Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keep following this page for regular updates on result.
Hindi: ताज़ा रिजल्ट अपडेट देखने के लिए इस पेज पर विजिट करते रहें  जैसे ही कोई नया रिजल्ट घोषित होगा यहाँ पर अपडेट किया जाएगा
English: Keep food clean and covered so that insects or animals cannot contaminate it.
Hindi: भोजन को साफ और ढाँककर रखिए ताकि कीड़े - मकोड़े या जानवर उसे संदूषित न कर सकें ।
English: Keep foods covered at all times.
Hindi: हमेशा खाने को ढक कर रखना चाहिए।
English: Keep forgetting.
Hindi: भूल रखें.
English: Keep frequently changing your ATM PIN to avoid any kind of fraud.
Hindi: फ्रॉड से बचने के लिए समय-समय पर अपने एटीएम पिन को बदलते रहें।
English: Keep fresh flowers in vases.
Hindi: फूलदान में भी ताजे फूल लगाएं।
English: Keep friendly behavior.
Hindi: अपना व्यवहार विनम्र रखें.
English: Keep friends and family close.
Hindi: मित्रों और रिश्तेदारों से संबंध मधुर बनाए रखें।
English: Keep frizzy hair at bay this monsoon
Hindi: मानसून में रखें चिपचिपे बालों का खयाल
English: Keep fruits, flowers, sandalwood, camphor, roli, incense, kumkum, saffron, panchmeva, coconut, Akshat, Gangajal, black sesame and Pitambar for worship.
Hindi: पूजा के लिए मौसम के फल, फूल, चंदन, कपूर, रोली, धूप, कुमकुम, केसर, पंचमेवा, नारियल, अक्षत, गंगाजल, काले तिल और पीताम्बर रखें।
English: Keep gadgets away
Hindi: गैजेट को रखें दूर
English: Keep giving water.
Hindi: पानी पिलाते रहें।
English: Keep going
Hindi: जारी रखिए।
English: Keep going !
Hindi: बढ़ते रहो!
English: Keep going straight through the village.
Hindi: गाँव में सीधे जाते रहिए।
English: Keep going!
Hindi: जारी रखो!
English: Keep going.
Hindi: चलते रहिए.
English: Keep good drainage and apply lot of organic manure in field.
Hindi: अच्छीन जल निकासी रखें तथा खेत में भरपूर मात्रा में कार्बनिक खाद डालें।
English: Keep guessing
Hindi: सम्भल कर रहें।
English: Keep guessing.
Hindi: अंदाजा लगाते रहिए।
English: Keep guiding all of us in the direction of TRUTH!
Hindi: हम सभी का सच की दिशा में मार्गदर्शन करते रहें।
English: Keep hair dry.
Hindi: अपने बालों को सूखा रखें।
English: Keep handkerchief on mouth while coughing and sneezing
Hindi: खांसते व छींकते समय मुंह पर रूमाल अवश्य रखें
English: Keep hands clean
Hindi: हाथ साफ रखें
English: Keep hands on the knees.
Hindi: हाथों को जंघाओं पर रखें.
English: Keep handy a waterproof bag, waterproof watch, umbrella and flip flops.
Hindi: अपने साथ जिप लॉक बैग, छाता, मच्छर भगाने वाला और वाटरप्रूफ बैगपैक ले जाएं.
English: Keep handy these documents
Hindi: ये डॉक्युमेंट्स अपने पास रख लीजिए
English: Keep heart healthy
Hindi: दिल को रखें सेहतमंद
English: Keep heart, liver, lungs etc.
Hindi: दिल, लिवर, फेफड़ों आदि को रखें हेल्दी।
English: Keep heat at minimum.
Hindi: आंच कम रखें।
English: Keep heat constant
Hindi: तापमान काे कंट्राेल रखें
English: Keep heavy things in the corner or off, which can fall when the blow.
Hindi: भारी-भरकम और ऐसी चीज़ों को कोने में या उतार कर रख दें, जो झटका लगने पर गिर सकती हैं।
English: Keep her inside!
Hindi: उसे अंदर रखो!
English: Keep her steady!
Hindi: उसे स्थिर रखें!
English: Keep him alive, till we confirm no one is aware of his arrival here
Hindi: उसे जिंदा रखें, जब तक हम इस बात की पुष्टि कोई भी यहां उनके आगमन के बारे में पता है
English: Keep him in control.
Hindi: इसे नियन्त्रण में रखें।
English: Keep hold of my hand if you 're afraid.
Hindi: मेरा हाथ पकड़लो अगर तुम्हे डर लग रहा है तो।
English: Keep hold of my hand if you're afraid.
Hindi: मेरा हाथ पकड़लो अगर तुम्हे डर लग रहा है तो।
English: Keep hoping.
Hindi: उम्मीद बनाए रखिए.
English: Keep hydrated
Hindi: हाइड्रेट रखें।
English: Keep icons lined up on a grid
Hindi: चिह्नों को एक ग्रिड में कतार में बनाए रखें
English: Keep icons sorted by emblems in rows
Hindi: चिह्नों को प्रतीकों के अनुसार पंक्तियों में क्रमबद्ध कर रखें
English: Keep icons sorted by modification date in rows
Hindi: चिह्नों को परिवर्धन तिथि के अनुसार पंक्तियों में क्रमबद्ध कर रखें
English: Keep icons sorted by name in rows
Hindi: चिह्नों को उनके नाम के अनुसार पंक्तियों में क्रमबद्ध रखें
English: Keep icons sorted by size in rows
Hindi: चिह्नों को उनके आकार के अनुसार पंक्तियों में क्रमबद्ध रखें
English: Keep icons sorted by trash time in rows
Hindi: चिह्नों को ट्रैश समय के अनुसार पंक्तियों में क्रमबद्ध रखें
English: Keep icons sorted by type in rows
Hindi: चिह्नों को उनके प्रकार के अनुसार पंक्तियों में क्रमबद्ध कर रखें
English: Keep immersed for 15 minutes and then dry them and massage with moisturiser.
Hindi: 15 मिनट तक पैरों को पानी में डाले रहें इसके बाद सुखाकर मॉइश्चराइजर लगाएं।
English: Keep important telephone numbers handy.
Hindi: जरुरी टेलीफोन नंबर पास रखें।
English: Keep improving your knowledge.
Hindi: अपने ज्ञान को परिमार्जित करते रहें।
English: Keep in Touch
Hindi: टच में रहिए।
English: Keep in fridge.
Hindi: फ्रिज में रख लें।
English: Keep in low flame and let it cook.
Hindi: इसे धीमी आंच पर रखें और इसे उबलने दें।
English: Keep in mind language while talking to your spouse, sweetness will increase in relationships.
Hindi: जीवनसाथी से बात करते समय भाषा का ध्यान रखें, रिश्तों में मिठास बढ़ेगी ।
English: Keep in mind one thing here that it is not necessary to visit the temple for darshan, you can have a glimpse at home or through the internet.
Hindi: यहाँ एक बात का ध्यान रखें जरुरी नहीं की दर्शन के लिए मंदिर ही जाये आप घर पर ही फोटो या इंटरनेट के माध्यम से दर्शन कर सकते है।
English: Keep in mind one thing is not to keep water for pigeons.
Hindi: एक बात का ध्यान रखें पानी कबूतरों के लिए नहीं रखना है।
English: Keep in mind that Indias population is almost 130 crore.
Hindi: आपको बता दें कि भारत की आबादी करीब 130 करोड़ है।
English: Keep in mind that WhatsApp can only be activated with one phone number on one device at a time.
Hindi: एक बात का ध्यान रखें कि वॉट्सऐप एक बार में सिर्फ एक नंबर से सिर्फ एक डिवाइस पर एक्टिवेट होता है.
English: Keep in mind that a mind healthy soul resides in a healthy body.
Hindi: याद रखें कि एक स्वस्थ शरीर में ही एक स्वस्थ दिमाग़ निवास करता है.
English: Keep in mind that being a sports entertainer is like being an actor.
Hindi: यह ध्यान में रखिए कि एक स्पोर्ट्स एंटरटेनर होना एक अभिनेता होने के समान है.
English: Keep in mind that dough should not be very tacky or sticky.
Hindi: ध्यान रखें कि आटा ना ज्यादा गाढ़ा हो ना ज्यादा पचला।
English: Keep in mind that every time you repeat the audit, it is crucial to be consistent with your method.
Hindi: ध्यान रखें कि हर बार जब हम ऑडिट को दोहराते हैं, तो उसे आपकी विधि के अनुरूप होना महत्वपूर्ण है।
English: Keep in mind that grandparents are not obligated to look after your children.
Hindi: इस बात पर भी ध्यान देने की ज़रूरत है कि दादा-दादी पर आपके बच्चे की देखभाल की ज़िम्मेदारी नहीं है।
English: Keep in mind that if you are unable to make the payment within the stipulated deadline, the deposit amount will not be refunded.
Hindi: यह भी याद रखें कि यदि आप समय सीमा के भीतर भुगतान पूरा करने में विफल रहते हैं, तो जमा राशि वापस नहीं की जाती है।
English: Keep in mind that if you create a simple password, the risk of your account getting hacked can increase up to 200 times.
Hindi: ध्यान रहे कि अगर आप एक साधारण पासवर्ड बनाते हैं तो आपके अकाउंट हैक होने का खतरा 200 गुना बढ़ जाता है।
English: Keep in mind that in this stubbornness to oppose Modi, terrorists like Masood Azhar and Hafiz Saeed, the leaders of terrorism, should not get asylum.
Hindi: उन्होंने कहा, आप ध्यान रखिए कि मोदी विरोध की इस जिद में मसूद अज़हर और हाफिज़ सईद जैसे आतंकियों, आतंक के सरपरस्तों को सहारा न मिल जाए.
English: Keep in mind that proper lighting, a suitable seating arrangement, and cheerful and uncluttered surroundings all contribute to tranquillity.
Hindi: यह ध्यान रहे कि सही रोशनी, बैठने का उचित प्रबंध, तथा खुला और व्यवस्थित परिस्थिति सब शांति में योग देते हैं ।
English: Keep in mind that some women would prefer not talking about their health all the time.
Hindi: याद रखिए कि कुछ स्त्रियाँ सारा समय अपने स्वास्थ्य के बारे में बात करना पसंद नहीं करेंगी ।
English: Keep in mind that sugar is to be added in place of sugar in that kheer.
Hindi: ध्यान रहे उस खीर में शक्कर की जगह मिश्री डालनी है ।
English: Keep in mind that technology is a double-edged sword.
Hindi: यह जान लीजिए कि टेक्नोलॉजी दोतरफा तलवार है.
English: Keep in mind that the Bible is a collection of 66 inspired books, a divine library.
Hindi: ध्यान में रखिए कि बाइबल ६६ उत्प्रेरित पुस्तकों का एक संग्रहण है, एक ईश्वरीय पुस्तकालय ।
English: Keep in mind that the Bibles objective is not simply to reveal physical facts but primarily to impress upon us that Jehovah is the Creator of all things the one who can create physical laws. Job 38 4, 12. 42 1, 2.
Hindi: और यह मत भूलिए कि बाइबल का मकसद सिर्फ कुदरत के बारे में सच्चाइयाँ उजागर करना नहीं है, बल्कि हमारे दिल में खासकर यह बात बिठाना है कि सभी चीज़ों को बनानेवाला यहोवा ही है, और उसी ने कुदरत के नियम बनाए हैं ।  अय्यूब 38 4, 12. 42 1, 2.
English: Keep in mind that thieves try to find out who has bought something new or who is going on vacation and therefore will be out of their homes, so be discreet in what you reveal to others.
Hindi: याद रखिए कि चोर यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि किसने कोई नयी चीज़ ख़रीदी है या कौन छुट्टियों पर जा रहा है और इसलिए अपने घर से बाहर रहेगा, सो सोच - समझकर दूसरों को बातें बताइए ।
English: Keep in mind that whether it is Italy or US, the healthcare services in these countries are considered to be among the best in the world
Hindi: और ये भी याद रखिए, इटली हो या अमेरिका, इन देशों की स्वास्थ्य सेवा, पूरी दुनिया में बेहतरीन मानी जाती है
English: Keep in mind that whether it is Italy or US, the healthcare services in these countries are considered to be among the best in the world.
Hindi: और ये भी याद रखिए, इटली हो या अमेरिका, इन देशों की स्वास्थ्य सेवा, पूरी दुनिया में बेहतरीन मानी जाती है।
English: Keep in mind that your bank will never ask for these details.
Hindi: ध्यान रखें बैंक कभी भी यह डीटेल्स आपसे नहीं पूछेगा।
English: Keep in mind that, not to achieve these standards in Canada have no substance.
Hindi: ध्यान रखें कि इन मानकों को प्राप्त न करने का कनाडा में कोई महत्व नहीं है.
English: Keep in mind that
Hindi: ध्यान रखें कि
English: Keep in mind the needs of children also.
Hindi: बच्चों की जरूरतों पर भी ध्यान रखें।
English: Keep in mind the usefulness of time.
Hindi: समय की उपयोगिता को ध्यान में में रखें।
English: Keep in mind two things here.
Hindi: यहां दो बातों पर ध्यान दीजिए।
English: Keep in mind, be it America or the countries in Europe, Corona cases were declining in these countries, but suddenly the cases are increasing again, that too alarmingly.
Hindi: आप ध्यान रखिए, आज अमेरिका हो, या फिर यूरोप के दूसरे देश, इन देशों में कोरोना के मामले कम हो रहे थे, लेकिन अचानक से फिर से बढ़ने लगे और चिन्ताजनक वृद्धि हो रही है।
English: Keep in mind, for instance, that while the CPI has a large weightage for food, the share of food in household budgets is falling steadily, from 59 per cent in 1993-94 to 51 per cent in 2004-05 for the richest quintile the reduction was from 53 per cent to 44 per cent, while for the bottom quintile it was from 65 per cent to 62 per cent
Hindi: उदाहरण केतौर पर जेहन में इस बात को रखिए कि एक ओर जहां सीपीआई में खाद्य का बड़ा भारांक है, वहीं परिवारों के बजट में खाद्य की हिस्सेदारी लगातार गिरती जा रही है साल 1993-94 में यह 59 फीसदी था जबकि 2004-05 में गिरकर 51 फीसदी पर आ गया, शीर्ष स्तर पर रहे 20 फीसदी अमीर लोगों में यह आंकड़ा 53 से घटकर 44 फीसदी पर आ गया है, वहीं सबसे निचले स्तर पर रहने वाले 20 फीसदी लोगों के लिए 65 फीसदी से घटकर 62 पर आ गया है।
English: Keep in mind, however, that January 7 on the Gregorian calendar is December 25 on the Julian calendar.
Hindi: लेकिन, याद रखिए कि ग्रेगरियन कैलेंडर में जनवरी 7, दरअसल जूलियन कैलेंडर में दिसंबर 25 है ।
English: Keep in mind, however, that we are not bringing these things up to stress the negatives of life today.
Hindi: लेकिन ध्यान रखिए कि हम इन चीज़ों को आज जीवन की नकारात्मक बातों पर ज़ोर देने के लिए नहीं बता रहे हैं ।
English: Keep in mind, level two is fake.
Hindi: ध्यान रखें, स्तर दो नकली है।
English: Keep in mind, though, that doctors cannot perform miracles.
Hindi: लेकिन याद रखिए, डॉक्टर चमत्कार नहीं कर सकते ।
English: Keep in mind, too, that China's friendship with India's biggest adversary, Pakistan, is of enormous consequence -- diplomatically and militarily.
Hindi: यहां यह भी ध्यान रखने वाली बात है कि भारत के सबसे बड़े विरोधी देश पाकिस्तान के साथ चीन की दोस्ती कूटनीतिक और सैन्य साझीदारे अधिक है।
English: Keep in mind, too, that eating while engaged in a telephone conversation doesnt enhance speech quality or reflect good manners.
Hindi: यह भी ध्यान में रखिए कि एक टॆलिफ़ोन वार्तालाप करते समय खाना, वाक् गुणों को नहीं निखारता या शिष्टाचार नहीं प्रदर्शित करता है ।
English: Keep in mind, too, that in his warning at Luke 21 34, 35, Jesus was discussing the ordinary features of life, such as eating, drinking, and anxieties over making a living.
Hindi: इस बात को भी ध्यान में रखें कि लूका २१ ३४, ३५ में दी गई चेतावनी में यीशु जीवन की सामान्य बातों के विषय में चर्चा कर रहा था, जैसे कि खाना, पीना, और रोज़ी कमाने की चिंताएं ।
English: Keep in mind, too, that life is not just an assortment of chemical elements.
Hindi: यह भी याद रखिए कि जीवन महज़ रसायनिक तत्वों का मिश्रण नहीं है ।
English: Keep in mind, veganism isn 't about your health - that will be selfish.
Hindi: याद रखिये की वीगनवाद सिर्फ आपकी सेहत के बारे मैं नहीं है, ऐसा करना बहुत स्वार्थी होगा..
English: Keep in mind, we tested our fake bone scanner, and the light emits zero heat or feeling of any kind.
Hindi: ध्यान रखें, हम ने अपने नकली हड्डी स्कैनर का परीक्षण किया है, और प्रकाश गर्मी या किसी भी प्रकार की भावना को उत्सर्जित नहीं करता है।
English: Keep in mind Hot food and fatty food or longer packet eating are more likely to cause chemical migration.
Hindi: ध्यान रखें गर्म खाना और फैटी खाना या अधिक देर तक पैकेटबंद खाने में रासायनिक माइग्रेशन की संभावना अधिक होती है।
English: Keep in mind It is very important to know which material is used to pack food.
Hindi: ध्यान रखें  खाने को पैकेटबंद करने में किस मैटीरियल का प्रयोग किया गया है, यह जानना बेहद जरूरी है।
English: Keep in mind Observe warnings or promises made by companies.
Hindi: ध्यान रखें  कंपनियों द्वारा दी गई चेतावनियों या वायदों को गौर से देखें।
English: Keep in mind Recycling products can also be contaminated.
Hindi: ध्यान रखें  रिसाइकिल उत्पाद भी दूषित हो सकते हैं।
English: Keep in refrigerator until served.
Hindi: परोसने तक ठंडा होने के लिए फ्रिज में रखें।
English: Keep in the fridge till it gets firm.
Hindi: इसे फ्रिज में जम जाने तक ठंडा करें।
English: Keep in the mind
Hindi: मन में नीम रख।
English: Keep in the refrigerator to set.
Hindi: सेट होने के लिए फ्रिज में रखें।
English: Keep in touch through social media.
Hindi: सोशल मीडिया से निशाने पर रखें।
English: Keep in touch with family members and friends via telephone, email or social media platforms.
Hindi: अपने दोस्तों और परिवार के लोगों के साथ फोन, वीडियो कॉल या फिर सोशल मीडिया के माध्यम से संपर्क में बने रहें।
English: Keep in touch with the doctorscaretakers
Hindi: मरीजों के संपर्क में रहें डाक्टर-नर्सें
English: Keep in touch with your local police. You may also dial 100 or 1291 in case of an emergency.
Hindi: अपनी स्थानीय पुलिस से संपर्क बनाए रखें। आपात स्थिति में 100 अथवा 1291 नंबर पर फोन करें।
English: Keep in touch with your relatives.
Hindi: अपने नाते रिश्तेदारों से संपर्क करें।
English: Keep in view the sensitivity of the case a Special Investigation Team SIT under the supervision of Deputy Superintendent of Police Headquarters was constituted and the investigation of the case was started, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस उपाधीक्षक नगर के नेतृत्व में विशेष जांच दल एसआइटी का गठन किया गया है, जो पूरे मामले की जांच कर रही है.
English: Keep inflation under control
Hindi: महंगाई को नियंत्रण में रखा
English: Keep initial title
Hindi: आरंभिक शीर्षक रखें
English: Keep inspiring and I will give my best till my last breath.
Hindi: प्रेरणा देते रहें और मैं अपनी आखिरी सांस तक अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा।
English: Keep inspiring and guiding us.
Hindi: इसे जारी रखें और हमें प्रेरणा दें।
English: Keep inspiring the young generation!
Hindi: युवा पीढ़ी को प्रेरणा देते रहो!
English: Keep inspiring us with ur amazing performances.
Hindi: अद्भुत प्रदर्शन से हमें प्रेरणा देते रहें.
English: Keep inspiring.
Hindi: प्रेरित करते रहिए।
English: Keep insurance and investments separate.
Hindi: बीमा और निवेश को अलग-अलग रखें।
English: Keep investment and insurance separate
Hindi: बीमा और निवेश दोनों रखें अलग
English: Keep is one of several users of Facebook who were banned from the site on the presumption that their names aren't real, as they bear resemblance to the names of characters like Sesame Street's Elmo.
Hindi: कीप उन कई प्रयोगकर्ताओं में से एक था जिनपर फेसबुक पर प्रतिबंध इस अनुमान के कारण लगाया गया कि उनके नाम वास्तविक नहीं थे, इसका कारण उनके नामों का सीसेम स्ट्रीट के एलमो चरित्र से मिलता-जुलता होना था।
English: Keep it a secret.
Hindi: इसे गुप्त रखें।
English: Keep it as short as possible.
Hindi: जहां तक संभव हो छोटा रखें।
English: Keep it aside to cool.
Hindi: इसे ठंडा होने के लिए अलग से रख दें।
English: Keep it aside.
Hindi: उसे किनारे रख दीजिए.
English: Keep it away
Hindi: उसे दूर रख।
English: Keep it away from heat and fire.
Hindi: इसे गर्मी और आग से दूर रखें।
English: Keep it away from water
Hindi: पानी से दूर रहें।
English: Keep it calm.
Hindi: यह शांत बने रहे।
English: Keep it clean
Hindi: रखें साफ-सफाई
English: Keep it clean.
Hindi: इसे साफ़ सुथरा रखें।
English: Keep it courteous
Hindi: शालीनता बनाएं रखें
English: Keep it covered for some time.
Hindi: कुछ समय के लिए ढंककर रख दीजिए।
English: Keep it covered.
Hindi: उसे ढक कर रखें।
English: Keep it down.
Hindi: नीचे रखो.
English: Keep it dry.
Hindi: इसे सुखा कर रख लें।
English: Keep it exciting
Hindi: रोमांच बना रहे
English: Keep it for 10 to 15 minutes.
Hindi: 10-15 मिनट के लिए पैक छोड़ दें।
English: Keep it for a while.
Hindi: इसके थोड़ी देर यूं ही लगाते रहे।
English: Keep it for overnight.
Hindi: इसे रात भर भीगा रखें।
English: Keep it for some time.
Hindi: इसे कुछ देर के लिए रख दें।
English: Keep it fun
Hindi: मजे से रहो।
English: Keep it going till the finals.
Hindi: फाइनल तक इसे जारी रखें।
English: Keep it going.
Hindi: जारी रखिए इसे.
English: Keep it here.
Hindi: इसे यहाँ रखें।
English: Keep it hidden in the mini bus.
Hindi: इसे मिनी बस में छुपा कर रखो.
English: Keep it in a flask.
Hindi: इसे एक बाउल में रख लें।
English: Keep it in a steel container and consume it daily.
Hindi: इसे कांच के जार में रखकर रोज खाएं।
English: Keep it in an airtight jar in the fridge.
Hindi: इसे एयर टाइट कंटेनर में भरकर फ्रीजर में रख दें।
English: Keep it in fridge.
Hindi: लिये फ्रिज में रख दें।
English: Keep it in mind
Hindi: इसे ध्यान में रखें
English: Keep it in refrigerator overnight.
Hindi: इसे आप रातभर फ्रिज में रख दें।
English: Keep it in the freezer overnight.
Hindi: इसे रातभर के लिए फ्रीज में रख दें।
English: Keep it in the refrigerator for a while.
Hindi: थोड़ी देर इसे फ्रिज में रखे.
English: Keep it in water.
Hindi: पानी में रख दें।
English: Keep it light.
Hindi: हल्का लूज़ रखें।
English: Keep it on all night and wash off in the morning.
Hindi: इसे रात भर रखें तथा सुबह धो डालें।
English: Keep it on for 15 minutes and then rinse off with lukewarm water.
Hindi: 15 मिनट लगा रहने देने के बाद इसे पानी से धो लें।
English: Keep it on top of the kalash, and put the kalash at the centre of the grain pot.
Hindi: इसे कलश के ऊपर रखें, और कलश को अनाज के बर्तन के केंद्र में रखें.
English: Keep it out of the family
Hindi: परिवार से रहे दूर
English: Keep it real.
Hindi: इसे वास्तविक रखें।
English: Keep it refrigerated.
Hindi: इसे ठंडा होने रखें।
English: Keep it rigid.
Hindi: इसे गाढ़ा ही रखें।
English: Keep it running
Hindi: इसे चलाते भी रहें
English: Keep it secret
Hindi: रख तू गोपन
English: Keep it simple
Hindi: सादगी रखें।
English: Keep it simple and safe
Hindi: सरल और सहज रहें
English: Keep it simple.
Hindi: यह सरल रखें।
English: Keep it slow
Hindi: रफ्तार रखें धीमी
English: Keep it straight.
Hindi: इसे सीधे रखो.
English: Keep it that way.
Hindi: इसे ऐसे ही बनाए रखें।
English: Keep it tight, everybody.
Hindi: यह तंग रखें, सब लोग.
English: Keep it till it's covered with age
Hindi: तक यह उम्र के साथ कवर है यह रखें
English: Keep it till the paste is dry.
Hindi: इस तब तक रहने दें जब तक की पेस्ट सूख न जाए.
English: Keep it to that.
Hindi: इस पर करवा रखें।
English: Keep it to yourself then.
Hindi: तब तक आप अपने पास रखिए.
English: Keep it up boys.
Hindi: लगे रहो लड़कों।
English: Keep it up sir.
Hindi: डटे रहो सर।
English: Keep it up snot, and you will never make it to Command School!
Hindi: पोंछने लगे रहो, और तुम कमान स्कूल के िलए यह कभी नहीं होगा!
English: Keep it with you.
Hindi: इसे आप अपने पास रखें।
English: Keep it.
Hindi: इसे रख लो.
English: Keep kids away from anyone who has a viral infection.
Hindi: बच्चे को वायरल बुखार से पीडि़त व्यक्ति के संपर्क से दूर रखें।
English: Keep kids in the loop
Hindi: बच्चों को रखें बिजी
English: Keep kneading until the dough is soft and smooth.
Hindi: तब तक तलते रहे जबतक की मिश्रण मुलायम और नरम न हो जाये.
English: Keep knees and feet together.
Hindi: जांघों और पैरों को एक साथ रखें.
English: Keep knitting.
Hindi: रचते-बुनते रहा करो।
English: Keep learning
Hindi: सीखते रहें
English: Keep learning constantly
Hindi: हमेशा सीखते रहें
English: Keep learning new things To keep the mind healthy one should try to keep learning something new.
Hindi: दिमाग को स्वस्थ रखने के लिए कोशिश करनी चाहिए कि कुछ नया सीखते रहना चाहिए।
English: Keep learning on the job.
Hindi: पढ़ाई में मेहनत करते रहें।
English: Keep learning.
Hindi:  सीखते रहिए ।
English: Keep lethargy away with these simple tips.
Hindi: टेंशन छोड़ इस आसान नुस्खों की मदद लें।
English: Keep lights on low beam.
Hindi: हेडलाइट्स लो बीम पर रखें।
English: Keep lil ones healthy
Hindi: लिवर को रखें स्वस्थ
English: Keep lines together
Hindi: पंक्तियाँ एक साथ रखें
English: Keep listening, keep asking and keep learning!
Hindi: सुनते रहें, पूछते रहें और सीखते रहें.
English: Keep listening.
Hindi: सुनते रहइए।
English: Keep local data only until I quit my browser
Hindi: स्थानीय डेटा को मेरे द्वारा अपना ब्राउज़र छोड़े जाने तक ही रखें
English: Keep looking at me.
Hindi: मुझे देखते रहो.
English: Keep looking at this picture while I am talking about how it works.
Hindi: इस तस्वीर को देखते रहें जब मैं बात करता हूं कि यह कैसे काम करता है।
English: Keep looking for ways to refine your personality, cultivating Christian qualities.
Hindi: मसीही गुणों को विकसित करने के द्वारा अपने व्यक्तित्व को निखारने के तरीक़े ढूँढ़ते रहिए ।
English: Keep love in your heart.
Hindi: दिल में प्यार का शमां बांधे।
English: Keep love-birds in the bedroom ie bedroom, relationships with spouse will be sweeter.
Hindi: शयनकक्ष यानि बेडरूम में लव-बर्ड्स रखें, जीवनसाथी के साथ रिश्तें और मधुर होंगे।
English: Keep loving
Hindi: प्यार से रहिए।
English: Keep loving me.
Hindi: मुझे प्यार करते रहिए।
English: Keep low.
Hindi: कम रखें.
English: Keep making us proud with your achievements.
Hindi: अपनी उपलब्धियों से हमें गौरवांवित करती रहें।
English: Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
Hindi: अपने आंखो की पुतली की नाई सुरक्षित रख. अपने पंखों के तले मुझे छिपा रख,
English: Keep me, O LORD, from the hands of the wicked. preserve me from the violent man. who have purposed to overthrow my goings.
Hindi: हे यहोवा, मुझे दुष्ट के हाथों से बचा ले. उपद्रवी पुरूष से मेरी रक्षा कर, क्योंकि उन्हों ने मेरे पैरों के उखाड़ने की युक्ति की है।
English: Keep medicines in a cool place, out of the reach of children.
Hindi: दवाइयों को ठंडी जगह पर रखिए, बच्चों की पहुँच के बाहर ।
English: Keep medicines, drugs, acids, chemicals, hot foodstuffs and sharp objects away from children.
Hindi: बच्चों से दवाएं, औषधियां, एसिड, रसायन, खाने की गर्म चीज़ें एवं नुकीली वस्तुएं दूर रखें।
English: Keep medicines, matches, lighters, knives, opened tins and sharp objects out of the reach of children and do n 't let electrical kettle flex overhang the work surface.
Hindi: दवायें, माचिस, लाइटर, चाकू, खुले टिन के डिब्बे, धारदार सामान बच्चों की पहुँच से दूर रखें एवं विद्युतीय केतली के तार को भी काम की सतह से लटकने न दें.
English: Keep mind  body healthy
Hindi: तन और मन को स्वस्थ रखें
English: Keep mind of this.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें.
English: Keep mirrors and clocks on the eastern or northern walls.
Hindi: सभी घड़ियों और शीशों को उत्तरी या पूर्वी दीवारों पर रखा जाना चाहिए.
English: Keep mixing it up.
Hindi: इसके साथ ही मिलाते रहें।
English: Keep mixing till oil separates from the mixture.
Hindi: मिश्रण को तब तक मिलाते रहे जब तक कि आटे से घी न निकलने लगे।
English: Keep mixing till the batter is ready.
Hindi: पेस्ट तैयार होने तक हिलाते रहें।