Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Melbourne Stars won the toss and chose to bowl first.
Hindi: मेलबर्न स्टार्स ने टाॅस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: Melbourne Stars Glenn Maxwell Captain, Hilton Cartwright, Jackson Coleman, Nathan Coulter-Nile, Ben Dunk, Seb Gotch, Liam Hatcher, Clint Hinchliffe, Zahir Khan, Nick Larkin, Nic Maddinson, Jonathan Merlo, Lance Morris, Tom OConnell, Nicholas Pooran, Will Pucovski, Billy Stanlake, Marcus Stoinis, Adam Zampa, Dilbar Hussain, Andre Fletcher
Hindi: मेलबर्न स्टार्स ग्लेन मैक्सवेल, निक मैडिन्सन, हिल्टन कार्टराइट, मार्कस स्टोइनिस, क्लिंट हिंचलिफ़, नाथन कूल्टर-नाइल, जोनाथन मेरलो, बेन हंक, पीटर हैंड्सकॉम्ब, एसईबी गोच, लांस मॉरिस, डैनियल वर्लॉल, जैक्सन कोलमैन , डेल स्टेन, पैट ब्राउन, संदीप लामिछाने, टॉम ओ'कोनेल, एडम ज़म्पा, हारिस राउफ़।
English: Melbourne Stars Michael Beer, Jackson Bird, Scott Boland, Liam Bowe, Dwayne Bravo, Jackson Coleman, Travis Dean, Ben Dunk, Seb Gotch, Evan Gulbis, Peter Handscomb, Sandeep Lamichhane, Nic Maddinson, Glenn Maxwell C, Jonathan Merlo, Marcus Stoinis, Daniel Worrall, Adam Zampa, Matthew Parkinson
Hindi: मेलबॉर्न स्टार टीम रोब क्विनी, जॉन हेस्टिंग्स, ग्लेन मैक्सवेल, माइकल बीयर, जेम्स फॉकनर, बेन डंक, पीटर हैंड्सकोंब, डैनियल वोरॉल, सेब गुच, इवन गुल्बिस, लियाम बोवे
English: Melbourne Test - India won by 137 runs
Hindi: मेलबर्न टेस्ट में भारतीय टीम 137 रन से जीती
English: Melbourne Test Australia Scores At Lunch
Hindi: मेलबर्न टेस्ट  विशाल स्कोर के सामने लडख़ड़ाई आस्ट्रेलियाई पारी
English: Melbourne Test Australia rout New Zealand by 247 runs, win series
Hindi: मेलबर्न टेस्ट ऑस्ट्रेलिया ने न्यूजीलैंड को 247 रनों से रौंदा, सीरीज जीती
English: Melbourne Test Australia rout New Zealand by 247 runs, win series English.Lokmat.com
Hindi: मेलबर्न टेस्ट  आस्ट्रेलिया ने न्यूजीलैंड को 247 रनों से हराया, सीरीज .
English: Melbourne University has been identified as an agency for undertaking certain specific activities under the ambit of the MoU.
Hindi: मेलबोर्न विश्वविद्यालय को समझौते के दायरे में विशेष गतिविधियां चलाने के लिए एजेंसी के रूप में चिह्न्ति किया गया है।
English: Melbourne Victory has won the A-League Grand Final against Adelaide United at the Telstra Dome.
Hindi: टेल्सट्रा डोम में मेलबोर्न विक्ट्री ने एडिलेड यूनाइटेड के खिलाफ ए-लीग ग्रैंड फाइनल जीत लिया है।
English: Melbourne and Sydney are set for a blockbuster in Sydney next week, after both had hard fought wins.
Hindi: दोनों कठिन मुक़ाबले वाली जीत के बाद मेलबर्न और सिडनी अगले सप्ताह सिडनी में एक ब्लॉकबस्टर के लिए तैयार हैं।
English: Melbourne came into the match with a 6-0 2-0, 4-0 win over Adelaide United in their two legged semi final.
Hindi: मेलबोर्न इस मैच में एडिलेड यूनाटेड पर दो चरण के सेमीफाइनल में 6-0 2-0, 4-0 की जीत के साथ उतरा था।
English: Melbourne declared best sporting city in world
Hindi: मेलबर्न विश्व का सर्वोत्तम खेल आयोजन शहर
English: Melbourne helped keep raving culture alive with young people.
Hindi: मेलबोर्न ने युवा लोगों के साथ संस्कृति को जीवित रखने में मदद की।
English: Melbourne is Australia's second-largest industrial centre.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Melbourne is known as Australias food capital.
Hindi: यूं भी, मेलबर्न को ऑस्ट्रेलिया की फूड केपिटल कहते हैं।
English: Melbourne is the capital of the Australian state Victoria and is the second most populated city in Australia.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य की राजधानी है।
English: Melbourne is the most southerly city ever to host the Olympics.
Hindi: मेलबोर्न खेल को होस्ट करने के लिए सबसे दक्षिणी शहर है।
English: Melbourne is the second busiest airport in Australia.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Melbourne man Jack Thomas has been acquitted of terrorism offences in Victoria's Court of Appeal.
Hindi: मेलबोर्न के रहने वाले जैक थॉमस को विक्टोरिया के अपीली न्यायालय में आतंकवादी अपराधों से मुक्त कर दिया गया है।
English: Melbourne midfielder Tom Pondeljak scored the only goal for the match with a long range strike on sixty minutes.
Hindi: मेलबोर्न मिडफिल्डर टॉम पोन्डेलजाक ने 60वें मिनट में मैच का एकमात्र गोल लंबी दूरी के स्ट्राइक से किया।
English: Melbourne nightclub shooting leaves 1 dead, 3 injured
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न में एक नाइट क्लब के बाहर गोलीबारी, 1 की मौत 3 की घायल होने की खबर
English: Melbourne was founded in 1835.
Hindi: मेलबर्न की स्थापना 1835 में हुई थी।
English: Melbourne was the temporary seat of government from 1901 to 1927 while Canberra was being constructed.
Hindi: 1901 से 1927 तक मेलबर्न, सरकार का अस्थायी सीट था जबकि केनबर्रा निर्माणाधीन था।
English: Melbourne's connection with India doesn't just end with taught courses alone.
Hindi: भारत से मेलबर्न का रिश्ता सिर्फ पढ़ाई के कोर्स तक ही सीमित नहीं है.
English: Melbourne, Feb 12 UNI After the shocking blunders by the umpires in India's ongoing tour of Australia, former players should come and take up umpiring to improve the declining standard of on-field officials, said former Australian cricketer Dean Jones
Hindi: मेलबर्न 12 फ्रवरी . वार्ता. आस्ट्रेलिया दौरे पर गयी भारतीय क्रिकेट टीम को खराब अंपायरिंग के शिकार होने की घटना की चौतरफा आलोचना के बाद इससे बचने के लिए पूर्व आस्ट्रेलियाई खिलाडी डीन जोंस ने सुाव दिया है कि मैदान पर अंपायरिंग का स्तर दुस्त करने के लिये पूर्व खिलाडियों को इसका जिम्मा उठाना चाहिये
English: Melbourne, Feb 22 UNI Out-of-form Australian skipper Ricky Ponting is determined to rediscover his free-scoring touch despite another woeful display against Sri Lanka in their CB series tie here today
Hindi: मेलबोर्न 22 फरवरी. वार्ता. अपना खोया फार्म पाने के लिए जद्दोजहद कर रहे आस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान रिकी पोंटिंग ने आज यहां श्रीलंका के खिलाफ वनडे मैच में नाकामी के बावजूद अपनी पुरानी लय जल्द हासिल करने की उम्मीद जतायी
English: Melbourne, Feb.19  Australian international cricketers Brad Haddin and Mitchell Johnson have opted against joining the lucrative Indian Premier League to concentrate on their fledgling careers with the national team
Hindi: सिडनी 19 फरवरी. वार्ता. आस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज मिशेल जानसन और विकेटकीपर बल्लेबाज ब्रैड हैडिन ने अपने अंतर्राष्ट्रीय कैरियर पर ध्यान देने के मकसद से भारत में होने वाली इंडियन प्रीमियर लीग
English: Melbourne, Jan 25 Mahesh Bhupathi and Sania Mirza advanced to the final of the mixed doubles at the Australian Open by knocking over eighth seeds Nathalie Dechy of France and Andy Ram of Israel in straight sets
Hindi: वार्ता. भारत के महेश भूपति और सानिया मिर्जा की जोडी ने आज यहां फ्रांस की नताली डेची और इजरायल के एंडी राम की जोडी को सीधे सेटों में हराकर आस्ट्रेलियन आेपन के मिश्रित युगल के फाइनल में प्रवेश कर लिया
English: Melbourne, Jan 26 Australia's paramount Test seamer Glenn McGrath is eager to teach bowling nous to the youngsters of the Oz team
Hindi: मेलबोर्न 26 जनवरी . वार्ता. आस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ग्लेन मैकग्राअपने देश के युवा क्रिकेटरों को गेंदबाजी के गुर सिखाना चाहते हैं
English: Melbourne, Jan 29 Former Australian captain Steve Waugh has praised India's new find Down Under Ishant Sharma and said the Indian selectors must have a vision and should not judge players purely on statistics
Hindi: मेलबोर्न, 29 जनवरीः आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव वॉ ने भारतीय तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा की तारीफ करते हुए कहा है कि भारतीय चयनकर्ताओं का साफ नजरिया होना चाहिए और खिलाड़ियों को केवल आंकडे के आधार पर नहीं चुनना चाहिए
English: Melbourne, Jan 8 The International Cricket Council's ICC chief match referee Ranjan Madugalle has been appointed to act as a mediator in the row between Australia captain Ricky Ponting and Indian skipper Anil Kumble
Hindi: आईसीसी ने भारत और आस्ट्रेलिया की टीमों के बीच उत्पन्न मतभेदों को दूर करने के लिये दोनों टीमों के कप्तानों अनिल कंुबले और रिकी पोंटिंग के बीच मध्यस्थता के वास्ते अपने मुख्य मैच रेफरी रंजन मुदुगले की नियुक्ति की है1 श्रीलंका के पूर्व बल्लेबाज मुदुगले भारतीय के कप्तान अनिल कुंबले और आस्ट्रेलियाई के कप्तान रिकी पोंटिंग से अगले सप्ताह पर्थ में होने वाले तीसरे टेस्ट मैच के दौरान बातचीत कर उनके बीच के मतभेदों को सुलाने का प्रयास करेंगे
English: Melbourne, Nov 26 Argentina's David Nalbandian has been confirmed as the final entrant for the Kooyong Classic tennis tournament, a traditional warm-up event for the Australia Open
Hindi: मेलबोर्न, 26 नवंबरः अर्जेन्टीना के डेविड नालबैंडियन ने आस्ट्रेलियन ओपन के पारंपरिक वार्मअप टूर्नामेंट कूयौंग क्लासिक टेनिस में हिस्सा लेने की पुष्टि कर दी है
English: Melbourne-based Georgia Bonora and Ashleigh Brennan, Perth residents Emily Little and Lauren Mitchell, and Brisbane resident Larrissa Miller booked their trip to London.
Hindi: मेलबोर्न-आधारित जॉर्जिया बोनोरा एवं एश्ले ब्रेनन, पर्थ निवासी एमिली लिटिल एवं लॉरेन मिशेल, तथा ब्रिसबेन निवासी लैरिसा मिलर ने लंदन के लिए अपनी यात्रा की बुकिंग की।
English: MelbourneBengaluru Chandrayaan-2 could have passed through the Australian sky as hundreds of people in western Queensland and the Northern Territory contacted local channels and reported seeing a bright light in the sky.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में दिखा चन्द्रयान-2 मेलबर्न  ऑस्ट्रेलिया के पश्चिमी क्वीन्सलैंड और उत्तरी क्षेत्र में सैंकड़ो लोगों ने आसमान में चमकीली रोशनी देखी।
English: MelbourneKottayam An Indian man from Kerala was allegedly assaulted by a group of teenagers who hurled racial abuses at him at a restaurant in Australia's Hobart.
Hindi: मेलबर्नकोट्टायम केरल के रहने वाले एक भारतीय शख्स पर ऑस्ट्रेलिया के होबार्ट के एक रेस्तरां में कुछ किशोरों ने कथित हमला किया और नस्लीय टिप्पणी की।
English: MelbourneNew Delhi, June 27
Hindi: मेलबर्ननयी दिल्ली, 27 जून एजेंसीट्रिन्यू
English: MelbourneNew Delhi, October 3
Hindi: मेलबर्ननयी दिल्ली, 3 अक्तूबर भाषा।
English: MelbourneNew Delhi Embattled French defence firm DCNS has approached the Supreme Court in Australia seeking an injunction against The Australian from further publishing the leaked documents of Indias Scorpene submarine project.
Hindi: नयी दिल्ली विवादों में घिरी फ्रांसीसी रक्षा कंपनी डीसीएनएस ने ऑस्ट्रेलियाई सुप्रीम कोर्ट का रूख कर दि ऑस्ट्रेलियन अखबार के खिलाफ निषेज्ञा जारी कर उसे भारत की स्कॉर्पीन पनडुब्बी परियोजना के लीक हुए दस्तावेजों को
English: Melbourne A 25-year-old Muslim girl in New Zealand was left embarrassed after she applied for a job at a jewellery shop and was told it was a waste of time unless she removed her hijab.
Hindi: मेलबर्न न्यूजीलैंड में 25 वर्षीय मुस्लिम लड़की को तब शर्मिंदा होना पड़ा जब उसने एक आभूषण की दुकान में नौकरी के लिए आवेदन किया और उससे कहा गया कि जब तक वह हिजाब नहीं हटाती तब तक यह समय की बर्बादी है । मोना अफलादी ने आकलैंड में स्टीवर्ड डासन्स में बिक्री सहायक के पद के लिए आवेदन किया था। उसे संबंधित प्रबंधक ने कहा कि अपने हिजाब के चलते वह आवेदन करने की परेशानी नहीं उठाए ।अफलादी ने कहा, मुझे शर्मिंदगी का सामना करना पड़ा क्योंकि दुकान के भीतर जाना और नौकरी के संबंध में प्रबंधक से बात करने में काफी साहस लगा, क्योंकि मुझे खारिज होने का भय था ।
English: Melbourne A 26-year-old man, who tried to light fire inside a Gurdwara here and then punched a man, was on Wednesday arrested by the Australian Police on the charges of damaging the complex.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के शहर मेलबर्न में 26 वर्षीय एक व्यक्ति को गुरुद्वारा परिसर को क्षति पहुंचाने के आरोप में पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Melbourne A 29-year-old Indian astrologer has been accused of raping a woman in Australia after he claimed to have diagnosed her with a black magic curse.
Hindi: मेलबोर्न  आस्ट्रेलिया में 29 वर्षीय भारतीय ज्योतिषी पर आरोप है कि उसने एक महिला को काला जादू के अभिशाप से ग्रस्त होने का दावा करते हुए उसके साथ बलात्कार किया।
English: Melbourne A Melbourne-based street artist had covered a provocative mural he painted of US presidential candidate Hillary Clinton following public decency complaints against him.
Hindi: मूमल डेस्कवर्क। ऑस्ट्रेलिया में अमेरिका की राष्ट्रपति पद की उम्मीद्वार हिलेरी क्लिंटन की आपत्तिजनक पेंटिंग लगाने के बाद विवाद हो गया। इसे मेलबर्न की एक दीवार पर लगाया गया था। कई लोगों की आपत्ति आने के बाद कलाकार ने पेंटिंग को बुर्का पहना दिया। यहां की स्कूटर रिपेयरिंग दुकान पर... आगे पढ़े
English: Melbourne A Sikh man running for the city council in Australia has been racially targeted by a man in a truck shouting racial slurs at a life-sized cut-out made from one of his election placards, according to a media report.
Hindi: मेलबर्नः ऑस्ट्रेलिया में सिटी काउंसिल का चुनाव लड़ रहे एक सिख व्यक्ति को नस्ली भेदभाव का सामना करना पड़ा। दरअसल ट्रक में सवार एक व्यक्ति ने उम्मीदवर की तस्वीर वाली चुनावी तख्ती पर पहले नस्लभेदी टिप्पणी की और फिर उसे कुचलते हुए निकल गया। एबीसी न्यूज ने अपनी एक रिपोर्ट से यह जानकारी दी।
English: Melbourne A new housing estate being developed on Rockbank suburb of Melbourne will have streets named after Indian cricket greats including Sachin Tendulkar, Kapil Dev and Virat Kohli.
Hindi: मेलबर्न के रॉकबैक उपनगर में एक नये आवासीय परिसर का निर्माण किया जा रहा है जिसमें गलियों के नाम सचिन तेंदुलकर, कपिल देव और विराट कोहली जैसे दिग्गज भारतीय क्रिकेटरों के नाम पर होंगे।
English: Melbourne Air pollution can increase therisk of asthma in adults, even at low levels, a study has warned.
Hindi: मेलबर्न वायु प्रदूषण के कारण वयस्कों में अस्थमा का खतरा बढ़ जाता है, लेकिन एक नये अध्ययन में आगाह किया गया है कि प्रदूषण का स्तर कम होने के बावजूद इसका खतरा बढ़ सकता है।
English: Melbourne All-rounder Sophie Molineux, who has played just one Test for Australias womens team, has become the latest cricketer from her country to take a break from the game due to mental health issues.
Hindi: मेलबर्न आस्ट्रेलिया की महिला टीम के लिये सिर्फ एक टेस्ट खेल चुकी सोफी मोलिने मानसिक स्वास्थ्य कारणों से क्रिकेट से ब्रेक लेने का फैसला किया है ।
English: Melbourne An 85-year-old Indian-origin woman, Krishna Arora, has been selected for the prestigious Order of Australia Medal OAM for her community services for the aged.
Hindi: एक सामुदायिक सेवा का संचालन करने वाली 85 वर्षीय कृष्णा अरोड़ा को भारतीय समुदाय को दिए गए योगदान के लिए इस साल का प्रतिष्ठित ओएएम देने के लिए चुना गया है।
English: Melbourne Andrew McDsonald, captain of Big Bash League side Melbourne Renegades, which has roped in spin legend Shane Warne, today said that the Twenty20 event must get major Indian players if it wants to rival the Indian Premier League.
Hindi: बिग बैश लीग के मेलबर्न रेनेगाडेस के कप्तान एंड्रयू मैकडोनाल्ड ने आज कहा कि इस ट्वेंटी-20 टूर्नामेंट को इंडियन प्रीमियर लीग का प्रतिद्वंद्वी टूर्नामेंट बनाना है तो उन्हें भारत के शीर्ष खिलाडिय़ों को भी टीमों में शामिल करना चाहिए।
English: Melbourne Astronomers, using X-Ray and radio telescopes, including India's Giant Metrewave Radio Telescope GMRT in Pune, have discovered the biggest explosion seen in the universe since the Big Bang from a supermassive black hole at the centre of a far away galaxy.
Hindi: मेलबर्न पुणे में भारत के विशाल मीटरवेव रेडियो टेलीस्कोप जीएमआरटी समेत एक्स-रे और रेडियो टेलीस्कोप का इस्तेमाल कर खगोलविदों ने बिग बैंग के बाद से ब्रह्मांड में दिखे सबसे बड़े विस्फोट का पता लगाया है।
English: Melbourne Astronomers, using X-Ray and radio telescopes, including India's Giant Metrewave Radio Telescope GMRT in Pune, have discovered the biggest explosion seen in the universe since the Big Bang from a supermassive black hole at the centre of a faraway galaxy.
Hindi: पुणे में भारत के विशाल मीटरवेव रेडियो टेलीस्कोप जीएमआरटी समेत एक्स-रे और रेडियो टेलीस्कोप का इस्तेमाल कर खगोलविदों ने बिग बैंग के बाद से ब्रह्मांड में दिखे सबसे बड़े विस्फोट का पता लगाया है।
English: Melbourne Australia all-rounder Glenn Maxwell has been ruled out of the South Africa tour because of an elbow injury.
Hindi: आस्ट्रेलिया के हरफनमौला खिलाड़ी ग्लैन मैक्सवेल कोहनी में चोट के कारण दक्षिण अफ्रीका दौरे से बाहर हो गए हैं।
English: Melbourne Australia batting mainstay Steven Smith has predicted that rising star Marnus Labuschagne can be a future influential player if he keeps a level head after his breakthrough season.
Hindi: नई दिल्ली ऑस्ट्रेलिया के मुख्य बल्लेबाज स्टीवन स्मिथ ने भविष्यवाणी की है कि उभरते हुए स्टार मार्नस लाबुशेन भविष्य के प्रभावशाली खिलाड़ी हो सकते हैं यदि वह अपनी सफल शुरुआत को इसी तरह से आगे भी बनाए रखते हैं।
English: Melbourne Australia fast bowler Pat Cummins feels nice about skipper Tim Paine rating him as one of the contenders for future Test captaincy but says the topic is just a moot point as the wicket-keeper is still playing.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज पैट कमिंस इस बात से खुश हैं कि मौजूदा कप्तान टिम पेन उन्हें भविष्य में टेस्ट कप्तानी का दावेदार मानते हैं।
English: Melbourne Australia has announced changes tothe 457 visa for skilled foreign workers to limit their ability to look for another job after their official employment ends, a move that will impact Indians working in the country.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया ने कुशल विदेशी श्रमिकों के लिए 457 वीजा कार्यक्रम में परिवर्तन की घोषण की है जिससे अपने आधिकारिक नियोजन की समाप्ति के बाद दूसरी नौकरी खोजने की उनकी क्षमता सीमित हो जाएगी और
English: Melbourne Australia head coach Justin Langer has all but confirmed that right-arm pacer James Pattinson will feature in the playing XI for the second Test against New Zealand beginning Boxing Day at the Melbourne Cricket Ground MCG.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच से पहले ऑस्ट्रेलियाई कोच जस्टिन लैंगर ने कहा है कि तेज गेंदबाज जेम्स पेटिंसन को प्लेइंग इलेवन में मौका दिया जाएगा।
English: Melbourne Australia is set to rest its fast-bowling trio of Pat Cummins , Mitchell Starc and Josh Hazzlewood for the first three ODIs against India in a bid to manage their workload ahead of a busy international calender.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के आगे के व्यस्त कार्यक्रम को देखते हुए अपने तीन मुख्य तेज गेंदबाजों पैट कमिन्स, मिशेल स्टार्क और जोश हेजलवुड को भारत के खिलाफ पहले तीन वनडे मैचों में आराम दे सकता है।
English: Melbourne Australia limited-overs skipper Aaron Finch feels Virat Kohli and Steve Smith are players who can play well across the globe in any condition and that is what separates them from the rest.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की सीमित ओवरों की टीम के कप्तान एरॉन फिंच ने कहा है कि विराट कोहली और स्टीव स्मिथ पूरे विश्व में किसी भी स्थिति में बेहतरीन बल्लेबाजी कर सकते हैं और यही बात उन्हें बाकी बल्लेबाजों से अलग करती है।
English: Melbourne Australia pacer Mitchell Starc will miss the second T20I against Sri Lanka in order to attend his brother's wedding function.
Hindi: दरअसल ऑस्ट्रेलिया के स्टार तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क अपने भाई की शादी के समारोह में शिरकत करने के लिए श्रीलंका के खिलाफ दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच से हट गए हैं।
English: Melbourne Australian all-rounder Glenn Maxwell has decided to take a short break from cricket to deal with his mental health issues.
Hindi: नई दिल्ली ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल ने मानसिक स्वास्थ्य ठीक नहीं होने के चलते क्रिकेट से ब्रेक ले लिया है.
English: Melbourne Australian fast bowler John Hastings has retired from all forms of cricket fearing a mystery ailment could lead him to bleed to death on the field.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज जॉन हैस्टिंग्स ने फेफड़ों की रहस्यमयी बीमारी के कारण क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास ले लिया है. क्रिकेट खेलना जारी रखने पर उनकी मौत तक हो जाने
English: Melbourne Australian leg-spin legend Shane Warne considers Virat Kohli and Steven Smith as two of the best batsmen of the current generation but feels that Smith outsmarted the Indian captain in Test cricket.
Hindi: मेलबर्न। पूर्व दिग्गज लेग स्पिनर शेन वार्न ने अपने देश आस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीवन स्मिथ और भारतीय कप्तान विराट कोहली को मौजूदा दौर के दो सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बताया, लेकिन वार्न ने टेस्ट क्रिकेट में स्मिथ को कोहली से बेहतर माना है।
English: Melbourne Australian legend Adam Gilchrist has described Harbhajan Singh as his nemesis, saying the Indian off-spinner and Sri Lankas Muttiah Muralitharan were the two hardest bowlers that he faced during his international career.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के महान क्रिकेटर एडम गिलक्रिस्ट ने हरभजन सिंह को कठिनतम प्रतिद्वंद्वी करार देते हुए कहा कि भारत का यह आफ स्पिनर और श्रीलंका के मुथैया मुरलीधरन उनके अंतरराष्ट्रीय कैरियर में दो सबसे कठिन गेंदबाज रहे।
English: Melbourne Australian pace sensation James Pattinson can't wait for the four-Test series against India later this month as he feels there is no better challenge for him than their famed batting line-up.
Hindi: आस्ट्रेलिया के युवा तेज गेंदबाज जेम्स पेटिनसन भारत के खिलाफ इस महीने के अंत में होने वाली चार टेस्ट की शृंखला के लिए बेताब हैं और उनका मानना है कि मेहमान टीम के प्रतिष्ठित बल्लेबाजी क्रम से बेहतर चुनौती उनके लिए कुछ नहीं हो सकती।
English: Melbourne Australian pacer Patrick Cummins has backed David Warner to carry his Test form into the ODIs and prove his critics wrong by bringing Australia its fifth World Cup title.
Hindi: मेलबर्न  ऑस्ट्रेलिया के पेस बोलर पैट्रिक कमिंस ने उम्मीद जताई है कि अटैकिंग ओपनर डेविड वॉर्नर टेस्ट मैचों की अपनी फॉर्म को वनडे क्रिकेट में भी जारी रखेंगे और ऑस्ट्रेलिया को पांचवां वर्ल्ड खिताब दिलाकर अपने आलोचनाकों को गलत साबित करेंगे।
English: Melbourne Australian prime minister Malcolm Turnbull is likely to make his first official visit to India next week during which he is expected to hold bilateral talks on sectors, including education, trade and defence.
Hindi: मेलबॉर्न आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल संभवत अगले सप्ताह भारत की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर जा सकते हैं।
English: Melbourne Azhar Ali hit the highest score by a Pakistan batsman in Australia on the third day of the second Test at the Melbourne Cricket Ground.
Hindi: मेलबर्न अजहर अली ने आस्ट्रेलिया में पाकिस्तान के किसी भी बल्लेबाज द्वारा सर्वोच्च स्कोर बनाया जिसके बाद दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन चाय तक मेजबान टीम ने भी अच्छी शुरूआत की।
English: Melbourne Banned former Australian captain Steve Smith on Wednesday said Cricket Australia executives James Sutherland and Pat Howard played a key role in spreading the toxic win at all costs culture in the team that led to the infamous ball-tampering scandal.
Hindi: आस्ट्रेलिया के प्रतिबंधित पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ ने बुधवार को कहा कि क्रिकेट आस्ट्रेलिया के अधिकारियों जेम्स सदरलैंड और पैट होवार्ड ने टीम में हर हाल में जीत दर्ज करने की संस्कृति भरने में अहम भूमिका निभायी जिसके कारण टीम को गेंद से छेड़छाड़ करने जैसी विवादास्पद घटना से गुजरना पड़ा।
English: Melbourne Batting legend Ricky Ponting feels India skipper Virat Kohli is the best one-day batsman in the world but it is not yet time to call him a great of the five-day format.
Hindi: मेलबर्न महान बल्लेबाज रिकी पोंटिंग का मानना है कि भारतीय कप्तान विराट कोहली इस समय दुनिया का नंबर एक वनडे बल्लेबाज है लेकिन अभी उसे टेस्ट क्रिकेट में महान नहीं कहा जा सकता।
English: Melbourne Billboards or commercials thatpoint out healthy food options can pull people out of their obsession with junk food, according to a new study which could lead to new ways to counter obesity and related diseases.
Hindi: मेलबर्न भाषा। अगर आप जंक फूड से छुटकारा पाना चाहते है तो यह खबर आपके लिए फायदेमंद हो सकती है। एक नए अध्ययन के अनुसार हेल्दी फूड के विकल्प वाले होर्डिंग या विज्ञापन लोगों को जंक फूड के प्रति उनके जुनून से बाहर ला सकते हैं।
English: Melbourne Cricket Australia says former South Africa international Johan Botha will undergo biomechanical analysis after being cited for a doubtful bowling action.
Hindi: क्रिकेट आस्ट्रेलिया का कहना है कि दक्षिण अफ्रीका के पूर्व अंतरराष्ट्रीय गेंदबाज जोहान बोथा गेंदबाजी एक्शन की शिकायत के बाद बायोमैकेनिकल टेस्ट से गुजरेंगे।
English: Melbourne Cricket Australia will commission an independent review into the death of batsman Phillip Hughes in an attempt to prevent such on-field accidents from occurring in the future.
Hindi: क्रिकेट आस्ट्रेलिया बल्लेबाज फिलीप ह्यूज की मौत की स्वतंत्र जांच कराएगा, ताकि भविष्य में मैदान पर इस तरह के हादसों से बचा जा सके।
English: Melbourne Cricket Australia will not reconsider reducing the ban on Steve Smith, David Warner and Cameron Bancroft in the ball-tampering case despite a series against a full-strength India awaiting them next month.
Hindi: मेलबर्न क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया भारत के खिलाफ अगले महीने होने वाले सीरीज से पहले गेंद से छेड़छाड़ मामले में स्टीव स्मिथ, डेविड वॉर्नर और कैमरन बेनक्राफ्ट पर लगा प्रतिबंध घटाने पर पुनर्विचार नहीं करेगा।
English: Melbourne Dave Sharma, the Liberal candidate and former Australian ambassador to Israel, has scripted history by becoming the first Indian-origin lawmaker in the country's Parliament after winning a seat in Sydney suburb in the federal election.
Hindi: मेलबर्न लिबरल उम्मीदवार और इस्राइल में ऑस्ट्रेलिया के दूत रह चुके डेव शर्मा संघीय चुनाव में सिडनी उपनगर में एक सीट जीतकर देश की संसद पहुंचने वाले पहले भारतवंशी सांसद बन गए हैं।