Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari will inaugurate and lay the foundation stone for projects worth 9,726 crore rupees in Bihar on Thursday.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी मंगलवार को उत्तर प्रदेश में 11 राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास और उद्घाटन करेंगे.
English: Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari will inaugurate the festival, while Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh will preside over the ceremony.
Hindi: कार्यशाला का उद्घाटन मुख्य अतिथि एवं केंद्रीय सड़क एवं परिवहन मंत्री नितिन गडकरी करेंगे जबकि मुख्यमंत्री योगी कार्यक्रम की अध्यक्षता करेंगे।
English: Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari  IANS
Hindi: केंद्रीय सडक़ यातायात और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने अरुणाचल प्रदेश में अलग-अलग स्थानों पर . पढ़े
English: Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari, who was guest of honour at the event, said the deaths of officers like Hemant Karkare former Maharashtra ATS chief and others must not be forgotten.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी जो कार्यक्रम में मौजूद अतिथियों का सम्मान कर रहे थे, ने कहा कि हेमंत करकरे जैसे शहीद अफसरों और निर्दोष लोगों की मौत को कभी नहीं भुलाया जा सकता है।
English: Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं पोत परिवहन मंत्री नितिन गडकरी।
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari addressing the virtual function for inauguration and foundation stone laying of 14 NH projects in Telangana on 21.12.2020
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी 21 दिसंबर 2020 को तेलंगाना में 14 राजमार्ग परियोजनाओं के उद्घाटन और शिलान्यास के वर्चुअल कार्यक्रम को संबोधित करते हुए
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari dedicated to Nation via video conference mode a one-kilometre long Road-Over-Bridge across Railway Level Crossing on NH 45-A at Arumparthapuram, Puducherry today
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से पुदुचेरी के आरुमपार्थपुरम में राष्ट्रीय राजमार्ग 45-ए पर बना एक किलोमीटर लम्बा रोड-ओवर-ब्रिज राष्ट्र को समर्पित किया
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari has approved a proposal to construct 120 km Munger-Bhagalpur-Tirpety-Kahalgaon concrete road on national highway 80 in Bihar
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने बिहार में राष्ट्रीय राजमार्ग 80 पर 120 किलोमीटर लंबी मुंगेर-भागलपुर-तिरपति-कहलगाँव कंक्रीट सड़क बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid foundation of 14 NH projects in Telangana today thru virtual mode
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज तेलंगाना में वर्चुअल माध्यम से 14 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid foundation of 33 NH projects in Karnataka today through virtual mode.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने शनिवार को कर्नाटक में 25 राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखी और 8 राजमार्गों का उद्घाटन किया.
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid foundation of 33 NH projects in Karnataka today thru virtual mode
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज आभासी माध्यम से कर्नाटक में 33 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari inaugurated the three lane 1.5 km long Koilwar bridge over Sone river in Bihar through Video Conferencing today
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने बिहार में सोन नदी पर बने तीन लेन वाले 1.5 किलोमीटर लंबे कोईलवर पुल का आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उद्घाटन किया
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari said here that the Amendment Bill is being made, based on the best practices of developed countries like USA, Canada, Singapore, Japan, Germany and the UK.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा कि अमेरिका, कनाडा, सिंगापुर, जापान, जर्मनी और ब्रिटेन जैसे विकसित देशों की उत्तम पद्धतियों के आधार पर संशोधन विधेयक तैयार किया जा रहा है।
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari today addressed India75 Summit  Mission 2022 organised by the Confederation of Indian Industries
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा आयोजित भारत 75 शिखर सम्मेलन मिशन 2022 को संबोधित किया
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari today called for innovative ways to work for the welfare of the workers
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज श्रमिकों के कल्याण के लिए अभिनव तरीकों के साथ काम करने का आह्वान किया
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari today said that a new Road Traffic Act will be brought in the winter session of Parliament, which will be at par with international Acts in the Road Sector.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज कहा कि संसद के शीतकालीन सत्र में एक नया सड़क यातायात अधिनियम पेश किया जाएगा, जो सड़क क्षेत्र से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय अधिनियमों के समतुल्य होगा।
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari will inaugurate and lay the foundation stone for 8 National Highway projects in Kerala tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी कल केरल में 8 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास और उद्घाटन करेंगे
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkariwill virtually lay the foundation stone for the first-ever multi-modal logistic park in Assam tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी कल वर्चुअल माध्यम से असम में पहले परिवहन के विभिन्न साधनों वाले लॉजिस्टिक पार्क का शिलान्यास करेंगे
English: Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkri has that automobile industry is one of the largest contributors to the manufacturing GDP of the country and is a sector that has the highest number of employment
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री, श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि ऑटोमोबाइल उद्योग देश के सकल घरेलू उत्पाद के निर्माण में सबसे बड़े योगदानकर्ताओं में से एक है और यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें रोजगार की संख्या सबसे ज्यादा है
English: Union Minister for Road Transport and Highways and Micro, Small and Medium Enterprises Nitin Gadkari today said, his ministry has set a target of constructing roads worth 15 lakh crore rupees in the next two years.
Hindi: केन्द्रीय सडक परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि उनका मंत्रालय अगले दो साल में सडकों के निर्माण पर 15 लाख करोड़ रुपए खर्च करेगा।
English: Union Minister for Road Transport and Highways and Micro, Small and Medium Enterprises Nitin Gadkari unveiled the Indian Infrastructure Body of Knowledge InBoK, a book on the practice of program and project management in India, and launched the framework, along with Union Minister Piyush Goyal, NITI Aayog CEO Amitabh Kant, and QCI Chairman Adil Zainulbhai
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री नितिन गडकरी ने भारत में कार्यक्रम और परियोजना प्रबंधन के अभ्यास पर एक पुस्तक इंडियन इन्फ्रास्ट्रक्चर बॉडी ऑफ नॉलेज आईएनबीओके का अनावरण और इस प्रारूप का शुभारंभ किया
English: Union Minister for Road Transport and Highways and Micro, Small and Medium Enterprises Nitin Gadkari, Minister for Social Justice and Empowerment Thawar Chand Gehlot, Minister for Railways and Commerce and Industry Piyush Goyal, Minister of State Independent Charge for Statistics and Programme Implementation and Planning Rao Inderjit Singh will be the special invitees.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यम मंत्री नितिन गडकरी, सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री थावर चंद गहलोत, रेल और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री पीयूष गोयल, सांख्यिकी और कार्यक्रम क्रियान्वयन राज्य मंत्री, योजना मंत्री स्वतंत्र प्रभार राव इंद्रजीत सिंह इसमें विशेष आमंत्रित सदस्य होंगे.
English: Union Minister for Road Transport and Highways, Dr. CP Joshi will inaugurate countrys first RFID Technology Based Electronic Toll collection Plaza at Chandimandir, Punchkula Haryana, on April 19,,2012.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री डॉ. सी. पी. जोशी 19 अप्रैल 2012 को पंचकुला हरियाणा के चंडीमंदिर स्थित टोल प्लाजा पर आरएफआईडी प्रौद्योगिकी आधारित देश के प्रथम टोल एकत्रीकरण प्लाजा का उद्घाटन करेंगे।
English: Union Minister for Road Transport and Highways, Nitin Gadkari, has approved a proposal for the government to levy a 'Green Tax' on old vehicles.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने पुराने वाहनों पर ग्रीन टैक्स लगाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: Union Minister for Road Transport and Water Resources Nitin Gadkari today said that three dams would be constructed to divert the waters of Indian rivers flowing to Pakistan.
Hindi: केंद्रीय परिवहन एवं जल संसाधन मंत्री नितिन गडकरी के उस बयान ने सबका ध्यान खींचा कि उत्तराखंड में तीन डैम बनाकर पाक जा रहा पानी हरियाणा को दिया जायेगा।
English: Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has expressed confidence that in the next five years, India will become a manufacturing hub for electric vehicles
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री, श्री नितिन गडकरी ने भरोसा व्यक्त किया कि अगले पांच वर्षों में भारत इलेक्ट्रिक वाहनों का विनिर्माण केंद्र हब बन जाएगा
English: Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri NitinGadkari has expressed confidence that in the next five years, India will become a manufacturing hub for electric vehicles
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने भरोसा व्यक्त किया कि अगले पांच वर्षों में भारत इलेक्ट्रिक वाहनों का विनिर्माण केंद्र हब बन जाएगा
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSME Shri Nitin Gadkari has stressed upon utilising modern and green technologies in road construction all over the country
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने पूरे देश में सड़क निर्माण में आधुनिक और हरित प्रौद्योगिकियों का उपयोग करने पर जोर दिया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Nitin Gadkari inaugurated and laid the foundation stones for 16 National Highways projects with a total length of 1411 kms worth Rs 15,592 crore in Andhra Pradesh.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री नितिन गडकरी ने मंगलवार को केरल में 8 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया.
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Nitin Gadkari laid the foundation stone and inaugurated highway projects today in Haryana.
Hindi: सडक परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कांफ्रेंस के जरिये हरियाणा की 11 आर्थिक गलियारा परियोजनाओं का उदघाटन तथा शिलान्यास किया जिन पर 20 हजार करोड रूपये की लागत आएगी।
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Nitin Gadkari said that he wants to open a driving training school in every district of the country.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रम मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि वे देश के प्रत्येक जिले में चालक प्रशिक्षण स्कूल खोलने के इच्छुक हैं।
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari addressing the event for laying of foundation stone for countrys first Multi-modal Logistic Park in Assam today.
Hindi: केंद्रीय परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज असम में देश के पहले मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक पार्क की आधारशिला रखने के कार्यक्रम को संबोधित किया।
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari addressing the programme for laying the foundation stones of nine National Highway projects in Tripura today.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी त्रिपुरा में 9 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं के लिए आधारशिला रखे जाने के अवसर पर संबोधित करते हुए
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has called for increased investment by international institutions and bodies in the Indian Highways and MSME sectors
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और निकायों से भारतीय राजमार्गों और एमएसएमई क्षेत्रों में निवेश बढ़ाने का आह्वान किया है
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has called upon the Uttar Pradesh Government to exempt toll plaza agreements from stamp duty in the State
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने उत्तर प्रदेश सरकार से सभी टोल प्लॉजा समझौतों के लिए स्टॉम्प शुल्क में छूट देने की मांग की है
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has requested the Maharashtra Government to take initiative for preparation of detailed project report DPR for formation of the State Water Grid to overcome the recurring flood crisis in the State
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने महाराष्ट्र में बाढ़ के संकट से निपटने के स्थायी समाधान हेतु स्टेट वाटर ग्रिड के निर्माण के लिए महाराष्ट्र सरकार से विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयार करने का अनुरोध किया है
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid foundation stone for 18 highway projects in Rajasthan today
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज राजस्थान में 18 राजमार्ग परियोजनाओं का शुभारम्भ और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid foundation stone for 27 highway projects in Assam today
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज असम में 27 परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid the foundation stone for 8 National Highway projects in Kerala today
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज केरल में 8 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid the foundation stones for 16 National Highways projects with a total length of 1411 kms worth Rs 15,592 crore in Andhra Pradesh
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आंध्र प्रदेश में 15,592 करोड़ रुपये की लागत वाली 1411 किलोमीटर लंबी 16 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखी और उद्घाटन किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid the foundation stones for 45 highway projects for the State of Madhya Pradesh through video conference today
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मध्य प्रदेश के लिए 45 राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid the foundation stones of various Highway projects as part of a new economic corridor in Haryana today thru webcast.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज हरियाणा में नए आर्थिक गलियारे इकोनॉमिक कॉरिडोर के तहत लगभग 20 हजार करोड़ रुपये की लागत की विभिन्न राजमार्ग परियोजनाओं का वेबकास्ट के माद्यम से शुभारम्भ और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated and laid the foundation stones of various Highway projects as part of a new economic corridor worth about Rs 20 thousand crore in Haryana today through webcast
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज हरियाणा में नए आर्थिक गलियारे इकोनॉमिक कॉरिडोर के तहत लगभग 20 हजार करोड़ रुपये की लागत की विभिन्न राजमार्ग परियोजनाओं का वेबकास्ट के माद्यम से शुभारम्भ और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurated the upstream carriageway of Mahatma Gandhi bridge over river Ganga through video conference in Bihar today
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बिहार में गंगा नदी पर महात्मा गांधी सेतु के अपस्ट्रीम कैरिजवे नदी के ऊपर पैदल चलने वाले रास्ते का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari inaugurating and laying the foundation stones of various Highway projects as part of a new economic corridor in Haryana today thru webcast.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज हरियाणा में नए आर्थिक गलियारे इकोनॉमिक कॉरिडोर के तहत लगभग 20 हजार करोड़ रुपये की लागत की विभिन्न राजमार्ग परियोजनाओं का वेबकास्ट के माद्यम से शुभारम्भ और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari laid the foundation stone for countrys first Multi-modal Logistic Park at Jogighopa in Assam today
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज असम के जोगीघोपा में देश के पहले मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक पार्क की आधारशिला रखी
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari laid the foundation stones for 13 highway projects and inaugurated a Road safety project in the North-Eastern State of Manipur through video conference today
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लधु तथा मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कांफ्रेंस के जरिए मणिपुर में 13 राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखी और एक सड़क सुरक्षा परियोजना का उद्धाटन किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari pressing the button to initiated the ceremonial first blasting for Zozila Tunnel in JK today.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज जम्मू-कश्मीर में जोजिला सुरंग के निर्माण के लिए औपचारिक रूप से पहली बार विस्फोटन शुरू करने के लिए बटन दबाया।
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari releasing the booklet on Zozila Tunnel in JK today.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज जम्मू एवं कश्मीर में ज़ोजिला सुरंगसे संबंधित पुस्तिका का विमोचन किया।
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari today announced that FASTag is being made mandatory for all vehicles in the country from new year
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज घोषणा की कि नए साल से देश में सभी वाहनों के लिए फास्टैग को अनिवार्य किया जा रहा है
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari virtually inaugurated and laid foundation stones for 15 National Highways projects in Nagaland today
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन,राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नगालैंड में 15 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का वर्चुअल तरीके से उद्घाटन और शिलान्यास किया
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari virtually laid the foundation stones of nine National Highway projects with a total length of nearly 262 kms worth over Rs 2752 crore in Tripura today
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वर्चुअल माध्यम से त्रिपुरा में 2,752 करोड़ रुपये की लागत वाली 262 किलोमीटर लंबी 9 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखी
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will inaugurate and lay foundation stone for 18 highway projects in Rajasthan tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी कल राजस्थान में 18 राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will inaugurate and lay foundation stone for 33 highway projects in Karnataka tomorrow
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी कल कर्नाटक में 33 राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will inaugurate and lay foundation stone of 16 highway projects in Uttar Pradesh tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी उत्तर प्रदेश में कल 16 राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे और उद्घाटन करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will inaugurate and lay the foundation stones for 16 National Highways projects with a total length of 1411 kms worth Rs 15,592 crore in Andhra Pradesh tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी कल आंध्र प्रदेश में 15,592 करोड़ रुपये की लागत से कुल 1411 किलोमीटर की लंबाई वाली 16 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will inaugurate and lay the foundation stones of various Highway projects as part of a new economic corridor worth over Rs 20 thousand crore in Haryana on the coming 14th
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म,लघु तथा मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी 14 जुलाई को हरियाणा में आर्थिक गलियारे से संबंधित 20 हजार करोड़ रुपये से अधिक की लागत वाली विभिन्न राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास करेंगे।
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will initiate the first blasting for Zozila Tunnel in JK tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी जम्मू कश्मीर में ज़ोज़िला टनल के लिए कल पहला विस्फोट कर इसके निर्माण का शुभारंभ करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will lay foundation stone for 13 highway projects and inaugurate a Road safety projectthe North-Eastern State of Manipur on Monday, the 17th of August, 2020
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी सोमवार 17 अगस्त, 2020 को पूर्वोत्तर राज्य मणिपुर में 13 राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे और एक सड़क सुरक्षा परियोजना का उद्घाटन भी करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will lay foundation stone of and inaugurate 35 highway projects in Madhya Pradesh on Tuesday, the 25th of August, 2020
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने मंगलवार, 25 अगस्त,2020को मध्य प्रदेश में 35 राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास और उद्घाटन करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will lay foundation stone of and inaugurate 45 highway projects in Madhya Pradesh tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी कल मध्य प्रदेश में 45 राजमार्ग परियोजनाओं का शिलान्यास और उद्घाटन करेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will lay the foundation stones of nine National Highway projects with a total length of nearly 262 kms worth over Rs 2752 crore in Tripura tomorrow
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी कल त्रिपुरा में 2752 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से बनने वाली कुल 262 किलोमीटर की लंबाई वाली कुल नौ राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Union Minister for Road Transport, Highways and Shipping Nitin Gadkari today announced three ring roads for Haryana Panchkula-Chandigarh-Mohali, Ambala City-Ambala Cantonment, and the third for Karnal.
Hindi: हरियाणा में केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग की तीन परियोजनाओं के शिलान्यास के साथ-साथ 8 नये राष्ट्रीय राजमार्गों को स्वीकृति प्रदान करने के अलावा चंडीगढ़, पंचकूला और मोहाली ट्राइसिटी में रिंग रोड सेवा शुरू करने की घोषणा की।