Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eligible Crops Pattern of Assistance - Ministry will provide subsidy 50 of the cost of the following two components, subject to the cost norms Hiring of appropriate storage facilities for eligible crops for maximum period of 3 months Smt Harsimrat Kaur Badal, informed that MoFPI is planning to start free on-line skilling classes for SC and ST entrepreneurs, in collaboration with NIFTEM and FICSI, for providing e-learning.
Hindi: पात्र फसलें सहायता का तरीका - मंत्रालय लागत मानदंडों के अधीन निम्नलिखित दो घटकों की लागत का 50 सब्सिडी प्रदान करेगा  पात्र फसलों के लिए उचित भंडारण सुविधाएं भाड़े पर लेना अधिकतम 3 माह की अवधि के लिए श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने बताया कि एमओएफपीआई, ई-शिक्षा प्रदान करने के लिए, एनआईएफटीईएम और एफआईसीएसआई के साथ मिलकर, एससी और एसटी उद्यमियों के लिए मुफ्त ऑन-लाइन कौशल कक्षाएं शुरू करने की योजना बना रहा है।
English: Eligible Housing Loan Amount for Interest for Interest Subsidy Rs
Hindi: ब्याज सब्सिडी के योग्य माने जाने वाली आवास ऋण राशि  रुपये में
English: Eligible Individual, Corporates, Prop. And partnerships other than Banks
Hindi: पात्रता वैयक्तिक, कम्पनियां, प्रोप. एवं पार्टनरशिप बैंकों के अलावा
English: Eligible Individuals - Single Accounts, Joint Accounts, except Minors, NRIs and accounts under Diamond Category
Hindi: पात्रता एकल व्यक्ति-एकल खाते, संयुक्त खाते, अपवाद-अवयस्क, एनआरआई और डायमंड वर्ग के अंतर्गत खाते
English: Eligible Institutions
Hindi: पात्र संस्थाएं
English: Eligible Institutions The following institutions will be eligible for assistance from PODF
Hindi: पात्र संस्थाएँ निम्नलिखित संस्थाएँ पीओडीएफ से सहायता के लिए पात्र होंगीः
English: Eligible Organisation would include State Agriculture and other Marketing Federations, Farmer Producer Organizations FPO, cooperatives, companies, Self-help groups, food processors, logistic operators, service providers, supply chain operators, retail and wholesale chains and central and state governments and their entitiesorganizations will be eligible to participate in the programme and to avail financial assistance.
Hindi: पात्र संगठन में राज्य कृषि और अन्य विपणन परिसंघ, किसान उत्पादक संगठन, सहकारी संगठन, कंपनी, स्व-सहायता समूह, खाद्य प्रसंस्करणकर्ता, उपस्कर ऑपरेटर, सेवाप्रदाता, आपूर्ति श्रृंखला ऑपरेटर, खुदरा और थोक श्रृंखला तथा केंद्रीय और राज्य सरकार तथा उनकी इकाइयांसंगठन शामिल हैं, जो इस कार्यक्रम में भाग लेने के साथ ही वित्तीय सहायता प्राप्त करने के लिए पात्र होंगे
English: Eligible Organizations for financial assistance
Hindi: वित्तीय सहायता प्राप्त करने के योग्य संगठन
English: Eligible Participants were Smart Cities only, where respective ULBs  Smart City SPVs were to submit proposals
Hindi: योग्य प्रतिभागियों में केवल स्मार्ट सिटी शामिल थे जहां संबंधित यूएलबीस्मार्ट सिटी एसपीवी को प्रस्ताव पेश करना था।
English: Eligible Projects
Hindi: पात्र परियोजनाएं
English: Eligible Quantum of Loan  EMI
Hindi: ऋणईएमआई की पात्र प्रमात्रा
English: Eligible and Interested Candidates should have First class B.E B.Tech in Electronics and Communication Engineering Computer Science  Engineering Information Technology from a recognized University.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान से इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्युनिकेशनइलेक्ट्रॉनिक्स एंड इंस्ट्रूमेंटेशनइलेक्ट्रॉनिक्सकम्प्यूटर साइंस एंड इंजीनियरिंग इंफार्मेशन टेक्नोलॉजी में बीईबीटेकएमएससी डिग्री प्राप्त हो तथा इस विषय में अनुभव हो.
English: Eligible and interested candidates can submit their application forms before the last date.
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार आखिरी तारीख से पहले पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Eligible applicants can apply for the posts through online mode.
Hindi: पात्र कैंडिडेट्स ऑफलाइन के द्वारा पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Eligible applicants need to apply online on the website of National Scholarship Portal NSP i.e.
Hindi: पात्र लाभार्थी नेशनल स्कॉलरशिप पोर्टल एनएसपी के जरिये ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Eligible applicants will be shortlisted for interview.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को इंटरव्यू एग्जाम के लिए शॉर्टलिस्ट किया जाएगा।
English: Eligible assets Assets originated up to 31.3.2019 will only be eligible under this scheme.
Hindi: पात्र मानी जाने वाली परिसपंत्तियां  केवल 31 मार्च 2019 तक की परिसंपत्तियां ही इस योजना के तहत पात्र मानी जाएंगी।
English: Eligible awardees are granted financial assistance until they complete their schooling.
Hindi: पात्र पुरस्कार विजेताओं को तब तक वित्तीय सहायता दी जाती है जब तक वे स्कूली शिक्षा पूर्ण करते हैं।
English: Eligible beneficiaries under the Scheme would be Farmer Producer Organizations FPOs, MSMEs, Section 8 Companies, Private Companies and individual entrepreneurs.
Hindi: इस योजना के तहत पात्र लाभार्थियों में किसान उत्पादक संघ, एमएसएमई, खंड 8 के तहत आने वाली कम्पनियां, निजी क्षेत्र की कम्पनियां और व्यक्तिगत उद्यमी शामिल होंगे।
English: Eligible beneficiaries were provided with approval letters at the stalls.
Hindi: स्टॉलों से पात्र हितग्राहियों को स्वीकृति-पत्र देकर लाभान्वित किया गया।
English: Eligible beneficiaries will be able to avail entitled food grains under the National Food Security Act from any fair price shop in the country using the same ration card.
Hindi: इसके जरिए लाभार्थी नेशनल फूड सिक्योरिटी एक्ट के तहत एक राशन कार्ड का उपयोग कर के देश में कहीं भी उचित मूल्य की दुकान से खाद्यान्न ले सकेंगे।
English: Eligible beneficiaries will be informed through their registered mobile numbers regarding the Health Facility for vaccination and its scheduled time.
Hindi: टीकाकरण के लिए पात्र लाभार्थियों को उनके पंजीकृत मोबाइल नंबरों के माध्यम से स्वास्थ्य सुविधा और निर्धारित समय के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: Eligible beneficiaries, under the schemes include agricultural farmers  individual entrepreneurs and groups of all sections of unorganised as well as organized sector including cooperatives and NGOs, from any part of the country.
Hindi: योजना के अंतर्गत पात्र हितभोगी हैंः खेतीहर किसानाव्यक्तिगत उद्यमी और असंगठित तथा संगठित क्षेत्र के सभी खंडों के समूह, सहकारी संस्थाओं व गैर-सरकारी संगठनों सहित, देश के किसी भी भाग से।
English: Eligible candidate will submit application in the prescribed format.
Hindi: योग्य कैंडीडेट्स निर्धारित प्रारूप में अपना आवेदन भेज सकते हैं.
English: Eligible candidates are called for direct SSB interview and thereafter for medical test.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को सीधे साक्षात्कार के लिए बुलाया जाता है। उसके बाद चिकित्सा परीक्षण।
English: Eligible candidates are receiving Direct Benefit Transfer DBT for conveyance support, boarding and lodging, post placement support, assistive aid, and othersupport as per the guidelines.
Hindi: दिशा-निर्देशों के अनुसार, योग्य उम्मीदवार की सहायता के लिये आने-जाने का खर्च, खाने-पीने और ठहरने का खर्च, पोस्ट प्लेसमेंट सपोर्ट, सहायक और अन्य सहायता के लिए प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी योजना के तहत सहायता प्राप्त कर रहे हैं
English: Eligible candidates are selected through a campus interview by the Screening Teams deputed by the Army Headquarters.
Hindi: सेना मुख्यालय द्वारा नियुक्त एक स्क्रीनिंग दल कैंपस साक्षात्कार के माध्यम से योग्य उम्मीदवारों का चयन करता है।
English: Eligible candidates can apply for the post through the official site of NABARD at nabard.org.
Hindi: नौकरी के लिए पात्र और इच्छुक उम्मीदवार नाबार्ड की वेहसाइट पर जाकर आवेदन कर सकते हैं।
English: Eligible candidates can apply for the post through the official site of Navodaya Vidyalaya Samiti on navodaya.gov.in.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार इन पदों पर ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं। आवेदन संबंधी पूर्ण जानकारी के लिए उम्मीदवार नवोदय विद्यालय संगठन की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना होगा।
English: Eligible candidates can apply online through the official site of CRPF at crpf.gov.in.
Hindi: योग्य उम्मीदवार सीआरपीएफ की आधिकारिक वेबसाइट पर जा सकते हैं.
English: Eligible candidates can apply online through the official site of IOCL on iocl.com.
Hindi: इच्छुक आवेदक आईओसीएल की ऑफिशल वेबसाइट पर जाकर आवेदन कर सकते हैं।
English: Eligible candidates may file their nominations in the prescribed format along with names of their counting agent.
Hindi: योग्य उम्मीदवार, गणना एजेंट के नाम के साथ निर्धारित प्रारूप में अपना नामांकन दाखिल कर सकते हैं ।
English: Eligible candidates will be called to appear for a shorthand test, written test and personal interview at Delhi.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को दिल्ली में एक शॉर्टहैंड टेस्ट, लिखित परीक्षा और व्यक्तिगत साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा।
English: Eligible candidates will be invited for an interview depending on which they will be selected.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को एक साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किया जाएगा, जिसके आधार पर उनका चयन किया जाएगा।
English: Eligible candidates will be selected based on their performance in written examination.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन लिखित परीक्षा में प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा।
English: Eligible candidates will have to appear for an online test followed by skill test physical ability test PAT and driving test, as per the post.
Hindi: ऑनलाइन टेस्ट में उनके प्रदर्शन पर शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को स्किल टेस्ट  फिजिकल एबिलिटी टेस्ट पैट और ड्राइविंग टेस्ट में उपस्थित होने के लिए सूचित किया जाएगा.
English: Eligible candidates will have to apply online for admission .
Hindi: एडमिशन के लिए संबंधित छात्र को ऑनलाइन एडमिशन लेना होगा।
English: Eligible candidates will receive automated email alerts when the application submission window opens.
Hindi: आवेदन जमा करने वाली विंडो जब खुलेगी तो योग्य उम्मीदवारों को स्वचालित ई-मेल अलर्ट प्राप्त होगा।
English: Eligible categories include all ranks of the Indian military, including reserve and territorial forces, and members of the Railway Protection Force, police, Home Guards, civil defense, or any other organization specified by the government.
Hindi: भारतीय सेना के सभी रैंक,योग्यता की श्रेणियों में शामिल हैं, जिनमें आरक्षित और प्रादेशिक सेनाएं शामिल हैं, और रेलवे संरक्षण बल, पुलिस, होम गार्ड्स, नागरिक रक्षा, या सरकार द्वारा निर्दिष्ट किसी अन्य संगठन के सदस्य शामिल हैं।
English: Eligible categories under HS Code Chapters 50 to 63 are now eligible for duty reward of 2 to all countries of Group B, Group C and Group A countries.
Hindi: एचएस कोड चैप्टर्स 50 से 63 के तहत योग्य वर्ग अब समूह बी, समूह सी एवं समूह ए देशों के सभी देश 2 फीसदी का शुल्क लाभ प्राप्त करने के हकदार हैं।
English: Eligible companies can get incentives up to Rs 48,000 crore under the PIL scheme launched by the government.
Hindi: सरकार द्वारा शुरू की गई पीएलआई योजना के तहत पात्र कंपनियों को 48,000 करोड़ रुपये तक का प्रोत्साहन मिल सकता है।
English: Eligible course participants are awarded the M.Phil degree in Defence and Strategic Studies from the University of Mumbai, on completion of the course.
Hindi: पाठ्यक्रम पूरा होने पर योग्य पाठ्यक्रम प्रतिभागियों को मुंबई विश्वविद्यालय से डिफेंस एवं स्ट्रेटजिक स्टडीज में एम.फिल डिग्री भी प्रदान किया जाता है
English: Eligible customers High Net worth Individuals, Firms  Corporate for residential accommodation of their partners  directors, having minimum average gross income of Rs. 1crore and above during the last 3 years as per audited balance sheet  IT Returns
Hindi: पात्र ग्राहक लेखा परीक्षित तुलन पत्रआयकर विवरणियों के अनुसार पिछले 3 वर्षों के दौरान रु. 1 करोड़ एवं अधिक न्यूनतम औसत सकल आय वाले उच्च मालियत के व्यक्तिफर्मकारपोरेट उनके भागीदारोंनिदेशकों के लिए आवासीय निवास हेतु।
English: Eligible date for borrowing in foreign currency has been extended from 30.06.2015 to 30.06.2017 for concessional tax rate of 5 percent on interest payments.
Hindi: ब्याज भुगतान पर 5 प्रतिशत रियायती ब्याज दर के लिए विदेशी मुद्रा में उधार लेने के लिए पात्र तिथि 30-6-2015 से बढ़ाकर 30-6-2017 कर दी गई है।
English: Eligible emergency medical services personnel include, but are not limited to, dispatchers, emergency room physicians, emergency room nurses, first responders, emergency medical technicians, and paramedics.
Hindi: पात्र आपात चिकित्सीय सेवा कार्मिक के अंतर्गत, किंतु उन तक सीमित नहीं, प्रेषक, आपात कक्ष डाक्टर, आपात कक्ष नर्से, प्रथम उत्तरदाता, आपात चिकित्सीय तकनीकी और अर्द्ध चिकित्सीय हैं ।
English: Eligible entities - Food Processors, FPOFPC, Co-operative Societies, Individual farmers, Licensed Commission Agent, Exporters, State MarketingCo-operative Federation, Retailers etc.engaged in processing marketing of fruits and vegetables
Hindi: योग्य कम्पनियां - फूड प्रोसेसर, एफपीओ एफपीसी, सहकारी समितियाँ, व्यक्तिगत किसान, लाइसेंस प्राप्त कमीशन एजेंट, निर्यातक, राज्य विपणन सहकारी संघ, खुदरा विक्रेता आदि जो फलों और सब्जियों के प्रसंस्करण  विपणन में लगे हुए हैं।
English: Eligible families will be given free electricity connection facility without charge for connection.
Hindi: पात्रताधारी परिवारों को बिना कनेक्शन प्रभार लिये निशुल्क विद्युत कनेक्शन की सुविधा मिलेगी।
English: Eligible farmers from the state can avail Rs.4,000 crore of benefits under the PM-KISAN Scheme once the State Government furnishes the data, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार द्वारा डेटा उपलब्ध कराने के बाद राज्य के पात्र किसान चार हजार करोड़ रुपये तक के लाभ पीएम-किसान योजना के तहत पा सकते हैं।
English: Eligible for 30 percent of his salary as variable bonus on team performance.
Hindi: टीम के प्रदर्शन के आधार पर अपने वेतन का 30 प्रतिशत वैरिएबल बोनस का पात्र.
English: Eligible for tax deduction up to 10 of Salary Basic  DA under Section 80 CCD 1 within the overall ceiling of Rs. 1. 5 lacs under Sec 80 CCE.
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 80 सीसीडी 1 के तहत 10 प्रतिशत वेतन मूल एवं मंहगाई भत्ता तक का अंशदान कर छूट के योग्य है जो कि धारा 80 सीसीई में 1 लाख रूपये की उपरी सीमा के अंतर्गत आता है।
English: Eligible for tax deduction up to 10 of gross income under Sec 80 CCD 1 with in the overall ceiling of Rs. 1. 5 lacs under Sec 80 CCE.
Hindi: धारा 80 सीसीडी 1 के तहत वार्षिक आय के 10 प्रतिशत तक का अंशदान कर छूट के योग्य है जो कि धारा 80 सीसीई में 1 लाख रूपये की सीमा के अंतर्गत आता है।
English: Eligible individualsinstitutions may forward nomination for conferment of the award to the Department before or on 31st May, 2019
Hindi: योग्य व्यक्ति  संस्थान 31 मई, 2019 तक या उससे पहले मंत्रालय को पुरस्कार के लिए अपना नामांकन भेज सकते हैं।
English: Eligible institutions availing of financial assistance would be required to give an undertaking for proper utilisation of assistance received from NABARD.
Hindi: वित्तीय सहायता लेने वाली पात्र संस्थाओं को नाबार्ड से प्राप्त सहायता के उचित उपयोग के लिए वचनपत्र देना होगा.
English: Eligible institutions availing of financial assistance would be required to give an undertaking for proper utilisation of assistance received from NABARD. Where the assistance received from NABARD has not been utilised for the purpose for which it was released and no satisfactory explanation is forthcoming, NABARD will recall the entire amount of grant  loan at once, along with interest or any other penal charge, to be levied on the same.
Hindi: वित्तीय सहायता लेने वाली पात्र संस्थाओं को नाबार्ड से प्राप्त सहायता के उचित उपयोग के लिए वचनपत्र देना होगा. यदि नाबार्ड से प्राप्त सहायता का उसी प्रयोजन के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा जिसके लिए सहायता जारी की गई और कोई संतोषजनक स्पष्टीकरण नहीं मिला तो नाबार्ड अनुदानऋण की सम्पूर्ण राशि, ब्याज या उस पर लगाए जाने वाले दाण्डिक प्रभार के साथ तुरंत वापस माँगेगा.
English: Eligible investments for religious  charitable trusts u  s 11 5 of I. T. Act, 1961
Hindi: आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 11 5 के अंतर्गत धार्मिकदान ट्रस्ट हेतु पात्र निवेश
English: Eligible long-term losses can be set off against long-term capital gain on debt mutual fund but it cannot be set off against short-term capital gain on debt mutual fund.
Hindi: ऋण म्यूचुअल फंड पर दीर्घकालिक पूंजीगत लाभ के खिलाफ पात्र दीर्घकालिक नुकसान को निर्धारित किया जा सकता है, लेकिन इसे डेट म्यूचुअल फंड पर अल्पकालिक पूंजीगत लाभ के खिलाफ निर्धारित नहीं किया जा सकता है।
English: Eligible male candidates from all 24 districts of the State can participate in the recruitment drive.
Hindi: इसमें झारखंड राज्य के 24 जिले के योग्य पुरुष उम्मीदवार भाग ले सकते हैं.
English: Eligible officers also work towards the award of M Phil degree in Defence and Strategic Studies.
Hindi: पात्र अधिकारियों को रक्षा और सामरिक अध्ययन में एमफिल की डिग्री भी दी जाती हैं।
English: Eligible officers of RPF will get benefitted.
Hindi: आरपीएफ के योग्य अधिकारी लाभान्वित होंगे।
English: Eligible people can avail benefits in government and listed private hospitals.
Hindi: योग्य लोग सरकारी और लिस्टेड प्राइवेट अस्पतालों में भी सुविधा का लाभ उठा सकते हैं.
English: Eligible people can avail the benefits in government and listed private hospitals.
Hindi: पात्र लोग सरकारी और सूचीबद्ध निजी अस्पतालों में सुविधाओं का लाभ उठा सकते हैं.
English: Eligible people can avail the benefits in the government and listed private hospitals.
Hindi: पात्र लोग सरकारी और लिस्टेड प्राइवेट हॉस्पिटल में इसका लाभ उठा सकते हें.
English: Eligible personnel include all Army, Navy and Air Force personnel including personnel of the Reserve Forces, Territorial Army, Militia and other lawfully constituted Armed Forces, members of the Nursing Service and Civilians working under or with the Armed Forces.
Hindi: योग्य कर्मियों में सेना, नौसेना और वायुसेना के सभी कर्मचारी शामिल हैं जिनमें रिजर्व फोर्स, प्रादेशिक सेना, मिलिशिया और अन्य कानूनी रूप से गठित सशस्त्र बलों, नर्सिंग सेवा के सदस्यों और सशस्त्र बलों के तहत काम करने वाले नागरिक शामिल हैं।
English: Eligible projects
Hindi: पात्र परियोजनाएं
English: Eligible resident individuals, Hindu Undivided Families HUFs, trusts, universities and charitable institutions can invest in these bonds.
Hindi: योग्य निवेशकों में व्यक्ति, एचयूएफ, ट्रस्ट, विश्वविद्यालय और धर्मार्थ संस्थान भी इसमें निवेश कर सकते हैं।
English: Eligible scholars will get a monthly stipend of INR 12,400 for their post-graduate studies.
Hindi: एआईसीटीई पोस्टग्रेजुएट छात्रवृत्ति के लिए योग्य एवं सफल छात्रों को 12,400 रुपये प्रति माह देगा।
English: Eligible startups only have to file a duly signed self-declaration by with DPIIT for availing tax exemption
Hindi: पात्र स्टार्टअप को कर छूट का लाभ लेने के लिए डीपीआईआईटी के समक्ष सिर्फ हस्ताक्षरित स्व-घोषणा करनी होगी।
English: Eligible students under 'Financial Assistance for Education' scheme can apply on the National Scholarship Portalhttpsscholarships.gov.inhelpdesk-nspgov.in.
Hindi: शिक्षा के लिये वित्तीय सहायता योजना में पात्र छात्र-छात्राएँ नेशनल स्कॉलरशिप पोर्टल पर आवेदन कर सकते हैं।
English: Eligible to attend
Hindi: भाग लेने के लिए पात्रता
English: Eligible women are recruited as Short Service Commissioned Officers in the Flying, Aeronautical Engineering Electronics, Aeronautical Engineering Mechanical, Education, Administration, Logistics, Accounts and Meteorology branches of the IAF.
Hindi: फलाइंग, एयरो नॉटिकल इंजीनियरिंग इलेक्ट्रॉनिक्स, मेकेनिकल शिक्षा, प्रशासन, लॉजिस्टिक, अकाउंट तथा अंतरिक्ष विज्ञान शाखाओं में लघु सेवा कमीशन अधिकारियों के रूप में योग्य महिलाओं की भर्ती की जाती है।
English: Eligible women are recruited as officers on Short Service Commission basis in the following Branches of the Armed Forces ARMY EME, Signals, Engineers, Army Education Corps, Army Ordnance Corps, Army Service Corps, Intelligence and Judge Advocate General 's Branch. NAVY All Branches of the Indian Navy. and AIR FORCE Flying, Aeronautical Defence Engineering Electronics, Aeronautical Engineering Mechanical, Education, Administration, Logistics, Accounts and Meteorology.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज सशस्त्र सेनाओं में महिलाओं की भर्ती पात्र महिलाओं को सशस्त्र सेनाओं को निम्नलिखित शाखाओं में अल्पावधि सेना कमीशन पर भर्ती कियया जाता है सेना ई एम ई, सिगनल्स, इंजीनियर्स, सेना शिक्षा कोर, सेना सेवा कोर, सेना आयुध कोर, गुप्तचर और जज एडवोकेट जनरल शाखाः नौसेना भारतीय नौसेना की सभी शाखाओं में, तथा वायुसेनाः उडान, वैमानिकी इंजीनियरी इलेक्ट्रानिकी, वैमानिक इंजीनियरी यांत्रिकीत्र्, शिक्षा, प्रशासन, लाजिस्टिक, लेखा व मौसम विज्ञान।
English: Eligiblility for jobs
Hindi: पदों के लिए पात्रता
English: Eligiblity and Qualification
Hindi: परिचय और पात्रता
English: Elihu listened quietly to Job and sincerely helped him see Jehovahs all - wise view of matters.
Hindi: एलीहू ने चुपचाप अय्यूब की बात सुनी और निष्कपटता से उसे बातों के बारे में यहोवा का सर्व - बुद्धिमान दृष्टिकोण देखने में मदद दी ।
English: Elihu reminded him No one has said, Where is God my Grand Maker?
Hindi: एलीहू ने उसे याद दिलाया कोई यह नहीं कहता, कि मेरा सृजनेवाला ईश्वर कहां है ?
English: Elihu thus helped Job understand that Gods ways are higher than mans ways
Hindi: एलीहू ने इस तरह अय्यूब को यह समझने में मदद की कि परमेश्वर के मार्ग मानव के मार्गों से ऊँचे हैं
English: Elihus counsel was completely different from that of Jobs three companions, both in content and in the way Elihu dealt with Job.
Hindi: एलीहू की सलाह अय्यूब के तीन साथियों से पूर्णतया भिन्न थी, उसके विषय और जिस तरह एलीहू ने अय्यूब से व्यवहार किया दोनों में ।
English: Elihus words indicated what about God?
Hindi: एलीहू के शब्द परमेश्वर के बारे में क्या दिखाते हैं?
English: Elihus words to Job provide hope that man will be set free from the process of aging and death
Hindi: अय्यूब से कहे एलीहू के शब्द यह आशा देते हैं कि इंसानों को बुढ़ापे और मौत से छुटकारा दिलाया जाएगा
English: Elijah Bell, a second-grade student at the Frazer Elementary in Stark county, Ohio, was born with bilateral atresia microtia a rare birth defect where the outer ears are undeveloped.
Hindi: अहायो के स्टार्क काउंटी में स्थित फ्रेजर एलीमेंट्री विद्यालय की दूसरी कक्षा का छात्र एलीजाह बेल के दोनों कान जन्म से ही अविकसित थे.
English: Elijah and Elisha next set out for the Jordan River.
Hindi: उसके बाद एलिय्याह और एलीशा यरदन नदी की ओर निकल पड़े ।
English: Elijah and Elisha were conversing until the very last moment of Elijahs ministry in Israel.
Hindi: इस्राएल में एलिय्याह की सेवा की आखिरी घड़ी तक, एलिय्याह और एलीशा एक - दूसरे से बातें कर रहे थे ।
English: Elijah and Elisha were zealous in Jehovahs service.
Hindi: एलिय्याह और एलीशा यहोवा की सेवा में जोशीले थे ।
English: Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
Hindi: और उन्हें मूसा के साथ एलिरयाह दिखाई दिया. और वे यीशु के साथ बातें करते थे।
English: Elijah bared his heart to Jehovah, revealing that he felt that he was as worthless as his dead forefathers, that his work had been all in vain, and that he was totally alone.
Hindi: एलिय्याह ने यहोवा को अपनी गहरी भावनाएँ व्यक्त कीं, और यह प्रकट किया कि उसे लगता है कि वह अपने मृत पूर्वजों की तरह निकम्मा था, कि उसके काम व्यर्थ निकले, और वह बिलकुल अकेला था ।
English: Elijah boldly foretold the destruction of King Ahabs murderous, Baal - worshiping family.
Hindi: एलिय्याह ने राजा अहाब के बाल - उपासक, हत्यारे परिवार का विनाश साहस के साथ पूर्वबताया ।
English: Elijah did not ascend to the heavens that are the spiritual dwelling place of Jehovah and his angelic sons.
Hindi: एलिय्याह उस स्वर्ग में नहीं चढ़ा जो यहोवा और उसके स्वर्गदूतों का आत्मिक निवासस्थान है ।
English: Elijah does not reprove the widow for her false accusation.
Hindi: एलिय्याह ने उस विधवा को झूठा इलज़ाम लगाने के लिए फटकारा नहीं ।
English: Elijah faithfully fulfilled his assignments, sanctifying the name of Jehovah, his personal God. 1 Kings 19 9 - 18.
Hindi: एलिय्याह ने वफ़ादारी से अपना कार्य पूरा किया, उसने अपने व्यक्तित्ववाले परमेश्वर, यहोवा का नाम पवित्र किया ।  १ राजा १९ ९ - १८.
English: Elijah foreshadowed John the Baptist, a forerunner of the Messiah.
Hindi: एलिय्याह ने यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले, मसीहा के एक अग्रदूत को पूर्वसूचित किया ।
English: Elijah found shelter in a cave.
Hindi: एलिय्याह ने एक गुफा के अंदर शरण ली ।
English: Elijah has already come, Jesus responds, and they did not recognize him.
Hindi:  एलिय्याह आ चुका,  यीशु उत्तर देते हैं, और उन्होंने उसे नहीं पहचाना ।
English: Elijah knew well who was the true God.
Hindi: दरअसल, एलिय्याह को अच्छी तरह मालूम था कि सच्चा परमेश्वर कौन है ।
English: Elijah lived up to his name, which means My God Is Jehovah.
Hindi: एलिय्याह अपने नाम के अनुरूप जीया, जिसका अर्थ है यहोवा मेरा परमेश्वर है ।
English: Elijah may have thought so, but how wrong he was!
Hindi: एलिय्याह ने शायद ऐसा सोचा हो, लेकिन वह कितना ग़लत था!
English: Elijah returned him to his mother and said See, your son is alive.
Hindi: एलिय्याह ने उसे उसकी माँ को लौटाते हुए कहा देख तेरा बेटा जीवित है ।
English: Elijah suggested that his companion not accompany him, but Elisha replied I will not leave you.
Hindi: एलिय्याह ने एलीशा से कहा कि वह उसके साथ न आए, मगर एलीशा ने जवाब दिया मैं तुझे नहीं छोड़ूंगा ।
English: Elijah was not always prophesying or performing miracles.
Hindi: एलिय्याह हर समय भविष्यवाणी या चमत्कार नहीं करता था ।
English: Elijah was still on earth years later, for he wrote a letter to King Jehoram of Judah.
Hindi: सालों बाद भी एलिय्याह पृथ्वी पर था, क्योंकि उसने यहूदा के राजा यहोराम को एक पत्र लिखा ।