Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """With Russia, the Reciprocal Exchange of Logistics Agreement RELOS is likely to be signed in a month or two while the one with the U.K. is in the final stages and should see conclusion soon,"" a defence source said."
Hindi: एक रक्षा सूत्र ने कहा कि, "रूस के साथ, रिसीप्रोकल एक्सचेंज ऑफ लॉजिस्टिक्स एग्रीमेंट आरईएलओएस पर एक या दो महीने में हस्ताक्षर होने की संभावना है, जबकि यूके के साथ समझौता अंतिम चरण में है और जल्द ही निष्कर्ष पर पहुंचना चाहिए।
English: """With Sheetal's help, they had sold the girl to one Gopal Lal, a resident of Sikar, Rajasthan for Rs 60,000,"" the police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "शीतल की मदद से, उन्होंने लड़की को राजस्थान के सीकर निवासी गोपाल लाल को 60,000 रुपये में बेच दिया था।
English: """With StarCraft Remastered, we're modernizing the original game's visuals, audio, and online support to ensure that players can enjoy StarCraft for another 20 years and beyond."""
Hindi: """स्टारक्राफ्ट के साथः रीमास्टर्ड, हम मूल गेम के विजुअल, ऑडियो और ऑनलाइन सपोर्ट का आधुनिकीकरण कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि खिलाड़ी अगले 20 वर्षों और उससे अधिक समय तक स्टारक्राफ्ट का आनंद ले सकें।"
English: """With StarCraft Remastered, we're modernising the original game's visuals, audio, and online support to ensure that players can enjoy StarCraft for another 20 years and beyond."""
Hindi: """स्टारक्राफ्ट के साथः रीमास्टर्ड, हम मूल गेम के विजुअल, ऑडियो और ऑनलाइन सपोर्ट का आधुनिकीकरण कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि खिलाड़ी अगले 20 वर्षों और उससे अधिक समय तक स्टारक्राफ्ट का आनंद ले सकें।"
English: """With Steve and I as captains, a number of very senior players on this team and some great young talent coming in, we are a strong and tight-knit group."
Hindi: """हम एक मजबूत और कसकर बुने हुए समूह हैं, स्टीव और मैं कप्तान के रूप में, इस टीम में कई अनुभवी खिलाड़ी और कुछ शानदार युवा प्रतिभाएं आ रही हैं।"
English: """With Steve and I as captains, a number of very senior players on this team and some great young talents coming in, we are a strong and tight-knit group."
Hindi: """स्टीव और मैं कप्तान के रूप में, इस टीम में कई वरिष्ठ खिलाड़ी और कुछ महान युवा प्रतिभाएं हमारे माध्यम से आ रही हैं, एक मजबूत और कसकर बुना हुआ समूह है।"
English: """With Steve and I as captains, several high-level players on this team, and some great young talents emerging, we are a strong and close-knit group."
Hindi: """स्टीव और मैं कप्तान के रूप में, इस टीम में कई वरिष्ठ खिलाड़ी और कुछ महान युवा प्रतिभाएं हमारे माध्यम से आ रही हैं, एक मजबूत और कसकर बुना हुआ समूह है।"
English: """With Steve and I as captains, some very experienced players in this squad and some great young talent coming through, we are a strong and close-knit group."
Hindi: """हम एक मजबूत और कसकर बुने हुए समूह हैं, स्टीव और मैं कप्तान के रूप में, इस टीम में कई अनुभवी खिलाड़ी और कुछ शानदार युवा प्रतिभाएं आ रही हैं।"
English: """With The Citizenship Amendment Bill, 2016, the government plans to change the definition of illegal migrants."
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक 2016 के साथ, सरकार अवैध प्रवासियों की परिभाषा को बदलने की योजना. . . जवाब पढ़िये
English: """With The Original Cast"""
Hindi: """मूल के साथ मूल"""
English: """With Tom out, we do lose our first choice back-up wicket-keeping option."
Hindi: कोच ने कहा, " टॉम के बाहर हाेने के साथ ही हम अपनी पहली पसंद के बैक-अप विकेटकीपिंग विकल्प को भी खो देंगे।
English: """With Waymo in the driver's seat,"" Krafcik said, ""we can reimagine many different types of transportation, from ride-hailing and logistics, to public transport and personal vehicles, too."
Hindi: """ड्राइवर की सीट पर वायमो के साथ, "" क्रैसिक ने कहा, ""हम सवारी-हाइलिंग और लॉजिस्टिक्स से लेकर सार्वजनिक परिवहन और व्यक्तिगत वाहनों तक, कई अलग-अलग प्रकार के परिवहन को फिर से जोड़ सकते हैं, हम भी इनमें से प्रत्येक क्षेत्र की खोज कर रहे हैं।"
English: """With Yorkshire domestically, I've had countless times where I've had to go in when we're 30 for 5 so it's not an unfamiliar place for me."
Hindi: """ ""यॉर्कशायर के साथ घरेलू स्तर पर, मुझे अनगिनत बार जाना पड़ा है जब हम 5 के लिए 30 वर्ष के होते हैं, इसलिए यह मेरे लिए एक अपरिचित जगह नहीं है।"
English: """With You"""
Hindi: """आप के साथ"""
English: """With a 2-0 series sweep over Sri Lanka, England are now only 0.5 percentage points behind Australia in the ICC World Test Championship standings,"" the International Cricket Council ICC tweeted."
Hindi: वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के पॉइंट्स टेबल पर अपडेट देते हुए, इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल ने ट्वीट किया, "श्रीलंका पर 2-0 की सीरीज़ स्वीप के साथ, इंग्लैंड अब आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप स्टैंडिंग में ऑस्ट्रेलिया से केवल 0.5 प्रतिशत अंक पीछे है।
English: """With a body size of just 0.53 inches 13.5 mm, this nano-chameleon Brookesia nana is the smallest known male of the roughly 11,500 known reptile species."""
Hindi: सिर्फ 13.5 मिमी 0.53 इंच के शरीर के आकार के साथ, यह नैनो-गिरगिट ब्रुकेशिया नाना लगभग 11,500 ज्ञात सरीसृप प्रजातियों का सबसे छोटा ज्ञात नर है।
English: """With a bottle of water."""
Hindi: """पानी की एक बाल्टी के साथ."
English: """With a deep sense of responsibility and a desire to contribute to his country and its people through high quality, authentic architecture, he has created projects for public administrations and utilities, educational and cultural institutions, and residences for private clients, among others."
Hindi: जिम्मेदारी की गहरी भावना और उच्च गुणवत्ता, प्रामाणिक वास्तुकला के माध्यम से अपने देश और इसके लोगों के लिए योगदान करने की एक उत्सुक इच्छा के साथ, उन्होंने सार्वजनिक प्रशासन और उपयोगिताओं, शैक्षिक और सांस्कृतिक संस्थानों और निजी ग्राहकों के लिए निवास, सहित कई परियोजनाएं बनाई हैं।
English: """With a deep sense of responsibility and a desire to contribute to his country and its people through high quality, authentic architecture, he has created projects for public administrations and utilities, educational, and cultural institutions, and residences for private clients, among others."
Hindi: जिम्मेदारी की गहरी भावना और उच्च गुणवत्ता, प्रामाणिक वास्तुकला के माध्यम से अपने देश और इसके लोगों के लिए योगदान करने की एक उत्सुक इच्छा के साथ, उन्होंने सार्वजनिक प्रशासन और उपयोगिताओं, शैक्षिक और सांस्कृतिक संस्थानों और निजी ग्राहकों के लिए निवास, सहित कई परियोजनाएं बनाई हैं।
English: """With a driver?"""
Hindi: """ ड्राईवर के साथ ?"
English: """With a gift for anticipating and capitalising on trends, developing consumer 'must-haves' across categories and working in a variety of media, Klamer's products have been marketed by industry leaders in more than 60 countries on six continents,"" the Toy Association said in a statement published online."
Hindi: टॉय एसोसिएशन ने कहा, "प्रवृत्तियों का अनुमान लगाने और पूंजीकरण करने के लिए एक उपहार के साथ, विभिन्न श्रेणियों में उपभोक्ता 'जरूरी' विकसित करना और विभिन्न मीडिया में काम करना, क्लैमर के उत्पादों को उद्योग के नेताओं द्वारा छह महाद्वीपों पर 60 से अधिक देशों में विपणन किया गया है।
English: """With a gift for anticipating and capitalizing on trends, designing what consumers want in different categories and working in different media, Klamer products are marketed by industry leaders in over 60 countries on six continents,"" said the Toy Association. in a statement published online..."
Hindi: टॉय एसोसिएशन ने कहा, "प्रवृत्तियों का अनुमान लगाने और पूंजीकरण करने के लिए एक उपहार के साथ, विभिन्न श्रेणियों में उपभोक्ता 'जरूरी' विकसित करना और विभिन्न मीडिया में काम करना, क्लैमर के उत्पादों को उद्योग के नेताओं द्वारा छह महाद्वीपों पर 60 से अधिक देशों में विपणन किया गया है।
English: """With a gift for anticipating and capitalizing on trends, developing consumer 'must-haves' across categories and working in a variety of media, Klamer's products have been marketed by industry leaders in more than 60 countries on six continents,"" the New York City-based Toy Association said."
Hindi: टॉय एसोसिएशन ने कहा, "प्रवृत्तियों का अनुमान लगाने और पूंजीकरण करने के लिए एक उपहार के साथ, विभिन्न श्रेणियों में उपभोक्ता 'जरूरी' विकसित करना और विभिन्न मीडिया में काम करना, क्लैमर के उत्पादों को उद्योग के नेताओं द्वारा छह महाद्वीपों पर 60 से अधिक देशों में विपणन किया गया है।
English: """With a gift for anticipating and capitalizing on trends, developing consumer 'must-haves' across categories and working in a variety of media, Klamer's products have been marketed by industry leaders in more than 60 countries on six continents,"" the Toy Association said in a statement published online."
Hindi: टॉय एसोसिएशन ने कहा, "प्रवृत्तियों का अनुमान लगाने और पूंजीकरण करने के लिए एक उपहार के साथ, विभिन्न श्रेणियों में उपभोक्ता 'जरूरी' विकसित करना और विभिन्न मीडिया में काम करना, क्लैमर के उत्पादों को उद्योग के नेताओं द्वारा छह महाद्वीपों पर 60 से अधिक देशों में विपणन किया गया है।
English: """With a girl's in-"
Hindi: """अंदर से एक बालिका..."
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret we are therefore instituting pay cuts for all employees excluding bands A  B, starting 1st April 2020,"" Dutta wrote in the mail."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A  B, starting April 1, 2020."""
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A amp; B, starting April 1, 2020."""
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret we are, therefore, instituting pay cuts for all employees excluding bands A and B, starting April 1,"" the airline said in a letter."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret, we are therefore instituting pay cuts for all employees excluding Bands A and B, starting 1 April 2020,"" IndiGo's chief executive officer CEO Ronojoy Dutta said in an internal email."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret, we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A and B, starting 1 April 2020,"" the chief executive officer said."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret, we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A and B, starting April 1, 2020,"" Dutta wrote in the letter."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret, we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A and B, starting April 1, 2020,"" he said."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret, we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A and B, starting April 1, 2020,"" the CEO said."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret, we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A and B, starting April 1, 2020,"" the chief executive officer said."
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great deal of reluctance and a deep sense of regret, we are therefore instituting pay cuts for all employees, excluding Bands A and B, starting April 1, 2020."""
Hindi: """अनिच्छा का एक बड़ा सौदा और अफसोस की गहरी भावना के साथ, हम इसलिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले बैंड ए और बी को छोड़कर सभी कर्मचारियों के लिए वेतन में कटौती कर रहे हैं,"" सीईओ ने कहा।"
English: """With a great game leadership team in place, a fantastic creative vision, and some of the best devs in the world, Morrison is well underway to becoming the definitive Dragon Age experience - and I'm incredibly proud and honoured to have played a part in that,"" Wrote Melo in a parting email."
Hindi: """एक उत्कृष्ट नेतृत्व टीम, एक शानदार रचनात्मक दृष्टि और दुनिया के कुछ सबसे अच्छे डेवलपर्स के साथ, मॉरिसन परम ड्रैगन आयु अनुभव बनने के अपने रास्ते पर अच्छी तरह से है - और मैं अविश्वसनीय रूप से गर्व और सम्मानित हूं कि इसमें एक भूमिका निभाई है।"
English: """With a great sadness that we inform you that Milkha Singh Ji passed away on June 18, 2021, at 11.30 p.m.,"" his family stated in a statement."
Hindi: """यह अत्यंत दुख के साथ है कि हम आपको सूचित करना पसंद है कि मिल्खा सिंह जी का 18 जून 2021 को रात 11.30 बजे निधन हो गया,"" उनके परिवार ने एक बयान में घोषणा की।"
English: """With a green dress"""
Hindi: """एक हरी पोशाक के साथ"""
English: """With a guy."
Hindi: """एक आदमी के साथ।"
English: """With a heavy heart I have to say that in a meeting with you on November 21, I felt that despite my dedication and honesty towards the party, you did not seem satisfied."
Hindi: उन्होंने कहा, "21 नवंबर को आपके साथ बैठक में मुझे लगा कि पार्टी के प्रति मेरी भक्ति और ईमानदारी के बावजूद आप संतुष्ट नहीं हैं।
English: """With a horse!"""
Hindi: """एक घोड़े के साथ !"
English: """With a laughing emoji."
Hindi: """ हंसते हुए इमोजी के साथ।"
English: """With a load of good wishes for you"""
Hindi: """आप के लिए सर्वमंगल की कामनाओं सहित"""
English: """With a lot of women."
Hindi: """या कई औरतों के साथ।"
English: """With a man."
Hindi: """एक आदमी के साथ।"
English: """With a record number of open positions, people feel more comfortable quitting their jobs,"" he said."
Hindi: """रिकॉर्ड संख्या में खुले पदों के साथ, लोग अपनी नौकरी छोड़ने में अधिक सहज महसूस करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """With a set of unprecedented features, our latest VivoBook goes beyond the edge to ensure our users stay ahead of the curve."
Hindi: अभूतपूर्व सुविधाओं का एक सेट के साथ, हमारे नवीनतम वीवोबुक किनारे से परे चला जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारे उपयोगकर्ता वक्र।
English: """With a small increase of 74,000 jobs in September after a weaker August - again likely the result of the surge in the Delta variant at the end of the summer - leisure and hospitality has a jobs shortfall of nearly 1.6 million since February 2020."
Hindi: """कमजोर अगस्त के बाद सितंबर में 74, 000 नौकरियों की एक छोटी सी वृद्धि के साथ - फिर से गर्मियों के अंत में डेल्टा संस्करण में वृद्धि का परिणाम होने की संभावना है - फरवरी 2020 के बाद से अवकाश और आतिथ्य में लगभग 1.6 मिलियन नौकरियों की कमी है।"
English: """With a stroke from the asthma spray, this can be prevented well before leaving the apartment,"" said the expert."
Hindi: """अस्थमा स्प्रे से एक स्ट्रोक के साथ, अपार्टमेंट छोड़ने से पहले इसे अच्छी तरह से रोका जा सकता है,"" विशेषज्ञ ने कहा।"
English: """With a strong balance sheet, modern fleet, low cost structure and revenue days set to increase again in 2018, we believe Ardmore is well positioned to take advantage of the anticipated charter market recovery and thus generate strong returns and value accretion for our shareholders,"" he said."
Hindi: """एक मजबूत बैलेंस शीट, 2018 में फिर से बढ़ने के लिए आधुनिक बेड़े, कम लागत वाली संरचना और राजस्व दिन के साथ हमारा मानना है कि एड्मोर अच्छी तरह से प्रत्याशित चार्टर बाजार वसूली का लाभ उठाने के लिए तैयार है और इस तरह हमारे शेयरधारकों के लिए मजबूत रिटर्न और मूल्य संवर्धन उत्पन्न करता है, ""एंथनी ने निष्कर्ष निकाला"
English: """With a thank you very much, sir?"""
Hindi: """सहृदय शुक्रिया सर"""
English: """With a view to strengthening our police infrastructure, the key to the security and development of our society, we have decided to take several corrective measures at a review meeting held at Assam police headquarters,"" Sharma said."
Hindi: सरमा ने कहा, "हमारे समाज की सुरक्षा और विकास की कुंजी, हमारे पुलिस बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के उद्देश्य से, हमने असम पुलिस मुख्यालय में आयोजित एक समीक्षा बैठक में कई सुधारात्मक उपाय करने का फैसला किया है।
English: """With a wide range of wallpapers, from 3D stone walls to beautiful Hawaiian scenery and artistic patterns now available in the market, it can be used to immediately set the mood for a space,"" states Prashant Chauhan, creative director of Zero 9 design firm."
Hindi: """3 डी पत्थर की दीवारों से खूबसूरत हवाईयन दृश्यों और बाजार में उपलब्ध कलात्मक पैटर्नों के साथ, वॉलपेपर के विस्तृत रेंज के साथ, इसका इस्तेमाल अंतरिक्ष के मूड को तुरंत सेट करने के लिए किया जा सकता है,"" प्रशांत चौहान कहते हैं, ज़ीरो के रचनात्मक निदेशक 9 डिजाइन फर्म।"
English: """With abilities."""
Hindi: """क्षमता से"""
English: """With all due respect sir, are you high?"""
Hindi: """सभी उचित सम्मान के साथ, क्या आप उच्च हैं?"
English: """With all his experience he has had from around the world and also particularly in this part of the world UAE with Mumbai Indians in the IPL, he is very good at what he does,"" Williamson said."
Hindi: विलिमसन ने कहा, "दुनिया भर से और विशेष रूप से दुनिया के इस हिस्से यूएई में मुंबई आईपीएल में भारतीय के साथ अपने सभी अनुभव के साथ, वह जो करता है उसमें बहुत अच्छा है।
English: """With all his experience with Mumbai Indians in IPL coming from all over the world and especially in this part of the world UAE, he is very good at what he does,"" said Willimson."
Hindi: विलिमसन ने कहा, "दुनिया भर से और विशेष रूप से दुनिया के इस हिस्से यूएई में मुंबई आईपीएल में भारतीय के साथ अपने सभी अनुभव के साथ, वह जो करता है उसमें बहुत अच्छा है।
English: """With all his experience with Mumbai Indians in the IPL around the world and especially in this part of the world UAE, he is very good at what he does,"" Williamson said."
Hindi: विलिमसन ने कहा, "दुनिया भर से और विशेष रूप से दुनिया के इस हिस्से यूएई में मुंबई आईपीएल में भारतीय के साथ अपने सभी अनुभव के साथ, वह जो करता है उसमें बहुत अच्छा है।
English: """With all humility and respect to Lord Ram, I request you not to use the land of about 4-5 acres in which the graves of Muslims are there, around the demolished mosque."
Hindi: """ पत्र में कहा गया, ""भगवान राम के प्रति पूरे सम्मान और विनम्रता के साथ मैं अनुरोध करता हूं कि ढहाई गई मस्जिद के निकट की करीब चार से पांच एकड़ की उस जमीन का इस्तेमाल नहीं किया जाए जहां मुस्लिमों की कब्रें हैं."
English: """With all of the issues you had in nursing homes during the pandemic, that may cause some individuals to decide to stay in their homes and then they'd need these kinds of items,"" he said."
Hindi: """महामारी के दौरान नर्सिंग होम में आपके सभी मुद्दों के साथ, जिसके कारण कुछ व्यक्ति अपने घरों में रहने का फैसला कर सकते हैं और फिर उन्हें इस प्रकार की वस्तुओं की आवश्यकता होगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """With all of the work, and the A.P. courses, I used it to assist with my psychological well being."
Hindi: """ ""सभी कामों और एपी कक्षाओं के साथ, मैंने इसे अपने मानसिक स्वास्थ्य में मदद के लिए इस्तेमाल किया।"
English: """With all the challenges of accessing capital, the industry needs to wake up ... and face reality."""
Hindi: """पूंजी तक पहुंचने की सभी चुनौतियों के साथ, उद्योग को जागने की जरूरत है ... और वास्तविकता का सामना करना होगा।"
English: """With all the conflicting claims on children's time now, it's easy not to develop a particular talent which you might have done if you devoted more time to it."""
Hindi: """अब बच्चों के समय पर सभी परस्पर विरोधी दावों के साथ, किसी विशेष प्रतिभा को विकसित नहीं करना आसान है, जो आपने इसे और अधिक समय देने पर किया होगा।"
English: """With all the experience he has got from all over the world and especially with Mumbai Indians in IPL in this part of the world UAE, he is very good at what he does,"" said Willimson."
Hindi: विलिमसन ने कहा, "दुनिया भर से और विशेष रूप से दुनिया के इस हिस्से यूएई में मुंबई आईपीएल में भारतीय के साथ अपने सभी अनुभव के साथ, वह जो करता है उसमें बहुत अच्छा है।
English: """With all the guys that are going to prepare for the Test matches, we just have to make that call over there - whether we think it's in the best interests of them and also in the best interests of the team being that the Test matches are more of our priority, I think, in the next month than what the T20 matches will be,"" he added."
Hindi: """उन सभी लोगों के साथ जो टेस्ट मैचों की तैयारी करने जा रहे हैं, हमें बस वहां यह कॉल करना है - क्या हमें लगता है कि यह उनके सर्वोत्तम हित में है और टीम के सर्वोत्तम हित में भी है कि टेस्ट मैच हमारी प्राथमिकता में अधिक हैं, मुझे लगता है कि अगले महीने टी 20 मैच क्या होंगे, ""उन्होंने कहा।"
English: """With all the guys that are going to prepare for the Test matches, we just have to make that call over there - whether we think it's in the best interests of them and also in the best interests of the team being that the Test matches are more of our priority, I think, in the next month than what the T20 matches will be."""
Hindi: """उन सभी लोगों के साथ जो टेस्ट मैचों की तैयारी करने जा रहे हैं, हमें बस वहां पर यह कॉल करना है - क्या हमें लगता है कि यह उनके सर्वोत्तम हित में है और टीम के सर्वोत्तम हित में भी है कि टेस्ट मैच हैं हमारी प्राथमिकता से अधिक, मुझे लगता है कि अगले महीने टी20 मैच क्या होंगे।"
English: """With all the scrutiny and public debate, some of you may be wondering why we are doing this right now,"" Zuckerberg said, adding that he believed humans are ""on this Earth to create."""
Hindi: """सभी जांच और सार्वजनिक बहस के साथ, आप में से कुछ सोच रहे होंगे कि हम अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं,"" जुकरबर्ग ने कहा।"
English: """With all the scrutiny and public debate, some of you may be wondering why we're doing this right now,"" said Zuckerberg."
Hindi: """सभी जांच और सार्वजनिक बहस के साथ, आप में से कुछ सोच रहे होंगे कि हम अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं,"" जुकरबर्ग ने कहा।"
English: """With all the scrutiny and public debate, some of you might be wondering why we're doing this right now,"" Zuckerberg said."
Hindi: """सभी जांच और सार्वजनिक बहस के साथ, आप में से कुछ सोच रहे होंगे कि हम अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं,"" जुकरबर्ग ने कहा।"
English: """With all the scrutiny and public debate, some of you might be wondering why we're doing this right now,"" said Zuckerberg."
Hindi: """सभी जांच और सार्वजनिक बहस के साथ, आप में से कुछ सोच रहे होंगे कि हम अभी ऐसा क्यों कर रहे हैं,"" जुकरबर्ग ने कहा।"
English: """With all the work, and the A.P. classes, I used it to help with my mental health."
Hindi: """ ""सभी कामों और एपी कक्षाओं के साथ, मैंने इसे अपने मानसिक स्वास्थ्य में मदद के लिए इस्तेमाल किया।"
English: """With all you know?"""
Hindi: """सब जानते हुए भी?"
English: """With all your issues in nursing homes during a pandemic, that may cause some individuals to decide to stay in their homes and then they will need these kinds of items,"" he said."
Hindi: """महामारी के दौरान नर्सिंग होम में आपके सभी मुद्दों के साथ, जिसके कारण कुछ व्यक्ति अपने घरों में रहने का फैसला कर सकते हैं और फिर उन्हें इस प्रकार की वस्तुओं की आवश्यकता होगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """With an embedded SIM card and OTA, the MG Hector promises to create a seamless driving experience, throughout the life of the car."
Hindi: एक एम्बेडेड सिम कार्ड और ओटीए के साथ, एमजी हेक्टर समय के साथ कार के जीवन में एक निर्बाध ड्राइविंग अनुभव का भरोसा देती है.