Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The winners were given a total cash prize of Rs 12 lakh along with citations.
Hindi: विजेताओं को प्रशस्तिपत्र के साथ कुल 12 लाख रुपए के नकद पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: The winners were given attractive prizes.
Hindi: विजेताओं को मनमोहक उपहार दिए गए।
English: The winners were given awards in different categories.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों के तहत विजेताओं को पुरस्कार देकर सम्मान किया गया।
English: The winners were given away prizes by the chief guest.
Hindi: मुख्य अतिथि द्वारा विजेताओं को पुरस्कृत किया गया।
English: The winners were given away the prizes on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विजेता प्रतिभागियों को पुरस्कार वितरित किए गए।
English: The winners were given books as prizes.
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार स्वरूप पुस्तकें, मेडल प्रदान किए।
English: The winners were given cash award.
Hindi: छह वगरें इसके विजेताओं को नकद पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: The winners were given cash awards and piloting opportunities in the field across the country under SBM.
Hindi: विजेताओं को नकद पुरस्कार और एसबीएम के तहत देश भर में और संचालन के अवसर दिए गए।
English: The winners were given cash prizes and certificates.
Hindi: विजेताओं को नकद इनाम व प्रमाणपत्र देकर सम्मानित किया।
English: The winners were given cash prizes by the committee.
Hindi: विभाग द्वारा विजेताओं को नकद पुरस्कार दिए गए।
English: The winners were given cash prizes, trophies and certificates by the chief guest.
Hindi: कार्यक्रम के अतंर्गत मुख्यातिथि द्वारा विजेता खिलाडि़यों को प्रमाण पत्र, स्मृति चिन्ह व नकद राशि प्रदान की गई।
English: The winners were given cash prizes.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को नकद पुरस्कार दिए गए।
English: The winners were given gold, silver and bronze medals.
Hindi: उन्होंने विजेताओं को स्वर्ण, रजत एवं कास्य पदक प्रदान किया।
English: The winners were given medals and certificates.
Hindi: विजेताओं को मेडल पहनाकर पुरस्कृत किया गया।
English: The winners were given prizes and certificates.
Hindi: सभी विजेताओं को मैडल व ट्राफी देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were given prizes and trophies by the chief guests.
Hindi: विजेताओं को मुख्यातिथि ने ट्रॉफी व पुरस्कार देकर सम्मानित किया।
English: The winners were given prizes by the School Principal.
Hindi: इसमें विजेता विद्यार्थियों को स्कूल प्राचार्य द्वारा इनाम भी दिए गए।
English: The winners were given prizes by the company.
Hindi: निगम की ओर से विजेताओं को पुरस्कार दिए गए।
English: The winners were given prizes by the society.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को सोसायटी की ओर से पुरस्कृत किया गया।
English: The winners were given prizes for their outstanding performance.
Hindi: उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले विजेताओं को दिए पुरस्कार
English: The winners were given prizes on this occasion.
Hindi: इस मौके पर विजेता प्रतिभागियों को इनाम देकर सम्मानित किया।
English: The winners were given prizes.
Hindi: विजेताओं को इनाम दिया गया।
English: The winners were given trophies and certificates.
Hindi: विजेताओं को ट्रॉफी, प्रमाणपत्र से दिया गया।
English: The winners were given trophies and medals.
Hindi: विजेताओं को मेडल, ट्रैक सूट देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were given trophies, shoes, T-shirts and certificates.
Hindi: विजेताओं को सोने के सिक्के, टी शर्ट, ट्रॉफी और पदक दिए गए।
English: The winners were given trophies.
Hindi: उपविजेता खिलाडि़यों को ट्राफियां प्रदान कीं।
English: The winners were handed over the medals and certificates by the organisers.
Hindi: प्रबंधन द्वारा विजेताओं को ये पदक और प्रमाण पत्र प्रदान किए गए।
English: The winners were honored by the guests.
Hindi: विजेताओं को अतिथियों द्वारा पुरस्कृत किया गया।
English: The winners were honoured by the chief guest and other dignitaries with trophies and medals on the occasion.
Hindi: समारोह में मुख्यातिथि द्वारा विजेता प्रतिभागियों व प्रतिष्ठित व्यक्तियों को स्मृति चिन्ह देकर सम्मानित भी किया गया।
English: The winners were honoured with cash prizes.
Hindi: विजेताओं को नगद राशि देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were honoured.
Hindi: विजेताओं को सम्मानित किया गया।
English: The winners were identified across six categories healthcare, rural development, destitute care, womens safety and empowerment, education  sports and sustainability.
Hindi: पुरस्कार की छह श्रेणियां हैं, जिनमें स्वास्थ्य देखभाल, ग्रामीण विकास, निराश्रितों की देखभाल, महिला सुरक्षा व सशक्तीकरण, शिक्षा व खेल और सस्टैनेबिलिटी के क्षेत्र शामिल हैं।
English: The winners were judged by a panel comprising renowned designer duo Falguni Shane Peacock, Miss World 2018 Vanessa Ponca de leon, actors Huma Qureshi, Chitrangda Singh, Aayush Sharma, choreographer-filmmaker Remo D'Souza, sprinter Dutee Chand and football captain Sunil Chhetri.
Hindi: प्रख्यात डिजाइनर फाल्गुनी शेन पीकॉक, मिस वर्ल्ड 2018 वेनेसा पोनका डी लियोन, अभिनेत्री हुमा कुरैशी, चित्रांगदा ंिसह, आयुष शर्मा, कोरियोग्राफर-फिल्मकार रेमो डी सूजा, धावक दुती चंद और फुटबॉल कप्तान सुनिल छेत्री के पैनल ने विजेताओं का चयन किया।
English: The winners were later given prizes.
Hindi: बाद में विजेता बच्चों को पुरस्कृत किया गया।
English: The winners were presented cash prizes and certificates.
Hindi: विजेताओं को प्रमाण पत्र और नकद पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were presented cash prizes and trophies.
Hindi: विजयी खिलाड़ियों को नकद पुरस्कार तथा ट्राफी प्रदान की गयी।
English: The winners were presented certificates and trophies.
Hindi: विजेता-उपविजेता खिलाड़ियों को अतिथियों ने ट्राफी एवं प्रमाण पत्र प्रदान किए।
English: The winners were presented medals by the chief guest MR Sharma.
Hindi: विजेताओं को मुख्यातिथि मनोहर लाल शर्मा द्वारा पुरस्कार वितरित किए गए।
English: The winners were presented mementos and certificates were given to all participants by the principal.
Hindi: कार्यक्रम में आये मुख्यातिथियों द्वारा सभी स्पोंसर्स और विजेताओं को स्मृति चिन्ह देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were presented trophies by the chief guest on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मुख्य अतिथि द्वारा विजेताओं को पुरुस्कार वितरित किये गये।
English: The winners were presented with certificates and prizes.
Hindi: इस अवसर पर विजेताओं को प्रमाण पत्र देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were presented with medals and certificates by the Chief Guest.
Hindi: विजेताओं को मुख्य अतिथि ने प्रमाण पत्र तथा नकद पुरस्कार देकर सम्मानित किया।
English: The winners were presented with mementoes, shawls and certificates.
Hindi: इसमें सफल होने वाले खिलाड़ियों को बेल्ट, प्रमाण-पत्र और स्मृति चिह्न देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were presented with trophies and cash awards.
Hindi: विजेता टीमों को नगद इनाम एवं ट्राफी देकर सम्मानित किया गया।
English: The winners were prizes by the chief guests.
Hindi: विजेताओं को मुख्यातिथियों द्वारा पुरस्कृत किया गया।
English: The winners were selected by an 18-member independent jury, including former cricket giants such as Ian Chappell, Ramiz Raja, Courtney Walsh, Mark Butcher, Daryll Cullinan, Russel Arnold, and former umpire Simon Taufel among others.
Hindi: विजेताओं का चयन 18 सदस्यीय ज्यूरी ने किया जिसमें इयान चैपल, रमीज राजा, कर्टनी वाल्स, मार्क बूचर, डेरेल कलिनन, रसेल अर्नोल्ड जैसे क्रिकेटर और पूर्व अंपायर साइमन टफेल भी शामिल थे।
English: The winners were selected through a lucky draw.
Hindi: विजेताओं का चयन लकी ड्रॉ के जरिए किया गया।
English: The winners were selected through a rigorous process of critical analysis by a committee comprising experts from varied disciplines such as sociology, psychology, mathematics, science, art, music and sport.
Hindi: ईनाम पाने वाले बच्चों का चयन समाजशास्त्र, मनोविज्ञान, गणित, भौतिकी, कला, संगीत और खेल के क्षेत्रों के विशेषज्ञों की एक समीति द्वारा किया जाता है।
English: The winners were selected through a rigorous process of critical analysis by a committee comprising of experts from varied disciplines like Sociology, Psychology, Mathematics, Science, Art, Music, Sports etc
Hindi: विजेताओं का चयन समाज शास्त्र, मनोविज्ञान, गणित, विज्ञान, कला, संगीत, खेल आदि विविध विषयों के विशेषज्ञों वाली एक समिति द्वारा किये गये महत्वपूर्ण विश्लेषण की कड़ी प्रक्रिया के माध्यम से चुना गया।
English: The winners were suitably awarded during the programme.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान विजेताओं को किया सम्मानित
English: The winners were
Hindi: इस प्रकार विजेताओं को पुरस्कृत किया गया
English: The winners were-
Hindi: इनकी हुई जीत
English: The winners will also be awarded with certificates.
Hindi: विजेताओं की ताजपोशी के साथ उन्हें पुरस्कृत भी किया जायेगा।
English: The winners will also be presented with a trophy and citation.
Hindi: विजेताओं को प्रशस्ति-पत्र और प्रतीक चिह्न् भी दिया जाएगा.
English: The winners will also get a digital souvenir of their autographed photograph along with the PM.
Hindi: इसके अलावा विजेताओं को पीएम के साथ उनकी ऑटोग्राफ वाली तस्वीर का डिजिटल स्मारिका भी दी जाएगी।
English: The winners will also get a lot of other attractive prizes.
Hindi: दूसरे हकदारों को भी काफी लुभावने पुरस्कार मिलेंगे।
English: The winners will also receive a cash prize of Rs 5 lakh.
Hindi: वहीं विजेता बच्चों को इसमें 5 लाख तक का पुरस्कार दिया जाएगा.
English: The winners will also receive prize money of USD 75,000.
Hindi: इसके अतिरिक्त विजेताओं को एचसीएल 75,000 डॉलर तक देगी।
English: The winners will be announced and awarded.
Hindi: जिनके विजेता घोषित कर उन्हें पुरस्कृत किया गया।
English: The winners will be announced at a ceremony to be held in Mumbai on November 11.
Hindi: मुंबई में 11 नवंबर को इसके विजेताओं का ऐलान किया जाएगा।
English: The winners will be announced during the Move Summit 2018, which is also organized by NITI Aayog on 7th and 8th Sep 2018 in New Delhi.
Hindi: मूव शिखर सम्मेलन 2018 के दौरान विजेताओ की घोषणा की जाएगी जिसका आयोजन नीति आयोग 07 और 08 सितंबर, 2018 को नई दिल्ली में करेगा।
English: The winners will be announced during the Move Summit 2018, which is also organized by NITI Aayog on 7thand 8thSep 2018 in New Delhi.
Hindi: मूव शिखर सम्मेलन 2018 के दौरान विजेताओँ की घोषणा की जाएगी जिसका आयोजन नीति आयोग 07 और 08 सितंबर, 2018 को नई दिल्ली में करेगा
English: The winners will be announced on February 11, 2014.
Hindi: विजेता का नाम 11 फरवरी 2014 को घोषित किया जाएगा।
English: The winners will be announced on the Annual Day of CSIR-CIMAP.
Hindi: विजेताओं की घोषणा सीएसआईआर-सीआईएमएपी के वार्षिक दिवस के अवसर पर की जाएगी।
English: The winners will be announced on the eve of Republic Day.
Hindi: विजेताओं का ऐलान गणतंत्र दिवस पर होगा।
English: The winners will be awarded Rs 50,000 and the runners-up Rs 25,000.
Hindi: विजेता को दस लाख रुपए और उपविजेता को पांच लाख रुपए की पुरस्कार राशि दी जाएगी।
English: The winners will be awarded a cash prize of Rs 30,000 and runner-up Rs 25,000.
Hindi: अंडर ग्रेजुएट स्टूडेंट को 25,000 रुपये और पोस्ट ग्रेजुएट स्टूडेंट को 30,000 रुपये मिलेंगे.
English: The winners will be awarded cash prizes and trophies.
Hindi: इसमें विजेता खिलाड़ी को नकद इनाम और ट्राफियां दी जाएंगी।
English: The winners will be awarded cash prizes.
Hindi: विजेता प्रतिभागियों को नकद पुरस्कार देकर सम्मानित किया जाएगा।
English: The winners will be awarded during a National level Event
Hindi: विजेताओं को राष्ट्रीय स्तर के कार्यक्रम के दौरान सम्मानित किया जाएगा
English: The winners will be awarded on the National Energy Conservation Day i.e. 14th December 2019 by Shri R. K. Singh, Minister of State IC for Power and New Renewable Energy and Minister of State for Skill Development Entrepreneurship.
Hindi: विजताओं को राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस यानी 14 दिसंबर 2019 को विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा स्वतंत्र प्रभार तथा कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री श्री आर के सिंह द्वारा पुरस्कार प्रदान किये जाएंगे।
English: The winners will be awarded on the concluding day.
Hindi: समापन पर विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे।
English: The winners will be awarded with a cash prize of Rs 3 lakh.
Hindi: प्रतियोगिता के विजेता को 3 करोड़ रुपये मिलेंगे।
English: The winners will be awarded with attractive prizes.
Hindi: विजेता खिलाडिय़ों को आकर्षक पुरस्कारों के साथ-साथ चमचमाती ट्राफियां प्रदान की जाएगी।
English: The winners will be chosen by judges nominated by the Director, CSIR-CIMAP, Lucknow.
Hindi: सीएसआईआर-सीआईएमएपी, लखनऊ के निदेशक द्वारा नामित जजों द्वारा विजेताओं को चुना जाएगा।
English: The winners will be crowned World Test Champions.
Hindi: इसके विजेता को विश्व टेस्ट चैंपियन का खिताब मिलेगा।
English: The winners will be decided after due evaluation by an expert committee
Hindi: एक विशेषज्ञ समिति द्वारा मूल्यांकन के बाद विजेताओं का चयन किया जाएगा
English: The winners will be decided after due evaluation by an expert committee.
Hindi: एक विशेषज्ञ समिति द्वारा मूल्यांकन के बाद विजेताओं का चयन किया जाएगा।
English: The winners will be decided after online voting and the final decision of the jury members.
Hindi: विजेताओं का फैसला ऑनलाइन वोटिंग और जूरी सदस्यों के अंतिम निर्णय को ध्यान में रखकर किया जाएगा।
English: The winners will be decided based on the number of votes a player receives.
Hindi: विजेता का फैसला उन्हें मिलने वाले वोटों के आधार पर होगा।
English: The winners will be declared on 23rd January 2019, on the occasion of the birth anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस की जयंती के अवसर पर 23 जनवरी, 2019 को विजेताओं के नाम घोषित किए जाएंगे।
English: The winners will be declared on Dec 19
Hindi: अवार्ड के विजेताओं की घोषणा 19 दिसंबर को की जायेगी।
English: The winners will be falicitated today in Mumbai at the HBCSE, Mumbai.
Hindi: विजेता छात्रों का आज मुंबई स्थित एचबीसीएसई में सम्मान किया गया।
English: The winners will be felicitated at medal ceremony after the finals.
Hindi: समारोह के समापन पर विजेताओं को पुरस्कार दिये जाएंगे।
English: The winners will be felicitated on Sunday.
Hindi: प्रतियोगिता के विजेता खिलाड़ियों को रविवार को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: The winners will be felicitated with of a Trophy, Certificate and a Cash Award each
Hindi: पुरस्कार विजेताओं को एक ट्रॉफी, प्रमाण पत्र तथा नकद पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा
English: The winners will be felicitated with of a Trophy, Certificate and a Cash Award each.
Hindi: पुरस्कार विजेताओं को एक ट्रॉफी, प्रमाण पत्र तथा नकद पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: The winners will be felicitated with of a trophy, a certificate and a cash award of Rs 25 lakh each.
Hindi: प्रत्येक विजेता को 25 लाख रुपये का नकद पुरस्कार, ट्रॉफी और प्रमाण पत्र से नवाजा जाएगा.
English: The winners will be felicitated with trophiescitation
Hindi: विजेताओं को ट्रॉफी प्रशस्ति पत्र देकर सम्मानित किया जाएगा।
English: The winners will be formally announced next week.
Hindi: अगले हफ्ते प्रत्याशियों की अधिकृत घोषणा कर दी जाएगी।
English: The winners will be given a sum of Rs 50,000 as a reward.
Hindi: इसके तहत विजेता के लिए पुरस्कार राशि 50,000 रुपए रखी गई है।
English: The winners will be given cash awards besides trophies and certificates.
Hindi: पुरस्कारों में विजेताओं को नकद राशि के अलावा स्मृति चिन्ह और प्रमाण पत्र दिए जाएंगे।
English: The winners will be given cash prizes and all the participants will be given a memento and certificate of participation.
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार व ट्रॉफी दी जाएगी और जो भी इसमें भाग लेता है उसे सर्टीफिकेट दिये जायेंगे।
English: The winners will be given cash prizes.
Hindi: इन विजेताओं को इनाम के रूप में नकद राशि दी जाएगी।
English: The winners will be given prize amount of Rs 25,000, Rs 15,000- and Rs 10,000- respectively.
Hindi: विजेताओ को क्रमश 25 हजार रुपये, 15 हजार रुपये और 10 हजार रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाएगा
English: The winners will be given prizes and the best entries will be taken into stage 2 of the competition
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार दिए जाएंगे और प्रतियोगिता के चरण 2 में सर्वश्रेष्ठ प्रविष्टियां ली जाएंगी
English: The winners will be given prizes and the best entries will be taken into stage 2 of the competition.
Hindi: विजेताओं को पुरस्कार दिए जाएंगे और प्रतियोगिता के चरण 2 में सर्वश्रेष्ठ प्रविष्टियां ली जाएंगी।
English: The winners will be given prizes at the colleges annual function.
Hindi: प्रतियोगिता के विजेताओं को कालेज के वार्षिक समारोह में पुरस्कार देकर सम्मानित किया जाएगा।
English: The winners will be given the following prize money
Hindi: विजेताओं को निम्नलिखित पुरस्कार राशि दी जाएगी
English: The winners will be honoured by Governor Professor Kaptan Singh Solanki at a state level programme, which is scheduled to be held in Panchkula, he said.
Hindi: इन सभी प्रतिभागियों को शीघ्र ही पंचकूला में राज्य स्तरीय कार्यक्रम में राज्यपाल प्रोफेसर कप्तान सिंह सोलंकी सम्मानित करेंगे।
English: The winners will be honoured on the Annual Day celebration of the school.
Hindi: विद्यालय के वार्षिकोत्सव में इन विद्यार्थियों को पुरस्कृत किया जाएगा।
English: The winners will be provided incubation offers the incubator would be responsible for physical incubation of these Startups for upto 3 months, mentor matchmaking, lab facility for POC development, testing facilities, conducting business and investor workshops, and tracking the activities of the Startups for up to 9 months after the completion of the programme.
Hindi: विजेताओं को इनक्यूबेशन ऑफर प्रदान किया जाएगा  इनक्यूबेटर 3 महीने तक इन स्टार्टअप्स के फिजिकल इनक्यूबेशन के लिए जिम्मेदार होगा, कार्यक्रम पूरा होने के बाद 9 महीने तक मेंटर मैचमेकिंग, पीओसी डेवलपमेंट के लिए लैब की सुविधा, टेस्टिंग फैसिलिटीज, बिज़नेस और इन्वेस्टर वर्कशॉप के संचालन और स्टार्टअप्स की गतिविधियों पर नज़र रखी जाएगी।
English: The winners will be representing the district at the state level competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता से चयनित खिलाड़ी राज्य स्तरीय स्पर्धा में जिला का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: The winners will be selected by an exclusive panel of judges.
Hindi: विजेताओं का चुनाव विशेषज्ञों का एक पैनल करेगा।
English: The winners will be the losers
Hindi: जीतने वाले ही होंगे हारने वाले .
English: The winners will each receive 165,000 to support their writing
Hindi: सभी विजेताओं को पुरस्कार के साथ उनके लेखन में सहयोग करने के लिए 1,65,000 डॉलर भी दिए जायेंगे
English: The winners will equally share the prize money.
Hindi: ये विजेता पुरस्कार में मिलने वाली राशि को साझा करेंगे।
English: The winners will face Swedish-Russian pair of Jonas Bjorkman and Nadia Petrova in the semis
Hindi: सेमीफाइनल में इस जोड़ी का मुकाबला रूस की नाडिया पेट्रोवा और स्वीडन के जोनास बार्कमैन के की जोड़ी से होगा।
English: The winners will get Rs 15,000 as reward.
Hindi: पहले स्थान हासिल करने वाले विजेता को 15,000 रुपये
English: The winners will get a certificate signed by the Prime Minister himself and an opportunity to meet him in person.
Hindi: विजेताओं को प्रधानमंत्री द्वारा हस्ताक्षर किया हुआ एक प्रमाणपत्र मिलेगा और उन्हें निजी तौर पर प्रधानमंत्री से मिलने का मौका भी मिलेगा।
English: The winners will get a chance to interact with the Prime Minister, Mr Narendra Modi.
Hindi: चयनित प्रतिभागियों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बातचीत में भाग लेने का अवसर मिलेगा।
English: The winners will get a merit certificate and a cash prize of Rs 50,000.
Hindi: विजेताओं को एक योग्यता प्रमाणपत्र और 50,000 रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The winners will get a prize money of Rs one lakh while the runners-up will receive Rs 50,000
Hindi: विजेता को एक लाख पये और उपविजेता को 50 हजार पये की पुरस्कार राशि मिलेगी
English: The winners will get certificates and worthy ideas will be incorporated in the designs
Hindi: विजेताओं को प्रमाणपत्र दिया जायेगा और योग्य विचार आइडिया को डिजाइन में सम्मिलित किया जायेगा
English: The winners will get certificates and worthy ideas will be incorporated in the designs.
Hindi: विजेताओं को प्रमाण पत्र दिए जाएंगे और सुयोग्य विचारों को संबंधित डिजाइनों में अंतर्निहित किया जाएगा।
English: The winners will get to attend PPC 2020 early next year!
Hindi: विजेताओं को अगले साल की शुरुआत में पीपीसी 2020 में भाग लेने का मौका मिलेगा!
English: The winners will have their essays published in the Nature India annual volume as well as the Nature India blog Indigenus.
Hindi: विजेताओं के निबंध नेचर इंडिया के वार्षिक अंक और नेचर इंडिया के ब्लॉग इंडीजेनस में प्रकाशित किया जाएगा।
English: The winners will have to surrender their tickets within 30 days of the announcement of the draw to a bank or government lottery office with valid id proofs.
Hindi: विजेताओं को वैध आईडी के साथ बैंक या सरकारी लॉटरी कार्यालय में ड्रॉ की घोषणा के 30 दिनों के भीतर अपना टिकट सब्मिट करना होगा।
English: The winners will not only receive prizes but also get a chance to present the ideas before the funding agencies for probable financing.
Hindi: इस प्रतियोगिता के विजेता के पास न केवल पुरस्कार जीतने का मौका रहेगा बल्कि संभावित वित्त पोषण के लिए आर्थिक सहायता करने वाली एजेंसियों के सामने अपने विचारों को भी पेश करने का मौका मिलेगा।
English: The winners will pocket Rs two lakh while the runners-up will get Rs one lakh.
Hindi: टूर्नामेंट के विजेता को ढाई करोड़ रुपए और उपविजेता को सवा करोड़ रूपए मिलेंगे।
English: The winners will receive a cash prize of Rs 50,000 each.
Hindi: इनमें से हर व्यक्ति को 50,000 रुपये का नगद ईनाम मिला।
English: The winners will receive a trophy, certificate and cash prizes ranging from Rs. 5 to 10 lakhs.
Hindi: विजेताओं को एक ट्रॉफी, प्रमाण-पत्र और 5 से 10 लाख रुपये तक का नगद पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The winners will receive an engraved copper plate and Rs 1 lakh cash prize at a special function on February 25, 2020 in Delhi.
Hindi: घोषित पुरस्कार 25 फरवरी 2020 को दिल्ली में आयोजित एक विशेष समारोह साहित्योत्सव में दिए जाएंगे।
English: The winners will receive cash prize of
Hindi: पदक विजेताओं को मिलेगा नकद इनाम
English: The winners will receive support and mentoring offered under the aegis of WEP, an online platform managed by NITI Aayog to enable women realize their entrepreneurial aspirations.
Hindi: पुरस्कार के विजेताओं को नीति आयोग द्वारा चलाए जा रहे ऑनलाइन प्लेटफॉर्म डब्ल्यूईपी के तहत मदद और सलाह दी जाएगी ताकि महिलाएं अपनी उद्यमिता आकांक्षाओं को पूरा करने में सक्षम हो सकें
English: The winners will take part in the state-level competition.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने वाले जवानों को राज्य स्तर की प्रतियोगिता में शामिल किया जायेगा.
English: The winners would be declared after the election process is completed.
Hindi: विजेताओं की घोषणा चुनाव प्रक्रिया की समाप्ति के बाद की जाएगी।
English: The winners would be given prizes on the occasion.
Hindi: इस मौके पर खिलाडि़यों को इनाम बांटेंगे।
English: The winners would be honoured with a prize and scholarship.
Hindi: विजेताओं को संस्थान की ओर से इनाम तथा स्कॉलरशिप दी जाएगी।
English: The winners would be presented a trophy and cash prize for each category.
Hindi: विजेताओं को प्रत्येक श्रेणी में एक ट्रॉफी, नकद पुरस्कार प्रदान किया जाएगा।
English: The winners' list has a good mix of Malayalam, Marathi, Bengali and Assamese films.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता की फेहरिस्त में मलयालम, मराठी, बांग्ला और असमी फिल्मों ने अच्छी-खासी पैठ बनाई है।
English: The winners, Zambia gained entry into 2010 WCL Division Eight.
Hindi: विजेताओं, जाम्बिया 2010 डब्ल्यूसीएल डिवीजन आठ में प्रवेश प्राप्त की।
English: The winners, announced at the Griffin Poetry Prize Awards evening, will be awarded CAD65,000 each, for a total of CAD75,000 that includes the CAD10,000 awarded at the readings the previous evening.
Hindi: ग्रिफिन काव्य पुरस्कार की शाम को घोषित विजेताओं को 65,000 सीएडी और 10,000 पिछली शाम की रीडिंग समारोह का मिलाकर कुल 75,000 दिया जाता है।
English: The winners, for instance, will be capturing amazing sights of the Kruger National Park through videos on a Sony DCR SR47 hard-disk camcorder with 20GB capacity while shooting breathtaking visuals on an 8-megapixel digital camera
Hindi: मिसाल के तौर पर विजेताओं की ओर से क्रुगर नैशनल पार्क के 20 जीबी क्षमता वाले सोनी डीसीआर एसआर 47 हार्ड-डिस्क कैमकॉर्डर से लिए गए वीडियो और 8 मेगापिक्स्ल डिजिटल कैमरा से लिए गए चित्र दहला देने वाले होंगे।
English: The winning Australian student will be awarded a prize of AUD3500 and the winning Australian SMEsstartup team a prize of AUD9500
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के विजेता छात्रों को 3500 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर तथा एसएमई और नवाचार टीमों को 9500 आस्ट्रेलियाई डालर पुरस्कार स्वरूप प्रदान किए जाएंगे।
English: The winning Left alliance comprises the Students Federation of India SFI, All India Students Association AISA, All India Students Federation AISF, and Democratic Students Federation DSF.
Hindi: इस चुनाव में एबीवीपी को शिकस्त देने के लिए आल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आइसा, स्टूडेंट्स फेडरेशन आफ इंडिया एसएफआई, डेमोक्रेटिक स्टूडेंट्स फेडरेशन डीएसएफ और ऑल इंडिया स्टूडेंट्स फेडरेशन एआईएसएफ ने संयुक्त प्रत्याशी उतारे थे.
English: The winning NGOs will be from Education, Healthcare and Environment category
Hindi: विजयी एनजीओ शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल एवं पर्यावरण वर्ग से संबंधित होंगे
English: The winning Rotary Chandigarh Shivalik team comprised Bachitter Singh, Karandeep Kochhar, Ashu B Singh and Dharinder Tayal.
Hindi: इस टीम में बछित्तर सिंह, करणदीप कोछर, आशु बी सिंह और धरिन्द्र तायल शामिल थे।