Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This e-book will tell you
Hindi: यह ई-पुस्तक आपको दिखाएगीः
English: This e-challan is valid for two days from the date of generation.
Hindi: यह ई-चालान जनरेशन की तारीख से दो दिनों के लिए वैध है।
English: This e-commerce company has tied up with 27,000 grocery stores
Hindi: इस ई-कामर्स कंपनी ने किया 27,000 किराना दुकानों के साथ करार
English: This e-commerce platform will help connect artisans to buyers directly, enabling them to expand to newer customers and markets.
Hindi: यह ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म सीधे कारीगरों को खरीदारों से जोड़ने में मदद करेगा, जिससे वे नए ग्राहकों और बाजारों में विस्तार कर सकेंगे.
English: This e-commerce platform will unite the people across India with Jharkhand's craft, traditional skills and knowledge.
Hindi: श्री दास ने कहा कि यह ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म लोगों को पूरे झारखंड के शिल्प, पारंपरिक कौशल और ज्ञान से जोड़ेगा.
English: This e-commerce website is the most widely circulated in India and around the world.
Hindi: यह ई-कॉमर्स वेबसाइट भारत और दुनिया भर में सबसे व्यापक रूप से परिचालित है।
English: This e-mail address exists in our system.
Hindi: यह ईमेल हमारे सिस्टम में पहले से मौजूद है
English: This e-mail address has already been registered
Hindi: इस ईमेल पते पहले से ही पंजीकृत है
English: This e-mail address is already registered in our system.
Hindi: यह ईमेल हमारे सिस्टम में पहले से मौजूद है
English: This e-mail address is invalid
Hindi: ईमेल पता अमान्य है
English: This e-mail already registered.
Hindi: यह ईमेल पहले से पंजीकृत है
English: This e-mail has already been registered in our system.
Hindi: यह ईमेल हमारे सिस्टम में पहले से मौजूद है
English: This e-mail is already registered in our system.
Hindi: यह ईमेल हमारे सिस्टम में पहले से मौजूद है
English: This e-mail is already registered.
Hindi: यह ईमेल पहले से पंजीकृत है
English: This e-mail is fine.
Hindi: इस ईमेल ठीक है।
English: This e-mail must contain the following information
Hindi: इस ईमेल में निम्नलिखित जानकारी शामिल होनी चाहिएः
English: This e-mail must contain the following informations
Hindi: इस ईमेल में निम्नलिखित जानकारी शामिल होनी चाहिएः
English: This e-mail must include the following information
Hindi: इस ईमेल में निम्नलिखित जानकारी शामिल होनी चाहिएः
English: This e-mail was sent to him
Hindi: हमें उसका ईमेल यहां दिया गया हैः
English: This e-newsletter ...
Hindi: ई-एक्सप्रेस न्यूज़ की इस...
English: This each day roundup is available as a newsletter.
Hindi: यह दैनिक राउंडअप एक समाचार पत्र के रूप में उपलब्ध है।
English: This early culture was discovered from the Cromer forest bed in Norfolk, England.
Hindi: इस शुरुआती संस्कृति को इंग्लैंड के नॉरफ़ोक में क्रॉमर फ़ॉरेस्ट बेड से खोजा गया था।
English: This early experience and exposure to the potential network effects of Carta gave Henry an incredibly important early insight to what would become the company's entire strategy.
Hindi: कार्टा के संभावित नेटवर्क प्रभावों के इस शुरुआती अनुभव और एक्सपोजर ने हेनरी को एक अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण प्रारंभिक अंतर्दृष्टि प्रदान की कि कंपनी की पूरी रणनीति क्या होगी।
English: This early masterpiece by Fra Angelico became the model that was followed by many other artists of the Early Renaissance, referring to the subject of the Annunciation.
Hindi: फ्रा एंजेलिको की यह प्रारंभिक कृति प्रारंभिक पुनर्जागरण युग के कई अन्य कलाकारों द्वारा पीछा की जाने वाली मॉडल बन गई, जिन्होंने घोषणा की कहानी की ओर रुख किया।
English: This early maturing variety has a medium-green color.
Hindi: इस शुरुआती परिपक्व किस्म का मध्यम हरा रंग है।
English: This earned him some fame and already the sick wanted to be taken care of by him.
Hindi: इससे उन्हें कुछ प्रसिद्धि मिली और पहले से ही बीमार उसकी देखभाल करना चाहते थे.
English: This earned him the win.
Hindi: इससे उनकी जीत हुई.
English: This earned hour could be used to learn a new skill, without the need to pay any paper money.
Hindi: इस अर्जित घंटे का उपयोग बिना किसी कागज़ी मुद्रा या प्रत्ययी नोट का भुगतान किये किसी नए कौशल को सीखने के लिये किया जा सकता है।
English: This earnings announcement contains four terms that are commonly used.
Hindi: इस कमाई की घोषणा में चार शब्द होते हैं जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं।
English: This earphone comes with improved audio quality and battery life with of backup of 8 to 9 hours which is highest among these wireless earphones.
Hindi: यह ईयरफोन 8 से 9 घंटे के बैकअप के साथ बेहतर ऑडियो क्वालिटी और बैटरी लाइफ के साथ आता है जो इन वायरलेस ईयरफोन में सबसे ज्यादा है।
English: This earth has been a witness to such schemes, such decisions, which have made big changes in the lives of poor mothers and sisters of the country.
Hindi: ये धरती ऐसी योजनाओं, ऐसे फैसलों की साक्षी रही है जिन्होंने देश की गरीब, माताओं-बहनों के जीवन में बड़े बदलाव किए हैं.
English: This earth is a flower
Hindi: धरती एक फूल है
English: This earth is not our final home.
Hindi: यह पृथ्वी मेरा अंतिम घर नहीं है।
English: This earth is now going to give many doctors who save the country from diseases.
Hindi: यह धरती अब देश को बीमारियों से बचाने वाले अनेक डॉक्टर देने वाली है।
English: This earth is silent.
Hindi: ये ज़मीन चुप है
English: This earth that we have got.
Hindi: यह धरती जो हमको मिली है,
English: This earth will be destroyed.
Hindi: सर्वनाश हो जाएगा इस पृथ्वी का ।
English: This earth, this sky.
Hindi: ये आकाश, ये ब्रम्हांड
English: This earth-friendly trend has always been a wonderful thing.
Hindi: यह पृथ्वी के अनुकूल प्रवृत्ति हमेशा एक अद्भुत चीज रही है।
English: This earthquake happened on India's 51st Republic Day celebration in January 26, 2001.
Hindi: भूकंप यह 26 जनवरी, 2001 को भारत के 51 वें गणतंत्र दिवस समारोह का दिन था।
English: This earthquake happened on India's 51st Republic Day celebration on January 26, 2001.
Hindi: भूकंप यह 26 जनवरी, 2001 को भारत के 51 वें गणतंत्र दिवस समारोह का दिन था।
English: This earthquake occurred at around 330 am today, 14 km northeast of Harnai, Pakistan.
Hindi: ये भूकंप पाकिस्तान के हरनाई के 14 किमी उत्तर-पूर्व में आज सुबह लगभग 330 बजे आया.
English: This earthquake was not large.
Hindi: भूकंप इतना बड़ा नहीं था।
English: This earthquake...
Hindi: यहां इस भूकंप...
English: This easel painting with oil paints, canvas material - natural cotton.
Hindi: यह एक सहज तेल चित्रकला, कैनवास सामग्री - प्राकृतिक कपास है।
English: This easily helps children's to relate the illustrations with the story.
Hindi: इससे बच्चे कहानी से खुद को आसानी के साथ जोड़ सकते हैं।
English: This easy goal was achieved by India after losing two wickets in 32.1 overs.
Hindi: इस आसान से लक्ष्य को भारत ने 32.1 ओवरों में दो विकेट खोकर हासिल कर लिया।
English: This easy recipe comes together in a matter of minutes thanks to some time-saving store-bought items pizza crust, pesto, and rotisserie chicken.
Hindi: यह आसान नुस्खा कुछ ही मिनटों में एक साथ आता है, कुछ समय बचाने वाली स्टोर-खरीदी गई वस्तुओं के लिए धन्यवादः पिज्जा क्रस्ट, पेस्टो, और रोटिसरी चिकन।
English: This easy solution enables you to decide whether or not a genuine signal for example temperature is above a given decisive threshold limit.
Hindi: यह आसान समाधान आपको यह तय करने में सक्षम बनाता है कि उदाहरण के तापमान के लिए वास्तविक संकेत दिए गए निर्णायक सीमा से ऊपर है या नहीं।
English: This easy workout is suitable for kids and families who need to exercise at home.
Hindi: यह लघु और आसान कसरत उन बच्चों के लिए उपयुक्त है जिन्हें घर पर या जिम में व्यायाम करने की आवश्यकता होती है।
English: This easy-going attitude isn't something they've learned but is rather a component of their astrological personalities.
Hindi: यह आसान रवैया कुछ ऐसा नहीं है जिसे उन्होंने सीखा है बल्कि यह उनके ज्योतिषीय व्यक्तित्व का एक घटक है।
English: This easy-to-use machine learning framework helped the team build an application to teach English.
Hindi: इस उपयोग में आसान मशीन लर्निंग फ्रेमवर्क ने टीम को अंग्रेजी सिखाने के लिए एक एप्लिकेशन बनाने में मदद की।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that need it, the world body announced.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that need it.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables World Health Organization to get information directly into the hands of the people that need it.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables the WHO to get information directly into the hands of the people that need it.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach two billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that need it.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service has the potential to reach two billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people who need it.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use messaging service is essentially a chatbox and has a potential of reaching over 2 billion people while enabling WHO to provide information and updates directly into the hands of those who need them.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: This easy-to-use tool is great for any and all skin types, even if you don't have visible peach fuzz.
Hindi: यह आसानी से उपयोग किया जाने वाला उपकरण किसी भी और सभी प्रकार की त्वचा के लिए बहुत अच्छा है, भले ही आपके पास आड़ू न दिखाई दे।
English: This eatery is known for its Italian cuisine.
Hindi: ये रेस्टोरेंट अपने इटालियन फ़ूड के लिए काफ़ी मशहूर है.
English: This ebook celebrates the legacy of The Empire Strikes Again with a reimagining of the movie that includes new views from 40 well-known authors.
Hindi: यह पुस्तक . की विरासत का जश्न मनाती हैसाम्राज्य का जवाबी हमला40 जाने-माने लेखकों के नए दृष्टिकोणों वाली फिल्म की पुनर्कल्पना के साथ।
English: This echeveria is popular for solitary green rosette that changes its color to purple-pink under direct sunlight.
Hindi: यह एचेवेरिया एकान्त हरे रस्सियों के लिए लोकप्रिय है जो सीधे सूर्य के प्रकाश के तहत इसका रंग बैंगनी-गुलाबी में बदल देता है।
English: This eclipse can be seen in Sri Lanka, Saudi Arabia, Sumatra and Borneo including India.
Hindi: यह सूर्य ग्रहण भारत समेत श्रीलंका, सऊदी अरब, सुमात्रा तथा बोर्नियो में देखा जा सकेगा।
English: This eclipse occurred in India at 8.45 am today, this last solar eclipse of the year has been called 'Ring of Fire' by the scientists, let us know that earlier this year, there was a partial solar eclipse on 6 January and 2 July.
Hindi: भारत में आज सुबह 8 बजकर 4 मिनट से ग्रहण लगा, साल के इस आखिरी सूर्य ग्रहण को वैज्ञानिकों ने 'रिंग ऑफ फायर' का नाम दिया है, बता दें कि इससे पहले इस साल 6 जनवरी और 2 जुलाई को आंशिक सूर्य ग्रहण लगा था।
English: This eclipse will be visible in the rest of the world except Australia, Iran, Iraq, Russia, China, Mongolia and all the neighboring countries of India.
Hindi: ये ग्रहण ऑस्ट्रेलिया, इरान, ईराक, रूस, चीन, मंगोलिया और भारत के सभी पड़ोसी देशों को छोड़कर शेष पूरी दुनिया में दिखाई देगा.
English: This eco-friendly paint is incredibly safe to be around great for people with allergies and sensitivities.
Hindi: यह इको-फ्रेंडली पेंट आस-पास होने के लिए अविश्वसनीय रूप से सुरक्षित हैः एलर्जी और संवेदनशीलता वाले लोगों के लिए महान।
English: This eco-friendly paint is simple and safe, meaning that it's great for painting an interior wall of any kind.
Hindi: यह पर्यावरण के अनुकूल पेंट सरल और सुरक्षित है, जिसका अर्थ है कि यह किसी भी प्रकार की आंतरिक दीवार को पेंट करने के लिए बहुत अच्छा है।
English: This eco-region represents an area of 15.2 million hectares mha in the north-western Himalayas pertaining to Ladakh and Gilgit districts.
Hindi: इस प्रकार का पारिस्थितिकी क्षेत्र उत्तरी-पश्चिमी हिमालय से लेकर लद्दाख और गिलगिट जिले में 15.2 मिलियन हेक्टेयर क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: This economic package is for the laborer of the country, for the farmer who are working day and night for the countrymen in every situation.
Hindi: यह आर्थिक पैकेज देश के उन श्रमिक बंधुओं और किसानों के लिए है जो हर मौसम में, विपरीत परिस्थितियों में भी देशवासियों के लिए दिन-रात मेहनत करते हैं।
English: This economic package will benefit the poor laborers, employees as well as those associated with industries like hotels and textiles.
Hindi: इस आर्थिक पैकेज से गरीब,मज़दूरों, कर्मचारियों के साथ ही होटल तथा टेक्सटाइल जैसी इंडस्ट्री से जुड़े लोगों को फायदा होगा।
English: This ecosystem acts as a transitional zone between the flora and fauna of southern India and the Himalayas, making the region an ecological estuary of genetic diversities.
Hindi: पहाड़ी पारिस्थितिकी तंत्र दक्षिण भारत और हिमालय के वनस्पतियों और जीवों के बीच एक संक्रमणकालीन क्षेत्र के रूप में कार्य करता है, जो इस क्षेत्र को आनुवांशिक विविधता का पारिस्थितिक क्षेत्र बनाता है।
English: This ecosystem is expanding all the time.
Hindi: यह पारिस्थितिकी तंत्र हर समय विस्तार कर रहा है।
English: This edit is available again.
Hindi: संपादन फिर से उपलब्ध है।
English: This edition contained 12 poems.
Hindi: इस अध्याय में 12 कविताएँ हैं।
English: This edition covers Java 1.4 and 1.5.
Hindi: यह दस्तावेज़ जावा 1.5 और जावा 1.4 भी।
English: This edition edition will be available across Volkswagen's network of 132 sales  113 service touchpoints across 102 cities in India.
Hindi: फोक्सवेगन की ये स्पेशल एडिशन कारें देशभर के 102 शहरों में कंपनी के 132 सेल्स और 113 सर्विस टचपॉइंट पर उपलब्ध कराई गई हैं.
English: This edition includes more than 400 problems with solutions.
Hindi: इस नए संस्करण में शामिल हैं 400 से अधिक व्यक्तिगत समस्याओं का समाधान.
English: This edition of the Directory contains detailed information about all the members of the council.
Hindi: निर्देशिका के इस संस्करण में परिषद के सभी सदस्यों की विस्तृत जानकारी दी गई है।
English: This edition of the Directory contains detailed information of all the members of the council.
Hindi: निर्देशिका के इस संस्करण में परिषद के सभी सदस्यों की विस्तृत जानकारी दी गई है।
English: This edition of the showpiece will feature an unprecedented 4403 athletes.
Hindi: शोपीस के इस संस्करण में अभूतपूर्व 4403 एथलीट शामिल होंगे।
English: This edition of the software allows you to manage payroll for drivers and office employees.
Hindi: सॉफ्टवेयर का यह संस्करण आपको ड्राइवरों और कार्यालय के कर्मचारियों के लिए पेरोल का प्रबंधन करने की अनुमति देता है।
English: This edition published by New English Library 1970.
Hindi: 1970 नई अंग्रेजी बाइबल प्रकाशित की गई।
English: This edition, exceptionally, has a considerable lack of support most of the Japanese population was in favor of canceling the Olympics and Paralympics in Tokyo, which were already scheduled for July and August of this year, respectively.
Hindi: इस संस्करण में, असाधारण रूप से, समर्थन की काफी कमी हैः अधिकांश जापानी आबादी टोक्यो में ओलंपिक और पैरालिंपिक को रद्द करने के पक्ष में थी, जो पहले से ही इस साल जुलाई और अगस्त के लिए निर्धारित की गई थी।
English: This edition, however, wasn't one of them.
Hindi: हालांकि, यह आलेख उनमें से एक नहीं था।
English: This editorial first appeared in The Des Moines Register.
Hindi: यह लेख डेस मोइनेस रजिस्टर में पहले दिखाई दिया।
English: This editorial first appeared in the Des Moines Register.
Hindi: यह लेख डेस मोइनेस रजिस्टर में पहले दिखाई दिया।
English: This educated people who knew many new ideas and spread them among the native people.
Hindi: यह शिक्षित लोग थे जो कई नए विचारों को जानते थे और उन्हें मूल लोगों के बीच फैलाते थे।
English: This education can lead to a career managing private or public parks.
Hindi: यह शिक्षा निजी या सार्वजनिक पार्कों के प्रबंधन के लिए नेतृत्व कर सकती है
English: This education gives you the preparation for advanced positions in the industry as well as the academia.
Hindi: यह शिक्षा आपको उद्योग में उन्नत पदों के साथ-साथ शिक्षा के लिए तैयारी भी देता है।
English: This education lasted 17 years.
Hindi: ये शिक्षा 17 सालों से चल रही है।
English: This education philosophy was postulated by . a.
Hindi: शैक्षिक मनोविज्ञान की यह परिभाषा  के द्वारा दी गई थी.
English: This education refers to those processes which help in the proper acquisition of man's physical development and work.
Hindi: इस शिक्षा से तात्पर्य उन प्रक्रियाओं से है जो मनुष्य के शारीरिक विकास तथा कार्यों के समुचित संपादन में सहायक होती है
English: This education system is suffering because of difficult economic conditions.
Hindi: यह शिक्षा प्रणाली कठिन आर्थिक परिस्थितियों के कारण पीड़ित है।
English: This educational initiative at Touro University began in 2012 and is currently being featured in the August 2017 issue of The Journal of the American Osteopathic Association.
Hindi: टूरो यूनिवर्सिटी में यह शैक्षिक पहल 2012 में शुरू हुई थी और वर्तमान में द जर्नल ऑफ द अमेरिकन ऑस्टियोपैथिक एसोसिएशन के अगस्त 2017 के अंक में प्रदर्शित की जा रही है।
English: This educational policy was the condemnation of the British Empire in India, since from the members of these elites, educated many in Europe, the leaders of the independence arose.
Hindi: यह शैक्षिक नीति भारत में ब्रिटिश साम्राज्य की निंदा थी, चूंकि इन अभिजात वर्ग के सदस्यों से, यूरोप में कई शिक्षित, स्वतंत्रता के नेता पैदा हुए।
English: This educational program focuses on the Arabic language.
Hindi: यह कोर्स अरबी भाषा पर केंद्रित है।
English: This educational program of the European Union for young people under 30 years annually gives grants to non-profit organizations for their projects in different countries, including Macedonia, Great Britain, Turkey, Georgia, Latvia, Azerbaijan, Croatia.
Hindi: मैसेडोनिया, ग्रेट ब्रिटेन, तुर्की, जॉर्जिया, लातविया, अज़रबैजान, क्रोएशिया सहित विभिन्न देशों में युवाओं 30 साल तक के लिए यह यूरोपीय संघ शैक्षिक कार्यक्रम सालाना गैर-लाभकारी संगठनों को अपनी परियोजनाओं में अनुदान देता है।
English: This educationist established the Banaras Hindu University BHU or Kashi University in 1915.
Hindi: इस शिक्षाविद् ने वर्ष 1915 में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू या काशी विश्वविद्यालय की स्थापना की।
English: This efectp in a decrease of negative trends throughout society - such as crime, accidents, and sickness - and an increase in positive social, economic, and political trends.
Hindi: इससे पूरे समाज में नकारात्मक प्रवृत्तियों में कमी आती है - जैसे अपराध, दुर्घटनाएंऔर बीमारी और सकारात्मक सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक रुझानों में वृद्धि होती है।
English: This effect allows you to keep your health and shape at the proper level.
Hindi: यह प्रभाव आपको अपने स्वास्थ्य और आकार को उचित स्तर पर रखने की अनुमति देता है।
English: This effect can arise in sigma bonds, whereas the electromeric effect can only arise in pi bonds.
Hindi: यह प्रभाव सिग्मा बांड में उत्पन्न हो सकता है, जबकि इलेक्ट्रोमेरिक प्रभाव केवल पाई बांड में उत्पन्न हो सकता है।
English: This effect can be achieved
Hindi: इस प्रभाव को प्राप्त किया जा सकता है
English: This effect can be achieved by installing several identical luminaires on one wall.
Hindi: यह प्रभाव एक ही दीवार पर कई समान लैंप स्थापित करके प्राप्त किया जा सकता है।
English: This effect can be achieved with a soft shine.
Hindi: यह प्रभाव एक चमकदार कैनवास के साथ प्राप्त किया जा सकता है।
English: This effect can be applied
Hindi: इस प्रभाव को प्राप्त किया जा सकता है
English: This effect can be eliminated
Hindi: इस प्रभाव को प्राप्त किया जा सकता है
English: This effect can be observed
Hindi: इस प्रभाव को प्राप्त किया जा सकता है
English: This effect can be obtained
Hindi: इस प्रभाव को प्राप्त किया जा सकता है
English: This effect can be permanent .
Hindi: यह प्रभाव स्थायी हो सकता है.
English: This effect can be permanent.
Hindi: यह प्रभाव स्थायी हो सकता है.
English: This effect can be sought to solve a metabolic imbalance or to eliminate a pathogen.
Hindi: यह प्रभाव एक चयापचय असंतुलन को हल करने या एक रोगज़नक़ को खत्म करने के लिए मांगा जा सकता है।
English: This effect can have a strong influence on the perception of space.
Hindi: यह चाल अंतरिक्ष की धारणा को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती है।
English: This effect can not boast of most types of thermal devices on the market today.
Hindi: यह प्रभाव आज बाजार पर अधिकांश प्रकार के थर्मल उपकरणों का दावा नहीं कर सकता है।
English: This effect contributes to the decoration on the wall.
Hindi: यह प्रभाव दीवार पर सजावट में योगदान देता है।
English: This effect could also be beneficial to those with IBS or Crohn's disease.
Hindi: यह लाभ आईबीएस या क्रोहन रोग वाले लोगों के लिए विशेष रूप से सहायक हो सकता है।
English: This effect could be because protection against severe disease is mediated not only by antibody responses, which might be relatively short lived for some vaccines, but also by memory responses and cell-mediated immunity, which are generally longer lived.
Hindi: वैज्ञानिक ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि गंभीर बीमारी के खिलाफ सुरक्षा न केवल एंटीबॉडी प्रतिक्रियाओं द्वारा मध्यस्थ होती है, जो कुछ टीकों के लिए अपेक्षाकृत कम रहती है, बल्कि स्मृति प्रतिक्रियाओं और सेल-मध्यस्थ प्रतिरक्षा द्वारा भी होती है, जो आम तौर पर लंबे समय तक जीवित रहती हैं।
English: This effect has a direct influence on hair.
Hindi: कि इसका सीधा असर बालों पर पड़ता है।
English: This effect has not been established in humans.
Hindi: यह प्रभाव मनुष्यों में नहीं पाया गया।
English: This effect has not been evaluated in humans.
Hindi: यह प्रभाव मनुष्यों में नहीं पाया गया।
English: This effect however tends to last a few minutes or seconds.
Hindi: यह प्रभाव कुछ मिनट या सेकंड तक रहता है।
English: This effect is achieved due to mucus, which envelops painful areas of the intestine and promotes healing of wounds.
Hindi: यह प्रभाव बलगम के कारण प्राप्त होता है, जो आंत के दर्दनाक क्षेत्रों को कवर करता है और घावों के उपचार को बढ़ावा देता है।
English: This effect is based on three different mechanisms
Hindi: यह प्रभाव तीन अलग-अलग तंत्रों पर आधारित हैः
English: This effect is called the .
Hindi: इस प्रभाव को  के रूप में जाना जाता है।
English: This effect is due to the drops of essential oils that make up the drug.
Hindi: यह प्रभाव दवा बनाने वाले आवश्यक तेलों की बूंदों के कारण होता है।
English: This effect is due to the presence of plasma at the surface and in the rocks below.
Hindi: यह प्रभाव सतह पर और नीचे चट्टानों में प्लाज्मा की उपस्थिति के कारण है।
English: This effect is due to the unusual design, which seems to envelop when you are at the table.
Hindi: यह प्रभाव असामान्य डिजाइन के कारण है, जो टेबल पर रहते हुए ढंका हुआ लग रहा था।
English: This effect is especially apparent in kids.
Hindi: यह प्रभाव विशेष रूप से पुरुष शिशुओं में स्पष्ट है।