Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their private offices starts at 900 per month.
Hindi: उनके निजी कार्यालय की कीमत  900  माह से शुरू होती है।
English: Their problems are human ones.
Hindi: हमारी समस्याएं मानव हैं।
English: Their problems doesn't mean anything to them.
Hindi: आपके मुद्दों का मतलब उनके लिए कुछ भी नहीं है।
English: Their product doesn't have any side effect and this is why it is the best option.
Hindi: इस उत्पाद का कोई साइड इफेक्ट नहीं है और यही कारण है कि यह सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Their product range consists of foundations, concealers, lipsticks, eye pencils, compacts, blushes, mascaras and not just limited to hair care products.
Hindi: उनकी उत्पाद श्रृंखला में फ़ाउंडेशन, कंसीलर, लिपस्टिक, आई पेंसिल, कॉम्पेक्ट, ब्लश, मस्कारा शामिल हैं और यह केवल बालों की देखभाल करने वाले उत्पादों तक ही सीमित नहीं है।
English: Their production has been phenomenal in India in recent years and India is becoming a destination country for healthy food items.
Hindi: हाल के वर्षों में उनका उत्पादन भारत में अभूतपूर्व रहा है एवं भारत स्वस्थ खाद्य पदार्थों के लिए एक गंतव्य देश बन रहा है।
English: Their production is a labor-intensive process, which implies the availability of high-quality raw materials, special equipment and skilled workers.
Hindi: उनका उत्पादन एक श्रम-गहन प्रक्रिया है, जिसका अर्थ है उच्च गुणवत्ता वाले कच्चे माल, विशेष उपकरण और कुशल श्रमिकों की उपलब्धता।
English: Their products and prices are listed below
Hindi: अपने उत्पादों और कीमतों नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Their products   are listed below
Hindi: अपने उत्पादों और कीमतों नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Their products are 100 organic and it's a very old and established brand that I trust.
Hindi: उनके उत्पाद 100 कार्बनिक हैं और यह एक बहुत पुराना और स्थापित ब्रांड है जिसे मैं भरोसा करता हूं।
English: Their products are all-natural, clinically proven, third-party tested, certified organic, non-GMO and free of fillers.
Hindi: उनके उत्पाद सभी-प्राकृतिक, चिकित्सकीय रूप से सिद्ध, तृतीय-पक्ष परीक्षण, प्रमाणित कार्बनिक, गैर-जीएमओ और भरावों से मुक्त हैं।
English: Their products are certified USDA organic and non-GMO and held to high-quality control standards.
Hindi: उनके उत्पाद यूएसडीए कार्बनिक और गैर-जीएमओ प्रमाणित हैं और उच्च-गुणवत्ता नियंत्रण मानकों के लिए आयोजित किए जाते हैं।
English: Their products are completely free from chemicals, fragrances, and artificial colors.
Hindi: उनके उत्पाद रसायनों, सुगंधों और कृत्रिम रंगों से पूरी तरह मुक्त हैं।
English: Their products are created by using the latest technology.
Hindi: इन उत्पादों को नवीनतम तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है।
English: Their products are designed with total health and wellbeing in mind.
Hindi: अपने उत्पादों को कुल स्वास्थ्य और मन में भलाई के साथ डिजाइन किए हैं।
English: Their products are distinguished by high quality and long service life.
Hindi: उनके उत्पाद उच्च गुणवत्ता और लंबी सेवा जीवन के हैं।
English: Their products are in demand around the world.
Hindi: उसकी चीजें दुनिया भर में मांग में हैं।
English: Their products are made in the USA in GMP certified facilities.
Hindi: उनके उत्पाद संयुक्त राज्य अमेरिका में जीएमपी प्रमाणित सुविधाओं में बने हैं।
English: Their products are making a mark in India in terms of Quality and Pricing.
Hindi: इसके उत्पाद क्वालिटी और मूल्य केमामले में भारत में अपनी खास पहचान बना रहे हैं।
English: Their products are sold all over the world; that is to say in Europe, the United States, Japan and even Malaysia!
Hindi: उनके उत्पाद पूरी दुनिया में बेचे जाते हैं; यह कहना है कि यूरोप, संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और यहां तक कि मलेशिया में!
English: Their products are user-friendly, beautifully designed, and easy to use.
Hindi: हमारे उत्पाद उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं, खूबसूरती से डिजाइन किए गए हैं, और उपयोग में आसान हैं।
English: Their products are very popular and demandable.
Hindi: उनके उत्पाद लोकप्रिय और मांग में हैं।
English: Their products fully meet the norms and quality standards, which makes them in demand in different parts of the world..
Hindi: उनके उत्पाद पूरी तरह से मानदंडों और गुणवत्ता मानकों का अनुपालन करते हैं, जो उन्हें दुनिया के विभिन्न हिस्सों में मांग में बनाता है।
English: Their products not only sport a great quality, they also carry a longer shelf life.
Hindi: उनके उत्पाद न केवल एक अच्छी गुणवत्ता वाले हैं, बल्कि वे लंबे समय तक शैल्फ जीवन भी रखते हैं।
English: Their products or services, quality and design;
Hindi: उत्पादों या सेवाओं, गुणवत्ता और डिजाइन;
English: Their products represent a unique value for money.
Hindi: उनके उत्पाद पैसे के लिए एक अद्वितीय मूल्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Their profile also increased over time and when they reunited in 2004 they embarked on a sold-out tour and became a popular festival draw.
Hindi: समय के साथ उनकी प्रोफ़ाइल भी बढ़ती गई और 2004 में जब वे फिर से मिले, तो वे एक बिक-आउट दौरे पर आ गए और एक लोकप्रिय उत्सव ड्रा बन गया।
English: Their profits are rising again.
Hindi: उनका मानदेय एक बार फिर बढ़ने जा रहा है।
English: Their program aims to stabilize the economy, strengthen institutions, and thereby put Pakistan on a path of sustainable and balanced growth.
Hindi: आर्थिक सुधार कार्यक्रम का उद्देश्य अर्थव्यवस्था में स्थायित्व लाना, संस्थानों को मजबूत करना और पाकिस्तान को सतत और संतुलित वृद्धि के रास्ते पर लाना है।
English: Their programme offers a number of eye-catching deals for affiliate partners who are looking to work with Bitcoin operators.
Hindi: उनका कार्यक्रम संबद्ध भागीदारों के लिए कई आंखें पकड़ने वाले सौदों की पेशकश करता है जो बिटकॉइन ऑपरेटरों के साथ काम करना चाहते हैं।
English: Their programs commence at 3.99.
Hindi: उनकी योजना  3.99 से शुरू होती है.
English: Their progress will be closely monitored.
Hindi: उनकी प्रगति पर कड़ी नजर रखी जाएगी।
English: Their project ceased to be an idea in 2016, when we received the first seed investment of 1 million.
Hindi: हमारी परियोजना को 2016 में एक विचार माना जा रहा है, जब हमें 1 करोड़ डॉलर का पहला बीज निवेश प्राप्त हुआ।
English: Their projection has the coin losing up to 76.43 in value at 1.813.
Hindi: उनके प्रक्षेपण में  1.813 के मूल्य में 76.43 तक सिक्का खो गया है।
English: Their properties are not yet well determined.
Hindi: उनकी संपत्ति अभी भी तय नहीं हुई है।
English: Their properties are single family homes.
Hindi: उनके गुण एकल परिवार के घर हैं।
English: Their properties are the same.
Hindi: उनके गुण भी एक ही हैं।
English: Their properties don't change.
Hindi: अपना गुण नहीं बदलती है।
English: Their property is spread all over the World.
Hindi: उनकी संपत्ति पूरे विश्वभर में फैली हुई है.
English: Their property throughout the year  24.5 billion Rs 1.28 lakh crore has increased.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक साल भर में उनकी दौलत 24.5 अरब डॉलर 1.28 लाख करोड़ रुपए बढ़ी है.
English: Their property wasn't seized.
Hindi: - उनकी संपत्ति संचित नहीं थी।
English: Their proportions may vary depending on how seriously and how seriously you decided to tackle fishing.
Hindi: मछली पकड़ने के लिए आप कितनी गंभीरता से और कितनी गंभीरता से निर्णय लेते हैं, इस पर निर्भर करते हुए उनका अनुपात अलग-अलग हो सकता है।
English: Their proposal calls for four weeks of paid family and medical leave for all workers, whether they are employees or independent contractors.
Hindi: उनके प्रस्ताव में सभी कामगारों, चाहे वे कर्मचारी हों या स्वतंत्र ठेकेदार हों, के लिए चार सप्ताह का सवेतन परिवार और चिकित्सा अवकाश की मांग की गई है।
English: Their proposal for the formation of a guard for National Convention was not accepted.
Hindi: राष्ट्रीय सम्मेलन के लिए एक गार्ड के गठन के उनके प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया गया था।
English: Their proposal wasn't some huge, movie-like production - but it was real.
Hindi: उनका प्रस्ताव कुछ बड़ा, फिल्म जैसा निर्माण नहीं था - लेकिन यह वास्तविक था।
English: Their protection and restoration should be a priority.
Hindi: इसकी रक्षा और इसको वापस लाना हमारी प्राथमिकता होनी चाहिए ।
English: Their protection, as already mentioned, was granted to the initiative of the cruiser commander.
Hindi: उनकी सुरक्षा, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, क्रूजर कमांडर की पहल के लिए प्रदान की गई थी।
English: Their protein levels can be comparable to that of other tropical food sources like yam, cassava, potato, banana, etc.
Hindi: उनका प्रोटीन स्तर अन्य उष्णकटिबंधीय खाद्य स्रोतों जैसे कि याम, कसावा, आलू, केटेन, इत्यादि के बराबर हो सकता है।
English: Their protein levels can be comparable to that of other tropical food sources like yam, cassava, potato, plantain etc.
Hindi: उनका प्रोटीन स्तर अन्य उष्णकटिबंधीय खाद्य स्रोतों जैसे कि याम, कसावा, आलू, केटेन, इत्यादि के बराबर हो सकता है।
English: Their protein levels can be comparable to that of other tropical food sources like yam, cassava, potato, plantin, etc.
Hindi: उनका प्रोटीन स्तर अन्य उष्णकटिबंधीय खाद्य स्रोतों जैसे कि याम, कसावा, आलू, केटेन, इत्यादि के बराबर हो सकता है।
English: Their proximity fuses are tuned to target sizes that are very different from those of ships.
Hindi: उनके निकटता फ़्यूज़ को उन आकारों को लक्षित करने के लिए ट्यून किया जाता है जो जहाजों से बहुत अलग होते हैं।
English: Their public facebook page is here.
Hindi: उनके फेसबुक पेज की जानकारी यहां है।
English: Their published research includes
Hindi: उनके प्रकाशित शोध-कार्यों में शामिल हैंः
English: Their puppies also come with a microchip, the first set of shots, and deworming.
Hindi: उनके पिल्ले भी एक माइक्रोचिप, शॉट्स का पहला सेट और डीवर्मिंग के साथ आते हैं।
English: Their puppies are moderately priced, and they provide an extensive number of guarantees.
Hindi: उनके पिल्लों की मामूली कीमत होती है, और वे व्यापक संख्या में गारंटी प्रदान करते हैं।
English: Their purchasing power has been diminished.
Hindi: उनकी क्रय क्षमता कम हुई है।
English: Their purchasing power has increased.
Hindi: उनकी क्रय शक्ति बढ़ी है।
English: Their purchasing power rises.
Hindi: उनकी क्रय शक्ति बढ़ी है।
English: Their purpose in life is to follow the path of Shiva.
Hindi: उनके जीवन का उद्देश्य शिव के मार्ग पर चलना है।
English: Their purpose is the usual home use for baking.
Hindi: उनका उद्देश्य बेकिंग के लिए सामान्य घरेलू उपयोग है।
English: Their purpose is the welfare of a family and ours is the country's welfare.
Hindi: उनका मकसद एक परिवार का कल्याण है, हमारा लक्ष्य राष्ट्र निर्माण है ।
English: Their purpose is to disturb the peace and create an atmosphere of fear among the people.
Hindi: इनका मकसद शांति भंग करना और लोगों में डर का माहौल पैदा करना है।
English: Their purpose is to help, not to hurt.
Hindi: यह चोट पहुंचाने का इरादा है, मदद करने के लिए नहीं।
English: Their purpose is to limit the volatility of the token's price.
Hindi: उनका उद्देश्य टोकन की कीमत की अस्थिरता को सीमित करना है।
English: Their purpose is to protect human health, animals and the environment.
Hindi: हमारा उद्देश्य है मानव स्वास्थ्य की रक्षा, पशु व पर्यावरण
English: Their purpose is to protect the weld area from oxygen and water vapor.
Hindi: उनका उद्देश्य वेल्ड क्षेत्र को ऑक्सीजन और जल वाष्प से बचाना है।
English: Their purpose is to protect the weld area from oxygen, and water vapour.
Hindi: उनका उद्देश्य वेल्ड क्षेत्र को ऑक्सीजन और जल वाष्प से बचाना है।
English: Their purpose is to regulate the flow of hot and cold water.
Hindi: उनका उद्देश्य गर्म और ठंडे पानी के प्रवाह को विनियमित करना है।
English: Their purpose is twofold;
Hindi: इसके उद्देश्य दोहरे हैं;
English: Their purpose was to bring health care to rural areas where urban-trained doctors would not settle...
Hindi: उनका उद्देश्य था बनाने के लिए सुलभ स्वास्थ्य देखभाल ग्रामीण क्षेत्रों में जहां वे काम नहीं कर सकता के चिकित्सकों . . .
English: Their pussies were gleaming in the light.
Hindi: उसकी मस्त चूचियां प्रकाश में चमक रही थी।
English: Their quality is in no way inferior to the quality of foreign manufacturers.
Hindi: उनकी गुणवत्ता किसी भी तरह से विदेशी निर्माताओं की गुणवत्ता से कम नहीं है।
English: Their quality leaves a lot to be desired.
Hindi: उनकी गुणवत्ता वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है।
English: Their quality leaves much to be desired.
Hindi: उनकी गुणवत्ता वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है।
English: Their quarter-final match will follow later today.
Hindi: क्वार्टर फाइनल मैच आज बाद में होगा।
English: Their question bewildered me.
Hindi: उसके सवाल ने मुझे उलझन में डाल दिया।
English: Their raid of the village under the Dumaria police station continued for two hours.
Hindi: डुमरिया पुलिस थाने के अंतर्गत गाँव मे छापा दो घंटे तक चला।
English: Their raider Pawan Kumar Sehrawat has scored 74 points so far, the highest in the league.
Hindi: उनके रेडर पवन कुमार सेहरावत ने अब तक 74 अंक बनाए हैं, जो लीग में सबसे अधिक है।
English: Their raider V. Ajith Kumar has been in tremendous form in the team's home leg, having scored 12 raid points from two matches.
Hindi: उनके रेडर वी अजीत कुमार जबरदस्त फॉर्म में हैं, जिन्होंने दो मैचों में 12 रेड प्वाइंट बनाए हैं।
English: Their range is diverse and includes several varieties.
Hindi: उनकी सीमा विविध है और इसमें कई किस्में शामिल हैं।
English: Their range is extensive, and buyers can choose the desired unit in accordance with any of their requirements, ranging from height to your favorite color.
Hindi: उनकी सीमा व्यापक है, और खरीदार अपनी किसी भी आवश्यकता के अनुसार वांछित इकाई चुन सकते हैं, ऊंचाई से लेकर अपने पसंदीदा रंग तक।
English: Their rate of fire was two rounds per minute.
Hindi: आग की दर प्रति मिनट दो झगड़े थे।
English: Their rate of interest is around 1.25 per month.
Hindi: उनकी ब्याज दर प्रति माह 1.25 है।
English: Their rates range from 9 to 15.
Hindi: उनकी दरें 9 से 15 तक होती हैं।
English: Their rates, fees, LTV, and ARV vary depending on the project and borrowers.
Hindi: उनकी दर, शुल्क, एलटीवी और एआरवी परियोजना और उधारकर्ताओं के आधार पर भिन्न होते हैं।
English: Their ration must be supplemented with available green fodder at the rate of 5 kg per head per day.
Hindi: उनके राशन को प्रति दिन 5 किलोग्राम प्रति सिर की दर से उपलब्ध हरे चारे के साथ पूरक किया जाना चाहिए।
English: Their ration should be supplemented with available green fodder at the rate of 7 kg per head per day.
Hindi: उनका राशन उपलब्ध हरे चारे के साथ प्रति दिन 7 किलोग्राम प्रति पशु की दर से पूरक होना चाहिए।
English: Their reaction should be looked at.
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया देखना होगा।
English: Their reactions are often not much different.
Hindi: इनके उत्तर प्रायः बहुत भिन्न होते हैं
English: Their reading rate is often a matter of habit.
Hindi: अपने पठन दर अक्सर आदत की बात है.
English: Their real goal is to hamper the progress that has been made, halting as it is, in improving the health and welfare of the people who help get goods from port to market or who are collateral damage of the process.
Hindi: उनका वास्तविक लक्ष्य उन लोगों के स्वास्थ्य और कल्याण में सुधार लाने के लिए, जो कि बंदरगाह से बाजार तक सामान पहुंचाने में मदद करते हैं या जो प्रक्रिया की संपार्श्विक क्षति हैं, की प्रगति में बाधा डालना है।
English: Their real test would start after the final list is published on December 31.
Hindi: उनकी असली परीक्षा 31 दिसंबर को फाइनल सूची के प्रकाशित होने के बाद होगी.
English: Their reason she belonged to a lower caste.
Hindi: उनका कारणः वह एक नीची जाति का था।
English: Their reasoning was exactly the same.
Hindi: उनके तर्क एक ही प्रकार थे।
English: Their recently published research ranks countries based on the empathy of the population for the first time.
Hindi: उनकी हाल ही में प्रकाशित अनुसंधान रैंक देशों ने पहली बार जनसंख्या की सहानुभूति पर आधारित है।
English: Their reception should be coordinated with the doctor.
Hindi: उनके स्वागत को उपस्थित चिकित्सक के साथ समन्वयित करने की आवश्यकता है।
English: Their recommendations are clear and easy to implement.
Hindi: उनकी सिफारिशें स्पष्ट और लागू करने में आसान हैं।
English: Their recommendations are not binding on the government.
Hindi: इसकी सिफारिशें सरकार के लिए बाध्यकारी नहीं हैं।
English: Their recommendations are not mandatory.
Hindi: इसकी अनुशंसायें बाध्यकारी नहीँ होती हैं।
English: Their recommendations were set up to reduce the burden of preventable diet-related chronic diseases like cardiovascular disease, diabetes, and obesity.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर बीमारी, मधुमेह और मोटापे जैसी रोकथाम योग्य, आहार संबंधी पुरानी बीमारियों के बोझ को कम करने के लिए उनकी सिफारिशें स्थापित की गईं।
English: Their recommendations were set up to reduce the burden of preventable, diet-related chronic diseases like cardiovascular disease, diabetes and obesity.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर बीमारी, मधुमेह और मोटापे जैसी रोकथाम योग्य, आहार संबंधी पुरानी बीमारियों के बोझ को कम करने के लिए उनकी सिफारिशें स्थापित की गईं।
English: Their record hasn't been broken for 19 years.
Hindi: 19 साल तक नहीं टूट पाया रिकॉर्ड
English: Their record is 7-2.
Hindi: इनके मारक भाव 2-7 है।
English: Their record is now 4 wins and 10 losses.
Hindi: आज उसके खाते में चार जीत और 10 हार है.
English: Their record this year was 15 and 0.
Hindi: उनका इस साल का रिकॉर्ड 15-0 का है
English: Their record was 3 wins, 6 losses and a tie
Hindi: उनका रिकॉर्ड 3 जीत, 6 नुकसान और टाई थी
English: Their record was 3 wins, 6 losses and a tie.
Hindi: उनका रिकॉर्ड 3 जीत, 6 नुकसान और टाई थी
English: Their record was for 2025, with a maximum of 310.000.
Hindi: उनका रिकॉर्ड 2025 के लिए था, जिसमें अधिकतम 310.000 था।
English: Their red carpet...
Hindi: अपने रेड कार्पेट...
English: Their refrigerator compartment is usually located on top, however, the latest models are equipped with freezers and in the lower part.
Hindi: उनका रेफ्रिजरेटर कम्पार्टमेंट आमतौर पर शीर्ष पर स्थित होता है, हालांकि नवीनतम मॉडल फ्रीजर और तल पर सुसज्जित होते हैं।
English: Their registration process will be completed through educational institutions.
Hindi: शैक्षणिक संस्थान के माध्यम से ही पंजीकरण की प्रक्रिया को पूरा किया जायेगा।
English: Their relation is still not so good.
Hindi: अब उनके रिश्ते उतने अच्छे नहीं हैं.
English: Their relationship also dissolved in 2009.
Hindi: 2007 में इनका भी रिश्ता टूट गया.
English: Their relationship and Daniela's life were never the same.
Hindi: उनका रिश्ता और डेनिएला का जीवन कभी एक जैसा नहीं था।
English: Their relationship didn't last much and it broke in 2009.
Hindi: यह रिश्ता ज्यादा नहीं चल पाया और 2009 में टूट गया।
English: Their relationship doesn't appear to have improved much in the years since and Noel has been dismissive of Liam's claims a reunion is on the cards.
Hindi: उन वर्षों में उनके संबंधों में बहुत सुधार नहीं हुआ है और नोएल ने लियाम के दावों को खारिज कर दिया है कि कार्ड पर एक पुनर्मिलन है।
English: Their relationship ended for a reason.
Hindi: आपका रिश्ता एक कारण से समाप्त हो गया।
English: Their relationship ended in 1964, though she is believed to have been the inspiration behind a huge number of his early love songs.
Hindi: उनका रिश्ता 1964 में समाप्त हो गया, हालांकि माना जाता है कि उनके शुरुआती प्रेम गीतों की एक बड़ी संख्या के पीछे वह प्रेरणा थीं।
English: Their relationship ended two years ago.
Hindi: दो साल पहले खत्म हुआ था रिश्ता
English: Their relationship fizzled out in February 2003.
Hindi: फरवरी 2003 में ही ये रिश्ता टूट गया।
English: Their relationship had not even lasted one year.
Hindi: दोनों का रिश्ता एक साल तक भी टिक नहीं पाया.
English: Their relationship has become very strong.
Hindi: उनका रिश्ता काफी मजबूत हो चुका है।
English: Their relationship hit headlines soon after, not just for the speediness of their courtship.
Hindi: उनका रिश्ता जल्द ही सुर्खियों में आ गया, न कि केवल उनके प्रेमालाप की गति के लिए।
English: Their relationship is all going right, as the two have been sharing their pictures on the social media handles as well.
Hindi: उनका रिश्ता बिलकुल सही चल रहा है, क्योंकि दोनों सोशल मीडिया हैंडल पर भी अपनी तस्वीरें शेयर करते रहे हैं।
English: Their relationship is also very awkward.
Hindi: उनका रिश्ता भी तनावपूर्ण है।
English: Their relationship is even closer than that.
Hindi: इनका रिश्ता इससे भी ज्यादा करीबी है.
English: Their relationship is one for the ages!
Hindi: रिश्ता है उम्र भर का !
English: Their relationship lasted for 1 year.
Hindi: उनका ये रिश्ता एक साल तक चला।
English: Their relationship lasted for three years, broke up in 2008.
Hindi: तीन साल तक यह रिश्ता चला और 2011 में टूट गया।
English: Their relationship over time has been.
Hindi: उनका सम्बन्ध तो समय से था ।
English: Their relationship paved the way for Pepsi's ongoing association with pop stars on world tours, including Beyonc and Britney Spears.
Hindi: उनके रिश्ते ने दुनिया के दौरे पर पॉप सितारों के साथ पेप्सी के लिए जुड़ाव का मार्ग प्रशस्त किया, जिसमें बेयोंसे और ब्रिटनी स्पीयर्स शामिल थे।
English: Their relationship seems to be real.
Hindi: उनको रिश्ते खरे लगते हैं।
English: Their relationship stemmed from circumstances.
Hindi: उनका सम्बन्ध तो परिस्थितियों से था।
English: Their relationship takes priority, so much so that they greatly invest in it.
Hindi: उनका रिश्ता प्राथमिकता लेता है , इतना कि वे इसमें बहुत निवेश करते हैं।
English: Their relationship to you e.g. 'Family friend of 10 years'
Hindi: आपसे उनका संबंध उदाहरणः 15 साल का पारिवारिक मित्र
English: Their relationship was almost sure to become established.
Hindi: उसका रिश्ता लगभग तय हो चुका था।
English: Their relationship was also similar to the others mentioned in the list.
Hindi: उनके संबंध भी सूची में उल्लिखित अन्य लोगों के समान थे।
English: Their relationship was mainly a should theyshouldn't they sort of thing for about 30 years, but they eventually found a way to be together.
Hindi: उनका रिश्ता ज्यादातर लगभग 30 वर्षों तक होना चाहिए था, लेकिन अंततः उन्हें एक साथ रहने का एक रास्ता मिल गया।
English: Their relationship was not very good.
Hindi: उनका रिश्ता ज्यादा अच्छा नहीं था.
English: Their relationship was so powerful, Freddie even left most of his wealth to her, as long as some other beneficiaries.
Hindi: उनका रिश्ता इतना शक्तिशाली था, फ्रेडी ने भी अपनी अधिकांश संपत्ति उसके पास छोड़ दी, जब तक कि कुछ अन्य लाभार्थी।
English: Their relationship was the talk of the town at that time.
Hindi: उनका रिश्ता उस समय शहर में चर्चा का विषय था।
English: Their relationship was tumultuous, with David and Angie - then Angela Barnett - meeting when she was 19-years-old and he had just become a solo act in 1969.
Hindi: डेविड और एंजी - तब एंजेला बार्नेट - जब वह 19 साल की थीं, तब उनके रिश्ते में उथल-पुथल थी और वह 1969 में एक एकल अभिनय बन गए थे।
English: Their relationship with China is quite complicated.
Hindi: चीन ताइवान के संबंध थोड़े जटिल हैं।
English: Their relationship with other pets will depend largely on their socialization, although they usually enjoy the company of other dogs.
Hindi: अन्य पालतू जानवरों के साथ उनका संबंध बड़े पैमाने पर उनके सामाजिककरण पर निर्भर करेगा, हालांकि वे आमतौर पर अन्य कुत्तों की कंपनी का आनंद लेते हैं।
English: Their relationship with the environment is intense.
Hindi: पर्यावरण के साथ उनका संबंध गहन है।
English: Their relationship with the environment is very deep.
Hindi: पर्यावरण के साथ उनका संबंध गहन है।
English: Their relationship, however, continued.
Hindi: लेकिन उनके संबंध बने रहे।
English: Their relationship, however, quickly changed.
Hindi: हालांकि, उनके रिश्ते जल्दी बदल गए।
English: Their relationship, however, was short-lived and they split up in 2017.
Hindi: लेकिन उनका रिश्ता टूट गया और 2017 में दोनों अलग हो गए।
English: Their relationships are obviously not easy ones.
Hindi: स्पष्ट रूप से, उनका रिश्ता सहज नहीं रहा है।
English: Their relationships are often very important.
Hindi: अक्सर वो रिश्ते बहुत ही ख़ास होते हैं।
English: Their relationships are uprooted over and over again.
Hindi: इनके रिश्ते बार-बार होकर भी टूट जाते हैं।
English: Their relative speed is 14.7 kilometers per second 9.1 miles per second.
Hindi: उनका सापेक्ष वेग 14.7 किलोमीटर प्रति सेकंड 9.1 मील प्रति सेकंड है।
English: Their relative velocity is 14.7 kilometres per second 9.1 miles per second.
Hindi: उनका सापेक्ष वेग 14.7 किलोमीटर प्रति सेकंड 9.1 मील प्रति सेकंड है।
English: Their release dates and announcements need to be sorted.
Hindi: उनकी रिलीज़ की तारीखों और घोषणाओं को हल करने की आवश्यकता है।
English: Their relevant products, tech-enabled, simple processes, and customer-centric approach sets them apart.
Hindi: उनके प्रासंगिक प्रोडक्ट्स, तकनीक-सक्षम, सरल प्रक्रियाएं और ग्राहक-केंद्रित दृष्टिकोण उन्हें अलग करते हैं।
English: Their reliability and functionality have already been appreciated by the millions of consumers who have remained completely satisfied with such a wonderful purchase.
Hindi: उनकी विश्वसनीयता और कार्यक्षमता पहले से ही उन लाखों उपभोक्ताओं द्वारा सराहना की गई है जो इस तरह की अद्भुत खरीद से पूरी तरह से संतुष्ट हैं।
English: Their relief is short-lived, however.
Hindi: हालांकि, उनकी राहत अल्पकालिक है।
English: Their relief was short-lived, however.
Hindi: हालांकि, उनकी राहत अल्पकालिक है।
English: Their relief, however, is short-lived.
Hindi: हालांकि, उनकी राहत अल्पकालिक है।