Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 422 See to it that you are not negligent in fulfilling this , ,  , the evil may increase against the kings."
Hindi: 422 यह करने के लिए देखें कि आप इस को पूरा करने में लापरवाह नहीं हैं, अन्यथा, थोड़ा - थोड़ा करके, बुराई राजाओं के विरुद्ध बढ़ सकता है।
English: 422 See to it that you are not negligent in fulfilling this, otherwise, little by little, the evil may increase against the kings."
Hindi: 422 यह करने के लिए देखें कि आप इस को पूरा करने में लापरवाह नहीं हैं, अन्यथा, थोड़ा - थोड़ा करके, बुराई राजाओं के विरुद्ध बढ़ सकता है।
English: 422 Und sie sagte, "The glory has been taken away from Israel , " because the ark of God had been captured .
Hindi: 422 और उसने कहा, "महिमा इसराइल से दूर ले जाया गया है,"क्योंकि परमेश्वर की मंजूषा पकड़ा गया था.
English: 422 she called her husband ,   , "Send with me , , one of your servants , and a donkey , so that I may hurry to the man of God ,   . "
Hindi: 422 वह अपने पति को बुलाया, और उसने कहाः "मेरे साथ भेजें, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, अपने सेवकों में से एक, और एक गधा, मैं परमेश्वर के आदमी के लिए जल्दी हो सकता है इतना है कि, और फिर लौट आते हैं।
English: 422  , "The glory has been taken away from Israel , " because the ark of God had been captured .
Hindi: 422 और उसने कहा, "महिमा इसराइल से दूर ले जाया गया है,"क्योंकि परमेश्वर की मंजूषा पकड़ा गया था.
English: 422"For my people are foolish, they don't know me.
Hindi: 422 मेरे मूर्ख लोगों ने मुझे ज्ञात नहीं है.
English: 423 And he said to her "What is the reason that you would go to him ?
Hindi: 423 और वह उसे करने के लिए कहाः "कारण यह है कि आप उसे करने के लिए जाना होगा क्या है?
English: 423 And he said to them "Certainly, you will recite to me this saying, 'Physician, heal yourself.'
Hindi: 423 उस ने उन से कहाः "निश्चित रूप से, तुम मेरी बात सुनाना होगा यह कह, 'फिजिशियन, अपने आप को चंगा।
English: 423 Ed egli le disse "What is the reason that you would go to him ?
Hindi: 423 और वह उसे करने के लिए कहाः "कारण यह है कि आप उसे करने के लिए जाना होगा क्या है?
English: 423 He said to them, "Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself.
Hindi: 423 उस ने उन से कहाः "निश्चित रूप से, तुम मेरी बात सुनाना होगा यह कह, 'फिजिशियन, अपने आप को चंगा।
English: 423 I have said to you, "Let My son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.
Hindi: 423 मैं तुम्हें करने के लिए कहा हैः मेरे बेटे को रिलीज, इसलिए वह मेरी सेवा करे कि. और तुम उसे रिहा करने के लिए तैयार नहीं थे. निहारना, मैं मौत के लिए अपने जेठे डाल देंगे।
English: 423 Ve ona dedi "What is the reason that you would go to him ?
Hindi: 423 और वह उसे करने के लिए कहाः "कारण यह है कि आप उसे करने के लिए जाना होगा क्या है?
English: 423 and I have said to you, "Let my son go, that he may serve me;" and you have refused to let him go.
Hindi: 423 मैं तुम्हें करने के लिए कहा हैः मेरे बेटे को रिलीज, इसलिए वह मेरी सेवा करे कि. और तुम उसे रिहा करने के लिए तैयार नहीं थे. निहारना, मैं मौत के लिए अपने जेठे डाल देंगे।
English: 423    "What is the reason that you would go to him ?
Hindi: 423 और वह उसे करने के लिए कहाः "कारण यह है कि आप उसे करने के लिए जाना होगा क्या है?
English: 423     "What is the reason that you would go to him ?
Hindi: 423 और वह उसे करने के लिए कहाः "कारण यह है कि आप उसे करने के लिए जाना होगा क्या है?
English: 423  "What is the reason that you would go to him ?
Hindi: 423 और वह उसे करने के लिए कहाः "कारण यह है कि आप उसे करने के लिए जाना होगा क्या है?
English: 423and I have said to you, "Let my son go, that he may serve me;" and you have refused to let him go.
Hindi: 423 मैं तुम्हें करने के लिए कहा हैः मेरे बेटे को रिलीज, इसलिए वह मेरी सेवा करे कि. और तुम उसे रिहा करने के लिए तैयार नहीं थे. निहारना, मैं मौत के लिए अपने जेठे डाल देंगे।
English: 424 And he said to them "Consider what you hear .
Hindi: 424 उस ने उन से कहाः "पर विचार करें कि आप क्या सुनना.
English: 424 God is a Spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
Hindi: 424 परमेश्वर आत्मा है. इसलिए, जिन लोगों ने उसे पूजा की भावना में और सच में पूजा करना चाहिए।
English: 424 God is a spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
Hindi: 424 परमेश्वर आत्मा है. इसलिए, जिन लोगों ने उसे पूजा की भावना में और सच में पूजा करना चाहिए।
English: 424 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
Hindi: 424 परमेश्वर आत्मा है. इसलिए, जिन लोगों ने उसे पूजा की भावना में और सच में पूजा करना चाहिए।
English: 424 Then he said "Amen I say to you , that no prophet is accepted in his own country .
Hindi: 424 फिर उसने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि कोई नबी अपने ही देश में स्वीकार किया जाता है.
English: 424 Then he said "Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.
Hindi: 424 फिर उसने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि कोई नबी अपने ही देश में स्वीकार किया जाता है.
English: 424   "Consider what you hear .
Hindi: 424 उस ने उन से कहाः "पर विचार करें कि आप क्या सुनना.
English: 425 "Adam lay with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, "God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him." "
Hindi: 425 एडम भी फिर से अपनी पत्नी को पता था, और वह एक बेटे को जन्म दिया, और उसका नाम सेठ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे एक और संतानों के लिए दिया गया है, हाबिल के स्थान पर, जिसे कैन को मार डाला।
English: 425 Adam also knew his wife again, and she gave birth to a son, and she called his name Seth, saying, "God has given me another offspring, in place of Abel, whom Cain killed."
Hindi: 425 एडम भी फिर से अपनी पत्नी को पता था, और वह एक बेटे को जन्म दिया, और उसका नाम सेठ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे एक और संतानों के लिए दिया गया है, हाबिल के स्थान पर, जिसे कैन को मार डाला।
English: 425 Adam lay with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, "God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him."
Hindi: 425 एडम भी फिर से अपनी पत्नी को पता था, और वह एक बेटे को जन्म दिया, और उसका नाम सेठ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे एक और संतानों के लिए दिया गया है, हाबिल के स्थान पर, जिसे कैन को मार डाला।
English: 425 For this reason, Zipporah took a very sharp stone, and she circumcised the foreskin of her son, and she touched his feet, and she said, "You are a bloody spouse to me."
Hindi: 425 इस कारण से, सिप्पोरा एक बहुत तेज पत्थर ले लिया, और वह अपने बेटे की चमड़ी खतना, और वह अपने पैरों को छुआ, और उसने कहा, "तुम मेरे लिए एक खूनी पति हैं।
English: 425 The woman said to him, "I know that Messiah is coming" the one called Christ; "whenever he comes, he will tell us everything."
Hindi: 425 स्त्री ने उस से कहाः "मुझे पता है कि ईसा मसीह आ रहा है जो मसीह कहलाता है. और फिर, जब वह आया है जाएगा, वह हमारे लिए सब कुछ की घोषणा करेंगे।
English: 425 The woman said to him, "I know that Messiah is coming, who is called Christ when he is come, he will tell us all."
Hindi: 425 स्त्री ने उस से कहाः "मुझे पता है कि ईसा मसीह आ रहा है जो मसीह कहलाता है. और फिर, जब वह आया है जाएगा, वह हमारे लिए सब कुछ की घोषणा करेंगे।
English: 425  , Zipporah took a very sharp stone , and she circumcised the foreskin of her son , and she touched his feet ,   , "You are a bloody spouse to me."
Hindi: 425 इस कारण से, सिप्पोरा एक बहुत तेज पत्थर ले लिया, और वह अपने बेटे की चमड़ी खतना, और वह अपने पैरों को छुआ, और उसने कहा, "तुम मेरे लिए एक खूनी पति हैं।
English: 426 And he released him, after she had said, "You are a bloody spouse," because of the circumcision.
Hindi: 426 और वह उसे जारी, बाद में उसने कहा था, "तुम एक खूनी पति हैं,"खतने के कारण.
English: 426 And he said "The kingdom of God is like this it is as if a man were to cast seed on the land.
Hindi: 426 और उन्होंनें कहाः "परमेश्वर के राज्य में इस तरह से हैः ऐसा लगता है जैसे एक आदमी जमीन पर बीज डालना करने के लिए थे.
English: 426 Beraz, ondoren,, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426 Et il a dit "The kingdom of God is like this it is as if a man were to cast seed on the land .
Hindi: 426 और उन्होंनें कहाः "परमेश्वर के राज्य में इस तरह से हैः ऐसा लगता है जैसे एक आदमी जमीन पर बीज डालना करने के लिए थे.
English: 426 Et il dit "The kingdom of God is like this it is as if a man were to cast seed on the land .
Hindi: 426 और उन्होंनें कहाः "परमेश्वर के राज्य में इस तरह से हैः ऐसा लगता है जैसे एक आदमी जमीन पर बीज डालना करने के लिए थे.
English: 426 Iisus i-a spus "I am he , the one who is speaking with you."
Hindi: 426 यीशु ने उससे कहाः "मैं वह हूं, एक है जो आप के साथ बात कर रहा है।
English: 426 Iisus ia zis "I am he , the one who is speaking with you."
Hindi: 426 यीशु ने उससे कहाः "मैं वह हूं, एक है जो आप के साथ बात कर रहा है।
English: 426 Jzus jai tar "I am he , the one who is speaking with you."
Hindi: 426 यीशु ने उससे कहाः "मैं वह हूं, एक है जो आप के साथ बात कर रहा है।
English: 426 Pa onda, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426 So dunque, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426 So then, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426 Tial, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426 V vy, sau , go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426 Xess dxolle "I am he , the one who is speaking with you."
Hindi: 426 यीशु ने उससे कहाः "मैं वह हूं, एक है जो आप के साथ बात कर रहा है।
English: 426 Y le dijo "The kingdom of God is like this it is as if a man were to cast seed on the land .
Hindi: 426 और उन्होंनें कहाः "परमेश्वर के राज्य में इस तरह से हैः ऐसा लगता है जैसे एक आदमी जमीन पर बीज डालना करने के लिए थे.
English: 426 Y l dijo "The kingdom of God is like this it is as if a man were to cast seed on the land .
Hindi: 426 और उन्होंनें कहाः "परमेश्वर के राज्य में इस तरह से हैः ऐसा लगता है जैसे एक आदमी जमीन पर बीज डालना करने के लिए थे.
English: 426    "I am he , the one who is speaking with you."
Hindi: 426 यीशु ने उससे कहाः "मैं वह हूं, एक है जो आप के साथ बात कर रहा है।
English: 426  , go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426 , go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 426    "The kingdom of God is like this it is as if a man were to cast seed on the land .
Hindi: 426 और उन्होंनें कहाः "परमेश्वर के राज्य में इस तरह से हैः ऐसा लगता है जैसे एक आदमी जमीन पर बीज डालना करने के लिए थे.
English: 426  ,, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."
Hindi: 426 तो फिर, उससे मिलने के लिए जाना, और उसे करने के लिए कहते हैं, 'तुम सब के विषय में अच्छी तरह से जाना है, और तुम्हारे पति, और आपका बेटा?
English: 427 And the king spoke out loud , , "Isn't this the great Babylon , which I have built , as the home of the kingdom , by the strength of my power and in the glory of my excellence ?"
Hindi: 427 और राजा जोर से बात की, कहावत, "इस महान बेबीलोन नहीं है, जो मैं का निर्माण किया है, राज्य के घर के रूप, अपनी शक्ति की ताकत से और मेरे उत्कृष्टता की महिमा में?
English: 427 And the king spoke out loud, deyrk, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"
Hindi: 427 और राजा जोर से बात की, कहावत, "इस महान बेबीलोन नहीं है, जो मैं का निर्माण किया है, राज्य के घर के रूप, अपनी शक्ति की ताकत से और मेरे उत्कृष्टता की महिमा में?
English: 427 And the king spoke out loud, reko, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"
Hindi: 427 और राजा जोर से बात की, कहावत, "इस महान बेबीलोन नहीं है, जो मैं का निर्माण किया है, राज्य के घर के रूप, अपनी शक्ति की ताकत से और मेरे उत्कृष्टता की महिमा में?
English: 427 And the king spoke out loud, , "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"
Hindi: 427 और राजा जोर से बात की, कहावत, "इस महान बेबीलोन नहीं है, जो मैं का निर्माण किया है, राज्य के घर के रूप, अपनी शक्ति की ताकत से और मेरे उत्कृष्टता की महिमा में?
English: 427 And the king spoke out loud, , "Isn't this the great Babylon,     , as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"
Hindi: 427 और राजा जोर से बात की, कहावत, "इस महान बेबीलोन नहीं है, जो मैं का निर्माण किया है, राज्य के घर के रूप, अपनी शक्ति की ताकत से और मेरे उत्कृष्टता की महिमा में?
English: 427 And the king spoke out loud, , "Isn't this the great Babylon, , as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"
Hindi: 427 और राजा जोर से बात की, कहावत, "इस महान बेबीलोन नहीं है, जो मैं का निर्माण किया है, राज्य के घर के रूप, अपनी शक्ति की ताकत से और मेरे उत्कृष्टता की महिमा में?
English: 428 And while the words were still in the king's mouth , a voice rushed down from heaven , "Sinulle, O king Nebuchadnezzar , it is said 'Your kingdom will be taken away from you ,
Hindi: 428 और जब शब्द राजा के मुंह में अभी भी थे, एक आवाज स्वर्ग से नीचे पहुंचे, "आप को, हे राजा नबूकदनेस्सर, यह कहा जाता हैः 'आपका राज्य तुम से दूर ले जाया जाएगा,
English: 428 And while the words were still in the king's mouth, a voice rushed down from heaven, "Do Ciebie, O king Nebuchadnezzar, mwi si 'Your kingdom will be taken away from you,
Hindi: 428 और जब शब्द राजा के मुंह में अभी भी थे, एक आवाज स्वर्ग से नीचे पहुंचे, "आप को, हे राजा नबूकदनेस्सर, यह कहा जाता हैः 'आपका राज्य तुम से दूर ले जाया जाएगा,
English: 428 And while the words were still in the king's mouth, a voice rushed down from heaven, "To you, O king Nebuchadnezzar, det siges 'Your kingdom will be taken away from you,
Hindi: 428 और जब शब्द राजा के मुंह में अभी भी थे, एक आवाज स्वर्ग से नीचे पहुंचे, "आप को, हे राजा नबूकदनेस्सर, यह कहा जाता हैः 'आपका राज्य तुम से दूर ले जाया जाएगा,
English: 428 And while the words were still in the king's mouth, a voice rushed down from heaven, "To you, O king Nebuchadnezzar, it is said 'Your kingdom will be taken away from you,
Hindi: 428 और जब शब्द राजा के मुंह में अभी भी थे, एक आवाज स्वर्ग से नीचे पहुंचे, "आप को, हे राजा नबूकदनेस्सर, यह कहा जाता हैः 'आपका राज्य तुम से दूर ले जाया जाएगा,
English: 428 And while the words were still in the king's mouth, a voice rushed down from heaven, ", O king Nebuchadnezzar, it is said 'Your kingdom will be taken away from you,
Hindi: 428 और जब शब्द राजा के मुंह में अभी भी थे, एक आवाज स्वर्ग से नीचे पहुंचे, "आप को, हे राजा नबूकदनेस्सर, यह कहा जाता हैः 'आपका राज्य तुम से दूर ले जाया जाएगा,
English: 428 And while the words were still in the king's mouth, a voice rushed down from heaven, " , O king Nebuchadnezzar,     'Your kingdom will be taken away from you,
Hindi: 428 और जब शब्द राजा के मुंह में अभी भी थे, एक आवाज स्वर्ग से नीचे पहुंचे, "आप को, हे राजा नबूकदनेस्सर, यह कहा जाता हैः 'आपका राज्य तुम से दूर ले जाया जाएगा,
English: 429 But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
Hindi: 429 जब फल का उत्पादन किया गया है, तुरंत वह दरांती बाहर भेजता है, क्योंकि फसल आ गया है।
English: 43 And Zerubbabel , and Jeshua , and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them "It is not for you to build the house of our God with us .
Hindi: 43 और जरूब्बाबेल, येशू, और इस्राएल के पिता के नेताओं के बाकी उनसे कहाः "यह नहीं है कि आप हमारे साथ हमारे भगवान के घर का निर्माण करने के लिए. बजाय, हम अकेले भगवान हमारे भगवान से निर्माण करेंगे, बस के रूप में साइरस, फारसियों के राजा, हमें आज्ञा दी है।
English: 43 And Zerubbabel , i Jeszua, and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them "It is not for you to build the house of our God with us .
Hindi: 43 और जरूब्बाबेल, येशू, और इस्राएल के पिता के नेताओं के बाकी उनसे कहाः "यह नहीं है कि आप हमारे साथ हमारे भगवान के घर का निर्माण करने के लिए. बजाय, हम अकेले भगवान हमारे भगवान से निर्माण करेंगे, बस के रूप में साइरस, फारसियों के राजा, हमें आज्ञा दी है।
English: 43 And Zerubbabel , na Jeshua, and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them "It is not for you to build the house of our God with us .
Hindi: 43 और जरूब्बाबेल, येशू, और इस्राएल के पिता के नेताओं के बाकी उनसे कहाः "यह नहीं है कि आप हमारे साथ हमारे भगवान के घर का निर्माण करने के लिए. बजाय, हम अकेले भगवान हमारे भगवान से निर्माण करेंगे, बस के रूप में साइरस, फारसियों के राजा, हमें आज्ञा दी है।
English: 43 And Zerubbabel ,  , and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them "It is not for you to build the house of our God with us .
Hindi: 43 और जरूब्बाबेल, येशू, और इस्राएल के पिता के नेताओं के बाकी उनसे कहाः "यह नहीं है कि आप हमारे साथ हमारे भगवान के घर का निर्माण करने के लिए. बजाय, हम अकेले भगवान हमारे भगवान से निर्माण करेंगे, बस के रूप में साइरस, फारसियों के राजा, हमें आज्ञा दी है।
English: 43 And Zerubbabel, a Jeszua, and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them "It is not for you to build the house of our God with us.
Hindi: 43 और जरूब्बाबेल, येशू, और इस्राएल के पिता के नेताओं के बाकी उनसे कहाः "यह नहीं है कि आप हमारे साथ हमारे भगवान के घर का निर्माण करने के लिए. बजाय, हम अकेले भगवान हमारे भगवान से निर्माण करेंगे, बस के रूप में साइरस, फारसियों के राजा, हमें आज्ञा दी है।
English: 43 And he said to her "Go, ask to borrow from all your neighbors empty vessels, more than a few.
Hindi: 43 और वह उसे करने के लिए कहाः "जाओ, अपने सभी पड़ोसियों खाली वाहिकाओं से उधार लेने के लिए पूछना, कुछ की तुलना में अधिक.
English: 43 And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."
Hindi: 43 और आ, परखने उसे करने के लिए कहा, "यदि आप परमेश्वर के पुत्र हैं, रोटी बनने के लिए इन पत्थरों बताओ।
English: 43 And there were two olive trees upon it one to the right of the lamp , and one to its left."
Hindi: 43 और इस पर दो जैतून का पेड़ थेः दीपक के अधिकार के लिए एक, और इसके लिए भी छोड़ दिया है।
English: 43 And, approaching, the one who tries said to him, "If you are the Son of God, say that these stones to become loaves of bread."
Hindi: 43 और आ, परखने उसे करने के लिए कहा, "यदि आप परमेश्वर के पुत्र हैं, रोटी बनने के लिए इन पत्थरों बताओ।
English: 43 For we who believe enter into rest, just as he has said, "As I swore in my anger, 'If they will enter into my rest-!'"
Hindi: 43 हम के लिए जिनका मानना है बाकी में प्रवेश करेगा, एक ही तरीके से जैसा कि उन्होंने कहाः "तो यह है के रूप में मैं अपने क्रोध में शपथ ली हैः वे मेरे बाकी में प्रवेश नहीं करेगा!
English: 43 For we who have believed enter that rest, as he has said, "As I swore in my anger, 'They will never enter my rest!'"
Hindi: 43 हम के लिए जिनका मानना है बाकी में प्रवेश करेगा, एक ही तरीके से जैसा कि उन्होंने कहाः "तो यह है के रूप में मैं अपने क्रोध में शपथ ली हैः वे मेरे बाकी में प्रवेश नहीं करेगा!
English: 43 The LORD said, "Throw it on the ground."
Hindi: 43 तब प्रभु ने कहा, "यह जमीन पर डाली नीचे।
English: 43 The Lord said, "Throw it on the ground."
Hindi: 43 तब प्रभु ने कहा, "यह जमीन पर डाली नीचे।
English: 43 The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."
Hindi: 43 और आ, परखने उसे करने के लिए कहा, "यदि आप परमेश्वर के पुत्र हैं, रोटी बनने के लिए इन पत्थरों बताओ।
English: 43 Then the devil said to him, ", speak to this stone, so that it may be made into bread."
Hindi: 43 फिर शैतान ने उससे कहा, "यदि आप परमेश्वर के पुत्र हैं, इस पत्थर से बात, इतना है कि यह रोटी में बनाया जा सकता है।
English: 43 and instruct them so that they may take from the midst of the channel of the Jordan, where the feet of the priests stood still, twelve very hard stones, which you shall station in the place of the camp, where you will pitch your tents this night."
Hindi: 43 और उन्हें हिदायत इतना है कि वे जॉर्डन के चैनल के बीच से समय लग सकता है, जहां पुजारियों के पैरों में अभी भी खड़ा था, बारह बहुत मुश्किल पत्थर, आप करेगा जो शिविर के स्थान पर स्टेशन, जहाँ आप इस रात अपने टेंट पिच जाएगा।
English: 43 , , and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them "It is not for you to build the house of our God with us .
Hindi: 43 और जरूब्बाबेल, येशू, और इस्राएल के पिता के नेताओं के बाकी उनसे कहाः "यह नहीं है कि आप हमारे साथ हमारे भगवान के घर का निर्माण करने के लिए. बजाय, हम अकेले भगवान हमारे भगवान से निर्माण करेंगे, बस के रूप में साइरस, फारसियों के राजा, हमें आज्ञा दी है।
English: 430 And he said "To what should we compare the kingdom of God ?
Hindi: 430 और उन्होंनें कहाः "क्या हम परमेश्वर के राज्य की तुलना करना चाहिए करने के लिए?
English: 430 And he said "To what should we compare the kingdom of God?
Hindi: 430 और उन्होंनें कहाः "क्या हम परमेश्वर के राज्य की तुलना करना चाहिए करने के लिए?
English: 430 And they saw the strength of the army, and so he prayed, a povedal "Blahoslaven, Savior of Israel, who crushed the assault of the powerful by the hand of your servant David, and who delivered up the camp of the foreigners into the hand of Jonathan, the son of Saul, and his armor bearer.
Hindi: 430 और वे सेना की ताकत को देखा, और इसलिए उसने प्रार्थना की, और उन्होंनें कहाः "धन्य हो तुम, इस्राएल के मुक्तिदाता, जो अपने सेवक दाऊद के हाथ से शक्तिशाली के हमले कुचल, और जो जोनाथन के हाथ में विदेशियों के शिविर तक वितरित, शाऊल के पुत्र, और अपने कवच वाहक.
English: 430 And they saw the strength of the army, and so he prayed, and he said "Blessed are you, Savior of Israel, who crushed the assault of the powerful by the hand of your servant David, and who delivered up the camp of the foreigners into the hand of Jonathan, the son of Saul, and his armor bearer.
Hindi: 430 और वे सेना की ताकत को देखा, और इसलिए उसने प्रार्थना की, और उन्होंनें कहाः "धन्य हो तुम, इस्राएल के मुक्तिदाता, जो अपने सेवक दाऊद के हाथ से शक्तिशाली के हमले कुचल, और जो जोनाथन के हाथ में विदेशियों के शिविर तक वितरित, शाऊल के पुत्र, और अपने कवच वाहक.
English: 430 And they saw the strength of the army, and so he prayed, et il a dit "Heureux tes-vous, Savior of Israel, who crushed the assault of the powerful by the hand of your servant David, and who delivered up the camp of the foreigners into the hand of Jonathan, le fils de Sal, et son porteur d'armes.
Hindi: 430 और वे सेना की ताकत को देखा, और इसलिए उसने प्रार्थना की, और उन्होंनें कहाः "धन्य हो तुम, इस्राएल के मुक्तिदाता, जो अपने सेवक दाऊद के हाथ से शक्तिशाली के हमले कुचल, और जो जोनाथन के हाथ में विदेशियों के शिविर तक वितरित, शाऊल के पुत्र, और अपने कवच वाहक.
English: 430 And they saw the strength of the army, and so he prayed,     "  , Savior of Israel, who crushed the assault of the powerful by the hand of your servant David, and who delivered up the camp of the foreigners into the hand of Jonathan, the son of Saul, and his armor bearer.
Hindi: 430 और वे सेना की ताकत को देखा, और इसलिए उसने प्रार्थना की, और उन्होंनें कहाः "धन्य हो तुम, इस्राएल के मुक्तिदाता, जो अपने सेवक दाऊद के हाथ से शक्तिशाली के हमले कुचल, और जो जोनाथन के हाथ में विदेशियों के शिविर तक वितरित, शाऊल के पुत्र, और अपने कवच वाहक.