Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hectic fundraising through initial public offerings IPOs is expected in October-November, with at least 30 companies are looking to collectively raise over Rs 45,000 crore through initial share-sales, merchant banking sources said.
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में आरंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के जरिए भारी-भरकम पूंजी जुटाने की उम्मीद है और इस दौरान कम से कम 30 कंपनियां शेयर बिक्री करके कुल 45,000 करोड़ से अधिक की राशि जुटा सकती हैं.
English: Hectic fundraising through initial public offerings IPOs is expected in October-November, with at least 30 companies are looking to collectively raise over 45,000 crore through initial share-sales, merchant banking sources said.
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में आरंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के जरिए भारी-भरकम पूंजी जुटाने की उम्मीद है और इस दौरान कम से कम 30 कंपनियां शेयर बिक्री करके कुल 45,000 करोड़ से अधिक की राशि जुटा सकती हैं.
English: Hector and the Search for Happiness
Hindi: हेक्टर और खुशी के लिए खोज
English: Hector brought back to Troy.
Hindi: हेक्टर को ट्रौय वापस लाया गया।
English: Hector's Farewell to Andromache and Astyanax
Hindi: हेक्टर्स ने एंड्रोमाचे और एस्ट्यानैक्स को विदाई दी
English: Hector's waiting period currently extends to nearly 3-4 months depending upon the variant, transmission and colour choice.
Hindi: फिलहाल हेक्टर का वेटिंग पीरियड वेरियंट, ट्रांसमिशन और कलर के आधार पर 3-4 महीने तक है।
English: Hector, a Trojan hero, bids farewell to his wife.
Hindi: ट्रोजन नायक, हेक्टर, अपनी पत्नी को अलविदा कहता है।
English: Hed probably come straight from the office.
Hindi: शायद सीधी ऑफिस से आ रही थी।
English: Heda, 24 years
Hindi: 24 साल की हैं हेडी
English: Heddal Stave Church, Telemark - beginning of the 13th century
Hindi: हेडल स्टेव चर्च, टेलीमार्क - 13 वीं शताब्दी की शुरुआत
English: Heddal stave church 1, Telemark , - the beginning of the 13th century
Hindi: हेडल स्टेव चर्च, टेलीमार्क - 13 वीं शताब्दी की शुरुआत
English: Heddal stave church, Telemark - beginning of the 13th century
Hindi: हेडल स्टेव चर्च, टेलीमार्क - 13 वीं शताब्दी की शुरुआत
English: Hedge Fund Billionaire Reportedly Donated 37.3 Million to Ensure His Kids Got Into Their Preferred Ivy League Schools
Hindi: हेज फंड बिलियनेयर ने कथित तौर पर अपने पसंदीदा आइवी लीग स्कूलों में अपने बच्चों को सुनिश्चित करने के लिए  37.3 मिलियन का दान दिया
English: Hedge Funds - The Rich Stealing from the Rich
Hindi: हेज फंड्स- अमीर से पैसे निकलवाना
English: Hedge Funds and Other Investment Firms
Hindi: म्यूचुअल फंड और अन्य निवेश कंपनियों
English: Hedge Funds for sale 1
Hindi: बिक्री के लिए हेज फंड 1
English: Hedge fund giant Bridgewater Associates tops the ranking with an enormous 105.7 billion of assets, followed by former Nephila investor Man Group with 76.8 billion and Renaissance Technologies with 58 billion.
Hindi: हेज फंड की दिग्गज कंपनी ब्रिजवाटर एसोसिएट्स  105.7 बिलियन की संपत्ति के साथ रैंकिंग में सबसे ऊपर है, इसके बाद पूर्व नेफिला निवेशक मैन ग्रुप  76.8 बिलियन और पुनर्जागरण टेक्नोलॉजीज  58 बिलियन के साथ है।
English: Hedge fund manager Bill Ackman is a pretty wealthy guy and so it is fairly safe to assume that he could choose to live almost anywhere.
Hindi: गुप्त रूप से पैसे की व्यवस्था करने वाला बिल एकमैन एक बहुत अमीर आदमी है और इसलिए यह मान लेना काफी सुरक्षित है कि वह लगभग कहीं भी रहना चुन सकता है।
English: Hedge fund managers also may invest in derivatives, options, futures, and other exotic securities.
Hindi: हेज फंड प्रबंधक भी डेरिवेटिव, विकल्प, वायदा और अन्य विदेशी प्रतिभूतियों में निवेश कर सकते हैं।
English: Hedge fund vs. private equity fund what's the difference?
Hindi: हेज फंड बनाम प्राइवेट इक्विटी फंडः क्या अंतर है?
English: Hedge funds and banks created mortgage-backed securities.
Hindi: हेज फंड और बैंकों ने बंधक - समर्थित प्रतिभूतियां बनाईं ।
English: Hedge funds and banks have been developing securities backed by mortgages.
Hindi: हेज फंड और बैंकों ने बंधक - समर्थित प्रतिभूतियां बनाईं ।
English: Hedge funds are like mutual funds in that they are pooled investment vehicles i.e., several investors entrust their money to a manager and in that they invest in publicly traded securities.
Hindi: हेज फंडकी तरह हैं म्यूचुअल फंडहैं, जिसमें वे निवेश वाहनों जमा कर रहे हैं यानी, कई निवेशकों ने अपने पैसे एक प्रबंधक पर ही छोड़ और कहा कि वे सार्वजनिक रूप से कारोबार प्रतिभूतियों में निवेश करते हैं।
English: Hedge funds can generate massive returns in relatively short periods of time, and they can lose a great deal of money just as quickly.
Hindi: हेज फंडसमय की अपेक्षाकृत कम समय में बड़े पैमाने पर रिटर्न उत्पन्न कर सकते हैं, और वे पैसे के एक महान सौदा बस के रूप में जल्दी से खो सकते हैं।
English: Hedge funds have gained a reputation for aggressive currency speculation since 1996.
Hindi: हेज फंड ने 1996 से आक्रामक मुद्रा अटकलों के लिए एक प्रतिष्ठा प्राप्त की है।
English: Hedge funds may invest on the basis of certain short-term market considerations.
Hindi: हेज फंड कुछ अल्पकालिक बाजार विचारों के आधार पर निवेश कर सकते हैं।
English: Hedge funds, banks, and insurance companies caused the subprime mortgage crisis.
Hindi: हेज फंड, बैंक और बीमा कंपनियों ने सबप्राइम मॉर्गेज संकट पैदा किया।
English: Hedge A strategy or an attempt in reducing the risk of adverse price movements of assets.
Hindi: हेजः एक रणनीति या संपत्ति के प्रतिकूल मूल्य आंदोलनों के जोखिम को कम करने में प्रयास।
English: Hedgehog African, whose testimonies indicate that keeping them fairly easily and pleasantly, will become a favorite not only for children, but for the whole family.
Hindi: हेजहोग अफ्रीकी, जिनके साक्ष्य इंगित करते हैं कि उन्हें काफी आसानी से और सुखद तरीके से रखते हुए, न केवल बच्चों के लिए बल्कि पूरे परिवार के लिए पसंदीदा बन जाएगा।
English: Hedgehogs are lactose intolerant and must never be given cows' milk or milk products.
Hindi: तोते लैक्टोज असहिष्णु पक्षियों हैं, और दूध या पनीर से खिलाया नहीं जाना चाहिए।
English: Hedgehogs only need medium-sized living quarters, preferably 1m2 or a house with several floors.
Hindi: हेजहोग को केवल मध्यम आकार के रहने वाले क्वार्टर की जरूरत है, अधिमानतः 1 मी2 या कई मंजिलों वाला घर।
English: Hedgehogs were crying, pricked, but continued to eat the cactus.
Hindi: चूहों ने रोया, चुभ गया, लेकिन कैक्टस खाना जारी रखा।
English: Hedges at the 2016 Toronto International Film Festival
Hindi: 2016 टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में हस्टन
English: Hedges says he was subjected to torture and months of solitary confinement.
Hindi: हेजेज का कहना है कि उन्हें यातना और महीनों एकान्त कारावास के अधीन किया गया था।
English: Hedges says he was tortured and held in solitary confinement for months.
Hindi: हेजेज का कहना है कि उन्हें यातना और महीनों एकान्त कारावास के अधीन किया गया था।
English: Hedi Slimane did not begin his creative direction with Celine on a good footing, since the changes in the image as well as the imposition of his own aesthetic did not please many fans of the brand.
Hindi: हेडी स्लीमेन ने सेलीन के साथ अपनी रचनात्मक दिशा की शुरुआत एक अच्छे मुकाम पर नहीं की थी, क्योंकि छवि में बदलाव के साथ-साथ उनकी खुद की सुंदरता को थोपना ब्रांड के कई प्रशंसकों को खुश नहीं करता था।
English: Hedi Slimane introduced us to this modern classic in 2015.
Hindi: हेडी स्लिमैन ने हमें 2015 में इस आधुनिक क्लासिक के साथ पेश किया।
English: Hedid not wish to
Hindi: हेह नहीं चाहता
English: Hedlund's newfound fearlessness means that, yes, he's game for taking on James Bond - that is, if it's directed by Rees, who expressed interest in directing a Hedlund-as-Bond movie last year.
Hindi: हेजलंड के न्यूफाउंड निडरता का मतलब है कि, वह जेम्स बॉन्ड को लेने के लिए खेल है - अर्थात, यदि यह रीस द्वारा निर्देशित है, तो रुचि व्यक्त की पिछले साल एक हेजलंड-ए-बॉन्ड फिल्म के निर्देशन में।
English: Hedlund's newfound fearlessness means that, yes, he's game for taking on James Bond -- that is, if it's directed by Rees, who expressed interest in directing a Hedlund-as-Bond movie last year.
Hindi: हेजलंड के न्यूफाउंड निडरता का मतलब है कि, वह जेम्स बॉन्ड को लेने के लिए खेल है - अर्थात, यदि यह रीस द्वारा निर्देशित है, तो रुचि व्यक्त की पिछले साल एक हेजलंड-ए-बॉन्ड फिल्म के निर्देशन में।
English: Hedonist thrill killers can abstain from murder for long periods of time and become more adept at killing as they gain experience and refine their skills.
Hindi: हेडनोनिस्ट रोमांचकारी हत्यारे लंबे समय तक हत्या से दूर रह सकते हैं और हत्या करने में अधिक माहिर हो जाते हैं क्योंकि वे अनुभव प्राप्त करते हैं और अपने कौशल को परिशोधित करते हैं।
English: Hedy Lamarr are not a lover of strenuous games.
Hindi: हेडी लैमर थकावट भरे खेल पसन्द नहीं करते हैं।
English: Hedy Lamarr was an Austrian-American actress who starred in such films as Samson and Delilah, Ecstasy, and Ziegfeld Girl in the 1930s and 40s.
Hindi: हेडी लैमर एक ऑस्ट्रियाई-अमेरिकी अभिनेत्री थीं, जिन्होंने 1930 और 40 के दशक में सैमसन और डेलिलाह, एक्स्टसी और ज़िगफेल्ड गर्ल जैसी फिल्मों में अभिनय किया था।
English: Hedy Lamarr was an Austrian-American actress who starred in such movies as Samson and Delilah, Ecstasy, and Ziegfeld Woman within the Thirties and 40s.
Hindi: हेडी लैमर एक ऑस्ट्रियाई-अमेरिकी अभिनेत्री थीं, जिन्होंने 1930 और 40 के दशक में सैमसन और डेलिलाह, एक्स्टसी और ज़िगफेल्ड गर्ल जैसी फिल्मों में अभिनय किया था।
English: Hee, The Wedding Planner!
Hindi: हे, शादी योजनाकार!
English: Heeba Shah is alleged to have assaulted two workers of a veterinary clinic on 16 January.
Hindi: हीबा शाह पर आरोप है कि उन्होंने 16 जनवरी को एक पशु चिकित्सा क्लिनिक के दो कर्मचारियों के साथ मारपीट की थी।
English: Heed Matt's advice.
Hindi: मैथ्यू की सलाह का पालन करें।
English: Heed this, it is the truth.
Hindi: इसको जरूर सुने , यही सच्चाई है
English: Heed your own words
Hindi: अपने स्वयं के शब्दों पर पकड़ा
English: Heeding every sound.
Hindi: हर आहट पर कान धरे.
English: Heeding to a request by Uzair Humayun, a Lahore-based man, Swaraj said medical visa will be given to his daughter for an open-heart surgery in India.
Hindi: लाहौर के व्यक्ति उजैर हुमायूं के आग्रह पर सुषमा ने कहा कि उनकी बेटी को मेडिकल वीजा दिया जाएगा जिसकी ओपन हार्ट सर्जरी की जानी है.
English: Heedless of civil law
Hindi: नागरिक कानून की लापरवाही
English: Heehee, I've seen that before.
Hindi: हौआ - मैं ऐसा देख चुकी हूं।
English: Heel pain can be very severe and it has been observed that certain patients experience shooting pain in the heel area when they get up and put their feet on the ground in the morning.
Hindi: एड़ी का दर्द बहुत गंभीर हो सकता है और यह देखा गया है कि कुछ रोगियों को सुबह उठने और अपने पैरों को जमीन पर रखने पर एड़ी के क्षेत्र में शूटिंग दर्द का अनुभव होता है.
English: Heels in all shapes and sizes may look absolutely stunning on your feet, but they may not always be the most comfortable footwear choice.
Hindi:  6 असहज जूते. सभी आकारों और आकारों में हील्स आपके पैरों पर बिल्कुल आश्चर्यजनक लग सकती हैं, लेकिन वे हमेशा सबसे आरामदायक जूते विकल्प नहीं हो सकते हैं।
English: Heelys are more than just shoes!
Hindi: जूते सिर्फ जूते से ज्यादा हैं!
English: Heena Khan was awarded TV Personality of the Year, Most Fit Actor and Best Actor in a Negative Role Popular Female.
Hindi: हिना को टीवी पर्सनालिटी ऑफ द ईयर, मोस्ट फिट एक्टर और बेस्ट एक्टर इन निगेटिव रोल के अवॉर्ड से सम्मानित किया गया.
English: Heena Khan was born on 02 October 1987.
Hindi: हीना खान का जन्म 2 अक्टूबर 1987 को हुआ।
English: Heena Khan was born on 2 October 1987.
Hindi: हीना खान का जन्म 2 अक्टूबर 1987 को हुआ।
English: Heena Panchal is quite famous for her bold personality.
Hindi: हीना पांचाल अपने बोल्ड व्यक्तित्व के लिए काफी प्रसिद्ध हैं।
English: Heena Sidhu had created history by becoming the first Indian pistol shooter to win gold at the ISSF World Cup finals in 2013.
Hindi: हीना सिद्धू ने साल 2013 में आईएसएस वर्ल्ड कप फाइनल में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय पिस्टल शूटर बनकर इतिहास रचा था.
English: Heena Sidhu picked up India's third Gold Medal in Shooting
Hindi: हीना सिद्धू ने निशानेबाजी में भारत को दिलाया तीसरा स्वर्ण
English: Heena finished 12th out of 104 shooters in the eventual standings but will be pleased at having shot a high score ahead of the all-important Olympics.
Hindi: हिना 104 निशानेबाजों में से 12वें स्थान पर रहीं लेकिन वह इस बात से खुश होंगी कि उन्होंने ओलम्पिक से पहले उच्च स्कोर किया।
English: Heena has recently made a TL photo shoot, due to which she is in the headlines these days.
Hindi: हिना ने हाल ही में एक टॉपलेस फोटोशूट कराया है, जिसके कारण से वो इन दिनों सुर्खियों में छा रही हैं।
English: Heena has recently made a topless photo shoot, due to which she is in the headlines these days.
Hindi: हिना ने हाल ही में एक टॉपलेस फोटोशूट कराया है, जिसके कारण से वो इन दिनों सुर्खियों में छा रही हैं।
English: Heena was disqualified in the event due to an equipment problem.
Hindi: हिना को उपकरणों में समस्या के कारण अयोग्य घोषित कर दिया गया।
English: Heeng cultivation has started in India for the 1st time.
Hindi: भारत में पहली बार हींग की खेती शुरू हुई
English: Heeng cultivation starts in India for the first time.
Hindi: भारत में पहली बार शुरू होगी हींग की खेती
English: Heer Ranjha Punjabi  ,  , hr rjh is one of several popular tragic romances of Punjab.
Hindi: हीर रांझा पंजाबी भाषाः   ,   पंजाबकी चार प्रसिद्ध प्रेम-कथाओं में से एक है।
English: Heer Ranjha Punjabi  ,  , hr rjh is one of the four popular tragic romances of Punjab.
Hindi: हीर रांझा पंजाबी भाषाः   ,   पंजाबकी चार प्रसिद्ध प्रेम-कथाओं में से एक है।
English: Heer Ranjha Punjabi  ,  , hr rjh is one of the four popular tragic romances of the Punjab.
Hindi: हीर रांझा पंजाबी भाषाः   ,   पंजाबकी चार प्रसिद्ध प्रेम-कथाओं में से एक है।
English: Heera Lal Samariya will be Secretary, Ministry of Labour and Employment.
Hindi: हीरा लाल समारिया श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के सचिव होंगे.
English: Heera's story is in the headlines in Pakistan these days.
Hindi: हीरा की कहानी इन दिनों पाकिस्तान में सुर्खियों में है।
English: Heeralal Samariya, Secretary, Ministry of Labour and Employment inaugurated the three days Conference on the VISION ZERO and its relevance to Occupational Safety and Health was held in Mumbai.
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय के सचिव, हीरालाल सामरिया ने मुंबई में विजन ज़ीरो पर तीन दिवसीय सम्मेलन का उद्घाटन किया और इसकी प्रासंगिकता व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य से संबंधित थी।
English: Heeramandi Acclaimed director Sanjay Leela Bhansali shares his inspiration behind his first-ever series for Netflix, his approach to filmmaking and more in this featurette.
Hindi: हीरामंडीः प्रशंसित निर्देशक संजय लीला भंसाली ने नेटफ्लिक्स के लिए अपनी पहली श्रृंखला, फिल्म निर्माण के प्रति उनके दृष्टिकोण और इस फीचर में और अधिक के पीछे अपनी प्रेरणा साझा की।
English: HeeramandiAcclaimed director Sanjay Leela Bhansali shares his inspiration behind his first-ever series for Netflix, his approach to filmmaking and more in this featurette.
Hindi: हीरामंडीः प्रशंसित निर्देशक संजय लीला भंसाली ने नेटफ्लिक्स के लिए अपनी पहली श्रृंखला, फिल्म निर्माण के प्रति उनके दृष्टिकोण और इस फीचर में और अधिक के पीछे अपनी प्रेरणा साझा की।
English: Heerema Marine Contractors HMC and AF Offshore Decom AFOD, together known as the HAF consortium,...
Hindi: हेरेमा समुद्री ठेकेदार एचएमसी और एएफ ऑफशोर डेकॉम एएफओडी, जिसे एक साथ एचएएफ कंसोर्टियम के नाम. . .
English: Hefei - It lasted a minute.
Hindi: हेफ़ी - यह एक मिनट तक चला।
English: Hefei IECO Intelligent Equipment CO.,LTD CHANTEC PACK is located in Hefei City, Anhui Province - one of the most famous science and education cities in China.
Hindi: 1. हेफ़ेई आईईसीओ इंटेलिजेंट उपकरण कं, लिमिटेड चैनटेक पैक हेफ़ेई शहर, अनहुई प्रांत में स्थित है - चीन में सबसे प्रसिद्ध विज्ञान और शिक्षा शहरों में से एक।
English: Hefei is the Capital of Anhui Province.
Hindi: हेफ़ेई अनहुइ प्रान्त की राजधानी है
English: Hefei is the capital of Anhui Province.
Hindi: हेफ़ेई अनहुइ प्रान्त की राजधानी है
English: Hefei is the provincial capital of Anhui province.
Hindi: हेफ़ेई अनहुइ प्रान्त की राजधानी है
English: Heffalumps ruled the forest.
Hindi: हेफलाम्प्स ने जंगल पर शासन किया
English: Heffington is a part of a wave of dance lecturers transferring their courses on-line because the coronavirus pandemic continues to unfold.
Hindi: हेफ़िंगटन नृत्य शिक्षकों की एक लहर का हिस्सा है जो अपनी कक्षाओं को ऑनलाइन चला रहा है क्योंकि कोरोनवायरस वायरस की महामारी फैल रही है।
English: Heffington's classes aren't the only ones to go online.
Hindi: हेफ़िंगटन की कक्षाएं ऑनलाइन जाने वाले एकमात्र व्यक्ति नहीं हैं।
English: Heflin also told reporters that more slots for issuing of visas to students, planning to head to the US for Spring semester, have been kept in December.
Hindi: हेफ्लिन ने संवाददाताओं को यह भी बताया कि स्प्रिंग सेमेस्टर के लिए अमेरिका जाने की योजना बना रहे छात्रों को वीजा जारी करने के लिए और स्लॉट दिसंबर में रखे गए हैं।
English: Heflin also told reporters that more slots for student visas, planned to travel to the United States for the spring semester, are set for December.
Hindi: हेफ्लिन ने संवाददाताओं को यह भी बताया कि स्प्रिंग सेमेस्टर के लिए अमेरिका जाने की योजना बना रहे छात्रों को वीजा जारी करने के लिए और स्लॉट दिसंबर में रखे गए हैं।
English: Hefner created Playboy magazine in 1953.
Hindi: हेफ़नर ने 1953 में प्लेब्वॉय पत्रिका की स्थापना की थी.
English: Hefner founded Playboy Magazine in 1953.
Hindi: हेफ़नर ने 1953 में प्लेब्वॉय पत्रिका की स्थापना की थी.
English: Hefner founded Playboy magazine in 1953.
Hindi: हेफ़नर ने 1953 में प्लेब्वॉय पत्रिका की स्थापना की थी.
English: Hefty Wife and her co-worker 152
Hindi: फैट पत्नी और उसके सह कार्यकर्ता 1502
English: Hefty bonuses for all players
Hindi: सभी खिलाड़ियों के लिए बिग बोनस
English: Hefty price tags have always added to the mental pressure of the player, and IPL has witnessed this over the years.
Hindi: ठोस मूल्य टैग ने हमेशा खिलाड़ी के मानसिक दबाव को जोड़ा है और पिछले कुछ वर्षों में आईपीएल ने यह देखा है।
English: Hefty, is that you?
Hindi: भगशेफ, यह है कि आप?
English: Hegde Kageri to be the next speaker of Karnataka assembly.
Hindi: हेगड़े कागेरी कर्नाटक विधानसभा के अगले स्पीकर होंगे
English: Hegde alleged that the third category of freedom fighters had pleaded with the British to recognise their freedom struggle and requested that they be imprisoned.
Hindi: हेगड़े ने कहा कि स्वतंत्रता सेनानियों के तीसरे वर्ग ने ब्रिटिशों से अपने स्वतंत्रता आंदोलन को मान्यता देने की अपील की और अनुरोध किया कि उन्हें जेल में रखा जाए।
English: Hegde and Bedi were part of that campaign.
Hindi: हेगड़े और बेदी भी उस अभियान के हिस्सा थे.
English: Hegde mentioned that today is Shivaratri.
Hindi: हेगड़े ने कहा कि आज शिवरात्रि है.
English: Hege Skryseth, CEO of Kongsberg Digital, said the firm will develop cloud-based communications systems and advanced simulations to test and ensure that the autonomous vessels operate safely and optimally.
Hindi: कोंग्सबर्ग डिजिटल के सीईओ हेग स्क्रीसेथ ने कहा कि फर्म क्लाउड-आधारित संचार प्रणाली और उन्नत सिमुलेशन विकसित करेगी ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि स्वायत्त जहाज सुरक्षित और बेहतर तरीके से संचालित हो।
English: Hegerberg's refusal to play for Norway at the World Cup in a long dispute with the national federation was part of a strong narrative of women's soccer seeking greater respect.
Hindi: हेगरबर्ग के लिए खेलने से इनकार कर दिया नॉर्वे विश्व कप में राष्ट्रीय महासंघ के साथ एक लंबे संघर्ष में महिला फुटबॉल के बारे में एक मजबूत भाषण का हिस्सा था जो अधिक सम्मान की मांग कर रहा था।
English: Heh 90, I think it is unlikely.
Hindi: हेह 90, मुझे लगता है कि यह संभावना नहीं है।
English: Heh I also know about these pills... My husband has been using them for a while and he bangs me several times a day now...
Hindi: शिखा मेरे को भी इन गोलियों के बारे में पता है . . . मेरा पति तो इनको कई दिनों से इस्तेमाल कर रहा है और अब वो मेरी दिन में कई-कई बार लेता है.
English: Heh I also know about these pills... My husband has been using them for a while and he bangs me several times a day now... I am really getting tired of it;.
Hindi: शिखा मेरे को भी इन गोलियों के बारे में पता है . . . मेरा पति तो इनको कई दिनों से इस्तेमाल कर रहा है और अब वो मेरी दिन में कई-कई बार लेता है.
English: Heh and this is a future human rights activist
Hindi: हेह और यह भविष्य के मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं
English: Heh, I'll tell you where this film belongs ...
Hindi: जहां आपको बता दें कि इस फिल्म को...
English: Heh, Now it's my place
Hindi: है अब मेरी जगह
English: Heh, maybe they can't see me!
Hindi: हाँ, शायद तुम मुझे तो देखते ही नहीं!
English: Heh, people like me?
Hindi: मेरे जैसे लोग?
English: Heh, thanks...you're actually the first person to notice that.
Hindi: धन्यवाद, आप यह नोटिस करने वाले पहले व्यक्ति हैं।
English: Heh, these double standards.
Hindi: . . . ओह, ये दोहरे मापदंड .
English: Heh, what's with the radio?
Hindi: क्या रेडियो के बारे में है?
English: Heh, white people.
Hindi: ओह, सफेद लोग।
English: Heh, yes, but once the Swedes were a formidable empire that controls the entire Baltic, and their army was the strongest in Europe.
Hindi: हे, हाँ, लेकिन एक बार जब स्वेड्स एक दुर्जेय साम्राज्य था, जिसके पास पूरे बाल्टिक का स्वामित्व था, और उनकी सेना यूरोप में सबसे मजबूत थी।
English: Heh, yes, that would be great!
Hindi: खैर, हाँ, यह बहुत अच्छा होगा!
English: Heh-heh, what I was thinking of.
Hindi: मे-ये मैं क्या सोच रही थी.
English: Heh.- On the one hand, I agree with you.
Hindi: उम . . . एक तरफ, मैं आपसे सहमत हूं .
English: Hehas been a part of several Bollywood films.
Hindi: अभिलाषा कई बॉलीवुड फिल्मों का हिस्सा रह चुकी हैं।
English: Hehe ... and sorry for the inconvenience, but I know I'm a stone.
Hindi: हेह . . . और असुविधा के लिए खेद है, लेकिन मुझे पता है कि मैं एक पत्थर हूं
English: Hehe, I've been caught!
Hindi: अरे मैं तो पकड़ा गया !
English: Hehe, all my favorite.
Hindi: वाह, मेरे सभी पसंदीदा.
English: Hehe, but there were plans to sell it to Australia.
Hindi: हेहे, लेकिन ऑस्ट्रेलिया में इसे बेचने की योजना थी।
English: Hehe...We are so bad!
Hindi: हायहि हम बदसूरत हैं!
English: Heheh, this is all true.
Hindi: हाहाहाहहााह, जी ये तो पूरा सच है।
English: Heheh...I've seen this before.
Hindi: हौआ - मैं ऐसा देख चुकी हूं।
English: Hei, yeah you...where do you live?
Hindi: मैं- हां . . . और तुम कहां रहती हो?
English: Hei I'm saying that
Hindi: कि अरे कह तो रहा हूँ
English: Heidegger's major work is BEING AND TIME.
Hindi: हेइडगेगर का मुख्य कार्य "होने और समय" है।
English: Heidelberg University was created in 1386.
Hindi: जर्मनी में हैडलबर्ग विश्वविद्यालय की स्थापना 1386 में हुई।
English: Heidelberg University was established in 1386.
Hindi: जर्मनी में हैडलबर्ग विश्वविद्यालय की स्थापना 1386 में हुई।
English: Heidelberg University was founded in 1386 located in Germany.
Hindi: जर्मनी में हैडलबर्ग विश्वविद्यालय की स्थापना 1386 में हुई।
English: Heidelberg University was founded in 1386.
Hindi: जर्मनी में हैडलबर्ग विश्वविद्यालय की स्थापना 1386 में हुई।
English: Heidelberg University, Germany - the oldest university in Germany
Hindi: हीडलबर्ग विश्वविद्यालय, जर्मनी के सबसे पुराने विश्वविद्यालय
English: Heidelberg University, founded in 1386.
Hindi: 1386 - जर्मनी में हैडलबर्ग विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English: Heidelberg is Germany's oldest university city.
Hindi: हैदेलबर्ग शहर जर्मनी के सबसे पुराने विश्वविद्यालय का शहर है!
English: Heidelberg is Germany's oldest university town.
Hindi: हैदेलबर्ग शहर जर्मनी के सबसे पुराने विश्वविद्यालय का शहर है!
English: Heidelberg is located in the country of Germany.
Hindi: हैम्बर्ग नगर जर्मनी देश में स्थित है।
English: Heidelberg is the home of Germany's oldest university.
Hindi: हैदेलबर्ग जर्मनी में सबसे पुराना विश्वविद्यालय का घर है!
English: Heidelberg is the oldest university city in Germany.
Hindi: हैदेलबर्ग शहर जर्मनी के सबसे पुराने विश्वविद्यालय का शहर है!
English: Heidelberg is the oldest university in Germany.
Hindi: हैदेलबर्ग जर्मनी में सबसे पुराना विश्वविद्यालय का घर है!
English: Heidelberg is the oldest university town in Germany.
Hindi: हैदेलबर्ग शहर जर्मनी के सबसे पुराने विश्वविद्यालय का शहर है!
English: Heider F, 1958, The psychology of interpersonal relations.
Hindi: हेइडर, एफ 1 9 58 पारस्परिक संबंधों का मनोविज्ञान।
English: Heider, F, 1958, The psychology of personal relations.
Hindi: हेइडर, एफ 1 9 58 पारस्परिक संबंधों का मनोविज्ञान।
English: Heidi Goldstein, General Counsel, and David Janazzo, CFO and EVP of Operations and Finance, will serve as Interim Co-Presidents, effective immediately, while the Board conducts a search for a new President to lead the foundation and its vital mission forward.
Hindi: हेइडी गोल्डस्टीन, जनरल काउंसिल, और डेविड जनाज़ो, सीएफओ और संचालन और वित्त के ईवीपी, अंतरिम सह-अध्यक्ष के रूप में तुरंत प्रभावी होंगे, जबकि बोर्ड नींव और उसके महत्वपूर्ण मिशन को आगे बढ़ाने के लिए एक नए अध्यक्ष की तलाश करता है।
English: Heidi Klum and Seal are back together.
Hindi: हेदी क्लम और सील फिर से एक साथ हैं!