Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Staying more than 90 days in the Schengen Area isn't easy.
Hindi: शेन्जेन क्षेत्र में 90 दिनों से अधिक समय तक रहना आसान नहीं है।
English: Staying motivated is crucial to making exercise work because you have to be consistent and you have to make it a long term part of your life.
Hindi: व्यायाम करने के लिए प्रेरित रहना महत्वपूर्ण है क्योंकि आपको लगातार काम करना होगा और आपको इसे अपने जीवन का एक दीर्घकालिक हिस्सा बनाना होगा।
English: Staying no longer than 14 days
Hindi: 14 दिनों से अधिक समय तक न लें
English: Staying off freeways and highways to avoid fast-moving traffic.
Hindi: तेज़ गति वाले ट्रैफ़िक से बचने के लिए फ़्रीवे और हाईवे से दूर रहना।
English: Staying off-site generally will be less expensive, from the value-priced to the deluxe hotels.
Hindi: मूल्य-मूल्य से लेकर डीलक्स होटलों तक, ऑफ-साइट रहना आम तौर पर कम खर्चीला होगा।
English: Staying on Top of Your Investment.
Hindi: शीर्ष पर रहना आपके निवेश का।
English: Staying on a budget can be difficult for many people.
Hindi: बजट पर रहना बहुत से लोगों के लिए एक समस्या हो सकती है।
English: Staying on a non-essential passenger vessel for more than 24 hours like a cruise ship
Hindi: 24 घंटे से अधिक के लिए किसी गैर-आवश्यक यात्री पोत पर जैसे कोई क्रूज जहाज रहना
English: Staying on budget can be a problem for a lot of people.
Hindi: बजट पर रहना बहुत से लोगों के लिए एक समस्या हो सकती है।
English: Staying on my back,
Hindi: मेरी पीठ पर बैठकर,
English: Staying on the car
Hindi: वाहन पर बैठनाः
English: Staying on the grid is by far the best way to profit from the power of the sun.
Hindi: ग्रिड पर रहना सूर्य की शक्ति से लाभ उठाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Staying on the leading edge of development practices
Hindi: विकास प्रथाओं के अग्रणी किनारे पर रहें
English: Staying on the same subject
Hindi: एक ही टॉपिक पर अटके रहना
English: Staying on time is extremely important to us.
Hindi: हमारे लिए पल में बने रहना महत्वपूर्ण है।
English: Staying on top of technology and
Hindi: ऊंचे रहो प्रौद्योगिकी और
English: Staying on top of the changes can help your doctor provide the best treatment for you.
Hindi: परिवर्तनों के शीर्ष पर बने रहने से आपके डॉक्टर को आपके लिए सबसे अच्छा उपचार प्रदान करने में मदद मिल सकती है।
English: Staying on top of your accounts receivable balances will help you to avoid the need to send collection letters.
Hindi: आपके खातों में प्राप्य शेष रहने से आपको संग्रह पत्र भेजने की आवश्यकता से बचने में मदद मिलेगी।
English: Staying open is the key to being able to learn from each breakdown.
Hindi: खुले रहने से प्रत्येक टूटने से सीखने में सक्षम होने की कुंजी है।
English: Staying or sitting in a particular position for a prolonged period.
Hindi: लंबे समय तक किसी विशेष स्थिति में रहना या बैठना।
English: Staying out of the friend zone is easy.
Hindi: मित्र क्षेत्र से बचना बहुत आसान है।
English: Staying out of the sun as much as possible and away from humid environments.
Hindi: जितना संभव हो सूरज से बाहर रहना और नम वातावरण से दूर रहना।
English: Staying out of the sun
Hindi: सूरज से दूर रहेंः
English: Staying out too long in the sun
Hindi: सूर्य में ज्यादा देर तक रहना
English: Staying overnight at San Francisco International Airport
Hindi: सैन फ्रांसिस्को हवाई अड्डा रात में
English: Staying positive can be difficult during challenging times.
Hindi: कठिन समय के दौरान सकारात्मक रहना कठिन हो सकता है
English: Staying power can be improved.
Hindi: रहने की शक्ति में सुधार किया जा सकता है।
English: Staying power could be better.
Hindi: रहना शक्ति बेहतर हो सकती थी।
English: Staying power could be improved.
Hindi: रहने की शक्ति में सुधार किया जा सकता था।
English: Staying power could have been better though.
Hindi: रहने की शक्ति बेहतर हो सकती थी।
English: Staying power could have been better.
Hindi: रहना शक्ति बेहतर हो सकती थी।
English: Staying power is 2-3 hours after which one needs to reapply it .
Hindi: रहने की शक्ति 2-3 घंटे है जिसके बाद यह दूर हो जाती है।
English: Staying power is 2-3 hours on an average, after which it fades evenly.
Hindi: रहने की शक्ति 2 से 3 घंटे है, फिर यह समान रूप से फीका होता है।
English: Staying power is 2-3 hours without having food or drink.
Hindi: रहने की शक्ति भोजन  पेय के बिना 3-4 घंटे तक होती है।
English: Staying power is 3-4 hours without eating and drinking.
Hindi: रहने की शक्ति भोजन  पेय के बिना 3-4 घंटे तक होती है।
English: Staying power is a little less.
Hindi: रहना शक्ति थोड़ा कम है।
English: Staying power is alright for about 3-4 hours.
Hindi: रहने की शक्ति 3-4 घंटे के बारे में अच्छी है।
English: Staying power is alright.
Hindi: रहना शक्ति ठीक है।
English: Staying power is average at 3-4 hours without eating or drinking.
Hindi: रहने की शक्ति भोजन  पेय के बिना 3-4 घंटे तक होती है।
English: Staying power is average, lasts for 2-3 hours.
Hindi: रहने की शक्ति औसत है, 2-3 घंटे तक रहता है।
English: Staying power is bad.
Hindi: रहना शक्ति खराब है।
English: Staying power is decent, around 4-5 hours.
Hindi: रहना शक्ति सभ्य है, लगभग 4-5 घंटे।
English: Staying power is disappointing.
Hindi: रहना शक्ति निराशाजनक है।
English: Staying power is fantastic.
Hindi: रहना शक्ति अद्भुत है
English: Staying power is fine.
Hindi: रहना शक्ति ठीक है।
English: Staying power is however not very great.
Hindi: रहना शक्ति इतना महान नहीं है।
English: Staying power is medium.
Hindi: रहने की शक्ति औसत है।
English: Staying power is more than 6 hours.
Hindi: रहने की शक्ति 6 घंटे से अधिक है।
English: Staying power is not a good thing.
Hindi: रहना शक्ति अच्छा नहीं है।
English: Staying power is not good.
Hindi: रहना शक्ति अच्छा नहीं है।
English: Staying power is not long enough.
Hindi: रहना शक्ति बहुत लंबी नहीं है
English: Staying power is not so good.
Hindi: रहना शक्ति अच्छा नहीं है।
English: Staying power is not too great though.
Hindi: रहना शक्ति इतना महान नहीं है।
English: Staying power is not too long
Hindi: रहना शक्ति बहुत लंबी नहीं है
English: Staying power is not very long
Hindi: रहना शक्ति बहुत लंबी नहीं है
English: Staying power is not very long.
Hindi: रहना शक्ति बहुत लंबी नहीं है
English: Staying power is only 3 hours
Hindi: सिर्फ तीन घंटे आती है बिजली
English: Staying power is poor.
Hindi: रहना शक्ति खराब है।
English: Staying power is pretty good at around 5-6 hours.
Hindi: रहने की शक्ति अच्छी है; जो लगभग 5-6 घंटे है।
English: Staying power is really good i.e. approximately 5-6 hrs.
Hindi: रहने की शक्ति अच्छी है; जो लगभग 5-6 घंटे है।
English: Staying power is really low.
Hindi: रहने की शक्ति वास्तव में कम है।
English: Staying power is very average.
Hindi: स्थायी शक्ति काफी औसत है।
English: Staying power is very good though.
Hindi: रहना शक्ति बहुत अच्छी है।
English: Staying power is very good.
Hindi: रहना शक्ति बहुत अच्छी है।
English: Staying power is very high, it stays easily for 6 to 7 hours.
Hindi: रहने की शक्ति बहुत अधिक है, यह 6 से 7 घंटे के लिए आसानी से रहता है।
English: Staying power is weak.
Hindi: रहना शक्ति खराब है।
English: Staying power is wonderful.
Hindi: रहना शक्ति अद्भुत है
English: Staying power isn't too long
Hindi: रहना शक्ति बहुत लंबी नहीं है
English: Staying power of 3 hours, after that, leaves behind a beautiful stain.
Hindi: उसके बाद 3 घंटे की शक्ति रहना, एक सुंदर दाग के पीछे छोड़ देता है।
English: Staying power should have been better.
Hindi: रहना शक्ति बेहतर होना चाहिए था।
English: Staying power It is around 5-6 hours.
Hindi: बने रहने की शक्तिः यह 5-6 घंटे पहनता है।
English: Staying power It stays for good 6-7 hours.
Hindi: बने रहने की शक्तिः यह 6-7 घंटे के लिए अच्छी तरह से रहता है।
English: Staying power It stays on for 5 to 6 hours without bugging.
Hindi: बने रहने की शक्तिःयह भोजन के बिना 5-6 घंटे तक रहता है।
English: Staying power Staying power is decent.
Hindi: बने रहने की शक्तिः रहना शक्ति अच्छी है।
English: Staying power The blush lasts around 6 hours on my skin without a foundation.
Hindi: बने रहने की शक्तिः ये छाया मेरे प्राइड्स के बिना लगभग 4 घंटे तक मेरे ढक्कन पर चली जाती हैं।
English: Staying power The blush stays on around for a good amount of time and re-application isn't a must, thanks to its shimmer and highly pigmented nature.
Hindi: बने रहने की शक्तिः ब्लश एक अच्छी मात्रा के लिए चारों ओर रहता है और पुनः आवेदन जरूरी नहीं है, इसके चमकदार और अत्यधिक वर्णित प्रकृति के लिए धन्यवाद।
English: Staying power The staying power is 5-6 hours without any primers.
Hindi: बने रहने की शक्तिःयह भोजन के बिना 5-6 घंटे तक रहता है।
English: Staying power The staying power is fantastic.
Hindi: बने रहने की शक्तिः रहना शक्ति अद्भुत है।
English: Staying quarantined at home means you're typically less active and potentially pay little attention to what you're eating.
Hindi: घर पर संगरोध बने रहने का मतलब है कि आप आमतौर पर कम सक्रिय हैं और संभावित रूप से आप क्या खा रहे हैं इस पर थोड़ा ध्यान दें।
English: Staying quiet often means that you don't think the other person is ready to hear your thoughts.
Hindi: कई बार चुप रहने का अर्थ यह होता है कि आप यह नहीं सोचते कि दूसरा व्यक्ति आपके विचार को सुनने के लिए तैयार है।
English: Staying quite often means that you don't think the other person is ready to hear your thoughts.
Hindi: कई बार चुप रहने का अर्थ यह होता है कि आप यह नहीं सोचते कि दूसरा व्यक्ति आपके विचार को सुनने के लिए तैयार है।
English: Staying restrained will be beneficial.
Hindi: संयमित रहना फायदेमंद होगा.
English: Staying risk-free in the real life
Hindi: वास्तविक जीवन में सुरक्षित रहें
English: Staying safe and keeping distance.
Hindi: सुरक्षित रहें और सुरक्षित दूरी बनाए रखें।
English: Staying safe in the great outdoors.
Hindi: महान आउटडोर में सुरक्षित रहें.
English: Staying safe is a good option.
Hindi: सुरक्षित रहना ही सही विकल्प है।
English: Staying safe online is one of the most important things in today's time.
Hindi: ऑनलाइन सुरक्षित रहना आज के समय में सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है।
English: Staying safe online is one of the most relevant issues nowadays.
Hindi: ऑनलाइन सुरक्षित रहना आज के समय में सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है।
English: Staying sexually active with a partner or alone is essential to a well-balanced life of good health and happiness.
Hindi: ये फायदे बताते हैं कि सेक्सुअली एक्टिव रहना पार्टनर या अकेले के साथ अच्छी सेहत और खुशियों के संतुलित जीवन के लिए जरूरी है।
English: Staying silent doesn't mean you're letting yourself be pushed around.
Hindi: चुप रहना का मतलब यह नहीं है कि आप अपने आप को धक्का दे रहे हैं।
English: Staying silent doesn't mean you're letting yourself get pushed.
Hindi: चुप रहना का मतलब यह नहीं है कि आप अपने आप को धक्का दे रहे हैं।
English: Staying single gives you ample time to focus on yourself.
Hindi: सिंगल रहने पर आपको आत्म चिंतन के लिए भरपूर समय मिलता है।
English: Staying single is better than being in an unhealthy relationship
Hindi: सिंगल होना गलत रिश्ते में होने से ज्यादा अच्छा है
English: Staying social, along with exercising on a regular basis, can have a significant impact on your health as you continue to grow older.
Hindi: नियमित व्यायाम के साथ-साथ सामाजिक रहना आपकी उम्र पर आपके स्वास्थ्य पर सबसे अधिक प्रभाव डाल सकता है।
English: Staying socially engaged may even protect against Alzheimer's disease and dementia in later life, so make developing and maintaining a strong network of friends a priority.
Hindi: सामाजिक रूप से व्यस्त रहना बाद के जीवन में अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश से भी रक्षा कर सकता है, इसलिए विकासशील और दोस्तों के मजबूत नेटवर्क को प्राथमिकता बनाए रखें।
English: Staying strong in the midst of hardship requires you to manage your thoughts, feelings and behavior.
Hindi: कठिनाई के बीच मजबूत बने रहने के लिए आपको अपने विचारों, भावनाओं और व्यवहार का प्रबंधन करने की आवश्यकता होती है।
English: Staying strong in the midst of hardship requires you to manage your thoughts, feelings, and behavior.
Hindi: कठिनाई के बीच मजबूत बने रहने के लिए आपको अपने विचारों, भावनाओं और व्यवहार का प्रबंधन करने की आवश्यकता होती है।
English: Staying strong in the midst of hardship requires you to manage your thoughts, feelings, and behaviors.
Hindi: कठिनाई के बीच मजबूत बने रहने के लिए आपको अपने विचारों, भावनाओं और व्यवहार का प्रबंधन करने की आवश्यकता होती है।
English: Staying there alone I felt comfortable and safe.
Hindi: अकेला रहने में, शांत और सुरक्षित महसूस करता हूँ।
English: Staying there will not be a problem.
Hindi: रहने दीजिये कोई प्रॉब्लम नहीं होगी.
English: Staying together as one unit
Hindi: एक के रूप में संयुक्त रहें
English: Staying together in difficult times.
Hindi: मुश्किल समय में साथ खड़े रहे।
English: Staying together is a progress, and working together is success.
Hindi: साथ रखना प्रगति है; साथ मिलकर काम करना सफलता है।
English: Staying together is progress, and working together is success.
Hindi: साथ रखना प्रगति है; साथ मिलकर काम करना सफलता है।
English: Staying too long at the same place
Hindi: ज्यादा देर एक ही जगह पर खड़े रहना
English: Staying too long in the sun
Hindi: सूर्य में ज्यादा देर तक रहना
English: Staying true to music and the underground rap scene
Hindi: संगीत और अंडरग्राउंड रैप के दृश्यों के लिए सच्चे रहना
English: Staying true to the original game, you play with only two buttons, using speed and precision to maintain control in a whirlwind of frenzied fighting.
Hindi: मूल खेल के लिए सही रहते हुए, आप केवल दो बटन के साथ खेलते हैं, गति और सटीकता का उपयोग करते हुए उन्मादी लड़ाई के बवंडर में नियंत्रण बनाए रखते हैं।
English: Staying true to their values
Hindi: अपने मूल्यों के लिए सही रहना
English: Staying true to this year's theme of 'Reclaiming Magic', Kapoor stunned in a floor-length, full-sleeve, high-collar Anamika Khanna outfit and Jessica McCormack earrings.
Hindi: इस साल की थीम 'रिक्लेमिंग मैजिक' पर खरा उतरते हुए, सोनम कपूर ने फ्लोर-लेंथ, फुल-स्लीव्स, हाई-कॉलर अनामिका खन्ना आउटफिट और जेसिका मैककॉर्मैक इयररिंग्स में सबको आकर्षित कर दिया।
English: Staying true to this year's theme of 'Reclaiming Magic', Sonam Kapoor stunned in a floor-length, full-sleeve, high-collar Anamika Khanna outfit and Jessica McCormack earrings.
Hindi: इस साल की थीम 'रिक्लेमिंग मैजिक' पर खरा उतरते हुए, सोनम कपूर ने फ्लोर-लेंथ, फुल-स्लीव्स, हाई-कॉलर अनामिका खन्ना आउटफिट और जेसिका मैककॉर्मैक इयररिंग्स में सबको आकर्षित कर दिया।
English: Staying up will be difficult.
Hindi: रहना मुश्किल कर देगा।
English: Staying up-to-date with latest technologies
Hindi: नवीनतम तकनीक के साथ अपडेट रहें
English: Staying up-to-date with us
Hindi: हमारे साथ अप टू डेट रहें
English: Staying updated with the latest information
Hindi: नवीनतम जानकारी के साथ अपडेट रहें
English: Staying very close to the television
Hindi: टीवी के बहुत पास बैठना
English: Staying warm during the cold winter period is important.
Hindi: ठंड के मौसम में दिल का ख़्याल रखना बहुत ज़रूरी है।
English: Staying well-hydrated is also important.
Hindi: ठीक से हाइड्रेटेड रहना भी महत्वपूर्ण है।
English: Staying well-hydrated is one of the most important things you can do when sick.
Hindi: अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रहना सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है जो आप बीमार होने पर कर सकते हैं।
English: Staying where you are until flights resume is almost always cheaper than trying to find your own way around a problem.
Hindi: उड़ानें फिर से शुरू होने तक आप कहां रह रहे हैं, किसी समस्या के आसपास अपना रास्ता खोजने की कोशिश करने से लगभग हमेशा सस्ता है।
English: Staying where you are,
Hindi: रहना वहां तुम हो जहाँ,
English: Staying will be hard.
Hindi: रहना मुश्किल कर देगा।
English: Staying with 10,000 steps per day
Hindi: रोजाना चलें 10 हजार कदम
English: Staying with Him,
Hindi: उसके साथ रहो,
English: Staying with a friend?
Hindi: एक दोस्त के साथ रहना?
English: Staying with a teacher
Hindi: शिक्षक के साथ रहें
English: Staying with him, obviously, you learn to be mature, you learn to become humble.
Hindi: उसके साथ रहकर जाहिर है, आप परिपक्व होना सीखते हैं, आप विनम्र बनना सीखते हैं.
English: Staying with locals in Kerala
Hindi: केरल में स्थानीय लोगों के साथ रहें
English: Staying with me throughout the day,
Hindi: दिन में साथ साथ तुम रहो मेरे,
English: Staying with relatives.
Hindi: रिश्तेदारों के साथ रहना.
English: Staying with someone is a choice.
Hindi: किसी के साथ होना एक विकल्प है।
English: Staying with such a mother can be a challenge for a child.
Hindi: बच्चों के लिए ऐसी मांओं के साथ रहना एक चुनौती हो सकती है।
English: Staying with the person
Hindi: व्यक्ति के साथ रहें
English: Staying with them, he hated the black policy of the British.
Hindi: उनके साथ रहकर उन्हें अंग्रेजों की रंगभेद की नीति से नफरत थी।
English: Staying with us to know the difference between these two, we will soon be presenting something new with you on this information.
Hindi: इन दोनों के बीच में और अंतरों को जानने के लिए हमारे साथ बने रहे, हम जल्द ही आपके साथ इसी जानकारी पर कुछ नया लेकर हाजिर होंगे।
English: Staying with you my friend.
Hindi: साथ निभाते रहना मेरे साथी तुम।
English: Staying with your treatment plan.
Hindi: अपनी उपचार योजना के साथ बने रहे।
English: Staying within 1 C and 0.5 pH point from the environmental samples is recommended.
Hindi: 1 डिग्री सेल्सियस और पर्यावरण के नमूनों से ०.५ पीएच बिंदु के भीतर रहने की सिफारिश की है ।
English: Staying within its environmental limits will require a global shift towards healthy and more plant-based diets, halving food loss and waste, and improving farming practices and technologies.
Hindi: अपनी पर्यावरणीय सीमाओं के भीतर रहने के लिए स्वस्थ और अधिक पौधे आधारित आहार, खाद्य हानि और अपशिष्ट को कम करने, और कृषि प्रथाओं और प्रौद्योगिकियों में सुधार के लिए वैश्विक बदलाव की आवश्यकता होगी।
English: Staying within their boundaries
Hindi: अपनी सीमा में रहेंः
English: Staying young and healthy...
Hindi: जवान और स्वस्थ रहने में
English: Stays at the beach in the morning and afternoon
Hindi: तट पर बैठे बैठे सुबह और शाम
English: Stays at the most expensive hotels.
Hindi: सबसे महंगे होटल में रूक पाओ.
English: Stays calm under pressure.
Hindi: दबाव में आराम से रहें।
English: Stays for 4 hours on my face.
Hindi: मेरे चेहरे पर 4 घंटे के लिए रहता है।
English: Stays in other research centers.
Hindi: अन्य अनुसंधान केंद्रों में रहता है
English: Stays in the fridge for 2 weeks.
Hindi: 2 सप्ताह के लिए फ्रिज में रखें।
English: Stays of less than 48 hours
Hindi: अगर 48 घंटो से कम हुए हो
English: Stays of less than 7 days
Hindi: बचा है 7 दिन से भी कम वक्त
English: Stays safe and look out for one another.
Hindi: सुरक्षित रहें और एक दूसरे की देखभाल करें.
English: Stds in the elderly community
Hindi: बुजुर्ग समुदाय में एसटीडी
English: Stead added that the final decision on the balance of the side was perhaps not quite as simple as Patel verses de Grandhomme and would likely be made the day before the final once they have assessed the pitch and with an eye on a weather forecast that suggests rain will be a factor.
Hindi: स्टीड ने कहा कि साइड बैलेंस पर अंतिम निर्णय शायद उतना आसान नहीं है जितना कि पटेल वर्सेज डी ग्रैंडहोम, और फाइनल से एक दिन पहले किए जाने की संभावना है, पिच-मूल्यांकन और बारिश-संकेत मौसम पूर्वानुमानों को ध्यान में रखते हुए।
English: Stead also feels that their two-Test series against India won't feature the kind of tracks that England got in Ahmedabad during their series against Virat Kohli's men.
Hindi: स्टीड को यह भी लगता है कि भारत के खिलाफ उनकी दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला में उस तरह के ट्रैक नहीं होंगे जो इंग्लैंड को विराट कोहली के पुरुषों के खिलाफ अपनी श्रृंखला के दौरान अहमदाबाद में मिले थे।
English: Stead also pointed out that the shorter IPL allowed India's top players to rest, which would not have been the case if the T20 competition had run until the end of May.
Hindi: स्टीड यह उल्लेख करना नहीं भूले कि संक्षिप्त आईपीएल का मतलब यह भी था कि भारत के शीर्ष सितारों को तरोताजा होने का समय मिल गया था, जो कि मई के अंत तक टी 20 लीग जारी रहने पर ऐसा नहीं होता।
English: Stead didn't forget to mention that shortened IPL also meant India's top stars got time to freshen up up which would not have been the case if the T20 league would have held out until the end of Can.
Hindi: स्टीड यह उल्लेख करना नहीं भूले कि संक्षिप्त आईपीएल का मतलब यह भी था कि भारत के शीर्ष सितारों को तरोताजा होने का समय मिल गया था, जो कि मई के अंत तक टी 20 लीग जारी रहने पर ऐसा नहीं होता।
English: Stead didn't forget to mention that shortened IPL also meant that India's top stars got time to freshen up which wouldn't have been the case if the T20 league would have continued till end of May.
Hindi: स्टीड यह उल्लेख करना नहीं भूले कि संक्षिप्त आईपीएल का मतलब यह भी था कि भारत के शीर्ष सितारों को तरोताजा होने का समय मिल गया था, जो कि मई के अंत तक टी 20 लीग जारी रहने पर ऐसा नहीं होता।
English: Stead expressed his disappointment as International Cricket Council's ICC Technical Committee had not approved Adam Milne as a replacement in time so that he can play against Pakistan.
Hindi: स्टीड ने कहा कि वह निराश हैं कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की तकनीकी समिति ने पाकिस्तान के खिलाफ मैच में फर्ग्यूसन के प्रतिस्थापन के रूप में एडम मिल्ने को खेलने के लिए समय पर मंजूरी नहीं दी थी।
English: Stead further mentioned that five of the players who were part of the T20I series against Pakistan are currently training under batting coach Thilan Samaraweera in the UAE, while the others, including Adam Milne who is on the reserves are playing in the Indian Premier League IPL.
Hindi: मुख्य कोच ने कहा कि पाकिस्तान में पांच मैचों की टी20 श्रृंखला में खेलने वाले पांच खिलाड़ी यूएई में बल्लेबाजी कोच तिलन समरवीरा के मार्गदर्शन में ट्रेनिंग कर रहे हैं जबकि टीम के नौ अन्य सदस्य और रिजर्व खिलाड़ी एडम मिल्ने आईपीएल में खेल रहे हैं।
English: Stead is confident that his team's main batsman Kane Williamson will be fit before the team's first match against Pakistan on 26 October.
Hindi: स्टीड को विश्वास है कि उनकी टीम के मुख्य बल्लेबाज केन विलियमसन पाकिस्तान के खिलाफ 26 अक्टूबर को होने वाले टीम के पहले मैच से पूर्व फिट हो जाएंगे।
English: Stead remembered to specify that abbreviated IPL additionally implied that India's top stars got time to spruce up which wouldn't have been the situation if the T20 association would have proceeded till the end of May.
Hindi: स्टीड यह उल्लेख करना नहीं भूले कि संक्षिप्त आईपीएल का मतलब यह भी था कि भारत के शीर्ष सितारों को तरोताजा होने का समय मिल गया था, जो कि मई के अंत तक टी 20 लीग जारी रहने पर ऐसा नहीं होता।
English: Stead said Kane Williamson's elbow injury worsened after the first warm-up match.
Hindi: स्टीड ने कहा कि पहले अभ्यास मैच के बाद विलियमसन की कोहनी की चोट बढ़ गई है ।
English: Stead said he had been disappointed that the International Cricket Council's Technical Committee had not approved Adam Milne as Ferguson's replacement in time to play the Pakistan match.
Hindi: स्टीड ने कहा कि वह निराश हैं कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की तकनीकी समिति ने पाकिस्तान के खिलाफ मैच में फर्ग्यूसन के प्रतिस्थापन के रूप में एडम मिल्ने को खेलने के लिए समय पर मंजूरी नहीं दी थी।
English: Stead said he was not with the Black Caps in Pakistan hence he did not know much about the decisions taken at the last minute, adding that he wouldn't like to speak more on the matter.
Hindi: स्टीड ने कहा कि वह पाकिस्तान में ब्लैक कैप्स के साथ नहीं थे, इसलिए उन्हें अंतिम समय में लिए गए फैसलों के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी, उन्होंने कहा कि वह इस मामले पर अधिक बोलना नहीं चाहेंगे।
English: Stead said that for the Kiwis, the clash against Pakistan is no different for them from other matches of the mega event.
Hindi: स्टीड ने कहा कि कीवी टीम के लिए पाकिस्तान के खिलाफ मुकाबला उनके लिए मेगा इवेंट के अन्य मैचों से अलग नहीं है।
English: Stead said that the basic principles of Test cricket will remain the same but the approach will have to change depending on the circumstances.
Hindi: स्टीड ने कहा कि टेस्ट क्रिकेट के मूल सिद्धांत वही रहेगा लेकिन परिस्थितियों के आधार पर दृष्टिकोण में बदलाव करना होगा।
English: Stead said the fact that New Zealand's leading spinners haven't had much match time ahead of the crucial Test series will be one of the challenges heading to India but backed them to come good.
Hindi: स्टीड ने कहा कि यह तथ्य कि न्यूजीलैंड के प्रमुख स्पिनरों के पास महत्वपूर्ण टेस्ट श्रृंखला से पहले ज्यादा मैच का समय नहीं है, भारत के लिए चुनौतियों में से एक होगा, लेकिन उन्हें अच्छा आने के लिए समर्थन दिया।
English: Stead said while basic tenets of Test cricket is the same, the approach has to change depending on conditions.
Hindi: स्टीड ने कहा कि टेस्ट क्रिकेट के मूल सिद्धांत समान हैं, लेकिन परिस्थितियों के आधार पर दृष्टिकोण बदलना होगा।
English: Stead said while the basic tenets of Test cricket are the same, the approach has to change depending on conditions.
Hindi: स्टीड ने कहा कि टेस्ट क्रिकेट के मूल सिद्धांत समान हैं, लेकिन परिस्थितियों के आधार पर दृष्टिकोण बदलना होगा।