Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the warmest climates zones 9-11 tender bulbs can be grown as perennials.
Hindi: गर्म जलवायु क्षेत्र 9-11 में, इसे एक निविदा बारहमासी के रूप में माना जा सकता है।
English: In the warmest memories.
Hindi: गरम यादों की रज़ाई में।
English: In the warmest place
Hindi: अधिक गर्म जगह पर
English: In the warmth of the minute, you're so hopeless for alleviation that you'll do anything, consisting of things you understand you should not- such as cutting, negligent sex, hazardous driving, and binge drinking.
Hindi: पल की गर्मी में, आप राहत के लिए इतने हताश हैं कि आप कुछ भी करेंगे, जिसमें आप जानते हैं कि आपको नहीं करना चाहिए-जैसे कि काटना, लापरवाह सेक्स, खतरनाक ड्राइविंग, और द्वि घातुमान पीने।
English: In the warmth of your birthing
Hindi: तेरे गर्भ की गर्माहट में
English: In the warranty Period, we will maintain and replace the defect components for free.
Hindi: वारंटी अवधि में, हम मुक्त घटकों को बनाए रखेंगे और प्रतिस्थापित करेंगे।
English: In the warranty period beyond the first year, only the compressor repair will be provided free of cost, when necessary.
Hindi: वारंटी अवधि के पहले वर्ष के बाद, केवल कंप्रेसर मरम्मत मुफ्त और जब आवश्यक हो प्रदान की जाएगी।
English: In the wars against the armies of the main harm is not the fire of infantry and artillery, aircraft, tanks.
Hindi: सेनाओं के खिलाफ युद्ध में, मुख्य क्षति पैदल सेना की आग से नहीं, बल्कि तोपखाने, विमान और टैंकों से होती है।
English: In the washroom, duh!
Hindi: बाथरूम में, ड्रेसर पर!
English: In the wasteland on the way to the Red Queen What's the truth about Marilyn Manson, the rocker who built an entire career on shocking people?
Hindi: चौंकाने वाले लोगों पर अपना पूरा करियर बनाने वाली रॉकर मर्लिन मैनसन के बारे में सच्चाई क्या है?
English: In the water again...
Hindi: एकबार फिर पानी में-
English: In the water and fire
Hindi: पानी और आग में तो
English: In the water are no more than ten minutes.
Hindi: पानी में दस मिनट से अधिक नहीं हैं।
English: In the water cycle,
Hindi: जल चक्र में,
English: In the water cycle, there are four key phases.
Hindi: जल चक्र के मुख्य चार चरण होते है
English: In the water of my life
Hindi: मेरे जीवन जल में
English: In the water on 15.
Hindi: - पानी 15 पर
English: In the water or on land
Hindi: मिट्टी में या रेत में
English: In the water, they release tannins, which help acidify the water, and therefore lower the pH level.
Hindi: पानी में, वे टैनिन का स्राव करते हैं, जो पानी के अम्लीकरण में योगदान देता है, जिसका अर्थ है कि पीएच स्तर कम होना।
English: In the way of art
Hindi: कला की राह पर
English: In the way of communication -
Hindi: संचार में -
English: In the way of justice
Hindi: न्याय के रास्ते पर
English: In the way of success. ,
Hindi: कामयाबी की राह में,
English: In the way of the temple, you will be able to see many small waterfalls whose water will forget the mineral water of the machine, this water is so clean and sweet.
Hindi: मंदिर के रास्ते में आपको बहुत से छोटे छोटे झरने देखने को मिलेंगे जिनका पानी पीकर आप मशीन के मिनरल वाटर को भूल जाएंगे यह पानी इतना साफ सुथरा ठण्डा और मीठा है।
English: In the way of these
Hindi: के इन रस्तों में
English: In the way of this world
Hindi: दुनिया कि इन राहो में
English: In the way of who?
Hindi: कौन किसके रास्ते में?
English: In the way of whom?
Hindi: कौन किसके रास्ते में?
English: In the way that I have asked for You in my prayers
Hindi: जिस तरह मैने दुआओं में तुझे मांगा है
English: In the way that I live
Hindi: जिस तरह से मैं जी रहा हूँ
English: In the way that I must go
Hindi: जाना है मुझको जिस राह
English: In the way that I'm
Hindi: जिस तरह से मैं हूँ
English: In the way that in nature
Hindi: जिस तरह प्रकृति में
English: In the way that they
Hindi: जिस तरह से वे
English: In the way that they live
Hindi: जिस तरह से वे रहते हैं
English: In the way that we
Hindi: हम जिस जिस तरह से
English: In the way that we all do
Hindi: जैसे हम सब करते हैं
English: In the way that you
Hindi: की जिस तरह से आप
English: In the way that you love me,
Hindi: जिस तरह से आप मुझसे प्यार करते हैं,
English: In the way that you speak
Hindi: जिस तरह से आप बोलते हैं
English: In the way that you're fucking
Hindi: जिस तरह से आप बकवास
English: In the way that's different than who we are
Hindi: इस तरह से कि हम कौन हैं उससे अलग है
English: In the way the industry and economists have proposed in this regard, they have emphasized on increasing income tax exemption on home loan interest.
Hindi: इंडस्ट्री और इकनॉमिस्ट्स ने इस संबंध में जिस तरह के प्रस्ताव दिए हैं, उसमें उन्होंने होम लोन के ब्याज पर इनकम टैक्स छूट बढ़ाने पर जोर दिया है।
English: In the way they
Hindi: जिस तरह से वे
English: In the way they are living
Hindi: जिस तरह से वे रहते हैं
English: In the way they live
Hindi: जिस तरह से वे रहते हैं
English: In the way to success,
Hindi: सफलता पाने के रास्ते में,
English: In the way we talk
Hindi: जिस तरह हम बोलते हैं
English: In the way you do
Hindi: जिस तरह से आप करते हैं
English: In the way you feel it
Hindi: जिस तरह से आप इसे महसूस करते हैं
English: In the way you hold me
Hindi: जिस तरह तुम मुझे थाम लेते हो
English: In the way you raise your children
Hindi: जिस तरह तुमने अपने बच्चों को
English: In the weary land!
Hindi: नि-गोड़ी भूमि में !
English: In the weather map the air pressure is shown with the help of millibar.
Hindi: मौसम मानचित्र में वायुदाब मिलीबार में दर्शाया जाता है।
English: In the web marketing business, an email list can be a wellspring of revenue, providing an opportunity to sell new products to previous customers.
Hindi: वेब मार्केटिंग व्यवसाय में, एक ईमेल सूची राजस्व का एक अच्छा हिस्सा हो सकती है, जो पिछले ग्राहकों को नए उत्पाद बेचने का अवसर प्रदान करती है।
English: In the web series Divya plays a mysterious character named Grissy, who is a makeup artist by profession and uses it as her deadly weapon.
Hindi: वेब सीरीज में दिव्या ने ग्रिसी नाम का एक रहस्यमयी किरदार निभाया है, जो पेशे से मेकअप आर्टिस्ट है और इसे अपने घातक हथियार के रूप में इस्तेमाल करती है।
English: In the web series, she played herself in Masaba Masaba on Netflix.
Hindi: वेब सीरीज़ में, उन्होंने नेटफ्लिक्स पर मसाबा मसाबा में खुद का किरदार निभाया।
English: In the web version
Hindi: वेब संस्करण मेंः
English: In the webinar we discussed the following
Hindi: वेबिनार में हमने निम्न विषयों पर बात की-
English: In the webinar, we discussed the following
Hindi: वेबिनार में हमने निम्न विषयों पर बात की-
English: In the wedding night,
Hindi: शादी वाली रात में,
English: In the wee hours of Sunday, the 73-year-old shared on his blog some photographs of himself accompanied by the boxers in the boxing ring.
Hindi: रविवार को 73 वर्षीय अभिनेता ने ब्लॉग पर बॉक्सिंग रिंग में मुक्केबाजों संग कुछ तस्वीरें साझा कीं।
English: In the week beginning Sept. 27, AY.4.2. made up 6 of new Covid cases in the U.K., according to the country's Health Security Agency.
Hindi: 27 सितंबर से शुरू होने वाले सप्ताह में, नि.4.2. देश की स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी के अनुसार, यूके में 6 नए कोविड मामले बने।
English: In the week beginning September 27, AY.4.2. accounted for 6 of new Covid cases in the UK, according to the country's Health Security Agency.
Hindi: 27 सितंबर से शुरू होने वाले सप्ताह में, नि.4.2. देश की स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी के अनुसार, यूके में 6 नए कोविड मामले बने।
English: In the week ending June 28, 4.2 of Indeed job postings offered some kind of incentive beyond basic pay and benefits.
Hindi: 28 जून को समाप्त सप्ताह में, वास्तव में नौकरी पोस्टिंग के 4.2 ने मूल वेतन और लाभों से परे किसी प्रकार के प्रोत्साहन की पेशकश की।
English: In the week leading up to your operation, avoid peels or other chemical treatments that may irritate your skin.
Hindi: सप्ताह में छिलके या अन्य रासायनिक उपचार से बचें, जो आपकी प्रक्रिया को आगे बढ़ाता है, जिससे त्वचा में जलन हो सकती है।
English: In the week the following companies announced their results
Hindi: सप्ताह के दौरान, निम्नलिखित कंपनियों ने रिपोर्ट जारी कीः
English: In the weekend only by email.
Hindi: केवल ईमेल द्वारा सप्ताहांत
English: In the weekly assessment of the pandemic released on Tuesday, the United Nations health agency stated that the number of global cases and deaths increased by approximately 6, with approximately 3.6 million new infections and 51,00 new deaths reported in the previous week.
Hindi: मंगलवार को जारी महामारी के अपने साप्ताहिक मूल्यांकन में, संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी ने कहा कि वैश्विक स्तर पर मामलों और मौतों में लगभग 6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जिसमें पिछले सप्ताह लगभग 3.6 मिलियन नए संक्रमण और 51,000 नई मौतें हुई हैं।
English: In the weeks ahead, football will need more uplifting moments and spirited performances.
Hindi: आने वाले हफ्तों में, फुटबॉल को अधिक उत्थान के क्षणों और उत्साही प्रदर्शन की आवश्यकता होगी।
English: In the weeks and months before Christmas it's likely the prices of these products will fluctuate, so deciding which presents you want to prioritise for your little one is a good way to narrow down which products to track.
Hindi: क्रिसमस से पहले के हफ्तों और महीनों में इन उत्पादों की कीमतों में उतार-चढ़ाव की संभावना होती है, इसलिए यह निर्णय करना कि आप अपने छोटे के लिए प्राथमिकता देना चाहते हैं जो उत्पादों को ट्रैक करने के लिए संकीर्ण करने का एक अच्छा तरीका है।
English: In the weeks and months following the procedure, your body naturally processes and eliminates the treated fat cells.
Hindi: सप्ताहों और महीनों का पालन करने के लिए, आपका शरीर स्वाभाविक रूप से इलाज की गई वसा कोशिकाओं को संसाधित करता है और समाप्त करता है।
English: In the weeks before the outbreak of violence Monday at Al Aqsa, tensions were building between some Jews and Palestinians on issues unrelated to the mosque compound.
Hindi: सोमवार को अल-अक्सा में हिंसा के फैलने से पहले के हफ्तों में, कुछ यहूदियों और फिलिस्तीनियों के बीच मस्जिद परिसर से संबंधित मुद्दों पर तनाव पैदा हो रहा था।
English: In the weeks before the outbreak of violence Monday at Al-Aqsa, tensions were building between some Jews and Palestinians on issues unrelated to the mosque compound.
Hindi: सोमवार को अल-अक्सा में हिंसा के फैलने से पहले के हफ्तों में, कुछ यहूदियों और फिलिस्तीनियों के बीच मस्जिद परिसर से संबंधित मुद्दों पर तनाव पैदा हो रहा था।
English: In the weeks before the war
Hindi: सप्ताह युद्ध से पहले
English: In the weeks following the 2014 shooting of Michael Brown, Wellspring Church in Ferguson became a...
Hindi: माइकल ब्राउन की 2014 की शूटिंग के बाद के हफ्तों में, फर्ग्यूसन में वेलसप्रिंग चर्च... बन गया।
English: In the weeks following the start of Early Access, the devs will bring more tracks and cars, as well as making adjustments and including your suggestions - but don't hold your breath on the latter.
Hindi: अर्ली ऐक्सेस की शुरुआत के बाद के हफ्तों में, देव अधिक ट्रैक और कारें लाएंगे, साथ ही समायोजन भी करेंगे और आपके सुझाव भी शामिल होंगे - लेकिन बाद में अपनी सांस रोककर न रखें।
English: In the weeks leading up to and during the first few days of the summit a number of countries announced new climate finance pledges.
Hindi: शिखर सम्मेलन के पहले कुछ दिनों तक और उसके दौरान कई देशों ने नई जलवायु वित्त प्रतिज्ञाओं की घोषणा की।
English: In the weeks leading up to the vote held Thursday and Friday, tensions were fierce and testimonies showed a divided workforce that ultimately voted 2,244 to 1,307 opposing unionization.
Hindi: गुरुवार और शुक्रवार को हुए मतदान के बाद के हफ्तों में, तनाव भयंकर था और प्रशंसापत्रों ने एक विभाजित कार्यबल दिखाया, जिसने अंततः संघटन के विरोध में 2,244 से 1,307 वोट दिए।
English: In the weeks since many countries have expressed disappointment that the Taliban's interim government is not inclusive as its spokesman had promised.
Hindi: इसके बाद के हफ्तों में, कई देशों ने निराशा व्यक्त की है कि तालिबान की अंतरिम सरकार समावेशी नहीं है जैसा कि इसके प्रवक्ता ने वादा किया था।
English: In the weeks since, many countries have expressed disappointment that the Taliban's interim government is not inclusive as its spokesman had promised.
Hindi: इसके बाद के हफ्तों में, कई देशों ने निराशा व्यक्त की है कि तालिबान की अंतरिम सरकार समावेशी नहीं है जैसा कि इसके प्रवक्ता ने वादा किया था।
English: In the weeks since, many countries have expressed disappointment that the Taliban's interim government is not inclusive as its spokesperson had promised.
Hindi: इसके बाद के हफ्तों में, कई देशों ने निराशा व्यक्त की है कि तालिबान की अंतरिम सरकार समावेशी नहीं है जैसा कि इसके प्रवक्ता ने वादा किया था।
English: In the weeks that followed, he noticed something even more surprising in the weather station readings the glacier's thaw had halted almost entirely.
Hindi: इसके बाद के सप्ताहों में, उन्होंने मौसम स्टेशन की रीडिंग में और भी अधिक आश्चर्यजनक बात देखीः ग्लेशियर का पिघलना लगभग पूरी तरह से रुक गया था।
English: In the weeks that followed, many countries expressed disappointment that the Taliban's interim government was not inclusive as its spokesperson had promised.
Hindi: इसके बाद के हफ्तों में, कई देशों ने निराशा व्यक्त की है कि तालिबान की अंतरिम सरकार समावेशी नहीं है जैसा कि इसके प्रवक्ता ने वादा किया था।
English: In the welcome address Vice Chancellor Prof. Shri R.J. Rao gave information related to the university.
Hindi: स्वागत उद्बोधन में कुलपति प्रो. श्री आर.जे.राव ने विश्वविद्यालय से संबंधित जानकारी दी।
English: In the west - maybe.
Hindi: पश्चिम में, शायद।
English: In the west - the sector of children and creativity.
Hindi: पश्चिम - बच्चों और रचनात्मकता।
English: In the west it is impossible not to mention California which represents the American Dream from the free-thinking San Francisco, the technology of Silicon Valley and the temptations of Los Angeles there is a wide choice of potential homes.
Hindi: पश्चिम में कैलिफ़ोर्निया के अलावा यह मुश्किल है जो संयुक्त राज्य अमेरिका के सपने का उदाहरण देता हैः मुक्त सोच वाले सैन फ्रांसिस्को से आ रहा है, सिलिकॉन तराई की तकनीक के साथ-साथ लॉस एंजिल्स के प्रलोभनों में वास्तव में संभावित घरों का एक व्यापक चयन है।
English: In the west it is impossible not to mention California which represents the American Dream from the free-thinking San Francisco, the technology of Silicon Valley and the temptations of Los Angeles there is a wide choice of.
Hindi: पश्चिम में कैलिफ़ोर्निया के अलावा यह मुश्किल है जो संयुक्त राज्य अमेरिका के सपने का उदाहरण देता हैः मुक्त सोच वाले सैन फ्रांसिस्को से आ रहा है, सिलिकॉन तराई की तकनीक के साथ-साथ लॉस एंजिल्स के प्रलोभनों में वास्तव में संभावित घरों का एक व्यापक चयन है।
English: In the west it really is unimaginable to let alone California which features the American Dream from the free-thinking San Francisco , the technological innovation of Silicon Valley along with the temptations of Los Angeles there is certainly an extensive range of prospective residential properties .
Hindi: पश्चिम में कैलिफ़ोर्निया के अलावा यह मुश्किल है जो संयुक्त राज्य अमेरिका के सपने का उदाहरण देता हैः मुक्त सोच वाले सैन फ्रांसिस्को से आ रहा है, सिलिकॉन तराई की तकनीक के साथ-साथ लॉस एंजिल्स के प्रलोभनों में वास्तव में संभावित घरों का एक व्यापक चयन है।
English: In the west metro, the suburbs we know today don't borrow Minneapolis' name.
Hindi: पश्चिम मेट्रो में, आज हम जिन उपनगरों को जानते हैं, वे मिनियापोलिस का नाम उधार नहीं लेते हैं।
English: In the west of China there are mostly mountains.
Hindi: चीन के पश्चिम में, ज्यादातर पहाड़ हैं।
English: In the west of Ukraine there is someone to vote for, and now in the southeast too.
Hindi: यूक्रेन के पश्चिम में वोट देने के लिए कोई है, और अब दक्षिण-पूर्व में भी है।
English: In the west of the country, in the province of North Holland, where Amsterdam is located, the climate is temperate, but with frequent heavy winds and storms.
Hindi: देश के पश्चिम में, उत्तरी हॉलैंड प्रांत में, जहां एम्स्टर्डम स्थित है, जलवायु समशीतोष्ण है, लेकिन अक्सर भारी हवाओं और तूफानों के साथ।
English: In the west perhaps.
Hindi: पश्चिम में, शायद।
English: In the west, a live-in relationship is a natural step for couples.
Hindi: पश्चिम में, लिव-इन रिलेशनशिप जोड़ों के लिए एक स्वाभाविक कदम है।
English: In the west, a loan is at three percent also only for our own, but here at twenty.
Hindi: पश्चिम में, एक ऋण तीन प्रतिशत पर है वह भी केवल हमारे लिए, लेकिन यहाँ बीस पर।
English: In the west, maybe.
Hindi: पश्चिम में, शायद।
English: In the west, nobody needs it.
Hindi: पश्चिम में, किसी को इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: In the west, they are excellently used.
Hindi: पश्चिम में वे उत्कृष्ट रूप से उपयोग किए जाते हैं।
English: In the west, they are fascists.
Hindi: पश्चिम में, वे फासीवादी हैं।
English: In the western Algarve, about 90 kilometers from the regional capital Faro, this attractive resort town is celebrated for its scenic coastline of beautiful beaches and stunning natural rock formations.
Hindi: पश्चिमी अल्गार्वे में, क्षेत्रीय राजधानी फ़ार से लगभग 90 किलोमीटर की दूरी पर, यह आकर्षक रिज़ॉर्ट शहर अपने सुंदर समुद्र तटों और आश्चर्यजनक प्राकृतिक रॉक संरचनाओं के प्राकृतिक तट के लिए मनाया जाता है।
English: In the western Sky
Hindi: पश्चिम के आकाश में
English: In the western U.S.
Hindi: उ अमेरिका के पश्चिम में
English: In the western culture...
Hindi: पाश्चात्य संस्कृति को ...
English: In the western region, which includes Gujarat and Maharashtra, there are 27 major reservoirs with total live storage capacity of 31.26 billion cubic metres BCM.
Hindi: गुजरात और महाराष्ट्र के पश्चिमी क्षेत्र में 27 प्रमुख जलाशय हैं जिनमें पानी के भंडारण की कुल क्षमता 31.26 अरब घन मीटर बीसीएम है।
English: In the western sector, both the armies are facing each other in eastern Ladakh since last year.
Hindi: पश्चिमी सेक्टर में पूर्वी लद्दाख में पिछले साल से आमने-सामने हैं दोनों सेनाएं
English: In the western skies
Hindi: पश्चिम के आकाश में
English: In the western state of Gujarat, some people have turned to cow shelters to cover their bodies in cow dung and urine once a week, in the hope that it will boost their immunity or help them recover from the virus.
Hindi: पश्चिमी भारत के गुजरात राज्य में, कुछ विश्वासी सप्ताह में एक बार गायों के गोबर और मूत्र में अपने शरीर को ढकने के लिए गायों के आश्रमों में जा रहे हैं, इस उम्मीद में कि यह उनकी प्रतिरोधक क्षमता को बढ़ावा देगा, या कोरोनावायरस से उबरने में मदद करेगा।
English: In the western world maybe.
Hindi: पश्चिम में, शायद।
English: In the wet fields along the drive were only a handful of farmers and buffalos mired in mud, but here were over a hundred guests family, friends and a smattering of foreigners led by guides hired in Rantepao.
Hindi: ड्राइव के साथ गीले मैदानों में केवल कुछ मुट्ठी भर किसानों और भैंसों को मिट्टी में फेंक दिया गया था, लेकिन यहां सौ से अधिक मेहमानों थेः परिवार, दोस्तों और विदेशियों की चपेट में रान्तेपाओ में किराए पर रखे गए गाइडों के नेतृत्व में।
English: In the wet weather,
Hindi: भीगे हुए मौसम में ,
English: In the wheat purchase campaign, 48,85,366.26 metric tonnes of wheat has been purchased from more than 10 lakh farmers, which is one and a half times more than last year.
Hindi: गेहँू क्रय अभियान में 10 लाख से अधिक किसानों से 48,85,366.26 मी0 टन गेहूँ खरीदा गया है, जो विगत वर्ष से डेढ़ गुना अधिक है
English: In the wheelchair race, Julien Casoli won for the third time.
Hindi: व्हीलचेयर दौड़ में, जूलियन कैसोली ने तीसरी बार मैराथन जीती।
English: In the whole ancient world, apart from the son of Zeus, no one could have accomplished at least one Hercules feat.
Hindi: पूरे प्राचीन दुनिया में, ज़ीउस के बेटे के अलावा, कोई भी कम से कम एक हरक्यूलिस की उपलब्धि हासिल नहीं कर सका।
English: In the whole body
Hindi: पूरी देह में
English: In the whole body?
Hindi: पूरे शरीर में?
English: In the whole country of Iran
Hindi: ईरान भर में
English: In the whole herd!
Hindi: समूचे ताल में!
English: In the whole history of computer
Hindi: कंप्यूटर का पूरा इतिहास
English: In the whole of Africa?
Hindi: पूर्ण अफ्रीकी में?
English: In the whole of American history, just three presidents have been impeached Andrew Johnson, Bill Clinton and Trump.
Hindi: अमेरिका के संसदीय इतिहास में अब तक केवल तीन राष्ट्रपतियों पर महाभियोग का सामना करना पड़ा - डोनाल्ड ट्रम्प, एंड्रयू जॉनसन, और बिल क्लिंटन।
English: In the whole of Australia
Hindi: पूरे ऑस्ट्रेलिया में
English: In the whole of Britain?
Hindi: पूरे ब्रिटेन में?
English: In the whole of Creation.
Hindi: सम्पूर्ण सृजन में।
English: In the whole of creation.
Hindi: सम्पूर्ण सृजन में।
English: In the whole of history
Hindi: पूरे इतिहास में
English: In the whole of that night,
Hindi: वो सारे रात मे,
English: In the whole of the UK, there are nearly 4.5 million British Asian people.
Hindi: पूरे ब्रिटेन में, लगभग 4.5 मिलियन ब्रिटिश एशियाई लोग हैं।
English: In the whole of this beautiful
Hindi: इस सम्पूर्ण सौन्दर्य के रूप में
English: In the whole process, there are three major steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में, तीन प्रमुख चरण हैं.
English: In the whole site
Hindi: पूरी साइट पर
English: In the whole tournament, India lost only one match, against New Zealand.
Hindi: पूरे टूर्नामेंट में भारत सिर्फ न्यूजीलैंड से मैच हारी थी।
English: In the whole world Christmas is celebrated on 25th December but in Germany the Christmas Celebration starts from 24th December.
Hindi: 1. आपको बता दें कि दुनिया भर में क्रिसमिस सैलिब्रेशन 25 दिसंबर को की जाती है लेकिन जर्मनी में 24 दिसंबर को ही इससे जुड़े समारोह मना लिए जाते हैं.
English: In the whole world is shining God's glory.
Hindi: सारे विश्व में परमेश्वर की महिमा चमकती है।
English: In the whole world we are alone you and me.
Hindi: दुनिया में है सिर्फ मैं और तू.
English: In the whole world, India is known as the country of culture and love.
Hindi: पूरी दुनिया में भारत को संस्कारों और संस्कृति का देश माना जाता है.
English: In the whole world, again,
Hindi: पूरे विश्व में एक बार फिर ,
English: In the whole world;
Hindi: सारी दुनिया में;
English: In the wicked.
Hindi: बुराइयों में.
English: In the wideness of God's mercy,
Hindi: भगवान की दया में एक व्यापकता है,
English: In the wider startup sector, India has added three unicorns per month in 2021, resulting in a near-doubling of the overall number in the country 51 as of last month.
Hindi: व्यापक स्टार्टअप क्षेत्र में, भारत ने 2021 में प्रति माह तीन यूनिकॉर्न जोड़े हैं, जिसके परिणामस्वरूप देश में कुल संख्या लगभग दोगुनी हो गई हैः 51 पिछले महीने तक।
English: In the wider world!
Hindi: फैला संसार में !
English: In the widest part it is possible to equip a comfortable living room.
Hindi: सबसे चौड़े हिस्से में यह एक आरामदायक कमरे में रहने वाले लैस करने के लिए संभव है।
English: In the wild , the hunting and fishing of these animals is regulated to a different extent depending on the state .
Hindi: जंगली में, इन जानवरों के शिकार और मछली पकड़ने के राज्य के आधार पर एक अलग हद तक विनियमित है.
English: In the wild flamingos live 20 - 30 years and sometimes over 50 years in captivity.
Hindi: 7. जंगली राजहंस में 20 - 30 वर्ष और कभी-कभी 50 वर्ष से अधिक कैद में रहते हैं।
English: In the wild these fish spawn in open waters and do not guard their offspring.
Hindi: जंगली में ये मछलियाँ खुले पानी में घूमती हैं और अपनी संतानों की रक्षा नहीं करती हैं।
English: In the wild they are found in groups in hundreds or more.
Hindi: जंगली में, वे सौ या अधिक के झुंड में रहते हैं।
English: In the wild they can be found in North- and Central America.
Hindi: प्रकृति में, वे मध्य और दक्षिण अमेरिका में पाए जा सकते हैं।
English: In the wild this tree may reach up to 20 feet high.
Hindi: ऊंचाई में, ऐसा पेड़ 20 मीटर तक पहुंच सकता है।
English: In the wild, Chomga lives about 10-15 years, in conditions of nature reserves it is much more - almost 25 years.
Hindi: जंगली में, चोमेगा लगभग 10-15 साल रहता है, प्रकृति के भंडार में यह बहुत अधिक है - लगभग 25 साल।
English: In the wild, Lions rest for around 20 hours a day.
Hindi: जंगली में, शेर दिन में 20 घंटे आराम करते हैं
English: In the wild, a dog had to be on the move to stay out of trouble e.g. avoid becoming a Velociraptor's meal.
Hindi: जंगली में, एक कुत्ते को परेशानी से बचने के लिए कदम उठाना पड़ता था उदाहरण के लिए वेलोकिरैप्टर भोजन बनने से बचें ।
English: In the wild, cold water!
Hindi: ठंडी जलधारा में !
English: In the wild, goats live in flocks of up to 500 individuals; males are solitary.
Hindi: जंगली में, बकरियां 500 व्यक्तियों के झुंड में रहते हैं; पुरुष अकेले हैं।
English: In the wild, goats live in herds of up to 500 individuals; males are solitary.
Hindi: जंगली में, बकरियां 500 व्यक्तियों के झुंड में रहते हैं; पुरुष अकेले हैं।
English: In the wild, individuals do not have such an opportunity, with the result that they are spent on construction all the time, which does not allow them to fully produce honey.
Hindi: जंगली में, व्यक्तियों के पास ऐसा अवसर नहीं होता है, जिसके परिणामस्वरूप हर समय निर्माण पर खर्च किया जाता है, जो पूरी तरह से शहद की अनुमति नहीं देता है।