Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ultimately, we think live games offer the best of both worlds, and the limited downsides can be tolerated to gain some of the benefits.
Hindi: अंत में, हमें लगता है कि लाइव गेम दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ प्रदान करते हैं, और कुछ लाभ प्राप्त करने के लिए सीमित डाउनसाइड को सहन किया जा सकता है।
English: Ultimately, we want to build a community.
Hindi: अंत में हम जो चाहते हैं वह एक समुदाय बनाना है।
English: Ultimately, we will all leave this world.
Hindi: अनिवार्य रूप से, हम सभी इस दुनिया को छोड़ देंगे।
English: Ultimately, what do we know?
Hindi: अंत में, हम क्या जानते हैं?
English: Ultimately, what emerges from the film is a barely sketched, chauvinistic battle between good and evil.
Hindi: अंत में, फिल्म से जो निकलता है वह अच्छे और बुरे के बीच एक बारीक रेखाचित्र, भाषाई लड़ाई है।
English: Ultimately, what is most important for betrayed partners, whether they stay in the marriage or not, is to learn and grow from the experience.
Hindi: अंततः, विश्वासघात वाले भागीदारों के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है, भले ही वे रिश्ते में बने रहें या नहीं, वे इस तरह से सीखते हैं और अनुभव से बढ़ते हैं।
English: Ultimately, what is right for you depends on several factors
Hindi: जो आपके लिए सही है वह कुछ अलग कारकों पर निर्भर करता हैः
English: Ultimately, what separates startups that are able to go the distance and the ones that fizzle is a deep understanding of the senior population.
Hindi: आखिरकार, स्टार्टअप को अलग करने के लिए जो दूरी पर जाने में सक्षम हैं और जिनके लिए फिज़ल वरिष्ठ आबादी की गहरी समझ है।
English: Ultimately, what this means is that people will dichotomize by lumping the candidates and their supporters into groups e.g., completely right vs. completely wrong and fail to the nuances of any particular political position.
Hindi: अंततः, इसका क्या मतलब यह है कि लोग उम्मीदवारों और उनके समर्थकों को समूहों में लंघन जैसे, पूरी तरह से सही बनाम पूरी तरह से गलत और किसी विशेष राजनीतिक स्थिति की बारीकियों से असफल होने के कारण दलितों को दबदबा देंगे।
English: Ultimately, what this means is that people will dichotomize by lumping the candidates and their supporters into groups e.g., completely right vs. completely wrong and fail to understand how the other side of an issue may have some validity.
Hindi: अंततः, इसका क्या मतलब यह है कि लोग उम्मीदवारों और उनके समर्थकों को समूहों में लंघन जैसे, पूरी तरह से सही बनाम पूरी तरह से गलत और किसी विशेष राजनीतिक स्थिति की बारीकियों से असफल होने के कारण दलितों को दबदबा देंगे।
English: Ultimately, whether or not they are legal depends on every individual country.
Hindi: और अंततः वे कानूनी हैं या नहीं, यह प्रत्येक व्यक्तिगत देश पर निर्भर करता है।
English: Ultimately, whether they are legal depends on each country.
Hindi: और अंततः वे कानूनी हैं या नहीं, यह प्रत्येक व्यक्तिगत देश पर निर्भर करता है।
English: Ultimately, whether you choose to stay or to leave, you must take responsibility for your own happiness and unhappiness.
Hindi: अंत में, आप चाहे रहने या छोड़ने के लिए चुनते हैं, आपको अपनी खुशी और दुःख की ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।
English: Ultimately, whether you choose to use the mobile app or the mobile website will come down to personal preference.
Hindi: अंत में, चाहे आप मोबाइल ऐप का उपयोग करना चुनते हैं या मोबाइल वेबसाइट व्यक्तिगत वरीयता पर आ जाएगी.
English: Ultimately, you are not a person , but a focal point where the universe is becoming conscious of itself.
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: Ultimately, you are not a person but a focal point where the Universe is becoming conscious of itself.
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: Ultimately, you are not a person but a focal point where the universe is becoming conscious of itself.
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: Ultimately, you are not a person, but a focal point through which the universe is becoming conscious of itself.
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: Ultimately, you are not a person, but a focal point where the Universe is becoming conscious of itself.
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: Ultimately, you are not a person, but a focal point where the universe is becoming conscious of itself.
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: Ultimately, you are not a person, but a focal point where the universe is becoming self-aware.
Hindi: अंततः आप एक व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन केंद्र बिंदु हैं ब्रह्मांड अपने आप सचेत हो रहा है।
English: Ultimately, you are the only one who can decide which is right for you.
Hindi: लेकिन आखिरकार आप ही अकेले हैं, जो यह तय कर सकते हैं कि आपके लिए क्या सही है।
English: Ultimately, you are the only person that can decide what is right for you.
Hindi: लेकिन आखिरकार आप ही अकेले हैं, जो यह तय कर सकते हैं कि आपके लिए क्या सही है।
English: Ultimately, you can do this.
Hindi: अंत में, आप ऐसा कर सकते हैं
English: Ultimately, you can only change yourself.
Hindi: आखिरकार, आप केवल खुद को बदल सकते हैं।
English: Ultimately, you can't go wrong.
Hindi: अंत में, आप गलत नहीं हो सकते
English: Ultimately, you know what you need better than anyone else.
Hindi: आखिरकार, आप जानते हैं कि आपको किसी से बेहतर क्या चाहिए।
English: Ultimately, you should be able to do
Hindi: अंततः आपको ऐसा करने में सक्षम होना चाहिएः
English: Ultimately, you should be able to find a fix that resolves the problem for your particular scenario.
Hindi: आपको अंततः एक ऐसा तरीका ढूंढना चाहिए जो आपके विशेष परिदृश्य के लिए समस्या को हल करने में प्रभावी हो।
English: Ultimately, you should bear in view that you've come here to calm down and have the time of your life, so you intend to focus on the process, take pleasure in your efficiency and play the game that is right up your alley!
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप यहां आराम करने और अपने जीवन का समय बिताने के लिए आए हैं, इसलिए आपका उद्देश्य प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना, अपने प्रदर्शन का आनंद लेना और उस खेल को खेलना है जो आपकी गली के ठीक ऊपर है!
English: Ultimately, you should feel free to use whatever you have on-hand.
Hindi: अंत में, आपको जो कुछ भी हाथ में है उसका उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करना चाहिए।
English: Ultimately, you want to be wherever your customer is engaging and make sure you have a positive presence there.
Hindi: अंततः, आप जहां कहीं भी आपका ग्राहक व्यस्त है, वहां रहना चाहते हैं और सुनिश्चित करें कि आपकी वहां सकारात्मक उपस्थिति है।
English: Ultimately, you will be with me.
Hindi: अंत में तेरा मेरा साथ ही रहेगा।
English: Ultimately, you will win in three ways
Hindi: आप 3 तरीकों से जीतेंगेः
English: Ultimately, you'll find the furnishings you require and your home could be more comfortable than in the past.
Hindi: अंत में, आपको अपनी ज़रूरत का सामान मिल जाएगा और आपका घर पहले से कहीं अधिक आरामदायक हो जाएगा।
English: Ultimately, you'll find the furniture you need and your house will be more comfortable than ever.
Hindi: अंत में, आपको अपनी ज़रूरत का सामान मिल जाएगा और आपका घर पहले से कहीं अधिक आरामदायक हो जाएगा।
English: Ultimately, you're never going to make everyone happy.
Hindi: आखिरकार, आप कभी किसी को खुश नहीं करेंगे।
English: Ultimately, you're never going to please everyone.
Hindi: आखिरकार, आप कभी किसी को खुश नहीं करेंगे।
English: Ultimatums are a last resort and again, you must be prepared to follow through.
Hindi: अल्टीमेटम एक अंतिम उपाय है और फिर से, आपको इसका अनुसरण करने के लिए तैयार होना चाहिए ।
English: Ultimatums in a Relationship and How to Use Them Right
Hindi: एक रिश्ते में अल्टीमेटम और उनका सही उपयोग कैसे करें
English: Ultime chant d'amour
Hindi: मुहब्बत का आखिरी गीत
English: Ultra 2016 once again proved itself as the world's premiere electronic dance music festival, bringing in hundreds of thousands in attendance and offering fans hordes of unreleased music.
Hindi: अल्ट्रा 2016 ने एक बार फिर खुद को विश्व के प्रमुख इलेक्ट्रॉनिक नृत्य संगीत उत्सव के रूप में साबित कर दिया, सैकड़ों की तादाद में उपस्थिति और अप्रतिबंधित संगीत के प्रशंसकों की पेशकश की।
English: Ultra Cruise can be used in 95 percent of driving scenarios.
Hindi: """अल्ट्रा क्रूज"" कहा जाता है जो 95 परिदृश्यों में ड्राइविंग करने में सक्षम है।"
English: Ultra HD Video Player is a free Multimedia player for the Android such as Video player and Music player.
Hindi: वीडियो प्लेयर एंड्रॉइड के लिए एक मुफ्त मल्टीमीडिया प्लेयर है जैसे कि एचडी वीडियो प्लेयर
English: Ultra Jump - Monthly magazine launched in 1999 full of fan service, fantasy and fiction with works like Selector Infected WIXOSS and Gingitsune.
Hindi: अल्ट्रा जंप - 1999 में शुरू की गई मासिक पत्रिका प्रशंसक-सेवा, फंतासी और कल्पना से भरी हुई है जैसे चयनकर्ता संक्रमित आगंतुक तथा गिंगित्सुने.
English: Ultra Wide 2.4 aperture and 120 field of view
Hindi: अल्ट्रा वाइडः 2.4 एपर्चर और 120 देखने का क्षेत्र
English: Ultra high net worth individuals, for example, need a checking account equipped to meet their unique wealth management needs.
Hindi: अल्ट्रा उच्च निवल मूल्य व्यक्तियों, उदाहरण के लिए, उनके अद्वितीय को पूरा करने के लिए सुसज्जित एक चेकिंग खाता की जरूरत है धन प्रबंधनकी जरूरत है।
English: Ultra high purity silicon can be doped with boron, gallium, phosphorus, or arsenic to produce silicon for use in transistors, solar cells, rectifiers, and other solid-state devices which are used extensively in the electronic industry .
Hindi: अल्ट्रा उच्च शुद्धता सिलिकॉन को ट्रांजिस्टर, एकल कोशिकाएं, रेक्टिफायर और अन्य ठोस-राज्य उपकरणों में उपयोग के लिए सिलिकॉन का उत्पादन करने के लिए बोरॉन, गैलियम, फॉस्फोरस या अर्निक के साथ डॉप किया जा सकता है, जिनका उपयोग इलेक्ट्रॉनिक उद्योग में बड़े पैमाने पर किया जाता है।
English: Ultra high voltage more than 230 kV
Hindi: अतिरिक्त उच्च वोल्टेज, अति उच्च वोल्टेज 230 केवी से अधिक
English: Ultra high-definition entertainment on your large screen TVs
Hindi: - बड़े स्क्रीन टीवी पर अल्ट्रा हाई-डेफिनिशन एंटरटेनमेंट
English: Ultra low power consumption without an effect on battery life.
Hindi: बैटरी जीवन पर प्रभाव के बिना अल्ट्रालाइट बिजली की खपत।
English: Ultra mega power projects
Hindi: अल्ट्रा मेगा पावर प्रोजेक्ट्स
English: Ultra mega solar park will be developed in the state.
Hindi: राज्य में अल्ट्रा मेगा सोलर प्लांट विकसित किया जाएगा
English: Ultra small size.
Hindi: सुपर छोटा आकार।
English: Ultra thin The thinnest point of the cabinet is only 72mm, making it easily to be fitted in small room.
Hindi: कैबिनेट का सबसे पतला बिंदु केवल 72 मिमी है, जिससे इसे छोटे कमरे में आसानी से फिट किया जा सकता है।
English: Ultra wealthy individuals invest in assets such as private and commercial real estate, land, gold, and even works of art.
Hindi: अति-धनवान व्यक्ति निजी और वाणिज्यिक अचल संपत्ति, भूमि, सोना और यहां तक कि कलाकृति जैसी संपत्तियों में निवेश करते हैं।
English: Ultra wide-angle 2.4 aperture and 120 field of view
Hindi: अल्ट्रा वाइडः 2.4 एपर्चर और 120 देखने का क्षेत्र
English: Ultra-Compact - The super-small design conserves space, allowing seamless access to the rest of your dashboard.
Hindi: अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट - अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट डिज़ाइन अंतरिक्ष को संरक्षित करता है, जिससे आपके बाकी डैशबोर्ड तक निर्बाध पहुंच होती है।
English: Ultra-Compact - the super-small design conserves space, allowing seamless access to the rest of your dashboard.
Hindi: अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट - अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट डिज़ाइन अंतरिक्ष को संरक्षित करता है, जिससे आपके बाकी डैशबोर्ड तक निर्बाध पहुंच होती है।
English: Ultra-Compact The super-Small Design conserves space, allowing seamless access to the rest of your dashboard.
Hindi: अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट - अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट डिज़ाइन अंतरिक्ष को संरक्षित करता है, जिससे आपके बाकी डैशबोर्ड तक निर्बाध पहुंच होती है।
English: Ultra-Orthodox Jews often use WhatsApp to share headlines.
Hindi: अल्ट्रा-रूढ़िवादी यहूदी अक्सर सुर्खियों में साझा करने के लिए व्हाट्सएप का उपयोग करते हैं।
English: Ultra-Processed Foods and Added Sugars in the US Diet Evidence From a Nationally Representative Cross-Sectional Study.
Hindi: अमेरिकी आहार में अल्ट्रा-प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थ और अतिरिक्त शर्कराः राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन से सबूत।
English: Ultra-Processed Foods and Added Sugars in the US Diet Evidence from a Nationally Representative Cross-Sectional Study.
Hindi: अमेरिकी आहार में अल्ट्रा-प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थ और अतिरिक्त शर्कराः राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन से सबूत।
English: Ultra-Wide 2.4 aperture and 120 field of view
Hindi: अल्ट्रा वाइडः 2.4 एपर्चर और 120 देखने का क्षेत्र
English: Ultra-compact - the super-small design conserves space, allowing seamless access to the rest of your dashboard.
Hindi: अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट - अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट डिज़ाइन अंतरिक्ष को संरक्षित करता है, जिससे आपके बाकी डैशबोर्ड तक निर्बाध पहुंच होती है।
English: Ultra-contemporary  stylish
Hindi: सुपरमॉडर्न और स्टाइलिश
English: Ultra-cute red-haired girl with a wiener 02
Hindi: एक वीनर 02 के साथ प्यारा रेडहेड लड़की
English: Ultra-fast, deep clean in 3 minutes.
Hindi: 3 सेकंड में साफ, सुपर निविड़ अंधकार।
English: Ultra-fine Guanidine Nitrate contains 0.5 to 0.9 percent anti-caking agent to prevent reunion in order to improve product performance.
Hindi: उत्पाद प्रदर्शन में सुधार के क्रम में अल्ट्रा-फाइन गुआनाइडिन नाइट्रेट में पुनर्मिलन को रोकने के लिए 0.5 से 0.9 प्रतिशत एंटी-केकिंग एजेंट होता है।
English: Ultra-high image and video quality
Hindi: सुपीरियर छवि और वीडियो की गुणवत्ता
English: Ultra-high resolution brings delicate display effect, and it is a perfect embodiment of the new generation of ultra-high-definition LED display technology.
Hindi: उच्च रिज़ॉल्यूशन नाजुक प्रदर्शन प्रभाव लाता है, और यह अल्ट्रा-हाई-डेफिनिशन एलईडी डिस्प्ले तकनीक की नई पीढ़ी का एक आदर्श अवतार है।
English: Ultra-high resolution video 4K
Hindi: अति उच्च परिभाषा 4 के वीडियो
English: Ultra-high thermal conductivity; electrical insulation
Hindi: अल्ट्रा उच्च तापीय चालकता; विद्युत इंसुलेशन
English: Ultra-light Reading Glasses Magnifying Glasses for Elderly 277.98 268
Hindi: अल्ट्रा-लाइट रीडिंग ग्लास बुजुर्गों के लिए चश्मा बढ़ाना 277.15 268
English: Ultra-light cotton fabric, effectively reduce body weight, easy to pack, light, strong and tough
Hindi: अल्ट्रा-हल्के सूती कपड़े, प्रभावी रूप से शरीर के वजन को कम करने, पैक करने में आसान, हल्का, मजबूत और सख्त
English: Ultra-lightweight, comfortable to wear all day.
Hindi: अल्ट्रा लाइटवेट, पूरे दिन पहनने में आरामदायक।
English: Ultra-low power consumption class A ;
Hindi: बिजली की खपत का स्तर कम वर्ग ए ;
English: Ultra-low-voltage platform and quad-core processing provide maximum high-efficiency power.
Hindi: अल्ट्रा-लो-वोल्टेज प्लेटफार्म और क्वाड-कोर प्रसंस्करण अधिकतम उच्च दक्षता शक्ति प्रदान करता है
English: Ultra-modern house situated in Geneva, Switzerland.
Hindi: अल्ट्रा-आधुनिक घर जिनेवा, स्विट्जरलैंड में स्थित है
English: Ultra-processed foods and added sugars in the US diet evidence from a nationally representative cross-sectional study.
Hindi: अमेरिकी आहार में अल्ट्रा-प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थ और अतिरिक्त शर्कराः राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन से सबूत।
English: Ultra-quiet design, with a fan of the USB lamp.
Hindi: अल्ट्रा-शांत डिजाइन, यूएसबी लैंप के एक प्रशंसक के साथ।
English: Ultra-realistic graphics beyond the boundaries of mobile gaming.
Hindi: अल्ट्रा-यथार्थवादी ग्राफिक्स जो मोबाइल गेमिंग की सीमा से अधिक है
English: Ultra-rich individuals invest in assets such as private and commercial real estate, land, gold, and even works of art.
Hindi: अति-धनवान व्यक्ति निजी और वाणिज्यिक अचल संपत्ति, भूमि, सोना और यहां तक कि कलाकृति जैसी संपत्तियों में निवेश करते हैं।
English: Ultra-rich people invest in assets such as private and commercial real estate, land, gold and even works of art.
Hindi: अति-धनवान व्यक्ति निजी और वाणिज्यिक अचल संपत्ति, भूमि, सोना और यहां तक कि कलाकृति जैसी संपत्तियों में निवेश करते हैं।
English: Ultra-small submarines of the Triton family
Hindi: ट्राइटन परिवार की अल्ट्रा-छोटी पनडुब्बियां
English: Ultra-thin and flexible electronics made entirely from carbon-based materials could be applied to essentially any surface, including plants, insects, fabric, paper, even our fingernails.
Hindi: पूरी तरह से कार्बन-आधारित सामग्री से बने अल्ट्रा-पतले और लचीले इलेक्ट्रॉनिक्स को अनिवार्य रूप से किसी भी सतह पर लागू किया जा सकता है, जिसमें पौधे, कीड़े, कपड़े, कागज, यहां तक कि हमारे नाखून भी शामिल हैं।
English: Ultra-wealthy individuals invest in assets such as private and commercial real estate, land, gold and even works of art.
Hindi: अति-धनवान व्यक्ति निजी और वाणिज्यिक अचल संपत्ति, भूमि, सोना और यहां तक कि कलाकृति जैसी संपत्तियों में निवेश करते हैं।
English: Ultra-wealthy individuals invest in such assets as private and commercial real estate, land, gold and even artwork.
Hindi: अति-धनवान व्यक्ति निजी और वाणिज्यिक अचल संपत्ति, भूमि, सोना और यहां तक कि कलाकृति जैसी संपत्तियों में निवेश करते हैं।
English: Ultra-wealthy individuals invest in such assets as private and commercial real estate, land, gold, and even artwork.
Hindi: अति-धनवान व्यक्ति निजी और वाणिज्यिक अचल संपत्ति, भूमि, सोना और यहां तक कि कलाकृति जैसी संपत्तियों में निवेश करते हैं।
English: Ultra-wide f2.4 aperture and 120 field of view
Hindi: अल्ट्रा वाइडः 2.4 एपर्चर और 120 देखने का क्षेत्र
English: Ultra-wide 2.4 aperture and 120 field of view
Hindi: अल्ट्रा वाइडः 2.4 एपर्चर और 120 देखने का क्षेत्र
English: UltraTech Cement is also India s largest exporter of cement reaching out to meet the demand in countries around the Indian Ocean and the Middle East.
Hindi: अल्ट्राटेक सीमेंट भारत का सबसे बड़ा सीमेंट निर्यातक भी है, जो हिंद महासागर और मध्य पूर्व के आसपास के देशों में मांग को पूरा कर रहा है।
English: UltraTech Cement is also Indias largest exporter of cement clinker reaching out to meet demand in countries around the Indian OceanEurope and the Middle East.
Hindi: अल्ट्राटेक सीमेंट भारत का सबसे बड़ा सीमेंट निर्यातक भी है, जो हिंद महासागर और मध्य पूर्व के आसपास के देशों में मांग को पूरा कर रहा है।
English: UltraTech Cement is also Indias largest exporter of cement reaching out to meet the demand in countries around the Indian Ocean and the Middle.
Hindi: अल्ट्राटेक सीमेंट भारत का सबसे बड़ा सीमेंट निर्यातक भी है, जो हिंद महासागर और मध्य पूर्व के आसपास के देशों में मांग को पूरा कर रहा है।
English: Ultrabooks use low-power Intel Core processors, solid-state drives, and a unibody chassis to help meet these criteria.
Hindi: अल्ट्राबुक इन मानदंडों को पूरा करने में मदद करने के लिए कम-शक्ति वाले इंटेल कोर प्रोसेसर, सॉलिड-स्टेट ड्राइव और एक यूनीबॉडी चेसिस का उपयोग करते हैं।
English: Ultracentrifuge the cell lysates at 184, 500 times G and four degrees Celsius for at least one hour.
Hindi: अल्ट्रासेंट्रफ्यूज सेल 184, 500 बार जी और चार डिग्री सेल्सियस कम से कम एक घंटे के लिए होता है।
English: Ultrafast grocery delivery has exploded in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में अल्ट्राफास्ट किराना डिलीवरी में विस्फोट हो गया है।
English: Ultrahigh Strength High Fracture Toughness Low alloy Steel DMR-1700  Defence Research and Development Organisation - DRDO, Ministry of Defence, Government of India
Hindi: अल्ट्राहाई शक्ति उच्च फ्रैक्चर क्रूरता कम मिश्र धातु इस्पात डीएमआर-1700  रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डी आर डी ओ  भारत सरकार
English: Ultralow power consumption without an effect on battery life.
Hindi: बैटरी जीवन पर प्रभाव के बिना अल्ट्रालाइट बिजली की खपत।
English: Ultramodern coffee machine with a digital display, on which are all the functions necessary for the full operation.
Hindi: एक डिजिटल प्रदर्शन के साथ एक अल्ट्रा-आधुनिक कॉफी मशीन, जिस पर पूर्ण संचालन के लिए आवश्यक सभी कार्य हैं।
English: Ultrasonic Doppler phlebography allows you to specify
Hindi: अल्ट्रासोनिक डॉपलर फेलोबोग्राफी आपको निर्दिष्ट करने की अनुमति देता हैः
English: Ultrasonic cleaners have long work life and are easy to handle.
Hindi: अल्ट्रासोनिक क्लीनर लंबे काम जीवन है और संभालना आसान है।
English: Ultrasonic cleaning equipment for use in the Pharmaceutical industry
Hindi: फार्मास्युटिकल उद्योग में उपयोग के लिए अल्ट्रासोनिक सफाई उपकरण
English: Ultrasonic holes provide energy and unique interactions between substances, and the resulting high temperature and high pressure can lead to the formation of free radicals and other components.
Hindi: अल्ट्रासोनिक छेद ऊर्जा और पदार्थ के बीच अद्वितीय संपर्क प्रदान करते हैं, और उच्च तापमान और दबाव मुक्त कणों और अन्य घटकों के गठन का कारण बन सकता है।
English: Ultrasonic rays are then applied to these threads, allowing it to penetrate deep inside the skin.
Hindi: इसके बाद अल्ट्रासोनिक किरणों को इन थ्रेड्स पर लागू किया जाता है, जिससे यह त्वचा के अंदर गहराई तक प्रवेश कर सकता है।
English: Ultrasonic transducer can transform the high frequency electrical signal into the form of ultrasonic wave to the outside world, so that the water molecules in the container can produce high speed vibration and micro jet, so as to realize the non-contact cleaning of the articles
Hindi: अल्ट्रासोनिक ट्रांसड्यूसर उच्च आवृत्ति विद्युत संकेत को अल्ट्रासोनिक तरंग के रूप में बाहर की दुनिया में बदल सकता है, ताकि कंटेनर में पानी के अणुओं को उच्च गति कंपन और माइक्रो जेट का उत्पादन किया जा सके, ताकि लेखों की गैर-संपर्क की सफाई का एहसास हो सके
English: Ultrasonic wave can effectively spread in gas, liquid, solid, solid melt and other media.
Hindi: 1. अल्ट्रासोनिक तरंग प्रभावी रूप से गैस, तरल, ठोस, ठोस पिघल और अन्य मीडिया में फैल सकती है।
English: Ultrasonic wave can propagate effectively in gas, liquid, solid, solid melt and other media.
Hindi: 1. अल्ट्रासोनिक तरंग प्रभावी रूप से गैस, तरल, ठोस, ठोस पिघल और अन्य मीडिया में फैल सकती है।
English: Ultrasonic waves can be effectively transmitted in gas, liquid, solid, solid-melt and other media.
Hindi: 1. अल्ट्रासोनिक तरंग प्रभावी रूप से गैस, तरल, ठोस, ठोस पिघल और अन्य मीडिया में फैल सकती है।
English: Ultrasonography and magnetic resonance imaging MRI do not use x-rays.
Hindi: अल्ट्रासाउंड और चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई एक्स-रे का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Ultrasonography is an imaging technique that allows visualization of abdominal structures by recording reflection or echo's.
Hindi: अल्ट्रासोनोग्राफी एक इमेजिंग तकनीक है जो प्रतिबिंब या गूँज को रिकॉर्ड करके पेट की संरचनाओं के दृश्य की अनुमति देती है।
English: Ultrasonography is an imaging technique that allows visualization of abdominal structures by recording reflection or echoes.
Hindi: अल्ट्रासोनोग्राफी एक इमेजिंग तकनीक है जो प्रतिबिंब या गूँज को रिकॉर्ड करके पेट की संरचनाओं के दृश्य की अनुमति देती है।
English: Ultrasonography pelvic lasts on average 10 minutes and can identify some abnormalities of the prostate, such as their increase, their shape and the presence of calcifications.
Hindi: श्रोणि अल्ट्रासाउंड औसत 10 मिनट तक रहता है और प्रोस्टेट की कुछ असामान्यताओं की पहचान कर सकता है, जैसे इसकी वृद्धि, इसका आकार और कैलिफिकेशन की उपस्थिति।
English: Ultrasound - a submachine gun made the children of Israel, who conquered over time the hearts of many real guys, today is the perfect weapon in close combat class of its own.
Hindi: अल्ट्रासाउंड - इजरायल के बेटों द्वारा बनाई गई एक सबमशीन बंदूक, जिसने समय के साथ कई वास्तविक पुरुषों के दिलों पर विजय प्राप्त की, अब तक अपनी कक्षा में अचूक हाथापाई हथियार है।
English: Ultrasound also reveals the exact period of pregnancy, that is, how many weeks pregnant is a woman.
Hindi: अल्ट्रासाउंड से गर्भावस्था की सटीक अवधि का भी पता चलता है, अर्थात गर्भवती महिला कितने सप्ताह की होती है।
English: Ultrasound analysis is caused by the need to study the child in the womb for its pathologies or their absence.
Hindi: अल्ट्रासाउंड विश्लेषण बच्चे को उसके विकृति या उनकी अनुपस्थिति के लिए गर्भ में अध्ययन करने की आवश्यकता के कारण होता है।
English: Ultrasound and magnetic resonance imaging MRI do not use X-rays.
Hindi: अल्ट्रासाउंड और चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई एक्स-रे का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Ultrasound at 6 weeks  4 days 6  4.
Hindi: अल्ट्रासाउंड में प्रेगनेंसी 7 हफ्ते 4 दिन - 6 दिन. .
English: Ultrasound energy is delivered into the deep skin and cause thermal coagulation to SMAS superficial muscular aponeurotic system.
Hindi: यह गहरी त्वचा में पहुंचाया जाता है और एसएमएएस सुपर फेशियल मस्कुलर एपोन्यूरोटिक सिस्टम के लिए थर्मल जमावट का कारण बनता है।
English: Ultrasound examination is carried out to all expectant mothers.
Hindi: अल्ट्रासाउंड परीक्षा सभी अपेक्षित माताओं के लिए की जाती है।
English: Ultrasound examination is one of the most popular and informative diagnostic methods.
Hindi: अल्ट्रासाउंड परीक्षा सबसे लोकप्रिय और सूचनात्मक निदान विधियों में से एक है।