Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both long and short-term schema therapy is available.
Hindi: दोनों अल्पकालिक और दीर्घकालिक दवा उपचार उपलब्ध हैं।
English: Both long-term and short-term medications are available.
Hindi: दोनों अल्पकालिक और दीर्घकालिक दवा उपचार उपलब्ध हैं।
English: Both looked like...
Hindi: दिखते थे दोनो-
English: Both losing semi-finalists are awarded bronze in the competition.
Hindi: सेमी फाइनल में हारने वाले दोनों को प्रतियोगिता में कांस्य पदक मिला।
English: Both losing semi-finalists will receive 400,000.
Hindi: और दो सेमीफाइनलिस्टों को 400,000 की पुरस्कार राशि मिलेगी।
English: Both lost their families.
Hindi: दोनों परिवारों ने अपनों को खोया।
English: Both low birth weight and excessive fetal weight at delivery are associated with an increased risk of newborn complications during labor and the puerperium.
Hindi: जन्म के समय बहुत कम वजन और जन्म के समय ज्यादा वजन दोनों ही प्रसव के दौरान और प्रसव के बाद की अवधि के दौरान जटिलताओं के बढ़ते जोखिम से जुड़े हैं।
English: Both lycopene and beta-carotene can also help protect your skin from sunburn.
Hindi: वहीं तरबूज में मौजूद लाइकोपीन और बीटा-कैरोटीन दोनों आपकी त्वचा को सनबर्न से बचाने में मदद करते हैं।
English: Both lycopene and beta-carotene can help protect your skin from sunburn.
Hindi: वहीं तरबूज में मौजूद लाइकोपीन और बीटा-कैरोटीन दोनों आपकी त्वचा को सनबर्न से बचाने में मदद करते हैं।
English: Both lycopene and beta-carotene may also help protect your skin from sunburn .
Hindi: वहीं तरबूज में मौजूद लाइकोपीन और बीटा-कैरोटीन दोनों आपकी त्वचा को सनबर्न से बचाने में मदद करते हैं।
English: Both machines are sold...
Hindi: दोनों फोन की बिक्री हुई ...
English: Both machines have their own advantages and drawbacks, though, especially if you're concerned about your joint health as you age.
Hindi: दोनों मशीनों के अपने फायदे और कमियां हैं, हालांकि, खासकर अगर आप अपने संयुक्त स्वास्थ्य के बारे में चिंतित हैं जैसे कि आप उम्र।
English: Both machines have their own benefits and drawbacks, however, especially if you are concerned about your joint health as you get older.
Hindi: दोनों मशीनों के अपने फायदे और कमियां हैं, हालांकि, खासकर अगर आप अपने संयुक्त स्वास्थ्य के बारे में चिंतित हैं जैसे कि आप उम्र।
English: Both machines have their own benefits and drawbacks, however, particularly if you're concerned about your joint health as you get older.
Hindi: दोनों मशीनों के अपने फायदे और कमियां हैं, हालांकि, खासकर अगर आप अपने संयुक्त स्वास्थ्य के बारे में चिंतित हैं जैसे कि आप उम्र।
English: Both machines will soon be installed.
Hindi: जल्द ही दोनों मशीनें लग जाएंगी।
English: Both made a great deal of time for this.
Hindi: दोनों ने इसके लिए बहुत ज्यादा समय साथ बिताया है।
English: Both made mistakes and we're moving on
Hindi: हम दोनों ने गलतियाँ की हैं, लेकिन हम आगे बढ़ेंगे
English: Both make it easy to create tailored worksheets for students, classroom decorations, or student projects.
Hindi: दोनों छात्रों, कक्षा की सजावट, या छात्र परियोजनाओं के लिए अनुरूप कार्यपत्रक बनाना आसान बनाते हैं।
English: Both make no difference to me.
Hindi: दोनों मैं कोई फर्क क्यों नहीं होता।
English: Both male and female Golden Retrievers are excellent family pets.
Hindi: नर और मादा दोनों गोल्डन रिट्रीवर्स अद्भुत पारिवारिक कुत्ते बनाते हैं।
English: Both male and female adult mosquitoes actually feed on nectar, plant sap, or honeydew for nourishment.
Hindi: नर और मादा दोनों वयस्क मच्छर वास्तव में पोषण के लिए पराग, पौधे का रस या शहद खाते हैं.
English: Both male and female candidates are eligible for the exam
Hindi: पुरुष और महिला दोनों उम्मीदवार परीक्षा के लिए पात्र हैं
English: Both male and female candidates can apply in all posts.
Hindi: सभी पदों पर महिला एवं पुरूष दोनों आवेदन कर सकते हैं।
English: Both male and female candidates who have ...
Hindi: महिला और पुरुष उम्मीदवार जो...
English: Both male and female children have white hair
Hindi: में ही स्त्री और पुरुष दोनों के बाल सफेद हो
English: Both male and female condoms are now available.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों कंडोम अब उपलब्ध हैं।
English: Both male and female perform this dance together.
Hindi: पुरुष और महिलाएं दोनों एक साथ यह नृत्य करते हैं।
English: Both male and female
Hindi: उतना ही जितना औरत और मर्द में
English: Both males and females are approximately ten inches in length at maturity.
Hindi: नर और मादा दोनों लगभग 10 इंच लंबा हैं।
English: Both males and females are pure white
Hindi: में ही स्त्री और पुरुष दोनों के बाल सफेद हो
English: Both males and females can be the victims of rape
Hindi: दोनों पुरुष और महिलाएं शिकार हो सकती हैं
English: Both males and females sing and dance together.
Hindi: महिला-पुरूष मिलकर नाचते-गाते हैं।
English: Both managed to get out safely.
Hindi: गनीमत रही कि दोनों सुरक्षित बाहर निकल आए।
English: Both manual and automatic complexes need to be constantly tuned and reconfigured, guided by the needs of the plants in actual weather.
Hindi: दोनों मैनुअल और स्वचालित परिसरों को लगातार ट्यून और पुनः कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए, वास्तविक मौसम में पौधों की जरूरतों के अनुसार निर्देशित।
English: Both manufacturers and retailers weighed in on the advantages and disadvantages of WPC and laminate.
Hindi: दोनों निर्माताओं और खुदरा विक्रेताओं डब्ल्यूपीसी और टुकड़े टुकड़े के फायदे और नुकसान पर तौला।
English: Both manufacturers and users pay more and more attention to the outer packaging of products, and the market demand for a variety of high-end packaging and personalized packaging is growing.
Hindi: गाइडः निर्माता और उपयोगकर्ता दोनों उत्पादों की बाहरी पैकेजिंग पर अधिक से अधिक ध्यान देते हैं, और विभिन्न प्रकार की उच्च अंत पैकेजिंग और व्यक्तिगत पैकेजिंग की बाजार में मांग बढ़ रही है।
English: Both manufacturers offer products for every budget, there are low-end models, and there are premium-class refrigerators.
Hindi: दोनों निर्माता हर बजट के लिए उत्पादों की पेशकश करते हैं, कम-अंत वाले मॉडल होते हैं, और प्रीमियम श्रेणी के रेफ्रिजरेटर होते हैं।
English: Both maritime and air navigation, as well as the movement by land, are triggers of a disorder known as motion sickness, which usually causes loss of balance, nausea and vomiting, due to the repeated variation of angular and linear acceleration.
Hindi: दोनों समुद्री और हवाई नेविगेशन, साथ ही साथ भूमि द्वारा आंदोलन, गति विकार के रूप में जाना जाने वाले विकार के ट्रिगर हैं, जो आमतौर पर कोणीय और रैखिक त्वरण के बार-बार भिन्नता के कारण संतुलन, मतली और उल्टी के नुकसान का कारण बनता है।
English: Both maritime areas in the South and East China seas are rich in minerals, oil and other natural resources and are also vital to global trade.
Hindi: दक्षिण और पूर्वी चीन समुद्र में दोनों समुद्री क्षेत्रों को खनिज, तेल और अन्य प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध बताया गया है और यह वैश्विक व्यापार के लिए भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Both maritime areas in the South and East China seas are rich in minerals, oil, and other natural resources and are also vital to global trade.
Hindi: दक्षिण और पूर्वी चीन समुद्र में दोनों समुद्री क्षेत्रों को खनिज, तेल और अन्य प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध बताया गया है और यह वैश्विक व्यापार के लिए भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Both maritime areas in the South and East China seas are stated to be rich in minerals, oil and other natural resources and are also vital to global trade.
Hindi: दक्षिण और पूर्वी चीन समुद्र में दोनों समुद्री क्षेत्रों को खनिज, तेल और अन्य प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध बताया गया है और यह वैश्विक व्यापार के लिए भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Both maritime areas in the South and East Seas of China are said to be rich in minerals, oil and other natural resources and are also vital for world trade.
Hindi: दक्षिण और पूर्वी चीन समुद्र में दोनों समुद्री क्षेत्रों को खनिज, तेल और अन्य प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध बताया गया है और यह वैश्विक व्यापार के लिए भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Both market and limit orders can be used.
Hindi: बाजार और सीमा आदेश दोनों की अनुमति है।
English: Both market orders and limit orders are allowed.
Hindi: बाजार और सीमा आदेश दोनों की अनुमति है।
English: Both marriage and pet ownership have been found to lower levels of the stress hormone cortisol, which can impair immune function.
Hindi: दोनों विवाह और पालतू स्वामित्व तनाव हार्मोन कोर्टिसोल के निचले स्तर पर पाए गए हैं, जो प्रतिरक्षा समारोह को कम कर सकते हैं।
English: Both marriages were in Brisbane.
Hindi: दोनों की शादी ब्रिस्बेन में हुई।
English: Both married and unmarried men...
Hindi: दोनों विवाहित महिलाओं,और अविवाहित...
English: Both married and unmarried soldiers can apply.
Hindi: विवाहित और अविवाहित दोनों सैनिक आवेदन कर सकते हैं
English: Both married and unmarried women
Hindi: विवाहित और बेवफा औरतें
English: Both married but love each other.
Hindi: दोनों शादीशुदा थे, लेकिन एक-दूसरे से प्रेम करते थे।
English: Both married, with two children
Hindi: विवाहित संयुक्त रूप से, दो बच्चों के साथ
English: Both mass and velocity of the moving body
Hindi: गतिमान पिंड के द्रव्यमान और वेग दोनों
English: Both matches played at The Grange Club, Edinburgh.
Hindi: दोनों मैचों को द ग्रेंज क्लब, एडिनबर्ग में खेला जाएगा।
English: Both matches were played on home soil.
Hindi: दोनों ही मैच घरेलू मैदान में थे।
English: Both matches were rain-affected and the Duckworth-Lewis System was called in to play.
Hindi: दोनों ही मुक़ाबलों में बारिश हुई और डकवर्थ लुइस नियम से खेल प्रभावित हुआ.
English: Both matches will be held on 8 September.
Hindi: यह दोनों मैच 8 अक्टूबर को खेले जाने हैं।
English: Both matches will be played at Grange Cricket Club, Edinburgh.
Hindi: दोनों मैचों को द ग्रेंज क्लब, एडिनबर्ग में खेला जाएगा।
English: Both matches will be played at the Grange Cricket Club, Edinburgh.
Hindi: दोनों मैचों को द ग्रेंज क्लब, एडिनबर्ग में खेला जाएगा।
English: Both matches will be played in Abidjan.
Hindi: दोनों का यह मुकाबला अबुधाबी में खेला जाएगा
English: Both matches will be played in Jaipur.
Hindi: दोनों टीमों का यह मुकाबले जयपुर में खेला जाएगा
English: Both matches will be played in Nagpur.
Hindi: - दोनों मैच नागपुर में होंगे।
English: Both matches, as well as the Australia women's T20I match against India at Junction Oval are on the same day.
Hindi: दोनों मैच, साथ ही ऑस्ट्रेलिया महिला टी 20 आई का भारत के खिलाफ जंक्शन ओवल पर मैच एक ही दिन है।
English: Both maximum and minimum temperatures have been settling above the normal levels.
Hindi: अधिकतम व न्यूनतम तापमान दोनों सामान्य से नीचे आ गया है।
English: Both may have helped.
Hindi: दोनों ने मदद की, शायद।
English: Both may provide results more quickly than fourth-generation tests, but they may be less accurate.
Hindi: दोनों चौथी पीढ़ी के परीक्षणों की तुलना में अधिक तेज़ी से परिणाम प्रदान कर सकते हैं, लेकिन वे कम सटीक हो सकते हैं।
English: Both me and my wife don't drink.
Hindi: मैं और मेरी पत्नी बिलकुल नहीं पीते।
English: Both me and the vast majority of Russians want the same.
Hindi: मैं और रूस के अधिकांश लोग एक ही चाहते हैं।
English: Both mean the same thing, right?
Hindi: दोनो का अर्थ तो एक ही है न?
English: Both mean the same thing, though, don't they?
Hindi: दोनो का अर्थ तो एक ही है न?
English: Both measures are flawed in their own way.
Hindi: दोनों अपने-अपने तरीके से त्रुटिपूर्ण हैं।
English: Both media inspired a group of researchers from the Georgia Institute of Technology to study the physics of a finger snap and determine how friction plays a critical role.
Hindi: एवेंजर्स फिल्म के दोनों माध्यमों ने जॉर्जिया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के शोधकर्ताओं के एक समूह को फिंगर स्नैप्स की भौतिकी का अध्ययन करने और यह निर्धारित करने के लिए प्रेरित किया कि घर्षण एक महत्वपूर्ण भूमिका कैसे निभाता है।
English: Both medical and psychological treatment is necessary.
Hindi: शारीरिक व मानसिक उपचार की आवश्यकता है।
English: Both medications are FDA-approved to reduce the rate of cardiovascular events in people with ACS.
Hindi: दोनों दवाएं एसीएस वाले लोगों में हृदय की घटनाओं की दर को कम करने के लिए एफडीए-अनुमोदित हैं।
English: Both medications are FDA-approved to treat major depressive disorder, but are also used off-label to treat a number of other conditions.
Hindi: दोनों दवाएं प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार के इलाज के लिए एफडीए-अनुमोदित हैं, और कई अन्य स्थितियों के इलाज के लिए ऑफ-लेबल का भी उपयोग किया जाता है।
English: Both medications are also typically used for pain after injury and surgery.
Hindi: दोनों दवाओं का उपयोग आमतौर पर चोट और सर्जरी के बाद दर्द के लिए भी किया जाता है।
English: Both medications are metabolized in the liver.
Hindi: दोनों दवाएं यकृत में चयापचय की जाती हैं।
English: Both medications reduce inflammation, and people use them to relieve the symptoms of many health conditions, such as rheumatoid arthritis RA, lupus, and eczema.
Hindi: दोनों दवाएं सूजन को कम करती हैं, और लोग कई स्वास्थ्य स्थितियों के लक्षणों से राहत के लिए उनका उपयोग करते हैं, जैसे कि रुमेटीइड गठिया आरए, एक प्रकार का वृक्ष, और एक्जिमा।
English: Both members are worth between 23 and 26 million, given their individual projects.
Hindi: दोनों सदस्यों की कीमत उनकी व्यक्तिगत परियोजनाओं को देखते हुए 23 और 26 मिलियन के बीच है।
English: Both members of Liverpool band Her's and their tour manager have died in a car crash in California.
Hindi: लीवरपूल के बैंड 'हर्स' के दोनों सदस्यों और उनके यात्रा प्रबंधक की कार दुर्घटना में मौत हो गयी।
English: Both members of Parliament
Hindi: दोनों सांसदों ने
English: Both members of the Liverpool band Her's and the group's tour manager have been killed in a car crash while touring.
Hindi: लीवरपूल के बैंड 'हर्स' के दोनों सदस्यों और उनके यात्रा प्रबंधक की कार दुर्घटना में मौत हो गयी।
English: Both men AND women can do yoga.
Hindi: महिला और पुरुस दोनों कर सकते है जाप ।
English: Both men also spoke about the virtual meeting that Chinese President Xi Jinping and U.S. President Joe Biden would have on Tuesday Asia time.
Hindi: दोनों पुरुषों ने उस आभासी बैठक के बारे में भी बात की जो चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के पास मंगलवार एशिया समय पर होगी।
English: Both men and animals are subject to this infectious disease.
Hindi: जानवर और इंसान दोनों ही इस संक्रामक बीमारी के अधीन हैं।
English: Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored.
Hindi: दोनों पुरुषों और महिलाओं ने खुद झुमके, कंगन, अंगूठियां, हार और गर्दन कॉलर जो चमकीले रंग के साथ सजे थे।
English: Both men and women are at risk for breast cancer.
Hindi: महिलाओं औऱ पुरूषों दोनो को होता है स्तन कैंसर।
English: Both men and women are guilty of associating relationships with simplicity.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को सादगी के साथ संबंधों को जोड़ने का दोषी है।
English: Both men and women are participating in this competition.
Hindi: पुरुष और महिलाएं दोनों इस प्रतियोगिता में हिस्सा लेते हैं.
English: Both men and women are players.
Hindi: महिला तथा पुरुष दोनों खिलाड़ी होते हैं?
English: Both men and women are responsible for it.
Hindi: पुरुष व महिला दोनों इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: Both men and women are responsible for this.
Hindi: पुरुष व महिला दोनों इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: Both men and women can be victims of abuse
Hindi: दोनों पुरुष और महिलाएं शिकार हो सकती हैं
English: Both men and women can benefit
Hindi: पुरुष और महिला दोनों लाभान्वित हो सकते हैं
English: Both men and women can benefit from.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों लाभान्वित हो सकते हैं
English: Both men and women can do this exercise.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों इस अभ्यास को कर सकते हैं।
English: Both men and women can experience a wide variety of sexual dysfunctions .
Hindi: पुरुष और महिला दोनों यौन विकारों की एक विस्तृत विविधता का अनुभव कर सकते हैं ।
English: Both men and women can experience a wide variety of sexual dysfunctions.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों यौन विकारों की एक विस्तृत विविधता का अनुभव कर सकते हैं ।
English: Both men and women can experience cramps after sex.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों सेक्स के बाद ऐंठन का अनुभव कर सकते हैं।
English: Both men and women can get HPV and are recommended to get vaccinated.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों ही एचपीवी प्राप्त कर सकते हैं और टीकाकरण करने की सिफारिश की जाती है।
English: Both men and women can perform this exercise.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों इस अभ्यास को कर सकते हैं।
English: Both men and women can practice this exercise.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों इस अभ्यास को कर सकते हैं।
English: Both men and women can use PhenQ to effectively help them in reducing weight and maintaining health.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों फेनक्यू का उपयोग उन्हें प्रभावी ढंग से वजन कम करने और बनाए रखने में मदद करने के लिए कर सकते हैं।
English: Both men and women dance in their traditional attires.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों पारंपरिक परिधानों में एक साथ नृत्य करते हैं।
English: Both men and women dance together in traditional costumes.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों पारंपरिक परिधानों में एक साथ नृत्य करते हैं।
English: Both men and women enjoy equal opportunities, but as far as freedom and safety of women are concerned, India lags behind.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों ही समान अवसरों का आनंद लेते हैं, लेकिन जब बात आती है महिलाओं की सुरक्षा की तो इस मामले में भारत बहुत पीछे है।
English: Both men and women enjoy equal opportunities, but as far as freedom and safety of women is concerned, India lags behind!
Hindi: पुरुष और महिला दोनों ही समान अवसरों का आनंद लेते हैं, लेकिन जब बात आती है महिलाओं की सुरक्षा की तो इस मामले में भारत बहुत पीछे है।
English: Both men and women enjoy equal opportunities, but as far as freedom and safety of women is concerned, India lags behind.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों ही समान अवसरों का आनंद लेते हैं, लेकिन जब बात आती है महिलाओं की सुरक्षा की तो इस मामले में भारत बहुत पीछे है।
English: Both men and women experience job stress.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों ही काम करने की लत और तनाव का अनुभव करते हैं।
English: Both men and women experience workaholism and work stress.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों ही काम करने की लत और तनाव का अनुभव करते हैं।
English: Both men and women get colon cancer.
Hindi: महिलाओं औऱ पुरूषों दोनो को होता है स्तन कैंसर।
English: Both men and women had come.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों आई हैं
English: Both men and women have equal rights to education.
Hindi: शिक्षा पर पुरुषों और महिलाओं का समान अधिकार है ।
English: Both men and women have problems.
Hindi: महिला और पुरुष दोनों को होती हैं समस्याएं
English: Both men and women keep away from touch men and women they aren't into.
Hindi: महिला और पुरुष दोनों ही ऐसे लोगों को छूने से परहेज करते हैं जो वे नहीं हैं।
English: Both men and women made tools to get food.
Hindi: स्त्री-पुरुष दोनों ही भोजन प्राप्त करने के लिए औजार बनाते।
English: Both men and women may experience decreased sexual desire and inability to have an organsm.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को यौन इच्छा में कमी और एक अंग होने में असमर्थता का अनुभव हो सकता है।
English: Both men and women need a small credit card wallet that can be easily kept in their pockets and handbags respectively.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को छोटे क्रेडिट कार्ड वॉलेट की आवश्यकता होती है जो क्रमशः उनकी जेब और हैंडबैग में रखे जा सकते हैं।
English: Both men and women need a small credit card wallet that can be easily stowed in their pockets or handbags.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को छोटे क्रेडिट कार्ड वॉलेट की आवश्यकता होती है जो क्रमशः उनकी जेब और हैंडबैग में रखे जा सकते हैं।
English: Both men and women really like leather, natural or artificial, because anything can happen in the kitchen and upholstery - good protection of the product from any debris.
Hindi: दोनों पुरुष और महिलाएं वास्तव में चमड़े, प्राकृतिक या कृत्रिम पसंद करते हैं, क्योंकि रसोई और असबाब में कुछ भी हो सकता है - किसी भी मलबे से उत्पाद की अच्छी सुरक्षा।
English: Both men and women refrain from touching people that they're not into.
Hindi: महिला और पुरुष दोनों ही ऐसे लोगों को छूने से परहेज करते हैं जो वे नहीं हैं।
English: Both men and women should take care and look after themselves.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को अपना ख्याल रखना चाहिए और अपनी देखभाल करनी चाहिए।
English: Both men and women should take care of and look after themselves.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को अपना ख्याल रखना चाहिए और अपनी देखभाल करनी चाहिए।
English: Both men and women take part in the competition.
Hindi: पुरुष और महिलाएं दोनों इस प्रतियोगिता में हिस्सा लेते हैं.
English: Both men and women take part in this competition.
Hindi: पुरुष और महिलाएं दोनों इस प्रतियोगिता में हिस्सा लेते हैं.
English: Both men and women think about this.
Hindi: महिला और पुरुष दोनों इस बारे में सोचते हैं।
English: Both men and women were abused by the
Hindi: पुरुष और महिला दोनों ने किया उत्पीड़न
English: Both men and women wore
Hindi: स्त्री-पुरुष दोनों ने झिड़क दिया
English: Both men and women's teams reach the semifinals.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों टीमों ने सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: Both men and women; Any age .
Hindi: स्त्री-पुरुष दोनों को किसी भी आयु में।
English: Both men are of Pakistani origin.
Hindi: दोनों ही पाकिस्तानी मूल के खिलाड़ी हैं
English: Both men are recently released from prison.
Hindi: दोनों आरोपित अभी हाल ही में जेल से छूट कर आए हैं।
English: Both men are scheduled to be sentenced in April.
Hindi: दोनों को अप्रैल में सजा सुनाई जाएगी।
English: Both men attempted to escape.
Hindi: दोनों व्यक्ति निकलने की कोशिश करते हैं ।
English: Both men died in the war.
Hindi: युद्ध में दो ही मरे
English: Both men died...
Hindi: मरने वाले दोनों ...
English: Both men had been educated abroad.
Hindi: दोनों बच्चे भी विदेश में अध्यनरत थे।
English: Both men had no criminal background.
Hindi: इन दोनों का पहले से कोई आपराधिक पृष्ठभूमि नहीं थी।
English: Both men had their foibles.
Hindi: दोनों की अपनी कुंठाएं थीं।
English: Both men have been charged with;
Hindi: दोनों व्यक्तियों पर सजाए गए हैं;
English: Both men have been in jail since June 2017.
Hindi: ये दोनों 2017 से जेल में हैं।
English: Both men live at the home.
Hindi: दोनों घर पर ही रहता है।
English: Both men made a name for themselves as gangsta rappers from South Central Los Angeles and both made a successful crossover to acting.
Hindi: दोनों पुरुषों ने दक्षिण मध्य लॉस एंजिल्स से गैंगस्टा रैपर्स के रूप में अपना नाम बनाया है और दोनों ने अभिनय में बदलाव किया है।
English: Both men met yesterday in New York at the UN General Assembly.
Hindi: दोनों लोग पिछले महीने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर मिले थे।
English: Both men now face up to five years in federal prison.
Hindi: दोनों पुरुषों को वर्तमान में सरकारी जेल में 5 साल तक का सामना करना पड़ रहा है।
English: Both men went on to finish their playing careers in England and have managed in the Premier League.
Hindi: दोनों पुरुष इंग्लैंड में अपने खेल के करियर को खत्म करने के लिए चला गया और प्रीमियर लीग में कामयाब रहे।
English: Both men were 32.
Hindi: दोनों ने 32 .
English: Both men were Afghan nationals.
Hindi: दोनों ही हमलावर अफगानिस्तान के नागरिक थे।
English: Both men were aged 34.
Hindi: दोनों की उम्र 34 साल हो गई है।
English: Both men were arrested in July.
Hindi: जुलाई में दोनों हुए थे गिरफ्तार
English: Both men were arrested in May 2020, and Staveley was released to home detention after being charged.
Hindi: मामला खुलने के बाद दोनों आरोपियों को मई 2020 में गिरफ्तार किया गया और स्टेवली को आरोपित होने के बाद घर में नजरबंद कर दिया गया था.
English: Both men were born in February.
Hindi: फरवरी में हुआ था दोनों का जन्म
English: Both men were charged with accessory after the fact to murder, and indecently interfering with or offering an indignity to human remains.
Hindi: दोनों लोगों पर हत्या के तथ्य के बाद गौण होने का आरोप लगाया गया था, और मानव अवशेषों के साथ अभद्रता या अभद्रता की गई थी।
English: Both men were drinking coffee.
Hindi: वे दोनों कॉफी पी रहे थे।
English: Both men were injured and bleeding.
Hindi: दोनों घायल थे और खून बह रहा था.
English: Both men were lost in their own thoughts.
Hindi: दोनों ही अपने अपने ख़यालों में खोए हुए थे।
English: Both men were outfielders.
Hindi: दोनों आउटसाइडर थे।
English: Both men were then attacked.
Hindi: दोनों पुरुषों पर तब हमला किया गया था।
English: Both men will appear before the Melbourne Magistrates Court on April 14.
Hindi: अब इन्हें14 अप्रैल को मेलबर्न मजिस्ट्रेट कोर्ट के सामने पेश होंगे।
English: Both men will be sentenced in April.
Hindi: दोनों को अप्रैल में सजा सुनाई जाएगी।
English: Both men will be sentenced on April 29, 2021.
Hindi: दोनों पुरुषों को 29 अप्रैल 2021 को सजा सुनाई जाएगी।
English: Both men will play in England.
Hindi: दोनों ही खिलाड़ी खेलेंगे इंग्लैंड में-
English: Both men worked in the rail industry.
Hindi: दोनों ने रेलवे में काम किया।
English: Both men worked on the Railroad.
Hindi: दोनों ने रेलवे में काम किया।
English: Both men's successors were named Johnson.
Hindi: दोनों के उत्तराधिकारी का उपनाम जॉन्सन था.
English: Both mens and womens teams will play.
Hindi: महिला और पुरुष दोनों की टीम खेलती है।