Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, they can be caused by a car accident, a fall, sports injury, or physical labor.
Hindi: यह आघात, उदाहरण के लिए, गिरता, खेल दुर्घटना, कार दुर्घटना, चोटों या शारीरिक चोटों के कारण हो सकता है।
English: For example, they can be mounted on the side cord if the holder to which it is attached is nothing interesting.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे साइड कॉर्ड पर लगाए जा सकते हैं यदि धारक जिस पर यह जुड़ा हुआ है वह कुछ भी दिलचस्प नहीं है।
English: For example, they can easily be used where there is no possibility to connect to the electrical network.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्हें आसानी से उपयोग किया जा सकता है जहां विद्युत नेटवर्क से कनेक्ट होने की कोई संभावना नहीं है।
English: For example, they can either be left exposed or painted or concealed in some other way.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्हें या तो किसी अन्य तरीके से उजागर या चित्रित या छुपाया जा सकता है।
English: For example, they can organize blood donation camps.
Hindi: मिसाल के तौर पर वे ब्लड डोनेशन कैंप लगा सकते हैं।
English: For example, they can rule out infection using a blood culture test, which tells them whether or not a person has an infection elsewhere in the body.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे रक्त संस्कृति परीक्षण का उपयोग करके संक्रमण को नियंत्रित कर सकते हैं, जो उन्हें बताता है कि किसी व्यक्ति को शरीर में कहीं और संक्रमण है या नहीं।
English: For example, they consider different kinds of forests to be different biomes.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे विभिन्न प्रकार के जंगलों को अलग-अलग बायोम मानते हैं।
English: For example, they explore the riot city, participate in race cars, complete in-game challenges or explore the city.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे दंगा शहर का पता लगाते हैं, रेस कारों में भाग लेते हैं, इन-गेम चुनौतियों को पूरा करते हैं या शहर का पता लगाते हैं।
English: For example, they grow geese and ducks.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे कलहंस और बतख बढ़ते हैं।
English: For example, they have a difficult time working while also taking care of their families.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे एक कठिन समय भी उनके परिवारों की देखभाल करते हुए कार्य कर रहा है.
English: For example, they have among the lowest rates of poverty in the world.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे दुनिया में गरीबी की सबसे कम दरों में से हैं।
English: For example, they have empowered you with a strong sense of determination and strong will.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने आपको दृढ़ संकल्प और दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ सशक्त बनाया है।
English: For example, they have mutated or completely eliminated several genes involved in inflammation; scientists can develop drugs to inhibit these genes in humans.
Hindi: उदाहरण के लिए, चमगादड़ों ने जलन के साथ संबंधित कई जीनों को उत्परिवर्तित या पूरी तरह से मिटा दिया है; वैज्ञानिक लोगों में इन जीनों को बाधित करने के लिए दवा विकसित कर सकते हैं।
English: For example, they have one of the most complex behavior patterns of birds.
Hindi: उदाहरण के लिए, उनके पास पक्षियों के सबसे जटिल व्यवहार पैटर्न में से एक है।
English: For example, they made soles of sandals of a durable, water-repellent type, while using rubber with maximum resilience for balls.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने गेंदों के लिए अधिकतम लचीलापन वाले रबड़ का उपयोग करते हुए, एक टिकाऊ, जल-विकर्षक प्रकार के सैंडल के तलवों को बनाया।
English: For example, they may be symptoms of cancer, such as lymphoma, or even a solid cancer tumor that later spreads to the lymphatic system.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे कैंसर के लक्षण हो सकते हैं, जैसे कि लिम्फोमा, या यहां तक कि एक ठोस कैंसर ट्यूमर जो बाद में लसीका तंत्र में फैलता है।
English: For example, they may be symptoms of cancer, such as lymphoma, or possibly a good cancer tumor which later spreads to the lymph system.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे कैंसर के लक्षण हो सकते हैं, जैसे कि लिम्फोमा, या यहां तक कि एक ठोस कैंसर ट्यूमर जो बाद में लसीका तंत्र में फैलता है।
English: For example, they may inform you inside 1 block on the ocean is the best place to get.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे आपको बता सकते हैं कि महासागर के 1 ब्लॉक के भीतर खरीदने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: For example, they may not be able to put food in the kitchen, sleep in their bed, or sit in a living room chair.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप रसोई में खाना पकाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, अपने बिस्तर पर सो सकते हैं, या एक कुर्सी पर बैठ सकते हैं.
English: For example, they may say that they have a cryptocurrency business that yields high returns.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे कह सकते हैं कि उनके पास एक क्रिप्टोक्यूरेंसी व्यवसाय है जो उच्च रिटर्न देता है।
English: For example, they may want food or attention.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे भोजन या ध्यान चाहते हैं।
English: For example, they merely understood in which the children existed at age 15, instead of their exact site of birth.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे केवल यह जानते थे कि बच्चे 15 साल की उम्र में रह रहे थे, बजाय उनके जन्म के सही जगह के।
English: For example, they might feel uncomfortable with their decline on display.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे प्रदर्शन में गिरावट के साथ असहज महसूस कर सकते हैं।
English: For example, they might let you know within just one block in the ocean is the best location to buy.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे आपको बता सकते हैं कि महासागर के 1 ब्लॉक के भीतर खरीदने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: For example, they might not be able to cook in the kitchen, sleep on their bed, or sit in a chair in the living room.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप रसोई में खाना पकाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, अपने बिस्तर पर सो सकते हैं, या एक कुर्सी पर बैठ सकते हैं.
English: For example, they might tell you within 1 block of the ocean is the best place to buy.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे आपको बता सकते हैं कि महासागर के 1 ब्लॉक के भीतर खरीदने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: For example, they note that the household and personal products industry group had a long history of high and stable gross margins, but the median stock in this group has seen its gross margin erode by 75 basis points during the past 2...
Hindi: उदाहरण के लिए, वे ध्यान दें कि घरेलू और व्यक्तिगत उत्पाद उद्योग समूह उच्च और स्थिर सकल मार्जिन का एक लंबा इतिहास था, लेकिन इस समूह में मंझला स्टॉक देखा गया है इसकी सकल मार्जिन 75 से खत्म बेसिस पॉइंट्स पिछले 2 वर्षों के दौरान।
English: For example, they offer a 3-year counselling program that is actually a BSc bachelor's degree, or a 2-year Diploma in Counselling and Psychotherapy that prepares you for a MA.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे प्रस्ताव देते हैं3-वर्षीय परामर्श कार्यक्रम जो वास्तव में बीएससी स्नातक की डिग्री है, या काउंसिलिंग और मनोचिकित्सा में 2 साल का डिप्लोमा जो आपको एमए के लिए तैयार करता है।
English: For example, they often provide free meals for trainees in return for being able to present their drug at an academic teaching conference.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे अक्सर एक शैक्षिक शिक्षण सम्मेलन में अपनी दवा पेश करने में सक्षम होने के बदले में प्रशिक्षुओं को मुफ्त भोजन प्रदान करते हैं।
English: For example, they shouldn't have to do anything different.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्हें कुछ अलग नहीं करना चाहिए।
English: For example, they took pictures of the Turkish UDC.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने तुर्की यूडीसी की तस्वीरें लीं।
English: For example, they use mobile apps to have access to real-time inventory, shipments, deliveries, etc. And enjoy the benefits such as increased employee productivity, faster decision-making, improved resource management, and accuracy of compliance data.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे रीयल-टाइम इन्वेंट्री, शिपमेंट, डिलीवरी आदि तक पहुंच प्राप्त करने के लिए मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं और कर्मचारी उत्पादकता में वृद्धि, तेजी से निर्णय लेने, बेहतर संसाधन प्रबंधन और अनुपालन डेटा की सटीकता जैसे लाभों का आनंद लेते हैं।
English: For example, they were calmer and more relaxed when they listened to melodies with quick beats and serious tones of men.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब वे त्वरित धड़कन और पुरुषों के गंभीर स्वरों के साथ धुनों की बात सुनते थे तो वे शांत और अधिक आराम से थे।
English: For example, they will try to understand that kite and airplane do belong to different categories.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे यह समझने की कोशिश करेंगे कि पतंग और हवाई जहाज अलग-अलग श्रेणियों से संबंधित हैं।
English: For example, they're durable, strong and resistant and usually they're also very easy to install.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे टिकाऊ, मजबूत और प्रतिरोधी होते हैं और आमतौर पर वे इंस्टॉल करने के लिए भी बहुत आसान होते हैं।
English: For example, they're durable, water-resistant and very easy to install.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे टिकाऊ, मजबूत और प्रतिरोधी होते हैं और आमतौर पर वे इंस्टॉल करने के लिए भी बहुत आसान होते हैं।
English: For example, they've also included a list of categories to absolutely avoid if you want to build a 100,000 per month business FAST with Amazon.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने श्रेणियों की एक सूची को पूरी तरह से बचने के लिए शामिल किया है यदि आप अमेज़ॅन के साथ  100, 000 प्रति माह व्यापार फास्ट बनाना चाहते हैं।
English: For example, think about...
Hindi: उदाहरण के लिए, के बारे में सोचा...
English: For example, this article is a respected author.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सम्मानित लेखक का यह लेख।
English: For example, this can happen in the kitchen.
Hindi: यह रसोई में मामला हो सकता है, उदाहरण के लिए।
English: For example, this can have disastrous consequences for the assessment of one's own driving ability.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह किसी की अपनी ड्राइविंग क्षमता के आकलन के लिए विनाशकारी परिणाम हो सकता है।
English: For example, this can occur if the user navigates away from the current page after a request to the external API has been initiated but before a response has been received.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह तब हो सकता है जब उपयोगकर्ता बाहरी एपीआई के अनुरोध के बाद वर्तमान पृष्ठ से दूर निकलता है लेकिन प्रतिक्रिया प्राप्त होने से पहले।
English: For example, this can occur in people with gallstones or liver cirrhosis.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह पित्त पथरी या यकृत सिरोसिस वाले लोगों में हो सकता है।
English: For example, this concept can mean a separate company, which is characterized by priority in the management of a particular market segment.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस अवधारणा का अर्थ एक अलग कंपनी हो सकता है, जिसे एक निश्चित बाजार खंड के प्रबंधन में प्राथमिकता दी जाती है।
English: For example, this could be a simple implementation
Hindi: आपके उदाहरण के लिए एक सरल कार्यान्वयन हो सकता हैः
English: For example, this could happen if a service runs on an hourly schedule, and a vehicle that's one hour late isn't considered related to the schedule anymore.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसा तब हो सकता है, जब कोई सेवा हर घंटे के शेड्यूल पर चलती है और एक घंटा देरी से चलने वाले वाहन को शेड्यूल से जुड़ा नहीं माना जाता.
English: For example, this happened in the United States with the help of polite people from France, led by the French and American national hero Lafayette.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्रांस और अमेरिकी राष्ट्रीय नायक लाफायेट के नेतृत्व में फ्रांस के विनम्र लोगों की मदद से ऐसा हुआ।
English: For example, this idea.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसा विचार।
English: For example, this is WRONG
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: For example, this is a possible way of avoiding a division-by-zero failure
Hindi: उदाहरण के लिए, यह विभाजन-दर-शून्य विफलता से बचने का एक संभावित तरीका हैः
English: For example, this is a quote from wiki
Hindi: उदाहरण के लिए विकि से एक उद्धरणः
English: For example, this is a style that can be easily adapted to a home office.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ऐसी शैली है जिसे आसानी से घर कार्यालय में अनुकूलित किया जा सकता है।
English: For example, this is an instance of a string
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक स्ट्रिंग का उदाहरण हैः
English: For example, this is describing information and thoroughly checking a topic that has not previously been included in any Internet search engine or any other website.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह जानकारी का वर्णन कर रहा है और किसी ऐसे विषय की पूरी तरह से जाँच कर रहा है जो पहले किसी इंटरनेट सर्च इंजन या किसी अन्य वेबसाइट में शामिल नहीं किया गया है।
English: For example, this is from 2014
Hindi: 2014 के लिए यहाँ उदाहरण के लिएः
English: For example, this is incorrect
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: For example, this is my book
Hindi: उदा. - यह मेरी किताब है,
English: For example, this is true for some banks and credit unions.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कुछ बैंकों और क्रेडिट यूनियनों के लिए सही है।
English: For example, this is wrong
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: For example, this may be due to a lack of iron in the soil.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह मिट्टी में लोहे की कमी के कारण हो सकता है।
English: For example, this method doesn't affect other references
Hindi: उदाहरण के लिए, इस विधि अन्य संदर्भों को प्रभावित नहीं करताः
English: For example, this one idea.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसा विचार।
English: For example, this problem occurs in the following scenario.
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न परिदृश्य में यह समस्या होती हैः
English: For example, this program.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कार्यक्रम
English: For example, this study showed
Hindi: उदाहरण के लिए यह अध्ययन कहता हैः
English: For example, this type of learning allows us to acquire information about people, places and objects.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस प्रकार की शिक्षा हमें लोगों, स्थानों और वस्तुओं के बारे में जानकारी प्राप्त करने की अनुमति देती है।
English: For example, this type of learning allows us to acquire information about people, places, and objects.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस प्रकार की शिक्षा हमें लोगों, स्थानों और वस्तुओं के बारे में जानकारी प्राप्त करने की अनुमति देती है।
English: For example, this was the case when both Laura Bush and Michelle Obama wrote books while residing in the White House.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह मामला था जब व्हाइट हाउस में रहने के दौरान लौरा बुश और मिशेल ओबामा दोनों किताबें लिखी थीं।
English: For example, this would be incorrect
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: For example, this year the Ukrainian Armed Forces underwent a reorganization of command structures according to the NATO J-structure from the term Joint, that is, united.
Hindi: 2020 में, उदाहरण के लिए, यूक्रेन के सशस्त्र बलों ने नाटो जे-संरचना संयुक्त शब्द से, जो एकजुट है के अनुसार कमांड संरचनाओं का पुनर्गठन किया;
English: For example, this year the United States plans to spend  750 billion on defense, and the entire North Atlantic Alliance - 1 trillion.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका ने रक्षा पर  750 बिलियन खर्च करने की योजना बनाई है, और पूरे उत्तरी अटलांटिक गठबंधन - 1 ट्रिलियन।
English: For example, this year the theme is air pollution.
Hindi: इस साल इसका विषय वायु प्रदूषण रखा गया है।
English: For example, those of you who've watched your fair share of live streams over the Internet know that the game window isn't always in full-screen mode, and that there is also a webcam feed of the player somewhere in a corner.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप उन लोगों के जो देखा है की अपनी उचित हिस्सा रहते धाराओं इंटरनेट पर पता है कि खेल खिड़की नहीं है, हमेशा पूर्ण स्क्रीन मोड में है, और है कि वहाँ भी एक वेब कैमरा फ़ीड के खिलाड़ी कहीं न कहीं एक कोने में.
English: For example, those who can't get comfortable in bed because of arthritis or fibromyalgia.
Hindi: उदाहरण के लिए, जो गठिया या फाइब्रोमायल्गिया की वजह से बिस्तर पर आराम से नहीं बैठ सकते हैं।
English: For example, those who don't have a subscription to Apple Music may see an ad offering a six-month free trial.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिनके पास ऐप्पल म्यूजिक की सदस्यता नहीं है, वे छह महीने के निःशुल्क परीक्षण की पेशकश करने वाला विज्ञापन देख सकते हैं।
English: For example, those who serve on a contract basis may not wear uniforms in their spare time, and employees on call are required to wear it even in dismissal.
Hindi: उदाहरण के लिए, संविदात्मक आधार पर सेवा करने वाले लोग अपने खाली समय में एक समान नहीं पहन सकते हैं, और बर्खास्तगी में भी पहनने के लिए लिपियों की आवश्यकता होती है।
English: For example, those who use debitcredit cards will have to pay a 3.99-fee, which is very expensive.
Hindi: डेबिट  क्रेडिट कार्ड की कीमत 3.99 है, जो काफी महंगा है।
English: For example, those without an Apple Music subscription may see an ad offering a free 6-month trial.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिनके पास एप्पल म्यूजिक की सदस्यता नहीं है, वे छह महीने के निःशुल्क परीक्षण की पेशकश करने वाला विज्ञापन देख सकते हैं।
English: For example, though it can put you at a significant disadvantage under most circumstances, you don't have to own stocks to build wealth.
Hindi: उदाहरण के लिए, हालांकि यह आपको अधिकांश परिस्थितियों में एक महत्वपूर्ण नुकसान में डाल सकता है, आप इसके पास स्टॉक नहीं हैं धन का निर्माण करने के लिए।
English: For example, thousands of bombing raids.
Hindi: उदाहरण के लिए, हजारों बमबारी छापे।
English: For example, three general kinds of commodities may be taken as a representative of all commodities being produced within the economy agricultural goods, industrial goods and services.
Hindi: अर्थव्यवस्था के अन्तर्गत उत्पादित सभी प्रकार की वस्तुओं के लिये प्रतिनिधि के रूप में तीन सामान्य प्रकार की वस्तुएं ली जा सकती है, कृषि वस्तुएं, औद्योगिक वस्तुएं और सेवायें।
English: For example, three hours  360  180 minutes.
Hindi: अतः 3 घण्टा  3  60 मिनट
English: For example, three lines on US Mobile's unlimited plan would cost 75 a month.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूएस मोबाइल के अनलिमिटेड प्लान पर तीन लाइनों पर एक महीने में 90 डॉलर का खर्च आएगा।
English: For example, three lines on US Mobile's unlimited plan would cost 90 a month.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूएस मोबाइल के अनलिमिटेड प्लान पर तीन लाइनों पर एक महीने में 90 डॉलर का खर्च आएगा।
English: For example, tickets should be made compulsory for children above three years of age.
Hindi: तीन साल से ज्यादा उम्र के बच्चों के लिए टिकट अनिवार्य किया जाए।
English: For example, tipping standards have been on the rise in the U.S., especially in major cities like New York, where diners commonly double the 8.875 percent tax then round up.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में, विशेषकर न्यूयॉर्क जैसे प्रमुख शहरों में टिपिंग मानकों में वृद्धि हुई है, जहां डिनर आमतौर पर 8.875 प्रतिशत कर को दोगुना करते हैं।
English: For example, tips, non-standard use of the product, little known facts.
Hindi: उदाहरण के लिए, टिप्स, उत्पादों का गैर मानक उपयोग, कम ज्ञात तथ्यों।
English: For example, to Georgia.
Hindi: उदाहरण के लिए जॉर्जिया.
English: For example, to London.
Hindi: उदाहरण के लिए, लंदन।
English: For example, to access the large deposits of oil located in the Persian Gulf region, oil companies have to deal with the sovereign countries of the Middle East that have jurisdiction over this oil.
Hindi: उदाहरण के लिए, फारस की खाड़ी क्षेत्र में स्थित तेल के बड़े भंडार तक पहुंचने के लिए, तेल कंपनियों को मध्य पूर्व के उन संप्रभु देशों से निपटना पड़ता है जिनके पास इस तेल पर अधिकार क्षेत्र है।
English: For example, to access the large opgions of oil located in the Persian Gulf region, oil companies have to deal with the sovereign countries of the Middle East that have jurisdiction over this oil.
Hindi: उदाहरण के लिए, फारस की खाड़ी क्षेत्र में स्थित तेल के बड़े भंडार तक पहुंचने के लिए, तेल कंपनियों को मध्य पूर्व के उन संप्रभु देशों से निपटना पड़ता है जिनके पास इस तेल पर अधिकार क्षेत्र है।
English: For example, to an external hard drive.
Hindi: उदाहरण के लिए, बाहरी हार्ड ड्राइव को जोड़ने के लिए।
English: For example, to choose the name of your organization, it must meet several requirements
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने संगठन का नाम चुनने के लिए, उसे कई आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: For example, to create his image in the movie Taxi Driver, he lost 13 kilograms.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिल्म टैक्सी ड्राइवर में अपनी छवि बनाने के लिए, उन्होंने 13 किलोग्राम वजन कम किया।
English: For example, to cut a section out of a video, click trim in the menu.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप किसी वीडियो से किसी अनुभाग को काटना चाहते हैं, तो मेनू में ट्रिम करें पर टैप करें।
English: For example, to delay the start of work, increase the duration to half an hour and other useful features.
Hindi: उदाहरण के लिए, काम की शुरुआत में देरी करने के लिए, अवधि को आधा घंटा और अन्य उपयोगी सुविधाओं तक बढ़ाएं।
English: For example, to get an idea you have to think that the island of Porquerolles that occupies us here has an area of about 12 square kilometers.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक विचार प्राप्त करने के लिए आपको यह सोचना होगा कि पोरकेरोल का द्वीप जो हमारे यहां पर है, लगभग 12 वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र है।
English: For example, to get the welcome bonus, you need to deposit a minimum of 100.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वागत बोनस प्राप्त करने के लिए, आपको न्यूनतम  100 जमा करना होगा।
English: For example, to give part of the work on the housework to other people by paying for their services or asking for help, or even refuse to allegedly necessary, but in fact the functions imposed on it.
Hindi: उदाहरण के लिए, अन्य लोगों को अपनी सेवाओं के लिए भुगतान करके या मदद के लिए पूछकर घर के काम पर काम का हिस्सा देने के लिए, या कथित रूप से आवश्यक रूप से मना कर दिया, लेकिन वास्तव में इसमें लगाए गए कार्य।
English: For example, to honor a...
Hindi: उदाहरण के लिए, सम्मान देने के लिए ...।
English: For example, to include your most highly rated rock songs released before 1990 or after 2000, you can add two nested rules.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1990 से पहले या 2000 के बाद रिलीज़ हुए आपके द्वारा सबसे ज़्यादा रेटिंग किए गए रॉक गीतों को शामिल करने के लिए आप दो नेस्टेड नियम जोड़ सकते हैं।
English: For example, to make a diagnosis, it is necessary to produce an analysis with subsequent synthesis.
Hindi: उदाहरण के लिए, निदान करने के लिए, बाद के संश्लेषण के साथ विश्लेषण का उत्पादन करना आवश्यक है।
English: For example, to open an app.
Hindi: मसलन ऐप खोलने में।
English: For example, to raise his rating on the website.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपनी रेटिंग बढ़ाने के लिए वेबसाइट पर
English: For example, to read from a text file,
Hindi: उदाहरण के लिए एक पाठ फ़ाइल को पढ़ने के लिए
English: For example, to separate the kitchen from the dining area, you can use a screen, different colors of wallpaper and floors.
Hindi: उदाहरण के लिए, भोजन क्षेत्र से रसोई को अलग करने के लिए, आप एक स्क्रीन, वॉलपेपर और फर्श के विभिन्न रंगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: For example, to separate the work area or living room from the bedroom.
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्य क्षेत्र या रहने वाले कमरे को बेडरूम से अलग करने के लिए।
English: For example, to sort years in ascending order and varieties in descending order
Hindi: उदाहरण के लिए, आरोही क्रम में वर्षों को क्रमबद्ध करने और अवरोही क्रम में किस्मेंः
English: For example, to strengthen the wealth sector, it is necessary to establish an aquarium in the southeast, Chinese money on the red ribbon.
Hindi: उदाहरण के लिए, धन क्षेत्र को मजबूत करने के लिए, दक्षिण पूर्व में एक मछलीघर स्थापित करना आवश्यक है, चीनी धन लाल रिबन पर स्थापित करना आवश्यक है।
English: For example, to strengthen the wealth sector, it is necessary to install an aquarium in the southeast, Chinese money on a red ribbon.
Hindi: उदाहरण के लिए, धन क्षेत्र को मजबूत करने के लिए, दक्षिण पूर्व में एक मछलीघर स्थापित करना आवश्यक है, चीनी धन लाल रिबन पर स्थापित करना आवश्यक है।
English: For example, to stretch your toes, spread them as wide as you can, hold for a few seconds, and then relax.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने पैर की उंगलियों को फैलाने के लिए, आप जितना विस्तृत कर सकते हैं उतना विस्तृत करें, कुछ सेकंड के लिए रखें, और फिर आराम करें।
English: For example, to the Indonesian island of Bali and Indian Goa.
Hindi: उदाहरण के लिए, इंडोनेशिया के बाली और भारतीय गोवा के
English: For example, to use the color
Hindi: उदाहरण के लिए, रंग का उपयोग करने के लिए
English: For example, to use the services of online access provided by the ByFly Belarusian provider, it is necessary to perform a number of additional actions with the router.
Hindi: उदाहरण के लिए, बेलारूसी प्रदाता बायफली द्वारा प्रदान की गई ऑनलाइन पहुंच सेवाओं का उपयोग करने के लिए, राउटर के साथ कई अतिरिक्त कार्रवाइयां करना आवश्यक है।
English: For example, today I met you.
Hindi: आज, उदाहरण के लिए, हम आपसे मिले।
English: For example, today mobile designs on wheels, which can be easily rearranged to a new place in a home, are very popular.
Hindi: उदाहरण के लिए, आज पहियों पर मोबाइल डिज़ाइन, जो आसानी से एक घर में एक नई जगह पर पुनः व्यवस्थित किया जा सकता है, बहुत लोकप्रिय हैं।
English: For example, today we are all living in a polluted environment.
Hindi: मिसाल के लिए आज हम सभी प्रदूषित वातावरण में रह रहे हैं.
English: For example, today's weather provides a good forecast of tomorrow's weather.
Hindi: उदाहरण मौसम का पूर्वानुमान कल के लिए अच्छा है।
English: For example, touchpad issues can also be caused by a variety of System Errors.
Hindi: उदाहरण के लिए, टचपैड मुद्दे कई प्रकार के कारण भी हो सकते हैं सिस्टम त्रुटियां ।