Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And of the same sample of coronavirus cases at the hospital, 25.8 percent had type O blood, compared to 33.84 percent in the general population.
Hindi: अस्पताल में कोरोनोवायरस रोगियों के मामलों के नमूने से पता चलता है कि सामान्य आबादी में 33.84 प्रतिशत की तुलना में 25.8 प्रतिशत रक्त में टाइप "ओ" था.
English: And of the siren's sound.
Hindi: और सायरन की आवाज़ें.
English: And of them, who do you continue to speak to most frequently?
Hindi: और उनमें से, जो आप अभी भी सबसे अधिक बार बात करते हैं?
English: And of this youth population, 90 per cent live in developing countries.
Hindi: 90 प्रतिशत युवा आबादी विकासशील देशों में रहती है ।
English: And of those serving in 2003.
Hindi: और 2003 में अपनाई गई सेवा में।
English: And of what we've let go
Hindi: और जिसे हम छोड़ आये होते हैं
English: And of you, the reader.
Hindi: और आप, इसके पाठक।
English: And off the slopes, there's lots of fun to be had too.
Hindi: ढलानों से दूर, वहाँ भी बहुत मज़ा करना है।
English: And offer the on-line video instruction for the operation.
Hindi: और ऑपरेशन के लिए ऑन-लाइन वीडियो निर्देश प्रदान करें।
English: And offer the online video instruction for the operation.
Hindi: और ऑपरेशन के लिए ऑनलाइन वीडियो निर्देश प्रदान करें।
English: And officers - the age limit of 95 years!
Hindi: और अधिकारी - 95 वर्ष की आयु सीमा!
English: And officers have additionally mentioned they nonetheless plan to open the large new Grand Egyptian Museum subsequent to the Giza Pyramids by January, after years of delays.
Hindi: और अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे अभी भी वर्षों की देरी के बाद जनवरी तक गीज़ा पिरामिड के बगल में बड़े पैमाने पर नए ग्रैंड मिस्र के संग्रहालय को खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: And officers have additionally stated they nonetheless plan to open the large new Grand Egyptian Museum subsequent to the Giza Pyramids by January, after years of delays.
Hindi: और अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे अभी भी वर्षों की देरी के बाद जनवरी तक गीज़ा पिरामिड के बगल में बड़े पैमाने पर नए ग्रैंड मिस्र के संग्रहालय को खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: And officers have also explained they still approach to open up the huge new Grand Egyptian Museum up coming to the Giza Pyramids by January, just after a long time of delays.
Hindi: और अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे अभी भी वर्षों की देरी के बाद जनवरी तक गीज़ा पिरामिड के बगल में बड़े पैमाने पर नए ग्रैंड मिस्र के संग्रहालय को खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: And officially, the time is right now.
Hindi: और आधिकारिक तौर पर, अभी समय है।
English: And officials also said they still plan to open the new large Egyptian museum next to the Pyramids of Giza by January, after years of delays.
Hindi: और अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे अभी भी वर्षों की देरी के बाद जनवरी तक गीज़ा पिरामिड के बगल में बड़े पैमाने पर नए ग्रैंड मिस्र के संग्रहालय को खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: And officials have also said they still plan to open the massive new Grand Egyptian Museum next to the Giza Pyramids by January, after years of delays.
Hindi: और अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे अभी भी वर्षों की देरी के बाद जनवरी तक गीज़ा पिरामिड के बगल में बड़े पैमाने पर नए ग्रैंड मिस्र के संग्रहालय को खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: And officials have said they still plan to open the massive new Grand Egyptian Museum next to the Giza Pyramids by January, after years of delays.
Hindi: और अधिकारियों ने यह भी कहा है कि वे अभी भी वर्षों की देरी के बाद जनवरी तक गीज़ा पिरामिड के बगल में बड़े पैमाने पर नए ग्रैंड मिस्र के संग्रहालय को खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: And officials who do not want to punish the perpetrators of this looting will always be harboring criminals for me, and as a result, criminals themselves.
Hindi: और जो अधिकारी इस लूट के अपराधियों को दंडित नहीं करना चाहते हैं, वे हमेशा मेरे लिए अपराधियों को शरण देंगे, और परिणामस्वरूप, स्वयं अपराधी।
English: And often all in the same day.
Hindi: और आम तौर पर एक ही दिन में सभी.
English: And often hereditary birthmarks are identical in the baby and his mother or are very close to that.
Hindi: और अक्सर वंशानुगत दाग बच्चे और उसकी माँ, या बहुत कि के करीब के समान हैं।
English: And often it is a good thing.
Hindi: और यह अक्सर एक अच्छी बात है।
English: And often it is this district center that remains the last place where patients are treated.
Hindi: और अक्सर यह जिला केंद्र है जो अंतिम स्थान बना रहता है जहां रोगियों का इलाज किया जाता है।
English: And often not enough!
Hindi: अक्सर पर्याप्त नहीं!
English: And often on the same day!
Hindi: अक्सर उस दिन !
English: And often posted on this you will see lots of things on the internet but do you know that most of the posts do not give you the right information about this thing but with half the information available there it puts you in the opposite and inconclusive.
Hindi: और अक्सर आपने इंटरनेट पर इससे संबंधित बहुत सारी पोस्ट देखी होंगी, लेकिन क्या आप जानते हैं कि ज्यादातर पोस्ट आपको इस चीज़ के बारे में सही जानकारी नहीं देती हैं, लेकिन वहां आधी अधूरी जानकारी के बजाय यह आपको उल्टा कर देती है ।
English: And often posted on this you will see lots of things on the internet but do you know that most of the posts do not give you the right information about this thing, but with half the information available there, it puts you in the opposite and inconclusive.
Hindi: और अक्सर आपने इंटरनेट पर इससे संबंधित बहुत सारी पोस्ट देखी होंगी, लेकिन क्या आप जानते हैं कि ज्यादातर पोस्ट आपको इस चीज़ के बारे में सही जानकारी नहीं देती हैं, लेकिन वहां आधी अधूरी जानकारी के बजाय यह आपको उल्टा कर देती है ।
English: And often seen genuine surprise parents when they learn about the true behavior of the child, for example, from a teacher at the school.
Hindi: और अक्सर आप माता-पिता के गंभीर आश्चर्य का निरीक्षण कर सकते हैं जब वे बच्चे के सच्चे व्यवहार के बारे में सीखते हैं, उदाहरण के लिए, स्कूल में एक शिक्षक से।
English: And often so severely.
Hindi: और कई बार बहुत कड़े तरीके से।
English: And often they have a variety of colors.
Hindi: वे अक्सर विभिन्न रंगों के होते हैं।
English: And often times, people don't even think badly of their partner's change in behavior.
Hindi: और अक्सर बार, लोग अपने साथी के व्यवहार में बदलाव के बारे में भी बुरा नहीं सोचते हैं।
English: And often you can observe the parents' sincere surprise when they learn about the true behavior of the child, for example, from the teacher in the school.
Hindi: और अक्सर आप माता-पिता के गंभीर आश्चर्य का निरीक्षण कर सकते हैं जब वे बच्चे के सच्चे व्यवहार के बारे में सीखते हैं, उदाहरण के लिए, स्कूल में एक शिक्षक से।
English: And often you have seen a lot of posts related to it on the internet, but do you know that most of the posts do not give you the right information about this thing, but instead of half the incomplete information there, it puts you in reverse confusion.
Hindi: और अक्सर आपने इंटरनेट पर इससे संबंधित बहुत सारी पोस्ट देखी होंगी, लेकिन क्या आप जानते हैं कि ज्यादातर पोस्ट आपको इस चीज़ के बारे में सही जानकारी नहीं देती हैं, लेकिन वहां आधी अधूरी जानकारी के बजाय यह आपको उल्टा कर देती है ।
English: And often, it's a practice, not a one-time fix.
Hindi: और अक्सर, यह एक अभ्यास है, एक बार तय नहीं है।
English: And oh God, I need you.
Hindi: और परमेश्वर, मुझे आपकी जरूरत है।
English: And oh boy, I am so happy that I did!
Hindi: और यार, मुझे बहुत खुशी हुई कि मैंने इसे किया!
English: And oh my...were they ever GOOD.
Hindi: और यार ... क्या यह कभी अच्छा था।
English: And oh yeah, now they're admitting it.
Hindi: हाँ, और अब वे स्वीकार करते हैं।
English: And oh yeah, people.
Hindi: और हां, हां लोग।
English: And oh yeah, she's only 17.
Hindi: और हाँ, वह भी केवल 17 वर्ष की थी।
English: And oh yeah, the most important thing.
Hindi: और, ओह हाँ, सबसे महत्वपूर्ण बात।
English: And oh yes, we love to laugh.
Hindi: हां, और हम हंसना पसंद करते हैं।
English: And oh, I've been someone
Hindi: और मैं किसी की हो गई
English: And oh, dear god, I need you.
Hindi: और परमेश्वर, मुझे आपकी जरूरत है।
English: And oh, how I love them.
Hindi: ओह, मैं उन्हें कैसे प्यार करता हूँ।
English: And oh, how it commences.
Hindi: ओह, यह कैसे शुरू होता है।
English: And oh, how they're wrong!
Hindi: ओह, वे कितने गलत हैं!
English: And oh, my foes, and oh my friends,
Hindi: लेकिन आह, मेरे दुश्मनों, और ओह, मेरे दोस्त -
English: And oh, what a day that was indeed!
Hindi: हां सच में, वो भी क्या दिन थे !
English: And oh-oh, where do we go?
Hindi: और ओह-ओह, हम कहाँ जाएँ, ओह?
English: And oh.....what did my eyes see?
Hindi: अरे . . . . मेरे इन आँखों को क्या हुआ,
English: And oil can be expensive.
Hindi: और महंगा हो सकता है तेल
English: And oil will never run out.
Hindi: और तेल कभी नहीं निकलेगा।
English: And okay, I didn't get a chance to take photos of the finished pan until the next day, when almost half the bars were history.
Hindi: और ठीक है, मुझे अगले दिन तक तैयार पैन की तस्वीरें लेने का मौका नहीं मिला, जब लगभग आधे बार इतिहास थे।
English: And old man and a young man
Hindi: बूढ़ा आदमी और एक किशोर
English: And old wounds heal.
Hindi: और पुराने घाव ठीक हो जाते हैं।
English: And old wounds healed.
Hindi: और पुराने घाव ठीक हो जाते हैं।
English: And on 3 June 1947, India was Partitioned.
Hindi: 3 जून, 1947 को भारत का विभाजन हुआ था।
English: And on 64 Bit machines it returns which is correct
Hindi: और 64 बिट मशीनों पर यह रिटर्न जो सही है
English: And on 64-bit systems from
Hindi: 64-बिट सिस्टमों परः
English: And on American and British planes - on my own.
Hindi: और अमेरिकी और ब्रिटिश विमानों पर - अपने दम पर।
English: And on April 23, 2002 the plant became part of the Almaz-Antey Concern.
Hindi: और 23.04.2002 को, संयंत्र अल्माज़-एंटी चिंता का हिस्सा बन गया।
English: And on February 9th, 1895 William G. Morgan invented volleyball.
Hindi: 09 फरवरी डब्ल्यू. जी. मॉर्गन ने वॉलीबॉल का आविष्कार किया।
English: And on January 11, 2012, it discovered two more double-sun planets Kepler-34b and Kepler-35b.
Hindi: और 11 जनवरी 2012 को इसका पता चला दो और डबल-सूर्य ग्रहः केपलर -34 बी और केपलर -35 बी।
English: And on January 2, 2020, the couple announced that they were officially taking a break.
Hindi: और पर 2 जनवरी, 2020 को, दंपति ने घोषणा की कि वे आधिकारिक तौर पर ब्रेक ले रहे हैं.
English: And on January 2, 2020, the couple announced that they were officially taking a break..
Hindi: और पर 2 जनवरी, 2020 को, दंपति ने घोषणा की कि वे आधिकारिक तौर पर ब्रेक ले रहे हैं.
English: And on July 28, 2016, carpooling was finally legalized in China.
Hindi: और 28 जुलाई 2016 को चीन में राइड-हेलिंग को आखिरकार वैध कर दिया गया।
English: And on July 28, 2016, ride-hailing was finally legalised in China.
Hindi: और 28 जुलाई 2016 को चीन में राइड-हेलिंग को आखिरकार वैध कर दिया गया।
English: And on July 28, 2016, ride-hailing was finally legalized in China.
Hindi: और 28 जुलाई 2016 को चीन में राइड-हेलिंग को आखिरकार वैध कर दिया गया।
English: And on June 16, 2021, one of the bills the North Texas Food Bank worked on for the past four years, was finally signed into law.
Hindi: और 16 जून, 2021 को, नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक ने पिछले चार वर्षों से जिन बिलों पर काम किया, उनमें से एक बिल पर अंततः कानून में हस्ताक्षर किए गए।
English: And on March 20, USA Swimming, the national governing body for competitive swimming, sent a letter to the US Olympic and Paralympic Committee urging the group to postpone the Summer Games to 2021.
Hindi: और 20 मार्च को यूएसए तैराकी, प्रतिस्पर्धी तैराकी के लिए राष्ट्रीय शासी निकाय, एक पत्र भेजा अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने 2021 तक ग्रीष्मकालीन खेलों को स्थगित करने के लिए समूह से आग्रह किया।
English: And on March 20, the American Swimming Association, the national governing body for competitive swimming, sent a letter to the US Olympic and Paralympic Committees asking the team to postpone the Summer Games until 2021.
Hindi: और 20 मार्च को यूएसए तैराकी, प्रतिस्पर्धी तैराकी के लिए राष्ट्रीय शासी निकाय, एक पत्र भेजा अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने 2021 तक ग्रीष्मकालीन खेलों को स्थगित करने के लिए समूह से आग्रह किया।
English: And on May 7, the inauguration of GDP.
Hindi: और 7 मई को जीडीपी का उद्घाटन।
English: And on Monday, the couple and the baby's samples were taken for the DNA test.
Hindi: सोमवार को डीएनए टेस्ट के लिए दंपत्ति और बच्चे के नमूने लिए गए।
English: And on New Year's Eve to burn candles is the time, so they will appreciate.
Hindi: और मोमबत्तियों को जलाने के लिए नए साल की पूर्व संध्या पर समय है, इसलिए वे सराहना करेंगे।
English: And on Nintendo Switch, up to four players can play together in local wireless and online multiplayer.
Hindi: और निंटेंडो स्विच पर, चार खिलाड़ी एक साथ स्थानीय वायरलेस  और ऑनलाइन मल्टीप्लेयर  में खेल सकते हैं।
English: And on November 16, 2013, at his home ground at the Wankhede stadium, he plays his last match and takes retirement from cricket.
Hindi: और 6 नवंबर, 2013 को वानखेड़े स्टेडियम में अपने घरेलू मैदान पर, उन्होंने अपना आखिरी मैच खेला और क्रिकेट से संन्यास ले लिया।
English: And on November 7, what kind of holiday is it?
Hindi: और 7 नवंबर को यह अवकाश क्या है?
English: And on Oct. 4, the company lost a big case in a San Francisco federal court when a jury decided Tesla must pay a former worker, Owen Diaz, about 137 million after he endured a racially hostile work environment during his time at Tesla's car plant in Fremont, California.
Hindi: और 4 अक्टूबर को कंपनी एक बड़ा मामला खो दिया सैन फ्रांसिस्को संघीय अदालत में जब एक जूरी ने फैसला किया कि टेस्ला को एक पूर्व कार्यकर्ता, ओवेन डियाज़ को लगभग 137 मिलियन डॉलर का भुगतान करना होगा, जब उन्होंने कैलिफोर्निया के फ्रेमोंट में टेस्ला के कार प्लांट में अपने समय के दौरान नस्लीय शत्रुतापूर्ण कार्य वातावरण का सामना किया।
English: And on October 3, 1990, Germany became one again officially.
Hindi: 10. 3 अक्टूबर 1990 को आधिकारिक तौर पर जर्मनी फिर से एक हो गया.
English: And on October 4, the company lost a major case in federal court in San Francisco, when a jury decided Tesla should pay former employee Owen Diaz about  137 million after he endured a racially hostile work environment during his time at Tesla's car factory. in Fremont, California.
Hindi: और 4 अक्टूबर को कंपनी एक बड़ा मामला खो दिया सैन फ्रांसिस्को संघीय अदालत में जब एक जूरी ने फैसला किया कि टेस्ला को एक पूर्व कार्यकर्ता, ओवेन डियाज़ को लगभग 137 मिलियन डॉलर का भुगतान करना होगा, जब उन्होंने कैलिफोर्निया के फ्रेमोंट में टेस्ला के कार प्लांट में अपने समय के दौरान नस्लीय शत्रुतापूर्ण कार्य वातावरण का सामना किया।
English: And on Sept. 12 he tweeted
Hindi: और सितंबर 12 पर उन्होंने ट्वीट कियाः
English: And on Sept. 14th 1812, Napoleons army took Moscow.
Hindi: 14 सितंबर, 1812 नेपोलियन की सेना ने मास्को में प्रवेश किया
English: And on September 12 he tweeted
Hindi: और सितंबर 12 पर उन्होंने ट्वीट कियाः
English: And on September 22, Washington announced the involvement of the Islamic Republic of terrorists.
Hindi: और सितंबर 22 पर, वाशिंगटन ने इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ टेररिस्ट में शामिल होने की घोषणा की।
English: And on September 25, Modi is scheduled to speak at the general debate during the high-level meetings of the 76th session of the UN General Assembly.
Hindi: अमेरिका दौरे पर मोदी 25 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र के दौरान उच्च स्तरीय आम बहस को संबोधित करेंगे.
English: And on Sunday I'm going to go to church.
Hindi: और रविवार को मैं चर्च जाऊंगा
English: And on Sundays, a 5 or 10 note for the church collection plate.
Hindi: 5 या  10 रविवार को चर्च कलेक्शन प्लेट के लिए।
English: And on Top of this
Hindi: और इन सबसे ऊपरः
English: And on Tuesday, Vijayan while taking part in an official function at the official residence of the Governor, without taking the name of KIIFB, vented his anger towards it.
Hindi: मंगलवार को राज्यपाल के आधिकारिक आवास पर एक आधिकारिक समारोह में हिस्सा लेते हुए विजयन ने केआईआईएफबी का नाम लिए बिना इस पर अपना गुस्सा निकाला।
English: And on Tuesday, the Japanese-American Syukuro Manabe, the German Klaus Hasselmann and the Italian Giorgio Parisi won the Nobel Prize in physics.
Hindi: जापानी-अमेरिकी वैज्ञानिक स्यूकुरो मानेबे, जर्मनी के क्लाउस हैसलमैन और इटली के जियोर्जियो पेरिस ने मंगलवार को जलवायु के लिए नोबेल भौतिकी पुरस्कार जीता।
English: And on Tuesday, the Nobel Prize in physics was awarded to three scientists whose work helped to explain and predict complex forces of nature, including expanding our understanding of climate change.
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार मंगलवार को तीन वैज्ञानिकों को प्रदान किया गया, जिनके काम ने प्रकृति की जटिल शक्तियों को समझाने और भविष्यवाणी करने में मदद की, जिसमें जलवायु परिवर्तन की हमारी समझ का विस्तार करना शामिल था।
English: And on Wednesday a coalition of the world's biggest investors, banks and insurers that collectively control 130 trillion said they were committed to financing projects that would help get companies and countries to net-zero emissions by 2050.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े निवेशकों, बैंकों और बीमा कंपनियों के गठबंधन, जो सामूहिक रूप से संपत्ति में  130 ट्रिलियन को नियंत्रित करते हैं, ने बुधवार को कहा कि वे थे उस पूंजी का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध 2050 तक अपने निवेश में शुद्ध शून्य उत्सर्जन लक्ष्य हासिल करने के लिए, एक धक्का जो . . .
English: And on Windows, it will be like this
Hindi: और विंडोज़ पर, इस तरहः
English: And on Youtube here.
Hindi: या यूट्यूब पर यहां.
English: And on a Saturday night.
Hindi: और एक रविवार की रात को।
English: And on a Sunday night.
Hindi: और एक रविवार की रात को।
English: And on a local level
Hindi: और स्थानीय रूप सेः
English: And on a man's body
Hindi: और एक आदमी के शरीर पर
English: And on a notoriously challenging course, elite runners chase one another rather than the clock.
Hindi: और एक कुख्यात चुनौतीपूर्ण पाठ्यक्रम पर, कुलीन धावक घड़ी के बजाय एक दूसरे का पीछा करते हैं।
English: And on a scale of 1 to 10
Hindi: 1 से 10 के पैमाने परः
English: And on a subject.
Hindi: और एक विषय पर।
English: And on a theme.
Hindi: और एक विषय पर।
English: And on a touch-enabled device, this is a real pleasure.
Hindi: और एक टच-सक्षम डिवाइस पर, यह एक वास्तविक आनंद है।
English: And on all the other days.
Hindi: और अन्य सभी दिनों में!
English: And on an international scale, China is in the lead for producing and selling the most robots.
Hindi: और एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, चीन सबसे अधिक रोबोट बनाने और बेचने के लिए अग्रणी है।
English: And on an intuitive level, it is hard to imagine how they could hurt the cause.
Hindi: और सहज ज्ञान युक्त स्तर पर, यह कल्पना करना कठिन है कि वे कारण को कैसे चोट पहुंचे।
English: And on behalf of all of my teachers
Hindi: मेरी तरफ से मेरे सभी टीचर्स को
English: And on behalf of hominids everywhere, thank you.
Hindi: और हर जगह होमिनिड्स की तरफ से, धन्यवाद।
English: And on behalf of our
Hindi: और हमारे नाम पर
English: And on behalf of our town
Hindi: और हमारे शहर के लिए
English: And on behalf of what!
Hindi: और किस हित में!
English: And on both fronts.
Hindi: और सामने दोनों तरफ।
English: And on client, it is very easy to handle.
Hindi: और ग्राहक पर, इसे संभाल करना बहुत आसान है।
English: And on days when I rest, I like to drink them with a meal in the morning.
Hindi: और फिर जिन दिनों मैं आराम कर रहा होता हूँ, मैं उन्हें सुबह भोजन के साथ पीना पसंद करता हूँ।
English: And on domestic policy as well.
Hindi: और घरेलू राजनीति भी।
English: And on each occasion when we have seen every sign of chemical weapons being used, any attempt to hold the perpetrators to account has been blocked by Russia at the UN Security Council, with six such vetoes since the start of 2017.
Hindi: और प्रत्येक अवसर पर जब हम रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल करते हुए देखा करते थे, तो इन्हें खाते में अपराधियों को पकड़ने का कोई भी प्रयास रूस द्वारा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अवरुद्ध कर दिया गया, जिसमें से 2017 की शुरुआत के बाद से छह ऐसे वीटो थे।
English: And on each occasion, when we have seen every sign of chemical weapons being used, any attempt to hold the perpetrators to account has been blocked by Russia at the U.N. Security Council, with six such vetoes since the start of 2017.
Hindi: और प्रत्येक अवसर पर जब हम रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल करते हुए देखा करते थे, तो इन्हें खाते में अपराधियों को पकड़ने का कोई भी प्रयास रूस द्वारा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अवरुद्ध कर दिया गया, जिसमें से 2017 की शुरुआत के बाद से छह ऐसे वीटो थे।
English: And on each occasion, when we have seen every sign of chemical weapons being used, any attempt to hold the perpetrators to account has been blocked by Russia at the UN Security Council, with six such vetoes since the start of 2017.
Hindi: और प्रत्येक अवसर पर जब हम रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल करते हुए देखा करते थे, तो इन्हें खाते में अपराधियों को पकड़ने का कोई भी प्रयास रूस द्वारा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अवरुद्ध कर दिया गया, जिसमें से 2017 की शुरुआत के बाद से छह ऐसे वीटो थे।
English: And on foot, and in rags!
Hindi: और पूंछ में, और बग़ल में!
English: And on her 83rd birthday, Chirag finally decided to upload a video of her session, which became instantly popular on social media.
Hindi: और अपने 83वें जन्मदिन पर, चिराग ने आखिरकार अपने सत्र का एक वीडियो अपलोड करने का फैसला किया, जो सोशल मीडिया पर तुरंत लोकप्रिय हो गया।
English: And on ice there will always be a bottle of bubbly from the vineyards of the Grand Dame of Champagne, Madam Cliquot Ponsardin, a woman of vision and tenacity.
Hindi: और बर्फ पर हमेशा शराब की गांड के दाख की बारियां से शराब की बोतल होगी, मैडम क्लिकॉट पोन्सडाइन, दृष्टि और तपस्या की एक महिला
English: And on mother's day
Hindi: और मातृ दिवस पर ही
English: And on my own blog.
Hindi: और मेरे ही ब्लॉग पर
English: And on one hand, it could be a good thing.
Hindi: और वह, एक तरफ, अच्छा हो सकता है।
English: And on page 32 it says
Hindi: फिर पृष्ठ 32 पर लिखा है कि
English: And on page 32 she writes
Hindi: फिर पृष्ठ 32 पर लिखा है कि
English: And on previous page...
Hindi: पिछले पेज पर ...
English: And on some other days, she'd tell me she needs to stay away from me because she was going through some crap in her life.
Hindi: और कुछ अन्य दिनों में, उसने मुझे बताया कि उसे मुझसे दूर रहने की ज़रूरत है क्योंकि वह अपने जीवन में कुछ बकवास से गुजर रही थी.
English: And on such an isolated and highly populated island, eruptions of any size can quickly become a lethal problem.
Hindi: और इस तरह के एक अलग और अत्यधिक आबादी वाले द्वीप पर, किसी भी आकार के विस्फोट जल्दी से एक घातक समस्या बन सकते हैं।
English: And on talking about them.
Hindi: और उनके बारे में बात करके।
English: And on television, another video sequence is shown.
Hindi: और टेलीविजन पर, एक और वीडियो अनुक्रम दिखाया गया है।
English: And on that basis,
Hindi: और उसके आधार पे वो,
English: And on that day I'll be free
Hindi: उस दिन मैं आजाद हो जाऊँगा
English: And on that day he'll tell us
Hindi: उस दिन वे हमें बताएँगी
English: And on that day that I saw you
Hindi: उस दिन मैंने देखा तुमको
English: And on that day you will have become completely mi...
Hindi: और तुम उस दिन, पूरी कायनात की हो जाओगी
English: And on that day, I was neither.
Hindi: और उस दिन से मैं भी, मैं नहीं था ।
English: And on that day, everything will change.
Hindi: उस रोज सब कुछ बदल जायेगा
English: And on that note, I have received several messages from people who are concerned that I may have suffered this heart attack as a result of interference from outside forces with ill-intent.
Hindi: और उस नोट पर, मुझे उन लोगों से कई संदेश मिले हैं जो चिंतित हैं कि मैंने दिल का दौरा पड़ने के कारण बाहर की ताकतों से हस्तक्षेप का नतीजा किया है।
English: And on that note, let's get started!
Hindi: और उस नोट पर, चलिए शुरू करते हैं!
English: And on that our whole life is based.
Hindi: जिस पर हमारा पूरा जीवन आधारित है।
English: And on that score, they have often been right.
Hindi: और उस स्कोर पर, वे अक्सर सही रहे हैं।
English: And on the 7th day?
Hindi: और पहले से ही सातवें दिन?
English: And on the 8th Day
Hindi: और आठवें दिन
English: And on the 8th day
Hindi: और आठवें दिन
English: And on the Anniversary of his Death
Hindi: उसकी मौत की सालगिरह परः
English: And on the Earth.
Hindi: और पृथ्वी पर
English: And on the ISS, two more astronauts can break all the records of the duration of the flight.
Hindi: और आईएसएस पर, दो और अंतरिक्ष यात्री उड़ान की अवधि के सभी रिकॉर्ड को हरा सकते हैं
English: And on the Mainland
Hindi: और महाद्वीप मेंः
English: And on the Su-34.
Hindi: और सु -34 पर।
English: And on the US Open Latvian tennis player it succeeded.
Hindi: और यूएस ओपन लातवियाई टेनिस खिलाड़ी में सफल रहा।
English: And on the US and China
Hindi: वैसे, चीन और अमेरिका के बारे मेंः
English: And on the YouTube channel
Hindi: यूट्यूब चैनल परः