Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Research companies are always recruiting new members around the world to answer surveys and test new products.
Hindi: अनुसंधान कंपनियां हमेशा सर्वेक्षणों का जवाब देने और नए उत्पादों का परीक्षण करने के लिए दुनिया भर में नए सदस्यों की भर्ती कर रही हैं
English: Research companies are always recruiting new members around the world to respond to surveys and test new products.
Hindi: अनुसंधान कंपनियां हमेशा सर्वेक्षणों का जवाब देने और नए उत्पादों का परीक्षण करने के लिए दुनिया भर में नए सदस्यों की भर्ती कर रही हैं
English: Research companies are constantly recruiting new members from around the world to answer survey questions and test new products.
Hindi: अनुसंधान कंपनियां हमेशा सर्वेक्षणों का जवाब देने और नए उत्पादों का परीक्षण करने के लिए दुनिया भर में नए सदस्यों की भर्ती कर रही हैं
English: Research companies around the world are constantly recruiting new members to respond to surveys and test new products.
Hindi: अनुसंधान कंपनियां हमेशा सर्वेक्षणों का जवाब देने और नए उत्पादों का परीक्षण करने के लिए दुनिया भर में नए सदस्यों की भर्ती कर रही हैं
English: Research companies fully - what they do, where they do it, and how.
Hindi: शोध कंपनियां पूरी तरह से-वे क्या करती हैं, कहां करती हैं और कैसे करती हैं।
English: Research company's main website
Hindi: रिसर्च करने वाली कंपनी की वेबसाइट
English: Research concentrates on four areas
Hindi: अनुसंधान विशेषता चार क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित कर रहे हैंः
English: Research conducted at Lawrence Livermore National Laboratory LLNL is taking a closer look at entropy - the measure of internal energy per unit temperature that is unavailable for doing useful work - in experiments at the National Ignition Facility NIF.
Hindi: लॉरेंस लिवरमोर नेशनल लेबोरेटरी एलएलएनएल में नेशनल इग्निशन फैसिलिटी एनआईएफ के प्रयोगों में किए गए शोध, एन्ट्रापी की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं - प्रति यूनिट तापमान में आंतरिक ऊर्जा का माप जो उपयोगी कार्य के लिए अनुपलब्ध है।
English: Research conducted at the Harvard School of Public Health reveals that Lycopene in the tomato can lower stroke risk by up to 55 percent.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में किए गए शोध से पता चलता है कि लाइकोपीन, एक वर्णक जो टमाटर को उनके विशिष्ट रंग देता है, स्ट्रोक जोखिम को 55 प्रतिशत तक कम कर सकता है।
English: Research conducted at the Harvard School of Public Health reveals that lycopene, a pigment that gives tomatoes their distinctive hue, can lower stroke risk by up to 55 percent.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में किए गए शोध से पता चलता है कि लाइकोपीन, एक वर्णक जो टमाटर को उनके विशिष्ट रंग देता है, स्ट्रोक जोखिम को 55 प्रतिशत तक कम कर सकता है।
English: Research conducted at the Harvard School of Public Health reveals that lycopene, the pigment that gives tomatoes their red colour, can lower stroke risk by up to 55 percent.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में किए गए शोध से पता चलता है कि लाइकोपीन, एक वर्णक जो टमाटर को उनके विशिष्ट रंग देता है, स्ट्रोक जोखिम को 55 प्रतिशत तक कम कर सकता है।
English: Research conducted at the University of Copenhagen in 2008, found that people with blue eyes have descended from a single ancestor who had a blue eye mutation up to 10,000 years ago.
Hindi: 2008 में, कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के कर्मचारियों ने स्थापित किया कि सभी नीली आँखों को एक ही पूर्वज से उतारा गया था, जिसका आनुवांशिक उत्परिवर्तन हुआ था और 6,000 से 10,000 साल पहले रहते थे।
English: Research conducted by Harvard University has shown that
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के एक शोध में दावा किया है कि
English: Research conducted by Instagram has identified three key skills that can be beneficial knowing what to share and when, maintaining a healthy attitude towards an online life, and how to help others in distress.
Hindi: इंस्टाग्राम द्वारा किए गए शोध ने तीन प्रमुख कौशलों की पहचान की है जो फायदेमंद हो सकते हैंः यह जानना कि क्या साझा करना है और ऑनलाइन जीवन के प्रति स्वस्थ रवैया कब बनाए रखना है, और संकट में दूसरों की मदद कैसे करना है।
English: Research conducted by The Energy and Research Institute TERI on over 400 children had found that 75.4 per cent of them complained of breathlessness, 24.2 per cent of itchy eyes, 75.4 per cent regular sneezing or runny nose and 20.9 per cent of having coughs in the morning.
Hindi: द एनर्जी एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट टीईआरआई द्वारा 400 से अधिक बच्चों पर किए गए शोध में पाया गया कि उनमें से 75.4 प्रतिशत ने सांस फूलने, 24.2 प्रतिशत आंखों में खुजली, 75.4 प्रतिशत नियमित रूप से छींकने या नाक बहने और 20.9 प्रतिशत को सुबह खांसी की शिकायत हुई।
English: Research conducted by lecturers
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा किया गया अध्ययनः
English: Research conducted by the British Psychological Society reveals that chewing gum improved concentration in memory-based tasks.
Hindi: ब्रिटिश साइकोलॉजिकल सोसाइटी द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि च्यूइंग गम मेमोरी-आधारित कार्यों में एकाग्रता में सुधार हुआ है।
English: Research conducted by the Cleveland Clinic reveals that as much as 52 percent of the adult male population suffers from erectile dysfunction at one point or another, and nearly a quarter of men under 40 have sought medical advice for the problem, too.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि 52 प्रतिशत वयस्क पुरुष आबादी एक बिंदु या दूसरे पर सीधा होने वाली असफलता से पीड़ित है, और 40 वर्ष से कम उम्र के पुरुषों ने लगभग समस्या के लिए चिकित्सा सलाह मांगी है।
English: Research conducted by the International Organisation of Migration IOM found that 77 of irregular migrants had experienced persecution or conflict in their country of origin and may have been forced to come to Europe irregularly due to a lack of regular alternatives.
Hindi: प्रवासन के अंतर्राष्ट्रीय संगठन आईओएम द्वारा किए गए शोध पाया गया कि 77 अनियमित प्रवासियों ने अपने मूल देश में उत्पीड़न या संघर्ष का अनुभव किया था और नियमित विकल्पों की कमी के कारण अनियमित रूप से यूरोप आने के लिए मजबूर हो सकते हैं।
English: Research conducted by the International Organization of Migration IOM found that 77 of irregular migrants had experienced persecution or conflict in their country of origin and may have been forced to come to Europe irregularly due to a lack of regular alternatives.
Hindi: प्रवासन के अंतर्राष्ट्रीय संगठन आईओएम द्वारा किए गए शोध पाया गया कि 77 अनियमित प्रवासियों ने अपने मूल देश में उत्पीड़न या संघर्ष का अनुभव किया था और नियमित विकल्पों की कमी के कारण अनियमित रूप से यूरोप आने के लिए मजबूर हो सकते हैं।
English: Research conducted by the University of California, Berkeley, found that attempting to avoid negative emotions can actually cause more stress than confronting your emotions head-on.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले द्वारा किए गए शोध में पाया गया कि आपकी नकारात्मक भावना से बचने का प्रयास, वास्तव में, यह आपके सिर पर संघर्ष करने की तुलना में अधिक तनाव का कारण बन सकता है।
English: Research conducted by the University of Michigan found that when students feel they have caring friends and teachers around, they are more engaged.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय में किए गए शोध में पाया गया कि जब छात्रों को लगता है कि उनके आसपास देखभाल करने वाले दोस्त और शिक्षक हैं, तो वे अपने कार्यों को अधिक रुचि के साथ करते हैं।
English: Research conducted for the first time
Hindi: पहली बार हुई रिसर्च
English: Research conducted in 2011 shows that your average walking speed decreases every year.
Hindi: 2011 की रिसर्च के मुताबिक आयु के अनुसार हर साल पैदल चलने की गति थोड़ी कम हो जाती है।
English: Research conducted in 2012
Hindi: साल 2012 में हुई जांच
English: Research conducted in 2015 states that one in five people with heart failure or coronary artery disease has depression.
Hindi: 2015 में प्रकाशित शोध के अनुसार, दिल की विफलता या कोरोनरी धमनी की बीमारी वाले पांच में से एक व्यक्ति को अवसाद है।
English: Research conducted in Japan
Hindi: जापान में हुआ रिसर्च
English: Research conducted in conjunction with Newcastle University.
Hindi: अनुसंधान न्यूकैसल विश्वविद्यालय के संयोजन में आयोजित किया गया।
English: Research conducted in the 1970s
Hindi: 1970 के दशक में किए गए अनुसंधान कार्य
English: Research conducted in the 3 stages
Hindi: तीन फेज में हुई रिसर्च
English: Research conducted in the US has identified
Hindi: अमेरिका में हुई शोध से पता चला
English: Research conducted on 1.24 lakh people showed that those who ate apples lost an average weight of 1.24 pounds 0.56 Kg in four years.
Hindi: 124,000 व्यक्तियों के व्यक्तिगत शोध से पता चला है कि सेब खाने वालों ने 4 साल में औसतन 1.24 पाउंड 0.56 किलोग्राम वजन कम किया।
English: Research conducted since 2006
Hindi: 2003 से की जा रही रिसर्च
English: Research confirms that those with psychiatric disabilities are more likely to be victims of crime than the perpetrators.
Hindi: अनुसंधान पुष्टि करता है कि मानसिक विकलांग लोगों के साथ अपराधियों की तुलना में अपराध के शिकार होने की अधिक संभावना है।
English: Research consistently shows that self-regulation is necessary for reliable emotional wellbeing.
Hindi: अनुसंधान लगातार यह दर्शाता है कि विश्वसनीय भावनात्मक भलाई के लिए स्व-नियमन कौशल आवश्यक है।
English: Research consistently shows that self-regulation skill is necessary for reliable emotional well-being.
Hindi: अनुसंधान लगातार यह दर्शाता है कि विश्वसनीय भावनात्मक भलाई के लिए स्व-नियमन कौशल आवश्यक है।
English: Research consistently shows that the fiber and nutrients in the unrefined versions of grains like wheat, rice, barley, and oats help reduce systemic inflammation.
Hindi: अनुसंधान लगातार दिखाता है कि गेहूं, चावल, जौ, और जई जैसे अनाज के अपरिष्कृत संस्करणों में फाइबर और पोषक तत्व प्रणालीगत सूजन को कम करने में मदद करते हैं।
English: Research consistently shows that the skill of self-regulation is necessary for reliable emotional well-being.
Hindi: अनुसंधान लगातार यह दर्शाता है कि विश्वसनीय भावनात्मक भलाई के लिए स्व-नियमन कौशल आवश्यक है।
English: Research continues to find the best ways of making sure children are physically ready for school.
Hindi: अनुसंधान बच्चों को शारीरिक रूप से स्कूल के लिए तैयार करने के सर्वोत्तम तरीके खोजने के लिए जारी है।
English: Research contributes significantly to the three aspects of food security - availability, access and affordability.
Hindi: अनुसंधान खाद्य सुरक्षा के तीन पहलुओं- उपलब्धता, पहुंच और सामर्थ्य में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Research demonstrates how we treat people differently based on their clothing.
Hindi: शोध दर्शाता है कि हम अपने कपड़ों के आधार पर अलग-अलग लोगों से कैसे व्यवहार करते हैं।
English: Research demonstrates that most of these
Hindi: शोध पता चला है कि ज्यादातर
English: Research demonstrates that patients heal quicker and more comfortably at home than in a hospital or nursing home setting.
Hindi: शोधों से पता चला है कि अस्पताल के बजाय घर पर इलाज किए जाने पर अधिकतम मरीज सुरक्षित और आरामदायक महसूस करते हैं।
English: Research demonstrates that people tend to interpret the news in ways which correspond to their existing beliefs, hence making it a nightmare to argue with someone about current affairs.
Hindi: अनुसंधान दर्शाता है कि लोग समाचारों को उन तरीकों से व्याख्या करते हैं जो उनके मौजूदा विश्वासों के अनुरूप होते हैं, इसलिए वर्तमान मामलों के बारे में किसी के साथ बहस करने के लिए इसे एक दुःस्वप्न बनाते हैं।
English: Research demonstrates that, compared to material purchases, experiential purchases activities and events, such as concerts or vacations contribute to greater happiness, relatedness, and are a better use of money.
Hindi: लोग अक्सर अपने पैसे खर्च करने के लिए खुश होने के लिए अनुसंधान दर्शाता है कि, सामग्री की खरीद, अनुभवात्मक खरीद गतिविधियों और घटनाओं, जैसे कॉन्सर्ट या छुट्टियों की तुलना में अधिक खुशी, संबंधितता में योगदान होता है, और धन का बेहतर इस्तेमाल होता है।
English: Research designates that you can reduce your chance of Alzheimer's and other dementias through a unification of simple but effective lifestyle changes.
Hindi: होनहार अनुसंधान से पता चलता है कि आप सरल लेकिन प्रभावी जीवन शैली में बदलाव के माध्यम से अल्जाइमर और अन्य मनोभ्रंश के अपने जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: Research doesn't point to a direct link between wearing hats and hair loss.
Hindi: शोध टोपी पहनने और बालों के झड़ने के बीच सीधे संबंध की ओर इशारा नहीं करते हैं।
English: Research done in America has found that most types of phobias are very common.
Hindi: इस बारे में अमेरिका किए गए शोध में पाया गया है कि अधिकतर तरह का फोबिया बेहद आम होता है.
English: Research earlier this year showed food systems are responsible for a third of human-caused greenhouse gas emissions.
Hindi: अनुसंधान इस साल की शुरुआत में, यह दिखाया गया था कि मानव निर्मित ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का एक तिहाई खाद्य प्रणालियों के कारण होता है।
English: Research engineer.
Hindi: अनुसंधान इंजीनियर।
English: Research establishments and industries, particularly start-ups and manufacturing units, will also be able to use the sophisticated instruments in a few select areas.
Hindi: अनुसंधान प्रतिष्ठान और उद्योग, विशेष रूप से स्टार्ट-अप और विनिर्माण इकाइयां, कुछ चुनिंदा क्षेत्रों में परिष्कृत उपकरणों का उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: Research ethics applies the fundamental of ethical principles to a variety of topics involving scientific research.
Hindi: इसमें वैज्ञानिक अनुसंधान से जुड़े विभिन्न विषयों के लिए मौलिक नैतिक सिद्धांतों का अनुप्रयोग शामिल है।
English: Research ethics concerns with issues related to what is appropriate in the conduct of research.
Hindi: जैसे - अनुसंधान के आचरण में क्या उपयुक्त है, से संबंधित मुद्दों के साथ अनुसंधान नैतिकता की चिंता।
English: Research experience participation in congresses, publications, membership in research projects 10.
Hindi: अनुसंधान अनुभव सम्मेलनों, प्रकाशन, सदस्यता अनुसंधान परियोजनाओं 10 में भागीदारी।
English: Research experience or other merits related to research 10
Hindi: अनुसंधान अनुभव या अनुसंधान से संबंधित अन्य गुण 10
English: Research explains how to help youth be resilient after school shootings.
Hindi: शोध बताता है कि स्कूल की शूटिंग के बाद युवाओं को लचीला होने में कैसे मदद करें।
English: Research facilities in 10 countries
Hindi: 10 देशों में हुई रिसर्च
English: Research findings are positive.
Hindi: शोध के निष्कर्ष सकारात्मक हैं
English: Research findings could inform the next generation of aircraft design.
Hindi: शोध के निष्कर्ष अगली पीढ़ी के विमान डिजाइन की सूचना दे सकते हैं।
English: Research finds that happy people are more likely to be successful.
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि खुश लोगों को सफल होने की अधिक संभावना है।
English: Research firm Gartner has examined this question.
Hindi: रिसर्च कंपनी गार्टनर ने यह बात कही है।
English: Research for future.
Hindi: भविष्य का अनुसंधान कर।
English: Research for long.
Hindi: लंबे समय तक शोध।
English: Research for mutual fund investors.
Hindi: म्यूचुअल फंड निवेशकों के लिए अनुसंधान।
English: Research for the Benefit of All Humankind
Hindi: सभी मानव जाति के लाभ के लिए अनुसंधान
English: Research for the Benefit of Mankind and Strong Defence
Hindi: मानवता के लाभ और दृढ़ समर्थन के लिये अनुसंधानः
English: Research for treatments, services, and new theories.
Hindi: अनुसंधान उपचार, सेवाएं और नए सिद्धांत।
English: Research found that children who ate four or five servings or more of fruits and vegetables were found to have better mental health.
Hindi: शोध में पाया गया कि जिन बच्चों ने चार या पांच सर्विंग्स या अधिक फल और सब्जियां खाईं, उनका मानसिक स्वास्थ्य बेहतर था।
English: Research found that people who exercise are between 56 and 67 percent more likely to get a good night's sleep - regardless of when they sweat.
Hindi: शोध से पता चलता है कि सक्रिय लोगों को अच्छी रात की नींद पाने की 67 प्रतिशत अधिक संभावना होती है-इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस दिन व्यायाम करते हैं।
English: Research from 2011 revealed that video gamers are driven to support them when they play, even when they are violent, rather than those who play the same games.
Hindi: 2011 के शोध से पता चला है कि वीडियो गेमर्स जब वे खेलते हैं, तब भी उनका समर्थन करने के लिए प्रेरित होते हैं, भले ही वे हिंसक हों, बजाय उन लोगों के जो समान गेम खेलते हैं।
English: Research from 2015 has demonstrated that glutamine can improve the development and survival of enterocytes, or intestinal cells.
Hindi: 2015 के शोध से पता चला है कि ग्लूटामाइन एंटरोसाइट्स या आंतों की कोशिकाओं के विकास और अस्तित्व में सुधार कर सकता है।
English: Research from 2019 has shown that drinking water can improve central nervous system activity, as well as mood.
Hindi: 2019 के शोध से पता चला है कि पीने का पानी केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की गतिविधि के साथ-साथ मूड में भी सुधार कर सकता है।
English: Research from 2019 has shown that drinking water can improve your central nervous system activity, as well as mood.
Hindi: 2019 के शोध से पता चला है कि पीने का पानी केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की गतिविधि के साथ-साथ मूड में भी सुधार कर सकता है।
English: Research from Capgemini indicates that 56 of UK consumers expect to get online deliveries at least once a week in 2021.
Hindi: कैपजेमिनी से 2021 की शुरुआत में किए गए शोध के अनुसार, ५६ यूके के उपभोक्ता सप्ताह में कम से कम एक बार ऑनलाइन डिलीवरी प्राप्त करना पसंद करते हैं।
English: Research from Ceres, the non-profit focused on sustainability challenges such as global climate change and water scarcity and their implications, has found that major US banks have more than 250 billion of exposure to physical climate risks annually sitting in their loan portfolios.
Hindi: वैश्विक जलवायु परिवर्तन और पानी की कमी और उनके प्रभावों जैसी स्थिरता चुनौतियों पर केंद्रित गैर-लाभकारी संस्था सेरेस के शोध में पाया गया है कि प्रमुख अमेरिकी बैंकों के पास अपने ऋण पोर्टफोलियो में सालाना 250 अरब डॉलर से अधिक भौतिक जलवायु जोखिमों का जोखिम है।
English: Research from Harvard and Boston's Children's Hospital shows that obesity rates are 35-50 lower in people who eat breakfast regularly, compared with folks who don't.
Hindi: हार्वर्ड और बोस्टन के चिल्ड्रन हॉस्पिटल के शोध से पता चलता है कि नियमित रूप से नाश्ता करने वाले लोगों में मोटापे की दर 35 -50 कम है, जो नहीं करने वालों की तुलना में।
English: Research from Harvard and Boston's Children's Hospital shows that obesity rates are 35-50 per cent lower in people who eat breakfast regularly, compared with folks who don't.
Hindi: हार्वर्ड और बोस्टन के चिल्ड्रन हॉस्पिटल के शोध से पता चलता है कि नियमित रूप से नाश्ता करने वाले लोगों में मोटापे की दर 35 -50 कम है, जो नहीं करने वालों की तुलना में।
English: Research from University College London has found that exercising three times a week can lower your risk of depression by 16.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के इंस्टीट्यूट ऑफ चाइल्ड हेल्थ के शोधकर्ताओं ने पाया कि सप्ताह में 3 बार वर्कआउट करने से अवसाद की संभावना 16 तक कम हो जाती है।
English: Research from around the world shows that...
Hindi: दुनिया भर के अध्ययन साबित करते हैं कि...
English: Research from psychological scientists at Harvard Kennedy School of Government and Columbia University indicates that we become impatient and make poor financial choices when we are feeling sad, and that can lead to long-term losses.
Hindi: हार्वर्ड कैनेडी सरकार और कोलंबिया विश्वविद्यालय के मनोवैज्ञानिक वैज्ञानिकों की खोज से पता चलता है कि हम अधीर हो जाते हैं और गरीब वित्तीय विकल्प बनाते हैं जब हम उदास महसूस करते हैं, और इससे दीर्घकालीन नुकसान हो सकता है
English: Research from the Academy of Management Journal reported that whereas just 50 of the general population is extroverted, 96 of managers and executives display such personalities.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि जबकि सामान्य आबादी का सिर्फ 50 प्रतिशत बहिर्मुखी है, 96 प्रबंधकों और अधिकारी निष्कासित व्यक्तियों को प्रदर्शित करते हैं।
English: Research from the Federation of American Societies for Experimental Biology reveals that senior study subjects who watched a funny video before a memory test reduced their levels of stress hormone cortisol and scored better than members of a control group.
Hindi: फेडरेशन ऑफ अमेरिकन सोसाइटीज फॉर प्रायोगिक जीवविज्ञान से अनुसंधान से पता चलता है कि मेमोरी टेस्ट से पहले एक मजेदार वीडियो देखने वाले वरिष्ठ अध्ययन विषयों ने तनाव हार्मोन कोर्टिसोल के अपने स्तर को कम कर दिया और नियंत्रण समूह के सदस्यों से बेहतर स्कोर किया।
English: Research from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA indicates that shame is the largest barrier to alcoholics getting treatment.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान एनआईएएए पर नेशनल इंस्टीट्यूट के शोध से पता चलता है कि अल्कोहल के इलाज के लिए सबसे बड़ी बाधा शर्म की बात है।
English: Research from the United States in 2009, for instance, found the levels of the stress hormone cortisol were higher in mothers whose home environment was cluttered.
Hindi: अनुसंधान उदाहरण के लिए, 2009 में संयुक्त राज्य अमेरिका से, का स्तर पाया गया तनाव हार्मोन कोर्टिसोल उन माताओं में अधिक थे जिनके घर का वातावरण अव्यवस्थित था।
English: Research from the University of California ...
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोध ...
English: Research from the University of California, San Francisco found that some people carry a gene enabling them to function well on six hours of sleep per night.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि कुछ लोगों में एक जीन होता है जो उन्हें रात में छह घंटे की नींद में अच्छी तरह से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Research from the University of North Carolina in the US shows that this adaptability can be a strong driving force in evolution.
Hindi: अमेरिका में यूनिवर्सिटी ऑफ नॉर्थ कैरोलिना के शोध से पता चलता है कि यह अनुकूलनशीलता विकास में एक मजबूत प्रेरक शक्ति हो सकती है।
English: Research from the University of Sheffield in the UK, for example, found that most children disliked and even feared images of clowns.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूके में शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय के शोध ने पाया कि अधिकांश बच्चे नापसंद और मसख़रों की छवियों से भी डरते थे।
English: Research from the University of Sheffield in the UK, for instance, found that most youngsters despised and even dreaded pictures of jokesters.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूके में शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय के शोध ने पाया कि अधिकांश बच्चे नापसंद और मसख़रों की छवियों से भी डरते थे।
English: Research from the Weizmann Institute of Science found a correlation between gut bacteria and yo-yo dieters.
Hindi: वेज़मान इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस के शोध ने आंत बैक्टीरिया और यो-यो आहारकर्ताओं के बीच एक सहसंबंध पाया।
English: Research from the ongoing Midlife in the United States MIDUS study shows that most middle-aged people are very satisfied with how their lives are going, and many envision even better days to come.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका एमआईडीयूएस के अध्ययन में चल रहे मिडलाइफ़ के शोध से पता चलता है कि ज्यादातर मध्यम आयु वर्ग के लोग इस बात से बहुत संतुष्ट हैं कि उनके जीवन कैसा चल रहे हैं, और कई लोग आने वाले बेहतर दिन भी कल्पना करते हैं.
English: Research funded in part by the Department of Energy.
Hindi: अनुसंधान के हिस्से में ऊर्जा विभाग द्वारा वित्त पोषित है.
English: Research funding has been provided
Hindi: अनुसंधान को वित्त पोषित किया गया था
English: Research funding is at stake, the credibility of a scientific discipline is on the line, and there are real individuals who are non-liberal who are making choices to join science or not based on how well they are received by their future colleagues in the classroom Duarte et al., 2015 and at the water cooler Nisbett, 2015.
Hindi: अनुसंधान वित्तपोषण दांव पर है, एक वैज्ञानिक अनुशासन की विश्वसनीयता रेखा पर है, और वास्तविक व्यक्ति हैं जो गैर-उदारवादी हैं जो विज्ञान में शामिल होने के विकल्प चुन रहे हैं या नहीं इसके आधार पर कि वे कक्षा में अपने भविष्य के सहयोगियों द्वारा कितनी अच्छी तरह प्राप्त कर रहे हैं डुएर्टे एट अल।
English: Research gap in cardiovascular disease in developing countries.
Hindi: विकासशील देशों में हृदय रोग में अनुसंधान अंतराल ।
English: Research gaps in cardiovascular disease in developing countries.
Hindi: विकासशील देशों में हृदय रोग में अनुसंधान अंतराल ।
English: Research has actually shown that a diet with lots of lentils, beans, and legumes can lead to a lower risk for strokes and heart illness.
Hindi: शोध ने वास्तव में दिखाया है कि बहुत सारे दाल, बीन्स और फलियां वाले आहार से स्ट्रोक और दिल की बीमारी का खतरा कम हो सकता है।
English: Research has also associated food dyes with problems in children such as allergies, hyperactivity, irritability, and aggressiveness.
Hindi: अनुसंधान ने खाद्य रंगों को एलर्जी , अति सक्रियता , सीखने की दुर्बलता, चिड़चिड़ापन और आक्रामकता सहित बच्चों में समस्याओं से जोड़ा है।
English: Research has also confirmed the previous study that during the formation of our Solar System 4 billion years ago, the tilt of Uranus was the result of a collision with a heavy object.
Hindi: अनुसंधान ने पिछले एक अध्ययन की भी पुष्टि की कि यूरेनस का झुकाव लगभग 4 बिलियन साल पहले हमारे सौर मंडल के निर्माण के दौरान एक भारी वस्तु के साथ टकराव का परिणाम था।