Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan shares Indias vision for inclusive health at G20 Okayama Health Ministers Meeting Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Health and Family Welfare attended the G20 Okayama Health Ministers Meeting on October 19-20, 2019, held under the Presidency of Japan in Okayama City, Japan.
Hindi: हर्षवर्धन ने जी-20 ओकायामा स्वास्थ्य मंत्रियों की बैठक में समावेशी स्वास्थ्य के लिए भारत के दृष्टिकोण को साझा किया केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने 19-20 अक्टूबर, 2019 को जापान के ओकायामा शहर में जापान की प्रेसीडेंसी के तहत आयोजित जी-20 ओकायामा स्वास्थ्य मंत्रियों की बैठक में भाग लिया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr Harsh Vardhan visits NCDC Control Room, Lab and Testing Facilities Emphasized on sturdy community surveillance and contact tracing Dr.
Hindi: हर्षवर्धन ने एनसीडीसी के नियंत्रण कक्ष, लैब और परीक्षण इकाइयों का मुआयना किया डॉ. हर्षवर्धन ने गहन सामुदायिक निगरानी और संक्रमित मरीजों के संपर्क में आए लोगों का पता लगाने पर विशेष जोर दिया डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr. Harsh Vardhan debunks Delhi CMs claims on the State Govt health scheme, says it is still in the planning stage Invites him to be part of the historical health sector revolution visualised by Hon. Prime Minister Lets join hands to celebrate each milestone in the journey towards new India, he urges Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय ड़ॉ. हर्षवर्धन ने दिल्ली की स्वास्थ्य योजना के बारे में मुख्यमंत्री के दावों को खारिज किया कहा यह अभी भी नियोजन चरण में है उन्होंने मुख्यमंत्री को प्रधानमंत्री द्वारा कल्पना की गई स्वास्थ्य क्षेत्र की ऐतिहासिक क्रांति का हिस्सा बनने का न्यौता दियाउन्होंने अपील की- आइए हम सब न्यू इंडिया की निर्माण यात्रा में हासिल होने वाली प्रत्येक उपलब्धि का जश्न मनाने के लिए हाथ मिलाएं केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr. Harsh Vardhan felicitates Organ Donors at AIIMS-ORBO event Urges everyone towards organ donation A divine and godly act which saves lives Dr.Harsh Vardhan Terming organ donation as a divine and godly act that has the power to saves many lives, Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Health Family Welfare urged everyone towards organ donation. The families of organ donors are bravehearts who take such decisions at a time which is so emotionally painful for them as well as their near and dear ones.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने एम्स-ओर्बो कार्यक्रम में अंग दानदाताओं का सम्मान किया सभी से अंगदान की अपील की एक दैवीय एवं ईश्वरीय कार्य जो प्राणों की रक्षा करता है डॉक्टर हर्षवर्द्धन अंगदान को अनेक ज़िंदगियां बचाने की शक्तियां रखने वाला दैवीय एवं ईश्वरीय कार्य बताते हुए केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने सभी से अंगदान करने का अनुरोध किया ।अंगदान करने वाले लोगों के परिवार साहसी होते हैं जो ऐसा निर्णय एक ऐसे समय लेते हैं जो उनके तथा उनके करीबियों व प्रियजनों के लिये भावनात्मक रूप से बेहद दर्दनाक होता है ।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr. Harsh Vardhan reviews actions taken and further preparedness on Novel Corona Virus COVID 19 with Indian Medical Association Unity, precision, zeal professionalism are the winning tools against COVID-19 Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ.हर्षवर्धन ने इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के साथ नोवल कोरोना वायरस कोविड-19पर किए गए कार्यों और आगे की तैयारियों की समीक्षा की एकता, स्पष्टता, उत्साह और दक्षता कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई जीतने के अस्त्र  डा.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr. Harsh Vardhan reviews preparedness and containment measures taken for COVID-19 management in Gujarat and Maharashtra through Video Conferencing Assures all support to the States Let us focus on early surveillance and contact tracing for timely treatment and reduced fatality rate due to COVID-19 Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गुजरात और महाराष्ट्र में कोविड-19 प्रबंधन की तैयारियों और बचाव के उपायों की समीक्षा की राज्यों को पूरी मदद का आश्वासन दियासमय पर उपचार के लिए प्रारंभिक निगरानी और संपर्कों की पहचान पर ध्यान देने पर जोर दिया ताकि कोविड-19 के कारण होने वाली मृत्यु दर कम की जा सके केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr. Harsh Vardhan visits AIIMS Jhajjar, takes stock of preparedness to overcome COVID-19 Lockdown and social distancing an effective social vaccine against COVID-19 AIIMS Jhajjar to function as dedicated COVID-19 hospital Union Minister for Health Family Welfare, Dr. Harsh Vardhan today visited All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Jhajjar to take stock of preparedness to overcome COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ हर्षवर्धन ने कोविड-19 पर काबू पाने की तैयारियों का जायजा लेने के लिए एम्स, झज्जर का दौरा किया लॉकडाउन और सामाजिक दूरी कोविड-19 के खिलाफ एक प्रभावकारी सामाजिक टीका है कोविड-19 के लिए समर्पित अस्पताल के रूप में एम्स, झज्जर काम करेगा केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, डॉ हर्षवर्धन ने आज अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, झज्जर का दौरा किया और कोविड-19 पर काबू पाने की तैयारियों का जायजा लिया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Dr. Harsh vardhan dials Health Ministers of Coronavirus affected states to ascertain Health status of patients in isolation wards and quarantine centres Union Minister speaks to a few patients being treated in Medanta and Safdarjung hospital who expressed their satisfaction with their treatment and careall the patients are showing signs of recovery and are stable Union Health Family Welfare Minister, Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय डॉ हर्षवर्धन ने कोरोनो वायरस से ग्रस्त राज्यों के स्वास्थ्य मंत्रियों से आईसोलेशन वार्ड और क्वारंटिन केंद्रों में मरीजों की स्वास्थ्य स्थिति का पता लगाने को कहा केंद्रीय मंत्री ने मेदांता और सफदरजंग अस्पताल में इलाज करा रहे कुछ मरीजों से बात की जिन्होंने इलाज और देखभाल पर संतुष्टि जाहिर कीसभी रोगी ठीक होने के संकेत दे रहे हैं और उनकी हालत स्थिर है- डॉ हर्ष वर्धन केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने आज दिल्ली, हरियाणा, केरल, तेलंगाना, कर्नाटक, राजस्थान, महाराष्ट्र, पंजाब, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ-साथ लद्दाख और जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपालों को फोन कर अस्पतालों में आइसोलेशन केंद्रों में रखे गए कोविड-19 के रोगियों की स्वास्थ्य स्थिति का पता लगाने को कहा।
English: Ministry of Health and Family Welfare Electronic Health Records The Health Ministry has notified Electronic Health Record EHR Standards Version 2016 for India in December 2016 whilst the earlier version of EHR Standards was notified in September 2013 with an intent to bring standardisation and homogeneity, inter-operability in capture, storage, transmission use of healthcare information across various Health IT systems.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने विभिन्न स्वास्थ्य सूचना प्रौद्योगिकी प्रणालियों में स्वास्थ्य परिचर्या सूचना के संग्रहण, भंडारण, संचरण, उपयोग आदि में मानकीकरण और एकरूपता, अंतर प्रचालनात्मकता लाने की मंशा से दिसंबर, 2016 जबकि ईएचआर मानकों का पूर्ववर्ती संस्करण सितंबर, 2013 में अधिसूचित किया गया था में भारत के लिए इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रिकार्ड ईएचआर मानक संस्करण, 2016 अधिसूचित किए हैं ।
English: Ministry of Health and Family Welfare Electronic Vaccine Intelligence Network eVIN has ensured essential immunization services during the COVID pandemic The Electronic Vaccine Intelligence Network eVIN is an innovative technological solution aimed at strengthening immunization supply chain systems across the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय इलेक्ट्रॉनिक वैक्सीन इंटेलिजेंस नेटवर्क ईवीआईएन ने कोविड महामारी के दौरान आवश्यक प्रतिरक्षण सेवाएं सुनिश्चित की है इलेक्ट्रॉनिक वैक्सीन इंटेलिजेंस नेटवर्क ईवीआईएन एक नवीन तकनीकी समाधान है जिसका उद्देश्य देश भर में टीकाकरण आपूर्ति श्रृंखला प्रणालियों को मजबूत करना है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Evacuation by India of its citizens and other nationals from COVID-19 affected countries Government of India undertook evacuation operations from several countries in the wake of the COVID-19 outbreak.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत द्वारा कोविड-19 से प्रभावित देशों से अपने नागरिकों और अन्य नागरिकों की निकासी भारत सरकार ने कोविड-19 के प्रकोप के बाद कई देशों से अपने नागरिकों की निकासी का अभियान चलाया।
English: Ministry of Health and Family Welfare FAs on National Medical Commission NMC Bill 2019 Clause 32 Limited License to practice at Mid-level as Community Health Provider India has a doctor-population ratio of 11456 as compared with the WHO standards of 11000.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राष्ट्रीय मेडिकल आयोग एनएमसी विधेयक, 2019 को लेकर प्राय पूछे जाने वाले प्रश्न 1. धारा 32  सामुयिक स्वास्थ्य प्रदाता के रूप में मध्यम स्तर पर कार्य करने के लिए सीमित लाईसेंस  विश्व स्वास्थ्य संगठन के 11000 की तुलना में भारत में डॉक्टर और आबादी का अनुपात 11456 है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Financial Assistance for Medical Treatment The Ministry of Health and Family Welfare provides financial assistance for treatment of poor patients suffering from identified life threatening diseases and taking treatment in Government hospitals, under the Umbrella Scheme of Rashtriya Arogya Nidhi RAN and Health Ministers Discretionary Grant.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय चिकित्सा उपचार के लिए वित्तीय सहायता स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय राष्ट्रीय आरोग्य निधि आरएएन एवं स्वास्थ्य मंत्री के विवेकाधीन अनुदान की व्यापक योजना के तहत चिन्हित जानलेवा रोगों से ग्रसित एवं सरकारी अस्पतालों में उपचार करवा रहे निर्धन मरीजों के इलाज के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Focus on Optimal Infant Young Child feeding Practices during National Nutrition Week Ministry of Health and Family Welfare is observing National Nutrition Week from 1st September to 7th September, 2017.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राष्ट्रीय पोषण सप्ताह नवजात शिशु एवं बाल आहार प्रथाओं पर केन्द्रित स्वास्थ्य और परिवार कल्याण 1 सितम्बर से 7 सितम्बर, 2017 तक राष्ट्रीय पोषण सप्ताह मना रहा है।
English: Ministry of Health and Family Welfare For the 4th successive day, India tests more than 6 lakh samples in 24 hours More than 2.27 crore total samples testedTests Per Million TPM continue to rise, stands at 16513 today The 7 day moving average in daily tests conducted has significantly improved from around 2.69 lakh on 14th July 2020 to around 5.66 lakh on 6th August 2020.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में लगातार चौथे दिन पिछले 24 घंटों में 6 लाख से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गया अब तक 2.27 करोड़ से अधिक नमूनों का परीक्षण किया जा चुका हैप्रति दस लाख की आबादी पर परीक्षण टीपीएम में वृद्धि जारी, आज दस लाख की आबादी पर 16513 नमूनों के परीक्षण हुए दैनिक परीक्षणों में 7 दिन का औसत परीक्षण 14 जुलाई, 2020 को लगभग 2.69 लाख से 6 अगस्त, 2020 तक बढ़कर लगभग 5.66 लाख हो गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare G20 Health Ministers Meeting at Saudi Arabia deliberates on steps to control COVID-19 Forge cooperation and mutually respectful and useful collaborations to deal with Coronavirus Disease COVID-19 Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय सऊदी अरब में जी20 के स्वास्थ्य मंत्रियों की बैठक में कोविड-19 को नियंत्रित करने के कदमों पर विचार-विमर्श कोरोनावायरस रोग कोविड-19 से निपटने के लिए आपसी सहयोग और परस्पर सम्मान के साथ उपयोगी साझेदारी बनाएं डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare GOM reviews current status, and actions for management of COVID-19 A high level meeting of the Group of Ministers GoM on COVID-19 was held at Nirman Bhawan, here today under the chairpersonship of Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मंत्री समूह ने कोविड-19 की वर्तमान स्थिति और उससे निपटने के लिए उठाए गए विभिन्न कदमों की समीक्षा की केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन की अध्यक्षता में आज नई दिल्ली स्थित निर्माण भवन में कोविड-19 पर मंत्री समूह जीओएम की एक उच्चस्तरीय बैठक आयोजित की गई।
English: Ministry of Health and Family Welfare Global health leaders adopt Delhi Declaration on digital health This Delhi Declaration on digital health firmly aligns with our Prime Minister, Shri Narendra Modis Digital India. This was stated by Shri Ashwini Kumar Choubey, Minister of State for Health and Family Welfare, at the concluding session of the 4th Global Digital Health Partnership Summit, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय वैश्विक स्वास्थ्य नेताओं ने डिजिटल स्वास्थ्य पर दिल्ली घोषणा को अपनाया केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्वनी कुमार चौबे ने कहा है कि विश्व स्वास्थ्य नेताओं द्वारा डिजिटल स्वास्थ्य पर दिल्ली घोषणा को अपनाना प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के डिजिटल इंडिया के विजन के अनुरूप है। श्री अश्वनी कुमार चौबे आज नई दिल्ली में चौथे वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य सम्मेलन के समापन सत्र को संबोधित कर रहे थे।
English: Ministry of Health and Family Welfare Government approves lowering of NEET-PG cut offs by 6 percentile for the year 2019-20
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय सरकार ने वर्ष 2019-20 के लिए एनईईटी-पीजी कटऑफ को 6 प्रतिशत कम करने की मंजूरी दी
English: Ministry of Health and Family Welfare Government launches online data pool of critical human resource for combating and containing Covid-19 Dashboard contains State wise and District wise availability of the large pool of human resources for various activities to fight COVIDStates, UTs and Local bodies called upon to utilise the online platform for human resourcesTraining Healthcare Professionals through online modules on iGOT platform emphasised It may be recalled that Government of India has constituted 11 Empowered Groups to formulate plans and provide solutions to address the challenges of Covid-19 outbreak in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय सरकार ने कोविड-19 से लड़ाई और नियंत्रण के लिए मानव संसाधन के ऑनलाइन डाटा पूल का किया शुभारम्भ डैशबोर्ड में मौजूद है कोविड से संबंधित विभिन्न गतिविधियों के लिए मानव संसाधन की राज्यवार और जिलावार उपलब्धता का विवरणराज्यों, संघ शासित क्षेत्रों और स्थानीय निकायों से मानव संसाधन के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के उपयोग का किया आह्वानआईजीओटी प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध ऑनलाइन मॉड्यूल्स के माध्यम से स्वास्थ्य पेशेवरों के प्रशिक्षण पर दिया गया जोर उल्लेखनीय है कि भारत सरकार कोविड 19 की चुनौतियों से पार पाने के लिए योजनाएं बनाने और उनका समाधान पेश करने के लिए 11 अधिकार प्राप्त समूहों का गठन कर चुकी है। एमएसएमई सचिव डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Government of India has taken a number of proactive and timely measures such as travel restrictions, universal screening of passengers at airports and seaports, suspension of visas and self-quarantine measures to effectively prevent, contain and manage COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत सरकार ने कोविड-19 से प्रभावी रूप से निपटने, इसे प्रबंधित करने और इसकी पूर्ण रोकथाम के लिए यात्रा प्रतिबंध, हवाई अड्डों और बंदरगाहों पर यात्रियों की सार्वभौमिक स्क्रीनिंग, वीजा का निलंबन और सेल्फ-क्वारंटाइन जैसे कई अग्रसक्रिय और समयबद्ध उपाय किए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Government of India removes Impediments in COVID-19 Testing Urges States to Ramp up Testing ICMR has strongly recommended that laboratories should be free to test any individual in accordance to the ICMR Guidelines and State authorities must not restrict an individual from getting tested, as early testing will help in containing the virus and saving lives.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत सरकार ने कोविड-19 परीक्षण से जुड़ी बाधाएं दूर कीं राज्यों से परीक्षणों की संख्या बढ़ाने का अनुरोध किया आईसीएमआर ने जोर देकर सिफारिश की है कि प्रयोगशालाओं को आईसीएमआर के दिशा-निर्देशों के क्रम में किसी भी व्यक्ति का परीक्षण करने के लिए स्वतंत्र होना चाहिए और राज्य सरकार के अधिकारियों द्वारा किसी व्यक्ति को परीक्षण कराने से रोका नहीं जाना चाहिए, जिससे वायरस की रोकथाम और जिंदगियों को बचाने में सहायता मिलेगी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Minister and Cabinet Secretary hold review meetings on Novel Coronavirus Flight Passengers from Thailand and Singapore to be universally screened in addition to those from China and Hong Kong Union Minister of Health Family Welfare Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य मंत्री और कैबिनेट सचिव ने नोवेल कोरोनावायरस पर समीक्षा बैठकें की चीन और हांगकांग के अलावा थाईलैंड और सिंगापुर से हवाई यात्रा करने वाले यात्रियों की सार्वभौमिक जांच की जाएगी केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry and Rotary India sign MoU for concerted efforts towards achieving immunization target A Memorandum of Understanding MoU was signed between the Ministry of Health Family Welfare MoHFW and Rotary India, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय और रोटरी इंडिया के बीच टीकाकरण के लक्ष्य को पूरा करने के लिए समझौता पत्र पर हस्ताक्षर स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय और रोटरी इंडिया के बीच आज एक समझौता पत्र पर हस्ताक्षर हुए।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry celebrates 5th International Yoga Day 2019 The Ministry of Health and Family Welfare organized several activities to mark the 5thInternational Yoga Day IDY, 2019, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय में 5वां अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 मनाया गया स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में आज नई दिल्ली में 5वां अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 के अवसर पर अनेक गतिविधियों का आयोजन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry commemorates World TB Day The Ministry of Health Family Welfare commemorated the World TB Day with a function to mark the occasion, and reiterated the commitment to eliminating TB in the country by 2025. Ms.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने विश्व तपेदिक दिवस मनाया स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने इस अवसर पर एक समारोह के साथ विश्व तपेदिक दिवस की शुरुआत की, और 2025 तक देश में तपेदिक को खत्म करने की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry forms a Solidarity Human Chain reaffirms commitment towards Universal Health Care More than 17,000 Ayushman Bharat-Health and Wellness Centres become operational Ministry of Health and Family Welfare along with World Health Organization WHO today formed a Solidarity Human Chain as part of the World Health Day celebrations to reaffirm their commitment to bridging gaps and working collaboratively towards Universal Health Coverage UHC.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने मानव एकता श्रृंखला बनाई सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवा की दिशा में प्रतिबद्धता व्यक्त की 17,000 से अधिक आयुष्मान भारत स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती केन्द्र चालू स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने विश्व स्वास्थ्य दिवस समारोहों के अंतर्गत सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज के लिए मिलकर कार्य करने और उत्पन्न खाइयों को पाटने की प्रतिबद्धता व्यक्त करते हुए विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ मिलकर आज एक मानव एकता श्रृंखला बनाई।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry goes digital with Budget Dashboard The dashboard has the unique feature of Bill Position for All India Pay Accounts Offices PAOs of this Ministry and also reason for return of bills.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय बजट डैशबोर्ड के साथ डिजिटल बना स्वास्थ्य मंत्रालय डैशबोर्ड में इस मंत्रालय के अखिल भारतीय वेतन एवं लेखा कार्यालयों पीएओ के लिए बिलों की स्थिति से जुड़ी जानकारी देने की अनूठी विशेषता भी है और इसके साथ ही इसमें बिलों के वापस होने के कारणों का भी उल्लेख किया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry grants approval for admission under Disabilities uota Historic decision J P Nadda The Ministry of Health and Family Welfare has granted approval to amend the regulation for admission to PG medical courses in order to expand the scope of persons with disabilities getting benefit of reservation.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा दिव्यांग कोटा के अंतर्गत स्नातकोत्तर चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश की मंजूरीऐतिहासिक निर्णय जे.पी. नड्डा स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने दिव्यांगजनों को आरक्षण का अधिक लाभ देने के लिए स्नातकोत्तर चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए विनियमन में संशोधन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry holds video conference with States to discuss the issues related to regulation of Oxytocin drug In the meeting, Shri Manoj Jhalani AS MD clarified that Oxytocin has not been banned in the country, only its manufacture for domestic market has been restricted in the public sector through Karnataka Antibiotics and Pharmaceuticals Ltd.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने ऑक्सीटोसिन दवा के नियमन से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा के लिए राज्यों के साथ वीडियो कांफ्रेंस की बैठक में श्री मनोज झलानी ने यह स्पष्ट किया कि देश में ऑक्सीटोसिन पर प्रतिबंध नहीं लगाया गया है, केवल घरेलू बाजार के लिए इसके उत्पादन पर पांबदी लगाई गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry introduces Daily Drug Regimen for treatment of Tuberculosis The Ministry of Health Family Welfare has recently announced the launch of daily regimen for TB patients across the country under The Revised National TB Control Programme RNTCP.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने तपेदिक टीबी के इलाज के लिए दवा की दैनिक खुराक व्यवस्था लागू की स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने संशोधित राष्ट्रीय टीबी नियंत्रण कार्यक्रम आरएनटीसीपी के अन्तर्गत हाल में पूरे देश में तपेदिक रोग पीडितों के लिए दवा की दैनिक खुराक व्यवस्था लागू करने की घोषणा की है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry issues pollution advisory for citizens The Union Health Ministry has issued a health advisory in view of the severe air pollution in the city.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने प्रदूषण के मद्देनजर नागरिकों के लिए दिशा निर्देश जारी किये केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने नगर में प्रदूषण की गंभीरता को देखते हुए नागरिकों के लिए दिशा निर्देश जारी किये हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry launches Intensified Diarrhoea Control Fortnight IDCF Intensified efforts to reduce child deaths due to diarrhoea The Ministry of Health and Family Welfare has launched the Intensified Diarrhea Control Fortnight IDCF in order to intensify efforts to reduce child deaths due to diarrhoea.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने सघन दस्त नियंत्रण पखवाड़े आईडीसीएफ का शुभारंभ किया दस्त के कारण बच्चों की मौतों को रोकने के सघन प्रयास स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने अतिसार के कारण बच्चों की मौत की घटनायें को रोकने के सघन प्रयास के लिए सघन दस्त नियंत्रण पखवाड़े आईडीसीएफ का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Health Ministry launches a new state-of-the art Information Platform to monitor public health surveillance MsPreeti Sudan, Union Health Secretary did soft-launch of the Integrated Disease Surveillance Programme IDSP segment of Integrated Health Information Platform IHIP in seven states today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने सार्वजनिक स्वास्थ्य निगरानी के लिए नये आधुनिक सूचना मंच की शुरूआत की केन्द्रीय स्वास्थ्य सचिव सुश्री प्रीति सूदन ने आज सात राज्यों में समेकित स्वास्थ्य सूचना मंच आईएचआईपी के सम्पूर्ण बीमारी निगरानी कार्यक्रम आईडीएसपी की शुरूआत की।