Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to add a city.
Hindi: एक शहर जोड़ें
English: to add a deadline.
Hindi: तारीख की सीमा जोड़ना.
English: to add a greater light to the web.
Hindi: वेब पर अधिक प्रकाश जोड़ने के लिए
English: to add a line.
Hindi: एक लाइन जोड़ दी।
English: to add a navigation menu.
Hindi: एक नेविगेशन मेनू जोड़ना
English: to add a new dimension to their sound
Hindi: अपनी आवाज को दीजिये एक नया आयाम
English: to add a new image
Hindi: एक नई छवि अपलोड करेंः
English: to add a new language to the webapp.
Hindi: एक वेबसाइट में नई भाषा जोड़ना.
English: to add a new table.
Hindi: एक नई तालिका जोड़ें.
English: to add a new user to system
Hindi: अपने सिस्टम में एक नया उपयोगकर्ता जोड़ेंः
English: to add a number of working days to a date
Hindi: एक तिथि कार्य दिवसों जोड़ना
English: to add a table.
Hindi: एक मेज जोड़ना
English: to add an element of surprise
Hindi: आश्चर्य का एक तत्व जोड़ें
English: to add an empty line.
Hindi: एक रिक्त रेखा जोड़ें
English: to add an image.
Hindi: कोई चित्र जोड़ना।
English: to add an integer number of days to some date.
Hindi: किसी तिथि में दिनों की भिन्न संख्या जोड़ना
English: to add an item to your shopping cart.
Hindi: आप आइटम को अपनी खरीदारी कार्ट में जोड़ें।
English: to add and take away.
Hindi: जोड़ें और हटाएँ।
English: to add capabilities.
Hindi: क्षमता जोड़ने।
English: to add color and texture to any room.
Hindi: किसी भी कमरे में बनावट और चरित्र जोड़ता है
English: to add language support.
Hindi: भाषा समर्थन जोड़ें.
English: to add more locations.
Hindi: अधिक स्थान जोड़ें.
English: to add new members with ease.
Hindi: नए सदस्यों को आसानी से बीमित करें
English: to add new user.
Hindi: नए उपयोगकर्ता जोड़ें.
English: to add parts of files.
Hindi: फाइलों के हिस्सों को जोड़ने के लिए।
English: to add pieces until you reach the desired length.
Hindi: तत्वों को तब तक जोड़ें जब तक आप अपनी इच्छित लंबाई तक नहीं पहुंच जाते।
English: to add text to images.
Hindi: छवियों में पाठ जोड़ना।
English: to add text to it.
Hindi: इसमें टेक्स्ट जोड़ें।
English: to add text.
Hindi: इसमें टेक्स्ट जोड़ें।
English: to add the attractiveness of the sea
Hindi: समुद्र का उत्साह जोड़ें
English: to add the devices.
Hindi: डिवाइस जोड़ें।
English: to add to make it more interesting
Hindi: इसे और अधिक रोचक बनाने के लिए
English: to add to or edit the content.
Hindi: पाठ जोड़ता या संपादित करता है.
English: to add to the car.
Hindi: गाड़ी में जोड़ना।
English: to add to the collection
Hindi: संग्रह में जोड़ने
English: to add to the master?
Hindi: मास्टर को भी जोड़ देते?
English: to add to the old
Hindi: पुराना जोड़ें
English: to add to the ongoing debate
Hindi: चल रही बहस में शामिल
English: to add to the picture?
Hindi: चित्र जोड़ें?
English: to address and solve social problems.
Hindi: सामाजिक मुद्दों पर शोध करना और उनका समाधान करना।
English: to address and solve societal problems.
Hindi: सामाजिक मुद्दों पर शोध करना और उनका समाधान करना।
English: to address any situation.
Hindi: किसी भी परिस्थिति से निपटने के लिए।
English: to address economic and social challenges;
Hindi: आर्थिक और सामाजिक समस्याओं को हल करना;
English: to address new and emerging challenges.
Hindi: नई एवं उभरती चुनौतियों का समाधान करना।
English: to address the National Question.
Hindi: राष्ट्रीय प्रश्न पर जाएं।
English: to address the challenges facing you
Hindi: आपको आने वाली समस्याओं का समाधान करें
English: to address the economic crisis.
Hindi: आर्थिक संकट से निपटने के लिए।
English: to address the problems of Web
Hindi: वेब सामग्री की समस्याएं ठीक करना
English: to address the queen.
Hindi: महारानी का सामना करने के लिए।
English: to address this crisis.
Hindi: इस संकट से निपटने के लिए.
English: to address this inequity.
Hindi: इस अस्पष्टता को हल करने के लिए।
English: to addressing illegal wildlife trade.
Hindi: अवैध वन्यजीव व्यापार पर लगाम लगाई जाए.
English: to administer the law in accordance with the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुसार शासन का संचालन होना।
English: to administering.
Hindi: प्रबंधन करने के लिए।
English: to admire the raging elements - to the possibility of achieving a lot, provided that the dreamer takes an active position and will not be inactive.
Hindi: उग्र तत्वों की प्रशंसा करने के लिए - बहुत कुछ हासिल करने की संभावना के लिए, बशर्ते कि सपने देखने वाला एक सक्रिय स्थिति लेता है और निष्क्रिय नहीं होगा।
English: to admit his guilt.
Hindi: अपना दोष स्वीकारने का.
English: to admit that fact.
Hindi: स्वीकार कर इस तथ्य को।
English: to admit that they have won!
Hindi: पता करें कि वे जीते गए!
English: to admit to the hospital on an emergency basis
Hindi: आपातकालीन स्तिथि से अस्पताल में भर्ती होना
English: to adopt measures of relief.
Hindi: दर्द राहत उपायों को लेना।
English: to adopt the changing needs of the environment
Hindi: बदलती पर्यावरण की आवश्यकताओं को पूरा करना
English: to advance its business activity.
Hindi: अपने बिज़नेस को आगे बढ़ाने के लिए.
English: to advance its business.
Hindi: अपने बिज़नेस को आगे बढ़ाने के लिए.
English: to advance out of the first
Hindi: से निकलकर पहला
English: to adversely influence.
Hindi: - प्रतिकूल रूप से प्रभावित होना.
English: to advertise their exhibitions.
Hindi: अपनी प्रदर्शनियों को प्रकाशित करें।
English: to advise and support the State Governments and other educational organisations and institutions on matters relating to school education
Hindi: स्कूली शिक्षा से संबंधित मामलों पर राज्य सरकारों और अन्य शैक्षिक संगठनों और संस्थानों को सलाह देना
English: to after the failed attempt.
Hindi: नाकाम कोशिश के बाद .
English: to agree with a statement
Hindi: किसी कथन पर सहमत होना
English: to agricultural information.
Hindi: खेतीबाड़ी की जानकारी के लिए।
English: to agricultural labourers.
Hindi: कृषि श्रमिकों के लिये।
English: to agriculture, uses of solar energy with respect to agriculture, and
Hindi: कृषि उपयोग के लिए सौर ऊर्जा का उपयोग और
English: to aid decision-making -
Hindi: निर्णय लेने में सहायक -
English: to aid him in rising.
Hindi: सहायता कर रही उसको बढ़ने में।
English: to aid his forces.
Hindi: अपने बलों की मदद करने के लिए।
English: to aid in locating the kid.
Hindi: बालक को पहचानने में सहायक।
English: to aid in understanding the code.
Hindi: कोड समझने में मदद करें।
English: to aid in understanding the key concepts
Hindi: कुंजी अवधारणाओं को समझने में सहायता
English: to aid the drive.
Hindi: ड्राइव की मदद।
English: to aid the physically handicapped.
Hindi: शारीरिक रूप से अस्वस्थ विकलांग व्यक्तियों की मदद करना ।
English: to aid the student.
Hindi: छात्र की मदद करने के लिए।
English: to aid understanding of the code.
Hindi: कोड समझने में मदद करें।
English: to aid workers.
Hindi: मजदूरों की सहायता करें।
English: to aid you in any way possible.
Hindi: हर संभव दूसरे तरीके से आपकी सहायता करने के लिए।
English: to air attacks.
Hindi: हवाई हमलों से।
English: to alcohol-related brain damage.
Hindi: शराब से संबंधित मस्तिष्क क्षति।
English: to all Australians!
Hindi: पूरा ऑस्ट्रेलिया!
English: to all Imports.
Hindi: सभी आयात पर।
English: to all Muslims today.
Hindi: जबकि आज सर्व मुस्लिम
English: to all active members.
Hindi: एवं और सभी सक्रिय सदस्यगण।
English: to all areas of our website.
Hindi: हमारी साइट के सभी पृष्ठों पर
English: to all artists.
Hindi: सभी कलाकारों को।
English: to all before him. .
Hindi: सब के सामने उसे
English: to all branches of economic activity.
Hindi: आर्थिक गतिविधि के हर क्षेत्र.
English: to all but the most
Hindi: सबके बीच लेकिन सबसे
English: to all children up to age 18 from
Hindi: 18 साल की उम्र तक के सभी बच्चों
English: to all commands
Hindi: सभी आदेशों के लिएः
English: to all company policies, procedures and business ethics codes and ensures that they are communicated and implemented within the team.
Hindi: सभी कंपनी की नीतियों, प्रक्रियाओं और व्यावसायिक नैतिकता कोड का पालन करता है और यह सुनिश्चित करता है कि उन्हें टीम के भीतर संवाद और कार्यान्वित किया जाए।
English: to all conditions of weather.
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में।
English: to all devices on the network
Hindi: सभी नेटवर्क डिवाइस पर
English: to all diseases.
Hindi: सभी रोगों का।
English: to all educational institutions in the country.
Hindi: देश के सभी शिक्षा-संस्थान .
English: to all elderly people.
Hindi: सभी उम्र के लोगों के लिए।
English: to all employers and employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों एवं व्यापारियों के लिए।
English: to all farmers.
Hindi: सभी किसानों को।
English: to all forms of creative expression
Hindi: सारी रचनात्मक विधाओं को
English: to all fundamental rights.
Hindi: सब हकदार मूल अधिकारों के।
English: to all imports.
Hindi: सभी आयात पर।
English: to all kinds of objects, living or dead,
Hindi: हर वस्तुएँ, जीवित या मृत,
English: to all major areas.
Hindi: सभी महत्वपूर्ण क्षेत्रों में।
English: to all mankind and all the
Hindi: इंसानियत की और सभी
English: to all maps.
Hindi: सभी नक्शे पर।
English: to all market sectors.
Hindi: सभी सेक्टरों के बाजार।
English: to all married men.
Hindi: सभी विवाहित पुरुषों को समर्पित।
English: to all migrants.
Hindi: सभी आप्रवासियों के लिए।
English: to all my friends and family in the USA!
Hindi: अमेरिका में बसे हुए सभी मेरे परिवारजन!
English: to all my muslims and non-muslims brothers and sisters..
Hindi: मेरे सभी गैर मुस्लिम भाइयों और बहनों,
English: to all of life's questions,
Hindi: जिंदगी के सारे प्रश्नों को ,
English: to all of our customers...
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों के लिए...
English: to all of the boys
Hindi: सभी लड़कों के लिए
English: to all of the music teachers
Hindi: संगीत सभी शिक्षकों
English: to all of the processes
Hindi: सभी प्रक्रियाओं के लिए
English: to all of the songs.
Hindi: सारे गीतों के लिए.
English: to all of the terrorists?
Hindi: हर आतंकी को ?
English: to all of the up-coming participants!
Hindi: आने वाले सभी लोगों के साथी!
English: to all of them today,
Hindi: आज सब आपको,
English: to all of these questions
Hindi: इन सब सवालों का
English: to all of those questions, all of those ideas,
Hindi: इन सभी सवालों, सभी विचार-अनुमानों में,
English: to all of you and your dear ones.
Hindi: आप सभी पर और आपके प्रियजनों पर.
English: to all of you and your loved ones!
Hindi: आप और आपके सभी प्रियजनों के लिए!
English: to all of you out
Hindi: आप सब से विदा
English: to all of you, the next generation
Hindi: अपनी अगली पीढ़ी से आप सभी
English: to all of you
Hindi: आप सबके लिएः
English: to all of your favorite platforms.
Hindi: आपके सभी पसंदीदा प्लेटफार्म पर
English: to all of your sorrow.
Hindi: अपने सारे दुखरू.
English: to all other directions.
Hindi: सभी दिशाओं में ।
English: to all other programs.
Hindi: अन्य सभी कार्यक्रमों के लिए।
English: to all our country.
Hindi: हमारे पूरे देश के लिए।
English: to all our mothers.
Hindi: मेरी सभी माताओं के लिए।
English: to all people, why?
Hindi: लोगों के लिये ही, क्यों ?
English: to all prisoners.
Hindi: सभी कैदियों के लिए।
English: to all problem.
Hindi: हर समस्या का ।
English: to all religious, political, social and cultural groups
Hindi: सभी प्रकार के सामाजिक, धार्मिक और राजनीतिक कार्यक्रम
English: to all rivers.
Hindi: तमाम नदियों को।
English: to all sciences.
Hindi: सभी विज्ञान में।
English: to all sections of humanity.
Hindi: मानव समाज के सभी वर्गों में
English: to all students and staff
Hindi: सभी छात्र और कर्मचारी
English: to all supports.
Hindi: सभी सहारा के लिए।
English: to all teachers and lecturers,
Hindi: सभी शिक्षकों और शिक्षाविदों को,
English: to all the above posts.
Hindi: उपरोक्त सभी पदों के लिए.
English: to all the boys always  forever
Hindi: सभी लड़कों कोः हमेशा और हमेशा के लिए
English: to all the boys p.s. i still love you review netflix
Hindi: सभी लड़कों के लिएः पी. एस. मैं अभी भी तुमसे प्यार करता हूं - नेटफ्लिक्स फिल्म
English: to all the boys?
Hindi: हर लड़के ?
English: to all the cells of the body.
Hindi: जिस्म की सभी कोशिकाओं पर।
English: to all the challenges of life.
Hindi: जीवन की हर चुनौती का।
English: to all the cherished moments of the
Hindi: सभी सुखद क्षणों को
English: to all the earth the animal world,
Hindi: सारी पृथ्वी कोः पशु जगत,
English: to all the families.
Hindi: सभी परिवारों के लिए।
English: to all the farmers.
Hindi: सभी किसानों को।
English: to all the forces of the universe
Hindi: ब्रह्माण्ड की सारी शक्तियां
English: to all the ideals and values
Hindi: सभी उसूलों और आदर्शों वाले
English: to all the members of the forum
Hindi: फोरम के सभी सदस्यों को
English: to all the nations of the world;
Hindi: सब देशों राष्ट्रों के रण;
English: to all the other reporters as well
Hindi: साथ ही साथ अन्य सभी लेखक
English: to all the people who know about Hindu.
Hindi: जिससे वो सब लोग जो हिंदी से परिचित है उनको
English: to all the people, events, and things
Hindi: सभी लोग, बातें और चीज़ें सभी
English: to all the places I love...
Hindi: उन सारी जगहों पर जो मुझे प्यारी हैं
English: to all the planets and their moons
Hindi: सभी ग्रह और उनके चंद्रमा
English: to all the pretty girls,
Hindi: हर सुन्दर लडकी पर,
English: to all the production costs.
Hindi: उत्पादन की लागत में सभी।
English: to all the questions asked;
Hindi: सभी विषयों से पूछे गए प्रश्न;
English: to all the reporters
Hindi: सभी पत्रकारों के लिए
English: to all the songs we used to sing
Hindi: सब तराने वो जो हम गाए थे
English: to all the teachers and students
Hindi: सभी अध्यापकों और विद्यार्थियों केलिए
English: to all the things that you have seen today,
Hindi: उन सारी चीज़ों की जो आज देखीं तुमने,
English: to all the villages.
Hindi: सभी गांवों में।
English: to all the visiting guests.
Hindi: सभी आगंतुकों को.
English: to all the will of the Lord.
Hindi: भगवान की सभी इच्छा के लिए।
English: to all the women
Hindi: सभी महिलाओं कोः
English: to all the worlds I have seen,
Hindi: सारी दुनियाँ मैंने देखा,
English: to all their cases.
Hindi: उसके सभी मामलों के लिए।
English: to all those blog posts.
Hindi: ये सारी ब्लॉग पोस्ट
English: to all those who find on the path.
Hindi: उन सभी के लिए जो मार्ग पर चलते हैं।
English: to all three organisations.
Hindi: तीनों संगठन के लिए।
English: to all three religions.
Hindi: इन तीनों धर्मो से।
English: to all trade.
Hindi: सभी व्यापार में।
English: to all villages with population of over 2000 by March 2012.
Hindi: 2000 से अधिक मार्च, 2012 तक की आबादी वाले बस्तियों को सुविधाएं.
English: to all we've thought.
Hindi: जो भी हमने सोचा है।
English: to all weapons.
Hindi: सभी शस्त्रों के लिए।
English: to all women by society.
Hindi: समाज की हर महिला के लिये।
English: to all women in the community.
Hindi: समाज की हर महिला के लिये।
English: to alleviate her mother's pain.
Hindi: उसकी मां का दर्द से करहाना ।
English: to alleviate the hardships of their
Hindi: उनको कष्टो को दूर रखने को
English: to alleviate the sufferings of the popula
Hindi: जनता के दुखों के निवारण के लिये
English: to alleviate the sufferings of the world.
Hindi: संसार के दुख दूर करने के लिए।
English: to alleviate their plight...
Hindi: उनकी परेशानी को दूर करने के लि ....
English: to allow a little cold air to come in.
Hindi: ताकि थोड़ी फ्रेश हवा अंदर आ सके.
English: to allow all tabs to be closed.
Hindi: सभी टैब्स को बंद करने के लिए।
English: to allow animals to be easily observed.
Hindi: जिससे हर पशु पर आसानी से नजर रखी जा सके.
English: to allow children to play outside
Hindi: बच्चों को बाहर खेलने दें
English: to allow data to be saved locally
Hindi: स्थानीय रूप से डेटा को सहेजने की अनुमति दें
English: to allow effective decisions.
Hindi: प्रभावी निर्णय लेने में सक्षम बनाता है।
English: to allow for change and growth.
Hindi: उसमें परिवर्तन और विकास की अनुमति दे.
English: to allow for easy changeover and repeatable operation.
Hindi: आसान बदलाव और दोहराने योग्य ऑपरेशन के लिए अनुमति दें।
English: to allow for humans to be amazing.
Hindi: मनुष्यों को आश्चर्य होने दो।
English: to allow for precise adjustments.
Hindi: सटीक समायोजन की अनुमति देता है।
English: to allow for the required air circulation.
Hindi: आवश्यक वायु प्रवाह प्रदान करना।
English: to allow for what should not be
Hindi: करना जो होने नहीं देता
English: to allow her to re-enter
Hindi: उसे वहाँ फिर से प्रवेश दिलाने के लिए
English: to allow him to enter the sixth grade
Hindi: छठी कक्षा में दाखिला लेने के लिए
English: to allow hisher children to make their own
Hindi: बच्चों को उनके काम खुद करने दें
English: to allow it to dry sufficiently.
Hindi: इसे पर्याप्त रूप से सूखने दें
English: to allow more connections.
Hindi: अधिक एक साथ कनेक्शन की अनुमति दें.
English: to allow more convenient maintenance.
Hindi: अधिक सुविधाजनक रखरखाव।
English: to allow navigation on the Site and the management and traceability of the services requested by the user connection and Site use data, invoicing, order history, etc.
Hindi: साइट पर नेविगेशन और प्रबंधन और उपयोगकर्ता द्वारा आदेशित सेवाओं और सेवाओं की ट्रेसबिलिटी की अनुमति देने के लिएः साइट के डेटा, इनवॉइसिंग, ऑर्डर इतिहास आदि का कनेक्शन और उपयोग करें।
English: to allow others to drink.
Hindi: उसे दूसरों को पीने दे।
English: to allow people to see
Hindi: वह लोगों को देखने दे कि
English: to allow people to see their
Hindi: ताकि लोग अपना चेहरा देखकर
English: to allow something to happen.
Hindi: कुछ होने की अनुमति दो।
English: to allow sufficient time for study
Hindi: पढ़ाई को पर्याप्त समय दें
English: to allow the kids leave at night.
Hindi: बच्चों को रात को छुट्टी दें।
English: to allow the land to be used
Hindi: भूमि को मेरा उपयोग करने के लिए
English: to allow the plant roots to breathe.
Hindi: पौधे की जड़ों को सांस लेने दें ।
English: to allow the process to continue in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में प्रक्रिया को जारी रखें।
English: to allow them time to
Hindi: उन्हें समय देने के लिए
English: to allow them to connect.
Hindi: उन्हें कनेक्ट करने की अनुमति दें।
English: to allow them to help
Hindi: उन्हें मदद करने की अनुमति दें
English: to allow them to make alternative arrangements.
Hindi: जिससे वह वैकल्पिक व्यवस्था कर सकें।
English: to allow them to meet with
Hindi: वे के साथ मिलने के
English: to allow them to raise
Hindi: उन्हें उगाने के लिए
English: to allow them to see one another.
Hindi: जिससे वे उन्हें एक-दूसरे साथ देख सके।
English: to allow themselves to become part of
Hindi: हिस्सा बन जाने के लिए
English: to allow time for the child
Hindi: बच्चे को समय दें
English: to allow translation.
Hindi: अनुवाद करने की अनुमति देगा।
English: to allow us.
Hindi: इजाजत दे दो हमें।
English: to allow you to control this illness.
Hindi: जिससे आप इस बीमारी को अपने काबू में कर लोगे.
English: to allows communication between users
Hindi: - उपयोगकर्ताओं के बीच बातचीत की अनुमति दें
English: to almost any requirement.
Hindi: लगभग किसी भी आवश्यकता।
English: to almost double the number of
Hindi: अंक से लगभग दुगनी हो
English: to also spend the night there.
Hindi: और रात भी वहीं गुज़ारी हो ।
English: to alter locations with each other.
Hindi: एक दूसरे से स्थान बदलने के लिए।
English: to alter that color in the photo.
Hindi: रंग उस तस्वीर में भरना है.
English: to alter the boundaries of States.
Hindi: राज्यों की सीमाओं में परिवर्तन करना।
English: to alter the spaces between words and letters
Hindi: शब्दों तथा अक्षरों के बीच समुचित स्थान होना
English: to always be true to yourself ...
Hindi: हमेशा खुद के प्रति सच्चे रहें -
English: to always be with each other,
Hindi: रहें एक-दूजे के बनकर हमेशा,
English: to always do that which is right.
Hindi: करना सदा, वह जो सही।
English: to always look ahead.
Hindi: हमेशा आगे देखने के लिए।
English: to always preserve the environment.
Hindi: पर्यावरण की करें हमेशा रक्षा।
English: to always think for themselves.
Hindi: हमेशा खुद के लिए ही सोचना।
English: to always think of them.
Hindi: हमेशा उनके बारे में ही सोचना
English: to amuse people.
Hindi: लोगों को मजा देना.
English: to amuse themselves..
Hindi: अपने आप को मज़ा के...
English: to an alternative reality.
Hindi: एक वैकल्पिक वास्तविकता के बारे में।
English: to an anticipated end.
Hindi: अनुमानित अंत के लिए।
English: to an area of low water
Hindi: जल की कमी वाले क्षेत्र से
English: to an employee who was under age 18 at
Hindi: कर्मी को 18 वर्ष से कम आयु के बच्चे की
English: to an endless wait.
Hindi: एक अंतहीन इंतजार.
English: to an hour of TV.
Hindi: टेलीविजन के एक घंटे के रूप में।
English: to an imaginary world.
Hindi: एक काल्पनिक दुनिया की।
English: to an increase in the same proportion
Hindi: बढ़ जातीं उसी अनुपात से
English: to an individual cannot be permitted
Hindi: व्यक्ति नहीं दे सकता हें
English: to an individual's eye;
Hindi: किसी के नज़र अंदाज़ का;
English: to an insurer's acceptance of the risk.
Hindi: बीमाकर्ता की ओर से किसी जोखिम को स्वीकार करना।
English: to an intensification of social activity.
Hindi: सामाजिक गतिविधि में वृद्धि होना।
English: to an interrogation centre.
Hindi: एक जांच सेन्टर तक।
English: to an ocean's whim.
Hindi: एक बूँद समंदर तक।
English: to an old book.
Hindi: किसी पुरानी किताब के
English: to an optimistic outlook.
Hindi: आशावादी नजरिया.
English: to an ugly world.
Hindi: एक बदबूदार दुनिया में।
English: to an unbalanced world.
Hindi: एक निश्चेष्ट जगत को।
English: to an unborn child.
Hindi: एक अनदेखे बच्चे के लिए।
English: to an uncertain future...
Hindi: अनिश्चित भविष्य की प्रतीक्षा ...।
English: to an unexpired term
Hindi: अनिश्चित काल तक
English: to an unknown country...
Hindi: एक अनजाने देश में -
English: to an unknown shore.
Hindi: अनजान किसी तट पर ।
English: to an unknown street.
Hindi: एक अनजान रोड पर।
English: to an unlimited number of readers.
Hindi: अनगिनत पाठकों को.
English: to an unspeakable god
Hindi: असीम ईश्वर को
English: to an unwed mother
Hindi: किसी अनपढ़ मां को
English: to an upset victory over
Hindi: एक घृणित जीत के लिए
English: to analyse and improve processes.
Hindi: िक प्रक्रियाओं का विश्लेषण और सुधार कैसे करें।
English: to analyze and solve complicated problems.
Hindi: जटिल समस्याओं का विश्लेषण और समाधान करें।
English: to analyze contemporary society.
Hindi: समसामयिक समाज का विश्लेषण।
English: to analyze the quality of the production process
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया की गुणवत्ता का परीक्षण
English: to and I can't do anything
Hindi: आप और मैं कुछ भी नहीं कर सकते
English: to and during World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के समय एवं उसके उपरांत.
English: to and wanted to be just like.
Hindi: होते और उनके जैसा बनना चाहते।
English: to animals and birds.
Hindi: पशुओं और पक्षियों तक को!
English: to animals that eat other animals.
Hindi: ३. वे जन्तु जो अन्य जन्तुओं को खाते हैं।
English: to animals, plants, and humans.
Hindi: वनस्पतियों-पक्षियों-पशुओं और मनुष्यों के लिए
English: to announce the winner.
Hindi: विजेता घोषित करावा.
English: to another about love over and over again and after
Hindi: प्यार पर एक और बार और हमेशा एक और
English: to another biological object also from science fiction.
Hindi: एक और जैविक वस्तु विज्ञान कथा से भी ।
English: to another body.
Hindi: दूसरा जिस्म के लिए।
English: to another e-mail account.
Hindi: दूसरे ईमेल खाते में।
English: to another house.
Hindi: फिर से एक घर
English: to another human.
Hindi: दुसरे इंसान की।
English: to another in one period.
Hindi: एक मौसम में दूसरे की .
English: to another meaning.
Hindi: एक और अर्थ में।
English: to another part of the house,
Hindi: घर के शेष हिस्से से,
English: to another part of your body, it will continue to work.
Hindi: आपके शरीर के दूसरे हिस्से में, यह काम करना जारी रखेगा।
English: to another pension plan.
Hindi: किसी अन्य पेंशन योजना का.
English: to another pension scheme.
Hindi: किसी अन्य पेंशन योजना का.
English: to another person's life,
Hindi: किसी और के जीवन में,
English: to another person, or
Hindi: वाले व्यक्ति, या
English: to another test tube.
Hindi: एक और टेस्ट ट्यूब।
English: to another without the consent of
Hindi: बिना दूजे की सहमति के
English: to another's grief.
Hindi: किसी और के दुःख में।
English: to answer a difficult question.
Hindi: ... एक कठिन सवाल का जवाब देने के लिए।
English: to answer a series of questions before
Hindi: कुछ सवाल जवाब पहले
English: to answer all questions
Hindi: सभी प्रश्नों के उत्तर देंः
English: to answer questions truthfully.
Hindi: ईमानदारी से सवालों के जवाब दें।
English: to answer the User's questions asked through the Website;
Hindi: वेबसाइट के माध्यम से पूछे गए सवालों के जवाब;
English: to answer to your question
Hindi: तुम्हारे प्रश्न का उत्तर देने के लिएः
English: to antifolate medications such as methotrexate
Hindi: विरोधी भड़काऊ दवाएं, जैसे मेथोट्रेक्सेट
English: to any Man.
Hindi: किसी भी आदमी के लिए।
English: to any application that wants it.
Hindi: जो भी ऐप चाहें उसकी .
English: to any branch of the State Bank of India
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की किसी भी शाखा के माध्यम से
English: to any constitutional reform.
Hindi: किसी भी संवैधानिक सुधार के लिये,
English: to any department of the local authority
Hindi: किसी भी स्थानीय विभाग पर
English: to any disease.
Hindi: किसी भी बीमारी के लिए।
English: to any evidence.
Hindi: किसी प्रमाण के लिए .
English: to any girl.
Hindi: किसी भी लड़की के लिए।