Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the help and support of Raj Narain and Dr Ram Manohar Lohiya, he became Chief Minister of Uttar Pradesh in 1967, and later in 1970.
Hindi: राज नारायण और डॉ राम मनोहर लोहिया की मदद और सहयोग से वे 1967 में और बाद में 1970 में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री बने।
English: With the help and support of Raj Narain and Ram Manohar Lohia, he became Chief Minister of Uttar Pradesh in 1967, and later in 1970.
Hindi: राज नारायण और डॉ राम मनोहर लोहिया की मदद और सहयोग से वे 1967 में और बाद में 1970 में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री बने।
English: With the help of 3D printing, scientists have created a bionic eye
Hindi: की मदद के साथ 3 डी मुद्रण के साथ, वैज्ञानिकों ने बनाया है एक बायोनिक आंख
English: With the help of 3D printing, scientists have created a bionic eye - Technology News World
Hindi: की मदद के साथ 3 डी मुद्रण के साथ, वैज्ञानिकों ने बनाया है एक बायोनिक आंख
English: With the help of 4,500 panels, this telescope installed in China can gather information about stars about 1,000 light years away in space.
Hindi: चीन में लगा यह टेलिस्कोप 4,500 पैनल की मदद से अंतरिक्ष में करीब 1,000 प्रकाश वर्ष दूर के तारों के बारे में जानकारी जुटा सकता है।
English: With the help of Adobe Flash Player, launched in the year 1996, animation based computer games could be easily played without downloading.
Hindi: साल 1996 में लॉन्च किए गए एडोब फ्लैश प्लेयर की मदद से एनिमेशन बेस्ड कंप्यूटर गेम्स आसानी से बिना डाउनलोड किए खेले जा सकते थे।
English: With the help of Article 368 Parliament can amend the constitution.
Hindi: अनुच्छेद-368 के अन्तर्गत संसद संविधान में संशोधन कर सकती है।
English: With the help of Ayushman Bharat Yojana 2019, the treatment of many deadly diseases like cancer, TB, etc. could be provided to poor people as these treatments are not available in the villages of our country.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना 2019 की मदद से, कैंसर, टीबी आदि जैसी कई घातक बीमारियों का इलाज गरीब लोगों को प्रदान किया जा सकता है क्योंकि ये उपचार हमारे देश के गांवों में उपलब्ध नहीं हैं।
English: With the help of Bairstow's finest century, England made a huge score of 338 runs.
Hindi: बेयरस्टो के बेहतरीन शतक की मदद से इंग्लैंड ने 338 रनों का विशाल स्कोर बनाया।
English: With the help of Bejeweled Blitz's developer, Pop Cap, I conducted an online survey in which I asked users to report on their patterns of video game use as well as basic information about themselves age, gender, education, occupation, and perceptions of the game and their patterns of game play.
Hindi: बेजवेल्ड ब्लिट्ज़ के डेवलपर, पॉप कैप की मदद से, मैंने एक ऑनलाइन सर्वेक्षण किया जिसमें मैंने उपयोगकर्ताओं को अपने वीडियो गेम के उपयोग के पैटर्न के बारे में और स्वयं के बारे में बुनियादी जानकारी उम्र, लिंग, शिक्षा, व्यवसाय, खेल और खेल खेलने के अपने पैटर्न ।
English: With the help of China, Russia will be able to carry out new industrialization
Hindi: चीन की मदद से रूस कर सकेगा नया औद्योगीकरण
English: With the help of ECG tests, patients are also used to know the effect of medicines and their side effects, that is, how the medicine that the patient is going on is affecting and what is its effect on the patient.
Hindi: ईसीजी परीक्षण का उपयोग करके, आप यह पता लगा सकते हैं कि दवाएं रोगी को कैसे प्रभावित करती हैं और उनके क्या दुष्प्रभाव होंगे, साथ ही साथ दवाएं रोगी को कैसे प्रभावित कर रही हैं।
English: With the help of ECHO of the heart, it became possible
Hindi: दिल के ईसीएचओ की मदद से, यह संभव हो गयाः
English: With the help of Facebook Marketing, they can actually explore different kinds of interested users which can help in boosting up their new ideas, product, or business.
Hindi: फेसबुक मार्केटिंग की मदद से, वे वास्तव में विभिन्न प्रकार के इच्छुक उपयोगकर्ताओं का पता लगा सकते हैं जो उनके नए विचारों, उत्पाद या व्यवसाय को बढ़ाने में मदद कर सकते हैं।
English: With the help of Fibonacci ratios you can foresee whether the market will be bullish or bearish.
Hindi: फिबोनाची अनुपात की मदद से आप यह जान सकते हैं कि बाजार में तेजी या मंदी होगी या नहीं।
English: With the help of Ghostery, you can control all those ads, be tracking code, beacons etc if you don't like to get tracked.
Hindi: घोस्टरी की मदद से आप उन सभी विज्ञापनों को नियंत्रित कर सकते हैं, जैसे ट्रैकिंग कोड, बीकन आदि, यदि आप ट्रैक करना पसंद नहीं करते हैं।
English: With the help of Google Chrome
Hindi: गूगल क्रोम की मदद से
English: With the help of Google I found this
Hindi: तो, गूगल के माध्यम से देख, मैं इस पायाः
English: With the help of Health and wellness tracking at its best with 247 automatic heart rating monitoring and alerts to warn you when the heart rate is high.
Hindi: 247 स्वचालित दिल की रेटिंग की निगरानी के साथ स्वास्थ्य और कल्याण पर नज़र रखने और दिल की दर अधिक होने पर आपको चेतावनी देने के लिए अलर्ट
English: With the help of ISI-running festivals in the country during the organization was planning a big event.
Hindi: आईएसआई की मदद से चलने वाला यह संगठन देश में त्योहारों के दौरान बड़ी वारदात की साजिश रच रहा था।
English: With the help of Incognito Mode, users can stop their activity in Google Maps.
Hindi: इन्कॉग्निटो मोड की मदद से यूजर्स गूगल मैप्स पर अपनी एक्टिविटी को स्टॉप कर सकता है।
English: With the help of Input Director, you can share a single keyboardmouse across a set of systems.
Hindi: इनपुट के साथ निदेशक, आप साझा कर सकते हैं एक कुंजीपटलमाउस भर में प्रणाली का एक सेट है ।
English: With the help of M...
Hindi: सहायक एम के साथ...
English: With the help of MagSafe technology, users can take advantage of fast charging speed than USB-C.
Hindi: मैगसेफ तकनीक की मदद से, उपयोगकर्ता यूएसबी की तुलना में तेज चार्जिंग गति का लाभ उठा सकते हैं।
English: With the help of Mary's German skills, they decided to skip the middleman and they began ordering ice axes directly from Austria.
Hindi: मैरी के जर्मन कौशल की मदद से, उन्होंने बिचौलिये को छोड़ने का फैसला किया और उन्होंने सीधे ऑस्ट्रिया से बर्फ की कुल्हाड़ियों का आदेश देना शुरू कर दिया।
English: With the help of Metaverse, you can see all the possible things like meetings, playing games, learning things, etc. sitting at home.
Hindi: मेटावर्स की मदद से आप घर बैठे मीटिंग्स, गेम खेलना, चीजें सीखना इत्यादि सभी चीजों को संभव होता देख सकते हैं।
English: With the help of Metaverse, you will be able to connect with your people virtually.
Hindi: मेटावर्स की मदद से आप अपने लोगों से वर्चुअली जुड़ पाएंगे।
English: With the help of Mock tests you will get to know the level of your preparation.
Hindi: मॉक टेस्ट से आप अपनी तैयारी का स्तर जान सकेंगे।
English: With the help of Multi-Diag Office software vehicle diagnostic, maintenance and repair operations can be done in just a few clicks without being an electronic expert.
Hindi: 1. मल्टी-डायग ऑफिस सॉफ्टवेयर वाहन निदान की सहायता से, इलेक्ट्रॉनिक विशेषज्ञ न होकर कुछ ही क्लिक में रखरखाव और मरम्मत कार्य किया जा सकता है।
English: With the help of NaMo tablet, students can get education easily.
Hindi: नमो टैबलेट की मदद से छात्र आसानी से शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं।
English: With the help of Origin, you can perform numerical analysis of data, including various statistical operations, signal processing, etc.
Hindi: उत्पत्ति का उपयोग करके, आप विभिन्न सांख्यिकीय संचालन, सिग्नल प्रोसेसिंग इत्यादि सहित डेटा का संख्यात्मक विश्लेषण कर सकते हैं।
English: With the help of Process Explorer we can quickly identify any process or service that runs invisibly in the background.
Hindi: प्रोसेस एक्सप्लोरर की मदद से हम पृष्ठभूमि में अदृश्य रूप से चलने वाली किसी भी प्रक्रिया या सेवा की पहचान कर सकते हैं।
English: With the help of Putin.
Hindi: पुतिन की मदद से।
English: With the help of Realme weather app can get an idea of the upcoming forecast for your current location with just a glance, seeing not only today's weather but the entire week's.
Hindi: रियलमी वेदर ऐप की मदद से न केवल आज का मौसम बल्कि पूरे हफ्ते का मौसम देखकर आप अपने वर्तमान स्थान के लिए आगामी पूर्वानुमान का अंदाजा लगा सकते हैं।
English: With the help of Rupay card, you can withdraw money from the account and can also make purchases.
Hindi: रुपे कार्ड की मदद से आप खाते से पैसे निकाल सकतें हैं और खरीदारी भी कर सकते हैं.
English: With the help of Rupee card you can withdraw money from the account and also make purchases.
Hindi: रुपे कार्ड की मदद से आप खाते से पैसे निकाल सकतें हैं और खरीदारी भी कर सकते हैं.
English: With the help of Sultan of Gujarat, he defeated the ruler of Malwa.
Hindi: गुजरात के सुल्तान की मदद से उसने मालवा के शासक को हराया।
English: With the help of Tanks, Melee and Ranged Minis you can easily adjust your in-game strategy to win the battle easily.
Hindi: टैंक, हाथापाई और रंगे हुए मिनी की मदद से आप आसानी से लड़ाई जीतने के लिए अपनी इन-गेम रणनीति को आसानी से समायोजित कर सकते हैं।
English: With the help of Tetra, Ben and Gwen enter the outer space in search of the creator of the Omnitrix to save the Universe from destruction.
Hindi: टेट्रा की मदद से, बेन और ग्वेन ब्रह्मांड को विनाश से बचाने के लिए ओम्नीट्रिक्स के निर्माता की तलाश में बाहरी स्थान में प्रवेश करते हैं।
English: With the help of The 14-Day No Sugar Diet, you learn how to identify foods with hidden sugars, how to replace them with low-sugar alternatives.
Hindi: 14-दिन नो शुगर डाइट की मदद से, आप सीखते हैं कि छिपे शर्करा वाले खाद्य पदार्थों की पहचान कैसे करें, उन्हें कम-शर्करा विकल्पों के साथ कैसे बदला जाए, और आप एक पाउंड तक कैसे खो सकते हैं!
English: With the help of Tom Latham's unbeaten century and century partnership with Ross Taylor, New Zealand made a solid start to the game on the first day of the second cricket Test against England until the game was halted due to rain.
Hindi: टाम लाथम के नाबाद शतक और रोस टेलर के साथ शतकीय साझेदारी की मदद से न्यूजीलैंड ने इंग्लैंड के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के पहले दिन बारिश के कारण खेल समय से पहले रोके जाने तक ठोस शुरूआत की.
English: With the help of Web browser
Hindi: वेब ब्राउजर की मदद से
English: With the help of WhatsApp, we can send text messages with photos and videos from your smartphone.
Hindi: व्हाट्सएप की मदद से हम आपके स्मार्टफोन से फोटो और वीडियो के साथ मैसेज भेज सकते हैं।
English: With the help of WhatsApp, we will send text messages with photos and videos from your smartphone.
Hindi: व्हाट्सएप की मदद से हम आपके स्मार्टफोन से फोटो और वीडियो के साथ मैसेज भेज सकते हैं।
English: With the help of WhatsApp, you can talk unlimitedly with all your friends without any charges.
Hindi: व्हाट्सएप की मदद से अपने सभी मित्रो से बिना किसी शुल्क के असीमित बाते कर सकते हो।
English: With the help of a Health Insurance Calculator, he manages to save around 25 per cent as compared to the plans offered by the agent.
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस कैलकुलेटर की मदद से, वह एजेंट द्वारा पेश किए गए प्लान की तुलना में लगभग 25 प्रतिशत की बचत करता है।
English: With the help of a Type C connector, we can connect several external devices to the iPad mini which is not possible in the case of an iPhone 13.
Hindi: टाइप सी कनेक्टर की मदद से हम कई बाहरी डिवाइस को आईपैड मिनी से कनेक्ट कर सकते हैं जो कि आईफोन 13 के मामले में संभव नहीं है।
English: With the help of a UV light sample, the NASA team simulated radiation, similar to that of stars.
Hindi: एक यूवी प्रकाश नमूने की मदद से, नासा टीम ने सितारों के समान विकिरण का अनुकरण किया।
English: With the help of a bank card;
Hindi: एक बैंक कार्ड की मदद से;
English: With the help of a bright combination of different shades of red, you can create a wonderful atmosphere on your site.
Hindi: लाल रंग के विभिन्न रंगों के उज्ज्वल संयोजन की मदद से, आप अपनी साइट पर एक अद्भुत वातावरण बना सकते हैं।
English: With the help of a camera and a special program, facial features contours of lips, nose, eyes, eyebrows, etc. are distinguished.
Hindi: एक कैमरे और एक विशेष कार्यक्रम की मदद से, चेहरे की विशेषताएं होंठ, नाक, आंख, भौहें, आदि के आकृति प्रतिष्ठित हैं।
English: With the help of a candle or a soldering iron, you can make several tan on the front of the cabinet.
Hindi: एक मोमबत्ती या एक टांका लगाने वाले लोहे की मदद से, आप कैबिनेट के सामने की तरफ कई टैन बना सकते हैं।
English: With the help of a close relative, today you can do well in your business, which will also give you financial benefits.
Hindi: किसी करीबी रिश्तेदार की मदद से आज आप अपने करोबार में अच्छा कर सकते हैं जिससे आपको आर्थिक लाभ भी होगा।
English: With the help of a cotton ball apply it on your face.
Hindi: इसे अपने चेहरे पर एक कॉटन बॉल की मदद से लगाइए।
English: With the help of a display cabinet, you can organize your space intelligently.
Hindi: डिस्प्ले कैबिनेट की मदद से, आप समझदारी से अंतरिक्ष को व्यवस्थित कर सकते हैं।
English: With the help of a drill, it is necessary to prepare all the mounting holes.
Hindi: एक ड्रिल का उपयोग करके, फास्टनरों के लिए सभी छेद तैयार करना आवश्यक है।
English: With the help of a friend or influential person, the work which has been stuck for a long time will get speed.
Hindi: किसी मित्र या प्रभावी व्यक्ति की मदद से लंबे समय से अटके पड़े काम में गति आयेगी।
English: With the help of a friend or influential person, work which had been stuck for a long time will gain momentum.
Hindi: किसी मित्र या प्रभावी व्यक्ति की मदद से लंबे समय से अटके पड़े काम में गति आयेगी।
English: With the help of a friend who had recently quit her job, I created a spreadsheet outlining every one of my expenses, both large and small.
Hindi: हाल ही में अपनी नौकरी छोड़ने वाले किसी मित्र की मदद से, मैंने बड़े और छोटे दोनों खर्चों में से प्रत्येक के रूप में एक स्प्रेडशीट बनाई है।
English: With the help of a friend, the means of income can develop.
Hindi: मित्र के सहयोग से आय के साधन विकसित हो सकते हैं।
English: With the help of a friend, you will complete your stalled work.
Hindi: किसी मित्र की मदद से आपके रुके हुए काम पूरे होंगे।
English: With the help of a hammer, beat pieces, as a result they will turn soft and get ready faster.
Hindi: एक हथौड़ा का उपयोग करके, टुकड़ों को हरा दें, परिणामस्वरूप वे नरम हो जाएंगे और तेजी से पकेंगे।
English: With the help of a hidden web browser and enjoy the content without any issues along with great audio quality.
Hindi: एक छिपे हुए वेब ब्राउज़र की मदद से और बेहतरीन ऑडियो गुणवत्ता के साथ बिना किसी समस्या के सामग्री का आनंद लें।
English: With the help of a juicer, you can easily and quickly get tasty and healthy apple juice for the whole family.
Hindi: जूसर की मदद से, आप आसानी से और जल्दी से पूरे परिवार के लिए स्वादिष्ट और स्वस्थ सेब का रस प्राप्त कर सकते हैं।
English: With the help of a large turntable, you can cook large amounts of foods, or easily heat multiple foods at once.
Hindi: बड़े टर्नटेबल की मदद से, आप बड़ी मात्रा में खाद्य पदार्थ पका सकते हैं, या एक ही बार में कई खाने के बर्तनों को आसानी से गर्म कर सकते हैं।
English: With the help of a mirror on the door, you can expand the room, using the correct coloring to turn it into a kind of picture.
Hindi: दरवाजे पर दर्पण की मदद से, आप कमरे का विस्तार कर सकते हैं, सही रंग का उपयोग करके इसे एक तरह की तस्वीर में बदल सकते हैं।
English: With the help of a mobile application, this is done quite quickly.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करके, यह काफी जल्दी किया जाता है।
English: With the help of a nebulizer, medicinal substances reach the smallest branchings of the bronchi.
Hindi: एक नेबुलाइज़र की मदद से, औषधीय पदार्थ ब्रांकाई की सबसे छोटी शाखाओं तक पहुंचते हैं।
English: With the help of a newspaper
Hindi: एक अखबार की मदद से
English: With the help of a piece of paper and a pen, or, in a note on your mobile device, list the things that will have real usefulness in your trip.
Hindi: """ कागज के टुकड़े और कलम की मदद से या, अपने मोबाइल डिवाइस पर एक नोट में, उन चीजों को सूचीबद्ध करें जिनकी आपकी यात्रा में वास्तविक उपयोगिता होगी।"
English: With the help of a professional coach, the students determine their personality structure and development goals and thus optimize their leadership skills.
Hindi: एक पेशेवर कोच की मदद से, छात्र अपने व्यक्तित्व संरचना और विकास लक्ष्यों को निर्धारित करते हैं और इस प्रकार अपने नेतृत्व कौशल का अनुकूलन करते हैं।
English: With the help of a propeller shaft, passing through the center of the hull, the engine was connected to the transmission of the front location.
Hindi: एक प्रोपेलर शाफ्ट की मदद से, पतवार के केंद्र से गुजरते हुए, इंजन को सामने के स्थान के प्रसारण से जोड़ा गया था।
English: With the help of a properly selected make-up technique, you can give your lips a visual volume.
Hindi: ठीक से चयनित मेकअप तकनीक की मदद से, आप अपने होंठों को एक दृश्य मात्रा दे सकते हैं।
English: With the help of a range finder, they capture the range of descent to the final part of the trajectory, so that absolute accuracy is not needed.
Hindi: एक रेंज फाइंडर की मदद से, वे वंश की सीमा को प्रक्षेपवक्र के अंतिम भाग पर कब्जा कर लेते हैं, ताकि पूर्ण सटीकता की आवश्यकता न हो।
English: With the help of a roller made of cloth on the wall, you can create irregular shapes, such an effect of abstraction is ideal for a living room.
Hindi: दीवार पर कपड़े से बने रोलर की मदद से, आप अनियमित आकार बना सकते हैं, अमूर्त का ऐसा प्रभाव एक रहने वाले कमरे के लिए आदर्श है।
English: With the help of a ruler
Hindi: एक शासक की मदद से
English: With the help of a ruler and a pencil on the ceiling, the center is determined a cross - if the layout of plates is parallel, X - if the layout of plates is diagonal.
Hindi: छत पर एक शासक और एक पेंसिल की मदद से, केंद्र निर्धारित किया जाता हैः एक क्रॉस - अगर प्लेट्स का लेआउट समानांतर है, एक्स - अगर प्लेट्स का लेआउट विकर्ण है।
English: With the help of a select line and input, you can get output from the multiplexer according to your desired circuit.
Hindi: एक चुनिंदा लाइन और इनपुट की मदद से आप अपने इच्छित सर्किट के अनुसार मल्टीप्लेक्सर से आउटपुट प्राप्त कर सकते हैं।
English: With the help of a small device, a young man will be able to maintain order in the car,
Hindi: एक छोटे उपकरण की मदद से, एक जवान कार में व्यवस्था बनाए रख सकता है,
English: With the help of a smear, you can make the correct diagnosis!
Hindi: एक स्मीयर की मदद से, आप सही निदान कर सकते हैं!
English: With the help of a solid search engine optimization SEO strategy, you can optimize your website to rank higher in search engines for relevant user searches.
Hindi: एक ठोस खोज इंजन अनुकूलन एसईओ रणनीति की मदद से, आप प्रासंगिक उपयोगकर्ता खोजों के लिए खोज इंजन में उच्च रैंक के लिए अपनी वेबसाइट को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: With the help of a special tool, the inspector analyzes the sound produced by the details.
Hindi: एक विशेष उपकरण की मदद से, इंस्पेक्टर विवरण द्वारा उत्पादित ध्वनि का विश्लेषण करता है।
English: With the help of a stainless steel steamer, you can diversify the process of preparing gourmet dishes.
Hindi: स्टेनलेस स्टील स्टीमर की मदद से, आप पेटू व्यंजन तैयार करने की प्रक्रिया में विविधता ला सकते हैं।
English: With the help of a successful layout and design, you can visually expand the living space by making a cozy and functional out of a small uncomfortable apartment.
Hindi: एक सफल लेआउट और डिज़ाइन की मदद से, आप नेत्रहीन रूप से एक छोटे से असहज अपार्टमेंट से आरामदायक और कार्यात्मक बनाकर रहने की जगह का विस्तार कर सकते हैं।
English: With the help of a thermostat, it is possible to set the required temperature.
Hindi: थर्मोस्टैट की सहायता से, आवश्यक तापमान निर्धारित करना संभव है।
English: With the help of a third-party representative TPA and sufficient documentation, you can get your claim form corrected.
Hindi: थर्ड-पार्टी रिप्रेजेंटेटिव टीपीए और पर्याप्त डॉक्यूमेंटेशन की मदद से आप अपने क्लेम फॉर्म को सही करवा सकते हैं।
English: With the help of a whistleblower, VRT was able to hear more than a thousand pieces recorded through the NWS Google Assistant.
Hindi: एक व्हिसिलब्लोअर की मदद से वीआरटी एनडब्ल्यूएस गूगल असिस्टेंट के जरिए रिकॉर्ड किए गए एक हजार से अधिक अंशों को सुनने में सक्षम रहा.
English: With the help of a white computer table, it will be possible to delimit the work area from the rest of the space;
Hindi: एक सफेद कंप्यूटर डेस्क की मदद से यह बाकी जगह से कार्य क्षेत्र को परिसीमन करने के लिए निकलेगा;
English: With the help of a wizard calling himself the Keeper of Dreams, she has been able to progress through the dangerous maze, but still has not found his cat, Felix.
Hindi: खुद को सपनों की कीपर बुला विज़ार्ड से मदद, के साथ वह खतरनाक भूलभुलैया के माध्यम से प्रगति करने में सक्षम था, लेकिन अभी भी उसके लापता बिल्ली, फेलिक्स नहीं मिला है।
English: With the help of accent - the smell, the shoulders and hips are increased, and if the bow is positioned correctly - the attention will switch from the hip zone.
Hindi: उच्चारण की मदद से - गंध, कंधों और कूल्हों को बढ़ाया जाता है, और अगर धनुष सही ढंग से तैनात किया जाता है - तो हिप ज़ोन से ध्यान हट जाएगा।
English: With the help of additional copper wire establishes contact between the unit and the switch, connecting them through it.
Hindi: एक अतिरिक्त तांबे के तार का उपयोग करना, यूनिट और स्विच के बीच संपर्क स्थापित करता है, इसके माध्यम से उन्हें जोड़ता है।
English: With the help of aerial
Hindi: हवाई सहायता के साथ
English: With the help of agents who are always ready on the phone, you can specify your requirements and get a customized plan.
Hindi: उन एजेंटों की मदद से जो फोन पर हमेशा तैयार रहते हैं, आप अपनी आवश्यकताओं को निर्दिष्ट कर सकते हैं और एक अनुकूलित योजना प्राप्त कर सकते हैं।
English: With the help of an X-ray, it is determined which inner organ of a person is located in the hernial sac.
Hindi: एक्स-रे की मदद से, यह निर्धारित किया जाता है कि एक व्यक्ति का आंतरिक अंग हर्नियल सैक में स्थित होता है।
English: With the help of an additional jug, you can grind a large number of products at once in the right volume.
Hindi: एक अतिरिक्त जग की मदद से, आप बड़ी मात्रा में उत्पादों को एक बार में सही मात्रा में पीस सकते हैं।
English: With the help of an application
Hindi: किसी एप्लिकेशन की मदद से
English: With the help of an elder's blessings, you will find yourself venturing towards a new job.
Hindi: किसी बड़े के आशीर्वाद से आप खुद को नई नौकरी की ओर बढ़ते हुए पाएंगे।
English: With the help of an elongated head and a long crank.
Hindi: एक लम्बी सिर और एक लंबी क्रैंक की मदद से।
English: With the help of an influential person, you can get a big contract.
Hindi: किसी प्रभावशाली व्यक्ति की मदद से आपको कोई बड़ा कॉन्ट्रैक्ट मिल सकता है.
English: With the help of an occupational therapist, you can learn easier ways to do your normal activities.
Hindi: ऑक्यूपेशनल थेरेपिस्ट की सहायता से, आप अपने सामान्य अभ्यास करने के लिए सरल दृष्टिकोण सीख सकते हैं.
English: With the help of anchor hangers, height adjustment is easy, as well as setting the ceiling plane.
Hindi: एंकर हैंगर की सहायता से, ऊँचाई समायोजन आसान है, साथ ही छत के विमान को स्थापित करना।
English: With the help of artificial intelligence, users can easily control the TV with Bluetooth voice remote control.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस की मदद से यूजर्स ब्लूटूथ वॉयस रिमोट कंट्रोल से टीवी को आसानी से कंट्रोल कर सकते हैं।
English: With the help of automatic devices, this is done much faster and better.
Hindi: स्वचालित उपकरणों की सहायता से यह बहुत तेजी से और बेहतर तरीके से किया जाता है।
English: With the help of available weapons missile forces of Iran can attack a variety of objects on the territory of several neighbouring countries.
Hindi: मौजूदा हथियारों की मदद से ईरानी मिसाइल बल कई पड़ोसी देशों में विभिन्न वस्तुओं पर हमला कर सकते हैं।
English: With the help of both
Hindi: दोनों की मदद से
English: With the help of both my campaigns, maximum people have to benefit from it.
Hindi: मेरी दोनों मुहिम के सहारे ज्यादा से ज्यादा लोगों को इसका लाभ देना है।
English: With the help of brickwork you can make an incredible interior, which will please the owner of the apartment for a long time, creating a warm atmosphere.
Hindi: ईंटवर्क की मदद से आप अविश्वसनीय इंटीरियर बना सकते हैं, जो एक गर्म वातावरण बनाने, लंबे समय तक अपार्टमेंट के मालिक को खुश कर देगा।
English: With the help of calcium, Vitamin D can also prevent osteoporosis in older adults.
Hindi: कैल्शियम के साथ मिलकर विटामिन डी पुराने वयस्कों को ऑस्टियोपोरोसिस से बचाने में भी मदद करता है।
English: With the help of capital, everything can be connected!
Hindi: पूंजी की मदद से, सब कुछ जोड़ा जा सकता है!
English: With the help of captain Maninder Singh seven and Iranian player Mohammad Nabibaksh 5 points, the Bengal team managed to win their second match of the home stage.
Hindi: कैप्टन मनिंदर सिंह सात व ईरानी खिलाड़ी मोहम्मद नबीबक्श 5 अंक की मदद से बंगाल की टीम घरेलू चरण का अपना दूसरा मैच जीतने में पास रही.
English: With the help of cardboard and markers, we will finish decorating it.
Hindi: कार्डबोर्ड और मार्करों की मदद से, हम इसे सजाएंगे।
English: With the help of chopsticks, a person is able to see the night, darkness, but such a vision is colorless.
Hindi: लाठी की मदद से, एक व्यक्ति रात, अंधेरे को देखने में सक्षम है, लेकिन ऐसी दृष्टि बेरंग है।