Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nevertheless, the optimistic sentiment was enough to lift the trade-exposed Australian dollar 0.2 higher to 0.6797 and the New Zealand dollar to 0.6415.
Hindi: फिर भी, आशावादी भावना व्यापार-उजागर ऑस्ट्रेलियाई डॉलर को 0.6797 डॉलर से अधिक 0.2 और न्यूजीलैंड डॉलर को  0.6415 तक उठाने के लिए पर्याप्त थी।
English: Nevertheless, the options totally free users are quite limited.
Hindi: हालांकि, मुफ्त उपयोगकर्ताओं के लिए विकल्प काफी सीमित हैं।
English: Nevertheless, the organisation has now stated that it isn't opposing the movie.
Hindi: हालांकि, संगठन ने अब कहा है कि वह फिल्म का विरोध नहीं कर रहा है।
English: Nevertheless, the overall impact is much smaller compounds are almost not used and water requirements are low or nonexistent.
Hindi: लेकिन समग्र प्रभाव बहुत छोटा हैः रसायन लगभग कभी नहीं उपयोग किए जाते हैं, और पानी की मांग कम या कोई नहीं होती है।
English: Nevertheless, the overall market cap worth was at an fascinating stage.
Hindi: हालांकि, टोटल मार्केट कैप वैल्यू दिलचस्प स्टेज पर थी।
English: Nevertheless, the pandemic has affected the company's foray into EVs.
Hindi: हालाँकि, महामारी ने ईवीएस में कंपनी के प्रवेश को प्रभावित किया है।
English: Nevertheless, the party cannot tolerate any defection in the Senate and may only lose three votes in the House.
Hindi: फिर भी, पार्टी सीनेट में कोई दलबदल बर्दाश्त नहीं कर सकती है और सदन में केवल तीन वोट खो सकती है।
English: Nevertheless, the past is not forgotten!
Hindi: और अतीत को भुलाया नहीं जाता है!
English: Nevertheless, the past is over and it is the future that backons to us now.
Hindi: फिर भी, अतीत खत्म हो चुका है और यह भविष्य है जो अब हमारे लिए है।
English: Nevertheless, the past is over and it is the future that backs us now.
Hindi: फिर भी, अतीत खत्म हो चुका है और यह भविष्य है जो अब हमारे लिए है।
English: Nevertheless, the past is over and it is the future that beckon to us now.
Hindi: फिर भी, अतीत खत्म हो चुका है और यह भविष्य है जो अब हमारे लिए है।
English: Nevertheless, the path remained difficult.
Hindi: लेकिन राह अभी भी कठिन थी।
English: Nevertheless, the patient failed to improve.
Hindi: बावजूद इसके मरीज को हालत में सुधार नही हुआ।
English: Nevertheless, the percentage of government health budgets spent on mental well being has scarcely modified over the last years, still hovering around 2.
Hindi: इसके बावजूद, सरकार के स्वास्थ्य बजटों में मानसिक स्वास्थ्य के लिये प्रावधान में प्रतिशत आँकड़ा पिछले कुछ वर्षों में ज़्यादा बदलाव देखने को नहीं मिला है और यह क़रीब दो प्रतिशत के आसपास बना हुआ है.
English: Nevertheless, the physical rotating bezel that is on the Watch 4 Classic is the real deal.
Hindi: फिर भी, वॉच 4 क्लासिक पर मौजूद फिजिकल रोटेटिंग बेज़ल असली डील है।
English: Nevertheless, the plant is sensitive to waterlogging.
Hindi: हालांकि, पौधे जलभराव की स्थिति के प्रति संवेदनशील हैं।
English: Nevertheless, the possibility of onlineremote teaching will be allowed.
Hindi: ऑनलाइनदूरस्थ शिक्षा की अनुमति रहेगी।
English: Nevertheless, the possibility of returning to full service was not ruled out.
Hindi: फिर भी, पूर्ण सेवा में लौटने की संभावना से इनकार नहीं किया गया था।
English: Nevertheless, the post itself attempted to deliver good news, insofar that the game is feature complete, and at the moment they're working on removing the blockers and ironing out the bugs and optimization for the game.
Hindi: फिर भी, पोस्ट ने खुद को खुशखबरी देने का प्रयास किया, इस बात पर कि खेल पूरा हो गया है, और इस समय वे ब्लॉकर्स को हटाने और खेल के लिए बग और अनुकूलन को दूर करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Nevertheless, the potential financial reward does not come without some level of hard work.
Hindi: हालांकि, संभावित वित्तीय पुरस्कार कड़ी मेहनत के बिना नहीं आते हैं।
English: Nevertheless, the precise nature of situations under consideration may limit the ability to transfer such practices from one company to another.
Hindi: हालांकि, विचाराधीन स्थितियों की विशिष्ट प्रकृति एक संगठन से दूसरे संगठन में इस तरह के प्रथाओं को स्थानांतरित करने की क्षमता को सीमित कर सकती है।
English: Nevertheless, the pregnant woman can continue to do the sport that she likes best and does best until shortly before giving birth.
Hindi: फिर भी, गर्भवती महिला उस खेल को करना जारी रख सकती है जिसे वह सबसे अच्छा पसंद करती है और जन्म देने से कुछ समय पहले तक सबसे अच्छा करती है।
English: Nevertheless, the preliminary vote passed in committee and then needed to be confirmed by the delegates in plenary session.
Hindi: फिर भी, प्रारंभिक मत समिति में पारित हो गया और फिर प्लेनरी सत्र में प्रतिनिधियों द्वारा पुष्टि किए जाने की आवश्यकता थी।
English: Nevertheless, the primary characteristics remained.
Hindi: हालांकि, मुख्य विशेषताएं अभी भी हैं.
English: Nevertheless, the process of registration is fully free of charge and commonly doesn' t take greater than a couple of minutes.
Hindi: सभी में, पंजीकरण की प्रक्रिया बल्कि आसान है और आमतौर पर कुछ मिनटों से अधिक नहीं होती है।
English: Nevertheless, the proof is very weak.
Hindi: हालांकि, सबूत बहुत कमजोर है।
English: Nevertheless, the provider does not make a big deal of it.
Hindi: फिर भी, प्रदाता इससे कोई बड़ी बात नहीं करता है।
English: Nevertheless, the provider prefers a little secret from it.
Hindi: फिर भी, प्रदाता इससे थोड़ा रहस्य पसंद करते हैं।
English: Nevertheless, the realities of life.
Hindi: हालाँकि जीवन की वास्तविकताएँ।
English: Nevertheless, the regulatory approval is a big win for Proteus, which has been promoting its self-tracking pill technology as a way to help patients take their medicine as prescribed.
Hindi: फिर भी, नियामक अनुमोदन प्रोटीस के लिए एक बड़ी जीत है, जो रोगियों को अपनी दवा लेने में मदद करने के तरीके के रूप में अपनी स्व-ट्रैकिंग गोली तकनीक को बढ़ावा दे रहा है।
English: Nevertheless, the relationship in between vitamin A and cancer isn't fully understood.
Hindi: हालांकि, विटामिन ए और कैंसर के बीच संबंध पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Nevertheless, the research's findings present that each vaccines elicited a very good immune response.
Hindi: हालांकि, अध्ययन के निष्कर्ष में कहा गया है कि दोनों टीकों ने अच्छी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया दिखाई है।
English: Nevertheless, the researchers emphasize that their study was of an observational nature, meaning that they cannot readily conclude that there is a causal relationship between the fluctuations and the risk of death and cardiovascular events.
Hindi: फिर भी, शोधकर्ताओं ने जोर दिया कि उनका अध्ययन एक अवलोकन प्रकृति का था, जिसका अर्थ है कि वे आसानी से निष्कर्ष नहीं निकाल सकते हैं कि उतार-चढ़ाव और मृत्यु और हृदय संबंधी घटनाओं के जोखिम के बीच एक कारण संबंध है।
English: Nevertheless, the researchers utilized a far greater dose of the active environment-friendly tea chemical than will ever before be located in the human body.
Hindi: हालांकि, शोधकर्ताओं ने सक्रिय हरी चाय रसायन की एक उच्च खुराक का इस्तेमाल किया जो मानव शरीर में कभी भी पाया जाएगा।
English: Nevertheless, the rest, sometimes deadly diseases, have not gone anywhere from the human population.
Hindi: फिर भी, बाकी, कभी-कभी घातक बीमारियां, मानव आबादी से कहीं नहीं गई हैं।
English: Nevertheless, the result is just not completely predictable, and then there remains no therapy which will fully re-pigment the skin.
Hindi: हालांकि, परिणाम पूरी तरह से अनुमानित नहीं है, और अभी भी कोई इलाज नहीं है जो पूरी तरह से त्वचा को फिर से रंग देगा।
English: Nevertheless, the result is just not completely predictable, and then there remains to be no treatment method that can fully re-pigment your skin.
Hindi: हालांकि, परिणाम पूरी तरह से अनुमानित नहीं है, और अभी भी कोई इलाज नहीं है जो पूरी तरह से त्वचा को फिर से रंग देगा।
English: Nevertheless, the results are a key element in understanding the monumentally complex carbon cycle on this planet.
Hindi: फिर भी, इस ग्रह पर स्मारकीय रूप से जटिल कार्बन चक्र को समझने में निष्कर्ष एक महत्वपूर्ण टुकड़ा है।
English: Nevertheless, the results were not statistically significant.
Hindi: हालांकि, वे परिणाम सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण नहीं थे।
English: Nevertheless, the revolution
Hindi: हालांकि क्रांति
English: Nevertheless, the richest Caribbean country does rely somewhat on the tourism industry to boost its economy.
Hindi: फिर भी, सबसे अमीर कैरेबियन देश भरोसा करता है पर कुछ हद तक पर्यटन उद्योग को बढ़ावा देने के लिए अपनी अर्थव्यवस्था.
English: Nevertheless, the romantic visual novel is a standard-fare tale of a budding romance between classmates.
Hindi: फिर भी, रोमांटिक दृश्य उपन्यास सहपाठियों के बीच एक नवोदित रोमांस की एक मानक-विदाई कहानी है।
English: Nevertheless, the scientists used a much greater dose of the lively green tea chemical substance than would actually be discovered in the human body.
Hindi: हालांकि, शोधकर्ताओं ने सक्रिय हरी चाय रसायन की एक उच्च खुराक का इस्तेमाल किया जो मानव शरीर में कभी भी पाया जाएगा।
English: Nevertheless, the security of customer data is ensured, because the Internet pages are protected by means of SSL encryption.
Hindi: फिर भी, ग्राहक डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित की जाती है, क्योंकि इंटरनेट पृष्ठ एसएसएल एन्क्रिप्शन के माध्यम से संरक्षित होते हैं।
English: Nevertheless, the service may soon be made available in these circles as well considering the fact that it is being expanded throughout India until 16 January 2020.
Hindi: फिर भी, इस सेवा को जल्द ही इन सर्किलों में उपलब्ध कराया जा सकता है, साथ ही इस तथ्य पर विचार किया जा सकता है कि 16 जनवरी 2020 तक पूरे भारत में इसका विस्तार किया जा रहा है।
English: Nevertheless, the share of gas in primary energy continued to rise, reaching a record high of 24.7.
Hindi: लेकिन प्राथमिक ऊर्जा में गैस की हिस्सेदारी 24.2 की रिकॉर्ड उच्च वृद्धि हुई।
English: Nevertheless, the share of gas in primary energy rose to a record high of 24.2
Hindi: लेकिन प्राथमिक ऊर्जा में गैस की हिस्सेदारी 24.2 की रिकॉर्ड उच्च वृद्धि हुई।
English: Nevertheless, the share of gas in primary energy rose to a record high of 24.2.
Hindi: लेकिन प्राथमिक ऊर्जा में गैस की हिस्सेदारी 24.2 की रिकॉर्ड उच्च वृद्धि हुई।
English: Nevertheless, the similarities pay a fitting homage to it.
Hindi: फिर भी, समानताएं इसे उचित श्रद्धांजलि देती हैं।
English: Nevertheless, the snowpack within the close by Cascade Vary that feeds the aquifers varies wildly year-to-year and glaciers are melting.
Hindi: हालांकि, पास के कैस्केड रेंज में स्नोपैक जो एक्वीफर्स को खिलाता है साल-दर-साल बेतहाशा बदलता रहता है और ग्लेशियर पिघल रहे हैं।
English: Nevertheless, the software program is out there as a freemium and requires a licensing price to unlock all its options.
Hindi: हालांकि, सॉफ्टवेयर एक फ्रीमियम के रूप में उपलब्ध है और इसकी सभी सुविधाओं को अनलॉक करने के लिए लाइसेंस शुल्क की आवश्यकता होती है।
English: Nevertheless, the specific nature of situations into consideration may limit the opportunity to transfer these types of procedures from 1 Firm to another.
Hindi: हालांकि, विचाराधीन स्थितियों की विशिष्ट प्रकृति एक संगठन से दूसरे संगठन में इस तरह के प्रथाओं को स्थानांतरित करने की क्षमता को सीमित कर सकती है।
English: Nevertheless, the speed of the blade increases the ability of the machine to trim quick.
Hindi: हालांकि, ब्लेड की गति मशीन की क्षमता को तेजी से कम करने के लिए बढ़ाती है।
English: Nevertheless, the standing of the Ganga River does not change.
Hindi: हालांकि, गंगा नदी की स्थिति अपरिवर्तित बनी हुई है।
English: Nevertheless, the state of affairs shouldn't be so dramatic.
Hindi: लेकिन स्थिति इतनी भी तो दयनीय नहीं होनी चाहिए
English: Nevertheless, the syntax is simple and usage instructions are provided, thus it shouldn't be a problem to figure out how things work.
Hindi: फिर भी, वाक्य रचना सरल है और उपयोग के निर्देश प्रदान की जाती हैं, इस प्रकार यह एक समस्या नहीं होनी चाहिए के लिए बाहर आंकड़ा कैसे चीजें काम है ।
English: Nevertheless, the tax law has changed.
Hindi: लेकिन कर संहिता में बदलाव आया है।
English: Nevertheless, the team found no temporal evidence supporting these hypotheses.
Hindi: फिर भी, टीम को इन परिकल्पनाओं का समर्थन करने वाला कोई अस्थायी सबूत नहीं मिला।
English: Nevertheless, the transfer drew criticism from an MLA of the ruling BJP, who stated it is going to encourage folks to eat liquor.
Hindi: हालांकि, इस कदम की सत्तारूढ़ भाजपा के एक विधायक ने आलोचना की, जिन्होंने कहा कि यह लोगों को शराब का सेवन करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: Nevertheless, the trendy Indian cow creamer is worth one-tenth the worth of an 18th century English one.
Hindi: हालांकि, आधुनिक भारतीय गाय क्रीमर का मूल्य 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी एक के दसवें मूल्य के बराबर है।
English: Nevertheless, the truth is only one.
Hindi: पर सच्चाई सिर्फ एक होती है।
English: Nevertheless, the truth is that most of those VPN providers do track and retain many types of data about users.
Hindi: फिर भी, सच्चाई यह है कि उन वीपीएन प्रदाताओं में से अधिकांश उपयोगकर्ता के बारे में कई प्रकार के डेटा को ट्रैक और बनाए रखते हैं।
English: Nevertheless, the two have kept quiet about their marital status, reports implied that they have separated.
Hindi: फिर भी, दोनों ने अपनी वैवाहिक स्थिति के बारे में चुप्पी साध रखी है, रिपोर्टों से पता चलता है कि वे अलग हो गए हैं।
English: Nevertheless, the urgent implementation of such plans was abandoned.
Hindi: फिर भी, ऐसी योजनाओं का तत्काल कार्यान्वयन छोड़ दिया गया था।
English: Nevertheless, the user-created information is exclusive.
Hindi: हालाँकि, उपयोगकर्ता द्वारा बनाया गया डेटा अद्वितीय है।
English: Nevertheless, the various institutions need to work harder on long term solutions.
Hindi: फिर भी संस्थानों को दीर्घकालिक समाधान पर अधिक मेहनत करने की आवश्यकता है।
English: Nevertheless, the virtual wall came up once again and again and again.
Hindi: हालांकि आभासी दीवार बार-बार ऊपर आ गई।
English: Nevertheless, the visa charge, air tickets, lodging, wages will be compensated by purchasers.
Hindi: हालांकि, वीजा शुल्क, हवाई टिकट, आवास, मजदूरी का भुगतान खरीदारों द्वारा किया जाएगा।
English: Nevertheless, the visa fee, air tickets, lodging, wages will be compensated by consumers.
Hindi: हालांकि, वीजा शुल्क, हवाई टिकट, आवास, मजदूरी का भुगतान खरीदारों द्वारा किया जाएगा।
English: Nevertheless, the visa fee, air tickets, lodging, wages will be paid by customers.
Hindi: हालांकि, वीजा शुल्क, हवाई टिकट, आवास, मजदूरी का भुगतान खरीदारों द्वारा किया जाएगा।
English: Nevertheless, the web site is straightforward to access and navigate on a smartphone.
Hindi: फिर भी, स्मार्टफोन पर वेबसाइट तक पहुंचना और नेविगेट करना आसान है।
English: Nevertheless, the website does look good.
Hindi: फिर भी, साइट ठीक लग रही है।
English: Nevertheless, the website is easy to access and navigate on a smartphone.
Hindi: फिर भी, स्मार्टफोन पर वेबसाइट तक पहुंचना और नेविगेट करना आसान है।
English: Nevertheless, the weekly and even 4-hour time frames may be used to enrich the daily time frame.
Hindi: हालांकि, साप्ताहिक और यहां तक कि 4-घंटे के समय के फ्रेम का उपयोग दैनिक समय सीमा के पूरक के लिए किया जा सकता है।
English: Nevertheless, the weekly market will stay shut until June 14.
Hindi: हालांकि साप्ताहिक बाजार 14 जून तक बंद रहेंगे।
English: Nevertheless, the weight of gas in primary energy rocketed to a record high of 24.
Hindi: लेकिन प्राथमिक ऊर्जा में गैस की हिस्सेदारी 24.2 की रिकॉर्ड उच्च वृद्धि हुई।
English: Nevertheless, the willingness to take advantage of opportunities to visually invade others' privacy is more common than you might think.
Hindi: दूसरों की गोपनीयता पर नजर रखने के अवसरों का लाभ उठाने की इच्छा आपके विचार से कहीं अधिक आम है।
English: Nevertheless, the workers are determined to continue the struggle.
Hindi: फिर भी मजदूरों ने लड़ाई जारी रखने का ऐलान किया है.
English: Nevertheless, the world market
Hindi: फिर भी दुनिया के बाज़ार
English: Nevertheless, their beauty remains.
Hindi: लेकिन उनकी खूबसूरती अभी भी बरकरार है.
English: Nevertheless, their effectiveness was limited when the ambient outside temperature was very high GP of Brazil or during grand prix performed at high altitude South Africa, Mexico....
Hindi: फिर भी, उनकी प्रभावशीलता सीमित थी जब परिवेश के बाहर का तापमान बहुत अधिक था ब्राजील का जीपी या उच्च ऊंचाई दक्षिण अफ्रीका, मैक्सिको... में प्रदर्शन किए गए भव्य पुजारी के दौरान।
English: Nevertheless, their elimination and revision are in a hurry.
Hindi: फिर भी, उनका उन्मूलन और संशोधन जल्दबाजी में है।
English: Nevertheless, their hair all the time remains effectively-groomed and styled.
Hindi: फिर भी, उनके बाल हमेशा मैनेजेबल और अच्छे दिखाई देते हैं।
English: Nevertheless, their paternity is still not revealed.
Hindi: फिर भी, उनके पितृत्व अभी भी प्रकट नहीं हुए हैं।
English: Nevertheless, their penetration rate is not quite satisfactory.
Hindi: हालांकि इनकी ग्रोथ रेट संतोषजनक नहीं है।
English: Nevertheless, their servers are in the US.
Hindi: फिर भी, उनके सर्वर अमेरिका में हैं.
English: Nevertheless, there are 15 very gross mistakes that every fifth girl makes.
Hindi: फिर भी, 15 बहुत बड़ी गलतियाँ हैं जो हर पाँचवीं लड़की करती है।
English: Nevertheless, there are 47 unlogged users and 2 registered users online.
Hindi: 7 पंजीकृत उपयोगकर्ता और 3 अदृश्य उपयोगकर्ता ऑनलाइन हैं
English: Nevertheless, there are a couple of reasons to like the King Koil Luxury Raised Air Mattress The built-in pump is powerful enough to entirely inflate the mattress in just more than three minutes and it is fairly tall, measuring about 21 inches high.
Hindi: फिर भी, किंग कोइल लक्ज़री राइज़्ड एयर मैट्रेस को पसंद करने के कुछ कारण हैंः अंतर्निहित पंप शक्तिशाली है केवल तीन मिनट में गद्दे को पूरी तरह से फुलाने के लिए पर्याप्त है और यह लगभग 21 इंच के बराबर है ऊँचा।
English: Nevertheless, there are a few areas that have not been touched and are expected to be covered in the full-fledged budget after the general elections.
Hindi: फिर भी, कुछ क्षेत्र ऐसे हैं जिन्हें छुआ नहीं गया है और आम चुनावों के बाद पूर्ण बजट में शामिल किए जाने की उम्मीद है।
English: Nevertheless, there are a few characteristics shared by all people, this also signifies that some elementary principles could be developed.
Hindi: फिर भी, सभी मनुष्यों द्वारा साझा की जाने वाली कुछ विशेषताएं हैं, और इसका मतलब है कि कुछ बुनियादी सिद्धांतों को विकसित किया जा सकता है।
English: Nevertheless, there are a few motives to like the King Koil Luxury Raised Air Mattress The built-in pump is highly effective adequate to fully inflate the mattress in just over 3 minutes and it's pretty tall, measuring about 21 inches high.
Hindi: फिर भी, किंग कोइल लक्ज़री राइज़्ड एयर मैट्रेस को पसंद करने के कुछ कारण हैंः अंतर्निहित पंप शक्तिशाली है केवल तीन मिनट में गद्दे को पूरी तरह से फुलाने के लिए पर्याप्त है और यह लगभग 21 इंच के बराबर है ऊँचा।
English: Nevertheless, there are a few qualities shared by all human beings, and this means that various basic principles can be developed.
Hindi: फिर भी, सभी मनुष्यों द्वारा साझा की जाने वाली कुछ विशेषताएं हैं, और इसका मतलब है कि कुछ बुनियादी सिद्धांतों को विकसित किया जा सकता है।
English: Nevertheless, there are a variety of offshore companies that function legally under licenses in their jurisdictions.
Hindi: - फिर भी, ऐसी कई ऑफशोर कंपनियां हैं जो अपने अधिकार क्षेत्र में लाइसेंस के तहत कानूनी रूप से काम करती हैं।
English: Nevertheless, there are actually other sections
Hindi: दरअसल, अन्य पद हैं
English: Nevertheless, there are actually several things that you have got to tweak for mobile
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जिन्हें आपको मोबाइल के लिए ट्विस्ट करना होगाः
English: Nevertheless, there are additionally a couple of variations that in the end leads to a value distinction of 70 299.95 vs 229.95.
Hindi: हालांकि, कुछ अंतर भी हैं जो अंततः  70  299.95 बनाम  229.95 के मूल्य अंतर में परिणत होते हैं।
English: Nevertheless, there are all
Hindi: हालाँकि, वहाँ सभी हैं
English: Nevertheless, there are also non-standard models for example, round or oval.
Hindi: फिर भी, गैर-मानक मॉडल भी हैंः उदाहरण के लिए, गोल या अंडाकार।
English: Nevertheless, there are bigger problems when it comes to Indian agriculture.
Hindi: फिर भी, जब भारतीय कृषि की बात आती है तो बड़ी समस्याएं हैं ।
English: Nevertheless, there are certain tourist-interest venues that are truly remarkable.
Hindi: हालांकि, वहाँ कुछ पर्यटक स्थल हैं जो एक सच्चे आश्चर्य हैं।
English: Nevertheless, there are drawbacks to those choices.
Hindi: हालांकि, ऐसे विकल्पों के अपने नुकसान हैं।
English: Nevertheless, there are instances, where you might face some obstacle while completing the procedure.
Hindi: हालाँकि, कुछ संभावित ठोकरें हैं जो आप प्रक्रिया को पूरा करते समय चला सकते हैं।
English: Nevertheless, there are many opportunities for creative interior decoration.
Hindi: फिर भी, रचनात्मक आंतरिक सजावट के लिए कई अवसर हैं।
English: Nevertheless, there are modern thinkers
Hindi: हालांकि आधुनिक विचारकों ने
English: Nevertheless, there are no weak teams at the World Championship.
Hindi: हालांकि, विश्व कप में कोई भी टीम कमजोर नहीं होती।
English: Nevertheless, there are nonetheless areas the place Djokovic lags behind.
Hindi: हालांकि, अभी भी ऐसे क्षेत्र हैं जहां जोकोविच पीछे हैं।
English: Nevertheless, there are numerous natural approaches that have in fact been confirmed to work.
Hindi: हालांकि, कई प्राकृतिक तरीके हैं जो वास्तव में काम करने के लिए सिद्ध हैं।
English: Nevertheless, there are options
Hindi: हालांकि, वहाँ विकल्प हैंः
English: Nevertheless, there are plenty of other movies Indian and international that have successfully explored the various facets of this bond.
Hindi: फिर भी, अन्य मोशन फ़ोटो भारतीय और वैश्विक के ढेर हैं जो इस बंधन के कई पहलुओं का सफलतापूर्वक पता लगाने का आनंद लेते हैं।
English: Nevertheless, there are potential solutions and we are more than happy to discuss your plans, offer some advice and assist with the actual procedures involved.
Hindi: फिर भी, संभावित समाधान हैं और हम आपकी योजनाओं पर चर्चा करने, कुछ सलाह प्रदान करने और शामिल वास्तविक प्रक्रियाओं के साथ सहायता करने के लिए खुश हैं।
English: Nevertheless, there are reasons to be cautiously optimistic.
Hindi: फिर भी, सावधानीपूर्वक आशावादी होने के कारण हैं।
English: Nevertheless, there are some changes for the better.
Hindi: फिर भी, बेहतर के लिए परिवर्तन हैं।
English: Nevertheless, there are some characteristics shared by all human beings, and this means that some basic principles can be developed.
Hindi: फिर भी, सभी मनुष्यों द्वारा साझा की जाने वाली कुछ विशेषताएं हैं, और इसका मतलब है कि कुछ बुनियादी सिद्धांतों को विकसित किया जा सकता है।
English: Nevertheless, there are some characteristics shared by all human beings, and this means that some fundamental principles can be developed.
Hindi: फिर भी, सभी मनुष्यों द्वारा साझा की जाने वाली कुछ विशेषताएं हैं, और इसका मतलब है कि कुछ बुनियादी सिद्धांतों को विकसित किया जा सकता है।
English: Nevertheless, there are some characteristics shared by all human beings, which means that some basic principles can be developed.
Hindi: फिर भी, सभी मनुष्यों द्वारा साझा की जाने वाली कुछ विशेषताएं हैं, और इसका मतलब है कि कुछ बुनियादी सिद्धांतों को विकसित किया जा सकता है।
English: Nevertheless, there are some common characteristics shared by all human beings, and this means that some basic principles can be developed.
Hindi: फिर भी, सभी मनुष्यों द्वारा साझा की जाने वाली कुछ विशेषताएं हैं, और इसका मतलब है कि कुछ बुनियादी सिद्धांतों को विकसित किया जा सकता है।
English: Nevertheless, there are some factors we can control.
Hindi: हालांकि, कुछ कारक हैं जिन्हें हम नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Nevertheless, there are some general rules-of-thumb that all homeowners should take into consideration when searching for an insurance provider.
Hindi: फिर भी, कुछ सामान्य नियम-अंगूठे हैं कि बीमा प्रदाता की खोज करते समय सभी मकान मालिकों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Nevertheless, there are some stumbling that is possible you could come across whenever finishing the procedure.
Hindi: हालाँकि, कुछ संभावित ठोकरें हैं जो आप प्रक्रिया को पूरा करते समय चला सकते हैं।
English: Nevertheless, there are standards.
Hindi: लेकिन फिर भी, मानक हैं।
English: Nevertheless, there are still people in Moldova in their mind and health who were able to drive them out.
Hindi: फिर भी, उनके दिमाग और स्वास्थ्य में मोल्दोवा में अभी भी लोग हैं जो उन्हें बाहर निकालने में सक्षम थे।
English: Nevertheless, there are still some who continue to invest in new cryptocurrencies.
Hindi: फिर भी, अभी भी कुछ ऐसे हैं जो नई क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करना जारी रखते हैं।
English: Nevertheless, there are times when there is no other choice.
Hindi: हालांकि, ऐसे समय होते हैं जब कोई अन्य उपाय नहीं होता है।
English: Nevertheless, there are two sides to the coin
Hindi: मगर सिक्के के दो पहलू हैं
English: Nevertheless, there are ways that ...
Hindi: हालांकि, ऐसे तरीके हैं जो ...
English: Nevertheless, there aren't many adjustments on the design stage.
Hindi: हालाँकि, डिज़ाइन स्तर पर बहुत सारे बदलाव नहीं हैं।