Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gambhir scored 206 runs in the first innings.
Hindi: इस मैच में गौतम गंभीर ने पहली पारी में 206 रन बनाए थे।
English: Gambhir scored 258 runs in the series and has been rewarded with a jump of seven places, which has put him in 10th position.
Hindi: गंभीर ने श्रृंखला में 258 रन बनाए और वह सात पायदान चढ़कर दसवें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Gambhir scored 320 runs at an average of 80 per innings in the recently-concluded Duleep Trophy to lead India Blue to the title with consummate ease.
Hindi: गंभीर ने हाल में समाप्त हुई दलीप ट्रॉफी में इंडिया ब्लू की अगुवाई करते हुए उसे आसानी से खिताब दिलाया, साथ ही प्रत्येक पारी 80 रन के औसत से 320 रन भी जुटाए.
English: Gambhir scored 79 runs off 48 balls with three sixes and seven fours
Hindi: उन्होंने 48 गेंदों में सात चौकों व तीन छक्कों की मदद से 79 रन बनाए।
English: Gambhir scored a valiant 97 of 122 balls.
Hindi: स्थिति को समझते हुए गंभीर ने संभलकर खेलते हुए 122 गेंदों पर 97 रन बनाए.
English: Gambhir steps down as Delhi Ranji captain, Nitish Rana takes over
Hindi: गंभीर ने दिल्ली की कप्तानी छोड़ी, नितीश राणा संभालेंगे कमान
English: Gambhir termed Rayudus decision to retire as a sad moment for Indian cricket.
Hindi: गंभीर ने संन्यास लेने के रायुडू के फैसले को भारतीय क्रिकेट के लिए दुखद लम्हा बताया।
English: Gambhir termed the removal of Article 370 as the best thing that has happened to India, and dismissed claims that things are not normal in Jammu and Kashmir.
Hindi: गंभीर ने अनुच्छेद 370 को हटाने को भारत के लिए सबसे अच्छी बात कहा और इस दावे को भी खारिज कर दिया कि जम्मू और कश्मीर में चीजें सामान्य नहीं हैं.
English: Gambhir then announced his retirement from cricket.
Hindi: गंभीर ने क्रिकेट से संन्यास की घोषणा कर चुके हैं।
English: Gambhir to Kejriwal How much will you play with peoples lives?
Hindi: गंभीर ने केजरीवाल से कहा, लोगों की जान से और कितना खेलेंगे?
English: Gambhir to miss third Test, Harbhajan also doubtful
Hindi:  गंभीर तीसरे टेस्ट से बाहर, हरभजन का भी खेलना संदिग्ध
English: Gambhir told PTI that he had learnt about the girl's condition through a phone call to his office by former Pakistani cricketer Mohammad Yousuf earlier Yusuf Youhana recently.
Hindi: गंभीर ने पीटीआई-भाषा' से कहा कि उन्हें लड़की की बीमारी की जानकारी फोन के जरिये पूर्व पाकिस्तानी खिलाड़ी मोहम्मद यूसुफ पहले यूसुफ योहन्ना से मिली थी.
English: Gambhir took to social media to lash out at Afridi and his post read Guys, in this picture Shahid Afridi is asking Shahid Afridi that what should Shahid Afridi do next to embarrass Shahid Afridi so that's it's proven beyond all doubts that Shahid Afridi has refused to mature!!!
Hindi: जिसके जवाब में गंभीर ने ट्वीट किया कि 'भाइयों, इस तस्वीर में शाहिद अफरीदी खुद शाहिद अफरीदी से पूछ रहे हैं कि शाहिद अफरीदी को और शर्मिंदा करने के लिए आगे क्या कर सकता है, ताकि ये पूरी तरह से साबित हो जाए कि शाहिद अफरीदी ने परिपक्व ना होने का मन बना लिया है।
English: Gambhir took to social media to lash out at Afridi and his post read Guys, in this picture Shahid Afridi is asking Shahid Afridi that what should Shahid Afridi do next to embarrass Shahid Afridi so thats its proven beyond all doubts that Shahid Afridi has refused to mature!!!
Hindi: अफरीदी के इस ट्वीट का जवाब देते हुए गंभीर ने लिखा, ''साथियों, इस फोटो में शाहिद अफरीदी, शाहिद अफरीदी से पूछ रहे हैं कि शाहिद अफरीदी को, शाहिद अफरीदी को शर्मिदा करने के लिए क्या करना चाहिए ताकि इसमें कोई शक न रह जाए कि शाहिद अफरीदी ने बड़ा होने से इनकार कर दिया है.
English: Gambhir tweeted, A suggestion MirwaizKashmir why dont u cross the border?
Hindi: मीरवाइज के इस ट्वीट पर खिलाड़ी गौतम गंभीर ने भी टिप्पणी कर कहा था कि एक सलाह है मीरवाइज, तुम बॉर्डर क्यों नहीं पार कर जाते?
English: Gambhir tweeted Humanity is our identity and feeding the needy is our responsibility.
Hindi: गंभीर ने ट्विटर पर लिखा, इंसानियात हमारी पहचान है और जरूरतमंदों की मदद करना हमारी जिम्मेदारी।
English: Gambhir was adjudged the ICC Test Player of the Year in 2009.
Hindi: बाद में 2009 में गंभीर को आईसीसी ने बेस्ट टेस्ट क्रिकेटर के अवार्ड से नवाजा.
English: Gambhir was asked to choose between current India skipper Virat Kohli and Dhoni, to chase down a target.
Hindi: गंभीर को भारत के मौजूदा कप्तान विराट कोहली और धोनी में से एक को चुनने को कहा गया था।
English: Gambhir was coached by Sanjay Bharadwaj of Lal Bahadur Shastri Academy in Delhi, and Raju Tandon.
Hindi: राजू टंडन और दिल्ली के लाल बहादुर शास्त्री अकादमी से संजय भारद्वाज ने इन्हें कोच किया था।
English: Gambhir was declared Man of the Match for his 153-run knock in the second innings.
Hindi: गौतम गंभीर को दूसरी पारी में 153 रन बनाने के लिए मैन आफ द मैच चुना गया।
English: Gambhir was inducted into the party by union ministers Arun Jaitley and Ravi Shankar Prasad.
Hindi: केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली और रविशंकर प्रसाद ने गंभीर को पार्टी की सदस्यता दिलाई.
English: Gambhir was joined by man in form Pujara who looked in good touch from the first ball.
Hindi: इसके बाद गंभीर का साथ देने पुजारा आये जो पहली ही गेंद से फॉर्म में लग रहे थे.
English: Gambhir was selected to replace injured Shikhar Dhawan in the Indian side for the fourth Test against Australia but missed out due to jaundice.
Hindi: गौरतलब है गंभीर को आस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे टेस्ट में घायल शिखर धवन की जगह भारतीय टीम में चुना गया था,लेकिन पीलिया के कारण वह नहीं खेल सकेंगे।
English: Gambhir wrote, Its not about being a man or a woman.
Hindi: गंभीर ने लिखा, इसका पुरुष या महिला होने से मतलब नहीं है।
English: Gambhir's comment comes after former Pakistan player Shoaib Akhtar made a revelation regarding the treatment faced by Kaneria in the Pakistan dressing room.
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी खिलाड़ी शोएब अख्तर द्वारा पाकिस्तान ड्रेसिंग रूम में कनेरिया के साथ किए गए व्यवहार के बारे में खुलासे के बाद लाल की टिप्पणी आई है।
English: Gambhir's comments is specific to Kohli's success as a leader in IPL since he is the first captain who has led India to a Test series win on Australian soil.
Hindi: गंभीर की टिप्पणी हालांकि आईपीएल में एक कप्तान के रूप में कोहली की सफलता के बारे है क्योंकि वह पहले कप्तान हैं जिन्होंने भारत को ऑस्ट्रेलियाई सरजमीं पर टेस्ट सीरीज में जीत दिलाई है.
English: Gambhir's decision to opt out of captaincy is also an indicator that he might not continue playing competitive cricket for a very long time.
Hindi: गंभीर का कप्तान पद छोड़ने का फैसला इस बात का भी संकेत है कि वह लंबे समय प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में नहीं खेलेंगे.
English: Gambhir's last IPL season was with Delhi Daredevils where he stepped down from captaincy midway after his run in the tournament went from bad to worse.
Hindi: आईपीएल के पिछले सीजन में गंभीर दिल्ली डेयरडेविल्स के कप्तान थे, लेकिन टीम का खराब प्रदर्शन और उनकी गिरती परफॉर्मेंस के चलते उन्होंने खुद कप्तानी छोड़ दी थी।
English: Gambhir's views are in stark contrast to former cricketer Sehwag's opinion on the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर गंभीर की राय पूर्व क्रिकेटर सहवाग के नजरिये से बिल्कुल अलग है।
English: Gambhir, Akram had big influence on me at KKR Kuldeep
Hindi: गंभीर, अकरम का मेरे ऊपर बड़ा प्रभाव रहा  कुलदीप
English: Gambhir, Akram had big influence on me at KKR Kuldeep Yadav
Hindi: आईपीएल में गौतम गंभीर और वसीम अकरम का मेरे उपर काफी प्रभाव पड़ा  कुलदीप यादव
English: Gambhir, Rana hit tons after Ishant's 5-for
Hindi: इशांत के 5 विकेट के बाद गंभीर और राणा का शतक
English: Gambhir, however, has rejected the allegation, saying he possesses only one voter identity card.
Hindi: बहरहाल, गंभीर ने आरोपों से इंकार करते हुए कहा कि उनके पास केवल एक वोटर आईडी कार्ड है.
English: Gambhir, in his statement, said he has utmost respect for the Indian Army, however, the recent events have left him with a sense of disappointment.
Hindi: """गंभीर ने कहा है कि वह भारतीय सेना का तहेदिल से सम्मान करते हैं, लेकिन हाल की घटनाओं से वह बेहद निराश हैं।"
English: Gambhir, in the same period, has not scored any century and averaged just 30.31 as compared to his career average of 44.35 in the longest version of the game.
Hindi: गंभीर ने भी इतने ही समय में एक भी सैकड़ा नहीं बनाया है और उन्होंने अपने कैरियर के औसत 44.35 रन की तुलना में केवल 30.31 के औसत से रन बनाए हैं।
English: Gambhir, is contesting from East Delhi seat on BJP ticket against AAPs Atishi and Congress Arvinder Singh Lovely.
Hindi: पूर्वी दिल्ली से भाजपा उम्मीदवार गौतम गंभीर के खिलाफ आम आदमी पार्टी ने आतिशी को चुनाव मैदान में उतारा है, तो कांग्रेस पार्टी से अरविंदर सिंह लवली टक्कर दे रहे हैं।
English: Gambhir, the most expensive player in the IPL, defended his decision to play the eliminator against Mumbai Indians despite the injury, saying it was solely his decision as he did not want to let his team down.
Hindi: आईपीएल के सबसे महंगे खिलाड़ी गंभीर ने चोट के बावजूद मुंबई इंडियन्स के खिलाफ एलीमिनेटर मैच में खेलने का बचाव करते हुए कहा कि यह पूरी तरह से उनका अपना फैसला था क्योंकि वह अपनी टीम को निराश नहीं करना चाहते थे।
English: Gambhir, who called for snapping ties with Pakistan after the Pulwama terror attack, said the Indian Board has to decide and be prepared for the consequences.
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के बाद पाकिस्तान के साथ हर स्तर पर संबंध तोड़ने की मांग करने वाले गंभीर ने कहा कि भारतीय बोर्ड को तय करना है और उसके परिणाम झेलने के लिये तैयार रहना होगा।
English: Gambhir, who had captained Delhi in the Ranji Trophy for the past four seasons, was removed from captaincy during the Vijay Hazare Trophy last season and young Rishabh Pant was given the responsibility.
Hindi: गंभीर को विजय हजारे ट्राफी के पिछले सत्र के दौरान कप्तानी से हटा दिया गया था और युवा ऋषभ पंत को यह जिम्मेदारी सौंपी गयी थी।
English: Gambhir, who joined the BJP earlier last month, has been fielded from East Delhi constituency for the Lok Sabha elections.
Hindi: गंभीर ने कुछ दिनों पहले ही भाजपा का दामन थामा है, वो पूर्वी दिल्ली लोकसभा चुनाव से मैदान में उतरे हैं।
English: Gambhir, who led Kolkata Knight Riders to two IPL titles, said Rohit was a significantly better captain than Kohli in these formats.
Hindi: अपनी कप्तानी में कोलकाता नाइट राइडर्स को दो बार आईपीएल चैंपियन बनाने वाले गंभीर ने कहा कि रोहित इन फॉर्मेट में विराट से बेहतर कप्तान हैं।
English: Gambhir, who played 58 Tests and 147 ODIs, minced no words in targeting the selectors by saying the five selectors combined would not have made the runs Rayudu had made in his career.
Hindi: भारत के लिए 58 टेस्ट और 147 वनडे खेलने वाले गंभीर ने चयनकर्ताओं को निशाना बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ते हुए कहा कि पांच चयनकर्ताओं ने मिलकर उतने रन नहीं बनाए जितने रायुडू ने अपने करियर में बनाए।
English: Gambhir, who was a part of both the 2007 and 2011 World Cup-winning Indian teams, said Dravids impact on Indian cricket was more than Ganguly and Tendulkar.
Hindi: विश्व कप 2011 और टी20 विश्व कप 2007 जीतने वाली भारतीय टीम का हिस्सा रहे गौतम गंभीर ने कहा कि भारतीय क्रिकेट पर द्रविड़ का प्रभाव तेंदुलकर और गांगुली से ज्यादा है।
English: Gambhir I thought the total was enough, especially with the attack we have, but the way Finchy and McCullum batted, they removed the entire pressure from the middle order.
Hindi: मुझे लगा था कि हमारा स्कोर काफी अच्छा है विशेषकर जिस तरह से हमारा गेंदबाजी आक्रमण है, लेकिन फिंच और मैकुलम ने जिस तरह से बल्लेबाजी की उससे मध्यक्रम के बल्लेबाजों से पूरी तरह से दबाव हट गया.
English: Gambhira The mask - dance known as Gambhira is confined to the district of Maldah in North Bengal.
Hindi: गंभीरा-गंभीरा नामक मुखौटा नृत्य केवल उत्तर बंगाल के मालदह जिले में ही किया जाता है।
English: Gambhirs innings had seven fours and three sixes.
Hindi: गंभीर ने अपनी पारी में सात चौके और तीन छक्के लगाये.
English: Gambhirs runs came off 53 balls during which he struck seven boundaries and three sixes.
Hindi: गंभीर ने अपनी पारी में 53 गेंदें खेली और तीन चौके तथा दो छक्के लगाए।
English: Gambia River
Hindi: गाम्बिया नदी
English: Gambia filed the case on behalf of the Organization of Islamic CooperationOIC.
Hindi: गाम्बिया ने यह मामला इस्लामिक सहयोग संगठन-ओआईसी की ओर से दाखिल किया है।
English: Gambia filed the case on behalf of the Organization of Islamic Cooperation.
Hindi: गाम्बिया ने इस्लामिक सहयोग संगठन की ओर से मामला दायर किया।
English: Gambia files Rohingya genocide case against Myanmar at International Court of Justice
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों के जनसंहार मामले में गाम्बिया ने इंटरनैश्नल कोर्ट ऑफ़ जस्टिस में म्यांमार के ख़िलाफ़ की शिकायत
English: Gambia has rejoined the British Commonwealth after its own political struggle against a dictator.
Hindi: गाम्बिया एक तानाशाह के खिलाफ अपने राजनीति संकट के बाद ब्रिटिश कॉमनवेल्थ में शामिल हो गया.
English: Gambia is backed by 57 countries of Organisation of Islamic Countries OIC.
Hindi: 57 देशों के इस्लामी संगठन- ओआईसी ने भी गैम्बिया का समर्थन किया है।
English: Gambia is backed by the 57-member Organisation for Islamic Cooperation OIC.
Hindi: गांबिया को ये मुक़दमा दायर करने में इस्लामिक सहयोग संगठन के 57 सदस्य देशों का समर्थन हासिल है.
English: Gambia president declares country an 'Islamic state'
Hindi: गांबिया के राष्ट्रपति ने देश को इस्लामी गणराज्य घोषित किया
English: Gambia's Justice Minister Abubacarr Tambadou said according to a commission of inquiry report, the former President acquired more than 280 private and commercial properties, islands, forest parks, wetland and wildlife reserves during his time in power.
Hindi: गाम्बिया के न्याय मंत्री अबूबक्र ताम्बादोऊ ने बताया कि आयोग की जांच रिपोर्ट के अनुसार पूर्व राष्ट्रपति ने अपने कार्यकाल के दौरान दो सौ 80 से अधिक निजी और वाणिज्यिक संपत्तियां, द्वीप, वन, उद्यान, नम भूमि और वन्य जीव अभ्यारण्य हथिया लिए थे।
English: Gambia's Justice Minister and Attorney General, Abubacarr Marie Tambadou, told The Associated Press he wanted to send a clear message to Myanmar and the international community that the world must not stand by and do nothing in the face of what he described as terrible atrocities occurring.
Hindi: गाम्बिया के न्याय मंत्री और अटार्नी जनरल अबुबकर मारी तम्बादौ ने फ्रांस की एक समाचार एजेंसी को बताया कि वे म्यामां और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को यह संदेश देना चाहते हैं कि इस अत्याचार की अनदेखी नहीं की जा सकती।
English: Gambia we went to select a grandmother in Gambia.
Hindi: गाम्बिया हम गाम्बिया में एक दादी माँ को चुनने के लिये गये।
English: Gambier Islands
Hindi: गैंबियर द्वीप
English: Gambit is used in PVM as its intermediate language.
Hindi: पी वि एम में एक मध्यवर्ती भाषा के रूप में गेम्बिट प्रयुक्त है।
English: Gambler arrested
Hindi: जुआ खिलाने वाला गिरफ्तार
English: Gamblers caught
Hindi: पकड़े गए जुआंरी
English: Gamblers often resort to lying and thievery to support their gambling habit
Hindi: अपनी जूएबाज़ी की आदत का ख़र्च चलाने के लिए जुआरी अकसर झूठ बोलने और चोरी करने का सहारा लेते हैं
English: Gambling A Growing Addiction 3 - 11
Hindi: जुआ खेलना  एक बढ़ती लत ३ - ११
English: Gambling and Betting- a Game of Chance or Skill?
Hindi: क. यूत और दाँव-संयोग या कौशल का खेल?
English: Gambling and betting are prohibited under Indian law but the issue of online gambling remains a grey area and is yet to be adjudicated by the courts.
Hindi: भारतीय कानून के तहत जुआ और सट्टेबाजी पर प्रतिबंध है, लेकिन ऑनलाइन जुए का मुद्दा ऐसा है जो अभी तक अदालतों में है।
English: Gambling and betting, if any, should be offered only by Indian licensed operators from India possessing valid licences granted by the game licensing authority.
Hindi: चूत और दाँव, यदि कोईहों, खेल अनुज्ञापन प्राधिकारियों द्वारा दिए गए विधिमान्य लाइसेंस रखने वाले भारत के आपरेटरों द्वारा ही प्रस्तुत किए जाने चाहिए ।
English: Gambling began.
Hindi: जुआ शुरू हुआ।
English: Gambling games that take place outside of casinos include Bingo as played in the US and UK, dead pool, lotteries, pull-tab games and scratchcards, and Mahjong.
Hindi: कैसीनो के बाहर होने वाले जुआ खेल में बिंगो जैसा कि अमेरिका और ब्रिटेन में खेला जाता है, मृत पूल, लॉटरी, पुल-टैब गेम और स्क्रैचर्ड और महजोंग शामिल हैं।
English: Gambling has penetrated daily life in every aspect, said a report issued by a government - financed research group.
Hindi: सरकार द्वारा वित्त - प्रबंधित एक शोध समूह द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट ने कहा, जुए ने दैनिक जीवन के हर पहलू में प्रवेश किया है ।
English: Gambling in India is illegal.
Hindi: भारत में सट्टेबाजी गैरकानूनी है।
English: Gambling in all its aspects appeals to one of the worst qualities in humans, the desire to get something for nothing, or, more bluntly put, greed.
Hindi: जुआ खेलना उसके सब पहलुओं में, मनुष्यों की सबसे बुरी आदतों में से एक को बढ़ावा देता है, बिना कुछ ख़र्च किए कुछ पाने की इच्छा, या ज़्यादा साफ़ - साफ़ कहा जाए तो, लोभ ।
English: Gambling is also common.
Hindi: जूआ खेलना भी आम है ।
English: Gambling is prohibited in the city.
Hindi: सूद पर पैसा उठाना शहर में प्रतिबंधित है।
English: Gambling mathematics
Hindi: जुए का गणित
English: Gambling racket busted in Punjab, 70 held
Hindi: पंजाब में जुआ रैकेट का भंडाफोड़, 70 लोग गिरफ्तार
English: Gambling therapists agree that it is not the numbers of youthful gamblers that concern them but rather the attitude of kids, parents and even educators about teen gambling....
Hindi: जुआ चिकित्सक सहमत हैं कि युवा जुआरियों की संख्या उन्हें उतना चिन्तित नहीं करती जितना कि बच्चों, माता - पिताओं और यहाँ तक कि शिक्षकों की किशोर जुआ खेलने के बारे में मनोवृत्ती ।...
English: Gambling was a favorite pastime among the people when the Roman Empire was at its height.
Hindi: रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था ।
English: Gamblings New Recruits Youths!
Hindi: जुए के नए भरती युवजन!
English: Gamdevi police produced both accused before a holiday court, which remanded them in two days police custody on Saturday.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपितों को शनिवार को कोर्ट में पेशकर 2 दिन के रिमांड पर ले लिया।
English: Game 1 of the World Series will start Saturday evening.
Hindi: वर्ल्ड सीरीज़ का पहला गेम शनिवार शाम को शुरू होगा।
English: Game Boy ROM
Hindi: गेम बॉय रोम
English: Game Changer Labour Reforms extends Social Security widely across over 50 crore workers in organised  Unorganised Sectors  Shri GangwarShri Gangwar says for the First time in 73 Years Government has provided a a Transparent, all Inclusive and True Labour Welfare Mechanism in the CountryUnion Labour Minister addresses National Conferences organised by BMS and PHD Chamber of Commerce
Hindi: परिवर्तनकारी श्रम सुधारों से संगठित और असंगठित क्षेत्र के 50 करोड़ से अधिक श्रमिकों को सामाजिक सुरक्षा का लाभ मिलेगा श्री गंगवारश्री गंगवार ने कहा कि पिछले 73 वर्षों में पहली बार सरकार ने देश में एक पारदर्शी, पूर्ण समावेशी और उपयुक्त श्रम कल्याण तंत्र प्रदान किया हैकेंद्रीय श्रम मंत्री ने भारतीय मज़दूर संघ और पीएचडी चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलनों को संबोधित किया
English: Game Controllers
Hindi: गेमिंग मैनेजर्स
English: Game Cookie
Hindi: खेल कुकी
English: Game Count
Hindi: खेल गिनती
English: Game Counts
Hindi: खेल गणना
English: Game Features
Hindi: गेम की खासियतें
English: Game India.
Hindi: खेलो इंडिया।
English: Game Level  Lives  Score Day Date Time
Hindi: खेल स्तरजीवनअंक दिन तारीख़ समय
English: Game Level Lives Score Day Date Time
Hindi: खेल स्तर जीवन अंक दिन तारीख़ समय
English: Game Lost
Hindi: खेल हारे
English: Game Mode
Hindi: खेल मोडः
English: Game Name
Hindi: खेल का नाम
English: Game Number
Hindi: खेल क्रमांक
English: Game Of Thrones star Sophie Turner and her singer husband Joe Jonas have got matching tattoos in memory of their pet dog, Waldo, who died in a freak accident.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स स्टार सोफी टर्नर और उनके गायक पति जो जोनस ने एक दुर्घटना में मृत अपने पालतू कुत्ते वाल्डो की याद में एक मैचिंग टैटू बनवाया है
English: Game Of Thrones star Sophie Turner is kind of loving being in quarantine with pop star husband Joe Jonas.
Hindi: टीवी सीरीज 'गेम ऑफ थ्रोन्स' स्टार सोफी टर्नर को अपने पॉप स्टार पति जो जोनस के साथ क्वारंटीन में रहना अच्छा लग रहा है।
English: Game Options
Hindi: खेल विकल्प
English: Game Over
Hindi: खेल ख़त्म
English: Game Over!
Hindi: खेल खत्म!
English: Game Over.
Hindi: खेल खत्म.
English: Game Over. Please start a new game.
Hindi: खेल खत्म. कृपया नया खेल प्रारंभ करें.
English: Game Settings
Hindi: खेल विन्यास
English: Game Status
Hindi: खेल स्थिति
English: Game Won
Hindi: खेल जीते
English: Game already in progress
Hindi: खेल पहले से ही प्रगति पर है
English: Game artwork
Hindi: खेल कलाकृति
English: Game changer 2013 NDTV network
Hindi: गेम चेंजर 2013- एनडीटीवी नेटवर्क
English: Game design  development
Hindi: गेम डिजाइन और डेवलपमेंट एप्लीकेशन
English: Game design and code
Hindi: गेम डिजाइन तथा कोड
English: Game details
Hindi: खेल का विवरणः
English: Game developers know that you can learn a lot about a player's skill by looking at the back-end data Where did a player pause?
Hindi: खेल बनाने वाले जानते हैं कि आप एक खिलाड़ी के कौशल बारे बहुत कुछ सीख सकते हैं पिछले आंकड़े को देखकर एक खिलाड़ी कहाँ रुका?
English: Game difficulty.
Hindi: खेल कठिनाई.
English: Game ends!
Hindi: बस खेल खत्म!
English: Game engine, ported from his JAVA applet.
Hindi: खेल इंजिन, उसके जावा ऐपलेट से पोर्टेड.
English: Game field from last saved session.
Hindi: पिछले सहेजे सत्र से खेल का मैदान.
English: Game fishing, often near coral reefs, is threatening many endangered species of fish.
Hindi: मछली पकड़ने के खेल, अक्सर प्रवाल भित्तियों के पास, मछली की कई लुप्तप्राय प्रजातियों के लिए खतरा बन गये है।
English: Game format is extremely small, allowing Scrabble games for backpackers and others concerned about weight and size.
Hindi: खेल का स्वरूप अत्यंत छोटा होता है, बैकपेकर्स और वजन और आकार संबंधित अन्य चीजों के लिए स्क्रैबल गेम की अनुमति होती है।
English: Game graphics and application icon
Hindi: खेल ग्राफ़िक्स तथा अनुप्रयोग प्रतीक
English: Game has already started. No more joining
Hindi: खेल पहले से ही शुरू हो गया है। अब शामिल होना मुमकिन नहीं है।
English: Game is Finished
Hindi: खेल पूर्ण हुआ
English: Game is Running
Hindi: खेल चल रहा है
English: Game is full
Hindi: खेल भरा है।
English: Game is on
Hindi: यूं हो रहा खेल
English: Game kept swinging like a pendulum!
Hindi: मैच एक पेंडुलम की तरह झूलता रहा!
English: Game level to start on
Hindi: प्रारंभ करने हेतु खेल स्तर
English: Game level to start on.
Hindi: प्रारंभ करने हेतु खेल स्तर.
English: Game lost
Hindi: खेल हारे
English: Game name
Hindi: खेल का नामः
English: Game not fully over
Hindi: खेल खत्म नहीं हुआ
English: Game number 1
Hindi: खेल क्रमांक 1
English: Game of Death
Hindi: मौत का खेल
English: Game of Thrones came to an end with its eighth and final season.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स का आठवां और आखिरी सीजन शुरू हो चुका है।
English: Game of Thrones cast featured several talented actors like Emilia Clarke, Kit Harrington, Sophie Turner, Maisie Williams, Peter Dinklage among others.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स में एमिलीया क्लार्क , सोफी टर्नर, किट हार्निगटन, लीना हेडी, मैसी विलियम्स, पीटर डिंकलेज जैसे बड़े सितारे हैं।
English: Game of Thrones cinematographer Fabian Wagner has defended how multiple scenes were too dark for home-viewers to make out the much anticipated Battle of Winterfell.
Hindi: गेम ऑफ थ्रॉन्स के सिनेमेटोग्राफर फैबियन वैगनर ने बहुप्रतिक्षित बैटल ऑफ विंटरफॉल के कई दृश्यों के डार्क होने को लेकर अपना बचाव किया है।
English: Game of Thrones ended its run with yet another record.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोंस ने एक और नए रिकॉर्ड के साथ अपनी सीरीज की समाप्ति की।
English: Game of Thrones features a large ensemble cast, including Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke and Kit Harington.
Hindi: सिंहासन के खेल में पीटर डंकलाज, निकोलाज कॉस्टर-वाल्डौ, लेना हेडेई, एमिलिया क्लार्क और किट हारीटिंगटन समेत एक बड़े कलाकारों की भूमिका निभाई गई है।
English: Game of Thrones features a large ensemble cast, including Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke, and Kit Harington.
Hindi: सिंहासन के खेल में पीटर डिंक्लेज, निकोलज कोस्टर-वाल्डाउ, लीना हेडी, एमिलिया क्लार्क, और किट हैरिगंटन सहित कई बड़े कलाकार है।
English: Game of Thrones has added to the popular vocabulary.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स ने लोकप्रिय शब्दावली में जोड़ा है।
English: Game of Thrones is a British crown drama based on the novels written by George R. R. Martin.
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोन्स' मशूहर लेखक जॉर्ज आर आर मार्टिन के उपन्यास पर आधारित है।
English: Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss.
Hindi: गेम ऑफ़ थ्रोन्स डेविड बेनिऑफ़ और डी बी वीस द्वारा निर्मित एक अमेरिकी फ़न्तासी नाटक टेलीविजन शृंखला हैं।
English: Game of Thrones is based on a book series called A Song of Ice and Fire written by American author George RR Martin.
Hindi: बता दें गेम ऑफ थ्रोन्स एक अमेरिकी टीवी सीरीज़ है, जो लेखक जॉर्ज आर आर मार्टिन की किताब अ सॉंग ऑफ आइस एंड फायर पर आधारित है.