Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project is proposed to be executed by Himachal Pradesh Power Corporation Ltd. HPPCL.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण हिमाचल सरकार के उपक्रम हिमाचल प्रदेश पॉवर कारपोरेशन लिमिटेड एचपीपीसीएल द्वारा किया जा रहा है।
English: The project is proposed to be implemented through Global Environment Facility GEF Grant of US  11.3 million.
Hindi: इस परियोजना के क्रियान्वयन के लिए ग्लोबल एनवायरमेंट फेसिलिटी जीईएफ के माध्यम से 1.13 करोड़ अमरीकी डॉलर के अनुदान का प्रस्ताव किया गया है।
English: The project is proposed to be set up in Gujarat.
Hindi: परियोजना गुजरात में शुरू स्थापित किए जाने का प्रस्ताव है।
English: The project is proposed to start production from 2021 and provide employment to 1,000 persons.
Hindi: इस परियोजना में 2021 से उत्पादन प्रस्तावित है तथा इस परियोजना में लगभग 1000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: The project is reportedly in its initial stages.
Hindi: उन्होंने बताया कि परियोजना शुरुआती चरण में है।
English: The project is roughly estimated at Rs 10,000 crore, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस परियोजना में करीब 10,000 करोड़ रुपये की लागत आने की संभावना है.
English: The project is run by public sector North Eastern Electric Power Corporation Limited NEEPCO.
Hindi: इसका निर्माण सार्वजनिक उद्यम नार्थ ईस्टर्न इलेक्ट्रिक पॉवर कॉरपोरेशन एनईईपीसीओ द्वारा किया जा रहा है।
English: The project is running at least four years behind schedule
Hindi: यह परियोजना अपने तय समय से चार साल पीछे चल रही है
English: The project is running in 25 districts of 25 States through KVKs.
Hindi: यह परियोजना 25 राज्यों के 25 जिलों में कृषि विज्ञान केन्द्रों केवीके के माध्यम से चल रही है।
English: The project is scheduled for completion and delivery by December 2010
Hindi: परियोजना का काम चल रहा है पूरी तेजी पर, दिसंबर 2010 तक समूची योजना पूरी होने की उम्मीद
English: The project is scheduled for completion by January, 2021
Hindi: इस परियोजना का जनवरी, 2021 तक पूरा होना निर्धारित है
English: The project is scheduled for completion by January, 2021.
Hindi: इस परियोजना का जनवरी, 2021 तक पूरा होना निर्धारित है।
English: The project is scheduled for completion by March 2021.
Hindi: यह परियोजना मार्च, 2021 तक पूरी की जाएगी।
English: The project is scheduled to be commissioned by 2011.
Hindi: यह प्रोजेक्ट 2011 तक पूरा होना है।
English: The project is scheduled to be commissioned in 36 months from July, 2010.
Hindi: इस परियोजना को जुलाई 2010 से 36 महीने में पूरा किया जाना है।
English: The project is scheduled to be completed by 2013
Hindi: इस परियोजना के 2013 में पूरा होने की उम्मीद है।
English: The project is scheduled to be completed by 2015.
Hindi: इस परियोजना के वर्ष 2015 तक पूरा किए जाने का कार्यक्रम है।
English: The project is scheduled to be completed by 2021.
Hindi: ये काम 2021 तक पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The project is scheduled to be completed by 2022-23.
Hindi: समूची परियोजना 2022-23 तक पूरी होने की उम्मीद है।
English: The project is scheduled to be completed by 2024.
Hindi: यह प्रोजेक्ट 2024 तक पूरा होने का लक्ष्य हैं।
English: The project is scheduled to be completed by 31 March 2002.
Hindi: इस परियोजना को पूरा करने के लिए 31 मार्च, 2002 की तारीख तय की गयी है।
English: The project is scheduled to be completed by April, 2018 as per the Detailed Project Report DPR.
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर के अनुसार, यह परियोजना अप्रैल, 2018 तक पूरी की जानी है।
English: The project is scheduled to be completed by August 2013.
Hindi: इस परियोजना को अगस्त 2013 में पूरा कि जाने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The project is scheduled to be completed by August 2022.
Hindi: इस परियोजना को अगस्त 2022 तक पूरा किया जाना है।
English: The project is scheduled to be completed by January, 2022.
Hindi: यह परियोजना जनवरी, 2022 तक पूरी होनी है।
English: The project is scheduled to be completed by June, 2016.
Hindi: इस परियोजना के जून, 2016 में पूरा होने की संभावना है।
English: The project is scheduled to be completed by March 2013
Hindi: यह काम 2013 के मार्च तक पूरा किया जाना है।
English: The project is scheduled to be completed by March 2016.
Hindi: परियोजना को मार्च 2016 तक पूरा कर लेने का लक्ष्य है।
English: The project is scheduled to be completed in 2012-13.
Hindi: यह परियोजना 2012-13 में पूरी होगी।
English: The project is scheduled to be completed in 30 months from the start of the project
Hindi: शुरू होने की तिथि से 30 महीने की अवधि में यह परियोजना पूरी की जानी है।
English: The project is scheduled to be completed in 30 months from the start of the project.
Hindi: शुरू होने की तिथि से 30 महीने की अवधि में यह परियोजना पूरी की जानी है।
English: The project is scheduled to be completed in 30 months.
Hindi: मंत्री ने बताया कि इस परियोजना को 30 महीने में पूरा किया जाना है।
English: The project is scheduled to be completed in four years from the date of start of the work.
Hindi: परियोजना के लिए कार्य शुरू होने के चार वर्ष के भीतर इसे पूरा कर दिया जाएगा।
English: The project is scheduled to be completed within three years from the date of award of concession.
Hindi: इस परियोजना को कंसेशन के आवंटन की तारीख से तीन साल की अवधि के भीतर पूरा करने का प्रस्ताव है।
English: The project is scheduled to be operational by 2012
Hindi: इस परियोजना को 2012 तक पूरा किए जाने का प्रस्ताव है।
English: The project is scheduled to start in a months time.
Hindi: एक माह के भीतर कार्य शुरू करने की योजना है।
English: The project is seen as a part of the implementation of Assam accord, and would give impetus to the development of north-eastern region of the country and will improve the socio economic conditions of the people of Assam through increased employment.
Hindi: इस परियोजना को असम समझौते के कार्यान्वयन के एक हिस्से के रूप में देखा जा रहा है। इससे देश के पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास को बढ़ावा मिलेगा और रोजगार में बढ़ोतरी के माध्यम से असम के लोगों की सामाजिक-आर्थिक स्थिति सुधारने में भी मदद मिलेगी।
English: The project is set to be completed before 2020.
Hindi: बाकी प्रोजेक्ट 2020 तक पूरे किए जाने का लक्ष्य है.
English: The project is set to be completed by 2022.
Hindi: यह प्रोजेक्ट 2022 तक पूरा किए जाने का लक्ष्य है।
English: The project is set to begin by January 2010 and the deadline for completion is mid-2012
Hindi: परियोजना पर काम जनवरी 2010 में शुरू होना है, जिसे 2012 के मध्य तक पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The project is set to involve 303 villages in 12 districts in Gujarat and Maharashtra.
Hindi: इस परियोजना में गुजरात और महाराष्ट्र के 12 जिलों के 303 गांवों को शामिल किया जाना है.
English: The project is set to start soon.
Hindi: प्रोजेक्ट का शुभारंभ शीघ्र ही होना तय किया जा चुका है।
English: The project is situated in Aurangabad district of Bihar which envisages construction of Head Works and Canal System to cover CCA of 13680 ha.
Hindi: राज्य के औरंगाबाद जिले में स्थित इस परियोजना के अन्तर्गत 13680 हेक्टेयर क्षेत्र में हैडवक्र्स और नहर प्रणाली निर्माण करने का प्रावधान है।
English: The project is situated on North Koel river which is a tributary of Sone river finally joining the river Ganga.
Hindi: यह परियोजना सोन नदी की सहायक उत्तरी कोयल नदी पर स्थित है जो बाद में गंगा नदी में जाकर मिलती है.
English: The project is slated to be complete by 2019.
Hindi: यह परियोजना 2019 तक पूर्ण होने का लक्ष्य है।
English: The project is slated to be completed by 2022.
Hindi: इस परियोजना को २०२० तक पूरा करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The project is slated to be completed by December 2015.
Hindi: यह परियोजना दिसम्बर 2015 तक पूरी होगी।
English: The project is slated to be completed in four years
Hindi: चार सालों में पूरा कर लेने की जताई उम्मीद
English: The project is slated to become functional in January 2017.
Hindi: इस परियोजना के जनवरी, 2017 में कार्यरत हो जाने की उम्मीद है।
English: The project is slated to come into operation by 2020.
Hindi: यह परियोजना 2020 तक चालू करने का लक्ष्य है।
English: The project is slated to generate both direct and indirect employment in West Bengal considerably and also contribute to the socio-economic development of the region.
Hindi: इस परियोजना से पश्चिम बंगाल में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से बड़े पैमाने पर रोजगार जुटाया जा सकेगा। इसके अलावा इस क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक विकास में भी मदद मिलेगी।
English: The project is sponsored by Dept. of IT, Ministry of Communications and IT, Govt. of India, Dept. of IT, Govt. of West Bengal and Dept. of Mass Education Extension, Govt. of West Bengal.
Hindi: यह परियोजना भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग संचार व सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय, पश्चिम बंगाल सरकार एवं सार्वजनिक शिक्षा प्रसार विभाग पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा संपोषित है।
English: The project is sponsoring the forum in order to promote its English edition, officially launched in May 2004.
Hindi: यह परियोजना अपने अंग्रेजी संस्करण को बढ़ावा देने के लिए मंच को प्रायोजित कर रही है, जिसे आधिकारिक तौर पर मई 2004 में लॉन्च किया गया था।
English: The project is spread across two corridors and will boost 'Ease of Living' for the people of Agra as well as benefit tourists who visit this vibrant city.
Hindi: यह परियोजना दो कोरिडोर में फैली हुई है और आगरा के लोगों के लिए 'ईज ऑफ लिविंग' को बढ़ावा देगी और साथ ही आने वाले पर्यटकों को लाभान्वित करेगी।
English: The project is still being studied jointly by the Director General, Lighthouses, the Coast Guard and the Department of Fisheries, a senior functionary said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार अभी भी इस परियोजना का अध्ययन महानिदेशक लाइट हाउस, कोस्ट गार्ड तथा मत्स्य विभाग द्वारा संयुक्त तौर पर किया जा रहा है।
English: The project is still in its beginning stages.
Hindi: अभी यह प्रोजेक्ट शुरूआती दौर में है।
English: The project is still in the making.
Hindi: अभी तक यह प्रोजेक्ट भी लटका हुआ है।
English: The project is still in the testing stage.
Hindi: यह परियोजना परीक्षण के दौर से गुजर रही है।
English: The project is successfully running for the tenth consecutive year.
Hindi: यह परियोजना लगातार दसवें साल सफलतापूर्वक चल रही है।
English: The project is supported by KWA, which has joined hands with Kerala start up mission to transform new ideas into practical technologies for addressing issues relating to pipe leakage and sanitation.
Hindi: यह परियोजना केडब्ल्यूए द्वारा समर्थित है. कंपनी ने पाइप लीकेज और सफाई से जुड़ी समस्याओं के समाधान के लिए नए विचारों को व्यवहारिक प्रौद्योगिकी में बदलने के लिए केरल स्टार्टअप मिशन के साथ मिलकर काम किया है.
English: The project is surely going to be an interesting one.
Hindi: यकीनन ही यह प्रोजेक्ट शानदार रहेगा।
English: The project is targeted for commissioning by the year 2022-23.
Hindi: 2022 23 में इस परियोजना को पूरा किये जाने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: The project is targeted for completion by June, 2016.
Hindi: यह परियोजना जून 2016 तक पूरी करने का लक्ष्य है।
English: The project is targeted to be completed by 2016-17 subject to availability of funds and timely availability of land.
Hindi: धन की उपलब्धता और भूमि अधिग्रहण के अनुसार परियोजना को 2016-17 तक पूरा करने का लक्ष्य है ।
English: The project is targeted to be completed by 2023
Hindi: 2023 तक प्रोजेक्ट को पूरा करने की योजना
English: The project is targeted to be completed by October, 2021except Hall A6 which may go up to March 2022.
Hindi: परियोजना को अक्टूबर 2021 तक पूरा करने का लक्ष्य है हॉल ए6 को छोड़कर जो मार्च 2022 तक पूरा हो सकता है।
English: The project is targeted to be completed in 2016-17.
Hindi: इस परियोजना को 2016-17 में पूरा करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: The project is targeted to be completed within 24 months.
Hindi: इस परियोजना को 24 महीने में पूरा करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The project is the biggest solar energy project of the world.
Hindi: यह परियोजना दुनिया की सबसे बड़ी सौर ऊर्जा परियोजना है।
English: The project is the first disaster risk mitigation initiative, which would be implemented in the country to reduce loss of life and property in the event of future calamities.
Hindi: यह परियोजना आपदा जोखिम शमन के मामले में प्रथम पहल है जिसे देश में भविष्य में संभावित आपदाओं से होने वाली जनहानि और सम्पत्ति के नुकसान को कम करने के लिए कार्यान्वित किया जाएगा।
English: The project is the first renewable energy project to supply to an institutional customer outside the state, the Delhi Metro Rail Corporation DMRC.
Hindi: यह परियोजना प्रथम नवकरणीय ऊर्जा परियोजना है, जो कि प्रदेश के बाहर संस्थागत ग्राहकों जैसे दिल्ली मेट्रो को बिजली प्रदान करेगी।
English: The project is the first renewable energy project to supply to an institutional customer outside the state.
Hindi: यह परियोजना राज्य के बाहर एक संस्थागत ग्राहक को आपूर्ति करने वाली पहली अक्षय ऊर्जा परियोजना भी है।
English: The project is titled Capacity Development for Forest Management  Training of Personnel and envisages infrastructure improvements as well as improvements of course curriculum and training methodologies in the training institutions for the frontline forestry personnel in the various states.
Hindi: इस परियोजना का शीर्षक 'वन प्रबंधन और कर्मचारियों के प्रशिक्षण के लिए क्षमता विकास' है और यह विभिन्न राज्यों में आधार भूत सुविधाओं में सुधार के साथ ही अग्रणी वन कर्मचारियों के लिए प्रशिक्षण संस्थाओं में पाठयक्रम और प्रशिक्षण प्रक्रिया में सुधार पर जोर देती है।
English: The project is to be completed by 2009.
Hindi: 2009 तक इसका काम पूरा हो जाएगा।
English: The project is to be completed by 2023.
Hindi: यह परियोजना 2023 तक पूरी की जानी है।
English: The project is to be completed by March 2017.
Hindi: यह परियोजना 2017 तक पूरी होने की उम्मीद है।
English: The project is to be completed in four phases.
Hindi: परियोजना को चार चरण में पूरा किया जाना है।
English: The project is to be completed in three phases.
Hindi: यह परियोजना तीन चरणों में पूरा होना है।
English: The project is to be completed within a period of 48 months, after approval and receipt of statutory clearances.
Hindi: वैधानिक मंजूरियां मिल जाने के बाद यह परियोजना 48 महीनों के भीतर पूरी की जाएगी।
English: The project is to be developed in two phases.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण दो चरणों में करने का प्रस्ताव है।
English: The project is to be developed on around 150 acres of land.
Hindi: इस परियोजना का विकास लगभग 150 एकड़ भूमि पर किया जाना है।
English: The project is to be executed in two phases.
Hindi: इस परियोजना को दो चरणों में कार्यान्वित किया जाना है।
English: The project is to be implemented from 2015-16 to 2019-2020.
Hindi: परियोजना को 2015-16 से 2019-2020 तक क्रियान्वित किया जाएगा।
English: The project is to be implemented in the cities of Puducherry and Vizag in southern India, Udaipur in the west, Jamshedpur in the east and Chandigarh in the north.
Hindi: इसमें पुडुचेरी, दक्षिण भारत के विशाखापत्तनम, पश्चिम में उदयपुर, पूर्व में जमशेदपुर और उत्तर में चंडीगढ़ शामिल हैं।
English: The project is to be implemented in two phases, 1st phase is to be implemented over a five years period from 2016-2020
Hindi: परियोजना को दो चरणों में कार्यान्वित किया जाना है, पहले चरण को वर्ष 2016 से 2020 की पांच वर्षों की अवधि में कार्यान्वित किया जाना है
English: The project is to be implemented in two phases, 1st phase is to be implemented over a five years period from 2016-2020.
Hindi: परियोजना को दो चरणों में कार्यान्वित किया जाना है, पहले चरण को वर्ष 2016 से 2020 की पांच वर्षों की अवधि में कार्यान्वित किया जाना है।
English: The project is to be implemented within 48 months from the first fund release to PGCIL.
Hindi: यह परियोजना पहली निधि जारी होने से 48 महीनों के अंदर कार्यान्वित की जानी है।
English: The project is to be implemented within a period of 24 months from the date of award of the concession.
Hindi: यह परियोजना अनुबंध दिये जाने की तिथि से 24 महीने की अवधि में कार्यान्वित की जानी है ।
English: The project is to be run on public-private partnership.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को पब्लिक प्राईवेट पार्टनरशिप के अंतर्गत बनाए जाने की योजना है।
English: The project is to be set up by a joint venture, in which Tata Steel holds 65 per cent stake.
Hindi: प्रस्तावित परियोजना के लिए बने संयुक्त उपक्रम में टाटा स्टील की हिस्सेदारी 65 फीसदी होगी।
English: The project is to be taken up on DBFOT Design, Build, Finance, Operate and Transfer mode.
Hindi: एलऐंडटी बनाओ, वित्त पोषण, परिचालन और हस्तांतरण मॉडल डीबीएफओटी के तहत इस परियोजना को विकसित करेगी।
English: The project is to ensure uninterrupted water supply in the city.
Hindi: इस बांध परियोजना का मकसद शहर में पीने के पानी की उपलब्धता सुनिश्चित करना है।
English: The project is under construction in West and East Godavari Districts of Andhra Pradesh and its reservoir spreads to parts of Chhattisgarh and Odisha.
Hindi: परियोजना का निर्माण आंध्रप्रदेश के पश्चिम गोदावरी और पूर्वी गोदावरी जिलों में चल रहा है और इसके जलाशय ओडिशा तथा छत्तीसगढ़ में भी फैले हैं।
English: The project is under implementation and is using the state - of - the - art modern technology.
Hindi: यह परियोजना कार्यान्वित की जा रही है और इसमे कलात्मक ढंग की आधुनिक तकनीक का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: The project is under implementation.
Hindi: यह परियोजना कार्यान्वयनाधीन है।
English: The project is under tendering.
Hindi: यह परियोजना संविदा प्रक्रिया में है।
English: The project is under the care of Nuclear Power Corporation of India Ltd NPCIL.
Hindi: इसका संचालन न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एनपीसीआईएलकरेगी।
English: The project is undertaken on design, built, operate and transfer basis.
Hindi: ये परियोजना डिजाइन, निर्माण, वित्त, संचालन और हस्तांतरण आधार पर प्रदान की गई है।
English: The project is unique for several reasons.
Hindi: यह योजना कई कारणों से विशेष है
English: The project is worth Rs 500 crore.
Hindi: 500 करोड़ होगा इस प्रोजेक्ट का बजट
English: The project is worth about Rs50,000 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत लगभग 50,000 करोड़ रुपये बताई जा रही है।
English: The project is worth over Rs7,000 crore.
Hindi: इस परियोजना को 7,000 करोड़ रुपये की राशि से निॢमत किया गया है।
English: The project is, however, running way behind schedule.
Hindi: हालांकि अभी भी यह प्रोजेक्ट देरी से चल रहा है।
English: The project launched in 2011, and reached, 143 schools in Bolivia, Kenya, and Haiti.
Hindi: यह परियोजना 2011 में लॉन्च हुई और बोलीविया, केन्या और हैती के 143 स्कूलों तक पहुंची।
English: The project launched in April 1993 will be completed by December 2001.
Hindi: परियोजना अप्रैल 1993 में शुरू की गई थी और दिसंबर 2001 तक पूरी हो जाएगी।
English: The project launched today would be undertaken under the aegis of Technology Mission for Indian Railways TMIR
Hindi: """आज शुरू की गई इस परियोजना को """"भारतीय रेलवे के लिए प्रौद्योगिकी मिशन"""" टीएमआईआर के तत्वावधान में शुरू किया जाएगा"""
English: The project launched today would be undertaken under the aegis of Technology Mission for Indian Railways TMIR.
Hindi: आज शुरू की गई इस परियोजना को भारतीय रेलवे के लिए प्रौद्योगिकी मिशन टीएमआईआर के तत्वावधान में शुरू किया जाएगा।
English: The project leader gave the team members the right perspective of the project.
Hindi: योजना के प्रमुख ने दल के सदस्यों को योजना का सही परिप्रेक्ष्य दिया।
English: The project leader is scientist Han Junli, a research fellow at the centre.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के लीडर वैज्ञानिक हान जुन्ली है।
English: The project leader.
Hindi: परियोजना नेता.
English: The project managers, financial experts, MSME marketing, legal and start up experts have been appointed in the cell.
Hindi: इनमें प्रोजेक्ट मैनेजर, फाइनेंशियल एक्सपर्ट, एमएसएमई, मार्केटिंग, लीगल एवं स्टार्ट-अप एक्सपर्ट रखे गये हैं।
English: The project marks Priyanka and Parineeti's first film collaboration.
Hindi: प्रियंका और परिणीति पहली बार किसी फ़िल्म प्रोजेक्ट के लिए साथ आयी हैं।
English: The project might cost the government almost a lakh crore rupees, plus an additional Rs 150 crore as rolling stock
Hindi: इस परियोजना के लिए सरकार को लगभग एक लाख करोड़ रुपये और रोलिंग स्टॉक के रूप में अतिरिक्त 150 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The project name has been changed to VLC media player because there is no longer a clientserver infrastructure.
Hindi: इस परियोजना का नाम बदल कर वीएलसी रख दिया गया चूंकि इसमें अब ग्राहकसर्वर बुनियादी सुविधा नहीं है।
English: The project name.
Hindi: परियोजना नाम.
English: The project nearly bankrupted Japan's economy, consuming most of the available bronze of the time. the gold was entirely imported.
Hindi: इस परियोजना ने जापान की अर्थव्यवस्था को लगभग तबाह कर दिया, अधिकांश उपलब्ध कांस्य का उपभोग कर लिया गया था. सोना पूरी तरह से आयात किया गया था।
English: The project needs an investment of Rs 850 crore.
Hindi: इस परियोजना में करीब 850 लाख डॉलर का निवेश होना है।
English: The project needs investment of 10.9 million new lei 3 million euro, half of which have already been allocated, according to the project's co-ordinator, Stancu Samoila.
Hindi: परियोजना के सह-समन्वयक स्टैंचू समोइला के अनुसार, परियोजना के लिए 10.9 मिलियन न्यू ल्यू 3 मिलियन यूरो के निवेश की आवश्यकता है, जिसमें से आधी धनराशि पहले ही आवंटित की जा चुकी है।
English: The project never took off.
Hindi: यह परियोजना कभी धरातल पर नहीं उतरी।
English: The project not only aims to mitigate climate change impacts and enhance adaptive capacity, but will also counter the adverse environmental impacts that arise from burning
Hindi: परियोजना का उद्देश्य न केवल जलवायु परिवर्तन प्रभाव को मिटाना और अनुकूलन क्षमता को बढ़ाना है बल्कि पराली जलाने से होने वाले प्रतिकूल पर्यावरण प्रभावों से निपटना भी है
English: The project not only aims to mitigate climate change impacts and enhance adaptive capacity, but will also counter the adverse environmental impacts that arise from burning.
Hindi: परियोजना का उद्देश्य न केवल जलवायु परिवर्तन प्रभाव को मिटाना और अनुकूलन क्षमता को बढ़ाना है बल्कि पराली जलाने से होने वाले प्रतिकूल पर्यावरण प्रभावों से निपटना भी है।
English: The project objectives are detrimental to the interests of the local community
Hindi: परियोजना के उद्देश्य स्थानीय समुदाय के हितों के प्रतिकूल हैं
English: The project of 1,500 km Iran-Pakistan gas pipeline could later be expanded to India in future
Hindi: ईरान-पाकिस्तान गैस पाइपलाइन परियोजना 1500 किलोमीटर की है, जिसका विस्तार भविष्य में भारत तक किया जा सकता है।
English: The project of Andhra Pradesh Medtech Zone for creation of Common Facility Centre CFC for Superconducting Magnetic Coil Testing and Research was given in-principle approval recently.
Hindi: आंध्र प्रदेश मेडटेक जोन में सुपरकंडक्टिंग मैगनेटिक कॉइल टेस्टिंग एंड रिसर्च के लिए साझा सुविधा केंद्र सीएफसी के निर्माण के लिए हाल ही में सैद्धांतिक मंजूरी दी गयी है।
English: The project of Centrally funded medical college in Udhampur was also discussed.
Hindi: उधमपुर में केंद्र द्वारा वित्त पोषित मेडिकल कॉलेज की परियोजना पर भी चर्चा की गई।
English: The project of Chabahar Port between India, Afghanistan and Iran is very important to us for connectivity, Ghani said addressing the Conference.
Hindi: अशरफ गनी ने कहा कि भारत, अफगानिस्तान और इरान के लिए चाबहार पोर्ट प्रोजेक्ट कनेक्टिविटि के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: The project of Composite Ecological Task Force Battalion Ganga Task Force which has taken off under the aegis of Namami Gange programme was also discussed during the meeting
Hindi: नमामि गंगे कार्यक्रम के तत्वावधान में शुरू की गई समग्र पारिस्थितिक कार्यबल बटालियन गंगा कार्यबल की परियोजना पर भी बैठक के दौरान विचार-विमर्श किया गया
English: The project of Composite Ecological Task Force Battalion Ganga Task Force which has taken off under the aegis of Namami Gange programme was also discussed during the meeting.
Hindi: नमामि गंगे कार्यक्रम के तत्वावधान में शुरू की गई समग्र पारिस्थितिक कार्यबल बटालियन गंगा कार्यबल की परियोजना पर भी बैठक के दौरान विचार-विमर्श किया गया।
English: The project of Cultural Mapping of India under which data of artists shall be collected, has been initiated by the Ministry of Culture in order to carry out a survey on Cultural Topography of the country.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय ने भारत के सांस्कृतिक मानचित्रण परियोजना के तहत कलाकारों का डाटा एकत्रित करने की शुरूआत की है।
English: The project of Indian Textiles and Craft Repository Initiative of NIFT is supported by the DC Handlooms and the DC Handicrafts, Ministry of Textiles
Hindi: भारतीय वस्त्र और शिल्प संग्रह संबंधी पहल एनआईएफटी की परियोजना है, जिसे डीसी हैंडलूम्स और डीसी हैंडीक्राफ्टस, वस्त्र मंत्रालय की सहायता प्राप्त है
English: The project of Indian Textiles and Craft Repository Initiative of NIFT is supported by the DC Handlooms and the DC Handicrafts, Ministry of Textiles.
Hindi: भारतीय वस्त्र और शिल्प संग्रह संबंधी पहल एनआईएफटी की परियोजना है, जिसे डीसी हैंडलूम्स और डीसी हैंडीक्राफ्टस, वस्त्र मंत्रालय की सहायता प्राप्त है।