Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supreme Court reserved its judgement after 40 days of hearings in Ayodhya land title dispute.
Hindi: चालीस दिन तक चली मैराथन सुनवाई के बाद सुप्रीम कोर्ट ने अयोध्या भूमि विवाद में फैसला सुरक्षित रख लिया है।
English: Supreme Court reserved its judgement for the hearing of corruption case against Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and his family in the high-profile Panama Papers leaks case.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनके परिवार के खिलाफ पनामा पेपर्स लीक मामले की सुनवाई पूरी कर ली है.
English: Supreme Court reserves its verdict on Vijay Mallya's review petition in contempt case
Hindi: विजय माल्या को सुप्रीम कोर्ट से झटका, अवमानना मामले में पुनर्विचार याचिका खारिज
English: Supreme Court reserves judgement in Tata-Mistry case
Hindi: टाटा-साइरस मिस्त्री मामले में सुप्रीम कोर्ट ने सुनाया एक और बड़ा फैसला
English: Supreme Court reserves judgment
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बरक़रार रखा फ़ैसला
English: Supreme Court reserves order
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आदेश सुरक्षित रखा है
English: Supreme Court reserves order in Haryana judicial services exam case
Hindi: हरियाणा न्यायिक सेवा परीक्षा मामले में सुप्रीम कोर्ट में फैसला सुरक्षित
English: Supreme Court reserves order in Maharashtra CM Devendra Fadnavis' election affidavit case
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने देवेंद्र फडणवीस के चुनावी हलफनामे में जानकारी छुपाने के मामले में सुरक्षित रखा फैसला
English: Supreme Court reserves order in Shahabuddin bail case
Hindi: शहाबुद्दीन के ज़मानत मामले में सुप्रीम कोर्ट ने अपना फ़ैसला रखा सुरक्षित
English: Supreme Court reserves order on Cauvery management scheme
Hindi: कावेरी प्रबंधन योजना पर सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुरक्षित रखा
English: Supreme Court reserves order on pleas challenging SCST Amendment Act
Hindi: एससीएसटी एक्ट की वैधता को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला सुरक्षित
English: Supreme Court reserves verdict on 5 activists arrests in Bhima-Koregaon case
Hindi: भीमा-कोरेगांव हिंसा मामले से जुड़े 5 वामपंथी कार्यकर्ताओं की गिरफ्तारी पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला सुरक्षित
English: Supreme Court reserves verdict on Sabarimala review pleas
Hindi: सबरीमाला की पुनर्विचार याचिकाओं पर सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुरक्षित रखा
English: Supreme Court reserves verdict on West Bengal BJPs petition on upcoming panchayat polls
Hindi: पश्चिम बंगाल में चुनाव के मामले में सुप्रीम कोर्ट का बड़ा फैसला, हाई कोर्ट के फैसले पर रोक
English: Supreme Court reserves verdict on disqualified Karnataka MLAs
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से कर्नाटक के अयोग्य विधायकों को बड़ी राहत, लड़ सकेंगे चुनाव
English: Supreme Court reserves verdict on pleas challenging curbs in Jammu-Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पाबंदियों के खिलाफ दायर याचिका पर सुप्रीम कोर्ट का अहम फैसला
English: Supreme Court reserves verdict on rebel Karnataka MLA's petitions
Hindi: कर्नाटक के बागी विधायकों की दायर याचिका पर सुप्रीम कोर्ट का आदेश सुरक्षित
English: Supreme Court reserves verdict on right to privacy
Hindi: राइट टू प्राइवेसी पर सुप्रीम कोर्ट सुनाएगा फ़ैसला
English: Supreme Court reserves verdict on whether right to privacy is a fundamental right
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का एतिहासिक फैसला, निजता के अधिकार को माना मौलिक अधिकार
English: Supreme Court restrains Maharashtra from felling trees for metro project
Hindi: न्यायालय ने ठाणे में मेट्रो परियोजना के लिये वृक्षों की कटाई से महाराष्ट्र सरकार को रोका
English: Supreme Court restrains P Chidambaram from giving press interviews or making statements with regard to the case.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने पी चिदंबरम के इस मामले के संबंध में मीडिया में साक्षात्कार देने या किसी तरह का बयान देने पर रोक लगाई.
English: Supreme Court restrains Srinivasan, Niranjan Shah from attending BCCI Special General Meeting
Hindi: श्रीनिवासन और निरंजन शाह को झटका, सुप्रीम कोर्ट ने बीसीसीआई की बैठक में शामिल होने से रोका
English: Supreme Court revokes life ban on S Sreesanth.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने श्रीसंत का आजीवन बैन हटाया
English: Supreme Court rift has been resolved, says Bar Council of India
Hindi: बार काउंसिल ऑफ इंडिया सुप्रीम कोर्ट विवाद सुलझा, काम पर लौटे नाराज जज
English: Supreme Court ruled that the rebel MLAs cannot be compelled to participate in the proceedings of the Assembly session.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बागी विधायकों की याचिका पर सुनवाई करते हुए कहा था कि उन्हें विधानसभा के सत्र में भाग लेने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता।
English: Supreme Court rules against Khap panchayat's interference in marriages
Hindi: शादियों में खाप पंचायतों का हस्तक्षेप अवैध  सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court rules out high court appeal for soldiers
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सैन्य कर्मियों पर दर्ज मामलों के खिलाफ याचिका खारिज की
English: Supreme Court ruling
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का बड़ा फरमान
English: Supreme Court ruling on LGBT
Hindi: समलैंगिकता मामले में सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme Court sacks Anurag Thakur as BCCI president
Hindi: अनुराग ठाकुर पर चला सुप्रीम कोर्ट का डंडा, बीसीसीआई के अध्यक्ष पद से छुट्टी
English: Supreme Court sacks BCCI president Anurag Thakur, secretary Ajay Shirke
Hindi: बीसीसीआई पर गिरी लोढ़ा समिति की गाज, सुप्रीम कोर्ट ने अनुराग ठाकुर और शिर्के को हटाया
English: Supreme Court said decision to hold re-exam is CBSE's prerogative and the judiciary will not intervene in this matter.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा कि फिर से परीक्षा कराने का निर्णय सीबीएसई पर है, न्यायालय इस मामले पर याचिका पर फैसला नहीं कर सकता है।
English: Supreme Court said it clearly that it is not our jurisdiction.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ये कहा है कि ये हमारे अधिकार क्षेत्र में नहीं है।
English: Supreme Court said it wont look into any supplementary affidavits or other documents not filed before it.
Hindi: कोर्ट ने कहा है कि वह ऐसे किसी भी पूरक हलफनामों अथवा अन्य दस्तावेजों पर गौर नहीं करेगा जो उसके समक्ष दखिल नहीं किए गए हैं।
English: Supreme Court said on Friday it was going to continue day-to-day hearings of the politically sensitive Ram Janmabhoomi-Babri Masjid land dispute case despite a Muslim partys objections.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने अयोध्या के राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद भूमि विवाद में दायर अपीलों पर रोजाना सुनवाई करने के निर्णय पर मुस्लिम पक्षकारों की आपत्ति दरकिनार करते हुये शुक्रवार को स्पष्ट किया कि मामले की दैनिक आधार पर सुनवाई जारी रहेगी।
English: Supreme Court said that 'as far as the question of hearing of review plea on Rafale judgement is concerned, it will give a detailed hearing later on'.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा, जहां तक राफेल फैसले पर समीक्षा याचिका की सुनवाई का सवाल है, इसकी बाद में विस्तृत सुनवाई की जाएगी.
English: Supreme Court said that as the CBIs status report was filed in a sealed cover, it cannot pass any order at the moment without hearing the other side.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि चूंकि सीबीआई की रिपोर्ट सील बंद लिफाफे में दायर की गई है इसलिए वह दूसरे पक्ष को सुने बगैर इस समय कोई आदेश पारित नहीं कर सकती।
English: Supreme Court said that except three subjects, police, land and public order, Delhi government will have executive power on other subjects.
Hindi: उन्होंने कहा, सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि तीन विषयों पुलिस, भूमि एवं लोक व्यवस्था को छोड़कर दिल्ली सरकार के पास अन्य विषयों में कार्यपालिका के अधिकार होंगे। ले. गवर्नर इस बात से सहमत नहीं हैं कि सेवाओं का नियन्त्रण दिल्ली सरकार को सौंपा जाना चाहिए।
English: Supreme Court said that it finds no merit in Congress' plea, adds that Gujarat Congress can approach SC through filing a writ petition for electoral reforms.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कांग्रेस की याचिका खारिज करते हुए कहा कि गुजरात कांग्रेस चाहे तो चुनाव सुधारों से संबंधित जनहित याचिका कोर्ट में दायर कर सकती है.
English: Supreme Court said that the visit of Sitaram Yechury should only be to meet party leader Yousuf Tarigami as a friend, and not for any political purpose.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि सीताराम येचुरी की श्रीनगर यात्रा केवल एक दोस्त के रूप में पार्टी नेता यूसुफ तारिगामी से मुलाकात करने के लिए होनी चाहिए, राजनीतिक उद्देश्य के लिए नहीं
English: Supreme Court said the Petitioner can avail the relief of mercy petition within the time stipulated.
Hindi: ' वहीं सुप्रीम कोर्ट ने भी कहा है कि 'याचिकाकर्ता निर्धारित समय के अंदर दया याचिका का लाभ उठा सकता है।
English: Supreme Court said the struggle of SCST people for equality is still not over in the country.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि एससीएसटी समुदाय का बराबरी और नागरिक अधिकारों के लिए संघर्ष अभी भी जारी है।
English: Supreme Court said, 'There cannot be a total prohibition on dance bars.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि डांस बार पर पूरी तरह प्रतिबंध नहीं लगाया जा सकता है।
English: Supreme Court said.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा था
English: Supreme Court said P Chidambaram should not temper with the evidence and not influence the witnesses.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का कहना है कि पी चिदंबरम को सबूतों के साथ छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए और न ही गवाहों को प्रभावित करना चाहिए.
English: Supreme Court says P Chidambaram can move regular bail application before the trial court, for regular bail.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का कहना है कि पी चिदंबरम नियमित जमानत के लिए ट्रायल कोर्ट के समक्ष अर्जी लेकर जा सकते हैं.
English: Supreme Court says Right to Privacy a fundamental right.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि राइट टू प्राइवेसी मौलिक अधिकार है।
English: Supreme Court says SCST Atrocities Act is misused.
Hindi: बता दें कि सुप्रीम कोर्ट ने माना है कि एससीएसटी एक्ट का दुरुपयोग हो रहा है।
English: Supreme Court says Shaheen Bagh protesters cant block public road
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा, शाहीन बाग के प्रदर्शनकारी सड़कों को जाम नहीं कर सकते
English: Supreme Court says if House is not in session and if govt loses majority, then the Governor has the power to direct Speaker to hold trust vote.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा कि अगर विधानसभा का सत्र नहीं चल रहा है और सरकार बहुमत खो देती है तो राज्यपाल के पास विधानसभा अध्यक्ष को विश्वास मत कराने का निर्देश देने की शक्ति है ।
English: Supreme Court says in the historic Ismail Faruqui case that the mosque was not integral to Islam.
Hindi: इस्माइल फ़ारूक़ी केस में सुप्रीम कोर्ट ने अपने फ़ैसले में कहा था, "मस्जिद में नमाज पढना इस्लाम का अभिन्न अंग नहीं है.
English: Supreme Court says it has no objection to any part of the Rafale deal
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा- राफेल सौदे पर कोई संदह नहीं
English: Supreme Court says it will decide in chambers the next date to hear pleas challenging the constitutional validity of the Article 35A relating to the special rights and privileges enjoyed by Jammu and Kashmir.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि वह भारतीय संविधान में जम्मू एवं कश्मीर को विशेषाधिकार देने वाले अनुच्छेद 35ए की संवैधानिक वैधता को चुनौती देने वाली अर्ज़ियों पर सुनवाई की अगली तारीख चैम्बर में बैठकर तय करेगा.
English: Supreme Court says it will give CVC report to CBI Director Alok Verma in a sealed cover and he can file his response and then court can take a decision.
Hindi: डेस्क-सुप्रीम कोर्ट का कहना है कि वह सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को एक मुहरबंद कवर में सीवीसी रिपोर्ट देगी और वह अपनी प्रतिक्रिया...
English: Supreme Court says no minors were held in Jammu and Kashmir
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिये जम्मू व कश्मीर मे नाबालिग़ों की हिरासत के जांच के आदेश
English: Supreme Court says playing national anthem mandatory in cinema halls
Hindi: सिनेमाहॉल में राष्ट्रगान बजाना अनिवार्य होगा  सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court says review plea of death convicts to be heard in open court
Hindi: खुली अदालत में हो मृत्युदंड के दोषियों की सुनवाई सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court says right to protest is crucial in democracy like India.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि लोकतंत्र में विरोध एक बुनियादी अधिकार है.
English: Supreme Court says road traffic offences can be prosecuted under the Indian Penal Code also
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने व्यवस्था दी है कि सड़क यातायात अपऱाधों में मोटर वाहन अधिनियम के साथ-साथ भारतीय दंड़ संहिता के तहत भी मुकदमा चलाया जा सकता है
English: Supreme Court says the entry of women into places of worship is not limited to this temple.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा, पूजा स्थलों में महिलाओं का प्रवेश केवल इस मंदिर तक सीमित नहीं है.
English: Supreme Court says violence common in Bengal, protects BJP's Arjun Singh from arrest
Hindi: बंगाल हिंसा सुप्रीम कोर्ट ने भाजपा उम्मीदवार अर्जुन सिंह को दी राहत, गिरफ्तारी पर लगाई रोक
English: Supreme Court says virtual courtroom difficult while hearing matter on WhatsApp
Hindi: व्हाट्सएप कॉल पर सुनवाई वर्चुअल कोर्ट में मुश्किल  सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court says, 'Mr Chief Secretary Punjab, we'll hold every machinery in the state responsible.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मुख्य सचिव पंजाब से कहा कि हम राज्य की हर मशीनरी कोइसके लिए ज़िम्मेदार ठहराएंगे।
English: Supreme Court says, 'if we find that there were offences under section 377 IPC and POCSO Act and you did not register FIR, we will pass an order against the government.'
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आगे कहा कि अगर हमने पाया कि केस में धारा 377 आईपीसी और पोक्सो एक्ट के तहत अपराध थे और आपने प्राथमिकी दर्ज नहीं की तो हम सरकार के खिलाफ आदेश पारित करेंगे।
English: Supreme Court says, P Chidambaram can be released provided he is not arrested in any other case and on the personal bond of Rs 1 lakh.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का कहना है, पी चिदंबरम को रिहा किया जा सकता है, क्योंकि उन्हें किसी अन्य मामले में गिरफ्तार नहीं किया गया है, कांग्रेस नेता को 1 लाख रुपये के निजी मुचलके पर रिहा किया गया है।
English: Supreme Court scraps Sabarimala temple ban on entry of women
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर लगा प्रतिबंध हटाया
English: Supreme Court seeks BCCI response on Sreesanth's plea against life ban
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने श्रीसंत पर आजीवन पाबंदी को लेकर बीसीसीआई से जवाब मांगा
English: Supreme Court seeks Centre's reply on Facebook's plea over linking social media accounts with Aadhaar
Hindi: आधार को सोशल मीडिया प्रोफाइल से लिंक करने पर सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र से जवाब मांगा
English: Supreme Court seeks Centre's reply on PIL seeking setting up of tribunal for media complaints
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मीडिया ट्राइब्यूनल के लिए याचिका पर केंद्र से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks Centre's response on time-bound disposal of mercy petitions
Hindi: दया याचिकाओं के निपटारे की समय सीमा पर न्यायालय ने केन्द्र से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks Centre's stand on plea to ban green flags with crescent and star
Hindi: चांद-तारे वाले हरे झंडे को बैन करने वाली याचिका पर सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks Centres response
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने केन्द्र से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks Centres response on plea seeking NRC for Tripura
Hindi: त्रिपुरा में एनआरसी की मांग की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks ED response on Chidambarams bail plea
Hindi: पी चिदंबरम की जमानत याचिका पर सुप्रीम कोर्ट ने ईडी से जवाब मांगा
English: Supreme Court seeks Jammu and Kashmir, govts response on Mehbooba Muftis detention
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने महबूबा मुफ्ती की हिरासत को लेकर जम्मू-कश्मीर प्रशासन से जवाब मांगा
English: Supreme Court seeks details of criminal cases pending against MPs, MLAs
Hindi: हाईकोर्ट ने विधायकों, सांसदों के आपराधिक केसों का ब्योरा मांगा
English: Supreme Court seeks government's opinion
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार से मांगी राय
English: Supreme Court seeks govt reply on 'snooping'
Hindi: नोटबंदी पर सुप्रीम कोर्ट ने सरकार से किया जवाब तलब
English: Supreme Court seeks reply from 11 states for not appointing Lokayukta
Hindi: 11 राज्यों में लोकायुक्त की नियुक्ति नहीं होने पर सुप्रीम कोर्ट ने राज्यों से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks reply from journalist Upendra Rai on ED's plea against grant of bail to him
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग मामले में ईडी की जांच का सामना कर रहे पत्रकार उपेंद्र राय की याचिका सुप्रीम कोर्ट ने खारिज की
English: Supreme Court seeks response from Centre, EC on plea for e-voting
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ई-वोटिंग की मांग वाली याचिका पर केंद्र, चुनाव आयोग से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks response from Gujarat on Teesta Setalvad's plea against bank accounts freezing
Hindi: तीस्ता सीतलवाड़ के खातों पर रोक के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने गुजरात सरकार से मांगा जवाब
English: Supreme Court seeks response from centre on SSC paper leak
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एसएससी पेपर लीक मामले में केंद्र से जवाब मांगा
English: Supreme Court seeks response of Centre, Assam, Meghalaya on missing ULFA peace negotiator
Hindi: केंद्र और उल्फा के शांति वार्ताकार लापता, उच्चतम न्यायालय ने केंद्र, असम, मेघालय से जवाब मांगा
English: Supreme Court seeks the reply of the Maharashtra govt and the NIA on a plea of Malegaon blast accused Lt Col Shrikant Purohit challenging the prosecution sanction for his trial
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट मामले के आरोपित लेफ्टिनेंट कर्नल श्रीकांत पुरोहित की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट ने महाराष्ट्र सरकार और राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने जवाब मांगा है.
English: Supreme Court sees red
Hindi: लाल बत्ती पर सुप्रीम कोर्ट सख़्तदी
English: Supreme Court seizes control of Amrapali office building, hospitals
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आम्रपाली के दफ्तर और अस्पताल को कब्जे में लेने का आदेश दिया
English: Supreme Court sends 3 Amrapali directors to police custody
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने फॉरेंसिक ऑडिट के दस्तावेज ना देने पर आम्रपाली के 3 डायरेक्टरों को पुलिस हिरासत में भेजा
English: Supreme Court sends 3 directors of Amrapali group to police custody
Hindi: आदेश  सुप्रीम कोर्ट ने आम्रपाली ग्रुप के 3 डायरेक्टरों को हिरासत में भेजा, कहा- लुकाछिपी बहुत हुई
English: Supreme Court serves notice to CVC Thomas
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने सीवीसी थॉमस को नोटिस जारी किया
English: Supreme Court set aside Trais order on compensation for call drops.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ट्राई के कॉल ड्रॉप के लिए हर्जाने वाले आदेश पर रोक लगा दी है।
English: Supreme Court sets aside HC order on repair of shrines damaged in Gujarat riots
Hindi: गुजरात दंगो के दौरान क्षतिग्रस्त हुए धार्मिक स्थलों के पुनर्निर्माण पर सुप्रीम कोर्ट ने पलटा हाई कोर्ट का आदेश
English: Supreme Court sets aside NGT order on Amarnath restrictions
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अमरनाथ तीर्थयात्रियों पर पाबंदी संबंधी एनजीटी का आदेश निरस्त किया
English: Supreme Court should allow at least 20 per cent re- verification in border districts and 10 per cent in the rest of Assam Himanta Biswa Sarma, reports PTI.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को सीमावर्ती जिलों में कम से कम 20 प्रतिशत और शेष असम में 10 प्रतिशत रीवेरिफिकेशन की अनुमति देनी चाहिए.
English: Supreme Court should take action against the Congress government, police and the administration in the state.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को राज्य की कांग्रेस सरकार, पुलिस और प्रशासन के खिलाफ कार्रवाई करना चाहिए.
English: Supreme Court shows concern over Taj Mahal changing colour
Hindi: ताजमहल के रंग बदलने पर सुप्रीम कोर्ट ने जताई चिंता
English: Supreme Court slammed the Archaeological Survey of India ASI for not being able to protect the iconic Taj Mahal. Apex Court Pulls Up ASI On Taj Mahal
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई को ताजमहल की देखभाल करने में नाकाम बताते हुए यह बात कही है
English: Supreme Court slams CBI in Nithari case
Hindi: निठारी मामले में सीबीआई को सर्वोच्च न्यायालय की लताड़
English: Supreme Court slams Mumbai police
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने सराहा मुंबई पुलिस को
English: Supreme Court slams Punjab and Haryana Govt over stubble burning issue.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पराली जलाने के मामले में हरियाणा और पंजाब सरकार को जारी किया नोटिस
English: Supreme Court slams govt.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने झिड़की सरकार
English: Supreme Court slams the Punjab Government for not tackling the stubble burning issue.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पराली जलाने के मुद्दे पर सही से नहीं निपटने के लिए पंजाब सरकार की खिंचाई की है।
English: Supreme Court sought the Uttar Pradesh governments response on a plea of trial court judge SK Yadav, whose promotion was stayed by the Allahabad High Court on the ground that the apex court had directed him to complete the trial.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत के जज एसके यादव की याचिका पर यूपी सरकार से जवाब भी मांगा है, जिनका प्रमोशन इलाहाबाद हाईकोर्ट ने यह कहकर रोक दिया है कि शीर्ष अदालत ने उन्हें सुनवाई पूरा करने का निर्देश दिया है.
English: Supreme Court squarely to blame for economic slowdown, says senior advocate Harish Salve
Hindi: वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे ने कहा देश की अर्थव्यवस्था को कमज़ोर करने में सुप्रीम कोर्ट भी दोषी है
English: Supreme Court stands at the apex of the judicial administration.
Hindi: न्यायिक प्रशासन में उच्चतम न्यायालय का स्थान सर्वोच्च है ।
English: Supreme Court stands by judges cleared by collegium
Hindi: सुप्रीम कोर्ट कॉलेजियम द्वारा जजों की नियुक्ति के स
English: Supreme Court starts hearing Chidambarams bail plea
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने चिदंबरम मामले में सुनवाई शुरू की
English: Supreme Court starts hearing on womens entry into Sabarimala temple
Hindi: सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश के फैसले पर सुप्रीम कोर्ट में फाइल हुई रिव्यू पिटिशन
English: Supreme Court starts hearing the civil appeals.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने नागरिक याचिकाओं पर सुनवाई शुरू की.
English: Supreme Court stayed order
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर लगाई रोक
English: Supreme Court stays Calcutta High Court order on OBC quota
Hindi: ओबीसी आरक्षण पर सुप्रीम कोर्ट ने कोलकाता हाईकोर्ट के स्थगन को खारिज किया
English: Supreme Court stays Delhi HC order that disallowed black money law to operate retrospectively
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने काला धन कानून पर दिल्ली हाईकोर्ट के आदेश पर रोक लगाई
English: Supreme Court stays HC verdict on Ayodhya land dispute after appeals are filed against it.
Hindi: अयोध्या जमीन विवाद मामले में सुनवाई के बाद सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुरक्षित रख लिया है.
English: Supreme Court stays Kathua gangrape and murder case trial till May 7
Hindi: कठुआ गैंगरेपः सुप्रीम कोर्ट ने लगाई 7 मई तक सुनवाई पर रोक, जानिए क्या है वजह
English: Supreme Court stays Madras HC order waiving all Tamil Nadu farmers loans The High Court bench had asked co-operative societies and banks to not take action against farmers to recover crop loans and outstanding dues.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय पहले ही तमिलनाडु सरकार को सभी किसानों के कर्ज माफ करने का आदेश दे चुका है और सहकारी समितियों और बैंकों को बकाया वसूलने से रोक दिया है।
English: Supreme Court stays Madras HC order waiving off loan to farmers in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में किसानों के कर्जमाफी के हाईकोर्ट के आदेश पर सुप्रीम कोर्ट ने लगाई रोक
English: Supreme Court stays Madras High Court order directing CBI probe against Tamil Nadu Chief Minister Edapaddi K Palanaiswami in alleged illegal awarding of contracts for road construction to his relatives.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के. पलानीस्वामी द्वारा आवंटित किए गए सड़क निर्माण के ठेकों में भ्रष्टाचार के आरोपों की सीबीआई जांच का...
English: Supreme Court stays Madras High Court order directing liquor shops to shut
Hindi: हाईकोर्ट ने शराब की दुकानों को बंद करने का निर्देश दिया, मद्रास उच्च न्यायालय का फैसला
English: Supreme Court stays NCLAT order restoring Cyrus Mistry as Executive Chairman of Tata Sons
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने साइरस मिस्त्री के टाटा संस का चेयरमैन बनने पर लगाई रोक
English: Supreme Court stays NGT order on opening new path to Vaishno Devi
Hindi: वैष्णो देवी के लिए नया मार्ग खोलने पर सुप्रीम कोर्ट की रोक
English: Supreme Court stays SSC 2017 results, calls system and exam tainted
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एसएससी 2017 की परीक्षा के नतीजों पर लगी रोक हटाई, जल्द नतीजे घोषित करने को कहा
English: Supreme Court stays Teesta Setalvads arrest till Feb 19
Hindi: तीस्ता को सुप्रीम कोर्ट से राहत, 19 फरवरी तक गिरफ्तारी पर रोक
English: Supreme Court stays Uttarakhand HC order revoking President's Rule till Wednesday
Hindi: उत्तराखंड में राष्ट्रपति शासन मामले पर सुप्रीम कोर्ट में बुधवार तक के लिए सुनवाई टल गई है
English: Supreme Court stays all SSC 2017 proceedings, terms SSC exam system tainted
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एसएससी 2017 की सभी कार्यवाही पर लगाई रोक, एसएससी परीक्षा प्रणाली को दूषित करार दिया
English: Supreme Court stays breach of privilege motion against Shobhaa De
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने शोभा डे के खिलाफ विशेषाधिकार हनन प्रस्ताव नोटिस पर लगाई रोक
English: Supreme Court stays execution of Mumbai blast convict
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा मुंबई आतंकी हमले के सिलसिले में मौत की सजा बरकरार रखने के सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court stays execution of Yakub Memon
Hindi: याकूब मेमन की फांसी पर सुप्रीम कोर्ट ने लगाई अंतिम मुहर
English: Supreme Court stays implementation of farm laws, forms committee to hold talks
Hindi: किसान कानून लागू करने पर सुप्रीम कोर्ट ने लगाई रोक, बात करने के लिए बनेगी कमेटी
English: Supreme Court stays inquiry commission proceedings into Jayalalithaa's death
Hindi: जयललिता की मौत की जांच कर रहे आयोग पर सुप्रीम कोर्ट ने लगाई रोक