Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chairs first Defence Acquisition Council meeting To give a boost to indigenisation, the Defence Acquisition Council DAC, chaired by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh,accorded approval for procurement of indigenous Software Defined Radio SDRTactical and Next Generation Maritime Mobile Coastal Batteries Long Range for the Indian Navyhere today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह रक्षा खरीद परिषद की पहली बैठक की अध्यक्षता की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में स्वदेशीकरण को प्रोत्साहित करने के लिए रक्षा खरीद परिषद डीएसी ने आज नई दिल्ली में अपनी बैठक में भारतीय नौसेना के लिए स्वदेशी सॉफ्टवेयर डिफाइंड रेडियो एसडीआर टैक्टिकल तथा अगली पीढ़ी की मेरीटाइम मोबाइल तटीय बैटरी लंबी दूरी की खरीद की मंजूरी दी।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chairs meeting of Parliamentary Consultative Committee on Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chaired the meeting of Consultative Committee of Parliament for the Ministry of Defence in New Delhi today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा संबंधी संसदीय सलाहकार समिति की अध्यक्षता की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में रक्षा मंत्रालय से संबंधित संसदीय सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh co-chairs IRIGC-MMTCmeeting with his Russian counterpart General Sergei Shoigu Russia assures full support in enhancing Indias defence capabilities under Make in India initiative Both sides agree to constitute specific working groups for after-sales support of key defence platforms The 19th India-Russia Inter-Governmental Commission on Military and Military Technical Cooperation IRIGC-MMTC meeting, co-chaired by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Russian Defence Minister General Sergey Shoigu was held in Moscow today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और रूसी रक्षा मंत्री जनरल सर्गेई शोइगु ने सैन्य तकनीक सहयोग पर बैठक की सह-अध्यक्षता की रूस ने मेक इन इंडिया पहल के अंतर्गत भारत की सैन्य क्षमताओं को बढ़ाने के लिए पूर्ण समर्थन का आश्वासन दियादोनों पक्षों ने विशेष कार्य समूहों के गठन पर सहमति व्यक्त की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और रूसी रक्षा मंत्री जनरल सर्गेई शोइगु ने आज मॉस्को में 19वीं भारत-रूस अंतर-सरकारी सैन्य व सैन्य तकनीकी सहयोग आयोग आईआरआईजीसी-एमएंडएमटीसीपर बैठक की सह-अध्यक्षता की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh co-chairs Japan India Defence Ministerial Meeting with Japanese Defence Minister Mr Takeshi lwaya Discuss ways to further strengthen existing bilateral arrangements and Special Strategic Global Partnership in addressing regional peace security Raksha Mantri Shri Rajnath Singh co-chaired the Japan India Defence Ministerial Meeting with Defence Minister of Japan Mr Takeshi lwaya in Tokyo today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जापान के रक्षा मंत्री श्री ताकेशी इवाया के साथ जापान-भारत रक्षा मंत्रालयी बैठक की अध्यक्षता की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज टोक्यो में जापान के रक्षा मंत्री श्री ताकेशी इवाया के साथ जापान-भारत रक्षा मंत्रालयी बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh commissions Indian Coast Guard Ship Sachet and two interceptor boats Indigenously built ships symbolise self-reliance and enhance maritime security Rajnath Singh Raksha Mantri Shri Rajnath Singh commissioned Indian Coast Guard Ship ICGS Sachet and two interceptor boats IBs C-450 and C-451 in Goa via video conference from here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारतीय तटरक्षक बल के पोत सचेत और दो अवरोधक नौकाओं का जलावतरण किया देश में ही निर्मित जहाज आत्मनिर्भरता का प्रतीक हैं और समुद्री सुरक्षा को निरंतर बढ़ाते हैं राजनाथ सिंह रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से गोवा में भारतीय तटरक्षक बल के पोत आईसीजीएससचेत और दो अवरोधक नौकाओं आईबी सी-450 और सी-451 का जलावतरण किया।आईसीजीएस सचेत पांच अपतटीय गश्ती पोतों ओपीवी की श्रृंखला में पहला है और इसे गोवा शिपयार्ड लिमिटेड जीएसएल द्वारा देश में ही डिजाइन एवं निर्मित किया गया है तथा इसे अत्याधुनिक नौवहन एवं संचार उपकरणों से सुसज्जित किया गया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh commissions Indian Coast Guard Ship Varaha To further strengthen coastal security Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called for a proactive coordination among all agencies and stakeholders involved in coastal security to achieve the common goal of national security.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारतीय तटरक्षक पोत वराह का जलावतरण किया तटीय सुरक्षा और अधिक मजबूत होगी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय सुरक्षा का साझा लक्ष्य प्राप्त करने के लिए तटीय सुरक्षा में जुटी सभी एजेंसियों और हितधारकों के बीच सक्रिय सामंजस्य स्थापित करने का आह्वान किया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh commissions indigenously built submarine INS Khanderi Government is deeply conscious of the requirements of the Armed Forces and remains committed in providing requisite focus and financial support for its modernisation, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh said today at the Commissioning Ceremony of indigenously built submarine INS Khanderi in Mumbai.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने स्वदेश निर्मित पनडुब्बी आईएनएस खंडेरी को नौसेना में कमीशन प्रदान किया रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मुम्बई में स्वदेश निर्मित पनडुब्बी आईएनएस खंडेरी को नौसेना में कमीशन किये जाने के अवसर पर आयोजित समारोह में कहा कि सरकार सशस्त्र बलों की आवश्यकताओं के प्रति जागरूक है एवं इस पर वांछित ध्यान देने तथा इनके आधुनिकीकरण के लिये वित्तीय सहायता मुहैया कराने के प्रति प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh discusses bilateral relations and regional security situation with Japanese Defence Minister Mr Taro Kono Raksha Mantri Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with the Minister of Defence of Japan, Mr Taro Kono today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जापान के रक्षा मंत्री श्री टारो कोनो के साथ द्विपक्षीय संबंधों एवं क्षेत्रीय सुरक्षा स्थिति पर चर्चा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जापान के रक्षा मंत्री श्री टारो कोनो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh e-inaugurates six strategic bridges in Jammu Kashmir Ushering in a new revolution in the connectivity of roads and bridges in sensitive border areas close to the International Border IB and Line of Control LoC in Jammu and Kashmir, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh dedicated six major bridges to the nation through video conferencing from here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर में सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण छह पुलों का ई-उद्घाटन किया जम्मू-कश्मीर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा आईबी और नियंत्रण रेखा एलओसी के निकट स्थित संवेदनशील सीमावर्ती क्षेत्रों में सड़कों एवं पुलों की कनेक्टिविटी में एक नई क्रांति का सूत्रपात करते हुए रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से छह प्रमुख पुलों को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh emphasises on financial prudence in an emerging economy like India Shri Rajnath Singh cites problems faced by neighboring country due to its wrong policies Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today emphasised on the importance of financial prudence in an emerging economy like India, saying that any mismanagement like in our neighborhood can lead to fiscal chaos.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत जैसी उभरती अर्थव्यवस्था में वित्तीय विवेक पर बल दिया श्री राजनाथ सिंह ने गलत नीतियों के कारण पड़ोसी देश की समस्याओं का उदाहरण दिया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत जैसी उभरती अर्थव्यवस्था में वित्तीय विवेक पर बल देते हुए कहा कि पड़ोस जैसे कुप्रबंधन से वित्तीय अराजकता पैदा हो सकती है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh extends retention of Government Accommodation for Battle Casualties to one year Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved a proposal to extend the period of retention of government accommodation by Battle Casualties from all the three Services to one year from the existing three months.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने युद्ध के हताहतों के परिवारों के लिए सरकारी आवास रखने की अवधि तीन महीने से बढ़ाकर एक वर्ष की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने तीनों सेनाओं के युद्ध में हताहत जवानों के परिवारों के लिए सरकारी आवास रखने की अवधि वर्तमान तीन महीने से बढ़ाकर एक वर्ष करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh flags off 51st K9 VAJRA-T Gun from LT Armoured System Complex in Gujarat Reaffirms Governments commitment to make India an arms manufacturing hub and net defence exporter Raksha Mantri Shri Rajnath Singh flagged off 51st K9 VAJRA-T Gun from Larsen Toubro LT Armoured System Complex at Hazira in Gujarat today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गुजरात में एलएंडटी बख्तरबंद प्रणाली परिसर से 51वीं के9 वज्र-टी गन को रवाना किया उन्होंने भारत को हथियार निर्माण केंद्र और वास्तविक रक्षा निर्यातक बनाने के लिए सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गुजरात में हजीरा स्थित लार्सन एंड टुब्रो एल एंड टी के बख्तरबंद प्रणाली परिसर से 51वीं के9 वज्र-टी गन को रवाना किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh flags off massive campaign against single use plastic Raksha Mantri Shri Rajnath Singh flagged off special plogging awareness drive rally in Delhi Cantt as part of Swachhta Pakhwada to create awareness against single use plastic in the country.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सिंगल प्लास्टिक उपयोग के खिलाफ व्यापक अभियान को हरी झंडी दिखाई रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने देश में एकल प्लास्टिक उपयोग के खिलाफ जागरूकता जगाने के लिए स्वच्छ्ता पखवाड़े के एक अंग के रूप में दिल्ली कैंट में विशेष प्रचार जागरूकता रैली को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh gives away Awards for Excellence in Defence Estates Management Raksha Mantri Shri Rajnath Singh called upon Cantonment Boards to be gentle to the poor living within their premises saying they should not fear officials instead feel protected by them.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा संपदा प्रबंधन में उत्कृटता के लिए दिए पुरस्कार रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने छावनी बोर्डों को उनके परिसरों के इर्द गिर्द रहने वाले गरीब लोगों के प्रति सहृदय बने रहने का आह्वान करते हुए कहा है कि ऐसे लोगों को सैन्य अधिकारियों से डरने की बजाए सुरक्षित महसूस करना चाहिए।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh gives away awards related to Republic Day 2020 Tableaux of Odisha and Uttar Pradesh were named joint second best.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गणतंत्र दिवस 2020 से जुड़े पुरस्कार दिए ओडिशा तथा उत्तर प्रदेश की झांकियों को संयुक्त रूप से दूसरा स्थान प्राप्त हुआ।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh gives away degrees to 60 graduates of 58th NDC Course The National Defence College NDC, New Delhi is a premier institute on the highest seat of strategic learning ofthe country.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 58वें एनडीसी पाठ्यक्रम के 60 स्नातकों को डिग्री प्रदान की नई दिल्ली स्थित नेशनल डिफेंस कॉलेज एनडीसी देश का रक्षा और सामरिक शिक्षा का सर्वोच्च स्थान है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh gives nod for girls to enter Sainik Schools Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved a proposal for admission of girl children in Sainik schools w.e.f. academic session 2021-22 in a phased manner.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सैनिक विद्यालयों में लड़कियों के प्रवेश को मंजूरी दी रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सैनिक विद्यालयों में लड़कियों के सत्र 2021-22 से चरणबद्ध तरीके से प्रवेश के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh green signals writing of Indias border history Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has given approval for initiating work of writing the history of the countrys borders.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नए सिरे से लिखा जाएगा भारत की सीमाओं का इतिहास रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने दी इजाजत भारत की सीमाओं का इतिहास नए सिरे से लिखा जाएगा। रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने इसके लिए स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh his Singaporean counterpart Dr NG Eng Hen co-chair Defence Ministers' Dialogue in Singapore Reaffirm commitment to promote stability in the region Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Defence Minister of Singapore Dr NG Eng Hen co-chaired the 4th Singapore-India Defence Ministers' Dialogue in Singapore today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और सिंगापुर के रक्षा मंत्री डॉ. एन जी ईंग ने सिंगापुर में रक्षा मंत्रियों के संवाद का सह संचालन किया क्षेत्र में स्थिरता कायम रखने की प्रतिबद्धता की पुष्टि की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और सिंगापुर के रक्षा मंत्री डॉ. एन जी ईंग ने आज सिंगापुर में आयोजित चौथी सिंगापुर-भारत रक्षा मंत्री संवाद का सह संचालन किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds delegation-level talks with atars Deputy PM Minister of State for Defense Affairs Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held delegation-level talks with Deputy Prime Minister and Minister of State for Defense Affairs of atar Dr Khalid bin Mohamed Al Attiyah here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कतर के उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री से प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कतर के उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री डॉ. खालिद बिन मोहम्मद अल अतिया के साथ आज यहां प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds discussions with Minister of Interior of Mozambique, Mr Jaime Basilio Monteiro gifts 44 SUVs to Mozambique Shri Rajnath Singh returns tonight after concluding his fruitful visit to Mozambique Continuing with his high-level engagements in Mozambique, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today held discussions with Minister of Interior, Mr Jaime Basilio Monteiro in capital Maputo.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मोजाम्बिक के गृह मंत्री के साथ बातचीत की मोजाम्बिक को 44 एसयूवी उपहार में दी मोजाम्बिक की यात्रा के बाद गृह मंत्री आज स्वदेश लौटेंगे मोजाम्बिक में उच्चस्तरीय बैठकें जारी रखते हुए, रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज मोजाम्बिक की राजधानी मापूतो में वहां के गृह मंत्री श्री जाइम बेसिलियो मोंटेइरो के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds talks with Defence Minister of Uzbekistan Major General Bakhodir Nizamovich Kurbanov in Tashkent India Uzbekistan sign three MoUs to enhance cooperation in Military Medicine and Military EducationRaksha Mantri and Defence Minister of Uzbekistan witness Curtain Raiser of first-ever India-Uzbekistan Joint Exercise Dustlik 2019 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held bilateral consultations with Defence Minister of Uzbekistan Major General Bakhodir Nizamovich Kurbanov during his visit to Tashkent in Uzbekistan from November 1-3, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ताशकंद में उज्बेकिस्तान के रक्षा मंत्री मेजर जनरल बखोदिर निज़ामोविच कुर्बानोव से बातचीत की भारत और उज्बेकिस्तान ने सैन्य चिकित्सा और सैन्य शिक्षा में सहयोग बढ़ाने के लिए तीन समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किएरक्षा मंत्री और उजबेकिस्तान के रक्षा मंत्री ने पहले भारत-उज्बेकिस्तान संयुक्त अभ्यास डस्टलिक 2019 की पूर्व-भूमिका का अवलोकन किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 1-3 नवंबर, 2019 से उज्बेकिस्तान में ताशकंद की अपनी यात्रा के दौरान उज़्बेकिस्तान के रक्षा मंत्री मेजर जनरल बखोदिर निज़ामोविच कुर्बानोव के साथ द्विपक्षीय परामर्श किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds talks with President of French Republic, Mr Emmanuel Macron in Paris The two leaders review bilateral defence partnership Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held talks with President of the French Republic, Mr Emmanuel Macron, in Paris on October 8, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने पेरिस में फ्रांस के राष्ट्रपति श्री इमानुएल मैक्रों से बातचीत की दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय रक्षा साझेदारी की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 8 अक्टूबर, 2019 को पेरिस में फ्रांस के राष्ट्रपति श्री इमानुएल मैक्रों से बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds telephonic conversation with Defence Minister of Republic of Korea Reviews progress in bilateral defence cooperation Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today spoke over telephone with Minister of National Defence of Republic of Korea RoK Mr Jeong Kyeong-Doo.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कोरिया गणराज्य के रक्षामंत्री के साथ फोन पर बातचीत की द्विपक्षीय रक्षा सहयोग में प्रगति की समीक्षा की रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कोरिया गणराज्य के रक्षामंत्री आरओके श्री जियोंग योंग-डू के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh holds various bilateral meetings on the sidelines of ADMM-Plus in Bangkok Discusses ways to further improve defence ties with US, Thailand, Japan, Australia New ealand Raksha Mantri Shri Rajnath Singh is in Thailands capital Bangkok to attend the 6thASEAN Defence Ministers Meeting-Plus ADMM-Plus.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बैंकॉक में एडीएमएम-प्लस से इतर विभिन्न द्विपक्षीय बैठकों का आयोजन किया उन्होंने अमेरिका, थाईलैंड, जापान, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के साथ रक्षा संबंधों को अधिक बेहतर बनाने के तरीकों पर चर्चा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह छठी आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक प्लस एडीएमएम-प्लस में भाग लेने के लिए थाइलैंड की राजधानी बैंकॉक गए हैं। उन्होंने आज एडीएमएम-प्लस से इतर अमेरिका के रक्षा मंत्री डॉ.
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh honours winners of 5th International Army Scout Masters Competition 2019 at Jaisalmer Indian Army wins the competition comprehensively participating for the first time Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today honoured the winners of 5th International Army Scout Masters Competition 2019 held at Jaisalmer Military Station from August 6 August 14, 2019 in Rajasthan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जैसलमेर में5वीं अंतर्राष्ट्रीयसेना स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता, 2019 के विजेताओं को सम्मानित किया पहली बार भाग ले रही भारतीय सेना ने प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जैसलमेर मिलिट्री स्टेशन में 6 से 14 अगस्त, 2019 तक आयोजित 5वीं अंतर्राष्ट्रीय सेना स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता, 2019 के विजेताओं को सम्मानित किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh honours winners of Kargil War quiz competition Raksha Mantri Shri Rajnath Singh honoured the winners of the online quiz competition on Kargil War, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कारगिल युद्ध से संबंधित ऑनलाइन प्रश्नोत्तरी प्रतिस्पर्धा के विजेताओं को पुरस्कार एवं प्रमाणपत्र प्रदान किए रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह नेआज कारगिल युद्ध से संबंधित ऑनलाइन प्रश्नोत्तरी प्रतिस्पर्धा के विजेताओं को सम्मानित किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates 172nd Defence Pensioners Adalat in Lucknow Assures timely approval of pension to the veterans Shri Rajnath Singh today inaugurated the 172nd Defence Pensioners Adalat in Uttar Pradesh capital Lucknow, becoming the first Raksha Mantri to be a part of the event.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने लखनऊ में 172वीं रक्षा पेंशन अदालत का उद्घाटन किया पूर्व सैनिकों को पेंशन की समयबद्ध स्वीकृति का आश्वासन दिया श्री राजनाथ सिंह ने आज उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में 172वीं रक्षा पेंशन अदालत का उद्घाटन किया। वह इस कार्यक्रम का हिस्सा बनने वाले पहले रक्षा मंत्री हैं।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates 41st DRDO Directors Conference Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurated the 41st DRDO Directors Conference at DRDO Bhawan here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ के निदेशकों के 41वें सम्मेलन का उद्घाटन किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज डीआरडीओ भवन, नई दिल्ली में रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के निदेशकों के 41वें सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates 80 km long road curtailing Kailash-Mansarovar pilgrimage time Ushering in a new era in undertaking Kailash-Manasarovar Yatra and border area connectivity, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh at a special event inaugurated the road link from Dharchula Uttarakhand to Lipulekh China Border.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 80 किलोमीटर लंबी सड़क का उद्घाटन किया इससे कैलाश-मानसरोवर तीर्थयात्रा में समय की बचत होगी कैलाश-मानसरोवर यात्रा और सीमा क्षेत्र कनेक्टिविटी में एक नए युग की शुरुआत करते हुएरक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एक विशेष कार्यक्रम में धारचूला उत्तराखंड से लिपुलेख चीन सीमा तक सड़क मार्ग का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates Sisseri River bridge connecting Dibang Valley and Siang in Arunachal Pradesh Calls for upgrading border infrastructure in North-East Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today called for bolstering the border infrastructure, saying that national security is the top most priority of the Government.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अरूणाचल प्रदेश में दिबांग घाटी को सियांग से जोड़ने वाले सिसेरी पुल का उद्घाटन किया रक्षा मंत्री ने पूर्वोत्तर में सीमा अवसंरचना को उन्नत बनाने का आह्वान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा सरकार की पहली प्राथमिकता है। उन्होंने सीमा अवसंरचना को उन्नत बनाने का आह्वान किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh inaugurates new Light Combat Helicopter Production Hangar at HAL Complex in Bengaluru Says, India has created strong defence infrastructure based on PMs vision of Make in India Government has adopted Prime Minister Shri Narendra Modis mantra of Make in India, for India and the world to build strong defence and security infrastructure in the country.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बैंगलुरु के एचएएल परिसर में नए हलके लड़ाकू हेलिकॉप्टर उत्पादन हैंगर का उद्घाटन किया रक्षा मंत्री ने कहा कि भारत ने प्रधानमंत्री के विजन मेक इन इंडिया पर आधारित मजबूत रक्षा अवसंरचना का निर्माण किया है देश में मजबूत रक्षा और सुरक्षा अवसंरचना के निर्माण के मद्देनजर भारत और विश्व के लिए सरकार ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के मूलमंत्र मेक इन इंडिया को अपनाया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh interacts with Indian community in New York ahead of India-US 22 dialogue Raksha Mantri Shri Rajnath Singh arrived in New York today on his way to Washington for the 22 dialogue between the Defence and External Affairs Ministers of India and their United States counterparts.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत-अमेरिका 22 संवाद से पहले न्यूयॉर्क में भारतीय समुदाय के साथ संवाद किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह भारत के रक्षा एवं विदेश मंत्रियों और अमेरिका में इन दोनों के समकक्षों के बीच 22 संवाद के लिए वाशिंगटन रवाना होने के दौरान आज न्यूयॉर्क पहुंचे।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh invites South Korean Defence manufacturing companies to invest in India Assures all necessary assistance to facilitate investment and joint venturesIndia and ROK formulate a roadmap to take bilateral Defence Industry co-operation forward India and Republic of Korea ROK have formulated a forward looking roadmap to take bilateral Defence Industry co-operation to the next level, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh said today while addressing CEOs of Korean and Indian Defence Industries in Seoul, in the presence of Minister of Defence Acquisition and Program Administration, ROK, Mr Wang Jung-hong.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने दक्षिण कोरिया की रक्षा निर्माण कंपनियों को भारत में निवेश के लिए आमंत्रित किया निवेश एवं संयुक्त उद्यमों को सुविधाजनक बनाने के लिए हरसंभव मदद का भरोसा दिलायाभारत और कोरिया गणराज्य ने द्विपक्षीय रक्षा उद्योग सहयोग को आगे ले जाने की रूपरेखा बनाई भारत और कोरिया गणराज्य ने द्विपक्षीय रक्षा उद्योग सहयोग को अगले स्तर तक ले जाने के लिए एक प्रगतिशील रूपरेखा तैयार की है। रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सोल में कोरिया गणराज्य के रक्षा खरीद एवं योजना प्रशासन मंत्री श्री वांग जुंग-होंग की मौजूदगी में कोरिया और भारत के रक्षा उद्योग से जुड़े सीईओ को संबोधित करते हुए यह बात कही।