Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sitharaman, who was speaking at the CNN-NEWS 18 Rising India Summit, said that India has established a process of engagements with China at various levels.
Hindi: सीएनएन-न्यूज18 के राइजिंग इंडिया समिट को संबोधित करते हुए सीतारमण ने कहा कि भारत ने विभिन्न स्तरों पर चीन से संवाद की प्रक्रिया स्थापित की है।
English: Sitharaman. She further added that Spices Board, Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, Small Farmers' Agribusiness Consortium SFAC, Ministry of Development of North Eastern Region MDONER, North Eastern Council NEC and Government of Arunachal Pradesh are to work together for materializing the establishment of SFPCs.
Hindi: श्रीमती सीतारमण ने कहा कि एसएफपीसी की स्थापना को मूर्त रूप प्रदान करने के लिए मसाला बोर्ड, कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीडा, लघु किसान कृषि व्यवसाय कंसोर्टियम एसएफएसी, पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय, पूर्वोत्तर परिषद एनईसी और अरुणाचल प्रदेश की सरकार को मिल-जुलकर काम करना होगा।
English: Sitharamans office later tweeted, Dear Shri RahulGandhi, looks like you really need to start from ABC.
Hindi: राहुल के आरोप के बाद सीतारमण के दफ्तर ने ट्वीट किया, प्रिय श्री राहुल गांधी, ऐसा लगता है कि आपको एबीसी से शुरू करने की वास्तव में जरूरत है।
English: Sitharamans visit comes in the backdrop of a huge controversy over the procurement of 36 Rafale jets from French aerospace major Dassault Aviation.
Hindi: सीतारमण की फ्रांस यात्रा फ्रांसीसी कंपनी दसॉल्ट एविएशन से 36 राफेल जेट विमानों की खरीद को लेकर देश में उठे भारी विवाद के
English: Sitharman was replying to a discussion on the economic situation in the country in Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में देश की आर्थिक स्थिति पर चर्चा का जवाब देते हुए सीतारमण ने ये बात कही
English: Siti Aisyah also told authorities she did not want her parents to see her in custody, said Andriano Erwin, Indonesia's deputy ambassador to Malaysia.
Hindi: मलेशिया में इंडोनेशियाई उप राजदूत आंद्रियानो एरविन ने कहा कि सिती आसिया ने मलेशियाई अधिकारियों को बताया कि वह नहीं चाहती कि उसके माता-पिता उसे हिरासत में देखें।
English: Siti Cable plans to raise up to Rs 680 cr
Hindi: सिटी केबल की 680 करोड़ रुपये जुटाने की योजना
English: Sitla is a noted tourist spot located at a distance of 5 km from Mukteshwar
Hindi: सीतला एक प्रमुख पर्यटन स्थल है जो मुक्तेश्वर से 5 किमी
English: Sitting AAP MLA Saurabh Bhardwaj is up against BJPs Shikha Rai and Congress Sukhbir Pawar from the constituency.
Hindi: बगल की सफीपुर सुरक्षित सीट से सपा के मौजूदा विधायक सुधीर कुमार रावत का मुकाबला बसपा के राम बरन कोरी और भाजपा के बम्बा लाल से है.
English: Sitting BJD MP from Nabarangpur, Balabhadra Majhi has switched to BJP and is a candidate in this election.
Hindi: नबरंगपुर से बीजद के पूर्व सांसद रहे बलभद्र मांझी इस बार बतौर भाजपा उम्मीदवार चुनावी समर में हैं।
English: Sitting BJP MLA Sidharth Kuncolienkar had resigned from the seat to make way for Parrikar.
Hindi: पणजी से भाजपा विधायक सिद्धार्थ कुनकोलिनकर ने अपनी सीट से इस्तीफा देने की पेशकश की थी, ताकि पर्रिकर सदन पहुंच सकें.
English: Sitting BJP MLA Umedha Aggarwal's wife Anita Aggarwal has withdrawn her nomination.
Hindi: टिकट कटने से खफा होकर पत्नी अनीता का पर्चा भराने वाले भाजपा विधायक उमेश अग्रवाल ने अंतिम क्षणों में नामांकन वापस ले दिया।
English: Sitting BJP MLA from Liromoba constituency in West Siang district Nyamar Karbak won from the seat for the third time defeating his nearest rival Jarpum Gamlin of the National Peoples Party NPP by a margin of 664 votes.
Hindi: लिरोमोबा से भाजपा के मौजूदा विधायक न्यामार कारबाक ने तीसरी बार अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी एनपीपीपी के उम्मीदवार जरपुम गामलिन को 664 मतों से हराया.
English: Sitting BJP MLA from Nari Koyu constituency Kento Rina retained the seat by defeating his nearest rival Tojir Kadu of the Congress by a margin of 216 votes in a triangular contest.
Hindi: नारी कोयु विधानसभा सीट से भाजपा की विधायक केन्तो रीना ने अपनी सीट बरकरार रखी और उन्होंने कांग्रेस के टोजीर कादु को 216 मतों से हराया.
English: Sitting BJP MP Ajay Nishad is the son of Jai Narain Prasad Nishad.
Hindi: अभी यहाँ से बीजेपी के अजय निषाद, जो कैप्टन जयनारायण निषाद के पुत्र हैं, सांसद हैं।
English: Sitting BJP MP Anurag Thakur is seeking a re-election from Hamirpur.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की हमीरपुर सीट से सांसद अनुराग ठाकुर को फिर इसी सीट से चुनाव मैदान में उतारा गया है।
English: Sitting BJP MP Kamlesh Paswan is pitted against BSP's Sadal Prasad and Kush Saurabh of the Congress in Bansgaon Lok Sabha constituency.
Hindi: बांसगांव में सीधा मुकाबला भाजपा के कमलेश पासवान और बसपा के सदल प्रसाद के बीच है.
English: Sitting BJP MP Lallu Singh contested against Congress' Nirmal Khatri and Anand Sen of the Samajwadi Party.
Hindi: निर्मल खत्री का मुक़ाबला भारतीय जनता पार्टी के मौजूदा सांसद लल्लू सिंह और समाजवादी पार्टी के आनंद सेन से है.
English: Sitting BJP MP Nishikant Dubey is also facing fight from JVM MLA Pradip Yadav from Godda seat.
Hindi: गोड्डा सीट से मौजूदा भाजपा सांसद निशिकांत दुबे की लड़ाई झाविमो विधायक प्रदीप यादव के साथ है।
English: Sitting BJP MP P N Singh faced Congress candidate Kirti Azad from Dhanbad while another BJP parliamentarian B B Mahato contested against JMM MLA Champai Soren from Jamshedpur.
Hindi: जहां नबाद में भाजपा के सांसद पीएन सिंह का मुकाबला कांग्रेस उम्मीदवार कीर्ति आजाद से है वहीं जमशेदपुर में भाजपा के सांसद बिद्युत बरण महतो का मुकाबला झारखंड मुक्ति मोर्चा के चंपई सोरेन से है।
English: Sitting BJP MP Parvesh Sahib Singh Verma was leading against his Congress rival Mahabal Mishra by 37,387 votes in the West Delhi Lok Sabha seat, they said.
Hindi: पश्चिमी दिल्ली सीट से भाजपा के मौजूदा सांसद प्रवेश साहिब सिंह वर्मा कांग्रेस के अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी महाबल मिश्र से 37,387 मत से आगे चल रहे हैं।
English: Sitting BJP MP Raghav Lakhanpal is seeking re-election from the constituency.
Hindi: यहां से बीजेपी सांसद राघव लखनपाल दोबारा सांसद बनने की मश्क्कत में लगे हैं।
English: Sitting BJP MP Ramesh Bais has won the seat six times in the last seven elections.
Hindi: रायपुर लोकसभा सीट पर हुए पिछले पांच चुनावों में भाजपा के रमेश बैस को जीत मिली है।
English: Sitting BJP MP Ramswaroop Sharma is seeking re-election from Mandi.
Hindi: भाजपा ने मंडी सीट से मौजूदा सांसद रामस्वरूप शर्मा को एक बार फिर अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Sitting BJP MP Sushil Kumar Singh is pitted against Mahagathbandhan candidate from Hindustani Awam Morcha party Upendra Prasad at Aurangabad seat popularly called Chittorgarh of Bihar due to overwhelming population of the Rajputs.
Hindi: औरंगाबाद सीट से सुशील कुमार सिंह बीजेपी के उम्मीदवार है तो महागठबंधन की ओर से हिंदुस्तान आवाम मोर्चा सेक्युलर के उपेंद्र प्रसाद चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Sitting BJP MP and union minister Arjun Ram Meghwal is up against Congresss Madan Gopal Meghwal.
Hindi: बीजेपी अर्जुनराम मेघवाल और कांग्रेस के मदनगोपाल मेघवाल आपस में मौसेरे भाई हैं.
English: Sitting BJP MP from Shahjahanpur Krishna Raj is a minister of State in the Union Government.
Hindi: केंद्रीय मंत्री कृष्णा राज यूपी के शाहजहांपुर सुरक्षित सीट से बीजेपी की सांसद हैं।
English: Sitting BJP corporator Bipin Patel was among the acquitted while VHP leader Atul Vaidya figures among the 13 convicted for lesser offences.
Hindi: बरी किये गये आरोपियों में भाजपा के मौजूदा निगम पार्षद बिपिन पटेल भी हैं जबकि विश्व हिंदू परिषद के नेता अतुल वैद्य उन 13 लोगों में शामिल हैं, जिन्हें हल्की धाराओं में दोषी करार दिया गया।
English: Sitting Biju Janta Dal Memeber of Parliament Balabhadra Majhi resigns from party.
Hindi: बीजू जनता दल के सांसद बालभद्र माझी ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: Sitting CPI-M legislator and Tribal Welfare Minister Aghore Debbarma Asharambari constituency, Deputy Speaker of the Tripura assembly Pabitra Kar Khayerpur, Samiran Malakar Pabiachara, Manoranjan Debbarma Mandai Bazar, Ratan Das Ramnagar, Manindra Chandra Das Kalyanpur-Promodnagar are among the notable Left candidates who are trailing.
Hindi: माकपा के निवर्तमान विधायक और जनजातीय कल्याण मंत्री अघोर देबबर्मा आश्रमबाड़ी, त्रिपुरा विधानसभा के उपसभापति पबित्रा कर खयेरपुर, समीरन मलाकर पबियाचारा, मनोरंजन देबबर्मा मंडई बाजार, रतन दास रामनगर, महिंद्रा चंद्र दास कल्याणपुर-प्रमोदनगर पीछे चल रहे हैं।
English: Sitting Chief Minister Arvind Kejriwal will once again contest the election from the New Delhi constituency against Sunil Yadav of the BJP and Romesh Sabharwal of the Congress.
Hindi: नई दिल्ली सीट पर मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल का मुकाबला भाजपा के सुनील यादव और कांग्रेस के रोमेश सभरवाल से होगा।
English: Sitting Congress MLA Kuldeep Bishnoi emerged victorious from Adampur by defeating BJP candidate and TikTok star Sonali Phogat by over 29,000 votes.
Hindi: कांग्रेस के मौजूदा विधायक कुलदीप बिश्नोई ने अपनी निकटतम प्रतिद्वंद्वी और भाजपा की ओर से लड़ने वाली टिकटॉक सेलिब्रिटी सोनाली फोगाट को 29,000 वोटों से हराकर आदमपुर की सीट बरकार रखी।
English: Sitting Congress MLA Manibhai Vaghela told PTI that his partys state unit had asked him not to contest the seat as a part of an agreement with Mevani.
Hindi: कांग्रेस के निवर्तमान विधायक मणिभाई वाघेला ने कहा कि कांग्रेस की राज्य इकाई ने दलित कार्यकर्ता के साथ समझौते के तहत उनसे कहा था कि चुनाव मैदान में नहीं उतरें.
English: Sitting Congress MLA Pawan Kajal will take on BJP minister Kishan Kapoor from Kangra constituency in Himachal Pradesh in the upcoming Lok Sabha polls.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की कांगड़ा लोकसभा सीट से भाजपा के मंत्री किशन कपूर और कांग्रेस के विधायक पवन काजल . पढ़ें
English: Sitting Congress MLA Pradeep Mathur had also participated in the meeting.
Hindi: इसमें कांग्रेस विधायक दल के नेता प्रदीप माथुर भी शामिल थे.
English: Sitting Congress MLA Rajbans Kaur is the wife of former Jalandhar MP Rana Gurjit Singh who won this seat in 2002. Having lost the parliamentary elections from Khadur Sahib in 2009, Rana is now contesting from the Kapurthala assembly seat on Congress ticket.
Hindi: कपूरथला से कांग्रेस प्रत्याशी राणा गुरजीत सिंह ने 2002 में हुए विधानसभा चुनावों में शिअद का गढ़ माना जाता कपूरथला को ध्वस्त करके इसे कांग्रेस के गढ़ में तब्दील कर दिया था और उसके बाद हुए उप चुनाव में भी कांग्रेस प्रत्याशी सुखजिंदर कौर राणा विजय हुई थी तथा 2007 को हुए विधानसभा चुनावों में भी कांग्रेस प्रत्याशी राजबंस कौर राणा ने शिअद प्रत्याशी रघुबीर सिंह को भारी मतों से हराकर लगातार हैट्रिक लगाकर कांग्रेस का मजबूत क्षेत्र बनाया था और 2009 में हुए लोकसभा चुनावों के दौरान राणा गुरजीत सिंह ने कपूरथला से कांग्रेस को करीब 18000 की लीड दिलवाई थी।
English: Sitting Congress MLA from Man Jaykumar Gore, Satara MLA ShivendraRaje Bhosale and NCP MP from Satara UdayanReje Bhosale have joined the BJP.
Hindi: बीजेपी से जेडीयू में आए संजय झा, कांग्रेस से जेडीयू में शामिल हुए अशोक चौधरी और आलमनगर से विधायक नरेंद्र यादव को मंत्रिमंडल में शामिल किया गया है।
English: Sitting Congress MP Pradeep Tamta faces Ajay Tamta of BJP.
Hindi: अजय टम्टा का मुकाबला बतौर कांग्रेस प्रत्याशी किस्मत आजमा रहे राज्य सभा सांसद प्रदीप टम्टा से है।
English: Sitting Congress MP from Rajahmundry Vundavalli Arun Kumar announced the other day that he would be too glad to make way for Jayaprada.
Hindi:  राजमुंद्री से वर्तमान कांग्रेस सांसद वी अरूण कुमार ने इसके बाद घोषणा की थी कि उन्हें जयाप्रदा के लिए मार्ग प्रशस्त करने में प्रसन्नता होगी।
English: Sitting Congress MP from Rajahmundry Vundavalli, Arun Kumar announced the other day that he would be too glad to make way for Jayaprada.
Hindi: ' राजमुंद्री से वर्तमान कांग्रेस सांसद वी अरूण कुमार ने इसके बाद घोषणा की थी कि उन्हें जयाप्रदा के लिए मार्ग प्रशस्त करने में प्रसन्नता होगी।
English: Sitting Darbhanga MP Kirti Azad, who quit BJP and joined Congress, has been fielded by the party from Dhanbad in Jharkhand.
Hindi: कांग्रेस में शामिल हुए कीर्ति आजाद को पार्टी ने झारखंड की धनबाद सीट से प्रत्याशी बनाया है।
English: Sitting Gujarat HC judge succumbs to Covid-19
Hindi: कोविड-19 का उपचार करवा रहे गुजरात उच्च न्यायालय के न्यायाधीश का दिल का दौरा पड़ने से निधन
English: Sitting Lok Sabha MP PV Midhun Reddy will contest again from Rajampet constituency.
Hindi: राजमपेट लोकसभा सीट से पी वी मिथुन रेड्डी सांसद बने थे।
English: Sitting Lok Sabha MP from Amethi, Rahul has already filed his nomination papers from Wayanad Lok Sabha seat in Kerala.
Hindi: राहुल अमेठी से पहले केरल के वायनाड से भी नामांकन दाखिल कर चुके हैं।
English: Sitting MLA Amit is contesting the election on BJP ticket this election.
Hindi: इस सीट पर आम आदमी पार्टी का ही बागी विधायक बीजेपी के टिकट पर चुनाव लड़ रहा है.
English: Sitting MLA Dhullu Mahato from Baghmara too has several cases against him.
Hindi: बाघमारा से मौजूदा विधायक धुल्लु मेहतो के खिलाफ भी कई मामले दर्ज हैं।
English: Sitting MLA and Congress candidate Ansuman Mohanty is facing tough competition from BJDs Dhruba Charana Sahoo and former Rajnagar MLA and BJP nominee Alekha Jena.
Hindi: अस्का विधानसभा सीट से कांग्रेस उम्मीदवार जेना का मुकाबला पूर्व सांसद लड्डू किशोर स्वाइन की पत्नी और बीजद उम्मीदवार मंजुला स्वाइन एवं भाजपा के देवराज मोहंती से है।
English: Sitting MLA and state's rural development minister and BJP leader Pankaja Munde is taking on Dhananjay Munde of NCP, who is the leader of opposition in Council.
Hindi: ग्रामविकास मंत्री पंकजा मुंडे और विधान परिषद में विपक्ष के नेता धनंजय मुंडे की साख दांव पर लगी हुई है।
English: Sitting MLA from Banga SC Tarlochan Singh has also been dropped and replaced by Satnam Singh, who had contested from Adampur SC in the last polls.
Hindi: बंगा आरक्षित से मौजूदा विधायक तरलोचन सिंह को भी हटा दिया गया है और बीते चुनावों में आदमपुर आरक्षित सीट से चुनाव लडऩे वाले सतनाम सिंह को तरलोचन सिंह की जगह बदला गया है।
English: Sitting MLA from Dwarka Adarsh Shashtri, who earlier in the day joined the Congress after quitting the Aam Aadmi Party AAP, has been given the ticket from the same seat.
Hindi: आम आदमी पार्टी छोड़कर कांग्रेस में शामिल होने वाले आदर्श शास्त्री को द्वारका से टिकट दिया गया है जहां से वह निवर्तमान विधायक हैं।
English: Sitting MLAs need to be changed, and the party has even discussed making some of its members of Parliament contest.
Hindi: वर्तमान के विधान सभा सदस्यों को बदलने की जरूरत है और पार्टी ने अपने कुछ लोकसभा सदस्यों को चुनाव में उतारने पर भी विचार किया है.
English: Sitting MNF legislator Lalruatkima retained his Aizawl West-II seat defeating his nearest Congress rival Lalmalsawma Nghaka by a margin of 2,720 votes.
Hindi: एमएनएफ के विधायक ललरुआतकिमा ने 2,720 मतों के अंतर से कांग्रेस के अपने करीबी प्रतिद्वंद्वी ललमलसामा नघाका को हराकर आइजोल पश्चिम दो की सीट अपने पास बरकरार रखी।
English: Sitting MP Abhishek Banerjee, who is considered the number two in the TMC, is seeking re-election from the Diamond Harbour seat, where he is pitted against BJPs Nilanjan Roy.
Hindi: टीएमसी में नंबर दो माने जाने वाले सांसद अभिषेक बनर्जी डायमंड हार्बर सीट से दोबारा चुनाव लड़ रहे हैं, जहां उनका मुकाबला भाजपा के नीलांजन रॉय के खिलाफ है.
English: Sitting MP Abhishek Banerjee, who is the nephew of TMC supremo Mamata Banerjee and considered the number two in the party, is seeking re-election from the Diamond Harbour seat, where he is pitted against BJP's Nilanjan Roy.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सुप्रीमो ममता बनर्जी के भतीजे और पार्टी में नंबर दो माने जा रहे मौजूदा सांसद अभिषेक बनर्जी डायमंड हार्बर से पुन चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Sitting MP Bhola Singh was the BJPs candidate in Bulandshahr, while Yogesh Verma was the joint candidate fielded by the alliance of the Samajwadi Party, Bahujan Samaj Party and Rashtriya Janata Dal alliance.
Hindi: बुलंदशहर में भाजपा प्रत्याशी भोला सिंह के मतगणना स्थल के अंदर जाने पर गठबंधन प्रत्याशी बसपा के योगेश वर्मा आग बबूला हो गए।
English: Sitting MP Bhola Singh, BJP
Hindi: भोला सिंह, भाजपा सांसद
English: Sitting MP CM.
Hindi: सीपीएम सांसद मो.
English: Sitting MP Dharmendra Yadav will face BJPs Sangamitra Maurya, daughter of UP cabinet minister Swami Prasad Maurya.
Hindi: बदायूं में मौजूदा सपा सांसद धर्मेन्द्र यादव का मुख्य मुकाबला राज्य के श्रम मंत्री स्वामी प्रसाद मौर्य की बेटी एवं भाजपा प्रत्याशी संघमित्रा मौर्य से है।
English: Sitting MP Dimple Yadav, wife of Akhilesh Yadav, will seek re-election from the seat.
Hindi: अखिलेश की पत्नी डिंपल यादव कन्नौज सीट से फिर से चुनावी मैदान में उतरेंगी।
English: Sitting MP Dushyant Chautala has the highest number of followers on Twitter and Facebook among Hisar contestants.
Hindi: मौजूदा सांसद दुष्यंत चौटाला के ट्विटर और फेसबुक पेज पर सबसे ज्यादा फाॅलोअर्स हैं।
English: Sitting MP Dushyant Chautala, the great grandson of Chaudhary Devi Lal, a former deputy prime minister.
Hindi: वहीं हिसार में पूर्व उपप्रधानमंत्री स्व़ चौ़ देवीलाल के पोते दुष्यंत सिंह चौटाला सांसद हैं।
English: Sitting MP Mahendra Nath Pandey is BJP's candidate from Chandauli where he is up against SP-BSP mahagathbandhan candidate Sanjay Chauhan and Congress' Shivkanya Kushwaha.
Hindi: चंदौली. चंदौली लोकसभा सीट से बीजेपी के प्रत्याशी महेंद्रनाथ पांडे, महागठबंधन प्रत्याशी संजय सिंह और कांग्रेस से शिवकन्या कुशवाह मैदान में हैं.
English: Sitting MP Mohammad Salim of the CPI-M was in the third spot.
Hindi: वहीं तीसरे नंबर पर मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी सीपीएम के मोहम्मद सलीम रहे.
English: Sitting MP Prathap Simha is the BJP candidate from Mysore.
Hindi: मैसूर से अभी बीजेपी के प्रताप सिम्हा सांसद हैं।
English: Sitting MP Prem Singh Chandumajra will contest from Anandpur Sahib, Surjit Singh Rakhra from Patiala, bureaucrat-turned-politician Darbara Singh Guru from Fatehgarh Sahib, Bibi Jagir Kaur from Khadoor Sahib and Charanjit Singh Atwal will be in the fray from Jalandhar.
Hindi: हरिद्वार ग्रामीण सीट में श्रीकान्त वर्मा, सहसपुर से गुलजार अहमद, रायपुर से पंकज क्षेत्री, ऋषिकेश से दीपा शर्मा, डोईवाला से एस. पी. सिंह और धनोल्टी से कांग्रेस नेता जोत सिंह बिष्ट बागी बनकर कांग्रेस को ही चुनौती दे रहे हैं।
English: Sitting MP Ramesh Bidhuri was leading against his AAP rival Raghav Chadha by 30,755 votes in the South Delhi Lok Sabha seat, officials said.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली सीट से भाजपा के मौजूदा सांसद रमेश बिधूड़ी अपने निकटतम उम्मीदवार, आप प्रत्याशी राघव चड्ढा से 30,755 मत से आगे चल रहे हैं।
English: Sitting MP Ramesh Bidhuri, Ranbir Singh Bidhuri, Brahm Singh Tanwar, Dharamveer Singh and Ruby Yadav are the BJP's probable candidates from the South Delhi seat.
Hindi: साउथ दिल्ली से रणबीर सिंह बिधूड़ी, ब्रह्म सिंह तंवर, धरमवीर सिंह और रूबी यादव संभावित उम्मीदवार हैं।
English: Sitting MP Ramesh Pokhriyal Nishank has once again been fielded by the BJP from the Haridwar Lok Sabha constituency.
Hindi: हरिद्वार लोकसभा सीट से भाजपा उम्मीदवार रमेश पोखरियाल निशंक की प्रतिष्ठा दांव पर लगी है.
English: Sitting MP and AIMIM chief Asaduddin Owaisi is ahead in Hyderabad constituency.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी हैदराबाद में आगे चल रहे हैं।
English: Sitting MP and Congress chief Rahul Gandhi is seeking to defend his turf and win the Amethi seat for the fourth time.
Hindi: सांसद और कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी चौथी बार अमेठी सीट जीतना चाहते हैं।
English: Sitting MP and RLSP chief Upendra Kushwaha, who was then elected as an NDA candidate, is locked in a direct contest with JDUS Mahabali Singh.
Hindi: काराकाट में राष्ट्रही लोक समता पार्टी रालाेसपा प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा जनता दल यूनाइटेड जदयू प्रत्याशी व पूर्व सांसद महाबली सिंह से मुकाबले में घिरे हैं।
English: Sitting MP from Kanker Vikram Usendi, who has been made the state BJP president earlier this month, has been dropped.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में प्रदेश भाजपा अध्यक्ष बनाए गए कांकेर के सांसद विक्रम उसेंडी को भी छोड़ दिया गया है.
English: Sitting MP from Kolhapur is from the NCP.
Hindi: कोल्हापुर में कागल सीट से एनसीपी के विधायक हैं.
English: Sitting MP from Mainpuri and grandson of Mulayam, Tej Pratap Yadav was also a claimant for Sambhal seat.
Hindi: मैनपुरी संसदीय सीट भी मुलायम सिंह के पौत्र तेज प्रताप यादव को उत्तराधिकार-उपहार में मिली है.
English: Sitting MP from Nawada Giriraj Singh has been named as a candidate from Begusarai, while Lok Janshakti Party's Chandan Kumar will contest from Nawada.
Hindi: सीपीआई एम एल रेड स्टार की ओर से चंडीगढ़ से कामरेड लश्कर सिंह उम्मीदवार होंगे व पंजाब की संगरूर सीट से कामरेड जीत सिंह को पार्टी उम्मीदवार घोषित किया गया है।
English: Sitting MP from Punjab AAP leader Harinder Singh Khalsa joins BJP
Hindi: पंजाब से आम आदमी पार्टी के नेता हरिंदर सिंह खालसा ने दिल्ली में भाजपा ज्वाइन कर ली।
English: Sitting MP from Rohtak, Deepender Singh Hooda has again been fielded from the same seat, while former MP Shruti Chaudhary would be contesting from the Bhiwani-Mahendergarh seat.
Hindi: रोहतक के लिए बने पैनल के मौजूदा सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा और भिवानी-महेंद्रगढ़ से श्रुति चौधरी का ही नाम है।
English: Sitting MP of Tehri Garhwal Lok Sabha constituency, Mala Rajya Laxmi Shah, will once again contest the election from here.
Hindi: टिहरी संसदीय सीट से माला राजलक्ष्मी शाह वर्तमान में सांसद हैं।
English: Sitting MPs Ramesh Kumar and Mahabal Mishra were re-nominated from South Delhi and West Delhi, respectively.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली से रमेश कुमार और पश्चिमी दिल्ली से महाबल मिश्रा को फिर टिकट दिया गया है।
English: Sitting MPs Sukhdev Singh Dhindsa, Ranjit Singh Brahmpura, Balwinder Singh Bhunder, and Prem Singh Chandumajra are among the senior members of the committee.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में राज्यसभा सदस्य सुखदेव सिंह ढींडसा, श्री आनंदपुर साहिब से सांसद प्रेम सिंह चंदूमाजरा, सांसद बलविंदर सिंह भूंदड़, पूर्व सांसद त्रिलोचन सिंह और रणजीत सिंह ब्रह्मपुरा शामिल थे।
English: Sitting Member of Parliament and the Bharatiya Janata Party BJP candidate from the Gurugram Lok Sabha constituency, Rao Inderjit Singh has won the seat by a huge margin of 3,86,256 votes.
Hindi: गुरुग्राम लोकसभा सीट से भाजपा प्रत्याशी राव इन्द्रजीत सिंह ने करीब 3 लाख 86 हजार 256 मतों के भारी अन्तर से जीत हासिल की है, लेकिन लोकसभा के तहत पड़ते जिला नूंह मेवात में पुन्हाना, नूंह व फिरोजपुर झिरका विधानसभा क्षेत्रों के मतदाताओं ने भाजपा से बेरुखी दिखाई।
English: Sitting New Delhi MP Meenakshi Lekhi was ahead of Congress Ajay Maken by a margin of 10,486 votes.
Hindi: नई दिल्ली सीट से भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी कांग्रेस के अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी अजय माकन से 10,486 मत से आगे चल रही हैं।
English: Sitting Patiala MLA and Amarinder's wife Preneet Kaur will vacate the seat for him.
Hindi: अमरिंदर सिंह के लोकसभा से त्याग पत्र देकर पटियाला से चुनाव मैदान मेंं आने से मौजूदा विधायक व उनकी पत्नी परनीत कौर का टिकट कट गया।
English: Sitting Shiromani Akali Dal MLA from Kalanwali who switched sides to join the BJP a couple of days ago has been given a ticket from Kalanwali.
Hindi: कुछ रोज पहले ही अकाली दल छोड़कर भाजपा में शामिल हुए कालांवाली से विधायक बलकौर सिंह को इसी हलके से टिकट मिला है।
English: Sitting TMC MP Dinesh Trivedi
Hindi: टीएमसी के दिनेश त्रिवेदी हैं सांसद
English: Sitting TMC MPs and Bengali film stars Dev and Satabdi Roy won by comfortable margins in Ghatal and Birbhum.
Hindi: मौजूदा तृणमूल सांसद और बंगाली फिल्म अभिनेता देव और शताब्दी रॉय ने घाटल और बीरभूम सीट से आसानी से जीत हासिल की।
English: Sitting all day
Hindi: दिन भर बैठते हैं.
English: Sitting alongside Trump in the White House, the Pakistan PM Imran Khan has asked the US President to conciliate the Kashmir dispute with India.
Hindi: ट्रंप ने कश्मीर मुद्दे के लिए मध्यस्थता की बात तब की थी जब वाशिंगटन में व्हाइट हाइस में उनके साथ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने मुलाकात की थी.
English: Sitting amidst abundant natural surroundings, Along in Arunachal Pradesh is a small town with beautiful villages.
Hindi: प्राकृतिक परिवेश के बीच स्थित एलॉन्ग सुंदर गांवों वाला अरुणाचल प्रदेश का एक छोटा कस्बा है।
English: Sitting amidst picturesque forest of Agumbe, Mr. Sandesh started his hour long talk on Tigers and Tourism with a time travel back during his teens when he would read books by the famous British hunter Jim Corbett and eventually got inspired to document the wild big cats for a living.
Hindi: अगुम्बे के सुरम्य जंगलों के बीच, श्री संदेश ने अपनी किशोरावस्था के दौरान यात्रा के दौरान बाघ और पर्यटन पर एक घंटा लंबी बातचीत शुरू की, जब वे प्रसिद्ध ब्रिटिश शिकारी जिम कॉर्बेट की किताबें पढ़ते थे और अंततः जंगली बड़ी बिल्लियों के बारे में जानने के लिए प्रेरित होते थे।
English: Sitting amidst picturesque forest of Agumbe, Mr.Sandesh started his hour long talk on Tigers and Tourism with a time travel back during his teens when he would read books by the famous British hunter Jim Corbett and eventually got inspired to document the wild big cats for a living
Hindi: अगुम्बे के सुरम्य जंगलों के बीच, श्री संदेश ने अपनी किशोरावस्था के दौरान यात्रा के दौरान बाघ और पर्यटन पर एक घंटा लंबी बातचीत शुरू की, जब वे प्रसिद्ध ब्रिटिश शिकारी जिम कॉर्बेट की किताबें पढ़ते थे और अंततः जंगली बड़ी बिल्लियों के बारे में जानने के लिए प्रेरित होते थे