Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Facebook, TikTok, Helo, ShareChat, WhatsApp all of these are popular platforms where the people engage and spend time.
Hindi: फेसबुक, टिकटॉक, हेलो, शेयरचैट, वॉट्सऐप- ये सभी लोकप्रिय प्लेटफार्म हैं, जहां लोग जुड़ते हैं और समय बिताते हैं.
English: Facebook, Twitter
Hindi: ट्विटर, फेसबुक पर छाये रहे
English: Facebook, Twitter and YouTube
Hindi: यूट्यूब, फेसबुक और व्हाट्सप्प
English: Facebook, Twitter and YouTube are banned.
Hindi: यहां फेसबुक, ट्विटर व यू-ट्यूब पर बैन है।
English: Facebook, Twitter and other social media platforms are being misused to manipulate elections, a new study says.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर और दूसरे सोशल मीडिया का चुनावों में धोखाधड़ी के लिए दुरुपयोग हो रहा है.
English: Facebook, Twitter not invited for Trump's social media summit Report English.Lokmat.com
Hindi: ट्रंप के सोशल मीडिया सम्मेलन में फेसबुक, ट्विटर को आमंत्रण नहीं
English: Facebook, Twitter pledge to defend against foreign intrusion in US midterm elections
Hindi: फेसबुक, ट्विटर ने अमेरिकी चुनावों में विदेशी दखलंदाजी से बचाव का संकल्प लिया
English: Facebook, Twitter remove hundreds of malicious accounts
Hindi: फेसबुक, ट्विटर ने बंद किए सैकड़ों फर्जी अकाउंट
English: Facebook, Twitter roll out new guidelines for political ads
Hindi: फेसबुक, ट्विटर ने राजनीतिक विज्ञापनों पर जारी किए नए दिशा-निर्देश
English: Facebook, Twitter sucked into India-Pakistan information war
Hindi: भारत-पाक की टक्कर, ट्विटर पर घमासान
English: Facebook, Twitter take action against hundreds of accounts linked to Iran, Russia ahead of US polls
Hindi: अमेरिकी चुनाव से पहले फेसबुक, ट्विटर ने ईरान, रूस से जुड़े सैकड़ों खातों के खिलाफ कार्रवाई की
English: Facebook, Twitter take action against hundreds of accounts linked to Iran, Russia ahead of US polls While Facebook removed 652 pages, groups and accounts, Twitter blocked 284 accounts.
Hindi: फेसबुक ने रूस-ईरान से जुड़े 652 अकाउंट हटाये, ट्विटर ने 284 अकाउंट किये बंद
English: Facebook, Twitter, Google asked to testify on Russia's interference in US elections
Hindi: यूएस राष्ट्रपति चुनाव रूसी दखल मामले में फेसबुक, गूगल और ट्विटर ने दी गवाही
English: Facebook, Twitter, Google to attend US Senates Russia hearing
Hindi: अमेरिकी संसदीय समिति के सामने पेश होंगी गूगल, फेसबुक और ट्विटर
English: Facebook, Twitter, Instagram, Tinder.
Hindi: जैसे कि फेसबुक, ट्विटर, इंस्ट्राग्राम आदि।
English: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram and Youtube.
Hindi: हमें ट्विटर, इंस्टाग्राम, फेसबुक और लिंक्डइन पर फॉलो करें।
English: Facebook, Twitter, Microsoft and YouTube said they will set up a shared database to help them track and remove violent terrorist imagery or terrorist recruitment videos.
Hindi: फेसबुक , ट्विटर, माइक्रोसॉफ्ट और यूट्यूब ने कहा है कि हिंसक आतंकी तस्वीर या आतंकियों की भर्ती के वीडियो का पता लगाने और उन्हें हटाने के लिए वे एक साझा डेटाबेस तैयार करेंगे।
English: Facebook, Twitter, TikTok and Google did not respond to queries.
Hindi: इस खबर को लेकर गूगल, फेसबुक और ट्विटर ने पूछे गए सवालों का जवाब नहीं दिया।
English: Facebook, Twitter, Whats app, etc.
Hindi: फेसबुक, ट्वीटर, वाट्सअप एप, आरकुट, ई-टाक आदि सोशल नेटवर्किंग
English: Facebook, Twitter, and Instagram
Hindi: फेसबुक, ट्विटर और इंस्टाग्राम पर शेयर किया जा रहा है.
English: Facebook, Uber and Google have large offices in Hyderabad.
Hindi: फेसबुक, उबर और गूगल ने हैदराबाद में अपने बड़े कार्यालय खोल रखे हैं।
English: Facebook, WhatsApp and other social networking sites were flooded with Eid greetings.
Hindi: व्हाट्सएप्प, फेसबुक और अन्य ऑनलाइन माध्यमों से दिन भर बधाइयों का सिलसिला चलता रहा.
English: Facebook, WhatsApp most popular apps in India Report
Hindi: फेसबुक और व्हाट्सएप बने भारतीयों की पहली पसंद, लोकप्रिय एप्लीकेशन लिस्ट में रहे अव्वल
English: Facebook, WhatsApp, Instagram down globally
Hindi: दुनिया भर में बंद हुआ व्हाट्सएप, फेसबुक और इंस्टाग्राम
English: Facebook, YouTube, Snapchat
Hindi: फेसबुक, वाट्सएप, यू-ट्यूब से बनाई दूरी
English: Facebook, YouTube, WhatsApp apps will be commercially available to all JioPhone users from August 15 this year.
Hindi: 15 अगस्त से सभी यूजर्स इस फोन में वॉट्सऐप, यूट्यूब सब चला सकेंगे।
English: Facebook, a popular social media platform, will also carry post-match recaps throughout the rest of the world through to 2023.
Hindi: फेसबुक काफी लोकप्रिय सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म है जिसमें 2023 तक पूरी दुनिया में मैच के बाद के रिकैप की पोस्ट भी होंगी.
English: Facebook, apart from offering a few regular ways reset your password etc also offers one more way Trusted Contacts.
Hindi: उपाय? यदि आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं तो आपकी सहायता करने के लिए अलग-अलग वेब सेवाएं और ऐप अलग-अलग तरीके पेश करते हैं फेसबुक, कुछ नियमित तरीके अपने पासवर्ड आदि रीसेट की पेशकश के अलावा एक और तरीका भी प्रदान करता है विश्वसनीय संपर्क
English: Facebook, for example, has earned sixteen billion dollars from it's listing on the Stock Exchange.
Hindi: फेसबुक, उदाहरण के लिए, सोलह अरब अर्जित किया है इसमें से डॉलर स्टॉक एक्सचेंज में लिस्टिंग है।
English: Facebook, however, did not comment on that.
Hindi:  हालांकि इस बारे में फेसबुक ने कोई टिप्पणी नहीं की।
English: Facebook, however, disputes this, and says that that the employees comments did not reflect the views of the relevant teams and was made outside of the formal dangerous organisations review process
Hindi: हालांकि, फेसबुक ने इसको खारिज करते हुए कहा कि कर्मचारी की टिप्पणियां संबंधित टीमों के नजरिये को नहीं दर्शाती हैं और औपचारिक खतरनाक संगठनों की समीक्षा प्रक्रिया से बाहर जाकर कहा गया था
English: Facebook, however, doesnt know who was behind the attacks or where theyre based.
Hindi: फेसबुक के मुताबिक उसे पता नहीं कि इन हमलों के पीछे कौन है या हमलावर कहां से हैं.
English: Facebook, however, has submitted before the high court that it cannot remove any allegedly illegal group, like the bois locker room, from its platform as removal of such accounts or blocking access to them came under the purview of the discretionary powers of the government according to the Information Technology IT Act.
Hindi: हालांकि, फेसबुक ने उच्च न्यायालय के समक्ष दलील दी कि उसने बॉयज लॉकर रूम जैसे किसी कथित अवैध समूह ग्रुप को वह अपने मंच से नहीं हटा सकता क्योंकि इस तरह के अकाउंट को हटाना या उन तक पहुंच को ब्लॉक करना सूचना प्रौद्योगिकी आईटी अधिनियम के मुताबिक सरकार के विवेकाधीन शक्तियों के दायरे में आता है।
English: Facebook, however, is not alone in aiming to increase Internet accessibility through satellites in low Earth orbit.
Hindi: फेसबुक हालांकि लो अर्थ ऑर्बिट में सेटेलाइट के माध्यम से इंटरनेट की पहुंच बढ़ाने की दिशा में काम करने वाली अकेली कंपनी नहीं है।
English: Facebook, launched in 2004, became the largest social networking site in the world in early 2009.
Hindi: 2004 में प्रारंभ हुई फेसबुक विश्व की सबसे बड़ी सामाजिक नेटवर्किंग साइट बन चुकी है।
English: Facebook, on its part, has said it is exploring ways to leverage the power of Blockchain technology.
Hindi: फेसबुक ने कहा है कि वह ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी की ताकत का उपयोग करने के तरीके खोज रहा है.
English: Facebook, on the other hand, hasnt endorsed such an approach.
Hindi: वहीं, दूसरी ओर फेसबुक ने इस तरह के दृष्टिकोण का समर्थन नहीं करता है।
English: Facebook, on the other hand, pretends everything is fine and constantly announces one milestone after the other.
Hindi: और दूसरी ओर फेसबुक ढोंग करता है की सब कुछ ठीक है व लगातार सफलताओं की घोषणा करता रहता है।
English: Facebook, represented by senior advocate Kapil Sibal, urged the bench to direct Ramdev not to initiate contempt action against it while the appeal was pending.
Hindi: फेसबुक के तरफ से वरिष्ठ अधिवक्ता कपिल सिब्बल ने पीठ से कहा कि अपील लंबित रहने तक रामदेव को इस संबंध में अवमानना की कार्रवाई शुरू न करने का निर्देश दिया जाए।
English: Facebook, through the Express Wi-Fi service, offers internet facility via public hotspots to users in rural parts of the country, in partnership with telecom operators.
Hindi: एक्सप्रेस वाई-फाई प्रोगाम के तहत फेसबुक सार्वजनिक हॉटस्पॉट के माध्यम से देश के ग्रामीण इलाकों में विभिन्न दूरसंचार कंपनियों के साथ साझेदारी कर इंटरनेट सेवाएं मुहैया कराती है।
English: Facebook, which runs the largest digital ad network behind Google, last week warned that the new privacy feature in iOS 14 threatened to deliver a major blow to many apps at a time they are already struggling amid a coronavirus-triggered recession.
Hindi: गूगल के बाद डिजिटल विज्ञापन का सबसे बड़ा नेटवर्क चलाने वाले फेसबुक ने पिछले हफ्ते चेतावनी दी थी कि आईओएस 14 में नई गोपनीयता सुविधा के चलते कई एप को बड़ा झटका लग सकता है, जो पहले ही कोरोना वायरस के कारण मंदी का सामना कर रहे हैं।
English: Facebook,Cisco, HP interested in investing more in India Govt
Hindi: भारत में निवेश बढ़ाना चाहती हैं फेसबुक, सिस्को और एचपी सरकार
English: Facebook-Jio deal brings cheers to Indian industry in grim times
Hindi: फेसबुक-जियो साझेदारी से संकट के समय में भारतीय उद्योगों में खुशी
English: Facebook-advertising
Hindi: फेसबुक ब्रांडिंग
English: Facebook-owned Instagram is one of the most commonly used photo-sharing apps.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाला इंस्टाग्राम सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले सोशल मीडिया साइट में से एक हैं।
English: Facebook-owned Instagram is preparing to launch a huge redesign that would make easier to watch favourite Stories in one place.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाला इंस्टाग्राम एक बड़ा रीडिजाइन लॉन्च करने की तैयारी में है, जिससे पसंदीदा स्टोरीज को एक जगह देखने में आसानी होगी।
English: Facebook-owned Instagram is rolling out new tools for creators to make money directly from their content on Live and IGTV by bringing video ads to the platform.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाला इंस्टाग्राम प्लेटफॉर्म पर वीडियो विज्ञापन लाकर लाइव और आईजीटीवी के जरिए अपनी सामग्री कंटेट से सीधे पैसा बनाने के लिए क्रिएटर्स के लिए नए टूल तैयार कर रहा है।
English: Facebook-owned WhatsApp also has plans of launching a digital payments platform in India.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली व्हाट्सऐप भारत में डिजिटल भुगतानों को बढ़ाने पर बड़ा दांव लगा रही है।
English: Facebook-owned WhatsApp earlier this week announced ending support for older generation of Android, iOS and Windows Phone.
Hindi: व्हाट्सएप ने पुराने एंड्रॉयड, आईओए और विंडो फोन में एप को बंद करने की घोषणा की है।
English: Facebook-owned WhatsApp had earlier revealed that unidentified entities, using Israeli spyware Pegasus, had snooped on Indian journalists and human rights activists.
Hindi: इससे पहले गुरुवार को फेसबुक के स्वामित्व वाली कंपनी ने कहा था कि इजरायली स्पायवेयर पेगासस की मदद से कुछ अज्ञात संस्थाओं ने भारतीय पत्रकार और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं की जासूसी की।
English: Facebook-owned WhatsApp had earlier this week sued Israeli cyber intelligence firm NSO, a surveillance group behind the spyware.
Hindi: व्हाट्सएप ने इस सप्ताह इजरायल की साइबर खुफिया कंपनी एनएसओ ग्रुप पर मुकदमा दायर किया है।
English: Facebook-owned WhatsApp has been under fire from the Indian government over fake news and false information being circulated on its messaging platform.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली व्हाट्सएप अपने प्लेटफॉर्म पर सर्कुलेट होने वाली फेक न्यूज और गलत जानकारी को लेकर भारत सरकार के निशाने पर है।
English: Facebook-owned WhatsApp has finally launched the Payments feature in India.
Hindi: व्हाट्सएप ने भारत में अपने पेमेंट फीचर को पेश करने का निर्णय ले लिया है।
English: Facebook-owned WhatsApp has over 200 million monthly active users in India.
Hindi: भारत में व्हॉट्सऐप के 20 करोड़ मासिक एक्टिव यूजर्स हैं।
English: Facebook-owned WhatsApp is facing the flak in India for allowing the circulation of large number of irresponsible messages filled with rumours and provocation that has led to growing instances of lynching of innocent people.
Hindi: भारत में फेसबुक के स्वामित्व वाले वाट्सएप को भी बड़ी संख्या में अफवाहों और उत्तेजना से भरे गैर-जिम्मेदार संदेशों फैलाने की इजाजत देने के मामले में आलोचना का सामना करना पड़ रहा है। ऐसे कई मामले सामने आने हैं जब इन संदेशों के कारण मॉब लिंचिंग भीड़ द्वारा पीट-पीटकर हत्या की घटनाएं हुई हैं।
English: Facebook-owned WhatsApp is likely to give group administrators more powers where they will be able to restrict all other members from sending text messages, photographs, videos, GIFs, documents or voice messages in case the admin thinks so.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाला वॉट्सऐप ग्रुप एडमिनिस्ट्रेटर को और अधिकार देने वाला है. इससे अगर एडमिन चाहे तो वह ग्रुप के सदस्यों को ग्रुप में संदेश, फोटो, वीडियो, जीआईएफ, दस्तावेज और वॉयस मैसेजेज पोस्ट करने से रोक सकता है. डब्ल्यूएबीटाइंफो के मुताबिक ,
English: Facebook-owned WhatsApp is no more just a messaging app.
Hindi: व्हाट्सऐप सिर्फ एक मैसेजिंग ऐप नहीं है।
English: Facebook-owned WhatsApp is reportedly working on a desktop version of the app that would allow users to use the messaging app on a PC without having to connect their phone to the Internet.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली कंपनी व्हाट्सएप अपने एप के डेस्कटॉप वर्जन पे काम कर रही है, ताकि अपने मोबाइल को इंटरनेट से कनेक्ट करे बिना यूजर्स मैसेजिंग एप का इस्तेमाल अपने पीसी पर कर सकें
English: Facebook-owned WhatsApp is reportedly working on a feature through which users will be able to use the same account on more than one devices.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले वॉट्सऐप एक ऐसे फीचर पर काम कर रहा है, जिससे एक नंबर से एक साथ कई डिवाइस में इसे चलाया जा सकेगा.
English: Facebook-owned messaging app Instagram is testing a new Sticker feature that will show music lyrics of a song playing in the Stories background.
Hindi: फेसबुक के अधिग्रहण वाले मैसेंजिंग एप इंस्टाग्राम एक नए स्टीकर फीचर का परीक्षण कर रहा है जिससे स्टोरीज के पाश्र्व में चल रहे गीत के बोल सुनाई पड़ेंगे।
English: Facebook-owned messaging app WhatsApp could soon make a foray into digital payment services starting with India and is looking to hire a digital transactions head for the country.
Hindi: मैसेजिंग एप व्हाट्सएप जल्द डिजिटल भुगतान सेवा क्षेत्र में उतर सकती है. इसकी शुरुआत वह भारत से करेगी. यह फेसबुक की इकाई है. फिलहाल व्हाट्सएप भारत में लेनदेन प्रमुख की नियुक्ति की तैयारी में है.
English: Facebook-owned messaging service WhatsApp has secured regulatory approval for launching its digital payment platform, WhatApp Pay.
Hindi: फेसबुक की डिजिटल भुगतान सेवा व्हाट्सऐप पे को भुगतान वॉलेट शुरू करने की अनुमति मिल गई है।
English: Facebook-owned messaging service WhatsApp is in talks with State Bank of India SBI, National Payments Corporation of India NPCI and other institutions to integrate peer-to-peer payment system in the app, reported Economic Times.
Hindi: इकनॉमिक टाइम्स की एक रिपोर्ट के मुताबिक मैसेजिंग ऐप व्हाट्सऐप भारतीय बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थानों से बात कर रहा है कि उसके ज़रिए यूजर्स को पेमेंट करने की अनुमति दी जाए. व्हाट्सऐप चाहता है कि वह यूनाइटेड पेमेंट्स इंटरफ़ेस यूपीआई के ज़रिए यूजर्स को ट्रांसफर करने की सुविधा दे.
English: Facebook-owned messaging service WhatsApp is testing a new payments feature in India that aims to allow people to send money to their friends on the app, the media reported.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली मैसेजिंग सेवा कंपनी वाट्सएप भारत में नए भुगतान फीचर का परीक्षण कर रही है, जो लोगों को अपने मित्रों, रिश्तेदारों को वाट्सएप के जरिए धन भेजने में सक्षम बनाएगी।
English: Facebook-owned mobile messaging app WhatsApp has stopped working on smartphones that support 'BlackBerry OS', 'BlackBerry 10', 'Windows Phone 8.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली मैसेजिंग एप व्हाट्सएप ने ब्लैकबेरी ओएस, ब्लैकबेरी 10, विंडोज फोन 8.0 और इससे पुराने प्लेटफॉर्म पर काम करने वाले सभी स्मार्टफोन पर काम करना बंद कर दिया है।
English: Facebook-owned photo and video-sharing platform Instagram helps young adults develop friendships in real life, especially those who are more hesitant to try new experiences, a new study suggests.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाली फोटो और वीडियो शेयरिंग प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम युवा वयस्कों को वास्तविक जीवन में दोस्ती विकसित करने में मदद करता है, ऐसा खासकर उन लोगों में जो नए लोगों से मिलने में ज्यादा संकोच करते हैं.
English: Facebook-owned photo sharing platform Instagram has announced the latest step to purge inauthentic likes, follows and comments from accounts that used third-party apps to boost their popularity.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म फेसबुक के स्वामित्व वाली फोटो शेयरिंग एप इंस्टाग्राम ने उन एकाउंट्स से अनाधिकृत लाइक्स, फॉलोज और कमेंट्स को हटाने की घोषणा की है, जो अपनी लोकप्रियता बढ़ाने के लिए थर्ड पार्टी एप्स का इस्तेमाल करते हैं।
English: Facebook-owned platform WhatsApp, in a startling revelation, had said that journalists and human rights activists in India have been targets of surveillance by operators using Israeli spyware Pegasus.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले प्लेटफॉर्म व्हाट्सएप ने एक चौंकाने वाले रहस्योद्घाटन में कहा है कि भारत में पत्रकारों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं को इजरायल के स्पायवेयर पेगासस का उपयोग कर ऑपरेटरों द्वारा निगरानी में रखा गया था।
English: Facebook Akhilesh Yadav
Hindi: फेसबुकअखिलेश यादव
English: Facebook Kamala Harris
Hindi: कमला हैरिस  सोशल मीडिया
English: Facebook Shiva Keshavan
Hindi: फेसबुकभवानी सिंह राजावत
English: Facebook Yogi Adityanath-BJP
Hindi: फेसबुकयोगी आदित्यनाथ
English: FacebookAshok Gehlot
Hindi: फेसबुकअशोक गहलोत
English: FacebookBJP
Hindi: फेसबुकबीजेपी
English: FacebookBhilai Steel Plant
Hindi: भिलाई स्टील प्लांटफेसबुक
English: FacebookCPL
Hindi: फेसबुकसीपीएल
English: FacebookGagan Kang
Hindi: कनक सरकार फेसबुक
English: FacebookIndian National Football Team
Hindi: फेसबुक इंडियन नेशनल फुटबाल टीम
English: FacebookJagan Mohan Reddy
Hindi: फेसबुकमेनका गांधी
English: FacebookMohanlal
Hindi: फेसबुकबाबूलाल मरांडी
English: FacebookNarendra Modi
Hindi: फेसबुकनरेंद्र मोदी
English: FacebookRajyavardhan Rathore
Hindi: फेसबुकराज्यवर्धन सिंह राठौड़
English: FacebookRavindra Gaikwad
Hindi: फेसबुकरविंद्र गायकवाड़
English: FacebookSGFI
Hindi: एसएफआई  फेसबुक
English: FacebookTapas Paul
Hindi: फेसबुकतापस पॉल
English: FacebookVijay Shankar
Hindi: फेसबुकशंकर सिंह वाघेला
English: FacebookVishal
Hindi: फेसबुकविशाल
English: Facebook Facebook is the world's largest social network.
Hindi: सोशल नेटवर्क फेसबुक दुनिया भर में सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला सोशल नेटवर्क है.
English: Facebooks shares were up 32 percent over that time.
Hindi: कंपनी की सेल्स में तब 32 फीसदी की शानदार बढ़ोतरी हुई थी।
English: Facebooks AR Studio is new software suite purpose-built for creators and developers that allow them to easily make stunning visual effects for the Facebook camera.
Hindi: फेसबुक का एआर स्टूडियो एक नया सॉफ्टवेयर सुइट है, जो क्रिएटर्स और डेवलपर्स को फेसबुक कैमरा के उपयोग से शानदान दृश्य प्रभाव उत्पन्न करने में सक्षम बनाता है।
English: Facebooks F8 is an annual two-day event where developers come together to explore the future of technology.
Hindi: फेसबुक का एफ8 एक सालाना दोदिवसीय आयोजन है, जहां डेवलपर्स साथ मिलकर प्रौद्योगिकी के भविष्य पर चर्चा करते हैं।
English: Facebooks Head of Cybersecurity Policy Nathaniel Gleicher, who had written the original blog post, also tweeted.
Hindi:  ब्लॉग पोस्ट लिखने वाले फेसबुक की साइबर सिक्योरिटी पॉलिसी के प्रमुख नैथेनियल ग्लेशर ने ट्वीट भी किया।
English: Facebooks Jio investment to help RIL move to zero debt Report
Hindi: जियो में फेसबुक के निवेश से आरआईएल को कर्ज मुक्त होने में मिलेगी मदद  रिपोर्ट
English: Facebooks Mark Zuckerberg under pressure over data breach
Hindi: फेसबुक के मार्क जुकरबर्ग ने डेटा लीक के मामले में माफ़ी मांगी
English: Facebooks WhatsApp Messenger has over one billion monthly active users.
Hindi: फेसबुक के मालिकाना हक वाली कंपनी वॉट्सऐप के प्रति महीने एक अरब एक्टिव यूजर्स हैं।
English: Facebooks WhatsApp has over 200 million users in India already, which makes it a fairly popular product in the market rivaling Facebook itself.
Hindi: भारत में वॉट्सऐप के 200 मिलियन से ज्यादा यूजर्स हैं और जाहिर वॉट्सऐप की पेरेंट कंपनी फेसबुक के लिए महत्वपूर्ण और बड़ा बाजार है।
English: Facebooks WhatsApp is working closely with Reliance Jio to spread awareness of false messages.
Hindi: फेसबुक का वॉट्सऐप रिलायंस जियो के साथ मिलकर फर्जी खबरों के बारे में जागरुकता फैलाने पर काम कर रहा है।
English: Facebooks announcement comes at a time when it has been facing increasing pressure across the world over the use of its platforms by politically aligned groups, many of which conceal their true identity.
Hindi: फेसबुक की घोषणा ऐसे समय में हुई है जब उसे राजनीतिक रूप से गठबंधन किए गए समूहों द्वारा अपने प्लेटफार्मों के उपयोग पर दुनिया भर में बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ रहा है, जिनमें से कई अपनी असली पहचान छिपाते हैं.
English: Facebooks chief security officer Alex Stamos said the company quickly investigated the situation and immediately fired the person.
Hindi: फेसबुक के चीफ सेक्युरिटी अफसर एलेक्स स्टेमस ने कहा कि मामले की तुरंत जाँच की गई और कर्मचारी को नौकरी से निकाल दिया गया है। उन्होंने कहा कि कंपनी ऑटोमेटेड सिस्टम के जरिये इस प्रकार के मामलों पर नजर रखती है।
English: Facebooks chief technology officer Mike Schroepfer made the announcement in a statement announcing the implementation of new privacy tools for users of the huge social network.
Hindi: फेसबुक के प्रमुख तकनीकी अधिकारी माइक स्क्रोफर ने सोशल नेटवर्क के यूज़र्स के लिए नया प्राइवेसी टूल लागू करने की घोषणा करते हुए एक बयान में यह जानकारी दी.
English: Facebooks dating service had already been launched in 19 countries.
Hindi: बता दें कि फेसबुक डेटिंग अभी तक दुनिया के 19 देशों में लॉन्च हो चुकी है.
English: Facebooks experience
Hindi: फेसबुक बयां किया अनुभव
English: Facebooks investigations did not find organisational involvement in these pages.
Hindi: फेसबुक की जांच में इन पेजों के पीछे संगठनों की भूमिका नहीं पाई गई.
English: Facebooks journalists will be curating stories from news sites and wont be editing headlines or writing content.
Hindi: फेसबुक पत्रकार समाचार साइट से खबरें चुनेंगे और उनकी सुर्खियां या सामग्री में बदलाव नहीं करेंगे.
English: Facebooks major shareholders join push to remove Mark Zuckerberg as chairman
Hindi: फेसबुक के चेयरमैन पद से मार्क जुकरबर्ग को हटाने की मुहिम तेज, शेयरहोल्डर कंपनियों ने किया प्रस्ताव का समर्थन
English: Facebooks mega 43,574-crore pact with Reliance Jio will help the social media giant build products and technology that can be extended to other parts of the world, its Chief Executive Officer Mark Zuckerberg said.
Hindi: नयी दिल्लीो  सोशल मीडिया कंपनी फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ मार्क जुकरबर्ग का कहना है कि रिलायंस जियो के साथ किये गये 43,574 करोड़ रुपये के सौदे से कंपनी को ऐसे उत्पाद और प्रौद्योगिकियां बनाने में मदद मिलेगी, जिन्हें दुनिया के दूसरे हिस्सों तक पहुंचाया जा सकेगा।
English: Facebooks petition says cases have been filed in the High Courts of Madras, Bombay and Madhya Pradesh and relief sought in all are similar.
Hindi: फेसबुक का कहना है कि मद्रास, बॉम्बे और मध्य प्रदेश के हाई कोर्ट में याचिकाएं लगाई गई हैं और सब में एक ही बात कही गई है।
English: Facebooks plan is to build a range of financial services for people to use Calibra to pay out and receive Libra as for example, to send money to contacts, pay bills, top up their phones, buy things and more, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, "लिब्रा क्रिप्टोकरेंसी के माध्यम से जानकारों को पैसा भेजने, बिलों का भुगतान करने, फोन को टॉप अप करने, चीजों को खरीदने और अन्य चीजों के लिए वित्तीय सेवाओं की एक श्रंखला बनाने की फेसबुक की योजना है।
English: Facebooks recent momentum in India stems from its alliance with Mukesh Ambani , chief of the conglomerate Reliance Industries.
Hindi: भारत में फेसबुक की हालिया गति समूह के रिलायंस इंडस्ट्रीज के प्रमुख मुकेश अंबानी के साथ गठबंधन से जुड़ी है.
English: Facebooks response
Hindi: फ़ेसबुक की प्रतिक्रिया
English: Facebooks social network has more than 2 billion users across the world.
Hindi:  फेसबुक के सोशल नेटवर्क में दुनियाभर में 2 बिलियन से ज्यादा यूजर्स हैं।
English: Facebooks social network has more than 2 billion users.
Hindi: फेसबुक यूजर्स की संख्या 2 अरब से ज्यादा हैं।
English: Facebooks success has shaken Alphabet's Google.
Hindi: फेसबुक की सफलता ने एल्फाबेट इंट की गूगल को आश्चर्यचकित कर दिया है।
English: Faced Ponting  Sanga at two different points of my career, says Ashwin
Hindi: करियर के दो अलग-अलग मोड़ पर पोंटिंग व संगकारा का सामना करना पड़ा  अश्विन
English: Faced with a 5 pm deadline from the EC for a response, the Planning Commission provided details of the scheme and claimed that nothing new has been announced by the government.
Hindi: चुनाव आयोग की पांच बजे शाम की समय सीमा को ध्यान में रखते हुए योजना आयोग ने आयोग को इस योजना का ब्यौरा मुहैया कराया और दावा किया कि सरकार द्वारा कुछ भी नया घोषित नहीं किया गया है।