Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four teams participated in the one-day tournament.
Hindi: एक दिवसीय फुटबॉल मैच में चार टीमों ने किया प्रतिभाग
English: Four teams play today.
Hindi: 4 टीमें भिड़ेंगी आज
English: Four teams spearheaded the campaign.
Hindi: चार टीमों ने चलाया अभियान
English: Four teams took part in this tournament
Hindi: इस टूर्नामेंट में निम्न चार टीमों ने भाग लियाः
English: Four teams were awarded in the various categories.
Hindi: इस दौरान चार अलग-अलग श्रेणियों में टीमों को पुरस्कृत किया गया।
English: Four teams, Jaipur Pink Panthers, U Mumba, Bengaluru Bulls and Bengal Warriors have won the tournament once, while Patna Pirates have won the Pro Kabaddi League thrice and the only champions to have defended their title twice.
Hindi: जबकि यू मुंबा, जयपुर पिंक पैंथर्स, बेंगलुरु बुल्स और बंगाल वारियर्स ने एक-एक बार प्रो कबड्डी लीग जीती है, पटना पाइरेट्स ने तीन बार पीकेएल जीता है, दो बार अपने खिताब का बचाव किया।
English: Four teams, all vying for the cup, bring out the best as individuals, as teams  as leaders.
Hindi: चार टीमों ने जो सभी कप के लिए प्रयत्नशील थे व्यक्तिगत रूप से, टीम और अग्रणियों के रूप में सर्वोत्तम प्रदर्शन किया।
English: Four teams, namely Chennai Super Kings, Delhi Capitals, Royal Challengers Bangalore and Kolkata Knight Riders have qualified for the playoffs and are set to battle it out for the coveted title.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स, दिल्ली कैपिटल्स, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और कोलकाता नाइट राइडर्स नाम की चार टीमों ने प्लेऑफ़ के लिए क्वालीफाई कर लिया है और प्रतिष्ठित खिताब के लिए इसे लड़ने के लिए तैयार हैं।
English: Four terms are then given.
Hindi: इसके पश्चात् चार शब्द के रूप में दिए गये हैं।
English: Four terrorists attacked the popular cafe before they entered the famous Taj hotel where they killed as many as 31 people after laying a three-day siege at the hotel.
Hindi: चार आतंकवादियों ने प्रतिष्ठित ताज होटल में प्रवेश करने से पहले प्रसिद्ध कैफे पर हमला किया, जहां उन्होंने होटल में तीन दिन की घेराबंदी करने के बाद 31 लोगों को मार डाला।
English: Four terrorists carried out the attack at the cafe before entering the iconic Taj hotel, where they killed as many as 31 people after laying a three-day siege at the hotel.
Hindi: चार आतंकवादियों ने प्रतिष्ठित ताज होटल में प्रवेश करने से पहले प्रसिद्ध कैफे पर हमला किया, जहां उन्होंने होटल में तीन दिन की घेराबंदी करने के बाद 31 लोगों को मार डाला।
English: Four terrorists carried out the attack at the famous cafe before entering the iconic Taj hotel, where they killed 31 people after laying a three-day siege at the hotel.
Hindi: चार आतंकवादियों ने प्रतिष्ठित ताज होटल में प्रवेश करने से पहले प्रसिद्ध कैफे पर हमला किया, जहां उन्होंने होटल में तीन दिन की घेराबंदी करने के बाद 31 लोगों को मार डाला।
English: Four terrorists carried out the attack at the famous cafe before entering the iconic Taj hotel, where they killed as many as 31 people after laying a three-day siege at the hotel.
Hindi: चार आतंकवादियों ने प्रतिष्ठित ताज होटल में प्रवेश करने से पहले प्रसिद्ध कैफे पर हमला किया, जहां उन्होंने होटल में तीन दिन की घेराबंदी करने के बाद 31 लोगों को मार डाला।
English: Four terrorists were killed...
Hindi: चार आतंकियों को मार गिराया-
English: Four themes will be discussed.
Hindi: चार विषयों पर करेंगे चर्चा
English: Four things must be noted regarding this definition.
Hindi: इस परिभाषा में चार बातें नोटिस करें।
English: Four things will provide 80 of daily need.
Hindi: चार चीजें दैनिक आवश्यकता का 80 प्रदान करेंगी।
English: Four things you need to start a fashion blog.
Hindi: फैशन ब्लॉग शुरू करने के लिए आपको चार चीजें चाहिए
English: Four thousand days.
Hindi: चार हज़ार दिन का हो ,
English: Four thousand years of history
Hindi: चार हजार साल का इतिहास
English: Four thousand, in fact.
Hindi: वास्तव में, 40 हजार।
English: Four thugs were arrested after the shoot-out.
Hindi: मुठभेड़ के बाद चार बदमाशों को गिरफ्तार किया गया.
English: Four thumbs down.
Hindi: चार वफ़ल नीचे।
English: Four thumbs up in my house.
Hindi: मेरे घर के चार झरोखे।
English: Four tiles are needed.
Hindi: जरुरत होती हैं चार कन्धों की.
English: Four time Olympic Gold medalist Simone Biles pulls out of gymnastics...
Hindi: चार बार की ओलंपिक चैंपियन जिमनास्ट सिमोन बाइल्स ने ओलंपिक चैनल पॉडकास्. . .
English: Four times Formula 1 racing champion.
Hindi: चार बार फॉर्मूला 1 रेसिंग चैंपियन।
English: Four times I thought I would marry.
Hindi: सोचा था चार -चार शादी करूँगा,
English: Four times a day - William Hogarth.
Hindi: दिन के चार बार - विलियम होगर्थ।
English: Four times a year a fair was held and traders came from the south and the north of Europe.
Hindi: साल में चार बार बाजार लगता था और व्यापारी दक्षिण और उत्तर से आते थे।
English: Four times a year a market was held and traders came from the south and the north.
Hindi: साल में चार बार बाजार लगता था और व्यापारी दक्षिण और उत्तर से आते थे।
English: Four times a year a market was held, and traders came from the south and the north.
Hindi: साल में चार बार बाजार लगता था और व्यापारी दक्षिण और उत्तर से आते थे।
English: Four times also.
Hindi: वो भी चार बार
English: Four times as many people were hospitalized in July than June.
Hindi: जून से चार गुना ज्यादा मरीज जुलाई में मिले
English: Four times as many refugees will be sent to the geyropu?
Hindi: चार बार कितने शरणार्थियों को जिरोपू भेजा जाएगा?
English: Four times chief minister and former defence minister, Parrikar had been battling a serious ailment since February 2018.
Hindi: आपको बता दें कि चार बार के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षा मंत्री पर्रिकर फरवरी 2018 से ही अग्नाशय संबंधी बीमारी से जूझ रहे थे।
English: Four times faster than previous version.
Hindi: पिछले वर्जन के मुकाबले चार गुना तेज
English: Four times faster than the speed of sound.
Hindi: आवाज की गति से चार गुणा ज्यादा तेज रफ्तार
English: Four times in eight days.
Hindi: आठ दिन में चार गुना
English: Four times in the last week ...
Hindi: पिछले एक सप्ताह में चार...
English: Four times in the span of eight days.
Hindi: आठ दिन में चार गुना
English: Four times per week 5
Hindi: सप्ताह में पांच बार 5
English: Four times so far this season, Arizona and its opponent have combined to score more than 51 points.
Hindi: इस सीज़न में अब तक चार बार, एरिज़ोना और उसके प्रतिद्वंद्वी ने मिलकर 51 से अधिक अंक बनाए हैं।
English: Four times started  said, the longest connection is 237.
Hindi: चार बार शुरू  कहा, सबसे लंबा संबंध 237 है।
English: Four times the area of the curved surface of a cylinder is equal to 6 times the sum of the areas of its bases.
Hindi: एक सिलिंडर के पृष्ठ सतह का क्षेत्रफल का चार गुना इसके आधारों के क्षेत्रफल के 6 गुना है.
English: Four times the national average
Hindi: राष्ट्रीय औसत से 4 गुना
English: Four titles so far...
Hindi: अब तक चार जत्थों...
English: Four to a Straight Contains four cards in sequential order, but not necessarily of the same suit.
Hindi: एक सीधा सीधाः अनुक्रमित क्रम मा चार कार्ड समावेश गर्दछ, तर जरूरी नहीं एक नै सूट को।
English: Four to eight years of age 19 grams of protein each day
Hindi: ४ से ८ साल की उम्रः हर दिन १९ ग्राम प्रोटीन
English: Four to five hours daily
Hindi: 4-5 घंटों की प्रतिदिन
English: Four to five minutes will suffice.
Hindi: 4-5 मिनट काफी होगा।
English: Four to five people could get on at a time.
Hindi: जिनमें एक वक्त पर चार से पांच व्यक्ति ही जा सकते हैं।
English: Four to five police officers were present.
Hindi: 4 से 5 पुलिसकर्मी मौजूद
English: Four to five thousand people attended.
Hindi: चार से पांच हजार लोग आना जाना करते है।
English: Four to six cloves of garlic;
Hindi: लहसुन के 4-6 लौंग;
English: Four to six implants in the lower jaw
Hindi: निचले जबड़े में चार से छह प्रत्यारोपण
English: Four to six implants in the lower jaw.
Hindi: निचले जबड़े में चार से छह प्रत्यारोपण
English: Four torpedoes are fired from the vehicles in the prescribed manner.
Hindi: वाहनों से निर्धारित तरीके से चार टॉरपीडो दागे जाते हैं।
English: Four trains a day.
Hindi: एक दिन में चार ट्रेनें
English: Four trains have been cancelled following the accident.
Hindi: इस हादसे के बाद चार ट्रेनें रद्द की गई हैं-
English: Four treatments were used in the experiment
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने प्रयोग में चार उपचार का इस्तेमाल कियाः
English: Four types of fees are available within the investment platform.
Hindi: निवेश प्लेटफॉर्म में चार तरीके की शुल्क उपलब्ध है।
English: Four types of fossil fuels are distinguished
Hindi: चार प्रकार के जीवाश्म ईंधन प्रतिष्ठित हैंः
English: Four types of licenses are available, although only three apply to the average Internet casino.
Hindi: चार प्रकार के लाइसेंस उपलब्ध हैं, हालांकि औसत इंटरनेट कैसीनो में केवल तीन ही लागू होते हैं।
English: Four types of love in the Bible
Hindi: बाइबिल में 4 प्रकार के प्यार
English: Four types of roadways in India are.
Hindi: भारत में चार प्रकार के सड़क मार्ग हैं -
English: Four types of subscriptions
Hindi: चार प्रकार की सदस्यता श्रेणीः
English: Four types of vaccines are currently available
Hindi: वर्तमान में चार प्रकार के टीके उपयोग किए जाते हैंः
English: Four types of ways to earn money
Hindi: 4 पैसा कमाने का तरीका
English: Four types of women.
Hindi: चार प्रकार की नारी
English: Four undergoing treatment at the hospital
Hindi: 4 लोगों का अस्पताल में इलाज जारी
English: Four unions of bank officers had threatened to go on a two-day strike from September 26.
Hindi: बैंक अधिकारियों के चार यूनियनों ने 26 सितंबर से दो-दिवसीय हड़ताल पर जाने की धमकी दी थी।
English: Four unions representing the show's musicians, stagehands, dressers and its dancers, the Rockettes, did not respond to requests for comment.
Hindi: शो के संगीतकारों, स्टेजहैंड्स, ड्रेसर्स और उसके नर्तकियों, रॉकेट्स का प्रतिनिधित्व करने वाले चार यूनियनों ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: Four vaccines are approved in the European Union
Hindi: सिर्फ चार वैक्सीन को ही यूरोपीय संघ में मंजूरी
English: Four varieties of DNA
Hindi: डीएनए के चार किस्में
English: Four vehicles were identified.
Hindi: चार वाहनों का चालान किया गया
English: Four very pretty girls.
Hindi: चार खूबसूरत बच्चे।
English: Four villages that were a part of Pakistan once were reclaimed by India in 1971.
Hindi: 1971 तक ये 4 गांव थे पाकिस्तान का हिस्सा, युद्ध के दौरान आए भारत के कब्जे में
English: Four villages that were a part of Pakistan once, were reclaimed by India in 1971.
Hindi: 1971 तक ये 4 गांव थे पाकिस्तान का हिस्सा, युद्ध के दौरान आए भारत के कब्जे में
English: Four walls and a roof ain't
Hindi: चार दीवार और एक छत से घर हो न हो
English: Four walls, a window or two and a door.
Hindi: """चार दीवारें, दो खिड़कियाँ और एक दरवाज़ा।"
English: Four walls, ceiling and I..
Hindi: चारों दीवारें, छत और मै,
English: Four ways in which women are totally different to men when it comes to weight loss
Hindi: 4 तरीके पुरुषों से अलग-अलग महिलाओं में अंतर होता है जब यह वजन घटाने के लिए आता है
English: Four ways to Make Money
Hindi: 4 पैसा कमाने का तरीका
English: Four ways to add 15 years to your life
Hindi: अपने जीवन में 15 साल जोड़ने के चार तरीके
English: Four ways to be happy
Hindi: खुश रहने के लिए चार तरीके
English: Four ways to change your life
Hindi: जिंदगी बदलने के 4 रास्ते
English: Four ways to connect
Hindi: कनेक्ट करने के चार तरीके
English: Four ways to deal with any problem
Hindi: किसी भी समस्या को हल करने के 4 तरीके
English: Four ways to end the cycle of hate
Hindi: नफरत के चक्र को समाप्त करने के चार तरीकेः
English: Four ways to find items
Hindi: आइटम खोजने के लिए चार तरीकेः
English: Four ways to help the children
Hindi: 4 तरीके आपके बच्चे की मदद करने के लिए
English: Four ways to help your child's language
Hindi: 4 तरीके आपके बच्चे की मदद करने के लिए
English: Four ways to improve the outside of your home
Hindi: 4 आपके घर के बाहरी हिस्से में सुधार करने के सस्ते तरीके
English: Four ways to improve your business-to-business connections
Hindi: 4 तरीके आपके व्यापार कनेक्शन को मजबूत करने के लिए
English: Four ways to improve your smile
Hindi: आपकी मुस्कान को दागने के लिए 4 तरीके
English: Four ways to make money
Hindi: 4 पैसा कमाने का तरीका
English: Four ways to save money on college
Hindi: कॉलेज में पैसे बचाने के 4 तरीके
English: Four ways to solve a problem
Hindi: किसी भी समस्या को हल करने के 4 तरीके
English: Four weeks after his son
Hindi: चार हफ्तों बाद आपका बच्चा
English: Four were added just last year.
Hindi: चार पिछले साल ही जोड़े गए थे।
English: Four were arrested for stealing cash from the store
Hindi: दुकान से नकदी चुराने के आरोप में चार काबू
English: Four were convicted in 2013.
Hindi: 2013 में हुई थी चारों को फांसी की सजा
English: Four were declared invalid.
Hindi: चार मत अवैध घोषित हुआ ।
English: Four were farmers; the fifth was a journalist.
Hindi: चार किसान थे; पांचवां पत्रकार था।
English: Four were from minority communities.
Hindi: जिसमें चार अल्पसंख्यक समुदाय से थे।
English: Four were hanged, three received life sentences.
Hindi: चार को आजीवन कारा, तीन को सजा फांसी हुई.
English: Four were identified.
Hindi: चार की पहचान की गई।
English: Four were never found.
Hindi: चार लोग भी मिले नहीं ।
English: Four were returned.
Hindi: वापस आये चार लोग।
English: Four wheel drive do you?
Hindi: चार पहिया ड्राइव है?
English: Four wheel drive ensure the most efficient towing operation in all kinds of environment and conditions.
Hindi: चार पहिया ड्राइव सभी प्रकार के पर्यावरण और परिस्थितियों में सबसे कुशल टॉइंग ऑपरेशन सुनिश्चित करती है।
English: Four wheelers are going to be a little slower but it's again here to stay.
Hindi: चार पहिया वाहन थोड़े धीमे होने वाले हैं लेकिन यह फिर से यहाँ रहने के लिए है।
English: Four wickets at 18.
Hindi: 18 पर गिरे चार विकेट
English: Four women and a man died and two others were injured in the south-eastern town of Kongsberg in Norway's deadliest attack in a decade.
Hindi: नॉर्वे के एक दशक में सबसे घातक हमले में दक्षिण-पूर्वी शहर कोंग्सबर्ग में बुधवार को चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Four women and a man died and two others were injured on Wednesday in the south-eastern town of Kongsberg in Norway's deadliest attack in a decade.
Hindi: नॉर्वे के एक दशक में सबसे घातक हमले में दक्षिण-पूर्वी शहर कोंग्सबर्ग में बुधवार को चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Four women and a man were killed and two others injured on Wednesday in the southeastern city of Kongsberg in Norway's deadliest attack in a decade.
Hindi: नॉर्वे के एक दशक में सबसे घातक हमले में दक्षिण-पूर्वी शहर कोंग्सबर्ग में बुधवार को चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Four women and a man were killed, and three other people wounded during the rampage on Wednesday in the south-eastern town of Kongsberg in Norway's deadliest attack in a decade.
Hindi: नॉर्वे के एक दशक में सबसे घातक हमले में दक्षिण-पूर्वी शहर कोंग्सबर्ग में बुधवार को चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Four women and one man were killed in the attack.
Hindi: हमले में चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई।
English: Four women attempted to commit suicide in two
Hindi: दो महिलाओं ने किया आत्मदाह का प्रयास
English: Four women have filed a petition in Kerala High Court seeking police protection for Sabarimala visit.
Hindi: केरल हाईकोर्ट में चार महिलाओं ने याचिका दाखिल कर सबरीमाला मंदिर में दर्शन के दौरान पुलिस सुरक्षा की मांग की है।
English: Four women were present.
Hindi: महिला चार लोग मौजूद थे
English: Four women, four men.
Hindi: चार औरते, चार आदमी
English: Four words that will change your life
Hindi: वो चार बातें जो बदल देंगी आपकी लाइफ
English: Four words, one language.
Hindi: चार अक्षर, एक शब्दः किया.
English: Four words the perfect family dog.
Hindi: चार शब्दः सही परिवार कुत्ता।
English: Four workers were reported missing after the explosion.
Hindi: आग लगने के बाद 4 श्रमिक लापता हो गए थे।
English: Four works of the total 640-kilometre route at a cost of 1810 crore rupees have been sanctioned as pilot projects in Supplementary Works Programmes 2018-19 for extensive trials of Modern Train Control System.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, 1810 करोड़ रुपये की लागत से कुल 640 किलोमीटर के मार्ग के चार कामों को आधुनिक ट्रेन नियंत्रण प्रणाली के व्यापक परीक्षणों के लिए पूरक कार्य कार्यक्रमों 2018-19 में पायलट परियोजनाओं के रूप में मंजूरी दी गई है।
English: Four workshop sessions will be offered throughout the day.
Hindi: पूरे दिन में अभ्यास वर्ग के चार सत्र होंगे।
English: Four world records have been set
Hindi: चार विश्व रिकॉर्ड बनाए
English: Four year B.Tech in Electronics and Communications Engineering
Hindi: 4 साल बीटेक इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्यूनिकेशन इंजीनियरिंग
English: Four year degrees aren't the only option.
Hindi: 4 साल की डिग्री एकमात्र विकल्प नहीं है
English: Four year old boy's body found stashed in box
Hindi: तालाब में मिला चार साल की बच्ची का शव
English: Four year term, no limits.
Hindi: चार साल, कोई सीमा नहीं
English: Four year university degree in civil engineering or...
Hindi: चार साल का सिविल में स्नातक की डिग्री इंजीनियरिंग या
English: Four years BEB.TECH after class 12th.
Hindi: कक्षा 12 के बाद 4 वर्षीय बी. ई. बी. टेक पाठ्यक्रम
English: Four years after entering the university,
Hindi: चार साल बाद जब कॉलेज से बाहर निकलेंगे ,
English: Four years after her son's
Hindi: बेटा शादी के चार साल बाद
English: Four years after his induction, Singh was transferred to the Special Operation Group then called the Special Task Force, a group that had earned a reputation for its anti-insurgency operations.
Hindi: इंडक्शन के चार साल बाद सिंह को विशेष ऑपरेशन समूह जिसे विशेष कार्य बल कहा जाता है में स्थानांतरित कर दिया गया, एक ऐसा समूह जिसने अपने उग्रवाद विरोधी अभियानों के लिए प्रतिष्ठा अर्जित की थी.
English: Four years after independence.
Hindi: आजादी के चौदह साल के बाद .
English: Four years after making a decision
Hindi: 4 साल बाद आया फैसला
English: Four years after the 1996 massacre, he settled in Midelt along with the other survivor, Frre Amde, and became prior of the small Trappist Monastery of Notre-Dame de l'Atlas composed of eight brothers.
Hindi: 1996 के नरसंहार के चार साल बाद वे बचे हुए दूसरे मठवासी ब्रादर अमेदी के साथ मिडेल्ट में रहने लगे तथा आठ धर्मबंधुओं से मिलकर बने एटलस की माता मरियम के छोटे ट्रैपिस्ट मठ के सदस्य बन गए।
English: Four years after the Crimea moved to Russia.
Hindi: क्रीमिया को रूस में स्थानांतरित किए चार साल बीत चुके हैं।
English: Four years after the Fyre Festival fiasco, 277 ticket-holders could see some 7,220 5,226 returned, thanks to a settlement in a US federal court.
Hindi: फेयर फेस्टिवल की असफलता के चार साल बाद, 277 टिकट धारक कुछ 7,220 5,226 को वापस देखा जा सकता है, एक अमेरिकी संघीय अदालत में एक समझौते के लिए धन्यवाद।
English: Four years after the UN Climate Conference, the world community did not come to a consensus on how to solve this growing problem.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन के चार साल बाद, विश्व समुदाय इस बढ़ती समस्या को हल करने के बारे में आम सहमति के लिए नहीं आया।
English: Four years after the UN Conference on climate change the global community has not come to a consensus on how to address this growing problem.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन के चार साल बाद, विश्व समुदाय इस बढ़ती समस्या को हल करने के बारे में आम सहमति के लिए नहीं आया।
English: Four years after the events of Train to Busan, South Korea is overrun by zombies and the peninsula is in quarantine.
Hindi: की घटनाओं के चार साल बाद बुसान को ट्रेन, दक्षिण कोरिया लाश से उग आया है और प्रायद्वीप संगरोध में है।
English: Four years ago I met this ...
Hindi: चार साल पहले मैंने किसी ऐसे ...
English: Four years ago in Australia
Hindi: चार साल ऑस्ट्रेलिया में
English: Four years ago my life got turned upside down....in a good way.
Hindi: चार साल पहले मेरी जिंदगी उलटी हो गई... अच्छे तरीके से।
English: Four years ago my life turned upside down, in a good way.
Hindi: चार साल पहले मेरी जिंदगी उलटी हो गई... अच्छे तरीके से।
English: Four years ago she traveled to India.
Hindi: चार वर्ष पहले उनका भारत आना हुआ था।
English: Four years ago we weren't even this experienced.
Hindi: चार साल पहले हम ऐसा करने के अनुभवी नहीं थे।
English: Four years ago, I read the book One Year Off by David Cohen about how he and his wife sold their home and took their three children on a one-year trip around the world, and I could not get over it.
Hindi: चार साल पहले, मैंने पुस्तक पढ़ी एक वर्ष बंद डेविड कोहेन ने कैसे और उनकी पत्नी ने अपना घर बेचा और दुनिया भर में एक साल की यात्रा पर अपने तीन बच्चों को ले लिया, और मैं इसे खत्म नहीं कर सका।
English: Four years ago, I said this
Hindi: चार साल पहले मैंने भी यही कहा था कि
English: Four years ago, Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov was, who started a new military reform.
Hindi: चार साल पहले, अनातोली सेरड्यूकोव, जिन्होंने एक नया सैन्य सुधार शुरू किया था, रूस के रक्षा मंत्री बने।
English: Four years ago, Trump, who was in a tough fight with Democrat candidate Hillary Clinton, said shortly before the vote that if the Democrats won, they were not committed to respecting the outcome.
Hindi: ट्रम्प, जो चार साल पहले डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के साथ लड़ाई में उलझे हुए थे, ट्रम्प ने वोट देने से कुछ समय पहले कहा था कि वह डेमोक्रेट्स के जीतने पर नतीजे का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध नहीं हैं।
English: Four years ago, Virat Kohli arrived at Adelaide as the youngest member of the Indian team.
Hindi: चार साल पहले विराट कोहली एडिलेड गयी भारतीय टीम के सबसे युवा सदस्य थे।
English: Four years ago, a friend lost her sister to suicide.
Hindi: चार साल पहले, एक मित्र ने अपनी बहन को आत्महत्या कर दी थी।
English: Four years ago, he mused to a friend about the viability of an old Vespa as an electric vehicle, according to an article in the New York Times.
Hindi: चार साल पहले, उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स के एक लेख के अनुसार, एक पुराने वेस्पा की इलेक्ट्रिक वाहन के रूप में व्यवहार्यता के बारे में एक दोस्त को बताया ।
English: Four years ago, this was unthinkable.
Hindi: चार साल पहले ये बात अकल्पनीय थी.
English: Four years ago, who would have believed that Rs 3 lakh crore or about 40 billion would be returned by defaulting borrowers to financial and operational creditors.
Hindi: चार साल पहले किसको इस बात पर विश्वास होगा कि डिफॉल्टर कर्जदारों से वित्तीय या ऋणदाता संस्थानों को तीन लाख करोड़ रुपए या लगभग 40 अरब डॉलर वापस मिलेंगे।
English: Four years earlier, at the end of 2015, the literacy rate in the same age group was only 83 according to CPHS data.
Hindi: चार साल पहले, 2015 के अंत में, सीपीएचएस के आंकड़ों के अनुसार समान आयु वर्ग में साक्षरता दर केवल 83 थी।
English: Four years earlier, in 2014, Arun Jaitley underwent a bariatric surgery to address the excess weight he had gained due to diabetes.
Hindi: चार साल पहले 2014 में अरुण जेटली ने मधुमेह की वजह से अतिरिक्त वजन को दूर करने के लिए बेरिएट्रिक सर्जरी कराई थी।
English: Four years earlier, in late 2015, the literacy rate in the same age group was only 83 according to CPHS data.
Hindi: चार साल पहले, 2015 के अंत में, सीपीएचएस के आंकड़ों के अनुसार समान आयु वर्ग में साक्षरता दर केवल 83 थी।
English: Four years experience as a real estate agent
Hindi: रियल एस्टेट एजेंट के रूप में चार साल का अनुभव
English: Four years from now, the Olympic Games will be held in Tokyo.
Hindi: 4 साल बाद टोकियो में ओलिंपिक खेलों का महामेला लगेगा.
English: Four years from today, the ratio of their ages will be 1110.
Hindi: अब से चार सालों में, उनकी उम्र का अनुपात 1110 हो जायेगा ।
English: Four years have passed since the transition of the Crimea to Russia.
Hindi: क्रीमिया को रूस में स्थानांतरित किए चार साल बीत चुके हैं।
English: Four years hence the ratio of their ages will be 1110.
Hindi: अब से चार सालों में, उनकी उम्र का अनुपात 1110 हो जायेगा ।
English: Four years hence the ratio will be 1110.
Hindi: अब से चार सालों में, उनकी उम्र का अनुपात 1110 हो जायेगा ।
English: Four years hence, the ratio of their ages will be 11 10 .
Hindi: अब से चार सालों में, उनकी उम्र का अनुपात 1110 हो जायेगा ।
English: Four years hence, the ratio of their ages will be 1110.
Hindi: अब से चार सालों में, उनकी उम्र का अनुपात 1110 हो जायेगा ।
English: Four years in Australia
Hindi: चार साल ऑस्ट्रेलिया में
English: Four years in college,
Hindi: चार साल वो कॉलेज के,
English: Four years later and we're way on the
Hindi: तेजी से आगे चार साल, हम दौरे पर
English: Four years later he died of
Hindi: चार साल बाद मरूँ तो
English: Four years later in 1998, he was elected to the Lok Sabha.
Hindi: चार साल बाद 1998 में, वे लोकसभा के लिए चुने गए।
English: Four years later she returns with Mishan Impossible, which will be directed by Swaroop RSJ who made a mark with Agent Sai Srinivasa Athreya.
Hindi: चार साल बाद वह मिशान इम्पॉसिबल के साथ तेलुगु सिनेमा में वापसी कर रही है, जिसे स्वरूप आरएसजे द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जिन्होंने एजेंट साई श्रीनिवास अथरेया के साथ अपनी पहचान बनाई है।
English: Four years later that dream came true.
Hindi: चार साल बाद सच हुआ सपना