Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 28 states and UTs are conducting more than 140 COVID-19 tests per day per million population.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के कुल 28 राज्य और केंद्रशासित प्रदेश प्रति दस लाख आबादी पर प्रतिदिन 140 से अधिक नमूनों की जांच कोविड-19 के लिए कर रहे हैं।
English: A total of 28 students had appeared in the examination.
Hindi: लिखित परीक्षा में 28 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A total of 28 teams participated in the activity.
Hindi: प्रतियोगिता में कुल 32 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 28,060 cases of novel coronavirus have been confirmed in China till yesterday and over 200 abroad.
Hindi: चीन में कल तक कुल 28,060 और विदेशों में 200 कोरोना वायरस मामलों की पुष्टि हुई है।
English: A total of 28,585 hectares had been brought under irrigation during the past four years.
Hindi: गत चार वर्षों में 28585 हेक्टेयर क्षेत्र को वृहद, मध्यम एवं लघु सिंचाई सुविधा के अधीन लाया गया है।
English: A total of 28.5 km length has been planned at initial stage in Bhopal and 32.16 km in Indore city
Hindi: शुरुआती चरण में भोपाल के लिए 28.5 किलोमीटर और इंदौर के लिए 32.16 किलोमीटर लंबी मेट्रो लाइन बिछाने की योजना है।
English: A total of 2809 institutions have participated in 9 categories
Hindi:  इसके तहत 9 श्रेणियों में कुल 2,809 संस्थानों ने भाग लिया
English: A total of 283 runs were hit by the two teams.
Hindi: दोनों टीम के स्कोर को 283 तक ले गये।
English: A total of 284 EMRSs have been sanctioned as on date, out of which 219 have been reported functional, with about 65,231 students enrolled therein
Hindi: इस तारीख तक कुल 284 ईएमआरएस को मंजूरी दी गई, जिनमें से 219 काम कर रही हैं, इनमें करीब 65,231 छात्रों का नाम लिखा गया है
English: A total of 286 ward-wise teams in all 272 Municipal wards and 14 locations of NDMC have been constituted with 20-25 members per team including officers of the Municipal Corporation along with officers from Central Government and Government of NCTD, he said.
Hindi: सभी 272 नगर निगम वार्डों और 14 एनडीएमसी स्थलों के लिए कुल मिलाकर 286 टीमों का वार्ड वार गठन किया गया है। एक टीम में केंद्र सरकार और दिल्ली सरकार के अधिकारियों के साथ-साथ नगर निगम के अधिकारियों सहित 20-25 सदस्यों को शामिल किया गया है।
English: A total of 288 police personnel suffered injuries 61 of them were wounded by gunshots fired by the protesters during the violence.
Hindi: हिंसक प्रदर्शन के दौरान 288 पुलिसकर्मी जख्मी हुए हैं, जिनमें से 61 को गोली लगी है।
English: A total of 289 Indians died in terror strikes.
Hindi: आतंकवादी हमलों में कुल 289 भारतीयों ने अपनी जान गंवाई।
English: A total of 2893 personnel of the National Disaster Response Force NDRF were deployed in different States including Bihar, Kerala, West Bengal, Maharashtra, Uttarakhand and Assam along with the boats, vehicles, medical first responder and other equipment for response and relief activities as a result of disaster disaster like situation.
Hindi: बिहार, केरल, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, उत्तराखंड और असम सहित विभिन्न राज्यों में आपदाआपदा जैसी स्थिति के कारण कार्रवाई और राहत गतिविधियों के लिए 2893 कर्मी तैनात किए गए।
English: A total of 29 confirmed cases have been detected in the country so far.
Hindi: देश में अबतक इसके 29 मामले सामने आ चुके हैं जो पॉजेटिव हैं.
English: A total of 29 contestants participated in the contest.
Hindi: 29 प्रतियोगियों ने इसमें हिस्सा लिया।
English: A total of 29 nations participated in the Antwerp Games, only one more than in 1912, as Germany, Austria, Hungary, Bulgaria and Ottoman Empire were not invited, having lost World War I. From the newly created European states, only Estonia took part, and Czechoslovakia, succeeding Bohemia which had sent athletes prior to World War I as part of the Austrian Empire.
Hindi: कॉर्फबॉल एंटवर्प खेलों में कुल 29 राष्ट्रों ने हिस्सा लिया, केवल 1912 की तुलना में एक अधिक है, क्योंकि जर्मनी, आस्ट्रिया, हंगरी, बुल्गारिया और ओटोमन साम्राज्य को आमंत्रित नहीं किया गया था, जिसने विश्व युद्ध खो दिया था।
English: A total of 29 patients across the state have so far recovered from the disease.
Hindi: राज्य में इस बीमारी के 29 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 29 people were killed in the attack on the hotel and a nearby restaurant, including six Canadians, two French and two Swiss nationals as well as an American and a citizen of Portugal.
Hindi: होटल और पास के रेस्तरां पर हुए हमले में छह कनाडाइयों के अलावा फ्रांस के दो, स्विटजरलैंड के दो और एक अमेरिकी और एक पुर्तगाली नागरिक सहित 29 लोग मारे गए।
English: A total of 29 persons from different parts of the country, including Haryana, Punjab, Gujarat, Karnataka, Uttar Pradesh, Odisha etc. came personally to review the dossier made available in Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा उपलब्ध कराए गए दस्तावेजों की समीक्षा के लिए देश के विभिन्न हिस्सों हरियाणा, पंजाब, गुजरात, कर्नाटक, उत्तरप्रदेश और उड़ीसा से 29 सदस्यों ने भाग लिया।
English: A total of 29 persons, including the crew were on board.
Hindi: विमान में चालक दल के 6 सदस्य समेत 29 लोग सवार थे।
English: A total of 29 projects worth Rs.4929.17 crore are under various stages of implementation in Bihar under Namami Gange Programme
Hindi: नमामि गंगे कार्यक्रम के तहत बिहार में 4929.17 करोड़ रुपये की लागत वाली कुल 29 परियोजनाएं क्रियान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं
English: A total of 29 sections were amended and 2 new sections were inserted through the earlier ordinances, which were promulgated on 2nd November, 2018 Ordinance 9 of 2018 and on 12th January, 2019 Ordinance 3 of 2019.
Hindi: कुल 29 धाराओं का संशोधन हुआ और पूर्व अध्यादेश के द्वारा दो नई धाराएं जोड़ी गई जिसे 2 नवंबर, 2018 2018 का अध्यादेश 9 तथा 12 जनवरी, 2019 2019 का अध्यादेश 3 को अधिसूचित किया गया।
English: A total of 29 stations would be built on this route.
Hindi: इस मार्ग पर 29 स्टेशन बनाए जाने हैं।
English: A total of 29,017 cases of murder were registered during 2018, showing an increase of 1.3 over 2017 28,653 cases
Hindi: 2018 के दौरान हत्या के 29,017 मामले जबकि 2017 में 28,653 मामले दर्ज किए गए थे
English: A total of 29,247 cases under Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985, were registered in 2012 showing an increase of 13.4 percent compared to previous year's 29,048 cases
Hindi: साल 2012 में नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रॉपिक संब्सटैंस एक्ट, 1985 के तहत 29,247 मामले दर्ज किए गए थे, जो पिछले साल यानी 2011 की तुलना में 13.4 प्रतिशत बढ़ गए।
English: A total of 29,435 people have been confirmed positive as of now for COVID-19 in India
Hindi: भारत में अब तक कुल 29,435 लोगों में कोविड-19 पॉजिटिव होने की पुष्टि हुई है
English: A total of 29,697 people have recovered so far
Hindi: अब तक कुल 29,697 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं
English: A total of 29,697 people have recovered so far.
Hindi: अब तक कुल 29,697 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: A total of 29,707 passengers from 137 flights have been screened so far.
Hindi: कल तक 137 उड़ानों के कुल 29 हजार 707 यात्रियों की जांच की गई है।
English: A total of 29,834 samples have been tested so far in the state, Jampa added.
Hindi: जम्पा ने बताया कि राज्य में अभी तक 29,834 नमूनों की जांच की गई है।
English: A total of 29.42 per cent students obtained first division, and 35.87 per cent students secured the third division.
Hindi: कुल 29.42 प्रतिशत छात्रों ने फर्स्ट डिवीजन प्राप्त की, और 35.87 प्रतिशत छात्रों ने थर्ड डिवीज़न हासिल की।
English: A total of 290 children died in the hospital in the month of August, of whom 213 died in the neo-natal ICU ward and 77 in the encephalitis ward, principal P. K. Singh had told PTI
Hindi: इस माह 28 अगस्त तक एनआईसीयू में 213 और इंसेफेलाइटिस वार्ड में 77 समेत कुल 290 बच्चे मरे हैं
English: A total of 290 passengers and crew members were safely evacuated, the spokesman said, adding that police were hunting for the man who made the call.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, कुल 290 यात्रियों और चालक दल के सदस्यों को सुरक्षित बाहर निकाला गया।
English: A total of 290 people have been infected with the virus in Jharkhand and 217 in Chandigarh.
Hindi: 290 लोग झारखंड में और 217 लोग चंडीगढ़ में वायरस से संक्रमित हुए हैं।
English: A total of 29072 dwelling units have been sanctioned in Rajasthan since 3rd December, 2005 under IHSDP.
Hindi: आईएचएसडीपी के तहत 3 दिसम्बर, 2005 को राजस्थान में कुल 29072 आवास इकाइयां स्वीकृत की गई हैं ।
English: A total of 291 schools recorded 100 per cent success this year.
Hindi: 291 स्कूलों का रिजल्ट100 फीसदी रहा है।
English: A total of 2916 cases have been registered under the gambling act in a period of 28 months, i.e., 104 cases per month, on an average.
Hindi: 28 मास की अवधि में यूत अधिनियम के अधीन कुल 2916 मामले रजिस्टर हुए हैं अर्थात् औसतन प्रति मास 104 मामले ।
English: A total of 292 candidates, including 23 women, are in the fray.
Hindi: इन सीटों पर 23 महिलाओं समेत कुल 292 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: A total of 292 players have been enlisted for the shortened auctions
Hindi: नीलामी के लिए 292 खिलाड़ियों के नाम शॉर्ट लिस्ट किए गए
English: A total of 293 members voted in favour of introducing the Bill, while 82 voted against
Hindi: लोकसभा के कुल 293 सदस्यों ने विधेयक को पेश किए जाने के पक्ष में मतदान किया जबकि 82 सदस्यों ने इसके खिलाफ मतदान किया
English: A total of 293 members voted in favour of introducing the Bill, while 82 voted against.
Hindi: बिल पेश किए जाने के पक्ष में 293 तथा विपक्ष में 82 सदस्यों ने वोट दिए।
English: A total of 294 candidates have been qualified for the interview round.
Hindi: इनमें से 294 अभ्यर्थियों को साक्षात्कार के लिए औपबंधिक रूप से सफल घोषित किया गया है।
English: A total of 294 exporters from 11 states, namely Gujarat, Haryana, Maharashtra, Madhya Pradesh, Delhi, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana, Uttar Pradesh and West Bengal, are participating at the 60th IIGF .The participants will be showcasing womens wear, accessories, kids wear and menswear
Hindi: गुजरात, हरियाणा, महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश, दिल्ली, राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल के कुल 294 निर्यातक मेले में भाग ले रहे हैं
English: A total of 294 exporters from 11 states, namely Gujarat, Haryana, Maharashtra, Madhya Pradesh, Delhi, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana, Uttar Pradesh and West Bengal, are participating at the 60th IIGF.
Hindi: गुजरात, हरियाणा, महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश, दिल्ली, राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल के कुल 294 निर्यातक मेले में भाग ले रहे हैं।
English: A total of 295 people, including 166 from Mumbai alone have recovered and discharged.
Hindi: अकेले मुंबई से 166 लोगों सहित कुल 295 लोगों को इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: A total of 296 patients became seriously ill, the commission said, adding that 6,484 patients remained in severe condition and 23,589 people were suspected of being infected with the virus.
Hindi: उसने बताया कि रविवार को 296 मरीज गंभीर रूप से बीमार हो गए, 6,484 लोगों की हालत गंभीर बनी हुई है और 23,589 लोगों के इससे संक्रमित होने की आशंका है.
English: A total of 299 entries were received in this challenge in different categories
Hindi: इस चुनौती में विभिन्न श्रेणियों की कुल 299 प्रविष्टियाँ प्राप्त हुईं
English: A total of 299 students have been placed in the top 25 positions.
Hindi: रिजल्ट में शीर्ष 25 पदों पर 299 छात्रों को जगह दी गई है.
English: A total of 3 Crore Set Top Boxes have been installed in these phases.
Hindi: इन चरणों में कुल तीन करोड़ सैटअप बॉक्स लगाए जा चुके हैं।
English: A total of 3,000 new confirmed cases of Corona virus have been reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to 59,746.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों में कोरोना वायरस के एक हजार पांच सौ 13 नये मामले आने के बाद कुल संक्रमितों की संख्या 23 हजार 645 हो गई है।
English: A total of 3,002 COVID-19 patients are reported cured since last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में कोविड-19 के कुल 3,002 मरीज ठीक हुए हैं
English: A total of 3,002 COVID-19 patients are reported cured since last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में कोविड-19 के कुल 3,002 मरीज ठीक हुए हैं।
English: A total of 3,006 session sites across all states and Union territories will be virtually connected during the launch.
Hindi: लॉन्च के दौरान सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की 3,006 साइट वर्चुअल रूप से जुड़ी रहेंगी.
English: A total of 3,013 have been infected by the virus in Chhattisgarh, 2,984 in Uttarakhand, 2,584 in Jharkhand, 1,435 in Tripura, 1,482 in Goa, 1,279 in Manipur, 1,014 in Himachal Pradesh and 990 in Ladakh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कोरोना वायरस संक्रमण के 3,013, उत्तराखंड में 2,984 , झारखंड में 2,584, त्रिपुरा में 1,435 , गोवा में 1,482 , मणिपुर में 1,279 , हिमाचल प्रदेश में 1,014 और लद्दाख में 990 मामले हैं.
English: A total of 3,031 students from seven IITs were recruited by MNCs through campus selection in 2008, according to figures sourced from the Ministry of Human Resources MHRD
Hindi: मानव संसाधन मंत्रालय एमएचआरडी के आंकड़ों के मुताबिक 2008 में कैंपस चयन के जरिए 3,031 छात्रों को बहुराष्ट्रीय कंपनियों द्वारा सातों आईआईटी संस्थानों में से चुना गया था।
English: A total of 3,050 illegal firearms have been seized and 2,55,202 firearms have been deposited in the police stations during this period.
Hindi: इसी दौरान 3 हजार 50 अवैध हथियार जब्त किये गये हैं और 2 लाख 55 हजार 202 शस्त्र थानों में जमा कराये गये हैं।
English: A total of 3,11,21,004 names were included out of 3,30,27,661 applicants
Hindi: कुल 33,027,661 आवेदकों में से 31,121,004 लोगों के नाम शामिल किए गए थे
English: A total of 3,11,21,004 names were included out of 3,30,27,661 applicants.
Hindi: 3,30,27,661 आवेदकों में से कुल 3,11,21,004 लोगों के नाम एनआरसी में शामिल किए गए थे।
English: A total of 3,11,21,004 persons found eligible for inclusion in final NRC leaving out 19,06,657 persons including those who did not submit their claims.
Hindi: सूची के अनुसार, 3,11,21,004 व्यक्तियों को अंतिम एनआरसी में शामिल करने के योग्य पाया गया, जिसमें 19,06,654 व्यक्ति शामिल नहीं हैं।
English: A total of 3,116 court cases have been filed by the District Appropriate Authorities under the Act and 6017 convictions have so far been secured, leading to suspension  cancellation of medical licenses of 145 doctors.
Hindi: जिले के उपयुक्त अधिकारियों द्वारा कानून के तहत अदालत में कुल 3,116 मामले दायर किए गए और अब तक 6017 दोषियों को सजा दिलाई गई है, जिसके आधार पर 145 डॉक्टरों के मेडिकल लाइसेंस निलंबितरद्द किए गए हैं।
English: A total of 3,13,33,163 voters cast their votes in the State which has3,93,45,717 electors and a total of 319 candidates are in fray for the 25 Lok Sabha seats of the State in this General Election.
Hindi: इस बार के आम चुनाव में राज्य की 25 लोकसभा सीटों के लिए कुल 3,13,33,163 लोगों ने मतदान किया
English: A total of 3,161 people have been infected with the virus in Chhattisgarh, 3,093 in Uttarakhand, 2,739 in Jharkhand, 1,684 in Goa, 1,546 in Tripura, 1,325 in Manipur, 1,046 in Himachal Pradesh and 1,005 in Ladakh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में संक्रमण के 3,161 मामले, उत्तराखंड में 3,093 मामले, झारखंड में 2,739 मामले, गोवा में 1,684 मामले, त्रिपुरा में 1,546 मामले, मणिपुर में 1,325 मामले, हिमाचल प्रदेश में 1,046 मामले तथा लद्दाख 1,005 मामले हैं.
English: A total of 3,195 people have been detained under Section 65 persons bound to comply with reasonable directions of police officers and 365 vehicles have been impounded under Section 66 of the Delhi Police Act, the data added.
Hindi: पुलिस के अनुसार दिल्ली पुलिस कानून की धारा 65 पुलिस अधिकारियों के तर्कपूर्ण निर्देशों का पालन करने संबंधी के तहत 3,195 लोगों को हिरासत में लिया गया है जबकि धारा 66 के तहत 365 वाहन जब्त किए गए हैं।
English: A total of 3,228 micro observers would be deployed besides 50 general observers, 18 expenditure observers, six police and six awareness observers, the ACEO said.
Hindi: लक्ष्मणन ने कहा कि 50 सामान्य पर्यवेक्षकों, 18 खर्च पर्यवेक्षकों, छह पुलिस व छह जागरूकता पर्यवेक्षकों के अलावा कुल 3,228 सूक्ष्म पर्यवेक्षकों को भी तैनात कया जाएगा।
English: A total of 3,235 new confirmed cases of Coronavirus infection were reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to over 4,85,000.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना संक्रमण के 3,235 नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: A total of 3,237 candidates are in the fray, including 235 women.
Hindi: चुनाव मैदान में 235 महिलाओं समेत 3,237 उम्मीदवार हैं।
English: A total of 3,237 candidates, including 235 women, are in the fray in Maharashtra this time.
Hindi: महाराष्ट्र में 235 महिलाओं सहित 3,237 उम्मीदवार चुनावी मैदान में हैं.
English: A total of 3,239 candidates were in the fray for 288 assembly seats in Maharashtra this election.
Hindi: विसं, मुंबई महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव की 288 सीटों पर 3,239 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: A total of 3,293 non-teaching positions under different cadre both for technical and non-technical were sanctioned by UGC for the university.
Hindi: यूनिवर्सिटी के लिए यूजीसी ने कुल 3,293 नॉन टीचिंग पद स्वीकृत किए थे।
English: A total of 3,299 new confirmed cases of Coronavirus infection were reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to over 3,31,000.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना वायरस के तीन हजार 299 नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: A total of 3,30,27,661 people had applied for inclusion in the register.
Hindi: इसके लिए 68,37,660 आवेदन पत्रों के माध्यम से कुल 3,30,27,661 लोगों ने आवेदन किया।
English: A total of 3,30,27,661 people had applied to be included in the NRC
Hindi: एनआरसी में शामिल होने के लिए 3,30,27,661 लोगों ने आवेदन दिया था
English: A total of 3,30,27,661 people had applied to be included in the NRC.
Hindi: एनआरसी में शामिल होने के लिए 3,30,27,661 लोगों ने आवेदन दिया था।
English: A total of 3,325 people were killed in the riots.
Hindi: इन दंगों में कुल 3325 लोग मारे गए थे।
English: A total of 3,372 nominations have been filed for 1,145 wards.
Hindi: राज्य में 1,145 वार्डों के लिए कुल 3,372 नामांकन भरे गए थे।
English: A total of 3,42,702 candidates had given the exam and 2,02,508 had cleared the exam.
Hindi: कुल 32856 उम्मीदवारों ने परीक्षा दी और 27232 ने क्वालीफाई किया था।
English: A total of 3,44,477 cases under the property misrepresentation have been registered in the state.
Hindi: सम्पत्ति विरूपण के अन्तर्गत प्रदेश में 3 लाख 44 हजार 477 प्रकरण पंजीबद्ध किये गये हैं।
English: A total of 3,459 candidates are contesting for 272 general seats of Pakistans National Assembly.
Hindi: पाकिस्तान चुनाव आयोग के मुताबिक, नेशनल असेंबली की 272 जनरल सीटों के लिए 3,459 उम्मीदवार चुनाव लड़े.
English: A total of 3,500 workers may be laid off while another 30,000-40,000 people work for it indirectly, in ancillary units of one kind or another, will also be affected
Hindi: करीब 3,500 मजदूरों की छुट्टी कर दी गई है जबकि 30,000-40,000 लोग अप्रत्यक्ष तौर पर इसकी सहायक इकाइयों में काम कर रहे हैं
English: A total of 3,53,788 students from 14,141 schools and colleges have participated in the competition.
Hindi: कुल 14,141 स्कूलों और कॉलेजों के 3,53,788 छात्रों ने इस स्पर्धा में भाग लिया।
English: A total of 3,531 people have been detained under section 65 and 388 vehicles impounded under section 66 of the Delhi Police Act.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दिल्ली पुलिस अधिनियम की धारा 65 पुलिस अधिकारियों के तार्किक निर्देशों का लोग अनुपालन करेंगे का उल्लंघन करने पर 3,531 लोगों को हिरासत में लिया गया, जबकि धारा 66 के तहत 388 वाहनों को जब्त किया गया है।
English: A total of 3,55,604 applications had been received for Haj which included 1,89,217 male and 1,66,387 female applicants
Hindi: उन्होंने बताया कि हज के लिए कुल 3,55,604 आवेदन प्राप्त हुए थे जिनमें 1,89,217 पुरुष एवं 1,66,387 महिला आवेदक शामिल थे।
English: A total of 3,55,604 applications had been received for Haj which included 1,89,217 male and 1,66,387 female applicants.
Hindi: उन्होंने बताया कि हज के लिए कुल 3,55,604 आवेदन प्राप्त हुए थे जिनमें 1,89,217 पुरुष एवं 1,66,387 महिला आवेदक शामिल थे।
English: A total of 3,561 new confirmed cases of novel corona virus have been reported in the country during the last 24 hours taking the total number of cases to 52,952.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान दो हजार 553 नये मामले सामने आने के साथ ही देश में कोरोना के कुल मरीजों की संख्या 42 हजार 553 हो गई है।
English: A total of 3,612 people have recovered in Maharashtra followed by 1,537 in West Bengal.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र में 3,612 और पश्चिम बंगाल में 1,537 लोग ठीक हुए।
English: A total of 3,649 huts and 3,274 cattle sheds have also been damaged.
Hindi: इसी क्रम में 3,649 झोपड़ियां और 3,274 पशु शेड भी क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: A total of 3,698 accused were facing trial.
Hindi: कुल 3698 आरोपी ट्रायल का सामना कर रहे हैं।
English: A total of 3,700 students had taken an exam, out of which 125 were selected to attend the first state camp conducted by the Chandigarh Vigyan Parishad, Vigyan Prasar, Department of Science and Technology, National Council of Education Research and Training NCERT, and Vijnana Bharti.
Hindi: चंडीगढ़ के 138 स्कूलों से कुल 3700 छात्रों में से 125 छात्रों का चयन चंडीगढ़ विज्ञान परिषद, विज्ञान प्रसार और स्वायत्तशासी विभाग, विज्ञान प्रसार परिषद द्वारा आयोजित प्रथम राज्य स्तरीय शिविर के लिए किया गया।
English: A total of 3,733 illegal firearms have been confiscated and 2,60,118 firearms have been deposited in the police stations during this period.
Hindi: इसी दौरान 3 हजार 733 अवैध हथियार जब्त किये गये हैं और 2 लाख 60 हजार 118 शस्त्र थानों में जमा कराये गये हैं।
English: A total of 3,738 cases of coronavirus have been reported in Delhi so far.
Hindi: दिल्ली में अब तक कोरोना वायरस के कुल तीन हजार सात सौ 38 मामले सामने आए हैं।
English: A total of 3,767 have been infected by the virus in Chhattisgarh, 3,419 in Jharkhand, 3,373 in Uttarakhand, 2,251 in Goa, 1,918 in Tripura, 1,582 in Manipur, 1,272 in Puducherry, 1,171 in Himachal Pradesh and 1,064 in Ladakh.
Hindi: संक्रमण के 3,767 मामले छत्तीसगढ़ में, 3,419 मामले झारखंड में, 3,373 मामले उत्तराखंड में, 2,251 मामले गोवा में, 1,918 मामले त्रिपुरा में, 1,582 मामले मणिपुर में, 1,272 मामले पुदुचेरी में, 1,171 मामले हिमाचल प्रदेश में और 1,064 मामले लद्दाख में हैं.
English: A total of 3,77,133 candidates appeared in the SSC JE examination.
Hindi: बात दें की एसएससी जेई परीक्षा में लगभग 3,77,133 उम्मीदवारों ने यह परीक्षा दी थी।
English: A total of 3,78,118 sq.kms of Forest Area in 18 Tiger States was surveyed, with total of 1540 unique Tiger Photo captures.
Hindi: 18 बाघ राज्यों के करीब 3,78,118 वर्ग किलोमीटर वन क्षेत्रों का सर्वेक्षण किया गया और 1540 बाघों के अनूठे चित्र लिये गये।
English: A total of 3,804 people affected by COVID-19 have recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में इस महामारी से ठीक हुए लोगों की कुल संख्या तीन हजार 804 हो गई।
English: A total of 3,85,227 students had registered for the examination this year.
Hindi: इस साल कुल 3,11,375 छात्रों ने प्लस टू परीक्षा पास की है।
English: A total of 3,888 digital and video cameras were used, webcasting was done at 2,857 places during the phase I of the UP elections.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा इस दौरान 3,888 डिजिटल और वीडियो कैमरों को इस्तेमाल किया गया और 2,857 स्थानों पर वेबकास्टिंग की गई.
English: A total of 3,948 attended, and 65 got baptized.
Hindi: कुल मिलाकर 3,948 लोग हाज़िर हुए और 65 लोगों ने बपतिस्मा लिया ।
English: A total of 3,95,605 persons have benefitted with these programmes this year, he added.
Hindi: अब तक 3,95,605 लोग इन कार्यक्रमों का लाभ उठा चुके हैं।
English: A total of 3,985 tonnes of Pulses have also been dispatched to various states.
Hindi: विभिन्न राज्यों के लिए तीन हजार नौ सौ 85 टन दाल भी भेजी गयी है।
English: A total of 3.50 lakh population of 435 villages will be benefitted through this amendment.
Hindi: कुल 435 गांवों की साढ़े तीन लाख आबादी को इस संशोधन का लाभ मिलेगा।
English: A total of 3.8 tonnes of relief material has been distributed till 28 Apr
Hindi: 28 अप्रैल 2015 तक कुल 3.8 टन राहत सामग्री वितरित की गई।
English: A total of 30 ETT and IVF laboratories are being set up across the country through 100 grant in aid
Hindi: शत-प्रतिशत अनुदान सहायता के जरिए देश भर में कुल 30 ईटीटी और आईवीएफ लैब प्रयोगशालाएं स्थापित की जा रही हैं
English: A total of 30 Hockey India Member Units are also conducting these sessions across their respective regions.
Hindi: हॉकी इंडिया की 30 सदस्य इकाइयां भी अपने संबंधित क्षेत्रों में इन सत्र का आयोजन कर रही हैं।
English: A total of 30 IAS or PCS officers have been deputed as observers to conduct free and fair elections, said the spokesperson.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव कराने के लिए 30 आईएएसपीसीएस अधिकारियों को पर्यवेक्षकों के रूप में प्रतिनियुक्त किया गया है.