Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, it's best to not share your personal information.
Hindi: ऐसे में आप अपनी निजी जानकारी को शेयर न करें तो ज्यादा बेहतर है।
English: So, it's best to opt for online buying to save time and money.
Hindi: समय और पैसा बचाने के लिए ऑनलाइन खरीदारी का विकल्प चुनना सबसे अच्छा है।
English: So, it's best to see what his friends are like.
Hindi: इसलिए, यह देखना सबसे अच्छा है कि उसके दोस्त क्या पसंद करते हैं।
English: So, it's better that you keep your eyes shut.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा तुम आंखे बंद कर लो
English: So, it's better to avoid for iPhone or any phone while it's charging.
Hindi: इसलिए, चार्जिंग के दौरान अपने फोन या उस मामले के लिए किसी भी डिवाइस का उपयोग करने से बचना बेहतर है।
English: So, it's better to get a walk for 10-15 minutes after few hours to keep your body moving and active.
Hindi: इसलिए, आपके शरीर को आगे बढ़ने और सक्रिय रखने के लिए कुछ घंटों के बाद 10-15 मिनट तक चलना बेहतर होता है।
English: So, it's currently difficult to say where exactly the problem lies.
Hindi: ठीक है, इसलिए यह बताना मुश्किल है कि सटीक ग़लतफ़हमी इस बिंदु पर कहाँ है।
English: So, it's currently my favorite.
Hindi: फिलहाल, मेरा पसंदीदा।
English: So, it's definitely a crime to watch movies from illegal sources.
Hindi: इसलिए, अवैध स्रोतों से फिल्में देखना निश्चित रूप से अपराध है।
English: So, it's definitely a criminal offense to observe movies from illegal sources.
Hindi: इसलिए, अवैध स्रोतों से फिल्में देखना निश्चित रूप से अपराध है।
English: So, it's definitely still in the development stage.
Hindi: बेशक यह विकास चरण में अभी भी है।
English: So, it's desirable to have someone monitor the health of boards from time to time.
Hindi: इसलिए, किसी व्यक्ति को समय-समय पर बोर्डों के स्वास्थ्य पर नजर रखने की ज़रूरत है।
English: So, it's difficult to say what Warner's recent form is.
Hindi: ऐसे में यह कहना मुश्किल है कि वॉर्नर की हालिया फ़ॉर्म कैसा है।
English: So, it's easy enough to tilt to the side - and the board will change the direction of motion.
Hindi: तो, पक्ष के लिए काफी आसान झुकाव - और बोर्ड आंदोलन की दिशा बदल जाएगा।
English: So, it's essential that you keep the above information in mind.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण है कि आप उपरोक्त जानकारी को ध्यान में रखें।
English: So, it's fine to reach out to men before they reach out to you.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि वे आप तक पहुँचते हैं, पुरुषों तक पहुंचना ठीक है।
English: So, it's for America and China, then?
Hindi: और यहाँ अमेरिका और चीन है?
English: So, it's for someone.
Hindi: वैसे, किसी के लिए है।
English: So, it's for the kids!
Hindi: तो यह बच्चों के लिए है!
English: So, it's going down!
Hindi: तो यह गिर जाता है!
English: So, it's going to get a lot of changes - yes, expect it to improve in its accuracy substantially over time.
Hindi: तो, इसमें बहुत सारे बदलाव होने जा रहे हैं - हाँ, इसकी अपेक्षा करें समय के साथ इसकी सटीकता में काफी सुधार होता है।
English: So, it's good preparation as the World T20 is being played at the same venue.
Hindi: इसलिए, यह अच्छी तैयारी है क्योंकि विश्व टी 20 उसी स्थान पर खेला जा रहा है।
English: So, it's good that you don't forget
Hindi: बढ़िया आप भूले नहीं. .
English: So, it's good to have him back.
Hindi: तो उसे वापस लेना अच्छा है।
English: So, it's green,
Hindi: हरे हैं इसलिए,
English: So, it's happened, now what?
Hindi: तो यह हो गया; अब क्या?
English: So, it's home sweet home again!
Hindi: तो हो जाए फिर से रौशन घर-बार !
English: So, it's imperative that you keep the above information in mind.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण है कि आप उपरोक्त जानकारी को ध्यान में रखें।
English: So, it's important that you get enough protein in your diet each day.
Hindi: इसलिए वर्कआउट करते समय यह महत्वपूर्ण है कि आपको हर दिन अपने आहार में पर्याप्त प्रोटीन मिले।
English: So, it's important that you keep the above information in mind.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण है कि आप उपरोक्त जानकारी को ध्यान में रखें।
English: So, it's important that you make your blog posts scannable.
Hindi: इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने ब्लॉग पोस्ट को स्कैन करने योग्य बनाएं।
English: So, it's important to keep the above information in mind.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण है कि आप उपरोक्त जानकारी को ध्यान में रखें।
English: So, it's important to keep watching it in case it starts transmitting widely.
Hindi: इसलिए, इसे व्यापक रूप से प्रसारित करना शुरू होने की स्थिति में इसे देखते रहना महत्वपूर्ण है।
English: So, it's important to know whether your Smartphone has a front-facing or rear-facing speaker.
Hindi: इसलिए, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आपके स्मार्टफ़ोन में फ्रंट-फेसिंग या रियर-फेसिंग स्पीकर है या नहीं।
English: So, it's important to sell a quality product and provide excellent customer service.
Hindi: इसलिए, गुणवत्ता उत्पाद बेचना और उत्कृष्ट ग्राहक सेवा प्रदान करना महत्वपूर्ण है।
English: So, it's important to set the right example for them.
Hindi: ऐसे में उनके लिए सही मिसाल कायम करना बेहद जरूरी है।
English: So, it's impossible to know how much of an effect he had, although Arrington did barely clear the threshold needed to avoid the runoff with 50.5 percent of the vote.
Hindi: इसलिए, यह जानना असंभव है कि उनके पास कितना प्रभाव था, हालांकि अरिंगटन ने 50.5 प्रतिशत वोट के साथ अपवाह से बचने के लिए आवश्यक सीमा को स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया ।
English: So, it's information for you
Hindi: यह आपके लिए जानकारी हैः
English: So, it's just like, it's something that we have to live by 'cause at the end of the day, you do need ruling.
Hindi: तो, यह ऐसा ही है, यह कुछ ऐसा है जिसे हमें जीना है क्योंकि दिन के अंत में, आपको शासन करने की आवश्यकता होती है।
English: So, it's just my family?
Hindi: या कि सिर्फ मेरा परिवार है?
English: So, it's just that, going,
Hindi: बस, इतना ही जाना है , , ,
English: So, it's just them?
Hindi: केवल उन्हें?
English: So, it's like a comeback.
Hindi: तो एक वापसी की तरह।
English: So, it's me i'm doing something wrong, or this is a bug?
Hindi: क्या मैं कुछ गलत कर रहा हूँ, या यह एक बग है?
English: So, it's more profitable to buy it on the map.
Hindi: इसका मतलब है कि मानचित्र पर इसे खरीदने के लिए यह अधिक लाभदायक है।
English: So, it's natural for prices to increase.
Hindi: ऐसे में कीमतों का बढ़ना स्वाभाविक है।
English: So, it's near impossible to link the IP address with a specific user's online activities.
Hindi: इसलिए, किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता की ऑनलाइन गतिविधियों के साथ आईपी पते को जोड़ना असंभव है.
English: So, it's never any pressure.
Hindi: तो, यह कभी कोई दबाव नहीं है।
English: So, it's no coincidence that even specialised funds have been established, which put money into NFTs Non-fungible tokens of various video games.
Hindi: इसलिए, यह कोई संयोग नहीं है कि विशेष फंड भी स्थापित किए गए हैं, जो विभिन्न वीडियो गेम के एनएफटी अपूरणीय टोकन में पैसा लगाते हैं।
English: So, it's no real surprise that investors are worried.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि निवेशक चिंतित हैं।
English: So, it's no secret that donkey milk is a powerhouse of nutrients for both the skin and body.
Hindi: तो यह कोई रहस्य नहीं है कि गधे का दूध त्वचा और शरीर दोनों के लिए पोषक तत्वों का एक पॉवरहाउस है।
English: So, it's no surprise that nearly a third of the country's citizens engage in sports betting.
Hindi: तो, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि लगभग देश के नागरिकों का एक तिहाई खेल सट्टेबाजी में संलग्न हैं।
English: So, it's no surprise the focus here is on tournaments.
Hindi: इसलिए, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यहां टूर्नामेंट पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: So, it's no wonder the group is composed of members not from Korea but different countries of the world!
Hindi: इसलिए, यह कोई आश्चर्य नहीं कि समूह कोरिया से नहीं बल्कि दुनिया के विभिन्न देशों के सदस्यों से बना है!
English: So, it's no worse than the flu?
Hindi: जो फ्लू से बदतर नहीं है?
English: So, it's not about people, about a race.
Hindi: तो, यह लोगों के बारे में नहीं है, एक दौड़ के बारे में है।
English: So, it's not about smartphones.
Hindi: तो, यह स्मार्टफोन के बारे में नहीं है।
English: So, it's not bad for me.
Hindi: तो मेरे लिए बुरी नहीं।
English: So, it's not difficult to imagine an algorithm of actions, only who will look askance at friends-oligarchs.
Hindi: इसलिए, कार्यों की एक एल्गोरिथ्म की कल्पना करना मुश्किल नहीं है, केवल जो ओलिगार्क्स के दोस्तों में पूछेगा।
English: So, it's not heavy on your pocket either.
Hindi: और यह आपके जेब पे भी भारी नहीं पड़ता।
English: So, it's not in my hands...
Hindi: -वो तो मेरे हाथ में नहीं हैं. . .
English: So, it's not just aging Hollywood directors, it's also aging men in general who are interested in relatively younger women.
Hindi: इसलिए, यह सिर्फ हॉलीवुड के निदेशकों की उम्र बढ़ने नहीं है, यह सामान्य रूप से उम्र बढ़ने वाले पुरुष भी हैं जो अपेक्षाकृत छोटी महिलाओं में रूचि रखते हैं।
English: So, it's not like he's walking into a completely unknown industry.
Hindi: तो, ऐसा नहीं है कि वह पूरी तरह से अज्ञात उद्योग में चल रहे हैं।
English: So, it's not quite photojournalism.
Hindi: तो यह काफी फोटो प्रिंटिंग नहीं है।
English: So, it's not that good for your health ...
Hindi: तो यह आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीँ...
English: So, it's not the card?
Hindi: उस कार्ड नहीं है?
English: So, it's not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected.
Hindi: इसलिए, इस साल भी ऐसी ही उम्मीद करना पागलपन की बात नहीं है, खासकर उन सभी लोगों को जिन्हें टीका लगाया गया है या संक्रमित किया गया है।
English: So, it's not too crazy to expect the same this year, especially considering all the people who have been vaccinated or infected.
Hindi: इसलिए, इस साल भी ऐसी ही उम्मीद करना पागलपन की बात नहीं है, खासकर उन सभी लोगों को जिन्हें टीका लगाया गया है या संक्रमित किया गया है।
English: So, it's ok to be married here then?
Hindi: यहां शादी करना ठीक है क्या?
English: So, it's political math.
Hindi: ऐसा है राजनीतिक गणित
English: So, it's probably really something like this
Hindi: खैर, यह निश्चित रूप से कुछ इस तरह है
English: So, it's probably the Hollywood special effects, rather than actual physics, at play!
Hindi: """ ""तो, यह शायद हॉलीवुड का विशेष प्रभाव है, खेल में, वास्तविक भौतिकी के बजाय!"
English: So, it's really important that you just play the delivery and to the situation that you find yourself in.
Hindi: इसलिए, यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि आप केवल डिलीवरी और उस स्थिति में खेलते हैं जिसमें आप खुद को पाते हैं।
English: So, it's safe to say that one is happening.
Hindi: इसलिए, यह कहना सुरक्षित है कि एक हो रहा है।
English: So, it's starting to be very interesting
Hindi: तो यह वास्तव में बहुत दिलचस्प शुरू हो रहा हैः
English: So, it's the first medal ever for women's boxing in Italy, and with this medal, I can show young girls in Italy that boxing is also a sport for women and not just men.
Hindi: """तो यह महिला मुक्केबाजी इटली में के लिए पहला पदक है, और इस पदक के साथ मैं इटली में युवा लड़कियों को दिखा सकता हूं कि मुक्केबाजी केवल पुरुषों के लिए ही नहीं, महिलाओं के लिए भी एक खेल है।"
English: So, it's the time you must know what the best threesome sex positions are.
Hindi: तो, यह समय है कि आप जानते हैं कि सबसे अच्छा त्रिगुट स्थिति क्या है।
English: So, it's the way to see the online result MP.
Hindi: तो यह है एमपी ऑनलाइन रिजल्ट देखने का तरीका।
English: So, it's this item song that provides you with a means of escapism from the already escapist movie that you're watching.
Hindi: तो, यह आइटम गीत है जो आपको पहले से ही पलायनवादी फिल्म से पलायनवाद का साधन प्रदान करता है जिसे आप देख रहे हैं।
English: So, it's time -- it's time for us to invest in ourselves, show the world that American democracy works.
Hindi: यह हमारे लिए खुद में निवेश करने, दुनिया को दिखाने का समय है कि अमेरिकी लोकतंत्र काम करता है।
English: So, it's time that you should embrace it!
Hindi: तो यह समय है कि आप इसमें टैप करें!
English: So, it's time to forget the absence of subscriptions after using this site.
Hindi: तो, इस साइट का उपयोग करने के बाद सदस्यता की अनुपस्थिति को भूलने का समय आ गया है।
English: So, it's time to put the pieces of the puzzle together... is it time to run?
Hindi: तो, यह पहेली के टुकड़ों को एक साथ रखने का समय है ... क्या यह चलाने का समय है?
English: So, it's time you knew what the perfect threesome positions are.
Hindi: तो, यह समय है कि आप जानते हैं कि सबसे अच्छा त्रिगुट स्थिति क्या है।
English: So, it's time you learned about the other apps like Tinder that you need to look at.
Hindi: तो, यह समय है कि आप टिंडर जैसे अन्य ऐप्स के बारे में जानें जिन्हें आपको देखना है।
English: So, it's time you pull up your socks and gather a sense of being responsible, not just for you, but for her too.
Hindi: तो, यह समय है जब आप अपने मोजे खींचते हैं और जिम्मेदार होने की भावना को इकट्ठा करते हैं, न केवल आपके लिए, बल्कि उसके लिए भी।
English: So, it's true, if you
Hindi: यह सच है, यदि आप
English: So, it's up to you to evaluate your options and decide which option is the best for you.
Hindi: यह आपके लिए है कि आप अपने विकल्पों का मूल्यांकन करें और तय करें कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: So, it's very contrary, to me.
Hindi: मेरे लिए के रूप में बहुत विपरीत,।
English: So, it's very important for them to compare and make the right choice.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि उनकी आपस में तुलना की जाए और सही निर्णय लिया जाए।
English: So, it's very important to choose a good computer chair.
Hindi: एक अच्छी कंप्यूटर कुर्सी चुनना बेहद जरूरी है।
English: So, it's very important to ensure that you have a proper car insurance cover.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण है कि आपके पास एक उचित कार बीमा कवर है।
English: So, it's very important to make a great first impression!
Hindi: एक महान पहली छाप बनाना बहुत महत्वपूर्ण है!
English: So, it's widely used in the process of dog food, cat food, fish food and many other pets food.
Hindi: तो, यह व्यापक रूप से कुत्ते के भोजन, बिल्ली के भोजन, मछली के भोजन और कई अन्य पालतू जानवरों के भोजन की प्रक्रिया में उपयोग किया जाता है।
English: So, it's wise to add more factors into your password to make it harder to guess, such as special characters, capital letter, and numbers.
Hindi: इसलिए, अपने पासवर्ड में और अधिक कारकों को जोड़ना बुद्धिमान है, जिससे यह अनुमान लगाना कठिन हो जाता है, जैसे कि विशेष वर्ण, कैपिटल लेटर और नंबर।
English: So, it's wise to consider flood insurance even if you are not required to purchase it.
Hindi: इसलिए, बाढ़ बीमा लेने पर विचार करना समझदारी है चाहे इसे खरीदना आपके लिए आवश्यक न हो।
English: So, it's wrong, so what?
Hindi: गलत है, तो क्या?
English: So, it's your job too, honey.
Hindi: ये भी अपना फर्ज है प्यारे,
English: So, it's' important to know what to look out for when choosing a VPN for Android.
Hindi: तो, यह जानना महत्वपूर्ण है कि एंड्रॉइड के लिए वीपीएन चुनते समय क्या देखना है।
English: So, item number one.
Hindi: तो, सवाल नंबर एक।
English: So, its growth will not be close to double digits.
Hindi: तो, उकी ग्रोथ डबल डिजिट के करीब नहीं रहेगी.
English: So, join us, and we'll answer all your questions.
Hindi: तो हमारे साथ जुड़े रहें और आपको आपके सारे सवालों के जवाब मिल जाएंगे।
English: So, journalists - how do you do it?
Hindi: पत्रकार- ये कैसे करते है
English: So, just a few words!
Hindi: मात्र कुछ शब्द !
English: So, just call them.
Hindi: बस उन्हें बुलाओ.
English: So, just focus on quality and quantity is taken care of.
Hindi: इसलिए सिर्फ क्वालिटी और क्वांटिटी पर ध्यान दिया जाता है.
English: So, just for completeness.
Hindi: खैर, सिर्फ पूर्णता के लिए।
English: So, just go there and start.
Hindi: तो बस वहाँ से बाहर निकलो और शुरू करो।
English: So, just how are you going to start a blog?
Hindi: तो, बस आप ब्लॉग कैसे शुरू करते हैं?
English: So, just like food and water, sleep is also a basic need.
Hindi: इसलिए भोजन और पानी की तरह, नींद भी एक बुनियादी आवश्यकता है।
English: So, just make them.
Hindi: बस उन्हें बनाओ।
English: So, just one more lie.
Hindi: केवल एक और एक झूठ।
English: So, just remember anything can happen.
Hindi: बस इतना याद रखें कि कुछ भी हो सकता है।
English: So, just shoot me!
Hindi: बस मुझे गोली मारो!
English: So, just try to enjoy the moment and though you want a future with her, don't make it so obvious just yet.
Hindi: इसलिए, बस उस पल का आनंद लेने की कोशिश करें और यद्यपि आप उसके साथ भविष्य चाहते हैं, लेकिन इसे अभी तक स्पष्ट नहीं करें.
English: So, keep an eye on numbers starting with 86.
Hindi: 86 से शुरू होने वाले नंबर से हो जाएं सावधान
English: So, keep an eye on your sleep.
Hindi: इसलिए अपनी नींद का पूरा ख्याल रखें.
English: So, keep going out with friends, enjoying your usual activities, and keep posting it on social media for the world to see.
Hindi: इसलिए, दोस्तों के साथ बाहर जाते रहें, अपनी सामान्य गतिविधियों का आनंद लें, और दुनिया को देखने के लिए इसे सोशल मीडिया पर पोस्ट करते रहें।
English: So, keep in mind these two things
Hindi: इसलिए, इन दो चीजों को ध्यान में रखेंः
English: So, keep on reading and get all the details on this matter.
Hindi: तो, नीचे पढ़ें और उसी के बारे में सभी विवरण प्राप्त करें।
English: So, keep reading to find out how was my experience with it.
Hindi: और इसके साथ मेरा अनुभव कैसा रहा, खोजने के लिए पढ़ें।
English: So, keep reading to know more about this product.
Hindi: तो, इस उत्पाद के बारे में और जानने के लिए पढ़ें।
English: So, keep yourself engaged in learning new things.
Hindi: नई चीजें सीखने में अपने आपको व्यस्त रखें।
English: So, keeping in mind the choice of users, such types of categories have been given on this website .
Hindi: इसलिए, उपयोगकर्ताओं की पसंद को ध्यान में रखते हुए, इस वेबसाइट पर इस प्रकार की श्रेणियां दी गई हैं।
English: So, keeping in mind the monthly ATHs of most measures, emerging interest and bullish signs, it can be said that market participants expected the price of UNI to rise for the foreseeable future. .
Hindi: इस प्रकार, अधिकांश मेट्रिक्स के मासिक एटीएच, उभरती रुचि और तेजी के संकेतों को ध्यान में रखते हुए, यह कहा जा सकता है कि बाजार सहभागियों को निकट भविष्य में यूएनआई की कीमत बढ़ने की उम्मीद थी।
English: So, keeping in mind the road safety, strict provisions have now been put in place for offences such as driving under 18 years of age or driving without a license, driving dangerously, drunk driving, over-speeding and overloading, and fines.
Hindi: रोड सेफ्टी को ध्यान में रखते हुए 18 साल से कम उम्र में ड्राइव करने वाले या फिर बिना लाइसेंस के ड्राइविंग, खतरनाक तरीके से ड्राइविंग करने पर, शराब पीकर गाड़ी चलाने पर, ओवर-स्पीडिंग और ओवरलोडिंग जैसे क्राइम के लिए अब सख्त प्रावधान लागू किये गये हैं.
English: So, keeping the number of infections in people to a minimum not only minimises the death rate from Nipah itself but also reduces the chance of virus adaptation.
Hindi: इसलिए, लोगों में संक्रमण की संख्या को न्यूनतम रखने से न केवल निपाह से मृत्यु दर कम होती है, बल्कि वायरस के अनुकूलन की संभावना भी कम हो जाती है।
English: So, kids, what do you think?
Hindi: और बच्चों, तुम क्या सोचते हो?
English: So, kids... what did you learn today?
Hindi: दोस्तों, आज अपने क्या सीखा?
English: So, know about the names and features of these apps.
Hindi: तो जानते हैं इन एप्स के नाम और फीचर्स के बारे में।
English: So, know about the names, features and price of these laptops.
Hindi: जानते हैं इन लैपटॉप्स के नाम, फीचर्स और कीमत के बारे में।
English: So, knowing the basics of small business taxes will protect you and your business.
Hindi: इसलिए, लघु व्यवसाय करों की मूल बातें जानने से आप और आपके व्यवसाय की रक्षा होगी।
English: So, knowing you're not alone is powerful.
Hindi: यह जानते हुए कि आप अकेले नहीं हैं, सशक्त है।
English: So, ladies and gentlemen, are you ready ?
Hindi: देवियों और सज्जनों क्या आप तैयार हैं ?
English: So, ladies and gentlemen, now you know how you can prohibit the transmission of traffic by any program installed on your computer.
Hindi: तो, देवियो और सज्जनो, अब आप जानते हैं कि आप अपने कंप्यूटर पर स्थापित किसी भी प्रोग्राम द्वारा यातायात के संचरण को कैसे रोक सकते हैं।
English: So, ladies what do you think?
Hindi: तो महिलाओं, आप क्या सोचते हैं?
English: So, ladies, what do you think?
Hindi: तो महिलाओं, आप क्या सोचते हैं?
English: So, ladies-what do you think?
Hindi: तो महिलाओं, आप क्या सोचते हैं?
English: So, last night, I was back there.
Hindi: वैसे, मैं कल रात वहाँ से वापस आ गया
English: So, last step is here.
Hindi: अंतिम चरण यहाँ है।
English: So, last year March, I...
Hindi: पिछले साल मार्च की बात है, ...
English: So, lately I've read
Hindi: वैसे, मैंने हाल ही में पढ़ाः
English: So, lately, I've been having trouble with my message app not displaying the texts I have received.
Hindi: इसलिए, हाल ही में, मुझे अपने संदेश ऐप में मेरे द्वारा प्राप्त ग्रंथों को प्रदर्शित नहीं करने में परेशानी हो रही है।
English: So, law should be equal for everyone....
Hindi: कानून सभी के लिए एक समान होना ही चाहिए. . .
English: So, laying a large number of eggs helps increase the chances that at least some of the salamanders will survive into adulthood.
Hindi: इसलिए, बड़ी संख्या में अंडे देने से यह संभावना बढ़ जाती है कि कम से कम कुछ सैलामैंडर वयस्कता में बच जाएंगे।
English: So, leading him by the hand, they brought him into Damascus.
Hindi: इसलिए हाथ से उसे अग्रणी, वे उसे दमिश्क में लाया.
English: So, learn how to fuck it.
Hindi: तो, इसे बकवास करने के लिए जानें।
English: So, learning how to design a websi...
Hindi: तो वेबसाइट कैसे बनाये सिखने के लिए ...
English: So, learning styles have been tested many times, and no rigorous evidence has yet been found to support their use, and we can deconstruct them to show that they are not really a valid way of classifying learners.
Hindi: इसलिए, सीखने की शैलियां कई बार जांच ली गई हैं, और उनके उपयोग को समर्थन करने के लिए कोई कठोर सबूत नहीं मिला है, और हम उन्हें यह दिखाने के लिए विचलित कर सकते हैं कि वे वास्तव में शिक्षार्थियों को वर्गीकृत करने का एक वैध तरीका नहीं हैं।
English: So, let go of the past!
Hindi: इसलिये अतीत को छोड़ो!
English: So, let me begin with...'
Hindi: तो, मुझे शुरू करें . . . "
English: So, let me go back to the questions I started with.
Hindi: तो, वापस उन सवालों पर मैंने शुरू किया
English: So, let me introduce both of them first.
Hindi: तो पहले दोनों का परिचय दे देता हूं.
English: So, let me just say this... stop doing that.
Hindi: तो, मुझे यह कहने दो...यह करना बंद करो।
English: So, let me see, some interesting things about Japan.
Hindi: चलिए जानते है जापान के बारेमे कुछ रोचक बातें
English: So, let me tell you a secret now
Hindi: अब मैं आपको एक रहस्य बताता हूँः
English: So, let me tell you about them
Hindi: आईये आपको उनके बारे में बताते हैं
English: So, let me tell you how it worked . . .
Hindi: खैर, मैं आपको बताता हूं कि यह कैसे हुआ . . .
English: So, let me tell you some more interesting facts today.
Hindi: तो आज मैं आपको कुछ रोचक तथ्य बता रहा हूँ।
English: So, let me tell you what Ive learned.
Hindi: तब आपको बता दुँगा कि क्या सीखा है।
English: So, let me tell you what we are doing
Hindi: तो मैं तुम्हें हम क्या करने वाले हैं बता दूँगाः
English: So, let take a closer look to find out more.
Hindi: तो, आइए अधिक जानने के लिए करीब से देखें।
English: So, let the people die.
Hindi: तो लोग मरना छोड़ दे.
English: So, let the products speak for themselves.
Hindi: तो, उत्पादों को अपने लिए बोलने दें।
English: So, let them a chance to be themselves.
Hindi: इसीलिए उन्हें खुद तक आने का मौका दें।
English: So, let us be practical.
Hindi: आइए व्यावहारिक बनें।
English: So, let us begin by looking at the logic that may lie behind this proposal.
Hindi: तो, आइए इस प्रस्ताव के पीछे के तर्क को देखकर शुरुआत करें।
English: So, let us begin with the 4th part.
Hindi: इसलिए हम शुरुआत चौथाई हिस्से से करते हैं।
English: So, let us begin with the body.
Hindi: तो चलिए शुरुआत करते हैं शरीर से।
English: So, let us begin without wasting time
Hindi: तो बिना समय बर्बाद किए चलिए शुरू करते हैंः
English: So, let us drive through the list.
Hindi: तो, चलो सूची के माध्यम से चलते हैं।
English: So, let us explain these technologies in detail.
Hindi: चलिए अब हम उन तकनीकों विस्तार से वर्णन करते हैं।
English: So, let us get into it, shall we?
Hindi: तो, चलो इसमें शामिल हो, क्या हम?
English: So, let us get ready!
Hindi: तो आइये तैयार हो जाएँ!
English: So, let us get you there, today.
Hindi: तो चलिए ले चलते हैं आपको आज
English: So, let us have a look at her personal and professional life.
Hindi: तो आइए एक नजर डालते हैं उनके निजी और पेशेवर जीवन पर।
English: So, let us have a look at the components to understand this better.
Hindi: तो, आइए हम इसे बेहतर समझने के लिए घटकों पर एक नज़र डालें।
English: So, let us jump straight into the recipe.
Hindi: तो, चलिए सीधे रेसिपी पर आते हैं।
English: So, let us know which are the 5 zodiac signs that will have the effect of solar eclipse.
Hindi: तो आइए जानते है ऐसी कौन सी वो 5 राशि है जिन पर सूर्यग्रहण का प्रभाव पड़ेगा.
English: So, let us learn all about them today.
Hindi: तो चलिए इसके बारे में आज सब कुछ सिख लेते है.
English: So, let us make you aware of all the important points related to it.
Hindi: तो चलिए आपको इससे जुड़ी सभी अहम जानकारी देते हैं.