Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All FEIs intending to apply under the Rules shall be not-for-profit legal entities, which have been in existence for at least twenty years and accredited by an accrediting agency of that country or in the absence of its accreditation in that country, by an internationally accepted system of accreditation.
Hindi: नियमों के तहत आवेदन करने को इच्छुक सभी एफईआई बिना लाभ वाले वैधानिक संस्थाओं के रूप में काम कर रहे हों, साथ ही वे 20 वर्षों से संचालन में हों तथा देश के मान्यता प्राप्त एजेंसी द्वारा मान्यता दी गई हो, या उस देश में मान्यता के अभाव में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृति मान्यता प्राप्त प्रणाली के जरिए मान्यता दी गई हो।
English: All FIRs and other complaints filed with police are in line with facts, ANI quoted it as saying.
Hindi: जेएनयू ने कहा है कि सभी एफआईआर और पुलिस में दर्ज कराई गई दूसरी शिकायतें तथ्यों पर आधारित हैं.
English: All FIRs were filed at the Ram Janmabhoomi police station in Ayodhya.
Hindi: सभी प्राथमिकी अयोध्या में राम जन्मभूमि पुलिस थाने में दर्ज की गई।
English: All FIRs other complaints filed with police are in-line with facts.
Hindi: पुलिस के पास दर्ज सभी एफआईआर और अन्य शिकायतें तथ्यों के अनुरूप हैं।
English: All FIRscriminal complaints registeredfiled against the petitioner in connection with the subject film shall be deemed to have been quashed in terms of this order, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा, "इस फिल्म के संबंध में याचिकाकर्ता के खिलाफ पंजीकृत सभी एफआईआर  आपराधिक शिकायत को इस आदेश के संदर्भ में खारिज कर दिया जाएगा।
English: All Facebook  Twitter  other social media platforms IDs  accounts on his name are fake, Lt.Gen Asim Saleem Bajwa, head of the military's media wing, tweeted.
Hindi: सेना की मीडिया शाखा के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल असीम सलीम बाजवा ने कहा कि उनके नाम पर फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल मीडिया पर मौजूद अकाउंट तथा आईडी फर्जी हैं।
English: All Feeds
Hindi: सभी फ़ीड्स
English: All Files
Hindi: सभी फ़ाइलें
English: All Files  Folders
Hindi: सारे फ़ोल्डर व फ़ाइलें
English: All Files 
Hindi: सभी फ़ाइलें
English: All Fixed to Mobile calls to be dialed with prefix 0 from 15th January, 2021
Hindi: सभी फिक्स्ड लाइन से मोबाइल पर फोन करने के लिए 15 जनवरी, 2021 से नंबर से पहले 0 लगाना अनिवार्य होगा
English: All Folders of This Account
Hindi: इस ख़ाता का सभी फ़ोल्डर
English: All Fonts
Hindi: सभी फ़ॉन्ट्स
English: All Food Business Operators are required to be registered or licensed under Section 31 of Food Safety and Standards Act, 2006
Hindi: सभी खाद्य व्यवसाय संचालकों को खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम, 2006 की धारा-31 के तहत पंजीकरण कराने या लाइसेंस लेने की जरूरत होती है
English: All Food Business Operators have been requested to avail the online services for LicenseRegistration and comply with the provisions of FSS Act, 2006.
Hindi: सभी फूड बिजनेस आपरेर्ट्स को लाइसेंस एवं रजिस्ट्रेशन के लिए आनलाइन सुविधा प्राप्त करने तथा खाद्य सुरक्षा एवं मानक अधिनियम, 2006 की अनुपालना के लिए कहा गया है।
English: All Formats
Hindi: सभी स्वरुप
English: All Forms, Headings of Registers, Name Plates, Notice Boards and various items of stationery, etc., are also required to be in Hindi and English.
Hindi: सभी प्रपत्र, पंजिकाओं के शीर्षक, नाम पट्टिकाएं, सूचना पटल और स्टेशनरी आदि के विभिन्न मद भी हिन्दी और अंग्रेजी दोनों में तैयार किए जाएंगे।
English: All Fortis nominees on the Parkway board, including Parkway chairman Malvinder Mohan Singh, will resign after Khazanahs open offer comes to a close
Hindi: पार्कवे के निदेशक मंडल में चेयरमैन मालविंदर मोहन समेत फोर्टिस के सभी निदेशक खजाना की खुली पेशकश बंद होने के साथ ही इस्तीफा दे देंगे।
English: All Forums are public and not private communications.
Hindi: सभी मंच सार्वजनिक हैं और निजी संचार नहीं हैं।
English: All Full Members have a right to send one representative team to play official Test matches and have full voting rights at meetings of the ICC.
Hindi: सभी पूर्ण सदस्यों को आधिकारिक टेस्ट मैच खेलने के लिए एक प्रतिनिधि टीम भेजने का अधिकार है और आईसीसी की बैठकों में पूर्ण मतदान अधिकार है।
English: All GIS based activities will be carried out with active participation of CMPDIL .
Hindi: जीआईएस संबंधी सभी गतिविधियां सीएमपीडीआईएल के द्वारा की जाएगी।
English: All GLONASS satellites transmit the same code as their standard-precision signal. however each transmits on a different frequency using a 15-channel frequency division multiple access FDMA technique spanning either side from 1602.0 MHz, known as the L1 band.
Hindi: सभी ग्लोनास उपग्रह अपने एसपी संकेत के रूप में एक समान कोड संचारित करते हैं हालांकि प्रत्येक कोड को एल1 बैंड नामक 1602.0 मेगाहर्ट्ज के दोनों तरफ से प्रसारित होने वाली 15 चैनल वाली आवृत्ति विभाजन बहु अभिगम एफडीएमए तकनीक का इस्तेमाल करके एक अलग आवृत्ति पर भेजा जाता है।
English: All GST  CUSTOM refunds also to be released . to provide benefit to around 1 lakh business entities including MSMEs
Hindi: सभी जीएसटी और कस्टम रिफंड भी जारी किए जाएंगे. एमएसएमई सहित लगभग 1 लाख व्यावसायिक उद्यम लाभान्वित होंगे
English: All GST refund claimants are encouraged to approach their jurisdictional tax authority for disposal of any of their refund claims submitted on or before 30.04.2018, which are still pending
Hindi: सभी जीएसटी रिफंड दावेदारों से कहा गया है कि 30 अप्रैल, 2018 को अथवा उससे पहले जमा किये गये अपने किसी भी रिफंड दावे के निपटान के लिए वे अपने-अपने क्षेत्राधिकार कर प्राधिकरण में जाएं
English: All GST stakeholders are requested to actively participated in these feedback sessions in their nearest CGST or SGST Office cross the country.
Hindi: सभी जीएसटी हितधारकों से अनुरोध किया गया है कि वे देश भर में मौजूद अपने निकटवर्ती सीजीएसटी अथवा एसजीएसटी कार्यालय में होने वाले इन फीडबैक सत्रों में सक्रियता के साथ भाग लें।
English: All Games Logic, Mental Calculation, Memory and Verbal Analogies
Hindi: सभी खेल तर्क,मानसिक गणना,स्मृति और मौखिक समानता
English: All Games provided in Schedule A of this Act shall fall under the category of Games of Skill
Hindi: इस अधिनियम की अनुसूची  क  में अंकित समस्त खेल कौशल के खेलों केप्रवर्ग में आएंगे ।
English: All Gandhi wanted was one thing, peace.
Hindi: गांधी बस एक ही चीज चाहते हैं,वह है शांति।
English: All Ganesha devotees observe Sankashti Chaturthi fasting on the day of Krishna Paksha Chaturthi.
Hindi: कृष्ण जन्माष्टमी के पूरा दिन भक्त निर्जल उपवास रखते हैं।
English: All General Managers and senior officials were present on the occasion.
Hindi: उस महफिल में तमाम दिग्गज नेता और अधिकारी शामिल थे.
English: All General Managers, Head of Departments, office bearers of unions and associations were present on the occasion.
Hindi: इसमें यूनियन के राज्य स्तरीय पदाधिकारियों एवं समस्त डिपुओं के प्रधान, सचिव व अध्यक्षों ने भाग लिया।
English: All Glade Files
Hindi: सभी ग्लेड फ़ाइल
English: All Government Departments have been asked to adhere to a tender template already issued by the Department of Electronics and Information Technology, for procurement of electronic items.
Hindi: इलेक्ट्रानिक आइटमों की खरीद के लिए सभी सरकारी विभागों को इलेक्ट्रानिक सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा पहले से जारी निविदा प्रारूप को अपनाने के निर्देश दिये गये हैं।
English: All Government and private offices, banks, business establishments, school and colleges were closed.
Hindi: सभी शैक्षणिक संस्थान, निजी कार्यालय, सरकारी कार्यालय, बैंक और अदालतें खुल गईं।
English: All Government assistance, financial or otherwise, to IOA will also be stopped.
Hindi: आईओए को सभी सरकारी सहायता, वित्तीय या अन्य सहायता भी बंद कर दी जाएगी।
English: All Government departments, research institutions, civil society bodies, and, more importantly, citizens of India have joined hands to offset the impact of COVID 19 to the maximum extent possible
Hindi: सभी सरकारी विभागों, अनुसंधान संस्थानों, सिविल सोसाइटी निकायों और सबसे महत्वपूर्ण देश के नागरिकों ने एक साथ मिलकर कोविड - 19 के प्रभाव को अधिकतम सीमा तक कम करने के लिए हाथ मिलाया है
English: All Government departments, research institutions, civil society bodies, and, more importantly, citizens of India have joined hands to offset the impact of COVID 19 to the maximum extent possible.
Hindi: सभी सरकारी विभागों, अनुसंधान संस्थानों, सिविल सोसाइटी निकायों और सबसे महत्वपूर्ण देश के नागरिकों ने एक साथ मिलकर कोविड - 19 के प्रभाव को अधिकतम सीमा तक कम करने के लिए हाथ मिलाया है।
English: All Government documents certificates to be available on the Cloud.
Hindi: सभी सरकारी कागजातप्रमाणपत्र क्लाउड पर उपलब्ध कराए जाएंगे
English: All Government efforts have been designed to achieve this.
Hindi: इसके लिए सरकार की तरफ से तमाम प्रयास भी किए जा रहे हैं।
English: All Government funds to be remitted through e - payment mode
Hindi: सभी सरकारी निधियाँ ई-भुगतान के माध्यम से प्रेषित की जाएगी
English: All Government offices across the State remained closed.
Hindi: राज्य सरकार के सभी कार्यालयों में सन्नाटा छाया रहा।
English: All Government offices located in Chandigarh will be closed on the day of the judgment, a Government spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि चंडीगढ़ में स्थित सभी सरकारी कार्यालयों में एक दिन की छुट्टी का ऐलान कर दिया गया है।
English: All Government offices shall function with senior officers of the level of Deputy Secretary and above at full strength, and the remaining staff attending upto 33 as per requirement.
Hindi: सभी सरकारी कार्यालय उप सचिव और उससे ऊपर के स्तर के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ पूरी क्षमता के साथ काम करेंगे। शेष 33 प्रतिशत तक कर्मचारी जरूरत के आधार पर काम करेंगे।
English: All Government offices, offices of autonomoussubordinate offices, and private offices shall remain closed.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों और केंद्र शासित प्रदेशों के सभी दफ्तर, ऑटोनॉमस ऑफिस और कॉर्पोरेशन बंद रहेंगे.
English: All Government offices, offices of the autonomoussubordinate offices, and private offices shall remain closed during the lockdown period.
Hindi: सभी सरकारी, अर्द्ध-सरकारी और प्राइवेट कार्यालय लॉकडाउन के दौरान बंद रहेंगे।
English: All Government offices, schools, colleges and banks remained closed.
Hindi: जिले के स्कूल-कॉलेज, बैंक, सरकारी कार्यालय बंद रहे।
English: All Government organizations, public sector undertakings and other Government authorities have been advised to use only digital payment methods such as internet banking, unified payment interface, cards, Aadhar enabled payment system etc. to make payments to all stakeholders and employees.
Hindi: सभी सरकारी संगठनों, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और अन्य सरकारी प्राधिकरणों को सलाह दी गई है कि वे सभी हितधारकों और कर्मचारियों को भुगतान करने के लिए केवल डिजिटल भुगतान वाली प्रणालियों जैसे कि इंटरनेट बैंकिंग, एकीकृत भुगतान इंटरफेस, कार्डों, 'आधार' के अनुरूप भुगतान प्रणाली इत्यादि का ही उपयोग करें।
English: All GovernmentPSUs Central  State employees will be excluded from the scheme as they are entitled for paid maternity leave.
Hindi: सभी सरकारीसार्वजनिक क्षेत्र की इकाईयों केन्द्र और राज्य के कर्मचारी इस योजना में शामिल नहीं होंगे, क्योंकि वे मातृत्व अवकाश के लिए भुगतान प्राप्त करने के अधिकारी है।
English: All Governments must respect that.
Hindi: इस पर सभी राज्य सरकारों को ध्यान देना चाहिए.
English: All Governments should ensure that there are no delays in the SAARC process and that agreed time - tables for our various programmes are adhered to.
Hindi: सभी सरकारों को सुनिश्चित करना होगा कि सार्क की प्रक्रियाओं में कोई विलम्ब न हो और विभिन्न कार्यक्रमों के लिए सहमत समय-सारणियों का पालन किए जाए।
English: All Governors while discharging such constitutional functions as appointment of Chief Minister of a state or sending a report to President about failure of constitutional machinery in a state or in respect of matters relating to assent to a Bill passed by legislature, exercise their own judgement.
Hindi: सभी राज्यपालों को अपने ऐसे संवैधानिक काचर्य करते समय, जैसे-राज्य के मुख्यमंत्री की नियुक्ति अथवा राज्य में संवैधानिक तंत्र की असफलता की रिपोर्ट राष्ट्रपति को भेजते समय अथवा राज्य विधानमंडल द्वारा पारित किसी भी प्रस्ताव को स्वीकृति देने से संबंधित मामलों में अपने स्वतंत्र विवेक से निर्णय लेना होता है।
English: All Govt offices and all Courts are open.
Hindi: सभी सरकारी कार्यालय और सभी न्यायालय खुले हैं।
English: All Gram Panchayats of Chanwarpatha development block in Narsinghpur have become open-area defecation free.
Hindi: नरसिंहपुर जिले के चाँवरपाठा विकासखण्ड की सभी ग्राम पंचायत खुले में शौच से मुक्त हो गईं हैं।
English: All Gram Panchayats will make public announcements for conveying information about Gram Sabha to villagers.
Hindi: सभी ग्राम पंचायत द्वारा अपने-अपने क्षेत्र में होने वाली ग्राम सभा की सूचना ग्रामीण तक पहुँचाने के लिये मुनादी करवाई जायेगी।
English: All Group assessments meet consistency standards
Hindi: सभी समूह आकलन स्थिरता मानकों को पूरा
English: All Gujarat Brahm Samaj also wants the Government to pay monthly salary to Brahmin priests serving in temples across the State.
Hindi: ऑल गुजरात ब्रह्म समाज ने साथ ही सरकार से राज्य के मंदिरों में तैनात ब्राह्मण पुजारियों के लिए मासिक वेतन की भी मांग की।
English: All HEIs will be required to disclose on their website and prospectus the information regarding the status of the institutions, its affiliating, accreditation status, physical assets and amenities, course-wise sanctioned intake of students, various types of fees payable for different programmes, total fees payable for an entire programme, last date of admission, details of faculty, members of Governing Bodies and minutes of the meeting of bodies, sources of income, financial situation and any other information about its functioning, necessary for an applicant to make a fully informed choice.
Hindi: सभी संस्थानों को अपनी वेबसाइट और प्रॉस्पेक्टस में संस्थानों की स्थिति, इसकी संबद्धता, मान्यता की स्थिति, भौतिक संपत्तियों और सुविधाओं, पाठ्यक्रम, विभिन्न कार्यक्रमों के लिए देय विभिन्न प्रकार की फीस के बारे में जानकारी देने की आवश्यकता होगी। साथ ही आवेदक के लिए एक पूरे कार्यक्रम के लिए देय कुल शुल्क, प्रवेश की अंतिम तिथि, संकायों का विवरण, गवर्निंग निकायों के सदस्यों और निकायों की बैठक के मिनट, आय के स्रोत, वित्तीय स्थिति और इसके कार्यकलाप के बारे में कोई अन्य जानकारी आदि वेबसाइट और प्रॉस्पेक्टस में पूरी तरह से होना चाहिए।
English: All HKPF officers are employed as civil servants and hence required to maintain political neutrality.
Hindi: सभी एचकेपीएफ अधिकारी सिविल सेवक के रूप में कार्यरत हैं और इसलिए उनकी राजनीतिक तटस्थता को बनाए रखना आवश्यक है।
English: All HRO in the country have been computerised by 31st March, 2007.
Hindi: देश के सभी एचआरओ को 31 मार्च 2007 तक कम्प्यूटरीकृत कर दिया गया है।
English: All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors
Hindi: सभी हास मशीनों के ऑपरेटर दरवाजे को रोकने के लिए सुरक्षा दरवाजे ताले हैं
English: All He had on his mind was music.
Hindi: उनका मन संगीत में ही रमता था।
English: All Heads of Departments participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में समस्त विभागों के उपमंडलस्तरीय अधिकारियों ने भाग लिया।
English: All Heads of Divisions along with scientists, staff and students participated voluntarily and different Divisions of the institute premises could be cleaned on this special occasion of Swachhta Abhiyan by adopting all measures of social distancing and best hygiene practices
Hindi: सभी डिवीजनों के प्रमुखों सहित वैज्ञानिकों, कर्मचारियों और छात्रों ने इस कार्यक्रम में स्वेच्छा से हिस्सा लिया और स्वच्छता अभियान के इस विशेष अवसर पर सामाजिक दूरी और सर्वोत्तम स्वच्छता प्रथाओं के सभी उपायों को अपनाकर संस्थान परिसर के विभिन्न प्रभागों को स्वच्छ किया गया
English: All High Courts have been requested to take steps towards reduction of pendency of cases in the High Court as also in District and Subordinate Courts.
Hindi: सभी उच्च न्यायालयों से अनुरोध किया गया है कि वे उच्च न्यायालय और साथ ही जिला और अधीनस्थ न्यायालयों में भी मामलों के लंबन में कमी लाने की दिशा में कदम उठाएँ ।
English: All Hindi speakers know this rule. therefore they can come up with plural counterparts.
Hindi: सभी हिंदी भाषी इस नियम को जानते हैं. इसलिए वे बहुवचन समकक्षों के साथ आ सकते हैं।
English: All Hindu festivals are celebrated with the same fervour as across the country.
Hindi: यहां भी सारे त्यौहार वैसे ही मनाए जाते हैं जैसे देश भर में मनते हैं.
English: All Hindus are brothers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के सभी धर्म के लोग सहोदर भाई हैं।
English: All Hindus have to be organised to make this nation great.
Hindi: इस देश को महान बनाने के लिए सभी हिंदुओं को संगठित होना पड़ेगा।
English: All Hindus participate in these festivals.
Hindi: सभी हिंदू इस उत्सव में भाग लेते हैं।
English: All Hindus should be drinking water at one place, should be praying at one place and after their death, their bodies should be burnt at the same place, he said.
Hindi: सभी हिंदुओं में एक ही स्थान पर पानी पीना, पूजा करना और यहां तक की मरने के बाद एक स्थान पर जलाने की व्यवस्था होनी चाहिए।
English: All Hindus should be drinking water at one place, should be praying at one place and after their death, their bodies should be burnt at the same place.
Hindi: सभी हिंदुओं को एक ही स्थान पर पानी पीना चाहिए, एक ही स्थान पर प्रार्थना करना चाहिए, और देहावसान के पश्चात उनके पार्थिव शरीरों का एक ही स्थान पर दाह संस्कार किया जाना चाहिए.
English: All His Questions Answered
Hindi: उसके सब सवालों के जवाब मिले
English: All Home Chefs are 100 FSSAI Certified.
Hindi: होमफूडी के सभी होम शेफ 100 फीसदी एफएसएसएआई पंजीकृत होंगे।
English: All Households to be Provided with Banking Services Banks to be Encouraged to Extend Long Term Loans to Infrastructure Sector RBI to Create A Framework for Licensing Small Banks Six New Debt Recovery Tribunals to be Set up
Hindi: सभी परिवारों को बैंक की सेवाएं उपलब्ध कराई जाएंगी बैंकों को बुनियादी क्षेत्र के लिए दीर्घकालिक ऋण देने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा भारतीय रिजर्व बैंक छोटे बैंकों को लाइसेंस देने के लिए एक कार्यक्रम तैयार करेगा ऋण वसूली के लिए छह नये न्यायाधिकरण स्थापित किये जाएंगे
English: All I 'm trying to do is just simplify this as much as
Hindi: सभी मैं क्या करने के लिए कोशिश कर रहा हूँ बस यह सरल है जितना
English: All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey
Hindi: ऑल आई वांट फॉर क्रिसमस इज यू- मारिया कैरी
English: All I am asking is, why are you stingy about your desires?
Hindi: मैं बस यह कह रहा हूं कि आप अपनी इच्छाओं के प्रति कंजूस क्यों हैं?
English: All I ask, as before, is that you respect cultural differences and keep the conversation positive and focused on psychology.
Hindi: मैं केवल यह उम्मीद करता हूं,पहले की तरह, कि आप सांस्कृतिक विभिन्नता का सम्मान करें और वार्तालाप को सकारात्मक रखें और मनोविज्ञान पर ध्यान केंद्रित करें।
English: All I asked the boys was to give me some accountability and they were simply magnificent in all three departments of the game.
Hindi: मैंने लड़कों से कहा कि मुझे जवाबदेही चाहिए और खेल के तीनों विभाग में उन्होंने शानदार प्रदर्शन किया।
English: All I believe in is luck and hard work.
Hindi: मुझे मेहनत और किस्मत दोनों पर भरोसा है।
English: All I can do is apologise.
Hindi: बस मैं माफी मांग सकता हूं।
English: All I can say at this point in time is that Govinda plays a man who is the biggest scamster of our times.
Hindi: मैं अभी सिर्फ इतना बता सकता हूं कि गोविंदा इस समय के सबसे बड़े घोटालेबाज का किरदार निभा रहे हैं.
English: All I can say at this point of time... no comments.
Hindi: मैं इस समय बस इतना ही कह सकता हूं कोई टिप्पणी नहीं।
English: All I can say at this point of time...no comments.
Hindi: मैं इस समय बस इतना ही कह सकता हूं . कोई टिप्पणी नहीं।
English: All I can say for sure, it's deplorable tht such people have become ministers  have managed to get elected as MP's.
Hindi: मैं इतना निश्चित कह सकता हूं कि यह निराशाजनक है कि ऐसे लोग सांसद बन जाते हैं और मंत्री पद पाने में सफल हो जाते हैं।
English: All I can say for sure, its deplorable that such people have become ministers  have managed to get elected as MPs.
Hindi: मैं निश्चित रूप से यह कह सकता हूं कि यह अफसोस की बात है कि ऐसे लोग मंत्री बन गए हैं और सांसद के रूप में चुने जाने में कामयाब रहे हैं।
English: All I can say is it's sad.
Hindi: मैं केवल यही कह सकती हूं कि मैं दुखी हूं।
English: All I can say is thank you Anushka!
Hindi: मैं सिर्फ अनुष्का का शुक्रिया अदा कर सकता हूं.
English: All I can say is that God is there.
Hindi: मैं बस इतना ही कह सकता हूँ, कि परमेश्वर है ।
English: All I can say is that I am trying to help form government.
Hindi: केवल इतना कहूंगा कि मैं बस सरकार गठन में मदद की कोशिश कर रहा हूं।
English: All I can say is that I didn't intend to hurt anyone.
Hindi: मैं यही कह सकता हूं कि मैं किसी को दुख नहीं पहुंचाना चाहता था।
English: All I can say is that I have to give credit to my predecessor who supported this initiative and most of all the UAE government to take this enormous and very generous decision not just to donate the land but to give the first license to the temple, Ambassador Kapoor said.
Hindi:  राजदूत कपूर ने कहा, मैं बस इतना कहना चाहता हूं कि मुझे इसका श्रेय मेरे पूर्ववर्ती को देना होगा जिन्होंने इस पहल का समर्थन किया और यूएई की सरकार को इस बड़े व उदार फैसले को लेने के लिए मनाया जिसने न सिर्फ जमीन दान में दी बल्कि मंदिर के लिए पहला लाइसेंस भी दिया।
English: All I can say is that I leave Saurashtra cricket as a satisfied man.
Hindi: मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि मैं संतुष्ट व्यक्ति के रूप में सौराष्ट्र क्रिकेट छोड़ रहा हूं.
English: All I can say is that Srilaaji is sitting inside my head... on it, too!
Hindi: मैं सिर्फ इतना कह सकती हूं कि श्रीलाजी मेरे दिमाग के अंदर बैठी है . सर के ऊपर बैठी है!
English: All I can say is that everything is sorted.
Hindi: मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि सब कुछ सुलझ गया है.
English: All I can say is that he is concerned about the situation in the state and wants to an end to it.
Hindi: बस इतना बता सकता हूं कि वह राज्य में हालात के बारे में चिंतित हैं और इसका अंत चाहते हैं।
English: All I can say is that she didnt want to continue and so, we mutually decided to separate.
Hindi: मैं बस यह कह सकता हूं कि वो इसे जारी नहीं रखना चाहती थी हमने साथ में तय किया कि अलग होंगे।
English: All I can say is that throwing names like Salman Khan, Viacom 18 production house and Colors channel for some stupidity is not a cool thing to do.
Hindi: मैं बस इतना कह सकता हूं कि किसी भी मूर्खता के लिए सलमान खान, प्रोडक्शन हाउस वायकॉम 18 और कलर्स चैनल जैसे नामों को खींचना अच्छी बात नहीं है।
English: All I can say is that whatever is required will be done.
Hindi: मैं यही कह सकता हूं जो भी आवश्यक होगा, किया जाएगा।
English: All I can say is though it is a family drama, Sunnys glamour quotient will be high in the film.
Hindi: मैं बस यह कह सकता हूं कि हालांकि यह एक पारिवारिक फिल्म है लेकिन फिल्म में सनी का ग्लैमर बहुत होगा.
English: All I can say is wherever it came from, came from China in whatever form, 184 countries now are suffering because of it, Trump said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं बस इतना कह सकता हूं कि यह कहीं से भी आया हो, चीन से जिस भी रूप में आया हो, इसके कारण अब 184 देश भुगत रहे हैं।
English: All I can say is, Arvind Kejriwal looks way better prepared than the Congress was in Haryana next door.
Hindi: मैं इतना ही कह सकता हूं कि पड़ोस के हरियाणा में कांग्रेस जितनी तैयार थी उसके मुक़ाबले अरविंद केजरीवाल कहीं ज्यादा तैयार नज़र आते हैं.
English: All I can say is, don't go by what you see.
Hindi: मैं बस इतना ही कह सकता हूं कि आप जो देख रहे हैं, उस पर मत जाइए।
English: All I can say is, these people were waiting for me for a long time.
Hindi: मैं बस इतना कह सकता हूं, ये लोग लंबे समय से मेरा इंतजार कर रहे थे.
English: All I can say is...
Hindi: मैं केवल इतना कह सकता हूं कि .
English: All I can say is Amen
Hindi: मैं तो केवल यही कह सकता हूं  आमीन
English: All I can see is middle class parents making sacrifices to expose their children to the best opportunities and as a matter of fact Sushant's father was living with him and supporting him.
Hindi: मैं देख सकता हूं कि मिडिल क्लास माता-पिता अपने बच्चों को सर्वोत्तम अवसरों के लिए बलिदान कर रहे थे और वास्तव में सुशांत के पिता उनके साथ रह रहे थे और उनका समर्थन कर रहे थे।
English: All I can tell you is, irrespective of who leads the next government, it will be a cabinet in which Ram Vilas Paswan can also open his mouth.
Hindi: मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि सरकार जिसकी भी बने, यह एक ऐसा मंत्रिमंडल होगा जिसमें राम विलास पासवान भी अपना मुंह खोल सकते हैं.
English: All I could do was to realise my strength and play my game better.
Hindi: मैं सिर्फ अपनी ताकत को महसूस कर सकता था और अपना खेल अच्छी तरह से खेलने की कोशिश कर सकता था.
English: All I could see were dim lights from our jumbo jets wings.
Hindi: मुझे तो सिर्फ अपने जम्बो जॆट के पंखों में से मद्धिम प्रकाश दिख रहा था ।
English: All I could think was what would Peter do?
Hindi: मैं बस सोचता रहा.. .. पीटर होता तो क्या करता?
English: All I did is I did plus 3 - - you can 't see that.
Hindi: सब मैंने किया है मैं इसके अलावा 3 किया है-कि तुम देख नहीं सकते।