Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like there is a free version that you can access, but also a premium platform.
Hindi: जैसे एक फ्री वर्जन है जिसे आप एक्सेस कर सकते हैं, लेकिन एक प्रीमियम प्लेटफॉर्म भी।
English: Like there is no worries in the world.
Hindi: जैसे दुनिया में कोई चिंता नहीं है।
English: Like there is nothing left in life.
Hindi: जैसे जिंदगी में कुछ बचा नहीं।
English: Like there is so much pain  suffering?
Hindi: इतने दर्द और तल्ख़ियों के बीच?
English: Like there was no a problem.
Hindi: जैसे कि कोई समस्या नहीं थी।
English: Like there was nothing going on between them.
Hindi: मानो उनके बीच कुछ हुआ ही नहीं है
English: Like there wasn't someone like me,
Hindi: कोई न होता मेरे जैसा ,
English: Like there's no worry in the world.
Hindi: जैसे दुनिया में कोई चिंता नहीं है।
English: Like there's nothing going on between them.
Hindi: मानो उनके बीच कुछ हुआ ही नहीं है
English: Like there's nothing here
Hindi: जैसे यहाँ पर कुछ भी नहीं है
English: Like there's something coming.
Hindi: जैसी कुछ आती है।
English: Like there's something on my face
Hindi: कुछ तो मेरे चेहरे पे
English: Like these people have done.
Hindi: इस तरह के लोगों ने ऐसा किया है।
English: Like these three of them.
Hindi: . इन तीनो की तरह.
English: Like these words.
Hindi: इन शब्दों की तरह।
English: Like they are a danger.
Hindi: जैसे वो एक खतरा हों.
English: Like they are going to attack.
Hindi: है जैसे वे आक्रमण कर रहे हों।
English: Like they did in 1990.
Hindi: जो इन्होंने 1990 में भी किया था.
English: Like they did in Europe.
Hindi: जैसा कि उसने यूरोप में किया है।
English: Like they did with this girl.
Hindi: जैसे इस लड़की के साथ हुआ है।
English: Like they didn't want something
Hindi: मानो वे कुछ नहीं चाहते
English: Like they don't have time to think!
Hindi: सोच लेना तेरे लिए टाइम नहीं है उनके पास !
English: Like they don't know I got it!
Hindi: उनको ये नहीं पता की संभल गया हूँ म !
English: Like they don't know you
Hindi: जैसे वे आपको जानाते ही नहीं
English: Like they give to others.
Hindi: जैसे बाकी लोग देते है।
English: Like they had never been apart.
Hindi: मानो वे कभी अलग नहीं हुए थे।
English: Like they have done for the last 27 years
Hindi: कि वे पिछले 27 सालों से
English: Like they have no worries other than gas.
Hindi: जैसे उन्हें गैस के अलावा कोई चिंता नहीं है।
English: Like they have no worry in the world.
Hindi: जैसे दुनिया में कोई चिंता नहीं है।
English: Like they know it's for them
Hindi: इन्हें पता है कि इनके लिए
English: Like they said in another...
Hindi: जैसा कि वे दूसरे में कहते हैं ..
English: Like they said, it takes a village.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, यह एक गांव लेता है।
English: Like they said, no words.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, कोई शब्द नहीं ...।
English: Like they said, what doesn't kill us makes us stronger.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, जो कुछ भी हमें नहीं मारता है वह हमें मजबूत बनाता है।
English: Like they say about a journey of a thousand miles, it starts with a single step.
Hindi: जैसे वे एक हजार मील की यात्रा के बारे में कहते हैं, यह एक ही कदम से शुरू होता है।
English: Like they say, it's better late than never...
Hindi: खैर, जैसा कि वे कहते हैं, देर से बेहतर कभी नहीं...
English: Like they say, nothing lasts forever..
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है . . .
English: Like they say, out of sight, out of mind!
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, दृष्टि से बाहर, मन से बाहर!
English: Like they say, the voyage is often more important than the destination.
Hindi: वे कहते हैं कि यात्रा गंतव्य से अक्सर अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Like they say, what doesn't kill us, make us stronger.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, जो कुछ भी हमें नहीं मारता है वह हमें मजबूत बनाता है।
English: Like they say, you live and learn.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, आप रहते हैं और सीखते हैं!
English: Like they wanted, but they didn't succeed.
Hindi: जैसे वे चाहते थे, लेकिन वे सफल नहीं हुए।
English: Like they will always be...
Hindi: वे हमेशा की तरह ही होंगे ....।
English: Like they'd be friends.
Hindi: जैसे वे मित्र हों.
English: Like they're like water,
Hindi: पानी की तरह होती है,
English: Like they're looking
Hindi: जैसे वे देख रहे हों
English: Like they're looking for something
Hindi: मानो कुछ ढूंढ सा रहा हो
English: Like they're really growing up!
Hindi: सचमुच वे बड़े हो रहे हैं !
English: Like they're walking on water!
Hindi: जैसे पानी में चल रही हो !
English: Like they're watching
Hindi: जैसे वे देख रहे हों
English: Like things you don't see every day
Hindi: वो चीजें, जो आप रोज नहीं देखते
English: Like this - a lot.
Hindi: --इस तरह बहुत कुछ।
English: Like this - very much.
Hindi: --इस तरह बहुत कुछ।
English: Like this advantage, can improve the quality of machines, we have a lot, here are not listed one by one.
Hindi: इस लाभ की तरह, मशीनों की गुणवत्ता में सुधार हो सकता है, हमारे पास बहुत कुछ है, यहां एक-एक करके सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: Like this article if it is useful for you.
Hindi: जैसे कि यदि लेख आपके लिए उपयोगी था।
English: Like this can only happen in Japan.
Hindi: यह चीजें सिर्फ जापान में ही बन सकती है
English: Like this car.
Hindi: इस कार की तरह
English: Like this company is claiming that youth can easily earn money sitting at home with the help of this scheme.
Hindi: जैसे यह कंपनी दावा कर रही है कि इस योजना की मदद से युवा घर बैठे आसानी से पैसा कमा सकते हैं।
English: Like this is bad for the upcoming negotiations.
Hindi: जैसे कि यह आगामी वार्ताओं के लिए बुरा है।
English: Like this is where I'm at right
Hindi: कि यहीं से सही मैं
English: Like this last time, this time Madhya Pradesh Board will announce the results of 10th and 12th simultaneously.
Hindi: साछ ही कहा जा रहा है कि पिछली बार की तरह इस बार मध्यप्रदेश बोर्ड 10वीं और 12वीं के नतीजों का ऐलान एक साथ ही करेगा.
English: Like this one time . . .
Hindi: एक बार इस तरह. . .
English: Like this post.
Hindi: इस पोस्ट की तरह.
English: Like this song, the film also became a superhit.
Hindi: इस सॉन्ग की तरह यह फिल्म भी सुपरहिट हुई थी।
English: Like this system.
Hindi: इस व्यवस्था की तरह ।
English: Like this there are many examples in Puranas.
Hindi: पुराणों में इसके कई उदाहरण मिलते हैं।
English: Like this there are thousands of IT companies are there in India.
Hindi: ऐसी कंपनीया हजारो है इंडिया में ।
English: Like this time, in fact.
Hindi: जैसे, इस बार सच में।
English: Like this type of option will appear in front of you
Hindi: जैसे आपके सामने इस प्रकार का ऑप्शन दिखाई देगा
English: Like this user, who claimed that we just don't know why planets are round - before questioning whether or not they were round at all.
Hindi: इस उपयोगकर्ता की तरह, जिन्होंने दावा किया कि हम अभी यह नहीं जानते हैं कि ग्रह गोल क्यों हैं - यह पूछने से पहले कि वे बिल्कुल भी गोल थे या नहीं।
English: Like this we can see the others.
Hindi: इस तरह हम दूसरों को देख सकते हैं।
English: Like this website there are many websites that are banned by the government.
Hindi: इस वेबसाइट की तरह कई वेबसाइटें हैं, जो सरकार द्वारा प्रतिबंधित हैं।
English: Like this, alcohol is made.
Hindi: इस तरह बनाई जाती है शराब।
English: Like this, all right?
Hindi: ऐसे, ठीक है?
English: Like this, but not really.
Hindi: उस तरह, लेकिन वास्तव में नहीं।
English: Like this, but not.
Hindi: इस तरह, लेकिन नहीं।
English: Like this, like them all!
Hindi: जैसी उनकी ,तैसी सबकी होय!
English: Like this, or something else?
Hindi: इस तरह या किसी और तरह ?
English: Like this, you can earn money daily.
Hindi: इस तरीके के जरिए आप रोज पैसे कमा सकते हो
English: Like this, you simply have to select one of the many themes that the app includes and enjoy the sounds it offers.
Hindi: इस तरह, आपको बस एप्प में शामिल उन कई थीम्स में से एक का चयन करना होगा और इसके द्वारा प्रदान की जाने वाली ध्वनियों का आनंद लेना होगा।
English: Like this, you've made such a huge!
Hindi: तूने इतना बड़ा झोल कर दिया !
English: Like those of the old
Hindi: उन पुराने लोगों की तरह
English: Like those ones.
Hindi: उन लोगों की तरह।
English: Like those words.
Hindi: इन शब्दों की तरह।
English: Like thousands of children.
Hindi: हजारों बच्चों की तरह।
English: Like three blind mice.
Hindi: जैसे तीन अंधे चूहे ।
English: Like three rickshaws to ride alone at a bus stop.
Hindi: जैसे बस स्टॉप पर अकेली सवारी को तीन रिक्शे. .
English: Like throwing a stone into a lake.
Hindi: उछल कर एक पत्थर डूब जाए झील में जैसे।
English: Like tin, a high-pitched cry is heard when indium is bent - a crackling sound due to crystal twinning.
Hindi: टिन की तरह, जब इंडियम मुड़ा हुआ होता है, तो एक तेज़ आवाज़ सुनाई देती है - क्रिस्टल ट्विनिंग के कारण एक कर्कश ध्वनि।
English: Like to catch.
Hindi: पकड़ना पसंद करते हैं।
English: Like to enjoy the simple things in life.
Hindi: वे जीवन में साधारण चीजों का आनंद लेना पसंद करते हैं।
English: Like to know more about the law?
Hindi: कानून के बारे में अधिक जानना पसंद है?
English: Like to meet new people and learn about different cultures.
Hindi: नए लोगों से मिलना और विभिन्न संस्कृतियों को सीखना पसंद करता है।
English: Like to meet new people and learn different cultures.
Hindi: नए लोगों से मिलना और विभिन्न संस्कृतियों को सीखना पसंद करता है।
English: Like to meet people and party.
Hindi: इनको लोगों से मिलना और पार्टी करना पसंद हैं।
English: Like to play against Sri Lanka
Hindi: खिलाफ खेलना पसंद करते है श्रीलंका
English: Like to read newspaper.
Hindi: मुझे अख़बार पढ़ना पसंद है।
English: Like to the story.
Hindi: कहानी पसंद करने के लिए।
English: Like to travel and reading.
Hindi: घूमना और पढ़ना पसंद है।
English: Like to travel and to read.
Hindi: घूमना और पढ़ना पसंद है।
English: Like to use keyboard shortcuts?
Hindi: क्या आप कीबोर्ड शॉर्टकट आज़माना पसंद करते हैं?
English: Like to work with people.
Hindi: लोगों के साथ काम करना पसंद है।
English: Like to.... but I doubt I will.
Hindi: मुझे संदेह है, लेकिन ... मैं ऐसा चाहूंगा।
English: Like today's poem.
Hindi: आज की कविता की तरह।
English: Like today, a common culinary use of walnuts in the 17th-19th centuries was in salads.
Hindi: आज की तरह, 17 वीं -19 वीं सदी में अखरोट का एक आम पाक उपयोग सलाद में था।
English: Like transport however, it's very expensive.
Hindi: ट्रांसपोर्ट ट्रक की तरह, यह बहुत महंगा है।
English: Like traveling to Baja from the West Coast, the Outer Banks are a rite of passage for those on the Atlantic.
Hindi: वेस्ट कोस्ट से बाजा की यात्रा की तरह, बाहरी बैंक अटलांटिक पर उन लोगों के लिए एक संस्कार हैं।
English: Like trees shed their leaves
Hindi: जैसे पेड़ अपने लबादे छोड़ते हैं
English: Like tulips, roses are also often used together by mixing between traditional motifs.
Hindi: ट्यूलिप की तरह, गुलाब भी अक्सर पारंपरिक रूपांकनों के बीच मिलाकर उपयोग किया जाता है।
English: Like two drops of water
Hindi: पानी की दो बूंदों की तरह
English: Like two drops of water?
Hindi: पानी की दो घूँट से?
English: Like two feet on the ground
Hindi: दो पैरों बराबर जमीन पर
English: Like two friends go for a walk together in the park.
Hindi: जैसे कि दो दोस्त पार्क में एक साथ घूमने निकलते हैं.
English: Like two sisters.
Hindi: दो बहनों की तरह
English: Like unwanted pregnancies.
Hindi: अनचाहे गर्भ की तरह.
English: Like us on Facebook or follow us on Twitter for the state-of-the-art information
Hindi: फेसबुक पर हमें पसंद करें या ताजा खबर के लिए ट्विटर पर हमें का पालन करेंः
English: Like us, Creative Galileo understands the importance of knowledge and creativity for each child's journey.
Hindi: हमारी तरह क्रिएटिव गैलीलियो समझते हैं कि ज्ञान और रचनात्मकता हर बच्चे की यात्रा के लिए कितनी महत्वपूर्ण हैं।
English: Like us, doesn't it?
Hindi: और हम, जैसे, नहीं?
English: Like us, you'd be thinking a man has to die to exchange his face, and the theory falls short here, but it is possible that the Faceless Men do have an exception to the rule, probably which is why they needed the very best - Jaqen H'ghar - to carry out the task.
Hindi: हमारी तरह, आप सोच रहे होंगे कि एक आदमी को अपना चेहरा बदलने के लिए मरना पड़ता है, और सिद्धांत यहाँ कम पड़ता है, लेकिन यह संभव है कि फेसलेस मेन के पास नियम का अपवाद हो, शायद यही वजह है कि उन्हें सबसे अच्छे की जरूरत थी - जाकन हघर - कार्य को अंजाम देने के लिए।
English: Like using the app, you will get some suggestions based on how you describe the problem.
Hindi: ऐप का उपयोग करने की तरह, आपको समस्या का वर्णन करने के तरीके के आधार पर कुछ सुझाव मिलेंगे।
English: Like usual, there was nothing.
Hindi: हमेशा की तरह, वहाँ कुछ भी नहीं था
English: Like vanished in the air.
Hindi: वायु में लुप्त हुई जैसे।
English: Like vegetarians, vegans do not eat any meat.
Hindi: शाकाहारियों की तरह, शाकाहारी किसी भी पशु का मांस नहीं खाते हैं।
English: Like victory, defeat is also a part of life.
Hindi: जीत की तरह हार भी जिंदगी का जरूरी हिस्सा है।
English: Like virtually all similar personal financial management programs, Mint is accessible through almost any Internet-connected device, including personal computers, tablets, and smartphones.
Hindi: लगभग सभी समान व्यक्तिगत वित्तीय प्रबंधन कार्यक्रमों की तरह, मिंट लगभग किसी भी इंटरनेट से जुड़े डिवाइस के माध्यम से सुलभ है, जिसमें व्यक्तिगत कंप्यूटर, टैबलेट और स्मार्टफोन शामिल हैं।
English: Like virtually all similar personal financial management programs, Mint.com is accessible through almost any Internet-connected device, including personal computers, tablets and smartphones.
Hindi: लगभग सभी समान व्यक्तिगत वित्तीय प्रबंधन कार्यक्रमों की तरह, मिंट लगभग किसी भी इंटरनेट से जुड़े डिवाइस के माध्यम से सुलभ है, जिसमें व्यक्तिगत कंप्यूटर, टैबलेट और स्मार्टफोन शामिल हैं।
English: Like vitamins A and E, vitamin C is an antioxidant.
Hindi: विटामिन ए और ई की तरह, विटामिन सी एक एंटीऑक्सिडेंट है।
English: Like vitamins, minerals are micronutrients found in the foods you eat that your body needs in small amounts.
Hindi: विटामिन की तरह, खनिज आपके द्वारा खाए जाने वाले खाद्य पदार्थों में पाए जाने वाले सूक्ष्म पोषक तत्व हैं जो आपके शरीर को कम मात्रा में चाहिए।
English: Like war, that's not gonna change.
Hindi: युद्ध, जैसे, यह नहीं होगा।
English: Like warming-up it can help the social structure of the team.
Hindi: वार्म-अप की तरह यह टीम की सामाजिक संरचना में मदद कर सकता है।
English: Like water and bread.
Hindi: रोटी और पानी की तरह
English: Like water and milk.
Hindi: दूध और पानी जैसी।
English: Like water flowing down the river.
Hindi: जैसे नदी में बहता पानी।
English: Like water flowing in a river.
Hindi: नदी में प्रवाहित जल के समान
English: Like water for chocolate by laura esquivel
Hindi: चॉकलेट के लिए पानी की तरह, लौरा एस्क्विवेल द्वारा
English: Like water proofing.
Hindi: वाटर प्रूफ की तरह है।
English: Like water, for example?
Hindi: उदाहरण के लिए पानी?
English: Like water, for instance?
Hindi: उदाहरण के लिए पानी?
English: Like waters flowing on the river.
Hindi: नदी में प्रवाहित जल के समान
English: Like we all do in every other aspect of life.
Hindi: जैसे हम जीवन के सभी पहलुओं में करते हैं।
English: Like we all know, celebrations are all about...
Hindi: जैसा कि सभी जानते हैं कि त्यौहारों को...
English: Like we always do... without you.
Hindi: जैसे मैंने किया हमेशा ......तुम्हारे जाने बिना .....तुम्हारा।
English: Like we are -- it's both.
Hindi: जैसे हम-तुम दोनों हैं॥
English: Like we are ourselves.
Hindi: जैसे हम खुद हैं.
English: Like we are today.
Hindi: जैसे हम आज हैं।
English: Like we did in the old days
Hindi: जैसा कि हम पुराने दिनों से कर रहे हैं
English: Like we did it!
Hindi: जैसा हमने किया !
English: Like we did to the earth.
Hindi: जैसा हमने पृथ्वी पर किया था.
English: Like we discussed earlier, the size of the breakout move is around the height of the mast or the size of the earlier move.
Hindi: जैसा कि हमने पहले चर्चा की थी, ब्रेकआउट चाल का आकार मस्तूल की ऊंचाई या पहले की चाल का आकार के आसपास है।
English: Like we discussed, we are different from the big teams.
Hindi: जैसा कि हमने चर्चा की, हम बड़ी टीमों से अलग हैं।
English: Like we do in all points of life.
Hindi: जैसे हम जीवन के सभी पहलुओं में करते हैं।
English: Like we have always been human.
Hindi: जैसे हम हमेशा से मनुष्य रहे हैं।
English: Like we have the problem.
Hindi: जितने हम समस्या के हैं ।
English: Like we have to bring ration for home from the market.
Hindi: जैसे मार्केट से घर के लिए राशन लाना होगा
English: Like we mentioned, the best thing for you to do is make sure your netbook is as up-to-date and secure as possible.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, आपके लिए सबसे अच्छी बात यह सुनिश्चित करना है कि आपकी नेटबुक यथासंभव अद्यतित और सुरक्षित है।
English: Like we never will die.
Hindi: जैसे कि हम कभी नहीं मरते '
English: Like we ourselves screwed up and don't recognize?
Hindi: जैसे कि हमने खुद को खराब कर दिया है और पहचान नहीं है?
English: Like we said, any of the 5 will work out well for you.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, 5 में से कोई भी आपके लिए अच्छा काम करेगा।
English: Like we said, detailed.
Hindi: जैसा हमने कहा, बहुत विस्तृत।
English: Like we said, it takes a village.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, यह एक गांव लेता है।
English: Like we said, over 20,000 people have liked the posts, and the numbers are growing.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, 20, 000 से अधिक लोगों ने पदों को पसंद किया है, और संख्याएं बढ़ रही हैं।
English: Like we said, so many levels to this one.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, इस के लिए इतने सारे स्तर।
English: Like we said, we will see.
Hindi: जैसा हम कहेंगे, हम देखेंगे।
English: Like we said, you can choose your exact message to your partner - to make sure they know exactly what you want.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, आप अपने साथी को अपना सटीक संदेश चुन सकते हैं - यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे वास्तव में जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं।
English: Like we said, you won't be disappointed!
Hindi: जैसे हमने कहा, आप निराश नहीं होंगे!
English: Like we shall be.
Hindi: हम जैसा हो जाएगा.
English: Like we stated, it is a difficult one.
Hindi: जैसा हमने कहा है, यह मुश्किल है।
English: Like we told you earlier that these people can go to some extent to earn money.
Hindi: जैसे की हमने पहले भी आपको बताया की ये लोग पैसे कमाने के लिए किसी भ हद तक जा सकता है.
English: Like we used to do in our childhood.
Hindi: जैसे हम बचपन मे करते थे ।
English: Like we were as kids.
Hindi: हम जैसे ही बच्चे थे ।
English: Like we were being naughty.
Hindi: जैसे कि हम बेजुबान हो गये।
English: Like we were discussing, the time to come is of festivals.
Hindi: जैसा हम बात भी कर रहे थे, आने वाला समय त्यौहारों का है।
English: Like we were discussing, the time to come is to celebrate festivals.
Hindi: जैसा हम बात भी कर रहे थे, आने वाला समय त्यौहारों का है।
English: Like we were in on the secret
Hindi: जैसे हम छुपा-छुपायी पर
English: Like we were with Poland in 1939.
Hindi: जैसे हम 1939 में पोलैंड के साथ थे।
English: Like we weren't in the UK.
Hindi: ऐसा हम नहीं ब्रिटेन मे हुए
English: Like we'd already been
Hindi: जैसे हम पहले थे
English: Like we'd never left.
Hindi: मानो हम कभी नहीं रहे।
English: Like we're all just women
Hindi: हम सब ही नारी के बस है
English: Like we're all meant to be
Hindi: हम सब के होने का मतलब
English: Like we're going up
Hindi: हम जैसे जैसे ऊपर उठते हैं
English: Like we're so close to each
Hindi: कि हैं हम सब एक-दूसरे के इतने करीब
English: Like we've dreamed of
Hindi: जैसा कि हमने सपना देखा था
English: Like we've never been broken
Hindi: टूटे न थे हम ऐसे कभी
English: Like what I wanted to write
Hindi: जो मै लिखना चाहता था
English: Like what You've read?
Hindi: जैसा आपने पढ़ा है?
English: Like what everyone wants him to be.
Hindi: सब चाहे बनना उसके जैसा ।
English: Like what if Hillary Clinton won the election.
Hindi: क्या होगा अगर हिलेरी क्लिंटन चुनाव जीतती हैं
English: Like what is the meaning of life!
Hindi: क्या जीवन का यही अर्थ है !
English: Like what it is a little personal discipline, at least for the off topic.
Hindi: जैसे कि यह थोड़ा व्यक्तिगत अनुशासन है, कम से कम ऑफ टॉपिक के लिए।
English: Like what we usually think.....
Hindi: आमतौर पर हम जो सोचते हैं,...
English: Like what we've been doing for the past few years, we bring you another article that covers issues sent to us by some of our readers.
Hindi: जैसा कि हम पिछले कुछ वर्षों से कर रहे हैं, हम आपके लिए एक और लेख ला रहे हैं जिसमें हमारे कुछ पाठकों द्वारा भेजे गए मुद्दों को शामिल किया गया है।
English: Like what will be the timing of the match.
Hindi: जैसे मैच की टाइमिंग क्या होगी।
English: Like what you have on the free version, won't be the same as what you have on the other place!
Hindi: यह वैसा ही है जैसा कि आपके पास मुफ़्त संस्करण है, जो आपके पास दूसरी जगह पर है वही नहीं होगा!
English: Like what you said about it.
Hindi: उसी के बारे में जैसा आपने कहा।
English: Like what you've read
Hindi: जैसा कि आपने पढ़ा
English: Like what you've read?
Hindi: जैसा आपने पढ़ा है?
English: Like what you've written?
Hindi: जैसा कि आपने लिखा है?
English: Like what's your
Hindi: जैसे आपका क्या है
English: Like when I was 12 years old.
Hindi: जैसे तब थे जब मैं 12 साल का था.
English: Like when I'm away from
Hindi: दूर जबसे मैं हूँ
English: Like when a child is born
Hindi: जिस तरह जब कोइ बच्चा पैदा होता है
English: Like when she is having a baby with you or when she is going through menopause.
Hindi: जैसे जब वह आपके साथ बच्चा पैदा कर रही है या जब वह रजोनिवृत्ति से गुजर रही है।
English: Like when she's having a baby with you or when she's going through menopause.
Hindi: जैसे जब वह आपके साथ बच्चा पैदा कर रही है या जब वह रजोनिवृत्ति से गुजर रही है।
English: Like when there's not a wall
Hindi: जैसे कि कोई दीवार नहीं है
English: Like when we dance.
Hindi: जैसे हम नाचते हैं।
English: Like when you're getting
Hindi: जैसे जब तुम मिल रहे हो
English: Like when you're making pancakes.
Hindi: जैसे आप पैनकेक बनाती हैं।
English: Like whey, it is also a complete protein, but it is not as fast-acting.
Hindi: मट्ठा की तरह, यह भी एक पूर्ण प्रोटीन है, लेकिन यह उतना तेज़ अभिनय नहीं है।
English: Like who wants to join the European Union?
Hindi: भला, यूरोपीय संघ में और कौन शामिल होना चाहता है?
English: Like wind, solar power is very much dependant on the weather and environmental factors.
Hindi: जैसा कि सौर और पवन मौसम पर अत्यधिक निर्भर है।
English: Like windows 10, windows 8.
Hindi: जैसे की विंडोज 8, विंडोज 10.
English: Like winning a World War.
Hindi: मानो उसने कोई विश्वयुद्ध जीत लिया हो।
English: Like winning a competition.
Hindi: एक प्रतियोगिता जीतने की तरह।
English: Like with BGM, can't stop at first!
Hindi: बीजीएम के साथ, पहले बंद नहीं हो सकता!
English: Like with Thomas Edison.
Hindi: थॉमस एडिसन की तरह
English: Like with addiction, you are on the back-burner because food is in the front.
Hindi: नशे की तरह, आप बैक-बर्नर पर हैं, क्योंकि भोजन सामने है।
English: Like with any form of therapy, it largely relies on finding the right match, disclosing as much as you're able to, and advocating for yourself throughout.
Hindi: किसी भी प्रकार की चिकित्सा के साथ, यह काफी हद तक सही मिलान खोजने पर निर्भर करता है, जितना आप कर सकते हैं, और पूरे स्वयं की वकालत करते हैं।
English: Like with any workout, you don't want to go too hard too fast.
Hindi: किसी भी कसरत की तरह, आप बहुत तेजी से कठिन काम नहीं करना चाहते हैं।
English: Like with many other types of research, the team's air filter device is only a small scale prototype but is being developed to an upscale version.
Hindi: कई अन्य प्रकार के अनुसंधानों की तरह, टीम का एयर फिल्टर डिवाइस केवल एक छोटे पैमाने का प्रोटोटाइप है, लेकिन इसे एक अपस्केल संस्करण में विकसित किया जा रहा है।
English: Like with most cases of extinction in the times we live in, the news was met with outrage as well as a renewed commitment to protect other animals from facing extinction.
Hindi: हम जिस समय में रहते हैं, उस समय के विलुप्त होने के अधिकांश मामलों की तरह, समाचार को नाराजगी के साथ-साथ अन्य जानवरों को विलुप्त होने से बचाने के लिए नए सिरे से प्रतिबद्धता के साथ मुलाकात की गई थी।
English: Like with most of his writings, Aurelius is talking to himself here hence the bits on being a man, a Roman and so on.
Hindi: अपने अधिकांश लेखन की तरह, ऑरेलियस यहां खुद से बात कर रहा है इसलिए एक आदमी, रोमन आदि होने पर बिट्स ।
English: Like with most of his writings, Aurelius is talking to himself here hence the bits on being a man, a Roman, etc..
Hindi: अपने अधिकांश लेखन की तरह, ऑरेलियस यहां खुद से बात कर रहा है इसलिए एक आदमी, रोमन आदि होने पर बिट्स ।
English: Like with most small business credit cards, this is mostly a concierge service.
Hindi: अधिकांश छोटे व्यवसाय क्रेडिट कार्ड के साथ, यह ज्यादातर एक कंसीयज सेवा है।
English: Like with other livestock farming, feeding is the most important part of the poultry farming business.
Hindi: अन्य पशुओं की खेती की तरह, मुर्गी पालन बिज़नेस का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा खिलाना है।
English: Like with walking, most running tends to go down on flat surfaces like a road.
Hindi: जैसे चलने के साथ, अधिकांश दौड़ना समतल सतहों सड़क की तरह पर नीचे जाने की प्रवृत्ति होती है।
English: Like women typically have the ones.
Hindi: जितना कि आमतौर पर महिलाएं रखती हैं।