Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Treasure Island originally The Sea Cook A Story for Boys is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a tale of "buccaneers and buried gold."
Hindi: """ट्रेजर आइलैंड"" स्कॉटिश लेखक रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन का एक दुस्साहसिक उपन्यास है, जो ""समुद्री डाकू और गड़े सोने"" की कहानी कहता है।"
English: Treasury will continue to take strong actions to counter Irans provocations," treasury secretary Steven Mnuchin said in a statement.
Hindi: अमेरिका के वित्त मंत्री स्टीवन मुचिन ने जारी बयान में कहा, "वित्त विभाग ईरान की उकसावे वाली गतिविधियों के खिलाफ कड़े कदम उठाना जारी रखेगा।
English: Treating Pakistan as a friend will be the biggest weakness of India."
Hindi: पाकिस्तान को दोस्त मानना, भारत की सबसे बड़ी कमजोरी होगी.
English: Treatment for Mental Retardation is not designed to "cure" the disorder. Rather, therapy goals include reducing safety risks e. g., helping an individual maintain safety at home or school and teaching appropriate and relevant life skills.
Hindi: मंदबुद्धिता का उपचार विकार से "रोगमुक्त" करने के उद्देश्य से निर्धारित नहीं किया गया है। बल्कि, उपचार के लक्ष्यों में सुरक्षा के जोखिमों को कम करना शामिल है उदाहरण के लिये रोगी को घर या स्कूल में सुरक्षित रहने में सहायता करना और समुचित और सुसंगत जीवन कौशल सिखाना।
English: Treatment for cardiac arrest is sometimes referred to as "calling a code".
Hindi: पूर्णहृदरोध के लिए उपचार को कभी-कभी "कॉलिंग अ कोड" कोड को बुलावा कहा जाता है।
English: Treatment of disease is attempted by modifying the activity of one or more systems of function through the activity of needles, pressure, heat, etc. on sensitive parts of the body of small volume traditionally called "acupuncture points" in English, or "xue" in Chinese.
Hindi: रोग के उपचार का प्रयास परंपरागत रूप से अंग्रेजी में एक्यूपंक्चर बिंदुओं ", या चीनी में ग्ज़ू कहे जाने वाले छोटी मात्रा के शरीर के संवेदनशील हिस्से पर सुइयों, दबाव, गर्मी आदि की गतिविधि के माध्यम से एक या अधिक कार्य प्रणालियों की गतिविधि को संशोधित कर किया जाता है।
English: Treatment worth Rs 5 lakh is being provided for free," said Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि गरीबों को इलाज के लिए 5 लाख रुपए का स्वास्थ्य बीमा मुफ्त है।
English: Trends of thought within Islam in Indonesia can be broadly categorized into two orientations. "modernism" which closely adheres to orthodox theology while embracing modern learning, and "traditionalism" which tends to follow the interpretations of local religious leaders and religious teachers at Islamic boarding schools pesantren.
Hindi: सामान्य तौर पर, इंडोनेशिया में मुसलमानों को दो अभिविन्यास के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है "आधुनिकतावादी" जो आधुनिक शिक्षा, और "पारंपरिकवादियों" को गले लगाते हुए रूढ़िवादी धर्मशास्त्र का पालन करते हैं, जो इस्लामिक बोर्डिंग में स्थानीय धार्मिक नेताओं और धार्मिक शिक्षकों की व्याख्या का पालन करते हैं।
English: Trevor Taylor, a resort owner in Santa Ana, Cagayan, reported that "The town is locking down. you dont want to be on the road at this time."
Hindi: सांता एना, कैगयान के एक रिसॉर्ट मालिक ट्रेवर टेलर ने बताया कि "शहर बंद हो रहा है. आप को इस समय सड़क पर नहीं रहना चाहिए।"
English: Triggering a huge political row, BJP MP Anant Kumar Hegde had questioned the freedom movement led by Gandhi, saying it was an "adjustment" with the British.
Hindi: भाजपा सांसद अनंत कुमार हेगड़े ने विवादित बयान देते हुए कहा कि राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के नेतृत्व वाला स्वतंत्रता आंदोलन अंग्रेजों के साथ एक 'सामंजस्य' था।
English: Trinamool Congress Dinesh Trivedi said it was shameful that "Indias introduction is given in terms of incidents of rapes".
Hindi: """ तृणमूल कांग्रेस के दिनेश त्रिवेदी ने कहा कि यह शर्मनाक है कि दुष्कर्म की घटनाओं के संदर्भ में भारत का परिचय दिया जाता है।"
English: Trinamool Congress MLA from Sankrail in Howrah, Sital Kumar Sardar, said "The situation is peaceful, as both the communities sat together and came to an amicable solution."
Hindi: हावड़ा के संकरैल से तृणमूल कांग्रेस के विधायक शीतल कुमार सरदार ने बताया अब हालात सामान्य हैं क्योंकि दोनों समुदाय के लोगों ने आपसी विचार-विमर्श करके मसले को हल कर लिया है
English: Trinamool Congress MP Mahua Moitra tweeted "Turn out lights  come on balconies?
Hindi: टीएमसी सांसद महुआ मोइत्रा ने ट्वीट करते हुए लिखा, 'लाइट बंद करें और बालकनियों पर आएं?
English: Trinamool Congress MP and president of the Association Sisir Adhikari said, "Several employees have taken ill at the currency presses in Mysore and Salboni
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद और एसोसिएशन के अध्यक्ष शिशिर अधिकारी ने बताया कि मैसूर और सालबोनी के करेंसी प्रिंटिंग प्रेस में कई कर्मचारी बीमार हो गए हैं।
English: Trinamool Congress leader Derek O'Brien said that his party raised "some serious questions" and claimed that the government had no answer to his question on preparedness for such incidents.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के नेता डेरेक ओ ब्रायन ने कहा कि उनकी पार्टी ने कुछ गंभीर सवाल उठाए और दावा किया कि सरकार के पास इस तरह की घटनाओं की तैयारी पर उनके सवाल का कोई जवाब नहीं है.
English: Trinamool Congress leader Derek O'Brien said "We are not running away from a discussion
Hindi: तृणमूल कांग्रेस नेता डेरेक ओब्रॉयन ने कहा, "हम चर्चा से भाग नहीं रहे।
English: Trinamool Congress leader Sudip Bandyopadhyay said "There is one more day left before the end of the session.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के नेता सुदीप बंद्योपाध्याय ने कहा, "संसद का सत्र खत्म होने में सिर्फ एक दिन बचा है।
English: Trinamool Congress member Saugata Roy said the government brought the amendment to "curtail" the powers of information commissioners.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सदस्य सौगत रॉय ने कहा कि सरकार सूचना आयुक्तों की शक्तियों को कम करने के लिए संशोधन ला रही है।
English: Trinamool Congress member Sugata Bose raised the issue that the Ministry of External Affairs is carrying out "Operation Insaniyat" Operation Humanity in Bangladesh while on the other hand it started the process of deportation of Rohingyas from the country.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सदस्य सुगाता बोस ने मामला उठाया कि एक तरफ विदेश मंत्रालय ऑपरेशन इंसानियत बांग्लादेश में चला रहा है, जबकि दूसरी तरफ इसने देश से रोहिंग्याओं के निर्वासन की प्रक्रिया शुरू की है.
English: Trinamool Congress president and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee called the meeting "fruitful" and asserted that "we will do pre-poll alliance".
Hindi: तृणमूल कांग्रेस अध्यक्ष एवं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बैठक को फलदायी करार दिया और कहा कि हम चुनाव पूर्व गठबंधन करेंगे।
English: Trinamool Congress supremo and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has said, "I don't trust exit poll gossip.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख ममता बनर्जी ने कहा कि उन्हें एग्जिट पोल पर भरोसा नहीं है.
English: Trinamool leaders, however, denied the allegation and said that the BJP was trying to give the death a "political colour".
Hindi: """ हालांकि, तृणमूल के नेताओं ने आरोपों से इनकार किया है और कहा है कि भाजपा मौत को राजनीतिक रंग देने की कोशिश कर रही है।"
English: Tripathi asserted that the international community is too familiar with "this deceitful tactic" and has "rejected" these attempts for what these are - "desperate attempts to mask territorial ambition."
Hindi: """ त्रिपाठी ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय इस ""छलावे"" से परिचित है और इन प्रयासों को ""खारिज"" कर दिया है जो ""क्षेत्रीय महत्वाकांक्षा पर पर्दा डालने का हताशापूर्ण प्रयास है."
English: Tripathi had alleged "harassment of poor residents of Kashi at the hands of bank officials, lack of action against criminals controlling temples, mosques, churches and gurudwaras, appointment of people with dubious character to key posts by the Vice Chancellor of Benares Hindu University and no jobs for the youth here despite announcement of schemes worth billions among others".
Hindi: त्रिपाठी ने बैंक अधिकारियों के हाथों काशी के गरीबों के उत्पीड़न, मंदिरों, मस्जिदों, गिरजाघरों और गुरूद्वाराओं का नियंत्रण करने वाले अपराधियों पर कार्रवाई नहीं किये जाने, बनारस विश्वविद्यालय के कुलपति द्वारा अहम पदों पर संदिग्ध चरित्र वालों की नियुक्ति, अरबों की योजनाओं की घोषणा के बाद भी यहां के युवाओं को रोजगार नहीं मिलने का आरोप लगाया।
English: Tripathi retorted, saying the "truth is that the issue of Jammu and Kashmir has never been on the United Nations Right of peoples to self-determination' agenda."
Hindi: त्रिपाठी ने कहा, सच यह है कि जम्मू-कश्मीर का मामला कभी संयुक्त राष्ट्र के लोगों के आत्मनिर्णय के अधिकार के एजेंडे का हिस्सा नहीं रहा।
English: Tripathi said the international community still remembered that the "armed forces of this country" perpetrated dreadful sexual violence against women with impunity, in India's immediate neighbourhood in 1971
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को आज भी यह याद है कि कैसे 'इस देश की सशस्त्र सेना' ने 1971 में भारत के निकटवर्ती इलाके में महिलाओं के साथ भयानक यौन हिंसा की थी।
English: Tripathi says, "I have a special love for Anurag.
Hindi: त्रिपाठी कहते हैं, ''मुझे अनुराग से विशेष लगाव है.
English: Triple Talaq is a controversial method of unilateral divorce amongst Muslims where the husband divorces his wife by announcing the word "Talaq" thrice.
Hindi: ट्रिपल तालाक मुस्लिमों के बीच एकतरफा तलाक की एक विवादास्पद पद्धति है जहां पति अपनी पत्नी को तीन बार "तालाक" शब्द की घोषणा करके तलाक देता है।
English: Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb said this step is "historic".
Hindi: सीएम त्रिपुरा बिप्लब देब ने कहा कि, यह एक ऐतिहासिक कदम है।
English: Tripura Congress vice president Tapas Dey said that " ... documents attached in the BJP memorandum to the CEC include a letter of the Returning Officer addressed to the chief secretary of Tripura, a representation by Tripura Civil Service Association and the chief secretary's letter to the ECI".
Hindi: त्रिपुरा कांग्रेस के उपाध्यक्ष तापस डे ने कहा, मुख्य निर्वाचन आयुक्त को दिये गये भाजपा के ज्ञापन में जो दस्तावेज संलग्न हैं उनमें त्रिपुरा के मुख्य सचिव को लिखा निर्वाचन अधिकारी का पत्र है और मुख्य सचिव का भारतीय चुनाव आयोग को लिखा पत्र है।
English: Tripura Transport and Tourism Minister Pranjit Singha Roy told IANS, "Flights between the northeastern states and important cities of Bangladesh will promote trade and tourism."
Hindi: त्रिपुरा के परिवहन और पर्यटन मंत्री प्रांजित सिंघा राय ने आईएएनएस को बताया, "पूर्वोत्तर राज्यों और बांग्लादेश के महत्वपूर्ण शहरों के बीच उड़ानें शुरू होने से कारोबार और पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा।
English: Tristam "I do not trouble my soul to--
Hindi: ट्रिस्टम "मैं भी अपनी आत्मा को कष्ट नहीं देता हूं--
English: Tristam "I do not trouble my spirit..."
Hindi: ट्रिस्टम "मैं अपनी आत्मा को कष्ट नहीं देता हूं..."
English: Trivedi said "I have full faith in the Constitution.
Hindi: त्रिवेदी ने कहा है संविधान में मेरा पूर्ण विश्वास है।
English: Triveni Singh, Superintendent of Police, Azamgarh, said "We are sending a notice to TikTok which was misused in this case.
Hindi: प्राप्त सूचना की माने तो, आजमगढ़ के पुलिस अधीक्षक त्रिवेणी सिंह के मुताबिक, "हम टिक टॉक को इस मामले में एक सख्त नोटिस भेज रहे हैं।
English: Trooper Hammond, Danntt said in the MoD statement, "was a first class tank crewman who epitomised the spirited and determined approach to operations expected of Royal Armoured Corps soldiers."
Hindi: एमओडी के बयान में, डेनट ने कहा, ट्रूपर हैमंड "प्रथम श्रेणी टैंक के क्रूमैन थे जिन्होंने ऑपरेशन के दौरान रॉयल आर्मर्ड कोर के सैनिकों से अपेक्षित उत्साही और दृढ़ दृष्टिकोण का प्रदर्शन किया।"
English: Troops of 130 Battalion CRPF, 55 Rashtriya Rifles and SOG Pulwama are involved in the operations," police said.
Hindi: सीआरपीएफ ने बताया कि इस ऑपरेशन में 130 बीएन सीआरपीएफ, 55 आरआर और एसओजी पुलवामा शामिल थे।
English: Trophic is derived from the Greek word troph, which means food. As a suffix, - trophic means "nourishing", "feeding".
Hindi: ट्राँफिक शब्द की उत्पत्ति ग्रीक शब्द "ट्राँफे" से हुई है जिसका अर्थ भोजन होता है। एक प्रत्यय के रुप मे ट्राँफिक शब्द का अर्थ "पोषण देना", खाना खिलाना "होता है।
English: Trophonius is derived from the Greek word "trepho" nourish and he was a Greek hero, or demon or god.
Hindi: ट्रोफोनियस ग्रीक शब्द "ट्रेफो" पोषित करना से लिया गया है और वह एक यूनानी नायक या दानव या देवता था।
English: Tropical forests have been called the "Earth's lungs", although it is now known that rainforests contribute little net oxygen addition to the atmosphere through photosynthesis.
Hindi: उष्णकटिबंधीय वर्षावनों को "पृथ्वी के फेफड़े" कहा गया है हालांकि यह ज्ञात है कि अब प्रकाश संश्लेषण के माध्यम से वायुमंडल को शुद्ध ऑक्सीजन प्रदान करने में वर्षावनों का योगदान कम ही है।
English: Trouble escalated for Bedi as Anil Bal, proprietor of Flywell Travel and a trustee of India Vision Foundation IVF run by Bedi, quit the NGO alleging that her defence on overcharging her hosts has conveyed a "wrong impression" that he was responsible for inflated invoices after issuing cheaper tickets.
Hindi: किरण बेदी के लिए दिक्कत उस समय बढ़ गई जब फ्लाईवेल ट्रेवल के संचालक तथा किरण के इंडिया विजन फाउंडेशन के ट्रस्टी अनिल बल ने एनजीओ छोड़ते हुए कहा कि अपने मेजबानों से अधिक वसूलने का बचाव करने से यह गलत संदेश गया है कि वह इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: Trudeau is fond of saying, "Canada is strong because of our differences, not despite them."
Hindi: ट्रुडो शान से कहा करते हैं, ''कनाडा हमारे मतभेदों की वजह से मजबूत है, उनके बावजूद नहीं.
English: Trudeau later said that the matter was being taken "extremely seriously" and that Atwal should never have received an invitation.
Hindi: ट्रूडो ने बाद में कहा कि इस मामले को बेहद गंभीरता से लिया जा रहा है। अटवाल को निमंत्रण नहीं दिया जाना चाहिए था।
English: Trudeau said Canadian officials believe that the supposed shootdown of the airliner "may have been unintentional."
Hindi: """ टड्रो ने कहा कि कनाडाई अधिकारियों का मानना है कि विमान को शायद अनजाने में मार गिराया गया होगा।"
English: Trudeau said Trump's plan will have "significant and serious" economic ramifications on both sides of the Canada-US border, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, ट्रूडो ने कहा कि ट्रंप की इस योजना से कनाडा और अमेरिका दोनों देशों पर गंभीर आर्थिक प्रभाव पड़ेगा।
English: True of the vision of"Make in India, the major systems of this train have been designed and built in India.
Hindi: मेक इन इंडिया" के विजन के अनुरूप, इस ट्रेन की प्रमुख प्रणालियों को भारत में डिजाइन किया गया और निर्मित किया गया है।
English: True puberty is often termed "central puberty" because it begins as a process of the central nervous system.
Hindi: वास्तविक युवावस्था को "केन्द्रीय युवावस्था" सेंट्रल प्यूबर्टी कहा जाता है क्योंकि यह केंद्रीय तंत्रिका प्रणाली के प्रक्रिया के कारण शुरू होती है।
English: True, but it's not just intellectual cognition, not just learning and knowing, but spiritual experience that can be earned only through strict discipline in a selfless life".
Hindi: यह सही है, किंतु यह केवल बौद्धिक संज्ञान नहीं है, केवल सीखना और जानना नहीं है बल्कि आध्यात्मिक अनुभव है जिसे केवल निःस्वार्थी जीवन में कड़े अनुशासन के माध्यम से ही प्राप्त किया जा सकता है।
English: Trujillo added that 98 individuals were arrested and 207 more were taken to police stations "for their protection," while eight minors were "apprehended."
Hindi: ट्रुजिलो ने कहा, 98 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और 207 को उनकी सुरक्षा के लिए पुलिस थानों में ले जाया गया, जबकि आठ नाबालिगों को पकड़ा गया है।
English: Trujillo would later concede that the problem was of a "personality issue."
Hindi: ट्रुजील्लो बाद मानते हैं कि वह समस्या एक "व्यक्तित्व मुद्दा" था।
English: Truly had Karl Marx said, "Religion is the opiate of the people".
Hindi: कार्ल मार्क्स ने लिखा था  धर्म जनता की अफीम होता है।
English: Trump "has done nothing but lead our country - resulting in a booming economy, more jobs  a stronger military, to name just a few of his major accomplishments," she tweeted.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कुछ भी गलत नहीं किया बल्कि हमारे देश का नेतृत्व किया है जिससे अर्थव्यवस्था बढ़ी, ज्यादा रोजगार आए और सेना मजबूत हुई, यह केवल उनकी कुछ महत्वपूर्ण उपलब्धियां हैं।
English: Trump "has made it clear to continue my diplomatic efforts," says Tillerson.
Hindi: टिलरसन ने स्पष्ट कहा कि ट्रंप ने उनसे साफ तौर पर अपने राजनयिक प्रयास जारी रखने के लिए कहा है।
English: Trump "will do the right thing for the US, the people of Israel and the peace of the world", Netanyahu concluded.
Hindi: नेतन्याहू ने कहा, ट्रंप अमेरिका के लिए, इजरायल के लोगों के लिए और वैश्विक शांति के लिए सही कदम उठाएंगे।
English: Trump Jr went on to call his father's comment a "mistake".
Hindi: ट्रंप जूनियर ने अपने पिता की टिप्पणियों को 'गलत' करार दिया।
English: Trump Jr. said that during the meeting the attorney claimed to have information that "individuals connected to Russia were funding the Democratic National Committee" and supporting Clinton.
Hindi: ट्रंप जूनियर ने कहा कि बैठक के दौरान अटॉर्नी ने दावा किया कि रूस से जुड़े लोग डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी का वित्त पोषण कर रहे थे और हिलेरी को समर्थन दे रहे थे।
English: Trump Organization Executive Vice-President Donald Trump Jr said in a statement "With its stunning architecture, beautiful interior options and lavish amenity spaces, our goal was to bring the best of the Trump brand and luxury living to Gurugram."
Hindi: ट्रंप संगठन के कार्यकारी उपाध्यक्ष डोनाल्ड ट्रंप जूनियर ने कहा, "बेहतरीन बनावट, खूबसूरत आंतरिक संरचना का विकल्प और भव्य सुविधाजनक खाली स्थान के साथ हमारा मकसद गुरुग्राम को ट्रंप ब्रांड और लग्जरी लिविंग का सवश्रेष्ठ देना है।
English: Trump acknowledged that the crown prince "could very well" have known about Khashoggi's brutal murder, adding "Maybe he did and maybe he didn't!"
Hindi: ट्रंप ने स्वीकार किया, ऐसा हो सकता है कि क्राउन प्रिंस को खाशोगी की क्रूर हत्या के बारे में जानकारी हो। इसके साथ ही उन्होंने जोड़ा, शायद ऐसा हो या शायद ऐसा न भी हो।
English: Trump added "I did speak to Prime Minister Modi.
Hindi: ट्रम्प ने कहा, मैंने प्रधानमंत्री मोदी से बात की।
English: Trump alleged that India puts "tremendously high tariffs" on American products and raked up the issue of Harley Davidson motorcycles.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि भारत ने अमेरिका के कागज के उत्पादों और प्रसिद्ध हार्ले डेविडसन मोटरसाइकिल पर काफी ऊंचा शुल्क लगाया हुआ है.
English: Trump also "underscored the need to rebalance trade with Europe" and expressed hope for a Brexit deal that does not increase tensions on the Northern Ireland border.
Hindi: ट्रंप ने यूरोप के साथ व्यापार को दोबारा संतुलित करने की जरूरत को भी कमतर आंका और ब्रेक्सिट समझौते की उम्मीद जताई, जिससे उत्तरी आयरलैंड सीमा पर तनाव नहीं बढ़े।
English: Trump also asked NATO "to become much more involved in the West Asia process."
Hindi: ट्रंप ने नाटो से पश्चिम एशिया की प्रक्रिया में और अधिक शामिल होने को कहा।
English: Trump also blamed Clinton's husband former president Bill Clinton for putting in place the North American Free Trade Agreement NAFTA agreement, saying it "is one of the worst deals ever made of any kind of signed by anybody."
Hindi:  ट्रंप ने क्लिंटन के पति और पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन पर नार्थ अमेरिकन फ्री ट्रेड एग्रीमेंट के लिए आरोप लगाते हुए कहा कि यह सबसे बेकार डील थी।
English: Trump also claimed former Homeland Security chief Jeh Johnson is latest top intelligence official to state there was no grand scheme between Trump  Russia."
Hindi: ट्रंप ने यह दावा भी किया कि आंतरिक सुरक्षा के पूर्व प्रमुख जे जानसन नए वरिष्ठ खुफिया अधिकारी हैं जिन्होंने कहा है कि ट्रंप और रूस के बीच ऐसा कोई बड़ा गठजोड़ नहीं था.
English: Trump also confirmed that he had a "very good" phone call with Putin.
Hindi: ट्रंप ने भी पुष्टि की कि पुतिन के साथ फोन पर उनकी बातचीत बहुत अच्छी रही।
English: Trump also lambasted US media outlets, saying that they "falsely and consistently label their opponents as racists".
Hindi: ट्रंप ने अमेरिकी मीडिया आउटलेट्स को भी यह कहते हुए निशाने पर लिया कि वे लगातार अपने विरोधियों को झूठा और नस्लवादी करार देते हैं।
English: Trump also praised Pakistan for its willingness to "do more to provide security in the region" and said the release suggests other "countries are starting to respect the United States of America once again."
Hindi: ट्रम्प ने क्षेत्र में सुरक्षा प्रदान करने के लिए अधिक प्रयास करने के पाकिस्तान की सराहना की और कहा कि रिहाई से पता चलता है कि अन्य देशों ने अमेरिका का फिर से सम्मान करना शुरू कर दिया है।
English: Trump also said that he would "certainly consider" sending the New York terror suspect to America's military detention center in Guantanamo Bay, Cuba.
Hindi: ' ट्रंप ने कहा कि वह न्यूयॉर्क हमलावर संदिग्ध को क्यूबा के ग्वांतनामो बे के हिरासत केंद्र में भेजने पर विचार करेंगे।
English: Trump also said that if Kim does anything with respect to Guam, or any place else that's an American territory or an American ally, he will "truly regret it and he will regret it fast".
Hindi: ट्रंप ने कहा कि अगर किम गुआम या अमेरिकी के किसी अन्य क्षेत्र या अमेरिका के सहयोगी देश के खिलाफ कुछ करते हैं तो उन्हें ''वाकई पछताना पड़ेगा और जल्दी पछताना पड़ेगा.'' इससे पहले अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा कि अगर उत्तर कोरिया ''मूर्खतापूर्ण'' कार्रवाई करता है तो परमाणु संपन्न देश के खिलाफ सैन्य विकल्प तैयार हैं. उन्होंने एक ट्वीट में लिखा, ''अगर उत्तर कोरिया मूर्खतापूर्ण तरीके से पेश आता है तो सैन्य हल पूरी तरह से तैयार हैं. उम्मीद करता हूं कि उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन दूसरा रास्ता ढूंढ लेंगे.''
English: Trump also said that if another attack on the United States originated from Afghanistan "we would come back with a force like... Never before."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि अमरीका पर अफ़ग़ानिस्तान से एक और हमला होता है तो हम उस शक्ति के साथ वापस आएंगे जो पहले कभी नहीं थी।
English: Trump also says the U.S. government is putting its "full power and might" behind remdesivir, a drug that has shown early promise as a treatment for the disease caused by the new coronavirus.
Hindi: ट्रंप ने यह भी कहा कि अमेरिकी सरकार रेमेडेसिवीर दवा के पीछे अपनी पूरी ताकत लगा रही है।
English: Trump also suggested there would be "massive testing" in "certain areas" of the country.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने देश के कुछ क्षेत्रो में व्यापक टेस्टिंग को लेकर भी सुझाव दिया है।
English: Trump and First lady Melania Trump were accompanied by US Attorney General Jeff Sessions and several cabinet members to launch the administration's "Initiative to Stop Opioid Abuse" at the Manchester Community College.
Hindi: मैनचेस्टर कम्युनिटी कॉलेज में 'इनिशिएटिव टू स्टॉप ओपियोइड एब्यूज' अभियान लॉन्च करने के दौरान ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप के साथ अटॉर्नी जनरल जेफ सेशंस और कैबिनेट के कई सदस्य मौजूद थे।
English: Trump announced Barr's resignation on Twitter and asserted, "Our relationship has been a very good one, he has done an outstanding job!"
Hindi: ट्रंप ने ट्विटर पर बर्र के इस्तीफे की घोषणा की और कहा, "हमारा संबंध बहुत अच्छा रहा है, उन्होंने उत्कृष्ट काम किया है।
English: Trump arrived in Vietnam from China, wherein he said he had a "very successful" meeting with Xi, CNN reported.
Hindi: सीएनएन की खबर के अनुसार, चीन से वियतनाम पहुंचे ट्रंप ने कहा कि शी के साथ उनकी मुलाकात बहुत ही सफल रही। अमेरिकी राष्ट्रपति ने एशिया प्रशांत आर्थिक सहयोग शिखर सम्मेलन में कोरिया प्रायद्वीप के विसैन्यीकरण पर दिए गए बयान के लिए शी की तारीफ की।
English: Trump arrived in Vietnam from China, wherein he said he had a "very successful" meeting with Xi.
Hindi: चीन से वियतनाम पहुंचे ट्रंप ने कहा कि शी के साथ उनकी मुलाकात बहुत ही सफल रही।
English: Trump arrived in Vietnam from China, wherein he said he had a very successful" meeting with Xi, CNN reported.
Hindi: सीएनएन की खबर के अनुसार, चीन से वियतनाम पहुंचे ट्रम्प ने कहा कि शी के साथ उनकी मुलाकात बहुत ही सफल रही.
English: Trump asserted that he "will do everything" to stop political violence and said media has a major role to play in unifying the nation.
Hindi: ट्रंप ने कहा, वो राजनीतिक हिंसा खत्म करने के लिए सब कुछ करेंगे और राष्ट्र का एकीकरण करने में मीडिया की एक प्रमुख भूमिका है. उन्होंने कहा, अमेरिका में राजनीतिक हिंसा को कभी भी अनुमति नहीं मिलेगी और मैं अपनी पूरी क्षमता से इसे रोकने के लिए सब कुछ करूंगा.
English: Trump at the event also praised PM Modi and described him as "America's best friend".
Hindi: इस मुलाकात के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने पीएम मोदी को अपना अच्छा दोस्त बताते हुए उनकी जमकर तारीफ की.
English: Trump attacked his Democratic rival Hillary Clinton, whom he accused of being "the most corrupt person ever to run for the Oval Office" of the White House.
Hindi: ट्रंप ने अपनी डेमाक्रेट प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन पर यह कहते हुए हमला बोला कि वह व्हाइट हाउस के ओवल ऑफिस में सबसे अधिक भ्रष्ट व्यक्ति रही हैं।
English: Trump blamed the influx of illegal immigrants in the US on the country's "dumbest laws".
Hindi: ट्रंप ने देश में बड़ी संख्या में अवैध प्रवासियों के आने के लिए देश के बेकार कानूनों को जिम्मेदार ठहराया.