Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total direct tax in 2018-19 was Rs 11,37,685 crore as against 10,02,037 in 2017-18, he said, adding that the direct tax-GDP ratio has risen to 5.98 percent from 5.86 percent.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीडीपी अनुपात के रूप में प्रत्यक्ष कर संग्रह 2014-15 में 5.5 प्रतिशत से बढ़कर 2018-19 में 5.98 प्रतिशत पर पहुंच गया।
English: The total disbursement of the loan during the year stood at Rs. 69.59 crore benefitting 13,296 PwDs.
Hindi: वर्ष के दौरान 69.59 करोड़ रुपए के ऋण दिए गए और 13,296 विकलांग लोगों को लाभ मिला।
English: The total dismantling of the controls was done in 1948, much against the views and advice of experts and economists.
Hindi: नियंत्रणों की पूर्ण समाप्ति, विशेषज्ञों और अर्थशास्त्रियों की राय के विपरीत, सन् 1948 में कर दी गयी.
English: The total distance is around 2 kilometres.
Hindi: इसकी लंबाई करीब 2 किलोमीटर है।
English: The total distance is around 80 km.
Hindi: इसकी लंबाई करीब 80 किलोमीटर है।
English: The total distance of the extended line will be 9.41 km.
Hindi: विस्तारित लाइन की कुल लंबाई 9.41 किलोमीटर होगी।
English: The total dividend for the year 2013-14 is Rs. 69.1029 Crore.
Hindi: वर्ष 2013-14 के लिए कुल लाभांश 69.1029 करोड़ रुपए है।
English: The total dividend included an interim dividend of Rs.80 crore already paid to the equity partners i.e. Government of India  Government of Himachal Pradesh.
Hindi: कुल लाभांश में 80 करोड़ रूपए का अंतरिम लाभांश भी शामिल है जिसे पहले से ही बराबर के साझीदारों जैसे भारत सरकार और हिमाचल प्रदेश सरकार को अदा किया जा चुका है।
English: The total dividend payout including distribution tax amounts to Rs. 545.97 Crore.
Hindi: कुल लाभांश भुगतान वितरण कर सहित 545.97 करोड़ रुपये है।
English: The total domestic box office came to US70.3 million and US155.7 million worldwide.
Hindi: घरेलू बॉक्स ऑफिस में कुल 70.3 मिलियन डॉलर और दुनिया भर से 155.3 मिलियन डॉलर आया।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the first quarter of 2010 - January to March 2010 - was 118.53 lakhs.
Hindi: 2010 की पहली तिमाही - जनवरी से मार्च 2010 में देश में व्यावसायिक विमान सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले कुल घरेलू यात्रियों की संख्या 118.53 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the first quarter of 2010 January to March 2010 - was 118.54 lakhs
Hindi: 2010 की पहली तिमाही अर्थात जनवरी से मार्च 2010 में उड़ान भरने वाले घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 118.54 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the fourth quarter of 2010 October to December, 2010 - was 147.05 lakhs.
Hindi: 2010 की चौथी तिमाही अर्थात अक्तूबर से दिसंबर, 2010 में भारतीय हवाई सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 147.05 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of December, 2010 were 52.13 lakhs.
Hindi: दिसंबर, 2010 माह में भारत की निर्धारित विमान सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले यात्रियों की कुल संख्या 52.13 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of June, 2010 were 45.04 lakhs.
Hindi: जून, 2010 में घरेलू हवाई सेवाओं से उड़ान भरने वाले यात्रियों की कुल संख्या 45.04 लाख थी ।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of March, 2010 were 39.03 lakhs.
Hindi: मार्च 2010 में भारत की व्यावसायिक विमान सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले कुल यात्रियों की संख्या 39.03 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of May, 2010 was 47.85 lakhs.
Hindi: मई, 2010 में भारतीय हवाई सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 47.85 लाख थी ।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of November 2010 was 48.75 lakhs.
Hindi: नवम्बर 2010 में भारतीय हवाई सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 48.75 लाख थी ।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of October, 2009 was 39.69 lakhs.
Hindi: अक्तूबर 2009 में निर्धारित उड़ानों द्वारा यात्रा करने वाले कुल घरेलू यात्रियों की संख्या 39.69 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of October, 2010 were 46.17 lakhs.
Hindi: अक्तूबर 2010 में घरेलू हवाई सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले यात्रियों की कुल संख्या 46.17 लाख थी ।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the month of September, 2010 were 39.10 lakhs.
Hindi: सितम्बर 2010 माह में भारत की निर्धारित विमान सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले यात्रियों की कुल संख्या 39.10 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the second quarter of 2010 April to June 2010 - was 134.77 lakhs.
Hindi: 2010 की दूसरी तिमाही अप्रैल से जून, 2010 में भारतीय हवाई सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 134.77 लाख थी ।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the second quarter of 2010 April to June 2010 - was 134.78 lakhs.
Hindi: 2010 की दूसरी तिमाही अर्थात अप्रैल से जून, 2010 में उड़ान भरने वाले घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 134.78 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the third quarter of 2010 July to September 2010 - was 119.83.
Hindi: 2010 की तीसरी तिमाही अर्थात जुलाई से सितम्बर, 2010 में भारतीय हवाई सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 119.83 लाख थी ।
English: The total domestic passengers carried by the Scheduled Airlines of India in the third quarter of 2010 July to September, 2010 - was 119.84 lakhs.
Hindi: 2010 की तीसरी तिमाही अर्थात जुलाई से सितंबर, 2010 में घरेलू हवाई सेवाओं द्वारा उड़ान भरने वाले यात्रियों की कुल संख्या 119.84 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the scheduled domestic airlines for the month of August 2012 were 43.69 lakhs.
Hindi: अगस्त 2012 में निर्धारित घरेलू एयरलाईनों द्वारा ले जाए गये घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 43.69 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the scheduled domestic airlines for the month of July 2012 were 45.37 lakhs.
Hindi: जुलाई 2012 के दौरान अधिसूचित घरेलू एयरलाइनों द्वारा ले जाए जाने वाले कुल घरेलू यात्रियों की संख्या 45.37 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the scheduled domestic airlines in the month of July 2012 were 45.37 lakhs.
Hindi: जुलाई 2012 में निर्धारित घरेलू एयरलाईनों द्वारा ले जाए गये घरेलू यात्रियों की कुल संख्या 45.37 लाख थी।
English: The total domestic passengers carried by the scheduled domestic airlines in the month of June 2012 were 51.08 lakhs.
Hindi: जून 2012 में कुल 51.08 लाख यात्रियों ने घरेलू उड़ानों से यात्रा की।
English: The total domestic passengers carried by the scheduled domestic airlines in the month of October 2012 were 45.55 lakhs.
Hindi: अक्टूबर 2012 में अनुसूचित घरेलू एयरलाइंस में कुल 45.55 लाख यात्रियों ने यात्रा की थी जो यह दर्शाता है कि अक्टूबर 2012 की तुलना में नवम्बर 2012 में 4.65 लाख अधिक यात्रियों ने यात्रा की।
English: The total domestic passengers carried by the scheduled domestic airlines in the month of September 2012 were 40.18 lakhs.
Hindi: सितंबर 2012 माह में अनुसूचित देशी एयर लाइनों द्वारा 40.18 लाख व्यक्तियों को देश में हवाई यात्रायें कराई गई।
English: The total dues of private airlines as on 30 June, 2010 works out to Rs.304.65 crores.
Hindi: 6.2010 की स्थिति के अनुसार, निजी एयरलाइनों की कुल बकाया राशि 304.65 करोड़ रूपये आंकी गई है ।
English: The total dues showing the total procurement  transactions from MSEs has gone up almost two and half times in October 2020 compared to May, 2020 from about Rs.2300 cr.to about Rs.5000 cr.
Hindi: सूक्ष्म एवं लघु उद्यमों एमएसई  से कुल खरीद और लेन-देन को दर्शाने वाला कुल बकाया अक्टूबर, 2020 में मई, 2020 की तुलना में लगभग ढाई गुना बढ़कर 2300 करोड़ रुपये से 5000 करोड़ रुपये हो गया है
English: The total duration of Camps has been 276 days till now.
Hindi: शिविरों की कुल अवधि अब तक 276 दिन रही है।
English: The total duration of Camps has been 335 days.
Hindi: प्रशिक्षण शिविर कुल 335 दिन तक चलाया गया।
English: The total duration of VFX scenes is 80 minutes in the film.
Hindi: वीएफएक्स दृश्यों की कुल अवधि 80 मिनट की है।
English: The total duration of course is 36 hours which can be covered at convenience of the trainee.
Hindi: पाठ्यक्रम की कुल अवधि 36 घंटे की है जिसे प्रशिक्षु की सुविधानुसार पूरा किया जा सकता है।
English: The total duration of the TIDE is for 3 years.
Hindi: टाइड की कुल अवधि 3 वर्ष है।
English: The total duration of the campaign will be eight weeks
Hindi: इस अभियान की कुल अवधि 8 सप्ताह होगी।
English: The total duration of the eclipse was 2 hours and 39 minutes.
Hindi: ग्रहण की पूरी अवधि दो घंटे उनतालीस मिनट रही।
English: The total duration of the test mission lasted for 259 seconds.
Hindi: इस परीक्षण मिशन की कुल अवधि 259 सेकंड तक चली।
English: The total duration of which is less than three months.
Hindi: ऐसा रोजगार जिसकी कुल अवधि तीन माह के कम है.
English: The total eclipse will be visible at all places in India.
Hindi: यह आंशिक ग्रहण भारत के सभी स्थानों से दिखाई देगा।
English: The total eclipse will last upto 2h 43m IST on 28 July.
Hindi: 28 जुलाई को पूर्ण ग्रहण भारतीय समयानुसार 2 बजकर 43 मिनट तक रहेगा।
English: The total economic loss by all insect damage to crops, fruits, livestock, raw materials, manufactured goods, human health, etc is only a very small fraction of the grains, fruits, vegetables, fodder and other material raised by insect pollinators for the use of man.
Hindi: परागणकर्ता कीटों द्वारा मनुष्य के उपयोग में आने वाले अनाजो, फलों, सब्जियों, पशु चारे और दूसरे पदार्थों के उत्पादन की तुलना में सारे कीटों द्वारा फसलों, फलों, पशुधन, कच्चे माल, तैयार माल और मानव स्वास्थ्य को पहुंचने वाले नुकसान से जो आर्थिक क्षति होती है वह बहुत कम है.
English: The total economic package, Modi claimed, will be approximately 10 per cent of Indias GDP.
Hindi: पीएम मोदी ने बताया कि ये पैकेज भारत की जीडीपी का करीब-करीब 10 फीसदी है.
English: The total effect of all this was that the troubles were brought under control in a relatively short time in Bihar.
Hindi: इस सबका असर कुल मिलाकर यह हुआ कि बिहार में उपद्रव अपेक्षाकृत कम समय में शान्त हो गये।
English: The total elective membership is distributed among the States in such a way that the ratio between the number of seats allotted to each State and the population of the State is, so far as practicable, the same for all States.
Hindi: कुल निर्वाचित सदस्यता राज्यों में इस प्रकार वितरित की गई है कि प्रत्येक राज्य को आबंटित सीटों की संख्या और उस राज्य की जनसंख्या के मध्य अनुपात, जहाँ तक व्यवहार्य हो, सभी राज्यों के लिए समान रहे।
English: The total elective membership of the Lok Sabha is distributed among States in such a way that the ratio between the number of seats allotted to each State and population of the State is, as far as practicable, the same for all States.
Hindi: लोक सभा के कुल चयनात्मक सदस्यों की संख्या का राज्यों के बीच इस तरह वितरण किया जाता है कि प्रत्येक राज्य को आबंटित सीटों की संख्या और राज्य की जनसंख्या के बीच का अनुपात जहां तक व्यवाहारिक हो सभी राज्यों के लिए बराबर होता है।
English: The total electorate for the Council in 1920 was only 17, 644 and for the Assembly 904, 746. 1920
Hindi: में परिषद् के कुल मतदाता केवल 17,644 थे और विधान सभा के 904,746.
English: The total electorate size in the largest five constituencies is thus 15.4 times of that in the smallest five constituencies.
Hindi: पाँच बड़े निर्वाचन क्षेत्रों में मतदाताओं की संख्या पाँच छोटे निर्वाचन क्षेत्रों के मतदाताओं की संख्या का 15.4 गुणा अधिक है।
English: The total emissions figure is a record high, with experts estimating that the global carbon budget will run out in 20 to 30 years.
Hindi: उत्सर्जन में इस रिकॉर्ड बढ़त को देखते हुए, विशेषज्ञों का अनुमान है कि ग्लोबल कार्बन बजट अगले 20 से 30 सालों में समाप्त हो जायेगा.
English: The total emissions from this sector are reckoned at 9.37 Tg varying in different years from 7.26 Tg to 10.4 Tg
Hindi: इस क्षेत्र से कुल उत्सर्जन 9.37 टीजी का हुआ जो कि विभिन्न सालों में 7.26 टीजी से 10.4 टीजी तक रहा।
English: The total emoluments for Hegde and Kandasamy did not include basic pay or DA components.
Hindi: हेगड़े और कंडासामी के कुल वेतन में मूल वेतन या महंगाई भत्ता शामिल नहीं है
English: The total employment generated has also increased from 4,07,840 persons in 2016-17 to 5,87,416 persons in 2018-19
Hindi: उत्पन्न कुल रोजगार भी 2016-17 में 4,07,840 व्यक्तियों से बढ़कर 2018-19 में 5,87,416 व्यक्ति हो गया है।
English: The total employment generated has also increased from 4,07,840 persons in 2016-17 to 5,87,416 persons in 2018-19.
Hindi: उत्पन्न कुल रोजगार भी 2016-17 में 4,07,840 व्यक्तियों से बढ़कर 2018-19 में 5,87,416 व्यक्ति हो गया है।
English: The total employment in IT Software and Services touched 2. 8 million in 2011 - 12, with an annual growth of about 9.
Hindi: 2011-12 में आईटी सॉफ्टवेयर और सेवाओं में कुल नियोजन लगभग 9 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि के साथ 2.8 मिलियन तक पहुंच गया।
English: The total employment in IT Software and Services touched 2.8 million in 2011-12, with an annual growth of about 9.
Hindi: 2011-12 में आईटी सॉफ्टवेयर और सेवाओं में कुल नियोजन लगभग 9 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि के साथ 2.8 मिलियन तक पहुंच गया।
English: The total employment in the Indian economy increased from 397 million in 1999-2000 NSSO 55th Round to 457 million in 2004-05 NSSO 61st Round.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में कुल रोजगार 1999-2000 एनएसएसओ का 55वां दौर में 457 मिलियन से 2004-05 में 457 मिलियन तक पहुंच गया ।
English: The total energy requirement in the country in 2016 - 17 that is the terminal year of the Twelfth Five Year Plan is estimated at around 738 million tonne of oil equivalent.
Hindi: वर्ष 2016-17 तक, अर्थात बारहवीं पंचवर्षीय योजना के अंतिम वर्ष तक देश की कुल ऊर्जा जरूरत लगभग 738 मिलियन टन तेल के बराबर होगी।
English: The total energy requirement in the country in 2016-17 that is the terminal year of the Twelfth Five Year Plan is estimated at around 738 million tonne of oil equivalent.
Hindi: वर्ष 2016-17 तक, अर्थात बारहवीं पंचवर्षीय योजना के अंतिम वर्ष तक देश की कुल ऊर्जा जरूरत लगभग 738 मिलियन टन तेल के बराबर होगी।
English: The total energy savings achieved in 2018-19 is 23.73 Mtoe million Tonne of Oil Equivalent, which is 2.69 of the total primary energy supply estimated to be 879.23 Mtoe in India during 2018-19.
Hindi: 2018-19 में अर्जित कुल ऊर्जा बचत 23.73 एमटीओई तेल समरूप का मिलियन टन है जो 2018-19 के दौरान कुल प्राथमिक ऊर्जा आपूर्ति भारत में अनुमानित 879.23 एमटीओई का 2.69 प्रतिशत है।
English: The total energy savings achieved in 2018-19 is 23.73 Mtoe million Tonne of Oil Equivalent, which is 2.69 of the total primary energy supply estimated to be 879.23 Mtoe in India during 2018-19
Hindi: 2018-19 में अर्जित कुल ऊर्जा बचत 23.73 एमटीओई तेल समरूप का मिलियन टन है जो 2018-19 के दौरान कुल प्राथमिक ऊर्जा आपूर्ति भारत में अनुमानित 879.23 एमटीओई का 2.69 प्रतिशत है
English: The total enrolment of students in higher education, which was 2.6 crore at the end of the Eleventh Plan period, is envisaged to increase to 3.6 crore at the end of the Twelfth Plan period.
Hindi: ग्यारहवीं योजना अवधि के अंत में उच्च शिक्षा में जो नामांकन संख्या 2.6 करोड़ थी, उसके बारहवीं योजना अवधि के अंत में बढ़कर 3.6 करोड़ होने की परिकल्पना की गई है।
English: The total equity investment approved from August 1991 to the end of January 1993 is over  2.3 billion, which will account for projects of a value of about Rs. 35,000 crores.
Hindi: अगस्त, 1991 से जनवरी, 1993 के अंत तक अनुमोदित कुल इक्विटी निवेश 2.3 बिलियन डॉलर से भी अधिक हो गया है, जो लगभग 35 हजार करोड़ रुपए के मूल्य की परियोजनाओं के लिए पर्याप्त होगा।
English: The total equity investments should be closer to Rs 2 lakh crore now.
Hindi: वर्तमान में इक्विटी में किया गया कुल निवेश लगभग दो लाख करोड़ रुपये होना चाहिए।
English: The total estimated area under sugarcane cultivation in the state is 84,000 hectares this year while last year it was 80,000 hectares
Hindi: इस साल राज्य में गन्ने का रकबा करीब 84,000 हेक्टेयर है, जबकि पिछले साल यह फसल 80,000 हेक्टेयर जमीन में लगाई गई थी।
English: The total estimated budget requirements of CESS will be Rs.128.67 crore for the remaining period of the 12th Five Year Plan.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना की शेष अवधि के लिए सीईएसएस की कुल अनुमानित बजटीय आवश्यकताएं 128.67 करोड़ रूपये की होंगी।
English: The total estimated contribution from India is of the order of Rs. 22. 0 crores over next 2 years for connecting India to Europe as well as Singapore hubs with protected links of 2. 5 Gbps.
Hindi: भारत को यूरोप के साथ-साथ सिंगापुर हब से 2.5 जीबीपीएस के सुरक्षित सम्पर्क से जोड़ने के लिए अगले 2 वर्ष की अवधि के दौरान भारत के कुल आकलित योगदान की राशि लगभग 22.0 करोड़ होगी।
English: The total estimated contribution would be around Rs 5,500 crore if majority of the armed forces personnel and employees of the ministry including from the defence public sector undertakings decide to go for it, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि यदि सैन्य बलों के कर्मी तथा रक्षा संबंधी सार्वजनिक उपक्रम समेत मंत्रालय के कर्मचारियों में से अधिकतर योगदान देते हैं तो दान की अनुमानित राशि 5,500 करोड़ रूपये होगी।
English: The total estimated cost of about Rs. 3500 Crore for implementation of this scheme will be fully borne by Government of India.
Hindi: इस योजना के क्रियान्वयन की कुल अनुमानित लागत लगभग 3,500 करोड़ रुपये है जिसका वहन पूरी तरह से भारत सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: The total estimated cost of about Rs.3500 Crore for implementation of this scheme will be fully borne by Government of India
Hindi: इस योजना के क्रियान्वयन की कुल अनुमानित लागत लगभग 3,500 करोड़ रुपये है जिसका वहन पूरी तरह से भारत सरकार द्वारा किया जाएगा
English: The total estimated cost of the Project is Rs.845.66 crore and defence share in the project payable to Government of Rajasthan is Rs.242.56 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 845.66 करोड़ रुपये है जिसमें रक्षा मंत्रालय द्वारा राजस्थान सरकार को देय राशि 242.56 करोड़ रुपये है।
English: The total estimated cost of the Scheme is Rs 1905.46 Crore of which Central share is Rs 1224.97 Crore for two years i.e 2018-19 and 2019-20
Hindi: 2018-19 और 2019-20 इन दो वर्षों की अवधि के लिए इस योजना की कुल अनुमानित लागत 1905.46 करोड़ रुपये है जिसमें केंद्र सरकार का हिस्सा 1224.97 करोड़ रुपये है।
English: The total estimated cost of the four satellite centre including recurring expenditure of Salary and Grants-in-Aid General is Rs.1782.45 crore.
Hindi: वेतन और अनुदान संबंधी सहायता मिलाकर चार सैटेलाइट केंद्रों की कुल अनुमानित लागत 1782.45 करोड़ रुपये है
English: The total estimated cost of the project is 997 million, of which 500 million will be financed by the AIIB, 310 million by the Government of Maharashtra and 187 million by Ministry of Railways
Hindi: परियोजना की कुल अनुमानित लागत 997 मिलियन डॉलर है, जिसमें से 500 मिलियन डॉलर एआईआईबी, 310 मिलियन डॉलर महाराष्ट्र सरकार और 187 मिलियन डॉलर रेल मंत्रालयदेगा
English: The total estimated cost of the project is 17,500 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 17,500 करोड़ रुपये है।
English: The total estimated cost of the project is Rs 2700 crore.
Hindi: 2700 करोड़ है पूरे प्राजेक्ट की लागत
English: The total estimated cost of the project is Rs. 1011 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 1011 करोड़ रुपये हैं ।
English: The total estimated cost of the project is Rs. 907.50 lakhs.
Hindi: इस परियोजना पर कुल मिलाकर 907.50 लाख रूपये लागत आने का अनुमान है।
English: The total estimated cost of the project is Rs.4441 crore including maintenance and operation costs for 30 years.
Hindi: इस परियोजना पर अनुमान के तौर पर 4,441 करोड़ रुपये की लागत आएगी जिसमें तीस वर्षों के लिए रखरखाव व संचालन खर्च भी शामिल है।
English: The total estimated cost of the project is Rs.50.36 crore
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 50.36 करोड़ रुपये है
English: The total estimated cost of the project is Rs.736 crore out of which Rs.130 crore will be for land acquisition, resettlement and rehabilitation and pre-construction.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 736 करोड़ रूपये है, जिसमें से 130 करोड़ रूपये भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास एवं निर्माण पूर्व के लिए होगा।
English: The total estimated cost of the project is around 2042 crore rupees and will be completed by 2022-23.
Hindi: परियोजना पर करीब 20 अरब 42 करोड़ रुपये की लागत आएगी और इसके 2022-23 तक पूरा हो जाने की संभावना है।
English: The total estimated cost of the project will be Rs.1405 crore.
Hindi: इस परियोजना पर कुल 1405 करोड़ रुपये की लागत का अनुमान है।
English: The total estimated cost of the project will be Rs.30,849 crore with completion cost of Rs.33690 crore. The project is likely to be completed in five years.
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 30,849 करोड़ रुपये होगी और इसकी पूर्णता लागत 33690 करोड़ रुपये होगी
English: The total estimated cost of the projects is over five thousand 555 crore rupees.
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल अनुमानित लागत पांच हजार 555 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: The total estimated cost of this project is Rs.2042.51 crore and will be completed by 2022-23
Hindi: परियोजना की कुल अनुमानित लागत 2042.51 करोड़ रुपये हैं और यह 2022-23 तक पूरी हो जाएगी
English: The total estimated cost of this project is Rs.2649.44 crore  will be completed by 2023-24
Hindi: कुल 2649.44 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाली यह परियोजना 2023-24 तक पूरी हो जाएगी
English: The total estimated cost of this project is Rs.3,439 crore  will be completed by 2023-24
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 3,439 करोड़ रुपये है और यह वर्ष 2023-24 तक पूरी होगी
English: The total estimated cost will be Rs.1,009.6 crore.
Hindi: इस कुल खरीद की अनुमानित लागत 1,009.6 करोड़ रुपये होगी।
English: The total estimated expenditure is of Rs.4,860 crore
Hindi: कुल अनुमानित व्यय 4,860 करोड़ रुपये है
English: The total estimated expenditure is of Rs.4,860 crore.
Hindi: कुल अनुमानित व्यय 4,860 करोड़ रुपये है।
English: The total estimated expenditure of about Rs.6,268 crore will be incurred for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए लगभग 6,268 करोड़ रुपए का कुल अनुमानित व्यय होगा।
English: The total estimated expenditure on these two JNVs is Rs.72 crore during 12th and 13th plan period.
Hindi: 12वीं और 13वीं योजना अवधि के दौरान इन पर कुल 72 करोड़ रुपये खर्च आएगा।
English: The total estimated expenditure will be Rs.1294.13 crore.
Hindi: इस पर कुल मिलाकर 1294.13 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The total estimated green weight of bamboo culms is 278 million tonnes, slowly an increase of 88 million tonnes as compared to ISFR 2017.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार बांस के पौंधों का अनुमानित कुल हरित वजन 278 मिलियन टन है जोकि 2017 की रिपोर्ट की तुलना में 88 मिलियन अधिक है।
English: The total estimated milk production in the country is 176.35 million tonnes during 2017-18.
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान देश में दूध का कुल अनुमानित उत्पादन 17 करोड़ 63 लाख टन से अधिक रहा है।
English: The total estimated production of spices during 2005 - 06 was 4. 86 million metric tonnes and the area covered was 3. 20 million hectares. India is also largest producer and consumer of cashewnuts.
Hindi: 2005-06 के दौरान मसालों का कुल अनुमानित उत्पादन 4.86 मिलियन मीट्रिक टन था और क्षेत्रफल 3.20 मिलियन हेक्टेयर था। भारत काजू का भी सबसे बड़ा उत्पादक और उपभोक्ता है।
English: The total estimated project cost for these 13 cities cluster of cities is Rs. 464 crore approx..
Hindi: 13 शहरोंशहरों के समूह के लिए परियोजना की कुल अनुमानित लागत 464 करोड़ रुपये है।
English: The total estimated project cost is Rs.919.76 crore out of which Rs.143 crore will be for land acquisition, RR and pre-construction.
Hindi: परियोजना पर कुल 919 करोड़ 76 लाख रुपये खर्च होने का अनुमान है जिसमें से 143 करोड़ रुपये भूमि के अधिग्रहण, आर एंड आर एवं निर्माण पूर्व कार्य पर खर्च किए जाएंगे।
English: The total estimated proposed project cost of these 17 projects is Rs. 2333 crore out of which the Government grant is likely to be around Rs. 850 crore and promoters contribution as equity and loan is around Rs. 1483 crore.
Hindi: इन 17 परियोजनाओं में प्रस्तावित परियोजना लागत कुल मिलाकर 2333 करोड़ रुपये रहने का अनुमान है, जिसमें सरकारी अनुदान लगभग 850 करोड़ रुपये और इक्विटी एवं कर्ज के रूप में प्रवर्तकों का योगदान तकरीबन 1483 करोड़ रुपये रहने की संभावना है।
English: The total estimated value of the contracts for 800 electric engines and 1,000 diesel locomotives is around 13 billion
Hindi: बिजली से चलने वाले 800 इंजन और 1000 डीजल इंजन बनाने के लिए ठेके की कुल अनुमानित लागत करीब 1300 करोड़ डॉलर अनुमानित है।
English: The total examination is of 200 marks.
Hindi: परीक्षा पूरे 200 नंबर की होती है.