Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Navigate the complex challenges of public safety at the local, state and federal levels through applied theories and practices surrounding risk management and crisis intervention.
Hindi: जोखिम प्रबंधन और संकट हस्तक्षेप के आसपास के सिद्धांतों और प्रथाओं के माध्यम से स्थानीय, राज्य और संघीय स्तर पर सार्वजनिक सुरक्षा की जटिल चुनौतियों को नेविगेट करना सीखें।
English: Navigate the complex challenges of public safety at the local, state and federal levels through applied theories and practices surrounding risk management and crisis intervention....
Hindi: जोखिम प्रबंधन और संकट हस्तक्षेप के आसपास के सिद्धांतों और प्रथाओं के माध्यम से स्थानीय, राज्य और संघीय स्तर पर सार्वजनिक सुरक्षा की जटिल चुनौतियों को नेविगेट करना सीखें।
English: Navigate the following path in the pane on the left-hand side
Hindi: बाएँ फलक में निम्न पथ पर नेविगेट करेंः
English: Navigate the official web site link will be given above.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट लिंक पर जाएं लिंक ऊपर प्रदान किया जाएगा ।
English: Navigate the official website link will be given above.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट लिंक पर जाएं लिंक ऊपर प्रदान किया जाएगा ।
English: Navigate through the following
Hindi: निम्नलिखित पर नेविगेट करेंः
English: Navigate through the maze to find the exit in each level.
Hindi: प्रत्येक स्तर में बाहर निकलें खोजने की भूलभुलैया के माध्यम से नेविगेट.
English: Navigate to Photos and Videos, right in the middle of the list.
Hindi: 2. फ़ोटो और वीडियो पर नेविगेट करें, सूची के ठीक बीच में.
English: Navigate to Pictures and Videos, right in the middle of the list.
Hindi: 2. फ़ोटो और वीडियो पर नेविगेट करें, सूची के ठीक बीच में.
English: Navigate to Privacy and Security in the left panel.
Hindi: बाईं ओर की पट्टी पर, गोपनीयता और सुरक्षा पर नेविगेट करें।
English: Navigate to a web page written in another language.
Hindi: किसी अन्य भाषा में लिखे गए वेबपृष्ट पर जाऐं।
English: Navigate to an individual or group chat.
Hindi: किसी व्यक्ति या समूह चैट पर जाएं।
English: Navigate to the Bank of America website.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका की वेबसाइट पर नेविगेट करें।
English: Navigate to the Date and Time section in the device settings.
Hindi: डिवाइस सेटिंग्स में डेट और टाइम सेक्शन पर जाएं।
English: Navigate to the Recruitment link Available on the home page.
Hindi: भर्ती लिंक पर नेविगेट करें होम पेज पर उपलब्ध ।
English: Navigate to the System Settings.
Hindi: सिस्टम सेटिंग्स पर नेविगेट करें ।
English: Navigate to the System settings.
Hindi: सिस्टम सेटिंग्स पर नेविगेट करें ।
English: Navigate to the desired file.
Hindi: वांछित फ़ाइल पर नेविगेट करें।
English: Navigate to the desired files on your computer
Hindi: अपने कंप्यूटर पर वांछित फ़ाइलों पर नेविगेट करेंः
English: Navigate to the desired screen.
Hindi: वांछित स्क्रीन पर नेविगेट करें।
English: Navigate to the folder that contains the .zip file.
Hindi: उस फ़ोल्डर में जाएं जिसमें ज़िप फ़ाइल है।
English: Navigate to the following location in the registry.
Hindi: रजिस्ट्री में निम्न स्थान पर जाएँ।
English: Navigate to the game's directory.
Hindi: अपने गेम की डायरेक्टरी में नेविगेट करें।
English: Navigate to the group you would like to remove.
Hindi: उस समूह पर नेविगेट करें जिसे आप हटाना चाहते हैं।
English: Navigate to the location where you want to save the output file.
Hindi: उस स्थान पर नेविगेट करें जहां आप आउटपुट फ़ाइल को सहेजना चाहते हैं।
English: Navigate to the next page in history.
Hindi: इतिहास में अगले पृष्ठ पर नेविगेट करें।
English: Navigate to the official website link Link is given above.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट लिंक पर जाएं लिंक ऊपर दिया गया है ।
English: Navigate to the official website link link is given above.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट लिंक पर जाएं लिंक ऊपर दिया गया है ।
English: Navigate to the path where you want to save the file.
Hindi: उस पथ पर नेविगेट करें, जिसमें आप अपनी फ़ाइल सहेजना चाहते हैं।
English: Navigate to the website of Institute of Banking Personnel Selection.
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान की वेबसाइट पर जाएं।
English: Navigate to where you want the converted file to be saved and save the copy of the raw image with a name of your choice and the file format for the new image set to JPEG .
Hindi: उस स्थान पर नेविगेट करें जहां आप चाहते हैं कि कनवर्ट की गई फ़ाइल सहेज ली जाए और रों चिड़िया अपनी पसंद के नाम के साथ कच्ची छवि की प्रतिलिपि और नई छवि के लिए फ़ाइल स्वरूप सेट करें जेपीईजी ।
English: Navigate to where you want the converted file to be saved and save the copy of the raw image with a name of your choice and the file format for the new image set to JPEG.
Hindi: उस स्थान पर नेविगेट करें जहां आप चाहते हैं कि कनवर्ट की गई फ़ाइल सहेज ली जाए और रों चिड़िया अपनी पसंद के नाम के साथ कच्ची छवि की प्रतिलिपि और नई छवि के लिए फ़ाइल स्वरूप सेट करें जेपीईजी ।
English: Navigate using the tabs below to find answers to common questions, as well as quick access to forms, policies, and instructions for CPL's programs and services.
Hindi: सामान्य प्रश्नों के उत्तर खोजने के लिए नीचे दिए गए टैब का उपयोग करके नेविगेट करें, साथ ही सीपीएल के कार्यक्रमों और सेवाओं के लिए प्रपत्रों, नीतियों और निर्देशों तक त्वरित पहुँच प्राप्त करें।
English: Navigates to the next page in history.
Hindi: इतिहास में अगले पृष्ठ पर नेविगेट करें।
English: Navigates to the previous Page in the history.
Hindi: इतिहास में पिछले पृष्ठ पर नेविगेट करें।
English: Navigates to the previous page in history.
Hindi: इतिहास में पिछले पृष्ठ पर नेविगेट करें।
English: Navigating Life in the Senior Years Adult Children...
Hindi: वरिष्ठ वर्षों में जीवन नेविगेट करनाः वयस्क बच्चे. . .
English: Navigating Through The Site
Hindi: साइट के माध्यम से नेविगेट करना
English: Navigating Through the Site
Hindi: साइट के माध्यम से नेविगेट करना
English: Navigating by way of the application, you will discover that the majority registered people on this happen to be married.
Hindi: ऐप में नेविगेट करने पर आप देखेंगे कि इस पर पंजीकृत अधिकांश लोग विवाहित हैं।
English: Navigating first impressions can be a tricky business.
Hindi: प्रथम छापों को नेविगेट करना एक मुश्किल व्यवसाय हो सकता है।
English: Navigating the Relationship Between IBS and Fibromyalgia
Hindi: आईबीएस और फाइब्रोमाल्जिया के बीच संबंधों को नेविगेट करना
English: Navigating the airport during the holidays or anytime with kids might be the worst part of the travel experience - well, besides the actual flight itself.
Hindi: बच्चों के साथ छुट्टियों या कभी भी के दौरान हवाई अड्डे को नेविगेट करना यात्रा के अनुभव का सबसे खराब हिस्सा हो सकता है - अच्छी तरह से, वास्तविक उड़ान के अलावा।
English: Navigating the holidays with your loved ones can be complicated - even in the best of circumstances.
Hindi: अपने प्रियजनों के साथ छुट्टियों को नेविगेट करना जटिल हो सकता है - यहां तक कि सबसे अच्छी परिस्थितियों में भी।
English: Navigating through such areas can be difficult.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों से गुजरना इस वजह से बेहद मुश्किल हो सकता है।
English: Navigating through the Site
Hindi: साइट के माध्यम से नेविगेट करना
English: Navigating through the app, you will notice that most registered people on this are married.
Hindi: ऐप में नेविगेट करने पर आप देखेंगे कि इस पर पंजीकृत अधिकांश लोग विवाहित हैं।
English: Navigating through the app, you'll discover that the majority registered people on this are married.
Hindi: ऐप में नेविगेट करने पर आप देखेंगे कि इस पर पंजीकृत अधिकांश लोग विवाहित हैं।
English: Navigating through the app, you'll notice that the majority registered folks on this are married.
Hindi: ऐप में नेविगेट करने पर आप देखेंगे कि इस पर पंजीकृत अधिकांश लोग विवाहित हैं।
English: Navigating through the app, you'll notice that the majority registered people on this will be married.
Hindi: ऐप में नेविगेट करने पर आप देखेंगे कि इस पर पंजीकृत अधिकांश लोग विवाहित हैं।
English: Navigating through the site
Hindi: साइट के माध्यम से नेविगेट करना
English: Navigating to My Account in the left-hand sidebar
Hindi: बाएं हाथ साइडबार में मेरा खाता पर नेविगेट करें
English: Navigating via the app, you'll notice that the majority registered individuals on this are married.
Hindi: ऐप में नेविगेट करने पर आप देखेंगे कि इस पर पंजीकृत अधिकांश लोग विवाहित हैं।
English: Navigation System The guided navigation system assists the new users by asking a series of easy-to-understand questions.
Hindi: दिशानिर्देशन प्रणालीः निर्देशित नेविगेशन सिस्टम नए उपयोगकर्ताओं को आसानी से समझने वाले प्रश्नों की एक श्रृंखला पूछकर सहायता करता है।
English: Navigation and hunting are carried out using echolocation.
Hindi: इकोलोकेशन का उपयोग करके नेविगेशन और शिकार किया जाता है।
English: Navigation and positioning according to the query conditions of readers and librarians, such as the title, author, etc., positioning the books, and form a three-dimensional navigation maps, easy for readers and librarians to find books quickly
Hindi: नेविगेशन और स्थितिः पाठकों और पुस्तकालयाध्यक्षों की क्वेरी शर्तों के अनुसार, जैसे शीर्षक, लेखक, आदि, पुस्तकों की स्थिति, और एक त्रि-आयामी नेविगेशन मानचित्र बनाते हैं, पाठकों और पुस्तकालयाध्यक्षों के लिए पुस्तकों को जल्दी से ढूंढना आसान होता है
English: Navigation and user-experience
Hindi: नेविगेशन और उपयोगकर्ता अनुभव
English: Navigation app that combines the best of offline and online features to create the ultimate navigation experience.
Hindi: नेविगेशन ऐप जो अंतिम नेविगेशन अनुभव बनाने के लिए ऑफ़लाइन और ऑनलाइन सुविधाओं का सबसे अच्छा संयोजन करता है।
English: Navigation app that combines the best of offline and onlinefeatures to create the ultimate navigation experience.
Hindi: नेविगेशन ऐप जो अंतिम नेविगेशन अनुभव बनाने के लिए ऑफ़लाइन और ऑनलाइन सुविधाओं का सबसे अच्छा संयोजन करता है।
English: Navigation between screens of the app is intuitive so you won't have to dig to find the functionality you're looking for.
Hindi: एप्लिकेशन की स्क्रीन के बीच नेविगेशन सहज ज्ञान युक्त है, तो आप कार्यक्षमता के लिए आप देख रहे हैं खोजने के लिए खुदाई करने के लिए नहीं होगा।
English: Navigation can be complex.
Hindi: नेविगेशन जटिल हो सकता है
English: Navigation can be complicated.
Hindi: नेविगेशन जटिल हो सकता है
English: Navigation channels Being an island nation, Britain is surrounded by waterways like sea, rivers and canals, which facilitated to have the largest free trade area, without any barriers or tolls.
Hindi: नेविगेशन चैनलः एक द्वीप राष्ट्र होने के नाते, ब्रिटेन समुद्र, नदियों और नहरों जैसे जलमार्गों से घिरा हुआ है, जिसमें बिना किसी बाधा या टोल के सबसे बड़ा मुक्त व्यापार क्षेत्र होने की सुविधा है।
English: Navigation in a list.
Hindi: सूची में नेविगेट करें।
English: Navigation is one of the key features of a mobile phone.
Hindi: नेविगेशन मोबाइल फोन की प्रमुख विशेषताओं में से एक है।
English: Navigation menu with its modest appearance is not much different from the interface of many similar programs.
Hindi: अपने मामूली उपस्थिति के साथ नेविगेशन मेनू इसी तरह के कई कार्यक्रमों के इंटरफ़ेस से बहुत अलग नहीं है।
English: Navigation menus are automatically generated for you.
Hindi: नेविगेशन मेनू स्वचालित रूप से आपके लिए उत्पन्न होता है.
English: Navigation of a path through a combination of mandatory courses, chosen courses, lectures, workshops, electives, and teamindividual projects articulated within a multidisciplinary art and design context.
Hindi: अनिवार्य पाठ्यक्रमों, चुने गए पाठ्यक्रम, व्याख्यान, कार्यशालाओं, ऐच्छिक, और एक बहुआयामी कला और डिजाइन संदर्भ के भीतर व्यक्त की टीम  व्यक्तिगत परियोजनाओं के संयोजन के माध्यम से एक मार्ग का नेविगेशन।
English: Navigation systems around the world are designed and built by order of the Ministries of Defense, and their main task is to fulfill the relevant tasks of the military departments, including the precise guidance of missiles.
Hindi: दुनिया भर के नेविगेशन सिस्टम को रक्षा मंत्रालयों के आदेश द्वारा डिजाइन और निर्मित किया गया है, और उनका मुख्य कार्य सैन्य विभागों के प्रासंगिक कार्यों को पूरा करना है, जिसमें मिसाइलों का सटीक मार्गदर्शन भी शामिल है।
English: Navigation was difficult but we didn't get lost.
Hindi: मंजीले मुश्किल थी पर हम खोये नहीं,
English: Navigation You'll notice our navigation bar at the top of the page has changed.
Hindi: नेविगेशनः आप पृष्ठ के शीर्ष पर हमारे नेविगेशन बार बदल गया है पर ध्यान देंगे।
English: Navigational - the intent is to reach a particular site.
Hindi: नेविगेशनल तत्काल इरादा किसी विशेष साइट तक पहुंचने का है.
English: Navika Sagar Parikrama voyage is in consonance with National policy to empower women to attain their full potential.
Hindi: 'नविका सागर परिक्रमा' नामक अभियान, राष्ट्रीय नीति के अनुरूप है ताकि महिलाओं को अपनी पूरी क्षमता हासिल हो सके।
English: Navin Makhija, managing director of the Wadhwa Group, adds that the government needs to continue to focus on its 'Housing for All by 2022' mission.
Hindi: वाधवा ग्रुप के प्रबंध निदेशक नवीन मखीजा कहते हैं कि सरकार को 2022 तक अपने 'हाउसिंग फॉर ऑल' मिशन पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: Navin Nooli is the editor and Avinash Kolla is the production designer of the film, while Vijay Chaganti is the Executive Producer.
Hindi: नवीन नूली संपादक हैं और अविनाश कोल्ला फिल्म के प्रोडक्शन डिजाइनर हैं, जबकि विजय चगंती कार्यकारी निर्माता हैं।
English: Navin also instructed the officers concerned to outsource all assets of Kargil Development Agency KDA for a period of 15 years.
Hindi: नवीन ने 15 साल की अवधि के लिए कारगिल विकास एजेंसी केडीए की सभी संपत्तियों को आउटसोर्स करने का निर्देश दिया।
English: Navin was born on 25th July 1990.
Hindi: नवीन का जन्म 25 जुलाई 1990 को हुआ था।
English: Navjit Singh, secretary of the non-profit Avian Habitat and Wetland Society, said the key reason behind the use of Diclofenac is the fact that it's a very low-cost drug.
Hindi: गैर-लाभकारी एवियन हैबिटेट एंड वेटलैंड सोसाइटी के सचिव नवजीत सिंह ने कहा कि डाइक्लोफेनाक का उपयोग करने का मुख्य कारण यह है कि यह बहुत सस्ती दवा थी।
English: Navjot Kaur Sidhu with her brother
Hindi: नवजोत कौर सिद्धू अपने भाई के साथ
English: Navjot Kaur Sidhu with her family
Hindi: नवजोत कौर सिद्धू अपने परिवार के साथ
English: Navjot Kaur Sidhu with her mother and brother
Hindi: नवजोत कौर सिद्धू अपनी मां और भाई के साथ
English: Navjot Kaur Sidhu with his family
Hindi: नवजोत कौर सिद्धू अपने परिवार के साथ
English: Navjot Seydu has clearly stated that the decision of the Congress Chairman will be acceptable to him.
Hindi: """नवजोत सिद्धू ने स्पष्ट रूप से कहा है कि कांग्रेस अध्यक्ष का निर्णय उन्हें स्वीकार्य होगा।"
English: Navjot Sidhu has clearly stated that decision of the Congress President will be acceptable to him.
Hindi: """नवजोत सिद्धू ने स्पष्ट रूप से कहा है कि कांग्रेस अध्यक्ष का निर्णय उन्हें स्वीकार्य होगा।"
English: Navjot Sidhu wrote in a resignation letter to Sonia Gandhi, which he posted on social media.
Hindi: सिद्धू ने सोनिया गांधी को लिखी चिट्ठी भी सोशल मीडिया पर शेयर की है, जिसमें उन्होंने इस्तीफे की बात कही है।
English: Navjot Sidhu's tantrums continue to embarrass the Congress at a time the party high command is trying to focus on setting its house in order ahead of the 2022 Punjab Assembly election.
Hindi: नवजोत सिद्धू के नखरे ऐसे समय में कांग्रेस को शर्मिंदा करना जारी रखते हैं जब पार्टी आलाकमान 2022 के पंजाब विधानसभा चुनाव से पहले अपना घर स्थापित करने पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा है।
English: Navjot Singh Sidhu advised complete rest for 5 days
Hindi: नवजोत सिद्धू को पांच दिन आराम की सलाह
English: Navjot Singh Sidhu also tweeted the same information about hurriedly called meet and the central body is likely to send observers.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने भी जल्दबाजी में बुलाई बैठक के बारे में यही जानकारी ट्वीट की और केंद्रीय निकाय द्वारा पर्यवेक्षक भेजने की संभावना है।
English: Navjot Singh Sidhu also tweeted the same information about the hastily convened meeting and the central body is likely to send observers.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने भी जल्दबाजी में बुलाई बैठक के बारे में यही जानकारी ट्वीट की और केंद्रीय निकाय द्वारा पर्यवेक्षक भेजने की संभावना है।
English: Navjot Singh Sidhu also tweeted the same information about the hurriedly called meet, to which the central body is likely to send observers.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने भी जल्दबाजी में बुलाई बैठक के बारे में यही जानकारी ट्वीट की और केंद्रीय निकाय द्वारा पर्यवेक्षक भेजने की संभावना है।
English: Navjot Singh Sidhu and Charanjit Channi have spoken on some issues, a solution will emerge...there are some things that take time, he says.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू और चरणजीत चन्नी ने कुछ मुद्दों पर बात की है, एक समाधान निकलेगा ... कुछ चीजें हैं जिनमें समय लगता है, वे कहते हैं।
English: Navjot Singh Sidhu asks MEA for permission to visit Pakistan
Hindi: नवजोत सिद्धू ने पाकिस्तान दौरे के लिए मांगी इजाजत
English: Navjot Singh Sidhu attacked the captain
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने कैप्टन पर बोला हमला
English: Navjot Singh Sidhu finds out from KC Venugopal and Harish Rawat, what's the matter?
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने केसी वेणुगोपाल और हरीश रावत से पता लगाया, क्या बात?
English: Navjot Singh Sidhu had been pushing for the replacement of Deol, who had represented former Punjab DGP Sumedh Singh Saini in cases related to the 2015 desecration incidents and police firing on protesters.
Hindi: देओल ने 2015 की बेअदबी घटनाओं और प्रदर्शनकारियों पर पुलिस गोलीबारी से जुड़े मामलों में पंजाब के पूर्व पुलिस महानिदेशक सुमेध सिंह सैनी का प्रतिनिधित्व किया था
English: Navjot Singh Sidhu had said that whether he stays on any post or not, he will stand with Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi.
Hindi: सिद्धू ने कहा है कि वे चाहें किसी पद पर रहें या न रहें, राहुल गांधी और प्रियंका गांधी का साथ देते रहेंगे।
English: Navjot Singh Sidhu has announced the appointment of four advisors.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने चार सलाहकार नियुक्त किए
English: Navjot Singh Sidhu has been at loggerheads with Amarinder Singh ever since he quit the Punjab cabinet as a minister in 2019.
Hindi: 2019 में मंत्री के रूप में पंजाब कैबिनेट छोड़ने के बाद से सिद्धू अमरिंदर सिंह के साथ लॉगरहेड्स में रहे हैं।
English: Navjot Singh Sidhu has quit the BJP, will not return Navjot Kaur Sidhu
Hindi: भाजपा छोड़ चुके सिद्धू, नहीं लौटेंगेः नवजोत कौर
English: Navjot Singh Sidhu has resigned as Punjab Congress chief, delivering a big shock to the Gandhis, who may have hoped that changing the chief minister would help end the turmoil in the state before elections early next year.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने पंजाब कांग्रेस अध्यक्ष पद से दिया इस्तीफा, गांधी परिवार को एक बड़ा झटका देते हुए, जिन्होंने उम्मीद की थी कि अगले साल की शुरुआत में चुनाव से पहले मुख्यमंत्री बदलने से राज्य में उथल-पुथल को खत्म करने में मदद मिलेगी।
English: Navjot Singh Sidhu is 54 years old
Hindi: आज नवजोत सिंह सिद्धू 54 साल के हुए
English: Navjot Singh Sidhu is coming to Pakistan yet again Page 3
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू एक बार फिर पाकिस्तान जाने की तैयारी में
English: Navjot Singh Sidhu on Monday said that he will remain loyal to Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi till his death.
Hindi: सिद्धू ने सोमवार को कहा कि वो मरते दम तक राहुल गांधी और प्रियंका गांधी का वफादार रहेंगे।
English: Navjot Singh Sidhu on Saturday addressed Pakistan Prime Minister Imran Khan as his 'elder brother'.
Hindi: पंजाब कांग्रेस प्रमुख नवजोत सिंह सिद्धू ने शनिवार को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को अपना 'बड़े भाई' कहकर संबोधित किया।
English: Navjot Singh Sidhu on Tuesday quit as the Punjab Pradesh Congress Committee chief, triggering other resignations and plunging the party into a fresh crisis just months ahead of the assembly elections.
Hindi: सिद्धू ने मंगलवार को पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष पद से अपना इस्तीफा सौंप दिया, जिससे राज्य में विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले पार्टी को एक नए संकट में डाल दिया गया।
English: Navjot Singh Sidhu on Tuesday resigned as the Punjab Pradesh Congress Committee chief, plunging the party into a fresh crisis just months ahead of the assembly elections in the state.
Hindi: सिद्धू ने मंगलवार को पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष पद से अपना इस्तीफा सौंप दिया, जिससे राज्य में विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले पार्टी को एक नए संकट में डाल दिया गया।
English: Navjot Singh Sidhu put his stand on his resignation by putting a video on his Twitter handle on Wednesday.
Hindi: नवजाेत सिंह सिद्धू ने अपने ट्विटर हैंडल पर बुधवार को एक वीडियो डालकर अपने इस्तीफे पर अपना पक्ष रखा।
English: Navjot Singh Sidhu resigned from Rajya Sabha
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने राज्यसभा से दिया इस्तीफा
English: Navjot Singh Sidhu said - Now there is no complaint of any kind
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू बोले- अब किसी तरह की कोई शिकायत नहीं
English: Navjot Singh Sidhu said he will fight for the truth till his last breath as the fight is for principles that he won't compromise with.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने बुधवार को कहा कि वह अपनी आखिरी सांस तक सच्चाई के लिए लड़ेंगे क्योंकि लड़ाई उन सिद्धांतों के लिए है जिनसे वह समझौता नहीं करेंगे।
English: Navjot Singh Sidhu said that in return for this favor, now wherever the Sikh community goes, will read the praises of Imran Khan.
Hindi: सिद्धू ने कहा कि इस एहसान के बदले अब सिख समुदाय जहां भी जाएगा वहां वो इमरान ख़ान की तारीफ़ों के कसीदे पढ़ेगा.
English: Navjot Singh Sidhu started his political career from BJP in 2004, as he managed to win the seat from Amritsar.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने साल 2004 में भारतीय जनता पार्टी के साथ अपने राजनीतिक करियर की शुरुआत की थी, जब वो अमृतसर से सांसद चुने गए थे.
English: Navjot Singh Sidhu took up television commentary, and politics after taking retirement from the game.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने क्रिकेट से संन्यास के बाद राजनीति में कदम रखा और वे टीवी से जुड़े हुए हैं।
English: Navjot Singh Sidhu tweeted from his official Twitter handle, 'Chief Minister has invited me for a conversation... Will reach Punjab Bhawan, Chandigarh at 300 PM today.
Hindi: सिद्धू ने एक ट्वीट में कहा, "मुख्यमंत्री ने मुझे बातचीत के लिए आमंत्रित किया है. . . आज दोपहर 300 बजे पंजाब भवन, चंडीगढ़ पहुंचकर जवाबी कार्रवाई करेंगे, किसी भी चर्चा के लिए उनका स्वागत है!
English: Navjot Singh Sidhu tweeted his resignation letter dated June 10 today.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने अपना इस्तीफा 10 जून को ही दे दिया था
English: Navjot Singh Sidhu uploaded a video on Wednesday October 13, a day before his meeting, in which he discusses different Punjab-related concerns.
Hindi: नई दिल्लीः अपनी मुलाकात से एक दिन पहले, नवजोत सिंह सिद्धू ने बुधवार 1 अक्टूबर को एक वीडियो साझा किया, जिसमें वह पंजाब से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर बात करते नजर आए।
English: Navjot Singh Sidhu will continue as the Punjab Congress chief and a coordination panel is likely to be set up, which is expected to be consulted before any major decisions by the Punjab government in ...
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू कांग्रेस की पंजाब इकाई के अध्यक्ष पद पर बने रह सकते हैं और पार्टी एक समन्वय समिति का गठन कर सकती है जिसके साथ पंजाब सरकार द्वारा भविष्य में लिए जाने वाले बड़े फैसलों पर विचार-विमर्श किए जाने की संभावना है।
English: Navjot Singh Sidhu will continue as the Punjab Congress chief and a coordination panel is likely to be set up, which is expected to be consulted before any major decisions by the Punjab government......
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू कांग्रेस की पंजाब इकाई के अध्यक्ष पद पर बने रह सकते हैं और पार्टी एक समन्वय समिति का गठन कर सकती है जिसके साथ पंजाब सरकार द्वारा भविष्य में लिए जाने वाले बड़े फैसलों पर विचार-विमर्श किए जाने की संभावना है।
English: Navjot Singh Sidhu wrote a letter to Sonia Gandhi, said - Congress has the last chance, work on these 13 issues
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने सोनिया गांधी को लिखी चिट्ठी, कहा- कांग्रेस के पास अंतिम मौका, इन 13 मुद्दों पर करे काम
English: Navjot Singh Sidhu's convoy attacked in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मूब में नवजोत सिंह सिद्धू के काफिले पर हमला
English: Navjot Singh Sidhu's resignation as Punjab Congress Chief has not been accepted, the matter will be resolved soon.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू का इस्तीफा पंजाब कांग्रेस प्रमुख के रूप में स्वीकार नहीं किया गया है, जल्द ही मामले को सुलझा लिया जाएगा।
English: Navjot Singh Sidhu's troubles do not seem to end.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू की मुश्किलें खत्म होती नजर नहीं आ रही हैं।
English: Navjot Singh Sidhu's wife takes fire
Hindi: नवजोत सिद्धू की पत्नी की नियुक्ति ने आग में घी डाला
English: Navjot Singh Sidhu, Punjab Congress Chief, said that he will go on a hunger strike if the reports on drug menace were not made public.
Hindi: पंजाब कांग्रेस प्रमुख नवजोत सिंह सिद्धू का कहना है कि अगर राज्य सरकार ने नशीली दवाओं के खतरे और बेअदबी की घटना पर रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की तो वह भूख हड़ताल करेंगे।