Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """For the automotive industry, this is a major pivot and development."""
Hindi: """ ""ऑटो उद्योग के लिए, यह एक विशाल धुरी और विकास है।"
English: """For the best, I think it's a tie between the first 'Men in Black' and 'Pursuit of Happyness'."
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ के लिए, मुझे लगता है कि यह पहले 'मेन इन ब्लैक' और 'परस्यूट ऑफ हैप्पीनेस' के बीच एक टाई है।"
English: """For the best, I think it's a tie between the first 'Men in Black' and 'Pursuit of Happyness.'"
Hindi: """सर्वश्रेष्ठ के लिए, मुझे लगता है कि यह पहले 'मेन इन ब्लैक' और 'परस्यूट ऑफ हैप्पीनेस' के बीच एक टाई है।"
English: """For the bison?"""
Hindi: """ वनमाला की खातिर?"
English: """For the cause of liberty!"""
Hindi: """आजादी के लिए!"
English: """For the centralized exchange business, we need to be centralized,"" Zhao told the South China Morning Post SCMP in an interview this week."
Hindi: """केंद्रीकृत विनिमय व्यवसाय के लिए, हमें केंद्रीकृत होने की आवश्यकता है,"" झाओ ने कहा साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट एससीएमपी इस सप्ताह एक साक्षात्कार में।"
English: """For the children's future"""
Hindi: """ बच्चों का भविष्य"
English: """For the children's milk."""
Hindi: """बच्चे के लिए दूध।"
English: """For the children, for me."
Hindi: """मेरे लिए, बच्चों के लिए।"
English: """For the claw!"""
Hindi: """बलि के लिए!"
English: """For the close to future, I believe I'll nonetheless stay a content material creator,"" he says."
Hindi: """निकट भविष्य के लिए, मुझे लगता है कि मैं अभी भी एक सामग्री निर्माता बना रहूंगा,"" वे कहते हैं।"
English: """For the college students"""
Hindi: विश्वविद्यालयीन विद्यार्थियों के लिए "
English: """For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, Proverbs 623."
Hindi: आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखाने वाले की डांट जीवन का मार्ग है, नीतिवचन 623
English: """For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,"" - Proverbs 623 ESV"
Hindi: आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखाने वाले की डांट जीवन का मार्ग है, नीतिवचन 623
English: """For the complete defeat of the German invaders!"
Hindi: जर्मन आक्रमणकारियों की पूरी हार के लिए!
English: """For the confidence and for my future career, knowing that I beat somebody who was 27-0 in a year in Grand Slams, I lost to him in Australia, he was going for huge history, and knowing that I managed to stop him - it definitely makes it sweeter and brings me confidence for what is to come."""
Hindi: """आत्मविश्वास के लिए और अपने भविष्य के करियर के लिए, यह जानते हुए कि मैंने ग्रैंड स्लैम में एक साल में 27-0 से हरा दिया, मैं ऑस्ट्रेलिया में उससे हार गया, वह बहुत बड़ा इतिहास बनाने जा रहा था, और यह जानकर कि मैं उसे रोकने में कामयाब रहा।"
English: """For the confidence and for my future career, knowing that I beat somebody who was 27-0 in a year in Grand Slams, I lost to him in Australia, he was going for huge history, and knowing that I managed to stop him -- it definitely makes it sweeter and brings me confidence for what is to come."""
Hindi: """आत्मविश्वास के लिए और अपने भविष्य के करियर के लिए, यह जानते हुए कि मैंने ग्रैंड स्लैम में एक साल में 27-0 से हरा दिया, मैं ऑस्ट्रेलिया में उससे हार गया, वह बहुत बड़ा इतिहास बनाने जा रहा था, और यह जानकर कि मैं उसे रोकने में कामयाब रहा।"
English: """For the confidence and for my future career, knowing that I beat somebody who was 27-0 in a year in Grand Slams, I lost to him in Australia, he was going for huge history, and knowing that I managed to stop him definitely makes it sweeter and brings me confidence for what is to come."""
Hindi: """आत्मविश्वास के लिए और अपने भविष्य के करियर के लिए, यह जानते हुए कि मैंने ग्रैंड स्लैम में एक साल में 27-0 से हरा दिया, मैं ऑस्ट्रेलिया में उससे हार गया, वह बहुत बड़ा इतिहास बनाने जा रहा था, और यह जानकर कि मैं उसे रोकने में कामयाब रहा।"
English: """For the confidence and for my future career, knowing that I beat somebody who was 27-0 in a year in Grand Slams, I lost to him in Australia, he was going for huge history, and knowing that I managed to stop him it definitely makes it sweeter and brings me confidence for what is to come on hard courts,"" he said."
Hindi: """आत्मविश्वास के लिए और अपने भविष्य के करियर के लिए, यह जानते हुए कि मैंने ग्रैंड स्लैम में एक साल में 27-0 से हरा दिया, मैं ऑस्ट्रेलिया में उससे हार गया, वह बहुत बड़ा इतिहास बनाने जा रहा था, और यह जानकर कि मैं उसे रोकने में कामयाब रहा।"
English: """For the confidence and for my future career, knowing that I beat somebody who was 27-0 in a year in Grand Slams, I lost to him in Australia, he was going for huge history, and knowing that I managed to stop him it definitely makes it sweeter and brings me confidence for what is to come."""
Hindi: """आत्मविश्वास के लिए और अपने भविष्य के करियर के लिए, यह जानते हुए कि मैंने ग्रैंड स्लैम में एक साल में 27-0 से हरा दिया, मैं ऑस्ट्रेलिया में उससे हार गया, वह बहुत बड़ा इतिहास बनाने जा रहा था, और यह जानकर कि मैं उसे रोकने में कामयाब रहा।"
English: """For the confidence and for my future career, knowing that I beat somebody who was 27-0 in a year in Grand Slams, I lost to him in Australia, he was going for huge history, and knowing that I managed to stop him, it definitely makes it sweeter."
Hindi: """आत्मविश्वास के लिए और अपने भविष्य के करियर के लिए, यह जानते हुए कि मैंने ग्रैंड स्लैम में एक साल में 27-0 से हरा दिया, मैं ऑस्ट्रेलिया में उससे हार गया, वह बहुत बड़ा इतिहास बनाने जा रहा था, और यह जानकर कि मैं उसे रोकने में कामयाब रहा।"
English: """For the confidence and for my future career, knowing that I beat somebody who was 27-0 in a year in grand slams, I lost to him in Australia, he was going for huge history, and knowing that I managed to stop him definitely makes it sweeter and brings me confidence for what is to come."""
Hindi: """आत्मविश्वास के लिए और अपने भविष्य के करियर के लिए, यह जानते हुए कि मैंने ग्रैंड स्लैम में एक साल में 27-0 से हरा दिया, मैं ऑस्ट्रेलिया में उससे हार गया, वह बहुत बड़ा इतिहास बनाने जा रहा था, और यह जानकर कि मैं उसे रोकने में कामयाब रहा।"
English: """For the country."""
Hindi: """देश के लिए।"
English: """For the defense!"""
Hindi: """बचाव के लिए!"
English: """For the discovery and interpretation of the Cherenkov effect"""
Hindi: """खोज और चेरेंकोव प्रभाव की व्याख्या के लिए"""
English: """For the doctor."
Hindi: """डाक्टर की तरफ।"
English: """For the earth is one country, and all mankind its citizens."""
Hindi: """यह पृथ्वी एक देश है और समस्त मानवजाति इसकी नागरिक"""
English: """For the entire thing?"""
Hindi: """पूरी बात के लिए?"
English: """For the eradication of the king!"""
Hindi: """ राजा का अपमान ""!"
English: """For the examination year 2021-22, the theory and practical examination of class 10, 12, Diploma in Pre-Vocational School Education DPSE and Physical Education Training Letter will be conducted from February 12, 2022,"" tweeted School Education Department, MP."
Hindi: ट्वीट में लिखा गया है, 'माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा परीक्षा वर्ष 2021-22 के लिए 10वीं, 12वीं की थ्योरी और प्रैक्टिकल परीक्षा, प्री-वोकेशनल स्कूल एजुकेशन में डिप्लोमा डीपीएसई और शारीरिक शिक्षा प्रशिक्षण पत्र 12 फरवरी 2022 से आयोजित किया जाएगा।
English: """For the final defeat of the surviving groups of the enemy, it was envisaged to conduct offensive operations of fronts, airborne operations, and in some areas - the operations of the fleets and frontal connections of the air defense forces of the country"" Military strategy, 1963, p."
Hindi: """जीवित शत्रु समूहों की अंतिम हार के लिए, यह मोर्चों, हवाई अभियानों, और कुछ क्षेत्रों में - देश के बेड़े और देश की वायु रक्षा बलों के फ्रंटलाइन संरचनाओं के संचालन को संचालित करने की योजना बनाई गई थी"" सैन्य, रणनीति, 1963, पी।"
English: """For the first 12 to 14 minutes we played very well."
Hindi: """पहले 10-12 ओवर हमने वास्तव में अच्छी तरह से खेले."
English: """For the first five days from August 16 to August 20, only the residents of Puri town will be allowed to go inside the temple for darshan of the Lords,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "16 अगस्त से 20 अगस्त तक पहले पांच दिनों के लिए केवल पुरी शहर के निवासियों को ही भगवान के दर्शन के लिए मंदिर के अंदर जाने की अनुमति होगी।
English: """For the first five or 10 minutes I was pretty nervous because it was my first game here,"" he said."
Hindi: """पहले पांच या दस मिनट के लिए, मैं घबरा गया क्योंकि मैं वहां खाली हाथ खड़ा था,"" उन्होंने कहा।"
English: """For the first half hour we were outstanding, scored only one but I don't think anyone expects four or five against this United team."
Hindi: क्लॉप ने कहा, "पहले हाफ में हमने दमदार प्रदर्शन किया और केवल एक ही गोल किया लेकिन मुझे नहीं लगता कि युनाइटेड जैसी टीम के खिलाफ कोई भी चार या पांच गोल दागने की अपेक्षा करता है।
English: """For the first half hour we were outstanding, scored only one but I don't think anyone expects four or five against this United team."""
Hindi: क्लॉप ने कहा, "पहले हाफ में हमने दमदार प्रदर्शन किया और केवल एक ही गोल किया लेकिन मुझे नहीं लगता कि युनाइटेड जैसी टीम के खिलाफ कोई भी चार या पांच गोल दागने की अपेक्षा करता है।
English: """For the first half-hour we were outstanding, scored only one but I don't think anyone expects four or five against this United team."
Hindi: क्लॉप ने कहा, "पहले हाफ में हमने दमदार प्रदर्शन किया और केवल एक ही गोल किया लेकिन मुझे नहीं लगता कि युनाइटेड जैसी टीम के खिलाफ कोई भी चार या पांच गोल दागने की अपेक्षा करता है।
English: """For the first half-hour we were outstanding, scored only one, but I don't think anyone expects four or five against this United team."
Hindi: क्लॉप ने कहा, "पहले हाफ में हमने दमदार प्रदर्शन किया और केवल एक ही गोल किया लेकिन मुझे नहीं लगता कि युनाइटेड जैसी टीम के खिलाफ कोई भी चार या पांच गोल दागने की अपेक्षा करता है।
English: """For the first half-hour we were outstanding, scored only one, but I don't think anyone expects four or five against this United team."""
Hindi: क्लॉप ने कहा, "पहले हाफ में हमने दमदार प्रदर्शन किया और केवल एक ही गोल किया लेकिन मुझे नहीं लगता कि युनाइटेड जैसी टीम के खिलाफ कोई भी चार या पांच गोल दागने की अपेक्षा करता है।
English: """For the first three days my phone was non-stop ringing, it never stopped ringing and LinkedIn was really busy,"" he said."
Hindi: """पहले तीन दिनों के लिए, मेरा फोन बिना रुके बजता रहा, यह कभी नहीं रुका और लिंक्डइन बहुत व्यस्त था,"" उन्होंने कहा।"
English: """For the first time I started to see for what it was - I felt isolated, humiliated at times."
Hindi: """पहली बार मैंने यह देखना शुरू किया कि यह क्या था - मैं कई बार अलग-थलग, अपमानित महसूस करता था।"
English: """For the first time I started to see it for what it was - I felt isolated, humiliated at times."
Hindi: """पहली बार मैंने यह देखना शुरू किया कि यह क्या था - मैं कई बार अलग-थलग, अपमानित महसूस करता था।"
English: """For the first time I was making money,"" he says."
Hindi: """पहली बार के लिए, मैं पैसा बना रहा हूँ,'वह कहते हैं."
English: """For the first time after India's Independence, this double-engine government is giving Uttar Pradesh its due."
Hindi: """भारत की आजादी के बाद पहली बार, यह डबल इंजन सरकार उत्तर प्रदेश को उसका हक दे रही है।"
English: """For the first time ever, the king of the ring will be seen on the big screens of Indian cinema!"
Hindi: """पहली बार, भारतीय सिनेमा के बड़े पर्दे पर रिंग के बादशाह दिखाई देंगे!"
English: """For the first time in 10 years Pakistan has released our 50 boats and 200 fishermen from jail."
Hindi: उन्होंने कहा, '10 साल में पहली बार ऐसा हुआ है कि पाक ने 50 नाव छोड़े हैं'.
English: """For the first time in 300 years, we have an economic environment that engenders confidence that we can indeed overcome poverty and create a better future for every Indian."
Hindi: मूर्ति ने कहा, 300 साल में पहली बार ऐसा माहौल बना है, जो विश्वास पैदा करता है कि हम अपनी गरीबी से उबर सकते हैं और हर भारतीय के लिए बेहतर भविष्य दे सकते हैं।
English: """For the first time in 300 years, we have an economic environment that engenders confidence with which we can indeed overcome poverty and create a better future for every Indian."
Hindi: मूर्ति ने कहा, 300 साल में पहली बार ऐसा माहौल बना है, जो विश्वास पैदा करता है कि हम अपनी गरीबी से उबर सकते हैं और हर भारतीय के लिए बेहतर भविष्य दे सकते हैं।
English: """For the first time in AIBA's 75-year history, medal winners will be rewarded with significant prize money from AIBA."
Hindi: एआईबीए के 75 साल के इतिहास में पहली बार चैंपियनशिप में पदक विजेताओं को बड़ी पुरस्कार राशि से पुरस्कृत किया जाएगा।
English: """For the first time in Europe, visitors will experience the highly anticipated FINAL FANTASY VII REMAKE, with a hands-on demo showcasing the reimagining of the iconic original game that re-defined the RPG genre."
Hindi: """यूरोप में पहली बार, आगंतुकों को उच्च प्रत्याशित अंतिम काल्पनिक सातवीं रेमके का अनुभव होगा, जिसमें हाथों पर डेमो के साथ प्रतिष्ठित मूल खेल को फिर से प्रदर्शित किया जाएगा जो आरपीजी शैली को फिर से परिभाषित करेगा।"
English: """For the first time in cricket, we'll also see tracking off the bat, which will be provided by Hawk-Eye in select matches, besides their ball tracking and edge detection services,"" an ICC media release read."
Hindi: """क्रिकेट में पहली बार, हम बल्ले से ट्रैकिंग भी देखेंगे, जो हॉक-आई द्वारा चुनिंदा मैचों में उनकी बॉल ट्रैकिंग और एज डिटेक्शन सेवाओं के अलावा प्रदान की जाएगी, ""आईसीसी मीडिया विज्ञप्ति पढ़ें."
English: """For the first time in cricket, we'll also see tracking off the bat, which will be provided by Hawk-Eye in select matches, in addition to their ball tracking and edge detection services,"" an ICC media release read."
Hindi: """क्रिकेट में पहली बार, हम बल्ले से ट्रैकिंग भी देखेंगे, जो हॉक-आई द्वारा चुनिंदा मैचों में उनकी बॉल ट्रैकिंग और एज डिटेक्शन सेवाओं के अलावा प्रदान की जाएगी, ""आईसीसी मीडिया विज्ञप्ति पढ़ें."
English: """For the first time in cricket, we'll also see tracking off the bat, which will be provided by Hawk-Eye in select matches, in addition to their ball tracking and edge detection services,"" reads a post on the ICC's website."
Hindi: """क्रिकेट में पहली बार, हम बल्ले से ट्रैकिंग भी देखेंगे, जो हॉक-आई द्वारा चुनिंदा मैचों में उनकी बॉल ट्रैकिंग और एज डिटेक्शन सेवाओं के अलावा प्रदान की जाएगी, ""आईसीसी मीडिया विज्ञप्ति पढ़ें."
English: """For the first time in cricket, we'll also see tracking off the bat, which will be provided by Hawk-Eye in select matches, in addition to their ball tracking and edge detection services,"" reads a post published on ICC's official website."
Hindi: """क्रिकेट में पहली बार, हम बल्ले से ट्रैकिंग भी देखेंगे, जो हॉक-आई द्वारा चुनिंदा मैचों में उनकी बॉल ट्रैकिंग और एज डिटेक्शन सेवाओं के अलावा प्रदान की जाएगी, ""आईसीसी मीडिया विज्ञप्ति पढ़ें."
English: """For the first time in cricket, we'll also see tracking off the bat, which will be provided by Hawk-Eye in select matches, in addition to their ball tracking and edge detection services,"" reads a put up on the ICC's web site."
Hindi: """क्रिकेट में पहली बार, हम बल्ले से ट्रैकिंग भी देखेंगे, जो हॉक-आई द्वारा चुनिंदा मैचों में उनकी बॉल ट्रैकिंग और एज डिटेक्शन सेवाओं के अलावा प्रदान की जाएगी, ""आईसीसी मीडिया विज्ञप्ति पढ़ें."
English: """For the first time in history, these communications roles will be filled entirely by women."""
Hindi: इतिहास में पहली बार, इन संचार भूमिकाओं को पूरी तरह से महिलाओं द्वारा भरा जाएगा।
English: """For the first time in human history, we're going to be able to intervene in our health care in a way that was just unthinkable before,"" said Jacobstein."
Hindi: जैकबस्टीन ने कहा, "मानव इतिहास में पहली बार, हम अपने स्वास्थ्य देखभाल में इस तरह से हस्तक्षेप करने में सक्षम होने जा रहे हैं जो पहले से ही असंभव था।
English: """For the first time in my recollection, I saw apprehension, if not fear, on the faces of the batsmen."
Hindi: """मेरी याद में पहली बार, मैंने बल्लेबाजों के चेहरों पर आशंका देखी, अगर डर नहीं तो।"
English: """For the first time on Indian Screens."
Hindi: """पहली बार भारतीय स्क्रीन पर।"
English: """For the first time the SEC guidance applies to Federal lawsuit,"" - said the partner of the law firm Fisher Broyles Rebecca Rettig."
Hindi: """एसईसी नेतृत्व ने पहली बार संघीय मुकदमेबाजी के लिए आवेदन किया,"" रेबेका रिट्रीज ने कहा, फिशर ब्रॉयल्स के एक साथी।"
English: """For the first time there is the political will to tackle the problem,"" the ex-Harvard professor told the Guardian."
Hindi: """पहली बार इस समस्या से निपटने के लिए राजनीतिक इच्छाशक्ति है,"" पूर्व हार्वर्ड प्रोफेसर ने गार्जियन को बताया।"
English: """For the first time this year, polls suggest that a two-way coalition between the CDUCSU and the Greens would be narrowly short of a majority of seat,"" Schmieding said."
Hindi: """इस साल पहली बार, चुनावों से पता चलता है कि सीडीयू  सीएसयू और ग्रीन्स के बीच दो-तरफा गठबंधन बहुमत की सीट से कम होगा,"" श्मीडिंग ने कहा।"
English: """For the first time we have shown that NfL on its own is able to distinguish several neurodegenerative conditions when compared to healthy controls,"" Hye said."
Hindi: हेई ने कहा, 'पहली बार हमने दिखाया कि स्वस्थ नियंत्रणों से तुलना करने पर एनएफएल खुद कई न्यूरोडिजनरेटिव स्थितियों को वर्गीकृत करने में सक्षम है।
English: """For the first time we pulled together data from hundreds of studies on a wide range of seafood species to help answer that question."
Hindi: पहली बार हमने उस प्रश्न का उत्तर देने में सहायता के लिए समुद्री भोजन प्रजातियों की एक विस्तृत श्रृंखला पर सैकड़ों अध्ययनों से डेटा एकत्र किया।
English: """For the first time we will live in a house where the thatch roof doesn't fly off in the rains and there is a proper door, instead of a torn cloth we hang to ensure some privacy."""
Hindi: """पहली बार हम एक ऐसे घर में रहेंगे जिसकी छत बारिश में नहीं उड़ेगी और इसमें हमारी निजता के लिये फटे कपड़े लटकाने के बजाय एक असली दरवाजा होगा।"
English: """For the first time, I heard the word Africa mentioned in the president's speech,"" Walubita said."
Hindi: वालूबिता कहते हैं, "राष्ट्रपति के संबोधन के आखिर में मैंने पहली बार अफ्रीका शब्द सुना।
English: """For the first time, I'm making money,"" he says."
Hindi: """पहली बार के लिए, मैं पैसा बना रहा हूँ,'वह कहते हैं."
English: """For the first time, India has reached among the top 10 countries of the world in terms of agricultural exports."
Hindi: भारत पहली बार कृषि निर्यात के मामले में दुनिया के शीर्ष 10 देशों में पहुंचा है
English: """For the first time, an Indian private company will be wholly manufacturing an aircraft in India."
Hindi: उन्होंने कहा, "पहली बार कोई भारतीय निजी कंपनी भारत में किसी विमान का पूरी तरह निर्माण करेगी।
English: """For the first time, an Indian private company will be wholly manufacturing an aircraft in India."""
Hindi: उन्होंने कहा, "पहली बार कोई भारतीय निजी कंपनी भारत में किसी विमान का पूरी तरह निर्माण करेगी।
English: """For the first time, an airport in India has been conceptualized with an integrated multi-modal cargo hub, with a focus on reducing the total cost and time for logistics."
Hindi: आगे कहा गया कि पहली बार, भारत में एक हवाई अड्डे की अवधारणा एक एकीकृत मल्टी-मोडल कार्गो हब के साथ की गई है, जिसमें रसद के लिए कुल लागत और समय को कम करने पर ध्यान दिया गया है।
English: """For the first time, the common people are getting the spiritual experience of tourism and pilgrimage at a reasonable price."
Hindi: पहली बार, आम लोगों को उचित मूल्य पर पर्यटन और तीर्थ यात्रा का आध्यात्मिक अनुभव मिल रहा है
English: """For the first time, we have shown that people who are prone to develop a CFS-like illness have an overactive immune system, both before and during a challenge to the immune system."
Hindi: """पहली बार, हमने दिखाया है कि जिन लोगों में सीएफएस जैसी बीमारी विकसित होने का खतरा होता है, उनमें प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए एक चुनौती से पहले और उसके दौरान दोनों में अतिसक्रिय प्रतिरक्षा प्रणाली होती है।"
English: """For the first time, we have shown that people who are prone to develop a CFS-like illness have an overactive immune system, both before and during a challenge to the immune system."""
Hindi: """पहली बार, हमने दिखाया है कि जिन लोगों में सीएफएस जैसी बीमारी विकसित होने का खतरा होता है, उनमें प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए एक चुनौती से पहले और उसके दौरान दोनों में अतिसक्रिय प्रतिरक्षा प्रणाली होती है।"
English: """For the first time, we were able to use genetic information to point us towards specific drugs that might aid in cognitive disorders of the brain, including Alzheimer's disease, schizophrenia, and attention deficit hyperactivity disorder."""
Hindi: """पहली बार, हम जेनेटिक जानकारी का उपयोग करने के लिए हमें विशिष्ट दवाओं की ओर संकेत करने में सक्षम थे जो मस्तिष्क के संज्ञानात्मक विकारों में मदद कर सकते हैं, जिसमें अल्जाइमर रोग, सिज़ोफ्रेनिया और ध्यान घाटे की सक्रियता विकार शामिल हैं।"
English: """For the first time, we will live in a house where the thatch roof doesn't fly off in the rains, and there is a proper door, instead of a torn cloth we hang to ensure some privacy."
Hindi: """पहली बार हम एक ऐसे घर में रहेंगे जिसकी छत बारिश में नहीं उड़ेगी और इसमें हमारी निजता के लिये फटे कपड़े लटकाने के बजाय एक असली दरवाजा होगा।"
English: """For the first time, we've combined the power of A.I. with our industry-leading brush technology to enable users to add a uniquely human element to style transfer."""
Hindi: """पहली बार, हमने ए.आई. हमारे उद्योग-अग्रणी ब्रश तकनीक के साथ उपयोगकर्ताओं को स्टाइल ट्रांसफर के लिए विशिष्ट मानवीय तत्व जोड़ने में सक्षम बनाता है।"
English: """For the first time, we've combined the power of AI with our industry-leading brush technology to enable users to add a uniquely human element to style transfer."
Hindi: """पहली बार, हमने ए.आई. हमारे उद्योग-अग्रणी ब्रश तकनीक के साथ उपयोगकर्ताओं को स्टाइल ट्रांसफर के लिए विशिष्ट मानवीय तत्व जोड़ने में सक्षम बनाता है।"
English: """For the freedom!"""
Hindi: """आजादी के लिए!"
English: """For the future generations"""
Hindi: 'आने वाली पीढ़ियों के लिए'
English: """For the great majority of mankind are satisfied with appearances as though they were realities, and are often more influenced by the things that seem than by those that are."""
Hindi: """मानव जाति के महान बहुमत के लिए दिखावे से संतुष्ट हैं, जैसे कि वे वास्तविकता हैं, और उन चीजों से अधिक बार प्रभावित होते हैं जो 'हैं' की तुलना में 'लगते हैं'।"
English: """For the great majority of mankind are satisfied with appearances, as though they were realities, and are more often influenced by the things that 'seem' than by those that 'are.'"""
Hindi: """मानव जाति के महान बहुमत के लिए दिखावे से संतुष्ट हैं, जैसे कि वे वास्तविकता हैं, और उन चीजों से अधिक बार प्रभावित होते हैं जो 'हैं' की तुलना में 'लगते हैं'।"
English: """For the great majority of mankind are satisfied with appearances, as though they were realities, and are often more influenced by the things that seem than the things that are."""
Hindi: """मानव जाति के महान बहुमत के लिए दिखावे से संतुष्ट हैं, जैसे कि वे वास्तविकता हैं, और उन चीजों से अधिक बार प्रभावित होते हैं जो 'हैं' की तुलना में 'लगते हैं'।"
English: """For the half-dozen?"""
Hindi: """अढ़ाई सेर में से?"
English: """For the head of the IMF to have been involved in data manipulation is a pretty damning allegation,"" he told AFP."
Hindi: """आईएमएफ के प्रमुख के लिए डेटा हेरफेर में शामिल होना एक बहुत ही हानिकारक आरोप है,"" उन्होंने एएफपी को बताया।"
English: """For the house, cars, everything."
Hindi: 'घर का, कार का, सबकुछ का।
English: """For the ice cream?"""
Hindi: आइसक्रीम के लिए"?
English: """For the king and the fatherland."""
Hindi: """राजा और पितृभूमि के लिए।"
English: """For the last 10 years, I have not only maintained a distance from the Bachchan family but have also tried to make them hate me."
Hindi: पिछले 10 वर्षों से मैं बच्चन परिवार से न केवल अलग रहा बल्कि मैंने ये भी प्रयत्न किए कि उनके दिल में मेरे लिए नफरत हो, वह दूर हो जाए।
English: """For the last 10 years, I not only maintained a distance from the Bachchan family but also tried to make them feel hatred for me."
Hindi: पिछले 10 वर्षों से मैं बच्चन परिवार से न केवल अलग रहा बल्कि मैंने ये भी प्रयत्न किए कि उनके दिल में मेरे लिए नफरत हो, वह दूर हो जाए।
English: """For the last 14 months, I worked like a slave for these MLAs and for our coalition partner Congress."
Hindi: पिछले 14 महीने इन विधायकों और गठबंधन के साथी कांग्रेस के लिए मैंने गुलाम की तरह काम किया।
English: """For the last 24 hours, much has happened that has caused concern to some and confusion to many."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "पिछले 24 घंटों में बहुत कुछ हुआ है, जिससे कुछ लोगों को चिंता हुई है और कई को भ्रम हुआ है।
English: """For the last 24 hours, much has happened, that has caused concern to some and confusion to many."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "पिछले 24 घंटों में बहुत कुछ हुआ है, जिससे कुछ लोगों को चिंता हुई है और कई को भ्रम हुआ है।