Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was once a very rich and powerful emperor.
Hindi: एक बार एक बहुत अमीर और दयालु राजा थे।
English: He was once accustomed to running with the ball, rushing for 1,258 yards and 17 touchdowns in eight games as a high school senior.
Hindi: वह एक बार हाई स्कूल सीनियर के रूप में आठ खेलों में 1,258 गज और 17 टचडाउन के लिए दौड़ते हुए गेंद के साथ दौड़ने के आदी थे।
English: He was once again asleep before she finished.
Hindi: समाप्त होने से पहले वह फिर से जाग गया था।
English: He was once again made the Minister for Information Broadcasting.
Hindi: उन्हें पुनः सूचना प्रसारण मंत्री बना दिया गया
English: He was once again the main scorer during World Cup play in 2003, earning Man of the series honors despite India's loss to Australia within the ultimate.
Hindi: 2003 में विश्व कप खेलने के दौरान वह फिर से अग्रणी स्कोरर थे, फाइनल में ऑस्ट्रेलिया से भारत की हार के बावजूद मैन ऑफ द सीरीज सम्मान अर्जित किया।
English: He was once arrested when he was associated with Tariq-ul-Mujahideen, and prior to his release, he joined Islamic State-inspired group.
Hindi: वह तारिक-उल-मुजाहिदीन के संबंध में रहने के दौरान गिरफ्तार हो चुका है और रिहाई के बाद वो इस्लामिक स्टेट से प्रेरित संगठन ज्वॉइन कर लिया।
English: He was once arrested when he was associated with Tehreek-ul-Mujahideen and prior to his release, he joined the Islamic State-inspired group.
Hindi: वह तारिक-उल-मुजाहिदीन के संबंध में रहने के दौरान गिरफ्तार हो चुका है और रिहाई के बाद वो इस्लामिक स्टेट से प्रेरित संगठन ज्वॉइन कर लिया।
English: He was once asked
Hindi: उसने मांगी एक बार
English: He was once in the war.
Hindi: एक बार वह लड़ाई पर गया.
English: He was once made a minister within the Captain Amarinder Singh govt in March 2017.
Hindi: उन्हें मार्च 2017 में कैप्टन अमरिंदर सिंह सरकार में मंत्री बनाया गया था।
English: He was once one of the NFL's top receivers - making the Pro Bowl in 2014 with 1,287 yards receiving and 14 touchdowns - but has settled into more a secondary role late in his career.
Hindi: वह कभी एनएफएल के शीर्ष रिसीवरों में से एक था - 2014 में प्रो बाउल को 1,287 गज प्राप्त करने और 14 टचडाउन के साथ बना रहा था - लेकिन अपने करियर में देर से एक माध्यमिक भूमिका में बस गया है।
English: He was one and there are many of them.
Hindi: वे थे, और उनमें से कई थे।
English: He was one in a million and our lives will...
Hindi: वो लाखो में एक है, और हम हमारी दुनिया. . .
English: He was one of 10 children.
Hindi: वह दस बच्चों में से एक था।
English: He was one of 10 let go last week.
Hindi: पिछले हफ्ते ही वह टॉप-10 से बाहर हुए थे।
English: He was one of 10 ten children.
Hindi: वह दस बच्चों में से एक था।
English: He was one of 13 children born to an itinerant Mississippi preacher and his wife.
Hindi: वह मिसिसिपी के एक प्रचारक और उसकी पत्नी से पैदा हुए 13 बच्चों में से एक थे।
English: He was one of 18 children.
Hindi: एक 18 बच्चा था।
English: He was one of 6
Hindi: थे उन्होने 6 लोगो का 1
English: He was one of Adolf Hitler's favourite artists.
Hindi: यह एडोल्फ हिटलर का पसंदीदा गायक था।
English: He was one of America's first food truck operators and a highly successful purveyor of popcorn.
Hindi: वह अमेरिका के पहले खाद्य ट्रक ऑपरेटरों में से एक थे और पॉपकॉर्न के बेहद सफल प्यूरीवॉर थे।
English: He was one of Greece's seven sages.
Hindi: वह ग्रीस के सात संतों में से एक थे।
English: He was one of India's most distinguished scholars of comparative religion and philosophy.
Hindi: वो धर्म और दर्शन के भारत के सबसे प्रतिष्ठित विद्वानों में से एक थे।
English: He was one of de Seven Sages of Greece.
Hindi: वह ग्रीस के सात संतों में से एक थे।
English: He was one of dii first management consultants.
Hindi: वह पहले प्रबंधन सलाहकारों में से एक थे।
English: He was one of eight children born
Hindi: उत्पन्न किये आठ पुत्र थे
English: He was one of five people isolated after coming into contact with an infected German man.
Hindi: एक संक्रमित जर्मन व्यक्ति के संपर्क में आने के बाद वह पांच लोगों में से एक था।
English: He was one of five people who were isolated after coming into contact with an infected German man.
Hindi: एक संक्रमित जर्मन व्यक्ति के संपर्क में आने के बाद वह पांच लोगों में से एक था।
English: He was one of five standby players for the home Test series against England this year.
Hindi: वह इस साल इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू टेस्ट श्रृंखला के लिए पांच स्टैंडबाय खिलाड़ियों में शामिल थे।
English: He was one of four Senior Advocates to represent Upadhyay in the case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन के अध्यक्ष मामले में उपाध्याय का प्रतिनिधित्व करने वाले चार वरिष्ठ अधिवक्ताओं में से एक थे।
English: He was one of greatest warriors of his times.
Hindi: वह अपने समय के महानतम योद्धाओं में से था।
English: He was one of most important members of the forum.
Hindi: वह सभा के सबसे महत्त्वपूर्ण सदस्यों में से एक थे।
English: He was one of my best COs.
Hindi: वो मेरे सबसे अच्छे कोचों में से एक थें.
English: He was one of my best coaches.
Hindi: वो मेरे सबसे अच्छे कोचों में से एक थें.
English: He was one of my best friends in High School.
Hindi: वह हाई स्कूल से मेरे सबसे अच्छे दोस्तों में से एक था।
English: He was one of my best friends in high school.
Hindi: वह हाई स्कूल से मेरे सबसे अच्छे दोस्तों में से एक था।
English: He was one of my better CO's.
Hindi: वो मेरे सबसे अच्छे कोचों में से एक थें.
English: He was one of my greatest inspirations.
Hindi: वह मेरी सबसे बड़ी प्रेरणाओं में से एक रहे हैं।
English: He was one of my my best friends in high school.
Hindi: वह हाई स्कूल से मेरे सबसे अच्छे दोस्तों में से एक था।
English: He was one of my work.
Hindi: वह मेरे कामों में से है।
English: He was one of nine children of Mahapadma Nanda.
Hindi: वह महापादा नंद के नौ पुत्रों में से एक थे।
English: He was one of only three black England players who missed a penalty kick in the final and subsequently suffered racist harassment online.
Hindi: वह इंग्लैंड के तीन खिलाड़ियों में से एक थे, सभी ब्लैक, जो फ़ाइनल में अपनी किक मारने से चूक गए थे और बाद में उन्हें ऑनलाइन नस्लवादी दुर्व्यवहार का शिकार होना पड़ा।
English: He was one of only two selected
Hindi: चुनना दोनों में से सिर्फ़ एक था
English: He was one of several . . . .
Hindi: वह उन कुछ लोगों में से एक था. . .
English: He was one of ten kids.
Hindi: वह दस बच्चों में से एक था।
English: He was one of the 1st people who stand at the very top of the world, in 1909.
Hindi: वह 1909 में दुनिया के शीर्ष पर खड़े होने वाले पहले लोगों में से एक थे।
English: He was one of the 32 freedom fighters from Panimora.
Hindi: वे पनिमोरा के 32 स्वतंत्रता सेनानियों में से एक थे।
English: He was one of the 58 people killed on Sunday.
Hindi: यह व्यक्ति उन 58 लोगों में से एक था जो बुधवार को घायल हो गए थे।
English: He was one of the Afghan Sardars who established himself in Punjab after invasion of Timur.
Hindi: 1. बहलोल लोधी अफगानी सरदारों में से एक था जिसने तैमूर के आक्रमण बाद खुद को पंजाब में स्थापित किया।
English: He was one of the Ashtadiggajas appointed by the King.
Hindi: वह राजा द्वारा नियुक्त अष्टदिग्गजों में से एक थे।
English: He was one of the Ashtadiggajas or the eight poets at the court of Krishnadevarayathe Vijayanagara emperor.
Hindi: वह विजयनगर सम्राट कृष्णदेवराय के दरबार में अष्टदिग्गज या आठ कवियों में से एक थे।
English: He was one of the Founding Fathers and the first President of the United States.
Hindi: वह पहले राष्ट्रपति और संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिताओं में से एक थे।
English: He was one of the Founding Fathers of American and the third president of the United States.
Hindi: वह पहले राष्ट्रपति और संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिताओं में से एक थे।
English: He was one of the Seven Sages of Greece.
Hindi: वह ग्रीस के सात संतों में से एक थे।
English: He was one of the best dressed men of the night.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: He was one of the best during his time.
Hindi: वह अपने समय के सर्वश्रेष्ठ में से एक थे।
English: He was one of the best entrepreneurs of Bangladesh.
Hindi: वो बंगाल के कारोबारियों में वरिष्ठतम व्यक्ति थे।
English: He was one of the best keepers to the spinners in India.
Hindi: वह भारत में स्पिनरों के लिए सर्वश्रेष्ठ रखने वालोनं में से एक थे।
English: He was one of the best of his time.
Hindi: वह अपने समय के सर्वश्रेष्ठ में से एक थे।
English: He was one of the best rappers in Sweden who had massive popularity among listeners.
Hindi: वह स्वीडन के सबसे अच्छे रैपर्स में से एक थे, जिनकी श्रोताओं के बीच व्यापक लोकप्रियता थी।
English: He was one of the best speakers I ever heard.
Hindi: वे सबसे अच्छे वक्ताओं में से कुछ थे जिन्हें मैंने कभी सुना है।
English: He was one of the biggest devotees of Sai Baba who lovingly used to address him as, 'bhau' so much so that he also used to consult him when it came to pressing matters.
Hindi: वे साईं बाबा के सबसे बड़े भक्तों में से एक थे, जो उन्हें प्यार से 'भाऊ' कहकर संबोधित करते थे, इसलिए जब भी कोई महत्वपूर्ण बात होती थी, तो वे उनसे सलाह भी लेते थे।
English: He was one of the biggest faces of the civil rights movement in the US.
Hindi: वह अमेरिका में नागरिक अधिकारों के लिए आंदोलन में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।
English: He was one of the earliest Indian political leaders during British Rule.
Hindi: वह ब्रिटिश शासन के दौरान शुरुआती भारतीय राजनीतिक नेताओं में से एक थे।
English: He was one of the earliest artists in modern India to take up mural as a mode of artistic expression, and his murals display a subtle understanding of environments.
Hindi: वह आधुनिक भारत के शुरुआती कलाकारों में से एक थे जिन्होंने कलात्मक अभिव्यक्ति की एक विधा के रूप में भित्ति चित्रों को अपनाया।
English: He was one of the earliest artists in modern India to take up to murals as a mode of artistic expression.
Hindi: वह आधुनिक भारत के शुरुआती कलाकारों में से एक थे जिन्होंने कलात्मक अभिव्यक्ति की एक विधा के रूप में भित्ति चित्रों को अपनाया।
English: He was one of the early Indian political leaders during the British Raj.
Hindi: वह ब्रिटिश शासन के दौरान शुरुआती भारतीय राजनीतिक नेताओं में से एक थे।
English: He was one of the early...
Hindi: वह पहले में से एक था ...
English: He was one of the eight siblings born to his parents and it took him a lot of hard work to struggle his way to the top.
Hindi: वह अपने माता-पिता से पैदा हुए आठ भाई-बहनों में से एक थे और उन्हें यहां तक पहुंचने के लिए उन्हें बहुत मेहनत करनी पड़ी।
English: He was one of the environmental activists  create awareness about climate change.
Hindi: वह पर्यावरण कार्यकर्ताओं में से एक थे और जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता पैदा करते थे।
English: He was one of the famous literary figures of modern Hindi literature.
Hindi: वे आधुनिक हिन्दी साहित्य के प्रमुख स्तंभों में थे।
English: He was one of the few career diplomats to have been ambassador in India's three most important and challenging posts.
Hindi: बयान के अनुसार वह भारत के तीन सबसे महत्वपूर्ण और चुनौतीपूर्ण पदों पर राजदूत बनने वाले कुछ करियर राजनयिकों में से एक थे।
English: He was one of the few commoners to be granted divine status.
Hindi: वह उन कुछ आम लोगों में से एक थे जिन्हें दिव्य दर्जा दिया गया था ।
English: He was one of the few great people and an inspiration to all.
Hindi: वे कुछ महान लोगों में से थे और सभी के लिए एक प्रेरणा थे.
English: He was one of the first INDIAN industrialists to expand abroad, setting up plants in South East Asia, Philippines and Egypt, among other places.
Hindi: वह विदेशों में विस्तार करने वाले पहले भारतीय व्यापारियों में से एक थे, जिन्होंने दक्षिण पूर्व एशिया, फिलीपींस और मिस्र में संयंत्र स्थापित किए।
English: He was one of the first Indian industrialists to expand abroad and has set up plants in South East Asia, the Philippines and Egypt.
Hindi: वह विदेशों में विस्तार करने वाले पहले भारतीय व्यापारियों में से एक थे, जिन्होंने दक्षिण पूर्व एशिया, फिलीपींस और मिस्र में संयंत्र स्थापित किए।
English: He was one of the first Indian industrialists to expand abroad, setting up plants in South East Asia, Philippines and Egypt, among other places.
Hindi: वह विदेशों में विस्तार करने वाले पहले भारतीय व्यापारियों में से एक थे, जिन्होंने दक्षिण पूर्व एशिया, फिलीपींस और मिस्र में संयंत्र स्थापित किए।
English: He was one of the first Indian industrialists to expand abroad, setting up plants in South East Asia, the Philippines and Egypt.
Hindi: वह विदेशों में विस्तार करने वाले पहले भारतीय व्यापारियों में से एक थे, जिन्होंने दक्षिण पूर्व एशिया, फिलीपींस और मिस्र में संयंत्र स्थापित किए।
English: He was one of the first Indian industrialists to expand abroad, setting up plants in South east Asia, Philippines and Egypt, among other places.
Hindi: वह विदेशों में विस्तार करने वाले पहले भारतीय व्यापारियों में से एक थे, जिन्होंने दक्षिण पूर्व एशिया, फिलीपींस और मिस्र में संयंत्र स्थापित किए।
English: He was one of the first Indian industrialists to expand abroad, setting up plants in South east Asia, the Philippines and Egypt, among other places.
Hindi: वह विदेशों में विस्तार करने वाले पहले भारतीय व्यापारियों में से एक थे, जिन्होंने दक्षिण पूर्व एशिया, फिलीपींस और मिस्र में संयंत्र स्थापित किए।
English: He was one of the first Indian industrialists to expand abroad, setting up plants in South east Asia, the Philippines and Egypt.
Hindi: वह विदेशों में विस्तार करने वाले पहले भारतीय व्यापारियों में से एक थे, जिन्होंने दक्षिण पूर्व एशिया, फिलीपींस और मिस्र में संयंत्र स्थापित किए।
English: He was one of the first Sufi saints in India.
Hindi: भारत में पहले सूफी संत कौन थे?
English: He was one of the first celebrities to halt the shooting of his upcoming film, Acharya, when the coronavirus outbreak was in the initial stage in India.
Hindi: वह अपनी आने वाली फिल्म आचार्य की शूटिंग को रोकने वाली पहली हस्तियों में से एक थीं, जब कोरोनोवायरस का प्रकोप भारत में प्रारंभिक अवस्था में था।
English: He was one of the first farmers in this area.
Hindi: वे लोग इस क्षेत्र के प्रथम किसान थे.
English: He was one of the first management consultants
Hindi: वह पहले प्रबंधन सलाहकारों में से एक थे।
English: He was one of the first management consultants .
Hindi: वह पहले प्रबंधन सलाहकारों में से एक थे।
English: He was one of the first notable... meer
Hindi: वह पहले लोगों में से एक थे ... अधिक
English: He was one of the first people to help me.
Hindi: वह मेरी मदद करने वाली पहली शख्स थी
English: He was one of the first people to publish the video on social networks.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर पहला वीडियो पोस्ट करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: He was one of the first players to represent India in both chess and cricket.
Hindi: वह शतरंज और क्रिकेट दोनों में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले पहले खिलाड़ी हैं।
English: He was one of the first scientists to claim that termites and plants could be the indicators of the presence of underground water.
Hindi:  ये पहले वैज्ञानिक थे जिन्होंने दावा किया था कि दीमक और पौधे भूमिगत जल की उपस्थिति के संकेतक हो सकते हैं।
English: He was one of the first to introduce genre elements into the landscape, everyday scenes.
Hindi: वह परिदृश्य शैली के तत्वों, रोजमर्रा के दृश्यों में पेश करने वाले पहले लोगों में से एक थे.
English: He was one of the first to oppose this witch hunt that so violated simple common sense and reality testing.
Hindi: वह इस चुड़ैल-शिकार का विरोध करने वाले पहले व्यक्ति में से एक था, जो इतना आसान सामान्य ज्ञान और वास्तविकता परीक्षण का उल्लंघन करता था।
English: He was one of the first two students to graduate from Calcutta University in 1858.
Hindi: वह 1857 में कलकत्ता विश्वविद्यालय की प्रवेश परीक्षा में बैठने वाले पहले लोगों में से एक थे.
English: He was one of the first... more
Hindi: वह पहले लोगों में से एक थे ... अधिक
English: He was one of the firsts who appeared in the entrance exam of Calcutta University in 1857.
Hindi: वह 1857 में कलकत्ता विश्वविद्यालय की प्रवेश परीक्षा में बैठने वाले पहले लोगों में से एक थे.
English: He was one of the forefathers and U.S. President.
Hindi: वह पहले राष्ट्रपति और संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिताओं में से एक थे।
English: He was one of the fortunate leaders who brought the independence struggle to a successful termination.
Hindi: वह उन भाग्यशाली नेताओं में से एक थे जिन्होंने स्वतंत्रता संग्राम को एक सफल समापन तक पहुंचाया।
English: He was one of the founders of the American organization in 1904.
Hindi: 1904 में एसोसिएशन ऑफ अमेरिकन जिओग्राफर के संस्थापक सदस्यों में एक था।
English: He was one of the founders of the Electronic Frontier Foundation.
Hindi: वह इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फाउंडेशन के संस्थापकों में से एक थे।
English: He was one of the founders of the Indonesian National Party.
Hindi: वह इंडोनेशियाई नेशनल पार्टी की संस्थापक रह चुकी हैं।
English: He was one of the founders of the Nottingham Reds, now the oldest football league team and known as Nottingham Forest F.C., and score ...
Hindi: वह संस्थापकों में से एक था के नॉटिंघम रेड्स, अब सबसे पुराने फुटबॉल लीग की टीम और के रूप में जाना जाता नॉटिंघम फॉरेस्ट एफसी, रन बनाए और अपनी पहली . . .
English: He was one of the founding fathers and the first President of the United States of America.
Hindi: वह पहले राष्ट्रपति और संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिताओं में से एक थे।
English: He was one of the great poets of the century.
Hindi: वो दौर सदी के महान कवियों का था।
English: He was one of the greatest Indians of all times and was a remarkable personality of world history.
Hindi: वह सभी समय के महानतम भारतीयों में से एक थे और विश्व इतिहास के एक उल्लेखनीय व्यक्तित्व थे।
English: He was one of the greatest Kings in history.
Hindi: वह इतिहास के महानतम राजाओं में से एक थे।
English: He was one of the greatest in his time.
Hindi: वह अपने समय के सर्वश्रेष्ठ में से एक थे।
English: He was one of the greatest kings of all history.
Hindi: वह इतिहास के महानतम राजाओं में से एक थे।
English: He was one of the greatest man in history.
Hindi: इन सबसे ऊपर वह इतिहास के सबसे महान पुरुषों में से एक था।
English: He was one of the greatest of his time.
Hindi: वह अपने समय के सर्वश्रेष्ठ में से एक थे।
English: He was one of the greatest rulers of the dynasty.
Hindi: वह इस राजवंश के महानतम शासकों में से एक था।
English: He was one of the greatest soldiers of his time.
Hindi: वह अपने समय के महानतम योद्धाओं में से था।
English: He was one of the greatest speakers I've ever heard.
Hindi: वे सबसे अच्छे वक्ताओं में से कुछ थे जिन्हें मैंने कभी सुना है।
English: He was one of the guys. . . .
Hindi: वह उन कुछ लोगों में से एक था. . .
English: He was one of the important leaders of the revolt of 1857.
Hindi: वह 1857 के विद्रोह के उल्लेखनीय नेताओं में से एक थे।
English: He was one of the key members behind BJP's success in 1995 state legislative assembly elections.
Hindi: वह 1995 के राज्य विधान सभा चुनावों में भाजपा की सफलता के पीछे काम करने वाले प्रमुख सदस्यों में से एक थे।
English: He was one of the key officials who negotiated the nuclear deal with the US as joint secretary Americas from 2004 to 2007 in the ministry of external affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय में 2004-07 के बीच संयुक्त सचिव रहते हुए वह परमाणु संधि पर बातचीत करने वाले अधिकारियों में शामिल थे.
English: He was one of the kindes . . .
Hindi: वह उन कुछ लोगों में से एक था. . .
English: He was one of the kindest people I know  always made me laugh.
Hindi: वह उन सबसे अच्छे बच्चों में से एक थे जिन्हें मैं जानता था और हमेशा लोगों को हंसाता था।
English: He was one of the king's selected Companions.
Hindi: वह राजा द्वारा नियुक्त अष्टदिग्गजों में से एक थे।
English: He was one of the last U.S. soldiers killed in Afghanistan.
Hindi: वह अफगानिस्तान में मारे गए अंतिम अमेरिकी नौसैनिकों में से एक थी।
English: He was one of the last threshers.
Hindi: आखिरी हस्तियों में से वह एक थे।
English: He was one of the leading Constitutional law professionals of Pakistan.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान के शीर्ष संवैधानिक विशेषज्ञों में से एक माना जाता था।
English: He was one of the leading nobles of the post-Aurangzeb era.
Hindi: वह औरंगज़ेब के बाद के युग के अग्रणी रईसों में से एक था।
English: He was one of the leading singers in Khayal singing along with his brother Sajan Mishra.
Hindi: वह खयाल गायकी में अपने भाई साजन मिश्र के साथ अग्रणी गायकों में शुमार थे।
English: He was one of the main heroes who helped us lift the 1983 World Cup!
Hindi: वह क्रिकेटर के नायकों में से एक थे जिन्होंने हमें 1983 विश्व कप जीतने में मदद की!
English: He was one of the main heroes who helped us lifting the 1983 world cup!
Hindi: वह क्रिकेटर के नायकों में से एक थे जिन्होंने हमें 1983 विश्व कप जीतने में मदद की!
English: He was one of the main leaders and force behind the Shekhawati farmers movement from 1931 to 1935.2
Hindi: वह 1931 से 1935 तक शेखावाटी किसान आंदोलन के प्रमुख नेताओं और ताकतों में से एक थे
English: He was one of the main proponents of this initiative.
Hindi: वह इस पहल के मुख्य समर्थकों में से एक थे।
English: He was one of the members of first Planning Commission of India.
Hindi: वह भारत के प्रथम योजना आयोग के सदस्य थे।
English: He was one of the members of the first Planning Commission of India.
Hindi: वह भारत के प्रथम योजना आयोग के सदस्य थे।
English: He was one of the most compelling figures during the 20th century and even after 11 years of his demise on 25 June 2009, MJ is quite popular across the world.
Hindi: वह २०वीं शताब्दी के दौरान सबसे सम्मोहक शख्सियतों में से एक थे और २५ जून २००९ को उनके निधन के एक दशक से भी अधिक समय के बाद भी, एमजे दुनिया भर में काफी ...
English: He was one of the most experienced parliamentarians and administrators of India.
Hindi: वे भारत के सबसे अनुभवी सांसद और प्रशासकों में से एक थे।
English: He was one of the most helping hands to Dr. P. N. Mehta who founded Gujrat Ayurveda University.
Hindi: वह गुजरात आयुर्वेद विश्वविद्यालय की स्थापना करने वाले डॉ. पी. एन. मेहता के सबसे बड़े मददगार थे।
English: He was one of the most important foreign advisors serving the Meiji government and contributed to many major government decisions during the early years of the reign of Emperor Meiji.
Hindi: वह मेजी सरकार की सेवा करने वाले सबसे महत्वपूर्ण विदेशी सलाहकारों में से एक थे और सम्राट मेजी के शासनकाल के प्रारंभिक वर्षों के दौरान कई प्रमुख सरकारी निर्णयों में योगदान दिया।
English: He was one of the most important heroes who helped us lift the 1983 World Cup!
Hindi: वह क्रिकेटर के नायकों में से एक थे जिन्होंने हमें 1983 विश्व कप जीतने में मदद की!
English: He was one of the most popular Dutch authors of children books.
Hindi: वह था, के निर्माता में से एक के सबसे लोकप्रिय जर्मन पाठ्यपुस्तकों के बच्चों के लिए.
English: He was one of the most popular politicians in the country.
Hindi: वह देश के सर्वाधिक लोकप्रिय राजनीतिज्ञों में एक थे
English: He was one of the most powerful rulers of this dynasty.
Hindi: वह इस राजवंश के महानतम शासकों में से एक था।
English: He was one of the most prominent poets of the Indian sub-continent who won ...
Hindi: वह भारतीय उपमहाद्वीप के सबसे प्रतिष्ठित लेखकों में से...
English: He was one of the most respected educators in our school.
Hindi: वह हमारे स्कूल के बहुत सम्माननीय अध्यापक थे ।
English: He was one of the most valuable American agents.
Hindi: वह सबसे मूल्यवान अमेरिकी एजेंटों में से एक था।
English: He was one of the most well-known openly gay characters in broadcast TV at the time.
Hindi: वह उस समय प्रसारण टीवी में सबसे प्रसिद्ध खुले तौर पर समलैंगिक पात्रों में से एक थे।
English: He was one of the nicest kids I knew and always made people laugh.
Hindi: वह उन सबसे अच्छे बच्चों में से एक थे जिन्हें मैं जानता था और हमेशा लोगों को हंसाता था।
English: He was one of the nicest people I knew and he always knew how to make someone smile.
Hindi: वह उन सबसे अच्छे बच्चों में से एक थे जिन्हें मैं जानता था और हमेशा लोगों को हंसाता था।
English: He was one of the nine sons of the Mahapadma Nanda.
Hindi: वह महापादा नंद के नौ पुत्रों में से एक थे।
English: He was one of the notable leaders of the revolt of 1857.
Hindi: वह 1857 के विद्रोह के उल्लेखनीय नेताओं में से एक थे।
English: He was one of the oldest and most prosperous settlements in the lagoon, until decline resulting from the predominance of nearby Venice and to changing environmental conditions.
Hindi: यह लैगून में सबसे पुरानी और सबसे समृद्ध बस्तियों में से एक था, जब तक कि पास के वेनिस की प्रबलता और बदलती पर्यावरणीय परिस्थितियों के बाद गिरावट नहीं आई।
English: He was one of the persons who converted people's dream of independence into truth a day through his noble ideals and supreme sacrifices.
Hindi: वह उन व्यक्तियों में से एक थे जिन्होंने अपने महान आदर्शों और सर्वोच्च बलिदानों के माध्यम से लोगों के स्वतंत्रता के सपने को एक दिन सच्चाई में बदल दिया।
English: He was one of the persons who converted people's dream of independence into truth a day through his noble ideals and supreme sacrifices. ...
Hindi: वह उन व्यक्तियों में से एक थे जिन्होंने अपने महान आदर्शों और सर्वोच्च बलिदानों के माध्यम से लोगों के स्वतंत्रता के सपने को एक दिन सच्चाई में बदल दिया।