Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: so I'm really not expecting too much,
Hindi: बहुत ज्यादा की उम्मीद नहीं मुझे ,
English: so I'm right in what I said
Hindi: अतः उचित है जो कहता हूँ
English: so I'm very interested about your test results.
Hindi: इसलिए मुझे आपके परीक्षणों में दिलचस्पी है
English: so I've been living with my whole family
Hindi: तो मेरे संग होता था पूरा परिवार
English: so I've been repeating it for 3 days
Hindi: इसलिए मैं इसे 3 दिनों के लिए दोहरा रहा हूं
English: so I've come to explain!
Hindi: और समझाने आया हूँ !
English: so I've got to move on and be who I am
Hindi: इसलिए मुझे आगे बढ़ना है और मैं कौन हूं
English: so I've learned to talk to the walls
Hindi: दीवारों से बातें करना सीख लिया है
English: so If you find yourself wanting to share something
Hindi: तो, अगर आप कुछ साझा करना चाहते हैं
English: so Many times a week
Hindi: सप्ताह में इतनी बार
English: so Putin decided to give us this year.
Hindi: इसलिए पुतिन ने इस साल हमें देने का फैसला किया।
English: so Russia is the first in the world for snotting !!!
Hindi: इसलिए स्नोटिंग के लिए रूस दुनिया में पहला है !
English: so Stalin is actually the father of the state of Israel
Hindi: इसलिए स्टालिन वास्तव में इज़राइल राज्य का पिता है
English: so THATS where i've been going wrong!
Hindi: तो मैं कहाँ गलत हो गया!
English: so You're writing a book?
Hindi: कोई पुस्तक लिख रही हैं क्या आप ?
English: so a female can do it?
Hindi: क्या कोई महिला भी ऐसा कर सकती है?
English: so a single thought will not make a pathway in the mind.
Hindi: इसलिए एक एकल विचार मन में एक मार्ग नहीं बनायेगा।
English: so a word is better than a gift.
Hindi: तो भी एक अच्छा शब्द एक उपहार से बेहतर है.
English: so about last night...
Hindi: कल रात के बारे में...।
English: so admirably, and in fact this is one
Hindi: अद्भुत और वास्तव में यह बात है
English: so afraid of running out of time
Hindi: तो कुछ को समय बीत जाने का डर
English: so afraid to tell the world
Hindi: इसलिए दुनिया को बताने से डरते हैं
English: so afraid, you wouldn't stay
Hindi: भय नहीं तुम्हें कि रह जाऊँगा
English: so after all these years
Hindi: इन सभी वर्षों के बाद
English: so after all this, what will happen next.
Hindi: सब के बाद, जो कि आगे क्या होने वाला है.
English: so after getting out of the house today
Hindi: निकली जब घर से बाहर आज
English: so all I my life I'll call on him.
Hindi: इसलिए मैं जीवन भर उसको पुकारा करूँगा।
English: so all my life I'll call on him.
Hindi: इसलिए मैं जीवन भर उसको पुकारा करूँगा।
English: so all of life is a collection.
Hindi: यों तो सारा जीवन ही एक कम्पटीशन है।
English: so all these things if you're
Hindi: इन सभी बातों को अगर आप
English: so always greater than 1.
Hindi: सदैव 1 से बड़ा
English: so am I, in fact, about the same
Hindi: तो मैं वास्तव में उसी के बारे में हूं
English: so an idea came to my mind,
Hindi: मेरे दिमाग में एक आइडिया आया,
English: so answer in a single line...
Hindi: सिर्फ एक लाइन मे जवाब देना. .
English: so anyone who speaks about this
Hindi: जो भी इस से बात करता है
English: so are many scientists.
Hindi: कई वैज्ञानिक भी हैं।
English: so are they going to build it?
Hindi: तो वे इसे बनाएंगे?
English: so are we going to meet u...
Hindi: हम भी मिलते रहेंगे आपसे...
English: so as an example, you would do
Hindi: तो आपके उदाहरण में आप ऐसा करेंगेः
English: so as far as I'm seeing
Hindi: तब जहां तक देखता हूं
English: so as long as i keep up with this work
Hindi: जब तक इन कामों में लगा रहता हूँ
English: so as much as we might wanna get outta here
Hindi: बहुत जी चाहता है की यहां से हम निकल जाएँ
English: so as never to be apart.
Hindi: कभी भी अलग न होने की खातिर।
English: so as not to annoy neighbours.
Hindi: ताकि पड़ोसी नाराज न हों।
English: so as not to be late for a date or to build
Hindi: ताकि एक तारीख या निर्माण के लिए देर न हो
English: so as not to cause a traffic jam.
Hindi: ताकि ट्रैफिक जाम ना हो।
English: so as not to draw gunfire.
Hindi: ताकि गोली न चले।
English: so as not to feel anything,
Hindi: कुछ भी महसूस न करने की,
English: so as not to give you a reason for nitpicking
Hindi: ताकि आप नाइटपैकिंग के लिए एक कारण न दें
English: so as not to hurt yourself and the baby
Hindi: कैसे अपने आप को और अपने बच्चे को नुकसान नहींः
English: so as not to offend the neighbours
Hindi: पड़ोसियों को दोष नहीं देना
English: so as not to run into accusations of racism  nationalism
Hindi: ताकि नस्लवाद  राष्ट्रवाद के आरोपों में न चला जाए
English: so as not to walk twice.
Hindi: तो दो बार चलने के लिए नहीं।
English: so as to 4
Hindi: 4 करने के लिए
English: so as to access ever greater heights.
Hindi: ताकि कभी भी ऊंचाइयों तक पहुंच सकें।
English: so as to achieve the maximum Adhesion between them.
Hindi: ताकि उनके बीच अधिकतम आसंजन प्राप्त किया जा सके।
English: so as to avoid pain,
Hindi: पीड़ा से बचने के लिये,
English: so as to avoid unnecessary costs in
Hindi: अनावश्यक व्यय से बचने के लिए
English: so as to be able to relax
Hindi: कि आराम कर सकूं
English: so as to be better prepared
Hindi: ताकि यह बेहतर तैयार हो सके
English: so as to be conscious
Hindi: जाग्रत रहने के लिए
English: so as to be independent of
Hindi: स्वतंत्र होने का
English: so as to be there
Hindi: वहां होने के लिए
English: so as to be with him
Hindi: ताकि उसके साथ
English: so as to become popular?
Hindi: लोकप्रिय होना?
English: so as to change them,
Hindi: उन्हें बदल जाना ,
English: so as to complete the meaning of his
Hindi: अपने मतलब को पूरा करने के
English: so as to create artistic works
Hindi: जिससे कलाकृतियां बनायी जाएं
English: so as to deter crime
Hindi: तो अपराध रोकने के
English: so as to eliminate all
Hindi: जिससे सब मिटा सकूं
English: so as to enjoy the beauty
Hindi: खूबसूरती पाने के लिए
English: so as to ensure easy and safe
Hindi: सुरक्षित और आसान को संभालने के लिए
English: so as to fill the air
Hindi: हवा भरने के लिए
English: so as to gain their freedom,
Hindi: ताकि उन्हें मिले आज़ादी,
English: so as to get close to him
Hindi: उसकी नज़दीकी पाने के लिये
English: so as to give them the respect
Hindi: उन्हें सम्मान दिलाने के लिए
English: so as to give this
Hindi: दिया इसलिए यह
English: so as to give us the freedom to
Hindi: हमें स्वतंत्रता देने के लिए
English: so as to inspect all or part of a collection, inventory, or publication
Hindi: तो सभी या एक संग्रह, सूची, या प्रकाशन के भाग का निरीक्षण करने के रूप में
English: so as to inspect all or part of a collection, inventory, or publication.
Hindi: तो सभी या एक संग्रह, सूची, या प्रकाशन के भाग का निरीक्षण करने के रूप में
English: so as to keep thought away.
Hindi: सोचने से बचने के लिए।
English: so as to know,
Hindi: जानने के लिए,
English: so as to leave them free
Hindi: सो उन्हें मुक्त कर
English: so as to make it possible for us to perceive
Hindi: ताकि हमें यह एहसास दिला सके
English: so as to make it visible
Hindi: ताकि दिखा सकूँ
English: so as to make the earth turn
Hindi: ताकि घूमती रहे पृथ्वी
English: so as to minimize the possibilit
Hindi: संभावना कम से कम करें
English: so as to preserve the difference between
Hindi: अंतर को बनाये रखने के लिए
English: so as to prevent damage to the car's electrical system.
Hindi: कार प्रणाली को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए।
English: so as to prove that he's a time traveler, he additionally gave a few predictions!
Hindi: यह साबित करने के लिए कि वह एक समय यात्री है, उसने कुछ भविष्यवाणियाँ भी कीं!
English: so as to provide temporary relief
Hindi: अस्थायी राहत के लिए
English: so as to provide you with all relevant information about
Hindi: जिससे आपको उससे संबंधित पूरी जानकारी प्रदान हो जाएगी
English: so as to reach us.
Hindi: हम तक पहुँचने के लिये।
English: so as to reinforce itself.
Hindi: खुद को मजबूत बनाने के लिए।
English: so as to remain open
Hindi: खुला रखने के लिए
English: so as to render it perfectly distinct.
Hindi: ताकि वह पूरी तरह से अलग हो जाए।
English: so as to run parallel to
Hindi: समांतर चलने के लिए
English: so as to see this embed, you need to give consent to focused on cookies.
Hindi: इस एम्बेडिंग को देखने के लिए, आपको कुकीज़ को लक्षित करने के लिए सहमत होना होगा।
English: so as to take extra precautions
Hindi: अतिरिक्त सावधानी बरतने का
English: so as to tell my story
Hindi: ताकि मेरी कहानी
English: so ask the child.
Hindi: ये तो उस बच्चे से पूछो
English: so at least 25 years
Hindi: इसलिए कम से कम 25 साल
English: so at the end it will be
Hindi: अंत में, यह इस तरह होगाः
English: so at the start of each forum on
Hindi: इसलिए हर फोरम पर
English: so at your own risk
Hindi: अपने जोखिम पर
English: so attained liberation.
Hindi: सो मुक्ति मिली।
English: so bacteria do not grow.
Hindi: और बैक्टीरिया को बढ़ने नहीं देता है।
English: so bad to us all.
Hindi: इतना बुरा हम सभी के लिए।
English: so be careful when you ask next time.
Hindi: इसलिए अगली बार पूछने पर सावधान रहें
English: so be proud of it...
Hindi: इसलिए तो गर्व करे...
English: so beautiful and inspirational, thank you!
Hindi: सुंदर और प्रेरक, आभार!
English: so beautiful like you.
Hindi: तुम्हारे जैसी खूबसूरत।
English: so beautiful! i want to go there
Hindi: सुंदरता मैं वहां जाना चाहूंगा
English: so beautiful! will you marry me?
Hindi: तुम बहुत सुन्दर हो तुम मुझसे शादी करोगी?
English: so beautiful, and I'd
Hindi: इतना सुंदर और मैं हो सकता है
English: so beautiful, and calm.
Hindi: सुंदर और शांत।
English: so before that it would have been difficult to
Hindi: उस से पहले मुश्किल ये थी कि
English: so better things can come together.
Hindi: तो बेहतर चीजें एक साथ गिर सकती हैं।
English: so buy the ticket, take the ride
Hindi: इसलिए टिकट लो, टिकट लो
English: so can provide a more effective treatment results.
Hindi: इसलिए अधिक प्रभावी उपचार परिणाम प्रदान कर सकते हैं।
English: so carefully?
Hindi: बहुत गौर से ?
English: so catch me if you can
Hindi: मुझे खींचो यदि आप कर सकते
English: so close to a person,
Hindi: किसी के बहुत करीब ,
English: so close to completion
Hindi: पूरा करने के काफी करीब
English: so close to him
Hindi: उसके इतना करीब
English: so close to life
Hindi: जीवन के निकट
English: so close to life.
Hindi: जिंदगी के बेहद करीब.
English: so close to reaching that famous happy end...
Hindi: तो उस प्रसिद्ध सुखद अंत तक पहुंचने के करीब
English: so close to where we've been
Hindi: बहुत करीब से गुज़रे कि हम जहाँ गुज़रे
English: so close to you through the darkness,
Hindi: आपके द्वारा अंधेरे पास,
English: so close your eyes, and make a wish
Hindi: अपनी आँखें बंद करो और एक इच्छा करो
English: so closely related.
Hindi: इतना निकट का रिश्ता।
English: so come on now, why don't you come over?
Hindi: तो आजाओ फिर, आते क्यों नहीं हो.
English: so come with me, and you will see
Hindi: हमारे साथ आओ, और आप देखेंगे
English: so completely fulfils its mission.
Hindi: यह अपने मिशन को पूरी तरह से पूरा करता है।
English: so couldn't sit outside
Hindi: बाहर बैठने में सक्षम नहीं होगा
English: so customers do not need to worry about paying extra customs duties.
Hindi: इसलिए ग्राहकों को अतिरिक्त सीमा शुल्क के भुगतान के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: so cute and beautiful. i really like it. thank you
Hindi: बहुत अच्छा और वास्तव में मुझे यह पसंद है धन्यवाद
English: so daddy, why did you go?
Hindi: पापा , तुम क्यों चले गए ?
English: so damned infuriating to
Hindi: को इतनी नाराजगी
English: so darling, save the last dance for me
Hindi: तो प्रिय मेरे लिए आखिरी नृत्य को बचाने ड्रिफ्टर्स
English: so deep at that age.
Hindi: उस उम्र में उतना गहरा चिंतन.
English: so deep in my ass
Hindi: इतनी गहराई मेरे इश्क़ में
English: so deep in my heart there's a place
Hindi: मेरे दिल में इतनी जगह है कि
English: so deep that I cannot explain it.
Hindi: इतनी गहराई से कि मैं कह नहीं सकता।
English: so deep you can't get out
Hindi: यू नहीं कर सकते जाने गहरी
English: so deeply concerned with a matter
Hindi: किसी विषय पर अत्यधिक चिंता करना
English: so deeply in love
Hindi: उतनी गहराई प्यार में
English: so deeply in love,
Hindi: गहराई से प्यार की,
English: so despite what you have heard
Hindi: फिर भी जो तुमने सुना किया
English: so did they do it?
Hindi: क्या उन्होंने भी ऐसा किया?
English: so did you go? how did you do?
Hindi: तो तुम चले गए, कैसे हो?
English: so did you go? how was it?
Hindi: तो तुम चले गए, कैसे हो?
English: so didn't see what
Hindi: देखा नहीं क्या
English: so do it yourself
Hindi: खुद से भी कर लीजिये
English: so do something 1
Hindi: कुछ तुम भी करो 1
English: so do the same as the other two.
Hindi: अन्य दो के साथ भी ऐसा ही करें।
English: so do you think is there a possibility for it to raise even more?
Hindi: क्या आपको लगता है कि इसमें अभी भी बढ़ने की अधिक संभावना है?
English: so doesn't count
Hindi: तो नहीं करता है जतन
English: so don't bug me if you
Hindi: मुझे गिला नहीं यदि तुम
English: so don't call me sister
Hindi: तो मुझे बहिन मत बुलाओ
English: so don't call me when you see the
Hindi: जब आप देखते हैं तो मुझे फोन न करें
English: so don't come trying to be
Hindi: बनने की कोशिश न करेंः
English: so don't compare me to
Hindi: मत करो तुलना मेरे
English: so don't feel guilty about it.
Hindi: तो, इसके बारे में दोषी महसूस मत करो।
English: so don't forget where it is!
Hindi: यह मत भूलना कि यह कहां है!
English: so don't get your hopes up!
Hindi: तो अपनी उम्मीदें मत करो!
English: so don't go home all the
Hindi: सबह तक घर न जाये
English: so don't go with anybody.
Hindi: किसी के साथ मत जाओ
English: so don't just sit around all day
Hindi: सारा दिन मत बैठो
English: so don't listen to this poem
Hindi: इस कवि की मत सुनो
English: so don't stop pursuing your dreams
Hindi: अपने सपनों का पीछा करना बंद न करें
English: so don't stop to figure out a plan
Hindi: तो एक योजना पता लगाने के लिए बंद मत करो
English: so don't stop trying
Hindi: प्रयास करना न छोड़ें
English: so don't take advantage
Hindi: फायदा मत उठाओ की
English: so don't take my words lightly
Hindi: सो शब्दों को हल्का मत समझो
English: so don't talk to me when you see me
Hindi: जब आप देखते हैं तो मुझे फोन न करें
English: so don't think i don't for a minute
Hindi: जा रहा हूँ मुझे नहीं लगता की मैंने एक मिनट
English: so don't think twice
Hindi: दो बार मत सोचो
English: so don't use it after that.
Hindi: उसके बाद इसका इस्तेमाल न करें।
English: so don't use your phone?
Hindi: तो अपने फोन का उपयोग न करें?
English: so don't worry about allergies!
Hindi: तो अल्सर के बारे में चिंता मत करो!
English: so don't you ever worry about me
Hindi: इसलिए तुम परेशान न होना मेरे लिए कभी
English: so easily achieved
Hindi: इतनी आसानी से मिल
English: so easily as you.
Hindi: आप की तरह आसान।
English: so easily detected
Hindi: आसानी से पता लगा
English: so easily overlooked
Hindi: इतनी सहजता से भुलाया
English: so easily travel.
Hindi: आसानी से यात्रा करें।
English: so easy to love,
Hindi: आसानी से प्यार जाताना,
English: so easy to set up a child could do it
Hindi: इतनी सरल स्थापना एक बच्चा कर सकता था
English: so even if you make a mistake
Hindi: आप ग़लती करने पर भी
English: so even if you're a bit younger than me
Hindi: भले ही तुमसे मैं छोटा हूँ
English: so even though there's no app
Hindi: भले ही वे बिना किसी ऐप
English: so even when you're feeling blue
Hindi: तब भी जब आप नीला महसूस कर रहे हों
English: so every time i hear you
Hindi: जब भी मै तुम्हे सुनता हूँ
English: so everyone can use the internet freely, safely and without fear.
Hindi: की पूरी जानकारी प्रदान की ताकि आप सभी बिना किसी डर के व सुरक्षित ढंग से इन्टरनेट का प्रयोग कर पायेगें।
English: so everything is done all over the world, all components are from different countries
Hindi: तो सब कुछ पूरी दुनिया में किया जाता है, सभी घटक अलग-अलग देशों से हैं
English: so excited to get to know
Hindi: जानने के लिए आतुर रहा
English: so exquisite...every word.
Hindi: बहुत खूब ..हर शब्द लाजवाब ।
English: so extensively.
Hindi: इतने विस्तार से।
English: so facebook and instagram isn't working
Hindi: इंस्टाग्राम और फेसबुक नहीं कर रहा काम
English: so familiar in some way...
Hindi: किसी तरह परिचित ...।
English: so far so far, far away from You
Hindi: अब तक आपसे अब तक आपसे बहुत दूर
English: so far , no one wants to go.
Hindi: अब तक ना किसी ने जाना है।
English: so far all that I have known,
Hindi: जिसे मैं अब तक जानती थी,
English: so far as I can see
Hindi: जहाँ तक देख सकता हूँ
English: so far as I can see,
Hindi: जितना मैं देख पता हूँ ,
English: so far as any human eye can tell,
Hindi: इंसानी आंखों से सम्भव हो सकता है जहां तक ,
English: so far as i can see
Hindi: जहाँ तक देख सकता हूँ
English: so far as i can tell
Hindi: जहाँ तक मैं बता सकता हूं
English: so far as i could tell
Hindi: जहाँ तक मैं बता सकता हूं
English: so far as i know
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है
English: so far as i know you can't do that
Hindi: मैं जानता हूँ की नहीं कर सकते हो ऐसा तुम
English: so far as they can be restored, to the same
Hindi: तक रिसाइकिल किया जा सकता है, उसी
English: so far as they know it.
Hindi: जहां तक उन्हें पता है।
English: so far as to enter
Hindi: जितना अंदर जाने के लिए
English: so far as to use of
Hindi: उपयोग करने से ही
English: so far as we can do.
Hindi: .. जहाँ तक हम कर सकते हैं।
English: so far as we were
Hindi: जितना था हमें
English: so far as you know it.
Hindi: जहाँ तक आप जानते हैं।
English: so far away I'll remember.
Hindi: बहुत दूर, मुझे वह याद आएगा।
English: so far away at times
Hindi: कभी दूर कभी पास
English: so far away from darkness.
Hindi: अँधेरे से बहुत दूर.
English: so far away from each other
Hindi: एक दूजे से बहुत दूर
English: so far away from life
Hindi: दूर वो जिन्दगी से अब
English: so far away from me today
Hindi: दूर मुझसे आज है
English: so far away from my friends
Hindi: यहाँ दोस्तों से इतनी दूर आ गये
English: so far away from the family,
Hindi: रहकर दूर परिवार से,
English: so far away from the heart
Hindi: दिल से हो वो दूर
English: so far away from the music
Hindi: दूर है संगीत अब तक
English: so far away from us,
Hindi: रही बहुत दूर हमसे ,
English: so far away that they can not go
Hindi: इतने हैं कि दूर नहीं जाने देंगे
English: so far away, but
Hindi: दूर से ही सही, लेकिन
English: so far away, or perhaps so close?
Hindi: इतने पास या दूर?
English: so far away, where do you stay
Hindi: जहाँ रहना तो दूर
English: so far been taken up for the family,
Hindi: अब तक तो जीते आये है परिवार के लिये,
English: so far been used.
Hindi: अब तक इस्तेमाल किया गया।
English: so far everything is very relaxed.
Hindi: अब तक, सब कुछ काफी शांत है।
English: so far from me?
Hindi: मैं से दूर ?
English: so far from reality,
Hindi: वास्तविकता से दूर,
English: so far from the ancient
Hindi: तो अति प्राचीन काल से
English: so far from the truth of it all,
Hindi: हर उस सच्चाई से दूर,
English: so far has been
Hindi: अब तक यह होता था
English: so far has no name.
Hindi: अब तक कोई नाम।
English: so far in October.
Hindi: अब अक्टूबर तक।
English: so far in her lifetime
Hindi: अब तक के अपने जीवन में
English: so far in my life
Hindi: अब तक मेरी ज़िन्दगी में
English: so far in the State.
Hindi: राज्य में अब तक।
English: so far is not very useful.
Hindi: यह अभी तक बहुत उपयोगी नहीं है।
English: so far is that good?
Hindi: अब तक तो अच्छा है ?
English: so far it has been
Hindi: अब तक यह होता था
English: so far it has come with us
Hindi: आज तक हमारे साथ है
English: so far it is not working for you.
Hindi: अभी तक यह आपके लिए काम नहीं कर रहा है
English: so far my friend.
Hindi: अब तक मेरे मित्र
English: so far no one has tried to contact
Hindi: आज तक किसी ने नहीं किया था संपर्क
English: so far only in China
Hindi: अब उससे सिर्फ चीन
English: so far only to the detriment of the general idea.
Hindi: अभी तक केवल सामान्य विचार की गिरावट के लिए।
English: so far scientists have not figured out the exact cause of this disease.
Hindi: अब तक वैज्ञानिक इस रोग का असली कारण मालूम नहीं कर पाये हैं।
English: so far so good is fine
Hindi: तब तक सब बहुत अच्छा है
English: so far so good it seems
Hindi: तब ही तक भला लगता है
English: so far so good today
Hindi: अच्छा है आज तक
English: so far surpasses
Hindi: अब तक पार कर लिये हैं
English: so far talking about it.
Hindi: तक है , इसके बारे में बात की।
English: so far they are winning.
Hindi: अब तक, वे जीत रहे हैं।
English: so far this is only an accusation, not the past.
Hindi: अब तक यह केवल एक आरोप है, अतीत नहीं है।
English: so far this site contains
Hindi: अब तक इस साइट में
English: so far with the name
Hindi: अपने नाम के साथ आज तक
English: so far, i'm not yet sold on the game.
Hindi: वैसे भी, मैं इस खेल पर अब तक बेचा नहीं किया गया है।
English: so far, so good today
Hindi: अच्छा है आज तक
English: so far, the winner
Hindi: अब तक के विजेता
English: so far, then, as you have to live upon this earth,
Hindi: अब जब तक रहोगे, इस धरती पर,
English: so far, this is true
Hindi: अब तक, यह सत्य
English: so fast at this age.
Hindi: इतनी तेजी इस उम्र में
English: so fast today.
Hindi: आज इतनी जल्दी।
English: so few memories of you.
Hindi: इतनी कम यादें।
English: so for 20 years
Hindi: 20 साल के लिएः
English: so for things like.
Hindi: जैसी बातों के लिये।
English: so forth, for each of the items.
Hindi: और इसलिए, प्रत्येक आइटम के लिए।
English: so free and happy!
Hindi: स्वतंत्र और खुश था !
English: so from equation 3,
Hindi: अतः समीकरण 3 से,
English: so from the manufacturer's website.
Hindi: इसलिए निर्माता की वेबसाइट से।
English: so fucking nice, aren't you?
Hindi: बहुत अच्छा कमबख्त, नहीं?
English: so full of energy and
Hindi: इतनी ऊर्जा और इतना
English: so full of life and
Hindi: जीवन भर और इतने
English: so full of love and energy!
Hindi: इतना वे प्यार और बिजली!
English: so full of love?
Hindi: इतने प्यार से ?
English: so fun to live in this city.
Hindi: इस शहर में रहने का मजा है.
English: so get it while it's hot
Hindi: यह गर्म होने पर इसे प्राप्त करें
English: so give an answer to the question who are they?
Hindi: तो इस प्रश्न का उत्तर दें कि वे कौन हैं?
English: so glad I voted for him...
Hindi: इतना खुश कि उसके लिए वोट भी किया
English: so glad that i got you, i got you
Hindi: खुश हो ना मुझे तुम पा कर, मुझे पाकर
English: so good to be,
Hindi: बहुत अच्छा हो जाना ,
English: so good, and new
Hindi: अच्छा और नया
English: so good, but sometimes
Hindi: अच्छा है पर कभी कभी
English: so good, no words.
Hindi: अच्छा किया, कोई शब्द नहीं।
English: so good. no words.
Hindi: बहुत ही अच्छा, शब्द नहीं हैं।
English: so great a distance, this is only
Hindi: से उतनी दूरी है, तो सिर्फ
English: so great that it would be impossible to count the
Hindi: इतनी गिरीं कि गिनती करना असंभव था
English: so great that they're going
Hindi: इतनी बड़ी कि चली जाती है
English: so green as it seems to be
Hindi: जो लगती तो है हरी
English: so happy and young.
Hindi: बस खुश और युवा।
English: so happy to have this kind of
Hindi: इस तरह के मिलने की खुशी
English: so happy to see people.
Hindi: लोगों को देखकर खुश होइए।
English: so hard I've tried to understand
Hindi: तो कोशिश बहुत की मैंने समझने की
English: so hard to some.
Hindi: कुछ के लिए कठिन।
English: so has there been a change to the law?
Hindi: क्या कानून से कोई बदलाव भी आया है?
English: so have you ever been doing somebody's
Hindi: कि आपने कभी किसी से
English: so he also loves the bow that is stable.
Hindi: इसलिए वह स्थिर धनुष भी प्यार करता है।
English: so he asks his girlfriend
Hindi: तो वो अपने प्रेमी को
English: so he called emergency services.
Hindi: उन्होंने आपातकालीन सेवाओं को बुलाया।
English: so he came to california
Hindi: इसलिए कैलिफोर्निया जाने के लिए वह गया था
English: so he can see that things can be better.
Hindi: ताकि वो ये जान सके कि चीजें बेहतर हो सकती हैं.
English: so he can see them.
Hindi: ताकि वह उन्हें देख सके.
English: so he could bring back
Hindi: उसे लौटाई जा सके
English: so he could watch them
Hindi: ही देख सके वह उनको
English: so he didn't get in his car
Hindi: अपनी गाड़ी में नहीं गए
English: so he doesn't seem to be president yet
Hindi: इसलिए वह अभी राष्ट्रपति नहीं बने हैं
English: so he goes to the doctor,
Hindi: वह डॉक्टर के पास जाता है,
English: so he is not afraid of a 3-kilometer depth.
Hindi: ताकि वह 3 किलोमीटर गहराई से न डरे।
English: so he opens his throat to sing.
Hindi: तो वह गाने के लिए अपना गला खोल देता है।
English: so he says that this in itself is not an argument because people like more pleasant things.
Hindi: इसलिए वह कहता है कि यह अपने आप में एक तर्क नहीं है क्योंकि लोग अधिक सुखद चीजों को पसंद करते हैं।
English: so he should be here?
Hindi: क्या उसे यहाँ आना चाहिए था?
English: so he took up a stone
Hindi: तो आप एक पत्थर उठा कर
English: so he was the only middle peasant before the appearance of the t-34.
Hindi: इसलिए वह टी -34 से पहले एकमात्र मध्यम किसान था
English: so he will never be good too bad!
Hindi: तो नसीब कभी बुरा नहीं होता !
English: so he will take advantage of this situation
Hindi: यांकी इस स्थिति का लाभ उठाएंगे
English: so he won't find me?
Hindi: वरना वह मुझे मिल न जाता?
English: so he would have put a 57mm gun
Hindi: इसलिए उसने 57 मिमी की बंदूक लगाई होगी
English: so he's got just as much
Hindi: उसे उतना ही आता है
English: so help me fix it.
Hindi: मुझे इसे ठीक करने में मदद करें।