Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The earing is nice...good for the kids.
Hindi: सुन्दर है. . . बहुत अच्छा है बच्चों के लिए.
English: The earlier Cyber Crime Cell was equipped with a state-of-the-art Cyber Lab having cyber forensic capabilities such as extraction of deleted data from Hard Disks and mobile phones, imaging and hash value calculation, forensic servers, portable forensic tools for on-site examination, facility to extract data from latest Android and iOS phones as well as Chinese phones.
Hindi: पहले का साइबर क्राइम सेल एक अत्याधुनिक साइबर लैब से लैस था जिसमें साइबर फोरेंसिक क्षमताएं थीं जैसे कि हार्ड डिस्क और मोबाइल फोन से हटाए गए डेटा को निकालना, इमेजिंग और हैश वैल्यू कैलकुलेशन, फोरेंसिक सर्वर, पोर्टेबल फोरेंसिक टूल ऑन-ऑन के लिए- साइट परीक्षा, नवीनतम एंड्रॉइड और आईओएस फोन के साथ-साथ चीनी फोन से डेटा निकालने की सुविधा।
English: The earlier MSME classification was on the basis of the criteria of investment in the plant and machinery or equipment.
Hindi: पुराना एमएसएमई वर्गीकरण संयंत्र और मशीनरी या उपकरणों में निवेश के मापदंड पर आधारित था।
English: The earlier Prime Minister has submitted his resignation.
Hindi: पहले के प्रधानमंत्री ने अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: The earlier South Asia forecast for 6.8 contraction is upgraded to 6.1 in 2020 with growth recovery of 7.2 in 2021.
Hindi: 6.8 संकुचन के लिए पहले दक्षिण एशिया पूर्वानुमान 2021 में 7.2 की वृद्धि वसूली के साथ 2020 में 6.1 पर अपग्रेड किया गया है।
English: The earlier Spitzer image was taken on November 30, 2003, and the later, on December 2, 2004.
Hindi: पहले की स्पिट्जर छवि 30 नवंबर, 2003 और बाद में 2 दिसंबर, 2004 को ली गई थी।
English: The earlier abused children get help, the greater chance they have to heal and break the cycle, rather than perpetuating it.
Hindi: पहले से दुर्व्यवहार किए गए बच्चों को मदद मिलती है, जितना अधिक मौका उन्हें चंगा करने और तोड़ने के बजाय चक्र को तोड़ना पड़ता है।
English: The earlier abused children get help, the greater chance they have to heal and break the cycle-rather than perpetuating it.
Hindi: पहले से दुर्व्यवहार किए गए बच्चों को मदद मिलती है, जितना अधिक मौका उन्हें चंगा करने और तोड़ने के बजाय चक्र को तोड़ना पड़ता है।
English: The earlier advert featured a Pakistani cricket fan, who bought a box of firecrackers back in 1992 to celebrate the country's win against India but was unable to use them as India never lost to Pakistan in T20 World Cup games or the 50-over World Cup matches.
Hindi: पहले के विज्ञापन में एक पाकिस्तानी क्रिकेट प्रशंसक दिखाया गया था, जिसने 1992 में भारत के खिलाफ देश की जीत का जश्न मनाने के लिए पटाखों का एक बॉक्स खरीदा था, लेकिन उनका उपयोग करने में असमर्थ था क्योंकि भारत टी 20 विश्व कप खेलों या 50 ओवर के विश्व कप मैचों में पाकिस्तान से कभी नहीं हारा था।
English: The earlier bewilderment is replaced by surprise.
Hindi: पहले की घबराहट को आश्चर्य से बदल दिया जाता है।
English: The earlier charge was 10.5.
Hindi: इसका पिछला अनुमान 10.5 फीसदी था।
English: The earlier cycle noticed an analogous idea, and the highest two groups, India and New Zealand certified to play the finals at Lord's, which the Kiwis gained.
Hindi: पिछले चक्र में एक समान अवधारणा देखी गई, और शीर्ष दो टीमों, भारत और न्यूजीलैंड ने लॉर्ड्स में फाइनल खेलने के लिए क्वालीफाई किया, जिसे कीवी ने जीता।
English: The earlier cycle noticed the same idea, and the highest two groups, India and New Zealand certified to play the finals at Lord's, which the Kiwis gained.
Hindi: पिछले चक्र में एक समान अवधारणा देखी गई, और शीर्ष दो टीमों, भारत और न्यूजीलैंड ने लॉर्ड्स में फाइनल खेलने के लिए क्वालीफाई किया, जिसे कीवी ने जीता।
English: The earlier document was India beat Singapore 13-0 in 1982.
Hindi: पिछला सर्वश्रेष्ठ 1982 में सिंगापुर में भारत ने 13-0 से मैच जीता था.
English: The earlier document was held by India when it beat Singapore 13-0 in 1982.
Hindi: पिछला सर्वश्रेष्ठ 1982 में सिंगापुर में भारत ने 13-0 से मैच जीता था.
English: The earlier excessive was 6.93 in November 2020.
Hindi: इससे पहले, नवंबर 2020 में यह 6.93 प्रतिशत के उच्च स्तर पर थी।
English: The earlier experience of spaceflight by Liu was on the Shenzhou-7 mission in the year 2008 that also saw him participating in the first-ever spacewalk by China.
Hindi: लियू 2008 में शेनझोउ 7 मिशन के एक अनुभवी हैं, जहां झाई झिगांग ने चीन के लिए पहली अंतरिक्ष उड़ान भरी थी।
English: The earlier high was in November 2020 at 6.93 per cent.
Hindi: इससे पहले, नवंबर 2020 में यह 6.93 प्रतिशत के उच्च स्तर पर थी।
English: The earlier limit for such loans was 25 lakh.
Hindi: ऐसे ऋणों की पहले की सीमा 25 लाख रूपए थी।
English: The earlier limit was 100 employees.
Hindi: पहले यह सीमा 100 कर्मचारियों की थी।
English: The earlier lowest inflation was 2.33 percent in November 2018.
Hindi: इससे पहले, नवंबर 2018 में सबसे कम महंगाई दर 2.33 फीसदी रही।
English: The earlier messages have disappeared.
Hindi: आगे के संदेश गायब हो गए।
English: The earlier model came to India at a starting price of Rs.
Hindi: पिछला मॉडल भारत आया था रुपये की शुरुआती कीमत पर।
English: The earlier model of the train was held at Mahajan Field Firing Ranges in Bikaner, Rajasthan in February 2021.
Hindi: अभ्यास का पिछला संस्करण फरवरी 2021 में राजस्थान के बीकानेर में महाजन फील्ड फायरिंग रेंज में आयोजित किया गया था।
English: The earlier name Allahabad was given by the emperor Akbar during the 16th century.
Hindi: इलाहबाद नामकरण अकबर द्वारा 16 वी शताब्दी में किया था।
English: The earlier name of New York city was ?
Hindi: न्यूयॉर्क शहर का पहले नाम था
English: The earlier name of New York city was?
Hindi: न्यूयॉर्क शहर का पहले नाम था
English: The earlier norms allowed contributors or subscribers to claim 90 per cent of their accumulations in their PF account at the age of 54 years, and the final claims to be settled just one year before their retirement.
Hindi: पहले के नियमों के मुताबिक, 54 वर्ष की अवस्था पूरी होने पर योगदानकर्ता या सदस्य निधि में संचित 90 फीसदी राशि निकाल सकते थे और आखिरी निकासी का निपटारा सेवानिवृत्ति से ठीक एक साल पहले किया जा सकता था.
English: The earlier phases of the meet were held in Iran in September 2018 and December 2019.
Hindi: सितंबर 2018 और दिसंबर 2019 में ईरान में बैठकें हुईं।
English: The earlier prediction was 4.5.
Hindi: पहले की भविष्यवाणी 4.5 थी।
English: The earlier record had been 21525 hours.
Hindi: पहले का रिकॉर्ड 21525 घंटे का था।
English: The earlier term used to be Asia-Pacific, from which India was excluded.
Hindi: पहले एशिया-प्रशांत शब्द प्रयुक्त किया जाता था, जिससेकि भारत को बाहर रखा गया था।
English: The earlier the abused children get help, the greater chance they have to heal and break the cycle; rather than penetrate it.
Hindi: पहले से दुर्व्यवहार किए गए बच्चों को मदद मिलती है, जितना अधिक मौका उन्हें चंगा करने और तोड़ने के बजाय चक्र को तोड़ना पड़ता है।
English: The earlier the cause of the deafness is diagnosed and treated, the higher the chance of the child developing speech and communication skills.
Hindi: जितनी जल्दी जन्मजात बहरापन का इलाज किया जाये, उतनी ही जल्दी बच्चे के भाषण और संचार कौशल विकसित करने की संभावना होती है।
English: The earlier two tests were conducted on 1 March and 11 February 2017, as part of efforts to have a full-fledged multi-layer Ballistic Missile Defence system.
Hindi: इससे पहले 11 फरवरी और एक मार्च 2017 को दो परीक्षण किए जा चुके हैं, ये बहुस्तरीय बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा प्रणाली का हिस्सा हैं
English: The earlier two tests were conducted on 11 February and 1 March as part of attempts to have a full-fledged multi-layer Ballistic Missile Defence system.
Hindi: इससे पहले 11 फरवरी और एक मार्च 2017 को दो परीक्षण किए जा चुके हैं, ये बहुस्तरीय बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा प्रणाली का हिस्सा हैं
English: The earlier two tests were conducted on March 1 and February 11, 2017, as part of efforts to have a full-fledged multi-layer Ballistic Missile Defence system.
Hindi: इससे पहले 11 फरवरी और एक मार्च 2017 को दो परीक्षण किए जा चुके हैं, ये बहुस्तरीय बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा प्रणाली का हिस्सा हैं
English: The earlier we begin to develop an emotional vocabulary - and it's never too early or too late to begin - the better our chances of cultivating emotional maturity and inner growth will be.
Hindi: पहले हम एक भावनात्मक शब्दावली विकसित करते हैं - और यह शुरू होने में कभी भी बहुत जल्दी या बहुत देर नहीं करता है - भावनात्मक परिपक्वता और आंतरिक विकास की खेती की हमारी बेहतर संभावनाएं।
English: The earlier we develop an emotional vocabulary and it's never too early or too late to start, the better our chances of cultivating emotional maturity and inner growth.
Hindi: पहले हम एक भावनात्मक शब्दावली विकसित करते हैं - और यह शुरू होने में कभी भी बहुत जल्दी या बहुत देर नहीं करता है - भावनात्मक परिपक्वता और आंतरिक विकास की खेती की हमारी बेहतर संभावनाएं।
English: The earlier you get up, the more you have time for before you start work.
Hindi: जितना आप जल्दी उठते हैं उतना आपके पास काम करने की लिए समय ज्यादा होता है।
English: The earliest Indian religious texts have described creation in terms of a dance.
Hindi: आरंभिक भारतीय धार्मिक ग्रंथ नृत्य के संदर्भ में सृजन का वर्णन करते हैं।
English: The earliest MS symptom is often blurred or double vision, red-green color distortion, or blindness in one eye.
Hindi: सामान्य पहले लक्षण धुंधला या दोहरी दृष्टि, लाल-हरा रंग विरूपण या एक आंख में अंधापन है।
English: The earliest Megaliths, in western Europe, appeared about 4500 BC, in northwest France.
Hindi: उसने पाया कि यूरोप में सबसे पहले मेगालिथ 4700 ई.पू. के आसपास पश्चिमोत्तर फ्रांस में उत्पन्न हुई थीं।
English: The earliest a heartbeat can be seen is when you are in your 5 th week of pregnancy.
Hindi: सबसे पहले एक दिल की धड़कन देखी जा सकती है जब आप अपने 5 में होते हैंवें गर्भावस्था का सप्ताह।
English: The earliest a heartbeat can be seen is when you are in your 5th week of pregnancy.
Hindi: सबसे पहले एक दिल की धड़कन देखी जा सकती है जब आप अपने 5 में होते हैंवें गर्भावस्था का सप्ताह।
English: The earliest actual evidence of a physical wheel-axle combination comes from Slovenia and is dated to about 3360-3030 BC.
Hindi: एक भौतिक पहिया-धुरी संयोजन का सबसे पहला वास्तविक प्रमाण स्लोवेनिया से आता है और यह चारों ओर दिनांकित है 3360-3030 ई. पू.
English: The earliest actual evidence of a physical wheel-axle combination comes from Slovenia and is dated to around 3360-3030 BC.
Hindi: एक भौतिक पहिया-धुरी संयोजन का सबसे पहला वास्तविक प्रमाण स्लोवेनिया से आता है और यह चारों ओर दिनांकित है 3360-3030 ई. पू.
English: The earliest age in history is called Old Stone Age or Palaeolithic age.
Hindi: इतिहास में सबसे पहले युग को पुरा पाषाण युग या पुरापाषाण काल कहा जाता है।
English: The earliest age in history is called Old Stone Age or Palaeolithic.
Hindi: इतिहास में सबसे पहले युग को पुरा पाषाण युग या पुरापाषाण काल कहा जाता है।
English: The earliest an application can be submitted to the American Medical College Application Service AMCAS is June 1 for students applying to enter the following year.
Hindi: अगले वर्ष में प्रवेश के लिए आवेदन करने वाले छात्रों के लिए जल्द से जल्द एक आवेदन अमेरिकन मेडिकल कॉलेज एप्लीकेशन सर्विस एएमसीएएस में जमा किया जा सकता है।
English: The earliest attempt to categories personality was made by Hippocrates 400 BC.
Hindi: श्रेणियों के व्यक्तित्व का सबसे पहला प्रयास हिप्पोक्रेट्स 400 ईसा पूर्व द्वारा किया गया था।
English: The earliest attempt was made in October
Hindi: पहले अक्टूबर में होनी थी परीक्षा
English: The earliest bloom of iris comes at the beginning of May.
Hindi: आईरिस का सबसे पहला खिलना मई की शुरुआत में आता है।
English: The earliest complaint was in 2008.
Hindi: 2008 में हुई थी पहली शिकायत
English: The earliest computers had no operating systems.
Hindi: शुरुआती कंप्यूटरों में ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं था.
English: The earliest copies of the Book of the Dead date from the Eighteenth Dynasty, about 1,300 years earlier, and are much different, although the same numbering system is still used.
Hindi: लगभग १,३०० साल पहले, अठारहवें राजवंश से मृत तिथि की पुस्तक की सबसे पुरानी प्रतियां, और बहुत भिन्न हैं, हालांकि एक ही नंबरिंग प्रणाली अभी भी उपयोग की जाती है।
English: The earliest date is 1.
Hindi: अंतिम तिथि की तारीख 1 है।
English: The earliest definite reference to cricket occurs in 1598 and makes clear that the sport was being played c.
Hindi: क्रिकेट पर पुराना निश्चित सन्दर्भ 1598 में मिलता है और इससे साफ हो जाता है क ...
English: The earliest edition was created in 1966 and the newest is from 1999.
Hindi: सबसे पहला संस्करण १९९६ में बनाया गया था और सबसे नया १९९८ से है।
English: The earliest edition was created in 1996 and the newest is from 1998.
Hindi: सबसे पहला संस्करण १९९६ में बनाया गया था और सबसे नया १९९८ से है।
English: The earliest edition was created in 1996 and the newest is from 2007.
Hindi: सबसे पहला संस्करण १९९६ में बनाया गया था और सबसे नया १९९८ से है।
English: The earliest edition was created in 1996 and the newest is from 2013.
Hindi: सबसे पहला संस्करण १९९६ में बनाया गया था और सबसे नया १९९८ से है।
English: The earliest edition was created in 1996 and the newest is from 2018.
Hindi: सबसे पहला संस्करण १९९६ में बनाया गया था और सबसे नया १९९८ से है।
English: The earliest evidence for life on Earth comes from fossilised mats of cyanobacteria that are about 3.7 billion years old.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन के लिए शुरुआती प्रमाण साइनोबैक्टीरिया के जीवाश्म मैट से आता है जो लगभग 3.7 अरब साल पुराना है।
English: The earliest evidence for life on Earth comes from fossilized cyanobacteria that are 3.5-3.8 billion years old.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन के लिए शुरुआती प्रमाण साइनोबैक्टीरिया के जीवाश्म मैट से आता है जो लगभग 3.7 अरब साल पुराना है।
English: The earliest evidence for life on earth comes from fossils of cyanobacteria called stromatolites in Australia that are about 3.4 billion years old.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन के लिए शुरुआती प्रमाण साइनोबैक्टीरिया के जीवाश्म मैट से आता है जो लगभग 3.7 अरब साल पुराना है।
English: The earliest evidence of Agriculture in Indian subcontinent is found at Mehrgarh, which is located in Baluchistan state of Pakistan.
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में कृषि का सबसे पहला प्रमाण मेहरगढ़ में मिलता है, जो पाकिस्तान के बलूचिस्तान राज्य में स्थित है।
English: The earliest evidence of agriculture in Indian sub-continent comes from?
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में कृषि के प्राचीनतम साक्ष्य प्राप्त हुए ?
English: The earliest evidence of tobacco use dates to over 12,000 years ago
Hindi: तंबाकू के सेवन का सबसे पहला प्रमाण 12,000 साल पहले का है
English: The earliest evidence of tobacco use dates to over 12,000 years ago.
Hindi: तंबाकू के सेवन का सबसे पहला प्रमाण 12,000 साल पहले का है
English: The earliest example is an icon from the Moscow church, dating from 1773.
Hindi: सबसे पहला उदाहरण मॉस्को चर्च का एक आइकन है, जो 1773 से डेटिंग कर रहा था।
English: The earliest extant Paramara inscriptions, issued by the 10th century ruler Siyaka , have been found in Gujarat.
Hindi: 10वीं शताब्दी के परमार शासक सीयक के सबसे पुराने परमार शिलालेख गुजरात में पाये गये हैं।
English: The earliest extant Paramara inscriptions, issued by the 10th century ruler Siyaka, have been found in Gujarat.
Hindi: 10वीं शताब्दी के परमार शासक सीयक के सबसे पुराने परमार शिलालेख गुजरात में पाये गये हैं।
English: The earliest form of cell therapy was the transfusion of blood, which is commonplace in most clinical settings nowadays.
Hindi: सेल थेरेपी का प्रारंभिक रूप रक्त का आधान था, जो आजकल अधिकांश नैदानिक सेटिंग्स में आम है।
English: The earliest form of cell therapy was the transfusion of blood, which today, is commonplace in most clinical settings.
Hindi: सेल थेरेपी का प्रारंभिक रूप रक्त का आधान था, जो आजकल अधिकांश नैदानिक सेटिंग्स में आम है।
English: The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect.
Hindi: रंगरूप के शुरुआती रूप में एक काले और सफेद फिल्म में डाइज का उपयोग करके एक दृश्य प्रभाव के रूप में सीमित रंग की शुरुआत की गई।
English: The earliest form of old Hindi was Apabhramsa.
Hindi: हिंदी का सबसे पुराना रूप अपभ्रंश था।
English: The earliest forms of the language trace back to a group of West Germanic dialects that were brought to Great Britain during the 5th century by the so-called Anglo-Saxons.
Hindi: अंग्रेज़ी के शुरुआती रूपों को पुरानी अंग्रेज़ी कहा जाता है, जो पश्चिमी युरोपीय उप भाषाओं का एक समूह है जिसे 5वीं शताब्दी में एंग्लो-सेक्सन निवासियों द्वारा ग्रेट ब्रिटेन में लाया गया था।
English: The earliest glaciation in the Anchorage area is known as the Mount Susitna for the erratics and other glacial features found on the top of Mount Susitna.
Hindi: एंकोरेज क्षेत्र में सबसे पहले हिमनद को सुसिटना पर्वत के शीर्ष पर पाए जाने वाले अनियमितताओं और अन्य हिमनदों के लिए सुसिटना पर्वत के रूप में जाना जाता है।
English: The earliest it can fall is November 22; the latest is November 28.
Hindi: जबकि नवीनतम तारीख हो सकती है 28 है, जल्द से जल्द 22 नवंबर है।
English: The earliest known New Year celebration were in Mesopotamia and date back to 2000 B.C.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का जश्न मेसोपोटामिया में था और 2000 ई. पू.
English: The earliest known New Year celebrations were in Mesopotamia and date back to 2000 B.C.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का उत्सव मेसोपोटामिया में था और 2000 ईसा पूर्व की तारीख थी।
English: The earliest known New Year celebrations were in Mesopotamia and date back to 2000 BC.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का उत्सव मेसोपोटामिया में था और 2000 ईसा पूर्व की तारीख थी।
English: The earliest known New Year celebrations were in Mesopotamia and date backs to 2000 BC.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का उत्सव मेसोपोटामिया में था और 2000 ईसा पूर्व की तारीख थी।
English: The earliest known New Year celebrations were in Mesopotamia and date from to 2000 B.C.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का जश्न मेसोपोटामिया में था और 2000 ई. पू.
English: The earliest known New Year's celebrations were in Mesopotamia and date back to 2000 BC.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का उत्सव मेसोपोटामिया में था और 2000 ईसा पूर्व की तारीख थी।
English: The earliest known dinosaurs appeared during the Triassic Period approximately 250 to 200 million ago.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात डायनासोर ट्राइसिक काल लगभग 250 से 200 मिलियन पूर्व के दौरान दिखाई दिए।
English: The earliest known dinosaurs showed up during the Triassic Period roughly 250 to 200 million back.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात डायनासोर ट्राइसिक काल लगभग 250 से 200 मिलियन पूर्व के दौरान दिखाई दिए।
English: The earliest known example dates back to the start of the Bronze Age, roughly 3300 BC -- but the sword didn't become widespread until thousands of years later.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात उदाहरण कांस्य युग की शुरुआत से शुरू होता है, लगभग 3300 ईसा पूर्व - लेकिन तलवार हजारों साल बाद तक व्यापक नहीं हुई।
English: The earliest known group of people to inhabit the region lived there from around 3000 BC until 1000 BC.
Hindi: 2. इस क्षेत्र में निवास करने वाले लोगों का सबसे पहला ज्ञात समूह लगभग 3000 ईसा पूर्व से 1000 ईसा पूर्व तक वहां रहता था।
English: The earliest known new year celebrations were in Mesopotamia and date back to 2000 B.C.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का उत्सव मेसोपोटामिया में था और 2000 ईसा पूर्व की तारीख थी।
English: The earliest known new year celebrations were in mesopotamia and date back to 2000 bc.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का जश्न मेसोपोटामिया में था और 2000 ई. पू.
English: The earliest known photograph was made 194 years ago.
Hindi: आज से 194 साल पहले दुनिया की पहली तस्वीर खींची गई थी.
English: The earliest known translation into a non-Indian language is by Burzoe in Middle Persian.
Hindi: बुर्जो द्वारा एक गैर-भारतीय भाषा में सबसे पहले ज्ञात अनुवाद मध्य फ़ारसी में है।
English: The earliest law was the Dowry Prohibition Act in 1961, which made the act of giving and receiving dowry a crime.
Hindi: सबसे शुरुआती कानून दहेज प्रतिषेध अधिनियम, 1961 था जिसने दहेज देने और प्राप्त करने का कार्य अपराध बना दिया।
English: The earliest literature 'Rig Veda' reveals that some kind of Population count was maintained during 800-600 BC.
Hindi: प्राचीनतम साहित्य 'ऋग्वेद' से पता चलता है कि 800-600 ईसा पूर्व के दौरान कुछ विधियों द्वारा जनगणना को बनाए रखा गया था।
English: The earliest literature 'Rig Veda' reveals that some kind of population count was maintained during 800-600 BC.
Hindi: प्राचीनतम साहित्य 'ऋग्वेद' से पता चलता है कि 800-600 ईसा पूर्व के दौरान कुछ विधियों द्वारा जनगणना को बनाए रखा गया था।
English: The earliest literature 'Rig-Veda' reveals that some kind of population count was maintained in during 800-600 BC in India.
Hindi: प्राचीनतम साहित्य 'ऋग्वेद' से पता चलता है कि 800-600 ईसा पूर्व के दौरान कुछ विधियों द्वारा जनगणना को बनाए रखा गया था।
English: The earliest method of fertility preservation made use of previously frozen embryos, which are implanted at a later date in a similar way to in vitro fertilization IVF.
Hindi: पहले से जमे हुए भ्रूण के उपयोग से प्रजनन संरक्षण का सबसे पहला तरीका है, जिसे बाद में एक समान तरीके से इन विट्रो निषेचन आईवीएफ में प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: The earliest milk is called colostrum.
Hindi: पहले दूध को कोलोस्ट्रम कहते हैं।
English: The earliest possible date for construction to commence is 2020.
Hindi: इसके निर्माण के पूरा होने की प्रारंभिक तिथि 2020 है
English: The earliest printed edition of this text was published by the Venkateshvara Press, Bombay in 1829 Saka Era 1907 CE, followed by the Vangavasi Press, Calcutta in 1316 Bangabda 1909 CE.
Hindi: इस पाठ का सबसे पहला मुद्रित संस्करण वेंकटेश्वर प्रेस, बॉम्बे द्वारा 1829 में शक युग 1907 सीई में प्रकाशित किया गया था, इसके बाद वांगवासी प्रेस, कलकत्ता ने 1316 बंगबदा 1909 सीई में प्रकाशित किया था।
English: The earliest printed edition of this text was published by the Venkateshvara Press, Bombay in 1829 Saka Era 1907 followed by the Vangavasi Press, Calcutta in 1316 Bangabda 1909.
Hindi: इस पाठ का सबसे पहला मुद्रित संस्करण वेंकटेश्वर प्रेस, बॉम्बे द्वारा 1829 में शक युग 1907 सीई में प्रकाशित किया गया था, इसके बाद वांगवासी प्रेस, कलकत्ता ने 1316 बंगबदा 1909 सीई में प्रकाशित किया था।
English: The earliest prospective applicants may apply for a Visit Visa to the UK is 3 months prior to the date of travel.
Hindi: जल्द से जल्द आवेदक यूके में यात्रा करने से 3 महीने पहले वीजा अनुरोध प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: The earliest recipes date to the mid-1850s, when pioneers moved west, away from the eastern orchards.
Hindi: सबसे पुरानी व्यंजनों की तारीख 1850 के मध्य तक थी, जब पायनियर पूर्वी बागों से दूर पश्चिम चले गए थे.
English: The earliest records of mining for gold in the area date back to 1710.
Hindi: क्षेत्र में सोने के लिए खनन का सबसे पहला रिकॉर्ड 1710 का है।
English: The earliest reference to the Magadha people occurs in the Atharva-Veda , listed along with the Angas, Gandharis , and Mujavats as despite peoples.
Hindi: मगध लोगों का सबसे पहला संदर्भ अथर्व-वेद में मिलता है, जिसे अंग, गांधारी और मुजावतों के साथ तिरस्कृत लोगों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: The earliest reference to the Magadha people occurs in the Atharva-Veda where they are found listed along with the Angas , Gandharis , and Mujavats.
Hindi: मगध लोगों का सबसे पहला संदर्भ अथर्व-वेद में मिलता है, जिसे अंग, गांधारी और मुजावतों के साथ तिरस्कृत लोगों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: The earliest reference to the Magadha people occurs in the Atharva-veda, where they are listed along with the Angas, Gandharis, and Mujavats.
Hindi: मगध लोगों का सबसे पहला संदर्भ अथर्व-वेद में मिलता है, जिसे अंग, गांधारी और मुजावतों के साथ तिरस्कृत लोगों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: The earliest references to the game in Europe occur in the 15th century.
Hindi: इस खेल के बारे में यूरोप में सबसे प्रारंभिक जानकारी 15वीं शताब्दी से मिलती है।
English: The earliest references to the sport in Europe take place in the 15th century.
Hindi: इस खेल के बारे में यूरोप में सबसे प्रारंभिक जानकारी 15वीं शताब्दी से मिलती है।
English: The earliest references to village Sabha in the Tamil land are found in the epigraphs of the close of the 8th century AD from the Pandya and the Pallava territories.
Hindi: तमिल भूमि में ग्राम सभा के शुरुआती संदर्भ 8 वीं शताब्दी ईस्वी के पांड्या और पल्लव प्रदेशों के करीब के एपीग्राफ में पाए जाते हैं।
English: The earliest samples date back to three thousand years BC, were discovered in Mesopotamia now the countries of the Middle East.
Hindi: ईसा पूर्व के तीन हज़ार साल पहले के शुरुआती नमूने, मेसोपोटामिया अब मध्य पूर्व के देशों में खोजे गए थे।
English: The earliest seeds of the Bhakti movement in India was organised by Ramanuja.
Hindi: भारत में भक्ति आंदोलन के शुरुआती बीज रामानुज द्वारा आयोजित किए गए थे।
English: The earliest she could be released from the Bedford Hills Correctional Facility for Women is June 10.
Hindi: जल्द से जल्द उसे बेडफोर्ड हिल्स करेक्शनल सुविधा फॉर विमेन से 10 जून को रिहा किया जा सकता था।