Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Countries participating include Bahrain, Maldives, Italy, Hungary, Austria, San Marino, Sri Lanka , USA, Portugal, Tunisia, El Salvador, Sudan, UAE, imbabwe , Gabon , Peru, Panama, Guatemala , Iran, Argentina , Canada, Bhutan, Malawi, New ealand, Fiji, Spain , Colombia, Uzbekistan, Ukraine, Senegal , Saudi Arabia , Rwanda .
Hindi: सम्मेलन में भाग लेने वाले देश हैं- बहरीन, मालदीव, इटली, हंगरी, ऑस्ट्रिया, सैन मैरिनो, श्रीलंका, अमरीका, पुर्तगाल, ट्यूनीशिया, अल सल्वाडोर, सूडान, संयुक्त अरब अमीरात, जिम्बाब्वे, गैबॉन, पेरू, पनामा, ग्वाटेमाला, ईरान, अर्जेंटीना, कनाडा, भूटान, मलावी, न्यूजीलैंड, फिजी, स्पेन, कोलम्बिया, उज्बेकिस्तान, यूक्रेन, सेनेगल, सऊदी अरब और रवांडा।
English: Countries representing 90
Hindi: प्रतिनिधित्व करने वाले देश-90
English: Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.
Hindi: देश प्रत्येक प्रतियोगिता के लिए राष्ट्रीय टीमों को भेजते हैं, जिसमें विविध किस्म के खेलों में भाग लेने वाले व्यक्तिगत एथलीट और टीमें शामिल होती हैं।
English: Countries should closely cooperate, Kamath, a former executive with Indias largest private bank ICICI Bank, said.
Hindi: भारत के सबसे बड़े निजी क्षेत्र के बैंक आईसीआईसीआई बैंक के पूर्व कार्यकारी, कामत ने कहा, 'सभी देशों को एक दूसरे के साथ नजदीकी सहयोग करना चाहिए।
English: Countries signatory to the agreement commit against discriminating each other and rest of the WTO member countries.
Hindi: इस समझौते पर हस्ताक्षर करने वाले देश एक-दूसरे से और डब्ल्यूटीओ के अन्य सदस्य देशों से भेदभाव नहीं करने की प्रतिबद्धता जताते हैं।
English: Countries sponsoring terrorism must be held accountable Modi
Hindi: आतंकवाद प्रायोजित करने वाले देशों को ज़वाबदेह ठहराया जाए  नरेंद्र मोदी
English: Countries successful in building such a network have become innovation leaders.
Hindi: ऐसे नेटवर्क के निर्माण में सफल रहने वाले देश नवान्वेषण में अग्रणी बन गए हैं।
English: Countries such as Bahrain, China, Taiwan, Hong Kong, Macau, North Korea and Turkmenistan have already pulled out of the tournament due to the virus.
Hindi: इस टूर्नामेंट से बहरीन, चीन, ताइवान, हांगकांग, मकाऊ, उत्तरी कोरिया और तुर्कमेनिस्तान ने इस बीमारी के कारण अपने नाम वापस ले लिए हैं।
English: Countries such as Bangladesh, Myanmar, Qatar, Bhutan, Switzerland, Bahrain, Austria and South Korea have shown keen interest in partnering for vaccine development of Indian vaccines and use thereof.
Hindi: बंगलादेश, म्यांमां, कतर, भूटान, स्विजरलैंड, बहरीन, ऑस्ट्रिया और दक्षिण कोरिया जैसे कईं देशों ने भारत में वैक्सीन के विकास और उसके प्रयोग के लिए साझेदारी में गहरी रूचि दिखाई है।
English: Countries such as China, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, etc. have improved much more on these metrics than India.
Hindi: चीन, बांग्लादेश, भूटान, कंबोडिया, आदि जैसे देशों ने भारत की तुलना में इन मैट्रिक्स पर बहुत अधिक सुधार किया है। पैनल ए पैनल बी
English: Countries such as China, which had a silver standard, almost avoided the depression entirely.
Hindi: रजत मानक रखनेवाले चीन जैसे देश, मंदी से लगभग पूरी तरह बच गये।
English: Countries such as Denmark, Netherlands, Australia, Italy, Sweden, France, Spain, Switzerland, Germany, Canada, Japan, Lebanon and Singapore have also reported the mutant strain of the virus.
Hindi: डेनमार्क, नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, इटली, स्वीडन, फ्रांस, स्पेन, जर्मनी, कनाडा, जापान, लेबनान और सिंगापुर में भी वायरस के नए स्वरूप से संक्रमण के मामले आए।
English: Countries such as Germany are doing this.
Hindi: जर्मनी जैसे देश इससे रूबरू हो चुके हैं।
English: Countries such as India and China with large population are driving this growth.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या में भारत और चीन जैसे विकासशील देशों का अहम रोल है।
English: Countries such as Indonesia and Bangladesh have already imposed a ban on TikTok.
Hindi: चीन में बने टिकटॉक पर इंडोनेशिया और बांग्लादेश जैसे देश प्रतिबंध लगा चुके हैं.
English: Countries such as Japan and Germany follow a similar model for their public service broadcasting.
Hindi: जापान और जर्मनी जैसे देश अपने सार्वजनिक सेवा प्रसारण के लिए ऐसे ही मॉडल का अनुसरण करते हैं।
English: Countries such as Japan and South Korea have made mask-wearing a socially accepted norm
Hindi: जापान और दक्षिण कोरिया जैसे देशों ने मास्क पहनने को सामाजिक रूप से स्वीकार्य मानदंड बना दिया है
English: Countries such as Japan and South Korea have made mask-wearing a socially accepted norm.
Hindi: जापान और दक्षिण कोरिया जैसे देशों ने मास्क पहनने को सामाजिक रूप से स्वीकार्य मानदंड बना दिया है।
English: Countries such as Japan, Italy, and Spain, which may initially have seemed quite barren, eventually yielded rich harvests of souls.
Hindi: जापान, इटली, और स्पेन, जैसे देशों से, जो पहले काफ़ी निष्फल लगे होंगे, आख़िरकार मनुष्यों की प्रचुर फ़सल पैदा हुई ।
English: Countries such as Nigeria, Pakistan, Afghanistan, countries in West Africa and even Syria, which are said to be polio infected, can be assisted in many ways.
Hindi: नाइजीरिया, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, पश्चिम अफ्रीकी देशों तथा सीरिया, जिनको पोलियो ग्रस्त माना जाता है, की कई तरीकों से सहायता की जा सकती है।
English: Countries such as Nigeria, Pakistan, Afghanistan, countries in West Africa and even Syria, which are said to be polio infected, can be assisted in so many ways.
Hindi: नाइजीरिया, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, पश्चिम अफ्रीकी देशों तथा सीरिया, जिनको पोलियो ग्रस्त माना जाता है, की कई तरीकों से सहायता की जा सकती है।
English: Countries such as Russia and Brazil are facing serious economic difficulties
Hindi: रूस और ब्राजील जैसे देश गंभीर आर्थिक कठिनाइयों का सामना कर रहे है।
English: Countries such as Russia and Brazil are facing serious economic difficulties.
Hindi: रूस और ब्राजील जैसे देशों को गंभीर आर्थिक मुश्किलें हो रही हैं।
English: Countries such as Russia, Italy UK, Brazil, France and USA have much higher cases per million population.
Hindi: रूस, इंग्लैंड, इटली, ब्राजील, फ्रांस और अमेरिका जैसे देशों में प्रति 10 लाख आबादी पर कोविड मामलों की संख्या बहुत अधिक है
English: Countries such as Russia, Saudi Arabia and the UAE have conferred their highest civilian awards on Modi.
Hindi: सऊदी अरब, फिलिस्तीन, रूस, यूएई जैसे देशों ने मोदी को अपने सर्वोच्च नागरिक सम्मान से सम्मानित किया।
English: Countries such as the US, France, Canada, Israel, Turkey, Saudi Arabia, Germany, and Australia were among the countries that expressed solidarity with India.
Hindi: भारत के साथ एकजुटता व्यक्त करने वाले देशों में अमेरिका, फ्रांस, कनाडा, इस्राइल, तुर्की, सऊदी अरब, जर्मनी और आस्ट्रेलिया शामिल हैं।
English: Countries take the Commitment to Child Survival Pledge at the Child Survival Call to Action Forum
Hindi: बचपन बचाओ अभियान के क्रियाशीलता मंच पर देशों ने बचपन बचाओ की प्रतिबद्धता के लिए प्रतिज्ञा की
English: Countries that are currently seeking vaccine from India include Nepal, Bhutan, Maldives, Myanmar, Bangladesh, Brazil, Sri Lanka, Afghanistan, South Africa, Philippines, Indonesia, Vietnam, Morocco, Saudi Arabia and Mongolia.
Hindi: भारतीय वैक्सीन मांगने वाले देशों में नेपाल, भूटान, मालदीव, म्यांमार, बांग्लादेश, ब्राजील, श्रीलंका, अफगानिस्तान, दक्षिण अफ्रीका, फिलीपींस, इंडोनेशिया, वियतनाम, मोरक्को, सऊदी अरब और मंगोलिया शामिल हैं।
English: Countries that currently rank higher than India include several African and Latin American countries, as well as countries that were part of the erstwhile Soviet Bloc.
Hindi: इस मामले में भारत से ऊपर रैंक हासिल करने वाले देशों में कई अफ्रीकी और लैटिन अमेरिकी देशों के साथ-साथ कभी सोवियत रूस का हिस्सा रहे देश भी शामिल हैं।
English: Countries that do not invest enough in basic social services, that do not thereby equip their people to face the turbulence - or seize the opportuni - ties - associated with globalization, put themselves at a serious disadvan - tage.
Hindi: जो देश बुनियादी सामाजिक सेवाओं में पर्याप्त निवेश नहीं करते और अंतर्राष्ट्रीयकरण से जुड़ी उथल-पुथल का सामना करने या उसके कारण उत्पन्न अवसरों का लाभ उठाने में अपने लोगों का समर्थ नहीं बनाते वे अपने आपको गंभीर वंचना की की स्थिति में खड़ा कर लेते हैं।
English: Countries that entered it got a massive boost to their economies.
Hindi: देशों है कि यह प्रवेश किया एक बड़े पैमाने पर मिल गया अपनी अर्थव्यवस्थाओं को बढ़ावा देने के।
English: Countries that had withdrawn from the tournament included South Korea, Australia, Chinese Taipei, Thailand, Indonesia, Australia, Singapore and Hong Kong.
Hindi: इस टूर्नामेंट से कोरिया, थाइलैंड, इंडोनेशिया, आस्ट्रेलिया, ताइवान, सिंगापुर और हांगकांग हट चुके हैं।
English: Countries that have created strong networks amongst higher educational institutions and with other key stakeholders like industry and research bodies have experienced rapid innovation, product development and industrialization.
Hindi: जिन देशों ने उद्योग और अनुसंधान निकायों जैसे अन्य प्रमुख भागीदारों के साथ उच्च शिक्षा संस्थानों के सुदृढ़ नेटवर्क तैयार किए हैं उन्होंने तीव्र नवान्वेषण,उत्पाद विकास और औद्योगिकीकरण किया है।
English: Countries that have not ratified, particularly the US, should do so.
Hindi: विशेषकर अमेरिका सहित जिन देशों ने इसकी पुष्टि नहीं की है, उन्हें करनी चाहिए।
English: Countries that provide encouragement, support,  finances to terrorism must be held accountable.
Hindi: जो देश आतंकवाद के प्रायोजक, मददगार व वित्तीय मदद करते हैं, उन्हें जिम्मेदार बनाना पड़ेगा।
English: Countries that rely on agriculture for up to 80 percent of their livelihoods actually believe they don't need farm policies.
Hindi: जहां 80 फीसदी लोग खेती किसानी पर जीते हैं, वे देश मानते हैं कि उन्हें खेत के लिए किसी नीति की जरूरत नहीं.
English: Countries that sign on as parties agree to a set of common goals, minimum standards for tobacco control policy, and to cooperate in dealing with cross-border challenges such as cigarette smuggling.
Hindi: जिन देशों ने इस पर हस्ताक्षर किये वे इस बात पर सहमत थे कि वे आम लक्ष्यों की स्थापना, तम्बाकू नियंत्रण नीति के लिए न्यूनतम मानक और सिगरेट की सीमा-पार तस्करी जैसी चुनौतियों से निपटने में सहयोग स्थापित करेंगे।
English: Countries that were once like us, but decided to strive for development, do research, and catch up with those countries, such as Turkey, Malaysia and others, they carried their language with them as they were climbing the ladder, protected it like a diamond.
Hindi: जो देश कभी हमारे जैसे ही थे, लेकिन जिन्होंने विकास के रास्ते पर जाने का निर्णय लिया, शोध किया और बाकी देशों के बराबर पहुच गये, जैसे कि तुर्की, मलेशिया वगैरा उन्होंने अपनी भाषा को इस तरह संभाला जैसे कि वो सीढ़ी चढ़ रहे हों, और इसे एक अमूल्य रत्न की तरह बचा के रखा
English: Countries using Mirage 2000
Hindi: कौन कौन से देश करते है मिराज 2000 का इस्तेमाल
English: Countries vary in the way they define noise pollution.
Hindi: अलग - अलग देश ध्वनि प्रदूषण की परिभाषा अलग - अलग तरह से करते हैं ।
English: Countries very often adopt automatic correction mechanisms, which also need to specify, in advance, how deviations from the general rule must be handled
Hindi: प्राय देश स्वचालित सुधार तंत्र को अपनाते हैं, जिसे पहले से यह स्पष्ट करना होगा कि सामान्य नियम से विचलन को कैसे नियंत्रित किया जाना चाहिए
English: Countries voting in favour of the decision were Brazil, Canada, Colombia, France, Germany, India, Ireland, Japan, Korea, Ukraine, United Kingdom, and the United States.
Hindi: प्रस्ताव के पक्ष में मतदान करने वाले देशों में ब्राजील, कनाडा, कोलंबिया, फ्रांस, जर्मनी, भारत, आयरलैंड, जापान, कोरिया, यूक्रेन, ब्रिटेन, और अमेरिका शामिल हैं.
English: Countries were assigned quotas using a combination of the four special Olympic Qualification classifications that were held at two world cups in November 2013.
Hindi: नवंबर 2013 में दो विश्व कप में आयोजित होने वाले चार विशेष ओलंपिक योग्यता वर्गीकरण के संयोजन के आधार पर देश को कोटा सौंपा गया।
English: Countries were assigned quotas using the world rankings of results from 1 November 2012 to 31 December 2013.
Hindi: 1 नवंबर 2012 से 31 दिसंबर 2013 तक परिणामों की विश्व रैंकिंग का उपयोग करके देश कोटा को सौंपा गया था।
English: Countries where rupee Indian rupee can be accepted as mode of payment.
Hindi: ऐसे देश जहां भारतीय रुपये को भुगतान के माध्यम के रूप में स्वीकार किया जा सकता हो।
English: Countries which are not developed industrially.
Hindi: ऐसे देश जो औद्यौगिक रूप से विकसित न हों।
English: Countries which do not use sterling as a means of international payments.
Hindi: ऐसे देश जो स्टर्लिंग को अन्तर्राष्ट्रीय भुगतान के माध्यम के रूप में प्रयोग नहीं करते।
English: Countries which donote to others.
Hindi: देश जो अन्य को दान देते हैं।
English: Countries which have seen natural calamities through tropical cyclones, hurricanes and tornadoes have to be especially watchful concerning the intentional manipulation of their direction.
Hindi: जिन देशों पर उष्णकटिबंधीय चक्रवातों, प्रभंजनों और टारनेडों से प्राकृतिक विपत्ती पड़ी है, उन्हें इनकी दिशा में जानबूझकर हेर-फेर करने पर विशेष ध्यान रखना चाहिये।
English: Countries which have strengthened their knowledge and educational systems, have achieved much higher levels of development.
Hindi: जिन देशों ने अपने ज्ञान और शैक्षिक प्रणालियों को मजबूत बनाया है,उन्होंने ही विकास के उच्च स्तर हासिल किए हैं।
English: Countries which shares land borders with India are China, Bangladesh, Pakistan, Bhutan, Nepal, Myanmar and Afghanistan.
Hindi: जिन देशों के साथ भारत की तटीय सीमा है, वे है - पाकिस्तान, अफघानिस्तान, चीन, नेपाल, भूटान, म्यानमार तथा बंगलादेश.
English: Countries will do that by strengthening capacity and motivation of health professional to plan and manage quality improvement, improving data collection and increasing access to medicines, supplies, equipment and clean water.
Hindi: ये विभिन्न देश इसे करने के लिए स्वास्थ्य पेशेवरों की क्षमता और मनोबल को मजबूती देंगे ताकि गुणवत्ता सुधार, आंकडा संग्रहण, दवाओं, आपूर्ति, उपकरण और स्वच्छ जल तक पहुंच बढाने की दिशा में नियोजन और प्रबंधन किया जा सके।
English: Countries will need to adopt the guiding principles while prioritizing action towards the seven global targets.
Hindi: देशों के लिए सात वैश्विक लक्ष्य हासिल करने के कार्यों को प्राथमिकता देने के साथ ही मार्गदर्शक सिद्धांतों को अपनाना आवश्यक होगा।
English: Countries with Muslim population have each adopted their Islamic laws based upon one of these schools depending upon their specific situation.
Hindi: मुस्लिम आबादी वाले प्रत्येक देशो अपने विशिष्ट स्तिथि पर आधारित इन विभागों में से एक इस्लामी कानून को अपनाया।
English: Countries with a very different fiscal year
Hindi: ऐसे देश जहां पर वित्तीय वर्ष सबसे अलग है
English: Countries with advanced economy have taken a larger hit during the current global trend.
Hindi: उन्नत अर्थव्यवस्था वाले देशों को वर्तमान में चल रही वैश्विक प्रवृत्ति में सर्वाधिक नुकसान उठाना पड़ा है।
English: Countries with an electoral branch include Bolivia, Costa Rica, Panama, Nicaragua and Venezuela.
Hindi: चुनावी शाखा, बोलिविया, कोस्टा रिका, पनामा, निकारागुआ और वेनेजुएला में हैं।
English: Countries with an independent election commission include Australia, Bangladesh, Canada, India, Jordan, Nigeria, Pakistan, Poland, Romania, South Africa, Sri Lanka, Thailand and the United Kingdom.
Hindi: ऐसे स्वतंत्र चुनाव आयोग ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, भारत, इंडोनेशिया, नाइजीरिया, पाकिस्तान, पोलैंड, रोमानिया, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, थाईलैंड और ब्रिटेन जैसे देशों में हैं।
English: Countries with commitments under the Kyoto Protocol have accepted targets for limiting or reducing emissions.
Hindi: क्योटो संधि के अंतर्गत प्रतिबद्ध देशों ने उत्सर्जन को कम करने या सीमित रखने के लक्ष्योंआ को स्वीककार किया है।
English: Countries with more comfortable forex reserves can withstand larger negative standard deviation shocks.
Hindi: अधिक आरामदायक विदेशी मुद्रा भंडार वाले देश बड़े नकारात्मक मानक विचलन झटके झेल सकते हैं।
English: Countries with more fragmented health systems tend to have lower performance as reflected in higher costs, lower efficiency, and poor quality.
Hindi: अधिक खंडित स्वास्थ्य प्रणाली वाले देशों में उच्च प्रदर्शन, कम क्षमता और खराब गुणवत्ता के रूप में कम प्रदर्शन होता है।
English: Countries with separate constitutional courts include
Hindi: यह सूची उन देशों की है जो अलग से संविधानी न्यायालय रखते हैं
English: Countries with such a model include Argentina, Brazil and Mexico.
Hindi: इस तरह के तंत्र अर्जेंटीना, ब्राजील और मेक्सिको में मौजूदा हैं।
English: Countries with such a model include Cameroon, France, Germany, Japan, Senegal and Spain.
Hindi: इस तरह के मॉडल कैमरून, फ्रांस, जर्मनी, जापान, सेनेगल और स्पेन जैसे देशों में हैं।
English: Countries with the greatest burden of disease include India 43 million, China 21 million and Pakistan 10 million.
Hindi: इस रोग के सबसे अधिक बोझ वाले देशों में भारत 43 मिलियन, चीन 21 मिलियन और पाकिस्तान 10 मिलियन शामिल है।
English: Countries with the highest computer game sales
Hindi: इन देशों में कंप्यूटर गेमों की सबसे ज्यादा बिक्री
English: Countries with this model include Denmark, Singapore, Sweden, Switzerland, Tunisia.
Hindi: यह मॉडल डेनमार्क, सिंगापुर, स्वीडन, स्विट्जरलैंड, ट्यूनीशिया और संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं।
English: Countries with which no agreement Exists.--Where an adoption order is made under this Act and the country to which the foreign parents belong has not entered into agreement, the Central Government may take appropriate steps to ensure the welfare of the child including the repatriation of the child, should it become necessary.
Hindi: -जहां इस अधिनियम के अधीन कोई दत्तक ग्रहण आदेश किया जाता है और उस देश ने, जहां के विदेशी माता-पिता हैं, कोई करार नहीं किया है, केन्द्रीय सरकार बालक का कल्याण, जिसके अंतर्गत बालक का प्रत्यावर्तन, यदि आवश्यक हो जाए, तो सुनिश्चित करने के लिए समुचित कदम उठाएगी ।
English: Countries with which no agreement exists.
Hindi: वे देश जिनके साथ कोर्इ करार विद्यमान नहीं है
English: Countries within the earthquake belts become natural targets.
Hindi: भूकंप कटिबंध में स्थित देश इसके स्वाभाविक लक्ष्य बन जाते हैं।
English: Countries would be responsible for follow-up and review at the national level, with regard to the progress made in implementing the Goals and targets.
Hindi: देश लक्ष्यों और उद्देश्यों के कार्यान्वयन में हुई प्रगति के संबंध में राष्ट्रीय स्तर पर आगे कार्य करने और समीक्षा करने के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: Countries, including Japan, Korea, Thailand, Phillipines, Mangolia, Chinese Taipei, Nepal, Indonesia, China, Malaysia, Hungary, Polland, Pakistan, Brazil, North Korea, Germany, USA and India are expected to participate in the championship.
Hindi: इस चैंपियनशिप में जापान, कोरिया, थाईलैंड, फिलिपींस, मंगोलिया, ताइवान, नेपाल, इंडोनिशिया, चीन, मलेशिया, हंगरी, पोलैंड, पाकिस्तान, ब्राजील, उ. कोरिया, जर्मनी, अमेरिका के खिलाड़ी भाग ले सकते हैं।
English: Countries, including South Korea, Italy and Iran, have also been affected.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित देशों में ईरान, इटली, दक्षिण कोरिया शामिल हैं.
English: Countries, such as Sri Lanka and India, should remain aloof from all manoeuvres to interfere in the affairs of others.
Hindi: श्रीलंका और भारत जैसे देशों को दूसरों के मामलों मे दखल देने वाली सभी कोशिशों से अपने आपको अलग रखना चाहिये।
English: Countries International organizations
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संस्थाएं
English: Country 's flagship science institution CSIR was established with Dr. S. S. Bhatnagar at the helm of its affairs.
Hindi: देश के अग्रणी विज्ञान संस्थान सीएसआईआर की स्थापना डॉ. एस एस भटनागर के नेतृत्व में की गई थी।
English: Country 's total 27 land is agriculture compatible.
Hindi: देश की कुल 27 भूमि कृषियोग्य है।
English: Country - Finland
Hindi: देश  फ़लस्तीन
English: Country - Italy.
Hindi: वो देश है- इटली।
English: Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Hindi: देश १ के पास देश दो के मुकाबले सुव्यवस्थित श्रेष्ठता है आधारभूत संरचनाओं में।
English: Country 1 has more telephones,
Hindi: देश १ के पास ज्यादा टेलीफ़ोन हैं,
English: Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
Hindi: देश १ के पास ज्यादा टेलीफ़ोन हैं, और देश १ के पास ज्यादा बडा रेल्वे सिस्टम है।
English: Country 1, that has a longer system of railways,
Hindi: देश १, जिसके पास ज्यादा विस्तृत रेलवे प्रणाली है,
English: Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
Hindi: देश १, जिसके पास ज्यादा विस्तृत रेलवे प्रणाली है, असल में भारत है।
English: Country 2, that has fewer telephones,
Hindi: देश नं० २, जिसके पास कम टेलीफ़ोन हैं,
English: Country 2, that has fewer telephones, is China.
Hindi: देश नं० २, जिसके पास कम टेलीफ़ोन हैं, चीन है।
English: Country A and Country B.
Hindi: देश अ और देश ब।
English: Country A, in 1990,
Hindi: १९९० में, देश अ की
English: Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
Hindi: १९९० में, देश अ की प्रति व्यक्ति जीडीपी थी करीब ३०० डॉलर और देश ब में प्रति व्यक्ति जीडीपी थी ४६० डॉलर।
English: Country Club to invest Rs100 cr in four new properties
Hindi: नई संपत्तियों में 100 करोड़ रुपये का निवेश करेगी कंट्री क्लब
English: Country Delegates from Pakistan, Bangladesh, Maldives, Bhutan, Nepal and India are participating in the meeting.
Hindi: इस बैठक में पाकिस्तान, बांग्लादेश, मॉलदीव, भूटान, नेपाल और भारत के प्रतिनिधियों ने भाग लिया ।
English: Country Director, World Food Programme, BishowParajuli also addressed the workshop
Hindi: कार्यशाला को विश्व खाद्य कार्यक्रम, कंट्री डायरेक्टर विशोव पराजूली ने भी संबोधित किया
English: Country Director, World Food Programme, BishowParajuli also addressed the workshop.
Hindi: कार्यशाला को विश्व खाद्य कार्यक्रम, कंट्री डायरेक्टर विशोव पराजूली ने भी संबोधित किया।
English: Country Doesn't Need Bullet Train, Soldiers Need Bulletproof Jackets Akhilesh Yadav
Hindi: देश को बुलेट ट्रेन नहीं जवानों के लिए बुलेट प्रूफ जैकेट की जरूरत अखिलेश यादव
English: Country Focus - China 9 Films
Hindi: कंट्रीस फोकस  चीन- 9 फिल्में
English: Country Focus section Kingdom of Spain opens with the screening of Isla Bonita at IFFI 2015
Hindi: आईएफएफआई-2015 में फोकस देश खंड किंगडम ऑफ स्पेन की इस्ला बोनिता के प्रदर्शन के साथ शुरुआत
English: Country Garden Holdings Co .
Hindi: कंट्री गार्डन होल्डिंग कंपनी
English: Country Head Digital Banking, HDFC Bank Nitin
Hindi: एचडीएफसी बैंक के डिजिटल बैंकिंग प्रमुख
English: Country ISO Code
Hindi: देश आईएसओ कोड
English: Country Likely to Harvest Record 263.2 Million Tonne Foodgrains this year biggest ever Farm Exposition inaugurated by President at Nagpur
Hindi: देश में इस वर्ष रिकॉर्ड 263.2 मिलियन टन अनाज उत्पादन की उम्मीद राष्ट्रपति ने नागपुर में अब तक की सबसे बड़ी कृषि प्रदर्शनी का शुभारंभ किया
English: Country Name - Republic of India. Bharat Ganrajya
Hindi: देश का नाम - रिपब्लिक ऑफ इंडिया. भारत गणराज्य
English: Country Needs Register of Unemployed Youths, Not NRC Actor Prakash Raj
Hindi: एनआरसी नहीं, बेरोज़गार युवाओं, अशिक्षितों का रजिस्टर तैयार करने की ज़रूरत प्रकाश राज
English: Country Statement made by Rajnath Singh in the 3rd World Conference on Disaster Risk Reduction
Hindi: आपदा के जोखिम को कम करने के बारे में तीसरे विश्व सम्मेलन में श्री राजनाथ सिंह द्वारा दिया गया भारत सरकार का वक्तव्य
English: Country Statement of India at the 9th meeting of Heads of Governments of SCO dealing with the prevention and elimination of emergency situation
Hindi: आपात स्थिति की रोकथाम और समाप्ति के बारे में एससीओ देशों के सरकारों के प्रमुखों की 9वीं बैठक में भारत का वक्तव्य
English: Country above club
Hindi: क्लब से ऊपर है देश
English: Country achieved tremendous growth under UPA Chidambaram
Hindi: संप्रग के समय देश को मिला जबरदस्त विकास  चिदंबरम
English: Country already cashless Sibal on PMs cashless India dream
Hindi: देश तो पहले से नकदीरहित है  सिब्बल ने प्रधानमंत्री के नकदीरहित भारत सपने पर कहा
English: Country always comes first.
Hindi: देश हमेशा सबसे पहले है.
English: Country and civilisation are two different things.
Hindi: नेशन और राष्ट्र दो अलग-अलग बातें हैं।
English: Country and the state need an able leader and stable government, whoever it be.
Hindi: देश और राज्य को एक कुशल नेता और स्थिर सरकार की जरूरत होती है, चाहे जो हो।
English: Country battles heatwave conditions, temperature nears 51C in Rajasthans Churu
Hindi: भीषण गर्मी और लू से तड़पे देश के कई इलाके, राजस्थान के चूरू में पारा 51 डिग्री सेल्सियस पार
English: Country better prepared to thwart 2611 like attacks Navy Chief
Hindi: 2611 हमला देश किसी भी जोखिम के लिए पहले से बेहतर तरीके से तैयार नौसेना प्रमुख
English: Country blast in Noida injures 2 children
Hindi: नोएडा में विस्फोट, 2 बच्चे घायल
English: Country blues performers often improvised, either without accompaniment or with only a banjo or guitar.
Hindi: कंट्री ब्लूज़ कलाकार अक्सर बिना संगत के या केवल एक बैंजो या गिटार के साथ संशोधन करते.