Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former President Pranab Mukherjee, in Delhi Indian democracy has been tested time and again.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने एक कार्यक्रम में कहा, भारतीय लोकतंत्र को बार-बार परखा गया है।
English: Former President Pranab Mukherjee I knew her Sheila Diskhit even before she entered politics, it's a great loss to the nation, they have lost an able administrator and a fine leader. pic.twitter.comy1d4zS11wU
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने कहा, "मैं उन्हें शीला दीक्षित को तब से जानता था जब उन्होंने राजनीति में कदम नहीं रखा था, उनका जाना देश के लिए बड़ी क्षति है, देश ने एक कुशल प्रशासक और शानदार नेता खोया है।
English: Former President Pratibha Patil was bestowed on the highest civilian award of Mexico for foreigners.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल को विदेशियों के लिए मेक्सिको के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Former President Pratibha Patil was on Saturday bestowed on the highest civilian award of Mexico for foreigners.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल को विदेशियों के लिए मेक्सिको के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Former President Robert Mugabe has died September 6, 2019
Hindi: 6 सितंबर, 2019 को जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे का निधन हो गया।
English: Former President Trump is attempting to block the hundreds of pages pertaining to White House activity on January 6, 2021 from the Jan. 6 House committee.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ट्रम्प 6 जनवरी, 2021 को व्हाइट हाउस की गतिविधि से संबंधित सैकड़ों पृष्ठों को 6 जनवरी की हाउस कमेटी से ब्लॉक करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Former President Trump launched a blog.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ट्रंप ने अपना ब्लॉग बनाया था
English: Former President of Afghanistan Hamid Karzai has also condemned the attack and offered condolences to the families of the victims.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई ने भी हमले की कड़ी निंदा की और पीड़ित परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: Former President of Afghanistan Hamid Karzai strongly condemned the attack on the Sikh worship place and expressed his condolences to the victims' families, the report said.
Hindi: खबर में कहा गया है कि अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई ने सिख उपासना स्थल पर इस हमले की कड़ी ंिनदा की और पीड़ित परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की.
English: Former President of Afghanistan Hamid Karzai.
Hindi: अफ़गानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करज़ई.
English: Former President of Brazil was arrested on charges of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति गिरफ्तार
English: Former President of Brazil, was arrested on corruption charges
Hindi: ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति भ्रष्टाचार के मामले में गिरफ्तार
English: Former President of Central Council of Jews in Germany
Hindi: जर्मनी में यहूदियों की केंद्रीय परिषद के पूर्व अध्यक्ष
English: Former President of Chile, Michelle Bachelet is now the UN Commissioner for Human Rights.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महिला की वर्तमान प्रमुख चिली की पूर्व प्रधानमंत्री मिशेल बैशलैट हैं.
English: Former President of Cuba Fidel Castro.
Hindi: क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो।
English: Former President of India Pranab Mukherjee has said that if the country has not received any Nobel for basic research in the last 70 years,...
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने एक कार्यक्रम में कहा कि अनुसंधान के लिए बेहतर माहौल न होने के कारण पिछले 70 सालों में किसी भारतीय को नोबेल पुरस्कार नहीं मिला।
English: Former President of India, ...
Hindi: भारत के पूर्व राष्ट्रपत ...
English: Former President of Maldives Mohamed Nasheed was arrested on
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद नशीद गिरफ्तार
English: Former President of Pakistan Was Sentenced to Death
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी राष्ट्रपति को मौत की सजा सुनाई गई
English: Former President of Singapore 1999-2011
Hindi: १९९९-२०११ मे सिंगापुर के राष्ट्रपति
English: Former President of South Korea, Roh Tae-woo, passed away in Seoul at the age of 88 years.
Hindi: दक्षिण कोरिया के पूर्व राष्ट्रपति रोह ताए-वू का 88 वर्ष की आयु में सियोल में निधन हो गया।
English: Former President of Tanzania, Benjamin Mkapa has passed away.
Hindi: तंजानिया के पूर्व राष्ट्रपति बेंजामिन मकपा का निधन हो गया
English: Former President of Tanzania, Benjamin Mkapa passed away.
Hindi: तंजानिया के पूर्व राष्ट्रपति बेंजामिन मकपा का निधन हो गया
English: Former President of Uganda Idi Amin Dada was a Ugandan political leader and military officer who was the President of Uganda from 1971 to 1979.
Hindi: ईदी अमीन दादा 1971 से 1979 तक युगांडा का सैन्य नेता एवं राष्ट्रपति था।
English: Former President of Zimbabwe Robert Mugabe died on the 6th of September 2019.
Hindi: 6 सितंबर, 2019 को जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे का निधन हो गया।
English: Former President of the European Commission...
Hindi: पूर्व यूरोपीय आयोग के उपाध्यक्ष ने...
English: Former President of the Republic of Congo, Pascal Lissouba passed away.
Hindi: पूर्व कांगो राष्ट्रपति पास्कल लिसोबा का निधन हो गया
English: Former Presidents 2
Hindi: पूर्व अध्यक्ष 2
English: Former Presidents George W. Bush and Donald Trump appointed 11 of the 16 judges on the bench, while Presidents Bill Clinton and Barack Obama appointed five.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज डबल्यू बुश तथा डोनाल्ड ट्रम्प 16 में से 11 जजों को बेंच पर नियुक्त किया, जबकि राष्ट्रपति बील क्लिंटन तथा बराक ओबामा पांच नियुक्त किया।
English: Former Presidents George W. Bush and Donald Trump appointed 11 of the 16 judges on the bench, while former Presidents Bill Clinton and Barack Obama appointed five.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज डबल्यू बुश तथा डोनाल्ड ट्रम्प 16 में से 11 जजों को बेंच पर नियुक्त किया, जबकि राष्ट्रपति बील क्लिंटन तथा बराक ओबामा पांच नियुक्त किया।
English: Former Prime Minister A.B. Vajpayee continued to have SPG cover from 2004 when he demitted office till his death in 2018.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ए. बी. वाजपेयी ने 2004 से एसपीजी कवर जारी रखा जब उन्होंने 2018 में अपनी प्राण उनके पास से एसपीजी की सुरक्षा हटाई गयी
English: Former Prime Minister Alexis Tsipras
Hindi: प्रधानमंत्री एलेक्सिस त्सिप्रास
English: Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had declared NEIGRIHMS a national institute on January 22, 2000, when he visited Shillong.
Hindi: ज्ञात हो कि पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने अपने शिलांग दौरे के दौरान 22 जनवरी, 2000 को एनईआईजीआरआईएचएमएस को एक राष्ट्रीय संस्थान घोषित किया था।
English: Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had declared NEIGRIHMS a tiol institute on January 22, 2000, when he visited Shillong.
Hindi: ज्ञात हो कि पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने अपने शिलांग दौरे के दौरान 22 जनवरी, 2000 को एनईआईजीआरआईएचएमएस को एक राष्ट्रीय संस्थान घोषित किया था।
English: Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had launched the PMGSY scheme in 2000 to improve connectivity in rural India.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने 2000 में ग्रामीण भारत में कनेक्टिविटी में सुधार के लिए पीएमजीएसवाई योजना शुरू की थी।
English: Former Prime Minister Atal...
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल ...
English: Former Prime Minister Benazir Bhutto is assassinated during a campaign rally.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की 2007 में एक रैली के दौरान हत्या कर दी गई थी।
English: Former Prime Minister Dr Manmohan Singh said the country has been witnessing some disturbing trends over the past few years.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने कहा कि 'देश पिछले कुछ सालों में परेशान करने वाले ट्रेंड्स का गवाह बना है।
English: Former Prime Minister Dr Manmohan Singh was hospitalised this evening after he complained of fever and weakness.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह को आज शाम बुखार और कमजोरी की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Former Prime Minister Dr Manmohan Singh was hospitalised this night after he complained of fever and weakness.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह को आज शाम बुखार और कमजोरी की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Former Prime Minister Dr. Manmohan Singh admitted to All India Institute of Medical Sciences, Delhi
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, दिल्ली में भर्ती
English: Former Prime Minister Dr. Manmohan Singh admitted to All India Institute of Medical Sciences, Delhi for evaluation of fever; his condition is stable AIIMS officials
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को बुखार की जांच के लिए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, दिल्ली में भर्ती कराया गया; उनकी हालत स्थिर हैः एम्स अधिकारी
English: Former Prime Minister Dr. Manmohan Singh was admitted to the hospital this evening after complaining of a fever and weakness.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह को आज शाम बुखार और कमजोरी की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Former Prime Minister Dr. Manmohan Singh was hospitalized this evening after he complained of fever and weakness.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह को आज शाम बुखार और कमजोरी की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Former Prime Minister Dr. Manmohan Singh's health suddenly deteriorated on Wednesday.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की मंगलवार को अचानक तबीयत बिगड़ गई।
English: Former Prime Minister Ehud Olmert is serving jail time.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट को हुई जेल
English: Former Prime Minister Ehud Olmert seen leaving prison.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट को हुई जेल
English: Former Prime Minister H.D. Deve Gowda praised the Prime Minister Narendra Modi for the making of the world's tallest statue of Sardar Vallabhai Patel in Gujarat.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री श्री एच.डी. देवगौड़ा ने गुजरात में सरदार वल्लभभाई पटेल की दुनिया की सबसे उंची मूर्ति के निर्माण के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की सराहना की।
English: Former Prime Minister IK Gujral was his brother.
Hindi: भूतपूर्व प्रधानमंत्री इंद्र कुमार गुजराल इनके बड़े भाई थे।
English: Former Prime Minister Inder Kumar Gujral passed away on 30 November.
Hindi: 30 नवम्बर पूर्व प्रधानमंत्री इन्द्र कुमार गुजराल का निधन हुआ।
English: Former Prime Minister Indira Gandhi laid the foundation for the Kolkata metro rail.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने कोलकाता मेट्रो रेल की नींव रखी थी।
English: Former Prime Minister Indira Gandhi with former US President Richard Nixon File photo
Hindi: इंदिरा गाधी अमेरिकन राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन के साथ- फाइल फोटो
English: Former Prime Minister Indira Gandhi.-
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी...
English: Former Prime Minister Julia Gillard
Hindi: प्रधान मंत्री जुलिया गिलार्ड
English: Former Prime Minister Manamohan Singh has been diagnosed with dengue, but his health condition is gradually improving and is out of danger, an...
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को डेंगू हो गया है, लेकिन उनकी सेहत में धीरे-धीरे सुधार हो रहा है और वह खतरे से बाहर हैं।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh and Congress chief Sonia Gandhi met Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina on Sunday and discussed issues concerning the two countries.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से रविवार को मुलाकात की और दोनों देशों से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh and MDMK chief Vaiko have responded to abolish Article 370 from Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 खत्म करने को लेकर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और एमडीएमके प्रमुख वाइको ने अपनी प्रतिक्रिया दी है.
English: Former Prime Minister Manmohan Singh declared this day 'National Mathematics Day' in 2012.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इस दिन को 2012 में राष्ट्रीय गणित दिवस के रूप में घोषित किया था।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh earlier represented Assam in the Rajya Sabha for 28 years before his tenure ended earlier this year.
Hindi: राज्यसभा में 28 साल तक असम का प्रतिनिधित्व करने वाले पूर्व पीएम मनमोहन सिंह का कार्यकाल कुछ दिन पहले समाप्त हो चुका है।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh had also asked the government to accept the truth and act soon.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भी सरकार को सच स्वीकार करके जल्द कार्रवाई करने को कहा है।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh had, though, visited Canada in 2009 but that was for G-20 Summit.
Hindi: इसके पहले 2009 में तत्कालीन पीएम मनमोहन सिंह भी कनाडा गए थे, लेकिन वह जी-20 समिट में गए थे.
English: Former Prime Minister Manmohan Singh is unwell these days.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह इन दिनों अस्वस्थ्य चल रहे हैं।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh on Saturday condoled the death of former Finance and Defence Minister Arun Jaitley saying that he was a great orator and...
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने शनिवार को पूर्व वित्त व रक्षा मंत्री अरुण जेटली के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि वह एक अच्छे. . .
English: Former Prime Minister Manmohan Singh on Tuesday cast his vote at a polling booth during the third phase of Lok Sabha elections in Assam.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने असम में लोकसभा चुनावों के तीसरे चरण के दौरान यहां एक मतदान केंद्र पर मंगलवार को अपना वोट डाला।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh on Tuesday cast his vote at a polling booth here during the third phase of Lok Sabha elections in Assam.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने असम में लोकसभा चुनावों के तीसरे चरण के दौरान यहां एक मतदान केंद्र पर मंगलवार को अपना वोट डाला।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh once again targeted the Modi government on the issue of the...
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने एक बार फिर अर्थव्यवस्था के मुद्दे पर मोदी सरकार पर. . .
English: Former Prime Minister Manmohan Singh reached Ahmedabad to address small traders and businessmen on Goods and Service Tax GST and other issues.
Hindi: मनमोहन सिंह माल एवं सेवा कर जीएसटी तथा अन्य मुद्दों पर छोटे कारोबारियों को संबोधित करेंगे.
English: Former Prime Minister Manmohan Singh released after treatment from AIIMS, Delhi
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह को इलाज के बाद दिल्ली एम्स से छुट्टी
English: Former Prime Minister Manmohan Singh said Tuesday that November 8, 2016 was a black day for the Indian economy and democracy.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि आठ नवंबर भारत की अर्थव्यवस्था और लोकतंत्र के लिए एक काला दिन है।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh said that the state of the economy is deeply worrying today.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने रविवार को कहा था कि अर्थव्यवस्था की स्थिति आज बहुत चिंताजनक है.
English: Former Prime Minister Manmohan Singh said that while accusing Narendra Modi of failing to fulfill the promises made to the government, all the opposition parties called for 'unity to save the unity, integrity and democracy of the country.'
Hindi: वहीं पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार पर वादों को पूरा करने में विफल रहने का आरोप लगाते हुए सभी विपक्षी दलों का 'देश की एकता, अखंडता और लोकतंत्र को बचाने के लिए एकजुट होने का आह्वान किया.
English: Former Prime Minister Manmohan Singh said the country has lost a dedicated Congress Leader of the masses.
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा कि देश ने खोया एक समर्पित कांग्रेस नेता
English: Former Prime Minister Manmohan Singh who is a noted economist, former RBI governor and former Finance Minister of the country, dubs the demonetization move as an 'organized loot and legalized plunder'.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह जो एक प्रसिद्ध अर्थशास्त्री, आरबीआई के पूर्व गवर्नर और देश के पूर्व वित्त मंत्री हैं, विमुद्रीकरण के कदम को 'संगठित लूट और कानूनी लूट' कहते हैं।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh will receive the Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development this year for his leadership of the country between 2004 and 2014 and for enhancing India's stature globally.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को 2004 से 2014 के बीच देश का नेतृत्व करने और वैश्विक स्तर पर भारत का औहदा बढ़ाने के लिए इस साल का इंदिरा गांधी शांति, निरस्त्रीकरण और विकास पुरस्कार...
English: Former Prime Minister Manmohan Singh's health suddenly deteriorated on Wednesday.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की मंगलवार को अचानक तबीयत बिगड़ गई है।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh, one of the Congress's top leaders, will turn 89 on September 26.
Hindi: प्रसिद्ध अर्थशास्त्री और भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, जो कांग्रेस के शीर्ष नेताओं में से एक है, आज यानी की 26 सितंबर को 89 वर्ष के हो गए है।
English: Former Prime Minister Manmohan Singh, who is a noted economist, former RBI Governor and former Finance Minister of the Country, dubs the demonetization move as an 'organized loot and legalized plunder.'
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह जो एक प्रसिद्ध अर्थशास्त्री, आरबीआई के पूर्व गवर्नर और देश के पूर्व वित्त मंत्री हैं, विमुद्रीकरण के कदम को 'संगठित लूट और कानूनी लूट' कहते हैं।
English: Former Prime Minister Manmohan..
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन. . .
English: Former Prime Minister Morarji Desai
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मोरारजी देसाई
English: Former Prime Minister Nawaz Sharif returned to Pakistan
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ पाकिस्तान लौटे
English: Former Prime Minister Of South Korea
Hindi: साउथ कोरिया के पूर्व प्रधानमंत्री
English: Former Prime Minister Rajiv Gandhi
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गाँधी
English: Former Prime Minister Rajiv Gandhi launched the Ganga Action Plan in 1986.
Hindi: राजीव गांधी ने 1986 में गंगा ऐक्शन प्लान की शुरूआत की थी.
English: Former Prime Minister Shinzo Abe will take the chair of LDP's largest faction, succeeding Hosoda, which he left in 2012 after becoming Prime Minister.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री शिंजो आबे एलडीपी के सबसे बड़े गुट के अध्यक्ष के रूप में होसोदा का स्थान लेंगे, जिसे उन्होंने 2012 में देश के नेता बनने के लिए छोड़ दिया था।
English: Former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee had launched the PMGSY scheme in 2000 to improve connectivity in rural India.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने 2000 में ग्रामीण भारत में कनेक्टिविटी में सुधार के लिए पीएमजीएसवाई योजना शुरू की थी।
English: Former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee's life-size portrait was unveiled at the Central Hall of Parliament by President Ram Nath Kovind.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के जीवन-चित्र का अनावरण संसद के केंद्रीय कक्ष में राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद द्वारा किया गया ।
English: Former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee, who went to Kashmir with him wrote, 'When he died, I felt that Dr. Mukherjee was saying, His soul from the sky is saying - Look I have come out of the state of Jammu and Kashmir, though as a martyr, they could not keep me locked up.'
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जो उनके साथ कश्मीर गए थे, ने लिखा है 'जब उनकी मृत्यु हो गई तो मुझे लगा कि डॉ. मुखर्जी कह रहे हैं, आसमान से उनकी आत्मा कह रही है कि-लुक आई हेव कम आउट ऑफ़ द स्टेट ऑफ़ जम्मू एंड कश्मीर, दो एज ए मारटीयर, वो मुझे बंद नहीं रख सके.
English: Former Prime Minister Shri H.D. Deve Gowda praised the Prime Minister Shri Narendra Modi for the making of the world's tallest statue of Sardar Vallabhai Patel in Gujarat.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री श्री एच.डी. देवगौड़ा ने गुजरात में सरदार वल्लभभाई पटेल की दुनिया की सबसे उंची मूर्ति के निर्माण के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की सराहना की।
English: Former Prime Minister Theresa May
Hindi: प्रधान मंत्री थेरेसा मईः
English: Former Prime Minister Yulia Tymoshenko comes third with 13.14 percent of votes.
Hindi: देश की प्रधानमंत्री रह चुकीं यूलिया तिमोशेंको 13.1 फीसद वोट के साथ तीसरे स्थान पर रहीं।
English: Former Prime Minister Zoran Milanovic won the Croatia's presidential election.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ज़ोरान मिलनोविक ने क्रोएशिया के राष्ट्रपति चुनाव जीते
English: Former Prime Minister launched a scathing attack on the Modi government
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने मोदी सरकार पर तगड़ा हमला बोला
English: Former Prime Minister of Afghanistan Ahmed Shah Ahmedzai has died at the age of 78.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व प्रधान मंत्री अहमद शाह अहमदजई का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया है.
English: Former Prime Minister of Australia, Kevin Rudd.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधान मंत्रीः केविन रुड.
English: Former Prime Minister of India Jawaharlal Nehru gave 5 basic mantras for peace in the world.
Hindi: विश्व शांति दिवस पर भारत के पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने शांति बनी रहने के लिए 5 मूल मंत्र दिए थे।
English: Former Prime Minister of India Manmohan Singh in the year 2012 had declared this day as National Mathematics Day.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इस दिन को 2012 में राष्ट्रीय गणित दिवस के रूप में घोषित किया था।
English: Former Prime Minister of India Rajiv Gandhi File photo PTI
Hindi: भारत के पूर्व पीएम राजीव गांधी तस्वीरः एएफपी
English: Former Prime Minister of India Term- 2004 to 2014.
Hindi: 2004-2014 तक भारत के प्रधानमंत्री रहे है
English: Former Prime Minister of Israel Ehud Barak.
Hindi: इज़रायल के पूर्व प्रधानमंत्री एहुद बराक.
English: Former Prime Minister of Italy Silvio Berlusconi
Hindi: इटली के पूर्व प्रधानमंत्री सिल्वियो बर्लुस्कोनी
English: Former Prime Minister of Japan, Naoto Kan
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री नाओतो कान
English: Former Prime Minister of Kyrgyzstan detained on suspicion of corruption
Hindi: किर्गिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री भ्रष्टाचार के आरोप में गिरफ्तार
English: Former Prime Minister of Malaysia Charged with Money Laundering.
Hindi: मलेशिया के पूर्व प्रधानमंत्री धन शोधन के लिए आरोपित
English: Former Prime Minister of Norway
Hindi: नॉर्वे नार्वे की भूतपूर्व प्रधानमंत्री
English: Former Prime Minister of South Korea
Hindi: साउथ कोरिया के पूर्व प्रधानमंत्री
English: Former Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko
Hindi: यूक्रेन की पूर्व प्रधानमंत्री यूलिया तिमोशेन्को
English: Former Prime Ministers of India Official site
Hindi: भारत के पूर्व राष्ट्रपति आधिकारिक साइट
English: Former Prime Ministers of India are provided with
Hindi: भारत के पूर्व प्रधानमंत्रियों को प्रदान किया जाता हैः
English: Former Prime minister of Ukraine Yulia Tymoshenko
Hindi: यूक्रेन की पूर्व प्रधानमंत्री यूलिया तिमोशेन्को
English: Former Prime ministers Benazir Bhutto and Nawaz Sharif are the latest examples.
Hindi: बेनजीर भुट्टो तथा नवाज शरीफ इसके सबसे बड़े उदाहरण हैं।
English: Former Prisoners of War
Hindi: युद्ध के पूर्व कैदियों में सेः
English: Former Professor at University of Delhi, and
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में प्रोफेसर और
English: Former Punjab CM Beant Singh was assassinated in a car bombing on August 31, 1995.
Hindi: पंजाब के दिग्गज नेता बेअंत सिंह 31 अगस्त 1995 को एक आत्मघाती हमले में मारे गए.
English: Former Punjab Chief Minister Amarinder Singh announced that he will contest from the Patiala seat in the 2022 assembly elections.
Hindi: चंडीगढ़ पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने घोषणा की कि वह 2022 के विधानसभा चुनाव में पटियाला सीट से मैदान में उतरेंगे।
English: Former Punjab Chief Minister Amarinder Singh finally announced the name of his new party today.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने आज आखिरकार अपनी नई पार्टी के नाम का ऐलान कर दिया है।
English: Former Punjab Chief Minister Amarinder Singh may announce the launch of his own political party on Wednesday.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह बुधवार को अपनी खुद की राजनीतिक पार्टी लॉन्च करने की घोषणा कर सकते हैं।
English: Former Punjab Chief Minister Amarinder Singh on Friday thanked Prime Minister Narendra Modi for repealing the three contentious agricultural laws and said he looked forward to working closely with the BJP-led Centre for the development of farmers.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने शुक्रवार को तीन विवादास्पद कृषि कानूनों को निरस्त करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद दिया और कहा कि वह किसानों के विकास के लिए भाजपा के नेतृत्व वाले केंद्र के साथ मिलकर काम करने के लिए तत्पर हैं।
English: Former Punjab Chief Minister Beant Singh was in his car outside the Punjab-Haryana Secretariat.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह पंजाब-हरियाणा सचिवालय के बाहर अपनी कार में मौजूद थे.
English: Former Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh has announced his new party by resigning from the Congress party, what is the name of his party?
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कांग्रेस पार्टी से इस्तीफा देकर अपनी नई पार्टी की घोषणा की है, उनकी पार्टी का नाम क्या है?
English: Former RBI Governor Raghuram Rajan said of the 6000-odd cryptocurrencies in existence today, only one or two, or at most, only a handful would survive.
Hindi: इससे पहले बुधवार को भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राजनी उन्होंने कहा कि आज मौजूद 6,000 क्रिप्टोकरेंसी में से केवल एक या दो, या अधिक से अधिक, केवल कुछ मुट्ठी भर ही बचेंगे।