Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reducing the page loading speed from 8 to 2 seconds boosts conversion rates by up to 74.
Hindi: यदि लोडिंग गति आठ सेकंड से दो सेकंड तक कम हो जाए तो रूपांतरण दरें 74 प्रतिशत तक बढ़ सकती हैं।
English: Reducing the production of melanin
Hindi: मेलेनिन का उत्पादन कम करे
English: Reducing the protective functions of the body.
Hindi: शरीर के सुरक्षात्मक कार्यों को कम करना।
English: Reducing the rate of drop out points of employees from the organisation.
Hindi: कर्मचारियों की संस्था को छोड़कर जाने की दर कम करना।
English: Reducing the response time to less than 24 hours
Hindi: औसत प्रतिक्रिया समय 24 घंटे से कम
English: Reducing the risk for hepatitis
Hindi: हेपेटाइटिस के जोखिम को कम करें
English: Reducing the risk in the financial system
Hindi: वित्तीय प्रणाली में जोखिम को कम करने के लिए
English: Reducing the risk of Ebola infection in people.
Hindi: लोगों में इबोला संक्रमण के जोखिम को कम करें
English: Reducing the risk of Parkinson's
Hindi: पार्किंसंस के खतरे को कम करें
English: Reducing the risk of allergic reactions to condoms or dildos.
Hindi: कंडोम या डिल्डो से एलर्जी की संभावना को कम करना।
English: Reducing the risk of anaemia;
Hindi: एनीमिया के जोखिम को कम करना;
English: Reducing the risk of animal-to-human transmission
Hindi: पशु-से-मानव संचरण के जोखिम को कम करनाः
English: Reducing the risk of asthma in newborns source
Hindi: नवजात शिशुओं में अस्थमा के खतरे को कम करना स्रोत
English: Reducing the risk of autism Tips for expectant mothers
Hindi: आत्मकेंद्रित के जोखिम को कम करनाः गर्भवती माताओं के लिए सुझाव
English: Reducing the risk of autoimmune diseases.
Hindi: स्व-प्रतिरक्षित बीमारियों के जोखिम को कम करने।
English: Reducing the risk of breast cancer through food
Hindi: आहार के माध्यम से प्रोस्टेट कैंसर जोखिम को कम करना
English: Reducing the risk of cancer with a healthy lifestyle
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली से कैंसर के जोखिम को कम करें
English: Reducing the risk of cyber attacks
Hindi: साइबर हमले के जोखिम को सीमित करें
English: Reducing the risk of death by 65 percent
Hindi: जोखिम का खतरा 65 प्रतिशत कम हुआ
English: Reducing the risk of developing complications.
Hindi: जटिलताओं के विकास के जोखिम को कम करना।
English: Reducing the risk of disturbances of fluid and electrolyte.
Hindi: तरल और इलेक्ट्रोलाइट की गड़बड़ी का खतरा कम करना।
English: Reducing the risk of fire and explosion
Hindi: आग और विस्फोट जोखिम में कमी
English: Reducing the risk of heart
Hindi: दिल का खतरा कम करे
English: Reducing the risk of human-to-human transmission in the community
Hindi: समुदाय में मानव-से-मानव संचरण के जोखिम को कम करनाः
English: Reducing the risk of human-to-human transmission
Hindi: टिक-टू-ह्यूमन ट्रांसमिशन के जोखिम को कम करनाः
English: Reducing the risk of infection in people
Hindi: लोगों में संक्रमण के जोखिम को कम करनाः
English: Reducing the risk of osteoporosis;
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के जोखिम को कम करना;
English: Reducing the risk of psychological disorders
Hindi: मनोवैज्ञानिक विकारों के जोखिम को कम करें
English: Reducing the risk of the development of caries;
Hindi: क्षय के विकास के जोखिम को कम करना;
English: Reducing the risk of tick-to-human transmission
Hindi: टिक-टू-ह्यूमन ट्रांसमिशन के जोखिम को कम करनाः
English: Reducing the risk of wildlife-to-human transmission
Hindi: टिक-टू-ह्यूमन ट्रांसमिशन के जोखिम को कम करनाः
English: Reducing the risk or level of
Hindi: जोखिम से बचें या कम करेंः
English: Reducing the risk to consumers
Hindi: उपभोक्ता जोखिम को कम करना
English: Reducing the risk weight from 125 per cent to 100 per cent will.
Hindi: जोखिम भार को 125 से घटाकर 100 कर दिया
English: Reducing the screen's brightness.
Hindi: स्क्रीन की चमक कम करें।
English: Reducing the sensitivity of the head of the member.
Hindi: सदस्य के प्रमुख की संवेदनशीलता को कम करना।
English: Reducing the severity of symptoms of allergies;
Hindi: एलर्जी के लक्षणों की तीव्रता को कम करता है;
English: Reducing the signs of ageing
Hindi: उम्र के निशान को कम करें
English: Reducing the size of dining plates does go a long way, as a person is less likely to go back for another serving at a meal.
Hindi: डाइनिंग प्लेटों के आकार को कम करना एक लंबा रास्ता तय करता है, क्योंकि एक व्यक्ति को भोजन में दूसरी सेवा के लिए वापस जाने की संभावना कम होती है.
English: Reducing the size of the CSS
Hindi: सीएसएस आकार को कम करना
English: Reducing the size of the text
Hindi: पाठ के आकार को कम करना
English: Reducing the size of transistors used in integrated circuits has made it possible to manufacture smaller electronics products.
Hindi: इंटीग्रेटेड सर्किट में लगाने वाले ट्रांजिस्टर का आकार को कम करने से छोटे इलेक्ट्रॉनिक्स उत्पादों का निर्माण संभव हुआ है ।
English: Reducing the soil disturbance is a useful tool to protect soil organic matter.
Hindi: मिट्टी के कार्बनिक पदार्थों की रक्षा के लिये मृदा को हानि पहुँचाने वाले तत्त्वों को कम करना एक उपयोगी उपकरण है।
English: Reducing the spread of infection and disease;
Hindi: संक्रमण और संक्रमण की गंभीरता को कम करना;
English: Reducing the stigma attached to drug problems by being empathetic towards victims of drug addicts and should not treat them as criminals.
Hindi: मादक द्रव्यों की समस्या से जुड़े कलंक को कम करनाः मादक द्रव्य व्यसन के शिकार लोगों के प्रति सहानुभूति रखना और उनके साथ अपराधियों जैसा व्यवहार नहीं किया जाना चाहिए।
English: Reducing the stress in your life is good for your physical health and mental health, both of which are keys to living a contented, fulfilling life.
Hindi: अपने जीवन में तनाव कम करने से आपकी शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक स्वास्थ्य के लिए अच्छा है, जो दोनों संतुष्ट, जीवन को पूरा करने के लिए चाबियाँ हैं।
English: Reducing the symptoms of pain.
Hindi: दर्दनाक लक्षणों को कम करना।
English: Reducing the tax base.
Hindi: कर आधार को कम करना।
English: Reducing the time of decision-making
Hindi: निर्णय अवधि को कम करना
English: Reducing the time required to heat the room;
Hindi: कमरे को गर्म करने के लिए आवश्यक समय को कम करना;
English: Reducing the time spent sitting in front of the screen may be the key part of adopting a more active lifestyle and preventing weight gain.
Hindi: स्क्रीन के सामने बैठकर बिताए गए समय में कटौती करना अधिक सक्रिय जीवन शैली अपनाने और वजन बढ़ाने से रोकने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।
English: Reducing the training time.
Hindi: - प्रशिक्षण के समय को कम करता हैं।
English: Reducing the troubleshooting time by over 50
Hindi: 50 से अधिक समस्या निवारण समय को कम करना
English: Reducing the turnover of Russia and Ukraine
Hindi: रूस और यूक्रेन के कारोबार को कम करना
English: Reducing the use of Electronic goods
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सामानों का इस्तेमाल कम करें
English: Reducing the use of antibiotics when possible.
Hindi: जहां तक संभव हो एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग कम करें।
English: Reducing the use of electricity wherever possible.
Hindi: जहाँ भी संभव हो बिजली के उपयोग में कमी लाना।
English: Reducing the use of harmful materials
Hindi: कम करेगी हानिकारक पदार्थों का उपयोग
English: Reducing the use of paper documents
Hindi: कागजों के प्रयोग में कमी
English: Reducing the use of physical documents.
Hindi: भौतिक दस्तावेज़ों के उपयोग को कम करना।
English: Reducing the use of private vehicles
Hindi: निजी वाहनों का उपयोग कम करना
English: Reducing the volume and toxicity of the solid waste that is generated,
Hindi: उत्पन्न व्युत्पत्ति की मात्रा और विषाक्तता को कम से कम करना,
English: Reducing the water content in the puree to 15 - 20 by drying also provides the necessary guarantee against damage to it during storage.
Hindi: पानी सूखने से 15-20 तक प्यूरी की सामग्री को कम करने में भी यह भंडारण के दौरान नुकसान के लिए आवश्यक गारंटी प्रदान करता है।
English: Reducing the water flow rate.
Hindi: जल प्रवाह दर को कम करना।
English: Reducing the website load time from 8 to 2 seconds can boost the conversion rate up to 74.
Hindi: यदि लोडिंग गति आठ सेकंड से दो सेकंड तक कम हो जाए तो रूपांतरण दरें 74 प्रतिशत तक बढ़ सकती हैं।
English: Reducing their populations?
Hindi: अपनी जनसंख्या कम करें?
English: Reducing threats to marine species and their habitats
Hindi: समुद्री प्रजातियों और उनके आवासों के लिए खतरा कम करना,
English: Reducing toxic effects of excess urea in the blood.
Hindi: रक्त में अतिरिक्त यूरिया के ज़हरीले प्रभाव को कम करना।
English: Reducing traffic congestion, 21
Hindi: कार्गो ट्रैफिक 21 फीसदी घटा
English: Reducing unemployment rate at national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर बेरोजगारी की दर
English: Reducing unnecessarily costs
Hindi: अनावश्यक खर्चों को कम करें
English: Reducing violence, not ending it.
Hindi: हिंसा कम कर सकते हैं, समाप्त नहीं।
English: Reducing waste in the production process
Hindi: उत्पादन की प्रक्रिया में अवशेषों को कम करना
English: Reducing waste in the supply chain
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला में अपशिष्ट को कम करना
English: Reducing waste is important for everyone.
Hindi: लागत कम करना सभी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Reducing waste, pollution and environmental degradation
Hindi: अपशिष्ट, प्रदूषण और पर्यावरणीय गिरावट को कम करना
English: Reducing wastes and emissions is a top priority.
Hindi: खपत और प्रदूषण को कम करना प्राथमिकता है।
English: Reducing water consumption is a necessity.
Hindi: पानी की खपत को कम करना जरूरी है.
English: Reducing water level in Satluj River
Hindi: सतलुज नदी में पानी का स्तर अब कम होना शुरू
English: Reducing weight In a Short Amount of Time
Hindi: कम समय में वजन घटाने
English: Reducing weight and being retained.
Hindi: वज़न कम करना तथा इसे बनाए रखना।
English: Reducing weight and maintaining a healthy diet
Hindi: वजन कम करें और स्वस्थ भोजन करें
English: Reducing weight and maintaining it.
Hindi: वज़न कम करना तथा इसे बनाए रखना।
English: Reducing weight is actually a slow method.
Hindi: वजन घटाना वास्तव में एक धीमी प्रक्रिया है।
English: Reducing weight is actually a slow-moving process.
Hindi: वजन घटाना वास्तव में एक धीमी प्रक्रिया है।
English: Reducing weight is not a child's play.
Hindi: वजन घटाना कोई बच्चों का खेल नहीं है।
English: Reducing weight now...
Hindi: वजन घटाने के लिए अब ...
English: Reducing weight rapidly isn't so great for health.
Hindi: तेजी से वजन घटाना स्वास्थ्य के लिए सही नहीं होता है।
English: Reducing weight truly is not as onerous as you think.
Hindi: यकीन मानिए वजन कम करना उतना भी मुश्किल नहीं है जितना आप सोचते हैं।
English: Reducing weight will certainly not put you at elevated pressure anymore.
Hindi: वजन कम करने से अब आप ऊंचे दबाव में नहीं आएंगे।
English: Reducing weight without dieting
Hindi: बिना आहार के वजन कम करें
English: Reducing working hours to under 16 hours per week
Hindi: 16 घंटे से कम किया गया कार्य सप्ताह
English: Reducing your body weight by only 7 percent can make a big difference.
Hindi: अगर आप अपनी बॉडी के भार का मात्र 7 फीसदी भी कम कर लेते हैं तो यह एक बहुत बड़ा अंतर ला सकता है।
English: Reducing your housework.
Hindi: घर के काम को घटाएँ।
English: Reducing your internet's speed.
Hindi: अपने इंटरनेट की गति कम करें
English: Reducing your monthly electric bill.
Hindi: अपना मासिक ऊर्जा बिल कम करें
English: Reducing your room temperature by 1C could cut your heating bills by up to 10 percent and typically saves around 75 per year.
Hindi: अपने थर्मोस्टैट को बंद कर दें - इसे केवल 1 डिग्री सेल्सियस कम करने से आपके हीटिंग बिल में 10 की कटौती हो सकती है - यह आमतौर पर प्रति वर्ष लगभग 75 बचाता है।
English: Reducing your waistline to fewer than 35 inches.
Hindi: अपनी कमर का आकार 35 इंच से कम रखें।
English: Reduction achieved compared to 2007
Hindi: सन् 2007 की तुलना में आई कमी
English: Reduction and control of the amount of advertising or other notices that are allowed in a specific area, urban or rural.
Hindi: किसी विशिष्ट क्षेत्र, शहरी या ग्रामीण में विज्ञापन या अन्य नोटिस की मात्रा में कमी और नियंत्रण।
English: Reduction and prevention of anaemia in women between the age of 15 to 49 years.
Hindi: 15-49 वर्ष की आयु वर्ग की महिलाओं में एनीमिया की रोकथाम और इसमें कमी लाना।
English: Reduction for children in 3rd and 4th bed
Hindi: तीसरे या चौथे बिस्तर पर बच्चों के लिए कटौतीः
English: Reduction for children up to 12 years in parents' room 20
Hindi: बच्चों के लिए परिवार के कमरे में 12 साल में दो बच्चे -20
English: Reduction for children 0-6 years free of charge.
Hindi: कटौतीः 0 से 16 वर्ष तक के बच्चे मुफ़्त
English: Reduction from 50 percent to 30 percent
Hindi: 30 से 50 प्रतिशत तक आई कमी
English: Reduction half-reaction in which a chemical species decreases its oxidation number, usually by gaining electrons.
Hindi: अपचयन में एक अर्ध-प्रतिक्रिया शामिल होती है जिसमें एक रासायनिक प्रजाति अपनी ऑक्सीकरण संख्या को कम करती है, आमतौर पर इलेक्ट्रॉनों को प्राप्त करके।
English: Reduction in Defense Import Bill The government will notify a list of weaponsplatforms banned for imports and thus such items can only be purchased from the domestic market.
Hindi: रक्षा आयात विधेयक में कमीः सरकार आयात के लिये प्रतिबंधित हथियारोंप्लेटफॉर्मों की एक सूची अधिसूचित करेगी और इस प्रकार ऐसी वस्तुओं को केवल घरेलू बाज़ार से ही खरीदा जा सकता है।
English: Reduction in Medicare payments to doctors - 11 billion.
Hindi: डॉक्टरों को भुगतान में कटौती -  11 बिलियन।
English: Reduction in Tax burden From the consumers' point of view, the biggest advantage is in terms of reduction in the overall tax burden on goods.
Hindi: कर के बोझ में कमीः उपभोक्ताओं की दृष्टि से सबसे बड़ा लाभ यह होगा कि वस्तुओं पर लगने वाले कर के बोझ में कमी आ सकेगी।
English: Reduction in Tax burden From the consumers' point of view, the biggest advantage would be in terms of reduction in the overall tax burden on goods.
Hindi: कर के बोझ में कमीः उपभोक्ताओं की दृष्टि से सबसे बड़ा लाभ यह होगा कि वस्तुओं पर लगने वाले कर के बोझ में कमी आ सकेगी।
English: Reduction in U.S. aid
Hindi: अमेरिकी सहायता कटौती
English: Reduction in back pain.
Hindi: पीठ के दर्द में कमी.
English: Reduction in back-out activities
Hindi: पीछे-हटने की गतिविधियों में कमी
English: Reduction in blood circulation to the feet.
Hindi: पैरों के पास रक्त के संचार में कमी आना।
English: Reduction in blood supply to the heart
Hindi: हृदय में रक्त की आपूर्ति में कमी
English: Reduction in care, chemical fertilizers, wages and other expenses.
Hindi: देखभाल, रासायनिक खाद, मजदूरी एवं अन्य खर्चों में कटौती।
English: Reduction in concentration and memory.
Hindi: एकाग्रता और याददाश्त में कमी।
English: Reduction in consumption.
Hindi: खपत में कटौती।
English: Reduction in downtime - 35 to 45
Hindi: डाउनटाइम में कमी- 35 से 45
English: Reduction in downtime 35 to 45
Hindi: डाउनटाइम में कमी- 35 से 45
English: Reduction in feelings of isolation.
Hindi: अलगाव की भावनाओं में कमी।
English: Reduction in financial burden on students and parents.
Hindi: छात्र छात्राओं के अभिभावक की आर्थिक बोझ को कम करना।
English: Reduction in import of natural gas and crude oil.
Hindi: प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल के आयात में कमी.
English: Reduction in imports of natural gas and crude oil.
Hindi: प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल के आयात में कमी.
English: Reduction in incidents of stubble burning in Haryana and Punjab as compared to last year
Hindi: पिछले साल के मुकाबले हरियाणा और पंजाब में पराली जलाने की घटनाओं में कमी
English: Reduction in interest rate by major banks.
Hindi: प्रमुख बैंकों द्वारा ब्याज की दर में कमी
English: Reduction in international trade.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में कमी।
English: Reduction in length.
Hindi: लंबाई कम होना।
English: Reduction in maintenance costs 25 to 30 per cent,
Hindi: रखरखाव की लागत में कमी- 25 से 30
English: Reduction in maintenance costs 25 to 30
Hindi: रखरखाव की लागत में कमी- 25 से 30
English: Reduction in malaria mortality rates by at least 90 percent by 2030;
Hindi: 2030 तक मलेरिया मृत्यु दर को न्यूनतम 90 तक कम करना;
English: Reduction in migration from Rural to Urban areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों से शहरी क्षेत्रों में पलायन को कम करना।
English: Reduction in new launches and sustenance sales improved the situation on unsold units, which came down by 7 percent across nine cities.
Hindi: नई लॉन्च और जीविका में कमीबिक्री में नॉन यूनिटों पर स्थिति में सुधार हुआ, जो नौ शहरों में सात प्रतिशत नीचे आ गया है
English: Reduction in number of accidents.
Hindi: दुर्घटनाओं में कमी।
English: Reduction in operational cost of doing business.
Hindi: व्यवसाय के संचालन की लागत में कमी.
English: Reduction in operational risks.
Hindi: घटा हुआ परिचालनगत जोखिम.
English: Reduction in organic waste by more than 90
Hindi: 90 से अधिक कार्बनिक पदार्थ की कमी
English: Reduction in particulate matter, of about 150 tonnes per year.
Hindi: कणों में कमी, लगभग 150 टन पी मेंएर साल।
English: Reduction in patent registration fees by 80.
Hindi: पेटेंट फीस में 80 फीसदी की कटौती
English: Reduction in poverty rate by 5 by the year 2007.
Hindi: 2007 तक 5 प्रतिशत गरीबी अनुपात में कमी करना
English: Reduction in prevalence of anemia in children 6-59 months from the present 58.4 to 19.5 by 2022.
Hindi:  बच्चों में एनीमिया 6-59 महीने की उपस्थिति में कमी को वर्तमान में 58.4 से नीचे लाकर 2022 तक 19.5 तक करना.
English: Reduction in prevalence of anemia in women and girls 15-49 years from the present 53.1 to 17.7 2022.
Hindi:  महिलाओं और लड़कियों 15-49 वर्ष में एनीमिया को 2022 तक 53.1 से घटाकर 17.7 तक लाना.
English: Reduction in quality of life;
Hindi: - जीवन की गुणवत्ता में गिरावट;
English: Reduction in rate of tax for electric vehicles.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों पर टैक्स की दर कम करने के कारण
English: Reduction in responsibilities.
Hindi: जिम्मेदारियों में कमी ।
English: Reduction in reverse repo rate by Reserve Bank of India RBI.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के रेपो रेट में कटौती
English: Reduction in short-term memory.
Hindi: अल्पकालिक स्मृति में कमी।
English: Reduction in tax rate for everyday use items.
Hindi: प्रतिदिन इस्तेमाल होने वाले वस्तुओं के कर दर में कमी।
English: Reduction in temperature and rainfall.
Hindi: तापमान व वर्षा में कमी।
English: Reduction in the advertising and marketing costs
Hindi: विज्ञापन और विपणन लागत में कटौती
English: Reduction in the amount of global direct irradiance at the Earth's surface
Hindi: पृथ्वी की सतह पर वैश्विक प्रत्यक्ष विकिरण की मात्रा में क्रमिक कमी
English: Reduction in the average quantity of rain.
Hindi: औसत वर्षा में गिरावट आना।
English: Reduction in the cost of electricity;
Hindi: 2. बिजली की लागत को कम करना;
English: Reduction in the costs of air conditioning.
Hindi: एयर कंडीशनिंग की लागत को कम करना।
English: Reduction in the import of natural gas and crude oil.
Hindi: प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल के आयात में कमी.
English: Reduction in the intensity of pain.
Hindi: दर्द की तीव्रता कम होना।
English: Reduction in the levels of poverty.
Hindi: गरीबी के स्तर में कमी।
English: Reduction in the number of companies
Hindi: फर्मों की संख्या में कमी
English: Reduction in the number of human errors
Hindi: मानवीय त्रुटियों की संख्या कम करें
English: Reduction in the number of new cases
Hindi: नए मामलों में कमी
English: Reduction in the number of schools
Hindi: स्कूलों की संख्या कम करना
English: Reduction in the production of cytokines
Hindi: साइटोकिन उत्पादन में कमी
English: Reduction in the rate of challenging diseases worldwide.
Hindi: विश्व भर में चुनौतीपूर्ण बीमारियों के दर को घटाना.
English: Reduction in the rate of suicide by 10 per cent, was the only target met, but even then, only 35 countries had a stand-alone prevention strategy, policy or plan, said the report released every three years.
Hindi: रिपोर्ट में हर तीन साल में जारी कि जाती हैं कहा गया है कि आत्महत्या की दर में 10 प्रतिशत की कमी ही एकमात्र लक्ष्य था, लेकिन फिर भी, केवल 35 देशों के पास एक स्टैंड-अलोन रोकथाम रणनीति, नीति और योजना थी।
English: Reduction in the use of biomass fuel should be encouraged.
Hindi: बॉयोमास ईंधन के प्रयोग में कमी लाने को बढ़ावा देना चाहिए।
English: Reduction in time for IT Proceedings Except in cases of serious tax evasion, assessment proceedings in the rest of the cases shall be reopened only up to 3 years, against the earlier time limit of 6 years.
Hindi: आईटी कार्यवाही के लिए समय में कमीः गंभीर कर चोरी के मामलों को छोड़कर मामलों की मूल्यांकन कार्यवाही केवल छह साल की पूर्व समय सीमा के मुकाबले तीन साल तक ही फिर से खोली जाएगी।
English: Reduction in time to dispose of patent applications.
Hindi: पेटेंट आवेदनों के निपटारे में लगने वाले समय में कटौती.
English: Reduction in traditional water recharging areas.
Hindi: पारंपरिक जल रिचार्जिंग क्षेत्रों में गिरावट।
English: Reduction in turnaround time for activity.
Hindi: गतिविधि के लिए टर्नअराउंड समय को कम करने के लिए।
English: Reduction in use of foreign contribution for administrative purposes It proposes that not more than 20 of the total foreign funds received could be used for administrative expenses.
Hindi: प्रशासनिक उद्देश्यों के लिये विदेशी अंशदान के उपयोग में कमीः अधिनियम प्रस्ताव करता है कि प्राप्त कुल विदेशी धन का 20 से अधिक का खर्च प्रशासनिक कार्यों हेतु नहीं किया जा सकता है।
English: Reduction in use of foreign contribution for administrative purposes Not more than 20 of the total foreign funds received could be defrayed for administrative expenses.
Hindi: प्रशासनिक उद्देश्यों के लिये विदेशी अंशदान के उपयोग में कमीः अधिनियम प्रस्ताव करता है कि प्राप्त कुल विदेशी धन का 20 से अधिक का खर्च प्रशासनिक कार्यों हेतु नहीं किया जा सकता है।
English: Reduction in use of foreign contribution for administrative purposes The Act proposes that not more than 20 of the total foreign funds received could be defrayed for administrative expenses.
Hindi: प्रशासनिक उद्देश्यों के लिये विदेशी अंशदान के उपयोग में कमीः अधिनियम प्रस्ताव करता है कि प्राप्त कुल विदेशी धन का 20 से अधिक का खर्च प्रशासनिक कार्यों हेतु नहीं किया जा सकता है।
English: Reduction in use of foreign contribution for administrative purposes The Bill proposes that not more than 20 of the total foreign funds received could be defrayed for administrative expenses.
Hindi: प्रशासनिक उद्देश्यों के लिये विदेशी अंशदान के उपयोग में कमीः अधिनियम प्रस्ताव करता है कि प्राप्त कुल विदेशी धन का 20 से अधिक का खर्च प्रशासनिक कार्यों हेतु नहीं किया जा सकता है।
English: Reduction in vehicular emissions by 1.3 per cent by 2020.
Hindi: 2020 तक वाहनों के उत्सर्जन को 1.3 प्रतिशत कम करना।
English: Reduction in weight if overweight.
Hindi: वजन घटाएँ यदि वजन अधिक है तो ।
English: Reduction in weight can reduce these risks.
Hindi: वजन कम करने से इन जोखिमों को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Reduction in weight without attempting to do so
Hindi: बिना किसी प्रयास के वजन कम होना
English: Reduction in women's sexual desire
Hindi: महिलाओं में सेक्स इच्छा कम होना
English: Reduction involves a half-reaction in which a chemical species decreases its oxidation number, done usually by gaining electrons.
Hindi: अपचयन में एक अर्ध-प्रतिक्रिया शामिल होती है जिसमें एक रासायनिक प्रजाति अपनी ऑक्सीकरण संख्या को कम करती है, आमतौर पर इलेक्ट्रॉनों को प्राप्त करके।
English: Reduction involves a half-reaction in which a chemical species decreases its oxidation number, usually by gaining electrons.
Hindi: अपचयन में एक अर्ध-प्रतिक्रिया शामिल होती है जिसमें एक रासायनिक प्रजाति अपनी ऑक्सीकरण संख्या को कम करती है, आमतौर पर इलेक्ट्रॉनों को प्राप्त करके।
English: Reduction of 10 on all spa treatments
Hindi: किसी भी स्पा उपचार पर 10 छूट
English: Reduction of 16 in customer satisfaction
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि में 16 की कमी
English: Reduction of 20 per week.
Hindi: एक हफ्ते में 20 फीसदी उछाल
English: Reduction of AAFCO speaks about the maximum balance and nutritional product approved by the American Association for Quality Control.
Hindi: एएएफएसीओ कमी गुणवत्ता नियंत्रण के लिए अमेरिकन एसोसिएशन द्वारा अनुमोदित अधिकतम संतुलन और पोषण संबंधी उत्पाद के बारे में बोलता है
English: Reduction of IOP starts approximately 3 to 4 hours after administration, and the maximum effect is reached after 8 to 12 hours.
Hindi: इंट्राओकुलर दबाव में कमी प्रशासन के लगभग तीन  चार घंटे बाद पुरुषों में शुरू होती है और 8-12 घंटों के बाद इसके अधिकतम प्रभाव तक पहुंच जाती है।
English: Reduction of Infant Mortality Rate to 251000 live births
Hindi: शिशु मृत्यु दर को 251000 जीवित जन्मों तक कम करें
English: Reduction of Poverty 1
Hindi: गरीबी मिटा दो 1
English: Reduction of Poverty in China and India
Hindi: गरीबी भारत और चीन में कम हुई
English: Reduction of Secretary of State's control over Indian affairs.
Hindi: भारतीय मामलों पर राज्य के सचिव के नियंत्रण में कमी।
English: Reduction of Urban Heat Island UHI effects
Hindi: शहरी गर्मी द्वीप यूएचआई प्रभाव नियंत्रण
English: Reduction of Urban Heat Island Effect UHI
Hindi: शहरी गर्मी द्वीप यूएचआई प्रभाव नियंत्रण
English: Reduction of amount of foreign assistance to Mexico, Guatemala, Honduras, and El Salvador
Hindi: ग्वाटेमाला, होंडुरास एवं अल सल्वाडोर की अमेरिकी आर्थिक सहायता में कटौती
English: Reduction of average length of stay in hospital.
Hindi: अस्पताल में रहने की अवधि कम करना।
English: Reduction of back pain.
Hindi: पीठ के दर्द को कम करना।