Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the Parliament should not become a platform for scoring political brownie points
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि संसद को राजनीतिक विवादों का निबटारा करने का अखाड़ा नहीं बनाना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the President, Shri Ram Nath Kovind jis range and depth of ideas is immense and as Head of the State, the First Citizen of our robust Republic, he represents the essence of the Nation its vision, aspirations, expectations and above all, essentially its ethos
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद के विचारों की सीमा और गहराई बहुत अधिक है और भारत जैसे विशाल गणतंत्र के राष्ट्राध्यक्ष तथा प्रथम नागरिक के रूप में वे देश की मूलभावना, उसके दृष्टिकोण, आकांक्षाओं, उम्मीदों के साथ ही उसके मूल चरित्र का प्रतिनिधित्व करते हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the Public Representatives must rise above politics on developmental issues
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि विकास से जुड़े मुद्दों पर जन प्रतिनिधियों को राजनीति से ऊपर उठकर काम करना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the Smart Cities Mission is the beginning of Indias urban renaissance
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा है कि स्मार्ट सिटी मिशन भारत के शहरी पुनर्जागरण का आरंभ है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the art work at display in National Museum offers a great opportunity for history enthusiasts, art lovers and helps in understanding the past and glory of India
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि राष्ट्रीय संग्रहालय में प्रदर्शित कलात्मक कृतियों से इतिहास में रुचि रखने वालों और कला प्रेमियों को महान अवसर मिलता है और उन्हें भारत के अतीत तथा उसके गौरव को समझने में मदद मिलती है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the education system should be reoriented by ensuring greater linkage between academia-industry to make students employable.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि विद्यार्थियों को रोजगार योग्य बनाने के उद्देश्य से अकादमी-उद्योग के बीच अधिक सम्पर्क सुनिश्चित करने के लिए शिक्षा प्रणाली को नया रूप दिया जाना चाहिए।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the epics like Ramayana reminds about ones pious duty to perform in the larger interest of the society and the country
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि रामायण जैसा महाकाव्य हमें समाज और देश के हित में अपना कर्तव्य निभाने की याद दिलाता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the first Home Minister of India, Sardar Patel was an embodiment of Indian culture
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने कहा कि देश के पहले गृहमंत्री सरदार पटेल भारतीय संस्कृति के प्रतीक थे
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the first step towards a developed India is to create a clean and hygienic and therefore a healthy India
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि विकसित भारत की दिशा में पहला कदम एक स्वच्छ और स्वास्थ्यकर यानी एक स्वस्थ भारत का सृजन करना है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the invaluable contribution of Sardar Patel in building a modern and unified India needs to be remembered by every Indian as the country marches ahead as one of the largest economies in the world
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि प्रत्येक देशवासी को आधुनिक व एकीकृत भारत के निर्माण में सरदार पटेल के बहुमूल्य योगदान को याद रखना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the language used in the courts should be understood by the petitioners who are seeking justice
Hindi: भारत के उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि अदालतों में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा उन याचिकाकर्ताओं के समझ में आनी चाहिए, जो न्याय की मांग रहे हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the life of Bhagwan Mahaveer and the philosophy of Jainism hold many crucial lessons for contemporary world.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भगवान महावीर के जीवन और जैन धर्म के दर्शन में समकालीन दुनिया के लिए कई महत्वपूर्ण सीख हैं।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the private sector must come forward in health-care sector in India to fulfill the health-care requirements of the whole nation
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि पूरे देश की स्वास्थ्य देखभाल आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए निजी क्षेत्र को भारत में स्वास्थ्य देखभाल क्षेत्र में आगे आना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the private sector must ensure that the treatment provided by them is not only accessible but also affordable.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि निजी क्षेत्र को यह अवश्य सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके द्वारा उपलब्ध कराया गया उपचार न केवल सुविधाजनक हो, बल्कि किफायती भी हो।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the purpose of Science  Technology should be to make common man live comfortably
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू का कहना है कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी का मकसद आम आदमी के जीवन को आरामदायक बनाना होना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the recent session of United Nations General Assembly UNGA presented a clear choice between peaceful coexistence and pursuit of conflicts bordering on perversion
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के वर्तमान सत्र ने शांतिपूर्ण सहअस्तित्व और विकृति की सीमा तक संघर्षों की कोशिश के बीच एक स्पष्ट विकल्प प्रस्तुत किया है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the remarkable team work and output shown by Indian Space Research Organization ISRO over the years is a model for other departments and institutions
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो का टीम वर्क और कार्य परिणाम अन्य विभागों और संस्थाओं के लिए आदर्श है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the research and scientific innovations must aim at benefiting the farmers
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि अनुसंधान और वैज्ञानिक अभिनवों का उद्देश्य किसानों को लाभ पहुंचाना होना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the secular foundations of the country must be strengthened further and any attempt to create differences in the name of religion by vested interests and religious extremists must be nipped in the bud
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वैंकेया नायडू ने कहा है कि देश में धर्मनिरपेक्षता की जड़ो को ओर सशक्त करना होगा और स्वार्थी तत्वो और धार्मिक चरमपंथियों द्वारा धर्म के नाम पर भेदभाव पैदा करने के प्रयासों को कुचलना होगा
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the stalling the functioning of the Parliament and Legislatures was tantamount to subverting democracy and betraying people.
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि संसद और विधानसभाओं के कामकाज को अवरुद्ध करना लोकतंत्र को नष्ट करने और लोगों के साथ विश्वासघात करने के समान है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the stories of great leaders like Shri Mylapore Ponnusamy Sivagnanam Ma.Po.Si should be taught in all schools
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वैंकेया नायडू ने कहा है कि श्री मायलापोर पोन्नूसामी शिवागनानम मा.पो.सी जैसे महान नेताओं की कथाएं सभी स्कूलों में पढाई जानी चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the time has arrived for India to re orient present education system to inculcate values, morals and ethics in students and to re-established itself as a knowledge and innovation hub
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि अब समय आ गया है कि विद्यार्थियों में नैतिक मूल्यों, नैतिकता एवं आचार-विचार विकसित करने और स्वयं को ज्ञान एवं नवाचार के एक केन्द्र हब के रूप में विकसित करने के लिए भारत अपनी वर्तमान शिक्षा प्रणाली को नई दिशा प्रदान करे
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the twin objectives of people should to be to get rid of various social evils like corruption and caste discrimination and to fulfill their social responsibilities towards building a New India.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि नए भारत के निर्माण के लिए भ्रष्टाचार और जातिगत भेदभाव जैसी विभिन्न सामाजिक बुराइयों से छुटकारा पाना और सामाजिक दायित्वों को पूरा करना लोगों का दोहरा उद्देश्य होना चाहिए।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the world was looking positively to the Indian reforms and the development agenda undertook by the government.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि दुनिया भारत में हो रहे सुधार और सरकार द्वारा चलाए जा रहे विकास के एजेंडा को सकारात्मक रूप से देख रही है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that the young doctors to bear in mind the need to uphold ethics and treat every patient with compassion and empathy, irrespective of his or her financial background
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि युवा डॉक्टरों को नैतिकता कायम  रखने की बात दिमाग में रखनी चाहिए और प्रत्येक मरीज का करूणा और सहानुभूति से इलाज करना चाहिए, चाहे उसकी वित्तीय पृष्ठभूमि कुछ भी हो
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that there has to be an increased focus on planning and design for sustainable and clean urban mobility
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि सतत व स्वच्छ शहरी मोबिलिटी के लिए योजना निर्माण व डिजाइन बनाने में विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that there is a need to create health coverage schemes that provide widest coverage to the young, aged and infirm and those suffering from both critical acute and chronic ailments
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि ऐसी स्वास्थ्य कवरेज योजनाओं को बनाने की जरूरत है, जो युवाओं, वृद्धजनों तथा दिव्यांग व्यक्तियों और गंभीर बीमारियों से जूझ रहे लोगों को कवर कर सकें
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that there is a need to revive Theatre and make it a prominent form of education and entertainment
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने कहा है कि थिएटर को पुनर्जीवित करने तथा इसे शिक्षा एवं मनोरंजन का एक प्रमुख रूप बनाए जाने की जरूरत है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that there is an immense investment potential in the Northeastern region and ASEAN countries should not be allowed to miss that opportunity
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि पूर्वोत्तर क्षेत्र में निवेश की असीम क्षमता है और आसियान देशों को इस अवसर को खोना नहीं चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that we cannot create a developed India if there are glaring inequalities based on caste, creed, religion and sex
Hindi: उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि हम एक विकसित भारत का निर्माण नही कर सकते यदि समाज में जाति, पंथ, धर्म और लिंग पर आधारित असमानताएं विद्यमान हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that we must not neglect classical Indian art forms
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि हमें शास्त्रीय भारतीय कला के रूपों की अनदेखी नहीं करनी चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that we need rigorous empirical research to make good, people-centric policies
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि हमें अच्छी जन केन्द्रित नीतियां बनाने के लिए कठिन प्रयोगआधारित शोध की आवश्यकता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that we need to focus on womens issues in the country
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि देश में महिलाओं के मुद्दों पर ध्यान देना आवश्यक है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that world class drugs with unwavering quality at very affordable prices is the need of hour
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैकेंया नायडू ने कहा कि आज किफायती कीमत पर उच्च स्तर वाली विश्वस्तरीय दवाओं की आवश्यकता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that world nations, led by the UN, should arrive at a consensus in refusing shelter to economic fugitives and create a framework for Extradition Treaties and exchange of information on black money
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि आर्थिक भगौड़ों को शरण न देने और प्रत्यर्पण संधियों के लिए रूपरेखा तैयार करने और काले धन पर सूचना के आदान-प्रदान को लेकर संयुक्त राष्ट्र के नेतृत्व में दुनिया के देशों को एक आम राय पर पहुंचना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said the enactment of Insolvency and Bankruptcy Code was one of the success stories of Indian economic reforms and that it played a critical role in reshaping the behaviour of borrowers.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि दिवाला और शोधन अक्षमता संहिता पारित करना भारतीय आर्थिक सुधारों की सफल गाथाओं में एक है और संहिता ने उधार लेने वालों के व्यवहार को नया रूप देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed the importance of achieving the goals of access, equity and excellence in higher education.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने समान और उत्कृष्ट उच्च शिक्षा तक पहुंच के लक्ष्यों को प्राप्त करने के महत्व पर बल दिया है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed the importance of periodic screening of liver to detect people at high risk to liver diseases and take preventive action.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने समय-समय पर लीवर की जांच कराने के महत्व पर बल दिया है ताकि उच्च जोखिम वाले रोगियों की पहचान की जा सके और रोकथाम के उपाय किए जा सकें।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed the need for an integrated, value-based education system that will focus on all-round and holistic development of an individual to effectively face the challenges of the 21st century.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने एकीकृत मूल्य आधारित शिक्षा प्रणाली के बारे में जोर दिया जिसमें 21वीं शताब्दी की चुनौतियों का प्रभावी रूप से सामना करने के लिए किसी व्यक्ति के सर्वांगीण और समग्र विकास पर ध्यान केन्द्रित किया जाये
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed the need to create and nurture the culture of innovation in every organization to tap the individual and collective potential of employees.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कर्मचारियों की व्यक्तिगत और सामूहिक क्षमता का दोहन करने के लिए हर संस्था में नवाचार की संस्कृति विकसित करने और उसका पोषण करने की जरूरत पर बल दिया है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed the need to introduce structural reforms to make agriculture profitable and sustainable.
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कृषि को लाभदायक और टिकाऊ बनाने के लिए संरचनात्मक सुधार लाने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed the need to promote integrated farming practices to improve the productivity of livestock and double farmers income.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने पशुधन की उत्पादक क्षमता बढ़ाने और किसानों की आय दोगुनी करने के लिए एकीकृत खेती को प्रोत्साहित करने पर बल दिया है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed the need to provide affordable medical facilities to people living in rural areas
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने ग्रामीण इलाकों में रहने वाले लोगों को सस्ती चिकित्सा सुविधाएं मुहैया करवाने की आवश्यकता पर जोर दिया है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has stressed up on the need to bridge the urban rural divide to ensure uniform development of the country and rural India needs attention for development
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने देश में एक समान विकास सुनिश्चित करने के लिए ग्रामीण व शहरी भारत की बीच की खाई पाटने तथा विकास के लिए ग्रामीण भारत पर ध्यान दिए जाने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has suggested to state governments to make it mandatory to have proficiency in mother tongue for job recruitments up to Group I level
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने राज्य सरकारों को ग्रुप ए स्तर तक की नियुक्तियों में मातृभाषा को अनिवार्य बनाए जाने का सुझाव दिया है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has suggested to the Central and various State Governments to increase investments in agriculture and allied sectors to make farming viable and attractive
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकया नायडू ने केंद्र एवं विभिन्न राज्य सरकारों को कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों में निवेश में वृद्धि करने का सुझाव दिया है जिससे कि कृषि व्यावहार्य एवं आकर्षक बन सके
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has told authorities to make it mandatory to young Doctors to work in rural areas at least for two to three years before they get their first promotion
Hindi: भारत के उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने प्राधिकारियों से कहा है कि उन्हें पहला प्रमोशन हासिल करने से पहले युवा डॉक्टरों के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में दो या तीन साल तक काम करना अनिवार्य बनाना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has undergone a successful Cataract surgery at L.V.Prasad Eye Institute LVPEI, in Hyderabad today
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू के मोतियाबिंद की आज हैदराबाद में एल.वी. प्रसाद नेत्र संस्थान एलवीपीईआई में सफल शल्य चिकित्सा हुई
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has urged civil servants to improve the delivery of people-centric programs like Swachh Bharat, Per drop more crop and Skill India so that the fruits of development reach the most deserving.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लोक सेवकों से स्वच्छ भारत, प्रति बूंद अधिक फसल और कौशल भारत जैसे जन-केंद्रित कार्यक्रमों के प्रतिपादन में सुधार लाने का आग्रह किया है ताकि विकास के लाभ सर्वाधिक योग्य व्यक्ति तक पहुंच सकें।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has urged the MPs to raise the level of debate and see that the Parliament sets new standards in public life as a real tribute to former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने संसद सदस्यों से आग्रह किया कि वे अपने बहस के स्तर को ऊंचा करें ताकि संसद जन-जीवन में नए प्रतिमान स्थापित कर सके
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has urged the medical fraternity to create awareness among the people, particularly the youth, on the dangers posed by changing lifestyles.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने चिकित्सा क्षेत्र से जुड़े गणमान्य व्यक्तियों से आग्रह किया है कि वे लोगों, विशेषकर युवाओं के बीच बदलती जीवनशैली से उत्पन्न खतरों के बारे में जागरूकता जगायें।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has urged youth to participate in a big way to eradicate social evils, poverty, and illiteracy
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने युवाओं से सामाजिक बुराइयों, गरीबी और निरक्षरता मिटाने की मुहिम में बड़े पैमाने पर भाग लेने का आह्वान किया है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has visited Indias longest electrified tunnel between Cherlopalli and Rapuru railway stations in Andhra Pradesh today.
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज आंध्र प्रदेश में चेरलोपल्ली तथा रापुरू रेलवे स्टेशन के बीच भारत की सबसे लंबी सुरंग का दौरा किया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has visited Vekateswara Veda Vigyana Peetham run by Tirumala Tirupati Devasthanams TTD, at Tirumala today, and called for translating Vedas into various Indian languages in a simplified manner for the common man to understand their importance.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम द्वारा संचालित वेंकटेश्वर वेद विज्ञान पीठम का दौरान किया और वेदों का सरल तरीके से विभिन्न भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने का आह्वान किया, ताकि साधारण व्यक्ति इनके महत्व को समझ सके।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has visited former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayees residence today
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू आज पूर्व प्रधानमंत्री स्वर्गीय श्री अटल बिहारी वाजपेयी के आवास पर गए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has visited the National Museum of Indian Cinema, in Mumbai today, and said that Exhibits at the museum would take the visitors down the memory lane of their favorite movies, actors and the music.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज मुंबई में भारतीय सिनेमा राष्ट्रीय संग्रहालय का दौरा किया और कहा कि संग्रहालय में प्रदर्शनी से आगंतुकों को अपनी पसंद की फिल्मों, कलाकारों और संगीत की यादें ताजा हो जाएंगी।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has visited the historic National War Memorial, built in the premises of India Gate, here today.
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज यहां इंडिया गेट के परिसर में बने ऐतिहासिक राष्ट्रीय युद्ध स्मारक का दौरा किया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has visited the infamous Cellular Jail in Port Blair, Andaman  Nicobar Islands today, where valiant freedom fighters were meted out most cruel and inhuman treatment by the British
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज अंडमान निकोबार के पोर्ट ब्लेयर में सेल्युलर जेल का दौरा किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has welcomed the President of Botswana's decision to join International Solar Alliance
Hindi: उप राष्ट्रपति  एम. वेंकैया नायडू ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने के बोत्सवाना के राष्ट्रपति के फैसले का स्वागत किया है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has wished people on the eve of the auspicious occasion of Buddha Purnima
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू ने बुद्ध पूर्णिमा के शुभ अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has wished the nation on the eve of Easter
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने ईस्टर की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has wished the nation on the eve of Ram Navami
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने रामनवमी की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has wished the nation on the eve of theauspicious occasion of Eid-ul-Fitr
Hindi: उपराष्ट्रपतिश्री एम. वेंकैया नायडू ने ईद-उल-फित्र के शुभ अवसर की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has wished the people on the eve of Mahavir Jayanti
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने महावीर जयंती की पूर्व संध्या पर लोगों को शभकामनाएं दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has wished the people on the occasion of Vaisakhi, Vishu, Puthandu, Masadi, Vaishkhadi and Bahag Bihu which are being celebrated in different parts of the country on 13thand 14thApril, 2020
Hindi: भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने बैसाखी, विशू, पुथांडू, मसादी, वैश्खड़ी तथा बोगाह बिहू के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu inaugurated the Award distribution ceremony of National Water Awards, 2019 today in presence of the Union Minister of Jal Shakti, Shri Gajendra Singh Shekhawat, Minister of State for Jal Shakti, Shri Rattan Lal Kataria, Secretary, Ministry of Jal Shakti, Shri U.P.Singh and other officials were also present on the occasion
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने केन्द्रीय जल मंत्री, गजेन्द्र सिंह शेखावत, जल शक्ति राज्य मंत्री, श्री रतन लाल कटारिया की उपस्थिति में आज राष्ट्रीय जल पुरस्कार, 2019 के पुरस्कार वितरण समारोह का उद्घाटन किया