Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chhatarpur District is bounded by Uttar Pradesh state to the north, and the Madhya Pradesh districts of Panna to the east, Damoh to the south, Sagar to the southwest, and Tikamgarh to the west.
Hindi: ज़िले के उत्तर में फतेहपुर जिला, पूर्व में चित्रकूट जिला, पश्चिम में हमीरपुर व महोबा जिला तथा दक्षिण में मध्य प्रदेश राज्य के छतरपुर तथा सतना ज़िला स्थित है।
English: Chhatarpur Satish K. Sharma
Hindi: से. केप्टन हेतराम शर्मा
English: Chhatarpur can be reached by road and railway.
Hindi: बख़्तियारपुर से सड़क और रेल के द्वारा करनौती तक पहुँचा जा सकता है । .  आदर्श स्थल
English: Chhatarpur district
Hindi: छतरपुर जिला
English: Chhatarpur is a city and a municipality in Chhatarpur district in the state of Madhya Pradesh, India.
Hindi: छतरपुर भारत के मध्य प्रदेश राज्य के छतरपुर ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Chhatarpur, MP, June 8 UNI Madhya Pradesh Minister of State MoS for Transport Ramlal Ahirwar's son Laxmi Ahirwar barged into the house of a State House Officer along with his friends and misbehaved with him last night at Maharajpur in this district, police said today
Hindi: मध्यप्रदेश में हाल ही में गृह राज्य मंत्री बने राम दयाल अहिरवार के बेटे लक्ष्मीचन्द्र अहिरवार ने अपने कुछ साथियों के साथ शनिवार रात छतरपुर के महाराजपुर थाने में न केवल उत्पात मचाया, बल्कि पुलिस वाहनों को भी क्षति पहुंचाई।
English: Chhath Pooja is a festival celebrated in Bihar, Uttar Pradesh, Bengal and Delhi.
Hindi: मेहंदी चौपाल का आयोजन बिहार, उत्तरप्रदेश, पश्चिम बंगाल, दिल्ली जैसे क्षेत्रों में हो रहा है।
English: Chhath Pooja is a unique festival in which devotees worship sun, rivers, water bodies and extol the virtues of the nature
Hindi: छठ पूजा एक ऐसा अनूठा पर्व है जिसमें सूर्य, नदियों अथवा जलाशयों की उपासना के माध्यम से प्रकृति की आराधना की जाती है
English: Chhath Pooja is a unique festival in which devotees worship sun, rivers, water bodies and extol the virtues of the nature.
Hindi: छठ पूजा एक ऐसा अनूठा पर्व है जिसमें सूर्य, नदियों अथवा जलाशयों की उपासना के माध्यम से प्रकृति की आराधना की जाती है।
English: Chhath Pooja is celebrated mainly in Bihar, eastern parts of Uttar Pradesh and Jharkhand.
Hindi: छठ मुख्यत बिहार, झारखंड और उत्तर प्रदेश के पूर्वी हिस्से में मनाया जाता है।
English: Chhath Pooja is celebrated on the sixth day of the month of Kartik as per the Hindu lunar calendar.
Hindi: छठ पूजा हिंदू कैलेंडर के हिसाब से कार्तिक महीने के छठे दिन मनाया जाता है.
English: Chhath Pooja is one of the oldest festivals of our country wherein devotees worship the Sun God.
Hindi: छठ पूजा, देश के प्राचीनतम त्योहारों में से एक है जिसमें श्रद्धालु सूर्यदेव की उपासना करते हैं.
English: Chhath Puja 2017 Tithi, Timings and Vidhi
Hindi: हरितालिका तीज 2017  पूजा करने का सही मुहूर्त एवं समय
English: Chhath Puja 2019 History and significance of festival, important dates and timings of rituals
Hindi: छठ पर्व 2019 जानें पूजा विधि और व्रत नियम
English: Chhath Puja 2019 History, significance, and why it is celebrated
Hindi: पितृपक्ष 2019  जानें गया में क्यों किया जाता है पितरों का श्राद्ध, ये है इसका महत्व व कथा
English: Chhath Puja 2019 Puja Vidhi, Shubh Muhurat Timings, Samagri, Mantra, Rituals, Procedure
Hindi: छठ पूजा 2019  कैसे करें छठ पर्व का महाव्रत, यहां पढ़ें विधि और मंत्र
English: Chhath Puja 2019 Sunrise, sunset timings for Bihar, Uttar Pradesh and Delhi
Hindi: छठ पूजा 2019 यूपी, बिहार समेत अन्य शहरों में उगते सूरज को अर्घ्य देने का सही समय, मुहूर्त
English: Chhath Puja and fasting method
Hindi: छठ पूजा और व्रत विधि
English: Chhath Puja celebrated with fervour across north India
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश में धूमधाम से मनाया गया छठ पर्व
English: Chhath Puja festivities begin a few days after the five-day-long festival of Diwali.
Hindi: पांच दिवसीय दिवाली पर्व के ठीक छठे दिन छठ पूजा शुरू होती है.
English: Chhath Puja festivities begin with a ritual called Nahay Khay
Hindi: नहाय खाय के साथ छठ पूजा का पर्व हुआ शुरू
English: Chhath Puja has been historically dedicated to Lord Surya and his wife Usha.
Hindi: छठ पूजा सूर्य और उनकी पत्नी उषा को समर्पित है।
English: Chhath Puja is a four-day event.
Hindi: छठ पूजा चार दिवसीय उत्सव है।
English: Chhath Puja is a four-day festival which is celebrated in parts of Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and Chhattisgarh.
Hindi: छठ पूजा का ये त्योहार पूरे चार दिनों तक मनाया जाता है  इस पर्व की रौनक सबसे ज्यादा बिहार, झारखंड, पूर्वी उत्तर प्रदेश और नेपाल में देखने को मिलती है।
English: Chhath Puja is a traditional Hindu festival, especially celebrated in the states on Bihar, Jharkhand, Eastern Uttar Pradesh and in some parts of Nepal.
Hindi: छठ पूजा उत्तर भारत का एक प्रमुख त्योहार है, जिसे बिहार, झारखंड, पूर्वी उत्तर प्रदेश और नेपाल के कुछ इलाकों में मनाया जाता है।
English: Chhath Puja is also known as Pratihar, Dala Chhath, Chhathi and Surya Shashthi.
Hindi: छठ पूजा को प्रतिहार, दला छठ, छठी और सूर्य शास्त्री के नाम से भी जाना जाता है.
English: Chhath Puja is an important Hindu festival that is mainly celebrated in Bihar and other many regions of India.
Hindi: छठ पूजा वैसे तो बिहार का त्योहार है लेकिन यह भारत के कई हिस्सों में मनाया जाता है।
English: Chhath Puja is being celebrated in different parts of the country with traditional fervour and religious devotion today.
Hindi: छठ पूजा देश के विभिन्न भागों में पारंपरिक उत्साह और श्रद्धा के साथ मनाया जा रहा है।
English: Chhath Puja is being celebrated with great enthusiasm at RJD chief Lalu Prasad Yadav's residence in Patna.
Hindi: राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद के आवास पर छठ पूजा की धूम है।
English: Chhath Puja is celebrated on the sixth day after Diwali.
Hindi: छठ व्रत दीपावली के छठे दिन मनाया जाता है।
English: Chhath Puja is celebrated with fervour in the states of Bihar, Jharkhand, Eastern Uttar Pradesh in India, and also in Nepal.
Hindi: छठ पूजा का त्यौहार भारत के पूर्वी राज्यों जैसे बिहार, उत्तर प्रदेश, झारखण्ड समेत नेपाल में भी मनाया जाता है. इस दिन स्त्री और पुरुष व्रत रखते है और
English: Chhath Puja is celebrated with lots of grand and galore across the nation, especially across the states of Bihar, Uttar Pradesh, and, Jharkhand.
Hindi: महापर्व छठ पूजा विशेष रूप से बिहार, झारखंड और पूर्वी यूपी के साथ पड़ोसी देश नेपाल में भी पूरे उत्साह के साथ मनाया जाता है.
English: Chhath Puja is named thus as it is celebrated on the sixth day of the month of Karthika in the Vikram Samvat.
Hindi: कार्तिक शुक्ल पक्ष के षष्ठी को यह व्रत मनाये जाने के कारण इसका नामकरण छठ व्रत पड़ा।
English: Chhath Puja is one of the major festivals in India which is particularly celebrated in most parts of Bihar, Uttar Pradesh, and also in some parts of Nepal.
Hindi: छठ पूरे उत्तर भारत, खासकर बिहार के महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है.
English: Chhath Puja is predominantly celebrated in Bihar and parts of Uttar Pradesh, Jharkhand, Chhattisgarh and West Bengal.
Hindi: छठ पूजा मुख्य रूप से बिहार, उत्तरप्रदेश, झारखंड, बंगाल और और नेपाल के तराई क्षेत्रों में मनाया जाता है।
English: Chhath Puja is so called as it is celebrated on the sixth day of the month of Karthika in the Vikram Samvat.
Hindi: कार्तिक माह के शुक्ल पक्ष की षष्ठी तिथि को किए जाने वाले व्रत को डाला छठ भी कहते हैं.
English: Chhath Puja is the grandest festival in the states of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand in India and parts of Nepal, and is celebrated with utmost joy and passion.
Hindi: छठ या छठ पर्व एक त्यौहार है जो भारत में विशेषकर बिहार, पूर्वी उत्तर प्रदेश और झारखंड में बहुत उत्साह और उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: Chhath Puja is widely celebrated across Bihar, Jharkhand, and parts of eastern Uttar Pradesh.
Hindi: बिहार, झारखंड और उत्तर भारत के कई हिस्सों में मनाया गया लोक आस्था का महापर्व छठ। श्रद्धालुओं ने दी उगते सूर्य को अर्घ्य। इस पूजा के साथ ही संपन्न हुआ...
English: Chhath Puja was also celebrated in Pennsylvania, Florida and Texas.
Hindi: पेनसिल्वेनिया, फ्लोरिडा और टेक्सास में भी छठ पूजा मनाई गई।
English: Chhath Puja, a four-day-long festival, is celebrated across various states primarily in Bihar, Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: चार दिनों तक चलने वाला छठ महापर्व मुख्य तौर पर बिहार, झारखंड और पूर्वी उत्तर प्रदेश में हर्षोल्लास से मनाया जाता है।
English: Chhath does not involve any idol worship.
Hindi: छठ में कोई मूर्तिपूजा शामिल नहीं है।
English: Chhath festival being celebrated with religious fervour and gaiety
Hindi: धार्मिक श्रद्धा और पारम्परिक भक्तिभाव के साथ मनाया जा रहा है छठ पर्व
English: Chhath festival is being celebrated in neighbouring Nepal with religious fervour and gaiety.
Hindi: पड़ोसी देश नेपाल में, श्रद्धा और उल्लास के साथ छठ का पर्व मनाया जा रहा है।
English: Chhath festival is dedicated to the worship of the Sun god and his wife Usha.
Hindi: छठ पर्व सूर्य देव और उनकी पत्नी उषा की अराधना के लिए किया जाता है।
English: Chhath is a special festival for the people of Bihar, Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: बिहार, झारखंड और पूर्वी उत्तर प्रदेश की महिलाओं के लिए छठ का त्योहार बेहद खास होता है।
English: Chhath is an extremely important festival in Bihar.
Hindi: बिहार में छठ एक बेहद प्रमुख पर्व है.
English: Chhath is an important festival of the Hindu religion.
Hindi: होली हिंदू धर्म के महत्वपूर्ण त्योहारों में शामिल है।
English: Chhath is celebrated in a grand scale primarily in the states of West Bengal, Bihar, Uttar Pradesh and Delhi.
Hindi: त्योहार को बिहार, दिल्ली, पश्चिम बंगाल और गुजरात जैसे राज्यों में खूब धूमधाम से मनाया जाता है.
English: Chhath is celebrated on the Shashti sixth day of Kartik month.
Hindi: छठ पर्व कार्तिक मास की षष्ठी तिथि छठ को मनाया जाता है।
English: Chhath is festival of worship of the Sun and it is attached with faith of Crores of people across the world.
Hindi: छठ पर्व सूर्य की उपासना का त्योहार है और विश्वभर में करोड़ों लोग इससे पूरी आस्था के साथ जुड़े हुए हैं।
English: Chhath puja is mostly observed in parts of Bihar, Jharkhand and eastern Uttar Pradesh in the week after Diwali.
Hindi: बिहार, झारखंड और पूर्वी उत्तर प्रदेश में दिवाली पर्व के बाद छठ पूजा मनाया जाता है.
English: Chhath puja is performed on Kartika Shukla Shashthi, which is the sixth day of the month of Kartika in the Vikram Samvat.
Hindi: स्कन्द षष्ठी का व्रत कार्तिक मास में कृष्ण पक्ष की षष्ठी तिथि को किया जाता है
English: Chhath, an ancient Hindu Vedic festival, is mostly celebrated in the states of Bihar, Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: छठ मुख्य रूप से बिहार, झारखंड और उत्तर प्रदेश में मनाया जाने वाला प्राचीन हिंदू त्योहार है।
English: Chhatisgarh and Mizoram saw a decline in their tiger numbers while tigers numbers in Odisha remained constant
Hindi: छत्तीसगढ़ और मिजोरम में बाघों की संख्या में गिरावट देखने को मिली, जबकि ओडिशा में इनकी संख्या अपरिवर्तनशील रही
English: Chhatisgarh and Mizoram saw a decline in their tiger numbers while tigers numbers in Odisha remained constant.
Hindi: छत्तीसगढ़ और मिजोरम में बाघों की संख्या में गिरावट देखने को मिली, जबकि ओडिशा में इनकी संख्या अपरिवर्तनशील रही।
English: Chhatisgarh procured 26,19,139 tonne of rice followed by Andhra Pradesh 20,90,594 tonne and Haryana 19,66,167 tonne of rice.
Hindi: छत्तीसगढ़ ने 26,19,139 टन चावल की खरीद की जबकि आंध्रप्रदेश ने 20,90,594 टन और हरियाणा ने 19,66,167 टन चावल की खरीद की।
English: Chhatisgarh procured 29,43,058 tonne followed by Andhra 24,98,224 and Haryana 197,00,20 tonne of rice.
Hindi: छत्तीसगढ़ ने 29,43,058 टन चावल की खरीद की जबकि आंध्र प्रदेश ने 24,98,224 टन और हरियाणा ने 19,70,020 टन चावल की खरीद की।
English: Chhatisgarh procured 31,13,772 tonne followed by Andhra Pradesh 26,93,473 and Haryana 19,700,20 tonne of rice.
Hindi: छत्तीसगढ़ ने 31,13,772 टन चावल की खरीद की जबकि आंध्र प्रदेश ने 26,93,473 टन और हरियाणा ने 19,700,20 टन चावल की खरीद की।
English: Chhatisgarh, Jharkhand and Maharashtra emerged as top performing state in cleanliness.
Hindi: राज्यों में झारखंड, महाराष्ट्र और छतीसगढ़ क्रमश बेहतर प्रफोरमिंग राज्य मिले।
English: Chhatisgarh A seven-day fresh lockdown restrictions will be imposed in Raipur and Birgaon Municipal Corporation areas from midnight following a spike in coronavirus disease Covid-19 positive cases for the past month.All government, semi government and private offices will remain closed during the re-imposition of lockdown restrictions
Hindi: छत्तीसगढ़ कोरोनोवायरस बीमारी कोविड-19 के पिछले एक महीने से बढ़ते मामलों को देखते हुए मध्यप्रदेश के रायपुर और बिरगांव नगर निगम में आज मध्यरात्रि से सात दिनों तक लॉकडाउन लागू किया जाएगा
English: Chhatisgarh A seven-day fresh lockdown restrictions will be imposed in Raipur and Birgaon Municipal Corporation areas from midnight following a spike in coronavirus disease Covid-19 positive cases for the past month.All government, semi government and private offices will remain closed during the re-imposition of lockdown restrictions.
Hindi: छत्तीसगढ़ कोरोनोवायरस बीमारी कोविड-19 के पिछले एक महीने से बढ़ते मामलों को देखते हुए मध्यप्रदेश के रायपुर और बिरगांव नगर निगम में आज मध्यरात्रि से सात दिनों तक लॉकडाउन लागू किया जाएगा। सभी सरकारी, अर्ध-सरकारी और निजी कार्यालय फिर से लगाए गए लॉकडाउन प्रतिबंधों के दौरान बंद रहेंगे।
English: Chhatisgarh Chhattisgarh as on date has only 4 active Covid 19 cases.
Hindi: छत्तीसगढ़  छत्तीसगढ़ में वर्तमान में कोविड-19 के सक्रिय मामलों की संख्या सिर्फ 4 रह गई है।
English: Chhatisgarhs Chief Minister Raman Singh had said last week that Jogis party, Janata Congress Chhattisgarh JCC, would impact the Congress electoral prospects more than that of the BJP.
Hindi: मुख्यमंत्री रमन सिंह ने पिछले ही हफ्ते कहा था कि जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ भाजपा से ज्यादा कांग्रेस की चुनावी संभावनाओं पर असर डालेगी।
English: Chhatna is a village and a gram panchayat in the Chhatna CD block in the Bankura Sadar subdivision of the Bankura district in the state of West Bengal, India.
Hindi: छातना  भारत के पश्चिम बंगाल राज्य के बाँकुड़ा ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: Chhatra Bharati Vice President Sagar Bhalerao said that the daylong event was planned long ago in which both Mevani, Khalid and other prominent personalities were invited to speak.
Hindi: छात्र भारती के उपाध्यक्ष सागर भालेराव ने कहा कि दिन भर चलने वाले सम्मेलन की योजना बहुत दिनों पहले बनाई गई थी, जहां मेवानी, खालिद और दूसरे प्रसिद्ध हस्तियों को भाषण के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Chhatra Rashtriya Janata Dal candidate Priyanka Bharti and Ghosh both spoke about the Amazon fire, blaming it on US imperialist forces.
Hindi: छात्र राष्ट्रीय जनता दल की उम्मीदवार प्रियंका भारती और घोष दोनों ने अमेज़ॅन आग के बारे में बात की, इसे अमेरिकी साम्राज्यवादी ताकतों पर आरोप लगाया।
English: Chhatra Rashtriya Janata Dal candidate Priyanka Bharti said the government wants to privatise education and deny access to it to students from marginalised backgrounds.
Hindi: दूसरी ओर, छात्र राष्ट्रीय जनता दल की उम्मीदवार प्रियंका भारती ने कहा कि सरकार शिक्षा का निजीकरण करना चाहती है और वह वंचित पृष्ठभूमियों से आने वाले छात्रों को इससे दूर करना चाहती है।
English: Chhatrapal and Sarvesh were policemen.
Hindi: छत्रपाल और सर्वेश पुलिसकर्मी थे.
English: Chhatrapati Sahu terminal Kolhapur-Dhanbad Link Service via Parasnath Weekly
Hindi: छत्रपति साहु टर्मिनल कोल्हापुर-धनबाद लिंक सेवा वाया पारसनाथ साप्ताहिक
English: Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University CSJMU, formerly Kanpur University, is a public state university located in Kanpur, Uttar Pradesh, India.
Hindi: छत्रपति शाहू जी महाराज विश्वविद्यालय , कानपुर, उत्तर प्रदेश में स्थित एक विश्वविद्यालय है।
English: Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University External website that opens in a new window
Hindi: छत्रपति साहु जी महाराज विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University in Kanpur has implemented e-education smoothly according to this order.
Hindi: कानपुर में छत्रपति शाहू जी महाराज यूनिवर्सिटी ने इस आदेश के अनुसार ई-शिक्षा को सुचारू रूप से कार्यान्वित कर दिया है।
English: Chhatrapati Shahu occupied the throne of Kolhapur for 28 years, from 1894 to 1922, during this period he initiated numerous social reforms in his empire.
Hindi: छत्रपति शाहू ने 1894 से 1922 तक 28 वर्षों तक कोल्हापुर के सिंहासन पर कब्जा कर लिया, और इस अवधि के दौरान उन्होंने अपने साम्राज्य में कई सामाजिक सुधारों की शुरुआत की।
English: Chhatrapati Shivaji 1630 - 1680, the great Maratha hero established the Maratha Empire in the Deccan fighting the powerful Moghuls who were ruling India then.
Hindi: महान मराठा शूरवीर छत्रपति शिवाजी 1630-1680 ने भारत में तत्कालीन सत्तारूढ़ शक्तिशाली शासक मुगलों से लोहा लेकर दक्कन पश्चिमी भारत में अपने साम्राज्य की स्थापना की।
English: Chhatrapati Shivaji International Airport
Hindi: छत्रपति शिवाजी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Chhatrapati Shivaji International Airport has finally been rechristened as Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport.
Hindi: आखिरकार मुंबई के एयरपोर्ट छत्रपति शिवाजी इंटरनेशनल एयरपोर्ट का नाम बदल दिया गया है।
English: Chhatrapati Shivaji International Airport is the busiest airport in South Asia.
Hindi: छत्रपति शिवाजी अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र दक्षिण एशिया का व्यस्ततम हवाई अड्डा है।
English: Chhatrapati Shivaji International Airport, Mumbai
Hindi: छत्रपति शिवाजी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, मुंबई
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj 'insulted' on KBC. Sony admits mistake
Hindi: केबीसी में किया गया छत्रपति शिवाजी महाराज का अपमान, सोनी टीवी ने मानी गलती
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport
Hindi: स्पाइसजेट, छत्रपति शिवाजी महाराज इंटरनेशनल एयरपोर्ट
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti is celebrated to commemorate the birth anniversary of great the Maratha emperor Shivaji Maharaj.
Hindi: इसीलिए मराठा साम्राज्य के महान शासक छत्रपति शिवाजी महाराज के राज्याभिषेक की वर्षगांठ शिवराज्याभिषेक दिवस के रूप में मनाते रहते हैं।
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus earlier Victoria Terminus has completed 130 years of its construction on 20th May 2018
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस पूर्व में विक्टोरिया टर्मिनस ने 20 मई, 2018 को अपने निर्माण के 130 वर्ष पूरे कर लिए हैं
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus formerly Victoria Terminus or VT is one of the busiest railway stations in Mumbai suburban train network.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस मुंबई उपनगरीय ट्रेन नेटवर्क के सबसे व्यस्त रेलवे स्टेशनों में से एक है।
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj cannot be compared with anybody in this world.
Hindi: छत्रपति शिवाजी की तुलना इस दुनिया में किसी से भी नहीं की जा सकतीसिर्फ एक सूरज हैएक ही चांद है और सिर्फ एक ही शिवाजी महाराज.
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj does not belong to an individual.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज किसी के नहीं हैं।
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj had started Ganesh worship in public for promoting national culture and unity during his reign.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज ने तो अपने शासन काल में राष्ट्रीय संस्कृति और एकता को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक रूप से गणेश पूजन शुरू किया था.
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj is Maharashtras deity and needs to be addressed with a lot of respect, the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि छत्रपति शिवाजी महाराज महाराष्ट्र के आराध्य देवता हैं और उनका योग्य सम्मान रखने की जरूरत है।
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj is a torchbearer of courage, bravery  good governance.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज साहसी, बहादुर और सुशासन की मिसाल हैं।
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj is one of the most bravest and iconic rulers in the history of Maharashtra.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज मराठा साम्राज्य और महाराष्ट्र के इतिहास के सबसे बहादुर और महान योद्धा थे।
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj was a secular ruler.
Hindi: धर्मनिरपेक्ष शासक थे छत्रपति शिवजी
English: Chhatrapati Shivaji Maharaj was born to Jijabai and Shahaji Bhonsale at Shivneri Fort in Mahrashtra.
Hindi: शिवनेरी में हुआ था छत्रपति शिवाजी महाराज का जन्म
English: Chhatrapati Shivaji Maharajs upcoming statue in Arabian sea off Mumbai coast will cost Rs 3643.78 crore and construction of the project is expected to complete by 2022-23.
Hindi: मुंबई के निकट अरब सागर तट पर बनाई जा रही छत्रपति शिवाजी महाराज की प्रतिमा पर 3643.78 करोड़ रूपये की लागत आयेगी और इस परियोजना के सभी पक्षों का निर्माण 2022-23 तक पूरा कर लिया जायेगा।
English: Chhatrapati Shivaji Terminus formerly Victoria Terminus 2004 Maharashtra Under Protection of Bodhgaya Temple Management Committee 25 Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya, 2002 Bihar Under Protection of Rajasthan State Archaeology and Museums 26.
Hindi: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस पूर्व में विक्टोरिया टर्मिनस 2004 महाराष्ट्र बोधगया मंदिर प्रबंधन समिति द्वारा संरक्षित 25 बोध गया में महाबोधि मंदिर परिसर, 2002 बिहार राजस्थान राज्य पुरातत्व विभाग और संग्रहालयों द्वारा संरक्षित 26.
English: Chhatrapati Shivaji Terminus is the headquarters of Central railways and is also the UNESCO world heritage spot.
Hindi: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस मध्य रेलवे का मुख्यालय है व युनेस्को विश्व धरोहर स्थल है
English: Chhatrapati Shivaji Terminus, the Oberoi Trident, the Taj Mahal Palace  Tower, Leopold Cafe, Cama Hospital, the Nariman House Jewish community centre were some of the places targeted by the terrorists.
Hindi: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस, ओबेरॉय ट्राइडेंट, ताजमहल पैलेस एंड टॉवर, लीओपोल्ड कैफे, कामा अस्पताल, नरिमन हाउस यहूदी सामुदायिक केंद्र उन स्थानों में शामिल थे जिन पर आतंकवादियों ने हमला किया.
English: Chhatrapati Shivaji also promoted Hindu-Muslim unity.
Hindi: शिवाजी ने हिंदू-मुस्लिम एकता को भी बढ़ावा दिया।
English: Chhatrapati Shivaji is remembered as a torchbearer of good governance and as an accomplished administrator.
Hindi: छत्रपति शिवाजी को सुशासन के पथप्रदर्शक और एक निपुण प्रशासक के रूप में याद किया जाता है।
English: Chhatrapati Shivaji remains one of the greatest figures in Indian history.
Hindi: छत्रपति शिवाजी भारतीय इतिहास के सबसे बडे गौरव पुरुषों में से हैं.
English: Chhatrapati Shivaji remains one of the greatest figures in Maharashtra's history.
Hindi: इसमें दो राय नहीं है कि छत्रपति शिवाजी महाराज महाराष्ट्र के इतिहास का सबसे बड़े किरदारों में से एक हैं.
English: Chhatrapati Shivaji stayed in Miraj for two months during his South India Campaign.
Hindi: शिवाजी महाराज मिरज में अपने दक्षिण भारत में अभियान के दौरान दो महीने के लिए रुके थे।
English: Chhatrapati Shivaji took care of every religion and caste.
Hindi: छत्रपति शिवाजी ने सभी धर्मों और जातियों का ख्याल रखा था।
English: Chhatrapati Yadav is an Indian politician from Bihar and a Member of the Bihar Legislative Assembly.
Hindi: तेज प्रताप यादव एक भारतीय राजनेता तथा वर्तमान में बिहार विधानसभा में महुआ से विधायक है ।
English: Chhatrapatis family had approached the Punjab and Haryana High Court in 2003, seeking transfer of the case to the Central Bureau of Investigation
Hindi: छत्रपति के परिवार ने 2003 में पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय का रुख़ कर यह मामला सीबीआई को सौंपने की मांग की थी
English: Chhatrapur and Paradip in Khurda Road Railway Division, Sambalpur, Bargarh Road, Balangir, Nawapada Road, Bhawanipatna and Mahasamund in Sambalpur Division and Koraput, Rayagada, Paralakhmundi, Srikakulam Road, Vizianagaram, Jagadalpur and Dantewada in Waltair Railway Division.
Hindi: संबलपुर संभाग के अंतर्गत संबलपुर, बारगढ़ रोड, भवानीपटना और महासमुंद रेलवे स्टेशन, जबकि वाल्टेयर संभाग के अंतर्गत कोरापुट, रायगढ़, पारालाखेमुंडी, श्रीकाकुलम रोड, विजयनगरम, जगदलपुर और दंतेवाड़ा रेलवे स्टेशन शामिल हैं।
English: Chhatrapur, Tikamgarh, Damoh, Sagar, Datia and Panna districts of Bundelkhand fall in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में टीकमगढ़, छतरपुर, पन्ना, दामोह, दतिया, और सागर ज़िले आते हैं.
English: Chhatrasal waged war against the Mughals and after leading a successful rebellion established his own kingdom which extended over most of the Bundelkhand.
Hindi: छत्रसाल ने मुगलों के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया और एक सफल विद्रोह का नेतृत्व करने के बाद अपना राज्य स्थापित किया, जो बुंदेलखंड के अधिकांश हिस्सों में विस्तारित हो गया।
English: Chhatrasal was highly impressed of Prannathji and became his disciple.
Hindi: छत्रसाल प्राणनाथ जी से अत्यधिक प्रभावित हुए और उनके शिष्य बन गए।
English: Chhatrasal was such a great warrior, who tried to save the society and the country with both the pen and the sword.
Hindi: छत्रसाल ऐसे महान योद्धा थे, जो तलवार के साथ कलम से भी समाज और देश को कुरीतियों से बचाने की कोशिश करते रहे।
English: Chhattarpur is surrounded by Hariharganj Block towards North, Dumaria Block towards East, Patan Block towards South, Hussainabad Block towards west .
Hindi: टेंगराहा उत्तर की ओर लखनौर ब्लॉक, दक्षिण की ओर घनश्यामपुर ब्लॉक, पश्चिम की ओर तारडीह ब्लॉक, उत्तर की ओर घोघरडीहा ब्लॉक से घिरा हुआ है।
English: Chhattarpur station falls between Sultanpur and Qutub Minar.
Hindi: """ छतरपुर स्टेशन सुल्तानपुर और कुतुब मीनार के बीच पड़ता है."