Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The woman filed a second complaint on 18 September, accusing the officer of raping her, molesting her minor daughter and kidnapping her son, police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि महिला ने 18 सितंबर को शिकायत दर्ज कराके अधिकारी पर उससे बलात्कार, उसकी नाबालिग बेटी से छेड़छाड़ और उसके बेटे का अपहरण करने का आरोप लगाया है.
English: The woman filed a second complaint on September 18, accusing the officer of raping her, molesting her minor daughter and kidnapping her son, police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि महिला ने 18 सितंबर को शिकायत दर्ज कराके अधिकारी पर उससे बलात्कार, उसकी नाबालिग बेटी से छेड़छाड़ और उसके बेटे का अपहरण करने का आरोप लगाया है.
English: The woman finally gave birth to a healthy baby after being hospitalised.
Hindi: आखिरकार अस्पताल पहुंचने पर महिला ने एक स्वस्थ बच्चे को जन्म दिया है।
English: The woman flees the house.
Hindi: घर को औरत ही गढ़ती है।
English: The woman fought with her husband on Saturday for eggs and, once again, ran away from her home.
Hindi: महिला का शनिवार को भी पति के साथ अंडों को लेकर विवाद हुआ और एक बार फिर वह घर से भाग गई।
English: The woman from the market
Hindi: बाजार से आती औरत से
English: The woman gave a very brief but effective reply that even though this action will not bring any major changes in the world, then think that there will be a change in the life of this turtle.
Hindi: महिला ने बड़ा ही संक्षिप्त लेकिन असरदार जवाब दिया कि भले ही मेरे इस कर्म से दुनिया में कोई बड़ा बदलाव नहीं आयेगा लेकिन सोचो इस एक कछुए की जिंदगी में तो बदलाव आयेगा ही न ।
English: The woman gave birth to 5 children together
Hindi: महिला ने दिया एक साथ 5 बच्चों को जन्म
English: The woman gave birth to a baby at the railway station.
Hindi: महिला ने रेलवे स्टेशन पर दिया बच्चे को जन्म
English: The woman gave birth to a baby boy in the car.
Hindi: महिला ने कार में बच्ची को जन्म दिया.
English: The woman gave birth to two children 10 years after her husband's death, a miracle said
Hindi: महिला ने पति की मौत के 10 साल बाद दिया दो बच्चों को जन्म, जानिए पूरी कहानी
English: The woman gave birth to two children.'
Hindi: महिला ने दिया दो मुंहे बच्चे को जन्म "
English: The woman gave her money.
Hindi: महिला ने पैसे दे दिए।
English: The woman gave her the money.
Hindi: महिला ने पैसे दे दिए।
English: The woman gave information on the incident by calling 100 on the number.
Hindi: महिला ने 100 नंबर पर फोन करके घटना की जानकारी दी।
English: The woman gave money.
Hindi: महिला ने पैसे दे दिए।
English: The woman gets all the rights.
Hindi: महिला को सारे अधिकार मिले हुए हैं
English: The woman gets out.
Hindi: महिला बाहर आती है।
English: The woman goes to fetch water.
Hindi: लड़की पानी लेने जाने लगती है।
English: The woman goes to get water.
Hindi: लड़की पानी लेने जाने लगती है।
English: The woman got a job in the DDA after her husband's death in 2014, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पति की मौत के बाद महिला को वर्ष 2014 में यह नौकरी मिली थी।
English: The woman got angry and assumed that the dog had devoured her baby.
Hindi: महिला निडर हो गई और यह मान लिया कि कुत्ते ने उसके बच्चे को खा लिया है।
English: The woman got pregnant with the help of IVF.
Hindi: महिला आईवीएफ से गर्भवती हुई थी ।
English: The woman grabbed the man's arm.
Hindi: लड़की ने पुरुष का हाथ पकड़ लिया।
English: The woman had 7 Facebook accounts under different names and was in contact with the five accused through social media.
Hindi: महिला के अलग-अलग नामों से 7 फेसबुक अकाउंट थे और वह सोशल मीडिया के जरिए पांचों आरोपियों के संपर्क में थी।
English: The woman had 7 Facebook accounts underneath completely different names and was in contact with the 5 accused by way of social media.
Hindi: महिला के अलग-अलग नामों से 7 फेसबुक अकाउंट थे और वह सोशल मीडिया के जरिए पांचों आरोपियों के संपर्क में थी।
English: The woman had alleged that Rai called her to his apartment in Varanasi on March 7, 2018, and sexually assaulted her.
Hindi: युवती ने कहा था कि अतुल राय ने 7 मार्च, 2018 को उसे वाराणसी के अपने अपार्टमेंट में बुलाया और उसका यौन उत्पीड़न कर वीडियो क्लिप बना ली थी।
English: The woman had alleged that Shivam and Shubham Trivedi had abducted and raped her in December 2018.
Hindi: पीड़िता ने आरोप लगाया कि शिवम और शुभम त्रिवेदी ने दिसंबर 2018 में उसे अगवा कर उससे रेप किया था.
English: The woman had alleged that the MLA promised to marry her citing his unhappy married life.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया था कि विधायक ने अपने दुखी वैवाहिक जीवन का हवाला देकर उससे शादी करने का वादा किया था।
English: The woman had also alleged that Shivam and Shubham Trivedi had abducted and raped her in December 2018.
Hindi: पीड़िता ने आरोप लगाया कि शिवम और शुभम त्रिवेदी ने दिसंबर 2018 में उसे अगवा कर उससे रेप किया था.
English: The woman had been a patient in a clinic run by Hacienda HealthCare near Phoenix for over a decade and required round-the-clock care.
Hindi: पीड़ित महिला फ़ीनिक्स इलाक़े के नज़दीक स्थित हेसींडा हेल्थकेयर के एक क्लीनिक में तकरीबन एक दशक से भर्ती थी और उनकी हर वक़्त देखभाल ज़रूरी थी.
English: The woman had been completely healed!
Hindi: महिला पूरी तरह से ठीक हो गई थी!
English: The woman had changed completely.
Hindi: वो लड़की पूरी तरह बदल गई थी.
English: The woman had claimed that the minister and his accomplices have been raping her since October 2014 and she decided to complain against them after they targetted her minor daughter as well in July 2016.
Hindi: महिला ने दावा किया था कि मंत्री और उसके साथी अक्टूबर 2014 से उसके साथ बलात्कार कर रहे हैं और जुलाई 2016 में उसकी नाबालिग बेटी से छेड़छाड़ और बलात्कार की कोशिश करने के बाद उसने उनके खिलाफ शिकायत करने का फैसला किया।
English: The woman had claimed that the minister and his accomplices have been raping her since October 2014 and she decided to complain against them after they tried to molest and rape her minor daughter in July 2016.
Hindi: महिला ने दावा किया था कि मंत्री और उसके साथी अक्टूबर 2014 से उसके साथ बलात्कार कर रहे हैं और जुलाई 2016 में उसकी नाबालिग बेटी से छेड़छाड़ और बलात्कार की कोशिश करने के बाद उसने उनके खिलाफ शिकायत करने का फैसला किया।
English: The woman had come in contact with the man in September on Instagram where he identified himself as 'Harry', a resident of the UK, and exchanged phone numbers, starting off regular conversations over social media.
Hindi: महिला सितंबर में इंस्टाग्राम पर उस व्यक्ति के संपर्क में आई, जहां उसने खुद का नाम हैरी और खुद को यूके का निवासी बताया और सोशल मीडिया पर नियमित बातचीत शुरू करते हुए फोन नंबरों का आदान-प्रदान किया।
English: The woman had complained about the rape on April 6 and identified the accused in a statement to a doctor, reported NDTV.
Hindi: एनडीटीवी की रिपोर्ट के अनुसार, महिला ने 6 अप्रैल को बलात्कार की शिकायत की थी और एक डॉक्टर को दिए एक बयान में आरोपी की पहचान की थी।
English: The woman had continued on her way, too.
Hindi: महिला भी अपने सफ़र पर चल दी.
English: The woman had contracted two marriages.
Hindi: महिला ने की थी दो शादी
English: The woman had filed the case.
Hindi: महिला ने दर्ज कराया था मामला
English: The woman had fooled them all.
Hindi: स्त्री ने सबको धोखा दिया था।
English: The woman had lodged a rape case against Atul Rai on May 1, 2019 with the Lanka police station.
Hindi: युवती ने 1 मई, 2019 को लंका थाने में अतुल राय के खिलाफ दुष्कर्म का मुकदमा दर्ज कराया था
English: The woman had lodged the complaint about 6 months ago.
Hindi: महिला ने छह दिन पहले शिकायत दी थी
English: The woman had married a man belonging to a different caste.
Hindi: लड़की ने दूसरी जाति के लड़के से शादी की थी.
English: The woman had moved the High Court in this respect.
Hindi: इसको लेकर महिला ने हाईकोर्ट में गुहार लगा दी।
English: The woman had no hair on her head.
Hindi: महिला के सिर पर बाल नहीं थे।
English: The woman had no identification.
Hindi: उस स्त्री की कोई पहचान नहीं थी
English: The woman had no international travel history.
Hindi: महिला का कोई विदेश यात्रा इतिहास नहीं है।
English: The woman had no other health problems.
Hindi: महिला को नहीं थी कोई और बीमारी
English: The woman had offered to do business by sending funds from abroad.
Hindi: महिला ने विदेश से फंड भेजकर बिजनेस करने का ऑफर दिया था।
English: The woman had reached the police helpline on 21 October stating that there was a threat to Ravi's life from her family.
Hindi: गौरतलब है महिला ने 21 अक्टूबर को ही पुलिस को बताया था कि उसके परिवार वालों से रवि को खतरा है।
English: The woman had reached the police helpline on October 21 stating that there was threat to Ravi's life from her family.
Hindi: गौरतलब है महिला ने 21 अक्टूबर को ही पुलिस को बताया था कि उसके परिवार वालों से रवि को खतरा है।
English: The woman had recently returned from the UK .
Hindi: यह महिला ब्रिटेन से हाल ही में लौटी थी।
English: The woman had said that on April 9, 2018, the director first passed a sexually suggestive remark to her and later sexually assaulted her at his home-office.
Hindi: महिला का कहना है कि 9 अप्रैल 2018 को निर्देशक ने पहले उस पर यौनिक टिप्पणी की और बाद में अपने घर के कार्यालय में उसका यौन उत्पीड़न किया।
English: The woman had sought treatment at the hospital on June 28 with symptoms of fever, headache and red spots.
Hindi: संक्रमित महिला को बुखार, सिर दर्द और शरीर पर लाल निशान पड़ने की वजह से 28 जून को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The woman had stopped.
Hindi: स्त्री रुक गई।
English: The woman had traveled to Iran.
Hindi: यह महिला ईरान की यात्रा कर चुकी है।
English: The woman had travelled to Russia and Kazakhstan.
Hindi: वो रूस और कजाकिस्तान की यात्रा कर के आई थीं।
English: The woman had visited Wuhan and had begun coughing after arriving in Sweden.
Hindi: महिला ने चीन में वुहान क्षेत्र का दौरा किया था और स्वीडन आने के बाद उसे खांसी शुरू हो गई थी।
English: The woman hadn't moved from the gutter.
Hindi: झुग्गी से नहीं निकल रही थी महिला
English: The woman hadn't opened the front door
Hindi: पत्नी ने नहीं खोला दरवाजा
English: The woman hails from Murshidabad district of the state.
Hindi: महिला राज्य के मुर्शिदाबाद जिले की रहने वाली है।
English: The woman hails from Uttarakhand and was posted in Jaipur.
Hindi: महिला उत्तराखंड की रहने वाली है और जयपुर में तैनात थी।
English: The woman hand.
Hindi: नारी के हाथ.
English: The woman has a right to life too!
Hindi: कि स्त्री को भी आजादी से जीने का हक है!
English: The woman has a right to take her own decision.
Hindi: महिला को अपना निर्णय करने का हक है।
English: The woman has alleged that she was raped by the accused on the Chirgaon police station campus on November 16.
Hindi: महिला का आरोप है कि 16 नवंबर को चिरगांव थाना परिसर में आरोपी ने उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: The woman has asked for help from BJP MPs as well as MLAs but was of no use.
Hindi: पीड़िता ने भाजपा के विधायकों और सांसदों से मदद मांगी लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: The woman has asked that her name not be published.
Hindi: इस महिला ने नाम नहीं छापने का अनुरोध किया.
English: The woman has been admitted to hospital in 80 per cent burnt condition.
Hindi: लड़की को 80 प्रतिशत जली हालत मे अस्पताल मे भर्ती कराया गया है।
English: The woman has been arrested for the ninth time since 1996 in similar crimes, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिला को 1996 के बाद इसी तरह के अपराध में नौवीं बार गिरफ्तार किया गया है।
English: The woman has been hospitalised and has 20 stitches on her hand.
Hindi: लड़की अस्पताल में है और उसके गले में 20 टांके लगे हैं।
English: The woman has been identified as Gunja Kapoor; she was handed over to the police by protesters.
Hindi: इस महिला की पहचान गुंजा कपूर के रूप में हुई जिसे प्रदर्शनकारियों ने पुलिस के हवाले कर दिया.
English: The woman has been out of contact since she left her office on February 15.
Hindi: महिला ने 15 फरवरी से ऑफिस जाना छोड़ा
English: The woman has been receiving treatment at the local hospital ...
Hindi: घायल बालिका का स्थानीय अस्पताल में इलाज चल ...
English: The woman has been released on bail.
Hindi: इस महिला को जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
English: The woman has been sent by medical vehicle to Shajapur Hospital for medical purposes.
Hindi: महिला को मेडिकल के लिए शाजापुर अस्पताल शासकीय वाहन से भेजा गया है.
English: The woman has been unable to return to China as Beijing is yet to allow Indian students back into the country because of the pandemic.
Hindi: महिला चीन लौटने में असमर्थ रही है क्योंकि बीजिंग ने अभी तक भारतीय छात्रों को महामारी के कारण देश में वापस जाने की अनुमति नहीं दी है।
English: The woman has filed a complaint against Ganesh Acharya at Maharashtra Women's Commission and Amboli Police Station.
Hindi: कोरियोग्राफर गणेश आचार्य के खिलाफ एक सहायक महिला कोरियोग्राफर ने महाराष्ट्र महिला आयोग और मुम्बई के अंबोली पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The woman has given birth to two children.
Hindi: महिला ने दिया था दो बच्चों को जन्म।
English: The woman has given you birth.
Hindi: नारी ने तुझे जन्म दिया है,
English: The woman has heavy vaginal bleeding.
Hindi: महिला को भारी रक्तस्राव है।
English: The woman has hope.
Hindi: स्त्री उम्मीद है।
English: The woman has narrated her full story on social media.
Hindi: यहां एक महिला ने सोशल मीडिया स्पेस में अपनी पूरी कहानी बताई है।
English: The woman has no face.
Hindi: उस औरत का कोई चेहरा नहीं है
English: The woman has no foreign travel history.
Hindi: महिला का कोई विदेश यात्रा इतिहास नहीं है।
English: The woman has no life of her own.
Hindi: औरत की ज़िंदगी अपनी नहीं होती।
English: The woman has now approached the police against her husband.
Hindi: महिला ने अब अपने पति के खिलाफ पुलिस से गुहार लगाई है।
English: The woman has recently registered two cases against her husband.
Hindi: महिला ने अपने पति के खिलाफ दो मामले दर्ज करवाएं हैं।
English: The woman has returned home from work.
Hindi: स्त्री काम से लौटकर आ चुकी है
English: The woman has some kind of problem.
Hindi: इस स्त्री को कुछ समस्या है।
English: The woman has sought the government's help in the matter.
Hindi: महिला ने मामले में सरकार से मदद मांगी।
English: The woman has stated in the complaint that miscreants had held her hand and tried to drag her out of the vehicle.
Hindi: महिला ने शिकायत में कहा है कि बदमाशों ने उसका हाथ पकड़कर गाड़ी से खींचने की कोशिश की।
English: The woman head alleges that the bullies called her caste-indicative words and asked her to sit down from the chair.
Hindi: महिला प्रधान का आरोप है कि दबंगों के उसे जाति सूचक शब्द कहे और कुर्सी से नीचे बैठने को कहा।
English: The woman held her face.
Hindi: महिला ने चेहरे को पकड़ लिया।
English: The woman herself told about this secret room on social media.
Hindi: इस सिक्रेट कमरे के बारे में खुद महिला ने सोशल मीडिया पर बताया.
English: The woman herself was a little frightened too at what she had seen.
Hindi: उसने जो देखा उससे महिला थोड़ी डर गई।
English: The woman holds his hand a little to the side and hangs over the baby, as it were, to feed him.
Hindi: महिला अपना हाथ थोड़ा सा बगल में रखती है और बच्चे के ऊपर लटक जाती है, जैसा कि उसे खिलाने के लिए था।
English: The woman identified him  had an argument.
Hindi: महिला ने उसकी पहचान की और एक तर्क दिया।
English: The woman identified the accused with the help of her husband's friend who was also at the spot.
Hindi: महिला ने मौके पर मौजूद अपने पति के दोस्त की मदद से आरोपी की पहचान की।
English: The woman identified the accused with the help of her husband's friend who was present at the scene.
Hindi: महिला ने मौके पर मौजूद अपने पति के दोस्त की मदद से आरोपी की पहचान की।
English: The woman immediately lodged a complaint.
Hindi: लड़की ने तुरंत शिकायत दर्ज की।
English: The woman in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में एक महिला
English: The woman in black 2
Hindi: काली महिला 2
English: The woman in her 50s had visited Wuhan from January 13 to 15 and then travelled to Europe from January 16 to 25, the Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, 50 वर्ष की उम्र के आसपास की महिला ने 13 से 15 जनवरी तक वुहान का दौरा किया और फिर 16 से 25 जनवरी तक उसने यूरोप की यात्रा की।
English: The woman in her complaint had also alleged that the sons of the accused and other relatives had threatened to kill her.
Hindi: पीड़िता ने अपनी शिकायत में आरोपी के बेटों और अन्य संबंधियों पर उसे जान से मारने की धमकी देने का आरोप भी लगाया है।
English: The woman in her complaint said that she belongs to an Other Backward Class OBC and secretly married a 27-year-old man belonging to the Scheduled Caste community on March 11, 2020.
Hindi: महिला की शिकायत के अनुसार, वह एक अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी से ताल्लुक रखती है और उसने 11 मार्च, 2020 को अनुसूचित जाति समुदाय के 27 वर्षीय व्यक्ति से गुपचुप तरीके से शादी कर ली।
English: The woman in her complaint stated that.
Hindi: महिला ने अपनी शिकायत में यह कहा है
English: The woman in her plea mentioned that she had lodged three complaints in 2013 and 2018, but no action has been taken against the perpetrators so far
Hindi: महिला ने याचिका में आरोप लगाया है कि उन्होंने 2013 और 2018 में तीन शिकायतें की थीं लेकिन आरोपियों पर कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: The woman in her plea said she had lodged three complaints in 2013 and 2018, but no action has been taken against the perpetrators so far.
Hindi: महिला ने याचिका में आरोप लगाया है कि उन्होंने 2013 और 2018 में तीन शिकायतें की थीं लेकिन आरोपियों पर कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: The woman in her post alleges that the first instance of abuse happened after just 21 days of working with the company.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया है कि उसके साथ पहली बार छेड़छाड़ तब हुई, जब उसे कंपनी में काम करते हुए सिर्फ 21 दिन ही हुए थे.
English: The woman in her statement...
Hindi: महिला ने अपने बयान में...
English: The woman in history
Hindi: स्त्री को इतिहास में
English: The woman in the back seat
Hindi: पीछे की सीट पर महिला
English: The woman in the foreground of the canvas sat down on the grass - the rest are standing.
Hindi: कैनवास के अग्रभाग में एक महिला घास पर पड़ी है - बाकी खड़े हैं।
English: The woman in the middle 80
Hindi: बीच में औरत 80
English: The woman in the photo is a student?
Hindi: क्या छात्र फोटो में है?
English: The woman in white
Hindi: सफेद में औरत
English: The woman in whose house
Hindi: है नारी जिस घर में
English: The woman indicated the direction.
Hindi: महिला ने दिशा को इशारा किया।
English: The woman informed her brother about the incident who then informed the police.
Hindi: महिला ने घटना की जानकारी अपने भाई को दी, जिसके बाद पुलिस को सूचना दी गई।
English: The woman invited us inside.
Hindi: वह महिला हमें अन्दर ले गयी
English: The woman is Faith.
Hindi: औरत ईमान है।
English: The woman is God.
Hindi: औरत ही ईश्वर है ।
English: The woman is Narayani, the incarnation of Goddess.
Hindi: नारी है नारायणी, देवी का अवतार।
English: The woman is a US citizen.
Hindi: महिला एक अमरीकी नागरिक है.
English: The woman is a badass in every way!
Hindi: हर रूप में वंदनीया हो स्त्री!
English: The woman is a body.
Hindi: औरत एक देह है।
English: The woman is a delicate flower.
Hindi: नारी ही कोमल फूल है।
English: The woman is a gift from God!
Hindi: नारी वास्तव में ईश्वर की देन है!
English: The woman is a lightweight.
Hindi: स्त्री हल्की है।
English: The woman is a nation.
Hindi: औरत राष्ट्र होती है.
English: The woman is a sister-in-law, respect her
Hindi: नारी एक भाभी है, उसका आदर करो
English: The woman is actually 28 years old,...
Hindi: दरअसल, 28 साल की ये महिला ...
English: The woman is admitted to the hospital following an accident on July 28 this year.
Hindi: पीड़िता को इस साल 28 जुलाई को दुर्घटना का शिकार होने के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The woman is also existed.
Hindi: उसमें भी विद्यमान है नारी।
English: The woman is also followed.
Hindi: भी नारी के पीछे पड़ जाता है ।
English: The woman is always creative and likes to do things differently from others.
Hindi: महिला हमेशा रचनात्मक होती है और चीजों को दूसरों से अलग करना पसंद करती है।
English: The woman is an employee of a Gurgaon-based company and had recently visited Malaysia and Indonesia, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि महिला गुड़गांव स्थित एक कंपनी की कर्मचारी है और हाल ही में मलेशिया और इंडोनेशिया की यात्रा से वापस आई थी.
English: The woman is an employee of a Gurugram-based company and had recently travelled to Malaysia and Indonesia, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि महिला गुड़गांव स्थित एक कंपनी की कर्मचारी है और हाल ही में मलेशिया और इंडोनेशिया की यात्रा से वापस आई थी.
English: The woman is an employee of the NPO.
Hindi: महिला एनजीओ की कार्यकर्ता है।
English: The woman is being treated
Hindi: महिला का इलाज चल रहा है
English: The woman is being treated at the Government Medical College hospital.
Hindi: लड़की को गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The woman is being treated.
Hindi: महिला का इलाज किया जा रहा है।
English: The woman is clearly with mental disabilities, but as often happens with psychos, she says that she thinks and is not afraid.
Hindi: महिला स्पष्ट रूप से मानसिक विकलांग है, लेकिन जैसा कि अक्सर साइकोस के साथ होता है, वह कहती है कि वह सोचती है और डरती नहीं है।
English: The woman is currently in police custody...
Hindi: फिलहाल वह पुलिस हिरासत में है...
English: The woman is demanding legal action against her husband.
Hindi: महिला ने की अपने ही पति के विरुद्ध कानूनी कार्यवाही किए जाने की मांग
English: The woman is engaged!
Hindi: महिला व्यस्त रहती है!
English: The woman is equal to the man.
Hindi: स्त्री पुरुष के समान है।
English: The woman is everything.
Hindi: स्त्री है सबकुछ॥
English: The woman is faithful.
Hindi: औरत ईमान है।
English: The woman is fastened down in a hut in such a
Hindi: महिला को ऐसे फंसाया जाल में
English: The woman is free.
Hindi: औरत आज़ाद है।
English: The woman is getting frustrated that nothing has happened.
Hindi: गनीमत रही कि महिला को कुछ नहीं हुआ.
English: The woman is giving you the
Hindi: स्त्री तुम्हें देती है
English: The woman is holding a child by the hand.
Hindi: एक महिला के हाथ से एक बच्चे को रखती है.
English: The woman is in a critical condition, receiving treatment at the isolation ward of the Pakistan Institute of Medical Sciences PIMS.
Hindi: अखबार के मुताबिक महिला की हालत गंभीर है और उसे पाकिस्तान इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज पीआईएमएस के पृथक वार्ड में भर्ती किया गया है।
English: The woman is in a relaxed atmosphere, complying with bed rest,
Hindi: महिला आराम के माहौल में है, बिस्तर आराम के साथ,
English: The woman is in a serious condition
Hindi: गंभीर हालत में आई थी महिला
English: The woman is in her 60s suffers from uncontrolled Type 1 Diabetes, depression and has received treatment for cancer, among other things.
Hindi: महिला 60 के दशक में है, अनियंत्रित टाइप 1 मधुमेह, अवसाद से पीड़ित है और अन्य चीजों के साथ कैंसर का इलाज करवा चुकी है।
English: The woman is in her 60s, suffers from uncontrolled Type 1 Diabetes, depression and has received treatment for cancer, among other things
Hindi: महिला 60 के दशक में है, अनियंत्रित टाइप 1 मधुमेह, अवसाद से पीड़ित है और अन्य चीजों के साथ कैंसर का इलाज करवा चुकी है।
English: The woman is in her 60s, suffers from uncontrolled Type 1 Diabetes, depression and has received treatment for cancer, among other things.
Hindi: महिला 60 के दशक में है, अनियंत्रित टाइप 1 मधुमेह, अवसाद से पीड़ित है और अन्य चीजों के साथ कैंसर का इलाज करवा चुकी है।
English: The woman is inside me.
Hindi: स्त्री मेरे भीतर
English: The woman is life.
Hindi: स्त्री जीवन है।
English: The woman is light, airy,
Hindi: स्त्री उजाला है, रोशनी है
English: The woman is light.
Hindi: स्त्री हल्की है।
English: The woman is like a computer virus
Hindi: महिला एक कंप्यूटर वायरस की तरह है
English: The woman is likely to reach Delhi on May 6.
Hindi: दिल्ली में 6 जुलाई तक पहुंचने की संभावना है।
English: The woman is looking embarrassed.
Hindi: वो औरत परेशान दिख रही है।
English: The woman is love.
Hindi: स्त्री प्रेम है।
English: The woman is never a miss.
Hindi: नारी कभी ना हारी है।
English: The woman is never silent.
Hindi: कभी चुप नहीं होती ये लड़की।
English: The woman is not an adversary.
Hindi: औरत , औरत की दुश्मन नहीं होती।
English: The woman is not at risk of diabetes.
Hindi: महिला को डायबिटीज का खतरा नहीं होता।
English: The woman is not born, it is made.
Hindi: औरत पैदा नहीं होतीं है, वो बना दी जाती है
English: The woman is not free?
Hindi: क्या महिला स्वतंत्र नहीं है?
English: The woman is not only 15 years older than her husband, but also has a 14-year-old son.
Hindi: महिला अपने पति से सिर्फ 15 साल बड़ी ही नहीं है बल्कि उसका एक 14 साल का बेटा भी है।
English: The woman is not out
Hindi: स्त्री बाहर नहीं है
English: The woman is not weak.
Hindi: नारी हूँ कमजोर नहीं ।
English: The woman is nothing.
Hindi: औरत कोई चीज नही है।
English: The woman is now out of danger.
Hindi: अब खतरे से बाहर है महिला
English: The woman is now under the
Hindi: अब औरत िसराज रही है
English: The woman is nowhere.
Hindi: वह औरत तो कहीं नहीं है