Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new study also examined electric heat pumps for domestic use and found that they also produce fewer emissions than alternatives to fossil fuels in 95 of the world.
Hindi: अध्ययन में बिजली के घरेलू ताप पंपों पर भी ध्यान दिया गया, और पाया गया कि वे दुनिया के 95 प्रतिशत में जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन करते हैं।
English: A new study answers those questions.
Hindi: एक नया अध्ययन इन सवालों के जवाब देता है।
English: A new study backed by the National Institute of Health has discovered that certain populations at risk of HIV infection are actually very good at taking PrEP, the drug that can prevent infection.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ द्वारा समर्थित एक नए अध्ययन से पता चला है कि एचआईवी संक्रमण के जोखिम में कुछ आबादी वास्तव में पीईईपी लेने में बहुत अच्छी है, वह दवा जो संक्रमण को रोक सकती है।
English: A new study backs previous findings that there is not enough evidence to support the view that violent video games lead to acts of violence.
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया है कि इस दावे का समर्थन करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है कि हिंसक वीडियो गेम से हिंसा होती है।
English: A new study based on data from the Health Management Information System of India HMIS has reported a decline of 7.8 in instances of severe anaemia during the last decade.
Hindi: एनीमिया उन्मूलन एक चुनौती है, पर हेल्थ मैनेजमेंट इन्फॉर्मेशन सिस्टम ऑफ इंडिया के आंकड़ों पर आधारित एक नए अध्ययन से पता चला है कि पिछले करीब एक दशक में भारत में एनीमिया के गंभीर मामलों में 7.8 प्रतिशत की गिरावट हुई है.
English: A new study based on over two decades of research has identified five lifestyle factors that may cut the risk of heart failure by 50 percent after age 65.
Hindi: दो दशकों के शोध के आधार पर एक नए अध्ययन ने पांच जीवन शैली कारकों की पहचान की है जो 65 वर्ष की उम्र के बाद दिल की विफलता के जोखिम को 50 प्रतिशत तक कम कर सकती हैं।
English: A new study by Harvard scientists found that patients who treated by female doctors are less likely to die.
Hindi: हावर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने पाया है कि महिला डॉक्टर से इलाज कराने वाले बुजुर्ग मरीजों के मरने की संभावना कम होती है।
English: A new study by Indian researchers,...
Hindi: भारतीय शोधकर्ताओं के एक नए अध्ययन...
English: A new study by Indian...
Hindi: भारतीय शोधकर्ताओं के एक नए अध्ययन...
English: A new study by Liu et al., published in the December 2018 issue of the Journal of Research in Personality , examines such a model of cyclical anger in romantic partners.
Hindi: जर्नल ऑफ रिसर्च इन पर्सनैलिटी के दिसंबर 2018 के अंक में प्रकाशित लियू एट अल द्वारा एक नया अध्ययन, रोमांटिक भागीदारों में चक्रीय क्रोध के ऐसे मॉडल की जांच करता है।
English: A new study by Liu et al., published in the December 2018 issue of the Journal of Research in Personality, examines such a model of cyclical anger in romantic partners.
Hindi: जर्नल ऑफ रिसर्च इन पर्सनैलिटी के दिसंबर 2018 के अंक में प्रकाशित लियू एट अल द्वारा एक नया अध्ययन, रोमांटिक भागीदारों में चक्रीय क्रोध के ऐसे मॉडल की जांच करता है।
English: A new study by Northwestern researchers shows how Nanofountain Probe Electroporation NFP-E, a tool that delivers molecules into single-cells, could solve that issue, and could lead to new applications for drug screening and designing patient-specific courses of treatment.
Hindi: नॉर्थवेस्ट शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक नए अध्ययन से पता चलता है कि नैनोफाउंड प्रोपे इलेक्ट्रोफोरोसिस एनएफपी-ई, जो एकल कोशिकाओं को अणुओं को वितरित करता है, उस समस्या को हल कर सकता है और दवा परीक्षण और रोगी-विशिष्ट उपचार डिजाइन करने के लिए नए अनुप्रयोगों को जन्म दे सकता है।
English: A new study by The Australian National University ANU shows people with high blood pressure but within the normal range are at risk for accelerated brain aging.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी एएनयू के नए शोध के अनुसार, उच्च रक्तचाप वाले लोग जो सामान्य अनुशंसित सीमा के भीतर आते हैं, उनमें मस्तिष्क के परिपक्व होने का खतरा अधिक होता है।
English: A new study by University of Arizona psychologists suggests that the brain may treat similar environments as if they are even more different than a pair of environments that have nothing in common.
Hindi: एरिज़ोना विश्वविद्यालय में मनोवैज्ञानिकों द्वारा किए गए एक नए अध्ययन से पता चलता है कि मस्तिष्क समान वातावरण का इलाज कर सकता है जैसे कि वे ऐसे वातावरण की एक जोड़ी से भी अधिक भिन्न होते हैं जिनमें कुछ भी सामान्य नहीं है।
English: A new study by researchers and collaborators at Brigham and Women's Hospital at Massachusetts General Hospital shows that newborns who sleep longer and wake less overnight are less likely to be overweight during infancy.
Hindi: मैसाचुसेट्स जनरल अस्पताल के ब्रिघम और महिला अस्पताल के शोधकर्ताओं और सहयोगियों के नए शोध से पता चलता है कि जो नवजात शिशु अधिक सोते हैं और रात में कम जागते हैं, उनके बचपन में अधिक वजन होने की संभावना कम होती है।
English: A new study by researchers at New York University has identified everyday inputs to infants' natural learning by examining free play outside the confines of lab settings and pre-selected toys.
Hindi: एक नया अध्ययन न्यू यॉर्क यूनिवर्सिटी द्वारा जर्नल चाइल्ड डेवलपमेंट में प्रकाशित, शोधकर्ताओं ने शिशुओं की प्राकृतिक शिक्षा के लिए रोजमर्रा के इनपुट की पहचान की है क्योंकि वे प्रयोगशाला सेटिंग्स और पूर्व-चयनित खिलौनों की सीमाओं के बाहर मुफ्त खेलने की जांच करते हैं।
English: A new study by scientists at Harvard has found that the air quality inside an office can have a significant impact on employees' cognitive function, including response times and ability to focus.
Hindi: हार्वर्ड डीएच चैन स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के नेतृत्व में नए शोध में कहा गया है कि कार्यालय में हवा की गुणवत्ता प्रतिक्रिया समय और ध्यान केंद्रित करने की क्षमता सहित कर्मचारियों के संज्ञानात्मक कामकाज पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती है, और उनकी उत्पादकता को भी प्रभावित कर सकती है।
English: A new study by the Centers for Disease Control and Prevention suggests that vaccination provides stronger and more reliable protection against the coronavirus than a past infection does, the agency said Friday.
Hindi: एजेंसी ने शुक्रवार को कहा कि रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि टीकाकरण पिछले संक्रमण की तुलना में कोरोनवायरस के खिलाफ अधिक मजबूत और अधिक विश्वसनीय सुरक्षा प्रदान करता है।
English: A new study by the Centers for Disease Control and Prevention suggests that vaccination provides stronger and more reliable protection against the coronavirus than a past infection does, the agency said on Friday.
Hindi: एजेंसी ने शुक्रवार को कहा कि रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि टीकाकरण पिछले संक्रमण की तुलना में कोरोनवायरस के खिलाफ अधिक मजबूत और अधिक विश्वसनीय सुरक्षा प्रदान करता है।
English: A new study by the University of British Columbia's Sauder School of Business found travellers are willing to pay a little more for flights if they know the extra money will be used to address carbon emissions.
Hindi: यूबीसी सॉडर स्कूल ऑफ बिजनेस के एक नए अध्ययन में पाया गया है कि अगर यात्री जानते हैं कि कार्बन उत्सर्जन को संबोधित करने के लिए अतिरिक्त पैसे का इस्तेमाल किया जाएगा, तो यात्री उड़ानों के लिए थोड़ा अधिक भुगतान करने को तैयार हैं।
English: A new study by the University of East Anglia found that those who consumed more of the antioxidants found in tea and citrus fruits were 31 less likely to develop ovarian cancer.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ ईस्ट एंग्लिया के एक नए अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने चाय और खट्टे फलों में पाए जाने वाले एंटीऑक्सीडेंट का अधिक सेवन किया, उनमें डिम्बग्रंथि के कैंसर के विकास की संभावना 31 कम थी।
English: A new study carried out in southern England showed Wednesday that streetlights - particularly those that use white light-emitting diodes LEDs - not only disrupt insect behavior but are also a culprit behind their declining numbers.
Hindi: बुधवार को दक्षिणी इंग्लैंड में किए गए एक नए अध्ययन से पता चला है कि स्ट्रीट लैंप - विशेष रूप से वे जो प्रकाश उत्सर्जक डायोड एल ई डी का उपयोग करते हैं - न केवल कीड़ों के व्यवहार को बाधित करते हैं, बल्कि उनकी घटती संख्या के पीछे भी कारण हैं।
English: A new study challenges a commonly held view of how Alzheimer's disease develops, and suggests a new clinical angle to reduce its impact.
Hindi: हमारा नया अध्ययन सामान्यतः आयोजित दृष्टिकोण को चुनौती देता है कि अल्जाइमर रोग कैसे विकसित होता है, और इसके प्रभाव को कम करने के लिए एक नया नैदानिक कोण सुझाता है
English: A new study claims a class of hormonal drugs called aromatase inhibitors may significantly reduce the risk of death among postmenopausal women with estrogen receptor-positive breast cancer - the most common form of the disease.
Hindi: एक नए अध्ययन में दावा किया गया है कि एरोमाटेज़ इनहिबिटर नामक हार्मोनल ड्रग्स का एक वर्ग एस्ट्रोजन रिसेप्टर पॉजिटिव स्तन कैंसर के साथ पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में मृत्यु के जोखिम को काफी कम कर सकता है - बीमारी का सबसे सामान्य रूप।
English: A new study conducted by Johnson  Johnson Consumer Inc., published this month in Dermatologic Surgery, reveals that not only does your daily dose of SPF help prevent damage from harmful UV rays, but it also actually helps erase signs of photoaging that already exist, like wrinkles and hyperpigmentation.
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन कंज्यूमर इंक द्वारा किए गए एक नए अध्ययन ने इस महीने में प्रकाशित किया डर्माटोलोगिक सर्जरी, पता चलता है कि न केवल एसपीएफ़ की आपकी दैनिक खुराक हानिकारक यूवी किरणों से नुकसान को रोकने में मदद करती है, बल्कि यह वास्तव में फोटोजिंग के संकेतों को मिटाने में मदद करती है जो पहले से ही मौजूद हैं, जैसे कि झुर्रियाँ और हाइपरपिग्मेंटेशन।
English: A new study conducted by researchers from CU Boulder and Rutgers University examines how such a hypothetical future conflict would have consequences that could ripple across the globe.
Hindi: कोलोराडो बोल्डर विश्वविद्यालय और रटगर्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया एक नया अध्ययन इस बात की जांच कर रहा है कि इस तरह के एक काल्पनिक भविष्य के संघर्ष से दुनिया भर में लहरें कैसे पैदा हो सकती हैं।
English: A new study conducted by researchers from the University of Colorado Boulder and Rutgers University examines how such a hypothetical future conflict would have consequences that could ripple across the globe.
Hindi: कोलोराडो बोल्डर विश्वविद्यालय और रटगर्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया एक नया अध्ययन इस बात की जांच कर रहा है कि इस तरह के एक काल्पनिक भविष्य के संघर्ष से दुनिया भर में लहरें कैसे पैदा हो सकती हैं।
English: A new study conducted by the UPVEHU's Department of Evolutionary Psychology and Education pointed out that watching cartoons is actually good for the development of kids.
Hindi: यूपीवीईएचयू डिपार्टमेंट ऑफ एवोलूशनरी साइकोलॉजी एंड एजुकेशन द्वारा करवाई गई एक स्टडी में ये बात कही गई है कि कार्टून देखना बच्चों के विकास के लिए अच्छा होता है।
English: A new study conducted by the UPVEHU's Department of Evolutionary Psychology and Education pointed out that watching cartoons is actually good for the development of.
Hindi: यूपीवीईएचयू डिपार्टमेंट ऑफ एवोलूशनरी साइकोलॉजी एंड एजुकेशन द्वारा करवाई गई एक स्टडी में ये बात कही गई है कि कार्टून देखना बच्चों के विकास के लिए अच्छा होता है।
English: A new study conducted in the U. S. last month found out that on...
Hindi: ऐसे में अमेरिका में किए गए एक नए सर्वेक्षण से यह खुलासा हुआ है कि वहां पिछले साल की ...
English: A new study delivers a deeper comprehension of how hair grows, why it doesn't grow the way that it needs to, and also what we could do on it.
Hindi: एक नया अध्ययन इस बात की गहरी समझ प्रदान करता है कि बाल कैसे बढ़ते हैं, यह क्यों नहीं बढ़ता है कि यह कैसे होना चाहिए, और हम इसके बारे में क्या कर सकते हैं।
English: A new study demonstrates that a procedure used in preconception diagnosis to identify eggs that are free of genetic disease might not work well in all cases.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि आनुवांशिक बीमारी से मुक्त अंडों की पहचान करने के लिए पूर्वधारणा निदान में उपयोग की जाने वाली प्रक्रिया सभी मामलों में अच्छी तरह से काम नहीं कर सकती है।
English: A new study expands on the physical health risks associated with post-traumatic stress disorder, after finding that the condition may raise the risk of lupus by almost threefold.
Hindi: एक नए अध्ययन में पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर से जुड़े शारीरिक स्वास्थ्य जोखिमों पर विस्तार किया गया है, यह पता लगाने के बाद कि स्थिति ल्यूपस के जोखिम को लगभग तीन गुना बढ़ा सकती है।
English: A new study explains the link between authenticity and power.
Hindi: एक नया अध्ययन प्रामाणिकता और शक्ति के बीच संबंध बताता है।
English: A new study finds an association between autoimmune disease and a reduced risk of Parkinson's disease.
Hindi: एक नए अध्ययन में ऑटोइम्यून बीमारी और पार्किंसंस रोग के कम जोखिम के बीच एक संबंध पाया गया है।
English: A new study finds practical strategies to cope with a break up.
Hindi: एक नए अध्ययन में ब्रेकअप का सामना करने के लिए व्यावहारिक रणनीतियों को पाता है।
English: A new study finds that people who endure large swings in income over the years are much more likely to develop heart disease or suffer a premature death.
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग वर्षों से आय में बड़े झूलों को झेलते हैं, उनमें हृदय रोग विकसित होने या समय से पहले मौत होने की संभावना अधिक होती है।
English: A new study finds that sunlight can break down marine plastic into tens of thousands of chemical compounds, at least ten-fold more complex than previously understood.
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया है कि सूरज की रोशनी समुद्री प्लास्टिक को हजारों रासायनिक यौगिकों में तोड़ सकती है, जो पहले समझी गई तुलना में कम से कम दस गुना अधिक जटिल है।
English: A new study finds that there is not enough information to support the claim that violent video games lead to acts of violence.
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया है कि इस दावे का समर्थन करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है कि हिंसक वीडियो गेम से हिंसा होती है।
English: A new study finds that women are more likely than men to be injured in a car accident.
Hindi: एक नए अध्ययन में शोधकर्ताओं ने पाया है कि पुरुषों की तुलना में कार ड्राइविंग करते वक्त महिलाएं हादसे में ज्यादा घायल होती हैं।
English: A new study finds that, with time, half of those who take dopamine agonists develop compulsive shopping, eating, gambling, or sexual behaviors....
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया है कि, समय के साथ, डोपामाइन एगोनिस्ट लेने वालों में से आधे अनिवार्य खरीदारी, भोजन, जुआ या यौन व्यवहार विकसित करते हैं।
English: A new study found that adults who reported experiencing sexual abuse by the age of 16 had 2.6 times higher risk of dying in middle age - that is, between 45 and 58 - than those who did not report sexual abuse.
Hindi: बीएमजे ओपन में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि जिन वयस्कों ने 16 साल की उम्र तक यौन शोषण का अनुभव करने की सूचना दी, उनमें यौन शोषण की रिपोर्ट नहीं करने वालों की तुलना में मध्यम आयु में - यानी 45 से 58 के बीच - मरने का 2.6 गुना अधिक जोखिम था।
English: A new study found that adults who reported experiencing sexual abuse by the age of 16 had a 2.6 times higher risk of dying in middle age - that is, between 45 and 58 - than those who did not report sexual abuse.
Hindi: बीएमजे ओपन में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि जिन वयस्कों ने 16 साल की उम्र तक यौन शोषण का अनुभव करने की सूचना दी, उनमें यौन शोषण की रिपोर्ट नहीं करने वालों की तुलना में मध्यम आयु में - यानी 45 से 58 के बीच - मरने का 2.6 गुना अधिक जोखिम था।
English: A new study found that institutional investors' appetite for digital assets, including cryptocurrencies, is growing.
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया कि संस्थागत निवेशकों की क्रिप्टोकरेंसी सहित डिजिटल संपत्ति के लिए भूख बढ़ रही है।
English: A new study from Binghamton University's Thomas J. Watson College of Engineering and Applied Science tracked how practicing meditation for just a couple of months changed the brain patterns of 10 students in the University's Scholars Program.
Hindi: बिंघमटन विश्वविद्यालय के थॉमस जे. वाटसन कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड एप्लाइड साइंस के अध्ययन ने ट्रैक किया कि कैसे केवल कुछ महीनों के लिए ध्यान का अभ्यास करने से विश्वविद्यालय के विद्वान कार्यक्रम में 10 छात्रों के मस्तिष्क के पैटर्न बदल गए।
English: A new study from Latin America suggests that waist size may be one of them.
Hindi: लैटिन अमेरिका के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि कमर का आकार उनमें से एक हो सकता है।
English: A new study from Latin America that focused on postmenopausal women now suggests that the risk of developing a form of anxiety later in life may have something to do with the size of a woman's waistline.
Hindi: लेटिन अमेरिका के एक नए अध्ययन ने जो पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया था, अब पता चलता है कि जीवन में बाद में चिंता का एक रूप विकसित होने का जोखिम एक महिला की कमर के आकार के साथ कुछ हो सकता है।
English: A new study from London's King's College says there might be something super positive about having the skin condition.
Hindi: लंदन के किंग्स कॉलेज के एक नए अध्ययन में कहा गया है कि त्वचा की स्थिति के बारे में कुछ सुपर पॉजिटिव हो सकते हैं।
English: A new study from The Australian National University ANU has revealed the death rate of babies in ancient societies is not a reflection of poor health care, disease, and other factors, but instead is an indication of the number of babies born in that era.
Hindi: द ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी एएनयू के एक नए अध्ययन में पाया गया है कि प्राचीन समाजों में शिशु मृत्यु दर खराब स्वास्थ्य देखभाल, बीमारी और अन्य कारकों का प्रतिबिंब नहीं है, बल्कि उस उम्र में पैदा हुए बच्चों की संख्या का संकेत है।
English: A new study from The Australian National University ANU has revealed the death rate of babies in ancient societies is not a reflection of poor healthcare, disease and other factors, but instead is an indication of the number of babies born in that era.
Hindi: द ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी एएनयू के एक नए अध्ययन में पाया गया है कि प्राचीन समाजों में शिशु मृत्यु दर खराब स्वास्थ्य देखभाल, बीमारी और अन्य कारकों का प्रतिबिंब नहीं है, बल्कि उस उम्र में पैदा हुए बच्चों की संख्या का संकेत है।
English: A new study from researchers at Harvard Medical School's Massachusetts General Hospital has uncovered the first evidence that mindfulness can help people with depression pay better attention and ignore unhelpful thoughts that aren't relevant.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के मैसाचुसेट्स जनरल अस्पताल के शोधकर्ताओं के एक नए अध्ययन ने पहले सबूत का खुलासा किया है कि सावधानी से लोगों को अवसाद के साथ लोगों को बेहतर ध्यान देने में मदद मिल सकती है और उन बेधड़क विचारों को अनदेखा कर सकते हैं जो प्रासंगिक नहीं हैं।
English: A new study from the Stanford University School of Medicine in California has now linked CFSME to cytokines - or molecules with a role in cell signaling - involved in the system's immune response, reacting to infections and inflammation.
Hindi: कैलिफोर्निया में स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के एक नए अध्ययन ने अब सीएफएस  एमई को साइटोकिन्स से जोड़ा है - या सेल सिग्नलिंग में भूमिका के साथ अणु - सिस्टम की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया में शामिल हैं, संक्रमण और सूजन पर प्रतिक्रिया करते हैं।
English: A new study from the UBC Sauder School of Business and the UBC Department of Psychology has found that travellers are willing to pay a little more for flights if they know the extra money will be used to address carbon emissions.
Hindi: यूबीसी सॉडर स्कूल ऑफ बिजनेस के एक नए अध्ययन में पाया गया है कि अगर यात्री जानते हैं कि कार्बन उत्सर्जन को संबोधित करने के लिए अतिरिक्त पैसे का इस्तेमाल किया जाएगा, तो यात्री उड़ानों के लिए थोड़ा अधिक भुगतान करने को तैयार हैं।
English: A new study from the University of California, Berkeley says that...
Hindi: अमेरिका की कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी, बर्कले द्वारा किए गए एक अध्ययन में यह निष्कर्ष निकला है कि ...
English: A new study from the University of East Anglia shows that switching from a restricted diet to eating as much as you like may be beneficial for reproduction later in life.
Hindi: ईस्ट एंग्लिया विश्वविद्यालय के नए शोध के अनुसार, प्रतिबंधित आहार से जितना चाहें उतना खाना बाद के जीवन में प्रजनन के लिए फायदेमंद हो सकता है।
English: A new study from the University of Freiburg in Germany is testing potential new avenues for the treatment of this type of cancer.
Hindi: जर्मनी में यूनिवर्सिटी ऑफ फ्रीबर्ग का एक नया अध्ययन इस प्रकार के कैंसर के इलाज के संभावित नए रास्ते का परीक्षण कर रहा है।
English: A new study from the University of Oregon has shown that the soil around individual trees actually contains natural 'enemies' such as fungi and arthropods that attack and kill the seeds and seedlings of the tree to prevent that species from over colonizing the area.
Hindi: ऑरेगॉन विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन से पता चला है कि व्यक्तिगत पेड़ों के आसपास की मिट्टी में वास्तव में प्राकृतिक 'दुश्मन' होते हैं जैसे कि कवक और आर्थ्रोपोड जो उस प्रजाति को उपनिवेशण से बचाने के लिए पेड़ के बीजों और पौध पर हमला करते हैं और मार डालते हैं।
English: A new study from the University of Sheffield has revealed that Vitamin D supplements are not an effective treatment for easing painful symptoms of Irritable Bowel Syndrome IBS.
Hindi: शेफील्ड विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन से पता चला है कि चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस के दर्दनाक लक्षणों को कम करने के लिए विटामिन डी की खुराक एक प्रभावी उपचार नहीं है।
English: A new study from the University of Sheffield indicates that vitamin D supplements are not effective in mitigating the painful symptoms of irritable bowel syndrome IBS.
Hindi: शेफील्ड विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन से पता चला है कि चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस के दर्दनाक लक्षणों को कम करने के लिए विटामिन डी की खुराक एक प्रभावी उपचार नहीं है।
English: A new study from the University of Sydney in Australia suggests that exercises that promote muscular strength may be just as important for maintaining health as aerobic exercise.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सिडनी विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि मांसपेशियों को ताकत देने वाले व्यायाम स्वास्थ्य को एरोबिक व्यायाम के रूप में बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं।
English: A new study from the University of Virginia suggests that, not only is the discrepancy still true, the crash test dummies commonly used to test vehicle safety runs are also at fault.
Hindi: वर्जीनिया विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि, न केवल विसंगति अभी भी सच है, आमतौर पर वाहन सुरक्षा रन का परीक्षण करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले क्रैश टेस्ट डमी भी गलती पर हैं।
English: A new study from the agency published in the journal Nature Food said that under a high greenhouse gas emissions scenario, maize crop yields are projected to decline by 24 and wheat could potentially see a growth of about 17 percent.
Hindi: जर्नल नेचर फूड में प्रकाशित एजेंसी के एक नए अध्ययन में कहा गया है कि उच्च ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन परिदृश्य के तहत, मक्का की फसल की पैदावार में 24 की गिरावट का अनुमान है और गेहूं में लगभग 17 प्रतिशत की वृद्धि देखी जा सकती है।
English: A new study from the agency published in the journal Nature Food said that under a high greenhouse gas emissions scenario, maize crop yields are projected to decline by 24 and wheat could potentially see a growth of about 17.
Hindi: जर्नल नेचर फूड में प्रकाशित एजेंसी के एक नए अध्ययन में कहा गया है कि उच्च ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन परिदृश्य के तहत, मक्का की फसल की पैदावार में 24 की गिरावट का अनुमान है और गेहूं में लगभग 17 प्रतिशत की वृद्धि देखी जा सकती है।
English: A new study from the agency published in the journal Nature Food said that under a high greenhouse gas emissions scenario, maize crop yields are projected to decline by 24 and wheat could potentially see a growth of...
Hindi: जर्नल नेचर फूड में प्रकाशित एजेंसी के एक नए अध्ययन में कहा गया है कि उच्च ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन परिदृश्य के तहत, मक्का की फसल की पैदावार में 24 की गिरावट का अनुमान ...
English: A new study from wake forest baptist medical center has found that mindfulness meditation can reduce pain without employing the endogenous self-produced opioid systems that are typically believed to reduce pain during cognitive-based techniques such as mindfulness and meditation.
Hindi: वेक फ़ॉरेस्ट बैपटिस्ट मेडिकल सेंटर के एक नए अध्ययन में पाया गया है कि सावधानीपूर्वक ध्यान अंतर्जात स्वयं-निर्मित ऑपियोड सिस्टम का इस्तेमाल किए बिना दर्द को कम कर सकता है, जो आमतौर पर मनोविज्ञान और ध्यान जैसे संज्ञानात्मक-आधारित तकनीकों के दौरान दर्द को कम करने के लिए माना जाता है।
English: A new study has added to the evidence that chemotherapy promotes the spread of cancer beyond the primary tumor, showing how a single chemotherapy drug allows breast cancer cells to press through and attach to the lining of blood vessels in the lungs.
Hindi: वाशिंगटनः एक नए अध्ययन के अनुसार, इस बात के और सबूत दिए गए हैं कि कीमोथेरेपी प्राथमिक ट्यूमर से परे कैंसर के प्रसार को बढ़ाती है, जो आगे बताती है कि कैसे एक कीमो दवा स्तन कैंसर की कोशिकाओं को फेफड़ों में रक्त वाहिकाओं के अस्तर के माध्यम से निचोड़ने और संलग्न करने की अनुमति देती है।