Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Narendra Modi is re-elected, I wish he takes us to the next stage from a practical perspective, in the sense what people really want and in a transparent way.
Hindi: अगर मोदी जी फिर चुने जाते हैं तो मैं चाहूंगा कि वह व्यावहारिक दृष्टिकोण से पारदर्शिता के साथ लोगों की अपेक्षाओं को पूरा करें.
English: If Narendra Modi listens to the people of this country, there wont be any problem, Rahul said.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि नरेंद्र मोदी इस देश के लोगों की सुनते, तो कोई समस्या नहीं होगी।
English: If Narendra Modi loses 2014, his story will be over Jairam Ramesh
Hindi: मोदी इस बार हारे तो उनका सबकुछ खत्म हो जाएगा जयराम रमेश
English: If Narendra Modi sought votes in the name of the Gujarat model in 2014, promising development and exposing the corruption of the earlier UPA government, this time around it was a no-holds-barred battle for Hindu nationalist pride.
Hindi: अगर 2014 में नरेंद्र मोदी ने गुजरात मॉडल की तर्ज पर देश का विकास करने और तत्कालीन यूपीए सरकार के भ्रष्टाचार को उजागर करके वोट मांगे थे तो इस दफा हिंदू राष्ट्रवाद का गौरव जगाने हेतु बयानबाजी में किसी भी हद तक जाने में गुरेज नहीं किया है।
English: If Narendra Modi takes the pressure off Bhutan and instead focuses on the legal arguments China is making, he will find he can resolve the Sino-Indian boundary quickly
Hindi: अगर नरेंद्र मोदी भूटान पर पड़ रहे दवाब को कम करके चीन द्वारा पेश किए जा रहे क़ानूनी तर्कों पर ध्यान लगाएं, तो वे ख़ुद को भारत-चीन सीमा विवाद को जल्दी सुलझाने की स्थिति में पाएंगे
English: If Narendra Modi takes the pressure off Bhutan and instead focuses on the legal arguments China is making, he will find he can resolve the Sino-Indian boundary quickly.
Hindi: अगर नरेंद्र मोदी भूटान पर पड़ रहे दवाब को कम करके चीन द्वारा पेश किए जा रहे क़ानूनी तर्कों पर ध्यान लगाएं, तो वे ख़ुद को भारत-चीन सीमा विवाद को जल्दी सुलझाने की स्थिति में पाएंगे.
English: If Narendra Modi thinks I will be scared, I wont.
Hindi: अगर नरेंद्र मोदी समझते हैं कि मैं डर जाऊंगा तो ऐसा नहीं होगा.
English: If Naseeruddin Shah is scared in India, he should not delay leaving for Pakistan, Amit Jani said.
Hindi: अमित जानी ने नसीरुद्दीन शाह पर निशाना साधते हुए कहा कि अगर उन्हें भारत में डर लगता है तो वो पाकिस्तान चले जाएं।
English: If Naseeruddin Shah is scared in India, he should not delay leaving for Pakistan, he told the Times of India.
Hindi: जानी ने कहा, अगर नसीरुद्दीन को भारत में भय लगता है तो उन्हें पाकिस्तान जाने में देरी नहीं करनी चाहिए।
English: If National Front skinheads saw this flag outside they will kick you back to India without your trousers on, the letter said.
Hindi: पत्र में यह भी लिखा है कि यदि नेशनल फ्रंट स्किन हेड ने इस ध्वज को दुकान के बाहर देखा तो वे तुम्हें तुम्हारी बिना पतलून के भारत वापस लाएंगे।
English: If National Security Advisor NSA Ajit Dovals visit can help in controlling the situation why couldnt the Home Minister visit the riot-hit areas, he asked.
Hindi: उन्होंने कहा कहा कि, अगर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल की यात्रा स्थिति को नियंत्रित करने में मदद कर सकती थी तो गृह मंत्री दंगा प्रभावित क्षेत्रों का दौरा क्यों नहीं कर सकते।
English: If Navjot Singh Sidhu Doesnt Want To Work, Theres Nothing I Can Do Amarinder Singh
Hindi: अगर नवजोत सिंह सिद्धू अपना काम नहीं करना चाहते, तो मैं कुछ नहीं कर सकता  अमरिंदर सिंह
English: If Nawaz Sharif doesnt deliver in his third term as Prime Minister, then going by the current trends, it may be Imran Khans turn to lead the nation in 2018, or even earlier.
Hindi: अब भले ही नवाज शरीफ प्रधानमंत्री की तीसरी पारी खेल लें, लेकिन इमरान खान 2018 या उससे पहले देश का नेतृत्व अवश्य करेंगे।
English: If Nawaz Sharif would have done so and not discussed it with Parliament, the situation would have been different, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर नवाज शरीफ ने ऐसा किया होता और संसद में इस पर चर्चा न की होती, तो हालात कुछ और होते।
English: If Nehra can come back at the age of 37, Dhoni can also do it.
Hindi: अगर नेहरा 37 की उम्र वापसी कर सकते हैं तो धोनी भी ऐसा कर सकते हैं।
English: If Nepal-like quake hits Delhi, casualties may be in lakhs HC
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने दी चेतावनी, अगर नेपाल जैसा भूकंप दिल्ली में आया तो होगी लाखों की मौत
English: If New Delhi is really taking revenge due to the NSG membership issue, there will be serious consequences, it said.
Hindi: यदि नई दिल्ली वाकई एनएसजी सदस्यता के मुद्दे के चलते बदला ले रही है तो इसके गंभीर परिणाम होंगे।
English: If New Delhi is really taking revenge due to the NSG membership issue, there will be serious consequences.
Hindi: यदि नयी दिल्ली वाकई एनएसजी सदस्यता के मुद्दे के चलते बदला ले रही है तो इसके गंभीर परिणाम होंगे।
English: If New Delhi is reluctant to get involved in Chinas development plan, other countries in the region will also be impacted when participating in the BR initiative.
Hindi: लिन ने कहा,अगर नई दिल्ली चीन की विकास योजना में शामिल होने को लेकर अनिच्छुक होगी तो बी एंड आर पहल में भागीदारी के मुद्दे पर क्षेत्र में अन्य देश भी प्रभावित होंगे।
English: If New Zealand is able to edge India by 1-0 or 2-1, it will move to fifth position at 100 points with India one slot ahead on fourth position with 104 points.
Hindi: न्यूजीलैंड अगर भारत को 1-0 या 2-1 से हराता है तो 100 अंक के साथ पांचवें स्थान पर रहेगा जबकि भारत 104 अंक के साथ चौथे स्थान पर।
English: If Nirav Modi or Vijay Mallya have committed fraud then send them to jail, but if we label everyone who is in financial trouble as fraudsters, then the economy will not progress.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने आगे कहा, अगर नीरव मोदी या विजय माल्याजी ने वित्तीय धोखाधड़ी की है तो उन्हें जेल भेज दो, लेकिन जो भी संकट में आता है और यदि हम उन्हें धोखाधड़ी के रूप में लेबल करते हैं तो हमारी अर्थव्यवस्था प्रगति नहीं करेगी
English: If Nirav Modi or Vijay Mallyaji has committed financial fraud then send them to jail, but whoever comes in distress, and if we label them as fraudster then our economy will not progress, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अगर नीरव मोदी या विजय माल्या जी ने वित्तीय धोखाधड़ी की है तो उन्हें जेल भेजा जाना चाहिए, पर अगर कोई परेशानी में आता है और हम उस पर धोखेबाज का लेबल दे देते हैं तो हमारी अर्थव्यवस्था प्रगति नहीं कर सकती।
English: If Nirav Modi or Vijay Mallyaji have committed financial fraud then send them to jail, but whoever comes in distress, and if we label them as fraudster then our economy will not progress, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि नीरव मोदी या विजय माल्याजी ने वित्तीय धोखाधड़ी की है तो उन्हें जेल भेजा जाना चाहिए, लेकिन यदि कोई परेशानी में आता है और हम उसपर धोखेबाज का लेबल दे देते हैं तो हमारी अर्थव्यवस्था प्रगति नहीं कर सकती.
English: If Nishad, Yadav, Muslim and Dalit voters come together in this election, the outcome will be shocking
Hindi: यदि इस चुनाव में निषाद, यादव, मुसलमान और दलितों की एकजुटता सफल हो जाए तो चौंकाने वाले परिणाम आ सकते हैं
English: If Nishad, Yadav, Muslim and Dalit voters come together in this election, the outcome will be shocking.
Hindi: यदि इस चुनाव में निषाद, यादव, मुसलमान और दलितों की एकजुटता सफल हो जाए तो चौंकाने वाले परिणाम आ सकते हैं.
English: If Nitish Kumar acknowledges that COVID is still a crisis, elections can be postponed until the situation improves but if he thinks COVID is not a problem, elections must be conducted with traditional means of electioneering.
Hindi: तेजस्वी ने कहा कि अगर नीतीश कुमार को लगता है कि कोरोना एक संकट है तो स्थिति में सुधार होने तक चुनाव को टाला जा सकता है लेकिन अगर उन्हें कोरोना से कोई समस्या नहीं है तो चुनाव पारंपरिक तरीके से होना चाहिए।
English: If Nitish Kumar becomes Bihar CM, credit goes to Shiv Sena Saamana
Hindi: नीतीश कुमार अगर मुख्यमंत्री बनते हैं तो इसका श्रेय शिवसेना को जाएगा सामना संपादकीय
English: If Nitish Kumar comes to the NDA, I will welcome him, the lJP leaded said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर नीतीश कुमार राजग में आते हैं, तो मैं उनका स्वागत करूंगा।
English: If Nitish Kumar feels that he will not get his due share, obviously hell be riled.
Hindi: अगर नीतीश कुमार को लगता है कि उन्हें अपनी उचित भागेदारी नहीं मिलेगी, तो जाहिर है कि वे खिन्न हो जाएंगे।
English: If Nitish Kumar has the numbers, why is he unduly worried.
Hindi: अगर नीतीश कुमार के पास संख्या है तो वह इतने चिंतित क्यों हैं।
English: If Nitish Kumar supported notebandi, would you call him a BJP agent?
Hindi: अगर नीतीश कुमार नोटबंदी का समर्थन करते हैं तो क्या आप उन्हें भी भाजपा का एजेंट कहेंगे?
English: If Nizamuddin Markaz was the origin from where the virus travelled through carriers from Delhi to UP, to MP, to Telangana and Tamil Nadu, why should we refrain from saying so?
Hindi: यदि निजामुद्दीन मरकज वह ओरिजिन था जहां से कैरियर्स के जरिए यह वायरस दिल्ली से यूपी, एमपी, तेलंगाना और तमिलनाडु पहुंच गया तो हम क्यों न इसके बारे में बात करें?
English: If Noahs story were mere fiction, it might well have ended with that rainbow.
Hindi: अगर नूह की कहानी सिर्फ काल्पनिक होती, तो शायद वह मेघधनुष के साथ ही खत्म हो जाती ।
English: If Noel comes on the board of the main investment company, then he will be the only member of the founding family to occupy a seat at both Tata Sons and Tata Trusts.
Hindi: अगर नोएल टाटा मुख्य निवेशक कंपनी के बोर्ड में आ जाते हैं तो वह टाटा संस और पैरेंट ट्रस्ट्स के पैनल में फाउंडिंग फैमिली के अकेले ऐसे सदस्य होंगे, जो इस सीट पर आएंगे।
English: If North Korea attacks US, it will regret it fast, says Donald Trump
Hindi: अगर हमला किया तो उत्तर कोरिया को बहुत पछताना पड़ेगा डोनाल्ड ट्रंप
English: If North Korea is indeed behind the attack why would such a comedy trigger such a reaction from Pyongyang?
Hindi: अगर हमले के पीछे वाकई उत्तर कोरिया का हाथ है तो फिर प्योंगयांग से इस तरह की प्रतिक्रिया की क्या जरूरत थी?
English: If OBC candidates are performing better than general candidates, their cut-off is naturally higher.
Hindi: यदि ओबीसी उम्मीदवार सामान्य उम्मीदवारों से बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं, तो उनका कट ऑफ स्वाभाविक रूप से अधिक होगा.
English: If OPEC sticks to its new target, the market's rebalancing could come faster, it said.
Hindi: आईईए ने कहा कि यदि ओपेक अपने नए लक्ष्य पर कायम रहता है, तो बाजार में संतुलन अधिक तेजी से होगा।
English: If OYO Hotels were to fulfill the unreasonable demands to hike price, OYO Hotels will be the first beneficiary, but with our experience, we understand that this will disturb market dynamics and cause a disservice to both the customers and asset owners, the company said.
Hindi: बयान में कहा गया, अगर ओयो होटल ने कीमतें बढ़ाने के लिए अनुचित मांगों को पूरा किया होता तो इसका सबसे पहला फायदा ओयो को मिलता, किंतु अपने अनुभव के साथ हम समझते हैं कि इससे बाजार पर बुरा असर होगा, यह उपभोक्ता एवं संपत्ति मालिकों के लिए असंतोष का कारण बनेगा।
English: If Obama 's personality, identity, and celebrity captivated a majority of the American electorate in 2008, those qualities proved ruefully deficient in 2009 for governing. He failed to deliver on employment and health care, he failed in foreign policy forays small e. g., landing the 2016 Olympics and large relations with China and Japan. His counterterrorism record barely passes the laugh test.
Hindi: यदि ओबामा के व्यक्तित्व, पहचान और विशिष्टता ने 2008 में अधिकतर अमेरिकी मतदाताओं को अभिभूत किया था तो वही विशेषतायें 2009 में प्रशासन की दृष्टि से कमजोरी सिद्ध हुईं। वह बेरोजगारी और स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में कोई परिणाम देने में असमर्थ रहे, वे विदेश नीति के छोटे बडे मोर्चों पर असफल रहे 2016 में ओलम्पिक की मेजबानी चीन और जापान के साथ सम्बन्धों में आतंकवाद प्रतिरोध का उनका कीर्तिमान तो बडी कठिनाई से हास्यास्पद स्थिति से बच पाता है।
English: If Offset included, then rep of Defence Offset Management Wing DOMW to be
Hindi: अगर ऑफसेट शामिल है, तो डिफेंस ऑफसेट मैनेजमेंट विंग डीओएमडब्लू के प्रतिनिधि को सदस्य के तौर पर शामिल किया जाएगा
English: If Onesimus had wronged Philemon in any way, the apostle would make repayment.
Hindi: अगर उनेसिमुस ने फिलेमोन को किसी भी रीति से हानि पहुँचाई थी, तो प्रेरित क्षतिपूर्ति करता ।
English: If Only Congress Aligned With NCP, Gujarat Results Would Be Different Praful
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन होता तो गुजरात के नतीजे अलग होते  प्रफुल्ल पटेल
English: If PAN is not linked with Aadhaar
Hindi: यदि पैन आधार से लिंक नहीं है
English: If PBV for a company is less than one, it means the market capitalisation is lower than the net worth
Hindi: अगर किसी कंपनी का पीबीवी एक से कम है तो इसका मतलब है कि पूंजीकरण नेटवर्थ से कम है।
English: If PDP and BJP can come together in these Rajya Sabha elections why cannot they provide a Government to the people of the State.
Hindi: उमर ने कहा, ''अगर पीडीपी और बीजेपी इन राज्यसभा चुनावों में साथ आ सकती हैं, तो क्यों वे राज्य की जनता को सरकार नहीं प्रदान कर सकते।
English: If PDP and BJP can form a government in JK, if SP and BSP can come together in UP, what is wrong in if tall the non-BJP parties fight Modi together?
Hindi: अगर जेडीएस और बसपा का गठबंधन सरकार बनाने में भाजपा की मदद करता है तो इसका बुरा असर उत्तर प्रदेश में सपा-बसपा के गठबंधन पर पड़ सकता है।
English: If PM Modi can give money to rich people we can give money to Indias poor, he said.
Hindi: अगर नरेंद्र मोदीजी देश के सबसे अमीर लोगों को पैसा दे सकती है तो हम सबसे गरीब लोगों को पैसा दे सकते हैं।
English: If PM Modi can visit Pakistan four times, how does it matter if one Firhad Hakim gives a mini-Pakistan statement?
Hindi: अगर पीएम मोदी चार बार पाकिस्तान जा सकते हैं, तो एक फिरहाद हाकिम के 'मिनी पाकिस्तान' के बयान से क्या फर्क पड़ता है?
English: If PM Modi had chosen to curb the illiberal elements in his support base and genuinely concentrated on economic development, genuinely concentrated on transforming the lives of Indians, and on sabka saath sabka vikas, he could have been a success because his diagnosis was very often right, Tharoor said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर प्रधानमंत्री मोदी ने अपने जनाधार में शामिल कट्टर तत्वों पर लगाम लगाने पर ध्यान दिया होता और सचमुच में आर्थिक विकास पर ध्यान दिया होता, भारतीयों का जीवन सुधारने और सबका साथ, सबका विकास' पर ध्यान दिया होता तो वह सफल होते क्योंकि वह अकसर नब्ज सही पकड़ते हैं।
English: If PM Modi is upset with it, I am sorry.
Hindi: यदि पीएम मोदी इससे नाराज हैं तो मैं माफी मांगता हूं।
English: If PM Modi wants to anoint himself by sacrificing the lives of 42 jawans then people will not let that happen.
Hindi: अगर मोदी जी चाहें कि 42 जवानों की हत्या करके उनकी चिताओं की राख से अपना राजतिलक कर लें जनता करने नहीं देगी.
English: If PM Modi wants to win the Nobel Peace Prize, he should see how Abiy has been taking Ethiopia from authoritarianism to democracy, from repression to freedom, and from conflict to reconciliation.
Hindi: यदि प्रधानमंत्री मोदी नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करना चाहते हैं तो उन्हें देखना चाहिए कि अबी कैसे इथियोपिया को अधिनायकवाद से लोकतंत्र, दमन से आज़ादी और संघर्ष से सुलह की ओर ले जा रहे हैं.
English: If PM Narendra Modi cannot ensure security of an elected CM, he should resign, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि अगर पीएम मोदी दिल्ली के सीएम को सुरक्षा नहीं दे सकते तो उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए.
English: If PM Narendra Modi cannot ensure security of an elected CM, he should resign.
Hindi: अगर नरेंद्र मोदी दिल्ली के सीएम को सुरक्षा नहीं दे सकते तो वे इस्तीफा दे दें।
English: If PM calls these people and talks, the matter will get resolved.
Hindi: अगर पीएम इन लोगों को बुलाते हैं और बातचीत करते हैं, तो मामला सुलझ जाएगा।
English: If PM feels Muslims live in fear, will he stop gangs, who in the name of cow, are killing, beating Muslims, taking our videos and demeaning us? he asked.
Hindi: उन्होंने पूछा था, अगर पीएम को लगता है कि मुसलमान डर में रहते हैं, तो क्या वह उन गिरोहों को रोकेंगे, जो गाय के नाम पर मुसलमानों की हत्या कर रहे हैं, हमारे वीडियो ले रहे हैं और हमें नीचा दिखा रहे हैं?
English: If PM is hurt, I will personally apologise to him
Hindi: अगर पीएम आहत हैं तो मैं उनसे व्यक्तिगत रूप से माफी मांगूंगा।
English: If PM is hurt, I will personally apologise to him.
Hindi: अगर पीएम आहत हैं तो मैं उनसे व्यक्तिगत रूप से माफी मांगूंगा।
English: If PM10 reaches 500 ugm3, the situation is then called severe.
Hindi: अगर पीएम10 का स्तर 500 यूजीएम3 तक पहुंच जाता है तो स्थिति को गंभीर कहा जाएगा।
English: If PPPs come unstuck, if government finances and capabilities limit public investment, and if private investment remains subdued, how can the investment rate be pushed up?
Hindi: अगर निजी निवेश धीमा बना रहा और सार्वजनिक निवेश को सरकार बढ़ावा नहीं दे पाई तो फिर निवेश की दर को बढ़ावा कैसे दिया जा सकता है?
English: If PTI is today synonymous with Free India, it is because it has built its edifice on a strong foundation of nationalism and the best traditions of news agency journalism.
Hindi: अगर आज पी. टी. आई. मुक्त भारत का पर्याय है तो इसका कारण यह है कि उसने अपनी इमारत राष्ट्रवाद और समाचार एजेंसी पत्रकारिता की सर्वश्रेष्ट परंपराओं की मजबूत नींव पर बनाई है।
English: If PZA is omitted, the patient should be warned that this results in a significant increase in the duration of treatment details of regimens omitting PZA are given below.
Hindi: अगर पीजेडए को हटा दिया जाता है, तो रोगी को यह चेतावनी दी जानी चाहिए कि इससे रोग के ठीक होने की अवधि बढ़ सकती है पीजेडए को हटाने के परिणामों को विस्तारपूर्वक नीचे बताया गया है.
English: If Page fault error occurs, the user has to reload the application.
Hindi: यदि पृष्ठ दोष त्रुटि आती है, तो प्रयोगकर्ता को अनुप्रयोग पुनः लोड करना पड़ता है।
English: If Pak stops terror, we will also 'be like Neeraj Chopra' Army Chief
Hindi: पाक आतंकवाद पर लगाए रोक तो हम भी नीरज चोपड़ा बनकर दिखाएंगे आर्मी चीफ
English: If Pakistan PM, who is a good man and had played several matches here, shakes hands with Indian team or hugs player like Virat Kohli, will he show his back to him, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर पाकिस्तानी प्रधानमंत्री जो कि एक अच्छे इंसान हैं और यहां कई मैच खेल चुके हैं, भारतीय टीम से हाथ मिलाते हैं या विराट कोहली जैसे खिलाड़ी को गले लगाते हैं तो क्या वह उन्हें पीठ दिखाएंगे? इससे पहले सिद्धू ने कहा था कि उन्होंने बाजवा को तब गले लगाया था जब उन्होंने उनसे कहा था कि पाकिस्तान भारत के पंजाब से आने वाले सिखों के लिए करतारपुर सीमा खोलेगा ताकि वे पाकिस्तान में स्थित करतारपुर साहिब गुरुद्वारा जा सकें.
English: If Pakistan Prime Minister Imran Khan was truly in favour of opening the doors for long-lasting peace with India through this corridor he should not only unequivocally condemn the SFJ statement but should also ensure that Pak soil is not used by the anti-India outfit to further its campaign, said Captain Amarinder Singh, urging the Pak leader to put a stop to the Kartarpur Sahib Convention 2019 plans
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान सच्चे दिल से इस रास्ते के द्वारा भारत के साथ शान्ति के द्वार खोलना चाहते हैं तो उनको न सिफऱ् एस. एफ. जे. के बयान की स्पष्ट निंदा करनी चाहिए बल्कि यह भी यकीनी बनाना चाहिए कि भारत विरोधी अलगाववादी ताकत अपनी मुहिम चलाने के लिए पाकिस्तान की धरती का प्रयोग न करे।
English: If Pakistan Prime Minister Imran Khan was truly in favour of opening the doors for long-lasting peace with India through this corridor he should not only unequivocally condemn the SFJ statement but should also ensure that Pakistan soil is not used by the anti-India outfit to further its campaign.
Hindi: यदि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान सच्चे दिल से इस रास्ते के द्वारा भारत के साथ शांति के द्वार खोलना चाहते हैं तो उनको एसएफजे के बयान की स्पष्ट निंदा करनी चाहिए और वे स्पष्ट करें कि भारत विरोधी अलगाववादी ताकत अपनी मुहिम चलाने के लिए पाकिस्तान की धरती का प्रयोग नहीं होने देंगे।
English: If Pakistan beat Afghanistan and Bangladesh, chances of reaching the last four could increase.
Hindi: अगर पाकिस्तानी टीम अफगानिस्तान और बांग्लादेश को हरा देती है तो उसका अंतिम चार में पहुंचने का मौका बढ़ जायेगा।
English: If Pakistan can do it, why cant we?
Hindi: अगर पाकिस्तान यह कर सकता है तो हम क्यों नही?
English: If Pakistan continued with such activities, the Indian Army would not hesitate to retaliate, general Rawat asserted
Hindi:  सेना प्रमुख ने कहा कि पाकिस्तान अगर ऐसी गतिविधियां जारी रखेगा तो भारतीय सेना जवाबी कार्रवाई से नहीं हिचकिचाएगी
English: If Pakistan continued with such activities, the Indian Army would not hesitate to retaliate, the Army Chief asserted.
Hindi:  सेना प्रमुख ने कहा कि पाकिस्तान अगर ऐसी गतिविधियां जारी रखेगा तो भारतीय सेना जवाबी कार्रवाई से नहीं हिचकिचाएगी।
English: If Pakistan continues in the Grey List, it would be very difficult for the country to get financial aid from the IMF, the World Bank and the European Union, making its financial condition more precarious.
Hindi: यदि पाकिस्तान 'ग्रे लिस्ट' में बना रहता है, तो देश के लिए आईएमएफ, विश्व बैंक और यूरोपीय संघ से वित्तीय सहायता प्राप्त करना बहुत मुश्किल हो जाएगा, जिससे उसकी वित्तीय स्थिति और अनिश्चित हो जाएगी।
English: If Pakistan continues with the 'Grey List' or is put in the 'Dark Grey' list, it would be very difficult for the country to get financial aid from the IMF, the World Bank and the European Union which will make its financial condition more precarious.
Hindi: अगर पाकिस्तान निगरानी सूची या चेतावनी सूची में बना रहता है तो उसे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक तथा यूरोपीय संघ से आर्थिक मदद हासिल करने में कठिनाई हो सकती है।
English: If Pakistan continues with the Grey List, it will be difficult for the country to get financial aid from the IMF, World Bank, ADB and the European Union, thus further enhancing problems for the nation which is in a precarious financial situation.
Hindi: पाकिस्तान के ग्रे सूची में ही बने रहने से उसके लिए अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ, विश्व बैंक, एडीबी और यूरोपीय संघ से वित्तीय सहायता प्राप्त करने में कठिनाई आएगी और इस तरह आर्थिक संकट का सामना कर रहे देश के लिए समस्याएं और बढ़ जाएंगी.
English: If Pakistan continues with the grey list, it would be very difficult for the country to get financial aid from the IMF, the World Bank and the European Union, making its financial condition more precarious.
Hindi: यदि पाकिस्तान 'ग्रे लिस्ट' में बना रहता है, तो देश के लिए आईएमएफ, विश्व बैंक और यूरोपीय संघ से वित्तीय सहायता प्राप्त करना बहुत मुश्किल हो जाएगा।
English: If Pakistan dismisses Kohli cheaply, it will significantly increase its chances of restricting India to a low score.
Hindi: अगर पाकिस्तान कोहली को सस्ते में आउट कर देता है तो इससे उसकी भारत को कम स्कोर पर समेटने की उम्मीद काफी बढ़ जायेगी.
English: If Pakistan does not stop its policy of state sponsored terrorism, we reserve the right to preemptively strike at the sources of terror threat and this intent has adequately been demonstrated in our response during surgical strikes and Balakot operation, the Army Chief said.
Hindi: सेना प्रमुख ने कहा था, अगर पाकिस्तान, राज्य प्रायोजित आतंकवाद की अपनी नीति को नहीं रोकता है तो हमारे पास ऐसी स्थिति में आतंक के खतरे वाले स्रोतों पर हमला करने का अधिकार है और सर्जिकल स्ट्राइक तथा बालाकोट अभियान के दौरान हमारे जवाब में इस सोच की पर्याप्त झलक मिल चुकी है।
English: If Pakistan does not take action to lawfully detain Saeed and charge him for his crimes, its inaction will have repercussions for bilateral relations and for Pakistans global reputation, it said.
Hindi: सारा ने कहा कि अगर पाकिस्तान कानूनी तौर पर सईद को हिरासत में नहीं लेता है और उसपर उसके अपराधों के लिए मुकदमा नहीं चलाता है तो पाकिस्तान की निष्क्रियता का असर द्विपक्षीय संबंधों और पाकिस्तान की वैश्विक साख पर पड़ेगा।
English: If Pakistan does not take action to lawfully detain Saeed and charge him for his crimes, its inaction will have repercussions for bilateral relations and for Pakistans global reputation, it went on to say.
Hindi:  बयान के मुताबिक, यदि पाकिस्तान सईद पर कानूनी रूप से कार्रवाई नहीं कर सकता और उसके अपराधों के लिए उस पर अभियोग नहीं लगा सकता तो पाकिस्तान की निष्क्रियता का खामियाजा दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों और पाकिस्तान की वैश्विक प्रतिष्ठा को भुगतना पड़ेगा.
English: If Pakistan doesn't stop terrorism, we won't have any other option but to stop river water Nitin Gadkari
Hindi: पाकिस्तान ने आतंकवाद नहीं रोका तो हमारे पास उनका पानी रोकने के अलावा दूसरा विकल्प नहीं नितिन गडकरी
English: If Pakistan doesnt stop terrorism, we wont have any other option but to stop river water to Pakistan, Gadkari said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि पाकिस्तान ने अगर आतंकवाद नहीं रोका तो हमारे पास उनका पानी रोकने के अलावा कोई दूसरा विकल्प नहीं है।
English: If Pakistan feels it does not have the capacity to curb terrorist activities, it should seek assistance from India.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि पाकिस्तान को लगता है कि आतंकवादी गतिविधियों पर लगाम कसने की उसमें क्षमता नहीं है तो उसे भारत से सहायता मांगनी चाहिए।