Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far it seems my options are as follows
Hindi: अब तक, मेरे विकल्प निम्न प्रतीत होते हैंः
English: So far it seems that
Hindi: अब तक ऐसा लगता है किः
English: So far it seems to actually
Hindi: दरअसल अब तक यूँ लगता है
English: So far it was an additional Windows function that was easy to install, but could break just as easily depending on the Windows version.
Hindi: अब तक, यह एक अतिरिक्त विंडोज फीचर था, जो इंस्टॉल करने में काफी आसान था, लेकिन आपके विंडोज वर्जन के आधार पर आसानी से टूट सकता था।
English: So far it was believed that there were only 2 types of catalysts available, which are metal and enzymes.
Hindi: अब तक यह माना जाता था कि केवल 2 प्रकार के उत्प्रेरक उपलब्ध थे, जो धातु और एंजाइम हैं।
English: So far it's all right...
Hindi: अब तक सब ठीक है...
English: So far it's an amazing car!
Hindi: आज तक शानदार कार!
English: So far it's been the rule.
Hindi: अब तक ये था नियम
English: So far it's been viewed 22 million times.
Hindi: अभी तक 22 लाख बार देखा जा चुका
English: So far it's got an above 4 average.
Hindi: अभी तक यह औसत से चार डिग्री ऊपर बना हुआ था.
English: So far it's happening every time
Hindi: वह हो रहा है हर बार
English: So far it's just awesome!
Hindi: अभी तो बस कमाल है!
English: So far it's just right!
Hindi: तब तक यह उचित है!
English: So far it's just your opinion?
Hindi: अब तक, यह केवल आपको लगता है?
English: So far it's mainly
Hindi: अब तक, मूल रूप से यह हैः
English: So far it's one of
Hindi: यह अभी तक एक
English: So far it's one of the best and one of the most expensive balms I have and I love every bit of it.
Hindi: अब तक यह सबसे अच्छा है और मेरे पास सबसे महंगा बाम है और मुझे इसका हर प्यार पसंद है।
English: So far it's one of those
Hindi: तब तक वह एक है
English: So far it's only limited by me.
Hindi: मुझ तक ही हो अब तक सीमित
English: So far it's only the trailer
Hindi: अभी तो सिर्फ ट्रेलर है
English: So far it's raised 117.5 million, last month raising 75 million alone from venture capitalists.
Hindi: ' अब तक यह 117.5 मिलियन डॉलर जुटा चुका है, पिछले महीने ही वेंचर कैपिटलिस्ट से  75 मिलियन जुटाए हैं।
English: So far it's saved
Hindi: सहेजी हुई हैं अभी तक
English: So far it's the club's most inactive offseason since 1986 and comes after the club's worst campaign in 10 years.
Hindi: 1986 के बाद से अब तक यह क्लब का सबसे निष्क्रिय सीजन है और 10 वर्षों में क्लब के सबसे खराब अभियान के बाद आता है।
English: So far it's there?
Hindi: अभी तक यहा है?
English: So far it's true
Hindi: अभी तक वह सच्चा है
English: So far it's undefeated!
Hindi: अब तक अपुष्ट!
English: So far it's up in the air
Hindi: अभी तक हवा में
English: So far mine has been very tough.
Hindi: अब तक मेरा लंड बहुत कड़क हो चुका था.
English: So far more than 10 crore farmers have been linked to this scheme.
Hindi: अब तक 10 करोड़ से अधिक किसान इस योजना से जुड़ चुके हैं।
English: So far more than 15 lakh people have listened to this song.
Hindi: इस गाने को अभी तक 15 लाख से ज्यादा लोग सुन चुके हैं।
English: So far more than 2 crore countrymen have availed the facility of free treatment under this scheme, half of which are women.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक 2 करोड़ से अधिक देशवासियों ने निशुल्क उपचार की सुविधा का लाभ उठाया है, जिनमें से आधी महिलाएं हैं।
English: So far more than 2 lakh people have heard the song of 'Naina Lade'.
Hindi: 'नैना लड़े' के गाने को अभी तक 2 लाख से भी ज्यादा लोग सुन चुके
English: So far more than 21 lakh farmers have registered themselves under this scheme.
Hindi: अब तक 21 लाख से अधिक किसान इन योजना के तहत आवेदन कर चुके हैं।
English: So far more than 28 thousand people are using this plugin in their business website.
Hindi: इस प्लगइन को अब तक 28 हजार से ज्यादा लोग अपने व्यवसाय को की वेबसाइट में उपयोग कर रहे हैं।
English: So far more than 3.30 crore people have joined this government pension scheme across the country.
Hindi: देशभर में अब तक इस सरकारी पेंशन योजना से 3 करोड़ लोग जुड़ चुके हैं।
English: So far more than 4,500 people have died of Ebola in west Africa this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिमी अफ्रीका में इबोला से अब तक इस साल 4,900 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far more than 6.89 crore doses have been administered
Hindi: अब तक 6.89 करोड़ से अधिक डोज लगी
English: So far more than 75 countries have come under the grip of this virus.
Hindi: अभी तक 150 से ज्यादा देश इस वायरस की चपेट में आ चुके हैं।
English: So far more than 75,000 health and wellness centers have been set up.
Hindi: उन्होंने कहा, "अब तक 75,000 से अधिक स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: So far more than 9.15 crore people have come in the grip of this virus in the world.
Hindi: इस वायरस की चपेट में अब तक दुनिया में 9.15 करोड़ से अधिक लोग आ चुके हैं।
English: So far more than half-a-dozen States have issued proclamations in this regard.
Hindi: अब तक आधा दर्जन से अधिक राज्यों ने इस संबंध में घोषणाएं जारी की हैं।
English: So far more than two crore people in which half of the population is women have taken advantage of this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक दो करोड़ से अधिक लोगों ने निशुल्क इलाज की सुविधा का लाभ उठाया है, जिनमें से आधी महिलाएं हैं।
English: So far my favourite would definitely be Shah Rukh Khan because he makes you believe in yourself.
Hindi: अब तक मेरा पसंदीदा शाहरुख खान जरूर होगा क्योंकि वह आपको खुद पर विश्वास दिलाता है।
English: So far never in Europe.
Hindi: यूरोप में कभी नहीं।
English: So far nine have been arrested in the case ...
Hindi: इस मामले में गिरफ्तार किये गये 9...
English: So far nine installments have been given to the farmers under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक किसानों को 9 किस्तें दी जा चुकी है।
English: So far nine installments of this scheme have been deposited in the account of farmers.
Hindi: अब तक किसानों के खाते में इस योजना के तहत 9किस्तें भेजी जा चुकी हैं.
English: So far nine test matches have been played between India and Australia.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच अभी तक नौ टेस्ट मैच खेले गए हैं.
English: So far no Indian batsman has been able to cross the 10,000-run mark in this format.
Hindi: इस फॉर्मेट में अब तक कोई भी भारतीय बल्लेबाज 10 हजार रनों का आंकड़ा पार नहीं कर सका है।
English: So far no Indian car has achieved this feat in terms of bookings in three hours in the Indian auto industry.
Hindi: भारतीय ऑटो इंडस्ट्री में तीन घंटे में बुकिंग के मामले में अब तक किसी भी भारतीय कार ने यह उपलब्धि हासिल नहीं की है।
English: So far no arrests have been made, but the police are closely investigating the matter.
Hindi: हालांकि, अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है, लेकिन पुलिस मामले की गंभीरता से जांच कर रही है।
English: So far no bird has been seen flying around the dome above the temple.
Hindi: मंदिर के ऊपर गुबंद के आसपास अबतक कोई पक्षी उड़ता हुआ नहीं देखा गया.
English: So far no book has arrived.
Hindi: आज तक किसी किताब में नहीं मिला.
English: So far no casualties, only some injured people.
Hindi: अब तक कोई हताहत नहीं, केवल कुछ घायल लोग।
English: So far no country has ventured to recognize the Taliban-led government.
Hindi: अब तक किसी देश ने तालिबान सरकार को मान्यता नहीं दी है।
English: So far no country in the world has recognized the Taliban government.
Hindi: अब तक किसी देश ने तालिबान सरकार को मान्यता नहीं दी है।
English: So far no deaths, only a few injuries.
Hindi: अब तक कोई हताहत नहीं, केवल कुछ घायल लोग।
English: So far no decision has been taken on online classes.
Hindi: ऑनलाइन क्लास पर फैसला अभी नहीं
English: So far no details of the investment amount have been disclosed.
Hindi: हालाँकि इस बीच अभी तक निवेश की गई राशि के बारे में कोई भी जानकारी साझा नहीं की गई है।
English: So far no effects.
Hindi: अब तक कोई असर तो दिखा नहीं
English: So far no messages if that is indeed the case.
Hindi: अब तक कोई संदेश नहीं है अगर वास्तव में ऐसा है।
English: So far no negative consequences
Hindi: अभी तक कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं
English: So far no one has been killed,
Hindi: अब तक किसी को नहीं मारा,
English: So far no one has found his corpse.
Hindi: उसकी कब्र को आज तक कोई भी ढूंड पाया है.
English: So far no one has given any indication that they want to return home.
Hindi: अभी तक किसी ने संकेत नहीं दिया है कि वे घर जाना चाहते हैं।
English: So far no one has opened the door.
Hindi: इस दरवाज़े को आज तक कोई नहीं खोल पाया है।
English: So far no one was able to give an reasonable answer to those questions.
Hindi: ऐसे सवालों का सही जवाब आजतक कोई नहीं दे पाया है.
English: So far no one's complimented me.
Hindi: अभी तक मुझे किसी ने बधाई नहीं दी
English: So far no other animal has been found living that deep in the ground.
Hindi: इतनी गहराई में जमीन पर रहने वाले किसी ऐसे प्राणी का कोई अवशेष इससे पहले नहीं पाया गया
English: So far no overdoses have been reported.
Hindi: आज तक, ओवरडोज की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: So far no students have come forward.
Hindi: लेकिन अब तक कोई छात्रा सामने नहीं आई है.
English: So far no such...
Hindi: अभी तक ऐसी कोई...
English: So far no suspects have been arrested. ...
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई ...
English: So far no training has been done.
Hindi: अब तक इस संबंध में कोई प्रशिक्षण नहीं दिया गया है।
English: So far no vaccine has been made to get rid of the virus, but doctors are using other essential drugs to treat the disease, depending on its symptoms.
Hindi: अभी तक इस वायरस से निजात पाने के लिए कोई वैक्सीन नहीं बनी है, लेकिन इसके लक्षणों के आधार पर चिकित्सक इसके इलाज में दूसरी जरूरी दवाओं का उपयोग कर रहे हैं.
English: So far no warrants have been
Hindi: अब तक कोई आदेश नहीं
English: So far none has come to life.
Hindi: अब तक ना कोई जिंदगी में आया है
English: So far none have bothered the car.
Hindi: अब तक कार में कोई भी होश में नहीं था।
English: So far none of them have been too difficult.
Hindi: आज तक ऐसा नहीं कि, एक भी मुश्किल न हो॥
English: So far not good enough
Hindi: अब तक ठीक से नहीं
English: So far not much effect on the markets.
Hindi: अब तक बाजार पर बहुत ज्यादा असर नहीं
English: So far nothing is true or false.
Hindi: अब न कुछ सच है न झूठ।
English: So far nothing of interest has been found.
Hindi: अभी तक कोई दिलचस्पी नहीं देखी गई है।
English: So far on Friday, there has been no protests by devotees opposing the entry of girls and women of menstrual age into the Lord Ayyappa temple.
Hindi: अभी तक शुक्रवार को भगवान अयप्पा मंदिर में माहवारी की उम्र वाली लड़कियों और महिलाओं के प्रवेश का विरोध कर रहे श्रद्धालुओं ने कोई प्रदर्शन नहीं किया है .
English: So far on Friday, there have been no protests by devotees opposing the entry of girls and women of menstrual age into the Lord Ayyappa temple.
Hindi: अभी तक शुक्रवार को भगवान अयप्पा मंदिर में माहवारी की उम्र वाली लड़कियों और महिलाओं के प्रवेश का विरोध कर रहे श्रद्धालुओं ने कोई प्रदर्शन नहीं किया है .
English: So far on the list of
Hindi: आज तक सूची तक
English: So far on the site
Hindi: अब तक इस साइट में
English: So far on the subject.
Hindi: तब तक, विषय पर।
English: So far one body has been reportedly found as there are inadequate or feeble communication links to the area, they said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अब तक कथित तौर पर एक शव मिला है क्योंकि इलाके से संचार के अपर्याप्त या कमजोर संपर्क हैं।
English: So far only 0.10 of genome sequencing has been done, India is behind Sri Lanka-Bangladesh
Hindi: अब तक सिर्फ 0.10 ही हुआ जिनोम सीक्वेंसिंग, श्रीलंका-बांग्लादेश से भी पीछे भारत
English: So far only 1 minute 7 seconds of footage has been released.
Hindi: फिलहाल सिर्फ 1 मिनट 7 सेकेंड की फुटेज ही जारी हुई है।
English: So far only 22 cases have been confirmed by genomic sequencing.
Hindi: अब तक केवल 22 मामलों की जीनोमिक सीक्वेंसिंग द्वारा पुष्टि की गई है.
English: So far only 6 floors are open .
Hindi: अभी तक सिर्फ 6 ओपन जिम ही हैं।
English: So far only YOU.
Hindi: अब तक, केवल आप।
English: So far only a limited number of aid and passenger flights have been operating out of Kabul.
Hindi: अब तक काबुल से सीमित संख्या में सहायता और यात्री उड़ानें ही संचालित हो रही हैं।
English: So far only available in English
Hindi: अभी केवल अंग्रेजी में उपलब्ध
English: So far only four have been revealed
Hindi: उनमें से केवल चार का अब तक खुलासा किया गया हैः
English: So far only four people are pronounced dead.
Hindi: अब तक केवल चार मृतकों की हो पाई पहचान
English: So far only one case has tested positive.
Hindi: अब तक केवल एक संदिग्ध नमूने ने सकारात्मक परीक्षण किया है।
English: So far only one of those charged has been arrested,
Hindi: अभी तक सिर्फ एक ही आरोपी पकड़ा गया
English: So far only seven vaccines have been approved for use by the WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा अब तक केवल सात टीकों को उपयोग के लिए अनुमोदित किया गया है.
English: So far only three Indian films have been nominated in the Best Foreign Language Film category at the Oscars.
Hindi: बता दें कि ऑस्कर्स में विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में शीर्ष पांच तक अब तक भारत की सिर्फ तीन ही फिल्में पहुंच पाई हैं.
English: So far only two Indian bowlers Amit Mishra and Piyush Chawla have taken more than 250 wickets in this format.
Hindi: अब तक सिर्फ दो भारतीय गेंदबाजों अमित मिश्रा और पीयूष चावला ने ही इस फॉर्मेट में 250 से ज्यादा विकेट लिए हैं।
English: So far only two people are able to come.
Hindi: अब तक केवल दो लोग ही पहुंच सके यहां तक।
English: So far only you.
Hindi: अब तक, केवल आप।
English: So far our country would have been the West Indies.
Hindi: अब तक हमारा देश वेस्टइंडीज बन चुका होता
English: So far over 10 people have been arrested.
Hindi: अब तक 10 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far over 4,500 Indian Sikhs have arrived here to attend the Kartarpur corridor opening ceremony and the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev.
Hindi: इस बीच करीब 1500 भारतीय सिख वाघा बॉर्डर के जरिए पाकिस्तान पहुंच चुके हैं और 4500 भारतीय सिख करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह में हिस्सा लेंगे जो गुरु नानक देव के 550वीं जयंती के अवसर पर खोला जाएगा.
English: So far over 50 million people have been vaccinated across the country.
Hindi: अभी तक पूरी दुनिया भर में 50 करोड़ से ज्यादा टीके लगाए जा चुके हैं
English: So far over 9 million people...
Hindi: अब तक इससे 10 लाख से अधिक लोग ...
English: So far people say...
Hindi: लोग यहाँ तक कहते...
English: So far process has been easy.
Hindi: अब तक आसान थी प्रक्रिया
English: So far removed from our culture today.
Hindi: हुआ आज हमारी, संस्कृति से दूर।
English: So far seven people who returned to the state have tested positive for the new strain of coronavirus, and are undergoing treatment at designated hospitals.
Hindi: """ अब तक राज्य में लौटे सात लोग कोरोना वायरस के नये स्वरूप स्ट्रेन से संक्रमित पाये गये हैं और उनका विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है।"
English: So far seven such areas are identified.
Hindi: ऐसे छह इलाकों की अब तक पहचान हुई है
English: So far she has not seen such a wonderful school
Hindi: अब तक उसने ऐसा अद्भुत विद्यालय नहीं देखा था
English: So far she was rescued twice.
Hindi: अब तक वो दो बार छूट चुकी थी।
English: So far she's released a song ...
Hindi: फिलहाल इसका एक गाना रिलीज...
English: So far simonds has created 3 blog entries.
Hindi: अब तक फोनिक्सडमिन ने 3 ब्लॉग प्रविष्टियाँ बनाई हैं।
English: So far since Independence, 34,418 Police personnel have sacrificed their lives for safeguarding the integrity of nation and providing security to people of this country.
Hindi: आजादी के बाद से अब तक राष्ट्र की अखंडता और देशवासियों की सुरक्षा में 34418 पुलिसकर्मियों ने अपना बलिदान दिया है।
English: So far since Independence, 34,418 police personnel have lost their lives while safeguarding the integrity of India, and providing security to people of this country.
Hindi: आजादी के बाद से अब तक राष्ट्र की अखंडता और देशवासियों की सुरक्षा में 34418 पुलिसकर्मियों ने अपना बलिदान दिया है।
English: So far six people have been...
Hindi: अबतक छह लोगो...
English: So far six species are recognized.
Hindi: अब तक इसकी 6 किस्मों की पहचान की जा चुकी हैं.
English: So far so good - maybe.
Hindi: अब तक बहुत अच्छा - शायद।
English: So far so good - perhaps.
Hindi: अब तक बहुत अच्छा - शायद।
English: So far so good and so cheap
Hindi: इतना सस्ता और अच्छा
English: So far so good and then what happened?
Hindi: अब तक इतना अच्छा, तो क्या हुआ!
English: So far so good but what of it?
Hindi: अब तक, इतना अच्छा लेकिन और क्या?
English: So far so good in 3 months!
Hindi:  तीन महीने में इतनी तरक्की!
English: So far so good now?
Hindi: अब तक तो अच्छा है ?
English: So far so good perhaps.
Hindi: अब तक बहुत अच्छा - शायद।
English: So far so good toch?
Hindi: अब तक इतनी अच्छी है?
English: So far so good today
Hindi: अच्छा है आज तक
English: So far so good, but now it
Hindi: अब यहां तक तो सब ठीक है, लेकिन इसके आगे की
English: So far so good, but what then?
Hindi: अब तक, इतना अच्छा लेकिन और क्या?
English: So far so good, keep going!
Hindi: बेहतर अभी तक, आगे बढ़ो!
English: So far so good, so what happens?
Hindi: अब तक इतना अच्छा, तो क्या हुआ!
English: So far so good, well maybe.
Hindi: अब तक बहुत अच्छा - शायद।
English: So far so good? however?
Hindi: अब तक इतनी अच्छी है?
English: So far so many players and staff are positive
Hindi: अब तक इतने खिलाड़ी और स्टाफ पॉजिटिव
English: So far so, and then as we will see.
Hindi: अब तक, और फिर जैसा देखा जाएगा।
English: So far so.... well, maybe not so good.
Hindi: शायद इतना अच्छा नहीं ... अभी तक।
English: So far solar energy has been created only as a primary energy source, but solar energy can be seen as other sources in the coming years.
Hindi: सौर ऊर्जा के निर्माण के पश्चात अब तक सौर ऊर्जा ने केवल प्राथमिक ऊर्जा स्रोत के रूप में ही कार्य किया है लेकिन आने वाले वर्षों में सौर ऊर्जा को अन्य स्रोतों के रूप में भी देखा जा सकता है।
English: So far some 28,000 patients have been identified.
Hindi: अबतक करीब 28 हजार मरीज हुए ठीक
English: So far steps by Federal Reserve to calm things down did not work.
Hindi: फेडरल रिजर्व द्वारा अब तक चीजों को शांत करने के कदमों से काम नहीं चला।
English: So far such visitors as do make it here are almost exclusively domestic tourists, meaning that it's a great place to get an authentic experience of being the only foreigner for miles around.
Hindi: अब तक इस तरह के आगंतुकों ने इसे लगभग घरेलू पर्यटकों के रूप में बनाया है, जिसका अर्थ है कि यह मील के लिए एकमात्र विदेशी होने का प्रामाणिक अनुभव प्राप्त करने के लिए एक महान जगह है।
English: So far tenders of works worth around Rs 50,000 crores have been floated.
Hindi: अब तक लगभग 50 हजार करोड़ रूपये के कामों का टेंडर जारी हो चुका है।
English: So far that I've come
Hindi: जब तक कि मैंने आ कर
English: So far that has been
Hindi: अब तक यह होता था
English: So far that has not been a huge issue for me.
Hindi: अब तक यह मेरे लिए बहुत बड़ा मुद्दा नहीं रहा है।
English: So far that hasn't happened, just...
Hindi: अब तक नहीं हुआ जो, वो बस
English: So far that hasn't happened, no indictments or anything.
Hindi: अब तक ऐसा नहीं हुआ है, कोई अभियोग या कुछ भी नहीं।
English: So far that report has not yet been submitted to the Council of Ministers.
Hindi: इस आयोग की रिपोर्ट अब तक मुख्यमंत्री के पास गई नहीं है।
English: So far that seems like the only solution.
Hindi: ऐसा लगता है कि अभी तक एकमात्र समाधान है।
English: So far that seems to be impossible.
Hindi: तब तक ये असंभव ही लगता है।
English: So far the BJP top leaders did not talk about the matter.
Hindi: फिलहाल बीजेपी की तरफ से किसी बड़े नेता ने इस मामले पर बयान नहीं दिया है.
English: So far the BTS video has been viewed 57,000 times and has received all sorts of responses from its virtual family.
Hindi: अब तक बीटीएस वीडियो को 57 हजार से अधिक बार देखा जा चुका है और उनके आभासी परिवार से हर तरह की प्रतिक्रियाएं मिली हैं।
English: So far the Germans have not realized this yet.
Hindi: अभी तक जर्मनों को इसका एहसास नहीं हुआ है।
English: So far the Government have done this.
Hindi: सरकार ने अब तक ये किया
English: So far the IOC and Japan have not set a date for the rescheduled Games next year.
Hindi: ' आईओसी और जापान ने अभी तक अगले साल होने वाले ओलंपिक खेलों की तारीखें तय नहीं की हैं।
English: So far the International Olympic Committee and Japan have not set a date for the rescheduled Games next year.
Hindi: ' आईओसी और जापान ने अभी तक अगले साल होने वाले ओलंपिक खेलों की तारीखें तय नहीं की हैं।
English: So far the SSP has not accepted the resignation.
Hindi: फिलहाल एसएसपी ने इस्तीफा स्वीकार नहीं किया है।
English: So far the U.s.
Hindi: इस बिंदु तक, यू. एस.
English: So far the US has been able to.
Hindi: अब तक, अमेरिका इसे वहन कर सकता है।
English: So far the WHO has recorded 1,4 million deaths across the region.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अब तक पूरे क्षेत्र में 1.4 मिलियन मौतें दर्ज की हैं।
English: So far the WHO has recorded 1.4 million deaths across the region.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अब तक पूरे क्षेत्र में 1.4 मिलियन मौतें दर्ज की हैं।
English: So far the WHO has recorded 1.4m deaths across the region.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अब तक पूरे क्षेत्र में 1.4 मिलियन मौतें दर्ज की हैं।
English: So far the amount of money
Hindi: अब तक इतनी धनराशि
English: So far the auto sector has been a big underperformer in the current financial year so far.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में अब तक ऑटो सेक्टर बड़ा अंडरपरफॉर्मर रहा है।
English: So far the battlefield looks like this
Hindi: अब तक, गृह युद्ध इस तरह दिखता हैः
English: So far the best I have read on this topic.
Hindi: इस विषय पर मैंने जो सबसे अच्छी बात पढ़ी है।
English: So far the best I've used
Hindi: मैंने अब तक जो सबसे अच्छा
English: So far the best in the market
Hindi: बाजार पर अब तक का सबसे अच्छा
English: So far the best solution I've found is
Hindi: मैंने अभी तक पाया सबसे अच्छा समाधान हैः
English: So far the biggest action has involved...
Hindi: अबतक की सबसे बड़ी कार्रवाई करते हुए...
English: So far the biggest...
Hindi: अब तक कि सबसे बड़ी...
English: So far the changes have really helped out.
Hindi: अब तक ये बदलाव मददगार लगते हैं।
English: So far the committee hasn't published
Hindi: अब तक मंडल ने सार्वजनिक नहीं किया
English: So far the damage done by
Hindi: इससे अब तक जो क्षति हुई है
English: So far the death toll in the violence has touched 22.
Hindi: हिंसा में अब तक मृतकों की संख्या 22 हो गई है।
English: So far the explanation seems reasonable to us.
Hindi: अब तक स्पष्टीकरण हमें उचित लगता है।
English: So far the findings have not been factored into calculations on the regional effect of climate change.
Hindi: अभी तक यह निष्कर्ष जलवायु परिवर्तन के क्षेत्रीय प्रभाव पर गणना में नहीं किया गया है।
English: So far the first part of this story.
Hindi: अभी तक इस कहानी के पहले भाग
English: So far the first three minutes had been going to count each other, but in the match, the game was aggressive from the initial moments.
Hindi: अब तक पहले तीन मिनट एक दूसरे को आंकने में जाते रहे थे, लेकिन इस मुकाबले में शुरूआती पलों से ही खेल आक्रामक रहा।
English: So far the first wave of 19 artists has been announced with more to come, including headliners.
Hindi: अब तक 19 कलाकारों की पहली लहर की घोषणा की गई है, जिसमें हेडलाइनर भी शामिल हैं।
English: So far the inked outline filter and crosshatching shader is still in effect, which gives the game its own unique visual flair compared to everything else on the market.
Hindi: अब तक इंकेड आउटलाइन फ़िल्टर और क्रॉसहेटिंग शेडर अभी भी प्रभाव में है, जो बाजार के बाकी सभी चीज़ों की तुलना में खेल को अपना अनूठा दृश्य स्वभाव देता है।
English: So far the investigation of gang rape case has been shown in many films whereas in this film we have shown what happened inside the bus, how it happened.
Hindi: अब तक गैंग रेप केस की जांच और अदालती कार्रवाई को कई फिल्मों में दिखाया गया है लेकिन इस फिल्म में उस रात बस के अंदर क्या और कैसे हुआ था, किस तरह की दरिंदगी अपनाई गई थी।
English: So far the killer virus has infected thousands of people.
Hindi: अबतक ये वायरस हजारों लोगों को अपनी चपेट में ले चुका है।
English: So far the known renewable energies are
Hindi: अब तक ज्ञात अक्षय ऊर्जा हैंः
English: So far the most important news.
Hindi: आज तक प्रमुख समाचार.
English: So far the most important thing is that there have been no lives lost or major injuries due to the fire, despite a few floors being destroyed.
Hindi: अब तक की सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आग लगने से कोई जनहानि नहीं हुई और न ही कोई घायल हुआ, कुछ मंजिलों के नष्ट होने के बावजूद.
English: So far the most important thing is that there've been no lives lost or major injuries due to fire, despite a few floors being destroyed.
Hindi: अब तक की सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आग लगने से कोई जनहानि नहीं हुई और न ही कोई घायल हुआ, कुछ मंजिलों के नष्ट होने के बावजूद.
English: So far the names and addresses of 600 people have been traced in this regard.
Hindi: अभी तक इस संबंध में 600 लोगों के नाम और उनका पता लगाया जा चुका है।
English: So far the officers, staff, security personnel of the Indian Embassy have been brought back.
Hindi: अभी तक भारतीय दूतावास के अधिकारियों, स्टाफ, सुरक्षाकर्मियों को वापस लाया गया है.