Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biden's climate envoy also said the US needs to make good on its commitments and talked about the need for the US to improve its infrastructure and invest heavily in renewable energy, which he calls a "huge role" of climate solutions. component."
Hindi: बिडेन के जलवायु दूत ने यह भी कहा कि अमेरिका को अपनी प्रतिबद्धताओं पर अच्छा करने की जरूरत है और अमेरिका को अपने बुनियादी ढांचे में सुधार करने और नवीकरणीय ऊर्जा में भारी निवेश करने की आवश्यकता के बारे में बात की, जिसे उन्होंने जलवायु समाधान का "विशाल घटक" कहा।
English: Biden's comments Thursday were viewed as stretching the "strategic ambiguity" Washington has maintained over how it would respond to an assault on the self-governing island republic.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's comments on Thursday were seen as "strategic ambiguity" Washington has maintained on how it will respond to an attack on the self-governing island republic.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's comments on Thursday were viewed as stretching the "strategic ambiguity" Washington has maintained over how it would respond to an asault on the self-governing island republic.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's comments on Thursday were viewed as stretching the "strategic ambiguity" Washington has maintained over how it would respond to an assault on the self-governing island republic.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's comments on Thursday were viewed as stretching the strategic ambiguity" Washington has maintained over how it would respond to an assault on the self-governing island republic.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's feedback on Thursday have been seen as stretching the "strategic ambiguity" Washington has maintained over how it could reply to an assault on the self-governing island republic.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's new order also directs Commerce to "evaluate on a continuing basis" any transactions that quote "pose an undue risk of catastrophic effects on the security or resiliency of the critical infrastructure or digital economy of the United States."
Hindi: """ आदेश वाणिज्य विभाग को किसी भी लेनदेन का ""निरंतर आधार पर मूल्यांकन"" करने का निर्देश देता है जो ""संयुक्त राज्य अमेरिका की महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे या डिजिटल अर्थव्यवस्था की सुरक्षा या लचीलापन पर विनाशकारी प्रभाव का अनुचित जोखिम पैदा करता है।"
English: Biden's plan relies on the Department of Labor's ability to issue "an emergency temporary standard" to protect workers from new hazards, as long as "employees are exposed to grave danger" and the standard "is necessary to protect" them from that danger.
Hindi: बिडेन की योजना श्रमिकों को नए खतरों से बचाने के लिए "एक आपातकालीन अस्थायी मानक" जारी करने की श्रम विभाग की क्षमता पर निर्भर करती है, जब तक कि "कर्मचारी गंभीर खतरे के संपर्क में हैं" और मानक "उन्हें उस खतरे से बचाने के लिए" आवश्यक है।
English: Biden's reference to the US and Russia as "two great powers" was sure to please the Kremlin leader, who has dominated his country for two decades, infuriating the West with invasions of Ukraine and Georgia, and often brutally crushing political dissent.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस को "दो महान शक्तियों" के रूप में संदर्भित करना क्रेमलिन नेता को खुश करने के लिए निश्चित था, जिसने दो दशकों तक अपने देश पर शासन किया है, यूक्रेन और जॉर्जिया के आक्रमणों के साथ पश्चिम को क्रोधित किया है, और अक्सर राजनीतिक असंतोष की क्रूर कुचल।
English: Biden's reference to the United States and Russia as "two great powers" was sure to please the Kremlin leader, who has dominated his country for two decades, infuriating the West with invasions of Ukraine and Georgia, and often brutal crushing of political dissent.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस को "दो महान शक्तियों" के रूप में संदर्भित करना क्रेमलिन नेता को खुश करने के लिए निश्चित था, जिसने दो दशकों तक अपने देश पर शासन किया है, यूक्रेन और जॉर्जिया के आक्रमणों के साथ पश्चिम को क्रोधित किया है, और अक्सर राजनीतिक असंतोष की क्रूर कुचल।
English: Biden's remarks on Thursday were seen as stretching Washington's "strategic uncertainty" over how it would react to an attack on the self-governing island republic.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's remarks on Thursday were seen as stretching the "strategic uncertainty" Washington maintains over how it would react to an attack on the self-governing island nation.
Hindi: गुरुवार को बिडेन की टिप्पणियों को "रणनीतिक अस्पष्टता" के रूप में देखा गया था, वाशिंगटन ने इस बात पर कायम रखा है कि यह स्व-शासित द्वीप गणराज्य पर हमले का जवाब कैसे देगा।
English: Biden's travel ban applied to all Nicaraguan "elected officials," apparently including Ortega and his wife, Vice President Rosario Murillo, as well as members of the security forces, judges, mayors and others who undermine democracy in the Central American nation.
Hindi: बिडेन का यात्रा प्रतिबंध सभी निकारागुआन "निर्वाचित अधिकारियों" पर लागू होता है, जिसमें ओर्टिगा और उनकी पत्नी, उपराष्ट्रपति रोसारियो मोरेलो, सुरक्षा बलों के सदस्य, न्यायाधीश, महापौर और अन्य शामिल हैं, जो मध्य अमेरिकी राष्ट्र में लोकतंत्र को कमजोर करते हैं।
English: Biden, "Israel has a right to defend itself.
Hindi: जो बाइडेन बोले "इजरायल को अपनी रक्षा करने का हक"
English: Biden, In a speech shortly after Labor Day, said that he intends to "become the most pro-Union president, leading the most pro-Union administration in American history."
Hindi: बाइडेन, मजदूर दिवस के तुरंत बाद एक भाषण में, ने कहा कि वह "अमेरिकी इतिहास में सबसे अधिक संघ-समर्थक प्रशासन का नेतृत्व करने वाला सबसे संघ समर्थक राष्ट्रपति बनने का इरादा रखता है।
English: Biden, in a speech shortly after Labor Day, said he intends to be "the most pro-union President leading the most pro-union administration in American history."
Hindi: बाइडेन, मजदूर दिवस के तुरंत बाद एक भाषण में, ने कहा कि वह "अमेरिकी इतिहास में सबसे अधिक संघ-समर्थक प्रशासन का नेतृत्व करने वाला सबसे संघ समर्थक राष्ट्रपति बनने का इरादा रखता है।
English: Biden, in a speech shortly after Labor Day, said he intends to be "the most pro-union president and lead the most pro-union administration in American history."
Hindi: बाइडेन, मजदूर दिवस के तुरंत बाद एक भाषण में, ने कहा कि वह "अमेरिकी इतिहास में सबसे अधिक संघ-समर्थक प्रशासन का नेतृत्व करने वाला सबसे संघ समर्थक राष्ट्रपति बनने का इरादा रखता है।
English: Biden, in a speech shortly after Labor Day, stated he intends to be "essentially the most pro-union President main essentially the most pro-union administration in American historical past."
Hindi: बाइडेन, मजदूर दिवस के तुरंत बाद एक भाषण में, ने कहा कि वह "अमेरिकी इतिहास में सबसे अधिक संघ-समर्थक प्रशासन का नेतृत्व करने वाला सबसे संघ समर्थक राष्ट्रपति बनने का इरादा रखता है।
English: Biden, in an attempt to placate Paris, said France was a "key partner and ally" in the Asia-Pacific region.
Hindi: बिडेन ने पेरिस को शांत करने की कोशिश में कहा कि फ्रांस हिंद-प्रशांत में एक "प्रमुख भागीदार और सहयोगी" है।
English: Biden, in an attempt to placate Paris, said France was a "key partner and ally" in the Indo-Pacific.
Hindi: बिडेन ने पेरिस को शांत करने की कोशिश में कहा कि फ्रांस हिंद-प्रशांत में एक "प्रमुख भागीदार और सहयोगी" है।
English: Biden, in an effort to placate Paris, said France was a "key partner and ally" within the Asia-Pacific region.
Hindi: बिडेन ने पेरिस को शांत करने की कोशिश में कहा कि फ्रांस हिंद-प्रशांत में एक "प्रमुख भागीदार और सहयोगी" है।
English: Biden, when asked if he had a message for platforms like Facebook where false or misleading information about the coronavirus vaccines has spread, told reporters, "They're killing people."
Hindi: बाइडन से यह पूछा गया कि क्या उनके पास फेसबुक जैसे मंचों के लिए कोई संदेश है जहां कोरोना वायरस टीकों के बारे में गलत या भ्रामक सूचना फैल रही है, इस पर उन्होंने कहा कि वे लोगों की जान ले रहे हैं।
English: Biden, who became a single parent juggling a political career and two young boys after the accident in 1972, said during a speech in Connecticut that he "could not afford the child care" on a senator's salary, forcing him to commute daily between Washington and Delaware.
Hindi: 1972 में दुर्घटना के बाद एक राजनीतिक करियर और दो युवा लड़कों के बीच अकेले माता-पिता बनने वाले बिडेन ने कनेक्टिकट में एक भाषण के दौरान कहा कि वह एक सीनेटर के वेतन पर "बाल देखभाल का खर्च नहीं उठा सकते," जिससे उन्हें वाशिंगटन और के बीच दैनिक आवागमन के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Biden, who earlier in the day had a more than an-hour long meeting with Modi, described the prime minister as "My Friend."
Hindi: बाइडेन ने पहले दिन पीएम मोदी के साथ एक घंटे से अधिक की लंबी बैठक की और उन्हें "माई फ्रेंड" कहा.
English: Biden, who earlier in the day had a more than an-hour long meeting with Modi, described the prime minister as "my friend."
Hindi: बाइडेन ने पहले दिन पीएम मोदी के साथ एक घंटे से अधिक की लंबी बैठक की और उन्हें "माई फ्रेंड" कहा.
English: Biden, who earlier in the day had a more than an-hour-long meeting with Modi, described the prime minister as "my friend."
Hindi: बाइडेन ने पहले दिन पीएम मोदी के साथ एक घंटे से अधिक की लंबी बैठक की और उन्हें "माई फ्रेंड" कहा.
English: Biden, who earlier today had a meeting of over an hour with Prime Minister Modi, described the Prime Minister as "my friend."
Hindi: बाइडेन ने पहले दिन पीएम मोदी के साथ एक घंटे से अधिक की लंबी बैठक की और उन्हें "माई फ्रेंड" कहा.
English: Biden, who had a bilateral meeting with Modi before the summit that went on for more than an hour, called the Indian prime minister "my friend."
Hindi: बाइडेन ने पहले दिन पीएम मोदी के साथ एक घंटे से अधिक की लंबी बैठक की और उन्हें "माई फ्रेंड" कहा.
English: Biden, who has made fighting climate change a pillar of his domestic and foreign policies, echoed UN Secretary-General Antonio Guterres' warning about the imminent dangers of global warming, which he called "Code Red."
Hindi: जलवायु परिवर्तन से लड़ने को अपनी घरेलू और विदेशी नीतियों का स्तंभ बनाने वाले बिडेन ने ग्लोबल वार्मिग के आसन्न खतरों के बारे में संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस की चेतावनी को प्रतिध्वनित किया और इसे उन्होंने कोड रेड कहा।
English: Biden, who said he had not watched the trial, last year in a tweet from his account included Rittenhouse's image in a montage of photos and video to blast then-President Donald Trump for refusing "to disavow white supremacists on the debate stage."
Hindi: बिडेन, जिन्होंने कहा कि उन्होंने परीक्षण नहीं देखा था, ने पिछले साल अपने खाते से एक ट्वीट में रिटनहाउस की छवि को तस्वीरों और वीडियो के एक असेंबल में शामिल किया था - तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प मना करने के लिए "बहस के मंच पर श्वेत वर्चस्ववादियों को अस्वीकार करने के लिए।
English: Bieber added that "we have also confirmed with the Four Seasons regional manager that I was never on property on the 9th of March 2014 and never a guest on the 9th or the 10th and I welcome all press to inquire with them if needed or wanted."
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: Bieber tweeted "We have also confirmed with the Four Seasons regional manager that I was never on property on the 9th of March 2014 and never a guest on the 9th or the 10th and I welcome all press to inquire with them if needed or wanted."
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: Big B added, "So yes, the 1000th episode on the platform of Kaun Banega Crorepati, was given its due importance and the request by the Channel to bring in the family on that revered and feared Hot Seat, was accepted.
Hindi: बिग बी ने कहा, "हां, कौन बनेगा करोड़पति के मंच पर 1000वें एपिसोड को उसका उचित महत्व दिया गया और चैनल द्वारा उस सम्मानित और भयभीत हॉट सीट पर परिवार को लाने का अनुरोध स्वीकार कर लिया गया।
English: Big B promptly replied "I still walk down the streets of Mumbai like any other citizen."
Hindi: बिग बी ने तुरंत जवाब दिया, "मैं अभी भी आम नागरिक की तरह मुंबई की सड़कों पर घूमने को याद करता हूं।
English: Big B replied "Sir, I am apologetic, if someone is doing good in any business, then we should not think about why we are collaborating with them.
Hindi: बिग बी ने यूजर के कॉमेंट पर जवाब में लिखा था, 'मान्यवर, क्षमा प्रार्थी हूं, किसी भी व्यवसाय में यदि किसी का भला हो रहा है, तो ये नहीं सोचना चाहिए कि हम उसके साथ क्यों जुड़ रहे हैं।
English: Big B replied "Yes, you'd come and you had mentioned that you've purchased a new one just now."
Hindi: बिग बी ने जवाब दिया, हां, आप आए थे और आपने उल्लेख किया था कि आपने अभी एक नई बाइक खरीदी है।
English: Big B took to Twitter to write, "I am honoured to have been a part of a story and a legacy of over 245 years that truly deserves to be heard " .
Hindi: अमिताभ ने मंगलवार रात को ट्वीट किया, "मैं एक कहानी और 245 वर्षों से अधिक पुरानी विरासत का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं जो सच में सुनाए जाने की हकदार है।
English: Big B wrote "In the early hours of the morning, I get up and thoughts run towards the incompleteness of the letter that reaches more than 5000, and the remainder of the night before at work, has been haunting the mind, having completed the thousandth episode from KBC, yes.
Hindi: बिग बी ने लिखा, "सुबह के शुरुआती घंटों में, मैं उठता हूं और विचार मिसाइल के अधूरेपन की ओर दौड़ते हैं जो 5000 से अधिक तक पहुंच जाता है, और काम से पहले रात का बचा हुआ भाग, दिमाग का पीछा करते हुए आता है, हजारवां पूरा कर लिया है।
English: Big Brother  The Holding Company "Piece of My Heart"
Hindi: बड़े भाई और होल्डिंग कंपनीः "मेरे दिल का टुकड़ा"
English: Big Brother  The Holding Company - "Piece of My Heart"
Hindi: बड़े भाई और होल्डिंग कंपनीः "मेरे दिल का टुकड़ा"
English: Big Brother  the Holding Company - "Piece of My Heart"
Hindi: बड़े भाई और होल्डिंग कंपनीः "मेरे दिल का टुकड़ा"
English: Big Brother and the Holding Company - "Piece of my Heart" Cheap Thrills
Hindi: बड़े भाई और होल्डिंग कंपनीः "मेरे दिल का टुकड़ा"
English: Big Brother and the Holding Company, "Piece of My Heart"
Hindi: बड़े भाई और होल्डिंग कंपनीः "मेरे दिल का टुकड़ा"
English: Big E said he was "floored" by what he saw.
Hindi: बिग ई ने कहा कि उन्होंने जो देखा उससे "वे" प्रभावित हुए।
English: Big Mouth Billy Bass singing "Take Me to the River."
Hindi: यह बड़ा मुँह बिली बास गाती है 'मुझे नदी में ले जाओ' से कहीं अधिक
English: Big Mouth Billy Bass sings "Take Me to the River."
Hindi: यह बड़ा मुँह बिली बास गाती है 'मुझे नदी में ले जाओ' से कहीं अधिक
English: Big countries of the world are not able to do this, but even today India is providing free food grains to 800 million people," Modi noted.
Hindi: दुनिया के बड़े-बड़े देश ऐसा नहीं कर पा रहे हैं, लेकिन आज भी भारत 80 करोड़ लागों को मुफ्त अनाज मुहैया करा रहा है।
English: Big day for us, celebrating this news."
Hindi: हमारे लिए बड़ा दिन, इस खबर का जश्न मना रही हूं।
English: Big directors and producers never do such things."
Hindi: बड़े डायरेक्टर और प्रोड्यूसर कभी भी ऐसा नहीं करते।
English: Big oil producers have announced cutbacks in production in hopes of better balancing supplies with demand, but many analysts say it"s not enough.
Hindi: बड़े तेल उत्पादकों ने मांग के साथ बेहतर संतुलन आपूर्ति की उम्मीद में उत्पादन में कटौती की घोषणा की है, लेकिन कई विश्लेषकों का कहना है कि यह पर्याप्त नहीं है।
English: Big or small, some men seem to get fixated on their "little" friend...
Hindi: बड़े या छोटे, कुछ पुरुष अपने "छोटे" पर फिक्सेशन करने लगते हैं ?
English: Big picture The meeting is a confidence-building measure - and the "beginning of a process," as government sources told CNN-News18 - that could have a lasting impact on Jammu and Kashmir's polity, with residents hoping to return to normalcy through the tricky corridors of geopolitical complicacies.
Hindi: बड़ी तस्वीरः बैठक एक विश्वास-निर्माण उपाय है - और "एक प्रक्रिया की शुरुआत," जैसा कि सरकारी सूत्रों ने बताया सीएनएन-न्यूज18 - जिसका जम्मू और कश्मीर की राजनीति पर स्थायी प्रभाव हो सकता है, निवासियों को भू-राजनीतिक जटिलताओं के मुश्किल गलियारों के माध्यम से सामान्य स्थिति में लौटने की उम्मीद है।
English: Big ship."
Hindi: """बड़े जहाज""।"
English: Big statement of Union Minister Rajnath Singh, says, "Mehbooba Mufti also under this law..."
Hindi: केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह का बड़ा बयान, कहा-महबूबा मुफ्ती को भी इसी कानून के तहत. . .
English: Big then explains, "Firstly, Alexa is not connected with the AC at home.
Hindi: """ फिर उन्होंने समझाते हुए कहा, ""सबसे पहले, एलेक्सा घर पर एसी से जुड़ा नहीं है।"
English: Big through."
Hindi: """ग्रेट डालना।"
English: Big-hitting West Indies batsman Chris Gayle has endorsed Pakistan as "one of the safest places" in the world, weeks after Test cricket returned to the country after a decade.
Hindi: वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के बिग हिटर बल्लेबाज क्रिस गेल ने पाकिस्तान को दुनिया में सुरक्षित स्थलों में से एक करार दिया जहां एक दशक के बाद टेस्ट क्रिकेट ने वापसी की है।
English: Bigach states that performing an inspection while tenants are in the property is "extremely important" for a few reasons.
Hindi: बिगैच ने कहा कि कुछ कारणों से किरायेदारों की संपत्ति में एक निरीक्षण करना "बेहद महत्वपूर्ण" है।
English: Bigbasket said that it will help to have better coordination between the Centre and state, and between the state and local police to "ensure that our delivery vans and bikes don't get stopped by the police.
Hindi: आईएएनएस को दिए एक बयान में, बिगबास्केट ने कहा कि यह केंद्र और राज्य के बीच बेहतर समन्वय बनाने में मदद करेगा, और राज्य और स्थानीय पुलिस के बीच "यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारी डिलीवरी वैन और बाइक पुलिस द्वारा बंद न करें।
English: Bigg Boss 15 Shamita Shetty and Devoleena Bhattacharjee get into an ugly fight; the latter says, "What is she without 'Shetty surname?"
Hindi: बिग बॉस 15 शमिता शेट्टी और देवोलीना भट्टाचार्जी के बीच हुई लड़ाई; बाद वाला कहता हैः "वह शेट्टी उपनाम के बिना क्या है?
English: Bigger than any human."
Hindi: किसी भी ज़िद से बड़ा है आदमी"
English: Bigger than any one man."
Hindi: किसी भी ज़िद से बड़ा है आदमी"
English: Bigger than the "mother"
Hindi: """माँ"" की छाव से बड़ी"
English: Biggest Dome The main dome is also "the biggest" mosque dome in the world, 75 metres 246 feet high with a 32.2-metre 105.6 feet diametre.
Hindi: सबसे बड़ाः- गुंबदमुख्य गुंबद भी दुनिया में "सबसे बड़ी" मस्जिद गुंबदों में से एक है, जिसका ऊँचाई 75 मीटर 246 फीट और लम्बाई 32.2 मीटर 105.6 फीट है।
English: Biggest misconception about you "That I'm self-centered."
Hindi: आपके बारे में सबसे बड़ी गलत धारणाः "मैं स्वयं केंद्रित हूं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has clarified his recent "last election" remark, saying he is not retiring in the near future and that his comment was misinterpreted.
Hindi: नीतीश कुमार ने इस मौके पर अपने 'आखिरी चुनाव' वाले बयान पर सफाई देते हुए कहा कि वह राजनीति से रिटायर नहीं हो रहे हैं और उनके बयान को गलत समझा गया।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Monday favoured a "thorough inquiry" into allegations of phone tapping with the help of Pegasus spyware which has led to a logjam in Parliament.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सोमवार को पेगासस स्पाइवेयर की मदद से फोन टैपिंग के आरोपों की गहन जांच का समर्थन किया, जिसके कारण संसद में गतिरोध पैदा हो. . .
English: Bihar becomes North India's first "bird ringing station" for observation, monitoring  research on migratory birds and 4th state in the country after Tamil Nadu Chennai, Rajasthan Jaipur and Orissa Bhubaneshwar.
Hindi: भागलपुर, बिहार उत्तर भारत का पहला "बर्ड रिंगिंग स्टेशन" बन गया है जो तमिलनाडु चेन्नई, राजस्थान जयपुर और उड़ीसा भुवनेश्वर के बाद देश में प्रवासी पक्षियों पर निगरानी और शोध करता है।
English: Bihar's antiquity is apparent from it name, which is evolve from the past word "VIHARA" monastery.
Hindi: बिहार की प्राचीनता इसके नाम से स्पष्ट होती है, जो प्राचीन शब्द "विहार" मठ से ली गई है।
English: Bihar's antiquity is evident from its name, which is derived from the ancient word "VIHARA" monastery.
Hindi: बिहार की प्राचीनता इसके नाम से स्पष्ट होती है, जो प्राचीन शब्द "विहार" मठ से ली गई है।
English: Bihar's politics has been "Mandalized" but the fields of literature, art and culture are still untouched.
Hindi: बिहार में राजनीति का तो मंडलीकरण हुआ है परन्तु साहित्य, कला और संस्कृति का क्षेत्र इससे अछूता है।
English: Bijainagar's "Krishi Mandi" is second largest in terms of input of Cotton in the state of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान राज्य में कपास के इनपुट के मामले में बिजय नगर का "कृषि मंडी" दूसरा सबसे बड़ा है।
English: Bijlani said when he was approached for the show"s latest season, he had "doubts" and wasn"t "too sure" if he wanted to take it up.
Hindi: बिजलानी ने कहा कि जब उन्हें शो के नवीनतम सीज़न के लिए संपर्क किया गया था, तो उन्हें "संदेह" था और अगर वह इसे लेना चाहते थे तो "बहुत निश्चित" नहीं थे।
English: Bijlani said when he was approached for the show's latest season, he had "doubts" and wasn't "too sure" if he wanted to take it up.
Hindi: बिजलानी ने कहा कि जब उन्हें शो के नवीनतम सीज़न के लिए संपर्क किया गया था, तो उन्हें "संदेह" था और अगर वह इसे लेना चाहते थे तो "बहुत निश्चित" नहीं थे।
English: Biju Das, owner of a school in Erode, said, "Students are not ready for such exams right now.
Hindi: इरोड में एक स्कूल के मालिक बीजू दास ने कहा, छात्र अभी इस तरह के टेस्ट के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Biju Janata Dal BJD member Dilip Kumar Tirkey said "In Odisha, 20 per cent of people do not have Aadhaar card.
Hindi: बीजद सदस्य दिलीप कमार तिर्की ने कहा, "उड़ीसा में 20 प्रतिशत लोगों के पास आधार कार्ड नहीं हैं।
English: Bike Race is an "endless running" mobile game.
Hindi: बाइक जीवन एक "अंतहीन सवारी" के लिए मोबाइल खेल है।
English: Bilawal had declared, "I will take back Kashmir, all of it, and I will not leave behind a single inch of it because, like the other provinces, it belongs to Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं कश्मीर वापस लूंगा, पूरा कश्मीर और मैं इसका एक भी इंच नहीं छोड़ूंगा क्योंकि अन्य प्रांतों की तरह यह भी पाकिस्तान का है।
English: Bilawal, who is being portrayed as the future Prime Minister, said the Indian government and media were trying to malign PPP's image and muzzle its voice since it is "the only Pakistani party whose voice is heard around the world."
Hindi: देश के भावी प्रधानमंत्री के रूप में पेश किये जा रहे बिलावल ने कहा कि भारत सरकार और मीडिया पीपीपी की छवि खराब करने और उनकी आवाज दबाने का प्रयास कर रहे हैं क्योंकि यह "ऐसी एकमात्र पाकिस्तानी पार्टी है जिसकी आवाज दुनियाभर में सुनी जाती है।
English: Biles added that USA Gymnastics USAG and the U.S. Olympic and Paralympic Committee USOPC failed to act while the FBI "turned a blind eye."
Hindi: बाइल्स ने कहा कि यूएसए जिम्नास्टिक कार्रवाई करने में विफल रहा, और इसी तरह अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने भी किया, जबकि एफबीआई ने "आंखें मूंद ली"।
English: Biles added that USA Gymnastics and the U.S. Olympic and Paralympic Committee failed to act while the FBI "turned a blind eye."
Hindi: बाइल्स ने कहा कि यूएसए जिम्नास्टिक कार्रवाई करने में विफल रहा, और इसी तरह अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने भी किया, जबकि एफबीआई ने "आंखें मूंद ली"।
English: Biles added that USA Gymnastics and the US Olympic and Paralympic Committee didn't act whereas the FBI "turned a blind eye."
Hindi: बाइल्स ने कहा कि यूएसए जिम्नास्टिक कार्रवाई करने में विफल रहा, और इसी तरह अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने भी किया, जबकि एफबीआई ने "आंखें मूंद ली"।