Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An amount of Rs 105 crore is being spent on electricity, roads, water and other infrastructure works.
Hindi: यहां बिजली, सड़क, पानी समेत अन्य अधोसंरचना कार्य पर 105 करोड़ रुपए खर्च किये जा रहे हैं।
English: An amount of Rs 106 crore was being spent for the purpose.
Hindi: इस कार्य पर 106 करोड़ रुपए की राशि खर्च की जा रही है।
English: An amount of Rs 11,000 Crore has been set aside for this purpose
Hindi: इस उद्देश्य के लिए 11,000 करोड़ रुपये की राशि निर्धारित की गई है
English: An amount of Rs 11,000-crore out of Rs 20,000 crore is kept for activities in marine, inland fisheries and aquaculture.
Hindi: 20,000 करोड़ रुपये में से 11,000 करोड़ रुपये को समुद्री, अंतर्देशीय मत्स्य और जलीय कृषि गतिविधियों के लिए रखा गया है।
English: An amount of Rs 11,200 crore has been provided for capital infusion in Public Sector BanksPSBsin the Interim Budget 2014-15.
Hindi: अंतरिम बजट 2014-15 में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में पूंजी निवेश के लिए 11,200 करोड़ रूपये आबंटित किए गए हैं।
English: An amount of Rs 113.72 cr of plan funds were released in 2012-13 for tourism in the North-Eastern region and Rs 149.16 cr in 2013-14.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्य में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए 2012-13 में 113.72 करोड़ रूपये और 2013-14 में 149.16 करोड़ रूपये की राशि जारी की गई।
English: An amount of Rs 115 crore has been earmarked for upgradation of MT Agarwal Hospital in Mulund, Shatabdi Hospital in Govandi and Bhagwati Hospital.
Hindi: इसके अलावा एमटी अग्रवाल, शताब्दी गोवंडी और भगवती अस्पताल के पुनर्विकास के लिए 115 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: An amount of Rs 115 crore was set aside to implement the scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत ओर से 115 करोड़ रुपए जारी किए जाने हैं।
English: An amount of Rs 12 crore has been allocated for the project.
Hindi: 12 करोड़ रुपये की राशि डोपिंग रोधी कार्यक्रम के लिये रखी गयी है।
English: An amount of Rs 12,000 crore has been allocated for the scheme.
Hindi: इस योजना के लिए 12,000 करोड़ रुपये मांगे गए हैं।
English: An amount of Rs 13,500 crore was provided by the Centre to the state for construction of roads, which helped better construction of roads in the state.
Hindi: केन्द्र द्वारा प्रदेश को सड़कों के निर्माण के लिये 13 हजार 500 करोड़ रूपये की राशि दी गई, जिससे प्रदेश में बेहतर सड़कों का निर्माण संभव हो सका है।
English: An amount of Rs 1395,69,77046.25 Crore received on account of upfront  monthly payment  up to Oct 31st 2015has already been transferred to coal bearing States concerned.
Hindi: कोयला प्रदान करने वाले संबंधित राज्यों को 31 अक्टूबर, 2015 तक पहले ही और मासिक भुगतान के तहत 1395,69,77046.
English: An amount of Rs 14 lakh each has also to be paid to both the victims.
Hindi: इसके अलावा दोनों पीड़ितों को 14 लाख रुपये देने का भी आदेश दिया गया है।
English: An amount of Rs 14,500 crore was raised by way of state-run state-run Power Finance Corp acquiring the government stake in REC.
Hindi: इसमें से 14,500 करोड़ रुपये रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉर्पोरेशन आरईसी में पावर फाइनैंस कॉर्पोरेशन पीएफसी की हिस्सेदारी खरीद से आए थे।
English: An amount of Rs 15 crore
Hindi: 15 करोड़ रुपए कीमत है कलश
English: An amount of Rs 15 crore has been earmarked for the same.
Hindi: इसके लिए 15 करोड़ रुपए बजट का प्राविधान किया गया है।
English: An amount of Rs 15 crore would be spent in Kangra district through an intensive dairy development project.
Hindi: इसके लिए सूक्ष्म सिंचाई विविधीकरण योजना के तहत कांगड़ा जिला में 15 करोड़ की राशि व्यय की जाएगी।
English: An amount of Rs 15,788 crore has been proposed for agriculture and marketing sectors.
Hindi: इसके साथ ही कृषि और विपणन क्षेत्र के लिये 15,788 करोड़ रुपये की राशि रखी गई है।
English: An amount of Rs 150 crore is the estimated cost of the project.
Hindi: इसकी अनुमानित लागत 150 करोड़ बताई गई है।
English: An amount of Rs 155 crore will be spent on this work.
Hindi: इस कार्य पर 155 करोड़ रुपए की राशि खर्च की जाएगी.
English: An amount of Rs 162. 95 crore was spent during 2000 - 01.
Hindi: 2000-01 में इस कार्यक्रम पर 162.95 करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: An amount of Rs 163 crore, which is 30 per cent of the Central share has been released as first instalment to the district implementing agencies.
Hindi: केंद्रीय हिस्से की 30 प्रतिशत धनराशि, जो 163 करोड़ रुपये है, जिला क्रियान्वयन एजेंसियों को प्रथम किस्त के रूप में जारी कर दिया गया है।
English: An amount of Rs 165 crore has been released to various states under the scheme Special Central Assistance to Tribal Sub-Scheme SCA to TSS and Grants under Article 2751 for skill development of more than 71 thousand male and female tribal beneficiaries in a wide gamut of trades.
Hindi: 00 करोड़ की धनराशि विभिन्न राज्यों को विशेष केन्द्रीय सहायता योजना के तहत जारी की जा चुकी है जो अनुच्छेद 2751 के अंतर्गत 71 हज़ार से ज्यादा पुरुषमहिला जनजाति लाभार्थियों के कौशल विकास के लिए है  जैसे- दफ़्तर प्रबंधन, सोलर टेकनीशियन, इलेक्ट्रीशियन, ब्यूटिशियन, हस्तकारीगर, मजदूरी कार्य जैसे- प्लम्बर, मिस्त्री, फिटर, वेल्डर, बढई, फ्रिज एवं ए.सी ठीक करना, मोबाईल ठीक करना,पोषण, आयुर्वेदिक एवं ट्राइबल औषधियाँ, आई टी, डाटा एंट्री, कपड़ा, नर्सिंग, वहां चालक एवं ठीक करना, बिजली की मोटर बांधना, सुरक्षाकर्मी, गृहप्रबंधन, खुदरा दुकानदारी, हॉस्पिटैलिटी, ईको-पर्यटन एवं एडवेंचर पर्यटन
English: An amount of Rs 167 crore was released recently by the Home Ministry to Meghalaya, Punjab, Rajasthan, Bihar, Sikkim, Tripura, Assam, Himachal Pradesh and West Bengal under the Border Area Development Programme BADP, the official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि गृह मंत्रालय ने मेघालय, पंजाब, राजस्थान, बिहार, सिक्किम, त्रिपुरा, असम, हिमाचल प्रदेश और पश्चिम बंगाल के लिए सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम के तहत 167 करोड़ रुपये की राशि जारी की है।
English: An amount of Rs 17 lakh was recovered from them by the police.
Hindi: इस दौरान पुलिस को 17 लाख की राशि बरामद हुई।
English: An amount of Rs 18 lakh has been spent on its construction so far.
Hindi: अभी तक मंदिर के निर्माण में 18 करोड़ रुपये खर्च हो चुके हैं।
English: An amount of Rs 180 crore has already been sanctioned in the first phase.
Hindi: प्रथम चरण में 180 करोड़ रूपये के कार्यों की मंजूरी दे दी गई है।
English: An amount of Rs 19 crore was spent in 1999 - 2000 and an allocation of Rs 22 crore has been made for the year 2000 - 01.
Hindi: वर्ष 1999-2000 में इस पर 19 करोड़ रुपये खर्च किए गए और 2000-01 के लिए 22 करोड़ रुपये आबंटित किए गए।
English: An amount of Rs 191. 29 crore was provided as grants to States  UTs during 2000 - 01.
Hindi: वर्ष 2000-01 में 191.29 करोड़ रुपये की राशि राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों को अनुदान के रुप में दे दी गई।
English: An amount of Rs 2 lakh has been released to each high school run by the department and Rs 5 lakh to each Higher Secondary School for infrastructure development.
Hindi: विभाग द्वारा संचालित प्रत्येक हाई स्कूल को 2 लाख और प्रत्येक हायर सेकण्ड्री स्कूल को 5 लाख की राशि अधोसंरचना के विकास के लिये जारी की गई है।
English: An amount of Rs 2 lakh was required for this.
Hindi: इसके लिए 2 लाख रुपए की राशि प्रदान की गई।
English: An amount of Rs 2,000 has been given to each of them.
Hindi: हर व्यक्ति को इसके लिए 2,000 रुपये दिए गए।
English: An amount of Rs 2,211.11 crore has been spent in advertising through electronic media
Hindi: इसमें 2211.11 करोड़ रुपये की राशि इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के जरिए विज्ञापन में खर्च की गयी थी
English: An amount of Rs 20 crore was allocated for setting up State Institutions of Paramedical Sciences and for setting up colleges of para-medical education.
Hindi: वहीं 20 करोड़ रुपये राज्यों में पैरामेडिकल संस्थान और पैरा मेडिकल शिक्षण संस्थान की स्थापना के लिए आवंटित किए गए हैं।
English: An amount of Rs 20 lakh has been sanctioned for the project.
Hindi: 20 हजार करोड़ रुपए के अधीनस्थ कर्ज के प्रस्ताव को मंजूरी दी गई है।
English: An amount of Rs 20 lakh will be given in cases of 80-100 disability, Rs 15 lakh for 70-79 disability and Rs 10 lakh for 50-59 disability.
Hindi: 80-100 विकलांगता के मामलों में 20 लाख रुपये की राशि दी जाएगी, 70-79 विकलांगता के लिए 15 लाख रुपये और 50-59 विकलांगता के लिए 10 लाख रुपये दिए जाएंगे.
English: An amount of Rs 206 crores has been spent for this.
Hindi: इसके लिए 206 करोड़ खर्च किये गये हैं।
English: An amount of Rs 21,000 was enhanced to Rs 25,000 under the Chief Minister Kanyadan Yojna.
Hindi: मुख्यमंत्री कन्यादान योजना के तहत मिलने वाली राशि को 21000 रुपए से बढ़ाकर 25000 रुपए किया गया है।
English: An amount of Rs 210.96 crore will be spent on strengthening the ICDS project, of which the states share would be Rs 50.52 crore, said an official.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि इस आईसीडीएस योजना पर 210.96 करोड़ रुपये खर्च होंगे, जिनमें राज्य की हिस्सेदारी 50.52 करोड़ रुपये होगी।
English: An amount of Rs 22 lakh has been assigned for this project.
Hindi: इस परियोजना के लिए 22 लाख रुपये का फंड रखा गया है।
English: An amount of Rs 225 crore has been earmarked for the purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए बोर्ड ने 225 करोड़ रुपये आवंटित करने का निर्णय लिया है।
English: An amount of Rs 23,924 crore has been released under this scheme so far.
Hindi: इस स्कीम के तहत अब तक 23,924 करोड़ रुपये की राशि जारी की गयी है।
English: An amount of Rs 240.26 crore had been disbursed during the current year for implementing various projects.
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए इस वर्ष में राज्य को 240.26 करोड़ रुपये वितरित किए गए हैं।
English: An amount of Rs 242 crore has been earmarked to provide grant-in-aid to Sanskrit Pathshalas in the state.
Hindi: इसके तहत राज्य में संस्कृत पाठशालाओं को अनुदान के लिए 242 करोड़ रुपए आवंटित किए गए थे।
English: An amount of Rs 25 crore has been released by the union government for this center being constructed in Madhya Pradesh State Animal Breeding region Keeratpur.
Hindi: मध्यप्रदेश राज्य पशु प्रजनन प्रक्षेत्र कीरतपुर में बनने वाले सेंटर के लिये केन्द्र शासन द्वारा 25 करोड़ की राशि जारी की गयी है।
English: An amount of Rs 25 crore will be given by the State Government for this purpose.
Hindi: इसके लिए प्रदेश सरकार करीब 25 करोड़ रुपए खर्च करेगी।
English: An amount of Rs 25,000 qualifies for a tax break, while in the case of Senior citizens the amount is enhanced to Rs 30,000.
Hindi: 25,000 रुपये की राशि टैक्स ब्रेक के योग्य होती है, जबकि वरिष्ठ नागरिकों के मामले में यह 30,000 रुपये तक बढ़ जाती है।
English: An amount of Rs 27 crore had been allocated to augment various schemes under the National Rural Drinking Water Programme.
Hindi: उन्होेंने कहा कि राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल कार्यक्रम के तहत भारी वर्षा के कारण क्षतिग्रस्त हुई विभिन्न योजनाओं के संवर्द्धन के लिए 27 करोड़ रुपए आबंटित किए गए हैं।
English: An amount of Rs 27545 lakhs has been allocated for the purpose for 2014-15.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए वर्ष 2014-15 में 27,545 लाख रुपये का आवंटन किया गया है।
English: An amount of Rs 28 lakhs was also seized from them.
Hindi: इसके पास से एक करोड़ 28 लाख रुपए भी बरामद किए गए हैं।
English: An amount of Rs 28635 crore is being funded for Sarv Shiksha AbhiyanSSA and Rs 4966 crore for Rashtriya madhyamic Shiksha Abhiyan RMSA.
Hindi: इसमें सर्वशिक्षा अभियानएसएसए के लिए रू 28635 करोड़ तथा राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा - अभियान आरएमएसए के लिए 4966 करोड़ की राशि प्रदान की जा रही है।
English: An amount of Rs 29.26 crore has been earmarked for the project.
Hindi: इसके लिए 29.26 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया।
English: An amount of Rs 3. 15 crore was released during 2000 - 01 under the scheme.
Hindi: वर्ष 2000-01 में इस कार्यक्रम के तहत 3.15 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: An amount of Rs 30 lakh has been earmarked in Budget 2012-13 for setting up an advance cell for the Commission
Hindi: 2012-13 के बजट में आयोग के लिए अग्रिम सेल के गठन के वास्ते 30 लाख रुपये की रकम निर्धारित की गई थी।
English: An amount of Rs 300 crore has been earmarked in the Budget.
Hindi: बजट में 300 करोड़ रुपये का प्रावधान हुआ।
English: An amount of Rs 300 crore is expected to be set aside for this scheme.
Hindi: जारी कर 300 करोड़ रुपए जुटाने की योजना बनाई है।
English: An amount of Rs 300 crore was estimated for it.
Hindi: इसे करीब 300 करोड़ रुपए में नीलाम किया गया था.
English: An amount of Rs 308 crore was fixed as the reserve price for the hospital plot, measuring 8.17 acres.
Hindi: 17 एकड़ की अस्पताल साइट के लिए 308 करोड़ रुपये आरक्षित मूल्य रखा गया है।
English: An amount of Rs 33 crore would be incurred on this project and a Central Control Monitor has also been approved for the purpose, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस परियोजना पर लगभग 33 करोड़ रुपए की राशि खर्च की जाएगी और इसके लिए एक सेंट्रल कंट्रोल मोनिटर को भी मंजूर किया गया है।
English: An amount of Rs 35 crore has been approved for this system.
Hindi: इसके लिये 35 करोड़ रूपये स्वीकृत किये गये हैं।
English: An amount of Rs 35 crore would be spent on these works.
Hindi: इन सभी कार्यों पर 35 करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।
English: An amount of Rs 35,400 per month will be the basic pay for the candidates who will be selected under the recruitment, according to the latest information available.
Hindi: नवीनतम जानकारी के अनुसार, भर्ती के तहत चयनित होने वाले उम्मीदवारों की बैसिक सैलरी 35,400 रुपये प्रति माह होगी.
English: An amount of Rs 350 crore has been sanctioned for the first phase of construction of the permanent campus and Rs 250 crore has been sanctioned for the next.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैंपस के विकास के पहले चरण के लिए 350 करोड़ रुपए जारी कर दिये गये हैं तथा अगले चरण के लिए 250 करोड़ रुपए की रकम जरूरत अनुसार जारी कर दी जायेगी।
English: An amount of Rs 37 lakh has been spent on the project.
Hindi: 37 लाख की योजना पर काम होना है.
English: An amount of Rs 37.34 crores has been spent on these centres.
Hindi: इन तीनों केंद्रों पर 37.34 करोड़ रुपए खर्च किए गये हैं।
English: An amount of Rs 40 cr will be spent on this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर करीब 40 हजार करोड़ रुपए की लागत आएगी.
English: An amount of Rs 40 lakh has been sanctioned for this work.
Hindi: इस नौकरी को करने के लिए 40 लाख रुपए सैलरी मिलती है।
English: An amount of Rs 400 crore has been released in NLCPR State and Rs 71.97 crore released under NLCPR Central in the last six months.
Hindi: पिछले छह महीनों के दौरान एनएलसीपीआर राज्य के तहत 400 करोड़ रुपये और एनएलसीपीआर केंद्र के तहत 71.97 करोड़ रुपये की राशि जारी कर दी गई है।
English: An amount of Rs 44.36 crore was sanctioned for the MNIC pilot project, which was abandoned without making public any results or data on its efficacy.
Hindi: इस परियोजना के लिए 44.36 करोड़ रुपए की राशि मंजूर की गई थी, जिसे बिना किसी परिणाम या डेटा को सार्वजनिक किए छोड़ दिया गया।
English: An amount of Rs 45 lakh has been earmarked for the towns development activities.
Hindi: नगर परिषद को विभिन्न विकास कार्यों के लिए लगभग साढ़े 45 लाख रुपए जारी किए गए हैं।
English: An amount of Rs 46,800 crore was given as a working capital loan, it said.
Hindi: इसके अलावा 46,800 करोड़ रुपये की कार्यशील पूंजी ऋण के रूप में दी गई।
English: An amount of Rs 49 lakh has been spent on its construction.
Hindi: निर्माण पर खर्च होंगे 49 करोड़ रुपये
English: An amount of Rs 498. 11 crore has been sanctioned as subsidy and Rs 584. 18 crore as loan from HUDCO for these schemes.
Hindi: इन योजनाओं के लिए हुडकां को 498 करोड़ रुपये सब्सिडी तथा 584.18 करोड़ रुपये ऋण के रुप में स्वीकृत किए गए।
English: An amount of Rs 5 lakh will also be given to those who receive 50 per cent or more disability or incapacitation due to the same reasons.
Hindi: इन कारणों से 50 प्रतिशत या उससे अधिक असमर्थता या अक्षमता के मामले में भी व्यक्ति को पांच लाख रुपये की राशि दी जाएगी।
English: An amount of Rs 5, 000 is payable to the beneficiary in case of natural death and Rs 10, 000 in case of accidental death.
Hindi: बीमाधारी को सामान्य मृत्यु की अवस्था में 5,000 रुपये और दुर्घटना में मृत्यु होने पर 10,000 रुपये मिलते हैं।
English: An amount of Rs 5,000 crore has also been allotted as estimated investment through Extra Budgetary Resources through equity from state governments of Maharashtra and Gujarat and loan reimbursement from JICA through Ministry of Finance.
Hindi: अतिरिक्त बजटीय संसाधनों महाराष्ट्र और गुजरात की राज्य सरकारों से इक्विटी के माध्यम से और वित्त मंत्रालय के माध्यम से जेआईसीए से लोन रिइंबर्समेंट के माध्यम से अनुमानित निवेश के रूप में 5,000 करोड़ रुपये की राशि भी आवंटित की गई है।
English: An amount of Rs 5,328 crore has already been released to the states as the first instalment under the scheme.
Hindi: इसमें से पहली किस्त के रूप में राज्यों को 5,328 करोड़ रुपये जारी भी किए जा चुके हैं.
English: An amount of Rs 50 crore is proposed for setting up YUVA Hub in every districts.
Hindi: हर जिले में युवा हब की स्थापना के लिए 50 करोड़ रुपए की व्यवस्था प्रस्तावित है।
English: An amount of Rs 50 lakh has already been earmarked for this purpose, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस कार्य के लिए प्राथमिक तौर पर 50 लाख रुपए की राशि जारी की जा चुकी है।
English: An amount of Rs 50 lakh was recovered from the arrested persons.
Hindi: उनकी निशानदेही पर अभ्यर्थियों से वसूले गए 50 लाख रुपये बरामद किए गए.
English: An amount of Rs 50 lakh will be spent for the purpose.
Hindi: इस पर 50 लाख रूपए की राशि खर्च की जाएगी।
English: An amount of Rs 500 crore has already been provided to the corpus of FFS in 2015-16 and Rs 600 crore earmarked in the 2016-17
Hindi: एफएफएस कॉर्पस में 2015-16 में 500 करोड़ रुपए दिए गए और एफएफएस कॉर्पस के लिए 2016-17 में 600 करोड़ रुपए का आवंटन है।
English: An amount of Rs 500 crore is proposed in the budget for the scheme.
Hindi: योजना के लिये बजट में 500 करोड़ रुपये का प्रस्ताव किया गया है।
English: An amount of Rs 54 crore has been disbursed as wages this financial year
Hindi: चालू वित्त वर्ष में मजदूरी के तौर पर करीब 54 करोड़ रुपये जारी किए जा चुके हैं।
English: An amount of Rs 6 lakh has been recovered from his house during the raid.
Hindi: उसके घर में छापेमारी में 3 करोड़ रुपये की संपत्ति बरामद की थी।
English: An amount of Rs 6,930 crore has been collected during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान जीएसटी के रूप में 6,930 करोड़ रुपये एकत्रित किए गए हैं।
English: An amount of Rs 6,941.40 crore will be spent on this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर 6,941.40 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: An amount of Rs 60 lakh has been allocated for the establishment of each such centre, the statement said.
Hindi: हर संरक्षण केंद्र की स्थापना के लिए 60 लाख रुपये की धनराशि स्वीकृत की गई है.
English: An amount of Rs 60,039,297 has been approved and allocated for Project Mausam for F.Y 2018-19 and 2019-20 Dr Mahesh Sharma
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 और 2019-20 के लिए 'मौसम' परियोजना हेतु 6,00,39,297 रुपये की धनराशि अनुमोदित एवं आवंटित की गई है  डॉ. महेश शर्मा
English: An amount of Rs 60,039,297- i.e 2,80,95,532 for 2018-19 and Rs 3,19,43,765 for year 2019-20 has been approved and allocated for Project Mausam
Hindi: 'मौसम' परियोजना के लिए 6,00,39,297 रुपये अर्थात वित्त वर्ष 2018-19 के लिए 2,80,95,532 रुपये और वित्त 2019-20 के लिए 3,19,43,765 रुपये की धनराशि अनुमोदित एवं आवंटित की गई है
English: An amount of Rs 65 crores has already been sanctioned for the purpose.
Hindi: 65 करोड़ रुपये का बजट इसके लिए मंजूर हो चुका है।
English: An amount of Rs 70 lakh has been sanctioned by the Health Ministry for Indian Council of Medical Research ICMR to conduct a study so that reoccurrence of this situation can be avoided.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने पीलिये के बारे में अध्ययन करने के लिए भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद को 70 लाख रुपये की राशि मंजूर की है ताकि स्थिति की पुनरावृत्ति को रोका जा सके।
English: An amount of Rs 77 crore has been released to the Education Department under the Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan RMSA and Mid-Day Meal MDM schemes, said the spokesperson.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान रमसा और मिड डे मील स्कीमों के अंतर्गत शिक्षा विभाग को 77 करोड़ रुपए जारी किये गए हैं।
English: An amount of Rs 83 crore has been allotted towards this.
Hindi: इसके लिए 83 लाख रुपए की धनराशि स्वीकृत हुई है।
English: An amount of Rs 84 lakh would be spent on its construction.
Hindi: इस इकाई को बनाने में 84 करोड़ रुपये का अतिरिक्त खर्च आएगा।
English: An amount of Rs 86 lakh is being released to the state government from Prime Ministers National Relief Fund PMNRF, a PMO statement said.
Hindi: पीएमओ ने एक बयान में कहा कि 86 लाख रुपए प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ से राज्य सरकार को जारी किए जा रहे हैं।
English: An amount of Rs one lakh crore will be spent on construction.
Hindi: इस निर्माण पर एक करोड़ की राशि खर्च होगी।
English: An amount of Rs. 1, 50, 000  - was paid by the petitioner in advance.
Hindi: याचिकाकर्ता द्वारा रुपये १, ५०, ०००- की राशि की पेशगी दी गई थी.
English: An amount of Rs. 1,02,786.77 crore has been paid using PFMS in various programmes of Government viz. MGNREGA, NHM and food subsidy etc.
Hindi: फरवरी, 2017 तक मनरेगा,एनएचएम एवं खाद्य सब्सिडी आदि जैसी सरकार की विभिन्न योजनाओं में पीएफएमएस का उपयोग करते हुए 1,02,786.77 करोड़ रुपए की राशि का भुगतान किया गया है।
English: An amount of Rs. 1,064.23 Crore was released to drought affected States during 2015-16 for watershed related activities.
Hindi: पनधारा संबंधित कार्यकलापों के लिए वर्ष 2015-16 के दौरान सूखा प्रभावित राज्यों को 1,064.
English: An amount of Rs. 1,62,980.04 crore is balance in Employees Pension Fund Contribution Account as on 31.3.2012.
Hindi: 31 मार्च, 2012 की स्थिति के अनुसार कर्मचारी पेंशन निधि अंशदान खाते में 1,62,980.
English: An amount of Rs. 10 Crores was sanctioned for a 4 lane Bridge at Sanjenthong over Imphal River, Imphal.
Hindi: इम्फाल नदी के ऊपर संजेनथोंग में चार लेन वाले एक पुल के लिए 10 करोड़ रुपयों की राशि को मंजूरी दे दी गई ।
English: An amount of Rs. 100 crores has been provided annually during the Seventh Five Year Plan for the construction of housing for the Scheduled CastesScheduled Tribes and freed bonded labour.
Hindi: अनुसूचित जातियोंअनुसूचित जनजातियों और मुक्त किए गए बंधुआ मजदूरों को आवास की सुविधाएं देने के लिए सातवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान एक करोड़ रुपये सालाना की व्यवस्था की गईहै। दो लाख 31 हजार गांव ऐसे थेजहां पीने का अच्छा पानी उपलब्ध नहीं था।
English: An amount of Rs. 100 crores has been sanctioned for the Vivekananda Value Education Programme to R K Mission, Belur Math.
Hindi: आर के मिशन, बेलूर मठ के विवेकानंद मूल्य शिक्षा कार्यक्रम के लिए सौ करोड़ रूपये की धनराशि स्वीकृत की गई है।
English: An amount of Rs. 107823.75 crore has been released as Food Subsidy during the year 2014-15 upto January 9, 2015.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान 09 जनवरी, 2015 तक 107823.75 करोड़ रुपए की राशि खाद्य सब्सिडी के रूप में जारी की गई है।
English: An amount of Rs. 11,635 crore will be allocated for the development of Outer Harbour Project in Tuticorin for phase I. SEZs will also be developed in Kandla and JNPT.
Hindi: पहले चरण के लिए तुतीकोरिन में बाहरी बंदरगार परियोजना के विकास के लिए 11,635 करोड़ रुपए की राशि आवंटित की जाएगी।
English: An amount of Rs. 11.40 crore has been released so far during last 3 years to the cancer patients under the Health Ministers Cancer Patient Fund within Rashtriya Arogya Nidhi RAN.
Hindi: राष्ट्रीय आरोग्य निधि आरएएन के तहत स्वास्थ्य मंत्री के कैंसर रोगी कोष के अंतर्गत कैंसर रोगियों के लिए पिछले 3 वर्ष के दौरान 11.40 करोड़ रूपये की राशि जारी की जा चुकी है।
English: An amount of Rs. 1114.12 lakhs will be released as first installment.
Hindi: पहली किश्त के रूप में 1114.12 करोड़ रूपए की राशि अवमुक्त की जाएगी।
English: An amount of Rs. 1116 lakhs will be released as first installment.
Hindi: पहली किश्त के रूप में 1116 करोड़ रूपए की राशि जारी की जाएगी।
English: An amount of Rs. 11880.00 lakh has been released so far for utilization.
Hindi: अभी तक 11880.00 लाख रूपए की राशि उपयोग हेतु जारी की गई है।
English: An amount of Rs. 12.00 crores has been approved for National Bee Board NBB for the year 2016-17.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2016-17 के दौरान सरकार ने राष्ट्रीय मधुमक्खी बोर्ड एनबीबी को 12 करोड़ रूपये की राशि स्वीकृति की है।
English: An amount of Rs. 1200 will be given as house rent allowance.
Hindi: मकान किराया-भत्ता के रूप में 1200 रुपये दिए जाएगा।
English: An amount of Rs. 1223.13 lakhs will be released as first installment.
Hindi: पहली किश्त के रूप में 1223.13 करोड़ रूपए की राशि जारी की जाएगी।
English: An amount of Rs. 1229.87 crore has been released from centre and state, of which Central Governments share is Rs. 912.52 crore and State Governments share Rs. 317.35 crore.
Hindi: राज्य और केंद्र सरकार की तरफ से 1229.87 करोड़ रुपये जारी किए गए जिसमें से केंद्र सरकार ने 912.52 करोड़ रुपये और राज्य सरकारों ने 317.35 करोड़ रुपये दिए।
English: An amount of Rs. 14.40 crore has been spent so far under Operation Excellence for London Olympics 2012 OPEX 2012 scheme on the training foreign exposure to shooters.
Hindi: लंदन ओलम्पिक -2012 के लिए ऑपरेशन उत्कृष्टता योजना के अंतर्गत निशानेबाजों को प्रशिक्षण  बाहरी एक्स्पोजर पर अब तक 14.40 करोड़ रुपये खर्च किये जा चुके हैं।