Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reddy has said around 50,000 temples were closed over the years in Jammu and Kashmir, of which some were destroyed, and their idols were defaced.
Hindi: रेड्डी ने कहा था कि जम्मू-कश्मीर में सालों से करीब 50,000 मंदिर बंद हैं, जिसमें से कुछ को नष्ट कर दिया गया है और उनकी मूर्तियों को विकृत किया गया है.
English: Reddy has stated that cash seized by the Income Tax department belongs to his SRS mining Company and admitted that it was unaccounted money.
Hindi: रेड्डी ने कहा है कि आयकर विभाग द्वारा जब्त नकदी उनकी एसआरएस माइनिंग कंपनी की है और उसने स्वीकार किया कि वह काला धन है।
English: Reddy has worked on piloting a calibrated approach to financial sector reforms.
Hindi: ेड्डी ने वित्तीय क्षेत्र के सुधारों के लिए एक कैलिब्रेटेड दृष्टिकोण का संचालन करने पर काम किया है।
English: Reddy held key portfolios in various governments.
Hindi: रेड्डी ने विभिन्न सरकारों में अहम पद संभाले.
English: Reddy held the then Defence Minister Manohar Parrikar and Union Finance Minister Arun Jaitley accountable.
Hindi: मोदी ने रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर और वित्त मंत्री अरुण जेटली से मुलाकात की।
English: Reddy informed that pursuant to govts policy of zero tolerance against terrorism, security forces are taking action against terrorists.
Hindi: रेड्डी ने सदन को बताया कि सरकार की जीरो टॉलरेंस नीति का अनुसरण करते हुए सुरक्षा बल आतंकवादियों के खिलाफ सक्रिय कार्रवाई कर रहे हैं.
English: Reddy informed that the Cabinet has approved the Chennai Metro Rail with a total cost of Rs.14,600 crore to be taken up as a joint venture between Government of India and the State Government of Tamil Nadu
Hindi: रेड्डी ने बताया कि मंत्रिमंडल ने चेन्नई मेट्रो रेल को मंजूरी दे दी है, जिसकी कुल लागत 14,600 करोड़ रुपये आएगी।
English: Reddy informed the Chief Minister that a team from UNSECO would visit soon for inspection of Kalka-Shimla railway section.
Hindi: केन्द्रीय रेल राज्य मंत्री ने मुख्यमंत्री को सूचित किया कि यूनेस्को का एक दल शीघ्र कालका-शिमला रेल लाइन के निरीक्षण के लिए आएगा।
English: Reddy insisted that in India, the authorities would have to closely monitor how the virus spreads as the lockdown eases.
Hindi: रेड्डी ने जोर देकर कहा कि भारत में, अधिकारियों को बारीकी से निगरानी करनी होगी कि लॉकडाउन आसान होने के साथ वायरस कैसे फैलता है।
English: Reddy is Andhra BJP chief
Hindi: भाजपा से जुड़े आंध्र प्रदेश के दिग्गज नेता रेड्डी
English: Reddy is a Member of Parliament from Andhra Pradesh's Anantapur constituency.
Hindi: नायडू आंध्र प्रदेश से भारतीय जनता पार्टी के सांसद हैं।
English: Reddy is accused of taking an Rs 18 crore bribe to bail Syed Ahmed Fareed, accused in a Ponzi scheme case, out from the Enforcement Directorate investigation.
Hindi: कथित तौर पर रेड्डी के ऊपर पोंजी योजना मामले में आरोपी सैयद अहमद फारेद की जमानत के लिए 18 करोड़ रुपये का रिश्वत लेने का आरोप है।
English: Reddy is an accused in a case of illegal mining in Ballari.
Hindi:  रेड्डी अवैध खनन मामले में आरोपी हैं.
English: Reddy is credited to have played a crucial role in framing macro-economic policies that helped quarantine the country from the domino effect of the financial crisis encountered by the South-East Asian countries during the later part of the 1990s.
Hindi: रेड्डी ने मैक्रो-इकोनॉमिक नीतियों को तैयार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिसने 1 990 के दशक के अंत में दक्षिण-पूर्वी एशियाई देशों द्वारा सामना किए जाने वाले वित्तीय संकट के डोमिनोज़ प्रभाव से देश को संगठित करने में मदद की।
English: Reddy is currently Speaker of the Andhra Pradesh Assembly.
Hindi: वर्तमान में रेड्डी कांग्रेस विधानसभा के उप नेता हैं।
English: Reddy is known for his significant contributions towards indigenous design, development, deployment of diversified missiles and strategic systems, guided weapons, avionics technologies and for sustained efforts in the advancement of aerospace technologies and industries in India, the government said.
Hindi: रेड्डी को स्वदेशी डिजाइन, विकास और विविध रणनीतिक और सामरिक मिसाइल प्रणालियों, निर्देशित हथियारों, उन्नत एवियोनिक्स, और भारत में नेविगेशन प्रौद्योगिकियों की तैनाती के लिए महत्वपूर्ण राष्ट्रीय योगदान के लिए चुना गया था।
English: Reddy is making efforts to build bridges with the Centre as the state is reeling under an acute financial crisis and mounting expenditure bill following the introduction of numerous new doles for different sections.
Hindi: रेड्डी केंद्र के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत करने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि राज्य वित्तीय संकट से गुजर रहा है और उस पर विभिन्न वर्गों के लिए लोकलुभावन योजनाएं शुरू करने के बाद खर्च बढ़ गया है।
English: Reddy is seeking a re-election this time and hopes to increase the margin further.
Hindi: रेड्डी इस बार फिर चुनाव लड़ रहे हैं और जीत का अंतर बढ़ाने की कोशिश में हैं।
English: Reddy is survived by wife Vijaya Lakshmi, son Y S Jagan Mohan Reddy and daughter Sharmila
Hindi: रेड्डी के परिवार में उनकी पत्नी विजयलक्ष्मी, सांसद पुत्र वाई. एस. जगमोहन रेड्डी और पुत्री शर्मिला हैं।
English: Reddy is suspected to have received 57 kg gold worth Rs 18 crore to help an accused in a case being investigated by the Enforcement Directorate ED.
Hindi: सीसीबी अधिकारी रेड्डी से प्रवर्तन निदेशालय की जांच में एक व्यापारी की मदद के बदले कथित तौर पर 18 करोड़ रुपए की कीमत का 57 किलोग्राम सोना लेेने के मामले में पूछताछ कर रहे हैं।
English: Reddy is the first defence scientist working in India to be honoured with the medal.
Hindi: डॉ. रेड्डी पहले भारतीय रक्षा वैज्ञानिक हैं जिन्हें यह सम्मान दिया जाना है।
English: Reddy is the scientific adviser to the defence minister.
Hindi: रेड्डी रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार हैं.
English: Reddy joined TRS in the presence of its working president KT Rama Rao , TRS sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष केटी रामाराव की उपस्थिति में बीएन रेड्डी पार्टी में शामिल हो गये।
English: Reddy joined the party in the presence of AICC Andhra Pradesh in-charge Oommen Chandy, Surjewala and APCC chief N Raghuveera Reddy at the AICC headquarters in New Delhi.
Hindi: एआईसीसी आंध्र प्रदेश के अध्यक्ष ओमन चांडी, सुरजेवाला औऱ एपीसीसी के प्रमुख रघुवीरा रेड्डी की मौजूदगी में रेड्डी ने पार्टी कार्यालय में कांग्रेस में शामिल हुए।
English: Reddy lashed out at the former chief minister and TDP national president N Chandrababu Naidu had lied that he followed the committee's report and that he did what he wanted, unilaterally.
Hindi: ' रेड्डी ने पूर्व मुख्यमंत्री और टीडीपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष एन चंद्रबाबू नायडू पर निशाना साधते हुए कहा कि नायडू ने झूठ बोला कि उन्होंने समिति की रिपोर्ट का पालन किया।
English: Reddy later became the minister of petroleum and natural gas, and was subsequently shifted to the science and technology and earth sciences ministries.
Hindi: रेड्डी को बाद में पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री बनाया गया और जल्द ही विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालयों में स्थानांतरित भी कर दिया गया।
English: Reddy later defected to the TRS.
Hindi: बाद में रेड्डी टीआरएस में चले गए।
English: Reddy married to Bharathi.
Hindi: उन्होंने रेड्डी से शादी की।
English: Reddy met Shekawat prior to meeting Home Minister Amit Shah and discussed the irrigation projects in the southern state.
Hindi: रेड्डी गृह मंत्री अमित शाह से मिलने से पहले शेखावत से मिले और दक्षिण भारतीय राज्य में सिंचाई परियोजनाओं पर चर्चा की।
English: Reddy met almost all the patients admitted in the hospital and their caregivers.
Hindi: रेड्डी अस्पताल में भर्ती लगभग सभी रोगियों और उनकी देखभाल करने वालों से मिले।
English: Reddy organised a revolt against Yeddyurappa, took his loyal MLAs to a resort, recorded them on video attacking Yeddyurappa.
Hindi: रेड्डी ने येदियुरप्पा के खिलाफ विद्रोह की योजना बनाई, अपने वफादार विधायकों को एक रिसॉर्ट में ले गये, येदियुरप्पा पर हमला करते हुए उनको एक वीडियो में रिकॉर्ड किया।
English: Reddy owns movable assets of Rs 223 crore, while the movable assets of his wife K Sangita Reddy, Joint Managing Director of Apollo Hospitals stood at Rs 613 crore.
Hindi: रेड्डी के पास चल संपत्ति के रूप में 223 करोड़ की संपत्ति है, जबकि अपोलो अस्पताल की संयुक्त प्रबंध निदेशक और उनकी पत्नी की चल संपत्ति 613 करोड़ रुपये है।
English: Reddy pointed out that schools had opened, Section 144 had been withdrawn, government offices had started working and some of the controls imposed had been relaxed.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि स्कूल खुल गए हैं, धारा 144 को हटा दिया गया है, सरकारी कार्यालयों में काम हो रहा है और कुछ प्रतिबंधों में ढील दी गई है।
English: Reddy presented Prime Minister with a bouquet and shawl.
Hindi: रेड्डी ने इस दौरान पीएम को गुलदस्ता और शाल भेंट की.
English: Reddy presented six Presidential Police Medals and 23 Police Medals for Meritorious Services to ITBP personnel.
Hindi: """ इस दौरान रेड्डी ने आईटीबीपी कर्मियों को छह राष्ट्रपति पुलिस पदक और मेधावी सेवाओं के लिए 23 पुलिस पदक प्रदान किए।"
English: Reddy recalled that Singh had made some undesirable comments on the Army as well.
Hindi: '' रेड्डी ने कहा कि सिंह ने सेना के बारे में भी कुछ अवांछनीय टिप्पणी की थी।
English: Reddy received the prestigious Indian Science Congress Association Homi J. Bhabha Memorial award.
Hindi: रेड्डी को इंडियन साइंस कांग्रेस एसोसिएशन होमी जे. भाभा मेमोरियल अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Reddy responded promptly, promising immediate action.
Hindi: रेड्डी ने तुरंत ही कार्रवाई करने का आश्वासन दिया।
English: Reddy returned to the Congress in the following decade.
Hindi: इसके बाद रेड्डी ने अगले दशक में कांग्रेस में फिर से वापसी की।
English: Reddy said
Hindi: रेड्डी ने कहा कि
English: Reddy said 17 sedition cases were registered in Assam where 23 people were arrested
Hindi: रेड्डी ने बताया कि असम में राजद्रोह के 17 मामले दर्ज किए गए जहां 23 लोगों को गिरफ्तार किया गया
English: Reddy said 300 DRDO scientists and staff worked on the project day and night over the past six months and yet its scope and objectives were kept under wraps.
Hindi: डीआरडीओ के वैज्ञानिक सतीश रेड्डी ने कहा कि इस प्रॉजेक्ट पर बीते करीब 6 महीने से 300 वैज्ञानिक और स्टाफ दिन रात काम कर रहे थे।
English: Reddy said Gandhis message was loud and clear that he wanted accountability from leaders.
Hindi: रेवंत रेड्डी ने कहा कि गांधी का संदेश बिल्कुल स्पष्ट'' है कि वह नेताओं से जवाबदेही चाहते हैं।
English: Reddy said India had chosen an orbit of less than 300 km for Mission Shakti for capability demonstration and to avoid threat of debris to global space assets.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने क्षमता प्रदर्शन और वैश्विक अंतरिक्षीय संपत्तियों को मलबे के खतरे से बचाने के लिए मिशन शक्ति के दौरान 300 किलोमीटर से भी कम दायरे वाली निम्न कक्षा का चयन किया।
English: Reddy said adequate security personnel are deployed in Jammu and Kashmir for augmenting the security of counter insurgency grid, strengthening the internal security and maintaining law and order.
Hindi: रेड्डी ने बताया कि जम्मू कश्मीर में सुरक्षा, कानून व्यवस्था एवं शांति के लिए पर्याप्त संख्या में सुरक्षा बल तैनात किए गए हैं.
English: Reddy said after he started donating to the temple, his income only increased.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि जब उन्होंने मंदिर में दान देना शुरू किया, तो उनकी आमदनी में इजाफा हुआ।
English: Reddy said all the documents relating to her treatment have been submitted to the one-man judicial inquiry commission probing her death.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि उनके इलाज से जुड़े सभी दस्तावेज उनकी मौत की जांच कर रहे एकल न्यायिक जांच आयोग के पास जमा करवा दिए गए हैं।
English: Reddy said all the patients on the floor where Jayalalithaa was treated were shifted to other floors because of security and other reasons.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि इसके अलावा सुरक्षा कारणों की वजह से जयललिता के तल पर मौजूद सभी मरीजों को दूसरी मंजिल पर शिफ्ट कर दिया गया था।
English: Reddy said an extensive plan had been prepared, in association with the Departments of Agriculture and Revenue, for finalisation of the list of eligible farmers.
Hindi: रेड्डी ने आगे बताया कि योग्य किसानों की सूची तैयार करने के लिए सहकारी विभाग ने कृषि तथा राजस्व विभागों के सहयोग से व्यापक योजना तैयार की है।
English: Reddy said discussions were held on the seat sharing and candidates and the final decision will be taken by Gandhi.
Hindi: रेड्डी ने बताया कि सीट बंटवारा और उम्मीदवारों पर चर्चा हुई तथा अंतिम फैसला पार्टी अध्यक्ष लेंगे।
English: Reddy said he has moved a note for the consideration of the Cabinet Committee on Political Affairs CCPA explaining the precarious situation facing the oil sector.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि उन्होंने पेट्रोलियम क्षेत्र की खस्ताहाली पर विचार करने के लिए राजनैतिक मामलों से जुड़ी मंत्रिमंडलीय समिति सीसीपीए के पास प्रपत्र भेजा है।
English: Reddy said he invited Azharuddin after the former cricketer expressed his readiness to play an active role in Telangana.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि पूर्व क्रिकेटर द्वारा तेलंगाना में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए अपनी उत्सुकता जाहिर करने के बाद उन्होंने अजहरुद्दीन को आमंत्रित किया है।
English: Reddy said he requested the prime minister to be 'magnanimous' towards the people of Andhra Pradesh.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री से आंध्र प्रदेश के लोगों के प्रति उदार होने का अनुरोध किया.
English: Reddy said his resignation had nothing to do with today's judgement, according to a senior judicial officer.
Hindi: इस बारे में एक सीनियर न्यायिक अधिकारी ने कहा कि जस्टिस रेड्डी का इस्तीफा फैसले से कतई जुड़ा हुआ नहीं है।
English: Reddy said if need be, he is ready to quit his Congress MLA seat and again contest from TRS, if needed.
Hindi: उन्होंने कहा है कि जरूरत पड़ने पर वह विधायक पद से इस्तीफा देकर टीआरएस के बी. फार्म पर चुनाव लड़ने के लिए तैयार है।
English: Reddy said since NPR is a constitutional obligation, state governments should not oppose it.
Hindi: ' रेड्डी ने कहा कि एनपीआर एक संवैधानिक दायित्व है, राज्यों को इस पर आपत्ति नहीं करनी चाहिए।
English: Reddy said since NPR is a constitutional obligation, the state governments should not oppose it.
Hindi:  रेड्डी ने कहा कि एनपीआर एक संवैधानिक दायित्व है, राज्यों को इस पर आपत्ति नहीं करनी चाहिए।
English: Reddy said some measures have to be taken time to time in the interest of the country.
Hindi: जी. किशन रेड्डी ने कहा कि समय-समय पर राष्ट्र के हित में कुछ कदम उठाने पड़ेंगे.
English: Reddy said that CPI wants to contest in 12 constituencies.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि भाकपा तेलंगाना में 12 सीटों पर चुनाव लड़ना चाहती है।
English: Reddy said that Chief Minister Siddaramaiah has ordered to fast proceedings and arrest the culprits as soon as possible.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने जांच तेज करने और अपराधियों को जल्द से जल्द पकड़ने के निर्देश दिए हैं.
English: Reddy said that even Congress leaders like former Prime Minister Manmohan Singh and former Finance Minister P Chidambaram had talked about it.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह जैसे लोगों ने भी यही कहा था।
English: Reddy said that the accident occurred in the first unit of the power station and four panels were damaged.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि पावर स्टेशन की पहली इकाई में दुर्घटना हुई और चार पैनल क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
English: Reddy said the Congress and JDS leaders had lost faith in their leadership and were hence quitting.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि कांग्रेस और जद एस के नेताओं का भरोसा उनके नेतृत्व में नहीं रहा और इसलिए वह छोड़ रहे हैं।
English: Reddy said the TRS would take a final decision on the matter at an appropriate time after assessing whether the NDA needed its support.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि टीआरएस उचित समय पर इस मामले में अंतिम फैसला यह देखते हुये लेगा कि राजग को उसके समर्थन की जरूरत है या नहीं।
English: Reddy said the culprit should be arrested and given capital punishment.
Hindi:  रेड्डी ने कहा कि दोषियों को पकड़ कर मृत्युदंड दिया जाना चाहिए।
English: Reddy said the government had adopted multi-pronged policies to curb stone pelting.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि पथराव की समस्या पर अंकुश लगाने के लिए सरकार ने बहुआयामी नीतियां अपनाई हैं।
English: Reddy said the government had initiated a multi-pronged policy to check stone-pelting.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि सरकार ने पथराव की जांच के लिए एक बहुस्तरीय नीति शुरू की है.
English: Reddy said the government has initiated multi-pronged policies to check the stone-pelting menace and has succeeded in curbing it to the extent that a large number of trouble-makers, instigators and mob mobilisers have been identified and various preventive measures were taken against them which include the detention under the PSA Public Safety Act and preventive arrests.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि सरकार ने पथराव करने वाले लोगों की जांच करने के लिए बहु-प्रचारित नीतियों की शुरुआत की है और इस हद तक इस पर अंकुश लगाने में सफल रही है कि बड़ी संख्या में परेशानी पैदा करने वाले, भड़काने वाले और भीड़ जुटाने वालों की पहचान की गई है और उनके खिलाफ विभिन्न प्रतिबंधात्मक कदम उठाए गए हैं जिनमें पीएसए और निवारक गिरफ्तारी शामिल है।
English: Reddy said the judgement clearly stated that misuse of religion, caste or language comes under the clause of corruption.
Hindi: भाकपा महासचिव रेड्डी ने कहा कि यह फैसला स्पष्ट रूप से कहता है कि धर्म, जाति या भाषा का दुरुपयोग भ्रष्टाचार के तहत आता है।
English: Reddy said the regular employees of the Tirumala Tirupati Devasthanams TTD have also not been assigned work ever since the nationwide lockdown was announced by the Centre and state government.
Hindi: """ रेड्डी ने कहा कि लॉकडाउन की घोषणा के बाद तिरुमला तिरुपति देवस्थानम टीटीडी के नियमित कर्मचारियों को भी कोई काम नहीं सौंपा है।"
English: Reddy said the technology used for the test has been completely developed indigenously.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि परीक्षण के लिए उपयोग की गई प्रौद्योगिकी पूरी तरह स्वदेश में विकसित है.
English: Reddy said there is nothing against Indian Muslims in the new law.
Hindi: रेड्डी ने यह भी कहा कि नया कानून किसी धर्म के खिलाफ नहीं है।
English: Reddy said these performances would give a fresh momentum to the Congress and it also shows the declining trend of the NDA.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि ये प्रदर्शन कांग्रेस को नई ऊर्जा प्रदान करेंगे और यह राजग के पतन के रझान को दर्शाता है।
English: Reddy said they enquired about the Shiv Senas proposal to make RSS chief Mohan Bhagwat the President.
Hindi:  रेड्डी ने बताया कि उन्होंने शिवसेना के उस प्रस्ताव के बारे में पूछा जिसमें मोहन भागवत का नाम सुझाया गया था।
English: Reddy said they were not associated with any political party.
Hindi: राघद ने कहा कि वह किसी भी राजनीतिक संगठन से नहीं जुड़ी हुई हैं।
English: Reddy said violation of rules has been noticed in the construction of the building.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि इमारत के निर्माण में नियमों का उल्लंघन देखा गया है।
English: Reddy says
Hindi: डॉ. रेड्डी कहते हैं, '.
English: Reddy sent his resignation letter to the Chief Justice of the High Court of Judicature at Hyderabad.
Hindi: रेड्डी ने अपना इस्तीफ़ा हाई कोर्ट को भेजा है.
English: Reddy served as governor of the Reserve Bank of India RBI India's central bank from 6 September 2003 until 5 September 2008.
Hindi: रेड्डी ने 6 सितंबर 2003 से 5 सितंबर 2008 तक भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई भारत का केंद्रीय बैंक के गवर्नर के रूप में कार्य किया था।
English: Reddy shared the State Bank of India SBI account number to which interested people can donate.
Hindi: रेड्डी ने भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई खाता संख्या साझा की, जिसमें इच्छुक लोग दान कर सकते हैं।
English: Reddy sought the Chief Justice's intervention in the matter and urged him to consider taking appropriate steps to ensure that the state judiciary's neutrality is maintained.
Hindi: रेड्डी ने सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश से गुहार लगाई है कि वो उचित कदम उठाने पर विचार करें ताकि राज्य की न्याय व्यवस्था की तटस्थता बरकरार रखी जा सके.
English: Reddy spoke of the necessity to remove the special status of Jammu and Kashmir to end terrorism and bring prosperity to the area
Hindi: श्री रेड्डी ने आतंकवाद को समाप्त करने और क्षेत्र में समृद्धि लाने के लिए जम्मू-कश्मीर की विशेष स्थिति को हटाने की आवश्यकता के बारे में चर्चा की
English: Reddy spoke of the necessity to remove the special status of Jammu and Kashmir to end terrorism and bring prosperity to the area.
Hindi: श्री रेड्डी ने आतंकवाद को समाप्त करने और क्षेत्र में समृद्धि लाने के लिए जम्मू-कश्मीर की विशेष स्थिति को हटाने की आवश्यकता के बारे में चर्चा की।
English: Reddy started performing at a young age.
Hindi: यमीनी रेड्डी ने एक युवा उम्र में प्रदर्शन करना शुरू कर दिया।
English: Reddy to compete in junior French Open qualifiers
Hindi: जूनियर फ्रेंच ओपन क्वालीफायर्स में भाग लेगी रेड्डी
English: Reddy told Shah that Andhra Pradesh had suffered immensely after its bifurcation which led to the birth of Telangana state whereas the coronavirus pandemic had proved to be a double whammy.
Hindi: रेड्डी ने शाह को बताया कि आंध्र प्रदेश को इसके विभाजन के बाद काफी नुकसान हुआ था -- जिसके कारण तेलंगाना राज्य का जन्म हुआ था - जबकि कोरोनोवायरसमहामारी दोहरी मार साबित हुई है।
English: Reddy told The Wire, If the agriculture ministry believes that there is no direct link between increase in MSP and decline in exports, then why did the government file an affidavit in the Supreme Court claiming that fixing the MSP at 50 more than the cultivation cost can cause market distortion?
Hindi: रेड्डी ने द वायर से कहा, अगर कृषि मंत्रालय का खुद ये मानना है कि एमएसपी में बढ़ोतरी और निर्यात में कमी के बीच सीधा संबंध नहीं है तो उन्होंने सुप्रीम कोर्ट ने हलफनामा दायर क्यों कहा कि एमएसपी लागत का 50 फीसदी करने पर बाजार में विकृति है
English: Reddy told the people that CAA was enacted to provide citizenship to those coming to India as refugees from Bangladesh, Pakistan and Afghanistan due to attacks on minorities in those countries.
Hindi: रेड्डी ने लोगों से कहा कि सीएए उन शरणार्थियों को नागरिकता देने के लिए लागू किया गया है, जो अल्पसंख्यकों पर हो रहे हमलों के कारण पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान से भारत आ रहे हैं।
English: Reddy v. Government
Hindi: रेड्डी बनाम सरकार
English: Reddy was Information  Broadcasting Minister in IK Gujral Government.
Hindi: रेड्डी आई. के गुजराल सरकार में सूचना एवं प्रसारण मंत्री रहे थे.
English: Reddy was Member of The Commission of Experts of the president of the UN General Assembly on Reforms of International Monetary and Financial System.
Hindi: रेड्डी अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक और वित्तीय प्रणाली के सुधार पर संयुक्त राष्ट्र महासभा के राष्ट्रपति के विशेषज्ञों के आयोग के सदस्य थे।
English: Reddy was a Rajya Sabha MP for two terms and in the Lok Sabha five times.
Hindi: रेड्डी चार बार विधायक और चार बार लोकसभा सांसद रहे.
English: Reddy was a member of Lok Sabha for five terms, member of Rajya Sabha for two terms and a four-term MLA.
Hindi: रेड्डी चार बार विधायक, पांच बार लोकसभा सांसद और दो बार राज्यसभा सदस्य चुने गए थे.
English: Reddy was a minister in the BS Yeddyurappa government at the time.
Hindi: वह उस वक्त राबडी देवी सरकार में मंत्री थे।
English: Reddy was a staunch supporter of separate statehood for Telangana.
Hindi: रेड्डी तेलंगाना को अलग राज्य बनाने की मांग के कट्टर समर्थक थे।
English: Reddy was accomped by Bharatiya Janata Party BJP leaders GVL Narasimha Rao, Vishnu Vardhan Reddy and other leaders.
Hindi: राजीव बिंदल, नरेंद्र बरागटा, सुरेश भारद्वाज और अन्य नेता शामिल हुए।
English: Reddy was addressing a gathering on the second day of the 'No Money for Terror' conference in Melbourne.
Hindi: रेड्डी मेलबर्न में आतंकवाद के लिए धन नहीं सम्मेलन के दूसरे दिन संबोधित कर रहे थे।
English: Reddy was also Distinguished Professor of the Indian Institute of Technology Madras.
Hindi: रेड्डी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास के विशिष्ट प्रोफेसर भी थे।
English: Reddy was also Union Secretary Finance and Secretary in Andhra Pradesh Planning and Finance Department.
Hindi: संयुक्त आंध्र प्रदेश में अर्थशास्त्री फाइनांस और प्लानिंग कमीशन के सचिव थे।
English: Reddy was also a member of the Reserve Bank of India's Policy Group on External Debt Statistics.
Hindi: रेड्डी बाहरी ऋण सांख्यिकी पर भारतीय रिजर्व बैंक के नीति समूह के सदस्य भी थे।
English: Reddy was appointed the twenty-first governor of the Reserve Bank of India on 6 September 2003 and served in that position for five years.
Hindi: वेणुगोपाल रेड्डी को 6 सितंबर 2003 को भारतीय रिजर्व बैंक के पहले गवर्नर नियुक्त किया गया था और पांच साल तक उस स्थिति में कार्य किया था।
English: Reddy was arrested by CBI.
Hindi: रेड्डी को कल सीबीआई ने गिरफ्तार किया था।
English: Reddy was arrested in May 2012 and released on bail 16 months later
Hindi: रेड्डी को मई 2012 में गिरफ्तार किया गया था और वे 16 महीनों बाद जमानत पर छूटे थे
English: Reddy was critically injured in the clash at a polling booth in Devapuram village.
Hindi: रेड्डी देवापुरम गांव में मतदान केंद्र पर हुई हिंसा में गंभीर रूप से घायल हो गए थे।