Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ... and a happy ending.
Hindi: ..और एक सुखद अंत संभव है।
English: ... and a heart full of love
Hindi: और एक दिल प्यार से भरा
English: ... and a higher salary.
Hindi: ... और बढ़ा हुआ वेतन।
English: ... and a lot of other superb delights you will find in the app.
Hindi: ... और कई अन्य अद्भुत व्यंजनों जो आप ऐप में खोजेंगे।
English: ... and a pregnant woman
Hindi: , और एक गर्भवती
English: ... and a unique design.
Hindi: , और अद्वितीय डिजाइन।
English: ... and advanced technology.
Hindi: और उन्नत तकनीक।
English: ... and again the next day at the Dior show.
Hindi: . . . और फिर अगले दिन डायर शो में.
English: ... and all that comes to hand.
Hindi: ... और वह सब जो हाथ आता है।
English: ... and all the LGBT people in Ukraine.
Hindi: ... और यूक्रेन में सभी एलजीबीटी लोग।
English: ... and all this against the backdrop of a dead Soviet country, the question is, why?
Hindi: . . . और यह सब एक मृत सोवियत देश की पृष्ठभूमि के खिलाफ है, सवाल यह है कि क्यों?
English: ... and also what is their financial situation.
Hindi: ... और यह भी कि उनकी वित्तीय स्थिति क्या है।
English: ... and at the same time Albanian.
Hindi: ... और उसी समय अल्बानियाई।
English: ... and at the same time increase the size of the American diplomatic corps?
Hindi: . . . और एक ही समय में अमेरिकी राजनयिक कोर के आकार में वृद्धि?
English: ... and baby blue was the color of her eyes.
Hindi: और बेबी ब्लू उसकी आँखों का रंग था।
English: ... and before that they called him and said
Hindi: . . . और इससे पहले कि वे उसे बुलाया और कहाः
English: ... and came back home to be with my loves.
Hindi: ... और मेरे घर आकर प्रेम से भेाजन किया।
English: ... and decided to conduct an experiment in Washington
Hindi: . . . और वाशिंगटन में एक प्रयोग करने का फैसला किया
English: ... and deployed the Romanian army against Germany.
Hindi: ... और जर्मनी के खिलाफ रोमानियाई सेना तैनात की।
English: ... and didn't live to sort.
Hindi: ... और छाँटने के लिए जीवित नहीं थे।
English: ... and electrolytes.
Hindi: ... और इलेक्ट्रोलाइट्स।
English: ... and enterprise customers.
Hindi: और कॉर्पोरेट ग्राहक।
English: ... and everything was quietly blown away.
Hindi: ... और सब कुछ चुपचाप उड़ गया था।
English: ... and everything will be decided in one week.
Hindi: ... और सब कुछ एक सप्ताह में तय हो जाएगा।
English: ... and exploration of the forest.
Hindi: ... और वनों की कटाई।
English: ... and faster than you think.
Hindi: ... आप जितना सोचते हैं उससे भी तेज।
English: ... and hardware differences.
Hindi: ... और हार्डवेयर अंतर।
English: ... and he can't afford to lose her...
Hindi: और उसे खो भी नहीं सकता. . .
English: ... and healthy environment.
Hindi: और स्वस्थ वातावरण।
English: ... and here are the names of all the full moons.
Hindi: ... और यहाँ सभी पूर्ण चन्द्रमाओं के नाम हैं।
English: ... and home appliances.
Hindi: और घरेलू उपकरणों।
English: ... and if necessary - and across the mat.
Hindi: ... और यदि आवश्यक हो - और मैट में।
English: ... and if so, then it will be partisan.
Hindi: ..और अगर ऐसा है, तो यह पक्षपातपूर्ण होगा।
English: ... and if there is 100 prepayment?
Hindi: . . . और अगर 100 पूर्व भुगतान है?
English: ... and if you're still having problems
Hindi: और अगर आप अभी भी समस्या हो रही हैः
English: ... and immediately screwed up self-sufficiency.
Hindi: ... और तुरंत आत्मनिर्भरता को खराब कर दिया।
English: ... and in North America
Hindi: उत्तर अमेरिका में
English: ... and in case someone is having a hard time finding it, here's the icon and the pop-up you get when you click on it.
Hindi: ...और अगर किसी को इसे खोजने में परेशानी होती है, तो यह आइकन और पॉप-अप है, जब आप इसे क्लिक करते हैं।
English: ... and in terms of state building is weak to the fore.
Hindi: ... और राज्य निर्माण की दृष्टि से यह कमजोर है।
English: ... and in the dark, a flame arrester according to the situation
Hindi: . . . और अंधेरे में, एक लौ बन्दी स्थिति के अनुसार
English: ... and in the field of software.
Hindi: ... और सॉफ्टवेयर के क्षेत्र में।
English: ... and information.
Hindi: ... और जानकारी।
English: ... and it has a promising future
Hindi: . . . और यह एक आशाजनक भविष्य हैः
English: ... and it will come true.
Hindi: ... और यह सच होगा।
English: ... and its history.
Hindi: एवं उसका इतिहास.
English: ... and its price exceeds 100 rubles.
Hindi: ... और इसकी कीमत 100 रूबल से अधिक है।
English: ... and knit all three stitches together on the left side.
Hindi: ... और तीनों टाँके एक साथ बाईं ओर बुनें।
English: ... and let the whole world wait...
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: ... and looks very realistic.
Hindi: ... और बहुत ठोस दिखता है।
English: ... and manufacturing facilities.
Hindi: ... और उत्पादन सुविधाएं।
English: ... and material properties.
Hindi: ... और वस्तु गुण।
English: ... and most of North India
Hindi: और उत्तर भारत के अधिकांश हिस्सों में
English: ... and no one thinks about the people.
Hindi: ... और लोगों के बारे में कोई नहीं सोचता।
English: ... and not only in the windows.
Hindi: और न केवल खिड़कियों पर।
English: ... and now there's joy in my heart.
Hindi: अब मेरे हृदय में आनंद है।
English: ... and on the trees.
Hindi: .... और ताड़ के पेड़ पर।
English: ... and onto the tree.
Hindi: .... और ताड़ के पेड़ पर।
English: ... and other artists.
Hindi: और अन्य कलाकारों।
English: ... and other metals.
Hindi: , और अन्य धातुएँ।
English: ... and other officials.
Hindi: और अन्य अधिकारी।
English: ... and other powerful and wealthy people.
Hindi: ... और अन्य शक्तिशाली और अमीर लोग।
English: ... and others like him.
Hindi: ... और उसके जैसे अन्य।
English: ... and others similar.
Hindi: ... और उसके जैसे अन्य।
English: ... and over 100 others.
Hindi: . . और करीब 100 से ज्यादा लोग.
English: ... and personal interests.
Hindi: और व्यक्तिगत हित।
English: ... and public safety agencies.
Hindi: ... ... और राज्य सुरक्षा एजेंसियां।
English: ... and relationships.
Hindi: और रिश्तों के।
English: ... and relatively fast.
Hindi: ..और अपेक्षाकृत तेज भी।
English: ... and save the file.
Hindi: और फ़ाइल को बचाने।
English: ... and sit on a certain number of years.
Hindi: ... और एक निश्चित संख्या में वर्षों पर बैठो।
English: ... and software programs.
Hindi: ... और सॉफ्टवेयर के क्षेत्र में।
English: ... and support systems.
Hindi: .. और समर्थन प्रणाली।
English: ... and technology maps translated into English.
Hindi: ... और तकनीक के नक्शे अंग्रेजी में अनुवादित।
English: ... and that he has a chance to get into it.
Hindi: ... और यह कि उसके पास आने का मौका है।
English: ... and that problem was solved.
Hindi: ... और यह समस्या ठीक हो गई।
English: ... and the T-72 will nevertheless have to fight with the Abrams and Leopards, it is necessary that our old men have at least a pair of 125 mm nuclear shells in the combat unit!
Hindi: . . . और टी -72 को फिर भी अब्राम्स और तेंदुए से लड़ना होगा, यह आवश्यक है कि हमारे बूढ़ों के पास कम से कम 125 मिमी परमाणु गोले का मुकाबला इकाई में हो!
English: ... and the capabilities of the cannon system are too weak.
Hindi: ... और तोप प्रणाली की क्षमताएं बहुत कमजोर हैं।
English: ... and the contents.
Hindi: ... और सामग्री ही।
English: ... and the cycle continues.
Hindi: ... और चक्र जारी है।
English: ... and the direct link to the photo is here
Hindi: , और यहाँ फोटो का लिंक दिया गया हैः
English: ... and the examples could go on.
Hindi: ... और उदाहरण जारी रख सकता है।
English: ... and the family a lot.
Hindi: और परिवार बहुत कुछ ।
English: ... and the film is over 20 years old.
Hindi: ... और फिल्म 20 साल से अधिक पुरानी है।
English: ... and the journey of life
Hindi: और जिंदगी का सफरमंजिल
English: ... and the last line.
Hindi: . और आखिरी लाइन .
English: ... and the site came back up.
Hindi: ...और लीजिए साईट वापस आ गई है।
English: ... and the ties to the outside world
Hindi: . . . बाहरी दुनिया से बनाया रिश्ता
English: ... and their words.
Hindi: . . . और उनके शब्द.
English: ... and then it comes out, 8 years of strict regime for men.
Hindi: ... और फिर यह सामने आता है, 8 साल का सख्त शासन पुरुषों के लिए ।
English: ... and then the third.
Hindi: . . और फिर तीसरा.
English: ... and then tried to get with me.
Hindi: ... और फिर मेरे साथ होने की कोशिश की।
English: ... and then waiting for the next throw.
Hindi: . . और अगली वार की प्रतीक्षा करने लगी.
English: ... and there is Iran.
Hindi: हाँ, और ईरान पास है।
English: ... and there is always an opportunity to stick it.
Hindi: ... और हमेशा इसे छड़ी करने का अवसर है।
English: ... and there is no alternative in mother's life.
Hindi: ....और मां का जीवन में कोई पर्याय नहीं है।
English: ... and they came together.
Hindi: .. वे एक साथ आए।
English: ... and they decided to create their own coalition.
Hindi: ... और उन्होंने अपना गठबंधन बनाने का फैसला किया।
English: ... and they have a good Egg.
Hindi: ... और उनके पास एक अच्छा अंडा है।
English: ... and they were going to build aircraft carriers ...
Hindi: . . . और वे विमान वाहक बनाने जा रहे थे .
English: ... and this is how it looks now !
Hindi: . . . और यह अब जैसा दिखता है!
English: ... and this is just in the past week!
Hindi: . . . और यह केवल अंतिम सप्ताह में है
English: ... and tourism centre.
Hindi: एवं पर्यटन क केंद्र ।
English: ... and understanding.
Hindi: . और समझने का.
English: ... and unique design.
Hindi: , और अद्वितीय डिजाइन।
English: ... and we are growing.
Hindi: . . और हम बढ़ाते रहते हैन.
English: ... and we're going to win North Carolina.
Hindi: कहा- हम उत्तरी केरोलिना जीतने जा रहे हैं
English: ... and weekly prophylaxis.
Hindi: ... और साप्ताहिक प्रोफिलैक्सिस।
English: ... and what I am doing now.
Hindi: . . लेकिन अभी मैं जो कर रहा हूँ.
English: ... and what are they going to do with it?
Hindi: उम . . और वे उसके साथ क्या करेंगे?
English: ... and what did you get out?
Hindi: . . और तुम क्या निकले?
English: ... and what doesn't happen
Hindi: और, जो नहीं हो रहा है
English: ... and what is the opinion of the Basmanny Court? ..
Hindi: . . . और क्या है बस्मानी अदालत की राय?
English: ... and what kind of game is on.
Hindi: ... और किस तरह का खेल चल रहा है।
English: ... and who learns from his mistakes.
Hindi: . . और जो उन गलतियों से सीख लेता है.
English: ... and with laptops.
Hindi: और लैपटॉप के साथ।
English: ... and you can learn a lot from Russians.
Hindi: ... और रूसी उनसे बहुत कुछ सीख सकते हैं।
English: ... and you did the right thing.
Hindi: . . और तुमने जो किया वो सही किया.
English: ... and you will be healthy and happy!
Hindi: और आप स्वस्थ और खुश रहेंगे !
English: ... and you wrote A LOT.
Hindi: ओह . . . और आपने बहुत कुछ लिखा .
English: ... and, of course, we listened.
Hindi: . . . और निश्चित ही हमें सुना गया था
English: ... antiretroviral drugs for the treatment of HIV.
Hindi: एचआईवी के उपचार के लिए एंटीरेट्रोवाइरल दवाएं ।
English: ... any prospects for the near future.
Hindi: ... निकट भविष्य के लिए कोई संभावना।
English: ... anything I don't want them to eat.
Hindi: ... ऐसा कुछ है जिसे मैं नहीं खाना चाहता।
English: ... apply best practices for the creation and maintenance of learning teams.
Hindi: ... सीखने वाली टीमों के निर्माण और रखरखाव के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं को लागू करें।
English: ... are cooperating with.
Hindi: . . वह सहयोग कर रहे हैं.
English: ... are no problems with the engine.
Hindi: नहीं ... इंजन के साथ कोई समस्या नहीं है।
English: ... are things to say.
Hindi: . - कहने की बातें हैं
English: ... arguing that this is the law.
Hindi: ... यह तर्क देते हुए कि यह कानून है।
English: ... aromatase inhibitors - are more effective than tamoxifen for reducing mortality among women with ER-positive breast cancer. ...
Hindi: एरोमाटेज इनहिबिटर्स - जो एस्ट्रोजेन के स्तर को कम करके काम करते हैं - ईआर-पॉजिटिव स्तन कैंसर वाली महिलाओं में मौतों को कम करने में टेमोक्सीफेन की तुलना में अधिक प्रभावी पाए गए।
English: ... as an advertisement.
Hindi: ... एक विज्ञापन के रूप में।
English: ... as it turns out the Biden administration has approved 3,091 new drilling permits on public lands at a rate of 332 per month, a faster pace than the Trump administration's 300 permits per month....
Hindi: बिडेन प्रशासन ने सार्वजनिक भूमि पर 332 प्रति माह की दर से 3,091 नए ड्रिलिंग परमिट को मंजूरी दी है, जो ट्रम्प प्रशासन के प्रति माह 300 परमिट की तुलना में तेज गति है।
English: ... as they say the debt by payment is red, it's not seen yet, but I think it will come nevertheless ...
Hindi: . . . जैसा कि वे कहते हैं कि भुगतान द्वारा ऋण लाल है, यह अभी तक नहीं देखा गया है, लेकिन मुझे लगता है कि यह फिर भी आएगा .
English: ... as well as DR Stalin new style and Rokossovsky old style.
Hindi: ... साथ ही साथ डीआर स्टालिन नई शैली और रोकोसोव्स्की पुरानी शैली ।
English: ... as well as political change.
Hindi: . . और राजनीतिक बदलाव.
English: ... at home in the whole world!
Hindi: जैसे पूरी दुनियाँ हो घर में !
English: ... at present, a military vessel is no longer fully meeting the requirements, becoming obsolete even before it was launched.
Hindi: ... वर्तमान में, एक सैन्य पोत अब आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा नहीं कर रहा है, यह लॉन्च होने से पहले ही अप्रचलित हो रहा है।
English: ... away from Mumbai.
Hindi: दूर है मुंबई से।
English: ... bad for the environment.
Hindi: पर्यावरण के लिए बुरा.
English: ... ball out of the park.
Hindi: गेंद को पार्क से बाहर .
English: ... basic facts Women account for 85 percent of consumer purchases and control 20 trillion in worldwide spending.
Hindi: - वैश्विक स्तर पर, महिलाएं 85 उपभोक्ता खरीद और वैश्विक खर्च में  20 ट्रिलियन को नियंत्रित करती हैं।
English: ... be an investment company.
Hindi: एक निवेश कंपनी बनें।
English: ... because I'm unemployed.
Hindi: क्योंकि मैं बेरोजगार हूं.
English: ... because it is not intended to.
Hindi: ... चूंकि उनका इरादा इसके लिए नहीं था।
English: ... because it was heavier than air.
Hindi: ... क्योंकि यह हवा से भारी था।
English: ... because it would be taking the risk that he has the same birthday as your eldest.
Hindi: ... क्योंकि यह जोखिम ले रहा होगा कि वह आपके सबसे बड़े जन्मदिन के समान है।
English: ... before they get better.
Hindi: इससे पहले कि वे बेहतर हों।
English: ... began to help him.
Hindi: उसकी सहायता करनी शुरू की।
English: ... beneficiation of gold, tin-tungsten, titanium, hematite, too, coal and other minerals.
Hindi: सोने, टिन-टंगस्टन, टाइटेनियम, हेमेटाइट, भी, कोयले और अन्य खनिजों का लाभ।
English: ... best drainage leaking area of 83.3, more than twice the cast iron.
Hindi:  सबसे अच्छा जल निकासीः 83.3 प्रतिशत, कच्चा लोहा उत्पादों की दो बार से अधिक का रिसाव क्षेत्र।
English: ... between these blocks.
Hindi: . . इन चोदुओ के बीच.
English: ... business people.
Hindi: .. व्यापार करने वाले लोग।
English: ... but I did not because I was afraid.
Hindi: . . इसलिए नहीं कि मैं डर गई गई थी.
English: ... but I don't like to practice.
Hindi: लेकिन मुझे व्यायाम करना पसंद नहीं है।
English: ... but I'm looking for something
Hindi: लेकिन मैं कुछ की तलाश कर रहा हूँः
English: ... but a mother never forgets.
Hindi: पर एक माँ कभी नहीं भूलती।
English: ... but also a few kilograms in this case, tons!
Hindi: . . . लेकिन यह भी कुछ किलोग्राम इस मामले में, टन!
English: ... but at conferences, there are no fewer clicks.
Hindi: ... लेकिन सम्मेलनों में, कम क्लिक नहीं होते हैं।
English: ... but haven't we met before?
Hindi: . . . हम पहले भी मिल चुके हैं?
English: ... but he was not an enemy of the people.
Hindi: ... लेकिन वह लोगों का दुश्मन नहीं था।
English: ... but in this case Strelkov is not quite right.
Hindi: ... लेकिन इस मामले में, स्ट्रेलकोव काफी सही नहीं है।
English: ... but it does make a lot of noise!
Hindi: पर शोर बहुत करती है!
English: ... but it only records the first 30 seconds.
Hindi: यह केवल पहले ३० सेकंड को रिकॉर्ड करता है।
English: ... but rather rare in the UK
Hindi: नहीं बल्कि दुर्लभ है ब्रिटेन में
English: ... but such launchers were not even worthy of designing as well as the inclined launch mode.
Hindi: ... लेकिन ऐसे लांचर डिजाइन के साथ-साथ इच्छुक लॉन्च मोड के भी योग्य नहीं थे।
English: ... but the USSR did not create them.
Hindi: ... लेकिन यूएसएसआर ने उन्हें नहीं बनाया।
English: ... but the economy is not his strong point.
Hindi: ... लेकिन अर्थव्यवस्था उसका मजबूत बिंदु नहीं है।
English: ... but the funniest thing was at the end of 2015
Hindi: . . . लेकिन सबसे मजेदार बात 2015 के अंत में थीः
English: ... but this is not an official delegation?
Hindi: . . . लेकिन यह एक आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल नहीं है?
English: ... but who will be such a leader, the question remains open.
Hindi: ... लेकिन ऐसा नेता कौन होगा, यह सवाल खुला है।
English: ... but why do you have to guess?
Hindi: ... पर तुम क्यों मानोगी।
English: ... but, despite everything, and deep inside, my soul, tell me
Hindi: . . . लेकिन, सब कुछ के बावजूद, और गहरे अंदर, मेरी आत्मा, मुझे बताओः
English: ... by 4 AA Batteries, compact and totally portable, and you will find many other applications for this handy UV light too.
Hindi: यह 4 एए बैटरी, कॉम्पैक्ट और पूरी तरह से पोर्टेबल द्वारा संचालित है, और आपको इस आसान यूवी लैंप के कई अन्य उपयोग मिलेंगे।
English: ... by the sea of weather.
Hindi: .... मौसम के समुद्र के द्वारा।
English: ... by the way - the last 15-20 years ...
Hindi: . . . वैसे - पिछले 15-20 साल .
English: ... camera has been used.
Hindi: ... कैमरा दिया गया है।
English: ... can be reduced to
Hindi: . . को कम किया जा सकता हैः
English: ... children's picture, drawing, or coloring books.
Hindi: बच्चों की तस्वीर, ड्राइंग या रंग भरने वाली किताबें।
English: ... combined with ... it will be in Russian.
Hindi: ... के साथ संयुक्त ... यह रूसी में होगा ।
English: ... company is also a renowned marble supplier as it offers a vast array of international and Indian marbles for various uses. ...
Hindi: यह संगमरमर कंपनी एक प्रसिद्ध संगमरमर आपूर्तिकर्ता भी है क्योंकि यह विभिन्न उपयोगों के लिए अंतरराष्ट्रीय और भारतीय पत्थर की एक विशाल सरणी प्रदान करता है।
English: ... concerning them.
Hindi: -- उनके विषय में।
English: ... congrats also to the creator of this poem.
Hindi: इस कविता के रचनाकार को भी मेरी बधाई
English: ... considers the Japanese edition of The Diplomat.
Hindi: ... डिप्लोमैट के जापानी संस्करण पर विचार करता है।
English: ... consistent with 3 to 5 kilotons of energy.
Hindi: ... 3 से 5 किलोटन ऊर्जा का के अनुरूप।
English: ... constitutional law.
Hindi: संवैधानिक कानून।
English: ... continued, as promised.
Hindi: ... जारी रखा, जैसा कि वादा किया गया था।
English: ... cricket team toured India from 9 October to 10 November 2008 and played four test matches, for the Border-Gavaskar Trophy ...
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम ने 9 अक्टूबर से 10 नवंबर 2008 तक भारत का दौरा किया और बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी के लिए चार टेस्ट मैचों में खेले।
English: ... culture stone products was began used in the western region of California for luxury villa decoration, and it quickly occupied the whole market of the United States and Canada.
Hindi: कृत्रिम संस्कृति पत्थर उत्पादों का उपयोग कैलिफोर्निया के पश्चिमी क्षेत्र में विलासिता विला सजावट के लिए किया गया था, और यह जल्दी ही संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के पूरे बाजार पर कब्जा कर लिया।
English: ... culture stone products was began used in the western region of California for luxury villa decoration, and it quickly occupied the whole market of the United States and Canada. ...
Hindi: कृत्रिम संस्कृति पत्थर उत्पादों का उपयोग कैलिफोर्निया के पश्चिमी क्षेत्र में विलासिता विला सजावट के लिए किया गया था, और यह जल्दी ही संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के पूरे बाजार पर कब्जा कर लिया।
English: ... customize any brand that you need, like as Lenovo, Toshiba, Acer, HP, Dell and so on.
Hindi: 3. उस ब्रांड को अनुकूलित करें जिसे आपको चाहिए, जैसेः लेनोवो, तोशिबा, एसर, एचपी, डेल और इसी तरह।
English: ... decision that must be made.
Hindi: ...कर फैसला लेना चाहिए।
English: ... design and digital publishing.
Hindi: डिजाइनिंग और डिजिटल प्रिंटिंग.
English: ... difficulty opening mouth
Hindi: मुंह खोलने में कठिनाई
English: ... director of a furniture store.
Hindi: ... एक फर्नीचर की दुकान के निदेशक।
English: ... dispersed in water.
Hindi: . . पानी मे टूटी हुई.
English: ... distribution centres or in the European section of an Asian group of companies - with a Master's degree in International Management you are not only a part of the management, you are also a part of global, intercultural processes.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वितरण केंद्रों या एक एशियाई समूह की यूरोपीय शाखा में जर्मन कंपनी में चाहे अंतरराष्ट्रीय प्रबंधन में मास्टर के साथ आप न केवल प्रबंधन का हिस्सा हैं, बल्कि वैश्विक, . . .
English: ... does not find these last minute proposals of the UK government of 2 October, in their current form, represent a basis for an agreement to which the European Parliament could give consent.
Hindi: उन्होंने कहा, 'बीएसजी को ये नहीं मिला अंतिम मिनट 2 अक्टूबर के यूके सरकार के प्रस्ताव, उनके वर्तमान रूप में, एक समझौते के लिए एक आधार का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें यूरोपीय संसद सहमति दे सकती है।
English: ... does that mean that Mary had a little lamb?
Hindi: इसका मतलब यह है कि मैरी थोड़ा मेमना था?
English: ... during his reign.
Hindi: . . तेरे ही शासनकाल के समय.
English: ... during the Cold War, the Soviet Union was actually developing just such a digging machine, a brutal, nuclear-powered beast called the Battle Mole.
Hindi: खैर, शीत युद्ध के दौरान, सोवियत संघ वास्तव में सिर्फ एक ऐसी खुदाई मशीन, एक क्रूर, परमाणु-संचालित जानवर विकसित कर रहा था जिसे बैटल मोल कहा जाता था।
English: ... easy to communicate with other people.
Hindi: आसानी से अन्य लोगों के साथ संवाद करने के लिए।
English: ... economic, and political changes.
Hindi: . . और राजनीतिक बदलाव.
English: ... employees of the service.
Hindi: .... सेवा के कर्मचारी।
English: ... empty and non-informational publications have a place to be.
Hindi: ... खाली और गैर-सूचनात्मक प्रकाशनों के लिए एक जगह है।
English: ... enough space in the tank.
Hindi: ... टैंक में पर्याप्त जगह।
English: ... especially when openingclosing the door.
Hindi: विशेषतः जब दरवाज़ा खोला या बंद किया जाए।
English: ... even to the 2018 year.
Hindi: यहां तक कि 2018 में.
English: ... except oil and gas.
Hindi: ... तेल और गैस को छोड़कर।
English: ... exports 90 of the production.
Hindi: - 90 फीसद उत्पादन का होता है निर्यात।
English: ... face-on-the-face nothing that I in French?
Hindi: . . . आमने-सामने कुछ भी नहीं है कि मैं फ्रेंच में?
English: ... favorite channels and for a long time.
Hindi: ... पसंदीदा चैनल और लंबे समय के लिए।
English: ... firmly on the consumer, Windows 10 Pro is more for power-users, and those running small to medium businesses.
Hindi:  विंडोज 10 होम उपभोक्ता पर केंद्रित है, विंडोज 10 प्रो वहां के बिजली-उपयोगकर्ताओं और छोटे से मध्यम व्यवसायों को चलाने वालों के लिए अधिक है।
English: ... first place in the world.
Hindi: दुनिया में प्रथम स्थान पर।
English: ... first quarter of 2019.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही।
English: ... first shot at it.
Hindi: ... पहले गोली मार दी।
English: ... following details about this portable 3G 4G cell phone jammer  Wifi jammer, you will find it one of the best options available in the market with full jamming function and wide range...
Hindi: इस पोर्टेबल 3 जी 4 जी सेल फोन जैमर और वाईफ़ाई जैमर के बारे में निम्नलिखित विवरण देखें, आप इसे पूर्ण जैमिंग फ़ंक्शन और उपयोग की विस्तृत श्रृंखला के साथ बाजार में उपलब्ध सर्वोत्तम विकल्पों में से एक पाएंगे।
English: ... for a little girl.
Hindi: ... एक लड़की के लिए।
English: ... for a single day.
Hindi: ... केवल एक दिन के लिए।
English: ... for a young girl.
Hindi: ... एक लड़की के लिए।
English: ... for example, at a massive artillery bombardment
Hindi: . . . उदाहरण के लिए, एक विशाल तोपखाने की बमबारी में
English: ... for further development.
Hindi: ... आगे की वृद्धि के लिए।
English: ... for further growth.
Hindi: ... आगे की वृद्धि के लिए।
English: ... for its community.
Hindi: . . अपने समाज के लिये.
English: ... for just one day.
Hindi: ... केवल एक दिन के लिए।
English: ... for me, it looks better than the super-duper Tu-160 M2  2019-2023.
Hindi: ... मेरे लिए, यह सुपर-डुपर टीयू -160 एम 2  2019-2023 से बेहतर है।
English: ... for only one or two nights.
Hindi:  केवल एक या दो रातों के लिये।
English: ... for reminding me, also, that good things take time to grow.
Hindi: ... मुझे याद दिलाने के लिए, यह भी कि अच्छी चीजें बढ़ने में समय लगता है।
English: ... for some reason in the Bible, which usually gives a lot of all kinds of details, the description of this event is extremely short.
Hindi: ... बाइबिल में किसी कारण से, जो आमतौर पर सभी प्रकार के विवरण देता है, इस घटना का विवरण अत्यंत संक्षिप्त है।
English: ... for summer or vacations.
Hindi: ... छुट्टियों या छुट्टियों के मौसम के लिए।
English: ... for the study of constitutional and administrative law.
Hindi: प्रशासनिक और संवैधानिक कानून के अध्ययन पर।
English: ... four children together.
Hindi: चार बच्चे एक साथ
English: ... from China to Worldwide.
Hindi: चीन से दुनिया भर में...
English: ... from a different angle.
Hindi: ... एक अलग कोण से।
English: ... from the city of Lviv.
Hindi: ... लविवि शहर से।