Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Assign who has access to each of these permissions based on the user and the group to which they belong.
Hindi: निर्दिष्ट करें कि उपयोगकर्ता और समूह के आधार पर इनमें से प्रत्येक की पहुंच किसके पास है।
English: Assign your favorite characters, complete missions and compete with other players to be the best hero of all time and save your world.
Hindi: अपने पसंदीदा पात्रों को भर्ती करें, मिशन पूरा करें, और अन्य खिलाड़ियों के साथ सबसे महान नायक होने के लिए प्रतिस्पर्धा करें और अपनी दुनिया को बचाएं।
English: Assigned Protection Factor APF 10.
Hindi: सौंपा संरक्षण कारक एएफपी 10
English: Assigned as colonel commanding Atlanta Arsenal in July, 1863.
Hindi: जुलाई, 1863 में अटलांटा शस्त्रागार के कर्नल कमांडिंग के रूप में नियुक्त किया गया।
English: Assigned only in extreme cases, when the total mass is at a critical level.
Hindi: केवल चरम मामलों में असाइन किया गया, जब कुल द्रव्यमान एक महत्वपूर्ण स्तर पर है।
English: Assigned service life - 10 years.
Hindi: सेवा जीवन सौंपा - 10 साल
English: Assigned service life of 10 years;
Hindi: 10 साल तक की सेवा जीवन;
English: Assigned testing dates are scheduled for January  February 2021.
Hindi: मेन्स परीक्षा जनवरी और फरवरी 2021 के लिए निर्धारित है।
English: Assigned to the Newfoundland Escort Force in July, the ship patrolled the North Atlantic and guarded convoys against the German submarine wolfpacks into the autumn of that year.
Hindi: जुलाई में न्यूफ़ाउंडलैंड एस्कॉर्ट फोर्स को सौंपा गया, जहाज ने उत्तरी अटलांटिक में गश्त की और उस वर्ष के पतन में जर्मन पनडुब्बी "वुल्फपैक्स" के खिलाफ काफिले की रक्षा की।
English: Assigned to the Newfoundland Escort Force in July, the ship patrolled the North Atlantic and guarded convoys against the German submarine wolfpacks into the fall of that year.
Hindi: जुलाई में न्यूफ़ाउंडलैंड एस्कॉर्ट फोर्स को सौंपा गया, जहाज ने उत्तरी अटलांटिक में गश्त की और उस वर्ष के पतन में जर्मन पनडुब्बी "वुल्फपैक्स" के खिलाफ काफिले की रक्षा की।
English: Assigned to the states
Hindi: राज्यों को सौंपे गये
English: Assigned to the waters of the North Atlantic, its mission was to seek out and destroy British and American ships on the high seas.
Hindi: उसे उत्तर अटलांटिक के पानी में काम सौंपा गया था, और उसका मिशन था ऊँचे समुद्र में ब्रिटिश और अमरीकी जहाजों को ढूँढ़ना और नष्ट करना।
English: Assigned within 4 hours
Hindi: 4 घंटे के अंदर डिलीवरी
English: Assigning 0 has no effect.
Hindi: 0 पर सेट होने पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: Assigning a maximum and minimum or optimistic and pessimistic value is open to subjective interpretation and risk preference of the decision-maker.
Hindi: एक अधिकतम और न्यूनतम या आशावादी और निराशावादी मूल्य निर्दिष्ट करना निर्णय लेने वाले की व्यक्तिपरक व्याख्या और जोखिम वरीयता के लिए खुला है।
English: Assigning a value to oil and gas assets in the North Sea is complicated because many fields - as well as many parts of the infrastructure - are nearing the end of their lives and require dismantling or decommissioning, an expensive process that can offset years of production revenue.
Hindi: उत्तरी सागर में तेल और गैस परिसंपत्तियों के लिए एक मूल्य प्रदान करना जटिल है क्योंकि कई क्षेत्र और बुनियादी ढांचे उनके जीवन के अंत के करीब हैं और उन्हें विघटित होने या विघटित होने की आवश्यकता है, एक महंगी प्रक्रिया जो उत्पादन राजस्व के वर्षों को ऑफसेट कर सकती है।
English: Assigning a value to oil and gas assets in the North Sea is complicated because many fields and infrastructure are nearing the end of their lives and require dismantling, or decommissioning, an expensive process which can offset years of production revenue.
Hindi: उत्तरी सागर में तेल और गैस परिसंपत्तियों के लिए एक मूल्य प्रदान करना जटिल है क्योंकि कई क्षेत्र और बुनियादी ढांचे उनके जीवन के अंत के करीब हैं और उन्हें विघटित होने या विघटित होने की आवश्यकता है, एक महंगी प्रक्रिया जो उत्पादन राजस्व के वर्षों को ऑफसेट कर सकती है।
English: Assigning clear roles and responsibilities at all levels and periodically reviewing and recognising contribution to HSE objectives.
Hindi: एच एस ई एंड एस उद्देश्यों के योगदान को पहचानकर, सभी स्तरों पर स्पष्ट भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को बताना और समय समय पर समीक्षा करना।
English: Assigning clear roles and responsibilities at all levels and periodically reviewing and recognizing contribution to HSE objectives.
Hindi: एच एस ई एंड एस उद्देश्यों के योगदान को पहचानकर, सभी स्तरों पर स्पष्ट भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को बताना और समय समय पर समीक्षा करना।
English: Assigning custom extensions to a language's syntax highlighting in Notepad
Hindi: नोटपैड  में किसी भाषा के सिंटैक्स हाइलाइट करने के लिए कस्टम एक्सटेंशन असाइन करना
English: Assigning roles to individual members and providing them with the necessary skills can make such programmes more meaningful.
Hindi: व्यक्तिगत सदस्यों को भूमिकाएँ सौंपना और उन्हें आवश्यक कौशल प्रदान करना ऐसे कार्यक्रमों को अधिक सार्थक बना सकता है।
English: Assigning the result to the original object should do the trick not shown.
Hindi: परिणाम को मूल ऑब्जेक्ट में असाइन करना चाल करना चाहिए दिखाया नहीं गया ।
English: Assignment Duration 1 year, with the possibility to extend
Hindi: अवधिः 1 वर्ष, विस्तार की संभावना के साथ
English: Assignment Task Objective of providing reservations to the Scheduled Castes SCs, Scheduled Tribes STs and Other Backward Classes OBCs in services is not only to give jobs to some persons belonging to these communities.
Hindi: अनुसूचित जातियों एससी, अनुसूचित जनजातियों एसटी को सेवाओं में आरक्षण प्रदान करने का उद्देश्य केवल इन समुदायों से संबंधित कुछ व्यक्तियों को नौकरी देना नहीं है।
English: Assignment for the next two weeks
Hindi: अगले दो सप्ताह के लिए पूर्वानुमान
English: Assignments and projects are a part of our curricula.
Hindi: असाइनमेंट और प्रोजेक्टअसाइनमेंट और प्रोजेक्ट हमारे पाठ्यक्रम का एक हिस्सा हैं।
English: Assigns in his work a non-secondary role and the contours of buildings.
Hindi: उनके काम में एक गैर-माध्यमिक भूमिका और इमारतों की आकृति का उल्लेख है।
English: Assigns work activities and projects.
Hindi: परियोजनाओं और कार्यों को आवंटित करें।
English: Assimilate the duties and powers of a person working in the art market to implement a personal project.
Hindi: कर्तव्यों और कला के बाजार में काम कर रहे एक व्यक्ति की शक्तियों को आत्मसात एक निजी परियोजना को लागू करने के लिए।
English: Assimilating the elements of other cultures.
Hindi: दूसरी संस्कृतियों के तत्वों को आत्मसात् करना।
English: Assimilation Theory allows us to understand the fundamental pillar of meaningful learning how new knowledge is integrated into old ones.
Hindi: आकस्मिक सिद्धांत सिद्धांत हमें सार्थक सीखने के मौलिक स्तंभ को समझने की अनुमति देता हैः पुराने में कैसे नया ज्ञान एकीकृत किया जाता है .
English: Assimilation occurs when new information is integrated into a more general cognitive structure, so that there is a continuity between them and one serves as an expansion of the other.
Hindi: आकलन तब होता है जब एक नई जानकारी को अधिक सामान्य संज्ञानात्मक संरचना में एकीकृत किया जाता है, ताकि उनके बीच निरंतरता हो और दूसरा दूसरे के विस्तार के रूप में कार्य करता है।
English: Assiri is a high-level adviser to Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: असीरी, क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान का एक उच्चस्तरीय सलाहकार है।
English: Assist Project Management in the planning, management and successful execution of assigned construction projects.
Hindi: नियोजित निर्माण परियोजनाओं के नियोजन, प्रबंधन और सफल निष्पादन में सहायक परियोजना प्रबंधन।
English: Assist administration in maintaining law and order situation.
Hindi: कानून और व्यवस्था बनाए रखने में प्रशासन को सहायता प्रदान करना।
English: Assist allies by accelerating each other's constructions and tech researches.
Hindi: एक दूसरे के निर्माण और तकनीकी शोध में तेजी लाकर सहयोगियों की सहायता करें.
English: Assist clients to prepare for the construction scheme.
Hindi: निर्माण योजना के लिए ग्राहकों की सहायता करें।
English: Assist clients with planning for the future with respect to Wills, Power of Attorney, Representation Agreements and Trusts.
Hindi: ग्राहकों की सहायता के साथ भविष्य के लिए योजना के लिए सम्मान के साथ विल्स, वकील की शक्ति, प्रतिनिधित्व समझौतों और भरोसा करता है.
English: Assist him in selecting the appropriate investment vehicle depending on the time so that his hard-earned money is invested appropriately and generates a fair amount in the future.
Hindi: समय के आधार पर उपयुक्त निवेश माध्यम का चयन करने में उसकी सहायता करें ताकि उसकी गाढ़ी कमाई का उचित तरीके से निवेश किया जा सके और भविष्य में उचित राशि उत्पन्न हो सके।
English: Assist him or her become a better listener, learn how to read people's faces and body language, and interact more easily with other individuals.
Hindi: उसे एक बेहतर श्रोता बनने में मदद करें, लोगों के चेहरे और शरीर की भाषा पढ़ना सीखें और दूसरों के साथ अधिक सहजता से बातचीत करें।
English: Assist in all aspects of software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास के सभी क्षेत्रों में योगदान
English: Assist in construction of new activities.
Hindi: नवीन उपक्रमों की स्थापना में सहायक।
English: Assist in creating strategies to build a lasting digital connection with customers.
Hindi: उपभोक्ताओं के साथ स्थायी डिजिटल संबंध बनाने के लिए रणनीतियों के निर्माण में सहायता।
English: Assist in determining of productservice pricing.
Hindi: वस्तुओं व सेवाओं के मूल्य निर्धारण में सहायक।
English: Assist in developing the personality of children.
Hindi: बालकों के व्यक्तित्व के विकास में सहायक।
English: Assist in directing the administrative operations.
Hindi: प्रशासन की गतिविधियों में सहायता करना।
English: Assist in marketing of the products.
Hindi: विपणन उत्पादों में मदद करें।
English: Assist in plan and spec analysis in order to provide clear, traceable and coordinated interpretations of the designdrawings for manufacturing.
Hindi: निर्माण के लिए डिजाइन  चित्र की स्पष्ट, पता लगाने और समन्वित व्याख्या प्रदान करने के लिए योजना और कल्पना विश्लेषण में सहायता करना।
English: Assist in quickly finding information, products, and services.
Hindi: - जानकारी, उत्पादों और सेवाओं को खोजने में जल्दी से मदद करें
English: Assist in the design of the basic elements of information management and control systems.
Hindi: सूचना प्रबंधन और नियंत्रण प्रणाली के बुनियादी तत्वों के डिजाइन में सहायता करना।
English: Assist in the development of training and marketing
Hindi: प्रशिक्षण और मार्केटिंग के लिए मदद
English: Assist in the development of -
Hindi: विकास में मदद मिलती हैः-
English: Assist in the drafting of a policy.
Hindi: नीति निर्माण में सहायता करना।
English: Assist in the drafting of business proposals.
Hindi: व्यावसायिक प्रस्ताव तैयार करने में सहायता।
English: Assist in the financial management and auditing.
Hindi: वित्तीय प्रबंधन और लेखा-परीक्षा में सहायता देना ।
English: Assist in the formulation of digital strategies to build a lasting digital connection with consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के साथ स्थायी डिजिटल संबंध बनाने के लिए रणनीतियों के निर्माण में सहायता।
English: Assist in the formulation of strategies to build a lasting digital connection with consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के साथ स्थायी डिजिटल संबंध बनाने के लिए रणनीतियों के निर्माण में सहायता।
English: Assist in the formulation of strategies to build a lasting digital connection with customers.
Hindi: उपभोक्ताओं के साथ स्थायी डिजिटल संबंध बनाने के लिए रणनीतियों के निर्माण में सहायता।
English: Assist in the formulation of strategies to build a lasting digital connection with users.
Hindi: उपभोक्ताओं के साथ स्थायी डिजिटल संबंध बनाने के लिए रणनीतियों के निर्माण में सहायता।
English: Assist in the growth of small businesses.
Hindi: लघु उद्योगों के विकास में सहायता करना.
English: Assist in the prevention of traffic accidents.
Hindi: दुर्घटनाओं को रोकने में सहयोग दें।
English: Assist in the research and development of new processes.
Hindi: नई प्रक्रियाओं के अनुसंधान और विकास में भाग लें।
English: Assist in the transporting of patients.
Hindi: रोगी के परिवहन में सहायता करना
English: Assist low income residents.
Hindi: कम आय वाले नागरिकों को सहायता।
English: Assist management in financial decision making process.
Hindi: वित्तीय निर्णय लेने में प्रबंधन की सहायता करना।
English: Assist me at the moment of death.
Hindi: मेरे मरण काल में मेरी सहायता कर दीजिए।
English: Assist nurses and other staff.
Hindi: नर्स व अन्य स्टाफ का सेल्यूट करोना।
English: Assist parents in the united states.
Hindi: संयुक्त राज्य में माता-पिता मदद करते हैं।
English: Assist students in selecting a topic.
Hindi: छात्रों को विषयों के चयन में परामर्श प्रदान करने हेतु।
English: Assist the General Manager.
Hindi: महानिदेशक को सहायता देते हैं।
English: Assist the children with their projects.
Hindi: - बच्चों के प्रोजेक्ट्स में उसकी मदद अवश्य करें।
English: Assist the executive in recording the monetary value of their management contributions how many hours do they spend in meetings, planning, supervising, implementing, and what is the monetary value of their donated time and energy?.
Hindi: अभिलेख में कार्यकारी की सहायता करना, उनके प्रबंधन योगदान के धन - संबंधी मूल्य वह बैठकों में कितने घंटे खर्च करते हैं, योजना, निगरानी, लागू करने, और उनके समय और ऊर्जा का धन - संबंधी क्या मूल्य है?. इन का मतलब आप के और कार्यपालिका के बीच कई बैठकों, और पूरे समुदाय के साथ कुछ सार्वजनिक बैठकों से है.
English: Assist the management in maintaining law and order.
Hindi: कानून और व्यवस्था बनाए रखने में प्रशासन को सहायता प्रदान करना।
English: Assist the patient into a comfortable and safe position.
Hindi: रोगी को आरामदायक और सुरक्षित स्थिति में रखें।
English: Assist those most impacted by the recession.
Hindi: मंदी से सर्वाधिक प्रभावित लोगों की सहायता करना।
English: Assist victims of natural disasters and calamities.
Hindi: दुर्घटना व विपदाकाल प्राकृतिक आपदा में पीडितों की सहायता करना।
English: Assist voters in any phase of the voting process.
Hindi: मतदान प्रक्रिया के हर चरण में मतदान केंद्र कार्यकर्ता सहायता
English: Assist with obtaining work.
Hindi: काम मिलने में मदद करना।
English: Assist with other business activities as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार अन्य बिजनेस गतिविधियां करने के लिए।
English: Assist with planning and coordinating corporate events.
Hindi: कॉर्पोरेट घटनाओं के प्रबंधन और संगठन में सहयोग करें।
English: Assist with social media presence.
Hindi: सोशल मीडिया की उपस्थिति में मदद करना।
English: Assist with special assignments and projects as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार विशेष असाइनमेंट और प्रोजेक्ट्स को अंडरटेक करता है।
English: Assist with take-offs and other estimating duties for on-going projects and new work, where necessary.
Hindi: ऑन-गोइंग प्रोजेक्ट्स और नए काम के लिए टेक-ऑफ्स और अन्य अनुमानित कर्तव्यों के साथ सहायता, जहां आवश्यक हो।
English: Assist with the day to day tasks
Hindi: दैनिक कार्यों में सहायता करें
English: Assist with the development and implementation of advising materials, student workshops, and facultyadvisor programs.
Hindi: ई सलाहकार सामग्री, छात्र कार्यशालाओं और संकाय  सलाहकार कार्यक्रमों के विकास और कार्यान्वयन में सहायता करना।
English: Assist with the development of advertising campaigns.
Hindi: विज्ञापन अभियानों के विकास में भाग लें।
English: Assist with the setting of goals and objectives.
Hindi: लक्ष्य एवं उद्देश्य निर्धारित करने में सहायक ।
English: Assist with the training of users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को प्रशिक्षित करने में मदद करना।
English: Assistance 247 free of charge
Hindi: निः शुल्क 247 सहायता
English: Assistance Mission to the Solomon Islands
Hindi: सोलोमन द्वीपसमूह के लिए क्षेत्रीय सहायता मिशन
English: Assistance also is available in transportation, nutrition, homemaking, medical care and home improvements.
Hindi: परिवहन, पोषण, गृह निर्माण, चिकित्सा देखभाल और गृह सुधार में भी सहायता उपलब्ध है।
English: Assistance and programs are available to residents at every stage.
Hindi: निवासियों को हर स्तर पर सहायता और कार्यक्रम उपलब्ध हैं।
English: Assistance and transfer from the airport to the hotel.
Hindi: होटल से एयरपोर्ट तक जाने के लिए गाडी और सहायता
English: Assistance at all arrivals and departures.
Hindi: सभी आगमन और प्रस्थान बिंदुओं पर सहायता।
English: Assistance at the arrival and departure points.
Hindi: आगमन और प्रस्थान पर सहायता।
English: Assistance dogs are allowed entry.
Hindi: सहायता कुत्ते प्रवेश कर सकते हैं।
English: Assistance dogs for people with a physical disability
Hindi: शारीरिक हानि के साथ व्यक्तियों के लिए सहायता कुत्ते
English: Assistance dogs will be permitted entry.
Hindi: सहायता कुत्ते प्रवेश कर सकते हैं।
English: Assistance every Step of the Way
Hindi: रास्ते के हर कदम पर समर्थन
English: Assistance falls into two categories
Hindi: सहायता दो श्रेणियों में आती हैः
English: Assistance falls into two categories.
Hindi: सहायता दो श्रेणियों में आती हैः
English: Assistance for a loss of 33 to 60 Rs.
Hindi: 33 से 60 की हानि के लिए सहायताः रु।
English: Assistance for eligible individuals and small businesses includes funds for temporary housing and necessary home repairs, individual and household grants, disaster unemployment assistance, low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration and other programs.
Hindi: पात्र व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों के लिए सहायता में अस्थायी आवास और घर की आवश्यक मरम्मतें, व्यक्तिगत और घरेलू अनुदान, आपदा बेरोजगारी सहायता, अमेरिकी लघु व्यवसाय प्रशासन से कम-ब्याज वाले आपदा ऋण और अन्य कार्यक्रम शामिल हैं।
English: Assistance for eligible individuals and small businesses includes funds for temporary housing and necessary home repairs, individual and household grants, disaster unemployment assistance, low-interest loans from the U.S. Small Business Administration and other programs.
Hindi: पात्र व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों के लिए सहायता में अस्थायी आवास और घर की आवश्यक मरम्मतें, व्यक्तिगत और घरेलू अनुदान, आपदा बेरोजगारी सहायता, अमेरिकी लघु व्यवसाय प्रशासन से कम-ब्याज वाले आपदा ऋण और अन्य कार्यक्रम शामिल हैं।
English: Assistance for sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए सहायता।
English: Assistance from a therapist is likely to boost the effects of these programs.
Hindi: एक चिकित्सक से सहायता से इन कार्यक्रमों के प्रभावों को बढ़ाया जा सकता है।
English: Assistance has been provided to farmers on interest.
Hindi: किसानों को ब्याज पर सहायता दी गई है।
English: Assistance in Arrival and Departure.
Hindi: आगमन और प्रस्थान पर सहायता।
English: Assistance in Investigations of AccidentsIncidents and Defects.
Hindi: दुर्घटनाओं  घचनाओं तथा त्रुटियों की जाँच में सहयोग
English: Assistance in building a business is an excellent motivator, as it allows you to start earning money faster.
Hindi: व्यवसाय बनाने में सहायता एक उत्कृष्ट प्रेरक है, क्योंकि यह आपको तेजी से पैसे कमाने की अनुमति देता है।
English: Assistance in changing the place of residence.
Hindi: निवास के परिवर्तन की स्थिति में सहायता
English: Assistance in connection with the opening of local bank account s;
Hindi: स्थानीय बैंकिंग निजी बैंक खाता खोलने में सहायता;
English: Assistance in obtaining a residence permit in Latvia.
Hindi: लातविया में रेजिडेंस परमिट प्राप्त करने में सहायता;
English: Assistance in obtaining passports of the DPR and the Russian Federation.
Hindi: डीपीआर और रूसी संघ के पासपोर्ट प्राप्त करने में सहायता।
English: Assistance in over 200 languages.
Hindi: 200 से अधिक भाषाओं में सेवा।
English: Assistance is Here!.
Hindi: सहायता यहाँ है!
English: Assistance is available at every turn.
Hindi: हर मोड़ पर मदद उपलब्ध है।
English: Assistance is available in major regional languages.
Hindi: असिस्टेंस प्रमुख क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध है।
English: Assistance of an attorney is not required. ...
Hindi: किसी वकील के दलील की ज़रूरत नहीं. . . . . .
English: Assistance on Arrival and Departure.
Hindi: आगमन और प्रस्थान पर सहायता।
English: Assistance on arrival and departure.
Hindi: आगमन और प्रस्थान पर सहायता।
English: Assistance to Scouting and Guiding Organisations.
Hindi: स्काउटिंग और मार्गदर्शक संगठनों को सहायता।
English: Assistance to activities in Trans-boundary Protected Areas.
Hindi: ट्रांस-सीमा संरक्षित क्षेत्रों में गतिविधियों के लिए सहायता
English: Assistance to all arrival and departure points.
Hindi: सभी आगमन और प्रस्थान बिंदुओं पर सहायता।
English: Assistance to be provided with family matters of active members.
Hindi: सक्रिय सदस्यों के पारिवारिक मामलों के साथ सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Assistance to fair better in economic and social spheres.
Hindi: आर्थिक और सामाजिक क्षेत्रों में बेहतर मेले के लिए सहायता।
English: Assistance to foreign investors in Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में निवेशकों को सहायता
English: Assistance to labourers who died in the accident
Hindi: मजदूरों को दुर्घटना पर सहायता
English: Assistance to other financial institutions
Hindi: वित्तीय संस्थानों को सहायताः
English: Assistance to the Prime Minister in the discharge of hisher Parliamentary responsibilities.
Hindi: संसदीय उत्तरदायित्वों की पूर्ति करने में मंत्री की सहायता करना।
English: Assistance to the Turkish Cypriot community is provided through the EU Aid Programme.
Hindi: तुर्की साइप्रट समुदाय की सहायता यूरोपीय संघ के सहायता कार्यक्रम के माध्यम से प्रदान की जाती है और आयोग द्वारा प्रबंधित की जाती है संरचनात्मक सुधार सहायता सेवा।
English: Assistance to the concerned authorities in foreign countries and concerned international organizations with a view to facilitating coordination and universal action for prevention and suppression of illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
Hindi: इन औषधियों एवं पदार्थों के अवैध व्यापार की रोकथाम एवं प्रतिबंध हेतु समन्वय एवं सार्वभौमिक कार्रवाई की सुविधा के लिए विदेशों में संबंधित अधिकारियों एवं संबंधित अंतरराष्ट्रीय संगठनों को सहायता प्रदान करना।
English: Assistance to the migrant and urban poor during the last 2 months.
Hindi: पिछले 2 महीनों में प्रवासियों और शहरी गरीबों को सहायता
English: Assistance to the patient should be provided immediately.
Hindi: रोगी की देखभाल तुरंत प्रदान की जानी चाहिए।
English: Assistance to the regions should be targeted.
Hindi: क्षेत्रों को सहायता लक्षित होनी चाहिए।
English: Assistance to victims of natural disasters;
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित व्यक्तियों को राहत देना;
English: Assistance under Term Loan Scheme is available for any commercially viable and technically feasible venture, which for the purpose of convenience, are classified into the following sectors Agriculture  allied, Technical trades, Small business, Artisan and traditional occupations, and Transport and services sector.
Hindi: सावधि ऋण योजना के तहत सहायता किसी भी व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य और तकनीकी रूप से व्यवहार्य उद्यम के लिए उपलब्ध है, जिसे सुविधा के प्रयोजन से निम्नलिखित क्षेत्रों में वर्गीकृत किया गया हैः कृषि और संबद्ध, तकनीकी व्यापार, लघु व्यवसाय, कारीगर और पारंपरिक व्यवसाय, और परिवहन एवं सेवा क्षेत्र.
English: Assistance up to a maximum of 4 hectares are going to be paid.
Hindi: अधिकतम 4 हेक्टेयर तक सहायता राशि का भुगतान किया जाएगा।
English: Assistance up to a maximum of 4 hectares will be paid.
Hindi: अधिकतम 4 हेक्टेयर तक सहायता राशि का भुगतान किया जाएगा।
English: Assistance was obtained from the army.
Hindi: सेना की मदद ली गई।
English: Assistance will be available at the following locations
Hindi: सहायता निम्नलिखित स्थानों पर उपलब्ध होगीः
English: Assistance will be offered at the following locations
Hindi: सहायता निम्नलिखित स्थानों पर उपलब्ध होगीः
English: Assistance will be paid to farmers with more than 33 percent loss.
Hindi: 33 फीसदी से ज्यादा नुकसान होने वाले किसानों की मदद की जाएगी.
English: Assistance will be provided by the State Government for the repair of very old or dilapidated houses.
Hindi: जिन परिवारों का मकान काफी पुराना या जीर्ण शीर्ण अवस्था में पहुंच गया है उन्हें मरम्मत के लिए भी राज्य सरकार द्वारा मदद दी जाएगी।
English: Assistance will be provided up to 10 of the total cost of the smartphone up to Rs.
Hindi: स्मार्टफोन की कुल कीमत का १० तक १५०० रुपये तक की सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Assistance with access is available at all times
Hindi: हर समय सहायता उपलब्ध है
English: Assistance with creating new products.
Hindi: नवीन वस्तुओं के उत्पादन में सहायक।
English: Assistance with eating, bathing, dressing, going to the bathroom, and walking.
Hindi: खाने, नहाने, कपड़े पहनने, बाथरूम जाने और चलने में सहायता
English: Assistance with setting up a new computer.
Hindi: नए कंप्यूटर को असेम्बल करने में सहायता।
English: Assistance with the start-up of in-house pharmacies in existing medical clinics .
Hindi: मौजूदा चिकित्सा क्लीनिकों में इन-हाउस फार्मेसियों के स्टार्ट-अप के साथ सहायता।
English: Assistance would be paid up to maximum of 4 hectares.
Hindi: अधिकतम 4 हेक्टेयर तक सहायता राशि का भुगतान किया जाएगा।
English: Assistant Training Diploma in Engineering or Bachelor of Science.
Hindi: सहायक प्रशिक्षण - डिप्लोमा इन इंजीनियरिंग या बैचलर ऑफ साइंस।