Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chinmayanand was currently in jail after being arrested on charges of sexually exploiting the law student.
Hindi: फिलहाल चिन्मयानंद लॉ छात्रा के यौन शोषण मामले में जेल में बंद हैं।
English: Chinmayanand was produced before a local court, which sent him to 14 days judicial custody.
Hindi: परीक्षण के बाद चिन्मयानंद को कोर्ट में पेश किया गया जहां अदालत ने उन्हें 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेज दिया है।
English: Chinmayanand was taken over to the hospital for medical examination, which ascertained his medical condition after which he was produced in court.
Hindi: चिन्मयानन्द को मेडिकल जांच के लिए अस्पताल ले जाया गया जिसके बाद उन्हें कोर्ट में पेश किया गया है।
English: Chinmayanand was the president of the law students previous college administration, where she completed her first and second term exams.
Hindi: चिन्मयानंद विधि छात्र के पिछले कॉलेज प्रशासन के अध्यक्ष थे, जहां उन्होंने अपनी पहली और दूसरी बार की परीक्षा पूरी की।
English: Chinmayanand''s team then filed an extortion case.
Hindi: चिन्मयानंद की टीम ने तब जबरन वसूली का मुकदमा दायर किया था.
English: Chinmayanand's counsel Pooja Singh said the SIT took signatures of Chinmayanand's relatives on the arrest memo but no arrest-related documents were given to them.
Hindi: चिन्मयानंद की वकील पूजा सिंह ने कहा कि एसआईटी ने गिरफ्तारी ज्ञापन पर चिन्मयानंद के रिश्तेदारों के हस्ताक्षर लिए, लेकिन गिरफ्तारी संबंधी कोई भी दस्तावेज उन्हें नहीं दिए गए।
English: Chinmayanand's lawyer contended that the accusations made by the girl were an attempt to malign his image.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ने तर्क दिया कि लड़की द्वारा लगाए गए आरोप उनकी छवि को बदनाम करने का प्रयास है।
English: Chinmayanand's legal adviser Om Singh had earlier claimed that his client received a message in which the sender was demanding Rs 5 crore as extortion.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ओम सिंह ने इससे पहले आरोप लगाया था कि भाजपा नेता से पांच करोड़ रुपये की वसूली करने के लिए उन्हें ब्लैकमेल करने के मकसद से ये आरोप लगाए गए हैं।
English: Chinmayanand, who has been a three-time MP, is also a former union minister of state for home affairs.
Hindi: तीन बार सांसद रह चुके चिन्मयानंद गृह मामलों के पूर्व केंद्रीय राज्य मंत्री रह चुके हैं।
English: Chinmayanands advocate Om Singh said, Following the rejection of the bail plea, an appeal will be filed in the Allahabad High Court.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ओम सिंह ने बताया कि वह चिन्मयानंद की जमानत याचिका खारिज होने के बाद इस मामले की अपील इलाहाबाद हाईकोर्ट में करेंगे।
English: Chinmayanands ashram in Shahjahanpur.
Hindi: शाहजहांपुर में आश्रम चलाते हैं चिन्मयानंद
English: Chinmayanands counsel opposed the bail application of the law student on the ground that she was hiding the spy cam which was used for recording video of Swami Chinmayanand and later the videos were morphed by the girl to blackmail his client.
Hindi: चिन्मयानंद के अधिवक्ता ने विधि छात्रा की जमानत की अर्जी का इस आधार पर विरोध किया कि उसने जासूसी कैमरा छिपा रखा था जिसका उपयोग स्वामी चिन्मयानंद की वीडियो रिकॉर्डिंग के लिए किया गया.
English: Chinmayanands lawyer alleges blackmail attempt
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ने कहा- बदनाम करने की साजिश
English: Chinmayanands lawyer has refuted the allegations, saying that it is an extortion attempt.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ने इस आरोप को खारिज करते हुए दावा किया कि यह उन्हें ब्लैकमेल करने की साजिश है।
English: Chinmayanands lawyer has refuted the harassment allegations, claiming that it was an extortion attempt.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ने उत्पीड़न के आरोपों का खंडन किया है और दावा करते हुए कि इसमें उन्हें फंसाने का प्रयास किया जा रहा है.
English: Chinmayanands lawyer, Om Singh, said the video clip was fake.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ओम सिंह ने बताया कि वह वीडियो फर्जी है और उसे एडिट करके बनाया गया है.
English: Chinmayanands lawyers had alleged that a WhatsApp message demanding Rs 5 crore was received on the mobile phone of the BJP leader.
Hindi: चिन्मयानंद के वकील ने आरोप लगाया था कि बीजेपी नेता के मोबाइल पर वॉट्सऐप मैसेज भेजकर 5 करोड़ रुपए मांगे गए थे।
English: Chinmayanands supposed proximity to Yogi
Hindi: योगी के करीबी माने जाते हैं चिन्मयानंद
English: Chinmayi Sripaada is a South Indian playback singer who is mostly known for her songs in Tamil and Telugu.
Hindi: चिन्मयी श्रीपदा एक भारतीय तमिल पार्श्वगायिका हैं जो मुख्य रूप से तमिल फिल्मों में ही गाती हैं.
English: Chinmoy GuhaBengali, Sri Om Sharma Jandriari Dogri and Sri Ratilal Borisagar Gujarati. The books were selected on the basis of recommendations made by a Jury of three members in the concerned languages in accordance with the procedure laid down for the purpose.
Hindi: चिन्मय गुहा बंगाली, श्री ओम शर्मा जंदरीयारी डोगरी और श्री रतिलाल बोरिससागर गुजराती को पुरस्कार दिये गये। इस पुरस्कार के लिए पुस्तकों का चयन संबंधित भाषाओं में तीन सदस्यों की जूरी द्वारा की गई सिफारिशों के आधार पर तय प्रक्रिया के अनुसार किया गया।
English: Chinna Moulana has five grand sons and one granddaughter.
Hindi: चिन्ना मौलाना के पांच पोते और एक पोती है।
English: Chinna Moulana was a childhood admirer of T.N. Rajarathnam Pillai, and observed Rajarathinam Pillai as his Maanasika Guru.
Hindi: चिन्ना मौलाना टीएन राजारत्नम पिल्लई के बचपन के प्रशंसक थे, और राजारथिनम पिल्लई को अपने माणसिका गुरु के रूप में देखा।
English: Chinnahagari and Upparahalla watersheds of Chitradurga and Bellary districts belong to the dry belts of Karnataka.
Hindi: चित्रदुर्गा तथा बेल्लारी जिलों के चिनाहगारी तथा उपरहल्ला जलसंभर, कर्नाटक के सूखे इलाकों से सम्बन्ध रखते हैं।
English: Chinnakallar Falls is a waterfall located 26 kilometres east of the Valparai hill station
Hindi: चिन्नाकलर एल जलप्रपात है जो वालपराई से 26 किमी दूर पूर्व की ओर स्थित है।
English: Chinnamalai engaged in guerrilla warfare and defeated the British in battles at Cauvery in 1801, Odanilai in 1802 and Arachalur in 1804.
Hindi: चिन्नामालाई ने गुरिल्ला युद्ध में लगी और 1801 में कावेरी में लड़ाइयों में 1802 में ओडानिलाई और 1804 में अराचलूर को हराया ।
English: Chinnamalai was betrayed by his cook Nallapan and was captured by the British sepoys in 1805.
Hindi: चिन्नामलई को उनके कुक नल्लापन द्वारा धोखा दिया गया था और 1805 में ब्रिटिश सिपाही द्वारा कब्जा कर लिया गया था और उन्हें कैद कर दिया गया था।
English: Chinnamandem is a village in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चिन्न कॊमॆर्ल कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Chinnammai was his sixth wife, and she bore him two sons, Sabapathy and Parasuraman, and two daughters, Unnamulai and Sundaram - bal.
Hindi: चिन्नम्मैं उनकी छठी पत्नी थीं और उनके दो पुत्र हुए-सभापति और परशुरामन तथा दो पुत्रियां हुईं-उज़्जामलै और सुंदरांबाल.
English: Chinnapasupula is a small village of Peddamudium Block of Kadapa district in Andhra Pradesh, India.
Hindi: चिन्नपसुपुल कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Chinnaponnu sometimes written Chinna Ponnu, or Chinnaponnu Kumar is a folk and playback singer from the state of Tamil Nadu, India.
Hindi: चिन्नापन्नू कभी-कभी चिन्ना पोंनू, या चिन्नापोनू कुमार लिखा जाता है भारत के तमिलनाडु राज्य की एक लोक और पार्श्व गायिका है।
English: Chinnaponnu was born in Suranam, a small village in Sivagangai district, Tamil Nadu, India.
Hindi: चिन्नापन्नू शिवगंगई जिले, भारत के तमिलनाडु के एक छोटे से गाँव सुरनाम में पैदा हुई थीं।
English: Chinnapuram is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चिन्नापुरं कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Chinnarajappa said 32 members of the Ongole Walkers' Club were among those on board.
Hindi: चिन्नाराजप्पा ने कहा कि ओगोंल वॉकर्स क्लब के 32 सदस्य भी नौका पर सवार थे.
English: Chinnaswamy Reddy v. State of Andhra Pradesh, AIR 1962 SC 1788.
Hindi: के. चिन्नास्वामी रेड्डी बनाम आंध्र प्रदेश राज्य, एआईआर 1962 एससी 1788।
English: Chinnaswamy Stadium
Hindi: एम चिन्नास्वामी स्टेडियम
English: Chinnu informed him that it was not possible to grant loan.
Hindi: चिन्नू ने उसे बताया कि ऋण अनुदान करना संभव नहीं था.
English: Chinook Heavy Lift Helicopter HLH The delivery of 15 x Chinook helicopters has started from March 2019 and will be completed by March 2020
Hindi: चिनूक हैवी लिफ्ट हेलिकॉप्टर एचएलएच मार्च 2019 से 15 चिनूक हेलिकॉप्टरों की डिलिवरी शुरू हो गई है और यह मार्च 2020 तक पूरी हो जाएगी
English: Chinook and Apache helicopters make debut on Republic Day flypast
Hindi: गणतंत्र दिवस फ्लाईपास्ट में दिखेंगे चिनूक और अपाचे हेलिकॉप्टर, वायुसेना की झांकी में होगा राफेल
English: Chinook and sockeye salmon from central Idaho, for example, travel over 1,400 km 900 mi and climb nearly 2,100 m 7,000 ft from the Pacific Ocean as they return to spawn.
Hindi: मध्य आइडहो की चिनूक और सोके सैल्मन, उदाहरण के लिए, करीब 900 मील 1,400 कि॰मी॰ से अधिक यात्रा करती है और जब वह अंडा देने के लिए वापस आती है तो प्रशांत सागर से लगभग 7,000 फीट 2,100 मी॰ चढ़ाई करती है।
English: Chinook helicopter
Hindi: चिनूक हेलीकॉप्टर
English: Chinook, Apache choppers to take part in Republic Day parade for first time IAF
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड लड़ाकू हेलीकॉप्टर चिनूक और अपाचे पहली बार दिखेंगे
English: Chinook, Apache to take part in Republic Day flypast for first time. IAF tableau to showcase Rafale, Tejas
Hindi: गणतंत्र दिवस फ्लाईपास्ट में पहली बार दिखेंगे चिनूक और अपाचे, एयरफोर्स की झांकी में होंगे राफेल, तेजस
English: Chinsura A complaint was lodged against BJP's national general secretary Kailash Vijayvargiya at a police station in Hooghly district for allegedly showing disrespect to West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress supremo Mamata Banerjee.
Hindi: नई दिल्ली बीजेपी के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के खिलाफ पश्चिम बंगाल के हुगली में शिकायत दर्ज की गई है।
English: Chinta Anuradha is an Indian politician and a member of parliament from Amalapuram Lok Sabha constituency, Andhra Pradesh.
Hindi: चिन्ता अनुराधा एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान में अमलापुरम से लोकसभा सांसद हैं।
English: ChintaBar had demanded a fair, time-bound internal investigation into the conduct of the faculty as demanded by Fathima Latheef's family, in a letter they sent to the director Bhaskar Ramamurthi.
Hindi: प्रदर्शन कर रहे चिन्ताबर नामक संगठन के निदेशक भास्कर राममूर्ति को भेजे पत्र में, फातिमा लतीफ के परिवार की मांग के अनुसार, निष्पक्ष, समयबद्ध आंतरिक जांच  की मांग की।
English: Chintagufa, located deep into the forests, some 45 km from the nearest town, Dornapal, is arguably one of the most violent places in India
Hindi: घने जंगलों के बीच में स्थित चिंतागुफा, नजदीकी शहर द्रोणपाल से करीब 45 किलोमीटर दूर स्थित है
English: Chintalapalle is a village in Midthur mandal, located in Kurnool district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मिट्टपल्लॆ कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Chintalapudi Leader of the Opposition Andhra Pradesh Assembly and YSR Congress President YS Jagan Mohan Reddy hit out at Andhra Pradesh Chief Minister Nara Chandrababu Naidu in a massive election rally in Chintalapudi, West Godavari district.
Hindi: चिंतलपुड़ी  नेता प्रतिपक्ष एवं वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष वाई. एस. जगन ने पश्चिम गोदावरी जिले के चिंतलपुड़ी में एक रैली के दौरान आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू पर जमकर हमला बोला ।
English: Chintaman Rao
Hindi: चिंतामन राव
English: Chintaman Wanaga, BJP MP from Palghar, dies
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ सांसद चिंतामन वनगा का निधन
English: Chintamani Singh, state inspector of Vidhya Bharti, which manages these schools, said, Our students such as Mohammad Aqib, Aftab Alam, Ejaj Ahmad, Gufranuddin and Mohammad Akaram have won medals at national sporting events and youth commonwealth games.
Hindi: विद्या भारती के राज्य निरीक्षक चिंतामणि ने बताया कि मुहम्मद अकीब, आफताब आलम, एजाज अहमद, गुफरानुद्दीन और मुहम्मद अकरम जैसे हमारे कई मुसलमान छात्रों ने राष्ट्रीय खेलों तथा युवा राष्ट्रमंडल खेलों में मेडल जीते हैं.
English: Chintamaniswar Shiva Temple is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva in Bhubaneswar, the capital of Odisha, India.
Hindi: चिन्तामनिश्वर शिव मंदिर भारत के उड़ीसा की राजधानी भुवनेश्वर में स्थित भगवान शिव को समर्पित एक हिंदू मंदिर है।
English: Chintan Baithak - Ports Review Meeting with Chairpersons of All Major Ports of India Concludes
Hindi: चिंतन बैठक- भारत के सभी प्रमुख बंदगाहों के अध्यक्षों के साथ बंदरगाह समीक्षा बैठक संपन्न
English: Chintan Shivir organised in Bangalore, Bhopal and Guwahati for young officers to enable the officers from the Ministry of Environment, Forest and Climate Change and officers from forest, pollution boards and scientists from the concerned departments to introspect and discuss various aspects related to the Ministry.
Hindi: बेंगलुरु, भोपाल एवं गुवाहाटी में युवा अधिकारियों के लिये चिंतन शिविर का आयोजन किया गया जिससे कि पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय एवं वन, प्रदूषण बोर्डों एवं संबंधित विभागों के वैज्ञानिकों को अंत
English: Chintan Shivir would be organised in Bangalore, Bhopal and Guwahati, covering states of Southern, Northern and North-eastern parts of the country respectively.
Hindi: बंगलौर, भोपाल और गुवाहाटी में आयोजित किया जायेगा जो देश के दक्षिणी, उत्तरी और उत्तर-पूर्वी हिस्सों को कवर करेगा।
English: Chintan Workshopa brain storming session was held with former Olympians, Sports Science Experts, Sr. Beaurocrats of Ministry of Youth Affairs  Sports on 10.11.2016 at Major Dhyanchand National Stadium.
Hindi: """""""चिंतन कार्यशाला"""" - पूर्व ओलम्पिक खिलाड़ियों, खेल विज्ञान विशेषज्ञों, युवा मामले एवं खेल मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ विशेष सत्र का 10.11.2016 को मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम में आयोजन किया गया।"""
English: Chintan says he used a lot of cow dung, organic manure, jeevamrut and compost to increase soil fertility.
Hindi: चिंतन का कहना है कि उन्होंने मिट्टी की उर्वरता बढ़ाने के लिए गाय के गोबर, जैविक खाद और जीवामृत का भरपूर इस्तेमाल किया।
English: Chintayapalem is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चलिवेंदल, हिंदूपुरम् मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Chintu and Dabboo join hands and so do their wives.
Hindi: चिंटू और डब्बू हाथ मिलाते हैं और इसलिए अपनी पत्नियों से करते हैं।
English: Chintu is also an accused in the case.
Hindi: इस मामले में छोटू भाट भी आरोपी है।
English: Chintu wants the richest son-in law for his daughter, Heena, while Dabboo too wants the same for his daughter, Bobby.
Hindi: चिंटू अपनी बेटी हीना के लिए सबसे अमीर दामाद चाहते हैं, जबकि डब्बू भी अपनी बेटी बॉबी के लिए यही चाहते हैं।
English: Chintu- No!
Hindi: फेकू- नही !
English: Chintus parents are members of AISAs parent organisation CPIM-L.
Hindi: चिंटू के पैरंट्स आईसा के पैरंट ऑर्गनाइजेशन सीपीआई एम-एल के सदस्य हैं।
English: Chip Based ID Cards to be Distributed in Coastal Areas
Hindi: तटीय इलाकों में चिप आधारित पहचान पत्रों का वितरण किया जाएगा
English: Chip Embedding
Hindi: चिप एम्बेडिंग
English: Chip set
Hindi: चिप सेट
English: Chip-based cards more secure than magnetic strip cards
Hindi: मैग्नेटिक कार्ड के मुकाबले चिप कार्ड अधिक सुरक्षित
English: Chip-makers, telecom carriers, PC makers and consumer electronic companies like Intel, Motorola, Samsung, Asus, Google, Lenovo, Acer, Toshiba, Panasonic, Nokia Siemens Networks and Sprint Nextel are readying themselves to offer managed network services to players in India, besides introducing a host of Wimax-enabled end-user devices
Hindi: देश में चिपमेकर्स, टेलीकॉम कैरियर, कंप्यूटर बनाने वाले और कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक कंपनियां मसलन इंटेल, मोटोरोला, सैमसंग, आसूस, गूगल, लेनोवो, एसर, तोशिबा, पैनासॉनिक, नोकिया सीमेंस नेटवर्क और स्प्रिंट नेक्सटेल जैसी कंपनियां खुद को भारतीय कंपनियों को नेटवर्क सेवाएं मुहैया कराने के लिए तैयार कर रही हैं।
English: Chiplun and Dapoli tehsil offices allegedly ignored the villagers application.
Hindi: चिपलून और दापोली तहसीलों के कार्यालयों ने लोगों के आवेदन को अनदेखा कर दिया।
English: Chiplun taluka is a taluka in Ratnagiri district of Maharashtra, India.
Hindi: चिपलुन भारत के महाराष्ट्र राज्य के रत्नागिरी जिला में स्थित एक पर्यटान स्थल है।
English: Chips sold in markets were usually sold in tins or scooped out of storefront glass bins and delivered by horse and wagon.
Hindi: बाज़ारों में बिकने वाले चिप्स आमतौर पर टिनों में अथवा स्टोर में रखे जाने वाली कांच के मर्तबानों में रख कर घोडा-गाड़ी से पहुंचाए जाते थे।
English: Chips worth Rs 1.37 crore, 11 luxury cars, 23 bottles of imported liquor and 250 packets of cards were also seized during the raid.
Hindi: पुलिस ने 1.36 करोड़ रुपये से ज्यादा की कीमत के चिप्स, शराब की 23 बोतलें, 250 पैकेट प्लेइंग कार्ड और 11 गाड़ियां भी जब्त कीं।
English: Chipset - Qualcomm Snapdragon 712 processor
Hindi: प्रोसेसर- क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 712
English: Chipset - Qualcomm Snapdragon 865
Hindi: चिपसेट - क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 865
English: Chipset The phone uses a Snapdragon 730G chipset.
Hindi: अहम खासियतों की बात करें तो इस फोन में स्नैपड्रैगन 730 प्रोसेसर का इस्तेमाल हुआ है।
English: Chipsets are usually designed to work with a specific family of microprocessors.
Hindi: चिपसेट को आमतौर पर माइक्रोप्रोसेसरों के एक विशिष्ट परिवार के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया जाता है।
English: Chiqui is a good parrot.
Hindi: चिकी अच्छा तोता है।
English: Chirac, who has been criticized for keeping a low profile during the crisis, prepared to address the nation on Monday night in a television broadcast.
Hindi: संकट के दौरान कम प्रोफ़ाइल रखने के लिए आलोचना किए जाने वाले चिराक सोमवार रात एक टेलीविजन प्रसारण में राष्ट्र को संबोधित करने के लिए तैयार हुए।
English: Chirag Chandrashekhar Shetty and Satwik Rankireddy.
Hindi: सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी।
English: Chirag Doshi, chairman of the Gujarat State Board of the Indian Drug Manufacturers Association IDMA said that the association was indeed planning to take a representation to the NPPA on the matter
Hindi: इंडियन ड्रग मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन आईडीएमए के गुजरात स्टेट बोर्ड के चेयरमैन चिराग दोषी ने कहा कि एसोसिएशन इस मसले पर एनपीपीए के पास एक प्रतिनिधमंडल भेजने की योजना बना रहा है।
English: Chirag Falor of IIT Bombay zone has topped the Common Rank List CRL in the Joint Entrance Examination Advanced 2020.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे जोन के चिराग फलोर, एडवांस्ड जेईई परीक्षा 2020 में सामान्य रैंक सूची में शीर्ष पर रहे हैं।
English: Chirag Negi scored the lone goal from Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड की तरफ से एकमात्र गोल चिराग नेगी ने किया।
English: Chirag Paswan elected as Lok Janshakti Party's new national president
Hindi: चिराग पासवान बने लोक जनशक्ति पार्टी के नए राष्ट्रीय अध्यक्ष
English: Chirag Paswan had earlier written a letter to Jaitley asking him to explain what benefits demonetisation brought to the country.
Hindi: चिराग पासवान ने इससे पहले जेटली को पत्र लिखकर यह समझाने के लिए कहा था कि नोटबंदी से देश को क्या लाभ हुए।
English: Chirag Paswan is a Lok Sabha MP from Jamui in Bihar.
Hindi: चिराग पासवान बिहार के जमुई से लोकसभा सांसद हैं।
English: Chirag Paswan is the second term Lok Sabha member and currently represents Bihar's Jamui constituency in the Parliament.
Hindi: चिराग पासवान लगातार दो बार से बिहार की जमुई लोकसभा सीट से सांसद हैं।
English: Chirag Paswan needs his father at this time more than ever before but Ram Vilas Paswan ji is not among us and we are sad about it.
Hindi: उनको इस समय अपने पिता की जरूरत पहले से कहीं ज्यादा है, लेकिन रामविलास पासवान हमारे बीच नहीं हैं और हम इससे दुखी हैं.
English: Chirag Paswan of the Lok Janshakti Party also lashed out at the government over the incident.
Hindi: लोजपा के चिराग पासवान ने भी इस मामले को लेकर सरकार को आड़े हाथों लिया।
English: Chirag Paswan of the Lok Janshakti Party has suddenly become critical of the BJPs Ram temple agenda.
Hindi: लोक जनशक्ति पार्टी के चिराग पासवान भाजपा के राम मंदिर मुद्दे पर अचानक सवाल उठाने लगे हैं.
English: Chirag Paswan said here that his father would become a member of the Rajya Sabha either from Assam or Bihar.
Hindi: चिराग पासवान ने कहा कि उनके पिता को असम या बिहार से राज्यसभा सदस्य बनाया जाएगा.
English: Chirag Paswan said incidents of atrocities against the community have risen following the verdict and FIRs were not being registered by the police.
Hindi: चिराग पासवान ने कहा कि अदालत के फैसले के बाद दलितों के खिलाफ उत्पीडऩ की घटनाओं में तेजी आई है और पुलिस ने प्राथमिकी दर्ज नहीं की है।
English: Chirag Paswan said it was Modi's prerogative to decide who will be the ministers in his government, but the LJP would like to be represented by Ram Vilas Paswan in the new government.
Hindi: चिराग पासवान ने कहा कि यह मोदी का विशेषाधिकार है कि उनकी सरकार में कौन मंत्री होगा, लेकिन लोजपा नयी सरकार में रामविलास पासवान को अपना प्रतिनिधि देखना चाहेगी.
English: Chirag Paswan thanks PM Modi for Padma honour for his late father Ram Vilas Paswan
Hindi: चिराग पासवान ने राम विलास पासवान को पद्मभूषण दिए जाने पर पीएम मोदी का आभार व्यक्त किया है.
English: Chirag Paswan will replace Ram Vilas Paswan's brother, Pashupati Kumar Paras, as the acting chief of the party's Bihar unit.
Hindi: चिराग पासवान राम विलास पासवान के भाई पशुपति कुमार पारस को रिप्लेस करेंगे।
English: Chirag Paswan writes to PM Modi
Hindi: चिराग पासवान ने पीएम को लिखा खत
English: Chirag Paswan's Lok Janshakti Party, which contested from the NDA, is leading in only two seats.
Hindi: राजग से अलग होकर चुनाव लड़ने वाली चिराग पासवान की लोक जनशक्ति पार्टी सिर्फ दो सीटों पर बढ़त बनाए हुए है.
English: Chirag Paswan, leader of BJP ally LJP, pointed out that the Poona Pact between B R Ambedkar and Mahatma Gandhi led to the idea of reservation.
Hindi: बीजेपी की सहयोगी लोजपा के नेता चिराग पासवान ने कहा कि बी आर अंबेडकर और महात्मा गांधी के बीच पूना समझौते के कारण आरक्षण का विचार आया।
English: Chirag Paswans father Ram Vilas Paswan is a cabinet minister in the Modi led Central government.
Hindi: केंद्र सरकार में मंत्री रामविलास पासवान के बेटे चिराग पासवान सांसद हैं.
English: Chirag Patel and Ketan Patel
Hindi: केतन और चिराग पटेल पर गाज
English: Chirag Patil is the son of former Indian cricketer Sandeep Patil.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर संदीप पाटिल के बेटे चिराग ने इस बात का खुलासा किया।
English: Chirag Patil will be seen portraying the role of his father and former Indian cricketer Sandeep Patil.
Hindi: एक्टर चिराग पाटिल और पूर्व क्रिकेटर संदीप पाटिल के बेटे ही फिल्म में उनका किरदार निभा रहे हैं।
English: Chirag Patil will portray the role of his father Sandeep Patil.
Hindi: चिराग पाटिल अपने पिता संदीप पाटिल के रोल में होंगे।
English: Chirag Shah at Barclays says, The SC judgment on Odisha mining should be a key positive for NMDC in either case, in our view
Hindi: बार्कलेज के चिराग शाह का कहना है, 'हमारी नजर में ओडिशा खनन पर सर्वोच्च न्यायालय का फैसला एनएमडीसी के लिए सकारात्मक साबित हो सकता है।
English: Chirag Shetty right and Satwiksairaj Rankireddy File Photo
Hindi: सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी फाइल फोटो।
English: Chirag Shetty and Satwiksairaj Rankireddy
Hindi: सात्विकसाइराज रैंकरेड्डी और चिराग शेट्टी
English: Chirag Suri used to go to school at Repton School, Dubai, UAE, where he developed his skills.
Hindi: चिराग सूरी, रिप्टन स्कूल, दुबई, यूएई में स्कूल जाते थे, जहाँ उन्होंने अपने कौशल का विकास किया।
English: Chirag Vidyarthi had to hold his nerves in securing a 1-point win against Rajasthans Rajesh Bishnoi.
Hindi: चिराग विद्यार्थी को राजस्थान के राजेश बिश्नोई को 1 अंक से हराने में काफी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Chirag and Satwiksairaj Rankireddy have become the first Indian pair to win a BWF Super 500 badminton tournament.
Hindi: सत्विसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 बैडमिंटन टूर्नामेंट जीतने वाली पहली भारतीय जोड़ी बन गयी।
English: Chirag is son of Ram Vilas Paswan.
Hindi: चिराग पासवान रामविलास पासवान के बेटे हैं.
English: Chirag rues the fact that he never saw his dad play as he had retired before he was born.
Hindi: चिराग ने इस तथ्य पर बल दिया कि उन्होंने अपने पिता को कभी खेलते हुए नहीं देखा क्योंकि वह पैदा होने से पहले ही रिटायर हो चुके थे।
English: Chirag said this is not the right time to tell anything in this regard.
Hindi: चिराग ने कहा कि इस संबंध में अभी कुछ बताना ठीक नहीं होगा।
English: Chirag, a student of Murlidhar DAV Public School, bagged 94.4 per cent in science stream while Samarth Anand got 94 per cent.
Hindi: विज्ञान संकाय में चिराग ने 94.4 प्रतिशत, समर्थ आनंद ने 94 प्रतिशत अंक हासिल करके स्कूल में पहला व दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Chirag, who belongs to Pune has obtained 352 marks out of 396 marks.
Hindi: पुणे के निवासी चिराग ने 396 में से 352 अंक प्राप्त किए हैं।
English: Chirag, who is LJP MP from Naxal-infested Jamui in Bihar, is also the chairman of the LJP Parliamentary Board.
Hindi: बिहार एलजेपी का अध्यक्ष बने चिराग पार्टी के संसदीय बोर्ड के अध्यक्ष भी हैं।