Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dhoni recently helped Chennai Super Kings complete a remarkable comeback in IPL 2021 as they won their 4th title in their 9th final after missing out on the play-offs berth for the first time in their history last year in the UAE.
Hindi: धोनी ने हाल ही में चेन्नई सुपर किंग्स को आईपीएल 2021 में एक उल्लेखनीय वापसी पूरी करने में मदद की क्योंकि उन्होंने पिछले साल यूएई में अपने इतिहास में पहली बार प्ले-ऑफ बर्थ से चूकने के बाद अपने 9वें फाइनल में अपना चौथा खिताब जीता था।
English: Dhoni recently said that his last T20 match will be in Chennai.
Hindi: धोनी ने पुष्टि की थी कि उनका आखिरी टी 20 मैच चेन्नई में होगा।
English: Dhoni remained to play for India in the 2019 ICC World...
Hindi: धोनी ने आईसीसी विश्व कप-2019 में भारत को ...
English: Dhoni retired from international cricket in 2020
Hindi: धोनी ने 2020 में इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Dhoni retired from international cricket on Saturday, thus...
Hindi: धोनी ने शनिवार को ही अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से ...
English: Dhoni retired from international cricket on Saturday...
Hindi: धोनी ने शनिवार को ही अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से ...
English: Dhoni returned to the cricket field after 437 days
Hindi: 437 दिन बाद क्रिकेट के मैदान में वापसी
English: Dhoni returned to the pavilion after being run out in that match and then he never wore Team India's jersey again.
Hindi: धोनी उस मुकाबले मे रनआउट होकर पवेलियन लौटे और फिर उन्होंने टीम इंडिया की जर्सी दोबारा कभी नहीं पहनी.
English: Dhoni said after the match, 'After losing four wickets for 30 runs, we wanted to put up a respectable score.
Hindi: धोनी ने मैच के बाद कहा, '30 रन पर चार विकेट गंवाने के बाद हम सम्मानजनक स्कोर खड़ा करना चाहते थे।
English: Dhoni said after the match.
Hindi: धोनी ने मैच के बाद बताया कि
English: Dhoni said at an event in Chennai, 'I will think about it, there is a lot of time in it, now November is going on, IPL 2022 will be played in April'.
Hindi: धौनी ने चेन्नई में एक कार्यक्रम में कहा, 'मैं इस बारे में सोचूंगा, अभी उसमें बहुत समय है, अभी नवंबर चल रहा है, आइपीएल 2022 अप्रैल में खेला जाएगा।
English: Dhoni said he is not looking at Bollywood as a post-retirement stint as he believes acting is not an easy skill and he will stick to cricket.
Hindi: धोनी ने कहा कि वह बॉलीवुड को संन्यास के बाद के कार्यकाल के रूप में नहीं देख रहे हैं क्योंकि उनका मानना है कि अभिनय कोई आसान कौशल नहीं है और वह क्रिकेट से चिपके रहेंगे।
English: Dhoni said that compared to the other two grounds, in Dubai and Abu Dhabi, the Sharjah ground had the slowest pitch and adapting to the dew and the conditions was the key.
Hindi: धोनी ने कहा कि दुबई और अबू धाबी की तुलना में, शारजाह मैदान की पिच सबसे धीमी थी और ओस के अनुकूल थी और परिस्थितियां महत्वपूर्ण थीं।
English: Dhoni said that he has always planned his cricket and recalled that he played his last ODI in his hometown Ranchi.
Hindi: धोनी ने कहा कि उन्होंने हमेशा अपने क्रिकेट की योजना बनायी है और उन्होंने याद किया कि उन्होंने अपना अंतिम वनडे अपने गृहनगर रांची में खेला था.
English: Dhoni said that he is in no hurry to take a decision as there is enough time for the upcoming season.
Hindi: धोनी ने कहा कि वह निर्णय लेने की जल्दी में नहीं हैं क्योंकि आने वाले सत्र के लिए अभी बहुत समय है।
English: Dhoni said that he is not in a hurry to make the decision as there is ample time for the coming season.
Hindi: धोनी ने कहा कि वह निर्णय लेने की जल्दी में नहीं हैं क्योंकि आने वाले सत्र के लिए अभी बहुत समय है।
English: Dhoni said that like other home-buyers and creditors, he has also been duped by the Amrapali Group.
Hindi: धोनी ने कहा कि अन्य खरीदारों और लेनदारों की तरह आम्रपाली समूह द्वारा उसे भी ठगा गया है।
English: Dhoni said that like other home-buyers and creditors, he has also been duped by theAmrapali Group.
Hindi: धोनी ने कहा कि अन्य खरीदारों और लेनदारों की तरह आम्रपाली समूह द्वारा उसे भी ठगा गया है।
English: Dhoni said that like other homebuyers and creditors, he has also been duped by the Amrapali Group.
Hindi: धोनी ने कहा कि अन्य खरीदारों और लेनदारों की तरह आम्रपाली समूह द्वारा उसे भी ठगा गया है।
English: Dhoni said that the five-match series provided the right side for the Indian team management to test some youngsters.
Hindi: धोनी ने कहा कि पांच मैचों की श्रृंखला ने भारतीय टीम प्रबंधन को कुछ युवाओं को परखने के लिए सही मंच प्रदान किया।
English: Dhoni said the first was the reception they got after the 2007 T20 World Cup win and the second was the support they got during the 2011 World Cup final at Wankhede Stadium.
Hindi: धोनी ने कहा कि 2007 टी 20 विश्व कप जीत के बाद उन्हें पहला रिसेप्शन मिला था और दूसरा समर्थन उन्हें वानखेड़े स्टेडियम में 2011 विश्व कप फाइनल के दौरान मिला था।
English: Dhoni scored 18 not out off six balls with the help of three balls and a six, while Ravindra Jadeja remained unbeaten without opening an account.
Hindi: धोनी ने छह गेंदों में तीन चौकों और एक छक्के की मदद से नाबाद 18 रन बनाए, जबकि रवींद्र जडेजा बिना खाता खोले नाबाद रहे।
English: Dhoni scored 51, 55 not out and 87 not out in Sydney, Adelaide and Melbourne as India sealed their first ever bilateral ODI series in Australia.
Hindi: धोनी ने 51, नाबाद 55 और नाबाद 87 रन सिडनी, एडिलेड और मेलबर्न में बनाए, क्योंकि भारत ने ऑस्ट्रेलिया में अपनी पहली द्विपक्षीय एकदिवसीय श्रृंखला को सील कर दिया।
English: Dhoni scored 51, 55 not out, and 87 not out in Sydney, Adelaide, and Melbourne as India sealed their first-ever bilateral ODI series in Australia.
Hindi: धोनी ने 51, नाबाद 55 और नाबाद 87 रन सिडनी, एडिलेड और मेलबर्न में बनाए, क्योंकि भारत ने ऑस्ट्रेलिया में अपनी पहली द्विपक्षीय एकदिवसीय श्रृंखला को सील कर दिया।
English: Dhoni scored a record 224 runs against Australia at Chennai in February 2013.
Hindi: धोनी ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चेन्नई में 2013 में 224 रनों की शानदार पारी खेली थी।
English: Dhoni scored a total of 16 centuries and 108 half-centuries
Hindi: धोनी ने कुल 16 शतक और 108 अर्धशतक लगाए
English: Dhoni scored his fifty in the last over of the innings.
Hindi: धोनी ने आखिरी ओवर में जमाया छक्का
English: Dhoni scored only 66 runs in 11 matches
Hindi: धोनी ने 11 मैच में सिर्फ 66 रन बनाए
English: Dhoni should come at number four.
Hindi: धोनी को नंबर 4 पर उतरना चाहिए.
English: Dhoni should consider sending in-form Ravindra Jadeja ahead of him, regardless of the situation.
Hindi: धोनी को फॉर्म में चल रहे रवींद्र जडेजा को उनसे आगे भेजने पर विचार करना चाहिए, चाहे हालात कुछ भी हों।
English: Dhoni showed his strength and turned the match against Delhi Capitals in the last over and snatched the victory from the jaws of defeat.
Hindi: धोनी ने अपना दम दिखाया और दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ आखिरी ओवर में बाजी पलट दी और हार के जबड़े से जीत छीन ली.
English: Dhoni sold his bike in 2003.
Hindi: लेकिन साल 2003 में धोनी ने अपनी इस बाइक को बेच दिया था.
English: Dhoni speaks to his fellow players
Hindi: धोनी अपने साथी खिलाड़ियों से बोलते है
English: Dhoni stressed on believing in the process and said it helped in coming back strongly in IPL 2021, after a nightmarish run in 2020, when the team did not qualify for the play-offs for the first time.
Hindi: धोनी ने प्रक्रिया में भरोसा जताये रखने पर जोर दिया और कहा कि इससे आईपीएल 2021 में मजबूती से वापसी करने में मदद मिली जबकि 2020 में टीम का सफर काफी खराब रहा था जिसमें टीम पहली बार प्लेऑफ के लिये क्वालीफाई नहीं कर सकी थी।
English: Dhoni struggled with a poor form in 2018 and scored 20 runs in 20 one-day internationals with 275 runs at an average of 25.
Hindi: धोनी 2018 में खराब फॉर्म से जूझते रहे और इस दौरान 20 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में 25 की औसत से 275 रन ही बना सके।
English: Dhoni the leader is very different from any of his predecessors or successors but whether in Team India blues or CSK's canary yellow, he has been an active voice on the field for the last 17 years in top flight cricket.
Hindi: धोनी नेता अपने पूर्ववर्तियों या उत्तराधिकारियों में से किसी से बहुत अलग हैं, लेकिन चाहे में टीम इंडिया ब्लूज़ हो या सीएसके की कैनरी येलो, वह पिछले 17 सालों से टॉप फ़्लाइट क्रिकेट में मैदान पर सक्रिय आवाज़ हैं।
English: Dhoni the leader is very different from any of his predecessors or successors but whether in Team India blues or CSK's canary yellow, he has been an active voice on the field for the last 17 years in top-flight cricket.
Hindi: धोनी नेता अपने पूर्ववर्तियों या उत्तराधिकारियों में से किसी से बहुत अलग हैं, लेकिन चाहे में टीम इंडिया ब्लूज़ हो या सीएसके की कैनरी येलो, वह पिछले 17 सालों से टॉप फ़्लाइट क्रिकेट में मैदान पर सक्रिय आवाज़ हैं।
English: Dhoni told BCCI that he will go on a two-month break from the game to serve his paramilitary regiment.
Hindi: धोनी ने बीसीसीआई से कहा है कि वो अपनी अर्धसैनिक रेजिमेंट की सेवा के लिए खेल से दो महीने का विश्राम लेंगे.
English: Dhoni told the BCCI that he will not be available for Team India's tour of West Indies.
Hindi: धोनी ने बीसीसीआई को कहा था कि वह टीम इंडिया के वेस्टइंडीज दौरे के लिए उपलब्ध नहीं रहेंगे.
English: Dhoni took Indian cricket to the next level.
Hindi: कोहली भारतीय क्रिकेट को अगले स्तर पर ले गए हैं।
English: Dhoni took three catches in the match on Thursday.
Hindi: धोनी ने गुरुवार को मैच में तीन कैच लपके।
English: Dhoni took up the charge as the captain of the Indian team in 2007.
Hindi: धोनी 2007 में भारतीय टीम के कप्तान बने थे।
English: Dhoni underwent training with the Special Forces in Agra in 2015 and performed five jumps to qualify as a paratrooper.
Hindi: इसके बाद धोनी ने साल 2015 में आगरा में स्पेशल फोर्सेज के साथ ट्रेनिंग ली और यहां उन्होंने पांच बार जंप लगाकर एक पैराट्रूपर के रूप में क्वॉलिफाई भी किया।
English: Dhoni used to run in a way, he was used to giving chances to spinners, he never kept 4 fast bowlers in the playing XI, 4 pacers were used in England.
Hindi: धोनी एक तरीके से चलाते थे, वो स्पिनर्स को मौका देने के आदी थे, वो 4 फास्ट बॉलर्स को कभी प्लेइंग इलेवन में नहीं रखते थे, इंग्लैंड में 4 पेसर्स का इस्तेमाल किया गया.
English: Dhoni wanted to join the army since childhood.
Hindi: बचपन से ही आर्मी में जाना चाहते थे धोनी
English: Dhoni was a goalkeeper for his football team and but he was sent to play cricket for a local cricket club by his football coach.
Hindi: धोनी अपनी फुटबॉल टीम के गोलकीपर हुआ करते थे और उनके फुटबॉल कोच ने उन्हें एक स्थानीय क्रिकेट क्लब कमांडो क्रिकेट क्लब में क्रिकेट खेलने के लिए भेजा था।
English: Dhoni was a goalkeeper for his football team and was sent by his coach to play cricket for the local cricket club.
Hindi: धोनी अपनी फुटबॉल टीम के गोलकीपर हुआ करते थे और उनके फुटबॉल कोच ने उन्हें एक स्थानीय क्रिकेट क्लब कमांडो क्रिकेट क्लब में क्रिकेट खेलने के लिए भेजा था।
English: Dhoni was also gifted a Ferrari 599 GTO
Hindi: धोनी को गिफ्ट में मिली थी फेरारी 599 जीटीओ
English: Dhoni was also seen in animated discussion with India players during the warm-up games against England and Australia, which the 2007 T20 World Cup champions won by big margins.
Hindi: """ धोनी को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अभ्यास खेलों के दौरान भारत के खिलाड़ियों के साथ एनिमेटेड चर्चा में भी देखा गया था, जिसे 2007 टी 20 विश्व कप चैंपियन ने बड़े अंतर से जीता था।"
English: Dhoni was appointed as the mentor for the upcoming T20 World Cup which will be played in Oman and the UAE, starting October 17.
Hindi: धोनी को आगामी टी 20 विश्व कप के लिए मेंटर के रूप में नियुक्त किया गया था, जो 17 अक्टूबर से ओमान और यूएई में खेला जाएगा।
English: Dhoni was appointed in the new role just before the Indian squad for the T20 World Cup was announced by the Board of Control for Cricket in India BCCI last month.
Hindi: पिछले महीने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई द्वारा टी 20 विश्व कप के लिए भारतीय टीम की घोषणा से ठीक पहले धोनी को नई भूमिका में नियुक्त किया गया था।
English: Dhoni was appointed in the new role last month.
Hindi: धोनी को पिछले महीने इस नयी भूमिका के लिये नियुक्त किया गया था।
English: Dhoni was appointed to the new role last month.
Hindi: धोनी को पिछले महीने इस नयी भूमिका के लिये नियुक्त किया गया था।
English: Dhoni was asked at toss of the IPL 2021 clash against Punjab Kings whether he'll be seen in 'yellow' in 2022 and the wicketkeeper-batsman affirmed the same.
Hindi: धोनी से पंजाब किंग्स के खिलाफ आईपीएल 2021 की भिड़ंत में पूछा गया था कि क्या वह 2022 में 'पीले' रंग में दिखाई देंगे और विकेटकीपर-बल्लेबाज ने इसकी पुष्टि की।
English: Dhoni was born to middle class Rajput Family.
Hindi: धोनी का जन्म के मध्यवर्गीय राजपूत परिवार में हुआ था।
English: Dhoni was captain of the Indian Test team on 60 occasions.
Hindi: धोनी 60 टेस्ट मैच में भारतीय टीम के कैप्टन रहे।
English: Dhoni was involved in a gutsy partnership with Ravindra Jadeja in the semi-final of the 2019 World Cup but India fell just short as New Zealand reached the final.
Hindi: धोनी 2019 विश्व कप के सेमीफाइनल में रवींद्र जडेजा के साथ एक भयानक साझेदारी में शामिल थे, लेकिन न्यूजीलैंड के फाइनल में पहुंचने के साथ ही भारत कम पड़ गया।
English: Dhoni was on the pitch till the end.
Hindi: धोनी आखिर तक मैदान पर डटे रहे थे
English: Dhoni was requested at toss of the IPL 2021 conflict towards Punjab Kings whether or not he'll be seen in 'yellow' in 2022 and the wicketkeeper-batsman affirmed the identical.
Hindi: धोनी से पंजाब किंग्स के खिलाफ आईपीएल 2021 की भिड़ंत में पूछा गया था कि क्या वह 2022 में 'पीले' रंग में दिखाई देंगे और विकेटकीपर-बल्लेबाज ने इसकी पुष्टि की।
English: Dhoni was speaking at an event in Mumbai, where he also described two of his favourite cricketing memories.
Hindi: धोनी मुंबई में एक कार्यक्रम में बोल रहे थे, जहाँ उन्होंने अपनी दो पसंदीदा क्रिकेट यादों का भी वर्णन किया।
English: Dhoni was spotted explaining how the ball tailed down after the outside edge, which made it difficult for him to pick it, and commentator Matthew Hayden was defending his former IPL captain with the same explanation.
Hindi: धोनी को यह समझाते हुए देखा गया कि कैसे गेंद बाहरी किनारे के बाद नीचे की ओर झुकी, जिससे उनके लिए इसे चुनना मुश्किल हो गया, और कमेंटेटर मैथ्यू हेडन उसी स्पष्टीकरण के साथ अपने पूर्व आईपीएल कप्तान का बचाव कर रहे थे।
English: Dhoni was the last man to lead India to global domination in 2011 - doing so with the added burden of home advantage.
Hindi: धोनी 2011 में वैश्विक वर्चस्व के लिए भारत का नेतृत्व करने वाले अंतिम व्यक्ति थे - घरेलू लाभ के अतिरिक्त बोझ के साथ ऐसा करना।
English: Dhoni was the most expensive player in IPL 2008.
Hindi: धोनी 2008 में आईपीएल के सबसे महंगे खिलाड़ी
English: Dhoni was the one who was the face of the ad campaign back then.
Hindi: धोनी उस समय विज्ञापन अभियान का चेहरा थे।
English: Dhoni will be on patrol in Kashmir with the army from the 31st to the 15th of August.
Hindi: धोनी 31 जुलाई से 15 अगस्त तक सेना के साथ कश्मीर में ट्रेनिंग करेंगे
English: Dhoni will be remembered as one of the greatest finishers the game has ever DC coach Ricky Ponting
Hindi: धोनी को खेल के अब तक के सबसे महान फिनिशरों में से एक के रूप में याद किया जाएगाः डीसी कोच रिकी पोंटिंग
English: Dhoni will continue to be available for selection as a player.
Hindi: खिलाड़ी के तौर पर चयन के लिए उपलब्ध रहेंगे धोनी
English: Dhoni will join the Parachute Regiment for the following 2 months.
Hindi: धोनी अगले 2 महीनों के लिए पैरा सैन्य रेजिमेंट में शामिल हो रहे हैं.
English: Dhoni will mentor Team India during the ICC T20 World Cup and he can get the best out of Thakur in situations where a bowler's ability to utilize pace changes can be a key factor.
Hindi: टीम इंडिया के लिए मेंटर की भूमिका निभाएंगे धोनी आईसीसी टी20 विश्व कप के दौरान और वह इन परिस्थितियों में ठाकुर से सर्वश्रेष्ठ हासिल कर सकते थे जहां एक गेंदबाज की गति परिवर्तन का उपयोग करने की क्षमता एक महत्वपूर्ण कारक हो सकती है।
English: Dhoni will next be seen donning the blue of India in the three-man ODI series against Australia, starting January 12.
Hindi: धोनी अगले 12 जनवरी से ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीन मैचों की ओडीआई सीरीज़ में भारत के नीले रंग का प्रदर्शन करेंगे।
English: Dhoni will not be taken to the Indian team!
Hindi: धोनी की होगी भारतीय टीम से छुट्टी!
English: Dhoni will not go for the west indies tour
Hindi: वेस्टइंडीज के दौरे पर नहीं जा रहे धोनी
English: Dhoni will not play in the series against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के विरूद्ध सीरीज में नहीं खेलेंगे धोनी
English: Dhoni will play the role of mentor for Team India During the ICC T20 World Cup and he could get the best out of Thakur in these situations where a bowler's ability to utilize pace changes can be a key factor.
Hindi: टीम इंडिया के लिए मेंटर की भूमिका निभाएंगे धोनी आईसीसी टी20 विश्व कप के दौरान और वह इन परिस्थितियों में ठाकुर से सर्वश्रेष्ठ हासिल कर सकते थे जहां एक गेंदबाज की गति परिवर्तन का उपयोग करने की क्षमता एक महत्वपूर्ण कारक हो सकती है।
English: Dhoni will stay with his 106 Territorial Army battalion Para from 31 July to 15 August and undertake duties with the troops.
Hindi: धोनी 31 जुलाई से लेकर 15 अगस्त तक 106 टेरिटोरियल आर्मी बटालियन पैरा के साथ रहेंगे।
English: Dhoni will take a while to get into the very best Fleming
Hindi: धोनी को सर्वश्रेष्ठ में आने में थोड़ा समय लगेगाः फ्लेमिंग
English: Dhoni will wear the Indian team's mentor cap at the ICC T20 World Cup and he could make the most of Thakur in these conditions where a bowler's ability to use the change of pace could be a crucial factor.
Hindi: टीम इंडिया के लिए मेंटर की भूमिका निभाएंगे धोनी आईसीसी टी20 विश्व कप के दौरान और वह इन परिस्थितियों में ठाकुर से सर्वश्रेष्ठ हासिल कर सकते थे जहां एक गेंदबाज की गति परिवर्तन का उपयोग करने की क्षमता एक महत्वपूर्ण कारक हो सकती है।
English: Dhoni will wear the mentor cap for Team India in the ICC T20 World Cup and he could get the most out of Thakur in these conditions where a bowler's ability to use the change of pace could be a crucial factor.
Hindi: टीम इंडिया के लिए मेंटर की भूमिका निभाएंगे धोनी आईसीसी टी20 विश्व कप के दौरान और वह इन परिस्थितियों में ठाकुर से सर्वश्रेष्ठ हासिल कर सकते थे जहां एक गेंदबाज की गति परिवर्तन का उपयोग करने की क्षमता एक महत्वपूर्ण कारक हो सकती है।
English: Dhoni with 120 stumpings also holds the record of maximum stumpings by a wicket-keeper in ODIs and is the only wicket-keeper to have crossed 100 stumpings.
Hindi: 120 स्टंपिंग के साथ धोनी वनडे में एक विकेट-कीपर द्वारा अधिकतम स्टंपिंग का रिकॉर्ड भी रखते हैं और 100 स्टंपिंग पार करने वाले एकमात्र विकेट-कीपर हैं।
English: Dhoni won the toss for CSK and decide to field first.
Hindi: इस मैच में धोनी ने सीएसके की ओर से टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी का फैसला किया.
English: Dhoni would be crucial for the Indian team.
Hindi: भारतीय टीम के लिए काफी अहम होंगे धवन
English: Dhoni's 300th T20 game as captain
Hindi: धोनी का बतौर कप्तान 300वां टी20 मैच
English: Dhoni's 8-year-old tweet went viral
Hindi: धोनी का आठ साल पुराना ट्वीट वायरल
English: Dhoni's Contribution to Indian Cricket !
Hindi: भारतीय क्रिकेट में धोनी !
English: Dhoni's career
Hindi: धोनी का करियर
English: Dhoni's career is at his last stop?
Hindi: धोनी का करियर अपने आख़िरी पड़ाव पर है?
English: Dhoni's career record
Hindi: धोनी का करियर रिकॉर्ड
English: Dhoni's comment suggests that the veteran wicketkeeper-batter is likely to take the field for CSK in next year's IPL.
Hindi: धोनी की टिप्पणी से पता चलता है कि अनुभवी विकेटकीपर-बल्लेबाज के अगले साल के आईपीएल में सीएसके के लिए मैदान में उतरने की संभावना है।
English: Dhoni's contribution to Indian Cricket
Hindi: धोनी का भारतीय क्रिकेट में आगमन
English: Dhoni's daughter to be captain?
Hindi: धोनी की बेटी कप्तान बनेंगी?
English: Dhoni's father role on screen is played by Anupam Kher.
Hindi: धोनी के पिता की भूमिका में हैं अभिनेता अनुपम खेर
English: Dhoni's first love has been football.
Hindi: धोनी का पहला प्यार था फुटबॉल
English: Dhoni's first love was football.
Hindi: धोनी का पहला प्यार था फुटबॉल
English: Dhoni's followers are usually not solely in India however in each nation.
Hindi: धोनी के फैन्स भारत में ही नहीं हर देश में हैं.
English: Dhoni's followers should not solely in India however in each nation.
Hindi: धोनी के फैन्स भारत में ही नहीं हर देश में हैं.
English: Dhoni's highest run in IPL is 84.
Hindi: आईपीएल में धोनी का सर्वाधिक स्कोर 84 रन है।
English: Dhoni's interest has also been in badminton.
Hindi: साथ ही साथ धोनी बैडमिंटन में भी रुचि रखते थे।
English: Dhoni's last tweet is dated January 8, 2021.
Hindi: धोनी ने आखिरी बार 8 जनवरी 2021 को ट्वीट किया था।
English: Dhoni's life was depicted in this film and his role was played by actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: इस फिल्म में धोनी की जिंदगी को दर्शाया गया था और इनकी भूमिका को एक्टर सुशांत सिंह राजूपत द्वारा निभाया गया था.
English: Dhoni's life was depicted in this film, and his role was played by actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: इस फिल्म में धोनी की जिंदगी को दर्शाया गया था और इनकी भूमिका को एक्टर सुशांत सिंह राजूपत द्वारा निभाया गया था.
English: Dhoni's men will have to adapt to the conditions quickly to avoid any such hiccup in the play-offs.
Hindi: धोनी के आदमियों को प्लेऑफ़ में इस तरह की किसी भी बाधा से बचने के लिए जल्दी से परिस्थितियों के अनुकूल होना होगा।
English: Dhoni's men will have to adapt to the conditions quickly to avoid any such hiccup in the playoffs.
Hindi: धोनी के आदमियों को प्लेऑफ़ में इस तरह की किसी भी बाधा से बचने के लिए जल्दी से परिस्थितियों के अनुकूल होना होगा।
English: Dhoni's number-7 jersey will be available in test, but who will...
Hindi: धोनी की नंबर-7 जर्सी टेस्ट में रहेगी उपलब्ध, पर टीम इंडिया का कौन खिलाड़ी पहनेगा इसे?
English: Dhoni's odi jersey number is 7.
Hindi: धोनी की जर्सी का नंबर ७ है
English: Dhoni's own form and veteran Suresh Raina's form are the main concerns but both of them are experienced cricketers who can be relied upon on the big stage.
Hindi: धोनी का अपना फॉर्म और अनुभवी सुरेश रैना का फॉर्म मुख्य चिंता का विषय है लेकिन ये दोनों अनुभवी क्रिकेटर हैं जिन पर बड़े मंच पर भरोसा किया जा सकता है।
English: Dhoni's performance in World Cup 2019 was constantly scrutinized and he faced a lot of criticism for his sluggish batting.
Hindi: विश्व कप-2019 में धोनी के प्रदर्शन की लगातार छानबीन की गई और उनकी सुस्त बल्लेबाजी के लिए उन्हें आलोचना का सामना करना पड़ा.
English: Dhoni's personal life
Hindi: धोनी का वैयक्तिक जीवन
English: Dhoni's record as captain in ODIs
Hindi: आईपीएल में कप्तान के रूप में धोनी का रिकॉर्डः
English: Dhoni's records in T20Is
Hindi: टी20 में धोनी के रिकॉर्ड
English: Dhoni's school days coach Keshav Ranjan Banerjee believes that the BCCI should have named him in the contract list, even though he would have been named Group C because of his performance during the last three World Cups It has been very good.
Hindi: धोनी के स्कूल के दिनों के कोच केशव रंजन बनर्जी का मानना है कि बीसीसीआई को उनका नाम कांट्रैक्ट लिस्ट में रखना चाहिए था, भले ही उनका ग्रुप सी कर दिया जाता क्योंकि पिछले तीन वर्ल्ड कप के दौरान उनका प्रदर्शन काफ़ी अच्छा रहा है.
English: Dhoni's strike rate of 91.18 is true of a hitter down the order.
Hindi: धोनी का 91.18 का स्ट्राइक रेट ऑर्डर से नीचे है।
English: Dhoni's successor, Virat Kohli, is however at the top of the list with 88,7 million Instagram supporters.
Hindi: हालांकि, धौनी के उत्तराधिकारी विराट कोहली इस समय इंस्टाग्राम पर 88.7 मिलियन फॉलोवर के साथ शीर्ष पर हैं।
English: Dhoni's the World T20 team captain
Hindi: धोनी को दिलाई टी-20 टीम की कप्तानी
English: Dhoni's total of 10,773 runs in ODIs
Hindi: वनडे में धोनी के कुल 10,773 रन
English: Dhoni, 38, has intimated his decision to the BCCI before the selection committee meeting on Sunday.
Hindi: 38 वर्षीय धोनी ने रविवार को चयन समिति की बैठक से पहले बीसीसीआई को अपना फैसले के बारे में बताया.
English: Dhoni, 38, has intimated his decision to the BCCI prior to the selection committee meeting on Sunday.
Hindi: 38 वर्षीय धोनी ने रविवार को चयन समिति की बैठक से पहले बीसीसीआई को अपना फैसले के बारे में बताया.
English: Dhoni, 38, is currently enjoying some time away from the game and he last played competitive cricket during the World Cup.
Hindi: 38 वर्षीय धोनी इस समय खेल से कुछ समय का आनंद ले रहे हैं और उन्होंने आखिरी बार विश्व कप के दौरान प्रतिस्पर्धी क्रिकेट खेला था।
English: Dhoni, 38, last played for India at the 2019 World Cup in England where the Men in Blue were knocked...
Hindi: 38 साल के धोनी आखिरी बार इंग्लैंड में 2019 विश्व कप में भारत के लिए खेले थे, जहां मेन इन ब्लू ने सेमीफाइनल में दस्तक दी थी।
English: Dhoni, 40, in an event celebrating 75 years of India Cements, said that he hopes to play his last match in Chennai.
Hindi: हालांकि, 40 वर्षीय विकेटकीपर-बल्लेबाज ने इंडिया सीमेंट्स के 75 साल पूरे होने का जश्न मनाने वाले एक कार्यक्रम में कहा कि उन्हें चेन्नई में अपना आखिरी मैच खेलने की उम्मीद है।
English: Dhoni, an Honorary Lieutenant Colonel in the Parachute Regiment of the Territorial Army, is expected to spend the next two months with his regiment.
Hindi: टेरिटोरियल आर्मी की पैराशूट रेजिमेंट में लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक वाले धोनी अगले दो महीने अपनी पैरा सैन्य रेजिमेंट के साथ बिताएंगे।