Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Army has deployed 106 medical teams for providing medical aid in addition to one Base hospital and four Field hospitals in the affected areas.
Hindi: सेना ने प्रभावित क्षेत्रों में एक बेस हास्पीटल और चार फील्ड अस्पतालों के अतिरिक्त 106 मेडिकल सहायता टीमें तैनात की हैं।
English: Army has deployed 220 columns of its personnel for rescue and relief operations, in which 135 columns deployed in Srinagar region and 85 columns in Jammu region.
Hindi: सेना ने राहत और बचाव कार्यों के लिए अपने जवानों की 220 टुकड़ियां तैनात की हैं, जिनमें से 135 टुकड़ियों की तैनाती श्रीनगर क्षेत्र में और 85 की तैनाती जम्मू क्षेत्र में की गई है।
English: Army has deployed 329 columns of its personnel for rescue and relief operations, in which 244 columns deployed in Srinagar region and 85 columns in Jammu region.
Hindi: सेना ने 329 टुकड़ियां राहत और बचाव कार्यों में लगाई हैं जिनमें से 244 श्रीनगर क्षेत्र में और 85 जम्मू क्षेत्र में तैनात की गई हैं।
English: Army has deployed around 30,000 troops for rescue and relief operations in the flood affected area.
Hindi: सेना ने तकरीबन 30 हजार सैनिकों को राहत और बचाव कार्यों में लगाया है।
English: Army has deployed around 30,000 troops for rescue and relief operations, in which 21,000 troops are deployed in Srinagar region and 9,000 troops in Jammu region.
Hindi: सेना के तकरीबन 30,000 जवान इन कार्यों में लगे हुए हैं, जिनमें से 21,000 श्रीनगर और 9,000 जवान जम्मू में मौजूद हैं।
English: Army has deployed eight columns in Haryana and two columns in Punjab.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में सेना की दो टुकड़ियां तैनात की गई है।
English: Army has established a world class state of the art Army Dental Centre Research  Referral at Delhi Cantt.
Hindi: थल सेना ने दिल्ली छावनी में विश्वस्तरीय आर्मी दंत चिकित्सा केन्द्र रिसर्च एंड रेफरल की स्थापना की है।
English: Army has established nearly five camps at Nagabal, Chillipura, Maitribugh, Zainpura and Larkipura besides increasing strength in existing camps in the area, the officials said.
Hindi: सेना ने अपने मौजूदा कैंप्स को मजबूत करने के साथ पांच नए कैंप नागबल, चिल्लीपोरा, मैत्रीबुघ, जैनपोरा और लरकीपोरा में स्थापित किए हैं।
English: Army has evacuated some people living in border areas in Noushera belt of Rajouri anticipation of a possible retaliation by Pakistani troops, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सेना ने राजौरी के नौशेरा बेल्ट में सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले कुछ लोगों को पाकिस्तानी सैनिकों द्वारा संभावित बदले की कार्रवाई की आशंका से खाली कराया गया है।
English: Army has foiled an attack by Pakistan's Border Action Team BAT on a forward post along the Line of Control LoC in Keran sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के केरन सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर अग्रिम भारतीय चौकी को निशाना बनाने की पाकिस्तान फौज के सीमा कार्रवाई दल-बैट की कोशिश को सेना ने नाकाम कर दिया है।
English: Army has foiled an infiltration attempt by Pakistani BAT Border Action Team squad in Keran Sector
Hindi: सेना ने केरन सेक्टर में पाकिस्तानी बैट बॉर्डर एक्शन टीम की घुसपैठ की कोशिश को नाकाम किया।
English: Army has joined rescue efforts.
Hindi: सेना राहत कार्यों में जुट गई है।
English: Army has kept Headquarters Andhra Pradesh, Telengana, Karnataka and Kerala area and Sub AreasAir Defence College in standby mode to undertake relief and rescue operations as and when required.
Hindi: सेना ने जरूरत पड़ने पर राहत एवं बचाव कार्यों को सही ढंग से अंजाम देने के लिए आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक और केरल स्थित अपने कार्यालयों के साथ-साथ एयर डिफेंस कॉलेज को भी मुस्तैद कर दिया है।
English: Army has launched a search operation for the missing soldier.
Hindi: लापता जवान के लिए आर्मी ने सर्च ऑपरेशन लॉंच किया है।
English: Army has no data to suggest that surgical strikes were conducted by its troops across the Line of Control LoC before September 29, 2016, the day when such strikes were carried out in Pakistan Occupied Kashmir PoK.
Hindi: सेना के पास 29 सितम्बर, 2016 से पहले नियंत्रण रेखा के पार उसके सैनिकों द्वारा सर्जिकल स्ट्राइक किये जाने के कोई आंकड़े नहीं हैं।
English: Army has no order to enter Dera premises in Sirsa Official
Hindi: सिरसा में डेरा परिसरों में सेना को प्रवेश का आदेश नहीं  अधिकारी
English: Army has officially maintained complete silence on the issue but have been constantly updating various intelligence agencies about the presence of PLA troops along the Line of Control, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि सेना ने इस मुद्दे पर आधिकारिक रूप से पूरी तरह चुप्पी साधे हुई है लेकिन वह विभिन्न खुफिया एजेंसियों को नियंत्रण रेखा पर पीएलए सैनिकों की मौजूदगी की लगातार सूचनाएं दे रही है।
English: Army has officially maintained complete silence on the issue but have been constantly updating various intelligence agencies about the presence of PlA troops along the line of Control, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि सेना ने मुद्दे पर आधिकारिक रूप से पूरी तरह चुप्पी साधी हुई है लेकिन वह विभिन्न खुफिया एजेंसियों को नियंत्रण रेखा पर पीएलए सैनिकों की मौजूदगी की लगातार सूचनाएं दे रही है।
English: Army has ordered an inquiry into the incident.
Hindi: सेना ने घटना की जांच का आदेश दे दिया है.
English: Army has planned to induct about 800 women in the military police.
Hindi: भारतीय सेना सैन्य पुलिस के लिए क़रीब 800 महिलाओं की भर्ती करेगी.
English: Army has resolved to eradicate terrorists, their harbourers Modi
Hindi: आतंकवादियों के समूल नाश का सेना ने लिया संकल्प मोदी
English: Army has so far evacuated more than 33,000 people since 17 June.
Hindi: सेना 17 जून से अब तक 33000 से ज्यादा लोगों को निकाल चुकी है।
English: Army has started home delivery
Hindi: सेना ने होम डिलिवरी शुरू कर दी है.
English: Army has told us that eight army personnel are injured in which two are critical, a senior police officer told The Indian Express.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, सेना ने हमें बताया कि सेना के आठ कर्मचारी घायल हैं, जिनमें से दो गंभीर हैं।
English: Army has used artillery guns to target the terrorist camps.
Hindi: सेना ने आतंकी कैंपों को निशाना बनाने के लिए आर्टिलरी गन का इस्तेमाल किया.
English: Army have identified as many as 25 projects for Make in India.
Hindi: सेना ने मेक इन इंडिया के तहत 25 प्रोजेक्ट तय किए थे।
English: Army headquarters confirmed that there were flaws in the boot design.
Hindi: आर्मी हेडक्वॉर्टर ने बूट के डिजाइन में गलतियों की पुष्टि की है।
English: Army headquarters is located in the Indian capital, New Delhi, and it is under the overall command of the Chief of Army Staff COAS.
Hindi: सेना का मुख्यालय, भारतीय राजधानी नई दिल्ली में स्थित है, और यह सेना प्रमुख चीफ ऑफ़ दी आर्मी स्टाफ के निरिक्षण में रहती हैं।
English: Army helicopter crashes in Afghanistan, killing 25 on board Officials
Hindi: अफगानिस्तान सेना के अधिकारियों को ले जा रहा हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, 25 की मौत
English: Army helicopter crashes in Kashmir, 2 pilots killed
Hindi: कश्मीर में आर्मी हेलीकाप्टर क्रैश, 2 पायलट मरे
English: Army helicopters have been deployed in relief and rescue operations.
Hindi: सेना के हेलिकॉप्टर राहत और बचाव अभियान में जुटे हैं।
English: Army helicopters have been deployed in the rescue operations.
Hindi: वायुसेना के हेलीकाप्टरों को राहत अभियान में लगाया गया है।
English: Army helicopters were also employed in the rescue work.
Hindi: सेना के हेलिकॉप्टर को भी बचाव कार्य में लगाया गया है।
English: Army helps in rescue and relief
Hindi: राहत और बचाव कार्य में लगी सेना
English: Army honours railwaymen who averted Dinanagar train blast
Hindi: दीनानगर में बम धमाका टालने वाले रेलकर्मी सम्मानित
English: Army in Northern Command has apologised for that too.
Hindi: सेना की नॉर्दर्न कमांड ने उसके लिए भी माफी मांगी थी।
English: Army in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में सेना पर हमला
English: Army in full readiness
Hindi: पूरी तरह से तैयारी में जुटी वायुसेना
English: Army inducts 134 youth from Jammu and Kashmir
Hindi: सेना में भर्ती हुए जम्मू-कश्मीर के 134 युवा
English: Army inducts surface-to-air missile Akash
Hindi: सेना को मिली 'आकाश' मिसाइल, सतह से हवा में करती है वार
English: Army inspection
Hindi: सेना की जांच
English: Army intensifies campaign against terrorists
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ सेना का अभियान जारी
English: Army intervention, Sethi felt, would be disastrous for Pakistan, for political parties and for civil society.
Hindi: सेठी को लगता है कि सेना का दखल पाकिस्तान के लिए, राजनैतिक दलों और समाज के लिए बेहद नुकसानदेह साबित होगा.
English: Army invites applications for religious teachers
Hindi: सेना में धर्म शिक्षकों को मांगे आवेदन
English: Army is also assisting in rescue and other relief work.
Hindi: राहत एवं बचाव कार्य में सेना की भी मदद ली जा रही है।
English: Army is also being rushed to Karnal, army sources said in Delhi, while informing that nine columns are being sent altogether.
Hindi: दिल्ली में सेना सूत्रों ने सेना के नौ कालम भेजे जाने की पुष्टि करते हुए बताया कि करनाल में भी सेना भेजी जा रही है ।
English: Army is also utilising 53 military boats to evacuate civilians from flood affected areas
Hindi: सेना बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से नागरिकों को निकालने के लिए 53 सैन्य नौकाओं का भी प्रयोग कर रही हैं
English: Army is also utilising 53 military boats to evacuate civilians from flood affected areas.
Hindi: सेना बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से नागरिकों को निकालने के लिए 53 सैन्य नौकाओं का भी प्रयोग कर रही हैं।
English: Army is always ready.
Hindi: सेना हमेशा तैयार है।
English: Army is assisting in Flood Relief Operations.
Hindi: सेना बाढ़ राहत कार्यों में सहायता कर रही है।
English: Army is being deployed there.
Hindi: वहां सेना तैनात की गयी है।
English: Army is hoping that this MoU will benefit a large number of serving and retired Army personnel who are having their accounts with HDFC and provide them an opportunity to access modern banking facilities.
Hindi: सेना यह उम्मीद कर रही है कि इस एमओयू से बड़ी संख्या में वे सेवारत एवं सेवानिवृत्त रक्षाकर्मी लाभान्वित होंगे जिन्होंने एचडीएफसी बैंक में अपने खाते खोल रखे हैं।
English: Army is investigating the matter.
Hindi: सेना मामले की जांच कर रही है
English: Army is not a personal property of Mr Modi, Gandhi said.
Hindi:  सेना मोदीजी की पर्सनल प्रॉपर्टी नहीं है।
English: Army is not a personal property of Mr. Modi.
Hindi: सेना मोदी की निजी संपत्ति नहीं है।
English: Army is only to protect.
Hindi: सेना केवल रक्षा के लिए है।
English: Army is providing succour in the form of medical aid, hot food and other assistance to stranded pilgrims.
Hindi: सेना फंसे हुए यात्रियों को दवाईयां, गर्म खाना और अन्य सहायता पहुंचा रही है।
English: Army jawan AurangzebFile photo
Hindi: सेना के शहीद जवान औरंगजेब फाइल फोटो
English: Army jawan Dalibir Singh belonged to village Musepur in Aligarh district.
Hindi: महू निवासी दिलीप गुर्जर भारतीय सेना में सूबेदार थे।
English: Army jawan Koushal Singh, 19, who died in an avalanche along the LoC in north Kashmir, was cremated with full military honours at his native village in Samba district of Jammu and Kashmir on Monday.
Hindi: उत्तरी कश्मीर में नियंत्रण रेखा के पास आए बर्फीले तूफान में जान गंवाने वाले सेना के जवान कौशल सिंह 19 का आज जम्मू-कश्मीर के सांबा जिले में उनके पैतृक गांव में पूरे सैन्य सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया।
English: Army jawan abducted, shot in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में सेना का जवान अगवा, छुट्टी पर आया था घर
English: Army jawan commits suicide
Hindi: सेना के जवान ने की खुदकुशी
English: Army jawan commits suicide after killing wife, sister-in-law
Hindi: आर्मी जवान ने पत्नी औऱ साली को गोली मारने के बाद कर ली आत्महत्या
English: Army jawan dies after falling into gorge in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू में सैनिक की मौत, सदमे से विक्षुब्ध पत्नी ने कुएं में कूदकर दी जान
English: Army jawan dies in mishap
Hindi: सेना के जवान की हादसे में मौत
English: Army jawan dies in road accident
Hindi: सड़क हादसे में सेना के जवान की मौत
English: Army jawan injured as Pakistan violates ceasefire
Hindi: पाकिस्तान ने संघर्षविराम का किया उल्लंघन, सेना का पोर्टर घायल
English: Army jawan injured in Pakistan firing in Poonch
Hindi: पुंछ में पाक सैनिकों ने की गोलीबारी, एक घायल
English: Army jawan injured in blast
Hindi: पुंछ में ग्रेनेड फटने से सेना का जवान घायल
English: Army jawan killed as car falls into gorge
Hindi: खाई में जा समाई कार आर्मी अफसर की मौत
English: Army jawan killed in Pakistan firing on LoC in Jammu and Kashmir's Rajouri
Hindi: जम्मू कश्मीर के राजौरी में पाकिस्तानी गोलीबारी में सेना का कुली जख्मी
English: Army jawan killed in Pakistan sniper fire in Sunderbani sector of Jammu-Kashmir
Hindi: जम्मू के सुंदरबनी सेक्टर में पाक गोलाबारी में सेना का जवान शहीद . भारत ने भी दिया मुंहतोड़ जवाब
English: Army jawan killed in ceasefire violation by Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की ओर से सीज़फायर का उल्लंघन, सेना का जवान शहीद
English: Army jawan killed in encounter with militants in Rajouri
Hindi: राजौरी में घुसपैठियों को रोकने के दौरान शुरू हुई मुठभेड़, सेना का जवान शहीद
English: Army jawan killed in explosion
Hindi: विस्फोट में सेना के जवान की मौत
English: Army jawan killed, 1 injured
Hindi: हिमस्खलन की चपेट में आई सेना की पोस्ट जवान शहीद,1 घायल
English: Army jawan killed, 3 injured in bomb explosion in Manipur
Hindi: भारत, मणिपुर में धमाका 3 सैनिक हताहत
English: Army jawan killed, another injured in firing in Kashmir
Hindi: सेना की गोलीबारी में एक और मौत, कश्मीर में तनाव बरकरार
English: Army jawan killed, two others injured in IED blast along LoC in Akhnoor
Hindi: अखनूर में एलओसी के समीप विस्फोट में एक जवान शहीद, दो अन्य घायल
English: Army jawan martyred in Pak firing
Hindi: पाक की गोलीबारी में सेना जवान शहीद
English: Army jawan martyred in gunfight at LoC
Hindi: एलओसी पर सीजफाय में सेना का एक जवान शहीद
English: Army jawan murdered in party spat in Telangana
Hindi: तेलंगाना में अर्धसैनिक बल के जवान की चाकू मारकर हत्या
English: Army jawan rape girl
Hindi: स्कूली लड़की का गैंगरेप करते हैं आर्मी के जवान
English: Army jawan shoots dead two colleagues, kills self in Dharamsala
Hindi: धर्मशाला में सेना के जवान ने दो साथियों को गोली मारने के बाद की आत्महत्या
English: Army jawan shoots self to death
Hindi: सेना के जवान ने खुद को गोली मारकर की खुदकुशी
English: Army jawan, 2 Terrorists Killed in Ongoing Operation in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में सुरक्षाबलों ने एनकाउंटर में ढेर किए 2 आतंकी, एक सिपाही घायल
English: Army jawan, killed in Leh, cremated in Telangana
Hindi: लेह में भूस्खलन में शहीद सेना के जवान का तेलंगाना में हुआ अंतिम संस्कार
English: Army jawans don't counts bodies, only eagles do Rajnath Singh
Hindi: सेना के बहादुर जवान लाशें नहीं गिनते, यह काम गिद्धों का है  राजनाथ सिंह
English: Army jawans immediately dug up the snow, and Tariq was rushed to the hospital, where he is alive and fighting for survival.
Hindi: सेना के जवानों ने तुरंत बर्फ से निकालकर तारिक को अस्पताल पहुंचाया जहां वह जिंदगी की जंग लड़ रहा है।
English: Army joins in in the rescue operation.
Hindi: सेना रेस्क्यू ऑपरेशन में लगी हुई है।
English: Army joins rescue efforts
Hindi: सेना राहत कार्य में जुटी
English: Army kills two LeT terrorists
Hindi: सेना ने तड़के मारे दो आतंकी
English: Army last week closed the Pathribal encounter case saying the evidence recorded could not establish prime facie charges against any of the accused persons.
Hindi: सेना ने पिछले हफ्ते पथरीबल मुठभेड़ मामले को बंद करते हुए कहा था कि जुटाए गए साक्ष्यों से किसी भी आरोपी के खिलाफ प्रथमदृष्टया आरोप साबित नहीं हो सके हैं।
English: Army launched Phase 3 of Surya Hope today which would focus on contingency plan of evacuating people by road from the hubs at Harsil, Gauri Kund and Badrinath.
Hindi: सेना ने आज सूर्य होप अभियान के तीसरे चरण की शुरूआत की जिसके अंतर्गत हर्सिल, गौरीकुंड और बद्रीनाथ से सड़क मार्ग से लोगों को निकालने की आपात योजना बनाई गई है।
English: Army launches Secure Application for Internet SAI
Hindi: भारतीय सेना ने इंटरनेट के लिए सुरक्षित अनुप्रयोग एसएआई का शुभारंभ किया
English: Army launches recruitment drive for first batch of women soldiers
Hindi: सेना में महिलाओं की पहली टुकड़ी के लिए भर्ती अभियान शुरु
English: Army leaders refused to take responsibility.
Hindi: सैन्य नेता जिम्मेदारी लेने से मना कर रहे थे.
English: Army life is very, very tough.
Hindi: फौजियों का जीवन बहुत कठिन है.
English: Army looks to strengthen forces along Pak, China borders
Hindi: पाक और चीन सीमा पर ताकत बढ़ाना चाहती है सेना
English: Army lost seven jawans in the attack.
Hindi: इस हमले में सेना के सात जवान शहीद हो गए थे.
English: Army major Nikhil Handa arrested in murder case sent to 14-days judicial custody
Hindi: शैलजा हत्याकांडः मेजर निखिल हांडा को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजा गया
English: Army major who tied man to jeep in Kashmir awarded
Hindi: 'कश्मीर में युवक को जीप से बांधने वाले मेजर सम्मानित'
English: Army man
Hindi: फ़ौजी आदमी
English: Army man Navin alias Nikku was nabbed by the SIT from Odisha, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि एसआईटी ने ओडिशा से सेना के जवान नवीन उर्फ निक्कू को पकड़ा।
English: Army man Pankaj and another key accused Manish were nabbed from Satnali in Mahendergarh district in the morning near a dhaba, head of Special Investigation Team, which had been set up to probe into the case, said briefing the media at Rewari after their arrest.
Hindi: इस मामले की जांच के लिए गठित विशेष जांच दल एसआईटी की प्रमुख ने इन आरोपियों की गिरफ्तारी के बाद रेवाड़ी में पत्रकारों को बताया कि सेना के जवान पंकज और एक अन्य आरोपी मनीष को महेन्द्रगढ़ जिले के सतनाली से सुबह एक ढाबे के निकट गिरफ्तार किया गया।
English: Army man among two more Indian climbers dead in Nepal
Hindi: नेपाल  सेना के जवान सहित दो और भारतीय पर्वतारोहियों की मौत
English: Army man dies in Jammu, wife commits suicide in Ranchi
Hindi: जम्मू में सैनिक की मौत, रांची में पत्नी ने की खुदकुशी
English: Army man found dead
Hindi: एक सैनिक को मिला मरणोपरांत
English: Army man jailed for 27 yrs, SC takes note of wifes plea
Hindi: सैनिक 27 साल से जेल में, कोर्ट ने पत्नी की गुहार सुनी
English: Army man killed in Pakistani firing
Hindi: पाकिस्तान की गोलीबारी में सेना के जवान शहीद
English: Army man killed in celebratory firing in UP
Hindi: यूपी में जश्न में फायरिंग से पुलिसकर्मी घायल
English: Army man killed in road accident in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में सड़क दुर्घटना, पुलिस अधिकारी की मौत
English: Army man killed over land dispute
Hindi: जमीन के विवाद में रिटायर्ड फौजी की गोली मारकर हत्या
English: Army man killed, 5 injured in blast
Hindi: सुरक्षाबलों की फायरिंग में एक मरा, 5 घायल
English: Army man shoots self dead in Pattan in north Kashmir
Hindi: कश्मीर के पट्टन में सेना के एक जवान ने खुद को मारी गोली, मौत
English: Army medical teams and two ships of Navy are on standby to provide required assistance to friendly countries in the neighbourhood.
Hindi: सेना की मेडिकल टीमें और नौसेना के दो जहाज पड़ोस के मित्र देशों को आवश्यक सहायता प्रदान करने के लिए स्टैंडबाय पर हैं।
English: Army medical teams deployed in the Maldives have since returned after completion of their mission
Hindi: मालदीव में तैनात सेना की मेडिकल टीमें अपने मिशन को पूरा कर लौट चुकी हैं
English: Army medical teams deployed in the Maldives have since returned after completion of their mission.
Hindi: मालदीव में तैनात सेना की मेडिकल टीमें अपने मिशन को पूरा कर लौट चुकी हैं।
English: Army men have been deputed to protect police buildings from arsonists and CRPF men have been asked not to patrol the streets to avoid confrontation with the azadi screaming crowds, another senior police officer said.
Hindi: ' एक अन्य वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, 'सेना के जवानों को पुलिस इमारतों को प्रदर्शनकारियों से बचाने की ड्यूटी पर लगाया गया है, वहीं सीआरपीएफ के जवानों से कहा गया है कि वे 'आजादी' के नारे लगाती भीड़ से टकराव टालने के लिए गलियों में पैट्रोलिंग न करें।
English: Army most admired, respected institution Dalbir Singh
Hindi: भारतीय सेना सबसे प्रशंसित और सम्मानित संस्था सेना प्रमुख दलबीर सिंह
English: Army motor cycle expedition by Silver Knights on the ocassion of Silver Jubilee Celebrations of 21 Signal Group
Hindi: 21 सिगनल ग्रुप के रजत जयन्ती समारोह पर सिलवर नाइट्स द्वारा आर्मी मोटरसाइकिल अभियान
English: Army moves in to vacate Dera headquarters in Sirsa
Hindi: सिरसा में डेरा मुख्यालय खाली कराने पहुंची फोर्स
English: Army must quit.
Hindi: सेना को खत्म कर देना चाहिए.
English: Army newborn should not be thousand as a human army.
Hindi: सेना नवजात सेना एक मानव के रूप में नहीं होना चाहिए हजार है.
English: Army not Modis personal property Rahul
Hindi: राहुल का पीएम पर वार-सेना भारत की है मोदी की निजी संपत्ति नहीं
English: Army not means of employment, if you want jobs go to Railways or start business Bipin Rawat
Hindi: सेना नौकरी का जरिया नहीं, नौकरी लेनी है तो रेलवे में जाएं या बिजनेस खोलें सेना प्रमुख बिपिन रावत
English: Army of 20000 workers from North India were there in the job.
Hindi: उत्तरी भारत से लगभग बीस हजा़र मज़दूरों की सेना अन्वरत कार्यरत थी।
English: Army of Satan.
Hindi: शैतान की फ़ौजे.
English: Army officer
Hindi: सेना की अफसर
English: Army officer accused of raping friends wife arrested
Hindi: सहकर्मी की पत्नी से दुष्कर्म में फौजी दोषी करार
English: Army officer arrested for torturing wife
Hindi: पत्नी को तंग करने वाले सैन्य अधिकारी पर मामला दर्ज
English: Army officer dies of heart attack in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू में देहरा के सैनिक का हार्ट अटैक से निधन
English: Army officer dies while trying to save his dog from fire
Hindi: अपने कुत्ते को आग से बचाने की कोशिश में गई सेना के अधिकारी की जान
English: Army officer finishes one of world's toughest cycle races
Hindi: सेना के अधिकारी ने दुनिया की सबसे मुश्किल साइकिल रेस में से एक पूरी की
English: Army officer injured
Hindi: फौजी को गोली मार किया घायल
English: Army officer injured in gun-battle in Kashmir
Hindi: कश्मीर में जारी मुठभेड़ में सैन्य अधिकारी घायल
English: Army officer killed
Hindi: सैन्य अधिकारी शहीद
English: Army officer killed in Pampore
Hindi: पालमपुर में फौजी की हत्या
English: Army officer killed, family injured as car goes up in flames on Lucknow-Agra Expressway
Hindi: आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस वे पर सड़क दुर्घटना, कर्नल की मौत
English: Army officer on the run after raping friends wife
Hindi: दोस्त की रूसी पत्नी के साथ दुष्कर्म करके भागा सेना का अधिकारी
English: Army officer stabbed
Hindi: जवानों ने पीटे सैन्य अधिकारी
English: Army officer's body found on railway track in Delhi
Hindi: दिल्ली में मिला सेना के अधिकारी का शव
English: Army officer, 3 militants killed in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सेना के काफिले पर आतंकवादी हमला, 3 सैनिक शहीद
English: Army officer, soldier killed in IED blast near LOC
Hindi: एलओसी के पास आईईडी विस्फोट, सेना के एक मेजर और जवान शहीद
English: Army officers Col Ashutosh Sharma and Major Anuj, and Jammu and Kashmir Police Sub-Inspector Shakeel Qazi were among the deceased.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के सीनियर कांस्टेबल नसीर अहमद कोहली और गुलाम मुस्तफा भी शहीद हो गए।
English: Army officers Col. Ashutosh Sharma and Major Anuj, and Jammu and Kashmir Police Sub-Inspector Shakeel Qazi were among the deceased, they said
Hindi: अधिकारियों ने रविवार को बताया कि शहीद सुरक्षाकर्मियों में सेना अधिकारी कर्नल आशुतोष शर्मा और मेजर अनुज तथा जम्मू कश्मीर पुलिस के उपनिरीक्षक शकील काजी भी शामिल हैं
English: Army officers Colonel Ashutosh Sharma, Major Anuj, and Jammu and Kashmir Police Sub-Inspector Shakeel Qazi were among the deceased, the Army officials said.
Hindi: सेना के अधिकारियों ने कहा आतंकवादियों के साथ हुई मुठभेड़ में कर्नल आशुतोष शर्मा, मेजर अनुज सूद के अलावा नायक राजेश कुमार, लांस नायक दिनेश और जम्मू-कश्मीर पुलिस के उपनिरीक्षक शकील काजी भी शहीद हो गए।
English: Army officers and civilians were present on the occasion.
Hindi: इस बैठक में सिविल और सैन्य अधिकारी मौजूद थे।
English: Army officers conferred with gallantry awards
Hindi: वीरता पुरस्कारों से अलंकृत सैनिकों के परिजन सम्मानित
English: Army officers said that there has been a desperate attempt by Pakistan to push terrorists into Kashmir.
Hindi: सेना के अफसरों का कहना है कि पाकिस्तान की सेना कश्मीर में अशांति फैलाने के लिए घुसपैठ कराने की कोशिश में रहती है।
English: Army officers should learn from Indian democracy, says Pakistan army chief Qamar Javed Bajwa
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख बाजवा ने सैन्य अधिकारियों से कहा, भारतीय लोकतंत्र से सीखें कैसे सेना को सियासत से अलग रखना है
English: Army officers were inquiring into how the detonator went off during training, army sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, सेना जांच कर रही है कि प्रशिक्षण के दौरान डेटोनेटर कैसे फटा। इस संदर्भ में सेना के किसी अधिकारी से फिलहाल बात नहीं हो पाई है।
English: Army officers, JCOs and jawans with their families, a large number of school students and NCC cadets also witnessed the event.
Hindi: कार्यक्रम में सेना, सीआरपीएफ, पुलिस के जवान और एनसीसी स्काउट गाईड के छात्र-छात्राओं के साथ शहीदों के परिजन और नागरिक उपस्थित थे।