Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The data supplied by the users is processed with regard to purchase orders, payments which may contain name, address, contact details, IP address, all other data communicated.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किए गए डेटा को इस संबंध में संसाधित किया जाता हैः खरीद आदेश, भुगतान जिसमें नाम, पता, संपर्क जानकारी शामिल हो सकती है, आईपी पता, और प्रदान किए गए अन्य सभी डेटा।
English: The data table below reveals the top 30 companies with the highest number of total H-1B approved in the fiscal year of 2016.
Hindi: नीचे दी गई डेटा तालिका 30 की वित्तीय वर्ष में स्वीकृत कुल एच -1 बी की सबसे अधिक संख्या वाली शीर्ष 2016 कंपनियों का खुलासा करती है।
English: The data tells me something.
Hindi: आंकड़े कुछ भी बताते हैं.
English: The data that has so far been uncovered includes around 6.4 million documents, three million images, millions of emails and almost half a million spreadsheets.
Hindi: अब तक जो डेटा सामने आया है, उसमें लगभग 6.4 मिलियन दस्तावेज़, तीन मिलियन चित्र, लाखों ईमेल और लगभग आधा मिलियन स्प्रेडशीट शामिल हैं।
English: The data that have been stored cannot be stolen easily.
Hindi: जसमें रखे डेटा को सरल तरीके से नष्ट नहीं किया जा सकता।
English: The data that is being transacted can never be changed which will allow all transactions to be executed systematically, transparent and efficient manner.
Hindi: जो डेटा लेन-देन किया जा रहा है, उसे कभी नहीं बदला जा सकता है, जो सभी लेनदेन को व्यवस्थित, पारदर्शी और कुशल तरीके से निष्पादित करने की अनुमति देगा।
English: The data that is retrieved is anonymous as much as possible.
Hindi: पुनर्प्राप्त किए गए डेटा को जितना संभव हो उतना अज्ञात है.
English: The data that stands out right from the start is 29th April when a staggering 746.61 was sent in total transaction fees.
Hindi: डेटा जो शुरू से ही सही है, वह 29 अप्रैल का है जब कुल लेनदेन शुल्क में  746.61 का चौंका दिया गया था।
English: The data that things get to you also faster photos, listening to music, movies, and everything else.
Hindi: वह डेटा जो चीज़ें आपको तेज़ी से प्राप्त होती हैंः फ़ोटो, संगीत सुनना, फ़िल्में, और अन्य सभी चीज़ें।
English: The data that was supposed to be published under the new sub-heads of mob lynching, murder by influential people, killing ordered by khappanchayats and murder committed for religious reasons.
Hindi: जो मॉब लिंचिंग के नए उप-प्रमुखों, प्रभावशाली लोगों द्वारा हत्या, खापंचायतों द्वारा आदेशित हत्या और धार्मिक कारणों से हत्या के तहत प्रकाशित किया जाना था।
English: The data the combustion team needs is only found in three research facilities around the world.
Hindi: दहन टीम के डेटा की जरूरत केवल दुनिया भर में तीन शोध सुविधाओं में पाई जाती है।
English: The data transfer is faster.
Hindi: स्थानांतरण डेटा अधिक तेज़ है।
English: The data transfer rate is up to 480Mbps and USB 3.0 at 5Gbps with USB 2.0, to interruptions in the signals these speeds are fast enough.
Hindi: 480 एमबीपीएस और यूएसबी तक यूएसबी 2.0 डाटा ट्रांसफर दर के साथ 3.0 5 जीबीपीएस पर, ये गति संकेतों में बाधाओं को दूर करने के लिए पर्याप्त तेज़ हैं।
English: The data transfer speed becomes faster.
Hindi: स्थानांतरण डेटा अधिक तेज़ है।
English: The data transfer speed is average.
Hindi: डेटा ट्रांसमिशन की गति मध्यम है।
English: The data transfer speed is relatively slow
Hindi: डेटा संचरण की गति धीमी है
English: The data transfer speed is slow.
Hindi: डेटा संचरण की गति धीमी है
English: The data transferring speed is good.
Hindi: डाटा ट्रांसफर की स्पीड अच्छी होती है।
English: The data transmission rate in the analog signal is slow, whereas in the digital signal it is faster.
Hindi: एनालॉग सिग्नल में डेटा ट्रांसमिशन दर धीमी है, जबकि डिजिटल सिग्नल में यह तेज है।
English: The data travelling through Google, Skype, VPN and a few other networks is not accessible by security agencies in the country.
Hindi: गूगल, स्काइप, वीपीएन और कुछ अन्य नेटवर्कों के जरिए आंकड़ों के आदान-प्रदान पर देश की सुरक्षा एजेंसियों की पहुंच नहीं है.
English: The data type s of the functionapos;s arguments optionally schema-qualified, if any.
Hindi: फ़ंक्शन के तर्कों का वैकल्पिक प्रकार वैकल्पिक रूप से स्कीमा-योग्य, यदि कोई हो।
English: The data type s of the function's arguments optionally schema- qualified, if any.
Hindi: फ़ंक्शन के तर्कों का वैकल्पिक प्रकार वैकल्पिक रूप से स्कीमा-योग्य, यदि कोई हो।
English: The data type s of the function's arguments optionally schema-qualified, if any.
Hindi: फ़ंक्शन के तर्कों का वैकल्पिक प्रकार वैकल्पिक रूप से स्कीमा-योग्य, यदि कोई हो।
English: The data type s of the function's arguments optionally schemaqualified, if any.
Hindi: फ़ंक्शन के तर्कों का वैकल्पिक प्रकार वैकल्पिक रूप से स्कीमा-योग्य, यदि कोई हो।
English: The data type determines the default minimum and maximum values of the sequence.
Hindi: डेटा प्रकार अनुक्रम के डिफ़ॉल्ट न्यूनतम और अधिकतम मान निर्धारित करता है।
English: The data uploaded by the StatesUTs undergoes multi-level verification and validation by various agencies, including banks, and then the amount is transferred to beneficiaries' accounts.
Hindi: राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों द्वारा अपलोड किया गया डेटा बैंकों सहित विभिन्न एजेंसियों द्वारा बहु-स्तरीय सत्यापन और मान्यता प्राप्त करने के दौर से गुजरता है, और फिर लाभ की राशि को लाभार्थियों के खातों में अंतरित किया जाता है।
English: The data used in calculating a chi-square statistic must be random, raw, mutually exclusive, drawn from independent variables, and drawn from a large enough sample.
Hindi: एक ची वर्ग आंकड़ा की गणना में इस्तेमाल किया डेटा यादृच्छिक, कच्चे, होना चाहिए परस्पर अनन्य , स्वतंत्र चरों से तैयार है, और एक बड़ा पर्याप्त नमूना से तैयार।
English: The data used in calculating a chi-square statistics must be random, raw, mutually, exclusively drawn from independent variables and be drawn from a large enough sample.
Hindi: एक ची वर्ग आंकड़ा की गणना में इस्तेमाल किया डेटा यादृच्छिक, कच्चे, होना चाहिए परस्पर अनन्य , स्वतंत्र चरों से तैयार है, और एक बड़ा पर्याप्त नमूना से तैयार।
English: The data used in the study was collected in July 2021 in Moscow, it added.
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल आंकड़े जुलाई 2021 में मॉस्को में एकत्रित किये गये थे।
English: The data used in the study was collected in July 2021 in Moscow.
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल आंकड़े जुलाई 2021 में मॉस्को में एकत्रित किये गये थे।
English: The data used in the study were collected in July 2021 in Moscow.
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल आंकड़े जुलाई 2021 में मॉस्को में एकत्रित किये गये थे।
English: The data used to calculate effectiveness were taken from more than 18,600 people who had been fully vaccinated against Sputnik V at least 5 months prior to November.
Hindi: प्रभावकारिता की गणना 18,600 से अधिक व्यक्तियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर की गई थी, जिन्हें नवंबर से कम से कम 5 महीने पहले स्पुतनिक वी के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: The data value is also scaled to 0, 1.
Hindi: डेटा मान भी 0, 1 तक बढ़ाया जाता है।
English: The data warehouse toolkit The complete guide to dimensional modeling.
Hindi: डाटा गोदाम टूलकिटः आयामी मॉडलिंग करने के लिए पूरी गाइड
English: The data warehouse toolkit the complete guide to dimensional modeling.
Hindi: डाटा गोदाम टूलकिटः आयामी मॉडलिंग करने के लिए पूरी गाइड
English: The data warehouse
Hindi: डेटा भंडारः
English: The data was absolutely clear.
Hindi: डेटा पूरी तरह से स्पष्ट थे।
English: The data was analyzed in July and August 2021.
Hindi: जुलाई और अगस्त 2021 में डेटा का विश्लेषण किया गया था।
English: The data was collected at an interval of one minute.
Hindi: छवियाँ एक मिनट के अंतराल पर एकत्र किए गए थे.
English: The data was collected between February 2018 and May 2019.
Hindi: डेटा फरवरी 2018 और मई 2019 के बीच एकत्र किया गया था।
English: The data was collected in July 2021 in Moscow.
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल आंकड़े जुलाई 2021 में मॉस्को में एकत्रित किये गये थे।
English: The data was collected in June 2017.
Hindi: डेटा जून 2017 में गणना की गई।
English: The data was drawn from Korn Ferry Digital's pay database, which contains data on more than 20 million job holders in 25,000 organizations from over 130 countries.
Hindi: डेटा कोर्न फेरी के पे डेटाबेस से लिया गया था जिसमें 130 से अधिक देशों के 25,000 संगठनों में 20 मिलियन से अधिक नौकरी धारकों के लिए डेटा है।
English: The data was drawn from Korn Ferry's pay database which contains data for more than 20 million job holders in 25,000 organisations across more than 130 countries.
Hindi: डेटा कोर्न फेरी के पे डेटाबेस से लिया गया था जिसमें 130 से अधिक देशों के 25,000 संगठनों में 20 मिलियन से अधिक नौकरी धारकों के लिए डेटा है।
English: The data was drawn from Korn Ferry's pay database which contains data for more than 20 million job holders in 25,000 organizations across more than 130 countries.
Hindi: डेटा कोर्न फेरी के पे डेटाबेस से लिया गया था जिसमें 130 से अधिक देशों के 25,000 संगठनों में 20 मिलियन से अधिक नौकरी धारकों के लिए डेटा है।
English: The data was drawn from Korn Ferry's pay database, which contains data on more than 20 million job holders in 25,000 organisations across more than 130 countries.
Hindi: डेटा कोर्न फेरी के पे डेटाबेस से लिया गया था जिसमें 130 से अधिक देशों के 25,000 संगठनों में 20 मिलियन से अधिक नौकरी धारकों के लिए डेटा है।
English: The data was drawn from Korn Ferry'spay database which contains data for more than 20 million job holders in 25,000organisations across more than 130 countries.
Hindi: डेटा कोर्न फेरी के पे डेटाबेस से लिया गया था जिसमें 130 से अधिक देशों के 25,000 संगठनों में 20 मिलियन से अधिक नौकरी धारकों के लिए डेटा है।
English: The data was exhibited at a meeting of the EG-1 which is headed by NITI Aayog member VK Paul- that had officials from various ministries in attendance including the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: डेटा को नीति आयोग के सदस्य वीके पॉल की अध्यक्षता में ईजी -1 की बैठक में प्रस्तुत किया गया था, जिसमें स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय सहित विभिन्न मंत्रालयों के अधिकारी उपस्थित थे.
English: The data was far better than economists predicted.
Hindi: यह आंकड़ा अर्थशास्त्रियों के अनुमानों से भी बेहतर रहा.
English: The data was given by Shahnaz's father by means of social media.
Hindi: शहनाज के पिता ने ही इसकी जानकारी सोशल मीडिया पर दी थी.
English: The data was given by the UN sexual and reproductive health agency in the State of World Population 2019 report.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की यौन और प्रजनन स्वास्थ्य एजेंसी ने विश्व जनसंख्या रिपोर्ट 2019 में यह बताया हे।
English: The data was given by the World Federation of Exchanges.
Hindi: यह जानकारी वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ एक्सचेंज द्वारा दी गई।
English: The data was not encrypted
Hindi: डेटा एन्क्रिप्टेड नहीं है
English: The data was not tied to a specific site but rather collected from a large range of the rainforest, meaning the phenomenon is ubiquitous.
Hindi: डेटा किसी विशिष्ट साइट से नहीं जुड़ा था बल्कि वर्षावन की एक बड़ी श्रृंखला से एकत्र किया गया था, जिसका अर्थ है कि घटना सर्वव्यापी है।
English: The data was obtained by The International Consortium of Investigative Journalists ICIJ in Washington, DC, which works with more than 140 media organizations in its largest global investigation.
Hindi: इस डेटा को वॉशिंगटन डीसी स्थित इंटरनेशनल कॉन्सोर्शियम इन्वेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट यानी आईसीआईजे ने हासिल किया और दुनिया भर के 140 मीडिया संस्थानों ने अब तक के इस सबसे बड़े ग्लोबल इन्वेस्टिगेशन में हिस्सा लिया.
English: The data was obtained by the International Consortium of Investigative Journalists ICIJ in Washington DC, which has been working with more than 140 media organisations on the biggest ever global investigation.
Hindi: इस डेटा को वॉशिंगटन डीसी स्थित इंटरनेशनल कॉन्सोर्शियम इन्वेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट यानी आईसीआईजे ने हासिल किया और दुनिया भर के 140 मीडिया संस्थानों ने अब तक के इस सबसे बड़े ग्लोबल इन्वेस्टिगेशन में हिस्सा लिया.
English: The data was obtained from the Korn Ferry payment database that contains data from more than 20 million job holders in 25,000 organizations in more than 130 countries.
Hindi: डेटा कोर्न फेरी के पे डेटाबेस से लिया गया था जिसमें 130 से अधिक देशों के 25,000 संगठनों में 20 मिलियन से अधिक नौकरी धारकों के लिए डेटा है।
English: The data was presented at the EG-1 meeting chaired by NITI Aayog member VK Paul, in which officials from various ministries, including the Ministry of Health and Family Welfare, were present.
Hindi: डेटा को नीति आयोग के सदस्य वीके पॉल की अध्यक्षता में ईजी -1 की बैठक में प्रस्तुत किया गया था, जिसमें स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय सहित विभिन्न मंत्रालयों के अधिकारी उपस्थित थे.
English: The data was presented by the Ministry of Commerce and Industry.
Hindi: डेटा वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: The data was provided to the department after one officer asked to know how many times officers were successful in soliciting a response.
Hindi: एक अधिकारी द्वारा यह पूछे जाने के बाद कि किसी प्रतिक्रिया का समाधान करने में कितने बार अधिकारी सफल हुए, विभाग को डेटा प्रदान किया गया।
English: The data was put out by the Health Ministry at 9.15 a.m. on Wednesday.
Hindi: बुधवार को सुबह 9.15 बजे स्वास्थ्य मंत्रालय ने आंकड़े पेश किए।
English: The data was put out by the Health Ministry at 9.15 am on Friday.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने शुक्रवार को सुबह 915 बजे यह आंकड़े जारी किए।
English: The data was put out by the Health Ministry at 915 a.m. on Friday.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने शुक्रवार को सुबह 915 बजे यह आंकड़े जारी किए।
English: The data was released by Ministry of Statistics.
Hindi: यह आंकड़े सांख्यिकी मंत्रालय की ओर से जारी किए गए हैं।
English: The data was released by the Controller General of Accounts on Friday.
Hindi: यह आकड़ें गुरुवार को कंट्रोलर जनरल ऑफ अकाउंट्स ने जारी किए हैं।
English: The data was released by the National Bureau of Statistics.
Hindi: यह आंकड़े राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो ने जारी किए।
English: The data was released last week.
Hindi: . डेटा पिछले हफ्ते जारी किया गया।
English: The data was released on Wednesday by the Central Statistics Office CSO.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ द्वारा गुरुवार को ये आंकड़े जारी किए गए।
English: The data was reported at a meeting of outside advisers to the U.S. Food and Drug Administration who are expected to vote later on Thursday on the need for a third dose of the Moderna vaccine at least six months after the initial two-shot inoculation.
Hindi: डेटा को यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन के बाहरी सलाहकारों की एक बैठक में सूचित किया गया था, जिन्हें शुरुआती दो-शॉट टीकाकरण के कम से कम छह महीने बाद मॉडर्न वैक्सीन की तीसरी खुराक की आवश्यकता पर गुरुवार को बाद में मतदान करने की उम्मीद है।
English: The data was shown on Tuesday.
Hindi: डेटा गुरुवार को दिखाया गया।
English: The data was tabled by R K Singh Union minister of state for new and renewable energy in the upper house of Parliament.
Hindi: यह आंकड़े संसद के उच्च सदन में आर.के. सिंह नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा के केंद्रीय राज्य मंत्री द्वारा पेश किए गए थे।
English: The data we get from third-party sources
Hindi: हमें किन तृतीय पक्षों से डेटा प्राप्त होता है
English: The data we have obtained from third parties
Hindi: सूचना जो हम तीसरे पक्षों से प्राप्त करते हैं
English: The data were analysed again.
Hindi: डेटा को एक बार फिर से जांचा गया।
English: The data were analyzed in three different ways.
Hindi: डेटा के विश्लेषण को तीन अलग-अलग तरीकों से देखा गया था।
English: The data were analyzed in three separate ways.
Hindi: डेटा के विश्लेषण को तीन अलग-अलग तरीकों से देखा गया था।
English: The data were collected in 2004, and compared to the answers to a similar survey from 1985.
Hindi: आंकड़ों को 2004 में एकत्र किया गया था, और 1 9 85 से समान सर्वेक्षण के उत्तर की तुलना में
English: The data were compiled by FADA from road transport and highways ministry's VAHAN platform.
Hindi: फाडा ने यह डेटा मिनिस्ट्री ऑफ रोड ट्रांसपोर्ट एंड हाईवे के व्हीकल डैशबोर्ड से ली है।
English: The data were consistent with the U.S. National Institute of Medicine's report on breast cancer, pointing out that weight, estrogen use post-menopause, alcohol and radiation exposure were major preventable factors.
Hindi: डेटा स्तन कैंसर के बारे में अमेरिकी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिसिन रिपोर्ट के अनुरूप थे, उस वजन पर इशारा करते हुए, रजोनिवृत्ति के बाद एस्ट्रोजेन का उपयोग, शराब और विकिरण के जोखिम प्रमुख रोकथाम कारक थे।
English: The data were gathered prior to the pandemic, which has resulted in dramatic increases in the use of technology as millions of students have been forced to attend school and socialise online.
Hindi: महामारी से पहले डेटा एकत्र किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप प्रौद्योगिकी के उपयोग में नाटकीय वृद्धि हुई क्योंकि लाखों छात्र स्कूल जाने और ऑनलाइन बातचीत करने के लिए मजबूर हैं।
English: The data were gathered prior to the pandemic, which has resulted in dramatic increases in the use of technology as millions of students have been forced to attend school and socialize online.
Hindi: महामारी से पहले डेटा एकत्र किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप प्रौद्योगिकी के उपयोग में नाटकीय वृद्धि हुई क्योंकि लाखों छात्र स्कूल जाने और ऑनलाइन बातचीत करने के लिए मजबूर हैं।
English: The data were obtained from a panel of 84 persons.
Hindi: डेटा 84 व्यक्तियों की एक समिति से प्राप्त किया गया.
English: The data were released by the National Bureau of Statistics.
Hindi: यह आंकड़े राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो ने जारी किए।
English: The data were released last week.
Hindi: . डेटा पिछले हफ्ते जारी किया गया।
English: The data were sourced from World Bank, Penn World Table and UNCTAD.
Hindi: डेटा से लिया गया था के कार्यालयों डब्ल्यूआईपीओ, विश्व बैंक और यूनेस्को.
English: The data were sourced from five different Kaiser Permanente centers in Colorado, in Northern California, in Oregon, in Southern California, and in Washington, D.C.
Hindi: डेटा पांच अलग-अलग कैसर परमानेंट केंद्रों से प्राप्त किए गए थेः कोलोराडो में, उत्तरी कैलिफोर्निया में, ओरेगन में, दक्षिणी कैलिफोर्निया में, और वाशिंगटन में, डी. सी.
English: The data which is to be entered into the computer
Hindi: डाटा जिसे कंप्यूटर में प्रवेशित किया गया है
English: The data will also be published.
Hindi: डाटा भी प्रकाशित किया जाएगा.
English: The data will be analyased for three months.
Hindi: तीन महीने के लिए डेटा का विश्लेषण किया जाएगा ।
English: The data will be analysed for three months.
Hindi: तीन महीने के लिए डेटा का विश्लेषण किया जाएगा ।
English: The data will be analyzed
Hindi: इन आंकड़ों का विश्लेषण किया जाएगा
English: The data will be analyzed for three months.
Hindi: तीन महीने के लिए डेटा का विश्लेषण किया जाएगा ।
English: The data will be collated and presented in Parliament before the monsoon session ends on August 13.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि 13 अगस्त को मॉनसून सत्र समाप्त होने से पहले सूचनाओं को एकत्र कर संसद में पेश किया जाएगा।
English: The data will be collected through door to door survey of each household and commercial establishments under the provisions of Collection of Statistics Act 2008.
Hindi: आंकड़े एकत्र करने संबंधी कानून 2008 के प्रावधानों के तहत हरेक परिवार के घर-घर जाकर और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों से आंकड़े एकत्र किए जाएंगे.
English: The data will be collected through door-to-door survey of each household and commercial establishment under the provisions of Collection of Statistics Act, 2008.
Hindi: आंकड़े एकत्र करने संबंधी कानून 2008 के प्रावधानों के तहत हरेक परिवार के घर-घर जाकर और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों से आंकड़े एकत्र किए जाएंगे.
English: The data will be collected through the door to door survey of each household and commercial establishment under the provisions of Collection of Statistics Act 2008.
Hindi: आंकड़े एकत्र करने संबंधी कानून 2008 के प्रावधानों के तहत हरेक परिवार के घर-घर जाकर और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों से आंकड़े एकत्र किए जाएंगे.
English: The data will be coming in soon.
Hindi: डेटा जल्द ही आ रहा है. .
English: The data will be copied.
Hindi: डेटा कॉपी डाला जाएगा।
English: The data will be gathered
Hindi: डाटा का संग्रहण किया जायेगा
English: The data will be given by the customer.
Hindi: क्लाइंट द्वारा डेटा दिया जाएगा।
English: The data will be kept for 7 years.
Hindi: डेटा 7 साल तक रहेगा
English: The data will be lost
Hindi: खो जायेगा डाटा
English: The data will be made available by 2024-25.
Hindi: डेटा 2024-25 तक उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The data will be made public in July.
Hindi: उसके बाद जुलाई में डाटा को सार्वजनिक किया जाएगा।
English: The data will be monitored at the district level.
Hindi: इस डाटा की निगरानी जिला स्तर पर की जाएगी ।
English: The data will be prepared for
Hindi: डाटा हो जाएगा तैयार
English: The data will be presented at the upcoming scientific meetings and will be published in peer-reviewed scientific journals.
Hindi: डेटा आगामी वैज्ञानिक बैठकों में प्रस्तुत किया जाएगा और इसकी समीक्षा वैज्ञानिक पत्रिकाओं में प्रकाशित किया जाएगा।
English: The data will be presented at upcoming scientific meetings and published in peer-reviewed scientific journals.
Hindi: डेटा आगामी वैज्ञानिक बैठकों में प्रस्तुत किया जाएगा और इसकी समीक्षा वैज्ञानिक पत्रिकाओं में प्रकाशित किया जाएगा।
English: The data will be retained for 7 years.
Hindi: डेटा 7 साल तक रहेगा
English: The data will be safe on your phone.
Hindi: डेटा सुरक्षित रहेगा फोन में
English: The data will be saved on the server
Hindi: सर्वर में डाटा रहेगा सुरक्षित
English: The data will be securely
Hindi: डेटा रहेगा सुरक्षित
English: The data will be send to the device.
Hindi: डिवाइस पर भेज दी जाएगी।
English: The data will be shared on Facebook
Hindi: डेटा को फेसबुक पर किया जाएगा शेयर
English: The data will be stored electronically.
Hindi: आपका डेटा इलेक्ट्रॉनिक रूप से रखा जाएगा।
English: The data will be stored on servers in the USA.
Hindi: लोगों का डेटा अमेरिका के सर्वर में स्टोर किया जाएगा।
English: The data will be transmitted via satellite
Hindi: सैटेलाइट के माध्यम से संकलित होगा डाटा
English: The data will be uploaded
Hindi: डाटा होगा अपलोड
English: The data will be useful.
Hindi: इसके आंकड़े उपयोगी होंगे.
English: The data will be.
Hindi: आंकड़ा होगा।
English: The data will come soon.
Hindi: डेटा जल्द ही आ रहा है. .
English: The data will help improve weather forecasts and enable scientists to better study climate change.
Hindi: इससे मौसम के पूर्वानुमान में सुधार करने की अनुमति दी जाएगी और वैज्ञानिकों को जलवायु परिवर्तन का बेहतर अध्ययन करने में सक्षम बनाएगा.
English: The data will help to know more about them
Hindi: डेटा उनके बारे में और जानने में मदद करेगा
English: The data will help understand the migratory patterns for the species.
Hindi: यह आंकड़े प्रजातियों के लिए प्रवासी पैटर्न को समझने में मदद करेंगे ।
English: The data will not be at one location.
Hindi: यह डेटा एक जगह पर नहीं होगा.
English: The data will not be used to rank schools or education systems.
Hindi: डेटा का उपयोग स्कूलों या शिक्षा प्रणालियों को रैंक करने के लिए नहीं किया जाएगा।
English: The data will only be analyzed in aggregate.
Hindi: डेटा केवल कुल मिलाकर रिपोर्ट किया जाएगा।
English: The data will only be saved by
Hindi: डेटा केवल सहेजा जाता है
English: The data won't help.
Hindi: डेटा मदद नहीं करेगा।
English: The data would be collected through door-to-door survey of each household and commercial establishment under the provisions of Collection of Statistics Act 2008.
Hindi: आंकड़े एकत्र करने संबंधी कानून 2008 के प्रावधानों के तहत हरेक परिवार के घर-घर जाकर और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों से आंकड़े एकत्र किए जाएंगे.
English: The data would be something akin to SVG.
Hindi: डेटा एसवीजी के समान कुछ होगा।
English: The data you enter for the purpose of subscribing to the newsletter are archived on Sendblasters's servers in Germany.
Hindi: न्यूजलेटर की सदस्यता के लिए आपके द्वारा दर्ज किया गया डेटा जर्मनी में सर्वर पर संग्रहीत है.
English: The data you give us on a voluntary basis
Hindi: जानकारीजो आप स्वेच्छा से हमें प्रदान करते हैं
English: The data's updated every 30 days.
Hindi: अपडेट हर 30 दिनों में होते हैं।
English: The data, covering all NHS trusts in England, suggests that as of last Thursday, just 44 per cent of Covid patients had tested positive by the time they were admitted, the Telegraph reports.
Hindi: लीक हुए डेटा - इंग्लैंड में सभी एनएचएस ट्रस्टों को कवर करते हुए - बताते हैं कि, पिछले गुरुवार तक, कोविड के साथ अस्पताल में भर्ती होने के रूप में वर्गीकृत किए गए केवल 44 प्रतिशत रोगियों ने उस समय तक सकारात्मक परीक्षण किया था जब उन्हें भर्ती कराया गया था।
English: The data, covering all NHS trusts in England, suggests that as of last Thursday, just 44 per cent of Covid patients had tested positive by the time they were admitted.
Hindi: लीक हुए डेटा - इंग्लैंड में सभी एनएचएस ट्रस्टों को कवर करते हुए - बताते हैं कि, पिछले गुरुवार तक, कोविड के साथ अस्पताल में भर्ती होने के रूप में वर्गीकृत किए गए केवल 44 प्रतिशत रोगियों ने उस समय तक सकारात्मक परीक्षण किया था जब उन्हें भर्ती कराया गया था।
English: The data, however, say something else.
Hindi: लेकिन आंकड़े कुछ और कहते हैं.