Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi said he had a wonderful meeting" with Myanmar President Htin Kyaw during which they discussed steps to deepen the historical relationship" between the two neighbours.
Hindi: मोदी ने म्यांमार के राष्ट्रपति से मुलाकात को शानदार बताया, जिस दौरान उन्होंने दोनों पड़ोसी देशों के बीच ह्यऐतिहासिक संबंधों को और मजबूत करने के कदमों पर चर्चा की। प्रधानमंत्री ने मुलाकात की कुछ तस्वीरें ट्वीट कर कहा, राष्ट्रपति यू हतिन क्याव के साथ मुलाकात शानदार रही। मोदी दो देशों की अपनी यात्रा के अंतिम पड़ाव पर म्यामां पहुंचे हैं। वह चीन में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में शरीक होने के बाद यहां आए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said in a tweet "Pained by the attack in Manchester.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा, मैनचेस्टर में हुए हमले से दुखी हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi said on Twitter that he was "deeply saddened by the loss of lives in the stampede" and had spoken to authorities in Varanasi, his constituency, directing them to ensure "all possible help to those affected".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आंधी के कारण लोगों की मौत पर दुख प्रकट किया. उन्होंने अधिकारियों को प्रभावित लोगों की हर संभव मदद मुहैया कराने का निर्देश दिया. उन्होंने ट्वीट कर कहा, देश के कुछ हिस्सों में आंधी के चलते लोगों की मौत की सूचना से दुखी हूं. शोक संतप्त परिजन को मेरी संवेदनाएं. घायलों के जल्द स्वस्थ होने की ईश्वर से प्रार्थना करता हूं.आंधी के चलते लोगों की मौत पर दुख प्रकट करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर पार्टी कार्यकर्ताओं से मृतकों के शोक संतप्त परिजन को हर संभव मदद करने के लिये कहा.
English: Prime Minister Narendra Modi said on Twitter, "Had an extensive telephone conversation with President realDonaldTrump.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया 'अभी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से फोन पर बात हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi said the leaders will discuss ways to address "pressing international and regional challenges that stand in the way of our goals".
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वे हमारे लक्ष्यों के रास्ते में आने वाली बड़ी अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय चुनौतियों के समाधान के तरीकों पर चर्चा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi said the security council must include members from the "world's largest democracies, major locomotives of the global economy, and voices from all the major continents."
Hindi:  मोदी ने कहा, सुरक्षा परिषद में सबसे बड़े लोकतंत्रों, वैश्विक अर्थव्यवस्था के बड़े इंजनों और सभी बड़े महाद्वीपों की आवाजों को शामिल किया जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi said under the Congress'' misrule, no one was safe neither "jawans" nor farmers or sportspersons.
Hindi: पीएम मोदी ने कांग्रेस पर निशाना साधते हुए कहा, कांग्रेस के शासन में न तो जवान सुरक्षित थे और न ही किसान और खिलाड़ी ही सुरक्षित थे।
English: Prime Minister Narendra Modi said, "Japan is India's valued partner.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, भारत का मूल्यवान और विश्वसनीय सहयोगी है जापान
English: Prime Minister Narendra Modi said, "Our cricket team, after initial setbacks made a grand comeback, winning the series in Australia.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमारी भारतीय क्रिकेट टीम ने शुरुआती दिक्कतों के बाद बहुत ही शानदार वापसी की और ऑस्ट्रेलिया में सीरीज जीती.
English: Prime Minister Narendra Modi said, "She served India selflessly and was an articulate voice for India at the world stage."
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा कि उन्होंने निस्वार्थ भाव से भारत की सेवा की और वैश्विक मंच पर वह देश की मुखर आवाज थीं।
English: Prime Minister Narendra Modi said, "We have agreed to work together on the Assumption Island project based on each other's rights."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम एक-दूसरे के अधिकारों की मान्यता के आधार पर एजम्प्शन आईलैंड परियोजना पर मिलकर काम करने को सहमत हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said "I am deeply saddened to know about the horrific road accident in Uttar Pradesh's Kannauj.
Hindi: इस हादसे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शोक जाहिर करते हुए कहा कि उत्तर प्रदेश के कन्नौज में हुए भीषण सड़क हादसे के बारे में जानकर मुझे गहरा दुख हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi said "I congratulate the Congress on their 'Aurangzeb Raj.'
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि मैं कांग्रेस को उनके 'औरंगजेब राज' के लिए बधाई देता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi said "National Science Day is an occasion to salute the talent and tenacity of our scientists.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि राष्ट्रीय विज्ञान दिवस हमारे वैज्ञानिकों की प्रतिभा एवं दृढ़ निश्चय को सलाम करने का मौका है।
English: Prime Minister Narendra Modi said "This port represents industrial, spiritual and self-sufficiency aspirations of India.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि- कोलकाता का ये पोर्ट भारत की औद्योगिक, आध्यात्मिक और आत्मनिर्भरता की आकांक्षा का प्रतीक है।
English: Prime Minister Narendra Modi sent the social media buzzing with his tweet saying that he is "thinking" of quitting some social media platforms.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा- सोशल मीडिया छोड़ने पर विचार कर रहा हूं
English: Prime Minister Narendra Modi termed Kuldip Nayar "an intellectual giant of our times.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, कुलदीप नैयर हमारे समय के एक बौद्धिक दिग्गज थे।
English: Prime Minister Narendra Modi termed the incident as "deeply unfortunate" and hoped for the speedy recovery of the injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस घटना को बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण करार दिया है और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today hailed the agricultural acts and said that the reforms have opened "new doors of possibilities" for the farmers.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि बीते दिनों हुए कृषि सुधारों ने किसानों के लिए नई संभावनाओं के द्वार भी खोले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi tonight expressed sadness over the demise of Tamil Nadu chief minister J. Jayalalithaa and said it has left a huge void in Indian politics".
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने तमिलनाडु की दिवंगत मुख्यमंत्री को श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि जयललिता के निधन से भारतीय राजनीति में गहरा शून्य उत्पन्न हो गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi tonight said the aim of his upcoming visit to the US was building of a "forward-looking vision" for the bilateral partnership and further consolidate the robust and wide- ranging ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विदेश दौरे पर रवाना होने से पहले शुक्रवार को कहा कि अमेरिका की आगामी यात्रा के दौरान उनका लक्ष्य द्विपक्षीय साझेदारी के लिए भविष्योन्मुखी विजन विकसित करना और पहले से सुदृढ़ रिश्तों को और मजबूत बनाना होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi took to Twitter and wrote, "The news of the demise of popular bhajan singer Narendra Chanchal Ji is extremely sad.
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया, "लोकप्रिय भजन गायक नरेंद्र चंचल जी के निधन के समाचार से अत्यंत दुख हुआ है.
English: Prime Minister Narendra Modi took to Twitter to say, "The sacrifices of our brave security personnel shall not go in vain.
Hindi: एक ट्वीट में, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि सुरक्षा कर्मियों का बलिदान "व्यर्थ नहीं जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi took to his Twitter handle and said that like every other Indian he was also enthusiastic about the Solar Eclipse, but could not see it due to "cloud cover".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सूर्य ग्रहण का नजारा देखते हुए ट्वीट कर कहा कि, "अन्य भारतवियों की तरह मैं भी सूर्यग्रहण देखने के लिए उत्साहित था, लेकिन दुर्भागयवश बादलों की वजह से मैं यह नजारा नहीं देख सका।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "Deeply saddened by the passing away of Kalaignar Karunanidhi.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया, कलइगनार करुणानिधि के निधन पर बेहद दुख है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "all possible assistance" is being provided.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर बताया है कि केंद्र सरकार ने हर संभव मदद का आश्वासन दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted saying, "Had an extensive review on the situation prevailing in various parts of Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट कर कहा, दिल्ली के विभिन्न इलाकों के हालात की गहन समीक्षा की है.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted shortly after Mr Fadnavis and Mr Pawar took their oath, saying "Congratulations to Devendra Fadnavis ji and Ajit Pawar ji on taking oath as the Chief Minister and Deputy Chief Minsiter of Maharashtra respectively.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा कि ' मैं देवेंद्र फडणवीस जी और अजीत पवार जी को सीएम और डिप्टी सीएम पद की शपथ लेने पर बधाई देता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted to say "Saddened by the demise of Ahmed Patel Ji.
Hindi: अहमद पटेल के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने ट्वीट में लिखा ''अहमद पटेल के निधन से दुखी हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "Extremely pained by the capsizing of a boat in Andhra Pradeshs East Godavari.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्टवीट किया, आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी में नौका डूबने से बेहद दुखी हूं ।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "Greetings to the Chief Minister of Puducherry, Shri VNarayanasami on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट कर कहा, हमारे ऊर्जावान उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू को जन्मदिवस की शुभकामनाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "Irrfan Khans demise is a loss to the world of cinema and theatre.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इरफान खान के निधन पर शोक जताते हुए ट्वीट किया कि सिनेमा और रंगमंच की दुनिया के लिए एक क्षति है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "My condolences to the families of those who lost their lives.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा, "इस घटना में जिन्होंने अपने परिजनों को खो दिया है उनके प्रति मेरी संवेदना है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "On his birth anniversary, my tributes to the great Chandra Shekhar Azad.
Hindi: मोदी ने चंद्रशेखर की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए ट्वीट कर कहा,"महान चंद्रशेखर आजाद को उनकी जयंती पर मेरी श्रद्धांजलि।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "Spoke to ArvindKejriwal  congratulated him on the win.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, 'अरविंद केजरीवाल से बात की और जीत के लिए उन्हें बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "The collapse of a part of a bridge in Kolkata is deeply unfortunate.
Hindi: पीएम ने ट्वीट किया, कोलकाता में एक पुल का हिस्सा गिरना बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "Wishing all the people of India a Happy Republic Day.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा है, सभी भारतवासियों को गणतंत्र दिवस की बधाई.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "A glorious chapter in Indian politics comes to an end.
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लिखा- 'भारतीय राजनीति में एक शानदार अध्याय का समापन हो गया।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "Congratulations to our chess players for winning the FIDE Online ChessOlympiad.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा "फिडे शतरंज ओलंपियाड जीतने के लिए हमारे शतरंज खिलाड़ियों को बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi tweets, "Congratulations to Uddhav Thackeray Ji on taking oath as the CM of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा, 'उद्धव ठाकरे जी को महाराष्ट्र के सीएम के रूप में शपथ लेने के लिए बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi tweets, "Many congratulations to PM Boris Johnson for his return with a thumping majority.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर बोरिस जॉनसन को बधाई देते हुए कहा, "पीएम बोरिस जॉनसन को प्रचंड बहुमत के साथ वापसी के लिए बहुत-बहुत बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi tweets, "Tributes to our former Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary".
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करके लिखा कि हमारे पूर्व प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Prime Minister Narendra Modi twitted which stated, " Bowing to one of the greatest sons of Mother India, the embodiment of courage, compassion, and good governance, the exceptional Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, 'भारत के महानतम सपूतों में से एक, साहस, करुणा और सुशासन के प्रतीक, असाधारण छत्रपति शिवाजी महाराज को उनकी जयंती पर बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi understands the value of both time and health of citizens".
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी स्वास्थ्य के साथ-साथ नागरिकों के समय को भी समझते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi was using the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2017 for political gains, Kerala CPIM secretary Kodiyeri Balakrishnan alleged in an article published in party organ "Deshabhimani".
Hindi: केरल माकपा सचिव कोडियेरी बालाकृष्णन ने पार्टी के मुखपत्र देशाभिमानी में प्रकाशित एक लेख में आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राजनीति लाभ हासिल करने के लिए मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2017 का इस्तेमाल कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi was with the lions on the border."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सीमा पर शेरों के साथ थे।
English: Prime Minister Narendra Modi welcomed the verdict, saying, "Truth and justice have prevailed.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि सच्चाई और न्याय' की जीत हुई है.
English: Prime Minister Narendra Modi went all out to attack Congress by accused the party of a "Tughlaq road election scam" where money meant for poor, pregnant women were looted from people to "fill the bellies of netas" for political intentions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा और "तुगलक रोड घोटाला' करने का आरोप लगाते हुए कहा कि कांग्रेस कुपोषित बच्चों के लिए भेजे पैसों से चुनाव लड़ रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi will be participating, along with Prime Minister of Australia Scott Morrison and Prime Minister of Japan Yoshihide Suga and President of USA Joseph R. Biden, in the first Leaders' Summit of the Quadrilateral Framework, being held virtually on March 12,"" the MEA said in a statement.
Hindi: शुक्रवार को पीएम मोदी, ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन, जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा और अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने पहले ऑनलाइन शिखर सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi will take a decision on whatever request the railway minister has made."
Hindi: उन्होंने कहा, रेल मंत्री के निवेदन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फैसला करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi wished Sonia Gandhi, tweeting, "Birthday wishes to Mrs. Sonia Gandhi Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा, श्रीमती सोनिया गांधी जी को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ।
English: Prime Minister Narendra Modi wrote "Irrfan Khan's demise is a loss to the world of cinema and theatre.
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा कि इरफान खान के निधन से सिनेमा और थियेटर जगत को बड़ी क्षति हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi's governance model is not a "complete negative story" and not recognising his work and demonising him all the time is not going to help, said Jairam Ramesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शासन का मॉडल पूरी तरह नकारात्मक गाथा नहीं है और उनके काम के महत्व को स्वीकार नहीं करना तथा हर समय उन्हें खलनायक की तरह पेश करके कुछ हासिल नहीं होने वाला है।
English: Prime Minister Narendra Modi's governance model is not a "complete negative story" and not recognizing his work and demonizing him all the time is not going to help, said Congress leader Jairam Ramesh.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शासन का मॉडल पूरी तरह नकारात्मक गाथा नहीं है और उनके काम के महत्व को स्वीकार नहीं करना तथा हर समय उन्हें खलनायक की तरह पेश करके कुछ हासिल नहीं होने वाला है।
English: Prime Minister Narendra Modi's remark against former PM Manmohan Singh of hatching a "conspiracy with Pakistan" during one of his election rallies in Gujarat earlier has become a bone of contention between the ruling BJP and the Opposition
Hindi: गुजरात चुनाव के दौरान जिस तरह से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर हमला साधा था और पाकिस्तान के पूर्व मंत्री के साथ गुप्त बैठक का आरोप लगाया था उसे लेकर संसद में जमकर हंगामा हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi, condoling the deceased on Twitter, wrote "The road accident in Uttar Pradesh's Auraiya is extremely tragic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घटना पर शोक जताते हुए ट्वीट कर कहा, उत्तर प्रदेश के औरैया में सड़क दुर्घटना बेहद ही दुखद है.
English: Prime Minister Narendra Modi, in his address, said that a committee will be constituted to give its suggestions on the subject in a time-bound manner," said defence minister Rajnath Singh after the meeting.
Hindi: राजनाथ सिंह ने बताया कि प्रधानमंत्री ने बैठक में कहा कि एक कमेटी बनाई जाएगी जो एक निश्चित समय में इस मुद्दे पर अपने सुझाव देगी।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his tweet said "Orderly and peaceful transfer of power must continue.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा है कि सत्ता का ट्रांसफर शांतिपूर्ण तरीके से होना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi, on completion of the patrol, said, "Indias pride, nuclear submarine INS Arihant successfully completed its first deterrence patrol.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने परमाणु पनडुब्बी आईएनएस अरिहंत के सफलतापूर्वक अपनी पहली गश्त पूरी करने को भारत का गौरव बताया है
English: Prime Minister Narendra Modi, on hearing about these clashes, told India TV reporter in Chandigarh that the "people of Bengal will give a befitting reply to Mamata Banerjee for this attack".
Hindi: इन झड़पों के बारे में सुनकर प्रधानमंत्री मोदी ने चंडीगढ़ में इंडिया टीवी संवाददाता को बताया कि बंगाल की जनता इस हमले के लिए ममता बनर्जी को उपयुक्त जवाब देगी।
English: Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is trying to make India regain its lost glory and, on the other, such shows were demeaning the country's culture."
Hindi: पीएम मोदी देश की खोई हुई गरिमा वापस लाने में लगे हुए हैं, दूसरी तरफ इस तरह के शो देश की संस्कृति का दुष्प्रचार कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, terming Sufism "the voice of peace", noted that none of the 99 names of Allah stands for violence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सूफीवाद को शांति की आवाज करार देते हुए कहा कि अल्लाह के 99 नामों में से कोई भी हिंसा से नहीं
English: Prime Minister Narendra Modi, who also is an admirer of Ajit Wadekar, took to Twitter, to share his thoughts on the former Indian captain, "Ajit Wadekar will be remembered for his rich contribution to Indian cricket.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अजीत वाडेकर की मौत पर ट्वीट किया. उन्होंने लिखा, 'अजीत वाडेकर को भारतीय क्रिकेट में उनके योगदान के लिए हमेशा याद किया जाएगा. एक महान बल्लेबाज और शानदार कप्तान, उन्होंने हमारी टीम का नेतृत्व किया और हमारे क्रिकेट इतिहास को सबसे यादगार पल दिए. उनका एक प्रभावशाली क्रिकेट प्रशासक के तौर पर भी काफी सम्मान है. उनके निधन से दुख है.'
English: Prime Minister Narendra Modi, who is in Brazil on an official visit, said in a tweet "Tributes to our former PM Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary."
Hindi: फिलीपींस की यात्रा पर गए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपने ट्वीट संदेश में कहा, पंडित जवाहरलाल नेहरू को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Prime Minister Narendra Modi, who will also be present, will speak at the summit on the topic of "Preparing India for the Future."
Hindi: इस समिट में पीएम मोदी भी शामिल होंगे और वह 'भविष्य के लिए भारत की तैयारी' विषय पर स्पीच देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi "Sushant Singh Rajput...a bright young actor gone too soon.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, सुशांत सिंह राजपूत  एक प्रतिभाशाली युवा अभिनेता ने बहुत जल्द दुनिया को अलविदा कह दिया।
English: Prime Minister Narendra Modis vision for transforming India and the role he sees for technology in driving this change is indeed remarkable," said Shervin Pishevar, executive chairman of Hyperloop.
Hindi: हाइपरलूप वन के कार्यकारी अध्यक्ष शेरविन पिशेवर ने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का भारत को बदलने का सपना और इस बदलाव को लाने में तकनीक की जिस भूमिका को वे देखते हैं, वह वास्तव में उल्लेखनीय है।
English: Prime Minister Narendtra Modi tweeted, "Anguished by the fire in Mumbai.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया, मुंबई आग हादसे से दुखी हूं।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has called upon the international community to immediately help arrange medical treatment for the victims" in Kashmir, especially for the treatment of eye injuries resulting from use of pellet guns by the Indian forces, a Pakistan Foreign Office statement said.
Hindi: पाकिस्तान विदेश कार्यालय की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपील की है कि वह कश्मीर में पीडि़तों, खासकर भारतीय सुरक्षा बलों की ओर से पैलेट गन के इस्तेमाल की वजह से आंख में हुए जख्मों के मामलों में इलाज की तत्काल व्यवस्था में मदद करे।
English: Prime Minister Nawaz Sharif has claimed that the Uri terror attack could be the result of a "reaction" of the people to the situation in Kashmir as he criticised India for blaming Pakistan "without any evidence".
Hindi: उधर पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने उरी हमले को लेकर उलटे बोल बोलते हुए दावा किया कि यह आतंकी हमला कश्मीर में हालात को लेकर लोगों की प्रतिक्रिया का परिणाम हो सकता है.इसके साथ ही उन्होंने कहा कि भारत ने बिना किसी जांच के पाकिस्तान को जल्दबाजी में दोषी ठहरा दिया.
English: Prime Minister Nawaz Sharif ordered authorities to take "stern action" against those responsible for publishing the "fabricated" story.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सेना के बारे में मनगढ़ंत कहानी प्रकाशित करने के जिम्मेदार लोगों के खिलाफ अधिकारियों को सख्त कार्रवाई करने का आदेश दिया था।
English: Prime Minister Oli last week claimed that there have been various kinds of activities in the "embassies and hotels" to remove him from power.
Hindi: प्रधानमंत्री ओली ने पिछले हफ्ते दावा किया था कि उन्हें सत्ता से हटाने के लिये दूतावासों और होटलों में विभिन्न तरह की गतिविधियां हो रही हैं।
English: Prime Minister Oli welcomed the decision by the Madhesis to call off the agitation and said it was a "positive move."
Hindi: प्रधानमंत्री ओली ने आंदोलन वापस लेने के मधेसियों के फैसले का स्वागत करते हुए इसे एक 'सकारात्मक कदम' बताया.
English: Prime Minister Ranil Wickremesinghe who opened the special debate said, "Mahatma Gandhi is shared by all of us.
Hindi:  विशेष चर्चा की शुरुआत करते हुए श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमंसिघे ने कहा, महात्मा गांधी हम सभी के हैं।
English: Prime Minister Sheikh Hasina told Chinese state-run Xinhua news agency on the eve of Xi's visit that the tour would usher in a new era of "intensive cooperation" between Dhaka and Beijing.
Hindi: प्रधानमंत्री शेख हसीना ने चीनी सरकारी समाचार एजेंसी शिन्हुआ को शी की यात्रा की पूर्व संध्या पर कहा था कि यह यात्रा ढाका और बीजिंग के बीच गहन सहयोग के एक नये युग की शुरूआत करेगी।
English: Prime Minister Sheikh Hasina, who has lambasted Myanmar for atrocities," left Dhaka to address the annual UN gathering in New York.
Hindi: अत्याचारों के लिए म्यामांर पर बरसने वाली प्रधानमंत्री शेख हसीना न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र की वार्षिक महासभा को संबोधित करने के लिए ढाका से रवाना हो गई हैं।
English: Prime Minister Shinzo Abe said he looked forward to meeting the new leader, adding "Japan and South Korea are facing common challenges in East Asia, led by responses to the North Korean issue.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने कहा कि वह नए नेता के साथ मुलाकात करना चाहते है। उन्होंने कहा, जापान और दक्षिण कोरिया उत्तर कोरियाई मामलों पर प्रक्रियाओं समेत पूर्वी एशिया में समान चुनौतियों का सामना कर रहे है। मुझे लगता है कि दोनों देश एक साथ काम करके क्षेत्र की शांति एवं समृद्धि में और योगदान दे सकते हैं। इस बीच सरकारी मीडिया के अनुसार चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने भी मून को उनकी जीत पर बधाई दी।
English: Prime Minister Shinzo Abe told reporters that his government would be "on the maximum alert" to prepare for possible rescue operations in the region and warned citizens to be vigilant for strong aftershocks.
Hindi: प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने पत्रकारों से कहा कि उनकी सरकार क्षेत्र में संभावित बचाव अभियान के लिए पूरी तरह तैयार है और उन्होंने नागरिकों को भूकंप के बाद के तेज झटकों के लिए सतर्क रहने को लेकर आगाह किया।
English: Prime Minister Shinzo Abe told reporters the government was "working united, with its first priority on saving people's lives".
Hindi: प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने संवाददाताओं से कहा कि सरकार एकजुट हो कर लोगों की जान बचाने के प्रमुख लक्ष्य के साथ काम कर रही है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi and Chief Minister Shri Yogi Adityanath ji's pair is working continuously to preserve this sacred land of culture, spirituality and religion and for the development, the welfare of Uttar Pradesh and its people," Shah tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी और मुख्यमंत्री आदित्यनाथ जी की जोड़ी संस्कृति, अध्यात्म और धर्म की पावन भूमि उत्तर प्रदेश के विकास और जनता के कल्याण के लिए निरंतर सेवाभाव से काम कर रही है.