Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 928 And after this, he said, "Also, queen Esther has called no one else to the feast with the king, except me.
Hindi: 928 और उसके बाद, उन्होंने कहा, "इसके अलावा, रानी एस्तेर राजा के साथ दावत के लिए और कोई नहीं का आह्वान किया है, मुझे छोड़कर.
English: 928 And after this, lui disse, "Also, queen Esther has called no one else to the feast with the king, except me.
Hindi: 928 और उसके बाद, उन्होंने कहा, "इसके अलावा, रानी एस्तेर राजा के साथ दावत के लिए और कोई नहीं का आह्वान किया है, मुझे छोड़कर.
English: 928 Daarom, they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Donc, they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Dunque, they cursed him and said "You be his disciple.
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Prandaj, they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Prandaj, they cursed him and said "You be his disciple.
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Proto, they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Therefore , they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Therefore, they cursed him and said "You be his disciple.
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 Tpc, they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 V th, they cursed him and said "You be his disciple.
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 When he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"
Hindi: 927 जब वह घर में प्रवेश किया था, उसके चेलों ने उस निजी तौर पर पूछताछ की, "क्यों हम उसे बाहर निकाल दिया करने में असमर्थ थे?
English: 928 Zato, they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 saka, they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928 , they cursed him and said "You be his disciple .
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928    , "This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting."
Hindi: 928 उस ने उन से कहा, "इस तरह की प्रार्थना और उपवास के अलावा कुछ नहीं से निष्कासित किया जा करने में सक्षम है।
English: 928 , they cursed him and said "You be his disciple.
Hindi: 928 इसलिये, वे उसे शाप दिया और कहाः "आप अपने शिष्य होना.
English: 928  , perhaps the inhabitants of the land , out of which you have led us , may say "The Lord was not able to lead them into the land , which he promised to them .
Hindi: 928 अन्यथा, शायद देश के निवासियों, जिसमें से आप हमें मार्ग प्रशस्त किया है, कह सकताः "भगवान उन्हें भूमि में नेतृत्व करने के लिए सक्षम नहीं था, जो वह उन्हें करने का वादा किया. और वह उन्हें नफरत; इसलिये, वह उन्हें नेतृत्व बाहर, इतना है कि वह जंगल में मौत के लिए डाल सकता है।
English: 928  , "This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting."
Hindi: 928 उस ने उन से कहा, "इस तरह की प्रार्थना और उपवास के अलावा कुछ नहीं से निष्कासित किया जा करने में सक्षम है।
English: 928  ,  ,, "Also, queen Esther has called no one else to the feast with the king, except me.
Hindi: 928 और उसके बाद, उन्होंने कहा, "इसके अलावा, रानी एस्तेर राजा के साथ दावत के लिए और कोई नहीं का आह्वान किया है, मुझे छोड़कर.
English: 928 , "This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting."
Hindi: 928 उस ने उन से कहा, "इस तरह की प्रार्थना और उपवास के अलावा कुछ नहीं से निष्कासित किया जा करने में सक्षम है।
English: 928When he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn't we cast it out?"
Hindi: 927 जब वह घर में प्रवेश किया था, उसके चेलों ने उस निजी तौर पर पूछताछ की, "क्यों हम उसे बाहर निकाल दिया करने में असमर्थ थे?
English: 929 "Since your brother Judas has fallen away, there is not a man like him to go forth against our enemies, against Bacchides and those who are the enemies of our nation.
Hindi: 929 "अपने भाई के बाद से यहूदा दूर गिर गया है, वहाँ एक आदमी की तरह उसे हमारे दुश्मनों के खिलाफ आगे जाने के लिए नहीं है, बाचाइद्स और जो हमारे राष्ट्र की दुश्मन हैं के खिलाफ.
English: 929 "We know that God has spoken to Moses, but we do not know where this man is from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: 929 And as Isaiah said before "Unless the LORD of Sabaoth had left us a seed, We would have become like Sodom, And we would have been made like Gomorrah."
Hindi: 929 और यह सिर्फ के रूप में यशायाह की भविष्यवाणी कीः "जब तक सेनाओं के प्रभु वसीयत की थी संतानों, हम सदोम के समान बन गए होते, और हम अमोरा के समान बना दिया गया होता।
English: 929 And it is just as Isaiah predicted "Unless the Lord of hosts had bequeathed offspring , we would have become like Sodom , and we would have been made similar to Gomorrah."
Hindi: 929 और यह सिर्फ के रूप में यशायाह की भविष्यवाणी कीः "जब तक सेनाओं के प्रभु वसीयत की थी संतानों, हम सदोम के समान बन गए होते, और हम अमोरा के समान बना दिया गया होता।
English: 929 And it is just as Isaiah predicted "Unless the Lord of hosts had bequeathed offspring, we would have become like Sodom, and we would have been made similar to Gomorrah."
Hindi: 929 और यह सिर्फ के रूप में यशायाह की भविष्यवाणी कीः "जब तक सेनाओं के प्रभु वसीयत की थी संतानों, हम सदोम के समान बन गए होते, और हम अमोरा के समान बना दिया गया होता।
English: 929 And though I have all these things , I consider that I have nothing as long as I see Mordecai the Jew sitting in front of the king's gate."
Hindi: 929 और हालांकि मैं इन सब बातों है, मैं विचार है कि मैं जब तक मैं देख रहा हूँ मोर्दकै यहूदी राजा के गेट के सामने बैठे कुछ भी नहीं है।
English: 929 And though I have all these things, I consider that I have nothing as long as I see Mordecai the Jew sitting in front of the king's gate."
Hindi: 929 और हालांकि मैं इन सब बातों है, मैं विचार है कि मैं जब तक मैं देख रहा हूँ मोर्दकै यहूदी राजा के गेट के सामने बैठे कुछ भी नहीं है।
English: 929 Moses said "When I have departed from the city , I will extend my hands to the Lord , and the thunders will cease , and the hail will not be , so that you may know that the earth belongs to the Lord .
Hindi: 929 मूसा ने कहाः "जब मैं शहर छोड़ कर चला गया है, मैं भगवान के लिए मेरे हाथ का विस्तार होगा, और गर्जन संघर्ष करेंगे, और ओलों नहीं होगा, इतनी है कि आप जानते हो सकता है कि पृथ्वी भगवान के अंतर्गत आता है.
English: 929 Then he touched their eyes, hais, "According to your faith, so let it be done for you."
Hindi: 929 फिर वह उनकी आँखों को छुआ, कहावत, "अपने विश्वास के अनुसार, तो यह आप के लिए काम किया जाए।
English: 929 We know that God spoke to Moses .   , we do not know where he is from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: 929 We know that God spoke to Moses.   , we do not know where he is from."
Hindi: 929 हम जानते हैं कि भगवान ने मूसा से कहा. लेकिन इस आदमी, हम नहीं जानते कि वह कहाँ से है।
English: 93 And behold, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."
Hindi: 93 और देखो, लेखकों में से कुछ के लिए खुद को भीतर कहा, "वह िन दा है।
English: 93 And the Lord said to him "I have heard your prayer and your petition , which you prayed before me .
Hindi: 93 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "मैं तुम्हारी प्रार्थना करने और अपने याचिका में सुना है, तुम मुझे से पहले प्रार्थना की जो.
English: 93 Ed ecco, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."
Hindi: 93 और देखो, लेखकों में से कुछ के लिए खुद को भीतर कहा, "वह िन दा है।
English: 93 In glej, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."
Hindi: 93 और देखो, लेखकों में से कुछ के लिए खुद को भीतर कहा, "वह िन दा है।
English: 93 Och se, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."
Hindi: 93 और देखो, लेखकों में से कुछ के लिए खुद को भीतर कहा, "वह िन दा है।
English: 93 Og sj, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."
Hindi: 93 और देखो, लेखकों में से कुछ के लिए खुद को भीतर कहा, "वह िन दा है।
English: 93 on the fourteenth day of this month , zveer, according to all of its ceremonies and justifications."
Hindi: 93 इस महीने के चौदहवें दिन पर, शाम को, अपने समारोह और औचित्य के सभी के अनुसार।
English: 93 on the fourteenth day of this month , htul, according to all of its ceremonies and justifications."
Hindi: 93 इस महीने के चौदहवें दिन पर, शाम को, अपने समारोह और औचित्य के सभी के अनुसार।
English: 93 on the fourteenth day of this month , , according to all of its ceremonies and justifications."
Hindi: 93 इस महीने के चौदहवें दिन पर, शाम को, अपने समारोह और औचित्य के सभी के अनुसार।
English: 93  "I have heard your prayer and your petition, which you prayed before me.
Hindi: 93 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः "मैं तुम्हारी प्रार्थना करने और अपने याचिका में सुना है, तुम मुझे से पहले प्रार्थना की जो.
English: 930 And so now, we have chosen you in his place, on this day, to be our leader and commander in order to wage our wars."
Hindi: 930 और इसलिए अब, हम उसके स्थान पर आपके द्वारा चुनी गई, इस दिन, हमारे नेता और कमांडर ताकि हमारे युद्ध छेड़ने के लिए किया जाना है।
English: 930 But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."
Hindi: 930 लेकिन मुझे पता है कि तुम दोनों और अपने सेवकों अभी तक प्रभु भगवान का डर नहीं है।
English: 930 But I know that you and your officials still do not fear the Lord God."
Hindi: 930 लेकिन मुझे पता है कि तुम दोनों और अपने सेवकों अभी तक प्रभु भगवान का डर नहीं है।
English: 930 But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God."
Hindi: 930 लेकिन मुझे पता है कि तुम दोनों और अपने सेवकों अभी तक प्रभु भगवान का डर नहीं है।
English: 930 The man responded and said to them " Now in this is a wonder that you do not know where he is from , and yet he has opened my eyes .
Hindi: 930 आदमी ने जवाब दिया और उनसे कहाः "इस में अब एक आश्चर्य हैः यदि आप नहीं जानते कि वह कहाँ से है, और अभी तक वह अपनी आँखें खोल दिया है.
English: 931 And he sent messengers secretly to Abimelech, bathi "Khangela, Gaal, the son of Ebed, has arrived at Shechem with his brothers, and he has set the city against you.
Hindi: 931 और वह दूत चुपके से अबीमेलेक के पास भेजा, कहावतः "निहारना, गाल, एबेद के पुत्र, अपने भाइयों के साथ शकेम पर आ गया है, और वह आप के खिलाफ शहर की स्थापना की है.
English: 932 And Jehu lifted up his face to the window ,   ,, "Who is this woman ? "
Hindi: 932 और जेहू खिड़की करने के लिए उसके चेहरे ऊपर उठा लिया, और उन्होंनें कहा, "यह महिला कौन है?
English: 932 And Jehu lifted up his face to the window, and he said, "Who is this woman?"
Hindi: 932 और जेहू खिड़की करने के लिए उसके चेहरे ऊपर उठा लिया, और उन्होंनें कहा, "यह महिला कौन है?
English: 932 For he has said in his heart, "God has forgotten, he has turned away his face, lest he see to the end."
Hindi: 932 वह अपने दिल में कहा गया है के लिए, "भगवान भूल गया है, वह दूर उसके चेहरे बदल गया है, ऐसा न हो कि वह अंत करने के लिए देखते हैं।
English: 933 And he said to them , "Throw her down with force."
Hindi: 933 उस ने उन से कहा, "उसके बल के साथ नीचे फेंक।
English: 933 as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame."
Hindi: 933 यह लिखा गया था बस के रूप मेंः "निहारना, मैं सिय्योन में एक बाधा डाल रहा हूँ, और घोटाले के एक रॉक. लेकिन जो कोई भी मानना है कि उसे चकित नहीं किया जाएगा में।
English: 933    ., "Throw her down with force."
Hindi: 933 उस ने उन से कहा, "उसके बल के साथ नीचे फेंक।
English: 934 And sitting down , he called the twelve , and he said to them , "If anyone wants to be first , he shall be the last of all and the minister of all."
Hindi: 934 और नीचे बैठे, वह बारह बुलाया, और उस ने उन से कहा, किसी को चाहता है "पहले होना, वह सभी के अंतिम और सभी मंत्री होंगे।
English: 934 And sitting down , he called the twelve , i le-a spus, "If anyone wants to be first , he shall be the last of all and the minister of all."
Hindi: 934 और नीचे बैठे, वह बारह बुलाया, और उस ने उन से कहा, किसी को चाहता है "पहले होना, वह सभी के अंतिम और सभी मंत्री होंगे।
English: 934 And sitting down, he called the twelve, and he said to them, "If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the minister of all."
Hindi: 934 और नीचे बैठे, वह बारह बुलाया, और उस ने उन से कहा, किसी को चाहता है "पहले होना, वह सभी के अंतिम और सभी मंत्री होंगे।
English: 934 And sitting down, he called the twelve, and saith to them "If any man desire to be first, he shall be the last of all, and the minister of all.
Hindi: 934 और नीचे बैठे, वह बारह बुलाया, और उस ने उन से कहा, किसी को चाहता है "पहले होना, वह सभी के अंतिम और सभी मंत्री होंगे।
English: 934 But the Pharisees said, "By the prince of the demons, He casts out demons."
Hindi: 934 लेकिन फरीसियों ने कहा, "शैतानों के राजकुमार से करता है वह राक्षसों डाली।
English: 934 But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."
Hindi: 934 लेकिन फरीसियों ने कहा, "शैतानों के राजकुमार से करता है वह राक्षसों डाली।
English: 934     , "You were born entirely in sins , and you would teach us ? "
Hindi: 934 उन्होंने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, "तुम पाप में पूरी तरह से पैदा हुए थे, और आप हमें सिखाते हैं?
English: 935 And a voice came from the cloud , detto "This is my beloved son .
Hindi: 935 और उस बादल से आया, कहावतः "यह मेरा प्रिय पुत्र है. उसे सुनों।
English: 935 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him."
Hindi: 935 और उस बादल से आया, कहावतः "यह मेरा प्रिय पुत्र है. उसे सुनों।
English: 936 And when Gaal had seen the people, he said to Zebul, "Behold, a multitude is descending from the mountains."
Hindi: 936 और जब गाल लोगों को देखा था, वह जबूल से कहा, "निहारना, एक भीड़ पहाड़ों से उतरते है।
English: 936 He responded and said , "Who is he , Gospod, so that I may believe in him ?"
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He responded and said , "Who is he , Gospodar, so that I may believe in him ?"
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He responded and said , "Who is he , Gospode, so that I may believe in him ?"
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He responded and said , "Who is he , Gospodin, so that I may believe in him ?"
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He responded and said , "Who is he , Heer, so that I may believe in him ?"
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He responded and said , "Who is he , , so that I may believe in him ?"
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 937 A Isus mu ree, "You have both seen him , and he is the one who is speaking with you."
Hindi: 937 यीशु ने उस से कहा, "तुम दोनों उसे देखा है, और वह एक है जो आप के साथ बात कर रही है।
English: 937 A Jezus mu powiedzia, "You have both seen him , and he is the one who is speaking with you."
Hindi: 937 यीशु ने उस से कहा, "तुम दोनों उसे देखा है, और वह एक है जो आप के साथ बात कर रही है।
English: 937 Again, Gaal said, ",, a people is descending from the middle of the land, and one company is arriving by the way that looks towards the oak."
Hindi: 937 फिर, गाल ने कहा कि, "निहारना, एक लोग देश के बीच से उतरते है, और एक कंपनी तरीका है कि ओक की ओर लग रहा है से आ रहा है।
English: 937 And the flesh of Jezebel will be like dung upon the face of the earth, in the field of Jezreel, so that those who pass by may say Is this that same Jezebel?' "
Hindi: 937 और हेज़ेबेल का मांस पृथ्वी के चेहरे पर गोबर की तरह होगा, यिज्रेल के क्षेत्र में, इसलिए जो लोग से गुजरती हैं कह सकते हैं किः इस है कि एक ही ईजेबेल है?
English: 937 Jesus autem dixit ad eum, "You have both seen him , and he is the one who is speaking with you."
Hindi: 937 यीशु ने उस से कहा, "तुम दोनों उसे देखा है, और वह एक है जो आप के साथ बात कर रही है।
English: 937 Jesus said to him, "You have seen him, and the one speaking with you is he."
Hindi: 937 यीशु ने उस से कहा, "तुम दोनों उसे देखा है, और वह एक है जो आप के साथ बात कर रही है।
English: 937 Jlle, Gaal said, "Enne, a people is descending from the middle of the land, and one company is arriving by the way that looks towards the oak."
Hindi: 937 फिर, गाल ने कहा कि, "निहारना, एक लोग देश के बीच से उतरते है, और एक कंपनी तरीका है कि ओक की ओर लग रहा है से आ रहा है।
English: 937 Then He said to His disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Hindi: 937 फिर वह अपने चेलों से कहाः "फसल वास्तव में बहुत अच्छा है, लेकिन मजदूरों कुछ कर रहे हैं.
English: 937 Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Hindi: 937 फिर वह अपने चेलों से कहाः "फसल वास्तव में बहुत अच्छा है, लेकिन मजदूरों कुछ कर रहे हैं.
English: 937 Then he said to his disciples "The harvest indeed is great, but the laborers are few.
Hindi: 937 फिर वह अपने चेलों से कहाः "फसल वास्तव में बहुत अच्छा है, लेकिन मजदूरों कुछ कर रहे हैं.
English: 937 Wer, Gaal said , "Sjoch, a people is descending from the middle of the land , and one company is arriving by the way that looks towards the oak."
Hindi: 937 फिर, गाल ने कहा कि, "निहारना, एक लोग देश के बीच से उतरते है, और एक कंपनी तरीका है कि ओक की ओर लग रहा है से आ रहा है।
English: 937 , Gaal said , ", a people is descending from the middle of the land , and one company is arriving by the way that looks towards the oak."
Hindi: 937 फिर, गाल ने कहा कि, "निहारना, एक लोग देश के बीच से उतरते है, और एक कंपनी तरीका है कि ओक की ओर लग रहा है से आ रहा है।
English: 937 , "You have both seen him , and he is the one who is speaking with you."
Hindi: 937 यीशु ने उस से कहा, "तुम दोनों उसे देखा है, और वह एक है जो आप के साथ बात कर रही है।
English: 937Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Hindi: 937 फिर वह अपने चेलों से कहाः "फसल वास्तव में बहुत अच्छा है, लेकिन मजदूरों कुछ कर रहे हैं.
English: 938 And Zebul said to him, "Where now is your mouth with which you would say, 'Who is Abimelech that we should serve him?'
Hindi: 938 जबूल ने उससे कहाः "कहाँ अब अपने मुँह है, जिसके साथ आप ने कहा, 'अबीमेलेक कौन है कि हम उसे काम करना चाहिए है?
English: 938 And Zebul said to him "Where is your mouth now, with which you said, 'Who is Abimelech that we should serve him?'
Hindi: 938 जबूल ने उससे कहाः "कहाँ अब अपने मुँह है, जिसके साथ आप ने कहा, 'अबीमेलेक कौन है कि हम उसे काम करना चाहिए है?
English: 938 And he said , "I believe , Lord."
Hindi: 938 और उन्होंनें कहा, "मेरा मानना है, भगवान।
English: 938 And he said, "I believe, Lord."
Hindi: 938 और उन्होंनें कहा, "मेरा मानना है, भगवान।
English: 938 But Jesus said "Do not prohibit him .
Hindi: 938 यीशु ने कहाः "उसे निषेध नहीं करते.
English: 938 But Jesus said "Do not prohibit him.
Hindi: 938 यीशु ने कहाः "उसे निषेध नहीं करते.
English: 938 John said to him, "Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we hindered him, because he does not follow us."
Hindi: 937 जॉन कह कर उसे जवाब दिया, "अध्यापक, हम किसी को अपने नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा; वह हमें का पालन नहीं करता, और इसलिए हम उसे निषिद्ध।
English: 938 Then Zebul said to him, "Now where is your mouth, that you said, 'Who is Abimelech, that we should serve him?'
Hindi: 938 जबूल ने उससे कहाः "कहाँ अब अपने मुँह है, जिसके साथ आप ने कहा, 'अबीमेलेक कौन है कि हम उसे काम करना चाहिए है?
English: 938 Therefore, concerning all of these things, we ourselves are forming and writing a covenant, and our leaders, our Levites, and our priests are signing it."
Hindi: 938 इसलिये, इन सब बातों के विषय में, हम अपने आप को बनाने और एक वाचा लिख रहे हैं, और हमारे नेताओं, हमारे लेवियों, और हमारे पुजारियों यह हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: 938 Tial, concerning all of these things, we ourselves are forming and writing a covenant, and our leaders, our Levites, and our priests are signing it."
Hindi: 938 इसलिये, इन सब बातों के विषय में, हम अपने आप को बनाने और एक वाचा लिख रहे हैं, और हमारे नेताओं, हमारे लेवियों, और हमारे पुजारियों यह हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: 938 , concerning all of these things, we ourselves are forming and writing a covenant,  , our Levites, and our priests are signing it."
Hindi: 938 इसलिये, इन सब बातों के विषय में, हम अपने आप को बनाने और एक वाचा लिख रहे हैं, और हमारे नेताओं, हमारे लेवियों, और हमारे पुजारियों यह हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: 938Then Zebul said to him, "Now where is your mouth, that you said, 'Who is Abimelech, that we should serve him?'
Hindi: 938 जबूल ने उससे कहाः "कहाँ अब अपने मुँह है, जिसके साथ आप ने कहा, 'अबीमेलेक कौन है कि हम उसे काम करना चाहिए है?
English: 94 "Where is he ?" dedi.
Hindi: 94 "वह कहाँ है?
English: 94 "Where is he ?" han sa.
Hindi: 94 "वह कहाँ है?
English: 94 "Where is he ?"Anh y ni.
Hindi: 94 "वह कहाँ है?
English: 94 "Where is he ?"Ka mea ia.
Hindi: 94 "वह कहाँ है?
English: 94 "Where is he?" he said.
Hindi: 94 "वह कहाँ है?
English: 94 "Where is he?"Ka mea ia.
Hindi: 94 "वह कहाँ है?
English: 94 And I prayed to the Lord, my God, and I confessed, and I said, "I beg you, O Lord God, great and terrible, preserving the covenant and mercy for those who love you and keep your commandments.
Hindi: 94 और मैं भगवान से प्रार्थना की, हे भगवान, और मैं कबूल कर लिया, और मैंने कहा, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे प्रभु परमेश्वर, बड़े और भयानक, जो लोग तुम्हें प्यार के लिए वाचा और दया के संरक्षण और अपनी आज्ञाओं का पालन.
English: 94 And I prayed to the Lord, ntuj aw, and I confessed, and I said, "I beg you, O Lord God, great and terrible, preserving the covenant and mercy for those who love you and keep your commandments.
Hindi: 94 और मैं भगवान से प्रार्थना की, हे भगवान, और मैं कबूल कर लिया, और मैंने कहा, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे प्रभु परमेश्वर, बड़े और भयानक, जो लोग तुम्हें प्यार के लिए वाचा और दया के संरक्षण और अपनी आज्ञाओं का पालन.
English: 94 And I prayed to the Lord,  , and I confessed, and I said, " ,    , great and terrible, preserving the covenant and mercy for those who love you and keep your commandments.
Hindi: 94 और मैं भगवान से प्रार्थना की, हे भगवान, और मैं कबूल कर लिया, और मैंने कहा, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे प्रभु परमेश्वर, बड़े और भयानक, जो लोग तुम्हें प्यार के लिए वाचा और दया के संरक्षण और अपनी आज्ञाओं का पालन.
English: 94 And the Lord will cause a miracle between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians , so that nothing at all will perish from those things which belong to the sons of Israel."
Hindi: 94 तब प्रभु इस्राएल के संपत्ति और मिस्र के बीच संपत्ति एक चमत्कार के कारण होगा, तो यह है कि कुछ भी नहीं वे बातें हैं जो इसराइल के बेटों के हैं से नष्ट हो जाएगा।
English: 94 And the Lord will cause a miracle between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, so that nothing at all will perish from those things which belong to the sons of Israel."
Hindi: 94 तब प्रभु इस्राएल के संपत्ति और मिस्र के बीच संपत्ति एक चमत्कार के कारण होगा, तो यह है कि कुछ भी नहीं वे बातें हैं जो इसराइल के बेटों के हैं से नष्ट हो जाएगा।
English: 94 And when Jesus had perceived their thoughts,   "Why do you think such evil in your hearts?
Hindi: 94 और जब यीशु अपने विचारों को कथित था, उन्होंने कहाः "क्यों आप अपने दिल में ऐसी बुराई लगता है?
English: 94 And when Jesus had perceived their thoughts,    "Why do you think such evil in your hearts?
Hindi: 94 और जब यीशु अपने विचारों को कथित था, उन्होंने कहाः "क्यों आप अपने दिल में ऐसी बुराई लगता है?
English: 94, "And Jesus knowing their thoughts said, 'Why are you thinking evil in your hearts?'"
Hindi: 94 और जब यीशु अपने विचारों को कथित था, उन्होंने कहाः "क्यों आप अपने दिल में ऐसी बुराई लगता है?
English: 940 "For whosoever shall give you to drink a cup of water in my name, because you belong to Christ amen I say to you, he shall not lose his reward."
Hindi: 940 जो कोई, मेरा नाम प, पीने के लिए पानी की एक कप दे देंगे, तुम मसीह के हो क्योंकिः आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह अपने इनाम खोना नहीं करेगा.