Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead of retiring, he continued releasing his music albums including "Rich Slave" 2020 and "Dum and Dummer 2" 2021.
Hindi: इसके बाद उन्होंने दो और संगीत एल्बम "रिच स्लेव" 2020 और "दम एंड डमर 2" 2021 जारी किए।
English: Instead of returning to the legal framework of the INF treaty and discussing the problematic issues within the mechanism provided for by accord, Gatilov said the US launched "a propaganda campaign against Russia."
Hindi: आईएटी संधि के कानूनी ढांचे में लौटने के बजाय और समझौते द्वारा प्रदान किए गए तंत्र के भीतर समस्याग्रस्त मुद्दों पर चर्चा करने के बजाय, गैटिलोव ने कहा कि अमेरिका ने "रूस के खिलाफ एक प्रचार अभियान" शुरू किया।
English: Instead of returning to the legal framework of the INF treaty and discussing the problematic issues within the mechanism provided for by accord, Gatilov said the United States launched "a propaganda campaign against Russia."
Hindi: आईएटी संधि के कानूनी ढांचे में लौटने के बजाय और समझौते द्वारा प्रदान किए गए तंत्र के भीतर समस्याग्रस्त मुद्दों पर चर्चा करने के बजाय, गैटिलोव ने कहा कि अमेरिका ने "रूस के खिलाफ एक प्रचार अभियान" शुरू किया।
English: Instead of saying "I can never eat ice cream," say "I will eat ice cream as an occasional treat."
Hindi: """मैं कभी आइसक्रीम नहीं खा सकता,"" कहने के बजाय, ""मैं एक सामयिक उपचार के रूप में आइसक्रीम खाऊंगा।"
English: Instead of saying "I hate my job.
Hindi: वाक्यांश को दोहराने के बजाय, "मुझे अपनी नौकरी से नफरत है!
English: Instead of saying "i can never eat ice cream," say "i will eat ice cream as an occasional treat.
Hindi: """मैं कभी आइसक्रीम नहीं खा सकता,"" कहने के बजाय, ""मैं एक सामयिक उपचार के रूप में आइसक्रीम खाऊंगा।"
English: Instead of saying, "It's about time!
Hindi: इसके बजाय "यह समय है!
English: Instead of saying, "We can't go back to the Stone Age," we can simply and soberly look at what makes sense.
Hindi: कह के बजाय, "हम पाषाण युग में वापस नहीं जा सकते," हम बस और गंभीरतापूर्वक समझ में आता है क्या कर सकते हैं.
English: Instead of saying, "You did this incorrectly.
Hindi: कहा भी की " आपने ये गलत किया .
English: Instead of searching for the next "fix," we need to know when to use -- or not use -- our growing tool kit of "fixes."
Hindi: अगले "फिक्स" के लिए खोज करने के बजाय, हमें पता होना चाहिए कि उपयोग करने के लिए-या उपयोग न करें- "फिक्सेस" की हमारी बढ़ती टूल किट।
English: Instead of speculating on the IPL's title sponsorship, Kings XI Punjab co-owner Ness Wadia says the focus must be on ensuring that not a single COVID-19 case is reported during the event, which according to him, is set to be the "best ever."
Hindi: पंजाब किंग्स के सह-मालिक नेस वाडिया का कहना है कि यह सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए कि आयोजन के दौरान एक भी कोविड -19 मामला दर्ज न हो, जो उनके अनुसार, "अब तक का सबसे अच्छा" होना तय है।
English: Instead of speculating on the IPL's title sponsorship, Kings XI Punjab co-owner Ness Wadia says the focus must be on ensuring that not a single Covid-19 case is reported during the event, which according to him, is set to be the "best ever."
Hindi: पंजाब किंग्स के सह-मालिक नेस वाडिया का कहना है कि यह सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए कि आयोजन के दौरान एक भी कोविड -19 मामला दर्ज न हो, जो उनके अनुसार, "अब तक का सबसे अच्छा" होना तय है।
English: Instead of telling him to stop staring at her, tell him "she's quite pretty, isn't she?"
Hindi: उसे घूरने से रोकने के लिए कहने के बजाय, उसे 'वह काफी सुंदर है, वह नहीं है?
English: Instead of the "B" word, we need to use the "L" word to support identity development in teenage girls.
Hindi: """बी"" शब्द के बजाय, हमें किशोर लड़कियों में पहचान विकास का समर्थन करने के लिए ""एल"" शब्द का उपयोग करने की आवश्यकता है।"
English: Instead of the giant-all seeing evil eye in the Lord of the Rings films, the sculpture is meant to be an "artistic impression" of the building where summits are held, he said.
Hindi: लॉर्ड ऑफ द रिंग्स फिल्मों में एक विशाल बुरी नजर देखने के बजाय, उन्होंने कहा, प्रतिमा को उस इमारत की "कलात्मक छाप" माना जाता था जहां शिखर सम्मेलन आयोजित किए जाते हैं।
English: Instead of the normal service "ducks" in the hospital to drag?
Hindi: अस्पताल में सामान्य सेवा "बत्तख" के बजाय खींचने के लिए?
English: Instead of thinking, "I'm doomed to fail.
Hindi: सोचने के बजाय, "मैं असफल होने के लिए बर्बाद हूं।
English: Instead of thinking, "I'm going to become the best," try thinking, "I'm going to work hard to do my best."
Hindi: सोचने के बजाय, "मैं सबसे अच्छा बनने जा रहा हूँ," सोचने की कोशिश करो, "मैं अपनी पूरी कोशिश करने के लिए कड़ी मेहनत करूंगा।
English: Instead of threatening, "If you go to Vegas with your friends, I'll break up with you," try, "If you go to Vegas with your friends, I'll be worried the whole time."
Hindi: धमकी देने के बजाय, "यदि आप अपने दोस्तों के साथ वेगास जाते हैं, तो मैं आपके साथ तोड़ दूँगा," कोशिश करो, "यदि आप अपने दोस्तों के साथ वेगास जाते हैं, तो मैं पूरी तरह चिंतित रहूंगा।
English: Instead of trying to produce a programme to simulate the adult mind, why not rather try to produce one which simulates the child"s?
Hindi: वयस्क मन को अनुकरण करने के लिए एक कार्यक्रम तैयार करने की कोशिश करने की बजाए, क्यों न कि बच्चे का अनुकरण करने का प्रयास करें?
English: Instead of using "12345" for your password, use a password generator to come up with something more secure.
Hindi: अपने पासवर्ड के लिए "12345" का उपयोग करने के बजाय, कुछ अधिक सुरक्षित बनाने के लिए पासवर्ड जनरेटर का उपयोग करें।
English: Instead of waiting for the next generation to refer to our own "horrific chapter in American history," let's hope it signals an end to tolerance of all involuntary sterilization.
Hindi: अगली पीढ़ी का इंतजार करने के बजाय हमारे "अमेरिकी इतिहास में भयावह अध्याय" का उल्लेख करने के लिए, हम आशा करते हैं कि यह सभी अनैच्छिक नसबंदी की सहिष्णुता को खत्म कर देगा।
English: Instead of, "Where were you?
Hindi: इसके बजाय, "आप कहां हैं?
English: Instead she got you."
Hindi: बजाय वो आपको संभाले"
English: Instead she said "Freedom.
Hindi: उसने कहा, "आज़ादी.
English: Instead she said, "And you?"
Hindi: """ उसने कहा ""और आपका?"
English: Instead she said, "Hello.
Hindi: बदले में, उसने "हेलो" कहा।
English: Instead the six-member committee would examine if there was any 'deliberate mischief.'"
Hindi: उन्होंने कहाः "इसके बजाय, छह-सदस्यीय पैनल जांच करेगा कि क्या कोई जानबूझकर शरारत की गई थी।
English: Instead they either mean the use of so-called "direct recording electronic systems" or alternatively online voting using a device like a computer or smartphone.
Hindi: इसके बजाय उनका मतलब या तो तथाकथित का उपयोग है "प्रत्यक्ष रिकॉर्डिंग इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम"या वैकल्पिक रूप से कंप्यूटर या स्मार्टफोन जैसे डिवाइस का उपयोग करके ऑनलाइन वोटिंग।
English: Instead they will ask me, 'Why weren't you Zusya?'"
Hindi: ' वे मुझसे पूछेंगेः 'तुम ज़ुस्सा क्यों नहीं थे?
English: Instead we had to go back and do the same old songs."
Hindi: """इसके बजाय हमें वापस जाना पड़ा और वही पुराने गाने करने पड़े।"
English: Instead you could begin comments with "Have you thought about..." or "You might try..."
Hindi: इसके बजाय आप अपनी टिप्पणी के साथ शुरू कर सकते हैंः "क्या आपने सोचा है ..." या "आप कोशिश कर सकते हैं ..."
English: Instead you could begin your comments with "Have you thought about..." or "You might try..."
Hindi: इसके बजाय आप अपनी टिप्पणी के साथ शुरू कर सकते हैंः "क्या आपने सोचा है ..." या "आप कोशिश कर सकते हैं ..."
English: Instead you could begin your comments with "Have you thought about..." or "You might..."
Hindi: इसके बजाय आप अपनी टिप्पणी के साथ शुरू कर सकते हैंः "क्या आपने सोचा है ..." या "आप कोशिश कर सकते हैं ..."
English: Instead you could begin your comments with "Have you thought about..." or "You might...."
Hindi: इसके बजाय आप अपनी टिप्पणी के साथ शुरू कर सकते हैंः "क्या आपने सोचा है ..." या "आप कोशिश कर सकते हैं ..."
English: Instead you say, "Can we meet at 420PM or 425PM?"
Hindi: """ बल्कि, पूछें, ""क्या हम सुबह 400 बजे या 430 बजे बैठक समाप्त कर दें?"
English: Instead, "The Deadman" showed up the night after WrestleMania on RAW, where he hit Elias with a chokeslam and a tombstone.
Hindi: इसके बजाय, "द डेडमैन" रॉ की अगली रात के एपिसोड में दिखाई दिया, जहां उन्होंने इलायस को चोकस्लैम और एक समाधि के साथ मारा।
English: Instead, I ask her, "What does your body need in order to get better?"
Hindi: इसके बजाय, मैं उससे पूछता हूं, "बेहतर होने के लिए आपके शरीर की क्या ज़रूरत है?
English: Instead, I ask, "How do I look?"
Hindi: पूछने के बजाय, "मुझे कैसा लगता है?
English: Instead, I'd say I came from "Southeast Michigan," which elicited the confused response, "Where's that?"
Hindi: इसके बजाय, मैं कहता हूं कि मैं "दक्षिण-पूर्व मिशिगन" से आया था, जिसने उलझन में प्रतिक्रिया की, "वह कहाँ है?
English: Instead, I'm just going to think positively about arriving at my destination safely."
Hindi: इसके बजाय, मैं सिर्फ अपने गंतव्य पर सुरक्षित रूप से पहुंचने के बारे में सकारात्मक सोचने जा रहा हूं।
English: Instead, Sharman said, "it's possible they're here right now and we simply can't see them."
Hindi: शरमन ने कहाः "यह संभव है कि वे अभी यहां हैं और हम बस उन्हें नहीं देख सकते हैं।
English: Instead, Sharman said "It's possible they're here right now and we simply can't see them."
Hindi: शरमन ने कहाः "यह संभव है कि वे अभी यहां हैं और हम बस उन्हें नहीं देख सकते हैं।
English: Instead, WhatsApp will show "Typing..." under the person's name.
Hindi: इसके बजाय, व्हाट्सएप व्यक्ति के नाम के नीचे 'टाइपिंग' दिखाएगा।
English: Instead, an "environmental compensation" will be levied, though the rules do not specify how much this compensation will be.
Hindi: इसके बजाय एक "पर्यावरणीय मुआवजा" लगाया जाएगा, हालांकि नियम यह निर्दिष्ट नहीं करते हैं कि यह मुआवजा कितना होगा।
English: Instead, as he told the press, "Mr. Gandhi's conception of 'Independent India' is basically different from ours," adding, "Mr. Gandhi by independence means Congress raj.
Hindi: इसके बजाय, जैसा कि उन्होंने प्रेस को बताया, 'मिस्टर गांधी की 'स्वतंत्र भारत' की अवधारणा मूल रूप से हमारे से अलग है', और उन्होंने दोहराया कि 'मिस्टर गांधी द्वारा स्वतंत्रता का मतलब कांग्रेस राज है।
English: Instead, as he told the press, "Mr. Gandhi's conception of 'Independent India' is basically different from ours," adding, "Mr. Gandhi by independence means Congress raj."
Hindi: इसके बजाय, जैसा कि उन्होंने प्रेस को बताया, 'मिस्टर गांधी की 'स्वतंत्र भारत' की अवधारणा मूल रूप से हमारे से अलग है', और उन्होंने दोहराया कि 'मिस्टर गांधी द्वारा स्वतंत्रता का मतलब कांग्रेस राज है।
English: Instead, as he told the press, "Mr. Gandhi's conception of 'Independent India' is basically different from ours," and he reiterated that "Mr. Gandhi by independence means Congress raj."
Hindi: इसके बजाय, जैसा कि उन्होंने प्रेस को बताया, 'मिस्टर गांधी की 'स्वतंत्र भारत' की अवधारणा मूल रूप से हमारे से अलग है', और उन्होंने दोहराया कि 'मिस्टर गांधी द्वारा स्वतंत्रता का मतलब कांग्रेस राज है।
English: Instead, ask "Would you like blueberries or an apple?"
Hindi: """ जैसे सवाल पूछने के बजाय ""क्या आप एक सेब या नारंगी पसंद करेंगे?"
English: Instead, ask them specific questions about the content, such as "How do you know ?" or "How would you solve ?"
Hindi: इसके बजाय, उनसे सामग्री के बारे में विशिष्ट प्रश्न पूछें, जैसे "आप  को कैसे जानते हैं?
English: Instead, ask them specific questions about the content, such as "How do you know ?" or "How would you solve ?"3
Hindi: इसके बजाय, उनसे सामग्री के बारे में विशिष्ट प्रश्न पूछें, जैसे "आप  को कैसे जानते हैं?
English: Instead, describe them as "debriefings."
Hindi: इसके बजाय, उन्हें "डीब्रीफिंग" के रूप में वर्णित करें।
English: Instead, eager to pre-empt authorities, they've decided to "self-correct," imposing restrictions on, or even walking away from their own businesses.
Hindi: इसके बजाय, अधिकारियों को पूर्व-खाली करने के लिए उत्सुक, उन्होंने 'स्व-सुधार' करने का फैसला किया है, अपने स्वयं के व्यवसायों पर प्रतिबंध लगाने या यहां तक कि दूर जाने का फैसला किया है।
English: Instead, following the curriculum, I ask them to repeat after me "The price of rice is nice in my province.
Hindi: इसके बजाय, पाठ्यक्रम का पालन करते हुए, मैं उन्हें मेरे बाद दोहराने के लिए कहता हूंः "मेरे प्रांत में चावल की कीमत अच्छी है।
English: Instead, he explained that he had "decided to create this game of mine to show that Arabs are not terrorists."
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने समझाया कि उन्होंने "यह दिखाने के लिए मेरा यह खेल बनाने का फैसला किया है कि अरब आतंकवादी नहीं हैं।
English: Instead, he had you."
Hindi: बजाय वो आपको संभाले"
English: Instead, he repeated, "I'll answer to none but the King himself."
Hindi: इसके बजाय, उसने दोहराया, "मैं खुद राजा के अलावा किसी को जवाब नहीं दूंगा।
English: Instead, he replied, "Bye."
Hindi: बदले में, उसने "हेलो" कहा।
English: Instead, he said, "Hello."
Hindi: बदले में, उसने "हेलो" कहा।
English: Instead, he says, "I have never seen that money and have run up a debt of Rs 1.5 lakhs trying to dig it myself."
Hindi: बजाय इसके, वह कहते हैं, "मैंने वह पैसा कभी नहीं देखा है और इसे स्वयं खोदने की कोशिश में अब तक 1.5 लाख रुपये का कर्जदार हो चुका हूं।
English: Instead, he testified, "I have sung for Americans of every political persuasion, and I am proud that I never refuse to sing to an audience, no matter what religion or color of their skin, or situation in life.
Hindi: """मैंने हर राजनीतिक अनुनय के अमेरिकियों के लिए गाया है, और मुझे इस बात पर गर्व है कि मैं कभी भी दर्शकों के लिए गायन करने से इनकार नहीं करता, कोई भी धर्म या उनकी त्वचा का रंग या जीवन की स्थिति चाहे।"
English: Instead, he took you."
Hindi: बजाय वो आपको संभाले"
English: Instead, he will fly "off the ground" and land on her.
Hindi: इसके बजाय, यह "जमीन से" और उस पर उतर जाएगा।
English: Instead, his focus on the facts shows her that "he just doesn't get it."
Hindi: इसके बजाय, तथ्यों पर उनका ध्यान दिखाता है कि "वह उसे प्राप्त नहीं करता है।
English: Instead, if you ask, "what is it about this particular singer that you like?" chances are that you begin a conversation.
Hindi: इसके बजाय, यदि आप से पूछते हैं, "इस विशेष गायक के बारे में क्या है जो आप पसंद करते हैं?
English: Instead, in what she calls, "the possibility years," men and women are searching for new paths to joy and meaning, new ways to contribute to their communities.
Hindi: इसके बजाय, वह कहती है, "संभावना साल," पुरुषों और महिलाओं को खुशी और अर्थ के लिए नए रास्ते तलाश रहे हैं, अपने समुदायों में योगदान करने के नए तरीके।
English: Instead, it laid down a new aesthetic focus of "economic, green and beautiful."
Hindi: इसके बजाय, इसने "का एक नया सौंदर्यवादी ध्यान केंद्रित किया"आर्थिक, हरा और सुंदरएल।
English: Instead, it seems the majority of our modern day 'nobility' propagate an "us" against "them" mentality and live by the credo of every man for himself and "greed is good."
Hindi: इसके बजाय, यह लगता है कि हमारे आधुनिक दिन 'बड़प्पन' को " उनके " मानसिकता के खिलाफ " हम " का प्रचार करते हैं और अपने लिए प्रत्येक व्यक्ति के विश्वास के द्वारा जीते हैं और "लालच अच्छा है"।
English: Instead, it seems these children gradually figured out the "code," just asking for help as they needed it.
Hindi: इसके बजाय, ऐसा लगता है कि इन बच्चों ने धीरे-धीरे "कोड" का पता लगाया, बस उन्हें इसकी आवश्यकता के लिए मदद मांगना।
English: Instead, it was chosen to sound "Anglo-Irish," Gluckman writes in the Irish Times.
Hindi: इसके बजाय, इसे 'एंग्लो-आयरिश,' ग्लुकमैन को ध्वनि के लिए चुना गया था लेखन आयरिश टाइम्स में।
English: Instead, just send this "You make me laugh!"
Hindi: इसके बजाय, बस इसे भेजेंः 'आप मुझे हँसाते हैं!
English: Instead, our goal is to raise Fremont's and a Nevada gig's output by 50 percent."
Hindi: """हमारा इरादा फ्रेमोंट और गीगा नेवादा से उत्पादन में 50 की वृद्धि करना है।"
English: Instead, say something like "I'll be home in three sleeps."
Hindi: इसके बजाय, ऐसा कुछ कहेंः 'मैं तीन बार में घर आ जाऊँगा।
English: Instead, she kept cool, making factual statements such as "that is just not accurate" or delivering one-line comebacks in a calm voice, such as "Donald, I know you live in your own reality."
Hindi: इसके बजाय, वह शांत रहती है, जैसे कि "यह सही नहीं है" या एक शांत आवाज़ में एक लाइन रिबैबन्स देने जैसे वास्तविक बयानों को बनाने जैसे "डोनाल्ड, मैं जानता हूं कि आप अपने वास्तविक जीवन में रहते हैं।
English: Instead, she smiled good-naturedly and quipped, "That good, huh?"
Hindi: इसके बजाय, वह अच्छी तरह से मुस्कुराई गई और किकिया, "यह अच्छा, हह?
English: Instead, she smiled good-naturedly and quipped "That good, huh?"
Hindi: इसके बजाय, वह अच्छी तरह से मुस्कुराई गई और किकिया, "यह अच्छा, हह?
English: Instead, the "learning" happens in real time as the neural network responds to input regarding the current state of the membrane voltage.
Hindi: इसके बजाय, "सीखना" वास्तविक समय में होता है क्योंकि तंत्रिका नेटवर्क झिल्ली वोल्टेज की वर्तमान स्थिति के बारे में इनपुट का जवाब देती है।
English: Instead, the authors suggest a "middle way" involving mechanisms with both physical and chemical aspects.
Hindi: इसके बजाय, लेखक भौतिक और रासायनिक दोनों पहलुओं के साथ विधियों को शामिल करते हुए "मध्यम मार्ग" का सुझाव देते हैं।
English: Instead, the bill is expected to include  100 billion in funding to reduce "backlogs, expand legal representation, and make asylum and border processing more efficient and humane," according to the white house.
Hindi: आव्रजन सुधार के संदर्भ में,  100 बिलियन "बैकलॉग को कम करने, कानूनी प्रतिनिधित्व का विस्तार करने और शरण प्रणाली और सीमा प्रसंस्करण को अधिक कुशल और मानवीय बनाने के लिए।
English: Instead, the man may have a "dry orgasm."
Hindi: इसके बजाय, आदमी के पास "सूखा संभोग सुख" हो सकता है।
English: Instead, the outcome was framed as the benefits of "productive failure."
Hindi: इसके बजाय, परिणाम "उत्पादक विफलता" के लाभ के रूप में तैयार किया गया था।
English: Instead, the question "Where are you?" is asked in order to orient Adam in a much deeper landscape now that he has a new level of knowledge, it is time for him to take stock of his life in a different way.
Hindi: """ सवाल पूछा जाता है ताकि एडम को बहुत गहरा परिदृश्य में कहा जा सकेः अब जब उनका ज्ञान का एक नया स्तर है, तो उसके लिए एक अलग तरीके से अपना जीवन व्यतीत करने का समय है।"
English: Instead, the state annually celebrates 16 December as "National Day" to coincide with the day that former ruler Isa bin Salman Al Khalifa ascended to the throne.
Hindi: इसके बजाय, यह 16 दिसंबर को दिवंगत शासक ईसा बिन सलमान अल खलीफा के सिंहासन पर चढ़ने के लिए राष्ट्रीय दिवस के रूप में मनाता है।
English: Instead, their reasoning challenges some of the basic principles of how people should be allowed to share information online, with implications which go far beyond just Facebook, which is why we have chosen to appeal," said Bencker .
Hindi: इसके बजाय, उनके तर्क कुछ बुनियादी सिद्धांतों को चुनौती देते हैं कि कैसे लोगों को ऑनलाइन जानकारी साझा करने की अनुमति दी जानी चाहिए, निहितार्थ जो सिर्फ फेसबुक से परे हैं, जो इसलिए हमने अपील करने के लिए चुना है।
English: Instead, their reasoning challenges some of the basic principles of how people should be allowed to share information online, with implications which go far beyond just Facebook, which is why we have chosen to appeal."
Hindi: इसके बजाय, उनके तर्क कुछ बुनियादी सिद्धांतों को चुनौती देते हैं कि कैसे लोगों को ऑनलाइन जानकारी साझा करने की अनुमति दी जानी चाहिए, निहितार्थ जो सिर्फ फेसबुक से परे हैं, जो इसलिए हमने अपील करने के लिए चुना है।
English: Instead, there must be a framework for how DeFi can integrate with the rest of the financial ecosystem. "
Hindi: इसके बजाय, डेफी को बाकी वित्तीय पारिस्थितिकी तंत्र के साथ कैसे एकीकृत किया जा सकता है, इसके लिए एक रूपरेखा बनाने की जरूरत है।
English: Instead, they argue it is "very likely a representative of mature forests of the time that haven't been preserved or yet to be discovered."
Hindi: इसके बजाय, वे तर्क देते हैं, "यह परिपक्व जंगलों का प्रतिनिधि है जिन्हें संरक्षित नहीं किया गया है या अभी तक खोजा नहीं गया है।
English: Instead, they both said they used "common sense" when it came to using security details, and the mayor said he brought any questions about the EPU to the police "because 'they had to determine what their people were'.
Hindi: इसके बजाय, उन दोनों ने कहा कि उन्होंने सुरक्षा विवरण का उपयोग करने पर "सामान्य ज्ञान" का इस्तेमाल किया, और महापौर ने कहा कि वह पुलिस के लिए ईपीयू के बारे में कोई प्रश्न लाए "क्योंकि 'उन्हें यह निर्धारित करना था कि उनके लोग कैसे काम करेंगे," रिपोर्ट में कहा गया है .
English: Instead, they often hedge by saying "maybe," "we'll see," "I'm not sure," or some other noncommittal response.
Hindi: इसके बजाए, वे अक्सर "शायद," कहकर हेज करते हैं, "हम देखेंगे," "मुझे यकीन नहीं है," या कुछ अन्य गैर-प्रतिक्रियात्मक प्रतिक्रिया।
English: Instead, they often hedge by saying 'maybe,' 'we'll see,' 'I'm not sure,' or some other noncommittal response."
Hindi: इसके बजाए, वे अक्सर "शायद," कहकर हेज करते हैं, "हम देखेंगे," "मुझे यकीन नहीं है," या कुछ अन्य गैर-प्रतिक्रियात्मक प्रतिक्रिया।
English: Instead, they take place during the productions and transportation of fossil fuels that we import into the EU," he added.
Hindi: इसके बजाय, वे जीवाश्म ईंधन के उत्पादन और परिवहन के दौरान होते हैं जिसे हम यूरोपीय संघ में आयात करते हैं," उन्होंने कहा।
English: Instead, they were busy providing security to Union Ministers who were brought to Kashmir to amplify BJP's fake narrative  propaganda of so-called normalcy in JK," she wrote on Twitter.
Hindi: इसके बजाय वे केंद्रीय मंत्रियों को सुरक्षा प्रदान करने में व्यस्त थे, जिन्हें जम्मू-कश्मीर में तथाकथित सामान्य स्थिति के बीजेपी के 'फेक नरेटिव और प्रोपोगेंडा' को बढ़ावा देने के लिए कश्मीर लाया गया था।
English: Instead, they're focused on a particular program, or their "channels" that have been made specifically for the web.
Hindi: इसके बजाय, वे एक विशेष कार्यक्रम, या उनके 'चैनल' पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो विशेष रूप से वेब के लिए बनाए गए हैं।
English: Instead, this 4-pound 1.8 kg rotorcraft is designed to prove whether aerial perspective can be included in future exploration of the "red planet."
Hindi: इसके बजाय, 4-पाउंड 1.8-किलोग्राम रोटरक्राफ्ट का उद्देश्य यह प्रदर्शित करना है कि क्या लाल ग्रह के भविष्य के अन्वेषण में एक हवाई परिप्रेक्ष्य शामिल हो सकता है।
English: Instead, those of the real that "lost" over the years.
Hindi: इसके बजाय, उन वर्षों में वास्तविक "खो"।
English: Instead, try "I'm sorry but I think you're mistaken.
Hindi: इसके बजाय, कोशिश करें, "मैं आपको क्षमा चाहता हूं।
English: Instead, try saying "please forgive me.
Hindi: इसके बजाय, कोशिश करें, "मैं आपको क्षमा चाहता हूं।
English: Instead, we must re -commit ourselves to building a future of unity and strength sharing, where no one is afraid of violence because of the color of their skin. "
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must re-commit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one will fear violence because of the color of their skin ," he also declared in a press release.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must re-commit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one will fear violence because of the color of their skin ," he also said in a statement.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must re-commit ourselves to building a future of unity and shared strength." where no one is afraid of violence because of the color of his skin.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must re-commit to building a future of unity and shared strength where no one fears violence because of their skin color, "he said in a statement.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must re-commit to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence at all. because of the color of his skin, "he said. said in a statement.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।