Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Argentina's national team captain Messi also plays for the Barcelona club.
Hindi: अर्जेंटीना की नेशनल टीम के कप्तान मैसी बार्सिलोना क्लब के लिए भी खेलते हैं।
English: Argentina's new championship of junior World Cup hockey was created in 2005.
Hindi: अर्जेन्टीना जूनियर विश्वकप हॉकी का नया चैम्पियन 2005 में बना।
English: Argentina's senate has rejected a bill which would have legalised abortion in the first 14 weeks of pregnancy.
Hindi: अर्जेंटीना के सीनेट ने गर्भावस्था के पहले 14 हफ्तों में गर्भपात को वैध बनाने के लिए 8 अगस्त को एक बिल खारिज कर दिया था।
English: Argentina's women.
Hindi: अर्जेंटीना की महिलाएं.
English: Argentina, Colombia set to be co-hosts of 2020 Copa America
Hindi: अर्जेंटीना, कोलंबिया करेंगे 2020 कोपा अमेरिका की संयुक्त मेजबानी
English: Argentina, Nigeria, Republic of Korea and Greece
Hindi: अर्जेंटीना, नाइजीरिया, गणराज्य कोरिया और ग्रीस
English: Argentina, champion after 28 years.
Hindi: अर्जेटीना 28 साल बाद चैंपियन
English: Argentina, on the other hand, were held to a draw by Chile in their first game of the competition but have since secured three consecutive victories.
Hindi: अर्जेंटीना को टूर्नामेंट के अपने पहले गेम में चिली द्वारा ड्रॉ पर रखा गया था, लेकिन तब से उसने लगातार तीन जीत हासिल की हैं।
English: Argentina, ranked second, led by Lionel Messi and Rodrigo DePaul, will seek to consolidate its rise just five days after beating Uruguay 3-0.
Hindi: लियोनेल मेस्सी और रोड्रिगो डी पॉल की अगुवाई में दूसरे स्थान पर काबिज अर्जेंटीना उरुग्वे को 3-0 से हराने के ठीक पांच दिन बाद पेरू से होने वाली अपनी बढ़त को मजबूत करने की कोशिश करेगा।
English: Argentina, who have not won an official title in the competition since 1993, will form part of Group D alongside Bolivia, Panama and Chile.
Hindi: 1993 से खिताब न जीतने वाली अर्जेंटीना को ग्रुप-डी में बोलीविया, पनामा, चिली के साथ रखा गया है।
English: Argentina-Brazil World Cup qualifier postponed by rain
Hindi: बारिश के कारण रद्द हुआ ब्राजील-अर्जेटीना विश्व कप क्वालीफायर
English: Argentinas economy is the third largest in Latin America.
Hindi: अर्जेंटीना लातिन अमरीका की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है.
English: Argentine Economy Ministry in Spanish
Hindi: अर्जेंटीना अर्थव्यवस्था मंत्रालय स्पेनिश
English: Argentine Peso is the Currency of Argentina.
Hindi: अर्जेण्टीनी पेसो अर्जेंटीना की मुद्रा है.
English: Argentine Peso is the currency of Argentina.
Hindi: अर्जेण्टीनी पेसो अर्जेंटीना की मुद्रा है.
English: Argentine ex president Carlos Menem died at age 90.
Hindi: अर्जेंटीना के पूर्व राष्ट्रपति कार्लोस मेनेम का 90 वर्ष की आयु में निधन हुआ
English: Argentine football fans gathered at several sites around the country to remember the former Boca Juniors, Barcelona and Napoli icon, including La Bombonera stadium, the home of his beloved Boca.
Hindi: अर्जेंटीना के फु टबॉल प्रशंसक देश भर के कई स्थानों पर पूर्व बोका जूनियर्स, बार्सिलोना और नेपोली आइकन को याद करने के लिए एकत्र हुए, जिसमें ला बॉम्बोनेरा स्टेडियम, उनके प्रिय बोका का घर भी शामिल है।
English: Argentine peso, pegged against the United States dollar until 2002.
Hindi: अर्जेंटाइन पेसो, 2002 तक यूएस डॉलर के सापेक्ष खूँटीबद्ध रहा।
English: Argentine soldiers carrying military supplies shortly after invading the Falkland Islands, on April 13, 1982.
Hindi: 13 अप्रैल, 1982 को फ़ॉकलैंड द्वीप समूह पर आक्रमण के तुरंत बाद अर्जेंटीना के सैनिक सैन्य आपूर्ति करते हैं
English: Argentine tango is the main subject in these films
Hindi: अर्जेण्टीनी टैंगो इन फिल्मों में मुख्य विषय हैः
English: Argentinian soldiers carry military supplies after landing on the Falklands Malvinas, 13 April 1982
Hindi: 13 अप्रैल, 1982 को फ़ॉकलैंड द्वीप समूह पर आक्रमण के तुरंत बाद अर्जेंटीना के सैनिक सैन्य आपूर्ति करते हैं
English: Argh, it worked for me.
Hindi: वू हू, यह मेरे लिए काम किया।
English: Argh.... it drives me nuts.
Hindi: गरररर.....ये मुझे पागल कर देता है।
English: Argh...this drives me crazy.
Hindi: गरररर.....ये मुझे पागल कर देता है।
English: Arghhh Instagram and Facebook aren't working
Hindi: इंस्टाग्राम और फेसबुक नहीं कर रहा काम
English: Argo is based on a true story.
Hindi: अर्गो एक सच्ची कहानी पर आधारित है
English: Argo were males of the species.
Hindi: अर्गो प्रजातियों के नर थे।
English: Argon - Who are you?
Hindi: अरुन- तू कौन है?
English: Argon exists as a gas at room temperature, so its chemical symbol is the molecular formula for argon gas.
Hindi: आर्गन कमरे के तापमान पर गैस के रूप में मौजूद है, इसलिए इसका रासायनिक प्रतीक आर्गन गैस का आणविक सूत्र है ।
English: Argon is an inert gas, so isn't harmful in itself.
Hindi: आर्गन एक अक्रिय गैस है , इसलिए यह अपने आप में हानिकारक नहीं है।
English: Argon is the third most abundant element in the earth's atmosphere and makes up about 1.
Hindi: यह पृथ्वी के वायुमंडल में तीसरा सबसे प्रचुर तत्व है और लगभग 1 बनाता है।
English: Argon, Carbon Dioxide and other gases - 1
Hindi: कार्बन-डाइऑक्साइड एवं अन्य - 1
English: Argon, carbon dioxide and other gases - 1
Hindi: कार्बन-डाइऑक्साइड एवं अन्य-1
English: Argon-40 is a gas that condenses when there is a change in temperature and pressure on the lunar surface.
Hindi: आर्गन-40 चंद्रमा की सतह पर तापमान में बदलाव और दबाव पड़ने पर संघनित होने वाली गैस है।
English: Argonauts of the Western Pacific, 1922.
Hindi: 1922. पश्चिमी प्रशांत के अर्गोनॉट्स।
English: Argonauts of the Western Pacific. - 1922.
Hindi: 1922. पश्चिमी प्रशांत के अर्गोनॉट्स।
English: Argonauts of the western pacific 1922.
Hindi: 1922. पश्चिमी प्रशांत के अर्गोनॉट्स।
English: Argot An argot is a language primarily developed to disguise conversation, originally because of a criminal enterprise, though the term is also used loosely to refer to informal jargon.
Hindi: एक अरगोट एक भाषा है जिसे मुख्य रूप से एक आपराधिक उद्यम के कारण बातचीत को छिपाने के लिए विकसित किया गया है, हालांकि इस शब्द का इस्तेमाल अनौपचारिक शब्दजाल के संदर्भ में भी किया जाता है।
English: Arguably Bergman's best film, Persona revolves around the relationship between a nurse and her patient, a famous stage actress who has lost her voice.
Hindi: यकीनन बर्गमैन की सर्वश्रेष्ठ फिल्म, व्यक्ति एक नर्स और उसकी मरीज, एक प्रसिद्ध मंच अभिनेत्री, जिसने अपनी आवाज खो दी है, के बीच के रिश्ते के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Arguably Europe's 'most valuable' jump race, this three-day meet is, according to many, the ultimate test for both the horse and its rider.
Hindi: संभवतः यूरोप की सबसे मूल्यवान 'जंप रेस', यह तीन दिवसीय बैठक है, कई लोगों के अनुसार, घोड़े और उसके सवार दोनों के लिए अंतिम परीक्षा।
English: Arguably having sex on the floor can prove to be a pleasant experience.
Hindi: यकीनन फर्श पर सेक्स करना एक सुखद अनुभव साबित हो सकता है.
English: Arguably no business selling pieces of the Berlin Wall is more well known than that of Volker Pawloski, which in 2014 was estimated to supply around 90 of Berlin 's gift shops.
Hindi: संभवतः बर्लिन की दीवार के टुकड़े बेचने वाला कोई भी व्यवसाय वोल्कर पावलोस्की की तुलना में अधिक अच्छी तरह से जाना जाता है, जो 2014 में था का अनुमान लगाया गया बर्लिन की लगभग 90 उपहार दुकानों में आपूर्ति करने के लिए।
English: Arguably one of our generation's best fighters, undefeated 26-0 welterweight boxing champion Errol Spence Jr. was riding high after defeating Shawn Porter in 2019.
Hindi: संभवतः हमारी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ सेनानियों में से एक, अपराजित 26-0 वेल्टरवेट मुक्केबाजी चैंपियन एरोल स्पेंस जूनियर 2019 में शॉन. . .
English: Arguably one of the most romantic pictures of all time, this famous photo taken by Life Magazine photographer Alfred Eisenstaedt in New York City's Times Square on the day that Japan surrendered, ending World War II for good, will forever be etched into our memories.
Hindi: तर्कसंगत रूप से हर समय की सबसे रोमांटिक तस्वीरों में से एक, इस प्रसिद्ध तस्वीर द्वारा लिया गया जीवन पत्रिका न्यू यॉर्क सिटी टाइम्स स्क्वायर में फोटोग्राफर अल्फ्रेड एसेनस्टेडएड जिस दिन जापान ने आत्मसमर्पण किया, द्वितीय विश्व युद्ध को अच्छे के लिए समाप्त कर दिया, हमेशा हमारी यादों में लगाया जाएगा.
English: Arguably the best Indian laptop brand, Smartron has made a name for itself for using cutting-edge technology, and offering excellent laptop models.
Hindi: निस्संदेह सर्वश्रेष्ठ भारतीय लैपटॉप ब्रांड, स्मार्ट्रोन ने अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग करने और उत्कृष्ट लैपटॉप मॉडल पेश करने के लिए खुद का नाम बनाया है।
English: Arguably the best thing about this pan is the brushed stainless steel handles that are designed to stay cool no matter what!
Hindi: यकीनन इस पैन के बारे में सबसे अच्छी बात ब्रश स्टेनलेस स्टील के हैंडल हैं जो शांत रहने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं चाहे कोई भी हो!
English: Arguably the greatest science fiction film of all time, directed by Stanley Kubrick, one of the greatest filmmakers of all time.
Hindi: संभवतः अब तक की सबसे बड़ी विज्ञान कथा फिल्म है, जिसका निर्देशन स्टैनली कुब्रिक ने किया है, जो अब तक के सबसे महान फिल्म निर्माताओं में से एक है।
English: Arguably the most corrupt sporting body in the world announced on Wednesday that it would actively work against the potential creation of a breakaway European Super League.
Hindi: संभवतः दुनिया में सबसे भ्रष्ट खेल निकाय ने बुधवार को घोषणा की कि वह सक्रिय रूप से एक ब्रेकअवे यूरोपीय सुपर लीग के निर्माण के खिलाफ काम करेगा।
English: Arguably the most interesting thing about the 1 is its powertrain, though again, this plug-in hybrid setup won't be used in any future Polestar.
Hindi: संभवतः 1 के बारे में सबसे दिलचस्प बात इसकी पावरट्रेन है, हालांकि फिर से, यह प्लग-इन हाइब्रिड सेटअप किसी भी भविष्य के पॉलेस्टार में उपयोग नहीं किया जाएगा।
English: Arguably the most popular actor in the Indian film industry Bollywood's 'Badshah' Shah Rukh Khan IamSRK takes hold of the 12th spot with more than 25 Million fans on Facebook.
Hindi: सबसे प्रभावशाली भारतीय अभिनेता बॉलीवुड के 'बादशाह' शाहरुख खान को फेसबुक पर 24 लाख से ज्यादा प्रशंसकों के साथ 12 वें स्थान पर ले जाता है।
English: Arguably the most viewed is Sky Atlantic, being the one where all of HBO's latest programs can be watched.
Hindi: यकीनन सबसे ज्यादा देखा जाने वाला स्काई अटलांटिक है, जहां एचबीओ के सभी नवीनतम कार्यक्रम देखे जा सकते हैं।
English: Arguably the most viewed is Sky Atlantic, being the onewhere all of HBO's latest programs can be watched.
Hindi: यकीनन सबसे ज्यादा देखा जाने वाला स्काई अटलांटिक है, जहां एचबीओ के सभी नवीनतम कार्यक्रम देखे जा सकते हैं।
English: Arguably the prettiest entry on the list, the Gerbera Daisy is often used as a decorative element in gardening.
Hindi: संभवतः सूची में सबसे सुंदर प्रविष्टि, गेरबेरा डेज़ी को अक्सर बागवानी में एक सजावटी तत्व के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Arguably, China has already made a number of political interventions and that's been a driving factor behind recent protests.
Hindi: तर्क है कि चीन पहले ही कई राजनीतिक हस्तक्षेप कर चुका है और हाल में हुए प्रदर्शनों के पीछे की मुख्य वजह भी यही है.
English: Arguably, Merkel's highest-profile moment of international leadership came in the summer of 2015 when hundreds of thousands of refugees, mostly displaced by the civil war in Syria, made their way to Europe.
Hindi: यकीनन, मैर्केल का अंतरराष्ट्रीय नेतृत्व का सर्वोच्च-प्रोफ़ाइल क्षण 2015 की गर्मियों में आया था, जब सैकड़ों हजारों शरणार्थी, जो ज्यादातर सीरिया में गृहयुद्ध से विस्थापित हुए थे, ने यूरोप में अपना रास्ता बना लिया।
English: Arguably, it is the most vulnerable you can be with someone, so its important to be open and honest about the subject.
Hindi: यकीनन, यह आपके लिए किसी के साथ सबसे कमजोर हो सकता है, इसलिए विषय के बारे में खुला और ईमानदार होना महत्वपूर्ण है।
English: Arguably, it isn't the illegality of steroids that most people who use it are primarily concerned about.
Hindi: यकीनन, यह स्टेरॉयड की अवैधता नहीं है कि ज्यादातर लोग हैं, जो इसे उपयोग के बारे में मुख्य रूप से चिंतित हैं.
English: Arguably, it wasn't really until the advent of the internet in the 2000s that people were even aware that smoking fetishes even existed.
Hindi: बेशक, यह वास्तव में 2000 के दशक में इंटरनेट के आगमन तक नहीं था कि लोगों को यह भी पता था कि धूम्रपान भी अस्तित्व में है।
English: Arguably, one of the best positions for sofa sex fun is the giving and receiving of oral.
Hindi: संभवतः, सोफा सेक्स फन के लिए सबसे अच्छे पदों में से एक मौखिक देने और प्राप्त करने का है।
English: Arguably, the civilian-military divide has only grown wider since then, with less than 1 percent of our population serving in Iraq or Afghanistan.
Hindi: तब से नागरिक-सैन्य विभाजन केवल तब तक व्यापक हो गया है, जिसमें हमारी आबादी का 1 से भी कम इराक या अफगानिस्तान में सेवा कर रहा है।
English: Arguably, the civilian-military divide has only grown wider since then, with less than 1 of our population serving in Iraq or Afghanistan.
Hindi: तब से नागरिक-सैन्य विभाजन केवल तब तक व्यापक हो गया है, जिसमें हमारी आबादी का 1 से भी कम इराक या अफगानिस्तान में सेवा कर रहा है।
English: Arguably, the civilian-military divide only has grown wider since then, with less than 1 of our population serving in Iraq or Afghanistan.
Hindi: तब से नागरिक-सैन्य विभाजन केवल तब तक व्यापक हो गया है, जिसमें हमारी आबादी का 1 से भी कम इराक या अफगानिस्तान में सेवा कर रहा है।
English: Arguably, the latter, even though as always the Emmy-winning actress makes sure to do as much as possible with it.
Hindi: यकीनन, बाद वाली, भले ही हमेशा की तरह एमी विजेता अभिनेत्री के साथ जितना संभव हो उतना संभव हो सके।
English: Argue for your limitations, and be sure they're yours.
Hindi: अपनी सीमाओं के लिए तर्क दें और, सुनिश्चित करें कि वे आपके हैं।
English: Argued that it is the progenitor of modern flowering plants.
Hindi: तर्क दिया कि यह आधुनिक फूलों के पौधों का पूर्वज है।
English: Arguing about politics with his wife.
Hindi: अपनी पत्नी के साथ राजनीति के बारे में बहस करना।
English: Arguing for the right policies
Hindi: सही नीतियों के लिए संघर्ष
English: Arguing its case before the court, the Centre made a reference to the July 2016 agitation in Kashmir following the encounter of terrorist Burhan Wani and said it will take a few days to restore normalcy there.
Hindi: साथ ही केंद्र ने आतंकवादी बुरहान वानी की मुठभेड़ में मौत के बाद कश्मीर में जुलाई 2016 में हुए विरोध प्रदर्शन का हवाला देते हुए कोर्ट को बताया कि हालात सामान्य होने में कुछ दिन का समय लगेगा.
English: Arguing logic does not work.
Hindi: तर्क की बातें काम नहीं आता।
English: Arguing on behalf of the centre, Attorney General KK Venugopal sought additional time from the court stating that the government had been given copies of only 60 of 143 pleas and thus it requires more time to respond to them.
Hindi: सुनवाई के दौरान, अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल ने केंद्र की तरफ से बहस करते हुए कहा कि सरकार को 143 दलीलों में से केवल 60 की प्रतियां दी गई थीं और इसलिए जवाब देने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी।
English: Arguing that the global governance mechanisms are not able to operate now and a problem of governance has subsequently emerged, the Turkish leader said the UN also had its share of this problem.
Hindi: यह तर्क देते हुए कि वैश्विक शासन तंत्र अब संचालित नहीं हो पा रहा है और शासन की समस्या बाद में सामने आई है, तुर्की नेता ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के पास भी इस समस्या का अपना हिस्सा है।
English: Arguing that the law and order situation in Tripura has deteriorated, the Trinamool had urged the court to postpone the polls - scheduled for Thursday - so that they get more time to campaign.
Hindi: यह तर्क देते हुए कि त्रिपुरा में कानून-व्यवस्था की स्थिति खराब हो गई है, तृणमूल ने अदालत से गुरुवार को होने वाले चुनावों को स्थगित करने का आग्रह किया था ताकि उन्हें प्रचार के लिए अधिक समय मिल सके।
English: Arguing with another person doesn't make much sense.
Hindi: दूसरे व्यक्ति के साथ तर्क करना वास्तव में बहुत मायने नहीं रखता है।
English: Arguing with dad.
Hindi: पिता से विवाद होना ।
English: Arguing with him?
Hindi: उसके साथ युद्धरत बयान?
English: Arguing with his wife?
Hindi: पत्नी से था विवाद?
English: Arguing with somebody who doesn't have the maturity to see issues from one other perspective is totally pointless.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के साथ तर्क करना, जिसमें किसी अन्य दृष्टिकोण से चीजों को देखने की परिपक्वता नहीं है, पूरी तरह से व्यर्थ है।
English: Arguing with someone who doesn't have the maturity to see things from another point of view is completely pointless.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के साथ तर्क करना, जिसमें किसी अन्य दृष्टिकोण से चीजों को देखने की परिपक्वता नहीं है, पूरी तरह से व्यर्थ है।
English: Arguing with your wife?
Hindi: पत्नी से था विवाद?
English: Argument 2 Yes, it will provide employment opportunities.
Hindi: तर्क 2 हां, यह रोजगार के अवसर प्रदान करेगा।
English: Argument II Yes, it will provide employment opportunities.
Hindi: तर्क 2 हां, यह रोजगार के अवसर प्रदान करेगा।
English: Argument One Now in the United States there is a boom in the production of shale oil, which devours shale gas.
Hindi: तर्क एकः अब संयुक्त राज्य अमेरिका में शेल तेल के उत्पादन में उछाल है, जो शेल गैस को नष्ट कर देता है।
English: Argument and facts aren't important.
Hindi: तर्क और तथ्य महत्वपूर्ण नहीं है ।
English: Argument of U.S. government was that they were enemies of U.S. and linked to the attack on New York on 11 september 2001.
Hindi: अमेरिकी सरकार कहती है कि ये लोग अमेरिका के दुश्मन हैं और न्यूयॉर्क में हुए 11 सितंबर 2001 के हमलों से इनका संबंध है ।
English: Argument types are not given, since the argument list for each type of function is predetermined.
Hindi: तर्क प्रकार नहीं दिए जाते हैं, क्योंकि प्रत्येक प्रकार के फ़ंक्शन के लिए तर्क सूची पूर्व निर्धारित है।
English: Argumentation Against the Death Penalty
Hindi: मृत्यु दंड के पक्ष में तर्क
English: Argumentation and mathematics.
Hindi: तर्क और गणित।
English: Argumentation is presented, in short.
Hindi: संक्षेप में, संक्षेप में, तर्क दिया गया।
English: Arguments about money were identified by 27 percent of the respondents as key to their distress as a couple.
Hindi: 4. पैसे के बारे में तर्क 27 प्रतिशत उत्तरदाताओं द्वारा एक जोड़े के रूप में उनके संकट की कुंजी के रूप में पहचाने गए थे।
English: Arguments against it?
Hindi: इसके विपक्ष में तर्क?
English: Arguments against the new laws
Hindi: नए कानूनों के खिलाफ प्रदर्शन
English: Arguments against the proposal
Hindi: प्रस्ताव के खिलाफः
English: Arguments against this decision
Hindi: इस निर्णय के विपक्ष में तर्क
English: Arguments against this decision of the government
Hindi: सरकार के इस फ़ैसले का विरोध
English: Arguments against women's entry into the temple
Hindi: मंदिर में महिलाओं के प्रवेश का विरोध
English: Arguments and conflict can never be resolved.
Hindi: तर्क और बहस की परिणति कभी नहीं हो सकती।
English: Arguments are a natural part of any relationship.
Hindi: झगड़े किसी भी रिश्ते का एक स्वाभाविक हिस्सा हैं।
English: Arguments are never bad, as long as it's limited to a rare occasion.
Hindi: तर्क कभी खराब नहीं होते हैं, जब तक कि यह किसी दुर्लभ अवसर तक सीमित हो।
English: Arguments by both the sides in this case have been completed on January 9, after which magistrate Dalpat Singh Rajpurohit reserved the judgement for January 18 directing the actor to be present in the court.
Hindi: इस मामले से जुड़े दोनों पक्ष की जिरह नौ जनवरी को पूरी हो गई थी, जिसके बाद मजिस्ट्रेट दलपत सिंह राजपुरोहित ने अभिनेता को अदालत में उपस्थित रहने का निर्देश देते हुए अपने फैसले को 18 जनवरी तक के लिए सुरक्षित रख लिया था.
English: Arguments by both the sides in this case were completed on January 09, after which magistrate Dalpat Singh Rajpurohit reserved the judgement for January 18 directing the actor to be present in the court.
Hindi: इस मामले से जुड़े दोनों पक्ष की जिरह नौ जनवरी को पूरी हो गई थी, जिसके बाद मजिस्ट्रेट दलपत सिंह राजपुरोहित ने अभिनेता को अदालत में उपस्थित रहने का निर्देश देते हुए अपने फैसले को 18 जनवरी तक के लिए सुरक्षित रख लिया था.
English: Arguments by both the sides in this case were completed on January 9, after which magistrate Dalpat Singh Rajpurohit reserved the judgment for January 18 directing the actor to be present in the court.
Hindi: इस मामले से जुड़े दोनों पक्ष की जिरह नौ जनवरी को पूरी हो गई थी, जिसके बाद मजिस्ट्रेट दलपत सिंह राजपुरोहित ने अभिनेता को अदालत में उपस्थित रहने का निर्देश देते हुए अपने फैसले को 18 जनवरी तक के लिए सुरक्षित रख लिया था.
English: Arguments could be built into the sequence
Hindi: निम्नलिखित अनुक्रम में तर्क बनाए जा सकते हैंः
English: Arguments ensued over what the title meant, and I'm happy to say I was right.
Hindi: शीर्षक के अर्थ पर बहस हुई, और मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि मैं सही था।
English: Arguments for Staying, at Least for Now
Hindi: रहने के लिए तर्क, कम से कम अब के लिए
English: Arguments for and Against Universal Basic Income
Hindi: यूनिवर्सल बेसिक इनकम के पक्ष और विपक्ष में तर्क
English: Arguments for and against reformedit
Hindi: सुधार के पक्ष और विपक्ष में तर्कसंपादित करें
English: Arguments for the death penalty
Hindi: मृत्यु दंड के लिए तर्कः
English: Arguments in favor of free trade
Hindi: मुक्त व्यापार के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favor of the bill
Hindi: विधेयक के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favor of the change
Hindi: बदलाव के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favor of the decision
Hindi: निर्णय के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of Uniform civil code
Hindi: समान नागरिक संहिता के पक्ष में तर्कः
English: Arguments in favour of free trade
Hindi: मुक्त व्यापार के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of privatization
Hindi: निजीकरण के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of scrapping Article 35A
Hindi: अनुच्छेद 35 ए को खत्म करने के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of the Bill
Hindi: विधेयक के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of the bill
Hindi: विधेयक के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of the change
Hindi: बदलाव के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of the concept
Hindi: अवधारणा के पक्ष में तर्क
English: Arguments in favour of the proposal
Hindi: प्रस्ताव के पक्ष में तर्क
English: Arguments may be heard on both sides of
Hindi: दोनों पक्षों की दलीलों को सुना जा सकता है
English: Arguments of the Hindu and Muslim parties were heard by the bench for 40 days.
Hindi: 40 दिनों तक हिंदू और मुस्लिम पक्षों ने दलीलें रखीं
English: Arguments of the other side
Hindi: दूसरे पक्ष का तर्क
English: Arguments of the petitioners -
Hindi: याचिकाकर्ताओं के तर्कः-
English: Arguments of those Who Support the Bill
Hindi: विधेयक का समर्थन करने वालों के तर्क
English: Arguments on the matter continued for about an hour on Friday, after which the court reserved the verdict for 20 June.
Hindi: जमानत याचिका पर दलीलें लगभग एक घंटे तक चलीं जिसके बाद कोर्ट ने फैसला 20 जून तक के लिए सुरक्षित रख लिया था।
English: Arguments put forth by Aryan's lawyer
Hindi: आर्यन के वकील की दलीलें
English: Arguments put forth by the State
Hindi: राज्य द्वारा दिए गए तर्क
English: Arguments set forth by the State
Hindi: राज्य द्वारा दिए गए तर्क
English: Arguments were heard from both the sides on January 9, after which magistrate Dalpat Singh Rajpurohit moved the judgement for January 18 and also directing the actor to be present in the court.
Hindi: इस मामले से जुड़े दोनों पक्ष की जिरह नौ जनवरी को पूरी हो गई थी, जिसके बाद मजिस्ट्रेट दलपत सिंह राजपुरोहित ने अभिनेता को अदालत में उपस्थित रहने का निर्देश देते हुए अपने फैसले को 18 जनवरी तक के लिए सुरक्षित रख लिया था.
English: Arguments will happen, but the ramifications will not be felt long after the shouting has ended.
Hindi: तर्क-वितर्क होगा, लेकिन चिल्लाना समाप्त होने के बाद लंबे समय तक असर महसूस नहीं किया जाएगा।
English: Arguments will inspire confidence if they are supported by the conclusions of independent organizations that carry out testing and certification of such factors of production.
Hindi: बहस आत्मविश्वास को प्रेरित करेगा यदि वे स्वतंत्र संगठनों के निष्कर्षों द्वारा समर्थित हैं जो उत्पादन के ऐसे कारकों का परीक्षण और प्रमाणन करते हैं।
English: Arguments with Her Husband
Hindi: पति के साथ तर्क
English: Arguments with neighbours or relatives are a possibility during this period.
Hindi: इस अवधि में पड़ोसियों या छोटे भाई-बहनों से आपकी बहस हो सकती है।
English: Arguments with one's self
Hindi: एक के स्वयं के साथ तर्क
English: Arguments, disagreements, and conflicts are inevitable in any relationship, and the test of true love overcomes these difficulties and rises above it all in a healthy, productive manner.
Hindi: तर्क, असहमति, और संघर्ष किसी भी रिश्ते में अपरिहार्य हैं, और सच्चे प्रेम की परीक्षा इन कठिनाइयों को पार करती है और एक स्वस्थ, उत्पादक तरीके से इससे ऊपर उठती है।
English: Arguments, low pay, marketing, schedules and the list goes on.
Hindi: तर्क, कम वेतन, मार्केटिंग, शेड्यूल और सूची चलती है।