Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The only chance to survive and to be transformed, becoming the leader of a new world - it's the lead in the creation of a "Eurasian Union" the first line - the union of most of the former Soviet republics in neoimperiyu, the second line - the military-political alliance, tight financial and economic cooperation with all countries in which want to live in peace and stability.
Hindi: विरोध करने और बदलने का एकमात्र मौका, नई दुनिया का नेता बनने के लिए, "यूरेशियन यूनियन" बनाने की प्रक्रिया का नेतृत्व करना हैः पहली पंक्ति सोवियत-गणराज्य के अधिकांश नव-साम्राज्य में एकीकरण है, दूसरी पंक्ति सैन्य-राजनीतिक गठबंधन है, शांति और स्थिरता में रहना चाहते हैं।
English: The only controversial thought - "Ukraine took the place of honor of the poisoned thorn in the hearts of the inhabitants of the Federation, and this will last for many, many decades ..."
Hindi: एकमात्र विवादास्पद विचार - "यूक्रेन ने संघ के निवासियों के दिलों में जहर के कांटे के सम्मान की जगह ली, और यह कई, कई दशकों तक चलेगा . . . " बहुत मुझे उम्मीद है कि लेखक समय सीमा के बारे में गलत है!
English: The only difference between these 2 breathing techniques is that you can make a "hoo" sounds wherever you want among the "hee" sounds.
Hindi: इन 2 श्वास तकनीकों के बीच एकमात्र अंतर यह है कि आप "ही" ध्वनियों के बीच जहां चाहें वहां "हू" ध्वनियां बना सकते हैं।
English: The only difference is "ko" and "ki."
Hindi: फर्क सिर्फ "को" और "की" का है
English: The only difference is that instead of accidental circumstances, a "pearl farmer" embeds a grain of sand into the mollusk.
Hindi: एकमात्र अंतर यह है कि आकस्मिक परिस्थितियों के बजाय, एक "मोती किसान" रेत के एक दाने को मोलस्क में जड़ता है।
English: The only difference is that instead of accidental circumstances, a "pearl farmer" embeds a grain of sand into the mollusk."
Hindi: एकमात्र अंतर यह है कि आकस्मिक परिस्थितियों के बजाय, एक "मोती किसान" रेत के एक दाने को मोलस्क में जड़ता है।
English: The only difference is that this is done under different pretexts and "patriotic" propaganda campaigns, respectively.
Hindi: अंतर केवल इतना है कि यह क्रमशः अलग-अलग बहाने और "देशभक्ति" प्रचार अभियानों के तहत किया जाता है।
English: The only difference is time."
Hindi: फर्क तो बस समय का होता है"
English: The only difference is, now you open them for free."
Hindi: केवल अंतर है, अब आप उन्हें मुफ्त में खोलें "
English: The only difference was I had big dreams even as a child - I always knew I wanted to be an entrepreneur."
Hindi: फर्क सिर्फ इतना था कि बचपन में भी मेरे बड़े सपने थे - मैं हमेशा से जानता था कि मैं एक उद्यमी बनना चाहता हूं।
English: The only downside is that it's more expensive than the cheaper options in King's Cross so you might want to "splash" out for this one because it's not cheap!
Hindi: एकमात्र नकारात्मक बात यह है कि किंग्स क्रॉस में सस्ती विकल्पों की तुलना में यह अधिक महंगा है ताकि आप इस के लिए "छपना" चाहें क्योंकि यह सस्ता नहीं है!
English: The only exception to this happens in the Sivaranjani part, where a seemingly ordinary act gets the ovation in what is probably the only "filmi" sequence in the film.
Hindi: इसका एकमात्र अपवाद शिवरंजनी भाग में होता है, जहां एक साधारण अभिनय को फिल्म में शायद एकमात्र "फिल्मी" अनुक्रम में ओवेशन मिलता है।
English: The only exceptions, he added, were the "10 or so songs the Gods give you and that come out of nowhere."
Hindi: केवल अपवाद, उन्होंने कहा, "10 या तो गाने भगवान आपको देते हैं और जो कहीं से भी निकलते हैं।
English: The only exceptions, he added, were the "10 or so songs the gods give you and that come out of nowhere."
Hindi: केवल अपवाद, उन्होंने कहा, "10 या तो गाने भगवान आपको देते हैं और जो कहीं से भी निकलते हैं।
English: The only film I watched after all those years was my own film 'Bhaag Milkha Bhaag'."
Hindi: इतने वर्षों के बाद मैंने जो एकमात्र फिल्म देखी, वह मेरी अपनी फिल्म 'भाग मिल्खा भाग' थी।
English: The only friend I've got is Mary and I don't want anybody else."
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: The only friend I've got is Mary, and I don't want anybody else."
Hindi: """मेरे पास एकमात्र दोस्त मैरी है, और मुझे कोई और नहीं चाहिए।"
English: The only hard part deciding whether you're in the mood for a "fudge brownie" or "caramel candy" flavor.
Hindi: एकमात्र कठिन हिस्साः यह तय करना कि आप 'फज ब्राउनी' या 'कारमेल कैंडी' स्वाद के मूड में हैं या नहीं।
English: The only issue that I have with Spiceworks is that if you are doing a scan of your network on multiple plans they can take a really long time compared to other software that I have used, but for the price and what it does, I can put up with a somewhat longer scan time."
Hindi: एकमात्र मुद्दा जो मेरे पास स्पिकवर्क है, वह यह है कि यदि आप कई योजनाओं पर अपने नेटवर्क का स्कैन कर रहे हैं, तो वे मेरे द्वारा उपयोग किए गए अन्य सॉफ़्टवेयर की तुलना में वास्तव में लंबा समय ले सकते हैं, लेकिन कीमत के लिए और यह क्या करता है, मैं डाल सकता हूं कुछ समय के स्कैन समय के साथ।
English: The only issue you're going to want to be positive of is that your dough is rolled out to about 18" thick.
Hindi: केवल एक चीज जिसे आप सुनिश्चित करना चाहते हैं, वह यह है कि आपका आटा लगभग 18 "मोटा हो जाए।
English: The only leader of the unrecognized Muslim state, whose portrait was placed on the cover of Time magazine with the caption "He can talk with Allah."
Hindi: गैर मान्यता प्राप्त मुस्लिम राज्य का एकमात्र नेता, जिसका चित्र टाइम पत्रिका के कवर पर कैप्शन के साथ रखा गया था "वह अल्लाह के साथ बात कर सकता है।
English: The only male winner of the individual awards was British director Terrence Davis, who won best screenplay for "Benediction," the biopic of English poet and writer Siegfried Sassoon.
Hindi: व्यक्तिगत श्रेणियों में एकमात्र पुरुष विजेता ब्रिटिश निर्देशक टेरेंस डेविस थे, जिन्होंने अपनी सिगफ्राइड ससून की बायोपिक, "बेनेडिक्शन" के लिए सर्वश्रेष्ठ पटकथा जीती।
English: The only means to do it would be to develop techniques that would enable us to discover life in space," he explained.
Hindi: ऐसा करने का एकमात्र तरीका तकनीक विकसित करना है जो हमें एक दूरी पर जीवन का पता लगाने की अनुमति देगा, "उन्होंने कहा।
English: The only negative is that it is close to China, and the "factory" is crucial!
Hindi: एकमात्र माइनस चीन के करीब है, और "कारखाना" महत्वपूर्ण है!
English: The only night game we've got is our third game against England."
Hindi: हमारे पास एकमात्र रात का खेल है जो इंग्लैंड के खिलाफ हमारा तीसरा गेम है।
English: The only ones who don't have a lot to say there are the Europeans," Gabriel said.
Hindi: केवल वही हैं जिनके पास कहने के लिए बहुत कुछ नहीं है, वे यूरोपीय हैं," गेब्रियल ने कहा।
English: The only other requirements set by the IRS are that your business expenses are "ordinary and necessary."
Hindi: आईआरएस द्वारा निर्धारित एकमात्र अन्य आवश्यकताएं हैं कि आपके व्यवसाय के खर्च "सामान्य और आवश्यक हैं।
English: The only part that you may be really interested in is the final scene where Riteish and his "accomplices" have a hearty laugh over this film becoming a blockbuster.
Hindi: इसमें एकमात्र ऐसा हिस्सा है जिसमें आप वास्तव में दिलचस्पी ले सकते हैं वह अंतिम दृश्य है जहाँ रितेश और उनके सहयोगी फिल्म के ब्लॉकबस्टर होने पर दिल खोल कर हंसते हैं।
English: The only picture on the wooden board, regarding which there is no doubt about the authorship of Michelangelo, is considered to be "Tondo Doni."
Hindi: एक लकड़ी के बोर्ड पर एकमात्र तस्वीर, जिसके बारे में माइकल एंजेलो के लेखक के बारे में कोई संदेह नहीं है, माना जाता है "टोंडो दोनी."
English: The only positive part of it is that they BJP are acknowledging the great work done by the Mamata Banerjee government in West Bengal," he said at a press conference here, adding, "Imitation is the best form of flattery.
Hindi: इसका एकमात्र सकारात्मक हिस्सा यह है कि वे भाजपा पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी सरकार द्वारा किए गए महान कार्यों को स्वीकार कर रहे हैं," उन्होंने एक प्रेस में कहा यहाँ सम्मेलन, जोड़ना, "नकल चापलूसी का सबसे अच्छा रूप है।
English: The only positive part of it is that they BJP are acknowledging the great work done by the Mamata Banerjee government in West Bengal," he said at a press conference here, adding, "Imitation is the best form of flattery."
Hindi: इसका एकमात्र सकारात्मक हिस्सा यह है कि वे भाजपा पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी सरकार द्वारा किए गए महान कार्यों को स्वीकार कर रहे हैं," उन्होंने एक प्रेस में कहा यहाँ सम्मेलन, जोड़ना, "नकल चापलूसी का सबसे अच्छा रूप है।
English: The only positive part of it is that they BJP are acknowledging the great work done by the Mamata Banerjee government in West Bengal," he said at a press conference in Kolkata, adding, "Imitation is the best form of flattery."
Hindi: इसका एकमात्र सकारात्मक हिस्सा यह है कि वे भाजपा पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी सरकार द्वारा किए गए महान कार्यों को स्वीकार कर रहे हैं," उन्होंने एक प्रेस में कहा यहाँ सम्मेलन, जोड़ना, "नकल चापलूसी का सबसे अच्छा रूप है।
English: The only problem was with you and not them."
Hindi: केवल समस्या आपके साथ थी और उन्हें नहीं
English: The only problem we did have was with the media, and the only place we could have any real privacy was at Kensington Palace, as they could not get to us there."
Hindi: 'हमारे पास जो एकमात्र समस्या थी, वह मीडिया के साथ थी और एकमात्र स्थान जहां हम किसी भी वास्तविक गोपनीयता को रख सकते थे, वह केंसिंग्टन पैलेस में था क्योंकि वे वहां हमसे नहीं मिल सकते थे।
English: The only question that matters is "Did you win?"
Hindi: सवाल यह है, "आप क्या जीत गए?
English: The only reason to keep her as a Facebook "friend" would be to keep an eye on her and on your reputation.
Hindi: उसे एक "मित्र" के रूप में रखने के लिए एकमात्र कारण होगा कि वह उस पर और आपकी प्रतिष्ठा पर नजर रखे।
English: The only similar book that has sold as well as "Fear" this year is Michael Wolff's "Fire and Fury," which painted a similar portrait of the president.
Hindi: इस साल बेची गई एकमात्र इसी पुस्तक और "डर" इस साल "फायर एंड फ्यूरी" है, जिसने राष्ट्रपति के समान परेशान चित्र को चित्रित किया।
English: The only similar book that has sold as well as "Fear" this year is Michael Wolff's "Fire and Fury," which painted a similarly disturbing portrait of the president.
Hindi: इस साल बेची गई एकमात्र इसी पुस्तक और "डर" इस साल "फायर एंड फ्यूरी" है, जिसने राष्ट्रपति के समान परेशान चित्र को चित्रित किया।
English: The only solution is to "jump" over the service provider's router.
Hindi: एकमात्र समाधान सेवा प्रदाता रूटर पर "कूद" के लिए है।
English: The only solution is to make everyone "CyberFit."
Hindi: एकमात्र उपाय यह है कि सभी को "साइबरफिट" बनाया जाए।
English: The only thing I agree with is that, as you put it - "So, my personal opinion is that this situation is not in money hi"
Hindi: केवल एक चीज जिससे मैं सहमत हूं, जैसा कि आप इसे कहते हैं - "तो, मेरी निजी राय है कि यह स्थिति पैसे में नहीं है -"
English: The only thing for him to do next was claim his place as the greatest singer-songwriter of his generation."
Hindi: """आगे उनके लिए केवल यही करना था कि अपनी पीढ़ी के सबसे महान गायक-गीतकार के रूप में अपनी जगह का दावा करें।"
English: The only thing is that I want these Indian youngsters to first get opportunities in the sub-continent, because then when he goes to England, Australia, or South Africa, there is confidence behind him."
Hindi: केवल एक चीज यह है कि मैं चाहता हूं कि इन भारतीय युवाओं को पहले उपमहाद्वीप में अवसर मिले, क्योंकि जब वह इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया या दक्षिण अफ्रीका जाते हैं तो उनके पीछे आत्मविश्वास होता है।
English: The only thing that holds back the growth of the "zoo" is the inability of the monstrous USC to build ships quickly and on time.
Hindi: एकमात्र चीज जो "चिड़ियाघर" के विकास में बाधा डालती है, वह है राक्षसी यूएससी की अक्षमता जल्दी और समय पर जहाजों का निर्माण करना।
English: The only thing that stands between you and your dream is the will to try and the belief that it is actually possible."
Hindi: 25. "केवल एक चीज जो आपके और आपके सपने के बीच खड़ी है वह है कोशिश करना और विश्वास करना जो यह वास्तव में संभव है।
English: The only thing that worked for us was staying positive, offering rewards and getting them into "big kid" underwear as quickly as possible.
Hindi: हमारे लिए काम करने वाली एकमात्र चीज सकारात्मक रह रही थी, पुरस्कारों की पेशकश और उन्हें "बड़े बच्चे" अंडरवियर में जितनी जल्दी हो सके।
English: The only thing that's changed in my life is I've more so become the person I was trying to be. "
Hindi: मेरे जीवन में केवल एक चीज बदल गई है और मैं वह व्यक्ति बन गया हूं जो मैं बनने की कोशिश कर रहा था।
English: The only thing you're going to want to be sure of is that your dough is rolled out to about 18" thick.
Hindi: केवल एक चीज जिसे आप सुनिश्चित करना चाहते हैं, वह यह है कि आपका आटा लगभग 18 "मोटा हो जाए।
English: The only time I've seen servant leadership backfire is in extremely rare instances where what is expected culturally is an autocrat."
Hindi: एकमात्र समय मैंने देखा है कि नौकर नेतृत्व बैकफ़ायर अत्यंत दुर्लभ उदाहरणों में है, जहां उम्मीद की जाती है सांस्कृतिक रूप से एक निरंकुश।
English: The only variable is time."
Hindi: फर्क तो बस समय का होता है"
English: The only way to achieve "impossible" is to believe it is possible.
Hindi: 19 "संभव को प्राप्त करने का एकमात्र तरीका यह विश्वास करना है कि यह संभव है।
English: The only way to do it is to develop techniques that would allow us to detect life at a distance," he mentioned.
Hindi: ऐसा करने का एकमात्र तरीका तकनीक विकसित करना है जो हमें एक दूरी पर जीवन का पता लगाने की अनुमति देगा, "उन्होंने कहा।
English: The only way to guarantee the cultural rights of everyone without discrimination in the 21st century is to creatively and vigorously defend open and multiple understandings of culture and identity, and rights-respecting cultural mixing and syncretism."
Hindi: उन्होंने कहा कि 21वीं सदी में बिना किसी भेदभाव के सभी के सांस्कृतिक अधिकारों की गारंटी देने का एकमात्र तरीका रचनात्मक और सख्ती से संस्कृति और पहचान की खुली और कई समझ और अधिकारों का सम्मान करने वाले सांस्कृतिक मिश्रण और समन्वयवाद की रक्षा करना है।
English: The only way to manually enable it is to go to "More" and tap on "Log out."
Hindi: मैन्युअल रूप से इसे सक्षम करने का एकमात्र तरीका "अधिक" पर जाना है और "लॉग आउट" पर टैप करना है।
English: The only way to measure distances in mobilemmaper is to stand at one of the points that make up the line and ask him to "go" to the other place where we want to know the distance.
Hindi: मोबिलमेम्पर में दूरियों को मापने का एकमात्र तरीका यह है कि लाइन बनाने के लिए एक बिंदु पर खड़ा हो और उसे दूसरी जगह पर "जाने" के लिए कहें जहां हम दूरी जानना चाहते हैं।
English: The only way to rule Sudan is through "the ballot box," he said in an address on state TV.
Hindi: सूडान पर शासन करने का एकमात्र तरीका "बैलेट बॉक्स" के माध्यम से है, उन्होंने राज्य टीवी पर एक भाषण में कहा।
English: The only way to stop terrorism... "
Hindi: """आतंकवादियों को रोकने का एकमात्र तरीका समाप्त करना है . . . """
English: The only way to win World War III is to prevent it."
Hindi: """तीसरी दुनिया को जीतने का एकमात्र तरीका इसे रोकना है।"
English: The only way we can get ahead in this fight is by practicing social distancing  preventing larger gatherings. "
Hindi: इस लड़ाई में आगे बढ़ने का एकमात्र तरीका है सामाजिक दूरी बनाए रखना. हमें बड़ी सभाओं को रोकना जरूरी होगा।
English: The onomatopoetic term " piss " was the usual word for urination before the 14th century and is now considered vulgar.
Hindi: 8. शब्द "पेशाब" मूत्र के लिए एक ओनामाटोपेटिक शब्द है और 14 वीं शताब्दी से पहले इसका उपयोग किया गया है।
English: The open "beer box elements" are designed so that they can be moved manually.
Hindi: खुले "बीयर बॉक्स तत्व" डिज़ाइन किए गए हैं ताकि उन्हें मैन्युअल रूप से स्थानांतरित किया जा सके।
English: The open dialogue, where you guide by facilitating and questioning, allows for debate and cross talk; the "brainstorm" does not.
Hindi: एक खुला संवाद, जहा आप मार्गदर्शन देकर सवालो को प्रोत्साहन देते है और सरलीकरण करते है, वह बहस और वादविवाद को संभव बनाता है, "उन्माद" यह नहि कर सकता.
English: The openers, middle-order batsmen, finishers, loss of life bowlers... we now have an abundance of them in our crew," stated Pollard.
Hindi: सलामी बल्लेबाज, मध्यक्रम के बल्लेबाज, फिनिशर, डेथ गेंदबाज ... हमारी टीम में उनकी बहुतायत है, "पोलार्ड ने कहा।
English: The opening episode of the three-part series titled "Patriot Purge" became available for viewing on Monday, despite the backlash from the Anti-Defamation League and reports from the Fox News Washington office disputing the entire program. by Carlson.
Hindi: """पैट्रियट पर्ज"" नामक तीन-भाग की श्रृंखला का शुरुआती एपिसोड सोमवार को देखने के लिए उपलब्ध हो गया, जबकि एंटी-डिफेमेशन लीग से धक्का-मुक्की और फॉक्स न्यूज के वाशिंगटन ब्यूरो से रिपोर्टिंग के बावजूद कार्लसन के कार्यक्रम के पूरे आधार पर विवाद हुआ।"
English: The opening line of "Failing and Flying," a poem by Jack Gilbert, gives me chills "Everyone forgets that Icarus also flew."
Hindi: जैक गिल्बर्ट की एक कविता है उद्घाटन की रेखा है "हर कोई भूल जाता है कि इकारस भी उड़ गया।
English: The opening line of the chorus of the Kenny Rogers song, "The Gambler," goes "You gotta know when to hold 'em, and when to fold 'em."
Hindi: केनी रोजर्स के गीत के उद्घाटन की रेखा, "द जुआरी," जाती हैः "आपको पता होना चाहिए कि उन्हें कब पकड़ना है, और उन्हें कब गुना करना है।
English: The opening of the "Korean Front" World War
Hindi: """कोरियाई फ्रंट"" विश्व युद्ध का उद्घाटन"
English: The opening of the "core" of the world economy
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था के "कोर" का उद्घाटन
English: The opening of the Kartarpur corridor will "enormously improve" relations between India and Pakistan, former prime minister Manmohan Singh said on Nov 9
Hindi: करतारपुर गलियारा खुलने से भारत और पाकिस्तान के संबंधों में 'बहुत सुधार' होगाः- मनमोहन सिंह
English: The opening on the door for the power cord is about 1"
Hindi: पावर कॉर्ड के लिए दरवाजे पर उद्घाटन लगभग 1 "
English: The opening on the door for the power cord is about 1."
Hindi: पावर कॉर्ड के लिए दरवाजे पर उद्घाटन लगभग 1 "
English: The opening remarks set the tone of his Government- "A government that works for the people of India, sensitive to people's aspiration, honest, transparent, against corruption and for fast pace of development."
Hindi: अपने शुरुआती संबोधन में सरकार की उपलब्धियां गिनाते हुए उन्होंने कहा कि "यह एक ऐसी सरकार है जो देश के लोगों के लिए काम करती है, लोगों की आकांक्षाओं के प्रति संवेदनशील है,ईमानदार है, पारदर्शी है, भ्रष्टाचार के खिलाफ है और तेज विकास का काम कर रही है।
English: The opening remarks set the tone of his government by saying "a government that works for the people of India, sensitive to people's aspiration, honest, transparent, against corruption and for fast pace of development."
Hindi: अपने शुरुआती संबोधन में सरकार की उपलब्धियां गिनाते हुए उन्होंने कहा कि "यह एक ऐसी सरकार है जो देश के लोगों के लिए काम करती है, लोगों की आकांक्षाओं के प्रति संवेदनशील है,ईमानदार है, पारदर्शी है, भ्रष्टाचार के खिलाफ है और तेज विकास का काम कर रही है।
English: The opening song "Fighting Gold" by Coda.
Hindi: उद्घाटन गीत कोडा द्वारा "फाइटिंग गोल्ड"।
English: The opening song "Grand Blue" by Shonan no Kaze.
Hindi: उद्घाटन गीत शॉनन नो काज़ द्वारा "ग्रैंड ब्लू"।
English: The opening song "Nameless story" by Takuma Terashima.
Hindi: उद्घाटन गीत ताकुमा तराशिमा की "नामहीन कहानी"।
English: The opening song "UNION" by OxT.
Hindi: उद्घाटन गीत ऑक्सी द्वारा "यूनिअन"।
English: The openings and endgames have been worked out, the methods of "corralling" the king with 2 or more pieces are standard.
Hindi: उद्घाटन और एंडगैम काम किया गया है, 2 या अधिक टुकड़ों के साथ राजा को "भ्रष्ट" करने के तरीके मानक हैं।
English: The openings that allow entry or exit from somewhere are also called mouths "The subway mouth was closed due to a fire," "I could not get there before because the mouth of the street was blocked by protesters. "
Hindi: उद्घाटन जो कुछ तरफ से प्रवेश करने या छोड़ने की अनुमति देते हैं, उन्हें भी मुंह का नाम मिलता हैः "मीटर का मुंह आग से बंद हो गया था," "मैं इससे पहले नहीं पहुंच सका क्योंकि सड़क का मुंह प्रदर्शनकारियों द्वारा अवरुद्ध किया गया था" ।
English: The openings that allow to enter or leave somewhere are also called mouths "The mouth of the subway was closed by a fire," "I could not arrive earlier because the mouth of the street was blocked by protesters."
Hindi: उद्घाटन जो कुछ तरफ से प्रवेश करने या छोड़ने की अनुमति देते हैं, उन्हें भी मुंह का नाम मिलता हैः "मीटर का मुंह आग से बंद हो गया था," "मैं इससे पहले नहीं पहुंच सका क्योंकि सड़क का मुंह प्रदर्शनकारियों द्वारा अवरुद्ध किया गया था" ।
English: The openly gay star joked about how "Broadway has never been broader" in a song and dance number that had the audience in stitches.
Hindi: """ खुले तौर पर समलैंगिक स्टार ने एक गीत और नृत्य संख्या में ""ब्रॉडवे कभी व्यापक नहीं हुआ"" के बारे में मजाक किया, जिसमें दर्शकों ने सिलाई."
English: The opera star said Freddie's work was "magnificent.
Hindi: """ ओपेरा स्टार ने कहा कि फ्रेडी का काम ""शानदार था।"
English: The operating principle is simple the heat usually lost from the exhaust gases comes to "pre-treat" the intake gases in order to break the hydrocarbon molecules into smaller molecules.
Hindi: ऑपरेशन का सिद्धांत सरल हैः आमतौर पर निकास गैसों से खो जाने वाली गर्मी हाइड्रोकार्बन अणुओं को छोटे अणुओं में तोड़ने के लिए सेवन गैसों का "पूर्व-उपचार" करती है।
English: The operation in Iran was called the "Martyr Suleimani" - in response to the elimination by the Americans of the commander of the forces of Al-Quds Kassem Suleimani.
Hindi: ईरान में ऑपरेशन को "शहीद सुलेमानी" कहा जाता था - अल-कुद्स कसीम सुलेमानी की सेना के कमांडर के अमेरिकियों द्वारा उन्मूलन के जवाब में।
English: The operation of an EDF nuclear power plant with "It's not Sorcerer"
Hindi: एक ईडीएफ परमाणु ऊर्जा संयंत्र का संचालन "यह जादूगर नहीं है"
English: The operation of rounding a fractional number can be done by selecting the "Format" tab in the upper menu and left-clicking on the "Cell" position.
Hindi: एक भिन्नात्मक संख्या को गोल करने का कार्य ऊपरी मेनू में "प्रारूप" टैब का चयन करके और "सेल" स्थिति पर बाईं ओर क्लिक करके किया जा सकता है।
English: The operation of the Barakah Nuclear Energy Plant will move forward with efforts to shift towards clean energy in the country, ensuring energy sustainability, diversity and security for decades to come."
Hindi: बराक परमाणु ऊर्जा संयंत्र का संचालन देश में स्वच्छ ऊर्जा की ओर बढ़ने के प्रयासों के साथ आगे बढ़ेगा, जिससे आने वाले दशकों तक ऊर्जा स्थिरता, विविधता और सुरक्षा सुनिश्चित होगी।
English: The operation of the machinery "Biryusa" is designed for temperature conditions from 16 to 32 degrees Celsius.
Hindi: प्रौद्योगिकी "बिरियुसा" का काम 16 से 32 डिग्री सेल्सियस के तापमान की स्थिति के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The operation received the name of the ancient Greek goddess "Nemesis."
Hindi: ऑपरेशन को प्राचीन ग्रीक देवी "नेमेसिस" का नाम मिला।
English: The operation seems to be called "Danube"
Hindi: ऑपरेशन को "डेन्यूब" कहा जाता है
English: The operation took place in the Persian Gulf and was part of the "containment of Iran" campaign.
Hindi: यह ऑपरेशन फारस की खाड़ी में हुआ था और "ईरान के नियंत्रण" अभियान का हिस्सा था।
English: The operational plans of the USSR were called "Considerations."
Hindi: यूएसएसआर की परिचालन योजनाओं को "विचार" कहा जाता था।
English: The operator is required to drill the 8 12" hole with turbine.
Hindi: ऑपरेटर को टर्बाइन के साथ 8 12 "छेद ड्रिल करने की आवश्यकता होती है।
English: The operator of the "antenna" guidance should be given a valuable gift in the form of a commander's watch and an award for a successful imitation initiative he is small and not yet experienced in imitation, but promising.
Hindi: मार्गदर्शन "एंटीना" के ऑपरेटर को एक कमांडर की घड़ी के रूप में एक मूल्यवान उपहार और एक सफल नकल पहल के लिए पुरस्कार दिया जाना चाहिए वह नकल में छोटा है और अभी तक अनुभवी नहीं है, लेकिन आशाजनक है ।
English: The operator said in a statement, "This will expand the range of Airtel's TV app and will help deliver Hotstar content to Airtel's huge customer base.
Hindi: आईएएनएस की खबर के मुताबिक, ऑपरेटर ने एक बयान में कहा, 'इससे एयरटेल के टीवी ऐप की रेंज का विस्तार होगा और एयरटेल के विशाल ग्राहक आधार तक हॉटस्टार के कंटेट पहुंचाने में मदद मिलेगी.
English: The opinion of another new "creative researcher" of the subject of the Navy and the Russo-Japanese War and a "great connoisseur" of "Boyar Zinovy"
Hindi: नौसेना और रूस-जापानी युद्ध और "बॉयर ज़िनोवी" के "महान पारखी" के विषय के एक और नए "रचनात्मक शोधकर्ता" की रायः
English: The opinion of this so-called judge, which essentially takes law-enforcement away from our country, is ridiculous and will be overturned!"
Hindi: """इस तथाकथित न्यायाधीश की राय, जो अनिवार्य रूप से हमारे देश से दूर कानून प्रवर्तन ले जाती है, हास्यास्पद है और इसे उलट दिया जाएगा!"