Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manipur Development Society MDS
Hindi: मणिपुर डेवलपमेंट सोसायटी एमडीएस
English: Manipur Earthquake update at 1730 hrs MoS Dr. Jitendra Singh rushes to Imphal to supervise Rescue  Relief Operations
Hindi: मणिपुर भूकंप अपडेट 17.30 बजे केंद्रीय राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह राहत और बचाव कार्य की निगरानी के लिए इंफाल पहुंचे
English: Manipur Election Result 2017 Irom Sharmila loses in Thoubal, Congress Okram Ibobi Singh wins
Hindi: मणिपुर चुनाव 2017 थउबल विधानसभा सीट से मुख्यमंत्री ओकराम इबोबी सिंह ने इरोम शर्मिला को हराया
English: Manipur Encounters Why 356 Army Personnel Petitioning SC Against 'Persecution' Is Worrisome
Hindi: मणिपुर मुठभेड़ 356 जवानों द्वारा उत्पीड़न के ख़िलाफ़ सुप्रीम कोर्ट में याचिका चिंताजनक क्यों है?
English: Manipur Following is the distribution of voters in Manipur Inner Parliamentary Constituency
Hindi: मणिपुर इनर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में मतदाताओं का विवरण इस प्रकार है-
English: Manipur Government assured all support in setting up of the institute to fill in this gap, including provision of land.
Hindi: जमीन का प्रावधान करने जैसी कमियों को पूरा करके मणिपुर सरकार ने भी इस संस्थान को बनाने में अपना पूरा सहयोग करने को लेकर आश्वस्त किया है।
English: Manipur Government has also been encouraged by the Centre to propose to the World Bank for investments in the roads sector under the Manipur State Road Project.
Hindi: राष्ट्रीय मामले केन्द्र ने मणिपुर सरकार को इस बात के लिए प्रेतिर किया है कि वह विश्व बैंक से मणिपुर राज्य सड़क परियोजना के अंतर्गत सड़क क्षेत्र में निवेश करने का प्रस्तव करे।
English: Manipur Government has dragged Imphal impasse
Hindi: मणिपुर में नाकाबंदी पर घिर रही सरकार
English: Manipur Government led by Shri Biren ji is getting such markets constructed in the entire state.
Hindi: श्री बिरेन जी के नेतृत्व में मणिपुर सरकार पूरे राज्य में ऐसे बाजारों का निर्माण करा रही है।
English: Manipur Government led by Shri Birenji is getting such markets constructed in the entire state
Hindi: श्री बिरेन जी के नेतृत्व में मणिपुर सरकार पूरे राज्य में ऐसे बाजारों का निर्माण करा रही है
English: Manipur Government led by Shri Birenji is getting such markets constructed in the entire state.
Hindi: श्री बिरेन जी के नेतृत्व में मणिपुर सरकार पूरे राज्य में ऐसे बाजारों का निर्माण करा रही है।
English: Manipur Governor Najma Heptulla administering oath of office to new Chief Minister N Biren Singh during a ceremony in Imphal.
Hindi: मणिपुर के नए सीएम के तौर पर एन बीरेन सिंह ने राज्यपाल नजमा हेपतुल्ला के नेतृत्व में पद और गोपनियता की शपथ ली।
English: Manipur Governor Najma Heptulla is the Chancellor of the varsity.
Hindi: मणिपुर के गवर्नर नजमा हेपतुल्ला के दामाद हैं।
English: Manipur Governor Najma Heptulla, who was the Minority Affairs Minister in the Narendra Modi cabinet before being appointed to the gubernatorial post, refrained from giving her opinion on the Centre's stand, but, on a personal level, said an un-Islamic interpretation was being given to the practice of 'triple talaq'.
Hindi: नरेंद्र मोदी के मंत्रिमंडल में अल्पसंख्यक मामलों की मंत्री रह चुकीं मणिपुर की राज्यपाल नजमा हेपतुल्ला ने केंद्र के रुख पर तो कोई टिप्पणी नहीं की लेकिन पर्सनल लॉ के बारे में कहा कि तीन बार तलाक प्रथा की विवेचना गैर इस्लामिक ढंग से कर ली गयी है।
English: Manipur Governor Najma Heptullah had earlier said that she could start the process of government formation once the incumbent chief minister resigned.
Hindi:  मणिपुर की राज्यपाल नजमा हेपतुल्ला ने इससे पहले कहा था कि वह तभी नई सरकार के गठन की प्रक्रिया शुरू कर सकती हैं जब मौजूदा मुख्यमंत्री अपने पद से इस्तीफा दे दें.
English: Manipur Governor Najma Heptullah on Tuesday invited the BJP to form the next government in the northeastern state.
Hindi: मणिपुर की राज्यपाल नजमा हेपतुल्ला ने मंगलवार को भाजपा विधायक दल के नेता एन. बीरेन सिंह को सरकार गठन के लिए आमंत्रित किया।
English: Manipur Governor Najma Heptullah on Tuesday said she has invited the BJP-led coalition to form the next government in Manipur state.
Hindi: इससे पहले मंगलवार को मणिपुर की गवर्नर नजमा हेपतुल्लाह ने भाजपा और उनकी साथी पार्टियों को सरकार बनाने का न्योता दिया था।
English: Manipur Governor Syed Ahmed passed away at a private hospital here this morning, family sources said.
Hindi: मणिपुर के राज्यपाल सैयद अहमद का आज सुबह यहां एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Manipur Governor Syed Ahmed passes away in Mumbai
Hindi: मणिपुर के राज्यपाल सैयद अहमद का निधन
English: Manipur Governor and former Minority Affairs Minister Najma Heptulla has been appointed as the Chancellor of Jamia Millia Islamia.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और मणिपुर की राज्यपाल नजमा हेपतुल्ला को जामिया मिलिया इस्लामिया की चांसलर नियुक्त किया गया है.
English: Manipur Governor and senior Bharatiya Janata Party leader Najma Heptulla has been appointed the chancellor of Jamia Milia Islamia university.
Hindi: मणिपुर की राज्यपाल और पूर्व केंद्रीय मंत्री नजमा हेपतुल्ला को जामिया मिलिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी का चांसलर नियुक्त किया गया है.
English: Manipur HC orders release of journalist detained under NSA
Hindi: मणिपुर हाईकोर्ट ने एनएसए के तहत गिरफ्तार पत्रकार की रिहाई का आदेश दिया
English: Manipur HC restrains 7 Congress MLAs who joined BJP from entering state assembly
Hindi: कांग्रेस के 7 विधायकों की विधानसभा में एंट्री बंद, मणिपुर उच्च न्यायालय ने लगाई रोक
English: Manipur Handloom and Handicrafts Development Corporation MHHDC
Hindi: मणिपुर हैंडलूम एंड हैडीक्राफ्ट डेवलपमेंट कॉपोरेशन एमएचएचडीसी
English: Manipur Hockey''s Gyanendro Ningombam will take over as the Senior Vice President, while Asima Ali of Hockey Jammu  Kashmir and Bhola Nath Singh of Hockey Jharkhand will serve as Vice Presidents.
Hindi: मणिपुर के ज्ञानेंद्रो निंगोमबाम सीनियर उपाध्यक्ष होंगे जबकि जम्मू कश्मीर हॉकी की असिमा अली और हाकी झारखंड के भोलानाथ सिंह उपाध्यक्ष होंगे।
English: Manipur Hockeys Gyanendro Ningombam will take over as the Senior Vice President, while Asima Ali of Hockey Jammu  Kashmir and Bhola Nath Singh of Hockey Jharkhand will serve as Vice Presidents.
Hindi: मणिपुर हॉकी के ज्ञानेंद्रो निंगोबम वरिष्ठ उपाध्यक्ष जबकि जम्मू कश्मीर हॉकी के असीमा अली और झारखंड हॉकी के भोला नाथ सिंह सभी उपाध्यक्षों के रूप में पदभार संभालेंगे।
English: Manipur Industrial Development Corporation Ltd. MANIDCO
Hindi: मणिपुर औद्योगिक विकास निगम लि. एम ए एन आई डी सी ओ
English: Manipur Manipur Science  Technology Council, Manipur Wipro Reliance -
Hindi: मणिपुर मणिपुर साइंसेज एंड टेक्नोरलॉजी काउंसिल, मणिपुर विप्रो रिलायंस-
English: Manipur Minister resigns from month-old BJP Govt
Hindi: मणिपुर में बीजेपी सरकार को झटका, स्वास्थ्य मंत्री ने दिया इस्तीफा
English: Manipur News
Hindi: मैनपुरी खबरें
English: Manipur Organic Agency MoMA mobilised all the 15 FPCs of MOVCD to collect produce and transport to two organic wholesale centers at Sanjenthong and Chingmeriong in Imphal for onward delivery to consumers
Hindi: मणिपुर ऑर्गेनिक एजेंसी एमओएमए ने उपज एकत्र करने और इम्फाल में संजेंथोंग एवं चिंगमेरियोंग स्थित दो जैविक थोक केंद्रों तक ढुलाई के लिए एमओवीसीडी के सभी 15 एफपीसी को एकजुट किया, ताकि उपभोक्ताओं को आगे डिलीवरी की जा सके
English: Manipur Organic Agency MoMA mobilised all the 15 FPCs of MOVCD to collect produce and transport to two organic wholesale centers at Sanjenthong and Chingmeriong in Imphal for onward delivery to consumers.
Hindi: मणिपुर ऑर्गेनिक एजेंसी एमओएमए ने उपज एकत्र करने और इम्फाल में संजेंथोंग एवं चिंगमेरियोंग स्थित दो जैविक थोक केंद्रों तक ढुलाई के लिए एमओवीसीडी के सभी 15 एफपीसी को एकजुट किया, ताकि उपभोक्ताओं को आगे डिलीवरी की जा सके।
English: Manipur Plan for 2012-13 Finalized
Hindi: मणिपुर योजना 2012-13 को अंतिम रूप दिया गया
English: Manipur Police External website that opens in a new window
Hindi: मणिपुर पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Manipur Police Arrest Two Student Leaders in Delhi for Opposing 'Sanskrit Imposition'
Hindi: मणिपुर पुलिस ने संस्कृत थोपे जाने का विरोध कर रहे डीयू के छात्र नेताओं को गिरफ़्तार किया
English: Manipur Police has also arrested two other persons from Yairipok in Thoubal District in connection with the drug smuggling case.
Hindi: इसी तस्करी के सिलसिले में मणिपुर पुलिस ने थौबल जिले के याइरीपॉक से दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Manipur Political Turmoil 3 BJP MLAs Resign To Join Congress
Hindi: मणिपुर  खतरे में भाजपा सरकार, 3 विधायक कांग्रेस में शामिल
English: Manipur Project gets Investment Clearance
Hindi: मणिपुर परियोजना को निवेश मंजूरी दी गई
English: Manipur Public Service Commission
Hindi: मणिपुर लोक सेवा आयोग
English: Manipur State Congress Party
Hindi: मणिपुर राज्य कांग्रेस पार्टी
English: Manipur State Handloom Weavers Co - operative Society MSHWCS
Hindi: मणिपुर स्टेट हैंडलूम वीवर्स को-ऑपरेटिव सोसायटी एमएसएचडब्ल्यूसीएस
English: Manipur State Health Department has started open space collection of samples from the quarantine centres to hasten the process and to do away with dependence on the sole collection kiosk located at the district hospital.
Hindi: मणिपुर राज्य स्वास्थ्य विभाग ने प्रक्रिया को तेज करने के लिए क्वारंटाइन केन्द्रों से नमूनों का संग्रह शुरू कर दिया है और इससे जिला अस्पताल में स्थित एक मात्र संग्रह पर निर्भरता खत्म होगी।
English: Manipur State Power Distribution Company Limited Jobs For Assistant Manager
Hindi: मणिपुर स्टेट पावर कॉरपोरशन लिमिटेड में वैकेंसी
English: Manipur State government has decided to set up a new 200 bedded Quarantine Centre within 15 days as a part of arrangement made to contain spreading of Novel Corona Virus disease in the State.
Hindi: मणिपुर सरकार ने राज्य में नोवल कोरोना वायरस को फैलने से रोकने की व्यवस्था के लिए 15 दिन के अंदर 200 बिस्तरों वाला नया क्वारैंटीन केन्द्र स्थापित करने का फैसला किया है।
English: Manipur State shares around 400 km borderline with Myanmar where around 127 positive cases of COVID-19 have been detected so far.
Hindi: मणिपुर राज्य से म्यांमा की लगभग चार सौ किलोमीटर लंबी सीमा लगती है जहाँ अब तक कोविड-19 के लगभग 127 पॉजिटिव मामले सामने आ चुके हैं।
English: Manipur University
Hindi: मणिपुर विश्वविद्यालय
English: Manipur University External website that opens in a new window
Hindi: मणिपुर विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Manipur University Vice Chancellor Adya Prasad Pandey  Manipur University
Hindi: छात्रों पर लाठीचार्ज के बाद छुट्टी पर भेजे गए मणिपुर विश्वविद्यालय के कुलपति आद्या पांडे  फॉरवर्ड प्रेस
English: Manipur University Vice-Chancellor Professor Adya Prasad Pandey is facing multiple charges of administrative and financial mismanagement by the students. claims which he has denied.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार ने मणिपुर विश्वविद्यालय के कुलपति आद्या प्रसाद पांडेय को वित्तीय और प्रशासनिक अनियमिताओं की शिकायतों के मद्देनजर बर्खास्त कर दिया है.
English: Manipur University have been identified for Yoga department revampingestablishment.
Hindi: मणिपुर विश्वविद्यालय को योग विभाग में सुधार  स्थापना के लिए पहचान की गई है।
English: Manipur University, since establishment in 1980 has rendered yeoman service in promoting education in the North - Eastern region.
Hindi: मणिपुर विश्वविद्यालय ने 1980 में स्थापना के बाद से, उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में शिक्षा को बढ़ावा देने का महती कार्य किया है।
English: Manipur University, since establishment in 1980 has rendered yeoman service in promoting education in the North-Eastern region.
Hindi: मणिपुर विश्वविद्यालय ने 1980 में स्थापना के बाद से, उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में शिक्षा को बढ़ावा देने का महती कार्य किया है।
English: Manipur University Students And Teachers Protest In University Premises For Fulfillment Of Their Demands
Hindi: मणिपुर मणिपुर विश्वविद्यालय में कुलपति के ख़िलाफ़ छात्रों का गतिरोध जारी
English: Manipur Water Supply Project is an important component of efforts of the State government to achieve the goal of Har Ghar Jal by 2024
Hindi: मणिपुर जलापूर्ति परियोजना वर्ष 2024 तक हर घर जल के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए राज्य सरकार के ठोस प्रयासों का एक महत्वपूर्ण घटक है
English: Manipur Water Supply Project is an important component of efforts of the State government to achieve the goal of Har Ghar Jal by 2024.
Hindi: मणिपुर जलापूर्ति परियोजना 2024 तक हर घर जल के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए राज्य सरकार के प्रयासों का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Manipur accounted for 199 crimes under this category.
Hindi: मणिपुर में इस श्रेणी के तहत 199 अपराधों का हिसाब है.
English: Manipur alleged fake encounters Supreme Court summons CBI director over delay in investigation
Hindi: मणिपुर फर्जी एनकाउंटर में सुप्रीम कोर्ट नाराज,सीबीआई डायरेक्टर को किया तलब
English: Manipur ambush Two jawans, one terrorist killed
Hindi: मणिपुर मुठभेड़ दो उग्रवादी ढेर, एक जवान शहीद
English: Manipur and Goa were the top ranked states in annual incremental performance.
Hindi: सालाना वृद्धिशील प्रदर्शन के मामले में गोवा शीर्ष पर रहा और मणिपुर दूसरे स्थान पर रहा।
English: Manipur and Madhya Pradesh have been paired for implementing the Centres ambitious scheme Ek Bharat Shreshtha Bharat Abhiyan.
Hindi: केंद्र की महत्वाकांक्षी योजना एक भारत श्रेष्ठ भारत अभियान पर अमल के लिए मणिपुर और मध्य प्रदेश को जोड़ीदार प्रदेश बनाया गया है।
English: Manipur and Nagaland have emerged as examples of States where these start-ups have bloomed, with Manipur now having 77 Van Dhan Kendras for value addition and processing of forest produces
Hindi: मणिपुर एवं नगालैंड उन प्रदेशों के तौर पर उभरे हैं जहां स्टार्टअप ने अच्छा किया है, मणिपुर में वन उत्पादों के प्रसंस्करण एवं मूल्य संवर्धन के लिये 77 वन धन केंद्र हैं
English: Manipur and Punjab will soon go to polls, thus, the new appointees will have a chance of fulfilling their political duties, the Sena said in an editorial in party mouthpiece Saamana.
Hindi: मणिपुर और पंजाब में शीघ्र चुनाव होंगे, इस तरह नए नियुक्त व्यक्तियों के पास उनका राजनीतिक कर्तव्य पूरा करने का मौका होगा।
English: Manipur and Tripura Repeal of Laws Act
Hindi: मणिपुर और त्रिपुरा विधियों का निरसन अधिनियम
English: Manipur and Tripura Repeal of Laws Act, Act 35 of 1958
Hindi: मणिपुर और त्रिपुरा विधियों का निरसन अधिनियम, 1958 का अधिनियम 35
English: Manipur and Tripura have now become States by the North Eastern Areas Reorganisation Act, 1971.
Hindi: मणिपुर और त्रिपुरा अबउत्तर-पूर्वी क्षेत्र पुनर्गठन, अधिनियम, 1971 द्वारा राज्य बन गएहैं।
English: Manipur and Tripura have two cases each while Mizoram and Arunachal Pradesh have reported one case each.
Hindi: मणिपुर और त्रिपुरा में दो-दो मामले हैं, जबकि मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश में एक-एक मामला सामने आया है.
English: Manipur approves promotion of Class 11 students to Class 12
Hindi: मणिपुर ने 11वीं कक्षा के छात्रों को बिना परीक्षा के 12वीं कक्षा में प्रमोट करने की मंजूरी दी
English: Manipur artists show colourful charm, mesmerise Bhopalites
Hindi: मणिपुर के कलाकारों की मोहक प्रस्तुति
English: Manipur assembly elections 84 percent polling recorded in first phase
Hindi: मणिपुर विधानसभा चुनाव 2017 पहले चरण का चुनाव संपन्न, 84 फीसदी लोगों ने डाला वोट
English: Manipur became the last nation in the Indian Sub-continent to come under the British Empire after the battle.
Hindi: मणिपुर युद्ध के पश्चात ब्रिटिश साम्राज्य के अधीन आने वाला भारतीय उपमहाद्वीप का यह अंतिम राष्ट्र बना।
English: Manipur becomes second state after Goa to be Corona free
Hindi: गोवा के बाद मणिपुर कोरोना मुक्त होने वाला बना दूसरा राज्य बना
English: Manipur blockade Curfew imposed, mobile internet suspended in Imphal
Hindi: मणिपुर कर्फ्यू में ढील, इंटरनेट सेवा निलंबित
English: Manipur borders Myanmar.
Hindi: मणिपुर की सीमा म्यांमार से लगती है।
English: Manipur chief minister Biren Singh welcomed the reconstitution of the committee and appealed to the students and the teachers to call off the agitation
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह ने समिति के पुनर्गठन का स्वागत किया और छात्र-छात्राओं और शिक्षकों से अपना आंदोलन वापस लेने की अपील की थी
English: Manipur chief minister N Biren Singh and his Arunachal Pradesh counterpart Pema Khandu met Union home minister Rajnath Singh in Delhi on Monday and urged the Centre not to pass the bill in the Rajya Sabha.
Hindi: नयी दिल्ली, 11 फरवरी भाषा पूर्वोत्तर के दो राज्यों के मुख्यमंत्रियों अरुणाचल प्रदेश के पेमा खांडू और मणिपुर के एन बीरेन सिंह ने विवादास्पद नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में सोमवार को अपनी आवाज उठाई और राज्यसभा में इसे पारित नहीं करने की गृह मंत्री राजनाथ सिंह से अपील की।
English: Manipur chief minister N. Biren Singh in Churachandpur
Hindi: चूराचांदपुर में मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह
English: Manipur chief minister N. Biren Singh taking oath
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेते एन. बीरेन सिंह
English: Manipur chief minister N. Biren Singh taking oath.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेते एन. बीरेन सिंह.
English: Manipur chief minister N. Biren Singh told local press persons on September 12 that the girls were victims of human trafficking
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह ने बीते 12 सितंबर को स्थानीय पत्रकारों को बताया कि लड़कियों को यांगून के रास्ते से थाईलैंड भेजा जाने वाला था
English: Manipur civilians to be provided arms to fight militants
Hindi: मणिपुर में घुसपैठियों से निपटने के लिए ग्रामीणों को मिलेंगे हथियार
English: Manipur currently has a Congress government with Okram Ibobi Singh as Chief Minister.
Hindi: फिलहाल मणिपुर में मुख्यमंत्री ओकराम इबोबी सिंह के नेतृत्व में कांग्रेस की सरकार है.
English: Manipur deputy chief minister Joy Kumar Singh UDP, former Assam chief minister Prafulla Kumar Mahanta, former Nagaland chief minister T R Zeliang, AGP president Atul Bora, president of NDPP Chingwang Kanyak, Meghalaya Speaker and UDP leader Dongkupar Roy, and chairman of JD U, Northeast, NSN Lotha are among the prominent leaders who attended the meet.
Hindi: मुख्य सलाहकार असम के पूर्व मुख्यमंत्री और असम गण परिषद एजीपी के अध्यक्ष प्रफुल्ल कुमार महंत, सलाहकार सिक्किम के मुख्यमंत्री पवन चामलिंग, मिजोरम के पूर्व मुख्यमंत्री जोराम थांगा और मेघालय के पूर्व मुख्यमंत्री दोंकूपर राय को बनाया गया.
English: Manipur education minister inspects govt schools, colleges
Hindi: शिक्षा मंत्री ने सरकारी स्कूलों का किया औचक निरीक्षण
English: Manipur election results BJP N. Biren Singh chief minister coalition government Congress Assembly Election Results 2017 results
Hindi: मणिपुर चुनाव 2017 हेनगेंग विधानसभा सीट पर बीजेपी के नोंगथोमबम बिरेन सिंह जीते
English: Manipur election results BJP, Congress in tight race to the finish
Hindi: मणिपुर चुनाव  कांग्रेस और भाजपा के बीच कांटे की टक्कर
English: Manipur election Irom Sharmila up against CM Ibobi Singh in phase-II polls
Hindi: मणिपुर चुनाव  इरोम शर्मिला ने मुख्यमंत्री इबोबी सिंह के खिलाफ पर्चा भरा
English: Manipur elections 2017 54 crorepatis in the fray
Hindi: मणिपुर विधानसभा चुनाव पहले चरण में 54 करोड़पति और 8 दागी उम्मीदवार मैदान में
English: Manipur elections Its Irom Sharmila vs Ibobi Singh
Hindi: मणिपुर विधानसभा चुनाव 2017 मुख्यमंत्री इबोबी सिंह के खिलाफ चुनाव लड़ेंगी इरोम शर्मिला
English: Manipur encounter killings Overruling Centre and Army, Supreme Court orders CBI probe in multiple cases
Hindi: मणिपुर एनकाउंटर सुप्रीम कोर्ट का केंद्र और आर्मी को झटका, 250 से ज्यादा मामलों की होगी सीबीआई जांच
English: Manipur fake encounter cases SC dismisses plea by police personnel seeking recusal of bench
Hindi: मणिपुर फेक एनकाउंटर केस कोर्ट ने जजों को अलग करने की पुलिस की याचिका खारिज की
English: Manipur gets BJP government, Biren Singh is CM
Hindi: मणिपुर में भाजपा सरकार, बीरेन सिंह ने ली सीएम पद की शपथ
English: Manipur gets first BJP CM
Hindi: मणिपुर में भाजपा के पहले सीएम बने बीरेन
English: Manipur government
Hindi: मणिपुर में कांग्रेस की सरकार
English: Manipur government enacts 'The Manipur Epidemic Diseases Enforcement of COVID-19 Guidelines Regulation, 2020
Hindi: मणिपुर सरकार 'मणिपुर महामारी रोग कोविड-19 दिशा-निर्देशों के क्रियान्वयन के लिए अधिनियम, 2020 को लागू कर रही है
English: Manipur government enacts 'The Manipur Epidemic Diseases Enforcement of COVID-19 Guidelines Regulation, 2020.
Hindi: मणिपुर सरकार 'मणिपुर महामारी रोग कोविड-19 दिशा-निर्देशों के क्रियान्वयन के लिए अधिनियम, 2020 को लागू कर रही है।
English: Manipur government stable, says BJP
Hindi: मणिपुर की सरकार स्थिर है-बीजेपी
English: Manipur government to provide Rapid Antigen Test kits to all hospitals through Directorate of Health Services.
Hindi: मणिपुर सरकार ने स्वास्थ्य सेवा निदेशालय के माध्यम से सभी अस्पतालों को रैपिड एंटीजन टेस्ट किट प्रदान करेगी।
English: Manipur governor Najma Heptullah has invited the BJP-led alliance to form the state government.
Hindi: मणिपुर की राज्यपाल नजमा हेपतुल्ला ने भाजपा को राज्य में सरकार बनाने के लिए न्योता दिया है।
English: Manipur has 60 Assembly Constituencies.
Hindi: मणिपुर में विधानसभा की 60 सीटें हैं.
English: Manipur has 60 assembly seats.
Hindi: बता दें कि मणिपुर असेंबली में 60 सीटें हैं।
English: Manipur has a 60-member Assembly.
Hindi: मणिपुर में 60 सदस्यीय विधानसभा है।
English: Manipur has a BJP-led government.
Hindi: वर्तमान में मणिपुर में भाजपा गठबंधन की सरकार है.
English: Manipur has a long history of insurgency with banned outfits, including Peoples Liberation Army PLA, Peoples Revolutionary Party of Kangleipak PREPAK, United National Liberation Front UNLF and Kanglei Yawol Kanna Lup KYKL active in the valley.
Hindi: मणिपुर में उग्रवादियों का लंबा इतिहास है और पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए, पीपुल्स रिवोलुशनरी पार्टी ऑफ कांगलीपैक पीआरईपीएके, यूनाइटेड लिबरेशन फ्रंट यूएनएलएफ और कांगली यावोल कन्ना लूप आदि राज्य में प्रतिबंधित समूह हैं.
English: Manipur has a lot to offer on the tourism front Forests and wildlife, blue hills, lush green valleys, picturesque tea gardens, and diverse culture
Hindi: पर्यटन के क्षेत्र में भी मणिपुर के पास बहुत कुछ है  वन और वन्य जन्तु, नीली पहाडि़यां, हरी-भरी घाटियां, खूबसूरत चाय बागान और विविध संस्कृति
English: Manipur has a lot to offer on the tourism front Forests and wildlife, blue hills, lush green valleys, picturesque tea gardens, and diverse culture.
Hindi: पर्यटन के क्षेत्र में भी मणिपुर के पास बहुत कुछ है  वन और वन्य जन्तु, नीली पहाडि़यां, हरी-भरी घाटियां, खूबसूरत चाय बागान और विविध संस्कृति।
English: Manipur has also freed itself from open defecation through Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान में भी मणिपुर ने खुद को खुले में शौच से मुक्त कर दिया है।
English: Manipur has also seen 5 new case in last 3-4 days related to migrants
Hindi: मणिपुर में पिछले 3-4 दिनों में प्रवासियों से संबंधित 5 नए मामले भी देखे गए हैं।
English: Manipur has also seen 5 new case in last 3-4 days related to migrants.
Hindi: मणिपुर में पिछले 3-4 दिनों में प्रवासियों से संबंधित 5 नए मामले भी देखे गए हैं।
English: Manipur has around 4.5 lakh households, but only 30,379 households have tap water connections
Hindi: मणिपुर में लगभग 4.5 लाख आवास हैं जिनमें से मात्र 30,379 आवासों में ही नल के पानी के कनेक्शन हैं
English: Manipur has become the second state after Goa to become Corona virus-free in India, with two patients who were COVID positive completely recovering.
Hindi: गोवा के बाद मणिपुर भारत का दूसरा कोरोना वायरस मुक्त राज्य बन गया है।
English: Manipur has one seat -- Inner Manipur.
Hindi: मणिपुर एक सीट - आंतरिक मणिपुर
English: Manipur has started comic books for students of class 3-5 to help them learn concepts in a fun way
Hindi: मणिपुर ने कक्षा 3 से 5 तक के छात्रों के लिए कॉमिक पुस्तकों की शुरुआत की है ताकि उन्हें मजेदार तरीके से अवधारणाओं को सीखने में मदद मिल सके
English: Manipur has started comic books for students of class 3-5 to help them learn concepts in a fun way.
Hindi: मणिपुर ने कक्षा 3 से 5 तक के छात्रों के लिए कॉमिक पुस्तकों की शुरुआत की है ताकि उन्हें मजेदार तरीके से अवधारणाओं को सीखने में मदद मिल सके।
English: Manipur has three cases.
Hindi: मणिपुर में संक्रमण के तीन मामले हैं.
English: Manipur has topped the raknings in Breastfeeding and Infant and Young Child Feeding Practices in the country.
Hindi: शिशुओं और छोटे बच्चों को स्तनपान कराने के लिहाज से मणिपुर ने देश में पहला स्थान प्राप्त किया है।
English: Manipur has two Lok Sabha seats - Inner Manipur and Outer Manipur.
Hindi: मणिपुर में दो लोकसभा सीटें हैं, भीतरी मणिपुर और बाहरी मणिपुर.
English: Manipur has two cases, while Mizoram, Arunachal Pradesh and Dadra and Nagar Haveli have reported a case each.
Hindi: मणिपुर में दो मामले सामने आए हैं और मिजोरम, दादरा एवं नगर हवेली तथा अरुणाचल प्रदेश में एक-एक मामला सामने आया है।
English: Manipur has two cases.
Hindi: मणिपुर में दो मामले सामने आए.
English: Manipur has two while Tripura, Mizoram and Arunachal Pradesh have reported one case each.
Hindi: मणिपुर में दो जबकि त्रिपुरा, मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश में एक-एक मामला सामने आया है.
English: Manipur has unlimited opportunities and I am sure Manipur will not let go of them
Hindi: मणिपुर के सामने असीमित अवसर है और मुझे पक्का विश्वास है, मणिपुर मौका जाने नहीं देगा