Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He added that he is nervous about joining the industry and wrote, "Anyway, since I'm obviously extremely frightened on having started my journey in Indian cinema without any formal training on acting and 8 years too early, I often calm my anxieties by looking at baba's pictures from NSD and earlier films.
Hindi: कैप्शन में आगे कहा, "वैसे भी, चूंकि मैं स्पष्ट रूप से अभिनय और 8 साल की शुरूआत में बिना किसी औपचारिक प्रशिक्षण के भारतीय सिनेमा में अपनी यात्रा शुरू करने से बहुत भयभीत हूं, इसलिए मैं अक्सर एनएसडी और पहले की फिल्मों से बाबा के चित्रों को देखकर अपनी चिंताओं को शांत करता हूं।
English: He added that he made the choice to take a break after 'Game of Thrones' to "really concentrate on myself," including, "I'm really happy I did that."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने बाद में ब्रेक लेने का फैसला किया गेम ऑफ़ थ्रोन्स "वास्तव में खुद पर ध्यान केंद्रित करने" के लिए, "मैं वास्तव में खुश हूं कि मैंने ऐसा किया।
English: He added that he was looking at "thousands of contracts" and the interests of broadcasters, sponsors, the IOC, world sports federations, and National Olympic Committees.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह "हजारों अनुबंधों" और प्रसारकों, प्रायोजकों, आईओसी, विश्व खेल संघों और राष्ट्रीय ओलंपिक समितियों के हितों को देख रहे थे।
English: He added that he would "fight to the end for the implementation of important compromise agreements to take Ukraine out of deep political crisis."
Hindi: इसके अलावा, बर्खास्त राष्ट्रपति ने कहा कि वह एक गहरे राजनीतिक संकट से यूक्रेन के बाहर निकलने के लिए "समझौता" करने के लिए अंत तक लड़ेंगे।
English: He added that his delegation "represents a political system that is supported by millions of men and women from a diversity of cultural, social and ethnic backgrounds in our homeland," and that they hoped "to close the gates of war and pain forever."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका प्रतिनिधिमंडल एक ऐसे राजनीतिक सिस्टम का प्रतिनिधित्व कर रहा है, जिससे देश की सांस्कृतिक, सामाजिक और जातीय पृष्ठभूमि से आने वाले लाखों पुरुष और महिलाएं जुड़े हैं और "वो इस दर्द और युद्ध के दरवाज़े हमेशा के लिए बंद" कर देना चाहते हैं.
English: He added that his father is a Hindu, his mom was a Muslim and he comes from a "composite multi-religious and secular household."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पिता एक हिन्दू थे और माँ मुस्लिम, ऐसे में वो एक बहुधार्मिक सेक्युलर परिवार से हैं।
English: He added that his father is a Hindu, his mother was a Muslim and he comes from a "composite multi-religious and secular family."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पिता एक हिन्दू थे और माँ मुस्लिम, ऐसे में वो एक बहुधार्मिक सेक्युलर परिवार से हैं।
English: He added that in a fair market place model in a turnover of 10 billion dollars, if a company is incurring a loss of a billion dollars, it "certainly raises questions where the loss came from."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक निष्पक्ष बाजार मॉडल में कारोबार 10 अरब डॉलर का है और अगर कंपनी को अरबों डॉलर का नुकसान हो रहा है, निश्चित रूप से यह सवाल पैदा करता है कि नुकसान कहां से आता है.
English: He added that in a fair market place model in a turnover of USD 10 billion dollars, if a company is incurring loss of billion dollars, it "certainly raises questions, where the loss came from."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक निष्पक्ष बाजार मॉडल में कारोबार 10 अरब डॉलर का है और अगर कंपनी को अरबों डॉलर का नुकसान हो रहा है, निश्चित रूप से यह सवाल पैदा करता है कि नुकसान कहां से आता है.
English: He added that in a fair market-place model with a turnover of USD 10 billion dollars, if a company is incurring a loss of a billion dollars, it "certainly raises questions where the loss came from."
Hindi: उन्होंने कहा कि एक निष्पक्ष बाजार मॉडल में कारोबार 10 अरब डॉलर का है और अगर कंपनी को अरबों डॉलर का नुकसान हो रहा है, निश्चित रूप से यह सवाल पैदा करता है कि नुकसान कहां से आता है.
English: He added that infrastructure for BJP is not national politics but part of the national policy, and that it tries to ensure that projects are finished on time and do not get "stuck" or "hang" or "go astray."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के लिए बुनियादी ढांचा राष्ट्रीय राजनीति नहीं बल्कि राष्ट्रीय नीति का हिस्सा है, और यह सुनिश्चित करने की कोशिश करता है कि परियोजनाएं समय पर समाप्त हो जाएं और "अटक" या "लटका" या "भटकना" न हो।
English: He added that infrastructure for BJP just isn't nationwide politics however a part of the nationwide coverage, and that it tries to make sure that initiatives are completed on time and don't get "stuck" or "hang" or "go astray."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के लिए बुनियादी ढांचा राष्ट्रीय राजनीति नहीं बल्कि राष्ट्रीय नीति का हिस्सा है, और यह सुनिश्चित करने की कोशिश करता है कि परियोजनाएं समय पर समाप्त हो जाएं और "अटक" या "लटका" या "भटकना" न हो।
English: He added that it "can be applied to anything and was used by Leonardo Da Vinci for the perfect human male body in his famous work, the Vitruvian Man."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, "ये किसी भी चीज पर लागू किया जा सकता है और इसका उपयोग महान चित्रकार लियोनार्डो द विंची ने अपनी प्रसिद्ध कृति 'द विट्रूवियन मैन' में मानव शरीर के परफेक्ट चित्रांकन के लिए किया है।
English: He added that it could help the company move faster in terms of its product expansion, while explaining that BTC is the "best candidate" to become the "native currency" of the internet.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कंपनी को अपने उत्पाद विस्तार के मामले में तेजी से आगे बढ़ने में मदद कर सकता है, जबकि यह समझाते हुए कि बीटीसी इंटरनेट की "मूल मुद्रा" बनने के लिए "सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार" है।
English: He added that it was "assuring to note that Twitter too has taken some steps to comply with the new Rules."
Hindi: यह नोट करने का आश्वासन देते हुए कि ट्विटर ने भी नए नियमों का पालन करने के लिए कुछ कदम उठाए हैं।
English: He added that it was "atrocious" to behave in "an inhuman" manner against the MPs, who tried to stage a peaceful protest outside the prime minister's residence.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री आवास के बाहर शांतिपूर्ण तरीके से प्रदर्शन कर रहे सांसदों के खिलाफ ऐसा दमनकारी ""व्यवहार अमानवीय है।"
English: He added that it was also necessary to ensure "that what is said in legislation will actually be respected."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए भी आवश्यक था कि ""कानून में जो कहा गया है, वह वास्तव में सम्मानित होगा""।"
English: He added that it will also provide "support and assistance to government agencies, to confront any internal developments and in order to enable Kuwaiti women to join the honour of military service."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह "सरकारी एजेंसियों को किसी भी आंतरिक विकास का सामना करने और कुवैती महिलाओं को सै'न्य सेवा के सम्मान में शामिल होने में सक्षम बनाने के लिए सहायता और सहायता प्रदान करेगा।
English: He added that it would be wonderful if each of us could say "I will never insult anyone."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह आश्चर्यजनक होगा कि हम में से प्रत्येक यह कह सकता हैः "मैं कभी भी किसी का अपमान नहीं करूंगा।
English: He added that it would take years for Bethlehem's economy to recover from the "combined impact of two years" of the pandemic, from the hotels and restaurants to the farmers, shopkeepers and laundries who depend on their businesses.
Hindi: उन्होंने कहा कि बेथलहम की अर्थव्यवस्था पर महामारी के "दो वर्षों में मिश्रित प्रभाव" से उबरने में वर्षों लगेंगे - होटल और रेस्तरां से लेकर किसानों, ग्रॉसर्स और ड्राई क्लीनर तक जो अपने व्यवसायों पर निर्भर थे।
English: He added that over the weekend, the company had "good conversations" with investors and advertisers.
Hindi: उन्होंने कहा कि सप्ताहांत में, कंपनी ने निवेशकों और विज्ञापनदाताओं के साथ "अच्छी बातचीत" की।
English: He added that players who play for teams involved in the closed league would be "banned from the FIFA World Cup and Euros."
Hindi: उन्होंने कहा कि जो खिलाड़ी बंद लीग में शामिल टीमों के लिए खेलते हैं, उन्हें विश्व कप और यूरो से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: He added that police and other security and intelligence agencies would now interrogate Hossain, whom the police earlier described as a "vagabond."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस और अन्य सुरक्षा और खुफिया एजेंसियां अब हुसैन से पूछताछ करेंगी, जिन्हें पुलिस पहले "आवारा" बताती थी।
English: He added that predicting returns in high-yield bonds "is not nearly as clear ... and such a strategy could be much riskier than anticipated."
Hindi: उन्होंने कहा कि उच्च प्रतिफल वाले बॉन्ड में रिटर्न की भविष्यवाणी "लगभग स्पष्ट नहीं है ... और इस तरह की रणनीति प्रत्याशित की तुलना में बहुत अधिक जोखिम वाली हो सकती है।
English: He added that research suggests epidurals only slow the first stage of labor by 45 minutes and the second stage of labor "by about 15 minutes."
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुसंधान से पता चलता है कि एपिड्यूरल केवल श्रम के पहले चरण को 45 मिनट और श्रम के दूसरे चरण को "लगभग 15 मिनट तक" धीमा करता है।
English: He added that the Emergency Committee of the International Health Regulations has been "very, very clear" and countries have been advised that vaccination certification should not be used as the only measure and means of restricting travel.
Hindi: रयान ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की आपातकालीन समिति "बहुत, बहुत स्पष्ट" रही है और देशों को सलाह दी गई है कि टीकाकरण प्रमाणन का उपयोग यात्रा को प्रतिबंधित करने के एकमात्र उपाय और साधन के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: He added that the Emergency Committee of the International Health Regulations has been "very, very clear" and international locations have been suggested that vaccination certification shouldn't be used as the one measure and technique of limiting travel.
Hindi: रयान ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की आपातकालीन समिति "बहुत, बहुत स्पष्ट" रही है और देशों को सलाह दी गई है कि टीकाकरण प्रमाणन का उपयोग यात्रा को प्रतिबंधित करने के एकमात्र उपाय और साधन के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: He added that the Emergency Committee of the International Health Regulations has been very, very clear" and countries have been advised that vaccination certification should not be used as the only measure and means of restricting travel.
Hindi: रयान ने कहा है कि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की आपातकालीन समिति "बहुत, बहुत स्पष्ट" रही है और देशों को सलाह दी गई है कि टीकाकरण प्रमाणन का उपयोग यात्रा को प्रतिबंधित करने के एकमात्र उपाय और साधन के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: He added that the July-September CPI inflation was "lower than anticipated."
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई-सितंबर सीपीआई मुद्रास्फीति "अनुमान से कम" थी।
English: He added that the U.S. is "simply not going to tolerate Turkey's invasion of Syria any longer."
Hindi: उन्होंने यह भी कह कि अमेरिका, "सामान्य रूप से तुर्की के सीरिया में आक्रमण को और ज्यादा सहन नहीं करेगा.
English: He added that the US is "simply not going to tolerate Turkey's invasion of Syria any longer."
Hindi: उन्होंने यह भी कह कि अमेरिका, "सामान्य रूप से तुर्की के सीरिया में आक्रमण को और ज्यादा सहन नहीं करेगा.
English: He added that the accident may have been caused by "overcrowding aggravated by bad weather" during the night.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना रात के दौरान "खराब मौसम के कारण अधिक भीड़भाड़" के कारण हुई हो सकती है।
English: He added that the actions of the Russian Federation in Syria are a "sign of weakness" ...
Hindi: उन्होंने कहा कि सीरिया में रूसी संघ की कार्रवाई "कमजोरी का संकेत" है,
English: He added that the agency was headed by "another Modi" who investigated the Gujarat riots and the Haren Pandya's assassination.
Hindi: ' उन्होंने आगे लिखा, "एनआईए का नेतृत्व एक और मोदी-वाईके कर रहे हैं जिन्होंने गुजरात दंगों और हरेन पंड्या की हत्या की जांच की थी.
English: He added that the company had "good conversations" with investors and advertisers over the weekend.
Hindi: उन्होंने कहा कि सप्ताहांत में, कंपनी ने निवेशकों और विज्ञापनदाताओं के साथ "अच्छी बातचीत" की।
English: He added that the company was trying to weigh the positive use cases for the technology against societal concerns, "especially as regulators have yet to provide clear rules."
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी "बढ़ती सामाजिक चिंताओं के खिलाफ" प्रौद्योगिकी के सकारात्मक उपयोग के मामलों को तौलने की कोशिश कर रही थी, विशेष रूप से नियामकों ने अभी तक स्पष्ट नियम प्रदान नहीं किए हैं।
English: He added that the context of the bishop's statement wasn't clear, but that people in positions of responsibility should ensure there are "no religious schisms" in society.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि बिशप की टिप्पणी का संदर्भ स्पष्ट नहीं था, लेकिन जिम्मेदार पदों पर बैठे लोगों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि समाज में 'कोई धार्मिक वैमनस्य' न फैले.
English: He added that the country's constitution will be rewritten and a legislative body will be formed with the participation of "young men and women who made this revolution."
Hindi: बुरहान ने आगे कहा कि देश के संविधान को फिर से लिखा जाएगा और "इस क्रांति को अंजाम देने वाले युवक और युवतियों" की भागीदारी से एक विधायी निकाय का गठन किया जाएगा।
English: He added that the country's constitution would be rewritten and a legislative body would be formed with the participation of "young men and women who made this revolution."
Hindi: बुरहान ने आगे कहा कि देश के संविधान को फिर से लिखा जाएगा और "इस क्रांति को अंजाम देने वाले युवक और युवतियों" की भागीदारी से एक विधायी निकाय का गठन किया जाएगा।
English: He added that the court had accepted the petitions because "there has been no specific denial" by the government.
Hindi: अदालत ने याचिकाओं को स्वीकार कर लिया क्योंकि सरकार ने "कोई विशिष्ट इनकार" जारी नहीं किया था।
English: He added that the crew was "very lucky to have this perspective and we will do everything we can to share our experience with the world."
Hindi: उन्होंने कहा कि चालक दल "इस दृष्टिकोण के लिए बहुत भाग्यशाली थे और हम दुनिया के साथ अनुभव साझा करने के लिए हम सब कुछ करेंगे।
English: He added that the idea of the power luncheon has changed dramatically over time," and the crowd that used to take extravagant lunches regularly "is on the rise in their old age .
Hindi: उन्होंने कहा कि पावर लंच का विचार "समय के साथ नाटकीय रूप से बदल गया है, " और जो भीड़ नियमित रूप से असाधारण लंच करती थी "उनकी उम्र में हो रही है।
English: He added that the issue would be discussed "at the senior level," including at the UN General Assembly this week, which both Le Drian and US Secretary of State Antony Blinken will attend.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर "वरिष्ठ स्तर पर" चर्चा की जाएगी, जिसमें अगले सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा भी शामिल है, जिसमें ले ड्रियन और अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन दोनों भाग लेंगे।
English: He added that the issue would be discussed "at the senior level," including at the United Nations General Assembly next week, which both Le Drian and U.S. Secretary of State Antony Blinken will be in attendance.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर "वरिष्ठ स्तर पर" चर्चा की जाएगी, जिसमें अगले सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा भी शामिल है, जिसमें ले ड्रियन और अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन दोनों भाग लेंगे।
English: He added that the issue would be discussed "at the senior level," including at the United Nations General Assembly next week, which both Le Drian and US Secretary of State Antony Blinken will attend.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर "वरिष्ठ स्तर पर" चर्चा की जाएगी, जिसमें अगले सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा भी शामिल है, जिसमें ले ड्रियन और अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन दोनों भाग लेंगे।
English: He added that the new location was at "minimal" risk of natural disasters.
Hindi: नया स्थान प्राकृतिक आपदाओं के "न्यूनतम" जोखिम पर था
English: He added that the police have identified the driver, adding that the finding "differed from what was claimed earlier."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने चालक की पहचान कर ली है, यह कहते हुए कि "पहले जो दावा किया गया था, उससे अलग है।
English: He added that the production-linked incentive program PLI is "perfectly" compatible with the WTO World Trade Organization.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रोडक्शन लिंक्ड इंसेंटिव पीएलआई योजना "पूरी तरह से" डब्ल्यूटीओ विश्व व्यापार संगठन के अनुकूल है।
English: He added that the realization of "dragon and elephant dancing together" is the only right choice for China and India, which serves the fundamental interests of the two countries.
Hindi: उन्होंने कहा, " ड्रैगन चीन का प्रतीक और हाथी भारत का प्रतीक का उल्लास मनाना ही चीन और भारत का एक मात्र सही विकल्प है, जो दोनों देशों और उनके लोगों के मौलिक हित में है.
English: He added that the unit has "strong evidence and witnesses" to back the claims.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि अपने दावों की पुष्टि के लिए, यूनिट के पास 'पुख़्ता सुबूत और गवाह' मौजूद हैं.
English: He added that the war in Yemen is "absurd" and must stop because he is opposed to wars between Arabs.
Hindi: उन्होंने कहा कि यमन में युद्ध बेतुका है और इसे रोकना चाहिए क्योंकि वह अरबों के बीच युद्ध का विरोध करते हैं।
English: He added that the work to take this information and actually apply it to real-life safety measures "just simply has not been done yet."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि इस जानकारी को लेने और वास्तव में इसे वास्तविक जीवन सुरक्षा उपायों पर लागू करने के लिए ""बस अभी तक नहीं किया गया है।"
English: He added that there was "no blanket permission to any agency for interception or monitoring or decryption and permission from competent authority is required, according to due process of law and rules, in each case."
Hindi: प्रतिक्रिया में आगे कहा गया है कि "किसी भी एजेंसी को अवरोधन या निगरानी या डिक्रिप्शन के लिए कोई व्यापक अनुमति नहीं है और प्रत्येक मामले में कानून और नियमों की उचित प्रक्रिया के अनुसार सक्षम प्राधिकारी से अनुमति की आवश्यकता होती है"।
English: He added that those who understand his "ishq" love for the Punjab will never bring any charges against him.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि जो लोग पंजाब के लिए उनके 'इश्क' प्यार को समझते हैं, वे उनके खिलाफ कभी कोई आरोप नहीं लगाएंगे।
English: He added that volume production would amount to about 5,000, "but hopefully 10,000" vehicles per week, and batteries would be made at the site in volume by the end of next year.
Hindi: उन्होंने कहा कि वॉल्यूम उत्पादन प्रति सप्ताह लगभग 5,000, "लेकिन उम्मीद है कि 10,000" वाहन होंगे, और बैटरी अगले साल के अंत तक साइट पर वॉल्यूम में बनाई जाएगी।
English: He added that volume production would be about 5,000, "but hopefully 10,000" vehicles per week, and batteries would be manufactured at the site in large numbers by the end of next year.
Hindi: उन्होंने कहा कि वॉल्यूम उत्पादन प्रति सप्ताह लगभग 5,000, "लेकिन उम्मीद है कि 10,000" वाहन होंगे, और बैटरी अगले साल के अंत तक साइट पर वॉल्यूम में बनाई जाएगी।
English: He added that while other countries were still making commitments, "Australia's doing it.
Hindi: उन्होंने कहा कि जबकि अन्य देश अभी भी प्रतिबद्धता बना रहे थे, "ऑस्ट्रेलिया कर रहा है।
English: He added that you would be surprised to know that thyroid disease and PCOS are commonly associated with adverse lipid profiles,"
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि थायराइड डिजीज और पीसीओएस आमतौर पर प्रतिकूल लिपिड प्रोफाइल से जुड़े होते हैं,"
English: He added that, "Mugabe was an icon of liberation, a pan-Africanist who dedicated his life to the emancipation and empowerment of his people.
Hindi: """ आगे उन्होंने लिखा है कि ""मुगाबे स्वतंत्रता के प्रतीक थे और वो एक ऐसे अफ्रीकी नेता थे, जिन्होंने अपने लोगों की स्वतंत्रता और सशक्तिकरण में अपना जीवन बीता दिया है."
English: He added that, "This year of Modi ji's government is full of many achievements."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मोदी सरकार का यह वर्ष कई उपलब्धियों से भरा हुआ है।"
English: He added that, "To annul world trade accords does not help their economy and does not serve the development and blooming of the world economy.
Hindi: उन्होंने कहा, "विश्व व्यापार समझौते को खत्म करने से उनकी अर्थव्यवस्था को कोई मदद नहीं मिलेगी और न ही वैश्विक अर्थव्यवस्था को इससे फायदा होगा।
English: He added that, according to the documents, the company was incorporated for "holding investments for certain properties in the UK and UAE, but it was used to import LPG liquid petroleum gas from the Russian company Vacus Oil Company Ltd. ."
Hindi: इसमें कहा गया है कि दस्तावेजों के अनुसार, कंपनी को यूके और यूएई में कुछ संपत्तियों के लिए निवेश होल्डिंग के लिए शामिल किया गया था, लेकिन इसका इस्तेमाल रूस की वैकस ऑयल कंपनी लिमिटेड से एलपीजी तरल पेट्रोलियम गैस आयात करने के लिए किया गया था।
English: He added the PIPFPD has been keenly monitoring the progress of the matter and termed the meeting as "a positive confidence-building measure by Pakistan" which will help further improve the relations between the two neighbouring countries.
Hindi: उन्होंने बताया कि पीआईपीएफपीडी इस मामले पर नजर रखे हुए है और उन्होंने इस मुलाकात को पाकिस्तान द्वारा विश्वास निर्माण की दिशा में उठाया गया सकारात्मक कदम बताया है, जिससे दोनों पड़ोसी देशों के संबंधों में सुधार में मदद मिलेगी।
English: He added the crew were "so fortunate to have this perspective and we will do all we can to share the experience with the world."
Hindi: उन्होंने कहा कि चालक दल "इस दृष्टिकोण के लिए बहुत भाग्यशाली थे और हम दुनिया के साथ अनुभव साझा करने के लिए हम सब कुछ करेंगे।
English: He added, " I will remain a committed member of the Australian cricket team, and look forward with anticipation to what is a huge Ashes tour.
Hindi: """मैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का एक प्रतिबद्ध सदस्य बना रहूंगा और आशा के साथ आगे देखूंगा कि एक बड़ा एशेज दौरा क्या होगा।"
English: He added, " The NRA will conduct the CET to screenshortlist candidates for jobs in the government sector for which recruitment is presently carried out through the Staff Selection Commission SSC, Railway Recruitment Boards RRBs, and the Institute of Banking Personnel Selection IBPS,."
Hindi: """एनआरए सरकारी क्षेत्र में नौकरियों के लिए उम्मीदवारों की स्क्रीनिंग  शॉर्टलिस्ट करने के लिए सीईटी आयोजित करेगा, जिसके लिए वर्तमान में कर्मचारी चयन आयोग एसएससी, रेलवे भर्ती बोर्ड आरआरबी और बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान आईबीपीएस के माध्यम से भर्ती की जाती है।"
English: He added, "A new chapter has begun.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा कि ""एक नया द्वंद बना है।"
English: He added, "According to my stepmoms calculations, they were happily married for just over 2000 years.
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकालाः "मेरी सौतेली माँ की गणना के अनुसार, उन्होंने 2000 से अधिक वर्षों के लिए खुशी से शादी की थी।
English: He added, "Aishwarya is the biggest example of bad acting.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'ऐश्वर्या सबसे बड़ा प्रूफ हैं बुरी एक्टिंग का.
English: He added, "All options are open."
Hindi: उन्होंने कहा ,"सारे विकल्प खुले है ।
English: He added, "Along with me, three other professors, two lab attendants, and a guardian also accompanied the students during the tour.
Hindi: मेरे अलावा तीन अन्य प्रोफेसर, दो लैब अटैंडेंट और एक अभिभावक भी टूर पर छात्रों के साथ थे।
English: He added, "Also, we wanted to have a gap between these two films as it features the same star cast and given the extremely busy release calendar of this year, we feel March 1 is the best date for our movie to open."
Hindi: उन्होंने कहा, 'साथ ही, हम इन दोनों फिल्मों के बीच एक अंतर रखना चाहते थे क्योंकि इनमें समान कलाकार हैं और इस वर्ष के बेहद व्यस्त रिलीज कैलेंडर को देखते हुए, हमें लगता है कि हमारी फिल्म के लिए 1 मार्च बेस्ट डेट है।
English: He added, "And I said yes because he is producing the movie and he knew what he wanted to do with the franchise and once they knew that they weren't going one way, they took the other route.
Hindi: """और मैंने हाँ कहा क्योंकि वह फिल्म का निर्माण कर रहा है और वह जानता था कि वह फ्रैंचाइज़ी के साथ क्या करना चाहता है और एक बार जब उन्हें पता चल गया कि वे एक तरफ नहीं जा रहे हैं, तो उन्होंने दूसरा रास्ता अपनाया।"
English: He added, "And me?
Hindi: उसने कहा भी- "मुझसे ?
English: He added, "As far as we know, at this point in time, there is absolutely no reported side effects or adverse event of testicular swelling in Trinidad, or - dare I say - anywhere.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः 'जैसा कि हम अभी खड़े हैं, त्रिनिदाद में इस तरह के दुष्प्रभाव या वृषण सूजन की प्रतिकूल घटना की कोई सूचना नहीं है या मैं कहने की हिम्मत करता हूं ... कहीं और।
English: He added, "As we near the end of 2021 let's do everything we can by getting vaccinated and taking personal protective measures to avoid last resort bans and school closings."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जैसा कि साल 2021 खत्म होने वाली हैं, आइए हम टीकाकरण करवाकर और लॉकडाउन और स्कूल बंद होने के अंतिम उपाय से बचने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करें।"
English: He added, "As you are very keen and sensitive towards the problems faced by the general public and you also belong to the Hindu community, I am sure you can feel the discrimination done to the Hindus for centuries."
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'चूंकि आप आम जनता की समस्याओं के प्रति बहुत उत्सुक और संवेदनशील हैं और आप भी हिंदू समुदाय से हैं, मुझे यक़ीन है कि आप सदियों से हिंदुओं के साथ किए गए भेदभाव को महसूस कर सकते हैं।"