Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the third movement of supply-chain-management development, the globalization era, can be characterized by the attention given to global systems of supplier relationships and the expansion of supply chains beyond national boundaries and into other continents.
Hindi: वैश्विक प्रणाली में आपूर्तिकर्ता रिश्तों पर ध्यान देने और राष्ट्रीय सीमाओं तथा अन्य महाद्वीपों में आपूर्ति शृंखला के विस्तार द्वारा आपूर्ति शृंखला प्रबंधन विकास की तीसरी गतिविधि, भूमंडलीकरण युग का चरित्र चित्रण किया जा सकता है।
English: It is the third movie in the sequel.
Hindi: इस फिल्म की यह तीसरी शृंखला है।
English: It is the third murder in Kharar area in the last three days.
Hindi: पिछले तीन दिनों में खरार क्षेत्र में यह तीसरी हत्या है।
English: It is the third of four Kamorta-class corvettes under various stages of induction with the Indian Navy.
Hindi: यह भारतीय नौसेना द्वारा अन्तर्ग्रहण के विभिन्न चरणों में कमोर्ता श्रेणी के चार युद्धपोतों में से तीसरा है।
English: It is the third oldest university in Southern India and the first to be established in the erstwhile princely State of Hyderabad.
Hindi: यह दक्षिणी भारत का तीसरा सबसे पुरानी यूनिवर्सिटी है और सबसे पहले हैदराबाद की रियासत में स्थापित किया गया था।
English: It is the third such lawsuit.
Hindi: यह एक तीसरी तरह की सज़ा है.
English: It is the third such reward offered by the US.
Hindi: यह इस तरह का तीसरा ईनाम है जिसे अमेरिका की ओर से घोषित किया गया है।
English: It is the third such tender floated for these trains.
Hindi: इन ट्रेनों के लिए यह इस तरह की तीसरी निविदा है.
English: It is the third time in India's history that any foreign military contingent has been invited to participate in the Republic Day parade.
Hindi: भारत के इतिहास में यह तीसरा मौका है जब किसी विदेशी सैन्य दल को गणतंत्र दिवस परेड में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: It is the third time that India is hosting the championship.
Hindi: भारत को तीसरी बार इस चैम्पियनशिप की मेजबानी मिली है।
English: It is the third win for RCB in four matches while KKR suffered their second defeat on road having lost to Rajasthan Royals earlier this week.
Hindi: राजस्थान की टूर्नामेंट में यह दूसरी जीत है जबकि विराट कोहली की आरसीबी को अपने तीन में दो मैचों में हार का सामना करना पड़ा है.
English: It is the third-largest Urban Agglomeration in Odisha.
Hindi: यह ओडिशा का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: It is the third-largest city in Bangladesh.
Hindi: ये बांग्लादेश का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: It is the third-largest home to Muslims after Indonesia and Pakistan and the third-largest home to Shia Muslims.
Hindi: यह इंडोनेशिया और पाकिस्तान के बाद मुसलमानों का तीसरा सबसे बड़ा घर है, और शिया मुसलमानों का तीसरा सबसे बड़ा घर है।
English: It is the third-largest species of tortoise in the world.
Hindi: यह दुर्लभ कछुआ दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी प्रजाति है।
English: It is the third-largest stadium in Europe after Nou Camp in Barcelona and Wembley Stadium in London.
Hindi: यह कैम्प नोऊ और वेम्बली स्टेडियम के पीछे यूरोप का तीसरा सबसे बड़ा स्टेडियम है।
English: It is the third-longest metro line on the Delhi Metro network.
Hindi: यह दिल्ली मेट्रो रेल नेटवर्क की सबसे लंबी लाइन है।
English: It is the third-longest running children's series in PBS history, after Sesame Street and Mister Rogers' Neighborhood.
Hindi: यह तीसरी सबसे लंबे समय तक चल रहा है बच्चों की श्रृंखला है में पीबीएस इतिहास, के बाद मिस्टर रोजर्स 'नेबरहुड और सीस्मी स्ट्रीट संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: It is the third-oldest city and European settlement in the Republic of South Africa after Cape Town, Stellenbosch and the largest town in the Cape Winelands.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका गणराज्य केपटाउन और स्टेलनबोश के बाद और केप विनेलैंड्स में सबसे बड़ा शहर और तीसरा सबसे पुराना शहर है।
English: It is the time between late August and early October.
Hindi: यह समय होता है अगस्त के उत्तरार्ध और अक्तूबर के प्रारंभ के बीच का।
English: It is the time for first contact but also the trust building which is the best way to access information and get people on board.
Hindi: यह पहले संपर्क का समय है, लेकिन ट्रस्ट भवन भी है जो जानकारी तक पहुंचने और लोगों को बोर्ड पर लाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: It is the time in the Test match when second new ball comes into play.
Hindi: यह टेस्ट मैच में वह समय होता है जब दूसरी नई गेंद खेल में होती है।
English: It is the time of Amir Khusro, it is the time when khayal gayaki and Kathak dance were born, when the delicate penmanship of Persian miniature painting fused with the vivid colours of Hindu art to create a profusion of Moghul, Rajput, Kangra, Basohli and other schools of miniature painting
Hindi: यह अमीर खुसरो का वक्त है, यह वह वक्त है जब ख्याल गायकी और कथक नृत्य का जन्म हुआ, जब रेखाचित्रों वाली फारसी मिनियेचर पेंटिंग का हिंदू कला के चटक रंगों के साथ संयोग हुआ और मुगल, राजपूत, कांगड़ा, बसोहली मिनियेचर पेंटिंग्स की शैली का जन्म हुआ
English: It is the time of development.
Hindi: यह समय विकासका है।
English: It is the time of peace and harmony.
Hindi: शांति और सामंजस्य का समय है।
English: It is the time that we aim to make India a global sports superpower by creating necessary environment for sportsmanship to thrive
Hindi: अब समय है कि हम खेल भावना के फलने-फूलने के लिए आवश्यक माहौल तैयार कर भारत को एक वैश्विक खेल महाशक्ति बनाने का उद्देश्य तय करें
English: It is the time to be strong and united as a nation.
Hindi: यह एक राष्ट्र के रूप में मजबूत और एकजुट होने का समय है।
English: It is the time to make policy changes, financial sector regulatory reforms, tax policy reforms, and to set the tone for Indias openness to capital inflows.
Hindi: यह नीतिगत बदलावों, वित्तीय क्षेत्र के नियमन संबंधी सुधारों, कर नीति संबंधी सुधारों, और पूंजी प्रवाह को लेकर भारत के खुलेपन के इज़हार का भी अवसर है.
English: It is the time to move ahead with faith in our collective future and confidence in the largest democracy in the world, where rule of law prevails, robust institutions function and the Constitution serves as the Supreme Law.
Hindi: अब समय आ गया है कि हम अपने सामूहिक भविष्य में भरोसा करते हुए तथा विश्व के सबसे बड़े ऐसे लोकतंत्र में विश्वास रखते हुए आगे बढ़ें, जहां कानून का शासन है, मजबूत संस्थाएं कार्य करती हैं तथा संविधान ही सर्वोच्च कानून है।
English: It is the time to review the overall gamut of relations between India and Nepal, and to restructure our relationship to suit the demands of the 21st century
Hindi: यह समय है जब हम भारत और नेपाल के बीच के संबंधों के सारे पहलुओं की समीक्षा करें और 21वीं सदी की मांगों को ध्यान में रखते हुए आपसी संबंधों का खाका नये सिरे से खीचें
English: It is the time to speak truth.
Hindi: यह खरी-खरी कहने का वक्त है.
English: It is the time when Indo-Islamic architecture was born, and reached the heights scaled byHumayuns Tomb, the Taj Mahal and scores of other monuments spread across the length and breadth of northern India
Hindi: यही वह वक्त है, जब भारत-इस्लामी वास्तुकला का जन्म हुआ, जो हुमायूं के मकबरे, ताजमहल, और पूरे उत्तर भारत में बने स्मारकों में जो अपने उत्कर्ष पर पहुंची
English: It is the time when a Hindu woman must produce at least four children to protect the religion.
Hindi: अब वक्त आ गया है कि हिंदू महिलाएं हिंदू धर्म को बचाने के लिए कम से कम 4 बच्चे जरूर पैदा करें।
English: It is the title track.
Hindi: यह टाइटल ट्रैक है।
English: It is the topic of war between India and Pakistan.
Hindi: यह भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय विवाद का मुद्दा है।
English: It is the total availed time that a machine takes while working on the product. Machine time is used to measure any process that does not require Operator involvement.
Hindi: यह मशीन द्वारा उत्पाद पर कार्य करते समय लिया गया कुल उपलब्ध समय है। मशीन काल किसी प्रक्रिया को मापने के लिए किया जाता है जिसमें प्रचालक के संलग्नता की आवश्यकता नहीं होती।
English: It is the tradition of Punjab.
Hindi: यह पंजाबियों की रस्म होती है।
English: It is the tradition of the Congress party.
Hindi: यह कांग्रेस की प्रथा है।
English: It is the traditional religion of some Turkic and Mongolic ethnic groups in Russia the Kalmyks, the Buryats and the Tuvans.
Hindi: यह रूस में कुछ तुर्की और मंगोलिक जातियों कालमिक बुर्यात और तूवान का पारंपरिक धर्म है।
English: It is the tranquillity, the inner calm, that we gain when we become Jesus disciples and learn that we are loved and approved by Jehovah God and by his Son.
Hindi: यह मन की शांति या सुकून है जो हमें यीशु के शिष्य बनने और यह जानने पर मिलती है कि यहोवा परमेश्वर और उसका पुत्र हम से प्यार करते हैं और हमें स्वीकार करते हैं ।
English: It is the trend of our times.
Hindi: ये हमारे टाइम का फैशन है.
English: It is the triumph of collective wisdom.
Hindi: यह सामूहिक बुद्धिमत्ता की विजय है।
English: It is the truth about God and about his purposes as found in the Bible.
Hindi: यह परमेश्वर और उसके मकसदों के बारे में सच्चाई है, जो बाइबल में दर्ज़ है ।
English: It is the truth that will show Kashmiris the correct path towards progress.
Hindi: यह सच्चाई है जो कश्मीरियों को प्रगति की दिशा में सही रास्ता दिखाएगी।
English: It is the twenty third most spoken language in the world.
Hindi: यह दुनिया में तीसरे नम्बर की बोली जाने वाली भाषा है।
English: It is the type of watch in which water doesn't enter.
Hindi: यह घड़ी का प्रकार है जिसमें पानी नहीं जा सकता है।
English: It is the ultimate experience of awe.
Hindi: यह विस्मय का चरम अनुभव है।
English: It is the umbrella Act for all the matters relating to income tax and empowers the Central Board of Direct Taxes CBDT to formulate rules The Income Tax Rules, 1962 for implementing the provisions of the Act.
Hindi: यह आयकर से संबंधित सभी मामलों के लिए विस्तृतत अधिनियम है और यह अधिनियम के प्रावधानों के कार्यान्व यन के लिए नियम आयकर नियम, 1962 बनाने के लिए केन्द्री य प्रत्य्क्ष कर मंडल सीबीडीटी को अधिकार प्रदान करता है।
English: It is the unfinished business of Partition, it is the Valley from where Pakistans rivers flow.
Hindi: यह विभाजन का अधूरा व्यवसाय है, यह घाटी है जहां से पाकिस्तान की नदियां बहती हैं.
English: It is the unique feature...
Hindi: इसकी खासियत यह है कि यह अनोखी बिल्डिंग
English: It is the unit of energy.
Hindi: यह ऊर्जा की इकाई है.
English: It is the unity and strength of the people that will defeat the efforts to divide our people and destroy our civilised way of life, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जनता की एकता और ताकत हमें विभाजित करने व सभ्य जीवनशैली को नुकसान पहुंचाने के प्रयासों को पराजित करेगी।
English: It is the unity of culture that is the basis of homogeneity.
Hindi: एकरूपता का आधार तो सांस्कृतिक एकता है.
English: It is the unity, communal harmony, brotherhood and peace that will take the nation forward, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा, देश को एकता, सांप्रदायिक सौहार्द, भाईचारा और शांति ही आगे ले जाएगी।
English: It is the universal family of Jehovah God.
Hindi: यह यहोवा परमेश्वर का सर्वव्यापी परिवार है ।
English: It is the universal medical evidence that this neglect to ensure purity of the water supply of villages is responsible for many of the diseases suffered by the villagers.
Hindi: यह एक सार्वत्रिक डॉक्टरी प्रमाण है कि पानी की सफाईके संबंधमें गांववालोंकी उपेक्षा-वृत्ति ही उनकी बहुतसी बीमारियोंका कारण है।
English: It is the use of unreadable dummy text in places reserved for text when prototyping the design or general layout of pages in magazines, books, brochures, advertisements, Web pages, and other visual media.
Hindi: यह पाठयांश के लिए आरक्षित उस अपठनीय डमी पाठयांश केलिए प्रयुक्त है जब पत्रिकाओं किताबें, ब्रोशर, विज्ञापन, वेब पृष्ठ, और अन्य दृश्य मीडिया के डिजाइन या पृष्ठों की सामान्य लेआउट का प्रोटोटाइप किया जाता है।.
English: It is the variety traditionally used in the making of limoncello.
Hindi: यह पारंपरिक रूप से लिमोन्सलो बनाने में इस्तेमाल की जाने वाली किस्म है।
English: It is the vector sum of all the forces exerted by an electrical or magnetic field on a unit mass or unit charge or unit magnetic pole at a given point in the field
Hindi: विद्युत या चुंबकीय क्षेत्र इकाई द्रव्य या इकाई चार्ज या इकाई चुंबकीय ध्रुव पर द्वारा प्रदत्त सभी बलों का क्षेत्र में दिए गए किसी विन्दु पर सदिश जोड।
English: It is the verdict of the Supreme Court.
Hindi: यह सुप्रीम कोर्ट का फैसला है।
English: It is the verse of a journalist, reformer, and satirist.
Hindi: यह तो एक पत्रकार, सुधारक तथा व्यंग्यकार की कविता है।
English: It is the very foundation of Hinduisms teaching of reincarnation.
Hindi: यही हिंदू धर्म के पुनर्जन्म की शिक्षा की बुनियाद भी है ।
English: It is the very identity and capability of India.
Hindi: यही भारत की पहचान और क्षमता है।
English: It is the very opposite in India.
Hindi: ये भारत का बहुत बड़ा विरोधाभास है.
English: It is the very purpose of human life.
Hindi: यही मनुष्य जीवन का उद्देश्य भी है।
English: It is the very reason why they succeed.
Hindi: यही कारण है उनकी सफलता का ।
English: It is the victory for the hopes of farmers, youth and poor.
Hindi: देश के युवा, गरीब, किसान की आशाओं की जीत है.
English: It is the victory of Indian democracy.
Hindi: ये हिन्दुस्तान के लोकतंत्र की जीत है।
English: It is the victory of democracy and the people of Bihar.
Hindi: यह लोकतंत्र की और बिहार की जनता की जीत है।
English: It is the victory of democracy, says BJP Karnataka chief BS Yeddyurappa after trust vote
Hindi: कर्नाटक भाजपा अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने कहा- यह लोकतंत्र की विजय है।
English: It is the victory of every Indian.
Hindi: यह हर भारतीय की जीत है।
English: It is the victory of good over evil.
Hindi: इससे बुराई पर अच्छाई की जीत होती है।
English: It is the victory of our forces, our democracy and our Constitution.
Hindi: यह हमारी सेनाओं, हमारे लोकतंत्र और हमारे संविधान की जीत है.
English: It is the victory of rule of law.
Hindi: यह कानून के राज की जीत है।
English: It is the victory of the Congress party.
Hindi: यह कांग्रेस की जीत है।
English: It is the view of the Commission that the death row phenomenon has become an unfortunate and distinctive feature of the death penalty apparatus in India.
Hindi: आयोग का यह विचार है कि मृत्यु पंकति आभास भारत में मृत्युदंड साधित्र का दुर्भाग्यपूर्ण और सुभिन्नलक्षणबनगयाहै।
English: It is the vindication of Jehovah Gods universal sovereignty along with the sanctification of his holy name.
Hindi: यह उसके पावन नाम के पवित्रीकरण के साथ - साथ यहोवा परमेश्वर की विश्वव्यापक प्रभुसत्ता की सत्य सिद्धि है ।
English: It is the virtual lifeline of the nation with nearly 66,000 route kilometers.
Hindi: लगभग 66000 किलोमीटर मार्ग के साथ यह राष्ट्र की आभासी जीवन रेखा है।
English: It is the vision of Shri Narendra Modi that the nearly century old Indian Forest Act, 1927 was amended to exempt bamboo from its purview and promote its commercial exploitation which will create jobs and industry in the NER, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह प्रधानमंत्री मोदी का ही दृष्टिकोण है कि लगभग सदी पुराने भारतीय वन अधिनियम, 1927 को इसके दायरे से बांस को मुक्त करने और इसके वाणिज्यिक दोहन को बढ़ावा देने के लिए संशेाधित किया गया, जिससे पूर्वोत्तर क्षेत्रों में नौकरियों और उद्योगों का सृजन होगा।
English: It is the vision of the Government to combat terrorism by Tourism, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार का विजन पर्यटन के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने का है।
English: It is the vision of the Prime Minister that the Fit India Movement should be a peoples movement.
Hindi: प्रधानमंत्री की परिकल्पना यह है कि फिट इंडिया मूवमेंट लोगों का आंदोलन होना चाहिए।
English: It is the vision of the Prime Minister to bring improvements in the lives of people of the country, especially the rural people.
Hindi: यह देश के लोगों, विशेषकर ग्रामीण लोगों के जीवन में सुधार लाने की प्रधानमंत्री की सोच का नतीजा है।
English: It is the vitally important death of Jesus Christ that is memorialized at observances of the Lords Evening Meal.
Hindi: प्रभु के संध्या भोज के अनुपालनों पर यीशु मसीह की अति महत्त्वपूर्ण मृत्यु का स्मारक मनाया जाता है ।
English: It is the voice of human conscience.
Hindi: यह इंसानी अंतरात्मा की आवाज हे.
English: It is the voice of the people.
Hindi: यह जनता की आवाज है।
English: It is the voters of non-BJP parties, like Yadavs, Muslims and Dalits who are not only articulating the anti-demonetization narratives but also dominating the public deliberative spaces.
Hindi: गैर-भाजपा पार्टियों के मतदाता, जैसे कि यादव, मुसलमान और दलित न सिर्फ नोटबंदी की विफलताओं पर जमकर बोल रहे हैं, बल्कि गली-नुक्कड़ों में लोगों के बीच होने वाली बहसों में आजकल उन्हीं लोगों का ज्यादा दबदबा है।
English: It is the warmest place on earth.
Hindi: इसे धरती पर सबसे ज्यादा गर्म जगह कही जाती है।
English: It is the water held by the top soil that is sucked up by plant roots and exhaled by their leaves into the air.
Hindi: ऊपरी मिट्टी द्वारा सोखे गये पानी को पौधों की जडें चूसती है और पत्तियां वायुमण्डल में छोडती हैं।
English: It is the way ahead!
Hindi: वो सामने ही तो है!
English: It is the way of nature telling us about evening and morning.
Hindi: यह प्रकृति का तरीका है, जो हमें शाम और सुबह के बारे में बताता है.
English: It is the way our system works.
Hindi: इससे पता चलता है कि हमारा सिस्टम कैसे काम कर रहा है.
English: It is the way products get to the end-user, the consumer. and is also known as a distribution channel.
Hindi: यह उत्पादों और सेवाओं का वह मार्ग है जहाँ अंत उपयोगकर्ता उपभोक्ता से मिलता है. और यह एक वितरण चैनल के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is the way to enable people to improve their conditions in every sphere of life.
Hindi: वह जीवन के प्रत्येक विभाग में लोगों के लिए अपनी हालत सुधारने का साधन है।
English: It is the welfare of the child that is paramount.
Hindi: बालक का कल्याण ही सोपरि है।
English: It is the westernmost municipality in the United States and the southernmost city in Alaska.
Hindi: अडैक, अमेरिका की सबसे पश्चिमी नगरपालिका है और अलास्का में सबसे दक्षिणी नगर है।
English: It is the whole game.
Hindi: ये पूरा खेल है.
English: It is the widest gauge in regular passenger use anywhere in the world.
Hindi: यह दुनिया में नियमित यात्री उपयोग में सबसे चौड़ा गेज है।
English: It is the wild horse of Africa.
Hindi: यह अफ्रीका का जंगली घोड़ा है।
English: It is the wisdom found in the Bible, the most widely circulated and most readily available book on earth.
Hindi: यह वही बुद्धि है जो बाइबल में पाई जाती है, जिसे दुनिया में सबसे ज़्यादा बाँटा गया है और जो सबसे आसानी से मिलती है ।
English: It is the wish and aspiration of the people in Tamil Nadu.
Hindi: यही तमिलनाडु के लोगों की इच्छा और आकांक्षा है।
English: It is the wish of every Hindu that a magnificent temple of Lord Ram should be constricted at Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में भगवान श्रीराम का भव्य मंदिर बने ये हर रामभक्त की चाहत है।
English: It is the wish of the majority of Hindus to build a Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: ज्यादातर मुसलमान चाहते हैं कि अयोध्या में राम मंदिर बने.
English: It is the wish of the people of the country that a Ram temple be built at Ayodhya.
Hindi: देश की जनता अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण चाहती है।
English: It is the women who
Hindi: ये हैं वो महिला
English: It is the word of God, they replied.
Hindi:  यह परमेश्वर का वचन है,  उन्होंने जवाब दिया ।
English: It is the work of a day if God wished it, but without His aid every effort seems to be in vain.
Hindi: यह एक दिन का काम है अगर भगवान ने यह कामना की, लेकिन उसकी सहायता के बिना हर संभव प्रयास व्यर्थ लगता है।
English: It is the work of experts.
Hindi: विशेषज्ञों का ये काम है।
English: It is the work of the media, Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah to distract people's attention from core issues, said the former Congress President.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मीडिया, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह का काम मुख्य मुद्दों से लोगों का ध्यान भटकाना है।
English: It is the worker and the farmer who suffers the most in such instances.
Hindi: ऐसे में किसानों व आढ़तियों को सबसे ज्याद मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: It is the works of altruism, philanthropy, compassion, benevolence, humanitarianism, service, labour for the well - being of man and all creatures that are to be our ideal. to shuffle off the coil of egoism and grow into a soul of self - abnegation that lives only or mainly for others or for humanity as a whole is the way of man 's inner evolution according to this doctrine.
Hindi: परार्थ, परोपकार, करुणा, शुभेच्छा, मानवहित, सेवा-कार्य, अथवा मनुष्य तथा प्राणिमात्र के मंगल के लिये प्रयत्न ही हमारा आदर्श होना चाहिये, इस सिद्धान्त के अनुसार मनुष्य के अन्तर्विकास का पथ यह है कि वह अहंभाव की केंचुली उतारकर आत्म-त्याग की एक ऐसी आत्मा में विकसित हो जाय तो केवल या मुख्यतः दूसरों के लिये अथवा समूची मनुष्यजाति के लिये जीवन यापन करें।
English: It is the world 's largest democracy with stable policy environment, law and order as well as responsive administrative set up
Hindi: यह सुस्थिर नीतिगत परिवेश, कानून एवं व्य वस्थाण के साथ साथ अनुक्रियाशील प्रशासनिक संघटन वाला विश्व का सबसे बड़ा लोकतंत्र है।
English: It is the world tallest statue with a height of 182 metres 597 ft.
Hindi: यह विश्व की सबसे ऊँची मूर्ति है, जिसकी लम्बाई 182 मीटर 597 फीट है।
English: It is the world's fastest-growing mobile application with more than 80 million installations on the Google Play Store, just days after its launch.
Hindi: यह दुनिया का सबसे तेजी से विकसित होने वाला मोबाइल एप्लिकेशन है, जिसके लॉन्च के कुछ ही दिन बाद गूगल ऐप पर 80 मिलियन से अधिक इंस्टॉलेशन हैं
English: It is the world's fifth-largest defense contractor based on 2012 revenues.
Hindi: यह 2012 राजस्व के आधार पर दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी रक्षा ठेकेदार है।
English: It is the world's first operational helicopter with a rescue ejection system.
Hindi: यह एक बचाव इंजेक्शन सिस्टम के साथ दुनिया का पहला परिचालन हेलीकॉप्टर है।
English: It is the world's highest cricket ground.
Hindi: यह दुनिया का सबसे ऊंचा क्रिकेट मैदान है।
English: It is the world's highest uninterrupted waterfall, with a height of 979 metres 3,212 ft and a plunge of 807 m 2,648 ft.
Hindi: यह दुनिया का सबसे ऊंचा जलप्रपात है जिसकी ऊंचाई 979 मी॰ 3,212 फीट है और गहराई 807 मी॰ 2,648 फीट है।
English: It is the world's highest-valued currency unit.
Hindi: यह दुनिया की सबसे उच्च मूल्य वाली मुद्रा है।
English: It is the world's largest Buddhist temple.
Hindi: यह विश्व का सबसे बड़ा स्तूप है।
English: It is the world's largest biometric ID system.
Hindi: यह दुनिया की सबसे बड़ी बायॉमेट्रिक आईडी प्रणाली है।
English: It is the world's largest cricket stadium
Hindi: यह दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम है.
English: It is the world's largest healthcare scheme.
Hindi: यह दुनिया की सबसे बड़ी सहायतार्थ योजना है.
English: It is the world's largest integrated film studio complex as certified by the Guinness World Records.
Hindi: इसे गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में दुनिया के सबसे बड़े फिल्म कॉम्प्लेक्स के रूप में प्रमाणित किया जा चुका है।
English: It is the world's largest lake island.
Hindi: यह विश्व में किसी भी द्वीप पर स्थित सबसे बड़ी झील है।
English: It is the world's largest passenger airliner.
Hindi: यह विश्व का सबसे बड़ा यात्री विमान है।
English: It is the world's largest toad.
Hindi: यह चरखा दुनिया का सबसे बड़ा चरखा है।
English: It is the world's longest bridge.
Hindi: यहां का गलियारा विश्व का सबसे लंबा गलियारा है।
English: It is the world's longest highway tunnel ever built.
Hindi: दुनिया की सबसे लंबी अटल सुरंग बनकर तैयार हो गई है।
English: It is the world's main source of aluminium.
Hindi: यही विश्व में अलुमिनियम का मुख्य स्रोत है।
English: It is the world's only protected area with an elevation gain of more than 26,000 ft enclosing tropical forest as well as snow-capped peaks.
Hindi: यह दुनिया का एकमात्र संरक्षित क्षेत्र है जिसमें 26,000 फुट से अधिक उष्णकटिबंधीय वन के साथ-साथ बर्फ से ढकी चोटियां हैं.
English: It is the world's only protected area with an elevation gain of more than 8,000 m 26,000 ft enclosing tropical forest as well as snow-capped peaks.
Hindi: यह दुनिया का एकमात्र संरक्षित क्षेत्र है जहां 8,000 मीटर 26,000 फीट से अधिक ऊंचाई पर उष्णकटिबंधीय जंगल के साथ-साथ बर्फ से ढकी चोटियों की ऊंचाई हासिल है।
English: It is the world's second largest block.
Hindi: यह दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा बांध है।
English: It is the world's second-longest bridge, after the Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana, United States.
Hindi: विश्व का सबसे लंबा बीम सेतु संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिणी लुइसियाना झील में पोंतचरटरायण सेतु है।
English: It is the world's tallest statue at a height of 182 metres
Hindi: ये दुनिया का सबसे ऊंचा स्टैच्यू है जिसकी लंबाई 182 मीटर है।
English: It is the world's tallest statue at a height of 182 metres.
Hindi: 182 मीटर ऊंची ये मूर्ति दुनिया में सबसे ऊंची है।
English: It is the world's tallest statue with a height of 182 metres 597 feet.
Hindi: यह विश्व की सबसे ऊँची मूर्ति है, जिसकी लम्बाई 182 मीटर 597 फीट है।