Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Critics say her election would make it even more difficult to hire and retain officers and it would send a message to criminals that they can get away with stealing.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि उनके चुनाव से अधिकारियों को नियुक्त करना और उन्हें बनाए रखना और भी मुश्किल हो जाएगा और यह अपराधियों को संदेश देगा कि वे चोरी से बच सकते हैं।
English: Critics say that less than four percent of cases of sexual assault or rape in Pakistan result in conviction.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि पाकिस्तान में यौन उत्पीड़न या बलात्कार के चार प्रतिशत से भी कम मामलों में दोषसिद्धि होती है.
English: Critics say that the threat to journalists in Pakistan is increasing.
Hindi: आलोचक कहते हैं कि पाकिस्तान में पत्रकारों पर ख़तरा बढ़ता ही जा रहा है.
English: Critics say the biggest reason for this was the constant change in the team and the release of players.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि इसकी सबसे बड़ी वजह टीम में लगातार बदलाव और प्लेयर्स को रिलीज करना रहा है.
English: Critics say the central bank has been too busy fighting inflation to focus on other aspects of its mandate as regulator of the banking business and protector of the consumer.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि केंद्रीय बैंक मुद्रास्फीति से लडऩे में इतना मशगूल था कि उसने बैंकिंग कारोबार का नियामक और उपभोक्ताओं का संरक्षक होने के नाते अपने अनिवार्य कामकाज के दूसरे पहलुओं पर ध्यान नहीं दिया.
English: Critics say the law discriminates against Muslims and it has deepened concern that Prime Minister Narendra Modi's administration is undermining India's secular traditions.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि कानून मुसलमानों के खिलाफ भेदभाव करता है और इससे यह चिंता बढ़ गई है कि मोदी का प्रशासन भारत की धर्मनिरपेक्ष परंपराओं को कम कर रहा है।
English: Critics say the law's reach could jeopardize freedom of expression both in the city-state and outside its borders.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि कानून की पहुँच शहर-राज्य और उसकी सीमाओं के बाहर दोनों जगह अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को खतरे में डाल सकती है।
English: Critics say they will also create more concentrated waste, and would run on uranium that is far more enriched than fuel in today's reactors.
Hindi: आलोचक कहते हैं वे अधिक केंद्रित अपशिष्ट भी पैदा करेंगे, और यूरेनियम पर चलेंगे जो आज के रिएक्टरों में ईंधन से कहीं अधिक समृद्ध है।
English: Critics thought it wholly ineffective and would do nothing to prevent a nuclear war.
Hindi: आलोचकों ने इसे पूरी तरह से अप्रभावी माना और परमाणु युद्ध को रोकने के लिए कुछ नहीं किया।
English: Critics want Durban to be scrapped and the U.N. to start a new anti-racist conference.
Hindi: आलोचक चाहते हैं कि डरबन को खत्म कर दिया जाए और संयुक्त राष्ट्र एक नया नस्लवाद-विरोधी सम्मेलन शुरू करे।
English: Critics wrote that no one had previously depicted light, air and water so vividly and reliably.
Hindi: आलोचकों ने लिखा कि किसी ने कभी भी प्रकाश, हवा और पानी को इतनी विशद और मज़बूती से चित्रित नहीं किया है।
English: Critics, however, are not satisfied.
Hindi: हालांकि, आलोचक इससे संतुष्ट नहीं हैं।
English: Critics, however, argue that the technology is still prohibitively expensive and might take decades to operate at scale.
Hindi: हालांकि, आलोचकों का तर्क है कि तकनीक अभी भी महंगी है और बड़े पैमाने पर काम करने में दशकों लग सकते हैं।
English: Critics, however, say it may be an attempt to divert attention from the controversy over the leak of the text on Facebook Papers.
Hindi: हालांकि आलोचक कहते हैं कि यह फेसबुक पेपर्स से दस्तावेज लीक होने से उत्पन्न विवाद से ध्यान भटकाने का एक प्रयास हो सकता है।
English: Critics, however, say that it will be very difficult to tell the difference when Russian teams come dressed in the national colors.
Hindi: आलोचकों का हालांकि कहना है कि रूस की टीमें जब राष्ट्रीय रंगों की पोशाकों के साथ उतरेंगी तो अंतर पहचानना बेहद मुश्किल होगा।
English: Critics, however, say the reforms do not go far enough.
Hindi: हालाँकि, आलोचना है कि सुधार बहुत दूर नहीं जाते हैं।
English: Critics, of course, did not hold back in their angry assessments.
Hindi: आलोचकों, निश्चित रूप से अपने गुस्से के आकलन में पीछे नहीं रहे।
English: Critique is today.
Hindi: आज की आलोचना है।
English: Critique of the Court's Decision
Hindi: कोर्ट के फ़ैसले की आलोचना
English: Critique of the Gross National Product
Hindi: सकल राष्ट्रीय उत्पाद की आलोचना
English: Critiques and additions are more than welcome!
Hindi: अतिरिक्त और संशोधन स्वागत से अधिक हैं !
English: Critiques from public reviewers typically focus on the strengths and weaknesses of an application's public health significance andor innovation; on the feasibility of plans for recruitment, retention, and follow-up of subjects; on outreach efforts to special and historically disadvantaged populations; and on issues pertaining to the protection of human subjects.
Hindi: सार्वजनिक समीक्षकों की आलोचना आम तौर पर किसी एप्लिकेशन के सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्व और  या नवाचार की ताकत और कमजोरियों पर ध्यान केंद्रित करती है; भर्ती, प्रतिधारण, और विषयों के अनुवर्ती योजनाओं की व्यवहार्यता पर; विशेष और ऐतिहासिक रूप से वंचित आबादी के लिए आउटरीच प्रयासों पर; और मानव विषयों की सुरक्षा से संबंधित मुद्दों पर।
English: Critiques of the School
Hindi: स्कूल की हुई आलोचना
English: Critiques of the concept
Hindi: अवधारणा की आलोचना
English: Critiques of the movement
Hindi: आन्दोलन की आलोचना
English: Critiques of the program
Hindi: कार्यक्रम की आलोचना
English: Critiquing emotions can lead to your partner feeling guilty, defensive and emotionally withdrawn.
Hindi: आलोचनात्मक भावनाएं आपके साथी को दोषी, रक्षात्मक और भावनात्मक रूप से पीछे हटने का एहसास करा सकती हैं।
English: Critiquing the concept
Hindi: अवधारणा की आलोचना
English: Cro-Magnon is the closest relative to modern humans.
Hindi: क्रोमैग्नान मानव वर्तमान मानव का सबसे निकटतम संबंधी है।
English: Croacia is in Europe.
Hindi: क्रोएशिया यूरोप में स्थित है.
English: Croatia - a republic in the western Balkans in south-central Europe in the eastern Adriatic coastal area; formerly part of the Habsburg monarchy and Yugoslavia; became independent in 1991
Hindi: पूर्वी एड्रियाटिक तटीय क्षेत्र में दक्षिण-मध्य यूरोप में पश्चिमी बाल्कन में एक गणतंत्र; पूर्व में हब्सबर्ग राजशाही और युगोस्लाविया का हिस्सा; 1 99 1 में स्वतंत्र हो गया
English: Croatia Becomes 28th Member State of the European Union
Hindi: ईयू का 28वां सदस्य क्रोएशिया
English: Croatia and Bosnia 0
Hindi: बोस्निया और हर्जेगोविना 0
English: Croatia and Iran signed 24 agreements of cooperation.
Hindi: भारत और चीन ने 24 समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं.
English: Croatia and Real Madrid's Luka Modric won in 2018.
Hindi: साल 2018 में क्रोएशिया और रियल मैड्रिड के लुका मॉडरिच ने ये खिताब जीता था।
English: Croatia are in their first World Cup semi-final since 1998.
Hindi: क्रोएशिया 1998 के बाद से पहली बार विश्व कप सेमीफाइनल में पहुंचा है।
English: Croatia becomes the 28th member of.
Hindi: क्रोएशिया इसका 28वाँ सदस्य होगा।
English: Croatia finished third in their first World Cup
Hindi: अपने पहले वर्ल्ड कप में तीसरे स्थान पर था क्रोएशिया
English: Croatia finished third in their world cup debut.
Hindi: अपने पहले वर्ल्ड कप में तीसरे स्थान पर था क्रोएशिया
English: Croatia had beaten England in the semi-finals.
Hindi: क्रोएशिया ने सेमीफाइनल में इंग्लैंड को हराया था.
English: Croatia has beaten England in the Semi-Final
Hindi: क्रोएशिया ने सेमीफाइनल में इंग्लैंड को हराया था.
English: Croatia has become the 28th member.
Hindi: क्रोएशिया इसका 28वाँ सदस्य होगा।
English: Croatia has had three consecutive games go to extra time.
Hindi: अतिरिक्त समय में लगातार तीन मैच जीता है क्रोएशिया
English: Croatia has no official religion and Freedom of religion is a right defined by the Constitution of Croatia, which also defines all religious communities as equal in front of the law and separate from the state.More
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता है कानूनी तौर पर परिभाषित किया गया के संविधान द्वारा क्रोएशिया, जो भी इंगित करता है कि सभी धार्मिक समुदायों को कानून के समक्ष समान हैं और स्वतंत्र राज्य से.
English: Croatia has won.
Hindi: क्रोएशिया ने जीत हासिल की।
English: Croatia is gearing up to join the EU next year.
Hindi: क्रोएशिया के साथ अगले वर्ष यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए तैयार है, देश उछाल पर है।
English: Croatia is in Europe.
Hindi: क्रोएशिया यूरोप में स्थित है.
English: Croatia is now experiencing a magnitude 6.5 earthquake.
Hindi: इंडोनेशिया आज 6.5 तीव्रता के भूकंप से हिल गया है।
English: Croatia is one of the most desirable tourist destinations, these American Asian roots tell us so they decided to come here and for the moment they really like it.
Hindi: क्रोएशिया सबसे वांछनीय पर्यटन स्थलों में से एक है, ये अमेरिकी एशियाई जड़ें हमें बताती हैं इसलिए उन्होंने यहां आने का फैसला किया और फिलहाल उन्हें यह पसंद है।
English: Croatia is still open to Americans.
Hindi: क्रोएशिया अभी भी अमेरिकियों के लिए खुला है।
English: Croatia is the final for the first time!
Hindi: पहली बार फाइनल खेलेगी क्रोएशिया !
English: Croatia isn't a destination that is known for its high quality cuisine after all - at least, not yet.
Hindi: क्रोएशिया एक ऐसा गंतव्य नहीं है जो इसके बाद उच्च गुणवत्ता वाले व्यंजनों के लिए जाना जाता है - कम से कम अभी तक नहीं।
English: Croatia isn't really a destination that is known for its high-quality cuisine - at least, not yet.
Hindi: क्रोएशिया एक ऐसा गंतव्य नहीं है जो इसके बाद उच्च गुणवत्ता वाले व्यंजनों के लिए जाना जाता है - कम से कम अभी तक नहीं।
English: Croatia last month submitted a formal bid to join the European Exchange Rate Mechanism ERM-2, an early stage on the path to membership of the euro currency.
Hindi: क्रोएशिया ने पिछले महीने यूरो मुद्रा की सदस्यता के मार्ग पर एक प्रारंभिक चरण यूरोपीय विनिमय दर तंत्र ईआरएम-एक्सएनयूएमएक्स में शामिल होने के लिए एक औपचारिक बोली प्रस्तुत की।
English: Croatia to play in the final against France
Hindi: क्रोएशिया का अब फाइनल में फ्रांस से होगा सामना
English: Croatia will additionally receive 683.7 million to help the country deal with the devastating effects of the earthquake in Zagreb and the surrounding area in March 2020.
Hindi: मार्च 683.7 में ज़गरेब और आसपास के क्षेत्र में भूकंप के विनाशकारी प्रभावों से निपटने के लिए क्रोएशिया को  2020 मी प्राप्त होगा।
English: Croatia will also receive 683.7 million euros to deal with the devastating effects of the earthquake in Zagreb and the surrounding area in March 2020.
Hindi: मार्च 2020 में ज़गरेब और आसपास के क्षेत्र में भूकंप के विनाशकारी प्रभावों से निपटने के लिए क्रोएशिया को  683.7 मी प्राप्त होगा।
English: Croatia will be the 28th member.
Hindi: क्रोएशिया इसका 28वाँ सदस्य होगा।
English: Croatia will face England in the semi-finals on Wednesday.
Hindi: क्रोएशिया बुधवार को सेमीफाइनल में इंग्लैंड का सामना करेगी.
English: Croatia will face France in the final.
Hindi: फाइनल में क्रोएशिया का सामना फ्रांस के साथ होगा।
English: Croatia will meet England in the second semi-final in Moscow on Wednesday.
Hindi: क्रोएशिया बुधवार को सेमीफाइनल में इंग्लैंड का सामना करेगी.
English: Croatia will only be able to introduce the euro once all the convergence criteria have been met.
Hindi: एक बार सभी अभिसरण मानदंडों को पूरा करने के बाद क्रोएशिया केवल यूरो पेश करने में सक्षम होगा।
English: Croatia will receive 683.7 million to help the country deal with the devastating effects of the earthquake in Zagreb and the surrounding area in March 2020.
Hindi: मार्च 2020 में ज़गरेब और आसपास के क्षेत्र में भूकंप के विनाशकारी प्रभावों से निपटने के लिए क्रोएशिया को  683.7 मी प्राप्त होगा।
English: Croatia won 0-2.
Hindi: क्रोएशिया २-० ने विजयी.
English: Croatia won 3-2 on penalty shootout
Hindi: क्रोएशिया जीत 3-2 पेनाल्टि मार्फत
English: Croatia would become the 28th member state.
Hindi: क्रोएशिया इसका 28वाँ सदस्य होगा।
English: Croatia's Adriatic Highway
Hindi: क्रोएशिया के एड्रियाटिक राजमार्ग
English: Croatia's Petar Gorsa won the gold medal with 457.
Hindi: क्रोएशिया के पीटर गोरसा ने 462.2 अंकों के साथ सोना जीता.
English: Croatia's Petar Gorsa won the gold medal with 457.5 points.
Hindi: क्रोएशिया के पीटर गोरसा ने 462.2 अंकों के साथ सोना जीता.
English: Croatia's President Franjo Tuman, President of Bosnia and Herzegovina Alija Izetbegovi and Serbia's President Slobodan Miloevi take part in them together with representatives of the Contact Group and the EU.
Hindi: सर्बिया के नेता स्लोबोदोन मिलोसेविच, क्रोएशिया के फ़्रांजो तुजमैन और बोस्निया के इलिजा इजेत्बिगोविक ने यूरोपीय राज्याध्यक्षों और कई अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों की मौजूदगी में इस समझौते पर हस्ताक्षर किये थे।
English: Croatia's Sandra Perkovic came in third with a throw of 63.75 metres.
Hindi: क्रोएशिया की सैंड्रा पेर्कोविक ने 63.75 मीटर के थ्रो के साथ तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Croatia's Sandra Perkovi came in third with a throw of 63.75 metres.
Hindi: क्रोएशिया की सैंड्रा पेर्कोविक ने 63.75 मीटर के थ्रो के साथ तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Croatia's captain Luka Modric won the 2019 Golden Foot award in a ceremony in Monaco on Tuesday night.
Hindi: क्रोएशिया के कप्तान लुका मोड्रिक को मोनाको में एक समारोह में 2019 गोल्डन फुट अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: Croatia's main tourist attraction has always been its beaches.
Hindi: क्रोएशिया का मुख्य पर्यटक आकर्षण हमेशा इसके तट और इसके समुद्र तट रहे हैं।
English: Croatia's main tourist attraction has always been its coastline.
Hindi: क्रोएशिया का मुख्य पर्यटक आकर्षण हमेशा इसके तट और इसके समुद्र तट रहे हैं।
English: Croatia's official currency is Croatian Kuna.
Hindi: क्रोएशिया की आधिकारिक मुद्रा कुना है।
English: Croatia's official currency is the kuna.
Hindi: क्रोएशिया की आधिकारिक मुद्रा कुना है।
English: Croatia's official language is Croatian.
Hindi: क्रोएशिया की आधिकारिक भाषा क्रोएशियाई है।
English: Croatia, which has some of the lowest immunization rates in Europe, is currently facing a record surge in coronavirus infections since the start of the pandemic.
Hindi: क्रोएशिया, जिसकी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दर है, वर्तमान में महामारी की शुरुआत के बाद से कोरोनोवायरस संक्रमण में रिकॉर्ड वृद्धि का अनुभव कर रहा है।
English: Croatia Zagreb School of Economics and Management
Hindi: क्रोएशियाः ज़गरेब स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड मैनेजमेंट
English: Croatian Catholics, this does not mean that it is possible, just a fact.
Hindi: क्रोएशियाई कैथोलिक, इसका मतलब यह नहीं है कि यह संभव है, बस एक तथ्य है।
English: Croatian Democratic Union and Croatian Demochristian Party
Hindi: डेमोक्रेटिक यूनियन और स्लोवाक ईसाई डेमोक्रेटिक पार्टी
English: Croatian Kuna to Mexican Pesos
Hindi: बदलना मैक्सिकन पेसो में क्रोएशियाई कुना
English: Croatian Party of Pensioners
Hindi: क्रोएशियाई पार्टी के पेंशनरों
English: Croatian and German 2
Hindi: जर्मन और टेनिस 2
English: Croatian coast and islands 1
Hindi: तटीय मैदान और द्वीप समूह 1
English: Croatian female table tennis players
Hindi: क्रोएशियाई टेबल टेनिस खिलाड़ियों
English: Croatian football player
Hindi: क्रोएशियाई फुटबॉल खिलाड़ी
English: Croatian footballer Luka Modric who also plays for Spanish club Real Madrid is also among her favourites.
Hindi: क्रोएशियाई फुटबॉलर लुका मोड्रिक जो स्पेनिश क्लब रियल मैड्रिड के लिए भी खेलती हैं, वह भी उनके पसंदीदा खिलाड़ियों में शामिल हैं।
English: Croatian government is planning to package Ayurveda and Yoga from India, along with its tourism.
Hindi: क्रोएशियाई सरकार अपने पर्यटन के साथ आयुर्वेद और योग को भारत से पैकेज करने की योजना बना रही है।
English: Croatian military-industrial complex in the service of jihadists
Hindi: जिहादियों की सेवा में क्रोएशियाई सैन्य-औद्योगिक परिसर
English: Croatian president 'can't wait' for World Cup final
Hindi: क्रोएशिया की राष्ट्रपति विश्व कप फाइनल देखने के लिए 'बेताब'
English: Croatian script was written by full microcephaly.
Hindi: क्रोएशियाई लिपि को पूर्ण माइक्रोसेफली द्वारा लिखा गया था।
English: Croatian soldiers on the Eastern Front.
Hindi: पूर्वी मोर्चे पर क्रोएशियाई सैनिक
English: Croatian table tennis players
Hindi: क्रोएशियाई टेबल टेनिस खिलाड़ियों
English: Croatian war criminal received five and a half years in prison.
Hindi: क्रोएशियाई युद्ध अपराधी को साढ़े पांच साल की जेल हुई
English: Croatian-English Translator app - free and easy to use.
Hindi: अंग्रेज़ी-फ़ारसी अनुवादक ऐप - मुफ़्त और तेज़
English: Croatian-Hungarian Agreement of 1868
Hindi: 1867 का ऑस्ट्रो-हंगेरियन समझौता
English: Croatian-Slovenian border dispute persists
Hindi: क्रोएशिया-स्लोवेनिया सीमा विवाद
English: Croatians . . .
Hindi: क्रोएशियाई ...
English: Croats and Russians are exactly one people.
Hindi: क्रोट और रूसी वास्तव में एक ही व्यक्ति हैं।
English: Crochet 1 stick in the space between the chopsticks.
Hindi: क्रॉच 1 चॉपस्टिक के बीच की जगह में छड़ी।
English: Crocodile armored vehicle in the armed forces of Zimbabwe
Hindi: जिम्बाब्वे के सशस्त्र बलों में मगरमच्छ बख्तरबंद वाहन
English: Crocodile is its predecessor, the Mi-24.
Hindi: क्रोकोडाइल इसके पूर्ववर्ती, एमआई -24 है।
English: Crocodile species have an average lifespan of at least 30-40 years, and in the case of larger species an average of 60-70 years.
Hindi: 40. मगरमच्छ की उम्र कम से कम 30-40 साल और बड़ी प्रजातियों के मामले में औसतन 60-70 साल होती है।
English: Crocodile teeth grow continuously throughout the animal's life.
Hindi: खरगोश के दांत पूरे जीवन बढ़ते ही रहते हैं।
English: Crocodiles can live in both water and land.
Hindi: मगरमच्छ पानी और जमीन दोनों में रह सकते हैं।
English: Crocodiles do not fly in the sky?
Hindi: मगरमच्छ आकाश में नहीं उड़ते हैं?
English: Crocodiles eat small animals.
Hindi: कलचिड़ी छोटे-छोटे कीड़े खाती है।
English: Crocodiles have webbed feet which, although not used to propel the animal through the water, allow it to make fast turns and sudden moves in the water or initiate swimming.
Hindi: मगरमच्छों में वेबबेड पैर होते हैं, हालांकि पानी के माध्यम से जानवर को प्रेरित करने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है, यह पानी में तेज मोड़ और अचानक चाल करने या तैराकी शुरू करने की अनुमति देता है।
English: Crocodiles have webbed feet, although they are not used to propel them through water, as it allows them to make fast turns and sudden moves in the water or initiate swimming.
Hindi: मगरमच्छों में वेबबेड पैर होते हैं, हालांकि पानी के माध्यम से जानवर को प्रेरित करने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है, यह पानी में तेज मोड़ और अचानक चाल करने या तैराकी शुरू करने की अनुमति देता है।
English: Crocodiles live for about 70 years.
Hindi: बाज़ लगभग 70 वर्षों तक जीवित रहता है।
English: Crocodiles live in Africa.
Hindi: अश्वेत अफ्रीका में रहते हैं।
English: Crocodiles may look quite prehistoric, however, they are the most advanced reptile of our time.
Hindi: मगरमच्छ काफी प्रागैतिहासिक दिख सकते हैं, हालांकि, वे हमारे समय का सबसे उन्नत सरीसृप हैं।
English: Crocodiles move with tails and are able to develop speed up to 17 km per hour.
Hindi: मगरमच्छ पूंछ के साथ चलते हैं और प्रति घंटे 17 किमी तक की गति विकसित करने में सक्षम होते हैं।
English: Crocosmia requires careful maintenance, thanks to which you can grow one of the most beautiful crops in your garden.
Hindi: क्रोकोस्मिया को सावधानीपूर्वक रखरखाव की आवश्यकता होती है, धन्यवाद जिससे आप अपने बगीचे में सबसे सुंदर फसलों में से एक विकसित कर सकते हैं।
English: Crocuses must be planted in the fall for a spring show - and don't be surprised if you find them where you didn't plant them - like under a shrub!
Hindi: स्प्रिंग शो के लिए क्रोकस को पतझड़ में लगाया जाना चाहिए - और अगर आप उन्हें नहीं लगाते हैं तो आश्चर्यचकित न हों, जहां आपने उन्हें झाड़ी के नीचे नहीं लगाया है!
English: Crohn in the initial period of growth has the shape of a ball, slightly flattened.
Hindi: वृद्धि की प्रारंभिक अवधि में क्रोहन में एक गेंद का आकार होता है, थोड़ा चपटा होता है।
English: Crohn's Disease - This gastrointestinal disease can occur anywhere along the gastrointestinal tract, and doesn't always start in the rectum.
Hindi: क्रोहन रोग - यह जठरांत्र रोग जठरांत्र संबंधी मार्ग के साथ कहीं भी हो सकता है, और हमेशा मलाशय में शुरू नहीं होता है।
English: Crohn's disease a chronic inflammation of the gastrointestinal tract, especially of the small intestine Duodenum and colon.
Hindi: क्रोहन रोगः जठरांत्र संबंधी मार्ग की एक पुरानी सूजन, विशेष रूप से छोटी आंत की ग्रहणी और कोलन।
English: Crohn's is caused by an out-of-whack immune system that causes inflammation in your gastrointestinal GI tract.
Hindi: क्रोहन एक आउट-ऑफ-व्हेक प्रतिरक्षा प्रणाली के कारण होता है जो आपके गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल जीआई पथ में सूजन का कारण बनता है।
English: Croma is an Indian retail chain for consumer electronics and durables.
Hindi: क्रोमा उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स और ड्यूरेबल्स के लिए एक भारतीय खुदरा श्रृंखला है।
English: Crompton has been a market leader in fans, domestic pumps and street lighting for the last more than 20 years.
Hindi: क्रॉम्पटन 20 वर्षों से प्रशंसकों, घरेलू पंपों और स्ट्रीट लाइटिंग में मार्केट लीडर है।
English: Crompton has been one of the market leader in fans, domestic pumps and street lighting for over 20 years.
Hindi: क्रॉम्पटन 20 वर्षों से प्रशंसकों, घरेलू पंपों और स्ट्रीट लाइटिंग में मार्केट लीडर है।
English: Crompton has been the market leader in fans, domestic pumps and street lighting for over 20 years in India.
Hindi: क्रॉम्पटन 20 वर्षों से प्रशंसकों, घरेलू पंपों और स्ट्रीट लाइटिंग में मार्केट लीडर है।
English: Crompton has been the market leader in fans, domestic pumps and street lighting for over 20 years.
Hindi: क्रॉम्पटन 20 वर्षों से प्रशंसकों, घरेलू पंपों और स्ट्रीट लाइटिंग में मार्केट लीडर है।
English: Cromwell and the Ironsides at the Battle of Dunbar
Hindi: डनबार की लड़ाई में क्रॉमवेल और आयरनसाइड्स
English: Cromwell at the Coffin of Charles I.
Hindi: चार्ल्स 1 की कब्र पर क्रॉमवेल।
English: Cromwell employed him as a general factotum during the dissolution of the monasteries between 1536 and 1539.
Hindi: वह 1536 और 1539 के बीच मठों के विघटन के दौरान क्रॉमवेल का विश्वासपात्र था।
English: Cromwell was born in 1599.
Hindi: क्रॉमवेल का जन्म 1599 में हुआ था।
English: Cron job to run on the last day of the month
Hindi: महीने के आखिरी दिन दौड़ने के लिए क्रॉन नौकरी
English: Cron leads the majors with 33 RBIs in August.
Hindi: क्रोन अगस्त में 33 आरबीआई के साथ बड़ी कंपनियों का नेतृत्व करता है।
English: Cronje was killed in a plane crash.
Hindi: एक प्लेन दुर्घटना में क्रोन्ये की मौत हो गर्इ थी।
English: Cronus has 67 products in its pipeline, of which 22 have been filed and six have been approved by the Centre for Veterinary Medicine, USFDA.
Hindi: क्रोनस की पाइपलाइन में 67 उत्पाद हैं, जिनमें से 22 को दायर किया गया है और छह को यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए के पशु चिकित्सा केंद्र द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: Crooked House In Sopot, Poland
Hindi: कुटिल घर, सोपोट, पोलैंड
English: Crooked teeth are very hard to clean.
Hindi: टेढ़े दांतों को साफ करने में बहुत मुश्किल होती है।
English: Crooned by Parampara Tandon, the revenge song has crossed 70 million views on YouTube since its release.
Hindi: परम्परा टंडन द्वारा गाए गए इस रिवेंज सॉन्ग ने रिलीज होने के बाद से यूट्यूब पर 70 मिलियन व्यूज को पार कर लिया है।
English: Crop Protection are available at a very reasonable price in India, which makes them very affordable for farmers.
Hindi: पावर टिलर भारत में बहुत ही उचित मूल्य पर उपलब्ध हैं, जो किसानों के लिए बहुत सस्ती है।
English: Crop can be stored in the refrigerator for about a week, at higher temperatures - 1 day.
Hindi: रेफ्रिजरेटर में, फसल को लगभग एक सप्ताह तक, उच्च तापमान पर - 1 दिन तक संग्रहीत किया जा सकता है।
English: Crop data is updated every 10 days, so the farmers can track growth over the course of a whole growing season.
Hindi: ध्यान दें कि डेटा हर 10 दिनों में आता है, इसलिए किसान पूरे बढ़ते मौसम के दौरान विकास को ट्रैक कर सकते हैं।
English: Crop in these districts have been completely destroyed.
Hindi: इन गांव की फसलें पूरी तरह से बर्बाद हो चुकी हैं।
English: Crop is easily recognizable by its short bangs, which can be either perfectly straight or textured.
Hindi: फसल को उसके छोटे बैंग्स द्वारा आसानी से पहचाना जा सकता है, जो या तो पूरी तरह से सीधे या बनावट वाले हो सकते हैं।
English: Crop loan limit is sanctioned for a period of 5 years, subject to renewal of the limit each year.
Hindi: फसल ऋण सीमा 5 वर्षों की अवधि हेतु संस्वीकृत की जाती है जो प्रति वर्ष सीमा के नवीकरण के अध्य धीन है।
English: Crop loan up to Rs 50,000- will be made available at 0 interest to vulnerable landless labourers, cultivators, sharecroppers and agricultural families that are identified by gram Panchayat.
Hindi: ग्राम पंचायत द्वारा चिन्हित कमजोर भूमिहीन मजदूरों, काश्तकारों, बटाईदारों और कृषि परिवारों को 0 ब्याज पर 50,000- रुपये तक का फसल ऋण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Crop loan will also be provided to farmers at zero percent interest rate of Rs 50000.
Hindi: 50000- शून्य प्रतिशत ब्याज दर पर किसानों को फसल ऋण भी प्रदान किया जाएगा।
English: Crop loss will be assessed.
Hindi: फसल के नुकसान का आकलन होगा.