Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wernick and Reese had pitched an original story idea for the film to Sony, which Reese described as a "realistic, grounded, a little more dark take on the character".
Hindi: वर्निक और रीज़ ने फिल्म के लिए सोनी को एक मूल कहानी सुनाई, जिसे रीज़ ने यथार्थवादी, सीधी-सादी, और चरित्र को थोड़ा निन्द्य रखने वाली कहानी के रूप में वर्णित किया था।
English: Wesley Morris of the Boston Globe gave the film a half star out of four, commenting that the film "crassly repurposes tragedy to excuse its cliches."
Hindi: """बोस्टन ग्लोब के"" वेस्ले मॉरिस ने फिल्म को चार में से एक आधा स्टार दिया, यह टिप्पणी करते हुए कि फिल्म ""अपने क्लिच को बहाने के लिए त्रासदी को दोहराती है।"
English: West Bengal BJP chief Dilip Ghosh had recently courted controversy, saying anti-CAA protesters who indulged in violence were "shot like dogs" in BJP-ruled states.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष ने अपने इस बयान से विवाद खड़ा कर दिया है कि सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों को भाजपा शासित राज्यों में कुत्तों की तरह गोलियों से मारा गया।
English: West Bengal BJP leader Mukul Roy, who was earlier in the Trinamool Congress, also termed the situation as a "constitutional crisis".
Hindi: पश्चिम बंगाल के भाजपा नेता मुकुल रॉय ने भी इस स्थिति को 'संवैधानिक संकट' करार दिया है।
English: West Bengal BJP leaders have been demanding imposition of President's Rule in the state citing "breakdown of the rule of law".
Hindi: पश्चिम बंगाल के भाजपा नेता राज्य में कानून व्यवस्था खराब होने का हवाला देते हुए राष्ट्रपति शासन लगाने की मांग भी कर रहे हैं।
English: West Bengal BJP president Dilip Ghosh has courted controversy by advising his party workers to beat up Trinamool Congress activists and police personnel if they attack them and the consequences would be "managed".
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष ने अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं को हमला होने पर तृणमूल कांग्रेस कार्यकर्ताओं और पुलिसर्किमयों की पिटाई करने और बाद में मामले को संभाल लेने संबंधी बयान देकर विवाद पैदा कर दिया है।
English: West Bengal BJP president Dilip Ghosh said that Chief Minister Mamata Banerjee, who holds the home portfolio, should issue a statement on the "cold-blooded murder".
Hindi: भाजपा के राज्य अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि गृह मंत्रालय का प्रभार भी अपने पास रखने वाली ममता बनर्जी को इस सोची-समझी हत्या पर बयान जारी करना चाहिए।
English: West Bengal BJP president Dilip Ghosh said the "culture of strike and shutdown" have been rejected by the people of the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि राज्य के लोगों ने हड़ताल और बंद की संस्कृति को नकार दिया।
English: West Bengal BJP spokesperson Samik Bhattacharya said, "I do not know whether this is planted.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा के प्रवक्ता समिक भट्टाचार्य ने कहा, मुझे नहीं पता कि यह लगाया गया है।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee claimed PM Narendra Modi will "throw away the Constitution" and make India a totalitarian regime if he was voted back to power.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने चुनावी हमले तेज करते हुए आरोप लगाया कि पीएम नरेंद्र मोदी यदि दोबारा सत्ता में आए तो संविधान को खत्म कर एकदलीय व्यवस्था लागू कर देंगे।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said the "united opposition rally" would sound the "death knell" for the BJP in the coming Lok Sabha polls.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भाजपा पर निशाना साधते हुए कहा, लोकसभा चुनावों में तृणमूल कांग्रेस की विशाल रैली बीजेपी के लिए ताबूत की कील साबित होगी।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said, "I could not recognize Omar in this picture.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इस तस्वीर को ट्वीट करते हुए लिखा था, "इस तस्वीर में मैं उमर को पहचान नहीं सकी.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said, "TMC has emerged victorious in 90 per cent seats despite the opposition parties coming together.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने कहा, विपक्षी पार्टियों के एकजुट होने के बावजूद तृणमूल कांग्रेस को पंचायत चुनावों में 90 फीसदी सीटें हासिल हुई हैं. इससे पता चलता है कि जमीनी स्तर पर हमारे कार्यकर्ता कितने मजबूत हैं.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said "CPIM has no ideology.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि सीपीएम की कोई विचारधारा नहीं है।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee stepped up her attack against Prime Minister Narendra Modi and called him a "dacoit and liar chowkidaar" who looted public money during demonetisation.
Hindi: नोटबंदी के मसले पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला करते हुए कहा है कि मोदी लोगों का पैसा छीन रहे हैं।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee told ANI, "Delhi's Police is not under Arvind Kejriwal rather it is under Central Government.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा, दिल्ली की पुलिस अरविंद केजरीवाल के अधीन नहीं है, बल्कि केंद्र सरकार के अधीन है।
English: West Bengal CM has written to Governor Jagdeep Dhankar, the letter states, "Really sorry to see your frequent tweets and press briefings criticising state government.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने राज्यपाल जगदीप धनखड़ को राज्य सरकार पर उनके लगातार ट्वीट की आलोचना करते हुए पत्र लिखा.
English: West Bengal CM writes to Senior DoctorsProfessors of Medical Colleges  Hospitals, states, "Please take care of all patients, poor people are coming from all districts.
Hindi: ममता बनर्जी मेडिकल कॉलेज के सीनियर डॉक्टरोंप्रोफेसरों और अस्पतालों को पत्र लिखकर कहा कि कृप्या सभी मरीजों की देखभाल करें, गरीब लोग सभी जिलों से आ रहे हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed grief over the death of Goa Chief Minister and said, "Saddened at the passing away of Goa Chief Minister Manohar Parrikar ji.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर जी के निधन से दुखी हूं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed grief over the death of senior Congress leader and called it a "great loss".
Hindi: ' पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी वरिष्ठ पत्रकार कुलदीप नैयर के निधन पर शोक जताया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee dubbed Governor Keshri Nath Tripathi's statement that one should be careful while making any allegation against the Army as 'unfortunate' and said he was speaking in the "voice of Central Government".
Hindi: पश्चिम बंगाल के राज्यपाल केशरीनाथ त्रिपाठी ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा सेना पर की गयी टिप्पणी को अप्रत्यक्ष रूप से गलत बताते हुए कहा कि लोगों को सेना जैसे जिम्मेदार संगठन के खिलाफ आरोप लगाते समय सावधानी बरतनी चाहिए.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee expressed concerns and prayed for senior Bachchan's speedy recovery as she wrote, "Extremely saddened to hear the news of Shri AmitabhBachchan Ji testing COVID Positive.
Hindi: ' पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने अमिताभ के शीघ्र स्वस्थ्य होने की कामना करते हुए ट्वीट किया, 'अमिताभ बच्चन जी की कोरोना पॉजिटिव होने की खबर सुनकर बहुत दुख हुआ।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has called the ban "undemocratic and unconstitutional" and said her government will challenge it legally.
Hindi: राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इस निर्देश का विरोध करते हुए इसे असंवैधानिक और अस्वीकार्य करार दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee hit out at the BJP-led central government for pursuing a "political agenda" and accused it of placing misleading reports in Parliament on the issue of madrasas being used for radicalisation.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भाजपा नेतृत्व वाली केंद्र सरकार पर राजनीतिक एजेंडे के तहत संसद में गलत रिपोर्ट पेश करने का आरोप लगाया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said in Kolkata that the clashes between members of two communities have broken out in Baduria in Basirhat sub-division of the district over the "objectionable" post.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोलकाता में कहा कि आपत्तिजनक पोस्ट को लेकर जिले के बसिरहाट सब डिवीजन के बदुरिया में दो समुदायों के सदस्यों के बीच झड़पें हुयी ।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said the BJPs defeat was a "victory of tolerance, defeat of intolerance".
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि भाजपा की बिहार में हार "सहिष्णुता की जीत और असहिष्णुता की हार" है. वहीं दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने नीतीश की जीत को 'ऐतिहासिक' करार दिया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said, "Extremely saddened at the passing away of Arun Jaitley Ji, after a battle bravely borne.
Hindi:  पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा, अरुण जेटली जी के निधन से बेहद दुखी हूं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said, "Saddened at the demise of legendary film director and screenwriter Basu Chatterjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा, दिग्गज फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक बासु चटर्जी के निधन से दुखी हूं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said, "Saddened at the passing away of former Lok Sabha Speaker Somnath Da Chatterjee.
Hindi: सोमनाथ चटर्जी के निधन पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शोक व्यक्त किया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said, "The Centre is making conflicting statements on lockdown.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने लॉकडाउन को लेकर केंद्र सरकार को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि केंद्र सरकार अलग-अलग बयान दे रही है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said, "Very concerned about the health of Jayalalithaa Ji.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी ने ट्विट करते हुए लिखा, मुझे जयललिता के सेहत की काफी चिंता हो रही है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee took out a massive rally in Kolkata, opposition leaders addressed a joint press conference in Delhi to say the entire country was opposed to the "unconstitutional law" and to condemn the violence against the Jamia students, as rivals UDF and LDF, in a rare show of camaraderie, protested jointly in the Kerala capital.
Hindi: उधर, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोलकाता में एक विशाल रैली निकाली और दिल्ली में विपक्षी नेताओं ने एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया और कहा कि पूरा देश असंवैधानिक कानून के खिलाफ है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee tweeted a congratulatory message to JMM chief Hemant Soren and his allies, the Congress and RJD, for "winning".
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने ट्वीट कर हेमंत सोरेन, कांग्रेस और राजद को जीत की बधाई दी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee tweeted, "Congratulations NitishKumar ji, Lalu ji  your full team.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा, नीतीश जी, लालू जी और आपकी पूरी टीम को मुबारक हो।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee while welcoming TDP's decision said, "The current situation warrants such action to save the country from disaster.
Hindi:  वहीं पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने कहा है कि इस फैसले से लग रहा है कि देश में आपातकाल जैसे हालात हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, earlier in the day, had urged the prime minister to visit the affected districts and provide help to "rebuild those areas from scratch."
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने पीएम मोदी से प्रभावित जिलों का दौरा करने और तबाह हो गए इलाकों के पुनर्निर्माण के लिए सहायता देने का आग्रह किया था.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, in a tweet, said, "Heartiest greetings to the people of Bengal, India and all over the world on the auspicious occasion of Chhath Puja.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने महालया के मौके पर बांग्ला और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में ट्वीट करके सभी को शुभकामनाएं दी हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, in a tweet, said "Just got the news that former Prime Minister Manmohan Singh Ji has tested positive for COVID
Hindi: ममता बनर्जी ने ट्वीट में कहा, ''पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह जी के कोविड 19 पॉजिटिव होने की खबर मिली
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, tweeted, "We strongly condemn the brutal attack in Tinsukia and the killing of Shyamlal Biswas, Ananta Biswas, Abhinash Biswas, Subodh Das and Dhananjay Namashudra.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इस हमले की और इसमें श्यामलाल बिस्वास, अनंत बिस्वास, अभिनाश बिस्वास, सुबोध दास की हत्या की निंदा की है.
English: West Bengal Chief Minister and TMC head Mamata Banerjee, however, termed the controversy a calculated plan to destroy the freedom to expression and condemned "this super emergency."
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इस विवाद को दुर्भाग्यपूर्ण करार दिया और इसे अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को धवस्त करने की एक सोची समझी योजना बताया।
English: West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress TMC Chief Mamata Banerjee, in a tweet, said "I dont trust Exit Poll gossip.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और टीएमसी अध्यक्ष ममता बनर्जी ने अपनी प्रतिक्रिया में कहा है, "मैं एग्ज़िट पोल के नतीजों पर विश्वास नहीं करती.
English: West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress chief Mamata Banerjee accused PM Narendra Modi of "purchase" of votes with black money.
Hindi: देश में नोटबंदी को लेकर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्ष ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर निशाना साधा।
English: West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress chief Mamata Banerjee said, "We want rollback.
Hindi: नई दिल्ली। पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस नेता ममता बनर्जी ने कहा है कि वह चाहती हैं कि
English: West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress supremo Mamata Banerjee also posted her tribute "Fondly remembering our former Prime Minister Rajiv Gandhiji on his birth anniversary".
Hindi: तृणमूल कांग्रेस सुप्रीमो एवं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने ट्वीट कर कहा, हमारे पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधीजी को उनकी जयंती पर याद कर रही हूं.
English: West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress supremo Mamata Banerjee also welcomed the TDP's decision to quit the NDA and urged all opposition parties to work closely together against "atrocities, economic calamities and political instability".
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने टीडीपी के एनडीए से अलग होने के फैसले का स्वागत करते हुए सभी विपक्षी पार्टियों से एक साथ आने और अत्याचारों, आर्थिक विपत्तियों और राजनीतिक अस्थिरता के खिलाफ मिलकर काम करने की अपील की.
English: West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress supremo Mamata Banerjee said, "Concerned to hear about Former President Pranab Mukherjee Da testing positive for Covid-19.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की सुप्रीमो ममता बनर्जी ने कहा, "पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी दा के कोविड-19 पॉजिटिव होने की खबर सुनकर चिंतित हूं।
English: West Bengal Congress president Somen Mitra has said that it would be better for his party to go it alone in the state in the next Lok Sabha election as the ruling TMC "lacks honest intentions" as an anti-BJP force.
Hindi: पश्चिम बंगाल के कांग्रेस अध्यक्ष सोमेन मित्रा ने कहा है कि अगले लोकसभा चुनाव में उनकी पार्टी का राज्य में अकेले चुनाव लड़ना ही सही होगा। सत्तारूढ़ टीएमसी में भाजपा विरोधी के रूप में "ईमानदार इरादों की कमी है" इसी लिए उससे गठबंधन नहीं किया जा सकता।
English: West Bengal Education Minister Partha Chatterjee criticised the BJP-led Central Government for trying to "malign and politicise" the Army and said educational institutes will not abide by UGC's directive.
Hindi: पश्चिम बंगाल के शिक्षा मंत्री पार्थ चटर्जी ने भाजपा नीत केंद्र सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि वह सेना की छवि खराब कर रही है और उसका राजनीतिकरण कर रही है।
English: West Bengal Education Minister Partha Chatterjee said he is looking into the incident with "utmost seriousness".
Hindi: पश्चिम बंगाल शिक्षा मंत्री पार्थ चटर्जी ने कहा कि इस कथित घटना को गंभीरता से लिया गया है।
English: West Bengal Minister of State for Parliamentary Affairs Tapas Roy termed the erosion in the party a "minor crisis".
Hindi: पश्चिम बंगाल के संसदीय कार्य राज्य मंत्री तपस रॉय ने नेताओं के पार्टी छोड़ने को 'मामूली संकट' बताया।
English: West Bengal chief minister Mamata Banerjee said, "Welcome home Abhinandan Varthaman Welcome home sweet home".
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि अभिनंदन आपका वतन वापस लौटने, प्यारे वतन लौटने पर स्वागत है।
English: West Bengal chief minister Mamata Banerjee, who had come out in support of Grand Alliance during the polls, congratulated Nitish Kumar and Lalu Prasad on victory of their alliance and termed it victory of tolerance, defeat of intolerance", PTI reported.
Hindi:  चुनाव के समय महागठबंधन के पक्ष में खुलकर समर्थन में आई पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने विजय के लिए नीतीश कुमार और लालू प्रसाद को बधाई दी और इसे सहिष्णुता की विजय और असहिष्णुता की पराजय बताया।
English: West Bengal chief minister TMC chief Mamata Banerjee tweeted "I welcome the alliance of the SP and the BSP for the forthcoming Lok Sabha elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने ट्वीट किया कि अगले लोकसभा चुनाव के लिए मैं सपा और बसपा के गठबंधन का स्वागत करती हूं।
English: West Bengal has also done great work in dealing with the Covid crisis", she said.
Hindi: पश्चिम बंगाल ने कोविड संकट से निपटने में भी बेहतरीन काम किया है।
English: West Bengal 16 doctors of the RG Kar Medical College  Hospital, Kolkata submit their resignation stating, "In response to prevailing situation as we are unable to provide service, we would like to resign from our duty," pic.twitter.coma3eVzs6ZLG
Hindi: आरजी कर मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, कोलकाता के 16 डॉक्टरों ने अपना इस्तीफा देते हुए कहा, मौजूदा स्थिति को देखते हुए हम सेवा प्रदान करने में असमर्थ हैं, हम अपने कर्तव्य से इस्तीफा देना चाहेंगे
English: West Indian cricketing great Vivian Richards called him "one of the nicest men to have ever played the game" and former Australian Test opening batsman David Boon said "Concede didn't seem to be in his vocabulary".
Hindi: वेस्ट इंडीज के महान खिलाड़ी विवियन रिचर्ड्स ने उन्हें "क्रिकेट खेलने वाले सबसे अच्छे आदमियों में से एक" कहा और पूर्व ऑस्ट्रलियन टेस्ट मैच के सलामी बल्लेबाज डेविड बून ने कहा "हारना शायद उनके शब्दकोश में नहीं है".
English: West Indies captain Kieron Pollard doesn't have any clue why his Indian counterpart Virat Kohli is "so animated" in the ongoing series.
Hindi: वेस्टइंडीज के कप्तान केरन पोलार्ड ने कहा है कि वह इस बात को समझ नहीं पा रहे हैं कि भारत के कप्तान विराट कोहली इस सीरीज में इतने नाटकीय क्यों हो रहे हैं।
English: West Indies cricket appreciates the support of BCCI and the cricket loving fans of the islands keenly look forward to witness some exciting contests between the two teams."
Hindi: वेस्टइंडीज क्रिकेट बीसीसीआई के सहयोग की प्रशंसा करता है और हमारे द्वीप के क्रिकेट प्रेमी दोनों टीमों के बीच कुछ दिलचस्प मुकाबला देखने के लिये तैयार हैं.
English: West Indies cricket legend Sir Viv Richards thinks if Virat Kohli and his boys can replicate their success of last home season overseas against teams like England and Australia, they will enter the "great category".
Hindi: वेस्टइंडीज के महान क्रिकेटर रिचर्डस का मानना है कि अगर विराट कोहली और उनकी टीम इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पिछले घरेलू सत्र का प्रदर्शन विदेशों में भी जारी रखते हैं तो भारत महान टीमों में शुमार हो सकता है.
English: West Indies cricketer and singer Dwayne Bravo says that one of his dreams is to "break into Bollywood".
Hindi: वेस्टइंडीज के हरफनमौला क्रिकेट खिलाड़ी ड्वायन ब्रावो का कहना है कि उनका सपना एक दिन बॉलीवुड में प्रवेश पाना है.
English: West Indies fast bowler Kemar Roach is a "genuine great" and can "easily" achieve the milestone of 300 Test wickets with proper "workload management", says legendary pacer Courtney Walsh.
Hindi: वेस्टइंडीज के पूर्व गेंदबाज कर्टनी वॉल्श का कहना है कि तेज गेंदबाज केमार रोच एक महान गेंदबाज हैं और सही वर्कलोड मैनेजमेंट के साथ वह 300 टेस्ट विकेट की उपलब्धि हासिल कर सकते हैं।
English: West Indies fast bowling great Michael Holding feels that despite a star-studded batting line-up, the Indian team is missing the "skill and character" that the peerless Mahendra Singh Dhoni used to display during big run chases.
Hindi: वेस्टइंडीज के तेज गेंदबाज माइकल होल्डिंग का मानना है कि सितारों से सजे बल्लेबाजी क्रम के बावजूद भारतीय टीम को महेंद्र सिंह धोनी के कौशल और रवैये की कमी खल रही है।
English: West Indies head coach Phil Simmons said "I have worked with Monty before and he is an excellent coach.
Hindi: फिल सिमंस ने नए बल्लेबाजी कोच देसाई की तारीफ करते हुए कहा, मैंने पहले मोंटी के साथ काम किया है, वह उत्कृष्ट कोच हैं।
English: West Indies legend Brian Lara heaped praise on Virat Kohli calling the Indian skipper "the cricketing equivalent of Cristiano Ronaldo."
Hindi: ब्रायन लारा ने विराट कोहली की तारीफ करते हुए कहा है कि वो क्रिकेट के क्रिस्टियानो रोनाल्डो हैं.
English: West Indies legend Joel Garner labelled the system a "gimmick".
Hindi: वेस्टइंडीज के प्रसिद्ध खिलाड़ी जोएल गार्नर ने इस प्रणाली को एक नौटंकी करार दिया है।
English: West Indies pace legend Michael Holding feels Jofra Archer has the potential to become a great fast bowler and the England speedster should ignore the "outside noise" and focus on his bowling.
Hindi: वेस्टइंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज माइकल होल्डिंग का मानना है कि जोफ्रा आर्चर में एक महान तेज गेंदबाज बनने की काबिलियत हैं लेकिन उन्हें बाहरी शोर को नजरअंदाज कर अपनी गेंदबाजी पर ध्यान देना चाहिए।
English: West Indies skipper Jason Holder praised his team for an "outstanding" performance.
Hindi: वेस्टइंडीज के कप्तान जेसन होल्डर ने कहा कि उनकी टीम ने निराशाजनक प्रदर्शन किया.
English: West Indies speedster Oshane Thomas is "overweight" and needs to work harder on his fitness to maintain pace and prolong his international career, feels former pacer Franklyn Rose.
Hindi: वेस्टइंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज फ्रैंकलिन रोज को लगता है कि तेज गेंदबाज ओशाने थॉमस का वजन थोड़ा ज्यादा है और उन्हें अपनी रफ्तार को बरकरार रखने के लिये फिटनेस पर कड़ी मेहनत करने की जरूरत है जिससे उनका अंतरराष्ट्रीय करियर भी लंबा होगा।
English: West Indies' limited-overs skipper Kieron Pollard believes the break brought upon them by the COVID-19 pandemic is a good time to "introspect" about careers and players should use it to "stay mentally and physically fit".
Hindi: वेस्टइंडीज की सीमित ओवरों की टीम के कप्तान कीरेन पोलार्ड का मानना है कि कोविड-19 महामारी के कारण मिला विश्राम करियर को लेकर आत्ममंथन करने का अच्छा समय है और खिलाड़ियों को इसका उपयोग मानसिक और शारीरिक रूप से फिट रहने के लिये करना चाहिए।
English: Western Railway Chief Public Relations Officer CPRO Ravindra Bhakar said, "We have started Uttam coaches to provide better exterior and advanced services to the customers.
Hindi: पश्चिम रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी सीपीआरओ रविन्द्र भाकर ने कहा,  उपभोक्ताओं को बेहतर और आधुनिक सेवा देने के लिए उत्तम कोच की शुरूआत की गई है।
English: Western media outlets have given wide coverage to the attack, many calling the terrorists "gunmen"
Hindi: पश्चिमी विदेशी मीडिया ने इस आतंकी हमले कोे व्यापक कवरेज दी और कईयों ने तो इन आतंकियों को मात्र बंदूकधारी ही कहा
English: Weston's second novel, The Devil's Foot 1942, was described by Dawn Powell as handling "an American story with the dexterity and subtlety of Henry James."
Hindi: वेस्टन का दूसरा उपन्यास 'द डेविल्स फूट' 1942, डॉन पॉवेल द्वारा "हेनरी जेम्स की निपुणता और सूक्ष्मता के साथ एक अमेरिकी कहानी" के रूप में वर्णित किया गया।
English: Weve all heard the dictum Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper".
Hindi: सुबह का नाश्ता राजा की तरह, दिन का भोजन राजकुमार की तरह और रात का भोजन भिखारी की तरह खाएं हम सब ने यह कहावत तो सुनी है, लेकिन क्या हम इस पर अमल भी करते हैं?
English: Weve been humbled by the response from passengers and drivers alike in Perth and Sydney, and are incredibly excited about launching Ola in Melbourne," Ola vice president Head of International Chandra Nath said.
Hindi: ओला के उपाध्यक्ष अंतरराष्ट्रीय कारोबार के प्रमुख चंद्रा नाथ ने कहा, हमें पर्थ और सिडनी में यात्रियों और चालकों से एक समान प्रतिक्रिया मिली है और हम ओला को मेलबर्न में शुरू करने को लेकर बहुत उत्साहित हैं।
English: Weve been talking about this a long time," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हमारी पहले ही लंबी वार्ता हो चुकी है.
English: Weve done it," we say.
Hindi:  हमने कहा,  हम विचार कर बताते हैं।
English: Weve found that when people represent themselves on Facebook the same way they do in real life, they act responsibly," Shabnam Shaik of the Facebook protect and care team said in a blog post.
Hindi: फेसबुक की प्रोटेक्ट एंड केयर टीम से जुड़ी शबनम शेख ने ब्लॉग में लिखा, हमने पाया कि जब लोग फेसबुक पर मौजूद रहते हैं तो उनका व्यवहार जिम्मेदाराना होता है जैसा वे असली जिंदगी में करते हैं।