Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She also said that post state elections, KCR will "certainly be playing a very big role in national politics."
Hindi: '' उन्होंने यह भी कहा कि चुनाव के बाद केसीआर निश्चित तौर पर देश की राजनीति में बहुत बड़ी भूमिका निभाने वाले हैं।
English: She also said that she was convinced about the goal of a combined military force, just as she was convinced that "perhaps not my children, but then my grandchildren will experience a United States of Europe".
Hindi: उसने यह भी कहा कि वह एक संयुक्त सैन्य बल के लक्ष्य के बारे में आश्वस्त थी, जैसा कि उसे विश्वास था कि "शायद मेरे बच्चे नहीं, लेकिन फिर मेरे पोते संयुक्त राज्य अमेरिका का अनुभव करेंगे"।
English: She also said that the Congress MLAs in Maharashtra should join Sharad Pawar, President of Nationalist Congress Party, adding "it's really time for Congress to die".
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि महाराष्ट्र में कॉन्ग्रेस के विधायकों को राष्ट्रवादी कॉन्ग्रेस पार्टी के अध्यक्ष शरद पवार के साथ शामिल हो जाना चाहिए।
English: She also said that the Indian government has taken a "number of initiatives" to normalise India-Pakistan relations.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत सरकार ने भारत-पाकिस्तान के रिश्ते को सामान्य करने के लिए बहुत सारे पहल किए हैं।
English: She also said that the government was committed to a fast-track trial in the case of killing of the Congolese national Masonda Ketada Oliver and "harshest possible punishment" for the culprits.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि सरकार कांगो के नागरिक मसोंदा केतडा ओलिवर की हत्या के मामले में फास्ट ट्रैक सुनवाई और दोषियों को कठोरतम संभव सजा दिलाने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: She also said that when women work, it creates a "multiplier effect", and leads to more reinvestment in families and society.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब कोई महिला काम करती है, तो यह गुणक प्रभाव पैदा करता है और परिवार और समाज में और अधिक पुनर्निवेश करता है।
English: She also said "In the beginning my parents did not support that.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""शुरुआत में मेरे माता-पिता ने इसका समर्थन नहीं किया।"
English: She also shared a letter from the Prime Minister which read "In the coming days, we will commemorate Gandhi Jayanti.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से मिले एक पत्र को शेयर भी किया जिसमें लिखा गया है "आने वाले दिनों में, हम गांधी जयंती मनाएंगे।
English: She also shared a photo the late actor's sipper with "Chhichhore" -- the title of Sushant's 2019 hit -- written on it.
Hindi: उन्होंने दिवंगत अभिनेता की 2019 की हिट फिल्म 'छिछोरे' की एक फोटो भी साझा की है।
English: She also shared how activities like "cooking" and "dancing" helped her retain sanity, and kept her happy while she was stuck at home.
Hindi: उन्होंने यह भी साझा किया कि कैसे खाना पकाने और डांस जैसी गतिविधियों ने उन्हें घर पर रहने के दौरान खुश रखा।
English: She also shared that "dancing and music are my first loves, but acting is the love of my life".
Hindi: जेनिफर ने यह भी बताया कि नृत्य और संगीत उनका पहला प्यार है लेकिन अभिनय उनके जीवन का प्यार है.
English: She also spoke about trolls on social media, "We have freedom of speech and anybody's idea can't be a fact.
Hindi: सोशल मीडिया ट्रोल पर उन्होंने कहा- हमारे पास बोलने की आजादी है और किसी का भी आइडिया फैक्ट नहीं बन जाता।
English: She also spoke with Suvendu Adhikari's father and Purba Medinipur TMC chief and Kanthi MP Sisir Adhikari and asked him to rein in anti-party activities and sack the "traitors" from the party's district unit.
Hindi: उन्होंने शुभेन्दु अधिकारी के पिता और पुरबा मेदिनीपुर टीएमसी प्रमुख और कांथी से सांसद शिशिर अधिकारी के साथ भी बात की और उनसे पार्टी विरोधी गतिविधियों पर लगाम लगाने और पार्टी की जिला इकाई से विरोध खत्म करने को कहा।
English: She also starred in the first Bhojpuri film "Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo" in 1963.
Hindi: उन्होंने 1963 में पहली भोजपुरी फिल्म "गंगा मैया, तोहे पियरी चढ़इबो" में अभिनय किया था।
English: She also stated that she believed Carter Cash was a woman ahead of her time "I think the really remarkable thing about her character is that she did all of these things that we sort of see as normal things in the 1950s when it wasn't really acceptable for a woman to be married and divorced twice and have two different children by two different husbands and travel around in a car full of very famous musicians all by herself.
Hindi: जून कार्टर कैश के बारे में भी उन्होंने कहा, वे कहती है कि उनका मानना है कि कार्टर कैश अपने समय से बहुत आगे की महिला थी "मैं समझती हूं उनके चरित्र की सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि हम जिन्हें आज सामान्य बात मान रहे हैं, उन्हें उन्होंने वो सब तब किया था, जब 1950 के दशक में तब एक महिला के लिए दो बार शादी करना और तलाक लेना और दो बिल्कुल अलग पतियों से दो अलग बच्चे पैदा करना और एक कार में मशहूर संगीतकारों के साथ अकेले यात्रा करना वास्तव में स्वीकार्य नहीं था।
English: She also stressed on the need to take care of "aspirations and interests" of companies while enhancing bilateral commercial ties.
Hindi: उन्होंने द्विपक्षीय वाणिज्यिक संबंधों को बढ़ाने के दौरान कंपनियों की आकांक्षाओं और हितों का खयाल रखने की आवश्यकता पर भी बल दिया।
English: She also struggled with insomnia and an eating disorder, and began experimenting with drugs. by age 20, she had used "just about every drug possible," particularly heroin.
Hindi: """ इन्होने ड्रग्स के साथ भी प्रयोग शुरू किया था. 20 वर्ष की उम्र तक, हेरोइन सहित इन्होने ""लगभग हर संभव नशीली दवा"" का परीक्षण कर लिया था।"
English: She also thanked actors Nia Sharma, Jasmin Bhasin, Anita Hassanandani and Vijayendra Kumeria for being "outstanding on the show".
Hindi: उन्होंने शो के साथ 'बेहतरीन ढंग से जुड़े रहने के लिए' निया शर्मा, जैसमीन भसीन, अनीता हसानंदानी और विजेंद्र कुमेरिया का भी शुक्रिया अदा किया।
English: She also told the court she wanted "freedom" to live and profess Islamic faith.
Hindi: उसने न्यायालय से यह भी कहा कि उसे जीने और इस्लामिक आस्था का पालन करने की आजादी चाहिए।
English: She also told the court, "I love life.
Hindi: उन्होंने कोर्ट से यह भी कहा कि मैं जिंदगी से प्यार करती हूं।
English: She also trained extensively at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in the technique known as "The Method".
Hindi: उन्होंने " द मेथड " नामक तकनीक में ली स्ट्रैसबर्ग थिएटर एंड फिल्म इंस्टीट्यूट में बड़े पैमाने पर प्रशिक्षण लिया।
English: She also tweeted, "If the Congress leaders while meeting the migrant labourers in Delhi could have given them some financial help and food, then they could have got some help.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा कि "कांग्रेसी नेता लोग दिल्ली में मजदूरों से मिलने के दौरान यदि प्रवासी मजदूरों की कुछ आर्थिक मदद व खाने आदि की व्यवस्था भी कर देते तो उन्हें थोड़ी राहत जरूर मिल जाती अर्थात कांग्रेस को उनके दुख-दर्द को बांटने के साथ-साथ बीएसपी की तरह उनकी कुछ मदद भी जरूर करनी चाहिए।
English: She also tweeted "I am honoured to be part of Swachh Bharat campaign and will do my best for the noble initiative of Swachhata Hi Seva."
Hindi: अनुष्का ने ट्वीट भी किया, "मैं स्वच्छ भारत अभियान से जुड़कर काफी सम्मानित महसूस कर रही हूं और स्वच्छता ही सेवा अभियान के लिए बेहतरीन काम करना चाहूंगी।
English: She also urged Prime Minister Narendra Modi to visit the affected districts and provide help to "rebuild those areas from scratch."
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से प्रभावित जिलों का दौरा करने और तबाह हो गए इलाकों के पुनर्निर्माण के लिए सहायता देने का आग्रह किया।
English: She also wished her fans and friends "Happy Orthodox Christmas", writing "Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your understand".
Hindi: उन्होंने अपने प्रशंसकों और दोस्तों को "हैप्पी ऑर्थोडॉक्स क्रिसमस" की शुभकामनाएं दीं और लिखा "अपने पूरे दिल से प्रभु पर भरोसा रखें और अपनी विचारों पर झुकें नहीं।
English: She also worked earlier as Karnataka correspondent in the defunct "Sunday" magazine and "The Times of India" in Bengaluru.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 'संडे' पत्रिका में कर्नाटक की संवाददाता के रूप में और बेंगलुरु में 'द टाइम्स ऑफ इंडिया' के लिए काम किया था.
English: She always gave me love and affection like an elder sister."
Hindi: उन्होंने हमेशा बड़ी बहन की तरह मुझे प्यार व स्नेह दिया।
English: She always has a message and a strong opinion, even on controversial subjects."
Hindi: वह हमेशा विवादित विषयों पर भी संदेश और मजबूत राय देती है।
English: She always inspired and motivated Karyakartas and was LK Advani ji's pillar of strength," he tweeted.
Hindi: वह एलके आडवाणी जी के लिए शक्ति का स्तंभ थीं और उन्होंने हमेशा ही कार्यकर्ताओं को प्रेरित किया और उत्साह बढ़ाया.
English: She and I handpicked all the materials and accessories from various parts of the city."
Hindi: उन्होंने और मैंने खुद शहर के अलग-अलग हिस्सों से मटीरियल और एक्सेसरीज कलेक्ट कीं।
English: She and her family have been denounced in Israel as "terrorist sympathizers".
Hindi: इज़राइल में उसे और उसके परिवार को "आतंकवादी सहानुभूति देने वाले" के रूप में घोषित किया गया है।
English: She and other researchers not only collected data but also spent time, "interacting with the subjects, playing games with them, talking with them -- helping to keep them awake and engaged and positive."
Hindi: उन्होंने और दूसरे रिसर्चर्स ने न सिर्फ डेटा कलेक्ट किया बल्कि लोगों से इंट्रैक्ट करके, उनके साथ गेम खेलकर, बात कर उनके साथ टाइम बिताया ताकि वे पॉजिटिव रहें।
English: She answered him, "No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.
Hindi: उस ने कहा, हे मेरे भाई, ऐसा नहीं, मुझे भ्रष्ट न कर. क्योंकि इस्राएल में ऐसा काम होना नहीं चाहिये. ऐसी मूढ़ता का काम न कर।
English: She appealed to the NHRC and womens commissions to take "serious action" against those violating the law and ensure justice to her and her companions.
Hindi: नन ने एनएचआरसी और महिला आयोगों से कानून का उल्लंघन करने वाले लोगों के खिलाफ गंभीर कार्रवाई करने और उसे तथा उसकी साथी ननों को न्याय दिलाने की अपील की।
English: She appeared in his music videos for "Surfboard" and "Flower".
Hindi: वह "सर्फ़बोर्ड" और " फ्लावर " के लिए सिम्पसन के संगीत वीडियो में दिखाई दीं।
English: She appeared in the 2017 animated film My Little Pony The Movie as the voice of "pop star" character Songbird Serenade.
Hindi: वह 2017 एनिमेटेड फिल्म मेरी लिटिल पोनी द मूवी के रूप में "पॉप स्टार" चरित्र की आवाज के रूप में दिखने वाली है, सोंगबर्ड सेरेनेड।
English: She appeared last on the first semi-final on 24 May 2009, performing "Memory" from the musical Cats.
Hindi: 24 मई 2009 को प्रथम सेमी-फाइनल के दौरान वे अंत में प्रस्तुत हुईं, जिसमें उन्होंने संगीतमय कैट्स से "मेमोरी" पेश किया।
English: She asked a Twitter user to "ask Scott Baio what happened in his garage at his house when I was a minor.
Hindi: उन्होंने एक ट्विटर उपयोगकर्ता से कहा कि स्कॉट से पूछें कि जब वह नाबालिग थीं तो स्कॉट के घर के गैराज में क्या हुआ था।
English: She asked another doctor to refer us to Jaipur," he was quoted saying.
Hindi: उसने एक अन्य चिकित्सक को हमें जयपुर रेफर करने को कहा।
English: She asked if she could listen to what she called my "tribal music," and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि वह "मेरा आदिवासी संगीत" सुनना चाहती है, और उसे तब और भी निराशा हुई जब मैंने उसे मेरे मराइया कैरी के टेप दिखाए.
English: She asked the state police to immediately stop its "illegal activities" against the protesters.
Hindi: उन्होंने राज्य पुलिस से प्रदर्शनकारियों के खिलाफ तत्काल अपनी 'अवैध गतिविधियों' को रोकने को कहा।
English: She asked us to conduct joint movements with Left Front against Trinamool Congress and BJP in the state," Mannan said.
Hindi: उन्होंने हमें राज्य में तृणमूल कॉन्ग्रेस और भाजपा के ख़िलाफ़ वाम मोर्चे के साथ संयुक्त आंदोलन करने के लिए कहा है।
English: She asked, " What was our fault?
Hindi: वो पूछते हैं- "हमारी क्या ग़लती थी.
English: She asked, "Who art Thou?"
Hindi: उन्होंने पूछा- तुम कौन हो.
English: She asserted that no regulations prevent lawmakers "from being bought off by wealthy corporations".
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी कानून सांसदों को "धनी निगमों द्वारा खरीदे जाने से नहीं रोकता है।
English: She attended workshops for the song "Dhol Baaje" and learnt classical dance steps from the veteran choreographer Saroj Khan.
Hindi: उन्होंने "ढोल बाजे" गीत के लिए कार्यशालाओं में भाग लिया और अनुभवी कोरियोग्राफर सरोज खान से शास्त्रीय नृत्य सीखा।
English: She attracted much favorable notice in Parma and was supported and encouraged by the art community there "All Parma is talking of Miss Cassatt and her picture, and everyone is anxious to know her".
Hindi: पार्मा में उन्होंने सबका ध्यान आकर्षित किया और कला समुदाय ने उनको वहाँ प्रोत्साहित किया  "पार्मा में सभी मिस कस्सट की और उनकी तस्वीर की बात कर रहे हैं और उनके बारे में जानने के लिए उत्सुक है।
English: She became famous in Jordan for the nationalist-inspired songs Diritna al-Urduniya "Our Jordanian Tribal Land" and Urdunn al-Quffiya al-Hamra "Jordan of the Red Kuffiyah", both songs that sought marry the concepts of the traditional nomadic culture and a Jordanian sense of nationhood.
Hindi: वह जॉर्डन में राष्ट्रवादी-प्रेरित गीत दिरिताना अल-उरदुनिया "अवर जार्डन ट्राइबल लैंड" और उरदुन अल-कुफ़िया अल-हमरा "जॉर्डन ऑफ़ द रेड कफ़ियाह ", दोनों गीतों के लिए प्रसिद्ध हुईं , जिन्होंने इस अवधारणा की शादी की मांग की पारंपरिक खानाबदोश संस्कृति और एक जॉर्डन की राष्ट्रीयता की भावना।
English: She became involved in the project during the time when the animators were designing the faces and bodies of the characters as they had to "translate the costumes from two-dimensional drawings to live-action human proportion".
Hindi: वह उस समय के दौरान परियोजना में शामिल हो गई जब एनिमेटरों ने चरित्रों के चेहरे और शरीर का डिजाइन करना शुरू किया था, चूंकि उन्हें "लाइव-एक्शन मानव समानुपात के दो-आयामी चित्रों से पोशाकों का अंतरण करना था".
English: She became widely known after appearing on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue and for her work with Victoria's Secret as an "Angel".
Hindi: स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड स्विमसूट इस्यू के आवरण पृष्ठ पर दिखाई देने के बाद और एक "देवदूत" के रूप में विक्टोरिया'स सीक्रेट के साथ अपने काम के कारण वह मशहूर हो गई.
English: She believed that any policy or programme must promote the welfare of the poor," he said.
Hindi: वह विश्वास करती थीं कि कोई भी नीति या कार्यक्रम गरीब के कल्याण को बढ़ावा देने वाला होना चाहिये।
English: She believes people can connect with her and that is the "greatest victory" for her.
Hindi: उनका मानना है कि लोग उनके साथ जुड़ सकते हैं और यह उनके लिए सबसे बड़ी जीत है।
English: She believes, "Yes, this is it, this is what my destiny is about."
Hindi: वो मानती है "हाँ, अब यही है, यही मेरा भाग्य है."
English: She blamed the "wrong policies" of the central government for price rise and rising poverty.
Hindi:  उन्होंने महंगाई तथा गरीबी में इजाफे के लिए केंद्र सरकार की गलत नीतियों को जिम्मेदार ठहराया.
English: She called Kashmir a "disputed territory, the final status of which has yet to be determined in accordance with several resolutions of the UN Security Council".
Hindi: मलीहा ने कश्मीर को 'विवादास्पद इलाका बताया, जिसकी अंतिम स्थिति संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विभिन्न प्रस्तावों के मुताबिक अभी तक तय नहीं की गई है.
English: She called King Khan her "charming brother" and wished him all the success in future endeavours.
Hindi: उन्होंने किंग खान को 'चार्मिग भाई' कहा और भविष्य के कार्यो के लिए उनकी सफलता की कामना की।
English: She called it "shining."
Hindi: वह इसे "चमकना" कहती थी.
English: She called on Mr.Harish Salve and presented the One Rupee coin that you left as fees for Kulbhushan Jadhav's case."
Hindi: उसने श्री हरीश साल्वे को बुलाया और कुलभूषण जाधव के केस की फीस का जो एक रूपया तुम छोड़ गई थी।
English: She called the ban imposed by the Modi government undemocratic and unconstitutional", and said it would be challenged legally.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को अलोकतांत्रिक और असंवैधानिक बताया और कहा कि इसे वैधानिक रूप से चुनौती दी जाएगी।
English: She calls its government a "reign of terror" and says that the country has no independent judiciary and that Saakashvili uses trumped-up criminal charges alleged money laundering to silence and suppress members of the opposition.
Hindi: वे इस सरकार को "आतंक युग" बुलाती हैं और कहती है के देश के पास स्वतंत्र कानूनव्यवस्था नहीं है और साकश्विली विरोधियों को चुप करने और दबाने के लिए पछाड़ देने वाले अपराधी इल्ज़ामकथित पैसों की हेराफेरी लगाते है।
English: She calls the city a "tsunami magnet" because of the topography of the ocean floor that contributes to its vulnerability.
Hindi: वह शहर को एक "सुनामी आकर्षित करने वाला चुंबक" कहती हैं जिसकी वजह महासागरीय सतह की स्थलाकृति है, जो इसकी अतिसंवेदनशीलता में योगदान करती है।
English: She came in immediately with haste to the king, and asked, "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."
Hindi: वह तुरन्त राजा के पास भीतर आई, और उस से बिनती की. मैं चाहती हूं, कि तू अभी यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का सिर एक थाल में मुझे मंगवा दे।
English: She came out screaming and our staff immediately went there and brought him down."
Hindi: वह चिल्लाती हुई बाहर आई और हमारे कर्मचारी तुरंत वहां गए और उसे नीचे उतारा.
English: She came to my doorway and said "Open it" and I asked her, "Open what?"
Hindi: वह मेरे दरवाजे तक आईं और बोलीं इसे खोलो और मैंने कहा क्या खोलूं.
English: She cannot expel me as I have already expelled her from the party," Madhusudhanan said.
Hindi:  पार्टी से निकाले जाने पर मदुसुधानन ने कहा, वे मुझे पार्टी से नहीं निकाल सकती, क्योंकि मैंने उन्हें पहले ही पार्टी से निकाल दिया है।
English: She captioned her post as "Same team, same movie, same release date... just a new name- Chhalaang!
Hindi: उन्होंने फिल्म का पोस्टर शेयर करते हुए लिखा है कि 'वही टीम, वही फिल्म, वही रिलीज डेट . सिर्फ एक नया नाम-छलांग!
English: She captioned her post as, "Happy birthday to my dashing debonair dauntingly serious husband.
Hindi: उन्होंने तस्वीर को शीर्षक दिया, "मेरे डैशिंग नेकदिल और अत्यधिक गंभीर पति को जन्मदिन की ढेर सारी बधाइयां।
English: She captioned her post stating, "I think pink is my colour.
Hindi: उन्होंने इस पोस्ट को कैप्शन दिया है - 'मुझे लगता है कि गुलाबी मेरा रंग है.
English: She captioned it "And the Dadasaheb Phalke Film Foundation Award for best actor in negative role for 'Chalk n Duster'!
Hindi: इस तस्वीर के साथ कैप्शन में उन्होंने लिखा, "फिल्म 'चॉक एंड डस्टर' में नकारात्मक भूमिका के लिए दादा साहेब फाल्के फिल्म फाउंडेशन पुरस्कार!
English: She captioned it "How much ever you try to stay strong, but at times this strong pain takes over that Bhai is actually not there anymore.
Hindi: जिसके कैप्शन में उन्होंने लिखा, "आप कितना भी मजबूत रहने की कोशिश करो, लेकिन एक समय यह दर्द हावी हो जाता है कि भाई तो है ही नहीं।
English: She captioned it "To the bravest 10-year-old I know and take pride in being her mother!
Hindi: उन्होंने तस्वीर के शीर्षक में लिखा, "मैं सबसे साहसी 10 वर्षीय लड़की को जानती हूं और उसकी मां होने पर मुझे गर्व है।
English: She captioned the Instagram post as "Get ready to groove on with me.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पोस्ट को कैप्शन दिया, "मेरे साथ ग्रूव करने के लिए तैयार हो जाइए।
English: She captioned the clip, "This time its very different and difficult to perform.
Hindi: उन्होंने कैप्शन देते हुए लिखा, "इस समय काफी अलग और मुश्किल है परफॉर्म करना।
English: She captioned the image as, "Congratulations to my girl meghanmarkle and Prince Harry!!
Hindi: तस्वीर के साथ उन्होंने ट्वीट किया, "मेगन मार्केल और प्रिंस हैरी को बधाई।
English: She captioned the image "Pool days with Bruno.
Hindi: तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा है, "ब्रूनो के साथ पूल डेज।
English: She captioned the image "That's me right in the morning without any hair product and Ayushmann calls me Harish!
Hindi: तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा, 'यह सुबह-सुबह बिना किसी हेयर प्रोडक्ट का इस्तेमाल किए बगैर मैं हूं और आयुष्मान मुझे हरीश बुलाते हैं!
English: She captioned the photo stating, "lover girl".
Hindi: उस तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा, "आईलैंड गर्ल।
English: She captioned the photo that read, "We have lived together with love, presence and gratitude as a way of life but this little one, Vamika has taken it to a whole new level!
Hindi: इस फोटो को शेयर करते हुए उन्होंने लिखा है, "हम जीवन में प्यार और आभार के साथ रह रहे थे, लेकिन इस छोटी सी वामिका ने इसे बिल्कुल नए स्तर पर ला दिया है!
English: She captioned the photo, "Pocketful of sunshine."
Hindi: इस फोटो को उन्होंने कैप्शन दिया, "पॉकेटफुल ऑफ सनशाइन ढेर सारी धूप "
English: She captioned the picture writing, "Happy birthday Rana you are that dream child any parent wld wish for !!
Hindi: उन्होंने इस तस्वीर को पोस्ट करते हुए इसके साथ कैप्शन में लिखा, "हैप्पी बर्थ डे राणा, तुम एक ऐसे बच्चे हो जिसे पाने का सपना दुनिया के हर मां-बाप देखते हैं।
English: She captioned the post stating, "With the blessings of Jaya Ma we completed one more schedule of Thalaivi- the revolutionary leader.
Hindi: उन्होंने लिखा था, "जया मां के आशीर्वाद से हमने क्रांतिकारी नेता- थलाइवी के एक और शेड्यूल को पूरा कर लिया है।
English: She captioned the post that read, "Here's to laughter, love and all things nice."
Hindi: उन्होंने कैप्शन में लिखा है- "यहाँ हँसी, प्यार और सभी चीजों के लिए अच्छा है।
English: She captioned the video as, "Oh wow!
Hindi: इस वीडियो का उन्होंने कैप्शन दिया,"वाह!
English: She captioned the video, "Running into the sunshine!
Hindi: उन्होंने वीडियो का कैप्शन दिया, "धूप में भागना!
English: She claimed the opposition Congress and the ruling BJP had an "internal understanding" to stall reservations in promotions for Dalits and tribals in government jobs.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि विपक्षी पार्टी कांग्रेस और सत्तारूढ़ भाजपा की सरकारी नौकरियों में पोदन्नति के लिए दलितों और अनुसूचित जनजातियों के आरक्षण को रोकने के लिए आंतरिक समझ' है।
English: She claimed to be "making a video for a song that isn't on my record."
Hindi: उसने "एक गीत के लिए एक वीडियो बनाने का दावा किया जो कि मेरे रिकॉर्ड पर नहीं है।
English: She claimed to have been "conned" into staying on despite her doubts about the war and told the inquiry that the Cabinet, of which she was a part, was not a "decision-making body", and that Parliament was simply a "rubber stamp".
Hindi: उसने दावा किया कि युद्ध के बारे में उसकी शंकाओं के बावजूद उस को "ठगा" गया और उसने जांच को बताया कि मंत्रिमंडल, जिसकी वह एक हिस्सा थी, "निर्णय लेने वाला निकाय" नहीं था और संसद सिर्फ एक "रबर" थी"।
English: She claims he once forcefully kissed her but tried to pacify her the next day by calling the incident a "lover's tiff".
Hindi: उसने दावा किया कि एक बार उन्होंने जबरन उसे चूम लिया लेकिन अगले दिन यह कहकर उसे शांत कराने का प्रयास किया कि यह घटना प्रेमियों की लड़ाई है।
English: She cleared, "I am really meaning to work with Ranveer Singh and Ranbir Kapoor, both, provided we have an equal chance."
Hindi: उन्होंने कहा , मैं रणबीर कपूर और रणवीर सिंह के साथ सिर्फ तब काम करूंगी जब उनके ऑपोजिट मेरा भी बराबर रोल हो।
English: She closed her dialogue by noting that "Global warming does not recognize boundaries."
Hindi: उसने यह कहते हुए अपना संवाद बंद कर दिया कि "ग्लोबल वार्मिंग सीमाओं को नहीं पहचानती है।"
English: She co-directed Jonas' band music video DNCE "Cake by the Ocean".
Hindi: उन्होंने जोनास के बैंड डीएनसीई द्वारा " केक बाय द ओसियन " के लिए संगीत वीडियो का सह-निर्देशन किया।
English: She comes from the Varanasi's "Basketball Family of India" whose four out of five sisters have either played or playing for Indian national team.
Hindi: वह वाराणसी के बास्केटबॉल परिवार से सम्बन्ध रखती हैं जिसमे उनकी ५ में से ४ बहने या तो बास्केटबाल खेल चुकी हैं या राष्ट्रीय टीम में खेल रही हैं।
English: She commented in a clip which shows their mother Kris Jenner telling her children she wants them to "strengthen" their relationships with one another.
Hindi: किम ने उस क्लिप में अपनी बात कही, जिसमें उनकी मां क्रिस जेनर, अपने बच्चों से यह कहते हुए दिखाया गया कि वह चाहती हैं कि वे उनके बच्चे एक-दूसरे के साथ अपने संबंधों को 'मजबूत' करें।
English: She commented that "this is one of the worst outbreaks of violence in decades, yet the international community is effectively remaining silent as we watch another Srebrenica and Rwanda unfold before our eyes".
Hindi: उसने टिप्पणी की कि "यह दशकों में हिंसा के सबसे बुरे प्रकोपों में से एक है, फिर भी अंतर्राष्ट्रीय समुदाय प्रभावी रूप से चुप है क्योंकि हम एक और श्रीब्रेनिका देखते हैं और रवांडा हमारी आँखों के सामने प्रकट होते हैं"।
English: She commented, "Because someone is in a white coat and using big medical instruments doesn't necessarily mean they're right", but later spoke of her respect for the medical profession.
Hindi: उन्होंने टिप्पणी की "महज़ इसलिए कि कोई सफ़ेद कोट पहने है और बड़े-बड़े चिकित्सा उपकरणों का प्रयोग कर रहा है, यह ज़रूरी नहीं कि उसका मतलब वे सही ही हों", लेकिन बाद में उन्होंने चिकित्सा पेशे के बारे में अपना सम्मान ज़ाहिर किया।