Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 422 So they all fled away into the encampment of the foreigners.
Hindi: 422 तो वे सभी विदेशियों के पड़ाव में दूर भाग गए.
English: 422 So they all fled away into the land of the strangers.
Hindi: 422 तो वे सभी विदेशियों के पड़ाव में दूर भाग गए.
English: 422 Then Jael went out, and meeting Barak going after Sisera, said to him, Come, and I will let you see the man you are searching for.
Hindi: 422 और देखो, बराक पहुंचे, सीसरा की खोज में. और याएल, बाहर जा रहा है उसे पूरा करने के लिए, उससे कहा था, "आओ, और मैं तुम्हें आदमी जिसे आप मांग कर रहे हैं दिखा देंगे।
English: 422 They fled every one into the land of strangers.
Hindi: 422 तो वे सभी विदेशियों के पड़ाव में दूर भाग गए.
English: 422 Voir, I shall die on this soil .
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 Wherefore it was reckoned to him for righteousness.
Hindi: 422 और इस कारण, यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था.
English: 422 You must say to Pharaoh, 'This is what God says Israel is My son, My firstborn.
Hindi: 422 और आप उसे करने के लिए कहेंः 'इस प्रकार प्रभु कहते हैंः इसराइल मेरा जेठा बेटा है.
English: 422 Zie, I shall die on this soil .
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 and therefore was it reckoned to him for rightwiseness.
Hindi: 422 और इस कारण, यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था.
English: 422 me, I shall die on this soil .
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 tai, I shall die on this soil .
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 , I shall die on this soil .
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 , I shall die on this soil.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422, My people are fools; they do not know Me.
Hindi: 422 मेरे मूर्ख लोगों ने मुझे ज्ञात नहीं है.
English: 422-For My people are foolish; they do not know Me.
Hindi: 422 मेरे मूर्ख लोगों ने मुझे ज्ञात नहीं है.
English: 422But if he go astray, she will forsake him, and deliver him into the hands of his enemy.
Hindi: 422 लेकिन वह भटक फिरते है अगर, वह उसके पीछे छोड़ देंगे, और वह उसे अपने दुश्मन के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 422So they all fled away into the land of the strangers.
Hindi: 422 तो वे सभी विदेशियों के पड़ाव में दूर भाग गए.
English: 423 And Judas returned to take the spoils of the camp , and they obtained much gold and silver ,  , and purple of the sea , and great riches .
Hindi: 423 और यहूदा शिविर की लूट लेने के लिए लौट आए, और वे ज्यादा सोने और चांदी प्राप्त, और जलकुंभी, और समुद्र के बैंगनी, और महान धन.
English: 423 And Judas returned to take the spoils of the camp, and they obtained much gold and silver, and hyacinth, and purple of the sea, and great riches.
Hindi: 423 और यहूदा शिविर की लूट लेने के लिए लौट आए, और वे ज्यादा सोने और चांदी प्राप्त, और जलकुंभी, और समुद्र के बैंगनी, और महान धन.
English: 423 And Judas returned to take the spoils of the camp, and they obtained much gold and silver, , and purple of the sea, and great riches.
Hindi: 423 और यहूदा शिविर की लूट लेने के लिए लौट आए, और वे ज्यादा सोने और चांदी प्राप्त, और जलकुंभी, और समुद्र के बैंगनी, और महान धन.
English: 423 But I and my brothers, and my servants, and the guards who were behind me, we did not take off our clothes; each one only removed his clothes to wash.
Hindi: 423 लेकिन मैं और मेरे भाई, और मेरे दास, और गार्ड जो मेरे पीछे थे, हम दूर हमारे कपड़े नहीं लिया; हर एक को ही धोने के लिए अपने कपड़े उतार दिए.
English: 423 I have said to you Release my son, so that he may serve me.
Hindi: 423 मैं तुम्हें करने के लिए कहा हैः मेरे बेटे को रिलीज, इसलिए वह मेरी सेवा करे कि. और तुम उसे रिहा करने के लिए तैयार नहीं थे. निहारना, मैं मौत के लिए अपने जेठे डाल देंगे।
English: 423 It was inquired into and discovered, and they were both hanged on a gallows.
Hindi: 423 यह में पूछा और खोज की थी, और वे दोनों एक फांसी पर लटका दिए गए.
English: 423 Thus did God humble Jabin, the king of Canaan, on that day, before the sons of Israel.
Hindi: 423 इस प्रकार भगवान विनम्र याबीन किया, कनान के राजा, उस दिन, इस्राएल के पुत्रों से पहले.
English: 423 and afterwards he shall understand his sin he shall offer an immaculate he-goat from among the goats, as a sacrifice to the Lord.
Hindi: 423 और बाद में वह अपने पाप को समझने करेगाः वह बकरियों के बीच में से एक बेदाग बकरा की पेशकश करेगा, भगवान के लिए एक बलिदान के रूप में.
English: 423 from thirty years and above, even to fifty years.
Hindi: 423 तीस साल और ऊपर से, यहां तक कि करने के लिए पचास साल.
English: 423 putera, be continually observant, and keep away from evil.
Hindi: 423 बेटा, लगातार चौकस हो, और बुराई से दूर रखने के.
English: 423 , be continually observant, and keep away from evil.
Hindi: 423 बेटा, लगातार चौकस हो, और बुराई से दूर रखने के.
English: 423And Judas returned to take the spoils of the camp, and they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.
Hindi: 423 और यहूदा शिविर की लूट लेने के लिए लौट आए, और वे ज्यादा सोने और चांदी प्राप्त, और जलकुंभी, और समुद्र के बैंगनी, और महान धन.
English: 424 After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven because it is good, because his mercy endures forever.
Hindi: 424 और लौट, वे एक गान गाया, और वे स्वर्ग में भगवान का आशीर्वाद, क्योंकि वह अच्छा है, क्योंकि उसकी दया हर पीढ़ी के साथ है.
English: 424 And he said Amen I say to you that no prophet is accepted in his own country.
Hindi: 424 फिर उसने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि कोई नबी अपने ही देश में स्वीकार किया जाता है.
English: 424 And he said Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.
Hindi: 424 फिर उसने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि कोई नबी अपने ही देश में स्वीकार किया जाता है.
English: 424 And he shall lay his hand upon the head of the goat,
Hindi: 424 और वह अपने सिर पर अपने हाथ जगह होगी.
English: 424 And he shall place his hand upon its head.
Hindi: 424 और वह अपने सिर पर अपने हाथ जगह होगी.
English: 424 And he was in a lodging place on the way, and the Lord met him and sought to kill him.
Hindi: 424 और वह यात्रा पर था, जबकि, एक सराय में, भगवान उसे मिले, और वह उसे मारने के लिए तैयार किया गया था.
English: 424 And while he was on the journey , at an inn , the Lord met him , and he was willing to kill him .
Hindi: 424 और वह यात्रा पर था, जबकि, एक सराय में, भगवान उसे मिले, और वह उसे मारने के लिए तैयार किया गया था.
English: 424 And while he was on the journey, at an inn, the Lord met him, and he was willing to kill him.
Hindi: 424 और वह यात्रा पर था, जबकि, एक सराय में, भगवान उसे मिले, और वह उसे मारने के लिए तैयार किया गया था.
English: 424 As he had done before in the Red Sea, which he dried up till we passed through
Hindi: 424 बस के रूप में वह पहले किया था, लाल सागर में, वह सूख जो जब तक हम पार.
English: 424 For the Lord your God is a consuming fire , a jealous God .
Hindi: 424 भगवान के लिए अपने भगवान एक उपभोक्ता आग है, एक ईर्ष्यालु भगवान.
English: 424 For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.
Hindi: 424 भगवान के लिए अपने भगवान एक उपभोक्ता आग है, एक ईर्ष्यालु भगवान.
English: 424 For the Lord your God is a consuming fire; he is a jealous God.
Hindi: 424 भगवान के लिए अपने भगवान एक उपभोक्ता आग है, एक ईर्ष्यालु भगवान.
English: 424 For the sake of your soul , you should not be ashamed to speak the truth .
Hindi: 424 अपनी आत्मा की खातिर, आप सच बोलने के लिए शर्मिंदा नहीं होना चाहिए.
English: 424 For the sake of your soul, you should not be ashamed to speak the truth.
Hindi: 424 अपनी आत्मा की खातिर, आप सच बोलने के लिए शर्मिंदा नहीं होना चाहिए.
English: 424 For thy soul be not ashamed to say the truth.
Hindi: 424 अपनी आत्मा की खातिर, आप सच बोलने के लिए शर्मिंदा नहीं होना चाहिए.
English: 424 I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
Hindi: 424 मैं पहाड़ों देखा, और निहारना, वे कांप, और सभी पहाड़ियों हिल गया.
English: 424 I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken.
Hindi: 424 मैं पहाड़ों देखा, और निहारना, वे कांप, और सभी पहाड़ियों हिल गया.
English: 424 This is the duty of the family of the Gershonites
Hindi: 424 यह हुआ गेर्शोनियोंका कुल कर्तव्य हैः
English: 424 is that real?
Hindi: 0424 यह भी असली है?
English: 424 just as he had done before, at the Red Sea, which he dried up until we crossed over.
Hindi: 424 बस के रूप में वह पहले किया था, लाल सागर में, वह सूख जो जब तक हम पार.
English: 424And he said Amen I say to you that no prophet is accepted in his own country.
Hindi: 424 फिर उसने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि कोई नबी अपने ही देश में स्वीकार किया जाता है.
English: 424And returning home they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.
Hindi: 424 और लौट, वे एक गान गाया, और वे स्वर्ग में भगवान का आशीर्वाद, क्योंकि वह अच्छा है, क्योंकि उसकी दया हर पीढ़ी के साथ है.
English: 424As he had done before in the Red Sea, which he dried up till we passed through
Hindi: 424 बस के रूप में वह पहले किया था, लाल सागर में, वह सूख जो जब तक हम पार.
English: 425 And a great crowd followed him from Galilee, and from the Ten Cities, and from Jerusalem, and from Judea, and from across the Jordan.
Hindi: 425 और एक बड़ी भीड़ गलील से उसका पीछा किया, और दस शहरों से, और यरूशलेम से, और यहूदिया से, और जॉर्डन के पार से.
English: 425 And so she set out .
Hindi: 425 और इसलिए वह बाहर सेट.
English: 425 And so she set out.
Hindi: 425 और इसलिए वह बाहर सेट.
English: 425 And so, a great salvation occurred in Israel in that day.
Hindi: 425 इसलिए, एक महान मोक्ष उस दिन इस्राएल में हुई.
English: 425 Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor.
Hindi: 425 इसके कारण, दरकिनार झूठ बोल रही है, सच बोलें, अपने पड़ोसी के साथ हर एक.
English: 425 But I tell you truly, many widows were in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, and there was a great famine throughout all the land.
Hindi: 425 सच्चाई में, मुझे तुमसे कहना है, वहाँ इसराइल में एलिय्याह के दिनों में कई विधवाओं थे, जब आकाश तीन साल और छह महीने के लिए बंद कर दिया गया, जब एक बड़ा अकाल पूरे देश में हुआ था.
English: 425 En vrit, Je te dis, there were many widows in the days of Elijah in Israel , when the heavens were closed for three years and six months , when a great famine had occurred throughout the entire land .
Hindi: 425 सच्चाई में, मुझे तुमसे कहना है, वहाँ इसराइल में एलिय्याह के दिनों में कई विधवाओं थे, जब आकाश तीन साल और छह महीने के लिए बंद कर दिया गया, जब एक बड़ा अकाल पूरे देश में हुआ था.
English: 425 Et ainsi, a great salvation occurred in Israel in that day .
Hindi: 425 इसलिए, एक महान मोक्ष उस दिन इस्राएल में हुई.
English: 425 I looked, and there was no man.
Hindi: 425 मैंने देखा, और कोई आदमी था.
English: 425 In tako, a great salvation occurred in Israel in that day .
Hindi: 425 इसलिए, एक महान मोक्ष उस दिन इस्राएल में हुई.
English: 425 Ogs, a great salvation occurred in Israel in that day .
Hindi: 425 इसलिए, एक महान मोक्ष उस दिन इस्राएल में हुई.
English: 425 Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another.
Hindi: 425 इसके कारण, दरकिनार झूठ बोल रही है, सच बोलें, अपने पड़ोसी के साथ हर एक.
English: 425 Therefore, putting away falsehood, each one of you speak the truth with his neighbour.
Hindi: 425 इसके कारण, दरकिनार झूठ बोल रही है, सच बोलें, अपने पड़ोसी के साथ हर एक.
English: 425 With help of friends
Hindi: दोस्तों की मदद से 425
English: 425 for whoever may have, there shall be given to him, and whoever has not, also that which he has shall be taken from him.'
Hindi: 425 जो कोई भी है, उसके लिए, उसे यह दी जाएगी. और जो कोई भी नहीं है, उसके पास से भी क्या वह गया है ले लिया जाएगा।
English: 425 to carry the curtains of the tabernacle, and the roof of the covenant, the other covering, and the veil over everything, and the violet tent, which hangs at the entrance of the tabernacle of the covenant,
Hindi: 425 तम्बू के पर्दे ले जाने के लिए, और वाचा की छत, अन्य कवर, और सब कुछ खत्म हो गया घूंघट, और बैंगनी तम्बू, जो वाचा तम्बू के द्वार पर लटका,
English: 425 who was handed over because of our offenses, and who rose again for our justification.
Hindi: 425 क्योंकि हमारे अपराधों के हवाले कर दिया गया था, जो, और हमारे धर्मी के लिए फिर से गुलाब जो.
English: 425 , and there was no man .
Hindi: 425 मैंने देखा, और कोई आदमी था.
English: 425  ,, a great salvation occurred in Israel in that day .
Hindi: 425 इसलिए, एक महान मोक्ष उस दिन इस्राएल में हुई.
English: 425In truth I say to You, there were many widows in the days of Elias in Israel, when heaven was shut up three years and six months, when there was a great famine throughout all the earth.
Hindi: 425 सच्चाई में, मुझे तुमसे कहना है, वहाँ इसराइल में एलिय्याह के दिनों में कई विधवाओं थे, जब आकाश तीन साल और छह महीने के लिए बंद कर दिया गया, जब एक बड़ा अकाल पूरे देश में हुआ था.
English: 425In truth I say to you, there were many widows in the days of Elias in Israel, when heaven was shut up three years and six months, when there was a great famine throughout all the earth.
Hindi: 425 सच्चाई में, मुझे तुमसे कहना है, वहाँ इसराइल में एलिय्याह के दिनों में कई विधवाओं थे, जब आकाश तीन साल और छह महीने के लिए बंद कर दिया गया, जब एक बड़ा अकाल पूरे देश में हुआ था.
English: 426 But to Seth also was born a son, whom he called Enos.
Hindi: 426 लेकिन सेठ को भी एक बेटे का जन्म हुआ, जिसे वह एनोस बुलाया.
English: 426 Doch wirklich, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings.
Hindi: 426 अभी तक सही मायने में, वसा वह इस पर जला करेगा, बस के रूप में आम तौर पर शांति प्रसाद के शिकार लोगों के साथ किया जाता.
English: 426 I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess.
Hindi: 426 मैं इस दिन स्वर्ग और गवाह के रूप में पृथ्वी फोन, आप जल्दी से देश से नाश करेगा कि, जो, जब आप जॉर्डन पार कर चुके हैं, आप के पास होगा.
English: 426 I call heaven and earth to witness against you today, that you shall surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it.
Hindi: 426 मैं इस दिन स्वर्ग और गवाह के रूप में पृथ्वी फोन, आप जल्दी से देश से नाश करेगा कि, जो, जब आप जॉर्डन पार कर चुके हैं, आप के पास होगा.
English: 426 I call heaven and earth to witness against you today, that you will surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it.
Hindi: 426 मैं इस दिन स्वर्ग और गवाह के रूप में पृथ्वी फोन, आप जल्दी से देश से नाश करेगा कि, जो, जब आप जॉर्डन पार कर चुके हैं, आप के पास होगा.
English: 426 Pourtant, vraiment, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings.
Hindi: 426 अभी तक सही मायने में, वसा वह इस पर जला करेगा, बस के रूप में आम तौर पर शांति प्रसाद के शिकार लोगों के साथ किया जाता.
English: 426 The curtains of the court, and the veil in the entry that is before tabernacle.
Hindi: 426 आलिंद के पर्दे, और प्रवेश द्वार पर घूंघट, जो निवास के साम्हने है.
English: 426 The curtains of the court, and the veil in the entry that is before the tabernacle.
Hindi: 426 आलिंद के पर्दे, और प्रवेश द्वार पर घूंघट, जो निवास के साम्हने है.
English: 426 ma in verit, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings.
Hindi: 426 अभी तक सही मायने में, वसा वह इस पर जला करेगा, बस के रूप में आम तौर पर शांति प्रसाद के शिकार लोगों के साथ किया जाता.
English: 426 the curtains of the atrium, and the veil at the entrance, which is before tabernacle.
Hindi: 426 आलिंद के पर्दे, और प्रवेश द्वार पर घूंघट, जो निवास के साम्हने है.
English: 426 nd verkligen, the fat he shall burn upon it, just as is usually done with the victims of peace offerings.
Hindi: 426 अभी तक सही मायने में, वसा वह इस पर जला करेगा, बस के रूप में आम तौर पर शांति प्रसाद के शिकार लोगों के साथ किया जाता.
English: 426     , for they were regarded as a flock torn apart by enemies.
Hindi: 426 मेरे नाजुक लोगों को किसी न किसी तरीके से चला गया है, के लिए वे दुश्मनों से अलग फटे एक झुंड के रूप में माना गया.
English: 426       , that you shall quickly perish from the land, , when you have crossed over the Jordan, you will possess.
Hindi: 426 मैं इस दिन स्वर्ग और गवाह के रूप में पृथ्वी फोन, आप जल्दी से देश से नाश करेगा कि, जो, जब आप जॉर्डन पार कर चुके हैं, आप के पास होगा.
English: 426The curtains of the court, and the veil in the entry that is before the tabernacle.
Hindi: 426 आलिंद के पर्दे, और प्रवेश द्वार पर घूंघट, जो निवास के साम्हने है.
English: 427 - At this, his disciples came.
Hindi: 427 और फिर अपने चेलों पहुंचे.
English: 427 And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending,
Hindi: 427 लेकिन देश के लोगों से एक आत्मा अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा अगर, इतनी के रूप में उन चीजों है कि भगवान के कानून पर प्रतिबंध लगाता है के किसी भी किया है, और इसलिए एक अपराध के लिए प्रतिबद्ध,
English: 427 And scatter you among all nations, and you shall remain a few among the nations, to which the Lord shall lead you.
Hindi: 427 और वह आप सभी देशों के बीच तितर बितर करेगा, और आप में से कुछ उन राष्ट्रों के बीच रहेगा, जो करने के लिए भगवान आप का नेतृत्व करेंगे.
English: 427 And the above-stated commanders of the king nourished these.
Hindi: 427 और राजा के ऊपर कहा गया है कमांडरों इन मनुष्य.
English: 427 And then his disciples arrived .
Hindi: 427 और फिर अपने चेलों पहुंचे.
English: 427 And then his disciples arrived.
Hindi: 427 और फिर अपने चेलों पहुंचे.
English: 427 And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, yet none of them was cleansed except Naaman the Syrian.
Hindi: 427 और वहाँ नबी एलीशा के तहत इसराइल में कई कुष्ठ रोगियों थे. और इनमें से कोई भी शुद्ध किया गया था, सिवाय नामान सीरियाई।
English: 427 Be ever more peaceful in soul, sons, and call out to the Lord, for you will be remembered by him who led you away.
Hindi: 427 आत्मा में कभी भी और अधिक शांतिपूर्ण हो, बेटों, और भगवान के लिए बाहर कॉल, आप उसके द्वारा याद किया जाएगा के लिए है जो दूर आप का नेतृत्व किया.
English: 427 But if a soul from the people of the land will have sinned through ignorance , so as to have done any of those things that the law of the Lord prohibits , and so commit a transgression ,
Hindi: 427 लेकिन देश के लोगों से एक आत्मा अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा अगर, इतनी के रूप में उन चीजों है कि भगवान के कानून पर प्रतिबंध लगाता है के किसी भी किया है, और इसलिए एक अपराध के लिए प्रतिबद्ध,
English: 427 You should not enjoy the fall of your neighbor.
Hindi: 427 आप अपने पड़ोसी के पतन का आनंद नहीं करना चाहिए.
English: 427 the sons of Gershon shall carry , under the orders of Aaron and his sons .
Hindi: 427 गेर्शोन के पुत्र ले जाएगा, हारून और उसके पुत्रों के आदेश के तहत.
English: 427 the sons of Gershon shall carry, under the orders of Aaron and his sons.
Hindi: 427 गेर्शोन के पुत्र ले जाएगा, हारून और उसके पुत्रों के आदेश के तहत.
English: 427  And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending,
Hindi: 427 लेकिन देश के लोगों से एक आत्मा अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा अगर, इतनी के रूप में उन चीजों है कि भगवान के कानून पर प्रतिबंध लगाता है के किसी भी किया है, और इसलिए एक अपराध के लिए प्रतिबद्ध,
English: 427And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.
Hindi: 427 और वहाँ नबी एलीशा के तहत इसराइल में कई कुष्ठ रोगियों थे. और इनमें से कोई भी शुद्ध किया गया था, सिवाय नामान सीरियाई।
English: 427Neither give place to the devil.
Hindi: 427 शैतान के लिए कोई जगह प्रदान करें.
English: 427neither give place to the devil.
Hindi: 427 शैतान के लिए कोई जगह प्रदान करें.
English: 427neither give room for the devil.
Hindi: 427 शैतान के लिए कोई जगह प्रदान करें.
English: 428 425 All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Hindi: 425 ये सब बातें राजा नबूकदनेस्सर पर आया.
English: 428 Also, they brought barley and straw for the horses and beasts of burden, to the place where the king was, just as it was appointed to them.
Hindi: 428 भी, वे घोड़ों और बोझ ढोने के लिए जौ और पुआल लाया, जगह है जहाँ राजा था करने के लिए, बस के रूप में यह उनके लिए नियुक्त किया गया था.
English: 428 And Moses explained to Aaron all the words of the Lord , by which he had sent him , and the signs which he had commanded .
Hindi: 428 और मूसा ने हारून को समझाया भगवान के सभी शब्द, जिसके द्वारा वह उसे भेजा था, और जो चिन्ह वह आज्ञा दी थी.
English: 428 And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him,
Hindi: 428 और मूसा ने हारून को समझाया भगवान के सभी शब्द, जिसके द्वारा वह उसे भेजा था, और जो चिन्ह वह आज्ञा दी थी.
English: 428 And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had
Hindi: 428 और मूसा ने हारून को समझाया भगवान के सभी शब्द, जिसके द्वारा वह उसे भेजा था, और जो चिन्ह वह आज्ञा दी थी.
English: 428 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath.
Hindi: 428 और आराधनालय में उन सभी, इन बातों को सुनने पर, क्रोध से भर गए.
English: 428 And she said to him Did I ask a son
Hindi: 428 और वह उससे कहाः "मैं अपने प्रभु से एक बेटा पूछा?
English: 428 And so the woman left behind her water jar and went into the city .
Hindi: 428 और तो औरत को अपना घड़ा पीछे छोड़ दिया है और शहर में चला गया.
English: 428 And so the woman left behind her water jar and went into the city.
Hindi: 428 और तो औरत को अपना घड़ा पीछे छोड़ दिया है और शहर में चला गया.
English: 428 And there, you will serve gods which were fabricated by the hands of men gods of wood and of stone, who neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Hindi: 428 और वहाँ, आप देवताओं जो पुरुषों के हाथों से निर्मित किया गया काम करेगाः लकड़ी की और पत्थर के देवताओं, जो न देखना, न सुन, और न ही खाने के, और न ही गंध.
English: 428 Ebenfalls, they brought barley and straw for the horses and beasts of burden, to the place where the king was, just as it was appointed to them.
Hindi: 428 भी, वे घोड़ों और बोझ ढोने के लिए जौ और पुआल लाया, जगह है जहाँ राजा था करने के लिए, बस के रूप में यह उनके लिए नियुक्त किया गया था.
English: 428 Kaj, in the following year, Lysias gathered together sixty thousand chosen men and five thousand horsemen, so that he might defeat them in warfare.
Hindi: 428 और, अगले वर्ष, लायसियस एक साथ इकट्ठा साठ हजार चुने हुए पुरुषों और पांच हजार सवार, इतना है कि वह उन्हें युद्ध में हार सकता है.
English: 428 Le, in the following year, Lysias gathered together sixty thousand chosen men and five thousand horsemen, so that he might defeat them in warfare.
Hindi: 428 और, अगले वर्ष, लायसियस एक साथ इकट्ठा साठ हजार चुने हुए पुरुषों और पांच हजार सवार, इतना है कि वह उन्हें युद्ध में हार सकता है.
English: 428 Na, in the following year, Lysias gathered together sixty thousand chosen men and five thousand horsemen, so that he might defeat them in warfare.
Hindi: 428 और, अगले वर्ष, लायसियस एक साथ इकट्ठा साठ हजार चुने हुए पुरुषों और पांच हजार सवार, इतना है कि वह उन्हें युद्ध में हार सकता है.
English: 428 They also brought barley and straw to the proper place, for the horses and steeds, each man according to his charge.
Hindi: 428 भी, वे घोड़ों और बोझ ढोने के लिए जौ और पुआल लाया, जगह है जहाँ राजा था करने के लिए, बस के रूप में यह उनके लिए नियुक्त किया गया था.
English: 428 This is the service of the family of the Gershonites , in the tabernacle of the covenant , and they shall be under the hand of Ithamar , le fils d'Aaron, le prtre.
Hindi: 428 यह हुआ गेर्शोनियोंका कुल सेवा है, वाचा के तम्बू में, और वे ईतामार के हाथ के नीचे होगा, हारून पुजारी का बेटा.
English: 428 This is the service of the family of the Gershonites , in the tabernacle of the covenant , and they shall be under the hand of Ithamar , the son of Aaron the priest .
Hindi: 428 यह हुआ गेर्शोनियोंका कुल सेवा है, वाचा के तम्बू में, और वे ईतामार के हाथ के नीचे होगा, हारून पुजारी का बेटा.
English: 428 This is the service of the family of the Gershonites, in the tabernacle of the covenant, and they shall be under the hand of Ithamar,   .
Hindi: 428 यह हुआ गेर्शोनियोंका कुल सेवा है, वाचा के तम्बू में, और वे ईतामार के हाथ के नीचे होगा, हारून पुजारी का बेटा.
English: 428 Ve, in the following year, Lysias gathered together sixty thousand chosen men and five thousand horsemen, so that he might defeat them in warfare.
Hindi: 428 और, अगले वर्ष, लायसियस एक साथ इकट्ठा साठ हजार चुने हुए पुरुषों और पांच हजार सवार, इतना है कि वह उन्हें युद्ध में हार सकता है.