Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI The second T20 International between India and Sri Lanka in Colombo on Tuesday was postponed by a day...
Hindi: नई दिल्लीः भारत और श्रीलंका के बीच मंगलवार को कोलंबो में होने वाला दूसरा टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच इस मेहमान ऑलराउंडर के एक दिन के लिए टाल दिया गया है।
English: NEW DELHI The situation in Jammu and Kashmir is now slowly returning to normal.
Hindi: नई दिल्ली जम्मू-कश्मीर के हालत सामान्य हो गए हैं.
English: NEW DELHI The southern states of Tamil Nadu and Karnataka have got more than 3,000 tonnes of medical oxygen each by Oxygen Express...
Hindi: दक्षिणी के राज्य तमिलनाडु और कर्नाटक प्रत्येक को ऑक्सीजन एक्सप्रेस द्वारा 3000 मीट्रिक टन से अधिक तरल मेडिकल ऑक्सीजन मिला.
English: NEW DELHI The use of cryptocurrencies on the darknet for terror acts and drug trafficking by militant organizations is posing a severe threat to the national security and a big challenge to security agencies in India, according to cyber experts.
Hindi: नई दिल्लीः साइबर विशेषज्ञों का मानना है कि आतंकवादी संगठनों द्वारा आतंकवादी कृत्यों और मादक पदार्थों की तस्करी के लिए डार्क नेट पर क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक गंभीर खतरा और भारत में सुरक्षा एजेंसियों के लिए एक बड़ी चुनौती है।
English: NEW DELHI The wealth of the late businessman Ponty Chadha, worth about Rs 15,000 crore, will be shared between his son Manpreet Singh Chadha and younger brother Rajinder Raju Chadha.
Hindi: नई दिल्ली जाने माने दिवंगत कारोबारी पोंटी चड्ढा की करीब 15 हजार करोड़ रुपए की संपत्ति का बंटवारा उनके बेटे मनप्रीत सिंह चड्ढा और छोटे भाई राजिंदर राजू चड्ढा के बीच होगा।
English: NEW DELHI The whole country is celebrating the 73rd Independence Day today and Prime Minister Narendra Modi was seen hoisting the tricolor at the Red Fort at 730 a.m. on Thursday morning.
Hindi: नई दिल्ली पूरा देश आज 73वां स्वतंत्रता धूमधाम से दिवस मना रहा है और इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार सुबह 730 बजे लाल किले पर तिरंगा फहराते हुए नजर आए.
English: NEW DELHI The year has so far belonged to the bulls, as the stock markets have scripted many historic feats.
Hindi: नई दिल्लीः यह साल अब तक सांडों का रहा है क्योंकि शेयर बाजारों ने कई ऐतिहासिक कारनामों को दर्ज किया है।
English: NEW DELHI There has been a clear shift from private schools to government schools in the last three years, with Uttar Pradesh and Kerala reporting the maximum increase in government school enrolment, according to Annual Status of Education Report ASER, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः शिक्षा की वार्षिक स्थिति रिपोर्ट एएसईआर, 2021 के अनुसार, पिछले तीन वर्षों में निजी स्कूलों से सरकारी स्कूलों में एक स्पष्ट बदलाव आया है, उत्तर प्रदेश और केरल ने सरकारी स्कूलों में नामांकन में अधिकतम वृद्धि दर्ज की है।
English: NEW DELHI There has been a visible increase in the percentage of first-time investors from the age group of 18-30 this year, shows Groww database....
Hindi: नई दिल्लीः इस साल 18-30 आयु वर्ग के पहली बार निवेश करने वाले निवेशकों के प्रतिशत में उल्लेखनीय वृद्धि हुई. . .
English: NEW DELHI There is good news for air passengers.
Hindi: नई दिल्लीः हवाई यात्रियों के लिए अच्छी खबर है.
English: NEW DELHI There would be around five million Chinese nationals working in Pakistan by 2025, The News has reported.
Hindi: यह भी पढ़ें 2025 तक पाकिस्तान में लगभग 50 लाख चीनी नागरिक काम करेंगे रिपोर्ट
English: NEW DELHI There's good news for air travellers.
Hindi: नई दिल्लीः हवाई यात्रियों के लिए अच्छी खबर है.
English: NEW DELHI There's good news for students.
Hindi: नई दिल्लीः छात्रों के लिए अच्छी खबर आ रही है।
English: NEW DELHI This one is new.
Hindi: दिल्ली चाट नया है वह.
English: NEW DELHI Thousands of farmers from across the nation are headed to the Ramlila ground here to press their demands for higher crop prices and farm loan waivers, among others.
Hindi: नई दिल्ली देश भर से हजारों की तादाद में किसानों ने कृषि ऋण माफ करने और फसलों के लिए उच्च दाम जैसी कई अन्य मांगों के साथ यहां रामलीला मैदान की ओर कूच कर रहे हैं।
English: NEW DELHI To combat cyber crime, the Delhi Police will establish a distinct and dedicated police station in each of the 15 districts.
Hindi: नई दिल्लीः साइबर अपराध के मामलों से निपटने के लिए दिल्ली पुलिस 15 जिले में एक अलग और समर्पित पुलिस स्टेशन स्थापित करेगी।
English: NEW DELHI Tokyo Olympics bronze medallist wrestler Bajrang Punia on Wednesday said that he has started training after recuperating from his knee injury...
Hindi: नई दिल्लीः टोक्यो ओलंपिक कांस्य पदक विजेता पहलवान बजरंग पुनिया बुधवार को उन्होंने कहा कि उन्होंने घुटने की चोट से उबरने के बाद प्रशिक्षण शुरू कर दिया है, लेकिन इस
English: NEW DELHI Tokyo Olympics bronze-medallist Lovlina Borgohain 69kg has been handed direct qualification for the upcoming women's world boxing championships by the Indian federation, which has decided that the remaining squad will be made up of gold-winners from the upcoming nationals.
Hindi: नई दिल्लीः टोक्यो ओलंपिक कांस्य पदक विजेता लवलीना बोर्गोहिन 69 किग्रा को भारतीय महासंघ द्वारा आगामी महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप के लिए सीधी योग्यता प्रदान की गई है, जिसने फैसला किया है कि शेष टीम आगामी नागरिकों से स्वर्ण विजेताओं से बनी होगी।
English: NEW DELHI Top Congress leadership will gather here on October 16 to deliberate on the current political situation, including the Lakhimpur violence, and decide on the organisational elections at a meeting of the party's working committee.
Hindi: कांग्रेस का शीर्ष नेतृत्व 16 अक्टूबर को यहां लखीमपुर हिंसा सहित मौजूदा राजनीतिक स्थिति पर विचार-विमर्श करने और पार्टी की कार्यसमिति की बैठक में संगठनात्मक चुनावों पर फैसला करने के लिए इकट्ठा होगा।
English: NEW DELHI Trade and Industry Minister Piyush Goyal on Saturday expressed confidence that India will continue to attract high foreign direct investment FDI during the current fiscal year.
Hindi: नई दिल्लीः वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने शनिवार को विश्वास व्यक्त किया कि भारत चालू वित्त वर्ष में उच्च प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई को आकर्षित. . .
English: NEW DELHI Twelve corneal graft operations have been performed in a day at a Delhi government-run facility here.
Hindi: नयी दिल्ली दिल्ली सरकार के एक नेत्र अस्पताल में एक दिन में कॉर्निया रोपण के 12 ऑपरेशन किए गए।
English: NEW DELHI U.S. satellite broadband provider Hughes Network Systems may have to shut its Indian operations due to unpaid levies owed to the government, which could put thousands of banking services at risk, a company letter seen by Reuters showed.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिकी उपग्रह ब्रॉडबैंड प्रदाता ह्यूजेस नेटवर्क सिस्टम्स को सरकार के बकाया भुगतान के कारण अपने भारतीय परिचालन को बंद करना पड़ सकता है, जो कि हजारों बैंकिंग सेवाओं को जोखिम में डाल सकता है, जो कि रॉयटर्स ने दिखाया है।
English: NEW DELHI UPA chairperson Sonia Gandhi travelled in Indian Air Force aircraft and helicopters 49 times in the last seven years which included 23 trips with Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: यूपीए, कांग्रेस और राष्ट्रीय सलाहकार परिषद की अध्यक्ष सोनिया गांधी ने पिछले करीब सात सालों में लगभग 50 बार वायु सेना के विमानों और हेलाकाप्टरों का उपयोग किया जिनमें से सबसे ज्यादा 23 बार वह प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की सह यात्री थीं.
English: NEW DELHI Union Education Minister Dharmendra Pradhan on Friday wrote letters to chief ministers of Jharkhand and Andhra Pradesh seeking personal intervention for promoting and preserving Odia-based education in the states.
Hindi: नई दिल्लीः संघीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने शुक्रवार को झारखंड और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर राज्यों में उड़िया आधारित शिक्षा को बढ़ावा देने और बनाए रखने के लिए व्यक्तिगत हस्तक्षेप का अनुरोध किया।
English: NEW DELHI Union Home Minister Amit Shah on Thursday praised the central government headed by Prime Minister Narendra Modi for focusing on the north-east, saying political stability and peace had been established in the region and stressed that it would play a huge role in development.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को पूर्वोत्तर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली केंद्र सरकार की सराहना की और कहा कि इस क्षेत्र में राजनीतिक स्थिरता और शांति स्थापित की गई है और कहा कि यह विकास में एक बड़ी भूमिका निभाएगा।
English: NEW DELHI Union Home Secretary Rajiv Gauba was on Wednesday appointed as the next Cabinet Secretary for a tenure of two years.
Hindi: केंद्रीय गृह सचिव राजीव गौबा को बुधवार को दो साल के कार्यकाल के लिए अगले कैबिनेट सचिव के रूप में नियुक्त किया गया।
English: NEW DELHI Union Home minister Amit Shah informed the Lok Sabha on Wednesday that Congress leader Rahul Gandhi violated norms of Special Protection Group SPG 1,892 times since 2015.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने लोकसभा में बताया कि कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने 2015 से स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप एसपीजी के मानकों का 1,892 बार उल्लंघन किया।
English: NEW DELHI Union Minister of Coal, Mines and Parliamentary Affairs Shri Pralhad Joshi has expressed happiness over the increase in supply of coal to thermal power plant from all sources.
Hindi: केन्द्रीय कोयला, खान एवं संसदीय कार्य मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने ताप विद्युत संयंत्र को सभी स्रोतों से कोयले की आपूर्ति में वृद्धि पर प्रसन्नता व्यक्त की है।
English: NEW DELHI Union Railway Minister Piyush Goyal on Tuesday launched the Indian Railways freight business development portal and said that it is among the best in the world and will be an important element towards ease of doing business.
Hindi: नई दिल्ली,  रेल मंत्री पीयूष गोयल ने मंगलवार को भारतीय रेलवे माल व्यापार विकास पोर्टल लॉन्च किया और कहा कि यह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक है और व्यापार करने में आसानी के लिए यह एक महत्वपूर्ण तत्व होगा।
English: NEW DELHI Union finance minister Nirmala Sitharaman on Friday proposed to expand the Swachh Bharat Mission to undertake sustainable solid waste management in every village of the country by harnessing the latest technology.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को स्वच्छ भारत मिशन का विस्तार करने का प्रस्ताव दिया है ताकि नवीनतम तकनीक का उपयोग करके देश के प्रत्येक गांव में स्थायी ठोस कचरा प्रबंधन किया जा सके।
English: NEW DELHI Union home minister Amit Shah on Thursday lauded the Prime Minister Narendra Modi-led Central government for focusing on the northeast and said that political stability and peace have been established in the region and asserted that it will play a huge role in the development of the region.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को पूर्वोत्तर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली केंद्र सरकार की सराहना की और कहा कि इस क्षेत्र में राजनीतिक स्थिरता और शांति स्थापित की गई है और कहा कि यह विकास में एक बड़ी भूमिका निभाएगा।
English: NEW DELHI Union home secretary Rajiv Gauba was on Wednesday appointed as the next Cabinet secretary for a tenure of two years.
Hindi: केंद्रीय गृह सचिव राजीव गौबा को बुधवार को दो साल के कार्यकाल के लिए अगले कैबिनेट सचिव के रूप में नियुक्त किया गया।
English: NEW DELHI Union minister for Commerce and Industry and India's G-20 Sherpa Piyush Goyal participated in the two-day long G20 Sherpas' meeting on September 15-16 in virtual format, the Ministry of External Affairs MEA said in a statement on Friday.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री और भारत के जी-20 शेरपा पीयूष गोयल 15-16 सितंबर को वर्चुअल प्रारूप में दो दिवसीय जी20 शेरपाओं की बैठक में भाग लिया, विदेश मंत्रालय एमईए ने शुक्रवार को एक बयान में कहा।
English: NEW DELHI Vice-president M Venkaiah Naidu on Thursday emphasized the need for reforms in the UN Security Council and other key international organisations, so as to make them reflective of contemporary realities and capable enough to deal with the contemporary challenges.
Hindi: नयी दिल्ली उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडु ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद एवं अन्य महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय संगठनों में सुधार की वकालत करते हुए बृहस्पतिवार को कहा कि इनमें सुधार की जरूरत है ताकि ये समकालीन वास्तविकताओं का प्रदर्शन कर सकें और मौजूदा चुनौतियां का सामना कर सकें।
English: NEW DELHI Virat Kohli, MS Dhoni and Rohit Sharma will continue to don RCB, CSK and MI jerseys respectively as the BCCI revealed the list of 27 players, who have been retained by the existing eight franchises of the Indian Premier League IPL, on Tuesday ahead of the upcoming mega-auction for the 2022 edition.
Hindi: नई दिल्लीः विराट कोहली, म स धोनी तथा रोहित शर्मा के रूप में क्रमशः आरसीबी, सीएसके और एमआई जर्सी दान करना जारी रखेंगे बीसीसीआई 27 खिलाड़ियों की सूची का खुलासा किया, जिन्हें इंडियन प्रीमियर लीग की मौजूदा आठ फ्रेंचाइजी द्वारा रिटेन किया गया है आईपीएल, मंगलवार को 2022 संस्करण के लिए आगामी मेगा-नीलामी से पहले।
English: NEW DELHI Vulnerability in Punjab National Bank's system exposed the personal and financial information of its approximately 180 million customers for about seven months, according to cyber security firm CyberX9.
Hindi: साइबर सुरक्षा फर्म साइबरएक्स9 के अनुसार, पंजाब नेशनल बैंक के सर्वर में एक भेद्यता ने कथित तौर पर लगभग सात महीनों के लिए अपने लगभग 180 मिलियन ग्राहकों की व्यक्तिगत और वित्तीय जानकारी को उजागर किया।
English: NEW DELHI We are just few days away from the launch of next generation iPhone models.
Hindi: नई दिल्लीः एपल आईफोन के अगले फोन के लॉन्च से बस हम कुछ महीने ही दूर हैं.
English: NEW DELHI West Indies cricket legend Brian Lara is set to visit the prestigious Delhi Golf Club DGC later this month.
Hindi: नयी दिल्ली, वेस्टइंडीज के महान क्रिकेटर ब्रायन लारा इस महीने के अंत में प्रतिष्ठित दिल्ली गोल्फ क्लब डीजीसी का दौरा करेंगे।
English: NEW DELHI Whereas nearly the complete Opposition protested in Parliament on the opening day of the winter session on Monday...
Hindi: नई दिल्लीः जबकि लगभग पूरे विपक्ष ने सोमवार को शीतकालीन सत्र के उद्घाटन के दिन संसद में दोनों सदनों में . . .
English: NEW DELHI While preparing for next year's assembly polls, the BJP is keeping its options open about any possible tie up or association with former Punjab Chief Minister Amarinder Singh.
Hindi: नई दिल्ली भाजपा अगले साल होने वाले विधानसभा चुनावों की तैयारी देखते हुए पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह के साथ किसी भी संभावित गठजोड़ या गठबंधन के बारे में अपने विकल्प खुले रखे हुए है।
English: NEW DELHI Wing Commander Abhinandan Varthaman, who downed a Pakistan jet during an aerial combat in February 2019 and was held captive for three days, has been promoted to the rank of Group Captain.
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन वर्धमान, जिन्होंने फरवरी 2019 में एक हवाई युद्ध के दौरान पाकिस्तान के एक जेट विमान को मार गिराया था और उन्हें तीन दिनों के लिए बंदी बना लिया गया था, को ग्रुप कैप्टन के पद पर पदोन्नत किया गया है।
English: NEW DELHI With Amarinder Singh finally announcing that he will form an alliance with a party and the BJP, the Congress is sure he wants to keep Hindu voters away from urban constituencies to suppress the party in the early Punjab Assembly elections in 2022.
Hindi: नई दिल्लीः साथ अमरिंदर सिंह अंत में घोषणा की कि वह एक पार्टी और भाजपा के साथ सहयोगी का शुभारंभ करेंगे, कांग्रेस आश्वस्त हैं कि वह शहरी क्षेत्रों में हिंदू मतदाताओं को पार्टी में सेंध लगाने के लिए दूर करने की कोशिश कर रहे हैं पंजाब 2022 की शुरुआत में विधानसभा चुनाव।
English: NEW DELHI With the 'smog season' in northern Indian states just a few months away, US and Chinese scientists have developed a novel computer model that can help accurately predict air pollution levels in the region a season in advance.
Hindi: भारत के उत्तरी राज्यों में 'धुंध का मौसम' कुछ ही महीनों में दस्तक देने वाला है, ऐसे में अमेरिकी एवं चीनी वैज्ञानिकों ने कंप्यूटर आधारित एक ऐसी नई प्रणाली का विकास करने में सफलता पाई है जिसकी मदद से किसी इलाके में वायु प्रदूषण के स्तरों का सटीक अनुमान लगाया जा सकेगा।
English: NEW DELHI With the withdrawal of Article 370, the situation in Kashmir is slowly returning to normal.
Hindi: नई दिल्लीः जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटने के बाद अब हालात धीरे-धीरे सामान्य की ओर बढ़ रहे हैं।
English: NEW DELHI Women and Child Development Minister Maneka Gandhi Saturday expressed hope that the proposed anti-trafficking bill would be passed by the Rajya Sabha in the upcoming Winter Session of Parliament.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने उम्मीद जताई है कि प्रस्तावित मानव तस्करी रोकथाम विधेयक संसद के शीतकालीन सत्र में राज्यसभा से पारित हो जाएगा।
English: NEW DELHI World Trade Organization WTO director general Ngozi Okonjo-Iweala on Friday said that she was hopeful of a positive outcome at the forthcoming ministerial and assured developing countries, including India, that their voice will be heard.
Hindi: नई दिल्लीः विश्व व्यापार संगठन विश्व व्यापार संगठन महानिदेशक न्गोज़ी ओकोंजो-इवेला शुक्रवार को उन्होंने कहा कि उन्हें भारत सहित आगामी मंत्रिस्तरीय और आश्वस्त विकासशील देशों में सकारात्मक परिणाम की उम्मीद है, कि उनकी आवाज सुनी जाएगी।
English: NEW DELHI Your mobile tariffs are set to go up.
Hindi: नई दिल्लीः आपके मोबाइल की दरें बढ़ने वाली हैं।
English: NEW DELHIAdmitting that it is not easy to detect and remove accounts belonging to people under the age of 13, Facebook has said that it is looking at ways to convince people under age 13 to not lie about their age, including using the artificial intelligence AI technology.
Hindi: नई दिल्लीः यह स्वीकार करते हुए कि 13 वर्ष से कम आयु के लोगों के खातों का पता लगाना और उन्हें हटाना आसान नहीं है, फेसबुक ने कहा है कि वह 13 साल से कम उम्र के लोगों को उनकी उम्र के बारे में झूठ न बोलने के लिए मनाने के तरीकों पर विचार कर रहा है, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई तकनीक का उपयोग भी शामिल है।
English: NEW DELHIAmid the political battle between Chief Minister Ashok Gehlot and former Deputy Chief Minister Sachin Pilot, all eyes are now on the Rajasthan High Court.
Hindi: नई दिल्ली  मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और पूर्व उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के बीच राजनीतिक लड़ाई के बीच, सभी निगाहें अब राजस्थान हाईकोर्ट पर टिकी हैं।
English: NEW DELHIDefence Minister Rajnath Singh on Tuesday said the government was working on a new policy to allow technologies developed by the DRDO to be given to the private sector.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को कहा कि सरकार डीआरडीओ द्वारा विकसित तकनीकों को निजी क्षेत्र को देने की अनुमति देने के लिए एक नई नीति पर काम कर रही है।
English: NEW DELHIIndia has selected 10 investment banks including Goldman Sachs, Citigroup and SBI Capital Market to handle the initial public offering of Life Insurance Corp of...
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने गोल्डमैन सैक्स, सिटीग्रुप और एसबीआई कैपिटल मार्केट सहित 10 निवेश बैंकों को आरंभिक सार्वजनिक पेशकश को. . .
English: NEW DELHIKeeping in view the interest of the sugarcane farmers, the Cabinet Committee on Economic Affairs on Wednesday approved Fair and Remunerative Price FRP for sugarcane at Rs 290 per quintal, based on 10 per cent recovery, for the sugar season 2021-22 October-September.
Hindi: नई दिल्लीः गन्ना किसानों के हितों को ध्यान में रखते हुए आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने बुधवार को गन्ने के उचित और लाभकारी मूल्य एफआरपी को चीनी सीजन 2021-22 अक्टूबर-सितंबर के लिए 290 रुपये प्रति क्विंटल की दर से 10 फीसदी की रिकवरी के आधार पर मंजूरी दे दी।
English: NEW DELHIRolls Royce on Tuesday launched the eighth-generation Phantom in North India.
Hindi: नई दिल्लीः लक्जरी कार निर्माता रोल्स रॉयस ने मंगलवार को उत्तर भारत में अपने फैंटम सीरीज का आठवें जेनरेशन को लांच किया।
English: NEW DELHIStarting Friday, the Commission for Air Quality Management CAQM for Delhi-NCR and surrounding areas has asked the concerned state governments to stop the use of coalfirewood in hotels and open eateries, among other suggestions to keep air pollution under check in the region.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली-एनसीआर और आसपास के क्षेत्रों के लिए वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग सीएक्यूएम ने शुक्रवार से संबंधित राज्य सरकारों से अन्य सुझावों के साथ-साथ होटलों और खुले भोजनालयों में कोयलेजलाऊ लकड़ी के इस्तेमाल पर रोक लगाने को कहा है, ताकि क्षेत्र में वायु प्रदूषण को नियंत्रण में रखा जा सके।
English: NEW Delhi and Beijing are among the most polluted cities of the world.
Hindi: चीन में बीजिंग और भारत में नई दिल्ली विश्व के सबसे प्रदूषित शहरों में शामिल हैं।
English: NEW Female Artist of The Year
Hindi: वर्ष की नई महिला कलाकार
English: NEW I Survived the American Revolution, 1776 by Lauren Tarshis
Hindi: मैं लॉरेन टारिस द्वारा अमेरिकी क्रांति, 1776 से बच गया
English: NEW LOVE of your life!
Hindi: आपके जीवन का नया प्यार।
English: NEW NAMES Some team names may be unfamiliar but show how the women's game developed in different ways across Europe.
Hindi: कुछ टीम के नाम परिचित नहीं हो सकते हैं, लेकिन दिखाते हैं कि यूरोप में महिलाओं के खेलने का तरीका अलग-अलग तरीके से विकसित हुआ है।
English: NEW ORLEANS AP - New Orleans Pelicans center Jonas Valanciunas has agreed to a two-year extension worth a reported 30.1 million.
Hindi: न्यू ऑरलियन्सः न्यू ऑरलियन्स पेलिकन सेंटर जोनास वैलेंसियुनस ने कथित तौर पर  30.1 मिलियन के दो साल के विस्तार के लिए सहमति व्यक्त. . .
English: NEW ORLEANS AP - The New Orleans Pelicans exercised options on four former first-round draft choices, including star forward Zion Williamson, and added undrafted rookie guard John Petty Jr. to their roster.
Hindi: न्यू ऑरलियन्सः न्यू ऑरलियन्स पेलिकन ने चार पूर्व पहले दौर के मसौदे विकल्पों पर विकल्पों का प्रयोग किया, जिसमें स्टार फारवर्ड सिय्योन विलियमसन शामिल थे, और अपने रोस्टर में बिना ड्राफ्ट वाले धोखेबाज़ गार्ड जॉन पेटी जूनियर को जोड़ा।
English: NEW ORLEANS AP - The U.S. Fish and Wildlife Service announced Monday that it is proposing threatened status for the Pearl River map turtle, seeking to grant added federal protections to an at-risk species found only in Louisiana and Mississippi.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स - यूएस फिश एंड वाइल्डलाइफ सर्विस ने सोमवार को घोषणा की कि वह पर्ल रिवर मैप कछुए के लिए खतरे की स्थिति का प्रस्ताव दे रही है, जो केवल लुइसियाना और मिसिसिपी में पाई जाने वाली जोखिम वाली प्रजातियों को अतिरिक्त संघीय सुरक्षा प्रदान करने की मांग कर रही है।
English: NEW ORLEANS AP - The US Fish and Wildlife Service announced Monday it is proposing threatened status for the Pearl River Map Turtle, seeking to grant additional federal protections to a species at risk that is not found only in Louisiana and Mississippi.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स - यूएस फिश एंड वाइल्डलाइफ सर्विस ने सोमवार को घोषणा की कि वह पर्ल रिवर मैप कछुए के लिए खतरे की स्थिति का प्रस्ताव दे रही है, जो केवल लुइसियाना और मिसिसिपी में पाई जाने वाली जोखिम वाली प्रजातियों को अतिरिक्त संघीय सुरक्षा प्रदान करने की मांग कर रही है।
English: NEW ORLEANS AP When the New Orleans Saints finished polishing off the Patriots last weekend, they did something they had not done for about a month.
Hindi: न्यू ऑरलियन्सः जब न्यू ऑरलियन्स सेंट्स ने पिछले सप्ताहांत में पैट्रियट्स को पॉलिश करना समाप्त कर दिया, तो उन्होंने कुछ ऐसा किया जो उन्होंने लगभग एक महीने तक नहीं किया था।
English: NEW ORLEANS - New Orleans Pelicans center Jonas Valanciunas has agreed to a two-year extension worth a reported 30.1 million.
Hindi: न्यू ऑरलियन्सः न्यू ऑरलियन्स पेलिकन सेंटर जोनास वैलेंसियुनस ने कथित तौर पर  30.1 मिलियन के दो साल के विस्तार के लिए सहमति व्यक्त. . .
English: NEW ORLEANS - New Orleans Pelicans centre Jonas Valanciunas has agreed to a two-year extension worth a reported 30.1 million.
Hindi: न्यू ऑरलियन्सः न्यू ऑरलियन्स पेलिकन सेंटर जोनास वैलेंसियुनस ने कथित तौर पर  30.1 मिलियन के दो साल के विस्तार के लिए सहमति व्यक्त. . .
English: NEW ORLEANS - The New Orleans Pelicans exercised options on four former first-round draft choices, including star forward Zion Williamson, and added undrafted rookie guard John Petty Jr. to their roster.
Hindi: न्यू ऑरलियन्सः न्यू ऑरलियन्स पेलिकन ने चार पूर्व पहले दौर के मसौदे विकल्पों पर विकल्पों का प्रयोग किया, जिसमें स्टार फारवर्ड सिय्योन विलियमसन शामिल थे, और अपने रोस्टर में बिना ड्राफ्ट वाले धोखेबाज़ गार्ड जॉन पेटी जूनियर को जोड़ा।
English: NEW ORLEANS - The Port of New Orleans Port NOLA has been awarded a 2.5 million U.S. Maritime Administration MARAD grant to support the current container-on-barge shuttle service operated by SEACOR AMH between New Orleans, Baton Rouge and Memphis, and to launch a new container-on-barge shuttle service on the Inner Harbor Navigation Canal IHNC in New Orleans.
Hindi: पोर्ट ऑफ न्यू ऑरलियन्स पोर्ट नोला को न्यू ऑरलियन्स, बैटन रूज और मेम्फिस के बीच सीएसीओआर एएमएच द्वारा संचालित वर्तमान कंटेनर-ऑन-बार्ज शटल सेवा का समर्थन करने के लिए  2.5 मिलियन अमेरिकी समुद्री प्रशासन एमएआरएडी अनुदान से सम्मानित किया गया है, और एक लॉन्च करने के लिए न्यू ऑरलियन्स में इनर हार्बर नेविगेशन नहर आईएनएनसी पर नई कंटेनर-ऑन-बार्ज शटल सेवा।