Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is a workshop conducted under the aegis of 75 years of Independence and until such time that every child is afforded protection can we truly be free."
Hindi: ईरानी ने कहा, "यह आजादी के 75 साल पर आयोजित एक कार्यशाला है और जब तक हर बच्चे को सुरक्षा नहीं मिल जाती है, तब तक क्या हम वास्तव में स्वतंत्र हो सकते हैं.
English: """This is a world of free nations and awakened aspirations."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह स्वतंत्र देशों और जागृत आकांक्षाओं का संसार है.
English: """This is a world of free nations and wakened aspirations,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह स्वतंत्र देशों और जागृत आकांक्षाओं का संसार है.
English: """This is a wrong number."
Hindi: """यह गलत नम्बर लगा है ।"
English: """This is a yes."
Hindi: """ यह एक हाँ है।"
English: """This is a yes."""
Hindi: """ यह एक हाँ है।"
English: """This is a young and exciting squad and I know, together, we can develop into something special to bring the success that the fans deserve."
Hindi: सांचो ने कहा, "यह एक युवा और रोमांचक टीम है और मुझे पता है कि हम एक साथ कुछ खास सफलता हासिल करने के लिए विकसित हो सकते हैं जिसके प्रशंसक हकदार हैं।
English: """This is a young and exciting squad and I know, together, we can develop into something special to bring the success the fans deserve."""
Hindi: सांचो ने कहा, "यह एक युवा और रोमांचक टीम है और मुझे पता है कि हम एक साथ कुछ खास सफलता हासिल करने के लिए विकसित हो सकते हैं जिसके प्रशंसक हकदार हैं।
English: """This is a young team and it's a team we have rebuilt over the last couple of years so hopefully this is the start of something more."
Hindi: """यह एक ऐसी टीम है जिसे हमने पिछले कुछ वर्षों में फिर से बनाया है, इसलिए उम्मीद है कि यह कुछ और की शुरुआत है।"
English: """This is a young team and it's a team we have rebuilt over the last couple of years, so hopefully this is the start of something more."
Hindi: """यह एक ऐसी टीम है जिसे हमने पिछले कुछ वर्षों में फिर से बनाया है, इसलिए उम्मीद है कि यह कुछ और की शुरुआत है।"
English: """This is about every airline."""
Hindi: """यह हर एयरलाइन के बारे में है।"
English: """This is about fairness,"" McDonnell said."
Hindi: """यह निष्पक्षता के बारे में है , ""मैकडॉनेल ने कहा।"
English: """This is about fairness,"" Senator McEachin said."
Hindi: """यह निष्पक्षता के बारे में है , ""मैकडॉनेल ने कहा।"
English: """This is about institutional racism and abject failures to act by numerous leaders at Yorkshire County Cricket Club and in the wider game."
Hindi: """यह संस्थागत नस्लवाद के बारे में है और कई नेताओं द्वारा कार्य करने में घोर विफलताओं के बारे में है यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब और व्यापक खेल में।"
English: """This is about love and forgiveness,"" Harvey said at the top of the broadcast, which was delayed by a football game on the east coast."
Hindi: यह प्यार और क्षमा के बारे में है, हार्वे ने प्रसारण के शीर्ष पर कहा, जो पूर्वी तट पर एक फुटबॉल खेल से देरी हुई थी।
English: """This is about retribution from the government and royal family in Bahrain, and all Australians are saying we will not stand for it,"" he said."
Hindi: """यह बहरीन में सरकार और शाही परिवार से प्रतिशोध के बारे में है, और सभी ऑस्ट्रेलियाई कह रहे हैं कि हम इसके लिए खड़े नहीं होंगे, "" उन्होंने कहा।"
English: """This is about retribution from the government and royal family in Bahrain, and all Australians are saying we will not stand for it,"" he said.'"
Hindi: """यह बहरीन में सरकार और शाही परिवार से प्रतिशोध के बारे में है, और सभी ऑस्ट्रेलियाई कह रहे हैं कि हम इसके लिए खड़े नहीं होंगे, "" उन्होंने कहा।"
English: """This is about ruling the world."
Hindi: """यह दुनिया का नेतृत्व करने के बारे में है।"
English: """This is about the national interest."
Hindi: """यह राष्ट्रीय हित से है।"
English: """This is about transparency,"" McCaskill said."
Hindi: """यह निष्पक्षता के बारे में है , ""मैकडॉनेल ने कहा।"
English: """This is about what kind of follow-up they may need afterward."""
Hindi: """यह इस बारे में है कि बाद में उन्हें किस तरह के फॉलो-अप की आवश्यकता हो सकती है।"
English: """This is above party politics."
Hindi: """यह पार्टी की राजनीति से ऊपर है।"
English: """This is absolutely a war on women."""
Hindi: """यह वास्तव में महिलाओं पर एक युद्ध है।"
English: """This is absolutely amazing, especially after last year."
Hindi: """यह मेरे वर्ष के बाद विशेष रूप से अच्छा है।"
English: """This is absolutely beautiful,"" a second commented."
Hindi: """वह बिल्कुल खूबसूरत लग रही है,"" एक ने टिप्पणी की।"
English: """This is absolutely true and I am now ready for the next relationship,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये बिल्कुल सच है और अब मैं अगले रिलेशन के लिए तैयार हूं।
English: """This is achievable because we have dedicated staff, exceptional professors, successful alumni and some of the brightest students in Canada and internationally."""
Hindi: """यह प्राप्त करने योग्य है क्योंकि हमारे पास कनाडा और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समर्पित कर्मचारी, असाधारण प्रोफेसर, सफल पूर्व छात्र और कुछ प्रतिभाशाली छात्र हैं।"
English: """This is actually a good sign."""
Hindi: """ दरअसल ये एक संकेत है """
English: """This is actually going to be my first traditional Christmas dinner as well and it's even more special because all of us girls are in town together for the very first time in years and we just want to spend the holiday the correct way instead of going for the stereotypical Mumbai Christmas parties."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरा पहला पारंपरिक क्रिसमस डिनर होगा और यह और भी खास है क्योंकि वर्षो बाद हम सभी लड़कियां एक साथ शहर में हैं और हम मुंबई क्रिसमस पार्टियों के बजाय इसे अलग तरीके से मनाना चाहते हैं।
English: """This is actually good news"""
Hindi: 'यह वाकई अच्छी खबर है'
English: """This is actually not a loss."
Hindi: """यह वास्तव में गम नहीं है।"
English: """This is against democracy."""
Hindi: """ये लोकतंत्र के खिलाफ है"""
English: """This is against the law!"
Hindi: """यह कानून के खिलाफ है!"
English: """This is all I can afford."
Hindi: """मैं इतना ही दे सकती हूँ."
English: """This is all I can give."
Hindi: """मैं इतना ही दे सकती हूँ."
English: """This is all a miracle."
Hindi: """यह पूरी बात एक चमत्कार है।"
English: """This is all about me."
Hindi: """यह सब मेरे बारे में है।"
English: """This is all going to hell."
Hindi: """यह सब कुछ भी नरक में जा रहा है।"
English: """This is all going to hell."""
Hindi: """यह सब कुछ भी नरक में जा रहा है।"
English: """This is all grace of Guru."
Hindi: """सब किरपा है गुरु की।"
English: """This is all happening in the middle of August and July, which is completely unusual for RSV,"" Chang said."
Hindi: """यह सब अगस्त और जुलाई के मध्य में हो रहा है, जो आरएसवी के लिए पूरी तरह से असामान्य है,"" चांग ने कहा।"
English: """This is all high stakes that all of us, I think, need to keep in mind."""
Hindi: """यह सब उच्च दांव है कि हम सभी को, मुझे लगता है, ध्यान में रखने की जरूरत है।"
English: """This is all like a bad dream,"" he said."
Hindi: """यह पूरी बात एक बुरा सपना रही है,"" उसने कहा।"
English: """This is all my savings."
Hindi: """यह मेरी सारी बचत है।"
English: """This is all that's left to be done."""
Hindi: """बस इतना ही करना बाकी रह गया है."
English: """This is all wrong, this is -- It wasn't supposed to be like this!"""
Hindi: """ये ठीक नहीं हुआ. . ये ऐसे होना था!"
English: """This is all wrong,"" said Thunberg, the 16-year-old who launched a massive climate strike movement that drew millions to the streets last Friday."
Hindi: """यह सब गलत है,"" थुनबर्ग ने कहा, इस 16 वर्षीय बालिका जिसने एक बड़े पैमाने पर जलवायु हड़ताल आंदोलन शुरू किया, जिसने पिछले शुक्रवार को लाखों लोगों को सड़कों पर उतरने पर मजबूर कर दिया।"
English: """This is all you ask?"""
Hindi: """ ऐसे ही बस पूछ लिया?"
English: """This is also a breach of agreement."
Hindi: """ये भी समझौते का उल्लंघन था."
English: """This is also a good learning lesson for the guys who really don't play a lot."
Hindi: """यह उन लोगों के लिए भी एक अच्छा सीखने वाला सबक है जो वास्तव में बहुत अधिक नहीं खेलते हैं।"
English: """This is also an attack on our culture and on ou Durga Puja festival."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" यह हमारी संस्कृति और हमारे दुर्गा पूजा पर्व पर भी हमला है।"
English: """This is also an attack on our culture and on our Durga Puja festival."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" यह हमारी संस्कृति और हमारे दुर्गा पूजा पर्व पर भी हमला है।"
English: """This is also an interesting part."
Hindi: """यह भी एक दिलचस्प हिस्सा है।"
English: """This is also the country that still holds the despicable record in our region of having executed a religious and cultural genocide against the people of what is now Bangladesh."
Hindi: """यह वह देश भी है जो अब भी बांग्लादेश के लोगों के खिलाफ एक धार्मिक और सांस्कृतिक नरसंहार को अंजाम देने के हमारे क्षेत्र में घृणित रिकॉर्ड रखता है।"
English: """This is also the global gesture against racism that has been adopted by sportspeople across sporting codes because they recognise the power of sport to bring people together."
Hindi: """घुटना टेकना"" नस्लवाद के खिलाफ वैश्विक इशारा है कि एथलीट खेल के प्रतीक के रूप में स्वीकार कर रहे हैं क्योंकि वे लोगों को एक साथ लाने के लिए खेल की शक्ति को पहचानते हैं।"
English: """This is amazing because it brings out your own lip color, and it's super-moisturizing."""
Hindi: """यह आश्चर्यजनक है क्योंकि यह आपके होंठ के रंग को लाता है, और यह अति-मॉइस्चराइजिंग है।"
English: """This is amazing, and I am speechless."
Hindi: """यह आश्चर्यजनक है, और मैं अवाक हूँ।"
English: """This is amazing, sir!"""
Hindi: """यही तो आश्चर्य जनक बात है सर !"
English: """This is an abuse of court process."""
Hindi: """यह मामला कानून की प्रक्रिया के दुरुपयोग का है"""
English: """This is an abuse of the court process."""
Hindi: """यह मामला कानून की प्रक्रिया के दुरुपयोग का है"""
English: """This is an act of premeditated murder."
Hindi: """यह पूर्व-निर्धारित हत्या है।"
English: """This is an act of war,"" she tweeted."
Hindi: """यह युद्ध है,"" उन्होंने ट्वीट किया।"
English: """This is an active choice by the leaders to continue to let the exploitation of people in nature and the destruction of present and future living conditions to take place."""
Hindi: """प्रकृति व लोगों का दोहन और मौजूदा व भावी जीवन की परिस्थितियों की तबाही जारी रखने के लिये, नेताओं द्वारा किये जाने वाला यह एक सक्रिय चयन है."
English: """This is an added responsibility."
Hindi: """यह एक अतिरिक्त जिम्मेदारी है।"
English: """This is an amazing honour and something I am very grateful to have received."
Hindi: """ ""यह एक अप्रत्याशित विशेषाधिकार है जिसके लिए मैं बहुत आभारी हूं और इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।"
English: """This is an amazing opportunity,..."""
Hindi: यह एक अभूतपूर्व अवसर है ..."
English: """This is an amazing step."
Hindi: """यह एक अद्भुत कदम है।"
English: """This is an amendment to the tax code but it's really a new criminal prohibition on peer-to-peer transfers and it's been overlooked."""
Hindi: """यह टैक्स कोड में एक संशोधन है लेकिन यह वास्तव में पीयर-टू-पीयर ट्रांसफर पर एक नया आपराधिक निषेध है और इसकी अनदेखी की गई है।"
English: """This is an anti-establishment struggle,"" Mr Echefu said."
Hindi: """यह एक विरोधी स्थापना संघर्ष है,"" ईचेफू ने कहा।"
English: """This is an area that we continue to look at."
Hindi: """ ""यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसे हम देखना जारी रखते हैं।"
English: """This is an area that we will continue to monitor."""
Hindi: """ ""यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसे हम देखना जारी रखते हैं।"
English: """This is an arms race; we are going to be working to stay ahead of our adversaries forever."""
Hindi: """यह एक हथियारों की दौड़ है; हम हमेशा के लिए अपने विरोधियों से आगे रहने के लिए काम करने जा रहे हैं।"
English: """This is an astonishing book on targeted assassination in the name of the state."
Hindi: """यह राज्य के नाम पर लक्षित हत्या पर एक आश्चर्यजनक किताब है।"
English: """This is an attack not only against the young, the security forces or the police ..."
Hindi: """यह हमला केवल हमारे युवा लोगों पर, हमारे सुरक्षा बलों या हमारी पुलिस पर नहीं है।"
English: """This is an attack not only against the young, the security forces or the police."
Hindi: """यह हमला केवल हमारे युवा लोगों पर, हमारे सुरक्षा बलों या हमारी पुलिस पर नहीं है।"
English: """This is an attack on our unity"
Hindi: 'यह हमारी अखंडता पर हमला है'
English: """This is an award that is voted"
Hindi: """ यह एक पुरस्कार है जिसे"
English: """This is an awful loss, and the whole MHS household is grieving today."""
Hindi: यह एक भयानक क्षति है, और पूरा एमएचएस परिवार आज दुखी है।
English: """This is an early release of Split Screen; we will continue to improve the feature."
Hindi: """यह स्प्लिट स्क्रीन की शुरुआती रिलीज है; हम सुविधा में सुधार करना जारी रखेंगे।"
English: """This is an embarrassment to his family."""
Hindi: """वह अपने परिवार के लिए शर्म की बात है"""
English: """This is an embarrassment, right?"
Hindi: """यह शर्म की बात है, ठीक है?"
English: """This is an emergency situation!"""
Hindi: """यह एक आपातकालीन स्थिति है!"
English: """This is an enhanced version"
Hindi: """ यह उजागर संस्करण है"
English: """This is an enormous responsibility for us, which we must be aware of with every fiber."
Hindi: """यह हमारे लिए एक बहुत बड़ी जिम्मेदारी है, जिसके बारे में हमें हर फाइबर से अवगत होना चाहिए।"
English: """This is an enormous responsibility for us, which we must be aware of with every fibre."
Hindi: """यह हमारे लिए एक बहुत बड़ी जिम्मेदारी है, जिसके बारे में हमें हर फाइबर से अवगत होना चाहिए।"
English: """This is an entirely new situation."
Hindi: """यह एक पूरी तरह से नई स्थिति है।"
English: """This is an entirely new technology, although the theoretical foundations for it can be found in old computer literature,"" explains corresponding author Reto Fiolka, PhD. He and his co-author Kevin Dean, PhD, are both Assistant Professors in Cell Biology and in the Lyda Hill Department of Bioinformatics at UTSW."
Hindi: """यह एक पूरी तरह से नई तकनीक है, हालांकि इसके लिए सैद्धांतिक नींव पुराने कंप्यूटर विज्ञान साहित्य में पाई जा सकती है,"" संबंधित लेखक राटो फिओल्का ने कहा, पीएच.डी. वह और सह-लेखक केविन डीन, पीएच.डी., सेल बायोलॉजी के सहायक प्रोफेसर और यूटी साउथवेस्टर्न में बायोइनफॉरमैटिक्स के लिडिया हिल विभाग में।"
English: """This is an error which we regret."
Hindi: """यह ऐसा कुछ है जिसके लिए हमें खेद है।"
English: """This is an evil I haven't faced before."
Hindi: """यह एक बुराई है जिसका मैंने पहले सामना नहीं किया है।"
English: """This is an evil I haven't faced before."""
Hindi: """यह एक बुराई है जिसका मैंने पहले सामना नहीं किया है।"
English: """This is an evil generation"" Luke 1129."
Hindi: """इस युग के लोग बुरे हैं"" लूका 1129 ।"
English: """This is an evil that I haven't faced before."
Hindi: """यह एक बुराई है जिसका मैंने पहले सामना नहीं किया है।"
English: """This is an exam."
Hindi: """यह एक परीक्षा है।"
English: """This is an examination!"""
Hindi: """यह जाँच है!"
English: """This is an examination."""
Hindi: """यह एक परीक्षा है।"
English: """This is an excellent book covering a topic of high significance."
Hindi: """उत्कृष्ट महत्व के मुद्दे पर एक मूल्यवान पुस्तक।"
English: """This is an excellent environment."
Hindi: """यह एक अच्छा माहौल है।"
English: """This is an exciting day for the Ottawa Senators,"" general manager Pierre Dorion said."
Hindi: ओटावा सीनेटरों के लिए यह एक रोमांचक दिन है, महाप्रबंधक पियरे डोरियन ने कहा।
English: """This is an exciting day for the Ottawa Senators,"" said Senators general manager Pierre Dorion."
Hindi: ओटावा सीनेटरों के लिए यह एक रोमांचक दिन है, महाप्रबंधक पियरे डोरियन ने कहा।
English: """This is an exciting day for the Ottawa Senators,"" said general manager Pierre Dorion."
Hindi: ओटावा सीनेटरों के लिए यह एक रोमांचक दिन है, महाप्रबंधक पियरे डोरियन ने कहा।
English: """This is an exciting development because it realises an important potential that has long been recognised but not exploited."
Hindi: यह एक रोमांचक विकास है क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण क्षमता का एहसास करता है जिसे लंबे समय से पहचाना गया है लेकिन इसका शोषण नहीं किया गया है।
English: """This is an exciting idea that warrants further investigation,"" he concludes."
Hindi: """यह एक रोमांचक विचार है कि आगे की जांच वारंट करता है,"" वह निष्कर्ष निकालते हैं।"
English: """This is an exciting time for the crypto landscape in India."
Hindi: """यह भारत में क्रिप्टो परिदृश्य के लिए एक रोमांचक समय है।"
English: """This is an exciting time for us to expand the EverRise Ecosystem and also introduce improvements to our project."
Hindi: """यह हमारे लिए एवरराइज इकोसिस्टम का विस्तार करने और अपनी परियोजना में सुधार लाने का एक रोमांचक समय है।"
English: """This is an experimental prototype."
Hindi: """यह एक प्रयोगात्मक नमूना है।"
English: """This is an explanation."
Hindi: """ ""यह एक स्पष्टीकरण है।"
English: """This is an extension of holistic governance,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह समग्र शासन का एक विस्तार है।
English: """This is an extraordinarily unusual occurrence. ..."
Hindi: """यह एक है बहुत ही असामान्य..."
English: """This is an extraordinary person."
Hindi: """यह एक असाधारण व्यक्ति है।"
English: """This is an extraordinary situation, and the overall health of the sector is at stake."
Hindi: """यह एक असाधारण स्थिति है, और इस क्षेत्र का समग्र स्वास्थ्य दांव पर है।"
English: """This is an extreme measure that should only be taken for a very short period of time."""
Hindi: """यह एक चरम उपाय है जिसे केवल बहुत कम समय के लिए लिया जाना चाहिए।"
English: """This is an extremely grave and serious matter which attracts a"
Hindi: """ यह एक बड़ा गंभीर और वाजिब प्रश्न है, जिसपर व"
English: """This is an extremely powerful idea - we can move and manipulate the atoms, but are able to shield the atoms from the disruptive effect of intense light,"" said Dr Light."
Hindi: """यह एक अत्यंत शक्तिशाली विचार है - हम परमाणुओं को स्थानांतरित और हेरफेर कर सकते हैं, लेकिन तीव्र प्रकाश के विघटनकारी प्रभाव से परमाणुओं को ढालने में सक्षम हैं,"" लाइट ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """This is an extremely powerful idea - we can move and manipulate the atoms, but are able to shield the atoms from the disruptive effect of intense light,"" said researcher Philip Light."
Hindi: """यह एक अत्यंत शक्तिशाली विचार है - हम परमाणुओं को स्थानांतरित और हेरफेर कर सकते हैं, लेकिन तीव्र प्रकाश के विघटनकारी प्रभाव से परमाणुओं को ढालने में सक्षम हैं,"" लाइट ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """This is an extremely powerful idea - we can move and manipulate the atoms, but are able to shield the atoms from the disruptive effect of intense light,"" says Dr Light."
Hindi: """यह एक अत्यंत शक्तिशाली विचार है - हम परमाणुओं को स्थानांतरित और हेरफेर कर सकते हैं, लेकिन तीव्र प्रकाश के विघटनकारी प्रभाव से परमाणुओं को ढालने में सक्षम हैं,"" लाइट ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """This is an honour I will carry all my life."
Hindi: यह एक ऐसा सम्मान है जिसे मैं पूरी जिंदगी संजो कर रखूंगा।
English: """This is an honour I will carry... all my life."
Hindi: यह एक ऐसा सम्मान है जिसे मैं पूरी जिंदगी संजो कर रखूंगा।
English: """This is an important clarification."
Hindi: """यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण है।"
English: """This is an important first step in pursuing immigration policies that unite families, grow and enhance our economy, and safeguard our security,"" he said."
Hindi: """यह आव्रजन नीतियों को आगे बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है जो परिवारों को एकजुट करता है, हमारी अर्थव्यवस्था को बढ़ाता है, और हमारी सुरक्षा को सुरक्षित करता है।"
English: """This is an important first step in pursuing immigration policies that unite families, grow and enhance our economy, and safeguard our security."""
Hindi: """यह आव्रजन नीतियों को आगे बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है जो परिवारों को एकजुट करता है, हमारी अर्थव्यवस्था को बढ़ाता है, और हमारी सुरक्षा को सुरक्षित करता है।"
English: """This is an important goal as, according to the USDA United States Department of Agriculture's Agricultural Research Service, children and adolescents have the lowest Healthy Eating Index scores among any age group in the US, just 53 out of an ideal Healthy Eating Index score of 100."""
Hindi: फुलगोनी ने कहा, "यह एक महत्वपूर्ण लक्ष्य है, क्योंकि यूएसडीए कृषि अनुसंधान सेवा के अनुसार, बच्चों और किशोरों का अमेरिका में किसी भी आयु वर्ग के बीच सबसे कम एचईआई स्कोर है - 100 के आदर्श एचईआई स्कोर में से सिर्फ 53।"
English: """This is an important goal as, according to the USDA Agricultural Research Service, children and adolescents have the lowest HEI scores among any age group in the US - just 53 out of an ideal HEI score of 100,"" added Fulgoni."
Hindi: फुलगोनी ने कहा, "यह एक महत्वपूर्ण लक्ष्य है, क्योंकि यूएसडीए कृषि अनुसंधान सेवा के अनुसार, बच्चों और किशोरों का अमेरिका में किसी भी आयु वर्ग के बीच सबसे कम एचईआई स्कोर है - 100 के आदर्श एचईआई स्कोर में से सिर्फ 53।"
English: """This is an important moment for the Club which is ready to move forward with new leadership, which will be vital in driving the change we urgently need."
Hindi: """यह क्लब के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है जो नए नेतृत्व के साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार है, जो उस बदलाव को चलाने में महत्वपूर्ण होगा जिसकी हमें तत्काल आवश्यकता है।"
English: """This is an important moment for the Club which is ready to move forward with new leadership, which will be vital in driving the change we urgently need."""
Hindi: """यह क्लब के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है जो नए नेतृत्व के साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार है, जो उस बदलाव को चलाने में महत्वपूर्ण होगा जिसकी हमें तत्काल आवश्यकता है।"
English: """This is an important moment for the club which is ready to move forward with new leadership, which will be vital in driving the change we urgently need."
Hindi: """यह क्लब के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है जो नए नेतृत्व के साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार है, जो उस बदलाव को चलाने में महत्वपूर्ण होगा जिसकी हमें तत्काल आवश्यकता है।"
English: """This is an important moment for the club which is ready to move forward with new leadership, which will be vital in driving the change we urgently need."""
Hindi: """यह क्लब के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है जो नए नेतृत्व के साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार है, जो उस बदलाव को चलाने में महत्वपूर्ण होगा जिसकी हमें तत्काल आवश्यकता है।"
English: """This is an important moment for the club, which is ready to move forward with new leadership, which will be vital in driving the change we urgently need."
Hindi: """यह क्लब के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है जो नए नेतृत्व के साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार है, जो उस बदलाव को चलाने में महत्वपूर्ण होगा जिसकी हमें तत्काल आवश्यकता है।"
English: """This is an important report because Navigant takes a holistic look at what is required to bring self-driving vehicles to market at scale, looking beyond just the hardware and software development efforts that have dominated recent headlines."""
Hindi: नायर ने लिखा, "यह एक महत्वपूर्ण रिपोर्ट है क्योंकि नेविगेटर ने स्व-ड्राइविंग वाहनों को बड़े पैमाने पर बाजार में लाने के लिए क्या आवश्यक है, इस पर समग्र रूप से नज़र डाली है," हाल ही में सुर्खियों में रहने वाले हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर विकास प्रयासों से परे है।
English: """This is an important road."
Hindi: """यह एक महत्त्वपूर्ण सड़क है।"
English: """This is an important song."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण गीत है।"
English: """This is an important step for bringing about world peace."
Hindi: """ यह विश्व शांति की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम है।"
English: """This is an important step in our commitment to the Government of India's Aatmanirbhar Bharat vision."
Hindi: """यह भारत सरकार की आत्मानिर्भर भारत दृष्टि के प्रति हमारी प्रतिबद्धता में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This is an important step in our commitment to the government of India's Atmanirbhar Bharat vision."
Hindi: """यह भारत सरकार की आत्मानिर्भर भारत दृष्टि के प्रति हमारी प्रतिबद्धता में एक महत्वपूर्ण कदम है।"
English: """This is an important step, but it is not enough."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण कदम है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है।"
English: """This is an important step, but it's not enough."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण कदम है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है।"
English: """This is an important supply of ammunition that allows the Defense Forces to destroy an enemy brigade tanks"""
Hindi: """यह गोला-बारूद की एक महत्वपूर्ण आपूर्ति है, जिससे रक्षा बलों को दुश्मन के टैंक की एक ब्रिगेड को नष्ट करने की अनुमति मिलती है,"""
English: """This is an important supply of ammunition, allowing the Defense Forces to destroy a brigade of enemy tanks"""
Hindi: """यह गोला-बारूद की एक महत्वपूर्ण आपूर्ति है, जिससे रक्षा बलों को दुश्मन के टैंक की एक ब्रिगेड को नष्ट करने की अनुमति मिलती है,"""
English: """This is an incredible aircraft."
Hindi: """यह एक अद्भुत विमान है।"
English: """This is an incredible integration,"" said John Pollock, coordinator of the National Civil Rights Lawyers Union."
Hindi: """यह एक अविश्वसनीय संगम था,"" ने कहा जॉन पोलक, परामर्शदाता के नागरिक अधिकार के लिए राष्ट्रीय गठबंधन के समन्वयक।"