Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her poems, articles and papers have appeared in different journals of India and abroad.
Hindi: भारत एवं अमेरिका की विभिन्न पत्रिकाओं में कविताएँ एवं लेख प्रकाशित ।
English: Her poetry and interviews are showcased in Los Chicos de Maana a documentary directed by Javier Monero for Flying cat Productions, Spain.
Hindi: उनकी कविताओं और साक्षात्कारों को 'लॉस चीकोस डी मेनाना' में दिखाया गया है, जो फ्लाइंग कैट प्रोडक्शंस, स्पेन के जेवियर मोनरो द्वारा निर्देशित एक वृत्तचित्र है।
English: Her poetry and interviews were showcased in Los Chicos de Maana, a documentary directed by Javier Monero for Flying Cat Productions, Spain.
Hindi: उनकी कविताओं और साक्षात्कारों को 'लॉस चीकोस डी मेनाना' में दिखाया गया है, जो फ्लाइंग कैट प्रोडक्शंस, स्पेन के जेवियर मोनरो द्वारा निर्देशित एक वृत्तचित्र है।
English: Her poetry collections are Venetian Blind 1978, Ek Divas 1982, Akashma Tarao Choop Chhe 1985, Hospital Peoms 1987.
Hindi: उनके काव्य संग्रह विनीशियन ब्लाइंड 1978, एक दिवस 1982, आकाशमा तारो छूप छे 1985, हॉस्पिटल पोयम्स 1987 हैं।
English: Her poetry delves into themes of India and Hindu culture, where she describes sensitive and penetrating observances of Hindustani who left Suriname.
Hindi: उनकी कविता भारत और हिंदू संस्कृति के विषयों पर आधारित है , जहां वह हिंदुस्तानियों के संवेदनशील और मर्मज्ञ टिप्पणियों का वर्णन करती है जिन्होंने सूरीनाम को छोड़ दिया था।
English: Her poetry has been published in India, US, UK, Africa and Pakistan.
Hindi: आपकी रचनाएँ भारत, संयुक्त राज्य यू एस, यूनाइटेड किंगडम यूके, अफ़्रीका और पकिस्तान में व्यापक रूप से पढ़ी जाती हैं।
English: Her poetry has been translated into English, Urdu, Kannada, Tamil, Marathi and Telugu.
Hindi: इनकी कविताओं का अनुवाद अंग्रेजी, मराठी, उर्दू, उड़िया, कन्नड़, नागपुरी, पंजाबी, नेपाली में हो चुका है।
English: Her poetry is about women.
Hindi: स्त्रियों के बारे में उनकी कविता है.
English: Her poetry is logical and socially aware instead of enclosed in emotional world.
Hindi: उनकी कविता भावनात्मक दुनिया में संलग्न होने के बजाय तार्किक और सामाजिक रूप से जागरूक है।
English: Her poignant poetry and essays, mostly centred around her feminist outlook.
Hindi: उनकी अधिकतर कविताएं और निबंध नारीवादी दृष्टिकोण पर केंद्रित होते हैं।
English: Her poised ability to hold difficult balancing poses along with her finely honed sense of rhythm can easily dazzle audiences.
Hindi: मुश्किल संतुलित संतुलन रखने की उनकी क्षमता से वह अपने लय के लम्बे भाव से भाव को आसानी से दर्शकों को चकाचौंध कर सकती है।
English: Her political adviser Ahmad Patel took all the decisions.
Hindi: सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार अहमद पटेल सभी प्रकार के निर्णय लेते थे।
English: Her political career began as an staffer on the Senate Foreign Relations Committee.
Hindi: उन्होंने अपने राजनीतिक करियर की शुरुआत सीनेट की विदेशी मामलों की समिति के कर्मचारी के तौर पर की थी।
English: Her political career started with the ABVP.
Hindi: उन्होंने एबीवीपी से राजनीति शुरू की थी।
English: Her political life was spotless, I pay my tributes to her.
Hindi: उनका राजनीतिक जीवन बेदाग था, मैं उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: Her political philosophy and economic policies emphasised deregulation particularly of the financial sector, the privatisation of state-owned companies, and reducing the power and influence of trade unions.
Hindi: उनके राजनीतिक दर्शन और आर्थिक नीतियों ने विशेषकर वित्तीय क्षेत्र की, राज्य के स्वामित्व वाली कंपनियों के निजीकरण, और ट्रेड यूनियनों की शक्ति और प्रभाव को कम करने पर जोर दिया।
English: Her politics of stability weren't to everyone's liking.
Hindi: स्थिरता की उनकी राजनीति हर किसी को पसंद नहीं आ रही थी.
English: Her politics was the politics of values
Hindi: उनकी राजनीति मूल्यों की राजनीति थी
English: Her politics will not be conventional.
Hindi: उनकी सियासत परम्परागत नहीं होगी।
English: Her poor father Kanu Senma cant afford to buy a bicycle for her, so Rita hasnt been able to attend school for more than a month.
Hindi: उनके गरीब पिता कानू सेनमा रीता के लिए साइकिल नहीं खरीद सकते हैं, इसलिए वह एक महीने से स्कूल नहीं जा पाई हैं।
English: Her poppet, her Sergius, was no chicken, with a dud arm that prompted hope of early retirement.
Hindi: उसकी कठपुतली, उसके सेर्गिअस, कोई चिकन एक व्यर्थ हाथ है कि जल्दी सेवानिवृत्ति की आशा संकेत के साथ था।
English: Her popularity as a potential prime minister peaked in 2004 but dwindled thereafter when she declined the post
Hindi: साल 2004 में संभावित प्रधानमंत्री के रूप में उनकी खासी लोकप्रियता थी मगर पद को अस्वीकार करने के बाद अब उनकी लोकप्रियता कम हुई है।
English: Her popularity continued to increase.
Hindi: उनकी लोकप्रियता बढ़ती ही जा रही थी।
English: Her popularity is due to her not being closely bound to just one country or culture of South Asia, but uniting the common characteristics of them all.
Hindi: मीना लोकप्रियता दक्षिण एशिया के सिर्फ एक देश या संस्कृति से घनिष्ठ नहीं है बल्कि उन सभी की सामान्य विशेषताओं से एकजुट हैं।
English: Her popularity was at its peak.
Hindi: इसकी लोकप्रियता बुलंदी पर पहुंच गई.
English: Her portfolio of current projects includes Industrial architecture.
Hindi: वर्तमान परियोजनाओं के उनके पोर्टफोलियो में औद्योगिक वास्तुकला शामिल है।
English: Her portrayal of Priya Bakshi, a teenage single mother who fights social prejudice, earned her several award nominations, including her first nomination for Best Actress at the Filmfare Awards.
Hindi: उनकी कुँवारी माँ प्रिया बक्षी का पात्र जो सामाजिक अवधारणाओं का मुकाबला करती है, ने उन्हें कई पुरस्कारों के नामांकन प्राप्त करवाए जिनमे उनका पहला फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार नामांकन शामिल है।
English: Her portrayal of a troubled model won her the National Film Award for Best Actress and the Filmfare Award for Best Actress.
Hindi: एक परेशान मॉडल का उनका चित्रण सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार जीता।
English: Her position as the tallest Dalit leader in Indian politics is unchallenged, and is not defined by how many seats she has.
Hindi: भारतीय राजनीति में सबसे बड़ी दलित नेता के रूप में उनकी स्थिति निर्विरोध है और यह निर्धारण इस बात से नहीं होता कि उनके पास कितनी सीटें हैं।
English: Her positivity was infectious.
Hindi: उनकी सकारात्मकता संक्रामक थी।
English: Her post got appreciative comments from Katrina Kaif, friend Amrita Arora and sister Karisma Kapoor.
Hindi: इस फोटो और पोस्ट पर बॉलीवुड एक्ट्रेस कैटरीना कैफ और करिश्मा की दोस्त अमृता अरोड़ा और बहन करिश्मा कपूर ने कमेंट कर सराहा.
English: Her post graduation days saw her interest in French and she started acting in French plays.
Hindi: उनकी स्नातकोत्तर की पढाई के दिनों में वे फ्रेंच में रूचि लेने लगीं और उन्होंने फ्रांसीसी नाटकों में अभिनय करना शुरू कर दिया।
English: Her post graduation days saw her interested in French and she started acting in French plays.
Hindi: उनकी स्नातकोत्तर की पढाई के दिनों में वे फ्रेंच में रूचि लेने लगीं और उन्होंने फ्रांसीसी नाटकों में अभिनय करना शुरू कर दिया।
English: Her post on Twitter got many reactions including a tweet from Congress MP Shashi Tharoor who said, If this is PM Narendra Modis New India, I want our Old India back!
Hindi: ट्वीट के वायरल होने के बाद कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने ट्वीट कर कहा, 'अगर यह मोदी का न्यू इंडिया है तो मैं हमारा ओल्ड इंडिया वापस चाहता हूं।
English: Her post was flooded with comments.
Hindi: उनके पोस्ट पर कमेंट की झड़ी लग गई.
English: Her post was in reference to speculation about her citizenship since she was born in Copenhagen, Denmark.
Hindi: उनका यह पोस्ट उनकी नागरिकता को लेकर चल रहे कयासों के संदर्भ में था क्योंकि वह डेनमार्क के कोपेनहेगन में पैदा हुई थीं।
English: Her post went viral.
Hindi: उनकी पोस्ट वायरल हो गई.
English: Her post-doctoral research was on Tribalism and Criminology of Bondo Highlander, tribes of Odisha, India.
Hindi: ओडिशा, भारत के सबसे आदिम जनजातियों में से एक, बॉन्डो हाइलैंडर के ट्राइबलिज़्म एंड क्रिमिनोलॉजी पर उनका पोस्ट-डॉक्टोरल शोध था।
English: Her poster was one of 250 entered in the contest.
Hindi: उसका पोस्टर स्पर्धा में आये २५० पोस्टरों में से एक था ।
English: Her posthumous crossover album, Dreaming of You 1995, debuted atop the Billboard 200, making Selena the first Latin artist to accomplish this feat.
Hindi: उसके मरणोपरांत क्रॉसओवर एल्बम, ड्रीमिंग ऑफ यू 1995, बिलबोर्ड 200 के ऊपर खड़ा हुआ, सेलेना ने इस उपलब्धि को पूरा करने के लिए पहला लैटिन कलाकार बनाया।
English: Her posthumous crossover album, Dreaming of You 1995, debuted atop the Billboard 200, making Selena the first Latin artist to accomplish this.
Hindi: उसके मरणोपरांत क्रॉसओवर एल्बम, ड्रीमिंग ऑफ यू 1995, बिलबोर्ड 200 के ऊपर खड़ा हुआ, सेलेना ने इस उपलब्धि को पूरा करने के लिए पहला लैटिन कलाकार बनाया।
English: Her postmortem report confirmed that she was pregnant.
Hindi: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से पता चला कि वह गर्भवती थी।
English: Her postmortem report is awaited.
Hindi: उसे पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार है।
English: Her posts also show that she had attended Parakram Diwas celebration held to mark the 125 birth anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose at Victoria Memorial, the Kolkata.
Hindi: उनके पोस्ट से यह भी पता चलता है कि वह कोलकाता के विक्टोरिया मेमोरियल में नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125वीं जयंती के अवसर पर आयोजित 'पराक्रम दिवस समारोह' में शामिल हुई थीं।
English: Her powerful roles in films were highly acclaimed and will be remembered by generations of film lovers.
Hindi: फिल्मों में उनकी ताकतवर भूमिकाओं की अत्यंत सराहना हुई तथा फिल्म प्रेमियों की विभिन्न पीढ़ियां उन्हें याद रखेंगी।
English: Her practice spanning drawing, photography, sculpture and video engages diverse materials, imbued with conceptual underpinnings.
Hindi: ड्राइंग, फोटोग्राफी, मूर्तिकला और वीडियो में फैली उसकी प्रैक्टिस में वैचारिक आधार के साथ रंगी हुई विविध सामग्री संलग्न है।
English: Her prayers get answered and her husband's life is saved and her son's operation is successful.
Hindi: उसकी प्रार्थनाओं का जवाब मिलता है और उसके पति की जान बचाई जाती है और उसके बेटे का ऑपरेशन सफल होता है।
English: Her predecessor, Begum Khaleda Zia, had a close relationship with the ISI and permitted Indian separatist groups to act freely on Bangladeshi soil in collaboration with Bangladeshi extremist and terrorist outfits like the Jamaat-e-Islami and Jamaat ul Mujahideen.
Hindi: उनकी पूर्ववर्ती प्रधानमंत्री बेगम खालिदा जिया के आईएसआई के साथ नजदीकी संबंध थे और उन्होंने भारतीय पृथकतावादी गुटों को बांग्लदेश की भूमि से खुलकर काम करने की इजाजत दे रखी थी।
English: Her predecessor, Omar Abdullah, said We have killed a tourist by throwing stones at the vehicle he was travelling in.
Hindi: उनके पूर्ववर्ती उमर अब्दुल्ला ने कहा,हमने वाहन पर पथराव कर सफर कर रहे एक पर्यटक को मार डाला।
English: Her predictions brought much gain to her masters.
Hindi: उसके भविष्यकथनों से उसके स्वामियों को बहुत कमाई होती ।
English: Her predilection field is human relationships and communication and she integrates her training in brief systemic therapy and ericksonian hypnosis in daily personal and professional situations.
Hindi: उनका पूर्वाग्रह क्षेत्र मानवीय रिश्तों का संचार है और वह अपने दैनिक प्रशिक्षण में एकीकृत और दैनिक व्यक्तिगत और व्यावसायिक स्थितियों में एरिकॉनीयन सम्मोहन में प्रशिक्षण को एकीकृत करती है।
English: Her pregnancy
Hindi: उसके गर्भवती
English: Her pregnancy glow is quite visible in her pictures.
Hindi: तस्वीर में उनका प्रेग्नेंसी ग्लो साफ दिखाई दे रहा है.
English: Her preparation
Hindi: इसकी तैयारी
English: Her presence also dented K. Chandrasekhar Raos efforts to create a federal front that excludes the Congress in taking on the BJP.
Hindi: उनकी उपस्थिति ने के. चंद्रशेखर राव के एक संघीय मोर्चा बनाने के प्रयासों पर भी प्रहार किया, जो भाजपा से निपटने के लिए कांग्रेस को इसमें शामिल नहीं करता।
English: Her presence at the convention proved to be of encouragement to many others.
Hindi: अधिवेशन में उसकी उपस्थिति बहुतों के लिए प्रोत्साहक प्रमाणित हुई ।
English: Her presentations gave the French fashion connoisseurs a glimpse of mystical India.
Hindi: उनके प्रस्तुतीकरण ने फ्रेंच फैशन कला मर्मज्ञों को रहस्यमय भारत की एक झलक दी।
English: Her previous assignment was Additional Secretary in the Legislative Department, Ministry of Law  Justice, Government of India.
Hindi: पिछली कार्यावधि में वह भारत सरकार के कानून और न्याय मंत्रालय के विधायी विभाग में अपर सचिव थीं
English: Her previous seven were in 48 kg.
Hindi: उससे पहले पिछले सातों पदक 48 किग्रा में थे।
English: Her previous short film was chosen for the prestigious Cannes Film Festival in 2018.
Hindi: उनकी पिछली शॉर्ट फिल्म को 2018 में प्रतिष्ठित कांन्स फिल्म महोत्सव के लिए चुना गया था।
English: Her price has reached 12,500 and she will be sold soon.
Hindi: उसकी कीमत 12500 डॉलर तक पहुंच चुकी है और उसे जल्द ही बेच दिया जाएगा।
English: Her priests and prophets were corrupt, and her people were unfaithful.
Hindi: उसके याजक और भविष्यवक्ता भ्रष्ट थे, और उसके लोग अविश्वासी थे ।
English: Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them.
Hindi: उसके याजकों ने मेरी व्यवस्था का अर्थ खींचखांचकर लगाया है, और मेरी पवित्रा वस्तुओं को अपवित्रा किया है. उन्हों ने पवित्रान्अपवित्रा का कुछ भेद नहीं माना, और न औरों को शुद्ध- अशुद्ध का भेद सिखाया है, और वे मेरे विश्रामदिनों के विषय में निश्चिन्त रहते हैं, जिस से मैं उनके बीच अपवित्रा ठहरता हूँ।
English: Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Hindi: उसके याजकों ने मेरी व्यवस्था का अर्थ खींचखांचकर लगाया है, और मेरी पवित्रा वस्तुओं को अपवित्रा किया है. उन्हों ने पवित्रान्अपवित्रा का कुछ भेद नहीं माना, और न औरों को शुद्ध- अशुद्ध का भेद सिखाया है, और वे मेरे विश्रामदिनों के विषय में निश्चिन्त रहते हैं, जिस से मैं उनके बीच अपवित्रा ठहरता हूँ।
English: Her primary goal is to win the West Bengal assembly elections in 2011 and form her government in the state
Hindi: उनका प्राथमिक लक्ष्य साल 2011 में पश्चिम बंगाल का विधानसभा चुनाव जीतने का है और राज्य में अपनी सरकार बनाने का है।
English: Her primary schooling was from Modern School, Delhi.
Hindi: इनकी प्रारंभिक शिक्षा माडर्न स्कूल दिल्ली में हुई।
English: Her prime objective is to win a medal for India at the Olympics.
Hindi: उसका प्रमुख लक्ष्य ओलंपिक में देश के लिए गोल्ड मेडल जीतकर लाना है।
English: Her prior roles in her political career include that of President of the Andhra Pradesh Mahila Congress and General Secretary, Pradesh Congress Committee.
Hindi: उनके राजनीतिक जीवन में उनके पूर्व भूमिका में आंध्र प्रदेश महिला कांग्रेस के अध्यक्ष और प्रदेश कांग्रेस समिति के महासचिव शामिल हैं।
English: Her priorities are set in life.
Hindi: जीवन में उनकी प्राथमिकताएं तय हैं.
English: Her private part was badly damaged.
Hindi: उसका प्राइवेट पार्ट गंभीर रूप से जख्मी था.
English: Her private parts sustained injuries.
Hindi: उसके प्राइवेट पार्ट्स को नुकसान पहुंचाया।
English: Her problem is finding the right person to talk to.
Hindi: उनकी समस्या है उस सही शख्स की तलाश जिनसे बातचीत की जा सके.
English: Her problem was a defective valve in her heart.
Hindi: उसकी समस्या थी कि उसके हृदय में एक ख़राब कपाट था ।
English: Her problems are not ending here.
Hindi: उसकी मुश्किलें यहीं पर ख़त्म नहीं होती हैं.
English: Her problems dont end there.
Hindi: उसकी परेशानियां कम भी नहीं हो रही हैं.
English: Her problems with the Congress are unique.
Hindi: कांग्रेस के साथ उनकी समस्याएं निराली है.
English: Her procreative life is subject to monthly cycles that include a period of several days when she might be feeling somewhat limited or under strain.
Hindi: उसका प्रजनन जीवन माहवारी चक्रों के आधीन है जिसके अन्तर्गत कुछ दिन ऐसे हैं जिन में वह अपने को कुछ सीमितया या तनाव में पाती है ।
English: Her production, Pushed premiered at Seoul Performing Arts Festival SPAF 2006, and travelled to Brussels, Holland, Salzburg, Paris and Lisbon.
Hindi: उनके उत्पादन, 'पुश' का प्रीमियर सियोल परफॉर्मिंग आर्ट्स फेस्टिवल एसपीएफ़ २००६, में हुआ और ब्रसेल्स, हॉलैंड, साल्ज़बर्ग, पेरिस और लिस्बन की यात्रा की।
English: Her professional and personal life lay in tatters.
Hindi: पर्सनल और प्रोफेशनल लाइफ में उनकी जिंदगी पटरी पर शानदार रफ्त .
English: Her professional training included Prasad received the Mayilpeeli Award.
Hindi: उनके कुछ पेशेवर प्रशिक्षण में शामिल हैं प्रसाद को माइलपिली पुरस्कार मिला।
English: Her professor denies access to Sanjay's records as it is currently under criminal investigation.
Hindi: उसके प्रोफेसर संजय के अभिलेखन तक अभिगमन से अस्वीकार कर देते हैं क्योंकि वर्तमान में उसके सारे आपराधिक तथ्यों की जांच जारी है।
English: Her program calls for reading about four pages from the Hebrew Scriptures, a chapter from the Christian Greek Scriptures, and a verse from the Proverbs.
Hindi: उसके कार्यक्रम की माँग है इब्रानी शास्त्र से लगभग चार पन्ने, मसीही यूनानी शास्त्र से एक अध्याय, और नीतिवचन से एक आयत पढ़ना ।
English: Her program is to read for 20 to 30 minutes starting at 5 00 a.m. each day.
Hindi: उसका कार्यक्रम है हर रोज़ सुबह ५ बजे से २० से ३० मिनट तक पढ़ना ।
English: Her projection as the PM candidate will mobilize the Dalit community in support of the alliance, the BSP leader added, asking not to be identified.
Hindi: प्रधान मंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में उनका प्रक्षेपण दलित समुदाय को गठबंधन के समर्थन में संगठित करेगा, बसपा नेता ने कहा, पहचानने की मांग नहीं की।
English: Her prominent modelling campaigns during her college days were for Bhima Jewellers, Spar, and Fair  Lovely.
Hindi: उनके कॉलेज के दिनों के दौरान उनके प्रमुख मॉडलिंग अभियान भीमा ज्वेलर्स, स्पायर, और फेयर एंड लवली के लिए थे।
English: Her psychological condition has also improved significantly.
Hindi: उसकी मानसिक हालत भी सुधरी है।
English: Her puberty started 3-4 months after her marriage.
Hindi: विवाह के 3 - 4 महीने बाद उसका यौवनारंभ हुआ।
English: Her publications consist of twenty-five novels, three volumes of poems, eight collections of short stories, eight collections of essays, three autobiography volumes, two collections of travel writing, forty fictional stories for young readers.
Hindi: उनकी प्रकाशित कृतियों में दस कहानी-संग्रह, आठ उपन्यास, चार कविता-संग्रह, तीन संस्मरण पुस्तकें, तीन नाठक और चार अन्य विधाओं की रचनाऍं शामिल हैं।
English: Her published works are
Hindi: उनकी प्रकाशित कृतियाँ है
English: Her published works have been translated into nearly 30 languages and include Laughing Matters 2005. co-authored with Bindia Thapar, Exploring Masculinity 2004, Borders  Boundaries Women in Indias Partition 1998. co-authored with Ritu Menon, What Is Patriarchy?
Hindi: उनकी प्रमुख रचनाओं में लाफिंग मैटर्स 2005. बिंदिया थापर के साथ सहलेखन, एक्सप्लोरिंग मैस्कुलैनिटी 2004, बॉर्डर्स एंड बाउंड्रीज वुमेन इन इंडियाज़ पार्टिशन 1998, ऋतु मेनन के साथ सहलेखन, ह्वॉट इज़ पैट्रियार्की?
English: Her qualification score was 378 and in finals, she shot 131.8.
Hindi: उनका क्वॉलिफिकेशन स्कोर 378 था जबकि फाइनल्स में उन्होंने 131.8 अंक जुटाए।
English: Her rank on the merit list is 13.
Hindi: वरीयता सूची में उनका 13वां स्थान है.
English: Her ranking is 181.
Hindi: उन्हें 181वीं रैंक प्राप्त हुई है।
English: Her rapists, who were sentenced to death, are still awaiting their fate.
Hindi: उसके बलात्कारी, जिन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी, वे अभी भी अपने भाग्य का इंतजार कर रहे हैं।
English: Her real life too was no less than a movie plot.
Hindi: उनका जीवन भी किसी फिल्मी कहानी से कम नहीं था।
English: Her real name is Britney McLean.
Hindi: उसका असली नाम ब्रिटनी मैकलीन है।
English: Her real name is Divya Spandana.
Hindi: उनका वास्तविक नाम दिव्या स्पंदन है।
English: Her real name is Karenjit Kaur Vohra and she adopted the stage name of Sunny Leone.
Hindi: सनी लियोनी का असली नाम नाम करनजीत कौर वोहरा है।
English: Her real name is Karenjit Kaur Vohra.
Hindi: उनका असली नाम करेनजीत कौर वोहरा है।
English: Her real name is Katrina Turquotte.
Hindi: उनका पूरा नाम कटरीना टरकोटे है।
English: Her real name is Nadira Urdu .
Hindi: उसका असली नाम है नादिरा बांग्ला . उर्दू ।
English: Her real name is Tabassum Hashmi.
Hindi: उनका असली नाम तबस्सुम फातिमा हाशमी है।
English: Her real name is Vandana Tiwari.
Hindi: गहना का असली नाम वंदना तिवारी है।
English: Her real name is not the which she has presented itself as is Mary.
Hindi: उसका असली नाम वह प्रस्तुत किया गया है नहीं है के रूप में मारिया है.
English: Her real name is something else.
Hindi: उनका असली नाम कुछ और है. जानिए.
English: Her real name was Fauzia Azeem.
Hindi: उनका असली नाम फौजिया अजीम था।
English: Her real name was Fouzia Azeem but she chose Qandeel Baloch as her pseudonym after stepping into modelling.
Hindi: कंदील का असली नाम फौजिया अजीम था लेकिन मॉडलिंग की दुनिया में कदम रखने के बाद उसने अपना नाम कंदील बलोच रख लिया था।
English: Her real name was Mehjabeen Bano.
Hindi: उनका असली नाम महजबीं बानो था।
English: Her real name was Vardhineni Rosamma but she became famous as Dubagunta Rosamma after the village became famous for the womens movement against arrack, a low-cost local liquor that is generally consumed by poor people.
Hindi: उनका असली नाम वर्धिनेनी रोसम्मा था, लेकिन एक सस्ती शराब अराक के खिलाफ उनके आंदोलन के कारण उनका गांव प्रसिद्ध हो गया, जिसके बाद वह दुबागंता रोसम्मा के नाम से मशहूर हो गई थीं।
English: Her recent book My Book of Yoga, a book of yoga for children introducing the character of Om the Yoga Dog, came out on the International Yoga Day, 21 June 2016.
Hindi: ओम द योग कुत्ता के चरित्र को पेश करने वाले बच्चों के लिए उनकी पुस्तक मेरी किताब की योग , एक किताब, 21 जून 2016 को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर बाहर आ गई।
English: Her recent book, Rama and Ayodhya, sets out a Hindu perspective on the Ayodhya dispute.
Hindi: उनकी हाल की पुस्तक, राम और अयोध्या, अयोध्या विवाद पर एक हिंदू परिप्रेक्ष्य निर्धारित करती है।
English: Her recent film Good Newwz is still doing very well at the box office.
Hindi: उनकी फ़िल्म 'गुड न्यूज़' बॉक्स ऑफ़िस पर बेहतरीन प्रदर्शन कर रही है।
English: Her recent film Housefull 4 saw a warm welcome at the box office.
Hindi: हाल ही में उनकी फिल्म हाउसफुल 4 ने बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचा दिया है।
English: Her recent publications have investigated growing populations against agriculture and water scarcity in the face of climate change.
Hindi: उनके हालिया प्रकाशनों ने जलवायु परिवर्तन के कारण कृषि और पानी की कमी के खिलाफ बढ़ती आबादी की जांच की है।
English: Her recent release, Kalank also starring Varun Dhawan, Madhuri Dixit, Sanjay Dutt, Aditya Roy Kapur and Sonakshi Sinha released last week.
Hindi: कलंक का फर्स्ट लुक हाल ही में जारी किया गया है, इसमें आलिया के अलावा वरुण धवन माधुरी दीक्षित नेने, संजय दत्त, सोनाक्षी सिन्हा, आदित्य रॉय कपूर हैं।
English: Her recent tweets alleging human rights abuses by the Army angered not just the trolls and BJP supporters, but also the security forces
Hindi: सेना द्वारा मानवाधिकारों के हनन को लेकर उनकी हालिया ट्विटर टिप्पणियों ने न सिर्फ इंटरनेट के फब्तीबाजों और भाजपा समर्थकों को, बल्कि सुरक्षा बलों को भी क्रोधित कर दिया
English: Her recent tweets alleging human rights abuses by the Army angered not just the trolls and BJP supporters, but also the security forces.
Hindi: सेना द्वारा मानवाधिकारों के हनन को लेकर उनकी हालिया ट्विटर टिप्पणियों ने न सिर्फ इंटरनेट के फब्तीबाजों और भाजपा समर्थकों को, बल्कि सुरक्षा बलों को भी क्रोधित कर दिया.
English: Her recovery will still take some more time.
Hindi: उनकी रिकवरी में अभी कुछ और समय लगेगा।
English: Her reference was to the selection controversy that preceded the qualifiers when former junior world champion Nikhat Zareen sought Sports Minister Kiren Rijijus intervention while demanding a trial against Mary Kom.
Hindi: मैरी कॉम क्वालीफायर से पहले चयन विवाद के संदर्भ में बोल रही थीं जब पूर्व विश्व जूनियर चैंपियन निकहत जरीन ने खेल मंत्री किरेन रीजीजू के हस्तक्षेप और मणिपुर की इस मुक्केबाज के खिलाफ ट्रायल की मांग की थी।
English: Her refusal to allow Hasan to be buried next to his grandfather, despite allowing her father, Abu Bakr, and Umar to be buried there, offended the supporters of Ali.
Hindi: उसके पिता, अबू बक्र और उमर को वहां दफनाए जाने के बावजूद हसन को दादा के बगल में दफनाने की अनुमति देने से मना कर दिया, अली के समर्थकों को नाराज कर दिया।
English: Her region of responsibility would also include Gorakhpur, from where Adityanath has been a five-time member of parliament.
Hindi: उनकी जिम्मेदारी वाले क्षेत्र में गोरखपुर भी शामिल हैं जहां से आदित्यनाथ पांच बार के सांसद रहे हैं।
English: Her reign did not last for more than five years.
Hindi: उसका शासन पाँच साल से ज़्यादा नहीं टिका ।