Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India went into the break with scoreboard reading 168 for five.
Hindi: चाय तक भारत का स्कोर पांच विकेट पर 168 रन था।
English: India went into the game with six bowlers including all-rounders Shivam Dube and Ravindra Jadeja.
Hindi: भारतीय टीम ने हरफनमौला शिवम दुबे और रवींद्र जडेजा समेत छह गेंदबाजों का संयोजन उतारा.
English: India went into third quarter with a 1-0 lead.
Hindi: भारत ने तीसरे क्वार्टर की समाप्ति तक मैच में 1-0 की बढ़त बनाए रखा।
English: India went into this game without ace goalkeeper P R Sreejesh, who was seen wearing a brace on his left ankle.
Hindi: भारत इस मैच में स्टार गोलकीपर और कप्तान पी आर श्रीजेश के बिना उतरा था जिनकी बायीं एड़ी में चोट लग गयी है।
English: India went on to achieve the target with six wickets in hand.
Hindi: भारत ने छह विकेट बाकी रहते ही इस लक्ष्य को हासिल कर लिया.
English: India went on to beat Sri Lanka in the finals and won the tournament.
Hindi: भारत ने श्रीलंका को फाइनल में हराकर खिताब अपने नाम किया था।
English: India went on to beat Windies by 224 runs in that particular match.
Hindi: भारत ने इस मुकाबले को 224 रनों के विशाल अंतर से अपने नाम किया.
English: India went on to defeat South Africa by an innings and 137 runs.
Hindi: अफ्रीका को पारी और 137 रनों से हरा दिया।
English: India went on to lose the match by 180 runs.
Hindi: भारत यह मैच 180 रनों से हार गया था.
English: India went on to lose the series on both occasions.
Hindi: दोनों ही जगहों पर भारत ने सीरीज गंवाई।
English: India went on to maintain its 100 per cent winning rate against Pakistan in the World Cup after defeating them by 29 runs in the semi-final clash at the Punjab Cricket Association IS Bindra Stadium in Mohali.
Hindi: भारत ने मोहाली में पंजाब क्रिकेट एसोसिएशन आईएस बिंद्रा स्टेडियम में खेले गए सेमीफाइनल मुकाबले में 29 रन से हराकर विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ अपनी 100 प्रतिशत जीत की दर को बनाए रखा था।
English: India went on to post 170 for seven.
Hindi: 170 के स्कोर पर भारत का सातवां विकेट गिरा।
English: India went on to register a win by 174 runs in the match.
Hindi: इसी के दम पर भारत को 174 रन का लक्ष्य मिला।
English: India went on to top the group stage by winning all four of their matches, while Australia finished second.
Hindi: भारत अपने ग्रुप में टॉप रहते हुए क्वार्टर फाइनल में पहुंचा है जबकि ऑस्ट्रेलिया ने अपने ग्रुप में दूसरे स्थान पर रहा था।
English: India went on to win all the teams they were pitted against in the group stages.
Hindi: भारतीय टीम ग्रुप स्टेज में अपने सभी मैच जीतकर टॉप पर रही थी.
English: India went on to win by 31 runs.
Hindi: यहां से भारत को जीत के लिए 31 रन बनाने थे।
English: India went on to win by 89 runs via Duckworth Lewis-Stern method.
Hindi: भारत ने डकवर्थ लुईस नियम के अनुसार यह मैच 89 रन से जीता था।
English: India went on to win that Test match against Pakistan by 212 runs.
Hindi: उनके इस शानदार प्रदर्शन के दम पर भारत ने पाकिस्तान को 212 रनों के अंतर से हराया था।
English: India went on to win that match by eight wickets.
Hindi: इस मैच को जितने के साथ भारत के आठ अंक हो गए हैं।
English: India went on to win the ODI series 50 and was the first time Sri Lanka had suffered a whitewash at home in ODIs.
Hindi: भारत ने वनडे सीरीज 5-0 से जीती थी और पहली बार श्रीलंका को वनडे में घर पर व्हाइट वाश का सामना करना पड़ा था।
English: India went on to win the Test He has since added two more centuries and his batting average has more than doubled.
Hindi: और भारत ने वो टेस्ट जीता उसके बाद से दो और शतक जमाए और उसकी बल्लेबाजी का औसत दोगुना से अधिक हो गया।
English: India went on to win the game by 141 runs.
Hindi: भारत ने वो मैच 141 रनों के बड़े अंतर से जीता था.
English: India went on to win the game by 28 runs.
Hindi: नतीजा टीम इंडिया मैच 28 रन से जीती।
English: India went on to win the game by 94 runs.
Hindi: भारत ने इस मैच को 94 रनों से जीता था।
English: India went on to win the match against England by 18 runs.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड के खिलाफ 18 रनों से मैच जीत लिया।
English: India went on to win the match and thus sealed the series victory.
Hindi: जिससे टीम इंडिया आगे बढ़कर आई और सीरीज जीतने में सफल हुई।
English: India went on to win the match by 3 wickets.
Hindi: जीत के साथ ही भारत 3 मैचों की .
English: India went on to win the match by 47 runs.
Hindi: भारत ने यह मैच 47 रन से जीता।
English: India went on to win the match by 57 runs.
Hindi: भारत ने वो मैच 57 रन से अपने नाम किया.
English: India went on to win the match by 7 wickets.
Hindi: भारतीय टीम यह मैच एक ओवर बाकी रहते हुए 7 विकेट से जीत दर्ज करने में कामयाब रही थी।
English: India went on to win the match by 94 runs.
Hindi: इससे भारत पांच विकेट पर 94 रन बनाने में सफल रहा।
English: India went on to win the match by seven wickets and take an unassailable 3-0 lead in the five-match ODI series.
Hindi: भारत को सात विकेट से हराकर पांच मैचों की श्रृंखला में 3-0 की विजयी बढत ले ली.
English: India went on to win the match.
Hindi: भारत मैच जीतते-जीतते रह गया.
English: India went on to win the second ODI by 50 runs.
Hindi: भारत ने 50 रन से दूसरा वनडे मैच जीत लिया है.
English: India went on to win the second Test by 10 wickets, winning the series 20.
Hindi: भारत ने दूसरे टेस्ट में 10 विकेट से जीत दर्ज की, श्रृंखला 2-0 से जीत दर्ज की।
English: India went on to win the series by 1-0
Hindi: ऐसे में भारत 1-0 से सीरीज में आगे चल रहा है
English: India went on to win the tournament, but Ashwin did not feature in either the semi-final or the final.
Hindi: भारत टूर्नामेंट जीतने के लिए गया था, लेकिन अश्विन ने सेमीफाइनल या फाइनल में कोई भी विशेषता नहीं दिखाई।
English: India went past Italy to become the sixth worst-hit nation by the Covid-19 pandemic.
Hindi: भारत कोविड-19 महामारी के मामले में इटली को पीछे छोड़कर दुनिया का छठा सबसे बुरी तरह प्रभावित देश बन गया है।
English: India were ...
Hindi: उन्होंने भारत
English: India were 101 for three.
Hindi: भारत के 101 रन पर तीन विकेट गिर चुके थे।
English: India were 1242 at stumps on the second day.
Hindi: भारत ने दूसरी पारी में टेस्ट के दूसरे दिन 2 विकेट के नुकसान पर 124 रन बना लिए हैं.
English: India were 160 runs ahead and still had three wickets in hand.
Hindi: भारत ने 160 रन आगे था और उसके तीन विकेट अभी भी बाकी थे।
English: India were 185 for three at stumps on the third day of the opening Test against the West Indies here.
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज के खिलाफ खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच में तीसरे दिन का खेल खत्म होने तक अपनी दूसरी पारी में तीन विकेट के नुकसान पर 185 रन बना लिए हैं।
English: India were 186 for six at that stage as Australia, still ahead by 183 runs.
Hindi: भारत का स्कोर एक समय छह विकेट पर 186 रन था और वह ऑस्ट्रेलिया से 183 रन पीछे था.
English: India were 2104 after 44 overs, needing another eight runs to win, when players were sent back into the dressing room, when the crowd began throwing bottles into the field of play.
Hindi: जब भारत ने 44 ओवर में 4 विकेट पर 210 रन बना लिए थे तभी स्टेडियम के एक हिस्से से लोगों से दर्शकों ने मैदान में बॉटल और अन्य सामग्री फेंकना शुरू की जिसकी वजह से कुछ देर खेल रोकना पड़ा।
English: India were 213 for four at stumps in their second innings.
Hindi: स्टंप तक भारत ने दूसरी पारी में चार विकेट पर 213 रन बना लिये.
English: India were 28 for three in their first innings in reply to South Africa's 286 all out at stumps on the first day of the opening cricket Test.
Hindi: टेस्ट सीरीज के पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका 286 रन पर ऑलआउट, जवाब में भारत 28 पर तीन
English: India were 421 in 10
Hindi: भारत का स्कोर 10 ओवर में 421 है।
English: India were 50 for 2 in 15 overs with Cheteshwar Pujara 19 and skipper Virat Kohli 15 at the crease when it started pouring.
Hindi: खेल रोके जाने के समय चेतेश्वर पुजारा 19 और विराट कोहली 14 क्रीज पर थे।
English: India were 692 before lunch.
Hindi: लंच तक इंग्लैंड का स्कोर 692 रन था।
English: India were 80 for no loss in reply to South Africa's first innings score of 214 on the opening day.
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका को पहली पारी में 214 रन पर ढेर करने के बाद बिना विकेट खोए 80 रन बना लिए हैं।
English: India were 80 for no loss in reply to South Africas first innings score of 214 on the opening day.
Hindi: ये रहा स्कोर  भारत ने द. अफ्रीका के पहली पारी के 214 रन के जवाब में बिना किसी नुकसान के 80 रन बनाये थे।
English: India were a goal down in the second minute.
Hindi: दूसरे हाफ़ में भारत पर एक ही गोल हुआ.
English: India were a stiff target of 408 runs to win the match.
Hindi: भारतीय टीम को इस मुकाबले को जीतने के लिए 408 रन चाहिए थे.
English: India were able to defend a modest 191 by bowling out West Indies for 138 in 47.2 overs and level the three-match ODI series 1-1 here on Sunday night.
Hindi: भारत के 192 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए वेस्टइंडीज की टीम 47.2 ओवर में 138 रन पर ढेर हो गई जिससे मेहमान टीम ने तीन मैचों की सीरीज़ 1-1 से बराबर करा दी।
English: India were all out for 158 runs which led to Pakistan winning the trophy by a massive 180 runs.
Hindi: पूरी भारतीय टीम 158 रन पर ही ढेर हो गई और पाकिस्तान ने यह मैच 180 रन के बड़े अंतर से जीत लिया।
English: India were all out for 165 with New Zealand getting to 348 in reply.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम 348 रन पर आलआउट हो गई और वह केवल 165 रन ही बढ़त हासिल कर पाई।
English: India were all out for 204 in their second innings.
Hindi: टीम इंडिया की दूसरी पारी 204 रन के स्कोर पर सिमट गई। दू .
English: India were all out for 209 to hand South Africa a 77-run first innings lead.
Hindi: मैच में भारत की पहली पारी 209 रन पर समाप्त हुई और पहली पारी के आधार पर दक्षिण अफ्रीका को 77 रन की अहम बढ़त हासिल हुई.
English: India were all out for 251 runs while chasing a not so difficult target of 274 runs.
Hindi: 274 रन के लक्ष्य के जवाब में भारतीय टीम 251 रन पर आउट हो गई।
English: India were all out for 286 in their second innings on the third day of the match.
Hindi: इससे पहले तीसरे दिन के खेल में भारत ने अपनी दूसरी पारी में 286 रन बनाए थे।
English: India were all out for 329 runs in their first innings.
Hindi: भारतीय टीम पहली पारी में 329 रन पर ऑलआउट हो गई.
English: India were all out for 92 runs and lost the fourth ODI by eight wickets.
Hindi: भारत ने दूसरे दिन का खेल खत्म होने तक चार विकेट खोकर 92 रन बनाए थे।
English: India were all out for just 183.
Hindi: वेस्टइंडीज ने भारत को सिर्फ 183 रनों पर समेट दिया.
English: India were all out in reply for 139 with four balls remaining, in only the eighth time they have failed to bat through in a 20-over innings.
Hindi: जवाब में भारत सिर्फ 139 रन बनाकर आउट हो गए और 20 ओवर के अपने कोटे भी नहीं खेल पाई।
English: India were all-out for 236 in 49.3 overs while chasing a target of 243.
Hindi: भारत 243 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए 236 रन पर आउट हो गया।
English: India were all-out on 177 in final.
Hindi: फाइनल में भारत ने पहले बल्लेबाजी करते हुए महज 177 रन बनाए।
English: India were almost down and out of the first T20I against Australia when they managed just 1267 in 20 overs.
Hindi: इससे पहले भारत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 20 ओवर में 1267 रन बनाए।
English: India were also assured of at least a bronze medal in the squash competition as the countrys top ranked player Saurav Ghosal set up a quarterfinal clash with compatriot Harinder Pal Sandhu in the mens singles event.
Hindi: भारत ने स्क्वाश में भी कम से कम एक कांस्य पदक पक्का कर लिया क्योंकि देश के शीर्ष रैंकिंग के खिलाड़ी सौरव घोषाल पुरूष एकल क्वार्टरफाइनल में हमवतन हरिंदर पाल संधू से भिड़ेंगे।
English: India were always the stronger side.
Hindi: भारत हमेशा से मजबूत टीम रही है।
English: India were assured of an unprecedented two medals at the World Mens Boxing Championships after Amit Panghal 52kg and Manish Kaushik 63kg entered the semifinals of the marquee event with contrasting but impressive victories here on Wednesday.
Hindi: अमित पंघाल 52 किग्रा और मनीष कौशिक 63 किग्रा ने बुधवार को यहां जीत दर्ज कर सेमीफाइनल में प्रवेश किया जिससे भारत ने विश्व पुरूष मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में पहली बार दो पदक पक्के कर लिये।
English: India were assured of three medals in squash competition with Saurav Ghosal, Joshna Chinappa and Dipika Pallikal Karthik advancing to the semifinals of their respective singles events.
Hindi: स्क्वाश में भी सौरव घोषाल, जोशना चिनप्पा और दीपिका पल्लीकल कार्तिक के अपनी अपनी एकल स्पर्धाओं के सेमीफाइनल में पहुंचने से तीन पदक पक्के हो गए हैं।
English: India were at the same score at this stage.
Hindi: हाफ टाइम तक भारत ने इसी स्कोर पर रहा.
English: India were at their dominating best as they defeated Bangladesh by an innings and 130 runs in the first of two-match Test series at the Holkar Cricket Stadium in Indore.
Hindi: इंदौर के होलकर स्टेडियम में भारत और बांग्लादेश के बीच दो टेस्ट मैचों की सीरीज में से पहले मैच में भारत ने शानदार प्रदर्शन करते हुए, बांग्लादेश को 130 रनों से हरा दिया है।
English: India were attacking in the first half.
Hindi: पहले हाफ में भारत ने दागे गोल
English: India were awarded a stroke, and Rupinder Pal Singh converted it, in the 16th minute, to draw level.
Hindi: भारत को ऐसे में पेनल्टी स्ट्रोक मिला जिसे रूपिंदर पाल सिंह ने गोल में बदलकर 16वें मिनट में भारत को बराबरी दिला दी।
English: India were awarded ten penalty runs after Pakistan's cricketers ran onto the danger area of the pitch on two separate occasions.
Hindi: पाकिस्तान के क्रिकेटरों ने दो अलग-अलग अवसरों पर पिच के खतरे के क्षेत्र में भाग लेने के बाद भारत को दस पेनल्टी रन से सम्मानित किया।
English: India were awarded their first penalty corner in the 32nd minute when striker SV Sunil was obstructed on top of the circle, but Harmanpreet Singhs shot posed little threat as the custodian blocked it with his pads.
Hindi: भारत को 32वें मिनट में पहला पेनल्टी कॉर्नर मिला जब स्ट्राइकर एस वी सुनील को बाधा पहुंचाई गई लेकिन हरमनप्रीत सिंह के शाट को गोलकीपर ने पैड से रोक दिया।
English: India were back at Sydney for the second Test.
Hindi: नई दिल्लीः सिडनी टेस्ट के दूसरे दिन भारत की वापसी हुई है।
English: India were back in the game.
Hindi: भारत को कराई थी मैच में वापसी
English: India were beaten 4-0 in 2011 and also lost the 2014 series in England.
Hindi: 2014 में इंग्लैंड के दौरे पर आई भारतीय टीम 4-0 से हारी थी।
English: India were beaten by 18 runs
Hindi: भारत ने 18 रन से गंवाया मुकाबला
English: India were beaten by Australia in the final.
Hindi: फाइनल में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को हराया।
English: India were beaten by New Zealand in the semi-finals
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को सेमीफाइनल में दी मात
English: India were beaten by four goals in two matches against Australia in the Sultan Azlan Shah Cup tournament in Ipoh two months ago.
Hindi: 2 महीने पहले इपोह में सुल्तान अजलन शाह कप टूर्नामेंट में आस्ट्रेलिया ने भारत को 4 गोलों से हराया था, लेकिन इस बार भारतीय टीम मौजूदा विश्व चैम्पियन के खिलाफ बेहतर प्रदर्शन को बेताब है।
English: India were bowled out 627.
Hindi: भारतीय पारी 627 रनों पर सिमटी
English: India were bowled out a second time for 182, and England won by 113 runs.
Hindi: भारत 182 के लिए एक दूसरी बार रन पर आउट हो गए थे, और इंग्लैंड 113 रन से जीता।
English: India were bowled out for 107 by stumps on a rain-hit second day of the second cricket Test.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजों की कमजोरियों की कलई खोलते हुए इंग्लैंड ने वर्षाबाधित दूसरे क्रिकेट टेस्ट के दूसरे दिन बेहतरीन सीम गेंदबाजी के दम पर उसे पहली पारी में 107 रन पर आउट कर दिया।
English: India were bowled out for 107 runs in their first innings.
Hindi: भारत पहली पारी में 107 रन पर ही आउट हो गया था।
English: India were bowled out for 165 and 191 in both innings.
Hindi: टीम इंडिया पहली पारी में 165 तो दूसरी पारी में 191 रन पर ऑल-आउट हो गई।
English: India were bowled out for 165 in the first innings and in the second, they were skittled out for 191, barely managing to avoid an innings defeat.
Hindi: इस मैच की पहली पारी में भारत 165 और दूसरी पारी में 191 रन पर ही ऑल आउट हो गई थी।
English: India were bowled out for 187 but according to Pujara, it was a competitive first innings total.
Hindi: भारतीय टीम पहली पारी में 187 रन पर सिमट गई लेकिन पुजारा के अनुसार यह पहली पारी का प्रतिस्पर्धी स्कोर था.
English: India were bowled out for 189 in their first innings.
Hindi: टीम इंडिया पहली पारी में 189 रन पर ऑलआउट हो गई।
English: India were bowled out for 204 in the second innings, giving England a target of 405 to win the second Test.
Hindi: विशाखापट्टनम टेस्ट के चौथे दिन भारतीय टीम की दूसरी पारी 204 रन पर सिमट गई और इंग्लैंड को जीत के लिए 405 रन का मुश्किल लक्ष्य मिला है.
English: India were bowled out for 216 in their second innings, and England won by an innings and 78 runs.
Hindi: भारत ने दूसरी पारी में 216 रन पर आउट हो गए थे, और इंग्लैंड एक पारी और 78 रन से जीता।
English: India were bowled out for 261, thus losing the Test by 196 runs.
Hindi: भारत इस बड़े लक्ष्या का पीछा करते हुए 261 पर ऑलआउट हुआ और 196 रनों से मैच हार गया।
English: India were bowled out for 274 runs in the first innings with Kohli making a memorable 149.
Hindi: कप्तान विराट कोहली की शानदार 149 रनों की पारी के सहारे भारत ने पहली पारी में 274 रन बनाए.
English: India were bowled out for 329 runs in the morning session on Day Two of the Test match.
Hindi: इस मैच के दूसरे दिन टीम इंडिया पहली पारी में 329 रनों पर आउट हुई.
English: India were bowled out for 417 runs in 138.2 overs
Hindi: भारतीय पारी 138.2 ओवरों में 417 रन बनाकर ऑल आउट हुई।
English: India were bowled out for 99 in the final over, well short of Australia's first innings 184 for four.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले खेलते हुए 184 रन बनाये थे जिसके जवाब में भारतीय महिला टीम सिर्फ 99 रन पर ऑल आउट हो गई।
English: India were bowled out for a low score of 183 in the final.
Hindi: फाइनल में भारत पहले बल्लेबाजी करते हुए 183 रन पर ऑल आउट हो गया था।
English: India were bowled out for only 158, losing by 180 runs.
Hindi: जवाब में भारतीय टीम सिर्फ 158 रन पर ऑल आउट हो गई और 180 रन के बड़े अंतर से मैच हार गई।
English: India were bundled out for 118 runs in this contest.
Hindi: इस मैच में भारत को 118 रन से शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: India were bundled out for 135 in their second innings while chasing 208 a run less than what they had scored in the first innings.
Hindi: 208 रनों के लक्ष्य का पीछा करने उतरी टीम इंडिया दूसरी पारी में महज 135 रनों पर सिमट गई थी।
English: India were bundled out for 242 runs in their first innings, in reply to which New Zealand had posted 235 runs, conceding a seven-run lead.
Hindi: भारत ने पहली पारी में 242 रन बना न्यूजीलैंड को पहली पारी में 235 रनों पर ऑल आउट कर दूसरी पारी में सात रनों की बढ़त के साथ प्रवेश किया था।
English: India were bundled out for 251, losing the match by 22 runs.
Hindi: जिसके जवाब में भारतीय टीम 251 रन ही बना पाई और 22 रनों से मैच गंवा दिया।
English: India were bundled out for 329 runs in their first innings of the second Test in Chennai
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ चेन्नई में खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच की पहली पारी में भारतीय टीम 329 रन बनाकर ऑलआउट हो गई।
English: India were bundled out for their lowest-ever Test score of 36 in the second innings as Australia claimed an eight-wicket win in the series opener at the Adelaide Oval.
Hindi: एडीलेड ओवल में पहले टेस्ट की दूसरी पारी में भारतीय टीम 36 रन पर ढेर हो गई थी जो टेस्ट इतिहास का उसका न्यूनतम स्कोर था।
English: India were captained by Mansoor Ali Khan Pataudi and West Indies by Garfield Sobers.
Hindi: भारत मंसूर अली खान पटौदी और वेस्टइंडीज के गैरी सोबर्स से की कप्तानी कर रहे थे।
English: India were captained by Mansoor Ali Khan Pataudi, Pakistan by Intikhab Alam and Sri Lanka by Anura Tennekoon.
Hindi: भारत मंसूर अली खान पटौदी, इंतिखाब आलम, पाकिस्तान और श्रीलंका रंजीब टेनकूं द्वारा की कप्तानी कर रहे थे।
English: India were chasing a paltry 178 in 47 overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 47 ओवर में बिना विकेट खोए 178 रन बना चुका था.
English: India were chasing a target of 240, but with the veteran's dismissal, everything went downhill for India who ultimately lost by 18 runs.
Hindi: आख़िराकार भारत के लिए 240 रन का लक्ष्य तिल से ताड़ बन गया और 18 रन से हार के साथ वर्ल्ड कप की रेस से बाहर होना पड़ा.
English: India were clinical in their six-wicket victory against a depleted South Africa while Australia, who have raised their game in the last couple of months, were professional against Afghanistan and brilliant against the West Indies.
Hindi: भारत ने अपने पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका पर छह विकेट से आसान जीत दर्ज की जबकि पिछले दो महीने में खेल में लगातार सुधार करने वाले ऑस्ट्रेलिया ने अफगानिस्तान और वेस्टइंडीज के खिलाफ पेशेवर रवैया दिखाया।
English: India were clubbed in Group-B alongside West Germany, England, Australia, Argentina and Ghana.
Hindi: उसके साथ पश्चिम जर्मनी, आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, अर्जेटीना और घाना की टीमें भी थी।
English: India were clubbed with Colombia, Ghana and the United State of America in group A.
Hindi: भारतीय टीम को इस टूर्नामेंट के लिए ग्रुप-ए में अमेरिका, कोलंबिया और घाना के साथ शामिल किया गया।
English: India were crowned champions after upsetting the West Indies by 43 runs in the final.
Hindi: फाइनल में वेस्टइंडीज को 43 रनों से हराकर भारत चैंपियन बन गया।
English: India were cruising along on the first days play against New Zealand after winning the toss at the Green Park Stadium in Kanpur.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड के खिलाफ कानपुर के ग्रीन पार्क स्टेडीयम में खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला लिया है।
English: India were crushed by 72 runs in the first Test at Cape Town as...
Hindi: केपटाउन में खेले गए पहले टेस्ट मैच में टीम इंडिया को 72 रनों से करारी शिकस्त मिली।
English: India were dealt a blow days before the opening match with young mid-fielder Amarjit Singh Kiyam being ruled out due to an injury.
Hindi: पहले मैच से पूर्व भारत को करारा झटका लगा जब युवा मिडफील्डर अमरजीत सिंह कियाम चोट के कारण बाहर हो गये।
English: India were dealt a blow early on as in form opener Rohit Sharma was sent back for 9 by Peter Siddle.
Hindi: अच्छी फॉर्म में चल रहे रोहित शर्मा 9 रन बनाकर पीटर सिडल का पहला शिकार बने.
English: India were defeated by 18 runs after the Virat Kohli-led outfit failed to chase down the modest 240-run target set by the Blackcaps.
Hindi: टीम इंडिया सेमीफइनल में 240 रनों के मामूली लक्ष्य को हासिल करने से चूक गई और विराट कोहली की अगुवाई में भारत को 18 रन से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: India were defeated by 7 wickets by New Zealand in the Christchurch Test after suffering 10-wicket defeat in Wellington
Hindi: भारतीय टीम न्यूजीलैंड के खिलाफ वेलिंग्टन में 10 विकेट से हारने के बाद क्राइस्टचर्च टेस्ट में 7 विकेट से हार गई।
English: India were defeated by New Zealand in the third match.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड को तीसरे मैच में हरा दिया है.
English: India were dismissed for 107 and 130 and we won by an innings, he further said.
Hindi: भारत 107 और 130 पर ऑलआउट हो गया था और हम पारी से मैच जीते थे।
English: India were dominant the side right from the start.
Hindi: भारत ने शुरुआत से ही मैच में अपनी पकड़ बना ली.
English: India were dominant with the bat and ball against Bangladesh.
Hindi: भारत ने बल्ले और गेंद दोनों से अपना वर्चस्व दिखाते हुए विंडीज को पस्त किया.
English: India were drawn with the US, Ghana and Colombia.
Hindi: भारत, अमेरिका, कोलंबिया और घाना।
English: India were earlier 11 points clear of South Africa but following their failure to win the series in Sri Lanka, the gap was reduced.
Hindi: भारत के पहले दक्षिण अफ्रीका से 11 अंक अधिक थे लेकिन श्रीलंका
English: India were eventually bowled out for 165.
Hindi: जिसके बाद टीम इंडिया 165 रन बनाकर आउट हो गई।
English: India were eventually bowled out for 192 runs.
Hindi: इसके जवाब में भारतीय टीम 192 रनों पर ऑल आउट हो गई।
English: India were eventually bowled out on 221.
Hindi: इसके मुक़ाबले में भारत की टीम अंतिम ओवर में 221 पर आल आउट हो गई।
English: India were expected to do a better job than this, since reigning US Open Champion Novak Djokovic opted out and Filip Krajinovic pulled out due to an injury.
Hindi: भारत से इसमें बेहतर करने की उम्मीद थी क्योंकि मौजूदा अमेरिकी ओपन चैम्पियन नोवाक जोकोविच ने नहीं खेलने का फैसला किया था और फिलिप क्राजिनोविच चोट के कारण हट गये थे।
English: India were facing Australia in a T20I.
Hindi: टी20 मैच में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को हराया था।
English: India were favourites against Australia in Australia for the first time.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को ऑस्ट्रेलिया में हराने वाली भारत पहली सबकॉन्टिनेंट टीम बनी।
English: India were fined 40 per cent of their match fee for maintaining a slow over-rate against New Zealand in the fourth T20I in Wellington.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ चौथे टी20 अंतरराष्ट्रीय में धीमी ओवर गति से गेंदबाजी करने के लिए भारतीय टीम पर मैच फी का 40 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: India were followed by Indonesia with four gold, three silver and a bronze while Hong Kong came third by winning four gold and two bronze.
Hindi: इंडोनेशिया की टीम चार स्वर्ण, तीन रजत और एक कांस्य के साथ दूसरे जबकि हांगकांग चार स्वर्ण और दो कांस्य पदक के साथ तीसरे नंबर पर रहा।