Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although she ultimately lost.
Hindi: हालांकि वह अंत में हार गई
English: Although she used to drink everyday, but the day there was tension, she used to stay in that room for hours and used to drink heavily.
Hindi: वैसे तो वो रोज पीती थी लेकिन जिस दिन टेंशन होता था वो घंटो उस कमरे में रहती थी और जम के पीती थी।
English: Although she wanted this herself.
Hindi: वो तो खुद यह चाहती थी.
English: Although she wanted to start her career in Marathi theater, she did her first commercial audition for an English play.
Hindi: हालाँकि वह मराठी थिएटर से अपने करियर की शुरुआत करना चाहती थी, लेकिन उसने एक अंग्रेजी नाटक के लिए अपना पहला पेशेवर ऑडिशन दिया था।
English: Although she was a beginner when this incident came about on the Filmfare Awards in 2007, we have now to say she had the identical perspective and the actress agrees with us too.
Hindi: भले ही वह एक नौसिखिया थी जब 2007 में फिल्मफेयर अवार्ड्स में यह घटना हुई थी, हमारा कहना है कि उसका रवैया भी ऐसा ही था और अभिनेत्री भी हमसे सहमत है।
English: Although she was born with male genitalia and being raised as a boy named Charles, she started growing breasts during puberty.
Hindi: यद्यपि वह पुरुष जननांग के साथ पैदा हुई थी और चार्ल्स नाम के लड़के के रूप में उभरी, उसने युवावस्था के दौरान स्तनों को बढ़ाना शुरू कर दिया.
English: Although she was given a last-minute place at Birmingham University, she suffered another blow as her grandfather died just before she was due to go.
Hindi: हालाँकि उसे बर्मिंघम विश्वविद्यालय में अंतिम क्षणों में स्थान दिया गया था, लेकिन उसे एक और झटका लगा, क्योंकि उसके दादा के जाने से ठीक पहले उसकी मृत्यु हो गई थी।
English: Although she was granted a last minute place at Birmingham University, the young woman suffered another blow as her beloved grandfather died just before she was due to go.
Hindi: हालाँकि उसे बर्मिंघम विश्वविद्यालय में अंतिम क्षणों में स्थान दिया गया था, लेकिन उसे एक और झटका लगा, क्योंकि उसके दादा के जाने से ठीक पहले उसकी मृत्यु हो गई थी।
English: Although she was indeed someone's wife
Hindi: सच में किसी की पत्नी बनकर
English: Although she was mortal, she was beautiful.
Hindi: सांवली होने के बावजूद वो काफी खूबसूरत थी.
English: Although she was never formally trained in music, she majored in dance and theatre at Grambling State University in Louisiana after
Hindi: हालाँकि उन्हें संगीत में औपचारिक रूप से कभी प्रशिक्षित नहीं किया गया था, उन्होंने लुइसियाना के ग्रैम्बलिंग स्टेट यूनिवर्सिटी में नृत्य और थिएटर में पढ़ाई की...
English: Although she was offered a role in ABC's upcoming television movie, she respectfully declined.
Hindi: हालांकि उन्हें एबीसी की आगामी टेलीविजन फिल्म में एक भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने सम्मानपूर्वक मना कर दिया।
English: Although she was young, she was beautiful.
Hindi: सांवली होने के बावजूद वो काफी खूबसूरत थी.
English: Although she wasn't a spinster,
Hindi: यद्यपि वह नटी नहीं थी,
English: Although she wasn't joined by her husband, Julius Tennon, for the jump, he and their daughter, Genesis, shared a family photo at sunset thereafter.
Hindi: हालाँकि वह कूदने के लिए अपने पति जूलियस टेनन के साथ शामिल नहीं हुई थीं, लेकिन उन्होंने और उनकी बेटी, उत्पत्ति ने सूर्यास्त के बाद एक पारिवारिक तस्वीर साझा की।
English: Although she won't see your message until she Likes you.
Hindi: हालाँकि वह आपके संदेश को तब तक नहीं देखती जब तक वह आपको पसंद नहीं करता।
English: Although she's an avid hunter, which many animal rights activists as well as animal lovers may not agree with, it doesn't dismiss her right to her interests and hobbies as long as there is nothing illegal.
Hindi: यद्यपि वह एक उग्र शिकारी है, जो कि कई पशु अधिकार कार्यकर्ताओं के साथ-साथ पशु प्रेमी भी इस बात से सहमत नहीं हो सकते हैं, यह तब तक उनके हितों और शौकों के अधिकार को खारिज नहीं करता है जब तक कि कुछ भी गैरकानूनी नहीं है।
English: Although she's asking me to tell her everything about me, she doesn't really want to know - even if she thinks she does.
Hindi: हालाँकि वह मुझसे अपने बारे में सब कुछ बताने के लिए कह रही है, लेकिन वह वास्तव में जानना नहीं चाहती- भले ही वह सोचती हो कि वह ऐसा करती है।
English: Although shedding 10 pounds 4.5 kg in per week by following a fad diet could seem tempting, the truth is that this kind of weight reduction is usually unhealthy and unsustainable.
Hindi: हालांकि एक पागल आहार के बाद एक सप्ताह में 10 पाउंड 4.5 किलोग्राम वजन कम करने के लिए प्रलोभन लग सकता है, वास्तविकता यह है कि इस प्रकार के वजन घटाने अक्सर अस्वस्थ और अस्थिर होते हैं।
English: Although shin splints are very common, the exact reason they occur is still unknown; however, many of the main risk factors are now well documented.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि पिंडली की ऐंठन बहुत आम है, उनके होने का सही कारण अभी भी ज्ञात नहीं है; हालांकि, कई मुख्य जोखिम कारक अब अच्छी तरह से प्रलेखित हैं।
English: Although shit...
Hindi: बकवास हालांकि ..
English: Although short on rapids, the river is technically challenging - it's filled with giant boulders that must be negotiated or leaped from at every other turn.
Hindi: हालांकि रैपिड्स पर कम, नदी तकनीकी रूप से चुनौतीपूर्ण है-यह विशाल पत्थरों से भरा है जिसे हर दूसरे मोड़ पर बातचीत या छलांग लगाई जानी चाहिए ।
English: Although shortcomings and have a place in the new method of cooking flavored and many favorite drink, but the fact that it is becoming more and more admirers, is undeniable.
Hindi: हालांकि कमियों और खाना पकाने के नए तरीके और कई पसंदीदा पेय में एक जगह है, लेकिन यह तथ्य कि यह अधिक से अधिक प्रशंसक बन रहा है, निर्विवाद है।
English: Although similar in appearance, these two species come from different families.
Hindi: इन दो प्रजातियों की कुछ बाहरी समानता के बावजूद, वे विभिन्न परिवारों से संबंधित हैं।
English: Although simplicity is considered the highest level of beauty, sometimes we want to introduce spectacular and picturesque nuances into the interior.
Hindi: यद्यपि सादगी को सुंदरता का उच्चतम स्तर माना जाता है, कभी-कभी हम आंतरिक शानदार और सुरम्य बारीकियों में जोड़ना चाहते हैं।
English: Although simplicity is usually a good thing, too much of it may scare away some of the users.
Hindi: हालांकि सादगी आमतौर पर, एक अच्छी बात की बहुत ज्यादा यह कर सकते हैं दूर डराने के कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए है ।
English: Although six roads on the island have been closed due to the eruption, La Palma airport remains open.
Hindi: हालांकि द्वीप पर छह सड़कों को विस्फोट के कारण बंद कर दिया गया है,वही अब ला पाल्मा हवाई अड्डे को खोला जा रहा है।
English: Although slower, India is more likely to preserve its way of life and it's civilization of diversity, tolerance, and spirituality against the onslaught of the global culture.
Hindi: धीमी गति के विकास के बावजूद इस बात की संभावना अधिक है कि ग्लोबल संस्कृति के आक्रमण के बीच भारत अपनी जीवनशैली एवं विविधता, सहिष्णुता तथा आध्यात्मिकता को बचाए रखने में सफल होगा।
English: Although slower, India is more likely to preserve its way of life and its civilisation of diversity, tolerance, and spirituality against the onslaught of the global culture.
Hindi: धीमी गति के विकास के बावजूद इस बात की संभावना अधिक है कि ग्लोबल संस्कृति के आक्रमण के बीच भारत अपनी जीवनशैली एवं विविधता, सहिष्णुता तथा आध्यात्मिकता को बचाए रखने में सफल होगा।
English: Although slower, India is more likely to preserve its way of life and its civilization of diversity, tolerance, and spirituality against the onslaught of the global culture.
Hindi: धीमी गति के विकास के बावजूद इस बात की संभावना अधिक है कि ग्लोबल संस्कृति के आक्रमण के बीच भारत अपनी जीवनशैली एवं विविधता, सहिष्णुता तथा आध्यात्मिकता को बचाए रखने में सफल होगा।
English: Although small and...
Hindi: हालाँकि यह छोटे और...
English: Although small by Indian standards, they did not submit before Alexander's killing machine.
Hindi: हालांकि भारतीय मानकों से छोटे वे सिकंदर की हत्या मशीन के सामने प्रस्तुत नहीं हुए।
English: Although small in size, this Museum hosts one of the largest exhibitions on the art of the Tuscan Renaissance in Europe.
Hindi: इसके कुछ हद तक खूबसूरत आकार के बावजूद, यह संग्रहालय यूरोप के सभी में तुस्कान पुनर्जागरण कला की सबसे बड़ी प्रदर्शनी में से एक है।
English: Although small, the gain marks the first time sales have increased in 2020.
Hindi: जबकि छोटा है, 2020 में पहली बार बिक्री में वृद्धि हुई है।
English: Although small, this number is welcome news as the population has grown by about 27 since 2010, which suggests conservation measures are having a positive effect.
Hindi: हालांकि छोटी, यह संख्या स्वागत योग्य खबर है क्योंकि 2010 के बाद से जनसंख्या लगभग 27 बढ़ी है, जो बताता है कि संरक्षण उपायों का सकारात्मक प्रभाव हो रहा है।
English: Although smart thermostats are appealing to many for a variety of reasons, they may or may not be the best choice for you and your space.
Hindi: यद्यपि स्मार्ट थर्मोस्टैट कई कारणों से कई लोगों के लिए आकर्षक हैं, लेकिन वे आपके और आपके स्थान के लिए सबसे अच्छा विकल्प हो सकते हैं या नहीं।
English: Although smiles are typically associated with happiness, we can use smiles in a variety of ways.
Hindi: यद्यपि हम आम तौर पर खुशी के साथ मुस्कुराते हैं, हम विभिन्न तरीकों से मुस्कुराहट का उपयोग कर सकते हैं।
English: Although so much has been written
Hindi: इतना कुछ लिखने के बाद भी
English: Although social media doesn't directly increase search engine rankings, social media examiners indicate that more than 58 of marketers who have used social media for a year or more still see a higher search engine ranking.
Hindi: जबकि सोशल मीडिया तुरंत खोज इंजन स्कोर नहीं बढ़ाएगा, सोशल मीडिया परीक्षक का कहना है कि 58 से अधिक उद्यमी जो तीन सौ पैंसठ दिनों या उससे अधिक समय से सोशल मीडिया का उपयोग कर रहे हैं, वे अभी भी बेहतर खोज इंजन स्कोर देखते हैं।
English: Although social media makes us feel connected with people, it actually isolates us from the real world.
Hindi: सोशल मीडिया ने लोगों को सोशली तो एक-दूसरे से कनेक्ट कर दिया, लेकिन असल दुनिया में हम एक-दूसरे से दूर हो गये हैं।
English: Although society has developed.
Hindi: फिर भी, समाज का विकास हुआ है।
English: Although solar eclipse is a geographical event, but there are many beliefs about it in Hinduism, in Indian Vedic religion, the time of eclipse is not considered to be good, so no auspicious work is done during this time, those who believe them to end the eclipse Some work must be done later.
Hindi: वैसे तो सूर्यग्रहण एक भौगोलिक घटना है लेकिन हिंदू धर्म में इसे लेकर काफी मान्यताएं हैं,भारतीय वैदिक धर्म में ग्रहण काल का वक्त अच्छा नहीं माना जाता है इसलिए इस दौरान कोई भी शुभ काम नहीं होता है,जो इन्हें मानता हैं उन्हें ग्रहण खत्म होने के बाद कुछ काम जरूर करने चाहिए।
English: Although solar installations have slowed this year due, in part, to a record number of people rushing to sign up in 2016 for fear of losing a tax incentive, the market is expected to continue to grow, especially in places like California which has a plethora of sunny days, experts say.
Hindi: यद्यपि सौर स्थापनाओं ने इस वर्ष धीमा कर दिया है, कुछ हद तक, 2016 में टैक्स प्रोत्साहन को खोने के डर के डरने वाले लोगों की संख्या रिकॉर्ड करने के लिए, बाजार में बढ़ने की संभावना है, खासकर कैलिफोर्निया जैसे स्थानों में जहां बढ़त है धूप के दिन, विशेषज्ञों का कहना है।
English: Although solid research on the effectiveness of natural remedies for menopause symptoms is limited, there's some evidence that black cohosh and evening primrose oil may help reduce the severity of hot flashes.
Hindi: यद्यपि रजोनिवृत्ति के लक्षणों के लिए प्राकृतिक उपचार की प्रभावशीलता पर ठोस शोध सीमित है, फिर भी कुछ सबूत हैं कि काले कोहोश और शाम प्राइमरोज़ तेल गर्म चमक की गंभीरता को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: Although solid structures are involved, the environmental and historical conditions of the bearing load, use and accidental factors can cause their collapse, with the consequent loss of architectural heritage.
Hindi: यद्यपि ठोस संरचनाएं शामिल हैं, लेकिन असर भार, उपयोग और आकस्मिक कारकों की पर्यावरणीय और ऐतिहासिक स्थितियां उनके पतन का कारण बन सकती हैं।
English: Although some 40
Hindi: हालांकि 40
English: Although some 600,000 Bts live in the Cte d'Ivoire the language has no official status and all education is conducted in French.
Hindi: हालाँकि कुछ 600.000 बेट्स आइवरी कोस्ट में रहते हैं, उनकी भाषा स्कूलों में नहीं पढ़ाई जाती है, और सभी शिक्षण फ्रेंच में किए जाते हैं।
English: Although some 600,000 Bts live in the Ivory Coast, their language is not taught in schools, and all education is conducted in French.
Hindi: हालाँकि कुछ 600.000 बेट्स आइवरी कोस्ट में रहते हैं, उनकी भाषा स्कूलों में नहीं पढ़ाई जाती है, और सभी शिक्षण फ्रेंच में किए जाते हैं।
English: Although some Eastern European countries, including Russia, Belarus and Ukraine, already have experience with such modernization of tanks, Bulgaria will not turn to them for help.
Hindi: हालांकि रूस, बेलारूस और यूक्रेन सहित कुछ पूर्वी यूरोपीय देशों के पास पहले से ही टैंकों के इस तरह के आधुनिकीकरण के साथ अनुभव है, बुल्गारिया मदद के लिए उनकी ओर रुख नहीं करेगा।
English: Although some applications, such as voice recognition are being used today.
Hindi: हालांकि कुछ एप्लिकेशन हैं, जैसे कि आवाज की पहचान, जिसका उपयोग आज किया जा रहा है।
English: Although some apps include a legal statement, they are not required to disclose their limitations or information sources.
Hindi: हालाँकि कुछ ऐप्स में एक कानूनी कथन शामिल है, लेकिन उन्हें अपनी सीमाओं या सूचना स्रोतों का खुलासा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Although some attempts to use solar panels for long flights have been successful, it's too early to talk about commercial solar powered flights.
Hindi: हालांकि लंबी उड़ानों के लिए सौर पैनलों का उपयोग करने के कुछ प्रयास सफल रहे हैं, लेकिन वाणिज्यिक सौर ऊर्जा संचालित उड़ानों के बारे में बात करना जल्दबाजी होगी।
English: Although some box office analysts had speculated that the film could reach 80 80 million or even 100 100 million when it debuted in the United States and Canada, the opening number of the latest James Bond film is still a spectacular show for the epidemic.
Hindi: जबकि कुछ बॉक्स ऑफिस विश्लेषकों ने अनुमान लगाया कि फिल्म 80 मिलियन डॉलर तक पहुंच सकती है, या यहां तक कि शीर्ष 100 मिलियन, अमेरिका और कनाडा में अपनी शुरुआत के दौरान, नवीनतम जेम्स बॉन्ड फिल्म की शुरुआती संख्या अभी भी महामारी युग के लिए एक ठोस प्रदर्शन है।
English: Although some cancers do not show any symptoms initially, any of the following symptoms can be seen during its development
Hindi: हालांकि कुछ कैंसरों में शुरूआत में कोई लक्षण दिखाई नही देते, लेकिन इसके पनपने के दौरान निम्न में से किन्हीं लक्षणों को देखा जा सकता हैंः
English: Although some cancers initially have no symptoms, others are diagnosed during an evaluation for any of the following
Hindi: हालांकि कुछ कैंसरों में शुरूआत में कोई लक्षण दिखाई नही देते, लेकिन इसके पनपने के दौरान निम्न में से किन्हीं लक्षणों को देखा जा सकता हैंः
English: Although some children are more prone to gaining weight than others, that doesn't mean they're destined for weight .
Hindi: हालांकि कुछ बच्चों को दूसरों की तुलना में वजन बढ़ने का खतरा होता है, इसका मतलब यह नहीं है कि वे वजन की समस्याओं के लिए किस्मत में हैं।
English: Although some children are more prone to gaining weight than others, that doesn't mean they're destined for weight problems.
Hindi: हालांकि कुछ बच्चों को दूसरों की तुलना में वजन बढ़ने का खतरा होता है, इसका मतलब यह नहीं है कि वे वजन की समस्याओं के लिए किस्मत में हैं।
English: Although some children may prefer to follow routines, repeating the same foods for extended periods of time can become dull for both the child and the parent and can cause deficiencies if followed in the long term.
Hindi: यद्यपि कुछ बच्चे दिनचर्या का पालन करना पसंद कर सकते हैं, वही खाद्य पदार्थ दोहराए जाने के लिए समय-समय पर बच्चे और माता-पिता दोनों के लिए सुस्त हो सकते हैं और लंबी अवधि में होने पर कमियों का कारण बन सकते हैं।
English: Although some children present night terrors around the age of 18 months, the majority of children begin to experience this disorder around the age of 4 or 5.
Hindi: हालाँकि, कुछ में जन्म के 18 महीने बाद भी उन्हें दर्द हो सकता है, उनमें से अधिकांश को लगभग 4 या 5 साल की उम्र में इन गड़बड़ियों का अनुभव होना शुरू हो जाता है।
English: Although some consumers point out that their hopes were not justified and the output is still not juice, but puree, so they have to dilute it with water.
Hindi: हालांकि कुछ उपभोक्ता ध्यान देते हैं कि उनकी उम्मीदें न्यायसंगत नहीं थीं और आउटपुट अभी भी रस नहीं है, लेकिन प्यूरी है, इसलिए उन्हें इसे पानी से पतला करना होगा।
English: Although some countries and donor organisations have provided humanitarian aid to Afghanistan, a large of number of people remain in need of support.
Hindi: यद्यपि कुछ देशों और दाता संगठनों ने अफगानिस्तान को मानवीय सहायता प्रदान की है, फिर भी बड़ी संख्या में लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: Although some countries and donor organizsations have provided humanitarian aid to Afghanistan, a large of number of people remain in need of support.
Hindi: यद्यपि कुछ देशों और दाता संगठनों ने अफगानिस्तान को मानवीय सहायता प्रदान की है, फिर भी बड़ी संख्या में लोगों को सहायता की आवश्यकता है।
English: Although some couples don't adhere to the expectations of romance, their transparency and honesty is enough of a sign that they're in a relationship for the long haul.
Hindi: हालांकि कुछ जोड़े रोमांस की अपेक्षाओं का पालन नहीं करते हैं, उनकी पारदर्शिता और ईमानदारी एक संकेत के लिए पर्याप्त है जो वे लंबी दौड़ के लिए एक रिश्ते में हैं.
English: Although some critics have described the film's script as weak, the film has weakened.
Hindi: हालांकि कुछ समीक्षकों ने फिल्म की पटकथा को कमज़ोर बताया है, जिस वजह से फिल्म कमज़ोर पड़ गई है.
English: Although some delegates had called for an international probe to investigate killings of black people in America, and violence against demonstrators, others maintained that the issue impacted on all nations, and required a broader approach.
Hindi: कुछ प्रतिनिधियों ने बहस के दौरान अमेरिका में काले लोगों की मौतों की वजहों की तह तक जाने और प्रदर्शनकारियों के ख़िलाफ़ हिंसा पर अन्तरराष्ट्रीय जाँच की माँग की थी लेकिन अन्य प्रतिनिधियों ने स्पष्ट किया कि यह मुद्दा सभी देशों को प्रभावित करता है और इसके लिए व्यापक रणनीति की ज़रूरत होगी.
English: Although some events are still debatable, it has been used on multiple times.
Hindi: हालांकि कुछ घटनाएं अभी भी बहस का विषय हैं, लेकिन इसका इस्तेमाल कई बार किया गया है।
English: Although some extreme diets may suggest otherwise, we all need a balance of protein, fat, carbohydrates, fiber, vitamins, and minerals to maintain a healthy body.
Hindi: हालांकि कुछ चरम आहार सुझाव दे सकते हैं अन्यथा, हम सभी को स्वस्थ शरीर को बनाए रखने के लिए प्रोटीन, वसा, कार्बोहाइड्रेट, फाइबर, विटामिन और खनिजों के संतुलन की आवश्यकता होती है।
English: Although some foaming cleansers have oils or emollients, you still better use a different cleanser, as mentioned.
Hindi: हालांकि कुछ फॉइंग क्लींसर्स में तेल या इमोलिएंट्स जोड़े गए हैं, जैसा कि बताया गया है, आप अभी भी एक अलग तरह के सफाई करने वाले का उपयोग कर बेहतर हैं.
English: Although some girls, like Lindsay Lohan, love to wear them all the time, you can use them while watching a movie or just to spend some time with them.
Hindi: जबकि कुछ लड़कियों जैसे लिंडसे लोहान उन्हें हर समय पहनना पसंद करती हैं, आप इसका उपयोग तब कर सकते हैं जब आप अपने आदमी के साथ फिल्म देख रहे हों या सिर्फ उसके साथ घूम रहे हों।
English: Although some government departments and public
Hindi: साथ-साथ कुछ सरकारी विभाग और सरकारी
English: Although some have it very clear from the beginning, others still have doubts.
Hindi: हालांकि कुछ लोगों ने शुरुआत से बहुत स्पष्ट है, फिर भी दूसरों को संदेह है।
English: Although some heart attacks are sudden and intense, most start slowly, with mild pain or discomfort.
Hindi: हालांकि कुछ दिल के दौरे अचानक और तीव्र होते हैं, ज्यादातर हल्के दर्द या बेचैनी के साथ धीरे-धीरे शुरू होते हैं।
English: Although some individual Members of Congress
Hindi: यद्यपि कांग्रेस के कुछ नेता
English: Although some individuals can weigh as much as 16 pounds, the average size is somewhere closer to the 10-pound mark.
Hindi: हालांकि कुछ व्यक्तियों का वजन 16 पाउंड तक हो सकता है, औसत आकार कहीं-कहीं 10-पाउंड के निशान के करीब है।
English: Although some individuals make use of the terms interchangeably, a bit of research shows that ejaculating and squirting are a couple of various things.
Hindi: हालाँकि कई लोग शब्दों का प्रयोग परस्पर करते हैं, लेकिन कुछ शोध बताते हैं कि स्खलन और फुहार दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Although some individuals make use of the terms interchangeably, a bit of research suggests that ejaculating and squirting are a couple of various things.
Hindi: हालाँकि कई लोग शब्दों का प्रयोग परस्पर करते हैं, लेकिन कुछ शोध बताते हैं कि स्खलन और फुहार दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Although some individuals think that this delicious fruit contains only water and sugar, watermelon is rich in nutrients and provides many vitamins, minerals and antioxidants .
Hindi: हालांकि कुछ व्यक्तियों को लगता है कि इस स्वादिष्ट फल में केवल पानी और चीनी होता है, तरबूज में बहुत सारे पोषक तत्व होते हैं और कई विटामिन, खनिज और एंटीऑक्सीडेंट प्रदान करते हैं.
English: Although some individuals think that this delicious fruit only contains water and sugar, watermelon has a lot of nutrients and provides many vitamins, minerals and antioxidants.
Hindi: हालांकि कुछ व्यक्तियों को लगता है कि इस स्वादिष्ट फल में केवल पानी और चीनी होता है, तरबूज में बहुत सारे पोषक तत्व होते हैं और कई विटामिन, खनिज और एंटीऑक्सीडेंट प्रदान करते हैं.
English: Although some individuals utilize the terms interchangeably, a bit of research shows that ejaculating and squirting are a couple of things that are different.
Hindi: हालाँकि कई लोग शब्दों का प्रयोग परस्पर करते हैं, लेकिन कुछ शोध बताते हैं कि स्खलन और फुहार दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Although some lumps and tumors are not cancerous, they can also be cancerous due to some reasons, starting with vulvar cancer or any other cancer problem.
Hindi: हालांकि कुछ गांठ और ट्यूमर कैंसरस नहीं होते हैं, लेकिन कुछ कारणों से यह कैंसरस भी हो सकते हैं, वल्वर कैंसर या कोई अन्य कैंसर की समस्या शुरू हो जाती है।
English: Although some media coverage arose, the prosecutor dismissed the charges.
Hindi: कुछ मीडिया कवरेज होने के बावजूद, मुकदमा अभियोजक द्वारा खारिज कर दिया गया।
English: Although some might say that using PayPal is the best and safest way to withdraw funds, it is by far not the easiest one.
Hindi: कुछ लोग तर्क दे सकते हैं कि पेपाल का उपयोग करना आपके नकदी की गारंटी देने का सबसे अच्छा और सुरक्षित तरीका है लेकिन यह अब तक का सबसे आसान तरीका नहीं है।
English: Although some of his nozzles also work as knives and are able to chop vegetables, fruits and greens, but they rather turn them into mush, and this is not always suitable for cooking delicious food.
Hindi: हालांकि उनके कुछ नोजल चाकू के रूप में भी काम करते हैं और सब्जियों, फलों और साग को काटने में सक्षम हैं, लेकिन वे उन्हें मांस में बदल देते हैं, और यह हमेशा स्वादिष्ट भोजन पकाने के लिए उपयुक्त नहीं होता है।
English: Although some of the damage will never be reversed, as with life expectancy, part of the lung capacity will recover as the years go by without smoking.
Hindi: यद्यपि कुछ नुकसान कभी उलट नहीं पाएंगे, जीवन प्रत्याशा के साथ, फेफड़ों की क्षमता का हिस्सा ठीक हो जाएगा क्योंकि वर्षों के बिना धूम्रपान किए जाते हैं।
English: Although some of the health concerns
Hindi: कुछ स्वास्थ्य चिंताएं
English: Although some of the other happiness apps say that there is a forum, Happify was the only app that seemed to have a functioning forum at the time of my review.
Hindi: हालांकि कुछ अन्य खुशी ऐप्स कहते हैं कि एक मंच है, हैप्पी एकमात्र ऐसा ऐप था जो मेरी समीक्षा के समय एक फ़ंक्शनिंग फ़ोरम था।
English: Although some of the parents
Hindi: फिर भी कुछ माँ-बाप के हिस्से में
English: Although some of the places
Hindi: हालांकि कुछेक जगहा
English: Although some of the popular options include oranges, yellows, and lime green, choosing black or white countertops could also be a bold choice of color just like a yellow choice, depending on your kitchen.
Hindi: हालांकि कुछ शीर्ष विकल्पों में चिल्लाना, संतरे और नींबू हरे रंग शामिल हैं, लेकिन सफेद या काले काउंटरटॉप्स की पसंद रसोई के आधार पर पीले रंग के रूप में रंगीन पसंद के रूप में बोल्ड हो सकती है।
English: Although some of the topics covered in the bundle may seem a bit daunting at first, your instruction utilizes easy-to-understand language and real-world examples to ensure that you're able to keep up and track your progress.
Hindi: हालाँकि बंडल में शामिल कुछ विषय पहले से थोड़ा कठिन लग सकता है, लेकिन आपका निर्देश भाषा और वास्तविक दुनिया के उदाहरणों को समझने में आसान बनाता है ताकि आप यह सुनिश्चित कर सकें कि आप अपनी प्रगति को बनाए रखने में सक्षम हैं या नहीं।
English: Although some of the tweets were later deleted
Hindi: हालांकि कुछ देर बाद उन ट्वीट्स को हटा दिया गया