Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He got lost 50 pounds.
Hindi: वह 50 पाउंड खो गई है।
English: He got lost in his search.
Hindi: वह खोज-खोज कर हार गया।
English: He got lost in the crowd.
Hindi: वो भीड़ में खो गया।
English: He got mad at me,
Hindi: मुझ पर वह गुस्सा ,
English: He got married after 7 months.
Hindi: इसके सात महीने बाद उसने शादी कर ली।
English: He got married after he finished his studies.
Hindi: पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्हीं से शादी कर ली।
English: He got married again 17 days after the divorce papers were signed.
Hindi: सम्बन्धविच्छेद करने के १७ दिन के बाद ही फिर से अदालत में शादी की
English: He got married in 1531, but his wife and two children died three years after due to the plague.
Hindi: उन्होंने पहली शादी 1531 में की, लेकिन 1534 में एक और प्लेग के प्रकोप के दौरान उनकी पत्नी और दो बच्चों की मौत हो गई।
English: He got married in November 3, 2014.
Hindi: उन्होंने 3 सितंबर 2014 को शादी कर ली।
English: He got married to Anjali on 26th May 1995.
Hindi: विवाह इनका विवाह 24 मई 1995 को अंजली के साथ हुआ था।
English: He got married to Bibi Bhani who was the daughter of Guru Amar Das Ji The third Sikh guru.
Hindi: 5 इनका विवाह बीबी भानी जी से हुआ था जो तीसरे सिख गुरु अमरदास साहिब जी की पुत्री थीं।
English: He got married to Fathima Ali on 17 June 2019.
Hindi: उन्होंने 17 जून 2019 को फातिमा अली से शादी की।
English: He got married to Hilde who is also a social activist and works for the welfare of society and she is the founder of Schwab Foundation for Social Entrepreneurship.
Hindi: उन्होंने हिल्डे से शादी की जो एक सामाजिक कार्यकर्ता भी हैं और समाज के कल्याण के लिए काम करते हैं और वह श्वाब फाउंडेशन फॉर सोशल एंटरप्रेन्योरशिप की संस्थापक हैं।
English: He got married to Lalita Devi on 16 May 1928.
Hindi: उनकी शादी 16 मई 1928 को ललिता देवी से हुई.
English: He got married to Lizzele who is a costume designer.
Hindi: उन्होंने लिजेल से शादी की है जो की एक कॉस्ट्यूम डिजायनर हैं।
English: He got married to Madhu, an Interior Designer.
Hindi: उन्होंने एक इंटीरियर डिजाइनर मधु से शादी की।
English: He got married to Nirmal Kaur, captain of the Indian volleyball team, in 1963.
Hindi: उन्होंने 1963 में भारतीय वॉलीबॉल टीम की कप्तान निर्मल कौर से शादी की।
English: He got married to Samina Humayun Saeed a long time ago who is functioning as a Pakistani Producer and has produced a number of successful dramas till now.
Hindi: इनकी शादी "समीना हुमायूं सईद" से हुई जो एक प्रोड्यूसर के तौर पर काम कर रही है और यह कई पाकिस्तानी ड्रामे प्रोड्यूस कर चुकी है।
English: He got married to Saraa Abdullah, the daughter of Farooq Abdullah, in 2004.
Hindi: इनका विवाह फारूक अब्दुल्ला की बेटी सारा अब्दुल्ला से वर्ष 2004 में हुआ।
English: He got married to Surekha last year in February.
Hindi: पिछले साल फरवरी में उसकी शादी सुरजीत से हुई थी.
English: He got married to a beautiful woman and was very happy.
Hindi: उसने एक बहुत ही खूबसूरत महिला से शादी की है, और वह बहुत खुश है।
English: He got married to his childhood girlfriend Tahira Kashyap.
Hindi: इन्होने अपने बचपन के प्यार ताहिरा कश्यप से शादी की।
English: He got me for 100.
Hindi: उसने मुझ में 100 लगाए।
English: He got me in the ass!
Hindi: वह मुझे तम्बू में गड़बड़ !
English: He got me in the eye!
Hindi: वह मुझे आंखों में मिला!
English: He got me last year.
Hindi: वह मुझसे गत साल मिला था ।
English: He got me on the path.
Hindi: वो मुझे रास्ते मे मिला।
English: He got me out of the situation.
Hindi: इसने मुझे स्थिति से बाहर कर दिया।
English: He got me what...
Hindi: इसमें उसने मुझे जो...
English: He got money, he ain't got no heart
Hindi: पास धन है उसके पास दिल नहीं है'
English: He got murdered on track.
Hindi: ट्रैक पर पड़ी थी उसकी हत्या की गई है.
English: He got my number and we went on our way.
Hindi: उसने मेरा मोबाइल नम्बर लिया और हम चले गए.
English: He got my phone and sent the message.
Hindi: मेरा फोन उठाया और उसने मेसेज भेजे.
English: He got nine hits in his last 13 at-bats.
Hindi: उन्होंने अपने आखिरी 13 ऐट-बैट में नौ हिट हासिल की।
English: He got nine of the 25 votes.
Hindi: उन्होंने नौ में से 6 वोट हासिल किए।
English: He got no respect in this house.
Hindi: उस घर में उसका कोई आदर सत्कार नहीं हुआ।
English: He got no response at the door.
Hindi: उनने दरवाजे को ठिठकाय कोई जवाब नही मिला।
English: He got no response from the room.
Hindi: कमरे से कोई जवाब नहीं आया।
English: He got nominated for the Best Actor in a Negative Role for his performance.
Hindi: उन्हें अपने प्रदर्शन के लिए नकारात्मक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकित किया गया।
English: He got off his grandfather's lap and went out of the room.
Hindi: उस ने दादा को चादर ओढ़ा दी और कमरे से बाहर चला गया.
English: He got off of the bed, searching for his clothes.
Hindi: भाभी बिस्तर से नीचे उतर कर अपने कपड़े ढूंढने लगी।
English: He got off the path.
Hindi: वह रास्ते से हट गया।
English: He got offended commonly however he proceeded with his peaceful battle for the Independence of India.
Hindi: वह कई बार नाराज हुए, फिर भी वे भारत की स्वतंत्रता के लिए अपनी शांतिपूर्ण लड़ाई के साथ आगे बढ़े।
English: He got on his bicycle and began to ride.
Hindi: वह अपनी बाइक पर कूद गया और सवारी शुरू कर दिया।
English: He got on particularly well with Americans.
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से अमेरिकियों के साथ सूँघ लिया।
English: He got on well with my children.
Hindi: वह मेरे बच्चों के साथ भी अच्छा व्यवहार करता था।
English: He got only 4 per cent votes.
Hindi: उन्हें सिर्फ 4 ही वोट मिला था।
English: He got only 922 votes, 2.2.
Hindi: उसे सिर्फ 2.59 फीसदी वोट मिले थे।
English: He got open deep against a blown coverage for a 76-yard touchdown and then took a screen and fought his way into the end zone on an 8-yard score later in the game, showing off his versatility as a receiver.
Hindi: वह 76-यार्ड टचडाउन के लिए एक उड़ा हुआ कवरेज के खिलाफ गहरा खुला और फिर एक स्क्रीन लिया और खेल में बाद में 8-यार्ड स्कोर पर अंत क्षेत्र में अपना रास्ता लड़ा, एक रिसीवर के रूप में अपनी बहुमुखी प्रतिभा दिखा रहा था।
English: He got out for 0 in the first innings and didn't get the chance to bat in the second innings.
Hindi: क्योंकि पहले मैच में वह शून्य पर ही रन आउट हो गए थे और दूसरे मैच में उन्हें बल्लेबाजी का मौका नहीं मिल सका।
English: He got out his phone and showed me.
Hindi: तो उसने अपना फोन निकाला और मुझे दिखाया।
English: He got out in april.
Hindi: वह अप्रैल में निकल गया।
English: He got out of his car in anger.
Hindi: वो गुस्से में अपनी गाड़ी में चले गए।
English: He got out of the tuning world.
Hindi: वह ख़्यालों की दुनिया से बाहर आया।
English: He got out of the vehicle and saved his own life.
Hindi: उन्होंने कार रोक दी और बाहर निकलकर अपनी जान बचाई.
English: He got out of their way
Hindi: वो अपने रस्ते निकल चले
English: He got out on the last ball, but before that took India to a big score.
Hindi: आखिरी गेंद पर वह आउट हो गए, लेकिन इससे पहले भारत को बड़े स्कोर तक पहुंचा दिया।
English: He got out to see who it was.
Hindi: वह आदमी बाहर देखने गया कि वह कौन है।
English: He got out--he didn't get out of
Hindi: गुजर गये - वह नहीं आयी
English: He got over them each time.
Hindi: हर बार उनसे आगे भगा करते थे।
English: He got pain and fear.
Hindi: वह भय और दुःख झेलता है.
English: He got penalised for what he did.
Hindi: उसने जो किया उसके लिए उसे सजा दी गई।
English: He got penalized for what he did.
Hindi: उसने जो किया उसके लिए उसे सजा दी गई।
English: He got popular in every household for playing the role of Ravan in the famous T.V. Serial Ramayan of Ramanand Sagar.
Hindi: रामानंद सागर के प्रसिद्ध टीवी सीरियल रामायण में रावण की भूमिका निभाने के लिए वह हर घर में लोकप्रिय हुए।
English: He got power at a very young age but he did not approve of it.
Hindi: बहुत कम उम्र में उन्हें सत्ता मिल गई थी लेकिन उन्हें वह मंजूर नहीं था.
English: He got pummeled by some of the members of Congress.
Hindi: कुछ कांग्रेस सदस्यों द्वारा उन्हें कुर्सी से घसीटा गया।
English: He got pushed up to number 19 from last year's 23.
Hindi: वह पिछले साल के 23 से 19 वें नंबर पर पहुंच गया।
English: He got recognition by hitting 6 sixes from 6 balls in an over when playing for Swami Vivekanand International School, Borivali.
Hindi: स्कूल क्रिकेट में उन्होंने स्वामी विवेकानंद इंटरनेशनल स्कूल, बोरीवली का प्रतिनिधित्व करते हुए एक ओवर में 6 गेंदों पर 6 छक्के लगाए थे।
English: He got rid of it in 2 years!
Hindi: वह उसे 2 साल में खत्म करके दिखाया!
English: He got rid of justice.
Hindi: वह न्याय से विरत रहा ।
English: He got run out of town,
Hindi: दूर फेंका है शहर से उसने,
English: He got scared and refused to move.
Hindi: वो डर गया व जाने को मना करने लगा।
English: He got selected for IRS in his first attempt.
Hindi: उनका अपने पहले प्रयास में आईआरएस का चयन हुआ.
English: He got selected in the Indian Defence Accounts Service IDAS after qualifying for the civil services examination 2019.
Hindi: इससे पहले, उनका चयन 201 रक्षा में सिविल सेवा परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद भारतीय रक्षा लेखा सेवा आईडीएएस में हुआ था।
English: He got selected in the Indian Defence Accounts Service IDAS after qualifying the civil services examination 2019.
Hindi: इससे पहले, उनका चयन 201 रक्षा में सिविल सेवा परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद भारतीय रक्षा लेखा सेवा आईडीएएस में हुआ था।
English: He got selected to the tour of South Africa despite a poor debut.
Hindi: खराब शुरुआत के बावजूद उन्हें दक्षिण अफ्रीका दौरे के लिए चुना गया।
English: He got sentenced to 21 years.
Hindi: उसे 21 साल की सजा हुई है।
English: He got sick about the third week.
Hindi: फिर तीसरे हफ्ते में वह बीमार पड़ गया।
English: He got sick and went to the doctor.
Hindi: पागल हो गया और वो डॉक्टर के पास गया।
English: He got sick one day.
Hindi: वो एक दिन बीमार पड़ा
English: He got sick when I was...
Hindi: बीमार होता था जब मैं. .
English: He got six years in prison and was ordered, when he finished his sentence, to be deported back to Pakistan.
Hindi: उन्हें छह साल कैद की सजा हुई और जब वह अपनी सजा पूरी कर वापस स्वदेश पहुंचे.
English: He got some financial aid.
Hindi: उन्होंने कुछ आर्थिक मदद की.
English: He got some help from fellow instructors.
Hindi: उन्हें साथी प्रशिक्षकों से कुछ मदद मिली.
English: He got some minor injuries and was treated inside the prison premises.
Hindi: उसे मामूली चोट आई है और जेल परिसर में ही उसका उपचार किया गया।
English: He got something even better.
Hindi: उससे भी कुछ अच्छा मिले।
English: He got something there.
Hindi: उसे वहां कुछ मिल गया है।
English: He got stuck in Kanpur due to the lockdown but it didn't stopped him from joining his duty.
Hindi: वह लॉकडाउन के कारण कानपुर में फंस गए लेकिन कोई लॉकडाउन उन्हें अपने कर्तव्य को पूरा करने से नहीं रोक सका।
English: He got stuck under the truck.
Hindi: वह ट्रक के नीचे दब गया।
English: He got that position in 1998.
Hindi: उन्होंने 1998 में यह पद संभाला था।
English: He got the Man of the Match for his amazing Batting.
Hindi: उनकी शानदार बॉलिंग के लिए मैन ऑफ द मैच मिला।
English: He got the Mr. Olympia title six continuous times from 1992 to 1997.
Hindi: उन्होंने 1992 से 1997 तक लगातार 6 बार मिस्टर ओलंपिया का खिताब जीता।
English: He got the best marks because she had been studying a lot.
Hindi: उसके अच्छे नंबर आए क्योंकि उसने पढ़ाई बहुत की थी
English: He got the better return.
Hindi: उसने बेहतरीन वापसी की।
English: He got the card three years ago, but it took him a while to get used to it.
Hindi: उन्हें तीन साल पहले कार्ड मिला था, लेकिन उन्हें इसके इस्तेमाल की आदत पड़ने में थोड़ा सा वक़्त लगा.
English: He got the door open on the third try.
Hindi: उसने तीसरी घंटी पर दरवाजा खोला।
English: He got the fruit.
Hindi: वह फल मिल गया॥
English: He got the fruits of his stupidity.
Hindi: वह उसकी मूर्खता के परिणाम भालू.
English: He got the honor for Superstar of Tomorrow at Stardust Awards in 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 में स्टारडस्ट अवार्ड्स में कल के सुपरस्टार के लिए पुरस्कार प्राप्त किया।
English: He got the inspiration to write songs from his mother.
Hindi: इन्हें कविता लिखने की प्रेरणा इनके मां से मिली थी
English: He got the kids out safely.
Hindi: उन्होंने बच्चों को सुरक्षित बाहर निकाला।
English: He got the legendary Diego Maradona to come to India in 2010 on a promotional visit and is getting an Argentinian national squad that includes Messi to play a friendly match against Venezuela in Kolkata in September.
Hindi: वे दिग्गज दिएगो माराडोना को एक प्रमोशनल यात्रा पर 2010 में भारत लाए थे और अब अर्जेंटीना की राष्ट्रीय टीम को सितंबर में कोलकाता में वेनेजुएला के खिलाफ एक दोस्ताना मैच खेलने के लिए लेकर आ रहे हैं, जिसमें मेस्सी शामिल होंगे.
English: He got the phone May 7.
Hindi: 7 मई को आया फोन
English: He got the results himself.
Hindi: वह स्वयं ही फल पा चुके।
English: He got the same message every time.
Hindi: उसे हर बार वही शब्द मिले।
English: He got the score he was looking for.
Hindi: उसे वह अंक मिल गया जिसकी उसे तलाश थी।
English: He got the supply of water from the Indus river to Sukkur village, as well as started a new irrigation system 'Block System'.
Hindi: सिन्धु नदी से पानी की सप्लाई सुक्कुर गाँव तक करवाई, साथ ही एक नई सिंचाई प्रणाली 'ब्लाक सिस्टम' को शुरू किया.
English: He got the win, his first since July 4.
Hindi: उन्होंने 4 जुलाई के बाद पहली बार जीत हासिल की।
English: He got the wrong number.
Hindi: उसने गलत नम्बर मिला डाला।
English: He got the young scientist award
Hindi: इन्होंने जीता युवा वैज्ञानिक पुरुस्कार
English: He got them all, too.
Hindi: उसने भी सबको अपनाया,.
English: He got there at about 1230 a.m.
Hindi: वह दोपहर करीब 1230 बजे वहां पहुंचे।
English: He got this award 4 times.
Hindi: उन्हें चार बार ये अवॉर्ड मिला.
English: He got through his final exam easily.
Hindi: उसने अपनी परीक्षा आसानी से समाप्त कर ली।
English: He got thrown out of here.
Hindi: वो यहाँ से पिट कर गया है.
English: He got tired of seeing it.
Hindi: वह देखने के थक गया है.
English: He got to fly a plane!
Hindi: उसने एक विमान निकाला!
English: He got to know the whole story of his last birth.
Hindi: उसको अपने पिछले जन्म की सारी कहानी का पता चल गया।
English: He got to live out his dream when he was chosen to throw out the first pitch during one of their games.
Hindi: उन्हें अपने सपने को तब जीना पड़ा जब उन्हें अपने एक खेल के दौरान पहली पिच से बाहर करने के लिए चुना गया।
English: He got to meet with Obama at the White House!
Hindi: व्हाइट हाउस से ओबामा मिले !
English: He got to my house 12 hour after I spoke with him.
Hindi: उससे बात होने के घंटे भर के बाद ही मैं उसके घर पर पहुंच गया.
English: He got to play the first match in the ODI series where he scored just eight runs while batting, after which he spent 27 runs in two overs in the bowling.
Hindi: वनडे सीरीज में उन्हें पहला मैच खेलने को मिला जहां उन्होंने बल्लेबाजी के दौरान महज आठ रन बनाए, इसके बाद गेंदबाजी में उन्होंने दो ओवर में 27 रन खर्च किए थे.
English: He got to see it up close again.
Hindi: उसे फिर करीब से देखना ही चाहिए
English: He got to the hospital two hours after his daughter was born.
Hindi: दादी जन्म के दो घंटे बाद पहुँच पायी थी अस्पताल
English: He got to this feat in a match in the National T20 Cup - between Central Punjab and Southern Punjab in Rawalpindi.
Hindi: बाबर ने रावलपिंडी में दक्षिणी पंजाब और मध्य पंजाब के बीच नेशनल टी-20 कप मैच के दौरान यह उपलब्धि हासिल की.
English: He got training in Indian classical music and Tabla from his father.
Hindi: कव्वाली और उत्तर भारतीय शास्त्रीय संगीत की शिक्षा उन्हें अपने पिता से ही मिली थी।
English: He got training in the Indian classical music and Tabla from his father.
Hindi: कव्वाली और उत्तर भारतीय शास्त्रीय संगीत की शिक्षा उन्हें अपने पिता से ही मिली थी।
English: He got trolled by his best friend.
Hindi: उसका सबसे अच्छा दोस्त द्वारा गड़बड़ हो।
English: He got two hands.
Hindi: उसे दो हाथ मिल गए
English: He got under the bed.
Hindi: वह बिस्तर के नीचे चढ़ गया।
English: He got up a little further.
Hindi: उसने थोड़ा और ऊपर कर दिया।
English: He got up and attempted to kick the grenade away.
Hindi: उन्होंने खड़े हो कर ग्रेनेड फेंकने की कोशिश की.
English: He got up and began to move slowly towards
Hindi: उठ खड़ी होकर चलने लगी डगमगाती अब वो धीरे-धीरे
English: He got up and began to walk,
Hindi: उठ खड़े हुए और चलना शुरु किया,
English: He got up and came to meet them.
Hindi: वह उठकर उनसे मिलने चला गया।
English: He got up and came towards them...
Hindi: वह उठ कर उनके पास आ गयीं-
English: He got up and looked all around him.
Hindi: वह उठकर बैठ गया, चारों ओर देखने लगा।
English: He got up and looked around him.
Hindi: वह उठकर बैठ गया, चारों ओर देखने लगा।
English: He got up and looked outside the window.
Hindi: उसने उठकर खिड़की से बाहर देखा।
English: He got up and prayed.
Hindi: उठी तो दुआ हो गई।
English: He got up and stretched his hand.
Hindi: वह उठी और अपने हाथ-कंधे फैला दिए।
English: He got up and took her in his car.
Hindi: उठाकर अपनी गाड़ी में डाल लिया।
English: He got up and went to meet them.
Hindi: वह उठकर उनसे मिलने चला गया।
English: He got up from his place.
Hindi: अपनी जगह से उठ खड़ा हुआ वह।
English: He got up from his spot.
Hindi: अपनी जगह से उठ खड़ा हुआ वह।
English: He got up from where he had been
Hindi: उठा था जहाँ से वो
English: He got up quickly and went out.
Hindi: वह जल्दी से उठा और बाहर की ओर गया।
English: He got up silently and went straight to the bathroom.
Hindi: वो चुपचाप उठ कर बाथरूम की तरफ चला गया।
English: He got up to close the door and came back.
Hindi: उसने उठकर दरवाजा बंद किया और वापस आ गया.
English: He got up when she said that.
Hindi: यह कहते हुए उठ गई वह।
English: He got up, and up, and up.
Hindi: वो ऊपर, और ऊपर उठी ।
English: He got up, man.
Hindi: उठ गया है आदमी।
English: He got us lawyers and business managers, some of which didn't turn out that well.
Hindi: उसने हमें वकील और व्यवसाय प्रबंधक दिए, जिनमें से कुछ ने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया।
English: He got us today.
Hindi: वह आज मिल गया है हमको।
English: He got used to such a situation in the nine months of his life in the womb.
Hindi: उन्हें अपने जीवन के नौ महीनों में गर्भ में ऐसी स्थिति की आदत हो गई थी।
English: He got very angry with the Lord.
Hindi: उनको भगवान पर काफी ज्यादा गुस्सा आया।
English: He got what was there.
Hindi: उसने क्या इसमें है पाया।
English: He got worried seeing the king's condition.
Hindi: राजा की अवस्था को देखकर वे बड़े चिन्तित हुए।
English: He got you..
Hindi: वो तुझे मिलता. . .
English: He governs the planet Saturn.
Hindi: यह शनि ग्रह को नियंत्रित करता है।
English: He grabbed a book in his hand.
Hindi: उन्होंने अपने हाथ में एक बुक कैरी किया था.
English: He grabbed a man.
Hindi: उसने एक आदमी को पकड़ा ।
English: He grabbed another rock and threw it at the lake.
Hindi: उसने झुक कर एक और कंकड़ उठाया और झील में उछाल दिया।
English: He grabbed both of them.
Hindi: वह उन दोनों को पकड़ लेता है।
English: He grabbed her by the back of his.
Hindi: उसे अपनी पीठ पर लाद लिया।
English: He grabbed her from behind,
Hindi: पीछे से दबोचा था उसे,
English: He grabbed her hand and stood up.
Hindi: वो हाथ पकड़ा और खड़ा हुआ।
English: He grabbed her hand and stood.
Hindi: वो हाथ पकड़ा और खड़ा हुआ।
English: He grabbed his mobile phone and checked the time.
Hindi: उसने मोबाइल उठा लिया और टाइम देखा।
English: He grabbed his phone and they went down.
Hindi: उन्होंने फ़ोन लिया और नीचे चले गए.
English: He grabbed his plate and marched over there.
Hindi: उसने अपना थैला उठाया और वहाँ से चलती बनी।
English: He grabbed his sister's elbows
Hindi: बहिन की गांड़ को उसने उठाया
English: He grabbed me and started tickling.
Hindi: उसने मुझे पकड़ लिया और पीटना शुरू कर दिया.
English: He grabbed my full attention.
Hindi: उन्होंने मेरा पूरा ध्यान रखा।
English: He grabbed my hair!
Hindi: उसने मेरे बालों को छुआ!
English: He grabbed my hand and began to pray.
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ लिया और विनती करने लगी.
English: He grabbed my hand and dragged me to the car.
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ा और गाड़ी में धकेल दिया.
English: He grabbed my hand and helped me into the car.
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ा और गाड़ी में धकेल दिया.
English: He grabbed my hand and stood up.
Hindi: उन्होंने मेरा हाथ छुड़ाया और खड़े हो गए।
English: He grabbed my hand and twirled me...
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ा और खीचकर. .
English: He grabbed my hand, laughing.
Hindi: मेरा हाथ पकड़ कर वो मुस्कुराने लगा,
English: He grabbed my hand, too.
Hindi: उसने भी मेरा हाथ पकड़ लिया।
English: He grabbed my hands and pleaded.
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ लिया और विनती करने लगी.
English: He grabbed odd and took her with him.
Hindi: उखाड़ा और उसे अपने साथ ले गया।
English: He grabbed someone else's arm.
Hindi: उसने किसी और का हाथ थाम लिया
English: He grabbed something I couldn't see and shook it away from his body.
Hindi: उसने कुछ पकड़ लिया जिसे मैं नहीं देख पाया और उसे अपने शरीर से दूर कर दिया।
English: He grabbed something in the water.
Hindi: कुछ उसने पानी में बहाये।
English: He grabbed something out of his pocket.
Hindi: उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला.
English: He grabbed something.
Hindi: वह कुछ पकड़ है।
English: He grabbed the ball with one hand and made sure that his fingers remained underneath the white leather while falling on the turf.
Hindi: उन्होंने एक हाथ से गेंद को पकड़ा और सुनिश्चित किया कि टर्फ पर गिरते समय उनकी उंगलियां सफेद चमड़े के नीचे रहे।
English: He grabbed the child's hand.
Hindi: """ उसने बच्चे का हाथ पकड लिया।"
English: He grabbed the first one.
Hindi: वह पहले वाले को ले आया।
English: He grabbed them quickly out of my hands.
Hindi: उसने तेजी से खुद को मेरे हाथों से छुडाया।
English: He grabbed two kills in that round, but his team still couldn't grab the win.
Hindi: उन्होंने इस ओवर में दो विकेट लिए लेकिन फिर भी टीम को जीत नहीं दिला सके.
English: He grabs her hand and walk out of the room with her.
Hindi: वह उसका हाथ पकड़ कर उनके कमरे से बाहर आ जाता है।
English: He gradually assumed autonomy though he continued to pay tribute to Mughal Emperor.
Hindi: इन्होंने धीरे-धीरे स्वायत्तता ग्रहण की, हालांकि इन्होंने मुगल सम्राट को निरंतर उपहार अर्पित किए।
English: He gradually increased his speed.
Hindi: उसने धीरे-धीरे अपनी गति बढ़ाई।
English: He gradually lost his eyesight.
Hindi: उसने धीरे-धीरे अपना ध्यान खो दिया।
English: He graduated Medical Academy in 1988.
Hindi: 1988 में उन्होंने मिलिट्री अकादमी से स्नातक किया।
English: He graduated Medical School!
Hindi: उन्होंने मिलिट्री स्कूल से पढ़ाई की है!
English: He graduated November 1 at the University of San Francisco.
Hindi: उन्होंने इसे 1 नवंबर को सैन फ्रांसिस्को विश्वविद्यालय में बनाया।
English: He graduated as a doctor of physical and mathematical sciences in 1829.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1829 में भौतिक तथा गणितीय विज्ञान के एक डॉक्टर के रूप में स्नातक की उपाधि हासिल की थी.
English: He graduated at McGill University and has for many years past been
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालय से स्नातक उपाधि मैकगिल गया था और कई वर्षों के लिए ...
English: He graduated at the top of his class in January 2017.
Hindi: जनवरी 2017 में उन्होंने फर्स्ट क्लास में डेब्यू किया था।
English: He graduated fourth in his class.
Hindi: वह अपनी कक्षा में चौथे स्थान पर रहा।
English: He graduated from Andhra University.
Hindi: इन्होने आंध्र विश्वविद्यालय से ही स्नातक किया.
English: He graduated from Bangalore Medical College and became a medical doctor in the year 1973.
Hindi: बेंगलुरु मेडिकल कॉलेज से ग्रेजुएशन किया और 1973 में डॉक्टर बन गये।
English: He graduated from Brooklyn Technical High School in 1960 and briefly attended the United States Air Force Academy.
Hindi: चैपिन ने 1960 में ब्रुकलिन तकनीकी हाई स्कूल से स्नातक किया और थोड़े समय के लिए संयुक्त राज्य वायु सेना में शामिल हो गए।
English: He graduated from President William McKinley High School.
Hindi: उन्होने अभ्यास प्रेसिडेंट विलियम मेकेंली हाई स्कूल से किया है।
English: He graduated from Ross University.
Hindi: उन्होंने राइस विश्वविद्यालय से स्नातक किया है।
English: He graduated from South Souix City High School in 1958.
Hindi: उन्होंने साउथ प्वाइंट स्कूल से वर्ष 1958 में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: He graduated from Tashkent State Technical University.
Hindi: ताशकंद स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक किया।
English: He graduated from Tashkent State University.
Hindi: ताशकंद स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक किया।
English: He graduated from Turkey
Hindi: उन्होंने पहले ही तुर्की से स्नातक किया
English: He graduated from Union College in 1848, taught school, and practiced law in New York City.
Hindi: उन्हें 1848 में यूनियन कॉलेज से स्नातक किया गया था, स्कूल पढ़ाया गया था, बार में भर्ती कराया गया था, और न्यूयॉर्क शहर में कानून का अभ्यास किया था।
English: He graduated from Union College in 1848, taught school, was admitted to the bar, and practiced law in New York City.
Hindi: उन्हें 1848 में यूनियन कॉलेज से स्नातक किया गया था, स्कूल पढ़ाया गया था, बार में भर्ती कराया गया था, और न्यूयॉर्क शहर में कानून का अभ्यास किया था।
English: He graduated from University of Texas at Austin where he double-majored in English and History.
Hindi: उन्होंने ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहां उन्होंने अंग्रेजी और इतिहास में द्विगुणित किया।