Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nepal's former Minister for Foreign Affairs and Chairperson of College Management Committee Mahendra Bahadur Pandey, former Nepalese Foreign Secretary Madan Bhattarai and the Chairman of District Coordination Committee Shiva Sundar Raj Vaidya were present at the do along with other political and community leaders.
Hindi: नेपाल की सत्ताधारी कम्युनिस्ट पार्टी के नेता महेंद्र बहादुर पाण्डेय, पूर्व विदेश सचिव मदन भट्टराई और जिला समन्वय समिति के अध्यक्ष शिव सुंदर राज वैद्य उद्घाटन समारोह में शामिल हुए।
English: Nepal's former ambassador to India Deep Kumar Upadhyay has said New Delhi will extend full support for the upcoming provincial and parliamentary elections in the Himalayan nation.
Hindi: भारत के लिए नेपाल के निवर्तमान राजदूत दीपकुमार उपाध्याय ने कहा है कि आसन्न प्रदेश अाेर प्रतिनिधिसभा के निर्वाचन में भारत का पूर्ण सहयोग अाैर साथ है ।
English: Nepal's former king will leave palace by next week
Hindi: पूर्व नेपाल नरेश बुधवार को छोड़ेंगे महल
English: Nepal's former prime minister and Maoist chief Prachanda will visit China next week for high-level meetings with Chinese leadership amid anti-India sentiments in the country.
Hindi: नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री एवं माओवादी प्रमुख प्रचंड देश में भारत विरोधी भावनाओं के बीच चीनी नेतृत्व के साथ उच्चस्तरीय बैठक करने के लिए अगले हफ्ते चीन की यात्रा पर जाएंगे।
English: Nepal's former speaker Krishna Bahadur Mahara acquitted in attempt to rape case
Hindi: नेपाल की प्रतिनिधि सभा के पूर्व अध्यक्ष कृष्ण बहादुर महरा दुष्कर्म के एक मामले में बरी
English: Nepal's geographic conditions, economical weakness and long running fight prevented economy to develop totally.
Hindi: नेपालकी भूपरिवेष्ठित स्थिति प्राविधिक कमजोरी और लम्बे द्वन्द ने अर्थतन्त्रको पूर्णरूपमे विकासशील होने नहीं दिया है।
English: Nepal's geographical map
Hindi: नेपाल का भौगोलिक नक्शा
English: Nepal's history
Hindi: नेपाल का इतिहास
English: Nepal's largest Rara Lake lies in this district.
Hindi: नेपाल का सब से बड़ा ताल, रारा ताल इसी क्षेत्र में स्थित है, जो कर्णाली अंचल के जिले में पड़ता है।
English: Nepal's left alliance will maintain good ties with India, China leader
Hindi: भारत-चीन से अच्छे संबंध बनाए रखेगा नेपाल का वाम गठबंधन
English: Nepal's linguistic heritage has evolved from three major language groups Indo-Aryan, Tibeto-Burman, and indigenous.
Hindi: घाटी की आबादी में प्रवास और प्राकृतिक वृद्धि दोनों के माध्यम से तेजी से वृद्धि हुई नेपाल की विविध भाषाई विरासत तीन प्रमुख भाषा समूहों से विकसित हुई इंडो-आर्यन, तिब्बती-बर्मन भाषाएं, और विभिन्न स्वदेशी भाषा अलग-अलग हैं।
English: Nepal's major political parties have raised an objection to the newly-published map by the Indian government showing Kalapani within its territory.
Hindi: नेपाल के बड़े राजनीतिक दलों ने भारत सरकार के नये मानचित्रों पर आपत्ति की है जिनमें कालापानी को भारत की सीमा के अंदर दिखाया गया है।
English: Nepal's major political parties have raised objection to the newly-published map by the Indian government showing Kalapani within its territory.
Hindi: हाल ही में भारत सरकार द्वारा जारी किए गए देश के नए आधिकारिक नक्शे में नेपाल ने कालापानी क्षेत्र के चित्रण पर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: Nepal's new Prime Minister Baburam Bhattarai from the Maoist party is the country's fourth in three years.
Hindi: नेपाल के नए प्रधानमंत्री बाबूराम भट्टराई तीन साल में चौथे प्रधानमंत्री हैं.
English: Nepal's new map includes Indian territory
Hindi: भारत के नए नक्शे से नेपाल खफा
English: Nepal's official map right also shows Kalapani inside its border
Hindi: नेपाल के आधिकारिक नक्शे में भी शामिल कालापानी दाएं
English: Nepal's political crisis
Hindi: नेपाल का राजनीतिक संकट
English: Nepal's quest for an alternate transit country succeeded with the finalisation of the text for the Protocol of Transit Transport Agreement with China.
Hindi: एक वैकल्पिक पारगमन देश की नेपाल की खोज, चीन के साथ पारगमन परिवहन समझौते को अंतिम रूप देने में सफल रही।
English: Nepal's ruling Nepal Communist Party lawmakers have also tabled a special resolution in Parliament demanding return of Kalapani, Limpiyadhura and Lipulekh to Nepal.
Hindi: नेपाल के सत्तारूढ़ नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के सांसदों ने भी संसद में एक विशेष प्रस्ताव भी पेश किया है जिसमें कालापानी, लिंपियाधुरा और लिपुलेख में नेपाल के क्षेत्र की वापसी की मांग की गई है.
English: Nepal's ruling communist party meeting to decide PM KP Olis future deferred again
Hindi: संकट में नेपाल के पीएम की कुर्सी, केपी शर्मा ओली का राजनीतिक भविष्य तय करने के लिए होने वाली एनसीपी की बैठक फिर टली
English: Nepal's ruling party fails to resolve internal crisis
Hindi: नेपाल में सत्तारूढ़ दल आंतरिक संकट को हल करने में नाकाम
English: Nepal's ruling party in grave crisis PM Oli to Cabinet ministers
Hindi: नेपाल ओली नेपाल की सत्ताधारी पार्टी गहरे संकट में प्रधानमंत्री ओली ने कैबिनेट मंत्रियों से कहा
English: Nepal's ruling party leaders demand PM Oli's resignation
Hindi: नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के नेताओं ने प्रधानमंत्री ओली के इस्तीफे की उठाई मांग
English: Nepal's total area is 147181 sq.km
Hindi: नेपाल का कुल क्षेत्रफल 147181 वर्ग किलोमीटर है।
English: Nepal's universities
Hindi: नेपाल के विश्वविद्यालय
English: Nepala democratic republic is a South Asian Himalayan Country.
Hindi: नेपाल आधिकारिक रूप में संघीय लोकतान्त्रिक गणराज्य नेपाल   एक दक्षिण एशियाई भूपरिवेष्ठित हिमालयी राष्ट्र है।
English: Nepalofficially Federal Democratic Republic of Nepalis a south Asian Himalayan country surrounded by land from all sides.
Hindi: नेपाल आधिकारिक रूप में संघीय लोकतान्त्रिक गणराज्य नेपाल   एक दक्षिण एशियाई भूपरिवेष्ठित हिमालयी राष्ट्र है।
English: Nepal, Officially Nepal is a federal democratic republic  It is a landlocked South Asian country located in the Himalayas.
Hindi: नेपाल आधिकारिक रूप में संघीय लोकतान्त्रिक गणराज्य नेपाल   एक दक्षिण एशियाई भूपरिवेष्ठित हिमालयी राष्ट्र है।
English: Nepal, Bangladesh and Sri Lanka have done better.
Hindi: श्रीलंका, नेपाल, बांग्लादेश इस मामले में बेहतर हैं।
English: Nepal, Bangladesh, Bhutan and the Maldives have already received Indias COVID-19 vaccines under grant assistance in sync with its Neighbourhood First policy.
Hindi: पड़ोसी प्रथम नीति के मुताबिक नेपाल,बांग्लादेश, भूटान और मालदीव को पहले ही भारतीय कोविड-19 टीका अनुदान सहायता के तहत मिल चुका है।
English: Nepal, Bhutan and Namibia are now using Electronic Voting Machines manufactured in India.
Hindi: नेपाल, भूटान और नामिबिया जैसे देश अब भारत में विनिर्मित वोटिंग मशीनों का प्रयोग कर रहे हैं।
English: Nepal, Bhutan, Maldives, Bangladesh and Sri Lanka have agreed to be part of this mission, confirms Baglay.
Hindi: अफगानिस्तान नेपाल भूटान मालदीव, बांग्लादेश और श्रीलंका ने मिशन का हिस्सा बनने की मंजूरी दे दी है।
English: Nepal, China agree to re-measure height of Mt.
Hindi: माउंट एवरेस्ट की ऊंचाई फिर से मापेंगे नेपाल और चीन
English: Nepal, China and India
Hindi: नेपाल भड़का रहा है भारत अौर चीन को
English: Nepal, China declare new height of Mount Everest, know here
Hindi: नेपाल और चीन मिलकर फिर से नापेंगे माउंट एवरेस्ट की नई ऊंचाई, भूकंप के बाद आया है अंतर
English: Nepal, China to jointly announce re-measured height of Mount Everest
Hindi: नेपाल-चीन मिलकर फिर नापेंगे माउंट एवरेस्ट की ऊंचाई
English: Nepal, Hong Kong and other countries too protested against China for bringing civil unrest to Myanmar.
Hindi: म्यांमार में अशांति लाने के लिए नेपाल, हांगकांग और अन्य देशों ने भी चीन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: Nepal, India agree to update all bilateral treaties
Hindi: नेपाल-भारत संबंधों पर सभी द्विपक्षीय समझौतों को अद्यतन करने पर सहमति
English: Nepal, India struck by another powerful earthquake
Hindi: एक बार फिर भूकंप के झटकों से हिला भारत-नेपाल
English: Nepal, India to expedite Raxaul-Kathmandu rail project
Hindi: रक्सौल-काठमांडो रेल परियोजना के कार्य में तेजी लाएगा नेपाल, भारत
English: Nepal, India to start bus services
Hindi: नेपाल के लिए शुरू होगी बस सेवा
English: Nepal, India to tackle flooding issues
Hindi: नोटबंदी की दिक्कतों का हल निकालेंगे नेपाल और भारत
English: Nepal, India, Pakistan, the Maldives, Bhutan, Bangladesh, Sri Lanka and Afghanistan are the members of the SAARC.
Hindi: सार्क में भारत, पाकिस्तान, नेपाल, अफ़ग़ानिस्तान, श्रीलंका, मालदीव, बांग्लादेश और भूटान सदस्य हैं.
English: Nepal, Maldives enter semifinals
Hindi: मालदीव और नेपाल सेमीफाइनल में
English: Nepal, Pakistan agree to revitalise Saarc process
Hindi: पाकिस्तान-नेपाल सार्क प्रक्रिया में जान फूंकने को सहमत
English: Nepal, Rwanda, Senegal, Solomon Islands, Djibouti, Togo, Haiti, and Guinea Bissau are all examples of countries ranked under Low Human Development in the UNDP Human Development Index that is, considered less developed than India, which have abolished the death penalty.?
Hindi: नेपाल, रुआंडा, सेनेगन, शोलोमन द्वीप, डिजिबाउटी, टोगो, हाइटी और गीनिया-बिसाऊ सभी ऐसे देशों के उदाहरण हैं जिन्हेंसंयुक्त राष्ट्रसंघ विकास परियोजना मानव विकास सूचकांक में ' कम मानव विकासवाले ' देशोंके अधीनपंकति मेंरखा गयाहै, अर्थात् जिन्हें भारत से कम विकसित समझा जाता है, किन्तुउन्होंने मृत्युदंड को समाप्तकर दिया है ।
English: Nepal, Thailand, Bangladesh and Bhutan have 198, 189, 106 and 103 tigers each, according to the data compiled by the wildlife groups.
Hindi: वन्यजीव समूहों द्वारा एकत्रित आंकड़ों के अनुसार नेपाल, थाइलैंड, बांग्लादेश और भूटान में बाघों की संख्या 198, 189, 106 और 103 है.
English: Nepal, a landlocked country, is heavily dependent on India for fuel and essential supplies.
Hindi: नेपाल एक लैंडलाक्ड देश है और वह ईंधन समेत आवश्यक वस्तुओं के लिए भारत पर निर्भर रहता है.
English: Nepal, current chair of the SAARC, had decided to postpone the SAARC Summit until further notice after four nations Afghanistan, Bhutan, Bangladesh and India requested to postpone the summit in Islamabad scheduled for November 9 and 10 last year, following escalation of tension between India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़े तनाव के मद्देनजर चार सदस्य देशों अफगानिस्तान, भूटान, बांग्लादेश और भारत ने पिछले साल नौ और 10 नवंबर को इस्लामाबाद में होने वाले दक्षेस सम्मेलन को टालने का अनुरोध किया था जिसके बाद दक्षेस के वर्तमान अध्यक्ष नेपाल ने अगले आदेश तक सम्मेलन को टालने का फैसला किया था।
English: Nepal, in its new map, claims Indias Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura as its territories.
Hindi: नए नक्शे में लिपुलेख, कालापानी और लिंपियाधुरा को नेपाल ने अपने क्षेत्र में दिखाया है.
English: Nepal, nevertheless, continues to depend on India economically.
Hindi: आर्थिक मामलों में नेपाल की भारत पर निर्भरता भी रही है.
English: Nepal, under Oli's leadership, has completely surrendered to China.
Hindi: ओली के नेतृत्व में नेपाल ने चीन के आगे पूरी तरह सरेंडर कर दिया है।
English: Nepal, which is predominantly Hindu, has always had close links to India in religious, cultural and linguistic terms, but China is now moving in aggressively, says Kramer.
Hindi: हिंदू राष्ट्र रहा नेपाल वैसे तो धार्मिक, सांस्कृतिक और भाषाई तौर पर भारत के नजदीक है लेकिन कार्ल हाइन्स क्रैमर का कहना है कि चीन की आक्रामक नीतियां हैं जो नेपाल में अपना प्रभाव बढ़ाना चाहता है.
English: Nepal-China deepen ties, agree to expand connectivity, build railway line
Hindi: नेपाल-चीन के बीच हुई संधि, रेल नेटवर्क बिछाएगा चीन
English: Nepal-China military drill worries India
Hindi: चीन-नेपाल करेंगे सैन्य अभ्यास, भारत बेचैन
English: Nepal-China relations
Hindi: नेपाल और चीन के नजदीकी रिश्ते
English: Nepal-India Ties Shouldn't Deteriorate. China No Substitute to India Senior Nepali Economist
Hindi: नेपाल-भारत के रिश्ते बिगड़ने नहीं चाहिए, भारत का विकल्प चीन नहीं हो सकता वरिष्ठ नेपाली अर्थशास्त्री
English: Nepal-India joint military exercise begins
Hindi: आतंकवाद विरोधी अभियानों पर केंद्रित भारत-नेपाल का संयुक्त सैन्य अभ्यास शुरू
English: Nepal-India relations
Hindi: पटरी पर आते भारत-नेपाल संबंध
English: Nepal-India relations are as old as the Himalayas and the Ganga, he said.
Hindi:  मोदी ने कहा कि नेपाल और भारत के रिश्ते उतने ही पुराने हैं जितने कि हिमालय और
English: Nepal-born Rai, who won a gold in 10 metre air pistol and a silver in 50 metre pistol in the World Cup last month, was third in the first series but then recovered quickly and led the field throughout after that.
Hindi: नेपाल में जन्में राय ने पिछले महीने विश्व कप में 10 मीटर एयर पिस्टल में स्वर्ण और 50 मीटर पिस्टल में रजत पदक जीता था.
English: Nepal 23 killed, 14 others injured in bus accident
Hindi: नेपाल में कॉलेज बस खाई में गिरी, 23 की मौत, 14 घायल
English: Nepal 23 people killed as bus carrying students, teachers falls into gorge
Hindi: नेपाल  बस खाई में गिरने से 23 लोगों की मौत
English: Nepal 35 killed, more than 400 injured as rainstorm hits country
Hindi: नेपाल में काल बनकर आए बारिश और तूफान ने मचाई भारी तबाही, 35 लोगों की मौत 400 घायल
English: Nepal 8 killed in rain-related incident
Hindi: नेपाल में भारी वर्षा के बाद हुई दुर्घटनाओं में आठ लोगों की मौत
English: Nepal Bomb blast in church kills 2, injures 15
Hindi: नेपाल में चर्च में विस्फोट, 2 मरे
English: Nepal Bomb goes off at Indian consulate office near border, no casualties reported
Hindi: नेपाल भारतीय दूतावास के पास हुआ बम धमाका, बाल-बाल बचे लोग
English: Nepal Country has demanded 1.2 million vaccines, which will be supplied.
Hindi: नेपाल  पड़ोसी देश ने 1.2 करोड़ वैक्सीन की मांग की है, जिसकी आपूर्ति की जाएगी।
English: Nepal India builds new building of Shree Saraswati Secondary School in Tikapur, Kailali District
Hindi: भारत ने नेपाल के कैलाली जिले के टीकापुर में श्री सरस्वती माध्यमिक विद्यालय के नए भवन का निर्माण कराया
English: Nepal Minister for Communication and Information Technology Gokul Prasad Baskota resigns
Hindi: नेपाल के संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री गोकुल प्रसाद बासकोटा ने इस्तीफा दे दिया है
English: Nepal Number of Coronavirus cases jump to 30 after 14 more people tested positive
Hindi: नेपाल में आज 14 और लोगों के पॉजिटिव पाये जाने के साथ ही कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 30 हुई
English: Nepal Road to a new constitution
Hindi: नये संविधान के बाद नेपाल की दिशा
English: Nepal Sher Bahadur Deuba set to become Prime Minister for fourth time
Hindi: शेर बहादुर देउबा चौथी बार नेपाल के प्रधानमंत्री बने हैं
English: Nepal Suspicious object found at Pashupatinath temple in Kathmandu
Hindi: काठमांडू पशुपतिनाथ मंदिर में मिली संदिग्ध वस्तु, मौके पर पहुंची सेना
English: Nepal The BJP will re-craft Indias Nepal policy to rid it of the UPAs biases that have influenced Indias response to events in Nepal with which our country shares a common civilisational and cultural history.
Hindi: नेपाल  भाजपा यूपीए के उन पूर्वाग्रहों से छुटकारा पाने के लिए भारत की नेपाल नीति की समीक्षा करेगी, जिनसे नेपाल में घटी घटनाओं पर भारत का प्रत्युत्तर प्रभावित रहा, यह आवश्यक है क्योंकि नेपाल के साथ हमारी देश की सभ्यता का इतिहास एक जैसा है।
English: Nepal Three, Including A Police Officer, Killed In Bomb Blast At Dhanushadham
Hindi: बम धमाके से दहला नेपाल का धनुषा जिला, एक पुलिस इंस्पेक्टर समेत तीन की मौत
English: Nepalese Ambassador to India, Nilamber Acharya, expressed gratitude to the Punjab Government, especially the Chief Minister, for organizing this programme to showcase Sikh heritage of Nepal
Hindi: भारत में नेपाल के राजदूत निलम्बर आचार्या ने नेपाल की सिख विरासत को मूर्तिमान करने के लिए करवाए गए इस प्रोग्राम के लिए पंजाब सरकार और ख़ास तौर पर मुख्यमंत्री का धन्यवाद किया।
English: Nepalese Foreign Minister Pradeep Kumar Gyawali has said that Nepal has unique and close relations with India and he was confident that the Kalapani issue between the two neighbours will be resolved through talks.
Hindi: वहीं नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली ने कहा था कि उनके देश का भारत के साथ विशिष्ट व करीबी रिश्ता है और उन्हें विश्वास है कि दोनों पड़ोसियों के बीच कालापानी का मुद्दा बातचीत के जरिये सुलझा लिया जाएगा.
English: Nepalese Foreign Minister Prakash Sharan Mahat, addressing a Press Conference, said SAARC member States must be sensitive towards holding the Summit by ensuring the participation of every member.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री प्रकाश शरण महात ने एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संघदक्षेस के सदस्य देशों को सभी देशों की भागीदारी के साथ सम्मेलन के आयोजन के प्रति निश्चित रूप से संवेदनशील होना चाहिए।
English: Nepalese Home Minister Janardan Sharma said that all the security agencies will be mobilised in an integrated manner for carrying out the rescue operations.
Hindi: नेपाल के गृह मंत्री जनार्दन शर्मा ने कहा कि बचाव कार्यो के लिए सभी सुरक्षा एजेंसियों का एकीकृत तरीके से इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Nepalese Home Ministry said that a total of 2,79,234 houses have been completely damaged and 2,37,068 partially damaged due to the earthquake.
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक कुल 2,79,234 मकान पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए हैं और 237,068 आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: Nepalese Irrigation Minister expressed thanks and gratitude for the warm welcome and assistance proposed by India.
Hindi: नेपाली सिंचाई मंत्री ने अपने उत्साहपूर्ण स्वागत और भारत की प्रस्तावित मदद के लिए धन्यवाद और आभार व्यक्त किया ।
English: Nepalese Irrigation Minister was also informed about the proposal to shortly hold 5th meeting of the Joint Working Group in Kathmandu, Nepal under the MoU signed between the two countries.
Hindi: इसके साथ ही नेपाल के सिंचाई मंत्री को दोनों देशों के बीच संधि के अंतर्गत काठमांडू में संयुक्त कार्यकारी समूह की जल्द ही होने वाली पांचवी बैठक के बारे में भी जानकारी दी गई।
English: Nepalese Minister for Tourism and Culture Ravindra Adhikari and Indian Ambassador to Nepal Manjeev Singh Puri were also present on the occasion.
Hindi: नेपाल के पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री रवीन्द्र अधिकारी और नेपाल में भारत के राजदूत मंजीव सिंह पुरी भी इस अवसर पर मौजूद थे।
English: Nepalese Minister of Finance Gyanendra Bahadur Karki and MCC Acting CEO Jonathan Nash signed the agreement in this regard at the State Department.
Hindi: इस अनुबंध पर नेपाल के वित्तमंत्री ज्ञानेंद्र बहादुर कार्की और मिलेनियम चैजेंल कॉरपोरेशन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जोनाथन नैश ने हस्ताक्षर किए।
English: Nepalese PM KP Sharma Oli extends warmest congratulations to PM Modi for election victory.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने पीएम मोदी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी।
English: Nepalese PM expressed his heartfelt condolences and deepest sympathies to the Government and people of India as well as to the bereaved family members.
Hindi: नेपाली प्रधानमंत्री ने भारत और भारत की जनता तथा शोक संतप्त परिवार के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की।
English: Nepalese PM resigns
Hindi: नेपाल के पीएम प्रचंड का इस्तीफा
English: Nepalese PM rules out resigning from premiership
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री ने इस्तीफा दिया
English: Nepalese PM to undertake maiden visit to India next week
Hindi: अगले हफ्ते भारत आएंगे नेपाल के राष्ट्रपति
English: Nepalese President spends night in tent
Hindi: नेपाल के राष्ट्रपति ने तंबू में बिताई रात
English: Nepalese Prime Minister KP Sharma Oli Photo AP
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली - फोटो  एएनआई
English: Nepalese Prime Minister KP Sharma Oli received the Indian PM at the temple.
Hindi: मंदिर में उनका स्वागत नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने किया।
English: Nepalese Prime Minister KP Sharma Olis frustrating moves stems from the Unified Communist Party of Nepal Maoist leader Pushpa Kamal Dahal Prachanda's threat to withdraw support to the ruling coalition.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली की इस्तीफ़े की मांग पर अड़े मुख्य विरोधी दल नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के नेता पुष्प कमल दहल उर्फ प्रचंड ने माना है कि पार्टी में टूट का ख़तरा बढ़ रहा है।
English: Nepalese Prime Minister Oli also welcomed the proposal and said his government was ready to work closely with SAARC member states to protect people from this deadly disease.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री ओली ने भी प्रस्ताव का स्वागत किया और कहा कि उनकी सरकार दक्षेस के देशों के साथ काम करने के लिए तैयार है ताकि इस खतरनाक रोग से लोगों की रक्षा की जा सके.
English: Nepalese Prime Minister Pushpa Kamal Dahal 'Prachanda' will also host a dinner in his honour.
Hindi: इसके अलावा नेपाल के प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहल प्रचंड भी उनके सम्मान में भोज देंगे.
English: Nepalese Prime Minister Pushpa Kamal Dahal Prachanda will also host a dinner in his honour.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहल प्रचंड भी उनके सम्मान में भोज देंगे।
English: Nepalese Prime Minister Pushpa Kamal Dahal, who is on a visit here, also wished him over phone.
Hindi: यहां दौरे पर आए नेपाल के प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहल ने भी उन्हें फोन पर बधाई दी।
English: Nepalese Prime Minister Sher Bahadur Deuba will be in India today on a five-day state visit.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा पांच दिवसीय भारत दौरे पर हैं।
English: Nepalese Prime Minister Sushil Koirala recalled Kalams contributions in leading India on the path of scientific advancement and progress.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री सुशील कोइराला ने वैज्ञानिक उन्नयन और प्रगति के रास्ते में भारत का नेतृत्व करने में कलाम के योगदान को याद किया।
English: Nepalese Sherpa scales Everest for record 21 times
Hindi: एवरेस्ट की चोटी 21वीं बार फतह कर नेपाली शेरपा ने रिकॉर्ड बनाया
English: Nepalese Women easily lifted the Bronze medal 12th SAG Volleyball event.
Hindi: 12 वें दक्षिण एशियाई वॉलीबॉल प्रतिस्पर्धा में नेपाल की महिला टीम ने आसानी से कांस्य पदक जीत लिया।
English: Nepalese authorities are making controlled breaches in it so that water can be released slowly and in less quantity.
Hindi: नेपाल के अधिकारी इसमें नियंत्रित दरार बना रहे हैं ताकि पानी धीरे-धीरे एवं कम मात्रा में निकले।
English: Nepalese citizens get birth and citizenship certificates, and based on one of these documents, they are given admissions to madarsas in India.
Hindi: नेपाली नागरिकों के पास जन्म और नागरिकता प्रमाणपत्र होता है और इसी के आधार पर उनको भारत के मदरसों में प्रवेश दिया जाता है.
English: Nepalese cuisine is popular, as Sikkim is the only state of India with an ethnic Nepali majority.
Hindi: नेपाली व्यंजन लोकप्रिय है, क्योंकि सिक्किम भारत का एकमात्र ऐसा राज्य है जहाँ जातीय नेपाली बहुमत है।
English: Nepalese died in landslide
Hindi: ढांक में गिरने से नेपाली की मौत
English: Nepalese engineers were involved in the construction along with one experienced Indian engineer specializing in the design and construction of large structures.
Hindi: कई नेपाली इंजिनीयर इसे बनाने में शामिल थे जिसमे एक अनुभवी हिन्दुस्तानी जिसकी खासियत ऐसी बड़ी संरचना का निर्माण  डिजाइन में था, भी शामिल थे।
English: Nepalese firms can join in developing regional supply chains and benefit from Indias growth story.
Hindi: नेपाली कंपनियां क्षेत्रीय आपूर्ति चेन के विकास में भागीदार बन सकती हैं और भारत के विकास से फायदा उठा सकती हैं।
English: Nepalese in the government sector and in business, use English as an official language.
Hindi: सरकारी क्षेत्र और व्यापार में नेपाली, अंग्रेजी को आधिकारिक भाषा के रूप में उपयोग करते हैं।
English: Nepalese is the national language of the country and even the people of the country are called Nepalese.
Hindi: नेपाल की राजभाषा नेपाली है और नेपाल के लोगों को भी नेपाली कहा जाता है।
English: Nepalese leaders urge PM Oli to resolve Kalapani border issue with India through diplomatic channel
Hindi: नेपाली नेताओं की पीएम ओली से अपील, राजनयिक माध्यम से सुलझाएं कालापानी का मुद्दा
English: Nepalese leg spinner Sandeep Lamichhane believes there is a huge amount of cricketing talent in his country and each and every player is eager to take the country forward in the global sport community.
Hindi: नेपाल के लेग स्पिनर संदीप लामिछाने का मानना है कि उनके देश में काफी प्रतिभाशाली क्रिकेटर मौजूद हैं और प्रत्येक खिलाड़ी वैश्विक खेल समुदाय में देश को आगे ले जाने के लिए उत्सुक है।
English: Nepalese media quoted Oli as saying that 'real Ayodhya' is in Nepal and 'Lord Ram is Nepali, not Indian'.
Hindi: नेपाली मीडिया ने ओली के हवाले से कहा कि 'असली अयोध्या' नेपाल में है और 'भगवान राम नेपाली हैं भारतीय नहीं'।
English: Nepalese national Shamshul Hoda, an alleged ISI agent and the prime suspect in the Kanpur train tragedy, was arrested on February 7 in Kathmandu after he was deported from Dubai, the Nepal police had said.
Hindi: पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई का कथित एजेंट और नवंबर में हुये कानपुर रेल हादसे का मुख्य संदिग्ध नेपाली नागरिक समशुल हुडा को दुबई से प्रत्यर्पित किए जाने के बाद यहां गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Nepalese parliament recently adopted a new political map of the country showing these areas as part of its own territory, a move strongly opposed by India.
Hindi: नेपाल ने पिछले दिनों इस क्षेत्र को अपना बताते हुए एक नया राजनीतिक मानचित्र भी जारी किया था, जिस पर भारत ने कड़ी आपत्ति जताई थी।