English: Appreciating the selfless work of the doctors of ITBP and BSF, he said, It is remarkable to see that the Centre is ready to deal with the COVID-19 patients with medical facilities which include ten Dedicated Basic Care Life Support Ambulances, X-Ray, Oxygen Cylinders, Bi PHASIC Defibrillator complete, Pulse Oxymeters, Suction Machines and BI PAP machine along with other medical equipment.
Hindi: आईटीबीपी और बीएसएफ के निःस्वार्थ भाव से किए जा रहे कार्यों की सराहना करते हुए उन्होंने कहा, यह देखना विलक्षण है कि केन्द्र स्वास्थ्य सुविधाओं के साथ कोविड-19 मरीजों के लिए तैयार है, जिसमें अन्य चिकित्सा उपकरणों के साथ 10 डेडिकेटेड केयर लाइफ सपोर्ट एम्बुलैंस, एक्स-रे, ऑक्सीजन सिलिंडर, बाई फेसिक डेफीब्रिलेटर कम्प्लीट, पल्स ऑक्सीमीटर, सक्शन मशीन और बाई पैप मशीन शामिल हैं।
English: Appreciating the sensitively written books, the HRD minister said that these books are not a product of imagination of an arm chair writer but have been creatively borne out of the real life experiences of the author
Hindi: संवेदी रूप से लिखी गई पुस्तकों की सराहना करते हुए मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि ये पुस्तकें काल्पनिक कृति नहीं है, बल्कि लेखिका के वास्तविक जीवन के अनुभव के आधार पर लिखी गई हैं
English: Appreciating the sensitively written books, the HRD minister said that these books are not a product of imagination of an arm chair writer but have been creatively borne out of the real life experiences of the author.
Hindi: संवेदी रूप से लिखी गई पुस्तकों की सराहना करते हुए मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि ये पुस्तकें काल्पनिक कृति नहीं है, बल्कि लेखिका के वास्तविक जीवन के अनुभव के आधार पर लिखी गई हैं।
English: Appreciating the skill development methods of the Chief Minister, he informed that an amount of Rs 8,500 crore has been invested by his company in the state.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री के कौशल विकास के तरीकों की तारीफ करते हुए बताया कि प्रदेश में उनकी कम्पनी द्वारा 8 हजार 500 करोड़ रूपए का निवेश किया है।
English: Appreciating the social initiatives of the Essel Group, the Prime Minister said that the Swachh Bharat Mission provides opportunities for a large number of social entrepreneurs to emerge.
Hindi: एस्सेल समूह की सामाजिक गतिविधियों की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छ भारत मिशन बड़ी तादाद में सामाजिक उद्यमियों को उभरने के लिए अवसर प्रदान करता है।
English: Appreciating the spirit of Mumbaikars, the PM said that Ganesh Utsav started by LokmanyaTilak has become popular in India and abroad too.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुम्बईवासियों के जज्बे की सराहना करते हुए कहा कि लोकमान्य तिलक द्वारा शुरू किया गया गणेश उत्सव आज पूरे भारत और विदेश में भी लोकप्रिय हो चुका है।
English: Appreciating the state government and the municipal administration for their proactive role in the development of Nellore town, the Vice President said that people in public life must rise above party politics and make concerted efforts to develop the regions they represent.
Hindi: श्री नायडू ने नेल्लोर शहर के विकास के लिए किये गये प्रयासों के लिए नगर निकाय प्रशासन और राज्य सरकार की सराहना की। उन्होंने कहा कि अपने क्षेत्र के विकास के लिए जनप्रतिनिधियों को सार्वजनिक जीवन में राजनीति से ऊपर उठकर एकजुट प्रयास करना चाहिए।
English: Appreciating the steps taken by HRD Ministry in promotion of Sanskrit he said by setting up an expert committee to examine the recommendations made last year during World Sanskrit Conference, the Ministry has displayed its keen-ness to promote the cause of the ancient language of India.
Hindi: संस्कृत को बढ़ावा देने के लिए मंत्रालय द्वारा उठाये गये कदमों की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि पिछले वर्ष विश्व संस्कृत सम्मेलन के दौरान कि गई सिफारिशों की जांच के लिए विशेषज्ञ समिति का गठन करके मंत्रालय ने भारत की इस प्राचीन भाषा को बढ़ावा देने में दिलचस्पी दिखाई है।
English: Appreciating the steps taken by some of the states towards solving the water crisis, the Vice President complimented Meghalaya for its water policy and Goa for achieving 'Har Ghar Jal' target
Hindi: जल संकट को हल करने की दिशा में कुछ राज्यों द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना करते हुए उपराष्ट्रपति ने मेघालय की जल नीति और गोवा को 'हर घर जल' लक्ष्य प्राप्त करने के लिए उन्हें बधाई दी
English: Appreciating the students for their role, Kamarsu said they did a lot of research, studied wide topics and provided valuable inputs to party MPs in the ongoing session, adding that it was reflected in the speeches and active participation of party MPs in the House.
Hindi: कामारसू ने छात्रों की उनकी भूमिका के लिए प्रशंसा करते हुए कहा कि उन्होंने काफी शोध किया, बहुत से बिंदुओं पर अध्ययन किया और चालू सत्र में पार्टी सांसदों को कीमती सुझाव दिए।
English: Appreciating the students for their talent exhibited through their performances at the programme, Shri Rijiju said that this shows that they are getting good education in their schools.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न कार्यक्रमों के जरिए प्रतिभा का प्रदर्शन करने वाले छात्रों की प्रशंसा करते हुए श्री रिजिजू ने कहा कि छात्रों की यह प्रतिभा दर्शाती है कि वे अपने विद्यालयों में बेहतर शिक्षा प्राप्त कर रहे हैं।
English: Appreciating the stupendous efforts of PR Department for taking this unique initiative, the Chief Minister further said that the PR Insight app would certainly help the State administration to further bring efficiency in its functioning besides fulfilling the aspirations of masses in seamlessly providing citizen centric services
Hindi: इस निराले उद्यम के लिए लोक संपर्क विभाग के शानदार कदम की प्रशंसा करते हुए मुख्यमंत्री ने आगे कहा कि पी. आर. इनसाईट एप प्रांतीय प्रशासन को अपने कामकाज में और कुशलता लाने के अलावा नागरिक केंद्रित सेवाएं सुचारू ढंग के साथ मुहैया करवाकर लोगों की इच्छाओं की पूर्ति करने में निश्चित रूप से मददगार साबित होगी।
English: Appreciating the suggestions of the Aayog, Chairman, Shri N.K. Singh said there were concrete new thoughts and Commission would certainly examine the recommendations thoroughly.
Hindi: नीति आयोग के सुझावों की सराहना करते हुए, वित्त आयोग के अध्यक्ष श्री एन.के. सिंह ने कहा कि कुछ ठोस, नये विचार सामने आए और आयोग निश्चित तौर पर सिफारिशों पर पूरी तरह से गौर करेगा।
English: Appreciating the suggestions of the Aayog, Chairman, Shri N.K.Singh said there were concrete new thoughts and Commission would certainly examine the recommendations thoroughly. The Chairman added that since NITI Aayog was an important and integral part of the Central Government, its recommendations must be part of the Central Government Memorandum to the Finance Commission.
Hindi: नीति आयोग के सुझावों की सराहना करते हुए, वित्त आयोग के अध्यक्ष श्री एन.के. सिंह ने कहा कि कुछ ठोस, नये विचार सामने आए और आयोग निश्चित तौर पर सिफारिशों पर पूरी तरह से गौर करेगा
English: Appreciating the supreme sacrifice made by the BSF jawans in the line of duty, he said that because of them every citizen is fearlessly contributing inthe development works of the country.
Hindi: बीएसएफ के जवानों द्वारा कर्तव्य की राह में दिए गए सर्वोच्च बलिदान की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि उनकी वजह से देश का हर नागरिक निडर होकर देश के विकास कार्यों में योगदान दे रहा है।
English: Appreciating the supreme sacrifice made by the BSF jawans in the line of duty, he said there is no sacrifice bigger than laying down ones life for the nation
Hindi: कर्तव्य का पालन करते हुए बीएसएफ जवानों द्वारा किए गए सर्वोच्च बलिदान की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि देश के लिए जीवन को न्यौछावर करने से बड़ा कोई बलिदान नहीं है
English: Appreciating the supreme sacrifice made by the BSF jawans in the line of duty, he said there is no sacrifice bigger than laying down ones life for the nation.
Hindi: कर्तव्य का पालन करते हुए बीएसएफ जवानों द्वारा किए गए सर्वोच्च बलिदान की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि देश के लिए जीवन को न्यौछावर करने से बड़ा कोई बलिदान नहीं है।
English: Appreciating the talent performance of the Archery Academy's player Muskan Kirar, the State Sports and Youth Welfare Minister, Jitu Patwari has congratulated him.
Hindi: तीरंदाजी अकादमी की खिलाड़ी मुस्कान किरार के प्रतिभा प्रदर्शन की सराहना करते हुए प्रदेश के खेल और युवा कल्याण मंत्री श्री जीतू पटवारी ने उन्हें बधाई दी है।
English: Appreciating the tourism potential of the state of Rajasthan, Dr Mahesh Sharma said that the state can contribute much more to overall tourism in the country and the Centre is keen to extend all possible help to this favourite destination of tourists both home and abroad.
Hindi: राजस्थान में पर्यटन संभावनाओं की सराहना करते हुए डॉ. महेश शर्मा ने कहा कि राजस्थान देश के कुल पर्यटन में और अधिक योगदान कर सकता है तथा केन्द्र स्वदेशी और विदेशी दोनों पर्यटकों के इस मनपसंद स्थल को हर संभव सहायता देने के लिए इच्छुक है।
English: Appreciating the trailer of the film, Bachchan offered his blessings and support for 'Heartless'.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर की सराहना करते हुए बच्चन ने हार्टलैस को अपनी शुभकामनाएं दीं और उसका समर्थन किया।
English: Appreciating the unique initiative of the Women and Child Development Ministry, Shri Radha Mohan Singh said that a commendable effort has been made to reach out to the women farmers directly.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय की अनूठी पहल की सराहना करते हुए श्री राधामोहन सिंह ने कहा कि महिला किसानों तक प्रत्यक्ष रूप से पहुंचने की दिशा में सराहनीय प्रयास किया गया है।
English: Appreciating the upgraded terminal building of Jammu Airport, Ms.Mehbooba Mufti, said, We have been witnessing promising growth in number of air travelers to and from Jammu
Hindi: जम्मू हवाई अड्डे के उन्नयित टर्मिनल भवन की प्रशंसा करते हुए सुश्री महबूबा मुफ्ती ने कहा हमने जम्मू आने जाने वाले यात्रियों की संख्या में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है
English: Appreciating the valour, hardwork and contribution of the jawans in providing security to the country and its people, the Home Minister said the Government has implemented several measures to improve various facilities and amenities to the CAPFs during the last nearly five years, yet more needs to be done
Hindi: देश और इसके लोगों को सुरक्षा प्रदान करने में जवानों के साहस, कड़ी मेहनत और योगदान की प्रशंसा करते हुए गृह मंत्री ने कहा कि सरकार ने पिछले लगभग 5 वर्षों के दौरान सीएपीएफ की सुख-सुविधाओं में सुधार लाने के लिए अनेक उपाय किए हैं
English: Appreciating the valour, hardwork and contribution of the jawans in providing security to the country and its people, the Home Minister said the Government has implemented several measures to improve various facilities and amenities to the CAPFs during the last nearly five years, yet more needs to be done.
Hindi: देश और इसके लोगों को सुरक्षा प्रदान करने में जवानों के साहस, कड़ी मेहनत और योगदान की प्रशंसा करते हुए गृह मंत्री ने कहा कि सरकार ने पिछले लगभग 5 वर्षों के दौरान सीएपीएफ की सुख-सुविधाओं में सुधार लाने के लिए अनेक उपाय किए हैं। इस बारे में और कदम उठाने की जरूरत है।
English: Appreciating the various social welfare works undertaken by Sewa International organisation in Chamoli and Rudraprayag districts, the Governor said that facilitating medical treatment facilities in the remote areas of Uttarakhand is a commendable work.
Hindi: राज्यपाल ने सेवा इंटरनेशनल द्वारा जनपद रूद्रप्रयाग व चमोली में किए जा रहे विभिन्न सामाजिक कार्यों पर प्रसन्नता व्यक्त करते हुए कहा कि उत्तराखण्ड में दूर-दराज के इलाकों में स्वास्थ्य सुविधाएँ प्रदान करना एक सराहनीय कदम है। उन्होंने कहा कि निःस्वार्थ सेवा कार्य के माध्यम से व्यक्ति किसी भी ऊंचाई को छू सकता है।
English: Appreciating the vital role being played by Women self-help groups under Assam State Rural Livelihoods Mission, Mr. Ekka said that 60 lakh face masks have been prepared by them so far.
Hindi: उन्होंने असम राज्य ग्रामीण अजीविका मिशन के तहत महिला स्वयं सहायता समूहों की महत्वपूर्ण भूमिका की सराहना करते हुए कहा कि इन्होंने अब तक 60 लाख मास्क तैयार किए हैं।
English: Appreciating the womens role in Indias White Revolution, he saidthatover 90 of the contribution to the rural dairy economy comes from women butthe overall contribution of women to the national GDP is much less at around 25.
Hindi: भारत की श्वेत क्रांति में महिलाओं की भूमिका की प्रशंसा करते हुए, श्री नायडू ने कहा कि ग्रामीण डेयरी अर्थव्यवस्था में महिलाओं का योगदान 90 प्रतिशत से भी अधिक है। राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में महिलाओं का कुल योगदान लगभग 25 प्रतिशत है।
English: Appreciating the work being done by the BJP government, she said BJP is doing good work.
Hindi: भाजपा सरकार के कामकाज की तारीफ करते हुए बरखा सिंह ने कहा, "भाजपा बढ़िया काम कर रही है।
English: Appreciating the work being done in the sector Commerce and Industry  Railway Minister, Piyush Goyal urged those in this sector to now achieve the target of USD 75 billion from 40 billion much faster
Hindi: इस क्षेत्र द्वारा किए जा रहे कार्य की सराहना करते हुए वाणिज्य और उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने इस क्षेत्र से अनुरोध किया कि 40 बिलियन से 75 बिलियन अमरीकी डॉलर के लक्ष्य को तेजी से अर्जित किया जाना चाहिए
English: Appreciating the work being done in the sector Commerce and Industry Railway Minister, Piyush Goyal urged those in this sector to now achieve the target of USD 75 billion from 40 billion much faster.
Hindi: इस क्षेत्र द्वारा किए जा रहे कार्य की सराहना करते हुए वाणिज्य और उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने इस क्षेत्र से अनुरोध किया कि 40 बिलियन से 75 बिलियन अमरीकी डॉलर के लक्ष्य को तेजी से अर्जित किया जाना चाहिए।
English: Appreciating the work done and sacrifices made by the security forces, Rajnath Singh said, No amount of money can compensate the loss of life of our jawans.
Hindi: सुरक्षा बलों के कार्य और बलिदान की सराहना करते हुए राजनाथ सिंह ने कहा कि कोई भी धनराशि हमारे जवानों के बलिदान की भरपाई नहीं कर सकती, लेकिन देश की सेवा में अपने प्राणों की आहुति देने वालों के परिवारों के प्रति हमारी कुछ जिम्मेदारी है, इस बात को ध्यान में रखते हुए हमने फैसला किया है कि शहीद जवान के परिवार को एक करोड़ रुपये से कम धनराशि नहीं दी जानी चाहिए, जो उनके प्रति कृतज्ञता का प्रतीक है।
English: Appreciating the work done and sacrifices made by the security forces, Shri Rajnath Singh said, No amount of money can compensate the loss of life of our jawans. But we have certain responsibility towards the families of those who sacrifice their lives in the service of the nation.
Hindi: सुरक्षा बलों द्वारा किए गए कार्य और बलिदानों की सराहना करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा, कोई भी धनराशि हमारे जवानों के बलिदान की भरपाई नहीं कर सकती, लेकिन देश की सेवा में अपने प्राणों की आहुति देने वालों के परिवारों के प्रति हमारी कुछ जिम्मेदारी है।
English: Appreciating the work done by Dr Syedna Mufaddal Saifuddin, Prime Minister said that love and dedication towards the nation are the hallmarks of his teachings.
Hindi: डॉक्टर सैयदना मुफद्दल सैफ़ुद्दीन के कार्य की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्र के प्रति प्रेम एवं समर्पण उनकी शिक्षाओं की विशेषता है।
English: Appreciating the work done by NiMSME in the field of entrepreneurship development, the Minister noted that Ni-MSME had trained more than 1.25 lakh Indian participants and more than 7000 executives of 127 countries since its inception.
Hindi: उद्यमिता विकास के क्षेत्र में संस्थान की उपलब्धी की सराहना करते हुए श्री पटेल ने कहा कि एनआई-एमएसएमई ने अपनी स्थापना से अब तक 1.25 लाख से अधिक भारतीयों तथा 127 देशों के 7000 से अधिक भागीदारों को उद्यमिता विकास का प्रशिक्षण दिया ।
English: Appreciating the work done by the children, who got national awards in various categories, the Prime Minister said, he is proud to see the awareness of their duty towards society and the nation.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित बच्चों के कार्यों की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्हें गर्व महसूस हो रहा है कि बच्चे समाज और देश के प्रति अपने कर्तव्यों को लेकर जागरूक हैं।