Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report quoted Hollande as saying, "It was the Indian government that proposed this service group, and Dassault which negotiated with Ambani....
Hindi: मीडिया रिपोर्ट में ओलांद के हवाले से कहा गया था, "भारत सरकार ने इस सेवा समूह का प्रस्ताव किया था और दसाल्ट ने अनिल अंबानी समूह के साथ बातचीत की.
English: The report quoted Hollande as saying, "It was the Indian government that proposed this service group, and Dassault who negotiated with Ambani.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट में ओलांद के हवाले से कहा गया था, "भारत सरकार ने इस सेवा समूह का प्रस्ताव किया था और दसाल्ट ने अनिल अंबानी समूह के साथ बातचीत की.
English: The report quoted a source saying, "Akshay Kumar is known to charge upfront fees and in today's time, his name attracts the audience not just in the cinema hall but also gets lucrative offers from digital and satellite networks.
Hindi: एक वेबसाइट ने सूत्रों के हवाले से बताया, "अक्षय कुमार आज के वक्त में भी अपनी एडवांस फीस के लिए जाने जाते हैं, उनका नाम न सिर्फ सिनेमाघरों में पब्लिक को अट्रैक्ट करता है बल्कि सैटेलाइट और डिजिटल में भी अपनी धाक बनाए हुए है।
English: The report quoted committee head K N Dixit as saying, "I have been asked to present a report that will help the government rewrite certain aspects of ancient history."
Hindi: कमेटी के चेयरमैन केएन दीक्षित ने बताया कि 'उनकी समीति को एक रिपोर्ट पेश करने को कहा गया है, जो कि प्राचीन भारतीय इतिहास के कुछ पहलुओं को दोबारा से लिखने में सरकार की मदद करेगी।
English: The report quoted police sources as saying that Shilpa Shetty broke down after seeing her husband, and said that the "family's reputation was ruined, their endorsements in the industry were being cancelled and that she had to give up many projects."
Hindi: मुंबई पुलिस की क्राइम ब्रांच ने भी पोर्नोग्राफी मामले में शिल्पा शेट्टी का बयान लिया है. पुलिस सूत्रों ने दावा किया कि अभिनेता अपने पति को देखकर टूट गई और कहा कि "परिवार की प्रतिष्ठा बर्बाद हो गई थी, उद्योग में उनके विज्ञापन रद्द किए जा रहे थे और उन्हें कई परियोजनाओं को छोड़ना पड़ा था"।
English: The report quoted the source as saying, "Virat wants to focus on his batting and remain the best batsman in the world as always.
Hindi: रिपोर्ट में सूत्र के हवाले से लिखा गया, "विराट अपनी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं और हमेशा की तरह विश्व के बेस्ट बल्लेबाज बने रहना चाहते हैं।
English: The report quotes Tarantino saying "I knew enough to do more than I did.
Hindi: टारनटिनो ने टाइम्स को बताया, "मैं जितना जानता था उससे अधिक करने के लिए पर्याप्त था।
English: The report quotes another senior advocate and former Solicitor General for India as claiming that the situation "has drastically changed since the 1980s, and today "we see a substantial increase in the number of lawyers hailing from the Dalit community."
Hindi: रिपोर्ट में भारत एक अन्य वरिष्ठ अधिवक्ता और पूर्व सॉलिसिटर जनरल का हवाला देते हुए दावा किया गया है कि 1980 के दशक के बाद स्थितिकाफी बदल गई है, और आज हम दलित समुदाय से आने वाले वकीलों की संख्या में पर्याप्त वृद्धि देखते हैं।
English: The report quoting officials said evidence showed that the money was "put into channels that ended up in supporting programmes and projects pertaining to militancy and separatism like payment for organising stone pelting."
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि सबूत दिखाते हैं कि पैसा "उन चैनलों में डाला गया था जो आतंकवाद और अलगाववाद से संबंधित कार्यक्रमों और परियोजनाओं का समर्थन करने में समाप्त हो गए थे जैसे पथराव के आयोजन के लिए भुगतान।
English: The report reads "the possibility of extending undue benefit to particular applicant company cannot be ruled out."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 'खास अर्जी दाता वाड्रा की कंपनी को अनावश्यक लाभ पहुंचाने की संभावना खारिज नहीं की जा सकती.
English: The report reads in part "Almost 1 in 10 people in the world fall ill after eating contaminated food, and 420,000 die every year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि "दुनिया भर में 10 में से लगभग एक व्यक्ति दूषित भोजन खाने के बाद बीमार पड़ जाता है और 4,20,000 लोग हर साल खाद्य-जनित बीमारी के कारण मर जाते हैं।
English: The report refuted assertions in other studies that the negative impact of the Jones Act is 850 million per year, noting that total annual gross revenues for Jones Act shipping services "was substantially below" that level.
Hindi: रिपोर्ट ने अन्य अध्ययनों में दावाों को खारिज कर दिया कि जोन्स एक्ट का नकारात्मक प्रभाव  850 मिलियन प्रति वर्ष है, यह देखते हुए कि जोन्स एक्ट शिपिंग सेवाओं के लिए कुल वार्षिक सकल राजस्व उस स्तर से काफी नीचे था।
English: The report reiterated that "Pakistan's security services maintain ties to Afghan insurgent groups, most notably the Haqqani Network, a US-designated Foreign Terrorist Organisation FTO that has become an official, semi-autonomous component of the Taliban.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "पाकिस्तान की सुरक्षा सेवाओं ने अफगानिस्तान के विद्रोही समूहों, विशेष रूप से हक्कानी नेटवर्क, के साथ संबंध बनाए रखे, जो अमेरिका द्वारा घोषित एक विदेशी आतंकी संगठन एफटीओ है और अब आधिकारिक रूप से तालिबान का एक अर्ध-स्वायत्त घटक बन गया है.
English: The report reiterated that "Pakistan's security services maintain ties to Afghan insurgent groups, most notably the Haqqani Network, a US-designated Foreign Terrorist Organisation FTO that has become an official, semiautonomous component of the Taliban.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "पाकिस्तान की सुरक्षा सेवाओं ने अफगानिस्तान के विद्रोही समूहों, विशेष रूप से हक्कानी नेटवर्क, के साथ संबंध बनाए रखे, जो अमेरिका द्वारा घोषित एक विदेशी आतंकी संगठन एफटीओ है और अब आधिकारिक रूप से तालिबान का एक अर्ध-स्वायत्त घटक बन गया है.
English: The report released a little over a year after the deadly crash of the Air India Express plane, said the "probable cause of the accident was the non-adherence to SOP Standard Operating Procedure by the PF Pilot Flying ."
Hindi: एजेंसियां एयर इंडिया एक्सप्रेस विमान के घातक दुर्घटना के एक साल बाद जारी की गई रिपोर्ट में कहा गया है, "संभावित दुर्घटना का कारण पीएफ पायलट फ्लाइंग द्वारा एसओपी स्टैंडर्ड ऑपरेटिंग प्रोसीजर का पालन न करना था।
English: The report released by the organisation states that based on analysis by Climate Research Horizons CRH, 27 GW of pre-permit and permitted new coal power plant proposals are now "superfluous to requirements and will likely end up as "zombie" plants - assets that will be neither dead nor alive.
Hindi: एम्बर क्लाइमेट रिपोर्ट कहती है कि 27 गीगावाट पूर्व-अनुमत एवं स्वीकृत नवीन कोल विद्युत संयंत्र के प्रस्ताव अब आवश्यकताओं के अतिरिक्त हैं एवं संभावित रूप से "ज़ोंबी" संयंत्रों के रूप में समाप्त हो जाएंगे- ऐसी संपत्तियां जो अस्तित्व में तो होंगी, किंतु क्रियाशील नहीं होंगी।
English: The report said "enemy" property refers to any property belonging to, held or managed on behalf of an enemy, an enemy subject or an enemy firm.
Hindi: 'शत्रु संपत्ति' का मतलब किसी भी ऐसी संपत्ति से है जो किसी शत्रु, शत्रु व्यक्ति या शत्रु फर्म से संबंधित, उसकी तरफ से संघटित या प्रबंधित हो ।
English: The report said Iran's intelligence agency arrested the 10 after "sophisticated and continuous" surveillance in Bushehr province.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ईरान की खुफिया एजेंसी ने बुशहर प्रांत में परिष्कृत और निरंतर निगरानी के बाद 10 को गिरफ्तार किया।
English: The report said it was "one of the broadest campaigns by a Chinese cyber espionage actor we have observed in recent years."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया था कि "हम हाल के वर्षों में एक चीनी साइबर-जासूसी अभिनेता द्वारा किए गए व्यापक अभियानों में से एक हैं।
English: The report said it was "one of the broadest campaigns by a Chinese cyber espionage actor we observed in recent years."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया था कि "हम हाल के वर्षों में एक चीनी साइबर-जासूसी अभिनेता द्वारा किए गए व्यापक अभियानों में से एक हैं।
English: The report said it was "one of the broadest campaigns by a Chinese cyber-espionage actor we have observed in recent years."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया था कि "हम हाल के वर्षों में एक चीनी साइबर-जासूसी अभिनेता द्वारा किए गए व्यापक अभियानों में से एक हैं।
English: The report said that "a large number of Russian military equipment was recorded in the territories of the Donbass beyond the control of the Ukrainian authorities."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि "यूक्रेनी अधिकारियों के नियंत्रण से परे डोनबास के क्षेत्रों में बड़ी संख्या में रूसी सैन्य उपकरण दर्ज किए गए थे।
English: The report said that Pakistan's negligence in conducting a "sound analysis" of trans-boundary water issues and delays in presenting the cases of dispute with India to the Indus Water Commission or the World Bank have caused the issue to linger on.
Hindi: डान की रिपोर्ट में कहा गया है, "पाकिस्तान की ओर से अंतर्राष्ट्रीय जल मुद्दों को लेकर लापरवाही बरतने और सिंधु आयोग या विश्व बैंक के समक्ष सिंधु जल संधि को लेकर भारत से चल रहे विवाद पर अपना पक्ष रखने में विलंब करने के कारण ये मामले अटके पड़े हैं और अब तक इनके समाधान की दिशा में कुछ नहीं हो सका है।
English: The report said that a spokesperson for Bitso said that Chivo users will not have to pay fees related to the network, noting that "none of the withdrawals, deposits or other transactions" made with the Chivo app would generate fees for users.
Hindi: बिट्सो के एक प्रवक्ता ने कॉइनटेग्राफ को बताया कि चिवो उपयोगकर्ताओं को नेटवर्क से संबंधित शुल्क का भुगतान नहीं करना है, यह देखते हुए कि चिवो ऐप के साथ "निकासी, जमा या अन्य लेनदेन में से कोई भी" उपयोगकर्ताओं के लिए शुल्क उत्पन्न नहीं करेगा, विस्तार सेः
English: The report said that according to Nexo, the allegations of operating an unregistered business in New York "appears to be a case of mixing up the recipients of the letter."
Hindi: नेक्सो के अनुसार, न्यूयॉर्क में एक अपंजीकृत उद्यम में काम करने के आरोप "पत्र प्राप्तकर्ताओं को मिलाने का मामला प्रतीत होता है।
English: The report said that the pandemic is "exacerbating poverty and inequality," with an estimated 34.3 million people likely to fall below the extreme poverty line of 1.90 a day in 2020 - 56 of them in Africa.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि महामारी "गरीबी और असमानता को बढ़ा रही है," अनुमानित 34.3 मिलियन लोगों की 2020 में प्रति दिन 1.90 डॉलर की चरम गरीबी रेखा से नीचे आने की संभावना है - अफ्रीका में उनमें से 56।
English: The report said that the variability of incidents, which appeared to affect people in different ways, left open the possible influence of "psychological and social factors."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि घटनाओं की परिवर्तनशीलता, जो लोगों पर अलग-अलग प्रभाव डालती प्रतीत होती है, ने "मनोवैज्ञानिक और सामाजिक कारकों" के संभावित प्रभाव को खुला छोड़ दिया।
English: The report said that the variability of the incidents, which appeared to affect different people in different ways, left open the possible influence of "psychological and social factors."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि घटनाओं की परिवर्तनशीलता, जो लोगों पर अलग-अलग प्रभाव डालती प्रतीत होती है, ने "मनोवैज्ञानिक और सामाजिक कारकों" के संभावित प्रभाव को खुला छोड़ दिया।
English: The report said that the variability of the incidents, which appeared to affect people in different ways, left open the possible influence of "psychological and social factors."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि घटनाओं की परिवर्तनशीलता, जो लोगों पर अलग-अलग प्रभाव डालती प्रतीत होती है, ने "मनोवैज्ञानिक और सामाजिक कारकों" के संभावित प्रभाव को खुला छोड़ दिया।
English: The report said that, "The next administration should work with Australia, India and Japan to establish a quadrilateral security dialogue, led by the US State Department and foreign ministries.
Hindi: रिपोर्ट ने कहा है, "अमेरिकी विदेश मंत्रालय एवं विदेश मंत्रियों के नेतृत्व में कोई चतुर्भुजीय सुरक्षा संवाद स्थापित करने के लिए अगले प्रशासन को ऑस्ट्रेलिया, भारत और जापान के साथ काम करना चाहिए।
English: The report said the "possibility of extending undue benefit to particular applicant Vadra's company cannot be ruled out."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि 'खास अर्जी दाता वाड्रा की कंपनी को अनावश्यक लाभ पहुंचाने की संभावना खारिज नहीं की जा सकती.
English: The report said the "resurgence of Covid-19 cases resulted in new restrictions and delays in the reopening of establishments in some parts of the country."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि "कोविद -19 मामलों के पुनरुत्थान के परिणामस्वरूप देश के कुछ हिस्सों में प्रतिष्ठानों को फिर से खोलने में नए प्रतिबंध और देरी हुई।
English: The report said the internal documents include reports on how bots and fake accounts tied to the "country's ruling party and opposition figures" were wreaking havoc on national elections.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि आंतरिक दस्तावेजों में इस बात की रिपोर्ट शामिल है कि कैसे "देश की सत्ताधारी पार्टी और विपक्षी हस्तियों" से जुड़े बॉट और फर्जी खाते राष्ट्रीय चुनावों पर कहर बरपा रहे थे।
English: The report said the pandemic is "exacerbating poverty and inequality," warning roughly 34.3 million people could fall below the extreme poverty line of 1.90 a day in 2020-- 56 of them in Africa.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि महामारी "गरीबी और असमानता को बढ़ा रही है," अनुमानित 34.3 मिलियन लोगों की 2020 में प्रति दिन 1.90 डॉलर की चरम गरीबी रेखा से नीचे आने की संभावना है - अफ्रीका में उनमें से 56।
English: The report said the pandemic is "exacerbating poverty and inequality," with an estimated 34.3 million people likely to fall below the extreme poverty line of 1.90 a day in 2020 - 56 of them in Africa.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि महामारी "गरीबी और असमानता को बढ़ा रही है," अनुमानित 34.3 मिलियन लोगों की 2020 में प्रति दिन 1.90 डॉलर की चरम गरीबी रेखा से नीचे आने की संभावना है - अफ्रीका में उनमें से 56।
English: The report said the panel had accused the US-based search giant of creating dominance in the market by "imposing and forcing one-sided contracts on devices as well as app makers to ensure that its own products and apps maintain primacy in consumer usage sic, and come pre-installed and as default options to get the highest user preference."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पैनल ने यूएस-आधारित खोज दिग्गज पर "उपभोक्ताओं के साथ-साथ ऐप निर्माताओं पर एकतरफा अनुबंधों को लागू करने और मजबूर करने के लिए बाजार में प्रभुत्व बनाने का आरोप लगाया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि इसके स्वयं के उत्पाद और ऐप उपभोक्ता उपयोग में प्रधानता बनाए रखें।
English: The report said there was evidence the photos were taken and "the implication of the threat was that she was liable to drink to excess so as to affect her performance."
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, इस बात के सबूत थे कि तस्वीरें ली गई थीं और "धमकी का निहितार्थ यह था कि वह अपने प्रदर्शन को प्रभावित करने के लिए अधिक मात्रा में पीने के लिए उत्तरदायी थी"।
English: The report said, "Faced with this scourge, for a very long time the Catholic Church's immediate reaction was to protect itself as an institution and it has shown complete, even cruel, indifference to those having suffered abuse."
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स के मुताबिक़ रिपोर्ट में कहा गया है, "इस संकट का सामना करते हुए, बहुत लंबे समय तक कैथोलिक चर्च की तत्काल प्रतिक्रिया एक संस्था के रूप में खुद को बचाने के लिए थी और इसने दुर्व्यवहार का सामना करने वालों के प्रति पूर्ण, यहां तक कि क्रूर, उदासीनता दिखाई है।
English: The report said, "Senior officials of the Hindu-majority Bharatiya Janata Party BJP made inflammatory speeches against minority communities," but did not name any leaders.
Hindi: """ रिपोर्ट के मुताबिक, ""भारतीय जनता पार्टी भाजपा के कुछ वरिष्ठ नेताओं ने अल्पसंख्यक समुदायों के ख़िलाफ़ भड़काऊ भाषण दिए."
English: The report said, "There are signs of improvement in real estate in select area markets in India, although more than 4.65 lakh residential units in the country are running late due to the time of preparation.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, "भारत में चुनिंदा क्षेत्र के बाजारों में रीयल एस्टेट में सुधार के संकेत मिल रहे हैं हालांकि देश में 4.65 लाख से अधिक आवासीय इकाइयां तैयार होने के तय समय से काफी देरी से चल रही हैं।
English: The report said "Religious believers can find it difficult to accept that members of their congregation or religious leaders could perpetrate abuse.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, "धार्मिक आस्था वालों के लिए यह स्वीकार करना मुश्किल हो सकता है कि उनके धर्म के सदस्य या धार्मिक नेता दुर्व्यवहार कर सकते हैं.
English: The report said "Their future prospects will be of international concern for the foreseeable future.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "उनकी भविष्य की संभावनाएं भविष्य के भविष्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय चिंता का विषय होंगी।
English: The report says that "By 2030, it is estimated that up to 118 million extremely poor people will be exposed to drought, floods, and extreme heat in Africa if adequate response measures are not put in place."
Hindi: सैको कहते हैं, 2030 तक, 118 मिलियन बेहद गरीब लोग, या प्रति दिन  1.90 से कम पर रहने वाले, "अफ्रीका में सूखे, बाढ़ और अत्यधिक गर्मी के संपर्क में आएंगे, अगर पर्याप्त प्रतिक्रिया उपाय नहीं किए गए।
English: The report says that the rivalry between the two sides will "definitely increase as access will become easier as temperatures rise and snowfalls."
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि इन दो पक्षों के बीच "निश्चित तौर पर प्रतिद्वन्द्विता बढ़ेगी क्योंकि तापमान बढ़ने और बर्फ कम होने से पहुंच आसान हो जाएगी।
English: The report says the textbooks present "ambivalent - sometimes hostile - attitudes towards Jews and the characteristics they attribute to the Jewish people... Frequent use of negative attributions in relation to the Jewish people... suggest a conscious perpetuation of anti-Jewish prejudice, especially when embedded in the current political context."
Hindi: पाठ्यपुस्तकें प्रस्तुत करती हैं "द्विपक्षीय - कभी-कभी शत्रुतापूर्ण - यहूदियों के प्रति दृष्टिकोण और वे विशेषताएँ जो वे यहूदी लोगों को देते हैं ... यहूदी लोगों के संबंध में नकारात्मक गुणों का बार-बार उपयोग ... यहूदी-विरोधी पूर्वाग्रह के एक सचेत स्थायीकरण का सुझाव देते हैं, खासकर जब वर्तमान में अंतर्निहित हो।
English: The report says using a so-called "red-team" in such self-defence strikes that are being done quickly might help avoid errors.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तथाकथित "रेड-टीम" का उपयोग करने से भविष्य में होने वाली त्रुटियों से बचने में मदद मिल सकती है।
English: The report says using a so-called "red-team" in such self-defense strikes that are being done quickly might help avoid errors.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि तथाकथित "रेड-टीम" का उपयोग करने से भविष्य में होने वाली त्रुटियों से बचने में मदद मिल सकती है।
English: The report says, "If we look at the most dangerous terrorist groups, based on hard facts and statistics, we find that Pakistan hosts or aids majority of them.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक "यदि हम मजबूत तथ्यों और आंकड़ों के आधार पर सबसे खतरनाक आतंकवादी समूहों को देखें तो पाएंगे कि पाकिस्तान उनमें से अधिकतर आतंकी समूहों का या तो मेजबान है या उनकी सहायता करता है।
English: The report stands as a grim reminder that Africa's 1.3 billion people remain "extremely vulnerable" as the continent warms more, and at a faster rate, than the global average.
Hindi: रिपोर्ट एक गंभीर अनुस्मारक है कि अफ्रीका के 1.3 बिलियन लोग "बेहद कमजोर" बने हुए हैं क्योंकि महाद्वीप वैश्विक औसत की तुलना में अधिक और तेज दर से गर्म होता है।
English: The report stated it was "one of the broadest campaigns by a Chinese cyber espionage actor we have observed in recent years."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया था कि "हम हाल के वर्षों में एक चीनी साइबर-जासूसी अभिनेता द्वारा किए गए व्यापक अभियानों में से एक हैं।
English: The report stated that "Policy and programming efforts made today" and "in the future years" will have an impact on estimates of people who are moving because of climate-related factors.
Hindi: रिपोर्ट कहती है, "आज और आने वाले सालों में बनाई गईं नीतियां और योजनाएं जलवायु परिवर्तन जैसे कारकों के कारण विस्थापित हो रहे लोगों के अनुमान को प्रभावित करेंगी।
English: The report stated that "the robot was built to fit the size of the basin of a Zamyad pickup truck, commonly used in Iran, and cameras were installed in multiple directions on the truck to give the wheelhouse a complete picture not only of the target and its security details, but of the surrounding environment."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि "रोबोट को ज़मायद पिकअप ट्रक के बेसिन के आकार में फिट करने के लिए बनाया गया था, जो आमतौर पर ईरान में उपयोग किया जाता था, और व्हीलहाउस को न केवल लक्ष्य की पूरी तस्वीर देने के लिए ट्रक पर कई दिशाओं में कैमरे लगाए गए थे।
English: The report stated that Biden was referring to Taiwan Relations Act one China and to China's "one China" policies.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बिडेन "एक चीन" नीति और ताइवान संबंध अधिनियम का उल्लेख करते हुए दिखाई दिए।
English: The report stated that it was "one of the broadest campaigns by a Chinese cyber espionage actor we have observed in recent years."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया था कि "हम हाल के वर्षों में एक चीनी साइबर-जासूसी अभिनेता द्वारा किए गए व्यापक अभियानों में से एक हैं।
English: The report stated that projections are based on "historical trends," while saying that the country reached the peak of the second wave on May 7.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अनुमान "ऐतिहासिक रुझानों" पर आधारित हैं, जबकि यह कहते हुए कि देश 7 मई को दूसरी लहर के चरम पर पहुंच गया।
English: The report stated that the level of THC an active component of marijuana in Bland's system was at 18 micrograms per liter, which the Associated Press notes is "more than three times the legal limit for drivers in Colorado and Washington, states that permit the recreational use of marijuana."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ब्लैंड के सिस्टम में टीएचसी मारिजुआना का एक सक्रिय घटक का स्तर 18 माइक्रोग्राम प्रति लीटर था, जो एसोसिएटेड प्रेस नोट "कोलोराडो और वाशिंगटन में ड्राइवरों के लिए कानूनी सीमा से तीन गुना अधिक है, जो कि अनुमति देता है मारिजुआना का मनोरंजक उपयोग।
English: The report stated that the variability of the incidents, which appeared to have an effect on individuals in several methods, left open the potential affect of "psychological and social elements."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि घटनाओं की परिवर्तनशीलता, जो लोगों पर अलग-अलग प्रभाव डालती प्रतीत होती है, ने "मनोवैज्ञानिक और सामाजिक कारकों" के संभावित प्रभाव को खुला छोड़ दिया।
English: The report stated, "It is conceivable that with advancements in artificial intelligence, virtual reality, and computing power, members of future civilizations could have decided to run a simulation of their ancestors."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, 'यह कल्पना की जा सकती है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता, आभासी वास्तविकता और कंप्यूटिंग शक्ति में प्रगति के साथ, भविष्य की सभ्यताओं के सदस्यों ने अपने पूर्वजों का अनुकरण चलाने का फैसला किया होगा।
English: The report states "only participants who emphatically stated their disagreement with the questions were regarded as presenting no endorsement of revenge porn."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि "केवल वही प्रतिभागी जो प्रश्नों के प्रति असहमति जताते हैं, उन्हें बदला लेने वाले पोर्न का समर्थन नहीं करने के रूप में माना जाता है।
English: The report states, "It involves offshore companies, dubious contracts and "false" invoices.
Hindi: पत्रिका ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि 'इसमें ऑफशोर कंपनियां, संदिग्ध अनुबंध और फेक चालान शामिल हैं।
English: The report states, "We assess that cryptocurrencies are a valuable tool for North Korea as an independent, loosely regulated source of revenue generation, but also as a means for moving and using illicitly obtained funds."
Hindi: रिपोर्ट में लिखा गया हैः "' हम मानते हैं कि क्रिप्टोक्यूरेंसी उत्तर कोरिया के लिए एक स्वतंत्र, अनियमित आय का स्रोत है, और अवैध रूप से प्राप्त धन का हस्तांतरण और उपयोग करने का साधन है, एक मूल्यवान उपकरण, '
English: The report states "Individual differences of sensitivity to physical sensations may influence political attitudes and moral judgements," and notesthat experiences of disgust can shift judgments toward political conservatism.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया हैः "शारीरिक संवेदनाओं के प्रति संवेदनशीलता के व्यक्तिगत अंतर राजनीतिक दृष्टिकोण और नैतिक निर्णयों को प्रभावित कर सकते हैं,"और नोट्सघृणा के अनुभव राजनीतिक रूढ़िवाद की ओर निर्णय बदल सकते हैं।
English: The report states "Participants were recruited through ethics-approved advertising on the study site's website.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि "प्रतिभागियों को अध्ययन साइट की वेबसाइट पर नैतिकता-अनुमोदित विज्ञापन के माध्यम से भर्ती किया गया था।
English: The report that maps out the new ethanol blending target primarily focuses on food-based feedstocks, with the government saying the program is a "strategic requirement" in light of grain surpluses and wide availability of technologies.
Hindi: रिपोर्ट जो नए इथेनॉल सम्मिश्रण लक्ष्य को दर्शाती है, मुख्य रूप से खाद्य-आधारित फीडस्टॉक्स पर केंद्रित है, सरकार का कहना है कि अनाज अधिशेष और व्यापक उपलब्धता के आलोक में यह कार्यक्रम एक "रणनीतिक आवश्यकता" है।