Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Satish Acharya continues on the fuel price theme, comparing the soaring fuel prices to Sachin Tendulkars century-scoring prowess.
Hindi: सतीश आचार्य ईंधन के बढ़ते मूल्य को दर्शाते हुए ,बढ़ती ईंधन की कीमतों की तुलना सचिन तेंदुलकर की शतक बनाने के कौशल से कर रहे है.
English: Satish Acharya depicts Rahul Gandhi and Narendra Modi taking on each other over Rafale deal.
Hindi: सतीश आचार्य दर्शाते हैं कि रफाल डील के मुद्दे पर राहुल गांधी और नरेंद्र मोदी एक-दूसरे आरोप -प्रत्यारोप लगा रहे हैं.
English: Satish Acharya draws a Narendra Modi hesitant but ready to discuss looming issues like lynchings, price rise, and agrarian issues in the monsoon session of Parliament.
Hindi: सतीश आचार्य ने नरेंद्र मोदी को दर्शाया है और बताया है की वो संकोच में पड़े हुए है लेकिन संसद के मानसून सत्र में लिंचिंग, मूल्य वृद्धि और कृषि मुद्दों जैसे मुद्दों पर बहस करने के लिए तैयार है ।
English: Satish Acharya draws about Pakistan cricket teams do-or-die face-off with Bangladesh to reach World Cup semifinals.
Hindi: सतीश आचार्य विश्व कप के सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए बांग्लादेश के साथ पाकिस्तान क्रिकेट टीम के करो या मरो के मुकाबले के बारे में बताते हैं.
English: Satish Acharya draws on PM Modis comment that the Congress was a bail gaadi, a reference to the fact that some of its leaders were out on bail in different cases.
Hindi: सतीश आचार्य ने प्रधान मंत्री मोदी की टिप्पणी का प्रदर्शित किया हैं कि कांग्रेस एक जमानत गाड़ी  हैं , इस तथ्य के माध्यम से वो बताना चाहते हैं कि उनके कुछ नेता भी अलग-अलग मामलों में जमानत पर हैं ।
English: Satish Acharya for NewsSting takes a dig at the flow of illegal funds through electoral bonds during elections while he depicts Prime Minister Narendra Modi mulling over his One Nation, One Election policy.
Hindi: सतीश आचार्य ने न्यूज़ स्टिंग में चुनाव के दौरान चुनावी बांड के माध्यम से अवैध धन के प्रवाह पर कटाक्ष करते हैं, उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनकी वन नेशन, वन इलेक्शन नीति पर विचार करते हुए दर्शाते हैं.
English: Satish Acharya goes back his own extremely popular cartoon and urges the conspicuously quiet Kejriwal government to speak up against the violence that has engulfed Delhi.
Hindi: सतीश आचार्य अपने स्वयं के बेहद लोकप्रिय कार्टून के जरिए वापस केजरीवाल सरकार से आग्रह करते हैं कि वह दिल्ली में फैली हिंसा के खिलाफ बोलें.
English: Satish Acharya illustrates Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shahs aspirations beyond politics.
Hindi: सतीश आचार्य ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की राजनीति से परे उनकी चाहत को दिखाने की कोशिश की है.
English: Satish Acharya illustrates the Chanakya of the BJP Home Minister Amit Shah, who recently broke his silence on the BJP-Shiv Senas failed alliance in Maharashtra.
Hindi: सतीश आचार्य भाजपा के चाणक्य अमित शाह का चित्रण कर रहे हैं, जिन्होंने हाल ही में महाराष्ट्र में शिवसेना और भाजपा के गठबंधन टूटने पर अपनी चुप्पी तोड़ी है.
English: Satish Acharya illustrates the home minister asking residents of Assam to remain calm while their homes are being uprooted because their names dont appear in the draft NRC report.
Hindi: सतीश आचार्य दर्शाते है की गृहमंत्री असम के निवासियों से शांत रहने की मांग कर रहे है जबकि उनके घरों को उखाड़ फेंक दिया जा रहा है क्योंकि उनके नाम एनआरसी रिपोर्ट के मसौदे में नहीं हैं।
English: Satish Acharya illustrates the two important events of the week Union Budget for the ailing economy and the shooting at Jamia Millia Islamia.
Hindi: सतीश आचार्य सप्ताह की दो महत्वपूर्ण घटनाओं  बीमार अर्थव्यवस्था के लिए केंद्रीय बजट और जामिया मिल्लिया इस्लामिया में शूटिंग का चित्रण करते हैं.
English: Satish Acharya in Sify takes a dig at the Modi governments priorities in wake of the statue unveiling.
Hindi: मूर्ति के अनावरण के मद्देनजर सिफ़ी में सतीश आचार्य मोदी सरकार की प्राथमिकताओं पर तंज करते हैं.
English: Satish Acharya in his cartoon portrays Vajpayee the poet, not the politician.
Hindi: सतीश आचार्य ने अपने कार्टून में वाजपेयी को कवि के रूप में चित्रित किया, न कि राजनेता।
English: Satish Acharya in his cartoon takes a similar theme to portray Rahul Gandhi garnering support from Janata Dal in Karnataka to form the government against BJP.
Hindi: अपने कार्टून में सतीश आचार्य ने राहुल गांधी को भाजपा के खिलाफ सरकार बनाने के लिए कर्नाटक में जनता दल को समर्थन देने के लिए राहुल गांधी को चित्रित किया गया है ।
English: Satish Acharya makes a parallel between the Modi-Shah duo and the Arjun-Krishna partnership which is depicted in the new movie Kurukshetra.
Hindi: सतीश आचार्य ने अर्जुन-कृष्णा की जोड़ी के सामानांतर मोदी-शाह की जोड़ी को दर्शाया है, जिसे नई फिल्म कुरुक्षेत्र में दिखाया गया है.
English: Satish Acharya mocks BJP president Amit Shahs reputation of taking advantage of any political instability, by referencing the Pakistan elections where no party has a majority.
Hindi: सतीश आचार्य ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का पाकिस्तान के चुनावों के संदर्भ में किसी भी राजनीतिक अस्थिरता का लाभ उठाने की प्रसिद्धि का मज़ाक उड़ाया है ,जहां कोई भी पार्टी बहुमत में नहीं है।
English: Satish Acharya mocks the Modi government, raising questions about whether demonetisation benefited the country at all.
Hindi: सतीश आचार्य मोदी सरकार का मज़ाक बनाते हैं, इस बारे में सवाल उठाते हैं कि क्या नोटबंदी ने देश को लाभान्वित किया है या नहीं।
English: Satish Acharya on the imminent appointment of Union Home Minister Amit Shah's son Jay Shah as BCCI secretary.
Hindi: सतीश आचार्य गृहमंत्री अमित शाह के बेटे जय शाह के बीसीसीआई का सचिव बनने का मजाकिया चित्रण करते हैं.
English: Satish Acharya pays homage to Padma Shri winner Harekala Hajjaba.
Hindi: सतीश आचार्य पद्म श्री विजेता हरेकला हज्जाबा को याद कर रहे हैं.
English: Satish Acharya pokes fun at Congress chief Rahul Gandhi after he was left alone by Akhilesh Yadav and Mayawati ahead of the Madhya Pradesh elections.
Hindi: सतीश आचार्य ने मध्य प्रदेश चुनाव से पहले अखिलेश यादव और मायावती द्वारा अकेले छोड़े जाने के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी मज़ाक उड़ाया है.
English: Satish Acharya pokes fun at the developments in the Congress following its rout in the Lok Sabha elections.
Hindi: सतीश आचार्य ने लोकसभा चुनाव के बाद कांग्रेस के घटनाक्रम पर मज़ाक उड़ाया है.
English: Satish Acharya portrays athlete Hima Das who brought home gold after winning the World U20 Championships in Tampere, Finland.
Hindi: सतीश आचार्य ने एथलीट हिमा दास को चित्रित किया जो फिनलैंड के टाम्परे में विश्व अंडर 20 चैंपियनशिप जीतने के बाद स्वर्ण पदक घर लायी ।
English: Satish Acharya reacts to the death of environmental activist G.D. Agrawal, who was on an indefinite fast to make the government act on cleaning the Ganga.
Hindi: सतीश आचार्य पर्यावरणविद जीडी अग्रवाल की मौत पर प्रतिक्रिया देते हैं, जो गंगा को स्वच्छ करने के लिए अनिश्चितकालीन अनशन पर थे.
English: Satish Acharya refers to the slump in the automobile industry and the larger economic slowdown that the Narendra Modi government will have to address soon.
Hindi: सतीश आचार्य ऑटोमोबाइल इंडस्ट्री में आयी गिरावट को दर्शाते है और यह भी सुझाव देते हैं कि मोदी सरकार को गिरती अर्थव्यवस्था पर जल्द ही ध्यान देना चाहिए.
English: Satish Acharya satirises the incident that occurred in a school in Mangaluru where students enacted out the Babri masjid demolition.
Hindi: सतीश आचार्य मंगलुरु के एक स्कूल में हुई घटना पर व्यंग्य करते हैं जहां छात्रों ने बाबरी मस्जिद विध्वंस के नाटक का मंचन किया था.
English: Satish Acharya suggests that the defence deal between India and Russia might bring sanctions from the Donald Trump administration.
Hindi: सतीश आचार्य सुझाव देते है कि भारत और रूस के बीच रक्षा समझौता के कारण डोनाल्ड ट्रम्प प्रशासन से प्रतिबंध लग सकता है.
English: Satish Acharya takes a dig at actor Akshay Kumars interview of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: फिल्म अभिनेता अक्षय कुमार अपने सोशल मीडिया अकाउंट प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का साक्षात्कार लेते नजर आ रहे हैं।
English: Satish Acharya takes a dig at the governments decision to sell Bharat Petroleum and Air India.
Hindi: सतीश आचार्य सरकार द्वारा भारत पेट्रोलियम और एयर इंडिया के बेचे जाने पर निशाना साध रहे हैं.
English: Satish Acharya takes a jab at the decision of the Congress to support candidates from other parties in the opposition for the Prime Minister positions.
Hindi: सतीश आचार्य ने प्रधानमंत्री पद के विरोध में अन्य पार्टियों के उम्मीदवारों का समर्थन करने के लिए कांग्रेस के फैसले पर तंज करते हैं।
English: Satish Acharya takes a jibe at BJPs Lok Sabha candidate from East Delhi, Gautam Gambhir, after the Election Commission directed the Delhi Police to file a case against the former cricketer for holding a rally without permission.
Hindi: सतीश आचार्य ने पूर्वी दिल्ली से भाजपा के लोकसभा उम्मीदवार गौतम गंभीर पर एक चुटकी ली है, चुनाव आयोग ने दिल्ली पुलिस को पूर्व क्रिकेटर के खिलाफ बिना अनुमति रैली आयोजित करने के लिए मामला दर्ज करने का निर्देश दिया है.
English: Satish Acharya takes a jibe at Congress president Rahul Gandhis misogynistic comments while also taking a potshot at cricketer Hardik Pandyas controversial statements on TV show Koffee with Karan.
Hindi: सतीश अचार्य ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के महिला विरोधी टिप्पणी पर चुटकी लेते हुए हार्दिक पांड्या के कॉफी विद करण शो में दिए गए अशोभनीय बयान को भी साथ में जोड़ा है.
English: Satish Acharya takes a jibe at the Karnataka police for slapping sedition charges on parents, teachers and a school for staging an anti-CAA play, while sitting cross-legged, hands folded on a play, which celebrated the Babri Masjid demolition.
Hindi: सतीश आचार्य कर्नाटक पुलिस द्वारा अभिभावकों, शिक्षकों और एक स्कूल पर सीएए विरोधी नाटक के मंचन पर देशद्रोह का चार्ज लगाने पर तंज कसते हैं, जबकि हाथ फैलाए हुए बढ़ते हुए एक छात्र के बाबरी विध्वंस के मंचन पर पुलिस के उसके पीछे हाथ जोड़े चलती हुई दिखाते हैं.
English: Satish Acharya takes a jibe at the recurring incidents of mob-lynching in different parts of the country.
Hindi: सतीश आचार्य देश के विभिन्न हिस्सों में भीड़-भीड़ की बार-बार हो रही घटनाओं पर चुटकी ली है.
English: Satish Acharya takes a potshot at BJPs national general secretary Ram Madhav for saying that BJP already has a king, referring to Prime Minister Narendra Modi, and that the party doesnt need kingmakers.
Hindi: सतीश आचार्य ने बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव पर यह कहकर तंज कसा कि बीजेपी के पास प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के रूप में पहले से ही एक किंग राजा है और पार्टी को किंगमेकर्स की जरूरत नहीं है.
English: Satish Acharya takes a swipe at once arch-rivals BSP chief Mayawati and SP founder Mulayam Singh Yadav sharing the same stage to campaign for the Lok Sabha polls.
Hindi: सतीश आचार्य ने किसी जमाने में कट्टर प्रतिद्वंद्वी रहे बसपा प्रमुख मायावती और सपा संस्थापक मुलायम सिंह यादव को एक ही मंच पर लोकसभा चुनाव के लिए प्रचार करने पर व्यंग किया है.
English: Satish Acharya weighs in on the Election Commission temporary banning Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, BSP leader Mayawati, SP leader Azam Khan and Union minister Maneka Gandhi from campaigning for their hate comments.
Hindi: सतीश आचार्य उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, बसपा नेता मायावती, सपा नेता आज़म खान और केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी द्वारा चुनाव प्रचार में अमर्यादित टिप्पणियों के लिए अस्थायी तौर पर प्रतिबंध लगाने पर कटाक्ष करते हैं.
English: Satish Acharya  News Sting
Hindi: सतीश आचार्य  न्यूज़ स्टिंग
English: Satish Acharya's cartoon is a dig at the power games being played out between the JDS-Congress chief ministerial candidate Kumaraswamy and BJP's B.S.Yeddyurappa.
Hindi: सतीश आचार्य का कार्टून जेडीएस-कांग्रेस के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार कुमारस्वामी और बीजेपी के बी. एस. येदियुरप्पा के बीच खेले जाने वाले सत्ता के खेल पर उपहास है।
English: Satish Acharya, for The Indian Express, takes a dig at the Indian cricket team after it sent net-bowlers to address a press-conference before its first match against South Africa in the ICC World Cup tournament.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस में सतीश आचार्य ने आईसीसी विश्व कप टूर्नामेंट में दक्षिण अफ्रीका के मैच से पहले नेट-गेंदबाजों को प्रेस कांफ्रेंस में संबोधित करने के लिए भारतीय क्रिकेट टीम पर कटाक्ष करते हैं.
English: Satish Acharya, in his cartoon drew a parallel between the people excluded from the NRC list and the journalists who refused to be chamchas to the government.
Hindi: सतीश आचार्य ने अपने कार्टून में एनआरसी सूची और उन पत्रकारों के बीच समानांतर रेखा खीचते है जिन्होंने सरकार का चमचा होने से इंकार कर दिया।
English: Satish Acharyas cartoon shows two Narendra Modis the star campaigner and the prime minister.
Hindi: सतीश आचार्य का कार्टून दो नरेंद्र मोदी  स्टार प्रचारक और प्रधानमंत्री को दिखाता है।
English: Satish Achraya weighs in on home minister Amit Shahs increasing prominence in the second term of the Narendra Modi government.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल में गृहमंत्री अमित शाह की बढ़ती शोहरत पर सतीश आचार्य कटाक्ष करते हैं.
English: Satish Babu Sana
Hindi: सतीश बाबू सना
English: Satish Chandra
Hindi: सतीश चंद्र
English: Satish Chandra Mallick
Hindi: सतीश चंद्र मल्लिक
English: Satish Chandra Mishra of BSP said that the nation is reeling under an economic crisis.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी के सतीश चन्द्र मिश्रा का कहना था कि देश आर्थिक संकट के दौर से गुजर रहा है।
English: Satish Chandra Mishra said, BSP will contest alone on all 90 seats in the upcoming Haryana Assembly elections.
Hindi: बसपा के राज्यसभा सांसद सतीश चंद्र मिश्रा ने कहा कि आगामी विधानसभा चुनाव में बसपा हरियाणा की सभी 90 सीटों पर अकेले ही चुनाव लड़ेगी।
English: Satish Chandra Mishra, BSP MP, in Rajya Sabha Our party gives complete support.
Hindi: राज्यसभा में बीएसपी सांसद सतीश चंद्र मिश्रा ने कहा कि हमारी पार्टी पूरा समर्थन देती है।
English: Satish Chandra Mishra, BSP Our party gives complete support.
Hindi: बसपा सांसद सतीश चंद्र मिश्रा ने कहा, हमारी पार्टी की ओर से पूरा समर्थन है।
English: Satish Chandra Misra of BSP termed the governments statement as vague and inadequate.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी के सतीश चंद्र मिश्र ने सरकार के बयान को अस्पष्ट तथा अपर्याप्त बताया।
English: Satish Chandra Misra said, 'BSP will contest alone on all 90 seats in the upcoming Haryana Assembly elections.
Hindi: बसपा के राज्यसभा सदस्य सतीश चंद्र मिश्रा के मुताबिक 'बीएसपी हरियाणा की सभी 90 विधानसभा सीटों पर अकेले चुनाव लड़ेगी।
English: Satish Chandra Sharma, Chandigarh
Hindi: सिद्धार्थ शर्मा, कांगड़ा
English: Satish Chandra Sharma, chairman, Group Housing Cooperative Societies Welfare Council, said he raised the issue with the ward committee, but got a lukewarm response from officials.
Hindi: ग्रुप हाउसिंग कोअाप्रेटिव सोसायटीज़ वेलफेयर कौंसिल के अध्यक्ष सतीश चंद्र शर्मा ने बताया कि उन्होंने इस मामले को वार्ड कमेटी के समक्ष उठाया परंतु अधिकारियों ने बात सुनकर मामला ठंडे बस्ते में डाल दिया।
English: Satish Chandra Yadav from the All India Students Association AISA won the post of secretary by securing 2,518 votes.
Hindi: आइसा के सतीश चंद्र यादव महासचिव पद पर 2,518 मतों से विजयी हुए हैं।
English: Satish Chandra was formerly High Commissioner to Pakistan and later Deputy National Security Advisor.
Hindi: भारत के पूर्व उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाकार, पाकिस्तान में भारत के पूर्व उच्चायुक्त और बाद में बनाई गई कारगिल जांच समिति के सदस्य सतीश
English: Satish Chandran.
Hindi: सतीश चंद्र जैन।
English: Satish Dagar has been appointed as the superintendent of police to probe the case.
Hindi: सदर थाना प्रभारी को मामले का जांच अधिकारी बनाया है।
English: Satish Dasgupta entrusted Nirmal Bose with the task of going through the numerous questions placed by the visitors and putting those in order before submitting them to Gandhi.
Hindi: सतीश दासगुप्ता ने निर्मल बोस को अने आगंतुकों द्वारा उठाये गये प्रश्नों को देखने और उन्हें गांधीजी को देनेसे पहले उन्हें एक अनुक्रम में लगाने का कार्य सौंपा।
English: Satish Deodhar, chairperson, admissions at IIM, Ahmedabad, said Another trend in IIM-A is that of Chartered Accountants CAs doing MBA
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद के चेयरपर्सन एडमीशन सतीश देवधर का कहना है, 'आईआईएम अहमदाबाद में दूसरे तरह का ट्रेंड ये है कि यहां चार्टड एकाउंटेंट एमबीए कर रहे हैं।
English: Satish Desai and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: सतीश देसाई और अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Satish Deshmukh from BCI, however, said the council never agreed to relax the norms for colleges.
Hindi: ' वहीं बीसीआई के सतीश देशमुख का कहना है कि काउंसिल ने कभी भी कॉलेजों को नियम में छूट की अनुमति नहीं दी थी।
English: Satish Dhawan
Hindi: सतीश धवन
English: Satish Dhawan Space Centre
Hindi: सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र
English: Satish Dhawan Space Centre SDSC or Sriharikota Range SHAR is a rocket launch centre spaceport operated by Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो का प्रक्षेपण केंद्र है।
English: Satish Dhawan Space Centre Director P Kunhi Krishnan said the launch clearly reiterated ISRO's capability in handling complex missions very professionally.
Hindi: सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र के निदेशक पी कुन्नी कृष्णन ने कहा कि इस प्रक्षेपण ने निश्चित तौर पर जटिल अभियानों को पेशेवर तरीके से पूरा करने की इसरो की क्षमता को दोहराया है.
English: Satish Dhawan Space Centre SHAR SDSC SHAR is a lead Centre of Indian Space research OrganizationISRO situated at Sriharikota in Andhra Pradesh.
Hindi: सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र एसडीएससी एक रॉकेट प्रक्षेपण केंद्र है जो भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो द्वारा संचालित है। यह श्रीहरिकोटा आंध्र प्रदेश में स्थित है।
English: Satish Dhawan was an alumnus of the Graduate Aerospace Laboratories at California Institute of Technology Caltech and obtained his PhD in aerospace in 1951.
Hindi: प्रोफेसर सतीश धवन कैलीफोर्निया इंस्टट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी केलटेक की ग्रेजुएट एयरोस्पेस लेबोरेट्रीज़ के भूतपूर्व छात्र रहे हैं जिन्होंने 1951 में यहां से अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में अपनी पीएचडी डिग्री प्राप्त की।
English: Satish Golcha, Special Commissioner of Police Crime, Delhi We'are trying to maintain laworder.
Hindi: सतीश गोलछा, विशेष पुलिस आयुक्त अपराध, दिल्ली ने कहा, 'हम कानून-व्यवस्था बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Satish Golchha, Special Commissioner of Police, Crime, made a detailed presentation in this regard covering different aspects of Law  Order situation.
Hindi: सतीश गोलछा, विशेष पुलिस आयुक्त, अपराध, ने कानून और व्यवस्था की स्थिति के विभिन्न पहलुओं को कवर करते हुए इस संबंध में एक विस्तृत प्रस्तुति दी।
English: Satish Gupta
Hindi: सतीश गुप्ता
English: Satish Gupta, MD  CEO of PPBL said, Safety and security of our users money are of utmost importance to us.
Hindi: पीपीबीएल के प्रबंधन निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सतीश गुप्ता ने कहा कि उनके लिए उपयोगकर्ताओं के धन की सुरक्षा सबसे जरूरी है।
English: Satish Haware
Hindi: सतीश हवारे
English: Satish Jarkiholi has been appointed as the AICC secretary in the new team for Telangana.
Hindi:  तेलंगाना की नई टीम में सतीश जरकीहोली को सचिव बनाया गया है.
English: Satish Kainth, Bharat Kumar, Farmila and Rajesh Kalia are in the race for the post of mayor, reserved for a candidate of the Scheduled Caste category.
Hindi: इस पद के लिए भारत कुमार, राजेश कालिया, सतीश कैंथ और फार्मिला दावेदार हैं।
English: Satish Kashinath Haware
Hindi: सतीश काशीनाथ हवारे
English: Satish Kaushik came with his wife Shashi Kaushik at the party.
Hindi: निर्देशक सतीश कौशिक अपनी पत्नी शशि के साथ पार्टी में पहुंचे.
English: Satish Kaushik is a popular Actor, Director and Producer.
Hindi: बॉलीवुड के जानेमाने अभिनेता, निर्माता और निर्देशक सतीश कौशिक को नौकर ने ही चूना लगा दिया है।
English: Satish Kaushik is the director of the movie.
Hindi: फ़िल्म के निर्देशक हैं सतीश कौशिक.
English: Satish Kaushik with wife Shashi and daughter Vanshikha
Hindi: बेटी और पत्नी के साथ सतीश कौशिक।
English: Satish Kaushik Shabana Azmi is much better
Hindi: शबाना आजमी पहले से बेहतर  सतीश कौशिक
English: Satish Kaushik Shocked to hear abt sudden demise of Razak Khan bhai.
Hindi: सतीश कौशिक  भाई रज्जाक खान के अचानक निधन के बारे में सुनकर हैरान हूं।
English: Satish Kumar
Hindi: सतीश कुमार
English: Satish Kumar 91kg also received a bye into the quarter-finals.
Hindi: सतीश कुमार प्लस 91 किलो के पास भी विश्व चैम्पियनशिप का अनुभव है।
English: Satish Kumar name changed, an information technology professional, recently got an American Express credit card
Hindi: आईटी पेशेवर सतीश कुमार नाम बदला हुआ को हाल में अमेरिकन एक्सप्रेस क्रेडिट कार्ड मिला था।
English: Satish Kumar Gautam reacts to his victory in Aligarh
Hindi: अलीगढ़ में अपनी जीत पर प्रतिक्रिया देते हुए सतीश कुमार गौतम
English: Satish Kumar Gautam, Elected BJP MP from Aligarh parliamentary constituency My first priority will be to send Jinnah's portrait that is locked in a room in Aligarh Muslim University to Pakistan.
Hindi: अलीगढ़ लोकसभा सीट से जीते बीजेपी उम्मीदवार सतीश कुमार गौतम ने कहा, 'मेरी पहली प्राथमिकता अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी के रूम में लॉक जिन्ना की तस्वीर को पाकिस्तान भेजना है.
English: Satish Kumar Gupta, CEO  Managing Director, Paytm Payments Bank Ltd said, As we continue to strive and bring half-a-billion Indians to the mainstream digital economy, it is indeed a proud moment for us to partner with Visa.
Hindi: पेटीएम पेमेंट्स बैंक लिमिटेड के सीईओ और एमडी सतीश कुमार गुप्ता ने कहा कि हम प्रयास कर रहे हैं और आधे से एक अरब भारतीयों को मुख्यधारा की डिजिटल अर्थव्यवस्था में लाना चाहते हैं, वास्तव में हमारे लिए वीजा के साथ साझेदारी करना एक गर्व का क्षण है।
English: Satish Kumar Mishra, Meenakshi Sharma, Sushma Tiwari and others were also present.
Hindi: मनीष शर्मा, सुमित वशिष्ठ आदि मौजूद थे।
English: Satish Kumar Sahu
Hindi: सतीश कुमार साहू
English: Satish Kumar Singla has been posted as deputy secretary, Health Department and joint director admn, Food and Drugs Administration, vice Kuldhir Singh.
Hindi: फतेहाबाद के एसडीएम सतीश सिंगला को स्वास्थ्य विभाग में उप-सचिव तथा खाद्य एवं औषधि प्रशासन में संयुक्त निदेशक बनाया गया है।
English: Satish Kumar Sivalingam lifts to win the gold medal in mens 77kg weightlifting final.
Hindi: पुरुषों के 77 किलोग्राम भारवर्ग में सतीश कुमार शिवलिंगम ने गोल्ड मेडल हासिल किया।
English: Satish Kumar and Akash Choudhary claimed one wicket each.
Hindi: मोहम्मद मदस्सिर और आकाश चौधरी को एक-एक विकेट हासिल हुआ।
English: Satish Kumar and Atul Thakur are in 91kg too.
Hindi: सतीश कुमार और अतुल ठाकुर 91 किलोग्राम से अधिक के भार वर्ग के सेमीफाइनल में ताल ठोकेंगे है।
English: Satish Kumar and Madasamy were taken into custody with an intent to create panic among the public following a complaint from the ruling AIADMK party's IT Secretary.
Hindi: सत्तारूढ़ अन्नाद्रमुक के आईटी सचिव की शिकायत के बाद सतीश कुमार और मदासामी को अफवाह फैलाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया।
English: Satish Kumar belongs to village Biara of tehsil Palampur, district Kangra.
Hindi: सांगाराम बाड़मेर जिले के कवास गांव के निवासी है।
English: Satish Kumar confirmed this.
Hindi: संतोष कुमार ने इसकी पुष्टि की है।
English: Satish Kumar did not have to enter the ring for the 91kg bout with his opponent, Naveen suffering an injury.
Hindi: सतीश कुमार 91 प्लस किलोग्राम भारवर्ग में रिंग में उतरना नहीं पड़ा क्योंकि उनके विपक्षी खिलाड़ी नवीन को चोट लगी थी।
English: Satish Kumar from Jammu, received a loan of Rs. 5 lakh.
Hindi: जम्मू के श्री सतीश कुमार ने 5 लाख रुपये का मुद्रा लोन लिया है।
English: Satish Kumar of BJP is the sitting Member of Parliament from the Aligarh Lok Sabha constituency.
Hindi: सतीश गौतम अलीगढ़ संसदीय क्षेत्र से भाजपा के उम्मीदवार थे।
English: Satish Kumar v. Punjab State Co-operative Bank, A.I.R. 1981 PH
Hindi: , सतीश कुमार बनाम पंजाब राज्य सहकारी बैंक, ए० आई० आर० 1981, पंजाब और हरियाणा 3821
English: Satish Kumar was selling juice in the Ajad Market of Sector 20 where the head constable was posted as the beat staff.
Hindi: सतीश कुमार सेक्टर-20 की अाज़ाद मार्किट में जूस बेचता था, जहां हैड कांस्टेबल बीट स्टाफ के तौर पर नियुक्त था।
English: Satish Kumar, Amit Phangal and Manish Kaushik won a silver each in the Mens 91kg, 46-49 kg and 60 kg, respectively.
Hindi: भारत के लिए पुरुषों के 91 प्लस किलोग्राम भारवर्ग में सतीश कुमार, 46-49 किलोग्राम भारवर्ग में अमित पंघाल और 60 किलोग्राम भार वर्ग में मनीष कौशिक ने पदक जीते.
English: Satish Kumar, Hartish Kalra, Deepak Kumar, Mohsin Ahmed, Manish Gangoli and others were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर ठाकुर पुरुषोत्तम सिंह, सोमराज, कुलदीप सिंह, मोहिद्र सिंह, एमएस कुका समेत अन्य भी उपस्थित थे।
English: Satish Kumar, Parvinder Singh, Shubam, Rajesh, Raj Kumar, Gaurav, Sunny Kumar, Ramesh Lal, Gagan Kumar, Sarabjit Singh and others were elected as members.
Hindi: इसके साथ-साथ राज कुमारी, राम भगती, सूरज देवी, स्वतंत्र सिंह, सोहन लाल, राम कृष्ण, गुलाब सिंह, मनोहर लाल को सदस्य चुना गया।
English: Satish Kumar, Uttar Pradesh
Hindi: श्री सतीश कुमार, उत्तर प्रदेश