Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective of this IPRs campaign is to create awareness about IP in the academia in the wake of new IPR policy being launched by government of India and connecting IPRs to the Make in India and Start up India programs of Government of India.
Hindi: इस आईपीआर अभियान का उद्देश्य नई आईपीआर नीति के मद्देनजर शिक्षा के क्षेत्र में बौद्धिक संपदा के बारे में जागरूकता पैदा करना है और मेक इन इंडिया तथा भारत सरकार के स्टार्ट अप इंडिया कार्यक्रम को आईपीआर से जोड़ना है।
English: The objective of this Initiative is to provide exposure of Government of India functioning to the IAS officers at a very early stage in their career.
Hindi: इस पहल का मुख्य उद़देश्य आईएएस अधिकारियों को अपने करियर के बिल्कुल शुरुआती चरण में ही भारत सरकार के कामकाज से पूरी तरह रू-ब-रू कराना है।
English: The objective of this Memorandum of Understanding is to establish the basis for a cooperative institutional relationship to encourage and promote technical bilateral cooperation, investment promotion and partnership on new and renewable energy issues on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity.
Hindi: इस सहमति पत्र का उद्देश्य सहकारी संस्थागत रिश्ते का आधार स्थापित करना है, ताकि आपसी लाभ, समानता एवं पारस्परिकता के आधार पर नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में तकनीकी द्विपक्षीय सहयोग, निवेश संवर्धन एवं भागीदारी को बढ़ावा मिल सके।
English: The objective of this MoU is to develop technical cooperation activities in the railway sector to promote safety, efficiency and sustainability, to their mutual benefit
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य आपसी लाभ के लिए सुरक्षा, दक्षता एवं स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए रेलवे क्षेत्र में तकनीकी सहयोग गतिविधियों का विकास करना है
English: The objective of this MoU is to develop technical cooperation activities in the railway sector to promote safety, efficiency and sustainability, to their mutual benefit.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य आपसी लाभ के लिए सुरक्षा, दक्षता एवं स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए रेलवे क्षेत्र में तकनीकी सहयोग गतिविधियों का विकास करना है।
English: The objective of this MoU is to establish and encourage cooperation in the fields of health, medical science, medical education and research on the basis of equality and mutual benefits in accordance with respective legislations and regulations of India and Jordan
Hindi: इस सहमति ज्ञापन का उद्देश्य भारत और जॉर्डन के संबंधित विधायी व्यवस्थाओं तथा नियमन प्रावधान के अनुसार समानता और पारस्परिक लाभ के आधार पर स्वास्थ्य, चिकित्सा विज्ञान, चिकित्सा शिक्षा तथा अनुसंधान के क्षेत्र में सहयोग स्थापित और प्रोत्साहित करना है
English: The objective of this MoU is to establish and encourage cooperation in the fields of health, medical science, medical education and research on the basis of equality and mutual benefits in accordance with the respective legislations and regulations of India and Jordan.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य भारत और जॉर्डन की संबंधित विधायी व्यवस्थाओं तथा नियमन प्रावधान के अनुसार समानता और पारस्परिक लाभ के आधार पर स्वास्थ्य, चिकित्सा विज्ञान, चिकित्सा शिक्षा तथा अनुसंधान के क्षेत्र में सहयोग स्थापित और प्रोत्साहित करना है।
English: The objective of this MoU is to establish comprehensive inter-ministerial and inter-institutional cooperation between the two countries in the field of health by pooling technical, scientific, financial and human resources with the ultimate goal of upgrading the quality and reach of human, material and infrastructural resources involved in health care, medical education  training, and research in both countries.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य तकनीकी, वैज्ञानिक, वित्तीय और मानवीय संसाधनों को स्वास्थ्य के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच व्यापक अंतर-मंत्रिस्तरीय और अंतर-संस्थागत सहयोग स्थापित करना है ताकि मानव गुणवत्ता और गुणवत्ता की उन्नयन के अंतिम लक्ष्य को प्राप्त किया जा सके
English: The objective of this MoU is to establish mutual cooperation in the field of civil aviation, which will cover, to begin with, the airports of Jaipur and Ahmedabad.
Hindi: इस एमओयू का उद्देश्य नागरिक उड्डयन के क्षेत्र में पारस्परिक सहयोग कायम करना है, जो आरंभ में जयपुर और अहमदाबाद हवाई अड्डों को कवर करेगा।
English: The objective of this MoU is to facilitate and strengthen India-UK institutional cooperation in the field of sustainable urban development.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सतत शहरी विकास के क्षेत्र में भारत और ब्रिटेन के बीच संस्थागत सहयोग उपलब्ध कराना और उसे मजबूती देना है।
English: The objective of this MoU is to foster relations in the field of coal mining and clean coal technologies through the already established Joint Coal Working Group as well as research institutes and academia between the two countries covering the following areas.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य पहले से स्थापित संयुक्त कोयला कार्य समूह के साथ-साथ अनुसंधान संस्थानों और दोनों देशों के बीच निम्नलिखित क्षेत्रों को शामिल कर अध्ययन के जरिए कोयला खनन और स्वच्छ कोयला टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में संबंधों को बढ़ाना है।
English: The objective of this MoU is to initiate research, teaching, capacity and manpower development within a trans-disciplinary framework which brings science to communities in a manner that it is made usable and understandable to communities in fragile ecosystems.
Hindi: इस सहमति पत्र का उद्देश्य अंतर्विषयक संरचना के भीतर अनुसंधान, शिक्षण, क्षमता और मानव शक्ति विकास प्रारंभ करना है, जिससे विज्ञान को इस अंदाज से समुदायों के समीप लाया जाएगा कि उसे नाजुक पारिस्थितिकी तंत्रों में समुदायों के लिए उपयोगी और समझ में आने योग्य बनाया जा सके।
English: The objective of this Policy is to ensure uniformity and transparency in the procedure for awarding captive facilities.
Hindi: इस नीति का उद्देश्य कैप्टिव फैसिलिटी आवंटित करने की प्रक्रिया में एकरूपता और पारदर्शिता सुनिश्चित करना है।
English: The objective of this Project is to rehabilitate the 678 km long Indira Gandhi Canal system built during 1958-63 to prevent seepage, conserve water, and enhance water use efficiency as mandated by both national and state level policies on water use
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य रिसाव, जल संरक्षण और पानी की गुणवत्ता बढ़ाने के संबंध में 1958-63 के दौरान 648 किलोमीटर लंबी इंदिरा गांधी नहर प्रणाली को दुरुस्त करना है
English: The objective of this Project is to rehabilitate the 678 km long Indira Gandhi Canal system built during 1958-63 to prevent seepage, conserve water, and enhance water use efficiency as mandated by both national and state level policies on water use.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य रिसाव, जल संरक्षण और पानी की गुणवत्ता बढ़ाने के संबंध में 1958-63 के दौरान 648 किलोमीटर लंबी इंदिरा गांधी नहर प्रणाली को दुरुस्त करना है।
English: The objective of this Scheme is to promote entrepreneurship among the Scheduled Castes and to provide concessional finance to them.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य अनुसूचित जातियों के बीच उद्यमशीलता को प्रोत्साहन देना और उनको छूट के साथ वित्त सुविधा उपलब्ध कराना है।
English: The objective of this Summit is to provide a platform and forum for such cooperation.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य ऐसे सहयोग के लिए मंच प्रदान करना है।
English: The objective of this application is to provide better features and an easy guide to the passengers and thereby providing satisfactory user experience.
Hindi: इस ऐप का उद्देश्य यात्री अनुभव बेहतर करना और उपभोक्ताओं को संतुष्टि प्रदान करना है।
English: The objective of this application is to provide better features and easy guidance to the passengers and thereby providing satisfactory user experience
Hindi: इस एप्लिकेशन का उद्देश्य यात्रियों को बेहतर सुविधाएं और आसान मार्गदर्शन प्रदान करना है और इस तरह उन्हें संतोषजनक उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करना है।
English: The objective of this application is to provide better features and easy guidance to the passengers and thereby providing satisfactory user experience.
Hindi: इस एप्लिकेशन का उद्देश्य यात्रियों को बेहतर सुविधाएं और आसान मार्गदर्शन प्रदान करना है और इस तरह उन्हें संतोषजनक उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करना है।
English: The objective of this application is to provide better features and easy guidance to the passengers thereby providing satisfactory user experience
Hindi: इस एप्लिकेशन का उद्देश्य यात्रियों को बेहतर सुविधाएं और आसान मार्गदर्शन प्रदान करना है और इस तरह उन्हें संतोषजनक उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करना है।
English: The objective of this award is to proactively involve the municipal authorities and getting their commitment towards eco-friendly, sustainable, clean hygienic and attractive surroundings in our cities, towns and villages.
Hindi: इस पुरस्कार को शुरू करने का उद्देश्य नगर निकायों को सक्रियता बढाना है ताकि वे हमारे शहरों, नगरों के आसपास के वातावरण को पर्यावरण के अनुकूल, स्वच्छ और आकर्षक बनाने के प्रति अपनी वचनबध्दता को निभाएं ।
English: The objective of this campaign is to identify Corona patients as soon as possible by conducting intensive community survey in urban and rural areas.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य शहरी और ग्रामीण इलाकों में सघन सामुदायिक सर्वेक्षण कर कोरोना रोगी का शीघ्र पता लगाना है
English: The objective of this challenge is to invite innovative ideas based on Artificial Intelligence, Internet of Things, Big Data Analytics, Blockchain and other cutting edge technologies to reform government processes.
Hindi: उद्देश्य सरकारी प्रक्रियाओं में सुधार के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, चीजों का इंटरनेट, बिग डेटा एनालिटिक्स, ब्लॉकचेन और अन्य अत्याधुनिक तकनीक के आधार पर अभिनव विचारों को आमंत्रित करना। ग्रैंड चैलेंज के लिए मंच स्टार्टअप इंडिया पोर्टल है।
English: The objective of this co-operation is to realize the goal of achieving food security in Rwanda and thereby to promote further the already existing friendly relations between the two countries.
Hindi: इस सहयोग का उद्देश्य रवांडा में खाद्य सुरक्षा के लक्ष्य को प्राप्त करना और दोनों देशों के बीच वर्तमान मित्रता संबंधों को और मजबूती प्रदान करना है।
English: The objective of this collaboration is to carry out state of the art research in areas of healthcare especially in projects and mission where both the institutes can significantly complement each other.
Hindi: इस सहयोग का उद्देश्य स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र, खासतौर से परियोजनाओं और मिशन में आधुनिक अनुसंधान करना है जहां दोनों संस्थान एक-दूसरे को सहयोग कर सकें।
English: The objective of this collaboration is to provide skilled PMKVY candidates from PMKKs for the 10-day residential Entrepreneurship Development Program EDP at RSETIs.
Hindi: इस सहयोग का उद्देश्य आरएसईटीआई में 10 दिन के रिहायशी उद्यमिता विकास कार्यक्रम ईडीपी के लिए पीएमकेके से हुनरमंद पीएमकेवीवाई उम्मीदवार प्रदान करना है।
English: The objective of this competition is to develop a cooling technology that requires radically less energy to operate, utilizes refrigerants with no ozone depletion potential and with low global warming potential, and has the potential to be cost-effective at scale
Hindi: इस प्रतियोगिता का उद्देश्य एक ऐसी कूलिंग तकनीक विकसित करना है जिसे संचालित करने के लिए बहुत कम ऊर्जा की आवश्यकता हो, जो बगैर ओजोन रिक्तीकरण क्षमता और कम वैश्विक तापमान क्षमता के साथ रेफ्रिजरेंट का उपयोग कर सके और जिसमें कम लागत का होने की क्षमता हो
English: The objective of this competition is to develop a cooling technology that requires radically less energy to operate, utilizes refrigerants with no ozone depletion potential and with low global warming potential, and has the potential to be cost-effective at scale.
Hindi: इस प्रतियोगिता का उद्देश्य एक ऐसी कूलिंग तकनीक विकसित करना है जिसे संचालित करने के लिए बहुत कम ऊर्जा की आवश्यकता हो, जो बगैर ओजोन रिक्तीकरण क्षमता और कम वैश्विक तापमान क्षमता के साथ रेफ्रिजरेंट का उपयोग कर सके और जिसमें कम लागत का होने की क्षमता हो।
English: The objective of this competition would be to develop a cooling technology that requires radically less energy to operate, utilizes refrigerants with no ozone depletion potential and with low global warming potential, and has the potential to be cost-effective at scale.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धा का उद्देश्य एक ऐसी शीतलन प्रौद्योगिकी को विकसित करना है, जिसे परिचालन में लाने के लिए अत्यंत कम ऊर्जा की आवश्यकता पड़ेगी, इसमें प्रशीतकों रेफ्रिजेरेंट का इस्तेमाल होगा एवं ओजोन का क्षय नहीं होगा तथा इसमें ग्लोबल वार्मिंग का अंदेशा भी कम रहेगा
English: The objective of this component is to generate and share knowledge as well as technical expertise by promoting research and innovative approaches on emerging challenges in wildlife conservation.
Hindi: इस घटक का उद्देश्य वन्यजीव संरक्षण में उभरती हुई चुनौतियों पर अनुसंधान और नूतन दृष्टिकोण को बढ़ावा देकर जानकारी तथा तकनीकी विशेषज्ञता उत्पन्न करना और उसे साझा करना है।
English: The objective of this conference is national integration, Shri Srinivas said.
Hindi: श्री श्रीनिवास ने कहा कि इस सम्मेलन का उद्देश्य राष्ट्रीय एकीकरण है ।
English: The objective of this conference was to give a serious thought on the tourism related issues and problems and to ensure holistic and integrated tourism development in close cooperation and coordination with the states.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य पर्यटन से संबंधित मुद्दों तथा समस्याओं पर गंभीर ध्यान देने और राज्यों के साथ घनिष्ठ समन्वय एवं सहयोग से स्थापित कर एकीकृत पर्यटन के विकास के लिए किया गया था।
English: The objective of this day is to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.
Hindi: इस दिवस को मनाने का उद्देश्य है कि विश्व में भाषाई एवं सांस्कृतिक विविधता और बहुभाषिता को बढ़ावा मिले।
English: The objective of this electronic forum is to provide a platform for exchange of ideas, and experiences of different countries of South Asia so as to facilitate a coordinated approach on housing strategy in this region.
Hindi: इस इलैक्ट्रानिक फोरम का उद्देश्य दक्षिण एशिया के विभिन्न देशों के विचारों और अनुभवों के आदान प्रदान के लिए एक मंच प्रदान करना है ताकि इस क्षेत्र में आवासीय त्रऽणनीतियों पर एक समन्वित दृष्टिकोण बनाने में सुविधा हो ।
English: The objective of this event is to provide a platform to all Professional EngineersScientists of the country to address some of the major engineering challenges relevant to society as well as the country and to suggest suitable engineering solutions.
Hindi: इस कार्य्रकम के आयोजन का मकसद देश भर के इंजीनियरोंवैज्ञानिकों जैसे पेशेवर लोगों को एक मंच पर लाकर समाज व देश के समक्ष इंजीनियरिंग क्षेत्र की बड़ी चुनौतियों को साझा करना और उनके लिए उपयुक्त हल का सुझाव देना है।
English: The objective of this exercise is said to be increasing the friendship among batch mates locally termed as batch fit'.
Hindi: कहा जाता है कि इस अभ्यास का उद्देश्य बैच के साथी स्थानीय स्तर पर बैच फिट के रूप में के बीच दोस्ती बढ़ाना है।
English: The objective of this exercise is to analyse Indias performance in Rio Olympics and bring about necessary improvements in future.
Hindi: इस कदम का उद्देश्य रियो ओलंपिक में भारत के प्रदर्शन का विश्लेषण करना और भविष्य में आवश्यक सुधार लाना है।
English: The objective of this exercise is to build and promote army to army relations in addition to exchanging skills and experiences between both the armies.
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य दोनों सेनाओं के बीच कौशल एवं अनुभव साझा करने के साथ-साथ सेना से सेना के संबंधों को बढ़ावा देना है।
English: The objective of this expressway is to provide high speed link of northern Haryana with southern districts and provide uninterrupted high-speed link for traffic, especially commercial traffic, from Haryana to neighbouring states.
Hindi: इस एक्सप्रेसवे का मूल उद्देश्य हरियाणा के उत्तरी हिस्से को हाई-स्पीड रोड के ज़रिये, खासतौर से भारी वाणिज्यिक वाहनों के लिए, पड़ोसी राज्यों से जोड़ना है.
English: The objective of this flagship project of our Government is to facilitate the delivery of e-governance, e-health, e-education, e-banking and other services to citizens in every part of our country, on a non-discriminatory basis
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सरकार की इस अग्रणी योजना का उद्देश्य देश के प्रत्येक भाग में बिना किसी भेदभाव के ई-गर्वनेंस, ई-हेल्थ, ई-एजुकेशन, ई-बैंकिंग तथा नागरिकों को अन्य सेवाएं प्रदान करने में सहायता करना है
English: The objective of this flagship project of our Government is to facilitate the delivery of e-governance, e-health, e-education, e-banking and other services to citizens in every part of our country, on a non-discriminatory basis.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सरकार की इस अग्रणी योजना का उद्देश्य देश के प्रत्येक भाग में बिना किसी भेदभाव के ई-गर्वनेंस, ई-हेल्थ, ई-एजुकेशन, ई-बैंकिंग तथा नागरिकों को अन्य सेवाएं प्रदान करने में सहायता करना है।
English: The objective of this group seems to be aimed at starting a full fledged communal conflagration.
Hindi: इस समूह का उद्देश्य पूर्ण रूप से साम्प्रदायिक अग्निकांड श्ुारू करना प्रतीत होता है।
English: The objective of this hub would be to enable swift capacity addition and improve overall competitiveness of steel producers both in terms of cost and quality.
Hindi: इस हब का उद्देश्य त्वरित क्षमता संवर्धन में सक्षम बनाना और लागत तथा गुणवत्ता दोनों मामले में स्टील उत्पादकों की समग्र प्रतिस्पर्धा में सुधार लाना है।
English: The objective of this initiative is to introduce modern technology rolling stock with reduced maintenance, reduced transit time, boost job creation, provide enhanced safety, provide world class travel experience to passengers, and also reduce demand supply deficit in the passenger transportation sector.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य आधुनिक प्रौद्योगिकी प्रदान करने के साथ कम रखरखाव, कम आवागमन समय, रोजगार सृजन को बढ़ावा देने के साथ-साथ बेहतर सुरक्षा प्रदान करते हुए यात्रियों को विश्व स्तरीय यात्रा का अनुभव प्रदान करना है और इसके अलावा यात्री परिवहन क्षेत्र में मांग की आपूर्ति की कमी को भी कम करना है।
English: The objective of this initiative is to introduce modern technology rolling stock with reduced maintenance, reduced transit time, boost job creation, provide enhanced safety, provide world-class travel experience to passengers, the Railways said.
Hindi: रेलवे ने कहा, "इस पहल का उद्देश्य आधुनिक प्रौद्योगिकी रोलिंग स्टॉक को कम रखरखाव, कम पारगमन समय, रोजगार सृजन को बढ़ावा देना, सुरक्षा में वृद्धि करना, यात्रियों को विश्व स्तरीय यात्रा अनुभव प्रदान करना है।
English: The objective of this initiative is to not only to disseminate information regarding the issues involved, it would also facilitate a two way flow of information between the ministry and key stakeholders.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य न केवल इसमें शामिल मुद्दे के बारे में जानकारी फैलाना है, बल्कि इससे मंत्रालय और प्रमुख हितधारकों के बीच जानकारी के दोतरफा प्रवाह की सुविधा भी मिल जाएगी।
English: The objective of this initiative is to provide Computer training to 3000 students at Visakhapatnam through NIIT Limited.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य विशाखापटनम में 3000 छात्रों को एनआईआईटी लिमिटेड के माध्यम से कम्प्यूटर प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: The objective of this initiative is to provide exposure of government of India functioning to the IAS officers at a very early stage in their career, it added.
Hindi: बयान के मुताबिक, इस पहल का मकसद अपने करिअर के बहुत शुरुआती चरण में ही आइएएस अधिकारियों को भारत सरकार के कामकाज से परिचित कराना है।
English: The objective of this initiative was to provide financial relief for athletes, to be able to assist them to resume sporting activities.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य खिलाड़ियों को जरूरी वित्तीय सहायता मुहैया कराना है ताकि उनकी खेल गतिविधियों में वापसी में मदद हो सके।
English: The objective of this is to ensure adherence to timelines and budgeted costs of the project and full compliance with the other stated guidelines.
Hindi: इसका उद्देश्य समय सीमा, परियोजना की बजट लागत तथा अन्य दिशा-निर्देशों का परिपालन सुनिश्चित करना है।
English: The objective of this is to strengthen e-Governance including modernization of courts using IT as a tool to the mutual benefit of both sides by means of exchange of best practices, field visits of officials and experts and by such other means as may be jointly decided by the sides
Hindi: इसका उद्देश्य एक साधन के रूप में आईटी का उपयोग कर अदालतों के आधुनिकीकरण सहित ई-गवर्नेंस को सुदृढ़ करना है, ताकि सर्वोत्तम प्रथाओं या तौर-तरीकों के आदान-प्रदान, पदाधिकारियों एवं विशेषज्ञों के क्षेत्रीय दौरों और दोनों ही पक्षों द्वारा संयुक्त रूप से निर्धारित अन्य साधनों के जरिए दोनों देश पारस्परिक रूप से लाभान्वित हो सकें
English: The objective of this is to strengthen e-Governance including modernization of courts using IT as a tool to the mutual benefit of both sides by means of exchange of best practices, field visits of officials and experts and by such other means as may be jointly decided by the sides.
Hindi: इसका उद्देश्य एक साधन के रूप में आईटी का उपयोग कर अदालतों के आधुनिकीकरण सहित ई-गवर्नेंस को सुदृढ़ करना है, ताकि सर्वोत्तम प्रथाओं या तौर-तरीकों के आदान-प्रदान, पदाधिकारियों एवं विशेषज्ञों के क्षेत्रीय दौरों और दोनों ही पक्षों द्वारा संयुक्त रूप से निर्धारित अन्य साधनों के जरिए दोनों देश पारस्परिक रूप से लाभान्वित हो सकें।
English: The objective of this loan scheme is to give subsidized finance assistance to the educated but unemployed youth of India for the sole purpose of starting a manufacturing, business, service or trade venture.
Hindi: इस ऋण योजना का उद्देश्य विनिर्माण, व्यापार, सेवा या व्यापार उद्यम शुरू करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए भारत के शिक्षित लेकिन बेरोजगार युवाओं को सब्सिडी वाले वित्त सहायता देना है।
English: The objective of this manual is to ensure the compliance of Central and State Laws and follow the norms of good Corporate Governance.
Hindi: इस नियम पुस्तिका का उद्देश्य केन्द्रीय और राज्य कानूनों का अनुपालन तथा अच्छे कार्पोरेट प्रशासन के तौर - तरीकों का पालन सुनिश्चित करना है।
English: The objective of this meeting is to understand the problems faced by the project promoters and the banks in retrieving them and to find-out a solution to such problems.
Hindi: बैठक का उद्देश्य इन परियोजनाओं के संचालन में परियोजना प्रोमोटरों और बैंकों के समक्ष आ रही समस्याओं को समझना और उनका समाधान तलाशना है।
English: The objective of this mission is to take up a detailed study on the understanding of the origin and evolution of the Moon, according to ISRO.
Hindi: इसरो के मुताबिक इस अभियान का मकसद चंद्रमा की उत्पत्ति और क्रमिक विकास को समझने के लिए विस्तृत अध्ययन करना है।
English: The objective of this one day national workshop was to discuss the standards and procedures being followed for effective implementation of testing and certification, identifying the gaps to meet the needs of ensuring quality and reliability of the systems products components, taking into account technology advancements and local requirements.
Hindi: इस एकदिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्देश्य परीक्षण और प्रमाणन के प्रभावी कार्यान्वयन, प्रणालियोंउत्पादोंसंघ्टकों की गुणवत्ता और विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए खामियों की पहचान करने, प्रौद्योगिकी संबंधी उन्नति और स्थानीय जरूरतों को ध्यान में रखने के लिए अपनाये जा रहे मानकों और प्रक्रियाओं पर चर्चा करना था।
English: The objective of this painting competition is to create awareness among the growing children about conservation of water.
Hindi: इस चित्रकला प्रतियोगिता का मकसद बच्चों में जल संरक्षण के प्रति जागरूकता पैदा करना है।
English: The objective of this paper is to discuss the various issues related to revenue sharing arrangements for Intelligent Network Based Calling Card Services.
Hindi: इसका उद्देशय इंटेलिजेंट नेटवर्क आधारित कालिंग कार्ड सेवाओं के लिए राजस्व साझेदारी से संबंधित विभिन्न मसलों पर विचार विमर्श करना है।
English: The objective of this partnership is to extend passport related services on a larger scale and to ensure wider area coverage
Hindi: इस साझीदारी का मकसद पासपोर्ट-संबंधी सेवाओं का विस्तार करना है और इसके जरिये ज्यादा से ज्यादा क्षेत्रों को इनके दायरे में लाना है
English: The objective of this partnership is to position India as a world leader in Holistic Healthcare.
Hindi: इस साझेदारी का उद्देश्य समग्र स्वास्थ्य सेवा में भारत को एक वैश्विक नेता के रूप में स्थापित करना है।
English: The objective of this policy framework is to be able to increase the domestic production of ESDM to around USD 400 Billion.
Hindi: इस नीतिगत ढ़ांचे का उद्देश्य ईएसडीएम के घरेलू उत्पादन को बढ़ाकर 400 अरब अमरीकी डॉलर तक लाना है।
English: The objective of this policy is to attract investments from across the globe and get multi - nationals to produce their products in India by using Indias talented and low cost human resource base.
Hindi: इस नीति का उद्देश्य विश्व भर के निवेशकों को आमंत्रित करना तथा भारत के प्रतिभावान तथा कम लागत वाले मानव संसाधन आधार का प्रयोग करते हुए भारत में अपने उत्पादों का निर्माण करने के लिए बहु-राष्ट्रीय कंपनियों को प्रोत्साहित करना है।