Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Major Impact This will fulfill the long term demand of Parivara and Talawara communities for granting Scheduled Tribes status in the State of Karnataka.
Hindi: गहर असर यह संशोधित विधेयक कर्नाटक राज्य में अनुसूचित जनजाति का दर्जा देने के लिए परिवारा और तलवारा समुदायों की दीर्घकालिक मांग को पूरा करेगा।
English: Major Indian IT companies including TCS, Infosys and Tech Mahindra have their offices in that country and provide services to major Swiss pharmaceutical companies, banks and insurance firms.
Hindi: टीसीएस, इनफोसिस और टेक महिंद्रा सहित भारत की अग्रणी आईटी कंपनियों ने स्विट्जरलैंड में कार्यालय खोल रखा है और स्विट्जरलैंड की अग्रणी दवाई निर्माता कंपनियों, बैंकों और बीमा कंपनियों को सेवाएं देती हैं !
English: Major Indian cities covered include Bangalore, Chennai, Delhi, Hyderabad, Mumbai and Pune.
Hindi: ' महानगरों में मुंबई महानगर क्षेत्र, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, बेंगलूरु, हैदराबाद और चेन्नई शामिल हैं।
English: Major Indian companies in Mauritius are Apollo, Fortis, Benani Cements, Financial Technology India GBOT, Oberoi Group, Patel Engineering, Aadicon, Ajanta Pharma, Essar Group amongst others.
Hindi: मॉरीशस में अपोलो, फोर्टिस, बिनानी सीमेंट्स, फाइनेंशियल टेक्नोलॉजी इंडिया- जीबीओटी, ओबेरॉय ग्रुप, पटेल इंजीनियरिंग, आडीकॉन, अजंता फार्मा, एस्सार ग्रुप आदि प्रमुख भारतीय कंपनियां हैं।
English: Major Indian companies ranging from Tata Power and the Adtya Birla group, to Sterlite Industries, Petronet LNG and the Adani group have significant investment interests in Australia.
Hindi: भारत की प्रमुख कंपनियां जैसे कि टाटा पॉवर और आदित्य बिरला ग्रुप, स्टरलाइट इंडस्ट्री, पोनेट पेट्रोनेट एलएनजी और अदानी ग्रुप के आस्ट्रेलिया में बड़े पैमानेे पर निवेश हुए हैं।
English: Major Indian companies ranging from the Tata Power and Aditya Birla Group, to Sterlite Industries, Petronet lNG and the Adani Group have investment interests in Australia.
Hindi: भारत की प्रमुख कंपनियां जैसे कि टाटा पॉवर और आदित्य बिरला ग्रुप, स्टरलाइट इंडस्ट्री, पोनेट पेट्रोनेट एलएनजी और अदानी ग्रुप के आस्ट्रेलिया में बड़े पैमानेे पर निवेश हुए हैं।
English: Major Indian companies such as Wipro and Infosys are also investing in ITES.
Hindi: इसी तरह विप्रो और इंफोसिस जैसी दिग्गज आईटी कंपनियों के शेयरों में भी उछाल देखने को मिल रही है।
English: Major Indian drug companies such as Ranbaxy Laboratories, Lupin, Dr Reddys Laboratories and Glenmark have gone off the beaten track in overseas markets
Hindi: रैनबैक्सी, ल्यूपिन, डॉ रेड्डीज और ग्लेनमार्क जैसी बड़ी भारतीय दवा कंपनियां विदेशी बाजारों में अपने-अपने ब्रांड स्थापित कर रही हैं।
English: Major Indian exports to Brazil include agrochemical, synthetic yarns, auto components and parts, pharmaceuticals and petroleum products.
Hindi: ब्राजील में प्रमुख भारतीय निर्यात में कृषि-रसायन, सिंथेटिक यार्न, ऑटो के पुर्जे, फार्मास्युटिकल्स और पेट्रोलियम उत्पाद शामिल हैं.
English: Major Indian startups like delivery app Zomato and payments app Paytm have received millions of dollars' worth of investment from China.
Hindi: भारत की डिलीवरी ऐप जोमैटो और पेमेंट ऐप पेटीएम में चीन ने लाखों डॉलर का निवेश किया है.
English: Major Industries in the State are -
Hindi: राज्य के मुख्य उद्योगों में निम्न हैं-
English: Major Information Technology activity in Karnataka is concentrated in Bangalore.
Hindi: कर्नाटक में सूचना प्रौद्योगिकी के मुख्य कार्यकलाप बंगलौर में केन्द्रित है।
English: Major Initiatives  Achievements in the Year 2019
Hindi: साल 2019 की प्रमुख पहल और उपलब्धियां
English: Major Initiatives and Achievements of Department Of Industrial Policy  Promotion 2016
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग के प्रमुख कदम एवं उपलब्धियां - 2016
English: Major Initiatives and Achievements of the Ministry of Corporate Affairs in the Last One Year
Hindi: पिछले एक साल के दौरान कंपनी मामलों के मंत्रालय के प्रमुख कदम एवं उपलब्धियां
English: Major Initiatives by DIPP on Improving Ease of Doing Business in India
Hindi: भारत में व्यवसाय करने की आसानी में सुधार के संबंध में डीआईपीपी की मुख्य पहलें
English: Major Initiatives in school building construction
Hindi: स्कूल भवन निर्माण में प्रमुख पहल
English: Major Initiatives in the Communication and IT Sector
Hindi: संचार और आईटी सेक्टर में प्रमुख पहल
English: Major Initiatives of Ministry of Textiles During 2010
Hindi: कपड़ा मंत्रालय द्वारा वर्ष 2010 में की गई प्रमुख पहलें
English: Major Initiatives undertaken by DGFASLI during the Xth Five Year Plan are -
Hindi: दसवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान डीजीएफएएसएलआई द्वारा की गई पमुख पहलें-
English: Major Inland Water Transport IWT projects are under construction in 2020-21 under the Jal Marg Vikas Project JMVP on National Waterway-1 NW-1 river Ganga from Haldia to Varanasi
Hindi: 2020-21 में हल्दिया से वाराणसी तक राष्ट्रीय जलमार्ग-1 एनडब्ल्यू-1 गंगा नदी पर जल मार्ग विकास परियोजना जेएमवीपी के अंतर्गत प्रमुख अंतर्देशीय जल परिवहन आईडब्ल्यूटी परियोजनाएं निर्माणाधीन हैं।
English: Major International Conferences  Meetings
Hindi: प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन बैठकें
English: Major Iqbal
Hindi: मेजर इकबाल
English: Major Iqbal told me that in some future date I should recruit some employee of BARC who would give us classified information and would be ready to work for the ISI, he said, adding that he had handed over the video to Sajid Mir and Major Iqbal.
Hindi: मेजर इकबाल ने मुझसे कहा था कि भविष्य में मुझे बीएआरसी के किसी कर्मचारी को भर्ती करना चाहिए, जो हमें गोपनीय जानकारी दे सके और जो आइएसआइ के लिए काम करने को तैयार हो।
English: Major Irrigation Project only those projects already sanctioned and under execution
Hindi: प्रमुख सिंचाई परियोजना केवल वही परियोजनाएं जो पहले ही मंजूरी की गई है और जिन पर कार्य चल रहा है
English: Major Items of export are
Hindi: निर्यात की मुख्य मदें हैं
English: Major K. S. Rao offered to take over my watch duty but I did not accept.
Hindi: मेजर के. एस. राव ने मेरी वाच ड्यूटी संभालने की पेशकश की किंतु मैंने उसे नहीं माना।
English: Major K. S. Rao, 38 years, who was the skipper of Trishna during the journey from the U. K. to Bombay in 1984, was again selected skipper.
Hindi: 38 वर्षीय मेजर के. एस. राव, जो 1984 में ब्रिटेन से मुंबई तक तृष्णा की यात्रा में कप्तान थ, पुनः कप्तान चुने गये।
English: Major Kamlesh Pandey and jawan Tanjeen Chulthem made the supreme sacrifice in the offensive against terrorists while Kripal Singh is undergoing treatment at Army's 92 Base Hospital.
Hindi: शहीदों में मेजर कमलेश पांडे, सिपाही तन्जीन छुलतिम शामिल हैं जबकि कृपाल सिंह का सेना के 92 बेस अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Major Kaustubh Prakash Kumar Rane, SM, Rifleman Hameer Singh, Rifleman Mandeep Singh Rawat and Gunner Vikram Jeet Singh sustained bullet injuries during the fierce operation in Kanzalwan, Gurez of Bandipora district.
Hindi: बांदीपुरा जिले में गुरेज के कंजलवान में अभियान के दौरान मेजर कौस्तुभ प्रकाश कुमार राणे, राइफलमैन हमीर सिंह, राइफलमैन मनदीप सिंह रावत और गनर विक्रमजीत सिंह गोली लगने से घायल हो गये।
English: Major Kennedy constructed the first house in Shimla in 1822.
Hindi: मेजर केनेडी ने शिमला में पहला मकान सन् 1822 में बनाया।
English: Major Ketan Sharma was killed while another officer of the same rank and two soldiers were injured in the encounter in the Achabal area of South Kashmirs Anantnag district, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले के अचबल में हुई मुठभेड़ में मेजर केतन शर्मा शहीद हो गए जबकि इसी रैंक के एक अन्य अधिकारी और दो जवान घायल हो गए।
English: Major Khusboo Kanwar is leading the contingent.
Hindi: मेजर खुशबू कंवर इस दस्ते का नेतृत्व कर रही हैं।
English: Major Khushboo Kanwar, a 30-year-old mother, led the contingent of the Assam Rifles, the oldest paramilitary force in the country.
Hindi: 30 वर्षीय मेजर खुशबू ने उस असम राइफल्स के दल का नेतृत्व किया, जो देश का सबसे पुराना अर्धसैनिक बल है।
English: Major Korean companies such as Samsung, Hyundai Motors and LG have made major investments in India.
Hindi: भारत में दक्षिण कोरिया की सैमसंग, एलजी, हुंडई तथा देवू मोर्ट्स जैसी ऑटोमोबाइल्स कंपनियों ने बड़ी तादाद में पैर पसार लिए हैं।
English: Major Kumar and his team made another attempt to storm the house and the militants opened a burst of gunfire.
Hindi: मेजर कुमार और उनकी टीम ने घर में घुसने की एक और कोशिश की तो आतंकियों ने फायरिंग शुरू कर दी।
English: Major Laishram Jotin expired in a suicide attack on 26th February 2010 at Indian Embassy in Kabul of Afghanistan.
Hindi: मेजर लाईशराम जोतिन अफगानिस्तान के काबुल में भारतीय दूतावास में 26 फरवरी 2010 को एक आत्मघाती हमले में मारे गए थे।
English: Major Lazer are dance music legends, I have worked with them in the past and I truly believe they have a major role in shaping the current global sound.
Hindi: वहीं मेजर लेजर डांस म्यूजिक के दिग्गज हैं, मैंने उनके साथ पहले भी काम किया है और मुझे सच में विश्वास है कि इस गाने को सही आकार देने में उनकी प्रमुख भूमिका है।
English: Major Leetul Gogoi guilty of fraternising with local in Srinagar hotel, faces disciplinary action
Hindi: मेजर लीतुल गोगोई पर श्रीनगर के होटल में एक स्थानीय युवती के साथ पहुंचने और यहां लड़ाई-झगड़ा करने का आरोप है
English: Major Leetul Gogoi was awarded by Army chief General Bipin Rawat during his recent visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: मेजर गोगोई को सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत की हाल की जम्मू कश्मीर यात्रा के दौरान सम्मानित किया गया.
English: Major Leetul Gogoi was awarded the army's 'Commendation Card' for his 'sustained efforts' in counter-insurgency operations
Hindi: सेना के मेजर लीतुल गोगोई को आतंकवाद विरोधी अभियान में निरंतर प्रयास करने के लिए पुरस्कृत किया गया है
English: Major Leetul Gogoi was awarded the army's 'Commendation Card' for his 'sustained efforts' in counter-insurgency operations.
Hindi: भारतीय सेना के मेजर एल. गोगोई को आतंकवाद विरोधी अभियान में दिए गए योगदान के लिए सम्मानित किया गया। खबरों के मुताबिक सेना ने उन्हें चरमपंथ रोधी अभियान के लिए पुरस्कृत किया। मेजर लीतुल गोगोई को सेना प्रमुख के कॉमनडेशन कार्ड से भी सम्मानित किया गया
English: Major Life Style oriented Diseases
Hindi: जीवनशैली से जुड़ी प्रमुख बीमारियां
English: Major MSME export products include readymade garments, chemicals and pharmaceuticals, engineering goods, processed foods, leather products and marine products
Hindi: बड़े एमएसएमई निर्यातों में बने बनाए कपड़े, रसायन और दवाइयां, इंजीनियरिंग सामान,प्रसंस्कृत भोजन,चमड़े के सामान और सामुद्रिक उत्पाद आदि शामिल हैं।
English: Major MSME pockets in the state include Varanasi, Allahabad, Moradabad, Saharanpur, Lucknow, Kanpur, Agra, Ferozabad, Meerut, Bhadohi, Ghaziabad, Noida, Bareilly, Gorakhpur, Khurja, Aligarh and Mathura
Hindi:  वाराणसी, इलाहाबाद, मुरादाबाद, सहारनपुर, लखनऊ, कानपुर, आगरा, फिरोजाबाद, मेरठ, भदोही, गाजियाबाद, नोएडा, बरेली, गोरखपुर, खुर्जा, अलीगढ़,और मथुरा में राज्य की अधिकांश एमएसएमई इकाइयां स्थित हैं।
English: Major Mahesh Karki and Capt Amit Kumar, both residents of Uttarakhand, were on leave when the tragedy struck the state and they could not hold themselves back.
Hindi: उत्तराखंड के रहने वाले मेजर महेश कार्की और कैप्टन अमित कुमार छुट्टियों पर अपने घर गए हुए थे, तभी उनके राज्य पर यह विपदा आई, जिसे देख कर वे खुद को रोक नहीं पाए।
English: Major Matt Mason is about an astronaut who lives and works on the moon.
Hindi: मेजर मैट मेसन में एक अंतरिक्ष यात्री की कहानी है जो चांद पर ही काम करता है और वहीं रहता है।
English: Major Milestones
Hindi: प्रमुख उपलब्धियां
English: Major Moharkar Prafulla Ambadas, lance Naik Gurmail Singh, Sepoy Pargat Singh were grievously injured during the ceasefire violation and later succumbed to their injuries.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों की फायरिंग में मेजर मोहारकर प्रफुल्ल अंबादास, लांस नाइक गुरमेल सिंह और सिपाही परगट सिंह गंभीर रूप से घायल हो गए थे, जिसके बाद उनकी उपचार के दौरान मौत हो गई।
English: Major Moharkar's body will be taken to his native village Pavni in Bhandara district where the last rites will be performed.
Hindi: मेजर मोहरकर के पार्थिव शरीर को भंडारा जिले में स्थित उनके पैतृक गांव पावनी ले जाया जायेगा, जहां उनका अंतिम संस्कार किया जायेगा. महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने भी उन्हें श्रद्धांजलि दी.
English: Major Mohit Sharma is survived by his wife Major Rishima Sharma, who is an Army officer and continuing his legacy of service to the nation.
Hindi: मेजर मोहित शर्मा, उनकी पत्नी मेजर रिशिमा शर्मा, जो एक आर्मी ऑफिसर हैं और राष्ट्र के लिए अपनी सेवा की विरासत को जारी रखे हुए हैं।
English: Major Mohit Sharma, AC, SM was an Indian Army Officer who was posthumously awarded the Ashoka Chakra, India's highest peace-time military decoration.
Hindi: मेजर मोहित शर्मा, एसी, एसएम एक भारतीय सेना अधिकारी थे, जिन्हें मरणोपरांत अशोक चक्र से सम्मानित किया गया, जो भारत का सर्वोच्च शांति-कालीन सैन्य अलंकरण है।
English: Major Mohit Suri of 4 Para regiment was awarded the Kirti Chakra
Hindi: मेजर रोहित सूरी जो कि 4 पैरा के कमांडो हैं उन्हें कीर्ति चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Major Mohit Suri of 4 Para regiment was awarded the Kirti Chakra.
Hindi: मेजर रोहित सूरी जो कि 4 पैरा के कमांडो हैं उन्हें कीर्ति चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Major Move to Bring in Transparency in Granting Approval for Hotel Projects and Classifying Hotels Chiranjeevi Launches Web Based System
Hindi: होटल परियोजनाओं की स्वीकृति और होटलों के वर्गीकरण में पारदर्शिता के लिए चिरंजीवी द्वारा वेब आधारित प्रणाली की शुरूआत
English: Major Narag made the supreme sacrifice for the nation in the battle of Garibpur.
Hindi: मेजर नारग ने गरीबपुर के युद्ध में राष्ट्र के प्रति अपना जीवन बलिदान कर दिया।
English: Major Narag made the supreme sacrifice for the nation in the battle of Garibpur. In this Memorial Lecture, I have been asked to share my perceptions about the formation of Bangladesh.
Hindi: मेजर नारग ने गरीबपुर के युद्ध में राष्ट्र के प्रति अपना जीवन बलिदान कर दिया। इस स्मृति व्याख्यान में, मुझसे बांग्लादेश की स्थापना के बारे में अपने विचार प्रकट करने के लिए कहा गया है।
English: Major Navdeep Singh
Hindi: लेफ्टिनेंट नवदीप सिंह
English: Major News
Hindi: प्रमुख खबरे
English: Major Nikhil Handa arrested for allegedly murdering fellow army officer's wife
Hindi: मेजर की पत्नी की हत्या के आरोप में आर्मी मेजर निखिल हांडा को पुलिस ने गिरफ़्तार किया
English: Major Nikhil Handa being taken to be produced at Patiala Court after his arrest for alleged murder of a fellow officer's wife , PTI
Hindi: दिल्ली में आर्मी अफसर की पत्नी की हत्या के आरोप में गिरफ्तार मेजर निखिल पटियाला हाउस कोर्ट में पेश, मेजर के दो रिश्तेदारों पर भी घूम रही है शक की सुई
English: Major Nikhil Maurya and Major Tarun Rathee will be leading the marching contingent of the Indian Army's Parachute Regiment Special forces on the Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर होने वाली परेड में इस बार पैराशूट रेजिमेंट स्पेशल फोर्स के मार्चिंग दल का नेतृत्व मेजर निखिल मौर्य और मेजर तरुण राठी करेंगे।
English: Major Ongoing Projects
Hindi: प्रमुख चालू परियोजनाएं
English: Major Opposition parties and separatists groups in Jammu and Kashmir had slammed the move, saying it will divide the people and pose security risks.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्य विपक्षी दलों एवं अलगाववादी समूहों ने कहा कि यह कदम लोगों को बांट देगा और इससे सुरक्षा खतरे उत्पन्न होंगे।
English: Major Opposition parties including the Congress have been accusing the central government of misusing institutions like the Election Commission and the CBI.
Hindi: कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल केंद्र सरकार पर केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय जैसी जांच एजेंसियों के गलत इस्तेमाल का आरोप लगा रहे हैं।
English: Major Pandey has won more than 75 medals and 250 certificates in a a variety of national and international events during her school and college days.
Hindi: वह स्कूल और कॉलेज के दिनों में विभिन्न राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों में 75 से अधिक पदक तथा 250 से अधिक प्रमाणपत्र प्राप्त कर चुकी हैं।
English: Major Pandey is an EME officer electronics and mechanical engineers at the Indian Army's 505 base workshop
Hindi: फ्लैग ऑफिसर मेजर श्वेता पांडे भारतीय सेना के 505 बेस वर्कशॉप से एक ईमई इ्लेक्ट्रॉनिक व मैकेनिकल इंजीनियर अधिकारी हैं।
English: Major Pandey's father Raj Ratan Pandey served as an additional director in the finance department of the UP government and her mother Amita Pandey is a professor of Sanskrit and Hindi, PTI reported.
Hindi: मेजर पांडेय के पिता राज रतन पांडेय उत्तर प्रदेश सरकार के वित्त विभाग में अतिरिक्त निदेशक रह चुके हैं तथा उनकी मां अमिता पांडेय संस्कृत और हिन्दी की प्रोफेसर हैं।
English: Major Parashuram Rajkumar is an ex-army man running a private security agency.
Hindi: मेजर परशुराम एक थलसेना सेवानिवृत व्यक्ति होता है, जो एक निजी सुरक्षा एजेंसी चला रहा होता है।
English: Major Parjodh Singh Cheema of the 20-Sikh Regiment commanded the parade.
Hindi: 20-सिख रैजिमैंट के मेजर परजोध सिंह चीमा ने परेड का नेतृत्व किया।
English: Major Plastics Association present were Gujarat State Plastic Manufacturers' Association, Organization of Plastics Processors of India Maharashtra Plastic Manufacturers Association, Karnataka State Plastics Association,South Gujarat Plastic Manufacturer's Association, Saurashtra Plastic Manufacturers' Association, Pimpri Chinchwad Plastic Association, Telangana and Andhra Plastics Manufacturers Association, Indian Plastics Federation, Plastics Export Promotion Council,
Hindi: इस बैठक में गुजरात राज्य प्लास्टिक मैन्युफैक्चर्स एसोसिएशन, ऑर्गनाइजेशन ऑफ प्लास्टिक प्रोसेसर्स ऑफ इंडिया, महाराष्ट्र प्लास्टिक मैन्युफैक्चर्स एसोसिएशन, कर्नाटक स्टेट प्लास्टिक एसोसिएशन, साउथ गुजरात प्लास्टिक मैन्युफैक्चर्स एसोसिएशन, सौराष्ट्र प्लास्टिक मैन्युफैक्चर्स एसोसिएशन, पिंपरी चिंचवाड प्लास्टिक एसोसिएशन, तेलंगाना ऐंड आंध्र प्लास्टिक मैन्युफैक्चर्स एसोसिएशन, इंडियन प्लास्टिक फेडरेशन, प्लास्टिक एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल जैसे प्रमुख एसोसिएशन ने अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Major Policy initiatives
Hindi: प्रमुख नीतिगत पहल
English: Major Poonia belongs to a small village Rajpura in Sikar district of Rajasthan.
Hindi: मेजर पूनिया राजस्थान के सीकर जिले एक छोटे से गांव राजपुरा से हैं।
English: Major Poonia won two gold medals in Powerlifting and 800 meters race and five Silver medals in 400 meters race, 1500 meters race, 5000 meters race, cross country race and Pentathlon.
Hindi: मेजर पूनिया ने पावर लिफ्टिंग और 800 मीटर दौड़ में दो स्वर्ण पदक तथा 400 मीटर दौड़, 1500 मीटर दौड़, 5000 मीटर दौड़, क्रॉस कंट्री दौड़ और पेंटाथलोन में पांच रजत पदक जीते।
English: Major Port Authorities Bill 2020 Introduced in The Loksabha
Hindi: प्रमुख बंदरगाह प्राधिकरण विधेयक 2020 लोकसभा में पेश
English: Major Ports Register Positive Growth of 4.13 during April to July, 2018 Vis-A-Vis the same period last year
Hindi: प्रमुख बंदरगाहों ने अप्रैल-जुलाई, 2018 के दौरान पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 4.13 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की
English: Major Ports Register positive growth of 1.78 in April 2018
Hindi: प्रमुख बंदरगाहों ने अप्रैल, 2018 में 1.78 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की
English: Major Ports are taking up renewable energy projects to generate more than 150 MW solar wind energy in the next five years.
Hindi: प्रमुख बंदरगाह अगले पांच वर्षों में 150 मेगावाट सौर और पवन ऊर्जा से अधिक उत्पन्न करने के लिए नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं।
English: Major Ports ensured storage space for cargo and accommodation and food for migrant laborers working in their premises
Hindi: प्रमुख बंदरगाहों ने अपने परिसर में काम करने वालेप्रवासी मजदूरों के लिए कार्गो, आवास और भोजन के लिए भंडारण स्थान सुनिश्चित किया है
English: Major Ports in India register positive growth of 4.77 per cent during 2017-18
Hindi: भारत में प्रमुख बंदरगाहों ने वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान 4.77 प्रतिशत की  वृद्धि दर्ज की
English: Major Ports register growth of 3.24 during April-September, 2017
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2017 के दौरान प्रमुख बंदरगाहों ने 3.24 बढ़ोत्तरी दर्ज की
English: Major Ports to use only Indian built tug boats now onwards
Hindi: प्रमुख बंदरगाह अब केवल भारत में निर्मित कर्षण नावों का उपयोग करेंगे
English: Major Ports would contribute 90 percent of the equity with RVNL contributing the rest.
Hindi: प्रमुख बंदरगाह इस फंड का 90 प्रतिशत मुहैया कराएंगे, जबकि आरवीएनएल 10 फीसदी राशि देगी।
English: Major Potato growing States are Uttar Pradesh, West Bengal, Bihar, Gujarat, Madhya Pradesh and Punjab.
Hindi: मुख्य आलू उत्पादक राज्य हैं- उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, बिहार, गुजरात, मध्य प्रदेश और पंजाब।
English: Major Products are  Ammonia- as refrigerant, for nitriding of steel, rocket fuel, pharmaceuticals.
Hindi: प्रमुख उत्पाद हैं अमोनियाप्रशीतक रेफ्रिजरेंट के रूप में. स्टील, रॉकेट ईंधन, फार्मास्यूटिकल्स के नाइट्राइडिंग के लिए।
English: Major Puuc sites include Uxmal, Sayil, Labna, Kabah, and Oxkintok.
Hindi: प्रमुक पक स्थानों में उक्स्मल, साईल, लाब्ना, काबा और औक्स्किन्तोक शामिल थे।
English: Major R.Smith also repaired and restored the minar in 1829.
Hindi: मेजर आर. स्मिथ ने भी इसकी मरम्मत और पुनरूद्वार करवाया था।
English: Major Rabi crops such as potato, garlic, wheat, coriander, linseed, lentil and pea may be intercropped with sugarcane.
Hindi: मुख्य रबी फसले जैसे आलू, लहसून, गेहूं, धनिया, अलसी, दाले और मटर को गन्ने के साथ उगाया जा सकता है।
English: Major Racket of Fake Invoicing of Rs.7896 Crore Busted Involving Network of 23 Shell Companies
Hindi: 23 शेल कंपनियों के नेटवर्क सहित 7896 करोड़ रुपये के नकली चालान की बड़ी धोखाधड़ी का पता चला
English: Major Raghavan kidnaps Sanjana and holds a large number of students and staff members hostage.
Hindi: मेजर राघवन संजना का अपहरण कर लेता है और बड़ी संख्या में छात्रों और कर्मचारियों के सदस्यों को बंधक बनाता है।
English: Major Rahul Jaeenger asked the children to clear their doubts and focus on their dreams.
Hindi: मेजर राहुल जहांगरी ने बच्चों को मन से संदेह निकाल देने और सपनों को पूरा करने में जुट जाने का आह्वान किया।
English: Major Rajyavardhan Singh Rathore wins silver medal at the Athens Olympics.
Hindi: एथेंस ओलंपिक में राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने जीता था सिल्वर मेडल
English: Major Ram Mohan Roy of 22 Rashtriya Rifles gave electric shock to my private parts.
Hindi: 22 राष्ट्रीय रायफल के मेजर राम मोहन रॉय ने मेरे प्राइवेट पार्ट में बिजली के झटके दिए.
English: Major Rane, a resident of Bhayander, and three soldiers were killed while foiling an infiltration bid in north Kashmirs Gurez sector.
Hindi: उत्तर कश्मीर के गुरेज सेक्टर में घुसपैठ के एक प्रयास को विफल करने के दौरान भयंदर के निवासी मेजर राणे और तीन सैनिक शहीद हो गये थे।
English: Major Ranjit Singh Sports Complex, KP College, MG Marg in Allahabad and Bhopal School of Social Science, Habib Ganj in Bhopal will be the two venues.
Hindi: मार्ग पर स्थित के. पी. कॉलेज परिसर के मेजर रंजीत सिंह स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स में तथा भोपाल में हबीबगंज स्थित भोपाल स्कूल ऑफ सोशल साइंस परिसर में किया जाएगा।
English: Major Ravi said that 18 transgender films were considered for selection in this years edition
Hindi: मेजर रवि ने कहा कि इस साल के चयन के लिए 18 ट्रांसजेंडर फिल्मों पर विचार किया गया
English: Major Ravi said that 18 transgender films were considered for selection in this years edition.
Hindi: मेजर रवि ने कहा कि इस साल के चयन के लिए 18 ट्रांसजेंडर फिल्मों पर विचार किया गया।
English: Major Ravi, Filmmaker  Actor
Hindi: मेजर रवि, फिल्म निर्माता और अभिनेता
English: Major Ravi, Filmmaker  Actor 2
Hindi: मेजर रवि, फिल्म निर्माता और अभिनेता
English: Major Ravi, Filmmaker Actor 2.
Hindi: मेजर रवि, फिल्म निर्माता और अभिनेता 2.
English: Major Reform Initiatives Undertaken by Government in Banking, Insurance and Financial Sector
Hindi: सरकार द्वारा बैंकिंग, बीमा और वित्तीय क्षेत्र में की गई प्रमुख सुधार पहल
English: Major Reform achievements between March 2018 to March 2020
Hindi: मार्च 2018 से मार्च 2020 के बीच सुधार संबंधी प्रमुख उपलब्धियां
English: Major Reform achievements over March 2018 to December 2019
Hindi: मार्च 2018 से दिसंबर 2019 तक की अवधि के दौरान सुधार संबंधी प्रमुख उपलब्धियां
English: Major Reforms in Public Distribution System PDS for better Targeting, Transparency Accountability Direct Benefit Transfer Cash Cash Transfer of Food Subsidy Rules, 2015 were notified on August 21, 2015 under which food subsidy is directly credited to the account of the beneficiaries.
Hindi: जरूरतमंद लोगों को खाद्यान्न पहुंचाने और पारदर्शिता तथा जवाबदेही के लिए सार्वजनिक वितरण प्रणाली मेंप्रमुख सुधार प्रत्यक्ष लाभ अंतरण नकद  21 अगस्त 2015 को खाद्य सब्सिडी का नकद अंतरण नियम, 2015 अधिसूचित किया गया था जिसके तहत खाद्य सब्सिडी सीधे लाभभोगियों के खातों में जमा की जाती है।