Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pacific  Tahiti
Hindi: प्रशांत
English: Pacific  Truk
Hindi: प्रशांत
English: Pacific  Wallis
Hindi: प्रशांत  वालिस
English: Pacific Islands Communities on Pacific islands were historically called villages by English speakers who traveled and settled in the area.
Hindi: प्रशांतीय द्वीप प्रशांत द्वीप पर समुदाय ऐतिहासिक अंग्रेजी बोलने वाले कूच और क्षेत्र में बसे गाँवों कहा जाता था।
English: Pacific School Games organisers confirmed the dead girl was part of the Indian delegation but did not reveal her sport.
Hindi: पैसिफिक स्कूल गेम्स के आयोजकों ने पुष्टि की कि मृत छात्रा भारतीय प्रतिनिधिमंडल का हिस्सा थी, लेकिन उन्होंने लड़की के खेल के बारे में बताने से इनकार कर दिया।
English: Pacific Time
Hindi: प्रशांत समय
English: Pacific Time - north Yukon
Hindi: प्रशांत समय-उत्तरी यूकोन
English: Pacific Time - south Yukon
Hindi: प्रशांत समय-दक्षिणी यूकोन
English: Pacific Time - west British Columbia
Hindi: प्रशांत समय-पश्चिम ब्रिटिश कोलंबिया
English: Pacific Auckland
Hindi: प्रशांत ऑकलैंड
English: Pacific Gambier
Hindi: प्रशांत गैंबियर
English: Pacific Kiritimati
Hindi: प्रशांत किरितिमाती
English: Pacific PortMoresby
Hindi: प्रशांत पॉर्ट मोरेस्बी
English: Pacific Saipan
Hindi: प्रशांत सैपान
English: Pacific Truk
Hindi: प्रशांत ट्रुक
English: Pacific Wallis
Hindi: प्रशांत वालिस
English: Pacifica Foundation, 1978, 98 S. Ct 3026, 3035, 3040, 3041 note 20 and 3052.
Hindi: एफ.सी.सी. वनाम् पैसिफिक काउन्डेशन 1978, 98, सुप्रीम कोर्ट 3026, 3035, 3040, 3041, नोट 29और 3052 .
English: Pacifica Foundation, 1978, 98 S.Ct. 3026.
Hindi: एफ. सीसी. बनाम् पैसिफिका फाउन्डेसन 1978, 98 सुप्रीम कोर्ट, 3036 । १. सुप्तीमकोर्ट, 1977टर्म 1978 92हार्व. एल. आर. 57,162 ।
English: Pacifism Among the educated, the conviction has widely taken hold that there is no military solution to current problems, a mantra applied in every Middle East problem - Lebanon, Iraq, Iran, Afghanistan, the Kurds, terrorism, and the Arab - Israeli conflict. But this pragmatic pacifism overlooks the fact that modern history abounds with military solutions. What were the defeats of the Axis, the United States in Vietnam, or the Soviet Union in Afghanistan, if not military solutions?
Hindi: शान्तिपरकता-शिक्षित व्यक्तियों के मध्य लेबनान, इराक, ईरान, अफगानिस्तान, कुर्द, आतंकवाद तथा अरब-इजरायल संघर्ष सहित मध्य-पूर्व की सभी समस्याओं को लेकर एक धारणा व्याप्त हो गई है कि इन समस्याओं का कोई सैन्य समाधान सम्भव नहीं है. परन्तु इस आशावादी शान्तिपरकता ने इस तथ्य की अवहेलना की है कि आधुनिक इतिहास सैन्य समाधानों के दृष्टान्तों से भरा पड़ा है. धुरी राष्ट्रों की पराजय, वियतनाम में अमेरिका की विजय, अफगानिस्तान में सोवियत संघ की विजय आखिर सैन्य समाधान नहीं तो क्या है?
English: Pacing himself by chatting with the other leaders, Ztopek led from about half way, slowly dropping the remaining contenders to win by two and a half minutes, and completed a trio of wins.
Hindi: अन्य नेताओं के साथ बातचीत करके खुद को पेस करना, ज़ाटेकक ने लगभग आधे रास्ते का नेतृत्व किया, धीरे-धीरे शेष दावेदारों को दो से ढाई मिनट तक जीतने के लिए छोड़ दिया, और जीत के तीनों को पूरा किया।
English: Pacing is an easy method of measuring distance.
Hindi: पदनियमन दूरी मापने की एक आसान विधि होती है।
English: Pacino earned a Golden Globe nomination for his role as Cuban drug lord Tony Montana.
Hindi: पचिनो का नामांकन एक क्यूबा के मादक दवा विक्रेतामालिक टोनी मोंटाना के रूप में उनकी भूमिका के लिए गोल्डन ग्लोब हेतु नामांकित किया गया।
English: Pacino produced prologues and epilogues for the discs containing the films.
Hindi: पचिनो ने फिल्मों से युक्त डिस्क के लिए प्रस्तावनाएं और उपसंहार भी तैयार किये थे।
English: Pacino took the production of The Indian Wants the Bronx to Italy for a performance at the Festival dei Due Mondi in Spoleto.
Hindi: पचिनो और उनका यह नाटक द इंडियन वांट्स द ब्रोंक्स इटली के स्पोलेटो में आयोजित फेस्टिवल द डिओ मोंडी में प्रदर्शन के लिए गया।
English: Pacino won an Obie Award for Best Actor for his role, with John Cazale winning for Best Supporting actor and Horowitz for Best New Play.
Hindi: पचिनो ने अपनी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ओबी अवार्ड जीता, जॉन काज़ले को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का अवार्ड मिला और होरोविट्ज को सर्वश्रेष्ठ नये नाटक का अवार्ड प्रदान किया गया।
English: Pacita Juan from Philippines, ASEAN Chair, Ma KhineZaw from Myanmar NadiraYousuff from Malaysia, Vinita Bimbhet, India Chair, India ASEAN Womens Business Forum,JahnabiPhookan, National President, FLO and JoyshreeDasVermaamong others took part in the webinar.
Hindi: वेबीनार में फिलीपींस, आसियान चेयर की पेसिता जुआन, म्यांमार की माखिनेजाव, मलेशिया की नादिरा यूसुफ, इंडिया चेयर, इंडिया आसियान वीमेंस बिजनेस फोरम विनीता बिम्भेंट, एफएलओ की राष्ट्रीय अध्यक्ष जहनबी फूकन तथा जयश्री दास वर्मा एवं अन्य लोगों ने भाग लिया।
English: Pacita Juan from Philippines, ASEAN Chair, Ma Khineaw from Myanmar NadiraYousuff from Malaysia, Vinita Bimbhet, India Chair, India ASEAN Womens Business Forum,JahnabiPhookan, National President, FLO and JoyshreeDasVermaamong others took part in the webinar.
Hindi: वेबीनार में फिलीपींस, आसियान चेयर की पेसिता जुआन, म्यांमार की माखिनेजाव, मलेशिया की नादिरा यूसुफ, इंडिया चेयर, इंडिया आसियान वीमेंस बिजनेस फोरम विनीता बिम्भेंट, एफएलओ की राष्ट्रीय अध्यक्ष जहनबी फूकन तथा जयश्री दास वर्मा एवं अन्य लोगों ने भाग लिया।
English: Pack Extension Error
Hindi: पैक एक्सटेंशन त्रुटि
English: Pack Extension Warning
Hindi: पैक एक्सटेंशन चेतावनी
English: Pack House is handing cargo of cut flower  fruits.
Hindi: पैक हाउस कट फ्लावर एवं फलों के कार्गों को संभाल रहा है।
English: Pack Start
Hindi: पैक प्रारंभ
English: Pack Type
Hindi: पैक प्रकार
English: Pack Window to the Left
Hindi: विंडो बाएँ की तरफ पैक करें
English: Pack Window to the Right
Hindi: विंडो दाएँ की तरफ पैक करें
English: Pack animal used for carrying heavy loads.
Hindi: भारवाही पशु का प्रयोग भारी बोझ ढोने के लिए किया जाता है।
English: Pack direction
Hindi: पैक दिशा
English: Pack extension...
Hindi: पैक विस्तार...
English: Pack ice and icebergs are found throughout the year south of about 65 south latitude.
Hindi: पैक बर्फ और बर्फबारी लगभग पूरे 65  दक्षिण अक्षांश के पूरे वर्ष में पाए जाते हैं।
English: Pack in the fish
Hindi: पैकट मछली में
English: Pack light
Hindi: लाइट पैक करें
English: Pack smart
Hindi: पैक स्मार्टली
English: Pack suitable lots of the dried product in sealed polythene bags or glass bottles and store it in a cool and dry place till marketing.
Hindi: सूखे उत्पादों के उपयुक्त समूहों को किसी पोलिथिन बैग में या शीशे के बोतल में रखकर पैक कर दें और बिक्री किये जाने तक किसी ठंडे व शुष्क स्थान पर इसे सुरक्षित रखें।
English: Pack them in such a way that they can be easily taken out when the need arises.
Hindi: उनकी पैकिंग इस प्रकार से करें कि आवश्यकता पड़ते ही उन्हें प्रयोग के लिए आसानी से निकाला जा सके।
English: Pack this!
Hindi: इसे पैक कर दो!
English: Pack type
Hindi: पैक प्रकार
English: Pack up and go home.
Hindi: प्रणाम कर घर वापस आ जाएं।
English: Pack valuation
Hindi: पैक मूल्यांकन
English: Pack valuation is the price estimate of a commodity packet.
Hindi: पैक मूल्यांकन, एक वस्तु के पैकेट की कीमत का अनुमान होता है।
English: Package 1 2
Hindi: पैकेज 1 2
English: Package ' 1'
Hindi: पैकेज ' 1'
English: Package '1 '
Hindi: पैकेज ' 1'
English: Package A This consists of Global Television Rights. Rest of the World Digital Rights. Sponsorship Rights - On-air and On-ground including Title Sponsorship. Audio Rights. Film Rights. Fixed Media Rights. Clip Rights. Footage Rights and Public Exhibition Rights.
Hindi: पैकेज ए इसमें ग्लोबल टेलीविजऩ राइट्स शामिल हैं. शेष दुनिया के डिजिटल राइट. स्पॉन्सरशिप राइट  ऑन एयर एवं ऑन ग्राउंड टाइटल स्पॉन्सरशिप सहित. ऑडियो राइट्स. फिल्म राइट्स. फिक्स्ड मीडिया राइट्स. क्लिप राइट्स. फुटेज राइट्स एवं पब्लिक एक्जि़बिशन राईट्स।
English: Package B This consists of India Digital Rights. Mobile Activation Rights. InflightOn-Board Rights and Virtual Reality Rights.
Hindi: पैकेज बी इसमें इंडिया डिजिटल राइट. मोबाइल एक्टिवेशन राइट. इनफ्लाइटऑन-बोर्ड राइट एवं वर्चुअल रियल्टी राईट शामिल हैं।
English: Package C This consists of Gaming Rights which includes rights to operate a fantasy league. create, produce or offer mobile, computer or console games, e-sport and other kabaddi games.
Hindi: पैकेज सी इसमें गेमिंग राइट्स हैं, जिसमें फैंटेसी लीग चलाने के राइट शामिल हैं. मोबाइल, कम्प्यूटर या कंसोल गेम्स, ई-स्पोर्ट एवं अन्य कबड्डी गेम्स बनाने, निर्माण करने या प्रस्तुत करने के राइट्स शामिल हैं।
English: Package Details
Hindi: टूर पैकेज डिटेल
English: Package Files
Hindi: पैकेज फ़ाइलें
English: Package Includes
Hindi: पैकेज में शामिल
English: Package Manager error details
Hindi: पैकेज प्रबंधक त्रुटि विवरण
English: Package Manager for GNOME
Hindi: गनोम के लिए पैकेज प्रबंधक
English: Package Manager output
Hindi: पैकेज प्रबन्धक परिणाम
English: Package Name
Hindi: पैकेज नाम
English: Package Name Installer
Hindi: पैकेज नाम संस्थापक
English: Package access
Hindi: पैकेज पहुँच
English: Package benefits are those advantages which are available on package.
Hindi: इकमुश्त सुविधाएँ वे लाभ होते हैं, जो पैकेज पर प्राप्त होते हैं।
English: Package changes
Hindi: पैकेज परिवर्तन
English: Package containing the program
Hindi: पैकेज जिसमें प्रोग्राम है
English: Package cost
Hindi: पैकेज का किराया
English: Package costs Rs 13,500.
Hindi: एक चरखे की कीमत 13,500 रु.
English: Package deal is a circumstance in which involves offering of several products for sale as one combined product.
Hindi: एकमुश्त सौदा, एक परिस्थिति होती है, जिसमें बिक्री के लिए एक संयुक्त उत्पाद के रूप में कई उत्पादों का प्रस्ताव सम्मिलित होता है।
English: Package dependencies cannot be resolved
Hindi: पैकेज निर्भरता सुलझाया नहीं जा सका
English: Package design may take place within a company or with various degrees of external packaging engineering independent contractors, consultants, vendor evaluations, independent laboratories, contract packagers, total outsourcing, etc. Some sort of formal project planning and project management methodology is required for all but the simplest package design and development programs.
Hindi: पैकेज डिजाइन एक कंपनी के भीतर या बाह्य पैकेजिंग इंजीनियरिंग के विभिन्न श्रेणियों के साथ हो सकती है स्वतंत्र ठेकेदार, सलाहकार, विक्रेता मूल्यांकन, स्वतंत्र प्रयोगशालाएं, अनुबंध पैकेजर्स, कुल आउटसोर्सिंग आदि. एक प्रकार की औपचारिक परियोजना योजना और परियोजना प्रबंधन पद्धति सभी साधारण से साधारण पैकेज डिजाइन और विकास कार्यक्रमों के लिए आवश्यक होती है।
English: Package design starts with the identification of all the requirements structural design, marketing, shelf life, quality assurance, logistics, legal, regulatory, graphic design, end-use, environmental, etc.
Hindi: पैकेज का डिजाइन सभी आवश्यकताओं के अभिनिर्धारण के साथ शुरू होता है संरचनात्मक डिजाइन, विपणन, शैल्फ जीवन, गुणवत्ता आश्वासन, प्रचालन-तन्त्र, कानूनी, विनियामक, ग्राफिक डिजाइन, अंततः उपयोग, पर्यावरण, आदि.
English: Package details
Hindi: पैकेज डिटेल
English: Package development involves considerations of sustainability, environmental responsibility, and applicable environmental and recycling regulations.
Hindi: पैकेज के विकास में स्थिरता, पर्यावरण सम्बंधी जिम्मेदारी और लागू किए गए पर्यावरण और पुनरावर्तन के नियमों का पालन किया जाना शामिल है।
English: Package does not exist
Hindi: पैकेज का अस्तिव नहीं है
English: Package failed to be removed
Hindi: संकुल हटाने में विफल
English: Package failed to build
Hindi: संकुल तैयार करने में विफल
English: Package file could not be opened
Hindi: पैकेज संचिका नहीं खुल सका
English: Package for Handloom Sector and Handloom Weavers
Hindi: हथकरघा क्षेत्र और हथकरघा बुनकरों के लिए पैकेज
English: Package for Kashmir
Hindi: पैकेज कश्मीर के लिए
English: Package for sick Small Scale Industries
Hindi: रुग्ण लघु उद्योगों के लिए पैकेज
English: Package for supporting Micro and Small Enterprises MSEs approved Corpus of Credit Guarantee Trust Fund for Micro, and Small Enterprises CGTMSE augmented
Hindi: सूक्ष्म और लघु उद्यमों एमएसई को समर्थन देने के लिए पैकेज को मंजूरी दी गई---- सूक्ष्म एवं लघु उद्यम क्रेडिट गारंटी निधि ट्रस्ट सीजीटीएमएसई समूह के लिए संवर्धित
English: Package graphic design and physical design have been important and constantly evolving phenomena for several decades.
Hindi: पैकेज ग्राफिक डिज़ाइन और शारीरिक डिज़ाइन महत्वपूर्ण रही है और लगातार कई दशकों से विकसित होती घटना है।
English: Package in inconsistent state
Hindi: पैकेज असंगत स्थिति में है
English: Package includes
Hindi: पैकेज में शामिल है
English: Package includes Accommodation, breakfast, lunch and dinner at the hotel.
Hindi: इस पैकेज में ट्रेन का टिकट, ब्रेकफास्ट, लंच, डिनर और होटल शामिल है.
English: Package inclusions
Hindi: पैकेज में शामिल चीजें
English: Package is a application program or associated documentation pertaining to the operation of a computer system and stored in read  write memory.
Hindi: पैकेज, संगणक प्रणाली के संचालन संबंधी एक अनुप्रयोग क्रमादेश या संबद्ध प्रलेखन है और पठनलेखन स्मृति में संग्रहित होता है।
English: Package is already installed
Hindi: पैकेज पहले से ही संस्थापित है
English: Package is corrupt
Hindi: पैकेज खराब है
English: Package is on the move.
Hindi: पैकेज कदम पर है.
English: Package is supported
Hindi: पैकेज समर्थित है
English: Package isn't installed
Hindi: पैकेज संस्थापित नहीं है
English: Package list
Hindi: पैकेज सूचीः
English: Package name
Hindi: पैकेज नाम
English: Package operation failed
Hindi: पैकेज क्रियान्वयन असफल
English: Package programme is a circumstance in which involves offering of several programmes for sale as one combined programme.
Hindi: इकमुश्त कार्यक्रम, एक परिस्थिति होती है, जिसमें बिक्री के लिए एक संयुक्त कार्यक्रम के रूप में कई कार्यक्रमों का प्रस्ताव सम्मिलित होता है।
English: Package properties
Hindi: पैकेज गुण
English: Package proposal is a circumstance in which involves offering of several services for sale as one combined service.
Hindi: इकमुश्त प्रस्ताव, एक परिस्थिति होती है, जिसमें बिक्री के लिए एक संयुक्त सेवा के रूप में कई सेवाओं का प्रस्ताव सम्मिलित होता है।
English: Package tours
Hindi: पैकेज का टूर
English: Package updates correct errors, eliminate security vulnerabilities, and provide new features.
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन त्रुटियों को सही करता है, सुरक्षा खतरे को खत्म करता है और नये फीचर को देता है.
English: Package was designed to create upto one crore jobs, and boost exports by USD 31 billion and investment by Rs.80, 000 crores in 3 years
Hindi: पैकेज का डिज़ाइन एक करोड़ नौकरियां पैदा करने के लिए, निर्यात को बढ़ावा देने के लिए 31 बिलियन अमरीकी डालर और 3 साल में 80, 000 करोड़ रुपये के निवेश के लिए किया गया
English: PackageKit Website
Hindi: पैकेजकिट वेबसाइट
English: Packaged cement attracts central excise duty of 12.5 Rs.125 PMT and standard VAT rate of 14.5.
Hindi: सीमेंट के पैकेट पर केंद्रीय उत्पाद शुल्क 12.5 प्रतिशत और 125 रूपये पीएमटी तथा 14.5 प्रतिशत की दर से मानक वैट लगता है।
English: Packaged cementattracts central excise duty of 12.5  Rs.125 PMT and standard VAT rate of 14.5
Hindi: सीमेंट के पैकेट पर केंद्रीय उत्पाद शुल्क 12.5 प्रतिशत और 125 रूपये पीएमटी तथा 14.5 प्रतिशत की दर से मानक वैट लगता है
English: Packaged commodities shall have to display products information more prominently Amended rule will be enforced from July this year
Hindi: डिब्बाबंद वस्तुओं पर उत्पादों की जानकारी को अधिक प्रमुखता से प्रदर्शित करना होगा संशोधित नियम इस साल जुलाई से लागू होगा
English: Packaged food  Beverages
Hindi: डिब्बाबंद भोजन और पेय पदार्थ
English: Packaged food items sold under a registered trademark will be taxed at 5.
Hindi: रजिस्टर्ड ट्रेड मार्क पर बिकने वाले पैकेज्ड फूड आइट्म्स पर 5 फीसदी टैक्स लगेगा।
English: Packaged foods like food and vegetable products such as pickles, chutnies, ketchup and instant food mixes, among others, which historically were taxed at 18 per cent, are going to be taxed at 12 per cent as these are items used by common people, he said.
Hindi: भोजन एवं सब्जी उत्पाद जैसे पैकिंग वाले खाद्य पदार्थो यानी अचार, चटनी, केचप और इंस्टैंट भोजन मिश्रणों पर ऐतिहासिक रूप से रहे 18 फीसदी कर को घटाकर 12 फीसदी कर दिया गया, क्योंकि इन वस्तुओं का आम आदमी उपयोग करता है।
English: Packaged snack foods
Hindi: पैक किये हुए नाश्ता खाद्य पदार्थ
English: Packages are not compatible
Hindi: संकुल संगत नहीं है
English: Packages for Development of North Eastern States
Hindi: उत्तर पूर्वी राज्यों के विकास के लिए पैकेज
English: Packages providing this file are
Hindi: इस फ़ाइल को देने वाला संकुल
English: Packages that are not available in any repository
Hindi: पैकेज. जो कि किसी भी कोष में उपलब्ध नहीं हैं.
English: Packages that will be installed or upgraded
Hindi: पैकेज जिनकी स्थापना या अद्यतन किया जाएगा.
English: Packages that will be removed
Hindi: पैकेज जिन्हें हटाया जाएगा.
English: Packages that will never be upgraded
Hindi: पैकेज जिनका कभी अद्यतन नहीं किया जाएगा.
English: Packages that won 't be changed
Hindi: पैकेज जिन्हें बदला नहीं जाएगा.
English: Packaging Bug
Hindi: पैकेजिंग बग
English: Packaging also refers to the process of designing, evaluating, and producing packages.
Hindi: पैकेजिंग, डब्बों की डिज़ाइन प्रक्रिया, मूल्यांकन और उनके उत्पादन को भी संदर्भित करता है।
English: Packaging and Printing
Hindi: प्रिंट एवं पैक
English: Packaging and help with related issues
Hindi: पैकेजिंग तथा संबंधित विषय पर मदद
English: Packaging can be described as a coordinated system of preparing goods for transport, warehousing, logistics, sale, and end use.
Hindi: पैकेजिंग को, उत्पादों को परिवहन, भंडारण, प्रचालन-तन्त्र, बिक्री और खपत के लिए तैयार करने की एक समन्वित प्रणाली के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Packaging contains, protects, preserves, transports, informs, and sells.
Hindi: पैकेजिंग, धारण करता है, सुरक्षा करता है, संरक्षित रखता है, परिवहन करता है, सूचित करता है और बेचता है।
English: Packaging costs could rise too.
Hindi: नाहक खर्चे भी बढ़ सकते हैं।
English: Packaging engineers continue to work toward reduced packaging.
Hindi: पैकेजिंग इंजीनियर कम किए हुए पैकेजिंग की दिशा में कार्य कर रहे हैं।
English: Packaging engineers need to verify that the completed package will keep the product safe for its intended shelf life with normal usage.
Hindi: पैकेजिंग इंजीनियरों को यह सत्यापित करना आवश्यक होता है कि पूर्ण किया गया पैकेज, उत्पाद को सामान्य रूप से उपयोग किए जाने पर अभीष्ट भंडार और उपयोग होने तक की अवधि तक सुरक्षित रखेगा.
English: Packaging for exports training programme  Bar Code Technology
Hindi: निर्यात के लिए पैकेज प्रशिक्षण कार्यक्रम एवं बार कोड तकनीकी
English: Packaging industry in Uttarakhand thrives on tax breaks
Hindi: कर छूट से उत्तराखंड के पैकेजिंग उद्योग ने भरी उड़ान
English: Packaging is the science, art and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use.
Hindi: संवेष्टन या पैकेजिंग, उत्पादों को वितरण, भंडारण, बिक्री और खपत के लिए बंद करने या सुरक्षित करने का विज्ञान, कला और प्रौद्योगिकी है।
English: Packaging of the viral particles including the genome, core and the capsid - occurs in the nucleus of the cell.
Hindi: जीनोम, कोर तथा कैप्सिड समेत विषाणु कणों की पैकेजिंग कोशिका के केंद्रक में होती है।
English: Packaging processes, labeling, distribution, and sale need to be validated to assure that they comply with regulations that have the well being of the consumer in mind.
Hindi: पैकेजिंग प्रक्रियाएं, लेबलिंग, वितरण और बिक्री को नियमों को मानते हुए विधिमान्य होना और उपभोक्ताओं के कल्याण का ख्याल रखना आवश्यक है।
English: Packaging would also be expanded from 1200 tonne to 1800 tonne.
Hindi: पैकेजिंग को भी 1200 टन से बढ़ाकर 1800 टन किया जाएगा।
English: Packard had concluded his 1957 study on a note of indignation.
Hindi: पैकर्ड ने 1957 के अपने अध्ययन का समापन एक नोट के साथ किया था।
English: Packard points out that practices of psychiatry and insights from the social sciences were being used by the persuaders to engineering our consent to their propositions.
Hindi: पैकर्ड बताते हैं कि प्रेरक अपने प्रस्ताव की खातिर हमारी सहमति हासिल करने के लिए मनोरोग की प्रथाओं तथा सामाजिक विज्ञान की अंतर्दृष्टि का इस्तेमाल करते हैं।
English: Packed Cell Volume can be determined by the Microhematocrit method.
Hindi: संकुलित कणिका आयतन माइक्रोहीमैटोक्रेटिक उपाय से निश्चित किया जा सकता है
English: Packed Food and Organic Products
Hindi: डिब्बाबंद खाद्य और जैविक उत्पाद
English: Packed Food and Organic Products 5.
Hindi: डिब्बाबंद खाद्य और जैविक उत्पाद 5.
English: Packed array consists of two related issues data alignment and data structure padding.
Hindi: संकुलितसरणीव्यूह में दो संबंधित मुद्दे आते हैंः डाटा संरेखण तथा डाटा संरचना पैडन।
English: Packed foods
Hindi: पैकेज्ड फूड
English: Packed foods and snacks
Hindi: जंक और डिब्बाबंद फूड्स
English: Packed format have a fixed - length record format and a record length of 1024.
Hindi: संकुलित संरूप का नियत-लंबाई का एक अभिलेख संरूप तथा 1024 की अभिलेख लंबाई होती है।
English: Packed house boats and rafts moving through inundated roads could be seen in all the flood-hit regions of the state.
Hindi: राज्य के सभी बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में पैक्ड हाउस बोट और रबर की नौकाओं को जलमग्न सड़कों से गुज़रते देखा जा सकता है.
English: Packed in a large convoy of tractor-trailers, buses, cars and motorcycles loaded with eatables, the farmers, largely belonging to the Kisan Mazdoor Sangharsh Committee, started their journey from Amritsar city.
Hindi: ट्रैक्टर-ट्रेलर, बसों, कारों और मोटरसाइकिलों पर खाने-पीने के सामानों के साथ किसान मजदूर संघर्ष समिति से जुड़े अधिकांश किसानों ने अमृतसर शहर से अपनी यात्रा शुरू की।
English: Packed with Artificial Intelligence AI technology, the device is likely to be launched in two memory variants -- 4GB RAM64GB and 6GB RAM64GB.
Hindi: यह फोन आर्टिफिशल इंटेलीजेंस एआई प्रौद्योगिकी से लैस है और संभावना है कि यह डिवाइस दो वेरिएंट्स  4जीबी रैम प्लस 64 जीबी और 6 जीबी रैम प्लस 64 जीबी में लॉन्च होगा।
English: Packed with awesome features
Hindi: जबरदस्त फीचर्स से है लैस
English: Packed with nutrients
Hindi: पोषक तत्वों से पैक
English: Packed with stories, advice, and recipes for toddlers, this is my personal journey of transformation into a mother and I hope it acts as a best friend for all new mommies out there.
Hindi: कहानियों, सलाह और शिशुओं के लिए व्यंजनों से परिपूर्ण, इस किताब में मेरे मां बनने के व्यक्तिगत सफर को शामिल किया गया है और मुझे आशा है कि यह किताब सभी नई मांओं के लिए अच्छी दोस्त का काम करेगी।
English: Packed with top-of-the-line hardware, the new iPhone SE has the potential to create much room for Apple in the aggressive Rs 40,000-Rs 50,000 segments, feel industry experts.
Hindi: उद्योग के जानकारों की मानें तो नए आईफोन एसई में 40,000 रुपये से 50,000 रुपये के सेगमेंट में एप्पल के लिए ज्यादा जगह बनाने की क्षमता है।
English: Packer is one whose occupation is the processing and packing of wholesale goods.
Hindi: पैकर, वह व्यक्ति होता है, जिसकी उपजीविका थोक के माल का प्रसंस्करण और पैकिंग करना होता है।
English: Packer secretly signed leading international cricketers to his competition, including 28 Australians.
Hindi: पैकर चुपके से अपने प्रतियोगिता के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों के प्रमुख, 28 ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों सहित हस्ताक्षर किए।
English: Packer was aided by businessmen John Cornell and Austin Robertson, both of whom were involved with the initial setup and administration of the series.
Hindi: पैकर व्यवसायी जॉन कॉर्नेल और ऑस्टिन रॉबर्टसन द्वारा सहायता प्राप्त थी, जो दोनों श्रृंखला के प्रारंभिक सेटअप और प्रशासन के साथ शामिल थे।
English: Packer was also involved in the gambling and tourism industries and owned the Crown Casino in Melbourne.
Hindi: पैकर, जुआ एवं पर्यटन उद्योग से भी जुड़े थे और वे मेलबर्न स्थित क्राउन कैसीनो के मालिक थे।
English: Packer was keen to exploit what he saw as strong interest in ODI cricket, and staged long tri-series amongst teams from Australia, West Indies, and The Rest of the World in the 197778 and 197879 seasons.
Hindi: पैकर, जो उन्होंने ओडीआई क्रिकेट में मजबूत रुचि के रूप में देखा, का फायदा उठाने के लिए उत्सुक था, और 1977-78 और 1978-79 के मौसमों में ऑस्ट्रेलिया, वेस्टइंडीज और द शेष विश्व की टीमों में लंबी त्रिकोणीय शृंखला का आयोजन किया।
English: Packer was the major shareholder in Publishing and Broadcasting Limited PBL which owns the Nine television network and Australian Consolidated Press, the producer of many Australian and New Zealand magazines.
Hindi: श्री पैकर, पब्लिशिंग एंड ब्रॉडकास्टिंग लिमिटेड पीबीएल में प्रमुख शेयरधारक थे जिसके पास नाइन टेलीविज़न नेटवर्क के साथ ही कई ऑस्ट्रेलियाई व न्यूजीलैंड पत्रिकाओं के प्रकाशक, ऑस्ट्रेलियन कंसोलिडेटेड प्रेस का स्वामित्व है।
English: Packers and Printers Pvt ltd, owned by Misa and her husband Shailesh Kumar.
Hindi: ये फार्महाउस मीसा, उनके पति शैलेश कुमार और मैसर्स मिशाइल प्रिंटर्स एंड पैकर्स प्राइवेट लिमिटेड से संबंधित है।