Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aamir, 54, had announced the project on his birthday in March last year.
Hindi: """ 54 वर्षीय आमिर ने मार्च में अपने जन्मदिन पर परियोजना की घोषणा की थी।"
English: Aamir, 54, had announced the project on his birthday in March.
Hindi: """ 54 वर्षीय आमिर ने मार्च में अपने जन्मदिन पर परियोजना की घोषणा की थी।"
English: Aamir, Big B together for the first time
Hindi: आमिर पहली बार बिग बी के साथ
English: Aamir, Ruchi, John and Gurmeet went to the garden.
Hindi: आमिर, रुचि, जॉन और गुरमीत बगीचे में गए।
English: Aamir, who is 53, has been said to undergo cosmetic surgery to reduce the wrinkles on his forehead and other parts of his face.
Hindi: 53 साल के आमिर को कहा गया है कि वे अपने माथे और चेहरे के अन्य हिस्सों पर झुर्रियों को कम करने के लिए कॉस्मेटिक सर्जरी करवा सकते हैं।
English: Aamm, 27 years
Hindi: अमित, 27 वर्ष
English: Aamna Sharif has appeared in many superhit albums of the 90s.
Hindi: आमना शरीफ 90 के दशक में कई सुपरहिट एलबम्स में नजर आईं।
English: Aamna Sharif has millions of fans on social media, who openly like and comment on her photos.
Hindi: आमना शरीफ को सोशल मीडिया पर लाखों लोग फॉलो करते हैं और उनकी तस्वीरों को पसंद करते हैं.
English: Aamna Sharif is often in the discussion about her photos.
Hindi: आमना शरीफ अक्सर अपनी फोटोज को लेकर चर्चा में बनी रहती है
English: Aamna Sharif married film producer Amit Kapoor in 2013.
Hindi: आमना शरीफ ने 2013 में फिल्म निर्माता अमित कपूर से शादी की है।
English: Aamna Sharif often remains in the discussion about her photos.
Hindi: आमना शरीफ अक्सर अपनी फोटोज को लेकर चर्चा में बनी रहती है
English: Aamna Sharif was born in Mumbai on 16 July 1982.
Hindi: आमना शरीफ का जन्म 16 जुलाई 1982 को मुंबई में हुआ था।
English: Aamna Shariff was born on 16 July 1982 in Mumbai.
Hindi: आमना शरीफ का जन्म 16 जुलाई 1982 को मुंबई में हुआ था।
English: Aamna got married to film producer Amit Kapoor in 2013.
Hindi: आमना शरीफ ने 2013 में फिल्म निर्माता अमित कपूर से शादी की है।
English: Aamna has replaced Hina Khan for this role.
Hindi: आमना ने इस रोल के लिए हिना खान को
English: Aamna was born from a Indian father and mother of Persia-Bahrin.
Hindi: आमना का जन्म एक भारतीय पिता और फारसी-बहरीनी मां से हुआ था।
English: Aamna was born to an Indian father and Perso-Bahraini mother.
Hindi: आमना का जन्म एक भारतीय पिता और फारसी-बहरीनी मां से हुआ था।
English: Aamna was of Muslim religion before marriage but after marriage she converted to Hinduism.
Hindi: शादी से पहले आमना मुस्लिम थी, और शादी के बाद इन्होने हिन्दू धर्म अपना लिया।
English: Aamna was was born on 16 July 1982 in Mumbai.
Hindi: आमना का जन्म 16 जुलाई, 1982 को मुंबई में हुआ था.
English: Aamraa - Why didn't they come?
Hindi: अमृतराय - तो आयीं क्यूँ नही?
English: Aanand L Rai says that 'Atrangi means being unique in a fun way.
Hindi: आनंद एल राय का कहना है कि 'अतरंगी का मतलब मजेदार ढंग से अनोखा होना होता है.
English: Aanand L Rai was one of many producers of the movie.
Hindi: आनंद एल राय फिल्म के निर्माताओं में से एक थे।
English: Aanand L Rai was one of the producers of the film.
Hindi: आनंद एल राय फिल्म के निर्माताओं में से एक थे।
English: Aanand L. Rai to launch six new films
Hindi: आनंद एल. राय 6 नई फिल्में लांच करेंगे
English: Aanchal Kumar model, actress
Hindi: आंचल कुमार मॉडल, अभिनेत्री
English: Aanchal Shrivastava took a huge risk when she quit a well paying job to become a full-time singer.
Hindi: आँचल श्रीवास्तव ने एक बड़ा जोखिम भरा कदम उठाया जब उन्होंने एक अच्छी नौकरी छोड़ कर फुल-टाइम सिंगर बनने का फ़ैसला लिया।
English: Aanchal remembers her first performance in the video below
Hindi: इस वीडियो में आँचल ने अपने पहले परफॉर्मेंस को याद कियाः
English: Aanchal was 15 when she found out where the auditions for Popstars Season 2 were happening in Chandigarh.
Hindi: आँचल 15 साल की थीं, जब उन्हें पता चला कि पॉप्स्टार्स सीज़न 2 की ऑडीशन्स चंडीगढ़ में हो रही हैं।
English: Aandhi was a Hindi television serial that aired on Zee TV in November 2003.
Hindi: आँख एक हिंदी टेलीविजन श्रृंखला थी जो नवंबर 2003 में ज़ी टीवी पर प्रसारित हुई थी।
English: Aandhi was a popular Hindi television serial that aired on Zee TV in November 2003.
Hindi: आँख एक हिंदी टेलीविजन श्रृंखला थी जो नवंबर 2003 में ज़ी टीवी पर प्रसारित हुई थी।
English: Aap Ki Adalat Nitin Gadkari reveals his plan to decrease air pollution in Delhi by at least 50
Hindi: आप की अदालतः नितिन गडकरी ने दिल्ली में वायु प्रदूषण को कम से कम 50 कम करने की अपनी योजना का किया खुलासा
English: Aapki Antara was a Zee TV soap opera which premiered on June 1, 2009 and ended on February 18, 2010.
Hindi: आपकी अंतरा एक ज़ी टीवी सोप ओपेरा था जिसका प्रीमियर 1 जून 2009 को हुआ और 18 फरवरी 2010 को समाप्त हुआ।
English: Aapki Antra was a Zee TV soap opera which premiered on June 1, 2009 and ended on February 18, 2010.
Hindi: आपकी अंतरा एक ज़ी टीवी सोप ओपेरा था जिसका प्रीमियर 1 जून 2009 को हुआ और 18 फरवरी 2010 को समाप्त हुआ।
English: Aaqib, a student at the college, told Free Press Kashmir that students from Uttar Pradesh and Bihar barged into their rooms and attacked them with rods.
Hindi: फ्री प्रेस कश्मीर ने भाई गुरु दास इंस्टिट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी के इंजीनियरिंग छात्र आकिब के हवाले से कहा है कि उत्तर प्रदेश और बिहार के कुछ छात्रों ने रॉड से उनके कमरे में घुसकर उन पर हमला कर दिया।
English: Aaqib, an engineering student from Bhai Guru Das Institute of Engineering and Technology told media men that some students from Uttar Pradesh and Bihar barged into their rooms with rods and attacked them.
Hindi: फ्री प्रेस कश्मीर ने भाई गुरु दास इंस्टिट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी के इंजीनियरिंग छात्र आकिब के हवाले से कहा है कि उत्तर प्रदेश और बिहार के कुछ छात्रों ने रॉड से उनके कमरे में घुसकर उन पर हमला कर दिया।
English: Aaradhya was dressed in similar pattern like her mother.
Hindi: आराध्या ने अपनी मॉम के जैसी ड्रेस पहनी थी।
English: Aaradugula Bullet Movie OTT Release Date After a long wait since 4 years, Gopichand Starrer Aaradugula Bullet is all set to appear on big screens on the occasion of Dussehra in October 2021.
Hindi: अरादुगुला बुलेट मूवी ओटीटी रिलीज की तारीखः 4 साल के लंबे इंतजार के बाद, गोपीचंद स्टारर अरादुगुला बुलेट अक्टूबर 2021 में दशहरा के अवसर पर बड़े पर्दे पर प्रदर्शित होने के लिए तैयार है।
English: Aaradugula Bullet Movie is all set to hit Big Screen on the Occasion of Dussehra in October 2021.
Hindi: अरादुगुला बुलेट मूवी अक्टूबर 2021 में दशहरा के अवसर पर बड़े पर्दे पर आने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Aaradugula Bullet Movie is all set to hit big screen on the occasion of Dussehra in October 2021.
Hindi: अरादुगुला बुलेट मूवी अक्टूबर 2021 में दशहरा के अवसर पर बड़े पर्दे पर आने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Aaradugula Bullet movie is going to hit theaters on the occasion of Dussehra in October 2021.
Hindi: अरादुगुला बुलेट फिल्म अक्टूबर 2021 में दशहरे के अवसर पर सिनेमाघरों में हिट होने जा रही है।
English: Aarav is currently studying in London.
Hindi: आरव फिलहाल लंदन में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Aarey Drugs  Pharmaceuticals Limited
Hindi: अंकुर ड्रग्स एंड फार्मा लिमिटेड
English: Aarey is an area in Mumbai covered with a vast swathe of green and home to a wide variety of animals and birds.
Hindi: आरे मुंबई का एक ऐसा इलाका है जो हरे-भरे इलाकों से ढका हुआ है और अलग-अलग प्रकार के जानवरों और पक्षियों का घर है.
English: Aarhus - Denmark's second largest city is known for its art and culture.
Hindi: डेनमार्क का दूसरा सबसे बड़ा शहर अपनी कला और संस्कृति के लिए जाना जाता है।
English: Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.
Hindi: डेनमार्क के दूसरे सबसे बड़े शहर आरहस में ज़िप कोड 8000 है
English: Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Hindi: डेनमार्क के दूसरे सबसे बड़े शहर आरहस में ज़िप कोड 8000 है
English: Aarogya Vatika is a special health corner where herbs and plants with high medicinal value and the ones that are immunity boosters will be planted in various city parks in different areas to make citizens aware about their health benefits available in our surroundings.
Hindi: आरोग्य वाटिका एक विशेष स्वास्थ्य कोना है जहां विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न पार्कों में उच्च गुणवत्ता वाले हर्बल बीज और पौधे और पौधे बढ़ाने वाले पौधे लगाए जाएंगे ताकि हमारे आसपास के नागरिक उनके स्वास्थ्य लाभों से अवगत हो सकें।
English: Aaron - it's one that never gets old.
Hindi: अजर - वह जो कभी बूढ़ा न हो।
English: Aaron - they still don't want to spend tens of millions on this semi-finished product of pseudo-fifth generation!
Hindi: एरन - वे अभी भी छद्म-पांचवीं पीढ़ी के इस अर्ध-तैयार उत्पाद पर लाखों का खर्च नहीं करना चाहते हैं!
English: Aaron Cant, a staff writer for the Santa Fe Reporter and an editor at the New Inquiry, was arrested along with 230 others in January when he was covering the inauguration protests as a freelance journalist.
Hindi: सांता फ़े रिपोर्टर के एक कर्मचारी लेखक और न्यू इंक्वायरी के संपादक आरोन कैंटो को जनवरी में 230 अन्य लोगों के साथ गिरफ्तार किया गया था, जब वह एक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में उद्घाटन विरोध को कवर कर रहे थे।
English: Aaron Carter - I'm all about You
Hindi: अरोन कार्टर मैं आप सब के बारे में हूँ
English: Aaron Carter - I'm all about you
Hindi: अरोन कार्टर मैं आप सब के बारे में हूँ
English: Aaron Carter I'm all about you
Hindi: अरोन कार्टर मैं आप सब के बारे में हूँ
English: Aaron Carter Reveals That He Has Been Struggling With an Eating Disorder
Hindi: हारून कार्टर ने खाने के विकार का खुलासा किया
English: Aaron Carter continues to speak out.
Hindi: हारून कार्टर बोलना जारी है।
English: Aaron Carter is Gay.
Hindi: ऐरॉन कार्टर समलैंगिक है
English: Aaron Carter is an American singer.
Hindi: हारून चार्ल्स कार्टर एक अमेरिकी गायक-गीतकार है.
English: Aaron Carter is bisexual.
Hindi: ऐरॉन कार्टर समलैंगिक है
English: Aaron Carter is getting married!
Hindi: अरोन कार्टर शादीशुदा है
English: Aaron CarterI'm all about you
Hindi: अरोन कार्टर मैं आप सब के बारे में हूँ
English: Aaron Charles Carter is an American singer.
Hindi: हारून चार्ल्स कार्टर एक अमेरिकी गायक-गीतकार है.
English: Aaron Curry, the fourth pick in 2009, washed out with the Seahawks after less than three seasons.
Hindi: 2009 में चौथी पिक हारून करी, तीन सीज़न से कम समय के बाद सीहॉक्स के साथ धुल गई।
English: Aaron Davison, 28, wants to pay for some of his family's medical and housing costs through a crowdfunding campaign.
Hindi: 28 वर्षीय आरोन डेविसन एक क्राउडफंडिंग अभियान के माध्यम से अपने परिवार की कुछ चिकित्सा और आवास लागतों का भुगतान करना चाहता है।
English: Aaron Eckhart - Benjamin Asher, President of the United States
Hindi: आराॅन एक्हार्ट - बेंजामिन एशर, संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के राष्ट्रपति।
English: Aaron Eckhart as Benjamin Asher, the President of the United States.
Hindi: आराॅन एक्हार्ट - बेंजामिन एशर, संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के राष्ट्रपति।
English: Aaron Finch 33 was stumped by Rahul.
Hindi: एरॉन फिंच 33 को जडेजा ने राहुल से स्टंपआउट किया।
English: Aaron Finch and Men beat Pakistan by 5 wickets to knock them out of the tournament.
Hindi: एरोन फिंच और मेन ने पाकिस्तान को 5 विकेट से हराकर टूर्नामेंट से बाहर कर दिया।
English: Aaron Finch had another disappointing outing against Pakistan in the semi-final as he was dismissed for a golden duck.
Hindi: आरोन फिंच का सेमीफाइनल में पाकिस्तान के खिलाफ एक और निराशाजनक प्रदर्शन था क्योंकि वह गोल्डन डक पर आउट हुए थे।
English: Aaron Finch played with an injury in the Caribbean against West Indies and missed the entire Bangladesh series.
Hindi: आरोन फिंच वेस्टइंडीज के खिलाफ कैरेबियन में चोटिल होकर खेले और पूरी बांग्लादेश श्रृंखला से चूक गए।
English: Aaron Finch's Australia will be on the hunt for the only major trophy that has eluded them, but their recent form does not inspire confidence.
Hindi: आरोन फिंच का ऑस्ट्रेलिया एक बड़ी ट्रॉफी की तलाश में होगा जो उन्हें नहीं मिली लेकिन उनका हालिया फॉर्म आत्मविश्वास को प्रेरित नहीं करता है।
English: Aaron Finch's injury raises doubts over his participation in the upcoming three-match series, forcing the team management to look for an alternative.
Hindi: आरोन फिंच की चोट आगामी तीन मैचों की श्रृंखला में उनकी भागीदारी पर संदेह पैदा करती है, जिससे टीम प्रबंधन को एक विकल्प तलाशने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
English: Aaron Finch, the captain, got a duck, while David Warner, who is going through a difficult time, got out cheaply once again, and Mitchell Marsh also struggled.
Hindi: कप्तान एरोन फिंच को डक मिला, जबकि मुश्किल समय से गुजर रहे डेविड वार्नर एक बार फिर सस्ते में आउट हो गए और मिशेल मार्श ने भी संघर्ष किया।
English: Aaron Henry, Michigan State Henry averaged 15.4 PPG and 5.6 RPG, shooting 45 percent from the floor for the Spartans.
Hindi: हारून हेनरी, मिशिगन राज्यः हेनरी का औसत 15.4 पीपीजी और 5.6 आरपीजी था, स्पार्टन्स के लिए फर्श से 45 प्रतिशत शूटिंग।
English: Aaron Jones has churned out a team-high 404 rushing yards 57.7 per game and scored two touchdowns.
Hindi: हारून जोन्स ने एक टीम-हाई 404 रशिंग यार्ड 57.7 प्रति गेम का मंथन किया और दो टचडाउन बनाए।
English: Aaron Jones has racked up a team-high 404 rushing yards 57.7 per game and scored two touchdowns.
Hindi: हारून जोन्स ने एक टीम-हाई 404 रशिंग यार्ड 57.7 प्रति गेम का मंथन किया और दो टचडाउन बनाए।
English: Aaron Judge's first career walk-off hit secured a wild card spot for the New York Yankees as they defeated the Tampa Bay Rays 1-0.
Hindi: हारून जज के करियर की पहली वॉक-ऑफ हिट ने न्यूयॉर्क यांकीज़ के लिए वाइल्ड कार्ड स्पॉट हासिल किया क्योंकि उन्होंने टैम्पा बे रेज़ को 1-0 से हराया।
English: Aaron Kunitz provided the voice of young John Connor.22
Hindi: हारून कुनिट्ज ने युवा जॉन कॉनर की आवाज दी।
English: Aaron Kunitz provided the voice of young John.
Hindi: हारून कुनिट्ज ने युवा जॉन कॉनर की आवाज दी।
English: Aaron Lewis That Ain't Country
Hindi: ऐरन लिविस कि देश नहीं है
English: Aaron Nola rung up nine batters over five-plus innings, helping the Philadelphia Phillies to a 2-1 lead over the New York Mets.
Hindi: एरोन नोला ने पांच से अधिक पारियों में नौ बल्लेबाजों को दौड़ाया, जिससे फिलाडेल्फिया फिलिप्स को न्यूयॉर्क मेट्स पर 2-1 की बढ़त में मदद मिली।
English: Aaron Rodgers Is Just Trying to Live His Life Following His Breakup with Olivia Munn
Hindi: ओलिविया मुन्न के साथ अपने ब्रेकअप के बाद हारून रॉजर्स बस अपना जीवन जीने की कोशिश कर रहे हैं
English: Aaron Rodgers is Just Trying to Live His Life Following His Breakup with Olivia Munn
Hindi: ओलिविया मुन्न के साथ अपने ब्रेकअप के बाद हारून रॉजर्स बस अपना जीवन जीने की कोशिश कर रहे हैं
English: Aaron Sorkin The Trial of the Chicago 7
Hindi: हारून सोरकिन शिकागो 7 का परीक्षण
English: Aaron Sorkin and his Films
Hindi: आरोन सॉर्किन और उनकी फिल्में
English: Aaron Sorkin, The Trial of Chicago 7
Hindi: हारून सोरकिन, का परीक्षण शिकागो 7
English: Aaron Sorkin, The Trial of the Chicago 7 Ganador
Hindi: हारून सोरकिन शिकागो 7 का परीक्षण
English: Aaron Sorkin, The Trial of the Chicago 7 WINNER
Hindi: हारून सोरकिन शिकागो 7 का परीक्षण
English: Aaron Sorkin, The Trial of the Chicago 7 - Runner-up
Hindi: शिकागो 7 का परीक्षण- आरोन सॉर्किन
English: Aaron Tan, Co-Founder and CEO of Southeast Asia Automotive Market Carro.
Hindi: आरोन टैन, दक्षिण पूर्व एशियाई ऑटो बाजार कैरो के सह-संस्थापक और सीईओ।
English: Aaron Tan, Co-Founder and CEO of Southeast Asian auto marketplace Carro.
Hindi: आरोन टैन, दक्षिण पूर्व एशियाई ऑटो बाजार कैरो के सह-संस्थापक और सीईओ।
English: Aaron Tang is a law professor at UC Davis and a former clerk for Supreme Court Justice Sonia Sotomayor. AaronTangLaw
Hindi: आरोन टैंग यूसी डेविस में कानून के प्रोफेसर हैं और सुप्रीम कोर्ट की जस्टिस सोनिया सोतोमयोर के लिए एक पूर्व क्लर्क हैं।
English: Aaron Tang is a professor of law at UC Davis and a former law clerk to Justice Sonia Sotomayor.
Hindi: आरोन टैंग यूसी डेविस में कानून के प्रोफेसर हैं और सुप्रीम कोर्ट की जस्टिस सोनिया सोतोमयोर के लिए एक पूर्व क्लर्क हैं।
English: Aaron Wiggins is an American expert b-ball player who will be seen playing in the pullover of Oklahoma City Thunder in the NBA.
Hindi: एरोन विगिन्स एक अमेरिकी विशेषज्ञ बी-बॉल खिलाड़ी हैं जो एनबीए में ओक्लाहोमा सिटी थंडर के पुलओवर में खेलते नजर आएंगे।
English: Aaron Wiggins is an American professional basketball player who will be seen playing in the jersey of Oklahoma City Thunder in the NBA.
Hindi: एरोन विगिन्स एक अमेरिकी विशेषज्ञ बी-बॉल खिलाड़ी हैं जो एनबीए में ओक्लाहोमा सिटी थंडर के पुलओवर में खेलते नजर आएंगे।
English: Aaron and his sons are to lay their hands on its head.
Hindi: और हारून और उसके पुत्रों ने उसके सिर पर हाथ रखे.
English: Aaron and his sons had put their hands upon the
Hindi: और हारून और उसके पुत्रों ने उसके सिर पर हाथ रखे.
English: Aaron and his sons laid their hands on its head,
Hindi: और जब हारून और उसके पुत्रों अपने सिर पर अपने हाथ रख दिया गया था,
English: Aaron and his sons pressed their hands on its head.
Hindi: और हारून और उसके पुत्रों ने उसके सिर पर हाथ रखे.
English: Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
Hindi: और हारून और उसके पुत्रों ने उसके सिर पर हाथ रखे.
English: Aaron has four sons.
Hindi: रोहन के चार बेटा है
English: Aaron just moved to Los Angeles and is about to have a baby.
Hindi: हारून बस लॉस एंजिल्स चले गए और एक बच्चा पैदा करने वाले हैं।
English: Aaron noted that he takes the medications for his extreme stress and anxiety, often related to flying, but that he's trying to find other ways to deal with his emotional traumas.
Hindi: हारून ने कहा कि वह अपने चरम तनाव और चिंता के लिए दवाएँ लेता है, जो अक्सर उड़ान से संबंधित होती है, लेकिन यह कि वह अपने भावनात्मक आघात से निपटने के अन्य तरीके खोजने की कोशिश कर रहा है।
English: Aaron was a dancer before he started his music career.
Hindi: इससे पहले कि वह अपने संगीत कैरियर शुरू हारून एक नर्तकी थी.
English: Aaron's Dad brought him to session, which had been scheduled for 90 minutes.
Hindi: हारून के पिता ने उसे सत्र में लाया, जिसे 9 0 मिनट के लिए निर्धारित किया गया था।
English: Aaron's courageous pursuit of Babe Ruth's career home run record in the face of racist abuse made him a pioneering symbol of progress for many Black Americans.
Hindi: नस्लवादी दुर्व्यवहार का सामना करने के लिए बेबे रूथ के करियर होम रन रिकॉर्ड की हारून की साहसी खोज ने उन्हें कई अश्वेत अमेरिकियों के लिए प्रगति का एक अग्रणी प्रतीक बना दिया।
English: Aaron's last words were
Hindi: अरुण के आखिरी शब्द थे-
English: Aaron's older brother noticed the change, commenting to their parents that Aaron was no longer asking him to to tell him what the newspaper's sports pages said.
Hindi: हारून के बड़े भाई ने इस बदलाव को देखा, अपने माता-पिता पर टिप्पणी करते हुए हारून अब उससे पूछने के लिए नहीं कह रहा था कि अख़बार के खेल के पन्नों ने क्या कहा।
English: Aaron, You are wrong.
Hindi: एरन, आप गलत हैं।
English: Aaron, and this is duplicity - for the sake of money they gave the enemies of Syria one of the most effective means of destroying tanks today.
Hindi: हारून, और यह द्वैधता है - पैसे की खातिर उन्होंने सीरिया के दुश्मनों को आज टैंक को नष्ट करने के सबसे प्रभावी साधनों में से एक दिया।
English: Aaron, my brother.
Hindi: हारून को, जो मेरा भाई है।
English: Aaron, my brother. 30
Hindi: मेरा भाई हारून अा 30
English: Aaron, the brother of Moses.
Hindi: हारून, मूसा का भाई।
English: Aaron, you are incorrect.
Hindi: एरन, आप गलत हैं।
English: Aaron, you are wrong.
Hindi: एरन, आप गलत हैं।
English: Aaron, you're wrong.
Hindi: एरन, आप गलत हैं।
English: Aaron I grew up in San Diego, California.
Hindi: मैं सैन डिएगो, कैलिफ़ोर्निया में बड़ा हुआ हूं।
English: Aaron Yes, at the time.
Hindi: असीमानंद हाँ, उस समय।
English: Aarthi is a reporter for Yahoo Finance.
Hindi: आरती याहू फाइनेंस की रिपोर्टर हैं।
English: Aarthi What?
Hindi: आचार्य जी क्या ?
English: Aarti Nagpal is also seen performing Kathak dance in this video.
Hindi: आरती नागपाल इस विडिओ में कत्थक करती हुई भी नज़र आ रही है.
English: Aarti Saha The first Indian woman to swim across the English Channel.
Hindi: आरती साहाः इंग्लिश चैनल पार करने वाली पहली एशियाई महिला
English: Aarti Singh further told that after losing Siddharth Shukla, it was realized that life is too short.
Hindi: आरती ने बताया कि सिद्धार्थ को खोने के बाद उन्हें अहसास हुआ कि जिंदगी बहुत छोटी है।
English: Aarti filed a complaint against her business partners, who allegedly took a Rs 4.5 crore loan without her knowledge by forging her signatures.
Hindi: आरती ने आरोप लगाया कि उनके बिजनेस पार्टनर ने उनकी जानकारी के बिना उनके फर्जी हस्ताक्षर करके 4.5 करोड़ रुपये का लोन लिया और अब चुका नहीं रहे हैं।
English: Aarti in Vaishno Devi Temple is performed twice a day.
Hindi: माता वैष्णो देवी मंदिर में दिन में दो बार आरती की जाती है।
English: Aarti in the temple takes place four times a day.
Hindi: मंदिर में होती है चार बार पूजा
English: Aarti is a Hindu ritual of worship.
Hindi: आरती हिन्दू उपासना की एक विधि है
English: Aarti responds by saying that she is hurt because her friend Rashami has been backbiting about her.
Hindi: आरती यह कहकर जवाब देती है कि वह आहत है क्योंकि उसकी दोस्त रश्मि उसके बारे में कह रही है।
English: Aarti should stop talking to him.
Hindi: आरती को उससे बात करनी ही बंद कर देना चाहिए।
English: Aarti threatens to raise her hand to Siddharth Dey and says that her brother has said that we will pay a fine of Rs 2 crore to break the offending person's mouth.
Hindi: आरती सिद्धार्थ डे पर हाथ उठाने की धमकी देते हुए कहती हैं कि उनके भाई ने कहा था कि जो बदतमीजी करे उसका मुंह तोड़ देना हम भर देंगे 2 करोड़ रुपये का फाइन।
English: Aarti was also performed in their traditional way and other beliefs were also followed.
Hindi: उनकी परंपरागत तरीके से आरती भी उतारी गई और अन्य मान्यताओं का पालन भी करवाया गया।
English: Aarti will not take off.
Hindi: आरती नहीं उतरेगा।
English: Aarti with parents.
Hindi: माता-पिता के साथ आरती।
English: Aarti's first time in front of the camera.
Hindi: आरती के समय में पहली बार कैमरे के सामने
English: Aarti, who is suffering from the second stage of breast cancer narrated her life story on the show which left many teary-eyed and inspired.
Hindi: स्तन कैंसर के दूसरे चरण से पीड़ित आरती ने शो में अपनी जिंदगी की कहानी सुनाई, जिससे कई आंखों की आखों से आंसू छलक पड़े.
English: Aarush First ray of sun
Hindi: आहान सूरज की पहली किरण
English: Aarushi Murder Case Talwars to be released from jail today
Hindi: आरुषि मर्डर केसः तलवार दंपती आज जेल से रिहा होंगे
English: Aarushi and Hemraj were murdered in 2008.
Hindi: साल 2008 में हुई थी आरुषि और हेमराज की हत्या
English: Aarushi is a disciple of well-known Kathak Guru Padam Vibhushan Birju Maharaj and is an artist of the Council of India Foreign Cultural Relations, Government of India.
Hindi: आरुषि सुप्रसिद्ध कत्थक गुरु पदम् विभूषण बिरजू महाराज की शिष्या हैं और भारत सरकार के भारत विदेश सांस्कृतिक सम्बन्ध परिषद् की कलाकार हैं.
English: Aarushi is the promoter of the Central Government's Namami Gange Project as well as, the National Convenor of Sparsh Ganga, a dedicated campaign for the promotion and cleanliness of the Himalayas and rivers.
Hindi: आरुषि केंद्र सरकार की नमामि गंगे परियोजना की प्रमोटर हैं और साथ ही साथ हिमालय तथा नदियों की स्वच्छता व संवर्धन के समर्पित अभियान स्पर्श गंगा की राष्ट्रीय संयोजक भी हैं।
English: Aarushi murder case hearing deferred to June 8
Hindi: आरुषि केस मामले में सुनवाई 8 जून तक स्थगित
English: Aarushi murder case Claims and counter-claims
Hindi: आरुषि हत्याकांड बकवास दलील और अर्जियां
English: Aarushi's parents were held guilty of her murder.
Hindi: आरुषि के मां-बाप ने ही की उसकी हत्या
English: Aarya - It is the name of the Goddess
Hindi: आर्या - यह देवी का नाम है
English: Aarya 2 trailer Sushmita Sen in a nonetheless from the web-series.
Hindi: आर्य 2 ट्रेलरः वेब-सीरीज़ के एक दृश्य में सुष्मिता सेन।
English: Aarya 2 trailer Sushmita Sen in a still from the web-series.
Hindi: आर्य 2 ट्रेलरः वेब-सीरीज़ के एक दृश्य में सुष्मिता सेन।
English: Aarya Season 2 Teaser The first season ended at the juncture, waiting for Arya's return to be impatient as in the second season, Arya is returning to avenge her husband's murder at all costs.
Hindi: पहला सीजन जिस मोड़ पर खत्म हुआ था उससे आर्या की वापसी का इंतजार बेसब्र हो गया क्योंकि दूसरे सीजन में आर्या अपने पति की हत्या का बदला हर कीमत पर लेने के लिए लौट रही है।
English: Aarya and Juhi Babbar
Hindi: आर्य और जूही बब्बर
English: Aarya is an official remake of the popular Dutch show Penoza.
Hindi: आर्य लोकप्रिय डच शो पेनोज़ा का आधिकारिक रीमेक है।
English: Aarya season 2 - family crime drama starring Sushmita Sen
Hindi: आर्य सीजन 2 - सुष्मिता सेन अभिनीत पारिवारिक अपराध नाटक
English: Aarya season 2 is coming back with its power-packed season after being nominated for the Best Drama series at the 49th International Emmys.
Hindi: 'आर्या सीजन 2' 49वें अंतरराष्ट्रीय एमी में सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज के लिए नामांकित होने के बाद अपने पावर-पैक सीजन के साथ वापस आ रहा है।