Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The judiciary system was improved.
Hindi: न्यायिक प्रणाली में सुधार हुआ।
English: The judiciary, even now,
Hindi: न्याय पालिका से भी अब,
English: The judiciary, the press and California are major centers of resistance to Mr. Trump because they are independent of him.
Hindi: न्यायपालिका, प्रेस और कैलिफोर्निया, ट्रम्प के प्रतिरोध के प्रमुख केंद्र हैं, क्योंकि वे उसके प्रति स्वतंत्र हैं।
English: The judiciary, the press and California are major centers of resistance to Trump because they are independent of him.
Hindi: न्यायपालिका, प्रेस और कैलिफोर्निया, ट्रम्प के प्रतिरोध के प्रमुख केंद्र हैं, क्योंकि वे उसके प्रति स्वतंत्र हैं।
English: The judiciary, the press and California are major centers of resistance to Trump, because they are independent of him.
Hindi: न्यायपालिका, प्रेस और कैलिफोर्निया, ट्रम्प के प्रतिरोध के प्रमुख केंद्र हैं, क्योंकि वे उसके प्रति स्वतंत्र हैं।
English: The judiciary, the press, and California are major centers of resistance to Trump because they are independent from him.
Hindi: न्यायपालिका, प्रेस और कैलिफोर्निया, ट्रम्प के प्रतिरोध के प्रमुख केंद्र हैं, क्योंकि वे उसके प्रति स्वतंत्र हैं।
English: The judiciary, the press, and California are major centers of resistance to Trump, because they are independent of him.
Hindi: न्यायपालिका, प्रेस और कैलिफोर्निया, ट्रम्प के प्रतिरोध के प्रमुख केंद्र हैं, क्योंकि वे उसके प्रति स्वतंत्र हैं।
English: The jug is connected to the main unit through a metal modular jack.
Hindi: गुड़ एक धातु मॉड्यूलर जैक के माध्यम से मुख्य इकाई से जुड़ा हुआ है।
English: The juglone is also capable of inhibit fungal progress and has antibacterial and astringent properties the latter, attributable to the tannin content.
Hindi: जुग्लोन भी फंगल विकास को रोकने में सक्षम है और इसमें जीवाणुरोधी और कसैले गुण हैं बाद वाला, टैनिन सामग्री के कारण ।
English: The juice extracted from one lemon can provide about 18.6 mg of vitamin C.
Hindi: एक नींबू का रस लगभग 18.6 मिलीग्राम विटामिन सी प्रदान करता है।
English: The juice from the berries of Viburnum is good for oily skin.
Hindi: विबर्नम बेरी का रस तैलीय त्वचा के लिए अच्छा होता है।
English: The juice is enough for 2 people.
Hindi: ये स्मूदी दो लोगों के लिए पर्याप्त है।
English: The juice of alfalfa, in combination with identical amounts of carrot and lettuce juice, taken daily, also supports the growth of hair to a remarkable extent.
Hindi: अल्फाल्फा का रस, बराबर मात्रा में कैरोट और लेट्यूस के रस के साथ, दैनिक रूप से लिया जाता है, यह भी बालों के विकास में उल्लेखनीय हद तक मदद करता है।
English: The juice of one half of a large Lemon
Hindi: एक बड़े नींबू के आधे से रस
English: The juice of one half of a large lemon
Hindi: एक बड़े नींबू के आधे से रस
English: The juice of pomegranate acts like a Viagra and it is natural with no side effects.
Hindi: अनार का रस वियाग्रा की तरह काम करता है और प्राकृतिक होने के कारण इसके कोई साइड इफेक्ट नहीं होते हैं.
English: The juice of the fruit can be taken orally.
Hindi: सब्जियों के रस को मौखिक रूप से लिया जा सकता है।
English: The juice of the plant can be removed warts and other neoplasms.
Hindi: पौधे के रस को मौसा और अन्य नियोप्लाज्म को हटाया जा सकता है।
English: The juice of three or four bitter gourds every morning on an empty stomach has been found to be more effective than eating the fruit.
Hindi: रोजाना सुबह खाली पेट तीन या चार करेले का रस फलों को खाने से ज्यादा असरदार पाया गया है।
English: The juicer at medium and low speed will perfectly cope with the production of several glasses of juice, as well as preparations for the winter.
Hindi: मध्यम और कम गति पर जूसर पूरी तरह से कई गिलास रस के उत्पादन के साथ-साथ सर्दियों की तैयारी का सामना करेंगे।
English: The juicer is designed so that the calico is not clogged, and the engine does not overheat and can work for an unlimited amount of time thanks to a specially designed air cooling system.
Hindi: जूसर को डिज़ाइन किया गया है ताकि कैलिको को भरा न जाए, और इंजन ज़्यादा गरम न हो और विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए एयर कूलिंग सिस्टम के लिए असीमित समय तक काम कर सके।
English: The juicer is easy to assemble and disassemble several parts are attached to the body in turn and fixed.
Hindi: जूसर को इकट्ठा करना और जुदा करना आसान हैः शरीर के कई हिस्से बारी-बारी से स्थिर होते हैं।
English: The juicer is equipped with two large containers, and also has a very concise and original design.
Hindi: जूसर दो विशाल कंटेनरों से सुसज्जित है, और इसमें बहुत ही संक्षिप्त और मूल डिजाइन भी है।
English: The juicer looks impressive enough and speaks about its reliability, but, as users say, moving it from place to place will be a snap.
Hindi: जूसर काफी प्रभावशाली दिखता है और इसकी विश्वसनीयता के बारे में बोलता है, लेकिन, जैसा कि उपयोगकर्ता कहते हैं, इसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना काफी आसान होगा।
English: The juices are made in Germany and packed in Europe.
Hindi: जूस जर्मनी में बनाया जाता है और यूरोप में पैक किया जाता है।
English: The juices in potatoes are great for restoring skin cells.
Hindi: आलू में रस त्वचा कोशिकाओं को बहाल करने के लिए महान हैं।
English: The juices made in the centrifuge are a great alternative because, in addition to water and energy, they have many vitamins and minerals that help the mother's body to recover from childbirth and produce milk, but besides food, it is important to drink plenty of water and rest to increase breast milk.
Hindi: अपकेंद्रित्र में बने रस एक महान विकल्प हैं क्योंकि, पानी और ऊर्जा के अलावा, उनके पास कई विटामिन और खनिज होते हैं जो मां के शरीर को प्रसव से ठीक होने और दूध का उत्पादन करने में मदद करते हैं, लेकिन भोजन के अलावा, बहुत सारे पानी और आराम करना महत्वपूर्ण है स्तन दूध बढ़ाने के लिए।
English: The juices of most fruits.
Hindi: अधिकांश फलों का रस।
English: The juices were flowing like a river.
Hindi: गालियाँ जैसे किसी नदी की तरह बह रही थीं।
English: The jukebox is loaded with classics by Etta James and Ray Charles.
Hindi: जुकेबॉक्स को एटा जेम्स और रे चार्ल्स द्वारा क्लासिक्स से भरा गया है।
English: The jump in India's ranking in the World Bank's Ease of Doing Business Report, from 142 to 100, in three years, is a result of this.
Hindi: विश्व बैंक की कारोबारी सुगमता रिपोर्ट में भारत की रैंकिंग महज तीन साल में 142 से सुधरकर 100 होना उसी का नतीजा है।
English: The jump in India's ranking in the World Bank's Ease of Doing Business Report, from 142 to 100, in three years, is a.
Hindi: विश्व बैंक की कारोबारी सुगमता रिपोर्ट में भारत की रैंकिंग महज तीन साल में 142 से सुधरकर 100 होना उसी का नतीजा है।
English: The jump in international oil prices ended a three-week hiatus in rates for petrol on September 28 and diesel on September 24.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय तेल की कीमतों में उछाल ने 28 सितंबर को पेट्रोल और 24 सितंबर को डीजल के लिए दरों में तीन सप्ताह के अंतराल को समाप्त कर दिया।
English: The jump in yields came on the heels of the announcement that President Biden would nominate Fed Chair Jerome Powell for a second four-year term.
Hindi: यील्ड में तेजी तब आई जब शेयरों में तेजी आई व्हाइट हाउस की घोषणा कि राष्ट्रपति जो बिडेन फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल को दूसरे चार साल के कार्यकाल के लिए नामित करेंगे।
English: The jumpsuit comes with a hood that can be worn on the head.
Hindi: जंपसूट एक हुड के साथ आता है जिसे सिर पर पहना जा सकता है।
English: The junction will need to be decorated with molding.
Hindi: जंक्शन को मोल्डिंग के साथ सजाने की आवश्यकता होगी।
English: The junctions between the wall and floor;
Hindi: मंजिल और छत के बीच की दूरी;
English: The jungle and Ho Chi Minh trails are not there.
Hindi: जंगल और हो ची मिन्ह ट्रेल्स नहीं हैं।
English: The jungle book
Hindi: द जङ्गल बुक
English: The jungle book is a 2016 american fantasy adventure film.
Hindi: जंगल बुक है 2016 अमेरिकी कल्पना साहसिक फिल्म है ।
English: The jungle book Mowgli's story
Hindi: द जंगल बुकः मोगली की कहानी
English: The jungle book the story of Mowgli
Hindi: द जंगल बुकः मोगली की कहानी
English: The jungle crab was discovered in Southeast Asia by miners in 2015 and was recently shared with the Longines Amber Museum in China.
Hindi: 2015 में खनिकों द्वारा दक्षिण पूर्व एशिया में जंगल केकड़े की खोज की गई थी और हाल ही में इसे चीन में लॉन्गिन एम्बर संग्रहालय के साथ साझा किया गया था।
English: The junior champions will be awarded with USD 4,000 for gold and USD 2,000 and 1,000 for silver and bronze medallists respectively.
Hindi: जूनियर चैंपियन को क्रमशः 4,000 अमरीकी डालर स्वर्ण और 2,000 अमरीकी डालर और रजत और कांस्य पदक विजेताओं के लिए 1,000 डॉलर से सम्मानित किया जाएगा।
English: The junior champions will walk away with USD 4,000 for gold and USD 2,000 and 1,000 for silver and bronze medallists respectively.
Hindi: जूनियर चैंपियन को क्रमशः 4,000 अमरीकी डालर स्वर्ण और 2,000 अमरीकी डालर और रजत और कांस्य पदक विजेताओं के लिए 1,000 डॉलर से सम्मानित किया जाएगा।
English: The junior class
Hindi: जूनियर वर्ग
English: The junior doctors have walked out of work
Hindi: जूनियर डॉक्टरों ने काम बंद किया
English: The junior doctors said that they met the superintendent in this regard, after which talking to the DC was assured to take necessary steps for the security at the earliest.
Hindi: जूनियर डॉक्टरों ने कहा कि उन्होंने इस संबंध में अधीक्षक से मुलाकात की, जिसके बाद डीसी से बात कर सुरक्षा के लिए जल्द से जल्द आवश्यक कदम उठाने का आश्वासन दिया.
English: The junior men's World Cup is scheduled to be held in November-December this year.
Hindi: जूनियर पुरुष विश्व कप इस साल नवंबर-दिसंबर में खेला जाएगा।
English: The junior nationals will be from March 7-15 in Dehradun.
Hindi: जूनियर नेशनल देहरादून में 7-15 मार्च तक आयोजित होंगे।
English: The junior owns the program's career record for field goals with 61, but he missed three against Clemson - including a 39-yarder to end regulation for the win.
Hindi: जूनियर के पास 61 के साथ फील्ड गोल के लिए प्रोग्राम करियर रिकॉर्ड है, लेकिन वह क्लेम्सन के खिलाफ तीन से चूक गया, जिसमें जीत के लिए विनियमन समाप्त करने के लिए 39-यार्डर शामिल था।
English: The junior players, umpires, and scorers will all get their fees.
Hindi: जूनियर खिलाड़ियों, अंपायरों और स्कोरर सभी को उनकी फीस मिलेगी.
English: The junior scientists include two women working on ad-hoc basis in the microbiology lab in Government Medical College in Orai in Jalaun.
Hindi: जूनियर वैज्ञानिकों में जालौन के उरई के सरकारी मेडिकल कॉलेज में माइक्रोबायोलॉजी लैब में तदर्थ आधार पर कार्यरत दो महिलाएं भी शामिल हैं।
English: The junior teams of India and Australia will face not only a thrilling encounter when they meet face-to-face here in the quarter-finals of the ICC Under-19 World Cup on Tuesday, but will also witness an interesting battle between wrist spinners Ravi Bishnoi and Tanvir Sangha.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया की जूनियर टीमें आइसीसी अंडर-19 विश्व कप के क्वार्टर फाइनल में मंगलवार को यहां जब आमने-सामने होंगी तो न सिर्फ रोमांचक मुकाबले की संभावना बनेगी, बल्कि कलाई के स्पिनरों रवि बिश्नोई और तनवीर सांघा के बीच भी रोचक जंग देखने को मिलेगी।
English: The junk food is common among children.
Hindi: बच्चों में अचार खाना आम है।
English: The junta has threatened to dissolve Suu Kyi's National League for Democracy NLD party - which swept elections in 2020 - over alleged voter fraud.
Hindi: जून्टा ने कथित मतदाता धोखाधड़ी को लेकर सू की की नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी एनएलडी पार्टी को भंग करने की धमकी दी है, जिसने 2020 में चुनावों में जीत हासिल की थी।
English: The junta has threatened to dissolve Suu Kyi's National League for Democracy NLD party -- which swept elections in 2020 -- over alleged voter fraud.
Hindi: जून्टा ने कथित मतदाता धोखाधड़ी को लेकर सू की की नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी एनएलडी पार्टी को भंग करने की धमकी दी है, जिसने 2020 में चुनावों में जीत हासिल की थी।
English: The junta has threatened to dissolve her National League for Democracy NLD - which swept elections in 2020 - over alleged voter fraud.
Hindi: जून्टा ने कथित मतदाता धोखाधड़ी को लेकर सू की की नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी एनएलडी पार्टी को भंग करने की धमकी दी है, जिसने 2020 में चुनावों में जीत हासिल की थी।
English: The jurisdiction and powers of the Supreme Court may be classified into the following
Hindi: उच्च न्यायालय के क्षेत्राधिकार और शक्तियां निम्नलिखित शीर्षों के अंतर्गत वर्गीकृत की जा सकती हैं-
English: The jurisdiction of Cuttack Bench extends to the whole of Odisha.
Hindi: कटक बेंच का क्षेत्राधिकार पूरे ओडिशा तक फैला हुआ है।
English: The jurisdiction of Supreme Court also excludes in inter-State water disputes Article 262, matters referred to the Finance Commission Article 280 and adjustment of certain expenses and pensions between the Union and States Article 290.
Hindi: उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता को कतिपय अन्य मामलों में भी अलग रखा जा सकता है जैसे , राज्यों के बीच जल विवाद अनुच्छेद 262, वित्त आयोग को सौंपे गए मामले अनुच्छेद 280, तथा संघ एवं राज्यों के बीच कतिपय खर्चों तथा पेंशनों का समायोजन अनुच्छेद 290.
English: The jurisdiction of a High Court can be shifted only through an Act of Parliament.
Hindi: एक उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र को कानून के अनुसार केवल संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: The jurisdiction of a High Court can be shifted only through an act of Parliament, according to the law.
Hindi: एक उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र को कानून के अनुसार केवल संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: The jurisdiction of a High Court can be shifted only through an act of Parliament, says law File
Hindi: उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र को केवल संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थानांतरित किया जा सकता है, कानून कहता है फाइल
English: The jurisdiction of a high court can be shifted only through an act of Parliament, according to the law.
Hindi: एक उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र को कानून के अनुसार केवल संसद के एक अधिनियम के माध्यम से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: The jurisdiction of the Autonomous Republic of Crimea includes
Hindi: स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के अधिकार क्षेत्र में शामिल हैंः
English: The jurisdiction of the High Court under Articles 226 and 227 has
Hindi: 20. अनुच्छेद 226 तथा 227 के अंतर्गत उच्च न्यायालयों की शक्ति
English: The juror said she believes in love, compassion and forgiveness.
Hindi: """ जूरी ने कहा कि वह प्यार, करुणा और क्षमा में विश्वास करती है।"
English: The jury accepted submissions in six categories Healthcare, Rural development, Destitute care, Women's safety and empowerment, Education  sports, and Sustainability.
Hindi: अवॉड्र्स के लिए 6 श्रेणियों के तहत आवेदन आमंत्रित किए जा रहे हैंः हेल्थकेयर, ग्रामीण विकास, निराश्रितों की देखभाल, महिला सुरक्षा एवं सशक्तीकरण, शिक्षा एवं खेल तथा सस्टेनेबिलिटी।
English: The jury acquitted the accused on the basis on the evidence.
Hindi: कोर्ट ने सबूतों के आधार पर आरोपित को बरी कर दिया।
English: The jury also heard testimony from patients, doctors, investors and business partners.
Hindi: जूरी सदस्यों ने रोगियों, डॉक्टरों, निवेशकों और व्यापारिक भागीदारों की गवाही भी सुनी।
English: The jury at the trial is in its third day of deliberation.
Hindi: मुकदमे में जूरी विचार-विमर्श के अपने तीसरे दिन में है।
English: The jury awarded 12.5 million in royalties and 93.4 million in lost profits stemming from foreign contracts the company said it missed out on as a result of ION's infringement.
Hindi: जूरी ने रॉयल्टी में 12.5 मिलियन डॉलर और विदेशी अनुबंधों से होने वाले खोए मुनाफे में 93.4 मिलियन डॉलर से सम्मानित किया, कंपनी ने कहा कि आईओएन के उल्लंघन के परिणामस्वरूप यह चूक गया।
English: The jury awarded US12.5 million in royalties and US93.4 million in lost profits stemming from foreign contracts the company said it missed out on as a result of ION's infringement.
Hindi: जूरी ने रॉयल्टी में 12.5 मिलियन डॉलर और विदेशी अनुबंधों से होने वाले खोए मुनाफे में 93.4 मिलियन डॉलर से सम्मानित किया, कंपनी ने कहा कि आईओएन के उल्लंघन के परिणामस्वरूप यह चूक गया।
English: The jury composed of prof.
Hindi: जूरी की रचना की थीः प्रो.
English: The jury consists of editors from some of Europe's most important design forums.
Hindi: जूरी में यूरोप के कई सबसे महत्वपूर्ण डिजाइन मंचों के प्रधान संपादक शामिल हैं।
English: The jury consists of editors-in-chief from several of Europe's most important design forums.
Hindi: जूरी में यूरोप के कई सबसे महत्वपूर्ण डिजाइन मंचों के प्रधान संपादक शामिल हैं।
English: The jury consists of twelve persons chosen to decide who has the better lawyer.
Hindi: 11. जूरी यह तय करने के लिए चुने गए बारह लोगों से बना है कि किसके पास सबसे अच्छा वकील है।
English: The jury convicted the once famed New York real estate heir of first-degree murder with special circumstances of lying in wait and for killing a witness.
Hindi: जूरी ने एक बार प्रसिद्ध न्यूयॉर्क रियल एस्टेट वारिस को प्रथम श्रेणी की हत्या के विशेष परिस्थितियों में प्रतीक्षा में झूठ बोलने और एक गवाह की हत्या के लिए दोषी ठहराया।
English: The jury decision is final and binding and cannot be appealed.
Hindi: कोर्ट का फ़ैसला अंतिम और बाध्यकारी है और उसके विरूद्ध अपील नहीं की जा सकती.
English: The jury deliberated for 10 minutes before sentencing him to death.
Hindi: न्यायाधीश ने उसे मौत की सजा देने से पहले 10 मिनट के लिए भी विचार-विमर्श किया।
English: The jury determined that the company failed to take reasonable steps to prevent Diaz, a contract worker who worked as an elevator operator at Tesla's Fremont factory in 2015 and 2016, from being racially harassed, the newspaper added.
Hindi: जूरी ने निर्धारित किया कि कंपनी डियाज़ को रोकने के लिए उचित कदम उठाने में विफल रही, एक अनुबंध कर्मचारी जो एक लिफ्ट ऑपरेटर के रूप में काम करता था टेस्ला की 2015 और 2016 में फ्रेमोंट कारखाने में नस्लीय रूप से प्रताड़ित होने से, अखबार ने जोड़ा.
English: The jury determined that the company failed to take reasonable steps to prevent Owen Diaz, a contract worker who was employed as an elevator operator at Tesla's Fremont factory in 2015 and 2016, from being racially harassed, the newspaper said.
Hindi: जूरी ने निर्धारित किया कि कंपनी डियाज़ को रोकने के लिए उचित कदम उठाने में विफल रही, एक अनुबंध कर्मचारी जो एक लिफ्ट ऑपरेटर के रूप में काम करता था टेस्ला की 2015 और 2016 में फ्रेमोंट कारखाने में नस्लीय रूप से प्रताड़ित होने से, अखबार ने जोड़ा.
English: The jury determined that the company failed to take reasonable steps to prevent Owen Diaz, a contract worker who was employed as an elevator operator at Tesla's Fremont factory in 2015 and 2016, from being racially harassed, the report said.
Hindi: जूरी ने निर्धारित किया कि कंपनी डियाज़ को रोकने के लिए उचित कदम उठाने में विफल रही, एक अनुबंध कर्मचारी जो एक लिफ्ट ऑपरेटर के रूप में काम करता था टेस्ला की 2015 और 2016 में फ्रेमोंट कारखाने में नस्लीय रूप से प्रताड़ित होने से, अखबार ने जोड़ा.
English: The jury found Larkin guilty and on 3rd May 1920 he received a sentence of five to ten years in Sing Sing.
Hindi: जूरी ने लार्किन को दोषी पाया और 3 मई 1920 को उन्हें सिंग सिंग में पांच से दस साल की सजा मिली।
English: The jury has also asked Tesla to pay an additional 6.9 million for causing Diaz emotional distress.
Hindi: जूरी ने टेस्ला को भावनात्मक संकट का सामना करने वाले डियाज को अतिरिक्त 60.9 लाख डॉलर का भुगतान करने के लिए भी कहा है।
English: The jury in the trial is in its third day of deliberations.
Hindi: मुकदमे में जूरी विचार-विमर्श के अपने तीसरे दिन में है।
English: The jury is in its third day of deliberation.
Hindi: मुकदमे में जूरी विचार-विमर्श के अपने तीसरे दिन में है।
English: The jury is in its third day of deliberations.
Hindi: मुकदमे में जूरी विचार-विमर्श के अपने तीसरे दिन में है।
English: The jury is still deliberating on that.
Hindi: जूरी अभी भी इस पर विचार कर रही है।
English: The jury is still out on how much these drinks help remove toxins from your body, but what we can be sure of is that by drinking them, you are pumping your body full of vitamins and nutrients that will make your healthier, more beautiful and increase your energy.
Hindi: हालाँकि जूरी अभी भी इस बात से बाहर है कि ये पेय आपके शरीर से विषाक्त पदार्थों को निकालने में कितना मदद करते हैं, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उन्हें पीने से, आप अपने शरीर को विटामिन और पोषक तत्वों से भरपूर कर रहे हैं जो आपको स्वस्थ, अधिक सुंदर और आपकी ऊर्जा बढ़ाएंगे ।
English: The jury is still out on the safety of e-cigarettes
Hindi: जूरी अभी भी ई-सिगरेट सुरक्षा पर बाहर
English: The jury members are selected by the President after considering the recommendations in this behalf by the members of the Language Advisory Board concerned.
Hindi: जूरी के सदस्यों का चयन अधयक्ष द्वारा इस संदर्भ में प्राप्त संबध्द परामर्श मंडल के सदस्यों की संस्तुतियों पर विचार करने के उपरांत किया जाएगा।
English: The jury members shall evaluate the articles based on the following
Hindi: जूरी सदस्य निम्नलिखित के आधार पर लेखों का मूल्यांकन करेंगेः
English: The jury of 12 debated all day Tuesday, but did not reach a decision.
Hindi: 12 की जूरी ने बिना किसी निर्णय के मंगलवार को पूरे दिन विचार-विमर्श किया।
English: The jury of eight women and four men deliberated roughly 34 hours over 6 days.
Hindi: आठ महिलाओं और चार पुरुषों के आंशिक रूप से अनुक्रमित और गुमनाम जूरी ने छह दिनों में लगभग 34 घंटे जानबूझकर किया।
English: The jury of eight women and four men deliberated roughly 34 hours over six days.
Hindi: आठ महिलाओं और चार पुरुषों के आंशिक रूप से अनुक्रमित और गुमनाम जूरी ने छह दिनों में लगभग 34 घंटे जानबूझकर किया।
English: The jury of nine women and three men took only two hours to reach their verdict.
Hindi: नौ महिलाओं तथा दो पुरूषों की ज्युरी ने तीनों को दोषी ठहराने में केवल एक घंटे का समय लिया.
English: The jury of nine women and two men took just an hour to convict them.
Hindi: नौ महिलाओं तथा दो पुरूषों की ज्युरी ने तीनों को दोषी ठहराने में केवल एक घंटे का समय लिया.
English: The jury of the competition consists of city and construction experts from Texas Tech University, Texas AM Commerce University, American Institute of Architects and the US Green Buildings Council, Ankara University and Gazi University.
Hindi: प्रतियोगिता के जूरी में टेक्सास टेक यूनिवर्सिटी, टेक्सास ए एंड एम कॉमर्स यूनिवर्सिटी, अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स और यूएस ग्रीन बिल्डिंग काउंसिल, अंकारा विश्वविद्यालय और गाजी विश्वविद्यालय के शहर और निर्माण विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The jury of the competition consists of the city and building experts from Texas Tech University, Texas AM Commerce University, American Institute of Architects and the US Green Buildings Council, Ankara University and Gazi University.
Hindi: प्रतियोगिता के जूरी में टेक्सास टेक यूनिवर्सिटी, टेक्सास ए एंड एम कॉमर्स यूनिवर्सिटी, अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स और यूएस ग्रीन बिल्डिंग काउंसिल, अंकारा विश्वविद्यालय और गाजी विश्वविद्यालय के शहर और निर्माण विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The jury ruled that nine of Silverstein's insurers were bound by the first document, relieving them from double damages, but that three others were not.
Hindi: जूरी ने फैसला सुनाया कि सिल्वरस्टीन के नौ बीमाकर्ता पहले दस्तावेज़ से बंधे थे, उन्हें दोहरे नुकसान से राहत मिली, लेकिन तीन अन्य नहीं थे।
English: The jury said she was a Buddhist and expressed significant concern and concern about the subject of punishment.
Hindi: जूरी ने कहा कि वह बौद्ध थी और सजा के विषय के बारे में महत्वपूर्ण चिंता और चिंता व्यक्त की।
English: The jury sent Walmsley a note around 130 p.m. on Wednesday saying they had reached a verdict after deliberating about 11 hours over two days.
Hindi: पैनल ने वाल्म्सली को बुधवार दोपहर करीब 130 बजे एक नोट भेजा जिसमें कहा गया था कि वे दो दिनों में लगभग 11 घंटे विचार-विमर्श करने के बाद फैसले पर पहुंच गए हैं।
English: The jury sent Walmsley a observe around 130 p.m. on Wednesday saying they had reached a verdict after deliberating about 11 hours over two days.
Hindi: पैनल ने वाल्म्सली को बुधवार दोपहर करीब 130 बजे एक नोट भेजा जिसमें कहा गया था कि वे दो दिनों में लगभग 11 घंटे विचार-विमर्श करने के बाद फैसले पर पहुंच गए हैं।
English: The jury tasked with deciding the destiny of Holmes, who based Theranos in 2003 at age 19, now consists of eight males and 4 girls.
Hindi: जूरी ने होम्स के भाग्य का फैसला करने का काम सौंपा, जिसने 2003 में 19 साल की उम्र में थेरानोस की स्थापना की थी, जिसमें अब आठ पुरुष और चार महिलाएं हैं।
English: The jury tasked with deciding the destiny of Holmes, who based Theranos in 2003 at age 19, now consists of eight males and 4 ladies.
Hindi: जूरी ने होम्स के भाग्य का फैसला करने का काम सौंपा, जिसने 2003 में 19 साल की उम्र में थेरानोस की स्थापना की थी, जिसमें अब आठ पुरुष और चार महिलाएं हैं।
English: The jury tasked with deciding the destiny of Holmes, who based Theranos in 2003 at age 19, now is composed of 8 males and 4 girls.
Hindi: जूरी ने होम्स के भाग्य का फैसला करने का काम सौंपा, जिसने 2003 में 19 साल की उम्र में थेरानोस की स्थापना की थी, जिसमें अब आठ पुरुष और चार महिलाएं हैं।