Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - The concepts of biology and computer are well integrated and can be understood easily.
Hindi: - जीव विज्ञान और कंप्यूटर की अवधारणाएं अच्छी तरह से एकीकृत हैं और इन्हें आसानी से समझा जा सकता है।
English: - The condition of the casing is constantly monitored.
Hindi: - केसिंग की स्थिति की लगातार निगरानी की जाती है।
English: - The conflict between the individual and the group;
Hindi: - व्यक्ति और टीम के बीच टकराव;
English: - The confrontation reaches its peak and takes the form of a general war, in which they do not shun any means.
Hindi: - टकराव अपने चरम पर पहुंच जाता है और एक सामान्य युद्ध का रूप ले लेता है, जिसमें वे किसी भी तरह से नहीं बचते हैं।
English: - The connection between the parts list and illustration makes it easy to choose the right part.
Hindi: भागों की सूची और चित्रण के बीच का कनेक्शन सही हिस्से को चुनना आसान बनाता है।
English: - The connectivity of the system to the Internet is confirmed.
Hindi: इंटरनेट पर सिस्टम की कनेक्टिविटी की पुष्टि की गई है।
English: - The construction was completed in 10 years
Hindi: 10 साल में हुआ निर्माण पूरा
English: - The content of the site top left at a glance.
Hindi: - एक नज़र में साइट की सामग्री शीर्ष बाएं ।
English: - The cost of using a parking deck cost per hour
Hindi: - घंटे के हिसाब से देना होगा पार्किंग का खर्च
English: - The countries where there are much less women than men
Hindi: ऐसे देश जहाँ महिलाऐं ज्यादा हैं पुरुष कम
English: - The country is divided into 650 constituencies.
Hindi: - देश 650 निर्वाचन क्षेत्रों में विभाजित है।
English: - The country's cultural capital
Hindi: रही है देश की सांस्कृतिक राजधानी
English: - The country's industry is dependent on foreign capital.
Hindi: - देश का उद्योग विदेशी पूंजी पर निर्भर है।
English: - The course is accredited by the Institute of Biomedical Science, so on graduation you'll have fulfilled the academic requirement for Licentiate membership of the institute; you can apply for student membership while you study.
Hindi: पाठ्यक्रम बायोमेडिकल साइंस संस्थान द्वारा मान्यता प्राप्त है, इसलिए स्नातक स्तर की पढ़ाई पर, आप संस्थान की लाइसेंसीकृत सदस्यता के लिए शैक्षणिक आवश्यकता पूरी कर लेंगे; आप अध्ययन करते समय छात्र सदस्यता के लिए आवेदन कर सकते हैं
English: - The course is structured around four major themes
Hindi: - कोर्स चार प्रमुख विषयों के आसपास संरचित हैः
English: - The creation of partnerships with other international organisations;
Hindi: - अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग का विकास;
English: - The crew of the ship 16  9 people.
Hindi: - जहाज 16  9 के लोगों का दल।
English: - The crewless principle of the tower was introduced.
Hindi: - टॉवर के चालकहीन सिद्धांत को पेश किया गया था।
English: - The crying lasts for more than three hours
Hindi: मुश्किल रोना तीन घंटे से अधिक समय तक चलता है
English: - The culture media.
Hindi: संस्कृति मीडिया।
English: - The damage from the pyramid built by him ranged from 1 to 1,5 billion rubles.
Hindi: - उन्होंने जो पिरामिड बनाया था, उससे होने वाला नुकसान 1 से 1.5 बिलियन रूबल तक था।
English: - The date of the document.
Hindi: दस्तावेज़ की दिनांक।
English: - The daughters of Jammu and Kashmir were denied their rights.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की बेटियों को उनके हक से वंचित रखा गया।
English: - The day, date and time of the incident.
Hindi: घटना घटित होने का समय, तारीख और दिन।
English: - The deaths of air pollution in France
Hindi: - फ्रांस में वायु प्रदूषण से होने वाली मौतें
English: - The deaths of the 5 bridge workers have not been confirmed as yet, and are missing, presumed dead after being flung into the water.
Hindi: - 5 पुल श्रमिकों की मौत के रूप में अभी तक नहीं किया गया है की पुष्टि की है, और याद कर रहे हैं, के बाद किया जा रहा है पानी में दराज मृत प्रकल्पित.
English: - The decision is authorised by law; or
Hindi: निर्णय कानून द्वारा अधिकृत है; या
English: - The decline in literature indicates a decline in the nation.
Hindi: """साहित्य में गिरावट राष्ट्र में गिरावट का संकेत देती है।"
English: - The definition of a complex number
Hindi: एक जटिल संख्या की परिभाषा
English: - The delivery time is usually between 3 to 5 workings days, depending on the type of machine.
Hindi: - वितरण समय आमतौर पर 5 के बीच 3 कामकाज दिनों, मशीन के प्रकार पर निर्भर है।
English: - The design is that when the PM reviews the issue he should have on his screen the issue as well as the latest updates regarding the same.
Hindi: परिकल्पना इस प्रकार की है, कि जब प्रधानमंत्री इस मुद्दे की समीक्षा करते हैं तो उनकी स्क्रीन पर मुद्दे के साथ-साथ नवीनतम अद्यतन अपडेट एवं दृश्य भी होने चाहिए।
English: - The design of the airport is focused on low operating costs and seamless and fast transfer processes for passengers.
Hindi: हवाई अड्डे का डिज़ाइन कम परिचालन लागत और यात्रियों के लिए निर्बाध और तेज़ स्थानांतरण प्रक्रियाओं पर केंद्रित है।
English: - The design of the statue has been designed by Padmabhushan Ram Sutar.
Hindi: - प्रतिमा का डिजाइन पद्मभूषण राम सुतार तैयार किया है।
English: - The determination of sex in clinics during pregnancy has been blocked by the government.
Hindi: - गर्भावस्था के दौरान क्लीनिक में सेक्स का निर्धारण सरकार द्वारा अवरुद्ध किया गया है.
English: - The determination of the level of economic activity.
Hindi: आर्थिक गतिविधि के स्तर का निर्धारण।
English: - The development of fine motor skills of hands and fingers;
Hindi: - उंगलियों और हाथों की अत्यधिक विकसित गतिशीलता;
English: - The development of speech is not stimulated.
Hindi: - भाषण का विकास उत्तेजित नहीं है।
English: - The difference between personal profiles and pages.
Hindi: व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल और पृष्ठ के बीच का अंतर
English: - The difference between the opening and closing price.
Hindi: - उद्घाटन और समापन मूल्य के बीच का अंतर।
English: - The dirt from certain areas of Frankfurt and Heidelberg.
Hindi: - गंदगी फ्रैंकफर्ट और हीडलबर्ग के कुछ क्षेत्रों से।
English: - The discount is available only for certain category.
Hindi: छूट केवल कुछ श्रेणियों के लिए उपलब्ध है।
English: - The discrepancy of the scale of the remote range crane.
Hindi: - रिमोट रेंज क्रेन के पैमाने की विसंगति।
English: - The disease affects the production of milk?
Hindi: - बीमारी दूध के उत्पादन को प्रभावित करती है?
English: - The distance between your PC and the server.
Hindi: - आपके कंप्यूटर और सर्वर के बीच की दूरी
English: - The distance of the Earth from the Sun.
Hindi: सूर्य से पृथ्वी की दूरी।
English: - The doctor. - That's fine.
Hindi: डॉक्टर - ठीक है।
English: - The document should not be damaged or expired.
Hindi: - दस्तावेज़ क्षतिग्रस्त या समाप्त नहीं होना चाहिए।
English: - The dog's name has not been revealed yet.
Hindi: कुत्ते का नाम अभी जाहिर नहीं किया गया है
English: - The dollar is expected to weaken against the British pound as well.
Hindi: डॉलर से ब्रिटिश पाउंड के विरुद्ध भी कमजोर होने की अपेक्षा की जाती है।
English: - The domestic market makes up about 75 of their sales.
Hindi: घरेलू बाजार उनकी बिक्री का लगभग 75 बनाता है।
English: - The drafting and signing of agreements.
Hindi: अनुबंध तैयार करना और हस्ताक्षर करना।
English: - The drive is missing, and the number of ports is reduced to a minimum;
Hindi: - ड्राइव गायब है, और बंदरगाहों की संख्या कम से कम हो जाती है;
English: - The droplets who go into the air through the breath, will not be able to get into the breath of the other person because he too is wearing a mask.
Hindi: -जो ड्रॉपलेट्स सांस के जरिए हवा में जाएंगे भी वे दूसरे व्यक्ति की सांसों में इसलिए नहीं जा पाएंगे क्योंकि उसने भी मास्क पहना हुआ है।
English: - The duration of day and night;
Hindi: - पूरा दिन और रात का आराम;
English: - The duration of the exhibition,
Hindi: - प्रदर्शनी की अवधि,
English: - The duration, the instant, the now, the present.
Hindi: समयवाचक आज, काल, अभी, तुरंत।
English: - The economic reforms kick-started in 1991 brought about expansion of the services sector helped largely by a liberalized investment and trade regime.
Hindi: 1991 में शुरू हुए आर्थिक सुधारों से सेवा क्षेत्र का विस्तार हुआ, जिसमें उदारीकृत निवेश और व्यापार व्यवस्था से काफी हद तक मदद मिली।
English: - The economy of the organization of production, labor and management;
Hindi: - उत्पादन, श्रम और प्रबंधन के संगठन के अर्थशास्त्र;
English: - The effect of the external environment.
Hindi: बाहरी वातावरण का प्रभाव।
English: - The effective date of the privacy policy.
Hindi: गोपनीयता नीति की प्रभावी तिथि।
English: - The effective volatilization time of a single mosquito repellent tablet is 720 hours, which can be used for about 3 months based on 8 hours per night.
Hindi: - एकल मच्छर निरोधक गोली का प्रभावी वाष्पीकरण समय 720 घंटे है, जिसका उपयोग प्रति रात 8 घंटे के आधार पर लगभग 3 महीने तक किया जा सकता है।
English: - The effectiveness of the weapon or its operators?
Hindi: - हथियार या उसके ऑपरेटरों की प्रभावशीलता?
English: - The emergence of Afghan power Battle of Panipat, 1761.
Hindi: - अफगान शक्ति का उदय, पानीपत की लड़ाईः 1761
English: - The entire country of Sweden.
Hindi: स्वीडन के पूरे देश!
English: - The entire house just for you.
Hindi: पूरा घर सिर्फ़ आपके लिए
English: - The equipment has been tampered with;
Hindi: - डिवाइस प्रज्वलित है;
English: - The equivalence of the diplomas obtained from abroad must be approved by the Interuniversity Board.
Hindi: विदेश से प्राप्त डिप्लोमा के समतुल्य अंतरविभाग बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: - The establishment of a non-profit organization;
Hindi: - एक गैर-लाभकारी संस्था स्थापित करने का निर्णय;
English: - The exam will be of three hours of duration and will be in a Computer Based Test CBT mode.
Hindi: यह परीक्षा तीन घंटे की होगी और कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी मोड में आयोजित की जाएंगी।
English: - The examinations take place every Friday at the school.
Hindi: स्कूल में हर शुक्रवार को टेस्ट होता है।
English: - The executive was only respited for a few months.
Hindi: कार्यकारी केवल कुछ महीनों के लिए स्थगित किया गया था।
English: - The existence of God.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व का।
English: - The external environment.
Hindi: -बाहरी वातावरण
English: - The eyes don't close.
Hindi: आँखे बंद नहीं करती।
English: - The fact that it cannot be suppressed from the ground.
Hindi: - तथ्य यह है कि यह जमीन से दबाया नहीं जा सकता।
English: - The family is the first essential cell of human society.
Hindi: परिवार मानव समाज की पहली आवश्यक कोशिका है।
English: - The father cannot be inside the cup.
Hindi: पिता कप के अंदर नहीं हो सकता।
English: - The father is dead!
Hindi: -दो बच्चो का बाप मरा था !
English: - The father of modern science, Galileo Galilei
Hindi: आधुनिक विज्ञान के जनक - गैलीलियो गैलीली
English: - The fault line were today's earthquake took place is the same as the one which was responsible for a number of other quakes from the preceding months.
Hindi: - दोष लाइन क्या आज का भूकंप आया था, जो पिछले कुछ महीनों से कई अन्य भूकंपों के लिए जिम्मेदार था।
English: - The fear of sinkholes in Tagbilaran City will have also increased.
Hindi: - टैगबिलेरन सिटी में सिंकहेल्स का डर भी बढ़ेगा।
English: - The feeling of social service.
Hindi: समाज सेवा की भावना।
English: - The fees of entering all the tourist sites.
Hindi: - सभी पर्यटक आकर्षण साइटों में प्रवेश शुल्क
English: - The fewer the words, the better the prayer.
Hindi: शब्द जितने कम होंगे, प्रार्थना उतनी ही अच्छी होगी।
English: - The fifth boy.
Hindi: पाचवाँ बालक।
English: - The fifth economy in the world, besides.
Hindi: - दुनिया में पांचवीं अर्थव्यवस्था, इसके अलावा।
English: - The fifth number - the driver of the tractor - is obliged to strictly observe the speed and the given direction.
Hindi: - पांचवें नंबर - ट्रैक्टर के चालक - को गति और दी गई दिशा का कड़ाई से पालन करने के लिए बाध्य किया जाता है।
English: - The files expose how some of the world's most powerful people, including more than 330 politicians from 90 countries, use secret offshore companies to hide their wealth.
Hindi: लीक फ़ाइलें बताती हैं कि कैसे दुनिया के कुछ सबसे शक्तिशाली लोग- जिनमें 90 देशों के 330 से अधिक राजनेता शामिल हैं, अपनी संपत्ति छिपाने के लिए गुप्त ऑफ़शोर कंपनियों का इस्तेमाल करते हैं.
English: - The filling motor speed can be adjustable, to meet the requirements of various materials.
Hindi: विभिन्न सामग्री की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए भरने वाली मोटर गति समायोज्य हो सकती है।
English: - The filter can be run at a specific time using the programming function
Hindi: - शेड्यूलिंग फ़ंक्शन का उपयोग करके फ़िल्टर निर्दिष्ट समय पर निष्पादित किया जा सकता है
English: - The final collapse of the military-industrial complex of Russia and the army;
Hindi: - रूस और सेना के सैन्य-औद्योगिक परिसर का अंतिम पतन;
English: - The final report showed that about 41.6 of children in Gujarat were stunted had low height for their age, This is higher than the nationwide average of 38.7.
Hindi: अंतिम रिपोर्ट से पता चला है कि गुजरात में लगभग 41.6 बच्चे फंसे हुए थे उनकी उम्र कम थी, यह देशव्यापी औसत 38.7 से अधिक है।
English: - The fins have high thermal conductivity fins;
Hindi: - पंखों में उच्च तापीय चालकता पंख होती है;
English: - The first Budget of the Republic of India was presented by John Mathai on February 28, 1950.
Hindi: गणतंत्र भारत का पहला बजट 28 फरवरी 1950 को जॉन मथाई द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: - The first Gulf War.
Hindi: पहला खाड़ी युद्ध।
English: - The first card.
Hindi: पहला कार्ड।
English: - The first computer programmer was a woman.
Hindi: पहला कंप्यूटर प्रोग्रामर एक महिला थी।
English: - The first four characters are used as the bank codes
Hindi: - पहले चार वर्ण बैंक कोड के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
English: - The first four characters are used as the bank codes.
Hindi: - पहले चार वर्ण बैंक कोड के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
English: - The first four letters are used as the bank codes.
Hindi: - पहले चार वर्ण बैंक कोड के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
English: - The first four trumpets 7-12
Hindi: पहली चार तुरहियाँ फूँकी गयीं 7-12
English: - The first group practiced 20 minutes every day.
Hindi: पहले समूह ने हर दिन 20 मिनट अभ्यास किया।
English: - The first is public goods such as defence, police, and judiciary.
Hindi:  पहला, सार्वजनिक सेवाएं जैसे रक्षा, पुलिस और न्यायपालिका
English: - The first is the ongoing struggle of parents dealing with children at home.
Hindi: पहला है घर में बच्चों के साथ माता-पिता का चल रहा संघर्ष।
English: - The first number - the operator - is the senior of the calculation, is located directly on the barrier and is responsible for the task.
Hindi: - पहला नंबर - ऑपरेटर - गणना का वरिष्ठ है, सीधे बाधा पर स्थित है और कार्य के लिए जिम्मेदार है।
English: - The first parade held on Republic Day in 1955
Hindi: 5. गणतंत्र दिवस पर पहली परेड 1955 में हुई थी
English: - The first phase of the aerodrome is being done at a cost of more than Rs 10,050 crore, and the ground work regarding land acquisition and rehabilitation of the affected families has been completed, an official release said on Tuesday.
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में मंगलवार को कहा गया कि हवाई अड्डे का पहला चरण 10,050 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से किया जा रहा है और भूमि अधिग्रहण और प्रभावित परिवारों के पुनर्वास के संबंध में जमीनी काम पूरा हो चुका है।
English: - The first phase of the project is to consolidate the outside walls.
Hindi: परियोजना का पहला चरण बाहरी दीवारों को मजबूत करना है।
English: - The first real civilian in this post.
Hindi: - इस पद पर पहले वास्तविक नागरिक।
English: - The first step is a change in nutrition.
Hindi: - पहला कदम पोषण में बदलाव है।
English: - The first time to ask, another time not to ask.
Hindi: - पहली बार पूछना, दूसरी बार नहीं पूछना।
English: - The first two female FBI agents were hired in 1972.
Hindi: 1972 पहली महिला एफबीआई एजेंटों को काम पर रखा गया।
English: - The first use of the product set is fully charged.
Hindi: - उत्पाद सेट का पहला उपयोग पूरी तरह से चार्ज किया जाता है।
English: - The first, I'm the twelfth, took off safely.
Hindi: - पहला, मैं बारहवीं हूँ, सुरक्षित निकाल लिया।
English: - The first, second, and third chapters!
Hindi: - पूरा पहला, दूसरा और तीसरा अध्याय!
English: - The flexible routine allows you to learn at your own pace.
Hindi: - लचीली समय-सीमा आपको अपनी गति से सीखने की स्वतंत्रता देती है।
English: - The flood.
Hindi: - बाढ़ में।
English: - The floor also consists of an unheated part on a concrete slab also whose current temperature is 12  with 68 humidity and this is where the problem occurs
Hindi: - फर्श में एक कंक्रीट स्लैब पर एक बिना गरम किया हुआ हिस्सा भी होता है जिसका वर्तमान तापमान 12  68 आर्द्रता के साथ होता है और यहीं समस्या होती है
English: - The focus of activity shifted to molecular biology.
Hindi: गतिविधि का ध्यान आणविक जीवविज्ञान में स्थानांतरित हो गया
English: - The forecast for the GBPUSD pair may also be considered fulfilled by at least 90, if not 100.
Hindi: यूएसडीजेपीवाई के पूर्वानुमान को भी पूरा हुआ माना जा सकता है, अगर 100 प्रतिशत नहीं, तो कम से कम, 90 प्रतिशत।
English: - The forecast of USDJPY can also be considered fulfilled if not by 100, then, at least, by 90 percent.
Hindi: यूएसडीजेपीवाई के पूर्वानुमान को भी पूरा हुआ माना जा सकता है, अगर 100 प्रतिशत नहीं, तो कम से कम, 90 प्रतिशत।
English: - The forwardreverse switch may be set to three positions
Hindi: - आगे  रिवर्स स्विच तीन स्थितियों के लिए सेट किया जा सकता हैः
English: - The fossil fuel industry is responsible for one-third of anthropogenic emissions and is the sector with the highest potential for reductions.
Hindi: फॉसिल फ्यूल उद्योग, मानवजनित उत्सर्जन के एक तिहाई के लिए जिम्मेदार है और कटौती के लिए उच्चतम क्षमता वाला क्षेत्र है।
English: - The framework has a stable construction due to the walls made of chipboard with a thickness of 18 mm.
Hindi: -फ्रेमवर्क में चिपबोर्ड की दीवारों के कारण एक स्थिर निर्माण है 18 मिमी मोटी।
English: - The frequency of modulation is 40 cycles per second.
Hindi: मॉड्यूलेशन की आवृत्ति प्रति सेकंड 40 चक्र थी
English: - The frog is a symbol associated with February 29.
Hindi: मेंढक 29 फरवरी से जुड़ा एक प्रतीक है।
English: - The front row is surrounded by the base, which is safe and firm, and does not affect the function of the original vehicle.
Hindi: - सामने की पंक्ति आधार से घिरी हुई है, जो सुरक्षित और दृढ़ है, और मूल वाहन के कार्य को प्रभावित नहीं करती है।
English: - The fuel tank should not be damaged by the
Hindi: - ईंधन टैंक को नुकसान पहुंचाने की जरूरत नहीं है
English: - The full form of OTA is Officer's Training Academy.
Hindi: ओटीए का पूर्ण रूप अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी है।
English: - The full version of the Software Delivery Center program does not have these limitations.
Hindi: - सॉफ्टवेयर वितरण केन्द्र कार्यक्रम का पूरा संस्करण इन सीमाओं के पास नहीं है
English: - The funds are available for relatively long term
Hindi: फंड अपेक्षाकृत लंबी अवधि के लिए उपलब्ध हैं
English: - The future is is not predetermined; we can do better.
Hindi: भविष्य पूर्व निर्धारित नहीं है; हम बेहतर कर सकते हैं
English: - The game in several languages.
Hindi: कई भाषाओं में एक खेल।
English: - The game is defined in a great climb.
Hindi: - खेल एक महान चढ़ाई में सेट किया गया है.
English: - The game is easy to use
Hindi: खेल का उपयोग करने के लिए आसान है
English: - The game is set in a great climb.
Hindi: - खेल एक महान चढ़ाई में सेट किया गया है.
English: - The game resumed after the rain stopped.
Hindi: - बारिश रूकने के बाद मैच दोबारा शुरू।
English: - The gate 2019 will be held on 24 subjects.
Hindi: - गेट 2019, 24 विषयों पर आयोजित की जाएगी।
English: - The genuine Windows CE operating system allows for more stable performances, better compatibility and expandability.
Hindi: विंडोज सीई ऑपरेटिंग सिस्टम अधिक स्थिर प्रदर्शन, बेहतर संगतता और विस्तार क्षमता बनाता है
English: - The girl entered the room.
Hindi: लड़की ने कमरे में प्रवेश किया.
English: - The girl was aware of the danger.
Hindi: उस लड़की को खतरे के बारे में पता था।
English: - The girl's father.
Hindi: लड़की का पिता.
English: - The goal of creating a hospital in every village
Hindi: - हर गांव में एक अस्पताल बनाने का लक्ष्य
English: - The good man is the friend of all living things.
Hindi: - अच्छा आदमी सभी जीवित चीजों का दोस्त है।
English: - The goods being brought from the international port to the internal area.
Hindi: -अंतरराष्ट्रीय पोर्ट से आंतरिक क्षेत्र में लाए जा रहे सामान।
English: - The government can prepare the register of every citizen of the country and a National Registration Authority can also be constituted for this.
Hindi: - सरकार देश के हर नागरिक का रजिस्टर तैयार कर सकती है और इसके लिए नैशनल रजिस्ट्रेशन अथॉरिटी भी गठित की जा सकती है।
English: - The government could sell off certain non-financial companies to infuse capital in state-run banks.
Hindi: सरकार, सरकारी बैंकों की पूँजी सक्रिय करने के लिये कुछ गैर वित्तीय कम्पनियों को बेंच सकती है।
English: - The government is paying.
Hindi: - राज्य भुगतान करता है !
English: - The greatest pleasure of life is love.
Hindi: जीवन का सबसे बड़ा सुख प्यार है।
English: - The green of the background image was changed.
Hindi: - गया था बदल पृष्ठभूमि छवि.
English: - The hard disk needle is not allowed to pass over the damaged parts, which facilitates the work of the hard disk and thus you see this in the response speed of the files to open easily
Hindi: - हार्ड डिस्क सुई क्षतिग्रस्त हिस्सों के ऊपर से गुजरने की अनुमति नहीं है, जो हार्ड डिस्क के काम की सुविधा देता है और इस प्रकार आप इसे आसानी से खोलने के लिए फ़ाइलों की प्रतिक्रिया गति में देखते हैं
English: - The head of the church - Colossians 118
Hindi: चर्च के मुखिया - कुलुस्सियों 118
English: - The head of the presidential administration, Sergei Pashinsky, is a Jew.
Hindi: - राष्ट्रपति प्रशासन का प्रमुख, सर्गेई पशिंस्की एक यहूदी है।
English: - The hearing is happening in the number 40 of Allahabad High Court.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट के 40 नंबर में हो रही है सुनवाई।
English: - The high-side protection design effectively blocks debris and the liquid enters the bottom of the vehicle from the edge.
Hindi:  उच्च पक्ष संरक्षण डिजाइन प्रभावी रूप से मलबे को अवरुद्ध करता है और तरल किनारे से वाहन के नीचे प्रवेश करता है।
English: - The highest interest of 6.20 percent will be available on deposits ranging from 5 to 10 years.
Hindi: - सबसे ज्यादा 6.20 फीसदी ब्याज 5 से लेकर 10 साल तक के डिपॉजिट पर मिलेगा.
English: - The highest mountain in the USA is Mount McKinley in Alaska, which is 6 194 meters high
Hindi: उत्तरी अमेरिका का सबसे ऊँचा पर्वत माउंट मैकिन्ले हैं जो अलास्का में स्थित हैं  इसकी ऊँचाई 6,194 मीटर हैं
English: - The highest place in Central Asia
Hindi: - मध्य एशिया की सबसे ऊंची जगह
English: - The highest presence of the informal sector for men was in Uttar Pradesh at 86.9 and for women was in Andhra Pradesh at 73.6.
Hindi: अनौपचारिक क्षेत्र में सर्वाधिक पुरुषों की उपस्थिति उत्तर प्रदेश में 86.9 और महिलाओं की उपस्थिति आंध्र प्रदेश में 73.6 थी।
English: - The highest unemployment rate among the indigenous population, especially among young people.
Hindi: - स्वदेशी आबादी के बीच उच्च बेरोजगारी, विशेष रूप से युवा लोगों के बीच।
English: - The highest urea fertilizer production was achieved in 2015.
Hindi: - 2015 में सबसे ज्यादा यूरिया का उत्पादन हुआ
English: - The hotel complements the country's largest Convention Centre, Mahatma Mandir Convention and Exhibition Centre MMCEC Managed by The Leela, seamlessly blending state-of-the-art facilities with the graciousness of Indian hospitality to offer a complete convention solution
Hindi: - होटल देश के सबसे बड़े कन्वेंशन सेंटर, महात्मा मंदिर कन्वेंशन एंड एक्जीबिशन सेंटर एमएमसीईसी का पूरक है, जिसका प्रबंधन द लीला द्वारा किया जाता है, एक संपूर्ण कन्वेंशन समाधान की पेशकश करने के लिए भारतीय आतिथ्य की कृपा के साथ अत्याधुनिक सुविधाओं का सम्मिश्रण करता है।
English: - The hottest city on Earth is Jacobabad, Pakistan.
Hindi:  एशिया का सबसे गर्म नगर जैकोबाबाद पाकिस्तान है।
English: - The human condition.
Hindi: - मानवीय अवस्था
English: - The human head contains 22 bones.
Hindi: मनुष्य की खोपड़ी में 22 अस्थियां होती हैं।
English: - The husband is addicted to gambling, alcohol or drugs;
Hindi: - पति जुआ, शराब या ड्रग्स का आदी है;
English: - The idea was to make a paint that would reflect sunlight away from a building.
Hindi: एक ऐसा पेंट बनाने का विचार था, जो एक इमारत से दूर सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित करे.
English: - The ideal cover for day-to-day use
Hindi: -दैनिक उपयोग के लिए आदर्श
English: - The identification of certain substances found in a mixture.
Hindi: - कुछ पदार्थों की पहचान एक मिश्रण में मिला.
English: - The image below shows a detailed view of the epicenter area and the towns.
Hindi: - नीचे छवि उपरिकेंद्र क्षेत्र और कस्बों का एक विस्तृत दृश्य दिखाता है.
English: - The image must be published under a free use license or as public domain.
Hindi: छवि को निः शुल्क उपयोग लाइसेंस या सार्वजनिक डोमेन के रूप में प्रकाशित किया जाना चाहिए।
English: - The imagination is man's power over nature.
Hindi: कल्पना प्रकृति पर मनुष्य की शक्ति है