Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order not to blurt out something, I'll ask you to "announce" the list "on the national grounds, without forgetting at the same time, and the leadership of the Sov.
Hindi: किसी चीज़ की निंदा न करने के लिए, मैं आपसे राष्ट्रीय आधार पर "सूची" की "घोषणा" करने के लिए कहूँगा, एक ही समय में भूलकर भी, और सोवियत संघ के नेतृत्व में।
English: In order not to damage glass or porcelain tiles, special tools and skills are needed; Physical strength and the need for help - to remove, and then re-install the apron after the "edits."
Hindi: कांच या चीनी मिट्टी के बरतन टाइलों को नुकसान न करने के लिए, विशेष उपकरण और कौशल की आवश्यकता होती है; शारीरिक शक्ति और मदद की आवश्यकता - निकालने के लिए, और फिर "संपादन" के बाद एप्रन को फिर से स्थापित करें।
English: In order not to drown on the road in "substance"?
Hindi: रास्ते में "पदार्थ" में डूबने से बचने के लिए?
English: In order not to get bogged down in very abstract reasoning and comparisons, so let's get back to the very specific situation of 2014 and the beginning of the "Russian spring" in Ukraine.
Hindi: पूरी तरह से अमूर्त तर्क और तुलना में फंस नहीं पाने के लिए, आइए मानसिक रूप से वर्ष 2014 की बहुत विशिष्ट स्थिति और यूक्रेन में "रूसी वसंत" की शुरुआत पर लौटें।
English: In order of appearance Huckleberry Finn, "Huck" to his friends, is a boy about "thirteen or fourteen or along there" years old.
Hindi: हकलबेरी फिन, अपने दोस्तों के लिए "हक," "तेरह या चौदह या साथ में" साल का एक लड़का है।
English: In order that Nikolai Rubinshtein, a briefwhose biography was presented to your attention in the article, always remained in the memory and hearts of people, Tchaikovsky wrote in his honor a trio a-moll "In memory of the great artist."
Hindi: क्रम में निकोलाई रुबिनशेटिन, एक संक्षिप्तजिसका जीवनी आपके ध्यान में लेख प्रस्तुत किया गया था, हमेशा याद में बनी हुई है और लोगों के दिलों, शाइकोवस्की उसकी तिकड़ी एक-वेश्या "एक महान कलाकार की स्मृति में के सम्मान में लिखा था।
English: In order to "get over" the abuse and move forward without passing on negative family interactional patterns and conflicts to future generations, I believe it is extremely important to come to a mutual understanding with major family of origin members.
Hindi: दुर्व्यवहार को खत्म करने के लिए और नकारात्मक पारिवारिक इंटरैक्टिकल पैटर्नों को पारित करने और भविष्य की पीढ़ियों तक संघर्ष के बिना आगे बढ़ने के लिए, मेरा मानना है कि मूल सदस्यों के प्रमुख परिवार के साथ आपसी समझ में आने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: In order to "justify" their cruelty towards the security forces.
Hindi: सुरक्षा बलों के प्रति उनकी क्रूरता को "न्यायोचित" करने के लिए।
English: In order to "protect" women.
Hindi: ओ "स्त्री" रक्षा करना. .
English: In order to "tame
Hindi: करने हेतु "अमुक
English: In order to "test" them.
Hindi: """उन्हें"" टेस्ट करने की चेष्टा करते हैं."
English: In order to access this list, we simply have to click on the button "Videos that I like" in the main menu.
Hindi: इस सूची तक पहुंचने के लिए, हमें मुख्य मेनू में "वीडियो जो मुझे पसंद हैं" बटन पर क्लिक करना होगा।
English: In order to achieve these aims, the Secretary-General recommends a Summit of the Future, which would "forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it."
Hindi: इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, महासचिव ने भविष्य के शिखर सम्मेलन की सिफारिश की, जो "हमारे भविष्य को कैसा दिखना चाहिए, और हम इसे कैसे सुरक्षित कर सकते हैं, इस पर एक नई वैश्विक सहमति बनाएंगे"।
English: In order to address these issues, we need to consider the ways we think about ourselves "self-reflection" and the ways we think about others "perspective taking".
Hindi: इन मुद्दों को दूर करने के लिए, हमें उन तरीकों पर विचार करने की जरूरत है जो हम स्वयं के बारे में सोचते हैं आत्म-प्रतिबिंब और जिस तरीके से हम दूसरों के बारे में सोचते हैं परिप्रेक्ष्य लेने ।
English: In order to attract foreign capital, it is also beneficial to increase the popularity of "Made in Turkey" perception in Europe in bicycle production.
Hindi: विदेशी पूंजी को आकर्षित करने के लिए, यूरोप में साइकिल उत्पादन में "मेड इन तुर्की" धारणा की लोकप्रियता बढ़ाना भी फायदेमंद है।
English: In order to be free?"
Hindi: """मुक्त होने की?"
English: In order to be in a healthy loving relationship, we start with ourselves and ask, "How am I doing?
Hindi: स्वस्थ प्रेम संबंध में होने के लिए, हम खुद से शुरू करते हैं और पूछते हैं, "मैं कैसे कर रहा हूं?
English: In order to become a competent consumer and imbued with the character of all models, we will give a laconic annotation to every "hero" of our narrative, among which, incidentally, there will be only well-known brands of watches.
Hindi: एक जानकार उपभोक्ता बनने के लिए और सभी मॉडलों के चरित्र से प्रभावित होने के लिए, हम अपनी कहानी के प्रत्येक "हीरो" को एक लोनिक एनोटेशन देंगे, जिसमें से, वैसे ही, केवल प्रसिद्ध ब्रांड ही होंगे।
English: In order to become one of the "undead," you first have to die.
Hindi: """शहीद"" बनने के लिए आपको सबसे पहले मरना होगा।"
English: In order to become the 1, you have to do what the other 99 won't."
Hindi: 5 1 बनने के लिए आपको वो करना होगा जो बाकी 99 नहीं करेंगे।
English: In order to brand cryptocurrency, Palmer deliberately misspelled the word "doge" to describe Shiba Inu's dog, which was popular at the time.
Hindi: क्रिप्टोकुरेंसी को ब्रांड करने के लिए, पामर ने जानबूझकर "डोगे" शब्द को उस समय लोकप्रिय मेम में शीबा इनु कुत्ते का वर्णन करने के लिए गलत वर्तनी की थी।
English: In order to build "
Hindi: बनाने के लिए "
English: In order to calculate the union, intersection, or difference of two queries, the two queries must be "union compatible" , which means that they return the same number of columns and the corresponding columns have compatible data types, as described in Section 10.5 .
Hindi: संघ, चौराहे या दो प्रश्नों के अंतर की गणना करने के लिए, दो प्रश्न " संघ संगत " होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि वे समान संख्या में कॉलम लौटाते हैं और इसी कॉलम में संगत डेटा प्रकार होते हैं, जैसा कि धारा 10.5 में वर्णित है।
English: In order to calculate the union, intersection, or difference of two queries, the two queries must be "union compatible" , which means that they return the same number of columns and the corresponding columns have compatible data types, as described in Section 10.5.
Hindi: संघ, चौराहे या दो प्रश्नों के अंतर की गणना करने के लिए, दो प्रश्न " संघ संगत " होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि वे समान संख्या में कॉलम लौटाते हैं और इसी कॉलम में संगत डेटा प्रकार होते हैं, जैसा कि धारा 10.5 में वर्णित है।
English: In order to calculate the union, intersection, or difference of two queries, the two queries must be "union compatible," which means that they both return the same number of columns, and that the corresponding columns have compatible data types, as described in Section 7.5.
Hindi: संघ, चौराहे या दो प्रश्नों के अंतर की गणना करने के लिए, दो प्रश्न " संघ संगत " होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि वे समान संख्या में कॉलम लौटाते हैं और इसी कॉलम में संगत डेटा प्रकार होते हैं, जैसा कि धारा 10.5 में वर्णित है।
English: In order to calculate the union, intersection, or difference of two queries, the two queries must be "union compatible," which means that they return the same number of columns and the corresponding columns have compatible data types, as described in Section 10.5.
Hindi: संघ, चौराहे या दो प्रश्नों के अंतर की गणना करने के लिए, दो प्रश्न " संघ संगत " होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि वे समान संख्या में कॉलम लौटाते हैं और इसी कॉलम में संगत डेटा प्रकार होते हैं, जैसा कि धारा 10.5 में वर्णित है।
English: In order to check out all the available bonuses and promotions at Betfair, you will have to click the "More promotions" button because all of them simply cannot fit on one page.
Hindi: बेटफ़ेयर में सभी उपलब्ध बोनस और प्रोन्नति की जांच करने के लिए, आपको "अधिक प्रचार" बटन पर क्लिक करना होगा क्योंकि वे सभी बस एक पृष्ठ पर फिट नहीं हो सकते हैं।
English: In order to check the content of backup files, then you can simply click on the "To view the previous backup file " on the first screen.
Hindi: बैकअप फ़ाइल की सामग्री की जाँच करने के लिए, आप ऊपर स्क्रीन पर पर "पिछले बैकअप फ़ाइल देखने के लिए " क्लिक कर सकते हैं।
English: In order to commemorate this special node, the Internet Archive has made some "renovations" to their time machines.
Hindi: इस विशेष नोड को मनाने के लिए, इंटरनेट आर्काइव ने अपनी टाइम मशीनों में कुछ "नवीनीकरण" किए हैं।
English: In order to congratulate the great artist on the ship "Twelve Apostles" came his friends.
Hindi: जहाज पर महान कलाकार को बधाई देने के लिए "बारह प्रेरित" उसके दोस्त पहुंचे।
English: In order to create a "set" element, you would use
Hindi: एक "सेट" तत्व बनाने के लिए, आप इसका प्रयोग करेंगेः
English: In order to curb the pollution in urban areas of India a pilot project on "Smart Urban Green Community SUGC for Abatement of Vehicular Pollution in Delhi." is undertaken by EPD.
Hindi: भारत के शहरी क्षेत्रों में प्रदूषण पर अंकुश लगाने के लिए ईपीडी द्वारा "दिल्ली में वाहन प्रदूषण के उपशमन के लिए स्मार्ट शहरी हरित समुदाय एसयूजीसी " पर एक पायलट परियोजना शुरू की गई है।
English: In order to do so, click to "My account" on the main menu.
Hindi: साइन इन करने के लिए, मुख्य वेबसाइट मेनू में "मेरा खाता" पर क्लिक करें।
English: In order to do this, click on "Browse"
Hindi: ऐसा करने के लिए, "ब्राउज़ करें" पर क्लिक करें।
English: In order to download the app from the Google Play store, the applicant has to click on the Play store app on their Android mobile app drawer, and in the search bar of the app, type the words "MoChhatua App."
Hindi: गूगल प्ले स्टोर से ऐप डाउनलोड करने के लिए, आवेदक को अपने एंड्रॉइड मोबाइल ऐप ड्रॉअर पर प्ले स्टोर ऐप पर क्लिक करना होगा और ऐप के सर्च बार में "मोछतुआ ऐप" शब्द टाइप करना होगा।
English: In order to edit some features of a particular design, click on its name in the list or check the box in its box and click the "Edit" button at the top.
Hindi: किसी विशेष डिज़ाइन की कुछ विशेषताओं को संपादित करने के लिए, सूची में इसके नाम पर क्लिक करें या अपने बॉक्स में छोटे बॉक्स को चेक करें और शीर्ष पर "संपादित करें" बटन पर क्लिक करें ।
English: In order to elect, implies "to select or make a decision," and hence at times other forms of ballot like the referendums are as well referred to in the elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: In order to embed a manager into the crypto product, the US bank must trace the origin of the client's funds in industry standard anti-money laundering and "know your client" controls, she said.
Hindi: उसने कहा कि क्रिप्टो उत्पाद में एक प्रबंधक को शामिल करने के लिए, यूएस बैंक को उद्योग के मानक एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और "अपने ग्राहक को जानें" चेक में ग्राहक के फंड की उत्पत्ति का पता लगाना होगा, उसने कहा।
English: In order to ensure that all regulatory clearances such as Phyto-sanitary clearances and customs clearances are issued in time, these issues were also discussed and deliberated in a meeting of the Departments of Food, Consumer Affairs, Agriculture, Customs and Commerce held today," the release said.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि फाइटो-सैनिटरी क्लीयरेंस और कस्टम क्लीयरेंस जैसी सभी नियामक मंजूरी समय पर जारी की जाती हैं, इन मुद्दों पर भी आज आयोजित खाद्य, उपभोक्ता मामले, कृषि, सीमा शुल्क और वाणिज्य विभागों की बैठक में चर्चा और विचार-विमर्श किया गया।
English: In order to ensure the proper functioning of this site, we sometimes store small data files called "cookies" on your device.
Hindi: इस साइट को ठीक से काम करने के लिए, हम कभी-कभी आपके डिवाइस पर कुकीज़ नामक छोटी डेटा फ़ाइलें डालते हैं।
English: In order to ensure the proper functioning of this website, we sometimes store small data files, so-called "cookies," on your device.
Hindi: इस साइट को ठीक से काम करने के लिए, हम कभी-कभी आपके डिवाइस पर कुकीज़ नामक छोटी डेटा फ़ाइलें डालते हैं।
English: In order to expand its main search and advertising business, Google established Alphabet as a holding company in 2015 to oversee various "other bets," from its self-driving car division to helium balloons that provide solar-powered Internet services in remote areas.
Hindi: अपने मुख्य खोज और विज्ञापन व्यवसाय से आगे विस्तार करने के लिए, गूगल 2015 में स्थापित वर्णमाला एक होल्डिंग कंपनी के रूप में विभिन्न "अन्य दांव" की देखरेख करते हुए, इसकी स्वायत्त वाहन इकाई से लेकर हीलियम बैलून तक जो दूरदराज के क्षेत्रों में सौर-संचालित इंटरनेट सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: In order to fill the emotional hole in her heart left by her dad, a woman with a father complex might turn to having sex with a lot of men in order to feel "loved" by a man.
Hindi: अपने पिता द्वारा छोड़े गए उसके दिल में भावनात्मक छेद भरने के लिए, एक पिता के साथ एक महिला जो बहुत सारे पुरुषों के साथ यौन संबंध बनाने के लिए बदल सकती है ताकि एक आदमी द्वारा 'प्यार' महसूस किया जा सके।
English: In order to find out more about the account types, check the "Trading" section of FBS website.
Hindi: खाता प्रकारों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, एफबीएस वेबसाइट के "ट्रेडिंग" अनुभाग की जांच करें।
English: In order to find the answer to this question, it is worth remembering what is "inside" the contract.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर खोजने के लिए, यह याद रखने योग्य है कि अनुबंध क्या "अंदर" है।
English: In order to find their way to the compartments where they are needed to perform specialized tasks, certain proteins contain a special amino acid sequence near the beginning called a "signal sequence."
Hindi: किसी खंड में पहुँचने के लिए, जहाँ कि उन्हें एक निर्धारित कार्य करना होता है, कुछ प्रोटीनों में आरंभ के पास "सिग्नल सीक्यूऐंस" अर्थात् "संकेत अनुक्रम" नाम का एक विशेष अमीनो अम्ल अनुक्रम होता है.
English: In order to fix this, go to the page of any search engine and type "Time and date in my region."
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, किसी भी खोज इंजन के पृष्ठ पर जाएं और टाइप करेंः "मेरे क्षेत्र में समय और तिथि।
English: In order to formalize the dismantling in the document, you must leave the "Included in the OS" requisite not filled.
Hindi: दस्तावेज़ में निराकरण को औपचारिक रूप देने के लिए, आपको "ओएस में शामिल" को छोड़ना होगा, जो आवश्यक नहीं है।
English: In order to fully understand what this disease is, it is necessary to distinguish between the concepts "physiological and pathological formations on the penis."
Hindi: पूरी तरह से यह समझने के लिए कि यह बीमारी क्या है, अवधारणाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है "लिंग पर शारीरिक और रोगजनक संरचनाएं"।
English: In order to gain popularity on social media, the woman has created a video wherein she can be seen dancing in a "vulgar and provocative manner" with a 10-12-year-old boy who she claims is her son, the panel said.
Hindi: आयोग ने कहा कि सोशल मीडिया में लोकप्रिय होने के लिए महिला ने एक वीडियो बनाया जिसमें उसे 10-12 वर्ष के एक लड़के के साथ "अश्लील और भड़काऊ"नृत्य करते देखा जा सकता है,महिला ने दावा किया है कि लड़का उसका बेटा है.
English: In order to get the benefits of green tea, it may be best to not consume it with iron-rich foods," adds Vijay-Kumar.
Hindi: ग्रीन टी के बेनिफिट्स पाने के लिए आयरन से भरपूर फूड्स का सेवन नहीं करना सबसे अच्छा हो सकता है," विजय-कुमार कहना हैं।
English: In order to get to Sheremetyevo by bus, you need to come to one of three stations "River Station," "Leninsky Prospekt," "Planernaya."
Hindi: बस द्वारा शेरेमेटेवो को पाने के लिए, आपको तीन स्टेशनों में से एक में आने की जरूरत हैः "नदी स्टेशन," "लेनिनस्की प्रॉस्पेक्ट," "प्लानर्नया"।
English: In order to go home with a "clean bill of health," they look for the following
Hindi: """स्वास्थ्य के स्वच्छ बिल"" के साथ घर जाने के लिए, वे निम्नलिखित की तलाश करते हैंः"
English: In order to have great sex, you have to be "there," be present, feel it fully on all levels; physically, spiritually, emotionally and mentally.
Hindi: महान सेक्स करने के लिए, आपको "वहाँ" रहना होगा, उपस्थित होना चाहिए, इसे सभी स्तरों पर पूरी तरह से महसूस करना चाहिए; शारीरिक, आध्यात्मिक, भावनात्मक और मानसिक रूप से।
English: In order to heal from psychological and emotional trauma, you'll need to resolve the unpleasant feelings and memories you've long avoided, discharge pent-up "fight-or-flight" energy, learn to regulate strong emotions, and rebuild your ability to trust other people.
Hindi: मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक आघात से चंगा करने के लिए, आपको अप्रिय भावनाओं और यादों को हल करने की आवश्यकता होगी जो आपने लंबे समय से बचा है, "लड़ाई-या-उड़ान" ऊर्जा का निर्वहन किया, मजबूत भावनाओं को विनियमित करना सीखें और अपनी क्षमता का पुनर्निर्माण करें।
English: In order to improve the quality of the received image and to "catch" channels that were previously inaccessible, it is not necessary to buy a new powerful antenna.
Hindi: प्राप्त छवि की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए और पहले से दुर्गम होने वाले चैनलों को "पकड़ने" के लिए, एक नया शक्तिशाली एंटीना खरीदने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: In order to keep balance, you must keep moving."
Hindi: संतुलन बनाए रखने के लिए, आपको चलते रहना होगा"
English: In order to keep the Snack Lord whoever is in charge of distributing snacks, usually me sane, we have 15-20 minute blocks of time every couple of hours when the snack bags are "open" and the kids can eat.
Hindi: स्नैक लॉर्ड जो भी स्नैक्स वितरित करने का प्रभारी होता है, आमतौर पर मैं को समझदार रखने के लिए, हमारे पास हर दो घंटे में 15-20 मिनट का समय होता है जब स्नैक बैग खुले होते हैं और बच्चे खा सकते हैं।
English: In order to keep the tradition alive, in 1970 the Architect of the Capitol asked the U.S. Forest Service to provide a Christmas tree and since then, a different national forest is chosen each year to provide "The People's Tree."
Hindi: परंपरा को जीवित रखने के लिए, 1970 में कैपिटल के आर्किटेक्ट ने यूएस फ़ॉरेस्ट सर्विस को क्रिसमस ट्री प्रदान करने के लिए कहा और तब से, "द पीपल्स ट्री" प्रदान करने के लिए प्रत्येक वर्ष एक अलग राष्ट्रीय वन चुना जाता है।
English: In order to kill, one must cease to see individual human beings and instead reduce them to abstractions such as "the enemy."
Hindi: मारने के लिए, व्यक्ति को अलग-अलग मनुष्यों को देखने के लिए संघर्ष करना चाहिए और इसके बजाय उन्हें एक अमूर्त को कम करना चाहिएः "दुश्मन।
English: In order to kill, one must cease to see individual human beings and instead reduce them to an abstraction "the enemy."
Hindi: मारने के लिए, व्यक्ति को अलग-अलग मनुष्यों को देखने के लिए संघर्ष करना चाहिए और इसके बजाय उन्हें एक अमूर्त को कम करना चाहिएः "दुश्मन।
English: In order to learn them, they can just buy the "Ukraine," just as they bought an aircraft carrier.
Hindi: उन्हें सीखने के लिए, वे "यूक्रेन" बस खरीद सकते हैं, जैसे उन्होंने एक विमान वाहक खरीदा था।
English: In order to make children and their parents aware of the environment as soon as possible, the Mediterranean Environment Workshop has devised the label "Ecolo-crib."
Hindi: बच्चों और उनके माता-पिता को जल्द से जल्द पर्यावरण के बारे में जागरूक करने के लिए, भूमध्यसागरीय पर्यावरण कार्यशाला ने "इकोलो-पालना" लेबल तैयार किया है।
English: In order to minimize the likelihood of the emergence of conflicts in newly formed families of destructive nature and answer the question "how to avoid conflicts in the family," both partners must have the proper motivational, moral, social, psychological and pedagogical readiness.
Hindi: विनाशकारी प्रकृति के नवगठित परिवारों में संघर्षों के उद्भव की संभावना को कम करने के लिए और "परिवार में संघर्ष से कैसे बचें" इस सवाल का जवाब दें, दोनों भागीदारों को उचित प्रेरक, नैतिक, सामाजिक, मनोवैज्ञानिक और शैक्षणिक तत्परता होनी चाहिए।
English: In order to more confidently control the flow of paint, Pollock began to use a scoop, which, according to Lee Krasner, he treated as a "giant automatic pen."
Hindi: अधिक आत्मविश्वास से पेंट के प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए, पोलक ने एक स्कूप का उपयोग करना शुरू किया, जो कि ली गेस्नर के अनुसार, उन्होंने इलाज किया "विशाल स्वचालित कलम."
English: In order to obtain a yellow-fruited variety with greater winter hardiness, he crossed the thermophilic "Frenchman" with a dwarf.
Hindi: पीली-फल वाली किस्म लाने के लिए, जिसमें सर्दियों की कठोरता अधिक होगी, वह थर्मोफिलिक "फ्रांसीसी" के साथ डूबने को पार करने के लिए आगे बढ़ा।
English: In order to onboard a manager into the crypto product, U.S. Bank has to trace the origin of the client's funds in the industry's standard anti-money laundering and "Know Your Client" checks, she said.
Hindi: उसने कहा कि क्रिप्टो उत्पाद में एक प्रबंधक को शामिल करने के लिए, यूएस बैंक को उद्योग के मानक एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग और "अपने ग्राहक को जानें" चेक में ग्राहक के फंड की उत्पत्ति का पता लगाना होगा, उसने कहा।
English: In order to participate in the partner program, you need to sign the "Partner agreement" in the "For Partners" section of the back office.
Hindi: आपको साझीदार कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए बैक ऑफिस के "साझीदारों के लिए" अनुभाग में "भागीदार समझौते" पर हस्ताक्षर करना होगा।
English: In order to prevent "a" and "b"
Hindi: """ए"" और ""बी"" को रोकने के लिए"
English: In order to prevent this lawlessness, representatives of the village council, the deputy corps are thinking about the formation and registration of self-defense of the village, since the police "either do not want or can not act."
Hindi: इस अधर्म को रोकने के लिए, ग्राम परिषद के प्रतिनिधि, डिप्टी कॉर्प्स गांव की आत्मरक्षा के गठन और पंजीकरण के बारे में सोच रहे हैं, क्योंकि पुलिस "या तो काम नहीं करती है या नहीं कर सकती है।
English: In order to prevent usage beyond the intent of the product, we implemented a limit on the amount of monthly 4G LTE data," T-Mobile stated on its support site.
Hindi: """उत्पाद के इरादे से परे उपयोग को रोकने के लिए, हमने मासिक 4 जी एलटीई डेटा की मात्रा पर एक सीमा लागू की है।"
English: In order to provide a more interesting social experience, Tinder recently launched the "Explore" section .
Hindi: अधिक दिलचस्प सामाजिक अनुभव प्रदान करने के लिए, टिंडर ने हाल ही में "एक्सप्लोर" अनुभाग लॉन्च किया है।
English: In order to provide direct transportation from the city center to Ankara City Hospital in Bilkent, which hosts thousands of patients and their relatives every day, Ankara Metropolitan Municipality "112 more...
Hindi: बिल्केंट में शहर के केंद्र से अंकारा सिटी अस्पताल तक सीधे परिवहन प्रदान करने के लिए, जो हर दिन हजारों रोगियों और उनके रिश्तेदारों को होस्ट करता है, अंकारा महानगर पालिका "एक्सएनयूएमएक्स अधिक ...
English: In order to provide the "above and beyond" type of customer service a retail store should deliver to be successful, it must begin by creating happy employees.
Hindi: ग्राहक सेवा के "ऊपर और परे" प्रकार प्रदान करने के लिए जिसे रिटेल स्टोर को सफल होने के लिए वितरित करने की आवश्यकता है, इसे खुश कर्मचारियों को बनाकर शुरू करना होगा।
English: In order to provide the "above and beyond" type of customer service that a retail store needs to deliver in order to be successful, it must begin by creating happy employees.
Hindi: ग्राहक सेवा के "ऊपर और परे" प्रकार प्रदान करने के लिए जिसे रिटेल स्टोर को सफल होने के लिए वितरित करने की आवश्यकता है, इसे खुश कर्मचारियों को बनाकर शुरू करना होगा।
English: In order to put everything back in place, go back to the "Blacklist" menu through "Settings" and uncheck the box that was put earlier.
Hindi: सब कुछ वापस लाने के लिए, "सेटिंग" के माध्यम से "ब्लैकलिस्ट" मेनू पर वापस जाएं और पहले से लगाए गए बॉक्स को अनचेक करें।
English: In order to qualitatively paint a battery, you need an appropriate color, as well as knowledge of some technical "secrets" in the process.
Hindi: गुणात्मक रूप से बैटरी को पेंट करने के लिए, आपको एक उपयुक्त पेंट की आवश्यकता होगी, साथ ही प्रक्रिया के कुछ तकनीकी "रहस्यों" का ज्ञान होगा।
English: In order to reach the goal as "act as an industry leader," we are innovating new product, improving and upgrating items, and industrial in sights to compete in the field.
Hindi: लक्ष्य तक पहुंचने के लिए "एक उद्योग के नेता के रूप में कार्य करें" के रूप में, हम क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा करने के लिए नए उत्पाद, सुधार और उन्नयन आइटम, और औद्योगिक स्थलों में नवाचार कर रहे हैं।
English: In order to reach this goal we need the support of national and international institutions and partners who may help us speed up the process."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए, हमें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और भागीदारों के समर्थन की आवश्यकता है, जो प्रक्रिया को गति देने में हमारी मदद कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: In order to reduce ..."
Hindi: कम करना है़. . "
English: In order to reduce such weather conditions, he said, ..."in such a situation it is necessary that we live in harmony with nature.
Hindi: ऐसी मौसमी दशाओं को कम करने के लिए उन्होंने कहा, " .... ऐसे में जरूरी है कि हम प्रकृति के साथ सौहार्दपूर्ण तरीके से रहें।
English: In order to reduce"
Hindi: तक कैसे कम करें "