Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has issued an order to prepare a framework for setting up a Migration Commission to employ workerslabourers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने श्रमिकों  मजदूरों को रोजगार देने के लिए पलायन आयोग गठित करने के लिए एक रूपरेखा तैयार करने का आदेश जारी किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has offered a golden crown weighing 2.5 kg to Lord Hanuman during his visit to Shukratal in the district.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जिले में शुक्रताल यात्रा के दौरान भगवान हनुमान को ढाई किलो का स्वर्ण मुकुट अर्पित किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has ordered the suspension of the district magistrate of Maharajganj and five other officials for negligence in cow protection.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने महाराजगंज के जिलाधिकारी अमरनाथ उपाध्याय समेत पांच अधिकारियों को निलंबित कर दिया
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has ordered the suspension of two other officials, project manager V P Singh and assistant project manager Akhtar Abbas Zaidi, for dereliction of duty.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दो अन्य अधिकारियों - परियोजना प्रबंधक वी पी सिंह और सहायक परियोजना प्रबंधक अख्तर अब्बास जैदी - के निलंबन के आदेश दिए थे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has ordered to immediately open all private hospitals which are closed due to the nationwide lockdwon.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य में सभी निजी अस्पतालों को तुरंत खोलने का आदेश दिया है जो लॉकडाउन के कारण बंद हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has promised strict action against the accused.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दोषी के खिलाफ कड़ी कार्रवाई के निर्देश दिए हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has promised that sacrifice of the policemen won't be in vain.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि शहीदों का बलिदान बेकार नहीं जाएगा.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has removed three senior officers from their post for their alleged involvement in corruption.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भ्रष्टाचार में शामिल होने के आरोप में तीन वरिष्ठ अधिकारियों को उनके पद से हटा दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that a survey is being held to ascertain the quantum of illegal immigrants in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राज्य में अवैध प्रवासियों की तादाद का पता लगाने के लिए एक सर्वेक्षण किया जा रहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that all children, who have been brought by buses from Kota in Rajasthan, should be put in home quarantine.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राजस्थान के कोटा से बस द्वारा लाए गए सभी कोचिग छात्र-छात्राओं को उनके घर में ही अलग-थलग क्वारंटीन रखा जाए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that caution and vigilance should be taken at every level to break the chain of covid-19 infection in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राज्य में कोरोना संक्रमण की श्रृंखला को तोड़ने के लिए हर स्तर पर सतर्कता और निगरानी बरती जानी चाहिए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that exploitation of farmers will not be tolerated, and officials, who ignore their interests, will not be spared.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि राज्य सरकार किसानों के साथ अन्याय एवं उनके हितों की अनदेखी किसी भी दशा में नहीं होनी चाहिए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that his Government will not be biased towards anyone and there will be no discrimination on any grounds whatsoever.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ योगी ने कहा कि उनकी सरकार जाति, मजहब और लिंग के नाम पर किसी तरह का भेदभाव नहीं करेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that his government is committed to ensure security and safety of the people of the State and nobody will be allowed to take law and order in his own hands.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि उनकी सरकार राज्य के लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है और किसी को कानून व्यवस्था अपने हाथ में लेने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that his government will lay down stringent conditions for ensuring social security of workers from the State who are hired by other States.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि उनकी सरकार राज्य के श्रमिकों की सामाजिक सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए कठोर शर्तें रखेंगी, जिन्हें अन्य राज्यों द्वारा काम पर रखा गया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that his government would present its stand formed on the basis of Muslim womens opinion to the Supreme Court, which is hearing petitions related to triple talaq.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि सुप्रीम कोर्ट में लम्बित तीन तलाक के केस में मुस्लिम महिलाओं की राय के आधार पर प्रदेश सरकार अपना पक्ष रखेगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that new farm laws are very much beneficial for the farmers but the people who do not want the development of country and farmers are opposing them.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि नए कृषि कानून किसानों के लिए बहुत फायदेमंद हैं, लेकिन जो लोग देश और किसानों का विकास नहीं चाहते हैं वे इनका विरोध कर रहे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that other states wanting to employ migrant workers from the state will have to seek the approval of the state government first.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि उत्तर प्रदेश के प्रवासियों को रोजगार देने के इच्छुक अन्य राज्यों को यूपी सरकार की मंजूरी लेनी होगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that properties of those involved in the violence would be seized and auctioned to compensate destruction of public and private assets during the protests over the amended citizenship law.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि जिन लोगों ने नागरिकता अधिनियम के खिलाफ हिंसक विरोध प्रदर्शन के दौरान सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया है, वे नुकसान का भुगतान करेंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that the Link Expressway will become the backbone of the development of Gorakhpur as well as Purvanchal.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि गोरखपुर और पूर्वांचल के विकास के लिए लिंक एक्सप्रेस-वे महत्वपूर्ण भूमिका निभायेगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that the government is taking all steps for the welfare and benefits of farmers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि सरकार किसानों के कल्याण और उन्हें लाभ पहुंचाने के लिए सभी कदम उठा रही है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that the positivity rate and fatality rate from corona virus in the state is far less than other parts of the world and recovery rate is also far better.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राज्य में कोरोना वायरस संक्रमण और मृत्यु की दर विश्व के अन्य भागों की तुलना में बहुत कम है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that the state government is committed for safe return of state's migrant labourers stranded in various states.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राज्य सरकार विभिन्न राज्यों में काम कर रहे राज्य के प्रवासी मजदूरों की सुरक्षित वापसी के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that there is no need to take permission from police or administrative authorities for marriage function in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राज्य में विवाह समारोह के आयोजन के लिए पुलिस अथवा प्रशासनिक अधिकारियों से अनुमति लेने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that there will be relaxation in many fields during lockdown 5 in state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि राज्य में लॉकडाउन के पांचवें चरण के दौरान कई क्षेत्रों रियायतें दी जाएंगी।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said that union and state governments are sensitive enough to the welfare of soldiers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि केंद्र और राज्य सरकारें सैनिकों के कल्याण के लिए बहुत संवेदनशील हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has set up a committee to probe ways to provide employment at the local level to over five lakh migrant workers who have come from other states.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की सरकार ने पांच लाख प्रवासी श्रमिकों को स्थानीय स्तर पर रोजगार देने की तैयारी कर ली है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has sought a report from Divisional Commissioner about the incident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस पूरे मामले पर आईजी पुलिस से रिपोर्ट मांगी है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has sought a report on the incident from the Meerut Divisional Commissioner and the Additional Director General of Police.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना का संज्ञान लेते हुए मिर्जापुर के मण्डलायुक्त व वाराणसी जोन के अपर पुलिस महानिदेशक को घटना के कारणों की संयुक्त रूप से जांच करने के निर्देश दिये हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has stressed the need to create awareness about 'SMS formula which means use of Soap or Sanitizer, Mask and Social distancing to break the chain of corona infection especially during the festival season.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने, विशेष रूप से त्योहारों के दौरान, कोरोना संक्रमण से बचाव के लिए एस. एम. एस. यानी सोप या सेनिटाइजर, मास्क और सोशल डिस्टेंसिंग फार्मूले के बारे में जागरूकता फैलाने पर बल दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has stressed upon the maximum testing of persons from high risk group related to Covid-19 and to strengthen the surveillance system to curb the spread of infection.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कोविड-19 से संबंधित बड़े जोखिम वाले समूह के व्यक्तियों के अधिकतम परीक्षण और संक्रमण के बढ़ते प्रभाव को रोकने के लिए निगरानी प्रणाली को मजबूत करने पर जोर दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has taken a strong action in the Hathras case, suspending five police personnel including the Superintendent of Police SP of the district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने हाथरस मामले में कड़ी कार्रवाई करते हुए जिले के पुलिस अधीक्षक समेत पांच पुलिस-कर्मियों को निलंबित कर दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognisance of the accident and has asked Kannauj's DM and SP to provide all possible medical attention and help to the passengers of the bus.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यात्रियों की मौत पर शोक व्यक्त करते हुए डीएम और एसपी को निर्देश दिया कि घायलों को सभी संभव मेडिकल सुविधाएं मुहैया कराई जाएं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognizance of the incident and directed the senior officials to reach the site of the incident and ensure immediate action into the matter.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मामले का संज्ञान लिया है और वरिष्ठ अधिकारियों को घटनास्थल पर पहुंचने और तत्काल कार्रवाई सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognizance of the incident in Muradnagar.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस मामले का संज्ञान लिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has taken note of the crime and directed officials to take strict action against the accused.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना पर दुख जताया है और दोषियों पर सख्त कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has taken note of the heinous crime and directed officials to take strict action against the accused.
Hindi: मालूम हो कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना पर दुख जताया है और दोषियों पर सख्त कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has taken stock of the state's security preparations with the senior civil and police officials and district magistrates and district police chiefs in view of the upcoming Supreme Court verdict on the Ayodhya dispute and festivals like Kartik Purnima, Prakash Parv and Barawafat.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अयोध्या विवाद पर सुप्रीम कोर्ट के आगामी फैसले और कार्तिक पूर्णिमा, प्रकाश पर्व और बारावफात जैसे त्यौहारों के मद्देनजर पुलिस अधिकारियों, जिलाधिकारियों और जिला पुलिस प्रमुखों संग हुई एक बैठक में राज्य में सुरक्षा व्यवस्था को ध्यान में रखते हुए की गई तैयारियों का जायजा लिया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has termed this an unfortunate incident.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि देवरिया की घटना दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has thanked Prime Minister Narendra Modi for giving international airport status to the Kushinagar airport of state and said that it will pave way for the development of the Purvanchal region.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य के कुशीनगर हवाई अड्डे को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का दर्जा देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रति आभार व्यक्त किया है और कहा है कि इससे पूर्वांचल क्षेत्र के विकास का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has urged all other state governments to not charge train fare from migrant workers of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सभी अन्य राज्यों से अपील की है कि वे उत्तर प्रदेश के प्रवासी मजदूरों से रेलगाडियों का किराया न लें।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has urged people of the Bihar capital to vote for BJP candidate from Patna Sahib, Ravi Shankar Prasad, calling him the 'pairokar' advocate for Ram temple.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भाजपा उम्मीदवार रविशंकर प्रसाद को राम मंदिर का पैरोकार बताते हुए पटना साहिब संसदीय क्षेत्र में लोगों से प्रसाद के पक्ष में मतदान करने की अपील की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has urged people of the Bihar capital to vote for BJP candidate from Patna, Ravi Shankar Prasad, calling him the pairokar advocate of the Ram temple.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भाजपा उम्मीदवार रविशंकर प्रसाद को राम मंदिर का पैरोकार बताते हुए पटना साहिब संसदीय क्षेत्र में लोगों से प्रसाद के पक्ष में मतदान करने की अपील की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has welcomed the Supreme Court decision.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत किया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has written to Union HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank urging him to establish an IISER in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक को पत्र लिखकर प्रदेश में इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एजुकेशन एंड रिसर्च की स्थापना की मांग की है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath hoisted the national flag at the main gate of the State assembly on the occasion of 74th independence day.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 74वें स्वतंत्रता दिवस पर विधानसभा के मुख्य द्वार पर तिरंगा फहराया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath holds a press conference at his official residence in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में विधानसभा के सेंट्रल हॉल में मीडिया को सम्बोधित करने जाते उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath inspects flood-affected areas in Gorakhpur.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ गोरखपुर बाढ़ ग्रस्त इलाकों का दौरा करने पहुंचे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath instructed officials to start preparations for kawar yatra and ensure proper security to the devotees.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों को कांवड़ यात्रा की तैयारियां शुरू करने और श्रद्धालुओं की पर्याप्त सुरक्षा सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath interacts with pensioners from different parts of the state.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य के विभिन्न हिस्सों के पेंशनरों के साथ बातचीत की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is all set to join the Assembly election campaign in Karnataka for the BJP.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में प्रचार के लिये भाजपा उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के दौरे के कार्यक्रमों को अंतिम दे रही है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is also present with PM Modi in Mathura.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ भी रोड शो में पीएम मोदी के साथ हैं.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is determined to bring all migrant workers back to his State.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि प्रदेश सरकार अपने सभी प्रवासी कामगारोंश्रमिकों को लाना चाहती है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is likely to make an announcement on this on the occasion of Dev Deepawali, the mayor said.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ देव दीपावली के अवसर पर इसकी घोषणा कर सकते हैं। भाजपा नेता उपाध्याय ने कहा, जहां प्रतिमा की स्थापना की जाएगी, उस जगह का चुनाव मिट्टी परीक्षण के बाद किया जाएगा। संत तुलसीदास घाट के आसपास प्रतिमा बनाए जाने की संभावना है। अधिकारी दो-तीन स्थलों को देख रहे हैं, जिनमें से वे सबसे अच्छी जगह का चुनाव करेंगे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is on a two-day visit to Mathura.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ दो दिवसीय पर चित्रकूट के दौरे पर हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is the outgoing vice...
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पूर्व प्रधानमंत्री एवं लखनऊ से सांसद रह चुके अटल बिहारी वाजपेयी... पढ़ें
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is turning into BJP's star campaigner in Karnataka ahead of the assembly elections
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ कर्नाटक में भाजपा के लिए चुनाव प्रचार कर रहे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is turning into BJP's star campaigner in Karnataka ahead of the assembly elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के स्टार प्रचारक बनकर उभरे हैं. अगर चुनावी राज्यों में सबसे ज्यादा डिमांड योगी आदित्यनाथ की है. यदि ...
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath is visiting Rae Bareli to pay homage to Rana Beni Madho Singh's statue.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी राणा बेनी माधोसिंह की प्रतिमा पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए रायबरेली आ रहे हैं।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath ji, my colleague in parliament Shri Radha Mohan Singh ji, ministers in UP government Bhai Ashutosh ji, Ravindra Jaiswal ji, Neelkanth Tiwari ji, Uttar Pradesh state BJP president Bhai Swatantra Dev Singh ji, legislator Saurav Shrivastav ji, Legislative Council member Bhai Ashok Dhawan ji, local BJP leaders Maheshchand Shrivastav ji, Vidyasagar Rai ji, all other dignitaries and my affectionate brothers and sisters of Kashi,
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ जी, संसद में मेरे साथी श्रीमान राधामोहन सिंह जी, यू पी सरकार में मंत्री भाई आशुतोष जी, रविन्द्र जैसवाल जी, नीलकंठ तिवारी जी, प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष भाई स्वतंत्रदेव सिंह जी, विधायक सौरव श्रीवास्तव जी, विधान परिषद सदस्य भाई अशोक धवन जी, स्थानिय भाजपा के महेशचंद श्रीवास्तव जी, विद्यासागर राय जी, अन्य सभी वरिष्ठ महानुभाव और मेरे काशी के प्यारे भाईयों और बहनों,
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath lashed out at the opposition for staging frequent protests and walkouts in the assembly , PTI
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने विधानसभा में विपक्ष के हंगामे पर नाराजगी जताई और पढ़ें
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath launched a scathing attack Congress president Rahul Gandhi and General Secretary Priyanka Gandhi Vadra, stating that they have insulted Lord Ram.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर बड़ा हमला बोला है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath listening to problems of people during his Janata Darbar in Lucknow.
Hindi: उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ जनता दरबार में लोगों की समस्याएं सुनते हुए
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath made a surprise inspection at three shelter homes at the Laxman Mela ground, Daliganj and King George's Medical University.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लक्ष्मण मेला ग्राउंड, डालीगंज और किग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी के तीन आश्रय गृहों का आकस्मिक दौरा किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath made the statement to take a dig at SP-BSP alliance in Uttar Pradesh for 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 की चुनावी लड़ाई का अहम गढ़ बने पश्चिम बंगाल में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को मैदान में उतारा.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath meets Prime Minister Narendra Modi in Parliament.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यह बात राज्य के विधायकों के साथ एक बैठक में कही
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath met Hrithik at the hospital.
Hindi: वहीं ऋतिक से मिलने यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ अस्पताल पहुंचे।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath met top leaders of the RSS, including its chief Mohan Bhagwat.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गोरखपुर में संघ प्रमुख मोहन भागवत से मुलाकात की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath offered prayers at Gorakhnath Temple on the occasion of Maha Shivratri.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गोरखनाथ मंदिर में की पूजा.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath offered prayers to Lord Ram at Ram Janmabhoomi site.
Hindi: उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राम जन्मभूमि को लेकर बड़ा बयान दिया है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Friday directed officials to take steps to tackle air pollution in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य में वायु प्रदूषण पर अंकुश लगाने के लिए अधिकारियों से समुचित उपाय करने को कहा है।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Monday inaugurated a 300-bed COVID-19 hospital at BRD Medical College in Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गोरखपुर के बाबा राघव दास मेडिकल कॉलेज के बाल चिकित्सा संस्थान में 300 बेड के कोविड अस्पताल का उद्घाटन किया।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Sunday said whenever Ram temple is constructed at Ayodhya it would be only by us and no one else and termed Hindu culture as Indias only culture.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने हिंदू संस्कृति को भारत की एकमात्र संस्कृति बताते हुए रविवार को कहा कि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण सिर्फ हम ही करेंगे, दूसरा कोई नहीं कर पाएगा।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Sunday visited Umbha and Sapahi villages of Sonbhadra and met the families of Gond tribals killed in a clash over a land dispute four days ago.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को सोनभद्र हत्याकांड के पीड़ित परिवारों से मुलाकात की।
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Thursday set up a revolving fund of Rs 218.49 crore for over 35,000 families to promote self-employment.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने गुरुवार को 218.49 करोड़ रुपये का रिवोल्विंग फंड भी स्थापित किया जिससे 35,000 से ज्यादा परिवारों के लिए सेल्फ एंप्लोयमेंट का प्रचार किया जाएगा.
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Tuesday held his first Cabinet meeting nearly 15 days after his swearing-in ceremony.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सरकार गठन के 16 दिन बाद मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज 04 अप्रैल को पहली कैबिनेट बैठक की।