Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Audi India also introduced Augmented Reality AR and Virtual Reality VR elements that give customers a look and feel of a car that can be configured before purchase.
Hindi: ऑडी इंडिया ने ऑगमेंटेड रियलिटी एआर और वर्चुअल रियलिटी वीआर एलीमेंट्स को भी इंट्रोड्यूस किया है, जो कस्टमर्स को ऐसी कार का लुक और फील देता है जो परचेज से पहले कनफिगर किए जा सकते हैं।
English: Audi India cuts SUV Q5, Q7 prices by up to Rs 6 lakh for limited period
Hindi: ऑफर  ऑडी ने सीमित समय के लिए एसयूवी क्यू5, क्यू7 की कीमतें 6 लाख रुपए तक घटाईं
English: Audi India is out with the all-new A6.
Hindi: ऑडी इंडिया ने पेश की नई ऑडी ए6 भीतर व बाहर, दोनों तरफ से बिल्कुल नई
English: Audi India launches RS7 Sportback
Hindi: ऑडी ने भारत में लांच की आरएस7 स्पोर्टबैक
English: Audi India offers discounts of up to Rs 10 lakh on select models
Hindi: ऑडी अपनी कारों पर दे रही है 10 लाख रुपए का भारी डिस्काउंट, इन मॉडल पर मिलेगा फायदा
English: Audi India, which plans to launch an all-new version of A4 sedan next month, will introduce the petrol variant of A6 sedan next week.
Hindi: ऑडी इंडिया की योजना अगले महीने ए4 सेडान लॉन्च करने की है, जबकि कंपनी ए6 वेरिएंट का पेट्रोल वर्जन अगले हफ्ते लॉन्च कर सकती है।
English: Audi Launches New A6 Sedan Without Much Fanfare
Hindi: ऑडी ने पेश की नयी ए6 लग्जरी सिडान कार
English: Audi Overtakes Mercedes. Grabs 2nd Position
Hindi: ऑडी ने मर्सडीज को पछाड़ दूसरे स्थान पर किया कब्जा
English: Audi Q Drive Fifth Edition To Be Held In 30 Indian Locations
Hindi: आॅडी इंडिया ला रहा है क्यू ड्राइव का 5वां सीजन, 30 शहरों में दिखेगा एसयूवी कारों का दिखेगा दम
English: Audi Q7 Black Edition Launched In India Priced At Rs 82.15 Lakh
Hindi: नई ऑडी क्यू7 ब्लैक एडिशन भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 82.15 लाख रुपयें
English: Audi RS Q8's launch date in India revealed
Hindi: ऑडी आरएस क्यू8 एसयूवी भारत में लांच
English: Audi and Porsche will collaborate to design and develop a next-generation vehicle platform, one ready to meet the challenges of the automotive landscape of the future in mobility
Hindi: ऑडी और पोर्श एक अगली पीढ़ी के वाहन मंच के डिजाइन और विकास के लिए सहयोग करेंगे, जो गतिशीलता में भविष्य के मोटर वाहन परिदृश्य की चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है।
English: Audi has abandoned plans to sell its motorcycle brand Ducati, its CEO Rupert Stadler said, in a sign of confidence that the carmaker expects to be able to carry the costs of its transformation
Hindi: ऑडी ने अपने इतालवी मोटरसाइकिल ब्रांड डुकाती बिक्री की योजना को रद्द कर दिया है। कम्पनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी रूपर्ट स्टैडलर ने डुकाटी के ऑप्शन का मूल्यांकन करने के लिए कहा है ताकि इलेक्ट्रिक और ऑटोनामस जैसी नई तकनीक में बदलाव हो सके।
English: Audi has revealed the all-new A8 luxury sedan and sales are set to begin from October 2017. India launch is expected to be in 2018
Hindi: ऑडी ने सभी नए ए 8 लक्जरी सेडान का खुलासा हुआ और यह लक्जरी सेडान अक्टूबर 2017 से बिक्री के लिए उपलब्ध हो जाएगी जबकि भारत में इस सेडान की शुरूआत 2018 में होने की उम्मीद है।
English: Audi has revealed the second-generation A7 Sportback ahead of its debut at the 2017 Los Angeles Auto Show next month
Hindi: ऑडी ने अगले महीने 2017 लॉस एंजिलिस के ऑटो शो में अपनी शुरुआत के पहले अपनी दूसरी पीढ़ी की ए 7 स्पोर्टबैक का खुलासा कर दिया है।
English: Audi has showcased its first all-electric SUV, the e-tron, in India.
Hindi: ऑडी ने अपनी पहली ऑल-इलेक्ट्रिक एसयूवी ई-ट्रॉन को भारत में लॉन्च किया
English: Audi is making a clear long-term statement in the country with ambitious growths plans.
Hindi: ऑडी महत्वाकांक्षी विकास योजनाओं के साथ देश में एक स्पष्ट दीर्घकालिक बयान दे रहा है।
English: Audi is offering the Q3 with two engine choices a 2.0-litre TDI along with a 2.0-litre TFSI
Hindi: क्यू3 को ऑडी इंजन के दो विकल्पों के साथ लेकर आयी है- 2.0 लीटर टीडीआई और 2.0 लीटर टीएफएसआई।
English: Audi is represented in 110 countries worldwide and since 2004, Audi has been selling its products on the Indian market.
Hindi: दुनिया भर में 110 देशों में ऑडी का प्रतिनिधित्व किया जाता है और 2004 से ऑडी अपने उत्पादों को भारतीय बाजार पर बेच रहा है।
English: Audi launched the petrol version of their baby SUV, the Q3 2.0 TFSI in 2013 in India
Hindi: ऑडी अपनी एंट्री लेवल एसयूवी का पेट्रोल अवतार क्यू3 2.0 टीएफएसआई को भारत में बीते बरस 2013 में लॉन्च किया।
English: Audi launches A3 Cabriolet priced at Rs 47.98 lakh
Hindi: ऑडी ने ए3 कैब्रियोलेट पेश की, कीमत 47.98 लाख रुपये
English: Audi launches new RS 7 performance
Hindi: ऑडी ने लॉन्च की आरएस 7 स्पोर्टबैक कार
English: Audi too entered the Indian market only in 2007, while Porsche did the same in 2004
Hindi: ऑडी ने भी 2007 में ही भारतीय बाजार में प्रवेश किया था, जबकि पोर्श ने 2004 में कदम रखा था।
English: Audi typically uses NEDC rating for electric vehicle range
Hindi: ऑडी आमतौर पर इलेक्ट्रिक वाहन रेंज के लिए एनईडीसी रेटिंग का उपयोग करती है।
English: Audi wants to convert one-third of its product portfolio to fully electric or partially electric vehicles by 2025
Hindi: ऑडी 2025 तक अपने उत्पाद पोर्टफोलियो से पूरी तरह से बिजली या आंशिक रूप से बिजली के वाहनों में से एक तिहाई परिवर्तित करना चाहता है।
English: Audi's new car under development can run on for 120 kilometres on just one litre of fuel
Hindi: ऑडी की नई कार देगी 120 किलोमीटर प्रतिलीटर का माइलेज
English: Audi, the German luxury car manufacturer, welcomed Indian batsman and Captain of the Indian Test Cricket team, Virat Kohli, into the Audi family.
Hindi: दरअसल जर्मन लग्जरी कार निर्माता कंपनी ऑडी ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली को ऑडी परिवार में शामिल कर लिया है.
English: Audible feedback
Hindi: श्रवणीय फीडबैक
English: Audibly, not silently or in whisper
Hindi: श्रव्य, मौन या फुसफुसाहट नहीं
English: Audience Appreciation the Greatest Award A Film Maker Can Aspire For Says Director of Sengadal
Hindi: सेंगादल की निर्देशका ने कहा कि दर्शकों की सराहना फिल्म निर्माता के लिए सबसे बड़ा पुरस्कार
English: Audience Need Not Stand When National Anthem Is Played In Films, Says Supreme Court
Hindi: फिल्मों में राष्ट्रगान बजने पर लोग खड़े होने के लिए बाध्य नही सुप्रीम कोर्ट
English: Audience are gushing about the film on social media.
Hindi: फिल्म को लेकर सोशल मीडिया पर दर्शक सराहना कर रहै हैं।
English: Audience are loving the film.
Hindi: दर्शकों को फिल्म पसन्द आ रही है।
English: Audience are very much desperate to watch the movie.
Hindi: फिल्म को लेकर दर्शकों में काफी दीवानगी है।
English: Audience demand has improved film content Priyanka
Hindi: दर्शकों की मांग पर बेहतर हुई फिल्म की विषयवस्तु प्रियंका
English: Audience favourite
Hindi: दर्शकों की पसंद
English: Audience from across India and fans from Russia, UK and US voted in a poll carried out by Bollywood life.
Hindi: 'बॉलीवुड लाइफ' के इस सर्वेक्षण में भारत, रूस, ब्रिटेन और अमेरिका के बॉलीवुड प्रशंसकों ने वोट दिया.
English: Audience from across the country are visiting cinema halls in attendance at the first show of Deepika's magnum opus periodic film, expressing their love for Bollywood's leading lady.
Hindi: देशभर से दर्शक सिनेमाघरों में दिपिका की विशालकाय फ़िल्म पद्मावत का पहले दिन पहला शो देख कर दीपिका के प्रति अपना प्यार और स्नेह बयां कर रहे है।
English: Audience has definitely changed.
Hindi: यकीनन दर्शक बदले हैं।
English: Audience has given us their love and I want to continue this journey as well.
Hindi: दर्शकों ने हमें अपना प्यार दिया है और मैं इस सफर को इसी तरह जारी रखना चाहता हूं।
English: Audience have conveyed good responses for the movie.
Hindi: दर्शकों ने इस फिल्म पर अच्छी प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
English: Audience loved his role as a romantic hero in the movie.
Hindi: इस फ़िल्म में उन्हें दर्शकों ने रोमांटिक छवि में पसंद किया।
English: Audience loved the movie and critics appreciated it.
Hindi: फिल्म समीक्षकों ने इस फिल्म की सराहना की है वहीं दर्शकों को भी यह काफी पसंद आ रही है।
English: Audience members who have watched the film have shared their reactions on Twitter.
Hindi: सोशल मीडिया ट्विटर पर दर्शकों ने फिल्म को देखने के बाद अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: Audience who watched the movie have shared their reviews on Twitter.
Hindi: इस फिल्म को देखकर आए लोगों ने ट्विटर पर अपने-अपने अंदाज में इसका रिव्यू शेयर किया है।
English: Audience will watch both the films.
Hindi: दोनों फिल्में दर्शकों का मनोरंजन करेंगी।
English: Audience will witness new kind of talent show where Divya Heros will walk on the ramp during the fashion round with calipers, wheelchair, crutches, and artificial limbs.
Hindi: जयपुर के दर्शकों को एक नए तरह का टैलेंट शो देखने को मिलेगा, जहां दिव्य हीरोज, फैशन राउंड के दौरान कैलीपर्स, व्हीलचेयर, क्रच और आर्टिफिशियल लिम्ब्स के साथ परफॉर्मेंस देंगे.
English: Audience's appreciation matters to Irrfan Khan
Hindi: मेरे लिए दर्शकों की तारीफ बहुत मायने रखती है इरफान खान
English: Audience's love and respect matter more than stardom Salman Khan
Hindi: स्टारडम से ज्यादा दर्शकों का प्यार और सम्मान मायने रखता है  सलमान खान
English: Audience, technology and script have become matured.
Hindi: दर्शक, तकनीक और पटकथा में परिपक्वता आ गई है।
English: Audience, who whistle at or watch Salman and Shah Rukh Khans films, Waiting is not for them.
Hindi:  आगे उन्होंने कहा, सलमान और शाहरुख खान की फिल्मों के लिए सीटी बजाने वाले या उन्हें देखने वाले दर्शकों के लिए वेटिंग नहीं है।
English: Audience Cool!
Hindi: श्रोता  बहुत अच्छा !
English: Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years,
Hindi: दर्शकः मैंने कहीं पढा़ था कि पिछ्ले २० सालों में,
English: Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years.
Hindi: दर्शक मैंने कहीं पढा़ था कि पिछ्ले २० सालों में, धरती पे किसी का भी औसत जीवनकाल १० साल बढ़ गया है.
English: Audience Hi.
Hindi: दर्शक हाय।
English: Audience I was told that many of the brain cells we have as adults are actually in the human embryo, and that the brain cells last 80 years or so.
Hindi: दर्शक मुझे बताया गया था कि दिमाग के कई कोषाणु जो हमारे पास व्यस्क्ता में होते हैं वो वास्तव में मानव भ्रूण में होते हैं, और दिमाग के कोषाणु ८० साल तक चलते हैं.
English: Audience Now.
Hindi: दर्शक  अभी।
English: Audience Species on this planet have evolved with immune systems
Hindi: दर्शकः नस्लें इस ग्रह पर प्रतिरक्षा प्रणाली के साथ विकसित हुई हैं
English: Audience Yeah!
Hindi: दर्शक हाँ !
English: Audiences all over the world loved Sara's acting in both films.
Hindi: दोनों ही फिल्मों में फैंस ने सारा की एक्टिंग को खूब पसंद किया।
English: Audiences also applauded the festival.
Hindi: तालियां भी दर्शकों ने बजाईं.
English: Audiences also tend to respond better to singers with good posture.
Hindi: श्रोता भी अच्छी मुद्रा वाले गायकों के प्रति बेहतर प्रतिक्रिया करते हैं।
English: Audiences and Sonam Kapoor fans are excited for the release of her upcoming film The Zoya Factor.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनम कपूर की फिल्म द जोया फैक्टर को लेकर उनके फैंस काफी एक्साइटेड हैं और बेसब्री से इस फिल्म का इंतजार कर रहे हैं।
English: Audiences are going to see both of them in really interesting roles.
Hindi: ऑडियंस को दोनों बहुत ही दिलचस्प रोल में दिखेंगे।
English: Audiences are gushing about Ranbir's character in the film.
Hindi: फिल्म में रणबीर के लुक को लेकर खूब तारीफें हो रही हैं।
English: Audiences are gushing about the film.
Hindi: दर्शक फिल्म को खूब सराह रहे हैं।
English: Audiences are just interested in seeing actors on screen.
Hindi: दर्शकों की रुचि एक्टर को केवल स्क्रीन पर देखने में है।
English: Audiences are not fools.
Hindi: दर्शक बेवकूफ़ नहीं है।
English: Audiences are raving about the show.
Hindi: शो को लेकर दर्शकों में एक्साइटमेंट बनी हुई है।
English: Audiences are rushing to theatres.
Hindi: सिनेमाघरों में उमड़े दर्शक.
English: Audiences enjoy controversies, but ultimately they have to like the film.
Hindi: दर्शकों ने विवादों का आनंद लिया, लेकिन अंत में उन्हें फिल्म पसंद आयी।
English: Audiences have also joined them.
Hindi: उन्हें दर्शकों का भी साथ मिला.
English: Audiences have been eagerly awaiting this film for the last several months.
Hindi: आपको बता दें कि इस फिल्म के लिए दर्शक पिछले कई महीनों से इंतजार कर रहे हैं।
English: Audiences have been giving positive reviews to the film.
Hindi: फिल्म को पब्लिक ने पॉजीटिव रिव्यूज दिए हैं.
English: Audiences have huge expectations on this film.
Hindi: इस फिल्म को लेकर दर्शकों में जबरदस्त उत्साह है।
English: Audiences have loved his performance in the movie as well.
Hindi: दर्शक भी फिल्म में उनकी एक्टिंग को काफी पसंद करते हैं.
English: Audiences have loved it too.
Hindi: दर्शकों ने इसे पसंद भी किया था।
English: Audiences have loved the series so far.
Hindi: सीरीज को अबतक दर्शकों से मिला-जुला रिस्पॉन्स मिला है.
English: Audiences have pinned huge hopes on this film.
Hindi: फिल्म को लेकर दर्शकों ने काफी उम्मीदें जताई थी।
English: Audiences love them too.
Hindi: ऑडियंस भी उन्हें काफी पसंद कर रही है।
English: Audiences love them.
Hindi: दर्शक उन्हें पसंद करते हैं।
English: Audiences loved it.
Hindi: दर्शकों को काफी अच्छी लगी ।
English: Audiences watch movies for different reasons.
Hindi: अलग-अलग वजह ढूंढ़ो फिल्में देखने की.
English: Audiences were impressed especially by the compassionate image Shibuya has project, opposed to the usual, monstrous Japanese characters in Chinese productions.
Hindi: श्रोताओं को विशेष रूप से दयालु छवि से प्रभावित किया गया था शिबूया में परियोजना है, चीनी प्रस्तुतियों में सामान्य, राक्षसी जापानी पात्रों के विपरीत।
English: Audiences will also see me on the battle ground in the later episodes.
Hindi: बाद के एपिसोड में दर्शक मुझे युद्ध के मैदान में भी देखेंगे।
English: Audiences will get to watch an array of on-stage scintillating performances by mainstream Bollywood artists with Sonu Sood doing an action packed set, Shilpa Rao doing a romantic bit and dancers opening the ceremony with a mesmerising act.
Hindi: दर्शक बॉलीवुड के कलाकारों का भव्य प्रदर्शन देख पाएंगे। सोनू सूद एक्शन मूड में होंगे, शिल्पा राव रोमांटिक अदाकारी प्रस्तुत करेंगी और डांसर मनमोहक नृत्य पेश करेंगे।
English: Audiences will love it.
Hindi: दर्शकों को अच्छा लगेगा।
English: Audio  Visual Publicity - Spots  Quickies, jingles, sponsored programmes, short films etc.
Hindi: श्रव्य दृश्य प्रचार-स्पॉट्सक्वीकीस, जिंगल्स, प्रायोजित कार्यक्रम, लघु फिल्में इत्यादि।
English: Audio - Visual Gallery
Hindi: ऑडियो-विजुअल गैलरी
English: Audio - Visual Wing - for production and release of audio  video programmes  spots  empanelment of TV radio channels
Hindi: श्रव्य-दृश्य स्कंध-श्रव्य दृश्य कार्यक्रमों एवं स्पॉट्स का निर्माण तथा जारी करनाटीवी रेडियो चैनलों का पैनल बनाने के लिए।
English: Audio  Video
Hindi: ऑडियो वीडियो
English: Audio Bar Graph Video
Hindi: ऑडियो पट्टी ग्राफ वीडियो
English: Audio Bar Graph Video sub source
Hindi: ऑडियो पट्टी ग्राफ वीडियो उप स्रोत
English: Audio Bit Rate
Hindi: ऑडियो बिट दर
English: Audio CD
Hindi: ऑडियो सीडी
English: Audio CD Player
Hindi: ऑडियो सीडी प्लेयर
English: Audio CD Recorder
Hindi: ऑडियो सीडी रिकॉर्डर
English: Audio CD inserted
Hindi: सीडी प्रविष्ट किया गया
English: Audio CD successfully burned
Hindi: ऑडियो सीडी सफलतापूर्वक लिखा गया
English: Audio CD successfully burnt
Hindi: ऑडियो सीडी सफलतापूर्वक लिखा गया
English: Audio Capture
Hindi: ऑडियो कैप्चर
English: Audio Cassettes Copy
Hindi: ऑडियो कैसेट प्रतिलिपि
English: Audio Channels
Hindi: ऑडियो चैनल्स
English: Audio Codec
Hindi: ऑडियो कोडेक
English: Audio Conversion Error
Hindi: ऑडियो परिवर्तन में गलती
English: Audio Cue Image
Hindi: ऑडियो क्यू इमेज
English: Audio DVD
Hindi: ऑडियो डीवीडी
English: Audio Delay
Hindi: ऑडियो विलंब
English: Audio Details
Hindi: ऑडियो विवरण
English: Audio Device Info
Hindi: ऑडियो यंत्र सूचना
English: Audio Devices
Hindi: ऑडियो डिवाइस
English: Audio Disc
Hindi: ऑडियो डिस्क
English: Audio File
Hindi: ध्वनी फ़ाइल
English: Audio Files
Hindi: ऑडियो फ़ाइलें
English: Audio Format
Hindi: ऑडियो प्रारूप
English: Audio Guide facility for 12 sites of India including Iconic Sites andMoU for GolGumbad, Delhi with Government of Delhi and Resbird Technologies also exchanged for the development of Tourism Amenities.
Hindi: भारत के 12 स्थलों जिसमें प्रतिष्ठित स्थलों के लिए ऑडियो गाइड सुविधा और दिल्ली की गोल गुंबद के पास पर्यटक सुविधाओं के विकास के लिए दिल्ली सरकार और रेसबर्ड टेक्नोलॉजी के बीच एक एमओयू का भी आदान-प्रदान किया गया।
English: Audio Inline
Hindi: ऑडियो इनलाइन
English: Audio Input Device
Hindi: ऑडियो इनपुट युक्ति
English: Audio Interchange File Format AIFF
Hindi: ऑडियो इंटरचेंज फ़ाइल फ़ॉर्मेट एआईएफएफ
English: Audio Mahabharata. Part - 1 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत. भाग-१ गूगल पुस्तक
English: Audio Mahabharata. Part - 2 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत. भाग-२ गूगल पुस्तक
English: Audio Mahabharata. Part-1 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत . भाग-१ गूगल पुस्तक
English: Audio Mahabharata. Part-2 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत . भाग-२ गूगल पुस्तक
English: Audio Mode
Hindi: ऑडियो मोड
English: Audio Name
Hindi: ऑडियो नाम
English: Audio Odigos is now available for download on all Android and iOS supported mobile phones
Hindi: ऑडियो ओडिगो को अब सभी एंड्रायड और आईओएस मोबाइल फोन पर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Audio Odigos is now available for download on all Android and iOS supported mobile phones.
Hindi: ऑडियो ओडिगो को अब सभी एंड्रायड और आईओएस मोबाइल फोन पर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Audio Output
Hindi: ऑडियो आउटपुट
English: Audio Output Device
Hindi: ऑडियो आउटपुट युक्ति
English: Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
Hindi: आपके तंत्र में प्राप्त ऑडियो आउटपुट. वह उपकरण चुनें जिसमें से आप चाहते हैं कि ध्वनि निकले.
English: Audio Performance
Hindi: ऑडियो परफॉर्मेंस
English: Audio Player
Hindi: ऑडियो प्लेयर
English: Audio Position
Hindi: आडियो स्थितिः
English: Audio Preview
Hindi: ऑडियो पूर्वावलोकन
English: Audio Project
Hindi: ऑडियो परियोजना
English: Audio Properties
Hindi: ऑडियो गुण
English: Audio Ringing Device
Hindi: ऑडियो रिंगिंग युक्ति
English: Audio Sample Rate
Hindi: ऑडियो नमूना दर
English: Audio Server Software
Hindi: ऑडियो सर्वर सॉफ्टवेयर
English: Audio Stream Input  output
Hindi: श्रव्य प्रवाह इनपुटआउटपुट
English: Audio Stream Input  output ASIO facilitates provides access to the multi - channel capabilities of a wide range of powerful sound cards.
Hindi: श्रव्य प्रवाह इनपुटआउटपुट, ऑडियो स्ट्रीम इनपुटआउटपुट शक्तिशाली ध्वनि कार्डों की विस्तृत श्रृंखला की बहु-प्रणालमल्टी-चैनल क्षमताओं का अभिगमउपयोग करने की सुविधा प्रदान करता है
English: Audio Track
Hindi: ऑडियो रील
English: Audio Track Properties
Hindi: ऑडियो ट्रैक गुण
English: Audio Unit
Hindi: ऑडियो युनिट
English: Audio Unit Effects
Hindi: आडियो युनिट प्रभाव
English: Audio Visual Research
Hindi: ऑडियो विजुअल अनुसंधान
English: Audio Visual scripts are also available for getting to know about the polling processes.
Hindi: मतदान की प्रक्रिया के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए ऑडियो विजुअल स्क्रिप्ट भी उपलब्ध है।
English: Audio Visual spots documentaries, jingles etc.
Hindi: श्रव्य दृश्य स्पॉट्स वृत्तचित्र, जिंगल इत्यादि।
English: Audio analysis
Hindi: श्रव्यऑडियो विश्लेषण
English: Audio and Subtitles
Hindi: ऑडियो और उपशीर्षक
English: Audio and Video of Quraan In Arabic
Hindi: क़ुरान का ऑडियो और वीडियो अरबी में
English: Audio and Video of QuraanIn Arabic
Hindi: क़ुरान का ऑडियो और वीडियो अरबी में
English: Audio and Video or Khuran in Arabic
Hindi: क़ुरान का ऑडियो और वीडियो अरबी में
English: Audio and video clips are being played at railway stations to spread awareness
Hindi: जागरूकता फैलाने के लिए रेलवे स्टेशनों पर ऑडियो और वीडियो क्लिप चलाए जा रहे हैं
English: Audio and video clips are being played at railway stations to spread awareness.
Hindi: जागरूकता फैलाने के लिए रेलवे स्टेशनों पर ऑडियो और वीडियो क्लिप चलाए जा रहे हैं।
English: Audio bitrate of this file
Hindi: इस फ़ाइल का ऑडियो बिटरेट फ़ाइल
English: Audio cache
Hindi: ऑडियो कैशे
English: Audio card
Hindi: श्रव्यऑडियो कार्ड
English: Audio cassettes copy
Hindi: ऑडियो कैसेट प्रतिलिपि
English: Audio check
Hindi: ऑडियों की हो जांच
English: Audio clip excerpts
Hindi: ऑडियो क्लीपिंग के अंश
English: Audio clip of deal between BJP councillor, firm goes viral
Hindi: सफाई कंपनी और भाजपा पार्षद के बीच लेनदेन का ऑडियो वायरल
English: Audio clip on Rafale deal authentic, Manohar Parrikar has explosive secrets, alleges Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी का दावा, प्रामाणिक हैं राफेल टेप, पर्रिकर के पास राफेल का रहस्य
English: Audio codec
Hindi: ऑडियो कोडेक
English: Audio codec to use for this file
Hindi: इस फ़ाइल के लिए ऑडियो कोडेक
English: Audio codecs
Hindi: ऑडियो कोडेक्स
English: Audio conferencing collaboration Collaboration via audio conferences allow team members to verbally communicate with each other without any form of visual descriptions.
Hindi: औडियो कौन्फ्रैंसिंग कोलैब्रेशन औडियो कौन्फ्रैंस से कोलैब्रेशन में टीम के सदस्यों को बगैर किसी विजुअल डिस्क्रिप्शन के एकदूसरे से शाब्दिक रूप से संचार करने का अवसर मिलता है. इस तरह के कोलैब्रेशन के कुछ प्रमुख उदाहरणों में फोन काल, कौन्फ्रैंस काल आदि शामिल हैं.
English: Audio content on the policy developed by DST is being broadcast in 13 Indian languages along with an interesting jingle through identified CRS from 1st August 2020, and this broadcast will continue till 30th September 2020
Hindi: डीएसटी द्वारा विकसित नीति पर श्रव्य सामग्री 1 अगस्त 2020 से पहचान किए गए सीआरएस के माध्यम से एक दिलचस्प जिंगल के साथ 13 भारतीय भाषाओं में प्रसारित की जा रही है और यह प्रसारण 30 सितंबर 2020 तक जारी रहेगा
English: Audio content on the policy developed by DST is being broadcast in 13 Indian languages along with an interesting jingle through identified CRS from 1st August 2020, and this broadcast will continue till 30th September 2020.
Hindi: डीएसटी द्वारा विकसित नीति पर श्रव्य सामग्री 1 अगस्त 2020 से पहचान किए गए सीआरएस के माध्यम से एक दिलचस्प जिंगल के साथ 13 भारतीय भाषाओं में प्रसारित की जा रही है और यह प्रसारण 30 सितंबर 2020 तक जारी रहेगा।
English: Audio cue file
Hindi: ऑडियो क्यू फ़ाइल
English: Audio cutoff bandwidth Hz Optional 0 - automatic
Hindi: ऑडियो कटऑफ़ बैंडविड्थ हर्ट्ज वैकल्पिक 0-स्वचालित
English: Audio delay for this file
Hindi: इस फ़ाइल के लिए ऑडियो देरी
English: Audio device to use for the chosen output
Hindi: चयनित आउटपुट के लिए इस्तेमाल में ऑडियो उपकरण
English: Audio engineer
Hindi: श्रव्य अभियंताऑडियो इंजीनियर
English: Audio engineering
Hindi: श्रव्य अभियांत्रिकीऑडियो इंजीनियरी
English: Audio file to play once
Hindi: एक बार बजाने के लिए ध्वनि फ़ाइल
English: Audio files
Hindi: ऑडियो फाइल
English: Audio filtering failed
Hindi: ऑडियो फ़िल्टरिंग विफल रहा
English: Audio filters
Hindi: ऑडियो फिल्टर
English: Audio filters are used to process the audio stream.
Hindi: ऑडियो स्ट्रीम को संसाधित करने के लिए ऑडियो फिल्टर का उपयोग किया जाता है।
English: Audio gain
Hindi: ऑडियो लाभ
English: Audio guide odigo offers Government of India verified content, with visuals voice over support.
Hindi: ऑडियो गाइड ओडिगो विजुअल और वॉयस ओवर सपोर्ट के साथ भारत सरकार द्वारा सत्यापित सामग्री पेश करता है।
English: Audio images successfully created.
Hindi: ऑडियो इमेजेस सफलतापूर्वक बनाया गया.
English: Audio inline plugin
Hindi: ऑडियो इनलाइन प्लगिन
English: Audio input  output menu
Hindi: ऑडियो इनपुटआउटपुट मेनू
English: Audio input device
Hindi: ऑडियो इनपुट डिवायस
English: Audio instant messaging
Hindi: ऑडियो त्वरित संदेश
English: Audio is in both optical and digital combination.
Hindi: ऑडियो ऑप्टिकल और डिजिटल दोनों संयोजनों में होता है।
English: Audio messagesBanners shall also be displayed.
Hindi: इसके साथ ही ऑडियो संदेशबैनर भी प्रदर्शित किए जाएंगे।
English: Audio of the performance was made available on iTunes, and the proceeds from the sale of it were put toward brain cancer research.
Hindi: प्रदर्शन का ऑडियो आई ट्यून्स पर उपलब्ध कराया गया था और यह बिक्री से हुई आय को दिमाग कैंसर अनुसंधान के लिए डाल दिया गाया.
English: Audio output device
Hindi: ऑडियो आउटपुट डिवायस
English: Audio output to use for playing sound
Hindi: ध्वनि बजाने के लिए इस्तेमाल में ऑडियो आउटपुट
English: Audio output type
Hindi: ऑडियो आउटपुट क़िस्मः
English: Audio patch bay is mainly provided in transmitting and receiving stations.
Hindi: ध्वनि पैबंदऑडियो पैच बे मुख्य रूप से प्रसारण और प्राप्ति स्टेशनों में प्रदान की जाती है.
English: Audio patch bay refers to that specific patch panels which are placed to terminate all audio circuits and equipments those are used in a channel and technical control facility.
Hindi: श्रव्य पैबंद बेऑडियो पैच बे वे विशिष्ट पैच पैनल होते हैं जिन्हें सभी श्रव्य परिपथोंऑडियो सर्किट और उन उपकरणों को टर्मिनेट करने के अवस्थित किया जाता है जिनका उपयोग चैनल और तकनीकी नियंत्रण सुविधा में किया जाता है.
English: Audio performance
Hindi: साउंड परफॉर्मेंस
English: Audio playback and recording
Hindi: ऑडियो प्लेबैक एवं रिकार्डिंग
English: Audio player
Hindi: श्रव्यऑडियो प्लेयर
English: Audio quality is still excellent.
Hindi: इसकी ऑडियो क्वालिटी भी शानदार है।