Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First Indian female pilot and captain of Indian Airlines Durga Banerjee
Hindi: कैप्टन दुरबा बनर्जी इंडियन एयरलाइंस की पहली महिला पायलट थीं।
English: First Indian male boxer to win a silver at World Championships
Hindi: चैम्पियनशिप में सिल्वर जीतने वाले पहले भारतीय पुरुष मुक्केबाज
English: First Indian team to reach the AFC Champions League.
Hindi: एएफसी कप के लिये पहुंचने वाली पहली टीम बनी भारत
English: First Indian to have been profiled with a portfolio of four pictures by the Worlds oldest and prestigious The British Journal Of Photography Annual 1967 followed by another portfolio with article in the 1969 edition U.K.
Hindi: वे पहले भारतीय हैं जिनका विश्व के सबसे पुराने और प्रतिष्ठित द ब्रिटिश जर्नल ऑफ फोटोग्राफी वार्षिक 1969 संस्करण यू. के में आर्टीकल के साथ एक और प्रोफाइल है।
English: First Indian to make it to NBA.
Hindi: एनबीए में जगह बनाने वाला पहला भारतीय।
English: First Indian to win Nikon International Photo Contest in 1971.
Hindi: 1971 में निकॉन अंतर्राष्ट्रीय फोटो प्रतियोगिता जीतने वाले वे प्रथम भारतीय हैं।
English: First Indian woman boxer to win at Asian Games.
Hindi: एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला मुक्केबाज बनी मैरीकाम ने इंचियोन
English: First Indian woman in Army
Hindi: भारतीय सैन्य सेवाओं में पहली महिलाएं
English: First Indian woman in Navy
Hindi: नौसेना में पहले भारतीय
English: First Indian woman in Olympics
Hindi: ओलिंपिक में मेडल देने वाली नीता पहली भारतीय महिला
English: First Indian woman in space
Hindi: अंतरिक्ष में जाने वाली पहली भारतीय महिला
English: First Indian woman to reach the summit of Mount Everest Bachendri Pal
Hindi: हिमालय पर चढ़ने वाली प्रथम महिला बछेंद्री पाल
English: First Indian woman to win the Nobel Peace Prize Mother Teresa
Hindi: भारत की प्रथम नोबेल पुरस्कार विजेता - मदर टेरेसा शांति के लिये
English: First Indian woman to win the Women's Tennis Association Sania Mirza
Hindi: टेनिस सानिया मिर्जा फेड कप हर्ट अवॉर्ड के लिए नामित होने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी बनीं
English: First Indian woman who won a silver medal in Olympics
Hindi: ओलिंपिक में मेडल जीतने वाली पहली भारतीय महिला शानदार।
English: First Information
Hindi: पहली जानकारी
English: First Information Report Exhibit
Hindi: प्रथम सूचना रिपोर्ट प्रदर्शनी
English: First Information Report is basically an information about the commission of offence to the police, with a view to activate the Investigating Authorities for taking suitable steps for collecting evidence and bring the guilty person  persons to book.
Hindi: प्रथम सूचना रिपोर्ट मूल रूप से, जांच अधिकारियों को सबूत इकट्ठा करने के लिए उपयुक्त कदम उठाने के लिए उत्प्रेरित करने और दोषी व्यक्ति से जवाब तलब करने के उद्देश्य से, पुलिस को अपराध के किए जाने के बारे में एक जानकारी है.
English: First Information Reports has been filed against these institutes in two separate police stations.
Hindi: इन संस्थानों के खिलाफ दो अलग-अलग पुलिस थानों में पहली सूचना रिपोर्ट दर्ज की गई है।
English: First Installation of Shankaracharya
Hindi: शंकराचार्य की पहली स्थापना
English: First Interim Report along with the Action Taken Report ATR in the Lok Sabha on 20.12.2011 and Rajya Sabha on 30.04.2012.
Hindi: प्रथम अंतरिम रिपोर्ट के साथ उठाये गये कदमों की जानकारी लोकसभा में 20 दिसम्बर, 2011 को और राज्यसभा में 30 अप्रैल, 2012 को प्रस्तुत की गई।
English: First International cricket match played here was between India and Australia T20I.
Hindi: यहां खेला गया पहला अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच भारत और ऑस्ट्रेलिया टी20ई के बीच था।
English: First Interpol Ministerial Meeting was held at Singapore on October 11-12, 2009 and its agenda was To Strengthen the Role of Police in Peacekeeping Operations.
Hindi: वर्ष 2009 में 11-12 अक्टूबर को सिंगापुर में आयोजित पहली इंटरपोल मंत्रिस्तरीय बैठक का एजेंडा शांति बहाली के कार्यों में पुलिस की भूमिका को मजबूत करना था।
English: First Investigating
Hindi: पहले पड़ताल
English: First Islamic Bank to open in Gujarat
Hindi: गुजरात में देश का पहला इस्लामिक बैंक खोलेगा सउदी अरब
English: First Islamic Banking Service takes off in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में हुई पहली बार हुई इस्लामिक बैंकिंग शुरू, मिलने लगा ब्याज मुक्त कर्ज
English: First Ive got to make sure that the active program is the window in focus
Hindi: मैं पहली बार है कि सक्रिय प्रोग्राम विंडो फोकस में है सुनिश्चित करने के लिए मिल गया है
English: First Japanese to report Hiroshima atomic bomb dies
Hindi: हिरोशिमा परमाणु हमले की सबसे पहले सूचना देने वाली महिला की मौत
English: First Jinnah divided the country.
Hindi: पहले जिन्ना ने देश विभाजन किया.
English: First John 2 2 states that Jesus Christ is a propitiatory sacrifice for our sins that is, the sins of anointed Christians like John, yet not for ours only but also for the whole worlds.
Hindi: १ यूहन्ना २ २ बताता है कि यीशु मसीह हमारे पापों यानी, यूहन्ना के जैसे अभिषिक्त मसीहियों के पापों का प्रायश्चित्तिक बलि है, और केवल हमारे ही नहीं, बरन सारे जगत के पापों का भी ।   न्यू. व.
English: First John 2 6 states He that says he remains in union with God is under obligation himself also to go on walking just as that one Christ walked.
Hindi: पहला यूहन्ना 2 6 के मुताबिक, जो कोई यह कहता है, कि मैं परमेश्वर में बना रहता हूं, उसे चाहिए, कि आप भी वैसा ही चले जैसा वह मसीह चलता था ।
English: First John 4 10 says The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.
Hindi: पहला यूहन्ना ४ १० कहता है प्रेम इस में नहीं, कि हम ने परमेश्वर से प्रेम किया. पर इस में है, कि उस ने हम से प्रेम किया. और हमारे पापों के प्रायश्चित्त के लिये अपने पुत्र को भेजा ।
English: First John 4 18 tells us There is no fear in love, but perfect love throws fear outside.
Hindi: पहला यूहन्ना ४ १८ हमें बताता है प्रेम में भय नहीं होता, बरन सिद्ध प्रेम भय को दूर कर देता है ।
English: First John 5 19 notes The whole world is lying in the power of the wicked one.
Hindi: पहला यूहन्ना 5 19 बताता है सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है ।
English: First Joint Committee Meeting between India and Mauritius for the cooperation in MSME sector was held successfully on 21st January 2016.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम वर्ग के विभिन्न क्षेत्रों में भारत और मॉरिशस के बीच सहयोग संबंधी पहली संयुक्त समिति की बैठक आज 21 जनवरी, 2016 को सफलतापूर्वक सम्पन्न हुई।
English: First Jurassic-era 'fish lizard' fossil found in India
Hindi: भारत में जुरासिक काल के पहले मीन मछली के जीवाश्म मिले
English: First KL Rahul departs for 6 and then Virat Kohli goes for 4.
Hindi: केएल राहुल 6 मयंक अग्रवाल 4 और कप्तान विराट कोहली बिना कोई रन बनाए आउट हुए.
English: First Kashi Mahakal train, which started from Varanasi this afternoon, will reach Indore tomorrow morning on the day of Mahashivratri.
Hindi: पहली काशी-महाकाल रेलगाड़ी वाराणसी से दोपहर बाद चलकर कल सुबह महाशिवरात्रि के दिन इंदौर पहुंचेगी।
English: First Kerala and then Maharashtra, Jharkhand and Jammu  Kashmir were completely paralysed by the bandh.
Hindi: पहले महाराष्ट्र एवं हरियाणा और फिर झारखंड एवं जम्मू-कश्मीर.
English: First Khurana and later Arun Jaitley tried to influence the Sikh voters of Delhi by patronizing the Akali leaders in the Gurdwara elections.
Hindi: पहले खुराना और बाद में अरुण जेटली ने गुरुद्वारा चुनावों में अकाली नेताओं को संरक्षण देकर दिल्ली के सिख मतदाताओं को प्रभावित करने की कोशिश की.
English: First Kingdom Hall in Anchorage
Hindi: एन्कोरेज में पहला किंगडम हॉल
English: First Kingdom Hall in So Tom in 1994
Hindi: सन् 1994 में, साओ तोमी में बनाया गया पहला किंगडम हॉल
English: First Kings 7 26 states Two thousand bath measures 11,600 gallons 44,000 L were what the sea would contain.
Hindi: पहला राजा 7 26 कहता है हौज़ में दो हज़ार बत 44,000 लीटर पानी की समाई थी ।
English: First Kuldip Nayar Award for Journalism - Ravish Kumar, NDTV India
Hindi: एनडीटीवी के पत्रकार रवीश कुमार को कुलदीप नैयर सम्मान
English: First Ladies is the second leg of the 100 Women Achievers campaign.
Hindi: प्रथम महिलाएं' मंत्रालय के उपलब्धि हासिल करने वाली 100 महिलाएं' अभियान का दूसरा चरण है।
English: First Lady Kim is visiting India at the invitation of Prime Minister Modi
Hindi: कोरिया गणराज्य की प्रथम महिला श्रीमती किम प्रधानमंत्री श्री मोदी के आमंत्रण पर भारत आयी हैं
English: First Lady Kim is visiting India at the invitation of Prime Minister Modi.
Hindi: कोरिया गणराज्य की प्रथम महिला श्रीमती किम प्रधानमंत्री श्री मोदी के आमंत्रण पर भारत आयी हैं।
English: First Lady Melania Trump Votes In Florida
Hindi: अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प ने फ्लोरिडा में वोट डाला
English: First Lady Melania Trump and other US officials, including his daughter Ivanka Trump and son-in-law Jared Kushner, is accompanying Trump for his maiden visit to India.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की भारत की यात्रा के दौरान प्रथम महिला मिलेनिया ट्रंप और उनकी बेटी इवांका ट्रंप और दामाद जारेड कुशनेर के अलावा दो भारतीय अधिकारी भी दौरे पर आएंगे।
English: First Lady Melania Trump has arrived in India with US President Donald Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ भारत दौरे पर फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप भी पहुंच रही हैं।
English: First Lady Melania Trump will also be visiting a Delhi government school in the course of the day.
Hindi: अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प का दिल्ली सरकार के एक स्कूल का दौरा करने का भी कार्यक्रम है।
English: First Lady Melania Trump's scheduled visit to a Delhi government school has also drawn controversy after Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia were dropped from the event.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया का नाम मेलानिया ट्रंप के स्कूल में किए गए दौरे से हटाए जाने के बाद आम आदमी पार्टी आप ने अपनी नाराजगी जाहिर की।
English: First Lady Melania Trump, it is an honour to have you here.
Hindi: फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप का यहां होना सम्मान की बात है।
English: First Lady Michelle Obama and Secretary of State John Kerry would present the award on March 8, an official announcement said.
Hindi: एक अधिकारिक घोषणा में कल कहा गया कि 'निर्भया' को मरणोपरांत इस सम्मान से 8 मार्च को अमेरिका की प्रथम महिला मिशेल ओबामा और विदेश मंत्री जॉन केरी द्वारा नवाजा जाएगा।
English: First Lady Michelle Obama recently disclosed that the only beverages allowed at White House during meals are milk and water
Hindi: अमेरिका की प्रथम महिला मिशेल ओबामा ने भी हाल में खुलासा किया है कि व्हाइट हाउस में भोजन के दौरान पेय पदार्थ के तौर पर केवल दूध और पानी की ही इजाजत है।
English: First Lady Michelle Obama, Vice President Joe Biden and his wife Jill Biden are all in attendance.
Hindi: इस मौके पर देश की प्रथम महिला मिशेल ओबामा, उपराष्ट्रपति जो बाइडेन और उनकी पत्नी जिल बाइडेन और व्हाइट हाउस के कई मौजूदा और पूर्व कर्मचारी तथा ओबामा के प्रचार अभियान में शामिल कार्यकर्ता शामिल थे।
English: First Lady Mrs Suvra Mukherjee passes away
Hindi: प्रथम महिला श्रीमती शुभ्रा मुखर्जी का निधन
English: First Lady Usha Vohra, Finance Minister AR Rather, Agriculture Minister GH Mir, CAPD Minister Qamar Ali Akhoon, Public Enterprise Minister Peerzada Sayeed, Forest Minister Mian Altaf, Medical Education Minister RS Chib, RB Minister Raman Bhalla, MoS Home Nasir Aslam Wani, senior National Conference leader Sheikh Mustafa Kamal, opposition PDP leader and MLA Bandipore Nizamuddin Bhat, MLA Langate Engineer Rasheed, advisers to the Chief Minister Devender Rana and Mubarak Gul and a host of other dignitaries, including mediapersons, were present at the launch.
Hindi: राज्य की प्रथम महिला उषा वोहरा, वित्तमंत्री ए. आर. राठर, कृषिमंत्री जीएच मीर, सीए एवं पीडी मंत्री कमार अली अखून, सार्वजनिक उपक्रम मंत्री पीरजादा सईद, वन मंत्री मियां अल्ताफ, चिकित्सा शिक्षा मंत्री आरएस चिब, आर एवं बी मंत्री रमन भल्ला, गृह राज्यमंत्री नासिर असलम वानी, नेशनल कान्फ्रेंस के वरिष्ठ नेता शेख मुस्तफा कमाल, विपक्षी पीडीपी के नेता एवं बांदीपुरा के विधायक निजामुद्दीन भट्ट, विधायक लांगेत इंजीनियर राशिद, मुख्यमंत्री के सलाहकार देवेंद्र राणा और मुबारक गुल तथा मीडिया कर्मियों सहित बड़ी संख्या में गणमान्य लोग इस मौके पर उपस्थित थे।
English: First Lady of Mali French Premire dame du Mali is the title held by the wife of the president of Mali, concurrent with the president's term of office.
Hindi: फर्स्ट लेडी ऑफ माली फ्रेंच प्रेमियरे डेम डू माली  माली के राष्ट्रपति की पत्नी द्वारा आयोजित पदवी है , जो राष्ट्रपति के पद के साथ समवर्ती है।
English: First Lady of South Korea, Kim Jung-sook, who is in India Sunday on a four-day visit, is also scheduled to participate in Diwali festivities and the ground-breaking ceremony of a memorial for a Korean queen in Ayodhya.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति की पत्नी किम जुंग सुक भारत में चार दिन की यात्रा के लिए आई हैं और इन चार दिनों में वह दिवाली मनाने अयोध्या भी जाएंगी।
English: First Lady of The United States of America Melania Trump visited a government school in South Delhi.
Hindi: अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप ने दक्षिणी दिल्ली के एक सरकारी स्कूल का दौरा किया।
English: First Lady of the US, Melania Trump meets and interacts with students at Sarvodaya Co-Ed Senior Secondary School in Nanakpura.
Hindi: अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप नानकपुरा के सर्वोदय को-एड सीनियर सेकेंडरी स्कूल में छात्रों से मिलने और बातचीत की।
English: First Lady of the United States, Melania Trump at Sarvodaya Co-Ed Senior Secondary School in Nanakpura Namaste!
Hindi: नानकपुरा में सर्वोदय को-एड सीनियर सेकेंडरी स्कूल में अमेरिका की प्रथम महिला, मेलानिया ट्रम्प नमस्ते!
English: First Lady, Savita Kovind, was also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान कोविंद के साथ फर्स्ट लेडी सविता कोविंद भी मौजूद रहीं।
English: First Land Acquisition Collector  Ors
Hindi: पहले भूमि अधिग्रहण कलेक्टर और ओआरएस
English: First Law
Hindi: पहला नियम
English: First Level Checking of EVMs  VVPATs First level checking FLC of EVMs and VVPATs was done for every EVM and VVPAT, which will be used in the ensuing elections in Gujarat
Hindi: ईवीएम और वीवीपेट की प्रथम स्तर की जांच- प्रत्येक ईवीएम और वीवीपेट की प्रथम स्तर की जांच एफएलसी की गई जिनका इस्तेमाल वर्तमान गुजरात चुनाव में किया जा रहा है
English: First Level CheckingBELECIL engineers certify originality of components after technical and physical examination of each EVM, undertaken in front of representatives of political parties
Hindi: प्रथम स्तर जांच  बीईएल ईसीआईएल के इंजीनियर प्रत्येक ईवीएम की तकनीकी एवं भौतिक जांच के बाद संघटकों की मौलिकता को प्रमाणित करते हैं, जो कि राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों के समक्ष किया जाता है
English: First Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir, Girish Chandra Murmu.
Hindi: गिरीश चंद्र मुर्मू जम्मू-कश्मीर के पहले उपराज्यपाल हो गए हैं।
English: First Line
Hindi: पहली पंक्तिः
English: First Lok Sabha First Session after the 1st General Election Dr. Rajendra Prasad Dr. S. Radhakrishnan Pt. Jawaharlal Nehru Shri G.V. Mavalankar
Hindi: लोक सभा पहली लोक सभा  पहले आम चुनाव के पश्चात् पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद भारत के उपराष्ट्रपति डॉ. एस. राधाकृष्णन भारत के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू लोक सभा अध्यक्ष श्री जी.वी. मावलंकर
English: First Lok Sabha First Session of the Year Dr. Rajendra Prasad Dr. S. Radhakrishnan Pt. Jawaharlal Nehru Shri M. Ananthasayanam Ayyangar
Hindi: सभा पहली लोक सभा वर्ष का पहला सत्र राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद के उपराष्ट्रपति डॉ एस. राधाकृष्णन के प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू सभा अध्यक्ष श्री एम. अन्नतशयनम् आयंगर
English: First Look Of Alia Bhatt From Gangubai Kathiawadi Is Out!
Hindi: फिल्म गंगूबाई काठियावाड़ी से आलिया भट्ट का फर्स्ट लुक आउट
English: First Look Of Saaho Out On Prabhas Birthday
Hindi: प्रभास के बर्थडे पर रिलीज़ हुआ फिल्म साहो का धमाकेदार फर्स्ट लुक, साथ ही जानिए उनसे जुड़ी कुछ रोचक बातें भी
English: First Look of Indias First RRTS Train Unveiled
Hindi: भारत की पहली आरआरटीएस ट्रेन का पहला लुक जारी
English: First Look Anushka-Virat Wedding Photo
Hindi: विराट-अनुष्का की ड्रीम वेडिंग, पहली बार सामने आईं ये तस्वीरें
English: First Look Asus Zenfone 4 Selfie Pro
Hindi: असूस ज़ेनफोन 4 सेल्फी प्रो का फर्स्ट लुक
English: First Love Live- super hot live beauties live online
Hindi: फर्स्ट लव लाइव- सुपर हॉट लाइव ब्यूटीज लाइव ऑनलाइन
English: First Maharaja of the princely state of Kolhapur, he was an invaluable gem in the history of Maharashtra.
Hindi: कोल्हापुर की रियासत राज्य के पहले महाराजा , वह महाराष्ट्र के इतिहास में एक अमूल्य मणि था।
English: First Major Exercise in the 100-day Action Plan of the Centre
Hindi: केंद्र की 100-दिवसीय कार्य योजना का पहला बड़ा अभ्यास
English: First Manz water filters, David Manz was one of the pioneers in developing biosend filters in Canada and the website has a lot of useful information.
Hindi: पहले मंज़ पानी के फ़िल्टर, डेविड मंज़ कनाडा में बायोसेंड फ़िल्टर विकसित करने में अग्रणी थे और वेबसाइट में बहुत सारी उपयोगी जानकारी है।
English: First Matching Line
Hindi: मिलती जुलती प्रथम पंक्ति
English: First Max Life will be merged into Max Financial Services.
Hindi: इसके तहत मैक्स लाईफ का विलय पहले मैक्स फाइनेंशियल सर्विसेज में किया जाना था।
English: First Meeting for Drafting Labour Code on Industrial Relations Held
Hindi: औद्योगिक संबंधों के श्रम कानून के मसौदे पर बैठक
English: First Meeting of All India Handloom Board held
Hindi: अखिल भारतीय हथकरघा बोर्ड की पहली बैठक का आयोजन
English: First Meeting of Governing Council of National Skill Development Mission held under Chairmanship of PM
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में राष्ट्रीय कौशल विकास के संचालन मिशन की संचालन समिति की पहली बैठक
English: First Meeting of Group of Ministers for Improving Road Safety and Ease of Transport
Hindi: सड़क सुरक्षा और परिवहन को सुगम बनाने के लिए मंत्रियों के समूह की पहली बैठक कल
English: First Meeting of India-Australia Joint Steering Committee held
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया संयुक्त संचालन समिति की पहली बैठक का आयोजन
English: First Meeting of India-Bangladesh Joint Committee on Border Haats Held in Agartala
Hindi: सीमा हाटों पर भारत बांग्लादेश संयुक्त समिति की पहली बैठक अगरतला में हुई
English: First Meeting of India-Saudi Arabia Joint Committee on Defence Co-Operation
Hindi: रक्षा सहयोग पर भारत-सऊदी अरब की संयुक्त समिति की पहली बैठक का आयोजन
English: First Meeting of India-Uae High Level Task Force on investments held in Abu Dhabi
Hindi: निवेश पर भारत-संयुक्त अरब अमीरात उच्च स्तरीय कार्य बल की पहली बैठक अबु धाबी में आयोजित
English: First Meeting of Justice Dharmadhikari Committee on Air India Wage issues held in Delhi
Hindi: एयर इन्डिया के वेतन से संबंधित न्यायाधीश धर्माधिकारी समिति की पहली बैठक नई दिल्ली में आयोजित
English: First Meeting of Manufacturing Industry Promotion Board Reviews Progress of NMIZS, Capital Goods Sector
Hindi: विनिर्माण उद्योग संवर्धन बोर्ड के पहले सम्मेलन में एनएमआाईज़ेडएस तथा पूंजी उत्पाद क्षेत्र के विकास की समीक्षा
English: First Meeting of Security Advisory Council to Civil Aviation Ministry held
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय की सुरक्षा सलाहकार परिषद की प्रथम बैठक आयोजित
English: First Meeting of the FTII Society and Governing Council held Shri Gajendra Chauhan takes charge as Chairman
Hindi: एफटीआईआई सोसायटी और गवर्निंग काउंसिल की पहली बैठक श्री गजेन्द्र चौहान ने अध्यक्ष का पदभार संभाला
English: First Meeting of the Fifteenth Finance Commission held today under the Chairmanship of Shri N.K.Singh. To hold wide-ranging consultations with all stake holders including various Ministries of the Union Government, all State Governments, Local Bodies, Panchayats and Political parties of each State Government
Hindi: 15वें वित्त आयोग की पहली बैठक आज श्री एन.के. सिंह की अध्यक्षता में हुई. विभिन्न मंत्रलायों, राज्य सरकारों, स्थानीय निकायों और राज्यों की राजनीतिक पार्टियों के साथ कई मसलों पर व्यापक विचार-विमर्श हुआ
English: First Meeting of the National Sagarmala Apex Committee ON 5TH October, 2015
Hindi: राष्ट्रीय सागरमाला एपेक्स कमेटी की पहली बैठक 5 अक्टूबर, 2015 को
English: First Meeting of the Prime Ministers Global Advisory Council of Overseas Indians
Hindi: प्रधानमंत्री की वैश्विक प्रवासी भारतीय सलाहकार परिषद की बैठक
English: First Meeting of the Supervisory Committee SC on Cauvery heldNext Meeting Proposed 0n June 12
Hindi: कावेरी मुद्दे पर निगरानी समिति की पहली बैठक अगली बैठक 12 जून को प्रस्तावित
English: First Minister Salmond unveiled a memorial garden and a bronze statue which had been placed to mark the 50th anniversary of the incident.
Hindi: पहले मंत्री साल्मंड ने एक स्मारक उद्यान और एक कांस्य प्रतिमा का अनावरण किया, जिसे घटना की 50 वीं वर्षगांठ के अवसर पर स्थापित किया गया था।
English: First MoU was between National Skill Development Corporation NSDC and iMOVE.
Hindi: पहला सहमति पत्र राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी और आई मूव के बीच था।
English: First Modified
Hindi: पहली बार संशोधित
English: First Money Bill deemed to have been passed by Rajya Sabha The Appropriation Railways No.4 Bill, 1978
Hindi: समझा जाता है कि पहला वित्त विधेयक राज्य सभा द्वारा पारित किया गया था विनियोग रेलवे संख्या 4 विधेयक, 1978
English: First Mouse Button
Hindi: पहला माउस बटन
English: First Muslim Women Rights Day observed
Hindi: प्रथम मुस्लिम महिला अधिकार दिवसमनाया गया
English: First Muslim female judge in US found dead New York Sheila Abdus-Salaam, the first-ever female Muslim judge in US history and the first African-American woman to serve on New Yorks highest court, was found dead in the Hudson River, police said.
Hindi: न्यूयॉर्क की सबसे उच्च अदालत और अमेरिका की पहली मुस्लिम न्यायाधीश शीला अब्दुस सलाम हडसन नदी में मृत अवस्था में मिलीं।
English: First Muslim to ever win an Oscar
Hindi: पहले मुस्लिम एक्टर ने जीता ऑस्कर अवार्ड
English: First NCC Girls Expedition Team from Sikkim Flagged off to Mt Tenchenkhang
Hindi: माउंट टेनचेनखांग पर विजय प्राप्त करने के लिए सिक्किम का पहला एनसीसी बालिका अभियान दल रवाना
English: First NIT council meeting held today
Hindi: एनआईटी परिषद की आज पहली बैठक हुई
English: First Name
Hindi: पहला नामः
English: First Narendra Modi wished her a long and healthy life.
Hindi: उन्होंने नरेंद्र मोदी की लंबी और स्वस्थ आयु की कामना की।
English: First National Bank of Bosten v. Bellotti 1978 55 L. Ed. 2d 707, 727, and footnote.
Hindi: फर्ट नेशनल बैंक आफ बोस्टन बि० वेल्लोट्टी, 1978 55एल०एड० 2 डी० 707,727 और फुट नोटः ।
English: First National Bank of Boston v. Bellotti, 1978 55 L. Ed. 2d 707,
Hindi: 2, फर्स्ट नेशनल बैंक आफ बोस्टन वि० वेल्लोट्टो, 1978 55 एल०एड०2 डी० 707,725 ।
English: First National Conference of Investigation Agencies on 12-13th August, 2016
Hindi: जांच एजेंसियों का पहला राष्ट्रीय सम्मेलन 12-13 अगस्त, 2016 को
English: First National Handloom Day to be celebrated on 7th August, 2015
Hindi: प्रथम राष्ट्रीय हथकरघा दिवस 7 अगस्त, 2015 को मनाया जाएगा
English: First National Hindi Science writers conference starts in Lucknow
Hindi: पहला राष्ट्रीय हिन्दी विज्ञान लेखक सम्मेलन आज से लखनऊ में शुरू
English: First National Judicial Pay Commission
Hindi: पहला राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग
English: First National Protocol to Enumerate Snow Leopard Population in India Launched
Hindi: भारत में हिम तेंदुए की गणना के लिए प्रथम राष्ट्रीय प्रोटोकॉल का आरंभ
English: First National Taxonomic Congress - December 5-7, 2013
Hindi: प्रथम राष्ट्रीय वर्गीकरण कांग्रेस - 5-7 दिसंबर, 2013।
English: First National Tribal Carnival will be held in Delhi from April 29 to May 02, 2016.
Hindi: पहला राष्ट्रीय जनजातीय कॉर्निवल नई दिल्ली में 29 अप्रैल 2016 से होगा।
English: First North East Youth Festival begins at Kohima
Hindi: प्रथम पूर्वोत्तार युवा उत्सव कोहिमा में आरंभ
English: First Nursing Day was celebrated in 1965 by International Council of Nursing and in 1974 this council approved to celebrate Nursing day on the birth anniversary of the Florence Nightingale and this Nurses day is her 200th birth anniversary
Hindi: इटरनैशनल काऊंसिल ऑफ नर्सिंग द्वारा 1965 में पहला नर्सिंग दिवस मनाया गया था और 1974 में इस परिषद ने फ्लोरेंस नाईटिंगेल की जयंती पर नर्स दिवस मनाने की मुज़ूरी दी थी और यह नर्स दिवस उसकी 200वीं जयंती है।
English: First ODI Match
Hindi: पहला वन डे मैच.
English: First ODI match between India and South Africa abandoned in Dharamsala due to incessant rain
Hindi: धर्मशाला में भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच पहला एकदिवसीय क्रिकेट मैच बारिश के कारण रद्द
English: First ODI India lose to Australia
Hindi: पहला वनडे ऑस्ट्रेलिया ने इंग्लैंड को हराया
English: First ODI India win toss, opt to field
Hindi: दिल्ली वनडे भारत ने टॉस जीता, पहले गेंदबाज़ी का फ़ैसला
English: First Only
Hindi: सिर्फ प्रथम
English: First Page Only
Hindi: सिर्फ प्रथम पृष्ठ
English: First Pakistan sends Army and then sends journalist.
Hindi: पहले पाकिस्तान सेना भेजती है और फिर पत्रकारों को भेजती है.
English: First Pakistani transgender woman issued a driving license
Hindi: पाकिस्तान में पहली ट्रांसजेंडर महिला को मिला ड्राइविंग लाइसेंस
English: First Paperless Budget
Hindi: पहली बार बजट पेपरलेस
English: First Part of Budget Session of Parliament concludes
Hindi: संसद के बजट सत्र का पहला चरण संपन्न