Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Starting in 2000, its net worth started to grow, and by 2003, Tanishq was among the top 5 retailers in India, and made up 40 of the Titan...
Hindi: 2000 में शुरू हुआ, इसका शुद्ध मूल्य बढ़ने लगा और 2003 तक, तनिष्क भारत में शीर्ष 5 खुदरा विक्रेताओं में से एक था और टाइटन समूह के राजस्व का 40 प्रतिशत हिस्सा बना।
English: Starting in 2000, its net worth started to grown, and by 2003, Tanishq was among the top 5 retailers in India and made up 40 of the Titan group's revenue.
Hindi: 2000 में शुरू हुआ, इसका शुद्ध मूल्य बढ़ने लगा और 2003 तक, तनिष्क भारत में शीर्ष 5 खुदरा विक्रेताओं में से एक था और टाइटन समूह के राजस्व का 40 प्रतिशत हिस्सा बना।
English: Starting in 2000, its net worth started to grown, and by 2003, Tanishq was among the top 5 retailers in India, and made up 40 of the Titan group's revenue.
Hindi: 2000 में शुरू हुआ, इसका शुद्ध मूल्य बढ़ने लगा और 2003 तक, तनिष्क भारत में शीर्ष 5 खुदरा विक्रेताओं में से एक था और टाइटन समूह के राजस्व का 40 प्रतिशत हिस्सा बना।
English: Starting in 2011 the city's limit of 343 taxis will be lifted.
Hindi: जनवरी, 2011 को शहर की 343 टैक्सी की सीमा हटायी गई.
English: Starting in 2011, scientists from around the world tried to create artificial leaves able to clean the air and even produce fuel.
Hindi: 2011 में शुरू, दुनिया भर के वैज्ञानिकों से बनाने की कोशिश की कृत्रिम पत्तियों में सक्षम करने के लिए हवा को साफ और यहां तक कि ईंधन का उत्पादन.
English: Starting in 2013, I started to push myself again by reaching out to producers and directors, but nothing good came of it.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "साल 2013 से मैंने निर्माताओं और निर्देशकों से संपर्क करके खुद को फिर से आगे बढ़ाना शुरू कर दिया, लेकिन कुछ भी अच्छा नहीं हुआ.
English: Starting in 2016, visitors to the London Zoo can take their zoological obsessions to another level.
Hindi: मई 2016 से, लंदन चिड़ियाघर के आगंतुक अपने प्राणी संबंधी जुनून को अगले स्तर पर ले जाने में सक्षम हैं।
English: Starting in 2017, it's going to be more rewarding and cheaper to shop at Whole Foods.
Hindi: 2017 में शुरू होने वाला, यह अधिक पुरस्कृत होने वाला है और होल फूड्स में खरीदारी करने के लिए सस्ता है।
English: Starting in 2018, women will be permitted to obtain driver's licenses.
Hindi: 2018 से मिलेगा महिलाओं को कार चलाने का अधिकार
English: Starting in 2019, Israel attacked Iranian commercial ships transporting oil and weapons in the Mediterranean and Red Sea, according to US media reports.
Hindi: 2019 से, इजराइल ने ईरानी तेल ले जाने वाले जहाजों पर हमला किया और पूर्वी भूमध्य सागर और लाल सागर के पार हथियार।
English: Starting in 2019, however, the exchange service cut its fees in half to just 0.25.
Hindi: हालांकि, 2019 में शुरू होने वाली एक्सचेंज सर्विस ने अपनी फीस को आधे से घटाकर सिर्फ 0.25 कर दिया।
English: Starting in 2020, the RMD age has increased to 72, up from 7012.
Hindi: 2020 में आरएमडी की उम्र 7012 से बढ़कर 72 हो गई है।
English: Starting in 2026, the value of the tax break for parents would plunge by more than two-thirds relative to current law, to 1,000 per child from a maximum 3,600, if Congress doesn't intervene.
Hindi: यदि कांग्रेस हस्तक्षेप नहीं करती है, तो 2026 से, माता-पिता के लिए टैक्स ब्रेक का मूल्य वर्तमान कानून के सापेक्ष दो-तिहाई से अधिक गिरकर 1,000 प्रति बच्चा हो जाएगा।
English: Starting in 2027, banks in the United States will no longer be required to issue chip cards with the stripe.
Hindi: 2027 के बाद से, अमेरिका में बैंकों को ऐसे कार्ड जारी नहीं करने होंगे।
English: Starting in 9th grade
Hindi: कक्षा 9वीं से शुरुआत करेंः
English: Starting in Germany 2014.
Hindi: जर्मनी में इसे साल 2014 में शुरू किया गया था।
English: Starting in January 2022, people 18 years and older will get a booking invitation between 6 to 8 months after the date of their second dose.
Hindi: जनवरी 2022 से शुरू होकर, 18 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों को उनकी दूसरी डोज़ की तारीख के 6 से 8 महीने के बीच बुकिंग आमंत्रण प्राप्त होगा।
English: Starting in January, Flickr users will no longer be able to use their Yahoo account to log in to the service, migrating to the servers of the new owner.
Hindi: जनवरी से शुरू होकर, फ़्लिकर उपयोगकर्ता अब सेवा में साइन इन करने के लिए अपने याहू खाते का उपयोग करने में सक्षम नहीं होंगे, नए मालिक के सर्वर पर माइग्रेट करेंगे।
English: Starting in June 2013 the much more reliable second-generation 802.11ac stuff started coming out.
Hindi: जून 2013 से शुरू होने वाली अधिक विश्वसनीय दूसरी पीढ़ी 802.11 एसी सामान शुरू हो गई।
English: Starting in March 2023, it will be extended to all internal medicine and emergency wards throughout Israel.
Hindi: मार्च 2023 से शुरू होकर, इसे पूरे इजराइल में सभी आंतरिक चिकित्सा और आपातकालीन वाडरें में विस्तारित किया जाएगा।
English: Starting in November, the Dark Knight's titles will far outnumber the Man Of Steel's on the streaming platform, including all four of the Tim BurtonJoel Schumacher films from the '90s.
Hindi: नवंबर में शुरू होने वाले, डार्क नाइट के खिताब स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर मैन ऑफ स्टील को पीछे छोड़ देंगे, जिसमें 90 के दशक के टिम बर्टन  जोएल शूमाकर की चारों फिल्में शामिल हैं।
English: Starting in October 2015
Hindi: शुरू हुआ अक्टूबर 2015 में
English: Starting in October 2018
Hindi: अक्टूबर 2018 से शुरू हुआ पतन
English: Starting in September, Microsoft will require proof of vaccination for all employees, vendors and any guests entering their buildings in the U.S.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने कहा, सितंबर से, हमें सभी कर्मचारियों, विक्रेताओं और संयुक्त राज्य अमेरिका में माइक्रोसॉफ्ट की इमारतों में प्रवेश करने वाले किसी भी मेहमान के लिए टीकाकरण के प्रमाण की भी आवश्यकता होगी।
English: Starting in September, we'll also require proof of vaccination for all employees, vendors and any guests entering Microsoft buildings in the U.S., and will have an accommodation process in place for employees.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने कहा, सितंबर से, हमें सभी कर्मचारियों, विक्रेताओं और संयुक्त राज्य अमेरिका में माइक्रोसॉफ्ट की इमारतों में प्रवेश करने वाले किसी भी मेहमान के लिए टीकाकरण के प्रमाण की भी आवश्यकता होगी।
English: Starting in September, we'll also require proof of vaccination for all employees, vendors, and any guests entering Microsoft buildings in the U.S., and will have an accommodation process in place for employees.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने कहा, सितंबर से, हमें सभी कर्मचारियों, विक्रेताओं और संयुक्त राज्य अमेरिका में माइक्रोसॉफ्ट की इमारतों में प्रवेश करने वाले किसी भी मेहमान के लिए टीकाकरण के प्रमाण की भी आवश्यकता होगी।
English: Starting in about 2015, significant amounts of emerald with exceptional color and clarity started to be exported from Ethiopia.
Hindi: लगभग 2015 में शुरू हुआ, असाधारण रंग और स्पष्टता के साथ महत्वपूर्ण मात्रा में पन्ना इथियोपिया से निर्यात किया जाने लगा।
English: Starting in business with only 25
Hindi: केवल  25 के साथ व्यापार करना शुरू करें
English: Starting in his youth he actively participated in the struggle for Poland's independence.
Hindi: तरुणाई से ही वह देश की आजादी की लड़ाई में जोरदार भागीदारी निभाते रहे।
English: Starting in just 15 minutes!.
Hindi: केवल 15 मिनट में तैयार!
English: Starting in just the last few hundred years a miniscule sliver of time, the human animal has begun to answer many of the deep questions that our ancestors have been asking for many millennia.
Hindi: सिर्फ पिछले कुछ सौ वर्षों में समय का एक छोटा झुकाव शुरू हो रहा है, मानव पशु ने कई गहरे सवालों का जवाब देना शुरू कर दिया है, जो हमारे पूर्वजों ने कई सदियों से पूछे हैं।
English: Starting in mid-summer, single specimens can already be found.
Hindi: मध्य गर्मियों में शुरू, एकल नमूने पहले से ही मिल सकते हैं।
English: Starting in tax year 2019, the penalty disappears.
Hindi: कर वर्ष 2019 के लिए, यह कर जुर्माना हट जाता है।
English: Starting in the 1960s, Dr Manabe demonstrated how increases in the amount of carbon dioxide in the atmosphere would raise global surface temperatures, laying the foundations for current climate models.
Hindi: मनाबे ने 1960 के दशक की शुरुआत में बताया था कि वातावरण में कार्बन डाईऑक्साइड की मात्रा बढ़ने से विश्व का तापमान किस तरह बढ़ेगा और इस तरह उन्होंने मौजूदा जलवायु मॉडलों की बुनियाद रखी थी.
English: Starting in the 1960s, Manabe demonstrated how increases in the amount of carbon dioxide in the atmosphere raise global temperatures, laying the foundations for current climate models.
Hindi: मनाबे ने 1960 के दशक की शुरुआत में बताया था कि वातावरण में कार्बन डाईऑक्साइड की मात्रा बढ़ने से विश्व का तापमान किस तरह बढ़ेगा और इस तरह उन्होंने मौजूदा जलवायु मॉडलों की बुनियाद रखी थी.
English: Starting in the 1960s, Manabe demonstrated how increases in the amount of carbon dioxide in the atmosphere would raise global surface temperatures, laying the foundations for current climate models.
Hindi: मनाबे ने 1960 के दशक की शुरुआत में बताया था कि वातावरण में कार्बन डाईऑक्साइड की मात्रा बढ़ने से विश्व का तापमान किस तरह बढ़ेगा और इस तरह उन्होंने मौजूदा जलवायु मॉडलों की बुनियाद रखी थी.
English: Starting in the 1990s, the economic pattern of the city changed from a primarily service hub to a more diversified economy, but the service industry remains a major contributor.
Hindi: १ 1990 के दशक में शुरू, शहर का आर्थिक पैटर्न मुख्य रूप से सर्विस हब से बदलकर अधिक विविधता वाली अर्थव्यवस्था में बदल गया, 2 लेकिन सेवा उद्योग का एक बड़ा योगदान है।
English: Starting in the classroom, we provide you a home to gather and study in the College of Nursing building and Domenici Center for Health Sciences Education The Dom.
Hindi: कक्षा से शुरू करते हुए, हम आपको कॉलेज ऑफ नर्सिंग बिल्डिंग और डोमेनिसी सेंटर फॉर हेल्थ साइंसेज एजुकेशन द डोम में इकट्ठा होने और अध्ययन करने के लिए एक घर प्रदान करते हैं।
English: Starting in the early 2010s, after years of being harassed by the paparazzi and tabloids over personal issues, which made her uninsurable for a time due to her chronic absences, Lohan withdrew from the acting profession.
Hindi: 2010 की शुरुआत में, व्यक्तिगत मुद्दों के कारण पपराज़ी और टैब्लॉइड्स द्वारा परेशान किए जाने के बाद, लोहान ने अपनी पुरानी अनुपस्थिति के कारण कुछ समय के लिए उन्हें बीमा योग्य नहीं बनाया, लोहान ने अभिनय से वापस ले लिया।
English: Starting in the early 2010s, after years of being hounded by paparazzi and the tabloids because of personal issues, ones that made her uninsurable for a time because of her chronic absences, Lohan withdrew from acting.
Hindi: 2010 की शुरुआत में, व्यक्तिगत मुद्दों के कारण पपराज़ी और टैब्लॉइड्स द्वारा परेशान किए जाने के बाद, लोहान ने अपनी पुरानी अनुपस्थिति के कारण कुछ समय के लिए उन्हें बीमा योग्य नहीं बनाया, लोहान ने अभिनय से वापस ले लिया।
English: Starting in the early centuries of common era, newly revealed Tantras centering on Vishnu, Shiva or the Goddess, emerged.
Hindi: सामान्य युग की प्रारंभिक शताब्दियों में, विष्णु, शिव या शक्ति पर केंद्रित नए प्रकट तंत्रों का उदय हुआ।
English: Starting in the early centuries of the Common Era, new systems centered on Vishnu, Shiva or Shakti emerged.
Hindi: सामान्य युग की प्रारंभिक शताब्दियों में, विष्णु, शिव या शक्ति पर केंद्रित नए प्रकट तंत्रों का उदय हुआ।
English: Starting in the early centuries of the common era, newly revealed Tantras centering on Vishnu, Shiva or Shakti emerged.
Hindi: सामान्य युग की प्रारंभिक शताब्दियों में, विष्णु, शिव या शक्ति पर केंद्रित नए प्रकट तंत्रों का उदय हुआ।
English: Starting in the first quarter of 2020, Mozilla will release a new version of the Firefox web browser every four weeks.
Hindi: 2020 की पहली तिमाही में शुरू, मोज़िला हर चार सप्ताह में फ़ायरफ़ॉक्स वेब ब्राउज़र का एक नया संस्करण जारी करेगा।
English: Starting in the late 19th century, they established post-secondary Bible training schools and utilized various mass media outlets, such as their own magazines and radio stations to get their religious message out.
Hindi: उत्तरार्ध के उत्तरार्ध के अंत में, उन्होंने माध्यमिक बाइबल प्रशिक्षण स्कूलों की स्थापना की और विभिन्न मास मीडिया आउटलेट जैसे उनके स्वयं के पत्रिकाएं और रेडियो स्टेशनों का उपयोग अपने धार्मिक संदेश को प्राप्त करने के लिए किया।
English: Starting in the next 6 hours
Hindi: अगले 6 घंटे में शुरू होगा
English: Starting in the next 6 hours.
Hindi: अगले 6 घंटे में शुरू होगा
English: Starting in the next week or so, babies begin growing at different paces, some faster than others, some more slowly, though they all follow the same developmental path.
Hindi: अगले कुछ हफ्तों के भीतर, शिशु अलग-अलग दरों पर बढ़ने लगते हैं, कुछ दूसरों की तुलना में तेजी से, कुछ अधिक धीरे-धीरे, हालांकि वे सभी एक ही विकास पथ पर चलते हैं।
English: Starting in the second century BC, the Romans pioneered techniques of large-scale wine production and developed innovative storage solutions for barrel making and bottling.
Hindi: दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शुरू करते हुए, रोमनों ने बड़े पैमाने पर शराब उत्पादन की तकनीकों का बीड़ा उठाया और बैरल बनाने और बॉटलिंग के लिए अभिनव भंडारण समाधान विकसित किए।
English: Starting in the second century BC, the Romans pioneered techniques of large-scale wine production and developed innovative storage solutions for barrel producing and bottling.
Hindi: दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शुरू करते हुए, रोमनों ने बड़े पैमाने पर शराब उत्पादन की तकनीकों का बीड़ा उठाया और बैरल बनाने और बॉटलिंग के लिए अभिनव भंडारण समाधान विकसित किए।
English: Starting in the second quarter of 2019
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में मिलना शुरू
English: Starting in the springs in Krubera Cave, this river is the deepest in the world with a depth more than 2300 m, and has a water flow rate of 2,000 l per second; it flows into the Black Sea.
Hindi: क्रुबेरा गुफा में स्प्रिंग्स में शुरू होने वाली यह नदी दुनिया में सबसे गहरी है, जिसकी गहराई 2300 मीटर से अधिक है, और इसमें प्रति सेकंड 2, 000 लीटर पानी का प्रवाह दर है; यह काला सागर में बहती है।
English: Starting in the top left corner of the photo, select an area and copy it.
Hindi: तस्वीर के ऊपरी बाएं कोने में शुरू करना, एक क्षेत्र का चयन करें और इसकी प्रतिलिपि बनाएँ.
English: Starting in the twentieth century, they have increasingly been regarded as a tourist attraction.
Hindi: बीसवीं सदी से शुरू होकर, उन्हें तेजी से एक पर्यटक आकर्षण के रूप में माना जाने लगा है।
English: Starting in the year 2000
Hindi: वर्ष 2000 में शुरुआत
English: Starting in two places
Hindi: दो परिसर से शुरू करनाः
English: Starting interest rate 2.9 to 18.72
Hindi: ब्याज दरें शुरू करनाः लगभग 2.9 से 18.72
English: Starting interest rates 1.5 to 10 per month; the average fee is 4 for a six-month term and 3 for a 12-month term
Hindi: ब्याज दरें शुरू करनाः 1.5 से 10 प्रति माह; औसत शुल्क छह महीने की अवधि के लिए 4 और 12 महीने की अवधि के लिए 3 है
English: Starting investment from the age of 40
Hindi: 40 साल की उम्र से निवेश शुरू करने पर
English: Starting is always the most difficult.
Hindi: शुरुआत हमेशा सबसे कठिन होती है।
English: Starting is half the battle.
Hindi: शुरुआत आधी लड़ाई है।
English: Starting light therapy before the onset of symptoms in the fall may even help prevent seasonal affective disorder.
Hindi: गिरावट में लक्षणों की शुरुआत से पहले हल्की चिकित्सा शुरू करना भी मौसमी स्नेह विकार को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Starting mid-May, some health services, retail outlets, restaurants, salons and museums may resume operations.
Hindi: मई के मध्य में कुछ ऑपरेशनों को फिर से शुरू करते हुए, रिटेल आउटलेट, रेस्तरां, सैलून और संग्रहालय।
English: Starting my own business in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में मेरा व्यवसाय बनाएँ
English: Starting new projects...
Hindi: नई परियोजनाओं की शुरुआत ...
English: Starting next month, India will host five roadshows in countries like the United States, Germany, France, South Korea and Japan to convince battery makers to set up local production.
Hindi: भारत अगले महीने से संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस, दक्षिण कोरिया और जापान सहित देशों में पांच रोड शो की मेजबानी करेगा बैटरी निर्माता स्थानीय उत्पादन स्थापित करने के लिए, अधिकारियों में से एक ने कहा।
English: Starting next year, people residing in Maharashtra and Goa would be able enrol for Aadhaar cards at more than 1,200 post offices in the two states.
Hindi: महाराष्ट्र और गोवा के निवासी अगले साल राज्य के 1200 से ज्यादा डाकघरों में आधार कार्ड के लिए रजिस्ट्रेशन करा सकेंगे.
English: Starting next year, people residing in Maharashtra and Goa would be able enrol for Aadhaar cards at more than 1,200 post offices in the...
Hindi: महाराष्ट्र और गोवा के निवासी अगले साल राज्य के 1200 से ज्यादा डाकघरों में आधार कार्ड के लिए रजिस्ट्रेशन करा सकेंगे.
English: Starting next year, the minimum wage should be 42 percent of the median salary, or 12 rubles.
Hindi: नए कानून के अनुसार, अगले साल से न्यूनतम वेतन औसत वेतन का 42 प्रतिशत या 12 792 रूबल होना चाहिए।
English: Starting next year, the procedure for calculating the minimum wage minimum wage and the cost of living will change in Russia.
Hindi: अगले साल से न्यूनतम मजदूरी न्यूनतम वेतन और जीवित मजदूरी की गणना की प्रक्रिया रूस में बदल जाएगी।
English: Starting next year, women will be able to join the National Defense Academy, a pre-commissioned training institute for all three of our flagship services.
Hindi: अगले साल से महिलाएं हमारी प्रमुख तीनों सेवाओं के लिए पूर्व-कमीशन प्रशिक्षण संस्थान, राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में शामिल हो सकेंगी।
English: Starting now we have an extra...
Hindi: अब हमारे पास अतिरिक्त...
English: Starting now, customers on those plans will be able to make unlimited calls and send unlimited messages to friends and family in Canada and Mexico at no additional cost.
Hindi: अब से, उन योजनाओं पर ग्राहक असीमित कॉल कर सकेंगे और बिना किसी अतिरिक्त कीमत के कनाडा और मैक्सिको में दोस्तों और परिवार को असीमित संदेश भेज सकेंगे।
English: Starting now, exciting in-game events will be available, including
Hindi: आज से, रोमांचक इन-गेम कार्यक्रम उपलब्ध होंगे, जिनमें शामिल हैंः
English: Starting now, we'll be maintaining a TV deal list on our Black Friday post, at the bottom of the Tech section.
Hindi: अभी से, हम अपने ब्लैक फ्राइडे पोस्ट पर टेक सेक्शन के निचले भाग में एक टीवी डील सूची बनाए रखेंगे।
English: Starting october 24, 2019, the popular apple tv app is available on also very popular streaming device firestick.
Hindi: 24 अक्टूबर, 2019 से लोकप्रिय ऐप्पल टीवी ऐप बहुत लोकप्रिय स्ट्रीमिंग डिवाइस फायरस्टीक पर भी उपलब्ध है।
English: Starting of Classes 3rd week of July 2020
Hindi: कक्षाओं का प्रारंभ जुलाई 2020 का तीसरा सप्ताह -
English: Starting of online application - 19062017
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की आरंभ तिथि - 19-06 - 2017
English: Starting off as a child artist
Hindi: बाल कलाकार के तौर पर शुरुआत
English: Starting off as a notary has five specific steps to completion, all of which can easily be completed in well under six months, for a reasonable price, and with minimum upfront investment.
Hindi: नोटरी के रूप में शुरू करने के लिए पूरा करने के लिए पांच विशिष्ट चरण हैं, जिनमें से सभी को आसानी से छह महीने के भीतर अच्छी तरह से पूरा किया जा सकता है, उचित मूल्य के लिए, और न्यूनतम अग्रिम निवेश के साथ।
English: Starting off at the beginning of 2019
Hindi: 2019 के शुरुआत में लॉन्च
English: Starting off our list is probably the most famous Australian author among millennials.
Hindi: हमारी सूची को शुरू करना शायद सहस्राब्दी के बीच सबसे प्रसिद्ध ऑस्ट्रेलियाई लेखक है।
English: Starting off the day with his thought-provoking
Hindi: दिन की शुरुआत सुविचार के साथ
English: Starting off with national news.
Hindi: शुरू करते हैं राष्ट्रीय समाचारों से
English: Starting off with simple pixels and bytes, computer games of today have evolved into an art form with the ability to engross and captivate players from all over the globe.
Hindi: सरल पिक्सेल और बिट्स के साथ शुरुआत करना, आज के कंप्यूटर गेम एक कला रूप में विकसित हुए हैं जो दुनिया भर के खिलाड़ियों को नियंत्रण और नियंत्रण हासिल करने में मदद करेंगे।
English: Starting off with the two most important topics.
Hindi: शुरुआत करते हैं सबसे महत्वपूर्ण दो बातों से।
English: Starting on 15th July
Hindi: 15 जुलाई से प्रारंभ
English: Starting on 18th July
Hindi: 18 जुलाई से शुरू
English: Starting on 2nd August, 2021, German institutional funds will be allowed to hold up to twenty percent of their assets in the form of digital assets, possibly setting the stage for broader mainstream espousal of BTC and other digital currencies by the country's pension funds.
Hindi: 2 अगस्त, 2021 से, जर्मन संस्थागत फंडों में क्रिप्टोकरेंसी में अपनी संपत्ति का 20 तक रखने की क्षमता होगी, संभावित रूप से देश के पेंशन फंड द्वारा बिटकॉइन बीटीसी और अन्य क्रिप्टो संपत्तियों की व्यापक मुख्यधारा के अनुमोदन के लिए चरण निर्धारित करना।
English: Starting on 6th September
Hindi: शुरुआत 6 सितंबर
English: Starting on 9 October 2018
Hindi: 11 अक्टूबर 2018 से शुरू होते हैंः
English: Starting on April 25th
Hindi: 25 अप्रैल से शुरू
English: Starting on April 28th
Hindi: 28 अप्रैल से शुरू हो
English: Starting on April 3rd
Hindi: 3 एप्रिलला प्रारंभ
English: Starting on August 1, the smartphone cell will be launched and the phone can be purchased by all retail stores, e-shops, Samsung Opera House and large online channels.
Hindi: 1 अगस्त से स्मार्टफोन की सेल शुरू हो जाएगी और फोन को सभी रिटेल स्टोर्स, ई-शॉप्स, सैमसंग ओपेरा हाउस और बड़े ऑनलाइन चैनल्स द्वारा खरीदा जा सकता है।
English: Starting on August 15
Hindi: 15 अगस्त तक शुरू करें
English: Starting on August 17th
Hindi: 17 अगस्त को आरम्भ करें
English: Starting on August 2, 2021, German institutional funds will be capable to maintain as much as 20 of their property in cryptocurrencies, presumably setting the stage for wider mainstream acceptance of Bitcoin BTC and different crypto property by the nation's pension funds.
Hindi: 2 अगस्त, 2021 से, जर्मन संस्थागत फंडों में क्रिप्टोकरेंसी में अपनी संपत्ति का 20 तक रखने की क्षमता होगी, संभावित रूप से देश के पेंशन फंड द्वारा बिटकॉइन बीटीसी और अन्य क्रिप्टो संपत्तियों की व्यापक मुख्यधारा के अनुमोदन के लिए चरण निर्धारित करना।
English: Starting on August 24th
Hindi: 24 अगस्त से शुरू होगी
English: Starting on August 8th
Hindi: 8 अगस्त से होगा शुरु
English: Starting on December 2,
Hindi: 2 दिसंबर से आगे,
English: Starting on December 7th
Hindi: सात दिसंबर से आगेः
English: Starting on Feb. 1, the country will also make vaccinations mandatory, public broadcaster ORF reported.
Hindi: सरकारी प्रसारणकर्ता ओआरएफ की खबर के मुताबिक एक फरवरी से देश में टीकाकरण भी अनिवार्य कर दिया जाएगा।
English: Starting on February 1, the country will also make vaccinations mandatory, public broadcaster ORF reported.
Hindi: सरकारी प्रसारणकर्ता ओआरएफ की खबर के मुताबिक एक फरवरी से देश में टीकाकरण भी अनिवार्य कर दिया जाएगा।
English: Starting on LinkedIn or fine-tuning your professional online presence.
Hindi: लिंक्डइन पर शुरू करना या अपनी पेशेवर ऑनलाइन उपस्थिति को ठीक करना।
English: Starting on May 26
Hindi: 26 मई से शुरू हुई जांच
English: Starting on Monday, developers can access data on up to 2 million tweets per month through Twitter's application programming interface API at no cost.
Hindi: सोमवार से, डेवलपर्स बिना किसी लागत के ट्विटर के एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस एपीआई के माध्यम से प्रति माह 2 मिलियन ट्वीट्स पर डेटा एक्सेस कर सकते हैं।
English: Starting on November 24 and running until December 16, visitors to the Dubai Exhibition Halls will be able to see two world-class players go head-to-head.
Hindi: उन्होंने कहा कि 24 नवंबर से शुरू होकर 16 दिसंबर तक दुबई प्रदर्शनी हॉल के आगंतुक दो विश्व स्तरीय खिलाड़ियों को आमने-सामने देख पाएंगे।
English: Starting on November 4th
Hindi: 4 नवंबर से हुई थी शुरुआत
English: Starting on October 13th
Hindi: 13 अक्टूबर को लॉन्च हो रहा है
English: Starting on October 19, it will be available in a single Meteor Grey colour and will be available for purchase in the United States.
Hindi: फोन सिंगल मीटिओर ग्रे कलर में आता है और 19 अक्टूबर से यूएस में खरीदने के लिए उपलब्ध होगा।
English: Starting on September 25, philanthropic organisation Global Citizen began its 24-hour worldwide event Global Citizen Live, during which artists from all over the world take the stage in various cities across six continents.
Hindi: परोपकारी संगठन ग्लोबल सिटीजन ने अपने 24 घंटे के विश्वव्यापी कार्यक्रम ग्लोबल सिटीजन लाइव की शुरुआत की, जिसके दौरान दुनिया भर के कलाकार छह महाद्वीपों के विभिन्न शहरों में मंच लेते हैं।
English: Starting on September 29th
Hindi: 29 सितंबर से शुरू
English: Starting on Tuesday, June 5, Delaware will become the first state to allow betting on sports since the Supreme Court overturned the federal anti-sports gambling law earlier in May.
Hindi: मंगलवार, 5 जून से, डेलावेयर पहला राज्य बन जाएगा, जिसने खेलों पर दांव लगाने की अनुमति दी है सुप्रीम कोर्ट पलट गया मई में संघीय खेल विरोधी जुआ कानून।
English: Starting on Wednesday, February 6th
Hindi: 6 फरवरी से शुरूः
English: Starting on a small scale and working
Hindi: छोटे से शुरू करें और काम करें