Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the late 1970s, two FBI agents push their superiors to expand research into criminal science, which involves them getting up close and personal with imprisoned serial killers to understand how they think.
Hindi: 1970 के दशक के उत्तरार्ध में, एफबीआई के दो एजेंटों ने अपने वरिष्ठ अधिकारियों को आपराधिक विज्ञान में अनुसंधान का विस्तार करने के लिए धक्का दिया, जिसमें उन्हें कैद किए गए सीरियल किलर के साथ घनिष्ठ और व्यक्तिगत मिलना शामिल है, यह समझने के लिए कि वे कैसे सोचते हैं।
English: In the late 1980s, Bert and John Jacob were driving here and there the east coast attempting to sell their shirts to understudies and not having much achievement.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late 1980s, Bert and John Jacob were driving over the east coast of the USA, trying to sell their t-shirts to college students but there was no success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late 1980s, Bert and John Jacobs were increasing and also down the eastern coastline attempting to sell their tee shirts to university pupils and not having much success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late 1980s, Bert and John Jacobs were on a road trip to sell their T-shirts to college students, without much success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late 1980s, Bert and also John Jacobs were increasing as well as down the eastern coastline trying to market their Tee shirts to university students, without much success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late 1980s, neural networks appeared as an effective method in acoustic simulation in ASR.
Hindi: 1 9 80 के दशक के अंत में तंत्रिका नेटवर्क एएसआर में एक आकर्षक ध्वनिक मॉडलिंग दृष्टिकोण के रूप में उभरा।
English: In the late 1980s, severe ...
Hindi: 1 9 80 के दशक के उत्तरार्ध में, सत...
English: In the late 1990's, Dr. Ghosh and I presented the first report concluding that placebo was about as effective as antidepressant in about 50 of the studies in the modern FDA dababase.
Hindi: घोष और मैंने पहली रिपोर्ट को समापन किया कि प्लाजबो आधुनिक एफडीए डाटाबेस में लगभग 50 पढ़ाई में एंटीडिएपेंटेंट के रूप में प्रभावी था।
English: In the late 1990s she gave a number of commercial hits ...
Hindi: 1990 के दशक में वह कई सफल फिल ...
English: In the late 1990s surveys revealed that the structure of the building was deteriorating and it needed substantial renovation to secure its future.
Hindi: 1990 के दशक के उत्तरार्ध में सर्वेक्षणों से पता चला कि इमारत की संरचना बिगड़ रही थी और इसके भविष्य को सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त नवीकरण की आवश्यकता थी।
English: In the late 1990s, Guadalcanal militants launched attacks on settlers, especially those in Malaita, and for five years unrest plagued the country.
Hindi: 1990 के दशक के उत्तरार्ध में ग्वाडलकैनाल के उग्रवादियों द्वारा किए गए हमलों, विशेष रूप से मलाइता के लोगों पर, और पांच वर्षों तक, देश को घुटनों पर ला दिया।
English: In the late 1990s, Ranbaxy formed a US company, Ranbaxy Pharmaceuticals Inc., in order to support its entry into the pharmaceutical market in United States.4
Hindi: 1990 के दशक के अंत में, रैनबैक्सी ने संयुक्त राज्य अमेरिका में फार्मास्युटिकल में प्रवेश के लिए एक अमेरिकी कंपनी रैनबैक्सी फार्मास्यूटिकल्स इंक का गठन किया।
English: In the late 1990s, Ranbaxy formed a US subsidiary to enter the pharmaceutical market in the US.
Hindi: 1990 के दशक के अंत में, रैनबैक्सी ने संयुक्त राज्य अमेरिका में फार्मास्युटिकल में प्रवेश के लिए एक अमेरिकी कंपनी रैनबैक्सी फार्मास्यूटिकल्स इंक का गठन किया।
English: In the late 1990s, the U.S. economy was on the rise and GM and Ford gained market share producing enormous profits primarily from the sale of light trucks and sport-utility vehicles.
Hindi: 1990 के दशक के उत्तरार्ध में, अमेरिकी अर्थव्यवस्था बढ़ रही थी और जीएम और फोर्ड ने बाजार में हिस्सेदारी हासिल की और मुख्य रूप से हल्के ट्रकों और स्पोर्ट-यूटिलिटी वाहनों की बिक्री से भारी मुनाफा कमाया।
English: In the late 1990s, the relationship between Falun Gong and the Communist Party was drifting because of the fear of the number of people practicing the spiritual.
Hindi: 1990 के दशक के उत्तरार्ध में, फालुन गोंग और कम्युनिस्ट पार्टी के बीच संबंध आध्यात्मिक अभ्यास करने वाले लोगों की संख्या के डर के कारण बह रहा था।
English: In the late 1990s, when he pitched the Sudoku puzzle to publishers in New York and London, he was unsuccessful, he instructed The Times.
Hindi: 1990 के दशक में जब उन्होंने न्यूयॉर्क और लंदन में प्रकाशकों को सुडोकू पहेली पेश की तो वो सफल नहीं रहे थे.
English: In the late 1990s, when he pitched the Sudoku puzzle to publishers in New York and London, he was unsuccessful, he told The Times.
Hindi: 1990 के दशक में जब उन्होंने न्यूयॉर्क और लंदन में प्रकाशकों को सुडोकू पहेली पेश की तो वो सफल नहीं रहे थे.
English: In the late 19th century modern steel was developed, and it proved far more suitable than cast iron for structural and support purposes.
Hindi: 1 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में आधुनिक इस्पात विकसित किया गया था, और यह संरचनात्मक और समर्थन उद्देश्यों के लिए कच्चे लोहे की तुलना में कहीं अधिक उपयुक्त साबित हुआ।
English: In the late 19th century modern steel was developed, and it proved more suitable than cast iron for structural and support purposes.
Hindi: 1 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में आधुनिक इस्पात विकसित किया गया था, और यह संरचनात्मक और समर्थन उद्देश्यों के लिए कच्चे लोहे की तुलना में कहीं अधिक उपयुक्त साबित हुआ।
English: In the late 19th century, Herman Ebbinghaus, a psychologist, was the first to systematically tackle the analysis of memory.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, मनोवैज्ञानिक, हर्मन एबिंगहॉस, स्मृति के विश्लेषण से व्यवस्थित रूप से निपटने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: In the late 19th century, psychologist Herman Ebbinghaus became the first to systematically solve memory analyzes.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, मनोवैज्ञानिक, हर्मन एबिंगहॉस, स्मृति के विश्लेषण से व्यवस्थित रूप से निपटने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: In the late 19th century, the British upper class discovered the wild.
Hindi: 19 वीं सदी के अंत में, ब्रिटिश उच्च वर्ग ने जंगली की खोज की।
English: In the late 20th century their numbers were estimated at approximately 6,000,000.
Hindi: 20वीं सदी के अंत में इनकी संख्या अनुमानतः लगभग दो करोड़ थी।
English: In the late 20th century, it became very popular.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के मध्य में, यह बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: In the late 30s, the conditions were incomparably more favorable.
Hindi: 30 के दशक के उत्तरार्ध में, परिस्थितियां अतुलनीय रूप से अधिक अनुकूल थीं।
English: In the late 60s, Rod met art student Susannah Boffey who was also 17 at the time.
Hindi: 60 के दशक के उत्तरार्ध में, रॉड की मुलाकात कला के छात्र सुसन्ना बोफी से हुई जो उस समय 17 वर्ष के थे।
English: In the late 60s, Soviet airborne troops were equipped with towed artillery systems and self-propelled artillery installations.
Hindi: 60 के अंत में, सोवियत हवाई सैनिक टो आर्टिलरी सिस्टम और स्व-चालित आर्टिलरी प्रतिष्ठानों से सुसज्जित थे . . .
English: In the late 70s and early 80s I was one of them.
Hindi: 1970 और 1980 की शुरुआत में मैं उनमें से एक था.
English: In the late 70s, this also happened!
Hindi: 70 के दशक के अंत में, यह भी हुआ!
English: In the late 80s we
Hindi: 80 के दशक के अंत में हम
English: In the late 90's the new life of this church would begin.
Hindi: 90 के दशक के अंत में इस चर्च का नया जीवन शुरू हुआ।
English: In the late 90's, Alena became the leading actress of the Moscow Art Theater.
Hindi: 90 के उत्तरार्ध में, एलेना मॉस्को आर्ट थियेटर की अग्रणी अभिनेत्री बन गईं।
English: In the late 90s and early aughts, the George Foreman Grill was the kitchen appliance to own - after the refrigerator, microwave, and stove.
Hindi: 90 के दशक के उत्तरार्ध और आरंभिक युगों में, जॉर्ज फोरमैन ग्रिल रेफ्रिजरेटर, माइक्रोवेव और स्टोव के बाद खुद का रसोई उपकरण था।
English: In the late 90s of the nineteenth century, all of Russia took the road of industrialization.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में 90 के दशक में, सभी रूस ने औद्योगिकीकरण की राह पर चल पड़े।
English: In the late 90s secret meetings took place in London where the blueprint for the 'development' of an entire Indian state was envisioned.
Hindi: 90 के दशक के उत्तरार्ध में लंदन में गुप्त बैठकें हुईं जहाँ भारत के एक पूरे राज्य के 'विकास' का खाका तैयार किया गया इसे विजन 2020 कहा गया. . .
English: In the late Cretaceous period, the planet began to cool Starting 80 million years ago, global temperatures dropped by about 13 degrees Fahrenheit 7 degrees Celsius.
Hindi: देर से क्रेटेशियस काल में, ग्रह ठंडा होना शुरू हुआः 80 मिलियन वर्ष पहले, वैश्विक तापमान में लगभग 13 डिग्री फ़ारेनहाइट 7 डिग्री सेल्सियस की गिरावट आई।
English: In the late Roman era 4th-5th centuries AD the city became a fortified strongpoint defending the southern shore of the lake.
Hindi: देर से रोमन युग चौथी-पांचवीं शताब्दी ईस्वी में शहर झील के दक्षिणी किनारे की रक्षा करने वाला एक मजबूत गढ़ बन गया।
English: In the late Roman era 4th-5th centuries CE the city became a fortified strongpoint defending the southern shore of the lake.
Hindi: देर से रोमन युग चौथी-पांचवीं शताब्दी ईस्वी में शहर झील के दक्षिणी किनारे की रक्षा करने वाला एक मजबूत गढ़ बन गया।
English: In the late Soviet period, this was no longer the case.
Hindi: सोवियत काल के अंत में, अब ऐसा नहीं था।
English: In the late afternoon I was astonished to
Hindi: शाम गये हैरान थी मै
English: In the late afternoon, Rocklands Bird Feeding Station hidden in the hills above Montego Bay is besieged by dozens of enchanting hummingbirds.
Hindi: एक हमिंगबर्ड को खिलाना देर से दोपहर में, मोंटेगो बे के ऊपर पहाड़ियों में छिपे हुए रॉकलैंड्स बर्ड फीडिंग स्टेशन को कई आकर्षक आकर्षक हमिंगबर्डों से घिरा हुआ है।
English: In the late evening , with the help of elders, you may overcome from this messy situation.
Hindi: देर शाम को, बड़ों की मदद से आप इस गन्दी स्थिति से उबर सकते हैं।
English: In the late evening, with the help of elders, you may overcome from this messy situation.
Hindi: देर शाम को, बड़ों की मदद से आप इस गन्दी स्थिति से उबर सकते हैं।
English: In the late fifties of the 17th century, thanks to his creativity and successful investment of the Bollnes family, Vermeer achieved sufficient economic prosperity.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के अंत में, बोल्नेस के परिवार द्वारा उनकी रचनात्मकता और धन के सफल निवेश के लिए धन्यवाद, वर्मीयर ने पर्याप्त आर्थिक कल्याण हासिल किया।
English: In the late fifties, many foreign engineers worked on projects for promising jetpacks and other personal aircraft.
Hindi: पचास के दशक के अंत में, कई विदेशी इंजीनियरों ने जेटपैक और अन्य निजी विमानों के लिए परियोजनाओं पर काम किया।
English: In the late nineteenth and early twentieth centuries, the arab world experienced al-nahda, a renaissance-esque movement which.
Hindi: उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्द्ध और बीसवीं सदी के शुरुआती दिनों में, अरबी दुनिया ने अल-नाहदा का अनुभव हुआ,एक ...
English: In the late s, Bert and John Jacob were driving up and down the east coast trying to sell their t-shirts to college students and not having much success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late s, Bert and John Jacobs were driving up and down the east coast trying to sell their t-shirts to college students and not having much success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late s, John and Bert Jacob were traveling along the East Coast trying to market their t-shirts to college students, without much success.
Hindi: 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, बर्ट और जॉन जैकब पूर्वी तट पर गाड़ी चला रहे थे और कॉलेज के छात्रों को अपनी टी-शर्ट बेचने की कोशिश कर रहे थे और उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: In the late s, the Jamaica Tourist Board brought the fruit and spice cake to America - and it's been a southern staple ever since.
Hindi: 1 9 70 के दशक के अंत में, जमैका पर्यटक बोर्ड ने फल और मसाला केक अमेरिका को लाया- और यह तब से दक्षिणी प्रधान है.
English: In the late sixties of the Japanese war Department initiated the development of new self-propelled artillery.
Hindi: साठ के दशक के अंत में, जापानी सैन्य विभाग ने नए स्व-चालित तोपखाने माउंट के विकास की शुरुआत की।
English: In the late stages of ALS, the disease renders the person motionless and severely affects their ability to communicate.
Hindi: एएलएस के देर के चरणों में, रोग व्यक्ति को गतिहीन बना देता है और गंभीर रूप से संवाद करने की उनकी क्षमता को प्रभावित करता है।
English: In the latent stage of the conflict, examples of signs can be cited as follows an increase in the number of absenteeism, dismissals.
Hindi: संघर्ष के अव्यक्त चरण में, लक्षणों के उदाहरण निम्नानुसार उद्धृत किए जा सकते हैंः अनुपस्थिति की संख्या में वृद्धि, छंटनी।
English: In the later analysis, 49 per cent of participants - whose average age was just 25 - had developed diabetic retinopathy.
Hindi: बाद के विश्लेषण में, 49 प्रतिभागियों - जिनकी औसत आयु सिर्फ 25 थी - ने डायबिटिक रेटिनोपैथी विकसित की थी।
English: In the later analysis, 49 of participants - whose average age was just 25 - had developed diabetic retinopathy.
Hindi: बाद के विश्लेषण में, 49 प्रतिभागियों - जिनकी औसत आयु सिर्फ 25 थी - ने डायबिटिक रेटिनोपैथी विकसित की थी।
English: In the later analysis, 49 of participants -- whose average age was just 25 -- had developed diabetic retinopathy.
Hindi: बाद के विश्लेषण में, 49 प्रतिभागियों - जिनकी औसत आयु सिर्फ 25 थी - ने डायबिटिक रेटिनोपैथी विकसित की थी।
English: In the later analysis, 49 of the participants - with an average age of just 25 - had developed diabetic retinopathy.
Hindi: बाद के विश्लेषण में, 49 प्रतिभागियों - जिनकी औसत आयु सिर्फ 25 थी - ने डायबिटिक रेटिनोपैथी विकसित की थी।
English: In the later films
Hindi: आगामी फिल्मों में
English: In the later half of the nineteenth century the Kannada writers were inspired by new movements in India the missionaries of Mangalore Basel Mission, the Wellesley Mission etc. were responsible for the publication of number of works, such as English Kannada dictionary, Kannada-English lexicon.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कन्नड़ लेखकों को भारत में नए आंदोलनों से प्रेरित किया गया था, जो मंगलौर बेसल मिशन, वेलेस्ली मिशन आदि के मिशनरियों की संख्या के प्रकाशन के लिए जिम्मेदार थे, जैसे कि अंग्रेजी कन्नड़ शब्दकोश, कन्नड़-अंग्रेज़ी शब्दकोश।
English: In the later months, a sudden lack of movement might be cause for concern.
Hindi: बाद के महीनों में, आंदोलन की अचानक कमी चिंता का कारण हो सकती है।
English: In the later on examination, 49 of participants - whose typical age was just 25 - experienced made diabetic retinopathy.
Hindi: बाद के विश्लेषण में, 49 प्रतिभागियों - जिनकी औसत आयु सिर्फ 25 थी - ने डायबिटिक रेटिनोपैथी विकसित की थी।
English: In the later period -
Hindi: बाद की अवधि - -
English: In the later period?
Hindi: बाद की अवधि ?
English: In the later periods it is important to closely monitor the sensations of the woman baby movements, vaginal discharge, and general well-being.
Hindi: बाद की अवधि में महिला की संवेदनाओं की बारीकी से निगरानी करना महत्वपूर्ण हैः बच्चे के आंदोलनों, योनि स्राव और सामान्य भलाई।
English: In the later phase...
Hindi: बाद के चरण में...
English: In the later stage of their work, archaeologists uncovered a number of still life scenes, including depictions of animals believed to be on the menu, particularly mallards and a rooster, to be served with wine or hot drinks.
Hindi: अपने काम के नवीनतम चरण में, पुरातत्वविदों ने कई स्थिर जीवन दृश्यों को उजागर किया, जिसमें माना जाता है कि जानवरों के चित्रण, विशेष रूप से मल्लार्ड बतख और एक मुर्गा, शराब या गर्म पेय के साथ परोसने के लिए माना जाता है।
English: In the later stage...
Hindi: बाद के चरण में...
English: In the later stages of Alzheimer's, your loved one may no longer be able to swallow solid food.
Hindi: अल्जाइमर के बाद के चरणों में, आपका प्रिय व्यक्ति अब ठोस भोजन निगलने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: In the later stages of kidney failure symptoms can be life-threatening.
Hindi: गुर्दे की विफलता के बाद के चरणों में, लक्षण जीवन के लिए खतरा हो सकते हैं।
English: In the later stages of pregnancy, a woman may not be able to do the same level of physical activity as before.
Hindi: गर्भावस्था के बाद के चरणों में, एक महिला पहले की तरह शारीरिक गतिविधि करने में सक्षम नहीं हो सकती है।
English: In the later stages symptoms become more severe.
Hindi: समय में, लक्षण अधिक गंभीर हो जाते हैं।
English: In the later stages, amyotrophic lateral sclerosis ALS affects the nerves that control breathing, and this can be fatal.
Hindi: बाद के चरणों में, एमियोट्रोफ़िक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस श्वास को नियंत्रित करने वाली नसों को प्रभावित करता है, और यह घातक हो सकता है।
English: In the later stages, amyotrophic lateral sclerosis ALS influences the nerves that control breathing, and this can be deadly.
Hindi: बाद के चरणों में, एमियोट्रोफ़िक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस श्वास को नियंत्रित करने वाली नसों को प्रभावित करता है, और यह घातक हो सकता है।
English: In the later summer
Hindi: बाद की गर्मियों में
English: In the later years he went to Doon valley, where he started an art school but had to discontinue due the financial shortage.
Hindi: बाद के वर्षों में वे दून घाटी गए, जहाँ उन्होंने एक कला विद्यालय शुरू किया, लेकिन वित्तीय कमी के कारण उन्हें बंद करना पड़ा।
English: In the later years he went to Doon valley, where he started an art school but had to discontinue due to financial shortage.
Hindi: बाद के वर्षों में वे दून घाटी गए, जहाँ उन्होंने एक कला विद्यालय शुरू किया, लेकिन वित्तीय कमी के कारण उन्हें बंद करना पड़ा।
English: In the later years of his life Dr.
Hindi: अपने बाद के जीवन में, डॉ.
English: In the later years of their administration they reached an agreement with King Shahu by granting him the swarajya of Shivaji and the right to collect the chauth and sardeshmukhi of the six provinces of the Deccan.
Hindi: अपने प्रशासन के बाद के वर्षों में वे राजा शाहू के साथ स्वराजिका शिवाजी के और दक्कन के छह प्रांतों के चौथ और सरदेशमुखी को इकट्ठा करने का अधिकार देकर उनके साथ एक समझौते पर पहुँचे।
English: In the later years of their administration they reached an agreement with King Shahu by granting him theswarajya of Shivaji and the right to collect the chauth and sardeshmufyi of the six provinces of the Deccan.
Hindi: अपने प्रशासन के बाद के वर्षों में वे राजा शाहू के साथ स्वराजिका शिवाजी के और दक्कन के छह प्रांतों के चौथ और सरदेशमुखी को इकट्ठा करने का अधिकार देकर उनके साथ एक समझौते पर पहुँचे।
English: In the later
Hindi: फिर बाद मेंः
English: In the latest 2017, the changing Moscow Region train prices will be shifted to new prices as of the new year.
Hindi: नवीनतम 2017 में, मॉस्को क्षेत्र में ट्रेन की कीमतें नए साल के रूप में उच्च कीमत में बदल जाएंगी।
English: In the latest American Business in China White Paper released by the American Chamber of Commerce in China, about two-thirds of survey respondents remain optimistic about growth opportunities in China and plan to increase their investments in the Asian country in 2021.
Hindi: चीन में अमेरिकन चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा जारी नवीनतम अमेरिकन बिजनेस इन चाइना व्हाइट पेपर में, लगभग दो-तिहाई सर्वेक्षण उत्तरदाता चीन में विकास के अवसरों के बारे में आशावादी बने हुए हैं और 2021 में एशियाई देश में अपने निवेश को बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।
English: In the latest American Business in China white paper published by the American Chamber of Commerce in China, around two-thirds of respondents remain optimistic about growth opportunities in China and plan to increase their investments in the Asian country in 2021.
Hindi: चीन में अमेरिकन चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा जारी नवीनतम अमेरिकन बिजनेस इन चाइना व्हाइट पेपर में, लगभग दो-तिहाई सर्वेक्षण उत्तरदाता चीन में विकास के अवसरों के बारे में आशावादी बने हुए हैं और 2021 में एशियाई देश में अपने निवेश को बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।
English: In the latest Health and Family Welfare Statistics HFWS in India, it has been reported that 26.3 per cent of women and 59.4 per cent of men between 15-54 years of age consume alcohol in Assam.
Hindi: भारत में नवीनतम स्वास्थ्य और परिवार कल्याण सांख्यिकी एचएफडब्ल्यूएस में, यह बताया गया है कि असम में 26.3 प्रतिशत महिलाएं और 15-54 वर्ष की आयु के 59.4 प्रतिशत पुरुष शराब का सेवन करते हैं।
English: In the latest Instagram post shared by the actress and television presenter, she can be seen sitting on the floor in her workout clothes and smiling.
Hindi: अभिनेत्री और टेलीविजन प्रस्तोता द्वारा साझा किए गए नवीनतम इंस्टाग्राम पोस्ट में, उन्हें अपने कसरत के कपड़ों में फर्श पर बैठे और मुस्कुराते हुए देखा जा सकता है।
English: In the latest Marvel movie...
Hindi: नवीनतम मार्वल फिल्म...
English: In the latest NIRF ranking, IIT Roorkee has improved its overall rank from the ninth position to the seventh position.
Hindi: नवीनतम एनआईआरएफ रैंकिंग में, आईआईटी रुड़की ने अपनी समग्र रैंक में सुधार किया है और नौवें से सातवें स्थान पर आ गया है।
English: In the latest Rankings of top countries in the world excluding India where All India Radio Live-streams on NewsOnAir App are most popular, Fiji has jumped from 5th position to 2nd, while Saudi Arabia has made a comeback in the top 10.
Hindi: दुनिया के शीर्ष देशों भारत को छोड़कर की नवीनतम रैंकिंग में, जहां न्यूज़ऑनएयर एप पर ऑल इंडिया रेडियो लाइव-स्ट्रीम सबसे लोकप्रिय हैं, न्यूजीलैंड ने सऊदी अरब को पछाड़ते हुए शीर्ष 10 स्थानों में वापसी की है और वह 10 स्थानों पर शीर्ष पर है।
English: In the latest Rankings of top countries in the world excluding India where All India Radio Live-streams on NewsOnAir App are most popular,Fiji has jumped from 5th position to 2nd, while Saudi Arabia has made a comeback in top 10.
Hindi: दुनिया के शीर्ष देशों भारत को छोड़कर की नवीनतम रैंकिंग में, जहां न्यूज़ऑनएयर एप पर ऑल इंडिया रेडियो लाइव-स्ट्रीम सबसे लोकप्रिय हैं, न्यूजीलैंड ने सऊदी अरब को पछाड़ते हुए शीर्ष 10 स्थानों में वापसी की है और वह 10 स्थानों पर शीर्ष पर है।
English: In the latest Transparency Report, WhatsApp has banned more than 2.2 million accounts in September alone.
Hindi: अपनी नवीनतम पारदर्शिता रिपोर्ट में, व्हाट्सएप का कहना है कि उसने अकेले सितंबर के महीने में 2.2 मिलियन से अधिक खातों पर प्रतिबंध लगा दिया ।
English: In the latest Women's Tennis Association WTA 2019 and Association of Tennis Professionals ATP rankings 2019, Ashleigh Barty of Australia got the top position in women's ranking while Novak Djokovic of Serbia remained at world number one in men's ranking.
Hindi: नवीनतम महिला टेनिस संघ डब्ल्यूटीए 2019 और एसोसिएशन ऑफ टेनिस प्रोफेशनल्स एटीपी रैंकिंग 2019 में, ऑस्ट्रेलिया की एशले बार्टी को महिलाओं की रैंकिंग में शीर्ष स्थान मिला, जबकि सर्बिया के नोवाक जोकोविच पुरुषों की रैंकिंग मेंविश्व में नंबर एक पर बने रहे।
English: In the latest X-Men franchise trailer, Jean Grey Sophie Turner seems to literally blow away Mystique Jennifer Lawrence - and while the editing is slightly ambiguous about whether Mystique survives that encounter, writerdirector Simon Kinberg is not.
Hindi: नवीनतम एक्स-मेन फ्रैंचाइज़ी ट्रेलर में, जीन ग्रे सोफी टर्नर सचमुच मिस्टिक जेनिफर लॉरेंस को उड़ाने के लिए लगता है- और जबकि एडिटिंग थोड़ा अस्पष्ट है कि क्या मिस्टिक उस मुठभेड़ से बच जाता है, लेखक  निर्देशक साइमन किनबर्ग नहीं है।
English: In the latest case, Congress leaders in Prayagraj, Uttar Pradesh actually clashed with each other over this.
Hindi: ताजा मामले में उत्तर प्रदेश के प्रयागराज में कॉन्ग्रेस के नेता सचमुच में इसको लेकर आपस में ही भिड़ गए।
English: In the latest case, the 16-year-old victim was 8 weeks pregnant and had to move the court as the private hospital she had approached for terminating the pregnancy refused to carry out the procedure as a crime had been committed.
Hindi: नवीनतम मामले में, 16 वर्षीय पीड़िता 8 हफ़्ते की गर्भवती थीं और उसे अदालत का रुख करना पड़ा क्योंकि अबॉर्शन करने के लिए उसने जिस निजी अस्पताल से संपर्क किया था, उसने ऐसा करने से इनकार कर दिया क्योंकि ये एक आपराधिक मामला था।