Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, let's say that we have a computer vision example, where instead of just trying to recognize cars as in the original example that I started off with, but let's say that we're trying to recognize, you know, four categories of objects and given an image we want to decide if it is a pedestrian, a car, a motorcycle or a truck.
Hindi: तो मान लो कि हमारे पास है एक कम्प्यूटर विज़न का उदाहरण, जहां बजाय सिर्फ कोशिश करने के पहचान करने की कारों को जैसे मूल उदाहरण में था जिससे मैंने शुरू किया था, लेकिन मान लो कि हम कोशिश कर रहे हैं पहचानने की, आप जानते हैं, चार वर्ग चीज़ों के और दी होने पर एक इमिज हम चाहते हैं निर्णय करना कि क्या यह एक पैदल यात्री है, एक कार है, एक मोटर साइकिल है या एक ट्रक है.
English: So, let's see if there're any left.
Hindi: तो, देखते हैं अगर कोई छोड़ रहे हैं.
English: So, let's see if we can come up with a vectorizing notation of this.
Hindi: तो, चलो देखते हैं कि क्या हम बना पाते हैं एक वेक्टराइज्ड नोटेशन इसकी.
English: So, let's see whether you got all of this.
Hindi: तो, चलो तुम सब को मिल गया है कि क्या देखते हैं इस.
English: So, let's see.
Hindi: तो, देखते हैं।
English: So, let's see...
Hindi: तो चलिए एक नजर इसी पर-
English: So, let's start small-- with minutes, hours, days.
Hindi: तो चलो छोटे से शुरू करते हैं मिनट, घंटे, दिन के साथ।
English: So, let's start!
Hindi: चलिए, शुरू करते हैं!
English: So, let's take a look at the horoscope prediction for all 12 zodiac signs below.
Hindi: तो चलिए जानते हैं सभी 12 राशियों का राशिफल
English: So, let's talk about it.
Hindi: तो चलो इसके बारे में बात करते हैं।
English: So, let's talk about success vs failure in data science.
Hindi: तो, चलो डेटा विज्ञान में विफलता बनाम सफलता के बारे में बात करते हैं.
English: So, let's turn to that second classic study that I mentioned, which had better experimental controls, and which in some ways was even more dramatic in its demonstration of how attitudes and behavior can be different from each other.
Hindi: तो, चलें उस दूसरे उत्कृष्ट अध्ययन की ओर रुख करते हैं जिसका मैंने उल्लेख किया था, जिसमें बेहतर प्रायोगिक नियंत्रण थे, और जो कुछ मायनों में इसके प्रदर्शन में अधिक नाटकीय भी था कि दृष्टिकोण और व्यवहार एक-दूसरे से कैसे भिन्न हो सकते हैं।
English: So, lets at least have a brief overview of what that is, and we will also look at common battery types huge range of chemistries out there for batteries.
Hindi: तो, आइए कम से कम उस बारेमेंएक संक्षक्षप्तअिलोकन करेंर्ो हम हैं, और हम सामान्य बैटरीप्रकारों को बैटरी के ललए िहांके लमस्ट्रीज़की विशाल श्खलांृ को भी देखेंगे।
English: So, lets find the answer.
Hindi: तो आइए जानते हैं क्या है इसका जवाब।
English: So, lets get this clear.
Hindi: तो चलिए कर ही देते हैं इसका खुलासा.
English: So, lets just say CO and CO2 and you have hydrogen and you have nitrogen.
Hindi: तो, चलो बस सीओ और सीओ 2 िकहेऔर आपिके्रपास हाइड्रोरन हैऔर आपिके्रपास नाइट्रोरन है।
English: So, lets just tell ourselves foreign agents and accept that the majority of the Pakistanis are on the payroll of CIA, RAW, NDS and live to fight another day.
Hindi: इसलिए, हम खुद को विदेशी एजेंट बताएं और स्वीकार करें कि अधिकतर पाकिस्तानी सीआईए, रॉ, एनडीएस आदि से पैसे पा रहे हैं और भविष्य के इंतजार में दिन काट रहे हैं.
English: So, lets know details about them-
Hindi: तो आइए जानते हैं उनके बारे में विस्तार से-
English: So, lets look at number of blades and lets say to what degree this tip speed ratio or TSR we will call it tip speed ratio we will call that as TSR.
Hindi: तो, चलो ब्लेडकी संख्यादेखतेहैंऔर कहते हैंकक यह दटप गनत अनपातु या टीएसआर ककस डडग्री पर हम इसेदटप गनत अनपातु कहतेहैंहम इसेटीएसआर के रूप में कहतेहैं।
English: So, lets look at what really the central dogma of molecular biology.
Hindi: तो, चलिए देखते हैं कि वास्तव में आण्विक जीवविज्ञान के केंद्रीय सिद्धांत क्या हैं।
English: So, lets look briefly at the timeline of this kind of a technology and how it has evolved.
Hindi: तो, आइए इस तरह की तकनीक की समयरेखा पर संक्षेपमेंदेखेंऔर यह कै सेविकशसत हुआ है।
English: So, lets look into how a phenotype linked to X chromosome segregates in a family.
Hindi: तो, आइए देखते हैं कि कैसे एक्स क्रोमोसोम से जुड़ा एक फनोटाइप परिवार में अलग हो जाता है।
English: So, lets look into recessive condition.
Hindi: तो, चलो अवशिष्ट स्थिति में देखते हैं।
English: So, lets look into the other chromosome, sex chromosome that is Y chromosome.
Hindi: तो, आइए अन्य गुणसूत्र, सेक्स क्रोमोसोम पर ध्यान दें जो वाई गुणसूत्र है।
English: So, lets look into this family.
Hindi: तो, आइए इस परिवार पर ध्यान दें।
English: So, lets respect it and leave it to that.
Hindi: इसलिए इसकी इज्जत करें और उन्हें छोड़ दें।
English: So, lets say is lithium battery.
Hindi: तो, हम कहतेहैंकक ललगथयम बैटरीहै।
English: So, lets say it is a proton. so, H plus I have just to just for something that you can keep in mind some ion is being transferred.
Hindi: तो, मान लेंकक यह एक प्रोटॉन है. इसमलए, एच प्लस मेरेपास बस कुछ ऐसा हैर्ो आप ध्यान मेंरख सकतेहैंकुछ आयन स्थानांतररतककया र्ा रहा है।
English: So, lets say its 100 kilos.
Hindi: तो, मान लेरक यह 100 रकलो है।
English: So, lets say my the first I draw it at some particular C-Rate I get this capacity. then I draw at some other C-Rate a higher C-Rate higher C-Rate will usually mean it will perform a little worse because your drawing current much faster and you may not even reach the full 1 C. you may even before the one C is reached you may hit some boundary.
Hindi: तो, हम कहतेहैंकक पहलेमैंइसेककसी विर्ेषसी दर पर खींचताहूं, मझेुयह क्षमता लमलती है. तो मैंककसी अन्य सी-रेटपर उच्च सी-रेटउच्च सी-रेटपर आकवषातहूंर्र्सका मख्यु अथासी-रेटका मतलब आमतौर पर थोडा खराब होगा क्योंकक आपकी ड्राइंग चालूअगधक तेज़हैऔर आप परेू1 सी तक भी नहींपहुंच सकते. आप एक सी तक पहुंचनेसेपहले भी कुछ सीमा तक पहुंच सकतेहैंिास्ति में, मैंनेबहुत कम सीमा रखी हैयहााँका कहना हैकक मैं यहांटेस्टहालत के रूप मेंएक िाल्ट सीमा स्थावपत कर रहा हूं. मैंकुछ अन्य सी-रेटकर सकता हूं र्ो कक उच्च प्रदर्ानउच्च दर भी हो सकता हैतो, आप देखेंगेककसी-रेटर्र्तना अगधक होगा, आप परीू तरह सेपरीू क्षमता तक नहींपहुंच पाएंगेक्योंकक अयोग्यताएंऐसी होती हैंकक आप बैटरीकी परीू क्षमता तक पहुंचनेसेपहलेआप अपनी कटऑि सीमा हहट करेंगे।
English: So, lets say you connect the thinner battery to power led, that led let us say will run for 10 days if you connect it to a thicker battery which is twice that the volume let us I am assuming if its twice that volume instead of 10 days it will now run for 20 days.
Hindi: तो, र्ान लीजर्ए कक आप पािर की बैटरीको पािर लेतेहुए कनेक्टकरतेहैं, इस िर्ह से हर् कहते हैंकक 10 टदनों के सलए चलेंगे,अगर आप इसेर्ोटा बैटरीसे र्ोडतेहैंतो िॉल्यर्ू सेदो बार आइए हर् यह सोचतेहैंकक अगर 10 के स्थान पर इसकी दोहरी र्ािा हैटदन यह अब 20 टदनों के सलए चलेंगेइससलए, बैटरीका आकार यह तय करता हैकक िह ऊर्ााके अन्य प्रकार के उपकरण को ककतनी देरतक संचासलतकर सकता है, र्ो कक ऊर्ाारूपांतरणडडिाइस है, इस उपकरण को डडिाइस र्ेंसंग्रहीतनहींककया र्ाता है।
English: So, lets say you have solar panels and battery you have to do a careful calculation saying you know this lets say telescope hubble space telescope or whatever as we which we used as an example.
Hindi: तो, मान लीक्र्ए कक आपके पास सौर पैनल और बैटरी हैं, आपको सािधानीपिाकू गणना करना हैकक आप र्ानतेहैंकक यह बताएंकक टेलीस्कोपहबल स्पेसटेलीस्कोपया र्ो कुछ भी हमनेउदाहरण के रूप मेंउपयोग ककया है।
English: So, lets see how it goes in the future.
Hindi: इसलिए देखते हैं कि आगे क्या होता है।
English: So, lets see how it happens.
Hindi: तो फिर चलिए जानते है कैसे बनी.
English: So, lets see how that goes.
Hindi: तो आइये जानते हैं कैसे.
English: So, lets see how the Jersey Square team
Hindi: तो, चलो देखते हैं कैसे जर्सी वर्ग टीम
English: So, lets see what happens.
Hindi: तो चलो करते हैं, देखते हैं क्या होता है।
English: So, lets see.
Hindi: तो, देखते हैं।
English: So, lets see...
Hindi: तो आइये देखते हैं-
English: So, lets talk.
Hindi: सो, बोलना पड़ता है।
English: So, lets the critical value of crank crack length so, that is allowable for any kind of engineering design purpose.
Hindi: तो, क्रैक लंबाई के महत्वपूर्ण मूल्य की अनुमति देता है, जो कि किसी भी प्रकार के इंजीनियरिंग डिजाइन उद्देश्य के लिए स्वीकार्य है।
English: So, lets wait and watch how things evolve.
Hindi: इसलिए, हम प्रतीक्षा करें और देखें कि चीजें कैसे चलती हैं।
English: So, lets wait and watch how things go whether the person remains under army control or doesnt remain under its control.
Hindi: इसलिए, हम प्रतीक्षा करें और देखें कि चीजें कैसे चलती हैं  वह व्यक्ति सेना के नियंत्रण में रहता है या उसके नियंत्रण में नहीं रहता है.
English: So, levels of programs may vary, program futures may vary from a very standalone kind of program without any long term investment requirements all the way to a program that is strategically aligned with you know some kind of futuristic idea, the inter enterprise enablement with significant future opportunities.
Hindi: इसलिए, कार्यक्रमों का स्तर अलग-अलग हो सकता है, प्रोग्राम फ्यूचर किसी भी दीर्घकालिक निवेश आवश्यकताओं के बिना प्रोग्राम के एक बहुत ही स्टैंडअलोन प्रकार से भिन्न हो सकता है, एक कार्यक्रम के लिए सभी तरह से रणनीतिक रूप से आपके साथ गठबंधन किया जाता है जो किसी प्रकार के भविष्य के विचार को जानते हैं, महत्वपूर्ण के लिए अंतर उद्यम सक्षमता भविष्य के अवसर।
English: So, licensing of patents became a revenue for universities, but not just the universities, but also for the researchers and the professors.
Hindi: इसलिए, पेटेंट का लाइसेंस न केवल विश्वविद्यालयों के लिए, बल्कि शोधकर्ताओं और प्रोफेसरों के लिए भी एक राजस्व बन गया।
English: So, lids which are attached to the cans they are so that the lost is minimized.
Hindi: तो, ढक्कन जो कि वे डिब्बे से जुड़े होते हैं ताकि खो जाना कम से कम हो।
English: So, life on a bumper car arena, with all of its complications, and various ways in which to store energy, various potential energies.
Hindi: तो, एक बम्पर कार इसकी जटिलताओं के सभी के साथ क्षेत्र,, और विभिन्न तरीकों पर जीवन ऊर्जा है, जो विभिन्न संभावित ऊर्जा को स्टोर करने के लिए.
English: So, lift based design is what you are seeing here also and it is a slightly twisted kind of blade thats why you see this difference in shading as you go from the top to the bottom.
Hindi: इसभलए, भलफ्ट आधाररत डडज़ाइन यह है कक आप यहांभी देखरहेहैंऔर यह थोडा मोड िाला ब्लेड है, इसभलए आप ऊपर सेनीचेतक र्ाकर छायांकनमेंइस अंतरको देखतेहैं।
English: So, light fraction is coming out and the heavy a fraction is coming out right and, this is the heavy layer.
Hindi: तो, प्रकाश अंश बाहर आ रहा है और भारी अंश सही निकल रहा है और, यह भारी परत है।
English: So, light liquid fraction is this and, this is a feed and heavy liquid fraction is this.
Hindi: तो, हल्का तरल अंश यह है और, यह एक फ़ीड है और भारी तरल अंश यह है।
English: So, light one is this and heavy one is this, or rather light one is this and heavy one is this right. so how it is getting separated.
Hindi: तो, एक प्रकाश यह है और यह एक भारी है, या प्रकाश एक यह है और भारी एक यह है. तो यह कैसे अलग हो रहा है।
English: So, lightning condition you can also say lightning that is the working environment.
Hindi: तो, बिजली की स्थिति आप बिजली भी कह सकते हैं कि काम का माहौल है।
English: So, like AiResist this is also one of these super alloys cobalt base where we produce sheets of tubing.
Hindi: तो, एईआईएसिस्ट की तरह यह भी इन कोबाल्ट बेस सुपरलॉय में से एक है जहां हम ट्यूबिंग की चादरें बनाते हैं।
English: So, like Asch and Milgram, he was personally interested in the Holocaust and the interplay between individual and group behavior.
Hindi: इसलिए, एश और मिलग्राम की तरह, वह विध्वंस और व्यक्तिगत और समूह व्यवहार के बीच परस्पर क्रिया में व्यक्तिगत रूप से रुचि रखते थे।
English: So, like Australia, Oz is somewhere to the west of California.
Hindi: इसलिए, ऑस्ट्रेलिया की तरह, ओज कैलिफोर्निया के पश्चिम के तरफ कहीं पर है।
English: So, like David, we acknowledge the God whom we worship and serve For you are my God.
Hindi: सो, दाऊद की तरह, हम जिस परमेश्वर की उपासना और सेवा करते हैं उसे स्वीकार करते हैं क्योंकि मेरा परमेश्वर तू ही है!
English: So, like I said we will look at these numbers again in in just a few moments.
Hindi: तो, र्ैसेमैंनेकहा था हम इन नंबरोंको किर सेकुछ ही क्षणों मेंिेखेंगे।
English: So, like I want do a study, but I am not clear about what the objectives are.
Hindi: इसलिए, जैसे मैं एक अध्ययन करना चाहता हूं, लेकिन मैं स्पष्ट नहीं हूं कि उद्देश्य क्या हैं।
English: So, like I was saying that it has excellent damp proofing quality.
Hindi: तो, जैसे मैं कह रही थी कि इसमें उत्कृष्ट नमी निरोधक गुण है।
English: So, like a Vitreloy glass which is a zirconium base glass these values like somewhere here.
Hindi: तो, एक विट्रालॉय ग्लास की तरह जो कि एक जिरकोनियम बेस ग्लास है, इन मूल्यों को यहाँ कहीं पसंद है।
English: So, like a continuous process during deformation at a given temperature, there is some structural ordering or disordering goes on and there is some particular rate it goes on at a particular rate.
Hindi: इसलिए, किसी दिए गए तापमान पर विकृति के दौरान एक सतत प्रक्रिया की तरह, कुछ संरचनात्मक आदेश या अव्यवस्था होती है और कुछ विशेष दर होती है जो किसी विशेष दर पर चलती है।
English: So, like a crystal size here, I am talking about the in maybe the particle is self is one micrometer, but inside a particle there are many crystals ok.
Hindi: इसलिए, यहां एक क्रिस्टल आकार की तरह, मैं इस बारे में बात कर रहा हूं कि शायद कण स्वयं एक माइक्रोन है, लेकिन एक कण के अंदर कई क्रिस्टल होते हैं।
English: So, like all garments, especially all truly utilitarian garments, it is very basic in its design.
Hindi: तो, सभी उपयोगितावादी वस्त्रों की तरह, इसका डिजाइन बहुत बुनियादी है।
English: So, like concepts. concepts are assumptions of accounting and conventions are traditions of accounting.
Hindi: तो, अवधारणाओंक तरह. अवधारणाएंलेखांकनक मायताओंहऔर स मेलन मलेखांकनक परंपराएंह।
English: So, like different kinds of flowers and there are different configurations within it.
Hindi: तो, विभिन्न प्रकार के फूलों की तरह और इसके भीतर अलग-अलग विन्यास हैं।
English: So, like earlier if we didnt have a measuring tape how would be measure.
Hindi: तो, पहले की तरह अगर हमारे पास एक मापने वाला टेप नहीं था तो माप कैसे होगा।
English: So, like for motifs we could see figural motifs, natural motifs, there are geometric motifs within these also they could be further classification like simple and complex naturally it could be floral and pelmet forms and within figural also they could be like different kinds of sub classifications like. narrative, classical, folk.
Hindi: इसलिए, जैसे रूपांकनों के लिए हम लाक्षणिक रूपांकनों प्राकृतिक रूपांकनों को देख सकते हैं, इन के भीतर ज्यामितीय रूपांकन भी हैं वे आगे भी सरल और जटिल जैसे वर्गीकरण हो सकते हैं स्वाभाविक रूप से यह पुष्प और श्रोणि रूप हो सकते हैं और अंजीर के भीतर भी वे विभिन्न प्रकार के उप वर्गीकरण की तरह हो सकते हैं जैसे. कथा,शास्त्रीय, लोक  तो, यह फिर से वर्गीकरण की एक प्रणाली, संगठन की एक प्रणाली, संग्रह की एक प्रणाली, अध्ययन की एक प्रणाली है जो कि किए जा रहे अनुसंधान या बनाने के लिए समग्र संरचना देता है।
English: So, like here I have a 6 nanometre grain size I have 13 nanometre I have 23 nanometre in case of a samarium cobalt nanoparticle.
Hindi: तो, यहाँ की तरह मेरे पास 6 एनएम अनाज का आकार है मेरे पास 13 एनएम है मेरे पास एक समैरियम कोबाल्ट नैनोपार्टिकल के मामले में 23 एनएम है।
English: So, like here it has a lower wavelength ultraviolet ray, like less than 400 nanometer, and to a reduced extent the emitted as a light with a longer wavelength.
Hindi: तो, यहाँ की तरह यह एक कम तरंग दैर्ध्य पराबैंगनी किरण है, जैसे कम से कम 400 एनएम, और एक हद तक कम तरंग दैर्ध्य के साथ एक प्रकाश के रूप में उत्सर्जित।
English: So, like here these are the 2 different chamber and let us say helium inert gas we will carry all these vaporized species.
Hindi: तो, यहाँ की तरह ये 2 अलग-अलग कक्ष हैं और हम कहते हैं कि हीलियम अक्रिय गैस हम इन सभी वाष्पीकृत प्रजातियों को ले जाएंगे।
English: So, like here we have vanadium.
Hindi: इसलिए, यहां की तरह हमारे पास वैनेडियम है।
English: So, like here, like the advanced high strength steels, or let us say the light weight alloys, advance composite, particulate and so on.
Hindi: तो, यहाँ की तरह, उन्नत उच्च शक्ति वाले स्टील्स की तरह, या हमें हल्के वजन वाले मिश्र, एडवांस कम्पोजिट , पार्टिकुलेट आदि के बारे में बताएं।
English: So, like here, the first one is the input, and the second column representing the output.
Hindi: तो, यहाँ की तरह, पहला इनपुट है, और दूसरा कॉलम आउटपुट का प्रतिनिधित्व करता है।
English: So, like here.
Hindi: तो, यहाँ की तरह।
English: So, like if we can reach to 100 nanometre in case of cobalt ferrite, we can always go up to a very high value and you can see here the plot in the top side of the plot it is 10 to the power 3 ampere metre which basically means that this is a whole range of hard magnet actually.
Hindi: इसलिए, जैसे अगर हम कोबाल्ट फेराइट के मामले में 100 एनएम तक पहुंच सकते हैं, तो हम हमेशा बहुत उच्च मूल्य तक जा सकते हैं और आप यहां देख सकते हैं कि भूखंड के शीर्ष भाग में यह 103 ए  मीटर है, जिसका मूल अर्थ है यह वास्तव में हार्ड चुंबक की एक पूरी श्रृंखला है।
English: So, like in Almora, we have this local cuisine madhuey ki roti and then there is bhatt ki daal and all that you cannot probably get in plains and other cities.
Hindi: तो, अल्मोड़ा की तरह, हमारे पास यह स्थानीय व्यंजन 'मधुए की रोटी' है और फिर 'भट्ट की दाल' है और यह सब आपको मैदानी और अन्य शहरों में नहीं मिल सकता है।
English: So, like iron silicon and boron present niobium and a copper a typical composition of these FINEMET is 73.5 iron, silicon is 13 percent, a boron is 9 copper is only one.
Hindi: तो, जैसे कि लोहे के सिलिकॉन और बोरान मौजूद नाइओबियम और एक तांबे की एक विशिष्ट संरचना है इन फिनमेत का लोहा 73.5 है, सिलिकॉन 13 है, एक बोरान है 9 तांबा केवल एक है।
English: So, like lipase, lipase right so, would lipase means the enzyme which is acting on the lipid, right.
Hindi: तो, लाइपेस की तरह, लाइपेस है, तो लाइपेस का मतलब होगा एंजाइम जो लिपिड पर काम कर रहा है।
English: So, like making a decision about which car to buy, it's not purely about the cost.
Hindi: इसलिए, निर्णय लेना है कि किस कार को खरीदना है, यह पूरी तरह से लागत के बारे में नहीं है।
English: So, like milk water could have been freely added to it.
Hindi: इसलिए, जैसे दूध के पानी को स्वतंत्र रूप से इसमें जोड़ा जा सकता है।
English: So, like that O is one omitted like that L, because L is another leucine right.
Hindi: तो, जैसे कि ओ उस एल की तरह एक लोप है, क्योंकि एल एक और ल्यूसीन है।
English: So, like that different species are there in that genes and they constitute to the whole family genus.
Hindi: तो, जैसे कि उस जीन में विभिन्न प्रजातियां होती हैं और वे पूरे परिवार के जीन का गठन करते हैं।
English: So, like that here also the lactic acid can be or bacteria can be used for good cause or that is fermentation technology or can be there they can be they can be seen from the point of view of detrimental organisms or which can cause bad to the food.
Hindi: तो, यहाँ की तरह यहाँ भी लैक्टिक एसिड हो सकता है या बैक्टीरिया का उपयोग अच्छे कारण के लिए किया जा सकता है या किण्वन तकनीक है या वहाँ हो सकता है कि वे हानिकारक जीवों के दृष्टिकोण से देखे जा सकते हैं या जो खराब हो सकते हैं भोजन।
English: So, like that if you have to go door to door at different places then this on-board refrigeration helps you to maintain the temperature right.
Hindi: तो, जैसे कि आपको अलग-अलग प्लैकथेन से डोर टू डोर जाना होगा, यह ऑन-बोर्ड रेफ्रिजरेशन आपको समशीतोष्ण बनाए रखने में मदद करता है।
English: So, like that it is all given.
Hindi: तो, जैसे कि यह सब दिया जाता है।
English: So, like that the temperature of the Ice cream is gradually decreasing.
Hindi: तो, जैसे कि आइसक्रीम का तापमान धीरे-धीरे कम हो रहा है।
English: So, like that this is basically to drain the moisture right.
Hindi: तो, जैसे कि यह मूल रूप से नमी को सही करने के लिए है।
English: So, like that we can do by simple mass balance this also can be done with the Pearson square method, right to do with Pearson square method you will get the same right.
Hindi: तो, जैसे कि हम साधारण द्रव्यमान संतुलन द्वारा कर सकते हैं यह पियर्सन वर्ग विधि के साथ भी किया जा सकता है, पियरसन वर्ग विधि के साथ करने का आपको समान मिलेगा।
English: So, like the beads these are connected through the thread, in this case through the bond and these bonds are that bond can be N-type different we will come afterwards right.
Hindi: तो, जैसे कि मोतियों को धागे के माध्यम से जोड़ा जाता है, इस मामले में बांड के माध्यम से और ये बंधन यह हैं कि बंधन एन-प्रकार हो सकता है अलग हम बाद में आएंगे।
English: So, like this if some basic things come up as and when we will try to encompass we will try to cover whenever it is possible we will try to again minimize if there be any repetition, but it is very difficult to remember that which one was already told then which one was not.
Hindi: तो, इस तरह से अगर कुछ बुनियादी चीजें सामने आती हैं और जब हम घेरने की कोशिश करेंगे तो हम जब भी संभव होगा तब कवर करने की कोशिश करेंगे, अगर कोई दोहराव हो तो हम फिर से कम करने की कोशिश करेंगे, लेकिन यह याद रखना बहुत मुश्किल है कि कौन सा था पहले से ही बताया गया था कि कौन सा नहीं था।
English: So, like this second layer you have put it into this and you got it this second layer present.
Hindi: तो, इस दूसरी परत की तरह आपने इसे इसमें डाल दिया है और आपको यह दूसरी परत मिल गई है।
English: So, like we 've said in the first video, in the
Hindi: इसलिए, जैसा मैने कहा था पहले चलचित्रा मे, मे
English: So, like we did in our previous exercise be the same data set so we can see we need 13 values.
Hindi: इसलिए, जैसा हमने अपने पिछले अभ्यास में किया था वैसा ही डेटा सेट था ताकि हम देख सकें कि हमें 13 मानों की आवश्यकता है।
English: So, like you may not be find in a in a different kind of bonds.
Hindi: तो, जैसे आप एक अलग तरह के बॉन्ड में नहीं मिल सकते हैं।
English: So, likewise people looked into abnormalities, which is, when I say abnormal the characters that are normally not present in the population that is why abnormal.
Hindi: ऐसे में, लोगों ने असामान्यताओं में देखा, जो कि, जब मैं उन वर्णों को असामान्य कहता हूं जो आम तौर पर आबादी में मौजूद नहीं हैं, यही कारण है कि असामान्य।
English: So, likewise we are going to have different lengths of the repeating unit.
Hindi: तो, इसी तरह हम दोहराई जाने वाली इकाई की अलग-अलग लंबाई वाले हैं।
English: So, likewise you can see here, you can go back in the family you would find some of the males are affected, who are related to the mother because if that X chromosome results in a male, then certainly he would show a phenotype.
Hindi: तो, वैसे ही आप यहां देख सकते हैं, आप परिवार में वापस जा सकते हैं, आप पाएंगे कि कुछ पुरुष प्रभावित हैं, जो मां से संबंधित हैं क्योंकि यदि एक्स एक्स क्रोमोसोम नर में परिणाम देता है, तो निश्चित रूप से वह एक फेनोटाइप दिखाएगा।
English: So, likewise you need to critically appraise and existing collected literature.
Hindi: इसलिए, आपको गंभीर रूप से मूल्यांकन और मौजूदा एकत्रित साहित्य की आवश्यकता है।
English: So, line charts the main used mainly to display time series data.
Hindi: तो, लाइन चार्ट, मुख्य समय-श्रृंखला डेटा प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: So, linking your Aadhaar with UAN will merge all your PF accounts from different employers into one.
Hindi: इसलिए, यूएएन के साथ आपके आधार को जोड़ने से आपके सभी पीएफ खाते अलग-अलग नियोक्ताओं से एक में विलय हो जाएंगे।
English: So, lipase enzyme has to be inactivated and this is done during both pasteurization and homogenization both are at high temperature right.
Hindi: तो, लाइपेज एंजाइम को निष्क्रिय करना पड़ता है और यह पास्चुरीकरण और होमोजेनाइजेशन दोनों के दौरान किया जाता है, दोनों ही उच्च तापमान पर होते हैं।
English: So, lipase enzyme will be there, so you have to protect against that in addition to preventing spoilage cooling also slows down the microbial growth, which minimizes spoilage considerably again cooling avoids oiling of the butter fat at the center of the globules are liquid, which oozes out during separation.
Hindi: तो, लाइपेज एंजाइम होगा, इसलिए आपको इससे बचाव करना होगा ताकि खराब होने वाली ठंडक को रोकने के साथ-साथ माइक्रोबियल विकास भी धीमा हो जाए, जो खराब होने को कम करता है फिर से ठंडा करने से बचा जाता है ग्लोब्यूल्स के केंद्र में मक्खन वसा के तेल लगाने से तरल होता है जुदाई के दौरान बाहर निकलता है।
English: So, lipids are what, lipids are insoluble in water, but soluble in non polar solvents all lipids are insoluble in water, but soluble in non because water is a polar solvent that is why in milk that fat milk fat is not in solution because it does not go into solution.
Hindi: तो, लिपिड क्या होते हैं, लिपिड पानी में अघुलनशील होते हैं, लेकिन गैर-ध्रुवीय विलायकों में घुलनशील सभी लिपिड पानी में अघुलनशील होते हैं, लेकिन गैर में घुलनशील होते हैं क्योंकि पानी एक ध्रुवीय विलायक होता है, इसलिए दूध में वसा दूध वसा के घोल में नहीं होता है क्योंकि यह समाधान में नहीं जाता है।