Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khan also turned his ire on that same community for what he perceives as a free pass given to India.
Hindi: खान ने भी उसी समुदाय पर अपना गुस्सा उतारा, जिसे वह भारत को दिए गए एक मुफ्त पास के रूप में मानता है।
English: Khan also vowed to facilitate the return of Afghan patients who had gone to India for medical treatment.
Hindi: खान ने उन अफगान रोगियों की वापसी की सुविधा देने की भी कसम खाई, जिन्होंने इलाज के लिए भारत गया था।
English: Khan and Arbaaz Merchant have been associated in close collaboration with each other which is sufficient to attract offences under Section 29 NDPS act.
Hindi: खान और मर्चेंट एक दूसरे के निकट सहयोग में रहे हैं जो धारा 29 एनडीपीएस अधिनियम के तहत अपराधों को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त है।
English: Khan and Goldsmith were the most sought-after couple in Pakistan; several fans wished for them to come back together following the dissolution of the second marriage of Imran Khan with Reham Khan.
Hindi: इमरान खान और जेमिमा गोल्डस्मिथ की जोड़ी पाकिस्तान में बेहद लोकप्रिय थी और रेहम खान के साथ दूसरी शादी टूटने के बाद फैंस एक बार फिर दोनों के साथ आने की उम्मीद करने लगे थे.
English: Khan and Merchant had worked closely together, which is enough to attract crimes under section 29 of the Narcotics and Psychotropic Substances Act, which deals with the conspiracy.
Hindi: खान और मर्चेंट एक-दूसरे के निकट सहयोग में थे जो कि नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सबस्टेंस एक्ट एनडीपीएस एक्ट की धारा 29 के तहत अपराधों को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त है, जो साजिश से संबंधित है।
English: Khan and his wife Ghazela Khan, parents of a US army officer who was killed in the Iraq War, had become instant stars of Democratic convention in 2016 after they challenged then Republican presidential nominee Donald Trump to read the American constitution.
Hindi: खान और उनकी पत्नी, ग़ज़ाला खान, इराक युद्ध में मारे गए एक अमेरिकी सेना अधिकारी के माता-पिता, 2016 में डेमोक्रेटिक सम्मेलन में एक त्वरित स्टार बन गए, जब उन्होंने तत्कालीन-रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प को अमेरिकी संविधान को पढ़ने की चुनौती दी।
English: Khan and the British Government.
Hindi: अहमद खाँ और ब्रिटिश सरकार।
English: Khan assumed the office on 9 May 2016.
Hindi: खान ने 9 मई 2016 को पदभार ग्रहण किया.
English: Khan became known to British people when he purchased Fulham FC for approximately 150 million in 2013.
Hindi: 150 में लगभग 2013 मिलियन पाउंड में फुलहम एफसी को खरीदने के बाद खान ब्रिटिश लोगों के लिए जाना जाने लगा।
English: Khan began his show career as a musician in 2001 by joining the rock band 'Entity Paradigm' with Ahmed Ali Butt.
Hindi: खान ने 2001 में अहमद अली बट के साथ रॉक बैंड 'एंटिटी पैराडाइम' में शामिल होकर एक गायक के रूप में अपना शोबिज करियर शुरू किया।
English: Khan breathed his last at about 7.00 AM local time at Khan Research Laboratories KRL Hospital in Islamabad.
Hindi: खान ने इस्लामाबाद में खान रिसर्च लैबोरेटरीज केआरएल अस्पताल में सुबह सात बजे स्थानीय समयानुसार अंतिम सांस ली।
English: Khan breathed his last at about 700 am local time at Khan Research Laboratories KRL Hospital.
Hindi: खान ने इस्लामाबाद में खान रिसर्च लैबोरेटरीज केआरएल अस्पताल में सुबह सात बजे स्थानीय समयानुसार अंतिम सांस ली।
English: Khan claims that Pakistan is trying to get the decision to review and reconsider the ICJ, but India is putting obstacles in the way.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान आईसीजे की समीक्षा और पुनर्विचार के फैसले पर पूर्ण कार्यान्वयन के लिए प्रयास कर रहा है, लेकिन भारत बाधा उत्पन्न कर रहा है.
English: Khan departed for Washington on a commercial Qatar Airways flight in a bid to save taxpayers' money.
Hindi: खान ने करदाताओं के पैसे बचाने के लिए खास संदेश देते हुए वाणिज्यिक कतर एयरवेज से वाशिंगटन के लिए उड़ान भरी.
English: Khan did it.
Hindi: खान ने किया।
English: Khan died in hospital on April 3.
Hindi: तीन अप्रैल को ईलाज के दौरान अस्पताल में खान की मौत हो गयी।
English: Khan died in the hospital on April 3.
Hindi: तीन अप्रैल को ईलाज के दौरान अस्पताल में खान की मौत हो गयी।
English: Khan directed the authorities concerned to take all the necessary steps on emergency basis to contain the locust outbreak in the country and to prevent crop losses.
Hindi: खान ने संबंधित अधिकारियों को देश में टिड्डियों के प्रकोप को रोकने और फसल को नुकसान से बचाने के लिए आपातकालीन आधार पर सभी आवश्यक कदम उठाने का निर्देश दिए हैं।
English: Khan disclosed that Amir had met him in the UK and he had poured out his grievances against the team management.
Hindi: वसीम खान ने खुलासा किया कि आमिर की ब्रिटेन में उनसे मुलाकात हुई थी और इस खिलाड़ी ने टीम प्रबंधन के खिलाफ अपनी शिकायतें उन्हें बतायी थीं।
English: Khan even posed for a picture alongside his wife Faryal Makhdoom and his mother-in-law Kausar Zia.
Hindi: खान ने अपनी पत्नी फरयाल मखदूम और अपनी सास कौसर जिया के साथ एक तस्वीर भी खिंचवाई।
English: Khan founded the MAO Muhammadan Anglo-Oriental School on May 24, 1925 to provide the best blend of Eastern and Western knowledge and science as a seat of higher learning for students.
Hindi: खान ने 24 मई, 1875 को मोहम्मडन एंग्लो-ओरिएंटल स्कूल की स्थापना की जिसका लक्ष्य छात्रों को ओरिएंटल और पश्चिमी शिक्षा के साथ-साथ विज्ञान की उच्च शिक्षा देना था।
English: Khan gave a long list of US wrongs towards his country and blamed it for the manner in which the Taliban took over Afghanistan.
Hindi: खान ने अपने देश के प्रति अमेरिका की गलतियों की एक लंबी सूची दी और इसे तालिबान द्वारा अफगानिस्तान पर कब्जा करने के तरीके के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: Khan got up.
Hindi: केन उठ खड़ा हुआ।
English: Khan grew the company so that it supplied bumpers for the Big Three automakers General Motors, Ford and Fiat-Chrysler.
Hindi: खान ने कंपनी का विकास किया ताकि वह बिग थ्री ऑटोमेकर्स जनरल मोटर्स, फोर्ड और फिएट-क्रिसलर के लिए बंपर आपूर्ति करे।
English: Khan had also discussed organising a Mumbai-style attack on the British Parliament.
Hindi: खान ने ब्रिटिश संसद पर मुंबई जैसा हमला करने पर चर्चा की थी।
English: Khan had also discussed staging a Mumbai-style attack on the UK parliament.
Hindi: खान ने ब्रिटिश संसद पर मुंबई जैसा हमला करने पर चर्चा की थी।
English: Khan had denied allegations leveled against him by Patil's family.
Hindi: खान ने पाटिल के परिवार द्वारा लगाये गये आरोपों से इनकार किया है।
English: Khan had denied allegations levelled against him by Patil's family.
Hindi: खान ने पाटिल के परिवार द्वारा लगाये गये आरोपों से इनकार किया है।
English: Khan had earlier lost out in a marathon playoff to Ajeetesh Sandhu at the 2019 edition of the event.
Hindi: खान इससे पहले इवेंट के 2019 संस्करण में मैराथन प्लेऑफ में अजितेश संधू से हार गए थे।
English: Khan had filed an application in the court last month against the developers of the game, claiming that the name and images displayed in the game appeared to be his caricature version.
Hindi: खान ने पिछले महीने गेम के डेवलपर्स के खिलाफ कोर्ट में एक अर्जी दाखिल की थी, जिसमें दावा किया गया था कि गेम में प्रदर्शित नाम और इमेज उनके कैरिकेचर वर्जन की तरह लग रहे हैं।
English: Khan had filed an application in the court last month against the game developers, claiming that the name and images displayed in the game appeared to be his caricature version.
Hindi: खान ने पिछले महीने गेम के डेवलपर्स के खिलाफ कोर्ट में एक अर्जी दाखिल की थी, जिसमें दावा किया गया था कि गेम में प्रदर्शित नाम और इमेज उनके कैरिकेचर वर्जन की तरह लग रहे हैं।
English: Khan had harmed his finger during a training game a couple of days prior while Sundar couldn't bowl.
Hindi: खान ने कुछ दिन पहले अभ्यास मैच के दौरान अपनी उंगली में चोट लग गई थी, जबकि सुंदर गेंदबाजी नहीं कर पा रहे थे।
English: Khan had on his return from Shanghai Cooperation Organization's summit in Tajikistan on September 18 announced that he was persuading Taliban to form an inclusive government by including people from other ethnicities.
Hindi: खान ने 18 सितंबर को ताजिकिस्तान में शंघाई सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन से लौटने पर घोषणा की थी कि वह अन्य जातियों के लोगों को शामिल करके एक समावेशी सरकार बनाने के लिए तालिबान को राजी कर रहा है।
English: Khan had reportedly reached out to help the actor's family to see if he could provide them with any support.
Hindi: खान कथित तौर पर अभिनेता के परिवार की मदद करने के लिए पहुंचे थे, यह देखने के लिए कि क्या वह उन्हें कोई सहायता प्रदान कर सकते हैं।
English: Khan had set up the MAO Muhammadan Anglo-Oriental School on May 24, 1875 as a seat of higher learning for students that mixed the best of oriental and western knowledge and science.
Hindi: खान ने 24 मई, 1875 को मोहम्मडन एंग्लो-ओरिएंटल स्कूल की स्थापना की जिसका लक्ष्य छात्रों को ओरिएंटल और पश्चिमी शिक्षा के साथ-साथ विज्ञान की उच्च शिक्षा देना था।
English: Khan has appealed that decision.
Hindi: ख़ान ने इस फ़ैसले के विरोध में अपील की थी.
English: Khan has appeared in some of IIPM's advertisements.
Hindi: खान आईआईपीएम के कुछ विज्ञापनों में नजर आए थे.
English: Khan has been making inflammatory statements against the Modi government and India's action for the last few days.
Hindi: खान पिछले कुछ दिनों से मोदी सरकार और भारत की कार्रवाई के खिलाफ भड़काऊ बयान दे रहे हैं।
English: Khan has been reciting folk and Sufi songs for the last 35 years at national and international levels and has given performances all over the world, making the culture of India in general and Rajasthan in particular shine on global platforms - IANS
Hindi: खान, वास्तव में, पिछले पैंतीस वर्षो से राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लोक और सूफी गीतों का पाठ कर रहे हैं और दुनियाभर में प्रदर्शन कर चुके हैं, जिससे सामान्य रूप से भारत की संस्कृति और विशेष रूप से राजस्थान वैश्विक आंखों में ऊंचा चमक रहा है।
English: Khan has been reciting folk and Sufi songs for the last 35 years at national and international levels and has given performances all over the world, making the culture of India in general and Rajasthan in particular shine on global platforms.
Hindi: खान, वास्तव में, पिछले पैंतीस वर्षो से राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लोक और सूफी गीतों का पाठ कर रहे हैं और दुनियाभर में प्रदर्शन कर चुके हैं, जिससे सामान्य रूप से भारत की संस्कृति और विशेष रूप से राजस्थान वैश्विक आंखों में ऊंचा चमक रहा है।
English: Khan has made.
Hindi: खान ने किया।
English: Khan has refused to accept the appointment of the new DG ISI and is not going to back down.
Hindi: खान ने नए आईएसआई डीजी की नियुक्ति को स्वीकार करने से इनकार कर दिया है और वह पीछे नहीं हटने वाले हैं.
English: Khan has said he will raise the Kasmir issue at every international forum, including the UN General Assembly.
Hindi: खान ने कहा था कि वह कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र महासभा सहित सभी अंतरराष्ट्रीय मंच पर उठाएंगे.
English: Khan highlighted the importance of peace, stability and an inclusive political settlement in Afghanistan, stressing that the opportunity to finally put an end to 40 years of conflict in the country must be seized by enabling the Afghans to achieve lasting peace, security and prosperity, the statement said.
Hindi: इमरान खान ने अफगानिस्तान में शांति, स्थिरता और एक समावेशी राजनीतिक समझौते के महत्व पर प्रकाश डाला, इस बात पर जोर दिया कि देश में 40 साल के संघर्ष को समाप्त करने के अवसर को अफगानों को स्थायी शांति, सुरक्षा और समृद्धि प्राप्त करने में सक्षम बनाकर जब्त किया जाना चाहिए।
English: Khan highlighted the significance of peace, stability and an inclusive political settlement in Afghanistan, stressing that the chance to lastly put an finish to 40 years of battle within the nation have to be seized by enabling the Afghans to obtain an enduring peace, safety and prosperity, the assertion stated.
Hindi: इमरान खान ने अफगानिस्तान में शांति, स्थिरता और एक समावेशी राजनीतिक समझौते के महत्व पर प्रकाश डाला, इस बात पर जोर दिया कि देश में 40 साल के संघर्ष को समाप्त करने के अवसर को अफगानों को स्थायी शांति, सुरक्षा और समृद्धि प्राप्त करने में सक्षम बनाकर जब्त किया जाना चाहिए।
English: Khan immigrated to the United States from Pakistan in 1980, and went to Harvard Law School for his LL.M degree.
Hindi: खान 1980 में पाकिस्तान से संयुक्त राज्य अमेरिका आ गए, और कानून में मास्टर डिग्री प्राप्त करने के लिए हार्वर्ड लॉ स्कूल में भाग लिया।
English: Khan in his address had spoken about the August 5, 2019 decision of the Indian government on the abrogation of Article 370 as well as the death of pro-Pakistan separatist leader Syed Ali Shah Geelani.
Hindi: खान ने अपने संबोधन में पांच अगस्त, 2019 को अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के भारत सरकार के फैसले और पाकिस्तान समर्थक अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी के निधन के बारे में बात की।
English: Khan in his address spoke about the 2019 decision of India to abrogate Article 370 as well as the death of pro-Pakistan separatist leader Syed Ali Shah Geelani.
Hindi: खान ने अपने संबोधन में पांच अगस्त, 2019 को अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के भारत सरकार के फैसले और पाकिस्तान समर्थक अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी के निधन के बारे में बात की।
English: Khan inaugurated the corridor by removing a curtain that was lifted by hot air balloons in the presence of thousands of Sikhs from across the world including India.
Hindi: खान भारत सहित दुनिया भर के हजारों सिखों की उपस्थिति में गुब्बारों द्वारा उठाए गए पर्दे को हटाकर गलियारे का उद्घाटन करते हैं।
English: Khan is a Muslim, the first Muslim Mayor of London.
Hindi: खान लंदन के पहले मुस्लिम महापौर हैं।
English: Khan is a former North India boxing champion and Inter-university champion from Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ से इंटर-यूनिवर्सिटी और नॉर्थ इंडिया बॉक्सिंग चैंपियन रहे हैं.
English: Khan is also the chief guest at the festival, which will celebrate courage as its central theme in 2019.
Hindi: शाहरुख समारोह में मुख्य अतिथि भी हैं, जो 2019 में अपने केंद्रीय विषय के रूप में साहस का जश्न मनाएगा।
English: Khan is also the official spokesperson of the president of Republican Party of India and Cabinet minister for Social Justice and Empowerment Shri.
Hindi: खान रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया के अध्यक्ष और सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री श्री के आधिकारिक प्रवक्ता भी हैं।
English: Khan is currently experiencing preparing at the Udhampur Police Training Academy.
Hindi: फिलहाल खान, उधमपुर स्थित पुलिस ट्रेनिंग एकेडमी में ट्रेनिंग हासिल कर रहे हैं।
English: Khan is currently in Tajikistan to attend the Shanghai Cooperation Organization SCO Council of Heads of State 2021 and is accompanied by a high-level delegation including the representatives of 67 companies from multiple sectors including textile, mineral, pharmaceutical, logistics and others.
Hindi: इमरान खान वर्तमान में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के राष्ट्राध्यक्षों की परिषद 2021 में भाग लेने के लिए ताजिकिस्तान में हैं और उनके साथ कपड़ा, खनिज, दवा, रसद और अन्य सहित कई क्षेत्रों की 67 कंपनियों के प्रतिनिधियों सहित एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल है।
English: Khan is currently in Tajikistan to attend the Shanghai Cooperation Organization Council of Heads of State 2021 and is accompanied by a high-level delegation including the representatives of 67 companies from multiple sectors including textile, mineral, pharmaceutical, logistics and others.
Hindi: इमरान खान वर्तमान में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के राष्ट्राध्यक्षों की परिषद 2021 में भाग लेने के लिए ताजिकिस्तान में हैं और उनके साथ कपड़ा, खनिज, दवा, रसद और अन्य सहित कई क्षेत्रों की 67 कंपनियों के प्रतिनिधियों सहित एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल है।
English: Khan is licensed to practice law before the Supreme Court of the United States, various federal district courts, and Washington, DC and New York State courts.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह संयुक्त राज्य के सर्वोच्च न्यायालय, विभिन्न संघीय जिला अदालतों और वाशिंगटन, डीसी और न्यूयॉर्क अदालतों के समक्ष कानून का अभ्यास करने के लिए अधिकृत है।
English: Khan is said to be the director of the trust and is currently in judicial custody.
Hindi: खान को ट्रस्ट का निदेशक बताया जाता है और वह फिलहाल न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Khan is the eldest of his four siblings; he has a brother, Faisal Khan and two sisters, Farhat and Nikhat Khan.
Hindi: खान अपने चार भाई-बहनों में सबसे बड़े हैं, उनके एक भाई फैसल खान और दो बहनें, फरहत और निकाह खान हैं।
English: Khan is the first Muslim mayor of London.
Hindi: खान लंदन के पहले मुस्लिम महापौर हैं।
English: Khan last year married for the second time when he entered in wedlock with former BBC weather girl Reham Khan, but the marriage failed to prosper and the two separated before the end of the year.
Hindi: पिछले वर्ष उन्होंने बीबीसी की वेदर गर्ल रेहम खान के साथ दूसरी शादी की, लेकिन यह रिश्ता ज्यादा समय तक चल न सका और साल के अंत में तलाक हो गया।
English: Khan left the band in 2012 and focused on his acting career.
Hindi: खान ने अपने अभिनय करियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए 2012 में बैंड छोड़ दिया।
English: Khan left the band in 2012 to focus on his acting career.
Hindi: खान ने अपने अभिनय करियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए 2012 में बैंड छोड़ दिया।
English: Khan left the band in 2012 to focus on his acting career. .
Hindi: खान ने अपने अभिनय करियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए 2012 में बैंड छोड़ दिया।
English: Khan made the announcement in his address to the joint session of Pakistani parliament.
Hindi: उन्होंने ये बयान पाकिस्तान संसद के संयुक्त सत्र काे संबोधित करते हुए किया है.
English: Khan made the statement in the joint session of Pakistan's Parliament.
Hindi: उन्होंने ये बयान पाकिस्तान संसद के संयुक्त सत्र काे संबोधित करते हुए किया है.
English: Khan mentioned that the TTP had also been responsible for most of its attacks on Chinese citizens working in Pakistan, perhaps with the support of the East Turkestan Islamic Movement ETIM.
Hindi: खान ने उल्लेख किया कि टीटीपी पाकिस्तान में काम कर रहे चीनी नागरिकों पर अपने अधिकांश हमलों के लिए भी जिम्मेदार है, जो उसने संभवतः पूर्वी तुर्किस्तान इस्लामिक मूवमेंट ईटीआईएम के समर्थन से किए हैं।
English: Khan offered to pay 4 million to release about 400 prisoners via his NGO, in January 2012.
Hindi: सलमान खान ने जनवरी 2012 में अपने एनजीओ के माध्यम से 4 मिलियन के बदले 400 कैदियों को रिहा करने की पेशकश की।
English: Khan on Wednesday night tweeted that we have issued a directive to our Foreign Office and the Ministry of Overseas to do everything possible for our students who are stranded in the city of Wuhan.
Hindi: खान ने बुधवार रात को ट्वीट कर कहा कि हमने हमारे विदेश कार्यालय और प्रवासी मंत्रालय को निर्देश जारी किया है कि हमारे छात्रों के लिए हर संभव कोशिश करें जो वुहान शहर में फंसे हुए हैं।
English: Khan originally from Rajasthan, grew up in Mumbai.
Hindi: मूलतः राजस्थान से,मुंबई में जन्मी,पली बढ़ी।
English: Khan originally wanted to be a professional athlete, but the shoulder injury he sustained in his early years meant he couldn't play, so he turned to act to make ends meet.
Hindi: खान मूल रूप से एक पेशेवर एथलीट बनना चाहता था, लेकिन अपने शुरुआती वर्षों में कंधे की चोट का मतलब था कि वह नहीं खेल सकता था, इसलिए उसने अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए अभिनय करना शुरू कर दिया।
English: Khan originally wanted to become a professional athlete, but the shoulder injury he sustained in his early years meant he could not play, so he decided to perform.
Hindi: खान मूल रूप से एक पेशेवर एथलीट बनना चाहता था, लेकिन अपने शुरुआती वर्षों में कंधे की चोट का मतलब था कि वह नहीं खेल सकता था, इसलिए उसने अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए अभिनय करना शुरू कर दिया।
English: Khan replaces Hamid Shinwari, who was appointed in April 2021 to the post.
Hindi: खान हामिद शिनवारी की जगह लेंगे, जिन्हें अप्रैल 2021 में इस पद पर नियुक्त किया गया था।
English: Khan revealed that Amir had met him in the UK and poured out his grievances against the team management.
Hindi: वसीम खान ने खुलासा किया कि आमिर की ब्रिटेन में उनसे मुलाकात हुई थी और इस खिलाड़ी ने टीम प्रबंधन के खिलाफ अपनी शिकायतें उन्हें बतायी थीं।
English: Khan revealed that Amir had met him in the UK and the player had conveyed his grievances against the team management to him.
Hindi: वसीम खान ने खुलासा किया कि आमिर की ब्रिटेन में उनसे मुलाकात हुई थी और इस खिलाड़ी ने टीम प्रबंधन के खिलाफ अपनी शिकायतें उन्हें बतायी थीं।
English: Khan sahib spanned a 25-year career seeing him produce over 120 albums for many record labels including OSA, Real World owned by Peter Gabriel, Navras Records, EMI, Saregama and many more.
Hindi: खान साहब ने ओएसए, रियल वर्ल्ड पीटर गेब्रियल के स्वामित्व वाले, नवरस रिकॉर्ड, ईएमआई, सारेगामा और कई सहित कई रिकॉर्ड लेबल के लिए 25 से अधिक एल्बम का निर्माण करते हुए 120 साल के करियर को देखा।
English: Khan sahib's nephew, Rahat Fateh Ali Khan, has since taken up the Qawwali mantle, performing all of the Ustad's famous hits, while still maintaining his own unique style.
Hindi: खान साहब के भतीजे, राहत फतेह अली खान ने तब से कव्वाली की परिकल्पना की है, जो उस्ताद के सभी प्रसिद्ध हिटों का प्रदर्शन कर रहे हैं, जबकि अभी भी अपनी अनूठी शैली बनाए हुए हैं।
English: Khan said due to Indian intransigence, the government had requested the court for the appointment of a counsel.
Hindi: खान ने कहा कि भारत की मनमानी के चलते सरकार ने वकील की नियुक्ति के लिए अदालत से अनुरोध किया था.
English: Khan said further that this incident would not affect the meeting of director-generals of the security forces held twice a year.
Hindi: खान ने यह भी कहा कि इस घटना से साल में दो बार होनेवाली सुरक्षाबलों की महानिदेशक स्तर की बैठक पर कोई असर नहीं पड़ेगा.
English: Khan said he was also accused of not having the registration necessary with the UP Medical Council.
Hindi: खान ने कहा कि उन पर उत्तर प्रदेश मेडिकल काउंसिल में जरूरी रजिस्ट्रेशन नहीं कराने का भी आरोप है।
English: Khan said he was also accused of not having the required registration with the Uttar Pradesh Medical Council.
Hindi: खान ने कहा कि उन पर उत्तर प्रदेश मेडिकल काउंसिल में जरूरी रजिस्ट्रेशन नहीं कराने का भी आरोप है।
English: Khan said he was happy that despite the epidemic, the industry took action with the same enthusiasm with which it has always worked.
Hindi: खान ने कहा कि वह खुशी महसूस करती हैं कि महामारी के बावजूद, उद्योग ने उसी उत्साह के साथ वापस कार्रवाई की, जिसके साथ यह हमेशा काम करता था।
English: Khan said he was the biggest supporter of Pakistan-India talks; however, it is impossible until the situation is changed for the better in Kashmir.
Hindi: इमरान खान ने कहा कि "वह भारत-पाकिस्तान वार्ता के सबसे बड़े समर्थक है लेकिन कश्मीर की स्थिति में सुधार के बगैर यह असंभव है।
English: Khan said he will raise the Kashmir issue at every international forum, including at the UN General Assembly.
Hindi: खान ने कहा था कि वह कश्मीर मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र महासभा सहित सभी अंतरराष्ट्रीय मंच पर उठाएंगे.
English: Khan said if the international community does not take notice of this situation, it will create another refugee crisis for Pakistan as Muslims of India will move to Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर अंतरराष्ट्रीय समुदाय इस स्थिति का संज्ञान नहीं लेता है, तो यह पाकिस्तान के लिए एक और शरणार्थी संकट पैदा कर देगा, क्योंकि भारत के मुसलमान पाकिस्तान का रुख करेंगे.
English: Khan said it was very important that he met President Donald Trump and other top U.S. leaders.
Hindi: ' खान ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और अन्य वरिष्ठ अमेरिकी नेताओं से मिलना बेहद जरूरी था।
English: Khan said millions of Muslims were living as minorities in the western countries and are being discriminated post 911.
Hindi: खान ने कहा कि पश्चिमी देशों में अरबों मुस्लिम अल्पसंख्यक की तरह रह रहे हैं तथा 911 के हमले के बाद से इस्लामोफोबिया चिंताजनक गति से बढ़ा है।
English: Khan said that 'people of Kashmir have no fear as for seven decades they had been subjected to conditions that eliminated their fear.'
Hindi: उन्होंने कहा कि "कश्मीर के लोगों में को कोई डर नहीं है, क्योंकि सात दशकों से उन्हें ऐसी परिस्थितियों में रहना पड़ा है, जिससे उनका डर खत्म हो चुका है।
English: Khan said that Pakistan can learn from the experience of leading economies of the world, especially from China, how connectivity helped these countries grow exponentially.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, खान ने कहा कि पाकिस्तान दुनिया की अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं के अनुभव से सीख सकता है, खासकर चीन से, कैसे कनेक्टिविटी ने इन देशों को तेजी से बढ़ने में मदद की।
English: Khan said that due to Indian intransigence, the government asked the court for the appointment of a lawyer.
Hindi: खान ने कहा कि भारत की मनमानी के चलते सरकार ने वकील की नियुक्ति के लिए अदालत से अनुरोध किया था.
English: Khan said that during her two years in the industry, she has taught him how to find interesting and new characters.
Hindi: खान ने कहा कि इंडस्ट्री में उनके दो साल उन्हें दिलचस्प और नए किरदारों की तलाश में रहते हैं।
English: Khan said that his government got USD 3.8 billion worth of new foreign loans in the past four months.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनकी सरकार को पिछले चार महीनों में 3.8 अरब डॉलर का नया विदेशी कर्ज मिला है।