Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a Sex and the City leading lady, Davis's character was perhaps the most refined of the bunch - and her style reflected that.
Hindi: के तौर पर सैक्स और शहर अग्रणी महिला, डेविस का चरित्र शायद गुच्छा का सबसे परिष्कृत था-और उसकी शैली उस परिलक्षित होती है।
English: As a Social Group
Hindi: के रूप में एक सामाजिक समूह
English: As a Special Administrative Region of China, Hong Kong is one of the world's leading financial, banking and trading centers.
Hindi: के रूप में एक विशिष्ट प्रशासनिक क्षेत्र चीन का है, यह एक दुनिया की अग्रणी वित्तीय, बैंकिंग और व्यापार केन्द्रों की दुनिया है ।
English: As a Special Administrative Region of China, it is one of the world's leading financial, banking and trading centers.
Hindi: के रूप में एक विशिष्ट प्रशासनिक क्षेत्र चीन का है, यह एक दुनिया की अग्रणी वित्तीय, बैंकिंग और व्यापार केन्द्रों की दुनिया है ।
English: As a Special Administrative Region of China, it is one of the world's leading financial, banking, and trading centers.
Hindi: के रूप में एक विशिष्ट प्रशासनिक क्षेत्र चीन का है, यह एक दुनिया की अग्रणी वित्तीय, बैंकिंग और व्यापार केन्द्रों की दुनिया है ।
English: As a Sportsperson and Professional Cricketer you know that it require too much of hard work and dedication to reach this level of Cricket.
Hindi: एक स्पोर्ट्समैन और प्रोफेशनल क्रिकेटर होने के नाते आप टिम पेन जानते होंगे कि क्रिकेट के इस लेवल तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत और लगन की जरूरत होती है.
English: As a State of the Union?
Hindi: संघ राज्य की तरह?
English: As a Story Writer
Hindi: एक कहानीकार के रुप में
English: As a Student Leader, you will participate in
Hindi: एक छात्र के रूप में, आप निम्नलिखित में भाग लेंगेः
English: As a Sunderland fan, it's just nice to see someone in red and white striped shirts be happy.
Hindi: एक सुंदरलैंड प्रशंसक के रूप में, लाल और सफेद धारीदार शर्ट में किसी को खुश देखना अच्छा लगता है।
English: As a Symptom of Other Diseases
Hindi: अन्य रोगों के लक्षण के रूप में
English: As a TL;DR yes, it is.
Hindi: टीएल; डीआरः हां।
English: As a TV Host
Hindi: टेलीविजन अतिथि के रूप में
English: As a TV presenter, she hosted Market Kitchen which was aired on the UKTV network.
Hindi: एक टीवी प्रस्तुतकर्ता के रूप में, उन्होंने मार्केट किचन की मेजबानी की जो यूकेटीवी नेटवर्क पर प्रसारित की गई थी।
English: As a Teacher, you will
Hindi: एक उपदेशक के रूप में, आप करेंगेः
English: As a Teacher, you'll
Hindi: एक उपदेशक के रूप में, आप करेंगेः
English: As a Tecra team, we have created an internet platform for raising capital that will support the commercialization of high-end technologies protected by patents.
Hindi: टेकरा टीम के रूप में, हमने पूंजी जुटाने के लिए एक इंटरनेट प्लेटफॉर्म बनाया है जो पेटेंट द्वारा संरक्षित उच्च अंत प्रौद्योगिकियों के व्यावसायीकरण का समर्थन करेगा।
English: As a Television Host
Hindi: टेलीविजन अतिथि के रूप में
English: As a Television host
Hindi: टेलीविजन अतिथि के रूप में
English: As a Trainee, you're
Hindi: अभ्यासी के तौर पर , आपको
English: As a VC firm exclusively focused on aging services and senior care, New York-based Primetime Partners has honed in on this space.
Hindi: एक वीसी फर्म के रूप में विशेष रूप से बुढ़ापे सेवाओं और वरिष्ठ देखभाल पर केंद्रित है, न्यूयॉर्क स्थित प्राइमटाइम साझेदारों ने इस जगह पर सम्मानित किया है।
English: As a Vendor You are is not required to supply a gas safety certificate when selling a house or a flat.
Hindi: एक विक्रेता के रूप में, आपको घर या फ्लैट बेचते समय गैस सुरक्षा प्रमाणपत्र की आपूर्ति करने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a Vendor, You are is not required to supply a gas safety certificate when selling a house or a flat.
Hindi: एक विक्रेता के रूप में, आपको घर या फ्लैट बेचते समय गैस सुरक्षा प्रमाणपत्र की आपूर्ति करने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a Virtual Assistant, you will assist with administrative, business development, social media, marketing, or other tasks.
Hindi: आभासी सहायक में आपको प्रशासनिक, व्यावसायिक विकास, सोशल मीडिया, मार्केटिंग या अन्य कार्यों में सहायता करना होता है।
English: As a Walmart marketplace seller, you need to take care of all order processing, shipping, exchanges, returns, and customer service.
Hindi: वॉलमार्ट मार्केटप्लेस विक्रेता के रूप में, आपको सभी ऑर्डर प्रोसेसिंग, शिपिंग, एक्सचेंज, रिटर्न, और ग्राहक सेवा का ध्यान रखना होगा।
English: As a West Bengal Police SI, there are a lot of chances and opportunities in the police department.
Hindi: पश्चिम बंगाल पुलिस एस आई के रूप में , पुलिस विभाग में बहुत सारे अवसर है।
English: As a White House senior adviser, Ivanka Trump has addressed a range of issues, including policies specifically geared toward women.
Hindi: व्हाइट हाउस की वरिष्ठ सलाहकार के तौर पर इवांका ट्रंप ने कई मुद्दों को उठाया है जिसमें महिलाओं के लिए नीतियां भी शामिल हैं।
English: As a White House senior adviser, Ivanka Trump has concentrated on a range of issues, including policies purposely geared toward women.
Hindi: व्हाइट हाउस की वरिष्ठ सलाहकार के तौर पर इवांका ट्रंप ने कई मुद्दों को उठाया है जिसमें महिलाओं के लिए नीतियां भी शामिल हैं।
English: As a WordPress theme, our template can be easily customized with your own branding.
Hindi: एक वर्डप्रेस थीम के रूप में, हमारा टेम्प्लेट आसानी से अपने स्वयं के ब्रांडिंग के साथ अनुकूलित किया जा सकता है।
English: As a Youth Leader he was a great organiser of non - cooperation movements and Satyagrahas in his home state of Bihar.
Hindi: युवा नेता के रूप में वह अपने गृह राज्य बिहार में असहयोग आन्दोलन और सत्याग्रह के बड़े आयोजक थे।
English: As a absolutely free member, you'll be able to view published photos and videos because they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a an outcome of the surgery, a human may experience
Hindi: सर्जरी के परिणामस्वरूप, एक व्यक्ति अनुभव कर सकता हैः
English: As a author on know-how with Devices 360, David Delima is concerned with open-source know-how, cybersecurity, shopper privateness, and likes to learn and write about how the Web works.
Hindi: गैजेट्स 360 के साथ प्रौद्योगिकी पर एक लेखक के रूप में, डेविड डेलिमा की ओपन-सोर्स तकनीक, साइबर सुरक्षा, उपभोक्ता गोपनीयता में रुचि है, और इंटरनेट कैसे काम करता है, इसके बारे में पढ़ना और लिखना पसंद करता है।
English: As a author on know-how with Devices 360, David Delima is fascinated with open-source know-how, cybersecurity, client privateness, and likes to learn and write about how the Web works.
Hindi: गैजेट्स 360 के साथ प्रौद्योगिकी पर एक लेखक के रूप में, डेविड डेलिमा की ओपन-सोर्स तकनीक, साइबर सुरक्षा, उपभोक्ता गोपनीयता में रुचि है, और इंटरनेट कैसे काम करता है, इसके बारे में पढ़ना और लिखना पसंद करता है।
English: As a author on know-how with Devices 360, David Delima is inquisitive about open-source know-how, cybersecurity, shopper privateness, and likes to learn and write about how the Web works.
Hindi: गैजेट्स 360 के साथ प्रौद्योगिकी पर एक लेखक के रूप में, डेविड डेलिमा की ओपन-सोर्स तकनीक, साइबर सुरक्षा, उपभोक्ता गोपनीयता में रुचि है, और इंटरनेट कैसे काम करता है, इसके बारे में पढ़ना और लिखना पसंद करता है।
English: As a author on know-how with Devices 360, David Delima is involved in open-source know-how, cybersecurity, client privateness, and likes to learn and write about how the Web works.
Hindi: गैजेट्स 360 के साथ प्रौद्योगिकी पर एक लेखक के रूप में, डेविड डेलिमा की ओपन-सोर्स तकनीक, साइबर सुरक्षा, उपभोक्ता गोपनीयता में रुचि है, और इंटरनेट कैसे काम करता है, इसके बारे में पढ़ना और लिखना पसंद करता है।
English: As a badminton participant, she had participated in school-level competitions.
Hindi: बैडमिंटन प्रतिभागी के रूप में, उसने स्कूल स्तर की प्रतियोगिताओं में भाग लिया था।
English: As a badminton player, she had participated in school-level competitions.
Hindi: बैडमिंटन प्रतिभागी के रूप में, उसने स्कूल स्तर की प्रतियोगिताओं में भाग लिया था।
English: As a badminton player, she had participated in the school level competitions.
Hindi: बैडमिंटन प्रतिभागी के रूप में, उसने स्कूल स्तर की प्रतियोगिताओं में भाग लिया था।
English: As a baseline, you can expect to pay anywhere between 30 and 200 per electrolysis treatment.
Hindi: आधार रेखा के रूप में, आप प्रति इलेक्ट्रोलिसिस उपचार के लिए  30 और  200 के बीच कहीं भी भुगतान करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: As a basic beginner's rule, stick to foods with fewer than 5 carbs numbers above.
Hindi: एक बुनियादी शुरुआती नियम के रूप में, 5 से कम कार्ब्स नीचे की संख्या वाले खाद्य पदार्थों से चिपके रहें।
English: As a basic beginner's rule, stick to foods with fewer than 5 carbs numbers below.
Hindi: एक बुनियादी शुरुआती नियम के रूप में, 5 से कम कार्ब्स नीचे की संख्या वाले खाद्य पदार्थों से चिपके रहें।
English: As a basic beginner's rule, stick to foods with fewer than 5 carbs.
Hindi: एक बुनियादी शुरुआती नियम के रूप में, 5 से कम कार्ब्स नीचे की संख्या वाले खाद्य पदार्थों से चिपके रहें।
English: As a basic guideline, caffeine should be restricted to less than 200 mg each day during pregnancy.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में कैफीन गर्भावस्था के दौरान प्रति दिन 200 मिलीग्राम से कम तक सीमित होना चाहिए।
English: As a basic human right
Hindi: एक मौलिक मानवीय अधिकार
English: As a basic principle of learning, it makes little sense to force learners to memorize large reams of text that they will either begrudgingly recall or instantly forget.
Hindi: सीखने के बुनियादी सिद्धांत के रूप में, छात्रों को पाठ के बड़े रीम याद रखने के लिए मजबूर करना बहुत कम समझ में आता है कि वे या तो बेतरतीब ढंग से याद करेंगे या तुरंत भूल जाएंगे।
English: As a basic rule for beginners, stick to foods with less than 5 carbohydrates the figure above.
Hindi: एक बुनियादी शुरुआती नियम के रूप में, 5 से कम कार्ब्स नीचे की संख्या वाले खाद्य पदार्थों से चिपके रहें।
English: As a basis for the cake, you can take a porous and wet biscuit.
Hindi: केक के लिए एक आधार के रूप में, आप एक झरझरा और गीला बिस्कुट ले सकते हैं।
English: As a basis in the upper part of the sheet, you need to draw a large rectangle with rounded corners.
Hindi: शीट के ऊपरी हिस्से में आधार के रूप में, आपको गोलाकार कोनों के साथ एक बड़ा आयत खींचना होगा।
English: As a basis, usually a spring or any of its analogs is used, and the general principle resembles the twisting of a cord in a vacuum cleaner by pressing one button.
Hindi: एक आधार के रूप में, आमतौर पर एक वसंत या इसके किसी भी एनालॉग का उपयोग किया जाता है, और सामान्य सिद्धांत एक बटन को दबाकर वैक्यूम क्लीनर में एक कॉर्ड के घुमाव जैसा दिखता है।
English: As a batsman, I feel that the first and second sessions are easier to batting but due to the late swing in the milky light, its condition challenging for the batsmen because ball comes to the bat well in the first session.
Hindi: बल्लेबाज होने के नाते मुझे लगता है कि पहला और दूसरा सत्र बल्लेबाजी के लिये आसान है लेकिन दूधिया रोशनी में 'लेट स्विंग' के कारण बल्लेबाजो के लिये परिस्थितियां चुनौतीपूर्ण बन जाती हैं।
English: As a batsman, it's not easy, especially first day, on this track.
Hindi: एक बल्लेबाज के रूप में, यह आसान नहीं है, खासकर पहले दिन।
English: As a batsman, you have to make sure you are contributing in the best way possible for your team.
Hindi: बल्लेबाज के रूप में आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप अपनी टीम के लिए भी सर्वश्रेष्ठ
English: As a batting unit, we will have to take responsibility and I think one or two batsmen will have to get set and score big here.
Hindi: एक बल्लेबाजी इकाई के नाते हमें जिम्मेदारी लेनी पड़ेगी और मेरा मानना है कि एक-दो बल्लेबाजों को बड़ा स्कोर करना होगा
English: As a beginner graphic designer, you can expect to charge around 15-25 per hour.
Hindi: एक एंट्री-लेवल ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में, आप  15-  35 प्रति घंटे कमाने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: As a beginner sometimes it's hard to choose what and how to learn to guess.
Hindi: शुरुआत करने के लिए कभी-कभी चुनना मुश्किल होता है, अनुमान लगाने में क्या और कैसे सीखना है
English: As a beginner you can easily make 5 to 10 daily.
Hindi: की कैसे आप लोग दिन के 5 से 10 बड़ी ही आसानी से कमा सकते हैं।
English: As a beginner, I would recommend that you start small and grow in the business.
Hindi: एक शुरुआत के रूप में, मैं आपको सलाह दूंगा कि आप छोटी शुरुआत करें और बिज़नेस में आगे बढ़ें।
English: As a beginner, it is best to avoid purchasing the real coin through an exchange.
Hindi: एक शुरुआत के रूप में, यह एक मुद्रा के माध्यम से असली सिक्का खरीदने से बचने के लिए सबसे अच्छा है।
English: As a beginner, it is imperative that you learn as much as possible about what you're getting into, which in this case, are options.
Hindi: एक शुरुआत के रूप में, यह जरूरी है कि आप जो कुछ भी कर रहे हैं, उसके बारे में जितना संभव हो उतना सीखें, जो इस मामले में विकल्प हैं।
English: As a beginner, they are the best strategies to follow because they are often easy to implement.
Hindi: एक शुरुआत के रूप में, वे पालन करने के लिए सबसे अच्छी रणनीतियाँ हैं क्योंकि उन्हें लागू करना अक्सर आसान होता है।
English: As a beginner, you can expect to earn 15-35 an hour.
Hindi: एक एंट्री-लेवल ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में, आप  15-  35 प्रति घंटे कमाने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: As a beginner, you will see so many numbers and you do not know the importance.
Hindi: एक शुरुआत के रूप में, आप इतने सारे नंबर देखेंगे और आप महत्व पता नहीं है.
English: As a best practice, a service should have access to only the resources it needs.
Hindi: सर्वोत्तम अभ्यास के रूप में, किसी सेवा की केवल उन्हीं संसाधनों तक पहुंच होनी चाहिए जिनकी उसे आवश्यकता है।
English: As a bettor, you need to predict where the total number of points scored by both teams will go over or under this number.
Hindi: एक सट्टेबाज के रूप में, आपको यह अनुमान लगाने की आवश्यकता है कि दोनों टीमों द्वारा बनाए गए अंकों की कुल संख्या इस संख्या के ऊपर या नीचे जाएगी।
English: As a bill proposing tripling of non-military aid to Pakistan was introduced in the US Congress, President George W. Bush said Washington would investigate Kabul's charges that Pakistan had a hand in recent terrorist attacks in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान को असैन्य सहायता तिगुना करने संबंधी विधेयक अमेरिकी कांग्रेस में पेश किए जाने के बीच अमेरिकी राष्ट्रपति जार्ज बुश ने कहा है कि अफगानिस्तान द्वारा हाल में लगाए गए आतंकवादी हमलों में पाकिस्तानी हाथ होने के आरोपों पर जांच की जाएंगी।
English: As a black female.
Hindi: के रूप में एक काली औरत।
English: As a black queer man living with HIV, I am nervous about the politically unstable, violently regressive times in which we live.
Hindi: एचआईवी के साथ रहने वाले काले क्वियर आदमी के रूप में, मैं राजनीतिक रूप से अस्थिर, हिंसक रूप से प्रतिकूल समय के बारे में परेशान हूं जिसमें हम रहते हैं।
English: As a black woman.
Hindi: के रूप में एक काली औरत।
English: As a blog writer.
Hindi: एक ब्लॉग लेखक .
English: As a blogger it's your job to help your readers, to guide them, and inspire them.
Hindi: एक ब्लॉगर होने के नाते आपका कर्तव्य है कि आप पाठकों को उपयोगी जानकारी दें, उनका मार्गदर्शन करें और उन्हें प्रेरित करें।
English: As a blogger, you need to have a deep understanding of your prospect's challenges in order to offer them the most requested solution.
Hindi: एक ब्लॉगर के रूप में, आपको अपने दर्शकों की चुनौतियों को गहराई से समझना चाहिए ताकि आप सबसे अधिक मांग समाधान की पेशकश कर सकें।
English: As a blogger, you should deeply understand the challenges your potential customer's face so that you can offer them the most in-demand solution.
Hindi: एक ब्लॉगर के रूप में, आपको अपने दर्शकों की चुनौतियों को गहराई से समझना चाहिए ताकि आप सबसे अधिक मांग समाधान की पेशकश कर सकें।
English: As a blogger, you should deeply understand your audience's challenges so that you can offer the most in-demand solution.
Hindi: एक ब्लॉगर के रूप में, आपको अपने दर्शकों की चुनौतियों को गहराई से समझना चाहिए ताकि आप सबसे अधिक मांग समाधान की पेशकश कर सकें।
English: As a blogger, you should understand your audience's challenges so that you can offer the most in-demand solution.
Hindi: एक ब्लॉगर के रूप में, आपको अपने दर्शकों की चुनौतियों को गहराई से समझना चाहिए ताकि आप सबसे अधिक मांग समाधान की पेशकश कर सकें।
English: As a blogger, your duty is to help the readers, guide them, and inspire them.
Hindi: एक ब्लॉगर होने के नाते आपका कर्तव्य है कि आप पाठकों को उपयोगी जानकारी दें, उनका मार्गदर्शन करें और उन्हें प्रेरित करें।
English: As a bonus - the contents of the box are always in sight.
Hindi: एक बोनस के रूप में - बॉक्स की सामग्री हमेशा दृष्टि में होती है।
English: As a bonus this course of also consists of the applying and processing of the St. Christopher St. Kitts and Nevis passport.
Hindi: एक बोनस के रूप में इस प्रक्रिया में सेंट क्रिस्टोफर सेंट किट्स और नेविस पासपोर्ट के आवेदन और प्रसंस्करण भी शामिल हैं।
English: As a bonus this process also includes the application and processing of the St. Christopher St. Kitts and Nevis passport.
Hindi: एक बोनस के रूप में इस प्रक्रिया में सेंट क्रिस्टोफर सेंट किट्स और नेविस पासपोर्ट के आवेदन और प्रसंस्करण भी शामिल हैं।
English: As a bonus, Fass taped almost all of his shows.
Hindi: एक बोनस के रूप में, फैस ने अपने लगभग सभी शो टैप किए।
English: As a bonus, Google is also throwing in a free 30-day trial for new subscribers.
Hindi: साथ ही नए यूजर्स के लिए गूगल 30 दिन का फ्री ट्रायल दे रहा है।
English: As a bonus, all of its serums and creams excluding sunscreen can be mixed and applied in one step versus layering.
Hindi: एक बोनस के रूप में, इसके सभी सीरम और क्रीम सनस्क्रीन को छोड़कर को मिश्रित किया जा सकता है और एक चरण बनाम लेयरिंग में लगाया जा सकता है।
English: As a bonus, if you choose your sauce and tortillas carefully, these are all naturally gluten-free.
Hindi: एक बोनस के रूप में, यदि आप अपना सॉस और टॉर्टिला सावधानी से चुनते हैं, तो ये सभी स्वाभाविक रूप से लस मुक्त हैं।
English: As a bonus, it also improves your skin complexion!
Hindi: बोनस के रूप में, यह आपकी त्वचा को भी मॉइस्चराइज करता है!
English: As a bonus, it also regulates the taste and consistency of seminal liquid.
Hindi: एक बोनस के रूप में, यह सेमिनल द्रव के स्वाद और स्थिरता को भी नियंत्रित करता है।
English: As a bonus, the formula is non-comedogenic and non-acnegenic so you won't break out after using.
Hindi: एक बोनस के रूप में, सूत्र गैर-कॉमेडोजेनिक और गैर-मुँहासेजन्य है ताकि आप उपयोग करने के बाद बाहर नहीं निकलेंगे।
English: As a bonus, this body wash lasts for over 30 lavish-style showers per bottle, making the 5 spent on the product well worth it.
Hindi: एक बोनस के रूप में, यह बॉडी वॉश प्रति बोतल 30 से अधिक भव्यता के लिए रहता है, जिससे उत्पाद पर  5 का खर्च होता है।
English: As a bonus, this process also includes the application and processing of a Saint Christopher Saint Kitts and Nevis passport.
Hindi: एक बोनस के रूप में इस प्रक्रिया में सेंट क्रिस्टोफर सेंट किट्स और नेविस पासपोर्ट के आवेदन और प्रसंस्करण भी शामिल हैं।
English: As a bonus, when you have your most important priorities already blocked off on your calendar, you'll be able to see when you actually do have time to help out.
Hindi: एक बोनस के रूप में, जब आप अपने सबसे महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं को अपने कैलेंडर पर बंद कर देते हैं, तो आप यह देखने में सक्षम होंगे कि वास्तव में आपकी मदद करने के लिए समय क्या है।
English: As a bonus, when you have your most important priorities blocked off on your calendar, you'll be able to see when you actually do have time to help out.
Hindi: एक बोनस के रूप में, जब आप अपने सबसे महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं को अपने कैलेंडर पर बंद कर देते हैं, तो आप यह देखने में सक्षम होंगे कि वास्तव में आपकी मदद करने के लिए समय क्या है।
English: As a bonus, you get full control over the initialization process in automated tests.
Hindi: यह आपको सुविधाओं को शीघ्रता से विकसित करना आरंभ करने देता है एक बोनस के रूप में, आप स्वचालित परीक्षणों में प्रारंभिकरण प्रक्रिया पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त करते हैं।
English: As a bonus, you linked to influencers and people you want to work with.
Hindi: एक बोनस के रूप में, आप प्रभावित लोगों और उन लोगों से जुड़े हैं जिनके साथ आप काम करना चाहते हैं।
English: As a book of poetry?
Hindi: कविता की किताब की तरह?
English: As a borderline personality disorder sufferer myself I want you to know that we are not manipulative.
Hindi: एक सीमावर्ती व्यक्तित्व विकार के रूप में अपने आप को पीड़ित होने के नाते मैं चाहता हूं कि आप जान लें कि हम हस्तक्षेप नहीं कर रहे हैं।
English: As a borrower, you should be a Resident Indian, i.e. you should have spent more than 180 days in India in the previous financial year
Hindi: उधारकर्ता एक निवासी भारतीय होना चाहिए, अर्थात आपने पिछले वित्तीय वर्ष में भारत में 180 दिनों से अधिक समय बिताया हो, और बिहार का निवासी भी होना जरुरी है
English: As a borrower, you should be a Resident Indian, which means you have to be an Indian citizen and have spent over 180 days residing in the country in the previous financial year
Hindi: उधारकर्ता एक निवासी भारतीय होना चाहिए, अर्थात आपने पिछले वित्तीय वर्ष में भारत में 180 दिनों से अधिक समय बिताया हो, और बिहार का निवासी भी होना जरुरी है
English: As a both a mother and daughter herself, she understood how difficult it is to deal with something like this.
Hindi: एक मां और बेटी दोनों के रूप में, वह समझ गई कि इस तरह से कुछ निपटना कितना मुश्किल है.
English: As a bowling group it's better than the one that came to NZ last time and that is why we have got so many teams all out in last two and half years.
Hindi: एक गेंदबाजी ग्रुप के रूप में यह पिछली बार न्यूजीलैंड टीम से बेहतर है और यही कारण है कि हमें पिछले ढाई वर्षों में इतनी सारी टीमों को ऑल-आउट किया है।
English: As a boy and a girl and Corta in the shape of a cross
Hindi: एक लड़के और एक लड़की के रूप में और कोर्टा एक क्रॉस के आकार में
English: As a boy in Marietta, Georgia, he only dreamed of playing baseball - and with luck, he might even do it for his favorite team.
Hindi: मैरिएटा, गा में एक लड़के के रूप में, वह केवल बेसबॉल खेलने का सपना देखता था - और भाग्य के साथ वह इसे अपनी पसंदीदा टीम के लिए भी कर सकता था।
English: As a boy, Grigory Myasoyedov saw and remembered all the events, traditions and customs from the life of a small village in the Tula province, where he spent his childhood.
Hindi: एक लड़के के रूप में, ग्रिगोरी मायसोएडोव ने तुला प्रांत के एक छोटे से गांव के जीवन की सभी घटनाओं, परंपराओं और रीति-रिवाजों को देखा और याद किया, जहां उन्होंने अपना बचपन बिताया था।
English: As a boy, I loved them.
Hindi: एक बच्चे के रूप में, मैं उन्हें प्यार करता था।
English: As a boy, Sigmund Freud so admired the United States that he hung a copy of the Declaration of Independence over his bed.
Hindi: एक लड़के के रूप में, सिगमंड फ्रायड ने संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रशंसा की कि उसने अपने बिस्तर पर आजादी की घोषणा की एक प्रति लटका दी है।
English: As a boy, a girl roommate isn't roommate until you have sex, we all know that.
Hindi: एक लड़के के रूप में, एक लड़की रूममेट रूममेट नहीं है जब तक कि आप सेक्स नहीं करते, हम सभी जानते हैं कि।
English: As a boy, he would regularly attend the Catholic Church, and was a part of the choir.
Hindi: एक छोटे लड़के के रूप में, वह नियमित रूप से कैथोलिक चर्च में भाग लेता था, और वह गाना बजाने वालों का एक हिस्सा था।
English: As a brand ambassador, she has endorsed a variety of brands, including Fanta, Puma, and Veet.
Hindi: एक ब्रांड एंबेसडर के रूप में, सारा ने फैंटा, प्यूमा और वीट जैसे विभिन्न ब्रांडों का समर्थन किया है।
English: As a brand, it is ranked the 48th most-trusted one in India by The Brand Trust Report 2011.
Hindi: यह ब्रांड ट्रस्ट रिपोर्ट 2011 तक भारत में 48 वीं सबसे विश्वसनीय एक के रूप में स्थान दिया गया है।
English: As a brand, we are committed to creating a range of products for all of our customers to enjoy because not everyone follows strict organic, vegan or gluten-free guidelines.
Hindi: एक ब्रांड के रूप में, हम अपने सभी ग्राहकों के आनंद के लिए उत्पादों की एक श्रृंखला बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं क्योंकि हर कोई सख्त जैविक, शाकाहारी या लस मुक्त दिशानिर्देशों का पालन नहीं करता है।
English: As a brand, you can help them get the most out of their new product with useful information or tips on their purchases.
Hindi: एक ब्रांड के रूप में, आप उन्हें अपने नए उत्पाद का अधिकतम लाभ उठाने में मदद कर सकते हैं या उपयोगी जानकारी दे सकते हैं।
English: As a brave police officer Khan received numerous awards for his role in the film Dabangg that featured him as an actor who played a comic-effect cop.
Hindi: एक निडर पुलिस अधिकारी की तरह सलमान खान ने फिल्म दबंग के लिए कई पुरस्कार जीते, जिसमें एक कॉमिक इफेक्ट पुलिस वाले की भूमिका निभाई।
English: As a breast cancer survivor, former First Lady Betty Ford helped raise awareness.
Hindi: एक स्तन कैंसर उत्तरजीवी के रूप में, पूर्व प्रथम महिला बेट्टी फोर्ड ने जागरूकता बढ़ाने में मदद की।