Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Usually it is enough 1-2 times a week, but in hot, dry summers it may be necessary to water it daily in the evening.
Hindi: आमतौर पर यह सप्ताह में 1-2 बार पर्याप्त होता है, लेकिन गर्म, शुष्क गर्मियों में इसे रोजाना शाम को पानी देना आवश्यक हो सकता है।
English: Usually it is from 5-7 mm.
Hindi: आमतौर पर यह 5-7 सेमी है।
English: Usually it is in relation to something regarding the web or social media.
Hindi: यह आमतौर पर सोशल मीडिया या मीडिया से संबंधित होता है।
English: Usually it is jumping from a bridge or a parachute, a helicopter flight, a subscription to a sports complex.
Hindi: आमतौर पर यह कूद रहा है एक पुल या पैराशूट से, एक हेलीकाप्टर उड़ान, एक खेल परिसर की सदस्यता।
English: Usually it is not even possible to get to know each other.
Hindi: आमतौर पर एक-दूसरे को जानना संभव नहीं है।
English: Usually it is not higher than 37.5 degrees.
Hindi: आमतौर पर इसका मान 37.5 डिग्री से अधिक नहीं होता है।
English: Usually it is placed in the center of the room.
Hindi: इसे आमतौर पर कमरे के केंद्र में रखा जाता है।
English: Usually it is resolved.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह हल किया जाता है।
English: Usually it is taken in a tablespoon 2 times a day.
Hindi: आमतौर पर इसे दिन में 2 बार एक चम्मच में लिया जाता है।
English: Usually it is the loss that teaches us about the value of things.
Hindi: अधिकतर यह नुकसान है जो हमें चीजों के मूल्य के बारे में सिखाता है।
English: Usually it is within the main settings menu, although you'll have to scroll down a bit in most cases.
Hindi: आमतौर पर यह मुख्य सेटिंग्स मेनू के भीतर होता है, हालाँकि आपको ज्यादातर मामलों में थोड़ा नीचे स्क्रॉल करना होगा।
English: Usually it runs for 30 minutes or 1 hour.
Hindi: यह आमतौर पर ३० मिनट या एक घंटे तक रहता है ।
English: Usually it takes 10 to 30 days for production.
Hindi: आमतौर पर उत्पादन के लिए 10 से 30 दिन लगते हैं।
English: Usually it takes 4 working days.
Hindi: यह आमतौर पर 4 कार्य दिवस लेता है।
English: Usually it takes 5 minutes to process gift cards, but sometimes it can take longer.
Hindi: आमतौर पर उपहार कार्ड को प्रोसेस करने में 5 मिनट लगते हैं, लेकिन कभी-कभी इसमें अधिक समय लग सकता है.
English: Usually it takes about one to two years to complete.
Hindi: यह आमतौर पर प्राप्त करने के लिए एक से दो साल लग जाते हैं।
English: Usually it takes around one week to be delivered to your home address.
Hindi: अपने पते पर भेजने के लिए भेजने से लगभग एक सप्ताह लगते हैं।
English: Usually it takes at least 24 hours.
Hindi: आमतौर पर कम से कम 24 घंटे लगते हैं.
English: Usually it was saved and accumulated for a special occasion.
Hindi: आमतौर पर इसे एक विशेष अवसर के लिए सहेजा और जमा किया जाता था।
English: Usually it will involve some or all of the following
Hindi: इसमें आम तौर पर निम्न में से कुछ या सभी शामिल होते हैंः
English: Usually it will take 30 minutes to an hour or two.
Hindi: यह आमतौर पर ३० मिनट या एक घंटे तक रहता है ।
English: Usually it will take 5-7 days for us to make the samples.
Hindi: आमतौर पर नमूने बनाने के लिए हमें 5-7 दिन लगेंगे।
English: Usually it will take about 1520 days for production.
Hindi: ए आमतौर पर उत्पादन के लिए लगभग 15  20 दिन लगेंगे।
English: Usually it works the second time, but sometimes it does not.
Hindi: कभी-कभी यह काम करता है, और दूसरी बार यह नहीं करता है।
English: Usually it's a movie.
Hindi: आम तौर पर एक फिल्म होती है।
English: Usually it's because of a disrupted supply of oxygen to the brain but ask the doctor if there are any other factors that have caused stroke.
Hindi: आमतौर पर यह मस्तिष्क को ऑक्सीजन की आपूर्ति बाधित होने के कारण होता है, लेकिन डॉक्टर से जरूर पूछें कि स्ट्रोक का कोई और कारण तो नहीं रहा है।
English: Usually it's because the devil is in the details and they could have smaller payouts, take longer to process claims, deny more people, or have so many rules in the fine print that it turns out you aren't going to get paid when you think you are!
Hindi: आम तौर पर ऐसा इसलिए होता है क्योंकि शैतान विवरण में है और उनके पास छोटे पेआउट हो सकते हैं, दावों को संसाधित करने में अधिक समय लग सकता है, अधिक लोगों से इनकार कर सकते हैं, या अच्छे प्रिंट में इतने सारे नियम हैं कि यह पता चला है कि आपको लगता है कि आपको भुगतान नहीं होगा तुम हो!
English: Usually it's best to try this by yourself to start with to find out the way it feels prior to hoping it along with your male or Males!.
Hindi: अक्सर अपने दम पर यह कोशिश करना सबसे अच्छा है कि पहले यह देखें कि यह आपके आदमी या पुरुषों!
English: Usually it's due to stress, travel, illness, or other temporary interruptions to your normal routine.
Hindi: आमतौर पर यह तनाव, यात्रा, बीमारी या आपकी सामान्य दिनचर्या में अन्य अस्थायी व्यवधानों के कारण होता है।
English: Usually it's not super at all.
Hindi: यह आम तौर पर सुपर नहीं है
English: Usually just a second.
Hindi: आम तौर पर, केवल सेकंड।
English: Usually last 2 - 2.5 hours.
Hindi: सामान्य रूप से 2-2.5 घंटे लगते हैं
English: Usually lasts 30 minutes or an hour.
Hindi: यह आमतौर पर ३० मिनट या एक घंटे तक रहता है ।
English: Usually less than 5.
Hindi: आम तौर पर  5 से कम।
English: Usually less than 2 weeks1
Hindi: एक सप्ताह से कम2
English: Usually less than 5 dollars.
Hindi: आम तौर पर  5 से कम।
English: Usually less than one minute.
Hindi: नियमतः एक मिनट से भी कम में.
English: Usually made of silicon, they are used to power a wide range of devices - cars, laptops, smartphones, household appliances and gaming consoles.
Hindi: आमतौर पर सिलिकॉन से बने, इनका उपयोग कई प्रकार के उपकरणों - कार, लैपटॉप, स्मार्टफोन, घरेलू उपकरण और गेमिंग कंसोल को बिजली देने के लिए किया जाता है।
English: Usually me as well.
Hindi: मुझे भी, सामान्य तौर पर।
English: Usually medium- to long-term
Hindi: आम तौर पर मध्यम से दीर्घकालिक
English: Usually milk or water.
Hindi: आमतौर पर दूध या पानी का सेवन करें।
English: Usually mini-refrigerators are purchased for specific purposes.
Hindi: आमतौर पर मिनी रेफ्रिजरेटर विशिष्ट उद्देश्यों के लिए खरीदे जाते हैं।
English: Usually money is given to charity organizations as well as to needy people.
Hindi: आमतौर पर धर्मार्थ संगठनों के साथ-साथ जरूरतमंद तथा गरीब लोगों को धन दिया जाता है।
English: Usually multi-fold.
Hindi: आमतौर पर बहुविकल्पी।
English: Usually no greater than a fridge, they're a part of a brand new house race as rivals compete to beam broadband web to the hardest-to-reach locations on Earth.
Hindi: अक्सर एक फ्रिज से बड़ा नहीं, वे एक नई अंतरिक्ष दौड़ का हिस्सा होते हैं क्योंकि प्रतिद्वंद्वी पृथ्वी पर सबसे कठिन स्थानों तक ब्रॉडबैंड इंटरनेट को बीम करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: Usually no living examples are given for this statement, but we have our own - very fresh.
Hindi: आमतौर पर इस कथन के लिए कोई जीवित उदाहरण नहीं दिया जाता है, लेकिन हमारे पास अपना - बहुत ताज़ा है।
English: Usually no more than 20.
Hindi: आमतौर पर  20 से अधिक नहीं।
English: Usually no treatment is indicated.
Hindi: आम तौर पर कोई इलाज नहीं बताया जाता .
English: Usually not felt by humans.
Hindi: - प्रायः मनुष्यों द्वारा महसूस नहीं किया जाता है।
English: Usually not more than 20.
Hindi: आमतौर पर  20 से अधिक नहीं।
English: Usually occurs in women after menopause.
Hindi: यह रजोनिवृत्ति के बाद आमतौर पर महिलाओं में होता है।
English: Usually oil-based, although they can be water-based, too, as an emollient fills the space, the skin becomes smoother and better hydrated.
Hindi: आमतौर पर तेल-आधारित, हालांकि वे पानी आधारित हो सकते हैं, भी, जैसा कि एक क्षणिक जगह को भरता है, त्वचा चिकनी और बेहतर हाइड्रेटेड हो जाती है।
English: Usually on the 8th or even the 9th month.
Hindi: यह आमतौर पर 8 पर हैवें और 9वें महीना।
English: Usually on the seventh day.
Hindi: आमतौर पर सातवें दिन।
English: Usually one at a time in a computer or a printer.
Hindi: आमतौर पर कंप्यूटर या प्रिंटर में एक बार में एक।
English: Usually one building or a floor depending on the number of personnel is occupied by a certain subdivision.
Hindi: आम तौर पर एक इमारत या मंजिल कर्मियों की संख्या के आधार पर एक निश्चित इकाई पर कब्जा करती है।
English: Usually one can invest in FD for minimum period of 7 days and for a maximum of 10 years.
Hindi: आमतौर पर एफडी में 7 दिनों की न्यूनतम अवधि के लिए और अधिकतम 10 वर्षों के लिए निवेश किया जा सकता है।
English: Usually one course is from 3 days to 2 weeks.
Hindi: आमतौर पर एक कोर्स 3 दिन से 2 सप्ताह तक होता है।
English: Usually one eye is affected.
Hindi: आमतौर पर एक आंख प्रभावित होती है
English: Usually one of these two methods works.
Hindi: आम तौर पर, इन दो विकल्पों में से एक काम करेगा.
English: Usually one or two prima capsules to be taken in one day orally with hot or cold water or to be taken as suggested by physician.
Hindi: आम तौर पर एक या दो गोलियां एक दिन में गर्म या ठंडे पानी के साथ या चिकित्सक द्वारा सुझाए गए सुझावों के अनुसार ले ली जाएंगी।
English: Usually one or two tablets to be taken in one day orally with hot or cold water or to be taken as suggested by physician.
Hindi: आम तौर पर एक या दो गोलियां एक दिन में गर्म या ठंडे पानी के साथ या चिकित्सक द्वारा सुझाए गए सुझावों के अनुसार ले ली जाएंगी।
English: Usually one person speaks and many people listen.
Hindi: सामान्यतः कोई व्यक्ति बोल रहा होता है और अनेक लोग उसको सुन रहे होते हैं।
English: Usually one procedure is quite enough for treatment.
Hindi: उपचार के प्रति एक थैली आमतौर पर पर्याप्त है।
English: Usually one to two weeks after purchase.
Hindi: आमतौर पर आपकी खरीद के दो हफ्ते बाद।
English: Usually only two implants are needed.
Hindi: आमतौर पर इसे केवल दो स्वाइप की आवश्यकता होती है।
English: Usually only two stringers are required.
Hindi: आमतौर पर इसे केवल दो स्वाइप की आवश्यकता होती है।
English: Usually only used during development.
Hindi: आमतौर पर केवल विकास के दौरान उपयोग किया जाता है।
English: Usually operates in squadrons from 1 to 3 combat units.
Hindi: आमतौर पर 1 से 3 लड़ाकू इकाइयों से स्क्वाड्रनों में काम करता है।
English: Usually our mind is running into the past or the future.
Hindi: आमतौर पर, हमारा मन अतीत या भविष्य में भटकता रहता है।
English: Usually over 18 years old.
Hindi: आम तौर पर 18 साल से ऊपर।
English: Usually over 24 months.
Hindi: आम तौर पर 24 महीने।
English: Usually over 50 people.
Hindi: कभी तो 50 से ज़्यादा लोग.
English: Usually people are afraid of death,
Hindi: ज्यादातर लोग मौत से डरते हैं,
English: Usually people attempt two to three tries to stop smoking, before finally being able to quit.
Hindi: ज्यादातर लोग सफल होने से पहले कम से कम दो या तीन बार धूम्रपान छोड़ने की कोशिश करते हैं।
English: Usually people go to the Supreme Court for justice.
Hindi: आमतौर पर जनता सुप्रीम कोर्ट के पास जाती है
English: Usually people with insufficient experience in construction work in this case are wondering how to do it right.
Hindi: आमतौर पर, इस मामले में निर्माण कार्य में अपर्याप्त अनुभव वाले लोग सोच रहे हैं कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए।
English: Usually peoplecompanies create content to post on their own website to promote themselves or their brand but you can create content for others if you think it will help your case in the long run.
Hindi: आमतौर पर लोगकंपनियां खुद को या अपने ब्रांड को बढ़ावा देने के लिए अपनी वेबसाइट पर पोस्ट करने के लिए सामग्री बनाते हैं लेकिन आप दूसरों के लिए सामग्री बना सकते हैं यदि आपको लगता है कि यह लंबे समय में आपके मामले में मदद करेगा।
English: Usually pinworms are distributed in a similar way, and the risk of infection is very high, especially in children's groups, for example, in a kindergarten or summer camp.
Hindi: आमतौर पर पिनवॉर्म को एक समान तरीके से वितरित किया जाता है, और संक्रमण का खतरा बहुत अधिक होता है, खासकर बच्चों के समूहों में, उदाहरण के लिए, एक बालवाड़ी या ग्रीष्मकालीन शिविर में।
English: Usually placed above the entrance to the house, the shape resembles animals and humans.
Hindi: आम तौर पर घर के प्रवेश द्वार के ऊपर रखा जाता है, आकार जानवरों और मनुष्यों जैसा दिखता है।
English: Usually plastic products are painted at the production stage, but sometimes it may be necessary to repaint the product or its part in a different color in order to change its appearance or restore the old coating.
Hindi: आमतौर पर प्लास्टिक उत्पादों को उत्पादन के स्तर पर चित्रित किया जाता है, लेकिन कभी-कभी इसकी उपस्थिति को बदलने या पुरानी कोटिंग को बहाल करने के लिए उत्पाद को एक अलग रंग में या उसके हिस्से को फिर से रंगना आवश्यक हो सकता है।
English: Usually poverty is measured by the level of income.
Hindi: आमतौर पर गरीबी को आमदनी के हिसाब से नापा जाता है।
English: Usually price increases are in the range of 1-2 per cent.
Hindi: कीमतों में बढ़ोत्तरी 1-2 की है.
English: Usually priced at 399.00, you can get this pill now for 349.99 from Amazon.
Hindi: आमतौर पर  399.00 की कीमत, आप अमेज़न से  349.99 के लिए इस टैबलेट को प्राप्त कर सकते हैं।
English: Usually priced at 399.00, you can get this tablet now for 349.99 from Amazon.
Hindi: आमतौर पर  399.00 की कीमत, आप अमेज़न से  349.99 के लिए इस टैबलेट को प्राप्त कर सकते हैं।
English: Usually quality options with two  three washers are much more expensive than the standard model.
Hindi: आमतौर पर दो  तीन वाशर के साथ गुणवत्ता विकल्प मानक मॉडल की तुलना में बहुत अधिक महंगे हैं।
English: Usually resolves without medication.
Hindi: आमतौर पर बगैर दवा ठीक हो जाता है
English: Usually resta...
Hindi: आमतौर पर बाकी...
English: Usually returned by load balancers or proxies.
Hindi: आमतौर पर लोड बैलेंसर्स या प्रॉक्सी द्वारा लौटाया जाता है।
English: Usually right where you want to go.
Hindi: आम तौर पर जहाँ तक आप जाना चाहते हैं।
English: Usually romance is put on the back burner in order to focus on selling gamers on the game's world.
Hindi: खेल की दुनिया पर गेमर्स बेचने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आम तौर पर रोमांस बैक बर्नर पर रखा जाता है।
English: Usually run by the second or third generation, they were hesitant to disturb the status quo, hence e-commerce was never part of their plans.
Hindi: आमतौर पर दूसरी या तीसरी पीढ़ी द्वारा संचालित, वे यथास्थिति को बिगाड़ने में हिचकिचाते थे, इसलिए ई-कॉमर्स कभी भी उनकी योजनाओं का हिस्सा नहीं था।
English: Usually run in families.
Hindi: आमतौर पर परिवारों में चलाता है
English: Usually same day or the next day.
Hindi: आमतौर पर उसी दिन या अगले दिन।
English: Usually schools and organizations have printed leave application forms which can be obtained from reception and submitted to the concerned authorities.
Hindi: आम तौर पर स्कूलों और संगठनों ने छुट्टी के आवेदन पत्र मुद्रित किए हैं जिन्हें रिसेप्शन या कार्यालय से प्राप्त किया जा सकता है और संबंधित व्यक्ति या विभाग को जमा किया जा सकता है।
English: Usually service is very, very good.
Hindi: सेवा के रूप में सामान्य है, बहुत अच्छा।
English: Usually several times.
Hindi: आम तौर पर कई बार।
English: Usually she tries to stay away from arguments.
Hindi: वह आमतौर पर खुद को बहस से दूर रखने की कोशिश करती हैं।
English: Usually ships in 1 to 2 Business days.
Hindi: आमतौर पर 1-2 व्यावसायिक दिनों में जहाज।
English: Usually ships in 1 to 2 business days.
Hindi: आमतौर पर 1-2 व्यावसायिक दिनों में जहाज।
English: Usually shot in the center of the bib or in the region of the heart.
Hindi: आमतौर पर वे स्तन के केंद्र में या दिल के क्षेत्र में गोली मारते हैं।
English: Usually small and medium-sized businesses do not have a dedicated department that deals with packing their product.
Hindi: आमतौर पर छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों के पास एक समर्पित विभाग नहीं होता है जो उनके उत्पाद की पैकिंग से संबंधित होता है।
English: Usually small ones, but not always.
Hindi: आमतौर पर बच्चे, लेकिन हमेशा नहीं।
English: Usually solar cells collect sunlight on their entire surface, converting it to electricity at perhaps 15-19 percent efficiency - meaning about 85 percent of the energy is lost in the process. ...
Hindi: आमतौर पर सौर कोशिकाएं अपनी पूरी सतह पर सूर्य का प्रकाश जमा करती हैं, इसे शायद 15-19 प्रतिशत दक्षता पर बिजली में परिवर्तित कर देती है - इस प्रक्रिया में लगभग 85 प्रतिशत ऊर्जा खो जाती है।
English: Usually something for everyone.
Hindi: प्रायः सबके लिए कुछ न कुछ।
English: Usually something to think about.
Hindi: सामान्य तौर पर - सोचने के लिए कुछ है।
English: Usually spanning a two-week period, the tournaments require the winner to be at or near their very best for 14 days, with one slip-up often proving costly.
Hindi: आमतौर पर फैले हुए दो सप्ताह की अवधिटूर्नामेंट की आवश्यकता होती है विजेता 14 दिनों के लिए अपने सबसे अच्छे स्थान पर या उसके पास होना चाहिए, साथ से एक स्लिप-अप अक्सर महंगा साबित होता है।
English: Usually storage geysers have a capacity range of 6 to 35 liters.
Hindi: आमतौर पर स्टोरेज गीजर में 6 से 35 लीटर की क्षमता होती है।
English: Usually strip foundations made of concrete or concrete blocks are used on difficult soils and in the construction of multi-storey baths.
Hindi: आमतौर पर कंक्रीट या कंक्रीट ब्लॉकों से बने पट्टी नींव का उपयोग कठिन आधारों पर और बहुमंजिला स्नान के निर्माण में किया जाता है।
English: Usually such dreams denote the emotional state of a person in the present and in the near future rather than the colossal changes in his fate.
Hindi: आमतौर पर ऐसे सपने किसी व्यक्ति की भावनात्मक स्थिति को वर्तमान और निकट भविष्य में उसके भाग्य में भारी बदलाव के बजाय निरूपित करते हैं।
English: Usually such incidents are seen on the cricket field.
Hindi: आम तौर पर क्रिकेट के मैदान पर ऐसी घटनाएं बहुत काम देखने को मिलती हैं.
English: Usually such models are made in the form of arcs.
Hindi: आमतौर पर ऐसे मॉडल आर्क्स के रूप में बनते हैं।
English: Usually sufficient vibration has been applied as soon as the surface of the concrete has become relatively smooth and large air bubbles cease to break through the top surface.
Hindi: आमतौर पर पर्याप्त कंपन को लागू किया गया है जैसे ही कंक्रीट की सतह अपेक्षाकृत चिकनी हो गई है और बड़ी हवा के बुलबुले शीर्ष सतह के माध्यम से टूटना बंद हो जाते हैं।
English: Usually symptoms begin to appear when patients are in their 30s or 40s.
Hindi: इसके लक्षण आमतौर पर तब शुरू होते हैं जब लोग 30 या 40 की उम्र में होते हैं।
English: Usually takes 4 working days.
Hindi: यह आमतौर पर 4 कार्य दिवस लेता है।
English: Usually that pause means there's a question they want to ask, but they're not sure if they'll offend me.
Hindi: आमतौर पर उस ठहराव का मतलब होता है एक सवाल जो वे पूछना चाहते हैं, लेकिन वे सुनिश्चित नहीं हैं कि वे मुझसे नाराज हैं या नहीं।
English: Usually that's the end of it, but sometimes I follow up, and I'm told the relationship has ended.
Hindi: आम तौर पर इसका अंत है, लेकिन कभी-कभी मैं अनुवर्ती हूं, और मुझे बताया गया है कि रिश्ते समाप्त हो गए हैं।
English: Usually the President participates in the Dussehra celebrations in the capital city.
Hindi: आमतौर पर राष्ट्रपति राष्ट्रीय राजधानी में दशहरा मनाते हैं.
English: Usually the amount of these lymphocytes returns to normal range of atypical lymphocytes is 0 when the agent that caused the infection is eliminated.
Hindi: आम तौर पर संक्रमण के कारक एजेंट समाप्त होने पर इन लिम्फोसाइट्स की मात्रा सामान्य हो जाती है एटिप्लिक लिम्फोसाइट्स का संदर्भ मूल्य 0 है ।
English: Usually the apartments do not have enough space for storing such things, but with the help of a loggia you can place everything neatly.
Hindi: आमतौर पर अपार्टमेंट में ऐसी चीजों को संग्रहीत करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं होती है, लेकिन एक लॉगगिआ की मदद से आप सब कुछ बड़े करीने से रख सकते हैं।
English: Usually the appearance of incontinence is due to pathologies and age-related changes in the body.
Hindi: आमतौर पर असंयम की उपस्थिति शरीर में विकृति और उम्र से संबंधित परिवर्तनों के कारण होती है।
English: Usually the benefits of the drug treatment are more important than any minor side effects.
Hindi: आमतौर पर दवा का लाभ, किसी भी मामूली दुष्प्रभाव से अधिक महत्वपूर्ण होता हैं।
English: Usually the benefits of the medicine are more important than any minor side effects.
Hindi: आमतौर पर दवा का लाभ, किसी भी मामूली दुष्प्रभाव से अधिक महत्वपूर्ण होता हैं।
English: Usually the board announces the date of the results a few days before the release.
Hindi: आमतौर पर बोर्ड रिजल्ट की तारीख की घोषणा रिलीज से कुछ दिन पहले करता है।
English: Usually the car...
Hindi: आम तौर पर कार ...
English: Usually the committees are made up of teachers and parents.
Hindi: यह समिति आमतौर पर छात्रों और शिक्षकों से बनी होती है।
English: Usually the cost of products and transportation should be borne by customer.
Hindi: आमतौर पर उत्पादों और परिवहन की लागत ग्राहक द्वारा वहन की जानी चाहिए।
English: Usually the disorder begins between the ages of 50 and 65, striking about 1 percent of the population in that age group; it is slightly more common in men than in women.
Hindi: पार्किंसंस रोग आमतौर पर शुरू होता है 50 और 65 की आयु के बीच, उस आयु वर्ग की लगभग 1 आबादी को प्रभावित करता है; यह महिलाओं की तुलना में पुरुषों में थोड़ा अधिक आम है।
English: Usually the disorder begins between the ages of 50 and 65, striking about 1 of the population in that age group; it is slightly more common in men than in women.
Hindi: पार्किंसंस रोग आमतौर पर शुरू होता है 50 और 65 की आयु के बीच, उस आयु वर्ग की लगभग 1 आबादी को प्रभावित करता है; यह महिलाओं की तुलना में पुरुषों में थोड़ा अधिक आम है।
English: Usually the earliest point you can tell the sex of a baby from a scan is 20 weeks so the quirky theory is popular with those who can't wait to find out if they're having a little girl or a little boy.
Hindi: आमतौर पर आप सबसे पहले बता सकते हैं कि एक स्कैन से बच्चे का लिंग 20 सप्ताह का है, इसलिए विचित्र सिद्धांत उन लोगों के साथ लोकप्रिय है जो यह पता लगाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते कि क्या उनके पास एक छोटी लड़की या एक छोटा लड़का है।
English: Usually the earliest point you can tell the sex of a baby from a scan is 20 weeks so the quirky theory is popular with those who can't wait to find out if they're having a little girl or boy.
Hindi: आमतौर पर आप सबसे पहले बता सकते हैं कि एक स्कैन से बच्चे का लिंग 20 सप्ताह का है, इसलिए विचित्र सिद्धांत उन लोगों के साथ लोकप्रिय है जो यह पता लगाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते कि क्या उनके पास एक छोटी लड़की या एक छोटा लड़का है।
English: Usually the effect is temporary, but in the case of infections caused by sexually transmitted diseases, the consequences could be far worse.
Hindi: आमतौर पर प्रभाव अस्थायी होता है, लेकिन यौन संचारित संक्रमणों के मामले में, परिणाम बहुत अधिक गंभीर हो सकते हैं।
English: Usually the effects of growth hormone last for 24 hours.
Hindi: आमतौर पर, वृद्धि हार्मोन का प्रभाव 24 घंटे तक रहता है।
English: Usually the employee's supervisor in consultation with the higher levels of line management takes decisions regarding the future placement of each employee.
Hindi: आमतौर पर कर्मचारियों के पर्यवेक्षक, लाइन प्रबंधन के उच्च स्तरों के परामर्श से, प्रत्येक कर्मचारी के भविष्य के प्लेसमेंट के बारे में निर्णय लेते हैं।
English: Usually the equipment is equipped with several degrees of protection that will not allow it to turn on, not fully prepared for operation.
Hindi: आमतौर पर, तकनीक संरक्षण के कई डिग्री से लैस है जो इसे चालू करने की अनुमति नहीं देगा, ऑपरेशन के लिए पूरी तरह से तैयार नहीं है।
English: Usually the films are set in a rural setting and touch on popular customs and ancient belief systems.
Hindi: आम तौर पर फिल्में ग्रामीण परिवेश में होती हैं और लोक रीति-रिवाजों और प्राचीन विश्वास प्रणालियों से जुड़ी होती हैं।
English: Usually the first implantation is done for a short time.
Hindi: आमतौर पर पहला आरोपण थोड़े समय के लिए किया जाता है।
English: Usually the first page serves as an introduction, in which the author conveys common main ideas.
Hindi: आम तौर पर पहला पृष्ठ एक परिचय के रूप में कार्य करता है, जिसमें लेखक आम मुख्य विचारों को व्यक्त करता है।
English: Usually the following is posted on the site
Hindi: आमतौर पर निम्नलिखित को साइट पर पोस्ट किया जाता हैः
English: Usually the girls are faced with the irritation of sensitive areas, when you change the brand of toiletries.
Hindi: आमतौर पर लड़कियां संवेदनशील क्षेत्रों में जलन का सामना करती हैं, जब वे स्वच्छता उत्पादों के ब्रांड को बदल देती हैं।
English: Usually the hassle is unilateral impacting one half of the mind and pulsating in nature, lasting from 2 to 72 hours.
Hindi: आमतौर पर माइग्रेन एक तरफा सिर के एक हिस्से को प्रभावित करने वाला होता है और प्रकृति में 2 से 72 घंटों तक धड़कता रहता है।
English: Usually the headman was a military leader and belonged to the Kshatriya caste, but the Vaisyas also succeeded in acquiring this office.
Hindi: आमतौर पर मुखिया एक सैन्य नेता थे और क्षत्रिय जाति के थे, लेकिन वैश्य भी इस कार्यालय को प्राप्त करने में सफल रहे।
English: Usually the lines themselves are aligned to the left edge.
Hindi: आमतौर पर रेखाएं स्वयं बाएं किनारे पर गठबंधन होती हैं।
English: Usually the necessary conditions arise in mid-May, although there are years when the convolvulus seedlings are planted in the first decade of June.
Hindi: आमतौर पर आवश्यक परिस्थितियां मई के मध्य में उत्पन्न होती हैं, हालांकि ऐसे वर्ष हैं जब जून के पहले दशक में कायलवुलस रोपे लगाए जाते हैं।