Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Income Tax Department, it said, did not take into consideration the much-talked about Rs 13,860 crore declaration made by Ahemdabad based Mahesh kumar Champaklal Shah, who has threatened to disclose the names of politicians and businessmen for whom he was acting as a front.
Hindi: आयकर विभाग ने अहमदाबाद स्थित महेश कुमार चंपकलाल शाह द्वारा घोषित 13,860 करोड़ रुपए की घोषणा पर विचार नहीं किया है।
English: The Income Tax Department, on the basis of actionable intelligence received, conducted search and seizure actions on 06-10-2020 in Patna, Sasaram and Varanasi in the case of a person, who is in the business of mining and hotel industry
Hindi: आयकर विभाग ने खनन और होटल उद्योग से जुड़े एक व्यवसायी के ख़िलाफ़ कानूनी कार्रवाई करने योग्य मिली खुफिया जानकारी के आधार पर पटना, सासाराम और वाराणसी में 06 अक्टूबर 2020 को तलाशी और जब्ती की कार्रवाई की
English: The Income Tax Department, she said, has already put a 1 per cent TCS on cash transactions and made quoting of PAN mandatory.
Hindi: रानी ने कहा कि आयकर विभाग पहले नकद लेन-देन पर एक प्रतिशत टीसीएस तथा पैन का उल्लेख करना अनिवार्य कर चुका है।
English: The Income Tax Dept has issued notices to many committees who organize Durga pujos, asking them to pay taxes.
Hindi: आयकर विभाग ने दुर्गा पूजा आयोजित करने वाली कई समितियों को टैक्स के भुगतान के लिए नोटिस भेजा
English: The Income Tax Settlement Commission, Ministry of Finance , has settled over 15000 tax disputes involving over 1.35 lakhs tax proceedings in its life time since 1976.
Hindi: वित्त मंत्रालय के आयकर परिनिर्धारण आयोग ने 1976 से चले आ रहे 15000 से अधिक कर विवादों का 1.35 लाख कर प्रक्रियाओं के जरिये निपटारा किया।
English: The Income Tax authorities have looked into the affairs of the four cricket associations, namely Saurastra Cricket Association, Baroda Cricket Association, Kerala Cricket Association and Maharastra Cricket Association and have found that these cricket associations were engaged in certain activities which were considered commercial in nature in view of the amended provisions of Sec 215 of the Income Tax Act, 1961.
Hindi: आयकर अधिकारियों ने चार क्रिकेट संघों सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन, बड़ौदा क्रिकेट एसोसिएशन, केरल क्रिकेट एसोसिएशन और महाराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन के मामलों पर गौर करने के बाद पाया है कि ये सभी ऐसी गतिविधियों में संलिप्त हैं जो आयकर अधिनियम की धारा 215 के संशोधित प्रावधानों की दृष्टि से व्यावसायिक मानी गई हैं।
English: The Income Tax department IT raided 37 residential and commercial sites of Brihanmumbai Municipal Corporation's civil contractors in Mumbai and Gujarat's Surat, allegedly involved in acts of financial misconduct.
Hindi: मुंबई. आयकर विभाग ने मुंबई और सूरत में बृहन्मुंबई नगर निगम के सिविल ठेकेदारों के 37 आवासीय और वाणिज्यिक स्थलों पर छापा मारा है।
English: The Income Tax department Friday filed a prosecution complaint against former Punjab Chief Minister Amarinder Singh in a foreign assets tax evasion case.
Hindi: आयकर विभाग ने पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह के खिलाफ बिना आयकर भुगतान वाली विदेशी संपत्तियों के मामले में जांच के लिए लुधियाना कोर्ट का रुख करते हुए आरोप पत्र दायर किया है।
English: The Income Tax department Tuesday unearthed Rs 10 crore in old currency notes and 6 kg gold during a raid in Chennai.
Hindi: आयकर विभाग ने मंगलवार को चेन्नई में छापा मारकर 10 करोड़ रुपए के पुराने नोट और छह किलो सोना बरामद किया है।
English: The Income Tax department attached a total of 12 plots of Lalu's daughter Misa Bharti and her husband Shailesh Kumar, Deputy Chief Minister Tejasvi Yadav and ex-chief minister Rabri Devi, and sisters Ragini and Chanda Yadav.
Hindi: आयकर विभाग ने राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद की बेटी मीसा भारती, दामाद शैलेश कुमार, और बेटे व बिहार के उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव तथा अन्य के 12 भूखंड जब्त कर लिए हैं।
English: The Income Tax department conducted multiple surveys in Delhi, Mumbai and other cities.
Hindi: आयकर विभाग ने गुरुवार को दिल्ली, मुंबई व अन्य शहरों में कई जगहों पर छापा मारा।
English: The Income Tax department expects that the tax would fetch around Rs 5,000 crore revenue in the first year of its impelmentation
Hindi: आयकर विभाग को अनुमान है कि लागू किए जाने के पहले साल में इस कर से लगभग 5,000 करोड़ रुपये का राजस्व प्राप्त होगा।
English: The Income Tax department filed four charge sheets against Nalini Chidambaram, son Karti Chidambaram and daughter-in-law Srinidhi Chidambaram under the Black Money Act for allegedly not disclosing their foreign assets.
Hindi: आयकर विभाग ने नलिनी चिदंबरम, बेटे कार्ति चिदंबरम और बहू श्रीनिधि चिदंबरम के खिलाफ उनकी विदेशी संपत्तियों का खुलासा नहीं करने के लिए काला धन अधिनियम के तहत आरोपपत्र दाखिल किया था.
English: The Income Tax department had alleged that all five accused conspired to evade tax.
Hindi: आयकर विभाग ने आरोप लगाया कि सभी पांचों आरोपियों ने कर चोरी की साजिश रची.
English: The Income Tax department had charged Vodafone India additional income tax alleging that it had undervalued its shares in its subsidiary Vodafone India Services, while transferring them to its parent company in Britain.
Hindi: आयकर विभाग ने कंपनी पर यह आरोप लगाते हुए अतिरिक्त आयकर की मांग की थी कि ब्रिटेन में मूल कंपनी को शेयर हस्तांतरण करते हुए कंपनी ने अपनी भारतीय सहायक इकाई वोडाफोन इंडिया सर्विसेज में अपने शेयरों का मूल्यांकन कम कर दिया था।
English: The Income Tax department had filed a caveat in the apex court that it should be heard in case any appeal is filed against the high court order.
Hindi: आयकर विभाग ने शीर्ष अदालत में केवियट दायर किया था कि उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ अगर कोई अपील दायर की जाती है तो उसका भी पक्ष सुना जाए।
English: The Income Tax department had seized a large amount of cash from a cement warehouse belonging to a DMK functionary ahead of the vote.
Hindi: आयकर विभाग ने भारी रकम की जब्ती एक डीएमके पदाधिकारी के एक सीमेंट के गोदाम में तलाशी अभियान के दौरान की थी।
English: The Income Tax department has acted as per the provisions of Income Tax Act, it said in a statement.
Hindi: विभाग ने अपनी ओर से जारी बयान में कहा कि उन्होंने जो किया वो आयकर कानून के प्रावधानों के अनुरूप किया।
English: The Income Tax department has already identified 90 lakh high value transactions without PAN.
Hindi: आयकर विभाग ने पैन के बिना 90 लाख उच्च मूल्य लेनदेन की पहचान की है।
English: The Income Tax department has also issued advertisements on how to link Aadhaar and PAN through SMS.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग ने एसएमएस के माध्यम से आधार और पैन को आपस में लिंक करने के लिए कहा है।
English: The Income Tax department has amended rules for new PAN card applications.
Hindi: आयकर विभाग ने पैन कार्ड बनवाने के लिए नए नियमों को लागू करने का फैसला लिया है।
English: The Income Tax department has been informed about the seizure and its officials will take further action in the matter, it added.
Hindi: इसमें बताया गया कि आयकर विभाग को जब्ती के बारे में सूचित किया गया है और उसके अधिकारी मामले में आगे की कार्रवाई करेंगे।
English: The Income Tax department has been informed.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग को सूचना दी गई.
English: The Income Tax department has claimed to have detected over Rs 13,000 crore black money after its investigations on global leaks about Indians holding stash funds abroad and launched prosecution against over 200 entities.
Hindi: आयकर विभाग ने वैश्विक स्तर पर हुए खुलासे के बाद भारतीयों की विदेशों में रखी संपत्ति के बारे में जांच से 13,000 करोड़ रुपये के कालेधन का पता लगाने का दावा किया है। विभाग ने करीब 200 इकाइयों के खिलाफ अभियोजन की कार्रवाई शुरू की है।
English: The Income Tax department has claimed to have found that the audit reports prepared by the Aam Aadmi Party AAP for donations amounting to about Rs 27 crore have discrepancies and are incorrect.
Hindi: आयकर विभाग ने 27 करोड़ रूपये के चंदे के बारे में आम आदमी पार्टी द्वारा तैयार ऑडिट रिपोर्ट में विसंगति होने और इसके गलत होने का दावा किया है।
English: The Income Tax department has claimed to have unearthed one of the largest black money scams post-demonetisation after it raided a city-based cooperative society and found it to be allegedly running a chit fund and dubious transactions operation worth Rs 200 crore with the active involvement of its CEO.
Hindi: आयकर विभाग ने शहर में एक सहकारी समिति के ठिकानों पर छापा मारकर नोटबंदी के बाद कालेधन के लेनदेन के एक बड़े गोरखधंधे का पर्दाफाश करने और 200 करोड़ रुपये के सौदों का पता लगाने का दावा किया है.
English: The Income Tax department has decided to crack the whip on big companies and organisations that do not remit TDS money even after deducting it from their workers' salaries.
Hindi: आयकर विभाग ने सोर्स पर कर कटौती  टीडीएस  करने के बाद उसे जमा नहीं कराने वाली बड़ी कंपनियों तथा संगठनों के खिलाफ कार्रवाई करने का फैसला किया है।
English: The Income Tax department has detected undisclosed foreign assets worth more than Rs 1,000 crore belonging to Jyotsna Suri-led Bharat Hotels Limited that runs The LaLit hotels across the country, according to the officials familiar with the developments.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने ज्योत्सना सूरी की अगुवाई वाले भारत होटल्स लिमिटेड की 1,000 करोड़ रुपये से अधिक की अघोषित विदेशी संपत्ति का पता लगाया है।
English: The Income Tax department has detected undisclosed income worth over Rs 20 crore after it conducted searches against some bureaucrats based in Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: आयकर विभाग के अधिकारियों ने उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के कुछ सरकारी अधिकारियों के यहां छापों में 20 करोड़ रुपये से अधिक की अघोषित आय का पता लगाया है.
English: The Income Tax department has detected undisclosed monies of Rs 1.64 crore and other inconsistencies in its countrywide investigations into the sudden popping up of suspicious amounts in Jan Dhan accounts.
Hindi: आयकर विभाग को जनधन खातों में 1.64 करोड़ रुपए की अघोषित आय और अन्य विसंगतियों का पता लगा है।
English: The Income Tax department has exempted five entities with this section through a notification.
Hindi: आयकर विभाग ने एक अधिसूचना के जरिए इस धारा से पांच इकाइयों को छूट दी है.
English: The Income Tax department has filed 121 cases of prosecution against those entities whose names have appeared in the HSBC Geneva bank list.
Hindi: आय कर विभाग ने एचएसबीसी जेनेवा बैंक की सूची में दर्ज लोगों में से 121 के खिलाफ मामले दर्ज किए हैं।
English: The Income Tax department has identified about Two thousand crore rupees unaccounted income during its searches conducted over the past one week at premises belonging to three infrastructure companies in Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: आयकर विभाग ने आंध्र प्रदेश और तेलंगाना की तीन कंपनियों के परिसरों में पिछले एक सप्ताह चलाए जा रहे तलाश अभियान में लगभग दो हजार करोड़ रुपये की अघोषित आय का पता लगाया है।
English: The Income Tax department has imposed 20 per cent Minimum Alternate Tax MAT on capital gains made by FIIs.
Hindi: आय कर विभाग ने विदेशी संस्थानों के पूंजीगत लाभ पर 20 प्रतिशत की दर से न्यूनतम वैकल्पिक कर मैट आरोपित किया है।
English: The Income Tax department has issued summons for appearance to BJP president Nitin Gadkari in connection with its investigation against him and some associated companies for alleged tax evasion.
Hindi: आयकर विभाग ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष नितिन गडकरी को उनसे संबंधित जांच और उनकी कुछ सहयोगी कंपनियों के कथित कर अपवंचन के मामले में विभाग में 21 जनवरी को उपस्थित होने के लिये कहा है।
English: The Income Tax department has launched an 'instant' Aadhaar-based PAN allotment service for individuals seeking to obtain the unique identity for the first time.
Hindi: आयकर विभाग ने पहली बार पैनकार्ड अद्वितीय पहचान प्राप्त करने के इच्छुक व्यक्तियों के लिए ऑनलाइन तत्काल आधार आधारित पैन आवंटन सेवा शुरू की है।
English: The Income Tax department has launched an e-facility to link an individualss Aadhaar number with the Permanent Account Number PAN.
Hindi: आयकर विभाग ने व्यक्यिों की स्थायी खाता संख्या पैन को उनके आधार कार्ड से जोड़ने की एक नयी ई-सुविधा शुरू की है।
English: The Income Tax department has moved the Supreme Court challenging an order of the Bombay High Court which gave tax relief to Bollywood superstar Amitabh Bachchan on his income from popular TV game show Kaun Banega Crorepati.
Hindi: आयकर विभाग ने बॉम्बे हाईकोर्ट के उस आदेश को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी थी, जिसमें टीवी के क्विज शो कौन बनेगा करोड़पति विवाद को लेकर अमिताभ बच्चन को राहत दी गई थी.
English: The Income Tax department has rebutted Vodafones notice under BIPA saying that the pact between India and Netherlands does not cover taxation issues.
Hindi: आयकर विभाग ने बीपा के तहत वोडाफोन के नोटिस को यह कहते हुए खारिज किया है कि भारत और नीदरलैंड के बीच इस संधि के दायरे में कराधान मुद्दे नहीं आते।
English: The Income Tax department has received a complaint alleging money laundering and tax evasion by former Biju Janata Dal MP and Odisha industrialist Baijayant Jay Panda, his wife and associates.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट को शिकायत मिली है कि उद्योगपति बैजयंत जय पांडा, उनकी पत्नी और सहयोगियों द्वारा मनी लॉन्ड्रिंग और कर चोरी का आरोप है.
English: The Income Tax department has served a Rs 2,000 crore demand notice on Finnish mobile firm maker Nokia for alleged evasion of taxes in its business transactions in the country.
Hindi: आयकर विभाग ने फिनलैंड की मोबाइल विनिर्माता नोकिया को 2,000 करोड़ रुपये का कर नोटिस भेजा है।
English: The Income Tax department has set up the Centralized Processing Centre CPC at Bengaluru for bulk processing of income tax returns.
Hindi: आयकर विभाग ने बेंगलुरु में भारी मात्रा में दाखिल किए जाने वाले आयकर रिटर्न के जल्द निपटारे के लिए केंद्रीकृत प्रकमण केंद्र की स्थापना की है।
English: The Income Tax department has slapped three notices under the foreign black money law against diamond trader Nirav Modi, involved in Rs 14,000 crore PNB fraud case, for allegedly holding illegal assets abroad.
Hindi: आयकर विभाग ने 14,000 करोड़ रुपये की पीएनबी धोखाधड़ी में शामिल हीरा कारोबारी नीरव मोदी के खिलाफ विदेशी कालाधन कानून के तहत तीन नोटिस दिए हैं।
English: The Income Tax department has stressed that Aadhaar-PAN linking is mandatory for those filing an Income Tax Return ITR.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने कहा है कि इनकम टैक्स रिटर्न आइटीआर दाखिल करने वालों के लिए आधार-पैन लिंक कराना अनिवार्य है।
English: The Income Tax department has told the Madras High Court that its confidential letter seeking action against those involved in the gutkha scam in Tamil Nadu was seized from a room occupied by expelled AIADMK leader Sasikala in the Poes Garden residence of Jayalalithaa.
Hindi: आयकर विभाग ने मद्रास हाई कोर्ट को बताया है कि तमिलनाडु में गुटखा घोटाले में शामिल लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने वाले उसके एक गोपनीय पत्र को बरामद कर लिया गया है। यह पत्र जयललिता के निवास स्थान पोएस गार्डन में अन्नाद्रमुक से निष्कासित शशिकला के कब्जे वाले कमरे से जब्त किया गया है।
English: The Income Tax department has widened the ATM-based validation system for filing e-ITRs by taxpayers with the inclusion of Axis Bank, after SBI, as part of its measure to enhance the paperless regime of filing the annual I-T returns.
Hindi: आयकर विभाग ने करदाताओं द्वारा ई-आयकर रिटर्न ई-आईटीआर दायर करने के लिए एटीएम आधारित वैधता प्रणाली का दायरा बढ़ाया है जिसमें एसबीआई के बाद एक्सिस बैंक को भी शामिल किया गया है।
English: The Income Tax department have conducted IT raids at the residence of Madhya Pradesh CM Kamal Nath's Officer on Special Duty OSD Praveen Kakkar in Indore.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के निजी सचिव प्रवीण कक्कड़ के इंदौर स्थित आवास पर आयकर विभाग ने छापेमारी की।
English: The Income Tax department informed the High Court that the AICC gave Rs 99 crores to Associate Journal Ltd and added that Rahul willfully chose not to disclose that he held the director's post at the Young India.
Hindi: आयकर विभाग अदालत के समक्ष राज्य करता है कि एआईसीसी ने एसोसिएट जर्नल लिमिटेड को 99 करोड़ रुपये दिए हैं, यह भी कहा गया है कि राहुल गांधी ने जानबूझकर यह खुलासा नहीं किया।
English: The Income Tax department initiated a probe into the matter.
Hindi: आयकर विभाग ने मामले की छानबीन की।
English: The Income Tax department is conducting raids at the Chennai residence of Tamil Nadu Chief Secretary Rammohan Rao Wednesday.
Hindi: तमिलनाडु मुख्य सचिव राम मोहन राव के घर इनकम टैक्स विभाग का छापा
English: The Income Tax department is launching e-Filing Lite, a lighter version of e-Filing portal with a focus on filing of Income Tax Return ITR by the taxpayers, the department said in a public advisory.
Hindi: विभाग ने एक सार्वजनिक अधिसूचना में कहा, आयकर विभाग ई-फाइलिंग लाइट लॉन्च कर रहा है, जो करदाताओं द्वारा आयकर रिटर्न आईटीआर दाखिल करने पर ध्यान केंद्रित करने के साथ ई-फाइलिंग पोर्टल का हल्का संस्करण है.
English: The Income Tax department is probing how shell companies were used by lalu Prasad and his family to buy expensive properties in Delhi and Patna in a benami property case.
Hindi: आयकर विभाग लालू प्रसाद और उनके परिवार द्वारा बेनामी संपत्ति के मामले में दिल्ली और पटना में महंगी संपत्ति खरीदने के लिए फर्जी कंपनियों के इस्तेमाल करने के मामले की जांच कर रहा है.
English: The Income Tax department issued notices, raised tax demands and launched prosecutions.
Hindi: आयकर विभाग ने नोटिस जारी किए, आयकर की मांग निकाली और ऐसे मामलों की सुनवाई शुरू की।
English: The Income Tax department on Friday recovered at least Rs 106 crore cash, including Rs 10 crore in new currency, and 127 kgs of gold bars in searches at multiple locations in the city to check instances of tax evasion post demonetisation.
Hindi: आयकर विभाग ने नोटबंदी के बाद कर चोरी के मामलों की जांच करने के लिए शहर के कई स्थानों पर छापे मारे तथा 106 करोड़ रुपए नकद और 127 किलोग्राम वजन की सोने की छड़ें बरामद कीं।
English: The Income Tax department on Friday said it has issued refunds worth Rs 88,652 crore to over 24 lakh taxpayers so far this fiscal.
Hindi: इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने ट्वीट कर जानकारी दी है कि अब तक 88,652 करोड़ रुपये का रिफंड 24.64 लाख टैक्सपेयर्स को जारी किया गया है।
English: The Income Tax department on Tuesday attached 12 plots of RJD chief Lalu Yadavs family members including daughter Misa Bharti, her husband Shailesh, sister Ragini and Chanda, Bihar deputy Chief Minister Tejashwi Yadav and former Chief Minister Rabri Devi.
Hindi: इनकम टैक्स विभाग ने लालू की बेटी और राज्यसभा सदस्य मीसा भारती और उनके पति शैलेश कुमार, बहन रागिनी और चंदा लालू की बेटियां, बिहार के डिप्टी सीएम और आरजेडी सुप्रीमो के छोटे बेटे तेजस्वी यादव तथा मुख्यमंत्री राबड़ी यादव के 12 प्लॉट को अटैच किया है।
English: The Income Tax department on Tuesday conducted raids and surveys on at least 22 locations in Delhi and adjoining areas on charges of alleged benami deals worth Rs 1,000 crore linked to RJD chief Lalu Prasad and others.
Hindi: आयकर विभाग ने मंगलवार को बेनामी और आय से अधिक सम्पत्ति मामले में राष्ट्रीय जनता दल राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव और उनके निकटस्थों के 20 ठिकानों पर छापेमारी की।
English: The Income Tax department recently seized 177 kg of gold and cash totalling Rs 96 crore in old 500 and 1,000 rupee notes and Rs 34 crore in new currency from businessmen Reddy, Srinivasalu and Prem.
Hindi: आयकर विभाग ने तीनों व्यवसायियों के पास से 177 किलोग्राम सोना, अमान्य घोषित 500 और 1,000 रुपये के पुराने नोटों में 96 करोड़ की नकदी और नए नोटों में 34 करोड़ की नकदी जब्त की थी।
English: The Income Tax department set up by the Government, is governed by the Central Board for Direct Taxes CBDT.
Hindi: सरकार द्वारा गठित आयकर विभाग को केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी द्वारा शासित किया जाता है।
English: The Income Tax department was also informed about the cash seizure.
Hindi: नकदी जब्त को लेकर आयकर विभाग को भी सूचित कर दिया गया है।
English: The Income Tax department will investigate over 60,000 individuals under the second phase of the Operation Clean Money which was launched on Friday with a view to detecting black money generation post demonetisation.
Hindi: ऑपरेशन क्लीन मनी के दूसरे चरण में आयकर विभाग 60 हजार से ज्यादा लोगों की जांच करेगा।
English: The Income Tax department, Enforcement Directorate and Directorate of Revenue Intelligence are the executive arm of the Department of Revenue in dealing with financial crimes, according to PTI.
Hindi:  आयकर विभाग , प्रवर्तन निदेशालय और राजस्व खुफिया निदेशालय वित्तीय अपराधों से निपटने को लेकर राजस्व विभाग की कार्यकारी इकाइयां हैं।
English: The Income Tax department, during its probe, had found Qureshi had 11 bank lockers which were in the names of his employees and associates but the articles belonged to the businessman.
Hindi: आयकर विभाग ने अपनी जांच में पाया कि कुरैशी के पास 11 बैंक लॉकर ऐसे थे, जो उनके कर्मचारियों और सहयोगियों के नाम थे, लेकिन उनमें सामान कुरैशी के थे।
English: The Income Tax department, he said, will match this with the income tax returns filed by the depositors.
Hindi: अधिया ने कहा कि आयकर विभाग इन जमाओं का मिलान जमाकर्ता के आयकर रिटर्न से करेंगे।
English: The Income Tax department, it is learnt, wrote to Zaiwalla last month and requested his assistance in the ongoing inquiry into the Panama Papers.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, आयकर विभाग ने पिछले महीने जायवाला को लिखकर उनसे पनामा पेपर्स की जांच में मदद की मांग की थी।
English: The Income Tax department, on January 14, 2017, searched Modis firms and surveyed companies owned by his maternal uncle Choksi.
Hindi: आयकर विभाग ने 14 जनवरी, 2017 को मोदी की फर्मों की तलाशी ली थी, इसके अलावा उसके मामा चोकसी की कंपनियों का सर्वे भी किया गया था।
English: The Income Tax department, the ED and the CBI were let loose.
Hindi: सीबीआई, ईडी और आयकर विभाग तीनों लगे पीछे
English: The Income Tax departmental proceedings against AIADMK chief Jayalalithaa and her close aide Sasikala in four cases have come to an end, as the final orders were passed by department on accepting the compounding fee.
Hindi: अन्नाद्रमुक प्रमुख जयललिता और करीबी सहयोगी शशिकला के खिलाफ चार मामलों में आयकर संबंधी विभागीय कार्यवाहियां खत्म हो गयी हैं।
English: The Income Tax matter against the Congress leaders is linked to the National Herald case in which they are also facing a criminal case.
Hindi: कांग्रेस नेताओं के खिलाफ आयकर मामला नेशनल हेराल्ड मामले से जुड़ा हुआ है, जिसमें वे फौजदारी मामले का सामना कर रहे हैं.
English: The Income Tax officers launched searches on at least 50 locations in Madhya Pradesh, Delhi and Goa.
Hindi: मध्य प्रदेश, दिल्ली और गोवा इन तीन राज्यों में 50 ठिकानों पर आयकर विभाग ने ताबड़तोड़ कार्रवाई की।
English: The Income Tax officials said they seized Rs 5 crore cash from the Delhi residence of Shivakumar, who has been taken to his house in Bengaluru from the resort by the I-T team.
Hindi: आयकर अफसरों के मुताबिक शिवकुमार के दिल्ली स्थित आवास से 5 करोड़ की नकदी बरामद हुई है, जबकि रिजॉर्ट से कोई कैश जब्त नहीं किया गया.
English: The Income Tax people had said there should be a probe into this.
Hindi: आयकर विभाग के लोगों ने कहा था कि इसकी जांच होनी चाहिए।
English: The Income Tax raids on IPL and its franchisees offices have allegedly revealed murky financial deals involving Modi.
Hindi: आईपीएल और इसकी फ्रेंचाइजियों पर आयकर विभाग के छापे के बाद कथित तौर पर मोदी द्वारा वित्तीय अनियमितताओं का खुलासा हुआ है।
English: The Income Tax rules and guidance notes are formulated taking into consideration requirements of both Common Reporting Standards and Foreign Account Tax Compliance Act FATCA, he said.
Hindi: उन्होंने कहा आयकर नियम एवं दिशानिर्देश पत्र समान सूचना मानक और विदेशी खाता कर अनुपालन अधिनियम फाटका को ध्यान में रखकर तैयार किया जा रहा है।
English: The Income Tax sleuths had on July 16 searched over 20 premises of a firm engaged in highway construction and its associate companies in Tamil Nadu and seized Rs 160 crore cash and 100 kg of gold.
Hindi: आयकर अधिकारियों ने गत 16 जुलाई को राजमार्ग निर्माण से जुड़ी एक कंपनी और इसकी सह कंपनियों के 20 परिसरों पर छापेमारी कर 160 करोड़ रुपये की नकदी और 100 किलोग्राम सोना जब्त किया था।
English: The Income tax Department conducted more than 1100 searches and surveys and issued over 5100 verification notices in the cases of suspicious high value cash deposits or related activities during 9 Nov 2016-10 Jan 2017
Hindi: आयकर विभाग ने 09 नवम्बर, 2016 से लेकर 10 जनवरी, 2017 तक की अवधि के दौरान बड़े नोटों को संदिग्ध रूप से जमा करने और उससे जुड़ी गतिविधियों को ध्यान में रखते हुए 1100 से भी ज्यादा तलाशियां लीं और 5100 से भी अधिक सत्यापन नोटिस जारी किये
English: The Income tax Department has carried out a search and seizure action on 26.10.2020 on a large network of individuals running the racket of entry operation and generation of huge cash through fake billing
Hindi: आयकर विभाग ने फर्जी बिल बनाकर बड़े पैमाने पर पैसों की हेरा-फेरी करने वाले लोगों के एक बड़े नेटवर्क का भांडाफोड़ करते हुए 26 अक्टूबर, 2020 को छापे मारी और जब्ती की कार्रवाई की