Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This shrine would inspire hope, devotion and determination in the minds of future generation.
Hindi: यह मंदिर भावी पीढ़ी के मन में आशा, भक्ति और दृढ़ संकल्प को प्रेरित करेगा।
English: This shrinks their employability opportunities.
Hindi: इससे उनके लिए रोजगार के अवसर कम होंगे.
English: This shutter operates close to the film plane and employs metal plates or cloth curtains with an opening that passes across the light-sensitive surface.
Hindi: यह शटर फिल्म प्लेन के करीब संचालित होता है और धातु के प्लेट या क्लॉथ के पर्दे को खोलता है, जो प्रकाश-संवेदनशील सतह के पार जाता है।
English: This shuttle-cock playing with various religions is not checked by our existing law, though it is neither allowed by the religion which is dishonestly adopted nor sanctioned by the one that is forsaken for selfish ends.
Hindi: विभिन्न धर्मों के साथ इस चिड़िया बल्ले के खेलको हमारी विद्यमान विधि द्वारा नियंत्रित नहीं किया गया है, यद्यपि इसकी नातो उस धर्म द्वारा अनुज्ञा दी जाती है, जिसको बेइमानी से ग्रहण किया जाता है और न उसके द्वारा मंजूरी दी जाती है, जिसका स्वार्थी उद्देश्य के लिए त्याग किया जाता है ।
English: This sickness is not with death as its object, answers Jesus, but is for the glory of God, in order that the Son of God may be glorified through it.
Hindi: इस पर यीशु कहता है यह बीमारी मृत्यु की नहीं, परन्तु परमेश्वर की महिमा के लिये है, कि उसके द्वारा परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो ।
English: This side event will also provide an opportunity to the Government of India and UNDRR to provide an overview and objectives of CDRI, and establish key milestones for its work over the coming years.
Hindi: यह कार्यक्रम भारत सरकार और यूएनडीआरआर को सीडीआरआई और उसके उद्देश्यों की समीक्षा का अवसर प्रदान करेगा तथा आने वाले वर्षों में इसके कार्य के लिए मील के पत्थर स्थापित करेगा।
English: This side is 1,19,128, this side is 1,15,000. So, we will have to make both the sides equal and we will show here that we will make it 1,19,128 and the difference will be will put here, profit and loss account and that amount of 4,128 will be shown here.
Hindi: यह प 1,19,128 है, इस तरफ 1,15,000 हैइस लए, हमदोन प को बराबर बनाना होगा और हम यहांदखाएंगेक हम इसे1,19,128 बनायगेऔर अंतर यहाँ,लाभ और हान खातेरखेगा और 4,128 क राश यहाँदखायी जाएगी।
English: This side plays
Hindi: इस तरफ वाला खेलेगा
English: This sight moved Sugriva and he fell down unconscious, shedding copious tears of love.
Hindi: उसे देखकर सुग्रीव विचलित हो गया और अचेत होकर गिर पड़ा, प्रेम के आँसुओं की धारा बहाते हुए।
English: This sight will always be etched in my memory.
Hindi: यह दृश्य सदैव ही मेरे मन में रहेगा।
English: This sign amounts to a detailed portrait of a troubled era.
Hindi: यह चिह्न एक अशान्त युग के विस्तृत शब्दचित्र के बराबर है ।
English: This sign brings positiveness to the house.
Hindi: यह पौधा घर में सकारात्मकता लाता है.
English: This sign is ruled by the planet Venus.
Hindi: यह अंक वरूण ग्रह से संचालित होता है।
English: This sign of life was later disputed by scientists, resulting in a continuing debate, with NASA scientist Gilbert Levin asserting that Viking may have found life.
Hindi: जीवन का यह चिन्ह बाद में कुछ वैज्ञानिकों के द्वारा विवादित रहा था, जिसका परिणाम निरंतर बहस के रूप में हुआ, नासा के वैज्ञानिक गिल्बर्ट लेविन ने जोर देते हुए कहा कि वाइकिंग ने जीवन पाया हो सकता है।
English: This signal could be a new cosmic phenomenon or actually a bid to contact us by aliens, says a new study.
Hindi: एक नए शोध के मुताबिक, ये संकेत नई ब्रह्मांडीय घटना हो सकते हैं या वास्तव में एलियन द्वारा हमसे संपर्क करने का जरिया।
English: This signal of this confidence will need to come from the government.
Hindi: इस भरोसे का संकेत सरकार से मिलने की जरूरत है।
English: This signals a shift away from the more fringy efforts like Project Loon and more towards a company focused on technology that makes money, said Kim Caughey Forrest, chief investment officer at Bokeh Capital Partners, referring to Alphabets internet-by-balloons business.
Hindi: बोकेह कैपिटल पार्टनर्स के मुख्य निवेश अधिकारी किम कौघे फॉरेस्ट ने अल्फाबेट के इंटरनेट-टू-बैलून कारोबार का जिक्र करते हुए कहा, यह प्रोजेक्ट लून जैसे अधिक भयावह प्रयासों से हटकर और प्रौद्योगिकी पर केंद्रित एक कंपनी की ओर इशारा करता है, जो पैसा कमाती है.
English: This signals that terror groups have again started using underage boys for creating terror among the people in Jammu and Kashmir.
Hindi: इससे यह संकेत मिलता है कि आतंकी ने जम्मू-कश्मीर में लोगों के बीच खौफ पैदा करने के लिए फिर नाबालिग लड़कों का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया है.
English: This signals that the telephone call has been answered, and the telephone exchange immediately removes the ringing signal from the line and connects the call.
Hindi: यह संकेत है कि टेलीफोन कॉल का जवाब दिया गया है और टेलीफोन एक्सचेंज तत्काल लाइन से रिंग संकेत हटा कर कॉल जोड़ देता है।
English: This significant alliance of UMANG and CSCs will empower lakhs of citizens in our country, especially during these unprecedented times, ensuring ease, convenience, and security.
Hindi: उमंग और सीएससी का यह महत्वपूर्ण गठबंधन विशेष रूप से इन अभूतपूर्व समय के दौरान आसानी, सुविधा और सुरक्षा को सुनिश्चित करते हुए हमारे देश के लाखों नागरिकों को सशक्त बनाएगा।
English: This significant day is also known as Vijaya Dashmi.
Hindi: इस दिन को विजय दशमी के रूप में जाना जाता है।
English: This significant decision comes on the heels of India continuing to maintain a progressively declining low rate of case fatality of COVID-19 patients, which currently stands at 2.15, which means that fewer numbers of active cases are on ventilators
Hindi: यह महत्वपूर्ण निर्णय भारत द्वारा कोविड-19 रोगियों के मामलों में मृत्यु दर की गिरावट को सफलतापूर्वक जारी रखने के बाद लिया गया है, जो वर्तमान में 2.15 प्रतिशत है, जिसका अर्थ है कि कोविड-19 के सक्रिय मामलों में बहुत कम लोग वेंटिलेटर पर हैं
English: This significant decision comes on the heels of India continuing to maintain a progressively declining low rate of case fatality of COVID-19 patients, which currently stands at 2.15, which means that fewer numbers of active cases are on ventilators.
Hindi: यह महत्वपूर्ण निर्णय भारत द्वारा कोविड-19 रोगियों के मामलों में मृत्यु दर की गिरावट को सफलतापूर्वक जारी रखने के बाद लिया गया है, जो वर्तमान में 2.15 प्रतिशत है, जिसका अर्थ है कि कोविड-19 के सक्रिय मामलों में बहुत कम लोग वेंटिलेटर पर हैं।
English: This significant decision has been taken to fast-track Indias domestic nuclear power programme, and give a push to countrys nuclear industry, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के घरेलू ऊर्जा कार्यक्रम को तेजी से आगे बढ़ाने तथा देश के परमाणु उद्योग को प्रोत्साहित करने का महत्वपूर्ण निर्णय लिया गया है
English: This significant decision has been taken to fast-track Indias domestic nuclear power programme, and give a push to countrys nuclear industry, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के घरेलू ऊर्जा कार्यक्रम को तेजी से आगे बढ़ाने तथा देश के परमाणु उद्योग को प्रोत्साहित करने का महत्वपूर्ण निर्णय लिया गया है।
English: This significant discovery is the result of seven years of extensive research and collaboration between the Prehistory Department of the National Museum of Natural History of France and the Society of Archaeological and Anthropological Research of Chandigarh undertaken under the auspices of an Agreement of Collaboration between Society for Archaeological  Anthropological Research, India and French National Museum of Natural History.
Hindi: यह महत्वपूर्ण खोज भारत की पुरातत्व और मानव विज्ञान अनुसंधान सोसायटी और फ्रांस के राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय के मध्य हुए सहयोग अनुबंध के तत्वाधान के अधीन फ्रांस के राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय के प्रागितिहास विभाग और चंडीगढ़ की पुरातात्विक एवं मानव विज्ञान अनुसंधान सोसायटी के दरम्यान सहयोग और सात वर्ष के व्यापक अनुसंधान का परिणाम है।
English: This significant investment in a core infrastructure sector will accelerate the wheels of economic activity and aid the kickstart of the private investment cycle, said Aditya Birla Groups chairman Kumar Mangalam Birla in a media statement.
Hindi: विज्ञप्ति में आदित्य बिड़ला समूह के चेयरमैन कुमार मंगलम बिड़ला के हवाले से कहा गया है कि बुनियादी ढांचा क्षेत्र में अहम निवेश से आर्थिक गतिविधियां मजबूत होंगी और निजी निवेश के चक्र की शुरु आत होगी।
English: This significant scientific breakthrough has given a commendable boost to our efforts to step up indigenization and improve self-reliance in our defence capabilities.
Hindi: इस महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोज ने अपनी रक्षा क्षमताओं में स्वदेशीकरण बढ़ाने तथा आत्मनिर्भरता में सुधार लाने के हमारे प्रयासों को प्रशंसनीय प्रोत्साहन दिया है।
English: This significant step makes India the first country to adopt a single, searchable database program across all its national museums, which will allow for greater access to these collections by scholars and the public.
Hindi: इस महत्वपूर्ण कदम से भारत ऐसा देश बन गया है, जिसने अपने सभी राष्ट्रीय संग्रहालयों में एक समान, खोजे जाने योग्य डाटा बेस कार्यक्रम को अंगीकार किया है, जो स्कॉलरों तथा जनसामान्य द्वारा इन संग्रहों तक अधिकतम पहुंच स्थापित कर सकेंगे।
English: This significant step would provide a major relief to the drivers, especially of Punjab Roadways, PRTC and other government departments, as it would not be a personal liability of the drivers any more as it had been till now.
Hindi: इस निर्णय से पंजाब रोडवेज, पीआरटीसी और अन्य सभी सरकारी अदारों के ड्राइवरों को बड़ी राहत मिलेगी, क्योंकि इससे पहले एक्सिडेंट क्लेम संबंधी ड्राइवर को ही जिम्मेवार ठहराया जाता था।
English: This significant well was founded in the year 1889
Hindi: यह महत्वपूर्ण कुँआ 1889 में खोजा गया था।
English: This significantly affects the climate.
Hindi: इसका जलवायु पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: This significantly helped me imbibe the character he had written with Abhijat Joshi the scriptwriter, which truly did justice to the strong presence Maanayata had in Sanjay Sir''s life.
Hindi: इस चीज ने मुझे किरदार को जीवंत बनाने में मदद की, जिसे उन्होंने अभिजात जोशी के साथ मिलकर लिखा था और उनके स्क्रीप्ट ने संजय सर की जिंदगी में मान्यता की मजबूत उपस्थिति के साथ न्याय किया है।
English: This significantly increases the risk of transmission of infection to patients themselves, family members, medical staff and facility workers, and all others, says Prof. Vivekanand Jha, Executive Director, George Institute for Global Health India and President of the International Society of Nephrology.
Hindi: ऐसी स्थिति रोगियों के साथ-साथ उनकेपरिवार के सदस्यों, चिकित्सा कर्मचारियों और अन्य लोगों में संक्रमण के फैलने के लिए जिम्मेदार हो सकती है।जॉर्ज हेल्थ इंस्टीट्यूट फॉर ग्लोबल हेल्थ-इंडिया के कार्यकारी निदेशकऔर इंटरनेशनल सोसायटी ऑफ नेफ्रोलॉजी के अध्यक्ष प्रोफेसर विवेकानंद झा ने यह बात कही है।
English: This significantly increases the risk of transmission of infection to patients themselves, family members, medical staff and facility workers, and all others, says Prof.Vivekanand Jha, Executive Director, George Institute for Global Health India and President of the International Society of Nephrology
Hindi: ऐसी स्थिति रोगियों के साथ-साथ उनकेपरिवार के सदस्यों, चिकित्सा कर्मचारियों और अन्य लोगों में संक्रमण के फैलने के लिए जिम्मेदार हो सकती है।जॉर्ज हेल्थ इंस्टीट्यूट फॉर ग्लोबल हेल्थ-इंडिया के कार्यकारी निदेशकऔर इंटरनेशनल सोसायटी ऑफ नेफ्रोलॉजी के अध्यक्ष प्रोफेसर विवेकानंद झा ने यह बात कही है
English: This signifies an important social and political change reflective of a bright future.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण सामाजिक और राजनैतिक परिवर्तन है जिसमें आने वाले कल की सुनहरी तस्वीर झलकती है।
English: This signifies several things.
Hindi: यह कई चीजों को दर्शाता है।
English: This signifies that a large number of school drop outs do not have access to skill development for improving their employability on one side and availability of 12.8 million jobs on the other.
Hindi: यह दिखाता है कि बड़ी संख्या में विद्यालय छोड़ने वाले विद्यार्थी एक तरफ अपनी रोजगार योग्याता को सुधारने के लिए कौशल विकास तक पहुंच नहीं बना पाते और दूसरी तरफ 12.8 मिलियन रोजगार उपलब्ध हैं।
English: This signifies the attractive growth opportunities the vibrant media and entertainment industry holds through which India is being positioned on the global stage as the All in one destination to make films.
Hindi: यह जीवंत मीडिया और मनोरंजन उद्योग में निहित आकर्षक अवसरों को रेखांकित करता है, जिनके जरिए वैश्विक स्तर पर भारत को फिल्में बनाने के ऑल-इनवन गंतव्य के रूप में पेश किया जा रहा है।
English: This signifies the relative ease and efficiency with which products can be moved into and from a country.
Hindi: इससे देश में उत्पादों को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए दक्षता और आसानी का पता चलता है।
English: This signifies the unity in our diversity.
Hindi: यही हमारी विविधता में एकता का प्रतीक है।
English: This signing procedure guarantees the authorship of an application but does not guarantee the quality or security of the code.
Hindi: यह हस्ताक्षर करने की प्रक्रिया आवेदक को लेखकत्व की गारंटी देती है, लेकिन गुणवत्ता या कोड की सुरक्षा की गारंटी नहीं देती.
English: This silane gas we can then distill repeatedly, so we increase the purity by a really large amount.
Hindi: इस सिलेन गैस को हम फिर डिस्टिल कर सकते हैं बार बार, इसलिए हम वास्तव में बड़ी मात्रा में शुद्धता बढ़ाते हैं.
English: This silence is far more dangerous.
Hindi: यह चुप्पी अधिक ख़तरनाक है।
English: This silenced me.
Hindi: इसने मुझे निःशब्द कर दिया है.
English: This silenced the Congress.
Hindi: इससे कांग्रेस हक्की-बक्की रह गई।
English: This silenced the surrounding nations, who looked on in amazement.
Hindi: इस बात ने आस - पड़ोस की जातियों को चुप कर दिया, जो आश्चर्य से देखने लगीं ।
English: This silent heart attack has become more serious in 2019-20, as the gross tax revenue shortfall is Rs 3 lakh crore
Hindi: यह मूक हृदयाघात 2019-20 में और भी गंभीर हो गया है क्योंकि राजस्व में कुल कमी 3 लाख करोड़ रुपये की है
English: This silent revolution happening in rural India in terms of household tap water connections is a work in progress for a New India.
Hindi: घरों में नल कनेक्शन के लिहाज से ग्रामीण भारत में होने वाली यह मौन क्रांति नवीन भारत के लिए कार्य प्रगति पर है, का सूचक है
English: This similar post is viral on Twitter and Facebook.
Hindi: ट्विटर के साथ ही इस पोस्ट को फेसबुक पर भी वायरल किया जा रहा है।
English: This simple campaign teaches you dignity of labour, an important value that Gandhiji strongly upheld.
Hindi: यह साधारण-सा अभियान, आपको श्रम की गरिमा का पाठ पढ़ाता है, जो कि एक ऐसा महत्त्वपूर्ण मूल्य है जिसकी गांधी जी ने दृढ़ता से वकालत की थी।
English: This simple exercise can be done at home.
Hindi: घर पर कर सकते हैं ये एक्सरसाइज
English: This simple statement carries a powerful message.
Hindi: इस सरल कथन में एक शक्तिशाली संदेश है ।
English: This simple system requires technology from only two functional groups.
Hindi: इस सरल प्रणाली में केवल दो कार्य समूहों से प्रौद्योगिकी की आवश्यकता है।
English: This simple task can save millions of lives.
Hindi: यह सरल कार्य लाखों लोगों की जान बचा सकता है।
English: This simple toy was designed by Sri Bal Kishan, a science teacher from Bhiwani, Haryana.
Hindi: इस दिलचस्प खिलौने को भिवानी, हरियाणा के विज्ञान शिक्षण श्री बाल किशन ने बनाया है।
English: This simple, no-nonsense historical lesson could well be a timely and relevant lesson for us in these fashionable times of fashionable talk of confrontation, conflict and war.
Hindi: यह सामान्य-सा ऐतिहासिक सबक प्रतिरोध, टकराव और युद्ध की बातें करने के आज के दौर के लिए एक सामयिक और प्रासंगिक सबक हो सकता है।
English: This simplifies the action of stretching the cord and later lowering the participant to the ground.
Hindi: यह रस्सी को खींचने और बाद में प्रतिभागी को ज़मीन पर उतारने की प्रक्रिया को सरल बनाता है।
English: This simply depends on how malleable the energies are.
Hindi: यह मात्र इस पर निर्भर है कि ऊर्जाएं कितनी लचीली हैं।
English: This simply highlights the suffering, both emotional and physical, that has touched each family of Jehovahs Witnesses.
Hindi: यह उस भावात्मक और शारीरिक पीड़ा को मात्र विशिष्ट करता है जिसने यहोवा के गवाहों के प्रत्येक परिवार को प्रभावित किया है ।
English: This simply involves charging the amount suggested by the manufacturer and usually printed on the product by the manufacturer.
Hindi: इसमें बस निर्माता द्वारा प्रस्तावित कीमत शामिल है और इसे आम तौर पर निर्माता द्वारा उत्पाद पर मुद्रित किया जाता है।
English: This simply means Advani has been forced to retire, the editorial said.
Hindi: संपादकीय में आगे कहा गया, "इसका सीधा मतलब है कि आडवाणी को सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर किया गया है।
English: This simply means that the intensity of an earthquake measuring 3 on the Richter scale would increase 10 times on 4 Richter scale.
Hindi: इसका सीधा मतलब यह हुआ कि 3 रिक्टर स्केल पर भूकंप की जो तीव्रता थी, वह 4 स्केल पर 10 गुणा बढ़ जाएगी.
English: This simply says net rate of angular momentum exiting the control volume is equal to sum of all the torques.
Hindi: यह बस कहता है कि नियंत्रण की मात्रा से बाहर निकलने वाले कोणीय संवेग की शुद्ध दर सभी टोर्क़ के योग के बराबर है।
English: This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol. 1996.
Hindi: यह उस तरह के बुलबुलों का बनना सिमुलेट करता है जब पानी उबलता हैः छोटे बुलबुले उभरते हैं तथा वे जैसे ही एक दूसरे के करीब आते हैं, वे एक दूसरे से जुड़ जाते हैं बड़े बुलबुले बनाने के लिए जो अंततः फूट जाते हैं. जेम्स मॅकनिकॉल द्वारा लिखा गया.
English: This simulation is based around the enemy's home planet.
Hindi: इस अनुकरण दुश्मन के घर ग्रह आसपास आधारित है.
English: This simulation was run on 1, 000 processors for a month
Hindi: इस प्रारूपण को 1,000 कम्प्युटर प्रोसेसरों पर एक महीना चलाया गया था
English: This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
Hindi: इस प्रारूपण को 1,000 कम्प्युटर प्रोसेसरों पर एक महीना चलाया गया था ताकि इसे देखने योग्य प्रस्तुति जैसा बनाया जा सके.
English: This sin, this slur is on whom?
Hindi: ये पाप, ये कलंक किसके माथे पर है?
English: This sincere man continued studying the Bible and eventually became convinced that the available evidence demonstrates that it is Gods Word.
Hindi: इस निष्कपट व्यक्ति ने बाइबल का अध्ययन करना जारी रखा और आखिरकार कायल हुआ कि उपलब्ध सबूत दिखाता है कि यह परमेश्वर का वचन है ।
English: This singer needs many accompanists on insrtument.
Hindi: इस गायक को वाद्य यंत्र पर अनेक संगतकारों की आवश्यकता है।
English: This singing has some religious significance.
Hindi: इन गीतों का धार्मिक महत्त्व होता है।
English: This single - bench High Court continued till 1966, when Himachal was extended with the integration of the Punjab hill areas.
Hindi: एक पीठ वाला यह उच्च न्यायालय सन् 1966 तक काम करता रहा, जब पंजाब के पहाड़ी क्षेत्रों के मिल जाने से हिमाचल प्रदेश का विस्तार हुआ।
English: This single integrated platform has been developed for information sharing and knowledge dissemination for the 22,000 employees and over 2 lakh students across schools and offices of Navodaya Vidyalaya Samiti.
Hindi: इस पोर्टल से नवोदय विद्यालय के 22 हजार कर्मचारियों, दो लाख से ज्यादा विद्यार्थियों और विद्यालय समिति के कार्यालयों के संबंध में सूचना हासिल करना और जानकारी का प्रसार करना आसान होगा।
English: This single invention greatly improved the efficiency of honey harvesting and catalysed the modern honey industry.
Hindi: यह एकल आविष्कार शहद की कटाई की दक्षता में काफी सुधार हुआ और आधुनिक शहद उद्योग को उत्प्रेरित किया।
English: This single invention significantly improved the efficiency of honey harvesting and catalyzed the modern honey industry.
Hindi: यह एकल आविष्कार शहद की कटाई की दक्षता में काफी सुधार हुआ और आधुनिक शहद उद्योग को उत्प्रेरित किया।
English: This single page can be placed in any available page frame.
Hindi: इस एकल पृष्ठ को किसी भी उपलब्ध पृष्ठ फ्रेम में रखा जा सकता है
English: This single step will generate enough goodwill for wealth creators among ordinary people.
Hindi: एकमात्र इस कदम से आम लोगों के बीच धन के सृजनकर्ताओं के प्रति काफी सद्भावना उत्पन्न होगी।
English: This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
Hindi: मेरे विचार से, अफ़्रीका की बेचारगी की यह इकलौती कहानी पश्चिमी साहित्य से आती है.
English: This singularly disastrous appointment was the Manmohan Singh governments undoing.
Hindi: इस अकेली विध्वंसक नियुक्ति ने मनमोहन सिंह सरकार के करे-धरे पर पानी फेर दिया था।
English: This sister dearly loves her children and wants to provide for them.
Hindi: यह बहन अपने बच्चों से बेहद प्यार करती है और उनका पालन - पोषण करना चाहती है ।
English: This sister later married an elder in a Christian congregation, where both now serve loyally to advance Kingdom interests.
Hindi: बाद में इस बहन ने एक मसीही मण्डली के एक प्राचीन से शादी कर ली, जहाँ वे दोनों अब राज्य हितों को बढ़ाने के लिए वफ़ादारी से सेवा करते हैं ।
English: This site also allows the visitor to cull out the data and use it for research.
Hindi: यह साईट अपने विजिटर को आंकड़े लेने और उसे अनुसंधान हेतु उपयोग में लाने की अनुमति भी प्रदान करती है।
English: This site being the number one online destination for college students, allows users to create profile pages with personal details.
Hindi: यह साइट, कॉलेज के छात्रों के लिए नंबर एक का ऑनलाइन गंतव्य है, प्रयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत विवरण के साथ प्रोफ़ाइल पेज बनाने की अनुमति देती है।
English: This site can be reached through two different routes, one from the Cecil Hotel and another from the Kennedy House
Hindi: इस साईट पर पहुँचने के लिए दो भिन्न रास्ते हैं, एक सेसिल होटल से और दूसरा केनेडी हाउस से।
English: This site contains a wide array of resources from academic groups, NGOs and international organisations on a variety of important issues concerning human rights, education, the environment and quality of life plus a host of other subjects.
Hindi: इस वेबसाइट पर मानव अधिकार, शिक्षा, पर्यावरण, जीवन की गुणवत्ता जैसे महत्वपूर्ण मुद्दे पर शैक्षणिक संस्थाओं, गैर सरकारी संस्थाओं एवं अंतरराष्ट्रीय संगठनों से जुटाये गये विभिन्न प्रकार का संसाधन उपलब्ध है।
English: This site had multi-level structures, although it was never a big city.
Hindi: इस साइट में बहु-स्तरीय संरचनाएं थीं, हालांकि यह कभी एक बड़ा शहर नहीं था।
English: This site has requested that you identify yourself with a certificate
Hindi: इस साइट ने अनुरोध किया है कि आप किसी प्रमाणपत्र के साथ अपनी पहचान कराएंः
English: This site has several temples.
Hindi: इस स्थल में कई मंदिर हैं।
English: This site has three radomes, three radars and five support buildings.
Hindi: इस साइट में तीन रेडोम्स, तीन रडार और पांच सपोर्ट बिल्डिंग्स हैं।
English: This site in addition to above scanning centers, has data from other scanning centers too that were supported by IISc., Bangalore  CMU, USA.
Hindi: यह साइट उपरोक्त स्कै निंग केन्द्रों के अलावा अन्यि स्कैएनिंग केन्द्रों के विवरण भी उपलब्धर कराती है, जिन्हें् आईआईएससी, बैंगलोरसीएमयू, यूएसए द्वारा समर्थन दिया गया था।
English: This site includes links to the 2001 Census results, PDF files of some statistical data, maps of India and individual states, and vital statistics.
Hindi: यह वेबसाइट 2001 का जनसंख्या परिणाम, कुछ सांख्यिकीय आँकड़े का पीडीएफ फाइल, भारत का मानचित्र और भारत के सभी राज्यों का अलग-अलग महत्वपूर्ण आँकड़े उपलब्ध कराता है।
English: This site is accessing your camera and microphone.
Hindi: यह साइट आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस कर रही है.
English: This site is also in proximity to Kattupalli Port and shipyard.
Hindi: यह स्थान कट्टुपल्ली बंदरगाह और शिपयार्ड से निकट है।
English: This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?
Hindi: साइट अनेक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का प्रयास कर रही है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?
English: This site is listed as UNESCO World Heritage Site.
Hindi: इस जगह को यूनेस्को ने वर्ल्ड हेरिटेज साइट का हिस्सा बनाया है.
English: This site is popular among travellers for an old temple, rock formations, mountains and waterfalls
Hindi: यह जगह पर्यटकों के बीच एक पुराने मंदिर, पत्थर कि संरचना, पर्वत और झरनों के लिए मशहूर है।
English: This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
Hindi: यह साइट जावास्क्रिप्ट के द्वारा नया ब्राउज़र विंडो खोलने का निवेदन कर रहा है. क्या आप इसकी अनुमति देंगे?
English: This site is situated 10 km away from the town of Sirsi on the banks of Shalmala river, which flows amidst a sprawling forest
Hindi: इस साइट में एक विशाल जंगल के बीच बहने वाली शालमला नदी के तट पर सिरसी शहर से 10 किमी दूर स्थित है।