Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bullet train, or shinkansen, is a type of passenger train which operates on japans highspeed railway network.
Hindi: बुलेट ट्रेन, या "शिंकानसेन," एक प्रकार की यात्री ट्रेन है जो जापान के हाई-स्पीड रेलवे नेटवर्क पर संचालित होती है।
English: The bullet was fired in much closer proximity.
Hindi: गोली काफी नजदीक से मारी गयी है।
English: The bullet was shot by mistake.
Hindi: गलती से गोली चल गई।
English: The bullet wound is clear, it is also a bullet wound, but who inflicted it?
Hindi: गोली का घाव साफ है, यह भी गोली का घाव है, लेकिन इसे किसने भड़काया?
English: The bullets penetrated the windows of the apartments in the area.
Hindi: गोलियां इलाके में अपार्टमेंट की खिड़कियों में घुस गईं।
English: The bullets were found in the baggage of a 73-year-old woman when she was leaving for Hyderabad.
Hindi: 73 वर्षीय एक महिला के बैग में गोलियां उस समय मिलीं जब वह हैदराबाद के लिए जा रही थी।
English: The bullies are a faction inside the Republican Party - extremists who are threatening more reasonable Republicans with primary challenges if they don't go along.
Hindi: बुली रिपब्लिकन पार्टी के भीतर एक गुट हैं - जो चरमपंथी हैं जो प्राथमिक चुनौतियों के साथ अधिक उचित रिपब्लिकन की धमकी दे रहे हैं यदि वे साथ नहीं जाते हैं
English: The bullies are a faction inside the Republican Party -- extremists who are threatening more reasonable Republicans with primary challenges if they don't go along.
Hindi: बुली रिपब्लिकन पार्टी के भीतर एक गुट हैं - जो चरमपंथी हैं जो प्राथमिक चुनौतियों के साथ अधिक उचित रिपब्लिकन की धमकी दे रहे हैं यदि वे साथ नहीं जाते हैं
English: The bullish momentum continued for the next 14 days, closing the week at 0.003122, establishing a new monthly high and surpassing another resistance level.
Hindi: अगले 14 दिनों के लिए तेजी का सिलसिला जारी रहा,  0.003122 पर सप्ताह को बंद करके, एक नया मासिक उच्च और एक अन्य प्रतिरोध स्तर को पार करना.
English: The bullish move made short work of the resistance level - originally established in mid-February - that the precious metal has been hitting for the past two weeks.
Hindi: तेजी चाल को कम कर दिया प्रतिरोध स्तर मूल रूप से मध्य फरवरी में स्थापित किया गया - - कि कीमती धातु पिछले दो सप्ताह के लिए मार दी गई है।
English: The bullmastiff like all other dog breeds has special health problems that are associated with this breed.
Hindi: अन्य सभी कुत्ते नस्लों की तरह बुलमास्टिफ़ में विशेष स्वास्थ्य समस्याएं होती हैं जो इस नस्ल से जुड़ी होती हैं।
English: The bullpen is a strength of this team.
Hindi: बल्लेबाज़ी है इस टीम का ताकत
English: The bullpens had been designed to imitate these at previous Comiskey Park, the previous residence of the White Sox.
Hindi: बुलपेन्स को व्हाइट सोक्स के पूर्व घर, पुराने कॉमिस्की पार्क में उन लोगों की नकल करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The bulls appear to be exhausted and there are possibilities of a brief time period correction under 10,350.
Hindi: बैल थके हुए दिखाई देते हैं और  10,350 के नीचे अल्पकालिक सुधार की संभावना है।
English: The bulls are anticipated to safeguard this area intensely.
Hindi: सांडों से इस क्षेत्र की गहनता से रक्षा करने की आशा की जाती है।
English: The bulls are currently again trying to push the price above the moving averages.
Hindi: बैल अब एक बार फिर कीमतों को मूविंग एवरेज से ऊपर ले जाने की कोशिश करेंगे।
English: The bulls are currently trying again to push price above the moving averages.
Hindi: बैल अब एक बार फिर कीमतों को मूविंग एवरेज से ऊपर ले जाने की कोशिश करेंगे।
English: The bulls are struggling to drive Binance Coin BNB above the overhead resistance at 518.90 but a positive sign is that they have not allowed the price to dip below the 20-day EMA 467.
Hindi: बैल  518.90 के ऊपरी प्रतिरोध से ऊपर बिनेंस कॉइन बीएनबी को चलाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, लेकिन एक सकारात्मक संकेत यह है कि उन्होंने कीमत को 20-दिवसीय ईएमए  467 से नीचे गिरने की अनुमति नहीं दी है।
English: The bulls are struggling to sustain Dogecoin DOGE above the 20-day EMA 0.23, which suggests that buying dries up at higher levels.
Hindi: बैल 20-दिवसीय ईएमए  0.23 से अधिक डॉगकोइन डीओजीई को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जो अनुशंसा करता है कि खरीदारी अधिक से अधिक हो जाती है।
English: The bulls are struggling to sustain Dogecoin DOGE sopra l'EMA a 20 giorni 0.23, which suggests that buying dries up at higher levels.
Hindi: बैल 20-दिवसीय ईएमए  0.23 से अधिक डॉगकोइन डीओजीई को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जो अनुशंसा करता है कि खरीदारी अधिक से अधिक हो जाती है।
English: The bulls are trying to bring Cardano ADA back into the symmetrical triangle, but the bears are not holding back.
Hindi: बैल संतुलित त्रिकोणीय पैटर्न में कार्डानो एडीए को वापस दबाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन भालू उपज नहीं दे रहे हैं।
English: The bulls are working hard to promote Binance Coin Bitcoin Is higher than the upper resistance at 518.90, but a positive sign is that they will not allow the price to fall below the 20-day moving average 467.
Hindi: बैल  518.90 के ऊपरी प्रतिरोध से ऊपर बिनेंस कॉइन बीएनबी को चलाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, लेकिन एक सकारात्मक संकेत यह है कि उन्होंने कीमत को 20-दिवसीय ईएमए  467 से नीचे गिरने की अनुमति नहीं दी है।
English: The bulls did not give up much ground on July 22, which is a positive sign.
Hindi: 22 जुलाई को सांडों ने ज्यादा जमीन नहीं छोड़ी, जो एक सकारात्मक संकेत है।
English: The bulls gained pace above the 70.00 and 75.00 resistance levels.
Hindi: बैल  70.00 और  75.00 के प्रतिरोध से ऊपर उठ रहे हैं।
English: The bulls gained strength and the price rallied above the 10,200 resistance area.
Hindi: बैल को ताकत मिलती है और कीमतें  10,200 प्रतिरोध क्षेत्र से ऊपर पलट जाती हैं।
English: The bulls have failed to push Cardano, ADA, above the 2.97-3.10 overhead resistance zone.
Hindi: मंदड़ियों ने कार्डानो एडीए को  2.97 से  3.10 ओवरहेड प्रतिरोध क्षेत्र से ऊपर धकेलने के लिए बैल द्वारा कई प्रयासों को विफल कर दिया है।
English: The bulls have full control, with a profit of  186 million.
Hindi:  186 मिलियन का लाभ लेकर बैल पूरी तरह से नियंत्रित करते हैं।
English: The bulls pushed the price above the neckline in July 2020 but that did not start a new uptrend because the bears made one more attempt to trap the bulls.
Hindi: बैल ने जुलाई 2020 में नेक लाइन पर लागत को दबाया, फिर भी इसने एक नया अपट्रेंड शुरू नहीं किया क्योंकि भालू ने बैल को पकड़ने के लिए एक और प्रयास किया।
English: The bulls pushed the worth above the neckline in July 2020 however that didn't begin a brand new uptrend as a result of the bears made yet another try to lure the bulls.
Hindi: बैल ने जुलाई 2020 में नेक लाइन पर लागत को दबाया, फिर भी इसने एक नया अपट्रेंड शुरू नहीं किया क्योंकि भालू ने बैल को पकड़ने के लिए एक और प्रयास किया।
English: The bulls remain in charge and it seems like the price could soon hit 292 and 300.
Hindi: बैल अभी भी नियंत्रण में हैं, और कीमतें जल्द ही  292 और  300 तक पहुंचने लगती हैं।
English: The bulls seem to be exhausted and there are chances of a short term correction below 10,350.
Hindi: बैल थके हुए दिखाई देते हैं और  10,350 के नीचे अल्पकालिक सुधार की संभावना है।
English: The bulls seem to have been exhausted and there is a short-term chance of correction below  10,350.
Hindi: बैल थके हुए दिखाई देते हैं और  10,350 के नीचे अल्पकालिक सुधार की संभावना है।
English: The bulls stay in control and it appears as though the cost could before long hit 292 and 300.
Hindi: बैल अभी भी नियंत्रण में हैं, और कीमतें जल्द ही  292 और  300 तक पहुंचने लगती हैं।
English: The bulls stay in cost and it looks like the value may quickly hit 292 and 300.
Hindi: बैल अभी भी नियंत्रण में हैं, और कीमतें जल्द ही  292 और  300 तक पहुंचने लगती हैं।
English: The bulls were able to clear the 4.500 resistance area and the 55 simple moving average 4-hours.
Hindi: बैल  4.500 प्रतिरोध क्षेत्र और 55 सरल चलती औसत 4 घंटे को साफ करने में सक्षम हैं।
English: The bulls were quick to counter and were keen on sustaining their long-term edge.
Hindi: बैल तेजी से मुकाबला करने के लिए तैयार थे और अपने दीर्घकालिक बढ़त को बनाए रखने के लिए उत्सुक थे।
English: The bulls will now once again try to propel the price above the moving averages.
Hindi: बैल अब एक बार फिर कीमतों को मूविंग एवरेज से ऊपर ले जाने की कोशिश करेंगे।
English: The bulls will now try to defend the 50-day SMA 141.
Hindi: बैल निश्चित रूप से वर्तमान में 50-दिवसीय एसएमए  141 की रक्षा करने का प्रयास करेंगे।
English: The bulls' final medium-term target is at the level of 1.4000;
Hindi: बुल्स का अंतिम मध्यकालिक लक्ष्य 1.4000 के स्तर पर है;
English: The bully described himself as a member of the gang of Pablo Escobar, the world's biggest criminal.
Hindi: धमकी देने वाले ने खुद को दुनिया के सबसे बड़े अपराधी पाब्लो एस्कोबार की गैंग का सदस्य बताया है।
English: The bully is always the weakest kid on the playground.
Hindi: धमकाने हमेशा खेल के मैदान पर सबसे कमजोर बच्चा है।
English: The bumper draws are restricted by the government laws to up to a maximum of 6 draws per year.
Hindi: बम्पर ड्रॉ सरकारी कानूनों द्वारा प्रति वर्ष अधिकतम 6 ड्रॉ तक सीमित हैं।
English: The bumpers of the sedan look sporty and moving to the side profile, one can notice that it runs on 16-inch dual-tone alloy wheels.
Hindi: सेडान के बंपर स्पोर्टी दिखते हैं और साइड प्रोफाइल में देखा सकता है कि यह 16-इंच ड्यूल-टोन अलॉय पहियों पर चलता है.
English: The bumps are also suitable for different crafts.
Hindi: टक्कर विभिन्न शिल्प के लिए भी उपयुक्त हैं।
English: The bumps typically feel rough to the touch, but they can sometimes be smooth.
Hindi: धक्कों आमतौर पर स्पर्श करने के लिए खुरदरे लगते हैं, लेकिन वे कभी-कभी चिकने भी हो सकते हैं।
English: The bun packaging machinery is one that can help you produce a whole bunch of buns in just a matter of minutes.
Hindi: बन पैकेजिंग मशीनरी वह है जो आपको कुछ ही मिनटों में बन्स का एक पूरा गुच्छा बनाने में मदद कर सकती है।
English: The bundle contains 9 courses including
Hindi: पाठ्यक्रम में नौ अनुखंड शामिल हैं, जिसमें शामिल हैंः
English: The bundle contains funding for transportation, broadband and utilities.
Hindi: पैकेज में परिवहन, ब्रॉडबैंड और उपयोगिताओं के लिए धन शामिल है।
English: The bundle has 14.5 hours of content, including video tutorials, quiz questions and mock tests.
Hindi: बंडल में 14.5 घंटे की सामग्री है, जिसमें वीडियो ट्यूटोरियल, क्विज़ प्रश्न और मॉक टेस्ट शामिल हैं।
English: The bundle is free to download and the process should complete quickly.
Hindi: बंडल डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है और प्रक्रिया जल्दी से पूरी होनी चाहिए।
English: The bundle is the unit of deployment for an application.
Hindi: बंडल किसी एप्लिकेशन के लिए परिनियोजन की इकाई है।
English: The bundled charger is also capable of charging mobile phones, tablets, and other laptops.
Hindi: बंडल किया गया चार्जर मोबाइल फोन, टैबलेट और अन्य लैपटॉप को चार्ज करने में भी सक्षम है।
English: The bundled device, the Bose 700, seems to be a great deal, with their stand-alone price being 279.99 available for 379 in the US which makes us wonder about the deals in different regions.
Hindi: बंडल डिवाइस, बोस 700, एक बड़ी बात प्रतीत होती है, उनकी स्टैंड-अलोन कीमत 279.99  यूएस में  379 के लिए उपलब्ध है जो हमें विभिन्न क्षेत्रों में सौदों के बारे में आश्चर्यचकित करती है।
English: The bungalow is being constructed in Ella village under Tiswadi taluka and a part of the land was sold to Mumbai-based developer Manish Munot, husband of BJP spokesperson Shaina NC, in 2015.
Hindi: बंगले का निर्माण तिस्वाड़ी तालुका के एल्ला गांव में किया जा रहा है और जमीन का एक हिस्सा 2015 में मुंबई के डेवलपर मनीष मुनोट, भाजपा प्रवक्ता शाइना एनसी के पति को बेच दिया गया था।
English: The bungalow is served by a waiter, and holidaymakers receive a gift from the water park mineral water and sparkling wine.
Hindi: बंगला एक वेटर द्वारा परोसा जाता है, और छुट्टियों को पानी पार्क खनिज पानी और स्पार्कलिंग वाइन से एक उपहार मिलता है।
English: The bungalow is spread across 474.4 square meters and has reportedly been purchased at Rs.
Hindi: ये नया बंगला 474.4 स्क्वायर मीटर में फैला हुआ है और कथित तौर पर इसे 47.5 करोड़ रुपये में खरीदा गया था।
English: The bungalow is under construction in Ella village under Tiswadi taluka and part of the land was sold to Mumbai-based developer Manish Munot, husband of BJP spokesperson Shaina NC, in 2015.
Hindi: बंगले का निर्माण तिस्वाड़ी तालुका के एल्ला गांव में किया जा रहा है और जमीन का एक हिस्सा 2015 में मुंबई के डेवलपर मनीष मुनोट, भाजपा प्रवक्ता शाइना एनसी के पति को बेच दिया गया था।
English: The bungalow will be ready in one month.
Hindi: बंकर एक माह में बनकर तैयार हो जाएंगे।
English: The bungalows in the Maldives offer much more than just amazing views.
Hindi: मालदीव में बंगले सिर्फ अद्भुत दृश्यों की तुलना में अधिक प्रदान करते हैं।
English: The bungalows, two-storey and three-storey blocks, which are all made from 3D-printed concrete, are going to eventually be augmented by printed electrics, pipes, and smart sensors for lighting and heating.
Hindi: बंगले, दो-मंजिला और तीन-मंजिला ब्लॉक, जो सभी 3 डी-प्रिंटेड कंक्रीट से बने हैं, अंततः प्रकाश और हीटिंग के लिए मुद्रित इलेक्ट्रिक्स, पाइप और स्मार्ट सेंसर द्वारा संवर्धित किए जा रहे हैं।
English: The bungee lacing system provides ease of entry, built to quickly slip the shoe on and off.
Hindi: लेसिंग सिस्टम प्रविष्टि में आसानी प्रदान करता है, जिससे जूता को जल्दी और बंद करने के लिए बनाया जाता है।
English: The bungling is beyond belief.
Hindi: पाखंड विश्वास से परे है।
English: The bunkers at Whistling Straits are so numerous they can be hard to count, and certainly difficult to identify.
Hindi: व्हिस्लिंग स्ट्रेट्स में बंकर इतने अधिक हैं कि उन्हें गिनना मुश्किल हो सकता है, और निश्चित रूप से पहचानना मुश्किल है।
English: The bunny looks good enough to eat!
Hindi: दाना खाती लगती अच्छी !
English: The bunny thought.
Hindi: पूरनी ने सोचा।
English: The buoy bird found in the Philippines is so fond of living in the light that it fills the firefly around its nest.
Hindi: बोया पक्षी जो कि फिलीपींस में पाया जाता है ये पक्षी प्रकाश में रहने का इतना शौकीन होता है कि अपने घोषले के चारो ओर जुगनू भरकर लटका देता है।
English: The burden fell from my shoulders.
Hindi: बोझ उतर गया मेरे कन्धों से।
English: The burden is lifted!
Hindi: बोझ उठाये खड़ी है !
English: The burden is now being transferred to the consumers.
Hindi: यह बोझ अब उपभोक्ताओं पर डाला जा रहा है.
English: The burden is on!
Hindi: बोझ उठाये खड़ी है !
English: The burden is only on the men
Hindi: बोझ सिर्फ पुरूषों पर है
English: The burden is therefore on the teacher
Hindi: इसलिए शिक्षक का भार
English: The burden of being successful now has changed in the lightness of being a beginner, I was feeling myself feeling very free once again ... due to this freedom I could go into the most creative period of my life.
Hindi: सक्सेसफुल होने का बोझ अब बिगिनर होने के हल्केपन में बदल चुका था मैं एक बार फिर खुद को बहुत फ्री महसूस कर रहा था इस फ्रीडम कि वजह से मैं अपनी सबसे क्रिएटिव फेज मे आ पाया।
English: The burden of direct tax is borne by the person on whom it is imposed.
Hindi: प्रत्यक्ष कर का भार उस व्यक्ति को वहन करना होता है जिसपर यह लागू होता है।
English: The burden of disease attributable to air pollution is on par with unhealthy diet and tobacco smoking, said the health agency.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि वायु प्रदूषण के कारण होने वाली बीमारी का बोझ अस्वास्थ्यकारी आहार और धूम्रपान के बराबर है.
English: The burden of earth was decreased.
Hindi: धरती का बोझ कम कर गया
English: The burden of expectations.
Hindi: उम्मीदों का भार।
English: The burden of expenses on the family is likely to increase.
Hindi: परिवार के खर्चे बढ़ने की संभावना है।
English: The burden of heavy metals and other pollutants is therefore extremely low.
Hindi: इसलिए भारी धातुओं और अन्य प्रदूषकों का बोझ बहुत कम है।
English: The burden of household work being on the woman in many of these countries is a real obstacle to voting, with many women unable to find the time to travel to polling stations outside of their expected duties.
Hindi: इनमें से कई देशों में महिलाओं पर घरेलू काम का बोझ मतदान में एक वास्तविक बाधा है, कई महिलाएं अपने अपेक्षित कर्तव्यों के बाहर मतदान केंद्रों तक जाने के लिए समय नहीं निकाल पाती हैं।
English: The burden of life
Hindi: जिंदगी का भार
English: The burden of life,
Hindi: ज़िन्दगी का बोझ ढोते चलता है,
English: The burden of new responsibility will also be put on your shoulders.
Hindi: नई जिम्मेदारियों का भार भी आपके कंधों पर डाला जाएगा.
English: The burden of online friends the effects of giving up Facebook on stress and well-being httpsdoi.org10.108000224545.2018.1453467
Hindi: ऑनलाइन दोस्तों का बोझः तनाव और कल्याण पर फेसबुक छोड़ने के प्रभाव, सामाजिक मनोविज्ञान की जर्नल, डीओआईः 10.1080  00224545.2018.1453467
English: The burden of our lives,
Hindi: हमारे जीवन का बोझ,
English: The burden of poverty on women.
Hindi: महिलाओं पर ग़रीबी का बोझ।
English: The burden of proof as to a particular fact
Hindi: विशिष्ट तथ्य के बारे में सबूत का भार
English: The burden of proof on accused
Hindi: आरोपी पर सबूत का भार
English: The burden of proof.
Hindi: सबूत के बोझ।
English: The burden of repaying the World Bank loan will be borne by the central government.
Hindi: विश्व बैंक ऋण का पुनर्भुगतान केन्द्र सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: The burden of routine home and garden maintenance is eliminated.
Hindi: नियमित घर और उद्यान रखरखाव का बोझ कम हो गया है।
English: The burden of strategies was gone.
Hindi: रणनीतियों का बोझ हट गया था।
English: The burden of the past
Hindi: अतीत का भार
English: The burden of the years
Hindi: वर्षों का भार
English: The burden on the middle class should reduce.
Hindi: मध्यम वर्ग का बोझ कम होना चाहिए.
English: The burden, and with it the significance of the burden, will be an extra reason to reach the club at all costs.
Hindi: बोझ, और इसके साथ बोझ का महत्व, हर कीमत पर क्लब तक पहुंचने का एक अतिरिक्त कारण होगा।
English: The burden, in this way, is associated with the oppression, suffocation, suffocation and dejection that a person experiences due to anguish or pressure that they find difficult to bear.
Hindi: इस तरह से, बोझ उत्पीड़न, घुटन, घुटन और अवसाद से जुड़ा होता है जो एक व्यक्ति को पीड़ा या एक दबाव द्वारा अनुभव होता है जिसे वे सहन करना मुश्किल पाते हैं।
English: The burdens on my back
Hindi: पीठ पर मेरी भार
English: The bureau added that since the beginning of 2021, Israel's inflation has risen by 2.5 per cent as well.
Hindi: ब्यूरो ने कहा कि 2021 की शुरुआत से, इजराइल की मुद्रास्फीति में भी 2.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The bureau added that since the beginning of 2021, Israel's inflation has risen by 2.5 percent as well.
Hindi: ब्यूरो ने कहा कि 2021 की शुरुआत से, इजराइल की मुद्रास्फीति में भी 2.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The bureau also said that producer prices jumped an annual 4.6 percent - beating forecasts for 4.5 percent and down from 4.7 percent in the previous month.
Hindi: ब्यूरो ने यह भी कहा कि निर्माता कीमतों में 4.5 प्रतिशत की उम्मीद के मुकाबले और एक महीने पहले 4.1 प्रतिशत से सालाना 4.7 फीसदी की बढ़ोतरी हुई।
English: The bureau is called the Financial Crimes Enforcement Network FinCEN.
Hindi: जिस एजेंसी को लाइसेंस प्राप्त है, उसे कहा जाता है वित्तीय अपराध प्रवर्तन नेटवर्क फिनकेन ।
English: The bureau later clarified that he is a private detective and the owner of a placement agency and is one of 10 independent witnesses in the Cruz case.
Hindi: ब्यूरो ने बाद में साफ किया कि वह एक निजी जासूस और एक प्लेसमेंट एजेंसी का मालिक है और क्रूज मामले में 10 स्वतंत्र गवाहों में से एक है।
English: The bureau of meteorology reports that some part of northern australia experience temperatures as high as 35 degrees during the summer.
Hindi: मौसम विज्ञान ब्यूरो की रिपोर्ट है कि उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के कुछ हिस्से में गर्मियों के दौरान तापमान 35 डिग्री तक पहुंच जाता है।
English: The bureau's State of the Climate 2018 report said climate change had led to an increase in extreme heat events.
Hindi: बीबीसी ने 'द ब्यूरो स्टेट ऑफ द क्लाइमेट 2018' की रिपोर्ट के हवाले से कहा है कि जलवायु परिवर्तन से अत्यधिक गर्मी की घटनाओं में बढ़ोतरी हुई है।
English: The bureau, in the report, prices of 22 items saw an increase over the last week, - including tomatoes, potatoes, ghee, mutton, and liquefied petroleum gas LPG cylinders - have become more expensive.
Hindi: ब्यूरो की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले सप्ताह टमाटर, आलू, घी, मांस और रसोई गैस एलपीजी जैसी 22 चीजें और महंगी हो गई हैं।
English: The bureau, in the report, said as of last week, 22 items - including tomatoes, potatoes, ghee, mutton, and liquefied petroleum gas LPG cylinders - have become more expensive.
Hindi: ब्यूरो की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले सप्ताह टमाटर, आलू, घी, मांस और रसोई गैस एलपीजी जैसी 22 चीजें और महंगी हो गई हैं।
English: The bureau, in the report, said that as of last week, 22 items - including tomatoes, potatoes, ghee, mutton, and liquefied petroleum gas LPG cylinders - have become more expensive.
Hindi: ब्यूरो की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले सप्ताह टमाटर, आलू, घी, मांस और रसोई गैस एलपीजी जैसी 22 चीजें और महंगी हो गई हैं।
English: The bureau, in the report, said that as of last week, 22 items -- including tomatoes, potatoes, ghee, mutton, and liquefied petroleum gas LPG cylinders -- have become more expensive, reported Geo News.
Hindi: ब्यूरो की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले सप्ताह टमाटर, आलू, घी, मांस और रसोई गैस एलपीजी जैसी 22 चीजें और महंगी हो गई हैं।
English: The bureaucrats in Russia don't care.
Hindi: रूस में नौकरशाहों को परवाह नहीं है।
English: The burgeoning cryptocurrency asset class reflects the game-changing evolution of fintech, a revolution that created a marriage between technology and the financial status quo.
Hindi: बढ़ती क्रिप्टोक्यूरेंसी परिसंपत्ति वर्ग फिनटेक के खेल-बदलते विकास को दर्शाता है, एक क्रांति जिसने प्रौद्योगिकी और वित्तीय स्थिति के बीच एक विवाह बनाया है।
English: The burgeoning relationship between troubled teens Scott and Jean provides some of the most human moments in the movie, not to mention reminding us of 1980s teen comedies.
Hindi: परेशान किशोर स्कॉट और जीन के बीच के संबंधों को फिल्म में सबसे मानवीय क्षणों में से कुछ प्रदान करता है, न कि हमें 1980 के दशक के किशोर हास्य की याद दिलाने का।
English: The burger chain is growing--and growing up.
Hindi: बर्गर चेन बढ़ रही है - और बड़ी हो रही है।
English: The burglar was jailed in June this year.
Hindi: धावले को इस साल जून में गिरफ़्तार किया गया था.
English: The burglars ransacked the house
Hindi: चोरों ने घर को खंगाला
English: The burglars took two desktop computers.
Hindi: चोर दो कंप्यूटर ले गये।
English: The burglary happened on May 18th.
Hindi: 18 मई को दिन दहाड़े हुई थी चोरी की घटना
English: The burglary took place on May 16.
Hindi: 16 मई को हुई थी छेड़छाड़ की घटना
English: The burial chamber of Adham Khan 850 m
Hindi: अधम खान का मकबरा 850 मीटर
English: The burials were found by archaeologists at the Gebel al-Silsila site.
Hindi: पुरातत्वविदों को ये कब्रें गेबेल अल-सिलसिला में मिलीं.
English: The burj khalifa is twice the height of new yorks empire state building and three times as tall as the eiffel tower in paris.
Hindi: बुर्ज खलीफा न्यूयॉर्क की एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की ऊंचाई से दोगुना है और पेरिस में एफिल टॉवर के रूप में तीन गुना लंबा है।
English: The burmese calendar
Hindi: बर्मी कैलेंडर
English: The burn covers 10 or more of the body
Hindi: शरीर में 10 या अधिक जलन होती है।
English: The burn covers 10 or more of the body.
Hindi: शरीर में 10 या अधिक जलन होती है।
English: The burn covers 10 or more of the body. zocor
Hindi: शरीर में 10 या अधिक जलन होती है।
English: The burn is larger than the size of the child's hand
Hindi: जला बच्चे के हाथ के आकार से बड़ा है।
English: The burn of father's pain
Hindi: पिता का छलका दर्द
English: The burn rate is too high
Hindi: बर्न रेट बहुत ज्यादा है
English: The burn site is characterized as red, painful, dry, and without blisters.
Hindi: जली हुई जगह लाल, दर्दनाक, सूखी और बिना किसी फफोले के होती है।
English: The burn site is red, painful, and dry, with no blisters.
Hindi: जली हुई जगह लाल, दर्दनाक, सूखी और बिना किसी फफोले के होती है।
English: The burn speed is subject to change, while you can also control the target size 4.5 or 7.2GB, remove the region code and the DTS audio parameters.
Hindi: जला गति परिवर्तन के अधीन है, जबकि आप कर सकते हैं, यह भी नियंत्रण लक्ष्य आकार 4.5 या 7.2 जीबी निकालने के लिए, क्षेत्र कोड और डीटीएस ऑडियो मानकों.
English: The burn time is less than 10 minutes.
Hindi: गर्म समय 10 मिनट से कम है।
English: The burn, which lasted just over 31 minutes, changed Juno's orbital velocity by about 2.6 meters per second and consumed about 3.6 kilogrammes of propellant.
Hindi:  यइ आग जो 31 मिनट से आशिक जली, इसने जूनो की कक्षीय वेग 2.6 मीटर से बदल दिया है ओर इसने प्रोपेलेन्ट 3.6 किलोग्राम खर्च कर दिया।