Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  more than 20 regional offices around the world;
Hindi: - सभी दुनिया भर के 200 से अधिक प्रतिनिधि कार्यालयों;
English:  more than 8cm - 3 degree.
Hindi: 8 सेमी से अधिक - 3 डिग्री।
English:  mortgages and financial structures.
Hindi:  बंधक और वित्तीय संरचना।
English:  most commonly installed;
Hindi:  सबसे अधिक स्थापित;
English:  motivating people to work
Hindi: कर्मचारियों को कार्य करने के लिए प्रेरित करना
English:  multiplayer excluding simultaneous participation in the battle of 20 players.
Hindi:  20 खिलाड़ियों की लड़ाई में एक साथ भागीदारी को छोड़कर मल्टीप्लेयर.
English:  muscle weakness or paralysis on one or both sides of the body;
Hindi: शरीर के एक या दोनों तरफ मांसपेशियों की कमजोरी;
English:  must be honest and reliable.
Hindi:  ईमानदार और भरोसेमंद होना चाहिए।
English:  must be physically fit.
Hindi: - शारीरिक रूप से फिट होना चाहिए।
English:  name and contact information of the letter writer.
Hindi:  पत्र प्रापक का पदनाम तथा पता।
English:  name of internet service provider ISP;
Hindi: - इंटरनेट सेवा प्रदाता आईएसपी का नाम;
English:  names of the days of the week
Hindi:  सप्ताह के दिनों के नाम
English:  natural character.
Hindi:  प्राकृतिक स्वभाव
English:  near and far.
Hindi:  दूर दूर और पास पास भी।
English:  negative or low self-esteem;
Hindi: - उच्च या निम्न आत्मसम्मान;
English:  negotiating about the content of contracts.
Hindi:  अनुबंध की सामग्री के बारे में बातचीत करना।
English:  network infrastructure and security.
Hindi:  अवसंरचना और नेटवर्क सुरक्षा
English:  new group video calls with up to 25 people.
Hindi:  अधिकतम 25 लोगों के साथ नया समूह वीडियो कॉल्स.
English:  newspapers.
Hindi: समाचार पत्र।
English:  nine passengers or more, such as a minivan.
Hindi: नौ यात्री या इससे अधिक है, जैसे कि मिनीवैन।
English:  no limits on the number of carriers;
Hindi:  यातायात की मात्रा की कोई सीमा नहीं;
English:  nomophobia - fear of being out of a mobile phone network
Hindi: 4 नोमोफोबिया- फोन न होने का डर
English:  non-aggression Pact between Germany and Estonia 1939.
Hindi:  जर्मनी और एस्टोनिया के बीच गैर-आक्रामकता संधि 1939 ।
English:  non-aggression Pact between Germany and Latvia 1939.
Hindi:  जर्मनी और लातविया 1939 के बीच गैर-आक्रामकता संधि।
English:  non-aggression Pact between Germany and the Soviet Union 1939.
Hindi:  जर्मनी और सोवियत संघ 1939 के बीच गैर-आक्रामकता संधि।
English:  non-aggression Pact between Poland and the Soviet Union 1932.
Hindi:  पोलैंड और सोवियत संघ 1932 के बीच गैर-आक्रामकता संधि।
English:  non-destructive testing equipment NDT
Hindi:  गैर विनाशकारी परीक्षण एनडीटी सुविधाएं
English:  non-discriminatory access and anonymity of stakeholders
Hindi:  गैर-भेदभावपूर्ण पहुंच और हितधारकों की गुमनामी
English:  non-woven polypropylene bags should be used 11 times
Hindi: गैर बुना पॉलीप्रोपाइलीन बैग 11 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए
English:  normalize the metabolism of carbohydrates in the child's body;
Hindi: बच्चे के शरीर में कार्बोहाइड्रेट के चयापचय को सामान्य करें;
English:  not able to see the wood for the trees
Hindi:  पेड़ के लिए लकड़ी नहीं देख सकते हैं
English:  not attempt to gain unauthorised access to the Website, the system or server on which the Website is located, or any server, computer or database connected to the Website;
Hindi: - वेबसाइट पर गैर-अधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास, जिस सर्वर पर वेबसाइट है संग्रहीत या वेबसाइट से जुड़ा कोई सर्वर, कंप्यूटर या डेटाबेस;
English:  not be an Australian citizen, Australian permanent resident or New Zealand
Hindi:  आप ऑस्ट्रेलियाई नागरिक या स्थायी निवासी नहीं हैं
English:  not being over-protective.
Hindi:  ओवर प्रोटेक्टिव न बनें.
English:  not for anything in the world
Hindi: दुनिया में कुछ भी नहीं के लिए
English:  not having any interest in sex,
Hindi: सेक्स में रूचि ना होना ,
English:  note that some features may not be available in all countries
Hindi: कुछ विशेषताएं सभी देशों में उपलब्ध नहीं हैं
English:  note the patient's history
Hindi:  मरीजों के हिस्ट्री को बनाए रखें
English:  notwithstanding the fact that
Hindi:  के होते हुए भी
English:  number of shareholders at least one person
Hindi:  कम से कम 1 शेयरधारक
English:  numbness of the tongue or other area of the mouth.
Hindi: - जीभ या मुंह के अन्य क्षेत्रों का सुन्न पड़ना।
English:  numerous others.
Hindi:  कई दूसरों।
English:  obtaining a temporary residence permit;
Hindi: - एक अस्थायी निवास परमिट प्राप्त करना;
English:  occurring every day
Hindi: हो रहा हैं हर दिन
English:  occurring every two months
Hindi: प्रत्येक दो महीने पर होनेवाला
English:  of basic life-cycles of information systems including software;
Hindi: सूचना प्रणाली के बुनियादी जीवन चक्र सॉफ्टवेयर सहित;
English:  of breach of contract;
Hindi:  अनुबंध का नुकसान;
English:  on reaching the end of the programme
Hindi:  कार्यक्रम समाप्ति पर
English:  on the basis of its quantity
Hindi:  आकार के आधार पर
English:  on the other hand
Hindi:  के विपरीत
English:  on the value of the human being
Hindi: व्यक्ति के गुण पर
English:  on-the-go learning with Android and iOS apps; and
Hindi: एंड्रॉइड और आईओएस एप के साथ सीखने के दौरान; और
English:  onoff switch ensures that the trigger will not be activated accidentally
Hindi:  चालूबंद स्विच सुनिश्चित करता है कि ट्रिगर गलती से सक्रिय नहीं होगा
English:  one and a half liters of drinking water;
Hindi:  पीने के पानी का डेढ़ लीटर;
English:  one and a half teaspoons of baking powder;
Hindi:  डेढ़ चम्मच बेकिंग पाउडर;
English:  one and the same purpose
Hindi:  एक ही लक्ष्य
English:  one of 50 grams.
Hindi:  50 ग्राम।
English:  one of Europe's top 3 research facilities;
Hindi: यूरोप की शीर्ष 3 अनुसंधान सुविधाओं में से एक।
English:  one or more phosphate groups
Hindi: एक या अधिक फॉस्फेट समूह
English:  online and offline real-time protection .
Hindi:  ऑनलाइन और ऑफ़लाइन वास्तविक समय संरक्षण .
English:  opening customer service center.
Hindi: ग्राहक सेवा केन्द्र का खोला जाना।
English:  opens at the touch of a button
Hindi:  एक बटन खुला
English:  or many other simple  easy tasks.
Hindi: या कई अन्य सरल और आसान कार्य मैं ।
English:  organising
Hindi:  संगठित करना
English:  organising their ideas
Hindi:  अपने विचारों को संगठित
English:  organising training for farmers.
Hindi:  किसानों के लिए प्रशिक्षण
English:  organization and conduct of cultural activities.
Hindi:  योजना और सांस्कृतिक गतिविधियों का प्रबंधन।
English:  organization prohibited by law.
Hindi:  संगठन कानून द्वारा निषिद्ध है।
English:  other designs are available upon request
Hindi:  अन्य डिजाइन अनुरोध पर उपलब्ध है
English:  other financial obligations.
Hindi:  कोई अन्य वित्तीय प्रतिबद्धताएं।
English:  other government-issued photo identification.
Hindi:  किसी अन्य सरकार ने फोटो आईडी को मंजूरी दी
English:  other law enforcement agencies including international agencies
Hindi:  अन्य कानून प्रवर्तन एजेंसियां अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों सहित
English:  other medicines to treat high blood pressure hypertension
Hindi:  उच्च रक्तचाप हाइपरटेंशन के इलाज के लिए अन्य दवाएं
English:  other personal needs.
Hindi:  कोई अन्य व्यक्तिगत आवश्यकता
English:  other sectors 1.
Hindi: और अन्य स्रोत 1 प्रतिशत ।
English:  our employees, contractors andor related entities;
Hindi: हमारे कर्मचारियों, ठेकेदारों और  या संबंधित संस्थाओं;
English:  out of the reach of children
Hindi:  बच्चों की पहुँच से दूर रक्खें
English:  over 600 full-colour photographs and step-by-step illustrations
Hindi:  600 से अधिक पूर्ण-रंगीन तस्वीरों और चित्रण पूरे
English:  overdrying of the nail plate with aggressive agents detergents, for example;
Hindi:  आक्रामक एजेंटों डिटर्जेंट, उदाहरण के लिए के साथ नाखून प्लेट की ओवरड्रेडिंग;
English:  pages are printed on both sides
Hindi:  दोनों पक्षों पर मुद्रित किया जा सकता है
English:  pain on both sides of the body
Hindi: शरीर के दोनों तरफ दर्द
English:  pain or tenderness where the medicine was injected.
Hindi: दर्द या सूजन जहां दवा इंजेक्शन था ।
English:  pain, swelling, and tenderness, usually in the calf
Hindi: दर्द, सूजन, और कोमलता, आमतौर पर बछड़े में
English:  paint on walls and ceilings
Hindi:  चौकी और दीवारों पर चढ़ना
English:  painting on both sides with the same color
Hindi: दोनों पक्षों के लिए एक ही रंग के साथ चमड़ा
English:  palk strait separates India and Sri Lanka.
Hindi:  भारत और श्रीलांका को अलग करने िाली जलसांवर्।
English:  pancreatic polypeptide which circulates in the blood.
Hindi:  अग्नाशय पॉलीपेप्टाइड जो रक्त में संचरण करता है।
English:  partial or total loss of vision
Hindi: आंशिक या दृष्टि की कुल हानि
English:  participate in debates.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  participating in discussions.
Hindi:  समूह चर्चा में भाग लें।
English:  participating in regular physical activity.
Hindi:  नियमित शारीरिक गतिविधियों में संलग्न रहना।
English:  partnership with parents and communities.
Hindi:  माता-पिता और समुदाय को शामिल करें
English:  past work experience.
Hindi:  पिछले नौकरी का अनुभव।
English:  patients with hypersensitivity to dexibuprofen, to any other NSAID or to any excipient of the product.
Hindi:  डेक्सिबुप्रोफेन, किसी अन्य एनएसएआईडी या उत्पाद में निहित किसी भी घटक के प्रति अतिसंवेदनशीलता वाले रोगी।
English:  pay for Members of Parliament
Hindi:  सांसदों का वेतन
English:  payment method.
Hindi:  भुगतान की विधि।
English:  payment to Members of Parliament
Hindi:  सांसदों का वेतन
English:  pencil with an eraser at the end;
Hindi: अंत में एक इरेज़र के साथ पेंसिल;
English:  people who don't know their address
Hindi: जिन्हें अपने पते का भी नहीं पता
English:  people with a weakened immune system.
Hindi: - जिन लोगों का इम्यून सिस्टम कमजोर होता है।
English:  peppermint essential oil, which regulates the activity of sebaceous glands.
Hindi:  टकसाल का आवश्यक तेल, जो स्नेहक ग्रंथियों की गतिविधि को नियंत्रित करता है।
English:  performance in air flow, pressure and temperature.
Hindi:  हवा का प्रवाह, दबाव और तापमान में प्रदर्शन।
English:  performing in a natural way;
Hindi: - स्वाभाविक रूप से व्यवहार करें;
English:  permanent members of the Security Council
Hindi:  सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्य
English:  person who is in charge of a department
Hindi:  किसी विभाग के कर्मचारी
English:  personal digital assistants
Hindi: डिजिटल व्यक्तिगत सहायकों
English:  physical training method, for example in the army commando;
Hindi: शारीरिक प्रशिक्षण की विधि, उदाहरण के लिए सेना कमांडो में;
English:  pointing the weapon device at the target.
Hindi:  लक्ष्य पर हथियार उपकरण को निशाना बनाना।
English:  pop  removes the last element of an array.
Hindi: पॉप  - किसी सरणी का अंतिम तत्व निकालता है
English:  population  housing census
Hindi:  जनसंख्या एवं अधिवास
English:  possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect which may occur even at very low doses.
Hindi:  रक्तस्राव के समय को लंबा खींचना, एक एंटीप्लेटलेट प्रभाव जो बहुत कम खुराक पर भी हो सकता है;
English:  possible prolongation of bleeding time, an anti-platelet aggregating effect, which may occur even at very low doses
Hindi: - रक्तस्राव के समय को लंबा करना, एक एंटीप्लेटलेट प्रभाव जो बहुत कम खुराक पर भी हो सकता है,
English:  precautions were necessary?
Hindi: सावधानियाँ आवश्यक हैं ?
English:  pregnant women at any point of their pregnancy
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  pregnant women at any stage in their pregnancy
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  pregnant women at any stage of pregnancy
Hindi:  गर्भावस्था के किसी भी स्तर पर गर्भवती महिलाएं
English:  pregnant women should not do this
Hindi: ये न करें गर्भवती महिलाएं
English:  preparing and presenting information
Hindi:  तैयारी एवं प्रस्तुति
English:  presence or absence of flow.
Hindi:  खतना की उपस्थिति या अनुपस्थिति।
English:  presentation in a simple, easy-to-comprehend language and style;
Hindi:  सरल, बोधगम्य भाषा और शैली में प्रस्तुति;
English:  presenting a positive image
Hindi:  अच्छी छवि पेश करने के लिए
English:  presidential and parliamentary.
Hindi:  न्यायपालिका और संसद।
English:  press for at least 10 seconds to
Hindi: 3. कम से कम 10 सेकंड तक जोर से चूसें
English:  preterm birth from 28 to 37 week,
Hindi:  अपरिपक्व जन्म 28 से 37 सप्ताह तक,
English:  prevent andor fight against certain types of cancer.
Hindi:  कई प्रकार के कैंसर से बचाव और लड़ने
English:  prevention of long-term diabetic complications.
Hindi:  मधुमेह के दीर्घकालिक जटिलताओं को रोकने के लिए
English:  prices are settled by government.
Hindi:  कीमतें को निर्धारण सरकार द्वारा तय किया जाना है.
English:  print out of the final submitted form.
Hindi:   फाइनल सब्मिट किए गए फॉर्म का प्रिंट आउट लें।
English:  private bathroom.
Hindi:  1 निजी बाथरूम
English:  private companies and organisations
Hindi: - निजी फर्में और कॉर्पोरेट्स
English:  produces new products and services
Hindi:  नये उत्पाद और सेवाएं
English:  products combination of practical and aesthetic, technology and art.
Hindi:  उत्पादः व्यावहारिक और सौंदर्य, प्रौद्योगिकी और कला के संयोजन।
English:  professionals interested in pursuing careers in general management, either in not-for-profit or for-profit businesses or as entrepreneurs or managers;
Hindi: सामान्य प्रबंधन में करियर का पीछा करने में रुचि रखने वाले पेशेवर, या तो लाभकारी या लाभकारी व्यवसायों में या उद्यमियों या प्रबंधकों के रूप में;
English:  progress on the Middle East Peace Process;
Hindi: - मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया में प्रगति;
English:  prohibition of the use of illegal drugs;
Hindi:  ड्रग पदार्थ के दुरुपयोग की रोकथाम,
English:  promotes healthy, clean hair.
Hindi:  स्वस्थ, चमकदार बाल के लिए।
English:  promotes well-nourished, healthy skin
Hindi:  स्वस्थ, छोटी दिखने वाली त्वचा प्रदान करता है
English:  promoting a common understanding.
Hindi:  आपसी समझ को मज़बूत करना।
English:  promotion of mutual understanding.
Hindi:  आपसी समझ को मज़बूत करना।
English:  proof of identity passport
Hindi:  पहचान पत्र मतदाता
English:  proof of identity.
Hindi:  पहचान का सबूत.
English:  protect the heart.
Hindi:  अपने दिल की रक्षा करें।
English:  protect you from heart disease.
Hindi: 3 आपको हृदय रोग से बचाते है.
English:  protection of personal information;
Hindi:  निजी सुरक्षा का रखरखाव;
English:  protection of wildlife, bio-diversity and climate change,
Hindi: -वन्यजीवन, जैव-विविधता और जलवायु परिवर्तन की सुरक्षा,
English:  protection of workers' rights by the trade unions;
Hindi: - ट्रेड यूनियनों द्वारा श्रमिकों के श्रमिक अधिकारों की सुरक्षा;
English:  protects the rights of patients
Hindi:  पीड़ित के अधिकारों का संरक्षण करना
English:  provide a forum for discussion
Hindi:  विचार-विमर्श के लिये मंच उपलब्ध कराना
English:  provide access to mental health and counselling resources; and
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य और परामर्श संसाधनों तक पहुँच प्रदान करना; तथा
English:  provide all children with affordable access to high-quality online resources.
Hindi: सभी बच्चों को उच्च गुणवत्ता युक्त ऑनलाइन संसाधनों तक वहनीय पहुंच प्रदान करना।
English:  provide analysis or valuable information so that we can improve the Service
Hindi:  विश्लेषण या मूल्यवान जानकारी इकट्ठा करना ताकि हम अपनी सेवा में सुधार कर सकें
English:  provide information about the owners name, nationality, the country of residence;
Hindi: आपको मालिकों नाम, राष्ट्रीयता, निवास का देश के बारे में जानकारी प्रदान करनी चाहिए;
English:  provide safe drinking water for the community.
Hindi: समुदाय में सुरक्षित पेयजल सुनिश्चित करें।
English:  provides advice
Hindi:  सलाह देना
English:  providing a suitable place to study
Hindi:  अध्ययन के लिए उपयुक्त स्थान का चयन करें
English:  providing goods andor services;
Hindi:  वस्तुओं औरया सेवाओं की आपूर्ति;
English:  providing resources and support.
Hindi:  संसाधनों और आपूर्ति का काम करना।
English:  provision of software development services
Hindi:  सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट सेवाओं का प्रावधान
English:  purchase of stocks in a foreign company.
Hindi: एक विदेशी कंपनी में शेयरों की खरीद।
English:  quality inspection from raw materials to production and delivery.
Hindi:  कच्चे माल से उत्पादन और वितरण तक गुणवत्ता निरीक्षण।
English:  quantitative and qualitative research methods
Hindi:  मात्रात्मक और गुणात्मक अनुसंधान के तरीके
English:  quantitative use of gaskets, the degree of physical activity.
Hindi:  गैस्केट के मात्रात्मक उपयोग, शारीरिक गतिविधि की डिग्री।
English:  quarantine at home or in the place you are staying for 10 days after you arrive in England
Hindi: इंग्लैंड पहुंचने के बाद घर पर या जिस स्थान पर आप 10 दिनों के लिए रह रहे हैं, वहां क्वारंटाइन करें
English:  racial or ethnic origin
Hindi:  नस्लीय या जातीय मूल
English:  racial or ethnic origin,
Hindi:  नस्लीय या जातीय मूल
English:  rain stopped play in the 4th inning
Hindi: बारिश ने 4 वीं पारी में खेलना बंद कर दिया
English:  raising awareness through social media
Hindi:  सोशल मीडिया के माध्यम से करेंगे जागरूक
English:  raising awareness through social media and other online channels
Hindi:  सोशल मीडिया व अन्य माध्यमों से फैलाएंगे जागरूकता
English:  rape or other sexual assault
Hindi:  बलात्कार और अन्य यौन हमला
English:  rapid healing of wounds.
Hindi:  घावों का जल्दी ठीक न होना।
English:  raw or undercooked meats, fish, or shellfish
Hindi:  उबली या बेक्ड मछली या चिकन
English:  reaching out to consumers
Hindi:  उपभोक्ताओं तक पहुंचना
English:  reaching out to new members and finding places of service
Hindi:  नौकरी की भर्ती करने वालों के साथ जुड़ें और नए संपर्क खोजें
English:  real-time video and audio recording
Hindi:  वास्तविक समय वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग
English:  reasoning and argumentation
Hindi:  आरग्यूमेंट और तर्क
English:  receive e-mail alerts of new job postings
Hindi:  नए ईमेल की पुश सूचना प्राप्त करें
English:  receiving recognition and respect;
Hindi:  समर्थित और सम्मान महसूस करते हैं;
English:  recreation and tourism.
Hindi:  7 पर्यटन और आराम।
English:  recurrent thoughts of death and suicide.
Hindi:  मृत्यु और आत्महत्या के बारे में निरंतर विचार;
English:  red meat.
Hindi:  लाल मांस।
English:  reddening of the face
Hindi:  चेहरे का निस्तेज होना
English:  redness in the white of the eye
Hindi:  आंखों के सफेद भाग में पीलापन
English:  reduces inflammation in the skin
Hindi:  त्वचा में तैलीयपन को दूर करता है
English:  reduces the feeling of hunger;
Hindi: भूख की भावना को कम करता है;
English:  reduces the risk of obesity;
Hindi:  मोटापे के जोखिम को कम करता है;
English:  reduces the risk of strokes
Hindi:  स्ट्रोक के खतरे को कम करता है
English:  reducing barriers to international trade,
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में बाधाओं को समाप्त करना,
English:  reducing the effects of stress,
Hindi: - तनाव के प्रभावों को कम करें;
English:  reducing the load on the network and their networks, simplify.
Hindi: नेटवर्क और उनके नेटवर्क पर लोड को कम करना, सरलीकरण।
English:  reducing waste of energy and resources
Hindi: - ऊर्जा बर्बाद और संसाधनों की कमी
English:  reducing waste, pollution and environmental degradation
Hindi: अपशिष्ट, प्रदूषण और पर्यावरणीय गिरावट को कम करना
English:  reduction in noise and temperature.
Hindi:  कंपन में कमी और शोर में कमी।
English:  reduction of social involvement in order to create conditions that allow for unhindered smoking for example, an individual tries to avoid establishments in which smoking is prohibited, or restricts communication with subjects who do not tolerate cigarette smell.
Hindi:  बिना सोचे-समझे धूम्रपान की अनुमति देने वाली स्थितियों को बनाने के लिए सामाजिक भागीदारी में कमी उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति उन प्रतिष्ठानों से बचने की कोशिश करता है जिसमें धूम्रपान निषिद्ध है, या उन विषयों के साथ संचार को प्रतिबंधित करता है जो सिगरेट की गंध को बर्दाश्त नहीं करते हैं ।
English:  reform of the public Administration,
Hindi:  प्रशासन सुधार,
English:  refrain from the use of illegal drugs;
Hindi:  ड्रग पदार्थ के दुरुपयोग की रोकथाम,
English:  registered in South Africa.
Hindi:  दक्षिण अफ्रीका में स्थित है।
English:  regular use will help to reduce wrinkles on your face  dark circles around the eyes.
Hindi: -नियमित उपयोग आपके चेहरे और आंखों के आसपास काले घेरे को कम करने में मदद करेगा
English:  related by consanguinity blood relations
Hindi:  रक्त संबंध
English:  relations with the U.S.;
Hindi: यूएसए के साथ संबंध;
English:  relief of the suffering of others
Hindi:  दूसरों की विपत्ति का दुख
English:  religious or other beliefs of a similar nature
Hindi: धार्मिक या समान प्रकृति की अन्य मान्यताएं
English:  relocation of the company.
Hindi:  कंपनी का स्थानांतरण।
English:  reluctance to go to school
Hindi:  स्कूल जाने से मना करना
English:  rely on one another
Hindi:  परस्पर विश्वास करें
English:  remarry, cohabitate or enter into a registered partnership
Hindi:  पुनर्विवाह, सहवास करना या पंजीकृत साझेदारी में प्रवेश करना
English:  remarry, live together or enter into a registered partnership
Hindi:  पुनर्विवाह, सहवास करना या पंजीकृत साझेदारी में प्रवेश करना
English:  remittances, both domestically and internationally;
Hindi:  स्थानान्तरण करना, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों;
English:  remote control - range of 10 m.
Hindi: - रिमोट कंट्रोल की सीमाः 10 मीटर
English:  representation of diversity at all levels of the organization
Hindi: संगठन के सभी स्तरों पर विविधता का प्रतिनिधित्व
English:  representing women and young people.
Hindi:  महिला और युवाओं के लिए।
English:  rereading the question to make sure they understand it.
Hindi:  यह सुनिश्चित करने के लिए प्रश्न को दुबारा बनाएं कि आप इसे समझते हैं।
English:  research on the market.
Hindi:  बाजार अध्ययन।
English:  resequencing if needed
Hindi:  मरम्मत यदि आवश्यक हो
English:  resilience to climate change, environment, and disaster risk management
Hindi:  पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन, और आपदा जोखिम प्रबंधन
English:  resolving disputes arising from the conclusion of a contract;
Hindi:  एक समझौते से उत्पन्न विवादों से निपटना;
English:  respond to questions asked via the website;
Hindi: वेबसाइट के माध्यम से पूछे गए सवालों के जवाब;
English:  ress to return to the Home screen.
Hindi:  होम स्क्रीन पर लौटने के लिए दबाएँ।
English:  retirees and pensioners 10 off
Hindi: -पेंशनभोगियों के लिए 10 की छूट
English:  return to one's former condition
Hindi:  पुरानी स्थिति में लौट जाना
English:  return to standard position.
Hindi:  सामान्य स्थिति में लौटें।
English:  return to the state control over the armed forces;
Hindi:  सशस्त्र बलों पर राज्य के नियंत्रण में वापसी;
English:  reveal the needs of students.
Hindi:  छात्र की जरूरतों की पहचान हो।
English:  rich experience in design and manufacturing
Hindi: 1. डिजाइन और उत्पादन में समृद्ध अनुभव
English:  right to life, liberty and security
Hindi:  जीवन, सुरक्षा एवं स्वतंत्रता का अधिकार
English:  right-hand side of the ship
Hindi:  जहाज के सबसे पीछे का भाग
English:  rights and liabilities of parties;
Hindi:  साझेदारों के कर्तव्य एवं दायित्व;
English:  rinsing with fresh water after cleaning.
Hindi:  सूखने के बाद ठंडे पानी से धोएं।
English:  roles and responsibilities of each partner;
Hindi:  साझेदारों के कर्तव्य एवं दायित्व;
English:  round-the-clock technical support
Hindi:  लाइफ-टाइम टेक्निकल सपोर्ट
English:  running children's activities;
Hindi:  बच्चे के कार्यों को देखें;
English:  rural development and poverty eradication.
Hindi:  ग्रामीण विकास और गरीबी उन्मूलन
English:  rush of blood to the eyes;
Hindi:  आंखों में रगड़ना;
English:  sale of undisclosed property amounting to Rs 22 crores.
Hindi:  22 करोड़ रुपए मूल्य की अघोषित संपत्ति की बिक्री।
English:  sale of undisclosed property worth Rs.22 crore.
Hindi:  22 करोड़ रुपए मूल्य की अघोषित संपत्ति की बिक्री।
English:  saves the electric power.
Hindi:  बिजली का संरक्षण।
English:  science, technology, and environmental policy
Hindi:  विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पर्यावरण
English:  section 2 History of the Faculty
Hindi: भाग 2 पुस्तकालय का इतिहास
English:  seek to increase energy efficiency by 20.
Hindi: 20 तक ऊर्जा दक्षता बढ़ाने का लक्ष्य।
English:  sell, rent or sub-license content from the website;
Hindi:  वेबसाइट से बिक्री, किराया या उप-लाइसेंस सामग्री;
English:  sell, rent or sub-license material from the Website;
Hindi:  वेबसाइट से बिक्री, किराया या उप-लाइसेंस सामग्री;
English:  sell, rent or sub-license material from the website;
Hindi:  वेबसाइट से बिक्री, किराया या उप-लाइसेंस सामग्री;
English:  semantics - name of a person, thing or place.
Hindi:  संज्ञा- किसी व्यक्ति, वस्तु, स्थान या भाव के नाम को संज्ञा कहते है।
English:  send you e-mails that you have specifically requested;
Hindi: - आपको वे ईमेल सूचनाएं भेजना, जिनका आपने ख़ासतौर से अनुरोध किया था;
English:  send you the e-mail messages that you have specifically requested;
Hindi: - आपको वे ईमेल सूचनाएं भेजना, जिनका आपने ख़ासतौर से अनुरोध किया था;
English:  sensitivity of the skin to sunlight.
Hindi: सूर्य के प्रकाश के लिए त्वचा की संवेदनशीलता
English:  several different types of cancer
Hindi:  कुछ खास प्रकार के कैंसर
English:  severe allergic reactions.
Hindi: गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं।