Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since Instagram is the most preferred channel for influencer marketing, it's a perfect place for users to find brand ambassador programs and collaborate with companies to promote their products.
Hindi: चूंकि इंस्टाग्राम प्रभावशाली मार्केटिंग के लिए सबसे पसंदीदा चैनल है, यह उपयोगकर्ताओं के लिए ब्रांड एंबेसडर प्रोग्राम खोजने और अपने उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए कंपनियों के साथ सहयोग करने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: Since Instagram is the most preferred platform for influencer marketing, it is a perfect place for users to find brand ambassador programs  collaborate with companies to promote their products.
Hindi: चूंकि इंस्टाग्राम है सबसे पसंदीदा चैनल प्रभावशाली मार्केटिंग के लिए, यह उपयोगकर्ताओं के लिए ब्रांड एंबेसडर प्रोग्राम खोजने और कंपनियों के साथ मिलकर अपने उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: Since Iraqi forces defeated ISIS in 2017, the security situation in the country has improved.
Hindi: 2017 में आईएस को हराने के बाद से इराक में सुरक्षा स्थिति में सुधार हो रहा है।
English: Since It's High in Folic Acid
Hindi: क्योंकि यह हैः फोलिक एसिड में उच्च
English: Since Ivsil soundproof plaster belongs to the class of light mixes, this material is suitable for application on the facades of old buildings, because it does not create a large load on the walls..
Hindi: चूंकि आइवीसिल साउंडप्रूफिंग प्लास्टर हल्के मिक्स के वर्ग के अंतर्गत आता है, यह सामग्री पुरानी इमारतों के पहलुओं पर लगाने के लिए उपयुक्त है, क्योंकि यह दीवारों पर एक बड़ा भार नहीं बनाता है।
English: Since Jackson never served his punishment, he would've been ineligible for every game in which he played - all seven of them - so the school chose to nullify the entire season.
Hindi: चूंकि जैक्सन ने अपनी सजा कभी नहीं पूरी की, इसलिए वह हर उस खेल के लिए अयोग्य होता, जिसमें वह खेलता था - उनमें से सभी सात- इसलिए स्कूल ने पूरे सत्र को शून्य करने का विकल्प चुना।
English: Since Jain has indicated that his statements in the video were misinterpreted, the panel report said that the doctor's counter-allegations will be probed separately by the police along with the role of a media person in the case.
Hindi: चूंकि जैन ने संकेत दिया है कि वीडियो में उनके बयानों की गलत व्याख्या की गई थी, पैनल दस्तावेज़ ने स्वीकार किया कि चिकित्सक के आरोप-प्रत्यारोपों की पुलिस द्वारा व्यक्तिगत रूप से जांच की जाएगी मामले में एक मीडिया विशेष व्यक्ति की विशेषता के साथ।
English: Since Jamie, 69, is still the conservator of Britney's nearly 60 million estate - and will continue to be until at least the next court hearing on Sept. 29 - he has begun working on the couple's prenup, according to a source close to the situation.
Hindi: क्योंकि ६९ वर्षीय जेमी अभी भी ब्रिटनी की लगभग ६० मिलियन डॉलर की संपत्ति के संरक्षक हैं - और 29 सितंबर को कम से कम अगली अदालत की सुनवाई तक बने रहेंगे - उन्होंने स्थिति के करीब स्रोत के अनुसार, युगल के प्रेनअप पर काम करना शुरू कर दिया है।
English: Since Jammu and Kashmir was under Governor's Rule from January 7 to April 4 following the death of the then chief minister Mufti Muhammad Sayeed, it did not have a normal budget.
Hindi: तत्कालीन मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन के बाद जम्मू एवं कश्मीर में गत सात जनवरी से चार अप्रैल तक राज्यपाल का शासन था, इसलिए राज्य का आम बजट पारित नहीं हो सका था।
English: Since Jammu and Kashmir was under the governor's rule from 7 January to 4 April because of the death of the then chief minister Mufti Muhammad Sayeed, it did not have a normal budget.
Hindi: तत्कालीन मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन के बाद जम्मू एवं कश्मीर में गत सात जनवरी से चार अप्रैल तक राज्यपाल का शासन था, इसलिए राज्य का आम बजट पारित नहीं हो सका था।
English: Since Jammu and Kashmir was under the governor's rule from January 7 to April 4 because of the death of the then chief minister Mufti Muhammad Sayeed, it did not have a normal budget.
Hindi: तत्कालीन मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन के बाद जम्मू एवं कश्मीर में गत सात जनवरी से चार अप्रैल तक राज्यपाल का शासन था, इसलिए राज्य का आम बजट पारित नहीं हो सका था।
English: Since Jan. 3, ether has exploded and is now up 38.5 in 2021 while the price per 1 BTC has appreciated 7.5 thus far in 2021.
Hindi: 3 जनवरी के बाद से, ईथर विस्फोट हो गया है और अब 2021 में 38.5 है, जबकि 1 बीटीसी प्रति मूल्य 2021 में अब तक 7.5 की सराहना की है।
English: Since January 1 there have been 37 complaints filed.
Hindi: जनवरी से अभी तक ऐसे 37 केस दर्ज किए जा चुके हैं.
English: Since January 1 till March 15, there were 15 lakh international arrivals.
Hindi: 1 जनवरी से 15 मार्च तक हमारे देश में 15 लाख विदेशी लोग आये।
English: Since January 1, 2004 the Central Government has abolished the old pension system.
Hindi: 1 जनवरी 2004 से केंद्र सरकार ने और एक जनवरी 2005 से देश के विभिन्न राज्यों ने पुरानी पेंशन को बंद किया
English: Since January 1, 2004, all commercial vessels over 300 GT on international voyages and since July 1, 2008 also those over 500 GT on national voyages are obliged to operate an AIS system.
Hindi: जनवरी 2004 के बाद से, 300 ब्रेज़िन पर और जुलाई 2008 के बाद से सभी 500 से अधिक वाणिज्यिक जहाजों को एआईएस सिस्टम स्थापित करने के लिए बाध्य किया गया है।
English: Since January 1, 2004, the Central Government has abolished the old pension system.
Hindi: 1 जनवरी 2004 से केंद्र सरकार ने और एक जनवरी 2005 से देश के विभिन्न राज्यों ने पुरानी पेंशन को बंद किया
English: Since January 1, 2020, 351 terrorists have been killed in various encounters in the Kashmir Valley.
Hindi: वहीं कश्मीर घाटी में पहली जनवरी 2020 के बाद से अब तक विभिन्न मुठभेड़ों में 351 आतंकी मारे गए हैं.
English: Since January 1, 2020, insurance pensions for non-working pensioners will be indexed by 6,6.
Hindi: नए साल के 1 जनवरी से, गैर-कामकाजी सेवानिवृत्त लोगों के बीमा पेंशन को 6.6 प्रतिशत तक अनुक्रमित किया जाएगा।
English: Since January 1, 2021 petrol and diesel prices have risen by more than Rs 26 a litre before the duty cuts.
Hindi: 1 जनवरी से पेट्रोल और डीजल की कीमतों में ड्यूटी में कटौती से पहले 26 रुपये प्रति लीटर से अधिक की वृद्धि हुई है।
English: Since January 1, 2021, petrol and diesel prices have risen by more than Rs 26 a litre before the duty cuts.
Hindi: 1 जनवरी से, पेट्रोल और डीजल की कीमतों में शुल्क में कटौती से पहले 26 रुपये प्रति लीटर से ज्यादा की बढ़ोतरी हुई है।
English: Since January 1, 2021, the rates of the two fuels rose by more than Rs 26 a litre before the duty cuts.
Hindi: 1 जनवरी 2021 से, शुल्क में कटौती से पहले दोनों ईंधन की दरों में 26 रुपये प्रति लीटर से अधिक की बढ़ोतरी हुई।
English: Since January 1, petrol and diesel prices have risen by more than Rs 26 a litre before the duty cuts.
Hindi: 1 जनवरी से पेट्रोल और डीजल की कीमतों में ड्यूटी में कटौती से पहले 26 रुपये प्रति लीटर से ज्यादा की बढ़ोतरी हुई है।
English: Since January 1, petrol and diesel prices increased by more than Rs 26 a litre before the duty cuts.
Hindi: 1 जनवरी से पेट्रोल और डीजल की कीमतों में ड्यूटी में कटौती से पहले 26 रुपये प्रति लीटर से ज्यादा की बढ़ोतरी हुई है।
English: Since January 2004, all commercial vessels over 300 BRZin and since July 2008, all over 500 GT are obliged to have installed an AIS system.
Hindi: जनवरी 2004 के बाद से, 300 ब्रेज़िन पर और जुलाई 2008 के बाद से सभी 500 से अधिक वाणिज्यिक जहाजों को एआईएस सिस्टम स्थापित करने के लिए बाध्य किया गया है।
English: Since January 2017, she is carrying weight on her head and shoulders like men.
Hindi: जनवरी 2017 से ही , वह पुरुषों की तरह अपने सिर और कंधों पर यात्रियों के सामान का भार उठा रहीं है।
English: Since January 2018, Windows 10 has surpassed Windows 7 in the worldwide market share of Windows versions globally.
Hindi: जनवरी 2018 के मध्य में, विंडोज 7 की तुलना में विंडोज 10 में वैश्विक बाजार में थोड़ा अधिक हिस्सा है।
English: Since January 2018, he has taken 32 wickets from 24.08 average in the 24 matches and an economy of 5.28.
Hindi: जनवरी 2018 से अब तक उन्होंने 24 मैचों में 32.06 की औसत और 5.28 की इकोनॉमी से 30 विकेट लिए हैं।
English: Since January 2018, the ranks of the registered users in the pearlvine system have been fixed.
Hindi: जनवरी 2018 से, पर्लवाइन इंटरनेशनल सिस्टम में रजिस्टर यूजर की रैंक तय हो गई है।
English: Since January 2020, India's fast bowlers have picked up just five powerplay wickets in 14 ODIs, at an average of 159 and an economy of 5.88.
Hindi: जनवरी 2020 से भारत के तेज गेंदबाजों ने 14 एकदिवसीय मैचों में 159 की औसत और 5.88 की इकॉनमी से सिर्फ पांच पावरप्ले विकेट लिए हैं।
English: Since January 2020, the maximum sulphur dioxide content of ship fuels was globally reduced to 0.5 down from 3.5 in an effort to reduce air pollution and protect health and the environment.
Hindi: 1 जनवरी से, समुद्री ईंधन की अधिकतम सल्फर सामग्री को वैश्विक स्तर पर 0.5 3.5 से नीचे तक घटा दिया गया है - वायु प्रदूषण को कम करने और स्वास्थ्य और पर्यावरण की रक्षा।
English: Since January 2020, they have gone 29 games without losing on the road in the league.
Hindi: वे जनवरी 2020 तक लीग में हार के बिना 29 गेम भी खेल चुके हैं।
English: Since January 2021, Bitcoin has around 12,000 hubs, which number is growing, and this attack is unlikely.
Hindi: जनवरी 2021 तक बिटकॉइन में लगभग 12,000 नोड हैं, और यह संख्या बढ़ रही है, जिससे इस तरह के हमले की संभावना काफी कम है।
English: Since January 2021, Maruti Suzuki has undertaken three increases in prices to offset the impact of the rising commodity prices.
Hindi: जनवरी 2021 से, मारुति सुजुकी ने बढ़ती कमोडिटी कीमतों के प्रभाव को ऑफसेट करने के लिए कीमतों में तीन बढ़ोतरी की है।
English: Since January 23, 10 million people are imprisoned in their homes.
Hindi: 23 जनवरी से करोड़ों लोग अपने-अपने घर में बन चुके हैं कैदी
English: Since January more than 60 people who arrived illegally in the UK in small boats have been returned to Europe.
Hindi: जनवरी के बाद से, यूके 65 प्रवासियों पर लौट आया है जो यूरोप भर के देशों में अवैध रूप से छोटी नौकाओं में पहुंचे।
English: Since January price of petrol has seen a rise of 8 percent, while the cost of Indian basket of crude grew by 24.2 percent to 64.51 per barrel.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार इस साल जनवरी से अब तक पेट्रोल की कीमत में करीब 8 फीसदी की बढ़त हुई है, जबकि इस दौरान भारतीय बॉस्केट क्रूड यानी कच्चे तेल की लागत में करीब 24.2 फीसदी की बढ़त हो चुकी है और यह 64.51 डॉलर प्रति बैरल के करीब है.
English: Since January this year, a total of 28 people have been killed by terrorists in Jammu  Kashmir.
Hindi: इस साल जनवरी से अब तक जम्मू-कश्मीर में आतंकियों द्वारा कुल 28 लोगों की हत्या की जा चुकी है।
English: Since January this year, a total of 28 people have been killed by the militants in Jammu  Kashmir.
Hindi: इस साल जनवरी से अब तक जम्मू-कश्मीर में आतंकियों द्वारा कुल 28 लोगों की हत्या की जा चुकी है।
English: Since January this year, a total of 28 people have been killed by the terrorists in Jammu  Kashmir.
Hindi: इस साल जनवरी से अब तक जम्मू-कश्मीर में आतंकियों द्वारा कुल 28 लोगों की हत्या की जा चुकी है।
English: Since January this year, a total of 28 people have been killed in Jammu  Kashmir.
Hindi: इस साल जनवरी से अब तक जम्मू-कश्मीर में आतंकियों द्वारा कुल 28 लोगों की हत्या की जा चुकी है।
English: Since January, 23 dengue cases have been reported.
Hindi: जनवरी से डेंगू के 99 मामले दर्ज किए गए थे।
English: Since January, Germany has had to cut its ICU capacity by 4,000 beds due to a lack of staff, many of whom have quit because of the pressure they endured earlier in the pandemic.
Hindi: जनवरी के बाद से, जर्मनी को स्टाफ की कमी के कारण अपनी आईसीयू क्षमता में 4,000 बिस्तरों की कमी करनी पड़ी है, जिनमें से कई ने उस दबाव के कारण छोड़ दिया है जो वे पहले महामारी से पीड़ित थे।
English: Since January, Germany has had to cut its ICU capacity to 4,000 beds due to staff shortages, many of whom have left because of the pressure they endured earlier in the pandemic.
Hindi: जनवरी के बाद से, जर्मनी को स्टाफ की कमी के कारण अपनी आईसीयू क्षमता में 4,000 बिस्तरों की कमी करनी पड़ी है, जिनमें से कई ने उस दबाव के कारण छोड़ दिया है जो वे पहले महामारी से पीड़ित थे।
English: Since January, Germany has had to cut the number of its intensive care units by 4,000 beds due to staff shortages, many of whom have dropped out due to the pressure they endured at the start of the pandemic.
Hindi: जनवरी के बाद से, जर्मनी को स्टाफ की कमी के कारण अपनी आईसीयू क्षमता में 4,000 बिस्तरों की कमी करनी पड़ी है, जिनमें से कई ने उस दबाव के कारण छोड़ दिया है जो वे पहले महामारी से पीड़ित थे।
English: Since January, I've published 3 books.
Hindi: जी जनवरी मे मैने 3 पुस्तके ही पढ़ी।
English: Since January, Mukesh Ambani's total assets have decreased by  23.8 billion, or about Rs 1.81 lakh crore.
Hindi: जनवरी से अब तक मुकेश अंबानी की कुल संपत्ति 23.8 अरब डॉलर यानी करीब 1.81 लाख करोड़ रुपये घट गई है।
English: Since January, Yemen's Houthis have increased their attacks on the Kingdom, launching several cross-border aerial attacks on Saudi Arabia.
Hindi: जनवरी के बाद से, यमन के हौथियों ने सऊदी अरब पर कई सीमा पार हवाई ह'मले शुरू करते हुए, किंगडम पर अपने हम'लों को बढ़ा दिया है।
English: Since January, Yemen's Houthis have ramped up their attacks on the Kingdom and launched dozens of cross-border aerial attacks on Saudi Arabia.
Hindi: जनवरी के बाद से, यमन के हौथियों ने सऊदी अरब पर कई सीमा पार हवाई ह'मले शुरू करते हुए, किंगडम पर अपने हम'लों को बढ़ा दिया है।
English: Since January, almost 10 of Indians have received one dose, but only about 1.5 have received both, even though India is one of the world's largest manufacturers of vaccines.
Hindi: जनवरी के बाद से, लगभग 10 आबादी को टीके की एक खुराक मिली है, लेकिन केवल 15 की दो आवश्यकताएं हैं, हालांकि भारत दुनिया में टीकों के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से एक है।
English: Since January, global gas prices have risen by 250 per cent.
Hindi: विश्व में गैस की औसत कीमत जनवरी से लेकर अब तक 250 फीसदी बढ़ी है।
English: Since January, it has issued approximately 100 million new shares and converted debt to equity.
Hindi: इसने जनवरी से अब तक 100 मिलियन से अधिक नए शेयर जारी किए हैं और ऋण को इक्विटी में परिवर्तित किया है।
English: Since January, nearly 10 per cent of Indians have received one dose, but only about 1.5 per cent have received both, though India is one of the world's biggest producers of vaccines.
Hindi: जनवरी के बाद से, लगभग 10 आबादी को टीके की एक खुराक मिली है, लेकिन केवल 15 की दो आवश्यकताएं हैं, हालांकि भारत दुनिया में टीकों के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से एक है।
English: Since January, nearly 10 percent of Indians have received one dose, but only around 1.5 percent have received both, although the country is one of the world's biggest producers of vaccines.
Hindi: जनवरी के बाद से, लगभग 10 आबादी को टीके की एक खुराक मिली है, लेकिन केवल 15 की दो आवश्यकताएं हैं, हालांकि भारत दुनिया में टीकों के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से एक है।
English: Since January, nearly 10 of Indians have received a dose, but only about 1.5 have received both, although India is one of the world's largest producers of vaccines.
Hindi: जनवरी के बाद से, लगभग 10 आबादी को टीके की एक खुराक मिली है, लेकिन केवल 15 की दो आवश्यकताएं हैं, हालांकि भारत दुनिया में टीकों के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से एक है।
English: Since January, nearly 10 of Indians have received one dose, but only about 1.5 have received both, although India is one of the world's biggest producers of vaccines.
Hindi: जनवरी के बाद से, लगभग 10 आबादी को टीके की एक खुराक मिली है, लेकिन केवल 15 की दो आवश्यकताएं हैं, हालांकि भारत दुनिया में टीकों के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से एक है।
English: Since January, nearly 10 of Indians have received one dose, but only around 1.5 have received both, although the country is one of the world's biggest producers of vaccines.
Hindi: जनवरी के बाद से, लगभग 10 आबादी को टीके की एक खुराक मिली है, लेकिन केवल 15 की दो आवश्यकताएं हैं, हालांकि भारत दुनिया में टीकों के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से एक है।
English: Since January, no face to face meeting took place between the farmers and the government.
Hindi: जनवरी के बाद से सरकार और किसानों के बीच कोई बातचीत नहीं हुई
English: Since January, quits have increased the most of any industry in educational services, which includes teachers, janitors and guidance counselors.
Hindi: जनवरी के बाद से, शिक्षकों, चौकीदारों और अकादमिक परामर्शदाताओं सहित किसी भी शैक्षिक सेवा क्षेत्र में समाप्ति की संख्या में सबसे अधिक वृद्धि हुई है।
English: Since January, the FCA has required all companies offering cryptocurrency-related services to register and show compliance with anti-money laundering rules.
Hindi: जनवरी के बाद से, एफसीए ने सभी फर्मों को क्रिप्टोक्यूरेंसी-संबंधित सेवाओं की पेशकश करने के लिए पंजीकरण करने और दिखाने के लिए आवश्यक है कि वे एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग नियमों का पालन करते हैं।
English: Since January, the FCA has required all corporations offering cryptocurrency-related services to register and show they comply with anti-money laundering rules.
Hindi: जनवरी के बाद से, एफसीए ने सभी फर्मों को क्रिप्टोक्यूरेंसी-संबंधित सेवाओं की पेशकश करने के लिए पंजीकरण करने और दिखाने के लिए आवश्यक है कि वे एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग नियमों का पालन करते हैं।
English: Since January, the UK has returned over 65 migrants who arrived illegally in small boats to countries across Europe.
Hindi: जनवरी के बाद से, यूके 65 प्रवासियों पर लौट आया है जो यूरोप भर के देशों में अवैध रूप से छोटी नौकाओं में पहुंचे।
English: Since January, the rupee has fallen by 14.
Hindi: रुपया जनवरी से अब तक 14 फीसदी टूट चुका है.
English: Since January, the sleek sports bike is available for preorder in the United States.
Hindi: स्पोर्ट बाइक जनवरी से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रीऑर्डर के लिए उपलब्ध है।
English: Since Java is a language with automatic memory management, we don't have any guarantees that the following works as intended, but it should in most cases
Hindi: चूंकि जावा स्वचालित स्मृति प्रबंधन के साथ एक भाषा है , इसलिए हमारे पास कोई गारंटी नहीं है कि निम्नलिखित उद्देश्य के रूप में काम करता है, लेकिन यह ज्यादातर मामलों में होना चाहिएः
English: Since Jawaharlal Nehru used to say that the property of any nation is not in its repository but in their schools, hence we should recognize our children as the wealth of the country and protect them and develop their future
Hindi: चूंकि जवाहरलाल नेहरू कहते थे कि किसी भी राष्ट्र की संपत्ति उसके भंडार में नहीं बल्कि उनके स्कूलों में होती है, इसलिए हमें अपने बच्चों को देश की संपत्ति के रूप में पहचानना चाहिए और उनकी रक्षा करना चाहिए और उनके भविष्य का विकास करना चाहिए।
English: Since Jax is convinced that it was his vision for the club that led to the death of his wife, he is quickly moving away from his dream of a legitimate club and veering toward regaining Sons of Anarchy's former glory.
Hindi: चूंकि जैक्स आश्वस्त है कि यह उस क्लब के लिए उसकी दृष्टि थी, जो उसकी पत्नी की मृत्यु का कारण बना, वह जल्दी से एक वैध क्लब के अपने सपने से दूर जा रहा है और अराजकता के पूर्व गौरव के संस को वापस लाने की ओर बढ़ रहा है।
English: Since July 1, 2019, Shanghai, China has implemented the most stringent trash separating.
Hindi: 1 जुलाई, 2019 से शंघाई, चीन ने सबसे कठोर अपशिष्ट छँटाई को लागू किया है।
English: Since July 1, 2019, Shanghai, China has implemented the most stringent waste sorting.
Hindi: 1 जुलाई, 2019 से शंघाई, चीन ने सबसे कठोर अपशिष्ट छँटाई को लागू किया है।
English: Since July 1999, it also being given to Civilians of either gender in all walks of life, other than members of Police Forces and of recognized Fire Services.
Hindi: जुलाई 1999 के बाद से, यह भी जीवन के सभी क्षेत्रों में या तो लिंग के नागरिकों को दिया जा रहा है, पुलिस बलों के सदस्यों और मांयता प्राप्त अग्निशमन सेवाओं के अलावा अंय ।
English: Since July 2016, clashes between state security forces and violent protesters demanding secession and an end to security force abuses have killed over 100 people and injured thousands, including protesters, bystanders, and members of security forces.
Hindi: जुलाई 2016 से, राज्य सुरक्षा बलों तथा अलगाव और सुरक्षा बलों के अत्याचार के खात्मे की मांग करने वाले हिंसक प्रदर्शनकारियों के बीच संघर्ष में 100 से ज्यादा लोग मारे गए हैं और हजारों घायल हुए हैं॰ इनमें प्रदर्शनकारी, तमाशाई और सुरक्षा बलों के सदस्य शामिल हैं.
English: Since July 2018, many rules are going to change.
Hindi: एक जुलाई 2018 से कई नियम बदलने वाले हैं
English: Since July 2019, Airbags were made mandatory for driver side of vehicle.
Hindi: 2019 से ड्राइवर साइड एयरबैग का कारों में दिया जाना अनिवार्य हो गया था।
English: Since July 2019, the office has been held by Priti Patel.
Hindi: जुलाई 2019 से, कार्यालय प्रीति पटेल द्वारा आयोजित किया गया है।
English: Since July 4, 1776 every year the day 4th of July has been celebrated as the birth of American independence, with the celebration taking grandeur look which is well complemented with parades, fireworks, carnivals, fairs, picnics, concerts, family reunions, barbecues and political gatherings and speeches.
Hindi: तब से आज तक, 4 जुलाई को मनाया जाता है अमेरिकी स्वतंत्रता का जन्म, भव्यता का जश्न मनाने के साथ, जो परेड, आतिशबाजी, कार्निवल, मेले, पिकनिक, संगीत, परिवार के पुनर्मिलन, बारबेक्यू और राजनीतिक समारोहों और भाषणों के साथ अच्छी तरह से पूरक है।
English: Since July 6, the seven-day incidence in Germany rose from 4.9 to 10.9, according to the RKI.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, जर्मनी में 6 जुलाई के बाद से सात दिनों के मामले 4.9 से बढ़कर 10.9 हो गए हैं।
English: Since July 7, 2021 the city has been reporting less than 200 daily cases.
Hindi: 7 जुलाई से, शहर में प्रतिदिन 200 से कम मामले सामने आ रहे हैं।
English: Since July 7, the city has been reporting less than 200 daily cases.
Hindi: 7 जुलाई से, शहर में प्रतिदिन 200 से कम मामले सामने आ रहे हैं।
English: Since July of 2014, it won't do that but that is because it is locked at version 1.11.1 and will never be updated again.
Hindi: जुलाई 2014 से, यह ऐसा नहीं करेगा लेकिन ऐसा इसलिए है यह संस्करण 1.11.1 पर बंद है और फिर कभी अपडेट नहीं किया जाएगा।
English: Since July of this year, these candidates have been protesting at the State Council of Educational Research and Training SCERT office in Lucknow, alleging partiality in recruitment against them by the state government.
Hindi: इस साल जुलाई से, ये उम्मीदवार राज्य सरकार द्वारा उनके खिलाफ भर्ती में पक्षपात का आरोप लगाते हुए लखनऊ में राज्य शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एससीईआरटी कार्यालय में विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Since July, 1999, it also being given to Civilians of either gender in all walks of life, other than members of Police Forces and of recognized Fire Services.
Hindi: जुलाई 1999 के बाद से, यह भी जीवन के सभी क्षेत्रों में या तो लिंग के नागरिकों को दिया जा रहा है, पुलिस बलों के सदस्यों और मांयता प्राप्त अग्निशमन सेवाओं के अलावा अंय ।
English: Since July, its new home loans are linked to the repo rate.
Hindi: जुलाई से बैंक के नए आवास ऋण रेपो दर से जुड़े हैं।
English: Since June 1, India has been in the first phase of Unlock.
Hindi: 1 जून से भारत अनलॉक स्थिति में है।
English: Since June 1, the asset's price has dropped by over 20, while its ROI in the last 30 days vs. USD has dropped by over 32.
Hindi: 1 जून से, संपत्ति की कीमत लगभग 20 गिर गई है, जबकि इसकी लागत पर लाभ पिछले 30 दिनों में, बनाम अमरीकी डालर, लगभग 32 नीचे था।
English: Since June 1, the asset's price has fallen by almost 20 while its ROI over the past 30 days, v. USD, was down by almost 32.
Hindi: 1 जून से, संपत्ति की कीमत लगभग 20 गिर गई है, जबकि इसकी लागत पर लाभ पिछले 30 दिनों में, बनाम अमरीकी डालर, लगभग 32 नीचे था।
English: Since June 14, the value of the dollar to the yuan has jumped by nearly 7, with 1 equaling 6.83 yuan.
Hindi: 14 जून के बाद से, युआन को डॉलर के मूल्य  1 के साथ, लगभग 7 की छलांग लगाई है 6.83 युआन के बराबर।
English: Since June 14, thousands of students have secured visa appointments for July  August.
Hindi: जून से , सैकड़ों छात्रों ने जुलाई और अगस्त के लिए वीज़ा अपॉइंटमेंट सुरक्षित कर लिए हैं।
English: Since June 14, thousands of students have secured visa appointments for July and August.
Hindi: जून से , सैकड़ों छात्रों ने जुलाई और अगस्त के लिए वीज़ा अपॉइंटमेंट सुरक्षित कर लिए हैं।
English: Since June 2006, Uddhav Thackeray has been the Editor - in - Chief of this newspaper.
Hindi: जून 2006 के बाद से उद्धव ठाकरे इस समाचार पत्र के मुख्य संपादक रहे है।
English: Since June 2009, he has stopped practicing law.
Hindi: जून 2009 से उन्होंने वकालत करना बंद कर दिया है।
English: Since June 2009, he has stopped practising law.
Hindi: जून 2009 से उन्होंने वकालत करना बंद कर दिया है।
English: Since June 2014, the Commission has given at least 11 reminders to the government seeking funds for VVPAT machines.
Hindi: जून 2014 से अब तक चुनाव आयोग नई वीवीपीएटी मशीनों की खरीद के लिए 11 बार केंद्र सरकार को रिमाइंडर भेज चुका है।