Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six domestic roadshows were also organized in Bangalore, Hyderabad, Mumbai, Delhi, Chandigarh and Ahmedabad, conclaves in Shimla and Manali and Ambassadors roundtable at Delhi
Hindi: इस तरह छह घरेलू रोडशो बेंगलुरू, हैदराबाद, मुम्बई, दिल्ली, चंडीगढ़ एवं अहमदाबाद में आयोजित करने के अलावा शिमला एवं मनाली में विशेष सम्मेलन और दिल्ली में राजदूतों की गोलमेज बैठक आयोजित की जाएगी
English: Six domestic roadshows were also organized in Bangalore, Hyderabad, Mumbai, Delhi, Chandigarh and Ahmedabad, conclaves in Shimla and Manali and Ambassadors roundtable at Delhi.
Hindi: इस तरह छह घरेलू रोडशो बेंगलुरू, हैदराबाद, मुम्बई, दिल्ली, चंडीगढ़ एवं अहमदाबाद में आयोजित करने के अलावा शिमला एवं मनाली में विशेष सम्मेलन और दिल्ली में राजदूतों की गोलमेज बैठक आयोजित की जाएगी।
English: Six electric buses to hit Mumbai roads soon
Hindi: मुंबई की सड़कों पर जल्द दौड़ेंगी इलेक्ट्रिक बसें
English: Six employees fell ill after inhaling toxic gas leaked in the Bhilai plant of the Steel Authority of India Ltd in Durg district of Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दुर्ग जिले में स्थित भारतीय इस्पात प्राधिकरण की इकाई भिलाई इस्पात संयंत्र में हुए गैस रिसाव के संपर्क में आने से छह अधिकारी और कर्मचारी प्रभावित हुए।
English: Six employees have been arrested for allegedly taking bribe of Rs 200 from a driver of a combine at the toll on the Haryana-UP border near Manglora village.
Hindi: हरियाणा-यूपी बॉर्डर पर मंगलोर गांव के पास पीडब्ल्यूडी के टोल पर कंबाइन चालक से 200 रुपये रिश्वत लेने के आरोप में राज्य सतर्कता विभाग की टीम ने टोल के 2 सुपरवाइजरों समेत 6 कर्मचारियों को रंगे हाथों पकड़ा है।
English: Six encadered posts in the Ministry are manned by AOAAO from Central Civil Accounts Service.
Hindi: मंत्रालय में छह संलग्न पद केंद्रीय नागरिक लेखा सेवा से एओ  एएओ द्वारा संचालित होते हैं।
English: Six energy companies in the United Kingdom have announced that it is likely that the prices for energy bills could increase over the course of 2010.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम की छह ऊर्जा कंपनियों ने घोषणा की है कि यह संभावना है कि ऊर्जा बिलों की कीमतें 2010 के दौरान बढ़ सकती हैं।
English: Six envoys presented their credentials to the President of India, Shri Pranab Mukherjee at a ceremony at Rashtrapati Bhavan today November 8, 2012.
Hindi: आज 8 नवम्बर 2012 छह देशों के राजनयिकों ने भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को अपने परिचय पत्र प्रस्तुत किए।
English: Six episodes were shot, but the series never aired.
Hindi: छह एपिसोड शूट किए गए, लेकिन श्रृंखला कभी प्रसारित नहीं हुई।
English: Six existing medical colleges in Agra, Kanpur, Prayagraj, Jhansi, Gorakhpur and Meerut were being refurbished, he said, adding major construction work had been done in Prayagraj and Gorakhpur Medical Colleges to provide extra wards and department buildings.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगरा, कानपुर, प्रयागराज, झांसी, गोरखपुर और मेरठ में छह मौजूदा मेडिकल कॉलेजों का नवीनीकरण किया जा रहा है.
English: Six explosions were reported at the Taj Hotel one in the lobby, two in the elevators, three in the restaurant and one at the Oberoi Trident.
Hindi: ताज होटल में छः विस्फोटों की सूचना दी गई थी - लॉबी में एक, लिफ्ट में दो, रेस्तरां में तीन और ओबेरॉय ट्राइडेंट में एक।
English: Six explosions were reported at the Taj hotel one in the lobby, two in the elevators, three in the restaurant and one at the Oberoi Trident.
Hindi: ताज होटल में छः विस्फोटों की सूचना दी गई थी - लॉबी में एक, लिफ्ट में दो, रेस्तरां में तीन और ओबेरॉय ट्राइडेंट में एक।
English: Six farmers belonging to the Patidar community were killed during the farmer's agitation in Mandsaur
Hindi: मंदसरौर में किसान के आंदोलन के दौरान पाटीदार समुदाय के छह किसान मारे गए थे।
English: Six farmers died in police firing.
Hindi: फायरिंग में मारे गए थे छह किसान
English: Six farmers killed in road accident in Etawah
Hindi: सड़क हादसे में छह किसानों की मौत
English: Six farmers killed in road mishap in UP''s Etawah
Hindi: उप्र के इटावा में सड़क हादसे में छह किसानों की मौत
English: Six farmers were killed during the agitation in Mandsaur in police firing.
Hindi: मंदसौर में प्रदर्शन कर रहे किसानों पर पुलिस ने गोली चलाई जिसमें छह किसान मारे गए.
English: Six farmers were killed in police firing.
Hindi: इसमें पुलिस गोलीबारी में छह किसानों की मौत हो गयी थी।
English: Six farmers were killed in the course of the agitation.
Hindi: आंदोलन में छह किसानों की जान चली गई थी।
English: Six farmers were mowed down by a speeding truck in Friends Colony area in Etawah district on National highway 2.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग 2 पर इटावा जिले में फ्रेंड्स कॉलोनी क्षेत्र में छह किसानों को एक तेज रफ्तार ट्रक . पढ़े
English: Six farmers were shot and killed.
Hindi: छह किसान मारे गए।
English: Six fast-track Courts would be set up in those districts where 50 or more cases of rape, molestation and mental harassment are pending in the courts, Khattar said.
Hindi: """ खट्टर ने कहा कि दुष्कर्म, उत्पीड़न और मानसिक उत्पीड़न के 50 मामले जिन जिलों में लंबित होंगे वहां छह फास्ट ट्रैक कोर्ट स्थापित किए जाएंगे."
English: Six fatalities were reported in Ludhiana, three in Amritsar, two each in Barnala and Patiala and one each in Jalandhar, Pathankot and Kapurthala, according to the medical bulletin.
Hindi: बुलेटिन के मुताबिक, लुधियाना में पांच, पटियाला में दो, अमृतसर, जालंधर, मोगा, गुरदासपुर और तरन तारण में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Six federal ministers from Canada, including four of Indian-origin, are accompanying Trudeau.
Hindi: ट्रूडो के साथ कनाडा के छह संघीय मंत्री भी हैं, जिनमें से चार भारतीय मूल के हैं।
English: Six feet long.
Hindi: छह फुट लंबी.
English: Six feet tall.
Hindi: छह फुट लंबा.
English: Six films bagged the awards for the international categories and 14 for the national categories
Hindi: छह फिल्मों ने अंतर्राष्ट्रीय श्रेणी में पुरस्कार जीते, जबकि 14 को राष्ट्रीय श्रेणी में पुरस्कृत किया गया
English: Six films either shot in Jharkhand under the Jharkhand Government Film Promotion Programme, or made in the languagedialect of the state are being screened during the Festival
Hindi: झारखंड सरकार के फिल्म प्रोत्साहन कार्यक्रम के अंतर्गत झारखंड में फिल्माई गई या राज्य की भाषा या बोली में बनाई गई छह फिल्मों का प्रदर्शन इस महोत्सव में किया जा रहा है।
English: Six films either shot in Jharkhand under the Jharkhand Government Film Promotion Programme, or made in the languagedialect of the state were screened during IFFI 2018
Hindi: झारखंड सरकार फिल्म संबर्धन कार्यक्रम के तहत निर्मित उन छह फिल्मों को उस दौरान दिखाया गया था, जिनकी शूटिंग झारखंड में हुई थी या वे राज्य की भाषाबोली में बनाई गई थीं
English: Six films have been produced by the Department of Administrative Reforms and Public Grievances and one by the Department of Pensions and Pensioners Welfare with an objective to promote good governance initiatives in the country.
Hindi: छह फिल्में प्रशासनिक सुधार और जन शिकायत विभाग ने बनाई हैं जबकि एक फिल्म पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग ने देश में सुशासन की पहल को बढ़ावा देने के उद्देश्य से बनाई हैं।
English: Six films have won two awards each.
Hindi: छह फिल्मों ने दो-दो पुरस्कार जीते हैं।
English: Six films made it to the top 30 list of highest grossing Hindi films at the Indian box office.
Hindi: आठ फिल्मों ने भारतीय बॉक्स ऑफिस पर सबसे अधिक कमाई करने वाली शीर्ष 30 हिन्दी फ़िल्मों की सूची में जगह बनाई।
English: Six films won two awards each.
Hindi: छह फिल्मों ने दो-दो पुरस्कार जीते हैं।
English: Six fire Brigade personnel, including two officers, were also injured while carrying out rescue and firefighting operations.
Hindi: आग बुझाने के दौरान दो अधिकारियों समेत छह दमकलकर्मी घायल हो गए हैं।
English: Six fire brigades were immediately rushed to the accident spot.
Hindi: इसके बाद फौरन छह दमकल गाड़ियों को घटना स्थल के लिए रवाना कर दिया गया।
English: Six fire engines have been pressed into service to douse the fire.
Hindi: दमकल की छह गाड़ियां आग बुझाने में जुटी हुई हैं.
English: Six fire engines were also rushed to the location.
Hindi: दमकल की छह गाडिय़ां भी वहां तैनात थीं।
English: Six fire engines were immediately rushed to the location.
Hindi: दमकल की छह गाड़ियों को फौरन घटनास्थल के लिए रवाना किया गया।
English: Six fire engines were rushed to the spot to control the blaze.
Hindi: मौके पर पहुंची दमकल की छह गाड़ियों ने किसी तरह आग पर काबू पाया।
English: Six fire engines were rushed to the spot to douse the flames.
Hindi: आग बुझाने के लिए मौके पर दमकल की छह गाडियां पहुंचीं।
English: Six fire engines were rushed to the spot.
Hindi: वहां से छह दमकल गाड़ियां घटनास्थल पर भेजी गईं।
English: Six fire engines, five jumbo tankers and an ambulance were rushed to the spot.
Hindi: छह फायर इंजन, पांच जंबो टैंकर और एंबुलेंस भी मौके पर भेज दी गई हैं।
English: Six fire officials were injured, two of whom are in critical condition at Ram Manohar Lohia Hospital.
Hindi: आग पर काबू पाने की कोशिश करते हुए छह फायरमैन गंभीर रूप से घायल हो गए। उन्हें राममनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती किया गया है। अधिकारियों के मुताबिक, उनकी हालत नाजुक है।
English: Six fire tenders rushed to the spot.
Hindi: छह फायर टेंडर मौके पर पहुंचे.
English: Six fire-tenders from Kalyan, Ulhasnagar, Bhiwandi and Thane were deployed to douse the fire.
Hindi: आग बुझाने के लिए ठाणे, कल्याण, भिवंडी वसई, विरार से एक दर्जन दमकल की गाड़ियां मौके पर पहुंचीं.
English: Six firemen were among those who died.
Hindi: जिसमें छह अग्निशमन कर्मी भी शामिल थे।
English: Six firemen were injured in the operation.
Hindi: आग बुझाने के अभियान में छह लोग घायल हो गए।
English: Six firms submitted expressions of interest for Essar Steel.
Hindi: छह कंपनियों ने एस्सार के लिए अभिरुचि पत्र सौंपे थे।
English: Six fishermen were among the dead.
Hindi: मृतकों में छह मछुआरे शामिल हैं।
English: Six fishery cooperatives and 10 towns along the river were asked to stop all shipments of fish caught in the Tone.
Hindi: छह मत्स्य सहकारी समितियों और नदी के किनारे 10 शहरों को टोन से पकड़े गए मछलियों के सभी शिपमेंट को रोकने के लिए कहा गया था।
English: Six flag stations will be set up by Railways.
Hindi: रेलवे द्वारा छह फ्लैग स्टेशन बनाए जाएंगे।
English: Six flights are scheduled to take off from the airport this Sunday.
Hindi: इस रविवार को एयरपोर्ट से छह फ्लाइट्स की उड़ान निर्धारित है।
English: Six flights have so far been scheduled to land at Gaya airport.
Hindi: गया हवाई अड्डे पर छह विमानों का आना निर्धारित है।
English: Six flights to Saudi Arabia, 2 to Bahrain, 3 to Kuwait, 7 to Oman and 3 to Qatar will bring back people to their homeland.
Hindi: छह उड़ानें सउदी अरब, दो बहरीन, तीन कुवैत, सात ओमान और तीन कतर से भारतीय यात्रियों को स्वदेश पहुंचाएंगी।
English: Six flights to land today bringing back stranded Indians from abroad on 3rd day of Vande Bharat mission
Hindi: वंदे भारत मिशन के तीसरे दिन विदेशों में फंसे भारतीय छह उडानों से स्वदेश पहुंचेंगे
English: Six flights will bring back stranded Indians from abroad on the third day of Vande Bharat Mission today.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तीसरे दिन आज छह उड़ानों से विदेश में फंसे भारतीय नागरिकों को स्वदेश लाया जाएगा।
English: Six food parks were created at Nimrani Khargone, Jaggakhedi Mandsour, Babai-Piparia Hoshangabad, Boregaon Chhindwara, Maneri Mandla, Malanpur Bhind through a Central government sponsored scheme, which has failed to attract considerable investment
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा प्रायोजित 6 फूड पार्क नीमराणी खरगोन, जग्गाखेड़ी मंदसौर, बाबई-पिपरिया होशंगाबाद, बोरेगांव छिंदवाड़ा, मनेरी मंडला, मालनपुर भिंड में बने थे।
English: Six food parks, which have been developed with an investment of about Rs 50 crore in Madhya Pradesh in Malanpur near Gwalior, Piparia  Babai district Hoshangabad, Nimrani Mandsaur, Jaggakhedi Khargone district and Maneri in Mandla district have found no takers
Hindi: ये फूड पार्क राज्य के मलानपुर ग्वालियर के निकट, पिपरिया एवं बबाई होशंगाबाद जिला, निमरानी मंदसौर जिला, जग्गाखेड़ी खरगांव जिला और मनेरी मण्डला जिले में बनाए गए थे।
English: Six forces personnel including a police Sub-Inspector and two soldiers were also injured in the encounter.
Hindi: इसमें दो सब इंस्पेक्टर सहित छह पुलिसकर्मी घायल हो गए.
English: Six former Maharashtra CMs attend Thackeray's swearing-in
Hindi: महाराष्ट्र के छह पूर्व मुख्यमंत्री ठाकरे के शपथ ग्रहण समारोह में हुए शामिल
English: Six former chief ministers who have been asked to vacate the government bungalows include Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav, SP chief Akhilesh Yadav, BSP chief Mayawati, ND Tiwari, BJP leaders Rajnath Singh and Kalyan Singh.
Hindi: सपा के मुखिया मुलायम सिंह यादव, बसपा सुप्रीमो मायावती, अखिलेश यादव , यूपी के पूर्व सीएम कल्याण सिंह के अलावा राजनाथ सिंह और एनडी तिवारी को भी अपना सरकारी बंगला खाली करना पड़ेगा।
English: Six franchisees -- Delhi Acers, Hyderabad Hunters, Bengaluru Top Guns, Chennai Smashers, Mumbai Rockets and Awadhe Warriors -- will compete in PBl.
Hindi: पीबीएल में शहर आधारित छह फ्रेंचाइजी टीमें खेलेंगी, जिनमें दिल्ली ऐसर्स, हैदराबाद, हंटर्स, बेंगलुरू टॉप गन्स, चेन्नई स्मैशर्स, मुंबई रॉकेट्स और अवध वॉरियर्स शामिल हैं।
English: Six franchises intensely bid for India's greatest indvidual Olympian, who recently won gold medal at the Commonwealth Wrestling Championship in South Africa.
Hindi: छह फ्रेंचाइजी टीमों ने भारत के महान व्यक्तिगत ओलंपियन के लिये बोली लगायी जिन्होंने हाल में दक्षिण अफ्रीका में राष्ट्रमंडल कुश्ती चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Six fresh cases of the Ebola virus have been found in the Democratic Republic of Congo.
Hindi: इबोला वायरस के डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में छह नए मामले सामने आए हैं.
English: Six from Bokaro, 2 from Hazaribagh, 1 from Koderma and 8 cases from Ranchi district have been detected till date.
Hindi: अब तक रांची से सात, बोकारो से छह और हजारीबाग से एक मामले की पुष्टि हुई है।
English: Six from Shiv Sena, four from NCP and two from BJP have filed their nomination.
Hindi: इसमें भारतीय जनता पार्टी से चार सदस्य, शिवसेना से दो तथा एनसीपी से दो सदस्य चुने गए हैं.
English: Six frontline separatist outfits based in Assam, Manipur, Meghalaya and Tripura earlier gave a call to boycott the Republic Day celebrations and asked people to observe a general strike from 1 a.m. to 5 p.m. Jan 26
Hindi: असम, मणिपुर, मेघालय और त्रिपुरा के छह सीमावर्ती अलगाववादी समूहों ने गणतंत्र दिवस समारोह का बहिष्कार करने का आह्वान किया था और लोगों से 26 जनवरी को दोपहर एक बजे से शाम पांच बजे तक सामान्य हड़ताल करने को कहा था।
English: Six further states lie partly in Asia, but are considered to belong to another region economically and politically.
Hindi: छः अन्य देशों के कुछ भूभाग भी आंशिक रूप से एशिया में पड़ते हैं, लेकिन ये देश आर्थिक और राजनैतिक कारणों से अन्य क्षेत्रों में गिने जाते हैं।
English: Six geotubes have been installed near Allahabads Rajapur drain
Hindi: इलाहाबाद के राजापुर नाले के पास छह जीओ ट्यूब लगाए गए हैं
English: Six geotubes have been installed near Allahabads Rajapur drain.
Hindi: इलाहाबाद के राजापुर नाले के पास छह जीओ ट्यूब लगाए गए हैं.
English: Six get 10 years in jail for kidnapping police officer
Hindi: इंस्पेक्टर के अपहरण में 6 को 10 साल कैद
English: Six girls and a boy belonging to Rohingya Muslims were detained at the Dharmanagar Railway Station in northern Tripura.
Hindi: पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे एनएफआर के आरपीएफ के एक अधिकारी ने कहा, "धर्मनगर रेलवे स्टेशन उत्तरी त्रिपुरा पर रोहिंग्या समुदाय की छह लड़कियां और एक लड़के को हिरासत में लिया गया।
English: Six girls, belonging to different states like Punjab, Delhi, Mumbai, UP and Chhatisgarh, were also rescued during the raid in the heart of Panaji city.
Hindi: छापे में छह लड़कियों को बचा लिया गया जो अलग अलग राज्यों पंजाब, दिल्ली, मुंबई, उत्तर प्रदेश और छत्तीसगढ़ की हैं।
English: Six global vendors Boeing, Lockheed Martin, Mirage, Russian Aircraft Corps MiG, Saab and Eurocopter have been shortlisted and field trials for the aircraft have already begun
Hindi: इस करार के लिए 6 वैश्विक विमान आपूर्तिकर्ता कंपनियां बोइंग, लॉकहीड मार्टिन, मिराज, रूसी विमानन कंपनी मिग, साब और यूरोकॉप्टर मुकाबले में उतरी हुई हैं।
English: Six goods, i.e., crude, petrol, diesel, aviation turbine fuel ATF, natural gas and alcohol for human consumption are outside the GST ambit.
Hindi: पांच पेट्रोलियम उत्पाद- कच्चा तेल, पेट्रोल, डीजल, प्राकृतिक गैस और विमान ईंधन एटीएफ जीएसटी के दायरे से अभी बाहर हैं।
English: Six government medical college hospitals in Uttar Pradesh are to be modernised and converted into super-speciality institutions along the lines of the prestigious All India Institute of Medical Sciences AIIMS.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 6 सरकारी मेडिकल कॉलेजों को आधुनिक बनाकर नई दिल्ली के प्रतिष्ठित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स की तरह सुपर स्पेशलिटी केन्द्र बनाया जाएगा।
English: Six groups of Young Entrepreneurs made presentations before the PM on themes such as - Soft Power Incredible India 2.0 Education and Skill Development Health and Nutrition Energizing a sustainable tomorrow and Digital India New India by 2022.
Hindi: युवा उद्दमियों के 6 समूहों ने साफ्ट पावर - अतुल्य भारत 2.0, शिक्षा और दक्षता विकास, स्वास्थय और पोषाहार, सतत कल को ऊर्जावान बनाना, 2022 तक न्यू इंडिया जैसे विषयों पर प्रधानमंत्री के समक्ष प्रजेन्टेशन दी।
English: Six groups of Young Entrepreneurs made presentations before the PM on themes such as - Soft Power Incredible India 2.0. Education and Skill Development. Health and Nutrition. Energizing a sustainable tomorrow. and Digital India. New India by 2022
Hindi: युवा उद्दमियों के 6 समूहों ने साफ्ट पावर - अतुल्य भारत 2.0, शिक्षा और दक्षता विकास, स्वास्थय और पोषाहार, सतत कल को ऊर्जावान बनाना, 2022 तक न्यू इंडिया जैसे विषयों पर प्रधानमंत्री के समक्ष प्रजेन्टेशन दी।
English: Six groups of Young Entrepreneurs made presentations before the PM on themes such as Soft Power Incredible India 2.0. Education and Skill Development. Health and Nutrition. Energizing a sustainable tomorrow. and Digital India. New India by 2022.
Hindi: युवा उद्दमियों के 6 समूहों ने साफ्ट पावर  अतुल्य भारत 2.0, शिक्षा और दक्षता विकास, स्वास्थय और पोषाहार, सतत कल को ऊर्जावान बनाना, 2022 तक न्यू इंडिया जैसे विषयों पर प्रधानमंत्री के समक्ष प्रजेन्टेशन दी।
English: Six groups of adolescents shared their views of saying no to child marriage and effects of early marriage by songs in Bhili Language which they sing in their villages and peers to say no to early marriage of both boys and girls.
Hindi: किशोरों के छह समूहों ने बाल विवाह न करने और भिलि भाषा में गीतों द्वारा शीघ्र विवाह के प्रभावों के बारे में अपने विचारों को साझा किया, जो वे अपने गांवों और साथियों में गाते हैं, जो लड़कों और लड़कियों दोनों की जल्दी शादी न करने के लिए कहते हैं।
English: Six groups of officers made presentations on the themes of nutrition, education, basic infrastructure, agriculture and water resources, eradication of Left Wing Extremism and financial inclusion and skill development.
Hindi: अधिकारियों के छह समूहों ने पोषण, शिक्षा, मूलभूत अवसंरचना, कृषि एवं जल संसाधन, वामपंथ उग्रवाद के उन्मूलन तथा वित्तीय समावेश और कौशल विकास की थीमों पर प्रस्तुति दी।
English: Six groups of officers made presentations on the themes of nutrition, education, basic infrastructure, agriculture and water resources, eradication of left Wing Extremism, and financial inclusion and skill development.
Hindi: अधिकारियों के छह समूहों ने पोषण, शिक्षा, मूलभूत अवसंरचना, कृषि एवं जल संसाधन, वामपंथ उग्रवाद के उन्मूलन तथा वित्तीय समावेश और कौशल विकास की थीमों पर प्रस्तुति दी।
English: Six groups of young CEOs made presentations before the PM on themes such as Make in India. Doubling Farmers Income. World Class Infrastructure. Cities of Tomorrow. Reforming the Financial Sector. and New India by 2022.
Hindi: युवा सीईओ के समूह ने मेक इन इंडिया, किसानों की आय दोगुना करना, विश्वस्तरीय इंफ्रास्ट्रक्चर, भविष्य के शहर, वित्तीय क्षेत्र में सुधार और 2022 तक न्यू इंडिया जैसे विषयों पर प्रधानमंत्री के समक्ष प्रजेंटेशन दी।
English: Six hair strands collected from the crime spot in Rasana village in Kathua were sent for DNA tests.
Hindi: कठुआ के रसाना गाँव में अपराध स्थल से एकत्र किए गए बालों के छह नमूनों को डीएनए परीक्षण के लिए प्रयोगशाला में भेजा गया था।
English: Six handloom exporters and five handicraft artisans too displayed their products.
Hindi: छह हथकरघा निर्यातकों और पांच हस्तशिल्प कारीगरों ने भी इस प्रदर्शनी में अपने उत्पादों को प्रदर्शित किया।
English: Six held for attack on Sukhbirs convoy, charged with murder bid
Hindi: सुखबीर के काफिले पर लाठियों से हमला करने के आरोप में छह गिरफ्तार
English: Six held for murder in three different cases
Hindi: हत्या के तीन मामलों में छह दोषियों को उम्र कैद
English: Six helicopters have been positioned in the Naval base at Visakhapatnam.
Hindi: विशाखापत्तनम नौसेना अड्डे पर छह हेलीकॉप्टर तैयार हैं।
English: Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed.
Hindi: छह अस्पताल में भर्ती, एक दर्जन वाहनों को नष्ट कर दिया.
English: Six hospitals in England are administering the first of around 530,000 doses Britain has ready.
Hindi: इंग्लैंड के छह अस्पतालों में से लगभग 530,000 खुराक ब्रिटेन पहले तैयार करेगा।
English: Six hours after the fire broke out around 600 am it had largely been brought under control, CCTV said.
Hindi: सीसीटीवी ने बताया कि सुबह करीब छह बजे आग लगने के छह घंटे बाद इस पर काफी हद तक नियंत्रण पाया गया।
English: Six hours later, after a counterattack, he was found alive but unconscious near to his artillery piece, almost unrecognisable from a head injury, still clutching his gun bearer.
Hindi: छः घंटे बाद एक जवाबी हमले के बाद उन्हें अपने तोपखाने के अंश के पास जीवित लेकिन अचेतावस्था में पाया गया जिन्हें उनके सिर पर लगी चोट से पहचानना मुश्किल हो रहा था जो उस वक्त भी अपने गन बेयरर को पकड़े हुए थे।
English: Six hundred BJP workers were detained.
Hindi: बीजेपी के एक हजार कार्यकर्ताओं ने गिरफ्तारी दी
English: Six hundred homes were also flooded in the incident, and several hundred people were evacuated by helicopter.
Hindi: इस घटना में छह सौ घर बाढ़ की भेंट चढ़ गए और हजारों लोगों को हेलीकॉप्टर के जरिए सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया।
English: Six hundred students from 36 schools participated in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में जि़ले के तीनों ज़ोन के 36 विद्यालयों ने भाग लिया।
English: Six hurt in clash
Hindi: आपसी संघर्ष में छह घायल
English: Six implementing agencies viz. DOEACC, ERNET India, CDAC, CERT - In, STQC Dte., and NIC identified for implementation of training of central and state government officers.
Hindi: छः कार्यान्वयन एजेंसियों नामतः डीओईएसीसी, इर्नेट इंडिया, सी-डैक, सीईआरटी-इन, एसटीक्यूसी निदेशालय और एनआईसी की केंद्र व राज्य सरकार के अधिकारियों के प्रशिक्षण हेतु पहचान की गई है।
English: Six including five children killed in Ghaziabad fire
Hindi: गाजियाबाद में करंट लगने से पांच बच्चों समेत छह की मौत
English: Six individuals got injured which include two Army officials, two Pakistan Navy soldiers and two hotel employee.
Hindi: पाकिस्तनी सेना का कहना था कि हमले में घायल होने वालों में सेना के दो कैप्टन, दो नौसैनिक और होटल के दो कर्मी शामिल हैं।
English: Six infants die in a day at Ajmer govt hospital
Hindi: अजमेर के सरकारी हॉस्पिटल में सात बच्चों की मौत
English: Six injured are undergoing treatment at the district hospital.
Hindi: बाकी सात घायलों का जिला अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Six injured in Pakistan shelling in Jammu Police
Hindi: पाकिस्तानी गोलीबारी में जम्मू कश्मीर के पुंछ में छह लोग घायल
English: Six injured in accident
Hindi: सड़क हादसे में छह लोग घायल
English: Six injured in bus-canter collision
Hindi: टैंपू-ट्रक की टक्कर में 6 घायल
English: Six injured in clash
Hindi: आपसी संघर्ष में छह घायल हुए
English: Six injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसे में छह घायल
English: Six injured in two road accidents in Kashmir
Hindi: जामली में दो सड़क हादसों में छह घायल
English: Six injured jawans were airlifted by chopper to Raipur for immediate medical attention.
Hindi: हमले में घायल हुए छह घायल जवानों को इलाज के लिए हेलिकॉप्टर से रायपुर लाया गया।
English: Six injured persons are in hospital.
Hindi: छह घायलों का अस्पताल में इलाज जारी है।
English: Six injured students were rushed to hospital.
Hindi: बताया गया कि छह छात्र घायल होने से उन्हें अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: Six injured were admitted to the hospital.
Hindi: छह घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Six injury marks were also found on his body.
Hindi: उनके शरीर पर छह स्थानों पर गंभीर चोट के निशान भी पाए गए हैं.
English: Six inmates killed in Mexico prison brawl
Hindi: मैक्सिको की जेल में हुए संघर्ष में नौ कैदियों की मौत
English: Six institutes or universities have already been registered this year.
Hindi: छह संस्थानों या यूनिवर्सिटियों ने इस साल अब तक पंजीकरण कराया है।
English: Six institutes were felicitated by the Union Minister under the Utkrisht Santhan Vishwakarma Award USVA.
Hindi: केंद्रीय मंत्री निशंक ने उत्कृष्ट संस्थान विश्वकर्मा पुरस्कार यूएसवीए के तहत छह संस्थानों को सम्मानित किया।