Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The material of their manufacture was constantly changing and it was not possible for the archaeologists to establish exactly when the wooden baskets were invented.
Hindi: उनके निर्माण की सामग्री लगातार बदल रही थी और लकड़ी की टोकरियों का आविष्कार होने पर, पुरातत्वविदों द्वारा विफल होने पर ठीक से स्थापित करना संभव नहीं था।
English: The material of this product is Iron or Carbon steel, which the grad has 4.8, 6.8, 8.8, and 10.9.
Hindi: इस उत्पाद की सामग्री आयरन या कार्बन स्टील है, जिसमें ग्रेड में 4.8, 6.8, 8.8, और 10.9 है।
English: The material of this product is Iron or Carbon steel, which the grad has 4.8, 6.8, 8.8, and...
Hindi: इस उत्पाद की सामग्री आयरन या कार्बन स्टील है, जिसमें ग्रेड में 4.8, 6.8, 8.8, और 10.9 है।
English: The material of this product is Iron or Carbon steel, which the grad has 4.8, 6.8, 8.8, and... more
Hindi: इस उत्पाद की सामग्री आयरन या कार्बन स्टील है, जिसमें ग्रेड में 4.8, 6.8, 8.8, और 10.9 है।
English: The material of your clothing is also important.
Hindi: आपके कपड़ों का कपड़ा भी महत्वपूर्ण है!
English: The material on this site was
Hindi: इस साइट पर सामग्री थी
English: The material ought to be free from grammatical mistake.
Hindi: सामग्री व्याकरण की त्रुटियों से मुक्त होनी चाहिए।
English: The material perfectly transmits light, due to which the room will always be light.
Hindi: सामग्री पूरी तरह से प्रकाश पहुंचाती है, जिसके कारण कमरा हमेशा हल्का रहेगा।
English: The material plays an important role in choosing the right sofa.
Hindi: सोफे चुनते समय एक महत्वपूर्ण भूमिका असबाब सामग्री है।
English: The material reacts to pressure and warmth of a person, thanks to which the pillow completely adjusts to your position in a dream.
Hindi: सामग्री एक व्यक्ति के दबाव और गर्मी पर प्रतिक्रिया करती है, धन्यवाद जिसके कारण तकिया एक सपने में पूरी तरह से आपकी स्थिति में समायोजित हो जाती है।
English: The material request form lists the items selected from inventory and used in a manufacturing process or when providing services to a customer, usually for a specific order.
Hindi: एक सामग्री मांग प्रपत्र सूची से वस्तुओं को सूचीबद्ध करता है और उत्पादन प्रक्रिया में या ग्राहक को सेवा के प्रावधान में आमतौर पर एक विशिष्ट नौकरी के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The material retains heat well, which is another of its distinctive features.
Hindi: सामग्री अच्छी तरह से गर्मी बरकरार रखती है, जो इसकी विशिष्ट विशेषताओं में से एक है।
English: The material serving as a partition may be different.
Hindi: विभाजन के रूप में सेवारत सामग्री भिन्न हो सकती है।
English: The material should be interesting.
Hindi: सामग्री दिलचस्प होनी चाहिए।
English: The material should be laid out on a flat surface inside out and marked up with soap or a piece of chalk.
Hindi: सामग्री को एक सपाट सतह पर बाहर अंदर रखा जाना चाहिए और साबुन या चाक के एक टुकड़े के साथ चिह्नित किया जाना चाहिए।
English: The material should be soft but also durable at the same time.
Hindi: सामग्री मजबूत होनी चाहिए, लेकिन एक ही समय में लोचदार।
English: The material should be taken to the laboratory within an hour.
Hindi: सामग्री एक घंटे के भीतर प्रयोगशाला में ले जाया जाना चाहिए।
English: The material should have enough strength and elasticity
Hindi: सामग्री में पर्याप्त शक्ति और लोच होना चाहिए
English: The material stability is strong and it is not easy to change color.
Hindi: सामग्री में मजबूत स्थिरता है और रंग बदलना आसान नहीं है।
English: The material states that the targets for strikes were military targets and military equipment belonging to Iranian forces.
Hindi: सामग्री में कहा गया है कि हमले के लिए लक्ष्य सैन्य लक्ष्य और ईरानी बलों से संबंधित सैन्य उपकरण थे।
English: The material that must be prepared
Hindi: सामग्री जो पहले से तैयार की जानी चाहिएः
English: The material that remains in the pump will be dry or glued to the pump, which will cause problems for the diaphragm and the valve before the next start.
Hindi: पंप में बचा हुआ उत्पाद पंप पर सूखा या चिपचिपा हो जाएगा, जो अगली शुरुआत से पहले डायाफ्राम और वाल्व की समस्याओं को जन्म देगा।
English: The material that your product is made from can be recycled.
Hindi: जिस सामग्री से यह उत्पाद बनाया जाता है वह पुनः प्रयोज्य है।
English: The material to be heated is placed between two electrodes, to which a high-frequency energy source is connected.
Hindi: गर्म होने वाली सामग्री को दो इलेक्ट्रोड के बीच रखा जाता है, जो उच्च आवृत्ति ऊर्जा स्रोत से जुड़ा होता है।
English: The material type is not important.
Hindi: सामग्री का प्रकार महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The material used for making solar cells
Hindi: सौर सैल को बनाने में प्रयुक्त पदार्थ
English: The material used for manufacturing is ordinary wood, which in some cases is coated with paint.
Hindi: निर्माण के लिए सामग्री साधारण लकड़ी है, जिसे कुछ मामलों में चित्रित किया गया है।
English: The material used for the construction is completely safe.
Hindi: निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री, मनुष्यों के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The material used for this clock is brass as well as mahogany.
Hindi: इस घड़ी के लिए प्रयुक्त सामग्री पीतल के साथ-साथ महोगनी भी है।
English: The material used in its manufacturing is a pure copper motor.
Hindi: इसके निर्माण में प्रयुक्त सामग्री शुद्ध तांबे की मोटर है।
English: The material used is SS 304 .
Hindi: सामग्री एसएस 304 है
English: The material used is a tree or its imitations.
Hindi: उपयोग की जाने वाली सामग्री प्राकृतिक लकड़ी या इसकी नकल है।
English: The material used is basically the same as jogging track maybe vary differ in the choices of colors.
Hindi: प्रयुक्त सामग्री मूलतः जॉगिंग ट्रैक के समान है, शायद रंगों के विकल्पों में भिन्नता है।
English: The material used is really interesting as well.
Hindi: उपयोग की गई सामग्री भी वास्तव में अच्छी है।
English: The material used is really nice as well.
Hindi: उपयोग की गई सामग्री भी वास्तव में अच्छी है।
English: The material used to make this stone was produced in Madagascar.
Hindi: इस पत्थर को बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री का उत्पादन मेडागास्कर में किया गया था।
English: The material was first observed emerging from the star in 2020, although astronomers were unable to confirm the presence of rapid rotation, a key indicator of a magnetic fan, because the pulsations were too fast and faint for other telescopes.
Hindi: हालांकि, 2020 में पहली बार, तारे से बाहर फेंकी गई सामग्री को देखा गया, खगोलविद तेज स्पिन की पुष्टि नहीं कर सके जो कि चुंबकीय प्रोपेलर का मुख्य घटक है, क्योंकि अन्य दूरबीनों का निरीक्षण करने के लिए दिल की धड़कन बहुत तेज और धीमी है।
English: The material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program -- SNAP.
Hindi: इस सामग्री को यूएसडीए के पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम शिक्षा - स्नैप-एड द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The material was invented by Tony and Terry Pearce, brothers who had already patented pressure-relief cushioning materials for wheelchairs, hospital beds, and other special uses.
Hindi: इस सामग्री का आविष्कार टोनी और टेरी पियर्स द्वारा किया गया था, जो भाई पहले से ही व्हीलचेयर, अस्पताल के बेड और अन्य विशेष उपयोगों के लिए दबाव-राहत कुशन सामग्री का पेटेंट करा चुके थे।
English: The material was kept in large rolls.
Hindi: बड़े अहातों में सामान रखा था।
English: The material was old clothes.
Hindi: फटा पुराना कपड़ा था।
English: The material was prepared by Alexander Strelkov
Hindi: सामग्री अलेक्जेंडर स्ट्रेलकोव द्वारा तैयार की गई थी
English: The material we use has one of the highest tear resistance ratings in the world 25kg250N.
Hindi: हमारे द्वारा उपयोग की गई सामग्रियों में दुनिया में सबसे ज्यादा आंसू प्रतिरोध रेटिंग हैः 25 किलो .250 एन
English: The material which is not a good conductor or a good insulator is called a semiconductor.
Hindi: जो पदार्थ एक अच्छा चालक या एक अच्छा अवरोधक नहीं है उसे अर्धचालक कहा जाता है।
English: The material which is not a good conductor or a good insulator is called as the semiconductor.
Hindi: जो पदार्थ एक अच्छा चालक या एक अच्छा अवरोधक नहीं है उसे अर्धचालक कहा जाता है।
English: The material will be inspected before production.
Hindi: उत्पादन से पहले आने वाली सामग्री की जांच की जाएगी।
English: The material will be released in the format that is needed.
Hindi: सामग्री आवश्यक प्रारूप में जारी की जाएगी।
English: The material will be supplied by June this year.
Hindi: इस साल जून तक सामग्री की आपूर्ति कर दी जाएगी।
English: The material will become broken and tough.
Hindi: सामग्री टूट जाएगी और कठिन हो जाएगी।
English: The material will naturally age over time.
Hindi: सामग्री समय के साथ पुरानी हो जाती है।
English: The material within the Hub's Research Repository is derived through a variety of methods, primarily peer-reviewed academic research and data, but also other material considered relevant and useful, and is presented in a variety of formats.
Hindi: हब के रिसर्च रिपॉजिटरी के भीतर की सामग्री विभिन्न तरीकों से प्राप्त होती है, मुख्य रूप से सहकर्मी की समीक्षा की गई शैक्षिक अनुसंधान और डेटा, लेकिन प्रासंगिक और उपयोगी मानी जाने वाली अन्य सामग्री, और विभिन्न स्वरूपों में प्रस्तुत की जाती है।
English: The material work is unique and original.
Hindi: सामग्री अद्वितीय और मूल है।
English: The material world and virtual reality
Hindi: आभासी दुनिया और आभासी वास्तविकता
English: The material, Polyethylene Terephthalate PET, is eco-friendly, crystal clear in color for enhanced visibility and can provide excellent durability.
Hindi: पॉलीथीन टेरेफ्थेलेट पीईटी सामग्री, पर्यावरण के अनुकूल है, जो दृश्यता के लिए रंग में स्पष्ट है और उत्कृष्ट स्थायित्व प्रदान कर सकता है।
English: The material, color, and finish
Hindi: सामग्री, खत्म और रंग
English: The material, on the other hand, can be polished, carved or modeled to create various shapes or achieve decorative effects.
Hindi: दूसरी ओर, सामग्री को विभिन्न आंकड़े बनाने या सजावटी प्रभाव प्राप्त करने के लिए पॉलिश, नक्काशीदार या प्रतिरूपित किया जा सकता है।
English: The material, on the other hand, can be polished, carved, or modeled to create various figures or achieve decorative effects.
Hindi: दूसरी ओर, सामग्री को विभिन्न आंकड़े बनाने या सजावटी प्रभाव प्राप्त करने के लिए पॉलिश, नक्काशीदार या प्रतिरूपित किया जा सकता है।
English: The material, which can double up as a lightweight stretcher, makes it harder for those wearing it to be seen by both the human eye and thermal imaging equipment, according to the Polaris Solutions website.
Hindi: सामग्री, जो एक हल्के स्ट्रेचर के रूप में दोगुनी हो सकती है, पोलारिस सॉल्यूशंस वेबसाइट के अनुसार, इसे पहनने वालों के लिए मानव आंख और थर्मल इमेजिंग उपकरण दोनों द्वारा देखा जाना कठिन हो जाता है ।
English: The material Pure cotton 95 and above
Hindi: संपार्श्विकः कपास 9 5 और ऊपर
English: The material The first layer of genuine leather.
Hindi: सामग्रीः असली चमड़े की पहली परत
English: The materialistic interpretation of history
Hindi: इतिहास की भौतिक व्याख्या
English: The materials and labor are both pricey.
Hindi: माल और मजदूरी दोनों ही सस्ती।
English: The materials are FDA approved for food or food contact.
Hindi: सामग्री एफडीए-अनुमोदित खाद्य-ग्रेड या खाद्य-संपर्क ग्रेड हैं।
English: The materials are certified by NSF.
Hindi: उत्पाद एनएसएफ प्रमाणित हैं।
English: The materials are environmentally friendly, non-toxic and pollution-free, and the groove type splicing installation is faster and more cost-effective.
Hindi: सामग्री पर्यावरण के अनुकूल, गैर विषैले और प्रदूषण मुक्त हैं, और नाली प्रकार की स्प्लिसिंग स्थापना तेज और अधिक लागत प्रभावी है।
English: The materials are fully breathable.
Hindi: सामग्री पूरी तरह से सांस है।
English: The materials are not configured, and you have terrible models, there are normal models on 3ddd.
Hindi: सामग्रियों को कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है, और आपके पास भयानक मॉडल हैं, 3 डी पर सामान्य मॉडल हैं।
English: The materials are prepared, you can begin.
Hindi: सामग्री एकत्र की जाती है, आप शुरू कर सकते हैं।
English: The materials are safe for humans and environment.
Hindi: उत्पाद मनुष्यों और पर्यावरण के लिए सुरक्षित हैं।
English: The materials are useful.
Hindi: सामान उपयोगी है .
English: The materials consist of market data, quotes, news, opinions of analysts, studies, graphs, which are provided for the company by third parties.
Hindi: सामग्री में बाज़ार का डेटा, उद्धरण, समाचार, विश्लेषकों की राय, अध्ययन, रेखांकन शामिल हैं, जो तीसरे पक्षों द्वारा कंपनी के लिए प्रदान किए जाते हैं।
English: The materials could be developed into a paste, so people who have sensitive teeth could simply apply this paste to the tooth and massage for one to three minutes.
Hindi: """सामग्री को एक पेस्ट में विकसित किया जा सकता है ताकि संवेदनशील दांत वाले लोग पेस्ट को अपने दांतों पर लगा सकें और एक से तीन मिनट तक मालिश कर सकें।"
English: The materials currently available are as follows.
Hindi: वर्तमान में उपलब्ध फाइलें इस प्रकार हैं।
English: The materials don't change, but the presentation of the materials makes it easier to think about them in a new way.
Hindi: सामग्री बदलती नहीं है, लेकिन सामग्रियों की प्रस्तुति से उनके बारे में नए तरीके से सोचना आसान हो जाता है।
English: The materials from which the inclined hoods are made are also diverse, but the most popular are glass.
Hindi: जिन सामग्रियों से झुका हुआ डाकू बनाया जाता है, वे भी विविध हैं, लेकिन सबसे लोकप्रिय ग्लास हैं।
English: The materials from which you can make a table are striking in their diversity and require a clear idea about yourself.
Hindi: जिन सामग्रियों से आप एक टेबल बना सकते हैं, उनकी विविधता में हड़ताली होती है और अपने बारे में स्पष्ट विचार की आवश्यकता होती है।
English: The materials in which there tools were made from is also important.
Hindi: जिस सामग्री से डिवाइस बनाया गया है वह भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The materials most often used in semiconductor devices are germanium and silicon.
Hindi: सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली अर्धचालक सामग्री जर्मेनियम और सिलिकॉन हैं
English: The materials need to be robust but at the same time, soft.
Hindi: सामग्री मजबूत होनी चाहिए, लेकिन एक ही समय में लोचदार।
English: The materials needed are minimal as well.
Hindi: आवश्यक डॉक्यूमेंट भी न्यूनतम हैं.
English: The materials needed are simple and easily available
Hindi: सामग्री आवश्यकताओं सरल और करने योग्य हैंः
English: The materials note that the reason for this failure was the identification of a critical defect in these ships of the coastal zone.
Hindi: सामग्री ध्यान दें कि इस विफलता का कारण तटीय क्षेत्र के इन जहाजों में एक महत्वपूर्ण दोष की पहचान थी।
English: The materials of drill pipe are generally above the DZ50 level.
Hindi: ड्रिल पाइप की सामग्री आम तौर पर डीजेड 50 स्तर से ऊपर होती है।
English: The materials of the Conference in Yalta are not secret.
Hindi: याल्टा में सम्मेलन की सामग्री गुप्त नहीं है।
English: The materials of the agency contain information that we are talking about a hypersonic missile, which was developed by specialists of the domestic military-industrial complex.
Hindi: एजेंसी की सामग्रियों में जानकारी है कि हम एक हाइपरसोनिक मिसाइल के बारे में बात कर रहे हैं, जिसे घरेलू सैन्य-औद्योगिक परिसर के विशेषज्ञों द्वारा विकसित किया गया था।
English: The materials of the article do not call for independent treatment.
Hindi: लेख की सामग्री स्वतंत्र उपचार के लिए नहीं बुलाती है।
English: The materials of the table and stools must match.
Hindi: तालिका और मल की सामग्री को मेल खाना चाहिए।
English: The materials of which the table is made, are one of the most important criteria when choosing.
Hindi: जिन सामग्रियों की तालिका बनाई गई है, वे चुनते समय सबसे महत्वपूर्ण मानदंडों में से एक हैं।
English: The materials of which these components are made are the most varied.
Hindi: जिन सामग्रियों से उन्हें बनाया गया है, वे सबसे अलग हैं।
English: The materials on this site are intended for private use only.
Hindi: साइट की आरंभिक सामग्री केवल निजी उपयोग हेतु है।
English: The materials presented in this book are excellently written.
Hindi: इस पुस्तक में दी गई सामग्री उत्कृष्ट है।
English: The materials required for two of the bracelets are as follows
Hindi: दो सर्विंग्स के लिए आवश्यक सामग्री इस प्रकार हैः
English: The materials required to make the Harpoon
Hindi: सीरप को बनाने के लिए जरूरी सामग्रीः
English: The materials say that at least three missiles were fired at a US military base located in the immediate vicinity of the airport of the Iraqi capital, Baghdad.
Hindi: सामग्रियों का कहना है कि इराक की राजधानी बगदाद में हवाई अड्डे के तत्काल आसपास के क्षेत्र में स्थित अमेरिकी सैन्य अड्डे पर कम से कम तीन मिसाइलें दागी गईं।
English: The materials talked about dance parties, clothing-optional areas, and playrooms.
Hindi: सामग्री में एक कालकोठरी सहित नृत्य पार्टियों, कपड़ों के वैकल्पिक क्षेत्रों और प्लेरूम के बारे में बात की गई थी।
English: The materials talked about move parties, clothing-optional areas, and playrooms, including a dungeon.
Hindi: सामग्री में एक कालकोठरी सहित नृत्य पार्टियों, कपड़ों के वैकल्पिक क्षेत्रों और प्लेरूम के बारे में बात की गई थी।
English: The materials talked about party parties, clothing-optional areas, and playrooms, including a dungeon.
Hindi: सामग्री में एक कालकोठरी सहित नृत्य पार्टियों, कपड़ों के वैकल्पिक क्षेत्रों और प्लेरूम के बारे में बात की गई थी।
English: The materials that are used should be environment-friendly.
Hindi: उपयोग की जाने वाली सामग्री पर्यावरण के अनुकूल होनी चाहिए;
English: The materials that are usually used
Hindi: सामग्री जो हम आमतौर पर उपयोग करते हैंः
English: The materials that make up the internal content of upholstered furniture sofas, armchairs, furniture cushions, armrests, etc. and on which the convenience, comfort and durability of the product largely depends.
Hindi: सामग्री जो असबाबवाला फर्नीचर सोफे, आर्मचेयर, फर्नीचर कुशन, आर्मरेस्ट, आदि की आंतरिक सामग्री बनाती है और जिस पर उत्पाद की सुविधा, आराम और स्थायित्व काफी हद तक निर्भर करता है।
English: The materials they are made of.
Hindi: वह सामग्री जिससे उन्हें बनाया जाता है।
English: The materials used are also carefully selected.
Hindi: इस्तेमाल होने वाले पदार्थों का चयन भी काफी सावधानी से किया है।
English: The materials used are modest, thing that gives the entire building an air of simplicity; the exposed concrete is a dream and the typology, the program, the light, the air and the surrounding environment in general are refreshing.
Hindi: उपयोग की जाने वाली सामग्रियां मामूली होती हैं, जो चीज पूरी इमारत को सादगी की हवा देती है; खुला कंक्रीट एक सपना है और टाइपोग्राफी, कार्यक्रम, प्रकाश, हवा और आसपास के वातावरण सामान्य रूप से ताज़ा हैं।
English: The materials used are primarily natural.
Hindi: इस मामले में, प्रयुक्त सामग्री मुख्य रूप से प्राकृतिक हैं।
English: The materials used for manufacturing them should be durable and lightweight.
Hindi: टोर्च बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री टिकाऊ और हल्की होनी चाहिए।
English: The materials used for the build are all premium, and everything is solid.
Hindi: निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री सभी प्रीमियम हैं, और सब कुछ ठोस है।
English: The materials used for the manufacture of garden furniture are usually easy to maintain and are not afraid of adverse weather conditions.
Hindi: बगीचे के फर्नीचर के निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री आमतौर पर बनाए रखना आसान है और प्रतिकूल मौसम की स्थिति से डरते नहीं हैं।
English: The materials used for the manufacture of garden furniture, as a rule, are easy to care for and are not afraid of adverse weather conditions.
Hindi: बगीचे के फर्नीचर के निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री आमतौर पर बनाए रखना आसान है और प्रतिकूल मौसम की स्थिति से डरते नहीं हैं।
English: The materials used for the manufacture of garden furniture, usually easy to care for and not afraid of adverse weather conditions.
Hindi: बगीचे के फर्नीचर के निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री आमतौर पर बनाए रखना आसान है और प्रतिकूल मौसम की स्थिति से डरते नहीं हैं।
English: The materials used have been chosen carefully too.
Hindi: इस्तेमाल होने वाले पदार्थों का चयन भी काफी सावधानी से किया है।
English: The materials used in constructing a hybrid mattress determine its hardness and feel, so it is essential to pay attention to how each product is made to determine which one is right for you.
Hindi: हाइब्रिड गद्दे की दृढ़ता और महसूस इसके निर्माण में प्रयुक्त सामग्री पर निर्भर करती है, इसलिए यह ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक उत्पाद आपके लिए सही फिट का निर्धारण कैसे किया जाता है।
English: The materials used in manufacturing are perfectly safe for human use.
Hindi: निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री, मनुष्यों के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The materials used in the building
Hindi: भवन में प्रयुक्त सामग्री
English: The materials used in the manufacture of disc diffusers are meticulously studied and applied
Hindi: डिस्क विसारकों के निर्माण में उपयोग की जाने वाली सामग्रियों का सावधानी से अध्ययन और लागू किया जाता है
English: The materials used in the manufacture of table lamps are also a very large number
Hindi: टेबल लैंप के निर्माण में प्रयुक्त सामग्री भी एक बहुत बड़ी संख्या हैः
English: The materials used in the work
Hindi: काम में उपयोग किए जाने वाले पैटर्नः
English: The materials used in this product are recyclable.
Hindi: जिस सामग्री से यह उत्पाद बनाया जाता है वह पुनः प्रयोज्य है।
English: The materials used in this type of shade house are shown in table 1.
Hindi: इस प्रकार के छाया घर में इस्तेमाल किये जाने वाली सामग्री नीचे तालिका १ में दर्शायी गयी है।
English: The materials used in this type of shade house are shown in table 2.
Hindi: इस प्रकार के छाया घर में इस्तेमाल किये जाने वाली सामग्री नीचे तालिका १ में दर्शायी गयी है।
English: The materials used in whetstones are not the most important consideration when choosing a new sharpening stone, but are not something to be ignored completely.
Hindi: नए शार्पनिंग स्टोन का चुनाव करते समय मट्ठे में प्रयुक्त सामग्री सबसे महत्वपूर्ण विचार नहीं होती है, लेकिन इसे पूरी तरह से नजरअंदाज किया जाना चाहिए।
English: The materials used to form a French Drain are as follows
Hindi: फ्रेंच फ्राइज बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री निम्नलिखित हैः
English: The materials we use in wallpaper are safe and healthy and do no harm to the body
Hindi: वॉलपेपर में हम जिन सामग्रियों का उपयोग करते हैं वे सुरक्षित और स्वस्थ हैं और शरीर को कोई नुकसान नहीं पहुंचाते हैं
English: The materials which are made up of metals are the common conductors of electricity.
Hindi: धातु से बने पदार्थ सामान्य विद्युत चालक होते हैं।
English: The materials will be tested before production.
Hindi: उत्पादन से पहले आने वाली सामग्री की जांच की जाएगी।
English: The materials with which the interior decoration will be made must meet certain requirements
Hindi: जिन सामग्रियों से आंतरिक सजावट की जाएगी, वे कुछ आवश्यकताओं को पूरा करती हैंः
English: The materials with which the product is made.
Hindi: वह सामग्री जिससे उत्पाद बनाया जाता है।
English: The materials you choose vary depending on the items that you want to keep safe, how large the items are and whether you want the safe to be portable.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गई सामग्री इस बात पर निर्भर करेगी कि आप क्या सुरक्षित रखना चाहते हैं, उनका आकार और क्या आप चाहते हैं कि सुरक्षित पोर्टेबल हो।
English: The maternal diet affects the health of the developing baby.
Hindi: गर्भवती माँ का दंत स्वास्थ्य बच्चे के विकास को प्रभावित करता है
English: The maternal figure is fundamental in the stability of a child.
Hindi: मां की आकृति एक बच्चे की स्थिरता में मौलिक है।
English: The maternal mortality rate at birth in the USA is more than three times higher for black women than for white women.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, अश्वेत महिलाओं की तुलना में श्वेत महिलाओं की तुलना में अश्वेत महिलाओं की मृत्यु लगभग तीन गुना अधिक है।
English: The maternal mortality rate is increasing
Hindi: मातृ मृत्यु दर बढ़ रही है
English: The maternal mortality ratio has dropped by nearly half.
Hindi: मातृ मृत्यु दर लगभग आधी हो गई है।
English: The maternity benefit rate is equivalent to a hundred percent of average daily wages.
Hindi: मातृत्व हितलाभ दर औसत दैनिक मजदूरी की 100 है ।
English: The maternity benefit scheme was initially launched in 2010 on pilot basis for imple mentation in 53 districts, with the benefit amount being Rs 4,000.
Hindi: शुरूआत में 53 जिलों में कार्यान्वयन के लिए प्रयोगिक आधार पर 2010 में शुभारंभ किया गया, लाभ राशि 4,000 रुपये राखी गयी।
English: The maternity insurance is proven to be supportive post the birth of the baby.
Hindi: मैटरनिटी इंश्योरेंस बच्चे के जन्म के बाद सहायक साबित होता है।
English: The maternity leave period has also been extended.
Hindi: मातृत्व अवकाश की अवधि भी बढ़ी
English: The maternity ward and other adult wards are faced with the challenging problem of taking care of the large population of adolescents and adults suffering from HIVAIDS.
Hindi: प्रसूति वार्ड और अन्य वयस्क वार्डों को एचआईवीएड्स और तपेदिक से पीड़ित किशोरों और वयस्कों की बड़ी आबादी की देखभाल करने की चुनौतीपूर्ण समस्या का सामना करना पड़ रहा है।