Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: b if satisfied with respect to any foreigner that with a view to regulating his continued presence in India or with a view to linking arrangements for his expulsion from India,
Hindi: ख यदि किसी भी विदेशी के बारे में इस बात से संतुष्ट हैं कि वह अपनी लगातार उपस्थिति भारत में विनियमित करने की दृष्टि से या भारत से स्वयं को भगाने की व्यवस्था करने की दृष्टि से प्रयत्न कर रहा है, इसलिए यह आवश्यक समझा जाएगा।
English: b if satisfied with respect to any foreigner that with a view to regulating his continued presence in India or with a view to making arrangements for his expulsion from India, it is necessary so to do, make an order directing that such person be detained.
Hindi: ख यदि किसी भी विदेशी के बारे में इस बात से संतुष्ट हैं कि वह अपनी लगातार उपस्थिति भारत में विनियमित करने की दृष्टि से या भारत से स्वयं को भगाने की व्यवस्था करने की दृष्टि से प्रयत्न कर रहा है, इसलिए यह आवश्यक समझा जाएगा।
English: b if satisfied with respect to any foreigner that with a view to regulating his continued presence in India or with a view to making arrangements for his expulsion from India.
Hindi: ख यदि किसी भी विदेशी के बारे में इस बात से संतुष्ट हैं कि वह अपनी लगातार उपस्थिति भारत में विनियमित करने की दृष्टि से या भारत से स्वयं को भगाने की व्यवस्था करने की दृष्टि से प्रयत्न कर रहा है, इसलिए यह आवश्यक समझा जाएगा।
English: b if serious financial irregularities or frauds have been identified, or
Hindi: दो यदि गम्भीर वित्तीय अनियमिततायें या कपट किया गया हो,
English: b if so, the action taken by the Government thereon;
Hindi: ख यदि हां, तो भारत सरकार द्वारा इसके विरुद्ध क्या कार्रवाई की गई है;
English: b if so, the steps that are being taken by the Government for their release?
Hindi: ख यदि हां, तो इस नई स्थिति से निपटने के लिए सरकार द्वारा क्या कदम उठाए जा रहे हैं?
English: b if so, what the tax is called;
Hindi: ख यदि हां, तो तत्संकबंधी ब्यौरा क्याा है;
English: b if the habitat of an animal is disturbed
Hindi: बी यदि किसी जानवर का आवास परेशान है तो
English: b implementing new or improved operational processes; and
Hindi: नई या उन्नत प्रचालन प्रक्रियाएं क्रियान्वित करना, औरया
English: b imprisonment for a period not exceeding one year;
Hindi: ब एक वर्ष से अनधिक अवधि के लिए कारावास
English: b in a local Co-operative Bank,
Hindi: ख किसी स्थानीय सहकारी बैंक में,
English: b in a manner
Hindi: ख एक विधि तर
English: b in a remote mountain village or small island?
Hindi: एक दूरदराज के पहाड़ी गांव या छोटे से द्वीप है?
English: b in accordance with the provisions of this section,
Hindi: ख इस धारा के प्रावधानों के अनुसार,
English: b in all other cases -
Hindi: ग अन्य सभी मामलों में -
English: b in all other cases, either -
Hindi: ग अन्य सभी मामलों में -
English: b in all other cases
Hindi: अन्य सभी मामलों मेंः
English: b in any other case ..
Hindi: ख किसी अन्य क्षेत्र में ...।
English: b in any other case the commuted value of one-half of such pension.
Hindi: ख किसी अन्य मामले में, ऐसी पेंशन का एक-आधा हिस्सा
English: b in any other case to imprisonment for any definite period.
Hindi: ब किसी भी अवधि के लिए कारावास
English: b in any other case, by the presiding officer
Hindi: ख किसी अन्य दशा में, बोर्ड के अध्यक्ष को,
English: b in any other case, the commuted value of 12 of such pension.
Hindi: ख किसी अन्य मामले में, ऐसी पेंशन का एक-आधा हिस्सा
English: b in any other case, the commuted value of one-half of such pension,
Hindi: ख किसी अन्य मामले में, ऐसी पेंशन का एक-आधा हिस्सा
English: b in any other case, to the Chairman of the State Board,
Hindi: ख किसी अन्य दशा में, बोर्ड के अध्यक्ष को,
English: b in any other case, to the chairman of the Board;
Hindi: ख किसी अन्य दशा में, बोर्ड के अध्यक्ष को,
English: b in any other case, to the chairman,
Hindi: ख किसी अन्य दशा में, बोर्ड के अध्यक्ष को,
English: b in how many hectares, the cotton was grown in 2009-10 and 2010-11?
Hindi: ख 2009-10 और 2010-11 में कितने हेक्टेयर में कपास बोई गई थी?
English: b in other States, one House
Hindi: ख अन्य राज्यों में एक सदन से,
English: b in respect of a single transaction, or
Hindi: बी एकल लेनदेन के संबंध में; या
English: b in sub-paragraph 2 of paragraph 6, for the words 'to which the executive power of the State extends', the words 'with respect to which the Legislative Assembly of the Union territory of Mizoram has power to make laws' had been substituted;
Hindi:  ख पैरा 6 के उपपैरा 2 में, "जिस पर राज्य की कार्यपालिका शक्ति का विस्तार है" शब्दों के स्थान पर "जिसके संबंध में मिजोरम संघ राज्यक्षेत्र की विधान सभा को विधियां बनाने की शक्ति है" शब्द रख दिए गए हों;
English: b in subsection 4, in the part preceding clause a.
Hindi: ख उप नियम 4 में , खण्ड क के स्थान पर .
English: b in the 1920s Gt.
Hindi: द सन् 1920 ई. में।
English: b in the Second Schedule -
Hindi: ख द्वितीय अनुसूची में,-
English: b in the absence of the Chairman, the Deputy Chairman;
Hindi: क अध्यक्ष अध्यक्ष की अनुपस्थिति में उपाध्यक्ष
English: b in the case of France
Hindi: 2 फ्रांस के लिएः
English: b in the case of a Municipal Corporation, -
Hindi: बी एक घरेलू कंपनी के मामले में, -
English: b in the case of a cinematograph film -
Hindi: घ किसी सिनेमेटोग्राफ फिल्म के सम्बन्ध में-
English: b in the case of a computer programme,
Hindi: ख कंप्यूटर कार्यक्रम की दशा में
English: b in the case of a domestic company, -
Hindi: बी एक घरेलू कंपनी के मामले में, -
English: b in the case of a domestic company,-
Hindi: बी एक घरेलू कंपनी के मामले में, -
English: b in the case of any other contract or arrangement,
Hindi: ग किसी अन्य संविदात्मक समझौते या व्यवस्था के तहत;
English: b in the prison
Hindi: ख जेल में
English: b in the same fashion at different stages
Hindi: 2 अलग चरणों में समान तरीके से
English: b in unencumbered securities of the Central Government or of any State Government;
Hindi: केंद्र सरकार या किसी राज्य सरकार की अप्राप्त प्रतिभूतियों में;
English: b increase the area of any State.
Hindi: ख. किसी भी राज्य के क्षेत्रफल को बढ़ा सकती हैं।
English: b increase the power of central banks.
Hindi: - केंद्रीय बैंकों की शक्ति में वृद्धि;
English: b is killed in action; or
Hindi: ख वह कार्रवाई के दौरान मारा जाता है; या
English: b is necessary in the public interest; and
Hindi: जैसा कि सार्वजनिक हित में आवश्यक है; और
English: b is not a member of any organization whose views, policies or actions conflict with the objectives of the Party; andor
Hindi: ब. किसी ऐसे संगठन के सदस्य नहीं हैं जिनके विचारों, नीतियों या कार्यों में पार्टी के उद्देश्यों के साथ टकराव नहीं हैं और या
English: b is not a member of any other political party registered with the Election Commission of India;
Hindi: अ. भारतीय निर्वाचन आयोग में किसी भी अन्य मान्यता प्राप्त राजनीतिक दल के सदस्य नहीं हैं;
English: b is not a private non-trading company;
Hindi: क जो प्राइवेट कंपनी नहीं है;
English: b is not injurious to health;
Hindi: स्वास्थ्य को नुकसान नहीं पहुंचाता;
English: b it gained independence on 15th August 1947
Hindi: ब उसे 15 अगस्त 1947 को स्वतंत्रता मिली थी
English: b it has commercial value because it is a secret; and
Hindi:  इसकी वाणिज्यिक मूल्य है क्योंकि यह गुप्त हैं; और
English: b it is accompanied by all the necessary documents;
Hindi: - सभी आवश्यक दस्तावेजों के साथ निष्पादित करेगा;
English: b it is not of minimal environmental impact, or
Hindi: बी यह पारिस्थितिक नहीं है, कम से कम
English: b it is used to disinfect water
Hindi: ङ जल के तलछटीकरण हेतु उपयोग किया जाता है
English: b it is very light in weight
Hindi: ख. यह वजन में भारी होता है
English: b it will add to the business.
Hindi: ब यह व्यवसाय का पूरक है
English: b less than 17 years of age
Hindi: ब 17 वर्ष से कम
English: b life for a long time
Hindi: सी जीवन का उपयोग लंबे समय तक
English: b lowering the cost
Hindi: घ लागत में कमीः
English: b made by human beings
Hindi: ख मनुष्यों द्वारा निर्मित
English: b make recommendations to the Central Government for grading and classifying protected monuments and protected areas which may be declared after the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Amendment and Validation Act, 2010, as of national importance under section 4;
Hindi: ख संरक्षित स्मारकों और संरक्षित क्षेत्रों को ग्रेडिंग और वर्गीकृत करने के लिए केंद्र सरकार को सिफारिशें करें, जो कि प्राचीन स्मारकों और पुरातत्व स्थलों और अवशेषों संशोधन और सत्यापन अधिनियम, 2010 की धारा 4 के तहत राष्ट्रीय स्तर की शुरुआत के बाद घोषित किए जा सकते हैं।
English: b make recommendations to the Central Government for grading and classifying protected monuments and protected areas which may be declared after the commencement of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Amendment and Validation Act, 2010, as of national importance under section 4;
Hindi: ख संरक्षित स्मारकों और संरक्षित क्षेत्रों को ग्रेडिंग और वर्गीकृत करने के लिए केंद्र सरकार को सिफारिशें करें, जो कि प्राचीन स्मारकों और पुरातत्व स्थलों और अवशेषों संशोधन और सत्यापन अधिनियम, 2010 की धारा 4 के तहत राष्ट्रीय स्तर की शुरुआत के बाद घोषित किए जा सकते हैं।
English: b make recommendations to the Central and State Governments, Universities, University Grants Commission and recognised institutions in the matter of preparation of suitable plans and programmes in the field of teacher education;
Hindi: शिक्षक शिक्षा के क्षेत्र में उपयुक्त योजनाओं और कार्यक्रमों की तैयारी के मामले में केंद्र और राज्य सरकार, विश्वविद्यालयों, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग और मान्यता प्राप्त संस्थानों को सिफारिशेंसुझाव भेजना।
English: b making recommendations on the setting up of the management of national parks, sanctuaries and other protected areas and on matters relating to restriction of activities in those areas;
Hindi: ख राष्ट्रीय उपवनों, अभयारण्यों और अन्य संरक्षित क्षेत्रों की स्थापना और प्रबन्ध पर तथा उन क्षेत्रों में क्रियाकलापों के निर्बन्धन से सम्बन्धित विषयों पर सिफारिशें करना;
English: b may at any time by writing under his hand addressed, if such member is the Chairman, to the Deputy Chairman, and if such member is the Deputy Chairman, to the Chairman, resign his office; and
Hindi: ख किसी भी समय, अपने हस्ताक्षर के तहत लिखित द्वारा, यदि ऐसा सदस्य अध्यक्ष है, उपाध्यक्ष को संबोधित कर सकता है, और यदि ऐसा सदस्य उपाध्यक्ष है, तो अध्यक्ष को अपना पद त्याग सकता है; तथा
English: b may be withdrawn at any time by the Governor Explanation Where the Houses of the Legislature of a State having a Legislative Council are summoned to reassemble on different dates, the period of six weeks shall be reckoned from the later of those dates for the purposes of this clause
Hindi: बी राष्ट्रपति स्पष्टीकरण द्वारा किसी भी समय वापस लिया जा सकता है जहां संसद के सदनों को अलग-अलग तिथियों पर फिर से इकट्ठा करने के लिए बुलाया जाता है, इस खंड के प्रयोजनों के लिए छह सप्ताह की अवधि को उन तिथियों के बाद से माना जाएगा।
English: b may be withdrawn at any time by the Governor Explanation.- Where the Houses of the Legislature of a State having a Legislative Council are summoned to reassemble on different dates, the period of six weeks shall be reckoned from the later of those dates for the purposes of this clause.
Hindi: बी राष्ट्रपति स्पष्टीकरण द्वारा किसी भी समय वापस लिया जा सकता है जहां संसद के सदनों को अलग-अलग तिथियों पर फिर से इकट्ठा करने के लिए बुलाया जाता है, इस खंड के प्रयोजनों के लिए छह सप्ताह की अवधि को उन तिथियों के बाद से माना जाएगा।
English: b may be withdrawn at any time by the President Explanation Where the Houses of Parliament are summoned to reassemble on different dates, the period of six weeks shall be reckoned from the later of those dates for the purposes of this clause 
Hindi: बी राष्ट्रपति स्पष्टीकरण द्वारा किसी भी समय वापस लिया जा सकता है जहां संसद के सदनों को अलग-अलग तिथियों पर फिर से इकट्ठा करने के लिए बुलाया जाता है, इस खंड के प्रयोजनों के लिए छह सप्ताह की अवधि को उन तिथियों के बाद से माना जाएगा।
English: b may be withdrawn at any time by the President, where the Houses of Parliament are summoned to reassemble on different dates, the period of six weeks shall be reckoned from the later of those dates for the purposes of this clause
Hindi: बी राष्ट्रपति स्पष्टीकरण द्वारा किसी भी समय वापस लिया जा सकता है जहां संसद के सदनों को अलग-अलग तिथियों पर फिर से इकट्ठा करने के लिए बुलाया जाता है, इस खंड के प्रयोजनों के लिए छह सप्ताह की अवधि को उन तिथियों के बाद से माना जाएगा।
English: b may from time to time be reappointed; and
Hindi: ग समय-समय पर नवीकृत की जा सकेगी; और
English: b men are unpredictable, one can never tell what they will do next; hence, one should be very careful in one's dealings.
Hindi: पुरुष अप्रत्याशित हैं, कोई यह नहीं बता सकता कि वे आगे क्या करेंगे; इसलिए, किसी के व्यवहार में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए।
English: b minimum income earned by the top 25 workers.
Hindi: ग निम्नतम 25 प्रतिशत मजदूरों द्वारा अर्जित अधिकतम आय।
English: b monitor the implementation of this Act;
Hindi: ङ इस अधिनियम के कार्यान्वयन को मॉनीटर करना;
English: b more than 200
Hindi: ग 200 से ज्यादा
English: b more than Rs 3000
Hindi: ख 3,000 रुपए से अधिक हो
English: b more than two days.
Hindi: 3 दो दिन से अधिक
English: b more than two persons.
Hindi: स दो से अधिक व्यक्ति
English: b must act in accordance with the instructions of the council; and
Hindi: ख मंत्री के आदेशों के अनुसार कार्रवाई करेगा; और
English: b must have at least 3 members.
Hindi: ब कम से कम तीन व्यक्ति होने चाहिये
English: b no loss was caused.
Hindi: घ कोई हानि नहीं होती।
English: b not more than two hundred and thirty eight representatives of the States and of the Union territories.
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के दो सौ अड़तीस प्रतिनिधियों से अधिक नहीं।
English: b not more than two hundred and thirty-eight representatives of the States and of the Union territories.
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के दो सौ अड़तीस प्रतिनिधियों से अधिक नहीं।
English: b number of particles in a sample.
Hindi: 1 एक नमूने में इकाइयों की संख्या.
English: b of other financial commitments.
Hindi:  कोई अन्य वित्तीय प्रतिबद्धताएं।
English: b of securities of the Central Government.
Hindi: घ केंद्र सरकार की प्रतिभूतियों का।
English: b of the availability of services of service providers;
Hindi: ख सेवा प्रदाताओं की सेवाओं की उपलब्धता की;
English: b of the train accident
Hindi: ग रेल दुर्घटना
English: b oil is used as a fuel
Hindi: 4. इसका प्रयोग ईंधन के तौर पर किया जाता है
English: b on or after that date,
Hindi: उस दिन या उसके पश्चात
English: b on or after the 1st day of July 1987, but before the commencement of the Citizenship Amendment Act, 2003 and either of whose parents is a citizen of India at the time of his birth;
Hindi: जुलाई 1987 के प्रथम दिन या उसके बाद, लेकिन नागरिकता संशोधन अधिनियम, 2003 के शुरू होने से पहले और जिनके माता-पिता भारत के नागरिक हैं, उनके जन्म के समय;
English: b on or after the 1st day of July, 1987 , but before the commencement of the Citizenship Amendment Act, 2003 and either of whose parents is a citizen of India at the time of his birt
Hindi: जुलाई 1987 के प्रथम दिन या उसके बाद, लेकिन नागरिकता संशोधन अधिनियम, 2003 के शुरू होने से पहले और जिनके माता-पिता भारत के नागरिक हैं, उनके जन्म के समय;
English: b on or after the 1st day of July, 1987 , but before the commencement of the Citizenship Amendment Act, 2003 and either of whose parents is a citizen of India at the time of his birth;
Hindi: जुलाई 1987 के प्रथम दिन या उसके बाद, लेकिन नागरिकता संशोधन अधिनियम, 2003 के शुरू होने से पहले और जिनके माता-पिता भारत के नागरिक हैं, उनके जन्म के समय;
English: b on or after the 1st day of July, 1987, but before the commencement of the Citizenship Amendment Act, 2003 6 of 2004 and either of whose parents is a citizen of India at the time of his birth;
Hindi: जुलाई 1987 के प्रथम दिन या उसके बाद, लेकिन नागरिकता संशोधन अधिनियम, 2003 के शुरू होने से पहले और जिनके माता-पिता भारत के नागरिक हैं, उनके जन्म के समय;
English: b on or before seven days from the end of the month in which the deduction is made or income- tax is due under sub- section 1A of section 192, where tax is paid accompanied by an income- tax challan.
Hindi: ख जहां कर का भुगतान आयकर चालान सहित किया जाता है माह, जिसमें धारा 192 1क के अंतर्गत कटौती की जाती हैं अथवा आयकर देय होता है, की समाप्ति से 7 दिन पर अथवा इससे पूर्व
English: b on the basis of colour
Hindi: अ रंग के आधार पर
English: b on the basis of your consent
Hindi: ख आपकी सहमति
English: b one of the following documents
Hindi: 2 निम्नलिखित दस्तावेज़ों में से कोई एकः
English: b one representative of the National Commission for Women;
Hindi: 4. राष्ट्रीय महिला आयोग का एक प्रतिनिधि;
English: b only the direction of the magnetic field
Hindi: ब केवल चुंबकीय क्षेत्र की दिशा
English: b outside the State, or
Hindi: क राज्य के बाहर, या
English: b overall programmes of the school which students experience on a day-to-day basis
Hindi: 2. विद्यालय का संपूर्ण कार्यक्रम जिसमे विधार्थी प्रतिदिन अनुभव प्राप्त करते है
English: b participate in the management of the organisation
Hindi: ख संगठन के प्रबंधन में भाग लेने
English: b participate in the management of the organization
Hindi: ख संगठन के प्रबंधन में भाग लेने
English: b particular instances in which the right or custom was claimed, recognised or exercised, or in which its exercise was disputed, asserted or departed from.
Hindi: ख वे विशिष्ट उदाहरण, जिनमें वह अधिकार या रूढ़ि, दावाकृत, मान्यकृत या प्रयुक्त की गई थी या जिनमें उसका प्रयोग विवादग्रस्त था या प्राख्यात किया गया था या उसका अनुसरण नहीं किया गया था।
English: b plan, construct and maintain roads, terminals and ancillary buildings other than national highways, State highways and railways, at an integrated check post;
Hindi: एकीकृत चेक पोस्ट पर राष्ट्रीय राजमार्गों, राज्य राजमार्गों और रेलवे के अतिरिक्त सड़कों, टर्मिनलों एवं सहायक भवनों की योजना, निर्माण तथा रखरखाव करना;
English: b preparation of Annual Report of the Society for every year;
Hindi: ख समिति के प्रत्येक वर्ष की वार्षिक रिपोर्ट को तैयार करना,
English: b prevention of cruelty to animals;
Hindi: 11. जानवरों के प्रति क्रूरता की रोकथाम;
English: b procurement of necessary materials and equipment;
Hindi: आवश्यक सामग्रियों और उपकरणों की खरीद;
English: b promoting the study of Sanskrit and Hindi
Hindi: ख संस्कृत और हिन्दी के अध्ययन की अभिवृद्धि करना;
English: b promoting the study of Sanskrit and Hindi;
Hindi: ख संस्कृत और हिन्दी के अध्ययन की अभिवृद्धि करना;
English: b promotion of economic, social and cultural rights;
Hindi: 1 उनके आर्थिक, सामाजिक तथा सांस्कृतिक अधिकारों को सुरक्षित कर,
English: b protecting the child's image
Hindi: बच्चे की छवि की सुरक्षा करना
English: b providing a lot of opportunity for discussions
Hindi: स चर्चा के लिए अनेक अवसर उपलब्ध कराना
English: b providing shelter for the homeless;
Hindi: ग बेघरांे के लिए आश्रयों का प्रावधान;
English: b providing the Services to you;
Hindi: ए हमारी सेवाएं आपको;
English: b refer it to the Ministry of Law and Justice; and
Hindi: ख इसे विधि और न्याय मंत्रालय को भेज देगा; और
English: b refusing the application.
Hindi: घ आवेदन अस्वीकार करना.
English: b require the consent, as specified according to the laws and regulations of each Party, of recipients to receive commercial electronic messages; or
Hindi: बी वाणिज्यिक इलेक्ट्रॉनिक संदेश प्राप्त करने के लिए प्राप्तकर्ताओं से पार्टीसदस्य कानूनों या विनियमों में निर्दिष्ट सहमति की जरूरत है; या
English: b respect the linguistics rights, freedom of movement, thought, conscience and religion of the people in Tibet;
Hindi: ख तिब्बत में लोगों के भाषाई अधिकारों, आंदोलन की स्वतंत्रता, विचार, विवेक और धर्म का सम्मान किया जाए।
English: b review and monitoring of the independence and performance of the auditors, and the effectiveness of the audit process;
Hindi: लेखा परीक्षकों की स्वतंत्रता और प्रदर्शन, और लेखा परीक्षा प्रक्रिया की प्रभावशीलता की समीक्षा और निगरानी करना;
English: b revocation, expulsion or removal in circumstances specified in this Constitution and in accordance with a procedure to be determined by the National Executive Committee from time to time which shall incorporate the principles of natural justice;
Hindi: समय-समय पर राष्ट्रीय कार्यकारी समिति द्वारा निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार इस संविधान में व्यक्त निष्कासन या हटाने सम्बन्धी परिस्थिति प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों के अनुपालन के अंतर्गत;
English: b rules as to the procedure for hearing appeals and other matters pertaining to appeal including the time within which appeals to the Court are to be entered;
Hindi: बी अपीलों की सुनवाई के लिए प्रक्रिया और अपील से संबंधित अन्य मामलों के बारे में नियम जिसमें वह समय भी शामिल है जिसके भीतर न्यायालय में अपील दर्ज की जानी है;
English: b rules as to the procedure for hearing appeals, and other matters pertaining to appeals including the time within which appeals to the Court are to be entered;
Hindi: बी अपीलों की सुनवाई के लिए प्रक्रिया और अपील से संबंधित अन्य मामलों के बारे में नियम जिसमें वह समय भी शामिल है जिसके भीतर न्यायालय में अपील दर्ज की जानी है;
English: b search and rescue operations;
Hindi: खोज और बचाव कार्य;
English: b security - we use cookies as an element of the security measures used to protect user accounts, including preventing fraudulent use of login credentials, and to protect our website and services generally used for this purpose.
Hindi: 1.4.3 सुरक्षा - हम उपयोगकर्ता खातों की सुरक्षा के लिए उपयोग किए जाने वाले सुरक्षा उपायों के एक तत्व के रूप में कुकीज़ का उपयोग करते हैं, जिसमें लॉगिन क्रेडेंशियल्स के फर्जी उपयोग को रोकने और हमारी वेबसाइट और सेवाओं की रक्षा करना शामिल है।
English: b self-government powers.
Hindi: ब स्वविवेकीय शक्तियाँ।
English: b sell, rent or sub-license material from our website or app.
Hindi: २ हमारी वेबसाइट से सामग्री, किराया या उप-लाइसेंस सामग्री बेचना;
English: b shall be a nominee for the sole member of a One Person Company.
Hindi: ख एक व्यक्ति कंपनी के एकल सदस्य का नामांकित है।
English: b should not be given education, since it is not of any use to him
Hindi: 2 उसे शिक्षा नहीं देनी चाहिए, क्योंकि वह उसके
English: b simplest i.e., the one that requires the fewest assumptions
Hindi: बी सबसे सरल यानी, सबसे कम मान्यताओं की आवश्यकता है
English: b social and political awareness
Hindi: सी सामाजिक और राजनीतिक जागरूकता
English: b south of 60S.
Hindi: स 60 के कोण को।
English: b specific humidity remains constant.
Hindi: 1 विशिष्ट आर्द्रता स्थिर रहती है।
English: b state the full name of
Hindi: क निम्नलिखित के पूरे नाम लिखिएः
English: b state the name of the complainant;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: b stoppage or regulation of the supply of electricity, water or any other service.
Hindi: 2. विद्युत, जल का प्रदाय या किसी अन्य सेवा का बंद किया जाना या विनियमन।
English: b subsection 4 in the part before clause a.
Hindi: ख उप नियम 4 में , खण्ड क के स्थान पर .
English: b subsection 5 shall be omitted.
Hindi: ख उपधारा 5 को निकाल दिया जायेगा।
English: b such resolution has been passed by a majority of not less than two-third of the total membership of the House.
Hindi: बी इस तरह के प्रस्ताव को सदन की कुल सदस्यता के दो-तिहाई से कम नहीं के बहुमत से पारित किया गया है।
English: b supervise the implementation of this Act;
Hindi: ङ इस अधिनियम के कार्यान्वयन को मॉनीटर करना;
English: b syllabus prescribed by State Board in 2006
Hindi: 2006 में राज्य बोर्ड द्वारा प्रस्तावित पाठ्यक्रम
English: b take reasonable steps to ensure
Hindi: ग यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाने चाहिए
English: b ten thousand rupees in any other case.
Hindi: ख किसी अन्य मामले में दस हजार रुपयेः
English: b that otherwise he or she had acted innocently.
Hindi: ग अन्यथा उसने निर्दोषतः कार्य किया था,
English: b that the material on the Site is updated; or
Hindi: बी कि वेबसाइट पर सामग्री अद्यतित है; या
English: b that the material on the Website is kept up-to-date; or,
Hindi: बी कि वेबसाइट पर सामग्री अद्यतित है; या
English: b that the material on the website is up to date; o
Hindi: बी कि वेबसाइट पर सामग्री अद्यतित है; या
English: b the 911 attacks
Hindi: क 911 के हमले को
English: b the Agricultural Produce Grading and Marking Act, 1937;
Hindi: ग कृषि उत्पाद श्रेणीकरण एवं चिह्नांकन अधिनियम, 1937
English: b the Chambers have finally disagreed as to the amendments to be made in the Bill; or
Hindi: बी बिल में किए जाने वाले संशोधनों के बारे में सदनों ने अंततः असहमति जताई है; या
English: b the Chief Ministers of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh; and
Hindi: ख मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री;
English: b the Clean Water Act, 2006,
Hindi: ख 2006 का हाइड अधिनियम
English: b the Cooperative Society concerned, and
Hindi: ख संबंधित सहकारी समिति, और
English: b the English had a strong navy
Hindi: ब अंग्रेजों की फौज शक्तिशाली थी
English: b the English language only.
Hindi: क केवल अंग्रेजी।
English: b the Family Court.
Hindi: अ पारिवारिक न्यायालय
English: b the Foreign Exchange Regulation Act, 1973 46 of 1973;
Hindi: ख विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम, 1973 1973 का 46;