Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government intends to deliver electricity connections to the poor of both rural and urban areas by March 31, 2019.
Hindi: सरकार 31 मार्च 201 9 तक ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों के गरीबों को घरों को देने का इरादा रखती है।
English: The government intends to enter
Hindi: सरकार देना चाहती है प्रवेश
English: The government intends to focus on exporting high value defence platforms, to achieve target of 5 billion of defence exports and improve strategic relations with friendly foreign countries.
Hindi: भारत सरकार ने पांच अरब अमेरिकी डॉलर के रक्षा निर्यात के लक्ष्य को प्राप्त करने और मित्र देशों के साथ रणनीतिक संबंधों को बेहतर बनाने हेतु उच्च मूल्य वाले रक्षा प्लेटफार्मों के निर्यात पर ध्यान केंद्रित करने का विचार किया है.
English: The government intends to hand Air India over to a private entity by December this year.
Hindi: इस साल दिसंबर तक एअर इंडिया को निजी हाथों को सौंप देगी सरकार!
English: The government intends to invest only 2.5 of the GDP into health care by 2025, while the global average is about 6.
Hindi: सरकार 2025 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद का केवल 2.5 प्रतिशत स्वास्थ्य देखभाल में निवेश करने का इरादा रखती है, जबकि वैश्विक औसत लगभग 6 प्रतिशत है।
English: The government intends to open 4 more embassies in the year 2019-20.
Hindi: सरकार का इरादा 2019-20 में 4 और दूतावास खोलने का है।
English: The government intends to open another four new embassies, in the year 2019-20.
Hindi: सरकार वित्तीय वर्ष 2019-20 में अन्य चार नए दूतावास खोलना चाहती है
English: The government intends to turn every district into an export house.
Hindi: सरकार हर जिले को एक्सपोर्ट हब बनाना चाहती है।
English: The government intends to vaccinate all of India's 944 million adults this year.
Hindi: सरकार चाहती है कि इस साल भारत के सभी 944 मिलियन वयस्कों को टीका लगाया जाए।
English: The government introduced a new gas price formula in November 2014.
Hindi: सरकार ने नवंबर, 2014 में नया गैस मूल्य फॉर्मूला पेश किया था।
English: The government introduced its budget.
Hindi: सरकार ने अपना बजट पेश किया।
English: The government introduced restrictions on public transport, including closing the country's three metro systems in Kiev, Kharkiv and Dnipro until April 3.
Hindi: सरकार ने जेलेंस्की के उस प्रस्ताव का समर्थन किया, जिसमें उन्होंने घरेलू गतिविधियों पर पूर्ण प्रतिबंध सहित देश की तीन मेट्रो प्रणालियों - कीव, खारकिव और डिन्प्रो में- को तीन अप्रैल तक बंद करने की बात कही थी।
English: The government introduced the EPF scheme in 1952.
Hindi: सरकार ने 1952 में ईपीएफ योजना शुरू की।
English: The government introduced the Financial Resolution and Deposit Insurance FRDI Bill in the lower house of the Parliament in August 2017 but subsequently withdrew it in August 2018.
Hindi: दावा वित्तीय संकल्प और जमा बीमा एफआरडीआई बिल 2017 को संसद में लेकर आई सरकारनिष्कर्षये बिल 2017 में लाया गया था और 2018 में विरोध के बाद इसे वापस भी ले लिया गया.
English: The government is a body in which all the powers of the state are vested.
Hindi: सरकार ही वह संस्था है जिसमें सारे देश का शक्तियाँ निहित होती
English: The government is a coming.
Hindi: सरकार आ रही है ।
English: The government is a mixture of parliamentary and presidential systems.
Hindi: राष्ट्रपति और संसदीय शासन प्रणाली का समिश्रण है।
English: The government is a mixture of the parliamentary and presidential system.
Hindi: राष्ट्रपति और संसदीय शासन प्रणाली का समिश्रण है।
English: The government is a mixture of the presidential system and the parliamentary system.
Hindi: राष्ट्रपति और संसदीय शासन प्रणाली का समिश्रण है।
English: The government is a reflection of the people.
Hindi: सरकार लोगों का प्रतिबिंब है।
English: The government is abusing its
Hindi: सरकार अपनी सत्ता का दुरूपयोग कर रही
English: The government is accelerating the privatization of railways.
Hindi: रेलवे के निजीकरण की ओर तेजी से कदम बढ़ा रही सरकार
English: The government is accountable to...
Hindi: सरकार का कर्तव्य है कि...
English: The government is active on the problem of farmers
Hindi: किसानों की समस्या को लेकर सक्रिय सरकार
English: The government is afraid that Panama will certainly again be the epicentre of a new global tax sanctuaries detraction like the one that complied with the ICIJ's disclosure of the Panama Papers in 2016.
Hindi: सरकार को डर है कि पनामा एक बार फिर नए वैश्विक टैक्स हेवन स्कैंडल का केंद्र बन जाएगा, जैसा कि 2016 में आईसीआईजे द्वारा "पनामा पेपर्स" के अनावरण के बाद हुआ था।
English: The government is again been.
Hindi: फिर से बन गई थी सरकार।
English: The government is again expecting 45 thousand crores of help from the Reserve Bank.
Hindi: ऐसे में सरकार एक बार फिर से रिजर्व बैंक से 45000 करोड़ मदद की उम्मीद लगा रही है।
English: The government is again formed.
Hindi: फिर से बन गई थी सरकार।
English: The government is aiming for sometime in the first three months of 2022.
Hindi: सरकार 2022 के पहले तीन महीनों में कुछ समय के लिए लक्ष्य कर रही है।
English: The government is aiming to generate 50,000 jobs for youth in Jammu and Kashmir in the next 2-3 months.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन में 50 हजार नौकरियां, 2 से तीन महीनों में होंगी. . .
English: The government is already believed to have detained thousands of people including activists, local politicians and businessmen.
Hindi: माना जा रहा है कि सरकार ने पहले ही कार्यकर्ताओं, स्थानीय राजनेताओं और व्यापारियों सहित हज़ारों लोगों को हिरासत में ले रखा है.
English: The government is also concerned about ...
Hindi: राज्य सरकार इस बात की भी चिंता कर रही है कि...
English: The government is also concerned about inflation.
Hindi: महंगाई को लेकर सरकार भी है चिंतित
English: The government is also concerned about the
Hindi: सरकार भी चिंतित
English: The government is also conducting a high-level inquiry.
Hindi: सरकार उच्चस्तरीय जांच कर भी रही है।
English: The government is also considering allowing foreign investors to take stake in the country's largest insurance company.
Hindi: सरकार विदेशी निवेशकों को भी देश की सबसे बड़ी बीमा कंपनी में हिस्सेदारी के अधिग्रहण की अनुमति देने पर विचार कर रही है।
English: The government is also considering bringing a bill in this regard in the winter session of Parliament.
Hindi: सरकार भी इस बारे में संसद के शीतकालीन सत्र में एक विधेयक लाने पर विचार कर रही है।
English: The government is also contemplating allowing Mumbaikars, who have taken both doses, to travel in local trains.
Hindi: राज्य सरकार दोनों डोज लेने वाले यात्रियों को मुंबई उपनगरीय लोकल ट्रेनों में यात्रा करने की अनुमति देने के प्रस्ताव पर भी विचार कर रही है।
English: The government is also establishing an incentive program to encourage the production and usage of flex engines in automobiles.
Hindi: सरकार वाहनों में फ्लेक्स इंजन के निर्माण और उपयोग को बढ़ावा देने के लिए एक प्रोत्साहन योजना पर भी काम कर रही है।
English: The government is also expecting to have 220 operational airports, including heliports, over five years.
Hindi: सरकार को उम्मीद है कि पांच वर्षों में 220 हवाईअड्डे परिचालन में होंगे और इसमें हेलीपोर्ट भी शामिल होंगे।
English: The government is also giving it a priority.
Hindi: सरकार भी इसे प्राथमिकता दे रही है।
English: The government is also looking to monetise 25 AAI-managed airports, including Varanasi, Chennai, Nagpur and Bhubaneshwar, over the next four years, which could bring in investments worth Rs 20,782 crore.
Hindi: सरकार अगले चार वर्षों में वाराणसी, चेन्नई , नागपुर और भुवनेश्वर सहित 25 एएआई-प्रबंधित हवाई अड्डों का मुद्रीकरण करना चाह रही है, जो 20,782 रुपये के निवेश में ला सकता है।
English: The government is also monitoring possible signs of an event in North Korea to mark the 2017 launch of a new intercontinental ballistic missile ICBM, Cha said, adding no unusual activities have been detected as of now.
Hindi: चा ने कहा, सरकार 2017 में एक नई अंतर-महाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल आईसीबीएम के प्रक्षेपण को चिह्न्ति करने के लिए उत्तर कोरिया में एक घटना के संभावित संकेतों की निगरानी कर रही है, अब तक कोई असामान्य गतिविधियों का पता नहीं चला है।
English: The government is also mulling allowing foreign investors to pick up stakes in the country's largest insurer.
Hindi: सरकार विदेशी निवेशकों को भी देश की सबसे बड़ी बीमा कंपनी में हिस्सेदारी के अधिग्रहण की अनुमति देने पर विचार कर रही है।
English: The government is also partnering with private sector developers under a public-private partnership model, to make 'Housing for All by 2022' a reality.
Hindi: सरकार एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल के तहत निजी क्षेत्र के डेवलपर्स के साथ साझेदारी कर रही है, ताकि एक 'वास्तविकता के लिए 2022 तक सभी के लिए आवास' बना सके।
English: The government is also planning to announce massive job opportunities for Kashmiri youngsters in the near future.
Hindi: सरकार निकट भविष्य में कश्मीरी युवाओं के लिए बड़े पैमाने पर नौकरी के अवसरों की घोषणा करने की योजना बना रही है।
English: The government is also planning to convene a global investors' summit next year.
Hindi: राज्य की योजना अगले साल वैश्विक निवेशकों की मेजबानी करने की भी है......
English: The government is also planning to sell a 10 percent stake in Garden Rich Ship Builders and Engineers Limited.
Hindi: सरकार गार्डन रिच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड की 10 प्रतिशत हिस्सेदारी भी बेचने की योजना बना रही है।
English: The government is also planning to use 2,000 mega-watt MW solar and wind power capacity for hydrogen production.
Hindi: केंद्र सरकार ने हाइड्रोजन के उत्पादन हेतु 2000 मेगावाट सौर एवं पवन ऊर्जा क्षमता का उपयोग करने पर विचार किया है।
English: The government is also promoting the installation of solar panels.
Hindi: सरकार भी सोलर पैनल को लगाए जाने को बढ़ावा दे रही है.
English: The government is also providing credit guarantee scheme.
Hindi: सरकार क्रेडिट गारंटी स्कीम भी लाएगी.
English: The government is also providing insurance facilities for very little money to reach every section of society.
Hindi: सरकार भी समाज के हर तबके तक बीमा की पहुंचाने के लिए बहुत कम पैसों में इंश्योरेंस की सुविधा दे रही है.
English: The government is also requiring certain groups of workers, such as teachers, doctors, and government employees, to be fully vaccinated by 1 December.
Hindi: सरकार ने शिक्षकों, डॉक्टरों, सरकारी कर्मचारियों और श्रमिकों के अन्य समूहों को 1 दिसंबर तक पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता है।
English: The government is also seeking to confiscate two pistols, three revolvers, a rifle and a shotgun found on Johnson's rural Alaska property because he is a felon who is not legally allowed to possess firearms.
Hindi: सरकार दो पिस्तौल, तीन रिवॉल्वर, एक राइफल और जॉनसन की अलास्का की ग्रामीण संपत्ति पर मिली एक बन्दूक को भी जब्त करने की मांग कर रही है क्योंकि वह एक अपराधी है जिसे कानूनी रूप से आग्नेयास्त्र रखने की अनुमति नहीं है।
English: The government is also taking various steps.
Hindi: सरकार भी कई तरह के कदम उठा रही है।
English: The government is also trying to get the essential goods for the people i.e. home delivery.
Hindi: सरकार यह भी कोशिश कर रही है कि जरूरी सामान लोगों तक पहुंचाए जाएं यानी होम डिलीवरी की जाए।
English: The government is also very good,
Hindi: सरकार भी तो खूब है
English: The government is also working on an incentive scheme to promote manufacture and use of flex engines in vehicles.
Hindi: सरकार वाहनों में फ्लेक्स इंजन के निर्माण और उपयोग को बढ़ावा देने के लिए एक प्रोत्साहन योजना पर भी काम कर रही है।
English: The government is also working on an incentive scheme to promote the manufacture and use of flex engines in vehicles.
Hindi: सरकार वाहनों में फ्लेक्स इंजन के निर्माण और उपयोग को बढ़ावा देने के लिए एक प्रोत्साहन योजना पर भी काम कर रही है।
English: The government is also working on the taxation aspects and the upcoming legislation is expected to address this, the person added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार कराधान के पहलुओं पर भी काम कर रही है और आगामी कानून से इस पर ध्यान देने की उम्मीद है।
English: The government is also
Hindi: सरकार भी सक्रियः
English: The government is always committed to the betterment of workers.
Hindi: सरकार श्रमिकों की बेहतरी के लिए हमेशा प्रतिबद्ध
English: The government is always formed by the Communist Party.
Hindi: सरकार हमेशा कम्युनिस्ट पार्टी की ही बनती है ।
English: The government is always formed by the Communist party.
Hindi: सरकार हमेशा कम्युनिस्ट पार्टी की ही बनती है ।
English: The government is apprehensive
Hindi: सरकार परेशान है
English: The government is asking thermal plants which have their own coal mines to produce more so that they can at least meet their demand.
Hindi: सरकार जिन थर्मल प्लांटों के पास खुद की कोयला खदाने हैं, उन्हें अधिक से अधिक उत्पादन के लिए कह रही हैं ताकि वे कम से कम अपनी मांग को पूरी कर सकें.
English: The government is aware of the problem and has urged states and union territories to focus on second dose delivery, and has advised them to share strategies to bridge the gap.
Hindi: सरकार समस्या से अवगत है और उसने राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से दूसरी खुराक वितरण पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया है, और उन्हें इस अंतर को पाटने के लिए रणनीतियों को साझा करने की सलाह दी है।
English: The government is aware of the problems facing the MSME sector.
Hindi: सरकार देश में एमएसएमई क्षेत्र के समक्ष मौजूद समस्याओं से वाकिफ है।
English: The government is aware of this problem and has called on states and UTs to focus on administering the second doses, and advised them to share strategies to close the gap.
Hindi: सरकार समस्या से अवगत है और उसने राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से दूसरी खुराक वितरण पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया है, और उन्हें इस अंतर को पाटने के लिए रणनीतियों को साझा करने की सलाह दी है।
English: The government is aware of this problem and has called on states and union territories to focus on administering the second doses, and advised them to share strategies to close the gap.
Hindi: सरकार समस्या से अवगत है और उसने राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से दूसरी खुराक वितरण पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया है, और उन्हें इस अंतर को पाटने के लिए रणनीतियों को साझा करने की सलाह दी है।
English: The government is behaving foolishly.
Hindi: सरकार बेवकूफ बना रही है ।
English: The government is being stupid.
Hindi: सरकार बेवकूफ बना रही है ।
English: The government is believed to have detained thousands of people including activists, local politicians and businessmen.
Hindi: माना जा रहा है कि सरकार ने पहले ही कार्यकर्ताओं, स्थानीय राजनेताओं और व्यापारियों सहित हज़ारों लोगों को हिरासत में ले रखा है.
English: The government is believed to have set an unwritten '75-year age bar' for ministers and has kept veterans such as L K Advani and Murli Manohar Joshi out of the cabinet.
Hindi: माना जाता है कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मंत्रियों के लिए '75 साल की समयसीमा' तय कर रखी है और लालकृष्ण आडवाणी एवं मुरली मनोहर जोशी जैसे दिग्गज नेताओं को कैबिनेट से बाहर रखा है।
English: The government is buying.
Hindi: यह सरकार खरीद रही है.
English: The government is calling for applications for its latest initiative under the Swachh Bharat Mission, called the 'San-Sadhan' Hackathon, an initiative to ease lives of Persons with Disabilities Divyangjan by making toilets smarter, more accessible, and easier to use.
Hindi: सरकार स्वच्छ भारत मिशन के तहत अपनी नवीनतम पहल के लिए आवेदन मांगती है, जिसे 'सैन-साधना' हैकथॉन कहा जाता है, शौचालयों को स्मार्ट, अधिक सुलभ और उपयोग में आसान बनाकर विकलांग व्यक्तियों दिव्यांगजन के जीवन को आसान बनाने की पहल है।
English: The government is calling it a political ploy.
Hindi: सरकार इसे राजनीतिक चाल बता रही है
English: The government is changing the law because it cannot collect the cost of its investments from the local authorities.
Hindi: सरकार कानून बदल रही है क्योंकि वह स्थानीय अधिकारियों से अपने निवेश की लागत नहीं वसूल सकती है।
English: The government is cognizant of the fact that this is an evolving technology hence it will keep a close watch and take proactive steps.
Hindi: सरकार इस तथ्य के प्रति सचेत है कि यह एक विकसित तकनीक है इसलिए यह कड़ी निगरानी रखेगा और सक्रिय कदम उठाएगा.
English: The government is cognizant of the fact that this is an evolving technology, it will keep a close watch and take proactive steps.
Hindi: सरकार इस तथ्य से अवगत है कि यह एक विकसित हो रही तकनीक है, वह कड़ी निगरानी रखेगी और सक्रिय कदम उठाएगी।
English: The government is cognizant of the issues faced by the MSME sector.
Hindi: सरकार देश में एमएसएमई क्षेत्र के समक्ष मौजूद समस्याओं से वाकिफ है।
English: The government is collaborating with private builders and developers under a public-private partnership PPP model to make 'Housing for All by 2022'
Hindi: सरकार एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल के तहत निजी क्षेत्र के डेवलपर्स के साथ साझेदारी कर रही है, ताकि एक 'वास्तविकता के लिए 2022 तक सभी के लिए आवास' बना सके।
English: The government is coming.
Hindi: सरकार आ रही है ।
English: The government is committed and working towards opening hospitals from city to village.
Hindi: सरकार शहर से गाँव तक अस्पताल खोलने की दिशा में प्रतिबद्ध एवं कार्यरत है.
English: The government is committed to ensuring that internet and technology remain open, safe, secure and accountable, as 1.2 billion Indians come online in next few years, the minister added.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि इंटरनेट और प्रौद्योगिकी खुले, सुरक्षित, सुरक्षित और जवाबदेह बने रहें, क्योंकि अगले कुछ वर्षों में 1.2 अरब भारतीय ऑनलाइन आएंगे।
English: The government is committed to ensuring that internet and technology remain open, safe, secure and accountable, as 1.2 billion Indians come online in next few years.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि इंटरनेट और प्रौद्योगिकी खुले, सुरक्षित, सुरक्षित और जवाबदेह बने रहें, क्योंकि अगले कुछ वर्षों में 1.2 अरब भारतीय ऑनलाइन आएंगे।
English: The government is committed to ensuring that the internet and technology remain open, safe, secure and accountable, as 1.2 billion Indians come online in the next few years, the minister added.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि इंटरनेट और प्रौद्योगिकी खुले, सुरक्षित, सुरक्षित और जवाबदेह बने रहें, क्योंकि अगले कुछ वर्षों में 1.2 अरब भारतीय ऑनलाइन आएंगे।
English: The government is committed to eradicating poverty.
Hindi: सरकार गरीबी हटाने को लेकर कटिबद्ध है।
English: The government is committed to farmers across the country.
Hindi: सरकार तो देशभर के किसानों के लिए प्रतिबद्ध
English: The government is committed to farmers' development
Hindi: किसानो की उन्नति के लिए सरकार प्रतिबद्ध
English: The government is committed to fighting corruption.
Hindi: सरकार भ्रष्टाचार से लड़ने के लिए प्रतिबद्ध है
English: The government is committed to protecting the environment.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के प्रति सरकार प्रतिबद्ध
English: The government is committed to providing adequate vaccines - Prime Minister
Hindi: टीकों की पर्याप्त उपलब्धता के लिए सरकार प्रतिबद्ध प्रधानमंत्री
English: The government is committed to the economic upliftment of farmers.
Hindi: किसानों की आर्थिक मजबूती के लिये सरकार प्रतिबद्ध
English: The government is committed towards developing the region.
Hindi: सरकार इस क्षेत्र के विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The government is considering a consensus on Rs 12 lakh, whereas Parliament Committee has recommended to raise upto 15 lakh per year.
Hindi: सरकार 12 लाख रुपए तक की आय पर आम सहमति पर विचार कर रही है, जबकि संसद समिति ने यह सीमा प्रतिवर्ष 15 लाख रुपए तक करने की सिफारिश की है।
English: The government is considering a proposal to allow producers in Special Economic Zones SEZs to sell their output to the domestic market without treating them as imports.
Hindi: केंद्र सरकार विशेष आर्थिक क्षेत्रों एसईजेड में उत्पादकों को घरेलू बाजार में उनके उत्पादों को आयात के रूप में व्यवहार किए बिना विक्रय करने की अनुमति प्रदान करने के प्रस्ताव पर विचार कर रही है।
English: The government is considering an economic stimulus package of more than 1.5 trillion rupees 19.6 billion to fight the downturn, two sources said.
Hindi: सरकार ने कहा कि मंदी से लड़ने के लिए सरकार 1.5 ट्रिलियन रुपये 19.6 अरब डॉलर से अधिक के आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज पर विचार कर रही है।
English: The government is considering an economic stimulus package of more than 1.5 trillion rupees 19.6-billion to fight the downturn, two sources said.
Hindi: सरकार ने कहा कि मंदी से लड़ने के लिए सरकार 1.5 ट्रिलियन रुपये 19.6 अरब डॉलर से अधिक के आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज पर विचार कर रही है।
English: The government is considering an economic stimulus package of more than 1.5 trillion rupees US19.6 billion to fight the downturn, two sources said.
Hindi: सरकार ने कहा कि मंदी से लड़ने के लिए सरकार 1.5 ट्रिलियन रुपये 19.6 अरब डॉलर से अधिक के आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज पर विचार कर रही है।
English: The government is considering bringing all garments, irrespective of price, under the 12 per cent slab.
Hindi: अब सरकार सभी कपड़ों को 12 फीसदी वाले स्लैब में लाने पर विचार कर रही है, चाहे उनकी कीमत कुछ भी हो.
English: The government is considering changes to its dividend distribution tax that will raise returns for investors, according to people familiar with the matter, as authorities try to revive foreign fund inflows.
Hindi: सरकार अपने लाभांश वितरण कर में बदलाव पर विचार कर रही है, जो निवेशकों के लिए रिटर्न बढ़ाएगी, इस मामले से परिचित लोगों के अनुसार, चूंकि अधिकारियों ने विदेशी फंड प्रवाह को पुनर्जीवित करने का प्रयास किया है।
English: The government is considering holding elections on October 17.
Hindi: सरकार 17 अक्टूबर को आम चुनाव कराने पर विचार कर रही है।
English: The government is considering holding the general election on Oct. 17.
Hindi: सरकार 17 अक्टूबर को आम चुनाव कराने पर विचार कर रही है।
English: The government is considering holding the general election on October 17.
Hindi: सरकार 17 अक्टूबर को आम चुनाव कराने पर विचार कर रही है।
English: The government is considering increasing financial assistance to public hospitals for COVID-19 patients during emergencies.
Hindi: सरकार आपात स्थिति के दौरान कोविड -19 रोगियों के लिए सार्वजनिक अस्पतालों को वित्तीय सहायता बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: The government is considering issuing a WhatsApp number on which such complaints could be made.
Hindi: सरकार इस संबंध में व्हाट्सएप नंबर जारी करने पर विचार कर रही है, जिसके आधार पर ये शिकायतें की जा सकती हैं।
English: The government is considering options
Hindi: सरकार विकल्प देख रही
English: The government is considering the company's proposal.
Hindi: कंपनी के प्रस्ताव पर विचार-विमर्श कर रही है सरकार
English: The government is constantly taking steps, but the situation is still in need of many more relief measures.
Hindi: सरकार लगातार कदम उठा रही है, लेकिन जो स्थिति अभी है, उसमें राहत के और भी कई उपायों की आवश्यकता है।
English: The government is contemplating amendment to the requirement in the PSU policy to maintain its share of 51 percent.
Hindi:  सरकार पीएसयू में अपनी हिस्सेदारी 51 प्रतिशत बनाये रखने की नीति में आवश्यकता आने पर संशोधन करने पर विचार कर रही है.
English: The government is contemplating yet another reform plan.
Hindi: सरकार एक और सुधार की तैयारी कर रही है
English: The government is continuously trying to provide housing for all the citizens of the country.
Hindi: हर नागरिक को घर दिलाने सरकार कर रही लगातार प्रयास
English: The government is continuously working for modernisation and the addition of manpower.
Hindi: सरकार लगातार आधुनिकीकरण और मानव शक्ति को जोड़ने के लिए काम कर रही है।
English: The government is contributing to these people
Hindi: इन लोगों के लिए सरकार दे रही है योगदान
English: The government is currently spending Rs 18,000 crore on education.
Hindi: शिक्षा पर 15000 करोड़ रुपए खर्च करेगी सरकार।
English: The government is demanding a reduction in tax rates to increase consumption so that economic slowdown does not deepen.
Hindi: सरकार से कंजम्पशन बढ़ाने के लिए टैक्स की दरों में कटौती की मांग की जा रही है ताकि आर्थिक सुस्ती और न गहराए।
English: The government is democratic.
Hindi: सरकार लोकतांत्रिक होती है।
English: The government is destroying our future.
Hindi: ये सरकार हमारी भविष्यों को बर्बाद करती है।
English: The government is determined to eliminate malnutrition from the state.
Hindi: राज्य से कुपोषण को दूर करने के लिए सरकार प्रतिबद्ध है।
English: The government is determined to eliminate poverty.
Hindi: गरीबी समाप्त करने के लिये संकल्पित है सरकार
English: The government is determined to put an end to terrorism
Hindi: उग्रवाद का खात्मा करने राज्य सरकार प्रतिबद्ध
English: The government is determined to put an end to terrorism.
Hindi: आतंकवाद का खत्मा करने के लिए सरकार कटिबद्ध है।
English: The government is determined to remove poverty.
Hindi: सरकार गरीबी हटाने को लेकर कटिबद्ध है।
English: The government is discriminating against us.
Hindi: की सरकार हमारे साथ भेद भाव कर रही है .
English: The government is doing everything right.
Hindi: सरकार सब कुछ सही कर रही है।