Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in front of someone else,
Hindi: किसी और के सामने ,
English: in front of someone.
Hindi: किसी के सामने ।
English: in front of stars.
Hindi: तारास के सामने।
English: in front of televisions,
Hindi: टेलीविज़न के आगे,
English: in front of that background...
Hindi: उस पृष्ठभूमि के खिलाफ, ...
English: in front of that house.
Hindi: उस घर के सामने से
English: in front of the Auto
Hindi: कार के सामने
English: in front of the City Hospital.
Hindi: शहर के अस्पताल के आगे
English: in front of the College
Hindi: कॉलेज के सामने
English: in front of the French doors.
Hindi: फ्रांसीसी आकाओं के सामने।
English: in front of the God.
Hindi: ईश्वर के आगे .
English: in front of the Kazan
Hindi: कैनवास के सामने
English: in front of the Kitchen
Hindi: रसोई के आगे आकर
English: in front of the Mall.
Hindi: स्टोर के सामने.
English: in front of the Marina
Hindi: नौसेना के सामने
English: in front of the Museum
Hindi: संग्रहालय की ओर
English: in front of the Old Bus Terminal
Hindi: पुराना बस स्टैंड के पास
English: in front of the Panel
Hindi: पैनल के सामने
English: in front of the Parliament
Hindi: संसद के सामने
English: in front of the Parliament Building
Hindi: संसद भवन के सामने
English: in front of the Parliament building
Hindi: संसद भवन के सामने
English: in front of the Parliament,
Hindi: संसद के सामने,
English: in front of the Romanian
Hindi: रोमानियाई सामने
English: in front of the Sheraton Hotel.
Hindi: शेरटन होटल के सामने से
English: in front of the TV cameras
Hindi: टी वी कैमरों के सामने
English: in front of the TV tower
Hindi: टीवी टॉवर के पास
English: in front of the WORLD
Hindi: विश्व के सामने
English: in front of the White
Hindi: सफेदों के सामने से
English: in front of the World
Hindi: विश्व के सामने
English: in front of the animals
Hindi: पशुओं के पास
English: in front of the automobile.
Hindi: कार के सामने।
English: in front of the bag
Hindi: बॉक्स के आगे
English: in front of the bank
Hindi: बैंक के सामने
English: in front of the big screen TV
Hindi: बड़ी सी टीवी के सामने
English: in front of the blind!
Hindi: आँखों के आगे !
English: in front of the blue sky.
Hindi: नीले आसमान की ओर।
English: in front of the board
Hindi: बोर्ड के आगे
English: in front of the board of education,
Hindi: शिक्षा निदेशालय के सामने,
English: in front of the bulldozer.
Hindi: बुलडोजर के सामने।
English: in front of the bullet
Hindi: तलवार के सामने
English: in front of the cab
Hindi: टैक्सी के सामने
English: in front of the camera and
Hindi: आगे का कैमरा और
English: in front of the camera,
Hindi: कैमरे के सामनें,
English: in front of the canvas
Hindi: कैनवास के सामने
English: in front of the car
Hindi: कार के सामने
English: in front of the car and two wheels
Hindi: कार व दो पहिया की आमने-सामने भिड़ंत
English: in front of the child
Hindi: बच्चे के सामने
English: in front of the children.
Hindi: बच्चों में सामने।
English: in front of the church.
Hindi: चर्च के सामने।
English: in front of the citizen's
Hindi: अपने नागरिकों के सामने
English: in front of the city there were
Hindi: है सामने सहर वहाँ
English: in front of the club
Hindi: क्लब के सामने
English: in front of the collector
Hindi: कलेक्टर के आगे
English: in front of the computer,
Hindi: संगणक के समक्ष,
English: in front of the crowd to
Hindi: सामने की भीड़ को
English: in front of the den whenever he went
Hindi: सामने जब भी वो गुजर जाता है
English: in front of the destinations
Hindi: गंतव्यों की ओर
English: in front of the doctor
Hindi: डॉक्टर के ऊपर
English: in front of the dog
Hindi: कुत्ते के सामने
English: in front of the door,
Hindi: गेट के सामने,
English: in front of the door;
Hindi: दरवाजे के पीछे;
English: in front of the face, and
Hindi: चेहरे पर, और
English: in front of the factory
Hindi: कारखाने के द्वार पर
English: in front of the fire now
Hindi: फिलहाल आग पर
English: in front of the fire-
Hindi: अग्नि के पास -
English: in front of the girl who's
Hindi: सामने जो लड़की है
English: in front of the girls
Hindi: लड़कियों के सामने
English: in front of the girls,
Hindi: लड़की के सामने,
English: in front of the god.
Hindi: भगवान के सामने।
English: in front of the gods.
Hindi: खुदाओं के सामने।
English: in front of the green door
Hindi: हरी दरवाजे के पीछे
English: in front of the group.
Hindi: समूह के सामने ।
English: in front of the guests.
Hindi: दिया मेहमानों के सामने.
English: in front of the guests?
Hindi: मेहमानों के साथ?
English: in front of the gun
Hindi: तलवार के सामने
English: in front of the half-opened door.
Hindi: आधा खोला दरवाजा के सामने
English: in front of the hall
Hindi: हॉल के सामने
English: in front of the horse
Hindi: घोड़ो के सामने
English: in front of the horses
Hindi: घोड़ों की तरफ
English: in front of the horses.
Hindi: घोड़ों से आगे ।
English: in front of the house!
Hindi: के घर के सामने !
English: in front of the houses
Hindi: घरों के सामने से
English: in front of the kids.
Hindi: - बच्चों के सामने.
English: in front of the king's palace
Hindi: राजा के महल के सामने
English: in front of the king?
Hindi: राजा की तरफ?
English: in front of the kitchen?
Hindi: रसोई की तरफ?
English: in front of the library.
Hindi: पुस्तकालय की ओर।
English: in front of the little
Hindi: छोटे के आगे
English: in front of the machine
Hindi: मशीन के सामने
English: in front of the main temple.
Hindi: मुख्य मंदिर के सामने।
English: in front of the mall.
Hindi: स्टोर के सामने.
English: in front of the man
Hindi: पुरुष के आगे
English: in front of the marina
Hindi: नौसेना के सामने
English: in front of the media
Hindi: मीडियावालों के सामने
English: in front of the media,
Hindi: मीडिया के सामने,
English: in front of the museum
Hindi: संग्रहालय की ओर
English: in front of the next car
Hindi: अगली गाड़ी में
English: in front of the old tunnel.
Hindi: पुराने बरगद के सामने।
English: in front of the other
Hindi: दूसरे के सामने
English: in front of the parliament
Hindi: संसद के सामने
English: in front of the parliament,
Hindi: संसद के सामने,
English: in front of the people!
Hindi: जनता के खिलाफ!
English: in front of the people,
Hindi: लोग की सामने वाले ,
English: in front of the planet.
Hindi: ग्रह के आगे।
English: in front of the police station
Hindi: पुलिस स्टेशन के सामने
English: in front of the principal's office,
Hindi: मुख्य डाकघर के सामने,
English: in front of the pyramids
Hindi: पिरामिडों के सामने
English: in front of the reader.
Hindi: पाठक के समक्ष।
English: in front of the retina
Hindi: रेटिना के सामने
English: in front of the romanian
Hindi: रोमानियाई सामने
English: in front of the room,
Hindi: कमरे के सामने का ओसरा,
English: in front of the same window
Hindi: उसी खिड़की की तरफ
English: in front of the sappers of the country.
Hindi: देश के सैपरों के सामने।
English: in front of the school building.
Hindi: स्कूल की बिल्डिंग के सामने.
English: in front of the school house,
Hindi: घर के सामने का स्कूल,
English: in front of the seemingly
Hindi: जो सामनें दिखता है
English: in front of the sensor
Hindi: सेंसर के सामने
English: in front of the sky,...
Hindi: आकाश के आगे -
English: in front of the soldier
Hindi: सैनिक के पास
English: in front of the stage before being
Hindi: बनने से पहले की स्टेज पर
English: in front of the stores
Hindi: दुकानों के आगे
English: in front of the table
Hindi: सामने मेज पर
English: in front of the table;
Hindi: सामने के पैनल पर;
English: in front of the theater
Hindi: रंगमंच की ओरः
English: in front of the theatre!
Hindi: थिएटर की ओर!
English: in front of the throne
Hindi: राजमहल के आगे
English: in front of the toilet
Hindi: शौचालयों के सामने
English: in front of the tv tower
Hindi: टीवी टॉवर के पास
English: in front of the upper.
Hindi: ऊपर वाले के सामने।
English: in front of the voters.
Hindi: मतदाताओं के सामने.
English: in front of the wall,
Hindi: दीवार की तरफ,
English: in front of the walls
Hindi: दीवारों के साये में
English: in front of the white
Hindi: सफेदों के सामने से
English: in front of the whole world.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व के सामने.
English: in front of the window or a wall.
Hindi: एक खिड़की या दीवार में।
English: in front of the window, of course!
Hindi: बेशक, खिड़की पर!
English: in front of the windows
Hindi: खिड़कियों के सामने
English: in front of the word
Hindi: शब्द के आगे
English: in front of the words
Hindi: शब्दों के आगे
English: in front of their employees?
Hindi: उनके नौकरों से पहले ?
English: in front of their families
Hindi: उनके परिवारों के समक्ष
English: in front of their friends to
Hindi: में उसके दोस्तों के सामने
English: in front of their houses?
Hindi: अपने घरों की ओर?
English: in front of their new house
Hindi: अपने नए घर के लिए
English: in front of their shop.
Hindi: तुम्हारी दुकान के सामने।
English: in front of their.
Hindi: उनके सामने।
English: in front of them all.
Hindi: उन सभी के सामने।
English: in front of them and they just
Hindi: उन्हें और सिर्फ उन्हें
English: in front of them on
Hindi: के सामने उनके
English: in front of them or other
Hindi: इनके या उनके आगे
English: in front of them or the
Hindi: इनके या उनके आगे
English: in front of them, their
Hindi: के आगे उनके अपने
English: in front of them?
Hindi: उनके सामने ?
English: in front of themselves.
Hindi: अपने ही समक्ष।
English: in front of these kids.
Hindi: इन बच्चों के सामने ।
English: in front of this beauty.
Hindi: इस सुन्दरता के आगे.
English: in front of this guy.
Hindi: इस आदमी के आगे।
English: in front of this house
Hindi: इस घर के सामने
English: in front of this machine
Hindi: इस यंत्र के सामने करने पर
English: in front of this man,
Hindi: इस आदमी के सामने
English: in front of this man.
Hindi: इस आदमी के आगे।
English: in front of thousands of people
Hindi: सहस्रों लोगों के समक्ष
English: in front of tv
Hindi: टीवी के सामने
English: in front of tv,
Hindi: टेलीविज़न के आगे,
English: in front of us
Hindi: हमारे समक्ष
English: in front of us!
Hindi: हमारे सामने!
English: in front of us,
Hindi: हमारे समक्ष,
English: in front of us.
Hindi: हमारे सामने.
English: in front of which there was an
Hindi: सामने था जो
English: in front of you opens.
Hindi: आप के सामने खोल कर रख देता है।
English: in front of you while you're
Hindi: जबतक सामने तुम हो
English: in front of you, behind me
Hindi: मेरे लिए सामने, तुम्हारे लिए पीछे
English: in front of you, then
Hindi: उसके बाद आपके सामने
English: in front of you?
Hindi: आपके समक्ष कर रही?
English: in front of your Mom!
Hindi: अपने माँ के कदमो मे !
English: in front of your beauty.
Hindi: तेरी खूबसूरती के आगे.
English: in front of your customers,
Hindi: अपने ग्राहकों के सामने
English: in front of your door,
Hindi: तेरे द्वार पर,
English: in front of your eyes?
Hindi: तुम्हारी ही आँखों के सामने से ?
English: in front of your father!
Hindi: तेरे दादाजी के सामने भी !
English: in front of your friends,
Hindi: अपने मित्रों पर,
English: in front of your home.
Hindi: - तुम्हारे घर के सामने।
English: in front of your house,
Hindi: तुम्हारे घर के सामने से,
English: in front of your house.
Hindi: - तुम्हारे घर के सामने।
English: in front of your memories.
Hindi: तेरी यादों के आगे।
English: in front of your mirror,
Hindi: अपने नजरो के सामने से,
English: in front of your mother
Hindi: अपनी माँ के सामने
English: in front of your mouth,
Hindi: मुख से तुम्हारे,
English: in front of your mouth.
Hindi: तुम्हारे मुंह के सामने।
English: in front of your name
Hindi: आपके नाम के सामने
English: in front of your people
Hindi: अपने सामनें लोगों का
English: in front of your photo.
Hindi: तुम्हारी तस्वीर के आगे.
English: in front of your room door.
Hindi: तुम्हारे घर के दरवाज़े के आगे से।
English: in front of your school
Hindi: अपने स्कूल के पास
English: in front of your window.
Hindi: तुम्हारी खिड़की के सामने.
English: in front of yourhouse.
Hindi: - तुम्हारे घर के सामने।
English: in front or rear
Hindi: सामने या रियर
English: in front the shop.
Hindi: स्टोर के सामने.
English: in front to win the 200 meters
Hindi: 200 मीटर का खिताब जीतकर
English: in front with the group.
Hindi: समूह के सामने ।
English: in front, and all alone.
Hindi: सबके सामने और अकेले में.
English: in full in the language of the State Department
Hindi: पूर्ण रूप से राज्य विभाग की भाषा में
English: in full conformance with U.S. Regulations.
Hindi: अमेरिकी नियमों के पूरी तरह अनुरूप
English: in full control of the situation
Hindi: हालात पूरी तरह नियंत्रण में
English: in full view of me
Hindi: पूरी तरह मेरे प्रति
English: in full view of neighboring homes.
Hindi: पड़ोसियों के पूर्ण दृश्य में
English: in full view of the capital
Hindi: राजधानी के पूर्ण दृश्य में
English: in galleries and museums?
Hindi: इमारतों और मंज़िलों में ?
English: in game of life.
Hindi: जीवन के खेल में।
English: in games of war.
Hindi: युद्ध खेलों में।
English: in games'.
Hindi: """खेलों में।"
English: in general a month.
Hindi: सामान्य रूप से में एक महीना.
English: in general accounting.
Hindi: सामान्य खाताबही में।
English: in general it reminds me of the October Revolution
Hindi: सामान्य तौर पर यह अक्टूबर क्रांति की याद दिलाता है
English: in general or right now?
Hindi: - अब या सामान्य तौर पर?
English: in general tend to live.
Hindi: सामान्य रूप से रहते हैं।
English: in general with regards to the situation.
Hindi: स्थिति के संबंध में सामान्य तौर पर।
English: in general, I have not described everything.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैंने सब कुछ वर्णित नहीं किया है।
English: in general, I support you, but I don't see a way for you and me to change something or influence the situation, Washington is comfortable with Lisins from which you can squeeze out the property drop by drop and which they have on the hook.
Hindi: सामान्य तौर पर, मैं आपका समर्थन करता हूं, लेकिन मुझे आपके और मेरे लिए कुछ बदलने या स्थिति को प्रभावित करने का कोई रास्ता नहीं दिख रहा है, वाशिंगटन लिसिंस के साथ सहज है जिससे आप संपत्ति को बूंद-बूंद करके निचोड़ सकते हैं और जो उनके पास है .
English: in general, according to Marx, there were 5 socio-economic formations
Hindi: सामान्य तौर पर, मार्क्स के अनुसार, 5 सामाजिक-आर्थिक संरचनाएं थीं
English: in general, all the joys of life
Hindi: सामान्य तौर पर, जीवन के सभी खुशियाँ
English: in general, but of the impact it can have in the practice and results of body building.
Hindi: सामान्य तौर पर, लेकिन शरीर निर्माण के अभ्यास और परिणामों में इसका क्या प्रभाव पड़ सकता है।
English: in general, it is not yet clear whether they died or were injured, I think they will announce later.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि वे मर गए या घायल हो गए, मुझे लगता है कि वे बाद में घोषणा करेंगे।
English: in general, it seems that the Turks in their stupidity have forgotten who they are and where.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसा लगता है कि उनकी मूर्खता में तुर्क भूल गए हैं कि वे कौन हैं और कहां हैं।
English: in general, no man has returned.
Hindi: सामान्य तौर पर, कोई भी आदमी वापस नहीं आया है।
English: in general, no one is to blame
Hindi: सामान्य तौर पर, कोई भी दोषी नहीं है
English: in general, thank you, interesting and informative.
Hindi: सामान्य तौर पर, धन्यवाद, दिलचस्प और जानकारीपूर्ण।
English: in general, the Saudis are mattresses and Israeli sixes.
Hindi: सामान्य तौर पर, सउदी गद्दे और इजरायली छक्के हैं।
English: in general, the development of the environment is very slow
Hindi: सामान्य तौर पर, पर्यावरण का विकास बहुत धीमा है
English: in general, the most talented commander turned out to be a mediocre strategist
Hindi: सामान्य तौर पर, सबसे प्रतिभाशाली कमांडर एक औसत दर्जे का रणनीतिकार निकला
English: in general, the origin of this thought is interesting
Hindi: सामान्य तौर पर, इस विचार की उत्पत्ति दिलचस्प है
English: in general, there are other
Hindi: सामान्य तौर पर, कुछ अन्य हैं
English: in general, what the doctor ordered.
Hindi: सामान्य तौर पर, डॉक्टर ने क्या आदेश दिया।
English: in general, what we already know.
Hindi: सामान्य तौर पर, जो हम पहले से ही जानते हैं।
English: in geography, once again.
Hindi: भूगोल, फिर से।
English: in geostationary orbit, it is more than 30 thousand km.
Hindi: भूस्थैतिक कक्षा में, यह 30 हजार किमी से अधिक है।
English: in girls' school
Hindi: लड़कियों के स्कूल में
English: in giving a lecture.
Hindi: एक व्याख्यान देकर के।
English: in global expansion.
Hindi: वैश्विक विस्तार।
English: in god's earth
Hindi: ईश्वर का धरती पर
English: in good and bad days,
Hindi: अच्छे और बुरे वक्त में,
English: in good condition and ready for use
Hindi: अच्छा है और तैयार का उपयोग करने के लिए
English: in good faith or at least reasonably.
Hindi: कम से कम ठीक या मनभावन।
English: in good time!
Hindi: अच्छे समय में!
English: in good will.
Hindi: अच्छी ईच्छाओं से ।
English: in good working order
Hindi: अच्छे कार्य पर
English: in governing the world?
Hindi: पूरी दुनिया पर राज करने के लिए ?
English: in government assistance.
Hindi: सरकारी सहायता।
English: in government commission.
Hindi: राज्य आयोग में।
English: in government for five years,
Hindi: पंचवर्षीय सरकारों में ,
English: in government hospitals.
Hindi: सरकारी अस्पतालों में।
English: in government houses.
Hindi: सरकारी मकानों में।
English: in government institutions . . .
Hindi: सरकारी संस्थानों में
English: in governmental buildings.
Hindi: सरकारी मकानों में।
English: in grades 3 through 8;
Hindi: 3 से 8 तक गिनती;
English: in gravelly soil.
Hindi: कठोर मिट्टी में।
English: in great affection.
Hindi: बड़े प्यार से।
English: in great demand in western countries.
Hindi: पश्चिमी देशों में इसकी मांग ज़्यादा है.
English: in greater depth at other sites.
Hindi: अधिक विस्तार से अन्य साइटों पर।
English: in green, in yellow.
Hindi: दलदल में, हरे रंग में।
English: in greenhouses, plants are protected from insects, domestic animals and birds;
Hindi: ग्रीनहाउस में, पौधों कीड़े, घरेलू जानवरों और पक्षियों से संरक्षित होते हैं;
English: in greetings and prayers,
Hindi: प्रार्थनाओं और दुआओं में,
English: in ground water level.
Hindi: जल का स्तर धरती में।
English: in growth and development?
Hindi: वृद्धि और विकास हैं ?
English: in habitations with population of over 2000 by March 2012.
Hindi: 2000 से अधिक मार्च, 2012 तक की आबादी वाले बस्तियों को सुविधाएं.
English: in half a year or a year it will also happen in Russia, only in a much more bloody form.
Hindi: आधे साल या एक साल में यह रूस में भी होगा, केवल बहुत अधिक खूनी रूप में
English: in hand with the progress of the human
Hindi: इंसान की प्रगति के
English: in harsh terrain.
Hindi: कठोर मिट्टी में।
English: in haste to see
Hindi: तुरत देखने के लिए
English: in having a busy,
Hindi: व्यस्त होने के,
English: in having a voice,
Hindi: आवाज के साथ,
English: in having all my children with me.
Hindi: कर देती है सब बच्चों को मेरे साथ
English: in hazardous environment.
Hindi: दूषित वातावरण में ।
English: in he writes his name and address in a book and
Hindi: दोनों ने अपना नाम और पता बुक में लिखा और
English: in headman's household
Hindi: नेता के घर म
English: in health care delivery at a national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर स्वास्थ्य सेवाओं में सुवाह्यता सुनिश्चित करना।
English: in health centre.
Hindi: स्वास्थ्य केन्द्र पर
English: in healthy men - raises testosterone by 15 and reduces the level of cortisol by about 25.
Hindi: स्वस्थ पुरुषों में, यह 15 टेस्टोस्टेरोन बढ़ाता है और कोर्टिसोल के स्तर को लगभग 25 कम करता है
English: in heart as well as body.
Hindi: दिल से भी और शरीर से भी.
English: in heart as well as in body.
Hindi: दिल से भी और शरीर से भी.
English: in heart-to-heart trade
Hindi: दिल के व्यापार में
English: in heaven There's
Hindi: स्वर्ग वहीं है
English: in heaven or hell
Hindi: स्वर्ग में या नरक में
English: in heaven or on earth.205
Hindi: स्वर्ग में हो या धरती पर ,
English: in heaven's rain
Hindi: बारिश के आसमान में
English: in heaven's state of consciousness
Hindi: चेतना के आसमान में
English: in heaven, and even
Hindi: पर स्वर्ग और
English: in heavy soil.
Hindi: कठोर मिट्टी में।
English: in heavy soils.
Hindi: कठोर मिट्टी में।
English: in helping refugees to get back to
Hindi: शरणार्थियों को वापस लौटने में मदद करें
English: in helping the child to develop.
Hindi: बच्चे को विकसित करने में मदद करना।
English: in her 57 years of life
Hindi: अपने जीवन के छप्पनवें बरस में
English: in her blog post.
Hindi: उसकी ब्लॉग की पोस्ट पर
English: in her brother's hand.
Hindi: अपने भाई के हाथ में।
English: in her child's
Hindi: उसकी औलाद में
English: in her dance.
Hindi: अपने नृत्य में।
English: in her daughter's eyes,
Hindi: अपनी बेटी की आंखों में
English: in her daughter's heart
Hindi: बेटी के दिल में
English: in her designs.
Hindi: उनकी रचनाओं में ।
English: in her destruction.
Hindi: उसके विनाश में।
English: in her early life
Hindi: अपने प्रारंभिक जीवन में
English: in her eyes as she looked up at me
Hindi: निगाह उठाकर जब वो देखती है मेरी तरफ
English: in her face, her eyes.
Hindi: उसके चेहरे पे, उसकी आँखों में
English: in her father's favourite chair
Hindi: पिता की पसंदीदा कुर्सी पर
English: in her hand now.
Hindi: हाथ में अब उसके
English: in her hands and feet.
Hindi: वो अपनी हथेलियों और पैरों में
English: in her honor's
Hindi: उसकी शौहरत में
English: in her husband's house,
Hindi: अपने पति के घर से,
English: in her last name.
Hindi: उसके अंतिम नाम में।
English: in her life during a time
Hindi: एक पल की ज़िन्दगी में
English: in her life
Hindi: आपके जीवन मेंः
English: in her little girl's eyes.
Hindi: उसके छोटे लड़के की आँखों में।
English: in her lover's
Hindi: मोहब्बत में उसकी
English: in her make-believe world
Hindi: अपनी मायावी दुनिया में
English: in her memoirs!
Hindi: इसकी स्मृतियों में !
English: in her mother tongue,
Hindi: अपनी मातृ-भाषा में,
English: in her mother's bedroom
Hindi: माँ के बेडरूम में
English: in her mother's ears
Hindi: माँ के कान में
English: in her mother's field.
Hindi: अपनी मां के आंचल में।
English: in her mother's heart.
Hindi: माँ के दिल में ।
English: in her mother's mouth
Hindi: मां के मुंह में ही
English: in her mouth today.
Hindi: आज मुँह में।
English: in her new family.
Hindi: और आई अपने नए परिवार में।
English: in her new room on her bed.
Hindi: उसे बिस्तर पर अपने नए कमरे में।
English: in her nose.
Hindi: उसके गले में।
English: in her nursing home in 1972.
Hindi: 1972 में उनके छात्रावास में।
English: in her old world.
Hindi: अपनी पुरानी दुनिया में
English: in her organization.
Hindi: अपने संगठन में .
English: in her parents' hands.
Hindi: वो माता-पिता की बाँहों में।
English: in her point of view
Hindi: उसके दृष्टिकोण से
English: in her room today.
Hindi: आज अपने कमरे में
English: in her short life,
Hindi: खुद के अल्प जीवन में,
English: in her small village.
Hindi: उसके अपने छोटे गाँव में
English: in her social life.
Hindi: अपने सामाजिक जीवन में
English: in her speech.
Hindi: अपने बयान में.
English: in high energy
Hindi: ऊर्जा में उच्च
English: in high tide and in low.
Hindi: ऊंच और नीच में।
English: in high-end sound
Hindi: ऊंची आवाज में
English: in high-income countries
Hindi: उच्च आय वाले देशों में
English: in high-level language
Hindi: उच्च स्तरीय भाषा में
English: in high-risk
Hindi: उच्च जोखिम में
English: in higher success rate.
Hindi: बेहतर सफलता दर।
English: in highly dangerous circumstances.
Hindi: पूरी तरह से खतरनाक परिस्थितियों में.
English: in him now.
Hindi: उसके अंदर अब
English: in himself and around him.
Hindi: खुद को और अपने आसपास की
English: in himself and his story.
Hindi: खुद को और अपनी कहानी को
English: in his 'home town'.
Hindi: उसके "घर" में।
English: in his Book of Life.
Hindi: जिंदगी की किताब में उसकी।
English: in his Early Life
Hindi: अपने प्रारंभिक जीवन में
English: in his New Ordo.
Hindi: उसकी नई आड़ में।
English: in his Speech.
Hindi: अपने सम्बोधन में।
English: in his actual work.
Hindi: अपने वास्तविक कार्य में।
English: in his area of the state.
Hindi: अपने राज्य क्षेत्र मे।
English: in his ashram.
Hindi: उनके आश्रम में।
English: in his back and side.
Hindi: उसकी पीठ और कंधे पर
English: in his beautiful sports car.
Hindi: उनकी शानदार कार में।
English: in his beautiful world.
Hindi: अपनी अथाह दुनिया में।
English: in his bed, and the
Hindi: बिस्तर में और
English: in his bills.
Hindi: अपने अपने बिलों में.
English: in his birthplace.
Hindi: अपनी जन्मभूमि में।
English: in his black eye.
Hindi: उसकी काली आंखों में
English: in his blindness?
Hindi: उसके शोक में ?
English: in his books,
Hindi: अपनी किताबों में,
English: in his cancer treatment.
Hindi: अपने कैंसर के इलाज के साथ।
English: in his car outside the house
Hindi: कार, घर के बाहर
English: in his cells.
Hindi: अपनी क़ब्रगाहों में।
English: in his childhood.
Hindi: अपने बचपन में.
English: in his college in london.
Hindi: उन्होंने लंदन में अपनी कॉलेज
English: in his complaints.
Hindi: अपनी शिकायतों में।
English: in his control.
Hindi: अपने नियंत्रण में।
English: in his country of birth.
Hindi: अपनी जन्मभूमि में।
English: in his dance.
Hindi: अपने नृत्य में।
English: in his dancing.
Hindi: अपने नृत्य में।
English: in his daughter's room
Hindi: बेटी के रूम में
English: in his deep voice.
Hindi: अपने गहरे ज़ज्बात में।