Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Defence Minister Rajnath Singh asserted on Saturday July 20 that the Kashmir issue will be resolved and no power on the earth can stop it.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि कश्मीर मुद्दा हल हो जाएगा और धरती पर कोई भी ताकत इसे रोक नहीं सकती है, . . .
English: Defence Minister Rajnath Singh asserted that the Kashmir issue will be resolved and no power on the earth can stop it.
Hindi: राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि कश्मीर मुद्दा हल हो जाएगा और धरती पर कोई भी ताकत इसे रोक नहीं सकती है।
English: Defence Minister Rajnath Singh asserted that the proud and professional Bangladesh Armed Forces of today owe their foundational values to the Liberation War of 1971.
Hindi: रक्षा मंत्री ने जोर देकर कहा कि आज के स्वाभिमानी एवं पेशेवर बांग्लादेश सशस्त्र बल 1971 के मुक्ति संग्राम के अपने बुनियादी मूल्यों का ऋणी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh declared on Friday that India's commitment so far to a 'No First Use' in nuclear policy will depend on circumstances in the future.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को घोषणा की कि परमाणु नीति में 'पहले हमला नहीं करने' की भारत की प्रतिबद्धता भविष्य की परिस्थितियों पर निर्भर करेगी।
English: Defence Minister Rajnath Singh emphasised that the government is making all possible efforts in this battle against the virus, which have been praised by the World Health Organization as well, the statement said.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार वायरस के खिलाफ इस लड़ाई में हर संभव प्रयास कर रही है, जिसकी विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी प्रशंसा की है।
English: Defence Minister Rajnath Singh emphasized that the government is making all possible efforts in this battle against the virus, which have been praised by the World Health Organization as well.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार वायरस के खिलाफ इस लड़ाई में हर संभव प्रयास कर रही है, जिसकी विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी प्रशंसा की है।
English: Defence Minister Rajnath Singh further said that the construction of Ram Temple is a moment of pride for everybody.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि राम मंदिर का निर्माण सभी के लिए गौरव का क्षण है।
English: Defence Minister Rajnath Singh had described the system as a shining example of the close partnership between India and Israel, saying that handing over of the system to IAF has taken this decades-old friendship to greater heights.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस प्रणाली को भारत और इजराइल के बीच घनिष्ठ साझेदारी का एक चमकदार उदाहरण बताते हुए कहा था कि आईएएफ को प्रणाली सौंपने से यह दशकों पुरानी दोस्ती और अधिक ऊंचाइयों पर पहुंच गई है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved the increase in the number of awards given to the cadets of National Cadet Corps NCC from the existing 143 to 243 and cash incentives in various categories.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के कैडेटों को मौजूदा 143 से 243 और विभिन्न श्रेणियों में नकद प्रोत्साहन के लिए दिए जाने वाले पुरस्कारों की संख्या में वृद्धि को मंजूरी दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has released a book titled 'Shining Sikh Youth of India'.
Hindi: राजनाथ सिंह ने 'शाइनिंग सिख यूथ ऑफ इंडिया' पुस्तक का विमोचन किया है ।
English: Defence Minister Rajnath Singh has said that the government has just approved a proposal for providing test facilities of government entities to the private defense sector.
Hindi: केंद्रीय रक्षामंत्री ने कहा कि हाल ही में सरकारी संस्थाओं की परीक्षण सुविधा को निजी रक्षा क्षेत्र को उपलब्ध कराने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has said the induction of women in the police, central police, paramilitary and armed forces has been progressive.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि पुलिस, केंद्रीय पुलिस, अर्धसैनिक और सशस्त्र बलों में महिलाओं को शामिल करने के लिए हमारा दृष्टिकोण प्रगतिशील रहा है.
English: Defence Minister Rajnath Singh in a tweet said that, this War Memorial is a tribute to those fallen soldiers who made supreme sacrifices in the line of duty.
Hindi: राजनाथ सिंह ने ट्वीट करके कहा है कि यह राष्ट्रीय युद्ध स्मारक उन सैनिकों के लिए एक श्रद्धांजलि है जिन्होंने अपने कर्तव्य में सर्वश्रेष्ठ बलिदान दिया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh in the present day mentioned that Indian values take into account all religions equal, and that's the reason the nation is secular and by no means grew to become a theocratic state like Pakistan.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने बुधवार को कहा कि भारतीय मूल्यों में सभी धर्मों को बराबर माना गया है और यही वजह है कि हमारा देश धर्मनिरपेक्ष है और यह कभी पाकिस्तान की तरह थियोक्रैटिक मजहबी देश नहीं बना।
English: Defence Minister Rajnath Singh inBokaro We are going to build a grand temple of Lord Ram at the birthplace of Ramlalla, as promised by us in everymanifesto.
Hindi: बोकारो में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हम रामलला के जन्मस्थान पर भगवान राम का एक भव्य मंदिर बनाने जा रहे हैं, जैसा कि हमने हर घोषणा पत्र में वादा किया था।
English: Defence Minister Rajnath Singh ina tweet said, this War Memorial is a tribute to those soldiers who made supremesacrifices in the line of duty.
Hindi: इस मौके पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट करके कहा है कि यह राष्ट्रीय युद्ध स्मारक उन सैनिकों के लिए एक श्रद्धांजलि है जिन्होंने अपने कर्तव्य में सर्वश्रेष्ठ बलिदान दिया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh invites US companies to invest in India
Hindi: राजनाथ सिंह ने अमेरिकी रक्षा कंपनियों को भारत में निवेश के लिए आमंत्रित किया
English: Defence Minister Rajnath Singh is in Ladakh, where he will visit Rezang La to pay tributes to the Indian soldiers who fought a heroic battle there in 1962, and to dedicate to them a revamped War Memorial.
Hindi: रक्षा मंत्री 1962 में युद्ध लड़ने वाले भारतीय सैनिकों को श्रद्धांजलि देने के लिए रेजांग ला जाएंगे और उन्हें एक नया युद्ध समर्पित करेंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh on August 16 exuded confidence that the cooperation between India, Russia, China and other countries of Central Asia will strengthen in the coming days and they will be able to face global threats with mutual support.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिह ने शुक्रवार को उम्मीद जताई कि भारत, रूस, चीन और मध्य एशिया के अन्य देशों के बीच सहयोग आने वाले दिनों में और मजबूत होगा और वे आपसी सहयोग से वैश्विक खतरों का सामना करने में सक्षम होंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Friday exuded confidence that the cooperation between India, Russia, China and other countries of Central Asia will strengthen in the coming days and they will be able to face global threats with mutual support.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिह ने शुक्रवार को उम्मीद जताई कि भारत, रूस, चीन और मध्य एशिया के अन्य देशों के बीच सहयोग आने वाले दिनों में और मजबूत होगा और वे आपसी सहयोग से वैश्विक खतरों का सामना करने में सक्षम होंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Friday said over 200 MoUs have been signed so far at the DefExpo here, asserting that the country is on its way to achieve the target of 5 billion in defence exports by 2024.
Hindi: केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को कहा कि डिफएक्सपो में अब तक 200 से अधिक एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए हैं, जिसमें कहा गया है कि देश 2024 तक रक्षा निर्यात में 5 बिलियन अमरीकी डालर के लक्ष्य को हासिल करने की राह पर है।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Friday will pay homage to the 13 IAF personnel who were killed in An-32 crash in Arunachal Pradesh.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह अरूणाचल प्रदेश में वायु सेना के परिवहन विमान ए एन-32 की दुर्घटना में जान गंवाने वाले 13 वायुसैनिकों को शुक्रवार को यहां श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Monday made a surprise inspection of the offices of his Ministry at the South Block in the Raisina Hills area to check the work environment.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सोमवार को रायसीना हिल्स इलाके में साउथ ब्लॉक स्थित अपने मंत्रालय के कार्यालयों का औचक निरीक्षण किया और कामकाज के माहौल का जायजा लिया।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Monday said that the current happenings in Afghanistan have raised new security questions.
Hindi: आज रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अफगानिस्तान में मौजूदा घटनाक्रम ने सुरक्षा के नए सवाल खड़े कर दिए हैं.
English: Defence Minister Rajnath Singh on Saturday expressed deep anguish over the killing of five Army personnel in Manipur.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को मणिपुर में सेना के काफिले पर हुए हमले पर गहरा दुख जताया है, जिसमें पांच जवान शहीद हो गए हैं।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Saturday said that procuring water from 115 countries of seven continents for offering in the construction of Ram Mandir in Ayodhya is an innovative thinking and it replicates the message of Vasudhaiva Kutumbakam.
Hindi: नयी दिल्लीः रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के लिए सात महाद्वीपों के 115 देशों से जल लाने का विचार अनूठा है और यह वसुधैव कुटुंबकम के संदेश को झलकाता है।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Saturday said that resolution of the Kashmir issue is on the cards and no power on Earth can stop it.
Hindi: राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि कश्मीर मुद्दा हल हो जाएगा और धरती पर कोई भी ताकत इसे रोक नहीं सकती है।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Saturday said that the problem of Kashmir would get solved and that no power in the world could stop it.
Hindi: राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि कश्मीर मुद्दा हल हो जाएगा और धरती पर कोई भी ताकत इसे रोक नहीं सकती है।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Saturday said the Indian Coast Guard had initially started with less than than six boats and today it has more than 150 ships, and 66 aircraft, becoming one of the prime maritime forces in the world.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि भारतीय तटरक्षक बल ने शुरुआत में छह से कम नावों के साथ शुरुआत की थी और आज उसके पास 150 से अधिक जहाज और 66 विमान हैं, जिससे वह अब दुनिया के प्रमुख समुद्री बलों में से एक बन गया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Sunday said that Indo-Pacific being a key route is important for the world economy and it is the primary objective of the Indian Navy to keep it secure.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रविवार को कहा कि हिंद-प्रशांत एक महत्वपूर्ण मार्ग होने के कारण विश्व अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है और इसे सुरक्षित रखना भारतीय नौसेना का प्राथमिक उद्देश्य है.
English: Defence Minister Rajnath Singh on Sunday warned Maoists to abjure violence, saying a befitting reply would be given if they did not do so.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रविवार को नक्सलियों को हिंसा से दूर रहने के लिए चेताते हुए कहा कि अगर वह ऐसा नहीं करते हैं तो उन्हें उचित जवाब दिया जाएगा।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Thursday said in the Lok Sabha that his party condemns any philosophy which describes Mahatma Gandhi's killer as a patriot.
Hindi: विपक्ष के इस टिप्पणी का विरोध करने पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने गुरुवार को लोकसभा में कहा कि उनकी पार्टी ऐसे किसी भी दर्शन की निंदा करती है जो महात्मा गांधी के हत्यारे को देशभक्त बताती है।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Thursday said that India is among the top 25 defence products exporting nations, according to the Stockholm International Peace Research Institute 2020 report.
Hindi: राजनाथ सिंह ने अपनी उपलब्धियों पर चर्चा करते हुए बताया कि स्टॉकहोम अंतरराष्ट्रीय शांति अनुसंधान संस्थान की 2020 की रिपोर्ट के अनुसार भारत पहली बार दुनिया के शीर्ष 25 रक्षा निर्यातक देश की सूची में शामिल हुआ है ।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Tuesday had asked party MPs to be present in large numbers in Parliament when the Bill is tabled.
Hindi: भाजपा संसदीय दल की मंगलवार को हुई बैठक में राजनाथ सिंह ने पार्टी सांसदों से कहा कि जब गृह मंत्री संसद में मसौदा विधेयक पेश करें, तब वे बड़ी संख्या में मौजूद रहें।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Tuesday had asked party MPs to be present in large numbers in Parliament when the bill is tabled.
Hindi: भाजपा संसदीय दल की मंगलवार को हुई बैठक में राजनाथ सिंह ने पार्टी सांसदों से कहा कि जब गृह मंत्री संसद में मसौदा विधेयक पेश करें, तब वे बड़ी संख्या में मौजूद रहें।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Tuesday said that Indian Armed forces have the capability to give a befitting reply to those who try to cast their evil eye on the country.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को कहा कि भारतीय सशस्त्र बल उन लोगों को जवाब देने की क्षमता रखते हैं जो देश पर अपनी बुरी नजर डालने की कोशिश करते हैं।
English: Defence Minister Rajnath Singh on Tuesday said the government was working on a new policy to allow technologies developed by the DRDO to be given to the private sector.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को कहा कि सरकार डीआरडीओ द्वारा विकसित तकनीकों को निजी क्षेत्र को देने की अनुमति देने के लिए एक नई नीति पर काम कर रही है।
English: Defence Minister Rajnath Singh paid tributes to martyrs and victims of the 2611 terror attack on the incident's 12th anniversary.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने 2611 आतंकी हमले की 13वीं वर्षगांठ पर हमले में मारे गए लोगों और सुरक्षा जवानों के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Defence Minister Rajnath Singh performed Shastra Puja worship of weapons on the auspicious occasion of Vijayadashami after receiving the first of the 36 Rafale jets in the French port city of Bordeaux on Tuesday.
Hindi: राजनाथ सिंह ने मंगलवार को फ्रांसीसी बंदरगाह शहर बोर्डो में 36 राफेल जेट विमानों में से पहला प्राप्त करने के बाद दशहरे के शुभ अवसर पर शास्त्र पूजा हथियारों की पूजा का प्रदर्शन किया था।
English: Defence Minister Rajnath Singh said Kalyan Singh was a very popular chief minister of Uttar Pradesh who left an indelible mark on politics.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि कल्याण सिंह उत्तर प्रदेश के एक बहुत लोकप्रिय मुख्यमंत्री थे जिन्होंने राजनीति पर एक अमिट छाप छोड़ी।
English: Defence Minister Rajnath Singh said Mr. Modi has written many new chapters in development and good governance in his tenure so far and wished that he fulfil his dream of making India a strong, prosperous and proud country.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पीएम मोदी ने अपने अब तक के कार्यकाल में विकास और सुशासन में कई नए अध्याय लिखे हैं और कामना की कि वह भारत को एक मजबूत, समृद्ध और गौरवशाली देश बनाने के अपने सपने को पूरा करें।
English: Defence Minister Rajnath Singh said Narendra Modi has written many new chapters in development and good governance in his tenure so far and wished that he would fulfil his dream of making India a strong, prosperous and proud country.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पीएम मोदी ने अपने अब तक के कार्यकाल में विकास और सुशासन में कई नए अध्याय लिखे हैं और कामना की कि वह भारत को एक मजबूत, समृद्ध और गौरवशाली देश बनाने के अपने सपने को पूरा करें।
English: Defence Minister Rajnath Singh said Pakistan should stop promoting terrorism, otherwise no one will be able to prevent its disintegration.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि पाकिस्तान को आतंकवाद पर लगाम लगानी चाहिए, नहीं तो कोई भी इसे टुकड़ों में तोड़ने से नहीं रोक सकेगा.
English: Defence Minister Rajnath Singh said that it is not in the national interest to release it.
Hindi: मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इसे जारी करना राष्ट्र हित में नहीं है।
English: Defence Minister Rajnath Singh said that the Budget has clear focus on welfare and development of all sections and added that it gives special attention to farmers.
Hindi: रक्षामंत्री ने कहा कि बजट में समाज के सभी वर्गो के विकास पर स्पष्ट रूप से ध्यान केंद्रित किया गया है और किसानों पर विशेष ध्यान दिया गया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh said that the successful flight test proved the competence of DRDO in design and development of world class Missile Systems.
Hindi: रक्षा मंत्री सिंह ने कहा कि परीक्षण की सफलता "विश्व स्तरीय मिसाइल प्रणालियों" के विकास, डिजाइन और उत्पादन में डीआरडीओ की क्षमता का प्रमाण है।
English: Defence Minister Rajnath Singh speaking on the defence budget.
Hindi: राजनाथ सिंह ने रक्षा बजट को लेकर कही यह बात
English: Defence Minister Rajnath Singh today said that Pakistan should stop promoting terrorism, otherwise no one will be able to prev .....
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद को बढ़ावा देना बंद कर देना चाहिए अन्यथा उसके...
English: Defence Minister Rajnath Singh underlining Prime Minister Narendra Modi's dissatisfaction over lack of their adequate presence at many times.
Hindi: राजनाथ सिंहप्रधान मंत्रीनरेंद्र मोदीकई बार उनकी पर्याप्त उपस्थिति की कमी पर असंतोष।
English: Defence Minister Rajnath Singh was today hopeful of the cooperation between India, Russia, China and other countries of Central Asia to strengthen in the coming days.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को उम्मीद जताई कि भारत, रूस, चीन और मध्य एशिया के अन्य देशों के बीच सहयोग आने वाले दिनों में और मजबूत होगा।
English: Defence Minister Rajnath Singh will also deliver a message on the eve of the Independence Day at 6.15 PM.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर 6.15 बजे एक संदेश भी देंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh will officially induct the first five Rafale fighter aircraft into service at the Ambala air base on 10th of September.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह 10 सितंबर को अंबाला एयरबेस में आधिकारिक तौर पर पहले पांच राफेल लड़ाकू विमानों को सेवा में शामिल करेंगे, राफेल लड़ाकू विमान स्क्वाड्रन का एक हिस्सा है।
English: Defence Minister Rajnath Singh's visit to Sikkim cancelled due to inclement weather
Hindi: खराब मौसम के कारण रक्षा मंत्री का सिक्किम दौरा रद्द
English: Defence Minister Rajnath Singh, who is on a three day visit to South Korea, signed two MoUs pertaining to defence co-operation with the far-east country on Friday.
Hindi: डेस्क न्यूज - रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, जो दक्षिण कोरिया की तीन दिवसीय यात्रा पर हैं, ने शुक्रवार को सुदूर-पूर्वी देश के साथ रक्षा सहयोग से संबंधित दो समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।
English: Defence Minister Ranjath Singh launched 180 development projects worth over 1,710 crore in his Lok Sabha constituency.
Hindi: राजनाथ सिंह ने लखनऊ में 1,710 करोड़ रुपये से अधिक की 180 विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया
English: Defence Minister Sergei Shoigu, said the Kremlin had noticed a significant increase in activity by American strategic bombers, which he said had carried out 30 flights close to Russia this month.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्री सर्गेई शोइगु ने कहा कि मास्को ने अमेरिकी रणनीतिक हमलावरों द्वारा गतिविधि में उल्लेखनीय वृद्धि देखी है, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि उन्होंने इस महीने रूस के करीब 30 उड़ानें भरी थीं।
English: Defence Minister also paid rich tributes to brave soldiers of the Indian Armed Forces who stood steadfast with Bangladesh during the War of Liberation of Bangladesh, saying that it marked a golden chapter in world history in the 20th century.
Hindi: सिंह ने भारतीय सैनिकों को भी श्रद्धांजलि अर्पित की, जो मुक्ति संग्राम के दौरान बांग्लादेश के साथ खड़े रहे, उन्होंने कहा कि यह 20वीं शताब्दी में विश्व इतिहास में एक सुनहरा अध्याय है।
English: Defence Minister for the Armed Forces, Mark Lancaster said
Hindi: रक्षा सचिव मार्क लैंकेस्टर ने कहाः
English: Defence Minister of Australia, Peter Dutton was accorded the Guard of Honour at Vigyan Bhawan on Friday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के रक्षा मंत्री पीटर डटन को विज्ञान भवन में गार्ड ऑफ ऑनर दिया गया
English: Defence Minister on Rafale jet deal in Lok Sabha Senior members of the Opposition don't want to hear my answers.
Hindi: लोकसभा में राफेल जेट सौदे पर रक्षा मंत्री ने कहा विपक्ष के वरिष्ठ सदस्य मेरे जवाब नहीं सुनना चाहते।
English: Defence Minister, Home Minister, External Affairs Minister and Finance Minister are its members.
Hindi: गृह, रक्षा, विदेश और वित्त मंत्री इसके सदस्य हैं।
English: Defence Ministry approved the construction of six Submarines
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने 6 सबमरीन के निर्माण की दी मंजूरी
English: Defence Ministry had finalised the order for production, training and support of 22 AH-64 Apache attack helicopters in 2015.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने 22 एएच-64 अपाचे हमलावर हेलीकॉप्टर के उत्पादन, प्रशिक्षण और सपोर्ट के लिए 2015 में ऑर्डर को अंतिम रूप प्रदान किया था.
English: Defence Ministry has issued an order to dissolve the Ordnance Factory Board OFB in effect from October 1, 2021.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने 1 अक्टूबर, 2021 से आयुध निर्माणी बोर्ड ओएफबी को भंग करने का आदेश जारी किया है।
English: Defence Ministry has signed a contract with the US Government under Foreign Military Sale FMS for procurement of MK 54 Torpedo and Expendable Chaff and Flares for the Indian Navy.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने भारतीय नौसेना के लिए एमके-54 टारपीडो और एक्सपेंडेबल चैफ एंड फ्लेयर्स की खरीद के लिए विदेशी सैन्य बिक्री के तहत अमरीकी सरकार के साथ करार पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Defence Of The Country
Hindi: देश की रक्षा
English: Defence One and the Wall Street Journal, which travelled with McKenzie to Yanbu, first reported on the American planning.
Hindi: डिफेंस वन और वॉल स्ट्रीट जर्नल, जो मैकेंजी से यानबु तक यात्रा करते हैं, ने पहली बार अमेरिकी योजना पर रिपोर्ट की।
English: Defence Policy.
Hindi: रक्षा नीति।
English: Defence Press Secretary John Kirby said the militias had been using the facilities to launch unmanned aerial vehicle attacks against US troops in Iraq.
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव जॉन किर्बी ने कहा था कि ये मिलीशिया समूह इराक में अमेरिकी बलों के खिलाफ मानवरहित यान से हमला करने के लिए इन ठिकानों का इस्तेमाल कर रहे थे।
English: Defence Production and Export Promotion Policy 2020
Hindi: रक्षा उत्पादन एवं निर्यात संवर्धन नीति 2020
English: Defence Research and Development Organisation DRDO designed 5.56x30 mm Protective Carbine has successfully undergone the final phase of User trials on 7th December 2020 meeting all the GSQR parameters.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा डिजाइन की गई 5.5630 मिलीमीटर सुरक्षात्मक कार्बाइन का सभी जीएसक्यूआर मापदंडों को पूरा करते हुए सात दिसम्बर, 2020 को उपयोगकर्ता परीक्षणों के अंतिम चरण से गुजरते हुए सफल परीक्षण किया गया।
English: Defence Research and Development Organisation DRDO has notified 1817 vacancies of multi-tasking staff MTS.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने 1817 पोस्ट मल्टी टास्किंग स्टाफ रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना विज्ञापित की है।
English: Defence Research and Development Organisation DRDO has published a recruitment notification.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने एक नोटिफिकेशन जारी किया है।
English: Defence Research and Development Organisation DRDO has released Recruitment of 1817 Vacancies for the Multi Tasking Staff MTS Cadre.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने 1817 पोस्ट मल्टी टास्किंग स्टाफ रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना विज्ञापित की है।
English: Defence Research and Development Organisation DRDO has released around 1817 vacancies for the recruitment to the post of Multi-Tasking Staff MTS.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने 1817 पोस्ट मल्टी टास्किंग स्टाफ रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना विज्ञापित की है।
English: Defence Research and Development Organisation DRDO laboratories have manufactured 20,000 litres of sanitizer and supplied it to various organisations, including 10,000 litres to Delhi Police.
Hindi: विभिन्न रक्षा संस्थाओं द्वारा किये गये योगदान के बारे में जानकारी देते हुए बयान में बताया गया है कि डीआरडीओ प्रयोगशालाओं ने 20,000 लीटर सैनिटाइजर का निर्माण किया है और दिल्ली पुलिस को 10,000 लीटर सहित विभिन्न संगठनों को इसकी आपूर्ति की है।
English: Defence Research and Development Organisation DRDO, the outlook is as follows
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डी. आर. डी. ओ. का दृष्टिकोण निम्नलिखित हैः
English: Defence Research and Development Organisation achievements of 2018
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन रिक्रूटमेंट 2018
English: Defence Research and Development Organisation and the Indian Space Research
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन
English: Defence Research and Development Organisation sources said the missile was launched from the Chandipur Integrated Test Range in Balasore district at 11.38 am.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के सूत्रों ने बताया कि मिसाइल को बालासोर जिले के चांदीपुर एकीकृतज परीक्षण केंद्र आईटीआर से सुबह 11.38 बजे दागा गया था।
English: Defence Research and Development Organisation- Institute of Nuclear Medicine and Allied Sciences
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन- परमाणु चिकित्सा और संबद्ध विज्ञान संस्थान
English: Defence Research and Development OrganisationDRDO day is celebrated on?
Hindi: डी. आर. डी. ओ रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन दिवस किस दिन मनाया जाता है?
English: Defence Research and Development Organization DRDO Official Advertisement has been published at its official website for job seekers.
Hindi: रक्षा अनुसंधान व विकास संस्थान डीआरडीओ ने अप्रेंटिस पदों पर भर्ती के लिए अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर एक अधिसूचना जारी की है।