Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  a How did Peter show his concern for the family?
Hindi:  क पतरस ने परिवार के लिए अपनी चिन्ता कैसे दिखाई?
English:  a How did Peter unwittingly make himself an agent of Satan?
Hindi:  क पतरस ने अनजाने में कैसे अपने आपको शैतान का एक अभिकर्ता बनाया?
English:  a How did Peter, Andrew, James, and John respond when Jesus invited them to become fishers of men?
Hindi:  क जब यीशु ने पतरस, अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना को मनुष्यों के पकड़नेवाले बनने का न्यौता दिया, तो उन्होंने क्या किया?
English:  a How did Satan corrupt Christian teachings, and what God - dishonoring teachings developed?
Hindi:  अ शैतान ने मसीही उपदेशों को किस तरह अशुद्ध किया, और कौनसे परमेश्वर का अनादर करनेवाले उपदेश विकसित हुए?
English:  a How did Satan tempt Jesus a second time?
Hindi:  क शैतान ने दूसरी बार यीशु को कैसे लुभाया?
English:  a How did The Watch Tower describe the truth back in 1914?
Hindi:  क सन् 1914 की प्रहरीदुर्ग में सच्चाई के बारे में क्या बताया गया था?
English:  a How did carefully examining the Scriptures daily benefit the Beroeans?
Hindi:  क हर दिन बड़े ध्यान से शास्त्र की जाँच  करने से बिरीया के लोगों को क्या फायदा हुआ?
English:  a How did first - century Christians demonstrate their faith?
Hindi:  अ पहली सदी के मसीहियों ने अपने विश्वास को किस तरह दर्शाया?
English:  a How did friendship with God help one sister?
Hindi:  क परमेश्वर से दोस्ती करने की वजह से एक बहन को कैसी मदद मिली?
English:  a How did imperfect humans consider the Law, and why?
Hindi:  क असिद्ध इंसान व्यवस्था को क्या मानते थे और क्यों?
English:  a How did one woman make a real friend?
Hindi:  क किस तरह एक स्त्री को सच्ची दोस्त मिली?
English:  a How did one young person muster up courage to witness at school?
Hindi:  क एक जवान लड़की ने कैसे हिम्मत जुटाकर स्कूल में गवाही दी?
English:  a How did prayer help Nehemiah when he faced an unexpected situation?
Hindi:  क जब नहेमायाह ने अचानक एक स्थिति का सामना किया तो प्रार्थना ने किस तरह उसकी मदद की?
English:  a How did the Devil tempt Jesus for the third time?
Hindi:  क शैतान ने तीसरी बार यीशु को क्या लालच दिया?
English:  a How did the Israelites desire injurious things ?
Hindi:  क इस्राएलियों ने कैसे बुरी वस्तुओं का लालच  किया?
English:  a How did the Israelites pollute their worship of Jehovah with idolatry?
Hindi:  क इस्राएलियों ने यहोवा के प्रति अपनी उपासना को मूर्तिपूजा के साथ कैसे दूषित किया?
English:  a How did the Israelites put Jehovah to the test?
Hindi:  क इस्राएलियों ने यहोवा को कैसे परखा?
English:  a How did the Jewish religious leaders stretch the Scriptural precept of separateness from the nations to an unscriptural extreme?
Hindi:  क यहूदी धार्मिक अगुवे जातियों से अलगाव के शास्त्रीय नियम को एक अशास्त्रीय हद तक कैसे ले गए?
English:  a How did the Jews alter the law about loving your neighbor, but how did Jesus counteract this?
Hindi:  अ यहूदियों ने अपने पड़ोसी से प्रेम रखने के नियम को कैसे बदल डाला, लेकिन यीशु ने इसे किस तरह प्रभावहीन कर दिया?
English:  a How did the Jews and the Greeks view the preaching of Christ impaled?
Hindi:  क यहूदी और यूनानी लोगों ने क्रूस पर चढ़ाए गये मसीह के प्रचार को किस नज़रिए से देखा?
English:  a How did the Septuagint and other early translations affect readers of Gods Word?
Hindi:  क सेप्टुआजेंट और दूसरे प्राचीन अनुवादों से परमेश्वर का वचन पढ़नेवालों को कैसे फायदा हुआ?
English:  a How did the Word of God endure in spite of the dishonesty of some translators?
Hindi:  क कुछ अनुवादकों की बेईमानी के बावजूद भी परमेश्वर का वचन कैसे बना रहा?
English:  a How did the apostle Paul manifest an interest in personal study?
Hindi:  अ प्रेरित पौलुस ने निजी अध्ययन में दिलचस्पी कैसे दिखायी?
English:  a How did the apostle Paul serve as a divinely inspired penman from about 50 C.E. to 56 C.E.?
Hindi:  अ सामान्य युग के लगभग वर्ष ५० से लेकर वर्ष ५६ तक, पौलुस ने किस तरह एक ईश्वरीय रूप से प्रेरित लिपिकार के रूप में सेवा की?
English:  a How did the apostle Paul show that he shared Gods view of life?
Hindi:  क प्रेषित पौलुस ने कैसे दिखाया कि वह जीवन को अनमोल समझता था?
English:  a How did the apostle Paul show the importance of love?
Hindi:  अ प्रेरित पौलुस ने प्रेम के महत्त्व को किस तरह दर्शाया?
English:  a How did the apostle Peter fail to keep his word?
Hindi:  क पतरस अपनी बात पर कायम रहने से कैसे चूक गया?
English:  a How did the apostles Paul and John express their joy in helping others spiritually?
Hindi:  क प्रेरित पौलुस और यूहन्ना ने किस तरह ज़ाहिर किया कि उन्हें दूसरों की आध्यात्मिक तरीके से मदद करने पर खुशी मिली थी?
English:  a How did the clergy use two world wars to oppress Jehovahs people?
Hindi:  अ पादरी वर्ग ने यहोवा के लोगों पर अत्याचार करने के लिए दो विश्व युद्धों का किस तरह इस्तेमाल किया?
English:  a How did the disciples react to Marys gesture?
Hindi:  क शिष्यों ने मरियम के कार्य के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?
English:  a How did the first feature of the sacred secret become apparent at Jesus baptism?
Hindi:  अ यीशु के बपतिस्मा के अवसर पर पवित्र भेद का पहला पहलू किस तरह प्रत्यक्ष हुआ?
English:  a How did the kings of the earth respond to the prophetic command to serve Jehovah with fear ?
Hindi:  अ डरते हुए यहोवा की उपासना  करने के भविष्यसूचक आदेश के प्रति पृथ्वी के राजाओं ने किस तरह प्रतिक्रिया दिखायी है?
English:  a How did the prophets indicate that a unique leader was coming?
Hindi:  क भविष्यवक्ताओं ने किस तरह बताया कि एक परिपूर्ण अगुवा आएगा?
English:  a How did the shepherd and the woman react to their loss?
Hindi:  क चरवाहे और स्त्री ने अपनी चीज़ें खोने पर कैसा महसूस किया?
English:  a How do Christians view war?
Hindi:  क मसीही युद्ध को किस दृष्टि से देखते हैं?
English:  a How do Gods present - day servants show loving - kindness by actions?
Hindi:  क आज परमेश्वर के सेवक किस तरह अपने कामों से निरंतर प्रेम - कृपा दिखाते हैं?
English:  a How do Jesus words found at Matthew 7 1 - 5 apply to marriage?
Hindi:  क मत्ती 7 1 - 5 में दिए यीशु के शब्द शादी पर कैसे लागू होते हैं?
English:  a How do anointed Christians reflect Gods glory?
Hindi:  क अभिषिक्त मसीही कैसे परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करते हैं?
English:  a How do apostates beat their fellow slaves?
Hindi:  क धर्मत्यागी अपने संगी दासों को कैसे पीटते हैं?
English:  a How do gifts in men help to maintain our unity?
Hindi:  क आदमियों के रूप में तोहफे  कैसे हमारी एकता को बनाए रखने में मदद करते हैं?
English:  a How do languages change over time?
Hindi:  क भाषा किस तरह समय के साथ बदलती है?
English:  a How do many Witnesses express themselves so as to avoid misunderstandings?
Hindi:  क कई साक्षी गलतफहमियों से दूर रहने के लिए कैसे बातें करते हैं?
English:  a How do our times compare with Noahs day?
Hindi:  अ नूह के दिनों से हमारा समय किस तरह तुलता है?
English:  a How do people feel about being slaves, but what do most end up doing?
Hindi:  क लोगों को किसी के दास होने के बारे में कैसा लगता है, लेकिन ज़्यादातर लोग आख़िरकार क्या कर बैठते हैं?
English:  a How do people in general show that their share is in this life only?
Hindi:  क आम तौर पर लोग कैसे दिखाते हैं कि उनका भाग इसी जीवन में है?
English:  a How do servants of Jehovah need to treat others?
Hindi:  क यहोवा के सेवकों को सबके साथ किस तरह पेश आना चाहिए?
English:  a How do some Christian sisters demonstrate their loyalty to Jehovah?
Hindi:  क कुछ मसीही बहनें, यहोवा के लिए वफादारी कैसे दिखाती हैं?
English:  a How do some opposers today act?
Hindi:  क आज हमारे कुछ विरोधी कैसी तरकीबें अपनाते हैं?
English:  a How do the Scriptures urge us to fear God?
Hindi:  क बाइबल में हमें परमेश्वर का भय मानने के लिए कैसे उकसाया गया है?
English:  a How do the anointed know that they have the heavenly hope?
Hindi:  अ अभिषिक्त कैसे जान लेते हैं, कि उनकी स्वर्गीय आशा है?
English:  a How do the great crowd view the privileges of the holy priesthood?
Hindi:  क याजकों के पवित्र समाज के विशेषाधिकारों को बड़ी भीड़ किस दृष्टिकोण से देखती है?
English:  a How do the physical heavens testify to Gods power and wisdom?
Hindi:  क आकाश कैसे परमेश्वर की शक्ति और बुद्धि की गवाही देता है?
English:  a How do the psalmists words assure us that Jehovah is deeply concerned about us as individuals?
Hindi:  क भजनहार के शब्दों से हमें कैसे यकीन होता है कि यहोवा हममें से हरेक की गहरी चिंता करता है?
English:  a How do true Christians feel about the parousia?
Hindi:  क पारूसिया के बारे में सच्चे मसीही कैसा महसूस करते हैं?
English:  a How do we benefit by talking to and reading about longtime servants of God?
Hindi:  क लंबे अरसे से यहोवा की सेवा करनेवाले भाई - बहनों से बात करने या उनकी आप - बीती पढ़ने से हमें क्या फायदा हो सकता है?
English:  a How do we benefit when we make sacrifices for the Kingdom?
Hindi:  क जब हम राज के कामों के लिए त्याग करते हैं, तो हमें कैसे फायदा होता है?
English:  a How do we cultivate love of Jesus?
Hindi:  क हम यीशु के लिए प्रेम कैसे पैदा कर सकते हैं?
English:  a How do we fulfill the law of the Christ?
Hindi:  क हम मसीह की व्यवस्था को कैसे पूरा करते हैं?
English:  a How do we know that God and Christ love mankind?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि यहोवा और यीशु हमसे प्यार करते हैं?
English:  a How do we know that God can re - create dead souls?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि परमेश्वर इंसान को दोबारा बना सकता है?
English:  a How do we know that Jehovah wants you to enjoy your youth?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि यहोवा चाहता है कि हम अपनी जवानी का आनंद उठाएँ?
English:  a How do we know that Jesus disciples were acquainted with the divine name?
Hindi:  अ हम यह कैसे जानते हैं कि यीशु के शिष्य दैवी नाम से परिचित थे?
English:  a How do we know that Jesus shares Jehovahs view of people?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि यीशु भी लोगों को उसी नज़र से देखता है जैसे यहोवा देखता है?
English:  a How do we know that it will become more difficult to remain neutral?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि निष्पक्ष बने रहना और भी मुश्किल होता जाएगा?
English:  a How do we know that marriage is not a requirement for Christian overseers?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि विवाह मसीही ओवरसियरों के लिए एक माँग नहीं है?
English:  a How do we know that more light could be expected after the first century came to a close?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि पहली सदी के खत्म होने के बाद भी और ज़्यादा प्रकाश मिलनेवाला था?
English:  a How do we know that notice was taken of first - century Kingdom - preaching activity?
Hindi:  क यह हम कैसे जानते हैं कि पहली सदी में राज्य के प्रचार काम की तरफ संसार का ध्यान खिंचा था?
English:  a How do we know that resurrected ones are the same individuals they were while alive on earth?
Hindi:  क हम यह कैसे जानते हैं कि पुनरुत्थान पानेवाले वैसे ही व्यक्ति रहते हैं जैसे वे पृथ्वी पर थे?
English:  a How do we know that the elders from Ephesus appreciated the importance of prayer?
Hindi:  क हम कैसे जानते हैं कि इफिसुस के प्राचीन, प्रार्थना की अहमियत समझते थे?
English:  a How do we view our sacred service?
Hindi:  क हम अपनी पवित्र - सेवा को किस नज़र से देखते हैं?
English:  a How do worshipers of Jehovah differ from Christendoms pew sitters?
Hindi:  अ यहोवा के उपासक किस तरह ईसाईजगत् के आसन - पर - बैठनेवालों से भिन्न हैं?
English:  a How do you feel about the rebellious course taken by Adam and Eve?
Hindi:  क आदम और हव्वा द्वारा चुने गए विद्रोही मार्ग के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?
English:  a How do you view the command to fear God?
Hindi:  क परमेश्वर का भय मानने की आज्ञा के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?
English:  a How does 2 Timothy 3 14 - 17 apply to many youths today?
Hindi:  क दूसरा तीमुथियुस 3 14 - 17 में कही बात कैसे आज बहुत - से नौजवानों के बारे में भी कही जा सकती है?
English:  a How does Christendoms mistaken view of reasonableness contrast with Jehovahs genuine reasonableness?
Hindi:  क कोमलता के बारे में मसीहीजगत का ग़लत दृष्टिकोण कैसे यहोवा की निष्कपट कोमलता की विषमता में है?
English:  a How does Daniel describe the sixth world power?
Hindi:  क दानिय्येल ने छठी विश्व शक्ति के बारे में क्या बताया?
English:  a How does Ecclesiastes 9 4, 5 help us to have a proper view of striving for prominence or power?
Hindi:  क प्रमुखता और अधिकार के पीछे भागने के बारे में उचित दृष्टिकोण रखने में कैसे सभोपदेशक ९ ४, ५ हमारी मदद करता है?
English:  a How does God lead us in the tracks of righteousness ?
Hindi:  अ परमेश्वर  धर्म के मार्गों में  किस तरह हमारी अगुवाई करता है?
English:  a How does Hebrews 10 22 reflect what was done in a sacrifice?
Hindi:  क इब्रानियों 10 22 से बलिदानों के बारे में क्या पता चलता है?
English:  a How does Isaiah chapter 53 show that the Messiah must suffer and die?
Hindi:  क यशायाह अध्याय ५३ कैसे दिखाता है कि मसीहा को दुःख उठाकर मरना पड़ेगा?
English:  a How does Jehovah demonstrate forgiveness?
Hindi:  क यहोवा किस हद तक माफ करता है?
English:  a How does Jehovah dignify us with freedom of choice?
Hindi:  क फैसले लेने की आज़ादी देकर यहोवा आपको गरिमा कैसे बख्शता है?
English:  a How does Jehovah feel about treachery in a marriage?
Hindi:  क शादी - शुदा ज़िंदगी में की गयी बेवफाई के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है?
English:  a How does Jehovah guard his people?
Hindi:  क यहोवा कैसे अपने लोगों की रक्षा करता है?
English:  a How does Jehovah help us to avoid dangerous snares?
Hindi:  क यहोवा कैसे हमें ख़तरनाक फंदों से बचने में मदद करता है?
English:  a How does Jehovah lead us in the way of time indefinite?
Hindi:  क यहोवा कैसे अनन्तकाल के मार्ग में हमारी अगुवाई करता है?
English:  a How does Jehovah mold us today?
Hindi:  क आज यहोवा हमें कैसे ढालता है?
English:  a How does Jehovah treat his people, especially those who are vulnerable?
Hindi:  क यहोवा अपने लोगों के साथ किस तरह पेश आता है, उनके साथ भी जो बेबस हैं?
English:  a How does Jehovah view his faithful elderly servants?
Hindi:  क यहोवा अपने वफादार बुज़ुर्ग सेवकों को किस नज़र से देखता है?
English:  a How does Jehovah view human governments?
Hindi:  क यहोवा मानवी सरकारों को किस नज़र से देखता है?
English:  a How does Jesus enter Jerusalem on Sunday, Nisan 9, and how do most of the people around him respond?
Hindi:  क निसान 9, रविवार को यीशु, यरूशलेम में किस तरह प्रवेश करता है और लोग उसका स्वागत कैसे करते हैं?
English:  a How does Jesus use the Governing Body to provide leadership in the congregations throughout the earth?
Hindi:  क दुनिया - भर की कलीसियाओं में अगुवाई करने के लिए यीशु ने किस तरह शासी निकाय को इस्तेमाल किया है?
English:  a How does Michael take the lead in fighting in behalf of Gods Kingdom?
Hindi:  अ परमेश्वर के राज्य के पक्ष में मीकाईल किस तरह नेतृत्व करता है?
English:  a How does Paul indicate that Psalm 68 18 has a fulfillment in the Christian congregation?
Hindi:  क पौलुस कैसे बताता है कि भजन ६८ १८ के शब्दों की बड़ी पूर्ति मसीही कलीसिया पर होती है?
English:  a How does Paul show that time was needed to reveal the meaning of the sacred secret ?
Hindi:  अ पौलुस कैसे दिखाता है कि पवित्र भेद  का मतलब प्रकट करने के लिए समय की ज़रूरत थी?
English:  a How does Pauls example show that qualifying for the Christian ministry is not limited to an elite few?
Hindi:  क पौलुस की मिसाल कैसे दिखाती है कि मसीही सेवा करने की योग्यता सिर्फ गिने - चुने विद्वानों को ही नहीं मिलती?
English:  a How does Proverbs 16 16 help us to have a balanced sense of values?
Hindi:  क नीतिवचन १६ १६ हमें मान्यताओं का एक संतुलित दृष्टिकोण रखने में कैसे मदद देता है?
English:  a How does Proverbs 24 16 help us in our race for life?
Hindi:  अ नीतिवचन २४ १६ हमें जीवन के लिए अपनी दौड़ में किस तरह मदद करता है?
English:  a How does Psalm 34 22 indicate that Gods servants need not be overwhelmed by guilt?
Hindi:  क भजन 34 22 से कैसे पता चलता है कि परमेश्वर के सेवकों को हद - से - ज़्यादा खुद को दोषी नहीं ठहराना चाहिए?
English:  a How does Satan influence peoples thinking?
Hindi:  क शैतान लोगों के सोच - विचार पर कैसे असर करता है?
English:  a How does Satan mislead people today?
Hindi:  क आज शैतान लोगों को कैसे गुमराह कर रहा है?
English:  a How does Satan seek to destroy our faith today?
Hindi:  क आज शैतान हमारा विश्वास तोड़ने की कैसी कोशिश करता है?
English:  a How does Satan try to rob us of our peace?
Hindi:  क शैतान किस तरह हमारी मन की शांति छीनने की कोशिश करता है?
English:  a How does a Christian heap fiery coals on his enemys head?
Hindi:  क एक मसीही अपने दुश्मन के सिर पर अंगारों का ढेर  कैसे लगाता है?
English:  a How does a comparison of Gospel accounts help us to identify the first - century disgusting thing ?
Hindi:  क सुसमाचार वृत्तान्तों की तुलना करना प्रथम शताब्दी घृणित वस्तु  की पहचान करने में हमारी मदद कैसे करता है?
English:  a How does a couples living apart for secular work affect their marriage?
Hindi:  क काम की वजह से एक जोड़े का एक - दूसरे से दूर रहने का उनकी शादी पर क्या असर पड़ता है?
English:  a How does a person disown himself?
Hindi:  क एक व्यक्ति अपने आपको कैसे त्यागता है?
English:  a How does much of todays entertainment promote vice?
Hindi:  क आज का अधिकांश मनोरंजन कैसे दुर्गुण को बढ़ावा देता है?
English:  a How does our love for Jehovah and Jesus motivate us in the preaching work?
Hindi:  क यहोवा और यीशु के लिए हमारा प्यार हमें किस तरह प्रचार करने के लिए उभारता है?
English:  a How does some modern evidence point in the same direction as Paul did?
Hindi:  अ आधुनिक प्रमाण उसी ओर में कैसे संकेत करता है, जिस ओर पौलुस ने संकेत किया?
English:  a How does someone become a disciple of Jesus Christ?
Hindi:  क एक इंसान यीशु मसीह का चेला कैसे बनता है?
English:  a How does the Bible account describe Gods judicial dealing with the serpent?
Hindi:  अ बाइबल वृत्तांत परमेश्वर के साँप से न्यायिक रूप से निपटने का वर्णन किस तरह करता है?
English:  a How does the Bible affect those who become genuine Christians?
Hindi:  क जो लोग सच्चे मसीही बनते हैं, उन पर बाइबल कैसा असर करती है?
English:  a How does the Bible help us as to morality?
Hindi:  क आदर्शों के मामले में बाइबल कैसे हमारी मदद करती है?
English:  a How does the Bible identify the One who alone is to be worshiped?
Hindi:  क जिस एकमात्र व्यक्ति की उपासना की जानी चाहिए बाइबल उसकी पहचान कैसे कराती है?
English:  a How does the Bible really help a person with the problems of life?
Hindi:  क जीवन की समस्याओं में बाइबल वास्तव में एक व्यक्ति की मदद कैसे करती है?
English:  a How does the Bible show that the Hebrew word Sheol and the Greek word Hades refer to the same place?
Hindi:  क बाइबल कैसे दिखाती है कि इब्रानी शब्द शीओल  और यूनानी शब्द हेडिज़  दोनों शब्द एक ही जगह के लिए हैं?
English:  a How does the Bible use the word world ?
Hindi:  क बाइबल जगत  या संसार  इस शब्द का इस्तेमाल कैसे करती है?
English:  a How does the Greek word for supply illustrate the degree of effort needed to develop godly devotion?
Hindi:  अ प्रदान  के लिए उपयोग किया गया यूनानी शब्द ईश्वरीय भक्ति विकसित करने के लिए आवश्यक परिश्रम की मात्रा कैसे चित्रित करता है?
English:  a How does the behavior of literal sheep illustrate the truthfulness of Jesus words found at John 10 4?
Hindi:  क भेड़ों का व्यवहार, यूहन्ना 10 4 में कहे यीशु के शब्दों को कैसे सच साबित करता है?
English:  a How does the fourth type of soil in Jesus illustration differ from the other three types, and what does that mean?
Hindi:  क यीशु के दृष्टांत में चौथी किस्म की भूमि, बाकी तीन किस्म की भूमियों से किस तरह अलग थी और उसका क्या मतलब है?
English:  a How does the sun go in and out of its tent ?
Hindi:  क सूरज कैसे अपने तम्बू  में आता - जाता है?
English:  a How does the value of gold compare to the very knowledge of God ?
Hindi:  क  परमेश्वर के ज्ञान  की तुलना में सोने का मूल्य क्या है?
English:  a How extensive are Jesus credentials identifying him as Messiah?
Hindi:  क मसीहा के रूप में पहचान करवाने के लिए यीशु के प्रत्यायक कितने विस्तृत हैं?
English:  a How extensive has been the Witnesses ministry?
Hindi:  क गवाहों की सेवकाई कितनी व्यापक रही है?
English:  a How extensive is Jesus authority?
Hindi:  क यीशु को कितना अधिकार मिला है?
English:  a How extensive were Brother Russells travels to spread Bible truth?
Hindi:  क बाइबल सच्चाई को फैलाने के लिए भाई रस्सल की यात्राएँ कितनी विस्तृत थीं?
English:  a How far was the spiritual light to extend?
Hindi:  क आध्यात्मिक प्रकाश को कहाँ तक फैलना था?
English:  a How has Christ been preparing his future bride?
Hindi:  क मसीह अपनी होनेवाली दुल्हन को कैसे तैयार कर रहा है?
English:  a How has Jehovah been acting to save meek ones?
Hindi:  क यहोवा दीन लोगों को बचाने के लिए कैसे कार्य कर रहा है?
English:  a How has Jehovah continued to clarify matters for sincere Bible students?
Hindi:  क यहोवा ने किस तरह उन बाइबल विद्यार्थियों की समझ बढ़ायी है जो दिल से सच्चाई की तलाश करते हैं?
English:  a How has Jehovah revealed his concern for faithful women, especially widows?
Hindi:  क यहोवा ने कैसे दिखाया है कि उसे वफादार बहनों, खासकर विधवाओं की चिंता है?
English:  a How has Jesus shown his confidence in the slave class?
Hindi:  क यीशु ने दास वर्ग पर भरोसा कैसे दिखाया है?
English:  a How has false religion failed in Africa?
Hindi:  क झूठा धर्म अफ्रीका में किस प्रकार असफल हुआ है?
English:  a How has one sister in the Philippines been able to continue her pioneer service while meeting her family obligations?
Hindi:  क फिलिप्पीन में एक बहन अपनी पारिवारिक ज़िम्मेदारियों के साथ - साथ किस प्रकार पायनियर सेवा को जारी रखने में समर्थ हुई है?
English:  a How has one young person been empowered to cope with a difficult situation?
Hindi:  क एक जवान लड़की को कैसे मुश्किल हालात का सामना करने की ताकत मिली?
English:  a How has the Creator provided needed insight?
Hindi:  क सृष्टिकर्ता ने कैसे ज़रूरी अन्तर्दृष्टि प्रदान की है?
English:  a How has the Trinity doctrine influenced peoples efforts to worship God?
Hindi:  क किस प्रकार त्रियेक सिद्धान्त ने परमेश्वर की उपासना करने के लोगों के प्रयासों को प्रभावित किया है?
English:  a How has the content of the good news been enriched in our day?
Hindi:  क सुसमाचार का सारांश हमारे दिनों में कैसे सम्पन्न किया गया है?
English:  a How has the great harlot persecuted Jehovahs Witnesses down to this day?
Hindi:  अ बड़ी वेश्या ने यहोवा के गवाहों को आज तक किस तरह उत्पीड़ित किया है?
English:  a How has truth been defined?
Hindi:  क सत्य  की क्या परिभाषा दी गयी है?
English:  a How have Gods devoted people today been rewarded for their zeal?
Hindi:  क परमेश्वर के समर्पित लोगों को जोश से सेवा करने का क्या इनाम मिला है?
English:  a How have Jehovahs Witnesses faced up to the continuing politico - religious pressures?
Hindi:  अ यहोवा के गवाहों ने निरंतर राजनीतिक - धार्मिक दबावों का सामना किस तरह किया है?
English:  a How have Jehovahs servants adapted to persecution in many countries, and with what result?
Hindi:  अ कई राष्ट्रों में यहोवा के सेवकों ने उत्पीड़न से निपटने के लिए खुद को किस तरह अनुकूल बनाया है, और इसका क्या परिणाम रहा है?
English:  a How have mankind abused what Jehovah purposed for them?
Hindi:  क मानवजाति के लिए यहोवा का जो उद्देश्य था उसका उन्होंने कैसे दुरुपयोग किया है?
English:  a How have many missionaries and pioneers laid a solid foundation?
Hindi:  क अनेक मिशनरियों और पायनियरों ने एक ठोस नींव कैसे डाली है?
English:  a How have many parents given attention to the welfare of their unborn?
Hindi:  क किस प्रकार अनेक माता - पिताओं ने अपने अजन्मे बच्चे के कल्याण की ओर ध्यान दिया है?
English:  a How have motives other than loyalty to God influenced some translators in modern times?
Hindi:  क परमेश्वर के प्रति निष्ठा को छोड़ अन्य उद्देश्यों ने आधुनिक समय में कुछ अनुवादकों को कैसे प्रभावित किया है?
English:  a How have some been emboldened by Satan?
Hindi:  अ शैतान द्वारा कैसे कुछों को प्रोत्साहित किया गया है?
English:  a How have some careful translations reversed the errors of Jewish scribes?
Hindi:  क कुछ सुविचारित अनुवादों ने यहूदी शास्त्रियों की ग़लतियों को कैसे ठीक किया है?
English:  a How have some countries listed in the worldwide report excelled in home Bible study activity?
Hindi:  अ विश्व भर की रिपोर्ट में सूचिबद्ध किए गए कुछेक देशों ने गृह बाइबल अध्ययन कार्य में किस तरह अत्युत्तम कार्य किया है?
English:  a How have young people benefited from regular family worship?
Hindi:  क नौजवानों को बिना नागा पारिवारिक उपासना करने से कैसे फायदा हुआ है?
English:  a How important is personal study?
Hindi:  क व्यक्तिगत अध्ययन कितना महत्त्वपूर्ण है?
English:  a How is Christ depicted in Re chapters 5 and 6?
Hindi:  क अध्याय ५ और ६ में यीशु को किस रूप में दिखाया गया है?
English:  a How is Jehovah performing great deeds in connection with our preaching activity?
Hindi:  क हमारे प्रचार काम के संबंध में यहोवा महान काम कैसे कर रहा है?
English:  a How is Jehovah teaching his people?
Hindi:  क यहोवा अपने लोगों को कैसे सिखा रहा है?
English:  a How is Matthew 24 19 to be understood?
Hindi:  अ मत्ती २४ १९ को किस तरह समझा जाना चाहिए?
English:  a How is Satan trying to corrupt Gods people?
Hindi:  क शैतान किस तरह परमेश्वर के लोगों को भ्रष्ट करने की कोशिश कर रहा है?
English:  a How is discipline like pruning?
Hindi:  क अनुशासन छँटाई के जैसा कैसे है?
English:  a How is disobedience to parents viewed by some today?
Hindi:  क आज कुछ लोग माता - पिता की आज्ञा न मानने को किस नज़र से देखते हैं?