Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two were identified later as Ranjha Singh and Sonu Kumar Sharma of Amritsar district.
Hindi: दोनों ने अपने नाम ईश्वर सिंह निवासी सिंसाना व रामकुमार निवासी झिंझाना जिला सोनीपत बताये।
English: The two were immediately rushed to a nearby hospital.
Hindi: इन दोनों को तुरंत ही निकट के हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया था.
English: The two were immediately rushed to hospital.
Hindi: दोनों को तत्काल अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The two were in a relationship and were planning to marry, but the girl's family was against the marriage.
Hindi: दोनों के बीच रिश्ता था और शादी करने की योजना बना रहे थे, लेकिन लड़की का परिवार शादी के खिलाफ था।
English: The two were in a relationship but their families did not approve of it.
Hindi: दोनों ही बालिग थे लेकिन परिजनों को यह रिश्ता मंजूर नहीं था.
English: The two were in a serious relationship and planning to marry soon.
Hindi: दोनों एक-दूसरे को लेकर काफी सीरियस हैं और जल्द शादी करने का प्लान बना रहे हैं।
English: The two were in touch since 2016.
Hindi: 2016 तक दोनों के बीच संबंध रहे।
English: The two were injured in exchange of fire.
Hindi: आग की चपेट में आने से दोनों घायल हो गए।
English: The two were involved in a fourth-wicket partnership of 73 runs.
Hindi: दोनों के बीच छठे विकेट के लिए 73 रनों की साझेदारी हुई।
English: The two were involved in several cases of pick pocketing in moving trains, which emerged after police recovered 14 stolen cellphones and two laptops from a room where they had hidden the blood-stained clothes they were wearing during the murder, the police said.
Hindi:  ये दोनों चलती ट्रेन में पॉकेटमारी के कई मामलों में शामिल थे, इसका खुलासा तब हुआ जब पुलिस ने इनके कब्जे से 14 चोरी किए हुए फोन और दो लैपटॉप जब्त किए।
English: The two were involved in smuggling of narcotics and offered him join them in smuggling drugs capsules from Afghanistan.
Hindi: दोनों लोग मादक पदार्थ की तस्करी करते थे और उन्होंने उसे अफगानिस्तान से मादक पदार्थों की तस्करी में उनके साथ जुड़ने का प्रस्ताव दिया।
English: The two were just friends then.
Hindi: उस समय दोनों दोस्त थे।
English: The two were kept in the reserves.
Hindi: इनमें दो रिजर्व में रखी गई हैं।
English: The two were killed in a shootout with police.
Hindi: यह दो पुलिसकर्मी तालेबान के साथ झड़पों में मारे गये।
English: The two were killed in the incident.
Hindi: दोनों की इस घटना में मौत हो गई।
English: The two were killed with a sickle.
Hindi: दोनों की लाठी-डंडों से पीट-पीटकर हत्या कर दी।
English: The two were known to each other earlier.
Hindi: दोनों पहले से एक-दूसरे को जानते थे।
English: The two were known to each other.
Hindi: दोनों की जान-पहचान हो गई।
English: The two were later admitted to a hospital.
Hindi: दोनों को बाद में अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The two were later arrested.
Hindi: इन दोनों को बाद में गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: The two were later killed in a gunfight with the Punjab police in a village in Gurdaspur district
Hindi: बाद में वे दोनों पंजाब के गुरदासपुर जिले में पंजाब पुलिस की कार्रवाई में मारे गए थे।
English: The two were later killed in a shootout with police.
Hindi: बाद में पुलिस के साथ मुठभेड़ में दोनों मारे गए।
English: The two were later let off.
Hindi: इसके बाद दोनों का ब्रेकअप हो गया था।
English: The two were later referred to Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Mumbai.
Hindi: बाद में उन्हें मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल ले जाया गया.
English: The two were later rushed to a private hospital where they were declared brought dead.
Hindi: हादसे के बाद दोनों को एक निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: The two were later seen taking turns throwing shots in the video set to the song 2 Seater.
Hindi: बाद में वीडियो में दोनों को 2 सीटर गाने पर शॉट्स फेंकते देखा गया।
English: The two were later shifted to the Adiala jail in the garrison city of Rawalpindi last night.
Hindi: दोनों को बाद में देर रात रावलपिंडी की अडियाला जेल में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The two were later taken away for medical attention.
Hindi: बाद में दोनों को उपचार के लिये मेडिकल रवाना किया गया।
English: The two were linked together on multiple occasions.
Hindi: दोनों के बीच कई बार संबंध बने।
English: The two were living separately.
Hindi: दोनोंअलग-अलग रहते थे।
English: The two were looking great together.
Hindi: दोनों मिलकर अदभुत लग रहे थे।
English: The two were married on 7 January 1956.
Hindi: २७ जनवरी १९५६ को इन दोनों ने विवाह कर लिया।
English: The two were married soon after.
Hindi: उन दोनों की जल्द ही शादी भी हो जाती है।
English: The two were married soon.
Hindi: दोनों ने जल्द ही शादी कर ली।
English: The two were meeting for the first time.
Hindi: दोनों पहली बार आमने-सामने मिल रहे थे.
English: The two were meeting lawyers in their chambers to thank them for their support.
Hindi: दोनों उन्हें समर्थन देने पर शुक्रिया अदा करने के लिए वकीलों से उनके चेंबरों में मुलाकात कर रहे थे।
English: The two were ministers in the Rajnath government.
Hindi: दोनों को ही राजग सरकार में मंत्री बनाया गया था।
English: The two were nabbed and were handed over to the police.
Hindi: दोनों को पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया गया ।
English: The two were nabbed by police.
Hindi: पुलिस ने दोनों को काबू कर लिया।
English: The two were neighbours and in this neighbourhood all the children would play together and knew each other and all attended school together, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ये दोनों बच्चे पड़ोसी थे और इस पड़ोस में सभी बच्चे एक साथ मिलकर खेलते थे।
English: The two were neighbours.
Hindi: दोनों एक दूसरे के पड़ोसी थे।
English: The two were no longer in touch after the incident.
Hindi: घटना के बाद से दोनों का सुराग नहीं था।
English: The two were not alone.
Hindi: ये दोनों भी अकेले नहीं थे.
English: The two were not executed.
Hindi: दोनों की हत्या नहीं की हुई थी।
English: The two were not on talking terms.
Hindi: दोनों बोलने की स्थिति में नहीं थी।
English: The two were often seen together on numerous occasions
Hindi: दोनों अक्सर साथ देखे जाते थे।
English: The two were often seen with each other.
Hindi: दोनों को अक्सर साथ देखा जाता था।
English: The two were on a bike.
Hindi: दोनों साईकिल पर सवार थे।
English: The two were on a vacation together in New York recently.
Hindi: पिछले कुछ समय से दोनों न्यूयॉर्क में साथ थे।
English: The two were on their way to home after work in the evening.
Hindi: रात को ड्यूटी के बाद दोनों घर लौट रहे थे।
English: The two were papped numerous times together.
Hindi: दोनों को कई बार एक साथ स्पोट किया गया है.
English: The two were picked up in a joint operation undertaken by the Military Intelligence and Rajasthan police.
Hindi: उत्तर प्रदेश आतंकवाद रोधी दस्ता और राजस्थान पुलिस ने एक संयुक्त अभियान में दोनों को गिरफ्तार किया।
English: The two were posted at a BSF camp in the Sunderbani area of Rajouri and were general duty category constables.
Hindi: ये दोनों राजौरी के सुंदरबनी इलाके में एक बीएसएफ कैंप में तैनात थे और जनरल ड्यूटी कैटेगरी के कांस्टेबल थे।
English: The two were present along with chief minister Akhilesh Yadav and SP chief, Mulayam Singh Yadav.
Hindi: बैठक में सपा अध्यक्ष मुलायम ङ्क्षसह यादव, मुख्यमंत्री अखिलेश यादव भी मौजूद थे।
English: The two were presented in Court on Saturday after which they were granted bail.
Hindi: पुलिस ने शनिवार को दोनों आरोपियों को कोर्ट में पेश किया, जहां से उन्हें जमानत दे दी गई।
English: The two were produced at a special city court, which sent them to five days CBI custody.
Hindi: दोनों को बेंगलुरू की एक विशेष अदालत में पेश किया गया, जिसने उन्हें पांच दिन की सीबीआई हिरासत में भेज दिया।
English: The two were produced before the court after expiry of their two-day police remand.
Hindi:  इन दोनों लोगों की दो दिनों की पुलिस रिमांड की अवधि खत्म होने के बाद अदालत में पेश किया गया।
English: The two were produced before the court by the police.
Hindi: पुलिस ने दोनो को अदालत मे पेश कर दिया।
English: The two were produced before the court in the afternoon.
Hindi: इन दोनों को देर शाम तक न्यायालय में पेश किया गया।
English: The two were produced in a court here and remanded in police custody for one day.
Hindi: आज दोनों को अदालत में पेश किया गया जहां से अदालत ने उन्हें एक दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया है।
English: The two were produced in court and one days police remand had been granted.
Hindi: दोनों को अदालत में पेश कर एक दिन के पुलिस रिमांड पर लिया गया है।
English: The two were produced in court and sent to jail.
Hindi: दोनों को कोर्ट मे पेश कर जेल भेज दिया गया।
English: The two were put on the operation by outlawed CPI Maoist Central Committee member Pulluri Prasada Rao alias Chandranna and Telangana State Committee Secretary Hari Bhushan alias Yapa Narayana, the officer added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि प्रतिबंधित भाकपा माओवादी की केंद्रीय कमेटी के सदस्य पुल्लुरी प्रसाद राव उर्फ चंद्रना और तेलंबाना प्रदेश कमेटी के सचिव हरि भूषण उर्फ यापा नारायण ने उसे इसकी जिम्मेदारी सौंपी थी।
English: The two were questioned in context with the statement of one Sunil Yadav, an employee of the Sandesara group, who earlier recorded his statement before the agency.
Hindi: इन दोनों से संदेसरा समूह के एक कर्मचारी सुनील यादव के बयान के संदर्भ में पूछताछ की गई जिसने एजेंसी के समक्ष अपने बयान दर्ज कराए थे।
English: The two were questioned in the context of the statement of one Sunil Yadav, an employee of the Sandesara group, which was recorded before the agency.
Hindi: उन दोनों से संदेसरा समूह के एक कर्मचारी सुनील यादव के बयान के संदर्भ में पूछताछ की गई।
English: The two were recently spotted together at the Lakme Fashion Week.
Hindi: हाल ही में ये जोड़ी लक्मे फैशन वीक में नजर आई।
English: The two were related.
Hindi: दोनों में संबंध हो गये।
English: The two were relatives.
Hindi: ये दोनों रिश्तेदार थे.
English: The two were released after questioning.
Hindi: दो को पूछताछ के बाद छोड़ दिया गया।
English: The two were released in an amnesty on May 6.
Hindi: दोनों को 6 मई को माफी के बाद रिहा कर दिया गया था.
English: The two were released with a warning.
Hindi: दोनों चेतावनी देकर छोड़ दिया गया।
English: The two were remanded in judicial custody.
Hindi: यहां से दोनों को न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया।
English: The two were reportedly in love for a long time.
Hindi: बताया जाता है कि दोनों ने लंबे वक्त तक एक-दूसरे को डेट किया था.
English: The two were reportedly investing money in betting games too.
Hindi: कथित तौर पर दोनों सट्टेबाजी के खेल में भी पैसा लगा रहे थे।
English: The two were rescued by the police but couldnt be taken to a hospital.
Hindi: पुलिस ने इन दोनों को बचाया मगर उन्हें अस्पताल ले नहीं जाया जा सका.
English: The two were rescued.
Hindi: दोनों को बचाया गया.
English: The two were reunited again in 1979 and again separated in 1981.
Hindi: १९७९ में पुनः इन दोनों जिलों का एकीकरण हुआ और एक बार फिर १९८१ में दोनों जिले अलग हो गए।
English: The two were run over and crushed under the truck tyres.
Hindi: दोनों ट्रक के टायरों के नीचे आकर कुचले गए।
English: The two were rushed to Hamidia hospital where their condition is reportedly stable.
Hindi: दोनों को हमीदिया अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी हालत स्थिर बताई गई है।
English: The two were rushed to Pushpanjli hospital, where doctors declared her dead.
Hindi: दोनों को पुष्पांजलि अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने दरवेश को मृत घोषित कर दिया।
English: The two were rushed to SKIMS hospital, where Bhat later died.
Hindi: दोनों को सौरा स्थित एसकेआईएमएस अस्पताल ले जाया गया जहां बाद में भट की मौत हो गई.
English: The two were rushed to Safdarjung Hospital.
Hindi: दोनों को सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The two were rushed to a nearby hospital in Kamakhyanagar but were declared dead by the doctors, Nayak said, PTI reported.
Hindi: नायक ने बताया कि दोनों को पास में कामाख्या नगर अस्पताल में ले जाया गया लेकिन डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The two were rushed to a nearby hospital where the doctors declared them brought dead.
Hindi: दोनों को पास के अस्पताल पहुंचाया गया, जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The two were rushed to a nearby hospital where their condition is stable.
Hindi: दोनों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत स्थिर है।
English: The two were rushed to a nearby hospital where they died during the treatment.
Hindi: दोनों को फौरन नजदीक के अस्पताल में ले जाया गया, जहां इलाज के दौरान पिता-पुत्र ने दम तोड़ दिया.
English: The two were rushed to a nearby hospital where they were declared dead.
Hindi: दोनों को उपचार के लिए नजदीकी अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: The two were rushed to hospital from where they were sent to district hospital.
Hindi: दोनों को सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया वहां से उन्हें जिला चिकित्सालय रेफर कर दिया गया है।
English: The two were rushed to hospital where doctors declared them dead, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों भाइयों को अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The two were rushed to hospital where one of them was declared dead.
Hindi: जिन्हें अस्पताल में ले जाया गया जहां दोनों को मृत घोषित कर दिया गया।
English: The two were rushed to hospital where their condition is stable.
Hindi: इनमें से दो को इलाज के लिए सेना के अस्पताल ले जाया गया है जहां उनकी हालत स्थिर है.
English: The two were rushed to hospital, where both died.
Hindi: दोनों को घायल हालत में अस्पताल ले जाया गया था, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: The two were rushed to the Bhagwan Mahavir Hospital, where they were declared brought dead, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों को भगवान महावीर अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: The two were rushed to the Trauma Hospital at Thathri where doctors declared them brought dead.
Hindi: दोनों को ट्रामा सेंटर में भर्ती करवाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The two were rushed to the local civil hospital where doctors declared them brought dead.
Hindi: दोनों को स्थानीय सरकारी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The two were said to be in a relationship.
Hindi: ऐसा कहा जाता था कि दोनों रिलेशन में हैं।
English: The two were scared.
Hindi: दोनों घबरायी हुई थीं।
English: The two were scavengers and used to perform the duties of sweeping and cleaning the properties of the appellant. 2. 10. 6. 2002 was an unfortunate date in their lives.
Hindi: दोनों मैला ढोने वाले थे और अपीलार्थी की संपत्तियों में झाडू लगाने और सफाई करने के कार्य किया करते थे. १०. ६. २००२ उनके जीवन में एक दुर्भाग्यपूर्ण तिथि थी.
English: The two were seen dancing on several Bollywood and Punjabi songs.
Hindi: दोनों ने साथ मिलकर कई बॉलिवुड और पंजाबी गानों पर जमकर डांस भी किया।
English: The two were seen enjoying a meal together.
Hindi: दोनों को साथ-साथ खाना खाते देखा गया है।
English: The two were seen enjoying the moment with their family and friends.
Hindi: दोनों अपने परिवार और दोस्तों के साथ एंज्वॉय करते दिखे.
English: The two were seen having lunch in New York recently.
Hindi: हाल ही में दोनों को न्यूयॉर्क में डिनर करते स्पॉट किया गया था.
English: The two were seen holding hands and posing for the camera.
Hindi: इसमे वे दोंनों हाथों में कैमरा लिए फोटोग्राफी करते नजर आए।
English: The two were seen in almost similar outfits.
Hindi: ये दोनों लगभग एक जैसे आउटफिट में सेरेमनी में दिखाई दिए.
English: The two were seen outside a bank in Mumbai.
Hindi: दोनों मुंबई के एक रेस्टोरेंट के बाहर स्पॉट किए गए।
English: The two were seen outside a restaurant in Mumbai, post their dinner date.
Hindi: पिछले दिनों ही दोनों को मुंबई में लंच डेट के लिए एक रेस्टोरेंट के बाहर स्पॉट किया गया था.
English: The two were seen partying together.
Hindi: दोनों साथ पार्टी करते भी नजर आते हैं।
English: The two were seen playing together in bed.
Hindi: इसमें दोनों एक-दूसरे के साथ बिस्तर पर नजर आ रहे थे.
English: The two were seen sharing laughter.
Hindi: दोनों को एक साथ हंसी-मजाक करते हुए देखा गया।
English: The two were seen spending some quality time together.
Hindi: जहां दोनों साथ में क्वालिटी टाइम स्पैंड करते नजर आ रहे थे.
English: The two were seen together at an event held in Mumbai.
Hindi: दोनों की मुलाकात मुंबई में इवेंट के दौरान हुई थी।
English: The two were seen together in the movie 'Haseena'.
Hindi: जिस फ़िल्म में दोनों साथ नजर आएंगे, वह है हसीना।
English: The two were sent to jail.
Hindi: दोनों को जेल भेज दिया गया है।
English: The two were sent to police remand for three days.
Hindi: अदालत ने दोनों आरोपियों को तीन दिन के पुलिस रिमांड पर भेजा है।
English: The two were sent to police remand for two days.
Hindi: जांच के लिए दोनों को दो दिन की पुलिस रिमांड में लिया गया था।
English: The two were sent under judicial custody after been produced in court.
Hindi: इन दोनों को न्यायालय में पेश करने के बाद जेल भेज दिया गया है.
English: The two were separated by other guests on the show and crew members.
Hindi: दोनों को शो में मौजूद दूसरे मेहमानों और क्रू ने अलग किया।
English: The two were shifted to Abbasi Shaheed hospital immediately, where Sabri succumbed to his injuries.
Hindi: दोनों को तत्काल अस्पताल ले जाया गया जहां साबरी ने दम तोड़ दिया।
English: The two were shot dead by police.
Hindi: इनमें दो को पुलिस की गोली लगी।
English: The two were sitting in a room in their college when people in the vicinity objected to it, said Singh.
Hindi: सिंह ने कहा, दोनों अपने कॉलेज के एक कमरे में बैठे थे जब आसपास के लोगों ने इसका विरोध किया था.
English: The two were sleeping in a public garden in Thorala locality when an unidentified person took the child to a secluded area and raped her after threatening her with a knife, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जिले के थोराला इलाके में एक बगीचे में मां-बेटी सो रही थी तभी एक अज्ञात व्यक्ति बच्ची को उठाकर किसी सुनसान स्थान पर ले गया और उसके साथ चाकू की नोक पर दुष्कर्म किया।
English: The two were sometimes united under one king, but from the 6th to the 8th centuries they often warred against each other.
Hindi: दोनों कभी-कभी एक राजा के तहत एकजुट होते थे, लेकिन 6 वें से लेकर 8 वीं शताब्दी तक वे अक्सर एक-दूसरे के खिलाफ युद्ध करते रहे थे।
English: The two were spotted at the Mumbai airport in stylish outfits.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर दोनों केजुअल लुक में दिखे।
English: The two were spotted at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर दोनों को स्पॉट किया गया.
English: The two were spotted cosying up in London.
Hindi: लंदन में ये दोनों साथ स्पॉट किए गए।
English: The two were spotted outside a dubbing studio together.
Hindi: दोनों को साथ में एक स्टूडियो के बाहर स्पॉट किया गया।
English: The two were spotted spending time together.
Hindi: दोनों साथ में वक्त बिताते खूब नजर आते थे।
English: The two were spotted together at the Ambani residence during Ganesh Chaturthi celebrations.
Hindi: हाल ही में गणेश उत्सव के दौरान भी दोनों को अंबानी के घर गणेश उत्सव के दौरान साथ देखा गया था.
English: The two were spotted together at the airport.
Hindi: दोनों को साथ में एयरपोर्ट में स्पॉट किया गया.
English: The two were spotted together at the wedding of Yuvraj Singh and Hazel Keech and the rumours of them dating had been doing the rounds for a while.
Hindi: इससे पहले दोनों को युवराज सिंह और हेज़ल कीच की शादी में भी एक साथ देखा गया था तभी से उनके बीच की रिलेशनशिप की चर्चाएं जोर पकडऩे लगी थीं।
English: The two were spotted together at various events.
Hindi: विभिन्न छिंजों में दोनों का मिलना होता था।
English: The two were spotted together in Bandra.
Hindi: दोनों बांद्रा में साथ-साथ नजर आए।
English: The two were spotted walking out hand in hand.
Hindi: ये दोनों एक दूसरे के हाथों में हाथ डाले हुए चलते नजर आए.
English: The two were staying in a rented room.
Hindi: दोनों किराए के कमरे में रहते थे.
English: The two were stopped based on suspicion.
Hindi: शक के आधार पर दोनों सवारों को रोका गया।
English: The two were students.
Hindi: दोनों पढ़े-लिखे थे।
English: The two were suffering from serious health problems.
Hindi: दोनों स्वास्थ्य संबंधी बीमारियों से ग्रसित थे।
English: The two were supplementary to each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के पूरक थे।
English: The two were taken to a hospital in a critical state.
Hindi: वहीं दंपत्ति को गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया।
English: The two were taken to a hospital where doctors declared them dead.
Hindi: दोनों को अस्पताल पहुंचाया जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The two were taken to a hospital where the doctors pronounced them dead, said the officer.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दोनों कर्मियों को अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें डॉक्टरों ने मृत घोषित कर दिया.
English: The two were taken to a local hospital where Anas was declared dead on arrival and Suleiman succumbed to his injuries while undergoing treatment.
Hindi: दोनों को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां अनस को मृत घोषित कर दिया गया और सुलेमान की इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: The two were taken to a private hospital nearby.
Hindi: आसपास के लोगों ने दोनों को निजी अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The two were taken to a private hospital where they were declared brought dead.
Hindi: दोनों को निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया, जहां डॉक्टरों ने एक शख्स को मृत घोषित कर दिया।
English: The two were taken to hospital where the doctors declared them brought dead.
Hindi: दोनों को बिड़ला अस्पताल लाया गया जहां डाक्टरों ने दोनों को मृत घोषित कर दिया।
English: The two were taken to the Changi General Hospital, where they were later pronounced dead.
Hindi: दोनों को चांगी जनरल अस्पताल ले जाया गया, जहां बाद में डॉक्टरों ने दोनों को मृत घोषित कर दिया।
English: The two were taken to the district hospital from where they were referred to Kanpur.
Hindi: दोनों को जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां से उन्हें कानपुर रेफर कर दिया गया।
English: The two were taken to the hospital for treatment.
Hindi: दोनों को उपचार के लिए दून अस्पताल में भरती कराया गया है।
English: The two were taken to the hospital.
Hindi: दोनों को लामता अस्पताल लाया गया।
English: The two were the first railway stations in the world built under the sea.
Hindi: ये दोनों ही स्टेशन समुन्द्र के नीचे बनाने वाले विश्व के पहले स्टेशन थे।
English: The two were then forced to travel on a bike amid heavy rains
Hindi: इसके बाद दोनों को भारी बारिश के बीच बाइक पर यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ा
English: The two were then murdered.
Hindi: इसके बाद दोनों की हत्या कर दी।
English: The two were then rumoured to have broken up.
Hindi: फिर खबरें चलीं कि दोनों का पैचअप हो गया है।
English: The two were then taken back to jail in Hyderabad.
Hindi: इसके बाद दोनों ने हैदराबाद में विवाह कर लिया।
English: The two were today produced in a local court, which remanded them in 14-day judicial custody.
Hindi: दोनों को गिरफ्तार करके आज एक स्थानीय अदालत में पेश किया गया, जहां न्यायाधीश ने उसका दस दिन का पुलिस रिमांड दे दिया।
English: The two were travelling by car.
Hindi: दोनों एक कार में सवार थे।
English: The two were twinning in the photo.
Hindi: इस फोटो में दोनों लिपलॉक कर रहे थे।
English: The two were under the influence of alcohol, the police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी की माने तो दोनों शराब के नशे में धुत थे.
English: The two were undergoing treatment at Jawaharlal Nehru Medical College in Aligarh.
Hindi: दोनों घायलों का इलाज फिलहाल अलीगढ़ के जवाहरलाल नेहरू मेडिकल कॉलेज में चल रहा है.
English: The two were very close and were often seen together.
Hindi: दोनों काफी करीब थे और साथ ही रहा करते थे.
English: The two were very close to each other.
Hindi: दोनों एक-दूजे के काफी क़रीब रहे.
English: The two were walking along the track.
Hindi: दोनाें सड़क पर पैदल ही चल रहे थे।
English: The two were welcomed back into the national fold last week for a pre-World Cup camp in Brisbane after serving year-long suspensions for their part in the Sandpapergate scandal in Cape Town that rocked the sport.
Hindi: केपटाउन में गेंद से छेड़छाड़ प्रकरण के कारण एक साल का प्रतिबंध झेलने वाले इन दोनों खिलाड़ियों का पिछले हफ्ते ब्रिसबेन में विश्व कप पूर्व तैयारी शिविर के दौरान राष्ट्रीय टीम में स्वागत किया गया था।
English: The two were whisked into a vehicle and taken away.
Hindi: इन दोनों को ही एक गाड़ी में बंद कर के ले जाया जा रहा था।
English: The two were, however, released on bail later and transported out of Madhya Pradesh in police vehicles.
Hindi: हालांकि बाद में दोनों को ही जमानत पर छोड़ दिया गया और पुलिस के वाहनों में बैठाकर मध्यप्रदेश से बाहर भेज दिया गया।
English: The two were, however, very different characters.
Hindi: हालांकि दोनों फिल्में एक-दूसरे से काफी अलग थीं.
English: The two were, seen at the Mumbai airport while leaving for Delhi to attend the event.
Hindi: इन दोनों को दिल्ली एयरपोर्ट पर एक साथ हनीमून के लिए जाते हुए देखा गया हैं।
English: The two weren't identified.
Hindi: दो की शिनाख्त नहीं हो पाई है.
English: The two werent identified.
Hindi: दो की पहचान नहीं हो पाई है.