Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Obama and Modi are also likely to discuss the US troop withdrawal in Afghanistan and its implications for India's security, tensions on India-Pakistan borders and cross-border terrorism.
Hindi: ओबामा तथा मोदी के बीच अफगानिस्तान से अमरीकी सैनिकों की वापसी तथा भारत की सुरक्षा के लिए इससे उपजे संकट, भारत-पाकिस्तान सीमा पर तनाव तथा सीमा पार से आतंकवाद पर भी चर्चा होने की संभावना है.
English: Obama and Romney to come face to face for the first televised debate
Hindi: ओबामा और रोमनी टीवी बहस में आमने-सामने
English: Obama and his wife Michelle.
Hindi: ओबामा और उनकी पत्नी मिशेल ओबामा।
English: Obama and his wife and daughters.
Hindi: पत्नी और बेटी के साथ ओबामा।
English: Obama announced the end of military operations in Iraq
Hindi: इराक में सैन्य अभियान की समाप्ति पर होगा ओबामा का संबोधन
English: Obama arrived in Indonesia at age 6.
Hindi: छह वर्ष की उम्र में इंडोनेशिया पहुंचे थे ओबामा
English: Obama became the 44th president,
Hindi: ओबामा बने 44 वे प्रेसिडेंट
English: Obama became the first sitting president to support same-sex marriage.
Hindi: समलैंगिक विवाह का समर्थन करने वाले पहले राष्ट्रपति बने ओबामा
English: Obama becomes first U.S. president to support gay marriage
Hindi: समलैंगिक विवाह का समर्थन करने वाले पहले राष्ट्रपति बने ओबामा
English: Obama behaves like a woman!
Hindi: ओबामा एक महिला की तरह व्यवहार करता है!
English: Obama convened a meeting on the situation in Turkey
Hindi: ओबामा ने तुर्की पर बुलाई बैठक
English: Obama declares an end to the Iraq war
Hindi: ओबामा ने इराक़ युद्ध के अंत का स्वागत किया
English: Obama declares support for same-sex marriage
Hindi: ओबामा ने दिए समलैंगिक विवाह की इजाजत के संकेत
English: Obama declares support for same-sex marriages
Hindi: ओबामा ने दिए समलैंगिक विवाह की इजाजत के संकेत
English: Obama did NOT do that.
Hindi: ओबामा ने नहीं किया।
English: Obama did not do it.
Hindi: ओबामा ने नहीं किया।
English: Obama did not do this.
Hindi: ओबामा ने नहीं किया।
English: Obama did not participate in the meeting.
Hindi: ओबामा बैठक में नहीं थे
English: Obama did not say it.
Hindi: ओबामा ने ऐसा नहीं कहा।
English: Obama did not say that.
Hindi: ओबामा ने ऐसा नहीं कहा।
English: Obama did not say this.
Hindi: ओबामा ने ऐसा नहीं कहा।
English: Obama did not say.
Hindi: ओबामा ने ऐसा नहीं कहा।
English: Obama did not want to meet in Texas
Hindi: ओबामा टेक्सास में मिलना नहीं चाहते थे
English: Obama didn't say anything directly.
Hindi: अप्पा कोई भी बात सीधे नहीं कहता था.
English: Obama doesn't have a foreign policy.
Hindi: ओबामा की कोई विदेश नीति नहीं है।
English: Obama expressed support for Hillary Clinton
Hindi: ओबामा ने किया हिलेरी क्लिंटन का समर्थन
English: Obama had attempted to make up for his losses in South, West and Central Asia by turning attention to East Asia and Indo-Pacific and announcing Asian Rebalance or Pivot to Asia policy in 2012.
Hindi: ओबामा ने पूर्वी एशिया और हिंद-प्रशांत पर ध्यान केंद्रित करते हुए 2012 में एशियाई रीबैलेंस या पिवट टू एशिया पॉलिसी की घोषणा करके दक्षिण, पश्चिम और मध्य एशिया में अपने नुकसान की भरपाई करने का प्रयास किया।
English: Obama had to have known about this.
Hindi: ओबामा को इस बारे में बताया जाना चाहिए था
English: Obama has also apologised to the president of Afghanistan.
Hindi: ओबामा ने अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रपति से भी माफ़ी मांगी है.
English: Obama has become a global icon for women's rights and advocacy, catapulting herself into that role initially as first lady when her husband took office in 2009 and continuing her work even after he left office in 2017.
Hindi: ओबामा महिलाओं के अधिकारों और वकालत के लिए एक वैश्विक प्रतीक बन गए हैं, शुरुआत में पहली महिला के रूप में खुद को उस भूमिका में पहुंचा दिया जब उनके पति ने 2009 में पदभार संभाला और 2017 में पद छोड़ने के बाद भी अपना काम जारी रखा।
English: Obama has explained it.
Hindi: ओबामा ने यह स्पष्ट किया।
English: Obama has made it clear.
Hindi: ओबामा ने यह स्पष्ट किया।
English: Obama has never been a pilot.
Hindi: ओबामा कभी पायलट नहीं रहे।
English: Obama has not decided on military action in Syria U.S. official
Hindi: सीरिया पर कार्रवाई का अभी फ़ैसला नहींः ओबामा
English: Obama has pledged to end the war in Afghanistan.
Hindi: ओबामा ने अफगानिस्तान युद्ध को समाप्त करने की प्रतिज्ञा पर अभियान चलाया.
English: Obama has proposed ending the war in Afghanistan.
Hindi: ओबामा ने अफगानिस्तान युद्ध को समाप्त करने की प्रतिज्ञा पर अभियान चलाया.
English: Obama has proposed to Congress a 3.1 billion in financial assistance to Pakistan for the year 2012
Hindi: अमेरिका ने वर्ष 2012 के लिए पाकिस्तान को 3.1 अरब डॉलर की आर्थिक मदद का प्रस्ताव रखा.
English: Obama in the hands of Russian special forces
Hindi: रूसी विशेष बलों के हाथों में ओबामा
English: Obama inauguration was on January 20, 2009.
Hindi: ओबामा का उद्घाटन 20 जनवरी, 2009 को हुआ था।
English: Obama is a Democrat and not a Republican.
Hindi: ओबामा एक डेमोक्रेट हैं, रिपब्लिकन नहीं।
English: Obama is a graduate of Columbia University and Harvard Law School, where he served as president of the Harvard Law Review.
Hindi: ओबामा ये कोलंबिया यूनिवर्सिटी और हार्वर्ड लॉ स्कूल से स्नातक हुए, जहा उन्होंने हॉवर्ड लॉ सर्वेक्षण के राष्ट्रपति बनकर सेवा की।
English: Obama is a graduate of Columbia University and the Harvard Law School, where he served as president of the Harvard Law Review.
Hindi: ओबामा ये कोलंबिया यूनिवर्सिटी और हार्वर्ड लॉ स्कूल से स्नातक हुए, जहा उन्होंने हॉवर्ड लॉ सर्वेक्षण के राष्ट्रपति बनकर सेवा की।
English: Obama is also bound hand and foot, as were his predecessors.
Hindi: ओबामा भी अपने पूर्ववर्तियों की तरह हाथ-पैर बांधे हुए हैं।
English: Obama is also bound hand and foot, like his predecessors.
Hindi: ओबामा भी अपने पूर्ववर्तियों की तरह हाथ-पैर बांधे हुए हैं।
English: Obama is celebrating his 49th birthday on Wednesday
Hindi: ओबामा परिवार की गैरमौजूदगी में मनाएंगे 49वां जन्मदिन
English: Obama is currently gearing up for the construction of his presidential library in Chicago.
Hindi: ओबामा शिकागो में अपनी राष्ट्रपति लाइब्रेरी स्थापित कर रहे हैं.
English: Obama is doing the right thing
Hindi: ओबामा ने सही काम किया
English: Obama is going to be the Democratic Nominee for President
Hindi: ओबामा होंगे राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार
English: Obama is just a bumbling idiot...
Hindi: ओबामा सिर्फ एक बेवकूफ हैं,
English: Obama is on his first official visit to Israel.
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा इसराइल के अपने पहले दौरे पर हैं.
English: Obama is pushing the world to war.
Hindi: ओबामा दुनिया को युद्ध के लिए प्रेरित कर रहे हैं।
English: Obama is required to make a decision within 15 days after receiving it - just ahead of hosting Chinese President Hu Jintao at a Group of 20 leaders' meeting in Pittsburgh.
Hindi: ओबामा के भीतर एक निर्णय करने के लिए आवश्यक है 15 इसे प्राप्त करने के बाद दिन - बस चीनी राष्ट्रपति हू जिन्ताओ के एक समूह पर होस्टिंग से आगे 20 नेताओं' पिट्सबर्ग में बैठक.
English: Obama is required to make a decision within 15 days after receiving it - just ahead of hosting Chinese President Hu Jintao at a Group of 20 ' meeting in Pittsburgh.
Hindi: ओबामा के भीतर एक निर्णय करने के लिए आवश्यक है 15 इसे प्राप्त करने के बाद दिन - बस चीनी राष्ट्रपति हू जिन्ताओ के एक समूह पर होस्टिंग से आगे 20 नेताओं' पिट्सबर्ग में बैठक.
English: Obama isn't really the president.
Hindi: ओबामा बिल्कुल भी राष्ट्रपति नहीं हैं।
English: Obama made a deal with Iran.
Hindi: ईरान ने ओबामा के साथ यह सौदा किया।
English: Obama marks the end of the Iraq war
Hindi: ओबामा ने इराक़ युद्ध के अंत का स्वागत किया
English: Obama may start a war to win re-election
Hindi: ओबामा दोबारा लड़ सकते हैं चुनाव
English: Obama must agree with him.
Hindi: ओबामा को सहमत होने की जरूरत है।
English: Obama neglected to mention in last night's ...
Hindi: ओबामा ने कल रात अपने ...
English: Obama on Ending the War In Iraq
Hindi: ओबामा का इराक में लड़ाई खत्म करने का ऐलान
English: Obama on U.S. Policy Changes Regarding Cuba
Hindi: क्यूबा के प्रति अमरीकी नीति में बदलाव
English: Obama or something...
Hindi: ओबामा, या कुछ और।
English: Obama ordered air strikes in Syria.
Hindi: ओबामा ने दिया सीरिया में हवाई हमले का आदेश
English: Obama promised to end the Afghan war.
Hindi: ओबामा ने अफगानिस्तान युद्ध को समाप्त करने की प्रतिज्ञा पर अभियान चलाया.
English: Obama provided his birth certificate.
Hindi: ओबामा ने अपना जन्म प्रमाण पत्र पेश कर दिया था.
English: Obama raises 7.6 million at fundraiser for Biden's campaign.
Hindi: ओबामा ने जो बाइडेन के अभियान के लिए 76 लाख डॉलर जुटाए है।
English: Obama re-elected president of the U.S.
Hindi: ओबामा के एक बार फिर से अमेरिकी राष्ट्रपति चुने
English: Obama really isn't the President.
Hindi: ओबामा बिल्कुल भी राष्ट्रपति नहीं हैं।
English: Obama really isn't the president.
Hindi: ओबामा बिल्कुल भी राष्ट्रपति नहीं हैं।
English: Obama received 50.38 votes while Romney got 48.05.
Hindi: ओबामा को कुल मतों का 50.3 प्रतिशत जबकि रोमनी को 48.1 फ़ीसदी मिला है.
English: Obama removed Cuba from the State Sponsors of Terrorism list in 2015.
Hindi: ओबामा प्रशासन ने 2015 में क्यूबा का नाम आतंकवाद का समर्थन देने वाले देशों की सूची से हटा दिया था।
English: Obama retired at 56.
Hindi: ओबामा 55 सेवानिवृत्त हुए,
English: Obama said he deserves a second term.
Hindi: ओबामा बोले-दूसरे कार्यकाल का हकदार हूं
English: Obama said he had directed U.S. forces to conduct targeted airstrikes on the militants if they threaten the American citizens and military personnel there.
Hindi: ओबामा ने कहा है कि उन्होंने अमरीकी सेना को निर्देश दिया है यदि आतंकवादी अमरीकी नागरिकों और वहां मौजूद सैन्यकर्मियों के लिए खतरा बन रहे हों तो उस दशा में उन पर हमला किया जाए.
English: Obama said that he'd...
Hindi: ओबामा ने कहा कि उन्होंने ...
English: Obama said that he...
Hindi: ओबामा ने कहा कि उन्होंने ...
English: Obama said that the South China Sea is becoming the territory of US strategic interests.
Hindi: ओबामा ने कहा कि दक्षिण चीन सागर अमेरिकी रणनीतिक हितों का क्षेत्र बनता जा रहा है।
English: Obama said they would...
Hindi: ओबामा ने कहा कि उन्होंने ...
English: Obama says the U.S. has increased its intelligence, surveillance and reconnaissance operations in Iraq to better understand the threats to Baghdad.
Hindi: ओबामा का कहना है कि अमेरिका ने बगदाद में आतंकवाद के खतरों की बेहतर समझ के लिए इराक में अपनी खुफिया, सतर्कता और टोही अभियानों में वृद्धि कर दी है।
English: Obama seeks 2.8 billion for Haiti.
Hindi: ओबामा ने हैती के लिए 2.8 अरब डॉलर माँगे
English: Obama seems to have a quiet insanity.
Hindi: ओबामा को एक शांत पागलपन लगता है।
English: Obama seems to have no other thoughts.
Hindi: ओबामा को लगता है कि कोई अन्य विचार नहीं है।
English: Obama should continue on this constructive course with Cuba and expand it to other parts of Latin America as well.
Hindi: ओबामा क्यूबा के साथ इस रचनात्मक पाठ्यक्रम पर जारी रखने और यह लैटिन अमेरिका के अंय भागों में विस्तार के रूप में अच्छी तरह से होना चाहिए.
English: Obama showed his Birth Certificate.
Hindi: ओबामा ने अपना जन्म प्रमाण पत्र पेश कर दिया था.
English: Obama showed his birth certificate.
Hindi: ओबामा ने अपना जन्म प्रमाण पत्र पेश कर दिया था.
English: Obama signed the deal with Iran.
Hindi: ईरान ने ओबामा के साथ यह सौदा किया।
English: Obama supported Same-Sex Marriage
Hindi: समलैंगिक विवाह के समर्थन में ओबामा
English: Obama telephoned British Prime Minister David Cameron and Sarkozy on Tuesday to discuss the situation in Libya.
Hindi: ओबामा ने ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन और सरकोजी को मंगलवार को फोन करके वर्तमान स्थिति पर चर्चा की।
English: Obama to American troops at Bagram Air Base, Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के बगराम एयरबेस में अमेरिका सैनिकों से पेंस
English: Obama to Visit Pakistan in 2011
Hindi: ओबामा 2011 में पाकिस्तान जाएंगे
English: Obama to bring 10,000 Syrian refugees to the U.S.
Hindi: ओबामा ने अमेरिका में दी 10 हजार सीरियाईओं को शरण
English: Obama to focus on climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर ओबामा
English: Obama to give back 5 of his salary to U.S. Treasury
Hindi: अपने वेतन का पांच फीसदी सरकारी खजाने में देंगे ओबामा
English: Obama to honor U.S. women's World Cup team
Hindi: ओबामा ने अमेरिकी महिला फुटबाल टीम को सम्मानित किया
English: Obama to meet with Dalai Lama, despite China's objections
Hindi: चीन के विरोध के बावजूद दलाई लामा से मिलेंगे ओबामा
English: Obama to meet with Middle East leaders
Hindi: ओबामा मिलेंगे मध्य पूर्व नेताओं से
English: Obama to meet with U.S. business leaders in India
Hindi: अमेरिकी कारोबारी दिग्गजों से मिलेंगे ओबामा
English: Obama to meet with the Dalai Lama at White House
Hindi: ओबामा करेंगे व्हाइट हाउस में दलाई लामा से मुलाकात
English: Obama to meet with the Dalai Lama at White House - Los Angeles Times
Hindi: ओबामा करेंगे व्हाइट हाउस में दलाई लामा से मुलाकात
English: Obama to visit Pakistan in 2011
Hindi: ओबामा 2011 में पाकिस्तान जाएंगे
English: Obama tweeted Thursday that he was proud to work with Trudeau and described him as an effective leader who has strong democratic values.
Hindi: ओबामा ने गुरुवार को ट्वीट किया कि उन्हें ट्रूडो के साथ काम करने पर गर्व है और उन्होंने उनका वर्णन किया एक प्रभावी नेता के रूप में जिनके पास मजबूत लोकतांत्रिक मूल्य हैं।
English: Obama tweeted on Thursday that he was proud to work with Trudeau and described him as an effective leader who has strong democratic values.
Hindi: ओबामा ने गुरुवार को ट्वीट किया कि उन्हें ट्रूडो के साथ काम करने पर गर्व है और उन्होंने उनका वर्णन किया एक प्रभावी नेता के रूप में जिनके पास मजबूत लोकतांत्रिक मूल्य हैं।
English: Obama understands that as well.
Hindi: और ओबामा भी इसे समझते हैं।
English: Obama visited India on 2 occasions.
Hindi: ओबामा दो बार आ चुके हैं भारत
English: Obama visits mosque in U.S. for first time during his presidency
Hindi: अमेरिका में पहली बार मस्जिद जाएंगे ओबामा
English: Obama voted best U.S. president of the past 85 years
Hindi: हाल के वर्षो में ओबामा सर्वश्रेष्ठ अमेरिकी राष्ट्रपति
English: Obama wanted the deal to be a major part of his legacy, but his successor, Trump, withdrew the United States from the partnership in 2017.
Hindi: ओबामा चाहते थे कि सौदा उनकी विरासत का एक बड़ा हिस्सा हो, लेकिन उनके उत्तराधिकारी ट्रम्प ने 2017 में संयुक्त राज्य अमेरिका को साझेदारी से वापस ले लिया।
English: Obama wanted the deal to be an important part of his legacy, but his successor Trump pulled the United States out of the partnership in 2017.
Hindi: ओबामा चाहते थे कि सौदा उनकी विरासत का एक बड़ा हिस्सा हो, लेकिन उनके उत्तराधिकारी ट्रम्प ने 2017 में संयुक्त राज्य अमेरिका को साझेदारी से वापस ले लिया।
English: Obama wanted the deal to be an important part of his legacy, but his successor, Trump, withdrew the United States from the partnership in 2017.
Hindi: ओबामा चाहते थे कि सौदा उनकी विरासत का एक बड़ा हिस्सा हो, लेकिन उनके उत्तराधिकारी ट्रम्प ने 2017 में संयुक्त राज्य अमेरिका को साझेदारी से वापस ले लिया।
English: Obama was a Democrat president of America for two terms.
Hindi: ओबामा दो कार्यकाल तक अमेरिका के राष्ट्रपति थे।
English: Obama was a Democrat, not a Republican.
Hindi: ओबामा एक डेमोक्रेट हैं, रिपब्लिकन नहीं।
English: Obama was also on-hand to announce the start of new programming in Morocco to address the barriers that prevent girls' access to an education, including a nearly 100 million investment from Millennium Challenge Corporation.
Hindi: मोरक्को में नए प्रोग्रामिंग की शुरूआत की घोषणा करने के लिए ओबामा भी हाथ मिला रहे थे ताकि लड़कियों की शिक्षा तक पहुंच को रोकने में बाधाओं को दूर किया जा सके, जिसमें मिलेनियम चैलेंज कॉर्पोरेशन से करीब 100 मिलियन डॉलर का निवेश शामिल है।
English: Obama was assuring.
Hindi: ओबामा ने आश्वासन दिया।
English: Obama was inaugurated January 20, 2009.
Hindi: ओबामा का उद्घाटन 20 जनवरी, 2009 को हुआ था।
English: Obama was inaugurated January 20th 2009.
Hindi: ओबामा का उद्घाटन 20 जनवरी, 2009 को हुआ था।
English: Obama was inaugurated on January 20,2009.
Hindi: ओबामा का उद्घाटन 20 जनवरी, 2009 को हुआ था।
English: Obama was inaugurated on January 20th, 2009.
Hindi: ओबामा का उद्घाटन 20 जनवरी, 2009 को हुआ था।
English: Obama was not at the meeting.
Hindi: ओबामा बैठक में नहीं थे
English: Obama was president for 2 terms.
Hindi: ओबामा दो कार्यकाल तक अमेरिका के राष्ट्रपति थे।
English: Obama was president of the United States for two terms.
Hindi: ओबामा दो कार्यकाल तक अमेरिका के राष्ट्रपति थे।
English: Obama was speaking at a town hall meeting in Tampa, Florida.
Hindi: ओबामा फ़्लोरिडा के टैंपा कैंप में बोल रहे थे.
English: Obama was the most popular with younger voters.
Hindi: ओबामा युवा मतदाताओं में सबसे ज्यादा लोकप्रिय रहे हैं।
English: Obama was the very first United States President to visit India twice throughout his time in office.
Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान भारत की दो बार यात्रा करने वाले ओबामा पहले अमेरिकी राष्ट्रपति थे.
English: Obama wasn't the first black President?
Hindi: क्या ओबामा पहले अश्वेत राष्ट्रपति नहीं हैं?
English: Obama went down as president.
Hindi: ओबामा राष्ट्रपति के रूप में नीचे चले गए।
English: Obama went on to describe the difficulties that women and girls in the United States face every day.
Hindi: ओबामा ने कठिनाइयों का वर्णन किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका में महिलाओं और लड़कियों को हर दिन सामना करना पड़ता है।
English: Obama went on to write
Hindi: ओबामा ने आगे लिखा,
English: Obama went to his father's native place
Hindi: ओबामा अपने पिता के नेटिव प्लेस पर गए
English: Obama while he was at the White House.
Hindi: ओबामा के दौर में भी व्हाइट हाउस में रहीं
English: Obama will be a one-time president
Hindi: ओबामा बनेंगे दूसरी बार राष्ट्रपति
English: Obama will be first U.S. president to visit Hiroshima - but he'll make no apologies
Hindi: हिरोशिमा जाने वाले ओबामा पहले अमरीकी राष्ट्रपती, नहीं मांगी माफी
English: Obama will be first U.S. president to visit Hiroshima - but he'll make no apologies - Los Angeles Times
Hindi: हिरोशिमा जाने वाले ओबामा पहले अमरीकी राष्ट्रपती, नहीं मांगी माफी
English: Obama will be remembered for his
Hindi: ओबामा को किया जाएगा याद
English: Obama will be the 44th President.
Hindi: ओबामा देश के 44 वें राष्ट्रपति होंगे।
English: Obama will be the nation's 44th President.
Hindi: ओबामा देश के 44 वें राष्ट्रपति होंगे।
English: Obama will step down in January.
Hindi: जनवरी में ओबामा निकलेंगे।
English: Obama will you be running for president in the next election
Hindi: आगामी राष्ट्रपति चुनावों में ओबामा को मिलेगी कड़ी टक्कर
English: Obama with Thailand's Prime Minister
Hindi: थाईलैंड की प्रधानमंत्री के साथ बराक ओबामा
English: Obama won in North Carolina.
Hindi: ओबामा उत्तरी कैरोलिना में जीते
English: Obama won it again in 2012.
Hindi: ओबामा ने 2012 में इसे वापस आवाज दी।
English: Obama won the U.S. presidential election
Hindi: बराक ओबामा ने अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव जीता
English: Obama won two Grammy Awards.
Hindi: ओबामा ने जीते दो ग्रेमी अवॉर्ड
English: Obama wouldn't be first Black president?
Hindi: क्या ओबामा पहले अश्वेत राष्ट्रपति नहीं हैं?
English: Obama wrapped up his campaign yesterday at a community college in Colorado.
Hindi: ओबामा ने अपना प्रचार अभियान सोमवार को कोलराडो के एक कम्युनिटी कॉलेज में खत्म कर दिया था।
English: Obama's Address to the Parliament of India
Hindi: भारतीय संसद को संबोधित करेंगे ओबामा
English: Obama's Call to Eliminate Nuclear Weapons
Hindi: परमाणु हथियारों में कटौती की ओबामा की अपील
English: Obama's Daughter working at a restaurant
Hindi: रेस्तरां में काम कर रही है राष्ट्रपति ओबामा की बेटी
English: Obama's Message to the World
Hindi: ओबामा ने विश्व को साफ दिया संदेश
English: Obama's National Security Advisor to step down
Hindi: ओबामा के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने इस्तीफा दिया
English: Obama's Plan for Ending the War in Iraq
Hindi: ओबामा का इराक में लड़ाई खत्म करने का ऐलान
English: Obama's Speech at Parliament of India
Hindi: भारतीय संसद को संबोधित करेंगे ओबामा
English: Obama's Stimulus Package Approved by Senate
Hindi: ओबामा के प्रोत्साहन पैकेज को सीनेट की मंजूरी
English: Obama's Visit to New Orleans
Hindi: ओबामा ने किया न्यू ऑर्लियंस का दौरा
English: Obama's administration was eight years long.
Hindi: ओबामा के शासन में 8 वर्ष का था।
English: Obama's announcement of the official end of combat missions in Iraq
Hindi: इराक में सैन्य अभियान की समाप्ति पर होगा ओबामा का संबोधन
English: Obama's ass, and the ship has FOOD!
Hindi: ओबामा का गधा, और जहाज में खाना है!
English: Obama's call for a military strike in Syria
Hindi: सीरिया में युद्धविराम के लिए ओबामा की अपील
English: Obama's commitment to
Hindi: ओबामा की प्रतिबद्धता
English: Obama's daughter, Malia seen smoking a cigarette a...
Hindi: सिगरेट के कश उड़ाती दिखी ओबामा की बड़ी बेटी मालिया. . .
English: Obama's days are numbered
Hindi: ओबामा गिन रहा है दिन
English: Obama's eight years in the White House
Hindi: देखिए, व्हाइट हाउस में ओबामा के 8 साल
English: Obama's farewell address in Chicago
Hindi: ओबामा ने शिकागो में दिया विदाई भाषण
English: Obama's father's
Hindi: ओबामा के पिता
English: Obama's first day
Hindi: ओबामा का पहला दिन
English: Obama's first televised interview
Hindi: ओबामा का पहला टीवी इंटरव्यू
English: Obama's first visit to Russia
Hindi: ओबामा की पहली भारत यात्रा
English: Obama's first year in the White House
Hindi: बो ओबामा व्हाइट हाउस में अपनी पहली वर्षगांठ मना
English: Obama's first-person narrative from our northernmost state is hopefully inspiring some dialogue about what's happening to the planet.
Hindi: हमारे सबसे उत्तरी राज्य से ओबामा के पहले व्यक्ति की कहानी उम्मीद है कि ग्रह पर क्या हो रहा है के बारे में कुछ संवाद को प्रेरित कर रहा है।
English: Obama's foreign policy is abysmal.
Hindi: ओबामा की विदेश नीति अदूरदर्शी
English: Obama's foreign policy is aimless.
Hindi: ओबामा की विदेश नीति अदूरदर्शी
English: Obama's foreign policy is incomprehensible.
Hindi: ओबामा की विदेश नीति अदूरदर्शी
English: Obama's foreign policy is unassailable.
Hindi: ओबामा की विदेश नीति अदूरदर्शी
English: Obama's foundation announced that it has received a 100 million donation from Amazon founder Jeff Bezos, which it says is the largest individual contribution it has received to date.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा की नींव ने घोषणा की कि उसे अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस से  100 मिलियन का दान मिला है, जो कहता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा व्यक्तिगत योगदान है।
English: Obama's got to GO!
Hindi: ओबामा को जाना चाहिए!
English: Obama's got to go!
Hindi: ओबामा को जाना चाहिए!
English: Obama's half-brother to vote for Trump
Hindi: ओबामा के सौतेले भाई ट्रंप को देंगे वोट
English: Obama's in the White House!
Hindi: व्हाइट हाउस से ओबामा मिले !
English: Obama's inauguration happened on January 20, 2009.
Hindi: ओबामा का उद्घाटन 20 जनवरी, 2009 को हुआ था।
English: Obama's last trip to Asia
Hindi: ओबामा का आखिरी एशियाई दौरा
English: Obama's last year
Hindi: ओबामा का आखिरी साल
English: Obama's main talking points are
Hindi: ओबामा के भाषण की प्रमुख बातेंः -
English: Obama's message to the world
Hindi: ओबामा ने विश्व को साफ दिया संदेश
English: Obama's old hands seemed to like him.
Hindi: ओबामा के पुराने हाथ उन्हें पसंद आने लगे।
English: Obama's on fire!
Hindi: ओबामा शासन आग पर है!
English: Obama's plan to end the war in Iraq
Hindi: ओबामा का इराक में लड़ाई खत्म करने का ऐलान
English: Obama's plans for a new nuclear
Hindi: ओबामा की नई परमाणु-रणनीति
English: Obama's plans for creating jobs
Hindi: नौकरियों के लिए ओबामा की महायोजना
English: Obama's pledge to end the war in Iraq
Hindi: ओबामा का इराक में लड़ाई खत्म करने का ऐलान
English: Obama's presidential library will be built in Jackson Park in Chicago's South Side.
Hindi: ओबामा प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी शिकागो के दक्षिण की ओर जैक्सन पार्क में स्थित होगीः रिपोर्ट
English: Obama's re-election ran counter to the wishes of 57 million Americans-almost half the electorate.
Hindi: 5.7 करोड़ अमेरिकियों यानी करीब आधे वोटरों की इच्छा के विपरीत ओबामा फिर से चुन लिए गए हैं.
English: Obama's remarks came when he was asked whether he agreed with his former top military commander Mike Mullen's accusations that Pakistan's ISI has used the Haqqani network as a veritable arm.
Hindi: ' ओबामा का यह जवाब तब आया जब उनसे पूछा गया कि क्या वह अपने पूर्व शीर्ष सैन्य कमांडर माइक मुलेन के इस आरोप से इत्तेफाक रखते हैं कि पाकिस्तान की आईएसआई ने हक्कानी नेटवर्क को अपने प्रामाणिक अंग के रूप में उपयोग किया है.
English: Obama's response to North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने की ओबामा की आलोचना
English: Obama's response to the
Hindi: ओबामा की प्रतिक्रिया
English: Obama's speech at the 2004 Democratic National Convention
Hindi: 2004 के डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन में बराक ओबामा का भाषण
English: Obama's speech on gay rights
Hindi: ओबामा ने की समलैंगिक अधिकारों की पैरवी
English: Obama's speech to focus on economy
Hindi: ओबामा के भाषण में अर्थव्यवस्था पर ज़ोर
English: Obama's speech to the United Nations
Hindi: अमेरिकियों को भाया ओबामा का भाषण
English: Obama's status is a lame duck.
Hindi: ओबामा का दर्जा एक लंगड़ा बतख है।