Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have made up their minds to convert each and every individual from minority religions including members of parliament who have already taken an oath as Muslims under Schedule 3 of the constitution," he said.
Hindi: उन्होंने संसद सदस्यों सहित अल्पसंख्यक धर्मों के प्रत्येक व्यक्ति को परिवर्तित करने का मन बना लिया है, जिन्होंने पहले ही संविधान की अनुसूची 3 के तहत मुसलमानों के रूप में शपथ ली है।
English: They have managed, like our series, to go beyond cultural borders and become a point of reference for thousands of viewers around the world, especially among young people."
Hindi: वे हमारी श्रृंखला की तरह, सांस्कृतिक सीमाओं से परे जाने और दुनिया भर के हजारों दर्शकों के लिए विशेष रूप से युवा लोगों के लिए संदर्भ का एक बिंदु बनने में कामयाब रहे हैं।
English: They have many "leverage" in contrast to Russia.
Hindi: रूस के विपरीत उनके पास कई "उत्तोलन" हैं।
English: They have married."
Hindi: उनकी तो शादी हो गयी है"
English: They have multiple lanes of effort, from espionage, to the military to counter-intelligence, to propaganda arm, et cetera," Hartzler added, joined by several other lawmakers who expressed concern over the rise of China.
Hindi: उनके पास प्रयासों के बहु पथ हैं, जासूसी से लेकर सेना तक, प्रति गुप्त योजना तक, प्रचार के हथियार तक, आदि," हाटर्ज़लर ने कहा, वह चीन की वृद्धि पर चिंता व्यक्त करने में कई अन्य सांसदों के साथ सहभागी थीं।
English: They have multiple lanes of effort, from espionage, to the military to counter-intelligence, to propaganda arm, et cetera," Ms. Hartzler said as she was joined by several other lawmakers in expressing concern over the rise of China.
Hindi: उनके पास प्रयासों के बहु पथ हैं, जासूसी से लेकर सेना तक, प्रति गुप्त योजना तक, प्रचार के हथियार तक, आदि," हाटर्ज़लर ने कहा, वह चीन की वृद्धि पर चिंता व्यक्त करने में कई अन्य सांसदों के साथ सहभागी थीं।
English: They have never seen them alive."
Hindi: हमने कभी जी भरकर उन्हें नहीं देखा"
English: They have no desire to "take an interest."
Hindi: उन्हें "रुचि लेने" की कोई इच्छा नहीं है।
English: They have no place in the 21st century.' "
Hindi: 21 वीं सदी में इसकी कोई जगह नहीं है. . . . '
English: They have no right to live in India."
Hindi: उनको भारत में रहने का कोई भी अधिकार नहीं"
English: They have no telephone..."
Hindi: """फोन नहीं है उसके पास."" . ."
English: They have no way to get out."
Hindi: उनसे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है"
English: They have not had time to go far."
Hindi: इन्हें जाने में समय नहीं लगता"।
English: They have not only won our hearts but also inspired future generations," he said.
Hindi: उन्होंने न केवल हमारा दिल जीता है बल्कि आने वाली पीढ़ियों को भी प्रेरित किया है"।
English: They have not only won our hearts but also inspired future generations."
Hindi: उन्होंने न केवल हमारा दिल जीता है बल्कि आने वाली पीढ़ियों को भी प्रेरित किया है"।
English: They have not stopped shopping for," he tweeted alongside a number of charts on Saturday.
Hindi: उन्होंने खरीदना बंद नहीं किया है," उन्होंने शनिवार को कई रेखांकन के साथ ट्वीट किया
English: They have nothing, they have to do it themselves."
Hindi: """कोई भी चीज खुद नहीं होतीं, उन्हें करना पड़ता है."
English: They have one child..."
Hindi: एक अपने बच्चे हैं..."
English: They have powerful video cameras and microphones, silent "cold" engines, the ability to hang in the air for many hours, and so on.
Hindi: उनके पास शक्तिशाली वीडियो कैमरा और माइक्रोफोन हैं, मूक "ठंडा" इंजन, हवा में कई घंटों तक लटकने की क्षमता, और इसी तरह।
English: They have practically the same goals, and the first and second person, as I mentioned, are engaged in checking, calculating mistakes, etc. Someone, of course, can check for personal gain in order to get a financial "rollback" That is an honest check ...
Hindi: उनके पास व्यावहारिक रूप से एक ही लक्ष्य है, और पहला और दूसरा व्यक्ति, जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, जाँच में लगे हुए हैं, गलतियों की गणना कर रहे हैं, आदि कोई, निश्चित रूप से, एक वित्तीय "रोलबैक" प्राप्त करने के लिए व्यक्तिगत लाभ की जांच कर सकता है।
English: They have reached an agreement with "Prometheus Fuels" to use 100 zero net carbon fuel.
Hindi: उन्होंने 100 शून्य शुद्ध कार्बन ईंधन का उपयोग करने के लिए "प्रोमेथियस ईंधन" के साथ एक समझौता किया है।
English: They have removed him because they were apprehensive that he was growing more popular than Sonia Gandhi and Rahul Gandhi."
Hindi: उन्होंने उसे हटा दिया है क्योंकि वे आशंकित थे कि वह सोनिया गांधी और राहुल गांधी की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो रहे हैं.
English: They have seen corruption...we want to fulfil a new dream...BJP people are also worried," he said.
Hindi: उन्होंने भ्रष्टाचार को देखा है ... हम एक नया सपना पूरा करना चाहते हैं ... भाजपा के लोग भी चिंतित हैं," उन्होंने कहा।
English: They have since announced a new deal with Nickelodeon to establish Avatar Studios, which will create new animated series and films set within the "Avatar" universe.
Hindi: उन्होंने तब से अवतार स्टूडियो की स्थापना के लिए निकलोडियन के साथ एक नए सौदे की घोषणा की है, जो नई एनिमेटेड श्रृंखला और फिल्मों के भीतर सेट करेगा।
English: They have so far been vague, stating they wish to see an "Islamic" but also "inclusive" government.
Hindi: वो कहते रहे हैं कि वो एक "इस्लामिक" लेकिन "समावेशी" सरकार देखना चाहते हैं.
English: They have stolen cars for over 200,000 euros, using a "toy" that is worth 23,000 and is capable of unlocking and starting a vehicle in seconds.
Hindi: उन्होंने एक "खिलौने" का उपयोग करके 200,000 यूरो से अधिक की कारें चुराई हैं, जिसकी कीमत 23,000 है और यह सेकंड में एक वाहन को अनलॉक करने और शुरू करने में सक्षम है।
English: They have succeeded in accumulating a greater mass of objects, but the joy in the world has grown less."
Hindi: """ वे वस्तुओं के बड़े पैमाने पर जमा करने में सफल हुए हैं, लेकिन दुनिया में खुशी कम हो गई है ।"
English: They have such a national game of "walking the rake."
Hindi: उनके पास "वॉकिंग द रेक" का ऐसा राष्ट्रीय खेल है।
English: They have talked of a community that came and helped their family because they had nothing."
Hindi: उन्होंने एक ऐसे समुदाय की बात की है जिसने आकर अपने परिवार की मदद की क्योंकि उनके पास कुछ भी नहीं था।
English: They have their cultural heritage - which they celebrate lavishly with love, beauty, gratitude, and pride."
Hindi: उनकी सांस्कृतिक विरासत है - वे प्यार, सुंदरता, कृतज्ञता और गर्व के साथ भव्य रूप से मनाते हैं।
English: They have their own "special" policy.
Hindi: वहां उनकी अपनी "राजनीति" है
English: They have their reasons, and you understand that."
Hindi: उनके पास उनके कारण हैं, और आप यह समझते हैं।
English: They have to be "one."
Hindi: """एक"" होना पड़ता है।"
English: They have to be on the ground."
Hindi: उन्हें मैदान में उतरना चाहिए."
English: They have to be out in the field."
Hindi: उन्हें मैदान में उतरना चाहिए."
English: They have to be supported and strengthened by all means so that they not only create employment opportunities but also produce high quality products in the most economical cost," it has added.
Hindi: उन्हें हर तरह से समर्थन और मजबूत करना होगा ताकि वे न केवल रोजगार के अवसर पैदा करें बल्कि सबसे किफायती लागत में उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करें।
English: They have to get classified as soon as possible so that they can start training in the correct event and the correct categorisation," she said.
Hindi: उन्हें जल्द से जल्द वर्गीकृत करना होगा ताकि वे सही घटना और सही वर्गीकरण में प्रशिक्षण शुरू कर सकें, "उसने कहा।
English: They have to go somewhere, don't they?"
Hindi: """कहीं जाना है, क्या ?"
English: They have to put up with whatever someone does to them - i.e., just "suck it up."
Hindi: उन्हें जो कुछ भी उनके साथ करना है, उन्हें बस "ऊपर चूसना" करना चाहिए।
English: They have to solve that, "he said.
Hindi: यह उन्हें हल करना है, "उन्होंने कहा।
English: They have to take forward Jammu and Kashmir to new heights in the next few years and that is why my attempt is to clear their misconceptions at this stage so that they progress with a focused vision."
Hindi: उन्हें अगले कुछ सालों में जम्मू कश्मीर को नई ऊचाइयों तक ले जाना है और यही वजह है कि मेरा प्रयास इस चरण में उनकी गलतफहमी या गलत धारणा को दूर करना है ताकि वे एकाग्र दृष्टि से तरक्की करे.
English: They have to take the country to new heights."
Hindi: 'देश को नई ऊंचाई पर पहुंचाना है'
English: They have to want to come to our stores."
Hindi: कि वे हमारी दुकान में जरूर आएँ"
English: They have to work hard like we are doing at the age of 50-plus."
Hindi: उन्हें इसके लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ेगी जैसे हम पचास से ज़्यादा की उम्र में कर रहे हैं.
English: They have to work hard, like we are doing at the age of fifty plus," Salman said in a group interview.
Hindi: उन्हें कड़ी मेहनत करनी होगी, जैसे हम 50 साल से अधिक की उम्र में कर रहे हैं, "सलमान ने एक समूह साक्षात्कार में कहा।
English: They have told me nothing, and probably cannot tell me anything to the purpose."
Hindi: उन्होंने मुझे कुछ भी नहीं बताया है, और शायद मुझे उद्देश्य के लिए कुछ भी नहीं बता सकते हैं।
English: They have told me nothing, and probably cannot tell me anything, to the purpose."
Hindi: उन्होंने मुझे कुछ भी नहीं बताया है, और शायद मुझे उद्देश्य के लिए कुछ भी नहीं बता सकते हैं।
English: They have told us that we have been detained... It cannot be under Section 144 as we are only three people here."
Hindi: """हमने उनसे कहा कि हमें धारा 144 के तहत हिरासत में नहीं लिया जा सकता क्योंकि हम केवल तीन हैं।"
English: They haven't made multiple referrals to you yet, but it's just a matter of time before they do and move up to an "A" rank.
Hindi: उन्होंने अभी तक आपके लिए कई रेफरल नहीं किए हैं, लेकिन यह केवल कुछ समय पहले की बात है और वे "ए " रैंक तक चले गए हैं।
English: They held "seminars" in the UK on combat experience.
Hindi: उन्होंने युद्ध के अनुभव पर यूके में "सेमिनार" आयोजित किए।
English: They held placards in their hands, on which it was written, "Save secularism, not CAA, not NRC."
Hindi: उनके हाथों में तख्तियां थीं, जिन पर लिखा था 'धर्मनिरपेक्षता बचाओ' और 'सीएए नहीं.. एनआरसी नहीं।
English: They helped the country achieve independence and never backed away from any struggle."
Hindi: उन्होंने आजादी दिलाने में मदद की और कभी किसी संघर्ष से पीछे नहीं हटे"।
English: They hold the potential to provide food security to starving nations and also to fight the scourge of malnutrition, itu "hidden hunger" found in Africa and around the world.
Hindi: वे करने के लिए देशों के भूखे और भी कुपोषण के संकट से लड़ने के लिए खाद्य सुरक्षा प्रदान करने की क्षमता पकड़, "छिपा भूख" अफ्रीका में पाया और दुनिया भर में.
English: They hold the potential to provide food security to starving nations and also to fight the scourge of malnutrition, la "hidden hunger" found in Africa and around the world.
Hindi: वे करने के लिए देशों के भूखे और भी कुपोषण के संकट से लड़ने के लिए खाद्य सुरक्षा प्रदान करने की क्षमता पकड़, "छिपा भूख" अफ्रीका में पाया और दुनिया भर में.
English: They hold the potential to provide food security to starving nations and also to fight the scourge of malnutrition, the "hidden hunger" found in Africa and around the world.
Hindi: वे करने के लिए देशों के भूखे और भी कुपोषण के संकट से लड़ने के लिए खाद्य सुरक्षा प्रदान करने की क्षमता पकड़, "छिपा भूख" अफ्रीका में पाया और दुनिया भर में.
English: They hope the trial "could one day help improve the lives of millions around the world who suffer from smell loss, by returning their fifth sense."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि टीम को उम्मीद है कि उपचार "एक दिन दुनिया भर में लाखों लोगों के जीवन को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है, जो अपनी पांचवीं इंद्रिय को वापस करके गंध की कमी से पीड़ित हैं"।
English: They include Oscar-winning actress Sissy Spacek; football analyst Howie Long; actor and former World Wrestling Entertainment wrestler Dwayne "The Rock" Johnson; and "WKRP's" Venus Flytrap character, actor and film producer Tim Reid, and his wife, film and television actress and producer Daphne Maxwell Reid, Barrick
Hindi: इनमें ऑस्कर विजेता अभिनेत्री सिसी स्पेसक शामिल हैं; फुटबॉल विश्लेषक होवी लॉन्ग; अभिनेता और पूर्व विश्व कुश्ती मनोरंजन पहलवान ड्वेन "द रॉक" जॉनसन; और "डब्ल्यूकेआरपी" वीनस फ्लाईट्रैप चरित्र, अभिनेता और फिल्म निर्माता टिम रीड, और उनकी पत्नी, फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्री और निर्माता डैफने मैक्सवेल रीड, बैरिक
English: They include a 20-year-old Marine from Wyoming who had been expecting his first child in three weeks and a 22-year-old Navy corpsman who in his last FaceTime conversation with his mother assured her that he would stay safe because "my guys got me."
Hindi: इनमें व्योमिंग का एक 20 वर्षीय मरीन शामिल है, जो तीन सप्ताह में अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहा था और एक 22 वर्षीय नेवी कॉर्प्समैन, जिसने अपनी माँ के साथ अपनी अंतिम फेसटाइम बातचीत में उसे आश्वासन दिया था कि वह सुरक्षित रहेगा क्योंकि मेरे लोग मिल गए मुझे, एपी ने सूचना दी।
English: They include a 20-year-old Navy from Wyoming who was expecting their first child in three weeks, and a 22-year-old Navy corpsman who assured her in his last FaceTime conversation with his mother that he would stay safe because "my boys" got me. "
Hindi: इनमें व्योमिंग का एक 20 वर्षीय मरीन शामिल है, जो तीन सप्ताह में अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहा था और एक 22 वर्षीय नेवी कॉर्प्समैन, जिसने अपनी माँ के साथ अपनी अंतिम फेसटाइम बातचीत में उसे आश्वासन दिया था कि वह सुरक्षित रहेगा क्योंकि मेरे लोग मिल गए मुझे, एपी ने सूचना दी।
English: They include helping to ensure "the full political, economic and social inclusion of people of African descent," and providing expert advice and recommendations on addressing racism to the Geneva-based Human Rights Council, the General Assembly's main committees and U.N. agencies.
Hindi: इनमें "अफ्रीकी मूल के लोगों का पूर्ण राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक समावेश" सुनिश्चित करने में मदद करना तथा जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद, महासभा की मुख्य समितियों व संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को नस्लवाद से निपटने हेतु सिफारिशें प्रदान करना शामिल है।
English: They include helping to ensure "the full political, economic and social inclusion of people of African descent," and providing expert advice and recommendations on addressing racism to the Geneva-based Human Rights Council, the General Assembly's main committees and UN agencies.
Hindi: इनमें "अफ्रीकी मूल के लोगों का पूर्ण राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक समावेश" सुनिश्चित करने में मदद करना तथा जिनेवा स्थित मानवाधिकार परिषद, महासभा की मुख्य समितियों व संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को नस्लवाद से निपटने हेतु सिफारिशें प्रदान करना शामिल है।
English: They include the controversial question the Trump administration wants to add to forms for the 2020 census "Is this person a citizen of the United States?"
Hindi: अमेरिकी प्रशासन ब्यूरो के लिए एक अतिरिक्त सवाल शामिल करने के लिए कहा 2020. सवाल यह है "इस व्यक्ति को संयुक्त राज्य अमेरिका के एक नागरिक है?
English: They included a 20-year-old Marine from Wyoming who had been expecting his first child in three weeks, as well as a 22-year-old Navy corpsman who in his last FaceTime conversation with his mother assured her that he would stay safe because "my guys got me."
Hindi: इनमें व्योमिंग का एक 20 वर्षीय मरीन शामिल है, जो तीन सप्ताह में अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहा था और एक 22 वर्षीय नेवी कॉर्प्समैन, जिसने अपनी माँ के साथ अपनी अंतिम फेसटाइम बातचीत में उसे आश्वासन दिया था कि वह सुरक्षित रहेगा क्योंकि मेरे लोग मिल गए मुझे, एपी ने सूचना दी।
English: They incorrectly said jurors were shown the six-part documentary, "The Jinx The Life and Crimes of Robert Durst," though jurors were shown excerpts, including a portion that many took as a confession.
Hindi: उन्होंने गलत तरीके से कहा कि जूरी सदस्यों को छह-भाग वाली वृत्तचित्र, "द जिंक्सः द लाइफ एंड क्राइम्स ऑफ रॉबर्ट डर्स्ट" दिखाया गया था, हालांकि जूरी सदस्यों को अंश दिखाए गए थे, जिसमें एक हिस्सा भी शामिल था जिसे कई लोगों ने स्वीकारोक्ति के रूप में लिया था।
English: They increase your "bad" cholesterol LDL and decrease "good" cholesterol HDL, fostering the buildup of fatty deposits that can clog your blood vessels and lead to heart attack.
Hindi: वे आपके "खराब" कोलेस्ट्रॉल एलडीएल को बढ़ाते हैं और वसा के जमाव को बढ़ावा देते हुए "अच्छे" कोलेस्ट्रॉल एचडीएल को कम करते हैं जो आपके रक्त वाहिकाओं को रोक सकते हैं, जो हार्ट अटैक का कारण बन सकता है।
English: They indicate what Garrett Hardin in an article published in 1968 in Science called "Tragedy of the Commons."
Hindi: वे संकेत देते हैं कि गैरेट हार्डिन ने 1968 में साइंस में प्रकाशित एक लेख में " ट्रेजेडी ऑफ द कॉमन्स " कहा था।
English: They individually and through their company, RRPR Holding Private Limited, continue to hold 61.45 of the total paid-up share capital of NDTV."
Hindi: वे व्यक्तिगत रूप से और अपनी कंपनी, आरआरपीआर होल्डिंग के माध्यम से, एनडीटीवी की कुल चुकता शेयर पूंजी का 61.45 हिस्सा रखते हैं।
English: They informed the police," he said.
Hindi: उन्होंने पुलिस को सूचित किया, "उन्होंने कहा।
English: They intend to submit their data "as soon as possible" to regulatory bodies in the European Union, the United States, and worldwide.
Hindi: """ वे यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में ""जितनी जल्दी हो सके"" नियामक निकायों को अपना डेटा जमा करने की योजना बना रहे हैं।"
English: They invited me to take part in the world cup Sri Lanka, 1995," said 54-year-old Elisa, who won five matches at the 8th Carrom ICF Cup India at PYC Hindu Gymkhana on Tuesday.
Hindi: उन्होंने मुझे विश्व कप श्रीलंका, 1995 में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया, "54 वर्षीय एलिसा ने कहा, जिन्होंने मंगलवार को पीवाईसी हिंदू जिमखाना में 8 वें कैरम आईसीएफ कप भारत में पांच मैच जीते।
English: They issued a statement to CNN, saying, "We have reviewed the court's order.
Hindi: उन्होंने सीएनएन को एक बयान जारी करते हुए कहा, "हमने अदालत के आदेश की समीक्षा की है।
English: They judge sites based on their "cultural and natural heritage around the world considered to be of outstanding value to humanity."
Hindi: साइटों को "दुनिया भर में सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत को मानवता के लिए उत्कृष्ट मूल्य का माना जाता है" को नियंत्रित करने के लिए आंका जाता है।
English: They just "are" and that is that.
Hindi: बस "ओह" और यह बात है।
English: They just "randomly" came across the person through a mutual friend, a dating app, or anywhere.
Hindi: वे बस 'बेतरतीब ढंग से' व्यक्ति को एक पारस्परिक मित्र, एक डेटिंग ऐप या जहाँ कहीं भी मिलते हैं।
English: They just "randomly" met the person through a mutual friend, a dating app, or wherever.
Hindi: वे बस 'बेतरतीब ढंग से' व्यक्ति को एक पारस्परिक मित्र, एक डेटिंग ऐप या जहाँ कहीं भी मिलते हैं।
English: They just are in a different way."
Hindi: वो बस अलग तरीके से काम करते हैं"
English: They just continue to grow."
Hindi: सिर्फ वे बढ़ती जा रही हैं"
English: They just decided to compete with the "main defender of human rights."
Hindi: उन्होंने सिर्फ "मानव अधिकारों के मुख्य रक्षक" के साथ प्रतिस्पर्धा करने का फैसला किया।
English: They just do not have incomprehensible "non-working days."
Hindi: उनके पास सिर्फ "गैर-कार्य दिवस" नहीं है।
English: They just mixed up "47" and "74"
Hindi: उन्होंने सिर्फ "47" और "74" मिलाया
English: They just need to know what is out there!"
Hindi: वे बस जरूर पता है कि वहाँ क्या है '!
English: They just need to relax and enjoy what has been an incredible series," he said.
Hindi: उन्हें बस आराम करने और आनंद लेने की ज़रूरत है जो एक अविश्वसनीय श्रृंखला रही है, " उन्होंने कहा।
English: They just really wanted to be "grandfathers"
Hindi: वे वास्तव में "दादा" बनना चाहते थे
English: They just want to follow everyone else because "that's where everyone else is."
Hindi: वे सिर्फ हर किसी का अनुसरण करना चाहते हैं क्योंकि "वह वहीं है जहां हर कोई है।
English: They just want to win elections and nothing else," he added.
Hindi: वे सिर्फ चुनाव जीतना चाहते हैं और कुछ नहीं," उन्होंने कहा .
English: They just want to win elections and nothing else," he said.
Hindi: वे सिर्फ चुनाव जीतना चाहते हैं और कुछ नहीं," उन्होंने कहा .
English: They just want you to be."
Hindi: """ उन्हे सिर्फ़ तुम चाहिए."
English: They just wanted a great night out with their friends and family."
Hindi: 'वे सिर्फ दोस्तों और परिवार के साथ एक शानदार रात चाहते थे।
English: They kept coming with 10 men."
Hindi: """उसका 10 लोगों के साथ चक्कर चल रहा था"""
English: They kept saying "The people are with us."
Hindi: उन्होंने कहा , " लोग हमारे साथ हैं।
English: They kept saying that they allowed us to get back to work, but it never happened."
Hindi: वे कहते रहे वे हमें काम पर लौटने की अनुमति देते थे, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: They kept saying they would allow us to return to work, but it never happened."
Hindi: वे कहते रहे कि वे हमें काम पर लौटने की अनुमति देंगे, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: They kept that process going throughout the forest, and other species benefited from that."
Hindi: उन्होंने उस प्रक्रिया को पूरे जंगल में रखा, और अन्य प्रजातियों को इससे लाभ हुआ।
English: They kept us in the ball game."
Hindi: """ ""वे हमें बॉलगेम में रख रहे हैं।"
English: They key is that if you already feel overwhelmed, opening up a closet crammed with "stuff" isn't going to help your mood, in fact it's going to worsen it.
Hindi: वे कुंजी यह है कि यदि आप पहले ही अभिभूत महसूस करते हैं, तो "सामान" के साथ एक कोठरी को खोलना आपके मनोदशा की मदद करने वाला नहीं है, वास्तव में यह इसे और खराब करने वाला है।
English: They kicked me in the head... I thought they were going to kill me,."
Hindi: उन्होंने मेरे सिर में लात मारी... मुझे लगा कि वे मुझे मारने जा रहे हैं।
English: They kicked me in the head... I thought they were going to kill me."
Hindi: उन्होंने मेरे सिर में लात मारी... मुझे लगा कि वे मुझे मारने जा रहे हैं।
English: They kicked me in the head...I thought they were going to kill me."
Hindi: उन्होंने मेरे सिर में लात मारी... मुझे लगा कि वे मुझे मारने जा रहे हैं।
English: They kind of know how to handle themselves."
Hindi: उन्हें मालूम है कि अपने लिए कैसे बोलें."
English: They kind of let us come back in the game, because I think it should have ended by the 18th over."
Hindi: वे हमें खेल में वापस ले आए, क्योंकि मुझे लगता है कि मैच को 18वें ओवर तक समाप्त हो जाना चाहिए था।
English: They knew his history; although he was seen as "difficult," they empathized with him.
Hindi: वे अपने इतिहास को जानते थे; हालांकि उन्हें "मुश्किल" के रूप में देखा गया था, उन्होंने उनके साथ सहानुभूति व्यक्त की।
English: They knew how to "hold" the public with their voice, manner of presentation, interesting topic.
Hindi: वे जानते थे कि अपनी आवाज़, प्रस्तुति के तरीके, दिलचस्प विषय के साथ जनता को "पकड़" कैसे रखा जाता है।
English: They knew my house."
Hindi: मेरे घर को वो ही पहचानते हैं "
English: They know Dollar Tree hasn't increased its price in 35-years, so they give us credit."
Hindi: """ ""और वे जानते हैं कि डॉलर ट्री ने 35 वर्षों में अपनी कीमत नहीं बढ़ाई है, इसलिए वे हमें श्रेय दे रहे हैं।"
English: They know about the situation in Assam and the north east," Sarma told reporters before winding up his three-day visit to Silchar on Monday.
Hindi: वे असम और उत्तर पूर्व की स्थिति के बारे में जानते हैं," सरमा ने अपने समापन से पहले संवाददाताओं से कहा सोमवार को सिलचर का तीन दिवसीय दौरा।
English: They know how to deal with it themselves."
Hindi: उन्हें मालूम है कि अपने लिए कैसे बोलें."
English: They know how to express themselves."
Hindi: उन्हें मालूम है कि अपने लिए कैसे बोलें."
English: They know nothing, these people."
Hindi: """ऐसे लोगों का कुछ पता नहीं."" ."
English: They know that self-care isn't selfish, and they have taken countless online courses on "the goddess" and "feminine power."
Hindi: वे जानते हैं कि आत्म-देखभाल स्वार्थी नहीं है, और उन्होंने "देवी" और "स्त्री शक्ति" पर अनगिनत ऑनलाइन पाठ्यक्रम अपनाए हैं।
English: They know that we will win and so the BJP members are visiting Uttar Pradesh so often," he said.
Hindi: वे जानते हैं कि हम जीतेंगे और इसलिए भाजपा सदस्य उत्तर प्रदेश का दौरा कर रहे हैं।
English: They know their abilities as well as their limits."
Hindi: वो अपनी क्षमताओं को जानते हैं और सीमाओं को भी जानते हैं."
English: They know they are "poor," and "disadvantaged."
Hindi: वे जानते हैं कि वे "गरीब" और "वंचित" हैं।
English: They know what they want but because of the enormity of the dream goal, they have trouble determining "the how."
Hindi: वे जानते हैं कि वे क्या चाहते हैं लेकिन सपने लक्ष्य की विशालता के कारण, उन्हें "कैसे" निर्धारित करने में परेशानी होती है।
English: They know when to stop, as well as when to start."
Hindi: उन्हें पता है कब इसे रोकना है और कब शुरू करना है'।
English: They laid out Brzezhinsky's current, but instead of "srach" on the topic of Ukraine, they got a friendly fairy in the direction of the United States and the aforementioned Jew.
Hindi: उन्होंने ब्रेज़्हिन्स्की की वर्तमान स्थिति को निर्धारित किया, लेकिन यूक्रेन के विषय पर "व्यंग्य" के बजाय, उन्हें संयुक्त राज्य और उपरोक्त यहूदी की दिशा में एक अनुकूल परी मिली।
English: They laughed and said "Behold the King!"
Hindi: वे हंसे और बोले' "देखो जरा इस राजा को"