Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The mishap victims would be given the injury benefit.
Hindi: दुर्घटना पीड़ितों को चोट हितलाभ दिया जायेगा।
English: The mishap was so severe that both vehicles got damaged badly.
Hindi: हादसा इतना भीषण था कि दोनों कारों के परखचे उड़ गए।
English: The mishap will be probed by the Aircraft Accident Investigation Bureau AAIB.
Hindi: एयरक्राफ्ट एक्सीडेंट इंवेस्टीगेशन एआईबी मामले की जांच करेगा।
English: The mishappening occurred on Agra-Lucknow expressway near Fatehabad.
Hindi: ये हादसा फतेहाबाद इलाके के आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस वे के पास हुआ है।
English: The misinformation in this regard should be removed by holding dialogue with farmers and traders.
Hindi: इसलिये किसानों और व्यापारियों से संवाद कायम कर इस संबंध में भ्रांतियों को दूर किया जाये।
English: The misleading advertisements relating to drugs and magic remedies are taken care of by the Drugs and Magic Remedies Objectionable Advertisements Act, 1954 and Rules made there under.
Hindi: औषधि और चमत्कारिक उपचार आक्षेपणीय विज्ञापन अधिनियम, 1954 और इसके नियमों के तहत औषधि और चमत्कारिक उपचार के संदर्भ में भ्रमित करने वाले विज्ञापनों पर नजर रखी जाती है।
English: The misleading post is also quite viral in Tamil.
Hindi: गलत दावे वाली यह पोस्ट तमिल में भी वायरल हो रही है.
English: The misleading post is getting viral on both Facebook and WhatsApp .
Hindi: झूठे दावे के साथ यह पोस्ट फेसबुक और व्हाट्सएप पर वायरल हो रही है.
English: The mismatch was most pronounced in Gujarat, the state from which Prime Minister Narendra Modi hails and whose Gujarat model of development he has championed on multiple occasions
Hindi: आंकड़ों में इस तरह की सबसे अधिक गड़बड़ी गुजरात से सामने आई थी, जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का राज्य हैं और जो कई अवसरों पर विकास के गुजरात मॉडल की पैरवी कर चुके हैं
English: The mismatches in Indian politics
Hindi: भारतीय राजनीति में आई रिक्तता
English: The missile achieved a Direct Hit on a target which was much smaller than an actual aircraft and flying at low altitude.
Hindi: यह मिसाइल एक लक्ष्य का प्रत्यक्ष भेदने में सफल रही, जो वास्तविक विमान से मामूली छोटा था और कम ऊंचाई पर उड़ रहा था।
English: The missile achieved a direct hit on a target which was much smaller than an actual aircraft and flying at low altitude.
Hindi: यह मिसाइल एक लक्ष्य का प्रत्यक्ष भेदने में सफल रही, जो वास्तविक विमान से मामूली छोटा था और कम ऊंचाई पर उड़ रहा था।
English: The missile attack killed 28 US military personnel.
Hindi: इस मिसाइल हमले में 28 अमेरिकी सैन्य कर्मी मारे गए।
English: The missile can be launched from a height of 500 metres to 15 kilometres
Hindi: इसे 500 मीटर की ऊंचाई से लेकर 15 किलोमीटर की रेंज से लॉन्च किया जा सकता है।
English: The missile can be launched from submarines, ships and aircraft.
Hindi: इस मिसाइल को जमीन, समुद्र, एयरक्राफ्ट और सबमरीन्स से लॉन्च किया जा सकता है।
English: The missile can be launched from submarines, ships, aircrafts, as well as from land platforms.
Hindi: इस मिसाइल को सबमरीन, जहाज, हवाई जहाज या फिर जमीन पर से भी लॉन्च किया जा
English: The missile can effectively engage ground targets from an altitude as low as 10 meters, they said.
Hindi: मिसाइल 10 मीटर की उंचाई से भी जमीनी ठिकानों को प्रभावी ढंग से निशाना बना सकती है।
English: The missile can hit helicopters, aircrafts and UAVs from a range of 25 kms.
Hindi: आकाश मिसाइल 25 किलोमीटर तक एयरक्राफ्ट, हेलीकॉप्टर और ड्रोन को निशाना बना सकती है.
English: The missile can hit targets at a range of more than 400 kms.
Hindi: इस मिसाइल की मारक क्षमता 400 किलोमीटर से भी अधिक है.
English: The missile can hit targets at around 300 kilometers with precision.
Hindi: यह मिसाइल करीब 300 किलोमीटर तक सटीक निशाना लगा सकती है।
English: The missile can strike targets at distances over 400 km
Hindi: 400 किलोमीटर तक मार करती है इसकी मिसाइल
English: The missile configuration is same for both LRSAMMRSAM.
Hindi: मिसाइल के कॉन्फिग्रेशन एलआरएसएएमएमआरएसएएम दोनों के लिए समान हैं।
English: The missile developed by Defence Research and Development Organisation DRDO was test fired from Integrated Test Range ITR, Chandipur off Odisha coast.
Hindi: डिफेंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट ऑर्गनाइजेशन डीआरडीओ के अनुसार ओडिशा तट पर चांदीपुर में एकीकृत टेस्ट रेंज आईटीआर में मौजूद मोबाइल लॉन्चर से मिसाइल का परीक्षण किया गया था.
English: The missile developed by the Strategic Forces Command and the Defence Research and Development Organisation DRDO is the most advanced in terms of navigation and guidance, warhead and engine.
Hindi: सामरिक बल कमान और रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा विकसित मिसाइल नौवहन और निर्देशन, मुखास्त्र और इंजन के संदर्भ में बहुत उन्नत है।
English: The missile engaged the designated mock targets close to 300 Km away.
Hindi: इस मिसाइल ने 300 किलोमीटर दूर के टारगेट को सटीक निशाना लगाते हुए तबाह कर दिया था।
English: The missile fired by F-16s had failed to hit Indian MiG-21s.
Hindi: यही एफ-16 लड़ाकू विमान भारतीय वायुसेना के मिग-21 विमानों ने मार गिराया था.
English: The missile flew about 500 kilometres before falling into the sea, a defence ministry spokesman said, adding the exact type of missile had yet to be identified.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता ने बताया कि मिसाइल ने समुद्र में गिरने से पहले करीब 500 किलोमीटर उड़ान भरी।
English: The missile followed its trajectory, attained a height of about 900 km and reached the pre-designated target in international waters of the Bay of Bengal.
Hindi: मिसाइल ने अपनी प्रक्षेपवक्र के बाद 900 किमी की ऊंचाई हासिल की और बंगाल की खाड़ी के अंतरराष्ट्रीय जल सीमा में पूर्व-निर्धारित लक्ष्य तक पहुंचा।
English: The missile gets its name from Indias Brahmaputra river and Russias Moskwa river.
Hindi: इस मिसाइल का नाम भारत की ब्रह्मपुत्र नदी और रूस की मस्कवा नदी पर रखा गया है.
English: The missile gives the Indian Navy capability to strike enemy targets with great precision.
Hindi: इस मिसाइल ने भारतीय नौसेना को दुश्मनों पर सटीकतीपूर्वक वार करने की क्षमता से लैस किया है।
English: The missile has a 600-km range and is known for its precision.
Hindi: स्कैल्प 600 किलोमीटर दूर तक मार सकती है और यह अपने सटीक लक्ष्यभेदन के लिए जानी जाती है.
English: The missile has a highly specialised navigation system, which ensures it reaches the target with a high degree of accuracy, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह एक ठोस रॉकेट प्रणोदक प्रणाली निर्देशित मिसाइल है और यह विशेष नेविगेशन प्रणाली से युक्त है। यह प्रणाली सुनिश्चित करती है कि मिसाइल अत्याधिक सटीकता के साथ अपने लक्ष्य पर पहुंचे।
English: The missile has a launch weight of 720 kg and carry a 55-kg payload.
Hindi: इस मिसाइल का वज़न 720 किलोग्राम है और यह 55 किलोग्राम विस्फोटक पदार्थ ले जा सकती है।
English: The missile has a range of 2,000 km.
Hindi: मिसाइल की मारक क्षमता 2,000 किलोमीटर तक की है।
English: The missile has a range of 290 kilometres.
Hindi: इस मिसाइल की रेंज 290 किलोमीटर है.
English: The missile has a strike range of 25 km and can carry a warhead of 60 kgs.
Hindi:  यह विमान भेदी मिसाइल 25 किलोमीटर तक मार करने में सक्षम है और 60 किलोग्राम तक हथियार अपने साथ ले जा सकती है।
English: The missile has a strike range of more than 2,000 km.
Hindi: मिसाइल की मारक क्षमता 2,000 किलोमीटर से अधिक है।
English: The missile has a strike range of over 5,000 kilometres.
Hindi: इन मिसाइलों की रेंज 5,000 किलोमीटर से ज्यादा होती है।
English: The missile has already been inducted into the Army and the Navy.
Hindi: इस मिसाइल को पहले ही सेना और नौसेना में शामिल किया जा चुका है।
English: The missile has already been tested thrice earlier.
Hindi: मिसाइल का पहले ही तीन परीक्षण हो चुका है।
English: The missile has an inbuilt seeker, which gives the firer the flexibility to use any of two modes Day CCD and Night IIR.
Hindi: मिसाइल में एक इनबिल्ट सीकर होता है, जो इसे फायर करने वालों को दो मोड में इस्तेमाल करने की सुविधा देता है, जिसमें दिन सीसीडी व रात आईआईआर मोड शामिल है.
English: The missile has been developed by the DRDO and other establishments.
Hindi: डीआरडीओ और अन्य संस्थानों ने यह मिसाइल विकसित की है।
English: The missile has been developed by the Defence Research and Development Organisation DRDO and other establishments.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ और अन्य संस्थानों ने यह मिसाइल विकसित की है।
English: The missile has been developed by the Defence Research and Development Organisation DRDO, the premier research and development organisation of the armed forces.
Hindi: मिसाइल का विकास सशस्त्र सेनाओं के प्रमुख अनुसंधान और विकास संगठन-डीआरडीओ ने किया है।
English: The missile has been developed by the Defence Research and Development Organisation.
Hindi: यह मिसाइल रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन ने विकसित की है।
English: The missile has been inducted into the Indian Army.
Hindi: मिसाइल को भारतीय सेना में शामिल किया चुका है।
English: The missile has been jointly developed by DRDO, India, and NPOM, Russia.
Hindi: इस मिसाइल को डीआरडीओ और रूस की एनपीओएम संस्था ने मिलकर बनाया है.
English: The missile has been jointly developed by Indias Defence Research and Development Organisation DRDO and Russias NPOM.
Hindi: इस मिसाइल को संयुक्त रूप से भारत के रक्षा अनुसंधान विकास संगठन डीआरडीओ और रूस के एनपीओएम द्वारा विकसित किया गया है.
English: The missile has been jointly developed by Indias Defence Research and Development Organisation DRDO, the Israel Aerospace Industries and Israels Administration for the Development of Weapons and Technological Infrastructure.
Hindi: डीआरडीओ और इजरायल एयरो स्पेश इंडस्ट्रीज आईएआई तथा हथियारों और प्रौद्योगिकी ढांचा के विकास के लिए इजरायल प्रशासन ने संयुक्त रूप से इस उन्नत प्रक्षेपास्त्र का निर्माण एवं विकास किया है।
English: The missile has been programmed in such a way that after reaching the peak of its trajectory, it will turn towards the earth and continue its journey towards the intended target with an increased speed due to the earths gravitational pull.
Hindi: मिसाइल इस तरह से प्रोग्राम किया गया है कि इसके प्रक्षेपवक्र की चोटी तक पहुंचने के बाद, यह पृथ्वी की ओर मुड़ जाएगा और पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण खींच के आकर्षण के कारण बढ़ी हुई गति के साथ लक्षित लक्ष्य की ओर अपनी यात्रा जारी रखेगी.
English: The missile has the capability to carry 500 kg of warheads with a strike range of 350 km.
Hindi: यह मिसाइल 500 किलोग्राम का हथियार ले जाने और 350 किलोमीटर तक मार करने में सक्षम है।
English: The missile has the capability to loiter and cruise at 0.7 Mach, at altitudes as low as 100 m
Hindi: इस मिसाइल में 100 मीटर तक की कम ऊंचाई पर 0.7 मैक पर लक्ष्य को भेदने की क्षमता है
English: The missile has the capability to loiter and cruise at 0.7 Mach, at altitudes as low as 100 m. The flight test achieved all the mission objectives completely from lift-off till the final splash, boosting the confidence of all scientists associated with the trial.
Hindi: इस मिसाइल में 100 मीटर तक की कम ऊंचाई पर 0.7 मैक पर लक्ष्य को भेदने की क्षमता है। उड़ान परीक्षण में छोड़ने से लेकर अंतिम लक्ष्य तक पूरी तरह से सभी मिशन उद्देश्यों को पूरी तरह से हासिल किया गया और इससे परीक्षण से जुड़े सभी वैज्ञानिकों के आत्म विश्वास में वृद्धि हुई।
English: The missile hit its target directly during the test.
Hindi: परीक्षण के दौरान मिसाइल ने सीधे अपने टारगेट को मार गिराया।
English: The missile hit the target in top attack mode and destroyed it with precision.
Hindi: मिसाइल ने टॉप अटैक मोड में लक्ष्य को निशाना बनाया और इसे पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
English: The missile hit the target successfully with pin-point accuracy after performing high-level and extremely complex manoeuvres.
Hindi: मिसाइल ने उच्च-स्तरीय एवं अत्यधिक जटिल युक्तियों का प्रदर्शन करने के बाद सुनिदेशित सटीकता के साथ सफलतापूर्वक लक्ष्य को भेदा।
English: The missile hit the target successfully with pinpoint accuracy after performing high-level and extremely complex manoeuvres.
Hindi: मिसाइल ने उच्च-स्तरीय और अत्यंत जटिल युद्धाभ्यास करने के बाद लक्ष्य को सटीकता के साथ सफलतापूर्वक लक्षित लिया।
English: The missile in flight was supposed to be brought down from 4800 meters to 20 meters gradually and in stages.
Hindi: उड़ान में मिसाइल को 4800 मी से धीरे-धीरे 20 मीटर की दूरी पर लाना था।
English: The missile in its maiden flight was supposed to hit a static target situated 1000 km away in the Bay of Bengal.
Hindi: अपनी पहली उड़ान में मिसाइल बंगाल की खाड़ी में 1000 किमी की दूरी पर स्थित एक स्थिर लक्ष्य को भेदने वाली थी।
English: The missile includes a Multi Functional Surveillance and Threat Alert Radar MF STAR system for detection, tracking and guidance, they said.
Hindi: डीआरडीओ वैज्ञानिक ने बताया, "मिसाइल के सिस्टम में मल्टी फंक्शनल सर्विलांस एंड थ्रेट अलर्ट राडार एमएफ स्टार को शामिल किया गया है, जो मिसाइल का पता लगाने, उसकी स्थिति पर नजर रखने और उसे दिशा देने में मदद करता है.
English: The missile includes indigenously developed ring laser gyro and composite rocket motor.
Hindi: इसमें स्वदेश निर्मित रिंग लेजर जाइरो और कंपोजिट रॉकेट मोटर प्रणाली लगी है।
English: The missile is 17 metres tall and has a diameter of two-metre, it weighs around 50 tonne.
Hindi: 17 मीटर लंबी और दो मीटर चौड़ी मिसाइल का वजन लगभग 50 टन है।
English: The missile is 20 meter-long and weighs 17 tonnes.
Hindi: यह मीज़ाईल 20 मीटर लंबा और 17 टन वज़नी है।
English: The missile is a joint venture between Indias Defence Research and Development Organisation DRDO and the Federal State Unitary Enterprise NPO Mashinostroyenia NPOM of Russia.
Hindi: यह भारत के डिफेंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट ऑर्गनाइजेशन डीआरडीओ और रूस के एनपीओ मैशिनोस्ट्रोनिया एक रॉकेट डेवलपमेंट ब्यूरो का जॉइंट वेंचर है।
English: The missile is a potent weapon for IAF for Suppression of Enemy Air Defence effectively from large stand-off ranges.
Hindi: मिसाइल बड़े स्टैंड ऑफ रेंज से प्रभावी तरीके से दुश्मन के वायु रक्षा को रोकने के लिए आईएएफ का एक शक्तिशाली हथियार है
English: The missile is a strategic asset for India as it provides the country a deterrence against any possible threat from China and Pakistan.
Hindi: यह मिसाइल भारत के लिए एक सामरिक संपदा है क्योंकि इससे देश को चीन और पाकिस्तान के किसी भी संभावित खतरे को रोकने में मदद मिलेगी।
English: The missile is already operational with the Indian Army, Navy and Air Force.
Hindi: यह मिसाइल पहले से ही भारतीय थलसेना, नौसेना और वायुसेना के पास है।
English: The missile is also capable of carrying nuclear warheads.
Hindi: यह मिसाइल परमाणु हथियार ले जाने में भी सक्षम है।
English: The missile is being developed by the Defence Research and Development Organisation DRDO for being deployed on the fleet of the Arihant Class nuclear submarines being built by India.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा विकसित इस मिसाइल को अरिहंत क्लास की परमाणु पनडुब्बियों के बेड़े पर तैनात किया जाएगा।
English: The missile is being developed jointly by the Defence Research and Development Organisation and NPO Mashinostroyeniya of Russia.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन और रूसी नपो मासचिनोस्ट्रोयेनिया द्वारा संयुक्त रूप से यह मिसाइल विकसित की गई हैं।
English: The missile is capable of carrying a conventional warhead of 300kg.
Hindi: मिसाइल अपने साथ 300 किलोग्राम पारंपरिक आयुध ले जाने में सक्षम है।
English: The missile is capable of carrying a warhead of 300 kg, officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह मिसाइल 300 किलोग्राम के हथियार ले जाने में सक्षम है।
English: The missile is capable of carrying a warhead of 300 kg.
Hindi: यह मिसाइल 300 किलोग्राम के आयुध ले जाने में सक्षम है।
English: The missile is capable of striking targets at a range of 200 kilometres.
Hindi: इस मिसाइल से 200 किलोमीटर दूर तक निशाना साधा जा सकेगा।
English: The missile is developed by the DRDO under the Integrated Guided Missile Development Program.
Hindi: इस मिसाइल का विकास डीआरडीओ ने एकीकृत निर्देशित प्रक्षेपास्त्र विकास कार्यक्रम के तहत किया है.
English: The missile is envisaged to intercept and destroy enemy aircraft at supersonic speeds in the head-on mode at a range of 80 km and in tail-chase mode at 20 km.
Hindi: आमने-सामने की स्थिति में यह दुश्मन के विमान को 80 किलोमीटर की दूरी से और पीछा करने की सूरत में 20 किलोमीटर दूर से उसे मार गिराने की क्षमता से लैस है।
English: The missile is guided by a phased array fire control radar called 'Rajendra' which is termed as Battery Level Radar BLR with a tracking range of about 60 km.
Hindi: मिसाइल को चरणबद्ध सरणी फायर कंट्रोल रडार द्वारा निर्देशित किया जाता है जिसे 'राजेंद्र' कहा जाता है यह बैटरी स्तर राडार बीएलआर के रूप में लगभग 60 किमी तक के टारगेट की ट्रैकिंग कर सकता है।
English: The missile is guided by an inertial navigation system developed by Research Center Imarat RCI and a radio altimeter for the height determination.
Hindi: मिसाइल को स्वदेशी अनुसंधान केंद्र आरसीआई द्वारा विकसित एक अति उन्नत जड़त्वीय नेविगेशन प्रणाली और ऊंचाई निर्धारण के लिए रेडियो तुंगतामापी ऑलटीमीटर द्वारा निर्देशित किया जाता है।
English: The missile is guided by an inertial navigation system developed by Research Centre Imarat RCI and a radio altimeter for the height determination.
Hindi: मिसाइल को स्वदेशी अनुसंधान केंद्र आरसीआई द्वारा विकसित एक अति उन्नत जड़त्वीय नेविगेशन प्रणाली और ऊंचाई निर्धारण के लिए रेडियो तुंगतामापी ऑलटीमीटर द्वारा निर्देशित किया जाता है।
English: The missile is integrated on the Su-30 MKI fighter aircraft as the launch platform, having capability of varying ranges based on launch conditions.
Hindi: इस मिसाइल को लॉन्च प्लेटफॉर्म के रूप में सुखोई एसयू-30 एमकेआई लड़ाकू विमान में एकीकृत किया गया है, इसमें लॉन्च स्थितियों के आधार पर अलग-अलग रेंज की क्षमता है।
English: The missile is jointly produced by India and Russia.
Hindi: इस मिसाइल को भारत और रूस ने इसे संयुक्त रूप से मिलकर तैयार किया है।
English: The missile is light-weight and has two stages of solid propulsion and a payload with re-entry heat shield.
Hindi: मिसाइल वजन में हल्का है और इसमें ठोस प्रणोदन के दो चरण और पुन प्रवेश गर्मी कवच के साथ एक पेलोड है।
English: The missile is part of the family of underwater missiles being developed by DRDO for the Indian strategic forces underwater platforms.
Hindi: यह मिसाइल डीआरडीओ के उस अभियान का एक हिस्सा है जिसके तहत भारत के सुरक्षा बलों के लिए पानी के अन्दर से मार करने वाली मिसाइलों का विकास किया जा रहा है।
English: The missile is powered by a two-stage solid propellant engine.
Hindi: मिसाइल द्वि-स्तरीय ठोस प्रणोदक इंजन से युक्त है।
English: The missile is so programmed that after reaching the peak of its trajectory it will turn towards Earth to continue its journey towards the intended target with an increased speed due to the attraction of the earth s gravitational pull, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मिसाइल को इस तरह से तैयार किया गया है कि अपने प्रक्षेपणपथ के उच्चतम बिन्दु पर पहुंचने के बाद धरती के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से यह अपने लक्ष्य की तरफ यात्रा जारी रखने के लिए बढ़ी हुई गति के साथ धरती की तरफ लौटती है।
English: The missile launch and its flight performance were monitored from DRDO telemetry and radar facilities in the Odisha coast, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिसाइल परीक्षण एवं इसकी उड़ान के प्रदर्शन की निगरानी ओड़िशा तट में रेडार सुविधाओं और डीआरडीओ की टेलीमेट्री दूरमापी से की गई।
English: The missile launch and its flight performance were monitored from Defence Research and Development Organisation DRDO base off Odisha coast.
Hindi: मिसाइल का प्रक्षेपण और इसकी गति पर ओडिशा तट पर स्थित 'रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन' डीआरडीओ की निगरानी रही।
English: The missile launch took place from ITR Chandipur on 13thNov 2020 at 1550 hrs off the Odisha Coast
Hindi: इस मिसाइल का प्रक्षेपण 13 नवंबर 2020 को ओडिशा तट पर आईटीआर चांदीपुर से 1550 बजे हुआ
English: The missile launch was part of training exercise by the SFC of Indian Navy, one official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि भारतीय नौसेना की एसएफसी की ओर से प्रशिक्षण अभ्यास के तहत मिसाइल प्रक्षेपण किया गया।
English: The missile made its debut at a military parade in Beijing in September 2015.
Hindi: सितंबर 2015 में राजधानी पेइचिंग में आयोजित एक सैन्य परेड में पहली बार यह मिसाइल दिखी थी।
English: The missile majestically cruised for a total time duration of 50 minutes, achieving the range of 647 km
Hindi: मिसाइल ने कुल 50 मिनट की भव्य उड़ान में 647 किमी की रेंज को प्राप्त किया
English: The missile majestically cruised for a total time duration of 50 minutes, achieving the range of 647 km.
Hindi: मिसाइल ने कुल 50 मिनट की भव्य उड़ान में 647 किमी की रेंज को प्राप्त किया।
English: The missile may have a reported flight range of up to 2,400 km 1,500 mi.
Hindi: मिसाइल में 2,400 कि॰मी॰ 1,500 मील की एक उड़ान सीमा हो सकती है।
English: The missile picks up the radiation or signals of radars and communication facilities and homes on to the targets to destroy them.
Hindi: मिसाइल लक्ष्य को नष्ट करने के लिए पर रडार और संचार सुविधाओं और घरों के विकिरण या संकेत को उठाती है।
English: The missile reached an altitude of 535 kilometres and flew 510 kilometres before falling into the central part of the Sea of Japan, the defence ministry said in a statement to Russian news agencies.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने एक बयान में कहा, 'यह मिसाइल 535 किलोमीटर की ऊंचाई तक पहुंची और जापान सागर के मध्य हिस्से में गिरने से पहले 510 किलोमीटर की दूरी तय की।
English: The missile reached an apogee peak altitude of 220 km and hit the target.
Hindi: प्रक्षेपास्त्र 220 किलोमीटर की अधिकतम ऊंचाई तक पहुंचा और लक्ष्य पर वार किया।
English: The missile splashed down into the sea between the Korean Peninsula and Japan, according to the U.S. Strategic Command.
Hindi: अमेरिका के रणनीतिक कमान के मुताबिक मिसाइल कोरिया प्रायद्वीप और जापान के बीच समुद्र में गिर गई।
English: The missile succeeded in hitting the target in the top attack mode and completely decimated the target.
Hindi: मिसाइल ने टॉप अटैक मोड में लक्ष्य को निशाना बनाया और पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
English: The missile successfully engaged a manoeuvring target with high precision meeting the mission objectives.
Hindi: मिसाइल ने उच्च मारक क्षमता के साथ सफलतापूर्वक निशाना लगाया जो मिशन के लक्ष्य को पूरा करता है।
English: The missile successfully engaged and destroyed the incoming air target.
Hindi: मिसाइल ने समीप आ रहे हवाई लक्ष्य को सफलतापूर्वक जद में लेते हुए नष्ट कर दिया।
English: The missile successfully engaged the aerial target establishing its capability.
Hindi: मिसाइल ने अपनी क्षमता को स्थापित करते हुए सफलतापूर्वक हवाई लक्ष्य को भेदा।
English: The missile successfully hit the target ship.
Hindi: जहाज भेदी मिसाइल ने अपने लक्ष्य को सफलतापूर्वक भेद दिया।
English: The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.
Hindi: मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।
English: The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 meters.
Hindi: यह मिसाइल विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट बना सकती है।
English: The missile system has been jointly developed by IAI, India's DRDO, Israel's Administration for the Development of Weapons and Technological Infrastructure, Elta Systems, Rafael and some other Indian defence companies.
Hindi: इस मिसाइल रक्षा प्रणाली का विकास संयुक्त रूप से आई ए आई, भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ, इजरायल की एडमिनिस्ट्रेशन फॉर द डेवलपमेंट ऑफ वेपंस एंड टेक्नोलॉजिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर, एल्टा सिस्टम्स, राफेल और भारत की कुछ अन्य रक्षा कंपनियों ने किया है।
English: The missile system has been jointly developed by Israel Aerospace Industries IAI, Indias DRDO, Israels Administration for the Development of Weapons and Technological Infrastructure, Elta Systems, Rafael and some other Indian defence companies.
Hindi: इस मिसाइल प्रणाली को इस्राइल एअरोस्पेस इंडस्ट्रीज आईएआई, इंडिया के डीआरडीओ, इस्राइल के एडमिनिस्ट्रेशन फॉर द डेवलपमेंट ऑफ वेपन्स एंड टेक्नोलॉजिकल इंफ्रास्ट्रक्चर, एल्टा सिस्टम्स, राफ़ेल और कुछ अन्य भारतीय रक्षा कंपनियों द्बारा संयुक्त रूप से विकसित किया गया है।
English: The missile system has been jointly developed by various DRDO Laboratories viz. Armament Research Development Establishment ARDE, Research Centre Imarat RCI, Defence Research and Development Laboratory DRDL, Proof Experimental Establishment PE and High Energy Materials Research Laboratory HEMRL.
Hindi: मिसाइल प्रणाली को डीआरडीओ की विभिन्न प्रयोगशालाओं ने विकसित किया है, जिनमें आयुध अनुसंधान एवं विकास स्थापना एआरडीईई, अनुसंधान केन्द्र इमारत आरसीआई, रक्षा अनुसंधान एवं विकास प्रयोगशाला डीआरडीएल, प्रूफ एवं प्रयोगात्मक संगठन पीएक्सई और उच्च उर्जा पदार्थ अनुसंधान प्रयोगशाला एचईएमआरएल शामिल हैं।