Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EESL to procure 50 lakh Smart Meters for realization of Smart Grids in India
Hindi: ईईएसएल भारत में स्मार्ट ग्रिडों के सपने को साकार करने के लिए 50 लाख स्मार्ट मीटर खरीदेगी
English: EESL to procure 50 lakh smart meters for realization of smart grids in India
Hindi: भारत में स्मार्ट ग्रिडों के सपने को साकार करने के लिए 50 लाख स्मार्ट मीटर खरीदेगी ईईएसएल
English: EESL to set up 162 EV charging stations in Noida
Hindi: नोएडा प्राधिकरण ने 162 ईवी चार्जिग स्टेशन स्थापित करने ईईएसएल के .
English: EESL urges Delhi govt to exempt electric vehicles
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों को सम-विषम योजना से छूट दे दिल्ली सरकार ईईएसएल
English: EESL will also explore business models to generate greater public demand for e-vehicles to support Indias current push for electric vehicles.
Hindi: ईईएसएल भारत द्वारा वर्तमान में इलेक्ट्रिक वाहनों को प्राथमिकता देने में मदद के साथ-साथ ई-वाहनों के लिए सार्वजनिक मांग उत्पन्न करने के लिए व्यावसायिक मॉडलों का पता भी लगाएगा।
English: EESL will be making the entire upfront investment as well as maintain the whole infrastructure for the next ten years.
Hindi: ईईएसएल अग्रिम तौर पर समूचा निवेश करने के साथ-साथ अगले 10 वर्षों तक पूरे बुनियादी ढांचे का रख-रखाव भी करेगी।
English: EESL will install about 75 charging stations at different locations under South Delhi Municipal Corporation SDMC area as per the pact.
Hindi: समझौते के तहत ईईएसएल एसडीएमसी में आने वाले विभिन्न क्षेत्रों में करीब 75 चार्जिंग स्टेशन लगाएगी.
English: EESL will procure Tata Nexon at INR 14.86 lakh each, INR 13,000 cheaper than its ex-showroom price of INR 14.99 lakh whereas, Hyundai Kona, which offers a higher range, will be procured at an 11 lower price band of INR 21.36 lakh and with a standard three-year warranty
Hindi: ईईएसएल 14.86 लाख रुपये प्रति टाटा नेक्सन की दर से खरीद करेगा, जो कि 14.99 लाख रुपये की एक्स शोरूम कीमत से 13,000 रुपये सस्ता है, जबकि, हुंडई कोना, जो उच्च श्रेणी प्रदान करता है, को 21.36 लाख रूपये प्रति के दर से, 11 कम कीमत वाले मूल्य पर और तीन साल की वारंटी के साथ खरीदा जाएगा
English: EESL will recover its investment from the savings accruing to the DISCOMs in subsequent years.
Hindi: ईईएसएल इसके बाद के वर्षों में विद्युत वितरण कंपनियों डिस्कॉम को होने वाली बचत से अपने निवेश को वापस प्राप्त करेगी।
English: EESL will roll out the scheme in West Bengal and North Eastern states in the coming days.
Hindi: ईईएसएल आने वाले दिनों में इस योजना को पश्चिम बंगाल और पूर्वोत्तर राज्यों में भी लागू करेगी।
English: EESL, a joint venture of leading public sector undertakings under the Union ministry of power, is implementing the scheme.
Hindi: बिजली मंत्रालय के अंतर्गत आने वाला प्रमुख सार्वजनिक उपक्रमों का संयुक्त उद्यम ईईएसएल उजाला योजना का क्रियान्वयन कर रहा है।
English: EF Polymer developed an Eco-Friendly Water Retention Polymer with an aim to solve the water scarcity crisis for farmers
Hindi: ईएफ पॉलिमर द्वारा किसानों के लिए पानी की कमी के संकट का समाधान करने के उद्देश्य से एक पर्यावरण अनुकूल जल प्रतिधारण बहुलक विकसित किया गया है
English: EF Polymer developed an Eco-Friendly Water Retention Polymer with an aim to solve the water scarcity crisis for farmers.
Hindi: ईएफ पॉलिमर द्वारा किसानों के लिए पानी की कमी के संकट का समाधान करने के उद्देश्य से एक पर्यावरण अनुकूल जल प्रतिधारण बहुलक विकसित किया गया है।
English: EF shipsSatpuraandKadmattwere deployed for ASEAN International Fleet Review IFR and INDRA-17, an annual bilateral exercise with the Russian Navy.
Hindi: आसियान और इन्द्र 17 के लिए पूर्वी ओएसडी बेडे पूर्वी बेडे के जहाज सतपुड़ा और कदमत को रूस की नौसेना के साथ वर्ष में दो बार होने वाले अभ्यास- आसियान इंटरनेशनल फिलिट रिव्यू आईएफआर और इन्द्र-17 के लिए तैनात किया गया था।
English: EFA Declaration, 1990 sponsored by the UNESCO, UNDP UNFPA, UNICEF, the World Bank and NGOs at the World Conference on Education in Jomtien, Thailand aimed for global commitment to provide quality basic education for all children, youth and adults and pledged to reduce illiteracy by the end of the decade.
Hindi: जोमतीन, थाइलैंड में शिक्षा पर विश्व सम्मेलन में यूनेस्को, यूएनडीपी, यूएनएफपीए, यूनिसेफ, विश्व बैंक और गैर-सरकारी संगठनों द्वारा प्रायोजित सभी के लिए शिक्षा घोषणा, 1990 का सभी बालकों, युवा और वयस्कों को बेहतर मूलभूत शिक्षा देने के प्रति वैश्विक रूप से प्रतिबद्ध होने तथा दशक की समाप्ति तक निरक्षरता को कमकरने का वचन देने का लक्ष्य था ।
English: EFA Why is it important?
Hindi: ईएफए क्यों महत्वपूर्ण है?
English: EFC has recommended that sanctions for new projects in the period 2017-2020 shall be restricted to Rs.
Hindi: ईएफसी ने सिफारिश की कि वर्ष 2017-2020 की अवधि के लिए नई परियोजनाऐं 2500 करोड़ रुपये तक सीमित हों।
English: EFE news reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे ने यह जानकारी दी।
English: EFFECT 0. 08. 12 equals 0. 083
Hindi: प्रभाव 0. 08. 12 0 के बराबर है। 083
English: EFFECT ON DIGITISATION The Unified Payment Interface UPI was launched in 2016 involving real time payments between two sets of mobile holders.
Hindi: डिजिटलीकरण पर प्रभाव यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई की शुरुआत वर्ष 2016 में की गई थी जिसमें दो मोबाइल धारकों के बीच वास्तविक समय पर भुगतान शामिल था।
English: EFFECT ON LIFE
Hindi: जीवन पर पड़ता असर
English: EFFECT0.08. 12 equals 0.083
Hindi: प्रभाव 0.08. 12 0.083 के बराबर है
English: EFFECTS OF AIR POLLUTION Air pollution can affect human health, animals, plants, materials, besides causing global effects.
Hindi: वायु प्रदूषण के प्रभाव वायु प्रदूषण के विश्वव्यापी प्रभाव के अतिरि मनुष्य के स्वास्थ्य, जानवरों, पऋधों और पदार्थों पर भी बुरा प्रभाव पडऋता है.
English: EFLU has also proposed to give proficiency training in English by deputing 2-3 experts to Vietnam.
Hindi: इएफएलयू ने यह प्रस्तावित किया है कि वे दो-तीन विशेषज्ञों को वियतनाम में प्रतिनियुक्त कर अंग्रेजी में प्रवीणता प्रशिक्षण दे सकते हैं।
English: EFM officials express keenness to work with India  collaborate towards IFFI 2019
Hindi: ईएफएम के अधिकारियों ने भारत के साथ काम करने और इफ्फी 2019 में सहयोग करने में रूचि जताई
English: EFP has also advised the government to permit the sale of Indian goods which have reached Pakistani ports already.
Hindi: ईएफपी ने सरकार से बंदरगाहों पर पहले से मौजूद भारतीय सामानों के वितरण की अनुमति देने के लिए कहा है।
English: EFPO, at present, is investing 5 per cent of investible deposits in ETFs despite opposition by labour unions.
Hindi:  फिलहाल ईपीएफओ श्रमिक संगठनों के विरोध के बावजूद निवेश योग्य जमा का 5 प्रतिशत ईटीएफ में निवेश कर रहा है।
English: EFPO, at present, is investing 5 of investible deposits in ETFs despite opposition by labour unions.
Hindi: फिलहाल ईपीएफओ श्रमिक संगठनों के विरोध के बावजूद निवेश योग्य जमा का 5 फीसदी ईटीएफ में निवेश कर रहा है।
English: EFTA states include Switzerland, Iceland, Liechtenstein and Norway.
Hindi: शेंगेन में आईसलैंड, लिकटनस्टाइन, नॉर्वे और स्विट्ज़रलैंड समेत यूरोपीय संघ के ज़्यादातर देश शामिल हैं.
English: EG 6 conducted detailed deliberations with 40 plus prominent CSOs and NGOs working in different parts of the country and with different communities
Hindi: ईजी-6 ने देश के विभिन्न भागों में विभिन्न समुदायों के बीच कार्य कर रहे 40 से अधिक प्रमुख सीएसओ और एनजीओ के साथ विस्तृत विचार-विमर्श किया
English: EG Last Fri in Apr. 00 00  Last Thu in Sep. 00 00
Hindi: ईजीः पिछला शुक्र अप्रेल में 0000पिछला गुरू सित. में 0000
English: EG Last Fri in Apr. 0000  Last Thu in Sep. 0000
Hindi: ईजी पिछला शुक्र अप्रेल में 00 00  पिछला गुरू सित. में 00 00
English: EGG PRODUCTION During the year 2015-16, 82,930 million eggs produced while during 2014-15, 78,484 million eggs were produced
Hindi: वित्तीय वर्ष 2015-16 के दौरान 82930 मिलियन अंडे का उत्पादन हुआ जबकि वित्तीय वर्ष 2014-15 में यह 78484 मिलियन था
English: EGG PRODUCTION During the year 2015-16, 82,930 million eggs produced while during 2014-15, 78,484 million eggs were produced.
Hindi: अंडा उत्पादन वित्तीय वर्ष 2015-16 के दौरान 82930 मिलियन अंडे का उत्पादन हुआ जबकि वित्तीय वर्ष 2014-15 में यह 78484 मिलियन था।
English: EGIS Infra Management India
Hindi: ईजीआईएस इंफ्रा मैनेजमेंट इंडिया
English: EGS addresses the inaccessible habitation where there is no formal school within the radius of one km and at least 15 - 25 children of 6 - 14 years age group who are not going to school are available.
Hindi: ईजीएस में ऐसे दुर्गम आबादी-क्षेत्रों पर ध्या। न दिया जाता है, जहां एक किलोमीटर के घेरे में कोई औपचारिक स्कूरल नहीं हो और स्कूोल नहीं जाने वाले 6-14 वर्ष के आयु वर्ग के कम से कम 15-25 बच्चेर वहां मौजूद हों।
English: EGYPT  Picture on page 27
Hindi:  पेज 27 पर तसवीर
English: EGoM decided that 2.71 mmscmd of APMPMT gas should be diverted from NTPCs plants in the Northern part of the country to its Kawas  Gandhar power plants, and an additional quantity of 2.71 mmscmd KG D-6 gas should be supplied on firm basis to NTPCs plants in Northern part of the country.
Hindi: ग- एपीएमपीएमटी की 2.71 एमएमएससीएमडी गैस देश के उत्तरी भाग में एनटीपीसी के संयंत्र से इसके कैवास और गांधार बिजली संयंत्रों में भेजनी चाहिए तथा अतिरिक्त केजी डी-6 की 2.71 एमएमएससीएमडी गैस कंपनी आधार पर देश के उत्तरी भाग में एनटीपीसी के संयंत्रों में भेजनी चाहिए।
English: EGoM on Road Sector approves Highways Projects in North-East
Hindi: सड़क क्षेत्र पर ईजीओएम ने पूर्वोत्तर में राजमार्ग परियोजनाओं को मंजूरी दी
English: EGoMs had the power to take decisions on the line of the Union cabinet.
Hindi: ईजीओएम के पास केंद्रीय मंत्रिमंडल की तर्ज पर फैसले लेने का अधिकार था।
English: EGoS and PDC is an important step in realising Prime Minister NarendraModisvision of a 5 trillion economy
Hindi: ईजीओएस और पीडीसी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जी के 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के विजन को हकीकत बनाने की दिशा में एक अहम कदम है
English: EHTP  STP  EOU Unit
Hindi: ईएचटीपीएसटीपीईओयू इकाई
English: EI Court
Hindi: ईआई कोर्ट
English: EIA 1994 Notification
Hindi: ईआईए 1994 की अधिसूचना
English: EIA 2020 draft must be withdrawn to stop the loot of the nation and environmental destruction, Gandhi said.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, देश की लूट और पर्यावरण की तबाही को रोकने के लिए ईआईए2020 का मसौदा वापस लिया जाना चाहिए।
English: EIA Notification
Hindi: ईआईए अधिसूचना
English: EIA Notification 14 September 2006 Follow-up action, Dated  13-10-2006
Hindi: ईआईए अधिसूचना 14 सितंबर 2006  अनुवर्ती कार्रवाई, दिनांक 13-10-2006
English: EIA Notification 14 September 2006 Interim Operational Guidelines till 13 September 2007 in respect of applications made under EIA 1994, Dated  13-10-2006
Hindi: ईआईए अधिसूचना 14 सितंबर 2006  ईआईए 1994, दिनांक 13-10-2006 के तहत किए गए आवेदनों के संबंध में 13 सितंबर 2007 तक अंतरिम परिचालन दिशानिर्देश
English: EIA Notification dated 14 September 2006 Interim Operational Guidelines till 13 September, 2007 in respect of Categories of projects which were not in EIA notification, 1994, Dated  21-11-2006
Hindi: ईआईए अधिसूचना दिनांक 14 सितंबर 2006  अंतरिम परिचालन दिशानिर्देश 13 सितंबर, 2007 तक उन परियोजनाओं की श्रेणियों के संबंध में जो ईआईए अधिसूचना, 1994 में नहीं थी, दिनांक 21-11-2006
English: EIA Notification i.e
Hindi: ईआईए अधिसूचना यानी
English: EIA Notification, 2006 Consideration of Proposals of Construction Sector Procedure Regarding, Dated  05-02-2008
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006  निर्माण क्षेत्र के प्रस्तावों पर विचार  प्रक्रिया  संबंध, दिनांक 05-02-2008
English: EIA and EMP for all mines and other industrial units are formulated to mitigate pollution on the sustainable mining principles as per directives MoEF .
Hindi: एमओईएफ के निदेशानुसार सतत खनन सिद्धांतों पर प्रदूषण को कम करने के लिए सभी खानों और अन्य औद्योगिक यूनिटों के लिए ईआईए और ईएमपी तैयार किया जाता है।
English: EIA, USA in 2013
Hindi: ईआईए, यूएसए 2013 में
English: EIC has worked towards building the analytical capability for the country by providing accredited Proficiency Testing PT providers at Mumbai, Kolkata and Chennai byreducing dependency on foreign PT providers and ease of access.
Hindi: ईआईसी ने विदेशी प्रवीणता परीक्षण प्रदाताओं पर निर्भरता कम करके और पहुंच में सुगमता सुनिश्चित करके मुंबई, कोलकाता और चेन्नई में मान्यता प्राप्त प्रवीणता परीक्षण पीटी प्रदाताओं को उपलब्ध कराकर देश के लिए विश्लेषणात्मक क्षमता बढ़ाने की दिशा में उल्लेखनीय कार्य किया है।
English: EIC is the official export certification body of Government of India and has launched this flagship project of Digital India Initiative to keep pace with changing dynamics of the world.
Hindi: ईआईसी भारत सरकार का आधिकारिक निर्यात प्रमाणन निकाय है और इसने विश्व के बदलते आयामों के अनुरूप डिजिटल इंडिया पहल की इस प्रमुख परियोजना को लांच किया है।
English: EIC is the official export certification body of the government and has launched this flagship project of Digital India initiative to keep pace with changing dynamics of the world.
Hindi: ईआईसी भारत सरकार का आधिकारिक निर्यात प्रमाणन निकाय है और इसने विश्व के बदलते आयामों के अनुरूप डिजिटल इंडिया पहल की इस प्रमुख परियोजना को लांच किया है।
English: EICMA 2019 KTM 390 Adventure Showcased Ahead Of Its India Launch Later This Year
Hindi: केटीएम 390 एडवेंचर को किया गया पेश, भारत में इस साल किया जाना है लॉन्च
English: EICs Inter Departmental Panel helps exporters improve in terms of good hygiene practices, good manufacturing practices, infrastructure development etc.
Hindi: ईआईसी का अंतर-विभागीय पैनल उत्तम स्वचछता प्रथाओं, उत्तम विनिर्माण प्रथाओं, अवसंरचना विकास आदि के रूप में बेहतर बनने में निर्यातकों की सहायता करता हैा
English: EID Parry 3.2 per cent, Reliance Communications 21.4 per cent and Shipping Corporation 11.1 per cent are the laggards in his portfolio
Hindi: उनके फिसड्डी शेयरों में ईआईडी पैरी 3.2 प्रतिशत, रिलांयस कम्युनिकेशंस 21.4 प्रतिशत और शिपिंग कॉरपोरेशन 11.1 फीसदी शामिल हैं।
English: EID Parry India of the Chennai-based Rs 15,646-crore Murugappa Group has acquired a 76 per cent equity stake in Bangalore-based Sadashiva Sugars for Rs 50 crore
Hindi: मुरुगप्पा समूह की ईआईडी पैरी इंडिया लिमिटेड ने बेंगलुरु की सदाशिव सुगर्स लिमिटेड में 76 फीसदी हिस्सेदारी 50 करोड़ रुपये में खरीद ली है।
English: EID Parry and State Bank of India up 20.42 per cent and 15.67 per cent, respectively are adding to his gains
Hindi: ईआईडी पैरी और भारतीय स्टेट बैंक क्रमश 20.42 फीसदी और 15.67 फीसदी चढ़े हैं।
English: EID Parry manufactured and sold chemical fertilizers and sugar while the Binnys marketed cotton garments and uniforms manufactured at its spinning and weaving facility, the Buckingham and Carnatic Mills in Otteri.
Hindi: ईआईडी पैरी रासायनिक उर्वरकों और चीनी का उत्पादन और बिक्री करती थी जबकि बिन्नी एंड कंपनी अपने कताई एवं बुनाई मिलों, ओटेरी के बकिंघम एवं कर्नाटक मिल्स में निर्मित सूती कपड़ों और यूनिफॉर्म की मार्केटिंग करती थी।
English: EID Parry, Binny and Co. and Arbuthnot Bank were the largest private-owned business corporations at the turn of the 20th century.
Hindi: ईआईडी पैरी, बिन्नी एंड कंपनी और अर्बुथनोट बैंक 20वीं सदी के अंत में सबसे बड़े निजी-स्वामित्व वाले व्यावसायिक निगम थे।
English: EIGHTEEN - YEAR - OLD Sujata, from a vegetarian Hindu family, readily agreed with Gods dietary instruction to the first man, Adam.
Hindi: अठारह - वर्षीय सुजाता, जो एक शाकाहारी हिंदू परिवार से है, परमेश्वर द्वारा पहले मनुष्य, आदम को दिए गए भोजन - संबंधी निर्देशन से तुरंत सहमत हो गई ।
English: EIH operates hotels and cruisers under the luxury Oberoi and five-star Trident brands
Hindi: ' ईआईएच 'ओबेरॉय' और फाइव स्टार 'ट्राइडेंट' ब्रांड के अधीन होटलों और क्रूजरों का परिचालन करती है।
English: EIH presently has 20 hotels in India under both brands
Hindi: वर्तमान में ईआईएच के दोनों ब्रांडों के अधीन भारत में 20 होटल हैं।
English: EIH refused to offer any comment for this story.
Hindi: ईआईएच ने इस मुद्दे पर कोई भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: EIHs associate company, EIH Associated Hotels JV between Oberoi group and Rajan Raheja group, proposes to raise Rs 108.8 crore via a rights issue open since September 26 and closes on October 12
Hindi: ईआईएच की सहायक कंपनी ईआईएच एसोसिएटेड होटल्स ओबेरॉय समूह और राजन रहेजा समूह के बीच संयुक्त उपक्रम ने राइट इश्यू 26 सितंबर से खुला है और 12 अक्टूबर को बंद होगा के जरिये 108.8 करोड़ रुपये जुटाने का प्रस्ताव रखा है।
English: EIL R  D and BPCL R  D prepared the Coal to Liquid CTL project proposal and put it up for consideration of the SAC first during 62nd meeting in November 2007 and then the modified proposal during the 63rd meeting in April 2008.
Hindi: ईआईएल आर एंड डी और बीपीसीएल आर एंड डी ने कोयले से द्रवित ईंधन परियोजना प्रस्ताव तैयार किया और इसे नवंबर 2007 में वैज्ञानिक सलाहकार समिति की 62वीं बैठक के दौरान विचारार्थ प्रस्तुत किया और बाद में अप्रैल 2008 में 63वीं बैठक के दौरान संशोधित प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
English: EIL announces Rs 587 cr share buyback
Hindi: ईआईएल 587 करोड़ रुपये के शेयर बॉयबैक करेगी
English: EIL has been assigned the task of preparing the Feasibility report for assessment of overall economics of the projects, development of business models based on expected returns, risk analysis etc for the two SPVs.
Hindi: दोनों एसपीवीएस के लिए परियोजनाओं की समग्र अर्थव्यवस्था के आकलन, अपेक्षित प्रतिफल के आधार पर व्यवसाय मॉडल का विकास, जोखिम विश्लेषण आदि की व्यवहार्यता रिपोर्ट तैयार करने का कार्य इंजिनियर्स इंडिया लिमिटेड ईआईएल को सौंपा गया है।
English: EIL has carried out Detailed Feasibility Study for the project
Hindi: ईआईएल इस परियोजना के लिए विस्तृत व्यवहार्यता अध्ययन कर चुकी है
English: EIL has carried out Detailed Feasibility Study for the project.
Hindi: ईआईएल इस परियोजना के लिए विस्तृत व्यवहार्यता अध्ययन कर चुकी है।
English: EIL is a premier design  engineering consultancy company in the fields of petroleum refining, pipelines, petrochemicals, offshore oil  gas, onshore oil  gas, terminal  storages, mining  metallurgy and infrastructure and is now diversifying into several new areas including nuclear energy, solar energy, gas based fertilizers  power plants and city gas distribution.
Hindi: ईआईएल पेट्रोलियम शोधन, पाइपलाइनों, पेट्रोलियम, समुद्र के भीतर और बाहर तेल और गैस, टर्मिनल और भंडारण, खनन और धातुकर्म तथा आधारभूत सुविधाओं के क्षेत्र में एक अग्रणी डिजाइन और इंजीनियरिंग परामर्श कंपनी है अब इसने नाभिकीय ऊर्जा, सौर ऊर्जा, गैस आधारित उर्वरकों और संयंत्रों तथा नगर गैस वितरण सहित कई नये क्षेत्रों में प्रवेश किया है।
English: EILAP was formed in February, 1994 with the approval of the Cabinet Committee on Economic Affairs to harness the market potential in the oil and gas sector in Malaysia and neighboring countries.
Hindi: ईआईएलएपी कंपनी की स्थापना मलेशिया और पड़ोसी देशों में तेल और गैस क्षेत्र में विद्यमान अवसरों का उपयोग करने के उद्देश्य से आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति की सहमति से फरवरी 1994 में की गई थी।
English: EIM Bank of India was the Institutional Partner for the Summit.
Hindi: भारतीय एक्जिम बैंक इस सम्मेलन का सांस्थानिक साझेदार था।
English: EIM Bank will identify viable projects in India.
Hindi: एग्जिम बैंक भारत में व्यवहार्य परियोजनाओं की पहचान करेगा।
English: EIM has conducted market research and draft export strategy is being prepared.
Hindi: एक्जिम ने बाजार तलाश किया है और निर्यात रणनीति का मसौदा तैयार किया जा रहा है।
English: EINSTEIN ROSEN BRIDGES The first kind of wormholes to be theorized were Einstein Rosen Bridges.
Hindi: ईस्टीन रॉसन ब्रिज आइंस्टीन रोसेन ब्रिज थेरियलाइज्ड होने वाले पहले प्रकार के वर्महोल्स थे।
English: EIORWU president Santosh Pattnaik presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता इंटक के प्रदेशाध्यक्ष अनूप सिंह सहरावत ने की।
English: EIU is the research and intelligence arm of the London-based business publication,The Economist.
Hindi: ईआईयू, लंदन की पत्रिका द इकोनॉमिस्ट की अनुसंधान इकाई है।
English: EK Palaniswami won the trust vote with 122 MLAs voting in his favour.
Hindi: विश्वास मत में राज्य के मुख्यमंत्री ईके पालानिस्वामी 122 मतों से विजयी हुए थे।
English: EKS was given three contracts of over Rs 70 crore by the organising committee to extend consultancy services for the venue development and management, games workforce and games planning and project management services.
Hindi: आयोजन समिति ने ईकेएस के साथ स्टेडियम विकास एवं प्रबंधन के लिए कंसल्टेंसी सेवाओं और खेलों की योजना और परियोजना प्रबंधन सेवाओं से संबंधित 70 करोड़ रूपए से भी ज्यादा के तीन अनुबंध किए थे।
English: EKhurshid said that the entire nation is very sad about the natural disaster that hit the state and the Union Government is extending all possible help to Uttarakhand.
Hindi: खुर्शीद ने कहा कि उत्तराखण्ड में आई दैवीय आपदा से पूरा देश दुखी है और केन्द्र सरकार हर संभव मदद कर रही है।
English: ELA took responsibility for a rocket attack against the US Embassy in Athens, on January 12, 2007.
Hindi: ईएलए ने 12 जनवरी, 2007 को एथेंस स्थित संयुक्त राज्य दूतावास पर हुए रॉकेट हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: ELECRAMA is the flagship showcase of the Indian electrical industry and a platform to connect the world with Indian industry in respect of technology, new trends and innovation for future energy transition.
Hindi: ईएलईसीआरएएमए भारतीय विद्युत उद्योग की एक प्रमुख प्रदर्शनी है और भविष्य में ऊर्जा पारगमन के लिए प्रौद्योगिकी, नए रुझानों और नवाचार के संदर्भ में विश्व को भारतीय उद्योग से जोड़ने का एक मंच है।
English: ELECTED Mr Ram Lal Thakur, a former senior vice-president of the District Congress Committee and former chairman of the Bilaspur Sadar Block Development Committee, has been elected president of the Bilaspur District Ex-servicemen Truck Operators Union.
Hindi: बिलासपुर  श्रीनयनादेवी भाजपा मंडल के अध्यक्ष प्रेम लाल ठाकुर, पूर्व जिलाध्यक्ष एवं चेयरमैन मार्केटिंग कमेटी दौलत राम ठाकुर, बीडीसी अध्यक्ष अमर सिंह ठाकुर, भाजयुमो जिलाध्यक्ष बृज लाल ठाकुर, बीडीसी सदस्य एवं मिल्क फेडरेशन के डायरेक्टर
English: ELECTED New office-bearers of Shri Sidh Baba Amarnath Mahavir Shiv Mandir Committee were elected at a general body meeting.
Hindi: हैदराबाद ब्रह्मर्षि सेवा समाज, हैदराबाद की आम बैठक में समाज के नये पदाधिकारियों और कार्यकारिणी सदस्यों का चुनाव किया गया।
English: ELECTRICAL ENGINEERING 16 nos.
Hindi: विद्युत इंजीनियरिंग 16 संख्या
English: ELECTRICAL ENGINEERING 17 nos.
Hindi: विद्युत इंजीनियरिंग 17 संख्या
English: ELECTRONIC HELP IN AN EMERGENCY
Hindi: आपातकालीन स्थिति में इलेक्ट्रॉनिक सहायता
English: ELECTRONIC VOTING MACHINES EVMs
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें ईवीएम
English: ELECTRONIC VOTING MACHINES EVMs  VVPATs
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम और वीवीपीएटी
English: ELECTRONIC VOTING MACHINES EVMs The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-elections in all the pollingstations.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन एवीएन आयोग ने उप चुनाव में सभी मतदान केन्द्रों पर इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम तथा वीवीपीएटी के इस्तेमाल का निर्णय किया है।
English: ELECTRONIC VOTING MACHINES EVMs and VVPATs
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें ईवीएम और वीवीपेट
English: ELECTRONIC VOTING MACHINES EVMs and VVPATs The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-election in all the polling stations.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम तथा वीवीपीएटी आयोग ने उप चुनाव में सभी मतदान केंद्रों पर ईवीएम तथा वीवीपीएटी के इस्तेमाल करने का निर्णय किया है।
English: ELECTRONIC VOTING MACHINES EVMs and VVPATs The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-elections in all the polling stations.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम और वीवीपीएटी निर्वाचन आयोग ने फैसला किया है कि उप-चुनाव में सभी मतदान केंद्रों पर ईवीएम और वीवीपीएटी का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: ELECTRONIC VOTING MACHINES EVMs and VVPATs The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-elections in all the pollingstations.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीनें और वीवीपीएटी निर्वाचन आयोग ने इन उप-चुनावों के लिए सभी मतदान केंद्रों पर ईवीएम और वीवीपीएटी यानी इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन और मतदाता पुष्टि पर्ची मशीन का इस्तेमाल करने का निर्णय किया है। मतदाताओं की पहचान मतदान के लिए मतदाताओं को पहचान पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: ELECTRONIC VOTING MACHINESEVMs and VVPATs
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम एवं वीवीपीएटी
English: ELECTRONIC VOTING MACHINESEVMs and VVPATs The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-election in all the polling stations.
Hindi: इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम एवं वीवीपीएटी आयोग ने सभी मतदान केन्द्रों पर उप चुनावों में ईवीएम एवं वीवीपीएटी का उपयोग करने का फैसला किया है।
English: ELECTRONICS  TELECOMMUNICATION ENGINEERING 08 nos.
Hindi: इलेक्ट्रानिकी और दूरसंचार इंजीनियरिंग 08 संख्या
English: ELECTRONICS  TELECOMMUNICATION ENGINEERING 11 nos.
Hindi: इलेक्ट्रानिकी तथा दूरसंचार इंजीनियरी 11 संख्या
English: ELECTRONICS  TELECOMMUNICATION ENGINEERING 22 nos.
Hindi: इलेक्ट्रानिकी और दूरसंचार इंजीनियरिंग 22 संख्या
English: ELECTRONICS  TELECOMMUNICATION ENGINEERING GROUP
Hindi: इलैक्ट्रॉनिक तथा दूर-संचार अभियांत्रिकी समूह