Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These will often be the same amount.
Hindi: ये अक्सर एक ही मूल्य के होंगे।
English: These will often be the same value.
Hindi: ये अक्सर एक ही मूल्य के होंगे।
English: These will only be available the month of September and are a great way to show your neighbors you are a hunger fighter and encourage them to take their own action.
Hindi: ये केवल सितंबर के महीने में उपलब्ध होंगे और अपने पड़ोसियों को यह दिखाने का एक शानदार तरीका है कि आप एक भूख सेनानी हैं और उन्हें अपनी कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: These will only last for a short time into the school year and will have you spending more money to buy another backpack.
Hindi: ये केवल स्कूल वर्ष में थोड़े समय के लिए रहेंगे और आपके पास एक और बैकपैक खरीदने के लिए अधिक पैसा खर्च होगा।
English: These will only rise further as temperatures increase, reaching 300 billion in 2030 and 500 billion in 2050.
Hindi: तापमान में वृद्धि के साथ ये और बढ़ेगी ही, 2030 में 300 बिलियन और 2050 में 500 बिलियन तक पहुंच जाएगी ।
English: These will open in the next few days and will bloom until the end of November with good care.
Hindi: ये अगले कुछ दिनों में खुलेंगे और अच्छी देखभाल के साथ नवंबर के अंत तक खिलेंगे।
English: These will play a vital role in selling the housing loan of LICHFL.
Hindi: ये एलआईसीएचएफएल के हाउसिंग लोन को बेचने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: These will produce fruit the following year.
Hindi: अगले साल ही वे फल देंगे।
English: These will provide advantages in battle.
Hindi: इससे लड़ाई में उन्हें फायदा होगा।
English: These will provide students with better employment opportunities.
Hindi: विद्यार्थियों को रोजगार के बेहतर अवसर मिलेंगे।
English: These will reportedly be the only shows that Metallica plays in North America in 2020.
Hindi: जाहिर तौर पर यह 2020 में उत्तरी अमेरिका में मेटालिका का एकमात्र शो होगा।
English: These will see the glory of the Lord and the beauty of our God .
Hindi: ये भगवान की महिमा और हमारे भगवान की सुंदरता देखेंगे.
English: These will see the glory of the Lord and the beauty of our God.
Hindi: ये भगवान की महिमा और हमारे भगवान की सुंदरता देखेंगे.
English: These will serve as reminders for the actions usually associated with closing a deal.
Hindi: ये आम तौर पर सौदे को बंद करने से जुड़े कार्यों के लिए अनुस्मारक के रूप में काम करेंगे।
English: These will take us to new heights.
Hindi: जो हमें और नई उंचाईयों पर ले जायेगी ।
English: These will then be installed at your premises.
Hindi: जिसके बाद ये आपके घर पर इन्स्टाल किया जाएगा.
English: These will then be sent to the concerned college principals for final approval.
Hindi: इसके बाद इन्हें अंतिम मंजूरी के लिए संबंधित कॉलेज के प्राचार्यों के पास भेजा जाएगा।
English: These will therefore remain open.
Hindi: इसलिए ये खुले रहेंगे।
English: These will typically cause damage to your hair, start rusting, and break after a few months.
Hindi: ये आमतौर पर आपके बालों को नुकसान पहुंचाते हैं, जंग लगने लगते हैं और अंत में कुछ महीनों के बाद टूट जाते हैं।
English: These will usually be removed after a few days.
Hindi: इन चीजों को आम तौर पर कुछ दिनों के बाद हटा दिया जाता है।
English: These windmills were one of the first ways by which civilisations were able to directly replace human beings with machines as the main source of power.
Hindi: वे पहले साधनों में से एक थे, जिनके द्वारा सभ्यताएं सीधे मनुष्य को मशीनों के साथ शक्ति के मुख्य स्रोत के रूप में बदलने में सक्षम थीं।
English: These windows are typically found in older homes.
Hindi: ऐसी खिड़कियां आमतौर पर पुरानी इमारतों में पाई जाती हैं।
English: These windows are usually found in older buildings.
Hindi: ऐसी खिड़कियां आमतौर पर पुरानी इमारतों में पाई जाती हैं।
English: These winds are likely to continue on Tuesday, leading to further improvement in the air quality to the 'poor' category if no increase in fire count, it said.
Hindi: यह हवाएं मंगलवार को भी जारी रहने की संभावना है, जिससे 'खराब' श्रेणी में हवा की गुणवत्ता में और सुधार होगा यदि आग की संख्या में वृद्धि नहीं होती है, तो यह कहता है।
English: These winds change their direction along with a change in time or change in climate.
Hindi: ये हवाएं समय और जलवायु में परिवर्तन के साथ अपनी दिशाएं बदल लेती हैं।
English: These winds change their direction along with change in time or change in climate.
Hindi: ये हवाएं समय और जलवायु में परिवर्तन के साथ अपनी दिशाएं बदल लेती हैं।
English: These winners will be honored at a ceremony in Washington DC.
Hindi: विजेताओं को वाशिंगटन डीसी में सम्मानित किया जाएगा.
English: These wire chairs and several others are part of the Nolita series, a collection that includes designs which go back to the basics and revive simple forms.
Hindi: ये तार कुर्सियां और कई अन्य नोलिता श्रृंखला का हिस्सा हैं, एक संग्रह जिसमें डिजाइन शामिल हैं जो मूल बातें वापस जाते हैं और सरल रूपों को पुनर्जीवित करते हैं।
English: These wireless solar lights are waterproof and can be used in all kinds of weather, making them suitable all year long.
Hindi: ये वायरलेस सोलर लाइट वाटरप्रूफ होती हैं और इन्हें हर तरह के मौसम में इस्तेमाल किया जा सकता है, जिससे ये पूरे साल भर तक सही रहती हैं।
English: These witnesses have written to the local administration in this regard.
Hindi: इन गवाहों ने इस संबंध में स्थानीय प्रशासन को पत्र लिखा है।
English: These women - and...
Hindi: इन महिलाओं और...
English: These women ARE professionals.
Hindi: ये लड़कियां पेशेवर हैं
English: These women altered the course of society.
Hindi: इन महिलाओं ने बदला समाज का नजरिया
English: These women always think about the well-being of their family.
Hindi: ये महिलाएं हमेशा अपने परिवार की तरक्की के बारे में ही सोचती हैं.
English: These women and children may develop eating disorders as a result of the diets they follow to improve their appearance.
Hindi: इन महिलाओं और बच्चों को अपनी उपस्थिति में सुधार करने के लिए आहार का पालन करने के परिणामस्वरूप खाने के विकार विकसित हो सकते हैं।
English: These women and...
Hindi: इन महिलाओं और...
English: These women are NOT lesbians.
Hindi: लेस्बियन नहीं होती ये महिलाएं
English: These women are always thinking about the future of their family.
Hindi: ये महिलाएं हमेशा अपने परिवार की तरक्की के बारे में ही सोचती हैं.
English: These women are always up for a challenge.
Hindi: यह महिलाएं हमेशा चुनौती से प्रेरित रहती हैं.
English: These women are at increased risk for type 2
Hindi: इन लोगों को होता है टाइप 2 का ज्यादा खतरा
English: These women are at increased risk of
Hindi: ऐसी महिलाओं को खतरा अधिक
English: These women are bad-ass.
Hindi: इन महिलाओं बुरा हो
English: These women are bad.
Hindi: इन महिलाओं बुरा हो
English: These women are called.
Hindi: ये महिलाएं कॉल
English: These women are changing the world!
Hindi: लड़कियां बदल रही हैं दुनिया!
English: These women are found everywhere.
Hindi: ये औरतें हर जगह दीख जाती हैं
English: These women are heartless bitches!
Hindi: ये बकमाल बेमिसाल औरतें!
English: These women are insane.
Hindi: ये महिला पागल हैं
English: These women are known as 'Internet Saathis' and work as trainers, to help other women in their village to get started on their Internet journey and benefit from it.
Hindi: इन महिलाओं को इंटरनेट साथीज़ के रूप में जाना जाता है ये ट्रेनर के रूप में काम करती हैं, ताकि उनके गाँव की अन्य महिलाओं को इंटरनेट इस्तेमाल करने में मदद मिल सके और वे इससे लाभान्वित हो सकें।
English: These women are known as Internet Saathi and work as trainers, to help other women in their village to get started on their Internet journey and benefit from it.
Hindi: इन महिलाओं को इंटरनेट साथीज़ के रूप में जाना जाता है ये ट्रेनर के रूप में काम करती हैं, ताकि उनके गाँव की अन्य महिलाओं को इंटरनेट इस्तेमाल करने में मदद मिल सके और वे इससे लाभान्वित हो सकें।
English: These women are known as Internet Saathi and work as trainers, to help other women in their village to get started on their internet journey and benefit from it.
Hindi: इन महिलाओं को इंटरनेट साथीज़ के रूप में जाना जाता है ये ट्रेनर के रूप में काम करती हैं, ताकि उनके गाँव की अन्य महिलाओं को इंटरनेट इस्तेमाल करने में मदद मिल सके और वे इससे लाभान्वित हो सकें।
English: These women are made of love.
Hindi: इन महिला बनाया प्यार
English: These women are not lesbians.
Hindi: लेस्बियन नहीं होती ये महिलाएं
English: These women are not starving.
Hindi: कि औरतों को भूख नहीं लगती।
English: These women are on the path to earning a livelihood without leaving their homes.
Hindi: ये महिलाएं बिना घर छोड़े आजीविका कमाने की राह पर हैं।
English: These women are professionals.
Hindi: ये लड़कियां पेशेवर हैं
English: These women are truly worthy of honor.
Hindi: यह महिला वाकई प्रशंसा के हकदार हैं।
English: These women began supplying home-cooked meals to neighbours and building staff.
Hindi: ये महिलाएं पड़ोसियों और बिल्डिंग स्टाफ को घर का बना खाना देने लगीं।
English: These women changed the world of sports.
Hindi: इन महिलाओं ने बदल कर रख दी विज्ञान की दुनिया
English: These women claimed to have been born during the late 1960s, during an interval between Roger's marriages, but were all adopted and grown up before discovering who their real father was.
Hindi: इन महिलाओं ने दावा किया कि उनका जन्म 1960 के दशक के अंत में, रोजर की शादियों के बीच के अंतराल के दौरान हुआ था, लेकिन सभी को गोद लिया गया और यह पता लगाने से पहले कि उनका असली पिता कौन था, बड़ी हो गई।
English: These women did get it.
Hindi: इन महिलाओं को इसे मिला
English: These women do not get enough time to study or get employment.
Hindi: इन औरतों को पढ़ने या रोज़गार हासिल करने का पर्याप्त समय नहीं मिलता.
English: These women don't just stroll.
Hindi: इन लड़कियों का बस नहीं चलता. .
English: These women don't know that you spy on them!
Hindi: इन लड़कियों को पता नहीं है कि आप उन पर जासूसी कर रहे हैं!
English: These women endured so much hardship.
Hindi: ऐसे महिलाओं को काफी परेशानी का सामना करना पड़ रहा था.
English: These women exploited the deaths of their husbands.
Hindi: इन महिलाओं ने कराया अपने पतियों का कत्ल
English: These women get a little help from our camera man.
Hindi: इन महिलाओं को हमारे कैमरे आदमी से थोड़ी मदद मिल
English: These women had come under the grip of corona during different stages of pregnancy.
Hindi: ये महिलाएं गर्भावस्था के विभिन्न चरणों के दौरान कोरोना की चपेट में आई थीं।
English: These women have a passion for understanding the world and chasing the meaning of life, but they draw the line of philosophical freedom at conspiracy theories.
Hindi: इन महिलाओं को दुनिया को समझने और जीवन के अर्थ का पीछा करने का शौक है, लेकिन वे षड्यंत्र के सिद्धांतों पर दार्शनिक स्वतंत्रता की रेखा खींचते हैं।
English: These women have achieved success on their own terms.
Hindi: इन महिलाओं में अपने-अपने क्षेत्र में कामयाबी हासिल की है
English: These women have changed the world with science.
Hindi: इन महिलाओं ने बदल कर रख दी विज्ञान की दुनिया
English: These women have created a new history by breaking the taboo of keeping women out of the armed forces' combat operations.
Hindi: इन महिलाओं ने ही सशस्त्र बलों के युद्धक अभियानों से महिलाओं को बाहर रखने की नीति को धता बताते हुए नया इतिहास रचा था.
English: These women include his ex-wife.
Hindi: इन लोगों में उसका पूर्व पति भी शामिल था।
English: These women killed their husbands.
Hindi: इन महिलाओं ने कराया अपने पतियों का कत्ल
English: These women make up a large number of prison inmates.
Hindi: ये महिलाएं बड़ी संख्या में जेल कैदियों को बनाती हैं।
English: These women of the world,
Hindi: इस जग के नर नारी,
English: These women quickly grab the attention of men towards them.
Hindi: ये महिलाएं जल्दी से पुरुषों का ध्यान अपनी ओर खींच लेती हैं।
English: These women sought to bring attention to the systemic gender inequality that has occurred for decades.
Hindi: इन महिलाओं ने दशकों तक व्यवस्थित लिंग असमानता पर ध्यान देने की कोशिश की।
English: These women were badass.
Hindi: ये महिलाएं जंगली थीं
English: These women were chosen for the awards based on the uniqueness of their business idea, the challenges, scalability, progress and revenue.
Hindi: इन महिलाओं को उनके व्यावसायिक विचार, चुनौतियों, स्केलेबिलिटी, प्रगति और राजस्व की विशिष्टता के आधार पर पुरस्कारों के लिए चुना गया था।
English: These women were expecting death.
Hindi: ये महिलाएं मरने की प्रतीक्षा कर रही हैं।
English: These women were sent to Dubai, Singapore and Thailand.
Hindi: इस सेंटर के माध्यम से महिलाओं को दुबई, सिंगापुर और थाईलैंड भेजा जाता था.
English: These women were so bad ass!
Hindi: ये औरतें इतनी नादान हैं!
English: These women were targeted simply because they were women.
Hindi: उन्हें सिर्फ इसलिए टारगेट किया गया है क्योंकि वे महिलाएं हैं।
English: These women who are making history by choosing an unusual career path come from all walks of life.
Hindi: एक असामान्य कैरियर मार्ग को चुनकर इतिहास रचने वाली ये महिलाएं जीवन के सभी क्षेत्रों से आती हैं।
English: These women will not be coming here.
Hindi: """वे औरतें यहाँ नहीं आयेंगी।"
English: These women will undergo military training in December 2019 and will be inducted into the CMP by end 2021.
Hindi: ये महिलाएं दिसंबर 2019 में सैन्य प्रशिक्षण से गुजरेंगी और उन्हें 2021 के अंत तक सीएमपी में शामिल किया जाएगा।
English: These women wore green colored saris so that they blend in with the surrounding environment.
Hindi: इन महिलाओं ने हरि रंग की साड़ी पहना ताकि वो आसपास के माहोल के साथ घुलमिल जाएँ।
English: These women wore green coloured saris so that they blend in with the surrounding environment.
Hindi: इन महिलाओं ने हरि रंग की साड़ी पहना ताकि वो आसपास के माहोल के साथ घुलमिल जाएँ।
English: These women, the first thousand or so, likely met their servicemen husbands in base towns across South Korea that sprang up during the Korean War, and the American occupation that followed.
Hindi: ये महिलाएं, पहले हजार या तो, दक्षिण कोरिया के बेस कस्बों में अपने सैनिकों के पतियों से मिलने की संभावना थी, जो कोरियाई युद्ध और उसके बाद अमेरिकी कब्जे के दौरान उभरे थे।
English: These won't always be available at hand.
Hindi: यह हमेशा हाथ पर मौजूद नहीं होता है।
English: These won't give you pure hi-fi audio in the same way and none is open-backed, since the whole point is to cut out exterior sounds, but they're very versatile.
Hindi: ये आपको एक ही तरह से शुद्ध हाई-फाई ऑडियो नहीं देंगे और कोई भी ओपन-समर्थित नहीं है, क्योंकि पूरे बिंदु बाहरी ध्वनियों को काटने के लिए है, लेकिन वे बहुत बहुमुखी हैं।
English: These wonder seeds can be used as nutritional snacks for both men and women.
Hindi: इन आश्चर्यजनक बीजों का उपयोग पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए पोषण स्नैक्स के रूप में किया जा सकता है।
English: These wonderful tools are very easy to use and do not require large expenses, and the benefits of them are quite noticeable.
Hindi: इन अद्भुत उपकरणों का उपयोग करना बहुत आसान है और बड़े खर्चों की आवश्यकता नहीं है, और उनमें से लाभ काफी ध्यान देने योग्य हैं।
English: These wood are found in the eastern states.
Hindi: ये पेड़ पूर्वी देशों में पाया जाता है।
English: These words , predsa, are a direct reference to Mary .
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These words , , are a direct reference to Mary .
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These words . . .
Hindi: ये शब्द हैं. . .
English: These words all have the same meaning -
Hindi: इन सब क्रियाओं का एक ही अर्थ है-
English: These words also belong to me.
Hindi: ये शब्द भी मेरे हैं।
English: These words and ideas are physical things.
Hindi: विचार और शब्द भौतिक हैं।
English: These words are always hyped up.
Hindi: ये शब्द हमेशा मनभावन होते हैं।
English: These words are definitely true.
Hindi: ये शब्द स्पष्ट रूप से सत्य हैं।
English: These words are for him.
Hindi: ये शब्द उसके लिए हैं
English: These words are for you.....and for me.
Hindi: ये शब्द . . मेरा भी और तुम्हारा भी .
English: These words are in verses 8-10.
Hindi: ये छंद 8-10 में वर्णित हैं।
English: These words are mine.
Hindi: ये शब्द मेरे
English: These words are not a boy, but a husband.
Hindi: ये शब्द कोई लड़का नहीं, बल्कि एक पति है।
English: These words are not virtual words, but words that...
Hindi: ये शब्द कोई आम शब्द नहीं हैं बल्कि इन्ही शब्दों ने...
English: These words are often used in casual conversation when talking about buying or owning a home, but they are not exactly synonymous.
Hindi: इन शब्दों का इस्तेमाल अक्सर आकस्मिक बातचीत में किया जाता है जब घर खरीदने या मालिक होने के बारे में बात की जाती है, लेकिन ये बिल्कुल समानार्थी नहीं हैं।
English: These words are political terms.
Hindi: ये शब्द सियासत वाले हैं,
English: These words are similar to killing a human being.
Hindi: यह शब्द जिन्दा इंसान को मार डालने के समान हैं।
English: These words are still true today.
Hindi: ये शब्द आज भी सच हैं।
English: These words are used very often, and such a scheme works for all other languages.
Hindi: इन शब्दों का अक्सर उपयोग किया जाता है, और ऐसी योजना अन्य सभी भाषाओं के लिए काम करती है।
English: These words are used very often, and this scheme works for all other languages.
Hindi: इन शब्दों का अक्सर उपयोग किया जाता है, और ऐसी योजना अन्य सभी भाषाओं के लिए काम करती है।
English: These words are very important about life.
Hindi: इन शब्दों का जीवन में बहुत महत्व है।
English: These words came from there.
Hindi: ये शब्द वहां से आये हैं,
English: These words can be found no where else.
Hindi: वो शब्द कहीं और नहीं मिलते
English: These words combined with aggression and a few simple gross motor-based techniques should be more than enough to keep you safe.
Hindi: आक्रामकता और कुछ सरल सकल मोटर-आधारित तकनीकों के साथ संयुक्त ये शब्द आपको सुरक्षित रखने के लिए पर्याप्त से अधिक होना चाहिए।
English: These words could refer to a literal army of angels, or it could be a metaphor for an organized group of angels.
Hindi: ये शब्द स्वर्गदूतों की एक शाब्दिक सेना को सन्दर्भित कर सकते हैं, या यह स्वर्गदूतों के एक संगठित समूह के लिए एक रूपक हो सकता है।
English: These words don't grow on trees.
Hindi: पेड़ों पर नही लगते शब्द ।
English: These words emphasize that we are members of many different backgrounds and communities, but essentially we are of one common social network, the Community of Humanity.
Hindi: ये शब्द इस बात पर जोर देते हैं कि हम कई अलग-अलग पृष्ठभूमि और समुदायों के सदस्य हैं, लेकिन अनिवार्य रूप से हम एक सामान्य सामाजिक नेटवर्क, मानवता का समुदाय हैं।
English: These words have also been rendered
Hindi: इन शब्दों की भी सुधि ली जाऐः
English: These words have always been reassuring.
Hindi: ये शब्द हमेशा मनभावन होते हैं।
English: These words have been used.
Hindi: इन वाक्यों का प्रयोग किया गया।
English: These words have changed the world
Hindi: शब्दों ने दुनिया बदल दी
English: These words have life.
Hindi: इन शब्दों में जीवन हैं॥
English: These words have made history.
Hindi: वो शब्द बनें इतिहास।
English: These words have no importance.
Hindi: इन बयानों का कोई महत्व नहीं है।
English: These words have not been spoken just like that, these words are the character, mentality and intentions of the Congress.
Hindi: ये शब्द यूं ही नहीं कहे गए हैं, ये शब्द कांग्रेस का चरित्र, मानसिकता और मंशा हैं।
English: These words have power, more than you think.
Hindi: ये शब्द आपके विचार से बहुत अधिक शक्ति रखते हैं।
English: These words hit me like a slap to the face.
Hindi: ये शब्द तमाचे की तरह मेरे मुंह पर आ लगे।
English: These words mark the beginning of a new part of the story.
Hindi: ये शब्द कहानी के एक नए हिस्से के आरम्भ को चिन्हित करते हैं।
English: These words mean the same thing me now.
Hindi: अब वे शब्द मेरे भी उतने ही
English: These words meant just for you.
Hindi: आपके लिए तो केवल वो शब्द थे,
English: These words must also be explained
Hindi: इन शब्दों की भी सुधि ली जाऐः
English: These words of prayer, contained in the Modena manuscript, reflect the wave of fear and terror that swept Europe at the end of the eighth and beginning of the ninth ...
Hindi: """ मोडेना पांडुलिपि में निहित प्रार्थना के ये शब्द, आठवें के अंत और नौवें की शुरुआत में यूरोप में फैले भय और आतंक की लहर को दर्शाते हैं ..."
English: These words related to technology and internet are easily understood.
Hindi: ' तकनीक और इंटरनेट से जुड़े इन शब्दों को आसानी से ऐसे समझ सकते हैं-
English: These words revealed the state-level work for the factory for some time.
Hindi: इन शब्दों से कुछ समय के लिए कारखाने के राज्य-स्तर के काम का पता चला।
English: These words should be remembered today
Hindi: इस दिन इन बातों को ध्यान रखना चाहिएः
English: These words sound almost the same but are different.
Hindi: ये सारे शब्द लगभग एक ही हैं पर भिन्न-भिन्न
English: These words still reverberate all over the world for its simplicity and introspection.
Hindi: ये शब्द अभी भी अपनी सादगी और आत्मनिरीक्षण के कारण पूरे विश्व में गुंजायमान हैं।
English: These words struck me like a slap to the face.
Hindi: ये शब्द तमाचे की तरह मेरे मुंह पर आ लगे।
English: These words unconsciously came out of my mouth.
Hindi: मेरे मुंह से अनायास ही ये शब्द निकल गए
English: These words were a jolt to my mind.
Hindi: इन शब्दों ने मेरे मन मे उथल-पुथल मचा दिया था।
English: These words were documented, and later the commission tried to find objective reasons for the nit-picking by the director, but in vain.
Hindi: इन शब्दों को प्रलेखित किया गया था, और बाद में आयोग ने निदेशक द्वारा नाइट-पिकिंग के लिए उद्देश्य कारणों को खोजने की कोशिश की, लेकिन व्यर्थ।
English: These words were heard and echoed all over Russia.
Hindi: ये शब्द पूरे रूस में सुना और फैलाए गए थे।
English: These words were heard and spread throughout Russia.
Hindi: ये शब्द पूरे रूस में सुना और फैलाए गए थे।
English: These words were in his heart,
Hindi: हृदय में ये शब्द गूँज रहे थे,
English: These words were said by Andreas Baader in prison.
Hindi: ये शब्द जेल में एंड्रियास बाडार ने कहे थे।
English: These words were scarce out of his mouth.
Hindi: बड़ी मुश्किल से ये शब्द उसके मुँह से निकले थे।
English: These words were written 75 years ago.
Hindi: इन शब्दों को लगभग 75 साल पहले दोहराया गया था।
English: These words will be accepted.
Hindi: इन वचनों को ग्रहण कर लिया होगा।
English: These words will haunt the Congress for some time, but they offer little solace to the families and friends of the more than 160 people killed by terrorists from Pakistan on November 26, 2008.
Hindi: ये शब्द कुछ समय के लिए कांग्रेस को परेशान करेंगे, लेकिन 26 नवंबर, 2008 को पाकिस्तान के आतंकवादियों द्वारा मारे गए 160 से अधिक लोगों के परिवारों और दोस्तों को ये शब्द बहुत कम सांत्वना दे पाएंगे।
English: These words, arren, are a direct reference to Mary.
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These words, kvankam, are a direct reference to Mary.
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These words, nors, are a direct reference to Mary.
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These words, the state-level work for the factory for a while also revealed more...
Hindi: ये शब्द, कारखाने के लिए कुछ समय के लिए राज्य-स्तर के काम का भी पता चला अधिक ...
English: These words, though, are a direct reference to Mary.
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These words, til, are a direct reference to Mary.
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These words, yes, to God's ears ...
Hindi: ये शब्द, हाँ ... अल्लाह के कानों के लिए।
English: These words, , are a direct reference to Mary.
Hindi: ये शब्द, यद्यपि, मैरी के लिए एक सीधा संदर्भ हैं.
English: These work would be done here.
Hindi: यहां यह कार्य किये जाएंगे
English: These workbooks are easy to find in bookstores and on the internet.
Hindi: ये किताबें बुक स्टोर्स और ऑनलाइन भी आसानी से उपलब्ध हैं।
English: These workers could be skilled and unskilled ones.
Hindi: ये कर्मचारी कुशल और अकुशल हो सकतें हैं।
English: These workers had a median income of roughly 57,000.
Hindi: इन श्रमिकों के एक औसत आय लगभग 57,000.
English: These workers were mostly between 18 and 45 years of age.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर मज़दूरों की उम्र 18 से 45 साल के बीच थी.
English: These workers will have to be prioritized in agriculture, animal husbandry and allied schemes
Hindi: कृषि , पशुपालन एवं संबद्धित सभी स्कीमों में इन श्रमिकों को प्राथमिकता देनी होगी
English: These workers will not be paid.
Hindi: ऐसे कर्मचारियों को किसी तरह का भुगतान नहीं किया जायेगा.
English: These workers worked for 1 a day with room and board.
Hindi: इन लोगों ने काम करते समय प्रति दिन  1, साथ ही कमरा और बोर्ड अर्जित किया।
English: These workouts also improve your body's flexibility and balance.
Hindi: यह वर्कआउट आपके शरीर के संतुलन को और स्थिरता में सुधार करता है।
English: These workouts can be done at home
Hindi: घर पर कर सकते हैं ये काम
English: These works are generally done by the men of the village.
Hindi: ये काम आम तौर पर गांव के पुरुषों द्वारा किया जाता है।