Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The princes' statement read "Today, on what would have been our Mother's 60th birthday, we remember her love, strength and character - qualities that made her a force for good around the world, changing countless lives for the better.
Hindi: भाइयों ने एक बयान में कहा, "आज, अपनी मां के 60वें जन्मदिन पर, हम उनके प्यार, ताकत और चरित्र-गुणों को याद करते हैं, जिन्होंने उन्हें दुनिया भर में अच्छाई के लिए एक ताकत बना दिया और बेहतरी के लिए अनगिनत जिंदगियों को बदल दिया।
English: The princess said Camilla then replied, "'You've got everything you ever wanted.
Hindi: राजकुमारी ने कहा, 'कैमिला ने तब उत्तर दिया,' आपको वह सब कुछ मिला है जो आप कभी चाहते थे।
English: The princess?"
Hindi: "राजकुमारी?
English: The principal Opposition party in the state alleged misuse of the police department by the state government to book cases against those opposing BJP and its "divisive policies."
Hindi: राज्य के मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस ने राज्य सरकार पर भाजपा और उसकी विभाजनकारी नीतियों का विरोध करने वालों के खिलाफ मामला चलाने के पुलिस के दुरुपयोग का आरोप लगाया।
English: The principal advantages of the "American System" are as follows
Hindi: """अमेरिकन सिस्टम"" के प्रमुख लाभ इस प्रकार हैंः"
English: The principal asks, "And your father is at home?"
Hindi: बॉस ने पूछा "क्या तुम्हारे पापा घर पर हैं।
English: The principal investigator of this survey, James, says, "The number means two parents are replacing two children.
Hindi: अध्ययन के मुख्य जांचकर्ता जेम्स ने कहा "संख्या का मतलब है कि दो माता-पिता दो बच्चों की जगह ले रहे हैं।
English: The principal investment holding company for the Tata businesses, called Tata Sons, has about two-thirds, or 66 percent, of its equity share capital held by philanthropic trusts that "support education, health, livelihood generation, and art and culture."
Hindi: टाटा व्यवसायों के लिए प्रमुख निवेश होल्डिंग कंपनी, जिसे टाटा संस कहा जाता है, के पास परोपकारी ट्रस्टों के पास अपनी इक्विटी शेयर पूंजी का लगभग दो-तिहाई, या 66 है, जो "शिक्षा, स्वास्थ्य, आजीविका सृजन, और कला और संस्कृति का समर्थन करते हैं"।
English: The principal of a private intermediate college in Gonda district has written to the district magistrate seeking his help to provide police security at the college to stop the "harassment" by a group of youths, following which many students had left the college and a few had sought exemption from attending regular classes....
Hindi: गोंडा जिले के एक निजी इंटरमीडिएट कॉलेज के प्रिंसिपल ने जिलाधिकारी को पत्र लिखकर कॉलेज में पुलिस सुरक्षा प्रदान करने के लिए युवाओं के एक समूह द्वारा "उत्पीड़न" को रोकने के लिए मदद मांगी है, जिसके बाद कई छात्रों ने कॉलेज छोड़ दिया था और कुछ ने नियमित कक्षाओं में भाग लेने से छूट मांगी।
English: The principal opposition party in the state alleged misuse of the police department by the state government to book cases against those opposing BJP and its "divisive policies."
Hindi: राज्य के मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस ने राज्य सरकार पर भाजपा और उसकी विभाजनकारी नीतियों का विरोध करने वालों के खिलाफ मामला चलाने के पुलिस के दुरुपयोग का आरोप लगाया।
English: The principle is based on the "Selectively Thermal Absorption of Laser."
Hindi: सिद्धांत "लेजर के चुनिंदा थर्मल अवशोषण" पर आधारित है।
English: The principle is to respond, clearly and with simple and pictorial notions, to "mainstream" questions about econology in its broadest sense.
Hindi: सिद्धांत का जवाब स्पष्ट रूप से और सरल और रंगीन धारणाओं के साथ है, "सामान्य जनता" से इकोलॉजी इसके व्यापक अर्थों के बारे में सवाल।
English: The principle of "head of cabbage" .
Hindi: """गोभी के सिर"" का सिद्धांत ."
English: The principle of "women give birth to new" is hardly applicable to modern military equipment.
Hindi: """महिलाएं नए को जन्म देती हैं"" का सिद्धांत शायद ही आधुनिक सैन्य उपकरणों पर लागू होता है।"
English: The principle of its "work" is simple
Hindi: अपने "काम" के सिद्धांत सरल हैः
English: The principle rules of "equal pay for equal work" include the requirement that
Hindi: """समान कार्य समान वेतन"" का सिद्धांत मुख्यतः निम्न . . ."
English: The principle rules of "equal pay for equal work" include
Hindi: """समान कार्य समान वेतन"" का सिद्धांत मुख्यतः निम्न . . ."
English: The principle that you, as mobilizer, want to demonstrate to your target group is "When you understand your customer's needs you can decide what products or services to provide."
Hindi: यह सिद्धांत है कि तुम, मोबिलिजेर, के रूप में अपने लक्षित समूह को प्रदर्शित करना चाहते हैंः "जब आप अपने ग्राहक के तुम क्या उत्पादों या सेवाओं को प्रदान करने के लिए तय कर सकते हैं की जरूरत को समझते हैं"
English: The prison of low self esteem "I'm a failure."
Hindi: कम आत्मसम्मान की जेलः "मैं एक असफलता हूँ।
English: The prize is intended to honour an individual or organisation that has "done the most or the best work for fraternity between nations."
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार का उद्देश्य किसी ऐसे व्यक्ति या संगठन को सम्मानित करना है जिसने "राष्ट्रों के बीच बिरादरी के लिए सबसे अधिक या सबसे अच्छा काम किया है.
English: The probability of occurrence of these means of high-precision weapons in the ammo Romanian and Polish "Eserov" continues to be quite high.
Hindi: इन उच्च परिशुद्धता उपकरणों की उपस्थिति की संभावना हथियारों रोमानियाई और पोलिश "एशोरोव" के गोला-बारूद में काफी ऊँचाई बनी हुई है।
English: The probability of the third wave is real."
Hindi: """तीसरी लहर का खतरा वास्तविक है"""
English: The probe agency, in a statement, had claimed that Chandrashekhar is a "known thug" and is being probed by the Delhi Police for alleged criminal conspiracy, cheating and extortion of around Rs 200 crore.
Hindi: उसने एक बयान में दावा किया था कि चंद्रशेखर एक 'ज्ञात ठग' है और 200 करोड़ रूपये की ठगी , जबरन वसूली, कथित आपराधिक साजिश को लेकर दिल्ली पुलिस उसकी जांच कर रही है।
English: The probe conducted so far has also revealed the involvement of Afghan nationals, who are under the scanner."
Hindi: """अब तक की गई जांच में अफगान नागरिकों की संलिप्तता का भी पता चला है, जिनकी जांच चल रही है।"
English: The probe found that the business group "collected more than Rs 17,520 crore from public throughout the country by luring depositors with false promises of high returns and interest on their deposits.
Hindi: ईडी ने कहा कि पीएमएलए के तहत जांच से पता चला है कि कंपनियों के रोज वैली समूह ने जमाकर्ताओं को उच्च रिटर्न के झूठे वादे और अपनी जमा राशि पर ब्याज का लालच देकर पूरे भारत में 17,520 करोड़ रुपये से अधिक रकम इकट्ठा किया.
English: The problem arises when the player will explore the game "better and better defenses," "a child is in truth," "and the question arises what was the first?
Hindi: समस्या तब पैदा होती है जब खिलाड़ी खेल का पता लगाएगा "बेहतर और बेहतर बचाव," "एक बच्चा सच में है," "और सवाल उठता हैः पहला क्या था?
English: The problem arises when you cannot resolve it."
Hindi: समस्या तभी बनती है जब उनसे निपटना नहीं आता "
English: The problem can be solved using the function built into smartphones - "Black List."
Hindi: समस्या को स्मार्टफ़ोन में निर्मित फ़ंक्शन का उपयोग करके हल किया जा सकता है - "ब्लैक लिस्ट"।
English: The problem for many GOT fans, according to Holdsworth, is that "characters are doing things out of character so that the ending has plenty of drama."
Hindi: होल्सवर्थ के अनुसार, कई जीओटी प्रशंसकों के लिए समस्या यह है कि "चरित्र चीजों को चरित्र से बाहर कर रहे हैं ताकि अंत में बहुत सारे नाटक हो।
English: The problem for wealthy people is that the human brain is not wired to stop at "enough," because enough has not been a big part of our shared history.
Hindi: धनी लोगों के लिए समस्या यह है कि मानव मस्तिष्क को "पर्याप्त" रुकने के लिए नहीं पहना जाता है, क्योंकि हमारे साझा इतिहास का एक बड़ा हिस्सा नहीं है।
English: The problem is always how to get there."
Hindi: """ वहां कैसे पहुंचा जाए यह हमेशा से सवाल रहा है।"
English: The problem is always the same "Internal Server Error"
Hindi: अधिक से अधिक लगातार त्रुटिः "आंतरिक सर्वर त्रुटि
English: The problem is how to prevent Northern Ireland becoming a "back door" into the EU market without erecting border controls that could undermine the 1998 Good Friday Agreement GFA, which ended decades of political and sectarian violence in Northern Ireland in which more than 3,600 people were killed.
Hindi: समस्या यह है कि उत्तरी आयरलैंड को यूरोपीय संघ के एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ में "बैक डोर" बनने से कैसे रोका जाए ताकि सीमा पर नियंत्रण के बिना एक्सएनयूएमएक्स गुड फ्राइडे समझौता हो सके, जो उत्तरी आयरलैंड में दशकों से चली आ रही राजनीतिक और सांप्रदायिक हिंसा को खत्म करता है जिसमें से अधिक 1998 लोग मारे गए।
English: The problem is how to prevent Northern Ireland becoming a "back door" into the EU's single market and customs union without erecting border controls that could undermine the 1998 Good Friday Agreement, which ended decades of political and sectarian violence in Northern Ireland in which more than 3 600 people were killed.
Hindi: समस्या यह है कि उत्तरी आयरलैंड को यूरोपीय संघ के एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ में "बैक डोर" बनने से कैसे रोका जाए ताकि सीमा पर नियंत्रण के बिना एक्सएनयूएमएक्स गुड फ्राइडे समझौता हो सके, जो उत्तरी आयरलैंड में दशकों से चली आ रही राजनीतिक और सांप्रदायिक हिंसा को खत्म करता है जिसमें से अधिक 1998 लोग मारे गए।
English: The problem is how to prevent Northern Ireland becoming a "back door" into the EU's single market and customs union without erecting border controls that could undermine the 1998 Good Friday Agreement, which ended decades of political and sectarian violence in Northern Ireland in which more than 3,600 people were killed.
Hindi: समस्या यह है कि उत्तरी आयरलैंड को यूरोपीय संघ के एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ में "बैक डोर" बनने से कैसे रोका जाए ताकि सीमा पर नियंत्रण के बिना एक्सएनयूएमएक्स गुड फ्राइडे समझौता हो सके, जो उत्तरी आयरलैंड में दशकों से चली आ रही राजनीतिक और सांप्रदायिक हिंसा को खत्म करता है जिसमें से अधिक 1998 लोग मारे गए।
English: The problem is large, and the United Nations has famous that 1.5 levels Celsius is taken into account to be "the higher restrict" in terms of avoiding the worst penalties from local weather change.
Hindi: चुनौती बहुत बड़ी है, और संयुक्त राष्ट्र ने नोट किया है कि जब जलवायु परिवर्तन के सबसे बुरे परिणामों से बचने की बात आती है तो 1.5 डिग्री सेल्सियस को "ऊपरी सीमा" माना जाता है।
English: The problem is more common among men, the clinic notes on its website, "but it could simply be because women trade less cryptocurrency than men."
Hindi: पुरुषों में समस्या अधिक आम है, क्लिनिक ने अपनी वेबसाइट पर नोट किया है, "लेकिन यह सिर्फ इसलिए हो सकता है क्योंकि महिलाएं पुरुषों की तुलना में क्रिप्टोक्यूरैंक्स का व्यापार करती हैं"।
English: The problem is more common in men, the clinic notes on its website, "but it may simply be because women trade cryptocurrencies more than men."
Hindi: पुरुषों में समस्या अधिक आम है, क्लिनिक ने अपनी वेबसाइट पर नोट किया है, "लेकिन यह सिर्फ इसलिए हो सकता है क्योंकि महिलाएं पुरुषों की तुलना में क्रिप्टोक्यूरैंक्स का व्यापार करती हैं"।
English: The problem is more common in men, the clinic notes on its website, "but this might just be because women trade cryptocurrencies less than men."
Hindi: पुरुषों में समस्या अधिक आम है, क्लिनिक ने अपनी वेबसाइट पर नोट किया है, "लेकिन यह सिर्फ इसलिए हो सकता है क्योंकि महिलाएं पुरुषों की तुलना में क्रिप्टोक्यूरैंक्स का व्यापार करती हैं"।
English: The problem is referred to as " how to produce?"
Hindi: """कैसे उत्पादन किया जाय"" इस समस्या से क्या आशय है?"
English: The problem is so large, though, that scientists say that's not nearly enough."
Hindi: हालाँकि, समस्या इतनी बड़ी है कि वैज्ञानिक कहते हैं कि यह लगभग पर्याप्त नहीं है।
English: The problem is that "technically true" and "right" are very different things.
Hindi: मुसीबत यह है कि "समान रूप से" और "ईमानदारी से" अलग चीजें हैं।
English: The problem is that "the cheapest" are very poorly made and not worth attention.
Hindi: समस्या यह है कि "सबसे सस्ता" बहुत खराब बने होते हैं और नहीं लायक ध्यान है।
English: The problem is that in the 22160 version, which is being built for the Navy, there is no free space for mounting the "Shtil" UVP.
Hindi: समस्या यह है कि 22160 संस्करण में, जो नौसेना के लिए बनाया जा रहा है, "श्टिल" यूवीपी को माउंट करने के लिए कोई खाली जगह नहीं है।
English: The problem is that most people associate "travel" with a long-term, big, expensive trip and thus discount all the short-term methods of travel.
Hindi: मुझे लगता है कि ज्यादातर लोग लंबी अवधि, बड़ी, महंगी यात्रा के साथ "यात्रा" को जोड़ते हैं और इस प्रकार यात्रा के सभी अल्पकालिक तरीकों को छूट देते हैं।
English: The problem is that the training data often contains hidden or explicit errors or omissions, and the algorithms get them "inherited."
Hindi: समस्या यह है कि प्रशिक्षण डेटा अक्सर होते हैं, छिपा या स्पष्ट त्रुटियों या चूक, और एल्गोरिदम अपने "विरासत में मिला."
English: The problem is that they clearly felt they needed to tie it to their "Ballad of Fallen Angels" recreation rather than let the moment stand on its own.
Hindi: समस्या यह है कि उन्होंने स्पष्ट रूप से महसूस किया कि उन्हें अपने "बैलाड ऑफ फॉलन एंजेल्स" मनोरंजन के लिए इसे बाँधने की आवश्यकता है, बजाय इसके कि इस पल को अपने आप खड़ा होने दें।
English: The problem is that training data often contain hidden or obvious errors or omissions, and algorithms get their "inherited."
Hindi: समस्या यह है कि प्रशिक्षण डेटा अक्सर होते हैं, छिपा या स्पष्ट त्रुटियों या चूक, और एल्गोरिदम अपने "विरासत में मिला."
English: The problem is that while Trump may have been of like mind with Bolton's "America First" mentality, his support for building up U.S. military power, and contempt for pre-existing treaties, alliances and institutions, he has so far resisted engaging the United States into new military conflicts.
Hindi: समस्या यह है कि जबकि ट्रम्प शायद बोल्टन की "अमेरिका फर्स्ट" मानसिकता के साथ दिमाग की तरह थे, अमेरिकी सैन्य शक्ति के निर्माण के लिए उनका समर्थन, और पहले से मौजूद संधियों, गठबंधनों और संस्थानों के लिए अवमानना, उन्होंने अब तक संयुक्त राज्य अमेरिका को उलझाने का विरोध किया है नए सैन्य संघर्षों में।
English: The problem is that you "shoot back" with general phrases and it is not entirely clear what you want to convey.
Hindi: समस्या यह है कि आप सामान्य वाक्यांशों के साथ "शूट बैक" करते हैं और यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि आप क्या बताना चाहते हैं।
English: The problem is when you are 10 years old you think that things will always be as they are now but if there is one thing I can tell you as 52 years old it is that this most definitely isn't the case."
Hindi: उन्होंने कहा, समस्या यह है कि 10 साल का होने के नाते आपको लगता है कि चीजें हमेशा वैसी ही रहेंगी जैसी हैं लेकिन मैं 52 साल का हूं और आपको बता सकता हूं कि ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: The problem is when you are ten years old you think that things will always be as they are now, but if there is one thing I can tell you as 52-year-old it is that this most definitely isn't the case."
Hindi: उन्होंने कहा, समस्या यह है कि 10 साल का होने के नाते आपको लगता है कि चीजें हमेशा वैसी ही रहेंगी जैसी हैं लेकिन मैं 52 साल का हूं और आपको बता सकता हूं कि ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: The problem is whether or not they will succeed in fragmenting us as a nation, or whether the historical purpose of the "unification of the many" will be able once again to predominate.
Hindi: समस्या यह है कि वे एक राष्ट्र के रूप में हमें खंडित करने में सफल होंगे या नहीं, या "कई लोगों के एकीकरण" का ऐतिहासिक उद्देश्य एक बार फिर से प्रमुख बनने में सक्षम होगा।
English: The problem is, what conclusions should be expected from the UN Secretary General, who shortly before the terrorist attack in Aleppo, on January 12, speaking in one of the New York synagogues, said "60 thousands of people died in the conflict, rooted in the peaceful demands of the people to give it more of freedom.
Hindi: समस्या यह है कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव से निष्कर्ष की क्या उम्मीद की जानी चाहिए, जिन्होंने 12 जनवरी को अलेप्पो में आतंकवादी हमले से पहले न्यूयॉर्क में एक आराधनालय में बात करते हुए कहा थाः "संघर्ष में 60 हजार लोग मारे गए, लोगों की शांतिपूर्ण मांगों में निहित है कि वह उसे और अधिक दे।
English: The problem is, what conclusions should we expect from the UN Secretary General, who shortly before the terrorist attack in Aleppo, January 12, speaking in one of the synagogues in New York, said "60 thousand man were killed in the conflict, rooted in the peaceful demands of the people to give him more freedom.
Hindi: समस्या यह है कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव से निष्कर्ष की क्या उम्मीद की जानी चाहिए, जिन्होंने 12 जनवरी को अलेप्पो में आतंकवादी हमले से पहले न्यूयॉर्क में एक आराधनालय में बात करते हुए कहा थाः "संघर्ष में 60 हजार लोग मारे गए, लोगों की शांतिपूर्ण मांगों में निहित है कि वह उसे और अधिक दे।
English: The problem lies mostly with this "super-premium" product's price.
Hindi: आपको बता दें, समस्या ज्यादातर इस 'सुपर-प्रीमियम' उत्पाद की कीमत के साथ है।
English: The problem of "data entry"
Hindi: """डेटा प्रविष्टि"" की समस्या"
English: The problem of "food" and how it's produced
Hindi: """भोजन"" की समस्या और इसका उत्पादन कैसे होता है"
English: The problem of education and education in the comedy "Nedorosl" by D. I. Fonvizin
Hindi: आई फोन्विज़िन द्वारा कॉमेडी "नेडोरोस्ल" में शिक्षा और शिक्षा की समस्या
English: The problem of the "Tatar-Mongols"
Hindi: """तातार-मंगोलों"" की समस्या"
English: The problem of upbringing and education in the comedy "The Minor" DI Fonvizin
Hindi: आई फोन्विज़िन द्वारा कॉमेडी "नेडोरोस्ल" में शिक्षा और शिक्षा की समस्या
English: The problem was discovered when the sensors began to give out "questionable" information.
Hindi: समस्या का पता तब चला जब सेंसर ने "संदिग्ध" जानकारी देना शुरू किया।
English: The problem was not in the so-called "genius" Brzezinski and Kisinger, but in the collective-farm heads of political bureaucrats who were incapable of analytics, but only a young leader with experience in agent-intelligence activities appeared and the hard-working secretaries of state "floated."
Hindi: यह समस्या तथाकथित "प्रतिभाशाली" ब्रेज़ज़िंस्की और किंजर में नहीं थी, लेकिन राजनीतिक नौकरशाहों के सामूहिक-खेत प्रमुखों में जो विश्लेषणात्मक के लिए अक्षम थे, लेकिन केवल एजेंट-खुफिया गतिविधियों में अनुभव वाले एक युवा नेता दिखाई दिए और राज्य के "मेहनती सचिव" "तैर" गए।
English: The problem with "clear"
Hindi: """स्पष्ट"" के साथ समस्या"
English: The problem with Indians is that we have lost the habit of thinking big. "
Hindi: 26 "हम भारतीयों की समस्या यह है कि हमने बड़ा सोचने की आदत खो दी है.
English: The problem with ongoing texting is that we're always "on" - that is, no more than a nudge away from prematurely hitting the base if we're exploring or reassure an exploration partner if we are acting as a base.
Hindi: चल रहे पाठ के साथ समस्या यह है कि हम हमेशा पर रहते हैं ... समय से पहले छूने वाले आधार से अंगूठे के स्ट्रोक से अधिक नहीं अगर हम अन्वेषण कर रहे हैं या एक अन्वेषण करने वाले साथी को आश्वासन प्रदान करते हैं यदि हम आधार के रूप में कार्य कर रहे हैं ।
English: The problem with this digital bee was that it was an "immobile force of nature."
Hindi: इस डिजिटल मधुमक्खी के साथ समस्या यह थी कि यह "प्रकृति की अचल शक्ति" थी।
English: The problem with this practice is it destroys any essential nutrients like vitamins," says Dr. Varalakshmi.
Hindi: इस अभ्यास के साथ समस्या यह है कि यह विटामिन जैसे किसी भी आवश्यक पोषक तत्व को नष्ट कर देता है," डॉ. वरलक्ष्मी कहती हैं।
English: The problem's name is God."
Hindi: समस्या का नाम भगवान है।
English: The problem, according to Brian French - who not only teaches real estate but also has been a real estate agent in Wisconsin for more than 17 years - is that "most people don't get flood insurance."
Hindi: ब्रायन फ्रांसीसी के अनुसार समस्या, जो न केवल अचल संपत्ति सिखाती है बल्कि 17 साल से अधिक समय तक विस्कॉन्सिन में रियल एस्टेट एजेंट भी रही है - यह है कि "ज्यादातर लोगों को बाढ़ बीमा नहीं मिलता है।
English: The problem, he said, was this "We didn't live by any water!"
Hindi: उन्होंने कहा, समस्या यह थीः हम किसी भी पानी से नहीं जीते!
English: The problem, in his view, with films like PM Narendra Modi is that while they might be mocked by urban elites and panned by the media, "the Twitter liberal echo chamber aren't the only people voting."
Hindi: सेन बताते हैं कि उनकी नज़र में पीएम नरेंद्र मोदी जैसी फ़िल्मों का भले ही शहरी लोग मज़ाक उड़ा लें और मीडिया उनकी आलोचना कर ले मगर "ट्विटर पर वो ही अकेले नहीं हैं जो वोट देते हैं.
English: The problem, rather, is the conservatism of some "authorities."
Hindi: समस्या, बल्कि, कुछ "अधिकारियों" का रूढ़िवाद है।
English: The problem Most of the time, this strategy backfires on us."
Hindi: समस्याः ज्यादातर समय यह रणनीति हम पर उलझी है
English: The problems of "protons" did not begin in 2010.
Hindi: """प्रोटॉन"" की समस्याएं 2010 में शुरू नहीं हुईं।"
English: The problems of the popular front "Thank" mr.
Hindi: """लोकप्रिय मोर्चा"" की समस्याएंः ""धन्यवाद,"" श्री अध्यक्ष"
English: The procedure for return of goods is regulated by Article 26.1 of Federal Law "About Protection of Consumer Rights.
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for returning goods is governed by Article 26.1 of the Federal Law "On Protection of Consumer Rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for returning goods is regulated by Article 26.1 of the Federal Law "On Protection of Consumer Rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for returning goods is regulated by article 26.1 of the Federal law "on consumer protection."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for the return of Goods is regulated by article 26.1 of the federal law "On the Protection of Consumer Rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for the return of goods is regulated by Article 26.1 of the Federal Law "On Protection of Consumer Rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for the return of goods is regulated by article 26.1 of the Federal law "On protection of consumer rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for the return of goods is regulated by article 26.1 of the federal law "On Protection of Consumer Rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for the return of goods is regulated by article 26.1 of the federal law "On the Protection of Consumer Rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for the return of goods is regulated under article 26.1 of the Federal Law "Regarding the Protection of Consumer Rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure is basically the same, only that when the chat is deactivated, one must search among the options for "personalized."
Hindi: प्रक्रिया मूल रूप से एक ही है, चैट अक्षम होने के अलावा, आपको विकल्पों में "वैयक्तिकरण" देखना चाहिए।
English: The procedure of refund for excursion services is regulated by article 26.1 of the Federal Law Of Russian Federation "Protection of consumers' rights."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure of return of goods is regulated by article 26.1 of the federal law "About Consumer Protection."
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure referred to as a "vasectomy" in dogs is a method of birth control which redirects the release of sperm in the male dog during breeding.
Hindi: कुत्तों में "पुरुष नसबंदी" के रूप में संदर्भित प्रक्रिया जन्म नियंत्रण की एक विधि है जो प्रजनन के दौरान नर कुत्ते में शुक्राणु की रिहाई को पुनर्निर्देशित करती है।
English: The procedures provided by the "Eden" salon in Pushkino are related to different areas - hair and skin care, make-up, hair removal, massage, nail care.
Hindi: पुष्किनो में ईडन सैलून प्रदान करने वाली प्रक्रियाएं विभिन्न क्षेत्रों से संबंधित हैं - बाल और त्वचा की देखभाल, मेकअप, बालों को हटाने, मालिश, नाखून देखभाल।