Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At present, the surface of Mars is investigated using special orbital stations, as well as stationary modules or low-speed rovers.
Hindi: वर्तमान में, मंगल की सतह की जांच विशेष कक्षीय स्टेशनों, साथ ही स्थिर मॉड्यूल या कम गति वाले रोवर्स का उपयोग करके की जाती है।
English: At present, the team comprises 30 students, of whom nine form the core team.
Hindi: इस समय टीम में 30 छात्र हैं, जिसमें से 9 कोर टीम के हैं.
English: At present, the temple is to be constructed on 67 acres of land, but many people are talking about changing the model already built with the addition of it.
Hindi: फ़िलहाल 67 एकड़ ज़मीन पर मंदिर निर्माण किया जाना है लेकिन बहुत से लोग इसे और बढ़ाने के साथ मंदिर के पहले से बने मॉडल में बदलाव की बात कर रहे हैं.
English: At present, the text of an application that can be uploaded to the prescribed column is confined to 3000 characters only.
Hindi: वर्तमान में, एक आवेदन पत्र का मूल पाठ, निर्धारित स्तंभ पर अपलोड किया जा सकता है जो कि केवल 3000 अक्षर तक ही सीमित है।
English: At present, the three armies of India have the INSAS assault rifle, which is not modern.
Hindi: वर्तमान में भारत की तीनों सेनाओं के पास इंसास असॉल्ट रायफल है, जो कि आधुनिक नहीं है।
English: At present, the title is
Hindi: फिलहाल शीर्षक है
English: At present, the total number of High Courts in India ?
Hindi: वर्तमान में भारत में उच्च न्यायालयों की कुल संख्या है?
English: At present, the total number of fundamental Duties is 11.
Hindi: वर्तमान में मूल कर्तव्यों की संख्या ग्यारह है।
English: At present, the total strength of the University is at 44 per cent with 283 posts still vacant out of total 643 sanctioned posts.
Hindi: वर्तमान में, विश्वविद्यालय के कुल 643 पदों में से केवल 44 प्रतिशत पदों यानी 283 पदों पर ही भर्तियां की गई है।
English: At present, the two best finishers-cum-all-rounders in the T20 format of the game are Hardik Pandya and Andre Russell.
Hindi: वर्तमान में, खेल के टी 20 प्रारूप में दो सर्वश्रेष्ठ फिनिशर-कम-ऑल-राउंडर हार्दिक पंड्या और आंद्रे रसेल है.
English: At present, the university has 17 schools and training departments.
Hindi: मौजूदा वक्त में यूनिवर्सिटी के पास 17 कॉलेज और डिपार्टमेंट हैं।
English: At present, the value of these hotels is being estimated at Rs 200 crore.
Hindi: फिलहाल इन होटलों की कीमत 200 करोड़ रुपए आंकी जा रही है।
English: At present, the venue has 300 seats.
Hindi: इस स्टेडियम में फिलहाल 300 सीटें हैं।
English: At present, the water level of Tansa dam is 125.55 MTHD while the overflow level is 128.63 MTHD.
Hindi: तानसा बांध का वर्तमान स्तर 125.55 एमटीएचडी है जबकि ओवरफ्लो का निशान 128.63 एमटीएचडी है।
English: At present, the wealth of both is  89 billion or Rs 6.63 lakh crore.
Hindi: वर्तमान में दोनों की दौलत 89 अरब डॉलर या 6.63 लाख करोड़ रुपये है।
English: At present, the weather of hilly and mountainous regions is partly cloudy while rest of the country is generally clear.
Hindi: फिलहाल देश के पूर्वी भू-भाग के साथ साथ मध्य तथा पश्चिमी पहाडी भू-भाग में आंशिक बदली है तथा बाँकी भू-भाग का मौसम सामान्यतया साफ है ।
English: At present, the well-known Philips company is considered the largest among all those engaged in the production of household appliances, and this success was achieved by the brand due to the fact that the main calculation is made on the consumer and on his main needs.
Hindi: वर्तमान में, प्रसिद्ध कंपनी फिलिप्स को घरेलू उपकरणों के उत्पादन में लगे सभी लोगों में सबसे बड़ा माना जाता है, और ब्रांड की यह सफलता इस तथ्य के कारण हासिल की गई थी कि मुख्य गणना उपभोक्ता पर और उसकी मुख्य आवश्यकताओं पर की जाती है।
English: At present, the whole world has its eyes set on Afghanistan.
Hindi: आज पूरी दुनिया अफगानिस्तान को तरस भरी निगाहों से देख रही है.
English: At present, the woman has been arrested.
Hindi: फिलहाल महिला को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: At present, the word is left only in the literary monuments of the last century, and in colloquial speech is practically not used.
Hindi: वर्तमान में, शब्द केवल अंतिम शताब्दी के साहित्यिक स्मारकों में ही छोड़ा गया है, और बोलचाल भाषण में व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।
English: At present, the world markets including India are standing in a strange position.
Hindi: इस वक्त भारत सहित दुनिया के बाजार एक अजीब सी स्थिति में खड़े हैं।
English: At present, the world's supply of these metals mainly comes from mines in China; however, a large deposit near the Japanese island of Minamitorishima could soon help satisfy the ever-increasing demand.
Hindi: वर्तमान में, इन धातुओं का वैश्विक वितरण मुख्य रूप से चीन में खदानों से होता है; हालांकि, जापानी द्वीप मिनामिटोरिशिमा के पास एक बड़ी जमा राशि जल्द ही बढ़ती मांग को पूरा करने में मदद करेगी।
English: At present, their complete number is 14.
Hindi: वर्तमान समय में इनकी कुल संख्या 14 है।
English: At present, there are 1.7 nurses per 1,000 people in India, and the world average is 2.5 nurses.
Hindi: इस वक्त देश में प्रति एक हजार की आबादी पर 1.7 नर्सें हैं, जबकि विश्व का औसत 2.5 नर्सों का है।
English: At present, there are 1.7 nurses per 1,000 people in India, but the world average is 2.5 nurses.
Hindi: इस वक्त देश में प्रति एक हजार की आबादी पर 1.7 नर्सें हैं, जबकि विश्व का औसत 2.5 नर्सों का है।
English: At present, there are 100 containment zones in the national capital.
Hindi: वर्तमान में, राष्ट्रीय राजधानी में 100 नियंत्रण क्षेत्र हैं।
English: At present, there are 101 National Parks in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में 101 राष्ट्रीय उद्यान हैं।
English: At present, there are 111 assembly constituencies in Jammu and Kashmir, out of which 87 are from Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: अभी जम्मू-कश्मीर में कुल 111 विधानसभा क्षेत्र हैं जिनमें से 87 जम्मू-कश्मीर और लद्दाख की हैं।
English: At present, there are 12 schedules to the constitution.
Hindi: वर्तमान में संविधान में बारह अनुसूचियाँ हैं।
English: At present, there are 13,572 registered weavers whose livelihood is related to the skill of weaving and embroidery.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में, राज्य में 13,572 पंजीकृत बुनकर हैं जिनकी आजीविका बुनाई और कढ़ाई के कौशल से जुड़ी है।
English: At present, there are 130 in India
Hindi: भारत में यह अभी 130 है।
English: At present, there are 130 in India.
Hindi: भारत में यह अभी 130 है।
English: At present, there are 131 congressional signatories to the bill.
Hindi: वर्तमान में, 131 राज्य संधि के पक्षकार हैं।
English: At present, there are 148 Polytechnic Colleges across the state.
Hindi: 2. वर्तमान में, राज्य भर में 147 पॉलिटेक्निक कॉलेज हैं।
English: At present, there are 159 active cases here.
Hindi: फिलहाल यहां 159 एक्टिव केस हैं।
English: At present, there are 160 bottle-crushing machines available at 128 stations.
Hindi: वर्तमान में 128 स्टेशनों पर 160 क्रशिंग मशीनें लगी हैं।
English: At present, there are 17 specialized agencies which are as follows
Hindi: वर्तमान में 17 विशेष एजेंसियाँ हैं जो की निम्न हैंः
English: At present, there are 2,043 dollar billionaires worldwide and nine out of ten are men.
Hindi: वर्तमान में दुनिया भर में 2,043 डॉलर अरबपति हैं और दस में से नौ पुरुष हैं.
English: At present, there are 20 such agencies in the country, that recruit candidates on various government jobs...
Hindi: फिलहाल देश में करीब 20 एजेंसी कराती हैं सरकारी नौकरी के लिए एग्जाम
English: At present, there are 21 High Courts in India.
Hindi: वर्तमान मेँ भारत मेँ 21 उच्चं न्यायालय हैं।
English: At present, there are 21 Private Banks
Hindi: वर्तमान में, 21 निजी बैंक हैं
English: At present, there are 21 Public Sector Banks
Hindi: वर्तमान में, 21 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक हैं
English: At present, there are 21 fun  free filters in the free version.
Hindi: वर्तमान में मूल संस्करण में 21 मजेदार और मुफ्त फिल्टर हैं।
English: At present, there are 21 members in the cabinet including the Chief Minister.
Hindi: वर्तमान में राज्य मंत्रिमंडल में मुख्यमंत्री सहित 21 सदस्य हैं।
English: At present, there are 21 private banks in India as of 26th August 2021.
Hindi: सितंबर 2021 तक, भारत में कुल 20 निजी बैंक हैं।
English: At present, there are 24 High Courts in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में 24 उच्च न्यायालय हैं।
English: At present, there are 24 Standing Committees that together oversee the work of all the ministries.
Hindi: सभी केंद्रीय मंत्रालयों के काम की निगरानी के लिए 24 संसदीय स्थायी समितियां हैं।
English: At present, there are 25 high courts in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में 25 उच्च न्यायालय हैं।
English: At present, there are 28 districts in Chhattisgarh and after the announcement of four new districts, the number will increase to 32.
Hindi: आपको बता दें कि छत्तीसगढ़ में अभी 28 जिले हैं, लेकिन 4 नए जिले बनने के बाद ये संख्या बढ़कर 32 हो जाएगी।
English: At present, there are 286 doctors, 160 nurses and 295 paramedics stationed at airports across the country for screening purposes.
Hindi: देशभर के हवाई अड्डों पर 286 डॉक्टर, 160 नर्स और 295 पैरामेडिक्स तैनात
English: At present, there are 286 doctors, 295 paramedics and 160 nurses stationed at airports across the country for screening purposes.
Hindi: देशभर के हवाई अड्डों पर 286 डॉक्टर, 160 नर्स और 295 पैरामेडिक्स तैनात
English: At present, there are 29 health insurance companies in India and all of these companies offer a variety of health insurance products.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 29 स्वास्थ्य बीमा कंपनियां हैं और ये सभी कंपनियां विभिन्न प्रकार के स्वास्थ्य बीमा उत्पादों की पेशकश करती हैं।
English: At present, there are 31 urea units in the country of which 28 units are gas-based.
Hindi: वर्तमान में, देश में 31 यूरिया इकाइयाँ हैं जिनमें से 28 इकाइयाँ गैस आधारित हैं।
English: At present, there are 33 districts in Assam
Hindi: असम में 33 जिले हैं -
English: At present, there are 35 fire tenders working at the site.
Hindi: वर्तमान में, साइट पर 35 फायर टेंडर काम कर रहे हैं।
English: At present, there are 36 hotspots across the world.
Hindi: पूरे विश्व में वर्तमान में 36 हॉटस्पॉट हैं।
English: At present, there are 38 lakh used vehicles in Delhi.
Hindi: फिलहाल दिल्ली में 38 लाख पुरानी गाड़िया हैं।
English: At present, there are 43 RRB Institutes in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 43 आरआरबी संस्थान हैं।
English: At present, there are 43 RRB institutes in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 43 आरआरबी संस्थान हैं।
English: At present, there are 48.34 lakh central government employees.
Hindi: 48.34 लाख केंद्र सरकार के कर्मचारी हैं।
English: At present, there are 50 tiger reserves in India.
Hindi:  वर्तमान में भारत में 50 टाइगर रिजर्व है।
English: At present, there are 52 districts in Madhya Pradesh and these districts are grouped into 10 administrative divisions.
Hindi: वर्तमान में, मध्य प्रदेश में 52 जिले हैं और इन जिलों को 10 प्रशासनिक प्रभागों में बांटा गया है।
English: At present, there are 525 active cases.
Hindi: अब 525 एक्टिव केस है।
English: At present, there are 56 Regional Rural Banks
Hindi: वर्तमान में, 56 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक हैंः
English: At present, there are 570 showrooms of Maruti Suzuki True Value in 280 cities of the country.
Hindi: इस वक्त देश के 280 शहरों में मारुति सुजुकी ट्रू वैल्यू के 570 शोरूम हैं.
English: At present, there are 661 schools operating across the country.
Hindi: वर्तमान में देश भर में करीब 661 ऐसे स्कूल हैं.
English: At present, there are 7 Maharatna companies.
Hindi: वर्तमान में, 7 महारत्न कंपनियां हैं
English: At present, there are 74 patients undergoing treatment
Hindi: अभी 74 मरीजों का चल रहा इलाज
English: At present, there are 999,927 words in their 'English language world clock'.
Hindi: इस समय अंग्रेजी भाषा में 999,927 शब्द हैं।
English: At present, there are a number of forms of health insurance plans obtainable within the insurance market and it is pure to feel a bit confused while deciding which one to opt.
Hindi: वर्तमान में, बीमा बाजार में कई प्रकार के हेल्थ इंश्योरेंस प्लान उपलब्ध हैं और यह तय करते समय थोड़ा उलझन महसूस करना स्वाभाविक है कि किसे चुनना है।
English: At present, there are a total number of 542 CNG stations in Gujarat which are opened in the past 23 years.
Hindi: गुजरात में 23 वर्ष में 542 सीएनजी स्टेशन स्थापित हुए
English: At present, there are a total of 9 AIIMS in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में कुल नौ एम्स हैं।
English: At present, there are a total of nine AIIMS in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में कुल नौ एम्स हैं।
English: At present, there are about 1.55 lakh post offices in the country, but even after this, the post office has not been able to reach everywhere.
Hindi: इस समय देश में लगभग 1.55 लाख पोस्ट ऑफिस हैं, लेकिन इसके बाद भी पोस्ट ऑफिस की हर जगह पहुंच नहीं बन पाई है।
English: At present, there are about 100 items that are exempt from Central
Hindi: वर्तमान में, वहाँ के बारे में 100 आइटम है कि सेंट्रल से छूट रहे हैं
English: At present, there are about 16.5 crore LPG consumers in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में 16.5 करोड़ एलपीजी उपभोक्ता हैं।
English: At present, there are about 16.50 crore LPG consumers in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में 16.5 करोड़ एलपीजी उपभोक्ता हैं।
English: At present, there are about 200-250 beds that are vacant.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 200-250 बिस्तर खाली हैं।
English: At present, there are about 2300 courier companies in India.
Hindi: इस समय भारत में करीब 2300 कूरियर कंपनियां हैं।
English: At present, there are about 300 million guns in the US.
Hindi: आज संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 300 मिलियन आग्नेयास्त्र हैं।
English: At present, there are about 65,000 PACs.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 65,000 पीएसी हैं।
English: At present, there are about 67 tigers in Ranthambore Tiger Reserve.
Hindi: रणथम्भौर बाघ रिज़र्व में वर्तमान में 65 बाघों को रखा गया है।
English: At present, there are almost 70 of all Indian services have gone online in the form of Digital India.
Hindi: पुरे हिंदुस्तान की अब लगभग 70 सेवाएं डिजिटल इंडिया के रूप में ऑनलाइन हो चुकी है।
English: At present, there are as many as 4,83,000 direct tax cases pending in various appellate forums i.e. Commissioner Appeals, ITAT, High Court and Supreme Court.
Hindi: राजस्व विभाग ने कहा है कि विभिन्न अपीलीय मंचों जैसे कि आयुक्त अपील, आईटीएटी, उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय में 4,83,000 प्रत्यक्ष कर मामले लंबित हैं।
English: At present, there are eight operational airports in UP, while 13 airports and seven airstrips are being developed.
Hindi: यूपी में 8 ऑपरेशनल एयरपोर्ट हैं, जबकि 13 एयरपोर्ट और 7 हवाई पट्टियां विकसित की जा रही हैं।
English: At present, there are few hospitals, a desperate scarcity of medical provides, and an enormous well being disaster.
Hindi: आज, कुछ अस्पताल हैं, चिकित्सा आपूर्ति की कमी है, और एक बड़े पैमाने पर स्वास्थ्य संकट है।
English: At present, there are five heads of Income
Hindi: वर्तमान में, आय के पाँच प्रमुख हैंः
English: At present, there are many diet plans like Keto, Gluten-Free, Wigan, General Motors, Palio, which people are adopting.
Hindi: वर्तमान समय में कीटो, ग्लूटन फ्री, विगन, जनरल मोटर्स, पालियो जैसे ढेर सारे डाइट प्लान मौजूद है, जिनको लोग अपना रहे हैं  इंटरमिटेंट फास्टिंग यानी दिन
English: At present, there are many educational Mobile apps on the internet.
Hindi: इस समय इंटरनेट पर कई एजुकेशनल ऐप्स मौजूद है।
English: At present, there are many kinds of glass-ceramics, and the classification methods are different
Hindi: वर्तमान में, कई प्रकार के ग्लास-मिट्टी के बरतन हैं, और वर्गीकरण विधियां अलग हैंः
English: At present, there are many types of equipment for oxygenation, such as air compressor air pumps and electric micro air compression pumps.
Hindi: वर्तमान में, ऑक्सीजनेशन के लिए कई प्रकार के उपकरण हैं, जैसे एयर कंप्रेसर एयर पंप और इलेक्ट्रिक माइक्रो एयर कम्प्रेशन पंप।
English: At present, there are members from 165 countries.
Hindi: वर्तमान समय में इस के कुल सदस्य 165 देश हैं।
English: At present, there are more than 3 crore digital resources available through the National Digital Library.
Hindi: वर्तमान में, राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी के माध्यम से 3 करोड़ से अधिक डिजिटल संसाधन उपलब्ध हैं।
English: At present, there are more than 3,000 Indian students studying in Ukraine in different fields.
Hindi: फिलहाल यहां 23,000 से ज्यादा भारतीय छात्र अलग-अलग पाठ्यक्रमों में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: At present, there are more than 3000 Indian students studying in Ukraine in different fields.
Hindi: फिलहाल यहां 23,000 से ज्यादा भारतीय छात्र अलग-अलग पाठ्यक्रमों में पढ़ाई कर रहे हैं।
English: At present, there are more than 87 lakh Udyog Aadhaar registrations across the country.
Hindi: वर्तमान में देश भर में 87 लाख से अधिक उद्योग आधार पंजीकरण हैं।
English: At present, there are nine operational airports in Uttar Pradesh, including three international airports at Lucknow, Varanasi and Kushinagar.
Hindi: वर्तमान में, उत्तर प्रदेश में नौ ऑपरेशनल एयरपोर्ट हैं, जिनमें लखनऊ, वाराणसी और कुशीनगर में तीन इंटरनेशनल एयरपोर्ट शामिल हैं.
English: At present, there are no electrolyzer manufacturers in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में कोई इलेक्ट्रोलाइज़र निर्माता नहीं हैं।
English: At present, there are not any explicit rules or any ban on use of cryptocurrencies within the nation.
Hindi: वर्तमान में, देश में क्रिप्टोकरेंसी के उपयोग पर कोई विशेष नियम या कोई प्रतिबंध नहीं है
English: At present, there are not many excellent interactive novels and comics in China, and they are still in the testing stage.
Hindi: वर्तमान में, चीन में कई उत्कृष्ट संवादात्मक उपन्यास और कॉमिक्स नहीं हैं, और वे अभी भी परीक्षण के चरण में हैं।
English: At present, there are only 1.1 hospital beds, 0.7 doctor and 1.3 nurses per 1,000 people in the country.
Hindi: पत्र में कहा गया है, "भारत में प्रति 1000 आबादी पर केवल 0.7 डॉक्टर, 1.3 नर्स और 1.1 अस्पताल बेड हैं।
English: At present, there are only three All India Services
Hindi: वर्तमान में, तीन अखिल भारतीय सेवाएं हैंः
English: At present, there are only two BJP MPs from the state.
Hindi: भाजपा के वहां से सिर्फ दो सांसद हैं।
English: At present, there are only two international flights from the Chandigarh airport, which go to Sharjah and Dubai.
Hindi: मौजूदा समय में चंडीगढ़ इंटरनेशनल एयरपोर्ट्स से सिर्फ दुबई और शारजाह के लिए ही सीधी फ्लाइट हैं।
English: At present, there are only two judges on the panel.
Hindi: वहां वर्तमान में न्यायाधीशों की संख्या केवल दो है।
English: At present, there are over 80 models of Fisher Space Pens.
Hindi: वर्तमान में, फिशर स्पेस पेन के 80 से अधिक मॉडल हैं।
English: At present, there are seven Maharatna companies.
Hindi: वर्तमान में, 7 महारत्न कंपनियां हैं
English: At present, there are several types of African ostrich
Hindi: वर्तमान में, अफ्रीकी शुतुरमुर्ग के कई प्रकार हैंः
English: At present, there are several types of health insurance plans available in the insurance market and it's natural to really feel a bit confused whereas deciding which one to opt.
Hindi: वर्तमान में, बीमा बाजार में कई प्रकार के हेल्थ इंश्योरेंस प्लान उपलब्ध हैं और यह तय करते समय थोड़ा उलझन महसूस करना स्वाभाविक है कि किसे चुनना है।
English: At present, there are six payment banks operational in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 6 पेमेंट्स बैंक काम कर रहे हैं
English: At present, there are still many things
Hindi: अभी बहुत से चीजें हैं
English: At present, there are tens of thousands of varieties, which are request high quality requirements,low consumption,high requirements for the cleanliness of the production and use environment and upgrat...
Hindi: वर्तमान में, हजारों किस्में हैं, जो उच्च गुणवत्ता की आवश्यकताओं, कम खपत, उत्पादन की स्वच्छता के लिए उच्च आवश्यकताओं और पर्यावरण का उपयोग करने और उन्नयन के लिए अनुरोध कर रही हैं ...
English: At present, there are three All-India Services.
Hindi: वर्तमान में तीन अखिल भारतीय सेवाय है ।
English: At present, there are three all-India services.
Hindi: वर्तमान मे तीन अखिल भारतिय सेवा है
English: At present, there are three all-India services
Hindi: वर्तमान में, तीन अखिल भारतीय सेवाएं हैंः
English: At present, there are three modes of recruitment to the Indian Police Service.
Hindi: वर्तमान में भारतीय पुलिस सेवा में भर्ती के तीन तरीके हैं।
English: At present, there are three permanent research base stations in Antarctica, namely Dakshin Gangotri 1983, Maitri 1988 and Bharati 2012.
Hindi: - वर्तमान में, अंटार्कटिका में भारत के तीन स्थायी रिसर्च बेस स्टेशन हैं, जिनका नाम दक्षिण गंगोत्री 1983, मैत्री 1988 और भारती 2012 है।
English: At present, there are two Vaccine Testing Laboratories in the country - the Central Drug Laboratory situated at Kasauli and National Institute of Biologicals situated at Noida.
Hindi: , वर्तमान में, देश के भीतर दो वैक्सीन-परीक्षण प्रयोगशालाएं हैं - कसौली में केंद्रीय औषधि प्रयोगशाला और नोएडा में राष्ट्रीय जैविक संस्थान।
English: At present, there are two main types of cement block machine
Hindi: वर्तमान में, सीमेंट ब्लॉक मशीन के दो मुख्य प्रकार हैंः
English: At present, there are two vaccine-testing laboratories in the country - the Central Drug Laboratory at Kasauli and National Institute of Biologicals at Noida, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में, देश में दो वैक्सीन बनाने वाली प्रयोगशालाएं हैं - कसौली में केंद्रीय औषधि प्रयोगशाला और नोएडा में राष्ट्रीय जैविक संस्थान।
English: At present, there are two vaccine-testing laboratories in the country - the Central Drug Laboratory at Kasauli and the National Institute of Biologicals at Noida.
Hindi: , वर्तमान में, देश के भीतर दो वैक्सीन-परीक्षण प्रयोगशालाएं हैं - कसौली में केंद्रीय औषधि प्रयोगशाला और नोएडा में राष्ट्रीय जैविक संस्थान।
English: At present, there are well over 6,000 - more than the number of fiat currencies in circulation.
Hindi: आज, संख्या 6000 से अधिक अच्छी तरह से पहुंचती है, जो कि फिएट मुद्राओं की कुल संख्या से कहीं अधिक है ।
English: At present, there aren't any worldwide flights working between India and Switzerland, he acknowledged, hoping that the providers between the 2 international locations would resume quickly.
Hindi: वर्तमान में, भारत और स्विटजरलैंड के बीच कोई भी विश्वव्यापी उड़ानें काम नहीं कर रही हैं, उन्होंने उम्मीद जताई कि दोनों देशों के बीच की सेवाएं जल्द ही फिर से शुरू हो जाएंगी।
English: At present, there does not appear to be any need.
Hindi: हाल फिलहाल में इसकी कोई जरूरत नहीं दिख रही है.
English: At present, there exists three ways to solve this problem.
Hindi: आज, इस समस्या को हल करने के तीन तरीके हैं।
English: At present, there is a consensus that just having a comprehensive understanding of the planet's natural system does not suffice.
Hindi: वर्तमान में, एक आम सहमति है कि ग्रह की प्राकृतिक प्रणाली के बारे में व्यापक समझ रखने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: At present, there is a lack of scientific research in this regard.
Hindi: फिलहाल, इस संबंध में वैज्ञानिक शोध का अभाव है।
English: At present, there is a national helpline in 7 states.
Hindi: वर्तमान में, 7 राज्यों में एक राष्ट्रीय हेल्पलाइन है।
English: At present, there is a severe lack of teachers.
Hindi: वर्तमान में शिक्षकों की घोर कमी है
English: At present, there is a single Central OBC list, with entries from each State.
Hindi: वर्तमान में, एक एकल केंद्रीय ओबीसी सूची है, जिसमें प्रत्येक राज्य से प्रविष्टियां हैं।
English: At present, there is a special focus towards the agriculture sector by the central government.
Hindi: वर्तमान में केंद्र सरकार द्वारा कृषि क्षेत्र की ओर विशेष रूप से फोकस किया जा रहा है।
English: At present, there is also a lack of mutual coordination in the existing transport resources of the country.
Hindi: वर्तमान में देश के मौजूदा परिवहन संसाधनों में भी आपसी समन्वय का अभाव है।
English: At present, there is an area of technology in India which is developing rapidly.
Hindi: भारत में इस समय टेक्नोलॉजी का एक ऐसा क्षेत्र है, जो तेजी से विकास कर रहा है।
English: At present, there is no Central University in Andhra Pradesh while all other states, except Goa, have one or more.
Hindi: वर्तमान में आंध्र प्रदेश राज्य में कोई केंद्रीय विश्वविद्यालय नहीं है जबकि गोवा के सिवाय सभी राज्यों में एक या एक से अधिक केंद्रीय विश्वविद्यालय हैं।
English: At present, there is no accreditation system in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में कोई ग्रेडिंग पद्धति नहीं अपनाई जा रही है।
English: At present, there is no central university in Andhra Pradesh while other states, except Goa, have one or more such institution.
Hindi: वर्तमान में आंध्र प्रदेश राज्य में कोई केंद्रीय विश्वविद्यालय नहीं है जबकि गोवा के सिवाय सभी राज्यों में एक या एक से अधिक केंद्रीय विश्वविद्यालय हैं।
English: At present, there is no cure and treatment that aims to relieve symptoms, provide emotional and social support, and possibly slow disease progression.
Hindi: वर्तमान में कोई इलाज नहीं है, और उपचार का उद्देश्य लक्षणों को दूर करना है, सामाजिक और भावनात्मक समर्थन प्रदान करना है, और संभवतः धीमी गति से रोग की प्रगति है।
English: At present, there is no information about his education.
Hindi: वर्तमान में, उसकी शिक्षा पर कोई विवरण नहीं हैं।