Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: France is the largest country of Europe.
Hindi: फ्रांस यूरोप का सबसे बड़ा देश है।
English: France is the largest country of the European Union.
Hindi: फ्रांस यूरोप का सबसे बड़ा देश है।
English: France is the largest exporter of high-end consumer goods, with excellent investment value of the origin culture and high value-added of the brand.
Hindi: फ़्रांस मूल संस्कृति के उत्कृष्ट निवेश मूल्य और ब्रांड के उच्च मूल्यवर्धित मूल्य के साथ उच्च अंत उपभोक्ता वस्तुओं का सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: France is the latest nation to announce that it will allow homosexuals to donate blood more freely, joining countries such as Japan and Italy.
Hindi: फ्रांस यह घोषणा करने वाला नवीनतम राष्ट्र है कि वह जापान और इटली जैसे देशों में शामिल होकर समलैंगिकों को अधिक स्वतंत्र रूप से रक्तदान करने की अनुमति देगा।
English: France is the most popular country among tourists.
Hindi: टूरिस्ट के बीच फ्रांस सबसे लोकप्रिय देश है.
English: France is the most visited country in the world which is not surprising given its diversity.
Hindi: फ्रांस पृथ्वी पर सबसे अच्छा दौरा किया जाने वाला देश है, जो अप्रत्याशित नहीं है बशर्ते कि इसकी अपनी विविधता हो।
English: France is the most visited country in the world, which is not surprising given its diversity.
Hindi: फ्रांस पृथ्वी पर सबसे अच्छा दौरा किया जाने वाला देश है, जो अप्रत्याशित नहीं है बशर्ते कि इसकी अपनी विविधता हो।
English: France is the most visited nation on the planet, which isn't astounding given its variety.
Hindi: फ्रांस पृथ्वी पर सबसे अच्छा दौरा किया जाने वाला देश है, जो अप्रत्याशित नहीं है बशर्ते कि इसकी अपनी विविधता हो।
English: France is the new world champion
Hindi: फ्रांस बना नया वर्ल्ड चैंपियन
English: France is the only official language in France.
Hindi: फ्रेंच भाषा फ्रांस में एकमात्र आधिकारिक विदेशी भाषा है।
English: France is the other.
Hindi: फ्रांस दूसरा है।
English: France is the president of the Security Council in July.
Hindi: जुलाई महीने में, फ्राँस सुरक्षा परिषद का अध्यक्ष देश है.
English: France is the second maritime power in the world.
Hindi: फ्रांस में दुनिया की दूसरी नौसेना है
English: France is the second.
Hindi: फ्रांस दूसरा है।
English: France is the worst student in the world when it comes to vaccinations for our children
Hindi: पुनः फ्रांस दुनिया में सबसे खराब छात्र है जब हमारे बच्चों के लिए टीकाकरण की बात आती है
English: France is third in line.
Hindi: फ्रांस तीसरे स्थान पर है।
English: France is trying to bring newness to its defense system, the Red Team has been formed in this order.
Hindi: फ्रांस अपनी रक्षा प्रणाली में नयापन लाने की कोशिश कर रहा है, इसी क्रम में रेड टीम का गठन किया गया है.
English: France is upset as it has been kept out of the loop.
Hindi: फ्रांस परेशान है क्योंकि उसे लूप से बाहर रखा गया है।
English: France is upset because it has been kept out of the loop.
Hindi: फ्रांस परेशान है क्योंकि उसे लूप से बाहर रखा गया है।
English: France is very angry about the new military agreement between America, Britain and Australia.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुए ऑकस समझौते से फ्रांस बेहद नाराज है।
English: France is very angry because of the ocus and Australia's  40 billion deal with the French Naval Group has ended.
Hindi: ऑकुस की वजह से फ्रांस काफी गुस्से में है और फ्रांस की नेवल ग्रुप के साथ ऑस्ट्रेलिया का करीब 40 अरब डॉलर का करार खत्म हो गया है.
English: France is with India.
Hindi: फ्रांस भारत के साथ खड़ा है
English: France is with you in this struggle, which spares no one.
Hindi: फ्रांस इस संघर्ष में आपके साथ है, जो किसी के साथ नहीं है।
English: France is with you in this struggle, which spares no-one.
Hindi: फ्रांस इस संघर्ष में आपके साथ है, जो किसी के साथ नहीं है।
English: France is with you on this battle, which spares no-one.
Hindi: फ्रांस इस संघर्ष में आपके साथ है, जो किसी के साथ नहीं है।
English: France isn't a member of NATO
Hindi: फ्रांस नाटो का सदस्य नहीं है
English: France isn't all Paris though.
Hindi: फ्रांस में, पेरिस पूरे फ्रांस में नहीं है
English: France joined the war to fight against Germany and Austria-Hungary.
Hindi: इटली जर्मनी और ऑस्ट्रिया-हंगरी के खिलाफ युद्ध में लड़े।
English: France keen to work closely with India in Indo-Pacific region
Hindi: हिंद-प्रशांत क्षेत्र में भारत का सहयोग करना चाहता है फ्रांस
English: France launched a military operation in Mali
Hindi: फ्रांस ने माली के साथ सैन्य अभियान रोका
English: France launches its first satellite in 1965.
Hindi: फ्रांस ने 1965 अपना पहला सेटेलाइट लांच किया।
English: France launches its first satellite, in 1965.
Hindi: फ्रांसने 1965 अपना पहला सेटेलाइट लांच किया।
English: France lead Cristiano Ronaldo's Portugal by three points ahead of Tuesday's clash with Sweden in Paris but are guaranteed first place by virtue of their superior head-to-head record.
Hindi: फ्रांस पेरिस में स्वीडन के साथ मंगलवार के संघर्ष से तीन अंक आगे पुर्तगाल का नेतृत्व करता है, लेकिन उनके बेहतर सिर-टू-हेड रिकॉर्ड के आधार पर पहले स्थान की गारंटी दी जाती है।
English: France lead Portugal by three points ahead of Tuesday's clash with Sweden in Paris but are guaranteed first place by virtue of their superior head-to-head record.
Hindi: फ्रांस पेरिस में स्वीडन के साथ मंगलवार के संघर्ष से तीन अंक आगे पुर्तगाल का नेतृत्व करता है, लेकिन उनके बेहतर सिर-टू-हेड रिकॉर्ड के आधार पर पहले स्थान की गारंटी दी जाती है।
English: France lifted the FIFA World Cup after 20 years
Hindi: फ्रांस ने 20 वर्ष बाद फुटबॉल विश्व कप जीता
English: France lost in the gold-medal game in 1948 and 2000, with both setbacks also against the U.S.
Hindi: १९४८ और २००० में फ्रांस स्वर्ण पदक के खेल में हार गया, दोनों झटके भी अमेरिका के खिलाफ थे
English: France lost in the gold-medal game in 1948 and 2000, with both setbacks also against the US.
Hindi: १९४८ और २००० में फ्रांस स्वर्ण पदक के खेल में हार गया, दोनों झटके भी अमेरिका के खिलाफ थे
English: France lost to Portugal in the Euro 2016 final
Hindi: पोलैंड को हराकर यूरो 2016 के फाइनल में पहुंचा पुर्तगाल
English: France lost to Switzerland in a penalty shootout
Hindi: पेनल्टी शूटआउट में स्विट्जरलैंड ने फ्रांस को हराया
English: France made a strong start to the second half as Rabiot hit the post after a strong run into the area by Mbappe.
Hindi: फ्रांस ने दूसरे हाफ में मजबूत शुरुआत की क्योंकि एमबीप्पे द्वारा क्षेत्र में एक मजबूत रन के बाद रबियोट ने पोस्ट को हिट किया।
English: France never goes out of style.
Hindi: फ्रेंच कभी फैशन से बाहर नहीं जाता है।
English: France obviously did not agree to this.
Hindi: फ्रांस स्पष्ट रूप से इसके लिए सहमत नहीं था।
English: France of the First French Empire
Hindi: प्रथम फ्रांसीसी साम्राज्य
English: France of the thirties.
Hindi: फ्रेंच तीस के दशक।
English: France officially recognized the United States in February 1778.
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका को 1778 में मान्यता प्रदान की।
English: France on Tuesday pledged a 45 billion economic aid package to help cope with the impact of the virus on businesses.
Hindi: पेरिस, फ्रांस ने कोरोना वायरस के संक्रमण से अर्थव्यवस्था पर पड़ रहे असर को कम करने के लिये 45 अरब यूरो के राहत पैकेज की मंगलवार को घोषणा की।
English: France on the other hand is a different story.
Hindi: फ्रांस एक अलग कहानी है।
English: France on the other.
Hindi: - दूसरे पर फ्रांस
English: France performed a nuclear test at Mururoa Atoll in the Pacific.
Hindi: फ्रांस ने मुरूरोआ अटोल में परमाणु परीक्षण किया.
English: France performed a nuclear test at Mururoa Atoll.
Hindi: फ्रांस ने मुरूरोआ अटोल में परमाणु परीक्षण किया.
English: France permits its residents be tried in Iraqi courts , where hundreds of people have been sentenced to loss of life in trials that last just a few minutes.
Hindi: फ्रांस अपने नागरिकों को अनुमति देता है इराकी अदालतों में कोशिश की गई, जहां कुछ ही मिनटों तक चलने वाले परीक्षणों में सैकड़ों लोगों को मौत की सजा सुनाई गई है।
English: France plans to close up to 160 mosques in response to...
Hindi: फ्रांस में 160 मस्जिदों पर लगेगा ताला. . .
English: France prime minister Manuel Valls
Hindi: फ्रांसीसी प्रधानमंत्री मैनुअल वाल्स
English: France recalled its ambassadors from the United States and Australia last week, after the United States and Britain signed a nuclear-powered submarine deal with Australia, forcing Canberra to cancel a previous agreement of 40 billion dollars on French-designed submarines.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन द्वारा ऑस्ट्रेलिया के साथ एक परमाणु पनडुब्बी समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद फ्रांस ने पिछले हफ्ते संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से अपने राजदूतों को वापस बुला लिया था , जिससे कैनबरा ने पिछले कई सालो से चले आ रहे अरबो डॉलर की फ्रांसीसी-डिज़ाइन पनडुब्बी सौदे को रद्द कर दिया।
English: France recalls ambassadors from U.S. and Australia
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से वापस बुलाए राजदूत
English: France recalls ambassadors to U.S. and Australia
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से वापस बुलाए राजदूत
English: France recalls ambassadors to U.S., Australia
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया से अपने राजदूत वापस बुलाए
English: France recalls envoys from U.S. and Australia
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से वापस बुलाए राजदूत
English: France recalls its ambassadors to U.S., Australia over...
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया से अपने राजदूत वापस. . .
English: France received a record number of asylum applications last year, reaching 100,000.
Hindi: फ्रांस को पिछले साल रिकॉर्ड 100,000 शरण आवेदन मिले थे
English: France recognises the independence of Vietnam
Hindi: वियतनाम ने फ्रांस से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की
English: France recorded its highest-ever recorded temperature - 45.9 degrees Celsius 114.6 Fahrenheit - on June 28 in the southern town of Gallargues-le-Montueux, according to the French national weather service.
Hindi: फ्रेंच नेशनल वेदर के अनुसार गैलारागस-ले-मॉन्ट्यूक्स के दक्षिणी शहर में 28 जून को फ्रांस में उच्चतम दर्ज तापमान 45.9 डिग्री सेल्सियस 114.6 फ़ारेनहाइट दर्ज किया।
English: France regained Alsace and Lorraine.
Hindi: फ्राँस ने अल्सास और लोरेन को वापस पा लिया।
English: France requested the help of the U.S.
Hindi: फ्रांसीसी कंपनी ने अमेरिका से मांगी मदद
English: France said it would respond if it was proven that Assad's forces carried out the attack.
Hindi: फ्रांस ने कहा कि अगर यह साबित हो जाएगा कि असद की सेना ने हमले किए थे तो यह जवाब देगा।
English: France saw it as a threat to security
Hindi: फ्रांस अपनी सुरक्षा के लिए खतरा बताते रहे
English: France seized Madras in 1746.
Hindi: 1746 ई. में फ्रांसीसियों ने मद्रास पर कब्जा कर लिया।
English: France sends 20,000 soldiers to Algeria in the year 1954.
Hindi: 1954.. फ्रांस 20 हजार सैनिकन के अल्जीरिया भेजलसि.
English: France sent two armies.
Hindi: फ्रांस ने अपने दो युद्धपोत भेजे थे.
English: France should be kicked out of the EU.
Hindi: फ्रांस यूरोपीय संघ से हट जाना चाहिए?
English: France should leave the EU.
Hindi: फ्रांस यूरोपीय संघ से हट जाना चाहिए?
English: France should remember that it's dealing with Americans; it doesn't matter if it's Trump or Biden.
Hindi: फ्रांस को याद रखना चाहिए कि वह अमेरिकियों के साथ व्यवहार कर रहा है; इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह ट्रम्प है या बिडेन।
English: France signed an agreement with Egypt for sale of 24 Rafale fighter plane on 16th February 2015.
Hindi: फ्रांस ने मिस्र के साथ 24 राफेल फाइटर प्लेन बेचने के समझौते पर 16 फरवरी 2015 को हस्ताक्षर किया.
English: France signed an armistice on 22 June.
Hindi: फ्रांस ने 22 जून को कॉम्पेगने में आत्मसमर्पण किया।
English: France since 1848. . .
Hindi: 1848 के बाद का इटली-
English: France still has 300 nuclear warheads.
Hindi: फ्रांस के पास 300 परमाणु हथियार है.
English: France surrendered to the Germans.
Hindi: फ्रांस ने जर्मनों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: France team who won the 1998
Hindi: 1998 में खिताब जीत चुकी है फ्रांस की टीम
English: France telecom.
Hindi: फ्रांस टेलकॉम ने।
English: France the Eiffel tower is in Paris which is in France
Hindi: एफिल टॉवर जो है वह फ्रांस पेरिस में है
English: France throws away 7.8 million tons of food every year - more than a quarter of that is by restaurants and shops, which could result in as many as 858,000 tons redistributed to the nation's hungry.
Hindi: फ्रांस 7.8 मिलियन टन दूर फेंकता है खाना हर साल - इसका एक चौथाई से अधिक हिस्सा रेस्तरां और दुकानों द्वारा होता है, जिसके परिणामस्वरूप देश की भूख के कारण 858,000 टन का पुनर्वितरण हो सकता है।
English: France throws away 7.8 million tons of food every year - more than a quarter of that is by restaurants and shops, which could result in as many as 858,000 tons...
Hindi: फ्रांस 7.8 मिलियन टन दूर फेंकता है खाना हर साल - इसका एक चौथाई से अधिक हिस्सा रेस्तरां और दुकानों द्वारा होता है, जिसके परिणामस्वरूप देश की भूख के कारण 858,000 टन का पुनर्वितरण हो सकता है।
English: France to build new nuclear power plants
Hindi: नए परमाणु रिएक्टरों का निर्माण करेगा फ्रांस
English: France to send troops to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में सैनिक भेजेगा फ्रांस
English: France to win.
Hindi: फ्रांस जीत जाएगा।
English: France today began the first military training exercises ever carried out in space.
Hindi: फ्रांस ने अंतरिक्ष में पहला सैन्य अभ्यास शुरू किया
English: France today began the first-ever military training drills conducted in space.
Hindi: फ्रांस ने अंतरिक्ष में पहला सैन्य अभ्यास शुरू किया
English: France took the World Cup with a victory over Croatia.
Hindi: फ्रांस ने क्रोएशिया को हराकर वर्ल्ड कप जीता था.
English: France toward Germany in 1944.
Hindi: जर्मनी के कब्जे में था 1944 में।
English: France urges U.S. to do more in combating climate change
Hindi: फ्रांसः जलवायु परिवर्तन पर और अधिक करने की मांग
English: France v Croatia - head-to-head
Hindi: फ्रान्स विरुद्ध क्रोएशिया - हेड टु हेड
English: France v Croatia head-to-head
Hindi: फ्रान्स विरुद्ध क्रोएशिया - हेड टु हेड
English: France vows to build new nuclear energy reactors.
Hindi: नए परमाणु रिएक्टरों का निर्माण करेगा फ्रांस
English: France vs. Croatia How to watch the World Cup final on TV and online
Hindi: फ्रांस बनाम क्रोएशिया लाइव स्ट्रीमः विश्व कप फाइनल ऑनलाइन और टीवी पर कैसे देखें
English: France wants to ban the use of smartphones in schools.
Hindi: फ्रांस ने स्कूलों में स्मार्टफोन के इस्तेमाल पर रोक
English: France wants to ensure that all goods entering the European Union from Britain comply fully with EU standards under any post-Brexit trade deal, French Finance Minister Bruno Le Maire has told BFM TV.
Hindi: फ्रांस यह सुनिश्चित करना चाहता है कि ब्रिटेन से यूरोपीय संघ में प्रवेश करने वाले सभी सामान किसी भी पोस्ट-ब्रेक्सिट व्यापार सौदे के तहत यूरोपीय संघ के मानकों का पूरी तरह से पालन करें, फ्रांस के वित्त मंत्री ब्रूनो ले मैयर ने गुरुवार 13 फरवरी को बीएफएम टीवी को बताया सुदीप कर-गुप्ता लिखते हैं।
English: France was a different story.
Hindi: फ्रांस एक अलग कहानी है।
English: France was accepted as a member of the Quadraple Alliance which was transformed into the Quintuple Alliance.
Hindi: फ्रांस को क्वाड्रपल एलायंस के सदस्य के रूप में स्वीकार किया गया था जिसे क्विंटुपल एलायंस में बदल दिया गया था।
English: France was also cited as an example with their Napoleon, etc.
Hindi: उदाहरण के तौर पर फ्रांस का हवाला उनके नेपोलियन आदि के साथ भी दिया गया था।
English: France was conquered in under a month.
Hindi: एक महीने में फ्रांस पर कब्जा कर लिया गया था।
English: France was declared a constitutional monarchy.
Hindi: इसके द्वारा फ्रांस को एक संवैधानिक राजतंत्र घोषित किया गया।
English: France was declared a republic on September 22.
Hindi: 22 सितम्बर फ्रांस गणराज्य की स्थापना की घोषणा हुई।
English: France was interested in the channel.
Hindi: फ्रांस चैनल में दिलचस्पी थी।
English: France was one of the main drivers behind the Paris accord and the French parliament is now debating an energy bill that targets net zero greenhouse gas emissions by 2050.
Hindi: फ्रांस ग्लोबल वार्मिंग को सीमित करने के लिए 2016 पेरिस समझौते के पीछे चालक था, और फ्रांसीसी संसद अब एक ऊर्जा बिल पर बहस कर रही है जो 2050 द्वारा शुद्ध शून्य उत्सर्जन को लक्षित करता है।
English: France was placed second.
Hindi: फ्रांस दूसरे स्थान पर था।
English: France was split up into eighty-three fragments, and the co- ordination of all these units, their direction toward great national ends in response to the will of the nation as a whole, was rendered extremely difficult, and in certain crises impossible.
Hindi: फ्रांस को अस्सी-तीन टुकड़ों में विभाजित किया गया था और इन सभी इकाइयों के समन्वय के साथ, एक पूरे के रूप में राष्ट्र की इच्छा के जवाब में महान राष्ट्रीय छोर की ओर उनकी दिशा बेहद कठिन थी, और कुछ मामलों में असंभव थी।
English: France was the driver behind the 2016 Paris Agreement to limit global warming and the French parliament is now debating an energy bill that targets net zero emissions by 2050.
Hindi: फ्रांस ग्लोबल वार्मिंग को सीमित करने के लिए 2016 पेरिस समझौते के पीछे चालक था, और फ्रांसीसी संसद अब एक ऊर्जा बिल पर बहस कर रही है जो 2050 द्वारा शुद्ध शून्य उत्सर्जन को लक्षित करता है।
English: France was the driver behind the 2016 Paris Agreement to limit global warming, and the French parliament is now debating an energy bill that targets net zero emissions by 2050.
Hindi: फ्रांस ग्लोबल वार्मिंग को सीमित करने के लिए 2016 पेरिस समझौते के पीछे चालक था, और फ्रांसीसी संसद अब एक ऊर्जा बिल पर बहस कर रही है जो 2050 द्वारा शुद्ध शून्य उत्सर्जन को लक्षित करता है।
English: France was the driver behind the 2016 Paris Agreement to limit global warming, and the French parliament is now debating an energy bill that targets net zero emissions by 2050....
Hindi: फ्रांस ग्लोबल वार्मिंग को सीमित करने के लिए 2016 पेरिस समझौते के पीछे चालक था, और फ्रांसीसी संसद अब एक ऊर्जा बिल पर बहस कर रही है जो 2050 द्वारा शुद्ध शून्य उत्सर्जन को लक्षित करता है।
English: France was the first country to implement GST in the year 1954 within 62 years of its invent about 160 countries across the world adopted GST.
Hindi: फ़्रांस एक ऐसा देश है जहा पहली बार जीएसटी को लागू किया गया वर्ष 1954 मैं इसके 62 साल बाद जीएसटी को 160 देशो अपने यहा लागू कर दिया
English: France was the first country to implement GST law in the year 1954 and after the success of GST 159 other countries have have accepted GST in one form or the other.
Hindi: फ़्रांस एक ऐसा देश है जहा पहली बार जीएसटी को लागू किया गया वर्ष 1954 मैं इसके 62 साल बाद जीएसटी को 160 देशो अपने यहा लागू कर दिया
English: France was the first country to implement GST.
Hindi: फ्रांस जीएसटी शुरू करने वाला पहला देश था.
English: France was the first country to implement the GST in 1954; since then, an estimated 160 countries have adopted this tax system in some form or another.
Hindi: फ़्रांस एक ऐसा देश है जहा पहली बार जीएसटी को लागू किया गया वर्ष 1954 मैं इसके 62 साल बाद जीएसटी को 160 देशो अपने यहा लागू कर दिया
English: France was the first country to implement the GST.
Hindi: फ्रांस जीएसटी शुरू करने वाला पहला देश था.
English: France was the first country to institute the license plate.
Hindi: फ्रांस लाइसेंस प्लेट को पेश करने वाला पहला देश था
English: France was the first country to introduce GST.
Hindi: फ्रांस जीएसटी शुरू करने वाला पहला देश था.
English: France was the first country to introduce the licence plate.
Hindi: फ्रांस लाइसेंस प्लेट को पेश करने वाला पहला देश था
English: France was the first country to introduce the license plate.
Hindi: फ्रांस लाइसेंस प्लेट को पेश करने वाला पहला देश था
English: France was the first nation which has introduced GST.
Hindi: फ्रांस जीएसटी शुरू करने वाला पहला देश था.
English: France was the first of 27 EU countries to adopt the 2019 Copyright Directive, which sets out a way for publishers and news companies to conclude licensing deals with online platforms.
Hindi: गौरतलब है कि यूरोपीय संघ के 27 देशों में फ्रांस पहला देश है, जिसने ब्लाक एस 2019 कापीराइट निर्देश को अपनाया है, जो प्रकाशकों और समाचार कंपनियों को आनलाइन प्लेटफार्म के साथ लाइसेंसिंग समझौते करने का तरीका बताता है।
English: France was the first of 27 European Union countries to adopt the bloc's 2019 Copyright Directive, which provides a way for publishers and news organizations to enter into licensing deals with platforms in line.
Hindi: गौरतलब है कि यूरोपीय संघ के 27 देशों में फ्रांस पहला देश है, जिसने ब्लाक एस 2019 कापीराइट निर्देश को अपनाया है, जो प्रकाशकों और समाचार कंपनियों को आनलाइन प्लेटफार्म के साथ लाइसेंसिंग समझौते करने का तरीका बताता है।
English: France was the first of a triple-header of races on successive weekends, with Austria's Red Bull Ring hosting the next two.
Hindi: फ्रांस लगातार सप्ताहांत पर ट्रिपल-हेडर की दौड़ में पहला था, जिसमें ऑस्ट्रिया की रेड बुल रिंग अगले दो की मेजबानी कर रही थी।
English: France was the first of the European Union's 27 nations to adopt the bloc's 2019 copyright directive, which lays out a way for publishers and news companies to strike licensing deals with online platforms.
Hindi: गौरतलब है कि यूरोपीय संघ के 27 देशों में फ्रांस पहला देश है, जिसने ब्लाक एस 2019 कापीराइट निर्देश को अपनाया है, जो प्रकाशकों और समाचार कंपनियों को आनलाइन प्लेटफार्म के साथ लाइसेंसिंग समझौते करने का तरीका बताता है।
English: France was the first of the European Union's 27 nations to adopt the bloc's 2019 copyright directive, which outlines a way for publishers and news companies to strike licensing deals with online platforms.
Hindi: गौरतलब है कि यूरोपीय संघ के 27 देशों में फ्रांस पहला देश है, जिसने ब्लाक एस 2019 कापीराइट निर्देश को अपनाया है, जो प्रकाशकों और समाचार कंपनियों को आनलाइन प्लेटफार्म के साथ लाइसेंसिंग समझौते करने का तरीका बताता है।
English: France was visited by 84.7 million foreign tourists in 2013, making it the most popular tourist destination in the world.
Hindi: 2013 में, वहाँ रहे हैं 8470 करोड़ के विदेशी दौरे में मेहमान आने से फ्रांस, इतना है कि फ्रांस बन गया दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है ।
English: France was way ahead.
Hindi: फ्रांस आगे हो गया।
English: France was within two early in the third quarter before the U.S. scored 10 of the next 11 points.
Hindi: तीसरे क्वार्टर में फ्रांस दो के भीतर था, इससे पहले कि अमेरिका ने अगले 11 में से 10 अंक बनाए।
English: France went on to win the bronze medal for the second consecutive time after defeating Australia 67-59.
Hindi: फ्रांस ने ऑस्ट्रेलिया को 67-59 से हराकर लगातार दूसरी बार कांस्य पदक जीता।
English: France went to extract it from the ground.
Hindi: फ्रांस इसे जमीन से निकालने गया।
English: France went to the bottom in 22nd, Jean Bar was decommissioned in 36th.
Hindi: फ्रांस 22 वें में सबसे नीचे चला गया, जीन बार 36 वें में विघटित हो गया।
English: France what do you want?
Hindi: क्या चाहता है फ्रांस?
English: France will allow international travelers who have received the vaccine made in India by AstraZeneca to enter the country from Sunday.
Hindi: फ्रांस उन अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को अनुमति देगा जिनके पास एस्ट्राजेनेका की भारतीय निर्मित वैक्सीन रविवार से शुरू हो रही है।
English: France will be 40 Muslim by 2030.
Hindi: 2030 तक चौथाई दुनिया मुसलमान होगी
English: France will be hosting the 2023 Rugby World Cup.
Hindi: फ्रांस 2023 रग्बी विश्व कप की मेजबानी करेगा।
English: France will be hosting the prestigious Tournament for the first time, and it is for the third time that Europe plays the host.
Hindi: फ्रांस देश इस टूर्नामेंट की मेजबानी पहली बार कर रहा है और तीसरी बार कोई यूरोपीय राष्ट्र होगा।
English: France will be watching carefully for any sign of unfair competition from Britain if it goes ahead with plans to set up freeports after Brexit, French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian has said, writes Marine Pennetier.
Hindi: फ्रांस ने ब्रिटेन से अनुचित प्रतिस्पर्धा के किसी भी संकेत के लिए ध्यान से देखा होगा अगर यह ब्रेक्सिट के बाद फ्रीपोर्ट स्थापित करने की योजना के साथ आगे बढ़ता है, फ्रांसीसी विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कहा है, मरीन पेनेटियर लिखता है।
English: France will host the 2023 Rugby World Cup.
Hindi: फ्रांस 2023 रग्बी विश्व कप की मेजबानी करेगा।
English: France will host the 2023 world cup.
Hindi: फ्रांस 2023 रग्बी विश्व कप की मेजबानी करेगा।
English: France will host the Women's World Cup for the first time and matches will be held in nine cities across the country.
Hindi: फ्रांस पहली बार महिला विश्व कप की मेजबानी करेगा और मैच देशभर के नौ शहरों में आयोजित किए जाएंगे।
English: France will host the Women's World Cup for the first time and the matches will be held in nine cities across the country.
Hindi: फ्रांस पहली बार महिला विश्व कप की मेजबानी करेगा और मैच देशभर के नौ शहरों में आयोजित किए जाएंगे।
English: France will never forget you.
Hindi: फ्रांस आपको नहीं भूलेगा
English: France will not be forgotten.
Hindi: फ्रांस को नहीं भूला जा सकता है
English: France will now face Germany in the quarter-finals.
Hindi: अब क्वार्टर फ़ाइनल में जर्मनी का मुक़ाबला फ्रांस से होगा.
English: France will now take on Germany in the semi-final.
Hindi: अब क्वार्टर फ़ाइनल में जर्मनी का मुक़ाबला फ्रांस से होगा.