Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because you don't trust anyone.
Hindi: क्योंकि तुम किसी पर विश्वास नहीं करते।
English: Because you dont have any other choice.
Hindi: क्योंकि फिर आपके पास कोई अन्य ऑप्शन बचता नहीं है।
English: Because you dont know anyone here, everything is new to you.
Hindi: क्योंकि आप यहां पर किसी को नहीं जानते, आपके लिए सब कुछ नया है।
English: Because you dont understand.
Hindi: क्योंकि समझ नहीं पाते.
English: Because you forgot the first step.
Hindi: क्योंकि आप पहला स्टेप भूल गये.
English: Because you guys were passed out.
Hindi: क्योंकि तुम लोग बाहर पारित किए गए.
English: Because you have a choice oftentimes, do you I want a shorter life that's pain-free, or a longer life that might have a great deal of pain towards the end?
Hindi: क्योँ कि आपको बार बार विकल्प मिलती है, आपको छोटे जीवन जो दर्द से मुक्त है, या एक लँबाजीवन जिसके पास अंत मेँ बहुत सारा दर्द हो चाहिये?
English: Because you have a hypothesis, an important one,
Hindi: क्योंकि तुम एक परिकल्पना, एक महत्वपूर्ण है,
English: Because you have done certain things, and you have spiritual qualifications.
Hindi: इसलिए कि आपने कुछ निश्चित काम किए हैं, और आप में आध्यात्मिक योग्यताएँ हैं ।
English: Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it. whereas Yahweh was there
Hindi: क्योंकि तू ने कहा है, कि ये दोनों जातियां और ये दोनों देश मेरे होंगे. और हम ही उनके स्वामी हो जाएंगे, यद्यपि यहोवा वहां था।
English: Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
Hindi: क्योंकि तुम ने मेरी चान्दी- सोना ले लिया, और मेरी अच्छी और मनभावनी वस्तुएं अपने मन्दिरों में ले जाकर रखी है.
English: Because you have this extra plus - 4 there.
Hindi: क्योंकि तुम इस अतिरिक्त धन-4 वहाँ है।
English: Because you have time times an approximately
Hindi: कारण आप समय समय लगभग है
English: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
Hindi: क्युंकि आपको बहुत सारा पुष्प-रेणु बाहर फैकना होगा, इस उम्मीद में कि आपकी सेक्स कोशिकाएं, आपकी पुरुष सेक्स कोशिकाएं, जो पुष्प-रेणु के अन्दर हैं, किसी तरह किस्मत से अन्य फूल तक पहुँच जाए.
English: Because you have to test in large numbers.
Hindi: आपको क्योंकि बड़ी संख्या में परीक्षण करना है।
English: Because you have to understand, in Israel we don't talk with people from Iran.
Hindi: क्योंकि आपको समझना होगा, इज़राइल में हम लोग ईरान के लोगों के साथ बात नहीं करते हैं।
English: Because you have to, they are kids.
Hindi: क्योंकि आपको कहना पड़ेगा, वह बच्चे हैं।
English: Because you have wrong concepts about life, life is eluding.
Hindi: क्योंकि जीवन के बारे में आपके विचार गलत हैं, तो जीवन आपसे दूर ही रहता है।
English: Because you hit me
Hindi: क्यूंकि तुमने मुझे मारा
English: Because you know it isnt your money.
Hindi: क्योंकि आप जानते हैं कि यह आपका पैसा नहीं है.
English: Because you know something.
Hindi: कारण आप जानते ही हैं.
English: Because you know these human rights activists say no and people like us say yes.
Hindi: चूंकि आप जानते हैं कि ये मानवाधिकारवादी कार्यकर्ता 'नहीं' कहते हैं और हम जैसे लोग 'हां' कहते हैं।
English: Because you know why they 're here, and you know what they' re doing here.
Hindi: क्यों की आपको पता हे के वो यहा पे क्यों है? और आपको येभी पता है के वो यहा क्या कर राहे है.
English: Because you know you are doing something wrong, illegal  punishable.
Hindi: क्योंकि आप जानते हैं कि आप कुछ गलत, अवैध और दंडनीय काम कर रहे हैं.
English: Because you learn a lot about someone from their prior relationships.
Hindi: यदि आप अपने पूर्व संबंधों से किसी के बारे में बहुत कुछ सीख है.
English: Because you might surprise yourself sometimes.
Hindi: क्योंकि आप कई बार खुद को भी आश्चर्यचकित कर सकते हैं.
English: Because you must have killed someone in order to save someone.
Hindi: क्योंकि आप किसी को बचाने के लिए किसी को मार डाला गया होगा।
English: Because you never know what will happen next.
Hindi: क्योंकि आपको पता नही चलता कि इसके बाद क्या होने वाला है।
English: Because you put a 2 in here, you got a 0.
Hindi: क्योंकि तुम यहाँ में एक 2 डाल दिया है, आप 0 एक मिल गया।
English: Because you really dont know where the gene is, you dont know where the mutation is, you dont know what kind of mutation, nothing.
Hindi: क्योंकि आप वास्तव में नहीं जानते कि जीन कहां है, आप नहीं जानते कि उत्परिवर्तन कहां है, आप नहीं जानते कि किस प्रकार का उत्परिवर्तन, कुछ भी नहीं।
English: Because you saved my life at Harry's.
Hindi: आप हैरी पर मेरी जान बचाई है.
English: Because you solved something which others couldn't do, you could argue that your invention was not obvious .
Hindi: क्योंकि आपने कुछ ऐसा हल किया जो दूसरे नहीं कर सकते, आप यह तर्क दे सकते हैं कि आपका आविष्कार आसान नहीं था।
English: Because you start the innings for your team, you want to make sure that you finish off the innings, as well.
Hindi: क्योंकि आप अपनी टीम के लिये पारी शुरू करते हो, आप सुनिश्चित करना चाहते हो कि आप पारी को भी खत्म करो.
English: Because you think it's funny.
Hindi: क्योंकि आपको लगता है कि यह हास्यास्पद है.
English: Because you think that by giving them that space, that airtime, you are buying peace.
Hindi: क्योंकि आपको लगता है कि ये जगह देकर या उतना प्रसारण समय देकर आप शांति ख़रीद रहे हैं.
English: Because you to have to test in large numbers.
Hindi: आपको क्योंकि बड़ी संख्या में परीक्षण करना है।
English: Because you will live, not for just 70 or 80 years, but for eternity. Psalm 22 26. 90 10. Ecclesiastes 3 11.
Hindi: क्योंकि तब आप सिर्फ 70 या 80 साल के लिए नहीं, बल्कि हमेशा - हमेशा के लिए जीएँगे ।  भजन 22 26. 90 10. सभोपदेशक 3 11.
English: Because you work not for yourself, but for the country and the society.
Hindi: क्योंकि आप अपने लिए नहीं,देश और समाज के लिए काम करते हैं।
English: Because you work so hard, prepare for a match, get into good situations, shift the game towards you, and then the momentum shifts because of these mistakes.
Hindi: क्योंकि आप इतनी कड़ी मेहनत करते हो, मैच के लिये तैयार होते हैं, अच्छी स्थिति में पहुंचते हो, मैच को अपनी तरफ मोड़ते हो लेकिन तभी इन गलतियों से पासा पलट जाता है।
English: Because you're asking me nicely?
Hindi: आप अच्छी तरह से मुझसे पूछ रहे क्योंकि?
English: Because you're embarrassed.
Hindi: क्योंकि तुम शर्मिंदा कर रहे हैं।
English: Because you're going to make half of the recipe.
Hindi: क्योंकि तुम आधा नुस्ख़ा बनाने जा रहे हो.
English: Because you're here and I can feel you.
Hindi: क्योंकि आप यहीं हो और मैं आपको महसूस कर सकती हूं।
English: Because you're not that beautiful!
Hindi: क्योंकि तुम उतनी खूबसूरत हो ही नहीं!
English: Because you're so fun to play with.
Hindi: क्योंकि तुम्हारे साथ खेलने में मजा आता हैं.
English: Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ.
Hindi: क्योंकि आपने 90 प्रतिशत बातें मान ली हैं, और आप कितनी बातों पर एकमत हैं, और आप विनम्रतापूर्वक अपनी असहमति भी व्यक्त कर देते हैं.
English: Because you've fallen in love with all the things in life that destroy men.
Hindi: आप पुरुषों को नष्ट कि जीवन में सभी चीजों के साथ प्यार में गिर गए हैं.
English: Because you, my friend, have a date!
Hindi: तुम्हारी वजह से, मेरे दोस्त, एक तारीख है!
English: Because young volcanic crust is relatively hotter and less dense than old oceanic crust, the ocean floors rise during such periods.
Hindi: चूंकि युवा ज्वालामुखीय परत पुरानी महासागरीय परत की तुलना में अपेक्षाकृत अधिक गर्म तथा कम सघन होती है, अतः ऐसी अवधियों में महासागर का स्तर बढ़ जाएगा.
English: Because your calculator only has two bases.
Hindi: क्योंकि अपने कैलकुलेटर केवल दो कुर्सियां है।
English: Because your distance from the center could change.
Hindi: क्योंकि आपके केंद्र से दूरी को बदल सकता है।
English: Because your specific gravity bottle you when you have taken you say this is the specific gravity bottle by any chance if this is a specific gravity bottle you have taken the liquid inside.
Hindi: यही कारण है , क्योंकि आपकी विशिष्ट गुरुत्व बोतल जब आप ले गए हैं तो आप कहते हैं कि यह किसी भी संयोग से विशिष्ट गुरुत्व बोतल है यदि यह एक विशिष्ट गुरुत्व बोतल है जिसे आपने तरल अंदर लिया है।
English: Because your ultimate purpose is there not the dried milk is to be consumed, whether it is in the form of making tea, whether it is in the form of taking milk or making rehydrating it to milk right or reconstitution, this is called reconstituted milk or any such or may be food whatever it be, in that case the rehydration that is that milk which you are producing that should be very easily done and it is 1 to 1 means if you take 1 kg of powder then corresponding 8 to 10 kgs of liquid milk you should get that is the idea right.
Hindi: क्योंकि आपका अंतिम उद्देश्य यह नहीं है कि सूखे दूध का सेवन किया जाना है, चाहे वह दूध बनाने के रूप में हो, चाहे वह दूध लेने के रूप में हो या दूध को सही बनाने या पुनर्गठन करने के लिए इसे दोबारा बनाया जाए, इसे पुनर्गठन दूध कहा जाता है या इस तरह का कोई भी भोजन हो सकता है या हो सकता है, उस स्थिति में पुनर्जलीकरण वह दूध है जो आप पैदा कर रहे हैं जो बहुत आसानी से किया जाना चाहिए और यह 1 से 1 का मतलब है यदि आप 1 किलो पाउडर लेते हैं तो इसी प्रकार 8 से 10 किलोग्राम तरल दूध आपको मिलना चाहिए जो सही है।
English: Because 0 , you may need to select different mail options.
Hindi: क्योंकि  0 , आपको अलग डाक विकल्प चयन की आवश्यकता होगी.
English: Because 0 .
Hindi: क्योंकि  0
English: Because 1 .
Hindi: क्योंकि  1 .
English: Because 2 .
Hindi: क्योंकि  2 .
English: Because, Indias youth, can see that, you are joining hands, with them.
Hindi: क्योंकि भारत का युवा यह देख सकता है कि आप उनसे हाथ मिला रहे हैं।
English: Because, Mumbai needs better infrastructure and much of the Metro has already been built with clearances from the NGT, environment ministry, high court and the Supreme Court.
Hindi: क्योंकि, मुंबई को बेहतर बुनियादी ढांचे की जरूरत है और एनजीटी, पर्यावरण मंत्रालय, उच्च न्यायालय और सुप्रीम कोर्ट से मंजूरी के साथ मेट्रो का ज्यादातर हिस्सा पहले ही बन चुका है.
English: Because, after all, God is just.
Hindi: क्योकि, सब से ऊपर, भगवान् न्यायसंगत हैं.
English: Because, after all, so many Hindu voters, in Kerala and elsewhere, are resentful of what they see as the courts and the states selective interference in their faith and temples.
Hindi: आखिर, केरल तथा दूसरी जगहों पर इतने ज़्यादा हिन्दू वोटर हैं, जो अपनी आस्था तथा मंदिरों में अदालत एवं राज्यतंत्र के दखल को लेकर नाराज़ हैं.
English: Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.
Hindi: क्योंकि, जितना मुझे पता था, वो सब शिकारी या संग्रहजीवी थे, काफ़ी हद तक आदिमानवों सरीका जीवन व्यतीत करने वाले, जैसा कि मानवों ने अपने ९९ प्रतिशत इतिहास में बिताया है।
English: Because, after the independence the Congress created this kind of ecosystem in the country that the entire history of the country was confined to just one family.
Hindi: क्योंकि स्वतंत्रता के बाद कांग्रेस ने इकोसिस्टम ऐसा बनाया कि देश का इतिहास सिर्फ और सिर्फ एक परिवार के इर्द-गिर्द सिमटकर रह गया।
English: Because, again this with this page you have to show because this is a part of that Dairy and Food Process and Products Technology, right and we were discussing that what is the quality because quality is such a big word. anywhere it is not only in food anywhere quality is a such a big word.
Hindi: क्योंकि, इस पृष्ठ के साथ फिर से आपको दिखाना होगा क्योंकि यह उस डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी का एक हिस्सा है, और हम चर्चा कर रहे थे कि गुणवत्ता क्या है क्योंकि गुणवत्ता इतना बड़ा शब्द है. कहीं भी यह न केवल भोजन में है, बल्कि गुणवत्ता भी इतना बड़ा शब्द है।
English: Because, all the earlier Jaish and Lashkar attacks passed without a publicised retaliation, although we know about some secret surgical strikes in the past.
Hindi: क्योंकि जैश और लश्कर के पुराने सभी हमलों का बहुप्रचारित जवाब नहीं दिया गया था, हालांकि हमें पता है कि अतीत में कुछ गुप्त सर्जिकल स्ट्राइक हुए.
English: Because, aluminum copper or copper zinc these systems are very much well developed and when these phases have been classified or identified these systems are where investigated quite a lot.
Hindi: क्योंकि, एल्युमिनियम कॉपर या कॉपर जिंक ये सिस्टम बहुत अच्छी तरह से विकसित होते हैं और जब इन चरणों को वर्गीकृत किया गया है या इन सिस्टमों की पहचान की गई है, जहां काफी जांच की गई है।
English: Because, around the world, women can have babies and men cannot.
Hindi: क्योंकि, दुनिया भर में, महिलाओं को बच्चे हो सकते हैं और पुरुष को नहीं।
English: Because, as Chris has said in his songs.
Hindi: क्योंकि, क्रिस ने अपने गीत में कहा है,
English: Because, as Hebrews 11 19 says, he reckoned that God was able to raise Isaac up even from the dead.
Hindi: क्योंकि जैसे इब्रानियों ११ १९ कहता है, उस ने विचार किया, कि परमेश्वर सामर्थी है, कि इसहाक को मरे हुओं में से जिलाए ।
English: Because, as I said earlier intellectual property rights are a group of rights which manifest on different expressions of ideas that is one definition of it.
Hindi: क्योंकि जैसा कि मैंने पहले कहा कि बौद्धिक संपदा अधिकार अधिकारों का एक समूह है जो अपने आप को विचारों की अलग अलग अभिव्यक्तियों में प्रकट करते हैं ।
English: Because, as I said, that unless and until Pakistan stops terrorist activities in India, there will be no dialogue and we will not participate in SAARC.
Hindi: क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, जब तक पाकिस्तान भारत में आतंकवादी गतिविधियां बंद नहीं करेगा तब तक उससे कोई बातचीत नहीं होगी और हम दक्षेस में शामिल नहीं होंगे.
English: Because, as an Indian man,
Hindi: क्योंकि, एक भारतीय पुरुष,
English: Because, as he himself said I love the Father.
Hindi: क्योंकि, जैसा उसने स्वयं कहा मैं पिता से प्रेम रखता हूं ।
English: Because, as the Bible says, there is more happiness in giving than there is in receiving. Acts 20 35.
Hindi: क्योंकि बाइबल कहती है लेने से ज़्यादा खुशी देने में है ।   प्रेषितों 20 35.
English: Because, both are part of the verb phrase and both are related to the verb phrase.
Hindi: क्योंकि, दोनों ही क्रिया वाक्यांश का हिस्सा हैं और दोनों क्रिया वाक्यांश से संबंधित हैं।
English: Because, by the time you're a social worker for 10 years, what you realize is that connection is why we're here.
Hindi: क्योंकि 10 सालों तक समाज सेवा करने के बाद, आप समझ जाते हैं कि संपर्क की वजह से ही हम यहाँ हैं ।
English: Because, cold store when you do, you have to also design it is not that you make a room and you go and dump your material.
Hindi: क्योंकि, कोल्ड स्टोर जब आप करते हैं, तो आपको यह भी डिजाइन करना होगा कि आप एक कमरा बनाते हैं और आप जाते हैं और अपनी सामग्री को डंप करते हैं।
English: Because, continued Dalit anger threatens to reduce it to a perilous 70 per cent.
Hindi: क्योंकि लगातार जारी दलित क्रोध इसे जोखिम भरे 70 प्रतिशत तक कम करने के लिए एक खतरा है।
English: Because, everyone wants to keep his say with strength.
Hindi: क्योंकि हर कोई अपनी बात को ताकत से रखना चाहता है।
English: Because, for a fact, a noteworthy sign has occurred through them, one manifest to all the inhabitants of Jerusalem. and we cannot deny it.
Hindi: क्योंकि यरूशलेम के सब रहनेवालों पर प्रगट है, कि इन के द्वारा एक प्रसिद्ध चिन्ह दिखाया गया है. और हम उसका इन्कार नहीं कर सकते ।
English: Because, for most of the diseases that we want to understand -- like, Parkinson's is the classic example.
Hindi: क्योंकि अधिकांश बीमारियों के लिए हम समझना चाहते हैं - जैसे, पार्किंसंस क्लासिक उदाहरण है।
English: Because, he doesnt need to.
Hindi: इसलिए क्योंकि उसे इसकी जरूरत नहीं।
English: Because, he is God.
Hindi: क्योंकि वो भगवान हैं।
English: Because, he replied, dangerous terrorist prisoners have been kept there for over many years.
Hindi: उसने उत्तर दिया, क्योंकि यहां अनेक वर्षों तक खतरनाक आतंकवादी बंदियों को रखा गया था।
English: Because, here's the dirty secret.
Hindi: क्योंकि, यहाँ गंदा रहस्य है।
English: Because, if Rao brought solace to a crises-ridden India, Singh is bringing solace and credibility his reviving party needs.
Hindi: क्योंकि अगर राव संकटग्रस्त देश में सुकून लाए तो सिंह ने भी पुनरुत्थान से गुजर रही पार्टी को जरूरी विश्वसनीयता प्रदान की।
English: Because, if it is intermetallic, then they are non heat treatable, a non heat treatable means that even though whatever heat treatment procedure which you we can neither change its microstructure nor the properties.
Hindi: क्योंकि, अगर यह इंटरमेटेलिक है, तो वे नॉन हीट ट्रीटेबल हैं, नॉन हीट ट्रीटमेंट का मतलब है कि भले ही जो भी हीट ट्रीटमेंट प्रक्रिया हो, जिसे आप न तो इसके माइक्रोस्ट्रक्चर को बदल सकते हैं और न ही गुणों को।
English: Because, if the SP, the BSP, the Left and the Congress came together, the BJP would be finished in UP.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूपी में सपा, बसपा और कांग्रेस मिलकर चुनाव लड़ेंगे तो भाजपा का सफाया हो जाएगा।
English: Because, if they are not possible if they are not possible to stay together then how they are.
Hindi: क्योंकि, अगर वे साथ रहना संभव नहीं है, तो वे कैसे हैं।
English: Because, if we are very specific about inclusion and exclusion criteria, enrolment of people who are not eligible to participate in the study can be substantially minimized.
Hindi: क्योंकि, यदि हम समावेश और बहिष्करण मानदंडों के बारे में बहुत विशिष्ट हैं, तो अध्ययन में भाग लेने के योग्य नहीं होने वाले लोगों का नामांकन काफी कम किया जा सकता है।
English: Because, if we do not spend enough time and if we do not involve the right kind of people in planning the research study, it is very likely that some of the issues that we could have earlier prevented or they get missed which we could have prevented in the real sense.
Hindi: क्योंकि, यदि हम पर्याप्त समय नहीं व्यतीत करते हैं और यदि हम शोध अध्ययन की योजना बनाने में सही प्रकार के लोगों को शामिल नहीं करते हैं, तो यह बहुत संभावना है कि कुछ मुद्दों को जिन्हें हम पहले रोक सकते थे या असल में वे चूक गए थे जिन्हें हम रोक सकते थे।
English: Because, if you look into especially the coding sequence, because we assume that most of the risk factors are possibly around the coding sequence, because that may confer some risk for certain disease, therefore the coding variants are more important.
Hindi: क्योंकि, यदि आप विशेष रूप से कोडिंग अनुक्रम देखते हैं, क्योंकि हम मानते हैं कि अधिकांश जोखिम कारक कोडिंग अनुक्रम के आसपास संभवतः हैं, क्योंकि इससे कुछ बीमारी के लिए कुछ जोखिम हो सकता है, इसलिए कोडिंग वेरिएंट अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Because, if you think about it, space is pretty awkward.
Hindi: क्योंकि, यदि आप विचार करें, अंतरिक्ष बहुत अजीब है.
English: Because, if your technology needs to be commercialized and that technology was protected by a patent file by another researcher or another team though the patent could have been filed much after you invent that the technology. still when the patent is granted, the patent holder can stop the person who developed the invention in the first case.
Hindi: क्योंकि, यदि आपकी तकनीक का व्यवसायीकरण करने की आवश्यकता है और उस तकनीक को किसी अन्य शोधकर्ता या किसी अन्य टीम द्वारा पेटेंट फ़ाइल द्वारा संरक्षित किया गया था, हालांकि आपके द्वारा उस तकनीक का आविष्कार करने के बहुत अधिक बाद पेटेंट को दर्ज किया जा सकता था. तो भी जब पेटेंट दिए जाने पर , पेटेंट धारक उस व्यक्ति को रोक सकता है जिसने पहले आविष्कार विकसित किया था।
English: Because, in a long series it is necessary they stay together as a team, he said.
Hindi: क्योंकि लंबी सीरीज में यह जरूरी है कि वे एक टीम के रूप में एकजुट रहें.
English: Because, in a way, we feel a lot of affinity with these countries
Hindi: क्योंकि एक प्रकार से हम इन देशों में बहुत नजदीकी महसूस करते है
English: Because, in a way, we feel a lot of affinity with these countries.
Hindi: क्योंकि एक प्रकार से हम इन देशों में बहुत नजदीकी महसूस करते है।
English: Because, in each case, the one finds it hard to tolerate the attitudes or behavior of the other.
Hindi: क्योंकि, इनमें से हर मामले में, व्यक्ति दूसरे की मनोवृत्तियों या व्यवहार को सहन करना कठिन पाता है ।
English: Because, in politics, as in cricket, you do not ruin your first innings because you want to play the second better.
Hindi: क्योंकि, क्रिकेट की तरह राजनीति में भी आप आपनी पहली पारी को इसलिए खराब नहीं करते कि दूसरी पारी में आप अच्छा खेलेंगे.
English: Because, in some sense, it 's the ideal kind of technology
Hindi: क्योंकि कुछ मायने में, यह आदर्श की तरह प्रौद्योगिकी का है,
English: Because, in some sense, it's the ideal kind of technology to think about. Theoretically, it makes it as easy to form friendships halfway around the world as opposed to right next door.
Hindi: क्योंकि कुछ मायने में, यह आदर्श की तरह प्रौद्योगिकी का है, के बारे में सोचने के लिए। सैद्धांतिक रूप से, यह बनाता है यह आसान के रूप में दुनिया भर में दोस्ती बनाने के लिए अगले दरवाजे के बजाय.
English: Because, in the 2050s, if you were a neuroscientist, you could have someone come into your lab essentially from off the street.
Hindi: क्योंकि, 2050 के दशक में, यदि आप एक न्यूरोसायटिस्ट थे, कोई भी सड़क से आपकी प्रयोगशाला में आ सकता है
English: Because, in the life of an individual or a Nation, a good neighbourhood is a universal aspiration.
Hindi: क्योंकि, किसी भी व्यक्ति विशेष या राष्ट्र के जीवन में एक अच्छा पड़ोस एक सार्वभौमिक अभिलाषा होती है।
English: Because, in truth, they do not accept the Bible as Gods Word.
Hindi: क्योंकि असल में वे बाइबल को परमेश्वर का वचन ही नहीं मानते ।
English: Because, irrespective of whether we are talking about architecture, we are talking about medicines, all of these have been developed by indigenous communities, in particular regions, in particular environments, through learning through experiences and slowly they have evolved over time.
Hindi: क्योंकि, चाहे हम वास्तुकला के बारे में बात कर रहे हों, हम दवाओं के बारे में बात कर रहे हैं, इन सभी को स्वदेशी समुदायों द्वारा, विशेष क्षेत्रों में, विशेष वातावरण में, अनुभवों से सीखने के माध्यम से और धीरे-धीरे समय के साथ विकसित किया गया है।
English: Because, it had none.
Hindi: चूंकि इसके कोई साला नहीं था।
English: Because, it has been said that once we reach to a very small particle size, we can get very novle properties and those are unique and not possible to get such properties in the bulk scale material.
Hindi: क्योंकि, यह कहा गया है कि एक बार जब हम बहुत छोटे कण आकार में पहुंच जाते हैं, तो हम बहुत उपन्यास गुण प्राप्त कर सकते हैं और उन गुणों को थोक पैमाने की सामग्री में प्राप्त करना संभव नहीं है।
English: Because, it is not the same every time.
Hindi: क्योंकि हर दिन होत न एक समान।
English: Because, it was, just which has happened day before yesterday.
Hindi: क्योंकि यह ठीक परसों ही घटित हुआ है।
English: Because, its not.
Hindi: क्योंकि, इट्स नॉट ओके।
English: Because, let's face it, the cancer cells in our bodies aren't stuck onto plastic dishes.
Hindi: क्योंकि, वास्तव में हमारे शरीर में कैंसर कोशिकायें प्लास्टिक डिश पर अटकी नहीं हैं।
English: Because, like Joshua, they had faith that not one of Jehovahs words would fail.
Hindi: क्योंकि, यहोशू की तरह उन्हें विश्वास था कि यहोवा का एक भी वचन पूरा हुए बिना नहीं रहेगा ।
English: Because, most of the time that technique is used at the embryonic stage and researchers are not able to predict what could be the ultimate consequence of these editing.
Hindi: क्योंकि, अधिकांश समय उस तकनीक का उपयोग भ्रूण अवस्था में किया जाता है और शोधकर्ता यह अनुमान लगाने में सक्षम नहीं होते हैं कि इस संपादन का अंतिम परिणाम क्या हो सकता है।
English: Because, nobody really wins at war.
Hindi: क्योंकि युद्ध में कोई नहीं जीतेगा.
English: Because, of course, it's not something you can capture really, but I always want it to look like it could have been captured somehow as a photograph.
Hindi: क्युंकि, जरुर, यह ऐसा कुछ नहीं है जो आप वास्तव में खींच सकते है, लेकिन मैं हमेशा चाहता हूँ कि यह ऐसा दिखे जैसे किसी तरह इसे खींचा जा सकता है एक फोटोग्राफ की तरह
English: Because, of course, the best jobs
Hindi: क्योंकि, ज़ाहिर है, सबसे अच्छी नौकरियाँ
English: Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier.
Hindi: क्योंकि, ज़ाहिर है, सबसे अच्छी नौकरियाँ उन्हीं को मिलती हैं जो पश्चिमी विश्वविद्यालयॊं में पढ्ते है, जैसा मैने पहले कहा था।
English: Because, of course, this is a photograph
Hindi: क्युंकि, जरूर, यह एक फोटोग्राफ है
English: Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.
Hindi: क्युंकि, जरूर, यह एक फोटोग्राफ है जो आप अपने कैमरे से नहीं ले सकते
English: Because, only a well planned study succeeds.
Hindi: क्योंकि, केवल एक अच्छी तरह से योजनाबद्ध अध्ययन सफल होता है।
English: Because, other than my passport and my religion, I shared everything with them
Hindi: क्योंकि अपने पासपोर्ट और धर्म के अलावा मैं सब कुछ उनसे साझा करती थी