Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anganwadi Worker Anganwadi Worker at Mini-AWC Anganwadi Helper The enhanced rate of honorarium and performance linked incentive would be effective from 1st October, 2018.
Hindi: ब्यौरा कार्यकर्ताओं की श्रेणी आंगनवाड़ी कार्यकर्ता आंगनवाड़ी कार्यकर्ता मिनी-एडब्ल्यूसी आंगनवाड़ी सहायिका मानदेय तथा प्रोत्साहन राशि में बढ़ोतरी 1 अक्टूबर 2018 से प्रभावी होगी।
English: Anganwadi Workers Training Centres AWTC and Middle level Training Centres MLTC are opened by the statesUTs with approval of Centres Government, depending on training requirement of Anganwadi Workers Helpers and Supervisors.
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं सहायकों और पर्यवेक्षकों की प्रशिक्षण संबंधी जरूरतों के आधार पर केन्द्र के अनुमोदन से राज्यसंघ राज्य क्षेत्र, आंगनवाड़ी कार्यकर्ता प्रशिक्षण केन्द्र एडब्ल्यूटीसी और मध्य स्तरीय प्रशिक्षण केन्द्र एमएलटीसी खोलते है।
English: Anganwadi Workers and women from rural areas are being trained in raisingnutria-gardens to ensure balanced diet.
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं और ग्रामीण क्षेत्र की महिलाओं को संतुलित खुराक सुनिश्चित करने के उद्देश्य से पोषण बागान बढ़ाने में प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: Anganwadi and Mini-Aganwadi Centres
Hindi: आंगनवाड़ी एवं मिनी आंगनवाड़ी केन्द्र
English: Anganwadi and school-based mass deworming program is safe, cost-effective, and can reach crores of children quickly.
Hindi: आंगनवाड़ी और स्कूल आधारित एक बड़े समूह के लिए कृमि निवारण कार्यक्रम सुरक्षित और लागत प्रभावी है इसके साथ ही आसानी से करोड़ों बच्चों तक पहुंचा जा सकता है।
English: Anganwadi and school-based mass deworming programme is safe, cost-effective, and can reach crores of children quickly.
Hindi: आंगनवाड़ी और स्कूल आधारित एक बड़े समूह के लिए कृमि निवारण कार्यक्रम सुरक्षित और लागत प्रभावी है इसके साथ ही आसानी से करोड़ों बच्चों तक पहुंचा जा सकता है।
English: Anganwadi centers in these areas have been closed till March 31.
Hindi: इन क्षेत्रों में आंगनबाड़ी केंद्र 31 मार्च तक बंद कर दिए गए हैं।
English: Anganwadi centers will be converted into pre-primary schools.
Hindi: प्राथमिक पाठशालाओं में मर्ज होंगे आंगनबाड़ी केंद्र
English: Anganwadi centres provides basic health care in Indian villages.
Hindi: आंगनवाड़ी केंद्र भारतीय गांवो में बुनियादी स्वास्थ्य की देखभाल करता है।
English: Anganwadi is a type of rural child care centre in India.
Hindi: आँगनवाड़ी भारत में ग्रामीण माँ और बच्चों के देखभाल केंद्र है।
English: Anganwadi is the service delivery unit established under the Integrated Child development Scheme ICDS, the flagship programme of the Women  Child Development Ministry.
Hindi: आंगनवाड़ी को महिला और बाल विकास मंत्रालय के फ्लैगशिप कार्यक्रम-समन्वित बाल विकास योजना आईसीडीएस के अधीन सेवा वितरण इकाई के रूप में स्थापित किया गया है।
English: Anganwadi staff to hold dharna
Hindi: आंगनवाड़ी कर्मी डटी रहीं धरने पर
English: Anganwadi women stage a protest at Chandrababu's meet
Hindi: जन्मभूमि सभाओं में चंद्रबाबू के खिलाफ प्रदर्शन कर रही हैं महिलाएं
English: Anganwadi worker donates salary
Hindi: आंगनबाड़ी वर्कर्ज को पगार के लाले
English: Anganwadi workers and Sahayikas are also being given training by the supervisors.
Hindi: ऑगनवाड़ी कार्यकताओं और सहायिकाओं को भी पर्यवेक्षकों द्वारा प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: Anganwadi workers and helpers continued their strike for the sixth consecutive day on Saturday.
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर एवं हेल्पर यूनियन की हड़ताल तीसरे दिन भी जारी रही।
English: Anganwadi workers and helpers using techniques such as Common Application Software ICDS-CAS would get additional incentives ranging from Rs 250 to Rs 500 which would be based on performance.
Hindi: आईसीडीएस-सीएएस जैसी तकनीकों का इस्तेमाल करने वाली आंगनवाड़ी कार्यकर्ता और सहायिकाओं को 250 रुपये से लेकर 500 रुपये तक अतिरिक्त कार्य आधारित प्रोत्साहन राशि मिलेगी.
English: Anganwadi workers and sahayikas honorarium will be increased.
Hindi: आंगनबाड़ी कार्यकत्रियों तथा आशा बहुओं का मानदेय भी बढ़ेगा।
English: Anganwadi workers at Kolasib, Mizoram are contributing by stitching protective masks for health and police functionaries.
Hindi: मिजोरम के कोलासिब में आंगनवाड़ी कार्यकर्ता स्वास्थ्य और पुलिस अधिकारियों के लिए मास्क की सिलाई करके योगदान दे रहे हैं।
English: Anganwadi workers block road to press for their demands
Hindi: मांगों को लेकर आंगनबाड़ी वर्कर उतरीं सड़क पर
English: Anganwadi workers burn effigy of State Government
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर्स ने फूंका सरकार का पुतला
English: Anganwadi workers clash with police
Hindi: पुलिस से भिड़ी आंगनबाड़ी कार्यकर्ता
English: Anganwadi workers continue agitation
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर्स में रोष, धरना जारी
English: Anganwadi workers demand Rs15K salary
Hindi: ग्रामीण चौकीदारों ने मांगा 15 हजार वेतन
English: Anganwadi workers hold demonstration at Secretariat
Hindi: आंगनबाड़ी वर्करों का सचिवालय पर प्रदर्शन
English: Anganwadi workers hold dharna
Hindi: धरने पर डटी रहीं आंगनबाड़ी कार्यकर्ता
English: Anganwadi workers hold protest
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं ने धरना-प्रदर्शन किया
English: Anganwadi workers protest
Hindi: आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Anganwadi workers protest against Govt decision
Hindi: सरकार के फैसले से आंगनबाड़ी कार्यकत्रियों में गुस्सा
English: Anganwadi workers protest against Punjab government
Hindi: आंगनबाड़ी वर्करों ने फूंका पंजाब सरकार का पुतला
English: Anganwadi workers protest against non-payment
Hindi: मानदेय नहीं मिलने से नाराज आंगनबाड़ी कार्यकत्रियों का प्रदर्शन
English: Anganwadi workers protest, demand pay hike
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर्स ने लगाया पदोन्नति में भेदभाव का आरोप, नारेबाजी
English: Anganwadi workers protest, seek redressal of demands
Hindi: मांगों को लेकर आंगनबाड़ी वर्कर्स ने की नारेबाजी
English: Anganwadi workers protests against Govt
Hindi: आंगनबाड़ी वर्कर्ज ने खोला सरकार के खिलाफ मोर्चा
English: Anganwadi workers receiving Rs 3,000 per month will now get Rs 4,500.
Hindi: आंगनवाड़ी कर्मियों को अभी तक 3000 रुपये प्रति माह मिल रहे थे लेकिन अब उन्हें 4500 रुपये प्रति माह मिलेंगे.
English: Anganwadi workers retirement age enhanced
Hindi: आंगनबाड़ी वर्कर्ज की रिटायरमेंट आयू बढ़ी
English: Anganwadi workers salary enhancement
Hindi: आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं के वेतनमान में बढ़ोत्तरी
English: Anganwadi workers stage protest
Hindi: आंगनबाड़ी मुलाजिमों ने धरना देकर किया रोष प्रदर्शन
English: Anganwadi workers stage protest seeking fulfilment of their demands
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं ने मांगों को लेकर दिया धरना
English: Anganwadi workers stage protest, demand release of salary
Hindi: मानदेय की मांग को आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं ने दिया धरना
English: Anganwadi workers take to streets, block road
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं ने सड़क पर लेटकर किया चक्का जाम
English: Anganwadi workers to go on hunger strike
Hindi: हड़ताल पर डटी रही आंगनवाड़ी वर्कर्ज
English: Anganwadi workers welcome PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं को दिया तोहफा
English: Anganwadi workers, INTUC, CITU, AITUC, AICCTU, KSRTC Staffers Federation, Karnataka Hamali Workers Union, Autorickshaw Drivers Union, Workers United, Karnataka Garment Labour Union, Hind Mazdoor Sabha and Bengaluru Central Mahila Congress participated in the protests.
Hindi: इस रैली में मजदूर संगठन हिन्द मजदूर सभा, एटक, भारतीय मजदूर संघ, इंटक, सीआईटीयू, एआईयूटीयूसी, राज्य कर्मचारियों के प्रमुख
English: Anganwadi workers, helpers stage anti-government protests
Hindi: आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं व हैल्पर ने किया सरकार के खिलाफ प्रदर्शन
English: Anganwadi workers, helpers stage protest demonstration
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर्ज, हेल्पर्ज ने सड़क पर उतर किया प्रदर्शन
English: Anganwadis are mandated to provide supplementary food to children and pregnant women.
Hindi: आंगनबाडिय़ों में गर्भवतियों और बच्चों को पूरक आहार दिया जाता है।
English: Anganwadis in U.P., Bihar and Delhi
Hindi: उत्तर प्रदेश, बिहार और दिल्ली में आंगनवाड़ी
English: Anganwadis should open in time, attendance of students should be satisfactory and they should get good quality nutritious diet.
Hindi: आंगनवाड़ियाँ समय पर खुलें, उनमें बच्चों की उपस्थिति हो तथा पोषण आहार अच्छी गुणवत्ता का मिले।
English: Anganwadis will be provided with tablet computers to record data that will be integrated with the health ministry, which is involved in carrying out immunization, health check-ups, and nutrition education under Integrated Child Development Services.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के साथ एकीकृत आंकड़ों को रिकॉर्ड करने के लिए आँगनवाड़ी को टैबलेट कंप्यूटर से उपलब्ध कराया जाएगा जो इंटीग्रेटेड चाइल्ड डेवलपमेंट स्कीम आई॰सी॰डी॰एस॰ के तहत टीकाकरण, स्वास्थ्य जाँच और पोषण शिक्षा में शामिल है।
English: Anganwari Workers stage protest, arrested
Hindi: आंगनबाड़ी वर्कर्स का आक्रोश, हुईं गिरफ्तार
English: Anganwari union workers stage protest
Hindi: आंगनबाड़ी कर्मचारी यूनियन का प्रदर्शन, जाम लगाया
English: Anganwari workers and helpers took out a march in support of their demands here on Friday.
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर्स एवं हेल्पर्स यूनियन ने अपनी मांगों को लेकर शुक्रवार को शहर की सड़कों पर उतरकर प्रदर्शन किया।
English: Anganwari workers detained
Hindi: आंगनबाड़ी वर्कर्स ने दी गिरफ्तारी
English: Anganwari workers honorarium raised
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं का मानदेय बढ़ा
English: Anganwari workers protest against govt
Hindi: सरकार के खिलाफ गरजीं आंगनवाड़ी वर्कर्स
English: Anganwari workers protest for release of salary
Hindi: मानदेय को लेकर आंगनवाड़ी वर्करों का धरना
English: Anganwari workers stage protest
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर्स ने किया प्रदर्शन का ऐलान
English: Anganwari workers stage protest in Mandi
Hindi: असंध में आंगनवाड़ी वर्करों ने दिया धरना
English: Anganwari workers take to streets
Hindi: आंगनबाड़ी वर्कर्स उतरीं सड़क पर
English: Anganwari workers, helpers stage protest
Hindi: आंगनवाड़ी वर्कर्स, हेल्पर्स ने दिया धरना
English: Angar and his family are informed that Anjali is to be married off to the Home Minister of the state.
Hindi: अंगार और उसके परिवार वालों को पता चलता है की अंजलि की शादी उस राज्य के गृह मंत्री से होने वाली है।
English: Angaraag Mahanta, popularly known by his stage name Papon, is one such artiste.
Hindi: पापोन नाम से लोकप्रिय अंगराग महंत ऐसे ही गायकों में शुमार हैं।
English: Angaraag once stated in his interview with NDTV Good Times that he wishes to travel worldwide and perform in various music festivals.
Hindi: एनडीटीवी गुड टाइम्स के साथ हुए एक साक्षातकार में पापोन ने कहा था कि वो दुनिया भर की यात्रा करना और दुनिया के विभिन्न संगीत समारोहों में प्रस्तुति देना चाहते है।
English: Angarakha is a traditional upper garment worn in the Indian Subcontinent which overlaps and is tied to the left or right shoulder.
Hindi: अँगरखा एक पारंपरिक ऊपरी परिधान जो पर अधिव्याप्त हो और करने के लिए बाएँ या दाएँ कंधे से बंधा रहे हैं भारतीय उपमहाद्वीप में पहना जाता है।
English: Angarki Chaturthi, an auspicious day dedicated to 'God of Wisdom Lord Ganesha, is celebrated in every Hindu calendar month on the fourth day of Krishna Paksha.
Hindi: भगवान श्रीगणेश को प्रसन्न करने के लिए प्रत्येक मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्थी तिथि को व्रत किया जाता है, इसे गणेश चतुर्थी व्रत कहते हैं।
English: Angat became the messenger of Rama and went in Lanka meet Ravana and gave message to come in refuge of Rama, but Ravan doesn 't agreed.
Hindi: अंगद राम के दूत बन कर लंका में रावण के पास गये और उसे राम के शरण में आने का संदेश दिया किन्तु रावण ने नहीं माना।
English: Angat became the messenger of Rama and went in Lanka meet Ravana and gave message to come in refuge of Rama, but Ravan doesn't agreed.
Hindi: अंगद राम के दूत बन कर लंका में रावण के पास गये और उसे राम के शरण में आने का संदेश दिया किन्तु रावण ने नहीं माना।
English: Angel Broking Chief analyst Prathamesh Malaya said, There is a lot of optimism in the US economy and I feel there is a possibility of rate hike.
Hindi: एंजेल ब्रोकिंग के मुख्य विश्लेषक प्रथमेश मलय का कहना है कि "अमेरिकी अर्थव्यवस्था में बहुत आशावाद है और मुझे लगता है कि दरों में बढ़ोतरी की संभावना है.
English: Angel Broking Free Demat Account
Hindi: एंजेल ब्रोकिंग फ्री डीमैट अकाउंट
English: Angel Broking free Demat Account
Hindi: एंजेल ब्रोकिंग फ्री डीमैट अकाउंट
English: Angel Broking had a subscribe rating on Ramky Infra IPO while Sharekhan said long-term investors could see it as a good opportunity, though the pricing was expensive.
Hindi: एंजेल ब्रोकिंग ने रामकी इन्फ्रा आईपीओ के लिए सब्सक्राइब रेटिंग दी थी जबकि शेयरखान का कहना था कि निवेशक इसे बेहतर मौके के तौर पर देख सकते हैं हालांकि इसकी कीमत कुछ ज्यादा है।
English: Angel Broking raises Rs 180 crore from Anchors
Hindi: एंकर इनवेस्टर्स से 180 करोड़ जुटाएगी मनपसंद
English: Angel Di Maria and Sergio Aguero have been left out of the Argentina squad while playmaker and captain Messi is suspended.
Hindi: एंजेल डी मारिया और सर्गियो एग्युरो को बाहर कर दिया गया है जबकि कप्तान और प्लेमेकर मेसी निलंबित होने की वजह से इस मैच में नहीं खेलेंगे।
English: Angel Di Maria fuels Paris Saint-Germain, Marseille hit nine in French Cup
Hindi: फ्रेंच लीग  पेरिस सेंट जर्मेन की जीत में एंजेल डी मारिया चमके
English: Angel Di Maria scored two goals for PSG and helped them win.
Hindi: पीएसजी की ओर से एंजेल डि मारिया ने एक गोल दागा जबकि दो गोल में मदद की।
English: Angel Falls is one of Venezuela's top tourist attractions, though a trip to the falls is a complicated affair.
Hindi: वेनेजुएला का एन्जिल जलप्रपात पर्यटकों के मुख्य आकर्षणों में से एक है, लेकिन अभी भी जलप्रपात की यात्रा करना एक जटिल कार्य है।
English: Angel Gomes, who replaced Sancho in the pre-quarters against Japan, along with Callum-Hudson Odoi and Philip Foden, need to show more creativity in the midfield.
Hindi: जापान के खिलाफ प्री क्वार्टर फाइनल में सांचो की जगह लेने वाले एंजेल गोम्स को कैलम हडसन ओडोइ और फिलिप फोडेन को मध्यपंक्ति में अधिक रचनात्मक होने की जरूरत है।
English: Angel Stella, Saroj Kumari Dhakad, Neelam and Geeta Devi have been deputed here at the assistant station master.
Hindi: स्टेशन मास्टर के पद पर नीलम जाटव के साथ सरोज धाकड़, गीता देवी एवं एंजेला स्टेला को लगाया गया है।
English: Angel funds, a sub-category AIFs, encourage entrepreneurship by financing small startups at a stage when they find it difficult to obtain capital from traditional sources of finance such as banks and financial institutions.
Hindi: एंजल फंड, एक उप-श्रेणी एआईएफ है, जो एक छोटे स्तर पर छोटे स्टार्ट-अप के वित्तपोषण द्वारा उद्यमशीलता को प्रोत्साहित करते हैं, जब उन्हें बैंकों और वित्तीय संस्थानों जैसे पारंपरिक स्रोतों से पूंजी प्राप्त करना मुश्किल हो जाता है.
English: Angel investor Anup Pai, co-founder of Fintellix, also participated in the round, according to a press statement.
Hindi: एक प्रेस बयान के अनुसार, फिंटेलिक्स के सह-संस्थापक एंजेल निवेशक अनूप पई ने भी भाग लिया, हालाकि फिनबॉक्स ने इस दौर में
English: Angel investors in start-ups get income tax exemption
Hindi: स्टार्ट-अप कंपनियों के एंजल निवेशकों को आयकर से छूट
English: Angel then took a gun from his car and fired several rounds towards Tidwells home.
Hindi: इसके बाद एंजेल ने भी अपनी कार से बंदूक ली और टिडवेल के घर की तरफ कई राउंड गोलियां चलाईं।
English: Angel which was gifted to Isa.
Hindi: इंजील जो कि ईसा को प्रदान की गयी।
English: Angel's plane remained on top of the tepui for 33 years before being lifted out by helicopter.
Hindi: हेलिकॉप्टर से बाहर निकालने से पहले 33 वर्षों तक एंजिल का विमान टेपुई की चोटी पर रहा।
English: Angela Merkel Germany
Hindi: एंगेला मर्केल जर्मनी की चांसलर
English: Angela Merkel - German Chancellor
Hindi: एंजेला मर्केल -जर्मनी की चांसलर
English: Angela Merkel Rejects Fresh Elections After Failed Talks
Hindi: जर्मनी  एंजेला मर्केल ने दोबारा चुनाव की संभावनाएं खारिज की
English: Angela Merkel elected as German Chancellor for fourth time
Hindi: चौथी बार एंजला मर्केल चुनी गईं जर्मनी की चांसलर
English: Angela Merkel has -- she always does -- that look, she always does that.
Hindi: ओंगेला मर्केल, वो हमेशा यही करती हैं, देखिये, वो हमेशा यही करती हैं।
English: Angela Merkel has been fighting for a humane refugee policy for three years.
Hindi: अंगेला मैर्केल पिछले तीन साल से एक मानवीय शरणार्थी नीति के लिए लड़ रही थीं.
English: Angela Merkel has been re-elected as German chancellor.
Hindi: जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल को तीसरी बार चांसलर चुन लिया गया है.
English: Angela Merkel has now been Germany's Chancellor for 11 years and leader of her Christian Democratic Union CDU party for 16 years.
Hindi: बीते 11 बरसों से जर्मन चांसलर का पद संभालने वाली अंगेला मैर्केल पिछले 16 सालों से अपनी सीडीयू पार्टी की प्रमुख भी हैं.
English: Angela Merkel is German Chancellor
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल होंगी मेजबान
English: Angela Merkel is often billed as the worlds most powerful woman.
Hindi: विश्व की सबसी शक्तिशाली महिला का ख़िताब जर्मनी की चांसलर एंगेला मर्केल को दिया गया.
English: Angela Merkel saved the eurozone's unity, and she saved her own political legacy.
Hindi: अंगेला मैर्केल ने यूरोजोन की एकता बचा ली और उसके साथ अपनी राजनीतिक विरासत भी.
English: Angela Merkel says Islamist terrorism is biggest test for Germany
Hindi: 'इस्लामिक आतंकवाद जर्मनी के लिए सबसे बड़ा खतरा है'  एंजेला मर्केल
English: Angela Merkel shutting down her Facebook page
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने अपने फेसबुक पेज को बंद करने की घोषणा की है।
English: Angela Merkel tells parliament More climate action, less hate
Hindi: संसद में अंगेला मैर्केल ने किया जलवायु पर अधिक काम करने का आह्वान
English: Angela Merkel thanked Prime Minister of India Shri Narendra Modi for his warm hospitality and for hosting the IGC.
Hindi: एंजेला मार्केल ने भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी को उनके गर्मजोशी से आतिथ्य और आईजीसी की मेजबानी के लिए धन्यवाद दिया।
English: Angela Merkel to remain seated during National Anthems
Hindi: अंगेला मर्केल को राष्ट्रगान के दौरान बैठे रहने की छूट
English: Angela Merkel to stand for fourth term as chancellor
Hindi: चौथी बार चांसलर पद के लिए चुनी गई एजेंला मर्केल
English: Angela Merkel to visit India with ministerial delegation, to hold talks with PM Modi
Hindi: मर्केल मंत्री स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ भारत आएंगी, मोदी के साथ करेंगी बातचीत
English: Angela Merkel visits Dwarka Sector 21 Metro Station
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने दिल्ली में द्वारका सेक्टर 21 मेट्रो स्टेशन का दौरा किया
English: Angela Merkel wins fourth term as far-right enters German parliament Exit polls
Hindi: एंजेला मर्केल चौथी बार जर्मनी की चांसलर बनेंगी, इस्लाम विरोधी पार्टी संसद में पहुंची
English: Angela Merkel with Narendra Modi.
Hindi: अंगेला मर्केल के साथ मोदी
English: Angela Merkel, German Chancellor
Hindi: एंजेला मर्केल, जर्मनी की चांसलर
English: Angela Merkel, Leaders from Global Business Community, Ladies and Gentlemen
Hindi: एंजेला मर्केल, वैश्विक व्यापार समुदाय के नेताओं, देवियों एवं सज्जनों
English: Angela Merkel 'India And Germany Are Linked With Very Close Ties'
Hindi: भारत और जर्मनी के बीच बेहद करीबी संबंध, सहयोग को और आगे बढ़ाएंगे एंजेला मर्केल
English: Angela Merkel 15 years as German chancellor
Hindi: अंगेला मैर्केल पिछले 15 साल से जर्मनी की चांसलर हैं.
English: Angela Merkel German Chancellor Angela Merkel in a tweet said that Macrons win is a victory for Europe.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने ट्वीट किया, मैक्रों की जीत एकजुट यूरोपी की जीत है।
English: Angela Ponce has become the first-ever transgender woman to be crowned Miss Universe Spain.
Hindi: स्पेन की एंजेला पोंस ने पहली महिला ट्रांसजेंडर के तौर पर मिस यूनिवर्स प्रतियोगित में भाग लेकर इतिहास रच दिया।
English: Angela White was born on 4 March 1985 in Sydney, Australia.
Hindi: एंजेला व्हाइट का जन्म 4 मार्च 1985 को ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में हुआ था।
English: Angela and Svetlana, who also trust in Gods promises of a new world of righteousness, have the same bright outlook despite their radiation - induced sicknesses.
Hindi: आंज़ॆलॆ और स्वेत्लानॆ के पास, जो धार्मिकता के एक नए संसार की परमेश्वर की प्रतीज्ञाओं पर भी विश्वास करती हैं, अपनी विकिरण - परिणित बीमारी के बावजूद वही उज्ज्वल दृष्टिकोण है ।
English: Angela has not quit.
Hindi: आन्जेला ने हार नहीं मानी है ।
English: Angela started her acting career with south director Puri Jagannaths 2015 release, Jyothi Lakshmi.
Hindi: एंजेला ने अपने एक्टिंग करियर की शुरुआत साउथ डायरेक्टर पुरी जगन्नाथ की 2015 में आई ज्योति लक्ष्मी फिल्म से की थी।
English: Angelic guidance, along with the Witnesses own initiative, has resulted in hundreds of thousands coming to a knowledge of Jehovah each year!
Hindi: साक्षियों की ख़ुद की पहल के साथ - साथ स्वर्गदूतीय मार्गदर्शन के परिणाम से हर साल हज़ारों - हज़ार लोग यहोवा के ज्ञान को पाते हैं!
English: Angelika Peter, the minister for education, youth, and sport for Brandenburg, Germany, sent a message, which was read.
Hindi: ब्रैंडनबर्ग, जर्मनी के शिक्षा, युवा, और खेल मंत्री, अंगेलीका पेतर ने एक संदेशा भेजा जिसे पढ़ा गया था ।
English: Angelina Jolie
Hindi: एंजेलिना जोली
English: Angelina Jolie , Brad Pitt Photo Source Twitter
Hindi: एंजेलिना जोली, ब्रैड पिट - फोटो  ट्विटर
English: Angelina Jolie Opens Up On Divorce With Brad Pitt
Hindi: एंजेलिना जोली से तलाक को लेकर बहुत टूट चुके हैं ब्रैड पिट
English: Angelina Jolie accuses Brad Pitt of not paying child support
Hindi: एंजेलिना जोली ने लगाए ब्रैड पिट पर आरोप, बच्चों के लिए नहीं दे रहे खर्च
English: Angelina Jolie and Brad Pitt
Hindi: एंजेलिना जोली और ब्रैड पिट
English: Angelina Jolie and Brad Pitt are finally engaged.
Hindi: आखिरकार ब्रेड पिट और एंजलीना जोली ने रचाई शादी
English: Angelina Jolie and Brad Pitt reach custody agreement
Hindi: इस बात को लेकर ब्रैड पिट और एंजेलिना जोली में बनी सहमति
English: Angelina Jolie and Brad Pitt reach temporary child custody agreement
Hindi: एंजेलिना जोली और ब्रैड पिट ने बच्चों के लिए कस्टडी अग्रीमेंट किया
English: Angelina Jolie and Brad Pitt's split shocked the whole world.
Hindi: ब्रैड पिट-एंजेलिना जोली  इस जोड़ी के अलगाव से दुनिया भर के प्रशंसक हैरान रह गए।
English: Angelina Jolie arranged for spicy Indian delicacies like lamb bhuna, chicken korma and chicken tikka to be made for her to fly home to fiance Brad Pitt.
Hindi: हॉलीवुड अदाकारा एंजेलिना जोली ने भुना गोश्त, चिकन कोरमा और चिकन टिक्का जैसे भारतीय व्यंजनों को अपने मंगेतर ब्रैड पिट के लिए विमान से घर भेजने का इंतजाम किया।
English: Angelina Jolie back home with kids after vacation, Brad Pitt relieved
Hindi: एंजेलिना जोली ने बच्चों के साथ ब्रैड पिट का घर छोड़ा
English: Angelina Jolie decided to part ways with husband Brad Pitt for the health of their family, says her attorney.
Hindi: लॉस एंजिलिस एजेंसी  हॉलीवुड अभिनेत्री फिल्मकार एंजेलिना जोली ने अपने परिवार की सेहत की खातिर पति ब्रैड पिट से अलग होने का फैसला किया है।
English: Angelina Jolie files for divorce from Brad Pitt
Hindi: ब्रैड पिट से तलाक के लिए एंजेलिना जोली ने दी अर्जी
English: Angelina Jolie gets humanitarian award
Hindi: एंजेलीना जोली मानवता पुरस्कार से सम्मानित
English: Angelina Jolie had a double mastectomy surgery to prevent breast cancer, but since her nipples are saved her risk of breast cancer is not zero.
Hindi: ऐंजलीना जोली ने ब्रेस्ट कैंसर से बचने के लिए डबल मैसटेकटमी करवाई है।
English: Angelina Jolie had mastectomy to thwart breast cancer-gene risk
Hindi: स्तन कैंसर के खतरे से बचने के लिए एंजेलिना जोली ने कराई सर्जरी
English: Angelina Jolie has hinted that she is fine with the idea of joining politics in future.
Hindi: हॉलीवुड अदाकारा एंजलीना जोली ने संकेत दिया है कि भविष्य में उन्हें राजनीति में आने से गुरेज नहीं है।
English: Angelina Jolie has ovaries removed over cancer concern
Hindi: हम लोग  स्तन कैंसर पर एंजेलिना जोली ने छेड़ी बहस
English: Angelina Jolie is a popular American actress and filmmaker.
Hindi: एंजेलीना जोली एक अमेरिकी अभिनेत्री है।
English: Angelina Jolie is cited as Hollywoods highest paid actress.
Hindi: एंजेलिना जॉली हालीवुड में सबसे अधिक कमाने वाली अभिनेत्री बन गई है।
English: Angelina Jolie is doing her bit to feed underprivileged children as she donated USD 1 million to 'No Kid Hungry' organization to help those in need during the ongoing coronavirus pandemic.
Hindi: हॉलीवुड एक्ट्रेस एंजोलीना जौली ने कोरोना वायरस के कहर के बीच भूखे बच्चों को भोजन मुहैया कराने के लिए 1 मिलियन यूएस डॉलर की मदद की घोषणा की है।
English: Angelina Jolie is one of the celebrities who enjoy huge fan following all across the world.
Hindi: एंजेलीना जॉली एक हॉलीवुड एक्ट्रेस हैं जिनके दुनिया भर में फैन हैं।
English: Angelina Jolie makes first public appearance after mastectomy
Hindi: स्तन हटवाने के बाद पहली बार दिखीं एंजेलीना जोली
English: Angelina Jolie mastectomy breast cancer
Hindi: एंजेलिना जोली ने ब्रेस्ट सर्जरी करवाई
English: Angelina Jolie sends condolences to Irrfan Khan's family
Hindi: इरफान खान के परिवार के प्रति एंजेलिना जोली ने व्यक्त की संवेदनाएं
English: Angelina Jolie sends condolences to Irrfans family
Hindi: इरफान के परिवार के प्रति एंजेलिना जोली ने व्यक्त की संवेदनाएं
English: Angelina Jolie to teach at Georgetown University
Hindi: अभिनेत्री एंजेलिना जॉली बनीं टीचर, पढ़ाएंगी जॉर्जटाउन यूनिवर्सिटी में