Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He added "You record these things over about four years, and the last session - I thought it would just be odds and ends - but I was in the same studio with the same microphone, and they said OK, great, thanks.
Hindi: उन्होंने कहाः 'आप इन चीजों को लगभग चार वर्षों में रिकॉर्ड करते हैं, और आखिरी सत्र - मैंने सोचा था कि यह सिर्फ बाधाओं और समाप्त होगा - लेकिन मैं एक ही माइक्रोफोन के साथ एक ही स्टूडियो में था, और अंत में उन्होंने कहा' ठीक है , महान, धन्यवाद।
English: He added "You will be surprised that a Muslim boy in Mumbai was trapped in radicalism.
Hindi: उन्होंने आगे कहा 'आपको आश्चर्य होगा कि मुंबई का एक मुस्लिम लड़का कट्टरपंथ में फंस गया था.
English: He added "Zydus-Cadila is said to have launched their vaccine for children between 12 and 18 years old.
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा कहा जा रहा है कि जायडस-कैडिला ने 12 से 18 साल के बच्चों के लिए अपनी वैक्सीन लॉन्च कर दी है।
English: He added"I just spent US4,000 on a laptop.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "मैंने अभी लैपटॉप पर 4,000 डॉलर खर्च किए हैं।
English: He additional added, "I don't know why but when you cried that day, I literally fell for you."
Hindi: """ वो आगे कहते है, ""पता नहीं क्यों, लेकिन जब तुम उस दिन रोई, तो मैं सचमुच आपके प्यार में पड़ गया."
English: He additional mentioned,"What India has demonstrated with its low-cost solar auctions and build out of the transmission grids and massive solar parts program and other innovative policy tools can be replicated all over the world."
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा, "भारत ने अपनी कम लागत वाली सौर नीलामियों के साथ जो प्रदर्शन किया है और पारेषण ग्रिड एवं बड़े पैमाने पर सौर कलपुर्जों के कार्यक्रम और दूसरे नवाचार नीति उपकरणों से जो हासिल किया है, उसे पूरी दुनिया में दोहराया जा सकता है।
English: He additional shared, "After a month, I called to inquire and they told me, 'We don't like your dance so much and there are other issues.
Hindi: """एक महीने के बाद, मैंने पूछताछ के लिए फोन किया और उन्होंने मुझसे कहा, 'हमें आपका नृत्य इतना पसंद नहीं है और अन्य मुद्दे भी हैं।"
English: He additional wrote, "Introspect and look to the future."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "आत्मनिरीक्षण करें और भविष्य की ओर देखें।
English: He additionally appeared to counsel that the web commenters have been responsible of "reckless narcissism" and "broad betrayal."
Hindi: उन्होंने यह भी सुझाव दिया कि ऑनलाइन टिप्पणीकार "लापरवाह संकीर्णता" और "व्यापक विश्वासघात" के दोषी थे।
English: He additionally asserted that there have been no "contradictions" in Russia's partnership with India and the ties between Moscow and Beijing.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत के साथ रूस की साझेदारी और मास्को और बीजिंग के बीच संबंधों में कोई "विरोधाभास" नहीं है।
English: He additionally claimed Aryan Khan "had no money" when he was on the ship, so he couldn't have purchased medicine.
Hindi: इसके अलावा, आर्यन खान के पास "नकदी नहीं थी" जब वह क्रूज जहाज पर था, इसलिए वह ड्रग्स नहीं खरीद सकता था, वकील ने कहा।
English: He additionally labored as a director and in 2017 he directed a Marathi film titled "Hridayantar."
Hindi: उन्होंने एक निर्देशक के रूप में भी काम किया और 2017 में उन्होंने "हृदयंतर" नामक एक मराठी फिल्म का निर्देशन किया।
English: He additionally serves as co-chair of Norwegian Cruise Line Holdings and Royal Caribbean's "Wholesome Sail Panel."
Hindi: वह नॉर्वेजियन क्रूज़ लाइन होल्डिंग्स और रॉयल कैरिबियन के "हेल्दी सेल पैनल" के सह-अध्यक्ष के रूप में भी कार्य करता है।
English: He additionally shared an image of him and Taapsee on his Instagram Tales, the place he wrote, "We're so good that we can convincingly fake candid shots."
Hindi: उन्होंने अपनी और तापसी की एक तस्वीर अपने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर भी साझा की, जिसमें उन्होंने लिखा, "हम इतने अच्छे हैं कि हम स्पष्ट रूप से नकली शॉट्स लगा सकते हैं।
English: He additionally sung "Naina" from Dangal in the end of 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 के अंत में डंगल से "नैना" भी गाया।
English: He additionally supported the necessity to assemble "trusted widespread digital ID" for each citizen of India.
Hindi: उन्होंने भारत के प्रत्येक नागरिक के लिए "विश्वसनीय सामान्य डिजिटल आईडी" बनाने की आवश्यकता का भी समर्थन किया।
English: He addressed as "My Dear Brothers and Sisters in America."
Hindi: अमेरिका में रहते लोगों को उन्होंने "मेरे प्यारे अमेरिकन भाइयों बहनो" कह कर सम्बोधित किया।
English: He addressed it on Live with Kelly and Michael, and called his actions "bad judgment."
Hindi: उन्होंने इसे संबोधित किया केली और माइकल के साथ लाइव, और अपने कार्यों को बुलाया "बुरा निर्णय।
English: He addressed the investors, saying, "There are 700 flights btw India  U.A.E but it took 34 years for an Indian PM to visit.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत एवं यूएई के बीच 700 उड़ानें हैं, तब भी एक भारतीय प्रधानमंत्री को यहां पहुंचने में 34 साल लग गए.
English: He adds "I did all this for the benefit of farmers and will continue to work on the same."
Hindi: वह कहते हैं, "मैंने यह सब किसानों के लाभ के लिए किया है और आगे भी काम करता रहूंगा।
English: He adds that "Mark Zuckerberg's personal Senator, Marco Rubio, has a bill to triple H-1Bs that would decimate women and minorities."
Hindi: """मार्क जुकरबर्ग के निजी सीनेटर, मार्को रुबियो के पास एच -1 बी को तीन गुना करने का बिल है जो महिलाओं और अल्पसंख्यकों तकनीक उद्योग में को खत्म कर देगा,"" उनकी वेबसाइट ने घोषणा की ।"
English: He adds that "some of what is being said about me is untrue or mischaracterized, but there is enough truth in these stories to make me feel embarrassed and ashamed."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मेरे बारे में जो कुछ कहा जा रहा है, वह असत्य है या गलत तरीके से व्यक्त किया गया है," उस पर "पर्याप्त सच्चाई" है जो उन्हें "शर्मिंदा और शर्मिंदा महसूस करने" के दावों में है।
English: He adds that he is still "confused" over what soured the "great relationship" he once shared with his daughter.
Hindi: """ वह कहते हैं कि वह अभी भी ""भ्रमित"" हैं कि उन्होंने एक बार अपनी बेटी के साथ साझा किए गए ""महान रिश्ते"" में क्या खटास पैदा की।"
English: He adds that he is still "puzzled" over what ruined the "good relationship" he once shared with his daughter.
Hindi: """ वह कहते हैं कि वह अभी भी ""भ्रमित"" हैं कि उन्होंने एक बार अपनी बेटी के साथ साझा किए गए ""महान रिश्ते"" में क्या खटास पैदा की।"
English: He adds that it "was done using a drug that was identified at UCSF only 2.5 years ago as an agent with the potential to help brain repair."
Hindi: वह कहते हैं कि यह "एक दवा का उपयोग करके किया गया था जिसे यूसीएसएफ में केवल 2.5 साल पहले पहचाना गया था ताकि एक एजेंट के रूप में मरम्मत में मदद मिल सके।
English: He adds that it is wrong to say that Buddhism ended in India around the 13th- or 14th-century or earlier, because "Buddha Dharma survived in India at least until the 17th-century."95
Hindi: वह कहते हैं कि यह कहना गलत है कि भारत में बौद्ध धर्म का अंत १३वीं- या १४वीं शताब्दी के आसपास या उससे पहले हुआ, क्योंकि "बुद्ध धर्म कम से कम १७वीं शताब्दी तक भारत में जीवित रहा"।
English: He adds that, "I insist on a lot of time being spent, almost every day, to just sit and think."
Hindi: """मैं इस बात पर जोर देता हूं कि बहुत समय बिताया जाए, लगभग हर दिन, बस बैठने और सोचने के लिए"""
English: He adds to it, "The work for construction of a medical college in Chandauli has begun while Ghazipur's medical college will start operating soon.
Hindi: उन्होंने कहा, चंदौली में मेडिकल कॉलेज के निर्माण का काम शुरू हो गया है, जबकि गाजीपुर का मेडिकल कॉलेज जल्द ही काम करना शुरू कर देगा।
English: He adds, "A study published in the Lancet recently concluded that people born after 1970 are at greater risk of developing heart disease because they tend to lead a sedentary lifestyle."
Hindi: वह आगे कहते हैं, "हाल ही में लैंसेट में प्रकाशित एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला है कि 1970 के बाद पैदा हुए लोगों में हृदय रोग विकसित होने का खतरा अधिक होता है क्योंकि वे एक गतिहीन जीवन शैली का नेतृत्व करने के लिए इच्छुक होते हैं।
English: He adds, "Be happy.
Hindi: वह कहते हैं, "ख़ुश रहिए.
English: He adds, "However, it was encouraging to see Vishal step forward to perform a task on my behalf despite the fact that we are competitors."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हालांकि, विशाल को मेरी ओर से एक कार्य करने के लिए आगे बढ़ते हुए देखना उत्साहजनक था, इस तथ्य के बावजूद कि हम प्रतिस्पर्धी हैं।
English: He adds, "I choose subjects and stories.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मैं सब्जेक्ट और कहानियां चुनता हूं।
English: He adds, "I don't know how to explain my process, but I started out painting hoardings and I get my experience from there.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मुझे नहीं पता कि मैं अपनी प्रक्रिया को कैसे समझाऊं, लेकिन मैंने होर्डिंग पेंट करना शुरू कर दिया और मुझे वहां से अपना अनुभव मिलता है।
English: He adds, "I have a daughter and two grandchildren.
Hindi: उसने कहाः "मेरी एक बेटी और दो बेटे हैं।
English: He adds, "I have always maintained that it's easy to create buffoonery with nudity and double meaning dialogues but scoring a hit with a clean comedy that a family can sit together and enjoy is a real challenge."
Hindi: अनीस ने बताया, मैंने हमेशा यह देखा है कि नग्नताऔर दोहरे अर्थ वाले संवादों के साथ मसख़रापन करना बेहद आसान है, लेकिन एक स्वच्छ कॉमेडी के साथ एक फिल्म को हिट कराना जिसका आनंद पूरा परिवार एक साथ बैठकर ले सकता है, यह एक वास्तविक चुनौती है "
English: He adds, "I hope the new owner enjoys listening to our conversations and is just as inspired as we were 50 years ago."
Hindi: """मुझे उम्मीद है कि नए मालिक को हमारी बातचीत सुनने में मज़ा आएगा और हम उसी तरह प्रेरित होंगे जैसे हम 50 साल पहले थे।"
English: He adds, "I took care of all the expenses, even the funeral.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मैंने सभी खर्चों का ध्यान रखा, यहां तक कि अंतिम संस्कार तक।
English: He adds, "I'm really happy that we did a film that can invite families back to the theatres and try and make them smile after 2 years.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं बेहद खुश हूं कि हमने ऐसी फिल्म बनाई है जो परिवारों को सिनेमा घरों में वापस आमंत्रित कर सके और 2 साल बाद उन्हें हसाने की कोशिश कर सके।
English: He adds, "In addition to this, I'm told they are contemplating a new Luke Skywalker movie set 10 years after The Return of the Jedi.
Hindi: मैंने बताया कि वे द रिटर्न ऑफ द जेडी के 10 साल बाद सेट की गई एक नई ल्यूक स्काईवॉकर फिल्म पर विचार कर रहे हैं।
English: He adds, "It is very tough but I have to admit that there is a lot of learning in that struggle.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "यह बहुत मुश्किल है लेकिन मुझे यह बात स्वीकार करनी होगी कि उस संघर्ष से मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला है।
English: He adds, "It's my first romantic song!
Hindi: वो बताते हैं, "यह मेरा पहला रोमांटिक गाना था!
English: He adds, "It's so unfortunate that a social media trial happened for her, but my film and her personal life are two separate things.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि उनके लिए सोशल मीडिया ट्रायल हुआ, लेकिन मेरी फिल्म और उनका निजी जीवन दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: He adds, "Let's pledge this World Children's Day to give back to all children their childhood and their future, impacted due to the pandemic.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आइए इस विश्व बाल दिवस पर महामारी के कारण प्रभावित हुए सभी बच्चों को उनके बचपन और भविष्य को वापस लौटाने का संकल्प लें।
English: He adds, "Logically the conversion of the local population to Islam began there earlier."
Hindi: """ वह कहते हैंः ""तार्किक रूप से स्थानीय आबादी का इस्लाम में धर्मांतरण वहाँ पहले शुरू हुआ था।"
English: He adds, "Personally, I think that is my responsibility because I don't want to disappoint my director who has had the faith in me to cast me in a film like this and it's scarier because it's very hard to impress him now.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह मेरी ज़िम्मेदारी है, क्योंकि मैं अपने निर्देशक को निराश नहीं करना चाहता, जिसने मुझ पर इस तरह की फिल्म में कास्ट करने के लिए विश्वास किया है और यह अधिक डरावना है क्योंकि अब उन्हें प्रभावित करना बहुत कठिन है।
English: He adds, "Personally, I think that is my responsibility, because I don't want to disappoint my director who has had the faith in me to cast me in a film like this and it's scarier because it's very hard to impress him now.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह मेरी ज़िम्मेदारी है, क्योंकि मैं अपने निर्देशक को निराश नहीं करना चाहता, जिसने मुझ पर इस तरह की फिल्म में कास्ट करने के लिए विश्वास किया है और यह अधिक डरावना है क्योंकि अब उन्हें प्रभावित करना बहुत कठिन है।
English: He adds, "Personally, I think that is my responsibility, because I don't want to disappoint my director who has had the faith in me to cast me in a film like this and its scarier because its very hard to impress him now.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह मेरी ज़िम्मेदारी है, क्योंकि मैं अपने निर्देशक को निराश नहीं करना चाहता, जिसने मुझ पर इस तरह की फिल्म में कास्ट करने के लिए विश्वास किया है और यह अधिक डरावना है क्योंकि अब उन्हें प्रभावित करना बहुत कठिन है।
English: He adds, "Second, with schools beginning to safely re-open now, it's important that parents send their children, including girls, back to school, while ensuring COVID protocols.
Hindi: """दूसरी बात, अब स्कूल सुरक्षित रूप से फिर से खुलने लगे हैं, यह महत्वपूर्ण है कि सभी माता-पिता अपने बच्चों को लड़कियों सहित वापस स्कूल भेजें, जबकि कोविड प्रोटोकॉल सुनिश्चित करते हैं।"
English: He adds, "Secondly, with schools beginning to safely re-open now, it's important that all parents send their children, including girls back to school, while ensuring COVID protocols.
Hindi: """दूसरी बात, अब स्कूल सुरक्षित रूप से फिर से खुलने लगे हैं, यह महत्वपूर्ण है कि सभी माता-पिता अपने बच्चों को लड़कियों सहित वापस स्कूल भेजें, जबकि कोविड प्रोटोकॉल सुनिश्चित करते हैं।"
English: He adds, "She fully supports me.
Hindi: उसने कहा थाः "वह मेरा पूरा समर्थन करता था।
English: He adds, "These features have been especially well received by barge operators as barges are now sitting on rivers for longer periods of time due to changing climate patterns and geopolitical issues.
Hindi: वे कहते हैं, " ये सुविधाएँ विशेष रूप से बजरा संचालकों द्वारा बहुत अच्छी तरह से प्राप्त की गई हैं क्योंकि बार-बार जलवायु परिवर्तन और भू-राजनीतिक मुद्दों के कारण अब नदियाँ अधिक समय तक नदियों पर बैठी रहती हैं।
English: He adds, "This is something new.
Hindi: वो कहते हैं, "ये नई बात है.
English: He adds, "We Indians are relatively smaller built as compared to the Western population or Caucasians and we have smaller hearts and arteries as well."
Hindi: वह कहते हैं, "हम भारतीय, पश्चिमी आबादी या कॉकेशियन्स की तुलना में अपेक्षाकृत छोटे हैं और हमारे हार्ट और धमनियों का साइज़ भी छोटा होता है।
English: He adds, "What about life on other planets?
Hindi: """ओके; आप अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या कहते हो?"
English: He adds, "schools can take fees in compliance with the provisions they had for the 2019-2020 session as the fees were not hiked the previous year also because of the same situation during the first wave.
Hindi: डिप्टी सीएम ने कहा कि स्कूल 2019-20 सत्र के लिए अपनी व्यवस्था के अनुसार फीस ले सकते हैं क्योंकि पिछले साल भी पहली लहर के दौरान इसी तरह की स्थिति के कारण फीस में वृद्धि नहीं की गई थी।
English: He adds, however, "We must use technology to document our heritage."
Hindi: हालांकि, उन्होंने आगे कहा, "हमें अपनी विरासत का दस्तावेजीकरण करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करना चाहिए।
English: He adds "But what she has to remember is that she is alone in Buckingham Palace with Harry because of her father.
Hindi: उन्होंने कहाः 'लेकिन उसे याद रखने की जरूरत है कि वह अपने पिता के कारण हैरी के साथ बकिंघम पैलेस में ही है।
English: He adds "I got an opportunity to be a part of his debut project and it has brought out the best actor in me.
Hindi: वह आगे कहते हैं कि मुझे उनके डेब्यू प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने का मौका मिला और इसने मुझमें से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता को सामने लाया है.
English: He adds "It is great to see the South Asian community in London coming out to enjoy live music again after what has been a very difficult past 18 months.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "पिछले 18 महीनों में बहुत कठिन समय के बाद लंदन में दक्षिण एशियाई समुदाय को फिर से लाइव संगीत का आनंद लेने के लिए देखना बहुत अच्छा है।
English: He adds "Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: He adds "This means that employers can take their time making decisions.
Hindi: """ वे कहते हैंः ""इसका मतलब यह है कि नियोक्ता निर्णय लेने में अपना समय ले सकते हैं।"
English: He adds "This was followed by several other international biggies.
Hindi: वह लिखते हैंः "इसके बाद अनेक अन्य बड़े-बडे अतंरराष्ट्रीय प्रकाशन इस कड़ी जुड़े।
English: He adds "When I briefly went to my brother's Eid celebration yesterday Thursday, there was a social media table at the dinner table.
Hindi: वह आगे कहते हैंः "जब मैं कल गुरुवार ईद के जश्न के लिए अपने भाई के घर गया, तो खाने की मेज पर एक सोशल मीडिया टेबल था।
English: He adds "When I went for Eid celebrations to my brother's place yesterday Thursday for a bit, there was a social media table at the dining table.
Hindi: वह आगे कहते हैंः "जब मैं कल गुरुवार ईद के जश्न के लिए अपने भाई के घर गया, तो खाने की मेज पर एक सोशल मीडिया टेबल था।
English: He adds" Shah Rukh is definitely the reason the boy is being attacked.
Hindi: उन्होंने कहा, "निश्चित रूप से शाहरुख ही कारण हैं, जिसके कारण उनके बेटे को निशाना बनाया जा रहा है.
English: He adds" They taught me a lot.
Hindi: उनके मुताबिक, "उन्होंने मुझे ढेरों चीजें सिखाई हैं.
English: He admired the world around him like a child "born with songs in a grass blanket," considering himself an integral part of it.
Hindi: उन्होंने अपने आस-पास की दुनिया को एक घास के कंबल में गानों के साथ पैदा हुए बच्चे के रूप में प्रशंसा की, "इसके बारे में खुद को एक अभिन्न अंग मानते हुए।
English: He admits that "the story only gets worse with time."
Hindi: वह स्वीकार करते हैं कि "कहानी केवल समय के साथ खराब होती जाती है।
English: He admits that this still doesn't sound particularly compelling, "but the lack thereof would be very compelling."
Hindi: """ वह मानते हैं कि यह अभी भी विशेष रूप से सम्मोहक नहीं लगता है, ""लेकिन इसकी कमी बहुत सम्मोहक होगी।"
English: He admitted that the final 5-6 years had been "brutal" and identified that the outcomes are for all to see.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि पिछले 5-6 साल "क्रूर" रहे हैं और उन्होंने कहा कि परिणाम सभी को देखने के लिए हैं।
English: He admitted that the last 5-6 years had been "brutal" and pointed out that the results are for all to see.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि पिछले 5-6 साल "क्रूर" रहे हैं और उन्होंने कहा कि परिणाम सभी को देखने के लिए हैं।
English: He admitted, "It's strange, because I felt that feeling like when you just meet your wife, but I'd been married for 13 months."
Hindi: उन्होंने एलेन डीजेनरेस से कहाः "यह अजीब है क्योंकि मुझे ऐसा महसूस हुआ जब आप अपनी पत्नी से मिलते हैं, लेकिन मेरी शादी को 13 महीने हो चुके हैं?
English: He admitted "I got started and I was trying to tell everybody, 'No, I'm not Elvis."
Hindi: उन्होंने स्वीकार कियाः "मैंने शुरुआत की और मैं सभी को यह बताने की कोशिश कर रहा था, 'नहीं, मैं एल्विस नहीं हूं।
English: He admitted "I'm Captain Kirk and I'm frightened."
Hindi: उसने कबूल कियाः "मैं कप्तान किर्क हूं और मैं डर गया हूं।
English: He admitted "We loved each other and we weren't afraid to say it.
Hindi: """ हम एक दूसरे से प्यार करते थे और हम यह कहने से नहीं डरते थे।"
English: He advanced upon it with two hundred horsemen "and suddenly attacked the place."
Hindi: वह दो सौ घुड़सवारों के साथ उस पर आगे बढ़ा और "अचानक उस स्थान पर आक्रमण कर दिया"।
English: He advised players to give their best and asked the countrymen to "Cheer4India."
Hindi: उन्होंने खिलाड़ियों को अपना सर्वश्रेष्ठ देने की सलाह दी और देशवासियों को "चीयर4इंडिया" के लिए कहा।
English: He advised reporters at the White Residence he expected the legislation to "take awhile" to go by way of the Senate but declared, "I will sign it.
Hindi: """ उन्होंने व्हाइट हाउस में पत्रकारों को बताया कि उन्हें उम्मीद है कि इस विधेयक को सीनेट के जरिए आगे बढ़ने में ""थोड़ा वक्त"" लगेगा लेकिन साथ ही कहा कि, ""मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा।"
English: He advised students to "study nature, love nature, stay close to nature.
Hindi: 88 "प्रकृति का अध्ययन करें, प्रकृति से प्रेम करें, प्रकृति के निकट रहें.
English: He advised the BBC "I think my arm was left in the car," although somebody who lived close by packed his arm in ice, within the hope of reattaching it.
Hindi: उन्होंने बीबीसी से कहाः "मुझे लगता है कि मेरा हाथ कार में रह गया था," हालांकि पास में रहने वाले किसी व्यक्ति ने उसे फिर से जोड़ने की उम्मीद में बर्फ में अपना हाथ बांध लिया।
English: He advocated the preservation of the Constitution, written for us by the State Department, thanks to which is robbing Russia on a "legal" basis and, accordingly, all of us.
Hindi: उन्होंने राज्य विभाग द्वारा हमारे लिए लिखे गए संविधान के संरक्षण की वकालत की, जिसके लिए धन्यवाद रूस को "कानूनी" आधार पर लूट रहा है और, तदनुसार, हम सब।
English: He affected me quite a lot."
Hindi: उसने मुझे बहुत इंसल्ट किया है"
English: He again asked, "Tell me the truth.
Hindi: उसने फिर पूछा,सच बताओ
English: He agreed that Abery never brandished a knife, gun, or had anything in his hands at any time during the pursuit, testifying, "He was just running."
Hindi: वह इस बात से सहमत था कि एबेरी ने कभी भी पीछा करने के दौरान चाकू, बंदूक, या उसके हाथों में कुछ भी नहीं रखा था, यह गवाही देते हुए, "वह बस भाग रहा था।
English: He ain't gonna be needin' this jacket no more."
Hindi: """उसे अब और इस दूध की जरूरत नहीं पड़ेगी।"
English: He alleged that Franco was seeking to create a pipeline of young women who were subjected to his personal and professional sexual exploitation in the name of education, "and that students were tricked into believing that roles in the Francos films would be available. for those who would accompany them.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: He alleged that Franco was seeking to create a pipeline of young women who were subjected to his personal and professional sexual exploitation in the name of education, "and that students were tricked into believing that the roles in the Francos films would be available. for those who would accompany them.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: He alleged that Tandon and others used the Biblical expression "Hallelujah" in an offensive way on Flipkart Video Original's quiz show "Backbenchers," which was aired on Christmas eve.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि टंडन और अन्य ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर प्रसारित हुए प्रशनोत्तरी कार्यक्रम "बैकबैंचर्स" में आक्रामक अंदाज में बाइबिल संबंधी भाव "हल्लेलुजाह" प्रकट किया था.
English: He alleged that the ED has "become a tool to suppress our voice."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, "ईडी हमारी आवाज दबाने का औजार बन गया है।
English: He alleged that the conduct of Congress leaders, including Wayanad MP Rahul Gandhi, "will be remembered for duplicity and pettiness."
Hindi: उन्होंने कहा, "राहुल गांधी समेत कांग्रेस नेताओं का व्यवहार दोमुँहेपन और ओछेपन के लिए याद रखा जाएगा.
English: He alleged that the prime minister's move to remove the CBI chief at 2 in the middle of night was a "panic reaction" after he learnt that Verma was ordering a CBI probe into the corruption in the Rafale deal.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि आधी रात को दो बजे सीबीआई प्रमुख को हटाने का प्रधानमंत्री का कदम "घबराहट में उठाया गया कदम" था क्योंकि उन्हें पता था कि वर्मा राफेल सौदे में भ्रष्टाचार की सीबीआई जांच का आदेश देने जा रहे थे.
English: He alleged the statements of the accused were made with "ulterior motives" to degrade his reputation, malign his image and gain some cheap political mileage in the 2019 general elections.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि आरोपियों के बयान उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने, उनकी छवि खराब करने और 2019 के आम चुनावों में राजनीतिक लाभ लेने के "मकसद" से थे।