Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is bounded by Montenegro to the northwest, Kosovo to the northeast, North Macedonia to the east and Greece to the southeast and south.
Hindi: इसकी भू सीमाएं उत्तर में कोसोवो, उत्तर पश्चिम में मोन्टेनेग्रो, पूर्व में भूतपूर्व यूगोस्लाविया और दक्षिण में यूनान से मिलती हैं।
English: It is bounded by Munshiganj district on the north, Barisal district on the south, Chandpur district on the east, Madaripur district on the west.
Hindi: इसके पूर्व में धारचूला तहसील, पश्चिम में बेरीनाग तहसील, उत्तर में मुनस्यारी तहसील तथा दक्षिण में पिथौरागढ़ तहसील है।
English: It is bounded by Myanmar on the East, Arunachal Pradesh on the North, Assam on the West, and Manipur on the South.
Hindi: इसकी सीमाएं पूर्व में म्यामांर से, उत्तर में अरुणाचल प्रदेश से, पश्चिम में असम से, और दक्षिण मणिपुर से मिलती हैं।
English: It is bounded by Namakkal district in the north, Dindigul district in the south, Tiruchirapalli district on the east and Erode  Tiruppur districts on the west.
Hindi: करूर नमक्कल के उत्तर, दिन्दीगुल जिले के दक्षिण, तिरूचिरपल्ली जिले के पूर्व और इरोड जिले की दक्षिण सीमा से लगा हुआ है।
English: It is bounded by Nepal to the north, Bihar state to the east, Baghelkhand region of Madhya Pradesh state to the south, the Awadh region of Uttar Pradesh to the west.
Hindi: यह उत्तर में नेपाल, पूर्व में बिहार, दक्षिण मे मध्य प्रदेश के बघेलखंड क्षेत्र और पश्चिम मे उत्तर प्रदेश के अवध क्षेत्र द्वारा घिरा है।
English: It is bounded by Nilphamari Sadar and Kishoreganj upazilas on the north, Badarganj and Parbatipur upazilas on the south, Taraganj upazila on the east, Chirirbandar and Khansama upazilas on the west.
Hindi: इसके उत्तर में छतरपुर टीकमगढ़ और ललितपुर, पश्चिम में विदिशा व अशोकनगर, दक्षिण में नरसिंहपुर, पश्चिम-दक्षिण में रायसेन तथा पूर्व में दमोह जिले की सीमाएं लगती हैं।
English: It is bounded by North Goa district to the north, the Uttara Kannada district of Karnataka state to the east and south, while the Arabian Sea forms its western coast.
Hindi: इस जिले के उत्तर में उत्तर गोवा जिला, दक्षिण और पूर्व में कर्नाटक राज्य का उत्तर कन्नड़ जिला और पश्चिम में अरब सागर स्थित है।
English: It is bounded by Orissa and Madhya Pradesh on the north and Tamilnadu on the south.
Hindi: यह उत्तर की ओर उड़ीसा तथा मध्य प्रदेश से और दक्षिण की ओर तमिलनाडु से घिरा है।
English: It is bounded by Pallabi Thana to the north, Mohammadpur Thana to the south, Kafrul to the east, and Savar Upazila to the west.
Hindi: यह उत्तर में पल्लबी थाना, दक्षिण में मोहम्मदपुर थाना, पूर्व में कफ्रूल और पश्चिम में सावर उपजिला से घिरा है।
English: It is bounded by Satara and Solapur districts to the north, Bijapur District Karnataka to the east, Kolhapur and Belgaum Karnataka districts to the south, and Ratnagiri District to the west.
Hindi: यह उत्तर में सतारा और सोलापुर जिलों, पूर्व में बीजापुर जिला कर्नाटक, कोल्हापुर और बेलगाम कर्नाटक जिलों से दक्षिण में और पश्चिम में रत्नागिरी जिला से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by Tamil Nadu on the south. by Odisha and Chhattisgarh on the north. by Maharashtra and Karnataka on the west. and by the Bay of Bengal on the east.
Hindi: यह दक्षिण में तमिलनाडु, उत्तर में ओडिशा और छत्तीसगढ़, पश्चिम में महाराष्ट्र और कर्नाटक और पूर्व में बंगाल की खाड़ी से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by Umaria district in the northwest, Shahdol district in the north, northeast, Jaithari tehsil in the east, Chhattisgarh in the southeast, Dindori district in the south, southwest and west.
Hindi: यह उत्तर-पश्चिम में उमरिया जिला, उत्तर, उत्तर-पूर्व में शहडोल जिला, पूर्व में जैतहरी तहसील, दक्षिण-पूर्व में छत्तीसगढ़, दक्षिण में दक्षिण-पश्चिम और पश्चिम में डिंडोरी जिला से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by Uttar Pradesh on the east. Punjab on the west. Himachal Pradesh on the north. and Rajasthan on the south.
Hindi: इसकी पूर्वी सीमा पर उत्तर प्रदेश. पश्चिम में पंजाब. उत्तर में हिमाचल प्रदेश. और दक्षिण में राजस्थान हैं।
English: It is bounded by Uttar Pradesh on the north. by Chhattisgarh on the east. by Gujarat and Rajasthan on the west. and by Maharashtra on the south.
Hindi: यह उत्तर में उत्तर प्रदेश, पूर्व में छत्तीसगढ़. पश्चिम में गुजरात और राजस्थान. तथा दक्षिण में महाराष्ट्र की सीमा से जुड़ा हुआ है।
English: It is bounded by Uttarakhand and Himachal Pradesh in the north. by Haryana and Delhi in the west. by Madhya Pradesh in the south. and by Bihar in the east.
Hindi: इसकी उत्तरी सीमा पर उत्तराखण्ड व हिमाचल प्रदेश हैं पश्चिम, में हरियाणा व दिल्ली हैं, दक्षिण में मध्य प्रदेश है और पूर्व में बिहार हैं।
English: It is bounded by West Bengal in the east. Uttar Pradesh and Chhattisgarh in the west. Bihar in the north and Odisha in the south.
Hindi: यह पूर्व में पश्चिमी बंगाल से पश्चिम उत्तर प्रदेश और छत्तीसगढ़ से. उत्तर में बिहार से और दक्षिण में ओडिशा से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by West Godavari on the east, the Bay of Bengal on the South, Guntur and Suryapet districts in the west and a portion of it also borders with the state of Telangana.
Hindi: कृष्णा जिले के पूर्व में पश्चिमी गोदावरी, दक्षिण में बंगाल की खाड़ी, पश्चिम में गुंटूर और सूर्यापेट जिला, इसके अलावा इसकी कुछ सीमाएं तेलंगाना से भी मिलती है।
English: It is bounded by the Bay of Bengal on the east. by Chhattisgarh on the west. by Jharkhand on the north. by Andhra Pradesh on the south. and by West Bengal on the north - east.
Hindi: पूरब में बंगाल की खाड़ी, पश्चिम में छत्तीसगढ़ स्थित है, जबकि झारखंड उत्तर में, आंध्र प्रदेश दक्षिण में और उत्तर-पूर्व में पश्चिम बंगाल स्थित है।
English: It is bounded by the Caribbean Sea to the northwest and north, the Atlantic Ocean to the northeast, east, and southeast, and the Pacific Ocean to the west.
Hindi: यह महाद्वीप उतर में आर्कटिक महासागर, पूर्व में अटलांटिक महासागर, पश्चिम और दक्षिण में प्रशांतमहासागर तथा दक्षिण-पूर्व में दक्षिणी अमेरिका और कैरेबियन सागर से घिरा है।
English: It is bounded by the Caspian Sea on the east, Dagestan on the north, Georgia on the northwest, Armenia and Turkey on the southwest, and Iran on the south.
Hindi: यह पूर्व में कैस्पियन सागर, उत्तर में रूस के दगस्थान क्षेत्र, उत्तर-पश्चिम में जॉर्जिया, आर्मेनिया और तुर्की दक्षिणपश्चिम तक और दक्षिण में ईरान से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by the Great Himalayas on the north. by the Bay of Bengal on the east. by the Arabian Sea on the west. and by the Indian Ocean on the south.
Hindi: यह उत्तर में हिमाचल पर्वत. पूर्व में बंगाल की खाड़ी. पश्चिम में अरब सागर तथा दक्षिण में हिंद महासागर से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by the Indian Ocean to the north and west, and the Southern Ocean to the south, the Northern Territory to the north-east, and South Australia to the south-east.
Hindi: उत्तर में यह भारतीय उपमहाद्वीप से, पश्चिम में पूर्व अफ्रीका. पूर्व में हिन्दचीन, सुंदा द्वीप समूह और ऑस्ट्रेलिया, तथा दक्षिण में दक्षिणध्रुवीय महासागर से घिरा है।
English: It is bounded by the Kunlun Mountains to the south, the Pamir Mountains to the west, the Tian Shan range to the north, and the Gobi Desert to the east.
Hindi: यह दक्षिण से कुनलुन पर्वत शृंखला, पश्चिम से पामीर पर्वतमाला और उत्तर से तियन शान की पहाड़ियों द्वारा घिरा हुआ है।
English: It is bounded by the Yamuna River on the west, North East Delhi to the north, Ghaziabad District of Uttar Pradesh state to the east, and Gautam Buddha Nagar District of Uttar Pradesh to the south.
Hindi: यह पश्चिम में यमुना, उत्तर में उत्तर पूर्व दिल्ली, पूर्व में उत्तर प्रदेश का ग़ाज़ियाबाद ज़िला और दक्षिण में उत्तर प्रदेश का गौतम बुद्ध नगर जिला से घिरा हुआ है।
English: It is bounded by vast stretches of Tibetan Plateaux in the North. the Chumbi Valley of Tibet and the Kingdom of Bhutan in the East. the Kingdom of Nepal in the West. and Darjeeling West Bengal in the South.
Hindi: इसके उत्तर में तिब्बत का विशाल पठारी भू-भाग है, तिब्बत का चुंबी घाटी और भूटान पूर्व में, जब कि नेपाल इसके पश्चिम में है और दार्जिलिंग पश्चिम बंगाल दक्षिण में स्थित है।
English: It is bounded on north and west by Punjab and on the east and south by Haryana.
Hindi: इसके उत्तर और पश्चिम में पंजाब तथा पूर्व और दक्षिण में हरियाणा है।
English: It is bounded on north by Andhra Pradesh and Karnataka, on the west by Kerala, on the east by the Bay of Bengal, and on the south by the Indian Ocean.
Hindi: उसके उत्तर में आंध्र प्रदेश व कर्नाटक है, पश्चिम में केरल है, पूर्व में बंगाल की खाड़ी और दक्षिण में हिंदी महासागर है।
English: It is bounded on the North by Etah District, on the East by District Farrukkhabad and Kannauj, on the South by District Etawah and on West by the District Firozabad and Etah.
Hindi: यह जिला इत जिले के उत्तर, फरूखाबाद एवं कन्नौज जिले के पूर्व, इटावा जिले के दक्षिण और फिरोजाबाद जिले के पश्चिम से घिरा हुआ है।
English: It is bounded on the east and southeast by Chhatarpur District of Madhya Pradesh, and by the Uttar Pradesh districts of Lalitpur on the west and Niwari District on the north.
Hindi: यह पूर्व और दक्षिण-पूर्व में मध्य प्रदेश के छतरपुर जिले और उत्तर में निवाड़ी जिले से और पश्चिम में उत्तर प्रदेश के ललितपुर जिले से घिरा हुआ है।
English: It is bounded on the east by Arkansas and Missouri, on the north by Kansas, on the northwest by Colorado, on the far west by New Mexico, and on the south and near-west by Texas.
Hindi: इसकी सीमा पूर्व में अर्कांसस और मिसौरी से, उत्तर में केन्सास से, कॉलोराडो से उत्तर-पश्चिम में, न्यू मेक्सिको से दूर पश्चिम में और टेक्सास से दक्षिण में लगती है।
English: It is bounded on the east by Kysh and the Ryukyu Islands of Japan, on the south by the South China Sea, and on the west by the Asian continent.
Hindi: यह जापान के क्यूशू द्वीप के दक्षिण-पश्चिम में और पूर्वी चीन समुद्र की पूर्वी सीमा पर स्थित हैं।
English: It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan.
Hindi: इस प्रांत की सरहदें पश्चिम और उत्तर में ताजिकिस्तान से और उत्तर-पूर्व में उज़बेकिस्तान से लगतीं हैं।
English: It is bounded on the east by the Betwa River, which separates it from Lalitpur District of Uttar Pradesh and Sagar District of Madhya Pradesh.
Hindi: बेतवा पूर्वी सीमा के साथ बहती है जो इसे सागर ज़िले और उत्तर प्रदेश के ललितपुर ज़िले से अलग करती है।
English: It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.
Hindi: यह पूर्व में प्रशांत महासागर, दक्षिण में हिन्द महासागर और उत्तर में आर्कटिक महासागर द्वारा घिरा है।
English: It is bounded on the north by Bhiwani and Rewari districts, on the east by Rewari district and Alwar district of Rajasthan, on the south by Alwar, Jaipur and Sikar districts of Rajasthan, and on the west by Sikar and Jhunjhunu districts of Rajasthan.
Hindi: इसके उत्तर में भिवानी व रोहतक, पूर्व में रेवाड़ी व अल्वर, दक्षिण में सीकर व जयपुर और पश्चिम में सीकर व झंझनू स्थित है।
English: It is bounded on the north by Jhunjhunu district, in the north-west by Churu district, in the south-west by Nagaur district and in the south-east by Jaipur district.
Hindi: इसके उत्तर में झुन्झुनूं, उत्तर-पश्चिम में चूरू, दक्षिण-पश्चिम में नागौर और दक्षिण-पूर्व में जयपुर जिले की सीमायें लगती हैं।
English: It is bounded on the north by Kamrup District and on the East by Jaintia Hills and Karbi Anglong District of Assam and on the West by West Khasi Hills District.
Hindi: उत्तर दिशा में यह असम के कामरूप जिले एवं पूर्व दिशा में जैन्तिया पर्वत तथा कार्बी आंगलोंग से घिरा हुआ है।
English: It is bounded on the north by Krishnagiri District, on the east by Tiruvannamalai District and Kallakurichi district, on the south by Salem District, and on the west by Karnataka's Chamarajanagar District.
Hindi: ज़िला दक्षिण में सलेम जिला, पूर्व में तिरुवनामलई जिला व विलुप्पुरम जिला तथा पश्चिम में कर्नाटक के चिकमगलूर जिले से घिरा हुआ है।
English: It is bounded on the north by Kurnool District, on the east by Kadapa District, on the southeast by Chittoor District, and on the southwest and west by Karnataka state.
Hindi: उत्तर में यह कुर्लूल से, पूर्व में कुड्डापा और चित्तूर तथा दक्षिण और पश्चिम में कर्नाटक राज्य से घिरा है।
English: It is bounded on the north by Nepal, on the east by West Bengal, on west by Uttar Pradesh and on the south by Jharkhand.
Hindi: इसकी उत्तरी सीमा पर नेपाल है, पूर्व में पश्चिमी बंगाल है, पश्चिम में उत्तर प्रदेश और दक्षिण में झारखण्ड है। इसमें कई नदियां हैं।
English: It is bounded on the north by Rajsamand District, on the east by Chittaurgarh District and Pratapgarh District, on the south by Dungarpur District, and on the southwest by the state of Gujarat.
Hindi: जिले के उत्तर में दुर्ग पूर्व में धमतरी पष्चिम राजनांदगांव, महाराष्ट्र प्रांत का गढ़चिरौली जिला एवं जगदलपुर स्थित है।
English: It is bounded on the north by Vellore District and Tirupattur District, on the east by Kanchipuram District, on the south by Villupuram District, and on the west by Dharmapuri and Krishnagiri districts.
Hindi: इसके दक्षिण तथा दक्षिण-पूर्व में रामनाथपुरम, उत्तर-पूर्व में तिरुच्चिरापल्लि, उत्तर-पश्चिम में कोर्यपुत्तूर जिले तथा पश्चिम में केरल राज्य स्थित है।
English: It is bounded on the north, west, south and south - east by Bangladesh whereas in the east it has a common boundary with Assam and Mizoram.
Hindi: इस की सीमाएँ उत्तर, पश्चिम, दक्षिण व दक्षिण पूर्व में बांग्लादेश के साथ लगती हैं तथा पूर्व में इसकी सामान्य सीमाएँ असम व मिजोरम के साथ लगती हैं।
English: It is bounded on the northeast by Mirpur, on the northwest by the River Jhelum, which separates it from Jhelum District, on the east and southeast by the Chenab River, separating it from the districts of Gujranwala and Sialkot, and on the west by Mandi Bahauddin.
Hindi: इसकी सीमाएँ पूर्वोत्तर में पाक-अधिकृत कश्मीर के मीरपुर ज़िले से, पश्चिमोत्तर में झेलम नदी से जो इसे झेलम ज़िले से अलग करती है, पूर्व और दक्षिण पूर्व में चेनाब नदी से जो इसे गुजराँवाला ज़िले से और सियालकोट ज़िले से अलग करती है और पश्चिम में मंडी बहाउद्दीन ज़िले से लगतीं हैं।
English: It is bounded on the south by Marwar and Jaisalmer regions, on the east by Ajmer-Merwara region.
Hindi: यह मारवाड़ और जैसलमेर क्षेत्रों के दक्षिण में, पूर्व में अजमेर-मेरवाड़ा क्षेत्र से घिरा था।
English: It is bounded on the south by the line of the medieval town wall through which it is entered via a short underground passageway.
Hindi: यह अपने दक्षिण हिस्से पर मध्ययुगीन शहर की दीवार की लाइन के द्वारा घिरा है, जहाँ से बगीचे में एक छोटी भूमिगत दालान के माध्यम से प्रवेश किया जाता है।
English: It is bounded on the south, east and northeast by the Shyok River, which bends sharply around the southeast corner of the range.
Hindi: दक्षिण, पूर्व और पूर्वोत्तर में इसे श्योक नदी घेरती है जो श्रेणी के दक्षिणपूर्व कोने में मोड़ लेती है।
English: It is bounded to the north by Lake Gumsar, northeast by Hirpora village, east by Rupri, south by Saransar and to the west by the Pir Panjal pass.
Hindi: यह गुमसर झील से दक्षिण में, हीरपोरा ग्राम से दक्षिणपश्चिम में और पीर पंजाल पर्वतमाला से पूर्व में स्थित है।
English: It is bounded to the north by Lebanon, the northeast by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt.
Hindi: इसके उत्तर में लेबनॉन, पूर्व में सीरिया और जॉर्डन तथा दक्षिण-पश्चिम में मिस्र है।
English: It is bounded to the west by the Black Sea, to the north and east by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan.
Hindi: जॉर्जिया की सीमा उत्तर में रूस से, पूर्व में अज़रबैजान से और दक्षिण में आर्मीनिया तथा तुर्की से मिलती है।
English: It is breach of religious duty to endeavour to secure the release of those who have committed deeds of violence.
Hindi: जिन्होंने हिंसा की प्रवत्तियां की हैं उन्हें छुड़वाने की कोशिश करना धार्मिक कर्तव्य का उललंघन है।
English: It is breaking our heart.
Hindi: इससे हमारे दिल टूट गया है।
English: It is breathable and hydrophobic.
Hindi: यह वाटरप्रूफ और स्मजफ्री होते हैं।
English: It is breathtaking.
Hindi: यह दम घोंटता है.
English: It is bred in Bandur village of Mandya district.
Hindi: इसे मण्ड्या जिले के बन्दूर गांव में पाला जाता है.
English: It is bright yellow in colour.
Hindi: इसका रंग हल्का पीला होता है।
English: It is brilliantly connected by railways and is just 3 km away from Nepal
Hindi: रेलमार्ग के जरिए यह अच्छे से जुड़ा हुआ है और यहां से नेपाल सिर्फ तीन किमी दूर है।
English: It is bristling with legal complications and there is no time for getting it passed in Parliament, he said.
Hindi: इसमें कई क़ानूनी पेचीदगियां हैं और संसद में पास कराने का समय नहीं है.
English: It is bristling with legal complications and there is no time for getting it passed thru both Houses of Parliament.
Hindi: यह कानूनी पेचीदगियों से भरा हुआ है और संसद के दोनों सदनों से इसे पारित करने का कोई समय नहीं है।
English: It is broadcast 24 hours a day on cable and satellite TV.
Hindi: यह सेवा उपग्रह टेलीविज़न सेवा और केबल नेटवर्क के माध्यम से दिन में २४ घंटे उपलब्ध रहती है।
English: It is broadcast both terrestrially and via satellite.
Hindi: यह पृथ्वी से और उपग्रह के माध्यम से प्रसारित किया जाता है।
English: It is broadcast in 120 countries.
Hindi: विश्व के 120 देशों में इस शो का प्रसारण हुआ।
English: It is broadcast in Mumbai.
Hindi: यह मुंबई में प्रकाशित होता है।
English: It is broadcast out of studios at Doordarshan Kendra Center in Ahmedabad in Gujarat State.
Hindi: यह गुजरात राज्य में अहमदाबाद में दूरदर्शन केन्द्र सेंटर में स्टूडियो से प्रसारित होता है।
English: It is broadly classified into three categories, namely, Central Government funded institutions. State Government  State - funded institutions. and Self - financed institutions.
Hindi: यह मोटे तौर पर तीन श्रेणियों में बांटा गया है। जिनके नाम हैं केन्द्रीय सरकार द्वारा निधिकृत संस्थान. राज्य सरकारराज्य द्वारा निधिकृत संस्थान. और स्वयं वित्त पोषित संस्थान।
English: It is broken equipment.
Hindi: ये टूटे हुए उपकरण होते है।
English: It is brother versus brother in Mandu, where the BJP has fielded Jai Prakash Bhai Patel and its arch rival Jharkhand Mukti Morcha JMM has given a ticket to Ram Prakash Bhai Patel.
Hindi: मांडू में भाजपा के जयप्रकाश भाई पटेल का मुकाबला झामुमो के रामप्रकाश भाई पटेल से है।
English: It is brotherhood of Muslims for Muslims only.
Hindi: यह केवल मुस्लिमों का मुस्लिमों से भाईचारा हैं।
English: It is brought out that the issue of Notice Inviting Tender NIT for Elphinstone Road FOB took about 18 months
Hindi: उल्लेखनीय कि एलफिन्स्टन रोड एफओबी के लिए संविदा संबंधी नोटिस एनआईटी को 18 महीने लगे थे
English: It is brought out that the issue of Notice Inviting Tender NIT for Elphinstone Road FOB took about 18 months.
Hindi: उल्लेखनीय कि एलफिन्स्टन रोड एफओबी के लिए संविदा संबंधी नोटिस एनआईटी को 18 महीने लगे थे।
English: It is brought to life by the amazing community spirit that inhabits it.
Hindi: इसे अद्भुत सामुदायिक भावना द्वारा जीवंत किया गया है, जो इसमें बसती है।
English: It is brought to the notice of all concerned that Government of India through MoPNG has not appointed any NGO or any other agency for releasing LPG connections under PMUY.
Hindi: सभी संबंधित लोगों के ध्यानार्थ यह सूचित किया जाता है कि पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के जरिये भारत सरकार ने पीएमयूवाई के तहत एलपीजी कनेक्शन जारी करने के लिए किसी एनजीओ अथवा किसी भी अन्य एजेंसी को नियुक्त नहीं किया है।
English: It is brought to the notice of all, that the facility of submission completion of Online Application Form will be available on the website jeemain.nta.nic.infrom 19.05.2020 to 24.05.2020
Hindi: यह सभी के ध्यान में लाया जाता है कि ऑनलाइन आवेदन फॉर्म जमा करने  पूरा करने की सुविधा केवल 19.05.2020 से 24.05.2020
English: It is brought to the notice of buyers of constructed property that there is no GST on sale of complexbuilding and ready to move-in flats where sale takes place after issue of completion certificate by the competent authority, a Finance Ministry release said.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा है कि तैयार परिसंपत्तियों के खरीदारों के संज्ञान में यह बात लायी जा रही है कि सक्षम प्राधिकरण से काम पूरा होने का प्रमाणपत्र प्राप्त कर चुके परिसरों, भवनों और तैयार फ्लैटों की बिक्री पर किसी तरह का जीएसटी नहीं देना होगा।
English: It is brought to the notice of the general public that under Section 39 of the Unlawful Activities Prevention Act, 1967, any person who commits the offence of supporting such a terrorist organization with inter alia intention to further the activities of such terrorist organizations would be liable to be punished with imprisonment for a term not exceeding ten years or with fine or with both.
Hindi: आम जनता को ज्ञात हो कि अवैध गतिविधियां अधिनियम 1967 के खंड 39 के अधीन कोई भी व्यक्ति जो इस प्रकार के आतंकवादी संगठन को समर्थन देने का अपराध करता है उसे 10 वर्ष की अवधि तक की जेल या जुर्माना या दोनों सजाएं हो सकती हैं ।
English: It is brutal murder.
Hindi: यह क्रूर हिंसा है।
English: It is budgeted to cost Rs 10 crore.
Hindi: इसे बढ़ाकर 10 करोड़ रुपए करने की योजना है।
English: It is build by Mugal King Shahjaha, Memory of his wife Mumtaj Mahal.
Hindi: इसका निर्माण मुगल सम्राट शाहजहाँ ने अपनी पत्नी मुमताज महल की याद में करवाया था।
English: It is building houses, offices and malls almost three times faster than the time usually taken.
Hindi: यह मकान, कार्यालय और मॉल बनाने में लगने वाले सामान्य समय से तीन गुना तेजी से निर्माण कर रही है।
English: It is building infrastructure projects worth over  50 billion in Pakistan and has also taken a key Sri Lankan port on lease.
Hindi: चीन पाकिस्तान में 50 अरब डॉलर से अधिक की बुनियादी सुविधाओं वाली परियोजनाओं का निर्माण कर रहा है और एक महत्वपूर्ण श्रीलंकाई बंदरगाह उसने लीज पर ले लिया है.
English: It is building pressure on the Pakistani government
Hindi: वह पाकिस्तान सरकार पर दबाव बना रहा है
English: It is building pressure on the Pakistani government.
Hindi: वह पाकिस्तान सरकार पर दबाव बना रहा है.
English: It is built around two major objectives - i to double India 's percentage share of global merchandise trade within the next five years. and ii trade to act as an effective instrument of economic growth by giving a thrust to employment generation.
Hindi: यह दो मुख्य उद्देश्यों के आसपास निर्मित की गई है  अगले पांच वर्षों में वैश्विक मर्चेंडाइस कारोबार की प्रतिशत भागीदारी को दो गुना करना. और  रोजगार उत्पादन को बल देकर कारोबार में आर्थिक वृद्धि के एक प्रभावी साधन के रूप में कार्य करना।
English: It is built at a cost of around Rs 8 crore.
Hindi: इसे करीब 8 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया है।
English: It is built at the cost of 25 per cent of the normal metro.
Hindi: ये सामान्य मेट्रो की 25 प्रतिशत लागत से ही तैयार हो जाती है।
English: It is built by Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: इसे भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन द्वारा बनाया गया है।
English: It is built in Indo - Sarcenic style, though some influence of Gujarati style is also evident in its architecture.
Hindi: यह भारतीय-सार्सैनिक शैली में निर्मित भवन है, जबकि इसकी वास्तुकला में गुजराती शैली का भी कुछ प्रभाव दिखाई देता है।
English: It is built in Manjinikkara, about 4 km away from Pathanamthitta town
Hindi: यह पतनमतिटटा से लगभग 4 किमी की दूरी पर स्थित मन्जिनिक्कारा में बनाया गया है।
English: It is built in a gorge on the Kaveri river
Hindi: यह कावेरी नदी पर एक कण्ठ में बनाया गया है।
English: It is built in a green plain at the foot of the Zagros Mountains 1,500 metres 4,900 feet above sea level.
Hindi: यह समुद्र तल से 1,500 मीटर 4,900 फीट समुद्र के ऊपर ज़ग्रस पर्वत के पैर में एक हरे रंग की सादे में बनाया गया है ।
English: It is built in a valley surrounded by Aravali hills and is located on the way to the Amer Fort at the bottom of the Nahargarh hill.
Hindi: यह अरावली पर्वत से घिरी घाटी में आमेर दुर्ग को जाने वाले मार्ग में नाहरगढ़ दुर्ग के नीचे बना हुआ है।
English: It is built in leafy trees not necessarily in the neighbourhood of water and often in the midst of a noisy town or village bazar.
Hindi: घोंसला घनी पत्ती वाले पेड़ों पर वाले बनाते है जो आवश्यक नहीं है कि पानी के किनारे ही हो और अक्सर शोरगुल वाले शहर या गांव के बाजार के बीचों बीच में होता है।
English: It is built in limestone and is believed to have been constructed between 1600 and 1634 AD
Hindi: यह चूना पत्थर से बनी है और ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण 1600 ईस्वी से लेकर 1634 ईस्वी के मध्य हुआ है।
English: It is built in the Dravidian style.
Hindi: यह द्रविड़ वास्तुकला में बना हुआ है.
English: It is built in the baroque style.
Hindi: ये बरोक शैली में बना हुआ है।
English: It is built in the crotch or elbow of a twig, normally between 2 and 5 metres from the ground.
Hindi: घोंसला किसी टहनी के मोड़ पर अथवा दोशाख पर जमीन से 2 या 5 मीटर के बीच ऊंचाई पर, रखा होता है।