Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Baroque palace complex was built as a summer residence for Prince Eugene of Savoy.
Hindi: बैरोक महल परिसर सेवोय के राजकुमार यूजीन के लिए गर्मियों के निवास के रूप में बनाया गया था।
English: The Barr.
Hindi: द बरो.
English: The Barren Islands are located around 140 km northeast of the Andamans capital city Port Blair.
Hindi: अंडमान और निकोबार का बैरन द्वीप ज्वालामुखी राजधानी पोर्ट ब्लेयर से 140 किलोमीटर दूर उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: The Barri Mahal or the Garden Palace is also located close to the gallery
Hindi: बाड़ी महल या गार्डन पैलेस भी गैलरी के करीब स्थित है।
English: The Barsaat famed actor was recently seen in the multi-starrer film Housefull 4 alongside Akshay Kumar and Kriti Sanon.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कृति सेनन हाल ही में रिलीज अक्षय कुमार की फिल्म हाउसफुल 4 में नजर आई थी।
English: The Barsar police has registered a case.
Hindi: बराड़ा पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: The Barua Sagar fort, picturesquely located at a height, commands an excellent view of the lake and surrounding landscape.
Hindi: ऊंचाई पर स्थित बरुआ सागर किला से आप ताल और आस- पास के स्थानों का बेहतरीन दर्शन कर सकते हैं।
English: The Barun River Nepali  is a tributary of the Arun River and is part of the Kosi river system in Nepal.
Hindi: बरुन नदी अरुण नदी की एक सहायक है और वरुण नदी नेपाल में पाई जाती है नेपाल में कोसी नदी प्रणाली का हिस्सा है।
English: The Barve Group reported in February 1959.
Hindi: बर्वे समूह फ़रवरी 1959 में की सूचना दी।
English: The Barwada Mosque in Ghogha, Gujarat built before 623 CE, Cheraman Juma Mosque 629 CE in Methala, Kerala and Palaiya Jumma Palli or The Old Jumma Masjid - 628 - 630 CE in Kilakarai, Tamil Nadu are three of the first mosques in India which were built by seafaring Arab Merchants.
Hindi: घोघा, गुजरात में बरवाड़ा मस्जिद, 623 ईसवी सन् से पहले निर्मित, मेथला, केरल में चेरामन जुमा मस्जिद 629 ईसवी सन् और तमिलनाडु के पलैया जुम्मा पल्ली या पुरानी जुम्मा मस्जिद - 628- 630 ईसवी सन्, किलाकरई में पहली मस्जिदों में से तीन हैं।
English: The Barwala block consists of 35 gram panchayats and 10 block sameeties.
Hindi: बरवाला ब्लॉक में 35 ग्राम पंचायत और 10 ब्लॉक समितियाँ आती हैं।
English: The Barwala police has registered a case against the driver of the tanker.
Hindi: तलवाड़ा पुलिस ने आरोपी ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Barwala police has registered a case.
Hindi: बरोटीवाला पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Barwala town is situated on the Haryana-Punjab border, near an Air Force station.
Hindi: यह कस्बा हरियाणा पंजाब की सीमा पर है तथा एक एयर फोर्स स्टेशन के नज़दीक है।
English: The Basaidarpur also known as ESI Hospital Basaidarpur Metro Station is located on the Pink Line of the Delhi Metro.
Hindi: ईएसआई अस्पताल मेट्रो स्टेशन दिल्ली मेट्रो की पिंक लाइन पर स्थित एक मेट्रो स्टेशन है।
English: The Basavapurana gives a list of names of some of these officials and it is interesting to note that many of them have been described in inscriptions as important people helping Bijjala in his administration.
Hindi: बसव पुराण में इन अधिकारियों की नाम सूची दी गई है. यह जानना दिलचस्प है कि इनमें कइयों की चर्चा उन अभिलेखों में भी हुई है जहां उन्हें प्रशासन कार्य में बिज़्जल के प्रमुख सहयोगी के रूप में पेश किया गया है.
English: The Base Depot ship stone ship in naval parlance has the privilege of being the Flagship of the Chief of the Naval Staff.
Hindi: बेस डिपो जहाज नौसेना की भाषा में स्टोन जहाज को नौसेना के चीफ ऑफ स्टाफ का ध्वज-पोत होने का विशेषाधिकार है।
English: The Base Document identified 14 Strategic Initiatives and, subsequently, 5 Working Groups, with representation of relevant Government MinistriesDepartments and industry nominees, have been constituted to formulate the recommended interventions in all these areas.
Hindi: बेस दस्तावेज में 14 यौद्धिक प्रयासों की पहचान की गई है, जिसके परिणामस्वरूप संबंधित सरकारी मंत्रालय विभागों और उद्योग के नामितों का प्रतिनिधित्व करते हुए पाँच कार्य दलों का गठन किया गया है, जिसे इन क्षेत्रों में की जाने वाली हस्तक्षेप सिफ़ारिशों को तैयार करना है।
English: The Base Engineer Officer was fired by the company for non - performance of duty.
Hindi: बेस इंजीनियर ऑफिसर को कंपनी ने अपने कर्तव्य पूरे न करने के कारण निकाल दिया।
English: The Base Fare for Rajdhani, Duronto and Shatabdi class of trains will be on flexi fare system.
Hindi: राजधानी, दुरंतो और शताब्दी श्रेणी की ट्रेनों का आधार किराया फ्लेक्सी किराया प्रणाली में होगा।
English: The Base Victualling Officer has an extensive experience.
Hindi: बेस रसद अधिकारी के पास व्यापक अनुभव है।
English: The Base Year has been changed from 2010100 to 2012100.
Hindi: आधार वर्ष पहले 2010100 था, जिसे संशोधित करके 2012100 कर दिया गया है।
English: The Basel AML Index measured the risk of money laundering and terrorist financing of countries based on publicly available sources, the report said.
Hindi: बेसल एएमएल इंडेक्स ने धनशोधन व सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध स्रोतों से देशों में आतंकवादियों के वित्तपोषण जोखिमों को मापा है।
English: The Basel Convention includes guidelines for an environmentally sound management of numerous waste streams.
Hindi: बेसल कन्वेंशन में कई अपशिष्ट धाराओं के पर्यावरणीय अनुकूल प्रबंधन के लिए दिशानिर्देश शामिल हैं।
English: The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal was adopted on 22 March 1989 by the Conference of Plenipotentiaries in Basel, Switzerland.
Hindi: खतरनाक कचरे के ट्रांसबाउंड्री आंदोलनों के नियंत्रण पर बेसेल कन्वेंशन और उनके निपटान को 22 मार्च 1989 को बेसल, स्विट्जरलैंड में प्लेनिपोटेंटियरीज के सम्मेलन द्वारा अपनाया गया था।
English: The Baseline COVID scenario, based on current mortality rates and the most recent growth projections by the International Monetary Fund IMF, would result in 44 million more people living in extreme poverty by 2030 compared to the development trajectory the world was on before the pandemic.
Hindi: वर्तमान मृत्यु दर और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के हालिया वृद्धि दर अनुमान के आधार पर बेसलाइन कोविड परिदृश्य यह होगा कि महामारी के पहले दुनिया जिस विकास पथ पर थी, उसकी तुलना में चार करोड़ 40 लाख अतिरिक्त लोग 2030 तक घोर गरीबी की चपेट में आ जाएंगे।
English: The Bases returned to England in March and in May went to Europe where Miss MacLeod, Mrs Bull and Sister Nive - dita  followed.
Hindi: बोस-दंपति मार्च में इंग्लैंड लौट आए, और मई में यूरोप चले गए, जहां उनके पीछे कुमारी मैक्लियोड, श्री मती बुल और सिस्टर निवेदिता भी पहुंच गईं।
English: The Bash Boost is a bonus point which will be given midway through the second innings.
Hindi: बैश बूस्ट बोनस अंक है जो दूसरी पारी के बीच में दिए जाएंगे।
English: The Basic Cost of 1000 Freight Locos will be About Rs.14,656 crores.
Hindi: 1000 माल ढ़ोने वाले लोको की मूल लागत लगभग 14,656 करोड़ रुपए होगी।
English: The Basic Education Council runs 160 primary schools and 64 junior high-schools in the villages of the Vishnupura block.
Hindi: विशुनपुरा ब्लॉक के गांवों में बेसिक शिक्षा परिषद की तरफ से 160 प्राथमिक विद्यालय एवं 64 जूनियर हाईस्कूल संचालित होते हैं।
English: The Basic Education Department recently sent a team to study the implementation of biometric attendance model in Andhra Pradesh, Gujarat and Delhi.
Hindi: बेसिक शिक्षा विभाग ने हाल ही में आंध्र प्रदेश, गुजरात और दिल्ली में बायोमेट्रिक अटेन्डेंस मॉडल के कार्यान्वयन का अध्ययन करने के लिए एक टीम भेजी थी.
English: The Basic Education Officer discharged his duties with competence.
Hindi: बुनियादी शिक्षा अधिकारी ने अपने कर्तव्यों का निर्वाह योग्यता के साथ किया।
English: The Basic Exchange and Cooperation Agreement BECA is the last of four foundational agreements between the India and US that will see enhanced logistics and military cooperation between the two nations.
Hindi: बीईसीए भारत और अमेरिका के बीच चार मूलभूत समझौतों में से अंतिम है, जिससे दोनों देशों के बीच लॉजिस्टिक्स और सैन्य सहयोग बढ़ेगा।
English: The Basic Law declares that Islam is the state religion and that Shari'a Islamic law is the source of legislation.
Hindi: मूल कानून यह घोषित करता है कि इस्लाम राजकीय धर्म है और शरीयत इस्लामी कानून कानून का स्रोत है।
English: The Basic Law, in accordance with tradition, declares that Islam is the state religion and that Shari'a is the source of legislation.
Hindi: मूल कानून, परंपरा के अनुसार, यह घोषणा करता है कि इस्लाम राजकीय धर्म है और शरीयत कानून का स्रोत है।
English: The Basic Savings Bank Deposit Account should be considered a normal banking service available to all.
Hindi: बुनियादी बचत बैंक जमा खाता को सर्वसाधारण के लिए उपलब्ध एक सामान्य बैंकिंग सेवा माना जाना चाहिए।
English: The Basic Savings Bank Deposit Account would be subject to RBI instructions on Know Your Customer KYC  Anti - Money Laundering AML for opening of bank accounts issued from time to time.
Hindi: बुनियादी बचत बैंक जमा खाता बैंक खाते खोलने के लिए अपने ग्राहक को जानिए केवाईसीधनशोधन निवारण अधिनियम एएमएल पर समय-समय पर भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा जारी किये गये अनुदेशों के अधीन होगा।
English: The Basic School Training Certificate or BSTC examination process is conducted for admission to Pre-D.El.Ed course in the Teachers Training Institutes in Rajasthan.
Hindi: बीएसटीसी या पूर्व डीएलएड बेसिक स्कूल टीचिंग कोर्स के लिए आयोजित परीक्षा है.
English: The Basic Schools
Hindi: द बेसिक स्कूल
English: The Basic Shiksha Adhikari BSA of Pilibhit district on Saturday temporarily revoked suspension of Bisalpur primary school headmaster Furqan Ali on humanitarian grounds and transferred him to another school.
Hindi: यूपी के पीलीभीत जिले के बेसिक शिक्षा अधिकारी ने शनिवार को बीसलपुर प्राइमरी स्कूल के हेडमास्टर फुरकान अली का निलंबन मानवीय आधार पर वापस ले लिया।
English: The Basic Shiksha Adhikari BSA of Pilibhit, Devendra Swarup, meanwhile, said that the complaint by VHP and Bajrang Dal members was not against whether the national anthem is sung or not it was an objection against the poem by Iqbal.
Hindi: पीलीभीत के बेसिक शिक्षा अधिकारी बीएसए देवेंद्र स्वरूप ने हालांकि कहा कि वीएचपी और बजरंग दल के सदस्यों की शिकायत इसके खिलाफ नहीं है कि राष्ट्रगान होता है या नहीं, बल्कि उसने इकबाल की कविता का विरोध किया गया है।
English: The Basic countries isa bloc of four countries Brazil, South Africa, India and China, formed by an agreement on November 28, 2009.
Hindi: बेसिक देश ब्राजील, दक्षिण अफ्रीका, भारत और चीन सहित चार देशों का एक समूह है। इसका गठन 28 नवम्बर, 2009 को एक समझौते के तहत किया गया था।
English: The Basic feature of the scheme is to establish 100 emergency ARCs on National HighwaysState highways throughout Tamil Nadu.
Hindi: स्कीम का आधारी लक्षण संपूर्ण तमिलनाडू में राष्ट्रीय राजमार्गोंराज्य राजमार्गों पर 100 आपात राहत केंद्रों की स्थापना करना है।
English: The Basic input output system BIOS is boot firmware, designed to be the first code run by a PC when powered on.
Hindi: मूल आधार निवेश निर्गम तंत्र एक बूट प्रक्रिया यंत्र है, जो संगणक के चालू पहला कोड संचालित करने के लिए रूपांकित डिज़ाइन किया जाता है।
English: The Basics  are a vital part of any martial training, as a student cannot progress to the more advanced stages without them.
Hindi: मूल तत्व  किसी भी मार्शल प्रशिक्षण के लिए एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, क्योंकि उनके बिना कोई विद्यार्थी अधिक उन्नत चरणों की ओर प्रगति नहीं कर सकता.
English: The Basilica houses the sacred relics of St. Francis Xavier, patron saint of Goa who died in 1552.
Hindi: बेसिलिका में सेंट फ्रेंसिस जेवियर के पवित्र अवशेष रखे हैं जो गोवा के संरक्षक संत थे और उनकी मृत्यु 1552 में हुई थी।
English: The Basilica of Bom Jesus, Goa
Hindi: बैसिलिका ऑफ बोम जीसस, गोवा
English: The Basilica of Bom Jesus, located 10 km east Panaji Capital of Goa was built in 16th Century.
Hindi: बेसिलिका ऑफ बॉम जीसस पूर्वी पणजी गोवा की राजधानी से 10 कि. मी. की दूरी पर है, जिसका निर्माण 16वीं शताब्दी में कराया गया था।
English: The Basilica, dedicated to Infant Jesus, has been declared a World Heritage Monument now.
Hindi: शिशु जीसस को समर्पित बेसिलिका को अब वैश्विक विरासत स्मारक घोषित किया गया है।
English: The Basis for Christian Unity
Hindi: मसीही एकता की बुनियाद
English: The Basis for Hope
Hindi: आशा के लिये आधार
English: The Basis for Real Happiness
Hindi: सच्चे आनन्द का आधार
English: The Basketball Federation of India strongly condemns the unwarranted action of Technical Commission of FIBA Asia taken against Anmol Singh and asks them to stop discrimination against Sikh athletes representing Indian Basketball teams at international level immediately, the BFI said in a statement.
Hindi: बीएफआई ने एक बयान में कहा, भारतीय बास्केटबाल महासंघ फीबा एशिया के तकनीकी आयोग की अनमोल सिंह के खिलाफ की गई अनुचित कार्रवाई की कड़ी निंदा करता है और उनसे तुरंत अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत बास्केटबाल टीमों का प्रतिनिधित्व कर रहे सिख एथलीटों से इस तरह के भेदभाव को बंद करने के लिए कहता है।
English: The Basketball, Football, Handball, Cycling men  women competitions would be held in ludhiana where as Jalandhar would host the Hockey men, Badminton and Shooting men and women.
Hindi: बॉस्किटबाल, फुटबाल, हैंडबाल और साइक्लिंग के मुकाबले लुधियाना में होंगे जबकि हॉकी पुरूष बैडमिंटन और शूटिंग के मुकाबले जालंधर, वेटलिफटिंग, वॉलीबाल, जिमनास्टिक, आर्चरी व फैंसिंग के मुकाबले पटियाला में होंगे।
English: The Basque language is completely unrelated to the French language and to any other language in the world. it is spoken in an area that straddles the border between the southwest of France and the north of Spain.
Hindi: बास्क भाषा फ़्रांसिसी भाषा से पूरी तरह से असंबद्ध है और निश्चित ही विश्व की अन्य भाषाओँ से भी. इसकी सीमा फ़्रांस के दक्षिण-पश्चिम और स्पेन के उत्तर के बीच फैली हुई है।
English: The Basra crude is regarded as one of the best in terms of quality and ideally suited for Indian refineries.
Hindi: बसरा क्रूड को गुणवत्ता के मामले में एक सबसे अच्छा माना जाता है और भारतीय रिफायनरीज के लिए यह बहुत उपयुक्त होता है।
English: The Bastar Lok Sabha constituency comprises eight Assembly seats, including seven reserved for the ST category.
Hindi: बस्तर लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आठ विधानसभा सीट हैं जिसमें से सात सीट अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित हैं
English: The Bastar collector, who probed the case, confirmed laxity of hospital administration and ordered action against nursing staff.
Hindi: इस केस में जांच करने वाले बस्तर के कलेक्टर ने अस्पताल के अधिकारियों के ढीलेपन की पुष्टि की और नर्सिंग स्टाफ के विरुद्ध कार्रवाई करने के आदेश दिए।
English: The Bastar police weren't kind either to Delhi University professor Nandini Sundar and JNU professor Archana Prasad's visit to Bastar
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी की प्रोफेसर नंदिनी सुंदर और जेएनयू की प्रोफेसर अर्चना प्रसाद के बस्तर दौरे पर पर भी पुलिस की निगाहें टेढ़ी रहीं
English: The Bastariya Battalion is a unit of India's Central Reserve Police Force CRPF, based in Chhattisgarh.
Hindi: बस्तरिया बटालियन भारत के केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल की एक बटालियन है।
English: The Bastariya Battalion that came into existence on 1st April 2017, has been created to enhance local representation in CRPFs combat layout in the Bastar area.
Hindi: ये 'बस्तरिया बटालियन' 1 अप्रैल 2017 को अस्तित्व में आई थी जब बस्तर क्षेत्र में सीआरपीएफ के युद्ध ख़ाके में स्थानीय प्रतिनिधित्व को बढ़ाने के लिए इसे बनाया गया था।
English: The Baswar plant was set up in 2011, and the machines installed then are the ones that are still being used
Hindi: साल 2011 में बसवार प्लांट को स्थापित किया गया था, तब से ही यहां पुरानी मशीने काम कर रही थीं
English: The Bat interrogated 6 people and came away with nothing.
Hindi: चमगादड़ 6 लोगों से पूछताछ की और कुछ भी नहीं के साथ भाग आया।
English: The Bata Limited footwear company filed a criminal defamation case against the team of Jolly LLB 2 for using derogatory remarks and defamatory reference to Bata as a brand in the first official trailer of the movie.
Hindi: जॉली एलएलबी 2 फिल्म के पहले आधिकारिक ट्रेलर में बाटा ब्रांड के लिए अपमानजनक टिप्पणी और अपमानसूचक बातें करने पर बाटा कंपनी ने फिल्म की टीम के खिलाफ आपराधिक मानहानि का मामला दर्ज किया है।
English: The Batasia Loop  Tiger Hill are other favourite spots.
Hindi: बतासिया लूप और टाइगर हिलअन्य प्रंशसनीय स्थल है।
English: The Bateshwar Hindu temples or Batesara, Batevar are a group of nearly 200 sandstone Hindu temples and their ruins in north Madhya Pradesh in post-Gupta, early Gurjara-Pratihara style of North Indian temple architecture.
Hindi: बटेश्वर हिन्दू मंदिर, मध्य प्रदेश के मुरैना जिले में गुर्जर राजाओं के द्वारा निर्मित लगभग २०० बलुआ पत्थर से बने हिंदू मंदिर है ,ये मंदिर समूह उत्तर भारतीय मंदिर वास्तुकला की शुरुआती गुर्जर-प्रतिहार शैली के मंदिर समूह हैं।
English: The Bateshwar temples were built between the 8th and the 10th-century.
Hindi: बटेश्वर मंदिर ८ वीं और १० वीं शताब्दी के बीच बनाए गए थे।
English: The Bathinda MP also requested Prime Minister Narendra Modi to take up the matter with his Pakistani counterpart Imran Khan to ensure safety of the Sikh community in Pakistan.
Hindi: पंजाब के बठिंडा से शिअद सांसद ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से वहां के सिख समुदाय की सुरक्षा के लिए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ इस मुद्दे को उठाने का आग्रह किया है.
English: The Bathinda Parliamentary constituency, however, is represented by Shiromani Akali Dal leader and Union Minister Harsimrat Kaur Badal .
Hindi: बठिंडा लोकसभा सीट का प्रतिनिधित्व केंद्रीय मंत्री और शिरोमणि अकाली दल की नेता हरसिमरत कौर करती हैं।
English: The Bathinda police arrested religious leader Hardeep Mehraj and United Akali Dal leader Gurdeep Singh in the wee hours of Saturday.
Hindi: ' बठिंडा में पुलिस ने धार्मिक नेता हरदीप मेहराज और यूनाइटेड अकाली दल के नेता गुरदीप सिंह को तड़के गिरफ्तार किया।
English: The Bathinda refinery is catering to needs of Punjab, Haryana, Rajasthan and other northern states since 2012 with 9 million tonnes of annual production.
Hindi: गौरतलब है कि बठिंडा रिफाइनरी वर्ष 2012 से पंजाब, हरियाणा, राजस्थान तथा उत्तर भारत के राज्यों को 10 लाख मीट्रिक टन तेल मुहैया करवा रही है।
English: The Bathinda refinery is run by HPCL-Mittal Energy Ltd HMEL, a joint venture between Hindustan Petroleum Corp. Ltd and Mittal Energy Investments Pvt.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बठिंडा रिफाइनरी एचएमईएल हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कारपोरेशन एचपीसीएल एवं लक्ष्मी निवास मित्तल समूह की सहयोगी कंपनी मित्तल एनर्जी इनवेस्टमेंट पेट लि.
English: The Bathinda-Amritsar, Barnala-Mansa-Sardulgarh-Sirsa, Patti-Makhu, Gurdaspur-Dera Baba Nanak, Samrala-Rahon and Amritsar-Anandpur Sahib rail links have been high on the demand list of Punjab.
Hindi: पंजाब की सूची में बठिंडा-अमृतसर, बरनाला-मानसा-सरदूलगढ़-सिरसा, पट्टी-मक्खू, गुरदासपुर-डेरा बाबा नानक, समराला-राहों और आनंदपुर साहिब रेल लिंक टाप पर हैं।
English: The Bathymetric and Hydrographic surveys of the seaplane routes to be undertaken by IWAI on behalf of Airport Authority of India will have to be done, latest by September 2020
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण की ओर से आईडब्ल्यूएआई द्वारा जल विमान मार्गों का बाथीमीट्रिक और हाइड्रोग्राफिक सर्वेक्षण सितंबर,2020 तक किया जाना है।
English: The Bathymetric and Hydrographic surveys of the seaplane routes to be undertaken by IWAI on behalf of Airport Authority of India will have to be done, latest by September 2020.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण की ओर से आईडब्ल्यूएआई द्वारा जल विमान मार्गों का बाथीमीट्रिक और हाइड्रोग्राफिक सर्वेक्षण सितंबर,2020 तक किया जाना है।
English: The Batman is an upcoming American superhero film based on the DC Comics character of the same name.
Hindi: द बैटमैन एक आगामी अमेरिकी सुपरहीरो फिल्म हैं, जो इसी नाम के डीसी कॉमिक्स चरित्र पर आधारित है।
English: The Batote-Doda highway had also been blocked due to landslides.
Hindi: बटोत-डोडा राजमार्ग भूस्खलन के कारण बंद है।
English: The Battalion Commandants are Police Lieutenant Colonels.
Hindi: बटालियन कमांडेंट पुलिस लेफ्टिनेंट कर्नल हैं ।
English: The Battalion also had a prestigious opportunity to serve in the United Nations Mission in Sudan from 2008 to 2009
Hindi: बटालियन को 2008 से 2009 तक सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन में सेवा करने का गौरवमय अवसर भी मिला
English: The Battalion also had a prestigious opportunity to serve in the United Nations Mission in Sudan from 2008 to 2009.
Hindi: बटालियन को 2008 से 2009 तक सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन में सेवा करने का गौरवमय अवसर भी मिला।
English: The Battalion also had an opportunity to serve for the United Nation Mission in Sudan from 2008 to 2009
Hindi: बटालियन को 2008 से 2009 तक सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन के लिए सेवा करने का भी अवसर मिला
English: The Battalion also had an opportunity to serve for the United Nation Mission in Sudan from 2008 to 2009.
Hindi: बटालियन को 2008 से 2009 तक सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन के लिए सेवा करने का भी अवसर मिला।
English: The Battalion established the United Nations Mission in Sudan 2006 and was conferred with United Nations Unit Citation in the year 2007 for handling the bloodiest of clashes ever in the history of Sudan.
Hindi: बटालियन ने सूडान 2006 में संयुक्त राष्ट्र मिशन की स्थापना की और सूडान के इतिहास में अभूतपूर्व खूनी संघर्ष से निपटने के लिए वर्ष 2007 में संयुक्त राष्ट्र यूनिट प्रशस्ति पत्र देकर सम्मानित किया गया।
English: The Battalion has completed 50 years of distinguished and dedicated service to the nation on 01 January this year.
Hindi: बटालियन ने इस वर्ष 01 जनवरी को देश की विशिष्ट और समर्पित सेवा के 50 साल पूरे किए हैं।
English: The Battalion has participated in major operations by Indian Army to include Operation Pawan in Sri Lanka in 1989, Operation Rakshak in J K and Operation Rhino in Assam.
Hindi: बटालियन ने भारतीय थलसेना के द्वारा किए गए मुख्य ऑपरेशनों जिसमें वर्ष 1989 को श्रीलंका में ऑपरेशन पवन, जम्मू-कश्मीर में ऑपरेशन रक्षक और असम में ऑपरेशन राइनोशामिल हैं में भी भाग लिया।
English: The Battalion has participated in major operations by Indian Army to includeOperation Pawanin Sri Lanka in 1989,Operation Rakshakin J  K andOperation Rhinoin Assam.
Hindi: बटालियन ने भारतीय थलसेना के द्वारा किए गए मुख्य ऑपरेशनों जिसमें वर्ष 1989 को श्रीलंका में ऑपरेशन पवन, जम्मू-कश्मीर में ऑपरेशन रक्षक और असम में ऑपरेशन राइनोशामिल हैं में भी भाग लिया।
English: The Battalion has so far been awarded two Kirti Chakras, three Shaurya Chakras, seven Sena Medals, one Vishist Seva Medal, one Jeevan Raksha Padak, two Mention-in-Despatches, 21 Chief of Army Staff Commendation Cards, one Vice Chief of Army Staff Commendation Card and 27 GOC-in-C Commendation Cards.
Hindi: इस बटालियन को अभी तक दो कीर्ति चक्र, तीन शौर्य चक्र, सात सेना पदक, एक विशिष्ट सेवा पदक, एक जीवन रक्षा पदक, दो मेंशन-इन-डिस्पैचिज पदक, 21 थल सेना प्रमुख प्रशस्ति कार्ड, एक उप सेना प्रमुख प्रशस्ति कार्ड और 27 के जीओसी-इन-सी प्रशस्ति कार्ड से सुशोभित किया जा चुका है।
English: The Battalion has the privilege of being bestowed with 11 pre-independence and two post-independence Battle Honours and one Theatre Honour.
Hindi: इस बटालियन को 11 स्वतंत्रता पूर्व तथा दो स्वतंत्रता पश्चात युद्ध सम्मान और एक युद्ध क्षेत्र सम्मान प्राप्त करने का गौरव प्राप्त है।
English: The Battalion is one of the first units of the Indian Army to be awarded the Chief of the Army Staffs Unit Appreciation in 1992.
Hindi: यह बटालियन भारतीय सेना की ऐसी यूनिट है जिसे 1992 में सेना प्रमुख के यूनिट प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया गया है।
English: The Battalion is presently one of the most decorated battalions of the Indian Army with Naib Subedar Chuni Lal, Ashok Chakra Posthumous, Vir Chakra, Sena Medal as one of the most decorated soldier.
Hindi: नायब सूबेदार चुनीलाल अशोक चक्र मरणोपरांत, वीर चक्र, सेना पदक बटालियन के सर्वाधिक सम्मानित सैनिक रहे।
English: The Battalion is presently one of the most decorated battalions of the Indian Army with Naib Subedar Chuni Lal, Ashok Chakra Posthumous, Vir Chakra, Sena Medal as one of the most decorated soldiers
Hindi: वर्तमान में यह बटालियन भारतीय सेना की सबसे सुसज्जित बटालियन है, जिसमें नायब चुन्नी लाल, अशोक चक्र मरणोपरांत, वीर चक्र, सेना पदक सबसे सुसज्जित सैनिक हैं
English: The Battalion is presently one of the most decorated battalions of the Indian Army with Naib Subedar Chuni Lal, Ashok Chakra Posthumous, Vir Chakra, Sena Medal as one of the most decorated soldiers.
Hindi: वर्तमान में यह बटालियन भारतीय सेना की सबसे सुसज्जित बटालियन है, जिसमें नायब चुन्नी लाल, अशोक चक्र मरणोपरांत, वीर चक्र, सेना पदक सबसे सुसज्जित सैनिक हैं।
English: The Battalion is presently performing the Honourable duty of Ceremonial Army Guard to the President of India.
Hindi: वर्तमान में बटालियन भारत के राष्ट्रपति की समारोहिक सेना गारद का सम्मानजनक दायित्व निभा रही है।
English: The Battalion is presently performing the duty of Ceremonial Army Guard to the President of India.
Hindi: वर्तमान में बटालियन भारत के राष्ट्रपति की समारोहिक सेना गारद का सम्मानजनक दायित्व निभा रही है।