Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The mixture contains a little cement, as well as high quality synthetic and organic fillers.
Hindi: मिश्रण में सीमेंट, साथ ही साथ उच्च गुणवत्ता वाले कार्बनिक और सिंथेटिक भराव शामिल हैं।
English: The mixture contains cement, as well as high quality organic and synthetic fillers.
Hindi: मिश्रण में सीमेंट, साथ ही साथ उच्च गुणवत्ता वाले कार्बनिक और सिंथेटिक भराव शामिल हैं।
English: The mixture dries in seconds, and the sealing property contributes to the fact that the liquid composition itself takes the form of a hole.
Hindi: मिश्रण सेकंड में सूख जाता है, और सीलिंग संपत्ति इस तथ्य में योगदान करती है कि तरल संरचना खुद एक छेद का रूप लेती है।
English: The mixture gross sales of companies in its portfolio is at present greater than 30 million, and Jenfi expects that the capital it has already deployed will assist them generate 47 million in gross sales, or a 156 enhance by July 2021.
Hindi: अपने पोर्टफोलियो में कंपनियों की कुल बिक्री वर्तमान में  30 मिलियन से अधिक है, और जेनफी को उम्मीद है कि वह पहले से ही तैनात पूंजी से उन्हें बिक्री में  47 मिलियन, या जुलाई 2021 तक 156 की वृद्धि करने में मदद मिलेगी।
English: The mixture gross sales of corporations in its portfolio is presently greater than 30 million, and Jenfi expects that the capital it has already deployed will assist them generate 47 million in gross sales, or a 156 improve by July 2021.
Hindi: अपने पोर्टफोलियो में कंपनियों की कुल बिक्री वर्तमान में  30 मिलियन से अधिक है, और जेनफी को उम्मीद है कि वह पहले से ही तैनात पूंजी से उन्हें बिक्री में  47 मिलियन, या जुलाई 2021 तक 156 की वृद्धि करने में मदद मिलेगी।
English: The mixture is adjusted using special tools.
Hindi: विशेष उपकरणों का उपयोग करके संरेखण किया जाता है।
English: The mixture is afraid of water.
Hindi: मिश्रण पानी से डरता है।
English: The mixture is allowed to stand for a while
Hindi: मिश्रण को कुछ देर के लिए लगा रहने दें
English: The mixture is applied to the entire length of the hair and left for 30 minutes.
Hindi: बालों की पूरी लंबाई पर लागू करें और 30 मिनट के लिए सेते हैं।
English: The mixture is applied to the face in its pure form, the same method will help to heal wounds more quickly or to disinfect them in extreme conditions.
Hindi: मिश्रण को उसके शुद्ध रूप में चेहरे पर लागू किया जाता है, वही विधि घावों को तेजी से ठीक करने या चरम स्थितियों में उन्हें कीटाणुरहित करने में मदद करेगी।
English: The mixture is carefully filtered and used inside.
Hindi: मिश्रण को सावधानीपूर्वक फ़िल्टर किया जाता है और अंदर उपयोग किया जाता है।
English: The mixture is insisted in a dark place for 14 days.
Hindi: 14 दिनों के लिए एक अंधेरी जगह में मिश्रण के साथ बोतल रखो।
English: The mixture is more suitable for young plants.
Hindi: मिश्रण युवा पौधों के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: The mixture is not stored, watered immediately.
Hindi: मिश्रण को संग्रहीत नहीं किया जाता है, तुरंत पानी पिलाया जाता है।
English: The mixture is not subject to long-term storage.
Hindi: मिश्रण दीर्घकालिक भंडारण के लिए अभिप्रेत नहीं है।
English: The mixture is poured into a form, shaken and evenly distributed.
Hindi: मिश्रण को एक रूप में डाला जाता है, हिल जाता है और समान रूप से वितरित किया जाता है।
English: The mixture is poured with water, insist overnight and drink the desired amount half an hour before a meal.
Hindi: मिश्रण पानी से भर जाता है, रात भर जोर देते हैं और भोजन से आधे घंटे पहले किसी भी मात्रा में पीते हैं।
English: The mixture is poured with water, pressed overnight and drunk in a quantity of half an hour before meals.
Hindi: मिश्रण पानी से भर जाता है, रात भर जोर देते हैं और भोजन से आधे घंटे पहले किसी भी मात्रा में पीते हैं।
English: The mixture is put in a dark place for 14 days.
Hindi: मिश्रण लगभग 14 दिनों के लिए एक अंधेरी जगह में डाला जाना चाहिए।
English: The mixture is rejected.
Hindi: यह मिश्रण अस्वीकार है।
English: The mixture is sufficient to cover 1 hectare of land.
Hindi: मिश्रण 1 हेक्टेयर भूमि को कवर करने के लिए पर्याप्त है।
English: The mixture is then cooled to 50.degree.
Hindi: फिर मिश्रण को 50 डिग्री तक गरम किया जाता है।
English: The mixture is universal, its parameters are optimal for operation, and the flow rate is quite small.
Hindi: मिश्रण सार्वभौमिक है, इसके पैरामीटर ऑपरेशन के लिए इष्टतम हैं, और प्रवाह दर काफी छोटा है।
English: The mixture itself is better to try to dilute with clean water and high-quality coarse sand.
Hindi: मिश्रण खुद को साफ पानी और उच्च गुणवत्ता वाले मोटे रेत से पतला करने की कोशिश करना बेहतर है।
English: The mixture must be rubbed into the roots of the hair and spread over the entire length.
Hindi: मिश्रण को बालों की जड़ों में रगड़ना चाहिए और किस्में की लंबाई के साथ फैलाना चाहिए।
English: The mixture must be used within 90 minutes of mixing.
Hindi: मिश्रण के बाद 90 मिनट के भीतर कोटिंग का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The mixture needs to be heated so the sugar dissolves into the water.
Hindi: मिश्रण को गर्म करने की जरूरत है ताकि चीनी पानी में घुल जाए।
English: The mixture of ancient beliefs, shamanistic practices and Christian belief is a symbol of the complexity of Filipino culture and history.
Hindi: प्राचीन मान्यताओं, शमनवादी प्रथाओं और ईसाई धर्म का मिश्रण फिलीपीन संस्कृति और इतिहास की जटिलताओं का प्रतीक है।
English: The mixture of both of the above methods.
Hindi: उपरोक्त दोनों विधियों का मिश्रण।
English: The mixture of molecules converted apoA-1 into smaller and more soluble molecules that are less likely to control blood flow.
Hindi: अणुओं के संयोजन ने एपीओए -1 को छोटे और अधिक घुलनशील अणुओं में बदल दिया, जो रक्त प्रवाह को कम करने की संभावना कम है।
English: The mixture of these two is amazing for the face.
Hindi: इन दोनों का मिश्रण चेहरे के लिए लाजवाब है.
English: The mixture protects the surface from the negative influence of environmental factors and emphasizes the natural texture of wood.
Hindi: मिश्रण सतह को पर्यावरणीय कारकों के नकारात्मक प्रभाव से बचाता है और लकड़ी की प्राकृतिक बनावट पर जोर देता है।
English: The mixture should be allowed to work overnight.
Hindi: रात भर मिश्रण को काम करने दें।
English: The mixture should be applied not only at the roots, but the entire length of the hair.
Hindi: सजातीय मिश्रण को न केवल जड़ों पर लागू किया जाना चाहिए, बल्कि पूरी लंबाई में रगड़ना चाहिए।
English: The mixture should be continued for a week.
Hindi: इस मिश्रण को एक सप्ताह तक जारी रखा जाना चाहिए।
English: The mixture should be infused in a dark place for 14 days.
Hindi: मिश्रण लगभग 14 दिनों के लिए एक अंधेरी जगह में डाला जाना चाहिए।
English: The mixture should be infused in a dark place for about 14 days.
Hindi: मिश्रण लगभग 14 दिनों के लिए एक अंधेरी जगह में डाला जाना चाहिए।
English: The mixture should be moist enough to hold together, but it should not be wet or soupy.
Hindi: आटा एक साथ आने के लिए पर्याप्त नम होना चाहिए, लेकिन गीला या गीला नहीं होना चाहिए।
English: The mixture should be soft and white.
Hindi: मिश्रण सफेद और हल्का हो जाना चाहिए
English: The mixture should be used immediately after preparation, it is not subject to storage.
Hindi: मिश्रण को तैयारी के तुरंत बाद लागू किया जाना चाहिए, इसे संग्रहीत नहीं किया जा सकता है।
English: The mixture should be white and light.
Hindi: मिश्रण सफेद और हल्का हो जाना चाहिए
English: The mixture should not be held at the mixing
Hindi: मिश्रण में गाँठ नही पड़नी चाहिए
English: The mixture then runs between a pair of parallel steel belts.
Hindi: मिश्रण तब समानांतर स्टील बेल्ट की एक जोड़ी के बीच चलता है।
English: The mixture will be a bit sloppy.
Hindi: मिश्रण थोड़ा बुदबुदाएगा।
English: The mixture will be a light color.
Hindi: मिश्रण हल्के भूरे रंग का हो जाएगा।
English: The mixture will be very sticky but that's okay!
Hindi: मिश्रण बहुत गाढ़ा लगेगा, लेकिन यह ठीक है!
English: The mixture will be very thick, but that's OK!
Hindi: मिश्रण बहुत गाढ़ा लगेगा, लेकिन यह ठीक है!
English: The mixture will be very thick, but that's okay!
Hindi: मिश्रण बहुत गाढ़ा लगेगा, लेकिन यह ठीक है!
English: The mixture will come together into a thick paste.
Hindi: इसका मिश्रण एक गाढ़े पेस्ट में बदल जायेगा
English: The mixtures are of high quality, reliable adhesion and long service life.
Hindi: मिश्रण उच्च गुणवत्ता, विश्वसनीय पकड़ और लंबे समय से सेवा जीवन के हैं।
English: The mnister for Commerce  Industry and Civil Aviation of India, Suresh Prabhu co-chaired the 15th Session of the India-Australia Joint Ministerial Commission with the Australian Minister for Trade, Tourism and Investment, Steven Ciobo, in Canberra.
Hindi: भारत के वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज कैनबरा में ऑस्ट्रेलिया के व्यापार, पर्यटन एवं निवेश मंत्री श्री स्टीवन सिओबो के साथ भारत-ऑस्ट्रेलिया संयुक्त मंत्रिस्तरीय आयोग के 15वें सत्र की सह-अध्यक्षता की।
English: The moated site lies to the south of the village earthworks, slightly to the
Hindi: खाई हुई जगह गांव की मिट्टी के कामों के दक्षिण में स्थित है, थोड़ा
English: The mob also looted Rs.50,000 worth of cash including mobile phones, Aadhaar and ATM cards.
Hindi: बदमाशों ने 50 हजार रुपए नकद, 20 हजार रुपए के मोबाइल फोन, आधार कार्ड और एटीएम कार्ड भी लूट लिए।
English: The mob destroyed posters and damaged properties in theatres in the state.
Hindi: भीड़ ने राज्य में सिनेमाघरों में पोस्टर और संपत्तियों को नष्ट कर दिया।
English: The mob followed the bus in automobiles, and when the tires on the bus blew out, someone threw a bomb into the bus.
Hindi: भीड़ ने वाहनों में बस का पीछा किया, और जब बस के टायर फट गए, तो किसी ने बस में बम फेंक दिया।
English: The mob followed the bus in cars, and when the tires on the bus blew out, someone threw a bomb into the bus.
Hindi: भीड़ ने वाहनों में बस का पीछा किया, और जब बस के टायर फट गए, तो किसी ने बस में बम फेंक दिया।
English: The mob gathered in Baghdad is also mourning the death of Commander Abu Mahdi al-Muhandis.
Hindi: बग़दाद में जमा भीड़ कमांडर अबु महदी अल-मुहांदिस की मौत का भी शोक मना रही है.
English: The mob set fire to several vehicles
Hindi: भीड़ ने कई वाहनों को किया आग के हवाले
English: The mobbing actors can be colleagues, superiors or subordinates, and this behavior can affect workers in businesses of all sizes, including at smaller companies.
Hindi: मोबबिंग अभिनेता सह-श्रमिक, वरिष्ठ या अधीनस्थ हो सकते हैं, और यह व्यवहार छोटे और मध्यम आकार की कंपनियों सहित किसी भी प्रकार के संगठन के श्रमिकों को प्रभावित कर सकता है।
English: The mobile App can also
Hindi: मोबाइल ऐप से भी कर सकते है आवेदनः
English: The mobile App would provide access to the latest tweets from the PMO, the YouTube channel of the Ministry of Information and Broadcasting, and the press releases on the PIB website.
Hindi: कैलेंडर के मोबाइल ऐप से प्रधानमंत्री कार्यालय की नवीनतम ट्विट, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय का यू-ट्यूब चैनल और पीआईबी की प्रेस विज्ञप्तियां देखी जा सकती है।
English: The mobile Internet also remained suspended throughout the day.
Hindi: इंटरनेट की सेवा भी पूरे दिनभर बाधित रही।
English: The mobile Internet connection
Hindi: मोबाइल इंटरनेट कनेक्शन
English: The mobile Internet services are also under suspension for 48 hours.
Hindi: इंटरनेट सेवाएं 48 घंटे के लिए बंद कर दिया गया है.
English: The mobile also supports A-GPS and GLONASS.
Hindi: फोन जीपीएस और ग्लोनास को भी सपोर्ट करता है.
English: The mobile and desktop applications provide users an easy way to browse music, access playlists, listen to internet radio, and discover new music.
Hindi: मोबाइल और डेस्कटॉप एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को संगीत ब्राउज़ करने, प्लेलिस्ट एक्सेस करने, इंटरनेट रेडियो सुनने और नया संगीत खोजने का एक आसान तरीका प्रदान करते हैं।
English: The mobile and desktop applications provide users with an easy way to browse music, access playlists, listen to internet radio, and discover new music.
Hindi: मोबाइल और डेस्कटॉप एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को संगीत ब्राउज़ करने, प्लेलिस्ट एक्सेस करने, इंटरनेट रेडियो सुनने और नया संगीत खोजने का एक आसान तरीका प्रदान करते हैं।
English: The mobile and web players aren't as straightforward as some others.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन और वेब प्लेयर कुछ अन्य लोगों की तरह सीधे नहीं हैं
English: The mobile app 1
Hindi: मोबाइल ऐप 1
English: The mobile app also operates on houses, apartments, and condos that are not identified, offering consumers property prices in areas that are already off the market.
Hindi: मोबाइल ऐप यहां तक कि गैर-सूचीबद्ध घरों, अपार्टमेंट्स और कॉन्डोस पर भी काम करता है, जिससे उपयोगकर्ताओं को वर्तमान में बाज़ार से दूर रहने वाले स्थानों के संपत्ति मूल्य मिलते हैं।
English: The mobile app can be improved
Hindi: मोबाइल ऐप को बेहतर किया जा सकता है
English: The mobile app consists of all features and services that are available on the main desktop site.
Hindi: मोबाइल ऐप में सभी सुविधाएँ और सेवाएँ हैं जो मुख्य डेस्कटॉप साइट पर उपलब्ध हैं।
English: The mobile app could be improved
Hindi: मोबाइल ऐप को बेहतर किया जा सकता है
English: The mobile app development industry is now one of the most competitive industries in the whole world.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन डेवलपमेंट अब दुनिया के सबसे आकर्षक उद्योगों में से एक है।
English: The mobile app experience was not good.
Hindi: मोबाइल अनुभव अच्छा नहीं है।
English: The mobile app for Visible allows you to complete any task you need to.
Hindi: विज़िबल के लिए मोबाइल ऐप आपको कोई भी कार्य पूरा करने की अनुमति देता है जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: The mobile app gives its users access to
Hindi: मोबाइल ऐप अपने उपयोगकर्ताओं को इसके लिए एक्सेस देता हैः
English: The mobile app gives you
Hindi: मोबाइल फोन के आवेदन आपको प्रदान करता हैः
English: The mobile app has been developed by the ICAR-Central Institute of Freshwater Aquaculture ICAR-CIFA, Bhubaneswar with funding support from the National Fisheries Development Board NFDB, Hyderabad.
Hindi: इस ऐप को आईसीएआर- केंद्रीय मीठाजल जीवपालन अनुसंधान संस्थान आईसीएआर-सीफा, भुवनेश्वर ने राष्ट्रीय मत्स्य विकास बोर्ड एनएफडीबी, हैदराबाद के वित्त पोषण के साथ विकसित किया है।
English: The mobile app has made our lives much more convenient than ever before.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन ने हमारे जीवन को पहले से कहीं ज्यादा आसान बना दिया है।
English: The mobile app has to be simple with fast loading capabilities.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन को तेज लोडिंग क्षमताओं के साथ सरल होना चाहिए।
English: The mobile app is aimed at generating a centralised digital database of the smaller wetlands 2.2 ha across the country.
Hindi: मोबाइल ऐप का उद्देश्य पूरे देश में छोटे वेटलैंडआर्द्रभूमि 2.2 हेक्टेयर या उससे कम का एक केंद्रीकृत डिजिटल डेटाबेस तैयार करना है।
English: The mobile app is aimed to generate a centralised digital database of the smaller wetlands 2.2 ha or below across the country.
Hindi: मोबाइल ऐप का उद्देश्य पूरे देश में छोटे वेटलैंडआर्द्रभूमि 2.2 हेक्टेयर या उससे कम का एक केंद्रीकृत डिजिटल डेटाबेस तैयार करना है।
English: The mobile app is aimed to generate a centralised digital database of the smaller wetlands 2.2 ha across the country.
Hindi: मोबाइल ऐप का उद्देश्य पूरे देश में छोटे वेटलैंडआर्द्रभूमि 2.2 हेक्टेयर या उससे कम का एक केंद्रीकृत डिजिटल डेटाबेस तैयार करना है।
English: The mobile app is aimed to generate a centralized digital database of the smaller wetlands 2.2 ha or below across the country.
Hindi: मोबाइल ऐप का उद्देश्य पूरे देश में छोटे वेटलैंडआर्द्रभूमि 2.2 हेक्टेयर या उससे कम का एक केंद्रीकृत डिजिटल डेटाबेस तैयार करना है।
English: The mobile app is becoming the most used in the digital world, it is making your daily life routine easier.
Hindi: मोबाइल ऐप डिजिटल दुनिया में सबसे अधिक उपयोग हो रहा है, यह आपके दैनिक जीवन को आसान बना रहा है।
English: The mobile app is necessary to function - in fact, it cannot function without it.
Hindi: मोबाइल एप काम करने के लिए जरूरी है- असल में यह इसके बिना काम नहीं कर सकता.
English: The mobile app is offered by Delhi Tourism and Transportation Dev.
Hindi: यह मोबाइल ऐप दिल्ली पर्यटन और परिवहन विकास निगम लिमिटेड द्वारा पेश किया गया है।
English: The mobile app is under development.
Hindi: मोबाइल ऐप विकास में है।
English: The mobile app needs to be improved
Hindi: मोबाइल ऐप को सुधार की आवश्यकता है
English: The mobile app needs to be worked on
Hindi: मोबाइल एप्स को काम चाहिए
English: The mobile app needs to work - in fact, it can't work without it.
Hindi: मोबाइल एप काम करने के लिए जरूरी है- असल में यह इसके बिना काम नहीं कर सकता.
English: The mobile app offers automatic geo-tagging of plants.
Hindi: मोबाइल ऐप पौधों की स्वचालित जियोटैगिंग प्रदान करता है।
English: The mobile app offers cryptocurrency services together with other financial ones.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन अन्य वित्तीय सेवाओं के साथ क्रिप्टोक्यूरेंसी सेवाएं प्रदान करता है।
English: The mobile app offers voice-based search too.
Hindi: मोबाइल ऐप आवाज आधारित खोज भी प्रदान करता है।
English: The mobile app provides the following value additions
Hindi: मोबाइल ऐप निम्न मूल्य में वृद्धि प्रदान करता हैः
English: The mobile app users will be able to access 14 Union Budget documents, which will include the Annual Financial Statement commonly known as Budget, Demand for Grants DG, Finance Bill etc. as prescribed by the Constitution.
Hindi: ऐप उपयोगकर्ताओं को 14 केंद्रीय बजट दस्तावेजों तक पूर्ण पहुंच प्राप्त करने में मदद करेगा , जिसमें वार्षिक वित्तीय विवरण आमतौर पर बजट के रूप में जाना जाता है, अनुदान की मांग डीजी, वित्त विधेयक आदि जैसे संविधान द्वारा निर्धारित हैं।
English: The mobile app was developed for Android platforms initially, which would be made available on other mobile platforms also in due course of time.
Hindi: मोबाइल ऐप प्रांरभ में ऐंड्रॉव्यड प्लेटफॉर्म के लिए विकसित है और बाद में इसे अन्य मोबाइल प्लेटफॉर्म पर भी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The mobile app will be a big help.
Hindi: मोबाइल एप काफी सहायक साबित होगा।
English: The mobile application 'Divyang Sarathi' is compliant with the principles of UNCRPD for Universal Access and the provisions of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन 'दिव्यांग सारथी' यूनिवर्सल एक्सेस के लिए यूएनसीआरपीडी के सिद्धांतों और विकलांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम, 2016 के प्रावधानों के अनुरूप है।
English: The mobile application for students
Hindi: छात्रों के लिए मोबाइल ऐप
English: The mobile application has a full range of functions, a user-friendly interface, and simple navigation.
Hindi: मोबाइल क्लाइंट के पास सुविधाओं का एक पूरा सेट, उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस और आसान नेविगेशन है।
English: The mobile application has all the main functions of the site.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन में साइट के सभी मुख्य कार्य हैं।
English: The mobile application is an
Hindi: मोबाइल एप है
English: The mobile application is designed and developed only for Government Degree Colleges of Haryana State.
Hindi: 1. मोबाइल एप्लिकेशन को केवल छत्तीसगढ़ राज्य के सरकारी डिग्री कॉलेजों के लिए डिज़ाइन और विकसित किया गया है।
English: The mobile application is not available
Hindi: मोबाइल ऐप नहीं है
English: The mobile application offers cryptocurrencies along with other financial services.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन अन्य वित्तीय सेवाओं के साथ क्रिप्टोक्यूरेंसी सेवाएं प्रदान करता है।
English: The mobile application turns from an ordinary tool into a new, modern, convenient and, most importantly, an inexpensive channel of communication with the bank's clients.
Hindi: आज, एक मोबाइल एप्लिकेशन एक सामान्य उपकरण से एक आधुनिक, नए, सुविधाजनक और, महत्वपूर्ण रूप से, बैंक को अपने ग्राहकों से जोड़ने वाला एक सस्ता चैनल में बदल रहा है।
English: The mobile apps and web player are not as simple as some others.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन और वेब प्लेयर कुछ अन्य लोगों की तरह सीधे नहीं हैं
English: The mobile apps and web player aren't as straightforward as some others.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन और वेब प्लेयर कुछ अन्य लोगों की तरह सीधे नहीं हैं
English: The mobile apps and web player aren't as straightforward as some others;.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन और वेब प्लेयर कुछ अन्य लोगों की तरह सीधे नहीं हैं
English: The mobile apps are available at
Hindi: मोबाइल ऐप्स इसके लिए उपलब्ध हैंः
English: The mobile apps are available for
Hindi: मोबाइल ऐप्स इसके लिए उपलब्ध हैंः
English: The mobile apps offer almost all the features that are available on the web platform.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन वेब प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध लगभग सभी कार्यक्षमता प्रदान करते हैं.
English: The mobile apps provide almost all the characteristics that are available on the web platform.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन वेब प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध लगभग सभी कार्यक्षमता प्रदान करते हैं.
English: The mobile banking services have the following benefits
Hindi: मोबाइल बैंकिंग के निम्नलिखित फायदे हैंः
English: The mobile call rate may increase by 20 to 25 percent.
Hindi: मोबाइल कॉल दर में 20 से 25 फीसदी तक की बढ़ोतरी हो सकती है।
English: The mobile can not be removed, but it can be turned to the side when putting the child.
Hindi: मोबाइल को हटाया नहीं जा सकता है, लेकिन बच्चे को डालते समय इसे किनारे कर दिया जा सकता है।
English: The mobile car wash is just an easy business to start with a small startup capital investment.
Hindi: छोटे स्टार्टअप पूंजी निवेश के साथ शुरू करने के लिए मोबाइल कार वॉश एक आसान व्यवसाय है।
English: The mobile casino is excellent, and they have been awarded by EGR for the great mobile experience you'll find here.
Hindi: मोबाइल कैसीनो उत्कृष्ट है, और आपको यहां मिले महान मोबाइल अनुभव के लिए ईजीआर द्वारा सम्मानित किया गया है।
English: The mobile casino is going to be the future of gaming.
Hindi: मोबाइल गेमिंग कैसीनो जुआ खेलने का भविष्य है।
English: The mobile commerce revenue is expected to hit 3.56 Trillion by 2021.
Hindi: मोबाइल वाणिज्य बिक्री तक पहुंचने की उम्मीद है 3.56 ट्रिलियन 2021 तक।
English: The mobile commerce revenue is expected to hit 3.56 trillion by the year 2021.
Hindi: मोबाइल वाणिज्य बिक्री तक पहुंचने की उम्मीद है 3.56 ट्रिलियन 2021 तक।
English: The mobile company announced the first Digital Literacy Initiative for Internet users in the country - Reliance Jio
Hindi: किस मोबाइल कंपनी ने देश में पहली बार इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए डिजिटल साक्षरता पहल की घोषणा की- रिलायंस जियो
English: The mobile crane can be manually pushed to move freely in a smooth working space.
Hindi: एक सुचारू कार्य स्थान में स्वतंत्र रूप से चलने के लिए मोबाइल क्रेन को मैन्युअल रूप से धकेला जा सकता है।
English: The mobile data should be switched on.
Hindi: मोबाइल डेटा स्विच ऑन होना चाहिए।
English: The mobile data switch of your phone should also be enabled.
Hindi: आपके फ़ोन का मोबाइल डेटा स्विच भी चालू होना चाहिए।
English: The mobile data switch of your phone should also be turned on.
Hindi: आपके फ़ोन का मोबाइल डेटा स्विच भी चालू होना चाहिए।
English: The mobile device does not see the SIM card
Hindi: फोन सिम कार्ड नहीं देखता है
English: The mobile experience isn't good.
Hindi: मोबाइल अनुभव अच्छा नहीं है।
English: The mobile game I presented today received 7 awards, all of which can be found on the Darjeeling Production homepage.
Hindi: आज मैं जिस मोबाइल गेम की समीक्षा कर रहा हूं, उसे 7 पुरस्कारों से नवाजा गया, जो सभी दार्जिलिंग प्रोडक्शन के होमपेज पर देखे जा सकते हैं।
English: The mobile game is free, and you may participate in the same game with up to 10 buddies!
Hindi: मोबाइल गेम निःशुल्क है, और आप अधिकतम 10 मित्रों के साथ एक ही गेम में भाग ले सकते हैं!
English: The mobile game will be released in North America, Latin America, and Europe with pre-registrations already open for both iOS and Android users.
Hindi: मोबाइल गेम उत्तरी अमेरिका, लैटिन अमेरिका और यूरोप में जारी किया जाएगा, जिसमें आईओएस और एंड्रॉइड दोनों उपयोगकर्ताओं के लिए प्री-रजिस्ट्रेशन पहले से ही खुला है।
English: The mobile game's APK is available for download directly from the official website, along with news, information, and details about the clone.
Hindi: मोबाइल गेम का एपीके क्लोन के बारे में समाचार, सूचना और विवरण के साथ सीधे आधिकारिक वेबसाइट से डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: The mobile gaming industry
Hindi: मोबाइल गेमिंग उद्योग
English: The mobile gaming platform looks just like the traditional version of the casino, with all the features required for a great mobile gaming experience.
Hindi: मोबाइल गेमिंग प्लेटफ़ॉर्म कैसीनो के पारंपरिक संस्करण की तरह ही दिखता है, जिसमें एक महान मोबाइल गेमिंग अनुभव के लिए आवश्यक सभी सुविधाएँ हैं।
English: The mobile highway in 2010
Hindi: 2010 में मोबाइल फोन का सफर
English: The mobile home loan tenure can extend up to 25 years.
Hindi: होम लोन का टेन्योर 25 साल तक हो सकता है.
English: The mobile industry has been toiling away at the less sexy aspects of 5G swapping out equipment, adding new radios, and testing how antennas pick up the new high-frequency radio airwaves.
Hindi: मोबाइल उद्योग 5 जी के कम सेक्सी पहलुओं पर दूर रहा हैः उपकरणों की अदला-बदली करना, नए रेडियो जोड़ना और परीक्षण करना कि एंटेना नए उच्च आवृत्ति वाले रेडियो एयरवेव कैसे उठाते हैं।
English: The mobile industry is still an old boys' club
Hindi: मोबाइल उद्योग अभी भी एक पुराने लड़कों का क्लब है