Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He left Menlo Park in 1881 to establish factories and offices in New York and elsewhere.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में और कहीं और कारखानों और कार्यालयों की स्थापना के लिए 1881 में मेनलो पार्क में छोड़ दिया।
English: He left Mumbai two years ago.
Hindi: दो साल पहले चली गई थी मुंबई
English: He left Mumbai.
Hindi: वह मुंबई से बाहर जा चुकी है।
English: He left NDTV in 2006 and then rejoined Times Now News Channel as Editor-in-Chief.
Hindi: उसके बाद उन्होंने 2006 में एनडीटीवी छोड़ दिया और उसके बाद वे टाइम नाउ न्यू चैनल के साथ मुख्य संपादक के रूप में जुड़ गये।
English: He left Oxford in.
Hindi: से ऑक्सफ़ोर्ड चली गई।
English: He left Pakistan ten years ago.
Hindi: दस साल पहले पाकिस्तान भागा था।
English: He left The Post in 2019.
Hindi: 2019 में उन्होंने ये पद छोड़ दिया था.
English: He left Turkey.
Hindi: वह तुर्की छोड़ देता है।
English: He left UFC in 2017.
Hindi: उसने अगस्त 2017 में डब्ल्यूडब्ल्यूई छोड़ दिया।
English: He left Uzbekistan for Sweden in 2014 and sought residency there, but in December 2016 he was told that he had four weeks to leave the country.
Hindi: उन्होंने 2014 में स्वीडन की रेसीडेंसी के लिए आवेदन किया था लेकिन दिसंबर 2016 में उन्हें सूचित किया गया कि उन्हें चार हफ्तों में स्वीडन छोड़ना है.
English: He left WWE in July 2017.
Hindi: उसने अगस्त 2017 में डब्ल्यूडब्ल्यूई छोड़ दिया।
English: He left Zee News in 2003.
Hindi: वर्ष 2003 में ज़ी न्यूज़ से उन्होंने इस्तीफा दे दिया।
English: He left a great amount of money to his son.
Hindi: उसने अपने बेटे के लिए बड़ी जायदाद छोड़ी।
English: He left a great literary legacy.
Hindi: उन्होंने एक महान साहित्यिक विरासत को पीछे छोड़ दिया।
English: He left a rich literary legacy.
Hindi: उन्होंने एक महान साहित्यिक विरासत को पीछे छोड़ दिया।
English: He left a strong legacy for his successors.
Hindi: उन्होंने अपने उत्तराधिकारियों के लिए एक महान विरासत छोड़ी।
English: He left a time kicking bomb which exploded in 1991.
Hindi: यह एक टाइम बम निकला, जिसने 1991 में विस्फोट किया।
English: He left a vast estate to his son.
Hindi: उसने अपने बेटे के लिए बड़ी जायदाद छोड़ी।
English: He left all of it behind.
Hindi: उसने सब पीछे छोड़ दिया
English: He left all of us today.
Hindi: और आज वो हम सभी को छोड़कर चले गऐ।
English: He left all that for this.
Hindi: वह यह सब छोड़ दिया है उसके लिए
English: He left an amazing legacy behind him.
Hindi: उन्होंने अपने पीछे एक उज्ज्वल विरासत छोड़ दी।
English: He left an imperishable mark on India's history.
Hindi: भारत के इतिहास में उन्होंने एक अमिट छाप छोड़ी है।
English: He left an indelible mark
Hindi: वो अमिट निशान छोड़ गया है
English: He left an indelible mark on the American theater.
Hindi: उन्होंने अमेरिकी रंगमंच पर एक अचूक निशान छोड़ा
English: He left an indelible mark on the world of sports.
Hindi: उन्होंने खेल की दुनिया पर एक अमिट छाप छोड़ी है।
English: He left an indelible mark through his coverage of Indian football.
Hindi: भारतीय फुटबॉल की उनकी कवरेज के जरिए उन्होंने अपनी अमिट छाप छोड़ी.
English: He left and I came in.
Hindi: वो चला गया और मैं अंदर आ गयी.
English: He left and I never met him.
Hindi: वो चली गई और मेरा उससे कभी मिलना नहीं हुआ।
English: He left and I went back to looking at the
Hindi: वो गया और मैं देखता रह गया
English: He left and I went to my room.
Hindi: वो चली गयी और मैं अपने रूम पर आ गया.
English: He left and did not return!
Hindi: छोड़कर चला गया और फिर वापस नहीं आया !
English: He left and everything started to fall off.
Hindi: वह चला गया था और सब कुछ ढह गया।
English: He left as soon as he found out!
Hindi: जैसे ही उसका पता लगाने में बाहर निकला!
English: He left before I phoned him.
Hindi: मैंने फोन करने से पहले ही उसे छोड़ दिया था।
English: He left behind 11 children when he died, though since his death others have come forward claiming to be his children.
Hindi: जब उनकी मृत्यु हुई तो वे अपने पीछे 11 बच्चे छोड़ गए, हालांकि उनकी मृत्यु के बाद से अन्य लोग उनके बच्चे होने का दावा करते हुए आगे आए हैं।
English: He left behind 2 sons.
Hindi: उन्होंने अपने पीछे दो बेटे छोड़े।
English: He left behind a completely decimated region after causing great human suffering and loss.
Hindi: उन्होंने महान मानवीय पीड़ा और हानि के बाद पूरी तरह से विघटित क्षेत्र को पीछे छोड़ दिया।
English: He left behind a huge number of drawings, among which the main place is occupied by sketches of a human figure.
Hindi: उन्होंने बड़ी संख्या में रेखाचित्रों को पीछे छोड़ दिया, जिनमें से मुख्य स्थान पर एक मानव आकृति के रेखाचित्र हैं।
English: He left behind a wife and ten children.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी और दस बच्चों को छोड़ गए हैं।
English: He left behind his mother and two sisters.
Hindi: वह अपने पीछे अपनी मां एवं दो बहनों को छोड़कर गये हैं।
English: He left behind his two daughters, Jahnavi and Happiness.
Hindi: वो अपने पीछे अपनी दो बेटियों जाह्नवी और खुशी को छोड़ गई हैं.
English: He left behind his wife and 10 children.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी और दस बच्चों को छोड़ गए हैं।
English: He left behind his wife and two children, aged 7 and 10.
Hindi: वो अपने पीछे पत्नी और दो बेटियां छोड़ गए हैं जिनकी उम्र 10 और 7 साल है.
English: He left behind the Adani Group, which had made an offer of Rs 5,100 crore.
Hindi: उन्होंने अदाणी ग्रुप को पीछे छोड़ा, जिसने 5,100 करोड़ रुपये का प्रस्ताव दिया था।
English: He left behind you.
Hindi: उसने तुम्हें पीछे छोड दिया।
English: He left congress in 1948 along with other Congress Socialist Party leaders.
Hindi: उन्होंने 1948 में कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी के अन्य नेताओं के साथ कांग्रेस छोड़ दी।
English: He left early but his life made a difference.
Hindi: वह बहुत जल्दी चले गए लेकिन उनकी जिंदगी से बदलाव आया।
English: He left everything for this purpose.
Hindi: छोड़ दिया सब कुछ इसके लिए।
English: He left for England in 1926 to study in Lincoln's Inn  became barrister in 1927.
Hindi: बाद में वे सन 1926 में 'लिंकन्स इन' में अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड चले गए और 1927 में बैरिस्टर बन गए।
English: He left for London yesterday.
Hindi: कल उन्होंने लंदन छोड़ दिया।
English: He left for New York on 13 January to treat the disease and returned in February.
Hindi: वे इस बीमारी के इलाज के लिए 13 जनवरी को न्यूयॉर्क चले गए थे और फरवरी में वापस लौटे थे.
English: He left for New York on Monday.
Hindi: वह सोमवार को न्यूयॉर्क चला गया।
English: He left for New York on Sunday.
Hindi: वह सोमवार को न्यूयॉर्क चला गया।
English: He left for Noakhali on November 6, 1946 to pacify raging riots between Muslims and Hindus, but the division of India could no longer be avoided.
Hindi: वे मुसलमानों और हिंदुओं के बीच दंगों को शांत करने के लिए 6 नवंबर, 1946 को नोआखली के लिए रवाना हुए, लेकिन भारत के विभाजन को अब टाला नहीं जा सकता था.
English: He left for for another girl.
Hindi: एक और लड़की के लिए उसने कहा था।
English: He left for heavenly abode in the evening of 15th October 2021 due to severe cardiac arrest.
Hindi: वह गंभीर हार्ट अटैक के कारण 15 अक्टूबर 2021 की शाम को स्वर्ग के लिए रवाना हो गए।
English: He left for home in disgrace.
Hindi: वो उदासी लिए घर गया।
English: He left for the US with his wife, leaving his favorite places, realizing with pain and bitterness that everything would be destroyed and broken.
Hindi: वह अपनी पत्नी के साथ यूएसए के लिए रवाना हो गया, अपनी पसंदीदा जगहों को छोड़कर, दर्द और कड़वाहट के साथ एहसास हुआ कि सब कुछ नष्ट हो जाएगा और टूट जाएगा।
English: He left for the USA with his wife, having left his favorite places, realizing with pain and bitterness that everything would be destroyed and broken.
Hindi: वह अपनी पत्नी के साथ यूएसए के लिए रवाना हो गया, अपनी पसंदीदा जगहों को छोड़कर, दर्द और कड़वाहट के साथ एहसास हुआ कि सब कुछ नष्ट हो जाएगा और टूट जाएगा।
English: He left for the library.
Hindi: वह उसे लाइब्रेरी छोड़ कर चले गए।
English: He left for the location on September 3.
Hindi: वह 3 सितंबर को स्थान के लिए रवाना हुआ।
English: He left for three reasons.
Hindi: वह तीन कारणों से चले गए।
English: He left for work before she arrived.
Hindi: वह आता था काम से पहले।
English: He left from here.
Hindi: वह यहाँ से चला गया।
English: He left her a letter.
Hindi: उसे एक पत्र छोड़ दिया
English: He left her for another women.
Hindi: उसे किसी और महिला के लिए छोड़ दिया था।
English: He left her nowhere else to go.
Hindi: उसे और कहीं जाने को जगह नहीं.
English: He left here in 2005 to pursue politics.
Hindi: 2005 में उन्होंने राजनीति की शुरुआत की थी।
English: He left his Father.
Hindi: तुम्हारे पिताजी को उसने छोड़ दिया।
English: He left his bike here.
Hindi: इस पर वह अपनी बाइक छोड़ गया.
English: He left his car keys in his pocket.
Hindi: उसने जेब मे हाथ डाला कार की चाबी।
English: He left his country a year ago.
Hindi: वे एक साल पहले देश छोड़कर भाग गए थे।
English: He left his entire estate to his only daughter
Hindi: वह अपनी सारी पूँजी-सम्पत्ति अपनी एकमात्र पुत्री को ही छोड़ गये हैं।
English: He left his family and went on his journey.
Hindi: उसने परिवार से विदा ली, और रवाना हो गया।
English: He left his home around the 1990s to join the Ayodhya Ram temple movement.
Hindi: उन्होंने 1990 के दशक के आसपास अयोध्या राम मंदिर मोमेंट में शामिल होने के लिए अपना घर छोड़ दिया।
English: He left his home at his 22s
Hindi: 22 साल की उम्र में छोड़ दिया था अपना घर
English: He left his home in Kentucky and traveled to many states in US to sell his idea.
Hindi: उन्होंने केंटकी में अपना घर छोड़ दिया और अपने विचार बेचने के लिए अमेरिका में कई राज्यों की यात्रा की।
English: He left his home in Kentucky and traveled to many states in the US to sell his idea.
Hindi: उन्होंने केंटकी में अपना घर छोड़ दिया और अपने विचार बेचने के लिए अमेरिका में कई राज्यों की यात्रा की।
English: He left his home in Kentucky and travelled to many states in the United States to sell his idea.
Hindi: उन्होंने केंटकी में अपना घर छोड़ दिया और अपने विचार बेचने के लिए अमेरिका में कई राज्यों की यात्रा की।
English: He left his home in search of employment.
Hindi: नौकरी की तलाश में जाने की कहकर निकला था घर से।
English: He left his home in the 1990s to join Ayodhya Ram Temple Movement.
Hindi: 1990 के मध्य में उन्होंने अयोध्या राम मंदिर आंदोलन में शामिल होने के लिए अपना घर छोड़ दिया।
English: He left his home in the mid-1990s to join the Ayodhya Ram Mandir Movement.
Hindi: 1990 के मध्य में उन्होंने अयोध्या राम मंदिर आंदोलन में शामिल होने के लिए अपना घर छोड़ दिया।
English: He left his home to his 3 children.
Hindi: """उसने अपने तीन बच्चों के साथ घर छोड़ दिया।"
English: He left his home to propagate his principles and rules and started living as a monk.
Hindi: उन्होंने अपने सिद्धांतों और नियमों के प्रचार के लिए अपने घर तक को छोड़ दिया और एक सन्यासी के रूप में रहने लगे।
English: He left his hometown of Houston to study business and then settled with his wife in Los Angeles.
Hindi: उन्होंने व्यवसाय का अध्ययन करने के लिए अपने गृहनगर ह्यूस्टन को छोड़ दिया और फिर अपनी पत्नी के साथ लॉस एंजिल्स में बस गए।
English: He left his house to propagate his teachings and rules and started living as a monk.
Hindi: उन्होंने अपने सिद्धांतों और नियमों के प्रचार के लिए अपने घर तक को छोड़ दिया और एक सन्यासी के रूप में रहने लगे।
English: He left his huge legacy.
Hindi: उसने अपनी महान विरासत को छोड़ दिया।
English: He left his job a few days...
Hindi: उन्होंने कुछ दिन के लिए काम से ब्रेक लिया ...
English: He left his job after two years and returned to his hometown Bangalore.
Hindi: उन्होंने 2 साल के बाद नौकरी छोड़ दी और अपने घर बैंगलोर चलेंगे।
English: He left his job and began to study.
Hindi: लिहाजा पढ़ाई छोड़ दी और काम करना शुरू कर दिया।
English: He left his job soon after.
Hindi: उस नौकरी को उन्होंने जल्द ही छोड़ दिया।
English: He left his mobile phone at home.
Hindi: वह अपना मोबाइल घर पर छोड़ आया था
English: He left his mortal body at the age of 39 and attained 'Mahasamadhi'.
Hindi: उन्होंने 39 वर्ष की आयु में अपना नश्वर शरीर छोड़ दिया और 'महासमाधि' प्राप्त की।
English: He left his mortal body in 1918.
Hindi: 1918 में उन्होंने अपनी देह का त्याग कर दिया था.
English: He left his mother and two sisters.
Hindi: वह अपनी मां और दो बहनों को छोड़ गए हैं.
English: He left his people.
Hindi: वह अपने लोगों को छोड़ दिया.
English: He left his religion.
Hindi: छोड गये अपने धर्म।
English: He left his room for his office.
Hindi: वह अपने ऑफिस के लिए घर से निकला।
English: He left his studies after class 10th and started focusing on Cricket only.
Hindi: उन्होंने 10 वीं कक्षा के बाद पढ़ाई छोड़ दी और केवल क्रिकेट पर ध्यान देना शुरू किया था।
English: He left his studies in between.
Hindi: उन्होंने पढ़ाई बीच में ही छोड़ दी।
English: He left his sword, too.
Hindi: उसने भी अपना बाण छोड़ा।
English: He left his teacher after completing his education and took up the mission of spreading true Hindu religion and culture all over India.
Hindi: उनसे शिक्षा प्राप्त करने के बाद वह पुरे भारत भर में हिन्दू धर्म और इसके संस्कृति को फ़ैलाने के मिशन में निकल पड़े।
English: He left home and came to Calcutta.
Hindi: घर से निकल पड़ी और कलकत्ता चली
English: He left home at age 13 and ...
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में अपना घर छोड़ दिया और...
English: He left home at age 16 and ...
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में अपना घर छोड़ दिया और...
English: He left home at age 18
Hindi: 18 की उम्र में घर छोड़ दिया था
English: He left home at the age of 16 and...
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में अपना घर छोड़ दिया और...
English: He left home at the age of 17 years and travelled across the country for the next two years.
Hindi: वह शादी नहीं करना चाहते थे, इसलिए उन्होने 17 साल की उम्र में घर छोड़ दिया और अगले दो वर्षों के लिए देश भर में यात्रा की।
English: He left home at the age of eight years, how-
Hindi: 8 साल की उम्र में छोड़ दिया था घर-
English: He left home in search of 'Truth' at the age of twenty-nine but his seven years of wandering hadn't given fruitful results.
Hindi: 6. उन्होंने 29 वर्ष की उम्र में 'सत्य' की तलाश में घर छोड़ दिया, लेकिन अगले सात वर्षों तक उन्हें कोई फलदायक परिणाम नहीं प्राप्त हुआ
English: He left home in search of a guru.
Hindi: वे गुरु की तलाश में घर से निकल गए.
English: He left home suddenly and no trace of him could be found.
Hindi: अचानक से वह घर से बाहर निकल गया और इसके बाद उसका कुछ पता नहीं चला।
English: He left home three years ago.
Hindi: तीन साल पहले घर छोड़कर गया
English: He left home to play.
Hindi: जो खेलने के लिए घर से बाहर निकली थी।
English: He left in December 1950.
Hindi: उनका दिसंबर 1950 में निधन हो गया था।
English: He left in on the ground this time.
Hindi: इस बार धरातल पर उतरे।
English: He left in the April.
Hindi: वह अप्रैल में निकल गया।
English: He left it all behind.
Hindi: उसने सब पीछे छोड़ दिया
English: He left it in 1955 due to internal conflicts.
Hindi: उन्होंने 1955 में आंतरिक संघर्षों के कारण इसे छोड़ दिया।
English: He left it open as to whether Saudi officials had done so.
Hindi: उन्होंने इसे खुला छोड़ दिया कि क्या सऊदी अधिकारियों ने ऐसा किया था।
English: He left it with you?
Hindi: क्या उसने तुम्हारा साथ छोड़ दिया होगा?
English: He left me crying...
Hindi: छोड़ गया वो मुझे रोता हुआ
English: He left me three years ago.
Hindi: तीन साल पहले वे मुझे छोड़ कर चले गए.
English: He left my life today.
Hindi: उसने आज मेरा जीना हराम कर दिया।
English: He left no stone unturned to beat Oman not only with the bat but also with the ball.
Hindi: उन्होंने ना सिर्फ बल्ले बल्कि गेंद से भी ओमान को पस्त करने में कोई कसर नहीं छोड़ी.
English: He left off his material body in 1918.
Hindi: 1918 में उन्होंने अपनी देह का त्याग कर दिया था.
English: He left office May 5, 2017.
Hindi: उसने 5 मई, 2011 को अपने पद से हट गई।
English: He left office for his home.
Hindi: वह अपने ऑफिस के लिए घर से निकला।
English: He left on March 14.
Hindi: 14 मार्च को वो वहां से भाग निकली.
English: He left on September 7th of that year.
Hindi: इसी महीने 7 सितंबर को उनका निधन हो गया था.
English: He left one deck at home.
Hindi: घर पर एक लिफ़ाफ़ा छोड़ा।
English: He left out his engineering degree in the 3rd year after he was selected for his debut film, 'Pyaar Ka Punchnama' 2011, but later gave the final year exams.
Hindi: अपनी पहली फिल्म, प्यार का पंचनामा ' 2011 के लिए चुने जाने के बाद उन्होंने तीसरे वर्ष में अपनी इंजीनियरिंग की डिग्री छोड़ दी, लेकिन बाद में अंतिम वर्ष की परीक्षा दी थी।
English: He left out his engineering degree in the 3rd year after he was selected for his debut film, 'Pyaar Ka Punchnama', but later gave the final year exams.
Hindi: अपनी पहली फिल्म, प्यार का पंचनामा ' 2011 के लिए चुने जाने के बाद उन्होंने तीसरे वर्ष में अपनी इंजीनियरिंग की डिग्री छोड़ दी, लेकिन बाद में अंतिम वर्ष की परीक्षा दी थी।
English: He left out his science certificate in the third year after he was chosen for his presentation film, 'Pyaar Ka Punchnama' 2011, however later gave the last year tests.
Hindi: अपनी पहली फिल्म, प्यार का पंचनामा ' 2011 के लिए चुने जाने के बाद उन्होंने तीसरे वर्ष में अपनी इंजीनियरिंग की डिग्री छोड़ दी, लेकिन बाद में अंतिम वर्ष की परीक्षा दी थी।
English: He left oxford in.
Hindi: से ऑक्सफ़ोर्ड चली गई।
English: He left politics after independence.
Hindi: उन्होंने आजादी मिलने के बाद राजनीती छोड़ दी।
English: He left politics in 2017.
Hindi: 2017 में उन्होंने राजनीति छोड़ दी।
English: He left school after grade 10 and began to focus exclusively on cricket.
Hindi: उन्होंने 10 वीं कक्षा के बाद पढ़ाई छोड़ दी और केवल क्रिकेट पर ध्यान देना शुरू किया था।
English: He left school before the end of term.
Hindi: कार्यकाल समाप्त होने से पहले उन्होंने स्कूल छोड़ दिया
English: He left some food out for them.
Hindi: वह उसके लिए अपना कुछ खाना छोड़ देता है।
English: He left studies after his class 12 and since then he has been making new innovations.
Hindi: उन्होंने 12वीं कक्षा के बाद पढ़ाई छोड़ दी और तब से वे नए-नए आविष्कार कर रहे हैं.
English: He left that in 2013.
Hindi: उसने 2013 में इसे छोड़ दिया।
English: He left that job in 2004.
Hindi: 2004 में उन्होंने नौकरी छोड़ दी थी.
English: He left that phase of his life behind when he reached class 11 and decided that he wanted to be an actor.
Hindi: जब वे 11वीं कक्षा में पहुंचे और उन्होंने तय किया कि उन्हें अभिनेता बनना है, तो उन्होंने अपने जीवन के उस हिस्से को पीछे छोड़ दिया.
English: He left that position in 2019.
Hindi: 2019 में उन्होंने ये पद छोड़ दिया था.
English: He left the Air Force
Hindi: उसने वायु सेना छोड़ दी
English: He left the Air Force.
Hindi: उसने वायु सेना छोड़ दी
English: He left the British shelter in 1772 and returned to Delhi under the protective arm of the Marathas.
Hindi: उन्होंने 1772 में ब्रिटिश आश्रय को छोड़ दिया और मराठों की सुरक्षा शाखा के तहत दिल्ली लौट आए।
English: He left the Church.
Hindi: उन्होंने चर्च छोड़ा।
English: He left the Communist Party after 40 years in 2016.
Hindi: उन्होंने 40 साल बाद कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया है.
English: He left the Congress in September last month.
Hindi: पिछले महीने सितंबर में ही उन्होंने कांग्रेस छोड़ा था.
English: He left the Indian National Congress due to a difference of opinion with the then-Prime Minister Dr. Jawaharlal Nehru on Jammu and Kashmir issues and he co-founded Janata Party in the year 1977-1979, which later on turned to Bhartiya Janata Party.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के मुद्दों पर तत्कालीन प्रधान मंत्री डॉ जवाहरलाल नेहरू के साथ मतभेद के कारण भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस छोड़ने के बाद, उन्होंने वर्ष 1977-1979 में जनता पार्टी की स्थापना की, जो बाद में भारतीय जनता पार्टी बन गई।
English: He left the all behind.
Hindi: वह सब पीछे छूट गया।
English: He left the band and continued with his art, painting some abstract art while he was in Hamburg.
Hindi: उन्होंने बैंड छोड़ दिया और हैम्बर्ग में रहते हुए कुछ अमूर्त कला को चित्रित करते हुए अपनी कला को जारी रखा।
English: He left the bank and went home.
Hindi: वह बैंक से निकली और घर पहुंची।
English: He left the bank in February 2018.
Hindi: दिसंबर, 2018 में उन्होंने बैंक छोड़ दिया था.
English: He left the blanket in the woods.
Hindi: उसने ऊँट को जंगल में छोड़ दिया।
English: He left the business in 1996.
Hindi: 1996 में, उन्होंने इस व्यवसाय को छोड़ दिया।
English: He left the child crying.
Hindi: उसने बच्चे को रोते हुए छोड़ दिया।
English: He left the child.
Hindi: उसने बच्चे को छोड़ दिया ।
English: He left the city and took up farming.
Hindi: उन्होंने शहर से बाहर जाकर खेती की।
English: He left the company in 2012.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2012 में कंपनी छोड़ी.
English: He left the company two years ago.
Hindi: 24. वह दो साल पहले कम्पनी छोड़ चुका है।
English: He left the country a year ago.
Hindi: वे एक साल पहले देश छोड़कर भाग गए थे।
English: He left the country a year later in 2009 and since then been living in London and Dubai.
Hindi: वह 2009 के प्रारंभ में पाकिस्तान से चले गए थे और तब से वह लंदन और दुबई में रह रहे हैं.
English: He left the crying child.
Hindi: उसने बच्चे को रोते हुए छोड़ दिया।
English: He left the field immediately after suffering an injury.
Hindi: चोट लगने के तुरंत बाद उन्हें मैदान छोड़ना पड़ गया।
English: He left the home in search of a Guru.
Hindi: वे गुरु की तलाश में घर से निकल गए.
English: He left the hospital a month later.
Hindi: 3. उन्होंने एक महीने बाद अस्पताल छोड़ दिया।
English: He left the house again without another word.
Hindi: वह फिर बिना कुछ कहे घर से निकल गया।
English: He left the house at 6 am on Tuesday.
Hindi: वह गुरुवार की सुबह 6 बजे घर से निकला।
English: He left the house on 15 October 1985, but did not return.
Hindi: 15 अक्टूबर 1985 को वे घर से निकले और फिर कभी नहीं लौटे।
English: He left the industry in the late 1990s.
Hindi: उन्होंने 90 के दशक में इंडस्ट्री छोड़ दी।
English: He left the industry to do a simple job and live a simple life.
Hindi: उन्होंने एक साधारण नौकरी और सिम्पल लाइफ के लिए इंडस्ट्री को छोड़ दिया था।
English: He left the job soon after.
Hindi: उस नौकरी को उन्होंने जल्द ही छोड़ दिया।
English: He left the last of his cash.
Hindi: उसने आखिरी पैसा रखा।
English: He left the life.
Hindi: उसी ने जीवन छोड़ा।
English: He left the post in 2019.
Hindi: 2019 में उन्होंने ये पद छोड़ दिया था.
English: He left the room but didn't shut the door.
Hindi: उसने छोड़ दिया, लेकिन दरवाजा कसकर बंद नहीं किया।
English: He left the room quietly.
Hindi: वह चुपचाप कमरा छोड़ कर चले गए .
English: He left the room silently.
Hindi: वह चुपचाप कमरा छोड़ कर चले गए .
English: He left the room, but didn't close the door.
Hindi: उसने छोड़ दिया, लेकिन दरवाजा कसकर बंद नहीं किया।
English: He left the running of the country to the Nobles, especially Harold Godwineson.
Hindi: उन्होंने देश को चलाने के लिए नोबल्स, विशेष रूप से हेरोल्ड गॉडविंसन को छोड़ दिया।
English: He left the school after year 10.
Hindi: उसकने पिछले साल दसवीं के बाद स्कूल छोड़ दिया था।
English: He left the school last year.
Hindi: उसने पिछले साल स्कूल छोड़ दिया
English: He left the services after 5 years to pursue his then dream job in the Advertising world.
Hindi: उन्होंने 5 साल के काम के बाद अपनी नौकरी छोड़ दी और अभिनय के अपने सपने को पूरा करने के लिए मनोरंजन इंडस्ट्री में प्रवेश किया था।
English: He left the show in 2017 in order to explore opportunities in the Gujarati film industry.
Hindi: टपू की भूमिका निभाने वाली भव्या ने गुजराती फिल्म उद्योग में अवसरों का पता लगाने के लिए 2017 में शो छोड़ दिया।
English: He left the show in the year 2017 in order to explore opportunities in the Gujarati Film industry.
Hindi: टपू की भूमिका निभाने वाली भव्या ने गुजराती फिल्म उद्योग में अवसरों का पता लगाने के लिए 2017 में शो छोड़ दिया।
English: He left the show on April 20, 2007, when his character was killed off.
Hindi: उन्होंने 20 अप्रैल, 2007, पर जब अपने चरित्र से मारा गया था शो छोड़ दिया.
English: He left the small home.
Hindi: छोटा घर से निकल गया।
English: He left the socialist party in 2008 to found the Left Party.
Hindi: 2008 में उन्होंने सोशलिस्ट पार्टी छोड़कर लेफ़्ट पार्टी की नींव रखी.
English: He left the village three years ago.
Hindi: वह तीन दशक पहले गांव से चले गए थे।
English: He left them behind.
Hindi: उसने इन्हें पीछे छोड़ दिया है.
English: He left this company in 2012.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2012 में कंपनी छोड़ी.
English: He left this earth on...
Hindi: वह इस धरती पर...
English: He left this life the way.
Hindi: इस जीवन-पथ को छोड़ चला।
English: He left this world peacefully at the age of 91.
Hindi: 91 साल की उम्र में उन्होंने इस जग से अलविदा ले लिया।
English: He left through a secret door.
Hindi: वह एक गुप्त द्वार से निकल गया।
English: He left to Russia for 20 years ago.
Hindi: उन्होंने 20 साल पहले रूस को संभाला था।
English: He left to go play.
Hindi: वह खेलने चला गया।
English: He left to young.
Hindi: उसने युवा छोड़ दिया।
English: He left too soon, but his life changed.
Hindi: वह बहुत जल्दी चले गए लेकिन उनकी जिंदगी से बदलाव आया।
English: He left town a long time ago.
Hindi: उसने बहुत पहले शहर छोड़ दिया था
English: He left town today.
Hindi: आज उन्होंने शहर ही छोड़ दिया।
English: He left town, and hey, you know the five-second rule when you drop a piece of toast on the ground?
Hindi: उन्होंने शहर छोड़ दिया, और हे, जब आप जमीन पर टोस्ट का एक टुकड़ा गिराते हैं, तो आप पांच सेकंड का नियम जानते हैं?