Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: for it is a sign of Love.
Hindi: क्योंकि यह प्रेम का प्रतीक होता है।
English: for it is cut off from your mouth.
Hindi: क्योंकि इसे तुम्हारे मुंह से छीन लिया गया है.
English: for it is disgraceful for a woman to speak in the church.
Hindi: यह शर्मनाक है के लिए एक महिला को चर्च में बात करने के लिए.
English: for it is disgraceful for a women to speak in the church.
Hindi: यह शर्मनाक है के लिए एक महिला को चर्च में बात करने के लिए.
English: for it is here that you will receive
Hindi: क्योकि यहाँ आपको मिलने वाला है
English: for it is in our hearts
Hindi: क्योंकि दिलों में हमारे
English: for it is necessary to begin the day
Hindi: दिन की जल्द शुरुआत जरूरी है
English: for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.
Hindi: इसके लिए भगवान का कानून के अधीन नहीं है, और न ही यह हो सकता है.
English: for it is not subject to the law of God, and neither indeed can be.
Hindi: इसके लिए भगवान का कानून के अधीन नहीं है, और न ही यह हो सकता है.
English: for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be.
Hindi: इसके लिए भगवान का कानून के अधीन नहीं है, और न ही यह हो सकता है.
English: for it is not with me,
Hindi: कि वो साथ नहीं मेरे,
English: for it is the beginning of always.
Hindi: क्योंकि यह हमेशा की शुरुआत है.
English: for it is the power of God
Hindi: क्योंकि ईश्वर का प्रभुत्व है,
English: for it is the power of God for
Hindi: क्योंकि ईश्वर का प्रभुत्व है,
English: for it is the reason why my heart beats.
Hindi: ये वो वजह है जिससे दिल मेरा धड़कता है. .
English: for it is understood that he is the
Hindi: यह इस कारण समझ में आ रहा है कि वह
English: for it isn't every day an interstate
Hindi: हर दिन एक सा नहीं है
English: for it knew that it could do nothing.
Hindi: क्योंकी उसे पता है की वो कुछ नही कर सकते.
English: for it to be any good to anyone.
Hindi: ताकि किसी का भला हो सके .
English: for it to be anything
Hindi: कुछ भी बनने के लिए
English: for it to be beautiful?
Hindi: सुंदर बन जाए ?
English: for it to be good for us.
Hindi: ताकि वह अच्छा रहे हमारे लिए.
English: for it to be tested
Hindi: परीक्षण किया जा करने के लिए
English: for it to be true
Hindi: वह सच होने के लिए
English: for it to inform the public of what
Hindi: जनता को बताने के लिए कि
English: for it to run
Hindi: इसे चलाने के लिएः
English: for it to see, feel and
Hindi: इन्हें देखने, महसूस करने के लिए
English: for it to wash out
Hindi: उसे धोने के लिये
English: for it today wouldn't be learning the
Hindi: पढाई तो होगी नहीं आज
English: for it was safe...
Hindi: क्यूं कि वह सुरक्षित था
English: for it was written and it's true
Hindi: क्योंकि वह था और यह सच है
English: for it wasn't for you,
Hindi: तेरे लिये नहीं था वो,
English: for it would never return to the earth as the same
Hindi: ठीक उसी जगह कभी नहीं लौटती पृथ्वी
English: for it's a disease
Hindi: क्यूंकि है ये एक रोग
English: for it's breath.
Hindi: क्योंकि यह श्वास है।
English: for it's the day when you were born.
Hindi: क्योंकि यह वह दिन है जब आपका जन्म हुआ है।
English: for its architecture.
Hindi: अपने वास्तुकला के लिए .
English: for its armed forces.
Hindi: उनके सशस्त्र बलों के लिए।
English: for its article.
Hindi: अपने लेख के लिए।
English: for its bad weather.
Hindi: अपने बुरे वक्त के लिए।
English: for its beautiful flowers.
Hindi: उसके सुंदर होठों के लिए।
English: for its concern.
Hindi: उनकी चिंता के लिए।
English: for its crops.
Hindi: अपनी फसलों के लिए ।
English: for its cultural and natural diversity.
Hindi: अपनी संस्कृति तथा प्राकृतिक विविधता के
English: for its dead mother.
Hindi: अपनी झुकती माँ के लिए।
English: for its display.
Hindi: अपने प्रदर्शन के लिए।
English: for its employment.
Hindi: अपने रोजगार के लिए।
English: for its final action.
Hindi: उसकी अंतिम क्रिया के लिए
English: for its final burial.
Hindi: उनके अन्तिम संस्कार हेतु।
English: for its historical matter.
Hindi: अपना ऐतिहासिक विषय।
English: for its importance.
Hindi: अपने महत्व के लिए
English: for its medical school.
Hindi: अपने मेडिकल स्कूल की वजह से।
English: for its military forces.
Hindi: उनके सैनिकों के लिए ।
English: for its military.
Hindi: उनके सैनिकों के लिए ।
English: for its natural beauty.
Hindi: उनकी प्राकृतिक सुंदरता के लिए।
English: for its new home.
Hindi: अपने नए घर के लिए
English: for its next flight.
Hindi: अपनी अगली उड़ान के लिए।
English: for its own development.
Hindi: अपने आत्म-विकास के लिए।
English: for its own meaning.
Hindi: अपने अपने मतलब के लिए।
English: for its own program.
Hindi: अपने स्वयं के कार्यक्रम के लिए भी.
English: for its own reasons.
Hindi: अपनेअपने कारणों से।
English: for its own sake,
Hindi: अपने स्वार्थ के लिए ,
English: for its permanent housing.
Hindi: अपने स्थायी निवास हेतु
English: for its poetry.
Hindi: अपनी कविता के लिए।
English: for its prepaid and postpaid services.
Hindi: अपनी प्रीपेड और पोस्टपेड सर्विस देता है.
English: for its preservation and protection.
Hindi: उसके संरक्षण और अनुरक्षण की.
English: for its products throughout the world.
Hindi: अपने उत्पादों के लिए दुनिया भर में।
English: for its protection and maintenance.
Hindi: उसके संरक्षण और अनुरक्षण की.
English: for its rich cultural heritage
Hindi: अपनी महान सांस्कृतिक विरासत पर
English: for its safe and lawful use.
Hindi: सुरक्षित और कानूनी का उपयोग करने के लिए।
English: for its society and state.
Hindi: अपने समाज व देश के लिये
English: for its special properties and reliability.
Hindi: अपने विशेष गुण और विश्वसनीयता के लिए।
English: for its statement.
Hindi: आपके वक्तव्य के लिए।
English: for its stupidity.
Hindi: अपनी मूर्खता के लिए।
English: for its users.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं के लिए.
English: for its vacations this year.
Hindi: इस साल हमारी छुट्टियों के लिए।
English: for its viewers.
Hindi: इसके दर्शकों को।
English: for itself and no one else...
Hindi: खुद के लिए, और कोई नहीं -
English: for itself or on behalf of
Hindi: स्वयं पर अथवा औरों पर
English: for job applicants
Hindi: नौकरीपेशा आवेदकों के लिएः
English: for jobs and housing.
Hindi: नौकरी और दुकान के लिए।
English: for jobs in the cities.
Hindi: शहरों में रोजगार हेतु रहने के लिए।
English: for joining the group.
Hindi: समूह में शामिल होने के लिये ।
English: for junior high school student
Hindi: जूनियर हाई स्कूल के छात्र
English: for just 47
Hindi: सिर्फ  47 के लिए
English: for just one night i want to be your man
Hindi: एक दिन बस आपकी बनकर रहना चाहती हूँ
English: for just the facts.
Hindi: सिर्फ तथ्यों के लिए।
English: for just the reception.
Hindi: बस हाजिरी के लिए.
English: for justice and freedom.
Hindi: न्याय और स्वतंत्रता के लिए.
English: for justice and humanity.
Hindi: जो न्याय और मानवता की
English: for justice and liberty.
Hindi: न्याय और स्वतंत्रता के लिए.
English: for keeping in touch with people - which
Hindi: लोगों से जुड़ने के लिए जो
English: for keeping safe on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर सुरक्षित रखने के लिए
English: for keeping your head up
Hindi: अपना सिर टिकाने के लिए
English: for kids to learn the names of trees.
Hindi: बता सकता है बच्चों को पेड़ों के नाम।
English: for kids who can read.
Hindi: जिसे बच्चे पढ़ सकें।
English: for killing the tick.
Hindi: चाबुक मारने के लिए।
English: for knowing one's medical history,
Hindi: अपनी मेडिकल हिस्ट्री के बारे में जाने,
English: for knowledge and development.
Hindi: ज्ञान और विकास के लिए।
English: for knowledge or practice'.
Hindi: या ज्ञान को या अभ्यास को '
English: for kowtowing to American interests.
Hindi: अमेरिकी हितों के लिए आंसू गधा।
English: for labor day.
Hindi: दिन काम के लिए.
English: for laboratories, library and offices.
Hindi: प्रयोगशालाओं, पुस्तकालयों और कार्यालयों।
English: for lack of anything else to read,
Hindi: कुछ पढ़ने को बाकी ना रहा,
English: for large aircraft.
Hindi: बड़े विमानों के लिए।
English: for large companies in several industries.
Hindi: कई उद्योगों में बड़ी कंपनियां।
English: for large companies.
Hindi: बड़ी फर्मों के लिए।
English: for large firms.
Hindi: बड़ी फर्मों के लिए।
English: for large format printing.
Hindi: बड़े प्रारूप मुद्रण।
English: for large game.
Hindi: बड़े खेल के लिए।
English: for large or small doors.
Hindi: बड़े दरवाजों वाले या छोटे
English: for large scale industrial application.
Hindi: उच्च औद्योगिक अनुप्रयोग के लिए।
English: for large vehicles.
Hindi: भारी वाहनों के लिए।
English: for large-scale modernization of the country
Hindi: देश के बड़े पैमाने पर आधुनिकीकरण के लिए
English: for last 3 years if any
Hindi: है कि पिछले तीन साल में अगर
English: for later projects.
Hindi: बाद की परियोजनाओं।
English: for later purchase.
Hindi: बाद में खरीद लेना।
English: for latest news and analysis.
Hindi: नवीनतम समाचार और विश्लेषण।
English: for leaders as well.
Hindi: नेताओं में भी।
English: for leaders who are committed to
Hindi: नेताओं के लिए जिसे
English: for leadership and direction.
Hindi: तथा नेतृत्व के लिए।
English: for learning and helping others.
Hindi: सीखने और दूसरों की मदद करने.
English: for learning and remembering.
Hindi: सीखना और याद रखना।
English: for learning.
Hindi: सीख के लिये।
English: for legal aid.
Hindi: कानूनी सहायता के लिए।
English: for legal education, he says.
Hindi: कानूनी शिक्षा, उन्होंने कहा।
English: for less time..
Hindi: इससे भी कम समय...
English: for liberation and power.
Hindi: स्वतंत्रता और शक्ति के लिए।
English: for liberty and progress.
Hindi: आज़ादी और उन्नति के नाम पर.
English: for life Insurance.
Hindi: जीवन बीमा के लिए।
English: for life and limb.
Hindi: जीवन और चाकू के लिए।
English: for life and people.
Hindi: जनता और जीवन के लिए।
English: for life assurance.
Hindi: जीवन बीमा के लिए।
English: for life in a harsh world.
Hindi: कठोर दुनिया में जीवित रहने के लिए
English: for life in the universe?
Hindi: हवाई में जीवन के लिए ?
English: for life insurance.
Hindi: जीवन बीमा के लिए।
English: for life is eternal, and love is immortal, and death is only the horizon, and the horizon is nothing to save the limit of our sight.
Hindi: जीवन शाश्वत है, और प्रेम अमर है, और मृत्यु केवल एक क्षितिज है; और एक क्षितिज हमारी आहें की सीमा के अलावा कुछ भी नहीं है
English: for life is too short to wait
Hindi: प्रतीक्षा करने के लिए जीवन बहुत छोटा है
English: for life is what we make it
Hindi: जिंदगी तो वो है जो हम बनाते है
English: for life on other planets
Hindi: अन्य ग्रहों में जीवन के साथ
English: for life to break through.
Hindi: जिंदगी भर तडपाने के लिए।
English: for life to stop for a moment,
Hindi: एक पल के लिए ए जिंदगी रूक तो जाती,
English: for life, whenever it's needed.
Hindi: जब भी जरुरत हो जिंदगी मे
English: for light and salvation.
Hindi: उद्धार और प्रकाश की ओर।
English: for light at night.
Hindi: रात में प्रकाश के लिए.
English: for like the first time ever, i'm completely free!
Hindi: पहली बार की तरह, मैं पूरी तरह से मुक्त हूं
English: for linguistic study. . . .
Hindi: भाषा शिक्षा क लिए. . .
English: for literature.
Hindi: साहित्य के लिए।
English: for little things.
Hindi: छोटी बातों के लिए.
English: for living costs.
Hindi: जीवन खर्च के लिए ।
English: for living expenses.
Hindi: जीवन खर्च के लिए ।
English: for living in the world?
Hindi: इस दुनिया में जीवित रहने के लिए?
English: for living on the moon
Hindi: चाँद पर जीवन बसाने के लिए
English: for living your own way.
Hindi: अपनी तरह जीने के लिये।
English: for localized areas.
Hindi: सिचित क्षेत्रों हेतु।
English: for long periods of time, sometimes
Hindi: दीर्घकालिन अौर कभी-कभी,
English: for long since they're going out of business.
Hindi: वे लंबे समय से व्यवसाय से बाहर हैं ।
English: for long term health.
Hindi: लंबे समय तक स्वास्थ्य।
English: for long term production.
Hindi: लंबा उत्पादन।
English: for long-lasting results.
Hindi: लंबे समय तक चलने वाले परिणाम।
English: for long-range upgrades air-launched cruise missiles,
Hindi: लॉन्ग-रेंज अपग्रेड एयर-लॉन्चेड क्रूज मिसाइलों के लिए,
English: for long-term collection
Hindi: लंबी अवधि के संग्रह
English: for long-term effects;
Hindi: लम्बे समय तक रहने वाला प्रभाव;
English: for long-term energy storage.
Hindi: लंबे समय तक ऊर्जा भंडारण।
English: for long-term fixation - provides a longer and durable connection of materials and parts, the subsequent dismantling of which is not always possible.
Hindi: दीर्घकालिक निर्धारण के लिए - सामग्री और भागों का एक लंबा और टिकाऊ कनेक्शन प्रदान करता है, जिसके बाद का विघटन हमेशा संभव नहीं होता है।
English: for long-term investors.
Hindi: -लंबे समय के निवेशकों को.
English: for long-term jobless
Hindi: लंबे समय से बेरोजगार
English: for long-term needs
Hindi: दीर्घ कालीन गरजा
English: for long-term pain.
Hindi: लंबे समय तक दर्द।
English: for long-term social
Hindi: सामाजिक रूप से दीर्घकालिक
English: for long-term students
Hindi: लंबी अवधि के छात्रों
English: for longer service life and higher efficiency.
Hindi: लंबी सेवा जीवन और उच्च दक्षता के लिए।
English: for longer service life and higher stability.
Hindi: लंबी सेवा जीवन और उच्च दक्षता के लिए।
English: for longer than a day?
Hindi: दिन से और भी ज़्यादा ?
English: for longer-term capital growth.
Hindi: लंबी अवधि की पूंजी में वृद्धि।
English: for longevity of health.
Hindi: लंबे समय तक स्वास्थ्य।
English: for losing the ball.
Hindi: गेंद को खोने के लिए।
English: for love and acceptance,
Hindi: प्यार करना और अपनाना,
English: for love and opportunity.
Hindi: प्यार के अवसर और मौके.
English: for love has no price,
Hindi: मोहब्बत की कीमत लगाई नहीं जाती,
English: for love has to be so,
Hindi: मोहब्बत ऐसी होनी चाहिए,
English: for love is enough for love.
Hindi: प्रेम के लिये प्रेम में होना काफी है.
English: for love is here to stay
Hindi: प्यार यहाँ है रहने के लिए
English: for love is the key
Hindi: क्योंकि प्यार ही कुंजी है
English: for love knows nothing about it.
Hindi: प्रेम को इसके बारे में, कुछ भी नहीं पता।
English: for love of me!
Hindi: मेरे लिए प्रेम!
English: for love only...
Hindi: सिर्फ प्यार के लिए
English: for love or money
Hindi: प्यार या पैसे के लिए
English: for love or war?
Hindi: प्यार या लड़ाई ?
English: for low income countries.
Hindi: कम आय वाले देशों के लिए।
English: for low temperature units, air-cooled oil cooler, etc.
Hindi: कम तापमान इकाइयों के लिए, एयर कूल्ड तेल कूलर, आदि।
English: for lsof, it's as simple as saying
Hindi: एलएसओफ़ के लिए, यह कह के रूप में सरल हैः
English: for maintaining a healthy weight
Hindi: स्वस्थ वजन को बनाए रखना
English: for maintaining a secure environment.
Hindi: एक सुरक्षित वातावरण बनाए रखना.
English: for maintaining contact.
Hindi: संपर्क बनाए रखने के लिए।
English: for maintaining good health
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने केः
English: for maintaining our academic excellence.
Hindi: हमारी उत्कृष्ट शैक्षणिक प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए।
English: for maintaining public order
Hindi: सार्वजनिक व्यवस्था बनाए रखना
English: for maintaining security.
Hindi: सुरक्षा को कायम रखना।
English: for maintaining the balance of calcium in the body.
Hindi: शरीर मे कॅल्शिअम की माञा संतुलित रखने के लिए।
English: for maintaining the home,
Hindi: घर को सजाधजा रखने में ,
English: for maintenance and cleaning work.
Hindi: रखरखाव और सफाई कार्य।
English: for maintenance requirements.
Hindi: रखरखाव की आवश्यकताएं ।
English: for making Alcohol.
Hindi: शराब बनाने के लिए ।
English: for making a new run.
Hindi: नई दौड़ के लिए।
English: for making soap.
Hindi: साबुन बनाने में।
English: for making such a beautiful place
Hindi: इतनी सुन्दर जगह की जानकारी देने के लिए
English: for making the country better.
Hindi: देश को श्रेष्ठतर बनाने में ।
English: for maladjusted children.
Hindi: निर्दोष बच्चों के लिए।
English: for male and female population.
Hindi: महिला और पुरुष जनसंख्या।
English: for males, F and f for females.
Hindi: एम पुरुष के लिए और एफ महिला के लिए
English: for malware to be distributed.
Hindi: मैलवेयर वितरित करने के लिए.
English: for man's happiness.
Hindi: आदमी-आदमी की खुशी के लिये।
English: for managing a company.
Hindi: किसी कंपनी को चलाने में।
English: for many centuries, defended from its eastern neighbors.
Hindi: कई शताब्दियों के लिए, अपने पूर्वी पड़ोसियों से बचाव किया।
English: for many decades after his death.
Hindi: . उनकी मौत के दशकों बाद भी.
English: for many drivers.
Hindi: - कई ड्राइवरों को।
English: for many heavy metals.
Hindi: भारी धातुओं के लिए।
English: for many hours in the forest.
Hindi: कई घंटों तक जंगल में
English: for many hours of flying .
Hindi: कई घंटों की उड़ानों के लिए।
English: for many kilometers....
Hindi: कई किलोमीटर तक ...
English: for many many movies and TV shows,
Hindi: यह कई फिल्मों और टीवी शो,
English: for many more countries.
Hindi: अधिक से अधिक देशों के लिए।
English: for many new circuits.
Hindi: कई नये चक्रों के पाश में।
English: for many of the employees, who had been employed
Hindi: इसमें पदच्युत हुए कई कार्यकर्ताओं के लिए
English: for many of them.
Hindi: उनमें से कई के लिए।
English: for many of us, hard work.
Hindi: हम में से कई के लिए, कड़ी मेहनत।
English: for many patterns for example, Japanese, the schemes are built the way the front side of the canvas looks.
Hindi: कई पैटर्न के लिए उदाहरण के लिए, जापानी, योजनाएं बनाई गई हैं क्योंकि यह वेब के चेहरे की तरफ दिखती है।
English: for many persons.
Hindi: कई लोगों के लिए.
English: for many printers.
Hindi: कई प्रिंटर।
English: for many small animals.
Hindi: बहुत छोटे जानवरों के लिए।
English: for many summers.
Hindi: बहुत से ग्रीष्म दिनों में।
English: for many types of untouchables.
Hindi: कई असहनीय के लिए।
English: for many websites.
Hindi: कई वेबसाइटों के लिए।
English: for many years I was not afraid of death.
Hindi: काफी देर तक मुझे मौत का कोई डर नहीं रहा
English: for many years a newspaper publisher
Hindi: सालों तक अखबार छापता रहा
English: for many years a professional engineer
Hindi: कई वर्षों के लिए पेशेवर निर्माता
English: for many years and in many other
Hindi: कई वर्षों के लिए और कई रूपों में
English: for many years and in many ways.
Hindi: कई वर्षों के लिए और कई रूपों में
English: for many years and then suddenly
Hindi: इतने वर्षों बाद अचानक
English: for many years had charge of the book
Hindi: बहुत साल से वे किताबों के लिये रहे
English: for many years has the children's day
Hindi: एक बच्चे के दिन के लिए कई साल रहे हैं
English: for many years will change.
Hindi: बदल जाएंगे कई साल
English: for many years, but this time
Hindi: पर इस बार बहुत सालों बाद
English: for many years, j.
Hindi: वर्षों तक, जे।
English: for many; however, this year
Hindi: कई लोगों के लिए तो यह वर्ष का
English: for marine use.
Hindi: समुद्री परिचालन के लिए।
English: for marketing and communication purposes.
Hindi: मार्केटिंग और संचार उद्देश्यों के लिए।
English: for married women..
Hindi: शादीशुदा महिलाओं के लिए...
English: for mass production applications.
Hindi: बड़े पैमाने पर उत्पादन मांगों के लिए .
English: for massive destruction of the vegetation.
Hindi: वनस्पति का अत्यधिक विनाश।
English: for matters relating to trade;
Hindi: व्यापार से संबंधित संबंध;
English: for maximum number of members.
Hindi: प्रति सदस्य अधिकतम संख्या में लोग।
English: for maybe it's not what others say
Hindi: शायद वही तो नहीं, जिसे लोग कहते हैँ
English: for me I'll be
Hindi: मेरे होने का
English: for me all the time
Hindi: मेरे लिए हर पल हमेशा
English: for me and all living beings
Hindi: मेरे और सभी जीवित प्राणियों के बीच
English: for me and everything.
Hindi: मेरे लिए और सब कुछ।
English: for me and my friends?
Hindi: मुझे या अपने दोस्तों को?
English: for me and my kids
Hindi: मैं और मेरे बच्चों के लिए
English: for me and others like me.
Hindi: मुझ पर और मेरे जैसे अन्य पर।
English: for me and this website.
Hindi: मेरे और इस वेब साइट के बारे में
English: for me and, perhaps, for some of
Hindi: मेरे लिए और शायद किसी के लिए भी,
English: for me at 4 o'clock.
Hindi: और मेरे लिए रात के चार बजे.
English: for me because I've been working in the
Hindi: मेरे लिए, क्योंकि मैं व्यापार में काम करता हूं
English: for me every morning.
Hindi: मेरे लिए हर सुबह
English: for me here.
Hindi: यहाँ मेरे लिए
English: for me in the world.
Hindi: मेरे लिए इस दुनिया में ।
English: for me in your heart?
Hindi: आप के ह्रदय में मुझे ?
English: for me is disrespectful.
Hindi: मेरे लिए बेमानी है।
English: for me it is impossible to achieve this game.
Hindi: मेरे लिए उस खेल को खेलना असंभव है।
English: for me it's OK
Hindi: मेरे द्वारा यह ठीक है
English: for me it's a crime, not an omission
Hindi: मेरे लिए यह अपराध है, चूक नहीं
English: for me it's alright
Hindi: मेरे द्वारा यह ठीक है
English: for me it's closed.
Hindi: मेरे लिए बंद होती है।
English: for me it's important
Hindi: मेरे लिए महत्वपूर्ण है
English: for me it's the 20 !
Hindi: यह मुझे 20 पर है!
English: for me love is the first.
Hindi: क्योंकि पहला प्यार है मेरा।
English: for me only the following works
Hindi: मेरे लिए केवल निम्नलिखित काम किया हैः
English: for me she's already two years.
Hindi: मेरे लिए वह पहले से ही दो साल की है।
English: for me somewheres.
Hindi: मेरे लिये तो कहीं
English: for me to be banned
Hindi: मेरे लिए निषिद्ध
English: for me to be right, others have to be wrong
Hindi: मुझे सही होना है; दूसरों को गलत होना चाहिए
English: for me to be successful,
Hindi: सफल मैं हो जाऊं,
English: for me to bleed.
Hindi: मेरा खून करने के लिये ।
English: for me to bring to mind
Hindi: मुझे मनाने के लिए
English: for me to complete.
Hindi: मुझे पूर्ण करने के लिए।
English: for me to do so;
Hindi: मेरे ऐसा करने से;
English: for me to draw on.
Hindi: मुझे बहलाने के लिए।
English: for me to fly higher than the clouds,
Hindi: बादल से भी ऊँचा उड़ पाऊं मैं,
English: for me to get a long life
Hindi: मुझे भरपूर ज़िन्दगी देने के लिए
English: for me to get licensed.
Hindi: मुझे लाइसेंस के लिए कमिंग।
English: for me to go over two minutes and have
Hindi: से दो मिनट बीते होंगे और मुझे
English: for me to go through
Hindi: मेरे गुजरने के लिये
English: for me to hold in my hand
Hindi: अपने हाथ मेरे हाथ में रखने के लिए
English: for me to push.
Hindi: मुझे बहलाने के लिए।
English: for me to solve.
Hindi: मुझे निपटने के लिए.
English: for me to tackle.
Hindi: मुझे निपटने के लिए.
English: for me to take care of
Hindi: मेरा ख्याल रखने के लिए
English: for me to talk to them
Hindi: मेरी उनसे बात करने में
English: for me until one day when I came back from
Hindi: वहां से लौटकर जब मैं आया तो एक दिन
English: for me yet?
Hindi: अभी भी मेरा?
English: for me you're perfect.
Hindi: मेरे लिए तुम उत्तम हो।
English: for me, I'd put North Korea in 4th place ...
Hindi: मेरे लिए, मैंने उत्तर कोरिया को चौथे स्थान पर रखा है . . .
English: for me, and for everybody.
Hindi: मेरे अपने, और सबके लिये।
English: for me, as long as we both shall live
Hindi: जब तक जीवित हैं साथ रहें हम दोनों
English: for me, at the moment, one of the best
Hindi: मेरे लिए, इस समय, सबसे अच्छे में से एक
English: for me, both of them,
Hindi: मेरे लिए तो दोनो ,
English: for me, just like your sister.
Hindi: तुम्हारे जैसी बहन के लिए।
English: for me, let's say.
Hindi: मेरे लिए, चलो कहते हैं।
English: for me, morning and afternoon, you are responsible for
Hindi: मेरे लिए सुबह शाम और दोपहर है तू
English: for me, now tell me, will you die for me?
Hindi: बताओ अब मेरे लिए मरोगे क्या?
English: for me, or my body.
Hindi: मुझे या मेरे शरीर को।
English: for me, please feel free to call
Hindi: कृपया मुझे कॉल करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें
English: for me, the situation is this
Hindi: मेरे लिए, स्थिति यह हैः
English: for me, this is the main symbol of the motherland.
Hindi: मेरे लिए, यह मातृभूमि का मुख्य प्रतीक है।
English: for me, with my name.
Hindi: मेरे लिए , मेरे नाम के साथ
English: for me. it's
Hindi: मेरे लिये है वो
English: for me... you are
Hindi: जो मेरे लिए हो - तुम
English: for me....I want to play.
Hindi: मैं चाहता हूँ . . मैं खेल खेलने के लिए .
English: for me...just because!
Hindi: मैं - तो केवल के लिए!
English: for measuring depth.
Hindi: गहराई को मापने के लिए।
English: for measuring growth in plants
Hindi: पौधों मे वृद्धि को मापने के लिए
English: for meat 7 days.
Hindi: मांस के लिएः 7 दिन।
English: for medical assistance to the population is very well organized 191 health center.Women's counseling, for example, is located in a building on the 4th floor, which is very convenient.
Hindi: प्रदान करने के लिए चिकित्सा सहायता की आबादी के लिए बहुत अच्छी तरह से संगठित 191 क्लिनिक. महिला परामर्श, उदाहरण के लिए, स्थित एक इमारत में 4 मंजिल पर है, जो बहुत सुविधाजनक है ।
English: for medical assisting.
Hindi: चिकित्सीय सहायता के लिए।
English: for medical help for themselves or their family members,
Hindi: स्वयं या परिवार के सदस्य के इलाज के लिए
English: for medical needs.
Hindi: मेडिकल जरूरत पर।
English: for medical officers in dealing with the cases.
Hindi: - चिकित्सा अधिकारियों के लिए मामलों से निपटने के लिए।
English: for medical support.
Hindi: चिकित्सीय सहायता के लिए।
English: for medical testing.
Hindi: मेडिकल टेस्ट के लिए.
English: for medical treatment for his brother's wife
Hindi: पत्नी के इलाज के लिए