Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The US undersecretary of defence, Colin Kahl affirmed that officials are in contact with 363 Americans in Afghanistan and said that only 176 of them are ready and want to leave the war torn country, Khaama Press reported.
Hindi: अमेरिका के डिफेंस अंडर सेक्रेटरी कॉलिन कहुल ने कहा है कि वे अफगानिस्तान में 363 अमेरिकियों के संपर्क में हैं और उनमें से केवल 176 ही वहां से बाहर निकलने के लिए राजी हुए हैं।
English: The US undersecretary of defence, Colin Kahl affirmed that officials are in contact with 363 Americans in Afghanistan and said that only 176 of them are ready and want to leave the war torn country.
Hindi: अमेरिका के डिफेंस अंडर सेक्रेटरी कॉलिन कहुल ने कहा है कि वे अफगानिस्तान में 363 अमेरिकियों के संपर्क में हैं और उनमें से केवल 176 ही वहां से बाहर निकलने के लिए राजी हुए हैं।
English: The US understands only power.
Hindi: अमेरिकी केवल ताकत समझते हैं।
English: The US unilaterally withdrew from the deal a year ago.
Hindi: एक साल पहले अमरीका ने इस समझौते से खुद को एकतरफ़ा अलग कर लिया था.
English: The US used to import a total of 100 agricultural products produced in 14 Japanese prefectures including Fukushima.
Hindi: अमेरिका फुकुशिमा सहित 14 जापानी प्रान्तों में उत्पादित कुल 100 कृषि उत्पादों का आयात करता था।
English: The US vacation brings a slew of reductions throughout a number of retailers, so in case you are out there for some new tech, take a look at the very best Labor Day 2020 tech offers.
Hindi: अमेरिकी अवकाश कई खुदरा विक्रेताओं के लिए छूट लाता है, इसलिए यदि आप कुछ नई तकनीक के लिए बाजार में हैं, तो सर्वश्रेष्ठ मजदूर दिवस 2020 तकनीकी सौदे देखें।
English: The US vetoed the proposal.
Hindi: अमेरिका ने इस प्रस्ताव पर वीटो किया.
English: The US voiced support for the decision.
Hindi: अमरीका ने इस फैसले को लेकर ब्रिटेन का किया समर्थन
English: The US wanted the draft to exclude acts committed by military forces of states during peacetime.
Hindi: अमेरिका शांतिकाल के दौरान राज्य की सैन्य ताकतों द्वारा किये गए कृत्यों को इससे बाहर रखने का मसौदा चाहता था।
English: The US wants India to play a role in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत की बड़ी भूमिका चाहता है अमेरिका
English: The US wants to negotiate with the Taliban
Hindi: तालिबान से वार्ता का इच्छुक है अमेरिका
English: The US was a young country at the time!
Hindi: उस समय का एक प्रकार का संयुक्त राज्य अमेरिका था!
English: The US was at war with Japan.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जापान के साथ युद्ध में था।
English: The US was coming, one way or the other.
Hindi: अमेरिका आ रहा है, एक तरह से या किसी अन्य
English: The US was demanding unconditional surrender.
Hindi: अमेरिका बिना शर्त आत्मसमर्पण मांग रहा था
English: The US was determined to establish a Kurdish state.
Hindi: अमेरिकियों ने कुर्दिस्तान बनाने के बारे में निर्धारित किया।
English: The US was entirely unscathed.
Hindi: अमेरिका पूरी तरह से बेकार था।
English: The US was in the war 1917-18.
Hindi: अमेरिका इस युद्ध में साल 1917- 18 में आया।
English: The US was insisting on unconditional surrender.
Hindi: अमेरिका बिना शर्त आत्मसमर्पण मांग रहा था
English: The US was most vulnerable to attack at 26.61, followed by China at 10.95.
Hindi: अमेरिका 26.61 साइबर हमलों के साथ सबसे असुरक्षित देश रहा जिसके बाद 10.95 के साथ चीन का स्थान है।
English: The US was most vulnerable to attacks at 26.61 followed by China at 10.95.
Hindi: अमेरिका 26.61 साइबर हमलों के साथ सबसे असुरक्षित देश रहा जिसके बाद 10.95 के साथ चीन का स्थान है।
English: The US was much more specific, formally attributing intrusions such as the one that affected servers running Microsoft Exchange earlier this year to hackers affiliated with China's Ministry of State Security.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत अधिक विशिष्ट था, औपचारिक रूप से घुसपैठ को जिम्मेदार ठहराता था जैसे कि प्रभावित सर्वर चल रहा था माइक्रोसॉफ्ट केंद्र इस साल की शुरुआत में चीन के राज्य सुरक्षा मंत्रालय से जुड़े हैकर्स को।
English: The US was much more specific, formally attributing intrusions such as the one that affected servers running Microsoft Exchange earlier this year to hackers affiliated with China's ministry of state security.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका बहुत अधिक विशिष्ट था, औपचारिक रूप से घुसपैठ को जिम्मेदार ठहराता था जैसे कि प्रभावित सर्वर चल रहा था माइक्रोसॉफ्ट केंद्र इस साल की शुरुआत में चीन के राज्य सुरक्षा मंत्रालय से जुड़े हैकर्स को।
English: The US was not able to vote as it is not one of the Council's 47 members.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने मतदान नहीं किया क्योंकि वह वर्तमान में 47 सदस्यीय परिषद का सदस्य नहीं है।
English: The US was not asleep.
Hindi: अमेरिकी सोए नहीं हैं।
English: The US was not happy about India's independent initiatives the policy of non-alignment.
Hindi: गुटनिरपेक्षता की नीति को लेकर भारत की स्वतंत्र पहल से अमेरिका खुश नहीं था ।
English: The US was not mentioned.
Hindi: यूएसए ने उल्लेख नहीं किया।
English: The US was positioned at 2nd place and was followed by Hong Kong at third place and Netherlands and Switzerland at 4th and 5th places respectively.
Hindi: अमेरिका को दूसरे स्थान पर रखा गया है, जिसके बाद हांगकांग तीसरे स्थान पर और नीदरलैंड और स्विट्जरलैंड क्रमशः चौथे और पांचवें स्थान पर हैं।
English: The US was ranked as the world's most digitally competitive economy, followed by Singapore in second place.
Hindi: अमेरिका को दुनिया की सबसे डिजिटल प्रतिस्पर्धात्मक अर्थव्यवस्था के रूप में स्थान दिया गया, उसके बाद दूसरे स्थान पर सिंगापुर था।
English: The US was ranked as the world's most digitally competitive economy, followed by Singapore in the second place
Hindi: अमेरिका को दुनिया की सबसे डिजिटल प्रतिस्पर्धात्मक अर्थव्यवस्था के रूप में स्थान दिया गया, उसके बाद दूसरे स्थान पर सिंगापुर था।
English: The US was silent.
Hindi: अमेरिकी चुप थे।
English: The US was the 13th happiest country with the UK ranking 23rd.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का 13 वां सबसे खुश देश है और ब्रिटेन 23 वें स्थान पर है।
English: The US was the biggest trading partner of India, slightly bigger than China during April-August 2021-22.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2021-22 के दौरान अमेरिका भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार था, जो चीन से थोड़ा बड़ा था।
English: The US was the first democracy of modern history.
Hindi: अमेरिका आधुनिक लोकतंत्रों में से पहला है।
English: The US was the primary beneficiary of the millions of tourists visiting the country in 2014.
Hindi: 2014 में अमेरिका आने वाले लाखों पर्यटकों का प्राथमिक लाभार्थी था।
English: The US was the world's largest economy with a size of 19.39 trillion dollars, followed by China at 12.23 trillion dollars at the second place in 2017.
Hindi: अमेरिका, 19.39 ट्रिलियन डॉलर के आकार के साथ दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था थी, जिसके बाद 2017 में चीन 12.23 ट्रिलियन डॉलर के साथ दूसरे स्थान पर था।
English: The US was the worlds 13th happiest country, the UK was 23rd,
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का 13 वां सबसे खुश देश है और ब्रिटेन 23 वें स्थान पर है।
English: The US was third.
Hindi: अमरीका तीसरे पर था
English: The US was was most vulnerable to attacks at 26.61 followed by China at 10.95.
Hindi: अमेरिका 26.61 साइबर हमलों के साथ सबसे असुरक्षित देश रहा जिसके बाद 10.95 के साथ चीन का स्थान है।
English: The US welcomed India's participation in international efforts to counter financing of terrorism and the two sides shared information about their priorities and procedures for pursuing sanctions designations against terrorist groups and individuals, it added.
Hindi: बयान में कहा गया है कि अमेरिका, आतंकवाद के वित्तपोषण से मुकाबले के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों में भारत की भागीदारी का स्वागत करता है और दोनों पक्षों ने आतंकवादी समूहों और आतंकियों के खिलाफ प्रतिबंधों को आगे बढ़ाने के लिए अपनी-अपनी प्राथमिकताओं व प्रक्रियाओं के बारे में जानकारी साझा की है।
English: The US welcomed India's participation in international efforts to counter financing of terrorism and the two sides shared information about their priorities and procedures for pursuing sanctions designations against terrorist groups and individuals.
Hindi: बयान में कहा गया है कि अमेरिका, आतंकवाद के वित्तपोषण से मुकाबले के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों में भारत की भागीदारी का स्वागत करता है और दोनों पक्षों ने आतंकवादी समूहों और आतंकियों के खिलाफ प्रतिबंधों को आगे बढ़ाने के लिए अपनी-अपनी प्राथमिकताओं व प्रक्रियाओं के बारे में जानकारी साझा की है।
English: The US went to war with Japan.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जापान के साथ युद्ध में था।
English: The US were right.
Hindi: अमेरिकी सही थे।
English: The US will be completely destroyed
Hindi: अमेरिकी हमें पूरी तरह से नष्ट करने जा रहे हैं
English: The US will be in the lead, followed by China, and then comes Europe.
Hindi: अमेरिका शीर्ष पर है और उसके बाद चीन है।
English: The US will be tough.
Hindi: अमेरिकी कठिन होंगे।
English: The US will co-host the 2024 T20 World Cup with the West Indies.
Hindi: अमेरिका वेस्टइंडीज के साथ 2024 टी20 विश्व कप की सह-मेजबानी करेगा।
English: The US will consider individuals showing up via plane immunized on the off chance that they got shots that are either approved by the Food and Drug Administration or have an Emergency Use Listing from the World Health Organization.
Hindi: अमेरिका हवाई जहाज से आने वाले लोगों को टीका लगाने पर विचार करेगा यदि उन्हें ऐसे शॉट मिले जो या तो खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा अधिकृत हैं या विश्व स्वास्थ्य संगठन से आपातकालीन उपयोग सूची है।
English: The US will consider people arriving by plane vaccinated if they received shots that are either authorized by the Food and Drug Administration or have an Emergency Use Listing from the World Health Organization.
Hindi: अमेरिका हवाई जहाज से आने वाले लोगों को टीका लगाने पर विचार करेगा यदि उन्हें ऐसे शॉट मिले जो या तो खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा अधिकृत हैं या विश्व स्वास्थ्य संगठन से आपातकालीन उपयोग सूची है।
English: The US will continue to work toward facilitating technology sharing with India to a level at par with that of its closest allies and partners
Hindi: अमेरिका भारत के साथ प्रौद्योगिकी को सुविधाजनक ढंग से साझा करने का क्रम उस स्तर तक जारी रखेगा, जो उसके निकटतम सहयोगियों एवं भागीदारों के अनुरूप होगा।
English: The US will deal with this.
Hindi: अमेरिका इससे निपटेगा
English: The US will deploy about 3,500 paratroopers to the Middle East.
Hindi: मध्यपूर्व में लगभग 3500 सैनिकों की तैनाती करेगा अमेरिका
English: The US will deploy up to 275 troops to protect the country's embassy in Baghdad.
Hindi: अमेरिका ने बगदाद में अपने दूतावास के कर्मियों की रक्षा के लिए 275 सैनिक तैनात किए हैं।
English: The US will experience a total solar eclipse in 2024.
Hindi: अमेरिका 2024 में कुल सूर्य ग्रहण का अनुभव करेगा।
English: The US will forever be a great friend to the world and especially to its allies.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व के लिए हमेशा और विशेष रूप से अपने सहयोगियों के लिए एक महान दोस्त रहेगा।
English: The US will give them money, and the Germans will build roads
Hindi: अमेरिका उन्हें पैसा देगा, और जर्मन सड़कों का निर्माण करेंगे
English: The US will have to aid them.
Hindi: अमेरिका उनकी मदद करेगा
English: The US will have to make a choice between the creation of a lunar base and the development of asteroids.
Hindi: अमेरिका को चंद्र आधार के निर्माण और क्षुद्रग्रहों के विकास के बीच चुनाव करना होगा।
English: The US will impose additional customs duties on products originating from China.
Hindi: अमेरिका चीन के उत्पादों पर लगाएगा अतिरिक्त कर
English: The US will lift restrictions for all international travelers, including India, who have been fully vaccinated from November 8, but they will have to show a negative report of the coronavirus before boarding a flight to the country.
Hindi: अमेरिका ने आठ नवंबर से पूर्ण टीकाकरण कराने वाले भारत समेत अंतरराष्ट्रीय यात्रियों पर लगे सभी प्रतिबंधों को हटा लिया है लेकिन उन्हें अमेरिका जाने वाली उड़ान में सवार होने से पहले कोरोनावायरस की जांच की 'निगेटिव' रिपोर्ट दिखाना जरूरी है
English: The US will never allow it.
Hindi: अमेरिकी इसे कभी अनुमति नहीं देंगे।
English: The US will never allow this.
Hindi: अमेरिकी इसे कभी अनुमति नहीं देंगे।
English: The US will not be there.
Hindi: अमेरिकी वहां नहीं जाएंगे।
English: The US will not default on its loans.
Hindi: अमेरिका अपना कर्ज चुकाने वाला नहीं है।
English: The US will not easily leave Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान को जल्द नहीं छोड़ेगा यूएस
English: The US will not fully withdraw its troops from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से सैनिकों को पूरी तरह नहीं निकालेगा अमेरिका
English: The US will not join talks on Afghanistan hosted by Russia this week, the Department of State has said.
Hindi: अमेरिका इस सप्ताह रूस द्वारा आयोजित अफगानिस्तान पर वार्ता में शामिल नहीं होगा।
English: The US will not let go.
Hindi: अमेरिकी इसे जाने नहीं देंगे।
English: The US will not let them off the hook easily.
Hindi: यूएसए उन्हें इतनी आसानी से नहीं छोड़ेगा
English: The US will not stand by when chemical weapons are used.
Hindi: जहां भी रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल होगा, उसको लेकर अमेरिका चुप नहीं बैठेगा।
English: The US will open its borders to vaccinated foreign travelers on Nov. 8, a White House official said, a move that will expand travel options for those who've gotten their shots and clamp down on those who haven't.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा, अमेरिका 8 नवंबर को टीका लगाए गए विदेशी यात्रियों के लिए अपनी सीमाएं खोलेगा, एक ऐसा कदम जो उन लोगों के लिए यात्रा विकल्पों का विस्तार करेगा जिन्होंने अपने शॉट्स प्राप्त कर लिए हैं और जो नहीं कर पाए हैं उन पर शिकंजा कसेंगे।
English: The US will open its borders to vaccinated foreign travelers on November 8, a White House official said, a move that will expand travel options for those who've gotten their shots and clamp down on those who haven't.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा, अमेरिका 8 नवंबर को टीका लगाए गए विदेशी यात्रियों के लिए अपनी सीमाएं खोलेगा, एक ऐसा कदम जो उन लोगों के लिए यात्रा विकल्पों का विस्तार करेगा जिन्होंने अपने शॉट्स प्राप्त कर लिए हैं और जो नहीं कर पाए हैं उन पर शिकंजा कसेंगे।
English: The US will provide assistance in the fight against Boko Haram
Hindi: बोको हराम के खिलाफ लड़ाई में साथ देगा अमेरिका
English: The US will release 50 million barrels from the Strategic Petroleum Reserve.
Hindi: अमेरिका सामरिक पेट्रोलियम रिजर्व से 50 मिलियन बैरल जारी करेगा।
English: The US will resume talks with the Taliban next week in Qatar to address, among other issues, the fight against terrorism and the humanitarian crisis in Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका आतंकवाद के खिलाफ युद्ध और अफगानिस्तान में मानवीय संकट सहित अन्य मुद्दों पर चर्चा के लिए अगले सप्ताह कतर में तालिबान के साथ बातचीत फिर से शुरू करेगा।
English: The US will see growth it has not experienced in decades of 6.8 - more than three full points higher than in January - while China will expand by 8.5 and India by 8.3, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका 6.8 प्रतिशत के दशकों में विकास का अनुभव नहीं करेगा - जनवरी की तुलना में तीन पूर्ण अंक से अधिक - जबकि चीन 8.5 प्रतिशत और भारत का विस्तार करेगा।
English: The US will send an additional group of military personnel to the border with Mexico
Hindi: मेक्सिको सीमा पर और सैनिक भेजेगा अमेरिका
English: The US will study the impact of the imposed sanctions against Russia on the situation in Ukraine
Hindi: अमेरिका यूक्रेन में स्थिति पर रूस के खिलाफ लगाए गए प्रतिबंधों के प्रभाव का अध्ययन करेगा
English: The US will take punitive measures against Turkey
Hindi: तुर्की पर लगाए गए प्रतिबंधों को वापस लेगा अमेरिका
English: The US will then be isolated.
Hindi: तब संयुक्त राज्य अमेरिका अलग हो जाएगा।
English: The US will use Pakistan's airspace to conduct military and intelligence operations.
Hindi: अमेरिका सैन्य और खुफिया अभियानों के संचालन के लिए पाकिस्तान के हवाई क्षेत्र का इस्तेमाल करेगा !
English: The US will win.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका जीत जाएगा।
English: The US wiped them out, 4-0.
Hindi: उन्होंने यूएसए को 4-0 से हराया।
English: The US wishes
Hindi: अमेरिका चाहता हैः
English: The US withdrew from the accord in May.
Hindi: अमेरिका ने मई में तोड़ दिया था करार
English: The US women's team is currently ranked No. 1 in the world, and won the 2015 World Cup under Ellis' leadership.
Hindi: अमेरिका की महिला टीम वर्तमान में दुनिया में नंबर 1 स्थान पर है, और एलिस के नेतृत्व में 2015 विश्व कप जीता।
English: The US won World War Two.
Hindi: अमेरिकियों ने द्वितीय विश्व युद्ध को जीत लिया।
English: The US won the two World Wars
Hindi: अमरीका ने दो विश्व युद्ध जीते
English: The US won the vietnam war?
Hindi: क्या अमेरिका ने वियतनाम युद्ध जीता?
English: The US won two world wars.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने दो विश्व युद्ध जीते।
English: The US won't go for it.
Hindi: अमेरिकी इसके लिए नहीं जाएंगे।
English: The US won't let it happen.
Hindi: अमेरीका यह होने नहीं देगा
English: The US would be fine without them.
Hindi: अमेरिका उनके बिना अच्छा कर रहा है।
English: The US would never allow it.
Hindi: अमेरिकी इसे कभी अनुमति नहीं देंगे।
English: The US would never allow this.
Hindi: अमेरिकी इसे कभी अनुमति नहीं देंगे।
English: The US would not
Hindi: अमेरिकियों नहीं होगाः
English: The US2 million installation halves the amount of harmful particulates in the air but only within a radius of one square kilometre, according to engineers.
Hindi:  2 मिलियन की सुविधा हवा में हानिकारक कणों की मात्रा को आधा कर देती है इंजीनियरों के मुताबिक सिर्फ एक वर्ग किलोमीटर के दायरे में।
English: The US20 billion plants - dubbed Fab 52 and Fab 62 - will bring the total number of Intel factories at its campus in Chandler, Arizona, to six.
Hindi: 20 बिलियन के पौधे - जिसे फैब 52 और फैब 62 कहा जाता है - की कुल संख्या लाएगा इंटेल चांडलर, एरिज़ोना में अपने परिसर में कारखानों में छह।
English: The US4 billion will be invested
Hindi: चार अरब  का निवेश करेगा यूएस
English: The US8.8 Billion Company
Hindi: कंपनी को 8.8 अरब डॉलर का प्रॉफिट
English: The US' decision came into effect from June 5.
Hindi: अमेरिका का यह फैसला पांच जून से लागू हो जाएगा।
English: The US' traditional Arab allies - Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Qatar and the United Arab Emirates - are all absent.
Hindi: अमेरिका के पारंपरिक अरब सहयोगी मिस्र, जॉर्डन, सऊदी अरब, कतर और संयुक्त अरब अमीरात सभी अनुपस्थित हैं।
English: The US's Joe Biden administration on Friday banned 22 senior officials and their family members over the government's crackdown on pro-democracy protesters following a coup in Myanmar.
Hindi: अमेरिका के जो बाइडन प्रशासन ने म्यांमार में तख्तापलट के बाद लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों पर सरकार की कार्रवाई के कारण शुक्रवार को 22 वरिष्ठ अधिकारियों और उनके परिवार के सदस्यों पर पाबंदी लगा दी।
English: The US's air
Hindi: हवा है अमेरिका
English: The US's emission control target at the domestic level has now been nearly sufficient.
Hindi: घरेलू स्तर पर अमेरिका का उत्सर्जन नियंत्रण लक्ष्य अब लगभग पर्याप्त स्तर पर पहुँच गया है।
English: The US's hype in the Security Council is entirely politically motivated.
Hindi: सुरक्षा परिषद में अमेरिकी प्रचार पूरी तरह से राजनीति से प्रेरित है।
English: The US's national parks - which cover 84 million acres across every state - can claim many superlatives The lowest point in the Western Hemisphere Death Valley California; the highest point in North America Mount McKinley in Denali National Park, Alaska; the longest cave system in the world Mammoth Cave National Park, Kentucky; and the largest gypsum sand dunes in the world White Sands National Monument, New Mexico.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय उद्यान - जो 84 को कवर करते हैं दस लाख प्रत्येक राज्य में एकड़ - कई उत्कृष्टता का दावा कर सकते हैंः पश्चिमी गोलार्ध में सबसे निचला बिंदु डेथ वैली कैलिफ़ोर्निया; उत्तरी अमेरिका में उच्चतम बिंदु अलास्का के डेनाली राष्ट्रीय उद्यान में माउंट मैककिनले; दुनिया की सबसे लंबी गुफा प्रणाली विशाल गुफा राष्ट्रीय उद्यान, केंटकी; और दुनिया में सबसे बड़ा जिप्सम रेत ट्यून्स व्हाइट सैंड्स नेशनल स्मारक, न्यू मैक्सिको ।
English: The US, Australia and Singapore have blocked all foreign visitors who have recently been to China.
Hindi: अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर ने हाल में चीन की यात्रा करने वाले अन्य देश के यात्रियों के अपने यहां आने पर रोक लगाई थी.
English: The US, Australia and the United Kingdom formed a defence pact last month.
Hindi: अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और यूनाइटेड किंगडम ने पिछले महीने एक रक्षा समझौता किया था.
English: The US, Brazil and Saudi Arabia will also not be taking part
Hindi: अमरीका, ब्राज़ील और सऊदी अरब भी इसमें हिस्सा नहीं लेगा.
English: The US, Brazil and Saudi Arabia will also not be taking part.
Hindi: अमरीका, ब्राज़ील और सऊदी अरब भी इसमें हिस्सा नहीं लेगा.
English: The US, Brazil and Saudi Arabia will also not speak.
Hindi: अमरीका, ब्राज़ील और सऊदी अरब भी इसमें हिस्सा नहीं लेगा.
English: The US, Britain and Australia have announced a new trilateral security alliance for the Indo-Pacific to protect their shared interests and allow for greater sharing of defence capabilities, including help Australia acquire nuclear-powered submarines, amid China's growing influence over the strategically vital region.
Hindi: ब्रिटेन, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया ने हिंद प्रशांत में चीन के बढ़ते प्रभाव के बीच रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण इस क्षेत्र के लिए एक नए त्रिपक्षीय सुरक्षा गठबंधन "ऑकस" एयूकेयूएस की घोषणा की है ,ताकि वे अपने साझा हितों की रक्षा कर सके और परमाणु ऊर्जा से संचालित पनडुब्बी हासिल करने में आस्ट्रेलिया की मदद करने समेत रक्षा क्षमताओं को बेहतर तरीके से साझा कर सकें ।
English: The US, Britain and Australia have announced a new trilateral security alliance for the Indo-Pacific...
Hindi: ब्रिटेन, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया ने हिंद प्रशांत के लिए नए त्रिपक्षीय. . .
English: The US, Britain and Australia on September 15 announced a new trilateral security alliance 'Aukus' AUKUS for the strategically important region amid China's growing influence in the Indo-Pacific.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने हिंद-प्रशांत में चीन के बढ़ते प्रभाव के बीच रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण इस क्षेत्र के लिए नए त्रिपक्षीय सुरक्षा गठबंधन 'ऑकस' एयूकेयूएस की 15 सितंबर को घोषणा की थी.
English: The US, Britain and the European Union have set a target date of 2050 to reach net zero, by which point they will only emit an amount of greenhouse gases that can be absorbed by forests, crops, soils and still-embryonic carbon capture technology.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है, इस बिंदु तक वे केवल ग्रीनहाउस गैसों की एक मात्रा का उत्सर्जन करेंगे जिन्हें जंगलों, फसलों, मिट्टी और अभी भी भ्रूण द्वारा अवशोषित किया जा सकता है "कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकी।
English: The US, Britain and the European Union have set a target date of 2050 to reach net-zero, by which point they will only emit an amount of greenhouse gases that can be absorbed by forests, crops, soils and still-embryonic carbon-capture technology.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने शुद्ध शून्य तक पहुंचने के लिए 2050 की लक्ष्य तिथि निर्धारित की है, इस बिंदु तक वे केवल ग्रीनहाउस गैसों की एक मात्रा का उत्सर्जन करेंगे जिन्हें जंगलों, फसलों, मिट्टी और अभी भी भ्रूण द्वारा अवशोषित किया जा सकता है "कार्बन कैप्चर प्रौद्योगिकी।
English: The US, Britain, and Australia on September 15 announced a new trilateral security alliance 'Aucus' AUCUS for the strategically important region amid China's growing influence in the Indo-Pacific, to protect their common interests. and better share defense capabilities, including helping Australia acquire nuclear-powered submarines.
Hindi: वॉशिंगटनलंदनबीजिंग, 16 सितंबर भाषा ब्रिटेन, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया ने हिंद प्रशांत में चीन के बढ़ते प्रभाव के बीच, रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण इस क्षेत्र के लिए एक नए त्रिपक्षीय सुरक्षा गठबंधन 'ऑकस' एयूकेयूएस की घोषणा की है, ताकि वे अपने साझा हितों की रक्षा कर सकें और परमाणु ऊर्जा से संचालित पनडुब्बियां हासिल करने में ऑस्ट्रेलिया की मदद करने समेत रक्षा क्षमताओं को बेहतर तरीके से साझा कर सकें।
English: The US, China and Singapore occupy the first three places.
Hindi: अमेरिका, सिंगापुर और हांगकांग क्रमशः पहले तीन स्थान पर हैं.
English: The US, Europe and all other countries have their national flag on the certificate but here we have the photograph of the Prime Minister.
Hindi: अमेरिका, यूरोप और अन्य सभी देशों के प्रमाण पत्र पर अपना राष्ट्रीय ध्वज है, लेकिन हमारे यहां प्रधानमंत्री की तस्वीर है।
English: The US, India and UK have all decided to keep Chinese companies out of their 5G networks, and many countries are seriously reviewing the extent of Chinese penetration into their telecom and media sectors.
Hindi: अमेरिका, भारत और ब्रिटेन ने सभी चीनी कंपनियों को अपने 5 जी नेटवर्क से बाहर रखने का फैसला किया है, और कई देश गंभीरता से अपने दूरसंचार और मीडिया क्षेत्रों में चीनी प्रवेश की समीक्षा कर रहे हैं।
English: The US, Russia and China are on top three positions respectively.
Hindi: अमेरिका, रूस और चीन क्रमशः शीर्ष तीन स्थान पर है।