Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the aforesaid requirement as a pre - condition is not satisfied, the confession will not become admissible in evidence.
Hindi: यदि कोई पूर्व शर्त के रुप में पूर्वोत्तक आवश्यकता संतुष्ट नहीं है, बयान सबूत के रुप में स्वीकार्य नहीं किया जाएगा।
English: If the aforesaid situation exists or arises in future, the single gene Cry1Ac based Bt cotton would be damaged by the pink bollworm resulting in economical loss to the cotton cultivators.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपरोक्त स्थिति विद्यमान अथवा भविष्य में उत्पन्न होती है, एकल जीन क्राई 1 एसी पर आधारित बीटी कपास, पिंक बॉलवर्म द्वारा क्षतिग्रस्त हो जाएगा, जिसके फलस्वरूप कपास उगाने वाले वालों को आर्थिक नुक्सान होगा।
English: If the agency is satisfied that it has enough prima facie evidence to initiate an FIR, it will start or else it might register a preliminary enquiry to gather enough material for registering a regular case, they said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अगर एजेंसी इस बात से संतुष्ट होती है कि उसके पास प्राथमिकी दर्ज करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं, तो वह नियमित मामला दर्ज करने के लिए पर्याप्त सामग्री इकट्ठा करने के लिहाज से प्रारंभिक जांच शुरू कर सकती है।
English: If the agreement is a licence, and is not in one of the excluded categories outlined on page 9 the landlord will except in certain cases such as some agricultural licences have a contractual right to possession when the licence ends. he or she will still need a court order to evict.
Hindi: अगर समझौता एक परवाना है और वह उपर दिये हुए बाकी के पद्धतीयों में से नही है जो कि पान क्रमांक 9 पे दिया है, तो मकान मालिक कुछ कृषि परवानों का अपवद छड के को समझौते के अनुसार अधिकार है कि मकान का कब्जा नही कर सकता जब किरायेदार का समझौता खतम हुआ हो, और मकान मालिक आदमी या फिर औरत को अदालत के नोटिस की किरायेदार को मकान से बाहर निकालने के लिए जरुरत होती है।
English: If the agreement is reached, it would allow vehicle movement across all BIMSTEC countries with just a single permit, which would be available online.
Hindi: यदि समझौता हो जाता है, तो यह सभी बिम्सटेक देशों में केवल एक ही परमिट के साथ वाहन आंदोलन की अनुमति देगा, जो ऑनलाइन उपलब्ध होगा.
English: If the air conditioning is made with the conventional air refrigeration system, then the operating cost becomes very small.
Hindi: यदि एयर कंडीशनिंग को पारंपरिक एयर रेफ्रिजरेशन सिस्टम के साथ बनाया जाता है, तो परिचालन लागत बहुत कम हो जाती है।
English: If the air gets too cool, the water droplets may freeze and become ice.
Hindi: यदि हवा बिल्कुल ही ठंडी हो जाती है, तब जलकण जमकर बर्फ बन सकते हैं।
English: If the air is saturated with water and somebody sneezes virus droplets into such air, it is likely that the droplets will fall to the ground quicker, making them less infectious.
Hindi: अगर हवा पानी से संतृप्त या नम है और कोई व्यक्ति ऐसी हवा में वायरस की बूंदों को छींक के जरिए बाहर निकालता है तो संभावना है कि बूंदें जमीन पर तेजी से गिरेंगी, जिससे कम संक्रामक होने की संभावना है।
English: If the air quality falls to severe plus emergency category, then measures like stopping entry of trucks into Delhi except essential commodities, stopping construction activities and appointment of task force to take decision on any additional steps, including shutting of schools, are implemented.
Hindi: प्रदूषण स्तर अति गंभीर इमरजेंसी कैटेगरी में होने पर दिल्ली में ट्रकों के प्रवेश पर रोक जरूरी चीजों की आपूर्ति छोड़कर, निर्माण पर रोक, अतिरिक्त कदम उठाने के लिए टास्क फोर्स के बनाने और स्कूल बंद करने जैसे कदम उठाए जाएंगे।
English: If the air quality index AQI is between 151 and 200, it is recommended that outdoor exercises should be reduced.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि अगर वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई 151 और 200 के बीच है तो बाहरी गतिविधियों को कम किया जाना चाहिए।
English: If the air quality lies in moderate to poor category- halting garbage burning in landfills and other places, and enforcing all pollution control regulations in brick kilns and industries, would be implemented, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि मध्यम से खराब श्रेणी में वायु गुणवत्ता होने पर कचरा फेंकने वाले स्थानों पर कचरा जलाना रोक दिया जाता है और ईंट भट्ठी तथा उद्योगों में प्रदूषण नियंत्रण के सभी नियमनों को लागू किया जाता है।
English: If the algal blooms are in excess, spray 3 copper sulphate solution selectively to worst affected areas of pond or superphosphate at the rate of 1 g  m water area.
Hindi: अगर काई के गुच्छे बहुतायत में हैं तो तालाब के सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में चुनिन्दा रूप से 3 कॉपर सल्फेट या 1 ग्राममीटर पानी के क्षेत्र की दर से सुपरफॉस्फेट डालें।
English: If the allegations are proved, I am willing to undergo any punishment,he said.
Hindi: उसने कहा कि अगर मेरे खिलाफ लगे आरोपों की पुष्टि हो जाती है, तो मैं कोई भी सजा भुगतने को तैयार हूं।
English: If the allegations she levelled are true, why did she not come armed with proof? she added.
Hindi: अगर उनके द्वारा लगाए आरोप सच हैं तो वह सबूत के साथ क्यों नहीं आई?
English: If the allegations were found true, action would be initiated accordingly.
Hindi: यदि आरोप सही पाए जाते हैं तो उसके मुताबिक कार्रवाई की जाएगी।
English: If the alliance that squashed Maken formed a coalition government in Delhi, it would be the strongest, most stable, policy-focused ruling partnership in Indian history.
Hindi: माकन को ध्वस्त करने वाला गठजोड़ दिल्ली में सरकार बना ले तो यह भारत के इतिहास का सबसे सशक्त, सबसे स्थिर, नीति-उन्मुख शासन होगा.
English: If the allies join us, we will ensure their win, or else will defeat them too.
Hindi: अगर सहयोगी दल हमारे साथ आते हैं, तो हम उनकी जीत सुनिश्चित करेंगे, वरना उनकी हार तय है.
English: If the amended bill is passed in the upper house, it will have to go back to Lok Sabha for approval of the amendments.
Hindi: अगर विधेयक ऊपरी सदन में पारित हो जाता है तो इसे संशोधन पर मंजूरी के लिए वापस लोकसभा में पेश करना होगा.
English: If the amendment comes into effect, BCCI president Sourav Ganguly will be able to hold the reins of the board for two consecutive terms.
Hindi: अगर संशोधन लागू हो जाता है, तो बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली लगातार दो बार बोर्ड की बागडोर संभाल सकेंगे।
English: If the amendment is accepted, then we would definitely support the Bill, she said.
Hindi: अगर यह संशोधन स्वीकार कर लिया जाता है तो हम इस विधेयक का बिल्कुल समर्थन करेंगे।
English: If the amendment is allowed, Sourav Ganguly and Shah will stay on as president and secretary until 2025. Gangulys tenure, according to the present BCCI constitution, ends next month.
Hindi: यदि संशोधन की अनुमति दी जाती है, तो सौरव गांगुली और शाह 2025 तक अध्यक्ष और सचिव पद पर बने रहेंगे।
English: If the amendments are brought, then extending the tenure of the government without imposing Presidents Rule will not be illegal.
Hindi: यदि संशोधन लाया जाता है तो राष्ट्रपित शासन लागू किए बिना सरकार के कार्यकाल को अगर विस्तारित किया जाता है तो वो अवैध नहीं होगा।
English: If the amount deposited is not utilised fully for purchase or construction of the new asset within the stipulated period, the remaining part would be treated as capital gain of the year in which the period of three years from the date of sale of the original house expires
Hindi: अगर जमा की गई रकम का पूरा इस्तेमाल नई परिसंपत्ति की खरीदारी या निर्माण के लिए नहीं होता है तो बाकी बची रकम को उस साल के पूंजीगत लाभ के तौर पर किया जाएगा जिसमें वास्तविक मकान की बिक्री की तिथि से तीन साल की अवधि समाप्त होती है।
English: If the amount invested was Rs 2 lakh what amount will I get as dividend?
Hindi: यदि निवेश की गई राशि 2 लाख रुपये थी तो बतौर लाभांश मुझे कितनी राशि प्राप्त होगी?
English: If the amount is debited from your account then contact the bank immediately.
Hindi: यदि राशि आपके खाते से डेबिट की जाती है तो तुरंत बैंक से संपर्क करें.
English: If the amount is not paid within the time limited under sub-section 1 or extended under sub-section 3, as the case may be, at the place and to the person mentioned in the said notice the assessee shall be deemed to be in default.
Hindi: यदि, वह रकम उक्त सूचना में वर्णित स्थान पर और व्यक्ति को, यथास्थिति, उपधारा 1 के अधीन सीमित किए गए या उपधारा 3 के अधीन बढ़ाए गए समय के भीतर संदत्त नहीं की जाती है तो निर्धारिती चूक करने वाला समझा जाएगा।
English: If the amount is not paid within the time limited under sub-section 1 or extended under sub-section 3, as the case may be, at the place and to the person mentioned in the said notice, the assessee shall be deemed to be in default.
Hindi: यदि वह रकम उक्त सूचना में वर्णित स्थान पर और व्यक्ति को, यथास्थिति, उपधारा 1 के अधीन परिसीमित किए गए या उपधारा 3 के अधीन बढ़ाए गए समय के भीतर संदत्त नहीं की जाती है तो निर्धारिती व्यतिक्रम करने वाला समझा जाएगा।
English: If the amount is not so deposited, the same will be recovered from the party liable as if it were an arrear of land revenue on an application made by the beneficiary concerned ?.
Hindi: यदि रकम इस प्रकार जमा नहीं कीजाती है तो वह दायित्वाधीन पक्षकार से, संबंधित लाभग्राही द्वारा आवेदन करने पर, इस प्रकार से वसूल की जाएगी मानो वह भू-राजस्व का बकाया हो ।
English: If the amount mentioned in the notice is not paid within the time specified therein or within such further time as the Tax Recovery Officer may grant in his discretion, the Tax Recovery Officer shall proceed to realise the amount by one or more of the following modes 
Hindi: यदि सूचना में वर्णित रकम उसमें विनिर्दिष्ट समय के भीतर या ऐसे अतिरिक्त समय के भीतर, जैसा कर वसूली अधिकारी स्वविवेक से मंजूर करें अदा नहीं की जाती है तो कर वसूली अधिकारी निम्नलिखित में से किसी एक या अधिक ढंग से उस रकम को वसूल करने के लिए अग्रसर होगा
English: If the amount of Rs. 2, 000 were collected from villagers and presented to you on their behalf along with an address for your services, it would be improper to use them for personal purpose, even if they so desired.
Hindi: यदि रु. 20,000 की रकम ग्राम वासियों से एकत्र की गई थी और उनकी ओर से आपकी सेवाओं के लिए एक मानपत्र के साथ वह आपको भेंट की गई थी, तो उनके चाहने पर भी उसका उपयोग व्यक्तिगत हेतुओं के लिए करना अनुचित होगा।
English: If the amount of gratuity payable under this Act is not paid by the employer, within the prescribed time, to the person entitled thereto, the controlling authority shall, on an application made to it in this behalf by the aggrieved person, issue a certificate for that amount to the Collector, who shall recover the same, together with compound interest thereon at such rate as the Central Government may, by notification, specify, from the date of expiry of the prescribed time, as arrears of land revenue and pay the same to the person entitled thereto.
Hindi: यदि नियोजक द्वारा, इस अधिनियम के तहत देय उपदान की राशि या उसके पात्र व्याक्ति को निर्धारित समय के अंदर भुगतान नहीं किया जाता है तो नियंत्रण प्राधिकारी व्याक्ति दुःखी व्यरक्ति द्वारा इस संबंध में उन्हेंा किए गए आवेदन पर उस राशि के लिए कलेक्टार को एक प्रमाण पत्र जारी करेगा जो उस राशि को निर्धारित अवधि की समाप्ति की तारीख से केन्द्रव सरकार द्वारा, अधिसूचना द्वारा, यथा विनिर्दिष्टस दर पर उस राशि पर चक्रवृद्धि ब्यारज सहित भू-राजस्वव की बकाया राशि के तौर पर वसूल करके उसे उसके पात्र व्यिक्ति को दे देगा।
English: If the amount of life insurance maturity you get is taxable, then TDS will be deducted at the rate of 5 percent on the net income portion.
Hindi: यदि आपको मिलने वाली लाइफ इंश्योरेंस मैच्योरिटी की राशि कर योग्य है, तो शुद्ध आय हिस्से पर 5 फीसद की दर से टीडीएस कटेगा।
English: If the amount of regular income-tax or the alternate minimum tax is reduced or increased as a result of any order passed under this Act, the amount of tax credit allowed under this section shall also be varied accordingly.
Hindi: यदि इस अधिनियम के अधीन पारित किसी आदेश के परिणामस्वरूप,किसी नियमित आय-कर या अनुकल्पी न्यूनतम कर की रकम घटाई या बढ़ाई जाती है, तो इस धारा के अधीन अनुज्ञात कर प्रत्यय की रकम को भी तदनुसार परिवर्तित किया जाएगा ।
English: If the amount of sugar is increasing, consult your doctor immediately.
Hindi: शुगर की मात्रा बढ़े तो डॉक्टर को दिखाएं।
English: If the amount sanctioned for a particular service is found to be insufficient for the purposes of that year or when a need arises during the current financial year for supplementary or additional expenditure upon some 'new service' not contemplated in the Budget for that year, the President causes to be laid before both the Houses of Parliament another statement Supplementary Demands for Grants showing the estimated amount of that expenditure.
Hindi: यदि किसी विशिष्ट सेवा के लिए मंजूर की गई राशि उस वर्ष के प्रयोजनों के लिए अपर्याप्त पाई जाए या किसी  नयी सेवा  पर जिसकी उस वर्ष के बजट में परिकल्पना न की हो, अनुपूरक या अतिरिक्त व्यय की आवश्यकता उत्पन्न हो जाए तो राष्ट्रपति उस व्यय की अनुमानित राशि दर्शाने वाला एक अन्य विवरण, अर्थात् अनुपूरक अनुदानों की मांगें दर्शाने वाला विवरण, संसद के दोनों सदनों के समक्ष रखवाता है.
English: If the amount specified in any notice of demand under section 156 is not paid within the period limited under sub-section 1, the assessee shall be liable to pay simple interest at one per cent for every month or part of a month comprised in the period commencing from the day immediately following the end of the period mentioned in sub-section 1 and ending with the day on which the amount is paid 
Hindi: यदि धारा 156 के अधीन किसी सूचना में उल्लिखित रकम उपधारा 1 के अधीन परिसीमित अवधि के भीतर भुगतान नहीं की जाती है तो निर्धारिती उपधारा 1 में उल्लिखित कालावधि के अंत के ठीक पश्चात्वर्ती दिन से प्रारंभ होने वाली और उस दिन को, जिस दिन उस रकम का भुगतान किया जाता है, समाप्त होने वाली अवधि में समाविष्ट प्रत्येक मास या मास के किसी भाग के लिए एक प्रतिशत की दर से
English: If the amount specified in any notice of demand under section 30 is not paid within the period limited under sub-section 1, the assessee shall be liable to pay simple interest at one per cent for every month or part of a month comprised in the period commencing from the day immediately following the end of the period mentioned in sub-section 1 and ending with the day on which the amount is paid
Hindi: यदि धारा 30 के अधीन किसी मांग की सूचना में विनिर्दिष्ट रकम का उपधारा 1 के अधीन परिसीमित अवधि के भीतर संदाय नहीं किया जाता है तो निर्धारिती 93उपधारा 1 में उल्लिखित अवधि की समाप्ति के तुरंत पश्चात् वाले दिन से प्रारम्भ होने वाली और उस दिन को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान, जिस दिन रकम का संदाय किया गया है, आने वाले प्रत्येक मास या उसके किसी भाग के लिए 94एक प्रतिशत प्रतिवर्ष साधारण ब्याज संदत्त करने के दायित्वाधीन होगा
English: If the amount won is above Rs 5,000, the winners will have to surrender their tickets before a bank or government lottery office with ID proofs.
Hindi: यदि रकम 5000 रुपए से ज्यादा है तो आपको अपने पहचान पत्र के साथ बैंक या सरकारी लॉटरी केंद्र में पहचान पत्र और लॉटरी टिकट के साथ जाना होगा।
English: If the amount won is above Rs 5,000, the winners will have to surrender their tickets before a bank or government lottery office with id proofs.
Hindi: जबकि 5,000 रुपया से ज्यादा का रकम जीतने वाले विजेता को अपना टिकट बैंक या फिर सरकारी लॉटरी कार्यालय में पहचान पत्र के साथ सरेंडर करना होगा।
English: If the ancient Greeks considered it holy to get innocent Christian men, women and children mauled to death by lions or slain with swords, did Christians lag behind in cruelty when they seized power?
Hindi: यदि पुराने यूनानी धर्म के नाम पर निरपराध ईसाई बूढ़ों, बच्चों, स्त्री-पुरूषों को शेरों से फड़वाना, तलवार के घाट उतारना बड़े पुण्य का काम समझते थे, तो अधिकार हाथ आने पर ईसाई भी क्या उनसे पीछे रहे?
English: If the ancient nation of Israel had heeded Jehovahs counsel to fear him and to love him, that nation would not have been taken captive to Babylon, nor would they have spurned Gods Son and become guilty of shedding his blood.
Hindi: यदि प्राचीन इस्राएल जाति ने उसका भय मानने और उससे प्रेम करने के लिए यहोवा की सलाह को माना होता, तो वह जाति बाबुल में दासत्व में नहीं ले जायी जाती, ना ही वे परमेश्वर के पुत्र का तिरस्कार करते और उसका लहू बहाने के दोषी होते ।
English: If the animal does not get time to eat sufficiently before midnight, it will continue eating all night at the cost of its sleep.
Hindi: यदि हाथी को मध्य रात्रि से पहले खाने के लिए पर्याप्त समय नहीं मिलता तो यह नींद की कीमत पर भी सारी रात अपना खाना जारी रखेगा।
English: If the animal is not ill, then it does not become the reason for spreading the disease
Hindi: अगर पशु बीमार नहीं है तो बीमारी फैलाने का वो कारण भी नहीं बनता है
English: If the animal is not ill, then it does not become the reason for spreading the disease.
Hindi: अगर पशु बीमार नहीं है तो बीमारी फैलाने का वो कारण भी नहीं बनता है।
English: If the animal mold is correct, why the pain?
Hindi: यदि पशु स्वभाव सही है, तो यह पीड़ा क्यों?
English: If the annual benefit intended for a poor family under the rural employment guarantee programme is Rs 10,000 100 days of work, at Rs 100 per day, then the subsidy on my electricity and gas bill alone is enough for government support to a poor family through the year
Hindi: अगर ग्रामीण रोजगार गारंटी कार्यक्रम के तहत एक गरीब परिवार को 10,000 रुपये का वार्षिक लाभ मिलना है 100 दिन का काम और प्रतिदिन की 100 रुपये मजदूरी तो एक गरीब परिवार को सरकारी समर्थन देने के लिए मेरे बिजली बिल और रसोई गैस पर मिलने वाली सब्सिडी ही पर्याप्त है।
English: If the annual incomes of family incomes of spouse and dependents, as declared in their respective tax returns are added to the incomes of MPs and MLAs, 62 legislators households have an income less than Rs 10 lakh.
Hindi: यदि परिवार की वार्षिक आय यानी पति या पत्नी, आश्रित की उनके टैक्स रिटर्न में घोषित आय को सांसदों और विधायकों की आय में जोड़ा जाता है, तो 62 विधायकों के घरों की आय 10 लाख रुपए से कम है।
English: If the annual interest rate is 10 per cent, we will raise it by 10 per cent
Hindi: अगर वार्षिक ब्याज दर 10 फीसदी है, तो हम इसे 10 फीसदी बढ़ा देंगे।
English: If the anointed remnant needed to be organized for the postwar work from 1919 onward and if later the other sheep were to become one flock with the remnant in this fold, then what?
Hindi: अगर अभिषिक्त शेष लोगों को १९१९ से लेकर युद्धोत्तर कार्य के लिए संघटित होना ज़रूरी था और अगर बाद में अन्य भेड़ें शेष लोगों के साथ इस भेड़शाला में एक झुण्ड हो जातीं, तब इसका क्या मतलब होता?
English: If the answer is Yes, then you are going in the right direction and if it is No, then you look out for other available options which suit you best.
Hindi: अगर हां तो आप सही दिशा में जा रहे हैं और यदि नहीं तो आप फिर किसी अन्य ऑप्शन की तरफ देखें।
English: If the answer is a no, be patient.
Hindi: अगर आपका जवाब हां में है, तो ज़रा ठहरिए.
English: If the answer is in the affirmative, should there be a qualified inclusion in which case you may also suggest qualifications for such an inclusion.
Hindi: यदि जवाब हां में है तो क्या इसके लिए योग्यता समाविष्ट करनी चाहिए  इस मामले में आप इसके लिए योग्यता का सुझाव भी दे सकते हैं।
English: If the answer is in the affirmative, the action for damages for loss caused by such tortious act will not lie.
Hindi: यदि उत्तर सकारात्मक है तब ऐसे अपकृत्य द्वारा हुई हानि के लिए नुकसानी के लिए कार्रवाई नहीं की जा सकेगी।
English: If the answer is in the affirmative, then the source and the contours of such a right, in view of the fact that there is no provision in Constitution that expressly provides for a right to privacy, needs to be worked out.
Hindi: यदि उत्तर सकारात्मक है तो इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि संविधान में ऐसा कोई उपबंध नहीं है जिसमें निजता के अधिकार का व्यक्त उपबंध हो, ऐसे अधिकार के स्रोत और रूपरेखा को समझने की आवश्यकता हैएम.
English: If the answer is in the negative, it would all the more be impossible to penetrate political interference at all-India level.
Hindi: यदिइसका उत्तरनहींमेंहैतो राजनैतिक हस्तक्षेप का अखिल भारतीय स्तर पर प्रवेश पाना असंभव है।
English: If the answer is no then think about people around you, think about society around you.
Hindi: अगर आपका जवाब अपने आप के बारे में नहीं है तो अपने आसपास के लोगों के बारे में सोचें, अपने आसपास के समाज के बारे में सोचें।
English: If the answer is no, I will tell you why it looks like an NGO.
Hindi: इस सवाल का जवाब अगर ना में है, तो मैं आपको बताऊंगा कि यह किसी एनजीओ के जैसी क्यों दिख रही है.
English: If the answer is no, please go to question 10
Hindi: अगर आपका जवाब नही में है तो ऋपया प्रश्न नम्बर ह्य10हृ पर जायें.
English: If the answer is no, then find a new captain.
Hindi: अगर जवाब नहीं है तो फिर नया कप्तान ढूंढिए.
English: If the answer is no, then why do you get surprised when Hindus are being oppressed in Bangladesh?
Hindi: उन्होंने कहा, यदि जवाब ना में है तो फिर आप क्यों आश्चर्यचकित होते हैं जब बांग्लादेश में हिंदुओं का दमन होता है? अपनी हालत के लिए हिंदू ही जिम्मेदार हैं.
English: If the answer is no, then, sub judice rule is essential to achieving the proper balance between the competing interests, the question must then be asked whether the operation of the sub judice rule restricts freedom of speech more than necessary to ensure a fair trial.
Hindi: यदि उत्तर नहीं है, तब, न्यायाधीन नियम प्रतियोगी हितों के बीच उचित संतुलन प्राप्त करने के लिए अनिवार्य है, इस पर यह प्रश्न पूछा जाना चाहिए कि क्या न्यायाधीन नियम का प्रवर्तन किसी ऋजु विचारण को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यकता से अधिक वाक स्वतंत्रता को निर्बन्धित करता है ।
English: If the answer is yes and we continue to read or view such material, we risk feeding at the table of demons.
Hindi: अगर जवाब हाँ है, और फिर भी हम ऐसे विषय को पढ़ते या देखते रहें, तो हम पिशाचों की मेज़ से भोजन खाने के ख़तरे में हैं ।
English: If the answer is yes then ask yourself the next question.
Hindi: अगर इन सवालों का जवाब हां है, तो आप से एक और सवाल.
English: If the answer is yes then you can make them, or at least require an NDA, because they have
Hindi: अगर जवाब हाँ है तो आप कर सकते हैं उन्हें बनाने, या कम से कम एक राजग की आवश्यकता होती है, क्योंकि वे है
English: If the answer is yes, just what might this inhuman individuality be?
Hindi: अगर हां, तो यह अमानवीय वैयक्तिकता कैसी होगी?
English: If the answer is yes, then this news is just for you.
Hindi: अगर आपका जवाब हां तो यह खबर आपके लिए है।
English: If the answer is yes, when and where will that be?
Hindi: अगर जवाब हाँ में है, तो यह कब और कहाँ होगा?
English: If the answer is yes, you are on the right path.
Hindi: अगर आपका जवाब हां है तो आप सही जगह पर हैं।
English: If the answer of the above questions is in affirmative, whether the exclusion of jurisdiction of the High Court under Articles 226 and 227 of the Constitution of India is valid and justifiable and the requirements of judicial review, a basic feature of the Constitution remain unaffected?.
Hindi: यदिउक्तप्रश्नों का उत्तर स्वीकारात्मक है, तो क्या भारत केसंविधानकेअनुच्छेद226 और 227 के अधीनउच्च न्यायालय की अधिकारिता का अपवर्जनवैधऔर न्यायोचितहैऔर न्यायिक पुनर्विलोकन की अपेक्षा, संविधान का मूल तत्व, निष्प्रभावित रहतीहै।
English: If the answer to the above question is in affirmative, whether the jurisdiction of the High Court under Article 226 and 227 of the Constitution of India can be excluded with regard to the decisions of the CentralState Administrative Tribunal because of the availability of an equally efficacious and speedy remedy by way of appeal and would satisy the requirements of the judicial review, the basic feature of the Constitution.
Hindi: यदिउपरोक्त प्रश्न का उत्तर स्वीकारात्मक है तो, क्या अपील केरूपमेंउतना हीप्रभावकारी औरशीघ्रगामी उपायउपलब्ध होने केकारण केन्द्रीयराज्य प्रशासनिक अधिकरण केनिर्णयों केसंबंधमें भारत के संविधान के अनुच्छेद 226 और 227 के अधीन उच्च न्यायालय की अधिकारिता का अपवर्जन किया जा सकता है औरइससे संविधान के मूल तत्व-न्यायिक पुनर्विलोकन की आवश्यकता भीपूरीहो सकती है?
English: If the answer to the foregoing question be in the negative, whether the sentencing procedure provided in Section 3543 of the CrPC, 1973 Act 2 of 1974 is unconstitutional on the ground that it invests the Court with unguided and untrammelled discretion and allows death sentence to be arbitrarily or freakishly imposed on a person found guilty of murder or any other capital offence punishable under the Indian Penal Code with death or, in the alternative, with imprisonment for life.395
Hindi: यदि पूर्वगामी प्रश्न का उत्तर नकारात्मक हो, तोक्यादंड प्रक्रिया संहिता, 1973 1974 का अधिनियम 2 मेंउपबंधित दंडदेनेकी प्रक्रियाइस आधार पर असंवैधानिक है किवह न्यायालय मेंमार्गदर्शनरहित औरबाधारहित विवेकाधिकार को विनिहित करतीहै और भारतीयदंड संहिताके अधीनमृत्युसेया अनुकल्पत आजीवन कारावास सेदंडनीय हत्या का अथवा किसी अन्यमृत्युसे दंडनीय किसी अपराधका दोषी पाएगएकिसी व्यकतिपरमनमाने ढंगसेया सनकीपनसे किसी मृत्युदंडादेश को अधिरोपित किएजाने की अनुज्ञा देती है ।
English: If the answer was no, he would call another number.
Hindi: यदि उत्तर ना होता, तो वह एक और नंबर घुमाता ।
English: If the answers are yes, you have it in you
Hindi: अगर इन सवालों के जवाब हां में है तो यह आपके साथ है।