Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A source of danger; a possibility of incurring loss or damage.
Hindi: खतरे का एक स्रोत; हानि या दुर्भाग्य को भड़काने की संभावना
English: A source of energy for the whole day
Hindi: दिन भर के लिए एनर्जी
English: A source of healthy and clean water
Hindi: स्वस्थ और स्वच्छ पानी का एक स्रोत
English: A source of help
Hindi: मदद के लिए स्रोतः
English: A source of income for many people
Hindi: अनेक व्यक्तियों के लिए आजीविका का स्रोत
English: A source of information and support?
Hindi: जानकारी और सबूतों का स्रोत?
English: A source of inspiration for everyone
Hindi: सबके के लिए प्रेरणा के श्रोत
English: A source of inspiration for other women
Hindi: अन्य महिलाओं के लिए बनी प्रेरणास्त्रोत
English: A source of inspiration to all
Hindi: सबके के लिए प्रेरणा के श्रोत
English: A source of knowledge?
Hindi: ज्ञान का स्रोत?
English: A source of protein is deboned chicken.
Hindi: प्रोटीन का प्राथमिक स्रोत चिकन को डिबोन किया जाता है।
English: A source of strength for inspiring women
Hindi: महिलाओं के लिए बनीं प्रेरणास्रोत
English: A source of the author who wishes to remain anonymous would like to share their personal experience with cannabis and how that propelled them onto other drugs.
Hindi: लेखक का एक स्रोत जो गुमनाम रहना चाहता है, वह अपने व्यक्तिगत अनुभव को भांग के साथ साझा करना चाहता है और यह कैसे उन्हें अन्य दवाओं के लिए प्रेरित करता है।
English: A source of wave produces 40 crests and 40 troughs in 0.4 seconds.
Hindi: कोई तरंग-स्रोत 0.4 सेकंड में 40 श्रृंग और 40 गर्त उत्पन्न करता है।
English: A source quoted by Reuters from the German Foreign Ministry said the 10 countries were consulting each other.
Hindi: वहीं जर्मन विदेश मंत्रालय के एक सूत्र ने समाचार एजेंसी रॉयटर्स को बताया है कि सभी 10 देश एक दूसरे के साथ परामर्श कर रहे हैं।
English: A source said - 'Hrithik has helped the Maharashtra government in this difficult time, so that the epidemic can be saved from spreading.
Hindi: एक सूत्र ने बताया - 'इस मुश्किल वक्त में ऋतिक ने महाराष्ट्र सरकार को मदद की है, ताकि इस महामारी को फैलने से बचाया जा सके.
English: A source said at the time, 'There was a very heated exchange that prompted the Queen to speak to Harry.
Hindi: उस समय एक अंदरूनी सूत्र ने कहाः 'बहुत गर्म विनिमय था इसने रानी को हैरी से बात करने के लिए प्रेरित किया।
English: A source said that Dharmendra Chatur, who was recently appointed by Twitter in India, has resigned from the post.
Hindi: सूत्र ने कहा कि धर्मेंद्र चतुर, जिन्हें हाल ही में ट्विटर द्वारा भारत के लिए अंतरिम निवासी शिकायत अधिकारी नियुक्त किया गया था, ने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: A source said that HDFC Bank has received a notification regarding the lifting of the ban on credit cards.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि एचडीएफसी बैंक को क्रेडिट कार्ड पर लगी रोक के हटाए जाने को लेकर एक सूचना मिली है।
English: A source said that Taliban affiliates had taken more than 150 people, most of them Indian nationals, from near Hamid Karzai International Airport in Kabul.
Hindi: इससे पहले खबर आई थी कि तालिबान से जुड़े लोगों ने हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के करीब एक क्षेत्र से 150 से अधिक लोगों का अपहरण किया है, जिनमें से ज्यादातर भारतीय नागरिक हैं।
English: A source said that there are 12 such pioneering areas which can be taken care of.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, '12 ऐसे अग्रणी क्षेत्र हैं जिन पर ध्यान दिया जा सकता है।
English: A source said the company had also received guidance from the municipal government of the southern city of Guangzhou to put the purchase on hold at the end of August.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि कंपनी को अगस्त के अंत में खरीदारी को रोकने के लिए दक्षिणी शहर ग्वांगझू की नगरपालिका सरकार से भी मार्गदर्शन मिला था।
English: A source said the deal is still being considered and has not yet been finalised.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि अभी समझौते पर बातचीत चल रही है और अभी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: A source said the government aims to procure a total of 60 lakh vaccines in October for this.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि सरकार का लक्ष्य इसके लिए अक्टूबर में कुल 60 लाख टीके खरीदने का है।
English: A source said, 'It is not necessary that we play India in the draw but if that happens then FIH will probably do this match in Europe because the conditions in India and Pakistan are not favorable to play.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि, 'यह जरूरी नहीं है कि हम ड्रॉ में भारत से खेलें लेकिन अगर ऐसा होता है तो एफआईएच शायद ये मैच यूरोप में करायेगा क्योंकि भारत और पाकिस्तान में हालात खेलने के अनुकूल नहीं हैं।
English: A source says Kapil, who will shortly be jetting off to Malaysia for a show, has been getting a lot of offers for stand-up gigs in India as well as abroad.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि जल्द ही एक शो के लिए मलेशिया जा रहे कपिल को भारत और विदेशों में शो करने के कई ऑफर मिल रहे हैं।
English: A source told ANI that the Ministry of Petroleum and Natural Gas recently raised concerns about the matter of pricing, supply and demand of oils to the major oil-producing countries.
Hindi: एक सूत्र ने एएनआई को बताया कि पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय ने हाल ही में प्रमुख तेल उत्पादक देशों को तेल की कीमत, आपूर्ति और मांग के मामले में चिंता जताई थी.
English: A source told Businesshala that earlier in the day, the Canada Pension Plan Investment Board had ordered about 6 million shares in the main book.
Hindi: एक सूत्र ने रॉयटर्स को बताया कि इससे पहले दिन में, कनाडा पेंशन प्लान इन्वेस्टमेंट बोर्ड ने मुख्य पुस्तक में लगभग 6 मिलियन शेयरों का ऑर्डर दिया था।
English: A source told MailOnline 'Talks are ongoing with the major networks in the US - once a deal is done the film could be shown within days, depending on whether they want to change their schedule'.
Hindi: एक स्रोत ने पुष्टि की मेलऑनलाइन 'अमेरिका में प्रमुख नेटवर्क के साथ वार्ता चल रही है - एक बार सौदा हो जाने के बाद फिल्म को दिनों के भीतर दिखाया जा सकता है, इस पर निर्भर करता है कि वे अपना शेड्यूल बदलना चाहते हैं '।
English: A source told News18 that all Kashmir University examinations scheduled to be held from August 5 to August 10 have also been postponed.
Hindi: एक सूत्र ने बताया कि 5 अगस्त से 10 अगस्त तक आयोजित होने वाली सभी कश्मीर विश्वविद्यालय परीक्षाओं को भी स्थगित कर दिया गया है।
English: A source told People magazine that amid their string of high-profile outings, the duo was enjoying their day-to-day lives and looking forward to their various work-related commitments this fall.
Hindi: एक सूत्र ने पीपल मैगजीन को बताया कि हाई-प्रोफाइल आउटिंग के बीच, दोनों अपने दिन-प्रतिदिन के जीवन का आनंद ले रहे थे और इस गिरावट में काम से संबंधित अपनी विभिन्न प्रतिबद्धताओं की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: A source told The Sun 'Tom had been driven around in the car while in Birmingham and some of his luggage and belongings were inside it when it was taken.
Hindi: एक सूत्र ने द सन अखबार को बताया, "बमिर्ंघम में टॉम को कार में इधर-उधर घुमाया गया था और जब उसे ले जाया गया तो उसका कुछ सामान उसके अंदर था।
English: A source told The Telegraph 'We are most concerned about the daily flights from the US and Iran which are coming in on a daily basis.
Hindi: अखबार ने एक सूत्र के हवाले से कहा, "हम सबसे ज्यादा चिंतित अमेरिका और ईरान की दैनिक उड़ानों को लेकर हैं।
English: A source told Us Weekly in April of 2020 that Christian and Sammi were delaying their wedding until September of 2020, but it didn't happen then, either.
Hindi: एक सूत्र ने बताया हमें साप्ताहिक 2020 के अप्रैल में कि ईसाई और सैमी 2020 के सितंबर तक अपनी शादी में देरी कर रहे थे।
English: A source told the Mirror that Madonna has a deep affiliation with Malawi and has always wanted to do what she can to help those in need.
Hindi: एक सूत्र ने वेबसाइट 'मिरर डॉट को डॉट यूके' को बताया, "मैडोना का मलावी के साथ गहरा जुड़ाव है और वह हमेशा से जरूरतमंदों की मदद करना चाहती थीं।
English: A source told the news agency Reuters that on behalf of Apple, it has been requested from its clients to shift their production outside China and the effect is also being seen.
Hindi: एक सूत्र ने न्यूज़ एजेंसी रॉयटर्स को बताया कि एप्पल की तरफ से इसके क्लाइंट्स से रिक्वेस्ट की गई है कि वह अपना प्रोडक्शन चीन से बाहर कहीं शिफ्ट करें और उसका असर देखने को भी मिल रहा है।
English: A source told the publication 'Tom had been driven around in the car while in Birmingham and some of his luggage and belongings were inside it when it was taken.
Hindi: एक सूत्र ने द सन अखबार को बताया, "बमिर्ंघम में टॉम को कार में इधर-उधर घुमाया गया था और जब उसे ले जाया गया तो उसका कुछ सामान उसके अंदर था।
English: A source told the web portal that it is a big day for the couple and hence they want to ensure that no pictures or videos from the wedding should get leaked online.
Hindi: एक सूत्र ने वेब पोर्टल को बताया कि यह जोड़े के लिए एक बड़ा दिन है और इसलिए वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि शादी की कोई भी तस्वीर या वीडियो ऑनलाइन लीक न हो.
English: A source was reported as saying,
Hindi: एक स्रोत कहा गया है कि,
English: A source with knowledge of the matter said the goal was to resume flights both for humanitarian aid and to provide freedom of movement, including the resumption of evacuation efforts.
Hindi: मामले की जानकारी रखने वाले एक सूत्र ने कहा कि लक्ष्य मानवीय सहायता के लिए उड़ानों को फिर से शुरू करना और निकासी के प्रयासों को फिर से शुरू करने सहित आंदोलन की स्वतंत्रता प्रदान करना था।
English: A source, origin, or beginning.
Hindi: स्रोत, शुरुआत या अंत।
English: A south african village, a murder and a coal mine
Hindi: एक दक्षिण अफ्रीकी गांव, एक हत्या और एक कोयला खदान
English: A southern Caucasian language with 3 million speakers and a long literary tradition.
Hindi: 3 मिलियन वक्ताओं और एक लंबी साहित्यिक परंपरा के साथ एक दक्षिणी कोकेशियान भाषा
English: A soy milk drink that is sold in Hong Kong, mainland China, Australia, New Zealand, North America, Europe, South East Asia and other markets throughout the world, this leading beverage company that has been selling soybean milk for decades - it has high-protein and sold at an affordable price to accompany everyone's breakfast.
Hindi: एक सोया दूध पेय जो हांगकांग, मुख्य भूमि चीन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, उत्तरी अमेरिका, यूरोप, दक्षिण पूर्व एशिया और दुनिया भर के अन्य बाजारों में बेचा जाता है, यह अग्रणी पेय कंपनी जो दशकों से सोयाबीन दूध बेच रही है - इसमें उच्च है -प्रोटीन और हर किसी के नाश्ते में साथ देने के लिए सस्ती कीमत पर बेचा जाता है।
English: A soy milk drink that is sold in Hong Kong, mainland China, Australia, New Zealand, North America, Europe, South East Asia and other markets throughout the world, this leading beverage company that has been selling soybean milk for decades - it has high-protein and sold at an affordable price to accompany everyones breakfast.
Hindi: एक सोया दूध पेय जो हांगकांग, मुख्य भूमि चीन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, उत्तरी अमेरिका, यूरोप, दक्षिण पूर्व एशिया और दुनिया भर के अन्य बाजारों में बेचा जाता है, यह अग्रणी पेय कंपनी जो दशकों से सोयाबीन दूध बेच रही है - इसमें उच्च है -प्रोटीन और हर किसी के नाश्ते में साथ देने के लिए सस्ती कीमत पर बेचा जाता है।
English: A soy milk drink that is sold in Hong Kong, mainland China, Australia, New Zealand, North America, Europe, South East Asia and other markets throughout the world, this leading beverage company that has been selling soybean milk for decades it has high-protein and sold at an affordable price to accompany everyone's breakfast.
Hindi: एक सोया दूध पेय जो हांगकांग, मुख्य भूमि चीन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, उत्तरी अमेरिका, यूरोप, दक्षिण पूर्व एशिया और दुनिया भर के अन्य बाजारों में बेचा जाता है, यह अग्रणी पेय कंपनी जो दशकों से सोयाबीन दूध बेच रही है - इसमें उच्च है -प्रोटीन और हर किसी के नाश्ते में साथ देने के लिए सस्ती कीमत पर बेचा जाता है।
English: A spa and Fitness Centre
Hindi: एक स्पा और फिटनेस सेंटर
English: A space 1.
Hindi: अंतरिक्ष 1।
English: A space alone.
Hindi: अंतरिक्ष अकेले।
English: A space exhibiting art  photography.
Hindi: कला और छायाचित्रण के लिए प्रदर्शनी क्षेत्र।
English: A space for everyone...
Hindi: सभी लोगों के लिए अंतरिक्ष...
English: A space for the company
Hindi: कंपनी के लिए जगह है
English: A space for the creative
Hindi: रचनात्मकता के लिए अंतरिक्ष
English: A space for the creative mind
Hindi: रचनात्मक दिमाग के लिए एक जगह
English: A space for the party
Hindi: पार्टी के लिए जगह
English: A space is needed
Hindi: अंतरिक्ष की जरूरत हैः
English: A space lab inactive and uncontrolled of China returned to the Earth's atmosphere on Monday and went to the southern Pacific Ocean.
Hindi: चीन की निष्क्रिय और अनियंत्रित हो चुकी एक अंतरिक्ष प्रयोगशाला आज धरती के वायुमंडल में वापस लौट आई और दक्षिणी प्रशांत में जा गिरी।
English: A space museum named after former President of India Dr APJ Abdul Kalam will also be a part of the infrastructure.
Hindi: भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के नाम पर एक अंतरिक्ष संग्रहालय भी इस अवसंरचना का हिस्सा होगा।
English: A space museum named after former President of India Dr. APJ Abdul Kalam will also be a part of the infrastructure.
Hindi: भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के नाम पर एक अंतरिक्ष संग्रहालय भी इस अवसंरचना का हिस्सा होगा।
English: A space of 4-5 cm is required between the insulation and the faade material.
Hindi: इन्सुलेट फिल्म और परिष्करण सामग्री के बीच 5-7 सेमी के अंतराल को छोड़ना आवश्यक है।
English: A space open to all...
Hindi: सभी लोगों के लिए अंतरिक्ष...
English: A space outside of the time
Hindi: टाइम स्पेस के बाहर की
English: A space rocket 20 years ago could not land vertically and fly 20 times, but now it is the mainstream of space technology development.
Hindi: 20 साल पहले एक अंतरिक्ष रॉकेट लंबवत रूप से नहीं उतर सकता था और 20 बार उड़ सकता था, लेकिन अब यह अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी विकास की मुख्य धारा है।
English: A space that allows you to take a tour of the artistic movements and trends of the 20th century, especially from the fifties.
Hindi: एक स्थान जो आपको 20 वीं शताब्दी के कलात्मक आंदोलनों और रुझानों का दौरा करने की अनुमति देता है, विशेषकर अर्द्धशतक से।
English: A space-based internet
Hindi: अंतरिक्ष आधारित इंटरनेट
English: A space-based missile defense system
Hindi: अंतरिक्ष आधारित मिसाइल रक्षा प्रणाली
English: A space-based receiver system is being tested, which could eventually cover the entire planet.
Hindi: एक अंतरिक्ष-आधारित रिसीवर प्रणाली का परीक्षण किया जा रहा है, जो अंततः पूरे ग्रह को कवर कर सकता है।
English: A space-based reception system is being tested, which could eventually cover the entire planet.
Hindi: एक अंतरिक्ष-आधारित रिसीवर प्रणाली का परीक्षण किया जा रहा है, जो अंततः पूरे ग्रह को कवर कर सकता है।
English: A space-delimited list of scopes that identify the resources that your application could access on the user's behalf.
Hindi: कार्यक्षेत्रों की एक अंतरिक्ष-सीमांकित सूची जो उन संसाधनों की पहचान करती है जिन्हें आपका एप्लिकेशन उपयोगकर्ता की ओर से एक्सेस कर सकता है।
English: A spacecraft with a solar sail wouldn't have to have to carry gasoline and so could theoretically vacation for longer durations of time, as it wouldn't need to refuel.
Hindi: सौर नौकायन अंतरिक्ष यान को ईंधन ले जाने की आवश्यकता नहीं है और इसलिए सैद्धांतिक रूप से लंबी यात्रा कर सकते हैं, क्योंकि इसे ईंधन भरने की आवश्यकता नहीं है।
English: A spacecraft with a solar sail wouldn't need to carry fuel and so could theoretically travel for longer periods of time, as it wouldn't need to refuel.
Hindi: सौर नौकायन अंतरिक्ष यान को ईंधन ले जाने की आवश्यकता नहीं है और इसलिए सैद्धांतिक रूप से लंबी यात्रा कर सकते हैं, क्योंकि इसे ईंधन भरने की आवश्यकता नहीं है।
English: A spaceship must reach the so-called escape velocity of 11.2 km per second in order to escape the Earth's gravity.
Hindi: एक अंतरिक्ष यान को गुरुत्वाकर्षण को पार करने के लिए 11.2 किलोमीटर प्रति सेकण्ड की रफ़्तार पर गति करनी पड़ती हैं
English: A spacious and beautiful home in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में एक सुंदर और आरामदायक घर
English: A spam blocker is a feature for preventing the irritating emails to your inbox.
Hindi: एक स्पैम ब्लॉकर आपके इनबॉक्स में परेशान ईमेल को रोकने के लिए एक सुविधा है।
English: A spam bot loves me, what can I do?
Hindi: एक स्पैम बॉट मुझे प्यार करता है, मैं क्या कर सकता हूं?
English: A spammer is a person who sends unwanted email.
Hindi: एक स्पैमर एक संगठन है जो अनचाहे ईमेल भेजता है।
English: A spanish music video.
Hindi: स्पेनिश स्पेनिश संगीत वीडियो.
English: A spanish water dog.
Hindi: स्पेनिश पानी कुत्ता।
English: A spank can be a comma, a question mark or an exclamation point.
Hindi: एक चुंबन एक अल्पविराम, एक प्रश्न चिह्न या विस्मयादिबोधक बिंदु हो सकता है।
English: A spanking new plant to create electrical energy.
Hindi: बिजली पैदा करने के लिए एक शानदार नया संयंत्र।
English: A spanking new plant to generate electrical energy.
Hindi: बिजली पैदा करने के लिए एक शानदार नया संयंत्र।
English: A spanking new plant to generate electricity.
Hindi: बिजली पैदा करने के लिए एक शानदार नया संयंत्र।
English: A sparsely populated island in the Roaring Forties, Tasmania is a sort of Scotland max.
Hindi: रोइंग फोर्टिस में एक दुर्लभ आबादी वाला द्वीप, तस्मानिया स्कॉटलैंड अधिकतम का एक प्रकार है।
English: A spate of top engineers have left Apple for Tesla and other companies over the last few months.
Hindi: छविः एपी पिछले कुछ महीनों में कई शीर्ष इंजीनियरों ने ऐप्पल को टेस्ला और अन्य कंपनियों के लिए छोड़ दिया है।
English: A spate of violence against women has alarmed voters across India, particularly in Uttar Pradesh, which according to government data faces the highest number of gender crimes in the country, and Gandhi Vadra promised women change.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा की एक बाढ़ ने पूरे भारत में मतदाताओं को चिंतित कर दिया है, विशेष रूप से उत्तर प्रदेश में, जो सरकारी आंकड़ों के अनुसार देश में सबसे अधिक लिंग अपराधों का सामना करता है, और प्रियंका गांधी वाड्रा ने महिलाओं में बदलाव का वादा किया।
English: A spatter of blood was found on the hood of the truck.
Hindi: ट्रक के टायर पर खून के धब्बे पाए गए।
English: A spatula for collecting material is mounted in its lid, which is very convenient.
Hindi: सामग्री एकत्र करने के लिए एक स्पैटुला इसके ढक्कन में लगाया जाता है, जो बहुत सुविधाजनक है।
English: A spatula is included for hygienic product recovery.
Hindi: एक स्पैचुला को हाइजीनिक उत्पाद रिकवरी के लिए शामिल किया गया है।
English: A spatula is mounted in its cover to collect material, which is very convenient.
Hindi: सामग्री एकत्र करने के लिए एक स्पैटुला इसके ढक्कन में लगाया जाता है, जो बहुत सुविधाजनक है।
English: A spayed or neutered cat can be a more satisfactory pet because it is calmer, quieter and more likely to stay home.
Hindi: एक स्पेड या न्यूटर्ड बिल्ली एक अधिक संतोषजनक पालतू जानवर है क्योंकि यह शांत, शांत और घर में रहने की अधिक संभावना है।
English: A spayed or neutered cat can be a more satisfactory pet because it is calmer, quieter and very likely to stay home.
Hindi: एक स्पेड या न्यूटर्ड बिल्ली एक अधिक संतोषजनक पालतू जानवर है क्योंकि यह शांत, शांत और घर में रहने की अधिक संभावना है।
English: A spayed or neutered cat is a more satisfactory pet as a result of it's calmer, quieter and extra possible to remain dwelling.
Hindi: एक स्पेड या न्यूटर्ड बिल्ली एक अधिक संतोषजनक पालतू जानवर है क्योंकि यह शांत, शांत और घर में रहने की अधिक संभावना है।
English: A spayed or neutered cat is really a much more satisfactory pet because it is calmer, quieter and more prone to stay home.
Hindi: एक स्पेड या न्यूटर्ड बिल्ली एक अधिक संतोषजनक पालतू जानवर है क्योंकि यह शांत, शांत और घर में रहने की अधिक संभावना है।
English: A spayed or neutered feline is a a lot more satisfactory dog as it is calmer, quieter and very likely to stay at home.
Hindi: एक स्पेड या न्यूटर्ड बिल्ली एक अधिक संतोषजनक पालतू जानवर है क्योंकि यह शांत, शांत और घर में रहने की अधिक संभावना है।
English: A spayed or neutered feline is a much more positive animal since it is calmer, quieter and more likely to stay at home.
Hindi: एक स्पेड या न्यूटर्ड बिल्ली एक अधिक संतोषजनक पालतू जानवर है क्योंकि यह शांत, शांत और घर में रहने की अधिक संभावना है।
English: A speaker and a microphone. Or a headset.
Hindi: एक माइक्रोफोन और स्पीकर या हेडसेट ।
English: A speaker cone displayed with three sound waves, generally used as an icon to indicate the increasing of volume on a phone or computer.
Hindi: एक स्पीकर शंकु तीन ध्वनि तरंगों के साथ प्रदर्शित होता है, आम तौर पर एक फोन या कंप्यूटर पर वॉल्यूम बढ़ाना का संकेत करने के लिए एक आइकन के रूप में उपयोग किया जाता है
English: A speaker in a poem or story
Hindi: किसी कविता या कहानी में
English: A speaker or headphones could be attached to the circuit's audio output.
Hindi: एक स्पीकर या हेडफ़ोन को सर्किट के ऑडियो आउटपुट से जोड़ा जा सकता है।
English: A speaker you can't trust?
Hindi: एक वक्ता जिस पर आप विश्वास नहीं कर सकते?
English: A speaking at the right time
Hindi: सही समय पर बात करें
English: A special 3D coating using Wood Look technology makes the product as similar as possible to natural wood, which is subsequently distinguished by its high strength.
Hindi: वुड लुक तकनीक पर विशेष 3 डी कोटिंग उत्पाद को प्राकृतिक लकड़ी के जितना करीब संभव बनाती है, बाद में एक उच्च स्थायित्व है।
English: A special 50 discount for our readers.
Hindi: हमारे सभी पाठकों के लिए 50 स्पेशल डिस्काउंट
English: A special 60 percent discount is available.
Hindi: पर एक विशेष 60 डिस्काउंट मिलता है।
English: A special Aarti is performed in the evening.
Hindi: रात्रि को विशेष आरती केआयोजन होगें।
English: A special Air Force C-17 Globemaster arrived in Delhi from China at 6.45 am on Thursday.
Hindi: वायुसेना का विशेष विमान सी-17 ग्लोबमास्टर चीन से गुरुवार को सुबह 6.45 बजे दिल्ली पहुंचा।
English: A special Bangladeshi tribunal sentenced seven of the eight suspects to death for their involvement in the 2016 Islamist attack on a Dhaka cafe that killed 20 people, including an Indian girl, the worst terror attack in the country's history
Hindi: एक विशेष बांग्लादेशी ट्रिब्यूनल ने बुधवार को 2016 के इस्लामी हमले में ढाका कैफे पर हमले में शामिल होने के लिए आठ संदिग्धों में से सात को मौत की सजा सुनाई, जिसमें 20 लोग मारे गए, जिनमें एक भारतीय लड़की भी शामिल थी, जो देश के इतिहास में सबसे खराब आतंकवादी हमला था।
English: A special CBI court
Hindi: विशेष सीबीआई कोर्ट
English: A special CBI court had recently granted bail to Ratul Puri.
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत ने हाल ही में रतुल पुरी को जमानत दी थी।
English: A special CBI court has sentenced a businessman to six years of rigorous imprisonment and fined him Rs 10.2 crore in a 2003 case related to customs duty fraud by submitting forged export documents.
Hindi: सीबीआई की एक विशेष अदालत ने 2003 में सीमाशुल्क धोखाधड़ी से जुड़े एक मामले में एक व्यापारी को छह साल के कठोर कारावास की सजा सुनाई है और उस पर 10.2 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: A special CBI court here on Monday rejected the bail application of former media baron Peter Mukerjea who has been arrested in connection with the Sheena Bora murder case.
Hindi: एक विशेष सीबीआई अदालत ने सोमवार को पूर्व मीडिया कारोबारी पीटर मुखर्जी की जमानत अर्जी खारिज कर दी जिन्हें शीना बोरा हत्याकांड के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है।
English: A special CBI court in Panchkula awarded the sentence to all the accused, including Singh and four others.
Hindi: पंचकूला में सीबीआई की एक विशेष अदालत ने सिंह और चार अन्य के लिए सजा की मात्रा की घोषणा की।
English: A special CBI court on...
Hindi: सीबीआई की एक विशेष अदालत ने सा.....
English: A special Internet service which is available in many areas.
Hindi: एक विशेष इंटरनेट सेवा जो कई क्षेत्रों में उपलब्ध है।
English: A special Maha Passana Guha cave was built which was similar to the cave where the first Buddhist council was held.
Hindi: एक विशेष महा पासाना गुहा गुफा का निर्माण किया गया था जो उस गुफा के समान थी जहां पहली बौद्ध परिषद आयोजित की गई थी.
English: A special MahaPassanaGuha cave was built which was similar to the cave where the first Buddhist council was held.
Hindi: एक विशेष महा पासाना गुहा गुफा का निर्माण किया गया था जो उस गुफा के समान थी जहां पहली बौद्ध परिषद आयोजित की गई थी.
English: A special Mother's day moment.
Hindi: कोई दिवस विशेष माँ का ।
English: A special NDPS court in Mumbai on Monday extended the Narcotics Control Bureau NCB custody of Bollywood actor Armaan Kohli and alleged drug smuggler Ajay Singh till September 1.
Hindi: मुंबई की एक विशेष एनडीपीएस अदालत ने सोमवार को बॉलीवुड अभिनेता अरमान कोहली और कथित मादक पदार्थ तस्कर अजय सिंह की एनसीबी हिरासत की अवधि एक सितंबर तक बढ़ा दी।
English: A special NIA court has acquitted him and his three accomplices of all charges under the UAPA for their alleged role in the violent agitation against the amended citizenship law in Assam in December 2019.
Hindi: एक विशेष एनआईए अदालत ने उन्हें और उनके तीन साथियों को दिसंबर 2019 में असम में संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ हिंसक आंदोलन में कथित भूमिका के लिए यूएपीए के तहत सभी आरोपों से बरी कर दिया है.