Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asian markets rose on Friday, with the broader Hang Seng index in Hong Kong gaining 0.59 per cent.
Hindi: हांगकांग में व्यापक हैंग सेंग सूचकांक 0.59 प्रतिशत की बढ़त के साथ शुक्रवार को एशियाई बाजारों में तेजी आई।
English: Asian markets were in the negative.
Hindi: एशियाई बाजारों में नकारात्मक रुख रहा।
English: Asian massages are notorious for happy endings.
Hindi: एशियाई मालिश खुश अंत के लिए कुख्यात हैं
English: Asian media in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में एशियाई मीडिया
English: Asian men tend to have straight thick hair and the best asian hairstyles for men take advantage of this fact.
Hindi: एशियाई पुरुष सीधे, घने बाल रखते हैं, और पुरुषों के लिए सर्वश्रेष्ठ एशियाई केशविन्यास इस तथ्य का लाभ उठाते हैं।
English: Asian men tend to have straight, thick hair, and Aian best Asian hairstyles for men take advantage of this fact.
Hindi: एशियाई पुरुष सीधे, घने बाल रखते हैं, और पुरुषों के लिए सर्वश्रेष्ठ एशियाई केशविन्यास इस तथ्य का लाभ उठाते हैं।
English: Asian men tend to have straight, thick hair, and the best Asian hairstyles for men take advantage of this fact.
Hindi: एशियाई पुरुष सीधे, घने बाल रखते हैं, और पुरुषों के लिए सर्वश्रेष्ठ एशियाई केशविन्यास इस तथ्य का लाभ उठाते हैं।
English: Asian men tend to have straight, thick hair, and the best asian hairstyles for men take advantage of this fact.
Hindi: एशियाई पुरुष सीधे, घने बाल रखते हैं, और पुरुषों के लिए सर्वश्रेष्ठ एशियाई केशविन्यास इस तथ्य का लाभ उठाते हैं।
English: Asian milf with her son and his friend.
Hindi: एशियन मिल्फ साथ उसकी बेटा और उसके दोस्त
English: Asian news service.
Hindi: एशियन न्यूज सर्विस।
English: Asian or Indian elephant.
Hindi: भारतीय हाथी या एशियाई हाथी
English: Asian outdoor in the black forest.
Hindi: काले वन में एशियाई आउटडोर
English: Asian pacific policy planning council.
Hindi: एशिया प्रशांत रणनीति बोर्ड.
English: Asian parents recalled that sex was never discussed at home and this behaviour has been transmitted to their children.
Hindi: एशियाई माता-पिता ने याद किया कि घर में कभी भी सेक्स पर चर्चा नहीं की गई थी और यह व्यवहार उनके बच्चों तक पहुंच गया है।
English: Asian pornstar and 14 inch black...
Hindi: एशियाई पॉर्न स्टार और 14 इंच काले लंड
English: Asian pupils complained of racial prejudice at the school.
Hindi: एशियाई विद्यार्थियों ने स्कूल में नस्लीय पूर्वाग्रह की शिकायत की।
English: Asian red ginseng is a root extract that has been around for centuries.
Hindi: एशियाई लाल जिनसेंग एक रूट एक्सट्रेक्ट है जो सदियों से मौजूद है।
English: Asian restaurants, cafes and fast-food establishments.
Hindi: एशियाई रेस्टोरेंट, कैफे और फास्ट फूड प्रतिष्ठान।
English: Asian salad is best served after 3-4 days of preparation.
Hindi: तैयारी के बाद 3-4 दिनों के भीतर नमकीन मछली का सबसे अच्छा सेवन किया जाता है।
English: Asian serving 2 dicks at the same time.
Hindi: एशियाई एक ही समय में 2 डिक्स की सेवा
English: Asian sex in public.
Hindi: सार्वजनिक सेक्स में एशियाई.
English: Asian sex in the park.
Hindi: पार्क में समलैंगिक एशियन
English: Asian sex in the train.
Hindi: ट्रेन में सेक्स एशियाई.
English: Asian sex on a train.
Hindi: ट्रेन में सेक्स एशियाई.
English: Asian shares moved lower Tuesday, declining for......
Hindi: एशिया के शेयरों में मंगलवार को गिरावट आई और कमोडिटी...
English: Asian shares suffered heavy losses early on Tuesday following a broad sell-off on Wall Street, as markets fretted about the impact of multi-year high oil prices at a time when supply chain disruptions are already putting pressure on economic activity.
Hindi: वॉल स्ट्रीट पर व्यापक बिकवाली के बाद एशियाई शेयरों को भारी नुकसान का सामना करना पड़ा, क्योंकि बाजार ऐसे समय में बहु-वर्षीय उच्च तेल की कीमतों के प्रभाव के बारे में चिंतित थे, जब आपूर्ति श्रृंखला व्यवधान पहले से ही आर्थिक गतिविधियों पर दबाव डाल रहे थे।
English: Asian stocks edged up on Monday, catching some of Wall Street's momentum after surprisingly strong U.S. jobs data, although regional gains were capped by concerns about China's economic slowdown due to the prolonged Sino-U.S. trade war.
Hindi: अमेरिका के शेयरों में सोमवार को बढ़त दर्ज की गई, जहां यू.एस. के नौकरियों के आंकड़ों के बाद वॉल स्ट्रीट की कुछ गति पकड़ी गई, हालांकि लंबे समय तक चीन-यू.एस. के व्यापार युद्ध के कारण चीन की अर्थव्यवस्था के बारे में चिंताओं के कारण क्षेत्रीय लाभ छाया हुआ था।
English: Asian stocks took heavy losses on Tuesday after a broad sell-off on Wall Street, as markets worried about the impact of multi-year high oil prices at a time when supply chain disruptions were already straining economic activity.
Hindi: वॉल स्ट्रीट पर व्यापक बिकवाली के बाद एशियाई शेयरों को भारी नुकसान का सामना करना पड़ा, क्योंकि बाजार ऐसे समय में बहु-वर्षीय उच्च तेल की कीमतों के प्रभाव के बारे में चिंतित थे, जब आपूर्ति श्रृंखला व्यवधान पहले से ही आर्थिक गतिविधियों पर दबाव डाल रहे थे।
English: Asian students in Europe.
Hindi: यूरोप में एशियाई किशोर।
English: Asian students in class.
Hindi: कक्षा में एशियाई छात्र रहे हैं
English: Asian style.
Hindi: एशियाई शैली।
English: Asian topless model.
Hindi: एशिया शीर्ष मॉडल नग्न.
English: Asian type Technique assumes the presence of a relatively small freezer, which is already under the cooling capacity.
Hindi: एशियाई प्रकार तकनीक एक अपेक्षाकृत छोटे फ्रीजर की उपस्थिति मानती है, जो पहले से ही शीतलन क्षमता के तहत है।
English: Asian under-18 championship.
Hindi: एशियाई चैंपियनशिप में अंडर-18 एथलेटिक . .
English: Asian unexperienced
Hindi: अनुभवहीन एशियाई
English: Asian videos are also available.
Hindi: इसके अलावा, एशियाई वीडियो भी उपलब्ध हैं।
English: Asian we have converted it to the international standard.
Hindi: एशियाई बनें हमने इसे अंतरराष्ट्रीय मानक में बदल दिया है।
English: Asian wedding venue in London.
Hindi: एशियाई शादी की प्रदर्शनी लंदन.
English: Asian wife fucked in front of her husband.
Hindi: पति के सामने कमबख्त एशियाई पत्नी
English: Asian woman from behind.
Hindi: पीछे से एशियाई पत्नी
English: Asian woman in the hotel room.
Hindi: होटल के कमरे में छोटे एशियाई पत्नी
English: Asian woman looking for marriage.
Hindi: शादी की तलाश में एशियाई महिलाएं.
English: Asian woman looking for new friends.
Hindi: एशियाई महिला चिढ़ा नए दोस्त.
English: Asian woman pretending to be a cow milked him as a man
Hindi: एशियाई औरत एक गाय होने का नाटक उसे एक आदमी के रूप में स्तन
English: Asian woman working in the office
Hindi: कार्यालय में एशियाई महिला
English: Asian woman's face
Hindi: एशियाई महिला चेहरा
English: Asian women in America.
Hindi: अमेरिका में एशियाई महिला.
English: Asian women in marriage.
Hindi: शादी में एशियाई महिला
English: Asian women in the theatre.
Hindi: फिल्म थियेटर में एशियाई महिला
English: Asian women in the usa.
Hindi: अमेरिका में एशियाई महिला.
English: Asian women in usa.
Hindi: अमेरिका में एशियाई महिला.
English: Asian women looking for marriage.
Hindi: शादी की तलाश में एशियाई महिलाएं.
English: Asian women on the toilet.
Hindi: शौचालय में एशियाई महिला
English: Asian women on video.
Hindi: वीडियो पर एशियाई लड़कियों.
English: Asian women..
Hindi: एशियाई महिलाओं. .
English: Asian-American and Pacific Islander Heritage Month
Hindi: एशियाई-प्रशांत अमेरिकी विरासत माह
English: Asian-Americans make up 15 of the population of Los Angeles County.
Hindi: लॉस एंजिल्स काउंटी के निवासियों में एशियाई-अमेरिकी 15 प्रतिशत हैं।
English: Asian-European restaurant, bar and fast food cafe.
Hindi: एशियाई रेस्टोरेंट, कैफे और फास्ट फूड प्रतिष्ठान।
English: Asiana Airlines Inc., South Korea's second-biggest airline, said Monday it will increase the number of flights to Singapore starting this month as the two countries recently signed a travel bubble agreement.
Hindi: दक्षिण कोरिया की दूसरी सबसे बड़ी एयरलाइन एशियाना एयरलाइंस इंक ने सोमवार को कहा कि वह इस महीने से सिंगापुर के लिए उड़ानों की संख्या बढ़ाएगी क्योंकि दोनों देशों ने हाल ही में एक यात्रा बबल समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Asiana will begin running business class cabins on select domestic flights from November 5, according to company officials.
Hindi: कंपनी के अधिकारियों के मुताबिक एशियाना 5 नवंबर से चुनिंदा घरेलू उड़ानों पर बिजनेस क्लास कैबिन्स का संचालन शुरू कर देगा।
English: Asianet Movies Channel to be launched on 15th July with
Hindi: 'एशियानेट मूवीज' चैनल 15 जुलाई को लॉन्च होगा
English: Asians - They do not care if there are cartridges or not - the army of the emperor.
Hindi: एशियाई - वे परवाह नहीं करते हैं कि कारतूस हैं या नहीं - सम्राट की सेना।
English: Asians After School.
Hindi: स्कूल के बाद एशियाइयों।
English: Asians after school.
Hindi: स्कूल के बाद एशियाइयों।
English: Asians are extremely hot
Hindi: एशियाई समलैंगिकों बहुत गर्म
English: Asians are now the largest group of new immigrants in this country.
Hindi: एशियाई अब इस देश में नए अप्रवासियों का सबसे बड़ा समूह हैं।
English: Asians are now the nation's largest group of new immigrants.
Hindi: एशियाई अब इस देश में नए अप्रवासियों का सबसे बड़ा समूह हैं।
English: Asians have sex on a train.
Hindi: ट्रेन में सेक्स एशियाई.
English: Asians having sex on trains.
Hindi: ट्रेन में सेक्स एशियाई.
English: Asians in pain.
Hindi: दर्द में एशियाई।
English: Asians on the Forbes 30 Under 30 List 2015
Hindi: फोर्ब्स पर एशियाई 30 अंडर 30 लिस्ट 2015 में
English: Asians with a big ass
Hindi: एक महान गधे के साथ एशियाई
English: Asians, Arabs, and Other Groups of People
Hindi: अरब, एशियाई, और लोगों के अन्य समूह
English: Asiatic Elephant - 3.1 hours a day.
Hindi: एशियाई हाथीः 3.9 घंटे रोजाना.
English: Asiatic Lion population increased by 29 in last five years
Hindi: एशियाई शेरों की संख्या 5 सालों 29 प्रतिशत बढ़ी
English: Asiatic Lions are found here.
Hindi: एशियाई शेर यहां पाये जाते हैं।
English: Asiatic Society is the first modern museum in Asia.
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी में एशिया का प्रथम आधुनिक संग्रहालय था।
English: Asiatic Society of Bengal by Sir William Jones
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी आफ बंगाल विलियम जोन्स
English: Asiatic cheetahs diverged from their African household among 32,000 and 67,000 years ago.
Hindi: एशियाई चीते करीब 32,000 और 67,000 वर्ष पूर्व अपने अफ्रीकी रिश्तेदारों से अलग हुए थे।
English: Asiatic lions are only found in western India.
Hindi: एशियाई शेर केवल पश्चिमी भारत में पाए जाते हैं।
English: Asiatic male lions normally won't live with the females of their pride unless they're mating or have a large kill, according to the Zoological Society of London.
Hindi: एशियाई नर शेर आम तौर पर अपने गौरव की मादाओं के साथ नहीं रहेंगे, जब तक कि वे संभोग नहीं करते हैं या उनके अनुसार एक बड़ी मार नहीं होती है जूलॉजिकल सोसायटी ऑफ लंदन।
English: Asiatic origin of the word.
Hindi: एशिया शब्द की उत्पत्ति.
English: Asiatic society of bengal was founded by
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल की स्थापना हुई-
English: Asiatics and Europeans.
Hindi: एशियाई और यूरोपियन।
English: Aside In his free time, he reads on religion, psychology.
Hindi: दूसरी ओर खाली वक्त में वे धर्म, मनोविज्ञान विषय पढ़ते हैं.
English: Aside acting, she's also involved in other businesses such as Real Estate.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने रियल एस्टेट जैसे अन्य व्यवसायों में भी भाग लिया है।
English: Aside because that would not be a reference point.
Hindi: इसके अलावा क्योंकि यह एक संदर्भ बिंदु नहीं होगा।
English: Aside from 16 cryptocurrencies, you can also learn and trade in traditional markets like stocks, bonds, forex, ETFs, commodities, and other markets.
Hindi: 16 क्रिप्टोकरेंसी के अलावा, आप पारंपरिक बाजारों जैसे स्टॉक, बॉन्ड, विदेशी मुद्रा, ईटीएफ, कमोडिटीज और अन्य बाजारों का अध्ययन और व्यापार कर सकते हैं।
English: Aside from 403 b plans, T. Rowe Price provides a number of additional services including
Hindi: 403 बी योजनाओं के अलावा, फिडेलिटी सहित कई अतिरिक्त सेवाएं प्रदान करता हैः
English: Aside from Android 1.0 and 1.1, all other Android versions have been named after sweet treats or desserts.
Hindi: एंड्रॉइड 1.0 और 1.1 को छोड़कर, सभी अन्य एंड्रॉइड संस्करणों को एक मिठाई या शर्करा उपचार के नाम पर रखा गया है।
English: Aside from Antim - The Final Truth, Salman is engaged on Tiger 3 starring Emraan Hashmi and Katrina Kaif.
Hindi: अंतिम - द फाइनल ट्रुथ के अलावा, सलमान टाइगर 3 पर काम कर रहे हैं जिसमें इमरान हाशमी और कैटरीना कैफ हैं।
English: Aside from Bayonetta 2, of course.
Hindi: के अलावा बायोनिटा 2, बेशक।
English: Aside from Bhatt, actors Hrithik Roshan and Vidyut Jammwal have also inked contracts with several Hollywood agencies.
Hindi: भट्ट के अलावा, ऋतिक रोशन और विद्युत जामवाल जैसे अभिनेताओं ने भी हॉलीवुड में विभिन्न एजेंसियों के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Aside from Canada, U.K., Australia, New Zealand, international students are flocking to new destinations like China and Germany.
Hindi: कनाडा, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड के अलावा, अंतरराष्ट्रीय छात्र चीन और जर्मनी जैसे नए गंतव्यों पर आ रहे हैं।
English: Aside from China and Turkey, neighboring countries of Russia and India in Southeast Asia, Afghanistan, Bangladesh and Sri Lanka have also not been invited by the United States to the virtual summit on democracy.
Hindi: चीन और तुर्की के अलावा रूस और साउथ ईस्ट एशिया में भारत के पड़ोसी देशों अफगानिस्तान, बांग्लादेश औऱ श्रीलंका को भी अमेरिका ने डेमोक्रेसी पर होने वाले वर्चुअल समिट के लिए निमंत्रण नहीं भेजा है।
English: Aside from China, Pakistan and a handful of different nations, the remainder of the world is taking a wait and watch coverage whereas keeping track of the conduct of the outfit.
Hindi: चीन, पाकिस्तान और कुछ अन्य देशों के अलावा, बाकी दुनिया संगठन के आचरण पर नजर रखते हुए प्रतीक्षा करें और देखें की नीति अपना रही है।
English: Aside from China, Pakistan and a handful of other countries, the rest of the world is taking a wait and watch policy concerning the conduct of the outfit.
Hindi: चीन, पाकिस्तान और कुछ अन्य देशों के अलावा, बाकी दुनिया संगठन के आचरण पर नजर रखते हुए प्रतीक्षा करें और देखें की नीति अपना रही है।
English: Aside from China, Pakistan and a handful of other countries, the rest of the world is taking a wait and watch policy while keeping an eye on the conduct of the outfit.
Hindi: चीन, पाकिस्तान और कुछ अन्य देशों के अलावा, बाकी दुनिया संगठन के आचरण पर नजर रखते हुए प्रतीक्षा करें और देखें की नीति अपना रही है।
English: Aside from Hollywood and traffic, Los Angeles is perhaps best known in the popular imagination for its beaches.
Hindi: हॉलीवुड और यातायात के अलावा, लॉस एंजिल्स शायद अपने समुद्र तटों के लिए लोकप्रिय कल्पना में सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Aside from India, there are sites in many other countries that are pirating upcoming new movies and shows from Hollywood and Bollywood.
Hindi: भारत के अलावा और भी कई देशों में एक ऐसी वेबसाइट है जो आने वाली नई फिल्मों, बॉलीवुड और हॉलीवुड के नए शोज को पायरेट कर रही है।
English: Aside from Kim Jong-Un.
Hindi: किम जोंग-उन को छोड़कर।
English: Aside from Ladakh, not one of the anganwadi centres within the different 4, together with Madhya Pradesh, considered one of India's largest states, reported any knowledge on the matter, in accordance with the RTI reply.
Hindi: लद्दाख को छोड़कर, भारत के सबसे बड़े राज्यों में से एक, मध्य प्रदेश सहित अन्य चार आंगनवाड़ी केंद्रों में से किसी ने भी आरटीआई के जवाब के अनुसार, इस मामले पर कोई डेटा नहीं बताया।
English: Aside from Lil Wayne making hit after hit, he's also a huge fan of the NFL's Green Bay Packers.
Hindi: लिल वेन हिट के बाद हिट बनाने के अलावा, वह एनएफएल के ग्रीन बे पैकर्स के भी बहुत बड़े प्रशंसक हैं।
English: Aside from Nimue, Arthur is likely the one to become the wielder of the sword.
Hindi: निम्यू के अलावा, आर्थर के तलवार चलाने वाले बनने की संभावना है।
English: Aside from Qatar, which other countries are classed as the richest?
Hindi: कतर के अलावा, कौन से अन्य देशों को सबसे अमीर माना जाता है?
English: Aside from Tagalog and English, he can also speak German.
Hindi: हिंदी और अंग्रेजी के अलावा, वह जर्मन भाषा भी बोल सकती है।
English: Aside from Tamil films, this infamous online portal provides its users access to a bigger part of movies that are in English.
Hindi: तमिल फिल्मों के अलावा, यह कुख्यात ऑनलाइन पोर्टल अपने उपयोगकर्ताओं को अंग्रेजी में फिल्मों के एक बड़े वर्ग तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Aside from Tamil movies, this notorious on-line portal provides its customers entry to a big portion of movies that are in English.
Hindi: तमिल फिल्मों के अलावा, यह कुख्यात ऑनलाइन पोर्टल अपने उपयोगकर्ताओं को अंग्रेजी में फिल्मों के एक बड़े वर्ग तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Aside from a Y-chromosome and the thing between his legs, an abundant supply of testosterone is that one other blueprint feature that makes a man, well... a man.
Hindi: एक वाई-गुणसूत्र और उसके पैरों के बीच की चीज के अलावा, टेस्टोस्टेरोन की प्रचुर मात्रा में आपूर्ति एक अन्य ब्लूप्रिंट सुविधा है जो एक आदमी, अच्छी तरह से ... एक आदमी बनाती है।
English: Aside from a Y-chromosome and the thing between his legs, an abundant supply of testosterone is that one other blueprint feature that makes a man, well?
Hindi: एक वाई-गुणसूत्र और उसके पैरों के बीच की चीज के अलावा, टेस्टोस्टेरोन की प्रचुर मात्रा में आपूर्ति एक अन्य ब्लूप्रिंट सुविधा है जो एक आदमी, अच्छी तरह से ... एक आदमी बनाती है।
English: Aside from a couple of key specs and a few photographs, the microsite does not provide insights on the value of the upcoming Samsung pill.
Hindi: कुछ प्रमुख विशिष्टताओं और कुछ छवियों के अलावा, माइक्रोसाइट आगामी की कीमत पर अंतर्दृष्टि प्रदान नहीं करता है सैमसंग गोली।
English: Aside from a few sentences in American lit class, you can go all the way through high school and never hear of him.
Hindi: अमेरिकन लीट क्लास में कुछ वाक्यों के अलावा, आप हाई स्कूल के माध्यम से सभी तरह से जा सकते हैं और कभी नहीं सुन सकते हैं।
English: Aside from a wide range of colors, designs, and materials, smartwatch technology is constantly evolving.
Hindi: रंगों, डिज़ाइनों और सामग्रियों की एक विस्तृत श्रृंखला के अलावा, स्मार्टवॉच तकनीक हमेशा बदलती रहती है।
English: Aside from acting as a lubricant, it also doubles as a pH balancer and yeast infection fighter.
Hindi: एक लुब्रिकेंट के रूप में अभिनय करने के अलावा, यह पीएच बैलेंसर और खमीर संक्रमण सेनानी के रूप में भी दोगुना हो जाता है।
English: Aside from acting, he also enjoys photography.
Hindi: एक्टिंग के अलावा उन्हें फोटोग्राफी का भी शौक है।
English: Aside from advertising yourself, it is free to create a profile on Care Babysitting.
Hindi: स्वयं का विज्ञापन करने के अलावा, केयर बेबीसिटिंग पर एक प्रोफ़ाइल बनाना मुफ़्त है ।
English: Aside from advertising yourself, it s free to create a profile on Care Babysitting.
Hindi: स्वयं का विज्ञापन करने के अलावा, केयर बेबीसिटिंग पर एक प्रोफ़ाइल बनाना मुफ़्त है ।
English: Aside from airlines and hotels, Switchfly products can be used by financial services, auto rentals, amusement parks, insurance providers, and more.
Hindi: एयरलाइनों और होटलों के अलावा, स्विचफ्लाइ उत्पादों का उपयोग वित्तीय सेवाओं, ऑटो किराए, मनोरंजन पार्क, बीमा प्रदाताओं और बहुत कुछ द्वारा किया जा सकता है।
English: Aside from all of the new advanced features of Photoshop CS6, there are also a few smaller ones which are special in their own way.
Hindi: फ़ोटोशॉप सीएस 6 की सभी नई उन्नत सुविधाओं के अलावा, कुछ छोटे भी हैं जो अपने तरीके से विशेष हैं।
English: Aside from all of the new advanced features of photoshop cs6, there are also a few smaller ones which are special in their own way.
Hindi: फ़ोटोशॉप सीएस 6 की सभी नई उन्नत सुविधाओं के अलावा, कुछ छोटे भी हैं जो अपने तरीके से विशेष हैं।
English: Aside from all the benefits that the self-driving cars bring, they also introduce new problems.
Hindi: उन सभी लाभों के अलावा जो स्वयं-ड्राइविंग कार लाते हैं, वे नई समस्याओं को भी पेश करते हैं।
English: Aside from all the functionality, Reaper's interface is completely customizable so you can make it look exactly the way you like it.
Hindi: सभी कार्यक्षमता के अलावा, रीपर का इंटरफ़ेस पूरी तरह से अनुकूलन योग्य है, जिससे आप इसे ठीक उसी तरह देख सकते हैं जैसे आप इसे पसंद करते हैं।
English: Aside from all the functionality, Reapers interface is completely customizable so you can make it look exactly the way you like.
Hindi: सभी कार्यक्षमता के अलावा, रीपर का इंटरफ़ेस पूरी तरह से अनुकूलन योग्य है, जिससे आप इसे ठीक उसी तरह देख सकते हैं जैसे आप इसे पसंद करते हैं।
English: Aside from ancient planetary history, there's a more immediate benefit to knowing what's underneath the surface of Mars at different points It enables scientists to work out the best places to put landers, rovers, and eventually space stations in the future.
Hindi: प्राचीन ग्रहों के इतिहास के अलावा, विभिन्न बिंदुओं पर मंगल की सतह के नीचे क्या है, यह जानने का एक और तत्काल लाभ हैः यह वैज्ञानिकों को भविष्य में लैंडर, अंततः अंतरिक्ष यान और अंतरिक्ष स्टेशनों को रखने के लिए सर्वोत्तम स्थानों का निर्धारण करने में सक्षम बनाता है।
English: Aside from appearing on the same site, there is no overlap between ESPN and ESPN.
Hindi: एक ही साइट पर प्रदर्शित होने के अलावा, ईएसपीएन और ईएसपीएन के बीच कोई ओवरलैप नहीं है।
English: Aside from being America's fourth-largest city, Houston is also its energy capital.
Hindi: दरअसल, अमेरिका का चौथा सबसे बड़ा शहर होने के साथ ही ह्यूस्टन एनर्जी कैपिटल भी है.
English: Aside from being a UK resident, you must also be a minimum of 18 years old.
Hindi: संयुक्त राज्य का नागरिक होने के अलावा, इसके लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए।
English: Aside from being a place..
Hindi: एक स्थान होने के अलावा ...
English: Aside from being a singer, she is also an actress.
Hindi: एक गायिका होने के अलावा, वह एक अभिनेत्री भी हैं।
English: Aside from being a terrific clinician, Pat has a strong interest in the role of meaning, relationship, and values in psychiatric care.
Hindi: एक भयानक चिकित्सक होने के अलावा, पॅट को मनोचिकित्सा देखभाल के अर्थ, रिश्ते और मूल्यों की भूमिका में एक मजबूत रुचि है।
English: Aside from being a testosterone booster, it also improves an individual's overall health.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन बूस्टर होने के अलावा, यह व्यक्तियों के समग्र स्वास्थ्य में भी सुधार करता है।
English: Aside from being an actress, sh...
Hindi: एक अभिनेत्री होने के साथ-साथ शबाना...
English: Aside from being an actress, she's also a singer.
Hindi: एक गायिका होने के अलावा, वह एक अभिनेत्री भी हैं।
English: Aside from being free to use, you can easily reach millions when you have content that can go viral.
Hindi: उपयोग करने के लिए स्वतंत्र होने के अलावा, आप आसानी से लाखों तक पहुंच सकते हैं जब आपके पास ऐसी सामग्री हो जो वायरल हो सकती है।
English: Aside from being fun to eat and delicious, corn is full of carotenoids, which are responsible for the veggies' yellow pigment and act as antioxidants in the body.
Hindi: खाने और स्वादिष्ट खाने के मजे के अलावा, कोब पर मक्का कैरोटीनोइड से भरा होता है, जो सब्जियों के पीले वर्णक के लिए ज़िम्मेदार होता है और शरीर में एंटीऑक्सीडेंट के रूप में कार्य करता है।
English: Aside from being fun to eat and delicious, corn on the cob is full of carotenoids, which are responsible for the veggies' yellow pigment and act as antioxidants in the body.
Hindi: खाने और स्वादिष्ट खाने के मजे के अलावा, कोब पर मक्का कैरोटीनोइड से भरा होता है, जो सब्जियों के पीले वर्णक के लिए ज़िम्मेदार होता है और शरीर में एंटीऑक्सीडेंट के रूप में कार्य करता है।
English: Aside from being logistically difficult, Kafka has some other limitations that make it less than ideal for certain use-cases.
Hindi: तार्किक रूप से कठिन होने के अलावा, काफ्का की कुछ अन्य सीमाएँ हैं जो इसे कुछ उपयोग-मामलों के लिए आदर्श से कम बनाती हैं।
English: Aside from being my personal doctor, Dr. Lipman is internationally recognized as one of the leading experts on healthy detox and is a pioneer of the holistic, East-meets-West functional medicine movement.
Hindi: लिपमैन को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वस्थ डिटॉक्स के प्रमुख विशेषज्ञों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है और यह समग्र, पूर्व-मीट-वेस्ट कार्यात्मक चिकित्सा आंदोलन का अग्रणी है।
English: Aside from being physically blemishing, there have also been some reported cases of them growing inside the body instead of on the surface.
Hindi: शारीरिक रूप से प्रफुल्लित होने के अलावा, सतह के बजाय उनके शरीर के अंदर बढ़ने के कुछ मामले भी सामने आए हैं।
English: Aside from being protected and paying out winnings, they provide a ton of betting options and casino video games as well.
Hindi: सुरक्षित होने और जीत का भुगतान करने के अलावा, वे सट्टेबाजी के विकल्प और कैसीनो के खेल का एक टन प्रदान करते हैं।
English: Aside from being protected and paying out winnings, they provide a ton of betting options and on line casino games as well.
Hindi: सुरक्षित होने और जीत का भुगतान करने के अलावा, वे सट्टेबाजी के विकल्प और कैसीनो के खेल का एक टन प्रदान करते हैं।
English: Aside from being safe and paying out winnings, they offer a ton of betting options and casino games as well.
Hindi: सुरक्षित होने और जीत का भुगतान करने के अलावा, वे सट्टेबाजी के विकल्प और कैसीनो के खेल का एक टन प्रदान करते हैं।