Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Closed courses and our course had no time for "pranks."
Hindi: हमारे पाठ्यक्रम में बंद पाठ्यक्रम और "मज़ाक" के लिए समय नहीं था।
English: Closed joint-stock company "Lenin State Farm" is located on the lands of a rural settlement with the same name and is located in the forest protective park of Moscow.
Hindi: बंद संयुक्त स्टॉक कंपनी "खेत के नाम पर लेनिन" पर स्थित है भूमि में ग्रामीण बस्ती के एक ही नाम और जंगल में स्थित है पार्क में सुरक्षा बेल्ट मास्को के.
English: Closed the "discussion" because grows into some kind of "bazaar."
Hindi: बंद "चर्चा" क्योंकि किसी तरह के "बाजार" में बढ़ता है।
English: Closer home, Prime minister of Singapore Lee Hsien Loong tweeted, "Deepavali symbolises the triumph of good over evil, and light over dark, and so this year's celebrations take on a poignant significance after the events of this turbulent year.
Hindi: सिंगापुर के प्रधान मंत्री ली ह्सियन लूंग ने ट्वीट किया, "दीपावली बुराई पर अच्छाई की विजय और अंधेरे पर प्रकाश का प्रतीक है, और इसलिए इस अशांत वर्ष की घटनाओं के बाद इस वर्ष का उत्सव एक मार्मिक महत्व पर है।
English: Closing argument, or "summation," the concluding statement of each party's counsel in a court case
Hindi: समापन कथन का उल्लेख हो सकता हैः समापन तर्क , या "सारांश," अदालती मामले में प्रत्येक पक्ष के वकील का समापन कथन ।
English: Closing numbers may differ by as much as 0.5 or extra," the corporate stated in an announcement.
Hindi: अंतिम संख्या 0.5 या उससे अधिक तक भिन्न हो सकती है," कंपनी ने कहा।
English: Closing the "house" in 2 tracks.
Hindi: 2 पटरियों में "हाउस" को बंद करना।
English: Clothes of the northern "barbarians"
Hindi: उत्तरी "बर्बर" के कपड़े
English: Clothing of the northern "barbarians"
Hindi: उत्तरी "बर्बर" के कपड़े
English: Clothing shouldn't wear them."
Hindi: 'ऐसे कपड़े नहीं पहनने चाहिए थे'
English: Cloud Computing often referred to as " the cloud," in simple terms means storing or accessing your data and programs over the internet rather than your own hard drive.
Hindi: क्लाउड कम्प्यूटिंग को अक्सर 'क्लाउड' के रूप में संदर्भित किया जाता है, सरल शब्दों में इसका मतलब है कि आपके स्वयं के हार्ड ड्राइव के बजाय इंटरनेट पर आपके डेटा और कार्यक्रमों को संग्रहीत या एक्सेस करना।
English: Cloud Computing often referred to as "the cloud," in simple terms means storing or accessing your data and programs over the internet rather than your own hard drive.
Hindi: क्लाउड कम्प्यूटिंग को अक्सर 'क्लाउड' के रूप में संदर्भित किया जाता है, सरल शब्दों में इसका मतलब है कि आपके स्वयं के हार्ड ड्राइव के बजाय इंटरनेट पर आपके डेटा और कार्यक्रमों को संग्रहीत या एक्सेस करना।
English: Cloud computing security or, more simply, cloud security refers to a broad set of policies, technologies, and controls deployed to protect data, applications, and the associated infrastructure of "cloud computing.
Hindi: क्लाउड कंप्यूटिंग सुरक्षा या, अधिक बस, बादल सुरक्षा, के लिए संदर्भित करता है की एक विस्तृत श्रृंखला की नीतियों, प्रौद्योगिकियों और नियंत्रण के संरक्षण के लिए डेटा, अनुप्रयोगों और बुनियादी ढांचे के साथ जुड़े क्लाउड कंप्यूटिंग ।
English: CloudFlare CTO John Graham-Cumming tweeted that "Facebook and related properties disappeared from the Internet in a flurry of BGP updates."
Hindi: क्लाउडफेयर के सीईओ जॉन ग्राहम-कमिंग बताते हैं, 'बीजीपी अपडेट्स के क्रम में फेसबुक और उससे संबंधित प्रॉपर्टीज इंटरनेट से गायब हो गई थी.
English: CloudFlare Chief Technology Officer John Graham-Cumming tweeted "Facebook and related properties disappeared from the Internet in a flurry of BGP updates."
Hindi: क्लाउडफेयर के सीईओ जॉन ग्राहम-कमिंग बताते हैं, 'बीजीपी अपडेट्स के क्रम में फेसबुक और उससे संबंधित प्रॉपर्टीज इंटरनेट से गायब हो गई थी.
English: Clouds are in the sky . . ."
Hindi: आसमान में हैं. . . "
English: Clouds are moving along with the train."
Hindi: बादल भी ट्रेन के साथ साथ चल रहे हैं"।
English: Cloudtail's most recent accounts state "The company has received a show cause notice in the current year from Directorate General of Goods and Service Tax Intelligence amounting to INR 5,455 lakhs 5.5m along with interest and penalties for service tax-related matters."
Hindi: क्लाउडटेल के सबसे हालिया खातों के हवाले से कहा गया है, "कंपनी को चालू वर्ष में माल और सेवा कर खुफिया महानिदेशालय से 5,455 लाख रुपये का कारण बताओ नोटिस मिला है, जिसमें सेवा कर से संबंधित मामलों के लिए ब्याज और जुर्माना भी शामिल है।
English: Cloudtail's most recent accounts state "The company has received a show cause notice in the current year from Directorate General of Goods and Service Tax Intelligence amounting to Rs 5,455 lakh 5.5 million pound along with interest and penalties for service tax-related matters."
Hindi: क्लाउडटेल के सबसे हालिया खातों के हवाले से कहा गया है, "कंपनी को चालू वर्ष में माल और सेवा कर खुफिया महानिदेशालय से 5,455 लाख रुपये का कारण बताओ नोटिस मिला है, जिसमें सेवा कर से संबंधित मामलों के लिए ब्याज और जुर्माना भी शामिल है।
English: Cloudtail's most recent accounts state "The company has received a show-cause notice in the current year from Directorate General of Goods and Service Tax Intelligence amounting to INR 5,455 lakhs 5.5m along with interest and penalties for service tax-related matters."
Hindi: क्लाउडटेल के सबसे हालिया खातों के हवाले से कहा गया है, "कंपनी को चालू वर्ष में माल और सेवा कर खुफिया महानिदेशालय से 5,455 लाख रुपये का कारण बताओ नोटिस मिला है, जिसमें सेवा कर से संबंधित मामलों के लिए ब्याज और जुर्माना भी शामिल है।
English: Club "Hall of Expectation" St. Petersburg and its features
Hindi: क्लब "उम्मीद का हॉल" सेंट पीटर्सबर्ग और इसकी विशेषताएं
English: Clue 1 "You wouldn't say I'm shy.
Hindi: सुराग  1 ' आप यह नहीं कहेंगे कि मैं शर्मीला हूँ।
English: Clue 1 "I may be classically trained, but I'm famous for some other moves."
Hindi: सुराग  1 'मुझे शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित किया जा सकता है, लेकिन मैं कुछ अन्य चालों के लिए प्रसिद्ध हूं।
English: Clue 1 "I've always been a stand up guy who hangs with birds of a feather."
Hindi:  1 सुरागः 'मैं हमेशा एक स्टैंड अप लड़का रहा हूं जो एक पंख के पक्षियों के साथ लटका हुआ है।
English: Clue 1 "I've never started a fight... but I always nail them in the end!"
Hindi:  1 सुरागः 'मैं एक लड़ाई शुरू नहीं किया है . . . लेकिन मैं हमेशा उन्हें अंत में नाखून!
English: Clue 1 "It only knows one way to go... pedal to the metal from start to finish."
Hindi:  1 सुरागः 'यह केवल एक ही रास्ता जानता है ... शुरू से अंत तक धातु को पेडल।
English: Clue 1 "My sporting pedigree can't be denied... and doesn't that just take the cake?"
Hindi:  1 सुरागः 'मेरे खेल वंशावली से इनकार नहीं किया जा सकता . . . और क्या यह सिर्फ केक नहीं लेता है?
English: Clue "You say it's cold?
Hindi: जासूसः "क्या आप ठंडे हैं?
English: Clujner said, "What takes you forward in international cricket is to learn from other's mistakes without making mistakes yourself."
Hindi: क्लूजनर ने कहा, 'अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में क्या चीज आपको आगे ले जाती है, वह है खुद गलतियां किए बिना अन्य की गलतियों से सीख लो.
English: Co author Dr Sally Reynolds, an expert in early humans at Bournemouth, said "This research is important in helping us understand our human ancestors, how they lived, their similarities and differences.
Hindi: बोर्नमाउथ विश्वविद्यालय में होमिनिन पेलियोलॉजी के वरिष्ठ व्याख्याता सह-लेखक सैली रेनॉल्ड्स ने कहा, "यह शोध हमारे मानव पूर्वजों के बीच समानता और अंतर को समझने में हमारी मदद करने के लिए महत्वपूर्ण है कि वे कैसे रहते थे।
English: Co workers "You're always working.
Hindi: लड़ाईः "आप हर समय काम करते हैं।
English: Co-Founder  Label head- Raajeev Sharma said, "We are very happy to introduce a talent like Piyush and his voice will win a lot of hearts.
Hindi: एमबी म्यूजिक के सह-संस्थापक और प्रमुख राजीव शर्मा ने टिप्पणी की, "हम पीयूष जैसी प्रतिभा का परिचय देते हुए बहुत खुश हैं और उनकी आवाज बहुत दिल जीत लेगी।
English: Co-Wife Conflict Why It's Easy to Hate the "Other Woman"
Hindi: सह-पत्नी संघर्षः "दूसरी महिला" क्यों नफरत करना आसान है
English: Co-author Dr Marcus Perlman , Lecturer in English Language and Linguistics at the University of Birmingham, commented "Our findings suggest that most people around the world exhibit the boubakiki effect, including people who speak various languages, and regardless of the writing system they use."
Hindi: बर्मिंघम विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषा और भाषाविज्ञान व्याख्याता डॉ. मार्कस पर्लमैन ने टिप्पणी कीः "हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि दुनिया भर के अधिकांश लोग, जिनमें विभिन्न भाषाएं बोलने वाले भी शामिल हैं, बुबा  किकी प्रभाव व्यक्त करते हैं।
English: Co-author Dr Marcus Perlman, Lecturer in English Language and Linguistics at the University of Birmingham, commented "Our findings suggest that most people around the world exhibit the boubakiki effect, including people who speak various languages, and regardless of the writing system they use."
Hindi: बर्मिंघम विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषा और भाषाविज्ञान व्याख्याता डॉ. मार्कस पर्लमैन ने टिप्पणी कीः "हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि दुनिया भर के अधिकांश लोग, जिनमें विभिन्न भाषाएं बोलने वाले भी शामिल हैं, बुबा  किकी प्रभाव व्यक्त करते हैं।
English: Co-author Guodong Liu, Ph.D., an assistant professor of public health sciences, explains, "A diagnosis of hyperlipidemia, a marker of high cholesterol, was associated with lower Parkinson's disease prevalence, consistent with prior research.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य विज्ञान के सहायक प्रोफेसर, सह-लेखक गुओडोंग लियू, पीएचडी, बताते हैं, "उच्च कोलेस्ट्रॉल के एक मार्कर हाइपरलिपिडेमिया का निदान, निचले पार्किंसंस रोग की व्यापकता के साथ जुड़ा हुआ था, जो पूर्व शोध के अनुरूप था।
English: Co-author Guodong Liu, an assistant professor of public health sciences, explains, "A diagnosis of hyperlipidemia, a marker of high cholesterol, was associated with lower Parkinson's disease prevalence, consistent with prior research.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य विज्ञान के सहायक प्रोफेसर, सह-लेखक गुओडोंग लियू, पीएचडी, बताते हैं, "उच्च कोलेस्ट्रॉल के एक मार्कर हाइपरलिपिडेमिया का निदान, निचले पार्किंसंस रोग की व्यापकता के साथ जुड़ा हुआ था, जो पूर्व शोध के अनुरूप था।
English: Co-author Professor Dominick Spracklen, of Leeds' School of Earth and Environment, said "Most lowland tropical forests in Southeast Asia have already been cleared for agriculture.
Hindi: लीड्स स्कूल ऑफ अर्थ एंड एनवायरनमेंट के सह-शोधकर्ता प्रोफेसर डॉमिनिक स्प्रैकलेन ने कहा दक्षिण पूर्व एशिया के अधिकांश निचले उष्णकटिबंधीय जंगलों को कृषि के लिए पहले ही साफ कर दिया गया है।
English: Co-author Professor Joseph Holden, from the University of Leeds' School of Geography, added "Forested mountains are critical zones for biodiversity, future climate resilience, water supplies and carbon storage.
Hindi: लीड्स स्कूल ऑफ ज्योग्राफी के सह-शोधकर्ता प्रोफेसर जोसेफ होल्डन ने कहा पहाड़ों के जंगल जैव विविधता, भविष्य की जलवायु से निपटने, जल आपूर्ति और कार्बन भंडारण के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Co-author Professor Robert Shafer of the Stanford University School of Medicine says "Public health organizations and global funders have been very effective at expanding antiretroviral drug therapy to increasing proportions of patients in need.
Hindi: कागज के सह-लेखक, स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के प्रोफेसर रॉबर्ट शाफ़र ने कहाः "सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसियों और वैश्विक फंडर्स एंटीरेट्रोवाइरल ड्रग थेरेपी की आवश्यकता पर लगातार बढ़ती संख्या में मरीजों की संख्या बढ़ाने के लिए बहुत प्रभावी रहे हैं।
English: Co-author Professor Tom Marsh from the University of Warwick Department of Physics adds "It's only the second time that we have found one of these magnetic propeller systems, so we now know it's not a unique occurrence.
Hindi: वारविक विश्वविद्यालय में भौतिकी विभाग के सह-लेखक प्रोफेसर टॉम मार्श ने कहाः "यह केवल दूसरी बार है जब हमें इनमें से एक चुंबकीय प्रोपेलर सिस्टम मिला है, इसलिए अब हम जानते हैं कि यह एक अनूठी घटना नहीं है।
English: Co-author Professor Tom Marsh from the University of Warwick's Department of Physics added that "it's only the second time that we have found one of these magnetic propeller systems, so we now know it's not a unique occurrence.
Hindi: वारविक विश्वविद्यालय में भौतिकी विभाग के सह-लेखक प्रोफेसर टॉम मार्श ने कहाः "यह केवल दूसरी बार है जब हमें इनमें से एक चुंबकीय प्रोपेलर सिस्टम मिला है, इसलिए अब हम जानते हैं कि यह एक अनूठी घटना नहीं है।
English: Co-author Professor Tom Marsh, from the University of Warwick Department of Physics, said "It's only the second time that we have found one of these magnetic propeller systems, so we now know it's not a unique occurrence.
Hindi: वारविक विश्वविद्यालय में भौतिकी विभाग के सह-लेखक प्रोफेसर टॉम मार्श ने कहाः "यह केवल दूसरी बार है जब हमें इनमें से एक चुंबकीय प्रोपेलर सिस्टम मिला है, इसलिए अब हम जानते हैं कि यह एक अनूठी घटना नहीं है।
English: Co-author of the PIK study, Prajal Pradhan, states that "agriculture is a major driver of climate change, accounting for more than 20 of overall global greenhouse gas emissions in 2010.
Hindi: उनके पीआईके सहयोगी, प्रज्जल प्रधान, जो जलवायु प्रभावों और कमजोरियों में एक शोधकर्ता हैं, कहते हैंः "साथ ही, जलवायु जलवायु परिवर्तन का एक प्रमुख चालक है, 20 में समग्र वैश्विक ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन के 2010 से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: Co-author of the paper, Professor Robert Shafer of Stanford University School of Medicine, said "Public health agencies and global funders have been very effective at extending antiretroviral drug therapy to an ever-increasing number of patients in need."
Hindi: कागज के सह-लेखक, स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के प्रोफेसर रॉबर्ट शाफ़र ने कहाः "सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसियों और वैश्विक फंडर्स एंटीरेट्रोवाइरल ड्रग थेरेपी की आवश्यकता पर लगातार बढ़ती संख्या में मरीजों की संख्या बढ़ाने के लिए बहुत प्रभावी रहे हैं।
English: Co-author of the study Dr Liz Williams, a Senior Lecturer in Human Nutrition at the University of Sheffield, said "There has been interest from researchers and from patient groups in the potential of high dose vitamin D to alleviate symptoms of IBS, but there haven't been many properly controlled trials in this area.
Hindi: अध्ययन के सह-लेखक डॉ लिज़ विलियम्स, शेफील्ड विश्वविद्यालय में मानव पोषण में एक वरिष्ठ व्याख्याता ने कहाः "आईबीएस के लक्षणों को कम करने के लिए उच्च खुराक विटामिन डी की क्षमता में शोधकर्ताओं और रोगी समूहों से रुचि रही है, लेकिन इस क्षेत्र में कई ठीक से नियंत्रित परीक्षण नहीं हुए हैं।
English: Co-author of the study Dr. Liz Williams, a Senior Lecturer in Human Nutrition at the University of Sheffield, said "There has been interest from researchers and from patient groups in the potential of high dose vitamin D to alleviate symptoms of IBS, but there haven't been many properly controlled trials in this area.
Hindi: अध्ययन के सह-लेखक डॉ लिज़ विलियम्स, शेफील्ड विश्वविद्यालय में मानव पोषण में एक वरिष्ठ व्याख्याता ने कहाः "आईबीएस के लक्षणों को कम करने के लिए उच्च खुराक विटामिन डी की क्षमता में शोधकर्ताओं और रोगी समूहों से रुचि रही है, लेकिन इस क्षेत्र में कई ठीक से नियंत्रित परीक्षण नहीं हुए हैं।
English: Co-author, Dr Kaustubh Supekar, added "We found strong evidence for gender differences in autism."
Hindi: कौस्तुभ सुपेकर, पीएचडी, अध्ययन के प्रमुख लेखक ने कहा, "हम आत्मकेंद्रित में लिंग के अंतर के लिए ठोस सबूत पाया।
English: Co-executive producer Bryan Cogman said "What we have asked the production team and crew to do this year truly has never been done in television or in a movie.
Hindi: सह-कार्यकारी निर्माता ब्रायन कॉगमैन ने ईडब्ल्यू को बताया, "हमने प्रोडक्शन टीम और क्रू को इस साल वास्तव में टेलीविजन या फिल्म में ऐसा करने के लिए नहीं कहा है।
English: Co-executive producer Bryan Cogman told the publication "What we have asked the production team and crew to do this year truly has never been done in television or in a movie.
Hindi: सह-कार्यकारी निर्माता ब्रायन कॉगमैन ने ईडब्ल्यू को बताया, "हमने प्रोडक्शन टीम और क्रू को इस साल वास्तव में टेलीविजन या फिल्म में ऐसा करने के लिए नहीं कहा है।
English: Co-founder Sajj Rahman said "We've had people come as far as from Preston, Liverpool, and Wales.
Hindi: सह-संस्थापक सज्ज रहमान ने कहाः "हमारे पास प्रेस्टन, लिवरपूल और वेल्स से लोग आए हैं।
English: Co-founder and CEO of the Russian cryonics company "KrioRus"
Hindi: को-फाउंडर और सीईओ आफ रशियन कंपनी "क्राईयो रस"
English: Co-founder of 300 Kevin Liles stated at the time, "Tre impressed the judges with his delivery, showmanship and off-the-dome creativity."
Hindi: 300 एंटरटेनमेंट के सह-संस्थापक केविन लिलेस ने उस समय कहा, "ट्रे ने जजों को उनकी डिलीवरी, शोकेसिंग और ऑफ-द-डोम क्रिएटिविटी से प्रभावित किया।
English: Co-founders told Your Story, "We are working to minimise the use of excessive packaging materials, especially plastics, which can contribute to the increasing pollution levels."
Hindi: सह-संस्थापकों ने योर स्टोरी को बताया, "हम अत्यधिक पैकेजिंग सामग्री, विशेष रूप से प्लास्टिक के उपयोग को कम करने के लिए काम कर रहे हैं, जो बढ़ते प्रदूषण के स्तर में योगदान कर सकते हैं।
English: Co-operative societies not authorised to use word "Bank" in their names
Hindi: सहकारी समितियां अपने नाम में अनधिकृत रूप से 'बैंक' शब्द न जोड़ेःआरबीआई
English: Co-producer Nandu Ahuja, Senior Vice President, India Theatrical, Eros International Media Ltd, said, "We are happy 'Housefull 3' has performed so well at the box office and crossed Rs 100 Crore mark today with Wednesday morning and noon shows included.
Hindi: इंडिया थिएट्रिकल, इरोस इंटरनेशनल मीडिया लिमिटेड के वरिष्ठ उपाध्यक्ष, नंदू आहूजा ने एक बयान में कहा, 'हमें खुशी है कि 'हाउसफुल 3' ने बॉक्स ऑफिस पर इतना अच्छा करोबार किया और आज बुधवार सुबह व दोपहर के शो के साथ 100 करोड़ रुपये कमाई का आकड़ा पार कर लिया.
English: Co-rapporteur, Ludk Niedermayer EPP, CZ, said "The growing interconnectedness of our economies as well as the digitalisation of the economy need to be addressed more systematically as they affect taxation.
Hindi: सह-दूत, लुडक निडरमेयर ईपीपी, सीजेड ने कहाः "हमारी अर्थव्यवस्थाओं के साथ-साथ अर्थव्यवस्था के डिजिटाइजेशन की बढ़ती परस्परता को और अधिक व्यवस्थित रूप से संबोधित करने की आवश्यकता है क्योंकि वे कराधान को प्रभावित करते हैं।
English: Co-researcher Dr Harry Rutter, from the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said "This is a huge problem that will get worse.
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हायज़ीन एंड ट्रापिकल मेडिसिन के सह-शोधकर्ता डॉ हैरी रूटर ने बीबीसी को बताया, "यह एक बड़ी समस्या है जो आगे और बदतर होती जाएगी.
English: Co-researcher Dr Harry Rutter from the London School of Hygiene and Tropical Medicine said "This is a huge problem that will get worse.
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हायज़ीन एंड ट्रापिकल मेडिसिन के सह-शोधकर्ता डॉ हैरी रूटर ने बीबीसी को बताया, "यह एक बड़ी समस्या है जो आगे और बदतर होती जाएगी.
English: Co-star Bryan Cranston posted, "I'm saddened today by the news that Robert Forster has passed away.
Hindi: ब्रेकिंग बैड स्टार ब्रायन क्रैन्स्टन ने ट्वीट कियाः "आज मैं इस खबर से दुखी हूं कि रॉबर्ट फोस्टर का निधन हो गया है।
English: Co-star Morgan Freeman was seriously injured in a car accident and faces charges of assaulting his mother and sister the day before the UK premiere of the movie "Batman" Christian Bale.
Hindi: साथी कलाकार मॉर्गन फ्रीमैन एक कार दुर्घटना में बुरी तरह घायल हो गए थे और ब्रूस वेन की भूमिका निभाने वाले क्रिश्चियन बेल पर फिल्म के प्रीमियर से कुछ दिन पहले अपनी मां और बहन पर हमला करने का आरोप लगाया गया था।
English: Co-worker "What's in the bag?"
Hindi: ऑफीसरः "बॅग में क्या है?
English: CoA member Diana Edulji said, "I am not surprised to see Poonam Yadav winning this award as she has been consistently doing well.
Hindi: सीओए की सदस्य डायना एडुल्जी ने कहा, "मुझे पूनम यादव को यह पुरस्कार जीतते हुए देखकर आश्चर्य नहीं हुआ क्योंकि वह लगातार अच्छा कर रही हैं।
English: Coach Justin Langer said "We have got such a rich history and it'll be nice to add this piece to the puzzle."
Hindi: जैसा कि कोच जस्टिन लैंगर ने कहा, "हमारे पास इतना समृद्ध इतिहास है, इस टुकड़े को पहेली में जोड़ना अच्छा होगा।
English: Coach Justin Langer said "We've got such a rich history and it would be nice to add this piece to the puzzle."
Hindi: जैसा कि कोच जस्टिन लैंगर ने कहा, "हमारे पास इतना समृद्ध इतिहास है, इस टुकड़े को पहेली में जोड़ना अच्छा होगा।
English: Coaching is the most specific exercise, and the wording "increase self-esteem" is too blurred, it becomes necessary to establish at what level of self-esteem now, and what level a person wants to achieve.
Hindi: कोचिंग सबसे विशिष्ट व्यायाम है, और शब्द "आत्म-सम्मान में वृद्धि" बहुत धुंधला है, यह अब आत्म-सम्मान के किस स्तर पर स्थापित करना आवश्यक है, और एक व्यक्ति किस स्तर को प्राप्त करना चाहता है।
English: Coal production will definitely go up," he said.
Hindi: कोयले का उत्पादन निश्चित रूप से बढ़ेगा, "उन्होंने कहा।
English: Coal-fired facilities like the Naughton facility in Kemmerer, according to Gary Hoogeveen, president, and CEO of Rocky Mountain Power, "have benefited our consumers for decades with very low-cost power."
Hindi: रॉकी माउंटेन पावर के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी गैरी हुगेवेन ने मंगलवार को कहा, "केमेरर में नॉटन सुविधा जैसे कोयले से चलने वाले संयंत्रों ने दशकों से हमारे ग्राहकों को बहुत कम लागत वाली बिजली से लाभान्वित किया है।
English: Coat in the style of "Chanel"
Hindi: """चैनल"" की शैली में कोट"
English: Coat of arms of Vladimir in the "Titular" in 1672
Hindi: 1672 में "टिटुलर" में व्लादिमीर के हथियारों का कोट
English: Coca-Cola made a surprise to children from the Moscow team "Leather Ball."
Hindi: कोका-कोला ने मॉस्को टीम "लेदर बॉल" से बच्चों को आश्चर्यचकित कर दिया।
English: Cocaine is "cut" with many substances such as
Hindi: कोकेन को कई पदार्थों से "कट" किया जाता है जैसेः
English: Cocaine is an expensive drug, and many people will "burn" through all their money, including their life savings, to pay for their habit.
Hindi: व्यक्ति की अचानक वित्तीय समस्याएं हैं कोकीन एक महंगी दवा है, और बहुत से लोग अपने जीवन की बचत सहित सभी अपने पैसे के माध्यम से "जलाएंगे," उनकी आदत का भुगतान करने के लिए।
English: Coconut is commonly known as "Nariyal" and is considered as a good luck charm for new beginnings.
Hindi: नारियल आमतौर पर "नारियाल" के रूप में जाना जाता है और इसे नई शुरुआत के लिए एक सौभाग्य के रूप
English: Coconut is commonly known as "Nariyal" and is considered as a good luck charm for new...
Hindi: नारियल आमतौर पर "नारियाल" के रूप में जाना जाता है और इसे नई शुरुआत के लिए एक सौभाग्य के रूप
English: Code field currency transaction "If you are registered in another country i.e., you are a non-resident, fill it out using the built-in reference book of codes.
Hindi: कोड फ़ील्ड मुद्रा लेनदेन "यदि आप किसी अन्य देश में पंजीकृत हैं यानी, आप एक अनिवासी हैं, तो कोड के अंतर्निहित संदर्भ पुस्तक का उपयोग करके इसे भरें।
English: Code of Canon Law 1250 "The penitential days and times in the universal Church are every Friday of the whole year and the season of Lent."
Hindi: कैनन कानून संहिता 1250 "वर्ष के माध्यम से सभी शुक्रवार और रोज़ा के समय पूरे चर्च भर में मातमी दिन और समय कर रहे हैं।
English: Code of Practice for the Provision of Information"
Hindi: """ पेश करने की सूचना के बारे में नियम"""
English: Coetzer also conceded that it was a high-class execution from the Indian team and facing Indian spinners was always going to be "hard."
Hindi: कोएट्ज़र ने यह भी माना कि यह भारतीय टीम की ओर से एक उच्च श्रेणी का निष्पादन था और भारतीय स्पिनरों का सामना करना हमेशा "कठिन" होने वाला था।
English: Coffee "Lose weight for a week.
Hindi: कॉफी "एक सप्ताह के लिए वजन कम करें।
English: Coffee Makers "Butterflies"And"Flowers"Have a pattern on the body - the image of butterflies.
Hindi: कॉफी मेकर्स "तितलियों"और"फूल"शरीर पर एक पैटर्न है - तितलियों की छवि।
English: Coffee Table Height 18."
Hindi: किक पैनल ऊंचाईः 18 "
English: Coffee cups, laptops, books - anything you can do to increase your odds of survival is a good tactic."
Hindi: कॉफी कप, लैपटॉप, किताबें - जीवित रहने की अपनी बाधाओं को बढ़ाने के लिए आप जो कुछ भी कर सकते हैं वह एक अच्छी रणनीति है।
English: Coffee enemas are a powerful method of detoxification and provide "dialysis of the blood across the gut wall" walker, 2001, p.
Hindi: कॉफी एनीमास डिटॉक्सिफिकेशन का एक शक्तिशाली तरीका है और "आंत की दीवार में रक्त का डायलिसिस" प्रदान करता है वाकर, 2001, पृष्ठ 49 ।
English: Coffee, tea or something cold?"
Hindi: चाय, कॉफी या कुछ ठंडा?
English: Coffee, tea, or something cold?"
Hindi: चाय, कॉफी या कुछ ठंडा?
English: Coffin "He's killed people.
Hindi: बन्दर "उसने लोग मारे।
English: Cogan instructed the jurors that if a drug cartel member was murdered for "wholly personal" reasons unrelated to drug trafficking, it was not a drug trafficking crime.
Hindi: कोगन ने जुआरियों को बताया कि "व्यक्तिगत रूप से तस्करी के लिए असंबंधित" कारणों से एक कार्टेल सदस्य की हत्या ड्रग तस्करी के अपराध के रूप में नहीं हुई।