Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because of the claimants of light
Hindi: क्यूंकि रौशनी के दावेदार
English: Because of the close-up, he and I did our first film together.
Hindi: क्लोज-अप की वजह से उन्होंने और मैंने हमारी पहली फिल्म साथ में की।
English: Because of the close-up, she and I did our first film together.
Hindi: क्लोज-अप की वजह से उन्होंने और मैंने हमारी पहली फिल्म साथ में की।
English: Because of the color of their skin.
Hindi: उनकी त्वचा के रंग की वजह से.
English: Because of the complicated postproduction the release date of the film was postponed several times.
Hindi: पोस्ट प्रोडक्शन के चलते फिल्म की रिलीज डेट को कई बार टाला जा चुका है।
English: Because of the components included in the composition, it is highly flammable, therefore, the adhesive must be kept away from fire and sources of strong heat.
Hindi: संरचना में शामिल घटकों के कारण, यह बहुत ज्वलनशील है, इसलिए चिपकने वाले को आग और मजबूत गर्मी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए।
English: Because of the computer's
Hindi: चूंकि कंप्यूटर
English: Because of the concept of regional tourism, major farm tourism has also been uplifted.
Hindi: क्षेत्रीय पर्यटन की अवधारणा के कारण, प्रमुख कृषि पर्यटन का भी उत्थान हुआ है।
English: Because of the constant sentiment shifts of the currency market, make sure you're aware of the current currency correlations.
Hindi: मुद्रा बाजार की निरंतर भावना की शिफ्ट के कारण, आप वर्तमान करेंसी सहसंबंधों से अवगत हैं।
English: Because of the context Spain, many of the normative weaknesses have already been overcome; I am referring to the stability of the technicians, who will not be changed because a politician of the moment feels like it, as it happens in many Hispanic countries.
Hindi: संदर्भ स्पेन के कारण, कई मानक कमजोरियों को पहले ही खत्म कर दिया गया है; मैं तकनीशियनों की स्थिरता का जिक्र कर रहा हूं, जो बदले नहीं जाएंगे क्योंकि इस समय के राजनेता इस तरह महसूस करते हैं, क्योंकि यह कई हिस्पैनिक देशों में होता है।
English: Because of the convenient application and great quality, the product is sold well all over the world.
Hindi: सुविधाजनक आवेदन और अच्छी गुणवत्ता के कारण, उत्पाद पूरी दुनिया में अच्छी तरह से बेचा जाता है।
English: Because of the coronavirus pandemic, most schools and universities around the world have had to close.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के कारण, दुनिया भर के अधिकांश स्कूलों और विश्वविद्यालयों को बंद करना पड़ा है।
English: Because of the cost of ...
Hindi: महंगे हो जाने के कारण ...
English: Because of the country's low taxes, banks from around the world are encouraged to open up their shops which in return made a great impact on the lifestyle of Luxembourg citizens.
Hindi: देश के कम करों के कारण, दुनिया भर के बैंकों को अपनी दुकानों को खोलने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जिसने बदले में लक्ज़मबर्ग नागरिकों की जीवन शैली पर एक बड़ा प्रभाव डाला।
English: Because of the cultural diversity
Hindi: सांस्कृतिक विभिन्नता के कारण
English: Because of the cyclones ...
Hindi: चक्रवात की वजह से ...
English: Because of the decreasing demand...
Hindi: मांग घटने की वजह के...
English: Because of the defect in the electoral system, 150 criminals have reached The Parliament.
Hindi: चुनाव प्रणाली में दोष के कारण 150 अपराधी सांसद तक पहुँच चुके हैं!
English: Because of the deficiency of saturated fats in fish, it is extremely recommended for your heart wellness.
Hindi: मछली में संतृप्त वसा की कमी के कारण, यह आपके हृदय स्वास्थ्य के लिए अत्यधिक अनुशंसित है।
English: Because of the delay in calling
Hindi: देर तक कॉलिंग के कारण
English: Because of the delay
Hindi: देरी के कारणः
English: Because of the demand, the Chinese companies thought to penetrate the Indian market from the inside, cut out the middlemen, and sell their phones at much larger profits to themselves while keeping it at costs that would appeal to the Indian masses.
Hindi: मांग के कारण, चीनी कंपनियों ने भारतीय बाजार में अंदर से प्रवेश करने, बिचौलियों को काटने और अपने फोन को बहुत अधिक मुनाफे पर बेचने के बारे में सोचा, जबकि इसे भारतीय जनता के लिए आकर्षक कीमत पर रखा।
English: Because of the development of mobile internet, more people get connected to the forex market.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट के विकास के कारण, अधिक लोग विदेशी मुद्रा बाजार से जुड़ जाते हैं।
English: Because of the development of the mobile internet, more people get connected to the forex market.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट के विकास के कारण, अधिक लोग विदेशी मुद्रा बाजार से जुड़ जाते हैं।
English: Because of the difference between the policies.
Hindi: नीतियों के अंतर के कारण।
English: Because of the difference in the display
Hindi: प्रदर्शन में अंतर के कारण
English: Because of the difference of the orbital speed and the orbital period, every 26 months or so, Earth passes between Mars and the Sun, bringing the two on exactly opposite sides of our planet.
Hindi: कक्षीय गति एवं कक्षीय अवधि में अंतर होने के कारण हर 26 महीने के आसपास पृथ्वी सूर्य और मंगल के बीच से होकर गुजरती है, जिससे सूर्य और मंगल बिल्कुल विपरीत दिशा में एक सीध में हो जाते हैं।
English: Because of the differences between the insureds.
Hindi: क्योंकि बीमाधारकों के बीच अंतर।
English: Because of the different ship type, load and natural conditions, the speed of driving will also be different.
Hindi: विभिन्न प्रकार के जहाज, लोड और प्राकृतिक परिस्थितियों के कारण, ड्राइविंग की गति भी भिन्न होगी।
English: Because of the difficulty often
Hindi: कई बार हुई तकलीफ़ क्यूंकि
English: Because of the digital interface, apps are good at helping you self-monitor your diet, exercise, and weight so you can see your progress over time.
Hindi: डिजिटल इंटरफेस के कारण, ऐप्स आपके आहार, व्यायाम और वजन की स्व-निगरानी करने में आपकी मदद करने में अच्छे हैं ताकि आप समय के साथ अपनी प्रगति देख सकें।
English: Because of the direct attack on your mind and body that harmful stress places on you, your stress will manifest itself in a variety of ways
Hindi: क्योंकि आपके मन और शरीर पर प्रत्यक्ष हमले के कारण हानिकारक तनाव आप पर पड़ता है, आपका तनाव विभिन्न तरीकों से प्रकट होगाः
English: Because of the distance between you, you won't be able to respond in time to a life-threatening emergency, so subscribe to an electronic alert system.
Hindi: आपके बीच की दूरी के कारण, आप समय पर जीवन-धमकी वाले आपातकाल का जवाब नहीं दे पाएंगे, इसलिए इलेक्ट्रॉनिक अलर्ट सिस्टम की सदस्यता लें।
English: Because of the distances...
Hindi: क्योंकि, दूरियां-
English: Because of the dog
Hindi: कुत्ते के कारण
English: Because of the durability of the material, many of these buildings nonetheless retain their original look.
Hindi: सामग्री की स्थायित्व की वजह से, इनमें से कई इमारतों में उनकी मूल उपस्थिति बरकरार है।
English: Because of the durability of the material, many of these buildings retain their original appearance.
Hindi: सामग्री की स्थायित्व की वजह से, इनमें से कई इमारतों में उनकी मूल उपस्थिति बरकरार है।
English: Because of the durability of the material, many of these buildings still retain their original appearance.
Hindi: सामग्री की स्थायित्व की वजह से, इनमें से कई इमारतों में उनकी मूल उपस्थिति बरकरार है।
English: Because of the earthquake,...
Hindi: भूकंप की वजह से ...
English: Because of the earthquake...
Hindi: भूकंप की वजह से ...
English: Because of the ease of transmitting the disease, infected people should avoid close contact with others until 1 week after the onset of symptoms.
Hindi: बीमारी को संक्रमित करने की आसानी के कारण, संक्रमित लोगों को लक्षणों की शुरुआत के 1 सप्ताह बाद तक दूसरों के साथ घनिष्ठ संपर्क से बचना चाहिए।
English: Because of the economic depression,
Hindi: आर्थिक मंदी की चपेट से,
English: Because of the effect of the poison, Lord Shiva's neck became blue.
Hindi: विष के प्रभाव से भगवान शिव का गला नीला हो गया।
English: Because of the endorphins released when you have sex, you'll stay in a great mood all weekend.
Hindi: जब आप सेक्स करते हैं, तो एंडोर्फिन जारी होने के कारण, आप पूरे सप्ताहांत शानदार मूड में रहेंगे।
English: Because of the engineer's
Hindi: इंजीनियर के वजह से ही
English: Because of the epidemic control, the Spring Festival in 2021 is very special.
Hindi: महामारी नियंत्रण के कारण, 2021 में वसंत महोत्सव बहुत खास है।
English: Because of the ever-changing roster of front-runners in the VPN race, you can expect this list to change as it gets updated with our most recent test results for the fastest VPN experience.
Hindi: वीपीएन की दौड़ में सबसे आगे बढ़ने वाले रोस्टर के कारण, आप इस सूची में बदलाव की उम्मीद कर सकते हैं क्योंकि यह सबसे तेज़ वीपीएन अनुभव के लिए हमारे सबसे हालिया परीक्षा परिणामों से अपडेट हो जाता है।
English: Because of the ever-changing roster of frontrunners in the VPN race, you can expect this list to change as it gets updated with our most recent test results for the fastest VPN experience.
Hindi: वीपीएन की दौड़ में सबसे आगे बढ़ने वाले रोस्टर के कारण, आप इस सूची में बदलाव की उम्मीद कर सकते हैं क्योंकि यह सबसे तेज़ वीपीएन अनुभव के लिए हमारे सबसे हालिया परीक्षा परिणामों से अपडेट हो जाता है।
English: Because of the everyday updates on the site, the section of Top 20 songs are updated timely.
Hindi: साइट पर हर रोज़ अपडेट होने के कारण, टॉप 20 गानों के सेक्शन को समय पर अपडेट किया जाता है।
English: Because of the excessive consumption of these foods, the body losses essential nutrients and amino acid.
Hindi: इस भोजन का बहुत अधिक सेवन करने से शरीर आवश्यक पोषक तत्व और अमीनो एसिड खो देता है।
English: Because of the excise duty cut, diesel prices had on October 4, 2017 come down to Rs 56.89 and petrol to Rs 68.38.
Hindi: उत्पाद शुल्क में कटौती की वजह से, 4 अक्टूबर 2017 को डीजल की कीमतें घटकर 56.8 9 रुपये प्रति लीटर और पेट्रोल 68.38 रुपये पर आ गईं।
English: Because of the excitement!
Hindi: क्योंकि उत्साह पर!
English: Because of the experiences in the Ladakh theatre, the Indian Army is also looking at the prospect of acquiring 350 light tanks in a phased manner, along with performance-based logistics, niche technologies, engineering support package, and other maintenance and training requirements.
Hindi: लद्दाख घटनाक्रम के अनुभवों के कारण भारतीय सेना प्रदर्शन-आधारित रसद, विशिष्ट प्रौद्योगिकियों, इंजीनियरिंग सहायता पैकेज और अन्य रखरखाव और प्रशिक्षण आवश्यकताओं के साथ-साथ चरणबद्ध तरीके से 350 हल्के टैंक प्राप्त करने की संभावना भी देख रही है.
English: Because of the extra size of the sulphates and hence their greater weight, compared with the previous assumptions, she believes that climate models have over-estimated the cooling effect of the sulphate aerosols by assuming they would stay airborne longer.
Hindi: पिछले मान्यताओं की तुलना में सल्फाटों के अतिरिक्त आकार और इसलिए उनके अधिक वजन के कारण, उनका मानना है कि जलवायु मॉडल ने सल्फ़ेट एयरोसौल्ज़ के शीतलन प्रभाव का अनुमान लगाया है कि वे हवाई लंबे समय तक रहेंगे।
English: Because of the extreme cold
Hindi: अत्यधिक ठंड की वजह से
English: Because of the extremely cold
Hindi: अत्यधिक ठंड की वजह से
English: Because of the extremely high risk for suicide or infanticide, hospitalization is usually required to keep the baby and mother safe.
Hindi: आत्महत्या या शिशु मृत्यु के लिए उच्च जोखिम के कारण, अस्पताल में भर्ती होने के लिए आमतौर पर माँ और बच्चे को सुरक्षित रखना आवश्यक होता है।
English: Because of the eye infection.
Hindi: आंखों के इन्फेक्शन की वजह से।
English: Because of the facility
Hindi: सुविधा के कारण
English: Because of the fact that most women aren't sure exactly when they conceived, doctors will count the pregnancy from the date of first date of the last period.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि ज्यादातर महिलाएं गर्भ धारण करने के समय बिल्कुल निश्चित नहीं हैं, डॉक्टर अंतिम अवधि की पहली तारीख से गर्भावस्था की गणना करेंगे।
English: Because of the fact that they don't really like
Hindi: वे वास्तव में पसंद नहीं है क्योंकि
English: Because of the fact that this poem
Hindi: कारण यह कि इस कविता को
English: Because of the fact that working at home is attractive, imitation job offers are common on the internet.
Hindi: चूंकि घर पर ऑनलाइन काम करना आकर्षक है, इसलिए नेट पर नौकरी के झूठे प्रस्ताव प्रचलित हैं।
English: Because of the failure of the War
Hindi: युद्ध में विफलता के कारण
English: Because of the failures of children, poisonous parents usually come to the apocalypse.
Hindi: बच्चों की असफलताओं के कारण, जहरीले माता-पिता आमतौर पर सर्वनाश आते हैं।
English: Because of the favourite shades on it, it is preferred by all of us.
Hindi: उस पर पसंदीदा रंगों के कारण, यह हम सभी द्वारा पसंद किया जाता है।
English: Because of the fear of an election?
Hindi: चुनाव भय के ?
English: Because of the fear of earthquake...
Hindi: भूकंप के डर से...
English: Because of the fear of punishment?
Hindi: सजा का डर?
English: Because of the fire, Douglas County declared a state of emergency.
Hindi: घटना के बाद डगलस काउंटी ने आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी है।
English: Because of the first person point of view, it seems as if the viewer is actually holding the cards!
Hindi: पहले व्यक्ति के दृष्टिकोण के कारण, ऐसा लगता है जैसे दर्शक वास्तव में कार्ड पकड़ रहा है!
English: Because of the fluctuant price in material, we can only give you a price list for your reference; it may not be considered as a stable offer.
Hindi: सामग्री में अस्थिर कीमत के कारण, हम आपको केवल आपके संदर्भ के लिए एक मूल्य सूची दे सकते हैं; यह एक स्थिर प्रस्ताव के रूप में नहीं माना जा सकता है।
English: Because of the fluctuant price tag in content, we can only give you a price checklist for your reference it could not be regarded as a stable offer you.
Hindi: सामग्री में अस्थिर कीमत के कारण, हम आपको केवल आपके संदर्भ के लिए एक मूल्य सूची दे सकते हैं; यह एक स्थिर प्रस्ताव के रूप में नहीं माना जा सकता है।
English: Because of the following hormone imbalances
Hindi: हार्मोनल असंतुलन के कारणः
English: Because of the force.
Hindi: बल के कारण।
English: Because of the forest, because of the mountains,
Hindi: जंगल की वजह से, पहाड़ों के कारण,
English: Because of the fundamental differences in education, competition, quality of life, job after completing studies, overall personality development etc, most students and their parents prefer foreign universities for further studies.
Hindi: शिक्षा, प्रतिस्पर्धा, जीवन की गुणवत्ता, पढ़ाई पूरी करने के बाद नौकरी और समग्र व्यक्तित्व विकास आदि में मूलभूत मतभेदों के कारण, अधिकांश छात्रों के माता-पिता आगे के अध्ययन के लिए विदेशी विश्वविद्यालयों में भेजना अधिक पसंद करते हैं।
English: Because of the genetic makeup, women do have to make use of steroids and hormones differently than men do.
Hindi: कारण उनके आनुवंशिक मेकअप, महिलाओं को पुरुषों की तुलना कर अलग हार्मोन और स्टेरॉयड उपयोग की जरूरत.
English: Because of the genetic makeup, women do need to make use of steroids and hormones differently than men do.
Hindi: कारण उनके आनुवंशिक मेकअप, महिलाओं को पुरुषों की तुलना कर अलग हार्मोन और स्टेरॉयड उपयोग की जरूरत.
English: Because of the gold
Hindi: क्यूंकि सोना
English: Because of the gravitational force
Hindi: गुरुत्वाकर्षण बल के कारण
English: Because of the gravitative forces of the sun.
Hindi: सूर्य के गुरुत्वाकर्षण बल के कारण।
English: Because of the great amount of caffeine
Hindi: कैफीन की ज्यादा मात्रा के वजह से
English: Because of the gun's
Hindi: क्यूंकि हथियार से
English: Because of the gun's short length it would make a handy home defense gun that would be utilized at very short range.
Hindi: बंदूक की छोटी लंबाई के कारण यह एक आसान होम डिफेंस गन बनाती है जिसे बहुत कम रेंज में उपयोग किया जाएगा।
English: Because of the heat increased the number of forest fires.
Hindi: अधिक तापमान के कारण जंगलों में लगने वाली आग की घटनाओं की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: Because of the heavy texture, it might interfere with makeup or SPF and be too occlusive for hot, humid days, so I prefer to use it at night before going to bed.
Hindi: भारी बनावट के कारण, यह मेकअप या एसपीएफ़ में हस्तक्षेप कर सकता है और गर्म, आर्द्र दिनों के लिए बहुत अधिक अवरोधी हो सकता है, इसलिए मैं इसे रात में सोने से पहले उपयोग करना पसंद करता हूं।
English: Because of the height of this model, the bar lacing works best because it offers a simpler, retracted finish - the cross lacing is a bit fussy in this case.
Hindi: इस मॉडल की ऊंचाई के कारण, बार लेसिंग सबसे अच्छा काम करेगी क्योंकि यह अधिक सरल, पारे-बैक फिनिश देता है - इस उदाहरण में क्रॉस लेसिंग थोड़ा उधम मचाता है।
English: Because of the high content of vitamin E in argan oil, it also has a very significant effect on hair growth;
Hindi: 8. आर्गन ऑयल में विटामिन ई की उच्च सामग्री के कारण, यह बालों के विकास पर भी बहुत महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है।
English: Because of the high cost ...
Hindi: महंगे हो जाने के कारण ...
English: Because of the high interest rates, borrowing i.e. taking loans from banks and other sources will be reduced.
Hindi: उच्च ब्याज दरों के कारण, उधार यानी बैंकों और अन्य स्रोतों से कर्ज लेना कम हो जाएगा।
English: Because of the high level of stress
Hindi: तनाव के उच्च स्तर के कारण
English: Because of the high performance of the product , colored EPDM rubber granules are not only used for ground facilities of sports field, and also widely adopted in other areas for a long time.
Hindi: उत्पाद के उच्च प्रदर्शन के कारण, रंगीन ईपीडीएम रबर के दानों का उपयोग न केवल खेल क्षेत्र की जमीनी सुविधाओं के लिए किया जाता है, और लंबे समय तक अन्य क्षेत्रों में भी व्यापक रूप से अपनाया जाता है।
English: Because of the high risk for suicide or infanticide, hospitalization is usually required to keep the mother and the baby safe.
Hindi: आत्महत्या या शिशु मृत्यु के लिए उच्च जोखिम के कारण, अस्पताल में भर्ती होने के लिए आमतौर पर माँ और बच्चे को सुरक्षित रखना आवश्यक होता है।
English: Because of the high risk of the lesion becoming infected or of simple conditions such as cuts, blisters or calluses aggravating to deep ulcers on the skin, it is important to observe the site more than once a day, looking for signs such as intense redness, excessive swelling of the wound, bleeding or presence of pus, and worsening of injury or non-healing after 1 week.
Hindi: घाव के उच्च जोखिम को संक्रमित होने या त्वचा पर गहरे अल्सर के लिए बढ़ने वाले कटौती, फफोले या कॉलस जैसे सामान्य परिस्थितियों के कारण, दिन में एक से अधिक बार साइट का निरीक्षण करना महत्वपूर्ण है, तीव्र तीव्रता जैसे संकेतों की तलाश करना, घाव की अत्यधिक सूजन, रक्तस्राव या पुस की उपस्थिति, और 1 सप्ताह के बाद चोट या गैर-उपचार में बिगड़ना।
English: Because of the high risks involved with international trade, the Dutch East India Company became the first company in the world to share risk and enable joint ownership through the issuing of shares an important driver for globalization.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार में उच्च जोखिम के कारण, डच ईस्ट इंडिया कंपनी दुनिया की पहली कम्पनी बन गई, जिसने स्टॉक के जारी शेयरों के माध्यम से कंपनियों के जोखिम और संयुक्त स्वामित्व को शेयर किया यह वैश्वीकरण के लिए एक महत्वपूर्ण संचालक रहा.
English: Because of the hopes.
Hindi: उम्मीदों के कारण.
English: Because of the hormonal upheaval, diabetes is likely to appear during pregnancy, usually around the 26th week of amenorrhea.
Hindi: हार्मोनल उथल-पुथल के कारण, गर्भावस्था के दौरान मधुमेह आमतौर पर दिखाई देने की संभावना है, आमतौर पर एमेनोरिया के 26 वें सप्ताह के आसपास।
English: Because of the hospitable climatic conditions huge populations of plants and animals are found in the tropical rainforests.
Hindi: मेहमाननवाज जलवायु परिस्थितियों के कारण, उष्णकटिबंधीय वर्षावनों में पौधों और जानवरों की विशाल आबादी पाई जाती है।
English: Because of the hospitable climatic conditions, huge populations of plants and animals are found in the tropical rainforests.
Hindi: मेहमाननवाज जलवायु परिस्थितियों के कारण, उष्णकटिबंधीय वर्षावनों में पौधों और जानवरों की विशाल आबादी पाई जाती है।
English: Because of the implied odds when there is more money left to win, a call is correct.
Hindi: निहित ऑड्स के कारण जब जीतने के लिए अधिक पैसा बचा है, तो कॉल सही है।
English: Because of the importance of India's
Hindi: भारत की अहमियत इसलिए
English: Because of the inability to pay
Hindi: भुगतान नहीं कर पाने के कारण
English: Because of the increase in electricity would have to cost.
Hindi: बिजली में वृद्धि होने के कारण खर्च हो जाएगा।
English: Because of the increased energy expenditure in sports, the additionally absorbed calories are easily burned again.
Hindi: खेलों में ऊर्जा खर्च बढ़ने के कारण, अतिरिक्त अवशोषित कैलोरी आसानी से फिर से जल जाती है।
English: Because of the increased stability
Hindi: स्थायित्व बढ़ाने के कारण
English: Because of the individual nature of the program, students can take classes at their own pace so actual completion time will vary by student.
Hindi: कार्यक्रम की अलग-अलग प्रकृति के कारण, छात्र अपनी गति से कक्षाएं ले सकते हैं ताकि वास्तविक समापन का समय विद्यार्थी द्वारा अलग-अलग हो सके।
English: Because of the integration.
Hindi: एकीकरण के कारण।
English: Because of the intense competition happening in the market, it is crucial to increase fans and get more followers on Instagram to stay in front of your competitors.
Hindi: मार्केट के अंदर की कड़ी प्रतियोगिता के कारण, यह ज़रूरी है की आप अपने प्रतियोगी से आगे रहने के लिए ज़्याद लाइक्स और फॉलोवर्स इकठ्ठा करें।
English: Because of the intense darkness and the enormous pressure it is almost impossible to investigate this trough.
Hindi: गहन अंधकार और भारी दबाव के कारण इस कुंड की जांच करना लगभग असंभव है।
English: Because of the iron contained in it, turnips are good for vegetarian or vegan cooking because the iron is not bound to oxalic acid and therefore can be well absorbed by the body.
Hindi: इसमें मौजूद लोहे के कारण, शलजम शाकाहारी या शाकाहारी व्यंजनों के लिए अच्छा है, क्योंकि लोहा ऑक्सालिक एसिड से बंधा नहीं है और इसलिए यह शरीर द्वारा अच्छी तरह से अवशोषित किया जा सकता है।
English: Because of the iron deficiency, those affected can have fluctuations in blood pressure and dizziness, which can also lead to a blurred field of vision.
Hindi: लोहे की कमी के कारण, प्रभावित लोगों में रक्तचाप और चक्कर आना में उतार-चढ़ाव हो सकता है, जिससे दृष्टि का धुंधला क्षेत्र भी हो सकता है।
English: Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me.
Hindi: """क्योंकि एड्स पर शिक्षा की कमी की, भेदभाव, डर, आतंक, और झूठ मुझे घेर लिया ."""
English: Because of the lack of exercise.
Hindi: व्यायाम की कमी की वजह से।
English: Because of the lack of online reviews, we have trouble identifying the platform's shortcomings, but the limited lead nurturing tools are likely to top the list.
Hindi: ऑनलाइन समीक्षाओं की कमी के कारण, हमें प्लेटफ़ॉर्म की कमियों को पहचानने में परेशानी होती है, लेकिन सीमित लीड-पोषण उपकरण सूची में शीर्ष पर होने की संभावना है।
English: Because of the large flow of people, the vitrified tiles are wear-resistant and have no pores, no spots, high gloss and zero water absorption.
Hindi: लोगों के बड़े प्रवाह के कारण, विट्रीफाइड टाइलें पहनने के लिए प्रतिरोधी होती हैं और इनमें कोई छिद्र नहीं होते, कोई धब्बा नहीं होता, उच्च चमक और शून्य जल अवशोषण होता है।
English: Because of the large number of competitors simplyit is impossible to raise the price, since all customers will simply switch to purchasing the corresponding goods from other enterprises.
Hindi: प्रतियोगियों की बड़ी संख्या के कारण बसकीमत बढ़ाने के लिए असंभव है, क्योंकि सभी ग्राहक बस अन्य उद्यमों से संबंधित सामान खरीदने के लिए स्विच करेंगे।
English: Because of the large state
Hindi: क्योंकि बड़ा देश
English: Because of the late...
Hindi: देरी होने के कारण...
English: Because of the latter it is believed that he was an angel of beautiful appearance.
Hindi: उत्तरार्द्ध के कारण यह माना जाता है कि वह सुंदर दिखने का एक दूत था।
English: Because of the length of the canvas, the best leg tattoo ideas for men tend to be long like a dragon or phoenix.
Hindi: कैनवास की लंबाई के कारण, पुरुषों के लिए सबसे अच्छा पैर टैटू विचार ड्रैगन या फीनिक्स की तरह लंबे होते हैं।
English: Because of the length of the urethra of women is more than that of men.
Hindi: क्योंकि पुरुषों के मुकाबले महिलाओं के मूत्रमार्ग की लंबाई अधिक होती है.
English: Because of the limited number of studies and small study size, findings on choline and phosphatidylcholine in the treatment of bipolar disorder should be regarded as preliminary.
Hindi: सीमित संख्या में अध्ययन और छोटे अध्ययन के आकार के कारण, द्विध्रुवीय विकार के उपचार में कोलाइन और फॉस्फेटिडिलोक्लिन पर निष्कर्षों को प्रारंभिक माना जाना चाहिए।
English: Because of the limited resources,
Hindi: सीमित संसाधन के कारण,
English: Because of the lockdown every work in the state has been stopped.
Hindi: इस लॉक डाउन की वजह से देश मे सब काम बंद है।
English: Because of the lockdown, Delhi's peak power demand recorded last year was 6,314 MW on June 29.
Hindi: पिछले साल 29 जून को दिल्ली में सबसे ज्यादा बिजली की मांग 6,314 मेगावाट दर्ज की गई थी।