Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fifteen of those patients were so sick they ended up in the intensive care unit.
Hindi: उन रोगियों के पंद्रह इतने बीमार थे कि वे गहन देखभाल इकाई में समाप्त हो गए।
English: Fifteen other officials - including former president Win Myint and the chairman of the election commission - faced the same charge, the report added.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट और चुनाव आयोग के अध्यक्ष सहित पंद्रह अन्य अधिकारियों को समान आरोप का सामना करना पड़ा, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Fifteen other officials including former president Win Myint and the former chairman of the election commission face the same charge, the report added.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट और चुनाव आयोग के अध्यक्ष सहित पंद्रह अन्य अधिकारियों को समान आरोप का सामना करना पड़ा, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Fifteen other officials, including former chairman Win Myint and the chairman of the electoral commission, faced the same charge, the report added.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट और चुनाव आयोग के अध्यक्ष सहित पंद्रह अन्य अधिकारियों को समान आरोप का सामना करना पड़ा, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Fifteen other officials, including former president Win Myint and the chair of the election commission, faced the same accusation, the report added.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट और चुनाव आयोग के अध्यक्ष सहित पंद्रह अन्य अधिकारियों को समान आरोप का सामना करना पड़ा, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Fifteen other officials, including former president Win Myint and the former chairman of the election commission, face the same charge, the report added.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट और चुनाव आयोग के अध्यक्ष सहित पंद्रह अन्य अधिकारियों को समान आरोप का सामना करना पड़ा, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Fifteen other officials, including former president Win Myint and the president of the electoral commission, faced the same charge, the report added.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति विन मिंट और चुनाव आयोग के अध्यक्ष सहित पंद्रह अन्य अधिकारियों को समान आरोप का सामना करना पड़ा, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Fifteen people were board the train.
Hindi: नाव पर पंद्रह लोग सवार थे.
English: Fifteen people, including some security personnel, were injured in the low intensity blasts on April 17, 2010, hours before an IPL match between Royal Challengers and Mumbai Indians at the Chinnaswamy stadium.
Hindi: 17 अप्रैल, 2010 को रॉयल चैलेंजर्स और मुंबई इंडियंस के बीच इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल मैच से पहले स्टेडियम में हुए विस्फोट में पांच सुरक्षाकर्मियों सहित 15 लोग घायल हो गए थे।
English: Fifteen percent of reproductive-age couples experience fertility issues, and 50 of those cases involve issues associated with the male partner.
Hindi: पंद्रह प्रतिशत प्रजनन-आयु वाले जोड़े प्रजनन क्षमता के मुद्दों का अनुभव करते हैं, और उन मामलों में से 50 में पुरुष साथी से जुड़े मुद्दे शामिल होते हैं।
English: Fifteen persons lost their lives.
Hindi: 15 लोगों ने अपनी जान गंवा दी थी।
English: Fifteen shops are being constructed there having an area between 8.75 sq m and 13.28 sq m.
Hindi: वहां 15 दुकानें बनाई जा रही हैं, जिनका क्षेत्रफल 8.75 वर्ग मीटर से 13.28 वर्ग मीटर के बीच है।
English: Fifteen states and nine central ministries from India are participating in the six-month exhibition, which ends on March 31, 2022.
Hindi: भारत के लगभग 15 राज्य और नौ केंद्रीय मंत्रालय छह महीने तक चलने वाले इस एक्सपो में भाग ले रहे हैं, जो 31 मार्च, 2022 को समाप्त होगा।
English: Fifteen states and nine central ministries from India are participating in this expo.
Hindi: एक्सपो में भारत से 15 राज्य और 9 केंद्रीय मंत्रालय भाग लेंगे।
English: Fifteen states and nine central ministries from India are participating in this six-month-long expo, ending on March 31, 2022.
Hindi: भारत के लगभग 15 राज्य और नौ केंद्रीय मंत्रालय छह महीने तक चलने वाले इस एक्सपो में भाग ले रहे हैं, जो 31 मार्च, 2022 को समाप्त होगा।
English: Fifteen states and nine central ministries from India are participating in this six-month-long expo, which will be ending on March 31, 2022.
Hindi: भारत के लगभग 15 राज्य और नौ केंद्रीय मंत्रालय छह महीने तक चलने वाले इस एक्सपो में भाग ले रहे हैं, जो 31 मार्च, 2022 को समाप्त होगा।
English: Fifteen states and nine central ministries from India are participating in this six-month-long expo, which will end on March 31, 2022.
Hindi: भारत के लगभग 15 राज्य और नौ केंद्रीय मंत्रालय छह महीने तक चलने वाले इस एक्सपो में भाग ले रहे हैं, जो 31 मार्च, 2022 को समाप्त होगा।
English: Fifteen students have withdrawn their application.
Hindi: पंद्रह छात्रों ने अपने आवेदन वापस ले लिए।
English: Fifteen students will be accepted into the course.
Hindi: कार्यक्रम में 15 छात्रों को स्वीकार किया जाएगा।
English: Fifteen suicides take place every hour in India and a majority 69.2 per cent of the suicide victims are married while 30.8 per cent un-married, according to latest government statistics.
Hindi: भारत में प्रति घंटे 15 व्यक्ति आत्महत्या करते हैं और आत्महत्या करने वाले अधिकतर लोगों में 69.2 फीसदी शादीशुदा होते हैं जबकि 30.8 फीसदी लोग अविवाहित होते हैं।
English: Fifteen suicides take place every hour in India and a majority 69.2 per cent of the suicide victims are married while 30.8 percent un-married, according to latest government statistics.
Hindi: भारत में प्रति घंटे 15 व्यक्ति आत्महत्या करते हैं और आत्महत्या करने वाले अधिकतर लोगों में 69.2 फीसदी शादीशुदा होते हैं जबकि 30.8 फीसदी लोग अविवाहित होते हैं।
English: Fifteen teams of National Disaster Response Force NDRF and 250 personnel of army have reached the region while four naval ships and 10 helicopters of Indian Navy and Indian Air Force IAF are ready for rescue and relief operations.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल के 15 दल और सेना के 250 जवान क्षेत्र में पहुंच चुके हैं, जबकि नौसेना के चार जहाज और नौसेना एवं भारतीय वायु सेना के 10 हेलीकॉप्टर भी राहत एवं बचाव कार्यो के लिए तैयार हैं.
English: Fifteen years after Hurricane Katrina ravaged New Orleans, a new threat is leaving its mark on the Big Easy in the form of puncture wounds on the throats of the city's vulnerable displaced population.
Hindi: कैटरीना तूफान ने न्यू ऑरलियन्स को तबाह करने के पंद्रह साल बाद, एक नया खतरा शहर की कमजोर विस्थापित आबादी के गले पर पंचर घावों के रूप में बिग ईज़ी पर अपनी छाप छोड़ता है।
English: Fifteen years after their son was murdered in a police shooting, a Cherokee family discovers the boundaries between the physical and spirit worlds blurring at their annual bonfire.
Hindi: पंद्रह साल बाद जब उनके बेटे की पुलिस की गोली मारकर हत्या कर दी गई, तो एक चेरोकी परिवार को अपने वार्षिक अलाव में धुंधलाते हुए भौतिक और आत्मा दुनिया के बीच की सीमाओं का पता चलता है।
English: Fifteen years ago my life changed forever.
Hindi: """पंद्रह साल पहले मेरा जीवन हमेशा के लिए बदल गया।"
English: Fifteen years ago, I believed this myself.
Hindi: दस साल पहले, मुझे खुद पर विश्वास होता।
English: Fifteen years ago, erstwhile Railway Minister Lalu Prasad Yadav had introduced kulhads at railway stations across the country.
Hindi: आज से 15 साल पहले पूर्व रेल मंत्री लालू प्रसाद यादव ने रेलवे स्टेशनों पर कुल्हड़ में चाय बेचने का ऐलान किया था.
English: Fifteen years ago, that was impossible.
Hindi: चौदह साल पहले, यह असंभव था।
English: Fifteen years ago, the New York Times published an article about ...
Hindi: कुछ साल पहले न्यूयॉर्क टाइम्स ने एक रिपोर्ट प्रकाशित कर दिखायी थी ...
English: Fifteen years ago, this month, the final negotiating meeting for the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control WHO-FCTC ended in Geneva, ushering in a new era of global, coordinated efforts to tackle a major global health threat.
Hindi: पंद्रह वर्ष पहले इसी महीने, जेनेवा में विश्व स्वास्थ्य संगठन तम्बाकू नियंत्रण पर फ्रेमवर्क सम्मेलन डब्ल्यूएचओ-एफसीटीसी की अंतिम समझौतावार्ता बैठक ख़त्म हुई, जिसने वैश्विक स्वास्थ्य के एक बड़े ख़तरने से निपटने के वैश्विक और समन्वित प्रयासों का एक नया दौर शुरू किया।
English: Fifteen years before Rosa Parks refused to surrender her bus seat and a full decade before the U.S. Supreme Court overturned separate-but-equal legislation; Pauli Murray was already fighting for social justice.
Hindi: पंद्रह साल पहले रोजा पार्क्स ने अपनी बस की सीट को आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया था, अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा अलग-लेकिन-समान कानून को पलटने से एक दशक पहले, पाउली मरे पहले से ही सामाजिक न्याय के लिए गहरी लड़ाई लड़ रहे थे।
English: Fifteen years before Rosa Parks refused to surrender her bus seat, a full decade before the U.S. Supreme Court overturned separate but equal legislation, Pauli Murray was already knee deep fighting for social justice.
Hindi: पंद्रह साल पहले रोजा पार्क्स ने अपनी बस की सीट को आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया था, अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा अलग-लेकिन-समान कानून को पलटने से एक दशक पहले, पाउली मरे पहले से ही सामाजिक न्याय के लिए गहरी लड़ाई लड़ रहे थे।
English: Fifteen years before Rosa Parks refused to surrender her bus seat, a full decade before the U.S. Supreme Court overturned separate-but-equal legislation, Pauli Murray was already knee-deep fighting for social justice.
Hindi: पंद्रह साल पहले रोजा पार्क्स ने अपनी बस की सीट को आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया था, अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा अलग-लेकिन-समान कानून को पलटने से एक दशक पहले, पाउली मरे पहले से ही सामाजिक न्याय के लिए गहरी लड़ाई लड़ रहे थे।
English: Fifteen years before Rosa Parks refused to surrender her bus seat, and a decade before the US Supreme Court overturned separate-but-equal legislation, Pauli Murray was already heavily involved in the battle for social justice.
Hindi: पंद्रह साल पहले रोजा पार्क्स ने अपनी बस की सीट को आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया था, अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा अलग-लेकिन-समान कानून को पलटने से एक दशक पहले, पाउली मरे पहले से ही सामाजिक न्याय के लिए गहरी लड़ाई लड़ रहे थे।
English: Fifteen years have passed since the Kargil war.
Hindi: सत्रह साल बीत चुके हैं कारगिल युद्ध को हुए।
English: Fifteen years in jail.
Hindi: पंद्रह साल जेल में।
English: Fifteen years later they meet again...
Hindi: १५ साल बाद दोनों फिर मिले,. . .
English: Fifteen years later, they reunite...
Hindi: १५ साल बाद दोनों फिर मिले,. . .
English: Fifteen years of Service
Hindi: १५ वर्ष सेवा
English: Fifteen years of professional experience
Hindi: पेशेवर अनुभव के 15 साल
English: Fifteen years of service
Hindi: १५ वर्ष सेवा
English: Fifteen years on, the two sides meet again...
Hindi: १५ साल बाद दोनों फिर मिले,. . .
English: Fifteen years, Kate Couric left the NBC and became the first solo anchor ever for the CBS Evening News in 2006.
Hindi: टुडे शो में 15 वर्षों के बाद, कौरिक ने 2006 में घोषणा की कि वह सीबीएस इवनिंग न्यूज की पहली एकल महिला शाम समाचार एंकर के रूप में एंकरिंग करने जा रही हैं।
English: Fifteen- to 19-year-olds are the most common age group who show up in hospital emergency rooms after suicide attempts or other self-inflicted injuries.
Hindi: पंद्रह से लेकर 1 9-वर्षीय आयु वर्ग सबसे आम आयु वर्ग हैं जो आत्महत्या के प्रयासों या आत्म-प्रवृत्त चोटों के बाद अस्पताल के आपातकालीन कक्ष में दिखाई देते हैं।
English: Fifteen-hour, no, 32 hour bus journeys are not the soul-destroying trials they once were.
Hindi: पंद्रह घंटे, नहीं, 32 घंटे बस यात्राएं एक बार आत्मा-नष्ट करने वाले परीक्षण नहीं हैं।
English: Fifteenth Finance Commission constituted on 27 November 2017.
Hindi: 27 नवंबर 2017 को पंद्रहवे वित्त आयोग का गठन कर दिया गया था.
English: Fifteenth Finance Commission's report for the period 2021-22 to 2025-26
Hindi: 2021-26 के लिए पंद्रहवें वित्त आयोग की रिपोर्ट
English: Fifteenth Prime Minister of Canada
Hindi: 15वाँ कनाडा के प्रधानमंत्री
English: Fifth BRICS Minister of Environment Meeting held in Sao Paulo, Brazil.
Hindi: ब्राजील के साओ पाउलो में आयोजित ब्रिक्स पर्यावरण मंत्री की 5 वीं बैठक हुई
English: Fifth Centenary of the Birth of Queen Leonor
Hindi: रानी लियोनोर के जन्म की 500 वीं वर्षगांठ
English: Fifth Column from the ruling liberal reformers to the non-systemic opposition
Hindi: पांचवां कॉलमः सत्तारूढ़ उदार सुधारकों से गैर-प्रणालीगत विपक्ष तक
English: Fifth Committee Administrative and Budgetary
Hindi: पांचवीं समिति प्रशासनिक और बजटीय
English: Fifth Committee Administrative and Budgetary.
Hindi: पांचवीं समिति प्रशासनिक और बजटीय
English: Fifth Committee administrative and budgetary matters
Hindi: पांचवीं समिति प्रशासनिक और बजटीय
English: Fifth Committee It deals with Administrative  Budgetary matters.
Hindi: पांचवीं समितिः यह प्रशासनिक और बजटीय मामलों से संबंधित है।
English: Fifth Disease can occur in any gender.
Hindi: पांचवां रोग किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Fifth Five Year Plan's duration was 1974 to 1978.
Hindi: चतुर्थ पंचवर्षीय योजना का कार्यकाल 1969 से 1974 तक रहा।
English: Fifth French Republic 1958-Present
Hindi: पांचवाँ गणराज्य 1958-वर्तमान
English: Fifth Generation 1989 to present
Hindi: पांचवीं पीढ़ी 1989-अब तक-
English: Fifth Generation 2009 to date
Hindi: पांचवी पीढ़ी 1989 से अब तक
English: Fifth Generation Present and future
Hindi: पांचवीं पीढ़ी वर्तमान और भविष्य में
English: Fifth Generation Computer 2011 to present
Hindi: पंचम पीढ़ी के कंप्यूटर 2010 - अब तक
English: Fifth Generation Computer Present and future
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के कंप्यूटर वर्तमान और भविष्य
English: Fifth India International Science Festival is being held at Kolkata.
Hindi: 5वाँ भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव का आयोजन कोलकाता में किया जा रहा है।
English: Fifth India-England Test match to take place in July 2022
Hindi: पांचवां इंग्लैंड-भारत टेस्ट जुलाई 2022 में खेला जाएगा
English: Fifth International Conference on Climate and Energy in Berlin
Hindi: 5वां विश्व ऊर्जा और पर्यावरण सम्मेलन बहरीन में आयोजित
English: Fifth International Yoga Day is being celebrated today.
Hindi: पाँचवा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस आज मनाया जायेगा
English: Fifth International Yoga Day was celebrated at Raj Bhavan.
Hindi: राजभवन में पांचवा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया गया
English: Fifth Line Security of the Soviet Merchant Fleet probably connected to the Second Chief Directorate - internal counterintelligence - at Moscow Center.
Hindi: पांचवीं पंक्तिः सोवियत मर्चेंट फ्लीट की सुरक्षा संभवतः मॉस्को सेंटर में दूसरे मुख्य निदेशालय के आंतरिक प्रतिवाद से जुड़ा हुआ है।
English: Fifth Pillar - Demand The cycle of demand and supply chain in our economy, the power that needs to be harnessed to its full potential.
Hindi: पाँचवाँ पिलर- डिमांड हमारी अर्थव्यवस्था में डिमांड और सप्लाई चेन का जो चक्र है, जो ताक़त है, उसे पूरी क्षमता से इस्तेमाल किए जाने की ज़रूरत है।
English: Fifth Republic 1958-now
Hindi: पांचवाँ गणराज्य 1958-वर्तमान
English: Fifth Schedule of the Indian Constitution
Hindi: भारतीय संविधान की पाँचवीं अनुसूचीः
English: Fifth Schedule Provisions relating to the administration and control of scheduled areas and scheduled areas and scheduled tribes.
Hindi: पांचवीं अनुसूचीः अनुसूचित क्षेत्रों और अनुसूचित जनजातियों के प्रशासन और नियंत्रण से संबंधित प्रावधान।
English: Fifth Schedule Provisions relating to the administration and control of scheduled areas and scheduled tribes.
Hindi: पांचवीं अनुसूचीः अनुसूचित क्षेत्रों और अनुसूचित जनजातियों के प्रशासन और नियंत्रण से संबंधित प्रावधान।
English: Fifth Summit in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में 10वां शिखर सम्मेलन
English: Fifth Test between England and India rescheduled to July 2022
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच पांचवां टेस्ट जुलाई 2022 तक पुनर्निर्धारित
English: Fifth Test between India and England rescheduled to July 2022
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच पांचवां टेस्ट जुलाई 2022 तक पुनर्निर्धारित
English: Fifth Third Bank
Hindi: पांचवें तीसरी बैंक
English: Fifth Third Bank Account number
Hindi: पांचवें बैंक खाता संख्या द्वारा
English: Fifth Third Bank Financial Services
Hindi: पांचवां तीसरा बैंक अतिरिक्त व्यावसायिक बैंकिंग सेवाएं
English: Fifth Third bank
Hindi: पांचवें तीसरी बैंक
English: Fifth World Internet Conference WIC held in China
Hindi: चीन में पांचवां विश्व इंटरनेट सम्मेलन
English: Fifth and Sixth Schedule of the Constitution
Hindi: संविधान की पांचवी और छठी अनुसूची
English: Fifth and final question.
Hindi: छठा और आखिरी सवाल.
English: Fifth and sixth in line are Germany and France.
Hindi: पांचवें और छठे स्थान पर क्रमशः फ्रांस और इटली हैं।
English: Fifth category will include girls who have taken admission in 9th class during the current academic session, will be benefited with a lump sum of Rs 3000.
Hindi: पंचम श्रेणी वह बालिकायें सम्मिलित होंगी जिन्होंने चालू शैक्षणिक सत्र के दौरान नवीं कक्षा में प्रवेश लिया हो , को रू 3000 एक मुश्त धनराशि से लाभान्वित किया जायेगा।
English: Fifth day of New Moon.
Hindi: चंद्रमा के पांचवें दिन।
English: Fifth day Fish and birds.
Hindi: पाँचवाँ दिन - मछलियाँ और पक्षी
English: Fifth day fish and birds.
Hindi: पाँचवाँ दिन - मछलियाँ और पक्षी
English: Fifth disease can happen at any age.
Hindi: पांचवां रोग किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Fifth edition of Abu Dhabi T10 to begin on November 19
Hindi: अबू धाबी टी10 का पांचवां सीजन 19 नवंबर से शुरू होगा
English: Fifth edition of Premier Badminton League to commence on 20 January
Hindi: प्रीमियर बैडमिंटन लीग का पांचवां सीजन 20 जनवरी से
English: Fifth edition of Premier Badminton League to start on Jan 20
Hindi: प्रीमियर बैडमिंटन लीग का पांचवां सीजन 20 जनवरी से
English: Fifth five year plan 1951-55
Hindi: पहली पंचवर्षीय योजना 1951-56
English: Fifth generation computing devices, based on artificial intelligence, are still in development,
Hindi: कृत्रिम बुद्धि पर आधारित पांचवीं पीढ़ी के कंप्यूटिंग डिवाइस अभी भी विकास में हैं,
English: Fifth generation computing devices, based on artificial intelligence, are still in development, though
Hindi: कृत्रिम बुद्धि पर आधारित पांचवीं पीढ़ी के कंप्यूटिंग डिवाइस अभी भी विकास में हैं,
English: Fifth generation of winemakers.
Hindi: पनडुब्बियों की पांचवीं पीढ़ी।
English: Fifth generation, SRM5 pole climbing, improved the instability in the process of steel wire rope limbing.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी, एसआरएम 5 पोल चढ़ाई, स्टील वायर रस्सी चढ़ाई की प्रक्रिया में अस्थिरता में सुधार हुआ।
English: Fifth grade math - 5th grade math course of study.
Hindi: पाँचौं ग्रेड गणित - 5 औं ग्रेड गणित कोर्स अध्ययन
English: Fifth hearing On August 13th, the lawyer for the Hindu side, CS Vaidyanathan, argued the existence of the temple.
Hindi: पांचवी सुनवाई 13 अगस्त को हिंदू पक्ष के वकील सीएस वैद्यनाथन ने मंदिर के अस्तित्व को लेकर दलीलें पेश कीं।
English: Fifth house is related with the intelligence and skill required for independent business.
Hindi: पंचम भाव स्वतंत्र व्यवसाय के लिए आवश्यक बुद्धि और कौशल से संबंधित है।
English: Fifth is not an option.
Hindi: पाँचवाँ तो विकल्प हो ही नहीं सकता।
English: Fifth is the earth.
Hindi: पृथ्वी हे पांचवें रूप ॥
English: Fifth labour the Stymphalian Birds
Hindi: छठा श्रम स्टिम्फ़ैलिया के पक्षी
English: Fifth largest earthquake since 1900.
Hindi: 1900 के बाद से 5 सबसे घातक भूकंप।
English: Fifth largest economy with a GDP size of  12.5 Lakh Crore and an annual per capita income of more than  2.5 Lakh.
Hindi: 12.5 लाख करोड़ के सकल घरेलू उत्पाद आकार और 2.5 लाख से अधिक की वार्षिक प्रति व्यक्ति आय के साथ पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था
English: Fifth line is not needed.
Hindi: पांचवी पंक्ति की ज़रुरत नहीं थी।
English: Fifth meal - dinner 7 p.m.
Hindi: रात का भोजन 7 बजे
English: Fifth meeting of the New Japan-China Friendship Committee for the 21st Century
Hindi: 21 वीं सदी के लिए नए जापान-चीन मैत्री समिति
English: Fifth most abundant element in the earth's crust 41,500 ppm.
Hindi: पृथ्वी की पपड़ी में पांचवें सबसे प्रचुर तत्व 41,500 पीपीएम ।
English: Fifth note of a diatonic scale
Hindi: डायटोनिक पैमाने का पांचवां नोट
English: Fifth note of the diatonic scale
Hindi: डायटोनिक पैमाने का पांचवां नोट
English: Fifth number one in a row?
Hindi: एक पंक्ति में पांचवें ?
English: Fifth or later, if you deposit even one rupee, you will have to pay Rs 56.
Hindi: पांचवी या उसके बाद यदि आपने एक रुपये भी जमा किए तो आपको 56 रुपये का चार्ज देना होगा.
English: Fifth place has been taken over by Larry Ellison of Oracle.
Hindi: इस सूची में पांचवें स्थान पर ओरेकल के मालिक लैरी एलिसन हैं.
English: Fifth planet from the sun and the largest planet
Hindi: सौरमंडल का पाँचवाँ और सबसे बड़ा ग्रह
English: Fifth round of National Family Health Survey launched
Hindi: पांचवा राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण जारी
English: Fifth schedule of the constitution deals with the administration and control of scheduled areas and tribes in any state except sixth scheduled states.
Hindi: 2. संविधान की पांचवीं अनुसूची छठे अनुसूची में शामिल राज्यों को छोड़कर किसी भी राज्य में अनुसूचित क्षेत्रों और जनजातियों के प्रशासन तथा नियंत्रण से संबंधित है।
English: Fifth social justice for all the people of Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के पूरे लोगों के लिए 5 सामाजिक न्याय।
English: Fifth step Corporate tax of domestic companies reduced from 30 to 22
Hindi: पांचवां कदमः घरेलू कंपनियों का कॉर्पोरेट टैक्स 30 से घटकर 22
English: Fifth strongest earthquake in the world since 1900.
Hindi: 1900 के बाद से 5 सबसे घातक भूकंप।
English: Fifth test between India and England postponed to July 2022
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच पांचवां टेस्ट जुलाई 2022 तक पुनर्निर्धारित
English: Fifth third bank
Hindi: पांचवें तीसरी बैंक
English: Fifth year - I say that I will not be eating food today.
Hindi: पांचवे सालः मैं कहती हूं आज मुझसे खाना नहीं बनेगा,
English: Fifth year - Rs.
Hindi: पांचवां वर्ष - रु.
English: Fifth, Japan was at war in China.
Hindi: पांचवां, जापान चीन में युद्ध में था।
English: Fifth, by the year 2070, India will achieve the target of Net Zero.
Hindi: पांचवा - वर्ष 2070 तक भारत, नेट जीरो का लक्ष्य हासिल करेगा.
English: Fifth, don't underestimate the manicure tools
Hindi: पांचवां, मैनीक्योर उपकरण को कम मत समझो
English: Fifth, make the length of your travels proportional to the size of the country.
Hindi: पांचवां, देश के आकार के आनुपातिक अपनी यात्रा की लंबाई बनाएं।
English: Fifth, one hour.
Hindi: पांचवां, एक घंटा।
English: Fifth, perception often becomes more difficult, under the influence of unpredictability or distortion of information, inability to correctly bring information.
Hindi: पांचवें, धारणा अक्सर अधिक कठिन हो जाती है, जानकारी के अप्रत्याशितता या विरूपण के प्रभाव के तहत, जानकारी को सही ढंग से लाने में असमर्थता।
English: Fifth, the EU includes two permanent Security Council members the United Kingdom and France.
Hindi: 20. यूरोपीय संघ के दो सदस्य जो यू. एन. सुरक्षा परिषद् में स्थायी सदस्य हैं ब्रिटेन और फ्रांस।
English: Fifth, the cosmic information field is also a factor, the link of which is the functioning of human consciousness.
Hindi: पांचवां, ब्रह्मांडीय सूचना क्षेत्र भी एक कारक है, जिसकी कड़ी मानव चेतना का कार्य है।
English: Fifth, the future.
Hindi: पांचवां - भविष्य।
English: Fifth, the new strategic theatre for the world is going to be Asia, unlike 1947 or even the 1990s.
Hindi: पांचवां, दुनिया के लिए नया रणनीतिक रंगमंच 1947 या 1990 के दशक के विपरीत एशिया होगा।
English: Fifth-Azerbaijan is in the CIS.
Hindi: पांचवें-अजरबैजान सीआईएस में है।
English: Fifth-generation networks use a combination of technologies.
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के नेटवर्क प्रौद्योगिकियों के संयोजन का उपयोग करते हैं।
English: Fifth This in turn means that the motivation for such a decision is connected with a completely different, much more thorough military and political logic and long-term goals of Russia as a state.
Hindi: पांचवांः इसका अर्थ है कि इस तरह के निर्णय के लिए प्रेरणा एक पूरी तरह से अलग, बहुत अधिक सैन्य-राजनीतिक तर्क और एक राज्य के रूप में रूस के दीर्घकालिक लक्ष्यों से जुड़ी हुई है।
English: Fifthly, it is the development of a new system of employee motivation, the creation of formulas for calculating wages on a fresh basis.
Hindi: पांचवें, यह कर्मचारी प्रेरणा की एक नई प्रणाली का विकास है, नए आधार पर मजदूरी की गणना के लिए सूत्रों का निर्माण।
English: Fifties from Ishan Kishan and Suryakumar Yadav helped Mumbai Indians beat Sunrisers Hyderabad by 42 runs in the last league match of the Indian Premier League here on Friday but failed to qualify for the playoffs.
Hindi: ईशान किशन और सूर्यकुमार यादव के तूफानी अर्धशतकों से मुंबई इंडियंस ने इंडियन प्रीमियर लीग के आखिरी लीग मैच में शुक्रवार को यहां सनराइजर्स हैदराबाद को 42 रन से हराया लेकिन प्लेऑफ के लिए क्वॉलीफाई करने में नाकाम रहा।
English: Fifty  of an intravenous dose is excreted by way of the urine, of which ninety is eliminated within the first 24 hours.
Hindi: अंतःशिरा खुराक का 50 मूत्र में उत्सर्जित होता है, जिसका 90 पहले 24 घंटों में समाप्त हो जाता है।
English: Fifty plus applications, chrome extensions, web apps, and everything in between that will hopefully come in handy at some point in your programming life.
Hindi: यहाँ पचास से अधिक ऐप, क्रोम एक्सटेंशन, वेब ऐप और अन्य सामान हैं जो आपके प्रोग्रामिंग जीवन में कुछ बिंदु पर उम्मीद के मुताबिक काम आएंगे।