Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meningococcal disease occurs in epidemics in areas where many people live together for the first time, such as army barracks during mobilization, university and college campuses and the annual Hajj pilgrimage.
Hindi: मैनिन्गोकॉकल रोग महामारी के रूप में उन क्षेत्रों में होता है जहां पर बहुत सारे लोग पहली बार एक साथ रहते हैं जैसे, लामबंदी के समय फौज की बैरक, कॉलेज कैंपस और वार्षिक हज तीर्थयात्रा।
English: Meningoencephalitis is considered as a medical emergency.
Hindi: मैंनिंगोएन सिफिलेटिस चिकित्सीय आपदा के रूप में माना जाता है।
English: Menken and Schwartz previously worked together on the songs for Pocahontas and The Hunchback of Notre Dame.
Hindi: मेंकन और शवार्ट्ज ने एक साथ पोकाहॉन्टस और द हंचबैक ऑफ नोत्र डेम के गानों पर काम किया है।
English: Menken became involved with the film in the early stages of the film's development and invited Schwartz to resume their collaboration.
Hindi: फिल्म निर्माण के शुरुआती चरण में ही मेंकन फिल्म में शामिल हो गए थे और शवार्ट्ज को उनके सहयोग के लिए आमंत्रित किया था।
English: Menlo Park Fire Marshal Jon Johnston said that there were no reports of injuries.
Hindi: सिटी ऑफ मेनलो पार्क के फायर मार्शल जॉन जॉनसन ने यह जानकारी देते हुए कहा कि इस पदार्थ के संपर्क में आए लोगों में फिलहाल कोई लक्षण दिखाई नहीं दिए हैं।
English: Menna Jones hypothesises that the two species shared the role of apex predator in Tasmania.
Hindi: मेना जोन्स ने परिकल्पना की है कि दो प्रजातियां तस्मानिया की शीर्ष शिकारी की भूमिका साझा करती हैं।
English: Mennonites Search for Bible Truth
Hindi: बाइबल की सच्चाई की तलाश में मेननाइट
English: Menon along with Rao and Kumar opened closed-door talks with Foreign Minister GL Peiris soon after arriving in Colombo on Friday and had a breakfast meet with Rajapaksa this morning.
Hindi: राव और कुमार के साथ यहां शुक्रवार को पहुंचने के तत्काल बाद मेनन ने विदेश मंत्री जी एल पेरेज के साथ बंद कमरे में वार्ता की और आज सुबह राजपक्षे के साथ नाश्ते पर मुलाकात की।
English: Menon also drew upon the shifting opinions of media organisations from across the political spectrum, from the Wall Street Journal to the Guardian.
Hindi: मेनन ने वाल स्ट्रीट जर्नल से गार्जियन तक सभी राजनीतिक विचारों वाले मीडिया संगठनों के विचारों में आ रहे बदलावों का उल्लेख किया.
English: Menon also questioned Foreign Minister S Jaishankars decision to cancel a meeting with the US Congresss foreign affairs committee , which would have also been attended by Chennai-born US Congresswoman Pramila Jayapal, who has tabled a resolution critical of CAA.
Hindi: मेनन ने विदेश मंत्री एस. जयशंकर के उस फैसले पर भी सवाल उठाए जिसमें उन्होंने अमेरिकी कांग्रेस की विदेश मामलों की समिति के साथ एक बैठक को सिर्फ इसलिए रद्द कर दिया था, क्योंकि उस बैठक में कश्मीर में जारी प्रतिबंधों और सीएए को लेकर भारत के खिलाफ प्रस्ताव लाने वाली भारतीय मूल की अमेरिकी सांसद प्रमिला जयपाल भी शामिल थीं.
English: Menon also revealed how while unilaterally declaring the ceasefire in 2003, Pakistan knew India would agree to the proposition, hinting towards an informal understanding
Hindi: मेनन ने खुलासा किया है कि 2003 में पाकिस्तान ने संघर्ष विराम की इकतरफा घोषणा की थी, क्योंकि वह जानता था कि भारत इस पर राजी हो जाएगा
English: Menon and Kaul had to resign, and Manekshaw was given command of 4 Corps.
Hindi: मेनन और कौल को इस्तीफा देना पड़ा और मानेकशॉ को 4 कॉर्पस की कमान दे दी गई थी.
English: Menon came under further pressure when Madhavan insisted that the film's story was narrated to the actor's mentor, Mani Ratnam, to identify if the film was a positive career move.
Hindi: मेनन को और दबाव हुआ जब नायक मादवन ने मेनन को फिल्म के कहानी को उनके उपदेशक मनी रत्नम से बयान करने केलिये कहा क्योंकि नायक मादवन यह जानना चाहते की,अलैपायुदे फिल्म के सफलता के बात क्या यह फिल्म उनका जीवन-यात्रा के लिये सही है या नही।
English: Menon did his schooling from Scindia School, Gwalior, and later did his MA in History from the St. Stephen's College, Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में सेंट जेवियर में स्कूल की पढ़ाई पूरी की और उसके बाद सेंट स्टीफन कॉलेज में इतिहास की अध्ययन किया।
English: Menon finished his task in accordance with Mountbatten 's instructions.
Hindi: मेनन ने माउन्टबेटन की हिदायतों के अनुसार काम पूरा किया।
English: Menon had also served as Indias foreign secretary from October 2006 to August 2009.
Hindi:  मेनन अक्टूबर 2006 से अगस्त 2009 तक भारत के विदेश सचिव भी रहे।
English: Menon has moved an impleadment application opposing Swamys time-bound court-monitored probe in the case related to his mothers death, arguing Swamy has moved the application only to gain media attention and publicity.
Hindi: मेनन ने अपनी मां की मौत के मामले में स्वामी द्वारा अदालत की निगरानी में समयबद्ध जांच की याचिका के विरोध में एक याचिका दाखिल कर तर्क दिया कि स्वामी ने यह याचिका केवल मीडिया में सुर्खियां बटोरने के लिए दाखिल की।
English: Menon has not only produced, directed and played the lead in the film, but has also done the screenplay, music and editing.
Hindi: उन्होंने न केवल फिल्म के लिए धन लगाया बल्कि निर्देशन के साथ-साथ इसमें अभिनय भी किया, संगीत भी दिया और गीत भी गाये।
English: Menon has strongly refuted these charges.
Hindi: मोरेनो ने इन आरोपों से सरासर इनकार करते हैं.
English: Menon in Beijing for talks
Hindi: वार्ता के लिए बीजिंग पहुंचे मेनन
English: Menon is also scheduled to hold talks with Foreign Minister Rohitha Bogollagama, Foreign Secretary Palitha Kohona and Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa, said a foreign ministry official
Hindi: श्रीलंकाई विदेश मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया कि मेनन का विदेश मंत्री रोहिथा बोगोल्लागामा, विदेश सचिव पलिथा कोहोना, रक्षा सचिव गोटाभया राजपक्षे और राष्ट्रपति के वरिष्ठ सलाहकार बसिल राजपक्षे से भी वार्ता का कार्यक्रम है।
English: Menon played a prominent role in the development of science and technology in our country.
Hindi: प्रोफेसर मेनन ने हमारे देश में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Menon played an integral role in Indias post-Partition political integration, serving as the secretary to Sardar Vallabhbhai Patel, Indias first Deputy PM.
Hindi: मेनन ने भारत के विभाजन के बाद होने वाली राजनीतिक एकीकरण मेंअहम् भूमिका निभाई और भारत की पहले उप प्रधान मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल के सचिव के रूप में कार्यभी किया ।
English: Menon presided over the function.
Hindi: मोहन समारोह के अध्यक्ष रहे।
English: Menon recorded this in his notes to Nehru.
Hindi: मेनन ने इसे नेहरू को लिखे अपने नोटों में दर्ज किया है.
English: Menon refused to identify what Indias core issues were and confined himself to stating that both countries had indicated these to each other.
Hindi: मेनन ने भारत के मुख्य मुद्दों की पहचान बताने से इंकार कर दिया और सिर्फ इतना कहा कि दोनों देशों ने इसका एक-दूसरे को संकेत दे दिया है।
English: Menon said a parallel trial by the media might influence an investigating agency to make arrests and might even cause witnesses to turn hostile.
Hindi: मेनन ने कहा, मीडिया की तरफ से समानांतर ट्रायल चलाए जाने से जांच एजेंसी को गिरफ्तारी करने के लिए प्रेरित कर सकता है और गवाहों के पलट जाने का भी कारण बन सकता है।
English: Menon said that he is under great stress and trauma at his mothers name being put to public debate resulting in rumours and speculation, which gives him immense pain.
Hindi: मेनन ने कहा कि वह बेहद तनाव के दौर से गुजर रहे हैं कि उनकी मां का नाम सार्वजनिक बहस का विषय बन गया है, जिसके परिणामस्वरूप अफवाहें व अटकलें लगाई जाती हैं, जिससे उन्हें बेहद दुख होता है।
English: Menon said the perception of India has changed after the law was passed.
Hindi: मेनन ने एक कार्यक्रम में कहा कि कानून पारित होने के बाद भारत को लेकर नजरिया बदला है.
English: Menon said though one-third deduction makes the effective rate 12 per cent, with current effective VAT plus service tax rate being nine per cent, there is still a three per cent incremental charge.
Hindi: मेनन ने कहा है कि एक तिहाई कटौती से प्रभावी दर 12 हो जाती है जिसमें वर्तमान प्रभावी वैट और सर्विस टैक्स मिलाकर 9 होता है, परन्तु फिर भी तीन प्रतिशत की बढ़ोतरी ही है।
English: Menon said,...
Hindi: मेवाणी ने कहा कि
English: Menon served as Indias first High Commissioner to London.
Hindi: मेनन लंदन में भारत के पहले उच्चायुक्त थे।
English: Menon stressed that from a strategic point of view, in the last 30 years when Pakistan has thrown cross border terrorism in all its worst form, India has done its best in this period.
Hindi: मेनन ने इस बात पर जोर दिया कि एक रणनीतिक दृष्टिकोण से पिछले 30 बरसों में पाकिस्तान ने सीमा पार किए जाने वाले आतंकवाद को बदतर बना दिया है।
English: Menon teaches at the Centre for Comparative Politics and Political Theory at the School of International Studies in JNU.
Hindi: मेनन जेएनयू की इंटरनेशनल स्टडीज स्कूल में कंपरेटिव पॉलिटिक्स और पॉलीटिकल थ्योरी पढ़ाती हैं।
English: Menon told him, 'I wanted to satisfy myself about his skill before giving a judgment'.
Hindi: मेनन ने उनसे कहा, मैं फैसले देने से पहले उसके कला कौशल के बारे में संतुष्ट होना चाहता था।
English: Menon was asked given that Indias position on various global issues like Syria, Russia and Yemen has been different from that of the US, would it vote along side the US as a permanent member of the UN Security Council.
Hindi: मेनन से कहा गया था कि सीरिया, रूस और यमन जैसे विभिन्न वैश्विक मुद्दों पर भारत का रूख अमेरिका से अलग है, तो क्या वह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्य के रूप में अमेरिका के साथ मतदान करेगा।
English: Menon was born in Kerala and raised in Ambarnath and Pune, Maharashtra.
Hindi: मेनन का पालन पोषण अम्बरनाथ और पुणे, महाराष्ट्र में हुआ।
English: Menon was made the Secretary of the States Department.
Hindi: मेनन विदेश विभाग के सचिव बनाए गए।
English: Menon was the political advisor of the last Viceroy of India, Lord Louis Mountbatten.
Hindi: मेनन भारत के आखरी वाइसराय माउण्ट बैटन के राजनीतिक सलाहकार थे।
English: Menon will also call him to attend any inter - departmental consultations or conferences on this subject.
Hindi: मेनन उन्हें इस विषय से सम्बन्धित आन्तर विभागीय परामर्शों या कान्फरेन्सों में उपस्थित रहने का निमंत्रण भी देंगे।
English: Menon, Nair, and Pillai are only some of the titles used in the Nair community, like Reddy, Singh and Khan in some other communities.
Hindi: मेनन, नायर और पिल्लै आदि कुछ नाम हैं जो नायर समुदाय में आते हैं जैसे रड्डी, सिंह, खान दूसरे समुदायों में।
English: Menon, however, said that he had nothing to say on the issue.
Hindi:  वहीं, मेनन का कहना है कि उन्हें इस मामले में कुछ नहीं कहना है।
English: Menon, the only Indian official on the ICC's Elite Panel, will be standing in his fourth Test, while for both Chaudhary and Sharma, it will be the maiden Test appearance.
Hindi: आईसीसी के एलीट पैनल में मेनन एकमात्र भारतीय अंपायर हैं और वह अपने चौथे टेस्ट में अंपायरिंग करेंग,े जबकि चौधरी और शर्मा दोनों का यह पहला टेस्ट होगा।
English: Menon, who performed the last rites, is Sunandas son from her previous marriage.
Hindi: अंतिम संस्कार करने वाले मेनन सुनंदा की पिछली शादी से जन्मे बेटे हैं।
English: Menon, who was NSA between 2010 and 2014 in the previous UPA rule, also said there was a need for an integrated approach in managing the countrys borders.
Hindi: पूर्व के संप्रग शासन में वर्ष 2010 से 2014 के बीच एनएसए रह चुके मेनन ने यह भी कहा कि देश की सीमा का ध्यान रखने के लिए एकीकृत रुख की जरूरत है।
English: Menon, who was nominated by the Indian government, became the first woman to receive the IMO Award for Exceptional Bravery at Sea, an annual award established by IMO to provide international recognition for those who, at the risk of losing their own life, perform acts of exceptional bravery.
Hindi: मेनन आईएमओ की तरफ से बहादुरी का पुरस्कार ग्रहण करने वाली पहली महिला हैं जिन्हें भारत सरकार ने नामित किया था। यह पुरस्कार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उन लोगों को दिया जाता है जो अपनी जान की बाजी लगाकर असाधारण बहादुरी दिखाते हैं।
English: Menon I dont know.
Hindi: मोनू नहीं मालूम।
English: Menons counsel and senior advocate Vikas Pahwa told Justice G S Sistani that Swamy did not have any locus standi in the case related to the death of Pushkar.
Hindi: मेनन के वकील तथा वरिष्ठ अधिवक्ता विकास पाहवा ने न्यायमूर्ति जी. एस. सिस्तानी से कहा कि सुनंदा पुष्कर की मौत से संबंधित मामले में स्वामी द्वारा याचिका दाखिल करने का कोई अधिकार नहीं बनता।
English: Menopause generally occurs between the ages of fourty and fifty years.
Hindi: रजोनिवृत्ति आमतौर से चालीस और पचास वर्ष की आयु के बीच होती है।
English: Menopause is a natural biological process which every woman experience after a certain age.
Hindi: मेनोपॉज रजोनिवृत्ति एक प्राकृतिक प्रक्रिया है जो उम्र बढऩे पर हर महिला में होती है। यह एक ऐसी अवस्था है जब महिलाओं को मासिक चक्र होना...
English: Menopause is one of the major turning points in a womans life.
Hindi: मेनोपॉज हर महिला के जीवन में एक बड़ा टर्निंग प्वाइंट होता है.
English: Menopause is that time in a womans life when periods stop permanently.
Hindi: मेनोपॉज यानी रजोनिवृत्ति वह अवस्था होती है जब महिलाओं का मासिक धर्म स्थायी रूप से बंद हो जाता है।
English: Menopause marks the end of the monthly menstrual cycle for women.
Hindi: मेनोपॉज़, महिलाओं के मासिक धर्म का चक्र खत्म होने का संकेत होता है। इस समय में महिलाओं में प्रजनन अंगों को नियमित करने वाले हार्मोंस का उत्पादन बंद हो जात...
English: Menopause symptoms
Hindi: मेनपॉज के लक्षण
English: Menopause typically occurs at an earlier age.
Hindi: रजोनिवृत्ति आमतौर पर पहले की उम्र में होती है।
English: Menopause usually occurs at an earlier age.
Hindi: रजोनिवृत्ति आमतौर पर पहले की उम्र में होती है।
English: Mens 200m Butterfly Heats Sajan Prakash finished 41st among 43.
Hindi: पुरुष 200 मीटर बटरफ्लाई हीट में सजन प्रकाश 43 तैराकों में 41वें स्थान पर
English: Mens 20km race walk Gurmeet Singh, Manish Singh Rawat and Ganapathi Krishnan failed to qualify.
Hindi: पुरुष 20 किमी पैदल में गुरमीत सिंह, मनीष सिंह और जी कृष्णन पदक जीतने में नाकाम
English: Mens 400 metre
Hindi: पुरुषों की 400 मी.
English: Mens 400m Muhammad Anas Yahiya failed to qualify for the finals.
Hindi: पुरुष 400 मीटर में मुहम्मद अनस याहिया फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Mens 50km Walk Sandeep Kumar finished 35th.
Hindi: पुरुष 50 किमी पैदल चाल में संदीप कुमार 35वें स्थान पर
English: Mens 52kg and 56kg categories have at least three Indian medal hopes.
Hindi: पुरूषों के 52 और 56 किलोग्राम वर्ग से भारत को तीन पदक की उम्मीदें होगी।
English: Mens 800-metre final
Hindi: पुरुषों की 800 मी.
English: Mens 800m Round 1 Jinson Johnson failed to qualify for the finals.
Hindi: पुरुष 800 मीटर में जिनसन जानसन फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Mens Discus Throw Vikas Gowda failed to qualify for the finals after finishing 28th in the qualification round.
Hindi: पुरुष चक्का फेंक में विकास गौड़ा क्वालीफिकेशन में 28वें स्थान पर रहने के बाद फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Mens Double Sculls Final- Om Prakash Sawarn Singh
Hindi: पुरुष डबल स्कल फाइनल  ओम प्रकाश स्वर्ण सिंह
English: Mens Doubles pair of Rohan Bopanna and Frederik Nielsen of Denmark also reached the second round with a hard-fought 6-3, 6-73, 6-3 win over 16th seeds Radek Stepanek of Czech Republic and Serbian Nenad Zimonjic.
Hindi: पुरुष युगल में रोहन बोपन्ना और डेनमार्क के फ्रेडरिक नीलसन ने 16वीं वरीयता प्राप्त चेक गणराज्य के राडेक स्टेपानेक और सर्बिया के नेनाद जिमोंजिच को 6-3, 6-7, 6-3 से मात दी।
English: Mens Hockey World Cup 2018 Full Schedule - Date  time of all the matches
Hindi: हॉकी विश्व कप 2018 का पूरा शेड्यूल ,जानिए कब-कब है भारत का मुकाबला
English: Mens Hockey India Loses To Belgium
Hindi: हॉकी भारत ने बेल्जियम को हराया
English: Mens Individual Atanu Das lost in the pre-quarterfinals.
Hindi: पुरुष व्यक्तिगत में अतनु दास प्री क्वार्टर फाइनल में हारे
English: Mens Lightweight Four Final
Hindi: पुरुष लाइटवेट फोर फाइनल
English: Mens Long Jump Ankit Sharma failed to qualify for the finals.
Hindi: पुरुष लंबी कूद मे अंकित शर्मा फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Mens Marathon Gopi T finished 25th and Kheta Ram 26th.
Hindi: पुरुष मैराथन में गोपी टी 25वें और खेता राम 26वें स्थान पर
English: Mens National Hockey Camp to conclude a week earlier on December 12
Hindi: पुरुष राष्ट्रीय हॉकी शिविर एक सप्ताह पहले, 12 दिसंबर को समाप्त होगा
English: Mens ODI Player of the Decade Virat Kohli India, Lasith Malinga Sri Lanka, Mitchell Starc Australia, AB de Villiers, Rohit Sharma India, MS Dhoni India, and Kumara Sangakkara Sri Lanka.
Hindi: आईसीसी के इस दशक के वनडे के सबसे बेहतरीन खिलाड़ियों में विराट कोहली के साथ रेस में महेंद्र सिंह धोनी भारत, लसिथ मलिंगा श्रीलंका, कुमार संगाकारा श्रीलंका, रोहित शर्मा भारत, मिचेल स्टार्कऑस्ट्रेलिया और एबी डी विलियर्स दक्षिण अफ्रीका भी थे.
English: Mens ODI Player of the Year Marcus Stoinis
Hindi: प्लेयर ऑफ द ईयर वनडे क्रिकेट, पुरुष  मार्कस स्टोइनिस
English: Mens ODI Series against Zimbabwe
Hindi: जिंबाब्वे के खिलाफ वनडे सीरीज
English: Mens Singles  Doubles
Hindi: बॉयज सिंगल्स एंड डबल्स
English: Mens Singles Quarterfinals TBD
Hindi: पुरुष एकल क्वार्टरफ़ाइनल टीबीडी
English: Mens Singles Sculls Final- Dattu Baban Bhokanal
Hindi: पुरुष सिंगल स्कल फाइनल  दत्तू बबन भोकानल
English: Mens T20I Player of the Year Glenn Maxwell
Hindi: टी20 इंटरनेशल प्लेयर ऑफ द ईयर पुरुष  ग्लेन मैक्सवेल
English: Mens Team and Womens Team Semifinals and Finals
Hindi: पुरुष टीम और महिला टीम सेमीफाइनल और फाइनल
English: Mens Trap Manavjit Singh Sandhu and Kynan Chenai failed to qualify for finals.
Hindi: पुरुष ट्रैप में मानजीत सिंह संधू और काइनन चेनाई फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Mens World T20 XI Jason Roy England, Quinton de Kock South Africa, wicketkeeper, Virat Kohli India, captain, Joe Root England, Jos Buttler England, Shane Watson Australia, Andre Russell West Indies, Mitchell Santner New Zealand, David Willey England, Samuel Badree West Indies, Ashish Nehra India, 12th man Mustafizur Rahman Bangladesh.
Hindi: पुरुष विश्व टी20 एकादश जासन रे इंग्लैंड, किंटोन डिकाक दक्षिण अफ्रीका, विराट कोहली, भारत, कप्तान, जो रूट इंग्लैंड, जोस बटलर इंग्लैंड,शेन वॉटसन ऑस्ट्रेलिया, आंद्रे रसेल वेस्टइंडीज, मिशेल सेंटनेर न्यूजीलैंड, डेविड विले इंग्लैंड, सैमुअल बद्री वेस्टइंडीज, आशीष नेहरा भारत।
English: Mens and womens teams from all over the country will participate in the tournament.
Hindi: स्पर्धा में प्रदेश के समस्त जिलों की पुरुष व महिला वर्ग की टीमें भाग लेंगी।
English: Mens archery team seals Indias gold at Asiad The mens compound archery team of Abhishek Verma, Rajat Chauhan and Sandeep Kumar fought out a close battle against higher ranked opponents South Korea in the finals.
Hindi: अमन ने तीरंदाजी में पुरुषों की कंपाउंड टीम स्पर्धा में रजत पदक जीता। इस स्पर्धा में रजत चौहान, अमन और अभिषेक वर्मा की टीम को फाइनल में शूट-ऑफ में दक्षिण कोरिया से हार मिली और ऐसे में भारतीय टीम ने रजत पदक पर कब्जा जमाया।
English: Mens boxing High Performance Director Santiago Nieva is also yet to join the rest of the boxers in Bellary.
Hindi: पुरुष टीम के हाई परफॉर्मेंस निदेशक सेंटियागो निएवा भी अभी तक बेलारी में बाकी मुक्केबाजों के साथ नहीं जुड़ पाए हैं।
English: Mens defending champion Sri Lanka have been placed in Super 10 Group 1 along with South Africa, West Indies, England and the Group B winner.
Hindi: सुपर 10 ग्रुप वन श्रीलंका, दक्षिण अफ्रीका, वेस्टइंडीज, इंग्लैंड और ग्रुप बी की विजेता टीम
English: Mens doubles final Paramveer Bajwa and Param Pun bt Ankit Chopra and Ranjeet Singh 7-64, 7-5
Hindi: परमवीर और परम की जोड़ी बनी चैंपियन  पुरुषों के डबल्स के फाइनल मुकाबलों में गैरवरीय परमवीर बाजवा और परम पुन की जोड़ी अंकित चोपड़ा और रंजीत सिंह की जोड़ी को 7-64, 7-5 से हराकर चैंपियन बनी।
English: Mens doubles pair of Manu Attri and B Sumeeth Reddy also failed to make the knock-out stage.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी की पुरुष युगल जोड़ी भी नाकआउट में जगह बनाने में नाकाम रही
English: Mens doubles pair of Manu Attri and B Sumeeth Reddy, who had won the Lagos International recently, defeated Bulgarian pair Daniel Nikolov and Ivan Rusev 21-13 21-18 to also make it to the second round.
Hindi: पुरुष युगल में मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी की जोड़ी ने बुल्गारिया के डेनियल निकोलोव और इवान रूसेव को 21-13, 21-18 से पराजित करके दूसरे दौर में प्रवेश किया।
English: Mens doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty prevailed in a tough encounter to book their quarter-final spot.
Hindi: भारत की और से सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी ने कड़े मुकाबले में मैन्स डबल्स के सेमीफाइनल में जगह बनाई है।
English: Mens doubles second seeds Pranaav Jerry Chopra and Chirag Shetty beat Arun George and Sanyam Shukla 21-17 21-18 to secure a place in the final.
Hindi: पुरुष युगल में प्रणव जेरी चोपड़ा और चिराग शेट्टी ने अरुण जार्ज और संयम शुक्ला को 21-17, 21-18 से हराकर फाइनल में जगह बनायी।
English: Mens doubles third seeds Manu Attri and B Sumeeth Reddy, seventh seeds MR Arjun and Shlok Ramchandran, and womens doubles pair of J Meghna and Poorvisha S Ram all made it to the second round.
Hindi: इस बीच पांचवीं सीड पुरूष युगल जोड़ी मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी तथा महिला जोड़ी जे मेघना और पूर्विशा राम ने अपने अपने मुकाबले जीतकर दूसरे दौर में जगह बना ली। लेकिन सौरभ वर्मा, शुभंकर डे, करण राजा राजाराजन, साई उत्तेजिता राव, वैष्णवी रेड्डी, फ्रांसिस एल्विन और के नंद कुमार की आठवीं सीड पुरूष युगल जोड़ी, रोहन कपूर और शिवम शर्मा तथा अर्जुन एमआर और रामचंद्रन श्लोक को हार का सामना करना पड़ा।
English: Mens player
Hindi: पुरुष खिलाड़ी
English: Mens rea in these cases is not only difficult to establish or prove in a court of law but also very often may not even be there for these cases of wrongful convictions, preceded by or entailing tainted investigations or other police and prosecutorial misconducts, also result from lack of due care, or negligence or recklessness on the part of the police or investigating agency andor prosecutors.
Hindi: इन मामलों में आपराधिक मनःस्थिति को न्यायालय में स्थापित करना या साबित करना मुश्किल ही नहीं है बल्कि इससे पहले भी अक्सर ऐसे मामलों में ऐसा नहीं किया जा सका है, विकृत जांच या अन्य पुलिस और अभियोजन पक्ष की ओर से दुराचरण, पुलिस या एजेंसी औरया अभियोजकों के द्वारा असावधानी, या लापरवाही या उपेक्षा अक्सर अनुचित सजा के मामलों में देखी जाती है।
English: Mens single
Hindi: पुरुष सिंगल
English: Mens singles Saurav Ghosal, Sandeep Jangra, Harinder Pal Sandhu, Siddharth Suchde
Hindi: पुरुष  सौरव घोषाल, सिद्धार्थ सुचदे, हरेंदर पाल सिंह संधू, संदीप जांगरा और गौरव नांदराजोग।
English: Mens singles winner Saurabh Sharma of Faridabad, runner-up Mahender Sharma of Faridabad.
Hindi: वहीं एकल पुरुष मुकाबलों में प्रथम स्थान फरीदाबाद के मोहित शर्मा, द्वितीय स्थान गुड़गांव के सौरभ शर्मा व फरीदाबाद के महेेन्द्र शर्मा का रहा।
English: Mens team comprising Muhammed Kunju, Muhammed Anas, Ayyasamy Dharun and Rajiv Arokia clocked 302.24 but was disqualified for wrongful change of baton during the anchor leg between Dharun and Rajiv.
Hindi: मोहम्मद कुंजु, मोहम्मद अनस, अयासामी धारून और राजीव अरोकिया की पुरुष टीम ने तीन मिनट 02.24 सेकेंड का समय निकाला लेकिन आखिरी चरण में धारून और राजीव के बीच बैटन को गलत तरीके से देने के कारण टीम को डिसक्वालीफाई कर दिया गया।
English: Mens team lose
Hindi: पुरुषों की टीम को मिली हार
English: Mens team
Hindi: पुरूष टीम का मुकाबला
English: Mens team Silver medal
Hindi: पुरुषों की टीम को रजत पदक
English: Mens teams from India, Pakistan, Iran, England, Spain, Denmark, Scotland, USA, Canada, Argentina, Sierra leone and Kenya would take part.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, पाकिस्तान, ईरान, इंग्लैंड, स्पेन, डेनमार्क, स्कॉटलैंड, अमेरिका, कनाडा, अर्जेंटीना, सिएरा लियोन और केन्या की पुरुष टीमें इसमें खेलेंगी।
English: Mens teams include Argentina, USA, England, Canada, Pakistan, Sierra leone, Iran, Denmark, Kenya, Scotland, Spain, and India, while the Women Teams included India, USA, England, Denmark, Iran, Mexico, Kenya and Pakistan.
Hindi: पुरूष वर्ग में भारत, पाकिस्तान, ईरान, इंगलैंड, स्पेन, डेनमार्क, स्कॉटलैंड, अमेरिका, कनाडा, अर्जनटीना, सीआरा लियोन व कीनिया और महिला वर्ग में भारत, पाकिस्तान, इंगलैंड, डेनमार्क, अमेरिका, मैकसिक्को, कीनिया एवं न्यूजीलैंड की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: Mens world number one Djokovic said any talk of cancelling or moving the Olympics was unrealistic.
Hindi: हालांकि दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी जोकोविच ने कहा कि ओलंपिक रद्द करने या इसे कहीं और कराने की बात करना अवास्तविक है।
English: Mens, womens hockey teams leave for Belgium, England tours
Hindi: भारत की पुरूष-महिला हॉकी टीमें बेल्जियम-इंग्लैंड दौरे पर रवाना
English: Mensa is believed to be largest and oldest high IQ society in world.
Hindi: मेनसा संसार में सबसे बड़ी और सबसे पुरानी उच्च आईक्यू सोसायटी मानी जाती है।
English: Mensa is believed to be the largest and oldest high-IQ society in the world.
Hindi: मेन्सा को दुनिया की सबसे बड़ी और पुरानी उच्च आईक्यू सोसायटी माना जाता है।
English: Mensa is the largest and oldest international high IQ society in the world.
Hindi: मेन्सा दुनिया की सबसे बड़ी और पुरानी उच्च आईक्यू सोसायटी है.