Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two-month long temple season will end in the third week of January with a few days break in December.
Hindi: दो माह तक चलने वाला मंदिर सत्र दिसंबर में कुछ दिनों के अवकाश के साथ जनवरी के तीसरे सप्ताह में समाप्त होगा।
English: The two-month study...
Hindi: दो माह की अध्ययन से पिछड़ ...
English: The two-month supplementation resulted in greater than 67 loss of fat mass in each volunteer due to decreased appetite and improved body functions.
Hindi: पूरक के दो महीने के पाठ्यक्रम में भूख कम होने और शरीर के बेहतर कार्यों के कारण प्रत्येक स्वयंसेवक में वसा द्रव्यमान का 67 से अधिक का नुकसान हुआ।
English: The two-nation theory
Hindi: द्वि-राष्ट्र सिद्धांत की बात
English: The two-network TCPIP communication test was performed in 1975 with Stanford and University College London.
Hindi: 1975 में स्टैनफोर्ड और यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के बीच एक दो-नेटवर्क टीसीपी  आईपी संचार परीक्षण किया गया था
English: The two-part fictional mob drama traces the journey of the dreaded criminal, Rocky.
Hindi: दो-भाग का काल्पनिक भीड़ नाटक खूंखार अपराधी, रॉकी की यात्रा का पता लगाता है।
English: The two-part film focuses on two men who allege Jackson sexually abused them when they were children.
Hindi: डॉक्यूमेंट्री दो पुरुषों का अनुसरण करती है जो आरोप लगाते हैं कि जब वे बच्चे थे तो जैक्सन ने उनका दुरुपयोग किया था।
English: The two-part show will assess the state of American fashion - its contemporary players, the industry's identity, and important figures the rarified world of fashion may have overlooked or left out.
Hindi: दो-भाग वाला शो अमेरिकी फैशन की स्थिति का आकलन करेगा - इसके समकालीन खिलाड़ी, उद्योग की पहचान, और महत्वपूर्ण आंकड़े जिन्हें फैशन की दुर्लभ दुनिया ने अनदेखा या छोड़ दिया होगा।
English: The two-part show will assess the state of American fashion -- its contemporary players, the industry's identity, and important figures the rarified world of fashion may have overlooked or left out.
Hindi: दो-भाग वाला शो अमेरिकी फैशन की स्थिति का आकलन करेगा - इसके समकालीन खिलाड़ी, उद्योग की पहचान, और महत्वपूर्ण आंकड़े जिन्हें फैशन की दुर्लभ दुनिया ने अनदेखा या छोड़ दिया होगा।
English: The two-phased work, which was launched in around the beginning of the Covid-19 pandemic lockdown in early 2020, is proceeding round-the-clock in three shifts to catch the November 2023 deadline.
Hindi: दो-चरणीय कार्य, जिसे 2020 की शुरूआत में कोविड -19 महामारी लॉकडाउन की शुरूआत में शुरू किया गया था, नवंबर 2023 की समय सीमा तक करने के लिए तीन शिफ्टों में चौबीसों घंटे चल रहा है।
English: The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington D.C. on 13 October, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of the month.
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington D.C. on 13 October, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of the month...
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington DC on 13 October, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of the month.
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington on October 13, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of the month.
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington, D.C. on 13 October 2021, and then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of October 2021.
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington, D.C. on 13 October, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of the month.
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: The two-pillar solution will be presented to G20 Finance Ministers meeting in Washington DC on October 13, then to the G20 Leaders Summit in Rome at October end.
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: The two-point hospital
Hindi: दो बिंदु अस्पताल
English: The two-port network
Hindi: दो-पोर्ट नेटवर्क
English: The two-room school building was partially destroyed as a result of the explosion.
Hindi: विस्फोट के कारण दो मंजिला अपार्टमेंट की इमारत आंशिक रूप से ढह गई।
English: The two-row two-line version is good for wider rooms, where it is not possible to use adjacent walls because of windows, doors.
Hindi: दो-पंक्ति दो-पंक्ति संस्करण व्यापक कमरों के लिए अच्छा है, जहां आसन्न दीवारों खिड़कियों, दरवाजों के कारण का उपयोग करना संभव नहीं है।
English: The two-screen multiplex has a screen with a capacity of 460 seats and has railways-inspired interiors which will transport visitors to different ages of the train and how it has evolved in both India and cinema.
Hindi: दो-स्क्रीन मल्टीप्लेक्स में 460 सीटों की क्षमता वाली एक स्क्रीन है और इसमें रेलवे-प्रेरित अंदरूनी हैं जो आगंतुकों को ट्रेन के विभिन्न युगों में पहुंचाएंगे और यह भारत और सिनेमा दोनों में कैसे विकसित हुआ है।
English: The two-screen multiplex has a screen with a capacity of 460 seats, and has railways-inspired interiors which will transport visitors to different ages of the train and how it has evolved in both India and cinema.
Hindi: दो-स्क्रीन मल्टीप्लेक्स में 460 सीटों की क्षमता वाली एक स्क्रीन है और इसमें रेलवे-प्रेरित अंदरूनी हैं जो आगंतुकों को ट्रेन के विभिन्न युगों में पहुंचाएंगे और यह भारत और सिनेमा दोनों में कैसे विकसित हुआ है।
English: The two-shot vaccine has an efficacy of 91.6 per cent.
Hindi: दो डोज वाली ये वैक्सीन 91.6 फीसदी कारगर
English: The two-shot vaccine has an efficacy of 91.6.
Hindi: दो डोज वाली ये वैक्सीन 91.6 फीसदी कारगर
English: The two-shot vaccine, developed in partnership with German pharmaceutical company BioNTech, is currently available for those aged 12 and older.
Hindi: जर्मन दवा कंपनी बायोएनटेक के साथ साझेदारी में विकसित दो-शॉट वैक्सीन वर्तमान में 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए उपलब्ध है।
English: The two-step treatment converts household leftovers, including compostable bags employed for their collection, into a carbon material that may serve as plant growth promoter and, at the same time, as a carbon sink for climate change mitigation.
Hindi: दो कदम उपचार घर के बचे हुए लोगों को धर्मान्तरित, उनके संग्रह के लिए नियोजित खाद बैग सहित, एक कार्बन सामग्री है कि संयंत्र विकास प्रमोटर के रूप में सेवा कर सकते हैं और, एक ही समय में, जलवायु परिवर्तन शमन के लिए एक कार्बन सिंक के रूप में.
English: The two-storey building was renovated in 1995 for use as a museum of education.
Hindi: 1995 में दो-मंजिला इमारत का पुनर्निर्माण किया गया था, इसके स्थान पर एक शैक्षिक संग्रहालय दिखाई दिया।
English: The two-story 1,700-square-foot Mumbai store will have a caf.
Hindi: दो मंज़िल के, 1,700 वर्ग फुट के इस मुंबई स्टोर में एक कैफे होगा।
English: The two-third container trade of the world passes through this region.
Hindi: विश्व का दो-तिहाई कंटेनर व्यापार इस क्षेत्र से होता है.
English: The two-tier design is made in such a way that the working surface is at the usual level and cooking around it is very convenient.
Hindi: टू-टियर डिज़ाइन इस तरह से बनाया गया है कि काम करने की सतह सामान्य स्तर पर है और इसके चारों ओर खाना बनाना बहुत सुविधाजनक है।
English: The two-tier pattern represents a client and a server.
Hindi: दो स्तरीय पैटर्न क्लाइंट और सर्वर का प्रतिनिधित्व करता है
English: The two-time European champion
Hindi: दो बार की यूरोपीय चैम्पियनशिप
English: The two-time Grand Slam champion had a meeting with the Estonian 14th seed Annette Contevit after a set and break down and a 3-0 loss at the tiebreak.
Hindi: दो बार के ग्रैंड स्लैम चैंपियन ने सेट और ब्रेक डाउन से और टाईब्रेक में 3-0 की कमी से एस्टोनियाई 14 वीं वरीयता प्राप्त एनेट कोंटेविट के साथ बैठक की।
English: The two-time Grand Slam doubles champion had not been seen publicly since alleging earlier this month that former vice-premier Zhang Gaoli, now in his 70s, forced her into sex during an on-off relationship spanning several years.
Hindi: दो बार की ग्रैंड स्लैम डबल्स चैंपियन को सार्वजनिक रूप से नहीं देखा गया है क्योंकि उन्होंने इस महीने की शुरुआत में दावा किया था कि पूर्व वाइस प्रीमियर झांग काओली, जो अब 70 के दशक में हैं, ने उन्हें कई वर्षों तक चलने वाले रिश्ते के दौरान यौन संबंध बनाने के लिए "मजबूर" किया।
English: The two-time MP from Asansol was among the several ministers who were dropped from the Union cabinet on July 7 as part of a major rejig.
Hindi: आसनसोल से दो बार के सांसद सुप्रियो उन कई मंत्रियों में शामिल थे, जिन्हें 7 जुलाई को एक बड़े फेरबदल के तहत केंद्रीय मंत्रिपरिषद से हटा दिया गया था।
English: The two-time MP from Asansol was among the several ministers who were dropped from the union cabinet on July 7 as part of a major rejig.
Hindi: आसनसोल से दो बार के सांसद सुप्रियो उन कई मंत्रियों में शामिल थे, जिन्हें 7 जुलाई को एक बड़े फेरबदल के तहत केंद्रीय मंत्रिपरिषद से हटा दिया गया था।
English: The two-time MVP said he still had plenty of incentive even after leading the Bucks to their first championship since 1971.
Hindi: दो बार के एमवीपी का कहना है कि 1971 के बाद अपनी पहली चैंपियनशिप में बक्स का नेतृत्व करने के बाद भी उनके पास अभी भी काफी प्रोत्साहन है।
English: The two-time MVP said he still has plenty of incentive even after leading the Bucks to their first championship since 1971.
Hindi: दो बार के एमवीपी का कहना है कि 1971 के बाद अपनी पहली चैंपियनशिप में बक्स का नेतृत्व करने के बाद भी उनके पास अभी भी काफी प्रोत्साहन है।
English: The two-time MVP says he still has plenty of incentive even after leading the Bucks to their first championship since 1971.
Hindi: दो बार के एमवीपी का कहना है कि 1971 के बाद अपनी पहली चैंपियनशिप में बक्स का नेतृत्व करने के बाद भी उनके पास अभी भी काफी प्रोत्साहन है।
English: The two-time Olympian 2012 and 2016 remained a key player in the Indian forward-line for over a decade with fine performances.
Hindi: दो बार के ओलंपियन 2012 और 2016 बेहतरीन प्रदर्शन के साथ एक दशक से अधिक समय तक भारतीय फॉरवर्ड-लाइन में एक प्रमुख खिलाड़ी बने रहे।
English: The two-time Olympian 2012 and 2016 remained a key player in the Indian forward-line for over a decade.
Hindi: दो बार के ओलंपियन 2012 और 2016 बेहतरीन प्रदर्शन के साथ एक दशक से अधिक समय तक भारतीय फॉरवर्ड-लाइन में एक प्रमुख खिलाड़ी बने रहे।
English: The two-time Olympic medal-winning shuttler will now play the winner of the other quarterfinal between Japan's Asuka Takahashi and second seed Ratchanok Intanon of Thailand, in the 850,000 event.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी अब 850,000 डॉलर इनामी मुकाबले में जापान की असुका ताकाहाशी और थाईलैंड की दूसरी वरीयता प्राप्त रतचानोक इंतानोन के बीच होने वाले दूसरे क्वार्टर फाइनल के विजेता से भिड़ेंगे।
English: The two-time Oscar winner
Hindi: दो बार ऑस्कर विजेता
English: The two-time Oscar winner's son Kit is 17 now, and Charles is 20.
Hindi: दो बार के ऑस्कर विजेता का बेटा किट अब 17 साल का है, और चार्ल्स 20 साल के हैं।
English: The two-time Prime Minister marked his birthday on September 26.
Hindi: दो बार के प्रधान मंत्री ने 26 सितंबर को अपना जन्मदिन मनाया।
English: The two-time Prime Minister marked his day connected September 26.
Hindi: दो बार के प्रधान मंत्री ने 26 सितंबर को अपना जन्मदिन मनाया।
English: The two-time Prime minister marked his birthday on September 26.
Hindi: दो बार के प्रधान मंत्री ने 26 सितंबर को अपना जन्मदिन मनाया।
English: The two-time World Cup champion, Captain, had not been chosen into the BCCI's annual agreement, triggering hearsay about their pension within the last couple of days.
Hindi: बीसीसीआई के केंद्रीय अनुबंध में दो बार के विश्व कप विजेता कप्तान को नहीं चुना गया जिससे पिछले कुछ दिनों में उनके संन्यास लेने को लेकर अफवाहें तेज हो गयी हैं.
English: The two-time World T20 champions bowed out after managing only one win in their 'Super 12' Group 1 and finished fifth among six teams.
Hindi: दो बार की वर्ल्ड टी-20 चैंपियन अपने 'सुपर 12' ग्रुप 1 में केवल एक जीत के बाद बाहर हो गई और छह टीमों के बीच पांचवें स्थान पर रही।
English: The two-time best actress
Hindi: दो बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेता
English: The two-time champions endured an underwhelming first half, losing five of their seven matches and are languishing at the seventh spot.
Hindi: दो बार की चैम्पियन ने पहले हाफ में भारी हार का सामना किया, अपने सात मैचों में से पांच में हारकर सातवें स्थान पर है।
English: The two-time champions will now face the Chennai Super Kings of MS Dhoni in the T20 league final in Dubai on Friday.
Hindi: दो बार की चैंपियन अब शुक्रवार को दुबई में टी20 लीग के फाइनल में एमएस धोनी की चेन्नई सुपर किंग्स से भिड़ेंगी।
English: The two-time champions will now tackle MS Dhoni's Chennai Super Kings within the closing of the T20 league in Dubai on Friday.
Hindi: दो बार की चैंपियन अब शुक्रवार को दुबई में टी20 लीग के फाइनल में एमएस धोनी की चेन्नई सुपर किंग्स से भिड़ेंगी।
English: The two-time champions will now tackle MS Dhoni's Chennai Super Kings within the ultimate of the T20 league in Dubai on Friday.
Hindi: दो बार की चैंपियन अब शुक्रवार को दुबई में टी20 लीग के फाइनल में एमएस धोनी की चेन्नई सुपर किंग्स से भिड़ेंगी।
English: The two-time champions will start their IPL 2020 league campaign against defending champions Mumbai Indians in Abu Dhabi on September 23.
Hindi: दो बार के चैंपियन अपने आईपीएल 2020 के लीग अभियान की शुरुआत गत चैंपियन मुंबई इंडियंस के खिलाफ करेंगे अबू धाबी में 23 सितंबर को।
English: The two-time champions, who won the trophy in the shortest format of the game in 2012 and in 2016 when the last edition of the tournament was held, suffered heavy defeats by England and South Africa in their first two matches in Group One.
Hindi: दो बार के चैंपियन, जिन्होंने 2012 में खेल के सबसे छोटे प्रारूप में ट्रॉफी जीती थी और 2016 में जब टूर्नामेंट का आखिरी संस्करण आयोजित किया गया था, उन्हें ग्रुप वन में अपने पहले दो मैचों में इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका से भारी हार का सामना करना पड़ा था।
English: The two-time defending champions will be missing Rohit as well as the firepower of Hardik Pandya.
Hindi: दो बार के डिफेंडिंग चैंपियन को रोहित के साथ-साथ हार्दिक पांड्या की मारक क्षमता की भी कमी खलेगी।
English: The two-time world champion fast bowler has questioned why he would do this for just Rs 10 lakh.
Hindi: दो बार के वर्ल्ड चैंपियन तेज गेंदबाज ने सवाल उठाते हुए कहा है कि वे मात्र 10 लाख रुपयों के लिए ऐसा क्यों करेंगे.
English: The two-valve, despite one spout, delivers cold and hot water.
Hindi: दो-वाल्व, एक टोंटी के बावजूद, ठंडा और गर्म पानी की आपूर्ति करता है।
English: The two-way radio is designed in a convenient size for easy portability.
Hindi: दो-तरफ़ा रेडियो को आसान पोर्टेबिलिटी के लिए सुविधाजनक आकार में डिज़ाइन किया गया है।
English: The two-way trade between India and ASEAN Association of Southeast Asian Nations is about USD 80 billion and removal of non-trade barriers and other impediments would help take this figure to USD 200 billion in the coming years, he said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारत और आसियान दक्षिणपूर्व एशियाई देशों का संघ के बीच दोतरफा व्यापार लगभग 80 अरब अमेरिकी डॉलर का है और गैर-व्यापार बाधाओं तथा अन्य बाधाओं को दूर करने से आने वाले वर्षों में इस आंकड़े को 200 अरब डॉलर तक ले जाया जा सकता है।
English: The two-way trade between India and ASEAN is about 80 billion and removal of non-trade barriers and other impediments would help take this figure to 200 billion in the coming years, he said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भारत और आसियान दक्षिणपूर्व एशियाई देशों का संघ के बीच दोतरफा व्यापार लगभग 80 अरब अमेरिकी डॉलर का है और गैर-व्यापार बाधाओं तथा अन्य बाधाओं को दूर करने से आने वाले वर्षों में इस आंकड़े को 200 अरब डॉलर तक ले जाया जा सकता है।
English: The two-week UN climate conference in Glasgow ended over the weekend.
Hindi: दो सप्ताह की बातचीत के बाद ग्लासगो में चल रहा संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन शनिवार को समाप्त हो गया।
English: The two-week ban will begin on February 7.
Hindi: दो सप्ताह का प्रतिबंध 7 फरवरी से शुरू होगा।
English: The two-week ban will start on February 7.
Hindi: दो सप्ताह का प्रतिबंध 7 फरवरी से शुरू होगा।
English: The two-week day camp
Hindi: दो दिवसीय शिविर
English: The two-week lockdown will begin in Tamil Nadu, Rajasthan and Puducherry from Monday, while the lockdown-like ban in Karnataka will remain in effect until May 24.
Hindi: तमिलनाडु, राजस्थान और पुडुचेरी में भी दो सोमवार से सप्ताह भर का बंद, जबकि कर्नाटक में 24 मई तक कड़े लॉकडाउन जैसे प्रतिबंध लागू रहेंगे।
English: The two-week lockdown will begin in Tamil Nadu, Rajasthan, and Puducherry from Monday, while the lockdown-like ban in Karnataka will remain in effect until May 24.
Hindi: तमिलनाडु, राजस्थान और पुडुचेरी में भी दो सोमवार से सप्ताह भर का बंद, जबकि कर्नाटक में 24 मई तक कड़े लॉकडाउन जैसे प्रतिबंध लागू रहेंगे।
English: The two-week negotiations were aimed to take a number of decisions necessary to bring the 2015 Paris Agreement to life, including meaningful progress on the agreement to implement guidelines to keep global warming within 1.5 degrees Celsius with an aim to cut greenhouse gases from burning fossil fuels.
Hindi: दो सप्ताह चली वार्ता में 2015 के पेरिस समझौते की बहाली के मद्देनजर कई आवश्यक फैसले लेने थे, जिनमें जीवाश्म ईंधनों के दहन से उत्सर्जित ग्रीनहाउस गैसों की कटौती करके वैश्विक तापमान 1.5 डिग्री सेल्सियस के भीतर रखने संबंधी दिशानिर्देशों को लागू करने की दिशा में सार्थक प्रगति भी शामिल था।
English: The two-week residential
Hindi: दो आवासीय सप्ताह
English: The two-week siege of Kushka began.
Hindi: कुष्का की दो सप्ताह की घेराबंदी शुरू हुई।
English: The two-week summit saw a blizzard of climate pledges designed to meet the moment, with countries promising to end and reverse deforestation, move away from coal and reduce methane emissions by 30 by 2030.
Hindi: दो सप्ताह के शिखर सम्मेलन में इस क्षण को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए जलवायु प्रतिज्ञाओं का एक बर्फ़ीला तूफ़ान देखा गया, जिसमें देशों ने वनों की कटाई को समाप्त करने और उलटने, कोयले से दूर जाने और 2030 तक मीथेन उत्सर्जन को 30 तक कम करने का वादा किया।
English: The two-week summit saw a flurry of climate pledges aimed at fulfilling the moment, with countries pledging to end and reverse deforestation, move away from coal, and cut methane emissions by 30 by 2030.
Hindi: दो सप्ताह के शिखर सम्मेलन में इस क्षण को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए जलवायु प्रतिज्ञाओं का एक बर्फ़ीला तूफ़ान देखा गया, जिसमें देशों ने वनों की कटाई को समाप्त करने और उलटने, कोयले से दूर जाने और 2030 तक मीथेन उत्सर्जन को 30 तक कम करने का वादा किया।
English: The two-week survey will discover what lives in the UK's largest freshwater body.
Hindi: दो सप्ताह के सर्वेक्षण से पता चलेगा कि ब्रिटेन के सबसे बड़े मीठे पानी वाले निकाय में क्या रहता है।
English: The two-week training is a critical aspect of the Gaganyaan project that is aimed at sending three Indians to space by 2022.
Hindi: दो सप्ताह का प्रशिक्षण, गगनयान परियोजना का एक महत्वपूर्ण पहलू है जिसका उद्देश्य 2022 तक तीन भारतीयों को अंतरिक्ष में भेजना है।
English: The two-week trip in Nepal
Hindi: दो दिन नेपाल यात्रा
English: The two-wheeler driver shall wear a crash helmet to the rear-seated child between 9 months and four years.
Hindi: दुपहिया वाहन चालक पीछे बैठने वाले 9 महीने से 4 साल तक के बच्चे को क्रैश हैलमेट पहनाएगा।
English: The two-wheeler manufacturer had unveiled its new brand identity on August 9 2011 at the iconic O2 Arena in London.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने अपने अपनी नई-नवेली ब्रांड पहचान 9 अगस्त 2011 को लंदन के प्रतिष्ठित ओ2 एरेना में उद्घाटित की थी.
English: The two-wheeler market has not been impacted much because they do not use so many semiconductors.
Hindi: दुपहिया वाहन बाजार पर ज्यादा असर नहीं पड़ा है क्योंकि वे इतने अर्धचालक का उपयोग नहीं करते हैं।
English: The two-wheeler sector of the country has become so big today that you can easily find cruisers and sports bikes ranging from low cost mileage bikes to high end range.
Hindi: देश का टू-व्हीलर सेक्टर आज इतना बड़ा हो चुका है कि आपको इसमें कम कीमत वाली माइलेज बाइक से लेकर हाई एंड रेंज तक की क्रूजर और स्पोर्ट्स बाइक आसानी से मिल जाती हैं।
English: The two-wheeler segment recorded a growth of 26.11 per cent.
Hindi: दोपहिया खंड में 26.11 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The two-year MBA program
Hindi: 2 साल के एमबीए प्रोग्राम
English: The two-year MBA programme
Hindi: 2 साल के एमबीए प्रोग्राम
English: The two-year MSc program in Economics 120 ECTS credits equips you to address challenging economic problems and excellent tools to pursue careers in the public and private sector.
Hindi: अर्थशास्त्र में दो साल का एमएससी कार्यक्रम 120 ईसीटीएस क्रेडिट आपको सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में करियर का पीछा करने के लिए आर्थिक समस्याओं और उत्कृष्ट उपकरणों को चुनौती देने के लिए तैयार करता है।
English: The two-year MSc program in Economics 120 ECTS credits equips you to address challenging economic problems and excellent tools to pursue careers in the public and private sector. -
Hindi: अर्थशास्त्र में दो साल का एमएससी कार्यक्रम 120 ईसीटीएस क्रेडिट आपको चुनौतीपूर्ण आर्थिक समस्याओं को संबोधित करने और सार्वजनिक और निजी क्षेत्र दोनों में करियर का पीछा करने के लिए उत्कृष्ट उपकरण प्रदान करेगा।
English: The two-year MSc program in Economics 120 ECTS credits equips you to address challenging economic problems and excellent tools to pursue careers in the public and private sector. 
Hindi: अर्थशास्त्र में दो साल का एमएससी कार्यक्रम 120 ईसीटीएस क्रेडिट आपको सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में करियर का पीछा करने के लिए आर्थिक समस्याओं और उत्कृष्ट उपकरणों को चुनौत . . .
English: The two-year MSc program in Economics 120 ECTS credits will equip you to address challenging economic problems and provide you with excellent tools to pursue careers in both the public and private sector.
Hindi: अर्थशास्त्र में दो साल का एमएससी कार्यक्रम 120 ईसीटीएस क्रेडिट आपको चुनौतीपूर्ण आर्थिक समस्याओं को संबोधित करने और सार्वजनिक और निजी क्षेत्र दोनों में करियर का पीछा करने के लिए उत्कृष्ट उपकरण प्रदान करेगा।
English: The two-year MSc program in Economics 120 ECTS credits will equip you to address challenging economic problems and provide you with excellent tools to pursue careers in both the public and the private sector.
Hindi: अर्थशास्त्र में दो साल का एमएससी कार्यक्रम 120 ईसीटीएस क्रेडिट आपको चुनौतीपूर्ण आर्थिक समस्याओं को संबोधित करने और सार्वजनिक और निजी क्षेत्र दोनों में करियर का पीछा करने के लिए उत्कृष्ट उपकरण प्रदान करेगा।
English: The two-year Master Study Program in Oral History and Contemporary History is intended for students interested in contemporary European history, in interviewing methodologies and in interpretative methods.
Hindi: मौखिक इतिहास और समकालीन इतिहास में दो वर्षीय, अंशकालिक मास्टर अध्ययन कार्यक्रम समकालीन यूरोपीय इतिहास में रुचि रखने वाले छात्रों के लिए है, साक्षात्कार के तरीके और व्या . . .
English: The two-year Master's program Science and Materials of Solar Energy is designed create an integral understanding of modern technologies used in solar energy research and development, industrial production of modern solar cells, panels and systems.
Hindi: अंग्रेजी में पढ़ाया यह दो साल का मास्टर कार्यक्रम सौर ऊर्जा अनुसंधान और विकास, आधुनिक सौर कोशिकाओं, पैनलों और प्रणालियों के औद्योगिक उत्पादन में इस्तेमाल आधुनिक तकनीकों का एक अभिन्न समझ बनाने के लिए बनाया गया है।
English: The two-year Master's program Science and Materials of Solar Energy is designed to create an integral understanding of modern technologies used in solar energy research and development, industrial production of modern solar cells, panels, and systems.
Hindi: अंग्रेजी में पढ़ाया यह दो साल का मास्टर कार्यक्रम सौर ऊर्जा अनुसंधान और विकास, आधुनिक सौर कोशिकाओं, पैनलों और प्रणालियों के औद्योगिक उत्पादन में इस्तेमाल आधुनिक तकनीकों का एक अभिन्न समझ बनाने के लिए बनाया गया है।