Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I will pay my vows to Jehovah"" 14, 18"
Hindi: 'यहोवा से मानी मन्नतें पूरी करूँगा' 14, 18
English: """I will perform the operation."
Hindi: """वह ऐक्शन मैं करूँगा।"
English: """I will place them in their houses."""
Hindi: मैं उन्हें उनके घरों में बसाऊंगा,"
English: """I will play golf with my friends."""
Hindi: """मैं अपने दोस्तों के साथ गोल्फ खेलूंगा""।"
English: """I will play my natural game."
Hindi: """मैं अपना स्वाभाविक खेल खेलता हूं।"
English: """I will pray,"" Samsa said."
Hindi: """मैं प्रार्थना करूँगा,"" सम्सा ने कहा."
English: """I will prepare and one day, my chance will come."""
Hindi: """मैं तैयारी करूंगा और एक दिन मेरा मौका आएगा।"
English: """I will prepare and some day my chance will come."" was one of his adages."
Hindi: """मैं तैयारी करूंगा और एक दिन मेरा मौका आएगा।"
English: """I will prepare, and someday my time will come."""
Hindi: """मैं तैयारी करूंगा और एक दिन मेरा मौका आएगा।"
English: """I will present evidence of Nawab Malik's relations with the Underworld."
Hindi: मैं नवाब मलिक के अंडरवर्ल्ड के साथ संबंधों का सबूत पेश करूंगा।
English: """I will preserve, protect and defend the constitution."""
Hindi: पूरी योग्यता से संविधान और विधि का परिरक्षण, संरक्षण और प्रतिरक्षण करूँगा"
English: """I will punish these two!"""
Hindi: """मैं इन दोनों को दण्ड दूँगा!"
English: """I will read this book."
Hindi: """मैं यह किताब पढ़ूँगी।"
English: """I will read to you."""
Hindi: """मैं तुझे पढूंगा '"
English: """I will release my tax returns -- against my lawyer's wishes -- when she releases her 33,000 e-mails that have been deleted,"" he said."
Hindi: मैं अपने वकील की इच्छाओं के विरूद्ध अपने कर रिटर्न को रिहा करूँगा - जब वह 33,000 ई-मेलों को हटा देती है जिन्हें हटा दिया गया है।
English: """I will release my tax returns -- against my lawyer's wishes -- when she releases her 33,000 e-mails that have been deleted."
Hindi: मैं अपने वकील की इच्छाओं के विरूद्ध अपने कर रिटर्न को रिहा करूँगा - जब वह 33,000 ई-मेलों को हटा देती है जिन्हें हटा दिया गया है।
English: """I will remain a committed member of the Australian cricket team and look forward to what is a huge Ashes tour."""
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: """I will remain a committed member of the Australian cricket team and look forward with anticipation for what is a huge Ashes tour."""
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: """I will remain a committed member of the Australian cricket team and look forward with anticipation to what is a huge Ashes tour."
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: """I will remain a committed member of the Australian cricket team and look forward with anticipation to what is a huge Ashes tour."""
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: """I will remain a committed member of the Australian cricket team, and look forward with anticipation to what is a huge Ashes tour."
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: """I will remain a committed member of the Australian cricket team, and look forward with anticipation to what is a huge Ashes tour."""
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: """I will remain a dedicated part of Australia's cricket squad, and I am looking forward to the upcoming Ashes tour."""
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: """I will remember it for the remainder of my life."
Hindi: """मैं इसे अपने बाकी जीवन के लिए याद रखूंगा।"
English: """I will remember this for the rest of my life."
Hindi: """मैं इसे अपने बाकी जीवन के लिए याद रखूंगा।"
English: """I will remember to."""
Hindi: """ मैं याद आऊँगी """
English: """I will resolve them all,"" said the serpent."
Hindi: सांप ने कहा, "मैं उन्हें सब हल करता हूं।
English: """I will rest tomorrow Thursday and I will not consider it as the final or the big game."
Hindi: अय्यर ने कहा, "मैं कल गुरुवार आराम करूंगा और मैं इसे अंतिम या बड़ा मैच नहीं मानूंगा।
English: """I will return home"" and other words; Bao'an International Airport also broadcasts ""My Motherland and Me"" in the international terminal."
Hindi: """ ""मैं घर वापस आ जाएगा"" और दूसरे शब्दों में; बाओन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा अंतर्राष्ट्रीय टर्मिनल में ""माई मदरलैंड एंड मी"" का भी प्रसारण करता है।"
English: """I will return with a victory to you,"
Hindi: """मैं आपकी जीत के साथ लौटूंगा,"
English: """I will ride, I will FLY!"""
Hindi: """हवा होगी, मैं उड़ा दूंगा!"
English: """I will run this dhaba till I am alive."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस ढाबा को तब तक चलाउंगा जब तक मैं ज़िंदा हूं.
English: """I will run very carefully."
Hindi: """मैं बहुत ध्यान से पकडूँगा."
English: """I will save you tomorrow!"
Hindi: """कल"" मै तुम्हे बचा लूंगा !"
English: """I will say I was surprised."
Hindi: """मुझे कहना है कि मैं हैरान था।"
English: """I will say one thing, I fear no man."
Hindi: """कोई कुछ भी कहे, मैं किसी से नहीं डरती."
English: """I will say that if you pick a good gym, for example I go to Equinox; there is an element to it that is spa-like."
Hindi: """मैं कहूंगा कि यदि आप एक अच्छा जिम चुनते हैं, उदाहरण के लिए मैं इक्विनॉक्स जाता हूं, तो इसमें एक तत्व स्पा-जैसा है।"
English: """I will say that may not directly impact the prices but the very fact that one of the sources of import no longer exists, speculation of increase in prices is not ruled out,"" Sahai said."
Hindi: सहाय ने कहा, "मैं कहूंगा कि इससे कीमतों पर सीधे असर नहीं पड़ सकता है, लेकिन यह तथ्य कि आयात का एक स्रोत अब मौजूद नहीं है, कीमतों में वृद्धि की अटकलों से इंकार नहीं किया जा सकता है।
English: """I will say that may not directly impact the prices, but the very fact that one of the sources of import no longer exists, speculation of increase in prices is not ruled out,"" Sahai said."
Hindi: सहाय ने कहा, "मैं कहूंगा कि इससे कीमतों पर सीधे असर नहीं पड़ सकता है, लेकिन यह तथ्य कि आयात का एक स्रोत अब मौजूद नहीं है, कीमतों में वृद्धि की अटकलों से इंकार नहीं किया जा सकता है।
English: """I will say when I take out my hair extensions I am less,"" she continued."
Hindi: """मैं कहूंगा कि जब मैं अपने बाल एक्सटेंशन निकालता हूं तो मैं कम हूं,"" उसने आगे कहा."
English: """I will say when I take out my hair extensions I am less,"" she said."
Hindi: """मैं कहूंगा कि जब मैं अपने बाल एक्सटेंशन निकालता हूं तो मैं कम हूं,"" उसने आगे कहा."
English: """I will say when I take out my hair extensions, I am less,"" she added."
Hindi: """मैं कहूंगा कि जब मैं अपने बाल एक्सटेंशन निकालता हूं तो मैं कम हूं,"" उसने आगे कहा."
English: """I will scare you!"
Hindi: """मैं तुम्हें डराऊंगा!"
English: """I will see you always"""
Hindi: 'मैं तुम्हें देखता रहूँ सदा यूँ ही'
English: """I will see you both tonight."""
Hindi: """आज शाम मै आप दोनों को चोदूंगा।"
English: """I will seek the lost"""
Hindi: """मैं खोई हुई को ढूँढूँगा"""
English: """I will send."
Hindi: """जी भेज दूंगी।"
English: """I will serve my country..."""
Hindi: """मुझे अपने देश के ..."
English: """I will settle them in their homes."""
Hindi: मैं उन्हें उनके घरों में बसाऊंगा,"
English: """I will share my experiences with the board and we will try and implement it in other places."
Hindi: """मैं अपने अनुभवों को बोर्ड के साथ साझा करूंगा और हम इसे अन्य जगहों पर लागू करने की कोशिश करेंगे।"
English: """I will share my personal experience."
Hindi: """मैं अपना व्यक्तिगत अनुभव साझा करूंगा।"
English: """I will sink a little, but I will swim again, O life, you see, I will win again."""
Hindi: थोड़ा डुबूंगा, मगर मैं फिर तैर आऊंगा, ऐ ज़िंदगी, तू देख, मैं फिर जीत जाऊंगा
English: """I will sit and listen to my children pontificate and discuss their ideas 'til the day is long because it warms my heart, but I really don't want to do math!"
Hindi: मैं बैठूंगा और अपने बच्चों को पढ़ूंगा और उनके विचारों पर चर्चा करूँगा जब तक कि दिन लंबा न हो क्योंकि यह मेरे दिल को वार करता है, लेकिन मैं वास्तव में गणित नहीं करना चाहता!
English: """I will smite the shepherd, and the"
Hindi: """'मैं चरवाहे का संहार करूँगा और,"
English: """I will smoke a cigarette."
Hindi: """जाता हूं ज़रा एक सिगरेट पी लूं."
English: """I will soon return to the embrace of the motherland."" ..."
Hindi: """ ""मैं जल्द ही मातृभूमि के आलिंगन में लौटूंगा।"
English: """I will soon return to the embrace of the motherland."""
Hindi: """ ""मैं जल्द ही मातृभूमि के आलिंगन में लौटूंगा।"
English: """I will soon, Mom."
Hindi: """आ जाऊंगा जल्दी माँ।"
English: """I will speak to Ramalinga Reddy... I had told him that he will be made minister during the reshuffle."
Hindi: सिद्धारमैया ने संवाददाताओं से कहा, "मैं रामलिंगा रेड्डी से बातचीत करूंगा..मैंने उनसे कहा था कि उन्हें फेरबदल के दौरान मंत्री बनाया जाएगा।
English: """I will specifically praise the Jammu and Kashmir Police for working hard towards eliminating terrorists "" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आतंकवादियों को खत्म करने के लिए खास तौर से जम्मू एवं कश्मीर पुलिस की प्रशंसा करता हूं।
English: """I will spend my constructive, creative energy not in the unreality of ""virtual reality"" but in the reality of the real world."""
Hindi: संकल्पः मैं अपनी निर्माणकारी, रचनात्मक ऊर्जा का उपयोग "आभासी वास्तविकता" की अवास्तविकता में नहीं, किन्तु वास्तविक संसार की वास्तविकता में करूंगा।
English: """I will spoil everything here."""
Hindi: """मैं यहाँ सब कुछ तोड़ दूँगा!"
English: """I will start training in a week or two'"
Hindi: 'एक-दो सप्ताह में शुरू कर सकते हैं ट्रेनिंग'
English: """I will stay at Wits."
Hindi: """मैं विदिशा ही रहूंगी."
English: """I will stay..."" pause ""here for three days.."
Hindi: """मैं आ रहा हूँ , तीन दिन रुकुंगा """
English: """I will stop saying that."""
Hindi: """ मैने बंद कर दिया ये कहना"
English: """I will strive to consolidate Congress but before that my main mission is to fight the divisive policies, vengeance and the culture of intolerance of the BJP,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कांग्रेस को मजबूत करने का प्रयास करूंगा, लेकिन इससे पहले मेरा मुख्य मिशन विभाजनकारी नीतियों, प्रतिशोध और भाजपा की असहिष्णुता की संस्कृति से लड़ना है।
English: """I will strive to play ODIs and T20Is for Afghanistan as long as I am able to,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं जब तक संभव हो अफगानिस्तान के लिए वनडे और टी20 क्रिकेट खेलता रहूंगा।
English: """I will study and get ready, and some day my chance will come."""
Hindi: """मैं तैयारी करूंगा और एक दिन मेरा मौका आएगा।"
English: """I will support England."
Hindi: """मैं इंग्लैंड का समर्थन कर रहा हूं।"
English: """I will take Mark Zuckerberg seriously when he gives up all of his private security, moves out of his posh neighborhood, and comes live in a modest neighborhood near a border town, and then I'm sure his attitude would change."""
Hindi: """मुझे लगता है कि मैं मार्क जुकरबर्ग को गंभीरता से लूंगा जब वह अपनी सारी निजी सुरक्षा छोड़ देगा, अपने पॉश पड़ोस से बाहर निकल जाएगा, और एक सीमावर्ती शहर के पास एक मामूली पड़ोस में रहने के लिए आएगा,"" उसने कहा।"
English: """I will take a break after coming back, and spend time with my family."
Hindi: """मैं वापस आने के बाद ब्रेक लूंगा, परिवार के साथ समय बिताऊंगा।"
English: """I will take a break after coming back, spend time with family."
Hindi: """मैं वापस आने के बाद ब्रेक लूंगा, परिवार के साथ समय बिताऊंगा।"
English: """I will take a break after coming back, spend time with my family."
Hindi: """मैं वापस आने के बाद ब्रेक लूंगा, परिवार के साथ समय बिताऊंगा।"
English: """I will take all the punishment for my crime."""
Hindi: """मैं अपराध के लिए सब कुछ ले जाऊंगा,"
English: """I will take anything."""
Hindi: """मंगा लो कुछ भी."
English: """I will take back Kashmir, all of it, and I will not leave behind a single inch of it because, like the other provinces, it belongs to Pakistan,"" Bilawal said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं कश्मीर वापस लूंगा, पूरा कश्मीर और मैं इसका एक भी इंच नहीं छोड़ूंगा क्योंकि अन्य प्रांतों की तरह यह भी पाकिस्तान का है।
English: """I will take back Kashmir, all of it, and I will not leave behind a single inch of it because, like the other provinces, it belongs to Pakistan,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं कश्मीर वापस लूंगा, पूरा कश्मीर और मैं इसका एक भी इंच नहीं छोड़ूंगा क्योंकि अन्य प्रांतों की तरह यह भी पाकिस्तान का है।
English: """I will take back Kashmir, all of it, and I will not leave behind a single inch of it because, like the other provinces, it belongs to Pakistan,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं कश्मीर वापस लूंगा, पूरा कश्मीर और मैं इसका एक भी इंच नहीं छोड़ूंगा क्योंकि अन्य प्रांतों की तरह यह भी पाकिस्तान का है।
English: """I will take back Kashmir, all of it, and I will not leave behind a single inch of it because, like the other provinces, it belongs to Pakistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं कश्मीर वापस लूंगा, पूरा कश्मीर और मैं इसका एक भी इंच नहीं छोड़ूंगा क्योंकि अन्य प्रांतों की तरह यह भी पाकिस्तान का है।
English: """I will take back Kashmir, all of it, and I will not leave behind a single inch of it because, like the other provinces, it belongs to Pakistan."""
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं कश्मीर वापस लूंगा, पूरा कश्मीर और मैं इसका एक भी इंच नहीं छोड़ूंगा क्योंकि अन्य प्रांतों की तरह यह भी पाकिस्तान का है।
English: """I will take care of everything..."""
Hindi: """मैँ सब सम्भाल लूंगा."" . ."
English: """I will take inspiration from teams that have impressed - there was little time, the lads returned from the national teams, we only worked together for a week."
Hindi: """मैं उन टीमों से प्रेरणा लूंगा जो प्रभावित हैं - बहुत कम समय था, राष्ट्रीय टीमों से लौटे, हमने केवल एक सप्ताह के लिए एक साथ काम किया।"
English: """I will take inspiration from teams that have impressed -- there was little time, the lads returned from the national teams, we only worked together for a week."
Hindi: """मैं उन टीमों से प्रेरणा लूंगा जो प्रभावित हैं - बहुत कम समय था, राष्ट्रीय टीमों से लौटे, हमने केवल एक सप्ताह के लिए एक साथ काम किया।"
English: """I will take it - and I will not give it up!"""
Hindi: """मैं इसे ले जाऊंगा - और मैं इसे नहीं दूंगा!"
English: """I will take it a day at a time, trust the training staff and work hard and go out and do what I do when the time is right,"" Gilmore said."
Hindi: गिलमोर ने कहा, मैं इसे एक बार में एक दिन लूंगा, प्रशिक्षण कर्मचारियों पर भरोसा करूंगा और कड़ी मेहनत करूंगा और बाहर जाकर वही करूंगा जो मैं करता हूं।
English: """I will take legal action."""
Hindi: 'मैं कानूनी कार्रवाई करूंगा'
English: """I will take oath in the name of the country and the people,"" Oli said, while President Bhandari had mentioned ""God, country and the people."""
Hindi: """ईश्वर, देश और लोगों"" की जगह ओली ने कहा, ""मैं देश और लोगों के नाम पर शपथ लूंगा।"
English: """I will take something later."""
Hindi: 'मैं बाद में कुछ लेकर आऊंगा'
English: """I will take that chance,"" he said."
Hindi: """मैं उस मौका ले जाऊँगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """I will take the box with me."""
Hindi: """मैं ताला अपने साथ ले जा रही हूँ."
English: """I will take the lecture."""
Hindi: """व्याख्यान देने जा रहा हूँ।"
English: """I will take the part!"""
Hindi: """मैं भाग लूंगा!"
English: """I will take things as they come for I believe in destiny and be content in whatever opportunities I get even as the pursuit for excellence at the highest level continues,"" he explained."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं चीजों को ले लूंगा क्योंकि वे आते हैं क्योंकि मैं भाग्य में विश्वास करता हूं और मुझे जो भी अवसर मिलते हैं, उसमें संतुष्ट रहना चाहिए, यहां तक कि उच्चतम स्तर पर उत्कृष्टता की खोज जारी है," उन्होंने कहा।
English: """I will take what I can get, but"
Hindi: """ जो कुछ मुझे चाहिए मैं हासिल कर लूंगी लेकिन"
English: """I will talk about it in Parliament."""
Hindi: 'संसद में बात रखूँगा'
English: """I will tell God everything."""
Hindi: 'मैं ईश्वर से सब कुछ कह दूंगा'.
English: """I will tell him, Ma'am."""
Hindi: मैं उसे बता दूँगी. बाइ. "
English: """I will tell the CBI all the secrets."""
Hindi: """मैं सीबीआई को सभी रहस्य बताऊंगा।"
English: """I will tell them everything, don't worry."""
Hindi: """मैं उन्हें बता दूंगा, चिंता न करें।"
English: """I will tell you again that we should insist on buying every little thing, which is made in India, which an Indian sweats hard to make."
Hindi: """मैं आपसे फिर ये कहूंगा कि हमें हर छोटी से छोटी चीज, जो मेड इन इंडिया हो, जिसे बनाने में"
English: """I will tell you on the way."
Hindi: """काम मैं तुम्हें रास्ते में बताऊंगी।"
English: """I will tell you what, when the captain looks into his eyes and says I will go, it is well documented that he did, and today was one of them."
Hindi: """लेकिन मैं आपको बताता हूं कि जब कप्तान की आंखों में एक नज़र आती है और कहा जाता है कि मैं जाऊंगा, तो यह अच्छी तरह से प्रलेखित है कि उसने ऐसा किया है और आज उनमें से एक था।"
English: """I will tell you when dad gets here."""
Hindi: """पापा वो मेँ आने के बाद बताऊंगा """
English: """I will tell you, over the midnight hours, we did not have one crossing in this area, so that is certainly very optimistic and promising that it's going to get us to a point where we can manage the population that is underneath the bridge at this point,"" the border chief said."
Hindi: """मैं आपको बताऊंगा, आधी रात के घंटों में, हमारे पास इस क्षेत्र में एक भी क्रॉसिंग नहीं था, इसलिए यह निश्चित रूप से बहुत आशावादी और आशाजनक है कि यह हमें उस बिंदु पर ले जाएगा जहां हम पुल के नीचे की आबादी का प्रबंधन कर सकते हैं।"
English: """I will test to bring my selection of experiences from the dressing room and the boardroom to assist, influence and function together with the club's management and committees above the up coming 12 months."
Hindi: """मैं अगले 12 महीनों में क्लब के नेतृत्व और समितियों के साथ समर्थन, प्रभाव और काम करने के लिए ड्रेसिंग रूम और बोर्डरूम से अपने अनुभवों को लाने की कोशिश करूंगा।"
English: """I will think about it, there is a lot of time, right now we are just in November."
Hindi: """मैं इसके बारे में सोचूंगा, बहुत समय है, अभी हम नवंबर में हैं।"
English: """I will think of something, Mama."""
Hindi: """कुछ सोचेंगे, ममा।"
English: """I will to the King,"
Hindi: """मैं राजा के पास गया,"
English: """I will too, one day."""
Hindi: मैं भी संभालूगीं एक दिन"
English: """I will totally accept the results of this great and historic presidential election... if I win."""
Hindi: ट्रंपः कि अगर मैं जीतता हूं तो मैं इस महान और ऐतिहासिक राष्ट्रपति चुनाव के परिणामों को पूरी तरह से स्वीकार करूंगा।
English: """I will treat you how I feel like treating you - it doesn't matter what you think, I will just do what I want."""
Hindi: मैं आपके साथ वैसा ही व्यवहार करूंगा जैसा मुझे आपके साथ व्यवहार करने का मन करता है - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या सोचते हैं, मैं वही करूंगा जो मैं चाहता हूं।
English: """I will treat you how I feel like treating you, it doesn't matter what you think, I'll just do what I want."""
Hindi: मैं आपके साथ वैसा ही व्यवहार करूंगा जैसा मुझे आपके साथ करना अच्छा लगता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या सोचते हैं, मैं वही करूंगा जो मैं चाहता हूं'.
English: """I will try my best to touch the 11.15 sec standard during the Indian Grand Prix 4 on June 21 and the National Inter-State Championships June 25-29."
Hindi: दुती ने कहा, "मैं 21 जून को इंडियन ग्रां प्री 4 और नेशनल इंटर-स्टेट चैंपियनशिप 25-29 जून के दौरान 11.15 सेकेंड के मानक को छूने की पूरी कोशिश करूंगा।
English: """I will try to bring my range of experiences from the dressing room and the boardroom to support, influence and work alongside the Club's leadership and committees over the next 12 months."
Hindi: """मैं अगले 12 महीनों में क्लब के नेतृत्व और समितियों के साथ समर्थन, प्रभाव और काम करने के लिए ड्रेसिंग रूम और बोर्डरूम से अपने अनुभवों को लाने की कोशिश करूंगा।"
English: """I will try to bring my range of experiences from the dressing room and the boardroom to support, influence and work alongside the club's leadership and committees over the next 12 months."
Hindi: """मैं अगले 12 महीनों में क्लब के नेतृत्व और समितियों के साथ समर्थन, प्रभाव और काम करने के लिए ड्रेसिंग रूम और बोर्डरूम से अपने अनुभवों को लाने की कोशिश करूंगा।"
English: """I will try to come,"" said Sibi."
Hindi: """मैं आने की कोशिश करेंगे,"" सीबी कहा।"
English: """I will try to connect to the masses, especially in villages, and urge them to come out in large numbers to exercise their democratic right,"" she said."
Hindi: """मैं जनता से, विशेष रूप से गाँवों से जुड़ने की कोशिश करूँगी, और उनसे बड़ी संख्या में अपने लोकतांत्रिक अधिकार का प्रयोग करने का आग्रह करूंगी,"" उसने कहा।"
English: """I will try to connect to the masses, specially in villages, and urge them to come out in large numbers to exercise their democratic right,"" she said."
Hindi: """मैं जनता से, विशेष रूप से गाँवों से जुड़ने की कोशिश करूँगी, और उनसे बड़ी संख्या में अपने लोकतांत्रिक अधिकार का प्रयोग करने का आग्रह करूंगी,"" उसने कहा।"
English: """I will try to get maximum points and help my team,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं ज्यादा से ज्यादा अंक लेने की कोशिश करूंगी और अपनी टीम की मदद करना चाहूंगी।
English: """I will try to get my licence."
Hindi: """मैं लाइसेंस प्राप्त करने की कोशिश कर रही हूं।"
English: """I will try to touch the 11.15 sec qualifying standard during the Indian Grand Prix 4 on 21 June or the National Inter-State Championships 25-29 June."
Hindi: दुती ने कहा, "मैं 21 जून को इंडियन ग्रां प्री 4 और नेशनल इंटर-स्टेट चैंपियनशिप 25-29 जून के दौरान 11.15 सेकेंड के मानक को छूने की पूरी कोशिश करूंगा।
English: """I will try, if you wish."""
Hindi: मै, 'अगर आप चाहें तो मै कोशिश करके देखूं.
English: """I will try,"" I answered."
Hindi: """कोशिश करती हूँ,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """I will undertake to talk to my colleagues both at the DCMS and FCO to find out what more we can do to support the culture and heritage of the Tibetan people"" asserted Rt Hon Penny Mordaunt MP."
Hindi: आरटी माननीय सांसद पेनी मोर्डंट ने कहा 'मैं डीसीएमएस और एफसीओ दोनों में अपने सहयोगियों से बात करने का प्रयास करूंगा, ताकि पता लगाया जा सके कि हम तिब्बती लोगों की संस्कृति और विरासत का समर्थन करने के लिए और क्या कर सकते हैं।
English: """I will visit Israel in July."
Hindi: 'जुलाई में जा रहा हूं इजरायल'
English: """I will visit Vientiane, Lao PDR on 7-8 September 2016 to attend the 14th ASEAN-India Summit and the 11th East Asia Summit."
Hindi: """मैं 14वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 11वें पूर्वी एशियाई शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए 7-8 सितम्बर, 2016 को वियानतियाने, लाओ पीडीआर के दौरे पर रहूंगा।"
English: """I will wait even if it takes for a long time."
Hindi: """मैं रहूंगा हालांकि यह लंबे समय तक रहता है।"
English: """I will wait for the subsequent cut-offs for these colleges."
Hindi: """मैं इन कॉलेजों के लिए अगली कट-ऑफ का इंतजार करूंगा।"
English: """I will watch for you"""
Hindi: """ मैं आपके लिए देखूंगा"
English: """I will watch over Him."
Hindi: """मैं उस पर नज़र रखूँगा।"
English: """I will win next time"""
Hindi: """अगली बार मैं ही जीतूँगा"""
English: """I will win not Immediately, but Definitely."""
Hindi: """ मैं तुरंत नहीं, लेकिन निश्चित रूप से जीतूंगा।"
English: """I will win not immediately, but Definitely."""
Hindi: """ मैं तुरंत नहीं, लेकिन निश्चित रूप से जीतूंगा।"
English: """I will win, not immediately but definitely."""
Hindi: """आप जीतेंगे, तुरंत नहीं लेकिन निश्चित रूप से।"
English: """I will win, not immediately, but definitely"""
Hindi: """मैं तुरंत नहीं लेकिन निश्चित तौर पर जीतूँगा"""
English: """I will win, not immediately, but definitely."
Hindi: """ मैं तुरंत नहीं, लेकिन निश्चित रूप से जीतूंगा।"
English: """I will withstand any amount of pressure to preserve ZEE's intrinsic value and ensure that nothing impacts the returns being delivered to all the shareholders,"" he added."
Hindi: मैं ज़ी के आंतरिक मूल्य को बनाए रखने के लिए किसी भी तरह के दबाव का सामना करूंगा और यह सुनिश्चित करूंगा कि सभी शेयरधारकों को दिए जा रहे रिटर्न पर कोई प्रभाव न पड़े, "उन्होंने कहा।
English: """I will work hard every day!"
Hindi: """मैं हर दिन कड़ी मेहनत करूँगा!"
English: """I will work on a Digital Services Act that includes upgrading our liability and safety rules for digital platforms, services and products,"" she pledged."
Hindi: """मैंने एक डिजिटल सेवा अधिनियम पर काम किया है जिसमें डिजिटल प्लेटफॉर्म, सेवाओं और उत्पादों के लिए हमारे दायित्व और सुरक्षा नियमों को अपग्रेड करना शामिल है,"" उसने प्रतिज्ञा की।"