Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking in the Legislative Assembly, Health Minister Rajesh Tope, who moved the resolutions in both houses, said the state machinery can vaccinate 10 lakh people per day provided doses were available.
Hindi: सदन में प्रस्ताव पेश करने वाले स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने कहा कि राज्य का तंत्र रोजाना 10 लाख लोगों को टीका लगा सकता है, बशर्ते टीके की खुराकें उपलब्ध हो।
English: Speaking in the Lok Sabha, Tharoor said that he wants to draw attention to data leaks and surveillance due to the absence of comprehensive data security frame over.
Hindi: लोकसभा में बोलते हुए थरूर ने कहा कि वे सदन का ध्यान एक व्यापक डेटा सुरक्षा फ्रैमवेवर की अनुपस्थिति के कारण डेटा लीक और निगरानी पर ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं।
English: Speaking in the National Assembly, Sartaj Aziz, advisor to the prime minister on national security and foreign affairs, said that in addition, 31 people, including army troops, have been injured in the firing incidents since January.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय सुरक्षा एवं विदेश सलाहकार सरताज अजीज ने शुक्रवार को नेशनल असेम्बली में कहा कि इसके अतिरिक्त जनवरी से अब तक हुई गोलीबारी में 31 अन्य पाकिस्तानी नागरिक घायल हुए हैं, जिसमें पाकिस्तानी सैनिक भी शामिल हैं.
English: Speaking in the Parliament Health Minister Dr Harsh Vardhan said that about 10 crore people have become the beneficiaries under Ayushman Bharat- Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana.
Hindi: संसद में स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि लगभग 10 करोड़ लोग आयुष्मान भारत- प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना के तहत लाभार्थी बन गए हैं।
English: Speaking in the aftermath of the Dublin Bay South by-election, a defiant Michel Martin told reporters that he would lead his Fianna Fil Party in to the next General Election which is scheduled for 2025.
Hindi: डबलिन बे साउथ उप-चुनाव के बाद बोलते हुए, एक उद्दंड माइकल मार्टिन ने संवाददाताओं से कहा कि वह अगले आम चुनाव में अपनी फियाना फेल पार्टी का नेतृत्व करेंगे जो 2025 के लिए निर्धारित है।
English: Speaking in the language of modern.
Hindi: आधुनिक भाषा में बोलना।
English: Speaking in the meeting, Zadboum stressed the need to remove barriers to mutual trade and find new ways to develop trade relations between the two countries.
Hindi: बैठक में बोलते हुए, ज़डबोम ने आपसी व्यापार में बाधाओं को दूर करने और दोनों देशों के बीच व्यापार संबंधों को विकसित करने के नए तरीके खोजने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Speaking into a microphone, the 48-year-old Samajwadi Party chief appealed to the old and young alike for their support.
Hindi: एक माइक्रोफोन में बोलते हुए, 48 वर्षीय समाजवादी पार्टी प्रमुख ने बुजुर्ग और युवा दोनों से उनके समर्थन की अपील की।
English: Speaking is one of the important aspects of language teaching.
Hindi: बोलना सीखना भाषा की शिक्षा का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Speaking more about the film, it will be releasing in more than 10 languages on January 8, 2021.
Hindi: फिल्म 8 जनवरी 2021 को दस से अधिक भाषाओं में रिलीज होगी.
English: Speaking more broadly, Michelle Bachelet, the UN High Commissioner for Human Rights, called on 25 March for the release of everyone detained without sufficient legal basis - including political prisoners and others detained simply for expressing critical or dissenting views.
Hindi: यूएन मानवाधिकार उच्चायुक्त मिशेल बाशेलेट ने भी 25 मार्च को उन सभी को रिहा करने का आहवान किया था जिन्हें बिना समुचित क़ानूनी आधार के बन्दी बनाकर रखा गया है - इनमें राजनैतिक बन्दी और अन्य ऐसे लोग शामिल हैं जिन्हें आलोचनात्मक या असहमति वाले विचार व्यक्त करने के लिए बन्दी बनाया गया है.
English: Speaking of 'Hungama 2', the film is a sequel to director Priyadarshan's 2003 released hit 'Hungama'.
Hindi: 'हंगामा 2' की बात करें तो यह फिल्म निर्देशक प्रियदर्शन की 2003 में रिलीज हुई हिट 'हंगामा' का सीक्वल है।
English: Speaking of Aishwarya Rai, she is currently busy with the shooting of Mani Ratnam's magnum opus, Ponniyin Selvan Part One.
Hindi: काम के मामले में, ऐश्वर्या राय वर्तमान में मणिरत्नम की मैग्नम ऑपस पोन्नियिन सेलवनः पार्ट वन की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Speaking of Asia...
Hindi: एशिया की बात करें,...
English: Speaking of Asia....
Hindi: एशिया की बात करें,...
English: Speaking of China, he states
Hindi: चीन के बारे में बात करते हुए उन्होने कहा कि,
English: Speaking of Clifford's and Hepzibah's retreat from the city, Hawthorne wrote
Hindi: क्लिफोर्ड और हेपज़ीबा के शहर से पीछे हटने की बात करते हुए, हॉथोर्न ने लिखाः
English: Speaking of Crimea.
Hindi: क्रीमिया की बात करें।
English: Speaking of Emmys, Game of Thrones hasn't been doing shabbily on the awards front either.
Hindi: एमी की बात हो रही, गेम ऑफ़ थ्रोन्स सामने या तो पुरस्कार पर घृणास्पद रूप में कर नहीं किया गया है।
English: Speaking of Estonia.
Hindi: एस्टोनिया की बात करें।
English: Speaking of Grammy awards, it should be noted that Beyonc has the largest collection of Grammy, 20 of them.
Hindi: 36. ग्रैमी पुरस्कारों की बात करें, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बेयोंसे के पास ग्रेमी का सबसे बड़ा संग्रह है, उनमें से 20 हैं।
English: Speaking of Halloween , Instagram also today unveiled a new set of All Hallows' Eve-themed face filters and stickers, which will be available to use until November 1.
Hindi: हैलोवीन की बात करें तो इंस्टाग्राम ने भी आज ऑल हैलोज़ के ईव-थीम वाले फेस फिल्टर और स्टिकर के एक नए सेट का अनावरण किया, जो 1 नवंबर तक उपयोग करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: Speaking of Halloween, Instagram also today unveiled a new set of All Hallows' Eve-themed face filters and stickers, which will be available to use until November 1.
Hindi: हैलोवीन की बात करें तो इंस्टाग्राम ने भी आज ऑल हैलोज़ के ईव-थीम वाले फेस फिल्टर और स्टिकर के एक नए सेट का अनावरण किया, जो 1 नवंबर तक उपयोग करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: Speaking of Hulk Hogan he was the first man to win multiple Royal Rumble matches, doing it in 1990 and 1991.
Hindi: -हल्क होगन साल 1990 और 1991 में लगातार दो रॉयल रंबल मैच जीतने वाले पहले सुपरस्टार बने थे।
English: Speaking of Independence Day...
Hindi: स्वतंत्रता दिवस की बात करते ही ...
English: Speaking of India; 150...
Hindi: भारत में 150.. .
English: Speaking of Iran
Hindi: ईरान के बारे मेंः
English: Speaking of Irfan Pathan, the 2007 T20 World Cup winner announced his retirement from all forms of cricket in January 2020.
Hindi: इरफान पठान की बात करें तो, 2007 टी 20 विश्व कप विजेता ने जनवरी 2020 में क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की।
English: Speaking of James Cameron.
Hindi: जेम्स कैमरॉन के बारे में
English: Speaking of Note 5.
Hindi: बयान5 को नोट करना ।
English: Speaking of Orange Is the New Black , what can we expect from the upcoming season?
Hindi: की बात हो रही नारंगी नई काला है, आगामी सीजन से हम क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: Speaking of Orange Is the New Black, what can we expect from the upcoming season?
Hindi: की बात हो रही नारंगी नई काला है, आगामी सीजन से हम क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: Speaking of Orange Is the New Blackwhat can we expect from the upcoming season?
Hindi: की बात हो रही नारंगी नई काला है, आगामी सीजन से हम क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: Speaking of Richa Chadda's work front, the talented actress was last seen in the thriller web series 'Candy' with Ronit Roy.
Hindi: ऋचा चड्ढा के वर्क फ्रंट की बात करें तो इस प्रतिभाशाली अभिनेत्री को आखिरी बार रोनित रॉय के साथ थ्रिलर वेब सीरीज 'कैंडी' में देखा गया था।
English: Speaking of Romania.
Hindi: रोमानिया की बात कर रहे हैं।
English: Speaking of Sonos, here's a bit more on the company's first smart speaker the 199 Sonos One.
Hindi: सोनोस की बात करें तो यहां कंपनी के पहले स्मार्ट स्पीकरः  199 सोनोस वन पर कुछ अधिक है ।
English: Speaking of Soviet leaders...
Hindi: सोवियत नेताओं के बारे में-
English: Speaking of Trader Joe's, don't miss our exclusive list of the Best and Worst Foods at Trader Joes!
Hindi: व्यापारी जो की बात करते हुए, ट्रेडर जोस में सर्वश्रेष्ठ और सबसे खराब फूड्स की हमारी अनन्य सूची को याद न करें!
English: Speaking of Uber, the company laid off about 8 of the workforce, with 170 people leaving the product team and 265 people leaving the engineering team.
Hindi: उबेर की बात करें, तो कंपनी ने लगभग 8 कर्मचारियों की संख्या रखी, जिसमें 170 लोगों ने उत्पाद टीम और 265 लोगों ने इंजीनियरिंग टीम को छोड़ दिया।
English: Speaking of Vlasov.
Hindi: वलासोव की बात कर रहे हैं।
English: Speaking of Washington.
Hindi: बोलने का वाशिंगटन।
English: Speaking of a good book.
Hindi: एक अच्छी पुस्तक के बारे मे बताने के लिये.
English: Speaking of a new man... If said gal has a new relationship, it is time to move on from the old one!
Hindi: एक नए आदमी की बात हो रही है ... अगर कहा जाए कि लड़की का एक नया रिश्ता है, तो पुराने से आगे बढ़ने का समय आ गया है!
English: Speaking of adoption, Amitabh Bachchan emerged as one of the first major Indian celebrities to announce his series of non-fungible tokens NFT earlier this year.
Hindi: गोद लेने की बात करते हुए, अमिताभ बच्चन इस साल की शुरुआत में अपूरणीय टोकन एनएफटी की अपनी श्रृंखला की घोषणा करने वाले पहले प्रमुख भारतीय हस्तियों में से एक के रूप में उभरे।
English: Speaking of authors.
Hindi: लेखकों की बात करें।
English: Speaking of battery, it gives users up to 40 hours of battery life.
Hindi: बैटरी की बात करें तो यूजर्स को 40 घंटे तक की बैटरी लाइफ देता है।
English: Speaking of beauty, one of Italy's most stunning hiking trails is hemmed into the hills above the Amalfi Coast.
Hindi: सुंदरता की बात करें तो इटली के सबसे आश्चर्यजनक पर्वतारोहण मार्गों में से एक अमाल्फी तट के ऊपर की पहाड़ियों में बसा है।
English: Speaking of books... Here's a mistake I find myself making over and over again when someone's trying to explain some problem to me, I respond by making suggestions of books for that person to read.
Hindi: लेकिन पुस्तकों के बारे में बोलना, यह एक गलती है जो मुझे अपने आप को और अधिक बना देती हैः जब कोई मुझे किसी समस्या की व्याख्या करने की कोशिश करता है, तो मैं उस व्यक्ति के पढ़ने के लिए पुस्तकों के सुझावों का जवाब दे रहा हूं।
English: Speaking of calling a spade a spade.
Hindi: एक स्पैड को एक स्पैड कॉल करने की बात करते हुए।
English: Speaking of chicken, there are no such problems.
Hindi: चिकन की बात करें तो इसमें ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: Speaking of collaboration, the service has support for comments, but there's also support for real-time video if needed.
Hindi: सहयोग की बात करें तो सेवा में टिप्पणियों के लिए समर्थन है, लेकिन जरूरत पड़ने पर वास्तविक समय के वीडियो के लिए भी समर्थन है।
English: Speaking of coming back to the game after five months, Kohli said it didn't take much time to find his groove.
Hindi: पांच महीने बाद खेल में लौटने के बारे में कोहली ने कहा कि उन्हें लय हासिल करने में ज्यादा समय नहीं लगा.
English: Speaking of competition, Bangladesh had done well in the 2010 Games but they failed to build on that in the last six years and are not expected to give any stiff fight to the Indians.
Hindi: बांग्लादेश ने 2010 में इन खेलों में अच्छा प्रदर्शन किया था लेकिन पिछले छह साल में वे कोई कमाल नहीं कर सके लिहाजा भारत को कड़ी चुनौती मिलने की उम्मीद नहीं है ।
English: Speaking of distractions, there is nothing more distracting than a cluttered area, especially when you are trying to relax.
Hindi: विचलन के बारे में बात करते हुए, एक अव्यवस्थित क्षेत्र की तुलना में और अधिक विचलित नहीं है, खासकर जब आप आराम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Speaking of distractions, there's not anything more distracting than a cluttered area, especially whenever you are attempting to relax.
Hindi: विचलन के बारे में बात करते हुए, एक अव्यवस्थित क्षेत्र की तुलना में और अधिक विचलित नहीं है, खासकर जब आप आराम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Speaking of easing restrictions and reopening schools, Paul said the decision should be made with caution and that we should take risks only when we are protected.
Hindi: प्रतिबंधों में ढिलाई करने और स्कूलों को फिर से खोलने के बारे में बताते हुए डॉ पॉल ने कहा कि इस फैसले को सावधानी से लेना होगा और हमें तभी जोखिम उठाना चाहिए जब हम सुरक्षित हों।
English: Speaking of films, he will be seen in 'Mayday', 'Jhund', 'Good Bye', 'Brahmastra', and 'The Intern' Hindi adaptation.
Hindi: फिल्मों की बात करें तो वह 'मेयडे', 'झुंड', 'गुड बाय', 'ब्रह्मास्त्र' और 'द इंटर्न' के हिंदी रूपांतरण में नजर आएंगे।
English: Speaking of flowers.
Hindi: फूलों की बात करने वाले.
English: Speaking of foreign languages.
Hindi: विदेशी भाषाओं के बारे में बात करें।
English: Speaking of glyphosate
Hindi: ग्लाइफोसेट के विषय मेंः
English: Speaking of goals, the best example of teamwork encouraging unity is the game of football.
Hindi: लक्ष्यों की बात करें तो एकता को प्रोत्साहित करने वाली टीम वर्क का सबसे अच्छा उदाहरण फुटबॉल का खेल है।
English: Speaking of going to the barber, don't wait too long between haircuts.
Hindi: नाई के पास जाने की बात करते हुए, बाल कटवाने के बीच में बहुत लंबा इंतजार न करें।
English: Speaking of guest personality, we'd like to share information that Project Runway also includes guest judges.
Hindi: अतिथि के व्यक्तित्व के बारे में बात करते हुए हम आपके साथ जानकारी साझा करना चाहते हैं कि प्रोजेक्ट रनवे में अतिथि न्यायाधीश शामिल हैं।
English: Speaking of heat, many piston compressors are designed to operate within a duty cycle, rather than continuously.
Hindi: गर्मी की बात करें तो, कई पिस्टन कम्प्रेसर को लगातार के बजाय एक कर्तव्य चक्र के भीतर संचालित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Speaking of her decision Shilpa said 'In times like these, it's important that we stay active and engaged -- physically and mentally.
Hindi: अपने फैसले के बारे में बात करते हुए शिल्पा ने कहा, "इस समय, यह महत्वपूर्ण है कि हम शारीरिक और मानसिक रूप से सक्रिय रहे।
English: Speaking of her decision Shilpa said 'In times like these, it's important that we stay active and engaged - physically and mentally.
Hindi: अपने फैसले के बारे में बात करते हुए शिल्पा ने कहा, "इस समय, यह महत्वपूर्ण है कि हम शारीरिक और मानसिक रूप से सक्रिय रहे।
English: Speaking of her delight in the film's success, Savita says
Hindi: फिल्म की सफलता में खुशी जताते हुए सविता कहती हैंः
English: Speaking of her mother,
Hindi: उसे अपनी माँ के बारे में बात करते हुए,
English: Speaking of her struggles and challenges, Faraz Anwar also said that there have been times in her life when even the bank refused to open her account for being a singer.
Hindi: अपने संघर्ष और चुनौतियों पर बात करते हुए फराज अनवर ने ये भी कहा कि उनके जीवन में ऐसे भी मौके आए हैं जब सिंगर होने के चलते बैंक तक ने उनका एकाउंट खोलने से मना कर दिया था.
English: Speaking of her work, Mouni made her debut in Bollywood with Akshay Kumar's sports-drama 'Gold' in 2018, and later appeared in 'Romeo Akbar Walter' and 'Made in China'.
Hindi: अपने काम की बात करें तो मौनी ने 2018 में अक्षय कुमार की स्पोर्ट्स-ड्रामा 'गोल्ड' से बॉलीवुड में डेब्यू किया और बाद में 'रोमियो अकबर वाल्टर' और 'मेड इन चाइना' में नजर आईं।
English: Speaking of herself, she says
Hindi: अपने बारे में वह कहती हैंः
English: Speaking of his achievements, he said
Hindi: अपनी उपलब्धियों के बारे में बताते हुए उन्होंने कहाः
English: Speaking of his association with Mary Kom, Dayal said seeing the Manipuri win her fifth world title in 2010 remains a high point of his coaching career.
Hindi: मैरीकॉम के साथ अपने जुड़ाव पर दयाल ने कहा कि 2010 में मणिपुर की इस मुक्केबाज को उसका पांचवां विश्व खिताब जीतते हुए देखना उनके कोचिंग करियर का बड़ा लम्हा है.
English: Speaking of his break with the Times of India, Akshara Singh says that 'I received threats to kill and ruin my career many times, but because of my father, I kept my courage.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया से अपने ब्रेकअप के बारे में बात करते हुए अक्षरा सिंह कहती हैं कि 'मुझे बहुत बार मारने की और करियर को बर्बाद करने की धमकियां मिलीं लेकिन मेरे पिता की वजह से मुझमें हिम्मत बनी रही।
English: Speaking of his first flight, Mr Fayyaz said 'I was literally in the air.
Hindi: फैयाज ने अपनी पहली उड़ान के बारे में कहा, 'मैं सचमुच हवा में था।
English: Speaking of his former colleague, he said
Hindi: अपने पूर्व सहयोगी से बात करते हुए उन्होंने कहाः
English: Speaking of his lifetime achievements and awards, he won the Daytime Emmy Awards for Outstanding Game Show Host for Wheel of Fortune 1983.
Hindi: उनकी जीवन भर की उपलब्धियों और पुरस्कारों के बारे में बात करने पर, उन्होंने उत्कृष्ट गेम शो होस्ट फॉर व्हील ऑफ फॉर्च्यून 1983 के लिए डे टाइम एमी अवार्ड्स जीते हैं।
English: Speaking of his work, the artist said
Hindi: उनके काम की बात करते हुए, कलाकार ने कहाः
English: Speaking of ignoring the facts.
Hindi: तथ्यों की अनदेखी की बात करता है।
English: Speaking of issues, these are some of the common problems with external drives
Hindi: मुद्दों की बात करें तो ये बाहरी ड्राइव्स की कुछ सामान्य समस्याएं हैंः
English: Speaking of issues, these are some of the common problems with external drives.
Hindi: मुद्दों की बात करें तो ये बाहरी ड्राइव्स की कुछ सामान्य समस्याएं हैंः
English: Speaking of its latest crime drama, the film has accomplished an astonishing feat for Shetty in a course of reaching the box office century.
Hindi: उनके नवीनतम कॉप ड्रामा की बात करें तो, फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर शतक मारने के क्रम में शेट्टी के लिए एक अद्भुत उपलब्धि हासिल की है।
English: Speaking of membership, here's what you need to know
Hindi: सदस्यता की बात करें, तो यहां आपको जानना आवश्यक हैः
English: Speaking of more, it can also be between 25 to 30000.
Hindi: और अधिक की बात करें तो यह 25 से 30000 तक भी हो सकता है.
English: Speaking of motorized screens, LG has touted the rollable OLED TV for a number of years, but the company has chosen 2020 to make it a reality.
Hindi: मोटराइज्ड स्क्रीनों की बात करें तो एलजी ने कई वर्षों तक रोल करने योग्य ओएलईडी टीवी को टाल दिया है, लेकिन कंपनी ने इसे वास्तविकता बनाने के लिए 2020 को चुना है।
English: Speaking of new benefits, a large selection of weapons and tools are at your disposal in this game.
Hindi: नए लाभों की बात करें तो, इस खेल में हथियारों और उपकरणों का एक बड़ा चयन आपके निपटान में है।
English: Speaking of others' faults can also be a way to distract ourselves from acknowledging our own painful emotions.
Hindi: दूसरों के दोष की बात भी खुद को हमारे खुद दर्दनाक भावनाओं को स्वीकार करने से विचलित हो सकता है.
English: Speaking of painting, the choice of materials is much easier than with stains and varnishes, as the color of the filler does not have to match the colors of your wood.
Hindi: पेंटिंग की बात करें, तो दाग और वार्निश की तुलना में सामग्रियों का चुनाव बहुत आसान है, क्योंकि भराव का रंग आपकी लकड़ी के रंगों से मेल नहीं खाता है।
English: Speaking of payouts, it's important to know that the Amazon marketplace pays its sellers every 14 days.
Hindi: पेआउट की बात करें, तो यह जानना महत्वपूर्ण है कि अमेज़न बाज़ार प्रत्येक 14 दिनों में अपने विक्रेताओं को भुगतान करता है।
English: Speaking of personal safety, if you are ever in a situation where you are being attacked, please consider for my personal self-defense tips.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा की बात करें तो, यदि आप कभी ऐसी स्थिति में हैं, जहाँ आप पर हमला किया जा रहा है, तो कृपया मेरी व्यक्तिगत आत्मरक्षा युक्तियों को पढ़ने पर विचार करें।
English: Speaking of planters, you have quite a few options to choose from.
Hindi: बागानों के बारे में बात करते हुए, आपके पास से चुनने के लिए कुछ विकल्प हैं।
English: Speaking of playing on a mobile phone...
Hindi: मोबाइल पर गेमिंग के बारे में ...
English: Speaking of possibility.
Hindi: एक संभावना को बात.
English: Speaking of price, if you want a solid VPN provider, Private Internet Access is the place to go.
Hindi: कीमत की बात करें तो, यदि आप एक ठोस वीपीएन प्रदाता चाहते हैं, निजी इंटरनेट एक्सेस जाने के लिए जगह है
English: Speaking of price, if you want a solid VPN service provider, Personal Net Entry is the place to go.
Hindi: कीमत की बात करें तो, यदि आप एक ठोस वीपीएन प्रदाता चाहते हैं, निजी इंटरनेट एक्सेस जाने के लिए जगह है
English: Speaking of private safety, if you're ever in a scenario where you're being attacked, please consider reading my private self-defense tips.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा की बात करें तो, यदि आप कभी ऐसी स्थिति में हैं, जहाँ आप पर हमला किया जा रहा है, तो कृपया मेरी व्यक्तिगत आत्मरक्षा युक्तियों को पढ़ने पर विचार करें।
English: Speaking of problems, here are some of the most common issues the users reported
Hindi: मुद्दों की बात करते हुए, यहां उपयोगकर्ताओं द्वारा बताई गई कुछ सबसे आम समस्याएं हैंः
English: Speaking of projects.
Hindi: परियोजनाओं की बात कर रहे हैं।
English: Speaking of psychology, playwright David Mamet, had this to say about actress Felicity Huffman, indicted for falsifying her daughter's test scores
Hindi: मनोविज्ञान के बारे में बात करते हुए, नाटककार डेविड मेमेट ने, अभिनेत्री फेलिसिटी हफमैन के बारे में कहा, जो उनकी बेटी के परीक्षा स्कोर को गलत साबित करने के लिए प्रेरित थीः
English: Speaking of registering here, the process is straightforward.
Hindi: यहां पंजीकरण की बात करें तो प्रक्रिया सीधी है।
English: Speaking of similarities, it is worth saying that each of the devices can easily prepare a healthy dietary meal for the whole family.
Hindi: समानताओं की बात करें, तो यह कहने योग्य है कि प्रत्येक उपकरण पूरे परिवार के लिए एक स्वस्थ आहार भोजन आसानी से तैयार कर सकता है।
English: Speaking of simple reassurances, too.
Hindi: साधारण आश्वासन की बात भी कर रहे हैं।
English: Speaking of speciality, these are beneficial in many ways, such as
Hindi: वहीं विशेषता की बात करें, तो ये कई मायनों में फायदेमंद हैं, जैसे
English: Speaking of sponges, if you're a beautyblender kind of girl, it might take you a few tries to really get the hang of this new brush, but I think you'll love the result.
Hindi: स्पॉन्ज की बात करें तो, अगर आप एक ब्यूटीब्लेंडर किस्म की लड़की हैं, तो हो सकता है कि आपको इस नए ब्रश को लटकाने के लिए कुछ प्रयास करने पड़ें, लेकिन मुझे लगता है कि आपको इसका परिणाम अच्छा लगेगा।
English: Speaking of style, Jones' 14-year-old look-alike daughter Carys Zeta Douglas shares her mother's love of fashion and design.
Hindi: शैली की बात करते हुए, जोन्स की 14 वर्षीय दिखने वाली बेटी कैरीज़ जेता डगलस अपनी मां के फैशन और डिजाइन के प्यार को साझा करती है।
English: Speaking of supplements, try to avoid them if at all possible.
Hindi: सप्लीमेंट की बात करें तो, अगर संभव हो तो उनसे बचने की कोशिश करें।
English: Speaking of sweets, savory desserts will still be having a moment in 2018.
Hindi: मिठाई के बारे में बात करते हुए, स्वाभाविक मिठाई अभी भी 2018 में एक पल हो रही है।
English: Speaking of team goals In the World Cup final against Italy in 1970, Brazil produced the team goal to beat all team goals.
Hindi: टीम के लक्ष्यों की बात करेंः १९७० में इटली के खिलाफ विश्व कप फाइनल में, ब्राजील ने उत्पादन किया टीम का लक्ष्य सभी टीम लक्ष्यों को हराना .
English: Speaking of that career...
Hindi: इस करियर के बारे में बता रही ...
English: Speaking of the 90s
Hindi: 90 के दशक की बात करें तो
English: Speaking of the F-35
Hindi: और एफ -35 के बारे मेंः
English: Speaking of the Fed, this will be a very interesting report for investors, like me, who have been watching monetary policy since before the financial crisis.
Hindi: फेड की बात हो रही है, इस वित्तीय संकट से पहले के बाद से निवेशकों, मेरी तरह, जो मौद्रिक नीति देख कर दिया गया है के लिए एक बहुत ही दिलचस्प रिपोर्ट किया जाएगा।
English: Speaking of the Russian money.
Hindi: रूसी पैसे के बारे में।
English: Speaking of the Ryder Cup
Hindi: राइडर कप के बारे मेंः
English: Speaking of the babes...
Hindi: बीहड़ों की बात करते हुए...।
English: Speaking of the ban, a source said
Hindi: प्रतिबंध की बात करते हुए, एक सूत्र ने कहाः
English: Speaking of the broadband service's preview offer, users have to pay a refundable amount of Rs 4,500 to take advantage of it.
Hindi: इस ब्रॉडबैंड सेवा के प्रिव्यू ऑफर की बात करें तो इसका लाभ लेने के लिए यूजर्स को 4,500 रुपये का रिफंडेबल अमाउंट जमा कराना होता है।
English: Speaking of the casino's security and reliability, it should also be noted that Diamond Reels is fully licensed and regulated by Curacao, one of the most prominent licensing bodies in the industry.
Hindi: कैसीनो की सुरक्षा और विश्वसनीयता की बात करते हुए, यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि डायमंड रील्स पूरी तरह से लाइसेंस प्राप्त है और कुराकाओ द्वारा विनियमितउद्योग में सबसे प्रमुख लाइसेंसिंग निकायों में से एक है।
English: Speaking of the characters, Ravi says they have come up with their own different meanings for their roles.
Hindi: पात्रों के बारे में बात करते हुए, रवि कहते हैं कि वे अपनी भूमिकाओं के लिए अपने अलग अर्थ लेकर आए हैं।
English: Speaking of the construction.
Hindi: निर्माण की बातें करें।
English: Speaking of the devil?
Hindi: फकत शैतान की बातें करे है ?