Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Voltas is renowned for introducing innovations in AC technologies.
Hindi: वोल्टास एसी तकनीक में नवाचारों को पेश करने के लिए प्रसिद्ध है।
English: Voltas to set up a new manufacturing facility in Andhra Pradesh
Hindi: वोल्टास आंध्र प्रदेश में एक नई विनिर्माण सुविधा स्थापित करेगा
English: Volte Whether you can use VoLTE depends on the local carriers.
Hindi: वाल्ट चाहे आप वोल्टे का उपयोग कर सकें स्थानीय वाहकों पर निर्भर करता है।
English: Voltmeter is always connected in parallel.
Hindi: वोल्टमीटर को हमेशा पार्श्वक्रम में संयोजित किया जाता है ।
English: Voltmeter is an instrument which is used to measure the voltage across two terminals in a circuit
Hindi: वोल्टमीटर एक उपकरण है, जिसका उपयोग किसी परिपथ में दो टर्मिनलों पर वोल्टेज को मापने के लिए किया जाता है
English: Voltron Legendary Defender reveals that Shiro used to have a boyfriend prior to leaving Earth.
Hindi: वोल्ट्रॉनः लेजेंडरी डिफेंडर पता चलता है कि पृथ्वी छोड़ने से पहले शिरो का एक प्रेमी हुआ करता था।
English: Volume 01 - The main events of the war
Hindi: खंड 01 - युद्ध की मुख्य घटनाएँ
English: Volume 14 is in two parts.
Hindi: वोल्युम 14 दो भागों मे हैं।
English: Volume 284 liters, 61 of which - the freezer.
Hindi: वॉल्यूम 284 लीटर, 61 जिसमें से - फ्रीजर।
English: Volume 3 of Writers and their works
Hindi: 3 साहित्यकार और उनकी कृतियाँ
English: Volume 3 In two books.
Hindi: वॉल्यूम 3 दो पुस्तकों में।
English: Volume 3 language psychological and biological aspects
Hindi: खंड - 2 भाषाविज्ञान सामाजिक एवं मनोवैज्ञानिक पक्ष
English: Volume 5 is a bit different though.
Hindi: 5.पांचवां गाना थोड़ा सा अलग है.
English: Volume 5 was released last month.
Hindi: पिछले महीने 9वीं किस्त जारी की गई थी।
English: Volume The amount of water in the river
Hindi: नदी में प्रचुर जल की राशि
English: Volume The three girls in front of me snicker at her.
Hindi: मेरे सामने तीनों लड़कियाँ उस पर छींटाकशी करती हैं।
English: Volume The value of this indicator usually ranges from 350-700 liters, which is very convenient when storing large quantities of products.
Hindi: इस सूचक का मूल्य आमतौर पर 350-700 लीटर तक होता है, जो बड़ी संख्या में उत्पादों को संग्रहीत करते समय बहुत सुविधाजनक होता है।
English: Volume and Surface Area of a cylinder
Hindi: एक सिलेंडर की मात्रा और सतह क्षेत्र
English: Volume and Surface Areas.
Hindi: वॉल्यूम और सतह क्षेत्र।
English: Volume and height play important roles in current hairstyles for men.
Hindi: पुरुषों के लिए मौजूदा हेयर स्टाइल में वॉल्यूम और ऊंचाई महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Volume and number of cameras one, two, etc..
Hindi: कैमरों की मात्रा और संख्या एक, दो, आदि ।
English: Volume and power buttons are provided in the side panel.
Hindi: जबकि साइड पैनल में वॉल्यूम और पावर बटन दिए गए हैं।
English: Volume and surface area of a cylinder
Hindi: एक सिलेंडर की मात्रा और सतह क्षेत्र
English: Volume and surface areas.
Hindi: वॉल्यूम और सतह क्षेत्र।
English: Volume is 126 liters, 105 of which are reserved for the refrigerating chamber.
Hindi: वॉल्यूम 126 लीटर है, जिनमें से 105 रेफ्रिजरेटिंग चैंबर के लिए आरक्षित हैं।
English: Volume is a quantitative characteristic of the space occupied by a body, structure or substance.
Hindi: वॉल्यूम एक शरीर, संरचना या पदार्थ के कब्जे वाले स्थान की मात्रात्मक विशेषता है।
English: Volume is always a strong component with the trends.
Hindi: वॉल्यूम हमेशा रुझानों के साथ एक मजबूत घटक है।
English: Volume is the geometric value.
Hindi: आयतन ज्यामितीय मान है।
English: Volume loss in the jaw area usually comes along with a lack of structure in the cheeks.
Hindi: जबड़े के क्षेत्र में मात्रा में कमी आमतौर पर गालों में संरचना की कमी के साथ आती है।
English: Volume of a box is a quantitative characteristic of the space occupied by a body or substance.
Hindi: बॉक्स वॉल्यूम की गणना वॉल्यूम एक शरीर, संरचना या पदार्थ के कब्जे वाले स्थान की मात्रात्मक विशेषता है।
English: Volume of beverage produced it turns out too big or small - this means that the water is not filled up to the maximum mark or exceeds it.
Hindi: उत्पादित पेय की मात्रा यह बहुत बड़ा या छोटा हो जाता है - इसका मतलब है कि पानी अधिकतम निशान तक नहीं भरा है या इससे अधिक है ।
English: Volume of pieces created by the artist
Hindi: -कलाकार द्वारा बनाई गईं कृतियों की मात्रा
English: Volume of the criminal case consists of more than 500 volumes.
Hindi: आपराधिक मामले की मात्रा 500 मात्रा से अधिक है।
English: Volume of water on Earth
Hindi: पृथ्वी पर जल की मात्रा
English: Volume spread analysis VSA seeks to determine the cause of price movements .
Hindi: वॉल्यूम प्रसार विश्लेषण वीएसए मूल्य आंदोलनों का कारण स्थापित करने का प्रयास करता है।
English: Volume spread analysis VSA seeks to establish the cause of price movements.
Hindi: वॉल्यूम प्रसार विश्लेषण वीएसए मूल्य आंदोलनों का कारण स्थापित करने का प्रयास करता है।
English: Volume spreadysis VSA seeks to establish the cause of price movements.
Hindi: वॉल्यूम प्रसार विश्लेषण वीएसए मूल्य आंदोलनों का कारण स्थापित करने का प्रयास करता है।
English: Volume was 15 lower compared with the same week one year ago.
Hindi: वॉल्यूम एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 16 कम था।
English: Volume was 16 lower than the same week one year ago.
Hindi: वॉल्यूम एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 16 कम था।
English: Volume was 26 lower than the same week one year ago.
Hindi: वॉल्यूम एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 16 कम था।
English: Volume was also 16 percent lower than the same week one year ago.
Hindi: वॉल्यूम एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 16 कम था।
English: Volume, and many more.
Hindi: वॉल्यूम, और कई और अधिक.
English: Volume 1.3 million times that of the earth
Hindi: 5. आयतनः पृथ्वी का 1.3 मिलियनवा गुना
English: Volume 1.3 million times the volume of the Earth
Hindi: 5. आयतनः पृथ्वी का 1.3 मिलियनवा गुना
English: Volume Adjust the sound of the audio track.
Hindi: वॉल्यूमः ऑडियो ट्रैक की ध्वनि को समायोजित करें।
English: Volume enter the volume number if there is one.
Hindi: मात्राः यदि लागू हो तो मात्रा दर्ज करें।
English: Volumes 1 - 3 are available now.
Hindi: धारा 1-3 अब उपलब्ध हैं।
English: Volumes 1-3 are now available.
Hindi: धारा 1-3 अब उपलब्ध हैं।
English: Volumes and prices are the key ingredients.
Hindi: कीमत तथा मात्रा बिड के दे मुख्य घटक हैं।
English: Volumes need to be maintained above 50 billion, at least, to push BTC anywhere close to its April price levels.
Hindi: बीटीसी को अप्रैल दर के स्तर के आसपास कहीं भी दबाने के लिए वॉल्यूम को  50 बिलियन से ऊपर बनाए रखने की आवश्यकता है, न्यूनतम।
English: Volumes of personal data could be subjected to potentially violating schemes.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की मात्रा संभावित रूप से उल्लंघन करने वाली योजनाओं के अधीन हो सकती है।
English: Volumes of water on earth
Hindi: पृथ्वी पर जल की मात्रा
English: Volumetric pattern is gaining popularity.
Hindi: वॉल्यूमेट्रिक पैटर्न लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।
English: Volumetric seize wasn't one thing that Begin VR was in a position to carry out alone.
Hindi: वॉल्यूमेट्रिक कैप्चर कुछ ऐसा नहीं था जो स्टार्ट वीआर अकेले प्रदर्शन करने में सक्षम था।
English: Voluntarism - what is it, the meaning of the word?
Hindi: स्वैच्छिकवाद - यह क्या है, शब्द का अर्थ?
English: Voluntarism, revealed in the works of Schopenhauer,Puts the will above all other phenomena in the mental life of man, the main motivational component of his activity, makes the will a supernatural force.
Hindi: शोपेनहावर के कार्यों में प्रकट स्वैच्छिकता, मनुष्य के मानसिक जीवन में अन्य सभी घटनाओं से ऊपर है, उनकी गतिविधि का मुख्य प्रेरक घटक, एक अलौकिक शक्ति बनाता है।
English: Voluntary Disclosures under Section 4 1 b
Hindi: धारा 4 1 बी के तहत स्वैच्छिक प्रकटीकरण
English: Voluntary National Review of progress towards the Sustainable Development Goals
Hindi: सतत् विकास लक्ष्यों पर स्वैच्छिक राष्ट्रीय समीक्षा
English: Voluntary Organizations will help the senior citizens in applying for these jobs and no user charges will be taken from any of the senior citizens.
Hindi: स्वैच्छिक संगठन वरिष्ठ नागरिकों को इन नौकरियों के लिए आवेदन करने में मदद करेंगे और किसी भी स्वैच्छिक संगठन द्वारा किसी भी वरिष्ठ नागरिक से कोई उपयोगकर्ता शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: Voluntary associations which may include non-profit organization
Hindi: स्वैच्छिक संघ, जिसमें गैर-लाभकारी संगठन शामिल हो सकते हैं
English: Voluntary associations, which may include non-profit organizations
Hindi: स्वैच्छिक संघ, जिसमें गैर-लाभकारी संगठन शामिल हो सकते हैं
English: Voluntary certifications are also available.
Hindi: स्वैच्छिक प्रमाण-पत्र भी उपलब्ध हैं .
English: Voluntary certifications are available as well.
Hindi: स्वैच्छिक प्रमाण-पत्र भी उपलब्ध हैं .
English: Voluntary licenses include restrictive terms on active pharmaceutical ingredients APIs, which are an indispensable part of formulating the final products of medicines and constitute a significant percentage of the total cost of production.
Hindi: स्वैच्छिक लाइसेंस में सक्रिय फार्मास्युटिकल उत्पादों एपीआई को नियंत्रित करने वाले नियम शामिल हैं, जो दवाओं के अंतिम उत्पाद निर्माण का एक अभिन्न अंग हैं और कुल उत्पादन लागत का एक महत्वपूर्ण प्रतिशत खाते हैं।
English: Voluntary organisations will help the senior citizens in applying for these jobs and no user charges will be taken from any of the senior citizens by any voluntary organisations.
Hindi: स्वैच्छिक संगठन वरिष्ठ नागरिकों को इन नौकरियों के लिए आवेदन करने में मदद करेंगे और किसी भी स्वैच्छिक संगठन द्वारा किसी भी वरिष्ठ नागरिक से कोई उपयोगकर्ता शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: Voluntary organizations, political parties should also cooperate in this work.
Hindi: इस कार्य में स्वैच्छिक संगठन, राजनीतिक दल भी सहयोग करें
English: Voluntary programs that are available from the government or private firms.
Hindi: स्वैच्छिक कार्यक्रम जो सरकारी या निजी फर्मों से उपलब्ध हैं
English: Voluntary refusal to participate in the decision-making procedure, which is associated with the emergence of conflicts of interest.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया में भाग लेने से स्वैच्छिक इनकार, जो हितों के टकराव के उद्भव से जुड़ा हुआ है।
English: Voluntary self-help won't work.
Hindi: स्व-सहायता से काम नहीं चलेगा।
English: Voluntary services provided through the 'Samparan' initiative are linked to various programs and initiatives of the government, such as education, women and child development, farmers welfare, skill development.
Hindi: 'समर्पण' पहल के माध्यम से प्रदान की जाने वाली स्वैच्छिक सेवाएँ सरकार के विभिन्न कार्यक्रमों और पहल, जैसे- शिक्षा, महिला और बाल विकास, किसान कल्याण, कौशल विकास से जुड़ी हुई हैं।
English: Voluntary services provided through the portal are linked with various programmes and initiatives of the government in the fields of education, women and child development, farmer welfare and skill development, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पोर्टल के माध्यम से प्रदान की जाने वाली से स्वैच्छिक सेवाएं शिक्षा, महिला एवं बाल विकास, किसान कल्याण और कौशल विकास के क्षेत्र में सरकार के विभिन्न कार्यक्रमों से जुड़ी हुई है ।
English: Voluntary services provided through the portal are linked with various programmes and initiatives of the government in the fields of education, women and child development, farmer welfare and skill development.
Hindi: समर्पण पहल के माध्यम से प्रदान की जाने वाली स्वैच्छिक सेवाएं सरकार के विभिन्न कार्यक्रमों और पहलों जैसे शिक्षा, महिला और बाल विकास, किसान कल्याण और कौशल विकास से जुड़ी हुई हैं।
English: Voluntary support agreed with Member States in the framework of such competences can provide a vital solution to those in need.
Hindi: इस तरह की दक्षताओं के ढांचे में सदस्य राज्यों के साथ सहमत स्वैच्छिक समर्थन जरूरतमंद लोगों को एक महत्वपूर्ण समाधान प्रदान कर सकता है।
English: Volunteer March - Connects volunteers with non-profits in their community.
Hindi: स्वयंसेवी मार्च - अपने समुदाय में गैर लाभ वाले स्वयंसेवकों से जोड़ता है।
English: Volunteer March - Matters volunteers with non-profits in their community.
Hindi: स्वयंसेवी मार्च - अपने समुदाय में गैर लाभ वाले स्वयंसेवकों से जोड़ता है।
English: Volunteer a couple hours a week to help those less fortunate.
Hindi: कम भाग्यशाली के लिए सप्ताह में कुछ घंटे स्वयंसेवक ।
English: Volunteer as a Super-Fan, and from time to time, I'll ask for your help - nothing too onerous, I promise.
Hindi:  सुपर-फैन के रूप में स्वयंसेवक , और समय-समय पर, मैं आपकी मदद माँगता हूँ कुछ भी भारी नहीं है, मैं वादा करता हूँ।
English: Volunteer as a Super-Fan, and from time to time, I'll ask for your help--nothing too onerous, I promise!
Hindi:  सुपर-फैन के रूप में स्वयंसेवक , और समय-समय पर, मैं आपकी मदद माँगता हूँ कुछ भी भारी नहीं है, मैं वादा करता हूँ।
English: Volunteer as a Super-Fan, and from time to time, I'll ask for your help--nothing too onerous, I promise.
Hindi:  सुपर-फैन के रूप में स्वयंसेवक , और समय-समय पर, मैं आपकी मदद माँगता हूँ कुछ भी भारी नहीं है, मैं वादा करता हूँ।
English: Volunteer as a Super-Fan, and from time to time, I'll ask for your help.
Hindi: सुपर-फैन के रूप में स्वयंसेवी , और समय-समय पर, मैं आपकी मदद माँगता हूँ।
English: Volunteer doing something you enjoy, such as walking dogs in a shelter, or stuffing envelopes for a campaign - anything that while you are also engaging with a small number of like-minded people.
Hindi: स्वयंसेवक कुछ ऐसा करें जिसमें आपको आनंद आए, जैसे कि आश्रय में चलने वाले कुत्ते, या अभियान-कुछ के लिए लिफाफे को भरते हुए, जो आपको एक गतिविधि पर ध्यान केंद्रित करने के लिए देगा, जबकि आप कम संख्या में समान विचारधारा वाले लोगों के साथ संलग्न हैं।
English: Volunteer doing something you enjoy, such as walking dogs in a shelter, or stuffing envelopes for a campaign - anything that will give you an activity to focus on while you are also engaging with a small number of like-minded people.
Hindi: स्वयंसेवक कुछ ऐसा करें जिसमें आपको आनंद आए, जैसे कि आश्रय में चलने वाले कुत्ते, या अभियान-कुछ के लिए लिफाफे को भरते हुए, जो आपको एक गतिविधि पर ध्यान केंद्रित करने के लिए देगा, जबकि आप कम संख्या में समान विचारधारा वाले लोगों के साथ संलग्न हैं।
English: Volunteer doing something you enjoy, such as walking dogs in a shelter, or stuffing envelopes for a campaign  anything that will give you an activity to focus on while you are also engaging with a small number of like-minded people.
Hindi: स्वयंसेवक कुछ ऐसा करें जिसमें आपको आनंद आए, जैसे कि आश्रय में चलने वाले कुत्ते, या अभियान-कुछ के लिए लिफाफे को भरते हुए, जो आपको एक गतिविधि पर ध्यान केंद्रित करने के लिए देगा, जबकि आप कम संख्या में समान विचारधारा वाले लोगों के साथ संलग्न हैं।
English: Volunteer doing something youe enjoy, such as walking dogs in a shelter, or stuffing envelopes for a campaign - anything that will give you an activity to focus on while you are also engaging with a small number of like-minded people.
Hindi: स्वयंसेवक कुछ ऐसा करें जिसमें आपको आनंद आए, जैसे कि आश्रय में चलने वाले कुत्ते, या अभियान-कुछ के लिए लिफाफे को भरते हुए, जो आपको एक गतिविधि पर ध्यान केंद्रित करने के लिए देगा, जबकि आप कम संख्या में समान विचारधारा वाले लोगों के साथ संलग्न हैं।
English: Volunteer in an organization where you can use your talents, so you might network with someone that can help you, and you avoid the cycle of negative thinking about being jobless while sitting at home.
Hindi: एक संगठन में स्वयंसेवी जहां आप अपनी प्रतिभाओं का उपयोग कर सकते हैं, ताकि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ नेटवर्क कर सकें जो आपकी मदद कर सके, और आप घर पर बैठे वक्त बेरोजगार होने के बारे में नकारात्मक सोच के चक्र से बचें।
English: Volunteer in their community.
Hindi: अपने समुदाय में स्वयंसेवी।
English: Volunteer lawyers for the art
Hindi: कला के लिए स्वयंसेवी वकील
English: Volunteer services are about giving your love and care to others.
Hindi: स्वयंसेवा कार्य दूसरों को अपना प्रेम देना और देखभाल करना है।
English: Volunteer snooker, a variant from the early 1900s.
Hindi: वॉलन्टियर स्नूकर, 1900 के आरंभिक दशक से भिन्न रूप.
English: Volunteer some information about the book and the author.
Hindi: प्रकाशक और लेखक के बारे में कुछ जानकारी दीजिए।
English: Volunteer with participating federal agencies for at least 250 hours, and you'll receive a free volunteer pass that is valid for 12 months.
Hindi: स्वयंसेवक के साथ भाग लेने वाली संघीय एजेंसियां कम से कम 250 घंटों के लिए, और आपको एक निःशुल्क प्राप्त होगा स्वयंसेवक पास जो 12 महीने के लिए वैध है।
English: Volunteer with participating federal agencies for at least 250 hours, and you'll receive a free volunteer pass.
Hindi: स्वयंसेवक के साथ भाग लेने वाली संघीय एजेंसियां कम से कम 250 घंटों के लिए, और आपको एक निःशुल्क प्राप्त होगा स्वयंसेवक पास जो 12 महीने के लिए वैध है।
English: Volunteer with people who have less support or resources than you do.
Hindi: उन लोगों के साथ स्वयंसेवी, जिनके पास आपके से कम समर्थन या संसाधन हैं।
English: Volunteer workers at the New South Wales State Emergency Services SES have already rescued people from the roofs of their cars after expanding their reach to mitigate flash flood risks and trying to overcome floods.
Hindi: एनएसडब्ल्यू स्टेट इमरजेंसी सर्विस एसईएस के स्वयंसेवक कार्यकर्ताओं ने बाढ़ के पानी को पार करने की कोशिश करने के बाद लोगों को उनकी कारों की छतों से पहले ही बचा लिया, जिससे बाढ़ के जोखिम को कम करने के प्रयास में अपने संचालन के क्षेत्र का विस्तार किया है।
English: Volunteer your time and skills in the following areas
Hindi: निम्नलिखित में से किसी एक क्षेत्र में अपना समय और कौशल दान करेंः
English: Volunteer your time, share your knowledge and skills, and partner with our faculty to educate the next generation of nurses.
Hindi: नर्सों की अगली पीढ़ी को शिक्षित करने के लिए अपना समय स्वेच्छा से दें, अपने ज्ञान और कौशल को साझा करें, और हमारे संकाय के साथ भागीदार बनें।
English: Volunteer, join a club, make it a point to see friends more often, or reach out over the phone.
Hindi: स्वयंसेवक, एक क्लब में शामिल हों, दोस्तों को अधिक बार देखने या फोन पर पहुंचने का एक बिंदु बनाएं।
English: Volunteering Is Good for Your Mind and Body
Hindi: स्वयंसेवा आपके मन और शरीर के लिए अच्छा है
English: Volunteering abroad is one of the best and most rewarding things you can do on your travels - but getting involved often isn't the straightforward and speedy process you might expect.
Hindi: विदेशों में स्वयंसेवीकरण सबसे अच्छी और सबसे पुरस्कृत चीजों में से एक है जो आप अपनी यात्रा पर कर सकते हैं - लेकिन अक्सर शामिल होना सीधी और तेज़ प्रक्रिया नहीं है जिसे आप उम्मीद कर सकते हैं।
English: Volunteering also provides you with renewed creativity, motivation and vision that can carry over into your personal and professional life.
Hindi: स्वयंसेवा आपको नए सिरे से रचनात्मकता, प्रेरणा और दृष्टि प्रदान करता है जो आपके व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में आगे बढ़ सकता है।
English: Volunteering also provides you with renewed creativity, motivation, and vision that can carry over into your personal and professional life.
Hindi: स्वयंसेवा आपको नए सिरे से रचनात्मकता, प्रेरणा और दृष्टि प्रदान करता है जो आपके व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में आगे बढ़ सकता है।
English: Volunteering also provides you with renewed creativity, motivation, and vision that can carry over into your personal and professional life..
Hindi: स्वयंसेवा आपको नए सिरे से रचनात्मकता, प्रेरणा और दृष्टि प्रदान करता है जो आपके व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में आगे बढ़ सकता है।
English: Volunteering as a Super-Fan and from time to time, I'll ask for your help.
Hindi: सुपर-फैन के रूप में स्वयंसेवी , और समय-समय पर, मैं आपकी मदद माँगता हूँ।
English: Volunteering at the Local Food Bank
Hindi: स्थानीय खाद्य बैंक में स्वयंसेवक
English: Volunteering at the local Food Bank
Hindi: स्थानीय खाद्य बैंक में स्वयंसेवक
English: Volunteering at the local food bank
Hindi: स्थानीय खाद्य बैंक में स्वयंसेवक
English: Volunteering can also help you build upon skills you already have and use them to benefit a larger community.
Hindi: स्वयंसेवा आपको उन कौशलों के निर्माण में भी मदद कर सकती है जो आपके पास पहले से हैं और उनका उपयोग अधिक से अधिक समुदाय को लाभ पहुंचाने के लिए करते हैं।
English: Volunteering can also help you build upon skills you already have and use them to benefit the greater community.
Hindi: स्वयंसेवा आपको उन कौशलों के निर्माण में भी मदद कर सकती है जो आपके पास पहले से हैं और उनका उपयोग अधिक से अधिक समुदाय को लाभ पहुंचाने के लिए करते हैं।
English: Volunteering can also provide career experience, social support and networking opportunities.
Hindi: स्वयंसेवा कैरियर के अनुभव, सामाजिक समर्थन और नेटवर्किंग के अवसर भी प्रदान कर सकती है।
English: Volunteering can also provide career experience, social support, and networking opportunities.
Hindi: स्वयंसेवा कैरियर के अनुभव, सामाजिक समर्थन और नेटवर्किंग के अवसर भी प्रदान कर सकती है।
English: Volunteering can also provide career experiences, social support and networking opportunities.
Hindi: स्वयंसेवा कैरियर के अनुभव, सामाजिक समर्थन और नेटवर्किंग के अवसर भी प्रदान कर सकती है।
English: Volunteering can be a great way to help others while also meeting new people.
Hindi: स्वयं सेवा नए लोगों से मिलने के दौरान दूसरों की मदद करने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
English: Volunteering can be a ppossibly way to help others while also meeting new people.
Hindi: स्वयं सेवा नए लोगों से मिलने के दौरान दूसरों की मदद करने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
English: Volunteering can help you build upon skills you already have and enable you to use them to benefit the greater community.
Hindi: स्वयंसेवा आपको उन कौशलों के निर्माण में भी मदद कर सकती है जो आपके पास पहले से हैं और उनका उपयोग अधिक से अधिक समुदाय को लाभ पहुंचाने के लिए करते हैं।
English: Volunteering for a cause you believe in can help you feel reconnected to others and the world, and give you the satisfaction of knowing you are making a difference.
Hindi: आपके द्वारा विश्वास किए जाने वाले किसी कारण के लिए स्वयं सेवा करना आपको दूसरों और दुनिया से जुड़ने में मदद कर सकता है, और आपको यह जानने की संतुष्टि देता है कि आप क्या फर्क कर रहे हैं।
English: Volunteering for a cause you believe in can help you feel reconnected to others and the world, and give you the satisfaction of knowing you re making a difference.
Hindi: आपके द्वारा विश्वास किए जाने वाले किसी कारण के लिए स्वयं सेवा करना आपको दूसरों और दुनिया से जुड़ने में मदद कर सकता है, और आपको यह जानने की संतुष्टि देता है कि आप क्या फर्क कर रहे हैं।
English: Volunteering for a cause you believe in can help you feel reconnected to others and the world, and give you the satisfaction of knowing you're making a difference.
Hindi: आपके द्वारा विश्वास किए जाने वाले किसी कारण के लिए स्वयं सेवा करना आपको दूसरों और दुनिया से जुड़ने में मदद कर सकता है, और आपको यह जानने की संतुष्टि देता है कि आप क्या फर्क कर रहे हैं।
English: Volunteering for projects.
Hindi: परियोजनाओं के लिए स्वयंसेवक।
English: Volunteering for weeks or months at a time could allow you to live more cheaply than you would at home.
Hindi: एक समय में सप्ताह या महीनों के लिए स्वयंसेवीकरण आपको घर पर जितना सस्ता रहने की अनुमति दे सकता है।
English: Volunteering gives you the chance to pursue a new job without having a long-term commitment.
Hindi: स्वयंसेवक आपको दीर्घकालिक प्रतिबद्धता बनाए बिना एक नया करियर आज़माने का अवसर प्रदान करता है।
English: Volunteering has long been associated with good mental and physical health, particularly for older people.
Hindi: स्वयंसेवा लंबे समय से अच्छाई से जुड़ा हुआ है मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य, खासकर वृद्ध लोगों के लिए।
English: Volunteering in an animal shelter.
Hindi: एक पशु आश्रय में स्वयंसेवक।
English: Volunteering in the afternoons or weekends, depending on the project you choose.
Hindi: चुनी गई परियोजना के आधार पर दोपहर या सप्ताहांत में स्वयंसेवा करना।
English: Volunteering is a fun and easy way to explore your interests and passion.
Hindi: अपने हितों और जुनून का पता लगाने के लिए स्वयंसेवा एक मजेदार और आसान तरीका है।
English: Volunteering is a fun and easy way to explore your interests and passions.
Hindi: अपने हितों और जुनून का पता लगाने के लिए स्वयंसेवा एक मजेदार और आसान तरीका है।
English: Volunteering is a great way to feel more productive and like you making a difference.
Hindi: स्वयंसेवा अधिक उत्पादक महसूस करने का एक शानदार तरीका है और जैसे आप एक अंतर बना रहे हैं।
English: Volunteering is a great way to feel more productive and like you're making a difference.
Hindi: स्वयंसेवा अधिक उत्पादक महसूस करने का एक शानदार तरीका है और जैसे आप एक अंतर बना रहे हैं।
English: Volunteering is a great way to save money, take a break, and - what's most important - learn about the place you are visiting and connect with people living there.
Hindi: स्वयंसेवीकरण पैसे बचाने, ब्रेक लेने, और - सबसे महत्वपूर्ण बात है - उस स्थान के बारे में जानें जहां आप जा रहे हैं और वहां रहने वाले लोगों से जुड़ें।
English: Volunteering is an easy and fun way to explore my interests and passions.
Hindi: अपने हितों और जुनून का पता लगाने के लिए स्वयंसेवा एक मजेदार और आसान तरीका है।