Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress in Haryana will be in a direct contest with the ruling BJP and the new team of HPCC president Kumari Selja and Congress Legislative Party CLP leader Bhupinder Singh Hooda has filled workers with new hope and energy to defeat forces that have divided the state along caste lines in the past five years.
Hindi: हरियाणा प्रदेश कांग्रेस कमेटी की नयी अध्यक्ष कुमारी सैलजा और नवनियुक्त सीएलपी नेता व चुनाव प्रबंधन कमेटी के अध्यक्ष पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा की जोड़ी भाजपा की खट्टर सरकार को 15 सीटों पर रोकने का काम करेगी।
English: The Congress in Jalgaon failed to open its account for the second consecutive time.
Hindi: कांग्रेस जलगांव में लगातार दूसरी बार अपना खाता भी नहीं खोल सकी।
English: The Congress in Kerala has sought an explanation from its MP Shashi Tharoor, who has come under attack for his remark that Prime Minister Narendra Modi should be praised for doing the right things, even as a defiant Tharoor stood by his comment.
Hindi: आर प्रसाद कांग्रेस के नेता शशि थरूर पर तंज कसते हैं कांग्रेस की केरल इकाई ने पार्टी सांसद शशि थरूर से उनकी इस टिप्पणी के लिए स्पष्टीकरण मांगा है जिसमें उन्होंने कहा था कि सही चीजें करने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सराहना की जानी चाहिए.
English: The Congress in Kerala led by its top leaders held demonstrations in all district headquarters of the state.
Hindi: केरल में कांग्रेस ने सभी जिला मुख्यालयों पर प्रदर्शन किया।
English: The Congress in Kerala on Monday expelled senior party leader AP Abdullakutty after he praised Prime Minister Narendra Modi following the BJPs stunning victory in the Lok Sabha polls.
Hindi: चुनाव में भाजपा नीत राजग की शानदार जीत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सराहना करने वाले केरल के कांग्रेस नेता एपी अब्दुल्लाकुट्टी को पार्टी ने निष्कासित कर दिया है।
English: The Congress in Kerala on Tuesday decided to seek an explanation from party MP Shashi Tharoor who has come under attack for his remark that Prime Minister Narendra Modi should be praised for doing the right things, even as a defiant Tharoor stood by his comment.
Hindi: उधर, पार्टी ने सांसद शशि थरूर से उनकी इस टिप्पणी के लिए स्पष्टीकरण मांगने का निर्णय किया जिसमें उन्होंने कहा था कि सही चीजें करने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सराहना की जानी चाहिए।
English: The Congress in Maharashtra is facing a big crisis.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस भयंकर गुटबाज़ी से जूझ रही है।
English: The Congress in Maharashtra on Thursday accused the BJP of trying to lure away newly-elected opposition MLAs and blamed the saffron party for delay in government formation in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस ने बृहस्पतिवार को भाजपा पर नवनिर्वाचित विपक्षी विधायकों को प्रलोभन देने की कोशिश करने का आरोप लगाया और राज्य में सरकार गठन में देरी के लिए उसे जिम्मेदार भी ठहराया।
English: The Congress in Meghalaya has 19 MLAs in the 60-member House.
Hindi: 60 सीटों वाले मेघालय विधानसभा में एनपीपी के पास केवल 19 विधायक है.
English: The Congress in Mumbai has accused the Centre of pressuring Life Insurance Corporation LIC and State Bank of India SBI to bail out debt-ridden Infrastructure Leasing  Financial Services ILFS.
Hindi: कांग्रेस ने केंद्र सरकार पर आरोप लगाया कि वह कर्ज के बोझ तले दबी इंफ्रास्ट्रक्चर लिजिंग एंड फाइनेंशियल सर्विसेज आईएलएंडएफएस कंपनी को बचाने के लिए भारतीय जीवन बीमा निगम लिमिटेड एलआईसी और भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई पर दबाव डाल रही है.
English: The Congress in Punjab had earlier said that it will oppose Kejriwal's visit if the Aam Aadmi Party does not change its agenda for the State.
Hindi: पूर्व में पंजाब में कांग्रेस नेताओं ने कहा था कि अगर आप ने राज्य में अपने एजेंडे में बदलाव नहीं किया तो वह केजरीवाल के दौरे का विरोध करेंगे.
English: The Congress in Punjab had promised smartphones for the youth in its election manifesto.
Hindi: पंजाब मे कांग्रेस ने चुनाव के दौरान युवाओं को मोबाइल देने का वादा किया था मगर भूल गए।
English: The Congress in Rajasthan filed a complaint with the Election Commission against Shah for violating the model code of conduct by making provocative statements against his opponents during a rally in Bikaner.
Hindi: कांग्रेस ने बीकानेर में प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ भड़काऊ बयान देकर आदर्श आचारसंहिता का उल्लंघन करने के आरोप में शाह के खिलाफ़ चुनाव आयोग से शिकायत की है.
English: The Congress in Rajasthan is confident of winning elections.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस अपनी जीत के लिए आश्वस्त है।
English: The Congress in Telangana also alleged for 70 lakh bogus voters in the State.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया था कि तेलंगाना में मतदाता सूची में करीब 70 लाख गड़बड़ियाँ हैं।
English: The Congress in Telangana has also been hit by desertions with 12 of its 18 MLAs in the state joining the ruling TRS.
Hindi: तेलंगाना में तो उसे बड़ा करारा झटका लगा है जब उसके 18 विधायकों में से 12 ने सत्तारूढ़ टीआरएस के साथ जाने का फैसला कर लिया।
English: The Congress in Telangana is already faced with a crisis as 12 party MLAs merged with the ruling TRS.
Hindi: तेलंगाना में 12 विधायकों के सत्तारूढ़ टीआरएस में शामिल होने से संकट का सामना कर रही कांग्रेस को एक और झटका लग सकता है।
English: The Congress in UP is in tatters.
Hindi: कांग्रेस यूपी में तो संकट में है ही।
English: The Congress in Uttar Pradesh is in its worst phase.
Hindi: कांग्रेस उत्तर प्रदेश में सबसे ख़राब हालत में है.
English: The Congress in crisis
Hindi: संकट में है कॉन्ग्रेस
English: The Congress in its election manifesto had declared to write off farm loans up to Rs 2 lakh for each farmer.
Hindi: कांग्रेस ने विधानसभा चुनावों के लिए जारी किये गए घोषणा पत्र में साफ़ लिखा था कि अगर पार्टी सत्ता में आई तो किसानों का 2 लाख तक का कर्ज माफ़ क्र दिया जाएगा.
English: The Congress in its manifesto has said that it would do away with Section 124A of the Indian Penal Code if voted to power.
Hindi: कांग्रेस ने कहा है कि सत्ता में आने पर देशद्रोह से संबंधित भारतीय दंड संहिता की धारा 124ए खत्म की जाएगी।
English: The Congress in its manifesto in the run-up to the state assembly elections had promised a cow shelter for every panchayat in the state.
Hindi: कांग्रेस ने चुनाव से पहले अपने वचनपत्र में गायों के लिए हर ग्राम पंचायत में गौशाला बनाने का वादा किया था।
English: The Congress in its poll manifesto promised to uphold the character of Aligarh Muslim University and Jamia Millia Islamia as minority educational institutions.
Hindi: कांग्रेस ने घोषणा पत्र में अल्पसंख्यक कार्ड खेलते हुए ऐलान किया है कि पार्टी अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय और जामिया मिलिया इस्लामिया के अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थान के स्वरूप को बनाए रखने का वायदा करती है
English: The Congress in the State is in a crisis.
Hindi: राज्य में कांग्रेस अंर्तकलह का शिकार हो रही है।
English: The Congress in the State said there should be no pressure on the Governor over the issue.
Hindi: तमिलनाडु में कांग्रेस ने कहा कि इस मुद्दे को लेकर राज्यपाल पर कोई दबाव नहीं होना चाहिए।
English: The Congress in the manifesto stated it would allocate sufficient funds annually to provide the necessary infrastructure for the judiciary.
Hindi: कांग्रेस ने घोषणापत्र में कहा है कि वह न्यायपालिका के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचा प्रदान करने के लिए प्रतिवर्ष पर्याप्त धन आवंटित करेगी ।
English: The Congress in the state has appealed to Goa Governor Mridula Sinha to dismiss the BJP-led coalition government in the coastal state due to the severe health crisis that has hit the state cabinet.
Hindi: राज्य में कांग्रेस ने भाजपा की अगुवाई वाली गठबंधन सरकार के मंत्रियों के गंभीर बीमारियों से जूझने के कारण राज्य सरकार को बर्खास्त करने के लिए गोवा की राज्यपाल मृदुला सिन्हा से अपील की है.
English: The Congress in the state has been holding its ground.
Hindi: प्रदेश मेें कांगे्रस ने अपना ज़ोर लगा रखा हैं।
English: The Congress in turn blames the BJP and the JDS.
Hindi: दूसरी ओर कांग्रेस तो आप और बीजेपी दोनों पर आरोप लगा रही है।
English: The Congress indeed had just four legislators in the previous Bihar assembly.
Hindi: पिछली विधानसभा में भाजपा के चार विधायक थे।
English: The Congress indeed needs to put its act together.
Hindi: दरअसल कांग्रेस को अपना मेकओवर करना होगा।
English: The Congress insulted Hindus and the people of the country have decided to punish the party in the election.
Hindi: उन्होंने कहा था, कांग्रेस ने हिंदुओं का अपमान किया और देश के लोगों ने पार्टी को चुनाव में दंडित करने का फैसला किया है.
English: The Congress insulted Hindus, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था, ''कांग्रेस ने हिंदुओं को बदनाम किया.
English: The Congress insulted Hindus.
Hindi: कांग्रेस ने हिन्दुओं का अपमान किया।
English: The Congress intends to use its role in the creation of Telangana as a major election plank to blunt Rao's claim that a protracted agitation led by him forced the Centre's hand.
Hindi: कांग्रेस की मंशा तेलंगाना के गठन में अपनी भूमिका को मौजूदा चुनावों में भुनाना और राव के उस दावे को कमजोर करना चाहती है कि उनके नेतृत्व में लंबे आंदोलन के कारण केंद्र को तेलंगाना का गठन करने पर मजबूर होना पड़ा।
English: The Congress intent was all right, but its CWC did not address the daunting challenges before the party with regard to its organisational structure, vision and programme for a new India and how it intends to re-establish bonds with the masses that have long been severed.
Hindi: पार्टी का इरादा तो सही था मगर कांग्रेस वर्किंग कमेटी ने संगठनात्मक ढांचे, दूरदृष्टि, न्यू इंडिया की संकल्पना और जनता से फिर से नाता जोड़ने जैसी चुनौतियों पर कुछ नहीं किया.
English: The Congress interim chief also demanded temporary ration cards should be provided as many poor families are excluded from the PDS.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिक्षत अध्यक्ष ने यह मांग भी की कि अस्थायी राशन कार्ड उपलब्ध कराए जाने चाहिए, क्योंकि कई गरीब परिवार पीडीएस से बाहर हैं।
English: The Congress interim president Sonia Gandhi has already condemned the violence and had sent a fact-finding team to the JNU.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने पहले ही हिंसा की निंदा की है और एक तथ्य खोजने वाली टीम जेएनयू भेजी है।
English: The Congress interim president Sonia Gandhi with RahulGandhi and other party leaders, BJP senior leader LK Advani, Lpk Sabha speaker Om Birla and others at the floral tributes on the birth anniversary of former PM Rajiv Gandhi in parliament.
Hindi: राजीव गांधी की जयन्ती पर संसद भवन परिसर में हुए कार्यक्रम में कांग्रेस की अंतरिम प्रधान सोनिया गांधी, पार्टी नेता राहुल गांधी के साथ वरिष्ठ भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवानी।
English: The Congress is a bruised party.
Hindi: कांग्रेस तो चापलूसों की जमात है।
English: The Congress is a coalition partner in the Shiv Sena-led government in Maharashtra.
Hindi: उल्लेखनीय है कि महाराष्ट्र में शिवसेना के नेतृत्व वाली सरकार में कांग्रेस सहयोगी है।
English: The Congress is a coalition partner in the government in Maharashtra where the incident took place.
Hindi: यह घटना महाराष्ट्र में हुई है और कांग्रेस यहां की गठबंधन सरकार में सहयोगी है।
English: The Congress is a communal party.
Hindi: कांग्रेस कम्युनल पार्टी है।
English: The Congress is a confused party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ही कन्फ्यूज है।
English: The Congress is a constituent of the Shiv Sena-led MVA government.
Hindi: शिवसेना नीत एमवीए सरकार में कांग्रेस शामिल है।
English: The Congress is a constituent of the coalition government in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस महाराष्ट्र में गठबंधन में शामिल है।
English: The Congress is a democratic party and there is full internal democracy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस एक प्रजातांत्रिक पार्टी है और वहां पारदर्शिता है।
English: The Congress is a democratic party.
Hindi: कांग्रेस एक लोकतांत्रिक पार्टी है।
English: The Congress is a distant second with 14 per cent, while the Telugu Desam Party is third with 6 per cent.
Hindi: कांग्रेस 14 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ दूसरे नंबर पर काफी पीछे है, जबकि 6 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ तेलुगु देशम पार्टी तीसरे नंबर पर है.
English: The Congress is a distant second with 78 seats.
Hindi: कांग्रेस स्थिति  78 सीटों के साथ दूसरे नंबर पर।
English: The Congress is a huge party.
Hindi: कांग्रेस एक बड़ी जीरो है.
English: The Congress is a national party.
Hindi: कांग्रेस एक राष्ट्रीय दल है.
English: The Congress is a national saboteur, Jaitley said in Facebook post .
Hindi: फेसबुक पोस्ट में जेटली ने कांग्रेस को राष्ट्रीय विध्वंसक कहा है।
English: The Congress is a national saboteur.
Hindi: कांग्रेस राष्ट्रीय विध्वंसक है.
English: The Congress is a part of the Maharashtra Vikas Aghadi MVA government in the state, along with the NCP and the Shiv Sena.
Hindi: कांग्रेस प्रदेस में शिवसेना और राकांपा के साथ महाराष्ट्र विकास आघाडी एमवीए का हिस्सा है।
English: The Congress is a party which has ruled India the most than anybody else.
Hindi: कांग्रेस भारत में सबसे ज्यादा शासन करने वाली पार्टी है।
English: The Congress is a sinking ship.
Hindi: कांग्रेस डूबता हुआ जहाज है।
English: The Congress is a sinking ship...they have lost connect with the people.
Hindi: कांग्रेस एक डूबता हुआ जहाज है उनका लोगों से संपर्क खत्म हो गया है।
English: The Congress is absolutely ready for the elections.
Hindi: कांग्रेस चुनाव के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The Congress is accusing the BJP of breaking the tradition by fielding candidate for the post.
Hindi: कांग्रेस का आरोप यह है कि बीजेपी ने स्पीकर के पद के लिए उम्मीदवार उतारकर परंपरा तोड़ने पर मजबूर किया था.
English: The Congress is adding fuel to the fire.
Hindi: आक्रोश की इस आग को कांग्रेस ईंधन उपलब्ध करा रही है।
English: The Congress is against this idea.
Hindi: कांग्रेस इस आइडिये को इंज्वाए कर रही है.
English: The Congress is ahead in 1 seats.
Hindi: कांग्रेस 1 सीट पर बढ़त बनाए हुए है।
English: The Congress is ahead in 32 seats and has won 11.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड 32 सीटें जीतने में सफल रही है और वह 11 सीटों पर आगे चल रही है।
English: The Congress is ahead in 37 seats and Sharad Pawar-led NCP is in 49 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस 37 और एनसीपी 49 सीटों पर आगे है.
English: The Congress is ahead in 52 seats.
Hindi: कांग्रेस 52 सीटों पर आगे।
English: The Congress is ahead in Jalalabad and Phagwara seats, while the SAD and the BJP are leading in Dakha and Mukerian respectively in the bypolls to four assembly seats of Punjab, as per early trends.
Hindi: पंजाब में विधानसभा की चार सीटों पर हुए उपचुनाव की मतगणना के शुरुआती रुझानों में कांग्रेस जलालाबाद और फगवाड़ा सीट पर आगे चल रही है जबकि शिरोमणि अकाली दल शिअद और भाजपा क्रमश दाखा और मुकेरियां सीट पर आगे चल रही हैं.
English: The Congress is ahead in Punjab and Tamil Nadu.
Hindi: कांग्रेस को पंजाब और तमिलनाडु में फायदा दिख रहा है.
English: The Congress is ahead in four seats.
Hindi: कांग्रेस ने पहले से बेहतर प्रदर्शन करते हुए चार सीटों पर बढ़त बनाई है.
English: The Congress is ahead in only 1 seat.
Hindi: कांग्रेस सिर्फ 1 सीट पर आगे है।
English: The Congress is ahead of the BJP by 52 seats.
Hindi: राजकोट में बीजेपी 52 सीटों पर आगे चल रही है.
English: The Congress is ahead of the BJP in the initial results of other wards also.
Hindi: अन्य क्षेत्रों के शुरूआती तौर पर सामने आ रहे नतीजों के मुताबिक कांग्रेस, बीजेपी से आगे है।
English: The Congress is ahead on 11 seats and the BJP has six.
Hindi: भाजपा 11 सीटों पर और आजसू एक सीट पर आगे चल रही है।
English: The Congress is all India party, a strong and secular party.
Hindi: कांग्रेस अखिल भारतीय पार्टी, मजबूत और धर्मनिरपेक्ष पार्टी है।
English: The Congress is all set for its fight against the BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी भाजपा को घेरने की तैयारी में लग गई है।
English: The Congress is all set to anoint Rahul Gandhi as the party president.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का पार्टी अध्यक्ष बनना तय हो गया है.
English: The Congress is all set to field councillor Mukesh Bassi for the Mayors post, councillor Darshan Garg for the post of Senior Deputy Mayor and councillor Gurbax Rawat for the Deputy Mayors post.
Hindi: सूत्रों के अनुसार कांग्रेस ने अंदरखाते महापौर पद के लिए मुकेश बस्सी, वरिष्ठ उपमहापौर पद के लिए दर्शन गर्ग तथा उपमहापौर के लिए फिर से गुरबक्श रावत को ही प्रत्याशी बनाये जाना लगभग तय कर लिया है ।
English: The Congress is all set to hand over the command of party to Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी को कांग्रेस पार्टी की कमान सौंपे जाने की कवायद तेज हो गई है।
English: The Congress is allying with Sharad Pawars Nationalist Congress Party to take on the BJP-Shiv Sena alliance in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस ने भाजपा-शिवसेना को रोकने के लिए शरद पवार की पार्टी एनसीपी से हाथ मिला लिया है।
English: The Congress is already going through an existential crisis as Jairam Ramesh has said.
Hindi: कांग्रेस लीडर जयराम रमेश ने कहा था कि कांग्रेस अस्तित्व के संकट से गुजर रही है।
English: The Congress is already in midst of chaos following the resignation of Rahul Gandhi from the post of party president.
Hindi: राहुल गांधी के अध्यक्ष पद छोडऩे के बाद कांग्रेस की नैया और डगमगा गई है।
English: The Congress is already pounded.
Hindi: कांग्रेस को पहले भी लग चुका है झटका
English: The Congress is already projecting Rahul Gandhi as the PM candidate for 2019?
Hindi: कांग्रेस पार्टी राहुल को प्रधानमंत्री बनाने के लिए 2019 तक का इंतज़ार करने को तैयार नहीं है.
English: The Congress is already split on this issue.
Hindi: कांग्रेस इस मुद्दे पर पहले से ही विभाजित है.
English: The Congress is already trying to corner the government and has demanded an apology from Modi over comments against former prime minister Manmohan Singh.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के खिलाफ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा की गई टिप्पणी को लेकर उनसे माफी की मांग पर अड़ी रही है।
English: The Congress is already upset with the Rashtriya Janata Dal RJD after losing RLSP as the RJD is not conceding more seats to allies.
Hindi: आरएलएसपी को खोने के बाद कांग्रेस पहले ही राष्ट्रीय जनता दल राजद से नाराज है क्योंकि राजद सहयोगी दलों को अधिक सीटें नहीं दे रहा है।
English: The Congress is also banking on the BSP support.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ कांग्रेस बीएसपी का समर्थन कर रही है।
English: The Congress is also bracing itself with the BJP campaign.
Hindi: बीजेपी के साथ-साथ कांग्रेस भी चुनाव प्रचार में कूद गई है.
English: The Congress is also committed to protect communal harmony which is a part of the exceptional social fabric of the state, and not divide people on the basis of religion, community and language as the BJP is doing since assuming power, Bora said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सांप्रदायिक सद्भाव की रक्षा के लिए भी प्रतिबद्ध है, जो राज्य के असाधारण सामाजिक ताने-बाने का हिस्सा है, और लोगों को धर्म, समुदाय और भाषा के आधार पर विभाजित नहीं करती है, जो भाजपा सत्ता संभालने के बाद से कर रही है।
English: The Congress is also confident of putting up a good fight in Porbandar, where it has fielded Dhoraji MLA Lalit Vasoya.
Hindi: कांग्रेस पोरबंदर में भी अच्छी लड़ाई लड़ने के लिए आश्वस्त है, जहाँ उसने धोराजी के विधायक ललित वसोया को तैनात किया है।
English: The Congress is also contesting on the 11 assembly seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस 11 सीटों पर दिखाई दे रही है।
English: The Congress is also drawing strength from its success in Karnataka, where the party cobbled together a coalition government along with the Janata Dal Secular despite the BJP having the highest number of seats, and the recent bypoll triumphs in Uttar Pradesh and other states.
Hindi: कांग्रेस कर्नाटक में अपनी सफलता से भी ताकत खींच रही है, जहां पार्टी ने जनता दल सेक्युलर के साथ गठबंधन सरकार को एकजुट किया है, जबकि बीजेपी की सबसे ज्यादा सीटें हैं और हाल ही में उत्तर प्रदेश और अन्य राज्यों में जीत दर्ज की गई है।
English: The Congress is also elated at the results and hopes to form the government in the state soon.
Hindi: वहीं कांग्रेस नतीजों से संतुष्ट है और पार्टी ने जल्द ही राज्य में महागठबंधन सरकार बनने की उम्मीद जतायी है।
English: The Congress is also finding difficult to answer this.
Hindi: कांग्रेस भी इस चुनौती का सामना कर रही है.
English: The Congress is also hopeful of getting Dalit votes.
Hindi: कांग्रेस को भी दलित वोट मिलने की उम्मीद है.
English: The Congress is also in power in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में भी कांग्रेस हुई मजबूती
English: The Congress is also looking forward to garner the remaining five votes from the above mentioned parties.
Hindi: कांग्रेस भी बाकी पांच वोटों के लिए उपरोक्त पार्टियों से उम्मीद लगाए हुए है।
English: The Congress is also making an effort to form the government in Manipur.
Hindi: मणिपुर में भी सरकार गठन की रेस में है।
English: The Congress is also making similar promises.
Hindi: इसी तरह कांग्रेस भी वादे कर रही है।
English: The Congress is also moving ahead using this strategy.
Hindi: इसी रणनीति पर कांग्रेस आगे बढ़ रही है।
English: The Congress is also not interested in any alliance with Naidus Telugu Desam Party and the Telangana Rashtra Samiti TRS of KC Chandrasekhar Rao, its principal political adversaries in Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: कांग्रेस नायडू की तेलुगू देशम पार्टी और आंध्र प्रदेश एवं तेलंगाना के प्रमुख राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी केसी चंद्रशेखर राव की तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के साथ किसी गठबंधन में भी रूचि नहीं रखती है।
English: The Congress is also not lagging behind.
Hindi: कांग्रेस भी इससे अछूती नहीं।
English: The Congress is also preparing a charge sheet against the Modi government in Gujarat.
Hindi: गुजरात में कांग्रेस मोदी के खिलाफ चार्जशीट जारी करेगी।
English: The Congress is also putting up a solo fight in this election.
Hindi: कांग्रेस भी एकजुट होकर चुनाव लड़ रही है।
English: The Congress is also sending its MLAs to Jaipur.
Hindi: कांग्रेस ने भी अपने विधायकों को जयपुर के लिए रवाना कर दिया है।
English: The Congress is also seriously considering pitting former MP Premchand Guddu against another minister Tulsi Silavat.
Hindi: दूसरे मंत्री तुलसी सिलावट के खिलाफ पूर्व सांसद प्रेमचंद गुड्डू को लड़ाने पर कांग्रेस गंभीरता से विचार कर रही है।
English: The Congress is also the ruling party in Punjab.
Hindi: हालांकि पंजाब भी कांग्रेस शासित राज्य है.
English: The Congress is also treading cautiously.
Hindi: कांग्रेस भी बड़ी शिद्दत से लगी हुई है.
English: The Congress is also worried.
Hindi: कांग्रेस भी है परेशान
English: The Congress is an alliance partner in the Maha Vikas Aghadi government in Maharashtra, along with the Shiv Sena and the Nationalist Congress Party.
Hindi: महाराष्ट्र में सत्तारुढ़ में महाविकास अघाडी गठबंधन सरकार में शिवेसना के साथ कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी भागीदार हैं।
English: The Congress is an alliance partner of the Shiv Sena and the NCP in the Maharashtra government.
Hindi:  बता दें कि महाराष्ट्र में कांग्रेस की सरकार शिवसेना और राकांपा के साथ गठबंधन में है।
English: The Congress is an old and mature party.
Hindi: कांग्रेस बडी और पुरानी पार्टी है।
English: The Congress is an old party with a historical legacy where murmurs of resentment are more, it said.
Hindi: इसने कहा कि कांग्रेस ऐतिहासिक विरासत वाली एक पुरानी पार्टी है जहां नाराजगी की सुगबुगाहट ज्यादा है।
English: The Congress is an old party, she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पुरानी पार्टी है।
English: The Congress is asking for proof of the air-strike .
Hindi: एयर स्ट्राइक का सबूत मांग रही है कांग्रेस
English: The Congress is at a distant second with a lead in 15 seats and its ally the Telugu Desam Party in one.
Hindi: चार सहयोगी दलों के साथ गठबंधन कर मैदान में उतरी कांग्रेस 15 सीटों पर आगे चल रही है और उसकी सहयोगी तेलुगु देशम पार्टी एक सीट पर आगे है।
English: The Congress is at present in a state of flux, with party chief Rahul Gandhi insistent on resigning from his post even as leaders try to placate him .
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस का अध्यक्ष पद छोड़ने पर अड़ गए हैं तो वहीं उनको मनाने के लिए पार्टी नेता एड़ी-चोटी का जोर लगा रहे हैं।
English: The Congress is at the root of every issue in this country, said PM Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि देश की सभी समस्याओं की जड़ कांग्रेस है।
English: The Congress is attempting to end the BJPs three-term rule in the state.
Hindi: कांग्रेस की जी-तोड़ कोशिश है कि राज्य में ढाई दशक का सत्ता का वनवास खत्म हो।
English: The Congress is back in the saddle in Punjab.
Hindi: पंजाब में कांग्रेस सत्ता में वापसी का दम भर रही है।
English: The Congress is back, winning the states of Rajasthan , Madhya Pradesh and Chhattisgarh .
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में कांग्रेस की बंपर वापसी हुई है।
English: The Congress is backing a few candidates in the polls.
Hindi: कांग्रेस ने चुनाव मैदान में उतरे कुछ निर्दलीयों का समर्थन किया है।
English: The Congress is banking on the support of two NCP MLAs and one each of JDU and Gujarat Parivartan Party GPP.
Hindi: कांग्रेस एनसीपी के दो विधायकों और जदयू एवं गुजरात परिवर्तन पार्टी जीपीपी के एक-एक विधायक के समर्थन की उम्मीद कर रही है।