Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will also extend the scope of learning to include Social Sciences, Communication, Humanities, Economics, Management and Environment SCHEME.
Hindi: यह सामाजिक विज्ञान, संचार, मानविकी, अर्थशास्त्र, प्रबंधन और पर्यावरण को शामिल करने के लिए सीखने के दायरे का भी विस्तार करेगा।
English: It will also extend the scope of learning to include Social sciences, Communication, Humanities, Economics, Management, and Environment SCHEME.
Hindi: यह सामाजिक विज्ञान, संचार, मानविकी, अर्थशास्त्र, प्रबंधन और पर्यावरण को शामिल करने के लिए सीखने के दायरे का भी विस्तार करेगा।
English: It will also extend the scope of learning to include Social-Sciences, Communication, Humanities, Economics, Management, and Environment SCHEME.
Hindi: यह सामाजिक विज्ञान, संचार, मानविकी, अर्थशास्त्र, प्रबंधन और पर्यावरण को शामिल करने के लिए सीखने के दायरे का भी विस्तार करेगा।
English: It will also extend the scope of learning to include social-sciences, communication, humanities, economics, management and environment SCHEME.
Hindi: यह सामाजिक विज्ञान, संचार, मानविकी, अर्थशास्त्र, प्रबंधन और पर्यावरण को शामिल करने के लिए सीखने के दायरे का भी विस्तार करेगा।
English: It will also facilitate exchange of knowledge on research  development and other technological aspects.
Hindi: इसके अलावा, यह अनुसंधान और विकास व अन्य तकनीकी पहलुओं पर ज्ञान के आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान करेगा।
English: It will also facilitate the connection of Earth and the pair pilot conductor, which will have enough space.
Hindi: यह पृथ्वी और जोड़ी पायलट कंडक्टर के कनेक्शन की सुविधा भी देगा, जिसमें पर्याप्त स्थान होगा।
English: It will also facilitate the implementation of autonomous driving.
Hindi: यह स्वायत्त ड्राइविंग के कार्यान्वयन की सुविधा भी प्रदान करेगा।
English: It will also facilitate the last-mile connectivity of infrastructure and reduce travel time for people, she noted.
Hindi: यह बुनियादी ढांचे की अंतिम गंतव्य कनेक्टिविटी की सुविधा और लोगों के लिए यात्रा के समय को भी कम करने में सहायक होगी.
English: It will also feature Sanjay Dutt as Adheera, the antagonist of the story.
Hindi: इसमें संजय दत्त को कहानी के नायक अधीरा के रूप में भी दिखाया जाएगा।
English: It will also feature an improved camera.
Hindi: साथ ही इसमें बेहतर कैमरा सेटअप भी देखने को मिलेगा.
English: It will also feature bezels around the screen.
Hindi: इसमें स्क्रीन के चारों ओर बेज़ल भी होंगे।
English: It will also feature new voices to the cast, with James Marsden replacing Maguire's character, and Jeff Goldblum as the voice of Dr Erwin Armstrong.
Hindi: इसमें कलाकारों के लिए नई आवाजें भी होंगी, जिसमें मैगुइरे के चरित्र की जगह जेम्स मार्सडेन और डॉ इरविन आर्मस्ट्रांग की आवाज के रूप में जेफ गोल्डब्लम होंगे।
English: It will also feature new voices to the cast, with James Marsden replacing Maguire's character, and Jeff Goldblum as the voice of Dr. Erwin Armstrong.
Hindi: इसमें कलाकारों के लिए नई आवाजें भी होंगी, जिसमें मैगुइरे के चरित्र की जगह जेम्स मार्सडेन और डॉ इरविन आर्मस्ट्रांग की आवाज के रूप में जेफ गोल्डब्लम होंगे।
English: It will also fight to the death.
Hindi: मौत से भी लड़ जाया करेगे॥
English: It will also flop with a customer base that is less than comfortable with technology.
Hindi: यह एक ग्राहक आधार के साथ भी फ्लॉप होगा जो प्रौद्योगिकी के साथ सहज से कम है।
English: It will also fly.
Hindi: वह भी उड़ जाएगी।
English: It will also focus on development of high yielding advanced varieties of aromatic plants.
Hindi: यह सुगंधित पौधों की अधिक उपज देने वाली उन्नत किस्मों के विकास पर भी ध्यान केंद्रित करेगा।
English: It will also follow all processes which are applicable to such financial products, financial services and financial institutions under their respective laws.
Hindi:  प्राधिकरण ऐसी सभी प्रक्रियाओं का पालन करेगा जो इस तरह के वित्तीय उत्पादों, वित्तीय सेवाओं और वित्तीय संस्थानों पर उनके संबंधित कानूनों के अनुसार लागू होती हैं.
English: It will also force you to slow down.
Hindi: यह आपको धीमा करने के लिए भी मजबूर करेगा।
English: It will also fulfill the requirement in the fiscal 2019 National Defense Authorization Act that an Iron Dome battery be deployed to an operational theater by the end of 2021.
Hindi: तैनाती वित्तीय 2019 के राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम की आवश्यकता को भी पूरा करेगी, जिसमें कहा गया था कि 2021 तक एक ऑपरेशनल थिएटर में एक आयरन डोम बैटरी तैनात की जानी चाहिए.
English: It will also gain additional influence in the region.
Hindi: क्षेत्र में इसका प्रभाव भी बढ़ेगा।
English: It will also generate direct and indirect employment opportunities in the region.
Hindi: इससे क्षेत्र में रोजगार के प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष अवसर भी सृजित होंगे।
English: It will also generate employment in the country.
Hindi: इससे देश में रोजगार भी पैदा होगा।
English: It will also give India's defence sector a new lease of life.
Hindi: यह भारत के रक्षा क्षेत्र को भी नया जीवन देगा.
English: It will also give a boost to agricultural activities in the state.
Hindi: यह राज्य में कृषि कार्यों को भी बढ़ावा देगा।
English: It will also give a boost to the process of lending, especially in areas of agriculture and rural development.
Hindi: इससे विशेष रूप से कृषि और ग्रामीण विकास के क्षेत्रों में ऋण देने की प्रक्रिया को भी बढ़ावा मिलेगा ।
English: It will also give a chance to his fans to explore more about him and interact with him.
Hindi: यह उनके प्रशंसकों को उनके बारे में अधिक जानने और उनके साथ बातचीत करने का भी मौका देगा।
English: It will also give advice about possibility of improvement in existing administrative arrangements and necessary changes in them.
Hindi: प्रचलित प्रशासनिक व्यवस्थाओं में सुधार एवं उनके स्वरूप में आवश्यक परिवर्तन संबंधी परामर्श देगा।
English: It will also give an opportunity to the religious tourists or pilgrims to enjoy a panoramic view and idyllic surroundings on either side of the Ganga between Varanasi and Vindhyachal.
Hindi: यह धार्मिक पर्यटकों या तीर्थयात्रियों को वाराणसी और विंध्याचल के बीच गंगा के दोनों ओर मनोरम दृश्य का आनंद लेने का अवसर भी देगा।
English: It will also give much needed jobs to millions of people.
Hindi: इससे लाखों लोगों को बहुत जरूरी रोजगार भी मिलेगा।
English: It will also give much-needed jobs to millions of people.
Hindi: इससे लाखों लोगों को बहुत जरूरी रोजगार भी मिलेगा।
English: It will also give you a little relief.
Hindi: इससे तुम्हे भी तो थोड़ी राहत मिलेगी ना।
English: It will also give you the energy and focus you need to get through your day.
Hindi: यह आपको वह एहसास और ऊर्जा भी देगा जिसकी आपको दिन भर के लिए जरूरत है।
English: It will also give you the power to apply for a loan from the best banks.
Hindi: यह आपको सर्वश्रेष्ठ बैंकों के माध्यम से लोन के लिए आवेदन करने की शक्ति भी देगा।
English: It will also grow well in low light areas.
Hindi: यह कम रोशनी वाले क्षेत्रों में भी अच्छी तरह से विकसित होगा।
English: It will also have 3 gates.
Hindi: साथ ही इसमें तीन दरवाजे भी होंगे.
English: It will also have a 119-degree wide-angle lens, super microlens, and portrait lens.
Hindi: इसमें भी 119 डिग्री वाइड एंगल लेंस, सुपर मैक्रो लेंस और पोर्ट्रेट लेंस मिलेगा।
English: It will also have a 125 mAh battery that can be charged by a magnetic charger.
Hindi: साथ ही इसमें 125 एमएएच की बैटरी मौजूद होगी जिसे मैग्नेटिक चार्जर द्वारा चार्ज किया जा सकेगा।
English: It will also have a 125 mAh battery which can be charged by a magnetic charger.
Hindi: साथ ही इसमें 125 एमएएच की बैटरी मौजूद होगी जिसे मैग्नेटिक चार्जर द्वारा चार्ज किया जा सकेगा।
English: It will also have a grand Constitution Hall to show India's democratic heritage, a lounge for MPs, a library, multiple committee rooms, dining areas, and a big parking space.
Hindi: इसमें भारत की लोकतांत्रिक विरासत, संसद सदस्यों के लिए एक लाउंज, एक पुस्तकालय, कई समिति कक्ष, भोजन क्षेत्र और पर्याप्त पार्किंग स्थान प्रदर्शित करने के लिए एक भव्य संविधान हॉल भी होगा.
English: It will also have a grand Constitution Hall to showcase India's democratic heritage, a lounge for members of Parliament, a library, multiple committee rooms, dining areas and ample parking space.
Hindi: इसमें भारत की लोकतांत्रिक विरासत, संसद सदस्यों के लिए एक लाउंज, एक पुस्तकालय, कई समिति कक्ष, भोजन क्षेत्र और पर्याप्त पार्किंग स्थान प्रदर्शित करने के लिए एक भव्य संविधान हॉल भी होगा.
English: It will also have a grand Constitution Hall to showcase India's democratic heritage, a lounge for members of Parliament, a library, multiple committee rooms, dining areas, and ample parking space.
Hindi: इसमें भारत की लोकतांत्रिक विरासत, संसद सदस्यों के लिए एक लाउंज, एक पुस्तकालय, कई समिति कक्ष, भोजन क्षेत्र और पर्याप्त पार्किंग स्थान प्रदर्शित करने के लिए एक भव्य संविधान हॉल भी होगा.
English: It will also have a grand constitution hall to showcase india's democratic heritage, a lounge for members of parliament, a library, multiple committee rooms, dining areas and ample parking space.
Hindi: इसमें भारत की लोकतांत्रिक विरासत, संसद सदस्यों के लिए एक लाउंज, एक पुस्तकालय, कई समिति कक्ष, भोजन क्षेत्र और पर्याप्त पार्किंग स्थान प्रदर्शित करने के लिए एक भव्य संविधान हॉल भी होगा.
English: It will also have a notification light and it can be offered in several color options.
Hindi: इसमें नोटिफिकेशन लाइट भी होगी और यह कई रंगों के विकल्प में पेश किया जा सकता है।
English: It will also have an AYUSH Department with 30 beds.
Hindi: 30 बिस्तरों वाला एक आयुष विभाग भी बनेगा
English: It will also have an art gallery in addition to the auditorium, banquet hall, seminar hall and conference room.
Hindi: इसमें ऑडिटोरियम, बैन्क्वेट हॉल, सेमिनार हॉल और कान्फ्रेंस रूम के अतिरिक्त आर्ट गैलरी भी होगी।
English: It will also have an impact on people's shopping habits.
Hindi: लोगों की खरीदारी की आदतों पर भी इसका असर पड़ेगा।
English: It will also have an impact on the quality of the water.
Hindi: इसका असर पानी की गुणवत्ता पर भी पड़ेगा।
English: It will also have an impact on your home.
Hindi: जिसका असर आपके घर पर भी पड़ेगा.
English: It will also have an item song, which will be belly dance.
Hindi: इसमें एक आइटम सॉन्ग भी होगा जो कि बैली डांस होगा।
English: It will also have built-in assessment exercises and activities as part of the academic progression.
Hindi: पाठ्यक्रम में अकादमिक प्रगति के हिस्से के रूप में अंतर्निहित मूल्यांकन अभ्यास और गतिविधियां हैं।
English: It will also have dts stereo speakers.
Hindi: साथ ही इसमें डीटीएस स्टीरियो स्पीकर भी मौजूद होगा।
English: It will also have hands.
Hindi: इसका भी हाथ होगा।
English: It will also have metro and high-speed rail stations, taxi, bus services and private parking.
Hindi: यहां मेट्रो और हाई स्पीड रेलवे के स्टेशन होंगे, टैक्सी, बस सेवा और निजी वाहन पार्किंग सुविधा मौजूद होगी.
English: It will also have new office buildings and a Central Secretariat to accommodate various ministries 'offices.
Hindi: इसमें कई मंत्रालयों के कार्यालय रखने के लिए नए कार्यालय भवन और एक केंद्रीय सचिवालय भी होगा।
English: It will also have new office buildings and a Central Secretariat to accommodate various ministries offices.
Hindi: इसमें कई मंत्रालयों के कार्यालय रखने के लिए नए कार्यालय भवन और एक केंद्रीय सचिवालय भी होगा।
English: It will also have new office buildings and a Central Secretariat to accommodate various ministries' offices.
Hindi: इसमें कई मंत्रालयों के कार्यालय रखने के लिए नए कार्यालय भवन और एक केंद्रीय सचिवालय भी होगा।
English: It will also have new office buildings and a Central Secretariat to house the offices of various ministries.
Hindi: इसमें कई मंत्रालयों के कार्यालय रखने के लिए नए कार्यालय भवन और एक केंद्रीय सचिवालय भी होगा।
English: It will also have new residences for the PM and the vice president.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति के नए आवास भी बनने हैं।
English: It will also have residential facilities for staff and students.
Hindi: इसमें कर्मियों एवं विद्यार्थियों के लिए आवासन की भी व्यवस्था रहेगी।
English: It will also have six months subscription to Google Play Music.
Hindi: साथ में गूगल प्ले म्यूजिक का 6 महीने का फ्री सब्सक्रिप्शन भी ऑफर किया जा रहा है।
English: It will also have social activist Medha Patkar along with prominent Dalit authors and poets.
Hindi: इसमें सुप्रसिद्ध दलित साहित्यकारों के साथ सामाजिक कार्यकर्ता मेधा पाटकर भी शामिल होंगी।
English: It will also have the name of the train as well as the train number.
Hindi: इसमें ट्रेन के साथ-साथ ट्रेन का नाम भी होगा।
English: It will also have three en-suite bedrooms and an expansive playroom for her eight-year-old son Angelo, whom she shares with her ex-husband Simon Konecki.
Hindi: इसमें उसके आठ वर्षीय बेटे एंजेलो के लिए तीन संलग्न बेडरूम और एक विशाल खेल का कमरा भी होगा, जिसे वह अपने पूर्व पति साइमन कोनेकी के साथ साझा करती है।
English: It will also help India in reducing its oil imports.
Hindi: इससे भारत को अपने तेल आयात बिल कम करने में भी मदद मिली है।
English: It will also help SJVN develop an action plan to create and acquire renewable energy projects for the next five years.
Hindi: यहअगले पांच वर्षों के लिए अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं को बनाने और हासिल करने के लिए एक कार्य योजना विकसित करने में नीपको की सहायता करेगा
English: It will also help achieve India's defence exports target of Rs 35,000 crore in the next 5 years.
Hindi: यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अगले पांच वर्ष में 35,000 करोड़ रुपये के रक्षा निर्यात के लक्ष्य को हासिल करने में मदद करेगा.
English: It will also help children to not fear the dark.
Hindi: यह बच्चों को अंधेरे से नहीं डरने में भी मदद करता है।
English: It will also help contribute to your business success.
Hindi: यह आपकी सफलता में भी योगदान देगा।
English: It will also help create at least 500 direct employment opportunities and thousands of indirect opportunities.
Hindi: यह कम से कम 500 प्रत्यक्ष रोजगार के अवसरों और हजारों अप्रत्यक्ष अवसरों को बनाने में मदद करेगा।
English: It will also help cut the trade deficit.
Hindi: ये व्यापार घाटे को कम करने में भी सहायक होगा.
English: It will also help decarbonise energy production, which is today the largest source of global greenhouse gas emissions.
Hindi: यह ऊर्जा उत्पादन को डीकार्बोनाइज करने में मदद करेगा, जो आज वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का सबसे बड़ा स्रोत है।
English: It will also help future students to make an informed choice about their university and course.
Hindi: इससे भविष्य के छात्रों को सही कॉलेज और कोर्स चुनने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help in accelerating policy-making process.
Hindi: इससे नीति निर्माण की प्रक्रिया में तेजी लाने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help in achieving Sustainable Development Goals 2030 targets.
Hindi: यह सतत विकास लक्ष्यों 2030 लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर्नेगे।
English: It will also help in creating employment in these areas.
Hindi: इससे इन क्षेत्रों में रोजगार सृजन में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help in creating value added products.
Hindi: यह मूल्य वर्धित उत्पादों को बनाने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in crime prevention and control.
Hindi: इससे अपराध रोकने और उसकी जांच में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help in curbing incidents of car theft.
Hindi: इससे वाहन चोरी की घटनाओं पर भी अंकुश लगेगा।
English: It will also help in curtailing the number of road accidents in India.
Hindi: इससे भारत में सड़क हादसों में कमी लाने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help in ensuring transparency during the auction of coals.
Hindi: यह कोयले की नीलामी के दौरान पारदर्शिता सुनिश्चित करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in exploring new areas of convergence for mutual engagements in areas such as training, capacity building, cyber security, counter terrorism and maritime security.
Hindi: यह प्रशिक्षण, क्षमता निर्माण, साइबर सुरक्षा, आतंकवाद का मुकाबला और समुद्री सुरक्षा जैसे क्षेत्रों में आपसी जुड़ाव के लिए अभिसरण के नए क्षेत्रों की खोज करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in improving record keeping and knowledge exchange among the engineers.
Hindi: इससे रिकॉर्ड कीपिंग तथा इंजीनियरों के बीच जानकारी को साझा करना भी बेहतर होगा।
English: It will also help in improving the accuracy and public transparency of human-caused methane emissions.
Hindi: यह मानव-जनित मीथेन उत्सर्जन की सटीकता और सार्वजनिक पारदर्शिता में सुधार करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in increasing the revenue of state governments.
Hindi: इससे राज्यों के राजस्व को बढ़ाने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help in managing the workers for the government and planning ahead for them.
Hindi: यह सरकार के लिए श्रमिकों का प्रबंधन करने और उनके लिए आगे की योजना बनाने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in market research.
Hindi: यह बाजार अनुसंधान में भी मदद करता है।
English: It will also help in natural disasters.
Hindi: यह प्राकृतिक आपदाओं में भी मदद करेगा।
English: It will also help in protect the sovereignty, independence, territorial integrity in both the states.
Hindi: यह दोनों देशों में संप्रभुता, स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in reducing wastage of agricultural produce, increasing the processing level, availability of safe and convenient processed foods at affordable price to consumers and enhancing the export of the processed foods
Hindi: यह कृषि उत्पादों के अपव्यय को कम करने, प्रसंस्करण स्तर बढ़ाने, उपभोक्ताओं को सस्ती कीमतों पर सुरक्षित और सुविधाजनक प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की उपलब्धता और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के निर्यात को बढ़ाने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in reducing wastage of agricultural produce, increasing the processing level, availability of safe and convenient processed foods at an affordable price to consumers and enhancing the export of processed foods.
Hindi: यह कृषि उत्पादों के अपव्यय को कम करने, प्रसंस्करण स्तर बढ़ाने, उपभोक्ताओं को सस्ती कीमतों पर सुरक्षित और सुविधाजनक प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की उपलब्धता और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के निर्यात को बढ़ाने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in reducing wastage of agricultural produce, increasing the processing level.
Hindi: यह कृषि उपज की बर्बादी को कम करने, प्रसंस्करण स्तर को बढ़ाने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in socializing your dog.
Hindi: यह आपके कुत्ते के फर को उलझाने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in strengthening the areas of preparedness, response, and capacity building in disaster management.
Hindi: इस समझोते से आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में तैयारी, प्रतिक्रिया के साथ-साथ क्षमता निर्माण के क्षेत्रों को मजबूत करने में मदद मिलेगी.
English: It will also help in strengthening the capacities of urban local bodies for the improved service deliveries in four towns in the state.
Hindi: यह राज्य के चार शहरों में बेहतर सेवा वितरण के लिए शहरी स्थानीय निकायों की क्षमताओं को मजबूत करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help in understanding the standard and difficulty level of the exam.
Hindi: यह परीक्षा के मानक और कठिनाई स्तर को समझने में भी मदद करेगा।
English: It will also help keep a track of India.
Hindi: यह भारत का ट्रैक रखने में भी मदद करेगा।
English: It will also help keep everyone calm because they know exactly what to do.
Hindi: यह सभी को शांत रखने में भी मदद करेगा क्योंकि वे जानते हैं कि वास्तव में क्या करना है।
English: It will also help open up the pores of your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा के पोर्स को खोलने में भी हेल्प करता है।
English: It will also help other readers.
Hindi: यह अन्य पाठकों की भी मदद करेगा।
English: It will also help people suffering from trypanophobia, a common condition marked by an irrational fear of blood or needles.
Hindi: यह ट्रिपैनोफोबिया से पीड़ित लोगों की भी मदद करेगा, जो एक सामान्य स्थिति है जो रक्त या सुइयों के एक तर्कहीन भय से चिह्नित होती है।
English: It will also help plan in the future.
Hindi: इससे भविष्य में योजनाएं बनाने में भी सहायता मिलेगी।
English: It will also help preserve their battery life.
Hindi: यह आपकी बैटरी के जीवन को संरक्षित करने में भी मदद करता है।
English: It will also help promote tourism and the handicraft industry.
Hindi: यह पर्यटन और हस्तशिल्प उद्योग को बढ़ावा देने में भी मदद करेगा।
English: It will also help protect your skin from environmental damage.
Hindi: यह आपकी त्वचा को पर्यावरणीय क्षति से भी बचाता है।
English: It will also help reduce your weight if you are looking to.
Hindi: इसके अलावा अगर आप वजन कम करना चाह रहे हैं तो भी यह आपकी मदद करेगी.
English: It will also help students perform activities on their own.
Hindi: यह छात्रों को अपने दम पर गतिविधियों को करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help the UK to meet its carbon reduction targets.
Hindi: इससे यूरोपीय संघ को कार्बन उत्सर्जन में कटौती के अपने लक्ष्यों को पूरा करने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help the baby to reduce allergies.
Hindi: यह बच्चे को एलर्जी होने की संभावना को कम करने में भी मदद करता है।
English: It will also help the doctors and health workers serving in the country.
Hindi: इससे देश की सेवा की कर रहे डॉक्टर और स्वास्थ्य कर्मचारियों को मदद मिलेगी।
English: It will also help the labourers who are engaged in the farming sector.
Hindi: यह उन मजदूरों के लिए भी फायदेमंद होगी जो कृषि सेक्टर में मजदूरी करते हैं।
English: It will also help the local economy rebuild.
Hindi: यह योजना स्थानीय अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने में भी मदद करेगी।
English: It will also help the railway police in addressing complaints of passengers from across India and crime detection by integrating the criminal database online.
Hindi: इससे रेलवे पुलिस को भारत भर में यात्रियों की शिकायतों और आपराधिक डेटाबेस को ऑनलाइन एकीकृत करके अपराध का पता लगाने में सुविधा होगी।
English: It will also help the students to understand the pattern and difficulty level of the examination.
Hindi: यह परीक्षा के मानक और कठिनाई स्तर को समझने में भी मदद करेगा।
English: It will also help them getting better understanding of various areas of finance and their related issues.
Hindi: यह उन्हें वित्त के विभिन्न क्षेत्रों और उनके संबंधित मुद्दों की बेहतर समझ प्राप्त करने में भी मदद करते है।
English: It will also help them in undertaking joint operations at Battalion level in mountainous terrain with cold climatic conditions under the ambit of United Nations.
Hindi: इससे उन्हें संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्षेत्र के अंतर्गत शीतकालीन जलवायु परिस्थितियों जैसे पहाड़ी इलाकों में बटालियन स्तर पर संयुक्त अभियान चलाने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help them in undertaking joint operations at the Battalion level in mountainous terrain with cold climatic conditions under the ambit of United Nations.
Hindi: इससे उन्हें संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्षेत्र के अंतर्गत शीतकालीन जलवायु परिस्थितियों जैसे पहाड़ी इलाकों में बटालियन स्तर पर संयुक्त अभियान चलाने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help them to achieve some objectives.
Hindi: यह उन्हें कुछ लक्ष्य हासिल करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help them to use the creative thinking to promote and scale innovation in their organization.
Hindi: यह उन्हें अपने संगठन में नवाचार को बढ़ावा देने और रचनात्मक सोच का उपयोग करने में भी मदद करेगा।
English: It will also help those who are working with contractors through re-skilling and upskilling.
Hindi: यह उन लोगों की भी मदद करेगा जो री-स्किलिंग और अपस्किलिंग के माध्यम से संविदाकार के साथ काम कर रहे हैं।
English: It will also help to avoid any unnecessary bills.
Hindi: इससे अनावश्यक बिल भुगतान किए जाने से भी राहत मिलेगी।
English: It will also help to create a strategy for the next year.
Hindi: इससे अगले साल की रणनीति बनाने में मदद मिलेगी.
English: It will also help to educate players and coaches.
Hindi: इसकी तकनीक के जरिए कोचों और खिलाड़ियों को प्रशिक्षित करने में भी मदद मिलेगी।
English: It will also help to improve the USA cricket team by playing a mighty Test nation.
Hindi: यह एक शक्तिशाली टेस्ट राष्ट्र खेलकर यूएसए क्रिकेट टीम को बेहतर बनाने में भी मदद करेगा।
English: It will also help to increase the lifetime of your device.
Hindi: यह आपके उपकरणों के जीवन को बढ़ाने में भी मदद करता है।
English: It will also help to increase your conversion rates.
Hindi: यह आपकी रूपांतरण दरों को बढ़ाने में भी आपकी मदद करता है।
English: It will also help to maintain your energy level.
Hindi: ये भी आपकी एनर्जी का स्तर बनाये रखने में आपकी सहायता करता है.
English: It will also help to release the fears.
Hindi: इससे भय से भी छुटकारा पाने में मदद मिलेगी।
English: It will also help to strengthen India's bid to enter 48-member Nuclear Suppliers Group NSG.
Hindi: इससे 48 सदस्यों के परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत के प्रवेश का दावा मजबूत होने की उम्मीद है।
English: It will also help to win over your enemies.
Hindi: आपको शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने में भी सहायक होगी।
English: It will also help us prevent illegal activities.
Hindi: गैरकानूनी गतिविधियों पर भी रोक लगाने में मदद मिलेगी।
English: It will also help you get in touch with them.
Hindi: इससे आपको उनसे जुड़ने में भी मदद मिलेगी।