Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1219 If they were all the same member, where would the body be?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: 1219 Indeed , I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Indeed, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Indeed, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Inderdaad, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Infatti, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Intr-adevar, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Ities, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Ities, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Memang, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Naozaj, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Naozaj, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 N t vrtet, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Patiem, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Por suposto, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Prav zares, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 See that you do not give up caring for the Levite as long as you are living in your land.
Hindi: 1219 सावधान रहे, ऐसा न हो कि आप लेवीय का परित्याग, किसी भी समय आप देश में रह रहे हैं, जबकि.
English: 1219 So if they were all one part, how would it be a body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: 1219 Tatschlich, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Tatschlich, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Tht, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Thc t, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Thc t, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Todellakin, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Tokoa, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Tokoa, I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Tepoolest, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Valban, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Verkligen, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Vskutku, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 W rzeczy samej, I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 Why did you say that she was your sister so that I should take her to myself as a wife?
Hindi: 1219 क्या कारण के लिए आप उसे दावा किया अपनी बहन होने के लिए, इतना है कि मैं एक पत्नी के रूप में मेरे लिए उसे ले जाएगा?
English: 1219 Why didst thou say, She is my sister, so that I took her as my wife.
Hindi: 1219 क्या कारण के लिए आप उसे दावा किया अपनी बहन होने के लिए, इतना है कि मैं एक पत्नी के रूप में मेरे लिए उसे ले जाएगा?
English: 1219 and if all were one member, where the body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: 1219 or the sound of a trumpet , or a voice of words .
Hindi: 1219 या एक तुरही की ध्वनि, या शब्दों की एक आवाज.
English: 1219 or the sound of a trumpet, or a voice of words.
Hindi: 1219 या एक तुरही की ध्वनि, या शब्दों की एक आवाज.
English: 1219 , I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219 , I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219  , I seemed to eat and drink with you , but I make use of an invisible food and drink , which cannot be seen by men .
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219  , I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219   , I seemed to eat and drink with you, but I make use of an invisible food and drink, which cannot be seen by men.
Hindi: 1219 वास्तव में, मैं खाने और आप के साथ पीने के लिए लग रहा था, लेकिन मैं एक अदृश्य भोजन और पेय का इस्तेमाल करते हैं, पुरुषों द्वारा नहीं देखा जा सकता है जो.
English: 1219; But, if they all had been one member, Where had been, the body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: 1219and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
Hindi: 1219 और मैं अपनी आत्मा के लिए कहेंगेः आत्मा, आप कई वस्तुओं है, कई वर्षों के लिए रखा गया. आराम करें. , खाना, पेय, और हंसमुख हो।
English: 122 And I will make thee a great nation, and I will bless thee and magnify thy name, and thou shalt be blessed.
Hindi: 122 और मैं आप में से एक महान राष्ट्र कर देगा, और मैं तुम्हें आशीर्वाद दे और आपके नाम आवर्धन जाएगा, और आप धन्य हो जाएगा.
English: 122 And being with child, she cried out while giving birth, and she was suffering in order to give birth.
Hindi: 122 और बच्चे के साथ किया जा रहा है, जन्म दे रही है जबकि वह बाहर रोया, और वह जन्म देने के लिए पीड़ित था.
English: 122 And do not choose to be conformed to this age , but instead choose to be reformed in the newness of your mind , so that you may demonstrate what is the will of God apa yang baik, and what is well-pleasing , and what is perfect .
Hindi: 122 और इस उम्र के अनुसार चलाया जा करने के लिए नहीं चुनते हैं, लेकिन इसके बजाय अपने मन की नयापन में सुधार किया जाना करने के लिए चुन, ताकि आप प्रदर्शित कर सकता है कि परमेश्वर की इच्छा क्या हैः अच्छा क्या है, और क्या अच्छी तरह से भाता है, और क्या सही है.
English: 122 And do not choose to be conformed to this age , but instead choose to be reformed in the newness of your mind , so that you may demonstrate what is the will of God mik on hyv, and what is well-pleasing , and what is perfect .
Hindi: 122 और इस उम्र के अनुसार चलाया जा करने के लिए नहीं चुनते हैं, लेकिन इसके बजाय अपने मन की नयापन में सुधार किया जाना करने के लिए चुन, ताकि आप प्रदर्शित कर सकता है कि परमेश्वर की इच्छा क्या हैः अच्छा क्या है, और क्या अच्छी तरह से भाता है, और क्या सही है.
English: 122 And do not choose to be conformed to this age , but instead choose to be reformed in the newness of your mind , so that you may demonstrate what is the will of God mis on hea, and what is well-pleasing , and what is perfect .
Hindi: 122 और इस उम्र के अनुसार चलाया जा करने के लिए नहीं चुनते हैं, लेकिन इसके बजाय अपने मन की नयापन में सुधार किया जाना करने के लिए चुन, ताकि आप प्रदर्शित कर सकता है कि परमेश्वर की इच्छा क्या हैः अच्छा क्या है, और क्या अच्छी तरह से भाता है, और क्या सही है.
English: 122 And do not choose to be conformed to this age , but instead choose to be reformed in the newness of your mind , so that you may demonstrate what is the will of God  , and what is well-pleasing , and what is perfect .
Hindi: 122 और इस उम्र के अनुसार चलाया जा करने के लिए नहीं चुनते हैं, लेकिन इसके बजाय अपने मन की नयापन में सुधार किया जाना करने के लिए चुन, ताकि आप प्रदर्शित कर सकता है कि परमेश्वर की इच्छा क्या हैः अच्छा क्या है, और क्या अच्छी तरह से भाता है, और क्या सही है.
English: 122 And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God  , and what is well-pleasing, and what is perfect.
Hindi: 122 और इस उम्र के अनुसार चलाया जा करने के लिए नहीं चुनते हैं, लेकिन इसके बजाय अपने मन की नयापन में सुधार किया जाना करने के लिए चुन, ताकि आप प्रदर्शित कर सकता है कि परमेश्वर की इच्छा क्या हैः अच्छा क्या है, और क्या अच्छी तरह से भाता है, और क्या सही है.
English: 122 And he sent letters to the Spartans , and to other places , according to the same form .
Hindi: 122 और उस ने स्पार्टन को पत्र भेजा, और अन्य स्थानों के लिए, एक ही रूप के अनुसार.
English: 122 And he sent letters to the Spartans, and to other places
Hindi: 122 और उस ने स्पार्टन को पत्र भेजा, और अन्य स्थानों के लिए, एक ही रूप के अनुसार.
English: 122 And he sent letters to the Spartans, and to other places according to the same form.
Hindi: 122 और उस ने स्पार्टन को पत्र भेजा, और अन्य स्थानों के लिए, एक ही रूप के अनुसार.
English: 122 And he sent letters to the Spartans, and to other places, according to the same form.
Hindi: 122 और उस ने स्पार्टन को पत्र भेजा, और अन्य स्थानों के लिए, एक ही रूप के अनुसार.
English: 122 And in time , he sent a servant to the farmers , in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers .
Hindi: 122 और कुछ ही समय में, वह किसानों को एक नौकर भेजा, क्रम में किसानों से दाख की बारी के फल से कुछ प्राप्त करने के लिए.
English: 122 And in time ,   , in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers .
Hindi: 122 और कुछ ही समय में, वह किसानों को एक नौकर भेजा, क्रम में किसानों से दाख की बारी के फल से कुछ प्राप्त करने के लिए.
English: 122 And in time, he sent a servant to the farmers, in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers.
Hindi: 122 और कुछ ही समय में, वह किसानों को एक नौकर भेजा, क्रम में किसानों से दाख की बारी के फल से कुछ प्राप्त करने के लिए.
English: 122 And now the king advances before you.
Hindi: 122 और अब राजा तुम से पहले अग्रिम.
English: 122 And the king took the ring , which he had ordered to be taken from Haman , and he handed it to Mordecai .
Hindi: 122 और राजा की अंगूठी ले लिया, जिसमें उन्होंने हामान से ले जाया जा रहा का आदेश दिया था, और वह उसे मोर्दकै को सौंप दिया.
English: 122 And the king took the ring, which he had ordered to be taken from Haman, and he handed it to Mordecai.
Hindi: 122 और राजा की अंगूठी ले लिया, जिसमें उन्होंने हामान से ले जाया जा रहा का आदेश दिया था, और वह उसे मोर्दकै को सौंप दिया.
English: 122 And they made a dinner for him there .
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: 122 And they made a dinner for him there.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: 122 But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Hindi: 122 कुछ भी नहीं कवर किया जाता है के लिए, जो खुलासा नहीं किया जाएगा, और न ही कुछ भी छिपा हुआ, जो नहीं जाना होगा.
English: 122 Evo, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid.
Hindi: 122 निहारना, भगवान मेरे रक्षक है, मैं ईमानदारी से कार्य करेगा, और मुझे डर नहीं होगा. भगवान के लिए मेरी ताकत और मेरी प्रशंसा है, और वह मेरा उद्धार हो गया है।
English: 122 For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
Hindi: 122 कुछ भी नहीं कवर किया जाता है के लिए, जो खुलासा नहीं किया जाएगा, और न ही कुछ भी छिपा हुआ, जो नहीं जाना होगा.
English: 122 In the land that you are taking, destroy all the places where the people worship their gods on high mountains, on hills, and under green trees.
Hindi: 122 सभी स्थानों पर जहां देशों उलट, जो आप के अधिकारी करेंगे, बुलंद पहाड़ों पर अपने देवताओं की पूजा, और पहाड़ियों पर, और हर पत्तेदार पेड़ के नीचे.
English: 122 Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and who had dominion from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon, and the valley in the middle, and one half of Gilead, as far as the torrent Jabbok, which is the border of the sons of Ammon,
Hindi: 122 सीहोन, एमोरी राजा, हेशबोनवासी में रहते थे, और वह अरोएर से प्रभुत्व था, धार अर्नोन के तट पर स्थित है जो, और बीच में घाटी, और गिलियड के एक आधा, जहाँ तक धार यब्बोक के रूप में, जो एम्मोन के पुत्र की सीमा है,
English: 122 Sj, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid.
Hindi: 122 निहारना, भगवान मेरे रक्षक है, मैं ईमानदारी से कार्य करेगा, और मुझे डर नहीं होगा. भगवान के लिए मेरी ताकत और मेरी प्रशंसा है, और वह मेरा उद्धार हो गया है।
English: 122 Skue, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid.
Hindi: 122 निहारना, भगवान मेरे रक्षक है, मैं ईमानदारी से कार्य करेगा, और मुझे डर नहीं होगा. भगवान के लिए मेरी ताकत और मेरी प्रशंसा है, और वह मेरा उद्धार हो गया है।
English: 122 So they made him a supper there.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: 122 Speak to the sons of Israel, e tu dirai loro A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.
Hindi: 122 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक औरत, वह बीज एक पुरुष सहन करने के लिए प्राप्त हुआ है, तो, सात दिनों के लिए अशुद्ध किया जाएगा, सिर्फ मासिक धर्म की वजह से जुदाई के दिनों में के रूप में.
English: 122 Speak to the sons of Israel, und du sollst zu ihnen sagen A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.
Hindi: 122 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक औरत, वह बीज एक पुरुष सहन करने के लिए प्राप्त हुआ है, तो, सात दिनों के लिए अशुद्ध किया जाएगा, सिर्फ मासिक धर्म की वजह से जुदाई के दिनों में के रूप में.
English: 122 Speak to the sons of Israel, y diles A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.
Hindi: 122 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक औरत, वह बीज एक पुरुष सहन करने के लिए प्राप्त हुआ है, तो, सात दिनों के लिए अशुद्ध किया जाएगा, सिर्फ मासिक धर्म की वजह से जुदाई के दिनों में के रूप में.
English: 122 Speak to the sons of Israel, i spune-le A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.
Hindi: 122 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक औरत, वह बीज एक पुरुष सहन करने के लिए प्राप्त हुआ है, तो, सात दिनों के लिए अशुद्ध किया जाएगा, सिर्फ मासिक धर्म की वजह से जुदाई के दिनों में के रूप में.
English: 122 Speak to the sons of Israel,     A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.
Hindi: 122 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक औरत, वह बीज एक पुरुष सहन करने के लिए प्राप्त हुआ है, तो, सात दिनों के लिए अशुद्ध किया जाएगा, सिर्फ मासिक धर्म की वजह से जुदाई के दिनों में के रूप में.
English: 122 Speak to the sons of Israel,  A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.
Hindi: 122 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः एक औरत, वह बीज एक पुरुष सहन करने के लिए प्राप्त हुआ है, तो, सात दिनों के लिए अशुद्ध किया जाएगा, सिर्फ मासिक धर्म की वजह से जुदाई के दिनों में के रूप में.
English: 122 Then he killed James the brother of John with the sword.
Hindi: 122 फिर वह जेम्स को मार डाला, जॉन के भाई, तलवार के साथ.
English: 122 Then he killed James, the brother of John, with the sword.
Hindi: 122 फिर वह जेम्स को मार डाला, जॉन के भाई, तलवार के साथ.
English: 122 There they gave a dinner for him.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: 122 There they made him a supper.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: 122 Vaata, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid.
Hindi: 122 निहारना, भगवान मेरे रक्षक है, मैं ईमानदारी से कार्य करेगा, और मुझे डर नहीं होगा. भगवान के लिए मेरी ताकत और मेरी प्रशंसा है, और वह मेरा उद्धार हो गया है।
English: 122 You planted them, and they took root.
Hindi: 122 आप उन्हें लगाया, और वे जड़ ले लिया.
English: 122 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which you shall possess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree
Hindi: 122 सभी स्थानों पर जहां देशों उलट, जो आप के अधिकारी करेंगे, बुलंद पहाड़ों पर अपने देवताओं की पूजा, और पहाड़ियों पर, और हर पत्तेदार पेड़ के नीचे.
English: 122 before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain;
Hindi: 122 सूरज से पहले, और प्रकाश, और चाँद, और सितारों अन्धेरा कर रहे हैं और बादलों बारिश के बाद वापसी,
English: 122 ma in verit, Jeroboam, u figliolu di Nebat, while he was still in Egypt as a fugitive from the face of king Solomon, hearing of his death, returned from Egypt.
Hindi: 122 अभी तक सही मायने में, बरा प्याला, नबात के पुत्र, जबकि वह राजा सुलैमान के चेहरे से एक भगोड़ा के रूप में मिस्र में अभी भी था, उसकी मौत की सुनवाई, मिस्र से लौटे.
English: 122 , -, Jeroboam, the son of Nebat, while he was still in Egypt as a fugitive from the face of king Solomon, hearing of his death, returned from Egypt.
Hindi: 122 अभी तक सही मायने में, बरा प्याला, नबात के पुत्र, जबकि वह राजा सुलैमान के चेहरे से एक भगोड़ा के रूप में मिस्र में अभी भी था, उसकी मौत की सुनवाई, मिस्र से लौटे.
English: 122 , God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid.
Hindi: 122 निहारना, भगवान मेरे रक्षक है, मैं ईमानदारी से कार्य करेगा, और मुझे डर नहीं होगा. भगवान के लिए मेरी ताकत और मेरी प्रशंसा है, और वह मेरा उद्धार हो गया है।
English: 1220 1220 You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread.
Hindi: 1220 आप किसी भी खमीर का उपभोग नहीं करेगा. अपने सभी निवास स्थानों में, आप अखमीरी रोटी खाया करना।
English: 1220 Ali umesto, there are many parts, , yet one body.
Hindi: 1220 लेकिन इसके बजाय, वहाँ कई भागों रहे हैं, वास्तव में, अभी तक एक शरीर.
English: 1220 Allora, there were seven brothers .
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.
English: 1220 Also dann, there were seven brothers .
Hindi: 1220 तो फिर, सात भाई थे.