Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 23-year-old safai karamchari working at the PGI was allegedly shot dead by two motorcycle-borne men in the Nayagaon area this evening.
Hindi: पीजीअाई में कार्यरत 23 वर्षीय सफाई कर्मचारी को अाज शाम नयागांव में 2 मोटरसाइकिल सवार युवकों ने गोली मार दी।
English: A 23-year-old student of Dr ML Dhawale Memorial Homoeopathic Institute in Maharashtra's Palghar district alleged that she was ragged by a group of seniors while preparing for a college event on Thursday, an official from Palghar police said.
Hindi: पालघर पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि महाराष्ट्र के पालघर जिले में डॉ. एमएल ढवले मेमोरियल होम्योपैथिक संस्थान की 23 वर्षीय एक छात्रा ने आरोप लगाया कि गुरुवार को कॉलेज के एक कार्यक्रम की तैयारी के दौरान वरिष्ठ छात्रों के एक समूह ने उसकी रैगिंग की।
English: A 23-year-old woman and her male companion were tricked by six men into boarding an off-duty bus in the Indian capital New Delhi on December 16, 2012. The men then raped and tortured the university student and beat her male companion before dumping them on the roadside, according to police reports.
Hindi: 16 दिसंबर, 2012 को भारत की राजधानी दिल्ली में एक चलती बस में 23 साल की छात्रा से छह लोगों ने बलात्कार किया और उसके साथ बर्बर हिंसा की.
English: A 23-year-old woman from Romania has claimed to have become the 'world's youngest grandmother'.
Hindi: रोमानिया की रहने वाली एक 23 वर्षीय महिला ने दुनिया की सबसे कम उम्र की नानी होने का दावा किया है।
English: A 23-year-old woman software engineer working with an IT firm in Pune was hacked to death by an unidentified assailant barely some metres away from her office on the outskirts of the city.
Hindi: पुणे की एक आईटी कंपनी में काम करने वाली 23 वर्षीय एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर की दफ्तर से कुछ मीटर दूर ही एक अज्ञात हमलावर ने हत्या कर दी।
English: A 23-year-old woman was allegedly raped in Uttar Pradesh by her friend's husband.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर में 23 वर्षीय महिला के साथ दोस्त के पति ने कथित तौर पर बलात्कार किया.
English: A 23-year-old woman was also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में 23 वर्षीय युवती घायल हुई है।
English: A 23-year-old youth died due to suspected drug overdose on Friday night.
Hindi: शुक्रवार रात नशे की ओवरडोज से एक 23-वर्षीय युवक की मौत हो गई।
English: A 235 run knock from Virat Kohli, along with 136 by Murali Vijay helped India to a whopping 631-run total.
Hindi: टीम इंडिया मुरली विजय के 136 तथा विराट कोहली के 235 रनों की मदद से पहली पारी में 631 रन बनाए।
English: A 235-km Dillirajhara-Rajghat-Jagdalpur Rail line will be laid in two phases.
Hindi: 235 किलोमीटर लंबी दल्ली राजहरा-रावघाट-जगदलपुर रेललाइन परियोजना दो चरणों में पूरा किया जाना है।
English: A 235-km railway track is being laid from Dallhirajhara to Raoghat-Jagdalpur.
Hindi: दल्लीराजहरा से रावघाट और रावघाट से जगदलपुर तक रेल लाइन की लंबाई 235 किमी होगी।
English: A 24 X 7 Educational Channel is likely to be started in near future.
Hindi: निकट भविष्य में एक 247 शैक्षिक चैनल आरंभ किए जाने का संभावना है।
English: A 24 hour ST TV channel will be a fitting tribute to late Narendra Dabhgolkar who laid down his life in the pursuit of spreading scientific temper and creating a rational society Benegal added.
Hindi: श्री बेनेगल ने कहा कि विज्ञान और टेकनोलॉजी टीवी चैनल वैज्ञानिक मनोदशा को प्रचारित करने और विवेक संगत समाज बनाने के लिए जीवन दान करने वाले स्वर्गीय नरेन्द्र नाथ दाभगोलकर के प्रति सच्ची श्रद्धांजलि होगी।
English: A 24 hour computer system giving timetable and tourism information including events, attractions, accommodation and an A - Z of County Council services operates free of charge in most Centers.
Hindi: बहुतांश केन्द्रों में २४ घंटे कमप्युटर प्रणाली से समयसूची और पर्यटन माहिती जिसमें घटना, आकर्षण, रहने की सुविधा और कौन्टी सलाह की सेवाएं मुफ्त में दी जाती है।
English: A 24 hour store was planned for the suburb but the fast food giant backed down agreeing that the store will only open overnight on Fridays and Saturdays.
Hindi: बाहरी इलाके के लिए 24 घंटे खुला रहनेवाले एक स्टोर की योजना थी लेकिन फास्ट फूड की ये बड़ी कंपनी इससे पीछे हटते हुए स्टोर को सिर्फ शुक्रवार और शनिवार को पूरी रात खोलने पर सहमत हुई।
English: A 24 to 35 month deposits fetches you an interest rate of 8.15 per cent, which not the best, while the 12-35 month deposit offers an interest rate of 7.60 per cent only.
Hindi: 24 से 35 महीने के जमा आपको 8.15 प्रतिशत की ब्याज दर प्राप्त करते हैं, जो सबसे अच्छा नहीं है, जबकि 12-35 महीने की जमा राशि केवल 7.60 प्रतिशत की ब्याज दर प्रदान करती है।
English: A 24-member Select Committee of the Rajya Sabha, after examining the Motor Vehicles Amendment Bill, 2017, has recommended enactment of the legislation without any modification, a shot in the arm for the road ministry, which wants its early passage.
Hindi: राज्यसभा की 24 सदस्यीय प्रवर समिति ने मोटर वाहन संशोधन विधेयक, 2017 की समीक्षा के बाद इस कानून को बिना किसी संशोधन के लागू करने की सिफारिश की है।
English: A 24-member Select Committee of the Rajya Sabha, has tabled its report on the Motor Vehicles Amendment Bill, 2017.
Hindi: राज्यसभा की 24 सदस्यीय प्रवर समिति ने मोटर वाहन संशोधन विधेयक, 2017 पर अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत कर दी है।
English: A 24-member team from Ahmedabads United World Institute of Designing Institute also reviewed and drew sketches of the art remains exhibited at the museum.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात की यूनाइटेड वल्र्ड इंस्टीट्यूट ऑफ डिजायनिंग संस्था के 24 सदस्यों के दल ने भी संग्रहालय में प्रदर्शित कला अवशिष्टों को अपने नजरिए से परखा और स्केच भी बनाए. इस दल का नेतृत्व प्रो. विजय पुनिया ने किया.
English: A 24-year-old ATM security guard was electrocuted at an ATM of IndusInd Bank in Sector 29 last night.
Hindi: सेक्टर 29 में इंडसइंड बैंक के एटीएम में बुधवार देररात एक 24 वर्षीय सिक्योरिटी गार्ड की करंट लगने से मौत हो गयी।
English: A 24-year-old American named Ian Grillot tried to intervene and received injuries in the firing in Austins Bar and Grill in Olathe, Kansas.
Hindi: '' कंसास के ओलाथे में ऑस्टिन्स बार एंड ग्रिल में हुई गोलीबारी की इस घटना में 24 वर्षीय अमेरिकी इयान ग्रिलोट ने बीच बचाव करने की कोशिश की और वह भी इस दौरान घायल हो गया।
English: A 24-year-old Belgian woman was allegedly molested by an Ola cab driver in southeast Delhis C R Park Saturday evening.
Hindi: शनिवार रात दक्षिण दिल्ली के सी आर पार्क में बेल्जियम मूल की 23 वर्षीय एक युवती के साथ ओला कैब चालक ने कथित तौर पर छेड़छाड़ की।
English: A 24-year-old British tourist was today found murdered at a houseboat in the Dal Lake.
Hindi: यहां डल झील की एक हाउसबोट में आज 24 वर्षीया एक ब्रिटिश महिला मृत पाई गई।
English: A 24-year-old Indian Sikh, who had gone missing in Pakistan during Baisakhi festival celebrations, was found from his Facebook friends home in Punjab provinces Sheikhupura city.
Hindi: पाकिस्तान में बैसाखी समारोह के दौरान लापता हुआ 24 वर्षीय भारतीय सिख अमृतसर निवासी अमरजीत सिंह यहां पंजाब प्रांत के शेखूपुरा में अपने फेसबुक फ्रेंड के घर मिला।
English: A 24-year-old Indian man has been charged with kidnapping, assault and theft after he drove off in an elderly womans car from outside a medical centre in the US with her grandchildren inside the vehicle.
Hindi: अमेरिका में एक अस्पताल के बाहर खड़ी बुजुर्ग महिला की कार लेकर फरार हुए 24 वर्षीय भारतीय युवक पर अपहरण, मार-पीट एवं चोरी के आरोप लगे हैं।
English: A 24-year-old Indian man has gone missing in Pakistan during Baisakhi festival celebrations, according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान में बैसाखी उत्सव मनाने आए 24 वर्षीय एक भारतीय लापता हो गया है।
English: A 24-year-old Indian sportsman has been arrested here on charges of sexually abusing a minor girl, days after he arrived in the US from Kashmir for a snowshoe competition.
Hindi: स्नोशू प्रतियोगिता में हिस्सा लेने के लिए कश्मीर से अमेरिका आये 24 वर्षीय एक भारतीय खिलाड़ी को यहां एक किशोरी का यौन उत्पीड़न करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: A 24-year-old Mumbai actor was allegedly raped by a beauty clinic owner for four years in Bhopal on the pretext of marriage.
Hindi: भोपालमुंबईमहाराष्ट्र की राजधाानी मुंबई की 24 वर्षीय ऐक्टर ने एक ब्यूटी क्लिनिक संचालक पर शादी का झांसा देकर चार साल तक उसका रेप करने का आरोप लगाया है।
English: A 24-year-old farmer allegedly committed suicide at a village in Maharashtra's Yavatmal district, police said on Sunday.
Hindi: महाराष्ट्र के यवतमाल जिले के एक गांव में 24 वर्षीय किसान ने आत्महत्या कर ली।
English: A 24-year-old girl was sexually assaulted by her landlord at Karond under Nishatpura police station.
Hindi: निशातपुरा थाना अंतर्गत करोंद में 24 वर्षीय एक लड़की का उसके मकान मालिक ने यौन उत्पीड़न किया।
English: A 24-year-old software engineer was admitted in an isolation ward of government-run Gandhi Hospital in Hyderabad after he was tested positive.
Hindi: 24 वर्षीय एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर में कोरोनावायरस के होने के सकारात्मक परीक्षण के बाद उसे सरकार द्वारा संचालित हैदराबाद के गांधी अस्पताल के आइसोलेशन वॉर्ड में भर्ती कराया गया है।
English: A 24-year-old student Vikas Suresh Tulsiani breathed his last at 1145 am at the Jehangir Hospital here on Sunday, Feb 21
Hindi: पुणे पुलिस नियंत्रण कक्ष के अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि एक 24 वर्षीय छात्र विकास सुरेश तुल्सिआनी ने रविवार सुबह 11.45 बजे जहांगीर अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: A 24-year-old youth died allegedly after being wounded by a stray bullet near the site of the encounter.
Hindi: कल मुठभेड़ स्थल के समीप कथित तौर पर गोली लगने से 24 वर्षीय एक युवक की मौत हो गई थी।
English: A 240 Hooks Electronic Jacquard helped encode the portrait pattern into the design punch cards that created the thread patterns used by the weavers.
Hindi: 240 हुक इलेक्ट्रॉनिक जैक्वार्ड ने चित्र पैटर्न को डिजाइन करने में मदद की है, जिसने मास्टर बुनकरों द्वारा उपयोग किए जाने वाले थ्रेड पैटर्न बनाए हैं.
English: A 247, NDRF control room in Delhi is functioning round the clock to watch the ongoing operations and in touch with other agencies to further respond in case of emergencies.
Hindi: एनडीआरएफ ने नई दिल्ली में 247 काम करने वाला नियंत्रण कक्ष खोला है जो उसके सभी अभियानों पर नजर रख रहा है और आपात स्थितियों में तुरंत मदद पहुंचाने के लिए अन्य एजेंसियों के साथ संपर्क भी बनाए हुए है।
English: A 24FPS Films Production, Shorgul is a political drama wherein an innocent friendship between a Hindu boy and a Muslim girl takes a communal twist when the boy is killed.
Hindi: एक 24एफपीएस फिल्म्स प्रोडक्शन, शोरगुल एक राजनीतिक नाटक है, जिसमें एक हिन्दू लड़के और एक मुस्लिम लड़की के बीच की मासूम दोस्ती एक साम्प्रदायिक मोड़ ले लेती है।
English: A 24X7 NDRF Control Room in Delhi is closely monitoring the situation and remains in touch with other agencies.
Hindi: दिल्ली में एनडीआरएफ का एक 24 घंटे संचालनरत नियंत्रण कक्ष स्थिति पर करीब से निगरानी रख रहा है और अन्य एजेंसियों से संपर्क बनाए हुए है।
English: A 24X7, NDRF control room in Delhi is functioning round the clock to watch the ongoing operations and in touch with other agencies to further respond in case of emergencies
Hindi: दिल्ली में एक एनडीआरएफ नियंत्रण कक्ष चौबीसों घंटे, सातों दिन काम कर रहा है ताकि चल रहे अभियानों को देखा जा सके और आपात स्थिति के मामले में जवाब देने के लिए अन्य एजेंसियों के साथ संपर्क किया जा सके
English: A 24x7 Control Room is operational 011-23978046. Government of India is in regular touch with WHO headquarters, regional office and country office to get updates on evolving scenario.
Hindi: 247नियंत्रण कक्ष कार्य कर रहा है 011-23978046 भारत सरकार विश्व स्वास्थ्य संगठन मुख्यालय, क्षेत्रीय कार्यालय और देश में स्थित कार्यालय के साथ नियमित सम्पर्क बनाए हुए है ताकि उत्पन्न परिदृश्य की नवीनतम जानकारी प्राप्त हो सके।
English: A 24x7 Control Room is operational with call centre number as 011-23978046
Hindi: इसी तरह एक नियंत्रण कक्ष चौबीसों घंटे कार्यरत है जिससे जुड़े कॉल सेंटर का नम्बर 011-23978046 है
English: A 24x7 Control Room is operational with call centre number as 011-23978046.
Hindi: इसी तरह एक नियंत्रण कक्ष चौबीसों घंटे कार्यरत है जिससे जुड़े कॉल सेंटर का नम्बर 011-23978046 है।
English: A 24x7 Kisan Channel has been launched to provide information on policy initiatives, prices and other agriculture related subjects for the benefit of farmers.
Hindi: किसानों के लाभ के लिए नई नीतियों,कीमतों और अन्य कृषि संबंधी विषयों पर सूचना प्रदान करने के लिए247किसान चैनल प्रारंभ किया गया है।
English: A 24x7 control room has been set up by the administration.
Hindi: कार्यालय में 24 बाय 7 नियंत्रण कक्ष बनाया गया है।
English: A 24x7 control room was set up and images were geo-tagged to monitor progress.
Hindi: सातों दिन 24 घंटे के लिए नियंत्रण कक्ष की स्थापना की गई और प्रगति की निगरानी के लिए चित्र जीओ टैग किए गए।
English: A 24x7, NDRF Control Room in Delhi is closely monitoring the situation and remains in touch with other agencies.
Hindi: दिल्ली में एनडीआरएफ ने 24 घंटे चलने वाला नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है, जो हालात पर कड़ी नजर रखे हुए है तथा अन्य एजेंसियों के साथ लगातार संपर्क में है।
English: A 25 - 30 increase in yield is observed using fertigation.
Hindi: फर्टिगेशन द्वारा पैदावार में 25-30 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई है।
English: A 25 member business delegation from India attended the Conclave led by Minister of State Independent Charge for Commerce  Industry Smt. Nirmala Sitharaman.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीमती निर्मला सीतारमण के नेतृत्व में 25 सदस्यों का भारतीय शिष्टमंडल सम्मेलन में शामिल हुआ।
English: A 25 year contract in this regard was signed by Petronet LNG limited PLL in July 1999.
Hindi: इस संदर्भ में पेट्रोनेट एलएनजी लिमिटेड द्वारा जुलाई 1999 में एक 25 वर्षीय अनुबंध पर हस्ताक्षर किये गये थे।
English: A 25-acre land has already been acquired for the purpose, he added.
Hindi: इसके लिए 25 एकड़ भूमि अधिग्रहीत की जा चुकी है।
English: A 25-ball powerplay will start each teams innings, during which only two fielders will be allowed outside the 30-yard circle.
Hindi: हर पारी में शुरुआती 25 गेंदों का पॉवरप्ले होगा जिसमें फील्डिंग के वक्त 30 गज से बाहर सिर्फ दो ही फील्डर रह सकते हैं।
English: A 25-member delegation from Bollywoods topnotch production houses is on a 4-day visit to Kashmir to explore various locations for their upcoming projects.
Hindi: बॉलीवुड के उच्चस्तरीय निर्माण कार्य से जुड़े 25 सदस्यों का प्रतिनिधिमंडल अपनी आगामी परियोजनाओं और शूटिंग के लिए विभिन्न स्थानों की जानकारी प्राप्त करने के लिए कश्मीर की 4 दिन की यात्रा पर है।
English: A 25-member team led by CBI joint director Arun Kumar Jha has been formed to probe the case
Hindi: उन्होंने कहा, "मामले की जांच के लिए सीबीआई के संयुक्त निदेशक अरुण कुमार के नेतृत्व में एक 25 सदस्यीय दल तैयार किया गया है।
English: A 25-member team of doctors, nurses, technicians, paramedical staff will be present in this Arogya Mandir located at gate number 4 of Kashi Vishwanath Temple.
Hindi: काशी विश्वनाथ मंदिर के गेट नंबर 4 पर स्थित इस आरोग्य मंदिर में डॉक्टरों, नर्सो, टेक्नीशियन, पैरामेडिकल स्टाफ की 25 सदस्यों वाली टीम मौजूद रहेगी।
English: A 25-strong Indian squad, led by its star skipper Virat Kohli, reached Sydney on Thursday for a gruelling two-month Australia tour that starts with a 14-day quarantine-cum-training period on the outskirts of the city.
Hindi: कप्तान विराट कोहली की अगुआई में भारतीय क्रिकेट टीम का 25 सदस्यीय दल ऑस्ट्रेलिया के दो महीने के दौरे के लिये गुरुवार को यहां पहुंची जहां उसे शहर के बाहरी क्षेत्र में 14 दिन तक पृथकवास क्वारंटीन पर रहना होगा।
English: A 25-year-old Indian national has been arrested in Nepal for allegedly smuggling drugs into the country.
Hindi: नेपाल में मादक पदार्थों की कथित रुप से तस्करी करने को लेकर 25 वर्षीय एक भारतीय नागरिक को गिरफ्तार किया गया है.
English: A 25-year-old Indian student has died after she nearly drowned in a swollen lake in the US state of Texas where Hurricane Harvey wreaked havoc.
Hindi: अमेरिका में चक्रवात से प्रभावित टेक्सास की एक झील से निकाली गई 25 वर्षीय भारतीय छात्रा की यहां अस्पताल में मौत हो गई।
English: A 25-year-old Indian-origin trainee teacher in New Zealand died today after being punched outside a fast food outlet in central Auckland.
Hindi: मध्य ऑकलैंड में एक फॉस्ट फूड रेस्तरां के बाहर हमले के शिकार हुए 25 वर्षीय भारतीय मूल के एक प्रशिक्षु शिक्षक की आज मौत हो गई।
English: A 25-year-old Muslim girl in New Zealand was left embarrassed after she applied for a job at a jewellery shop and was told it was a waste of time unless she removed her hijab.
Hindi: न्यूजीलैंड में 25 वर्षीय मुस्लिम लड़की को तब शर्मिंदा होना पड़ा जब उसने एक आभूषण की दुकान में नौकरी के लिए आवेदन किया और उससे कहा गया कि जब तक वह हिजाब नहीं हटाती तब तक यह समय की बर्बादी है।
English: A 25-year-old Muslim man was allegedly assaulted in Gurgaon by four unidentified youths for wearing a traditional skull cap.
Hindi: गुरुग्राम में पारंपरिक टोपी पहनने के लिये 25 वर्षीय मुस्लिम युवक की चार अज्ञात लोगों ने कथित तौर पर पिटाई की.
English: A 25-year-old Sikh man was also shot dead in Pakistans northwestern city of Peshawar last week.
Hindi: वहीं पिछले हफ्ते उत्तर पश्चिम पाकिस्तान के शहर पेशावर में 25 वर्षीय व्यक्ति की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: A 25-year-old Sikh man, identified as Ravinder Singh, has allegedly been murdered in Peshawar, Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पेशावर में एक 25 वर्षीय सिख युवक की हत्या कर दी गई है।
English: A 25-year-old alleged Islamic State IS operative arrested in West Bengal last month has told interrogators that he had been instructed to behead a Hindu man and rape the mans companion, make videos of both attacks, and send them to his handler across the border in Bangladesh.
Hindi: आतंकी इस्लामिक स्टेट आईएस के एक 25 वर्षीय कथित जिहादी ने पिछले महीने खुफिया एजेंसियों को बताया कि उसे एक गैर-मुस्लिम का सिर काटकर और उसकी साथी का रेप करके दोनों घटनाओं का वीडियो बनाकर बांग्लादेश स्थित हैंडलर को भेजने के लिए कहा गया था।
English: A 25-year-old attendant showed presence of mind and unflinching courage as he saved the lives of three elderly patients from a raging fire that broke out early on Thursday at an Ahmedabad-based hospital, where he works.
Hindi: अहमदाबाद के एक अस्पताल में बृहस्पतिवार की सुबह लगी आग के दौरान 25 वर्षीय एक परिचारक ने साहस और बुद्धिमत्ता का परिचय देते हुए तीन बुजुर्ग रोगियों के जीवन की रक्षा की।
English: A 25-year-old engineering student from Lahore, fresh from a training stint in one of the camps told BBC from POK that a large number of youths from Pakistani universities and abroad are undergoing training in PoK under supervision of a militant group to wage jihad against India.
Hindi: ऐसे ही एक शिविर में प्रशिक्षण हासिल कर हाल ही में लौटे लाहौर के एक 25 वर्षीय इंजीनियरिंग छात्र ने बीबीसी को बताया कि पाकिस्तान विश्वविद्यालयों से बड़ी संख्या में युवा तथा विदेशी, भारत के खिलाफ जिहाद छेडऩे के लिए एक आतंकवादी संगठन के निरीक्षण में पीओके में प्रशिक्षण हासिल कर रहे हैं।
English: A 25-year-old man from Northern Ireland has also been arrested on suspicion of murder.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार हत्या के संदेह में उत्तरी आयरलैंड के 25 वर्षीय एक व्यक्ति को गिरफ्तार भी किया गया है।
English: A 25-year-old man from Northern Ireland has been arrested on suspicion of murder.
Hindi: हत्या के संदेह में उत्तरी आयरलैंड के 25 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है.
English: A 25-year-old man here in Uttar Pradesh has been booked for setting a woman on fire after failed rape attempt.
Hindi: उत्तर प्रदेश में दुष्कर्म के प्रयास में असफल होने के बाद एक महिला को आग के हवाले करने से जुड़े मामले में एक 25 वर्षीय व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: A 25-year-old man in Karnataka has committed suicide by hanging himself at his house in Kodidoddi village of Mandya ...
Hindi: कर्नाटक में 25 वर्षीय एक युवक ने मांड्या जिले के कोदीदोड्डी गांव में अपने घर पर फांसी लगाकर . पढ़े
English: A 25-year-old man in Karnataka has committed suicide by hanging himself at his house in Kodidoddi village of Mandya district.
Hindi: कर्नाटक में 25 वर्षीय एक युवक ने मांड्या जिले के कोदीदोड्डी गांव में अपने घर पर फांसी लगाकर आत्महत्या कर . पढ़े
English: A 25-year-old motorcyclist died in a road accident near power station in Wadwan village of central Kashmirs Budgam district last evening.
Hindi: उपमंडल के गांव मेधनवास के चौक पर बीती शाम एक अज्ञात वाहन की चपेट में आने से बाइक चालक 25 वर्षीय युवक की मौत हो गई।
English: A 25-year-old socialite, married to a Delhi-based pub owner, allegedly committed suicide at her house in South Delhi's Defence Colony, police said today.
Hindi: दक्षिण दिल्ली के डिफेंस कॉलोनी इलाके में 25 वर्षीय एक सोशलाइट' महिला ने कथित रुप से अपने घर में आत्महत्या कर ली।
English: A 25-year-old woman allegedly beat her six-month-old daughter to death in Uttar Pradeshs Aligarh district after her husband refused to buy her and the children new clothes for Holi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ में 25 वर्षीय एक महिला ने इसलिए अपनी छह महीने की बेटी को पीट-पीटकर मार डाला क्योंकि उसके पति ने उसे तथा बच्चों को होली पर नए कपड़े दिलवाने से इंकार कर दिया था।
English: A 25-year-old woman died in a freak incident after a wall of an under construction house fell on her in Sarabha Nagar today.
Hindi: स्थानीय सराभा नगर में एक निर्माणधीन भवन की दीवार गिर जाने से एक 30 वर्षीय महिला की मृत्यु हो गई है।
English: A 25-year-old woman from Keralas Thrissur district, Ancia Alibava, was also among the victims.
Hindi: केरल की महिला की मौतकेरल के त्रिशूर जिले की रहने वाली एक 25 साल की महिला अंशी अलीबावा की भी इस हमले में मौत हो गई है।
English: A 25-year-old woman had alleged that Daati Maharaj raped her at his ashrams in Delhi and Rajasthan, and had filed a complaint at the Fatehpur Beri police station against him, his three brothers and a woman.
Hindi: उल्लेखनीय है कि राजस्थान की 25 वर्षीय युवती शिष्या ने स्वयंभू बाबा दाती महाराज और उसके चेलों पर बलात्कार का आरोप लगाया था. यह मामला दक्षिणी दिल्ली के फतेहपुर बेरी थाने में दर्ज कराया गया था. युवती ने पुलिस को बताया कि वह करीब एक दशक से महाराज की शिष्या थी. लेकिन महाराज और चेलों द्वारा बार-बार बलात्कार किए जाने के बाद वह अपने घर राजस्थान लौट गई.
English: A 25-year-old woman had alleged that he had raped her at his ashrams in Delhi and Rajasthan.
Hindi: एक 25 वर्षीय महिला ने शिकायत दर्ज कराई थी कि दाती महाराज ने दिल्ली और राजस्थान स्थित अपने अाश्रमों में उसके साथ बलात्कार किया था।
English: A 25-year-old woman named Ananya lives in a beautiful hill station called Ganga in Southern India's Nilgiris district, with her father, Ashok Mahadeo, and aunt, Gayatri Garg.
Hindi: अनन्या आयशा टाकिया एक २५ वर्षीय महिला है, जो दक्षिणी भारत के नीलगिरि जिले में गंगा नामक एक खूबसूरत हिल स्टेशन में अपने पिता अशोक महादेव रघुवीर यादव और चाची गायत्री गर्ग तन्वी आज़मी के साथ रहती है।
English: A 25-year-old woman was arrested by Agripada police for allegedly shooting an explicit video of her sister and sharing it with her married boyfriend.
Hindi: अग्रीपाड़ा पुलिस ने 25 वर्षीय महिला को अपनी बहन का आपत्तिजनक वीडियो बनाने और उसे अपने विवाहित प्रेमी के साथ साझा करने के आरोप में गिरफ्तार किया है.
English: A 25-year-old youth from Banke district died of coronavirus this morning.
Hindi: आज सुबह कोविड वायरस से बांके जिले के एक 25 वर्षीय युवक की मौत हो गई।
English: A 25-year-old youth, Amir Bashir, was hit by a bullet allegedly fired by security forces on protesters in the Verinag area of Anantnag district in south Kashmir, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले के वेरीनाग क्षेत्र में सुरक्षा बलों द्वारा प्रदर्शनकारियों पर कथित तौर पर गोली चलाने से 25 वर्षीय युवक आमिर बशीर की मौत हो गई।
English: A 250 Percent Rise in Online Gynaecological Consultations
Hindi: स्त्रीरोग संबंधी ऑनलाइन परामर्श में 250 प्रतिशत वृद्धि .
English: A 251-feet Ram statue on the banks of the Sarayu at a cost of Rs 250 crore, a new Ayodhya township Rs 500 crore and an airport have got the go-ahead.
Hindi: सरयू नदी के तट पर 250 करोड़ रुपए की लागत से राम की 251 फुट ऊंची प्रतिमा, 500 करोड़ रुपए के खर्च से नई अयोध्या नगरी का विकास और एक हवाई अड्डे को पहले ही मंजूरी दी जा चुकी है.
English: A 26 year old male, Indian, had travelled from Liberia to India and reached Delhi on 10th November, 2014.
Hindi: 26 वर्ष का एक भारतीय जो लाइबेरिया से 10 नवम्बर 2014 को दिल्ली पहुंचा था उसकी दिल्ली हवाई अड्डे पर अनिवार्य जांच की गई।
English: A 26-year-old American woman will file a lawsuit against a Catholic Indian priest and his church in India for allegedly sexually abusing her during his posting in the US between 2004 and 2005.
Hindi: अमेरिका की 26 वर्षीय एक महिला कथित तौर पर उसका यौन उत्पीड़न करने के लिए एक कैथोलिक भारतीय पादरी और भारत में उसके गिरजाघर के खिलाफ मुकदमा दायर करेगी।
English: A 26-year-old Assistant Manager with the Rampura Phul branch of the State Bank of Patiala, Sohan Lal Saini, allegedly committed suicide by hanging himself from a ceiling fan late last night.
Hindi: स्टेट बैंक आफ पटियाला, रामपुराफूल के सहायक बैंक प्रबंधक सोहन लाल27 ने बीती रात पंखे से फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली।