Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Observing that transmitters would cover a population of about 50,000 in the remote border area of Kargil, Shri Thakur stated that the number may look small compared to other parts of the country, but it demonstrates the commitment of Government of India to reach each and every citizen in the border areas.
Hindi: यह देखते हुए कि ट्रांसमीटर कारगिल के सुदूर सीमा क्षेत्र में लगभग 50,000 की आबादी को कवर करेंगे, श्री ठाकुर ने कहा कि यह संख्या देश के अन्य हिस्सों की तुलना में छोटी लग सकती है, लेकिन सीमावर्ती क्षेत्रों में यह प्रत्येक नागरिक तक पहुंचने के लिए भारत सरकार की प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है।
English: Observing that with the growing population and the increasing demand for animal protein the domestic requirement of fish is estimated to increase significantly, Mr. Naidu called for bridging the gap in demand and supply of the annual fish production in India.
Hindi: श्री नायडू ने देश में तेजी से बढ़ती आबादी और इसके साथ ही जीवों से प्राप्त होने वाले प्रोटीन की मांग बढ़ने की संभावनाएं देखते हुए कहा कि ऐसे में मछली की घरेलू आवश्यकता में काफी वृद्धि का अनुमान है जिसे देखते हुए भारत में वार्षिक मछली उत्पादन की मांग और आपूर्ति में अंतर को कम करने की जरूरत है।
English: Observing the First Democratic Elections in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में प्रथम लोकतान्त्रिक चुनाव
English: Observing the changing colours of the sky.
Hindi: आसमान के बदलते रंगों को देखें।
English: Observing the faint galaxy associated with the burst using the Gran Telescopio Canarias, a 10.4-meter telescope at the Roque de los Muchachos Observatory on La Palma in Spain's Canary Islands, the team showed that its light takes 6.6 billion years to reach us.
Hindi: स्पेन के ला पाल्मा में रोके डे लास मुचाकोस प्रयोगशाला में 10.4-मीटर टेलीस्कोप ग्रैन टेलीस्कोपियो कैनारिया का उपयोग करते हुए, कैनरी द्वीप समूह ने एक विस्फोट से जुड़ी एक धुंधली आकाशगंगा का अवलोकन किया और दिखाया कि इसकी रोशनी हम तक पहुंचने में 6.6 बिलियन वर्ष लेती है।
English: Observing the user's work.
Hindi: उपयोगकर्ता के कार्य की निगरानी करना।
English: Observing there were not many women in leadership positions, Gandhi said if his party comes to power it will reserve 33 per cent of all government jobs at the national level for women.
Hindi: नेतृत्व के पदों पर महिलाओं की कम भागीदारी को वजह बताते हुए राहुल ने कहा कि यदि कांग्रेस सत्ता में आई तो राष्ट्रीय स्तर पर सभी सरकारी नौकरियों में महिलाओं के लिए 33 प्रतिशत आरक्षण का प्रावधान करेगी।
English: Observing there were not many women in leadership positions, Gandhi said if his party comes to power it will reserve 33 of all government jobs at the national level for women.
Hindi: नेतृत्व के पदों पर महिलाओं की कम भागीदारी को वजह बताते हुए राहुल ने कहा कि यदि कांग्रेस सत्ता में आई तो राष्ट्रीय स्तर पर सभी सरकारी नौकरियों में महिलाओं के लिए 33 प्रतिशत आरक्षण का प्रावधान करेगी।
English: Observing these general rules of operation, you can significantly extend the life of the equipment.
Hindi: ऑपरेशन के इन सामान्य नियमों का पालन करते हुए, आप उपकरण के जीवन को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ा सकते हैं।
English: Observing these simple rules, you can quickly and easily lay linoleum, which will become a real decoration for the room.
Hindi: इन सरल नियमों का पालन करके, आप लिनोलियम को जल्दी और आसानी से बिछा सकते हैं, जो कमरे के लिए एक वास्तविक सजावट बन जाएगा।
English: Observing wildlife is a common past-time in the US.
Hindi: अमेरिका में एक आम अतीत समय देख वन्य जीवन है.
English: Obsessed with every detail of his body, Bindra travelled all the way to South Africa to map his brain to reduce stress, which helped him understand his mind a lot better before the big day.
Hindi: अपने शरीर के हर विवरण के साथ, बिंद्रा ने तनाव को कम करने के लिए अपनी ब्रेन मैपिंग के लिए दक्षिण अफ्रीका की यात्रा की, जिससे उन्हें खेल से पहले अपने दिमाग को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिली।
English: Obsessed with people's happiness
Hindi: लोगों के सुख से दुखी है
English: Obsessed with this game
Hindi: इस खेल से ऊब गया
English: Obsession manifests itself in two aspects - physical and psychological.
Hindi: जुनून खुद को दो पहलुओं में प्रकट करता है - शारीरिक और मनोवैज्ञानिक।
English: Obsession with a girl?
Hindi: एक कन्या के साथ दुःसाहस ?
English: Obsessions and compulsions can consume one's life to the point of social isolation.
Hindi: जुनून और मजबूरियां आपके जीवन को सामाजिक अलगाव के बिंदु तक ले जा सकती हैं।
English: Obsessions are involuntary cleaningg, images, or impulses that occur over and over again in your mind.
Hindi: जुनून अनैच्छिक विचार, चित्र या आवेग हैं जो आपके दिमाग में बार-बार आते हैं।
English: Obsessions are involuntary thoughts, images or impulses that occur over and over again in your mind.
Hindi: जुनून अनैच्छिक विचार, चित्र या आवेग हैं जो आपके दिमाग में बार-बार आते हैं।
English: Obsessions are involuntary thoughts, images, or impulses that occur over and over again in your mind.
Hindi: जुनून अनैच्छिक विचार, चित्र या आवेग हैं जो आपके दिमाग में बार-बार आते हैं।
English: Obsessions are involuntary thoughts, images, or impulses that occur repeatedly in your mind.
Hindi: जुनून अनैच्छिक विचार, चित्र या आवेग हैं जो आपके दिमाग में बार-बार आते हैं।
English: Obsessions are unintentional impulses, images, or thoughts that happen in the mind over and over again.
Hindi: जुनून अनैच्छिक विचार, चित्र या आवेग हैं जो आपके दिमाग में बार-बार आते हैं।
English: Obsessions are unwanted, repetitive thoughts, images or urges that keep coming into your mind over and over again.
Hindi: जुनून अनैच्छिक विचार, चित्र या आवेग हैं जो आपके दिमाग में बार-बार आते हैं।
English: Obsessive Compulsive Disorder OCD also triggers involuntary tic and blinking.
Hindi: जुनूनी बाध्यकारी विकार ओसीडी भी अनैच्छिक टिक और निमिष को ट्रिगर करता है।
English: Obsessive Love 15 Ways to Tell if It's Real or Just Unhealthy
Hindi: जुनूनी प्रेमः यह बताने के 15 तरीके कि क्या यह वास्तविक या अस्वस्थ है
English: Obsessive type of phobias, for example fear of being bitten by insects, fear of becoming infected.
Hindi: जुनूनी प्रकार के फोबिया, उदाहरण के लिए, कीड़े द्वारा काटे जाने का डर, संक्रमित होने का डर।
English: Obsessive-Compulsive Disorder in Children - Including common symptoms and behaviors.
Hindi: बच्चों में जुनूनी-बाध्यकारी विकार - सामान्य लक्षणों और व्यवहारों को शामिल करना।
English: Obsessive-compulsive disorder OCD is a leading cause of mental health disability worldwide, with over 112 million individuals suffering from the disorder at some point in their lives.
Hindi: जुनूनी-बाध्यकारी विकार ओसीडी दुनिया भर में मानसिक स्वास्थ्य विकलांगता का एक प्रमुख कारण है, 112 लाख से अधिक व्यक्ति अपने जीवन में कुछ बिंदु पर विकार से पीड़ित हैं।
English: Obsessive-compulsive disorder OCD is driven by doing - repeating, washing, locking, looking, feeling, asking, repeating again, reassuring, checking.
Hindi: जुनूनी-बाध्यकारी विकार ओसीडी - दोहराते, धुलाई, ताला लगा, दिखना , महसूस करना, पूछना, दोहराते हुए, आश्वस्त, जांचने से प्रेरित होता है।
English: Obsessive-compulsive disorder is associated with broad impairments in executive function A meta-analysis.
Hindi: ऑब्सेसिव-कम्पल्सिव डिसऑर्डर को एक्ज़ीक्यूटिव फंक्शन में व्यापक छापों के साथ जोड़ा जाता हैः एक मेटा-एनालिसिस।
English: Obsessive-compulsive disorder is associated with broad impairments in executive function a meta-analysis.
Hindi: ऑब्सेसिव-कम्पल्सिव डिसऑर्डर को एक्ज़ीक्यूटिव फंक्शन में व्यापक छापों के साथ जोड़ा जाता हैः एक मेटा-एनालिसिस।
English: Obsessive-compulsive disorder, more commonly known as OCD, is a debilitating neuropsychiatric  anxiety...
Hindi: जुनूनी-बाध्यकारी विकार, जिसे आमतौर पर ओसीडी के रूप में जाना जाता है, एक दुर्बल करने वाला न्यूरोसाइकियाट्रिक . . .
English: Obsessive-compulsive disorder, more commonly known as OCD, is a debilitating neuropsychiatric ...
Hindi: जुनूनी-बाध्यकारी विकार, जिसे आमतौर पर ओसीडी के रूप में जाना जाता है, एक दुर्बल करने वाला न्यूरोसाइकियाट्रिक . . .
English: Obsessive-compulsive personality being careful, precise, and critical of others' performance
Hindi: जुनूनी-बाध्यकारी व्यक्तित्व सावधान, सटीक, और दूसरों के प्रदर्शन की आलोचना
English: Obsessive-type phobias, for example, fear of being bitten by insects, fear of being infected.
Hindi: जुनूनी प्रकार के फोबिया, उदाहरण के लिए, कीड़े द्वारा काटे जाने का डर, संक्रमित होने का डर।
English: Obsolete needs to be modernized and sold.
Hindi: अप्रचलित को आधुनिक बनाने और बेचने की जरूरत है।
English: Obsolete torpedoes could possibly be converted or partially used for these purposes.
Hindi: अप्रचलित टॉरपीडो को संभवतः इन उद्देश्यों के लिए परिवर्तित या आंशिक रूप से उपयोग किया जा सकता है।
English: Obstacle 2 fear of flying.
Hindi: गलती  2 ब्रेक का डर
English: Obstacle 5 You need to have the Right solution to the problem
Hindi: बाधा  5 आपको समस्या का सही समाधान होना चाहिए
English: Obstacle 2 An employee doesn't take charge of the meeting.
Hindi: बाधा 2 एक कर्मचारी बैठक का प्रभार नहीं लेता है।
English: Obstacle Course - The Everyday Struggle to Get an Abortion in America
Hindi: बाधा कोर्सः अमेरिका में गर्भपात करने के लिए हर दिन संघर्ष
English: Obstacle Course The Everyday Struggle to Get an Abortion in America.
Hindi: बाधा कोर्सः अमेरिका में गर्भपात करने के लिए हर दिन संघर्ष
English: Obstacle course the everyday struggle to get an abortion in America.
Hindi: बाधा कोर्सः अमेरिका में गर्भपात करने के लिए हर दिन संघर्ष
English: Obstacle the importation of foreign goods.
Hindi: विदेशी वस्तुओं के आयात में बाधा।
English: Obstacles are indicator that you are reaching the goal.
Hindi: बाधाएं इस बात की द्योतक हैं कि आप लक्ष्य के करीब पहुंच रहे हैं।
English: Obstacles can be created in your work.
Hindi: आपके कार्यों में बाधाएं आ सकती हैं.
English: Obstacles for the 3rd airport in Istanbul have been overcome, and the foundation will be laid on June 17.
Hindi: इस्तांबुल में 3। हवाई अड्डे के लिए बाधाओं को दूर किया गया है, जून में 17 की नींव रखी जाएगी।
English: Obstacles for the 3rd airport in Istanbul have been overcome, and the foundation will be laid on June 17th.
Hindi: इस्तांबुल में 3। हवाई अड्डे के लिए बाधाओं को दूर किया गया है, जून में 17 की नींव रखी जाएगी।
English: Obstacles for the 3rd airport in Istanbul have been overcome, and the groundwork will be laid on June 17.
Hindi: इस्तांबुल में 3। हवाई अड्डे के लिए बाधाओं को दूर किया गया है, जून में 17 की नींव रखी जाएगी।
English: Obstacles in important works will be removed.
Hindi: महत्वपूर्ण कार्यों में रूकावटें दूर होगी।
English: Obstacles in the Way
Hindi: मार्ग में बाधाएँः
English: Obstacles in the way of Women Education
Hindi: महिला शिक्षा के मार्ग में बाधाएँः
English: Obstacles may be faced in the birth of a son.
Hindi: पुत्र के जन्म में बाधाएं आ सकती हैं।
English: Obstacles to Forgiveness and How to Overcome Them
Hindi: माफी माँगने के लिए बाधाएं और उन्हें कैसे खत्म करें
English: Obstacles to the reform of the Security Council
Hindi: सुरक्षा परिषद के सुधार में बाधाएँ
English: Obstetriciangynecologist obgyn - A doctor who has obtained further training in the treatment of being pregnant, reproductive organ issues, and different ladies's health points.
Hindi: प्रसूतिस्त्री रोग विशेषज्ञ ओबगायन - एक डॉक्टर जिसने गर्भावस्था, प्रजनन अंग की समस्याओं और अन्य महिलाओं के स्वास्थ्य के मुद्दों के उपचार में अतिरिक्त प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: Obstetriciangynecologist obgyn - A doctor who has received extra training in the treatment of being pregnant, reproductive organ problems, and different women's health points.
Hindi: प्रसूतिस्त्री रोग विशेषज्ञ ओबगायन - एक डॉक्टर जिसने गर्भावस्था, प्रजनन अंग की समस्याओं और अन्य महिलाओं के स्वास्थ्य के मुद्दों के उपचार में अतिरिक्त प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: Obstetriciangynecologist obgyn -- A doctor who has received extra training in the treatment of pregnancy, reproductive organ problems, and other women's health issues.
Hindi: प्रसूतिस्त्री रोग विशेषज्ञ ओबगायन - एक डॉक्टर जिसने गर्भावस्था, प्रजनन अंग की समस्याओं और अन्य महिलाओं के स्वास्थ्य के मुद्दों के उपचार में अतिरिक्त प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: Obstetriciangynecologist obgyn A doctor who has received extra training in the treatment of pregnancy, reproductive organ problems, and other women's health issues
Hindi: प्रसूतिस्त्री रोग विशेषज्ञ ओबगायन - एक डॉक्टर जिसने गर्भावस्था, प्रजनन अंग की समस्याओं और अन्य महिलाओं के स्वास्थ्य के मुद्दों के उपचार में अतिरिक्त प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: Obstetricians and Gynaecologists 5.
Hindi: गाइनिकॉलजिस्ट और ऑब्स्टेट्रिशियन 05.
English: Obstetricians and gynecologists do not recommend the use of sage during pregnancy, as it carries a specific danger to the woman and the unborn child.
Hindi: प्रसूति और स्त्री रोग विशेषज्ञ गर्भावस्था के दौरान ऋषि के उपयोग की सलाह नहीं देते हैं, क्योंकि यह महिला और अजन्मे बच्चे के लिए एक विशिष्ट खतरा है।
English: Obstinate and bad enough it was!
Hindi: दुष्ट और पर्याप्त था !
English: Obstinate fellows, if they live with ten people, suddenly we hear reports of their existence.
Hindi: अड़ियल लोग, अगर वे दस लोगों के साथ रहते हैं, तो अचानक हमें उनके अस्तित्व की खबरें सुनाई देती हैं।
English: Obstinate nature symbol, the Goat in 2015 will be balanced and wooden elements inherent in the new year, blue-green, which carries rationality and peace.
Hindi: वर्ष 2015 में बकरी के वर्ष के प्रतीक की गड़बड़ी प्रकृति को लकड़ी के तत्व और नए साल में निहित नीले और हरे रंग के रंग के आधार पर संतुलित किया जाएगा, जो बुद्धिवाद और शांति बनाए रखता है।
English: Obstipation as a symptom
Hindi: एक लक्षण के रूप में दस्त
English: Obstructing a police officer in the execution of their duties
Hindi: किसी पुलिस अधिकारी को उसके कर्तव्य का निर्वहन करने में बाधा पहुचाना
English: Obstructing furnishing of information in any manner.
Hindi: किसी भी तरीके से सूचना देने में बाधा डालना।
English: Obstruction of Justice is a crime?
Hindi: क्या न्याय माँगना अपराध है?
English: Obstruction of the bile duct - This prevents the liver from disposing of bilirubin.
Hindi: पित्त नली की रुकावटः यह लीवर को बिलीरुबिन को खत्म करने से रोकता है।
English: Obstruction of the bile duct This prevents the liver from disposing of bilirubin.
Hindi: पित्त नली की रुकावटः यह लीवर को बिलीरुबिन को खत्म करने से रोकता है।
English: Obstruction of the fallopian tubes symptoms and treatment
Hindi: फैलोपियन ट्यूब की रुकावटः लक्षण और उपचार
English: Obstruction of the fallopian tubes treatment
Hindi: फैलोपियन ट्यूब्स के अवरोधः उपचार,
English: Obstructive Jaundice This occurs when bilirubin is blocked and is unable to be discharged from the liver.
Hindi: प्रतिरोधी पीलियाः यह तब होता है जब बिलीरुबिन अवरुद्ध हो जाता है और यकृत से निकलने में असमर्थ होता है।
English: Obstructive Sleep Apnea OSA is a common sleep disorder that affects 1 in 5 people.
Hindi: बाधक निंद्रा अश्वसन ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया एक सामान्य नींद से संबंधित श्वसन विकार है जो 5 में से 1 व्यक्ति में हो सकता है।
English: Obstructive lung disease causes bronchospasm, which are spasms of the smooth muscles in the walls of the airways.
Hindi: ऑब्सट्रक्टिव लंग्स रोग ब्रोंकोस्पाज़्म का कारण बनता है, जो वायुमार्ग की दीवारों में चिकनी मांसपेशियों की ऐंठन हैं।
English: Obstructive lung disease causes bronchospasms, which are spasms of the smooth muscles in the walls of the airways.
Hindi: ऑब्सट्रक्टिव लंग्स रोग ब्रोंकोस्पाज़्म का कारण बनता है, जो वायुमार्ग की दीवारों में चिकनी मांसपेशियों की ऐंठन हैं।
English: Obstructive lung disease is a type of lung disease that occurs due to blockages or obstructions in the airways.
Hindi: ऑब्सट्रक्टिव लंग डिजीज फेफड़ों की बीमारी का एक प्रकार है जो वायुमार्ग में रुकावट या रुकावट के कारण होती है।
English: Obstructive lung disorder disease is a type of lung disease that occurs due to blockages or obstructions in the airways
Hindi: ऑब्सट्रक्टिव लंग डिजीज फेफड़ों की बीमारी का एक प्रकार है जो वायुमार्ग में रुकावट या रुकावट के कारण होती है।
English: Obstructive uropathy is a condition in which urine is unable to flow through the urinary tract due to a blockage in part of the urinary system.
Hindi: ऑब्स्ट्रक्टिव यूरोपैथी एक ऐसी स्थिति है जिसमें मूत्र प्रणाली के हिस्से में रुकावट के कारण मूत्र मूत्र मार्ग से प्रवाह करने में असमर्थ होता है।
English: Obtain Registered and unregistered South African passports.
Hindi: पंजीकृत और अपंजीकृत दक्षिण अफ़्रीकी पासपोर्ट खरीदें।
English: Obtain a Degree.
Hindi: डिग्री मिल जाए.
English: Obtain a US degree from your country, with a 100 online program and totally in Spanish.
Hindi: अपने देश से यूएस की डिग्री प्राप्त करें, 100 ऑनलाइन कार्यक्रम और पूरी तरह से स्पेनिश में।
English: Obtain a business license from the local authority.
Hindi: स्थानीय प्राधिकरण से एक व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Obtain a complete report for internal and external links
Hindi: आंतरिक  बाहरी लिंक के लिए पूरी रिपोर्ट प्राप्त करें
English: Obtain a court order requiring the telecoms firm to release the data.
Hindi: दूरसंचार कंपनी को सूचना जारी करने के लिए बाध्य करने के लिए न्यायालय का आदेश प्राप्त करें।
English: Obtain a degree.
Hindi: डिग्री मिल जाए.
English: Obtain a detailed medical history
Hindi: एक व्यापक चिकित्सा इतिहास प्राप्त करें
English: Obtain a full history.
Hindi: एक संपूर्ण इतिहास लीजिए।
English: Obtain a higher annuity rate for the large purchase price.
Hindi: एक उच्च खरीद मूल्य के लिए एक उच्च वार्षिकी मूल्य प्राप्त करें।
English: Obtain a letter of resignation from the employee.
Hindi: प्रस्थान करने वाले कर्मचारी का त्याग पत्र प्राप्त करें।
English: Obtain a license from the Government;
Hindi: सरकार से अनुमोदन प्राप्त करें;
English: Obtain a medical certificate from the deceased's doctor.
Hindi: डॉक्टर से मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त करें
English: Obtain a minimum grade point average of 8.0.
Hindi: 8.0 की एक न्यूनतम औसत रेटिंग प्राप्त करें।
English: Obtain a pre-qualification
Hindi: पूर्व योग्यता प्राप्त करें
English: Obtain a prepaid card issued in the US.
Hindi: यूएस में जारी प्रीपेड कार्ड प्राप्त करें.
English: Obtain a print of the form.
Hindi: फॉर्म का एक प्रिंट लें।
English: Obtain a secondary address if you don't have the recipient's home address or the place where they usually receive letters.
Hindi: एक द्वितीयक पता प्राप्त करें यदि आपके पास प्राप्तकर्ता के घर का पता या वह स्थान नहीं है जहाँ वे आमतौर पर पत्र प्राप्त करते हैं।
English: Obtain a small business loan.
Hindi: एक छोटा व्यवसाय ऋण लें.
English: Obtain a tax file number TFN.
Hindi: एक टैक्स फाईल नंबर टीएफएन पाना
English: Obtain a thorough medical and family history.
Hindi: एक संपूर्ण चिकित्सा और पारिवारिक इतिहास प्राप्त करें
English: Obtain a us degree from your country, with a 100 online program and totally in spanish.
Hindi: अपने देश से यूएस की डिग्री प्राप्त करें, 100 ऑनलाइन कार्यक्रम और पूरी तरह से स्पेनिश में।
English: Obtain a visa to Vietnam.
Hindi: वियतनाम के लिए वीजा प्राप्त करें।
English: Obtain a working holiday visa.
Hindi: एक कामकाजी छुट्टी वीज़ा प्राप्त करें!
English: Obtain access to the personal information which is held about you.
Hindi: आपके बारे में आयोजित व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच प्राप्त करें ।
English: Obtain advice from a domestic violence program or legal aid resource about getting a restraining order or order of protection against your partner and, if necessary, seeking temporary custody of your children.
Hindi: घरेलू हिंसा कार्यक्रम से सलाह लें या कानूनी सहायता संसाधन अपने साथी के खिलाफ प्रतिबंधात्मक आदेश या सुरक्षा के आदेश पाने के बारे में और, यदि आवश्यक हो, तो अपने बच्चों की अस्थायी हिरासत की मांग करना।
English: Obtain advice from a domestic violence program or legal aid resource about getting a restraining order or order of protection against your spouse and, if necessary, seeking temporary custody of your children.
Hindi: घरेलू हिंसा कार्यक्रम से सलाह लें या कानूनी सहायता संसाधन अपने साथी के खिलाफ प्रतिबंधात्मक आदेश या सुरक्षा के आदेश पाने के बारे में और, यदि आवश्यक हो, तो अपने बच्चों की अस्थायी हिरासत की मांग करना।
English: Obtain all required documents, such as
Hindi: सभी जरूरी दस्तावेज जैसे
English: Obtain an employer identification number EIN
Hindi: 2. एक नियोक्ता पहचान संख्या ईआईएन प्राप्त करें
English: Obtain an employer identification number EIN.
Hindi: 2. एक नियोक्ता पहचान संख्या ईआईएन प्राप्त करें
English: Obtain an employer identification number not required in India.
Hindi: 3. एक नियोक्ता पहचान संख्या भारत में आवश्यक नहीं प्राप्त करें।
English: Obtain an employment agreement.
Hindi: एक रोजगार समझौता प्राप्त करें
English: Obtain an expression for the frequency of radiation emitted when a hydrogen atom
Hindi: विकिरण की आवृत्ति उत्सर्जित के लिए एक अभिव्यक्ति प्राप्त जब एक हाइड्रोजन परमाणु
English: Obtain an international university degree in Business Administration in two phases two years at our headquarters in Las Palmas de Gran Canaria and one more year in the UK, Ireland, France or Canada.
Hindi: दो चरणों में बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में एक अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय की डिग्री प्राप्त करेंः लास पालमास डे ग्रान कैनरिया में हमारे मुख्यालय में दो साल और यूके, आयरलैंड, फ्रांस या कनाडा में एक और वर्ष।
English: Obtain an understanding of the fundamental role of Marketing in the world of business, and develop essential skills through group projects, real client briefings and guest lecturers featuring practicing marketing professionals.
Hindi: व्यवसाय की दुनिया में विपणन की मौलिक भूमिका की समझ प्राप्त करें, और समूह की परियोजनाओं, वास्तविक ग्राहक ब्रीफिंग और विपणन पेशेवरों का अभ्यास करने वाले अतिथि व्याख्याताओं के माध्यम से आवश्यक कौशल विकसित करें।
English: Obtain an understanding of the fundamental role of Marketing in the world of business, and develop essential skills through group projects, real client briefings and guest lecturers featuring practising marketing professionals.
Hindi: व्यवसाय की दुनिया में विपणन की मौलिक भूमिका की समझ प्राप्त करें, और समूह की परियोजनाओं, वास्तविक ग्राहक ब्रीफिंग और विपणन पेशेवरों का अभ्यास करने वाले अतिथि व्याख्याताओं के माध्यम से आवश्यक कौशल विकसित करें।
English: Obtain any other information related to the examination from the official website.
Hindi: परीक्षा से जुड़ी कोई भी अन्य जानकारी उम्मीदवार ऑफिशियल वेबसाइट से प्राप्त करें.
English: Obtain at least five from this list
Hindi: इस सूची में से कम से कम पांच चुनें
English: Obtain better deals.
Hindi: बेहतर सौदे जीतें।
English: Obtain contact information for witnesses to the accident.
Hindi: दुर्घटना के गवाहों के संपर्क की जानकारी लिख लें।
English: Obtain copies of all forms.
Hindi: सभी फॉर्म के प्रिंटआउट ले.
English: Obtain from the small quantities in liquified air.
Hindi: तरल हवा में कम मात्रा से प्राप्त करें।
English: Obtain funds for the purchase of superbikes as well.
Hindi: सुपरबाइक्स खरीदने के लिए भी फंड प्राप्त करें।
English: Obtain immediate pre-approval for your loan application.
Hindi: अपनी पर्सनल लोन एप्लीकेशन पर तुरंत मंज़ूरी पाएं.
English: Obtain information from social media sites
Hindi: 3. सोशल मीडिया साइटों से जानकारी प्राप्त करेंः
English: Obtain informed consent from the participants.
Hindi: प्रतिभागियों से सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtain informed consent from the patient or guardian.
Hindi: रोगी या देखभाल करने वालों से सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtain informed consent from the patient or legal guardian.
Hindi: रोगी या देखभाल करने वालों से सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtain informed consent of the participants.
Hindi: प्रतिभागियों से सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtain insurance as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके बीमा प्राप्त करें
English: Obtain insurance, if needed.
Hindi: अगर ज़रूरत हो, तो बीमा।
English: Obtain left ventricular myocardium size varies depending on the type of surgery directly from the operating room and transport in cold PBS in a sterile container.
Hindi: बाएँ वेंट्रिकुलर मायोकार्डियम प्राप्त करें आकार शल्य चिकित्सा के प्रकार पर निर्भर करता है सीधे ऑपरेटिंग कमरे से और एक बाँझ कंटेनर में ठंडे पंजाब में परिवहन.
English: Obtain licenses and permit.
Hindi: परमिट और लाइसेंस प्राप्त करें ।
English: Obtain medical treatment as soon as possible after the accident
Hindi: दुर्घटना के बाद जल्द से जल्द चिकित्सा की तलाश करें
English: Obtain new weapons.
Hindi: नई लाएँगे बंदूक।
English: Obtain on the ground in a push-up position and put your hands thus they're 2 inches wider than your shoulders.
Hindi: एक पुश-अप स्थिति में जमीन पर बैठें और अपने हाथों को इस प्रकार रखें कि वे आपके कंधों की तुलना में 2 इंच चौड़े हों।
English: Obtain out much more about the calories in alcoholic beverages.
Hindi: शराब में कैलोरी के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें।
English: Obtain permission for sale of property.
Hindi: प्रॉपर्टी बेचने के लिए मिली इजाजत.
English: Obtain powerful power-ups and devices to fight against the invading alien more effectively.
Hindi: शक्तिशाली शक्ति-अप और उपकरणों के खिलाफ हमलावर विदेशी और अधिक प्रभावी ढंग से लड़ने के लिए प्राप्त करते हैं।