Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tourism is known to be one of the fastest and largest growing industries all over the world.
Hindi: पर्यटन पूरी दुनिया में सबसे तेजी से और सबसे बड़े बढ़ते उद्योगों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Tourism is more prevalent on this tidy green island, but it won't stop you enjoying the beauty of the beach's famous pink sand.
Hindi: इस स्वच्छ हरे रंग के द्वीप पर पर्यटन अधिक प्रचलित है, लेकिन यह आपको समुद्र तट की प्रसिद्ध गुलाबी रेत की सुंदरता का आनंद लेने से नहीं रोक पाएगा।
English: Tourism is not merely a business for providing pleasure and rest.
Hindi: पर्यटन केवल एक अवकाश और मनोरंजन आधारित गतिविधि नहीं है।
English: Tourism is not only a leisure and fun activity.
Hindi: पर्यटन केवल एक अवकाश और मनोरंजन आधारित गतिविधि नहीं है।
English: Tourism is now considered as one of the largest and fastest growing industries in the world.
Hindi: पर्यटन पूरी दुनिया में सबसे तेजी से और सबसे बड़े बढ़ते उद्योगों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Tourism is one of Thailand's main economic resources.
Hindi: पर्यटन थाईलैंड का मुख्य आर्थिक आधार है।
English: Tourism is one of the main economic source of Nepal.
Hindi: नेपाल का मुख्य आर्थिक स्रोत पर्यटक उद्योग है।
English: Tourism is one of the main sources of income for Bhutan.
Hindi: पर्यटन भूटान की आमदनी का मुख्य स्रोत हैं
English: Tourism is responsible for 15 of the GDP in Austria.
Hindi: पर्यटन क्रोएशिया के जीडीपी में 15 योगदान देता है।
English: Tourism is responsible for almost 10 of CO2 emissions of the world.
Hindi: पर्यटन दुनिया के कार्बन उत्सर्जन के लगभग दसवें हिस्से के लिए जिम्मेदार है।
English: Tourism is responsible for nearly one-tenth of the world's carbon emissions.
Hindi: पर्यटन दुनिया के कार्बन उत्सर्जन के लगभग दसवें हिस्से के लिए जिम्मेदार है।
English: Tourism is the largest economic industry in the Maldives, as it plays an important role in earning foreign exchange revenues and employing many people in the tertiary sector of the country.
Hindi: मालदीव में पर्यटन सबसे बड़ा आर्थिक उद्योग है, क्योंकि यह विदेशी मुद्रा राजस्व अर्जित करने और हजारों नागरिकों को रोजगार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Tourism is the largest economic industry in the Maldives, as it plays an important role in earning foreign exchange revenues and employing thousands of citizens.
Hindi: मालदीव में पर्यटन सबसे बड़ा आर्थिक उद्योग है, क्योंकि यह विदेशी मुद्रा राजस्व अर्जित करने और हजारों नागरिकों को रोजगार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Tourism is the largest economic industry in the maldives, as it plays an important role in earning foreign exchange revenues and generating employment in.
Hindi: मालदीव में पर्यटन सबसे बड़ा आर्थिक उद्योग है, क्योंकि यह विदेशी मुद्रा राजस्व अर्जित करने और हजारों नागरिकों को रोजगार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Tourism is the largest sector of the Maldives' economy, as it plays an important role in earning foreign exchange revenues and generating employment in the country.
Hindi: मालदीव में पर्यटन सबसे बड़ा आर्थिक उद्योग है, क्योंकि यह विदेशी मुद्रा राजस्व अर्जित करने और हजारों नागरिकों को रोजगार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Tourism is the largest service industry in India with a contribution of 6.23 percent of the national GDP and 8.78 percent of the total employment in India.
Hindi: भारत में पर्यटन सबसे बड़ा सेवा उद्योग है, जहां इसका राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में 6.23 और भारत के कुल रोज़गार में 8.78 योगदान है।
English: Tourism is the largest service industry in India with a contribution of 6.23 to the national GDP and 8.78 of the total employment in India.
Hindi: भारत में पर्यटन सबसे बड़ा सेवा उद्योग है, जहां इसका राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में 6.23 और भारत के कुल रोज़गार में 8.78 योगदान है।
English: Tourism is the largest service industry in India.
Hindi: भारत में पर्यटन सबसे बड़ा सेवा उद्योग है।
English: Tourism is the largest service sector industry in India.
Hindi: भारत में पर्यटन सबसे बड़ा सेवा उद्योग है।
English: Tourism is the main industry in Jaisalmer.
Hindi: पर्यटन जैसलमेर में एक प्रमुख उद्योग है।
English: Tourism is the main source
Hindi: पर्यटन है मुख्य आधार
English: Tourism is the major industry in Jaisalmer.
Hindi: पर्यटन जैसलमेर में एक प्रमुख उद्योग है।
English: Tourism is the major industry part in Jaisalmer.
Hindi: पर्यटन जैसलमेर में एक प्रमुख उद्योग है।
English: Tourism is the major source of income for people in Bhutan.
Hindi: पर्यटन भूटान की आमदनी का मुख्य स्रोत हैं
English: Tourism is the most effective weapon to save the world.
Hindi: विश्व को बचाने के लिए पर्यटन सबसे प्रभावी हथियार
English: Tourism is the most effective weapon to save world.
Hindi: विश्व को बचाने के लिए पर्यटन सबसे प्रभावी हथियार है!
English: Tourism is the primary industry in Jaisalmer.
Hindi: पर्यटन जैसलमेर में एक प्रमुख उद्योग है।
English: Tourism is the slowest during these months due to the weather, so hotels may be lower priced.
Hindi: मौसम के कारण इन महीनों के दौरान पर्यटन काफी धीमा है, इसलिए होटल की कीमत कम हो सकती है।
English: Tourism is the travel undertaken for the purpose of recreation rather than business.
Hindi: पर्यटन एक यात्रा है जो व्यापार की बजाए मनोरंजन के उद्देश्यों के लिए की जाती है।
English: Tourism is today the second largest item of world trade.
Hindi: 7. पर्यटन आज दूसरा सबसे बड़ा व्यापार का जरिया है.
English: Tourism is travel undertaken for purposes of recreation rather than business.
Hindi: पर्यटन एक यात्रा है जो व्यापार की बजाए मनोरंजन के उद्देश्यों के लिए की जाती है।
English: Tourism is very welcomed in North Korea .
Hindi: ... उत्तर कोरिया में पर्यटन का बहुत स्वागत हो सकता है।
English: Tourism is very welcomed in North Korea.
Hindi: ... उत्तर कोरिया में पर्यटन का बहुत स्वागत हो सकता है।
English: Tourism law and international cooperation.
Hindi: पर्यटन कानून और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग।
English: Tourism makes for a major portion of the Maldivian economy.
Hindi: - पर्यटन क्षेत्रः मालदीव की अर्थव्यवस्था के बड़े भाग में योगदान देता है।
English: Tourism management courses can give students an in depth knowledge of managerial skills, which are important to success in the profession.
Hindi: पर्यटन प्रबंधन पाठ्यक्रम के छात्रों को प्रबंधकीय कौशल है, जो पेशे में सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं के ज्ञान की गहराई में दे सकते हैं।
English: Tourism management problems and prospects.
Hindi: पर्यटन - समस्यायें एवं सम्भावनायें।
English: Tourism may be.
Hindi: पर्यटन हो सकता है।
English: Tourism minister Aaditya Thackeray told reporters after the Cabinet meeting that the government's decision could help generate more revenue and jobs, in addition to the existing five lakh people working in the service sector.
Hindi: कैबिनेट की बैठक के बाद पर्यटन मंत्री आदित्य ठाकरे ने कहा कि सरकार के इस निर्णय से सेवा क्षेत्र में काम करने वाले मौजूदा पांच लाख लोगों के अलावा, अधिक राजस्व और रोजगार पैदा करने में मदद मिल सकती है।
English: Tourism minister M Srinivasa Rao, responding to the incident, said that he has already spoken to the district collector.
Hindi: पर्यटन मंत्री एम श्रीनिवास राव ने बताया कि उनकी घटना को लेकर जिलाधिकारी से बात हुई है.
English: Tourism of Indonesia Ready to Go to Jakarta and Dining Experience in Metropolitan City Planning to go on a tour ...
Hindi: इंडोनेशिया का पर्यटन मेट्रोपॉलिटन सिटी में जकार्ता और भोजन के अनुभव के लिए तैयार यात्रा पर जाने या यात्रा करने . . .
English: Tourism of Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया पर्यटन.
English: Tourism of Iran.
Hindi: ईरान पर्यटन.
English: Tourism of land-locked states like Uttar Pradesh will greatly benefit from the Noida International Airport.
Hindi: नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से उत्तर प्रदेश जैसे भू-आबद्ध राज्यों के पर्यटन को बहुत लाभ होगा।
English: Tourism office's website
Hindi: पर्यटन कार्यालय वेबसाइट
English: Tourism officials of the district said that since the arrival of northeast monsoon and heavy rains, the flow of pilgrims to the temple town of Rameswaram has taken a beating.
Hindi: जिले के पर्यटन अधिकारियों ने कहा कि पूर्वोत्तर मानसून के आगमन और भारी बारिश के बाद से मंदिर शहर रामेश्वरम में तीर्थयात्रियों का प्रवाह प्रभावित हुआ है।
English: Tourism officials of the district said that since the arrival of the northeast monsoon and heavy rains, the flow of pilgrims to the temple town of Rameswaram has taken a beating.
Hindi: जिले के पर्यटन अधिकारियों ने कहा कि पूर्वोत्तर मानसून के आगमन और भारी बारिश के बाद से मंदिर शहर रामेश्वरम में तीर्थयात्रियों का प्रवाह प्रभावित हुआ है।
English: Tourism on the island began to develop not so long ago,just fifty years ago.
Hindi: द्वीप पर पर्यटन बहुत पहले नहीं विकसित हुआ,सिर्फ पचास साल पहले।
English: Tourism place in India.
Hindi: भारत में पर्यटन स्थल।
English: Tourism plays a major part in the economy of New Zealand.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Tourism plays a noteworthy role in New Zealand's economy.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Tourism plays an important role in New Zealand's economy.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Tourism plays an important role in the economy of New Zealand.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Tourism provide employment to the poorest of the poor.
Hindi: पर्यटन गरीबों को सबसे गरीबों को रोजगार प्रदान करता है।
English: Tourism provides much needed jobs and foreign currency in Tunisia, but it has struggled since ...
Hindi: पर्यटन ट्यूनीशिया में बहुत आवश्यक नौकरियां और विदेशी मुद्रा प्रदान करता है, लेकिन सॉसे के सहारा में हुए हमले से 39 छुट्टियों के मारे गए ... संघर्ष किया है
English: Tourism revenue will be increased.
Hindi: -टूरिज्म की आय बढ़ जाएगी।
English: Tourism sector in Kashmir suffers a loss of around Rs 3,000 crore
Hindi: कश्मीर के पर्यटन को 3000 करोड़ का नुकसान
English: Tourism sector is a major engine of economic growth that contributes significantly in terms of GDP, foreign exchange earnings and employment.
Hindi: 1. पर्यटन क्षेत्र अर्थव्यवस्था के विकास का एक प्रमुख तंत्र है, जो जीडीपी, विदेशी मुद्रा अर्जित करने तथा रोजगार के संबंध में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Tourism site visitors strengthened within the first months of 2021, el-Anany, the minister, informed The Related Press in a current interview, although he didn't give particular figures.
Hindi: पर्यटन यातायात 2021 के पहले महीनों में मजबूत हुआ, अल-अननी, मंत्री, ने बताया एसोसिएटेड प्रेस हाल ही में एक इंटरव्यू में हालांकि उन्होंने कुछ खास आंकड़े नहीं दिए।
English: Tourism thus has emerged as a leading industry which contributes to the economies of several countries.
Hindi: पर्यटन एक प्रमुख उद्योग बन गया है जो कई देशों की अर्थव्यवस्थाओं में योगदान देता है।
English: Tourism to Europe.
Hindi: यूरोप पर्यटन.
English: Tourism to Russia.
Hindi: पर्यटन रूस.
English: Tourism to South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका की यात्रा.
English: Tourism traffic strengthened in the first months of 2021, el-Anany told The Associated Press in a recent interview, though he did not give specific figures.
Hindi: पर्यटन यातायात 2021 के पहले महीनों में मजबूत हुआ, अल-अननी, मंत्री, ने बताया एसोसिएटेड प्रेस हाल ही में एक इंटरव्यू में हालांकि उन्होंने कुछ खास आंकड़े नहीं दिए।
English: Tourism traffic strengthened in the first months of 2021, el-Anany, the minister, told The Associated Press in a recent interview, though he did not give specific figures.
Hindi: पर्यटन यातायात 2021 के पहले महीनों में मजबूत हुआ, अल-अननी, मंत्री, ने बताया एसोसिएटेड प्रेस हाल ही में एक इंटरव्यू में हालांकि उन्होंने कुछ खास आंकड़े नहीं दिए।
English: Tourism was being promoted rapidly in the state.
Hindi: राज्य में पर्यटन को तेजी से बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: Tourism's major contribution to Dubai's revenue
Hindi: पर्यटन का दुबई के राजस्व में अहम योगदान
English: Tourism, Culture and Religious Affairs Independent Charge
Hindi: पर्यटन, संस्कृति और धार्मिक मामले स्वतंत्र प्रभार,
English: Tourism, Sports and Youth Welfare
Hindi: पर्यटन, खेल एवं युवक कल्याण
English: Tourism, as New Zealand's biggest export industry contributing 20.4 per cent of total exports, directly employed 8.4 per cent of the New Zealand workforce before Covid-19, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, कोविड-19 के पहले न्यूजीलैंड के सबसे बड़े निर्यात उद्योग टूरिज्म का कुल निर्यात में 20.4 प्रतिशत का योगदान होता था और देश की वर्कफोर्स में से 8.4 फीसदी को सीधा रोजगार देती थी।
English: Tourism, as New Zealand's biggest export industry contributing 20.4 per cent of total exports, directly employed 8.4 per cent of the New Zealand workforce before Covid-19.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, कोविड-19 के पहले न्यूजीलैंड के सबसे बड़े निर्यात उद्योग टूरिज्म का कुल निर्यात में 20.4 प्रतिशत का योगदान होता था और देश की वर्कफोर्स में से 8.4 फीसदी को सीधा रोजगार देती थी।
English: Tourism, cultural, business and excursion, is also very important.
Hindi: पर्यटन, सांस्कृतिक, व्यापार और भ्रमण भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Tourism, especially in Maderno, is frequent in summer, thanks to the beautiful landscapes that the lakefront offers.
Hindi: पर्यटन, विशेष रूप से मदेर्नो में, गर्मियों में अक्सर होता है, झील के किनारे के सुंदर परिदृश्य के लिए धन्यवाद।
English: Tourism, religion and spiritual journeys.
Hindi: पर्यटन, धर्म और आध्यात्मिक यात्राएँ
English: Tourism, religion, and spiritual journeys
Hindi: पर्यटन, धर्म और आध्यात्मिक यात्राएँ
English: Tourism, trade, employment and industrial development will gain momentum
Hindi: पर्यटन, व्यापार, रोजगार, औद्योगिक विकास को गति मिलेगी
English: Tourism problems and prospects.
Hindi: पर्यटन - समस्यायें एवं सम्भावनायें।
English: Tourism visiting places of interest.
Hindi: मनोरंजक गतिविधियाँः पर्यटन स्थलों का भ्रमण।
English: TourismThe tourist attractions in the state include
Hindi: पर्यटनः शहर में पर्यटन रुचि के क्षेत्रों में शामिल हैंः
English: Tourist Arrivals for last 5 years
Hindi: पिछले पांच सालों में आए विदेशी टूरिस्ट
English: Tourist Attractions In The Most Visited Cities In Colombia
Hindi: कोलंबिया में सबसे अधिक देखे जाने वाले शहरों में पर्यटक आकर्षण
English: Tourist Attractions and Places to Visit in Jaipur
Hindi: जयपुर में आने और तलाशने के लिए आकर्षण और जगहें
English: Tourist Attractions in Germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist Destinations of Sweden
Hindi: स्विट्जरलैंड के पर्यटन स्थल
English: Tourist Information Centre has been set up.
Hindi: पर्यटन सूचना केन्द्र का शुभारंभ किया गया
English: Tourist Resorts Ltd. is a listed company paying dividends every year.
Hindi: टूरिस्ट रिसॉर्ट्स लिमिटेड एक सूचीबद्ध कंपनी है जो हर साल लाभांश का भुगतान करती है।
English: Tourist Season is about to begin in Goa
Hindi: गोवा में जल्द शुरू होगा पर्यटन
English: Tourist Tip Early mornings and late evenings are the best time to explore the sprawling campus, as walking barefoot on the marble floor in the Indian heat can be a daunting task.
Hindi: पर्यटक सुझावः विशाल परिसर में घूमने के लिए सुबह और देर शाम सबसे अच्छा समय है, क्योंकि भारतीय गर्मी में संगमरमर के फर्श पर नंगे पैर चलना एक कठिन काम हो सकता है।
English: Tourist Visa Requirements to be submitted
Hindi: पर्यटक वीजा आवश्यकताएँः
English: Tourist Visa with Double Entry for 30 days.
Hindi: 30 दिनों के लिए दोहरी प्रविष्टि के साथ पर्यटक वीजा.
English: Tourist activities with climate change put the greatest pressure on the Adriatic, and the consequence is that a larger amount of various harmful substances come into the sea.
Hindi: अपील में कहा गया है कि जलवायु परिवर्तन के साथ पर्यटन गतिविधियों ने एड्रियाटिक पर सबसे अधिक दबाव डाला और इसका परिणाम यह हुआ कि बड़ी मात्रा में विभिन्न हानिकारक पदार्थ समुद्र में आ गए।
English: Tourist and business visa services available to residents of U.S.A, UK, GERMANY, FRANCE, CANADA, BRAZIL and all nationalities Worldwide.
Hindi: पर्यटक और व्यावसायिक वीज़ा सेवाएं जो कि अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस और सभी राष्ट्रीयताओं के निवासियों को उपलब्ध हैं।
English: Tourist are attracted to see the black water of the lake.
Hindi: झील का काला पानी देख पर्यटक आकर्षित होते हैं।
English: Tourist arrivals are expected to increase by up to 20 per cent with the inauguration of the flight.
Hindi: उड़ान के उद्घाटन के साथ पर्यटकों के आगमन में 20 प्रतिशत तक की वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: Tourist arrivals per year
Hindi: हर साल लगा रहता है पर्यटकों का आना जानाः
English: Tourist attractions for all tastes and ages
Hindi: सभी स्वाद और उम्र के लिए पर्यटक आकर्षण
English: Tourist attractions in Africa
Hindi: अफ़्रीका में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Brazil
Hindi: ब्राज़ील में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Brazil.
Hindi: ब्राज़ील में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in China by province or autonomous region
Hindi: प्रान्त या नगरपालिका के अनुसार चीन में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Darjeeling district
Hindi: दार्जिलिंग में पर्यटकों के आकर्षण
English: Tourist attractions in Europe
Hindi: यूरोप में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Ghana
Hindi: घाना में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Goa
Hindi: गोवा में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Kutch district
Hindi: कच्छ ज़िले में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Mathura district
Hindi: मथुरा ज़िले में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Meghalaya
Hindi: मेघालय में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Murshidabad district
Hindi: मुर्शिदाबाद ज़िले में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Nagaur district
Hindi: नागपुर ज़िले में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Nepal
Hindi: नेपाल में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in Russia
Hindi: रूस में पर्यटक आकर्षण
English: Tourist attractions in Ryssland
Hindi: रूस में पर्यटक आकर्षण
English: Tourist attractions in germany
Hindi: जर्मनी में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in nepal
Hindi: नेपाल में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in spain
Hindi: स्पेन में पर्यटन आकर्षण
English: Tourist attractions in thailand
Hindi: थाईलैंड में पर्यटक आकर्षण
English: Tourist attractions of Alleppey
Hindi: अलेप्पी के पर्यटन स्थल
English: Tourist attractions of Kenya
Hindi: केन्या के पर्यटक आकर्षण
English: Tourist boards around the world are constantly trying to outdo each other as they try to sell their destination to the rest of the world.
Hindi: दुनिया भर के पर्यटक बोर्ड लगातार एक दूसरे को आगे बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि वे अपने गंतव्य को बाकी दुनिया में बेचने की कोशिश करते हैं।
English: Tourist don't know where they've been,
Hindi: पर्यटक यह नहीं जानते कि वे कहाँ हैं,
English: Tourist information centers are poorly managed, making it difficult for domestic and foreign tourists to access information with ease.
Hindi: पर्यटक सूचना केंद्र कुप्रबंधन का शिकार हैं, जिससे घरेलू एवं विदेशी पर्यटकों के लिये सरलता से सूचनाएँ पाना कठिन हो जाता है।
English: Tourist information centres are poorly managed, making it difficult for domestic and foreign tourists to access information with ease.
Hindi: पर्यटक सूचना केंद्र कुप्रबंधन का शिकार हैं, जिससे घरेलू एवं विदेशी पर्यटकों के लिये सरलता से सूचनाएँ पाना कठिन हो जाता है।
English: Tourist places have closed in some parts of Xi'an.
Hindi: शीआन के कुछ हिस्सों में पर्यटन स्थल बंद हो गए हैं।
English: Tourist places in Korea district are as follows
Hindi: कोरिया जिले में पर्यटन स्थल निम्नानुसार हैंः
English: Tourist routes and corridors will be developed for this.
Hindi: इसके लिए टूरिस्ट रूट और कॉरिडोर विकसित किए जाएंगे.
English: Tourist routes are laid in the most beautiful places.
Hindi: पर्यटक मार्ग सबसे खूबसूरत जगहों पर रखे जाते हैं।
English: Tourist safety is a sensitive issue in India.
Hindi: भारत में पर्यटकों की सुरक्षा एक संवेदनशील मामला है.
English: Tourist sites are full of hordes of people from around the world.
Hindi: पर्यटक स्थलों दुनिया भर से लोगों की भीड़ से भरे हुए हैं.
English: Tourist sites have also been closed.
Hindi: पर्यटन स्थलों को भी बंद कर दिया गया है।
English: Tourist sitting on a swing on a beach in Thailand.
Hindi: थाईलैंड के समुद्र तट पर झूले पर बैठे पर्यटक।
English: Tourist tax There is a charge of obligatory per person per day.
Hindi: प्रति व्यक्ति प्रति दिन पर्यटक कर अनिवार्य मौके पर भुगतान
English: Tourist trains are distinguished by various factors
Hindi: पर्यटक ट्रेनें विभिन्न कारकों द्वारा प्रतिष्ठित हैंः
English: Tourist trips hit 515 million during the week-long vacation this year - about 70 of 2019 levels and 1.5 less than 2020, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि इस साल सप्ताह भर की छुट्टी के दौरान पर्यटक यात्राएं 515 मिलियन तक पहुंच गईं - 2019 के स्तर का लगभग 70 और 2020 से 1.5 नीचे।
English: Tourist trips reached 515 million during the week-long holiday this year - about 70 of 2019 levels and down 1.5 from 2020, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि इस साल सप्ताह भर की छुट्टी के दौरान पर्यटक यात्राएं 515 मिलियन तक पहुंच गईं - 2019 के स्तर का लगभग 70 और 2020 से 1.5 नीचे।
English: Tourist visa is valid for up to 30 days and can be issued for single or double entry.
Hindi: एक पर्यटन वीजा 30 दिनों के लिए वैध होता है और सिंगल या डबल एंट्री के लिए जारी किया जा सकता है।
English: Tourist visa is valid for up to 30 days and may be issued for a single or double entry.
Hindi: एक पर्यटन वीजा 30 दिनों के लिए वैध होता है और सिंगल या डबल एंट्री के लिए जारी किया जा सकता है।
English: Tourist visa validity is up to 30 days and can be issued for single or double entry.
Hindi: एक पर्यटन वीजा 30 दिनों के लिए वैध होता है और सिंगल या डबल एंट्री के लिए जारी किया जा सकता है।
English: Tourist visa with Double Entry for 30 days.
Hindi: 30 दिनों के लिए दोहरी प्रविष्टि के साथ पर्यटक वीजा.
English: Tourist visa The validity of a visa is 3 months or 6 months.
Hindi: टूरिस्ट वीजाः 1 महीने या 3 महीने में वैध होगा।
English: Touristic attractions around
Hindi: आसपास के पर्यटकों के आकर्षणः
English: Touristic attractions in Spain
Hindi: स्पेन में पर्यटन आकर्षण
English: Tourists Don't Know Where They've Been,
Hindi: पर्यटक यह नहीं जानते कि वे कहाँ हैं,
English: Tourists and local people enjoyed the snowfall.
Hindi: पर्यटकों और स्थानीय जनता नेे भी बर्फबारी का जमकर लुत्फ उठाया।
English: Tourists and other travelers will be able to enter the country in stages starting April 30.
Hindi: पर्यटकों तथा अन्य यात्रियों के लिए 30 अप्रैल से देश में प्रवेश के दरवाजे अलग-अलग चरणों में खोले जाएंगे।
English: Tourists and travelers are in many ways different.
Hindi: पर्यटक और यात्री कई मामलों में एक दूसरे से अलग होते हैं।
English: Tourists are advised to check the timings of high as well as
Hindi: पर्यटकों को सलाह दी जाती है कि वे उच्च समय के साथ-साथ के समय की जांच करें
English: Tourists are advised to check the timings of high as well as low tides before entering the sea.
Hindi: पर्यटकों को समुद्र में प्रवेश करने से पहले उच्च और निम्न ज्वार के समय की जांच करने की
English: Tourists are allowed to get into water at a few shallow and safe points along the river.
Hindi: पर्यटकों को नदी के किनारे कुछ उथले और सुरक्षित स्थानों पर पानी में उतरने की अनुमति है।
English: Tourists are allowed to venture into some shallow and safe places along the river.
Hindi: पर्यटकों को नदी के किनारे कुछ उथले और सुरक्षित स्थानों पर पानी में उतरने की अनुमति है।
English: Tourists are also allowed to get into the water at a few safe points along the river.
Hindi: पर्यटकों को नदी के किनारे कुछ उथले और सुरक्षित स्थानों पर पानी में उतरने की अनुमति है।
English: Tourists are discouraged.
Hindi: पर्यटकों में निराशा है.
English: Tourists are even allowed to get into the water at a few shallow and safe points along the river.
Hindi: पर्यटकों को नदी के किनारे कुछ उथले और सुरक्षित स्थानों पर पानी में उतरने की अनुमति है।
English: Tourists are not going to go down there.
Hindi: पर्यटक वहां नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists are not going to go.
Hindi: पर्यटक नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists are not going to travel there for it.
Hindi: पर्यटक वहां नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists are not permitted inside North Korea with mobiles.
Hindi: उत्तर कोरिया में पर्यटकों को मोबाइल लेकर देश में आने की इजाजत नहीं है।
English: Tourists are not staying away.
Hindi: पर्यटक नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists are of two kinds.
Hindi: पर्यटक दो प्रकार के होते हैं।
English: Tourists are surprised to see the idols, temples, palaces, etc. here.
Hindi: पर्यटक यहाँ की मूर्तियों, मंदिरों, महलों आदि को देखकर अचरज में पड़ जाते हैं।
English: Tourists aren't going there.
Hindi: पर्यटक वहां नहीं जा रहे हैं.
English: Tourists aren't going to go away.
Hindi: पर्यटक नहीं जा रहे हैं.