Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I can't wait to tell you all about it."""
Hindi: """मैं आपको इसके बारे में बताने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """I can't wait to walk into this new phase with peace, grace, gratitude and an open mind."
Hindi: मैं शांति, अनुग्रह, कृतज्ञता और खुले दिमाग के साथ इस नए चरण में जाने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: """I can't wait until I get to college!"""
Hindi: """मैं कॉलेज पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!"
English: """I can't walk another step."""
Hindi: """मैं एक पैर और नहीं चढ़ सकता?"
English: """I can't wear fabric for more than"
Hindi: """मैं इससे ज्यादा कपड़े नहीं धो सकता"
English: """I can't wear sneakers today."""
Hindi: """माला आज न पहना सकूँगी।"
English: """I can't wear that!"
Hindi: """मैं यह नहीं पहन सकता !"
English: """I can't wear this!"
Hindi: """मैं यह नहीं पहन सकता !"
English: """I can't write any more!"
Hindi: """मैं और भी नहीं लिख सकता!"
English: """I can't write anymore!"""
Hindi: """मैं और भी नहीं लिख सकता!"
English: """I can't"" contrasted with ""I don't."""
Hindi: """मैं"" के साथ ""नहीं"" कर सकता हूँ।"
English: """I can't, you're injured!"
Hindi: """आप नहीं कर सकते, पीड़ा नहीं है!"
English: """I can't,"" she was heard saying in an Instagram post of her frosted-on baby portrait."
Hindi: 'मैं नहीं कर सकती,' उसे अपने फ्रॉस्टेड-ऑन बेबी पोर्ट्रेट के इंस्टाग्राम पोस्ट में कहते सुना गया।
English: """I can,"" answered Kirsanov."
Hindi: """मैं कर सकता हूँ,"" किरसनोव ने उत्तर दिया।"
English: """I cannot accept your money."""
Hindi: """मैं तुम्हारा पैसा स्वीकार नहीं कर सकता।"
English: """I cannot address this letter to you, because I do not know your name."
Hindi: 'मैं यह चिट्ठी तुम्हारे नाम नहीं लिख सकती, क्योंकि मैं तुम्हारा नाम नहीं जानती
English: """I cannot allow you to kill it."""
Hindi: 'मैं आपको हत्या की इजाजत नहीं दे सकता.
English: """I cannot allow you to say that."
Hindi: """मैं तो आपको ऐसा नहीं कह सकता।"
English: """I cannot ask for more right now with Toronto FC,"" he said."
Hindi: """मैं टोरंटो एफसी के साथ अधिक समय के लिए नहीं पूछ सकता,"" उन्होंने कहा।"
English: """I cannot be bothered."""
Hindi: मुझे ठेस नही पहुंचा सकता " .
English: """I cannot bear to hear the news."
Hindi: """मैं समाचार के साथ आने में असमर्थ हूं।"
English: """I cannot before six o'clock."
Hindi: """मैं छह बजे नहीं आ पाऊँगी।"
English: """I cannot believe he did that!"""
Hindi: """मैं विश्वास नहीं कर सकती कि उसने ऐसा किया!"
English: """I cannot believe someone has done this."
Hindi: """मैं कल्पना नहीं कर सकता कि किसी ने मेरे लिए ऐसा किया है।"
English: """I cannot believe that two weeks into that movie, with all the issues that were happening, that Alec Baldwin didn't know that his crew was not being treated properly, and that his armorer was inexperienced,"" May told The Times by phone."
Hindi: """मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उस फिल्म में दो सप्ताह, सभी मुद्दों के साथ, एलेक बाल्डविन को नहीं पता था कि उनके चालक दल के साथ ठीक से व्यवहार नहीं किया जा रहा था, और यह कि उनके हथियार अनुभवहीन थे,"" मे ने द टाइम्स को फोन पर बताया।"
English: """I cannot believe this is actually happening and I'll no longer have to see this!"
Hindi: """ मैं वास्तव में यह भी विश्वास नहीं कर सकता कि यह हो रहा है और मैं इसका सब हिस्सा बन जाऊंगा!"
English: """I cannot believe this news."
Hindi: """मैं इस खबर पर यकीन नहीं कर पा रहा."
English: """I cannot believe you just said that!"""
Hindi: """मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने अभी शब्द कहा है!"
English: """I cannot change."""
Hindi: """मैं नहीं बदल सकता""।"
English: """I cannot continue to live with this man."
Hindi: """मैं इस आदमी के साथ नहीं रह सकती।"
English: """I cannot control the reaction of the fans or their feelings."
Hindi: """हालांकि, मैं उनकी प्रतिक्रिया को प्रभावित नहीं कर सकता या प्रशंसकों को नियंत्रित नहीं कर सकता।"
English: """I cannot dance or sing."
Hindi: """मैं नाच या गा नहीं सकता।"
English: """I cannot do this in Delhi metro."""
Hindi: """ये मैं दिल्ली मेट्रो में नहीं कर सकता।"
English: """I cannot do yoga."""
Hindi: """मैं योग नहीं कर सकता।"
English: """I cannot eat, I cannot drink; the pleasures of youth and love are fled away there was a good time once, but now that is gone, and life is no longer life."""
Hindi: मैं नहीं खा सकता, मैं नहीं पी सकता; युवावस्था और प्रेम के सुख दूर हो जाते हैंः एक बार अच्छा समय था, लेकिन अब वह चला गया है, और जीवन अब जीवन नहीं है।
English: """I cannot eat, i cannot drink; the pleasures of youth and love are fled away there was a good time once, but now that is gone, and life is no longer life."""
Hindi: मैं नहीं खा सकता, मैं नहीं पी सकता; युवावस्था और प्रेम के सुख दूर हो जाते हैंः एक बार अच्छा समय था, लेकिन अब वह चला गया है, और जीवन अब जीवन नहीं है।
English: """I cannot enforce it strongly enough how positive this experience has been."""
Hindi: """मैं इसे पर्याप्त रूप से लागू नहीं कर सकता कि यह अनुभव कितना सकारात्मक रहा है।"
English: """I cannot express how happy and excited I am about returning to India's Best Dancer."
Hindi: """मैं बता नहीं सकती कि मैं इंडियाज़ बेस्ट डांसर में लौटने को लेकर कितनी खुश और उत्साहित हूं।"
English: """I cannot face that kind of behaviour."
Hindi: 'मैं इस तरह का व्यवहार बर्दाश्त नहीं कर सकती।
English: """I cannot find anything to write"""
Hindi: """मुझे लिखना नहीं आता कुछ भी"""
English: """I cannot focus."
Hindi: """मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता।"
English: """I cannot forget the 1965 war."
Hindi: 'हम 1962 के युद्ध को नहीं भूल सकते'
English: """I cannot forget the fact that Pakistani and Afghan people are one and they should help each other in the hour of need."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस तथ्य को नहीं भूल सकती कि पाकिस्तानी और अफगान लोग एक हैं और उन्हें जरूरत की घड़ी में एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।
English: """I cannot forgive."""
Hindi: 'माफ़ नहीं कर पाऊंगा'
English: """I cannot get my mind to impede... it's making me nuts!"""
Hindi: """मैं अपना मन नहीं रोक सकता . . . यह मुझे पागल कर रहा है!"
English: """I cannot go to school today"
Hindi: """मैं स्कूल के लिए आज नहीं जा सकते हैं"""
English: """I cannot go to school today"""
Hindi: """मैं स्कूल के लिए आज नहीं जा सकते हैं"""
English: """I cannot go to school today,"""
Hindi: """मैं स्कूल के लिए आज नहीं जा सकते हैं"""
English: """I cannot go to school today,."""
Hindi: """मैं स्कूल के लिए आज नहीं जा सकते हैं"""
English: """I cannot go to school today."""
Hindi: """मैं स्कूल के लिए आज नहीं जा सकते हैं"""
English: """I cannot go to school today..."""
Hindi: """मैं स्कूल के लिए आज नहीं जा सकते हैं"""
English: """I cannot hear the matter."
Hindi: """मैं इस मामले की सुनवाई नहीं कर सकता।"
English: """I cannot imagine such blasphemy as a participant in a war of hostilities,"" says the woman."
Hindi: """मैं शत्रुता के एक युद्ध में एक भागीदार के रूप में इस तरह की निन्दा की कल्पना नहीं कर सकता,"" महिला कहती है।"
English: """I cannot imagine that I am here in Bahrain while my dear friend Arun Jaitley is no more."
Hindi: """मैं यह नहीं सोच सकता कि मैं बहरीन में हूं और मेरे प्रिय मित्र अरुण जेटली नहीं हैं।"
English: """I cannot in all honesty say that there is a healthy process in US-Turkey relations."
Hindi: मैं ईमानदारी से यह नहीं कह सकता कि तुर्की-अमेरिकी संबंधों में एक स्वस्थ प्रक्रिया है
English: """I cannot join the space program and restart my life as an astronaut, but this opportunity to connect my abilities as an educator with my interests in history and space is a unique opportunity to fulfil my early fantasies."
Hindi: मैं अंतरिक्ष कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सकता और एक अंतरिक्ष यात्री के रूप में अपने जीवन को फिर से शुरू नहीं कर सकता, लेकिन एक शिक्षक के रूप में अपनी क्षमताओं को इतिहास और अंतरिक्ष में अपनी रुचियों से जोड़ने का यह अवसर मेरी प्रारंभिक कल्पनाओं को पूरा करने का एक अनूठा अवसर है।
English: """I cannot join the space program and restart my life as an astronaut, but this opportunity to connect my abilities as an educator with my interests in history and space is a unique opportunity to fulfill my early fantasies,"" she wrote in the application."
Hindi: मैं अंतरिक्ष कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सकता और एक अंतरिक्ष यात्री के रूप में अपने जीवन को फिर से शुरू नहीं कर सकता, लेकिन एक शिक्षक के रूप में अपनी क्षमताओं को इतिहास और अंतरिक्ष में अपनी रुचियों से जोड़ने का यह अवसर मेरी प्रारंभिक कल्पनाओं को पूरा करने का एक अनूठा अवसर है।
English: """I cannot join the space program and restart my life as an astronaut, but this opportunity to connect my abilities as an educator with my interests in history and space is a unique opportunity to fulfill my early fantasies,"" she wrote."
Hindi: मैं अंतरिक्ष कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सकता और एक अंतरिक्ष यात्री के रूप में अपने जीवन को फिर से शुरू नहीं कर सकता, लेकिन एक शिक्षक के रूप में अपनी क्षमताओं को इतिहास और अंतरिक्ष में अपनी रुचियों से जोड़ने का यह अवसर मेरी प्रारंभिक कल्पनाओं को पूरा करने का एक अनूठा अवसर है।
English: """I cannot kill him."
Hindi: """मैं उसे नहीं मार सकता।"
English: """I cannot kill him."""
Hindi: """मैं उसे नहीं मार सकता।"
English: """I cannot learn."
Hindi: """मैं नहीं सीख सकता।"
English: """I cannot leave the shop."
Hindi: """ मैं इस दुकान को छोड़कर नहीं जा सकता ।"
English: """I cannot let it be insulted."""
Hindi: """इनका अपमान मै बर्दाश्त नहीं कर सकता """
English: """I cannot let it consume my entire life."""
Hindi: """मैं जीवन भर उस पर गुल्लक नहीं चला सकता"""
English: """I cannot live without books."
Hindi: """मैं किताबों के बिना नहीं रह सकता।"
English: """I cannot lose him now."""
Hindi: """अब मैं उसे नहीं खो सकती"""
English: """I cannot make a decision about this."
Hindi: """ मैं इस बारे में कोई निर्णय नही ले सकता।"
English: """I cannot make a decision on that."
Hindi: """ मैं इस बारे में कोई निर्णय नही ले सकता।"
English: """I cannot marry without his permission."
Hindi: """बिना उनकी सहमति के मैं शादी नहीं कर सकूंगा।"
English: """I cannot promise this, my friend."""
Hindi: मैं कुछ वादा कर नहीं सकता ये दोस्त,
English: """I cannot reach that far!"""
Hindi: 'मैं इतनी दूर नहीं पहुँच सकता!
English: """I cannot remain without food,"" he muttered, ""where will I grumble?"""
Hindi: """मैं बिना खाने के नहीं रह सकता,"" वह बड़बड़ाया, ""मैं कहाँ अपना पेट भरूँगा?"
English: """I cannot remember who she is...."""
Hindi: """मुझे याद नहीं आ रही वो औरत कौन थी. . . """
English: """I cannot represent the Indian Cricket Council."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भारतीय क्रिकेट काउंसिल का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता.
English: """I cannot say everything right now because they didn't take politics seriously."
Hindi: मैं अभी सब कुछ नहीं कह सकती क्योंकि उन्होंने राजनीति को गंभीरता से नहीं लिया।
English: """I cannot say that a healthy process is running in Turkish-American ties."""
Hindi: मैं ईमानदारी से यह नहीं कह सकता कि तुर्की-अमेरिकी संबंधों में एक स्वस्थ प्रक्रिया है
English: """I cannot say that a healthy process is running in Turkish-American ties..."
Hindi: मैं ईमानदारी से यह नहीं कह सकता कि तुर्की-अमेरिकी संबंधों में एक स्वस्थ प्रक्रिया है
English: """I cannot say what will happen next."
Hindi: """मैं ये नहीं कह सकता कि बाद में क्या होगा."
English: """I cannot say, Father."""
Hindi: 'मैं नहीं बता पाऊँगा, बाबा।
English: """I cannot say."" said he,"
Hindi: मैं नहीं बता सकता" वो बोला,
English: """I cannot score runs all the time, so other batsmen will have to take responsibility."
Hindi: बाबर ने कहा, "मैं हर समय रन नहीं बना सकता, इसलिए अन्य बल्लेबाजों को जिम्मेदारी लेनी होगी।
English: """I cannot see how this contradiction can exist...Where on one hand we have PM's vision of digitally enabled India ...Which requires tremendous amount of investment, on the other hand we keep the spectrum prices and our licence fee very high...And of course the GST is at 18 per cent which almost at the highest tax bracket,"" he had stated."
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा कि यह विरोधाभास क्यों है ... जहां एक तरफ प्रधानमंत्री डिजिटल भारत की बात करते हैं, जिसमें बहुत अधिक निवेश की जरूरत होती है, वहीं दूसरी तरफ हम स्पेक्ट्रम शुल्क और लाइसेंस शुल्क बहुत अधिक रखते हैं... और 18 प्रतिशत जीएसटी वसूला जाता है जो लगभग सबसे ऊंची दर है।
English: """I cannot see how this contradiction can exist...where on one hand we have PM's vision of digitally enabled India ...which requires a tremendous amount of investment, on the other hand, we keep the spectrum prices and our licence fee very high...and of course the GST is at 18 per cent which almost at the highest tax bracket,"" he had stated."
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा कि यह विरोधाभास क्यों है ... जहां एक तरफ प्रधानमंत्री डिजिटल भारत की बात करते हैं, जिसमें बहुत अधिक निवेश की जरूरत होती है, वहीं दूसरी तरफ हम स्पेक्ट्रम शुल्क और लाइसेंस शुल्क बहुत अधिक रखते हैं... और 18 प्रतिशत जीएसटी वसूला जाता है जो लगभग सबसे ऊंची दर है।
English: """I cannot see how this contradiction can exist...where on one hand we have PM's vision of digitally enabled India ...which requires tremendous amount of investment, on the other hand we keep the spectrum prices and our licence fee very high...and of course the GST is at 18 per cent which almost at the highest tax bracket,"" he had stated."
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा कि यह विरोधाभास क्यों है ... जहां एक तरफ प्रधानमंत्री डिजिटल भारत की बात करते हैं, जिसमें बहुत अधिक निवेश की जरूरत होती है, वहीं दूसरी तरफ हम स्पेक्ट्रम शुल्क और लाइसेंस शुल्क बहुत अधिक रखते हैं... और 18 प्रतिशत जीएसटी वसूला जाता है जो लगभग सबसे ऊंची दर है।
English: """I cannot see it, but it is here."
Hindi: """और मैं देख नहीं सकता, लेकिन वह वहाँ है"
English: """I cannot see-"""
Hindi: """ मैं नहीं देख सकता - """
English: """I cannot sleep - I just start to feel fear... and I am not aware why!"""
Hindi: """मुझे नींद नहीं आ रही है-मुझे ऐसा डर लगता है . . . और मुझे नहीं पता क्यों!"
English: """I cannot stay in the cell."
Hindi: """मैं कैद में नहीं रह सकता।"
English: """I cannot take him with me as I am going in a police escort,"" said the Independent MLA from Sivasagar who scripted history by becoming the first jailed leader in Assam to win an assembly election."
Hindi: शिवसागर के आत्मनिर्भर विधायक ने कहा, "मैं उन्हें अपने साथ शामिल नहीं कर पाऊंगा क्योंकि मैं एक पुलिस एस्कॉर्ट में सटीक रूप से आ रहा हूं," विधानसभा चुनाव में बातचीत करने के लिए असम में पहले जेल में बंद नेता बनकर इतिहास रचा।
English: """I cannot take three weeks off and expect the body to be ready for 20 April because it doesn't work like that."
Hindi: """मैं तीन सप्ताह की छुट्टी नहीं ले सकता और उम्मीद करता हूं कि 20 अप्रैल को शरीर तैयार हो जाएगा क्योंकि यह उस तरह से काम नहीं करेगा।"
English: """I cannot take three weeks off and expect the body to be ready for Apr 20 because it doesn't work like that."
Hindi: """मैं तीन सप्ताह की छुट्टी नहीं ले सकता और उम्मीद करता हूं कि 20 अप्रैल को शरीर तैयार हो जाएगा क्योंकि यह उस तरह से काम नहीं करेगा।"
English: """I cannot take three weeks off and expect the body to be ready for April 20 because it doesn't work like that."
Hindi: """मैं तीन सप्ताह की छुट्टी नहीं ले सकता और उम्मीद करता हूं कि 20 अप्रैल को शरीर तैयार हो जाएगा क्योंकि यह उस तरह से काम नहीं करेगा।"
English: """I cannot take you there."""
Hindi:  . . मैं नहीं ले जा सकता तुम्हें वहाँ."
English: """I cannot talk about any modification to the FIR against Chinmayanand."
Hindi: अरोड़ा ने कहा कि "मैं एफआईआर चिन्मयानंद के खिलाफ में किसी भी संशोधन के बारे में बात नहीं कर सकता.
English: """I cannot talk about the intentions for other people."""
Hindi: """मैं अन्य लोगों से इरादों के बारे में बात नहीं कर सकता।"
English: """I cannot talk about the intentions from other people."
Hindi: """मैं अन्य लोगों से इरादों के बारे में बात नहीं कर सकता।"
English: """I cannot talk about the intentions from other people."""
Hindi: """मैं अन्य लोगों से इरादों के बारे में बात नहीं कर सकता।"
English: """I cannot talk to them about what happened to my brother."
Hindi: """मेरे भाई के साथ जो हुआ उसके बारे में मैं उनसे बात नहीं कर सकता।"
English: """I cannot talk to them about what happened to my brother."""
Hindi: """मेरे भाई के साथ जो हुआ उसके बारे में मैं उनसे बात नहीं कर सकता।"
English: """I cannot teach anything to anyone."
Hindi: """मैं किसी को कुछ नहीं सिखा सकता।"
English: """I cannot tell anything without seeing the order,"" he said."
Hindi: """मैं आदेश देखे बिना कुछ नहीं कह सकता,"" उन्होंने कहा।"
English: """I cannot tell you about what software I am working with."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आपको यह नहीं बता सकती कि मैं किस सॉफ्टवेयर के साथ काम कर रही हूं।
English: """I cannot tell you here."""
Hindi: 'यह मैं आपको यहाँ नहीं बता सकता।
English: """I cannot tell you how Lata ji sang all the songs in one day, one after the other."
Hindi: """मैं आपको नहीं बता सकता कि लता जी ने एक के बाद एक सभी गाने कैसे गाए।"
English: """I cannot tell you what software I am working with."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आपको यह नहीं बता सकती कि मैं किस सॉफ्टवेयर के साथ काम कर रही हूं।
English: """I cannot think of a more perfect pairing than 'Top Chef' and the city of Houston."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं टॉप शेफ और सिटी ऑफ ह्यूस्टन से बेहतर जोड़ी के बारे में नहीं सोच सकता।
English: """I cannot think of a more perfect pairing than Top Chef and the city of Houston."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं टॉप शेफ और सिटी ऑफ ह्यूस्टन से बेहतर जोड़ी के बारे में नहीं सोच सकता।
English: """I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a Father's protection."""
Hindi: """मैं बचपन के लिए किसी भी ज़रूरत के बारे में नहीं सोच सकता जितना मजबूत माता-पिता की सुरक्षा की आवश्यकता"""
English: """I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection"""
Hindi: """मैं बचपन के लिए किसी भी ज़रूरत के बारे में नहीं सोच सकता जितना मजबूत माता-पिता की सुरक्षा की आवश्यकता"""
English: """I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection."""
Hindi: """मैं बचपन के लिए किसी भी ज़रूरत के बारे में नहीं सोच सकता जितना मजबूत माता-पिता की सुरक्षा की आवश्यकता"""
English: """I cannot think that I am here in Bahrain and my dear friend Arun Jaitley is no more,"" he said in an emotional speech."
Hindi: """मैं यह नहीं सोच सकता कि मैं बहरीन में हूं और मेरे प्रिय मित्र अरुण जेटली नहीं हैं।"
English: """I cannot tolerate such behaviour."
Hindi: 'मैं इस तरह का व्यवहार बर्दाश्त नहीं कर सकती।
English: """I cannot wait to play at Old Trafford in front of a full stadium and see all the fans again."
Hindi: """मैं एक पूर्ण स्टेडियम के सामने ओल्ड ट्रैफर्ड में खेलने और सभी प्रशंसकों को फिर से देखने का इंतजार नहीं कर सकता।"
English: """I cannot wait to see you at the Oscars,"" she said."
Hindi: """मैं वहां आपको देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता ऑस्कर में,"" उसने कहा।"
English: """I cannot wait to watch the film now,"" he said."
Hindi: मैं फिल्म देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता," उसने कहा.
English: """I cannot wear low-waisted pants - I'm constantly pulling them up."""
Hindi: मैं कम कमर वाले पैंट नहीं पहन सकता- मैं उन्हें लगातार खींच रहा हूं।
English: """I cannot wear this."
Hindi: """मैं ये नही पहन सकती."
English: """I cannot write anymore!"
Hindi: """मैं और भी नहीं लिख सकता!"
English: """I cannot,"" he said,"
Hindi: """मैं नहीं कर सकता,"" उन्होंने कहा,"
English: """I care about my country...."
Hindi: """मुझे अपने देश के ..."
English: """I care about what you are."
Hindi: """मुझे परवाह नहीं है कि तुम कौन हो।"
English: """I care more about the practice court than I care about preseason games."
Hindi: """मेरे लिए, मैं प्री-सीज़न खेलों की तुलना में अभ्यास अदालतों के बारे में अधिक परवाह करता हूं।"
English: """I care not what others think of what i do, but i care very much about what i think of what i do!"
Hindi: """मुझे परवाह नहीं है कि दूसरे मेरे बारे में क्या सोचते हैं, लेकिन मुझे परवाह है कि मैं अपने कार्यों के बारे में क्या सोचता हूंः यह चरित्र है!"
English: """I care very much that you look forward to coming to work every day!"""
Hindi: मुझे इस बात की बहुत परवाह है कि आप हर दिन काम पर आने के लिए उत्सुक हैं!
English: """I carried a bottle of champagne in my bag when I went to the ground to play the final."
Hindi: """ मैंने अपने बैग में शैंपेन की एक बोतल रखी, जब मैं फाइनल खेलने मैदान में गया."
English: """I carried my son for 9 months in there, I think I've earned the right to have a little tummy, is it because I'm a model?"
Hindi: """मैंने अपने बेटे को 9 महीने तक वहाँ रखा, मुझे लगता है कि मैंने थोड़ा पेट होने का अधिकार अर्जित किया है ... क्या यह इसलिए है क्योंकि मैं एक मॉडल हूँ?"
English: """I carried my son for 9 months in there, I think I've earned the right to have a little tummy, is it because I'm a model?"" she wrote."
Hindi: """मैंने अपने बेटे को 9 महीने तक वहाँ रखा, मुझे लगता है कि मैंने थोड़ा पेट होने का अधिकार अर्जित किया है ... क्या यह इसलिए है क्योंकि मैं एक मॉडल हूँ?"
English: """I carried my son for 9 months in there, I think I've earned the right to have a little tummy...is it because I'm a model?"
Hindi: """मैंने अपने बेटे को 9 महीने तक वहाँ रखा, मुझे लगता है कि मैंने थोड़ा पेट होने का अधिकार अर्जित किया है ... क्या यह इसलिए है क्योंकि मैं एक मॉडल हूँ?"
English: """I carry a gallon of water with me all day long until it ends."
Hindi: """मैं पूरे दिन अपने साथ एक गैलन पानी लेकर जाता हूं जब तक कि यह खत्म न हो जाए।"
English: """I carry a gallon of water with me all day long until it's finished."
Hindi: """मैं पूरे दिन अपने साथ एक गैलन पानी लेकर जाता हूं जब तक कि यह खत्म न हो जाए।"
English: """I carry a gallon of water with me all day long until it's finished."""
Hindi: """मैं पूरे दिन अपने साथ एक गैलन पानी लेकर जाता हूं जब तक कि यह खत्म न हो जाए।"
English: """I carry a litre of water with me all day long until it's finished."
Hindi: """मैं पूरे दिन अपने साथ एक गैलन पानी लेकर जाता हूं जब तक कि यह खत्म न हो जाए।"
English: """I carry the greetings of my PM Narendra Modi and 1.3 billion Indians, including more than 185 million Muslim brothers and sisters."
Hindi: स्वराज ने कहा, 'मैं हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और 18.5 करोड़ मुसलमान भाइयों-बहनों सहित 1.3 अरब भारतीयों का सलाम लेकर आई हूं.
English: """I carry the greetings of my Prime Minister Narendra Modi ji and 1.3 billion Indians, including more than 185 million Muslim brothers and sisters."
Hindi: स्वराज ने कहा, 'मैं हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और 18.5 करोड़ मुसलमान भाइयों-बहनों सहित 1.3 अरब भारतीयों का सलाम लेकर आई हूं.
English: """I carry the greetings of my Prime Minister Shri Narendra Modiji and 1.3 billion Indians, including more than 185 million Muslim brothers and sisters."""
Hindi: स्वराज ने कहा, 'मैं हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और 18.5 करोड़ मुसलमान भाइयों-बहनों सहित 1.3 अरब भारतीयों का सलाम लेकर आई हूं.
English: """I carry them with respect."""
Hindi: """उन्हें आदर सहित लाओ।"
English: """I categorically disagree with the findings and interpretations of the data irregularity investigation related to my role in the World Bank's 2018 Doing Business Report,"" she said in a statement last month."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "मैं डेटा अनियमितताओं की जांच के निष्कर्षों और व्याख्याओं से मौलिक रूप से असहमत हूं क्योंकि यह विश्व बैंक की 2018 की डूइंग बिजनेस रिपोर्ट में मेरी भूमिका से संबंधित है।
English: """I caught her wearing it."
Hindi: """मैंने वह पहन लिया है।"
English: """I caught his hand."
Hindi: ' मैंने उसका हाथ पकड़ा.
English: """I caution my nation,"" he warned, ""that if we don't wake up in time, India and its stooges will succeed and we will be displaced."""
Hindi: """मैं अपने राष्ट्र को सावधान करता हूं,"" उन्होंने चेतावनी दी, ""कि अगर हम अब समय पर खरीद नहीं करते हैं, तो भारत और उसके कठपुतली सफल होंगे और हम विस्थापित होने की स्थिति में हैं।"
English: """I celebrate myself, and sing myself,..."""
Hindi: मैं खुद को मनाता हूं, और खुद गाता हूं,
English: """I certainly am just really sad that we're at a point in time ... where we have a president who has such callous disregard for thoughtful, coherent, expert-advised foreign policy,"" she added."
Hindi: क्लिंटन ने कहाः "मैं बहुत दुखी हूं कि हम एक ऐसे समय में पहुंचे हैं जब हमारे पास एक राष्ट्रपति है, जो एक अच्छी तरह से विचारशील, सुसंगत और विशेषज्ञ विदेश नीति के लिए इस तरह की हृदयहीन उपेक्षा करता है।
English: """I certainly believe that you need wicket-taking bowlers and someone like a Kuldeep and Chahal need to be a part of that in my view."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से मानता हूं कि आपको विकेट लेने वाले गेंदबाजों की जरूरत है और मेरे विचार में कुलदीप और चहल जैसे किसी को भी इसका हिस्सा बनने की जरूरत है।"
English: """I certainly did know your grandfather."
Hindi: """ठीक है, निश्चित रूप से मैं तुम्हारे दादा को जानता था।"
English: """I certainly didn't cry, did I?"""
Hindi: """पर मैं रोया तो नहीं था न?"
English: """I certainly don't expect to."
Hindi: """मैं निश्चित रूप से आशा नहीं करता।"