Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deleted photos aren't recoverable
Hindi: उतरी तस्वीरें दोबारा लगाई नहीं जातीं
English: Deleted pictures cannot be restored.
Hindi:  हटाई गई छवियाँ पुनःप्राप्त नहीं की जा सकती हैं।
English: Deleted relations.
Hindi: रिश्तों को खारिज़ किया.
English: Deleted scene from the famous movies.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्मों से हटाए गए दृश्य
English: Deleted scenes with optional commentary by Tony Scott.
Hindi: टोनी स्कॉट द्वारा वैकल्पिक कमेंट्री के साथ हटाए गए दृश्य
English: Deleted several apps I don't use.
Hindi: मैंने ऐसे कई ऐप्स डिलीट कर दिए हैं जिनका मैं इस्तेमाल नहीं करता।
English: Deleted the answer.
Hindi: उत्तर को मिटा दिया।
English: Deleted the blog
Hindi: ब्लॉग हटाया
English: Deleted the reference.
Hindi: सन्दर्भ हटा दिया।
English: Deleted them both.
Hindi: दोनों को हटा दिया।
English: Deleted, but not gone.
Hindi: हटा दिया गया, लेकिन नहीं गया.
English: Deletes a file from a disk.
Hindi: डिस्क से फ़ाइल मिटाता है.
English: Deletes a message from chat.
Hindi: चैट में से संदेश मिटाएँ
English: Deletes a specific image.
Hindi: एक विशिष्ट छवि हटाएं।
English: Deletes all data on the internal memory.
Hindi: आंतरिक मेमोरी पर सभी डेटा का बैकअप लें।
English: Deletes all occurrences of the repeating event.
Hindi: दोहराए जाने वाले इवेंट की सभी घटनाएँ डिलीट करें
English: Deletes an item from a dictionary.
Hindi: एक शब्दकोश से एक आइटम हटाएं
English: Deletes application program installed in the terminal.
Hindi: टर्मिनल में स्थापित एप्लिकेशन निकालें.
English: Deletes selected data from a database.
Hindi: चुनते हैं डेटाबेस से डेटा निकालता है.
English: Deletes the current record.
Hindi: मौजूदा रेकॉर्ड को मिटाता है.
English: Deletes the current user account.
Hindi: वर्तमान उपयोगकर्ता खाता बंद लॉग करें।
English: Deletes the currently displayed image.
Hindi: वर्तमान में दिखाई दे रही छवि को मिटाएँ
English: Deletes the first element of the list.
Hindi: सूची से पहला तत्व निकालता है।
English: Deletes the text to the end of the line
Hindi: शब्द के अंत तक टेक्स्ट हटाएं
English: Deletes this line.
Hindi: इस लाइन को हटाएं।
English: Deletes to the beginning of the line
Hindi: लाइन के आरंभ तक डिलीट करें
English: Deleting Does Not Affect The Phone's Performance.
Hindi: डिलीट करने से फोन की परफॉर्मेंस पर नहीं होता असर
English: Deleting a column.
Hindi: एक कॉलम हटाता है।
English: Deleting a document deletes all of the nested data in that document, including any subcollections.
Hindi: किसी दस्तावेज़ को कंसोल से हटाने से उस दस्तावेज़ के सभी नेस्टेड डेटा को हटा दिया जाता है, जिसमें कोई भी उप-संग्रह शामिल है।
English: Deleting a group is a permanent action that cannot be reversed.
Hindi: किसी समूह को हटाना एक स्थायी क्रिया है जिसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।
English: Deleting a page takes 14 days.
Hindi: पेज को डिलीट होने में लगभग 14 दिन का समय लगता हैं।
English: Deleting a range of characters in a string
Hindi: स्ट्रिंग में वर्णों की एक सूची को हटा रहा है
English: Deleting all breakpoints has no effect.
Hindi: सभी ब्रेकपॉइंट हटाएं कुछ भी नहीं करता है।
English: Deleting all breakpoints in the application.
Hindi: आवेदन में सभी ब्रेकपॉइंट हटाना।
English: Deleting all the data
Hindi: सारे डाटा को हटा दें
English: Deleting all the social media apps from my phone.
Hindi: सभी सोशल मीडिया एप्स को अपने फोन से हटा दें
English: Deleting all the text.
Hindi: सम्पूर्ण टेक्स्ट को डिलीट करना ।
English: Deleting an Object from a Group
Hindi: किसी ग्रुप से कोई आइटम हटाएं
English: Deleting an unused user account.
Hindi: अप्रयुक्त उपयोगकर्ता खाते हटाएं
English: Deleting and re-creating the libraries does not affect the data in the libraries.
Hindi: नोट हटाना और पुनः लाइब्रेरी बनाना लायब्रेरियों में डेटा को प्रभावित नहीं करता है।
English: Deleting and reinstalling it?
Hindi: रद्द करें और बदलें?
English: Deleting data from the device.
Hindi: डिवाइस से डेटा हटाएं.
English: Deleting does not necessarily mean destroying.
Hindi: नष्ट करने का मतलब नष्ट करना नहीं है।
English: Deleting files and directories folders
Hindi: फाइलों या फोल्डर निर्देशिकाओं को हटाने के लिए
English: Deleting files on a remote machine
Hindi: रिमोट मशीन पर फाइलें हटाना
English: Deleting is also possible.
Hindi: रद्द करना भी संभव है।
English: Deleting is complicated.
Hindi: विलुप्त होना जटिल है .
English: Deleting is done in two steps.
Hindi: हटाने दो चरणों में किया जाता है।
English: Deleting is possible as well.
Hindi: रद्द करना भी संभव है।
English: Deleting is something different.
Hindi: निकालना अलग बात है।
English: Deleting it solved this problem for me.
Hindi: इसे निकालकर मेरे लिए समस्या हल हो गई
English: Deleting its data is the equivalent of reinstallation so it's a good first step to do.
Hindi: इसके डेटा को हटाना पुनर्संस्थापन के समतुल्य है इसलिए ऐसा करना एक अच्छा पहला कदम है।
English: Deleting large amounts of emails
Hindi: बडे साइज वाले मेल्स डिलीट करें
English: Deleting my feelings for you.
Hindi: आपके लिए मेरी भावनाओं को हटा दें
English: Deleting old or unused files
Hindi: अनावश्यक या पुरानी फ़ाइलों को हटा
English: Deleting old unused accounts is a good way to secure someone's information.
Hindi: पुराने अप्रयुक्त खातों को हटाना किसी की जानकारी को सुरक्षित करने का एक अच्छा तरीका है।
English: Deleting the app off your phone isn't enough, you have to delete your account, too.
Hindi: यह आवेदन को हटाने के लिए पर्याप्त नहीं है, आपको अपना खाता भी मिटाना होगा।
English: Deleting the backgrounds from the phone, or changing to a non-default image, gets rid of the ads.
Hindi: फोन से पृष्ठभूमि को हटाना, या गैर-डिफ़ॉल्ट छवि में बदलना विज्ञापनों से छुटकारा दिलाता है।
English: Deleting the image that is currently displayed
Hindi: वर्तमान में दिखाई दे रही छवि को मिटाएँ
English: Deleting the program
Hindi: कार्यक्रम से हटानाः
English: Deleting them fixes certain problems, such as those related to loading or formatting of sites.
Hindi: उन्हें साफ़ करना कुछ मुद्दों को ठीक करता है, जैसे कि मुद्दों को लोड करना या साइटों पर प्रारूपण करना।
English: Deleting your account, on the other hand, will erase all your photos.
Hindi: दूसरी ओर, आपका अकाउंट डिलीट करने से आपकी सभी तस्वीरें हमेशा के लिए डिलीट हो जाएंगी।
English: Deletion the right to be forgotten
Hindi: मिटा भूल जाने का अधिकार
English: Deletion and reinstallation of the application did not help.
Hindi: स्थापना रद्द करने और पुनः स्थापित करने से कोई मदद नहीं मिली।
English: Deletion of Names from the List of Voters.
Hindi: मतदाता सूचियों से नाम हटाना।
English: Deletion of all or part of a story?
Hindi: सभी इतिहासलेखन या इसका कुछ हिस्सा?
English: Deletions and mutations in some of the loci identified by the team have already been associated with certain neuropsychiatric conditions, backing up the reliability of the study.
Hindi: टीम द्वारा पहचाने गए कुछ स्थानों में हटाए गए और उत्परिवर्तन पहले से ही अध्ययन की विश्वसनीयता का समर्थन करते हुए, कुछ न्यूरोपैसाइट्रिक स्थितियों से जुड़े हुए हैं।
English: Deleveraging does not increase demand.
Hindi: रण मांग में वृद्धि नहीं करता है।
English: Delevingne isn't the only star to opt for a supershort cut this season.
Hindi: इस मौसम में सुपरशॉर्ट कटौती करने का विकल्प चुनने वाला डेल्विंग एकमात्र सितारा नहीं है।
English: Delevingne will play the role of aristocrat, model, actress and original IT girl Lady Victoria Hodge, who provided Bindon with access to the high life the working class boy craved.
Hindi: डेलेविंगने अभिजात, मॉडल, अभिनेत्री और मूल आईटी लड़की लेडी विक्टोरिया हॉज की भूमिका निभाएंगी, जिन्होंने बिंदन को उस उच्च जीवन तक पहुंच प्रदान की, जिसकी वह लालसा रखता था।
English: Delft University of Technology, in the Netherlands
Hindi: डेल्फट यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी, नीदरलैंड
English: Delgado isn't the only artist fascinated with Satoshi Nakamoto.
Hindi: डेलगाडो सतीशी नाकामोतो के साथ एकमात्र आकर्षक कलाकार नहीं है
English: Delhi 'If you don't agree with the author, don't read the book' HC rejects plea to stop publication, sale of Khurshid's book
Hindi: लोगों से न खरीदने के लिए कहें, इसे पढ़ेंः दिल्ली एचसी ने खुर्शीद की किताब के प्रकाशन, बिक्री को रोकने की याचिका खारिज की
English: Delhi which is located at a distance of 60 kilometres from the locality
Hindi: दिल्ली जो कि इलाके से 60 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है
English: Delhi - not so much.
Hindi: डॉली- नहीं इससे बहुत बहुत ज्यादा।
English: Delhi - the capital of India and the heart of
Hindi: दिल्ली - भारत का दिल और आत्मा
English: Delhi 1 November 1956 Founded by the States Reorganisation Act, 1956.
Hindi: 1 नवम्बर 1956 ई. को राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 लागू किया गया।
English: Delhi Air Pollution The Supreme Court has asked the Centre to rely upon a..
Hindi: वायु प्रदूषण सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र, दिल्ली सरकार से मांगे. . .
English: Delhi Airport develops a first-of-its-kind online portal for international passengers
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट ने अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए बनाया ऑनलाइन पोर्टल
English: Delhi Airport has become the first Indian airport to achieve this feat.
Hindi:  दिल्ली हवाई अड्डा इस मुकाम को हासिल करने वाला पहला भारतीय हवाई अड्डा है।
English: Delhi Airport is first airport in India to do so.
Hindi:  दिल्ली हवाई अड्डा इस मुकाम को हासिल करने वाला पहला भारतीय हवाई अड्डा है।
English: Delhi Airport is the first in the world to Introduce Taxibot - an operationally efficient and environment-friendly advanced taxiing solution - in 2019.
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डा 2019 में टैक्सीबोट पेश करने वाला दुनिया का पहला हवाई अड्डा है - एक परिचालन रूप से कुशल और पर्यावरण के अनुकूल उन्नत टेक्सिंग समाधान - 2019 में।
English: Delhi Airport.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट।
English: Delhi Airports.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट.
English: Delhi Assembly Election Today is the last day of campaign
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावः नामांकन का आज अंतिम दिन
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel has been sentenced to six months in jail for trespassing the house of a realtor in an east Delhi colony in 2015. File photo
Hindi: नयी दिल्ली. दिल्ली विधानसभा अध्यक्ष राम निवास गोयल को 2015 में पूर्वी दिल्ली की एक कलोनी में स्थित एक बिल्डर के घर में जबरन घुसने के मामले में एक अदालत ने शुक्रवार को छह महीने कैद की सजा सुनाई।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel was on Friday awarded a six-month jail term by a court for trespassing on the house of a realtor in an East Delhi colony in 2015.
Hindi: नयी दिल्ली. दिल्ली विधानसभा अध्यक्ष राम निवास गोयल को 2015 में पूर्वी दिल्ली की एक कलोनी में स्थित एक बिल्डर के घर में जबरन घुसने के मामले में एक अदालत ने शुक्रवार को छह महीने कैद की सजा सुनाई।
English: Delhi Assembly Speaker Ram Niwas Goel was sentenced to six months in jail by a Delhi court on Friday for house-trespassing and voluntarily causing hurt at the house of a realtor in East Delhi in 2015 ...
Hindi: नयी दिल्ली. दिल्ली विधानसभा अध्यक्ष राम निवास गोयल को 2015 में पूर्वी दिल्ली की एक कलोनी में स्थित एक बिल्डर के घर में जबरन घुसने के मामले में एक अदालत ने शुक्रवार को छह महीने कैद की सजा सुनाई।
English: Delhi Assembly elections are taking place on Saturday and many film celebrities are urging the residents of the capital city to go out and vote.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव शनिवार को हो रहे हैं और कई फिल्मी हस्तियां राजधानी के निवासियों से बाहर जाकर मतदान करने का आग्रह कर रही हैं।
English: Delhi Assembly has also approved a grant of Rs 150 crore for implementation of schemes in Metro trains.
Hindi: दिल्ली विधानसभा ने भी मेट्रो में योजना के कार्यान्वयन के लिए 150 करोड़ रुपये के अनुदान को मंजूरी दी है।
English: Delhi Assembly is likely to meet next week for oaths of newly elected MLAs and choosing Speaker of the House.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के नवनिर्वाचित विधायकों की शपथ और सदन का अध्यक्ष चुनने के लिए अगले सप्ताह बैठक होने की संभावना है।
English: Delhi Assembly's Committee On peace and harmony
Hindi: दिल्ली विधानसभा की 'शांति एवं सद्भाव समिति' की न्यायसंगतता
English: Delhi Assembly's Committee on Peace and Harmony
Hindi: दिल्ली विधानसभा की 'शांति एवं सद्भाव समिति' की न्यायसंगतता
English: Delhi BJP chief Manoj Tiwari on Sunday hit out at the Congress and the Aam Aadmi Party AAP, saying that while one party has already surrendered even before the results could be announced, the other party is not sure about coming back to power.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली भाजपा प्रमुख मनोज तिवारी ने रविवार को कांग्रेस और आम आदमी पार्टी आप पर निशाना साधते हुए कहा कि जहां एक पार्टी ने नतीजे घोषित होने से पहले ही आत्मसमर्पण कर दिया है, वहीं दूसरी पार्टी का फिर से आना तय नहीं है शक्ति।
English: Delhi BJP in-charge Shri Shyam Jaju said that while the leaders, workers of the country are competing on one side to come to the Bharatiya Janata Party, on the other hand the Congress is unable to choose the leader of its party for the last three months because there is a famine of leaders and workers.
Hindi: दिल्ली भाजपा प्रभारी श्याम जाजू ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी में आने के लिए देश के नेताओं, कार्यकर्ताओं में जहां एक तरफ होड़ लगी है वहीं दूसरी तरफ कांग्रेस पिछले तीन महीनों से अपनी पार्टी का नेता नहीं चुन पा रही है क्योंकि कांग्रेस में नेताओं व कार्यकर्ताओं का अकाल पड़ा हुआ है.
English: Delhi BJP leader Praveen Shankar Kapoor being one of them has demanded that the judiciary should take action against her.
Hindi: उनमें से एक दिल्ली बीजेपी नेता प्रवीण शंकर कपूर ने मांग की है कि न्यायपालिका को उनके खिलाफ कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Delhi BJP president Adesh Gupta had also met the family of Sharma on Friday to provide an assistance of Rs 5 lakh to them and also claimed the victim was also associated with collecting contributions for the construction of Ram temple.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष आदेश गुप्ता ने शुक्रवार को शर्मा के परिवार से मुलाकात कर उन्हें 5 लाख रुपये की सहायता प्रदान की थी, साथ ही दावा किया था कि पीड़ित भी राम मंदिर के निर्माण में योगदान देने से जुड़ा था।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari released the list at the party headquarters. he said candidates for the remaining 13 seats will be declared soon.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने पार्टी मुख्यालय में लिस्ट जारी करते हुए कहा कि बचे हुए 13 सीटों पर जल्दी ही उम्मीदवार घोषित किए जाएंगे।
English: Delhi Belly is a very refreshing Bollywood film, considering it was made in English and Hindi.
Hindi: दिल्ली बेली एक बहुत ही ताज़ा बॉलीवुड फिल्म है, जिसे देखते हुए इसे अंग्रेजी और हिंदी में बनाया गया था।
English: Delhi Bharatiya Janata Party chief Manoj Tiwari alleged that the Delhi government was trying to make profits by selling onion at Rs 23.90, despite procuring it at Rs 15.60 per kg.
Hindi: दिल्ली भाजपा प्रमुख मनोज तिवारी ने आरोप लगाया कि दिल्ली सरकार 15.60 रुपये प्रति किलोग्राम की दर से प्याज खरीदने के बावजूद 23.90 रुपये प्रति किलोग्राम की दर पर बेचकर "मुनाफा" कमाने का प्रयास कर रही है।
English: Delhi Book Fair started off in the year 1995.
Hindi: दिल्ली पुस्तक मेले की शुरुआत 1995 में हुई थी.
English: Delhi Building and Other Construction Workers Welfare Board
Hindi: दिल्ली बिल्डिंग और अन्य निर्माण श्रमिक कल्याण बोर्ड
English: Delhi CM Arvind Kejriwal had gone to the 6 Flag Staff Road Chief Minister's residence to cast his vote with his family.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल 6 फ्लैग स्टाफ रोड मुख्यमंत्री निवास से अपने परिवार के साथ वोट डालने निकले हैं.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has announced free instructors for those who want to learn yoga by forming a group.
Hindi: दिल्ली के मुख्य मंत्री अरविंद केजरीवाल ने समूह बनाकर योग सीखने वाले लोगो के लिए मुफ्त में इंस्ट्रक्टर का एलान किया है
English: Delhi CM Arvind Kejriwal mentioned that if plasma expertise is utilized in severe sufferers, it has seen good ends in some nations.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल ने बताया कि "गंभीर मरीज़ों में अगर प्लाज्मा तकनीक का इस्तेमाल किया जाए तो कुछ देशों में इसके अच्छे नतीजे देखने को मिले हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal on November 6 announced that Aam Aadmi Party AAP government has decided to extend its free ration scheme by six months until May 2022 in the capital.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने शनिवार को कहा कि आम आदमी पार्टी आप सरकार ने अपनी मुफ्त राशन योजना को छह महीने के लिए मई 2022 तक बढ़ाने का फैसला किया है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said on Thursday that orders have been given to deposit Rs 5000 in the account of workers involved in construction work.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने गुरुवार को कहा कि कंस्ट्रक्शन वर्क से जुड़े श्रमिकों के खाते में 5 हजार रुपये जमा करने के आदेश दिए हैं.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said that Delhi will have additional 1,200 ICU beds by May 10.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बताया कि दिल्ली में 10 मई तक 1200 अतिरिक्त आईसीयू बिस्तर होंगे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal told after announcement of the lockdown - Public transports are closed but 25 of DTDC busses will be on the road.
Hindi: लॉकडाउन का ऐलान करते हुए सीएम अरविंद केजरीवाल ने बताया कि इस दौरान पब्लिक ट्रांसपोर्ट बंद रहेंगे लेकिन डीटीसी की 25 फीसदी बसें चलेगी.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal writes to PM Modi seeking support and cooperation on odd-even formula which is to be implemented from 1st Jan.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने 1 जनवरी 2016 से लागू होने वाले सम-विषम फॉर्मूले पर पीएम मोदी को पत्र लिख कर सहयोग मांगा है.
English: Delhi CM Kejriwal wrote to Prime Minister Narendra Modi over the prevailing coal shortage situation that has struck the national capital for the third month in a row, affecting power generation in the city.
Hindi: केजरीवाल ने शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को मौजूदा कोयले की कमी के बारे में पत्र लिखा है, जिसमें लगातार तीसरे महीने राष्ट्रीय राजधानी को प्रभावित किया, जिससे शहर में बिजली उत्पादन प्रभावित हुआ है।
English: Delhi CM had also appealed to Delhi residents to give 10 minutes every Sunday from September 1 till November 15 to ensure that there is no stagnant water in their houses or surroundings in his recent video.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि मैं दिल्ली के लोगों से अपील करता हूं कि वह 1 सितंबर से 15 नवंबर तक प्रत्येक रविवार को अपना 10 मिनट समय यह सुनिश्चित करने में दें कि उनके घर या आसपास में जमा हुआ या ठहरा हुआ पानी तो नहीं है।
English: Delhi CM will appear before a court in Sultanpur in connection with the violation of the election code during a public rally in the 2014 Lok Sabha elections.
Hindi: केजरीवाल आज 2014 के लोकसभा चुनाव में एक जनसभा के दौरान आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन के मामले में सुल्तानपुर की एक अदालत में पेश होंगे।
English: Delhi CM We've made arrangements for accommodation at our 9 Rain Baseras,  local community centers for people whose houses are completely burnt down or those who can't go back to their home.
Hindi: दिल्ली के सीएम ने कहा कि हमने अपने 9 रैन बसेरों, और उन लोगों के लिए स्थानीय सामुदायिक केंद्रों में रहने की व्यवस्था की है, जो पूरी तरह से जल गए हैं या जो अपने घर वापस नहीं जा सकते हैं।
English: Delhi Cabinet approved the bill for the establishment of Sports University on October 3, 2019.
Hindi: - दिल्ली कैबिनेट ने 3 अक्टूबर, 2019 को खेल विश्वविद्यालय की स्थापना के लिए विधेयक को मंज़ूरी दी।
English: Delhi Capitals DC captain Rishabh Pant expressed his disappointment after his team lost to Chennai Super Kings CSK in Qualifier 1 of the Indian Premier League IPL 2021 in Dubai on Sunday.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स डीसी के कप्तान ऋषभ पंत ने रविवार को दुबई में इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के क्वालीफायर 1 में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके से अपनी टीम के हारने के बाद निराशा व्यक्त की।
English: Delhi Capitals DC is second in the IPL 2021 point table, followed by Royal Challengers Bangalore RCB and Kolkata Knight Riders KKR.
Hindi: आईपीएल 2021 पॉइंट टेबल में दिल्ली कैपिटल्स डीसी दूसरे स्थान पर है, इसके बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी और कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर हैं।
English: Delhi Capitals DC won the last match.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स ने पिछला मैच जीता था
English: Delhi Capitals DC, Chennai Super Kings CSK, Royal Challengers Bangalore RCB and KKR grabbed the top four spots in the IPL points table and will battle it out for a place in the final.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स डीसी, चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी और केकेआर ने आईपीएल अंक तालिका में शीर्ष चार स्थानों पर कब्जा कर लिया और फाइनल में जगह बनाने के लिए संघर्ष करेंगे।
English: Delhi Capitals - 431 after 6 overs.
Hindi: 5 ओवर के बाद दिल्ली कैपिटल्स का स्कोर- 432.
English: Delhi Capitals Team will be present in December 19 auction in Kolkata with a price of Rs 27.85 crore and 11 slots are remaining, including the five overseas players.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स कोलकाता में 19 दिसंबर को नीलामी में 27.85 करोड़ रुपये और 11 उपलब्ध स्लॉट्स के साथ पांच विदेशी खिलाड़ियों को शामिल करेगी।
English: Delhi Capitals all-rounder Axar Patel said that his team would like to take a step forward from last season's performance in the second leg of IPL 14 in which it reached the final.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के ऑलराउंडर अक्षर पटेल ने कहा कि उनकी टीम इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 14 के दूसरे हाफ में पिछले सत्र के प्रदर्शन से एक कदम आगे बढ़ना चाहेगी जिसमें वह फाइनल में पहुंची थी.
English: Delhi Capitals along with Chennai Super Kings have been just too good for the others.
Hindi: दिल्ली की राजधानियाँ चेन्नई सुपर किंग्स के साथ-साथ दूसरों के लिए भी बहुत अच्छा रहा है।
English: Delhi Capitals and Chennai Super Kings will play each other in a First Qualifier, the winners of which will reach the final.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स और चेन्नई सुपर किंग्स पहले क्वालीफायर में एक-दूसरे से भिड़ेंगी, जिसके विजेता फाइनल में पहुंचेंगे।
English: Delhi Capitals and Mumbai Indians have faced each other 28 times in the IPL.
Hindi: मुंबई इंडियंस और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आईपीएल में अब तक 28 बार आमने-सामने हो चुकी हैं.
English: Delhi Capitals are certain to finish among the top two with 20 points, followed by Chennai Super Kings, which has 18 points.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स 20 अंक के साथ शीर्ष पर है जबकि उसके बाद चेन्नई सुपर किंग्स 18 का नंबर आता है.
English: Delhi Capitals are currently on the second spot in the IPL points table.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स इस समय आईपीएल अंक तालिका में दूसरे स्थान पर है।
English: Delhi Capitals are doing quite well under the leadership of young captain Rishabh Pant.
Hindi: दिल्ली की टीम अपने कप्तान रिशब पंत के नेतृत्व में अच्छा कर रही है।
English: Delhi Capitals are going to expose a lot of weaknesses in the Chennai line-up.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स चेन्नई लाइन-अप में कई कमजोरियों को उजागर करने जा रही है।
English: Delhi Capitals are known to be positive and hopefully we'll come back better next season.
Hindi: दिल्ली की राजधानियों को सकारात्मक माना जाता है, और उम्मीद है कि हम अगले सीजन में बेहतर वापसी करेंगे।
English: Delhi Capitals are known to be positive and hopefully, we'll come back better next season.
Hindi: दिल्ली की राजधानियों को सकारात्मक माना जाता है, और उम्मीद है कि हम अगले सीजन में बेहतर वापसी करेंगे।
English: Delhi Capitals are preventing for his or her maiden IPL title whereas the two-time champions KKR will look to get their fingers on the cup for the third time.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स अपने पहले आईपीएल खिताब के लिए संघर्ष कर रही है, जबकि दो बार की चैंपियन केकेआर तीसरी बार कप पर कब्जा करने की कोशिश करेगी.
English: Delhi Capitals are the franchise to catch at the top of the table, although the Super Kings and Royal Challengers Bangalore are only two points behind them with a game in hand.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स तालिका के शीर्ष पर पकड़ने वाली फ्रेंचाइजी है, हालांकि सुपर किंग्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर हाथ में एक खेल के साथ उनसे केवल दो अंक पीछे हैं।
English: Delhi Capitals bounced back from a defeat to Kolkata Knight Riders by edging past Mumbai Indians in a low-scoring affair in Sharjah.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स ने शारजाह में कम स्कोर वाले मुकाबले में मुंबई इंडियंस को हराकर कोलकाता नाइट राइडर्स से मिली हार से वापसी की।
English: Delhi Capitals captain Rishabh Pant has a huge task ahead of him as his team faces off against Eoin Morgan's Kolkata Knight Riders in the Indian Premier League 2021 second qualifier on Wednesday.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के कप्तान ऋषभ पंत के सामने एक बहुत बड़ा काम है क्योंकि उनकी टीम बुधवार को 2021 इंडियन प्रीमियर लीग के लिए दूसरे क्वालीफायर में इवेन मॉर्गन की कोलकाता नाइट राइडर्स से भिड़ेगी।
English: Delhi Capitals captain Rishabh Pant has a huge task ahead of him as his team takes on Eoin Morgan's Kolkata Knight Riders in the second qualifier of the Indian Premier League 2021 on Wednesday.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के कप्तान ऋषभ पंत के सामने एक बहुत बड़ा काम है क्योंकि उनकी टीम बुधवार को 2021 इंडियन प्रीमियर लीग के लिए दूसरे क्वालीफायर में इवेन मॉर्गन की कोलकाता नाइट राइडर्स से भिड़ेगी।
English: Delhi Capitals captain Rishabh Pant may have lost the toss but he has made a new record in his name with the play of this match.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के कप्तान ऋषभ पंत भले ही टॉस हार गए हों लेकिन उन्होंने इस मुकाबले को खेलने के साथ ही अपने नाम एक नया रिकॉर्ड कर लिया है.