Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He played a very big part in them getting to the finals, he got a lot of wickets in the middle and back-end overs with slower balls and that is not happening for him off late."
Hindi: उन्होंने फाइनल में पहुंचने में बहुत बड़ी भूमिका निभाई, उन्होंने धीमी गेंदों के साथ मध्य और बैक एंड ओवरों में बहुत सारे विकेट हासिल किए, लेकिन अब उनके साथ वह सब नहीं हो रहा है।
English: He played football and lacrosse and was a "die-hard" New England Patriots and football fan, according to his sister, able to rattle off any stat about any player on any team.
Hindi: उन्होंने फुटबॉल और लैक्रोस खेला और अपनी बहन के मुताबिक न्यू इंग्लैंड देशभक्त और फुटबॉल प्रशंसक "मरने वाले" थे, किसी भी टीम के किसी भी खिलाड़ी के बारे में किसी भी स्थिति को खत्म करने में सक्षम थे।
English: He played linebacker, and though he was "very good," his commitment went only so far.
Hindi: उन्होंने लाइनबैकर की भूमिका निभाई, और हालांकि वह बहुत अच्छे थे, उनकी प्रतिबद्धता केवल इतनी दूर चली गई।
English: He played the romantic lead in dozens of films for over two decades, after which he made a successful transition to character roles."
Hindi: """ बीबीसी ने लिखा उन्होंने दो दशक तक दर्जनों फिल्मों में रोमांटिक भूमिका की और फिर उन्होंने सफल चरित्र भूमिकाओं की सफलतापूर्वक कदम रखा।"
English: He played very quietly and therefore his record is unique. "
Hindi: वह बेहद शांतचित्त होकर खेलते थे और इसलिए उनके रिकॉर्ड अद्वितीय हैं.
English: He played well, and they played well because of it."
Hindi: वह अच्छा कर रहा है, और वे उसके लिए खेल खेल रहे हैं,"
English: He plays music!"
Hindi: 'वह संगीत सुनेगा!
English: He plays too."
Hindi: वो खेलता भी है'
English: He pleads with the person whom he refers to as "Angel" to keep holding on to life despite being used and abused by people around them.
Hindi: वह उस व्यक्ति जिसे वह "एंजेल" के रूप में संदर्भित करता है से निवेदन करता है कि वह अपने आसपास के लोगों द्वारा इस्तेमाल किए जाने और दुर्व्यवहार किए जाने के बावजूद जीवन पर पकड़ बनाए रखे।
English: He pointed out that "it is the
Hindi: उन्होंने स्पष्ट कहा कि "यह
English: He pointed out that "this is
Hindi: उन्होंने स्पष्ट कहा कि "यह
English: He pointed out that International Energy Agency's "Net Zero" report in May noted that in 2050 the global oil supply would still amount to roughly 20 million barrels per day.
Hindi: बीपी के लूनी ने मई में अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की "नेट ज़ीरो" रिपोर्ट पर प्रकाश डाला उल्लेख किया है कि, 2050 में, वैश्विक तेल आपूर्ति "नेट जीरो पाथवे में" अभी भी लगभग 20 मिलियन बैरल प्रति दिन होगी।
English: He pointed out that if some divorcees may enter a second union, "then marriage really isn't indissoluble."
Hindi: उन्होंने इंगित किया कि यदि कुछ तलाकशुदा दूसरी यूनियन में प्रवेश कर सकते हैं, तो "वास्तव में विवाह स्थायी नहीं है"।
English: He pointed out the many complementarities between ASEAN's Vision 2025 and the 2030 Development Agenda, saying that the UN stands ready to support the region in accelerating its progress, particularly through "our collective efforts on peace and justice, decent work and climate action" as well as in key human rights areas, such as freedom of expression and the right to a healthy environment.
Hindi: उन्होंने आसियान के विज़न 2025 और संयुक्त 2030 के टिकाऊ विकास एजेंडा के बीच बहुत सी समानताओं की तरफ़ ध्यान दिलाते हुए कहा कि संयुक्त राष्ट्र आसियान क्षेत्र में प्रगति की रफ़्तार तेज़ करने के लिए हर संभव सहायता देने के लिए हमेशा तैयार है, ख़ासतौर से शांति व न्याय, कामकाज के सम्मानजनक माहौल व ठोस जलवायु कार्रवाई के क्षेत्र में सामूहिक प्रयासों के ज़रिए.
English: He pointed out, "Forty is not just a number, but the living dreams of these brave men and their families blown apart.
Hindi: """चालीस सिर्फ एक संख्या नहीं है, बल्कि इन बहादुर पुरुषों और उनके परिवारों के जीवित सपने उड़ गए हैं।"
English: He pointed to the economic damage caused by the coronavirus pandemic and climate change, which is set to have a "very, very negative effect on interest rates," he added.
Hindi: उन्होंने कोरोनोवायरस महामारी और जलवायु परिवर्तन से होने वाले आर्थिक नुकसान की ओर इशारा किया, जिसका "ब्याज दरों पर बहुत, बहुत नकारात्मक प्रभाव" होना तय है।
English: He pointed to the financial harm brought on by the coronavirus pandemic and local weather change, which is ready to have a "very, very destructive impact on rates of interest," he added.
Hindi: उन्होंने कोरोनोवायरस महामारी और जलवायु परिवर्तन से होने वाले आर्थिक नुकसान की ओर इशारा किया, जिसका "ब्याज दरों पर बहुत, बहुत नकारात्मक प्रभाव" होना तय है।
English: He pointed to the financial injury brought on by the coronavirus pandemic and local weather change, which is about to have a "very, very detrimental impact on rates of interest," he added.
Hindi: उन्होंने कोरोनोवायरस महामारी और जलवायु परिवर्तन से होने वाले आर्थिक नुकसान की ओर इशारा किया, जिसका "ब्याज दरों पर बहुत, बहुत नकारात्मक प्रभाव" होना तय है।
English: He pointed to the shortage of fuel in the U.K. - with long queues of cars waiting to buy gas, as well as "fist fights."
Hindi: उन्होंने यूके में ईंधन की कमी की ओर इशारा किया - गैस खरीदने के लिए कारों की लंबी कतारों के साथ-साथ "मुट्ठी लड़ाई"।
English: He pointedly said Liverpool could not spend in the same way as clubs owned by "countries" and "oligarchs" such as City and Chelsea during the coronavirus pandemic.
Hindi: जुर्गन क्लॉप स्पष्ट रूप से कहा गया है कि लिवरपूल कोरोनोवायरस महामारी के दौरान "देशों" और "ओलिगार्क्स" जैसे सिटी और चेल्सी के स्वामित्व वाले क्लबों के समान खर्च नहीं कर सकता था।
English: He points out that McDonald's may not make the best hamburgers in the world, but owns the "most valuable intersections and streets in America."
Hindi: वह बताते हैं कि मैकडॉनल्ड्स दुनिया में सबसे अच्छा हैम्बर्गर नहीं बना सकता है, लेकिन "अमेरिका में सबसे मूल्यवान चौराहों और सड़कों का मालिक है।
English: He points out, "The minimum support price in the DNC manifesto, the poor children who had failed in the 10th, had to give up till 12th, giving sanitary pad to the girl students, it seemed that the bodies are being held in Delhi or Rajasthan.
Hindi: वह बताते हैं, "डीएनटी के घोषणापत्र में न्यूनतम समर्थन मूल्य, 10वीं में फ़ेल होने वाले ग़रीब बच्चों को 12वीं तक पढ़ने देने, छात्राओं को सैनिटरी पैड देने जैसी बातें थी.
English: He politely questioned the applicability of the Monroe Doctrine to the particular dispute and insisted that the United States was not entitled to affirm "with reference to a number of states for whose conduct it assumes no responsibility, that its interests are necessarily concerned in whatever may befall those States, simply because, they are situated in the Western hemisphere."
Hindi: उन्होंने विशेष विवाद के लिए मुनरो सिद्धांत की प्रयोज्यता पर विनम्रता से सवाल उठाया और जोर देकर कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका "कई राज्यों के संदर्भ के साथ" पुष्टि करने का हकदार नहीं था जिनके आचरण के लिए यह कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है, कि इसके हित जरूरी हैं जो कुछ भी हो सकता है उन राज्यों, क्योंकि, वे पश्चिमी गोलार्ध में स्थित हैं।
English: He politely refused, "Thank you for your generosity sir.
Hindi: उन्होंने विनम्रता से इनकार कर दिया, "आपकी उदारता के लिए धन्यवाद सर।
English: He politely refused, "Thank you for your generosity, sir.
Hindi: उन्होंने विनम्रता से इनकार कर दिया, "आपकी उदारता के लिए धन्यवाद सर।
English: He popularized Practical Vedanta, as it preached love, compassion, and equal respect for all."
Hindi: उन्होंने व्यावहारिक वेदांत को लोकप्रिय बनाया, क्योंकि यह सभी के लिए प्रेम, करुणा और समान सम्मान का उपदेश देता है।
English: He posted on Twitter, "We want to do this, but the import fee in India is the highest in the world compared to any major country!
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर पोस्ट किया था, हम ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन किसी भी बड़े देश की तुलना में भारत में आयात शुल्क दुनिया में सबसे अधिक है!
English: He posted on his Facebook page "We are all deeply saddened by this national tragedy, and it is indeed a difficult time for our country."
Hindi: उन्होंने अपने फेसबुक पेज पर कहा, "हम सभी इस राष्ट्रीय त्रासदी से बहुत दुखी हैं और यह वास्तव में हमारे देश के लिए एक कठिन समय है.
English: He posted the image with the caption, "I was going to post this yesterday, but I was then told about throwbacks and how they occur on Thursdays.
Hindi: पोस्ट में तस्वीर के साथ कैप्शन में उन्होंने लिखा, "मैं इसे कल ही पोस्ट करने वाला था, लेकिन फिर मुझे 'थ्रोबैक्स' के बारे में बताया गया और वह गुरुवार को कैसे हो सकता था।
English: He posted the same picture in his Instagram story and wrote, "Miss you baby so much that I'm using emojis," along with a heart and a heart-eyed emojis.
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी में वही तस्वीर पोस्ट की और लिखा, "आपकी बहुत याद आती है बेबी कि मैं इमोजी का उपयोग कर रहा हूं," साथ में एक दिल और एक दिल की आंखों वाली इमोजी।
English: He posted, "I would like to share one good news, Akshay Kumar sir is donating 1.5 crores for building a transgender home for the first time in India.
Hindi: राघव ने पोस्ट किया, 'मैं एक अच्छी खबर शेयर करना चाहता हूं, अक्षय कुमार सर भारत में पहली बार ट्रांसजेंडरों के लिए घर बनाने के लिए 1.5 करोड़ रुपये दान कर रहे हैं।
English: He posted, "Lili and I initially separated in January of this year, deciding to more permanently split in March."
Hindi: उन्होंने कहाः "लिली और मैं शुरुआत में इस साल जनवरी में अलग हो गया था, मार्च में और अधिक स्थायी रूप से विभाजित होने का निर्णय लेना।
English: He posted "I have no words.
Hindi: उन्होंने लिखा- "मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: He posted "My wife was also present that evening and is in the video.
Hindi: """मेरी पत्नी भी उस शाम मौजूद थी और वीडियो में है ।"
English: He posted "Tonight I wore heels for the first time to an award show.
Hindi: उन्होंने पोस्ट किया, "आज रात मैंने पहली बार किसी अवार्ड शो में हील्स पहने।
English: He pounced on McAuliffe who, in a September debate stated, "I don't think parents should tell schools what to teach."
Hindi: मैकऑलिफ, इसके विपरीत, मुद्दे पर ठोकर खाई है, एक सितंबर की बहस के दौरान एक बिंदु पर यह कहते हुए कि "मुझे नहीं लगता कि माता-पिता को स्कूलों को यह बताना चाहिए कि उन्हें क्या पढ़ाना चाहिए।
English: He predicted in a Wednesday note that the number of barrels discharged from the six oil-consuming countries could be "just north of 70 million," as the release of oil stocks from the other countries can be "relatively tame."
Hindi: उन्होंने बुधवार के एक नोट में भविष्यवाणी की कि छह तेल खपत वाले देशों द्वारा जारी बैरल की संख्या "70 मिलियन के उत्तर में" हो सकती है, क्योंकि अन्य देशों से तेल भंडार की रिहाई "अपेक्षाकृत वश" हो सकती है।
English: He predicted in a Wednesday note that the number of barrels released by the six oil-consuming countries could amount to "just north of 70 million," as the release of oil stockpiles from the other countries may be "relatively tame."
Hindi: उन्होंने बुधवार के एक नोट में भविष्यवाणी की कि छह तेल खपत वाले देशों द्वारा जारी बैरल की संख्या "70 मिलियन के उत्तर में" हो सकती है, क्योंकि अन्य देशों से तेल भंडार की रिहाई "अपेक्षाकृत वश" हो सकती है।
English: He predicted in a Wednesday observe that the variety of barrels launched by the six oil-consuming international locations may quantity to "simply north of 70 million," as the discharge of oil stockpiles from the opposite international locations could also be "comparatively tame."
Hindi: उन्होंने बुधवार के एक नोट में भविष्यवाणी की कि छह तेल खपत वाले देशों द्वारा जारी बैरल की संख्या "70 मिलियन के उत्तर में" हो सकती है, क्योंकि अन्य देशों से तेल भंडार की रिहाई "अपेक्षाकृत वश" हो सकती है।
English: He predicted that US policy towards China will now operate under a "new set of strategic parameters," adding that "the dominant paradigm will be competition."
Hindi: """ उन्होंने अनुमान लगाया कि चीन के प्रति अमेरिकी नीति अब ""नए कूटनीतिक पैमानों"" से संचालित होगी, जिसमें सबसे अहम आपसी प्रतिस्पर्धा होगी।"
English: He presents Tyrion with a book about the War of the Five Kings called "A Song of Ice and Fire," then looks directly into the camera and tap-dances out of frame.
Hindi: वह टायरियन को "ए सॉन्ग ऑफ आइस एंड फायर" नामक पांच राजाओं के युद्ध के बारे में एक पुस्तक के साथ प्रस्तुत करता है, फिर सीधे कैमरे में दिखता है और फ्रेम से बाहर टैप-डांस करता है।
English: He previously descended to the deepest part of the Atlantic Ocean, the Southern Ocean, the Indian Ocean where the team discovered a weird critter that looked like a living "balloon on a string" and the Pacific Ocean.
Hindi: वह पहले अटलांटिक महासागर, दक्षिणी महासागर, हिंद महासागर जहां टीम ने एक अजीब क्रेटर की खोज की, जो एक जीवित "बैलून ऑन ए स्ट्रिंग" जैसा दिखता था के गहरे हिस्से में उतरा और निश्चित रूप से, प्रशांत महासागर।
English: He previously descended to the deepest part of the Atlantic Ocean, the Southern Ocean, the Indian Ocean where the team discovered a weird critter that looked like a living "balloon on a string" and, of course, the Pacific Ocean.
Hindi: वह पहले अटलांटिक महासागर, दक्षिणी महासागर, हिंद महासागर जहां टीम ने एक अजीब क्रेटर की खोज की, जो एक जीवित "बैलून ऑन ए स्ट्रिंग" जैसा दिखता था के गहरे हिस्से में उतरा और निश्चित रूप से, प्रशांत महासागर।
English: He previously said "I've tried to keep it a secret, but I thought it would be a good change.
Hindi: उन्होंने पहले कहा थाः "मैंने इसे गुप्त रखने की कोशिश की है, लेकिन मुझे लगा कि यह एक अच्छा बदलाव होगा।
English: He probably doesn't remember it because it doesn't mean anything to him."
Hindi: उसे शायद यह याद न हो क्योंकि उसके लिए इसका कोई मतलब नहीं है।
English: He probably meant "bigger."
Hindi: शायद उसका मतलब "बहुत" अधिक था
English: He proclaimed in Isaiah 565 "I will give to them in my house and within my walls a monument and a name, something better than sons and daughters.
Hindi: 565 मैं उन्हें अपने घर में एक जगह दे देंगे, अपने दीवारों के अंदर, और एक नाम बेटे और बेटियों की तुलना में बेहतर.
English: He proclaimed that he would make Russia an "energy superpower."
Hindi: उन्होंने घोषणा की कि वह रूस को "ऊर्जा महाशक्ति" बनाएंगे।
English: He produced "Human Nature" by Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन द्वारा 'मानव प्रकृति'
English: He promised to move away from the neo-liberalism of the past two decades and proclaimed a "new Japanese capitalism."
Hindi: उन्होंने पिछले दो दशकों के नवउदारवाद से एक बदलाव का वादा किया और "नए जापानी पूंजीवाद" की घोषणा की।
English: He promoted a book by fund manager Ray Dalio, who was sitting next to him on the stage, joking, "I don't even get a commission for this."
Hindi: उन्होंने मंच पर उनके बगल में बैठे मनी मैनेजर रे डालियो की एक किताब का मजाक उड़ाते हुए कहा, "मुझे इसके लिए कोई कमीशन भी नहीं मिलता है।
English: He prompted, "Do you own a car?"
Hindi: उसने प्रश्न पूछा "आपके पास गाडी है ?
English: He proposed a solution "When you wake me up, remind me of something that's going to happen that day that I'm really looking forward to - like one of my favorite TV shows - and that will help me be in a better mood about getting up."
Hindi: उन्होंने एक समाधान का प्रस्ताव दियाः "जब आप मुझे जागते हैं, तो मुझे ऐसा कुछ याद दिलाएं जो उस दिन होने वाला है, मैं वास्तव में अपने पसंदीदा टीवी शो में से एक की तरह दिख रहा हूं- और इससे मुझे बेहतर मनोदशा में मदद मिलेगी उठना।
English: He protested, "Do you really think I'm THAT stupid?"
Hindi: ' उसने जवाब दिया, 'तुम सच में सोचते हो कि मैं इतना मूर्ख हूं?
English: He provided a good middle-class life for us, but the people he worked for, he expected the bargain to be kept on both sides."
Hindi: उन्होंने हमारे लिए एक अच्छा मध्यम वर्ग की जिंदगी प्रदान की, लेकिन जिन लोगों ने उन्होंने काम किया, उन्हें उम्मीद थी कि सौदा दोनों पक्षों पर रखा जाएगा।
English: He provides a huge amount of flexibility to our team," said Finch while replying to a query from ANI in a virtual press conference.
Hindi: वह बड़ी मात्रा में लचीलापन प्रदान करता है हमारी टीम के लिए, "फिंच ने एक आभासी प्रेस कॉन्फ्रेंस में एएनआई के एक प्रश्न का उत्तर देते हुए कहा।
English: He provides, "I always wanted to live life to the fullest, meet different people from different walks of life, encounter adventures and travel the world.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मैं हमेशा से जीवन को पूरी तरह से जीना चाहता था, जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के अलग-अलग लोगों से मिलना, रोमांच का सामना करना और दुनिया की यात्रा करना चाहता था।
English: He provides, "Let's pledge this World Children's Day to give again to all kids their childhood and their future, impacted due to the pandemic.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आइए इस विश्व बाल दिवस पर महामारी के कारण प्रभावित हुए सभी बच्चों को उनके बचपन और भविष्य को वापस लौटाने का संकल्प लें।
English: He provides, "Let's pledge this World Children's Day to give back to all children their childhood and their future, impacted due to the pandemic.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आइए इस विश्व बाल दिवस पर महामारी के कारण प्रभावित हुए सभी बच्चों को उनके बचपन और भविष्य को वापस लौटाने का संकल्प लें।
English: He provides, "Shah Rukh is definitely the reason why the boy is being targeted.
Hindi: उन्होंने कहा, "निश्चित रूप से शाहरुख ही कारण हैं, जिसके कारण उनके बेटे को निशाना बनाया जा रहा है.
English: He published a weekly magazine "Harizan" in 1933.
Hindi: उन्होंने सन 1933 "हरिजन" नामक अख़बार शुरू किया था।
English: He published his first novel "Dawn" in 1884.
Hindi: सन् 1884 में उनका पहला उपन्यास ' करुणा ' प्रकाशित हुआ ।
English: He pulled his driver and strode to the tee, then turned to Hamilton and said, "You and I, double or nothing."
Hindi: उन्होंने अपने ड्राइवर और स्ट्रोक को टी की ओर खींचा, फिर हैमिल्टन की ओर मुड़े और कहा, "आप और मैं, डबल या कुछ भी नहीं।
English: He pulled out his necklace, filled with amulets and talismans, and said, "See, here I've tied on the cross and now it's one of my protective spiritual amulets."
Hindi: वह अपने हार को बाहर निकाला , वह तावीज़ से भरा था, और कहा, " देखो, यहाँ मैं क्रूस को बांध दिया है और अब यह मेरी सुरक्षात्मक आत्मिक ताबीज में से एक है ।
English: He pursued him and he was arrested."
Hindi: उसका पीछा किया और गिरफ्तार कर लिया"
English: He put out a call for help... "
Hindi: यह मदद के लिए एक कॉल था ... "
English: He put the sword back and said, "This is my answer"
Hindi: उसने तलवार वापिस म्यान में डाल दी और बोला कि "यही मेरा जवाब है।
English: He put the sword back and said, this is my answer."
Hindi: उसने तलवार वापिस म्यान में डाल दी और बोला कि "यही मेरा जवाब है।
English: He put the sword back in the sheath and said "That's my answer."
Hindi: उसने तलवार वापिस म्यान में डाल दी और बोला कि "यही मेरा जवाब है।
English: He questioned the propriety of the Centre to impose a farm law on farmers, which in fact is "anti-farmer and pro-capitalist."
Hindi: उन्होंने किसानों पर कृषि कानून लागू करने के केंद्र के औचित्य पर सवाल उठाया, जो वास्तव में "किसान विरोधी और पूंजीवादी समर्थक" है।
English: He questioned why employees would use a co-working site on their work-from-home days and brushed off the possibility of employees working remotely part of the week after the pandemic, calling it "your alternate universe."
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि कर्मचारी अपने काम से घर के दिनों में एक सह-कार्य स्थल का उपयोग क्यों करेंगे और महामारी के बाद सप्ताह के दूर से काम करने वाले कर्मचारियों की संभावना को "आपका वैकल्पिक ब्रह्मांड" कहते हुए ब्रश करेंगे।
English: He questioned why employees would use a co-working space on their work-from-home days and brushed off the possibility of employees working remotely for weeks after the pandemic, calling it "your alternate universe."
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि कर्मचारी अपने काम से घर के दिनों में एक सह-कार्य स्थल का उपयोग क्यों करेंगे और महामारी के बाद सप्ताह के दूर से काम करने वाले कर्मचारियों की संभावना को "आपका वैकल्पिक ब्रह्मांड" कहते हुए ब्रश करेंगे।
English: He questioned why staff would use a co-working web site on their work-from-home days and dismissed the opportunity of staff working remotely a part of the week after the pandemic, calling it "your alternate universe."
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि कर्मचारी अपने काम से घर के दिनों में एक सह-कार्य स्थल का उपयोग क्यों करेंगे और महामारी के बाद सप्ताह के दूर से काम करने वाले कर्मचारियों की संभावना को "आपका वैकल्पिक ब्रह्मांड" कहते हुए ब्रश करेंगे।
English: He questioned why staff would use a co-working web site on their work-from-home days and disregarded the potential for staff working remotely a part of the week after the pandemic, calling it "your alternate universe."
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि कर्मचारी अपने काम से घर के दिनों में एक सह-कार्य स्थल का उपयोग क्यों करेंगे और महामारी के बाद सप्ताह के दूर से काम करने वाले कर्मचारियों की संभावना को "आपका वैकल्पिक ब्रह्मांड" कहते हुए ब्रश करेंगे।
English: He quietly noted that "if the situation remains the same, we are afraid there will be no more trees left in the next few years."
Hindi: उन्होंने चुपचाप देखा कि "यदि स्थिति समान रहती है, तो हमें डर है कि अगले कुछ वर्षों में कोई और पेड़ नहीं बचेगा।
English: He quietly noticed that "if the state of affairs stays the identical, we're afraid there might be no extra bushes left within the subsequent few years."
Hindi: उन्होंने चुपचाप देखा कि "यदि स्थिति समान रहती है, तो हमें डर है कि अगले कुछ वर्षों में कोई और पेड़ नहीं बचेगा।
English: He quietly noticed that "if the state of affairs stays the identical, we're afraid there will probably be no extra bushes left within the subsequent few years."
Hindi: उन्होंने चुपचाप देखा कि "यदि स्थिति समान रहती है, तो हमें डर है कि अगले कुछ वर्षों में कोई और पेड़ नहीं बचेगा।
English: He quietly observed that "if the situation remains the same, we fear that there will be no more trees in the next few years."
Hindi: उन्होंने चुपचाप देखा कि "यदि स्थिति समान रहती है, तो हमें डर है कि अगले कुछ वर्षों में कोई और पेड़ नहीं बचेगा।
English: He quietly observed that "if the situation remains the same, we're afraid there will be no more trees left in the next few years."
Hindi: उन्होंने चुपचाप देखा कि "यदि स्थिति समान रहती है, तो हमें डर है कि अगले कुछ वर्षों में कोई और पेड़ नहीं बचेगा।
English: He quipped, "Government in the state of Punjab has suffered the most in Congress's 'Game of Thrones'."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "कांग्रेस की कुर्सी की लड़ाई में सबसे बड़ा नुकसान पंजाब राज्य के शासन का हुआ है।
English: He quipped, "I've got a wife and two daughters.
Hindi: उसने कहाः "मेरी एक बेटी और दो बेटे हैं।
English: He quipped "This is basically our first performance back."
Hindi: उन्होंने चुटकी लीः 'यह मूल रूप से हमारा पहला प्रदर्शन है।
English: He quoted "India's freedom struggle remains unique even today.
Hindi: उन्होंने वीडियो के साथ में लिखा, "भारत की आजादी का संघर्ष आज भी अनोखा है.
English: He quoted Stalin, saying, "It is not important how people vote, it is important how the votes are counted."
Hindi: स्टालिनः "यह महत्वपूर्ण नहीं है कि वे कैसे वोट देते हैं, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि वोट कैसे गिना जाता है।
English: He quoted murdered Marxist theorist Rosa Luxemburg "Freedom only for the supporters of the government, only for the members of one party - however numerous they may be - is not freedom at all.
Hindi: मार्क्सवाद 192 रोजा लक्जंबर्ग - "केवल सरकार के समर्थकों की आजादी, केवल एक पार्टी के सदस्यों की आजादी, उनकी संख्या कितनी भी क्यों न हो, आजादी नहीं है।
English: He racked up over 13,000 tweets, including this one, which called one of his fans a "disgusting reprehensible liar."
Hindi: उन्होंने इस सहित 13,000 से अधिक ट्वीट्स को रैक किया , जिसमें से एक को उनका एक कहा गया प्रशंसकों को "घृणित निंदनीय झूठा"।
English: He raised his right hand over his head and leaned forward as he shouted, "I'm not ... done!
Hindi: उसने अपना दाहिना हाथ ऊपर की ओर उठाया और चिल्लाते हुए आगे झुक गया, "मैं नहीं ... हो गया!
English: He raised his right hand overhead and leaned forward as he shouted, "I'm not ... done!
Hindi: उसने अपना दाहिना हाथ ऊपर की ओर उठाया और चिल्लाते हुए आगे झुक गया, "मैं नहीं ... हो गया!
English: He ran for "no particular reason."
Hindi: वह 'कोई विशेष कारण नहीं' के लिए दौड़ा।
English: He ranted, "They call us bigots and racist and st, I would ask them, find me in the fking mainstream, not on the fringes, one fking book, one fking T-shirt, one movie that says that leftism is bad, and conservatism is good, find it for me, they fking won't they're not letting people have a voice, they're the fking bigots."
Hindi: उन्होंने कहाः "वे हमें बड़े और नस्लवादी कहते हैं और एस  टी, मैं उनसे पूछूंगा, मुझे एफ  आईएनजी मुख्यधारा में ढूंढो, न कि किनारे पर, एक एफ  आईएनजी किताब, एक एफ  टी-शर्ट में, एक फिल्म जो कहती है कि वामपंथ खराब है, और रूढ़िवाद अच्छा है, इसे मेरे लिए ढूंढो, वे च  नहीं करेंगे, वे लोगों को आवाज नहीं देने देंगे, वे च हैं  बड़े लोग।
English: He rarely just says "I love you," but always spices things up.
Hindi: वह शायद ही कभी "मैं तुमसे प्यार करता हूं" कहता है, लेकिन हमेशा चीजों को मसाले देता है।