Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indeed, as we found with adults, 4- to 7-year-old children who favored inherent explanations were also more likely to see typical behaviors such as boys wearing pants and girls wearing dresses as being good and right.
Hindi: दरअसल, जैसा कि हम वयस्कों के साथ मिलते हैं, 4- से 7 वर्षीय बच्चों को जो अंतर्निहित स्पष्टीकरण का समर्थन करते थे, वे सामान्य व्यवहार जैसे लड़के पहनने वाले पैंट और लड़कियां पहने हुए कपड़े को अच्छा और सही होने के कारण देखने की अधिक संभावना थी।
English: Indeed, as with many other forms of investment, certain knowledge is dangerous.
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: Indeed, astrology has a role in determining what kind of lover you are and if you are one of the best movers in the bedroom.
Hindi: वास्तव में, ज्योतिष की भूमिका निर्धारित करने में होती है आप किस तरह के प्रेमी हैं और अगर आप बेडरूम में सबसे अच्छे मूवर्स में से एक हैं।
English: Indeed, at first it's enough
Hindi: वास्तव में, सबसे पहले यह पर्याप्त हैः
English: Indeed, at that time the cafe was also a club of interests - if the regulars of the restaurant were not friends, they certainly knew each other.
Hindi: आखिरकार, उस समय, कैफे भी हितों का एक क्लब था - अगर रेस्तरां के नियमित दोस्त नहीं थे, तो वे निश्चित रूप से एक दूसरे को ......
English: Indeed, at this juncture in history, we need not only new economic programs and new formulas against the virus, but above all a new humanistic perspective, based on Biblical Revelation, enriched by the legacy of the classical tradition, as well as by the reflections on the human person present in different cultures.
Hindi: उन्होंने कहा, "इतिहास के इस मोड़ पर हमें न केवल नए आर्थिक कार्यक्रमों या वायरस के खिलाफ नए फॉर्मूले की जरूरत है, बल्कि सबसे पहले एक नए मानवतावादी दृष्टिकोण की जरूरत है, जो बाइबिल के रहस्योद्घाटन पर आधारित हो, जो शास्त्रीय परंपरा की विरासत और साथ ही विभिन्न संस्कृतियों में मौजूद मानव व्यक्ति पर चिन्तन से समृद्ध हो।
English: Indeed, at this juncture in history, we need not only new economic programs or new recipes against the virus, but above all a new humanistic perspective, based on biblical Revelation, enriched by the legacy of the classical tradition, as well as by reflections on the human person present in different cultures.
Hindi: उन्होंने कहा, "इतिहास के इस मोड़ पर हमें न केवल नए आर्थिक कार्यक्रमों या वायरस के खिलाफ नए फॉर्मूले की जरूरत है, बल्कि सबसे पहले एक नए मानवतावादी दृष्टिकोण की जरूरत है, जो बाइबिल के रहस्योद्घाटन पर आधारित हो, जो शास्त्रीय परंपरा की विरासत और साथ ही विभिन्न संस्कृतियों में मौजूद मानव व्यक्ति पर चिन्तन से समृद्ध हो।
English: Indeed, at this stage of his father's life, Isaac was born.
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: Indeed, authentic leadership is becoming a very popular theory of leadership.
Hindi: वास्तव में, प्रामाणिक नेतृत्व नेतृत्व का एक बहुत लोकप्रिय सिद्धांत बन रहा है।
English: Indeed, back in July 2020, Cointelegraph reported that Binance was not permitted to operate in Malaysia.
Hindi: दरअसल, जुलाई 2020 की शुरुआत में, कॉइनटेक्ग्राफ ने बताया कि बिनेंस को मलेशिया में चलने की अनुमति नहीं थी।
English: Indeed, based on their calculations, over the past 20 years, there has been a -0.10 correlation between rates and the sector's performance.
Hindi: वास्तव में, उनकी गणना के आधार पर, पिछले 20 वर्षों में, दरों और क्षेत्र के प्रदर्शन के बीच -0.10 सहसंबंध रहा है।
English: Indeed, before the reintroduction of Ptolemy's  to Europe around 1400, there was no single convention in the West.
Hindi: वास्तव में, 1400 के आसपास पटोल्मी के द्वारा यूरोप के भूगोल को पुनः परिचय कराने से पहले, दक्षिण में कोई भी दिशा निर्देश नहीं था।
English: Indeed, being a teacher is a noble and highly respected profession.
Hindi: शिक्षक बनना एक बहुत ही अच्छा और सम्मानित पेशा है।
English: Indeed, believing that it does can be an impediment to happiness in the here and now, particularly if you fail to meet your goals month after month, year after year.
Hindi: दरअसल, यह मानते हुए कि यह यहां और अब में खुशी के लिए बाधा बन सकता है, खासकर यदि आप महीने के बाद वर्ष के बाद अपने लक्ष्यों को पूरा करने में विफल रहते हैं।
English: Indeed, besides the general advantages, each type of this furniture has its own.
Hindi: दरअसल, सामान्य फायदों के अलावा, इस प्रकार के प्रत्येक फर्नीचर का अपना एक विकल्प होता है।
English: Indeed, besides the screen being clogged with unnecessary icons, the appearance of the icon is often accompanied by accompanying malfunctions.
Hindi: वास्तव में, स्क्रीन को अनावश्यक आइकन से भरा होने के अलावा, आइकन की उपस्थिति अक्सर खराबी के साथ होती है।
English: Indeed, between 1 and 4 years, they are very often attracted by the water but do not know yet to swim and are not aware of the danger.
Hindi: वास्तव में, 1 और 4 साल के बीच, वे अक्सर पानी से आकर्षित होते हैं लेकिन तैरना नहीं जानते और खतरे के बारे में नहीं जानते हैं।
English: Indeed, both of them were Our truly believing servants.
Hindi: वस्तुतः, वे दोनों हमारे ईमान वाले भक्तों में थे।
English: Indeed, brevity is the sister of talent.
Hindi: वास्तव मेंः संक्षिप्तता प्रतिभा की बहन है।
English: Indeed, cave drawings of wrestlers have been found dating as far back as 3,000 BC.
Hindi: वास्तव में, पहलवानों के गुफा चित्र 3,000 ईसा पूर्व के रूप में डेटिंग के रूप में पाए गए हैं।
English: Indeed, children in Flint, MI and in all communities, should be able to live free from environmental hazards.
Hindi: दरअसल, फ्लिंट, एमआई और सभी समुदायों में बच्चों को पर्यावरणीय खतरों से मुक्त रहने में सक्षम होना चाहिए।
English: Indeed, children learn what they live.
Hindi: बच्चे वास्तव में सीखते हैं कि वे क्या जीते हैं।
English: Indeed, consultants now consider that the large crypto rally in the second half of 2017 was primarily driven by a small group of individuals with vast crypto belongings working in tandem.
Hindi: दरअसल, अब विशेषज्ञों का मानना है कि 2017 की दूसरी छमाही में विशाल क्रिप्टो रैली मुख्य रूप से उन लोगों के एक छोटे समूह द्वारा संचालित की गई थी जो विशाल क्रिप्टो संपत्ति के साथ मिलकर काम करते थे।
English: Indeed, consumption of flu vaccines can vary significantly depending on the weather conditions.
Hindi: वास्तव में, खपत फ्लू टीके मौसम की स्थिति के आधार पर महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हो सकते हैं।
English: Indeed, crowdfunding industry is so vast that it has almost surpassed venture capital VC or angel investors by a whopping 34 percent, industry experts estimates.
Hindi: वास्तव में, क्राउडफंडिंग उद्योग इतना विशाल है कि इसने 34 प्रतिशत की वृद्धि के साथ उद्यम पूंजी वीसी या निवेशकों को पार कर लिया है, यह उद्योग का अनुमान है।
English: Indeed, culture and religion are two different issues.
Hindi: धर्म और संस्कृति वाकई दो अलग अलग विषय हैं।
English: Indeed, death by famine would threaten nearly all of the Earth's 7.7 billion people, said co-author Alan Robock, a Distinguished Professor in the Department of Environmental Sciences at Rutgers University-New Brunswick.
Hindi: वास्तव में, अकाल की मौत से पृथ्वी पर लगभग 7.7 बिलियन लोगों को खतरा है, एलन रोबोक, एक प्रसिद्ध सहयोगी प्रोफेसर और रटगर्स विश्वविद्यालय-न्यू ब्रंसविक में पर्यावरण विज्ञान के प्रोफेसर ने कहा।
English: Indeed, despite the fact that oral sex - one of the oldest forms of sexual intimacy, experience in this area we have, unfortunately, a little bit.
Hindi: आखिरकार, इस तथ्य के बावजूद कि मौखिक सहवास - यौन अंतरंगता के सबसे पुराने रूपों में से एक, दुर्भाग्यवश, हमारे पास इस क्षेत्र में थोड़ा सा अनुभव है।
English: Indeed, during the Second World War, Britain tested the toxic gas named Anthrax on this island, due to which it is dangerous to go here.
Hindi: 5. दरअसल, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय ब्रिटेन ने इस आइलैंड पर एंथ्रेक्स नाम के एक जहरीले गैस का परीक्षण किया था, जिसकी वजह से यह जगह जहरीली हो गई है।
English: Indeed, during the coronavirus pandemic, not even the US president was able to escape infection and was struck down for several days with the virus and even hospitalized.
Hindi: वास्तव में, कोरोनावायरस महामारी के दौरान, अमेरिकी राष्ट्रपति भी संक्रमण से बचने में सक्षम नहीं थे और कई दिनों तक वायरस से पीड़ित रहे और यहां तक कि अस्पताल में भर्ती भी हुए।
English: Indeed, each resort in this remote tropical nation is located on its own island in the Indian Ocean.
Hindi: दरअसल, इस रिमोट उष्णकटिबंधीय राष्ट्र में प्रत्येक रिसॉर्ट हिंद महासागर में अपने द्वीप पर स्थित है।
English: Indeed, each sign has a strong influence on your personality, opinions and emotions.
Hindi: वास्तव में, प्रत्येक चिन्ह में एक होता है आपके व्यक्तित्व, विचारों और भावनाओं पर गहरा प्रभाव पड़ता है।
English: Indeed, each sign has a strong influence on your personality, opinions, and emotions.
Hindi: वास्तव में, प्रत्येक चिन्ह में एक होता है आपके व्यक्तित्व, विचारों और भावनाओं पर गहरा प्रभाव पड़ता है।
English: Indeed, even Kamadeva, the Hindu God of adoration and Cupid's same, couldn't divert Shiva effectively with his stunts.
Hindi: वास्तव में, कामदेव, पूजा के हिंदू देवता और कामदेव भी, शिव को अपने स्टंट से प्रभावी ढंग से विचलित नहीं कर सके।
English: Indeed, even Snapchat doesn't work on the regular web.
Hindi: हां, यहां तक कि स्नैपचैट भी नियमित वेब पर काम नहीं करता है।
English: Indeed, even a short course of treatment can help.
Hindi: यहां तक कि उपचार का एक छोटा कोर्स भी मदद कर सकता है।
English: Indeed, even among the members of one family it is difficult to find people of exactly the same height.
Hindi: वास्तव में, एक परिवार के सदस्यों के बीच भी वास्तव में एक ही ऊंचाई के लोगों को ढूंढना मुश्किल है।
English: Indeed, even as they celebrated the calm, both sides understood that this would not be the last battle between Israel and Hamas, which have clashed periodically since the Palestinian group was founded in the 1980s.
Hindi: वास्तव में, जब उन्होंने शांति का जश्न मनाया, तब भी दोनों पक्ष समझ गए कि यह इजरायल और हमास के बीच आखिरी लड़ाई नहीं होगी, जो 1980 के दशक में फिलिस्तीनी समूह की स्थापना के बाद से समय-समय पर टकराती रही है।
English: Indeed, even experts don't win each time they play.
Hindi: दरअसल, यहां तक कि विशेषज्ञों को हर बार वे खेलते है जीत नहीं है ।
English: Indeed, even high-speed trains running along the Trans-Siberian Railway will not be able to overcome the distance between the two capitals in less than 24 hours.
Hindi: दरअसल, ट्रांस-साइबेरियन रेलवे के साथ चलने वाली हाई-स्पीड ट्रेनें भी दो राजधानियों के बीच की दूरी को 24 घंटे से कम समय में दूर नहीं कर पाएंगी।
English: Indeed, even individuals that have tasted the Domino's pizza, they have expressed beneficial things.
Hindi: दरअसल जिन लोगों ने डोमिनोज पिज्जा का स्वाद चखा है, उन्होंने भी फायदेमंद बातें जाहिर की हैं।
English: Indeed, even neighboring Macau, which in a sense is Hong Kong's political counterpart, has so far failed to raise protests, what can we say about the country's internal provinces.
Hindi: वास्तव में, यहां तक कि पड़ोसी मकाऊ, जो एक मायने में हांगकांग का राजनीतिक समकक्ष है, अब तक विरोध प्रदर्शन बढ़ाने में विफल रहा है, हम देश के आंतरिक प्रांतों के बारे में क्या कह सकते हैं।
English: Indeed, even the Social Security Administration SSA has expanded the age at which full retirement benefits are accessible.
Hindi: यहां तक कि सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए उम्र में पूर्ण सेवानिवृत्ति लाभ उपलब्ध हैं बढ़ गया है।
English: Indeed, even the court has needed to meddle in this issue.
Hindi: यहां तक कि इस मामले में अदालत को भी दखल देना पड़ा.
English: Indeed, even the most recent model of the Samsung Galaxy Note is not safe from this blunder, which made it all the more annoying as the Galaxy S10 and S10 have amazing and costly camera hardware.
Hindi: यहां तक कि सैमसंग गैलेक्सी नोट फ्लैगशिप का नवीनतम पुनरावृत्ति इस त्रुटि से प्रतिरक्षा नहीं है, इस तथ्य से और अधिक निराशाजनक है कि गैलेक्सी एस 10 और एस 10 में शानदार और महंगे कैमरा उपकरण हैं।
English: Indeed, even with this obligation sum, South Africa has the wealthiest economy of any other African nation.
Hindi: इस ऋण राशि के साथ भी, दक्षिण अफ्रीका में किसी भी अन्य अफ्रीकी देश की सबसे धनी अर्थव्यवस्था है।
English: Indeed, even without getting the seat's position, Brainard can be a significant effect on banks.
Hindi: यहां तक कि कुर्सी की स्थिति प्राप्त किए बिना भी, ब्रेनार्ड बैंकों पर एक बड़ा प्रभाव डाल सकता है।
English: Indeed, everything is as it has always been.
Hindi: असल में, सब कुछ हमेशा की तरह है।
English: Indeed, everything starts with the mind.
Hindi: दरअसल यह सब दिमाग से प्रारंभ होता है।
English: Indeed, experts now believe that the huge crypto rally in the second half of 2017 was primarily driven by a small group of people with vast crypto assets working in tandem.
Hindi: दरअसल, अब विशेषज्ञों का मानना है कि 2017 की दूसरी छमाही में विशाल क्रिप्टो रैली मुख्य रूप से उन लोगों के एक छोटे समूह द्वारा संचालित की गई थी जो विशाल क्रिप्टो संपत्ति के साथ मिलकर काम करते थे।
English: Indeed, felt is a material from which not only you can come up with various models, but with which it is always convenient and easy to work.
Hindi: दरअसल, एक सामग्री है जिसमें से आप न केवल विभिन्न मॉडलों के साथ आ सकते हैं, लेकिन जिसके साथ यह हमेशा सुविधाजनक और काम करने में आसान होता है।
English: Indeed, few years ago I was struggling.
Hindi: वास्तव में, कुछ साल पहले, मैंने भी संघर्ष किया था।
English: Indeed, for 12 hours I can certainly do what might cause me consternation were I to believe I had to do it all my life.
Hindi: दरअसल, 12 घंटों के लिए मैं निश्चित रूप से ऐसा कर सकता हूं जो मुझे परेशान कर सकते हैं मुझे विश्वास था कि मुझे यह सब मेरी ज़िंदगी करना था
English: Indeed, for 12 hours I can certainly do what might cause me consternation were I to believe I had to do it all my life. indeed
Hindi: दरअसल, 12 घंटों के लिए मैं निश्चित रूप से ऐसा कर सकता हूं जो मुझे परेशान कर सकते हैं मुझे विश्वास था कि मुझे यह सब मेरी ज़िंदगी करना था
English: Indeed, for 12 hours, I can certainly do what might cause me consternation were I to believe I had to do it all my life.
Hindi: दरअसल, 12 घंटों के लिए मैं निश्चित रूप से ऐसा कर सकता हूं जो मुझे परेशान कर सकते हैं मुझे विश्वास था कि मुझे यह सब मेरी ज़िंदगी करना था
English: Indeed, for 12 hours, I can certainly do what might cause me consternation were I to believe I had to do it all my life.'
Hindi: दरअसल, 12 घंटों के लिए मैं निश्चित रूप से ऐसा कर सकता हूं जो मुझे परेशान कर सकते हैं मुझे विश्वास था कि मुझे यह सब मेरी ज़िंदगी करना था
English: Indeed, for Americans in large employer plans, 18 of emergency visits had at least one out-of-network charge in 2017, according to a Kaiser Family Foundation report.
Hindi: दरअसल, बड़े नियोक्ता योजनाओं में अमेरिकियों के लिए, कैसर फैमिली फाउंडेशन के अनुसार, 18 आपातकालीन यात्राओं में 2017 में कम से कम एक आउट-ऑफ-नेटवर्क चार्ज था।
English: Indeed, for each of the pads there is a price.
Hindi: दरअसल, प्रत्येक पैड के लिए एक मूल्य है।
English: Indeed, for the United States, participation in resolving the situation in this country may be a good chance to restore its authority in the world, with which China is hardly ready to agree.
Hindi: दरअसल, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए, इस देश में स्थिति को हल करने में भागीदारी दुनिया में अपनी प्रतिष्ठा को बहाल करने का एक अच्छा मौका बन सकती है, जिसके साथ चीन शायद ही सहमत होने के लिए तैयार है।
English: Indeed, for the first time he came to the front as part of one of the units of the Foreign Legion, returned to it several times to command posts, and attached great importance to his service in it.
Hindi: वास्तव में, वह पहली बार विदेशी सेना की इकाइयों में से एक के हिस्से के रूप में मोर्चे पर गया, कमान के पदों पर कई बार लौटा, और इसमें अपनी सेवा को बहुत महत्व दिया।
English: Indeed, for the high value, income-generating human assets of these organizations - such as traders, brokers, ship agents, and ship owners - exchanging millions of internal and external emails each day, using antiquated software systems is no longer fit for purpose.
Hindi: दरअसल, उच्च मूल्य के लिए, इन संगठनों की आय उत्पन्न करने वाली मानव संपत्ति - जैसे व्यापारियों, दलालों, जहाज एजेंटों, और जहाज मालिकों - प्रतिदिन लाखों आंतरिक और बाहरी ईमेल का आदान-प्रदान, पुरातन सॉफ्टवेयर सिस्टम का उपयोग करके अब उद्देश्य के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Indeed, for this, the Russian Federation
Hindi: दरअसल, इसके लिए रूसी संघ
English: Indeed, for twelve hours I can certainly do what might cause me consternation were I to believe I had to do it all my life.
Hindi: दरअसल, 12 घंटों के लिए मैं निश्चित रूप से ऐसा कर सकता हूं जो मुझे परेशान कर सकते हैं मुझे विश्वास था कि मुझे यह सब मेरी ज़िंदगी करना था
English: Indeed, from a psychological standpoint, we can say that the Aids pandemic ended with the development of antiretroviral drugs and the discovery that patients infected with HIV could live with the virus well into old age.
Hindi: . वास्तव में, मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, हम कह सकते हैं कि एड्स महामारी का अंत एंटीरेट्रोवायरल दवाओं के विकास के साथ हुआ और यह पता चला कि एचआईवी से संक्रमित रोगी बुढ़ापे में भी वायरस के साथ रह सकते हैं।
English: Indeed, from the very beginning it was obvious that these ideas smell very badly and have an obvious political context.
Hindi: """आखिरकार, शुरू से ही यह स्पष्ट था कि इन विचारों में बहुत बुरा गंध है और एक स्पष्ट राजनीतिक संदर्भ है।"
English: Indeed, ginger and lemon are natural foods that have been used for decades as a cure for many ailments.
Hindi: दरअसल, अदरक और नींबू प्राकृतिक खाद्य पदार्थ हैं जो कई बीमारियों के इलाज के रूप में दशकों से उपयोग किए जाते हैं।
English: Indeed, given the increased power of the Armed forces of the Russian Federation in current and forecasted for the foreseeable future the military-political situation it is almost impossible to imagine a scenario in which NATO or any state able to really threaten Russia's large-scale non-nuclear not to mention nuclear attack.
Hindi: वास्तव में, मौजूदा सैन्य-राजनीतिक स्थिति में रूसी संघ के सशस्त्र बलों की बढ़ी हुई शक्ति को देखते हुए, जो कि भविष्य के भविष्य के लिए अनुमानित है, ऐसे परिदृश्य की कल्पना करना लगभग असंभव है जिसमें नाटो या कुछ राज्य वास्तव में बड़े पैमाने पर गैर-परमाणु परमाणु उल्लेख नहीं करने के साथ रूस को धमकी दे सकते हैं।
English: Indeed, happiness is in the heart, not in the circumstances.
Hindi: खुशी दिल में होती है, परिस्थितियों में नहीं।
English: Indeed, he claimed that playing the violin led him to solve very complex theoretical problems.
Hindi: वास्तव में, उन्होंने दावा किया कि वायलिन बजाने से उन्हें बहुत जटिल सैद्धांतिक समस्याओं का समाधान करना पड़ा।
English: Indeed, he died for it.
Hindi: वास्तव में इसके लिए वह मारा गया था।
English: Indeed, he had felt it himself.
Hindi: वास्तव में खुद पर ऐसा महसूस किया।
English: Indeed, he hasn't yet reached voting age.
Hindi: अभी तक मतदान करने की उम्र तक नहीं पहुंचा है।
English: Indeed, he is very excited by the fact that his son Riaan called him 'BABA' for the first time.
Hindi: दरअसल, वह इस बात से बेहद उत्साहित हैं कि उनके बेटे रियान ने पहली बार उन्हें 'बाबा' कहा.
English: Indeed, he was viewed as one of the best scaffold manufacturers and originators as indicated by his Wikipedia profile.
Hindi: वास्तव में, उन्हें सबसे अच्छे मचान निर्माताओं और प्रवर्तकों में से एक के रूप में देखा गया था जैसा कि उनके विकिपीडिया प्रोफ़ाइल द्वारा दर्शाया गया है।
English: Indeed, he's not even close.
Hindi: वास्तव में, वह भी करीब नहीं है.
English: Indeed, her first book was called The Life Changing Magic of Tidying Up.
Hindi: दरअसल, उनकी पहली किताब थी जीवन को बदलने का जादू.
English: Indeed, her first book was called The Life-Changing Magic of Tidying Up.
Hindi: दरअसल, उनकी पहली किताब थी जीवन को बदलने का जादू.
English: Indeed, his first wife died while giving birth to his child, his father was very dictatorial, and his son got addicted to something that he died at just 31 years of age.
Hindi: दरअसल, उनकी पहली पत्नी अपने बच्चे को जन्म देने के दौरान मर गई थीं, उनके पिता बहुत तानाशाह स्वभाव के थे और उनके बेटे को नशे की लत कुछ ऐसी लगी की वह महज 31 साल की उम्र में मर गया.
English: Indeed, his life was his message.
Hindi: दरअसल उनका जीवन ही एक संदेश था।
English: Indeed, history has shown, that is exactly what happened.
Hindi: इतिहास गवाह है, ठीक ऐसा ही हुआ ।
English: Indeed, how do you know that
Hindi: वास्तव में, आप यह कैसे जानते हैंः
English: Indeed, humanity is still alive.
Hindi: वाकई में इंसानियत अभी भी जिंदा है।
English: Indeed, if not for the accident, then many of the shortcomings of the Su-57 would have remained unsolved.
Hindi: आखिरकार, यदि दुर्घटना के लिए नहीं, तो सू -57 की बहुत सी कमियाँ अनसुलझी रह जातीं।
English: Indeed, if the publisher or the reader has a strong interest, which the book does not justify from the very beginning, due to the discrepancy between the text and the title, it is unlikely that the work will be read to the end.
Hindi: वास्तव में, यदि प्रकाशक या पाठक की रूचि है, जो कि पुस्तक शुरू से ही उचित नहीं है, तो पाठ और शीर्षक के बीच विसंगति के कारण, यह संभावना नहीं है कि काम अंत तक पढ़ा जाएगा।
English: Indeed, if there Is no mistake In the
Hindi: सच है कि अगर कोई त्रुटि नहीं है
English: Indeed, if this were not the case, then financial
Hindi: है कि अगर ऐसा न हुआ होता, आर्थिक
English: Indeed, if we're ever going to achieve a general, human-like machine intelligence, we'll have to develop systems that can learn and then apply those learnings to real-world applications.
Hindi: """वास्तव में, यदि हम कभी भी एक सामान्य, मानव जैसी मशीन बुद्धि प्राप्त करने जा रहे हैं, तो हमें ऐसी प्रणालियाँ विकसित करनी होंगी जो सीख सकें और फिर उन सीखने को वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों में लागू कर सकें।"
English: Indeed, if women giving birth through operation, breastfeeding their children for more than two months, they are likely to get relief for up to three times the relief in pain.
Hindi: दरअसल, ऑपरेशन के जरिए बच्चे को जन्म देने वाली महिलाएं अगर दो महीने से अधिक समय तक अपने बच्चों को स्तनपान कराती हैं तो उन्हें लगातार होने वाले दर्द में तीन गुना तक राहत मिलने की संभावना रहती है.
English: Indeed, if you both learn to compromise with each other, you can both enjoy a passionate and loving relationship for many years to come back.
Hindi: दरअसल, यदि आप दोनों एक-दूसरे के साथ समझौता करना सीख जाते हैं, तो आप आने वाले कई वर्षों तक एक भावुक और प्यार भरे रिश्ते का आनंद ले सकते हैं।
English: Indeed, if you both learn to compromise with each other, you can both enjoy a passionate and loving relationship for many years to come.
Hindi: दरअसल, यदि आप दोनों एक-दूसरे के साथ समझौता करना सीख जाते हैं, तो आप आने वाले कई वर्षों तक एक भावुक और प्यार भरे रिश्ते का आनंद ले सकते हैं।
English: Indeed, if you carefully analyze his work, you can see that all the details are carefully prescribed, and there are no quick wide brush strokes in sight.
Hindi: वास्तव में, यदि आप सावधानी से उसके काम का विश्लेषण करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि सभी विवरण सावधानीपूर्वक लिखे गए हैं, और कोई त्वरित व्यापक ब्रश स्ट्रोक नहीं हैं।
English: Indeed, in 2012, U.K. women voted the pill their favorite invention of the last century - ahead of leisure devices such as the internet and the television.
Hindi: दरअसल, 2012 में, ब्रिटेन की महिलाओं ने पिछली शताब्दी की अपनी पसंदीदा आविष्कार को वोट दिया - अवकाश उपकरणों जैसे कि इंटरनेट और टेलीविजन.
English: Indeed, in November last year, the US had banned Iran by accusing it of hiding information about the nuclear program.
Hindi: दरअसल, अमेरिका ने पिछले साल नवंबर में ईरान पर परमाणु कार्यक्रम की जानकारी छिपाने का आरोप लगाकर उस पर प्रतिबंध लगा दिए थे।
English: Indeed, in Poland there were also attempts to produce shale gas, but there, as I understood it, they did not succeed!
Hindi: दरअसल, पोलैंड में भी शेल गैस का उत्पादन करने के प्रयास किए गए थे, लेकिन वहां, जैसा कि मैं समझता हूं, वे सफल नहीं हुए!
English: Indeed, in Ukraine, certain work is being carried out both to update and replenish ammunition stocks so that the military can continue to carry out combat missions.
Hindi: दरअसल, यूक्रेन में, गोला-बारूद के भंडार को अद्यतन करने और फिर से भरने के लिए कुछ काम किया जा रहा है ताकि सेना युद्ध अभियानों को जारी रख सके।
English: Indeed, in a dream it can be of various sizes, be in a particular place or state, in particular, the main essence of the dream depends on it.
Hindi: दरअसल, एक सपने में यह विभिन्न आकारों का हो सकता है, किसी विशेष स्थान या स्थिति में हो सकता है, विशेष रूप से, सपने का मुख्य सार इस पर निर्भर करता है।
English: Indeed, in a kitchen without upper cabinets, it will be one of the central elements of the interior.
Hindi: दरअसल, ऊपरी अलमारियाँ के बिना एक रसोईघर में, यह इंटीरियर के केंद्रीय तत्वों में से एक होगा।
English: Indeed, in addition to him, there may be other auxiliary components.
Hindi: दरअसल, उसके अलावा, अन्य सहायक घटक हो सकते हैं।