Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the Matter of James Anderson
Hindi: जेम्स एंडरसन के बारे में
English: In the Matter of John Smith
Hindi: जॉन स्मिथ के बारे में
English: In the Matter of Marie Johnson
Hindi: मैरी जॉनसन के बारे में
English: In the Matter of Mattie Williams
Hindi: मैट विलियम्स के बारे में
English: In the Matter of Michael Hayes
Hindi: माइकल हेस के बारे में
English: In the Matter of Robert
Hindi: रॉबर्ट के बारे में
English: In the Matter of the State of Florida
Hindi: फ्लोरिडा राज्य का मामला
English: In the Mauryan period 322-182 BC
Hindi: मौर्य काल 322 से 182 ईसा पूर्व तक
English: In the May 2010, it became a Maharatna company.
Hindi: मई 2010 में, यह एक महारत्न कंपनी बन गई।
English: In the May Newsletter, we discussed the benefit of listening to our children, especially to their feelings.
Hindi: मई न्यूज़लैटर में, हमने अपने बच्चों को विशेष रूप से उनकी भावनाओं को सुनने के लाभ के बारे में चर्चा की।
English: In the May of 2020, The Besttone co., Ltd established a new department- Outdoor protection products department.
Hindi: 2020 के मई में, द बेस्टटोन कं, लिमिटेड ने एक नया विभाग- आउटडोर संरक्षण उत्पाद विभाग स्थापित किया।
English: In the Mean Time 2009
Hindi: समय के साये मेंः 2009
English: In the Meantime... Unknown
Hindi: इस बीच ... अज्ञात।
English: In the Meantime 2012
Hindi: कबः 2012 के माध्यम से
English: In the Media - March 2014
Hindi: समाचार - मार्च के 2014
English: In the Media and Events
Hindi: मीडिया और घटनाओं
English: In the Media
Hindi: मीडिया मेंः
English: In the Media Television
Hindi: मीडियाः टेलीविजन
English: In the Medical Community
Hindi: चिकित्सा समाज में
English: In the Medical Laboratory
Hindi: चिकित्सा प्रयोगशाला में
English: In the Mediterranean forest there is an animal diversity adapted to the climatic conditions and the vegetables available as food .
Hindi: भूमध्यसागरीय जंगल में जलवायु परिस्थितियों और भोजन के रूप में उपलब्ध सब्जियों के अनुकूल एक पशु विविधता है ।
English: In the Meeting Room,
Hindi: कान्फ्रेंस-रूम में ,
English: In the Meeting, the Environment Ministers adopted the New Delhi statement on the environment, which is also aimed at furthering the spirit of cooperation for continuity, consolidation, and consensus in the environment among the BRICS Nations, the release added.
Hindi: बैठक में, पर्यावरण मंत्रियों ने पर्यावरण पर नई दिल्ली के बयान को अपनाया, जिसका उद्देश्य ब्रिक्स राष्ट्रों के बीच पर्यावरण में निरंतरता, समेकन और आम सहमति के लिए सहयोग की भावना को आगे बढ़ाना है।
English: In the Megafon store, you can make purchases of goods included in the program.
Hindi: मेगाफोन स्टोर में, आप कार्यक्रम में शामिल सामानों की खरीद कर सकते हैं।
English: In the Melbourne Commonwealth Games held in the same year, Bindra won a gold and bronze in the 10m Air Rifle Pairs and 10m Air Rifle Singles, respectively.
Hindi: उसी साल मेलबर्न राष्ट्रमंडल खेलों में बिंद्रा ने क्रमशः 10 मीटर एयर राइफल जोड़े और 10 मीटर एयर राइफल एकल में स्वर्ण और कांस्य पदक जीता था।
English: In the Memories of Us
Hindi: हमारी स्मृतियों में
English: In the Memory of Manto
Hindi: मंटो की याद में
English: In the Memory of Someone
Hindi: किसी की यादों में
English: In the Memory of Water
Hindi: पानी की स्मृति में
English: In the Men's Singles, top seedji Saeyan and Harmeet Desai managed to reach the semi-finals, but Sanil Shetty crashed out of the men's singles after losing 1-4 to Thomas Jarvis of England.
Hindi: पुरुष एकल में हालांकि शीर्ष वरीयता प्राप्त जी साथियान और हरमीत देसाई सेमीफाइनल में पहुंचने में सफल रहे, लेकिन सानिल शेट्टी इंग्लैंड के थामस जार्विस से 1-4 से हारकर बाहर हो गये.
English: In the Men's category
Hindi: पुरुषों की श्रेणी मेंः
English: In the Merck study, which has not been peer-reviewed or published, molnupiravir was taken twice a day for five days.
Hindi: मर्क परीक्षण में, जिसकी सहकर्मी-समीक्षा या प्रकाशन नहीं किया गया है, मोलनुपिरवीर को पांच दिनों के लिए दिन में दो बार लिया गया था।
English: In the Merck trial, which has not been peer-reviewed or published, molnupiravir was taken twice a day for five days.
Hindi: मर्क परीक्षण में, जिसकी सहकर्मी-समीक्षा या प्रकाशन नहीं किया गया है, मोलनुपिरवीर को पांच दिनों के लिए दिन में दो बार लिया गया था।
English: In the Merck trial, which has not been peer-reviewed or revealed, molnupiravir was taken twice a day for 5 days.
Hindi: मर्क परीक्षण में, जिसकी सहकर्मी-समीक्षा या प्रकाशन नहीं किया गया है, मोलनुपिरवीर को पांच दिनों के लिए दिन में दो बार लिया गया था।
English: In the Metabots anime, Metabee is a character with his design based on a rhinoceros beetle.
Hindi: मेटाबॉट्स एनीमे में, मेटाबी एक चरित्र है जिसका डिज़ाइन गैंडे के बीटल पर आधारित है।
English: In the Metropolitan Municipality of Adana, the salaries of those who receive salaries before coming to work are terminated, while efforts are being made to reduce the large financial burden on the municipality and thus to provide better service to the people of Adana, it turns out that problematic practices were made that would not be considered in the past.
Hindi: अडाना की महानगर पालिका में, काम पर आने से पहले वेतन पाने वालों का वेतन समाप्त कर दिया जाता है, जबकि नगरपालिका पर बड़े वित्तीय बोझ को कम करने के प्रयास किए जा रहे हैं और इस प्रकार अदना के लोगों को बेहतर सेवा प्रदान करने के लिए, यह पता चलता है कि समस्याग्रस्त प्रथाओं को बनाया गया था जिन्हें अतीत में नहीं माना जाएगा।
English: In the Mexican city of Ciudad Juarez opposite El Paso, Texas, about 20 people lined up early on Monday before crossing and embracing family on the other side of the border.
Hindi: मैक्सिकन शहर स्यूदाद जुआरेज़ में एल पासो, टेक्सास के सामने, लगभग 20 लोग सीमा के दूसरी तरफ परिवार को पार करने और गले लगाने से पहले सोमवार को तड़के खड़े हो गए।
English: In the Michael Douglas-led The Game, a rich financier who has every thing is given an invite to take part in a sport tailored for him, and what he thinks will probably be a diverting pleasure trip turns into a pulse-pounding race for survival.
Hindi: में माइकल डगलस के नेतृत्व वाला खेल, एक धनी फाइनेंसर जिसके पास सब कुछ है, उसे उसके लिए तैयार किए गए गेम में भाग लेने का निमंत्रण दिया जाता है, और वह जो सोचता है वह एक अलग आनंद की सवारी होगी जो अस्तित्व के लिए एक पल्स-पाउंडिंग रेस बन जाती है।
English: In the Mid of the June 2018
Hindi: जून 2018 के मध्य में
English: In the Middle Ages ,
Hindi: मध्य युग में,
English: In the Middle Ages and Renaissance
Hindi: मध्य युग और पुनर्जागरण में
English: In the Middle Ages in Europe, hosts did not provide cutlery for their guests; most people carried their own knives in sheaths attached to their belts.
Hindi: चूंकि यूरोप में मध्य युग के दौरान मेजबानों ने अपने मेहमानों के लिए कटलरी प्रदान नहीं की थी, इसलिए अधिकांश लोगों ने अपने चाकू अपने बेल्ट से जुड़े म्यान में रखे थे।
English: In the Middle Ages it was already used to describe endless negative experiences.
Hindi: मध्य युग में यह अंतहीन नकारात्मक अनुभवों का वर्णन करने के लिए पहले ही इस्तेमाल किया गया था।
English: In the Middle Ages it was common practice.
Hindi: मध्य युग में, यह आम बात थी।
English: In the Middle Ages it was known as 'Oculus Christi', meaning the 'Eye of Christ' and was a highly esteemed medicine.
Hindi: इसे मध्य युग में 'ओकुलस क्रिस्टी' - 'आई ऑफ क्राइस्ट' के रूप में जाना जाता था और यह एक अत्यधिक सम्मानित दवा थी।
English: In the Middle Ages there was little need for last names.
Hindi: मध्य युग में अंतिम नामों की बहुत कम आवश्यकता थी।
English: In the Middle Ages, beheading was reserved for the worst criminals.
Hindi: मध्य युग में, अपराधियों को सबसे खराब अपराधियों के लिए आरक्षित किया गया था।
English: In the Middle Ages, clothes for kings and ministerschurches were made of silk and velvet.
Hindi: मध्य युग में, राजाओं और मंत्रियों के लिए कपड़ेचर्च रेशम और मखमल से बने थे।
English: In the Middle Ages, for example, groups that attacked the Romans and spread to various European regions were often referred to as barbarians.
Hindi: उदाहरण के लिए, मध्य युग में, जो समूह रोमनों पर हमला करते थे और विभिन्न यूरोपीय क्षेत्रों में फैलते थे, उन्हें बर्बर कहा जाता था।
English: In the Middle Ages, for example, the groups that attacked the Romans and spread through various European regions were often called barbarians.
Hindi: उदाहरण के लिए, मध्य युग में, जो समूह रोमनों पर हमला करते थे और विभिन्न यूरोपीय क्षेत्रों में फैलते थे, उन्हें बर्बर कहा जाता था।
English: In the Middle Ages, interpretation, as a fundamental method for understanding the text, was mainly applied to the interpretation of the Holy Scriptures and biblical texts.
Hindi: मध्य युग में, पाठ को समझने के लिए एक मौलिक विधि के रूप में व्याख्या, मुख्य रूप से पवित्र ग्रंथों और बाइबिल ग्रंथों की व्याख्या के लिए लागू की गई थी।
English: In the Middle Ages, the decisions of ecumenical councils and the doctrine of apostolic succession ensured that correct belief was safeguarded.
Hindi: मध्य युग में, पारिस्थितिक परिषदों के फैसले और एपोस्टोलिक उत्तराधिकार के सिद्धांत ने सुनिश्चित किया कि सही विश्वास की रक्षा की गई थी।
English: In the Middle Ages, the method of divination in the Bible was even widespread, and a simple one - when it was necessary to get an answer to the right question, they simply read Our Father in front of the Bible, then trying to detach themselves from the environment, they asked the right question and the Bible was opened at random, then they poked a finger at the line not looking and began to read.
Hindi: मध्य युग में, बाइबिल में भाग्य बताने की विधि और भी व्यापक थी, और एक सरल - जब सही प्रश्न का उत्तर प्राप्त करना आवश्यक था, तो वे बस हमारे पिता को बाइबल के सामने पढ़ते थे, फिर अलग होने की कोशिश करते थे पर्यावरण से खुद को, उन्होंने सही सवाल पूछा और बाइबिल बेतरतीब ढंग से खोली गई, फिर उन्होंने बिना देखे लाइन पर उंगली उठाई और पढ़ना शुरू कर दिया।
English: In the Middle Ages, the process of adapting scientific knowledge and the model of secular education to Christianity, which began in the days of antiquity, continued.
Hindi: मध्य युग में, वैज्ञानिक ज्ञान और ईसाई धर्म के लिए धर्मनिरपेक्ष शिक्षा के मॉडल के अनुकूलन की प्रक्रिया, जो प्राचीन काल में शुरू हुई, जारी रही.
English: In the Middle Ages, the sex of the unborn child was determined by weather conditions.
Hindi: मध्य युग में, अजन्मे बच्चे का लिंग मौसम की स्थिति से निर्धारित होता था।
English: In the Middle Ages, there was no religious tolerance from the word at all.
Hindi: मध्य युग में, शब्द से बिल्कुल भी धार्मिक सहिष्णुता नहीं थी।
English: In the Middle Ages, there was no science of chemistry.
Hindi: मध्य युग में, रसायन विज्ञान नहीं था।
English: In the Middle Ages, this was commonplace.
Hindi: मध्य युग में, यह आम बात थी।
English: In the Middle Ages, this was usual.
Hindi: मध्य युग में, यह आम बात थी।
English: In the Middle East for example.
Hindi: उदाहरण के लिए मध्य पूर्व में।
English: In the Middle East there is still a bifurcated people.
Hindi: मध्य पूर्व में अभी भी एक द्विभाजित लोग हैं।
English: In the Middle East, families suffer the consequences of war.
Hindi: मध्य पूर्व में, परिवार युद्ध के परिणाम भुगतते हैं।
English: In the Middle East, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए मध्य पूर्व में।
English: In the Middle East, they prefer local university diploma from UAE.
Hindi: में मध्य पूर्व, वे संयुक्त अरब अमीरात से स्थानीय विश्वविद्यालय डिप्लोमा पसंद करते हैं.
English: In the Middle East, unfortunately, from
Hindi: मध्य पूर्व में, दुर्भाग्य से, से
English: In the Middle Market
Hindi: बीच बजार में
English: In the Middle With You
Hindi: बीच में तुम्हारे साथ
English: In the Middle ages.
Hindi: मध्य युग में ।
English: In the Middle of Debate
Hindi: बहस बीच में
English: In the Middle of My Dreams
Hindi: मेरे सपनों की बीच
English: In the Middle of the 16th Century, the Nobility in Many Countries of Europe Imported Strong, Long-Legged Dogs from England, Which Were Descended from Crossbreeds Between English Mastiffs and Irish Wolfhounds.
Hindi: 16 वीं शताब्दी के मध्य में, यूरोप के कई देशों में कुलीन वर्ग ने इंग्लैंड से मजबूत, लंबे पैरों वाले कुत्तों का आयात किया, जो अंग्रेजी मास्टिफ और आयरिश वुल्फहाउंड के बीच क्रॉसब्रीड से निकले थे।
English: In the Middle of the lake is an island.
Hindi: झील के बीच में एक द्वीप है।
English: In the Mind's Eye - The Blinded Veterans of St Dunstan's, David Castleton
Hindi: इन द माइंड्स आई - द ब्लाइंडेड वेटरन्स ऑफ़ सेंट डंस्टन, डेविड कैसलटन
English: In the Minds and Hearts of the People
Hindi: लोगों के दिल और दिमाग में
English: In the Minds of Dogs
Hindi: कुत्तों के दिमाग में
English: In the Ministry of Foreign Affairs
Hindi: विदेश मंत्रालय मेंः
English: In the Mission R concept car that Porsche just released, we may be able to see the figure of the future 718.
Hindi: पोर्शे द्वारा अभी जारी की गई मिशन आर कॉन्सेप्ट कार में, हम भविष्य के 718 के आंकड़े को देखने में सक्षम हो सकते हैं।
English: In the Model 3, you just step on the gas.
Hindi: मॉडल 3 में, आप बस गैस पर कदम रखें।
English: In the Model X, it's behind the speaker cover on the entryway.
Hindi: मॉडल एक्स में, यह दरवाजे पर स्पीकर कवर के पीछे है।
English: In the Modern Age
Hindi: समकालीन उम्र में
English: In the Modern Era, with new web applications, the front end is expanding and greater, and the back end is getting less significant.
Hindi: आधुनिक युग में, नए वेब ऐप्स के साथ, फ्रंट एंड बड़ा और बड़ा होता जा रहा है, और बैक एंड कम महत्वपूर्ण होता जा रहा है।
English: In the Modern Era, with new web apps, the front end is becoming bigger and bigger, and the back end is getting less important.
Hindi: आधुनिक युग में, नए वेब ऐप्स के साथ, फ्रंट एंड बड़ा और बड़ा होता जा रहा है, और बैक एंड कम महत्वपूर्ण होता जा रहा है।
English: In the Modern Era
Hindi: आधुनिक युग में
English: In the Modern History, Hitler was the first person who led first public anti-smoking campaign.
Hindi: आधुनिक इतिहास में हिटलर वह पहला इंसान था जिसने धुम्रपान विरोधी अभियान शुरू किया था
English: In the Modern growing India still there has been negative thinking about having a girl child.
Hindi: आधुनिक भारत में अभी भी लड़की के जन्म को लेकर समाज में नकारात्मक सोच है।
English: In the Moment of Creation
Hindi: सृजन के पलों में
English: In the Money Market
Hindi: पैसों के बाजार में
English: In the Mongolia.
Hindi: - मंगोलिया में।
English: In the Month of November 2016
Hindi: नवम्बर 2016 का महीना
English: In the Mood for Love is a 2000 Hong Kong romantic drama film written, produced, and directed by Wong Kar-Wai.
Hindi: प्यार के मूड में वोंग कार-वाई द्वारा लिखित, निर्मित और निर्देशित एक 2000 रोमांटिक नाटक है।
English: In the Mood for Love is a 2000 Hong Kong romantic drama film written, produced, and directed by Wong Kar-wai.
Hindi: प्यार के मूड में वोंग कार-वाई द्वारा लिखित, निर्मित और निर्देशित एक 2000 रोमांटिक नाटक है।
English: In the Mood for Love is a 2000 romantic Hong Kong film written, produced, and directed by Wong Kar-wai.
Hindi: प्यार के मूड में वोंग कार-वाई द्वारा लिखित, निर्मित और निर्देशित एक 2000 रोमांटिक नाटक है।
English: In the Morning Light in San Francisco
Hindi: सैनफ्रांसिस्को में सुबह
English: In the Moscow region and on the way back to Mozhaisk, the enemy was chased by pilots
Hindi: मास्को क्षेत्र में और वापस मोजाहिक के रास्ते में, पायलटों द्वारा दुश्मन का पीछा किया गया थाः
English: In the Moscow region and the middle zone of Russia
Hindi: रूसी संघ और मास्को क्षेत्र का मध्य क्षेत्र
English: In the Moscow region in the open ground it does not always mature, in the Leningrad region it can only be grown in greenhouses.
Hindi: मॉस्को क्षेत्र में खुले मैदान में यह हमेशा परिपक्व नहीं होता है, लेनिनग्राद क्षेत्र में यह केवल ग्रीनहाउस में उगाया जा सकता है।
English: In the Mosque, the Temple,
Hindi: मन्दिर में, मस्जिद में,
English: In the Most Unexpected Ways
Hindi: सबसे अप्रत्याशित तरीकों में
English: In the Moti Mahal Restaurant, New Delhi, Bhawan has worked as a singer and instrument player for almost 2 years.
Hindi: मोती महल रेस्तरां, नई दिल्ली में, भवन ने लगभग 2 वर्षों तक एक गायक और वाद्य यंत्र के रूप में काम किया है।
English: In the Motor Vehicles Act, section 184 which was first implemented in 1988 is stated as a dangerous driving penalty.
Hindi: मोटल व्हीकल एक्ट में धारा 184 का मतलब खतरनाक ढंग से वाहन चलाने के लिए किया जाता है।
English: In the Mountains and
Hindi: पहाड़ों में और
English: In the Mountains of Albania
Hindi: अल्बानियाई पहाड़ों में
English: In the Mountains of Nepal
Hindi: नेपाल के पहाड़ों में
English: In the Mountains, 1870s
Hindi: पहाड़ों में, 1870 के दशक में
English: In the Mouth 9
Hindi: मुंह में लेना 9
English: In the Movie preset you can see that while the colours are a tad more accurate, but there is a loss of detail in this dark scene.
Hindi: मूवी प्रीसेट में आप देख सकते हैं कि जहां रंग थोड़े अधिक सटीक हैं, लेकिन इस डार्क सीन में डिटेल का नुकसान होता है।
English: In the Movies category, you'll find hundreds of titles, but relatively few from the past decade.
Hindi: मूवीज़ श्रेणी में, आपको सैकड़ों शीर्षक मिलेंगे, लेकिन पिछले एक दशक से अपेक्षाकृत कम।
English: In the Mughal dynasty there was no clear law of succession.
Hindi: मुगलवंश में उत्तराधिकार के लिए कोई निश्चित नियम नहीं था।
English: In the Mughal period it was the capital of Bengal.
Hindi: मुगल शासन काल में यह बंगाल प्रांत की राजधानी हुआ करती था।
English: In the Mughal period,
Hindi: मुगल काल में ,
English: In the Muharram
Hindi: मुहर्रम में
English: In the Mumbai cruise drug raid case, 20 people have been arrested so far - including Shah Rukh Khan's son Aryan Khan, his friend Arbaaz Merchant and others, including foreign nationals and drug suppliers.
Hindi: मुंबई क्रूज ड्रग रेड मामले में अब तक 20 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है - जिनमें शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान, उनके दोस्त अरबाज मर्चेंट और अन्य शामिल हैं, जिनमें विदेशी नागरिक और ड्रग सप्लायर भी शामिल हैं।
English: In the Mumbai cruise ship drugs case involving actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan, Kiran Gosavi's personal bodyguard has reportedly claimed that he heard Gosavi talking about a deal worth Rs 18 crore, of which Rs 8 crore To be given to Sameer Wankhede, Zonal Director of Narcotics Control Bureau.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान से जुड़े मुंबई क्रूज शिप ड्रग्स मामले में कथित तौर पर किरण गोसावी के निजी बॉडीगार्ड ने ने दावा किया है कि उसने गोसावी को 18 करोड़ रुपये के सौदे के बारे में बात करते सुना था, जिसमें से 8 करोड़ रुपये नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के जोनल डायरेक्टर समीर वानखेड़े को दिए जाने थे।
English: In the Mumbai cruise ship drugs case involving actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan, Kiran Gosavi's personal bodyguard has reportedly claimed that he heard Gosavi talking about a deal worth Rs 18 crore, of which Rs 8 crore to be given to Sameer Wankhede, Zonal Director of Narcotics Control Bureau.
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान से जुड़े मुंबई क्रूज शिप ड्रग्स मामले में कथित तौर पर किरण गोसावी के निजी बॉडीगार्ड ने ने दावा किया है कि उसने गोसावी को 18 करोड़ रुपये के सौदे के बारे में बात करते सुना था, जिसमें से 8 करोड़ रुपये नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के जोनल डायरेक्टर समीर वानखेड़े को दिए जाने थे।
English: In the Mumbai division, Bhiwandi Nizampur city Thane district reported just one case and no death for the second day in a row, the statement said.
Hindi: के अंदर मुंबई डिवीजन, भिवंडी निजामपुर शहर ठाणे जिला ने वास्तविक एक मामले की सूचना दी और लगातार दूसरे दिन किसी की जान नहीं गई, कमेंट्री ने स्वीकार किया।
English: In the Murmansk region, too.
Hindi: मरमंस्क क्षेत्र में भी।
English: In the Museum of Artillery and Engineering Forces, Saint Petersburg.
Hindi: आर्टिलरी और मिसाइल फोर्सेस का संग्रहालय, सेंट पीटर्सबर्ग।
English: In the Museum shop you can purchase any work of the writer, as well as a variety of Souvenirs.
Hindi: संग्रहालय की दुकान में आप लेखक के किसी भी काम को खरीद सकते हैं, साथ ही विभिन्न प्रकार के स्मृति चिन्ह भी।
English: In the Museum you can also see layouts of the temples of Solomon and Herod, and religious items of the Jewish-Christian rite.
Hindi: संग्रहालय में आप सोलोमन और हेरोड के मंदिरों और जूदेव-ईसाई संस्कार की धार्मिक वस्तुओं के मॉडल भी देख सकते हैं।
English: In the Music Video
Hindi: संगीत वीडियो मेंः
English: In the Music app.
Hindi: संगीत ऐप में।
English: In the Music.
Hindi: संगीत में ।
English: In the Muslim calendar, Muharram is considered to be the second most sacred month, following Ramadan.
Hindi: इस्लाम के अनुसार मुहर्रम को रमजान के बाद दूसरा सबसे पवित्र महीना माना गया है।
English: In the Muslim community also, things are no different.
Hindi: मुस्लिम समुदाय में भी चीजें अलग नहीं हैं।
English: In the Muslim countries avoid open dresses and a bright make-up.
Hindi: मुस्लिम देशों में, खुले कपड़े और उज्ज्वल मेकअप से बचें।
English: In the Muslim law, different practices have been made for doing waqf and the waqf can be done on the basis of four methods.
Hindi: मुस्लिम विधि में वक़्फ़ को करने के लिये अलग-अलग रीतियां बनाई गई हैं और चार रीतियों के आधार पर वक़्फ़ किया जा सकता है।
English: In the Muslim-majority area, 800 families were evicted who were protesting demanding resettlement.
Hindi: मुसलमान बहुल इस इलाके में 800 परिवारों को बेदखल किया गया था जो पुनर्वास की मांग को लेकर प्रदर्शन कर रहे थे।
English: In the My Songs browser, do one of the following
Hindi: """मेरे गीत"" ब्राउज़र में, निम्न में से कोई कार्य करें"
English: In the My Songs.
Hindi: मेरे गीतों में.
English: In the NBA too, the national anthem is played before every match.
Hindi: एनबीए में भी प्रत्येक मैच से पहले राष्ट्रगान बजाया जाता है.
English: In the NCP's watch, one brother stands at 10 and the other on the other 10 is standing.
Hindi: एनसीपी की घड़ी में 10 पर एक भाई खड़ा है दूसरे 10 पर दूसरा भाई खड़ा है।
English: In the NCRB data, with the exception of property seizure incidents, the value of most crimes is not recorded, making it difficult to rank cities on the basis of the value of economic crimes.
Hindi: एनसीआरबी के आंकड़ों में, संपत्ति हथियाने की घटनाओं को छोड़कर, अधिकांश अपराधों का मूल्य दर्ज नहीं किया जाता है, जिससे आर्थिक अपराधों के मूल्य के आधार पर शहरों को रैंक करना मुश्किल हो जाता है।
English: In the NEWS
Hindi: समाचारों मेंः
English: In the Nagpur Municipal Corporation, the BJP has been ruling for the last 10 years.
Hindi: नागपुर महानगर पालिका पर बीते 15 सालों से बीजेपी का कब्जा है।
English: In the Name Of Humanity
Hindi: मानवता के नाम पर
English: In the Name Of Sound
Hindi: ध्वनि के नाम पर
English: In the Name field, enter a description of the account so that you can easily recognize the account.
Hindi: विवरण बॉक्स में, अपने खाते के लिए एक नाम दर्ज करें ताकि आप आसानी से अपने खाते की पहचान कर सकें।
English: In the Name of Accountability
Hindi: उत्तरदायित्व के नाम पर
English: In the Name of Ancient Gods
Hindi: पुराने देवी-देवताओं के नाम पर
English: In the Name of Ancients Gods
Hindi: पुराने देवी-देवताओं के नाम पर
English: In the Name of Animals
Hindi: जानवरों के नाम पर
English: In the Name of Ben Hur - Film 2016
Hindi: बेन हूर 2016 फिल्म
English: In the Name of Ben-Hur 2016
Hindi: बेन हूर 2016 फिल्म
English: In the Name of Boundaries
Hindi: सीमाओं के नाम पर
English: In the Name of Brother
Hindi: भाई के नाम पर
English: In the Name of Cleanliness
Hindi: स्वच्छता के नाम पर
English: In the Name of Cognition
Hindi: ज्ञानार्जन के नाम पर
English: In the Name of Corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के नाम पर
English: In the Name of Creation
Hindi: सृजन के नाम पर
English: In the Name of Culture
Hindi: कल्चर के नाम पर
English: In the Name of Daughter
Hindi: बेटी के नाम से
English: In the Name of Death
Hindi: मौत के नाम से
English: In the Name of Defence
Hindi: संरक्षण के नाम पर
English: In the Name of Defense
Hindi: संरक्षण के नाम पर
English: In the Name of Dine
Hindi: डायन के नाम पर
English: In the Name of Divine Love
Hindi: दिव्य प्रेम के नाम पर
English: In the Name of Empowerment
Hindi: सशक्तीकरण के नाम पर
English: In the Name of Environment
Hindi: पर्यावरण के नाम पर
English: In the Name of Equality
Hindi: समानता के नाम पर
English: In the Name of Expansion
Hindi: विस्तार के नाम पर
English: In the Name of Fashion
Hindi: फैशन के नाम पर
English: In the Name of Freedom,
Hindi: आज़ादी के नाम पर,
English: In the Name of Friendship
Hindi: मित्रता के नाम पर
English: In the Name of Game
Hindi: गेम के नाम पर
English: In the Name of Globalisation
Hindi: ग्लोबलाइजेशन के नाम से
English: In the Name of God 338
Hindi: देवा अंथें 338
English: In the Name of Good
Hindi: भले के नाम पर
English: In the Name of Good.
Hindi: अच्छे के नाम पर।
English: In the Name of History
Hindi: इतिहास के नाम पर
English: In the Name of Honour
Hindi: आदर के नाम पर
English: In the Name of Hope
Hindi: उम्मीद के नाम पर
English: In the Name of House
Hindi: मकान के नाम पर
English: In the Name of Humanity
Hindi: मानवता के नाम पर
English: In the Name of Humanity 1949
Hindi: मनुष्य के रूप 1949
English: In the Name of Humanity,
Hindi: इंसानियत के नाम पर,
English: In the Name of Islam
Hindi: इस्लाम के नाम पर