Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John Mathai, Sir Shafat Ahmed Khan, Jagjivan Ram, Sardar Baldev Singh, Syed Ali Zaheer, C. Rajagopalachari and Dr.
Hindi: जॉन मथाई, सर शफात अहमद खां, जगजीवन राम, सरदार बलदेव सिंह, सैयद अली जहीर, सी. राजगोपालाचारी और डा.
English: John Mayer
Hindi: जॉन मेयर
English: John Mayer quits drinking
Hindi: जॉन मेयर ने शराब पीना छोड़ा, बदल गई जिंदगी
English: John McCain dies at age of 81
Hindi: अमेरिकी सेनेटर जॉन मैक्केन का 81 वर्ष की आयु में निधन
English: John McCain is an old political warhorse.
Hindi: राजनीति के खेल में जॉन मैक्केन काफी पुराने खिलाड़ी हैं.
English: John McEnroe
Hindi: जॉन मेकनरो
English: John McEnroe also flopped, the four-time US Open and three-time Wimbledon winner having to console himself with a runners-up spot in Paris against Ivan Lendl in 1984.
Hindi: जॉन मैकनरो भी फ्लॉप रहे, चार बार के अमेरिकी ओपन और तीन बार के विम्बलडन ट्रॉफी विजेता को 1984 में पेरिस में उप विजेता के स्थान से ही संतोष करना पड़ा।
English: John McLaughlin Personally I came upon bin Laden in the middle of the 1990s.
Hindi: जॉन मैकलॉगलिनः निजी तौर पर मैंने 1990 के दशक के मध्य में पहली बार बिन लादेन के बारे में जाना.
English: John Mccain News
Hindi: जॉन मैक्केन
English: John Mearsheimer made significant distinctions between his version of offensive neorealism and Morgenthau in his book titled The Tragedy of Great Power Politics.
Hindi: जॉन मियरशाइमर ने अपनी पुस्तक द ट्रेजेडी ऑफ ग्रेट पावर पॉलिटिक्स में आक्रामक नवयथार्थवाद के विवरण को लेकर अपने और मोर्गेंथाऊ के विचारों में महत्वपूर्ण अंतर बताए हैं।
English: John Morris Ajax Fire Engine bags Statesman Challenger trophy in the Statesman 53rd edition Vintage car rally
Hindi: जॉन मॉरिस अजाक्स फायर इंजन ने स्टेट्समैन के 53वें संस्करण की विंटेज कार रैली में स्टेट्समैन चैलेंजर ट्रॉफी जीती
English: John Morris Ajax Fire Engine on Belsize Chassis 1914 of Pre-world war-I vintage among the proud possessions of Indian Railways preserved at National Rail Museum NRM, New Delhi has participated in the Statesman 53rd edition Vintage car rally and has been awarded with Statesman Challenger Trophy.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध से पूर्व के विंटेज ब्लेसाइज चेसिस 1914 पर जॉन मॉरिस अजाक्स फायर इंजन भारतीय रेलवे की गौरवमयी संपत्ति है। इसे राष्ट्रीय रेल संग्रहालय दिल्ली में संरक्षित किया गया है।
English: John N. Mitchell -
Hindi: जॉन एन. मिशेल
English: John Nadjarian Vs
Hindi: जॉन नाडेरियन बनाम
English: John Nath Kapoor, 74, was arrested by the FBI from his home in Arizona on Thursday on charges including racketeering, conspiracy and fraud.
Hindi: एफबीआई ने जॉन नाथ कपूर 74 को ठगी, साजिश रचने और धोखाधड़ी करने समेत विभिन्न आरोपों पर कल एरीजोना में उसके घर से गिरफ्तार किया।
English: John Noble, her father 's father, was a minister of the Wesleyan Church in Northern Ireland but that did not prevent him from fighting against the Church of England in the cause of his country' s freedom.
Hindi: उसका दादा जान नोबल उत्तरी आयरलैंड में बेसलियन चर्च के पादरी थे, किंतु अपने देश की स्वतंत्रता के लिए इंग्लैड के चर्च के विरुद्ध संघर्ष करने में भी यह बात उनके आड़े न आ सकी।
English: John Noyes 1811 - 1886 became the founder of what The New Encyclopdia Britannica calls the most successful of the utopian socialist communities in the United States.
Hindi: जॉन नोयस १८११ - १८८६ एक ऐसे समाज का संस्थापक बना जिसे द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका अमरीका में यूटोपियन समाजवादी समाजों में सबसे सफल  बताती है ।
English: John O. Brennan, the Director of the CIA, when he was Deputy National Security Advisor for Homeland Security and Counterterrorism, and Assistant to President Obama thanked Mattson for her leadership at public meeting at New York University.
Hindi: ब्रेनन, जब वे होमलैंड सिक्योरिटी एंड काउंटरटेरिज्म के उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार थे, और राष्ट्रपति ओबामा के सहायक ने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में सार्वजनिक बैठक में उनके नेतृत्व के लिए मैटसन को धन्यवाद दिया।
English: John Owens, a textile merchant, left a bequest of 96,942 in 1846 around 5.6 million in 2005 prices to found a college to educate men on non-sectarian lines.
Hindi: एक कपड़ा व्यापारी, जॉन ओवेन्स ने 1846 में  9 6, 9 42 2005 की कीमतों में करीब 5.6 मिलियन की राशि छोड़ दी एक गैर-सांप्रदायिक लाइनों पर पुरुषों को शिक्षित करने के लिए एक कॉलेज पाया।
English: John Palfrey agrees that the findings of AOL are not the worst he's seen, but they should disclose more information about the software to users.
Hindi: जॉन पैल्फ्री सहमति व्यक्त करते हुए कहते हैं कि वह एओएल के बारे में सामने आई बातों से बुरे मामले देख चुके हैं, लेकिन उन्हें उपयोगकर्ताओं को सॉफ़्टवेयर के बारे में अधिक जानकारी प्रकट करनी चाहिए।
English: John Pandian
Hindi: जॉन पांडियन
English: John Patterson is the author and main character in the book.
Hindi: जॉन पैटरसन पुस्तक के लेखक और मुख्य पात्र हैं।
English: John Paul
Hindi: पोप जॉन पॉल
English: John Paul Cusack is an American actor, producer, and screenwriter.
Hindi: बता दें कि उनका पूरा नाम जॉन पॉल क्यूसैक एक अमेरिकी अभिनेता, निर्माता और पटकथा लेखक हैं.
English: John Paul II is the most traveled pope in history, having visited nearly every country in the world which would receive him.
Hindi: पोप जॉन पॉल द्वितीय एक ऐसे पोप थे जिन्होंने दुनिया के सबसे अधिक देशों का दौरा किया था.
English: John Paul died of Parkinson's disease himself in 2005.
Hindi: यह वही बीमारी है जिसकी वजह से जॉन पॉल की मौत 2005 में हुई थी.
English: John Paul's six-day tour through England, Scotland and Wales was hugely popular, attracting hundreds of thousands of people from the Catholic religion.
Hindi: जोन पाल की छः दिवसीय यात्रा इंग्लैंड, स्काटलेंड तथा वेल्स में काफी लोकप्रिय हुई, जिसमें सैंकड़ों कैथोलिक धर्मियों को आकर्षित किया।
English: John Paul's visit was likely to be cancelled due to the Falklands War and assasination attempts.
Hindi: जोन पाल की यात्रा फाकलेंड युद्ध एवं उनको मारने के प्रयास के कारण रद्द होने की संभावना थी।
English: John Pius Boland, who won the event, had been entered in the competition by a fellow-student of his at Oxford. the Greek, Konstantinos Manos.
Hindi: जॉन पायस बोलंड, जिन्होंने एकल स्पर्धा जीती थी, ने टूर्नामेंट में ऑक्सफ़ोर्ड के ग्रीक साथी छात्र कोन्सटान्टीनोस मोनस की वजह से प्रवेश किया था।
English: John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call with His Excellency Dr.
Hindi: जॉन पॉम्बे जोसफ मैगुफूली के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तंजानिया के राष्ट्रपति डॉ.
English: John Quincy Adams -
Hindi: जॉन क्विंसी एडम्स
English: John R. Major
Hindi: जॉन आर मेजर
English: John Radcliffe Hospital
Hindi: जॉन रेडक्लिफ अस्पताल
English: John Ramsay Sudipta Sengupta is a professor in structural geology in Jadavpur University, Calcutta, India, and a trained mountaineer.
Hindi: सुदीप्ता सेनगुप्ता, जादवपुर विश्वविद्यालय में संरचनात्मक भूविज्ञान में एक प्रोफेसर है तथा एक प्रशिक्षित पर्वतारोही।
English: John Ratcliffe, the government's national intelligence director, said the aim was to hurt President Donald Trump in the contest against Democrat Joe Biden, though he did not elaborate on how.
Hindi: सरकार के राष्ट्रीय खुफिया विभाग के निदेशक जॉन रैटक्लिफ ने कहा कि इसका लक्ष्य डेमोक्रेट उम्मीदवार जो बाइडेन के खिलाफ चुनाव मुकाबले में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को नकुसान पहुंचाना है।
English: John Ratzenberger and Kathy Najimy as John and Mary, respectively.
Hindi: जॉन रैटजेंबर्गर और कैथी नाजिमी क्रमश जॉन और मैरी के रूप में हैं।
English: John Rawls and Robert Nozick are both notable contributors.
Hindi: इसमें जॉन रावल्स और रॉबर्ट नोज़िक्क दोनों का उल्लेखनीय योगदान हैं।
English: John Rawls was an American philosopher. a professor of political philosophy at Harvard University. and author of A Theory of Justice 1971, Political Liberalism, Justice as Fairness A Restatement, and The Law of Peoples.
Hindi: जॉन रोंव्ल्स एक अमेरिकी दार्शनिक, हार्वर्ड विश्वविद्यालय में राजनीतिक दर्शन शास्त्र के प्राध्यापक तथा अ थ्योरी ऑफ़ जस्टिस 1971, पोलिटिकल लिबरिज्म एवं लॉज ऑफ़ पीपुल्स के रचनाकार थे।
English: John Rice , Professor of Management, University of New England and Nigel Martin , Lecturer, College of Business and Economics, Australian National University .
Hindi: ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी में कॉलेज ऑफ बिजनेस एंड इकॉनॉमिक्स के लेक्चरर निगेल मार्टिन और यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू इंग्लैंड के प्रोफेसर जॉन राइस का यह आलेख मूल रूप से द कनवर्जेशन पर प्रकाशित हुआ है
English: John Roberts
Hindi: जॉन रॉबर्ट्स
English: John Roberts, an environmental engineer in the United States, claims that samples of carpet dust from typical homes can contain alarmingly high levels of pollutants.
Hindi: अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं ।
English: John Roskelley and Dorje Sherpa fulfilled that obligation.
Hindi: जॉन रोस्केल्ली और दोरजे शेरपा ने उस दायित्व को पूरा किया।
English: John Rossoli, who wrote biography of Bentik, said that once there were rumors of Bentik auctioning the extra marble of the Agra Fort to increase the funds.
Hindi: बैन्टिक के जीवनी लेखक जॉन रॉस्सोली ने कहा है कि एक कथा उडी़ थी जब बैन्टिक ने निधि बढा़ने हेतु आगरा के किले का फालतू संगमर्मर नीलाम किया था।
English: John Roy Major
Hindi: जॉन राय मेजर
English: John Rubinstein starred in the title role and George Englund was the director.
Hindi: जॉन रूबिंस्टीन शीर्ष भूमिका में थे और जॉर्ज इंग्लंड निर्देशक थे।
English: John Ruskin -
Hindi: जॉन रस्किन
English: John S. James
Hindi: जॉन एस जेम्स
English: John Salmond
Hindi: जॉन सैल्मंड
English: John Schwartzman is the film's cinematographer, returning to the position after working with Trevorrow on the first Jurassic World film.
Hindi: जॉन श्वार्ट्जमैन फिल्म के सिनेमैटोग्राफर हैं, पहली जुरासिक वर्ल्ड फिल्म पर ट्रेवोर के साथ काम करने के बाद इस स्थिति में लौट आए।
English: John Singleton, you will be greatly missed.
Hindi: जॉन सिंगलटन, आप बहुत याद आएंगे।
English: John Sinutko remained a faithful Witness of Jehovah until his death in 1996 at the age of 92.
Hindi: जॉन सिनटको, 92 साल की उम्र तक यानी सन् 1996 में अपनी मौत तक यहोवा के वफादार सेवक बने रहे ।
English: John Smyth 15th Ludhiana Sikhs For most conspicuous bravery near Richebourg L'Avoue on 18 May 1915.
Hindi: जॉन स्मिथ 15वें लुधियाना सिख 18 मई 1915 को रिचेबर्ग लावोन के पास सबसे विशिष्ट वीरता के लिए।
English: John Stanley and Carl Barks when he was writing stories for the Junior Woodchuck title are known to have used this style of scripting.
Hindi: जॉन स्टेनली और कार्ल बार्क्स जब वे जूनियर वुडचक शीर्षक से कहानियां लिखते थे इस शैली का इस्तेमाल पटकथा लेखन के रूप में करने के लिए जाने जाते हैं।
English: John Steed, who works with the Hostage Support Partnership, said information about the hostages condition was limited to photos sent to prove the men were still alive.
Hindi: बंधक सहयोग साझेदारी के साथ काम कर रहे जॉन स्टीड का कहना है कि बंधकों की स्थिति के बारे में जानकारी सिर्फ तस्वीरों से मिलती है, जिन्हें इस संकेत के तौर पर भेजा जाता है कि वे अभी जिंदा हैं।
English: John Stephenson, MCC Head of Cricket, said This announcement is a very positive step for Test cricket and everyone at MCC is pleased with the news.
Hindi: क्रिकेट के नियमों के संरक्षक संस्था एमसीसी के प्रमुख स्टीफनसन का कहना है कि यह घोषणा टेस्ट क्रिकेट के लिए बहुत सकारात्मक कदम है और एमसीसी में इस खबर से खुश है.
English: John Stephenson, MCC Head of Cricket, said Zaheer Khan was a fantastic servant to cricket in India and an integral part of their very successful side for many years.
Hindi: एमसीसी के क्रिकेट प्रमुख जॉन स्टीफनसन ने कहा, जहीर खान ने भारत में क्रिकेट को आगे बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी है और वह उसकी सफल टीम का कई वर्षों तक अहम हिस्सा रहे।
English: John Stuart Mill
Hindi: जॉन स्टूवर्ट मिल
English: John Stuart Mill was a pupil of Bentham's and was the torch bearer for utilitarian philosophy throughout the late nineteenth century.
Hindi: जॉन स्टुअर्ट मिल बेन्थैम के शिष्य थे और उन्नीसवीं सदी के अंत तक उपयोगितावादी दर्शन के मशाल वाहक रहे.
English: John Sullivan Memorial is located at Kannerimukku, 2 kilometres from the centre of the Kotagiri town
Hindi: जान सुलेवान मेमोरियल, कोटागिरी शहर के केंद्र से 2 किलोमीटर केनेरीमुक्कु स्थान पर स्थित है।
English: John T Fleming, chief executive of a Columbus-based beverage distribution company, was piloting the plane.
Hindi: कोलंबस स्थित एक पेय पदार्थ वितरण कंपनी के मुख्य कार्यकारी जॉन टी फ्लेमिंग विमान के पायलट थे।
English: John T. Holden
Hindi: जॉन टी. होल्डन
English: John Tenniel's illustrations of Alice do not portray the real Alice Liddell, who had dark hair and a short fringe.
Hindi: जॉन टेनिअल के एलिस के चित्र, असली एलिस लिडेल को चित्रित नहीं करते, जिसके काले बाल और एक छोटा फ्रिंज था।
English: John Terry
Hindi: जॉन टेरी
English: John Terry Chelsea 11.7 million Euros
Hindi: जॉन टेरी चेल्सी, 1.17 करोड़ यूरो
English: John Trumbull
Hindi: जॉन ट्रंबुल
English: John Turturro as Seymour Simmons A former agent in charge of the terminated Sector 7 unit and now a successful professional writer.
Hindi: जाॅन टर्टुर्रो - सेमाॅर सिमाॅन्स, सेक्टर 7 युनीट का पूर्व एजेंट जो अब पेशेवर लेखक बन चुका हैंहै।
English: John Twumasi, quoted earlier, reports I told the other tenants that our Society had sent us detergents and disinfectants enough to clean the entire house.
Hindi: जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं  जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है ।
English: John Vijay, Soubin Shahir, Jinu Joseph among others play important roles in the film.
Hindi: इस मूवी में सैफ के अलावा ज़ोया हुसैन, मानव विज, दीपक डोबरियाल जैसे कलाकारों ने अहम भूमिका निभाई है।
English: John Vincent Atanasoff was once a physics and mathematics teacher for Iowa State University and Clifford Berry a former graduate under electrical engineering and physics.
Hindi: जॉन विन्सेंट एटानासॉफ एक बार भौतिकी और गणित शिक्षक थे जो आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी और क्लिफोर्ड बेरी इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग और भौतिकी के तहत पूर्व स्नातक थे।
English: John Ward, Simon Fry retire from elite umpiring
Hindi: जॉन वार्ड, सिमोन फ्राय ने अंपायरिंग से लिया संन्यास
English: John Wayne made a final attempt to get 416 to submit by setting the other prisoners against him.
Hindi: जॉन वेन ने 416 को झुकाने का अंतिम प्रयास किया, दूसरे कैदियों को उसके खिलाफ खड़ा करके।
English: John Wesley Shipp played Barry Allen in the 1990 CBS television series and Grant Gustin currently plays him in the 2014 The CW television series.
Hindi: अभिनेता जॉन वेस्ली शिप ने १९९० की सीबीएस टेलीविजन श्रृंखला में बैरी एलन की भूमिका निभाई थी, जबकि ग्रांट गस्टिन वर्तमान में २०१४ की सीडब्ल्यू टेलीविजन श्रृंखला में यह किरदार निभा रहे हैं।
English: John Wick is an American neo-noir action-thriller media franchise created by screenwriter Derek Kolstad and owned by Summit Entertainment.
Hindi: जॉन विक एक अमेरिकी एक्शन थ्रिलर मीडिया फ्रैंचाइज़ी है, जो डेरेक कोलस्टैड द्वारा बनाई गई थी।
English: John Wilkes
Hindi: जॉन विल्क्स
English: John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh
Hindi: जॉन विलियम स्ट्रट, रेले के तृतीय बैरन
English: John Williams
Hindi: जॉन विलियम्स
English: John Wilson, Sri Edwin Arnold, Sri William Hunter and of course the scholar - missionaries of the day, David Hare, William Carey, Richardson and others were in their turn avidly imbibing Indian legacies of art and poetry and religious writing.
Hindi: जॉन विलसन, एडविन अरनाल्ड, विलियम हंटर तथा उस समय के विद्वान् मिशनरी डेविड हेयर, विलियम कैरी, रिचार्डसन ओर दूसरे लोग भी कला, कविता तथा धार्मिक लेखन के भारतीय उतराधिकारियों का तृष्णापूर्वक पान कर रहे थे।
English: John Wright the then coach had told me in 2003 that I could become the first player to score hundred centuries.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कोच जान राइट तत्कालीन भारतीय कोच ने 2003 में मुझसे कहा था कि मैं शतकों का शतक जडऩे वाला पहला खिलाड़ी बन सकता हूं।
English: John Wright appointed Derbyshire cricket club president
Hindi: डर्बीशायर क्रिकेट क्लब के अध्यक्ष बने जॉन राइट
English: John Wycliffe and others desired to make Gods Word available to everyone.
Hindi: जॉन विक्लिफ और उसके साथी चाहते थे कि सभी के पास परमेश्वर का वचन हो ।
English: John Wynns life story, My Heart Overflows With Gratitude, appeared in The Watchtower, September 1, 1997, pages 25 - 8.
Hindi: जॉन विन की जीवन कहानी, मेरा हृदय आभार से उमड़ता है,  सितंबर 1, 1997 की प्रहरीदुर्ग के पेज 25 - 8 में दी गयी है ।
English: John added They gathered them together to the place that is called in Hebrew Har Magedon. Revelation 16 13 - 16.
Hindi: यूहन्ना ने आगे कहा उन्हों ने उन को उस जगह इकट्ठा किया, जो इब्रानी में हर - मगिदोन कहलाता है ।   प्रकाशितवाक्य १६ १३ - १६.
English: John alcoholically came to India Gate.
Hindi: जॉन मादकता से इंडिया गेट पर आया था।
English: John also told the high court that the Centre has moved a plea in the Supreme Court seeking clarification whether co-convicts can be executed separately and this petition is pending before the apex court.
Hindi:  जॉन ने उच्च न्यायालय से यह भी कहा कि केंद्र ने उच्चतम न्यायालय में एक याचिका देकर यह स्पष्ट करने का अनुरोध किया है कि क्या सह-दोषियों को अलग-अलग फांसी दी जा सकती है और यह याचिका शीर्ष न्यायालय में लंबित है।
English: John also warns about the deceiver and the antichrist. 2 John 5 - 7.
Hindi: यूहन्ना  भरमानेवाले और मसीह के विरोधी  के बारे में भी चेतावनी देता है ।  2 यूह. 5 - 7.
English: John and Akshay have earlier worked together in films such as Housefull 2, Desi Boyz and Garam Masala.
Hindi: जॉन और अक्षय इससे पहले गरम मसाला, देसी बॉयज, हाउसफुल 2 जैसी फिल्मों में साथ काम कर चुके हैं।
English: John and Akshay have worked together in films like Garam Masala, Desi Boyz and Housefull 2.
Hindi: गौरतलब है कि अक्षय और जॉन 'गरम मसाला', 'देसी बॉयज' और 'हाउसफुल 2' जैसी फिल्मों में साथ काम कर चुके हैं.
English: John and Eric were graduated from the eighth class in 1947.
Hindi: जौन और एरिक ने १९४७ में आठवीं कक्षा से उपाधिग्रहण की ।
English: John and I feel at home in our small congregation in Extremadura, southwest Spain.
Hindi: जॉन और मैं दक्षिण - पश्चिमी स्पेन, एक्सट्रीमाडूरा की छोटी - सी कलीसिया में बहुत ही अपनापन महसूस करते हैं ।
English: John and Joel resumed the Face to Face tour in March 2009 and it ended again, at least for the time being, in March 2010.
Hindi: मार्च 2009 में जोएल और जॉन ने फेस-टू-फेस दौरा फिर से शुरू किया और यह मार्च 2010 में कुछ समय के लिए फिर से समाप्त हो गया।
English: John and Kanyenke return and drive Warwick's forces from Brunswick, but Warwick and Stuart are gone.
Hindi: जॉन और कन्येके ने ब्रंसविक से वॉरविक की ताकतों को वापस लाकर ड्राइव किया, लेकिन वार्विक और स्टुअर्ट चले गए।
English: John and Kanyenke take their mercenaries to fight Warwick's fleeing army, and ally with the French in the Seven Years' War against Warwick.
Hindi: जॉन और कन्याके फिर वारविक की पलायन करते हुये सेना के पीछा में अपने भाड़े के सैनिकों को लेते हैं, और फ्रेंच से सात साल के वारविक के खिलाफ युद्ध में सहयोग करते हैं।
English: John and Mary signed on the agreement to live separately.
Hindi: जॉन और मैरी ने अलग-अलग रहने के करार पर हस्ताक्षर किया।
English: John and Melvin
Hindi: जॉन और मैलवन
English: John and Tini, another couple in the Netherlands, studied with their son, Esli now 24 years old and pioneering in another congregation, and their daughter, Linda now 20 years old and married to a fine young brother.
Hindi: नेदरलैंडस् में एक और जोड़ा, जॉन और टीनॆ ने भी अपने बेटे एस्ली अब 24 साल का है और दूसरी कलीसिया में पायनियर सेवा कर रहा है और बेटी लिंडा अब 20 साल की है और एक बढ़िया जवान भाई के साथ उसकी शादी हो गयी है के साथ अध्ययन किया था ।
English: John answered them, saying, I baptize with water but there standeth one among you, whom ye know not.
Hindi: यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं. परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।
English: John asked Mike to tell him an answer in the math test.
Hindi: जॉन ने माइक को गणित की जांच परीक्षा में उत्तर बताने के लिए कहा।
English: John asked.
Hindi: जॉन ने किए सवाल
English: John caught a tiger and shot two lions.
Hindi: जॉन ने एक बाघ पकड़ा और दो शेर मारे।
English: John certainly was not living for the present, longing for a slow and calm normal life.
Hindi: निश्चित ही यूहन्ना वर्तमान के लिए नहीं जी रहा था, और एक सुस्त और शांत  सामान्य जीवन  की चाहत नहीं कर रहा था ।
English: John chapter 9 tells us that when Jesus healed a man born blind, the man was moved to express his appreciation.
Hindi: यूहन्ना का 9वाँ अध्याय बताता है कि जब यीशु ने एक आदमी को चंगा किया जो जन्म से अंधा था तो वह आदमी कदर दिखाने के लिए प्रेरित हुआ ।
English: John continues in Re 21 verses 4, 5 He Jehovah will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: यूहन्ना आगे आयत 4 और 5 में कहता है वह यहोवा उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी. पहिली बातें जाती रहीं ।
English: John did his schooling from Bombay Scottish School in Mahim, Mumbai.
Hindi: जॉन ने मुंबई के बॉम्बे स्कॉटिश स्कूल से
English: John entered Albania late February 1961 and stayed there until the end of March.
Hindi: जॉन, 1961 के फरवरी के आखिर में अल्बेनिया पहुँचे और मार्च के अंत तक वहीं रहे ।
English: John explained Beloved ones, let us continue loving one another, because love is from God...
Hindi: यूहन्ना समझाता है हे प्रियो, हम आपस में प्रेम रखें. क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है...
English: John explained I am not the Christ.
Hindi: यूहन्ना ने समझाया मैं मसीह नहीं हूं ।
English: John found that this helped him overcome the tendency to isolate himself.
Hindi: जॉन ने पाया कि इसने उसे अपने आपको अकेला कर लेने की प्रवृत्ति दूर करने में मदद दी ।
English: John gave the Memorial talk to an audience of 37.
Hindi: जॉन ने स्मारक भाषण दिया जिसमें 37 लोग हाज़िर थे ।
English: John had decorated the entire fielding of it.
Hindi: जान ने ही इसकी पूरी फील्डिंग सजाई थी।
English: John has a huge obsession with bikes .
Hindi: जॉन को मोटरसाइकल्स का काफी शौक रहा है।
English: John has a special appearance in the Fox Star Studios film, where he would be playing himself.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियोज की फिल्म में जॉन महत्वपूर्ण भूमिका में हैं, जिसमें वह खुद अपनी भूमिका में नजर आएंगे.
English: John has also done a spectacular job at Homeland Security.
Hindi: जॉन ने घरेलू सुरक्षा में भी शानदार काम किया है।
English: John has been sharing a number of her wifes pictures on his Instagram.
Hindi: उनकी मंगेतर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर कुछ और तस्वीरें शेयर की हैं।
English: John has done a great job in the film.
Hindi: इस फिल्म में जॉन ने बहुत बढिय़ा काम किया है।
English: John has previously worked with the senior national mens team as an exercise physiologist and scientific advisor prior to 2012 London Olympics.
Hindi: जान 2012 लंदन ओलंपिक से पहले भारतीय पुरूष टीम के फिजियो और वैज्ञानिक सलाहकार थे।
English: John is a good friend of Kurzgesagt.
Hindi: जॉन कुर्ज़ेगसैट का एक अच्छा दोस्त है।
English: John is a very successful capitalist.
Hindi: जॉन एक बहुत ही सफल पूंजीपति है।
English: John is also co-producing the movie.
Hindi: जॉन फिल्म के सह निर्माता भी हैं।
English: John is at the airport.
Hindi: जॉन एअरपोर्ट पर है.
English: John is himself a producer on the movie.
Hindi: इस फिल्म में अभिनय करने के साथ जॉन इसके प्रोड्यूसर भी हैं।
English: John is my junior by two years.
Hindi: जॉन मुझसे दो साल छोटा है।
English: John is non official member of this organization.
Hindi: जॉन इस संगठन का गैर सरकारी सदस्य है।
English: John kirby
Hindi: जॉन किर्बी
English: John left for France yesterday.
Hindi: जॉन फ्रांस के लिए कल रवाना हुआ।
English: John lives in New York.
Hindi: जॉन न्यूयॉर्क में रहता है।
English: John made a lot of money from his criminal activities.
Hindi: अपने अपराध के कार्यों से जॉन ने काफ़ी पैसा कमाया ।
English: John made it clear that faithful Christians must walk in spiritual light.
Hindi: यूहन्ना ने स्पष्ट किया कि विश्वसनीय मसीहियों को आध्यात्मिक ज्योति में चलना चाहिए ।
English: John made what application of Psalm 69 4?
Hindi: यूहन्ना ने भजन 69 4 को किस तरह लागू किया?
English: John may simply want a verification from Jesus that He is the Messiah.
Hindi: यूहन्ना शायद यीशु से केवल एक प्रमाणीकरण चाहता है कि वही मसीहा है ।
English: John needed faith to believe what he saw in vision.
Hindi: दर्शन में देखी गई बातों पर यकीन करने के लिए यूहन्ना को विश्वास की ज़रूरत थी ।
English: John next beholds a wild beast to which a disgusting image is made.
Hindi: तदनन्तर यूहन्ना एक जंगली पशु को देखता है, जिसका एक घृणित प्रतिबिम्ब बनाया जाता है ।