Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paneltek's Board systems combine high performance and sleek design to provide a wide range of options for your next project.
Hindi: पैनलटेक बोर्ड सिस्टम आपके अगले प्रोजेक्ट के लिए विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करने के लिए उच्च प्रदर्शन और चिकना डिजाइन को जोड़ती है।
English: Panera Bread not only has an excellent soup and coffee, but it's a great place to spend an afternoon working.
Hindi: पनेरा ब्रेड में न केवल उत्कृष्ट सूप और कॉफी है, बल्कि दोपहर का काम करने के लिए यह एक शानदार जगह है।
English: Panes are used to view different areas of a large worksheet at the same time.
Hindi: स्क्रॉल बार का उपयोग एक ही समय में एक बड़ी वर्कशीट के विभिन्न क्षेत्रों को देखने के लिए किया जाता है।
English: Panesar and the three officers could not be reached.
Hindi: पनेसर और तीनों अधिकारी नहीं पहुंच सके।
English: Panesar made his England debut in 2006 and has taken 164 wickets in 48 Test matches.
Hindi: पनेसर ने 2006 में अपना टेस्ट पदार्पण किया था और वह 48 टेस्ट में 164 विकेट ले चुके है.
English: Panesar made his England debut in 2006 and has taken 164 wickets in 48 test matches.
Hindi: पनेसर ने 2006 में अपना टेस्ट पदार्पण किया था और वह 48 टेस्ट में 164 विकेट ले चुके है.
English: Panesar, who has expressed his desire to return to cricket
Hindi: क्रिकेट में वापसी की इच्छा जता चुके पनेसर
English: Panettiere is currently on maternity leave from the ABC series, but new episodes of Nashville return on Feb. 4.
Hindi: पैनेटरी वर्तमान में एबीसी श्रृंखला से प्रसूति छुट्टी पर है, लेकिन नए एपिसोड हैं नैशविले फरवरी 4 पर लौटें.
English: Panettiere made headlines when she revealed that she purchased this Tom Ford dress herself for the 2014 Golden Globes after he wouldn't dress her.
Hindi: पैनेटरी ने हेडलाइंस बनाये जब उसने खुलासा किया कि उसने 2014 टॉम फोर्ड को 2014 गोल्डन ग्लोब के लिए खुद को तैयार करने के बाद खुद को तैयार किया था.
English: Panettiere noted that the densely populated cities of the Northeast and the colder temperatures of the Midwest - compared to the South, where the situation declined sharply as the weather became more comfortable - may help explain these regional differences.
Hindi: पैनेटिएरी ने कहा कि पूर्वोत्तर के अत्यधिक घने शहर और मध्यपश्चिम के ठंडे तापमान - दक्षिण की तुलना में, जहां मामले अधिक आरामदायक मौसम रोल के रूप में गिर गए हैं - उन क्षेत्रीय मतभेदों को समझाने में मदद कर सकते हैं।
English: Panga January 24th
Hindi: पंगा 24 जनवरी
English: Panga is a sports drama film which is directed by Ashwiny Iyer Tiwari.
Hindi: पंगा एक स्पोर्ट्स फ़िल्म है, जिसे अश्विनी अय्यर तिवारी ने निर्देशित किया है।
English: Panga is a sports drama movie directed by Ashwiny Iyer Tiwari.
Hindi: पंगा एक स्पोर्ट्स फ़िल्म है, जिसे अश्विनी अय्यर तिवारी ने निर्देशित किया है।
English: Panga is scheduled to release next year on January 24.
Hindi: पंगा अगले साल 24 जनवरी को रिलीज़ होने वाली है।
English: Panga isn't the sort of Bollywood sports film in which the protagonist is a cocky, invincible smooth-talker who bulldozes her way through without a care in the world.
Hindi: पंगा बॉलीवुड की स्पोर्ट्स फिल्म की तरह नहीं है, जिसमें नायक एक अहंकारी, अजेय सुगम-वार्ताकार है, जो दुनिया में बिना किसी परवाह के अपने तरीके से बुलडोजर चलाता है
English: Panga releases on 8th January, 2020.
Hindi: पंगा 8 जनवरी, 2020 को रिलीज़ हुई.
English: Pangea approximately 200 million years ago.
Hindi: गोंडवाना लगभग 200 लाख वर्ष पूर्व
English: Panggilan Me by your Name 2017
Hindi: मुझे अपने नाम से बुलाओ 2017
English: Panghal won the gold medal in his debut appearance at the National Boxing Championships in 2017. and also he claimed a bronze in Asian Championships in 2017.
Hindi: पंघल ने 2017 में राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैंपियनशिप में अपनी पहली उपस्थिति में स्वर्ण पदक जीता और साथ ही उन्होंने 2017 में एशियाई चैंपियनशिप में कांस्य पदक भी जीता।
English: Pangi Valley is situated in which district of H.P. ?
Hindi: पाँगी घाटी हि. प्र. के किस जिले में स्थित है ?
English: Pangi had later joined the BJP.
Hindi: बिन्नी इसके बाद बीजेपी में शामिल हो गए थे.
English: Pangolin Out of the 8 species of Pangolin in the World, Indian and Chinese Pangolin are found in India.
Hindi: पैंगोलिन की आठ प्रजातियों में इंडियन पैंगोलिन और चीनी पैंगोलिन भारत में पाए जाते हैं।
English: Pangolin diet consists mainly of ants and termites which they capture using their long tongues.
Hindi: पैंगोलिन, रात्रिचर हैं और उनके आहार में मुख्य रूप से चींटियाँ और दीमक शामिल हैं, जिन्हें वे अपनी लंबी जीभ का उपयोग करके पकड़ते हैं।
English: Pangolins are mostly nocturnal, and their diet consists of mainly ants and termites, which they capture using their long tongues.
Hindi: पैंगोलिन, रात्रिचर हैं और उनके आहार में मुख्य रूप से चींटियाँ और दीमक शामिल हैं, जिन्हें वे अपनी लंबी जीभ का उपयोग करके पकड़ते हैं।
English: Pangolins are nocturnal animals and their diet consists of mainly ants and termites, which they capture using their long, specially adapted tongues.
Hindi: 3.पैंगोलिन, रात्रिचर हैं और उनके आहार में मुख्य रूप से चींटियाँ और दीमक शामिल हैं, जिन्हें वे अपनी लंबी जीभ का उपयोग करके पकड़ते हैं।
English: Pangolins are nocturnal, and their diet consists of mainly ants and termites which they capture using their long, specially adapted tongues.
Hindi: पैंगोलिन, रात्रिचर हैं और उनके आहार में मुख्य रूप से चींटियाँ और दीमक शामिल हैं, जिन्हें वे अपनी लंबी जीभ का उपयोग करके पकड़ते हैं।
English: Pangolins are nocturnal, and their diet consists of mainly ants and termites, which they capture using their long tongues.
Hindi: 3.पैंगोलिन, रात्रिचर हैं और उनके आहार में मुख्य रूप से चींटियाँ और दीमक शामिल हैं, जिन्हें वे अपनी लंबी जीभ का उपयोग करके पकड़ते हैं।
English: Pangolins are nocturnal, and their diet consists of mainly ants and termites, which they capture, using their long, specially adapted tongues.
Hindi: पैंगोलिन, रात्रिचर हैं और उनके आहार में मुख्य रूप से चींटियाँ और दीमक शामिल हैं, जिन्हें वे अपनी लंबी जीभ का उपयोग करके पकड़ते हैं।
English: Pangong Lake is located at which place?
Hindi: पैंगोंग झील किस स्थान पर स्थित है?
English: Pangong Lake is located in Ladakh.
Hindi: पैंगोंग झील लेह लद्दाख में है।
English: Pangong Lake, situated at a height of almost 4,350m, is the world's highest saltwater lake.
Hindi: लगभग 4,350 मीटर की ऊँचाई पर स्थित पैंगोंग झील विश्व की सबसे अधिक ऊँचाई पर स्थित खारे पानी की झील है।
English: Pangong Lake, situated at a height of almost 4,350m, is the worlds highest saltwater lake.
Hindi: लगभग 4,350 मीटर की ऊँचाई पर स्थित पैंगोंग झील विश्व की सबसे अधिक ऊँचाई पर स्थित खारे पानी की झील है।
English: Pangong Tso, situated at a height of 4350m is the world's highest saltwater lake in the world.
Hindi: लगभग 4,350 मीटर की ऊँचाई पर स्थित पैंगोंग झील विश्व की सबसे अधिक ऊँचाई पर स्थित खारे पानी की झील है।
English: Pangong lake is in Ladakh.
Hindi: पैंगोंग झील लेह लद्दाख में है।
English: Pangong lake is located at?
Hindi: पैंगोंग झील किस स्थान पर स्थित है?
English: Pangs of Love and Other Stories
Hindi: प्यार की बातें तथा अन्य कहानियाँ
English: Pangs of love and other stories
Hindi: प्यार की बातें तथा अन्य कहानियाँ
English: Pangti, Wokha Amur falcons, known as the world's longest-traveling migratory birds, have already arrived in Nagaland.
Hindi: पांगती, वोखाः दुनिया के सबसे लंबे समय तक यात्रा करने वाले प्रवासी पक्षियों के रूप में जाने जाने वाले अमूर बाज़ पहले ही नागालैंड आ चुके हैं।
English: Panhala fort structures is the representative of the great Maratha Empire.
Hindi: पन्हाला किला संरचनाएँ महान मराठा साम्राज्य की प्रतिनिधि हैं।
English: Pani puri is a popular street food of India, that does not need any introduction.
Hindi: पानीपुरी भारत का एक लोकप्रिय स्ट्रीट फूड है जिसे किसी परिचय की जरूरत नहीं है।
English: Panic ! pulls most of their influence from pop-punk bands such as Blink-182 remember they started out as a blink cover band, and a little influence from post-hardcore which may or may not be influenced by emo bands.
Hindi: ... अपना अधिकांश प्रभाव पॉप-पंक बैंड जैसे ब्लिंक -182 याद रखें कि वे ब्लिंक कवर बैंड के रूप में शुरू हुए थे, और पोस्ट-हार्डकोर जो इमो से प्रभावित हो सकते हैं या नहीं बैंड से थोड़ा प्रभाव खींचते हैं।
English: Panic Disorder is defined by 4 or more of the symptoms listed below, that occur spontaneously and recurrently you can read more in the DSMLibrary.
Hindi: आतंक विकार को नीचे सूचीबद्ध चार या अधिक लक्षणों द्वारा परिभाषित किया गया है, जो स्वचालित रूप से और बार-बार होते हैं आप डीएसएम लाइब्रेरी में और अधिक पढ़ सकते हैं ।
English: Panic Disorder is defined by four or more of the symptoms listed below, which occur spontaneously and recurrently you can read more in the DSM Library.
Hindi: आतंक विकार को नीचे सूचीबद्ध चार या अधिक लक्षणों द्वारा परिभाषित किया गया है, जो स्वचालित रूप से और बार-बार होते हैं आप डीएसएम लाइब्रेरी में और अधिक पढ़ सकते हैं ।
English: Panic and fear spread among the people.
Hindi: भीड़ में डर और घबराहट फैलने लगी.
English: Panic attack or heart attack How do you know?
Hindi: हृदयाघात अथवा सीने में जलन कैसे जानेंगे आप ?
English: Panic attack symptoms are more pronounced than those of anxiety.
Hindi: घबराहट के हमलों के लक्षण चिंता के हमलों से अधिक घातक हैं।
English: Panic attacks are sometimes added to the symptoms listed.
Hindi: पैनिक अटैक को कभी-कभी सूचीबद्ध लक्षणों में जोड़ा जाता है।
English: Panic attacks can also be caused by medical conditions and other physical causes.
Hindi: घबराहट के दौरे चिकित्सा की स्थिति और अन्य शारीरिक कारणों से भी हो सकते हैं।
English: Panic attacks can be caused by medical conditions and other physical causes.
Hindi: घबराहट के दौरे चिकित्सा की स्थिति और अन्य शारीरिक कारणों से भी हो सकते हैं।
English: Panic attacks can often strike out of the blue, without warning, and sometimes with no obvious trigger.
Hindi: पैनिक हमले अक्सर नीले रंग से बाहर निकलते हैं, बिना किसी चेतावनी के, और कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट ट्रिगर के।
English: Panic attacks frequently strike out of the blue, without any warning, and often with no apparent cause.
Hindi: पैनिक हमले अक्सर नीले रंग से बाहर निकलते हैं, बिना किसी चेतावनी के, और कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट ट्रिगर के।
English: Panic attacks include four or more of the following symptoms that develop suddenly and reach a peak within 10 minutes
Hindi: एक आतंक हमले निम्नलिखित लक्षणों की चार या अधिक लक्षणों की विशेषता है, अचानक विकसित हो रहा है और 10 मिनट के भीतर चोटी तक पहुंचता हैः
English: Panic attacks include four or more of the following symptoms that develop suddenly and reach a peak within 10 minutes.
Hindi: एक आतंक हमले निम्नलिखित लक्षणों की चार या अधिक लक्षणों की विशेषता है, अचानक विकसित हो रहा है और 10 मिनट के भीतर चोटी तक पहुंचता हैः
English: Panic attacks occurs suddenly and build to a peak very quickly, normally in 10 minutes or less.
Hindi: हमला अचानक शुरू होता है और जल्दी से अपने चरम पर पहुंच जाता है, आमतौर पर दस मिनट या उससे कम में।
English: Panic attacks often strike out of the blue, without any warning, and sometimes with no clear trigger.
Hindi: पैनिक हमले अक्सर नीले रंग से बाहर निकलते हैं, बिना किसी चेतावनी के, और कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट ट्रिगर के।
English: Panic attacks, Headaches of school children.
Hindi: आतंक के हमले, स्कूली बच्चों के सिरदर्द।
English: Panic buying of gasoline in the U.K. in recent weeks has caused long lines outside fuel stations, many of which have been left completely dry.
Hindi: ब्रिटेन में हाल के सप्ताहों में पेट्रोल की घबराहट की वजह से ईंधन स्टेशनों के बाहर लंबी लाइनें लग गई हैं, जिनमें से कई पूरी तरह से सूखी रह गई हैं।
English: Panic disorder and social phobia
Hindi: घबराहट और सोशल फोबिया
English: Panic disorders, anxiety, depression, and emotional stress can also cause chest pain in some people.
Hindi: पैनिक डिसऑर्डर, चिंता, अवसाद और भावनात्मक तनाव भी कुछ लोगों में सीने में दर्द का कारण बन सकते हैं।
English: Panic disorders, anxiety,depression, and emotional stress can also cause chest pain in some people.
Hindi: पैनिक डिसऑर्डर, चिंता, अवसाद और भावनात्मक तनाव भी कुछ लोगों में सीने में दर्द का कारण बन सकते हैं।
English: Panic due to the spread of poisonous gas in Delhi's RK Puram, more than 12 people hospitalized
Hindi: दिल्ली के आर के पुरम में जहरीली गैस फैलने से दहशत, 12 से ज्यादा लोग अस्पताल में भर्ती
English: Panic in neighboring countries due to rain of bombs from Russia-Belarus
Hindi: रूस-बेलारूस के बमों की बारिश से पड़ोसी देशों में दहशत
English: Panic in the European Union?
Hindi: यूरोपीय संघ से भयावह?
English: Panic is a manifestation of fear, a state of passion that captures a whole group and is intensified by the influence of mutual imitation.
Hindi: आतंक भय की एक अभिव्यक्ति है, एक जुनून की स्थिति है जो एक पूरे समूह को पकड़ती है और आपसी नकल के प्रभाव से तेज होती है।
English: Panic is natural, but it's important to process the situation quickly and keep a clear head while you save your dog's life.
Hindi: घबराहट स्वाभाविक है, लेकिन जब आप अपने कुत्ते की जान बचाते हैं तो स्थिति को जल्दी से संसाधित करना और एक स्पष्ट सिर रखना महत्वपूर्ण है।
English: Panic may occur at any age.
Hindi: भय किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Panic on the brain, world has gone insane.
Hindi: दिमाग पर दहशत, दुनिया पागल हो गई है
English: Panic or premeditation?
Hindi: डर या प्रोपेगेंडा?
English: Panic over the border and feared by the possible action of the Indian Army, Pakistan has announced the release of Wing Commander.
Hindi: सीमा पर जारी भारी गोलीबारी और भारतीय सेना के संभावित ऐक्शन से घबराए पाकिस्तान ने विंग कमांडर को छोड़ने की घोषणा कर दी...
English: Panic reigned in the war-torn nation as the Taliban reconquered Afghanistan in the space of 10 days and took control of Kabul on Sunday - more than two weeks before the August 31 deadline for complete pullout of the US troops.
Hindi: युद्धग्रस्त देश में दहशत फैल गई क्योंकि तालिबान ने 10 दिनों के भीतर अफगानिस्तान पर फिर से कब्जा कर लिया और रविवार को काबुल पर कब्जा कर लिया - अमेरिकी बलों की पूर्ण वापसी के लिए 31 अगस्त की समय सीमा से दो सप्ताह से अधिक समय पहले।
English: Panic spread among tourists and locals by the earthquake.
Hindi: भूकंप से पर्यटकों और स्थानीय लोगों में दहशत फैल गई
English: Panic! at the Disco also released a new album this year Pray for the Wicked.
Hindi: डिस्को में भी इस साल एक नया एल्बम जारी कियाः दुष्टों के लिए प्रार्थना करें .
English: Panic! pulls most of their influence from pop-punk bands such as Blink-182 remember they started out as a blink cover band, and a little influence from post-hardcore which may or may not be influenced by emo bands.
Hindi: ... अपना अधिकांश प्रभाव पॉप-पंक बैंड जैसे ब्लिंक -182 याद रखें कि वे ब्लिंक कवर बैंड के रूप में शुरू हुए थे, और पोस्ट-हार्डकोर जो इमो से प्रभावित हो सकते हैं या नहीं बैंड से थोड़ा प्रभाव खींचते हैं।
English: Panic, illness or death of near and dear ones can affect them adversely and, at times, they may not be able to express their fears, anxieties or worries.
Hindi: घबराहट, बीमारी या उनके प्रियजनों की मृत्यु से उनके ऊपर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है और कभी-कभी, वे अपने डर या चिंता को व्यक्त करने में भी सक्षम नहीं होते हैं।
English: Panic, illness or the death of loved ones can negatively affect them and sometimes they are unable to express their fears, fears or worries.
Hindi: घबराहट, बीमारी या उनके प्रियजनों की मृत्यु से उनके ऊपर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है और कभी-कभी, वे अपने डर या चिंता को व्यक्त करने में भी सक्षम नहीं होते हैं।
English: Panic, illness, or death of near and dear ones can affect them adversely and at times, they may not be able to express their fears, anxiety, or worries.
Hindi: घबराहट, बीमारी या उनके प्रियजनों की मृत्यु से उनके ऊपर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है और कभी-कभी, वे अपने डर या चिंता को व्यक्त करने में भी सक्षम नहीं होते हैं।
English: Panicked Afghans have clamored to board flights out of Kabul, fearing reprisals and a return to a harsh version of Islamic law that the Sunni Muslim group implemented when it held power.
Hindi: आतंकित अफ़गानों ने काबुल से उड़ान भरने के लिए संघर्ष किया है, बदले की आशंका और इस्लामी कानून के एक कठोर संस्करण की वापसी के लिए जिसे सुन्नी मुस्लिम समूह ने सत्ता में होने पर लागू किया था।
English: Panicked condition
Hindi: चिंताजनक स्थिति
English: Panicked people ran from their homes and offices.
Hindi: घबराए लोग घरों और दफ्तरों से बाहर निकल आए.
English: Panicked, he immediately blocked the user.
Hindi: घबराकर उसने तुरंत यूजर को ब्लॉक कर दिया।
English: Panicker invested Rs 1.20 crore and after that, he came to know he was cheated.
Hindi: पैनिकर ने 1.20 करोड़ रुपये का निवेश किया और उसके बाद उसे पता चला कि उसके साथ धोखा हुआ है।
English: Panicker invested Rs12 million and after that, he came to know he was cheated.
Hindi: पैनिकर ने 1.20 करोड़ रुपये का निवेश किया और उसके बाद उसे पता चला कि उसके साथ धोखा हुआ है।
English: Panini Grill is a great helper at any commercial kitchen.
Hindi: पाणिनी ग्रिल किसी भी व्यावसायिक रसोईघर में एक महान सहायक है।
English: Panini wrote the Sanskrit grammar.
Hindi: पाणिनि जिसने संस्कृत व्याकरण लिखा.
English: Panipat District came in existence on November 1st 1989.
Hindi: स्वतंत्र जिले के रूप में पानीपत का गठन 1 नवंबर 1989 को हुआ।
English: Panipat Movie Review Ashutosh Gowariker's period drama is watchable, but definitely lacks soul
Hindi: पानीपत मूवी रिव्यूः आशुतोष गोवारीकर का पीरियड ड्रामा देखने लायक है, लेकिन इसमें आत्मा की कमी है
English: Panipat is Arjun Kapoor's first period film.
Hindi: साथ ही पानीपत अर्जुन कपूर की पहली पीरियड फिल्म है.
English: Panipat is an upcoming 2019 Indian historical war film directed by Ashutosh Gowarikar.
Hindi: पानीपत आशुतोष गोवारिकर द्वारा निर्देशित आगामी 2019 भारतीय ऐतिहासिक युद्ध फिल्म है।
English: Panipat is based on the historic 1761 battle between an Indian empire and an Afghan army, led by Ahmed Shah Abdali.
Hindi: पानीपत की कहानी साल 1761 में भारतीय साम्राज्य और अफ़ग़ानी सेना के बीच हुए युद्ध पर आधारित है, जिसमें अफ़ग़ान सैनिकों की अगुआई अहमद शाह अब्दाली कर रहे थे.
English: Panipat was always an entrance to Delhi.
Hindi: पानीपत हमेशा से दिल्ली का प्रवेश द्वार था।
English: Panipat's budget for production is around INR 70 Crores which is one of the biggest budgets for Bollywood this year.
Hindi: उत्पादन के लिए तनहाजी का बजट लगभग 150 करोड़ रुपये है जो इस साल बॉलीवुड के लिए सबसे बड़े बजट में से एक है।
English: Panipuri is one of the Indian food loved by all age groups of people.
Hindi: पापड़ी एक इंडियन स्नैक है जिसे हर आयु समूहों में पसंद किया जाता है.
English: Panjab University was in the news recently after it emerged as the top ranked Indian university in the Top-250 universities in the world.
Hindi: पिछले दिनों पंजाब विश्वविद्यालय तब चर्चा में आया जब दुनियाभर के 250 सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में यह सर्वश्रेष्ठ भारतीय विश्वविद्यालय के रूप में चुना गया.
English: Panjim is located on the left bank of the Mandovi River.
Hindi: पणजी शहर मांडोवी नदी के मुहाने के बाएं तट पर स्थित है।
English: Panjim, also known as Panaji is the state capital of Goa.
Hindi: पणजी, जिसे पंजिम भी कहा जाता है, यहां की राजधानी है.
English: Panjim, also known as Panaji, is capital city of Goa.
Hindi: पणजी, जिसे पंजिम भी कहा जाता है, यहां की राजधानी है.
English: Panjshir Valley, north of the capital Kabul, is one of Afghanistan's smallest provinces and the only one not to have fallen to the Taliban.
Hindi: राजधानी काबुल के उत्तर में स्थित पंजशीर घाटी अफ़ग़ानिस्तान के सबसे छोटे प्रांतों में से एक है और फ़िलहाल ये एकमात्र ऐसा प्रांत है जो अब भी तालिबान के कब्ज़े में नहीं आया है.
English: Panjshir is an area still not under Taliban control.
Hindi: पंजशीर वह इलाका है जहाँ अभी भी तालिबान का नियंत्रण नहीं है।
English: Panjshir is encircled on all sides by Badakhshan, Takhar and Baghlan regions which are under Taliban control.
Hindi: पंजशीर चारों तरफ से बदख़्शां, तख़र और बागलान प्रांतों से घिरा हुआ है, जो अब तालिबान के नियंत्रण में है.
English: Panjshir is separated from Tajikistan by Badakhshan province where Tajiks and Uzbeks are a majority rather than Pashtuns, who form the core of the Taliban.
Hindi: पंजशीर को ताजिकिस्तान से बदख्शां प्रांत द्वारा अलग किया गया है जहां ताजिक और उजबेक पश्तूनों के बजाय बहुसंख्यक हैं, जो तालिबान का मूल बनाते हैं।
English: Panjshir is the only province in Afghanistan that has not been captured by the Taliban so far.
Hindi: अफगानिस्तान में पंजशीर एकमात्र प्रांत है जिसे तालिबान अभी तक कब्जा नहीं सका है।
English: Panjshir is the only province in Afghanistan that has not fallen to the Taliban with Ahmad Massoud, son of late military commander Ahmad Shah Massoud, leading the resistance against the Taliban.
Hindi: पंजशीर एकमात्र ऐसा प्रांत है जो तालिबान की पकड़ से बाहर रहा है, जहां पूर्व तालिबान विरोधी नेता अहमद शाह मसूद के बेटे अहमद मसूद ने देश पर तालिबान शासन को चुनौती दी है।
English: Panjshir is the only province left that is not in control of the Taliban group.
Hindi: पंजशीर एकमात्र ऐसा प्रांत बचा है जो तालिबान समूह के नियंत्रण में नहीं है।
English: Panjshir is the only province not under Taliban control.
Hindi: पंजशीर एकमात्र ऐसा प्रांत बचा है जो तालिबान समूह के नियंत्रण में नहीं है।
English: Panjshir is the only province that has remained out of Taliban's grip, where Ahmad Massoud, the son of former anti-Taliban leader Ahmad Shah Massoud, has challenged the Taliban rule over the country.
Hindi: पंजशीर एकमात्र ऐसा प्रांत है जो तालिबान की पकड़ से बाहर रहा है, जहां पूर्व तालिबान विरोधी नेता अहमद शाह मसूद के बेटे अहमद मसूद ने देश पर तालिबान शासन को चुनौती दी है।
English: Panjshir is the only province that has remained out of the Taliban's grip, where Ahmad Massoud, the son of former anti-Taliban leader Ahmad Shah Massoud, has challenged the Taliban rule over the country.
Hindi: पंजशीर एकमात्र ऐसा प्रांत है जो तालिबान की पकड़ से बाहर रहा है, जहां पूर्व तालिबान विरोधी नेता अहमद शाह मसूद के बेटे अहमद मसूद ने देश पर तालिबान शासन को चुनौती दी है।
English: Panjshir residents also said they could not verify the accusations of mass killings, but agreed with Gossman that there should be an inquiry into the charges.
Hindi: पंजशीर के निवासियों ने यह भी कहा कि वे सामूहिक हत्याओं के आरोपों की पुष्टि नहीं कर सकते हैं, लेकिन गोसमैन से सहमत हैं कि आरोपों की जांच होनी चाहिए.
English: Panjshir residents also said they could not verify the mass murder allegations, but agreed with Gossman that there should be an investigation into the charges.
Hindi: पंजशीर के निवासियों ने यह भी कहा कि वे सामूहिक हत्याओं के आरोपों की पुष्टि नहीं कर सकते हैं, लेकिन गोसमैन से सहमत हैं कि आरोपों की जांच होनी चाहिए.
English: Panjshir went undefeated during the previous regime of Taliban rule between 1996 and 2001 when Ahmad Shah Massoud, the Lion of Panjshir, founded the Northern Alliance, which was supported by many countries.
Hindi: 1996 और 2001 के बीच तालिबान शासन के पहले के शासन के दौरान पंजशीर अपराजित रहा, जब पंजशीर के शेर अहमद शाह मसूद ने उत्तरी गठबंधन का गठन किया, जिसे कई देशों का समर्थन मिला।
English: Pank, 26 years
Hindi: पंकज, 26 वर्ष
English: Pankaj Advani has won his first Asian Snooker title.
Hindi: पंकज आडवाणी ने पहला एशियाई स्नूकर खिताब अपने नाम किया
English: Pankaj Advani has won the Asian Snooker Championship for the second time.
Hindi: पंकज आडवाणी ने दूसरी बार एशियाई स्नूकर चैंपियनशिप जीती।
English: Pankaj Advani wins the Asian Snooker Championship for the second time.
Hindi: पंकज आडवाणी ने दूसरी बार एशियाई स्नूकर चैंपियनशिप जीती।
English: Pankaj Arora, National President, AIJGF said that India's gold demand grew by 50 year-on-year in the July-September quarter after a strong jump in economic activity and improved consumer demand this year.
Hindi: एआइजेजीएफ के राष्ट्रीय अध्यक्ष पंकज अरोरा ने कहा, इस वर्ष आर्थिक गतिविधियों में जोरदार उछाल और उपभोक्ता मांग में सुधार के बाद जुलाई-सितंबर तिमाही में भारत की सोने की मांग में सालाना आधार पर 50 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: Pankaj Bansal is the Director of M3M Group.
Hindi: पंकज बंसल एम3एम समूह के निदेशक हैं
English: Pankaj Bansal is the director of M3M Group.
Hindi: पंकज बंसल एम3एम समूह के निदेशक हैं
English: Pankaj Chaudhary takes charge as Minister of state for finance
Hindi: पंकज चौधरी ने वित्त राज्य मंत्री का कार्यभार संभाला
English: Pankaj Kapur is born on 29 May 1954.
Hindi: पंकज कपूर का जन्म 29 मई 1954 को हुआ था.
English: Pankaj Kapur was born on 29 May 1954.
Hindi: पंकज कपूर का जन्म 29 मई 1954 को हुआ था.
English: Pankaj Kapur was born on May 29, 1954.
Hindi: पंकज कपूर का जन्म 29 मई 1954 को हुआ था.
English: Pankaj Kumar Singh was on Wednesday appointed as the new Director General DG of the Border Security Force BSF.
Hindi: पंकज कुमार सिंह बुधवार को सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के नए महानिदेशक डीजी नियुक्त किए गए हैं.
English: Pankaj Pachauri who was a senior TV anchor and journalist is the current Communications Adviser to the Prime Minister of India.
Hindi: पंकज पचौरी एक वरिष्ठ भारतीय टेलीविज़न पत्रकार एवं भारत के प्रधानमन्त्री के वर्तमान संचार सलाहकार है।