Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scales didn't fall from my eyes.
Hindi: नम आँखों से पलक मुझसे गिराई न गई.
English: Scales from 0 updates per second to a maximum of 10,000 per second.
Hindi: प्रति सेकंड 0 अपडेट से लेकर अधिकतम 10,000 प्रति सेकंड।
English: Scales from 0 updates per second to at least 10,000 per second.
Hindi: प्रति सेकंड 0 अपडेट से लेकर अधिकतम 10,000 प्रति सेकंड।
English: Scales says the Antarctic Circumpolar Current first formed more than 30 million years ago, when South America pulled way from Antarctica, leaving a gap for the current pass through.
Hindi: स्केल्स का कहना है कि अंटार्कटिक सर्कम्पोलर करंट पहली बार 30 मिलियन साल पहले बना था, जब दक्षिण अमेरिका ने अंटार्कटिका से रास्ता निकाला था, जिससे करंट पास के लिए एक गैप रह गया।
English: Scales-Rooster, the characteristic of which was given here, is a positive sign.
Hindi: तराजू-रोस्टर, जिसकी विशेषता यहां दी गई थी, एक सकारात्मक संकेत है।
English: Scalia was appointed to the Supreme Court during the Reagan administration in 1986 and was the first Italian-American to hold the position.
Hindi: स्कैलिया को सबसे पहले वर्ष 1986 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने सुप्रीम कोर्ट में नियुक्त किया था वहां सेवाएं देने वाले वह पहले इतालवी-अमेरिकी थे.
English: Scalia was first appointed to the highest court in the land in 1986 by President Ronald Reagan, making him the first Italian-American to serve there.
Hindi: स्कैलिया को सबसे पहले वर्ष 1986 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने सुप्रीम कोर्ट में नियुक्त किया था वहां सेवाएं देने वाले वह पहले इतालवी-अमेरिकी थे.
English: Scalia, 55, is the son of the late Supreme Court Justice Antonin Scalia.
Hindi: स्कालिया 55 सर्वोच्च न्यायालय के दिवंगत कंजर्वेटिव न्यायाधीश एंटोनिन स्कालिया के बेटे हैं।
English: Scalibor Protector Band for Dogs provides full season, up to 6 months protection against fleas and ticks; and repels mosquitoes for up to 6 months.
Hindi: कुत्तों के लिए स्केलिबोर प्रोटेक्टर बैंड पूर्ण मौसम प्रदान करता है, पिस्सू और टिक्स के खिलाफ 6 महीने तक की सुरक्षा; और 6 महीने तक मच्छरों को भगाता है।
English: Scaling it up will help in optimum utilization of the country's energy reserves and accelerate its journey towards self-reliance.
Hindi: इसे बढ़ाने से देश के ऊर्जा भंडार के इष्टतम उपयोग में मदद मिलेगी और आत्मनिर्भरता की दिशा में और तेजी आएगी।
English: Scaling options are limited, offering 169, 43 and 54, all stretched to full screen.
Hindi: स्केलिंग विकल्प सीमित हैं, 16 9, 4 3 और 5 4 की पेशकश करते हुए, सभी पूर्ण स्क्रीन तक फैला हुआ है।
English: Scaling up the production of algal biofuels to meet at least 5 - approximately 39 billion liters - of US transportation fuel needs would place unsustainable demands on energy, water, and nutrients, according to a new report from the National Research Council.
Hindi: शैवाल से बने जैव ईंधन के उत्पादन को कम से कम पांच प्रतिशत पूरा करने के लिए - लगभग 39 बिलियन लीटर - अमेरिकी परिवहन ईंधन की जरूरतों के लिए ऊर्जा, पानी और पोषक तत्वों पर निरंतर मांग होती है।
English: Scaling up the production of biofuels made from algae to meet at least 5 percent -- approximately 39 billion liters -- of U.S. transportation fuel needs would place unsustainable demands on energy, water, and nutrients, says a new report from the National Research Council.
Hindi: शैवाल से बने जैव ईंधन के उत्पादन को कम से कम पांच प्रतिशत पूरा करने के लिए - लगभग 39 बिलियन लीटर - अमेरिकी परिवहन ईंधन की जरूरतों के लिए ऊर्जा, पानी और पोषक तत्वों पर निरंतर मांग होती है।
English: Scaling up the production of biofuels made from algae to meet at least 5 approximately 39 billion liters of US transportation fuel needs would place unsustainable demands on energy, water and nutri..
Hindi: शैवाल से बने जैव ईंधन के उत्पादन को कम से कम पांच प्रतिशत पूरा करने के लिए - लगभग 39 बिलियन लीटर - अमेरिकी परिवहन ईंधन की जरूरतों के लिए ऊर्जा, पानी और पोषक तत्वों पर निरंतर मांग होती है।
English: Scalise is available as a 5 lotion.
Hindi: स्कलिस 5 लोशन के रूप में मिलती है।
English: Scallions aren't eaten by themselves, but rather chopped and added to dishes as a garnish.
Hindi: स्कैलियन खुद से नहीं खाया जाता है, बल्कि कटा हुआ होता है और एक गार्निश के रूप में व्यंजन में जोड़ा जाता है।
English: Scaloni's foremost concern is within the midfield.
Hindi: स्कोलोनी की मुख्य चिंता मिडफील्ड में है।
English: Scaloni's main concern is in the midfield.
Hindi: स्कोलोनी की मुख्य चिंता मिडफील्ड में है।
English: Scaloni's main doubt for the match is in the midfield.
Hindi: मैच के लिए स्कोलोनी का मुख्य संदेह मिडफील्ड में है।
English: Scalp psoriasis may also extend to a person's forehead, ears, and back of their neck, which can be very uncomfortable.
Hindi: खोपड़ी सोरायसिस एक व्यक्ति के माथे, कान, और उनकी गर्दन के पीछे तक बढ़ सकता है, जो बहुत असुविधाजनक हो सकता है।
English: Scalp psoriasis, for example, causes redness, flakes, and itching but is caused by an autoimmune disorder.
Hindi: उदाहरण के लिए स्कैल्प सोरायसिस, लाली, गुच्छे और खुजली का कारण बनता है, लेकिन एक ऑटोइम्यून विकार के कारण होता है।
English: Scalp reduction surgery, also called alopecia reduction surgery, can be used to decrease the extent of your bald scalp.
Hindi: स्कैल्प रिडक्शन सर्जरी, जिसे एलोपेसिया रिडक्शन सर्जरी भी कहा जाता है, का उपयोग आपके गंजे स्कैल्प की सीमा को कम करने के लिए किया जा सकता है।
English: Scalp tattoo how does it work?
Hindi: नक्काशी कद्दूः यह कैसे काम करता है?
English: Scalping involves doing a high number of transactions that are open for a short period.
Hindi: स्केलिंग में बड़ी संख्या में लेन-देन करना शामिल है जो छोटी अवधि के लिए खुले हैं।
English: Scalping is a Forex trading method that relies on very small gains from very large trades.
Hindi: स्केलिंग एक विदेशी मुद्रा व्यापार पद्धति है जो बहुत बड़े ट्रेडों से बहुत कम लाभ पर निर्भर करता है।
English: Scalping is a forex trading method that relies on very small gains from very large trades.
Hindi: स्केलिंग एक विदेशी मुद्रा व्यापार पद्धति है जो बहुत बड़े ट्रेडों से बहुत कम लाभ पर निर्भर करता है।
English: Scalping requires spending time in front of the screen, constantly looking at charts for several hours a day.
Hindi: स्कैल्पिंग के लिए स्क्रीन के सामने समय बिताने की आवश्यकता होती है, लगातार चार्ट को दिन में कई घंटे देखते हैं।
English: Scalping Scalper is an individual who produces tens or hundreds of trades per day, trying to get a small profit from every trade by utilizing a bid-demand spread.
Hindi: स्केलिंगः एक स्केलर एक व्यक्ति है जो प्रति दिन दर्जनों या सैकड़ों ट्रेडों को बिगाड़ने-फैलाने का फायदा उठाकर प्रत्येक व्यापार से एक छोटे लाभ को "स्कैल्प" करने की कोशिश करता है।
English: Scaly mountain.
Hindi: शाली पहाड़ी.
English: Scam 1992 is based on a true story, right?
Hindi: क्या घोटाला 1992 वास्तविक कहानी पर आधारित है?
English: Scammers ,don't waste your time.
Hindi: स्कैमर्स, अपना समय बर्बाद मत करो.
English: Scammers allegedly conned thousands of people in the USA and overseas out of 2 billion worth of bitcoin between January 2017 and January 2018 by claiming to be able to provide returns as high as 40 per month out of BitConnect purported volatility trading bot.
Hindi: उस घोटाले का आरोप है कि जनवरी 2017 से जनवरी 2018 तक अमेरिका और विदेशों में  2 बिलियन से अधिक मूल्य के बिटकॉइन में से हजारों लोगों ने निवेशकों को प्रति माह 40 तक के उच्च रिटर्न की पेशकश की, जो माना जाता है कि बिटकनेक्ट द्वारा उत्पन्न किया जाएगा।
English: Scammers and con artists use advertising to recruit older people to live in a home to obtain a reverse mortgage on the property.
Hindi: स्कैमर और चोर कलाकार विज्ञापन का उपयोग करके संपत्ति पर रिवर्स मॉर्टगेज प्राप्त करने के लिए घर में रहने के लिए पुराने लोगों को भर्ती करते हैं।
English: Scammers and hackers are constantly active on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर स्कैमर्स और हैकर्स लगातर एक्टिव रहते हैं.
English: Scammers are taking advantage of the fact that many internet users rely on the padlock symbol to decide whether to trust a website, according to an October report from the Anti-Phishing Working Group.
Hindi: स्कैमर्स इस तथ्य का लाभ उठा रहे हैं कि कई इंटरनेट उपयोगकर्ता यह तय करने के लिए पैडलॉक प्रतीक पर भरोसा करते हैं कि किसी वेबसाइट पर भरोसा करना है या नहीं एक अक्टूबर की रिपोर्ट एंटी-फ़िशिंग वर्किंग ग्रुप से।
English: Scammers often use this method to identify potential targets.
Hindi: संभावित लक्ष्यों की पहचान करने के लिए स्कैमर्स अक्सर इस तरकीब का इस्तेमाल करते हैं।
English: Scammers often use this to identify potential targets.
Hindi: संभावित लक्ष्यों की पहचान करने के लिए स्कैमर्स अक्सर इस तरकीब का इस्तेमाल करते हैं।
English: Scammers often use this trick to determine potential targets.
Hindi: संभावित लक्ष्यों की पहचान करने के लिए स्कैमर्स अक्सर इस तरकीब का इस्तेमाल करते हैं।
English: Scammers often use this trick to identify potential targets.
Hindi: संभावित लक्ष्यों की पहचान करने के लिए स्कैमर्स अक्सर इस तरकीब का इस्तेमाल करते हैं।
English: Scammers often will try to make a quick profit from the misfortune of others.
Hindi: स्कैमर्स अक्सर दूसरों के दुर्भाग्य से जल्दी लाभ कमाने की कोशिश करते हैं।
English: Scammers reportedly directed would-be investors to a fake Telegram channel, where they were pressured to take part in the sale.
Hindi: कथित तौर पर स्कैमर्स ने संभावित निवेशकों को एक नकली टेलीग्राम चैनल की ओर निर्देशित किया, जहां उन पर बिक्री में भाग लेने के लिए दबाव डाला गया।
English: Scammers send messages that appear to come from a friend or family member asking for personal information, money, or a six-digit PIN number.
Hindi: स्कैमर्स ऐसे संदेश भेजते हैं जो किसी दोस्त या परिवार के सदस्य से व्यक्तिगत जानकारी पैसे या छह अंकों का पिन नंबर मांगते हुए आते हैं।
English: Scammers usually seek profiles on job search sites, and these applicants are typically from tier 2 and 3 cities.
Hindi: स्कैमर्स आमतौर पर जॉब सर्च साइटों पर प्रोफाइल की तलाश करते हैं, और ये आवेदक आमतौर पर टियर 2 और 3 शहरों से होते हैं।
English: Scammers who want to trick you into entering sensitive information can put a green padlock on their websites too, and they're doing it more and more.
Hindi: स्कैमर्स जो आपको संवेदनशील सूचनाओं में प्रवेश करना चाहते हैं, वे अपनी वेबसाइटों पर एक हरे रंग का पैडलॉक लगा सकते हैं, और वे इसे अधिक से अधिक कर रहे हैं।
English: Scammers will often try to make a quick profit from the misfortune of others.
Hindi: स्कैमर्स अक्सर दूसरों के दुर्भाग्य से जल्दी लाभ कमाने की कोशिश करते हैं।
English: Scammers' trademark broken English and impatience is less visible in their operations today.
Hindi: स्कैमर्स के ट्रेडमार्क टूटी हुई अंग्रेजी और अधीरता आज उनके कार्यों में कम दिखाई देती है।
English: Scammers, according to the FBI, aim to maintain all contact online to hide their true identities while leading their victims step by step through their fraud.
Hindi: एफबीआई के अनुसार, स्कैम अपनी वास्तविक पहचान छुपाने के लिए सभी संचार को ऑनलाइन रखने का प्रयास करें, जबकि वे अपने पीड़ितों को चरण-दर-चरण अपने ठगों में मार्गदर्शन करते हैं।
English: Scammers, please don't waste your time.
Hindi: स्कैमर्स, अपना समय बर्बाद मत करो.
English: Scams are limited by the character's energy.
Hindi: घोटाले चरित्र की ऊर्जा से सीमित होते हैं।
English: Scams are now quite common in the bitcoin industry, especially since the 2017's boom.
Hindi: बिटकॉइन उद्योग में घोटाले अब काफी आम हैं, खासकर 2017 के उछाल के बाद से.
English: Scams in Turkey
Hindi: तुर्की में तख्तापलटः
English: Scams, Rip Offs, and Dishonesty on the Internet
Hindi: घोटाले, घोटाले और इंटरनेट पर धोखाधड़ी
English: Scan Document in Color, Grayscale or Black  White
Hindi: रंग, ग्रेस्केल, या काले और सफेद में दस्तावेज़ स्कैन करें
English: Scan all the necessary documents and attach all of them.
Hindi: सभी आवश्यक प्रपत्रों को स्कैन करें और उन्हें अपलोड करें।
English: Scan documents using your phone's camera.
Hindi: अपने स्मार्टफोन के कैमरे से दस्तावेजों को स्कैन करें
English: Scan for Viruses and Malware
Hindi: वायरस या मैलवेयर के लिए स्कैन करें
English: Scan for viruses and Malware
Hindi: वायरस और दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के लिए स्कैनिंग
English: Scan for viruses and malware
Hindi: वायरस और दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के लिए स्कैनिंग
English: Scan is a term that describes the process of digitizing an image, allowing it to be stored on or modified by a computer.
Hindi: स्कैन एक शब्द है जो किसी छवि को डिजिटाइज़ करने की प्रक्रिया का वर्णन करता है, जिससे इसे कंप्यूटर पर संग्रहीत या संशोधित किया जा सकता है।
English: Scan me to take me with you.
Hindi: मुझे अपने साथ ले जाने के लिए मुझे स्कैन करें।
English: Scan me to take me with you..
Hindi: मुझे अपने साथ ले जाने के लिए मुझे स्कैन करें।
English: Scan the QR code on the bottom of the camera from the Nest app
Hindi: नेस्ट ऐप से कैमरे के निचले भाग पर क्यूआर कोड को स्कैन करें
English: Scan the application form and Other documents.
Hindi: आवेदन पत्र और अन्य दस्तावेजों को स्कैन करें।
English: Scan the area in constant current mode 1.2.4 and check whether the molecule was indeed deposited back onto the surface.
Hindi: लगातार चालू मोड 1.2.4 और जांच में क्षेत्र के लिए स्कैनचाहे वह अणु वास्तव में वापस सतह पर जमा किया गया था।
English: Scan the code using your mobile phone's camera.
Hindi: अपने मोबाइल फोन का उपयोग करके कोड को स्कैन करें।
English: Scan the code with your phone 2.
Hindi: 2 अपने कोड को अपने फोन से स्कैन करें
English: Scan through the device to check the quality of the SLBs and the channels Figure 8.
Hindi: एसएलबी और चैनल की गुणवत्ता चित्रा 8 की जांच करने के लिए डिवाइस के माध्यम से स्कैन करें।
English: Scan your documents in color, grayscale or black  white.
Hindi: रंग, ग्रेस्केल, या काले और सफेद में दस्तावेज़ स्कैन करें
English: Scan your phone with an anti-virus.
Hindi: एंटीवायरस के साथ अपने फोन की जाँच करें
English: Scan, for example, offers a three-year warranty on its builds, which is a great peace of mind, considering the initial high price.
Hindi: उदाहरण के लिए स्कैन, इसके निर्माण पर तीन साल की वारंटी प्रदान करता है, जो प्रारंभिक उच्च कीमत को देखते हुए, मन की एक बड़ी शांति है।
English: Scan, pay, and go.
Hindi: स्कैन करें, भुगतान करें।
English: Scandals on the revealed facts cooperation with the Armed Forces of Ukraine and the Syrian de-opposition, for example, or the demonstrative laying of flowers at the monument to Georgian soldiers who attacked our peacekeepers took place more than once.
Hindi: प्रकट तथ्यों पर स्कैंडल यूक्रेन के सशस्त्र बलों के साथ सहयोग और सीरियाई डेमो स्थिति, उदाहरण के लिए, या हमारे शांति सैनिकों पर हमला करने वाले जॉर्जियाई सैनिकों के स्मारक पर फूलों का प्रदर्शन बार-बार हुआ।
English: Scandinavia is the unofficial name of a northern European territory located on the Scandinavian Peninsula.
Hindi: स्कैंडिनेविया एक उत्तरी यूरोपीय क्षेत्र का अनौपचारिक नाम है, जो स्कैंडिनेवियाई प्रायद्वीप पर स्थित है।
English: Scandinavia is very small.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई पर्वत बहुत छोटा है।
English: Scandinavia Denmark, Norway and Sweden.
Hindi: स्कैनडिनेविया नार्वे और स्वीडन.
English: Scandinavia Norway and Sweden.
Hindi: स्कैनडिनेविया नार्वे और स्वीडन.
English: Scandinavian Design is always on Trend, This year's fair was a source of great excitement and feature much that is new.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई डिजाइन हमेशा चलन में है, इस साल का मेला बहुत उत्साह का स्रोत था और इसमें बहुत कुछ नया था।
English: Scandinavian Design is always on Trend, this year's fair was a source of great excitement and feature much that is new.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई डिजाइन हमेशा चलन में है, इस साल का मेला बहुत उत्साह का स्रोत था और इसमें बहुत कुछ नया था।
English: Scandinavian Influences In A Home From The Swiss Mountains.
Hindi: स्विस पहाड़ों से घर में स्कैंडिनेवियाई प्रभाव
English: Scandinavian Styling has been very popular.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई शैली बहुत लोकप्रिय है।
English: Scandinavian countries had similar legislation.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई देशों में ऐसे कानून हैं।
English: Scandinavian countries--which typically top the global happiness rankings Finland is currently first --tend to do well on all these measures....
Hindi: स्कैंडिनेवियाई देश - जो आम तौर पर वैश्विक खुशी रैंकिंग में शीर्ष पर हैं फिनलैंड वर्तमान में पहले है - इन सभी उपायों पर अच्छा करने की प्रवृत्ति है।
English: Scandinavian dcor is represented by elegance and ease, set off with a bit of cozy home design thrown in for good measure.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई सजावट लालित्य और आसानी से दर्शाया जाता है, अच्छे उपाय के लिए फेंकने वाले आरामदायक घर के डिजाइन के साथ सेट किया जाता है।
English: Scandinavian home decor doesn't have to stand alone and has the ability to mesh well with other interior design styles.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई घर की सजावट को अकेले खड़े होने की ज़रूरत नहीं है और अन्य इंटीरियर डिजाइन शैलियों के साथ अच्छी तरह से जाल करने की क्षमता है।
English: Scandinavian homes were traditionally very small which did not allow for excessive amounts of stuff.
Hindi: परंपरागत रूप से, कई स्कैंडिनेवियाई घर बहुत छोटे थे और अत्यधिक मात्रा में सामान की अनुमति नहीं देते थे।
English: Scandinavian interior design is a minimalistic style using a blend of textures and soft hues...
Hindi: स्कैंडिनेवियाई इंटीरियर डिजाइन एक न्यूनतर शैली है जिसमें बनावट और नरम रंगों के मिश्रण का. . .
English: Scandinavian is considered one of the most popular modern styles.
Hindi: इस समय सबसे लोकप्रिय शैलियों में से एक स्कैंडिनेवियाई माना जाता है।
English: Scandinavian style children's room.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई शैली में बच्चों के कमरे
English: Scandinavian style in Poland.
Hindi: पोलैंड में स्कैंडिनेवियाई शैली
English: Scandinavian style in design today at the peak of popularity.
Hindi: लोकप्रियता के चरम पर आज स्कैंडिनेवियाई शैली में इमारत।
English: Scandinavian style in the interior of a country house
Hindi: एक देश के घर के इंटीरियर में स्कैंडिनेवियाई शैली
English: Scandinavian style in the interior of a country house.
Hindi: एक देश के घर के इंटीरियर में स्कैंडिनेवियाई शैली
English: Scandinavian style is also very popular.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई शैली बहुत लोकप्रिय है।
English: Scandinavian style lighting has become increasingly popular in interior design.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन में स्कैंडिनेवियाई प्रवृत्ति तेजी से लोकप्रिय हो रही है।
English: Scandinavians may have fled from poverty.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई गरीबी से भाग गए हो सकते हैं।
English: Scandium has the atomic number 21.
Hindi: स्कैण्डियम का परमाणु क्रमांक है।
English: Scandium is a soft metal with a silvery appearance.
Hindi: स्कैंडियम एक चाँदी उपस्थिति के साथ एक नरम धातु है।
English: Scangos' comments came after the two companies announced contracts to sell 1 billion worth of their antibody, sotrovimab, to the U.S. government.
Hindi: स्कैनगोस की टिप्पणी तब आई जब दोनों कंपनियों ने अमेरिकी सरकार को अपने एंटीबॉडी, सोट्रोविमैब के  1 बिलियन मूल्य के अनुबंध को बेचने की घोषणा की।
English: Scanline VFX is famous for some outstanding work on several Netflix originals, including 'Stranger Things', 'Blood Red Sky' and 'Cowboy Bebop', among others.
Hindi: स्कैनलाइन वीएफएक्स कई नेटफ्लिक्स मूल पर कुछ उत्कृष्ट काम के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें स्ट्रेंजर थिंग्स, ब्लड रेड स्काई और काउबॉय बीबॉप शामिल हैं।
English: Scanline VFX was founded in 1989 and is currently led by VFX Supervisor Stephan Trojansky, whose proprietary fluid rendering system Flowline won a Scientific and Technical Oscar in 2008.
Hindi: स्कैनलाइन की स्थापना 1989 में हुई थी और अब इसका नेतृत्व एक वीएफएक्स पर्यवेक्षक स्टीफन ट्रोजन्स्की कर रहे हैं, जिनके स्वामित्व वाले द्रव प्रतिपादन प्रणाली ़फ्लोलाइन ने 2008 में तकनीकी उपलब्धि के लिए अकादमी पुरस्कार जीता था।
English: Scanline was founded in 1989 and is now led by Stephan Trojansky, a VFX Supervisor whose proprietary fluid rendering system Flowline won an Academy Award for Technical Achievement in 2008.
Hindi: स्कैनलाइन की स्थापना 1989 में हुई थी और अब इसका नेतृत्व एक वीएफएक्स पर्यवेक्षक स्टीफन ट्रोजन्स्की कर रहे हैं, जिनके स्वामित्व वाले द्रव प्रतिपादन प्रणाली ़फ्लोलाइन ने 2008 में तकनीकी उपलब्धि के लिए अकादमी पुरस्कार जीता था।
English: Scanline was founded in 1989 and is now led by Stephan Trojansky, a VFX supervisor whose proprietary fluid rendering system Flowline won an Academy Award for Technical Achievement in 2008.
Hindi: स्कैनलाइन की स्थापना 1989 में हुई थी और अब इसका नेतृत्व एक वीएफएक्स पर्यवेक्षक स्टीफन ट्रोजन्स्की कर रहे हैं, जिनके स्वामित्व वाले द्रव प्रतिपादन प्रणाली ़फ्लोलाइन ने 2008 में तकनीकी उपलब्धि के लिए अकादमी पुरस्कार जीता था।
English: Scanline was founded in 1989 and is now led by Stephan Trojansky, a trailblazing VFX Supervisor whose proprietary fluid rendering system Flowline won an Academy Award for Technical Achievement in 2008.
Hindi: स्कैनलाइन की स्थापना 1989 में हुई थी और अब इसका नेतृत्व एक वीएफएक्स पर्यवेक्षक स्टीफन ट्रोजन्स्की कर रहे हैं, जिनके स्वामित्व वाले द्रव प्रतिपादन प्रणाली ़फ्लोलाइन ने 2008 में तकनीकी उपलब्धि के लिए अकादमी पुरस्कार जीता था।
English: Scanline was founded in 1989 and is now led by Stephan Trojansky, a trailblazing VFX supervisor whose proprietary fluid rendering system Flowline won an Academy Award for Technical Achievement in 2008.
Hindi: स्कैनलाइन की स्थापना 1989 में हुई थी और अब इसका नेतृत्व एक वीएफएक्स पर्यवेक्षक स्टीफन ट्रोजन्स्की कर रहे हैं, जिनके स्वामित्व वाले द्रव प्रतिपादन प्रणाली ़फ्लोलाइन ने 2008 में तकनीकी उपलब्धि के लिए अकादमी पुरस्कार जीता था।
English: Scanned Copy of Signature of the Candidate.
Hindi: उम्मीदवार के हस्ताक्षर की स्कैन की गई कॉपी।
English: Scanned Copy of all the Documents.
Hindi: सभी दस्तावेजों की स्कैन कॉपी लगाएं।
English: Scanned Copy of the Signature of the Candidate.
Hindi: उम्मीदवार के हस्ताक्षर की स्कैन की गई कॉपी।
English: Scanned Photograph of the applicant.
Hindi: आवेदक की स्कैन की गई तस्वीर।
English: Scanned Signature of the applicant.
Hindi: आवेदक के स्कैन किए हस्ताक्षर ।
English: Scanned color photograph of the applicant.
Hindi: आवेदक की स्कैन की गई रंगीन तस्वीर।
English: Scanned color photograph of the candidate.
Hindi: आवेदक की स्कैन की गई रंगीन तस्वीर।
English: Scanned copies of all the documents related to it have to be uploaded.
Hindi: इससे जुड़े सभी कागजात की स्कैन कॉपी अपलोड करनी होती है.
English: Scanned copies of documents.
Hindi: डॉक्यूमेंट्स की स्कैन कॉपी लगाएं।
English: Scanned copies of passports of the company's employees.
Hindi: कंपनी के कर्मचारियों के पासपोर्ट की स्कैन की गई प्रतियां।
English: Scanned copies of the Photograph and signature.
Hindi: फोटोग्राफ और हस्ताक्षर की स्कैन की गई प्रतियां।
English: Scanned copies of the above documents should be uploaded.
Hindi: उपर्युक्त दस्तावेजों की स्कैन प्रतियां संलग्न की जानी चाहिए।
English: Scanned copy of Signature.
Hindi: हस्ताक्षर की स्कैन कॉपी।
English: Scanned copy of a colored photo of the applicant's passport size.
Hindi: पासपोर्ट आकार की रंगीन फोटो की स्कैन की गई कॉपी।
English: Scanned copy of a photograph of the applicants
Hindi: उम्मीदवारों की फोटो की स्कैन कॉपी
English: Scanned copy of all documents.
Hindi: सभी दस्तावेजों की स्कैन कॉपी लगाएं।
English: Scanned copy of candidate's signature.
Hindi: उम्मीदवार के हस्ताक्षर की स्कैन की गई कॉपी।
English: Scanned copy of documents to be uploaded
Hindi: निम्न कागजातों की स्कैन कॉपी करें अपलोडः
English: Scanned copy of proof of age.
Hindi: आयु प्रमाण की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of proof of work experience.
Hindi: कार्य अनुभव के प्रमाण की स्कैन की गई प्रति।
English: Scanned copy of signature of the candidates.
Hindi: उम्मीदवार के हस्ताक्षर की स्कैन की गई कॉपी।
English: Scanned copy of signature.
Hindi: हस्ताक्षर की स्कैन कॉपी।
English: Scanned copy of signatures.
Hindi: हस्ताक्षर की स्कैन कॉपी।
English: Scanned copy of the Certificate of age.
Hindi: आयु प्रमाण पत्र की स्कैन की गई फोटो कॉपी।
English: Scanned copy of the Photograph and Signature.
Hindi: फोटोग्राफ और हस्ताक्षर की स्कैन की गई कॉपी ।
English: Scanned copy of the Signature.
Hindi: हस्ताक्षर की स्कैन कॉपी।
English: Scanned copy of the applicant's photograph
Hindi: आवेदक की तस्वीर की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of the applicant's photograph.
Hindi: आवेदक की तस्वीर की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of the candidate's photograph
Hindi: उम्मीदवार की फोटो की स्कैंड इमेज
English: Scanned copy of the candidate's signature in Hindi.
Hindi: हिंदी में उम्मीदवार के हस्ताक्षर की स्कैन की गई कॉपी।
English: Scanned copy of the certificate of age.
Hindi: आयु प्रमाण पत्र की स्कैन की गई फोटो कॉपी।
English: Scanned copy of the first and the last page of your passport.
Hindi: अपने पासपोर्ट के प्रथम एवं अंतिम पन्ने की प्रतिलिपि.
English: Scanned copy of the image of signature.
Hindi: हस्ताक्षर की स्कैन की गई छवि।
English: Scanned copy of the passport photo.
Hindi: पासपोर्ट साइज फोटोग्राफ की स्कैन की गई कॉपी
English: Scanned copy of the photograph and signature.
Hindi: फोटोग्राफ और हस्ताक्षर की स्कैन की गई कॉपी ।
English: Scanned copy of the relevant documents
Hindi: प्रासंगिक दस्तावेजों की स्कैन की गई प्रतियां संलग्न करें