Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I will enjoy.
Hindi: मजा आएंगा.
English: I will ensure that she is with you on the next seat
Hindi: मैं यह सुनिश्चित करूंगी कि तुम्हारे पास वाली सीट पर वह हो।
English: I will ensure that she is with you on the next seat.
Hindi: मैं सुनिश्चित करूंगी कि वो अगली सीट पर आपके साथ हो।
English: I will ensure that the country remains secure, and those who are talking against the nation should now beware, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं सुनिश्चित करूंगा कि देश सुरक्षित है और देश के खिलाफ बात करने वाले अब सतर्क रहें।
English: I will ensure that your daughter gets immediate medical help.
Hindi: मैं यह सुनिश्चित करूंगी कि आपकी बेटी को तत्काल चिकित्सा सहायता उपलब्ध कराई जाए।
English: I will ensure that.
Hindi: मैं बस यही सुनिश्चित करूंगा.
English: I will ensure top national coaches to conduct his trials properly.
Hindi: मैं शीर्ष राष्ट्रीय कोचों को सुनिश्चित करूंगा कि वह अपना ट्रायल ठीक से कर सके।
English: I will escort you out now.
Hindi: मैं अब आप बाहर ले जाएगा।
English: I will especially praise the people here for turning water conservation into a peoples movement
Hindi: मैं यहां के लोगों की विशेष प्रशंसा करूंगा जिन्होंने जल संरक्षण को एक जन-आंदोलन में बदल दिया
English: I will establish Bhagat Singhs innocence in the Saunders case, Qureshi said.
Hindi: क़ुरैशी कहते हैं, मैं सॉन्डर्स के केस में भगत सिंह को निर्दोष साबित करके रहूंगा.
English: I will establish my covenant with you. and you shall know that I am Yahweh.
Hindi: मैं तेरे साथ अपनी वाचा स्थिर करूंगा, और तब तू जान लेगी कि मैं यहोवा हूँ,
English: I will eventually return to India.
Hindi: मैं जल्दी ही भारत लौटूंगा।
English: I will examine it and then see if the case is made out or not.
Hindi: मैं इसकी जांच करूंगा और फिर देखूंगा कि कोई मामला बनता है या नहीं।
English: I will examine it.
Hindi: मैं इसकी जांच करवाता हूं।
English: I will examine the matter.
Hindi: मैं इस मामले की पड़ताल करूंगा।
English: I will exchange views with US think-tanks and attend a ceremony marking the return of Indian antiques.
Hindi: मैं अमेरिकी विचारकों के साथ अपने विचारों का आदान-प्रदान करूंगा और भारतीय प्राचीन वस्तुओं की वापसी के संबंध में आयोजित समारोह में भाग लूंगा।
English: I will experience zero gravity for the first time and I will experience how does it feel to walk on the moon.
Hindi: मैं पहली बार शून्य गुरुत्वाकर्षण का अनुभव करूंगा और यह अनुभव करूंगा कि चंद्रमा पर चलने में कैसा लगता है.
English: I will explain below in detail.
Hindi: मैं आपको विस्तार से समझाता हूं।
English: I will explain each one of these briefly soon.
Hindi: मैं इनमें से हर एक को जल्द ही समझाऊंगा।
English: I will explain everything after Durga Puja.
Hindi: मैं दुर्गा पूजा के बाद सभी बातें विस्तार से बताऊंगा।
English: I will explain him.
Hindi: समझा देंगे उसे।
English: I will explain it to her.
Hindi: मैं उसको यह बात समझाउँगा।
English: I will explain it to him.
Hindi: मैं उसको यह बात समझाउँगा।
English: I will explain that to you too.
Hindi: मैं आपको भी यही समझाऊंगा।
English: I will explain that to you.
Hindi: ैं यह आपको स्पष्ट कर दूं।
English: I will explain this.
Hindi: मैं इसका खुलासा करूंगा।
English: I will explain to you.
Hindi: मेरे द्वारा तुम्हें समझाया जाएगा।
English: I will explain why it can make sense to install two pits and use them alternatingly and in which situations those four technologies are most appropriate.
Hindi: मैं बताऊंगा कि क्यों यह विवेकपूर्ण हो सकता है कि दो गड्ढ़े स्थापित किये जाये और उनका बारी-बारी से उपयोग किया जाये और किन स्थितियों में ये चार प्रौद्योगिकी सबसे उपयुक्त हैं।
English: I will explain with three examples
Hindi: इसे भी तीन उदाहरणों से समझते हैं
English: I will expose it all to you.
Hindi: मैं आप सभी को बेनकाब करूंगा।
English: I will expose it.
Hindi: मैं बेनकाब करूंगा.
English: I will expose the NDTV agenda.
Hindi: मैं एनडीटीवी के एजेंडे का पर्दाफ़ाश करूंगा.
English: I will expose the history of corruption of 70 years since Independence.
Hindi: मैं आजादी के बाद से 70 साल के भ्रष्टाचार के इतिहास को उजागर करूंगा।
English: I will extend all facilities in Gujarat for you.
Hindi: मैं आपको गुजरात में सभी सुविधाएं मुहैया कराऊंगा।
English: I will extol thee, O LORD. for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Hindi: हे यहोवा मैं तुझे सराहूंगा, क्योंकि तू ने मुझे खींचकर निकाला है, और मेरे शत्रुओं को मुझ पर आनन्द करने नहीं दिया।
English: I will extol thee, my God, O king. and I will bless thy name for ever and ever.
Hindi: हे मेरे परमेश्वर, हे राजा, मैं तुझे सराहूंगा, और तेरे नाम को सदा सर्वदा धन्य कहता रहूंगा।
English: I will face it.
Hindi: उसका मैं सामना करूंगा.
English: I will fail.
Hindi: मैं तो फेल हो जाऊंगा।
English: I will fall sick if you dont make love to me.
Hindi: यदि तुम मुझे प्यार नहीं करने दोगी तो मैं बीमार पड़ जाऊंगा।
English: I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Hindi: मैं उन्हें अच्छी चराई में चराऊंगा, और इस्राएल के ऊंचे ऊंचे पहाड़ों पर उनको चराई मिलेगी. वहां वे अच्छी हरियाली में बैठा करेंगी, और इस्राएल के पहाड़ों पर उत्तम से उत्तम चराई चरेंगी।
English: I will feed them with good pasture. and on the mountains of the height of Israel shall their fold be there shall they lie down in a good fold. and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.
Hindi: मैं उन्हें अच्छी चराई में चराऊंगा, और इस्राएल के ऊंचे ऊंचे पहाड़ों पर उनको चराई मिलेगी. वहां वे अच्छी हरियाली में बैठा करेंगी, और इस्राएल के पहाड़ों पर उत्तम से उत्तम चराई चरेंगी।
English: I will fight against Modi.
Hindi: मोदी के पास कम्प्लेंट करूंगा मैं।
English: I will fight against National Register of Citizens NRC and Citizenship Amendment Act CAA alone.
Hindi: मैं नागरिकता कानून और नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स एनआरसी के खिलाफ अकेले ही लडू़ंगी।
English: I will fight against it.
Hindi: मैं इसके खिलाफ लड़ूंगा।
English: I will fight alone at the International Court of Justice for Baloch, Sindhis and Muhajirs and all other ethnic religious minorities, said Hussain.
Hindi: मैं अकेले बलोच, सिंधी और मुहाजिर और अन्य जातीय एवं धार्मिक अल्पसंख्यकों की लड़ाई अंतरराष्ट्रीय अदालत में लड़ूंगा।
English: I will fight and win the polls.
Hindi: चुनाव लड़ कर जीत हासिल करूंगा।
English: I will fight for Amethi in Delhi.
Hindi: मैं अमेठी के लिए दिल्ली में लड़ूंगा।
English: I will fight for compensation, that is your right, he said.
Hindi: ' ' उन्होंने कहा, ' 'मैं मुआवजे के लिए लडूंगा यह आपका अधिकार है।
English: I will fight for justice until my death.
Hindi: मैं मरते दम तक न्याय के लिए लड़ती रहूंगी।
English: I will fight for justice.
Hindi: मैं न्याय के लिए लड़ूंगा।
English: I will fight for my right.
Hindi: मैं अपने अधिकारों के लिये लडूंगा.
English: I will fight for that.
Hindi: मैं इसके लिए लड़ूंगी।
English: I will fight for the farmers.
Hindi: मैं किसानों के लिए लड़ाई लड़ता रहूंगा.
English: I will fight for the justice legally till my last breath.
Hindi: मैं इंसाफ के लिए आखरी दम तक लडूंगा।
English: I will fight for the people.
Hindi: मैं जनता की लड़ाई लड़ता रहूंगा.
English: I will fight for the soldiers till my last breath.
Hindi: मैं अपनी आखिरी सांस पर सैनिकों के लिए लड़ूंगा।
English: I will fight for their rights.
Hindi: मैं उनके हक के लिए लड़ूंगा।
English: I will fight for this till my last breath.
Hindi: मैं आखिरी सांस तक इसके खिलाफ लड़ता रहूंगा।
English: I will fight for you.
Hindi: मैं आप के लिए लड़ूंगा।
English: I will fight in court.
Hindi: मैं अदालत में लड़ाई लडूंगा।
English: I will fight my own battle.
Hindi: मैं अपनी लड़ाई खुद लड़ूंगा।
English: I will fight them in court.
Hindi: मैं उनसे कोर्ट में लड़ूंगा।
English: I will fight them.
Hindi: मैं उनसे लडूंगा।
English: I will fight this battle for you.
Hindi: मैं आपके लिए यह लड़ाई लड़ूंगा।
English: I will fight this battle legally in the courts and I am confident of a positive outcome, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अदालत में कानूनी लड़ाई लडूंगा और मुझे विश्वास है कि सकारात्मक परिणाम आएगा।
English: I will fight this battle myself.
Hindi: मैं यह लड़ाई खुद लड़ूंगा।
English: I will fight this case till my last breath.
Hindi: मैं अपनी अंतिम सांस तक इस अपराध से लडूंगी.
English: I will fight this case.
Hindi: मैं इस केस में लड़ूंगी।
English: I will fight this.
Hindi: मैं इससे लड़ूंगी।
English: I will fight to ensure that every American is treated equally, protected equally, and honoured equally, he said in a Facebook post.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं यह सुनिश्चित करने के लिए लड़ूंगा कि हर अमरीकी के साथ समान व्यवहार हो, उसे समान सुरक्षा मिले और उसे समान सम्मान मिले।
English: I will fight to the finish.
Hindi: मैं अंत तक लड़ूंगा।
English: I will fight with you.
Hindi: मैं तुम्हारा मुकाबला करूंगा।
English: I will fight you.
Hindi: मैं आप से लड़ूंगी।
English: I will fight.
Hindi: मैं लड़ूंगा.
English: I will file a case at the High Court in Chandigarh very soon.
Hindi: मैं जल्दी ही हाई कोर्ट में मुकदमा दायर करूंगा।
English: I will file a complaint to the Superintendent of Police.
Hindi: जिसकी शिकायत पुलिस अधीक्षक से करूंगी ।
English: I will file a complete application for summoning of documents.
Hindi: मैं दस्तावेजों के तलब के लिए एक पूर्ण याचिका दाखिल करूंगा।
English: I will file a criminal defamation suit against Prashant Bhushan.
Hindi: मैं प्रशांत भूषण के खिलाफ आपराधिक मानहानि का केस दायर करूंगा.
English: I will file a defamation case against Kejriwal and other AAP leaders.
Hindi: मैं केजरीवाल और अन्य आप नेताओं के खिलाफ मानहानि का मामला दर्ज करूंगा।
English: I will file a defamation case against Saroj Khan and her team who are defaming me and stooping so low to do that, they are doing this because their business has gone in vain they used to earn money sitting at home illegally and I am against it so will put all my efforts to fight against them, he added.
Hindi: गणेश आचार्य ने कहा-मैं सरोज खान और उनकी टीम के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दायर करूंगा, जो मुझे बदनाम कर रहे हैं और ऐसा करने के लिए बहुत कम कर रहे हैं, वे ऐसा कर रहे हैं क्योंकि उनका व्यवसाय व्यर्थ चला गया है, वे अवैध रूप से घर बैठे पैसा कमाते थे और मैं इसके खिलाफ हूं।
English: I will file a defamation suit against him.
Hindi: मैं उसके खिलाफ मानहानि का दावा लगाउंगा।
English: I will file a plea to the High Court.
Hindi: मैं उच्च न्यायलय में अपील करुंगा।
English: I will file an appeal in the Supreme court soon.
Hindi: मैं जल्दी ही हाई कोर्ट में मुकदमा दायर करूंगा।
English: I will file an appeal in the sessions court to challenge the order, he said.
Hindi: मैं आदेश को चुनौती देने के लिए सेशन कोर्ट में अपील दायर करूंगा।
English: I will fill its mountains with its slain in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
Hindi: और मैं उसके पहाड़ों को मारे हुओं से भर दूंगा. तेरे टीलों, तराइयों और सब नालों में तलवार से मारे हुए गिरेंगे !
English: I will find him Lara.
Hindi: मैं उसे लारा मिलेगा.
English: I will find him.
Hindi: मैं उसे मिल जाएगा.
English: I will find myself lucky if that happens.
Hindi: ऐसा हुआ तो मैं अपने को धन्य समझूंगा.
English: I will find out, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पता लगाऊंगा.
English: I will find out.
Hindi: मैं पता लगाऊंगा।
English: I will find this killer.
Hindi: मैं इस हत्यारा मिलेगी.
English: I will find you.
Hindi: मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा।
English: I will finish my work on time.
Hindi: मैं जरा अपना काम समाप्त कर लूं।
English: I will finish this.
Hindi: मैं इस खत्म हो जाएगा।
English: I will fire it.
Hindi: मैं इसे उखाड़ फेकूंगा.
English: I will first have to ask my wife.
Hindi: सबसे पहले पत्नी से पूछूंगा
English: I will first review the situation and take immediate decisions.
Hindi: पहले स्थिति की समीक्षा करूंगा और तत्काल फैसले लूंगा।
English: I will first warn others.
Hindi: पहले दूसरों को सचेत करेंगे.
English: I will fix everyone.
Hindi: मैं सबको ठीक करूंगा.
English: I will fix everything.
Hindi: मैं सब कुछ फिक्स जाएगा.
English: I will fix it.
Hindi: उसे दुरुस्त करेंगे।
English: I will fix the Pakistan cricket team PM Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान को बनाऊंगा सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट टीम  इमरान
English: I will follow all the rules and regulations of the government.
Hindi: मैं सरकार के सभी नियमों और प्रावधानों का पालन करूंगी।
English: I will follow it up.
Hindi: मैं इसका पालन करूंगा.
English: I will follow like this only.
Hindi: मैं केवल उसी बात का पालन करूंगी।
English: I will follow partys decision.
Hindi: मुझे पार्टी का निर्णय मंजूर होगा.
English: I will follow the doctors' advice.'
Hindi: मैं डाक्टरों की सलाह पर अमल करूंगा।
English: I will follow the order by party leaders.
Hindi: मैं पार्टी नेतृत्व के निर्देश का पालन करूंगा.
English: I will follow whatever order the court gives.
Hindi: अदालत जो भी आदेश देगी मैं उसका पालन करूंगा.
English: I will forever be grateful and will try and do whatever I can to keep a smile on your face!
Hindi: मैं हमेशा आपका आभारी रहूंगा और मैं हर वो चीज करने की कोशिश करूंगा जिससे आपके चहरे पर मुस्कान ला सकूं।
English: I will forever be grateful for your love and support.
Hindi: मैं आपको प्यार और सपोर्ट की हमेशा आभारी रहूंगी।
English: I will forever be thankful to them.
Hindi: मैं ताजन्म उनकी शुक्रगुजार रहूंगी।
English: I will forget that I ever met you.
Hindi: मैं मैं कभी तुमसे मिला कि भूल जाएगा.
English: I will form my own party'
Hindi: मैं अपनी खुद की पार्टी बनाऊंगी.
English: I will freely sacrifice unto thee I will praise thy name, O LORD. for it is good.
Hindi: मैं तुझे स्वेच्छाबलि चढ़ाऊंगा. हे यहोवा, मैं तेरे नाम का धन्यवाद करूंगा, क्योंकि यह उत्तम है।
English: I will fulfil all the promises made in the poll manifesto and make Tamil Nadu the number one state in India, Jayalalithaa said.
Hindi: जयललिता ने कहा कि मैं चुनावी घोषणापत्र में किए गए सभी वादों को पूरा करूंगी और तमिलनाडु को भारत का नंबर वन राज्य बनाऊंगी।
English: I will fulfil his dream.
Hindi: मैं उनका सपना पूरा करूंगा.
English: I will fulfil it.
Hindi: मैं इसे पूरा करूंगा।
English: I will fulfil the promises made.
Hindi: जो वादे किए हैं, पूरा करुंगा
English: I will fulfil whatever responsibility that comes my way in future
Hindi: आगे भी जो ज़िम्मेदारी मिलेगी, उसका निर्वहन करूंगा
English: I will fulfill that commitment in politics.
Hindi: मैं राजनीति में उस प्रतिबद्धता को पूरा करूंगा।
English: I will fulfill this responsibility with utmost sincerity, commitment, diligence and with a profound sense of accountability.
Hindi: मैं पूरी निष्ठा, प्रतिबद्धता, तत्परता और जिम्मेदारी से अपना कार्य करूंगा।
English: I will fulfill your aspirations.
Hindi: मैं आपकी इच्छा पूरी करुंगी।
English: I will fully cooperate in the investigation and will be happy if aggrieved investors get their money back.
Hindi: मैं इस जाँच में पूरी तरह सहयोग करने के लिए तैयार हूँ और अगर पीड़ित निवेशकों को उनके रुपए वापस मिल जाते हैं तो मुझे ख़ुशी होगी।
English: I will fully cooperate in the investigation process.
Hindi: मैं जांच में पूरी तरह से सहयोग कर रहा हूं।
English: I will fully cooperate with the police.
Hindi: हम पुलिस को पूरा सहयोग करेंगे.
English: I will fully cooperate with them.
Hindi: मैं उनका पूरा सहयोग करूंगा।
English: I will gather all my men and solve the problem.
Hindi: मैं अपने सभी पुरुषों इकट्ठा करने और समस्या को हल करेंगे.
English: I will gather back the captive ones of my people Israel, says Jehovah, and they will actually build the desolated cities and inhabit them, and plant vineyards and drink the wine of them, and make gardens and eat the fruit of them. Amos 9 14.
Hindi: वह कहता है मैं अपनी प्रजा इस्राएल के बंधुओं को फेर ले आऊंगा, और वे उजड़े हुए नगरों को सुधारकर उन में बसेंगे. वे दाख की बारियां लगाकर दाखमधु पीएंगे, और बगीचे लगाकर उनके फल खाएंगे ।   आमोस 9 14.
English: I will gather the people from across the country for the cause of Kashmir and we will try to help Kashmiris get their destination of freedom, he said upon his release.
Hindi: मैं कश्मीर के मुद्दे के लिए देशभर से लोगों को जुटाऊंगा और हम स्वतंत्रता के लक्ष्य को पाने में कश्मीरियों की मदद करने का प्रयास करेंगे।
English: I will get Nathan out.
Hindi: मैं नाथन बाहर निकलना होगा.
English: I will get a clarity on that soon.
Hindi: इसका खुलासा मैं जल्द ही करूंगा।
English: I will get angry, like, I'm on the phone with my bank, and I might think slamming a door or just hanging up and throwing my phone on the bed-- - No, don't throw your phone, and don't slam doors.
Hindi: मैं क्रोधित हो जाता हूँ, जैसे, मैं फोन पर हूं, बॅंक वालों से बात करते हुए, और मैं दरवाज़ा ज़ोर से बँध करूं या बस फोन बँध करके बिस्तर पर पटक दूं . नहीं, अपने फोन को मत फेंको, और ना ही दरवाजे पटको - क्यों?
English: I will get back my ageing parents here.
Hindi: मैं अपने बूढ़े माता-पिता को यहां वापस लाऊंगा।
English: I will get back to training soon, he said.
Hindi: मैं जल्दी से जल्दी ट्रेनिंग पर लौटूंगी।
English: I will get back to you
Hindi: लौटूंगी मैं तेरे लिए
English: I will get back to you after consultation with the teacher.
Hindi: मैं शिक्षक के साथ सलाह के पश्चात् तुमसे संपर्क करूंगा।
English: I will get back to you.
Hindi: तुम्हें वापस लौटा लाऊंगा।
English: I will get back up again.
Hindi: मैं फिर से आवाज़ उठाऊंगी।
English: I will get bigger projects in the future because your trust is my strength.
Hindi: भविष्य में मैं बड़े प्रोजेक्टस लेकर आऊंगा, क्योंकि आपका विश्वास ही मेरी शक्ति है।
English: I will get down.
Hindi: मैं नीचे मिल जाएगा।
English: I will get further information in this regard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में विस्तार से जानकारी दी जायेगी।
English: I will get it back.
Hindi: वो रिपीट कर दूंगा,
English: I will get it examined.
Hindi: इसकी जांच तो कर ही लूं।
English: I will get married when I find the right girl.
Hindi: सही लड़की मिलने पर ही करूंगा शादी
English: I will get married when I want to
Hindi: जब मैं चाहूंगी शादी कर लूंगी.
English: I will get me unto the great men, and will speak unto them. for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
Hindi: इसलिये मैं बड़े लोगों के पास जाकर उनको सुनाऊंगा. क्योंकि वे तो यहोवा का मार्ग और अपने परमेश्वर का नियम जानते हैं। परन्तु उन सभों ने मिलकर जूए को तोड़ दिया है और बन्धनों को खोल डाला है।
English: I will get such a step, isnt it?
Hindi: मुझे ऐसा कदम मिलेगा, क्या यह नहीं है?
English: I will get sued for that.
Hindi: मैं इस पर केस करूंगा।
English: I will get the report after the Parliament session.
Hindi: ये रिपोर्ट संसद सत्र का बाद मुझे मिलेगी।
English: I will get this investigated after getting a report from the concerned Block Education Officer.
Hindi: संबंधित खंड शिक्षा अधिकारी से रिपोर्ट मिलने के बाद मैं इसकी जांच कराऊंगा।
English: I will get through with my homework before he comes.
Hindi: मैं उसके आने से पहले अपना होमवर्क खतम कर लूँगा।
English: I will get to that in a while.
Hindi: थोड़ी देर में वहां पहुंचूंगा।
English: I will get to work immediately.
Hindi: मुझे तुरंत काम मिल जाएगा।
English: I will get votes from all Hindus, Christians, Muslims.
Hindi: मुझे सभी हिंदुओं, ईसाई, मुसलमानों से वोट मिलेंगे.
English: I will get what I deserve.
Hindi: मैं जिसकी हकदार हूं वो पा लूंगी.
English: I will get you sacked.
Hindi: तुमको बर्खास्त करा दूंगा.
English: I will get you thrown out.
Hindi: मैं आप लोगों को बाहर निकलवा दूंगा।
English: I will gift you a cycle on your birthday.
Hindi: मैं तुम्हे तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल तोहफे में दूँगी.
English: I will gifting medicines for the India-Tajikistan Friendship Hospital.
Hindi: मैं भारत- ताजिकिस्तान मित्रता अस्पताल के लिए औषधियों का उपहार भी प्रदान करूंगा।
English: I will give a notice in Lok Sabha for taking up of the Bill in couple of days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा अगले कुछ दिनों में मैं इस जीएसटी विधेयक पर बहस कराने के संबंध में लोकसभा में नोटिस दूंगा।
English: I will give an example or two about that.
Hindi: मैं उस बारे में एक या दो उदाहरण दूंगा।
English: I will give an example.
Hindi: मैं एक मिसाल दूंगा.
English: I will give answer to each of their questions.
Hindi: मैं उनमें से हरेक को मुंह तोड़ जवाब दूंगी।
English: I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
Hindi: और मैं लड़कों को उनके हाकिम कर दूंगा, और बच्चे उन पर प्रभुता करेंगे।
English: I will give evidence.
Hindi: मैं सबूत दिखाऊंगा।
English: I will give fresh example.
Hindi: ताजा उदाहरण एक देता हूँ।
English: I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil. and they shall profane it.
Hindi: और मैं उसे लूटने के लिये परदेशियों के हाथ, और घन छाीनने के लिये पृथ्वी के बुष्ट लोगों के वश में कर दूंगा. और वे उसे अपवित्रा कर डालेंगे।
English: I will give just two examples.
Hindi: यहाँ सिर्फ एक दो उदाहरण देकर मैं अपनी बात समाप्त करूँगा।
English: I will give my 110 per cent to the tasks that I am given.
Hindi: मुझे जो भी जिम्मेदारी सौंपी जाएगी, उसमें मैं अपना 110 प्रतिशत झोकूंगा।
English: I will give my best to prepare and be at my top level for the Olympics and grand slam tournaments, he added.
Hindi: मैं तैयारी में अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा और ओलम्पिक तथा ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट्स में अपने शीर्ष स्तर पर रहूंगा।
English: I will give my best.
Hindi: मैं अपना श्रेष्ठ दूंगा।
English: I will give one example here.
Hindi: मैं यहां एक उदाहरण दूंगा।
English: I will give one example of illegal sand mining
Hindi: मैं आपको अवैध बालू खनन का एक उदाहरण दे रहा हूं
English: I will give one simple example.
Hindi: एक सामान्य सा उदाहरण देता हूं.
English: I will give special invite to my ex Rohit Sharma and his wife.
Hindi: सोफिया ने कहा, 'मैं अपने एक्स ब्वॉयफ्रेंड रोहित शर्मा और उसकी पत्नी को स्पेशल इनविटेशन भेजूंगी.
English: I will give the answer after that.
Hindi: फिर मैं जवाब दूँगा।
English: I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people.
Hindi: मैं बड़ी सभा में तेरा धन्यवाद करूंगा. बहुतेरे लोगों के बीच में तेरी स्तुति करूंगा।।
English: I will give them a heart to know me, that I am Yahweh and they shall be my people, and I will be their God. for they shall return to me with their whole heart.
Hindi: मैं उनका ऐसा मन कर दूंगा कि वे मुझे जानेंगे कि मैं यहोवा हूँ. और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा, क्योंकि वे मेरी ओर सारे मन से फिरेंगे।
English: I will give them advice if they need.
Hindi: अगर उन्हें मेरी सलाह की जरूरत होगी तो मैं उन्हें सलाह दूंगा।
English: I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh.
Hindi: और मैं उनका हृदय एक कर दूंगा. और उनके भीतर नई आत्मा उत्पन्न करूंगा, और उनकी देह में से पत्थर का सा हृदय निकालकर उन्हें मांस का हृदय दूंगा,
English: I will give them to you
Hindi: मैं उसे आपको दे दूंगा
English: I will give time if the opportunity arises.
Hindi: अगर मौका मिलता है तो मैं समय दूंगा.
English: I will give you 2-3 examples about how work was done during the previous decades and its impact on the lives of the people and on the taxpayers' money
Hindi: मैं आपको सिर्फ 2-3 उदाहरण देता हूं कि पहले के दशकों में कैसे काम हुआ है और कैसे इसका प्रभाव लोगों के जीवन पर और टैक्सपेयर के पैसे पर पड़ा है।
English: I will give you 2-3 examples about how work was done during the previous decades and its impact on the lives of the people and on the taxpayers' money.
Hindi: मैं आपको सिर्फ 2-3 उदाहरण देता हूं कि पहले के दशकों में कैसे काम हुआ है और कैसे इसका प्रभाव लोगों के जीवन पर और टैक्सपेयर के पैसे पर पड़ा है।
English: I will give you a call as soon as I get home.
Hindi: मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगी।
English: I will give you a example why this coordination is necessary.
Hindi: ये तालमेल क्यों आवश्यक है, इसका एक और उदाहरण मैं देना चाहूंगा।
English: I will give you a large folder.
Hindi: मैं तुम्हें एक बड़ा फ़ोल्डर दूँगा।
English: I will give you a present.
Hindi: मैं तुम्हें एक तोहफ़ा दूँगा।
English: I will give you a recent example.
Hindi: मैं आपको हाल ही का एक उदाहरण देता हूं।
English: I will give you a small example.
Hindi: एक छोटी सी मिसाल देता हूं आपको.
English: I will give you an answer in a day or two.
Hindi: मैं तुम्हें एक-दो दिन में जवाब दूँगा।
English: I will give you an example of how all of this is happening.
Hindi: ये सब कैसे हो पा रहा है, इसका एक उदाहरण मैं आपको देता हूं।
English: I will give you an example, 2015 we had huge floods, and we could not store the water anywhere, and then we let it go to the sea eventually, and then in 2016 and parts of 17, we had a significant drought.
Hindi: मैं एक उदाहरण दूंगा, 2015 में भारी बाढ़ थी, और कहीं भी पानी जमा नहीं कर सकते थे, फिर हमने इसे अंततः समुद्र में जाने दिया, और फिर 2016 और 17 के कुछ हिस्सों में, एक महत्वपूर्ण सूखा था।
English: I will give you an example.
Hindi: मैं आपको एक उदाहरण दूंगा।
English: I will give you an instance which I have stated in my book also.
Hindi: मैं आपको एक उदाहरण दूंगा जो मैंने अपनी पुस्तक में भी कहा है।