Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's because I've lived," said Martin.
Hindi: """क्योंकि मैं रह चुका हूँ,"" मार्टिन ने कहा।"
English: That's because I've lived," said Martin."
Hindi: """क्योंकि मैं रह चुका हूँ,"" मार्टिन ने कहा।"
English: That's because State Street - the financial behemoth that commissioned the statue - only received a three-year permit from The Landmark Preservation Commission LPC when it moved "Fearless Girl" from Bowling Green park opposite "Charging Bull" three years ago.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्टेट स्ट्रीट - प्रतिमा को चालू करने वाली वित्तीय दिग्गज - ने केवल तीन साल पहले "चार्जिंग बुल" के सामने बॉलिंग ग्रीन पार्क से "फियरलेस गर्ल" को स्थानांतरित करने पर लैंडमार्क संरक्षण आयोग एलपीसी से तीन साल का परमिट प्राप्त किया था।
English: That's because State Street - the financial giant that commissioned the statue - only received a three-year permit from the Landmark Preservation Commission LPC when it moved "Fearless Girl" from Bowling Green across to "Charging Bull" three years ago.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्टेट स्ट्रीट - प्रतिमा को चालू करने वाली वित्तीय दिग्गज - ने केवल तीन साल पहले "चार्जिंग बुल" के सामने बॉलिंग ग्रीन पार्क से "फियरलेस गर्ल" को स्थानांतरित करने पर लैंडमार्क संरक्षण आयोग एलपीसी से तीन साल का परमिट प्राप्त किया था।
English: That's because everyone I know won't shut up about it and it keeps appearing in "best series of the year" stories.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हर कोई जानता है कि मैं इसके बारे में चुप नहीं रहूंगा और यह "वर्ष की सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला" कहानियों में दिखाई देता रहेगा।
English: That's because it contains all 9 essential amino acids, making it a "complete protein."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इसमें सभी 9 आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं, जो इसे " पूर्ण प्रोटीन " बनाते हैं।
English: That's because multi-family real estate consistently generates a strong cash flow every month."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बहु-परिवार अचल संपत्ति लगातार हर महीने एक मजबूत नकदी प्रवाह उत्पन्न करती है ।
English: That's because my parents always told me follow my dream."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरे माता-पिता ने मुझे हमेशा अपने सपनों का पालन करने के लिए कहा था।
English: That's because of accelerated Arctic warming -- as rising temperatures reduce ice and snow cover, less sunlight is reflected and more solar energy is absorbed by the darker surfaces that have been exposed."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि त्वरित आर्कटिक वार्मिंग - बढ़ते तापमान के कारण बर्फ और बर्फ के आवरण को कम करते हैं, कम सूर्य के प्रकाश को परावर्तित किया जाता है और अधिक सौर ऊर्जा गहरे सतहों द्वारा अवशोषित होती है जिन्हें उजागर किया गया है।
English: That's because of its potential to reduce the so-called "root causes of migration," or its drivers.
Hindi: यही कारण है कि तथाकथित को कम करने की अपनी क्षमता "प्रवास के मूल कारणों," या इसके ड्राइवरों
English: That's because people competitors aren't focused on the 'so what.'"
Hindi: ै क्योंकि लोग प्रतियोगी 'तो क्या पर केंद्रित नहीं हैं।
English: That's because the EU Commission just released its "Farm to Fork" strategy, which is the agricultural portion of the European Green Deal.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यूरोपीय संघ आयोग ने अभी इसे जारी किया है "खेत कांटा" रणनीति, जो यूरोपीय ग्रीन डील का कृषि भाग है.
English: That's because the European Union EU Commission just released its "Farm to Fork" strategy, which is the agricultural portion of the European Green Deal.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यूरोपीय संघ आयोग ने अभी इसे जारी किया है "खेत कांटा" रणनीति, जो यूरोपीय ग्रीन डील का कृषि भाग है.
English: That's because the G-spot isn't a separate "spot" in your vagina.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जी-स्पॉट आपकी योनि में एक अलग "स्पॉट" नहीं है।
English: That's because the g-spot isn't a separate "spot" in your vagina.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि जी-स्पॉट आपकी योनि में एक अलग "स्पॉट" नहीं है।
English: That's because the technology industry, where America has been dominant, already is becoming a key battleground in a "Cold War" that's escalating between Washington and Beijing.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रौद्योगिकी उद्योग है, जहां अमेरिका प्रमुख हो गया है, पहले से ही एक "शीत युद्ध" है कि वाशिंगटन और बीजिंग के बीच बढ़ते है में एक महत्वपूर्ण लड़ाई का मैदान हो रहा है।
English: That's because you are my daughter, and I love you for always."
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम मेरी बेटी हो, और मैं तुमसे हमेशा प्यार करता हूं।
English: That's been difficult in the last few weeks."
Hindi: 'पिछले कुछ हफ्तों में बहुत मुश्किल हुई'
English: That's been my approach to every aspect of my life, be it my relationships or my professional commitments."
Hindi: यह मेरे जीवन के हर पहलू के लिए मेरा दृष्टिकोण है, चाहे मेरे रिश्ते हों या मेरी पेशेवर प्रतिबद्धताएँ।
English: That's been this week's game with the "Game" and, like the lieutenant on that "Twilight Zone" episode, we keep insisting among ourselves we can tell by instinct who among Jon and Dany's people will be devoured by marauding White Walkers.
Hindi: यह "गेम" के साथ इस सप्ताह का खेल है और उस "गोधूलि क्षेत्र" प्रकरण पर लेफ्टिनेंट की तरह, हम आपस में यह आग्रह करते रहते हैं कि हम वृत्ति द्वारा बता सकते हैं कि जॉन और डैन के लोगों में से कौन व्हाइट वॉकर का भक्षण करेगा।
English: That's been your story so far."
Hindi: """अब तक तेरी यही कहानी."""
English: That's better," I said.
Hindi: 'यह बेहतर है,' मैंने कहा।
English: That's called "fear."
Hindi: इसे कहते है "भय" ।
English: That's called "good advice."
Hindi: इसे "बुरी सलाह" कहा जाता है।
English: That's called "the Invisible Hand of the Market."
Hindi: इसे "बाजार का अदृश्य हाथ" कहा जाता है
English: That's called 'loss and damage,' a reference to the common legal idea."
Hindi: इसे 'हानि और क्षति कहा जाता है,' आम कानूनी विचार का एक संदर्भ।
English: That's called being a "consultant."
Hindi: इसे "एक सलाहकार होने के नाते" कहा जाता है।
English: That's definitely a dream of mine," he said.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरा सपना है," उसने कहा।
English: That's exactly this "you can't bend with us!"
Hindi: यह ठीक यही हैः "आप हमारे साथ नहीं झुक सकते!
English: That's exactly what "WHAT"!
Hindi: यह वही है जो "क्या"!
English: That's exactly what "wait and see."
Hindi: ठीक यही है "रुको और देखो"।
English: That's far from "DOA."
Hindi: यह "डस्ट" डस्ट से बहुत दूर है।
English: That's for sure, although it is possible that the X-28's "gunsmiths nightmare" was confused with the X-29.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए है, हालांकि यह संभव है कि एक्स -28 का "गनस्मिथ दुःस्वप्न" एक्स -29 के साथ भ्रमित था।
English: That's fundamentally different from the old way that people were thinking about it."
Hindi: यह उस पुराने तरीके से अलग है, जिसके बारे में लोग सोच रहे थे।
English: That's going to affect next year's crop production."
Hindi: 'अगले साल के उत्पादन पर पड़ेगा असर'
English: That's going to be a job creator like we haven't seen since Ronald Reagan."
Hindi: यह एक नौकरी निर्माता बनने वाला है जैसे हमने रोनाल्ड रीगन के बाद से नहीं देखा है।
English: That's going to be a killer shot."
Hindi: वह तो होगा एक हत्याकांड-"
English: That's going to be hard right now." ...
Hindi: अब मुश्किल हो रही है..."
English: That's going to change"
Hindi: 'यह भि बदल जायगा'
English: That's good thinking on your part.' "
Hindi:  . . ये आपने अच्छा सोचा."
English: That's good, he said, but "we also need to destroy some of the carbon that's already in the air.
Hindi: यह ठीक है, उन्होंने कहा, लेकिन "हमें कुछ कार्बन को भी नष्ट करना होगा जो पहले से ही हवा में है।
English: That's half a century already."
Hindi: अभी तो अर्ध-शताब्दी बाकी है"
English: That's his only "crime."
Hindi: उसका एकमात्र 'अपराध'
English: That's his opinion and the BCCI takes a note of it, not us."
Hindi: ये उनकी राय है और इसका बीसीसीआई ध्यान रखता है ना कि हम।
English: That's how "system" works.
Hindi: ऐसे काम करता है 'सिस्टम'
English: That's how a lot worth was settled on the Bitcoin blockchain in a single day this week," he commented.
Hindi: इस सप्ताह एक ही दिन में बिटकॉइन ब्लॉकचैन को कितना मूल्य चुना गया था," उन्होंने टिप्पणी की।
English: That's how beautiful she was!"
Hindi: """कितने खूबसूरत वो वहम थे. . !"
English: That's how fast it's changing."
Hindi: """यही कि वक्त कितनी जल्दी बदल जाता है """
English: That's how guys get killed."
Hindi: इस तरह मारे गए जवान लड़के."
English: That's how he provides himself peace of mind and immobilizes his "lady of the heart" at the right time for him.
Hindi: इसी तरह वह खुद को मन की शांति प्रदान करता है और उसके लिए सही समय पर "दिल की महिला" को स्थिर करता है।
English: That's how he recognized me."
Hindi:  उसने वैसे पहचाना मुझे"
English: That's how it is here, but .. it's .. "suffers"
Hindi: यह यहाँ कैसे है, लेकिन . . यह "पीड़ित" है
English: That's how it is, the "gloomy" Middle Ages!
Hindi: ऐसा ही है, "अंधेरा" मध्य युग!
English: That's how many "scholars" in Europe will increase ....
Hindi: यही कि यूरोप में कितने "विद्वान" बढ़ेंगे ...।
English: That's how much it's changed."
Hindi: वो कितना बदल गया है "
English: That's how much value was billed on the Bitcoin blockchain in a single day this week, "he commented.
Hindi: इस सप्ताह एक ही दिन में बिटकॉइन ब्लॉकचैन को कितना मूल्य चुना गया था," उन्होंने टिप्पणी की।
English: That's how much value was settled on the Bitcoin blockchain in a single day this week," he commented.
Hindi: इस सप्ताह एक ही दिन में बिटकॉइन ब्लॉकचैन को कितना मूल्य चुना गया था," उन्होंने टिप्पणी की।
English: That's how my dad looked at my mom and that's how I expected to be looked at."
Hindi: """इसी तरह मेरे पिताजी ने मेरी माँ को देखा और मुझे इस तरह से देखने की उम्मीद थी।"
English: That's how my dad looked at my mom, and that's how I expected to be looked at."
Hindi: """इसी तरह मेरे पिताजी ने मेरी माँ को देखा और मुझे इस तरह से देखने की उम्मीद थी।"
English: That's how screwed up we are!"
Hindi: """ वैसे ही टूट गए हम!"
English: That's how she recognized me."
Hindi:  उसने वैसे पहचाना मुझे"
English: That's how they "Syrian" emigrants are met in Europe ..
Hindi: इस तरह वे "सीरियाई" प्रवासी यूरोप में मिले हैं . . .
English: That's how those boys got killed."
Hindi: इस तरह मारे गए जवान लड़के."
English: That's how we do it "
Hindi: इस तरह हम कर रहे हैं'
English: That's how we knew it failed."
Hindi: यही कारण है कि हम जानते हैं कि यह विफल रहा "।
English: That's how we sort of forged forward, and we collaborate, and we have been discussing this for a number of months now, and we are both aligned in terms of what we want to do," he said.
Hindi: इस तरह हम आगे बढ़ते हैं, और हम सहयोग करते हैं, और हम इस पर कई महीनों से चर्चा कर रहे हैं, और हम दोनों जो करना चाहते हैं, उसके संदर्भ में गठबंधन कर रहे हैं, "उन्होंने कहा।
English: That's how we start our day."
Hindi: इस तरह से हमारे दिन की शुरुआत होती है"।
English: That's how we started our day."
Hindi: इस तरह से हमारे दिन की शुरुआत होती है"।
English: That's how you fck spell "friends"
Hindi: यह है कि आप कैसे  वर्तनी "दोस्तों"
English: That's how you fcking spell "friends"
Hindi: यह है कि आप कैसे  वर्तनी "दोस्तों"
English: That's how you fucking spell "friends"
Hindi: यह है कि आप कैसे  वर्तनी "दोस्तों"
English: That's important, because due to a phenomenon known as "negativity bias," it's easier to recall bad times than good ones.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है , क्योंकि "नकारात्मकता पूर्वाग्रह" के रूप में जानी जाने वाली घटना के कारण, अच्छे समय की तुलना में बुरे समय को याद करना आसान होता है।
English: That's important, because due to aphenomenon known as "negativity bias," it's easier to recall badtimes than good ones.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है , क्योंकि "नकारात्मकता पूर्वाग्रह" के रूप में जानी जाने वाली घटना के कारण, अच्छे समय की तुलना में बुरे समय को याद करना आसान होता है।
English: That's included a televised "Vaxathon" festival on Saturday which inspired a record 130,000 people to get shots, more than 2 per cent of the New Zealand's population of 5 million.
Hindi: इसमें शनिवार का टेलीविज़न 'फ़ैक्सथॉन' शामिल था, जिसमें रिकॉर्ड संख्या में लोगों को 130,000 लोगों के इंजेक्शन मिले, जो न्यूज़ीलैंड की 5 मिलियन की आबादी का 2 से अधिक था।
English: That's included a televised "Vaxathon" festival on Saturday which saw a record 1,30,000 people getting shots, more than 2 of the New Zealand's population of five million.
Hindi: इसमें शनिवार का टेलीविज़न 'फ़ैक्सथॉन' शामिल था, जिसमें रिकॉर्ड संख्या में लोगों को 130,000 लोगों के इंजेक्शन मिले, जो न्यूज़ीलैंड की 5 मिलियन की आबादी का 2 से अधिक था।
English: That's included a televised "Vaxathon" festival on Saturday which saw a record 130,000 people getting shots, more than 2 of New Zealand's population of 5 million.
Hindi: इसमें शनिवार का टेलीविज़न 'फ़ैक्सथॉन' शामिल था, जिसमें रिकॉर्ड संख्या में लोगों को 130,000 लोगों के इंजेक्शन मिले, जो न्यूज़ीलैंड की 5 मिलियन की आबादी का 2 से अधिक था।
English: That's included a televised "Vaxathon" festival on Saturday which saw a record 130,000 people getting shots, more than 2 of the New Zealand's population of 5 million.
Hindi: इसमें शनिवार का टेलीविज़न 'फ़ैक्सथॉन' शामिल था, जिसमें रिकॉर्ड संख्या में लोगों को 130,000 लोगों के इंजेक्शन मिले, जो न्यूज़ीलैंड की 5 मिलियन की आबादी का 2 से अधिक था।
English: That's included a televised "Vaxathon" festival on Saturday which saw a record 130,000 people getting shots, more than two percent of the New Zealand's population of 5 million.
Hindi: इसमें शनिवार का टेलीविज़न 'फ़ैक्सथॉन' शामिल था, जिसमें रिकॉर्ड संख्या में लोगों को 130,000 लोगों के इंजेक्शन मिले, जो न्यूज़ीलैंड की 5 मिलियन की आबादी का 2 से अधिक था।
English: That's it - a lot of love and blessings for ours "
Hindi: बस यही है -बहुत सारा प्यार और आशीर्वाद हमारा"
English: That's it as a "treatment" in employment use summary.
Hindi: है कि यह के रूप में एक "इलाज" रोजगार में उपयोग सारांश है ।
English: That's it in an attempt "with the maximum gain  minimum loss" -and there is a reassessment of their strength for Israel.
Hindi: यह एक प्रयास में है "अधिकतम लाभ  न्यूनतम हानि के साथ" -और इजरायल के लिए उनकी ताकत का एक आश्वासन है।
English: That's it, the "struggle with egalitarianism" and all that ...
Hindi: यही है, "समतावाद के खिलाफ लड़ाई" और वह सब . . .
English: That's it.Since I was wearing that BABY-G I was dreaming For "work ...
Hindi: जब से मैंने वह बेबी-जी पहना हुआ था, मैं "काम ... के लिए" सपना देख रहा था।
English: That's just Aaron."
Hindi: है बस यही अरमान"
English: That's just a bunch of baloney"
Hindi: """यह सिर्फ एक बैसाखी"""
English: That's just a partial list of "stories."
Hindi: यह सिर्फ "कहानियों" की आंशिक सूची है।
English: That's just been added to my list of "things to do"!
Hindi: यह सिर्फ उनके "कारनामों" की सूची में जोड़ा गया !
English: That's just his "repentance," these were false!
Hindi: यहाँ सिर्फ उसके "पश्चाताप" हैं, ये झूठे थे!
English: That's just it - nothing at all "not an indicator."
Hindi: बस यही है - कुछ भी नहीं "एक संकेतक नहीं।
English: That's just our minds doing the job they were designed to do trying to anticipate and solve problems and avoid potential pitfalls."
Hindi: बस हमारे मन में वह काम करने की इच्छा है जो वे करने के लिए तैयार किए गए थेः समस्याओं का पूर्वानुमान लगाने और हल करने और संभावित नुकसान से बचने के लिए प्रयास करना।
English: That's just the "minimum wage" let down.
Hindi: यह सिर्फ "न्यूनतम वेतन" है।
English: That's just the "savings" do not keep up with prices.
Hindi: """यह सिर्फ"" बचत ""कीमतों के साथ नहीं रखता है।"
English: That's just the price of such a "shell" is too high 
Hindi: इस तरह के "शेल" की कीमत बहुत अधिक है
English: That's just the small intestine of the "effective managers"!
Hindi: यह "प्रभावी प्रबंधकों" की सिर्फ छोटी आंत है!
English: That's just the story."
Hindi: बस यही है कहानी'
English: That's just the way I operate."
Hindi: बस ऐसे ही मै काम चलाऊंगा"
English: That's just the way I work."
Hindi: बस ऐसे ही मै काम चलाऊंगा"
English: That's just the way things go," Scot Roberts, chief scientific officer of Altimmune, a biotech company based in Gaithersburg, Maryland, that is developing an inhaled vaccine, was quoted as saying.
Hindi: यही चीजें चलती हैं," स्कॉट रॉबर्ट्स, गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में स्थित एक बायोटेक कंपनी, अल्टीम्यून के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी, जो विकसित हो रही है एक साँस टीका, के रूप में उद्धृत किया गया था।
English: That's just the way things go," Scot Roberts, chief scientific officer of Altimmune, a biotech firm based mostly in Gaithersburg, Maryland, that's growing an inhaled vaccine, was quoted as saying.
Hindi: यही चीजें चलती हैं," स्कॉट रॉबर्ट्स, गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में स्थित एक बायोटेक कंपनी, अल्टीम्यून के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी, जो विकसित हो रही है एक साँस टीका, के रूप में उद्धृत किया गया था।
English: That's just the way things go," said Scot Roberts, chief scientific officer of Altimmune, a biotech based in Gaithersburg, Maryland, that is developing an inhaled vaccine.
Hindi: यही चीजें चलती हैं," स्कॉट रॉबर्ट्स, गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में स्थित एक बायोटेक कंपनी, अल्टीम्यून के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी, जो विकसित हो रही है एक साँस टीका, के रूप में उद्धृत किया गया था।
English: That's just the way things go," said Scot Roberts, chief scientific officer of Altimmune, a biotech company based in Gaithersburg, Maryland, that is developing an inhaled vaccine.
Hindi: यही चीजें चलती हैं," स्कॉट रॉबर्ट्स, गैथर्सबर्ग, मैरीलैंड में स्थित एक बायोटेक कंपनी, अल्टीम्यून के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी, जो विकसित हो रही है एक साँस टीका, के रूप में उद्धृत किया गया था।
English: That's just what I think. go to "
Hindi: बस यही सोच लिए चल पड़ा हूँ मैं"
English: That's just, really, with the "Hippo" -
Hindi: यह सिर्फ, वास्तव में, "हिप्पो" के साथ है -
English: That's just....one of the reasons."
Hindi:  . . सिर्फ यही एक वजह है"
English: That's kind of like my little secret weapon - all of us have like a tube of it in our wash bags."
Hindi: यह मेरे छोटे से गुप्त हथियार की तरह है-हम सभी ने अपने वॉश बैग में इसकी एक ट्यूब की तरह है।
English: That's life for you, sir"
Hindi: """यह जिंदगी है जनाब"""
English: That's like 911 every other day."
Hindi: 'यह हर दिन 911 जैसा है'
English: That's like it never happened."
Hindi: मानो ऐसा कभी हुआ ही नहीं "
English: That's like saying, "When did you die?"
Hindi: मानो कहते हों- "कब मर रहे हैं?
English: That's like the American way," he said.
Hindi: वह अमेरिकी तरीका है," उन्होंने कहा।
English: That's like trying to get your wife pregnant in one month by "firing" incessantly.
Hindi: यह आपकी पत्नी को लगातार एक महीने में "फायरिंग" द्वारा गर्भवती करने की कोशिश करने जैसा है।
English: That's living, I think."
Hindi: """यह रह रहा है,"" मुझे लगता है।"
English: That's more motivating for women."
Hindi: 'यह मैं महिलाओं के लिए अधिक प्रेरणा देता है'
English: That's most effective!"
Hindi: """यह सबसे प्रभावी है!"
English: That's my "Red" line.
Hindi: यह हमारी "लाल रेखा" है
English: That's my answer to everything. "
Hindi: मेरी हर बात का जवाब दे रहा है"
English: That's my belief and that's my heritage."
Hindi: """यही मेरा विश्वास है और यही मेरी प्रेरणा """
English: That's my house back there..."
Hindi: घर है मेरा वहाँ पर...'
English: That's my main thought making sure my game is in a good place so I can be in the team and performing consistently," he said.
Hindi: यह मेरा मुख्य विचार हैः यह सुनिश्चित करना कि मेरा खेल अच्छी जगह पर है, इसलिए मैं टीम में रह सकता हूं और लगातार प्रदर्शन कर सकता हूं," उन्होंने कहा।
English: That's my next mission, that's why I can't quit"
Hindi: यही मेरा अगला मिशन है, इसलिए मैं छोड़ नहीं सकता
English: That's my path  that's my inspiration."
Hindi: """यही मेरा विश्वास है और यही मेरी प्रेरणा """
English: That's my photo!"
Hindi: """ यह तो मेरा ही फोटो है!"
English: That's my politics as well."
Hindi: 'मेरी भी यही पॉलिसी रही है'
English: That's my prodigal son."
Hindi: यह मेरा तपोबलसम्पन्न पुत्र है'।
English: That's my son's name too!"
Hindi: """ इसे मेरे बेटो का नाम भी पता है !"
English: That's my temple; that's my everything."
Hindi: यह मेरा मंदिर है, यही मेरा सब कुछ है।
English: That's never going to happen again"'
Hindi: 'यह अब फिर से कभी नहीं होगा'
English: That's new for me," "I was all day with the radio on, but I didn't hear anything new about the conflict."
Hindi: मेरे लिए यह नया है, "" मैं पूरे दिन रेडियो पर था, लेकिन मैंने संघर्ष के बारे में कुछ भी नया नहीं सुना ।
English: That's new software."
Hindi: 'ये नया सॉफ़्टवेयर है'
English: That's not "as it was"?
Hindi: या यह "ऐसा नहीं है"?
English: That's not "buying quality."
Hindi: यह "गुणवत्ता कवच" नहीं है।
English: That's not "fascism."
Hindi: खैर, यह "फासीवाद" नहीं है।
English: That's not "my opinion."
Hindi: यह मेरी "धारणा" नहीं है।
English: That's not "no harm."
Hindi: कि "कोई नुकसान नहीं"।
English: That's not "wrong," that's a fact.
Hindi: यह "जोड़" नहीं है, यह एक तथ्य है
English: That's not God, that's people."
Hindi: भगवान नहीं इंसान है वो "
English: That's not a "wrong" choice, but it may leave nonfans wondering, "Why Kevin?
Hindi: यह "गलत" विकल्प नहीं है, लेकिन यह गैर-प्रशंसकों को आश्चर्यचकित कर सकता है, "क्यों केविन?
English: That's not bullying; they have a right to choose their friends."
Hindi: वह धमकाने वाला नहीं है; उन्हें अपने दोस्तों को चुनने का अधिकार है।
English: That's not even modestly good control ... which means it's a public health threat."
Hindi: 81 वर्षीय इम्यूनोलॉजिस्ट ने कहा, "यह मामूली रूप से अच्छा नियंत्रण भी नहीं है ... जिसका मतलब है कि यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा है।
English: That's not even modestly good control... which means it's a public health threat."
Hindi: 81 वर्षीय इम्यूनोलॉजिस्ट ने कहा, "यह मामूली रूप से अच्छा नियंत्रण भी नहीं है ... जिसका मतलब है कि यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा है।
English: That's not even modestly good control...which means it's a public health threat."
Hindi: 81 वर्षीय इम्यूनोलॉजिस्ट ने कहा, "यह मामूली रूप से अच्छा नियंत्रण भी नहीं है ... जिसका मतलब है कि यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा है।
English: That's not in Arabic."
Hindi: ' यह अरबी में नहीं है।
English: That's not it, all the other acts were wonderful too and I had a great time on the show."
Hindi: सिर्फ वहीं नहीं अन्य सभी लोगों ने भी बहुत अच्छा काम किया और मैंने शो में बहुत अच्छा समय बिताया।
English: That's not leadership.."
Hindi: यह नेतृत्व नहीं है'.
English: That's not me! "
Hindi: """यह मैं नहीं हूँ!"
English: That's not my son, my baby."
Hindi: """यह मेरी बेटी नहीं, बेटा है"""
English: That's not patriotic"
Hindi: 'ये देशभक्त नहीं'
English: That's not real," Gomez said.
Hindi: यह असली नहीं है, "गोमेज़ ने कहा.
English: That's not something I will ever let go of, regardless of the actions of 32 teams and their partners to deny me employment."
Hindi: """ ""ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं कभी भी जाने नहीं दूंगा, चाहे 32 टीमों और उनके सहयोगियों ने मुझे रोजगार से वंचित कर दिया।"
English: That's not the age to play the role of a heroin."
Hindi: """यह एक नायिका की भूमिका निभाने की उम्र नहीं है।"
English: That's not the woman."
Hindi: वो औरत नहीं"
English: That's not to say that you can't find healthier options, but don't assume that chicken means "healthy."
Hindi: यह कहना नहीं है कि आप स्वस्थ विकल्प नहीं खोज सकते हैं, लेकिन यह मत समझो कि चिकन का अर्थ है "स्वस्थ।
English: That's not to say that you could't obtain much healthier selections, but don't assume that rooster signifies "healthy."
Hindi: यह कहना नहीं है कि आप स्वस्थ विकल्प नहीं खोज सकते हैं, लेकिन यह मत समझो कि चिकन का अर्थ है "स्वस्थ।
English: That's not to say the show won't have its loyalists, but it simply plays like a more grown-up version of "Twilight."
Hindi: यह कहना है कि शो के अपने वफादारों नहीं होगा, लेकिन यह बस "गोधूलि" के अधिक विकसित संस्करण की तरह खेलता है।
English: That's not to say we will never add anything, I guess we could, but it's not presented as a live service."
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि हम कभी कुछ नहीं जोड़ेंगे, लेकिन निश्चित रूप से लाइव सेवा के माध्यम से नहीं."
English: That's not true - "
Hindi: """वह सच नहीं है -"""
English: That's not true of heavy coal-use states, but even there, coal is being retired."
Hindi: यह भारी कोयले के उपयोग वाले राज्यों के बारे में सच नहीं है, लेकिन वहां भी, कोयले को सेवानिवृत्त किया जा रहा है।
English: That's not true," Biden fired back.
Hindi: लेकिन यह सच नहीं है, "बिडेन ने वापस गोली मार दी।
English: That's not what that was."
Hindi: जो इसका होता ही नही है"
English: That's not what you're understanding."
Hindi: ये वो नहीं है जो तू समझ रही है "
English: That's nothing new - but the much wider feeling across Wall Street that "this time it's different" is.
Hindi: यह कोई नई बात नहीं है, लेकिन पूरे समुदाय में व्यापक भावना यह है कि "इस बार यह अलग है"।
English: That's nothing new but the much wider feeling across the community is that "this time it's different."
Hindi: यह कोई नई बात नहीं है, लेकिन पूरे समुदाय में व्यापक भावना यह है कि "इस बार यह अलग है"।
English: That's now zero," he says.
Hindi: अब यह शून्य है," वे कहते हैं।