Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then the official structures did not report the number of combat aircraft transferred to the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan under the contract.
Hindi: तब आधिकारिक संरचनाओं ने अनुबंध के तहत कजाकिस्तान गणराज्य के सशस्त्र बलों को हस्तांतरित लड़ाकू विमानों की संख्या की सूचना नहीं दी थी।
English: Then the old version of WhatsApp will be downloaded to your iPhone.
Hindi: फिर व्हाट्सएप का पुराना वर्जन आपके आईफोन में डाउनलोड हो जाएगा।
English: Then the order was extended through 430.
Hindi: इसके बाद कार्यवाही को 4.30 तक स्थगित कर दी गई
English: Then the other 70 of the transaction fees will cease to exist, or in easier terms, the coins will be burned.
Hindi: तब अन्य 70 लेन-देन शुल्क का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा, या आसान शब्दों में, सिक्कों को जला दिया जाएगा।
English: Then the other issues need to be addressed.
Hindi: उसके बाद बाकी प्रश्नों को हल करना है।
English: Then the other part responds.
Hindi: उसके बाद दूसरा पक्ष जवाब देता है।
English: Then the other partner gets to choose the winning name.
Hindi: तब दूसरे साथी को जीतने वाला नाम चुनना होता है।
English: Then the page will be opened on which they will have to enter the registration number.
Hindi: उसके बाद आपके सामने अगला पेज खुलेगा जिसमें पंजीकरण संख्या दर्ज करने का ऑप्शन आएगा।
English: Then the page will be redirected.
Hindi: - उसके बाद पेज रि-डायरेक्ट होगा.
English: Then the pain and the darkness.
Hindi: और बाद में दुख और अंधेरा.
English: Then the painter made several versions of these works.
Hindi: फिर चित्रकार ने इन कार्यों के कई संस्करण बनाए।
English: Then the pair went to 80.
Hindi: और फिर डॉलर 80 रूबल तक पहुंच गया।
English: Then the palm needs to be closed with the auricle.
Hindi: फिर हथेली को अरोनल के साथ बंद होना चाहिए।
English: Then the pandemic struck and they were able to collect 1,000 a week in unemployment benefits, plus they received a PPP loan of 15,000.
Hindi: तब महामारी आई और वे बेरोजगारी लाभ में प्रति सप्ताह 1,000 एकत्र करने में सक्षम थे, साथ ही उन्हें  15,000 का पीपीपी ऋण प्राप्त हुआ।
English: Then the panel with the LED is inserted into the reflector.
Hindi: फिर एलईडी के साथ पैनल परावर्तक में डाला जाता है।
English: Then the parameters in the studio
Hindi: तब स्टूडियो में पैरामीटर
English: Then the parcel is sent to the post office within a few hours.
Hindi: फिर पार्सल को कुछ घंटों के भीतर पोस्ट में भेजा जाएगा।
English: Then the patient waits up to 24 hours to see if a reaction occurs.
Hindi: फिर, 24 घंटे प्रतीक्षा करें कि क्या कोई प्रतिक्रिया होती है।
English: Then the patient was dead.
Hindi: रोगी तब मर चुका था।
English: Then the pause will turn into the end of the relationship.
Hindi: फिर विराम संबंध के अंत में बदल जाएगा।
English: Then the people voted more and more for the Communists.
Hindi: तब लोगों ने कम्युनिस्टों के लिए अधिक से अधिक मतदान किया।
English: Then the perceiver is situated in his own form.
Hindi: तब द्रष्टा अपने स्वरूप में स्थित हो जाता है ॥
English: Then the person enters the lady who's on high, from behind.
Hindi: फिर वह आदमी पीछे की तरफ से उस महिला में प्रवेश करता है, जो शीर्ष पर है।
English: Then the phone calls began coming in from family and friends.
Hindi: इसके बाद मुझे मेरे परिवार और दोस्तों के फोन आने शुरू हो गये.
English: Then the picture will be more complete.
Hindi: फिर चित्र अधिक पूर्ण होगा।
English: Then the planes were less reliable, and for all.
Hindi: तब विमान कम विश्वसनीय थे, और सभी के लिए।
English: Then the plants are sprayed with pesticides.
Hindi: फिर पौधे को कीटनाशकों के साथ छिड़का जाता है।
English: Then the plants can be replanted in the new soil.
Hindi: उसके बाद, पौधे को नए गमले में लगाया जा सकता है।
English: Then the plastic must be treated with a degreaser, and then you can proceed to the primer, if it is necessary for this type of material.
Hindi: फिर प्लास्टिक को एक डिसरेज़र के साथ इलाज किया जाना चाहिए, और फिर आप प्राइमर के लिए आगे बढ़ सकते हैं, यदि यह इस प्रकार की सामग्री के लिए आवश्यक है।
English: Then the plastic should be removed to avoid creating a hot and humid environment where bacteria can multiply more easily.
Hindi: फिर प्लास्टिक को गर्म और आर्द्र वातावरण बनाने से बचने के लिए हटा दिया जाना चाहिए जहां बैक्टीरिया अधिक आसानी से गुणा कर सकता है।
English: Then the platform...
Hindi: इसके बाद मंच प...
English: Then the player must decide whether
Hindi: तो खिलाड़ी को यह तय करना ही होता है कि
English: Then the police arrived and took over.
Hindi: फिर पुलिस आई और ले गई.
English: Then the police escorted them out safely.
Hindi: बाद में पुलिस ने उन्हें सुरक्षित बाहर निकाला।
English: Then the police set the house on fire.
Hindi: फिर पुलिस ने घर जला दिया
English: Then the police stepped up their activity.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने अपनी सक्रियता बढ़ा दी.
English: Then the police were called to the family's address.
Hindi: फिर परिवार के पते पर पुलिस को बुलाया गया।
English: Then the postcards began to arrive.
Hindi: फिर पोस्टकार्ड आने लगे
English: Then the pregnancy is confirmed.
Hindi: इस प्रकार गर्भावस्था की पुष्टि होती है।
English: Then the pregnancy lasts about 2 months.
Hindi: फिर गर्भावस्था लगभग 2 महीने तक रहती है।
English: Then the presidential election.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति चुनाव।
English: Then the price is the opportunity to work.
Hindi: फिर कीमत काम करने का अवसर है।
English: Then the price of the coin began to decline, but after that, the next jump in price followed.
Hindi: फिर सिक्के की कीमत में गिरावट शुरू हुई, लेकिन उसके बाद कीमत में अगली उछाल आई।
English: Then the prices must be compared.
Hindi: फिर कीमतों की तुलना की जानी चाहिए।
English: Then the prime minister was a completely different person
Hindi: तब प्रधानमंत्री पूरी तरह से अलग व्यक्ति थे
English: Then the prince spat on everything, and led the last group to attack.
Hindi: तब राजकुमार ने सब कुछ उगल दिया, और अंतिम समूह पर हमला करने का नेतृत्व किया।
English: Then the probe is placed in a special sterile tube, sealed and sent to the laboratory for research.
Hindi: फिर जांच को एक विशेष बाँझ ट्यूब में रखा जाता है, जिसे सील करके अनुसंधान के लिए प्रयोगशाला में भेजा जाता है।
English: Then the problem is solved for me.
Hindi: फिर समस्या मेरे लिए हल हो गई।
English: Then the problem would be solved, right?
Hindi: तब समस्या हल हो जाएगी न ?
English: Then the problem.
Hindi: तब समस्या।
English: Then the problems...
Hindi: और फिर समस्याएं...।
English: Then the process is repeated from point 2.
Hindi: प्रक्रिया को अनुच्छेद 2 से दोहराया जाता है।
English: Then the process of mixing takes place.
Hindi: इसके बाद जोड़तोड़ की प्रक्रिया आती है।
English: Then the protein is left for 15-30 minutes.
Hindi: फिर प्रोटीन 15-30 मिनट के लिए छोड़ दिया जाता है।
English: Then the question becomes, What do I do now?
Hindi: सवाल तो हो जाता है, अब मैं क्या करूँ?
English: Then the question can be asked differently.
Hindi: फिर सवाल अलग तरह से पूछा जा सकता है।
English: Then the question is.... how?
Hindi: खैर, सवाल है- कैसे?
English: Then the question, where did the author get the figure, 5 years of war.
Hindi: फिर सवाल, लेखक को यह आंकड़ा कहां से मिला, युद्ध के 5 साल।
English: Then the question what do you want there?
Hindi: सवाल है - उसे वहां क्या चाहिए?
English: Then the questions, as they say, will disappear.
Hindi: फिर सवाल, जैसा कि वे कहते हैं, गायब हो जाएगा।
English: Then the reactor could be assembled along with the fuel cell.
Hindi: """ ""तब रिएक्टर को ईंधन सेल के साथ इकट्ठा किया जा सकता है।"
English: Then the reality showed its true colours.
Hindi: तब तब जिन्दगी ने असली रंग दिखाए हैं अपने
English: Then the received medicine is given to the child for half an hour before feeding.
Hindi: फिर खाने से पहले आधे घंटे तक प्राप्त दवा को बच्चे को दिया जाता है।
English: Then the religious parties and the Pakistani people complained to Prime Minister Imran Khan and Pakistan's foreign ministry.
Hindi: तब पाकिस्तान की धार्मिक पार्टियों और आम लोगों ने इसकी शिकायत प्रधानमंत्री इमरान खान और पाकिस्तानी विदेश कार्यालय में की थी।
English: Then the remainder were dispersed, so much so that not even two of them were left together.
Hindi: तो फिर शेष बिखरे थे, इतना कि नहीं भी उनमें से दो एक साथ छोड़ दिया गया.
English: Then the remaining parts are connected.
Hindi: फिर शेष भाग जुड़े हुए हैं।
English: Then the remaining time will be shown.
Hindi: इसके बाद टाइमर बाकी समय दिखाएगा।
English: Then the report can be made public.
Hindi: लिहाजा अब तो रिपोर्ट सार्वजनिक की जा सकती है.
English: Then the required information will be provided on your screen.
Hindi: फिर आवश्यक विवरण आपकी स्क्रीन पर होगा।
English: Then the rest of the family?
Hindi: बाकी परिवार ?
English: Then the result will be open on the screen, enter the details of login.
Hindi: फिर रिजल्ट स्क्रीन पर खुल जाएगा, लॉगिन का विवरण दर्ज करें।
English: Then the results are sent by e-mail to the registered address.
Hindi: फिर परिणाम द्वारा भेजे जाते हैं ई-मेल पंजीकृत पते पर।
English: Then the results of the auto-generated result.
Hindi: फिर स्वतः उत्पन्न परिणाम के परिणाम।
English: Then the ribs are placed on a piece of aluminum foil and grilled for three hours with the lid closed the entire time.
Hindi: फिर, पसलियों को एल्यूमीनियम पन्नी के एक टुकड़े पर रखा जाता है और पूरे समय बंद ढक्कन के साथ तीन घंटे तक ग्रील्ड किया जाता है।
English: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father Mat 1441-43.
Hindi: तब धर्मी अपने पिता के राज्य में सूर्य के समान चमकेंगे मत्ती 1341-43,
English: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father Mt 1336-43.
Hindi: तब धर्मी अपने पिता के राज्य में सूर्य के समान चमकेंगे मत्ती 1341-43,
English: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. - Matthew 1343
Hindi: तब धर्मी अपने पिता के राज्य में सूर्य के समान चमकेंगे मत्ती 1341-43,
English: Then the room will be light enough, but the size will not hide.
Hindi: फिर कमरा काफी हल्का होगा, लेकिन आकार छिपेगा नहीं।
English: Then the sacred text, accessible only to the Latin-literate clergy, was The Bible.
Hindi: तब पवित्र पाठ, केवल लैटिन-साहित्यिक पादरियों के लिए सुलभ था, बाइबल थी।
English: Then the sadness of the soul.
Hindi: फिर अंतरात्मा की पीड़ा।
English: Then the salt 1 of the total mixture is added to it.
Hindi: फिर नमक कुल मिश्रण का 1 इसमें जोड़ा जाता है।
English: Then the same Russian team was without a flag and anthem.
Hindi: तब वही रूसी टीम बिना झंडे और गान के थी।
English: Then the same increased to Rs.1500 per month.
Hindi: बाद में इसे बढ़ाकर 1500 रुपए प्रतिमाह कर दिया।
English: Then the same sound was coming from all sides.
Hindi: हर तरफ़ से आती थी ऐसी ही आवाज़
English: Then the same thing happened again in the afternoon.
Hindi: दोपहर को फिर वही स्थिति हुई।
English: Then the same thing happened as before.
Hindi: और फिर वैसा ही हुआ जैसा पहले हुआ था।
English: Then the seat will come off.
Hindi: तो सीट चली जाएगी।
English: Then the second generation.
Hindi: तो दूसरी पीढ़ी।
English: Then the second night.
Hindi: और फिर दूसरी रात।
English: Then the second quarter started. . . .
Hindi: दूसरा क्वार्टर शुरू हो चुका है. . .
English: Then the second rises.
Hindi: तो दूसरा उठता है ।
English: Then the second round started between them.
Hindi: तभी उनके बीच दूसरा राउंड शुरू हुआ.
English: Then the second target Rs 1420 can be seen.
Hindi: फिर आप दूसरा लक्ष्य 1480 रुपये को छूते हुए देख सकते हैं।
English: Then the second target is expected to show Rs 840.
Hindi: फिर दूसरा टारगेट 840 रुपए दिखाने की पूरी उम्मीद हैं।
English: Then the security guards at the station took action.
Hindi: तब स्टेशन पर सुरक्षा गार्डों ने कार्रवाई की।
English: Then the selection will be easy for you.
Hindi: इसके बाद आपके लिए चुनना काफी आसान हो जाएगा।
English: Then the sensation of pain sets in.
Hindi: दर्द का एहसास तो तब होता है ।
English: Then the service.
Hindi: - तब सेवा.
English: Then the shadow of Earth falls on the full Moon.
Hindi: तब पृथ्वी की छाया पूरी तरह से चंद्रमा पर पड़ती है.
English: Then the shooting standards were raised for the Jews and the Pz-4s were smashed.
Hindi: तब यहूदियों के लिए शूटिंग के मानकों को उठाया गया था और पीज़-4 एस को तोड़ दिया गया था।
English: Then the shoulder rest had to be developed.
Hindi: फिर कंधे का आराम विकसित करना पड़ा।
English: Then the situation becomes a problem,
Hindi: तो परिस्थितियां समस्या बन जाती हैं,
English: Then the situation becomes an opportunity.
Hindi: तब परिस्थितिया अवसर बन जाती है।
English: Then the situation changed dramatically.
Hindi: फिर स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई।
English: Then the situation changed drastically.
Hindi: फिर स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई।
English: Then the snake jumped in the air and tried to pounce on him.
Hindi: तभी सांप ने हवा में उछलकर उस पर झपट्टा मारने की काेशिश की।
English: Then the society and the political elite was much more conservative.
Hindi: तब समाज और राजनीतिक अभिजात वर्ग अधिक रूढ़िवादी था।
English: Then the soldiers of India had stopped the Chinese army from making roads in the disputed area.
Hindi: तब भारत के सैनिकों ने चीन की सेना को विवादित क्षेत्र में सड़क बनाने से रोक दिया था.
English: Then the soldiers of the Viet Cong were fighting with them against the American invaders.
Hindi: तब विएत कांग के लड़ाके अमेरिकी हस्तक्षेपकारियों के खिलाफ लड़ाई लड़ रहे थे।
English: Then the solution is pumped up and recirculated.
Hindi: फिर समाधान को हिलाया जाता है और संसाधित किया जाता है।
English: Then the stalks are propped up to dry.
Hindi: फिर बल्बों को सूखने के लिए बिछाया जाता है।
English: Then the state is in a fix.
Hindi: फिर राज्य एक ठहराव पर हैं।
English: Then the structure is annealed and cleaned.
Hindi: फिर यह संरचना उबली और धोया जाता है।
English: Then the student has the opportunity to choose from a range of specialist modules.
Hindi: छात्रों को तब विशेषज्ञ मॉड्यूल की एक श्रृंखला से चुनने का अवसर मिलता है।
English: Then the students were interviewed.
Hindi: इसके बाद छात्रों से संपर्क किया गया।
English: Then the subscription fee is US 9.99 monthly for an individual or US 14.99 monthly for a family up to 6 members.
Hindi: तब सदस्यता शुल्क एक व्यक्ति के लिए यूएस  9.99 मासिक या 6 सदस्यों तक के परिवार के लिए 14.99 डॉलर मासिक है।
English: Then the subsequent question will then appear on the screen.
Hindi: फिर अगला प्रश्न स्क्रीन पर दिखाई देगा।
English: Then the sun will shine on me.
Hindi: तब सूरज चमकेगा मेरा
English: Then the super over was played between the two teams.
Hindi: इसके बाद नियम के मुताबिक दोनों टीमों के बीच सुपर ओवर खेला गया।
English: Then the surface treated with the mixture can be machined, taking into account the following features
Hindi: फिर मिश्रण से उपचारित सतह को मशीनी किया जा सकता है, निम्नलिखित विशेषताओं को ध्यान में रखते हुएः
English: Then the system is ready.
Hindi: तो सिस्टम तैयार है।
English: Then the task would not be possible.
Hindi: तब तो वह काम संभव नहीं होगा।
English: Then the teacher picked him up.
Hindi: तो टीचर ने उसे जगाया।
English: Then the team went to South Africa.
Hindi: इसके बाद ही टीम दक्षिण अफ्रीका के दौरे पर गई थी।
English: Then the team - work on the ship.
Hindi: फिर कमांडः - जहाज पर काम करें।
English: Then the telly and the school teacher will do their job.
Hindi: फिर टैली और स्कूल शिक्षक अपना काम करेंगे।
English: Then the temperature dropped to unimaginable -89 degrees Celsius, and this figure is more acceptable on the continent.
Hindi: तो तापमान को गिरा दिया अकल्पनीय -89 डिग्री सेल्सियस, और यह आंकड़ा और अधिक स्वीकार्य है महाद्वीप पर.
English: Then the temperature of its environment should reach about 24  C, and watering should be restored to normal, that is more abundant.
Hindi: फिर इसके वातावरण का तापमान लगभग 24 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच जाना चाहिए, और पानी को सामान्य तक बहाल करना चाहिए, जो कि अधिक प्रचुर मात्रा में है।
English: Then the temple was built on the same land.
Hindi: उसी जमीन पर यह मंदिर बना था.
English: Then the test fee has to be paid.
Hindi: इसके बाद परीक्षा शुल्क का भुगतान करना होता है।
English: Then the test fee will have to be paid.
Hindi: इसके बाद परीक्षा शुल्क का भुगतान करना होता है।
English: Then the thermometer is placed beneath the tongue for about a minute.
Hindi: उसके बाद थर्मामीटर के बल्ब को अपनी जीभ के नीचे लगभग एक मिनट तक रखिए।
English: Then the third step will be the bank details in which you will have to fill all the information related to your bank account.
Hindi: तीसरा चरण आपका बैंक विवरण का आएगा जिसमे आपको अपने बैंक खाते की सभी जानकारी उसमे भरनी होगी।
English: Then the third, then the fourth, and then finally it...
Hindi: फिर तीसरा आया, चौथा, और इस तरह आखिर तक. .
English: Then the three men came back.
Hindi: फिर तीनों वापस आ गए।
English: Then the three of them walked out to the woodshed.
Hindi: और फिर तीनों जंगल की ओर प्रस्थान कर गये।
English: Then the three of us went into my house.
Hindi: उसके बाद हम तीनों मेरे कमरे में आ गए.
English: Then the time will come for electric vehicles.
Hindi: आने वाला समय इलेक्ट्रिक वाहनों का होगा।
English: Then the timing of its release was repeatedly postponed.
Hindi: इसके बाद कई बार इसकी रिलीज डेट टलती रही.
English: Then the title of the property is transferred to the new owner.
Hindi: इसके बाद प्रॉपर्टी नए मालिक के नाम ट्रांसफर होती है।
English: Then the toilet of the genital organs should be done before the visit to the doctor, but without the use of detergents for intimate hygiene.
Hindi: फिर जननांग अंगों का शौचालय डॉक्टर की यात्रा से पहले किया जाना चाहिए, लेकिन अंतरंग स्वच्छता के लिए डिटर्जेंट के उपयोग के बिना।
English: Then the top is painted with beige, and the lower part of the nail is all the same red.
Hindi: फिर शीर्ष को बेज रंग दिया गया है, और नाखून के निचले हिस्से - सभी एक ही लाल।
English: Then the tournament will not take place.
Hindi: इसके बाद यह टूर्नामेंट नहीं खेला जाएगा.
English: Then the trellis and the plant become a single rigid structure capable of withstanding the abundant harvest of tomatoes.
Hindi: फिर ट्रेलिस और पौधे टमाटर की प्रचुर फसल को समझने में सक्षम एकल कठोर संरचना बन जाते हैं।
English: Then the truth about Pakistan will come out.
Hindi: पाकिस्तान की सच्चाई सामने आएगी।
English: Then the two become one.
Hindi: फिर दो तन एक हो गए।
English: Then the two of them dressed themselves.
Hindi: फिर दोनों ने कपड़े पहने।
English: Then the two of them dressed.
Hindi: फिर दोनों ने कपड़े पहने।
English: Then the two of them go to work
Hindi: और उसके बाद दोनों अपने काम के लिए जाने
English: Then the two walked towards the school.
Hindi: कहकर दोनों विद्यालय की ओर चल पड़े।
English: Then the unit...
Hindi: इसके बाद यूनिट...
English: Then the user can view the list of available bikes.
Hindi: फिर उपयोगकर्ता उपलब्ध बाइक की सूची देख सकता है।
English: Then the user is taken to the homepage.
Hindi: इसके बाद आवेदक को होम पेज पर ले जाता है।
English: Then the user needs to accept the specified terms and conditions.
Hindi: फिर आवेदक को नियम और शर्तें स्वीकार करनी होगी।
English: Then the user provides this information to the application gateway.
Hindi: तब उपयोगकर्ता एप्लिकेशन गेटवे को यह जानकारी प्रदान करता है।
English: Then the users need to find another way to send the files.
Hindi: फिर उपयोगकर्ताओं को फ़ाइलों को भेजने के लिए एक और तरीका खोजने की आवश्यकता है।
English: Then the value is...
Hindi: तब का मान है -
English: Then the value of the coin first doubled to  6.000, and then did it again, and set a local maximum of  13.700.
Hindi: तब सिक्के का मूल्य पहले दोगुना होकर  6.000 हो गया, और फिर इसे फिर से किया, और  13.700 का एक स्थानीय अधिकतम सेट किया।
English: Then the verification of the Aadhar number will be done by the website.
Hindi: फिर आधार नंबर का सत्यापन वेबसाइट द्वारा किया जाएगा।
English: Then the walls are painted in several layers.
Hindi: फिर पेंट कई परतों में लगाया जाता है।
English: Then the war ended and any hope that the now-called H-4 Hercules renamed after Kaiser left the project was ever going to help the war effort was gone.
Hindi: फिर युद्ध समाप्त हो गया और कोई भी उम्मीद थी कि अब-कहा जाता है एच -4 हरक्यूलिस कैसर के नाम पर परियोजना को छोड़ दिया गया कभी भी युद्ध के प्रयास में मदद करने वाला था।
English: Then the water drained.
Hindi: फिर पानी गिरने लगा,
English: Then the water is drained, and the seeds are placed for half an hour in a weak solution of manganese.
Hindi: फिर पानी सूखा जाता है, और मैंगनीज के कमजोर समाधान में बीज आधा घंटे तक रखा जाता है।
English: Then the whalers and hunters who lived near the southern coast of the mainland in the 30-40s of the 19th century were talking about this lake.
Hindi: फिर 1 9वीं शताब्दी के 30-40 के दशक में मुख्य भूमि के दक्षिणी तट के पास रहने वाले व्हेलर और शिकारी इस झील के बारे में बात कर रहे थे।
English: Then the whole country will be better off.
Hindi: तो पूरा देश ही सुधर जायेगा ।
English: Then the whole family will be happy.
Hindi: तो पूरा परिवार ही खुश होगा ..।
English: Then the whole list will be displayed.
Hindi: इसके बाद सारा लिस्ट दिखाई देगा।
English: Then the whole process is repeated...
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया लगातार दोहराई जाती है
English: Then the whole team.
Hindi: पूरी टीम तब।
English: Then the whole world will win.
Hindi: . तो पूरी दुनिया जीत जाओगे.
English: Then the wife returns to the kitchen.
Hindi: तभी रसोई से पत्नी लौट आती है।
English: Then the wife showed him her phone which showed....
Hindi: फिर पत्नी ने उसे अपना फोन दिखाया जिसमें
English: Then the wooden window has to be repainted.
Hindi: फिर लकड़ी की खिड़की को दोबारा लगाना पड़ता है।
English: Then the work was planned clearly, and therefore it was possible to secure the territory in a fairly short time.
Hindi: तब काम की योजना स्पष्ट रूप से बनाई गई थी, और इसलिए यह क्षेत्र को सुरक्षित करने के लिए काफी कम समय में संभव था।
English: Then the world ends...
Hindi: तबहीं जग पूरन...।
English: Then the world is more beautiful.
Hindi: तब दुनिया और भी खूबसूरत हो जाती है।
English: Then the world wasn't quite so daunting.
Hindi: तब दुनिया इतनी चमकीली नहीं थी
English: Then the world will be at peace and terrorism will be defeated.
Hindi: तब विश्व शांति होगी और आतंकवाद कम होगा।
English: Then the world will be more beautiful.
Hindi: तब दुनिया और भी खूबसूरत हो जाती है।
English: Then the world will become the heaven itself.
Hindi: तो दुनिया अपने आप स्वर्ग बन जाएगी।
English: Then the world will end on december 12 2012.
Hindi: 12 दिसंबर 2012 को दुनिया खत्म हो जाएगी।
English: Then the world will know You.
Hindi: तभी ये दुनिया आपको पहचानेंगी।
English: Then the world would be doomed!
Hindi: जानेगी तब तरस तरस दुनिया सारी !
English: Then the worst thing in the entire world happened...
Hindi: और फिर पूरी दुनिया में सबसे अच्छी बात हुई -
English: Then the young men came in and found her dead.
Hindi: तब युवकों ने प्रवेश किया और उसे मरा पाया.
English: Then the younger daughter-in-law said to her We just come back and do not leave here.
Hindi: तब छोटी बहू ने उससे कहाः हम अभी लौट कर आती हैं तुम यहाँ से जाना मत।
English: Then their countries will be truly 'free'.
Hindi: तब सही मायने में आज़ाद होगा 'मेरा देश' !
English: Then their germination is up to 90.
Hindi: फिर उनका अंकुरण 90 तक होता है।
English: Then their health was monitored for more than 11 years.
Hindi: उसके बाद करीब 11 साल तक उनके स्वास्थ्य पर नजर रखी गई।
English: Then their number jumped to 15 and then to 35.
Hindi: फिर इनकी संख्या बढ़कर 35 और फिर 42 हुई।
English: Then their perfect...
Hindi: फिर उनके भव्य...
English: Then then it isn't the Soviet Union.
Hindi: तब यह सोवियत संघ नहीं होगा।
English: Then there ain't no point in living
Hindi: तो कोई मतलब नहीं है जीने का
English: Then there ain't no point in living,
Hindi: तो कोई मतलब नहीं है जीने का
English: Then there are Christians.
Hindi: उसके बाद ईसाई हैं.
English: Then there are France and Denmark.
Hindi: उसके बाद फ्रांस और डेनमार्क का स्थान है।
English: Then there are West Indies and Pakistan.
Hindi: फिर आपके पास पाकिस्तान और वेस्टइंडीज हैं.
English: Then there are a group of companies known as iBuyers, like OpenDoor, which will buy homes sight unseen and hold them only as long as it takes to sell them again, which allows sellers to skip the MLS and attendant commissions altogether.
Hindi: फिर आईबीयर्स के रूप में जानी जाने वाली कंपनियों के एक समूह हैं, जैसे ओपेनडूर, जो घरों की अनदेखी अनदेखी खरीदेंगे और उन्हें तब तक पकड़ेंगे, जब तक कि उन्हें फिर से बेचने में समय लगेगा, जो विक्रेताओं को एमएलएस और परिचर कमीशन को पूरी तरह से छोड़ने की अनुमति देता है।
English: Then there are a lot of errors that pop up one after another.
Hindi: फिर बहुत सी त्रुटियां हैं जो एक के बाद एक पॉप अप करती हैं।
English: Then there are also other types in which other types of antibodies are involved, such as IgG and IgM.
Hindi: फिर अन्य प्रकार भी होते हैं जिनमें अन्य प्रकार के एंटीबॉडी शामिल होते हैं, जैसे आईजीजी और आईजीएम।
English: Then there are challenges related to review and approval.
Hindi: फिर समीक्षा और अनुमोदन से संबंधित चुनौतियां हैं।
English: Then there are credit cards.
Hindi: फिर क्रेडिट कार्ड हैं।