Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These models include the two- and four-wheel drive SuperCab, S Regular Cab, and two- and four-wheel Regular Cab with short and long beds.
Hindi: इन मॉडलों में सुपरकैब दो और चार-पहिया ड्राइव, एस रेगुलर कैब, और छोटे और लंबे बेड के साथ दो और चार पहिया ड्राइव की नियमित टैक्सी शामिल हैं।
English: These models look great in the center of the room.
Hindi: ये मॉडल कमरे के केंद्र में बहुत अच्छे लगते हैं।
English: These models may have varying complexity.
Hindi: ये डिजाइन जटिलता में भिन्न हो सकते हैं।
English: These models were discontinued in 2009, but 64,000 were sold between March 2006 and July 2009.
Hindi: वो कहते हैं कंपनी ने ये मॉडल 2009 में ही बनाना बंद कर दिया था लेकिन मार्च 2006 से जुलाई 2009 के बीच इसके 64 हज़ार मॉडल बेचे गए थे.
English: These models were discontinued in 2009, however 64,000 were sold between March 2006 and July 2009.
Hindi: वो कहते हैं कंपनी ने ये मॉडल 2009 में ही बनाना बंद कर दिया था लेकिन मार्च 2006 से जुलाई 2009 के बीच इसके 64 हज़ार मॉडल बेचे गए थे.
English: These models were often made of either wood or bone.
Hindi: ऐसे मॉडल अक्सर लकड़ी या धातु से बने होते हैं।
English: These models will be higher in cost and heavier in weight than ordinary metal ones.
Hindi: ये मॉडल सामान्य धातु वाले की तुलना में लागत में अधिक और वजन में भारी होंगे।
English: These models will be relevant if there are 1-2 people living in the house..
Hindi: ये मॉडल प्रासंगिक होंगे यदि घर में 1-2 लोग रहते हैं।
English: These modern areas are where the city's bright young things and visiting foreign IT professionals go out to play in the trendy international restaurants and bars.
Hindi: ये आधुनिक क्षेत्र हैं जहां शहर की उज्ज्वल युवा चीजें और विदेशी आईटी पेशेवरों का दौरा आधुनिक अंतरराष्ट्रीय रेस्तरां और बार में खेलने के लिए बाहर जाता है।
English: These modern showrooms will be home to the company's 'New Forever' range of passenger vehicles, including its electric vehicles portfolio.
Hindi: ये शोरूम कंपनी के इलेक्ट्रिक वाहनों के पोर्टफोलियो सहित यात्री वाहनों की 'न्यू फॉरएवर' रेंज रखेंगे।
English: These modes are not orthogonal.
Hindi: ये रेखाएँ ऑर्थोगोनल नहीं हैं .
English: These modifications are horrendous.
Hindi: ये बदलाव भीषण हैं।
English: These modifications are of two kinds.
Hindi: ये परिवर्तन दो प्रकार के होते हैं।
English: These modifications help in regulation of gene expression.
Hindi: ये इंटरैक्शन जीन अभिव्यक्ति को विनियमित करने में मदद करते हैं।
English: These modifications stipulated that barcodes can only be acquired from GS1.
Hindi: इन संशोधनों ने निर्धारित किया कि बारकोड को केवल जीएस 1 से प्राप्त किया जा सकता है।
English: These modifications to the rules will provide
Hindi: इन नियमों में होगा बदलाव
English: These modules are running in the academic year 201819.
Hindi: ये मॉड्यूल अकादमिक वर्ष 201819 में चल रहे हैं।
English: These modules will be conducted one after the other
Hindi: ये मॉड्यूल एक के बाद एक आयोजित किए जाएंगे।
English: These modules will be conducted one after the other.
Hindi: ये मॉड्यूल एक के बाद एक आयोजित किए जाएंगे।
English: These modules will be held one after another.
Hindi: ये मॉड्यूल एक के बाद एक आयोजित किए जाएंगे।
English: These modules will help in building the capacity of the doctors, nurses, paramedics and community health workers across India to deal with long term effects of COVID.
Hindi: ये मॉड्यूल कोविड के दीर्घकालिक प्रभावों से निपटने के लिए पूरे भारत में डॉक्टरों, नर्सों, पैरामेडिक्स और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की क्षमता के निर्माण में मदद करेंगे।
English: These modules will help in building the capacity of the doctors, nurses, paramedics and community health workers across India to deal with long term effects of Covid.
Hindi: ये मॉड्यूल कोविड के दीर्घकालिक प्रभावों से निपटने के लिए पूरे भारत में डॉक्टरों, नर्सों, पैरामेडिक्स और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की क्षमता के निर्माण में मदद करेंगे।
English: These modules will help in building the capacity of the doctors, nurses, paramedics and community health workers across India to deal with long-term effects of Covid.
Hindi: ये मॉड्यूल कोविड के दीर्घकालिक प्रभावों से निपटने के लिए पूरे भारत में डॉक्टरों, नर्सों, पैरामेडिक्स और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की क्षमता के निर्माण में मदद करेंगे।
English: These modules will help in building the capacity of the doctors, nurses, paramedics and community health workers across India to deal with the long term effects of COVID.
Hindi: ये मॉड्यूल कोविड के दीर्घकालिक प्रभावों से निपटने के लिए पूरे भारत में डॉक्टरों, नर्सों, पैरामेडिक्स और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की क्षमता के निर्माण में मदद करेंगे।
English: These moisturizers include an over-the-counter OTC cortisone cream or an ointment-based moisturizer.
Hindi: इन मॉइस्चराइज़र में एक ओवर-द-काउंटर ओटीसी कोर्टिसोन क्रीम या एक मरहम-आधारित मॉइस्चराइज़र शामिल हैं।
English: These moisturizers include an over-the-counter OTC cortisone cream  or an ointment-based moisturizer.
Hindi: इन मॉइस्चराइज़र में एक ओवर-द-काउंटर ओटीसी कोर्टिसोन क्रीम या एक मरहम-आधारित मॉइस्चराइज़र शामिल हैं।
English: These molecules are characterized by their large size.
Hindi: इन अणुओं उनके बड़े आकार की विशेषता है.
English: These molecules are essentially compounds that provide the product's particular flavour and aroma.
Hindi: यह इन अवयवों है जो उत्पाद को एक विशिष्ट स्वाद और गंध देते हैं।
English: These molecules have a positive impact on growth, regeneration, repair, and protection of the nerve fibers.
Hindi: इन अणुओं का तंत्रिका तंतुओं के विकास, उत्थान, मरम्मत और संरक्षण पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: These molecules informed them that it really became interesting 650 millions of years ago.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये अणु हमें बताते हैं कि 650 मिलियन साल पहले यह वास्तव में दिलचस्प हो गया था।
English: These molecules react with water molecules in the atmosphere to produce acids.
Hindi: ये अम्लीय वर्षा जल उत्पादन करने के लिए वायुमंडल में पानी के अणुओं के साथ प्रतिक्रिया करती हैं।
English: These moments appear again and again in our lives.
Hindi: आता रहे ये पल आपकी जिन्दगी में बार-बार।
English: These moments are truly enjoyable.
Hindi: ये क्षण वास्तव ख़ुशी देने वाले होते हैं।
English: These moments can be a good place to investigate a potential source of meaning for you.
Hindi: ये क्षण आपके लिए अर्थ के संभावित स्रोत की जांच करने के लिए एक अच्छी जगह हो सकते हैं
English: These moments of bonding will bring you a sense of contentment and delight as well as make each day of your life as a parent a more memorable one.
Hindi: बॉन्डिंग के ये पल आपको संतोष और खुशी देने के साथ-साथ आपके जीवन के प्रत्येक दिन को माता-पिता के रूप में और अधिक यादगार बना देंगे।
English: These moments won't come again, don't let them go
Hindi: लम्हें यह फिर ना आने, इनको तू ना दे जाने
English: These money can take up to 4 days to one week to arrive in your account.
Hindi: इन पैसों को आपके खाते में आने में 4 दिन से एक हफ्ते का समय लग सकता है।
English: These moneys...
Hindi: इन पैसों के ...
English: These monitors are made with multiple layers.
Hindi: ये मॉनिटर कई तरह की परतों से मिलकर बना होता हैं।
English: These monkeys are found in the forests of central Africa.
Hindi: ये मध्य अफ़्रीक के जंगलों में पाए जाते हैं.
English: These monkeys, representing the three thoughts of Mahatma Gandhi, tell that every person should stay away from evil.
Hindi: महात्मा गांधी के तीन विचारों को दर्शाने वाले ये बंदर बताते हैं कि हर व्यक्ति को बुराई से दूर रहना चाहिए।
English: These monsters should be punished to death.
Hindi: इन राक्षसों को मौत की सजा होनी चाहिए।
English: These monsters would be very useful, for example - NOW.
Hindi: ये राक्षस बहुत उपयोगी होंगे, उदाहरण के लिए - अब।
English: These monthly increases led to the elimination of subsidies by May 2020.
Hindi: इन मासिक वृद्धि के कारण मई 2020 तक सब्सिडी समाप्त हो गई.
English: These monuments are an impressive testimony to the level of social and cultural life in Persia during the Safavid era.
Hindi: वे सफ़वी युग के दौरान फारस में सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन के स्तर का एक प्रभावशाली प्रमाण हैं।
English: These monuments will be provided with additional amenities and will be made into more tourist-friendly sites.
Hindi: इन स्मारकों को अतिरिक्त सुविधाएं दी जाएगी और इन्हें अधिक पर्यटक-अनुकूल स्थल बनाया जाएगा।
English: These monuments, which are fast surrendering to the ravages of time, are relics of the region's grand and glorious past.
Hindi: वक़्त के साथ तेज़ी से बरबाद हो रहे ये स्मारक इस क्षेत्र के भव्य और वैभवशाली अतीत की निशानी हैं।
English: These mood swings are extreme, but they tend to pass quickly unlike the emotional swings of depression or bipolar disorder, usually lasting just a few minutes or hours.
Hindi: ये मिजाज तीव्र होते हैं, लेकिन वे काफी जल्दी गुजर जाते हैं अवसाद या द्विध्रुवी विकार के भावनात्मक झूलों के विपरीत, आमतौर पर बस कुछ मिनट या घंटों तक चलते हैं।
English: These mood swings are intense, but they tend to pass fairly quickly unlike the emotional swings of depression or bipolar disorder, usually lasting just a few minutes or hours.
Hindi: ये मिजाज तीव्र होते हैं, लेकिन वे काफी जल्दी गुजर जाते हैं अवसाद या द्विध्रुवी विकार के भावनात्मक झूलों के विपरीत, आमतौर पर बस कुछ मिनट या घंटों तक चलते हैं।
English: These mood swings are intense, nonetheless they have a tendency to pass fairly quickly unlike the psychological swings of despair or manic depression, often lasting just a couple of mins or hours.
Hindi: ये मिजाज तीव्र होते हैं, लेकिन वे काफी जल्दी गुजर जाते हैं अवसाद या द्विध्रुवी विकार के भावनात्मक झूलों के विपरीत, आमतौर पर बस कुछ मिनट या घंटों तक चलते हैं।
English: These moons appear in three different groups and are classified according to the orientation of the planet's orbit.
Hindi: ये चंद्रमा तीन अलग अलग समूहों में दिखते हैं और ये वर्गीकरण ग्रह की कक्षा के झुकाव के आधार पर किया गया है.
English: These moons take more than three years to complete their orbit.
Hindi: इन चंद्रमाओं को अपनी कक्षा पूरी करने में तीन साल से अधिक समय लगता है।
English: These moral choices are never explicitly mentioned, and it is possible to play through the game without knowing of their presence.
Hindi: इन नैतिक विकल्पों का स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं किया गया है, और उनकी उपस्थिति को जाने बिना खेल के माध्यम से खेलना संभव है।
English: These morphs are relatively new to the scene, having just been discovered in 2006.
Hindi: ये रूप दृश्य के लिए अपेक्षाकृत नए हैं, जिन्हें अभी-अभी 2006 में खोजा गया था।
English: These most commonly occur after coming into contact with an allergic trigger, equivalent to a particular meals or treatment.
Hindi: ये सबसे आम तौर पर एक एलर्जी ट्रिगर के संपर्क में आने के बाद होते हैं, जैसे कि किसी विशेष भोजन या दवा के रूप में।
English: These most commonly occur after coming into contact with an allergic trigger, such as a particular food or medication.
Hindi: ये सबसे आम तौर पर एक एलर्जी ट्रिगर के संपर्क में आने के बाद होते हैं, जैसे कि किसी विशेष भोजन या दवा के रूप में।
English: These most uncomfortable buildings, and you can only use them in summer.
Hindi: इन सबसे असहज इमारतें, और आप केवल गर्मियों में उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: These mothers wanted to care for their kids and keep their jobs.
Hindi: ये माताएँ अपने बच्चों की देखभाल करना चाहती थीं और अपनी नौकरी रखना चाहती थीं।
English: These motorcycle are definitely going to be priced higher than the regular ones as they are available only in limited numbers.
Hindi: इन मोटरसाइकिलों की कीमत निश्चित रूप से नियमित लोगों की तुलना में अधिक होने वाली है क्योंकि ये सीमित संख्या में ही उपलब्ध हैं।
English: These motors are not identical, however.
Hindi: हालांकि ये मोटरें एक जैसी नहीं हैं।
English: These motors successfully passed joint 50-hour tests, M-71 in February 1941 and M-82 in April 1941.
Hindi: इन मोटरों ने संयुक्त रूप से 50 घंटे के परीक्षण, फरवरी 71 में एम -1941 और अप्रैल 82 में एम -1941 को सफलतापूर्वक पारित किया।
English: These motors successfully passed joint 50-hour tests, the M-71 in February 1941 and the M-82 in the month of April 1941.
Hindi: इन मोटरों ने संयुक्त रूप से 50 घंटे के परीक्षण, फरवरी 71 में एम -1941 और अप्रैल 82 में एम -1941 को सफलतापूर्वक पारित किया।
English: These mountains run through the northeastern states of India.
Hindi: ये पहाड़ियाँ भारत के पूर्वोत्तर राज्यों से होकर गुजरती हैं।
English: These movements are involuntary and cannot be controlled.
Hindi: ये आंदोलन अनैच्छिक हैं और इन्हें नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।
English: These movements had a long term effects on the Britishers and it also helped India to grab the eye balls of global leaders and attracted the attention on the international platforms.
Hindi: इन आंदोलनों का ब्रितानियों पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ा और इसने भारत को वैश्विक नेताओं की आंखों की गेंदों को खींचने में मदद की और अंतरराष्ट्रीय प्लेटफार्मों पर ध्यान आकर्षित किया।
English: These movements have an impact on the continued melting.
Hindi: इन आंदोलनों का निरंतर पिघलने पर प्रभाव पड़ता है।
English: These movements might be due to natural causes, such as changes in the solar cycle.
Hindi: ये बदलाव प्राकृतिक हो सकते हैं, जैसे- सौर चक्र में बदलाव के माध्यम से।
English: These movements responded with the time and scientific temper of the modern era.
Hindi: इन आंदोलनों ने आधुनिक युग के समय और वैज्ञानिक स्वभाव के साथ प्रतिक्रिया दी।
English: These movements were based on the ideology of nationalism.
Hindi: ये आंदोलन राष्ट्रवाद की विचारधारा पर आधारित थे।
English: These movements were dominant in northern Europe during the mid-18th to the end of the 19th century.
Hindi: यह आंदोलन 18 वीं शताब्दी के मध्य से 19 वीं सदी के उत्तरार्ध तक उत्तरी यूरोप पर हावी था।
English: These moves are a part of initiatives that the centre is taking to boost the economy of the country and to bring growth on track.
Hindi: ये कदम देश की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने और विकास को पटरी पर लाने के लिए केंद्र सरकार की पहल का एक हिस्सा है।
English: These movie is created purely for entertainment and educational purposes.
Hindi: यह लघु फिल्में केवल मनोरंजन और शैक्षिक उद्देश्यों के लिए हैं।
English: These movies are a reflection of their time.
Hindi: फ़िल्में अपने समय का प्रतिबिंब होती हैं.
English: These movies are discharged in 2019 which implies new Punjabi movies.
Hindi: ये फ़िल्में 2019 में रिलीज़ हुई हैं जिसका मतलब है नई पंजाबी फ़िल्में।
English: These movies are made for you to wish for that love in your life, but it's not realistic.
Hindi: ये फ़िल्में आपके जीवन में उस प्यार की कामना के लिए बनी हैं, लेकिन यह यथार्थवादी नहीं हैं।
English: These movies are not restricted the way R-rated movies are, and the rating is just an advisory.
Hindi: इन फिल्मों को आर-रेटेड फिल्मों के तरीके को प्रतिबंधित नहीं किया गया है, और रेटिंग सिर्फ एक सलाह है।
English: These movies are released in 2019 which means new Punjabi movies.
Hindi: ये फ़िल्में 2019 में रिलीज़ हुई हैं जिसका मतलब है नई पंजाबी फ़िल्में।
English: These movies are very special.
Hindi: ये फिल्में खास हैं।
English: These movies should be seen once in life.
Hindi: ये फिल्में एक बार जरूर देखनी चाहिए
English: These movies showcased many rising stars who continue to be featured in movies and maintain high profiles.
Hindi: इन फिल्मों ने कई उभरते सितारों को दिखाया, जो अभी भी फिल्मों में दिखाई देते हैं और उच्च प्रोफ़ाइल बनाए रखते हैं।
English: These movies that have been leaked are available on their website.
Hindi: लीक हुई ये फिल्में उनकी साइट पर उपलब्ध हैं।
English: These movies that have been leaked are on their website.
Hindi: लीक हुई ये फिल्में उनकी साइट पर उपलब्ध हैं।
English: These movies were life-changing for her as they were a hit almost in an instant, the movies were immensely successful at the box office and were so much popular at the time that she became a star overnight.
Hindi: ये फिल्में उनके लिए जीवन बदलने वाली थीं क्योंकि वे लगभग एक पल में हिट हो गईं, फिल्में बॉक्स ऑफिस पर बेहद सफल रहीं और उस समय इतनी लोकप्रिय थीं कि वह रातों-रात स्टार बन गईं।
English: These moving parts will be disabled in the first battle.
Hindi: पहली लड़ाई में ये चलने वाले हिस्से निष्क्रिय हो जाएंगे।
English: These mowers are a fantastic option for anyone looking to save time and energy.
Hindi: समय और ऊर्जा बचाने के लिए किसी के लिए भी ये मावर्स एक शानदार विकल्प है।
English: These mowers are normally very light and compact, making them a great choice for anyone not interested in pushing a heavy machine around.
Hindi: ये मावर्स आम तौर पर बहुत हल्के और कॉम्पैक्ट होते हैं, जिससे उन्हें भारी मशीन को धकेलने में दिलचस्पी न रखने वाले लोगों के लिए एक बढ़िया विकल्प बन जाता है।
English: These mowers were once common but have fallen out of favor due to the popularity of gas and electric mowers.
Hindi: ये मावर्स एक बार आम थे, लेकिन गैस और इलेक्ट्रिक मावर्स की लोकप्रियता के कारण अनुकूल हो गए थे।
English: These multi-coloured lights can be controlled using a mobile application.
Hindi: इन बहुरंगी रोशनी को मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करके नियंत्रित किया जा सकता है।
English: These multi-talented women are equal to men in all respects and are an inspiration to fellow women like them.
Hindi: ये बहु प्रतिभाशाली महिलाएं हर तरह से पुरुषों के बराबर हैं और उनके जैसी साथी महिलाओं के लिए एक प्रेरणा हैं
English: These municipalities and municipal corporations are being run by state-appointed Board of Administrators.
Hindi: इन नगर पालिकाओं और निगर निगमों का संचालन इस समय राज्य सरकार द्वारा नियुक्त प्रशासकों का बोर्ड कर रहा है।
English: These murals are real works of art.
Hindi: ऐसी दीवारें कला का सच्चा काम हैं।
English: These murals belong to the most famous and most revered works of the artist, and the fame of Ghirlandaio is associated primarily with the chapel of Tornabuoni.
Hindi: ये भित्ति चित्र कलाकार के सबसे प्रसिद्ध और सबसे सम्मानित कार्यों में से हैं, और घिरालंदियो की महिमा मुख्य रूप से टोर्नाबुनी चैपल के साथ जुड़ी हुई है।
English: These muscle groups merged to form the female body's powerhouse, so any strength-building exercises for women should target both of them.
Hindi: ये मांसपेशी समूह महिला शरीर का पावरहाउस बनाने के लिए गठबंधन करते हैं, इसलिए महिलाओं के लिए किसी भी शक्ति-निर्माण कसरत को उन दोनों को लक्षित करना चाहिए।
English: These muscles are important because they help facilitate everyday movements, like getting up from a chair, walking, or running.
Hindi: शरीर की प्रत्येक मांसपेशियां महत्वपूर्ण है क्योंकि वे रोजमर्रा की गतिविधियों को सुविधाजनक बनाने में मदद करती है, जैसे कि कुर्सी से उठना, चलना या दौड़ना आदि।
English: These muscles are responsible for stability and endurance.
Hindi: ये मांसपेशियों स्थिरता और धीरज के लिए जिम्मेदार हैं।
English: These muscles come together and attach to the outside of the elbow via a shared tendon.
Hindi: ये मांसपेशियां एक साथ आती हैं और एक साझा कण्डरा के माध्यम से कोहनी के बाहर से जुड़ी होती हैं।
English: These muscles have an important function.
Hindi: यह मांसपेशियां एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं.
English: These muscles help to stabilise and support the neck.
Hindi: ये मांसपेशियां रीढ़ को स्थिर करने और पीठ को सहारा देने में मदद करती हैं।
English: These muscles help to stabilize the spine and support the back.
Hindi: ये मांसपेशियां रीढ़ को स्थिर करने और पीठ को सहारा देने में मदद करती हैं।
English: These museums will not only depict the pride of tribal rich culture and history but will also give a new impetus to tourism in these areas.
Hindi: इन म्यूजियम से ना सिर्फ देश की नयी पीढ़ी आदिवासी इतिहास के गौरव से परिचित होगी बल्कि इन क्षेत्रों में पर्यटन को भी नयी गति मिलेगी.
English: These must all be evaluated in the selection process.
Hindi: उन सभी को चयन प्रक्रिया में विचार करने की आवश्यकता है।
English: These must be completely cleaned off the surface.
Hindi: इसे सतह से पूरी तरह हटाना होगा।
English: These must be disclaimed after the marriage.
Hindi: ऐसी बातें, शादी के बाद छो़ड देनी चाहिए।
English: These must be expensive...
Hindi: महंगी होंगीं ये चीजें-
English: These must be handled correctly
Hindi: इन्हें सही ढंग से संभाला जाना चाहिएः
English: These must be made in China.
Hindi: यह चीन में किया जाना चाहिए.
English: These must be regularly checked and cleaned.
Hindi: इन नियमित रूप से जाँच और साफ किया जाना चाहिए।
English: These must be set programatically.
Hindi: इसे प्रोग्रामेटिक रूप से सेट किया जाना चाहिए।
English: These must be used as indicated by the doctor.
Hindi: इसे डॉक्टर द्वारा बताये अनुसार ही प्रयोग करना चाहिए।
English: These must be your friends.
Hindi: वो जरूर आपका दोस्तों होगा।
English: These must not be used on the face and are usually less effective compared to Cryotherapy done by a qualified health professional.
Hindi: चेहरे पर इनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए, और वे एक योग्य पेशेवर द्वारा किए गए क्रायोथेरेपी की तुलना में कम प्रभावी हैं।
English: These mutations cause loss of EBV function and lead to instability of viral DNA molecules, the team explains.
Hindi: ये म्यूटेशन ईबीवी फ़ंक्शन के नुकसान का कारण बनते हैं और वायरल डीएनए अणुओं की अस्थिरता का कारण बनते हैं, टीम बताती है।
English: These my statements are confirmed by the facts highlighted in the information space in the Kemerovo tragedy.
Hindi: इन बयानों की पुष्टि केमेरोवो त्रासदी में सूचना अंतरिक्ष में उजागर किए गए तथ्यों से होती है।
English: These mysterious objects are described in Sanskrit writing, where you can find incredible devices and technologies that were not supposed to be present on our planet for thousands of years.
Hindi: इन रहस्यमय वस्तुओं का वर्णन . में किया गया है संस्कृत लेखन, जहां आप अविश्वसनीय उपकरण और प्रौद्योगिकियां पा सकते हैं जो हजारों वर्षों से हमारे ग्रह पर मौजूद नहीं थे।
English: These mysterious spheres are one of the greatest archaeological enigmas of the 21st century.
Hindi: ये रहस्यमयी गोले २१वीं सदी के सबसे बड़े पुरातात्विक रहस्यों में से एक हैं।
English: These myths are NOT true
Hindi: ये अटकलें सच नहीं हैंः
English: These myths are not supported by scientific evidence.
Hindi: इन मिथकों को कोई वैज्ञानिक समर्थन प्राप्त नहीं हैं।
English: These myths are not true
Hindi: ये अटकलें सच नहीं हैंः
English: These myths need to be countered with facts and evidences so that the true picture of Indian Army can be represented.
Hindi: इस प्रकार की मिथ्याओं को सबूत और तथ्यों से दूर करने की जरूरत है ताकि भारतीय सेना की सही छवि प्रस्तुत की जा सके।
English: These names act as a reference to access the values that you assign to them.
Hindi: ये नाम उन मानों तक पहुँचने के लिए एक संदर्भ के रूप में कार्य करते हैं जो आप उन्हें देते हैं।
English: These names appear together.
Hindi: उन नामों को एक साथ रखकर देखा जा रहा है.
English: These names are also being discussed
Hindi: इन नामों की भी हो रही है चर्चा
English: These names are also used
Hindi: इन नामों का भी होता है इस्तेमाल
English: These names are generated using a variety of high-quality tools, and you can select any name that fits your personality.
Hindi: ये नाम विभिन्न गुणवत्ता वाले उपकरणों का उपयोग करके बनाए गए हैं और आप कोई भी नाम चुन सकते हैं जो आपके व्यक्तित्व के अनुकूल हो।
English: These names are made with a variety of high-quality tools, and you can choose any name that suits your personality.
Hindi: ये नाम विभिन्न गुणवत्ता वाले उपकरणों का उपयोग करके बनाए गए हैं और आप कोई भी नाम चुन सकते हैं जो आपके व्यक्तित्व के अनुकूल हो।
English: These names are not found in our list.
Hindi: यह नाम हमारी सूची में नहीं हैं ।
English: These names are out.
Hindi: ये नाम बाहर हैं
English: These names are plants.
Hindi: इन पौधों के नाम है।
English: These names can be divided into
Hindi: इस नाम को इसमें विभाजित किया जा सकता हैः
English: These names have been created using a variety of quality tools, and you can choose any name that fits your personality.
Hindi: ये नाम विभिन्न गुणवत्ता वाले उपकरणों का उपयोग करके बनाए गए हैं और आप कोई भी नाम चुन सकते हैं जो आपके व्यक्तित्व के अनुकूल हो।
English: These names ought not to be in your list
Hindi: आपके नाम में ये चीज़ें नहीं होनी चाहिएः
English: These names represent a step forward by the International Astronomical Union IAU - the global network of the world's roughly 12,000 professional astronomers - in recognising the importance of traditional language and Indigenous starlore.
Hindi: ये नाम अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ द्वारा एक कदम आगे का प्रतिनिधित्व करते हैं आईएयू - दुनिया के मोटे तौर पर 12,000 पेशेवर खगोलविदों का वैश्विक नेटवर्क - पारंपरिक भाषा और स्वदेशी स्टारलोर के महत्व को पहचानने में।
English: These names were recommended by the Supreme Court collegium on September 29 along with two other names.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट कॉलेजियम ने 29 सितंबर को इन नामों की सिफारिश दो अन्य नामों के साथ की थी।
English: These narratives do not contain technical information; the users do not care how the results are achieved, so long as it performs the desired tasks.
Hindi: इन कथाओं में तकनीकी जानकारी नहीं है; उपयोगकर्ताओं को परवाह नहीं है कि परिणाम कैसे प्राप्त किए जाते हैं, जब तक यह वांछित कार्य करता है।