Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anyways, as always, I took some pictures.
Hindi: बेशक, मैंने हमेशा की तरह कुछ तस्वीरें कीं।
English: Anyways, back to the party.
Hindi: वैसे भी, पार्टी में वापस।
English: Anyways, follow these steps to be safe.
Hindi: लेकिन फिर भी, सुरक्षित रहने के लिए इन चरणों का पालन करेंः
English: Anyways, he needed to die.
Hindi: वैसे भी तो उसे मरना ही था
English: Anyways, here is a review.
Hindi: खैर, यहाँ एक समीक्षा है।
English: Anyways, in addition to other regulations intended to ensure liquidity, banks are generally subject to minimum capital requirements based on an international set of capital standards, known as the Basel Accords.
Hindi: सामान्य तौर पर, बैंक तरलता प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किए गए अन्य नियमों के अलावा, एक अंतरराष्ट्रीय पूंजी मानक के आधार पर न्यूनतम पूंजी आवश्यकताओं के अधीन होते हैं, जिन्हें बेसल समझौते कहा जाता है।
English: Anyways, looks like we'll be back for more.
Hindi: पर्याप्त, ऐसा लगता है, हमें और अधिक के लिए वापस आने के लिए।
English: Anyways, my car won't pass...
Hindi: खैर बहाँ तक मेरी गाड़ी नही जाती,
English: Anyways, on to the questions...
Hindi: और वैसे, सवालों के बारे में ...।
English: Anyways, so I was browsing the online stores for the perfect red lipstick  I came across this one.
Hindi: वैसे भी, तो मैं एकदम सही लाल लिपस्टिक के लिए ऑनलाइन स्टोर ब्राउज़ कर रहा था और मैं इस पर आया था।
English: Anyways, thank you for the info.3
Hindi: वैसे भी बहुत बहुत धन्यवाद इस जानकारी को बचाने के लिएः 3
English: Anyways, the answer is Love.
Hindi: जो भी हो, इसका उत्तर प्रेम है।
English: Anyways, the game is available right now over on Steam Early Access with a 10 percent special that drops its price down from 9.99 to 8.99.
Hindi: वैसे भी, खेल अभी उपलब्ध है स्टीम प्रारंभिक प्रवेश एक 10 प्रतिशत विशेष के साथ जो इसकी कीमत  9.99 से  8.99 तक कम करता है।
English: Anyways, the song is good to watch.
Hindi: वैसे भी, गाना देखने में अच्छा है।
English: Anyways, there is no denying that good looks run in this family, but all that can be taken up a notch by adding a beard to this man right here.
Hindi: वैसे भी, इस बात से कोई इनकार नहीं करता है कि इस परिवार में अच्छे दिखते हैं, लेकिन इस आदमी के लिए दाढ़ी जोड़कर सभी को एक पायदान ऊपर ले जाया जा सकता है।
English: Anyways, they had the entire night.
Hindi: और वैसे भी पूरी रात पड़ी थी उनके पास.
English: Anyways, this is the song.
Hindi: वैसे यह गीत है।
English: Anyways, this one might not be 100 correct, but it
Hindi: यह 100 सटीक नहीं हो सकता है, लेकिन यह
English: Anyways, under proper conditions they can live between 15 and 20 years.
Hindi: अच्छी परिस्थितियों में 20 से 25 साल के बीच रह सकते हैं.
English: Anyways, we have finally found it, everyone.
Hindi: वैसे भी, हमने आखिरकार इसे ढूंढ लिया है, हर कोई।
English: Anyways, what I've really learned is that I need to save my damn money.
Hindi: वैसे भी, जो मैंने वास्तव में सीखा है वह है कि मुझे अपने लापरवाह पैसे को बचाने की ज़रूरत है।
English: Anyways, whatever is in the future will be great.
Hindi: भविष्य में जो भी होगा शानदार ही होगा.
English: Anyways, with the vacations.
Hindi: वैसे, छुट्टी के साथ।
English: Anyways, you may also recognize Nancy from her roles in the sequel Three Men and a Little Lady, So I Married an Axe Murderer, and Air America.
Hindi: वैसे भी, आप नैन्सी को अगली कड़ी में उनकी भूमिकाओं से भी पहचान सकते हैं तीन पुरुष और एक छोटी महिला, तो मैंने एक कुल्हाड़ी मारने वाले से शादी की , तथा एयर अमेरिका .
English: Anyways... that's just the story.
Hindi: . . बस इतनी ही है कहानी.
English: Anyways....thanks for a very good article.
Hindi: बधाई .... एक बहुत अच्छे लेख के लिये ।
English: Anyways...thanks for the encouragement!
Hindi: आभार. . . . उत्साहवर्धन के लिए !
English: Anywhere But Here
Hindi: कहीं भी लेकिन यहाँ
English: Anywhere I don't care, take me there
Hindi: जहाँ कोई गम नहीं हो, मुझे ले चलो वहां
English: Anywhere I go, I won't be safe
Hindi: जहां भी जाऊं मैं वहां चैन से रह ना पाऊंगा
English: Anywhere I go, I've got Your Music
Hindi: जहाँ जहाँ मैं जाता साई, गीत तुम्हारे गाता
English: Anywhere I look, there you are!
Hindi: तुम जहां कहीं भी हो, देखो यहां!
English: Anywhere I went, he would be with me.
Hindi: जहाँ भी मैं गया वो मेरे साथ साथ थे
English: Anywhere I'm alone
Hindi: जहां भी मैं अकेला गया
English: Anywhere I'm gonna lose
Hindi: खो जाऊं कहीं मैं
English: Anywhere I'm not bothered
Hindi: कहीं भी मुझे डगमगाता नहीं है
English: Anywhere I've ever been
Hindi: जहाँ मैने भी कभी
English: Anywhere If you don't understand, please contact us immediately.
Hindi: कहीं भी अगर आपको समझ में नहीं आता है, तो कृपया हमसे तुरंत संपर्क करें।
English: Anywhere In The US
Hindi: अमेरिका में कहीं
English: Anywhere VPN access for free; servers located in countries such as the US, Japan, and South Korea; no registration, no privacy concerns!
Hindi: अमेरिका, जापान और दक्षिण कोरिया जैसे देशों में स्थित सर्वर; कोई पंजीकरण, कोई गोपनीयता चिंता नहीं!
English: Anywhere VPN access for free; servers located in countries such as the US, japan, and South Korea; no registration, no privacy concerns!
Hindi: अमेरिका, जापान और दक्षिण कोरिया जैसे देशों में स्थित सर्वर; कोई पंजीकरण, कोई गोपनीयता चिंता नहीं!
English: Anywhere access to email, documents, contacts and calendars - on nearly any device.
Hindi: लगभग किसी भी डिवाइस पर ईमेल, दस्तावेज़, संपर्क और कैलेंडर तक कहीं भी पहुंच प्राप्त करें
English: Anywhere access to email, documents, contacts and calendars on nearly any device.
Hindi: लगभग किसी भी डिवाइस पर ईमेल, दस्तावेज़, संपर्क और कैलेंडर तक कहीं भी पहुंच प्राप्त करें
English: Anywhere access to email, documents, contacts, and calendars on nearly any device
Hindi: लगभग किसी भी डिवाइस पर ईमेल, दस्तावेज़, संपर्क और कैलेंडर तक कहीं भी पहुंच प्राप्त करें
English: Anywhere at home.
Hindi: घर में कहीं भी।
English: Anywhere between 6,000 and 12,000 lost their lives during the Great Galveston Hurricane of 1900.
Hindi: 1900 - द 1900 गैल्वेस्टन तूफान से छह हजार से 12 हजार लोगों की मौत।
English: Anywhere else doesn't seem to work.
Hindi: दूसरी जगह कहीं जॉब भी नहीं लग रही है।
English: Anywhere else in the world, this
Hindi: दुनिया में कहीं और ये
English: Anywhere else on earth,
Hindi: कहीं भी धरती पर,
English: Anywhere from 0 to 10
Hindi: 0-10 प्रतिशत से कहीं भी
English: Anywhere from a few minutes
Hindi: हर कुछ मिनटों में कहीं ना कहीं
English: Anywhere he goes.... he runs.
Hindi: वह जहां भी भागता है . . .
English: Anywhere in India Interested candidate can apply for this Job.
Hindi: अगर भारत में कहीं भी स्थित उम्मीदवार इस नौकरी के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Anywhere in India, Bangladesh or Pakistan.
Hindi: भारत, पाकिस्तान या बांग्लादेश में कहीं भी
English: Anywhere in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में कहीं भी
English: Anywhere in the Country or the World
Hindi: देश और दुनिया में कहीं भी
English: Anywhere in the West.
Hindi: वेस्ट कोस्ट पर कहीं भी.
English: Anywhere in the home.
Hindi: घर में कहीं भी।
English: Anywhere in the rural area
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में कहीं पर भी
English: Anywhere in the world where the internet is available.
Hindi: दुनिया में कहीं भी जहां इंटरनेट का उपयोग उपलब्ध है।
English: Anywhere in town...
Hindi: शहर में कहीं भी...
English: Anywhere is my home.
Hindi: सभी जगह है मेरा घर ।
English: Anywhere is within walking distance.
Hindi: कहीं भी पैदल दूरी के भीतर है।
English: Anywhere it's not raining!
Hindi: कहीं होने न लगे बारिश !
English: Anywhere on the planet,
Hindi: कहीं भी धरती पर,
English: Anywhere on this Earth.
Hindi: इस धरती में कहीं।
English: Anywhere or at any age.
Hindi: किसी भी उम्र में, और कहीं भी.
English: Anywhere that night.
Hindi: उस रात ही कहीं पे,
English: Anywhere that you want me
Hindi: आप जैसे चाहें मुझे कहीं भी
English: Anywhere where it is possible to
Hindi: हर जगह यह कहाँ सम्भव कि
English: Anywhere where you're not!
Hindi: मक़ाम ऐसा, जहाँ तुम नही हो!
English: Anywhere you are, I'm near.
Hindi: तू जहा भी है मेरे करीब है.
English: Anywhere you are, we are too.
Hindi: जहाँ भी आप हैं,वहाँ हम सब भी हैं ।
English: Anywhere you find ex-pat communities - and where English is not the first language - you'll find a need for interpreting and translation services.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expat communities - and where English is not the first language - you'll find a need for interpreting and translation services, so in our case.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expat communities - and where English is not the first language - you'll find a need for interpreting and translation services.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expat communities - and where English is not the first language - you'll find a need for interpreting and...
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expat communities - and where English isn't the first language - you'll find a need for interpreting and translation solutions.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expat communities or tourist haunts - and where English is not the first language - you'll find a need for interpreting and translation services.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expat communities-and where English is not the first language-you'll find a need for interpreting and translation services.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expatriate communities - and where English is just not the first language - you'll get a requirement for interpreting and interpretation services.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you find expatriate communities - and where English is not the first language - you'll find a need for interpreting and translation services.
Hindi: कहीं भी आपको प्रवासी समुदाय मिलते हैं - और जहां अंग्रेजी पहली भाषा नहीं है - आपको व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की आवश्यकता मिलेगी।
English: Anywhere you go, I'm all you'll see.
Hindi: जिधर भी जाये नजर मेरी तुम तो बस वहीँ हो.
English: Anywhere you go, we'll be there!
Hindi: करोगे रुख जिधर भी, हमें पाओगे वहाँ !
English: Anywhere you go, you will find me
Hindi: जहाँ भी तुम जाओगी, वहाँ मुझे पाओगी
English: Anywhere you go, you will find us
Hindi: जहा जाईयेगा, हमें पाईयेगा
English: Anywhere you hide, they'll find you.
Hindi: जहा भी छुपा हो, तुझे ढूढ लेगा
English: Anywhere you're we're in close proximity to you
Hindi: तेरे करीब होने से लगे सारा जहां हमारा
English: Anywhere, anytime with anyone
Hindi: कहीं भी, कभी भी, किसी के भी साथ
English: Anywhere, anytime with you
Hindi: कहीं भी, कभी भी, हमेषा आपके साथ
English: Anywhere, anytime, with anyone
Hindi: कहीं भी, कभी भी, किसी के भी साथ
English: Anywhere, everywhere, I will follow on!
Hindi: कहीं भी, हर कहीं, मैं अनुकरण करूँगा!
English: Anywhere, everywhere, I would follow on!
Hindi: कहीं भी, हर कहीं, मैं अनुकरण करूँगा!
English: Anywhere, everywhere, all places.
Hindi: सर्वत्र, सब स्थान, हर स्थान.
English: Anywhere, here they are.
Hindi: यहीं कहीं, वे भी।
English: Anywhere, let's go if you want to
Hindi: जाएँ भी तो कहाँ, जाना चाहें अगर
English: Anywhere, whatever you want, it can be 10, 11, 16.
Hindi: 'कहीं भी, जो कुछ भी आप चाहते हैं, वह 10, 11, 16 हो सकता है।
English: Anywhere-access to email, documents, contacts, and calendars on nearly any device.
Hindi: लगभग किसी भी डिवाइस पर ईमेल, दस्तावेज़, संपर्क और कैलेंडर तक कहीं भी पहुंच प्राप्त करें
English: Anywhere..... just do it quickly!
Hindi: कहीं भी, बस इसे जल्दी करो!
English: Anywho, don't know why I said that.
Hindi: सभी. न जाने क्यूँ मैं ऐसा कह रहा हूँ.
English: Anzac Day is celebrated every year on 25th April in Australia and New Zealand.
Hindi: हर साल ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में 25 अप्रैल को एन्जैक दिवस मनाया जाता है।
English: Anzac Day is commemorated in Australia and New Zealand on April 25th each year.
Hindi: हर साल ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में 25 अप्रैल को एन्जैक दिवस मनाया जाता है।
English: Anzac Day is commemorated on 25 April each year in Australia and New Zealand.
Hindi: हर साल ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में 25 अप्रैल को एन्जैक दिवस मनाया जाता है।
English: Anzac Day is observed on April 25th in Australia and New Zealand every year.
Hindi: हर साल ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में 25 अप्रैल को एन्जैक दिवस मनाया जाता है।
English: Anzac day is celebrated on the 25th of April annually in New Zealand and Australia.
Hindi: हर साल ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में 25 अप्रैल को एन्जैक दिवस मनाया जाता है।
English: Anzhela and Michael
Hindi: एंजेला और माइकल
English: Anzich, the most common form of attack is phishing.
Hindi: बजाय, हमले का सबसे आम रूप फ़िशिंग है.
English: Ansio Teixeira was not only tied to theoretical discussions about teaching reforms.
Hindi: अनीसियो टेक्सीरा न केवल शिक्षण सुधारों के बारे में सैद्धांतिक चर्चाओं से बंधा था।
English: Ansio Teixeira was one of the main Brazilian educators of the 20th century.
Hindi: अनीसियो टेक्सीरा २०वीं सदी के मुख्य ब्राज़ीलियाई शिक्षकों में से एक थे।
English: Annimo, thank you very much.
Hindi: अनामिक, खूप आभार.
English: AoA and Human Rights
Hindi: एआई और मानवाधिकार
English: Aoa, Many Many Congratulations to you...
Hindi: बावा, आपको बहुत बहुत बधाईया. . .
English: Aoba, once again!
Hindi: अपोलो, एक बार फिर !
English: Aobzu - the blue monk who kidnaps children.
Hindi: आबोजू वह नीला साधु जो बच्चों का अपहरण करता है।
English: Aoi, you stay there.
Hindi: अजु, वहाँ रुको.
English: Aol formerly a company known as aol inc, originally known as america online, and stylized as aol is a web portal and online service provider based in new york.
Hindi: एओएल पूर्व में एओएल इंक के नाम से जाना जाने वाला एक कंपनी, जिसे मूल रूप से अमेरिका ऑनलाइन कहा जाता है, और एओएल के रूप में शैलीबद्ध ।
English: Aol formerly a company known as aol inc, originally known as america online, and stylized as aol is a web portal and online service provider based in.
Hindi: एओएल पूर्व में एओएल इंक के नाम से जाना जाने वाला एक कंपनी, जिसे मूल रूप से अमेरिका ऑनलाइन कहा जाता है, और एओएल के रूप में शैलीबद्ध ।
English: Aol to Sell More Than 800 Patents to Microsoft
Hindi: एओएल 800 से अधिक पेटेंट माइक्रोसाफ्ट को बेचेगी
English: Aoleang, also called Mini Hornbill festival is celebrated in .
Hindi: ओलीनग, जिसे मिनी हॉर्नबिल त्योहार भी कहा जाता है,  में मनाया जाता है।
English: Aomine was surprised.
Hindi: अमीन चकित रह गए।
English: Aon said that spare capacity in the market is also going to be a driver of activity through the second-half, which is true given reinsurers are keen to take on more longevity risk and the number of annuity reinsurance capital providers growing all the time.
Hindi: एओएन ने कहा कि बाजार में अतिरिक्त क्षमता भी दूसरी छमाही के माध्यम से गतिविधि का एक चालक बनने जा रही है, जो सच है कि पुनर्बीमाकर्ता अधिक दीर्घायु जोखिम लेने के इच्छुक हैं और हर समय बढ़ रहे वार्षिकी पुनर्बीमा पूंजी प्रदाताओं की संख्या।
English: Aoraki  Mount Cook in the Southern Alps, South Island of New Zealand
Hindi: न्यूज़ीलैंड के दक्षिण द्वीप पर स्थित आओराकी  माउंट कुक
English: Aoraki  Mount Cook, located on the South Island of New Zealand
Hindi: न्यूज़ीलैंड के दक्षिण द्वीप पर स्थित आओराकी  माउंट कुक
English: AorakiMt Cook and the National Park
Hindi: औराकीमाउंट कुक नेशनल पार्क
English: Aortic aneurysm and dissection An enlargement that can burst or tear in the aorta, the main artery in the body.
Hindi: महाधमनी धमनीविस्फार और विच्छेदनः एक इज़ाफ़ा जो शरीर में मुख्य धमनी महाधमनी में फट या फट सकता है।
English: Aortic dissection is a serious condition in which the inner lining of the main artery of the body is damaged.
Hindi: ओरटिक डिसेक्सन एक गंभीर स्थिति है, जिसमें शरीर की मुख्य धमनी की भीतरी परत को नुकसान पहुंचता है।
English: Aoun said that the new cabinet will launch several projects, including the construction of power stations and the reconstruction of the Beirut port which was destroyed by two huge explosions on Aug. 4, 2020.
Hindi: ऑउन ने कहा कि नई कैबिनेट बिजली स्टेशनों के निर्माण और बेरुत बंदरगाह के पुनर्निर्माण सहित कई परियोजनाओं का शुभारंभ करेगी, जो 4 अगस्त, 2020 को दो बड़े विस्फोटों से नष्ट हो गए थे।
English: Aoun said that the new cabinet will launch several projects, including the construction of power stations and the reconstruction of the Beirut port which was destroyed by two huge explosions on August 4, 2020.
Hindi: ऑउन ने कहा कि नई कैबिनेट बिजली स्टेशनों के निर्माण और बेरुत बंदरगाह के पुनर्निर्माण सहित कई परियोजनाओं का शुभारंभ करेगी, जो 4 अगस्त, 2020 को दो बड़े विस्फोटों से नष्ट हो गए थे।
English: Aoyama, Mother
Hindi: ओगाज़्म, माँ
English: Apache Digital will be run by Executive Producer and Managing Director LaRue Anderson, a former EP at The Mill.
Hindi: अपाचे डिजिटल कार्यकारी निर्माता और प्रबंध निदेशक लॉर एंडरसन द्वारा चलाया जाएगा, जो मिल में एक पूर्व ईपी है।
English: Apache Hive is a Data Warehousing package built on top of Hadoop and is used for data analysis.
Hindi: अपाचे हाइव एक डेटा वेयरहाउसिंग पैकेज है जो हडोप के शीर्ष पर बनाया गया है और इसका उपयोग डेटा विश्लेषण के लिए किया जाता है।
English: Apache Kafka aims to provide a high throughput, unified, low-latency platform for handling the real-time data feeds.
Hindi: काफ्का का उद्देश्य वास्तविक समय के डेटा फीड से निपटने के लिए एक एकीकृत, उच्च-थ्रूपुट, कम-विलंबता मंच प्रदान करना है।
English: Apache Kafka has become the de-facto standard for real-time data analytics and LinkedIn isn't the only company that is harnessing vast streams of data.
Hindi: अपाचे काफ्का रियल-टाइम डेटा एनालिटिक्स के लिए डी-फैक्टो मानक बन गया है और लिंक्डइन एकमात्र ऐसी कंपनी नहीं है जो डेटा की विशाल धाराओं का उपयोग कर रही है।
English: Apache Kafka is an industry-leading open-source event streaming platform.
Hindi: अपाचे काफ्का एक उद्योग-अग्रणी ओपन-सोर्स इवेंट स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Apache Kafka training can help you get ahead of your peers in a real-time analytics career.
Hindi: अपाचे काफ्का प्रशिक्षण आपको वास्तविक समय के एनालिटिक्स कैरियर में अपने साथियों से आगे निकलने में मदद कर सकता है।
English: Apache Solr is an open-source enterprise-search platform, written in Java, from the Apache Lucene project.
Hindi: सोलर उच्चारण "सौर" एक खुला स्रोत उद्यम- खोज मंच है, जो अपाचे ल्यूसीन परियोजना से जावा में लिखा गया है।
English: Apache Spark is a fast cluster computing framework which is used for processing, querying and analyzing Big data.
Hindi: अपाचे स्पार्क एक तेज क्लस्टर कंप्यूटिंग ढांचा है जिसका उपयोग बिग डेटा के प्रसंस्करण, क्वेरी और विश्लेषण के लिए किया जाता है।
English: Apache Spark is a fast cluster computing framework which is used for processing, querying and analyzing big data.
Hindi: अपाचे स्पार्क एक तेज क्लस्टर कंप्यूटिंग ढांचा है जिसका उपयोग बिग डेटा के प्रसंस्करण, क्वेरी और विश्लेषण के लिए किया जाता है।
English: Apache Storm is popular because of it real-time processing features and many organizations have implemented it as a part of their system for this very reason.
Hindi: अपाचे स्टॉर्म लोकप्रिय है क्योंकि यह वास्तविक समय प्रसंस्करण सुविधाओं के कारण है और कई संगठनों ने इसे इस कारण से अपने सिस्टम के एक हिस्से के रूप में लागू किया है।
English: Apache has been specially prepared by the American company Burrowing according to the needs of the Indian Army.
Hindi: अपाचे को अमेरिकी कंपनी बोइंग ने भारतीय सेना की जरूरत के हिसाब से विशेष तौर पर तैयार किया है।
English: Apache has the ability to fight with equal strength in light and darkness.
Hindi: अपाचे में रोशनी तथा अंधेरे में एक समान ताकत से लड़ने की क्षमता है.
English: Apache helicopter is an advanced multi-mission helicopter being operated worldwide by the US, UK, Israel and many numbers of countries.
Hindi: धनोआ ने कहा, "अपाचे हेलीकॉप्टर एक उन्नत बहु-मिशन हेलीकॉप्टर है जो दुनियाभर में अमेरिका, ब्रिटेन, इजरायल और अन्य कई देशों द्वारा संचालित किया जा रहा है।
English: Apache is known worldwide as a multi-role combat helicopter.
Hindi: अपाचे दुनिया भर में मल्टी रोल कॉम्बैट हेलिकॉप्टर के तौर पर जाना जाता है।
English: Apache web server is built to utilize site-specific and global config files.
Hindi: अपाचे वेब सर्वर साइट-विशिष्ट और वैश्विक कॉन्फिग फाइलों का उपयोग करने के लिए बनाया गया है।
English: Apaisunam means that one should not find fault with others or correct them unnecessarily.
Hindi: अपैशुनम का अर्थ है कि दूसरे के दोष न निकाले और व्यर्थ ही उन्हें सही न करे।
English: Apaiunam means that one should not find fault with others or correct them unnecessarily.
Hindi: अपैशुनम का अर्थ है कि दूसरे के दोष न निकाले और व्यर्थ ही उन्हें सही न करे।
English: Apar Gupta, executive director of the non-profit Internet Freedom Foundation IFF, says it is not clear how the data will be collected or used, or how its storage will be regulated.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन इंटरनेट फ्रीडम फाउंडेशन के एक्जिक्यूटिव डायरेक्टर अपार गुप्ता कहते हैं कि इसकी जानकारी बहुत ही कम है कि इसका इस्तेमाल कहां होगा, किस तरह के डाटा का इस्तेमाल होगा और डाटा स्टोरेज को कैसे नियमित किया जाएगा.
English: Aparajita was an eighth century Digambara monk.
Hindi: अपराजिता था एक आठवीं सदी दिगम्बर साधु है।
English: Aparajita I was rigid with the following topics.
Hindi: अपराजिताः मैं निम्नलिखित विषयों को लेकर दृढ थी ।
English: Aparajita There was no specific preparation for prelims and mains separately.
Hindi: अपराजिताः प्रीलिम्स और मेंस के लिए अलग से कोई विशेष तैयारी नहीं की थी।
English: Aparan The Impostor adapted from his short story 1988
Hindi: अपरन द इम्पॉस्टर उनकी लघु कहानी से रूपांतरित 1988
English: Aparan The other adapted from his short story 1988
Hindi: अपरन द इम्पॉस्टर उनकी लघु कहानी से रूपांतरित 1988
English: Aparna Kumar created history by becoming the first civil servant and IPS officer to achieve the incredible and rare feat of completing 7 Summits challenge'.
Hindi: अपर्णा कुमार ने 7 समिट चैलेंज को पूरा करने के अविश्वसनीय और दुर्लभ उपलब्धि हासिल करने वाले पहले सिविल सेवक और आईपीएस अधिकारी बनकर इतिहास रच दिया।
English: Aparna Sen is an acclaimed and award winning director.
Hindi: अपर्णा सेन एक प्रशंसित और पुरस्कार विजेता निर्देशक हैं।
English: Aparna Sen is an acclaimed and award-winning director.
Hindi: अपर्णा सेन एक प्रशंसित और पुरस्कार विजेता निर्देशक हैं।
English: Aparna had contested the 2017 assembly elections from the Lucknow Cantt seat but lost the election.
Hindi: अपर्णा 2017 के विधानसभा चुनाव में लखनऊ कैंट सीट से खड़ी हुई थीं, लेकिन वह हार गई थीं।
English: Aparna has a huge collection of shoes.
Hindi: अपर्णा के पास जूतों का बहुत बड़ा कलेक्शन है।
English: Aparna knocks on the door asking her to open it.
Hindi: अपर्णा दरवाजा खटखटाती है और उसे खोलने के लिए कहती है।
English: Aparna, an IAS officer from Gujarat cadre has been appointed as Executive Director, World Bank to represent the constituency of India, Bangladesh, Bhutan and Sri Lanka for three years.
Hindi: गुजरात केडर के आईएएस अधिकारी एस अपर्णा को तीन साल तक भारत, बांग्लादेश, भूटान और श्रीलंका के निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने के लिए कार्यकारी निदेशक,विश्व बैंक नियुक्त किया गया है।
English: Aparshakti Khurana reveals he bought his first condom in college, wearing a helmet
Hindi: अपारशक्ति खुराना ने खुलासा किया कि उन्होंने कॉलेज में अपना पहला कंडोम हेलमेट पहनकर खरीदा था
English: Aparshakti further talked about the objectives of the film and how the team managed to achieve them.
Hindi: अपारशक्ति ने आगे फिल्म के उद्देश्यों के बारे में बात की और टीम ने उन्हें कैसे हासिल किया।
English: Apart From Heroic Poems, She Also Wrote Poems For Children.
Hindi: उन्होंने वीर कविताओं के अलावा बच्चों के लिए कविताएँ भी लिखीं।
English: Apart From It, It Is Also Believed That Goddess Lakshmi Was Born During Diwali During The Churning Of The Cosmic Ocean.
Hindi: इसके अलावा, यह भी माना जाता है कि देवी लक्ष्मी का जन्म दीपावली के दौरान ब्रह्मांडीय महासागर के मंथन के दौरान हुआ था।