Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not sure what they are doing inside though.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वे आंतरिक रूप से क्या कर रहे हैं।
English: Not sure what they are doing internally.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वे आंतरिक रूप से क्या कर रहे हैं।
English: Not sure what they want to buy?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि आपको क्या खरीदना चाहिए?
English: Not sure what to do during the colder months?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि गर्म महीनों के दौरान क्या देखना है?
English: Not sure what to do with all those green tomatoes?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि उन सभी हरे टमाटरों का क्या किया जाए?
English: Not sure what to do with all your green tomatoes?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि उन सभी हरे टमाटरों का क्या किया जाए?
English: Not sure what to do with my life
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि मेरे जीवन के साथ क्या करना है
English: Not sure what to eat while pregnant?
Hindi: अभी भी निश्चित नहीं है कि आप गर्भावस्था के दौरान क्या खा सकते हैं?
English: Not sure what to make of this game.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि इस खेल को क्या बनाना है।
English: Not sure what to prioritise?
Hindi: निश्चित नहीं है कि आपको किस सामान को प्राथमिकता देनी चाहिए?
English: Not sure what to watch next?
Hindi: निश्चित नहीं कि आगे क्या देखना है?
English: Not sure what will happen?
Hindi: निश्चित नहीं कि क्या होगा?
English: Not sure what you are hearing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि आप क्या सुन रहे हैं।
English: Not sure what you mean..?
Hindi: पक्का नहीं आपका क्या मतलब है. . . ?
English: Not sure what you want and why?
Hindi: पता ही नहीं क्या पाना चाहते है और क्यों?
English: Not sure what you want to buy?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि आपको क्या खरीदना चाहिए?
English: Not sure what you want to get
Hindi: न जानें क्या पाना चाहता है
English: Not sure what you want to say ?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या कहना है?
English: Not sure what you want to say?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या कहना है?
English: Not sure what you want to sell?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि आपको क्या खरीदना चाहिए?
English: Not sure what you'd like to buy?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि आपको क्या खरीदना चाहिए?
English: Not sure what your wildest dreams are?
Hindi: निश्चित नहीं कि आपके सबसे बड़े सपने क्या हैं?
English: Not sure what's it is
Hindi: बिल्कुल यकीन नहीं है कि यह क्या है
English: Not sure what, or why...
Hindi: ना जाने क्या क्या, और क्यों,
English: Not sure what. . .
Hindi: यकीन नहीं . . .
English: Not sure when he's gonna die.
Hindi: ना जाने कब इसकी मौत होगी।
English: Not sure when it will arrive on the market though.
Hindi: यह पता नहीं है कि यह बाजार में कब आएगा
English: Not sure when they'll be available to purchase.
Hindi: हमें यकीन नहीं है कि वे कब खरीद पाएंगे।
English: Not sure where exactly, but I will live here for about 3-6 months in mid-2020.
Hindi: अभी निश्चित नहीं है, लेकिन मैं 2020 के मध्य में 3 से 6 महीने तक यहां रहूंगा।
English: Not sure where heshe is now?
Hindi: निश्चित नहीं कि वह अब कहां है?
English: Not sure where she is now?
Hindi: निश्चित नहीं कि वह अब कहां है?
English: Not sure where the remaining 200 - 250 will come from.
Hindi: तो पता नहीं 200-250 निकट सम्बन्धी कहाँ से आ जाते हैं ?
English: Not sure where to do with my life
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि मेरे जीवन के साथ क्या करना है
English: Not sure where to start with your research?
Hindi: निश्चित नहीं है कि अपनी तलाश किसमें शुरू करें?
English: Not sure where yet, but I will be living here for 3 to 6 months mid 2020.
Hindi: अभी निश्चित नहीं है, लेकिन मैं 2020 के मध्य में 3 से 6 महीने तक यहां रहूंगा।
English: Not sure where yet, but I'll be living here for 3-6 months mid 2020.
Hindi: अभी निश्चित नहीं है, लेकिन मैं 2020 के मध्य में 3 से 6 महीने तक यहां रहूंगा।
English: Not sure where yet, but I'll be living here for three to six months mid-2020.
Hindi: अभी निश्चित नहीं है, लेकिन मैं 2020 के मध्य में 3 से 6 महीने तक यहां रहूंगा।
English: Not sure whether I'd recommend this product or not.
Hindi: मुझे पूरा यकीन नहीं है कि मुझे इस उत्पाद की सिफारिश करनी चाहिए या नहीं!
English: Not sure whether a policy is right for you?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि अगर पॉलिसीजेनियस आपके लिए सही है?
English: Not sure whether this option is right for you?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि क्या आपके लिए सही विकल्प सही है?
English: Not sure whether to allow or block something?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि किसी चीज़ को अनुमति दें या ब्लॉक करें?
English: Not sure whether your child's behavior is the product of their environment or the product of a diagnosis?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि आपके बच्चे का व्यवहार उनके पर्यावरण या निदान के उत्पाद का उत्पाद है या नहीं?
English: Not sure which RSVP is best for you?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि कौन सा वीपीएन आपके लिए सबसे अच्छा है?
English: Not sure which is for you?
Hindi: निश्चित नहीं है कि कौन सा आपके लिए है?
English: Not sure which model you're looking for?
Hindi: निश्चित नहीं कि आपके पास कौन सा मॉडल है?
English: Not sure which of their programs is right for you?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि कौन सा कार्यक्रम आपके लिए सही है?
English: Not sure which one is meant for you?
Hindi: निश्चित नहीं है कि कौन सा आपके लिए है?
English: Not sure which ones to prioritise?
Hindi: निश्चित नहीं है कि आपको किस सामान को प्राथमिकता देनी चाहिए?
English: Not sure which program will be right for you?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि कौन सा कार्यक्रम आपके लिए सही है?
English: Not sure which program would be suitable for you?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि कौन सा कार्यक्रम आपके लिए सही है?
English: Not sure which programme is suitable for you?
Hindi: सुनिश्चित नहीं हैं कि कौन सा कार्यक्रम आपके लिए सही है?
English: Not sure which vpn will be best for you.
Hindi: निश्चित नहीं है कि कौन सा वीपीएन आपके लिए सबसे अच्छा है?
English: Not sure which we are referring to?
Hindi: निश्चित नहीं कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं?
English: Not sure who I am and where I'm going,
Hindi: नहीं पता कौन हूँ मै और कहाँ मुझे जाना है,
English: Not sure who he is or where he comes from,
Hindi: ना जाने कौन है वो और कहां से आया है,
English: Not sure why I didn't do
Hindi: तेरा यकीन क्यों मैंने किया नहीं
English: Not sure why I didn't find it before!
Hindi: यकीन नहीं होता कि वह पहले क्यों नहीं मिला!
English: Not sure why I'm awake,
Hindi: ना जाने क्यों जागती हूं मैं,
English: Not sure why I'm blabbing so much?
Hindi: ना जाने इतना क्यूँ मुढ़ता हूँ ?
English: Not sure why anyone would want to live backing onto a rail line, but there you have it.
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि कोई रेल लाइन पर बैकिंग क्यों रहना चाहेगा, लेकिन वहां आपके पास है।
English: Not sure why are you doing that..
Hindi: ना जाने क्यूँ तुम ऐसा कर रही हो. .
English: Not sure why it worked, but it did.
Hindi: यकीन नहीं होता कि क्यों काम किया, लेकिन यह किया।
English: Not sure why it worked, but it does.
Hindi: यकीन नहीं होता कि क्यों काम किया, लेकिन यह किया।
English: Not sure why she doesn't believe me!
Hindi: वो मेरी चाहत पे, यकीन क्यों नहीं करता है!
English: Not sure why that happens so often.
Hindi: पता नहीं ऐसा क्यों होता है अक्सर
English: Not sure why that worked, but it did.
Hindi: यकीन नहीं होता कि क्यों काम किया, लेकिन यह किया।
English: Not sure why they e-mailed me.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आता कि उन्होंने मुझे ई-मेल क्यों भेजा गया।
English: Not sure why they have removed it.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने इसे क्यों हटाया।
English: Not sure why this didn't show up earlier!
Hindi: यकीन नहीं होता कि वह पहले क्यों नहीं मिला!
English: Not sure why this is news, though.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह खबर क्यों है।
English: Not sure why this is not the same?
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि इसका एक ही क्यों?
English: Not sure why this worked, but it did.
Hindi: यकीन नहीं होता कि क्यों काम किया, लेकिन यह किया।
English: Not sure why you're doing this...
Hindi: ना जाने क्यूँ तुम ऐसा कर रही हो. .
English: Not sure why, all I know...
Hindi: न जाने क्यूँ मुझे, पूरा यकीं है
English: Not sure you should do anything at all?
Hindi: तुम्हें कुछ भी यक़ीन नहीं करना है?
English: Not sure you'd catch me spending 12,000 on a '92 GTI today, but I'm really enjoying looking at the pictures from this listing and I'm glad at least one was kept out of the hands of ham-fisted tuner boys.
Hindi: यकीन नहीं है कि आप मुझे आज एक '92 जीटीआई 'पर  12,000 खर्च करते हुए पकड़ लेंगे, लेकिन मैं वास्तव में इस सूची से चित्रों को देखकर आनंद ले रहा हूं और मुझे खुशी है कि कम से कम एक हैम-फ़ेड ट्यूनर लड़कों के हाथों से बाहर रखा गया था।
English: Not sure, but I won't rule it out.
Hindi: निश्चित नहीं है, लेकिन मैं इसे बाहर नहीं करता हूं।
English: Not sure, but believe it's still the case today.
Hindi: यकीन नहीं है मगर आज भी ये लगता है
English: Not sure, but most probably something that looks like me.
Hindi: पक्का नही,मगर मुझको कुछ लगता है,तितर जैसा.
English: Not sure, but thanks for that.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन इसके लिए धन्यवाद।
English: Not sure, that is why I ask.
Hindi: यकीन नहीं होता, इसलिए पूछ लेता हूं।
English: Not sure...but it is!
Hindi: यकीन नहीं है, लेकिन है!
English: Not surprised at that, I'm sorry ..
Hindi: इस पर आश्चर्य नहीं, मुझे क्षमा करें . .
English: Not surprised by council's decision
Hindi: फैसले से हैरानी नहीं
English: Not surprised by the 90 number.
Hindi: हैरानी हुई कि 90 नहीं।
English: Not surprised by this news...
Hindi: मुझे इस खबर पर आश्चर्य नहीं हुआ...।
English: Not surprised by today.
Hindi: आज नहीं हैरानी।
English: Not surprised that there are no comments until this one.
Hindi: आश्चर्य कि अब तक कोई टिप्पणी नहीं.
English: Not surprised today.
Hindi: आज नहीं हैरानी।
English: Not surprised what happened.
Hindi: कुछ आश्चर्य नहीं कि क्या हुआ
English: Not surprised, because history repeats itself.
Hindi: आश्चर्य नहीं, क्योंकि इतिहास खुद को दोहराता है।
English: Not surprised, because you are not capable of arguments.
Hindi: आश्चर्य नहीं, क्योंकि आप तर्कों में सक्षम नहीं हैं।
English: Not surprised, but sad.
Hindi: हैरान नहीं, बल्कि परेशान।
English: Not surprising for many years.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि कई साल
English: Not surprising given the numerical superiority.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि संख्यात्मक श्रेष्ठता दी गई है।
English: Not surprising that it is different for men and women.
Hindi: आश्चर्य की बात है, यह पुरुषों और महिलाओं के बीच भिन्न नहीं है।
English: Not surprising that the price is high!
Hindi: कीमत न बढ़ना आश्चर्यजनक!
English: Not surprising the way things have been over the last few months
Hindi: हैरानी की बात नहीं है कि हाल के महीनों में
English: Not surprising to many, the comedy genre usually does better than others at the box office.
Hindi: कई लोगों के लिए आश्चर्य की बात नहीं है, कॉमेडी शैली आमतौर पर बॉक्स ऑफिस पर दूसरों की तुलना में बेहतर करती है।
English: Not surprising, but annoyed.
Hindi: हैरान नहीं, बल्कि परेशान।
English: Not surprisingly remember the tiger trade the biggest number of farmed minks are in China about 20 million, but Denmark has 17 million.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है की बाघ के व्यापार को याद रखें चीन में सबसे अधिक मिंक फार्मिंग होती लगभग 20 मिलियन हैं, लेकिन डेनमार्क में 17 मिलियन हैं।
English: Not surprisingly it has won many awards.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं.
English: Not surprisingly, American politicians continue to blame only one of the parties to the Syrian conflict.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि अमेरिकी राजनेताओं ने सीरियाई संघर्ष के लिए केवल एक पक्ष को दोषी ठहराया।
English: Not surprisingly, Asian students are much more likely to blame their poor performance on a test as well as their successes on the effort they put in to it.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, एशियाई छात्रों को उनके प्रयासों पर उनके प्रयासों पर एक खराब प्रदर्शन और साथ ही उनकी सफलताओं को दोष देने की अधिक संभावना है।
English: Not surprisingly, B12 deficiency can CAUSE a whole host of serious psychiatric problems, including depression, psychosis, memory problems, mania, and changes in behavior or personality.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, बी 12 की कमी ने मानसिक मानसिक समस्याओं की पूरी मेजबानी की, जिसमें अवसाद, मानसिकता, स्मृति समस्याएं, उन्माद और व्यवहार या व्यक्तित्व में परिवर्तन शामिल हैं।
English: Not surprisingly, B12 deficiency can cause a host of serious psychiatric problems, including depression, psychosis, memory problems, mania, and changes in behavior or personality.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, बी 12 की कमी ने मानसिक मानसिक समस्याओं की पूरी मेजबानी की, जिसमें अवसाद, मानसिकता, स्मृति समस्याएं, उन्माद और व्यवहार या व्यक्तित्व में परिवर्तन शामिल हैं।
English: Not surprisingly, B12 deficiency causes a whole host of serious psychiatric problems, including depression, psychosis, memory problems, mania, and changes in behavior or personality.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, बी 12 की कमी ने मानसिक मानसिक समस्याओं की पूरी मेजबानी की, जिसमें अवसाद, मानसिकता, स्मृति समस्याएं, उन्माद और व्यवहार या व्यक्तित्व में परिवर्तन शामिल हैं।
English: Not surprisingly, I asked her why she does it.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, मैंने उससे पूछा कि वह ऐसा क्यों करती है
English: Not surprisingly, I found Russia, Norway, and Mongolia to be challenging as a vegan.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, मैंने रूस, नॉर्वे और मंगोलिया को एक शाकाहारी के रूप में चुनौती देने के लिए पाया।
English: Not surprisingly, Middlesex has snapped him up for a large part of the 2022 English county season.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि मिडलसेक्स ने उन्हें 2022 के इंग्लिश काउंटी सीज़न के एक बड़े हिस्से के लिए तैयार किया है।
English: Not surprisingly, Middlesex has snatched it away for a large part of the 2022 English County season.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि मिडलसेक्स ने उन्हें 2022 के इंग्लिश काउंटी सीज़न के एक बड़े हिस्से के लिए तैयार किया है।
English: Not surprisingly, Middlesex have snapped him up for a large part of the 2022 English county season.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि मिडलसेक्स ने उन्हें 2022 के इंग्लिश काउंटी सीज़न के एक बड़े हिस्से के लिए तैयार किया है।
English: Not surprisingly, Monday is the day of the week most people reported waking up in a bad mood.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, सोमवार को सप्ताह के दिन ज्यादातर लोगों ने बुरे मूड में जागने की सूचना दी।
English: Not surprisingly, a number of Michel Martin's disgruntled back-benchers who were overlooked for Cabinet positions last year, have been, metaphorically speaking, sharpening their knives!
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, माइकल मार्टिन के कई असंतुष्ट बैक-बेंचर्स जिन्हें पिछले साल कैबिनेट पदों के लिए अनदेखा किया गया था, लाक्षणिक रूप से बोल रहे हैं, अपने चाकू तेज कर रहे हैं!
English: Not surprisingly, a part of that will be liked by credit card issuers, and many give deals for you to use their card at the pump.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि क्रेडिट कार्ड जारीकर्ता कि का एक टुकड़ा है, और कई प्रस्ताव प्रोत्साहन की तरह आप पंप पर अपने कार्ड का उपयोग करने के लिए होगा।
English: Not surprisingly, according to a , nearly half of pregnant women gained more weight than recommended during pregnancy, with a large of studies linking this to an additional 10-pound weight retention 15 years later.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, 2015 के एक अध्ययन के अनुसार, लगभग आधे गर्भवती महिलाओं ने गर्भावस्था के दौरान सिफारिश की तुलना में अधिक वजन प्राप्त किया, अध्ययनों की एक बड़ी समीक्षा के साथ इसे 15 साल बाद अतिरिक्त 10-पाउंड वजन प्रतिधारण से जोड़ा गया।
English: Not surprisingly, all four of
Hindi: हैरानी की बात है, सभी चार
English: Not surprisingly, almost no one paid any attention abroad to the hasty renaming of the city in the USSR, which gave the name to the battle that radically changed the course of World War II.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है कि यूएसएसआर में शहर के जल्दबाजी में नाम बदलने पर विदेश में लगभग किसी ने ध्यान नहीं दिया, जिसने उस लड़ाई को नाम दिया जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के पाठ्यक्रम को मौलिक रूप से बदल दिया।
English: Not surprisingly, an examination of the expenditure of candidates in the 2014 election shows that they spent only 58 per cent of the cap fixed by the EC.
Hindi: 2014 के चुनावों में उम्मीदवारों के खर्च की एक जांच से पता चलता है कि उन्होंने चुनाव आयोग से निर्धारित खर्च का केवल 58 प्रतिशत ही खर्च किया था.
English: Not surprisingly, bacon is the most common meat in Americans' refrigerators.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, अमेरिकियों के रेफ्रिजरेटर में बेकन सबसे आम मांस है।
English: Not surprisingly, credit card issuers would like a piece of that, and many offer incentives for you to use their card at the pump.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि क्रेडिट कार्ड जारीकर्ता कि का एक टुकड़ा है, और कई प्रस्ताव प्रोत्साहन की तरह आप पंप पर अपने कार्ड का उपयोग करने के लिए होगा।
English: Not surprisingly, events such as unrest in oil-producing regions, new oil field discoveries, and advances in extraction technology profoundly affect the oil industry.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि निष्कर्षण प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में तेल उत्पादक क्षेत्रों, नए तेल क्षेत्र खोजों, और अग्रिम में अशांति तरह की घटनाओं गहराई से तेल उद्योग प्रभावित करते हैं।
English: Not surprisingly, fear was found to be the most common emotion in nightmares.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, दुःस्वप्न में डर सबसे आम भावना पाया गया।
English: Not surprisingly, having a mutual enemy is linked modestly to various problems for children and teens, such as aggression, peer rejection, and lower academic achievement, although it's not clear which causes what Card, 2010.
Hindi: कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि एक आपसी दुश्मन होने पर बच्चों और किशोरों, जैसे आक्रामकता, सहकर्मी अस्वीकृति, और कम अकादमिक उपलब्धि के लिए सामान्य रूप से विभिन्न समस्याओं से जुड़ा हुआ है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि कौन सा कारण कार्ड, 2010 का कारण बनता है।
English: Not surprisingly, he brought out.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, ज़रा बाहर निकला।
English: Not surprisingly, his name comes with Buddha, Ish, and the Prophet of Allah, Mohammad Sahab.
Hindi: कोई आश्चर्य की बात नहीं कि उनका नाम बुद्ध, ईश और अल्लाह के पैगम्बर मोहम्मद साहब के साथ आता है।
English: Not surprisingly, his stint as principal lasted only one year.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि प्रिंसिपल के रूप में उनका कार्यकाल केवल एक वर्ष तक चली।
English: Not surprisingly, if you
Hindi: आश्चर्य नहीं कि आप अगर
English: Not surprisingly, if you have a good Wi-Fi or data connection, the app works smoothly.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, यदि आपके पास एक अच्छा वाई-फाई या डेटा कनेक्शन है, तो ऐप आसानी से काम करता है।
English: Not surprisingly, if you have a good wi-fi or data connection, the app works smoothly.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, यदि आपके पास एक अच्छा वाई-फाई या डेटा कनेक्शन है, तो ऐप आसानी से काम करता है।
English: Not surprisingly, investors are worried.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि निवेशक चिंतित हैं।
English: Not surprisingly, it loses.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि यह खो देता है।
English: Not surprisingly, it never went anywhere.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि यह कहीं नहीं गया।
English: Not surprisingly, it went nowhere.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि यह कहीं नहीं गया।
English: Not surprisingly, many are disappointed.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, कई निराश थे।
English: Not surprisingly, many became disgruntled.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, कई निराश थे।
English: Not surprisingly, many foods suffer the consequences of these economies of scale.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि कई खाद्य पदार्थ पैमाने की इन अर्थव्यवस्थाओं के परिणाम भुगतते हैं।
English: Not surprisingly, many were disappointed.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, कई निराश थे।
English: Not surprisingly, on Christmas Eve, Montreal's supermarkets are filled with briquettes of bright colors.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, मॉन्ट्रियल के सुपरमार्केट उज्ज्वल रंगों के ब्रिकेट से भरे हुए हैं।
English: Not surprisingly, patients who reported using drugs on weekdays in the first visit were even more likely to have upped their usage after six months.
Hindi: हैरानी की बात नहीं, मरीज जिन्होंने अपनी पहली यात्रा में सप्ताह के दिनों में ड्रग्स का उपयोग करने की सूचना दी थी, छह महीने के बाद भी उनका इस्तेमाल बढ़ाया जा सकता था।
English: Not surprisingly, people that had better jobs across the list of indicators also tended to have higher rates of life satisfaction.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि संकेतक की सूची में बेहतर रोजगार पाने वाले लोगों को जीवन संतुष्टि की उच्च दर भी थी।
English: Not surprisingly, self-acceptance is a key happiness factor.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, स्व-स्वीकृति एक प्रमुख खुशहाली कारक है।
English: Not surprisingly, surveys show that, on average, people who scored higher on tests for authenticity are more satisfied with life, have higher self-esteem, and are generally happier.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, सर्वेक्षण से पता चलता है कि, औसतन, जो लोग प्रामाणिकता के लिए परीक्षणों पर उच्च अंक अर्जित करते हैं वे अधिक जीवन से संतुष्ट हैं, उच्च आत्मसम्मान हैं और आम तौर पर खुश हैं।
English: Not surprisingly, the Fellow team was concerned about being lumped in with Juicero and other ill-fated, one-off devices.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, फेलो टीम जूइसेरो और अन्य बीमार, एक-बंद उपकरणों के साथ जुड़े होने के बारे में चिंतित थी।
English: Not surprisingly, the Western
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि पश्चिम
English: Not surprisingly, the actress is often considered a national crush.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं है कि अभिनेत्री को अक्सर नेशनल क्रश माना जाता है.
English: Not surprisingly, the answers for computational neuroscientists were slightly different.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि कम्प्यूटेशनल न्यूरोसाइंटिस्टों के उत्तर थोड़े अलग थे।
English: Not surprisingly, the best viewing times are at sunrise and sunset.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, सबसे अच्छे दृश्य सूर्यास्त के समय होते हैं।
English: Not surprisingly, the first steps have been taken in environmentally hyper-conscious regions.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, पहले कदम पर्यावरण के अति-जागरूक क्षेत्रों में लिया गया है।
English: Not surprisingly, the full view of her new look is just as stunning as her close-up.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है कि, उसके नए रूप का पूरा दृश्य उसकी क्लोज-अप के रूप में उतना ही आश्चर्यजनक है.
English: Not surprisingly, the last decade has seen plummeting American trust in the integrity of elections.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है कि पिछले दशक में अपने चुनावों की अखंडता में अमेरिकी विश्वास को कमजोर कर दिया गया है।
English: Not surprisingly, the last decade has seen plummeting American trust in the integrity of their elections.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है कि पिछले दशक में अपने चुनावों की अखंडता में अमेरिकी विश्वास को कमजोर कर दिया गया है।
English: Not surprisingly, the musician and the model turned heads on the red carpet.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है, संगीतकार और मॉडल लाल कालीन पर सिर बदल गया.
English: Not surprisingly, the opposition RJD has dubbed the Nitish regime as the most corrupt in the history of the state.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि विपक्षी राजद ने नीतीश शासन को राज्य के इतिहास में सबसे भ्रष्ट करार दिया है।
English: Not surprisingly, the politicians and mainstream media have been busy misleading the world.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि राजनेता और मुख्यधारा का मीडिया दुनिया को गुमराह करने में लगा हुआ है।
English: Not surprisingly, the raffle-ticket raised roughly 50 percent more in proceeds than the request for donations alone, and doubled the number of people who gave to our cause.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, राफल टिकट ने अकेले दान के अनुरोध के मुकाबले आय में लगभग 50 प्रतिशत अधिक जुटाए और हमारे कारणों को देने वाले लोगों की संख्या दोगुनी कर दी।
English: Not surprisingly, the record
Hindi: आश्चर्य नहीं होगा, रिकॉर्ड
English: Not surprisingly, the result is a reduction in accidents.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि परिणाम दुर्घटनाओं में कमी है।
English: Not surprisingly, the software functions if you have good Wi-Fi or data access.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं, यदि आपके पास एक अच्छा वाई-फाई या डेटा कनेक्शन है, तो ऐप आसानी से काम करता है।
English: Not surprisingly, the southerners are struggling at the bottom of the eight-team standings with only one win and eight defeats, the latest being a five-run loss to Punjab Kings PBKS on Saturday night.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है कि दक्षिणी खिलाड़ी आठ टीमों के स्टैंडिंग में केवल एक जीत और आठ हार के साथ संघर्ष कर रहे हैं, नवीनतम शनिवार की रात पंजाब किंग्स से पांच रन की हार है।
English: Not surprisingly, the southerners are struggling at the bottom of the eight-team standings with only one win and eight defeats, the latest being a five-run loss to Punjab Kings on Saturday night.
Hindi: आश्चर्य की बात नहीं है कि दक्षिणी खिलाड़ी आठ टीमों के स्टैंडिंग में केवल एक जीत और आठ हार के साथ संघर्ष कर रहे हैं, नवीनतम शनिवार की रात पंजाब किंग्स से पांच रन की हार है।
English: Not surprisingly, the stock is down nearly 34 over the past year.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि पिछले एक साल में स्टॉक लगभग 34 नीचे है।
English: Not surprisingly, the targeted fiscal deficit has already increased from 5.1 of gross domestic product at budget time early last year to 5.3.
Hindi: इस बात पर आश्चर्य नहीं कि लक्षित राजकोषीय घाटा पहले से ही पिछले वर्ष की शुरुआत में बजट के दौरान सकल घरेलू उत्पाद के 5.1 फीसदी से बढ़कर 5.3 फीसदी हो गया।