Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aadhar Card as proof of identity
Hindi: पहचान के प्रमाण के रूप में आधार कार्ड
English: Aadhar Card customer care toll free number is 1947.
Hindi: आधार कार्ड कस्टमर केयर नंबर 1947 है।
English: Aadhar Card for Children Who are Aged Below 5 Years
Hindi: पांच साल से कम उम्र के बच्चों के बने आधार कार्ड
English: Aadhar Card for a Non-Resident Indian
Hindi: अनिवासी भारतीय के लिए आधार कार्ड
English: Aadhar Card for residents in India
Hindi: भारत में रहनेवालों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhar Card has now become an important document for availing various services offers by the government, banks  other state-backed agencies.
Hindi: आधार कार्ड सरकार, बैंकों और कई राज्य समर्थित एजेंसियों द्वारा अलग-अलग सरकारी सेवाओं की पेशकश का लाभ उठाने के लिए एक ज़रूरी दस्तावेज बन चुका है।
English: Aadhar Card has now become an important document for availing various services offers by the government, banks  other state-backed...
Hindi: आधार कार्ड सरकार, बैंकों और कई राज्य समर्थित एजेंसियों द्वारा अलग-अलग सरकारी सेवाओं की पेशकश का लाभ उठाने के लिए एक ज़रूरी दस्तावेज बन चुका है।
English: Aadhar Card is mandatory to apply for this test.
Hindi: इस परीक्षा में दाखिला लेने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।
English: Aadhar Card is not mandatory.
Hindi: आधार कार्ड अनिवार्य नहीं।
English: Aadhar Card is not required for NRIs.
Hindi: अर्थात एन आर आई के लिए आधार कार्ड की आवश्यकता नहीं है।
English: Aadhar Card launched on 28 January 2009.
Hindi: आधार कार्ड 28 जनवरी 2009 को शुरू हुआ.
English: Aadhar Card number should be of 12 digits.
Hindi: आधार कार्ड संख्या 12 अंकों का होना चाहिए।
English: Aadhar Card of both.
Hindi: दोनो का आधार कार्ड।
English: Aadhar Card of parents and child.
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता एवं बच्चे
English: Aadhar Card of the head of the family
Hindi: आधार कार्ड परिवार के मुखिया का
English: Aadhar Card of the parents and the child, if available.
Hindi: उपलब्ध होने पर माता-पिता और बच्चे का आधार कार्ड।
English: Aadhar Card turned as one of the important identity proof documents in recent years.
Hindi: आधार कार्ड हाल के वर्षों में सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज बन गया है।
English: Aadhar Card with the following documents
Hindi: निम्नलिखित दस्तावेजों के साथ आधार कार्डः
English: Aadhar Enrolment is free and voluntary.
Hindi: आधार कार्ड का नामांकन मुफ्त और स्वैच्छिक है।
English: Aadhar Helpline number is 1947
Hindi: आधार कार्ड हेल्पलाइन नंबर 1947
English: Aadhar Number The money sending and receiving can be performed by sharing Aadhar number linked bank account.
Hindi: आधार संख्याः आप आधार नंबर से जुड़े बैंक खाते को साझा करके पैसे भेज और प्राप्त कर सकते हैं।
English: Aadhar and Bank Account must be linked.
Hindi: आधार कार्ड और बैंक खाता लिंक होना चाहिए।
English: Aadhar and Bank Accounts Must be Linked to a Mobile Number.
Hindi: आधार कार्ड और बैंक खाता मोबाइल नंबर से लिंक होना चाहिए।
English: Aadhar and PAN Card.
Hindi: आधार एवं पैन कार्ड।
English: Aadhar and PAN card of the authorised signatory, PromotersPartners.
Hindi: अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता, प्रमोटरोंसाझेदारों का आधार और पैन कार्ड।
English: Aadhar and PAN card.
Hindi: आधार कार्ड और पैन कार्ड.
English: Aadhar based Marriage Registration Online has been launched in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में शादी रजिस्टर्ड करवाने की प्रक्रिया ऑनलाइन कर दी गई है.
English: Aadhar card The card should be linked with your mobile number.
Hindi: आधार कार्ड इसमें आपका मोबाइल नंबर लिंक होना चाहिए
English: Aadhar card candidates above 18 years of age
Hindi: आधार कार्ड जिन सदस्यों की आयु 18 से अधिक है
English: Aadhar card if required
Hindi: आधार कार्ड यदि पूछा जाए
English: Aadhar card mandatory for Indian nationals
Hindi: आधार कार्ड नागरिकों के लिए
English: Aadhar card - The presentation of a photocopy of the Aadhar card is a must.
Hindi: आधार कार्ड - आधार कार्ड की फोटोकॉपी जमा करना जरूरी है।
English: Aadhar card Toll-free number is 1947.
Hindi: आधार कार्ड कस्टमर केयर नंबर 1947 है।
English: Aadhar card and number are also required to avail some basic services in India such as opening a bank account, obtaining a driving license, and many more.
Hindi: भारत में कुछ बुनियादी सेवाओं का लाभ उठाने के लिए आधार कार्ड और नंबर की भी आवश्यकता होती है जैसे कि बैंक खाता खोलना, ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करना, और बहुत कुछ।
English: Aadhar card and photocopy.
Hindi: आधार कार्ड और फोटो.
English: Aadhar card and voter ID card are also essential.
Hindi: जोड़े का आधार कार्ड और वोटर कार्ड जरूरी है।
English: Aadhar card as proof of identity
Hindi: पहचान के प्रमाण के रूप में आधार कार्ड
English: Aadhar card copy of all the family members will be required.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों के आधार कार्ड जरुरी हैं।
English: Aadhar card details Compulsory for opening an account online
Hindi: आधार कार्ड ऑनलाइन खाता खोलने के लिए अनिवार्य
English: Aadhar card for children between 5 years and 15 years is issued in a similar manner as that of adults.
Hindi: 5 साल से 15 साल के बच्चों के आधार कार्ड आवेदन की प्रक्रिया वयस्कों के समान ही होती है।
English: Aadhar card form in gujarati.
Hindi: आधार कार्ड फॉर्म गुजराती में
English: Aadhar card form is completely free.
Hindi: आधार कार्ड फार्म बिल्कुल मुफ्त
English: Aadhar card has become one of the most important documents for the people living in India.
Hindi: आधार कार्ड भारत में रहने वाले लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों में से एक बन गया है।
English: Aadhar card is essential for every Indian citizen because it is an identification proof.
Hindi: आधार कार्ड होना सभी भारतीय नागरिकों के लिए एक आवश्यकता है, क्योंकि यह हमारे देश में प्राथमिक पहचान प्रमाण है।
English: Aadhar card is issued by whom?
Hindi: आधार कार्ड किसके द्वारा जारी किया जाता है?
English: Aadhar card is mandatory at the time of filling the registration form.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म भरने के समय आधार कार्ड अनिवार्य है
English: Aadhar card is mandatory for signing up on the portal.
Hindi: पोर्टल पर पंजीकरण करने के लिए आधार कार्ड की आवश्यता है।
English: Aadhar card is mandatory to apply for this exam.
Hindi: इस परीक्षा में दाखिला लेने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।
English: Aadhar card is necessary in the scheme.
Hindi: योजना में आधार कार्ड आवश्यक है.
English: Aadhar card is required to make an instant PAN card, no other document is required for this.
Hindi: इंस्टेंट पैन कार्ड बनाने के लिए आधार कार्ड की आवश्यकता होती है ,इसके लिए अन्य कोई डॉक्यूमेंट नहीं चाहिए।
English: Aadhar card is the largest biometric ID system in the world.
Hindi: आधार कार्ड दुनिया की सबसे बड़ी बॉयोमीट्रिक आईडी प्रणाली है।
English: Aadhar card number if available
Hindi: आधार कार्ड यदि उपलब्ध हो
English: Aadhar card number has 15 digits.
Hindi: आधार कार्ड नंबर में 15 अंक होते हैं।
English: Aadhar card number should be 12 digits.
Hindi: आधार कार्ड संख्या 12 अंकों का होना चाहिए।
English: Aadhar card of both the parents.
Hindi: माता पिता दोनों के आधार कार्ड।
English: Aadhar card of head of family and all family members.
Hindi: मुखिया एवं परिवार के सभी सदस्यों का आधार कार्ड
English: Aadhar card of student and their parents.
Hindi: आवेदक छात्र का और उसके माता पिता का आधार कार्ड
English: Aadhar card of the bride's father  guardian
Hindi: दुल्हन के पिता  अभिभावक का आधार कार्ड
English: Aadhar card saved 9 billion of Indian Government
Hindi: आधार कार्ड से हिंदुस्तान गवर्नमेंट के 9 अरब डॉलर बचे
English: Aadhar card will be built for the farmers by installing a camp
Hindi: कैंप लगवाकर किसानों के लिए बनवाएं जाएंगे आधार कार्ड
English: Aadhar cards are not being made in this post office
Hindi: पोस्ट ऑफिस में नहीं बन रहे हैं आधार कार्ड
English: Aadhar is a 12 digit unique identification number issued to all Indian residents based on their biometric and demographic data.
Hindi: आधार एक 12 अंकों वाला अनूठा-पहचान नंबर है जो अपने बायोमेट्रिक और जनसांख्यिकीय डेटा के आधार पर सभी भारतीय निवासियों को जारी किया गया है।
English: Aadhar is a 12-Digit Unique Identification Number issued to all the citizens of India based on their Biometric and Demographic Data.
Hindi: आधार एक 12 अंकों वाला अनूठा-पहचान नंबर है जो अपने बायोमेट्रिक और जनसांख्यिकीय डेटा के आधार पर सभी भारतीय निवासियों को जारी किया गया है।
English: Aadhar number if available
Hindi: आधार संख्या यदि उपलब्ध हो
English: Aadhar number etc.
Hindi: आधार कार्ड नंबर, इत्यादि।
English: Aadhar number is compulsory for registering under the MSME act.
Hindi: एमएसएमई एक्ट के तहत रजिस्ट्रेशन कराने के लिए आधार नंबर अनिवार्य है।
English: Aadhar number is mandatory for registering under the MSME act.
Hindi: एमएसएमई एक्ट के तहत रजिस्ट्रेशन कराने के लिए आधार नंबर अनिवार्य है।
English: Aadhar number is mandatory to apply for the exam.
Hindi: नीट के परीक्षा के लिए आधार कार्ड नंबर अनिवार्य है।
English: Aadhar registration is necessary for free admission in private schools.
Hindi: निजी स्कूलों में निशुल्क प्रवेश के लिए आधार पंजीयन जरूरी
English: Aadhar would be the primary KYC for the bank account.
Hindi: बैंक खाते के लिए आधार कार्ड प्राथमिक केवाईसी होगा।
English: Aadhar-PAN link is also mandatory for filing income tax returns from 01 April 2019.
Hindi: - 1 अप्रैल 2019 से इनकम टैक्स रिटर्न दाखिल करने के लिए भी आधार-पैन लिंक होना अनिवार्य है।
English: Aadhar-brilliant like the sun
Hindi: इंदिरा- सूर्य की तरह चमक वाली
English: Aadhyaa Aravind Shankar, a seven-year-old hailing from Karnataka's Bangalore has scripted history by becoming the first-ever Indian to win the Children's Peace Image of the Year-Global Peace Photo Award.
Hindi: कर्नाटक के बैंगलोर के रहने वाले सात वर्षीय आध्या अरविंद शंकर ने चिल्ड्रन पीस इमेज ऑफ द ईयर-ग्लोबल पीस फोटो अवार्ड जीतने वाले पहले भारतीय बनकर इतिहास रच दिया है।
English: Aadi Mahotsav establishes a direct connect between the masses and the tribal people.
Hindi: आदि महोत्सव जनता और आदिवासी लोगों के बीच सीधा जुड़ाव प्रदान करता है।
English: Aadi is the name of the current Tamil month, and Perukku is the term for the flooding of waters.
Hindi: आदि वर्तमान तमिल महीने का नाम है, और पेरुकु पानी की बाढ़ के लिए शब्द है।
English: Aadi-Lakshmi - the first manifestation of Lakshmi
Hindi: आदि-लक्ष्मी - लक्ष्मी की पहली अभिव्यक्ति
English: Aadipurush will release on 11 August 2022.
Hindi: 'आदिपुरुष' 11 अगस्त 2022 को रिलीज होगी।
English: Aadit I am from Hyderabad.
Hindi: मैंः जी मैं हैदराबाद से हूँ.
English: Aaditya Thackeray, Minister of Tourism and Environment, Maharashtra, said the Global Citizen Festival would boost awareness about climate change.
Hindi: महाराष्ट्र के पर्यटन और पर्यावरण मंत्री आदित्य ठाकरे ने कहा कि ग्लोबल सिटीजन फेस्टिवल से जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरुकता बढ़ेगी।
English: Aaditya Thackeray, state Environment Minister, has asked the officials to set up a monitoring committee that will keep a check if the implementation of the action plan is doing well or not.
Hindi: राज्य के पर्यावरण मंत्री आदित्य ठाकरे ने अधिकारियों से एक निगरानी समिति गठित करने को कहा है जो इस बात की जांच करेगी कि कार्य योजना का कार्यान्वयन ठीक से हो रहा है या नहीं।
English: Aaditya also owns two commercial buildings in the Thane district.
Hindi: आदित्य ठाणे जिले में दो वाणिज्यिक बिल्डिंग के भी मालिक हैं।
English: Aaditya also said that the move would help in generating employment and revenue for the state government.
Hindi: आदित्य ने यह भी कहा कि इस कदम से राज्य सरकार के लिए रोजगार और राजस्व पैदा करने में मदद मिलेगी।
English: Aaditya is the first member of the Thackeray family to contest elections.
Hindi: आदित्य, ठाकरे परिवार में चुनाव लड़ने वाले पहले सदस्य हैं.
English: Aaditya, son of Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray, on his part said that all efforts will be made to ensure the World Cup a memorable one.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के बेटे आदित्य ने कहा कि विश्व कप को यादगार बनाने के लिए हर संभव प्रयास किया जाएगा।
English: Aaditya, son of Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray, on his part said that all efforts will be made to ensure the World Cup is a memorable one.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के बेटे आदित्य ने कहा कि विश्व कप को यादगार बनाने के लिए हर संभव प्रयास किया जाएगा।
English: Aaditya, the 27-year-old elder son of Sena chief Uddhav Thackeray, on Monday said he will contest the Assembly elections scheduled for October 21.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के बेटे आदित्य 27 ने सोमवार को कहा कि वह 21 अक्टूबर को होने वाला विधानसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: Aaditya, the 27-year-old elder son of Sena chief Uddhav Thackeray, on Monday said he will contest the assembly elections scheduled for October 21.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के बेटे आदित्य 27 ने सोमवार को कहा कि वह 21 अक्टूबर को होने वाला विधानसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: Aadya The meaning of this name is initial reality.
Hindi: आद्य - इस नाम का मतलब प्रारंभिक वास्तविकता है.
English: Aaf-e-Ishq is the story of Lallo and his search for true love.
Hindi: आफत-ए-इश्क लल्लो और उसके सच्चे प्यार की तलाश की कहानी है।
English: Aafrin is not keen on her terrorist feelings and refuses to help in any way.
Hindi: """ आफरीन अपनी आतंकवादी भावनाओं के लिए उत्सुक नहीं है और किसी भी तरह से मदद करने से इनकार करती है।"
English: Aafrin runs to save Ramu, but sadly, it is a little too late.
Hindi: आफरीन रामू को बचाने के लिए दौड़ती है, लेकिन दुख की बात है कि थोड़ी देर हो गई।
English: Aag Hindi movie released in year 1948
Hindi: 1948 में बनी हिन्दी फ़िल्म
English: Aah I'm the king of night
Hindi: रातों का राजा हूं मैं
English: Aah, I wanna hear you sing
Hindi: जी, सुनना चाहें आप तो गाता हूँ
English: Aah, it feels like ages since I wrote a review and yet there's not a day that goes by without me checking IMBB, we are all addicted, aren't we?
Hindi: आह, यह उम्र की तरह लगता है क्योंकि मैंने एक समीक्षा लिखी है और फिर भी ऐसा कोई दिन नहीं है जो मुझे बिना आईएमबीबी की जांच कर सके, हम सभी आदी हैं, है ना?
English: Aah, yes, you can see the border of the level map up ahead.
Hindi: आह, हाँ, आप स्तर के नक्शे की सीमा को आगे देख सकते हैं।
English: Aahahaha, that is very true.
Hindi: हाहाहाहहााह, जी ये तो पूरा सच है।
English: Aahana Kumra and her pet dog
Hindi: अहाना कुमरा और उनका पालतू कुत्ता
English: Aahana Kumra and her sister
Hindi: अहाना कुमरा और उनकी बहन
English: Aahana Kumra is definitely a woman of many talents and she has proven her versatility with the work she has done so far.
Hindi: अहाना कुमरा निश्चित रूप से कई प्रतिभाओं की महिला हैं और उन्होंने अब तक जो काम किया है, उससे उन्होंने अपनी बहुमुखी प्रतिभा साबित की है।
English: Aahana Kumra on the cover of the FHM magazine
Hindi: एफएचएम पत्रिका के कवर पर अहाना कुमरा
English: Aahana Kumra wish to be part of a sports film
Hindi: स्पोर्ट्स फिल्म का हिस्सा बनना चहाती हैं अहाना कुमरा
English: Aahana Kumra's special moment with Shah Rukh Khan
Hindi: शाहरुख खान के साथ अहाना कुमरा के विशेष क्षण
English: Aahana has also appeared in many films.
Hindi: आमना कई फिल्मों में भी नजर आ चुकी हैं.
English: Aahh, it's so deep here!
Hindi: आह, यहाँ के बंकर बहुत गहरे हैं!
English: Aaina is a voluntary organisation that works with people with disabilities in Odisha, India.
Hindi: आइना एक स्वैच्छिक संगठन है, जो ओडिशा में विकलांगों के साथ काम करता है।
English: Aaina is a voluntary organisation that works with people with disabilities in Odisha.
Hindi: आइना एक स्वैच्छिक संगठन है, जो ओडिशा में विकलांगों के साथ काम करता है।
English: AajTak had reported that the 53-year-old actor was in ICU and his wife Sutapa Sikdar and two sons were with him.
Hindi: """ 53 वर्षीय अभिनेता को अस्पताल के आईसीयू में भर्ती कराया गया है, और उनकी पत्नी सुतापा सिकदर और दो बेटे उनके साथ हैं।"
English: Aakash Chopra admitted that the real contender for 'Man of the Match' was India's fast bowler Jasprit Bumrah.
Hindi: आकाश चोपड़ा ने माना कि 'मैन ऑफ द मैच' के असली दावेदार भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह थे.
English: Aakash Chopra decided to go with power hitter Ishan Kishan for his 4th slot.
Hindi: चोपड़ा ने अपने चौथे स्लॉट के लिए पावर हिटर ईशान किशन के साथ जाने का फैसला किया।
English: Aakash Chopra explains why Maxwell was not retained
Hindi: आकाश चोपड़ा ने बताया, क्यों मैक्सवेल को नहीं किया रिटेन
English: Aakash Chopra feels the Delhi Capitals DC have been troubled by quite a few issues and have an uphill task ahead of them to make the IPL 2021 final.
Hindi: आकाश चोपड़ा को लगता है दिल्ली की राजधानियाँ डीसी कुछ मुद्दों से परेशान हैं और उनके सामने आईपीएल 2021 को फाइनल करने के लिए एक कठिन काम है।
English: Aakash Chopra feels the Delhi Capitals DC have been troubled by quite a few issues and have an uphill task ahead of them to make the IPL 2021 final.The Delhi Capitals face the...
Hindi: आकाश चोपड़ा को लगता है दिल्ली की राजधानियाँ डीसी कुछ मुद्दों से परेशान हैं और उनके सामने आईपीएल 2021 को फाइनल करने के लिए एक कठिन काम है।
English: Aakash Chopra is the author of three books, the latest of which is The Insider Decoding the craft of cricket.
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज आकाश चोपड़ा तीन पुस्तकों के लेखक हैं, जिनमें से नवीनतम द इनसाइडरः डिकोडिंग द क्राफ्ट ऑफ क्रिकेट है।
English: Aakash Chopra on the problems afflicting the Delhi Capitals
Hindi: आकाश चोपड़ा ने दिल्ली की राजधानियों की बल्लेबाजी के मुद्दों पर
English: Aakash Chopra picks his taking part in XI of IPl 2021; no place for Virat Kohli and MS Dhoni
Hindi: आकाश चोपड़ा ने चुनी आईपीएल 2021 की प्लेइंग इलेवन; विराट कोहली और एमएस धोनी के लिए कोई जगह नहीं
English: Aakash Chopra said on his Youtube Channel.
Hindi: अपने यूट्यूब चैनल पर आकाश चोपड़ा ने कहा
English: Aakash Chopra said on his Youtube channel
Hindi: अपने यूट्यूब चैनल पर आकाश चोपड़ा ने कहा
English: Aakash Chopra said on his Youtube channel.
Hindi: अपने यूट्यूब चैनल पर आकाश चोपड़ा ने कहा
English: Aakash Chopra said that Rohit Sharma does not often make mistakes, but this time he made a big mistake.
Hindi: उन्होंने कहा था कि रोहित शर्मा अक्सर गलती करते नहीं हैं लेकिन इस बार उनसे ये गलती हो गई।
English: Aakash Chopra's Test team of the decade
Hindi: आकाश चोपड़ा की दशक की टेस्ट टीम
English: Aakash Chopra, however, wants Team India to persist with Cheteshwar Pujara.
Hindi: आकाश चोपड़ा चाहते हैं कि टीम इंडिया चेतेश्वर पुजारा के साथ बनी रहे
English: Aakash Chopra, nonetheless, desires Crew India to stick with Cheteshwar Pujara.
Hindi: आकाश चोपड़ा चाहते हैं कि टीम इंडिया चेतेश्वर पुजारा के साथ बनी रहे
English: Aakash Chopra Jason Roy setting himself up for a fantastic auction 221
Hindi: आकाश चोपड़ाः जेसन रॉय एक शानदार नीलामी के लिए खुद को तैयार 2 21
English: Aakash Shah has been placed at the Department of Health and Human Services.
Hindi: आकाश शाह को स्वास्थ्य एवं मानवसेवा विभाग में नियुक्त किया गया है।
English: Aakash Shah has been positioned on the Department of Health and Human Services.
Hindi: आकाश शाह को स्वास्थ्य एवं मानवसेवा विभाग में नियुक्त किया गया है।
English: Aakash and Rahul were arrested by the police.
Hindi: अमित और राहुल को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Aakash has produced and written many television show.
Hindi: आकाश ने कई टेलीविजन शो का निर्माण और लेखन किया है।
English: Aakash has produced and written many tv display.
Hindi: आकाश ने कई टेलीविजन शो का निर्माण और लेखन किया है।
English: Aakash hosted the television mini-series Act Now, India in 2013.
Hindi: वह वर्ष 2013 में टेलीविज़न मिनी-सीरीज़ एक्ट नाउ, इंडिया के होस्ट थे।
English: Aakrosh, which was the debut film of ace director Govind Nihalani, won 1980 National Film Award for Best Feature Film in Hindi and several Filmfare Awards.
Hindi: आक्रोश, निर्देशक गोविंद निहलानी की पहली फिल्म थी जिसे हिंदी में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म के लिए 1980 का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला था।
English: Aali Qapu is a wonderful Safavid palace in Isfahan, Iran.
Hindi: अली क़ापू ईरान के इस्फ़हान में एक भव्य महल है।
English: Aalisha Panwar won the title of Shimla Queen in a beauty contest in 2012.
Hindi: अलीशा पंवार ने 2012 में एक सौंदर्य प्रतियोगिता में "शिमला क्वीन" का खिताब जीता था।
English: Aaliya asks her not to cry.
Hindi: आलिया उसे कहती है कि रोना मत।
English: Aaliya says this is impossible.
Hindi: आलिया कहती है असंभव।
English: Aaliyah Kashyap studies in Los Angeles and is a lifestyle vlogger.
Hindi: आलिया कश्यप अमेरिका के लॉस एंजेलिस में पढ़ती हैं और लाइफस्टाइल व्लॉगर हैं।
English: Aaliyah Kashyap studies in Los Angeles and she is also a lifestyle vlogger.
Hindi: आलिया कश्यप अमेरिका के लॉस एंजेलिस में पढ़ती हैं और लाइफस्टाइल व्लॉगर हैं।
English: Aaliyah age ain't nothing but a number music video
Hindi: आलिया उम्र कुछ भी नहीं एक नंबर गीत है
English: Aaliyah died in 2001 in a plane crash.
Hindi: आलिया की 2001 में एक प्लेन क्रैश में मौत हो गई थी।
English: Aaliyah died in a 2001 airplane crash.
Hindi: 2001 के विमान दुर्घटना में आलिया की मृत्यु हो गई थी।
English: Aaliyah is a hot new actress in town, so when she gets the opportunity to play her favourite singer in a biopic, she jumps at the occasion.
Hindi: आलिया शहर की एक हॉट नई अभिनेत्री हैं, इसलिए जब उन्हें बायोपिक में अपने पसंदीदा सिंगर को खेलने का मौका मिलता है तो वह इस मौके पर छलांग लगा देती हैं ।
English: Aaliyah lives in California.
Hindi: अजीता कैलिफोर्निया में रहती हैं।
English: Aaliyah passed in 2001 in a plane crash.
Hindi: आलिया की 2001 में एक प्लेन क्रैश में मौत हो गई थी।
English: Aaliyah was such an amazing person and she will always be a music legend.
Hindi: """आलियाह एक अद्भुत गायक था और वह हमेशा के लिए एक संगीत किंवदंती होगी।"
English: Aaliyah's good friend Ananya Panday was also spotted all hearts in the post.
Hindi: आलिया की अच्छी दोस्त अनन्या पांडे भी पोस्ट में सभी के दिलों में छाई रहीं।
English: Aalst Carnival was recognized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO, but has been widely condemned by Jewish organizations.
Hindi: ऑलस्ट कार्निवल को संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त थी, लेकिन यहूदी संगठनों द्वारा व्यापक रूप से इसकी निंदा की गई है।
English: Aam Aadami Party AAP leader Arvind Kejriwal on Saturday officially launched Karnataka unit of the party announcing that it would field candidates in all the 28 constituencies in the state in 2014 Lok Sabha polls.
Hindi: बेंगलूर आम आदमी पार्टी आप नेता अरविंद केजरीवाल ने शनिवार को पार्टी की कर्नाटक इकाई की आधिकारिक घोषणा करते हुए कहा कि वह 2014 के लोकसभा चुनाव में राज्य में सभी 28 सीटों पर उम्मीदवार उतारेगी।
English: Aam Aadmi Party AAP MLA Raghav Chadha said the city government has allocated four D-type oxygen cylinders to the hospital from the Rajghat Response Point in the afternoon.
Hindi: आम आदमी पार्टी के विधायक राघव चड्डा ने कहा कि सरकार ने सोमवार दोपहर राजघाट रिस्पॉन्स प्वाइंट से अस्पताल को चार डी-टाइप ऑक्सीजन सिलेंडर का आवंटन किया है।
English: Aam Aadmi Party AAP national convener Arvind Kejriwal on Tuesday said if voted to power in Goa in the 2022 polls, his party will ensure that 80 per cent of jobs, including in the private sector, will be reserved for local people.
Hindi: पिछले महीने गोवा की अपनी यात्रा के दौरान, आप के राष्ट्रीय संयोजक अरविंद केजरीवाल ने कहा था कि अगर 2022 के विधानसभा चुनावों में उनकी पार्टी गोवा में सत्ता में आई, तो पार्टी यह सुनिश्चित करेगी कि निजी क्षेत्र सहित 80 प्रतिशत नौकरियां स्थानीय लोगों के लिए आरक्षित हों।
English: Aam Aadmi Party AAP national convener Arvind Kejriwal on Tuesday said if voted to power in Goa in the 2022 polls, his party will ensure that 80 percent of jobs, including in the private sector, will be reserved for local people.
Hindi: पिछले महीने गोवा की अपनी यात्रा के दौरान, आप के राष्ट्रीय संयोजक अरविंद केजरीवाल ने कहा था कि अगर 2022 के विधानसभा चुनावों में उनकी पार्टी गोवा में सत्ता में आई, तो पार्टी यह सुनिश्चित करेगी कि निजी क्षेत्र सहित 80 प्रतिशत नौकरियां स्थानीय लोगों के लिए आरक्षित हों।
English: Aam Aadmi Party AAP national convener Arvind Kejriwal, on Tuesday, said if voted to power in Goa in the 2022 polls, his party will ensure that 80 per cent of jobs, including in the private sector, will be reserved for local people.
Hindi: पिछले महीने गोवा की अपनी यात्रा के दौरान, आप के राष्ट्रीय संयोजक अरविंद केजरीवाल ने कहा था कि अगर 2022 के विधानसभा चुनावों में उनकी पार्टी गोवा में सत्ता में आई, तो पार्टी यह सुनिश्चित करेगी कि निजी क्षेत्र सहित 80 प्रतिशत नौकरियां स्थानीय लोगों के लिए आरक्षित हों।
English: Aam Aadmi Party political party; India
Hindi: अमीन भारतीय पार्टी लोकतांत्रिक,
English: Aam Aadmi Party MP Bhagwant Mann said that most of the population in Punjab is OBC.
Hindi: आम आदमी पार्टी के सांसद भगवंत मान ने कहा कि पंजाब में ज्यादातर आबादी ओबीसी है।
English: Aam Aadmi Party MP Sanjay Singh has also been released and is on his way to Lakhimpur.
Hindi: आम आदमी पार्टी के सांसद संजय सिंह को भी रिहा कर दिया गया है और वह लखीमपुर जा रहे हैं।
English: Aam Aadmi Party MP Sanjay Singh has also got permission to visit Lakhimpur after the party's huge protest in Chandigarh today.
Hindi: आम आदमी पार्टी के सांसद संजय सिंह को भी आज चंडीगढ़ में पार्टी के भारी विरोध के बाद लखीमपुर जाने की अनुमति मिल गई है.