Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BA sustainable urbanism has seen the biggest dip of 6 for Delhi students with the cutoff now being 79.5.
Hindi: दिल्ली के स्टूडेंट्स के लिए बीए सस्टेनेबल अर्बनिज्म में सबसे ज्यादा 6 फीसदी गिरावट देखी गई, इसका कटऑफ अब 79.5 फीसदी हो गया है।
English: BABA Hons in Hotel Management
Hindi: बीए, बीएससी ऑनर्स इन होटल मैनेजमेंट
English: BAA Thanks so much.
Hindi: बाः आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: BABA BANDA SINGH BAHADUR ENSURED LAND RIGHTS TO CULTIVATORS KRISHAN KUMAR BAWA
Hindi: बाबा बन्दा सिंह बहादुर ने काश्तकारों को ज़मीन के मालिकाना हक यकीनी बनाए  कृष्ण कुमार बावा
English: BABUR, the King of Kabul, invaded India when Ibrahim Lodi was ruling the major portion of Northern India.
Hindi: जब काबुल के शाह बाबर ने भारत पर आक्रमण किया उस समय अधिकांश उतर भारत पर इब्राहीम लोदी का राज था।
English: BABYLON THE GREAT has fallen in Gods sight and now faces extinction.
Hindi:  बड़ा बाबुल  परमेश्वर की दृष्टि में गिर गया है और अब विनाश के सामने खड़ा है ।
English: BACK in 1914, Jesus was installed as King of Gods Kingdom, and the Lords day began.
Hindi: यीशु १९१४ में परमेश्वर के राज्य के राजा की हैसियत से अधिष्ठापित किया गया, और प्रभु का दिन शुरू हुआ ।
English: BACK in January 1996, Carol was sick with a brain tumor.
Hindi: जनवरी १९९६ में, कैरल ब्रेन ट्यूमर के कारण बीमार थी ।
English: BACK in March 1995, Jehovahs Witnesses sponsored two seminars in Brazil.
Hindi: मार्च १९९५ को ब्राज़ील में यहोवा के साक्षियों ने दो सेमिनारों का आयोजन किया ।
English: BACKGROUND OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNALS ACT 1985
Hindi: प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम, 1985 की पृष्ठभूमि
English: BACKGROUND Tabligh Jamaat Headquarter Markaz is located in Nizamuddin, Delhi.
Hindi: पृष्ठभूमि तब्लीग़ जमात मुख्यालय मरकज़ दिल्ली के निजामुद्दीन में स्थित है।
English: BACKGROUND The Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare, Ministry of Agriculture is regularly monitoring the pesticide residues in food commodities and environmental samples under the central sector scheme, Monitoring of Pesticide Residues at National Level.
Hindi: """पृष्ठभूमि कृषि मंत्रालय का कृषि, सहकारिता और किसान कल्याण विभाग, नियमित रूप से """"राष्ट्रीय स्तर पर कीटनाशक अवशेषों की निगरानी"""" की केन्द्रीय क्षेत्र की योजना के तहत खाद्य वस्तुओं और पर्यावरण के नमूनों में कीटनाशकों के अवशेष निगरानी कर रहा है।"""
English: BACKGROUND The current decision has come on the back of an advisory issued by the Government in 2018 to all States to consider banning e-cigarettes.
Hindi: पृष्ठभूमि ई-सिगरेटों को प्रतिबंधित करने पर विचार करने के लिए, सरकार द्वारा 2018 में सभी राज्यों के लिए जारी की गई एक चेतावनी की पृष्ठभूमि में मौजूदा निर्णय लिया गया है।
English: BACKGROUNDER Indian Railways have a total fleet of 62000 coaches approx. running in around 12600 trains and carries over 25 million passengers daily.
Hindi: पृष्ठभूमि भारतीय रेल के पास लगभग 12,600 ट्रेन हैं, जो लगभग 62000 कोचों के बेड़े में प्रतिदिन 2.5 करोड़ यात्रियों को सफ़र कराती हैं।
English: BACKGROUNDER NOTE Fairway development through performance based contract for least assured depth of 2.2 metres to 3 metres and bottom channel width of 45 metres, bank protection works, and provisions of navigation aids.
Hindi: पृष्ठभूमि नोट 2.2 मीटर से 3 मीटर की लिस्ट एश्योर्ड तथा 45 मीटर नीचले चैनल की चौड़ाई, किनारा संरक्षण कार्य तथा नौवहन सहायता प्रावधान के लिए प्रदर्शन आधारित ठेके के माध्यम से फेयरवे विकास।
English: BACKGROUNDER- This two months long event on Powering India through Innovation and Technology in Railways will comprise of activities carried out on more than 100 centres on IE India in association with a similar number of Railway Units. This will bring a new focus on technological advancement in the field of automation, renewable energy, robotics, advance signalling, advance bridge technology etc.
Hindi: पृष्ठभूमि  दो महीने तक चलने वाले रेलवे में नवाचार और टेक्नोलॉजी के माध्यम से भारत को सशक्त बनाने के कार्यक्रम में 100 से अधिक केन्द्रों पर गतिविधियां चलाई जायेंगी इससे ऑटोमेशन, नवीकरणीय ऊर्जा, रोबोटिक्स, एडवांस सिग्नलिंग, एडवांस ब्रिज टेक्नोलॉजी आदि क्षेत्रों में टेक्नोलॉजी पर नए तरीके से फोकस किया जाएगा।
English: BADAR DURREZ AHMED, J ORAL This writ petition is directed against the order dated 05. 06. 2009 passed by the Delhi Cooperative Tribunal in appeal No. 127  2009DCT.
Hindi: बदर दुर्रेज़ अहमद, जे मौखिक यह रिट याचिका दिल्ली सहकारी अधिकरण द्वारा अपील नं. १२७२००९ डीसीटी में पारित ०५. ०६. २००९ दिनांकित आदेश के विरुद्ध है.
English: BADEN-BADEN Five-time World Champion Viswanathan Anand of India played out his third draw on the trot as he signed peace with Etienne Bacrot of France in the third round of Grenke Chess Classic.
Hindi: भारत के पांच बार के विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद ने ग्रेंके शतरंज क्लासिक में अपना लगातार तीसरा ड्रॉ खेला और फ्रांस के एटिने बकरोट के साथ तीसरे दौर में अंक बांटने के कारण वह संयुक्त रूप से तीसरे स्थान पर खिसक गए हैं।
English: BADP covers 111 border districts in 17 States to meet special development needs of border population with focus on people living within 50 kilometers of the International Border
Hindi: सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अंतर्गत अंतर्राष्ट्रीय सीमा के 50 किलोमीटर के भीतर रहने वाले लोगों पर ध्यान केन्द्रित करते हुए सीमावर्ती जनसंख्या की विशेष विकासात्मक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए 17 राज्यों के 111 सीमा जिले शामिल किए गए हैं
English: BADP covers 111 border districts in 17 States to meet special development needs of border population with focus on people living within 50 kilometers of the International Border.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सीमा के 50 किलोमीटर के दायरे में रहने वालों लोगों पर फोकस के साथ सीमावर्ती आबादी की विशेष विकास आवश्यकताओ को पूरा करने के लिए बीएडीपी 17 राज्यों में 111 सीमावर्ती जिलों को कवर करता है।
English: BADP covers 111 border districts in 17 States to meet special development needs of border population with focus on people living within 50 kilometers of the International Border. A total of Rs.
Hindi: सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अंतर्गत अंतर्राष्ट्रीय सीमा के 50 किलोमीटर के भीतर रहने वाले लोगों पर ध्यान केन्द्रित करते हुए सीमावर्ती जनसंख्या की विशेष विकासात्मक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए 17 राज्यों के 111 सीमा जिले शामिल किए गए हैं।
English: BAE Systems
Hindi: बीएई सिस्टम्स
English: BAE Systems initiated this sourcing activity as part of its commitment to help develop aerospace and defense industrial capabilities in India.
Hindi: बीएई सिस्टम्स ने इस सोर्सिंग गतिविधि को भारत में विमान निर्माण तकनीक और प्रतिरक्षा औद्योगिक क्षमताओं को विकसित करने में मदद करने की अपनी वचनबद्धता के तहत शुरू किया।
English: BAE Systems supplies the mission computing and display system for Boeings P-8 aircraft.
Hindi: बीएई सिस्टम्स बोइंग के पी-8 एयरक्राफ्ट के लिए मिशन कंप्यूटिंग और डिस्प्ले सिस्टम का आपूर्ति करता है।
English: BAFTA 2017 Watch Dev Patels funny acceptance speech on winning Best Supporting Actor
Hindi: बाफ्टा 2017 बेस्ट को-एक्टर का अवॉर्ड जीतने के बाद स्पीच में क्या कुछ बोले देव पटेल, जानिए
English: BAGHDAD  An attack by the Islamic State group on a crowded marketplace in Iraqs eastern Diyala province has killed 115 people, including women and children, in one of the deadliest single attacks in the country in the past decade.
Hindi: बगदाद इराक के पूर्वी प्रांत दियाला के एक बाजार में इस्लामिक स्टेट समूह द्वारा किए गए हमले में महिलाओं और बच्चों सहित 115 लोगों के मारे जाने पर पूरे देश में गुस्सा है।
English: BAGHDAD A series of bombings in the Iraqi capital today killed 37 persons hours before the citys longtime curfew was set to come to an end.
Hindi: इराक की राजधानी बगदाद में लंबे समय से लगा कर्फ्यू खत्म किए जाने से पहले सिलसिलेवार रूप से आज हुए बम विस्फोटाें में 37 लोग मारे गए।
English: BAGHDAD An attack by the Islamic State group on a crowded marketplace in Iraqs eastern Diyala province has killed 115 people, including women and children, in one of the deadliest single attacks in the country in the past decade.
Hindi: इराक के पूर्वी प्रांत दियाला के एक बाजार में इस्लामिक स्टेट समूह द्वारा किये गये हमले में महिलाओं और बच्चों सहित 115 लोगों के मारे जाने पर पूरे देश में गुस्सा है।
English: BAGHDAD At least 45 demonstrators have been shot dead by security forces and 152 others have been injured amid increasing protest violence in the south of Iraq and the country's capital Baghdad, local media reported, citing sources.
Hindi: इराक की राजधानी बगदाद और अन्य हिस्सों में जारी विरोध प्रदर्शनों के दौरान सुरक्षाबलों की गोली लगने से कम से कम 45 प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई और 152 अन्य घायल हो गये।
English: BAHADURGARHChief Minister Manohar Lal Khattar today announced exemption to Aamir Khan starrer Dangal from the entertainment tax in the state.
Hindi: बहादुरगढ़ एस  हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने कहा कि दंगल फिल्म को प्रदेश में टैक्स फ्री कर दिया गया है।
English: BAI General Secretary Ajay Singhania said that BAI is in receipt of the letter from the shuttler.
Hindi: बाई के महासचिव अजय सिंघानिया का कहना है कि उन्हें शटलरों का पत्र मिला है।
English: BAI President Himanta Biswa Sarma announced at a press conferences that the award will carry a citation and a cash award of Rs 10 lakh.
Hindi: बाई के अध्यक्ष हिमांता विश्वास शर्मा ने इन पुरस्कारों की घोषणा करते हुए कहा कि लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड के तहत प्रशस्ति पत्र और 10 लाख रूपये का नकद पुरस्कार दिया जाएगा.
English: BAI also announced a cash reward of Rs 3 lakh for Sameer Verma who reached the semifinal in his maiden appearance at the World Tour Finals.
Hindi: बाई ने समीर वर्मा के लिये भी तीन लाख रूपये के नकद पुरस्कार की घोषणा की जो विश्व टूर फाइनल्स में पहली बार खेलते हुए सेमीफाइनल तक पहुंचे।
English: BAI also announced a reward of Rs 10 lakhs for Dronacharya awardee coach Pullella Gopichand who trained Sindhu to achieve this feat.
Hindi: बाई ने सिंधु को प्रशिक्षण देने वाले द्रोणाचार्य पुरस्कार हासिल कर चुके कोच पुलेला गोपीचंद के लिए भी 10 लाख रुपये की नकद इनाम की घोषणा की।
English: BAI announces Rs 5 lakh cash award for Srikanth
Hindi: श्रीकांत को 5 लाख रुपए का इनाम देगा बीएआई
English: BAI announces Rs10 lakh award
Hindi: बाइ ने किया 10 लाख की इनामी राशि का ऐलान
English: BAI announces cash rewards for Sindhu, Sai Praneeth
Hindi: बाई ने सिंधु, प्रणीत के लिए नकद पुरस्कारों की घोषणा की
English: BAI has asked all its employees to work from home and should visit the office only when necessary.
Hindi: बीएआई ने अपने स्टाफ से घर से काम करने को कहा है और कहा कि बहुत जरूरी होने पर ही वह ऑफिस आएं।
English: BAI named Saina, P V Sindhu alongwith youngsters Krishna Priya and Ruthvika Gaade in the women's team for the Asian Championships, which will be decided on three singles and two doubles.
Hindi: बीएआई ने साइना, पीबी सिंधू के अलावा युवा कृष्णा प्रिया और रूथविका गाडे को एशियाई चैम्पियनशिप के लिये टीम में चुना है। टूर्नामेंट में विजेता का फैसला तीन एकल और दो युगल मुकाबलों के आधार पर होता है।
English: BAI recommended top doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty and men's singles player Sameer Verma for the coveted award.
Hindi:  बीएआई ने सात्विकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की शीर्ष युगल जोड़ी के साथ समीर वर्मा के नाम पुरस्कार के लिए भेजे हैं।
English: BAI recommends Satwiksairaj Rankireddy, Chirag Shetty and Sameer Verma for Arjuna awards
Hindi: सत्विकसाइराज, चिराग और समीर वर्मा के नाम की अर्जुन अवॉर्ड के लिए सिफारिश
English: BAI secretary events, K Ch Punnaiah Chowdary, who is also the CEO of Andhra Pradesh Badminton Association, Sindhus father PV Ramana, who is a former vollyball player, were among others who were atop the motorcade.
Hindi: गाड़ी में इस दौरान आंध्र प्रदेश बैडमिंटन संघ के सीईओ और भारतीय बैडमिंटन संघ के प्रतियोगिता सचिव के पुनैया चौधरी, सिंधू के पिता पूर्व वालीबाल खिलाड़ी पीवी रमन्ना आदि मौजूद थे।
English: BAI, however, said in a statement that Badminton Asia asked for only two entries in men's singles and it sent the names of Srikanth and Verma based on their world rankings.
Hindi: बाई ने हालांकि अपने बयान में कहा कि बैडमिंटन एशिया ने पुरूष एकल में केवल दो खिलाड़ियों को भेजने के लिये कहा था और उसने विश्व रैंकिंग के आधार पर श्रीकांत और वर्मा के नाम भेज दिए थे।
English: BAIF- Institute for Rural Development, Tumkur, Karnataka
Hindi: बैंफ- ग्रामीण विकास संथा, तुमकुर, कर्नाटक।
English: BAKU AZERBAIJANCommonwealth Games silver-medallist L Devendro Singh 49kg stormed into the semifinals, while Manoj Kumar 64kg and Sumit Sangwan 81kg entered the quarters of the AIBA World Olympic Qualification Event here today.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के रजत पदक विजेता एल देवेंद्रो सिंह 49 किग्रा ने मंगलवार को अंतर्राष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ एआईबीए विश्व क्वालीफाइंग टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: BALARAMA Das represents an entire age, an epoch that gave a special characteristic and definite directions to the thought affiliations of the time.
Hindi: बलराम दास एक संपूर्ण युग के प्रतिनिधि है, एक ऐसे युग के जिसने अपने समय के वैचारिक आंदोलन को एक विशिष्ट स्वरूप तथा निश्चित दिशा प्रदान की।
English: BALASORE ODISHA India on Thursday test-fired its medium-range nuclear-capable Agni-II missile having a strike range of more than 2,000 kms from an island off the Odisha coast as part of a user trial by the Army.
Hindi: बालेश्वर एजेंसी  परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम अग्नि-2 मिसाइल का बृहस्पतिवार को ओड़िशा तट के पास एक द्वीप से परीक्षण किया गया।
English: BALASORE ODISHA India test-fired its helicopter-launched version of one of the most-advanced anti-tank weapons from the Odisha coast on Friday.
Hindi: बालासोरएजेंसी  भारत ने अपने एक सबसे अत्याधुनिक टैंक रोधी मिसाइल के हेलीकॉप्टर से दागे जाने वाले प्रारूप हेलीना' का शुक्रवार को ओडिशा तट से परीक्षण किया।
English: BALASORE ODISHA India today successfully test-fired its nuclear-capable strategic ballistic missile Agni-IV with a strike range of 4,000 km as part of a user trial from a test range off Odisha coast.
Hindi: बालेश्वर ओडिशा एजेंसी  भारत ने आज ओडिशा अपतटीय क्षेत्र में एक परीक्षण स्थल से परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम अग्नि-4 बैलिस्टिक मिसाइल का सफल प्रायोगिक परीक्षण किया।
English: BALASORE ODISHAIndia on Sunday successfully test-fired its nuclear-capable long-range ballistic missile Agni-IV, with a strike range of 4,000 km, as part of a user trial by the Army.
Hindi: बालेश्वर एजेंसी  भारत ने ओडिशा तट से रविवार को परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम लंबी दूरी की मारक क्षमता वाली बैलिस्टिक मिसाइल अग्नि-4 का सफल परीक्षण किया।
English: BALASORE ODISHAIndia today test-fired its medium range nuclear-capable Agni-II missile with a strike range of 2,000 km from Abdul Kalam Island off Odisha coast, defence sources said.
Hindi: बालेश्वर ओडिशा एजेंसी  भारत ने मंगलवार को ओडिशा तट के अब्दुल कलाम द्वीप से परमाणु हथियार ले जाने की क्षमता से युक्त मध्यम दूरी तक मार करने वाली अग्नि 2 मिसाइल का परीक्षण किया।
English: BALASORE India on Thursday successfully test-fired an indigenously-developed supersonic interceptor missile from a test range off the Odisha coast to validate some improved features, defence sources said.
Hindi: बालेश्वर एजेंसी भारत ने बृहस्पतिवार को ओडिशा तट पर परीक्षण रेंज से स्वदेश में विकसित सुपरसोनिक इंटरसेप्टर मिसाइल का सफल परीक्षण किया।
English: BALCO, for instance, has units in Chhattisgarh and West Bengal.
Hindi: मसलन, बाल्को की इकाइयां छत्तैइसगढे और पश्चिम बंगाल में हैं.
English: BALL TAMPERING
Hindi: बॉल टैम्परिंग
English: BALLIA UP BJP MLA Surendra Singh and some of his party''s leaders allegedly tried to misbehave with a district inspector of school DIOS at an official meeting here.
Hindi: बलिया  यूपी के एक भाजपा विधायक सुरेंद्र सिंह और पार्टी के कुछ नेताओं ने यहां एक आधिकारिक बैठक में एक जिला विद्यालय निरीक्षक के साथ कथित रूप से दुर्व्यवहार करने का प्रयास किया।
English: BALLIA UP In an incident that displays the utter lack of sensitivity of a medical official in Uttar Pradesh, the senior health officer in Ballia has been caught on camera misbehaving with a relative of Nirbhaya.
Hindi: उत्तर प्रदेश में एक चिकित्सा अधिकारी की संवेदनशीलता की कमी को प्रदर्शित करने वाली घटना में बलिया के वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारी को निर्भया के एक रिश्तेदार के साथ अभद्रता का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: BALLIA Controversial Bharatiya Janata Party BJP MLA Surendra Singh has said that Bahujan Samajwadi Party chief Mayawati, who has thrice served as chief minister of the state, 'will have to take another birth to become a chief minister'.
Hindi: बलिया  उत्तर प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी भाजपा के विवादास्पद विधायक सुरेंद्र सिंह ने कहा है कि सूबे में तीन बार मुख्यमंत्री का कार्यभार संभाल चुकी बहुजन समाज पार्टी बसपा सुप्रीमो मायावती को 'मुख्यमंत्री बनने के लिए अगला जन्म लेना होगा।
English: BALMUKUND GUPTA 1865 - 1907 is considered the Father of Modern Hindi Journalism.
Hindi: बालमुकुन्द गुप्त 1865-1907 आधुनिक हिन्दी पत्रकारिता के जनक माने हाते हैं।
English: BAMAKO Suspected jihadists have killed 21 Malian soldiers in a raid on an army camp in central Mali, military sources said, after a dawn attack that the armed forces believe was led by a deserter.
Hindi: बमाको एजेंसी  मध्य माली में सेना के एक शिविर पर संदिग्ध जेहादियों के हमले में 21 सैनिक मारे गए हैं।
English: BAMCEF stands for The Minority Communities Employees Federation that was launched by BSPs Kanshi Ram.
Hindi: बीएएमसीईएफ अल्पसंख्यक समुदाय कर्मचारी महासंघ है जो कि बीएसपी संस्थापक कांशीराम द्वारा शुरू किया गया था.
English: BAMF President Manfred Schmidt believes they're attracted by the superior health service and the prospect of social benefits.
Hindi: बीएएमएफ अध्यक्ष मानफ्रेड श्मिट को लगता है कि ये लोग अच्छी स्वास्थ्य सेवा और सामाजिक फायदों से आकर्षित होते हैं.
English: BAMS degree recognized by CCIM.
Hindi: सीसीआईएम द्वारा मान्यता प्राप्त बीएएमएस डिग्री।
English: BAMS graduates have been permitted to practice modern medicine in the state of Maharashtra.
Hindi: बीएएमएस के स्नातकों को महाराष्ट्र में आधुनिक चिकित्साशास्त्र के व्यवहार की अनुमति प्राप्त है।
English: BAN XI Martin Guptill, Colin Munro, Tim Seifertw, Ross Taylor, Colin de Grandhomme, Daryl Mitchell, Mitchell Santner, Scott Kuggeleijn, Tim Southeec, Ish Sodhi, Lockie Ferguson
Hindi: कॉलिन मुनरो, मार्टिन गुप्टिल, टिम सेफर्ट विकेटकीपर, कॉलिन डी ग्रैंडहोमे, रॉस टेलर, डेरिल मिशेल, मिशेल सेंटनर, टिम साउथी कप्तान, ईश सोढ़ी, ट्रेंट बाउल्ट, ब्लेयर टिकर।
English: BANGAA week after she appeared in her MA English third semester examination, Harjot Kaur is all set to take another test on February 4.
Hindi: एक सप्ताह पहले ही एमए इंग्लिश, तीसरे समेस्टर की परीक्षा देने के बाद अब हरजोत कौर एक और परीक्षा देने की तैयारी कर रही है।
English: BANGALORE A last ditch effort by BJP to prevent BS Yeddyurappa from quitting the party has apparently failed with the former Karnataka chief minister on Sunday sticking to his decision to float a new party on December nine.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा को भारतीय जनता पार्टी भाजपा छोडऩे से रोकने का पार्टी का अंतिम प्रयास संभवत विफल हो गया है क्योंकि कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री 9 दिसंबर को नई पार्टी बनाने के अपने फैसले पर आज अड़े रहे।
English: BANGALORE Bangalore police have arrested one more youth with alleged links to Lashkar and HuJI as it intensified investigation into terror modules busted in the state, taking the number of those detained in this connection to 13.
Hindi: बंगलुरु पुलिस ने राज्य में सामने आए आतंकवादी मॉड्यूलों की जंाच तेज करते हुए लश्कर-ए-तैयबा और हूजी से कथित तौर पर जुड़े रहने के मामले में एक और युवक को गिरफ्तार किया है और इस मामले में अब तक कुल तीन लोगों को पकड़ा जा चुका है।
English: BANGALORE In a step towards breaking the language barrier for entrepreneurs, micro small and medium enterprises  MSMEs , local shops and retailers from Tamil Nadu, Amazon announced that sellers will be able to register on Amazon.in marketplace and manage their online business in Tamil.
Hindi: नई दिल्ली  ई-कॉमर्स कंपनी अमेजन ने सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यमों एमएसएमई, स्थानीय दुकानदारों और खुदरा विक्रेताओं के लिए हिंदी भाषा में रिजस्ट्रेशन करने की सुविधा उपलब्ध कराने की घोषणा की है।
English: BANGALORE Little-known Railways all-rounder Karn Sharma struck gold at the IPL players' auction, becoming the costliest buy among the uncapped players by fetching a Rs 3.75 crore deal with Sunrisers Hyderabad, while Rishi Dhawan also fetched a stunning Rs 3 crore bid from Kings XI Punjab here today.
Hindi: रेलवे के हरफनमौला करण शर्मा आईपीएल के अनकैप्ड खिलाडिय़ों की नीलामी में सबसे महंगे बिके जिन्हें सनराइजर्स हैदराबाद ने 3 करोड़ 75 लाख रुपये में खरीदा, जबकि हरफनमौला रिषि धवन पर किंग्स इलेवन पंजाब ने 3 करोड़ रुपये खर्च किए।
English: BANGALORE Miffed over the party's top brass sidelining him, sulking BJP Karnataka strongman B. S. Yeddyurappa today said he would not attend the partys national executive to be held in Mumbai from May 24.
Hindi: कर्नाटक भाजपा के कद्दावर नेता येदियुरप्पा पार्टियों के बड़े नेताओं द्वारा उनको हाशिए पर डाले जाने से खिन्न हैं और वह मुंबई में 24 मई से होने वाली पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी बैठक में शामिल नहीं होंगे।
English: BANGALORE Upset at being neglected by the top brass after his ouster as Chief Minister, Karnataka BJP strongman B. S. Yeddyurappa on Friday dropped clear hints of leaving the party, saying he was facing a suffocating environment in it.
Hindi: मुख्यमंत्री के पद से इस्तीफा देने के बाद पार्टी के आला नेताओं की अनदेखी से नाराज कर्नाटक में भाजपा के कद्दावर नेता बी. एस. येदियुरप्पा ने पार्टी छोडऩे का आज स्पष्ट संकेत दिया।
English: BANGALURU Karnataka speaker K R Ramesh Kumar disqualifies 14 rebel MLAs with immediate effect till end of the term of the assembly.
Hindi: बता दें कि कर्नाटक विधानसभा के अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने विधानसभा का कार्यकाल समाप्त होने तक 14 असंतुष्ट विधायकों को तत्काल प्रभाव से अयोग्य करार दिया था।
English: BANGKOK A Thai court on Thursday sentenced a disgraced former monk to 114 years in prison, a court official said, more than a year after he was extradited from the United States.
Hindi: बैंकॉक एजेंसी  थाईलैंड की एक अदालत ने अमेरिका से प्रत्यर्पण के एक साल से अधिक समय बाद बृहस्पतिवार को एक पूर्व बौद्ध भिक्षु को 114 साल की जेल की सजा सुनाई।
English: BANGKOK As governments move forward with plans to ease coronavirus restrictions, health officials around the globe are calling on the public to remain vigilant so that hard-won victories in the battle against the pandemic are not lost.
Hindi: बैंकॉक कई सरकारों के कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए लगाई पाबंदियों में ढील देने की शुरुआत करने के साथ ही दुनियाभर के स्वास्थ्य अधिकारी लोगों से सतर्क रहने की अपील कर रहे हैं, ताकि इस महामारी के खिलाफ लड़ाई में मुश्किल से हासिल की गई जीत को गंवा न बैठे।
English: BANGKOK Thailand's former Prime Minister Yingluck Shinawatra was currently in London and seeking political asylum in the UK, an informed source from her Pheu Thai Party has confirmed.
Hindi: बैंकॉकअनस थाईलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री यिंगलक शिनावात्रा इस समय लंदन में हैं और उन्होंने ब्रिटेन से खुद के लिए राजनीतिक शरण मांगी है। शिनावात्रा की फेयू थाई पार्टी के एक सूत्र ने यह जानकारी दी है।
English: BANGKOKSaina Nehwal registered a straight-game win over local hope Phittayaporn Chaiwan, to enter the womens singles second round of the Thailand Open here today.
Hindi: स्टार भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल ने बुधवार को यहां थाईलैंड ओपन के महिला एकल वर्ग के दूसरे दौर में स्थानीय दावेदार फिटायापोर्न चाइवान पर सीधे गेम में जीत दर्ज करते हुए शानदार तरीके से कोर्ट पर वापसी की।
English: BANIHAL Ramban Seventeen people were killed and 34 others injured when a passenger bus rolled down into a 400-feet deep gorge on the Jammu-Srinagar National Highway in Ramban district in the wee hours today.
Hindi: जानकारी के अनुसार रामबन जिले में आज तड़के जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर एक यात्री बस के गहरी खाई में गिर जाने से 17 लोगों की मौत हो गई और 34 अन्य घायल हो गए।
English: BANIHAL At least 12 people were injured when a mini-bus skidded off the Jammu-Srinagar national highway in Ramban district but was saved by trees from falling into a gorge, police said.
Hindi: रामबन से प्राप्त समाचारों में बताया गया है कि रामबन जिले में जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग परे एक ट्रक की टक्कर के बाद एक मेटाडोर के पहाड़ी से नीचे गिर जाने से उसमें सवार छह व्यक्ति मारे गए जबकि 12 अन्य घायल हो गए।
English: BANK ACCOUNTS Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.
Hindi:  बैंक खाते बैंक खाते, जमा प्रमाण - पत्र, या व्यक्तिगत निवृत्ति खाते, स्थानीय बैंक माँगों के अनुरूप, वॉच टावर सोसाइटी के लिए न्यास में रखे जा सकते हैं या मृत्यु पर देय वॉच टावर सोसाइटी के नाम किए जा सकते हैं ।
English: BANK CHARGES
Hindi: बैंक प्रभार
English: BANK CREDIT Excluding Inter Bank Advance
Hindi: बैंक ऋण अंतर बैंक अग्रिमों को छोड़कर
English: BANKING AND PSU FUNDS
Hindi: बैकिंग और पीएसयू फंड्स