Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A filename extension is an identifier specifiedas a suffix to the name of a computer file.
Hindi: फ़ाइल नाम का विस्तार कंप्यूटर फ़ाइल के प्रत्यय के रूप में निर्दिष्ट एक पहचानकर्ता है।
English: A fill is the action of completing or satisfying an order for a security or commodity.
Hindi: एक भरण क्या है एक भरने को पूरा करने के लिए या एक प्रतिभूति या कमोडिटी के लिए एक आदेश को संतुष्ट करने का कार्य है।
English: A fill-in form on the site
Hindi: साइट पर फॉर्म भरना
English: A filled-out application form that has been signed and notarized.
Hindi: एक क्लेम फॉर्म जो विधिवत भरा हुआ और हस्ताक्षरित है।
English: A film The Lake House
Hindi: झील हाउस फिल्म
English: A film I'll always be extremely proud of!
Hindi: एक ऐसी फिल्म जिस पर मुझे हमेशा गर्व होगा!
English: A film about Diego Maradonna is directed by Asif Kapadia
Hindi: डिएगो मैराडोना के बारे में एक फिल्म आसिफ कपाड़िया द्वारा निर्देशित है
English: A film about a friend.
Hindi: दोस्त के बारे में एक फिल्म।
English: A film about her?
Hindi: क्या उनके बारे में कोई फिल्म है?
English: A film about the education system.
Hindi: शिक्षा व्यवस्था को लेकर है फिल्म
English: A film about the hero scout.
Hindi: नायक स्काउट के बारे में एक फिल्म।
English: A film actress on Thursday lodged a police complaint against a group of unidentified youths for harassing her last night in Salt Lake area in the northern fringes of the city, police said.
Hindi: एक फिल्म अभिनेत्री ने गुरुवार को पुलिस में शिकायत दर्ज कराई कि पिछली रात साल्ट लेक इलाके में अज्ञात युवाओं ने उसके साथ छेड़छाड़ की है.
English: A film also was shown.
Hindi: इसके बाद एक फिल्म भी दिखाई गई।
English: A film based on Salman's life
Hindi: सलमान की जिंदगी पर फिल्म
English: A film based on children's books 10056
Hindi: चिल्ड्रेन बुक्स पर आधारित मूवीज 10056
English: A film based on the DC Comics character had been in development for several decades, with several aborted attempts to create a movie about the superhe
Hindi: डीसी कॉमिक्स चरित्र पर आधारित एक फिल्म कई दशकों से विकास में थी, जिसमें लगभग तीस वर्षों की अवधि में सुपरहीरो के बारे में एक फिल्म बनाने के कई असफल प्रयास किए गए थे।
English: A film based on the DC Comics character had been in development for several decades, with several aborted attempts to create a movie about the superhero occurring over a period of roughly thirty years.
Hindi: डीसी कॉमिक्स चरित्र पर आधारित एक फिल्म कई दशकों से विकास में थी, जिसमें लगभग तीस वर्षों की अवधि में सुपरहीरो के बारे में एक फिल्म बनाने के कई असफल प्रयास किए गए थे।
English: A film based on the soldiers of the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना पर आधारित फिल्म।
English: A film being made in Warsaw, Bracka street.
Hindi: वारसॉ, ब्रैका स्ट्रीट में एक फिल्म बनाई जा रही है।
English: A film by 26 minutes
Hindi: 26 मिनट की है फिल्म
English: A film by Alfred Hitchcock
Hindi: अल्फ्रेड हिचकॉक की फ़िल्म
English: A film by Deepa Mehta has entered the competition for the second time.
Hindi: दीपा मेहता की कोई फिल्म दूसरी बार इस श्रेणी में प्रतिस्पर्धा में उतरी है।
English: A film by Guillermo Del Toro
Hindi: गिर्लेमो डेल टोरो की फिल्म
English: A film by Luca Guadagnino
Hindi: लुका गुआडागिनो का सिनेमा
English: A film by Shaun the Sheep Farmageddon
Hindi: एक शॉन द भेड़ मूवीः फार्मडेडन
English: A film by Tommy Lee Jones
Hindi: टॉमी ली जोन्स फिल्में
English: A film can be produced.
Hindi: एक फिल्म बनायीं जा सकती है.
English: A film contains 24 images per second.
Hindi: चलचित्र में प्रति सेकेण्ड 24 चित्र दिखाया जाता है।
English: A film crew working off the coast of Victoria, British Columbia, has captured remarkable footage of a whale using its tail to launch a Pacific harbour seal some feet 20 metres into the air.
Hindi: विक्टोरिया, ब्रिटिश कोलंबिया के तट पर काम कर रहे एक फिल्म चालक दल ने 80 फीट 20 मीटर हवा में एक प्रशांत बंदरगाह सील शुरू करने के लिए अपनी पूंछ का उपयोग करते हुए एक क्षणिक हत्यारे व्हेल के उल्लेखनीय फुटेज पर कब्जा कर लिया है।
English: A film critic
Hindi: फिल्म आलोचक
English: A film directed and starring Clint Eastwood, about a retired gunman from the Wild West , William Munny, who reluctantly takes on one last job, with the help of his old partner.
Hindi: एक फिल्म सेवानिवृत्त वाइल्ड वेस्ट गनमैन के बारे में क्लिंट ईस्टवुड निर्देशित और अभिनीत एक फिल्म , विलियम मुनी, जो अपने पुराने साथी की मदद से एक आखिरी नौकरी अनिच्छा के साथ लेते हैं।
English: A film directed by Mel Gibson
Hindi: मेल गिब्सन द्वारा निर्देशित फिल्में
English: A film director and screenwriter
Hindi: फिल्म एडिटर और स्क्रीन राइटर
English: A film director controls a film's artistic and dramatic aspects and visualizes.
Hindi: निर्देशक फिल्म के कलात्मक और नाटकीय पहलुओं को नियंत्रित करता
English: A film director controls the film's artistic and dramatic aspects of the screenplay.
Hindi: निर्देशक फिल्म के कलात्मक और नाटकीय पहलुओं को नियंत्रित करता
English: A film director controls the film's artistic and dramatic aspects.
Hindi: निर्देशक फिल्म के कलात्मक और नाटकीय पहलुओं को नियंत्रित करता
English: A film does well at the box office and
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा बिजनेस कर रही है और
English: A film for all ages
Hindi: हर उम्र के लिए है फिल्म
English: A film guide.
Hindi: गाइड फिल्म की।
English: A film has already been made on Manto in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भी बनी थी मंटो पर फिल्म
English: A film has also been made in Bollywood on Mary Kom.
Hindi: मैरीकॉम पर बॉलीवुड में फिल्म भी बन चुकी है.
English: A film in two parts
Hindi: दो भागों में बन रही फिल्म
English: A film inspired by Sushant Singh Rajput's life
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के जीवन पर आधारित फिल्म
English: A film is a powerful medium to reach out to people.
Hindi: फ़िल्म लोगों तक पहुंचने का एक बड़ा माध्यम है।
English: A film is not a book
Hindi: फ़िल्मी किताब है नहीं
English: A film like 'Satyameva Jayate 2' is meant for the big screen and for the massespeople who have not been able to watch movies in theatres due to the pandemic.
Hindi: 'सत्यमेव जयते 2' जैसी फिल्म उन लोगों के लिए है, जो बड़े पर्दे महामारी के कारण सिनेमाघरों में फिल्में नहीं देख पाए थे।
English: A film like Baahubali comes only once in a while.
Hindi: बाहुबली जैसी मूवी एक बार ही बनती है.
English: A film like Raatchasi was able to reach a pan-Indian audience, and was among the most-watched Tamil films digitally... more than some hero-headliners.
Hindi: एक फिल्म की तरह रातचासी एक अखिल भारतीय दर्शकों तक पहुंचने में सक्षम था, और डिजिटल रूप से सबसे ज्यादा देखी जाने वाली तमिल फिल्मों में से एक थी ... कुछ हीरो-हेडलाइनर से ज्यादा।
English: A film like that comes once in three years.
Hindi: ऐसी फिल्म सालों में एक बार बनती है।
English: A film like this deserved to be watched on the big screen.
Hindi: इस तरह की फिल्म बड़े पर्दे पर देखने लायक थी।
English: A film of Shaun the Sheep Farmageddon
Hindi: एक शॉन द भेड़ मूवीः फार्मडेडन
English: A film of the same name was made by Hema's mother.
Hindi: जिसके बाद इसी नाम की एक फिल्म हेमा की मां ने बनाई थी।
English: A film on engineering challenges faced by the Delhi Metro during its second phase of construction has won the prestigious National Award in the 'Best Promotional Film - Non-Feature Films' category.
Hindi: अपने चरण-2 के दौरान दिल्ली मेट्रो ने सामने आई इंजीनियरिंग चुनौतियों पर बनी एक फिल्म ने 2012 में गैर-फीचर फिल्मों की श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ प्रचार वाली फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीता था।
English: A film on rent is available for 30 days and once started, has to be finished viewing within 48 hours, while a title can be purchased for six months or even longer.
Hindi: किराए पर एक फिल्म 30 दिनों के लिए उपलब्ध है और एक बार शुरू होने के बाद, 48 घंटों के भीतर देखना समाप्त करना पड़ता है, जबकि एक शीर्षक छह महीने या उससे भी अधिक समय के लिए खरीदा जा सकता है।
English: A film on rent is available for 30 days and once started, would have to be finished viewing within 48 hours while a title can be purchased for six months or even longer.
Hindi: किराए पर एक फिल्म 30 दिनों के लिए उपलब्ध है और एक बार शुरू होने के बाद, 48 घंटों के भीतर देखना समाप्त करना पड़ता है, जबकि एक शीर्षक छह महीने या उससे भी अधिक समय के लिए खरीदा जा सकता है।
English: A film on rent will be available for 30 days and once started, would have to be finished viewing within 48 hours while a title can be purchased for six months or even longer.
Hindi: किराए पर एक फिल्म 30 दिनों के लिए उपलब्ध है और एक बार शुरू होने के बाद, 48 घंटों के भीतर देखना समाप्त करना पड़ता है, जबकि एक शीर्षक छह महीने या उससे भी अधिक समय के लिए खरीदा जा सकता है।
English: A film on the engineering challenges faced by Delhi Metro during its Phase 2 had won the National Award in the 'Best Promotional Film Non-Feature films' category in 2012.
Hindi: अपने चरण-2 के दौरान दिल्ली मेट्रो ने सामने आई इंजीनियरिंग चुनौतियों पर बनी एक फिल्म ने 2012 में गैर-फीचर फिल्मों की श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ प्रचार वाली फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीता था।
English: A film or digital camera
Hindi: एक वेब कैम या डिजिटल कैमरा
English: A film or play
Hindi: फिल्म हो या खेल
English: A film production companies
Hindi: फिल्म निर्माण कम्पनियां
English: A film production team
Hindi: फिल्म प्रोडक्शन टीम
English: A film revolution.
Hindi: फिल्म- क्रान्ति ।
English: A film that should be enjoyed with family
Hindi: परिवार के साथ देखने लायक फिल्म
English: A film that was an eye-opener on corruption, caste-politics and other social evils.
Hindi: एक फिल्म जो करप्शन, कास्ट पॉलिटिक्स और सामाजिक बुराइयों को लेकर आंख खोलने वाली थी.
English: A film that you have recently watched.
Hindi: वो एक फिल्म जो आपने हाल में देखी है
English: A film to search out.
Hindi: ढूंढकर देखने वाली फिल्म.
English: A film to watch with the family
Hindi: परिवार के साथ देखने लायक फिल्म
English: A film version of the classic tale of the same name by Charles Dickens.
Hindi: अनुकूलन के क्लासिक उपन्यास चार्ल्स डिकेंस द्वारा एक ही नाम की.
English: A film was also made in his debut novel, 'Sufi Paranja Katha', which revolved around the love story of a Muslim man and a Hindu woman.
Hindi: उनके पहले उपन्यास 'सूफी परांजा कथा' पर फिल्म भी बन चुकी है, जिसका तानाबाना एक मुस्लिम व्यक्ति और हिंदू महिला की प्रेम कथा के इर्द-गिर्द बुना गया है।
English: A film was also made on his debut novel 'Sufi Paranja Katha', which revolved around the love story of a Muslim man and a Hindu woman.-PTI
Hindi: उनके पहले उपन्यास 'सूफी परांजा कथा' पर फिल्म भी बन चुकी है, जिसका तानाबाना एक मुस्लिम व्यक्ति और हिंदू महिला की प्रेम कथा के इर्द-गिर्द बुना गया है।
English: A film was also made on his debut novel, 'Sufi Paranja Katha', which revolved around the love story of a Muslim man and a Hindu woman.
Hindi: उनके पहले उपन्यास 'सूफी परांजा कथा' पर फिल्म भी बन चुकी है, जिसका तानाबाना एक मुस्लिम व्यक्ति और हिंदू महिला की प्रेम कथा के इर्द-गिर्द बुना गया है।
English: A film was also made on his debut novel, Sufi Paranja Katha, which revolved around the love story of a Muslim man and a Hindu woman.
Hindi: उनके पहले उपन्यास 'सूफी परांजा कथा' पर फिल्म भी बन चुकी है, जिसका तानाबाना एक मुस्लिम व्यक्ति और हिंदू महिला की प्रेम कथा के इर्द-गिर्द बुना गया है।
English: A film was also realised on that occasion.
Hindi: इस अवसर पर एक फिल्म भी बनाई गई थी
English: A film was also released.
Hindi: एक फिल्म भी रिलीज की गयी।
English: A film was also shown on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर एक फिल्म भी बनाई गई थी
English: A film was shown highlighting the project design and details.
Hindi: परियोजना के डिजाइन और विवरण पर प्रकाश डालते हुए एक फिल्म दिखाई गई।
English: A film which he has done specially for his daughter and children of her age to familiarise them with the incredible true story of India's mission to Mars.
Hindi: यह फ़िल्म मैंने ख़ासतौर पर अपनी बेटी और उसके हमउम्र बच्चों के लिए की है, ताकि उन्हें भारत के मंगल तक के मिशन की अद्भुत कहानी पता चल सके।
English: A film which took the stardom of Salman Khan on a different level altogether.
Hindi: एक ऐसी फिल्म जिसने सलमान खान के स्टारडम को एक अलग मुकाम पर पहुंचा दिया।
English: A film with the same title was made in 1995.
Hindi: इसी नाम की एक और फिल्म साल 1995 में भी आई थी।
English: A film worth watching with the family.
Hindi: परिवार के साथ देखने लायक फिल्म
English: A film you've seen recently.
Hindi: वो एक फिल्म जो आपने हाल में देखी है
English: A film, theater and character actor.
Hindi: एक फिल्म, थिएटर और चरित्र अभिनेता।
English: A film, theater, and character actor.
Hindi: एक फिल्म, थिएटर और चरित्र अभिनेता।
English: A film, theatre and character actor.
Hindi: एक फिल्म, थिएटर और चरित्र अभिनेता।
English: A filter built right into the capsule protects the drink from the ingress of coffee grounds.
Hindi: कैप्सूल में सीधे बनाया गया एक फिल्टर, कॉफी के मैदान की पेय से सुरक्षा करता है।
English: A filter can easily be slid into this pocket at the end of the tutorial.
Hindi: ट्यूटोरियल के अंत में एक फ़िल्टर आसानी से इस पॉकेट में स्लाइड किया जा सकता है।
English: A filter capable of filtering out particles larger than 50 microns should be used on the air supply.
Hindi: 50 माइक्रोन से बड़े कणों को छानने में सक्षम फिल्टर का उपयोग वायु आपूर्ति पर किया जाना चाहिए।
English: A filter capable of filtering out particles larger than 50microns should be used on the air supply.
Hindi: 50 माइक्रोन से बड़े कणों को छानने में सक्षम फिल्टर का उपयोग वायु आपूर्ति पर किया जाना चाहिए।
English: A filter formats the value of an expression for a display to the user.
Hindi: फ़िल्टर उपयोगकर्ता के प्रदर्शन के लिए एक अभिव्यक्ति के मूल्य को प्रारूपित करता है।
English: A filter formats the value of an expression for display to the user.
Hindi: एक फिल्टर उपयोगकर्ता को प्रदर्शित करने के लिए अभिव्यक्ति के मूल्य को प्रारूपित करता है।
English: A filter formats the value of an expression to display to the user.
Hindi: एक फिल्टर उपयोगकर्ता को प्रदर्शित करने के लिए अभिव्यक्ति के मूल्य को प्रारूपित करता है।
English: A filter helps in this process.
Hindi: एक फेशियल उस प्रक्रिया में मदद करता है।
English: A filter is great for that.
Hindi: फ़िल्टर इसके लिए शानदार होगा।
English: A filter type must be defined.
Hindi: फिल्टर प्रकार को पूर्वनिर्धारित किया जाना चाहिए।
English: A filtered water bottle will let you safely drink from rivers and ponds.
Hindi: एक फ़िल्टर की गई पानी की बोतल आपको नदियों और तालाबों से सुरक्षित रूप से पीएगी।
English: A final IMO plan is not expected until 2023.
Hindi: 2023 तक एक अंतिम आईएमओ योजना की उम्मीद नहीं है
English: A final benefit of the impressive levels of resveratrol in peanut oil is the improvement of your immune system.
Hindi: मूंगफली के तेल में रेस्वेराट्रोल के संभावित प्रभावशाली स्तरों का अंतिम लाभ आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार है।
English: A final between Djokovic and Federer would be nice.
Hindi: फाइनल में जोकोविच और फेडरर के बीच होगा रोमांचक मुकाबला
English: A final caveat is not to use any part of the squad for the compost some diseases can in fact survive and risk infecting roses.
Hindi: एक अंतिम कैवेट के लिए दस्ते के किसी भी हिस्से का उपयोग नहीं करना है खादः कुछ रोग वास्तव में जीवित रह सकते हैं और गुलाब को संक्रमित कर सकते हैं।
English: A final damage assessment report will be prepared within two days, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "अंतिम क्षति आकंलन रिपोर्ट दो दिनों के भीतर तैयार की जाएगी।
English: A final decision can be expected in the next 20 days.
Hindi: अगले 20 दिन में अंतिम निर्णय हो सकता है।
English: A final decision could come in a month or two.
Hindi: अगले एक या दो माह के भीतर इस पर अंतिम निर्णय हो सकता है।
English: A final decision from the agency is expected within days.
Hindi: एजेंसी का निर्णय कुछ ही दिनों में अपेक्षित है।
English: A final decision hasn't been made and Paytm could still consider a pre-IPO sale potentially at a lower valuation, the people said.
Hindi: लोगों ने कहा कि एक अंतिम निर्णय नहीं किया गया है और पेटीएम अभी भी कम वैल्यूएशन पर प्री-आईपीओ बिक्री पर विचार कर सकता है।
English: A final decision hasn't been made and Paytm could still consider a pre-IPO sale potentially at a lower valuation.
Hindi: लोगों ने कहा कि एक अंतिम निर्णय नहीं किया गया है और पेटीएम अभी भी कम वैल्यूएशन पर प्री-आईपीओ बिक्री पर विचार कर सकता है।
English: A final decision is expected early this week.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में एक निर्णय की उम्मीद है।
English: A final decision is expected to come from the Transportation Department in January.
Hindi: जनवरी में रेल मंत्रालय से अंतिम फैसला आने की उम्मीद है।
English: A final decision on Trebek's permanent successor as host is expected to be made next month.
Hindi: मेजबान के रूप में ट्रेबेक का स्थायी रूप से उत्तराधिकारी कौन होगा, इस पर अंतिम निर्णय अगले महीने किए जाने की उम्मीद है।
English: A final decision on curtailment of the session will also be taken by Mr. Birla, who met floor leaders of various parties on the matter earlier in the day.
Hindi: सत्र को कम करने पर अंतिम निर्णय भी श्री बिड़ला द्वारा लिया जाएगा, जिन्होंने दिन में इस मामले पर विभिन्न दलों के फर्श नेताओं से मुलाकात की थी।
English: A final decision on reopening schools on September 15 would be taken on September 7.
Hindi: जिसमें स्कूलों को 15 सितम्बर से खोलने पर अंतिम निर्णय लिया जाएगा.
English: A final decision on the fate of the US Open would come in June
Hindi: यूएस ओपन के आयोजन पर जून में होगा फैसला
English: A final decision on the project will be made by the County Board.
Hindi: प्रोजेक्ट पर अंतिम निर्णय प्रदेश सरकार द्वारा लिया जाएगा।
English: A final decision on the project will be made by the WA government.
Hindi: प्रोजेक्ट पर अंतिम निर्णय प्रदेश सरकार द्वारा लिया जाएगा।
English: A final decision on the vaccine's pricing is expected this week.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस वैक्सीन की कीमत पर अंतिम फैसला इस हफ्ते हो सकता है।
English: A final decision was expected early this week.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में एक निर्णय की उम्मीद है।
English: A final decision will be arrived at by end of this week or early next week.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में या अगले सप्ताह की शुरुआत में इस पर अंतिम निर्णय लिया जाएगा।
English: A final decision will be made at the end of May
Hindi: मई के आखिरी तक लिया जा सकता है कोई निर्णय
English: A final decision will be taken after the committee submits its recommendations.
Hindi: इस कमेटी की संस्तुतियां आने के बाद ही कोई अंतिम निर्णय होगा।
English: A final draft of the Joint-Declaration to be adopted by the Agricultural Ministers of the BRICS Countries, was finalized.
Hindi: ब्रिक्स देशों के कृषि मंत्रियों द्वारा अपनाए जाने वाले संयुक्त घोषणा-पत्र का अंतिम मसौदा तैयार किया गया।
English: A final example is the F-35.
Hindi: एक उदाहरण एफ -35 है।
English: A final inspection report is provided by the next working day following the conclusion of the inspection.
Hindi: निरीक्षण समाप्त होने के बाद आधिकारिक निरीक्षण रिपोर्ट अगले कार्य दिवस पर उपलब्ध होगी।
English: A final merit list will be released by the Madhya Pradesh Public Service Commission based on Mains and Interview marks that the candidate has scored.
Hindi: मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग द्वारा मेन्स और साक्षात्कार के अंकों के आधार पर एक अंतिम मेरिट सूची जारी की जाएगी जो उम्मीदवार ने प्राप्त की है।
English: A final method cannot be overridden.
Hindi: एक अंतिम विधि ओवरराइड नहीं किया जा सकता
English: A final note here.
Hindi: एक अंतिम ध्यान दें यहां।
English: A final note Is sex a cure for cancer.
Hindi: एक अंतिम ध्यान देंः कैंसर के इलाज सेक्स है?
English: A final opportunity for the stragglers
Hindi: सनराइजर्स के लिए आखिरी मौका
English: A final order in this regard is expected on September 27, 2019.
Hindi: इस संबंध में अंतिम आदेश 27 सितंबर, 2019 को अपेक्षित है।
English: A final polish removes the metal from the rest of the bezel's surface to achieve a smooth and lustrous finish.
Hindi: एक अंतिम पॉलिश, बेज़ेल की बाकी की सतह से धातु को हटाता है ताकि एक चिकनी और चमकदार फिनिश प्राप्त हो सके।
English: A final report file is generated with statistics for all the samples.
Hindi: सभी नमूनों के लिए आँकड़े के साथ एक अंतिम रिपोर्ट फाइल उत्पन्न होता है.
English: A final report shall be presented by the Commission by 31 December 1995.
Hindi: समिति अपनी अंतिम रिपोर्ट 31 दिसंबर तक सौंपेगी
English: A final ruling is due in July...
Hindi: अंतिम निर्णय संभवतः जुलाई म...
English: A final step is to decide on the screens.
Hindi: स्क्रीन पर निर्णय लेने के लिए एक अंतिम चरण है।
English: A final thought on the matter.
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम विचार.
English: A final thought on this issue.
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम विचार.
English: A final thought on this matter.
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम विचार.
English: A final variable must be initialized when it is declared.
Hindi: घोषित होने पर एक अंतिम चर आरंभ किया जाना चाहिए।
English: A final version of the research project.
Hindi: अनुसंधान परियोजना की अंतिम प्रस्तुति।
English: A final word . . .
Hindi: एक अंतिम शब्द . . .
English: A final written exam will be conducted at the end of the course.
Hindi: सत्र के अंत में एक फ़ाइनल लिखित परीक्षा ली जायेगी।
English: A final written exam will be held at the end of the session.
Hindi: सत्र के अंत में एक फ़ाइनल लिखित परीक्षा ली जायेगी।
English: A final year medical graduation student of the All Indian Institute of Medical Sciences AIIMS on Wednesday committed suicide in his hostel room, police said.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में चिकित्सा स्नातक के आखिरी वर्ष के एक छात्र ने अपने हॉस्टल के कमरे में बुधवार को फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: A finance commission is set up every five years by the President under Article 280 of the Constitution.
Hindi: वित्त आयोग का गठन संविधान के अनुच्छेद 280 के तहत हर पांच साल में होता है।
English: A finance minister's dream
Hindi: पूरा हुआ वित्त मंत्री का सपना
English: A financial Bill, not containing solely the matters of Article 110, also can be introduced only in the Lok Sabha and not in the Rajya Sabha.
Hindi: एक वित्तीय विधेयक जिसमें केवल अनुच्छेदः 110 के मामले शामिल नहीं हैं, केवल लोकसभा में भी पेश किए जा सकते हैं, राज्यसभा में नहीं।
English: A financial adviser can help answer these questions.
Hindi: इन सभी सवालों के लिए एक वित्तीय सलाहकार मदद कर सकता है।
English: A financial adviser may be able to help.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार मदद करने में सक्षम हो सकता है
English: A financial adviser might be able to help.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार मदद करने में सक्षम हो सकता है
English: A financial advising provides financial advice or guidance to customers for compensation.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकारमुआवजे के लिए वित्तीय सलाह या ग्राहकों के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।
English: A financial advisor can be able to help
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार मदद करने में सक्षम हो सकता है
English: A financial advisor can help you with all of these questions.
Hindi: इन सभी सवालों के लिए एक वित्तीय सलाहकार मदद कर सकता है।
English: A financial advisor can help you with all these processes.
Hindi: इन सभी सवालों के लिए एक वित्तीय सलाहकार मदद कर सकता है।
English: A financial advisor can help.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार मदद करने में सक्षम हो सकता है
English: A financial advisor can play a major role in helping clients grow and protect their wealth.
Hindi: एक सलाहकार ग्राहकों को बढ़ने और उनके धन की रक्षा करने में मदद करने में एक प्रमुख भूमिका निभा सकता है।
English: A financial advisor helps you create strategies for eliminating financial risk and building wealth over the long term.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार फाइनैंशल एडवाइजर आपको वित्तीय जोखिम को खत्म करने और लंबी अवधि में वित्तीय लाभ के लिए रणनीति बनाने में मदद करता है।
English: A financial advisor helps you in the best way to create strategies for eliminating financial risk and building wealth over the long term.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार फाइनैंशल एडवाइजर आपको वित्तीय जोखिम को खत्म करने और लंबी अवधि में वित्तीय लाभ के लिए रणनीति बनाने में मदद करता है।
English: A financial advisor is a person who gives financial guidance or advice to clients for a remuneration.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकारमुआवजे के लिए वित्तीय सलाह या ग्राहकों के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।
English: A financial advisor is a person who helps you create strategies for eliminating financial risk and building wealth over the long term.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार फाइनैंशल एडवाइजर आपको वित्तीय जोखिम को खत्म करने और लंबी अवधि में वित्तीय लाभ के लिए रणनीति बनाने में मदद करता है।
English: A financial advisor may be able to help.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार मदद करने में सक्षम हो सकता है
English: A financial advisor might be able to help.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकार मदद करने में सक्षम हो सकता है
English: A financial advisor provides financial advice or guidance to customers for compensation.
Hindi: एक वित्तीय सलाहकारमुआवजे के लिए वित्तीय सलाह या ग्राहकों के लिए मार्गदर्शन प्रदान करता है।