Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This triumph makes every Indian extremely proud, the Prime Minister said.
Hindi: इस शानदार जीत ने प्रत्येक भारतवासी को गौरवान्वित किया।
English: This triumph makes every Indian extremely proud.
Hindi: यह जीत हर भारतीय को बेहद गौरवान्वित करता है।
English: This triumph of CCSCH is the harbinger of a lot of hard work ahead.
Hindi: सीसीएससीएच कि यह विजय आगे के कठिन परिश्रमों का अग्रदूत है।
English: This trooper is posted in another CRPF battalion deployed in Kupwara of Jammu-Kashmir and it is not clear as to how he contracted the infection.
Hindi: यह जवान जम्मू कश्मीर के कुपवाड़ा में सीआरपीएफ की एक अन्य बटालियन में तैनात है और यह अभी साफ नहीं है कि वह कैसे संक्रमण की चपेट में आया.
English: This trophoblast out there?
Hindi: यह ट्रोफोब्लास्ट वहां से बाहर है?
English: This trophy is awarded annually to the Army Aviation flight achieving the best flight safety record while at the same time meeting its operational task during the year.
Hindi: यह ट्रॉफी अपने संचालन के दौरान उत्कृष्ट सुरक्षा रिकार्ड हासिल करने के लिए सेना के एविएशन पऊलाइट को हर वर्ष दिया जाता है।
English: This trophy is being instituted to immortalise the spirit of the officer who was a qualified Islander pilot and lost his life in a fatal air crash whilst serving in the squadron on 17 May 1985.
Hindi: यह ट्रॉफी उस अधिकारी की याद को अमर बनाने के लिए स्थापित किया गया है जो एक बेहतरीन और योग्य आइलैंडर पायलट थे और जिन्होंने 17 मई 1985 को स्क्वाड्रन की सेवा करते हुए एक घातक हवाई दुर्घटना में अपनी जान गंवा दी थी।
English: This trophy still exists but is now too fragile to be used, so an exact replica was made by Toye, Kenning and Spencer and has been in use since the 1992 final.
Hindi: यह ट्रॉफी अभी भी मौजूद है, लेकिन नाजुक हो जाने के कारण इस्तेमाल के लायक नहीं है, इसलिए एक सटीक प्रतिकृति को टोए, केनिंग और स्पेंसर द्वारा बनाया गया और 1992 के फाइनल से यह इस्तेमाल में है।
English: This trophy will be contested between Australia and Sri Lanka in all future Test series.
Hindi: इस ट्रॉफी की भिडंत ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के बीच भविष्य की सभी टेस्ट श्रृंखलाओं में होगी।
English: This troubled and grieved them.
Hindi: इस बात से उन्हें कष्ट और दुःख हुआ ।
English: This troubled me a lot.
Hindi: इसने मुझे बहुत तकलीफ पहुंचाई।
English: This troubled the state.
Hindi: इससे राज्य तबाह हो गया।
English: This troupe has served not only to the development of theatrical art, but also the development of professional musical art in the south of Kyrgyzstan.
Hindi: इस मंडली ही नहीं था के विकास में नाट्य कला, लेकिन यह भी विकास के पेशेवर संगीत कला के दक्षिण में किर्गिस्तान.
English: This trove also includes two golden coconut shells studded with precious stones
Hindi: इस खज़ाने में कीमती पत्थरों से जड़ें दो स्वर्ण नारियल के गोले भी हैं।
English: This truck however is very useful in high income country conditions, where the waste is very bulky and needs to be compacted to efficiently transport the waste.
Hindi: यह ट्रक हालांकि उच्च आय वाले देश की परिस्थितियों में बहुत उपयोगी है, जहां अपशिष्ट बहुत भारी है और कचरे को कुशलता से परिवहन करने के लिए कॉम्पैक्ट करने की आवश्यकता है।
English: This true happiness of the scientist, derived from the thought that he was responsible for a breakthrough that may some day banish hunger around the globe, was shortlived however.
Hindi: परंतु इस विचार से उठी वैज्ञानिक की यह सच्ची प्रसन्नता कि उसे ऐसी प्रस्फोटक सफलता का श्रेय है, जिससे पृथ्वी पर व्याप्त भूख किसी दिन दूर की जा सकेगी, अल्पकालिक सिद्घ हुई।
English: This truism applies to the education system as well.
Hindi: यह सच्चाई शिक्षा प्रणाली पर भी लागू होती है।
English: This truly is
Hindi: यह सच में
English: This truly is an at-risk population with very few resources to support them.
Hindi: यह सच में संकट में फंसे लोग हैं जंहा इनकी सहायता के लिए बहुत कम साधन है
English: This truly is glad tidings for all righthearted ones on the earth.
Hindi: पृथ्वी पर सभी सत्हृदयी लोगों के लिए यह सचमुच सुसमाचार है ।
English: This truly untested territory.
Hindi: यह वास्तव में अपरीक्षित क्षेत्र है।
English: This truly was a memorable evening with you and your family sir.
Hindi: आपके और आपके परिवार संग यह एक यादगार शाम रही।
English: This truly was a remarkable effort from Anand who had finished last in the London Chess Classic earlier this month.
Hindi: आनंद का यह प्रयास शानदार रहा जो इस महीने के शुरू में लंदन शतरंज क्लासिक में अंतिम स्थान पर रहे थे.
English: This trust and faith in Modi are not because of Hindutva.
Hindi: मोदी में यह भरोसा और विश्वास हिंदुत्व के कारण नहीं है.
English: This trust between an artist and society should never derail.
Hindi: यह विश्वास कलाकार और लोगों के बीच से कभी लुप्त नहीं होना चाहिए।
English: This trust can be cultivated over the years. A humble Witness of Jehovah who served faithfully for over 50 years at the Watch Tower Societys Brooklyn headquarters, commencing in April 1927, wrote At the close of that month I received an allowance of 5.00 enclosed in an envelope with a beautiful card featuring the Bible text at Proverbs 3 5, 6...
Hindi: यहोवा के एक नम्र सेवक ने, जिसने अप्रैल १९२७ में शुरू करके ५० साल से ज़्यादा वॉच टावर सोसाइटी के ब्रुकलिन मुख्यालय में वफ़ादारी से सेवा की, लिखा उस महीने के अन्त में एक लिफ़ाफ़े में बन्द मुझे ५.०० भत्ता मिला, उसके साथ एक कार्ड था जिस पर बाइबल पाठ नीतिवचन ३ ५, ६ लिखा हुआ था ।...
English: This trust has to be limitless and unbreakable.
Hindi: ये आस्था अखंड और असीमित होनी चाहिए.
English: This trust is built over a period of time during training.
Hindi: यह विश्वास प्रशिक्षण के दौरान दीर्घावधि में निर्मित होता है.
English: This trust is not blind faith.
Hindi: यह आस्था नहीं अंधविश्वास है.
English: This trust of investors should not break.
Hindi: निवेशकों के इस विश्वास को टूटने नहीं देना है।
English: This trust will be completely free to take every decision related to the temple and 67 acres of land will be transferred to the trust.
Hindi: यह ट्रस्ट मंदिर से सम्बंधित हर निर्णय लेने के लिए पूर्ण रूप से स्वतंत्र होगा और 67 एकड़ भूमि ट्रस्ट को हस्तांतरित की जायेगी।
English: This trust will oversee the construction of the grand and divine Shri Ram temple in Ayodhya, at the birthplace of Lord Shri Ram and will take all decisions.
Hindi: ये ट्रस्ट अयोध्या में भगवान श्रीराम की जन्मस्थली पर, भव्य और दिव्य श्रीराम मंदिर के निर्माण का काम देखेगा और सारे निर्णय लेगा।
English: This trust works for education, poor, needy, orphans and many more welfare program in the area.
Hindi: यह ट्रस्ट शिक्षा, गरीबों, जरूरतमंद, अनाथ और कई क्षेत्रों में अधिक कल्याण कार्यक्रम के लिए काम करता है। अन्य.  बालदड़ा के पास रेलवे स्टेशन
English: This truth came out in the investigation
Hindi: जांच में निकली ये सच्चाई
English: This truth gave him a vision - a sense of wisdom, rationality, cognition, ethics and charisma began to emerge as a power within him.
Hindi: इस सच्चाई ने ही उन्हें एक विजन दिया- ज्ञाण, तर्कक्षमता, चैतन्य, नैतिकता, मूल्यधर्मिता का भाव उनके भीतर अपने-आप एक शक्ति बनके उभरने लगा
English: This truth has to be accepted.
Hindi: इस सच को तुम्हें स्वीकार कर लेना चाहिए।
English: This truth is illustrated by the fact that the economic element played a much more important role in colder countries, where during the early stages of civilisation, man had to concentrate all his attention and energy on the satisfaction of his material needs.
Hindi: यह सत्य इस बात से प्रदर्शित होता है कि ठंडे देशों में, जहां सभ्यता की प्रारंभिक अवस्था में, मनुष्य को उसकी भौतिक आवश्यकताओं की पूर्ति में पूरा ध्यान और शक़्ति को केद्रित करना पड़ा, आर्थिक तत्व की उसके जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका रही.
English: This truth must understand.
Hindi: यह सच्चाई आपको समझना है।
English: This tube could take us back up, right?
Hindi: इस ट्यूब हमें वापस ले सकता है, सही?
English: This tube is called the convoluted tubule.
Hindi: इस नली को कॉन्वलूटॆड टूब्यूल संवलित नलिका कहते हैं ।
English: This tube is called the esophagus.
Hindi: इस नलकी को यूस्टेचियन ट्यूब कहते हैं।
English: This tubular instrument gradually broadens towards the lower end.
Hindi: यह ट्यूबलर इंस्ट्रूमेंट धीरे-धीरे निचले सिरे की ओर बढ़ता है।
English: This tubule is surrounded by a network of very small blood vessels called capillaries.
Hindi: यह नलिका कॆपिलरीज़ नामक बहुत छोटी रक्त - वाहिकाओं के एक जाल से घिरी रहती है ।
English: This tugged at his heart.
Hindi: यह बात उनके दिल को छू गयी।
English: This tumor can be diagnosed by biopsy with histopathologic and immunohistochemical analysis.
Hindi: इस ट्यूमर का ऊतक विकृति-विज्ञान और इम्मुनोहिस्तोचेमिकल विश्लेषण के साथ बायोप्सी से निदान किया जा सकता है।
English: This tumor can grow around the eye but rarely spreads to other parts of the body.
Hindi: यह ट्यूमर आँख के आसपास फैल सकता है लेकिन शायद ही कभी शरीर के अन्य भागों में बहुत कम ही फैलता है।
English: This tumor occurs in babies and young children.
Hindi: यह ट्यूमर शिशुओं और छोटे बच्चों में होता है।
English: This tune came to me one evening while the narrative of this film kept doing the rounds of my mind.
Hindi: यह धुन उस शाम मेरे जहन में आई, जब इस फिल्म की कथा मेरे दिमाग में घूम रही थी।
English: This tune will also be played alongside the tableau of the Central Board of Excise and Customs during the Republic Day Parade on Rajpath on 26th January,2012.
Hindi: इस धुन को 26 जनवरी, 2012 को राजपथ पर गणतंत्र दिवस परेड के दौरान केंद्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमाशुल्क बोर्ड की झांकी के साथ बजाया जाएगा।
English: This tuning is also the same as the standard tuning on the lower-pitched four strings on a six-string guitar, only an octave lower.
Hindi: यह समस्वरण भी छः तंत्री गिटार के नीचे के चार तारों के मानक समस्वरण के समान ही है, सिर्फ एक सर्तक नीचे।
English: This tunnel ensures hassle-free movement of patients, their relatives, doctors and essential medicines and equipment.
Hindi: इस टनल से मरीजों, उनके रिश्तेदारों, डॉक्टरों और जरूरी दवाइयों यंत्रों को बिना रूकावट आवाजाही सुनिश्चित हुई है।
English: This tunnel has been constructed under 30 meters below the river level.
Hindi: इस सुरंग को नदी के तल से 30 मीटर नीचे तैयार किया गया है.
English: This tunnel has come as a boon for the farmers of Kashmir valley.
Hindi: कश्मीर घाटी के किसानों के लिए ये सुंरग बरदान बनके आई है।
English: This tunnel hasnt just reduced the distance between Jammu and Srinagar.
Hindi: ये जम्मू और श्रीनगर को दूरी कम करने वाली सिर्फ लम्बी सुरंग नहीं है।
English: This tunnel is a part of a project to connect the two major cities Srinagar and Jammu with a 286-km-long four-lane highway.
Hindi: ये सुरंग 286 किमी लंबे जम्मू-श्रीनगर फोर लेन नेशनल हाइवे प्रोजेक्ट का हिस्सा है जो बीच के सबसे मुश्किल इलाके और सबसे बड़ी बाधा को पार करती है।
English: This tunnel is the longest in India and the third longest in Asia.
Hindi: यह भारत की सबसे बड़ी और एशिया की तीसरी सबसे बड़ी सुरंग है।
English: This tunnel was set up by the District Administration in collaboration with Young Indians, the youth wing of the Confederation of Indian Industry.
Hindi: यह कीटाणुशोधन कक्ष जिला प्रशासन द्वारा भारतीय उद्योग परिसंघ की युवा शाखा 'यंग इंडियंस' के सहयोग से स्थापित किया गया।
English: This tunnel when completed will be a landmark achievement in the history of modern India
Hindi: जिस समय यह टनल बनकर तैयार होगी, आधुनिक भारत के इतिहास में यह एक मील का पत्थर स्थापित करने वाली उपलब्धि बनेगी
English: This tunnel will provide all-year connectivity between Srinagar valley and Leh.
Hindi: इस सुरंग के बनने से श्रीनगर घाटी और लेह के बीच बारहमासी संपर्क सुविधा मिल सकेगी।
English: This tunnel would boost the regional economy and tourism.
Hindi: इस टनल से क्षेत्रीय अर्थव्यवस्था और पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा
English: This tunnel, now known as the Dhalli Tunnel, was started by a Major Briggs in 1850 and completed in the winter of 185152.
Hindi: यह सुरंग, जिसे अब धल्ली सुरंग के रूप में जाना जाता है, 1850 में एक मेजर ब्रिग्स द्वारा शुरू की गई थी और 1851-52 की सर्दियों में पूरी हुई थी।
English: This turbine is connected to the alternator which produces the electricity and then the out, the outlet of the turbine is connected to the condenser and the cycle is repeated.
Hindi: यह टरबाइन उस अल्टरनेटर से जुड़ा होता है जो बिजली पैदा करता है और फिर बाहर, टरबाइन का आउटलेट कंडेनसर से जुड़ा होता है और चक्र दोहराया जाता है।
English: This turnaround was possible only through better management of resources, coordination and focussed leadership.
Hindi: यह परिवर्तन संसाधनों के बेहतर प्रबंधन, समन्वय और सकेंद्रीत नेतृत्व से ही संभव हुआ है।
English: This turned her into a stateless political refugee.
Hindi: इसने उसे एक निष्क्रिय राजनीतिक शरणार्थी में बदल दिया।
English: This turned his life upside down.
Hindi: वही से उसकी जिंदगी छलांग लगा दी।
English: This turned into a habit and he increased his amount and would often extort cash from her.
Hindi: उसके बाद तो यह उसकी आदत बन गई और वह अमाउंट बढ़ाता गया और अक्सर उससे नकदी निकालता था।
English: This turned into a major inspiration for our freedom struggle at a later period.
Hindi: ये भविष्य में हमारे स्वतंत्रता संग्राम की बहुत बड़ी प्रेरणा बनी।
English: This turned into a verbal spat between the them.
Hindi: यह दोनों के बीच गालीगलौज में तब्दील हो गया।
English: This turned out to be a big hit at the box office.
Hindi: यह बॉक्स ऑफिस पर बड़ी हिट साबित हुई.
English: This turned out to be a boon for him.
Hindi: यही बात उसके लिए वरदान साबित हुई.
English: This turned out to be a disaster.
Hindi: यह एक आपदा साबित हो गया है।
English: This turned out to be a politically suicidal tactic for the opposition party in subsequent assembly elections.
Hindi: यह बाद में हुए विधानसभा चुनावों में विपक्षी पार्टियों के लिए राजनीतिक रूप से आत्मघाती रणनीति बन गया.
English: This turned out to be a terrible decision.
Hindi: यह एक दुखद निर्णय साबित हुआ।
English: This turned out to be about 7, or 150th the circumference of a circle.
Hindi: यह लगभग 7 डिग्री, या 150 वें सर्कल की परिधि बन गया।
English: This turned out to be one of the biggest and most important meetings so far held in Bombay.
Hindi: बंबई में तब तक आयोजित सबसे महत्वपूर्ण ओर बड़ी सभाओं में से यह एक साबित हुई।
English: This turned out to be our biggest mistake.
Hindi: बस यही हमारी सबसे बड़ी गलती साबित हुई।
English: This turned out to be the Ambedkar Nagar to Delhi Gate route, a stretch of about 18 km.
Hindi: तय किया गया कि अंबेउकर नगर से दिल्ली गेट के बीच करीब 18 किलोमीटर लंबे कॉरिडोर का निर्माण किया जाएगा।
English: This turned out to be the inauguration of an acrimonious controversy in the press and on the platform in which many scholars and poets took part in the next three years.
Hindi: इससे विभिन्न मंचों और समाचार-पत्रों के ज़रिए एक उग्र विवाद का सूत्रपात हुआ जिससे अनेक विद्वान और कवि अगले तीन वर्षों तक संबद्ध रहे।
English: This turned the match upside down.
Hindi: इससे यह मैच खिंचता चला गया।
English: This turned their status upside down and they shifted to Chennai called Madras in those days for better opportunities.
Hindi: यह उल्टा उनकी स्थिति बदल गया है और वे बेहतर अवसरों के लिए उन दिनों में मद्रास कहा जाता है चेन्नई के लिए स्थानांतरित कर दिया।
English: This turns down tourists.
Hindi: इससे पर्यटकों में निराशा रहती है।
English: This turns out to be a big problem for real nuclear reactors. It messes up how they want
Hindi: यह निकला असली के लिए एक बड़ी समस्या हो परमाणु रिएक्टरों. यह खराब करता कैसे वे चाहते हैं
English: This turns out to be helpful.
Hindi: यह लाभकारी साबित हो रहा है।
English: This turns out to be, you know, for 0.5, it turns out to have really high error.
Hindi: यह होता है कि आप जानते हैं, 0.5 के लिए, बहुत अधिक एरर आती है.
English: This turns out to sometimes work but not always be a good idea.
Hindi: यह कभी काम करता हैं लेकिन हमेशा एक अच्छा विचार नहीं है.
English: This tweet by Guptavijender has proved that the BJP is getting the daily security plan of the CM and it is hatching a conspiracy to kill the CM on this basis
Hindi: विजेंद्र गुप्ता के इस ट्वीट ने साबित कर दिया है कि भाजपा को मुख्यमंत्री की दैनिक सुरक्षा योजना की जानकारी मिल रही है और वह उसके आधार पर मुख्यमंत्री की हत्या कराने की साजिश रच रही है।
English: This tweet by Guptavijender has proved that the BJP is getting the daily security plan of the CM and it is hatching a conspiracy to kill the CM on this basis.
Hindi: विजेंद्र गुप्ता के इस ट्वीट ने साबित कर दिया है कि भाजपा को मुख्यमंत्री की दैनिक सुरक्षा योजना की जानकारी मिल रही है और वह उसके आधार पर मुख्यमंत्री की हत्या कराने की साजिश रच रही है।
English: This tweet by Salman received thousands of re-tweets and likes.
Hindi: सलमान के इस ट्वीट को सैकड़ों फैन्स लाइक और रीट्वीट भी किया है।
English: This tweet by Sehwag went viral.
Hindi: सहवाग का यह ट्वीट हुआ वायरल
English: This tweet conceals more than it is supposed to reveal.
Hindi: जितनी बातें इस ट्वीट में खुलकर सामने आनी चाहिए उससे कहीं ज्यादा बातें यह ट्वीट छुपाता है।
English: This tweet has also rapidly been going viral.
Hindi: यह ट्वीट काफी वायरल भी हो रहा है।
English: This tweet is from 2014.
Hindi: यह टिप्पणी 2014 की है.
English: This tweet is in the background of how the issues of Muslims have been dealt with in our country.
Hindi: यह ट्वीट इस पृष्ठभूमि में था कि हमारे देश में मुस्लिम समुदाय से जुड़े मुद्दों से कैसे निपटा जाता है।
English: This tweet is just a smart tweet but far from the truth.
Hindi: यह ट्वीट एक स्मार्ट ट्वीट है, लेकिन सच्चाई से बहुत दूर है.
English: This tweet of Javed Akhtar is becoming very viral on social media and many people are praising his opinion.
Hindi: """ जावेद अख्तर का ये ट्वीट सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है और लोग इस पर अपनी प्रतिक्रिया भी दे रहे हैं."
English: This tweet of Vijender Gupta proves that daily report of the CMs security reaches the office of the BJP...
Hindi: विजेंद्र गुप्ता के इस ट्वीट ने साबित कर दिया कि मुख्यमंत्री की डेली सिक्योरिटी की रिपोर्ट रोज़ाना भाजपा के पास पहुंच रही है और भाजपा इसके आधार पर मुख्यमंत्री की हत्या की साज़िश रच रही है।
English: This tweet was also later deleted.
Hindi: बाद में यह ट्वीट डिलीट भी कर दिया गया.
English: This tweet was in response to a widely circulating message on WhatsApp that claimed that Government had launched a scheme-WCHO- under which people were being given Rs 1000 each
Hindi: यह ट्वीट वाट्सऐप पर तेजी से प्रसारित हो रहे एक संदेश को देखते हुए किया गया है, जिसमें दावा किया गया था कि सरकार ने एक योजना डब्ल्यूसीएचओ का शुभारम्भ किया है, जिसके अंतर्गत लोगों को 1,000 रुपये प्रति व्यक्ति दिए जा रहे हैं
English: This tweet was later deleted.
Hindi: इस ट्वीट को बाद में हटा दिया गया.
English: This tweet was retweeted 4,000 times in less than five minutes, and it went viral thereafter.
Hindi: यह ट्वीट 4,000 बार रीट्वीट किया गया पाँच मिनट से कम समय में, और इसके बाद यह वायरल हो गया।
English: This tweet, however, was quickly deleted.
Hindi: हालांकि आनन-फानन में इस ट्वीट को हटा लिया गया।
English: This twenty first edition in the series of annuals on Mass Communication is a useful source of valuable information for media practitioners, policy makers, researchers, teachers and students of journalism.
Hindi: जन संचार पर वार्षिक पुस्तकों की श्रृंखला में यह इक्कीसवां संस्करण मीडिया कर्मियों, नीति निर्माताओं, अनुसंधानकर्ताओं, शिक्षकों और पत्रकारिता के छात्रों के लिए मूल्यवान सूचना का एक उपयोगी स्रोत है।
English: This twenty years have I been with thee. thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Hindi: इन बीस वर्षों से मै तेरे पास रहा. उन में न तो तेरी भेड़- बकरियों के गर्भ गिरे, और न तेरे मेढ़ों का मांस मै ने कभी खाया।
English: This twin-sister act won Sridevi her first Filmfare Award for Best Actress in Hindi films.
Hindi: श्रीदेवी को फिल्म सदमा के लिए पहली बार फिल्मफेयर अवॉर्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामंकन मिला था।
English: This two - horned beast is the Anglo - American political combine.
Hindi: ये दो - सींग वाला पशु अँग्लो - अमरीकन राजनीतिक सहमिलन है ।
English: This two - way traffic enables the Press to maintain an important and strong link between the public and the Parliament.
Hindi: इस आदान प्रदान से प्रेस लोगों और संसद के बीच महत्वपूर्ण तथां मजबूत संपर्क बनाए रखने में समर्थ होता है.
English: This two another which have come up are selenocysteine and pyrrolysine, selenocysteine and pyrrolysine.
Hindi: यह दो अन्य जो सामने आए हैं वे हैं सेलेनोसिस्टीन और पाइरोलिसिन, सेलेनोसिस्टीन और पाइरोलिसिन।
English: This two days conference is being organized by the Institute of Rolling Stock Engineers IRSE and Indian Railways service of Mechanical Engineers Association IRSMEA with support from Indian Railways and RITES.
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन इंस्टिटयूट ऑफ रोलिंग स्टॉक इंजीनियर्स और इंडियन रेलवे मैकेनिकल इंजीनियर्स एसोसिएशन ने भारतीय रेल और राईट्स के सहयोग से किया था।
English: This two is in the 10's place, the five is in the one's place.
Hindi: यह दो 10 की जगह में है, पाँच इकाई की जगह में है।
English: This two products also we can discuss maybe and then we may have sometime to discuss about the general that controlmodified atmosphere storage or packaging that also we can and maybe for this kind of liquid food some your packaging that can also be discussed will try and see as much we can cover up ok.
Hindi: यह दो उत्पाद भी हम शायद चर्चा कर सकते हैं और फिर हमारे पास कुछ समय हो सकता है कि हम उस सामान्य नियंत्रण के बारे में चर्चा करें  जो वातावरण के भंडारण या पैकेजिंग को नियंत्रित करते हैं और हम इस तरह के तरल भोजन के लिए भी कर सकते हैं और आपकी पैकेजिंग के बारे में भी चर्चा की जा सकती है।
English: This two storyed building has an area of 2,000 square meter and construction cost Rs.4.90 Cr
Hindi: दो मंजिला इमारत 2,000 वर्ग मीटर में निर्मित है और इसके निर्माण पर 4.90 करोड़ रुपये खर्च हुए
English: This two terraced stupa is cruciform on plan and about 15 metres high from the ground level accessible through a flight of steps on the north side.
Hindi: दो स्तरों वाला यह स्तूप क्रूसाकार है और भूतल से लगभग 15 मीटर ऊंचा है और इस तल तक उत्तर की ओर बनी सीढि़यों से पहुंचा जा सकता है।
English: This two-day Conference is important because discussions, deliberations, cooperation and learning from each other and sharing the best practices will benefit us all
Hindi: यह दो दिवसीय सम्मेलन महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस दौरान होने वाला विचार-विमर्श, चर्चाएं, सहयोग और एक-दूसरे से सीखना और सर्वोत्तम पद्धातियों को साझा करना हम सभी के लिए लाभदायक होगा
English: This two-day Conference is important because discussions, deliberations, cooperation and learning from each other and sharing the best practices will benefit us all.
Hindi: यह दो दिवसीय सम्मेलन महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस दौरान होने वाला विचार-विमर्श, चर्चाएं, सहयोग और एक-दूसरे से सीखना और सर्वोत्तम पद्धातियों को साझा करना हम सभी के लिए लाभदायक होगा।
English: This two-day Summit, celebrating the achievements of the participating countries in the area of Maternal and Child Health, was conceptualized to accelerate joint leadership for ending preventable deaths among mothers and children.
Hindi: भागीदार देशों द्वारा मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य के क्षेत्र में प्राप्त की गई उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए इस दो दिवसीय शिखर सम्मेलन की संकल्पना मां और शिशुओं की टाली जा सकने वाली मृत्यु रोकने के लिए संयुक्त नेतृत्व में तेजी लाने के लिए की गई थी।
English: This two-storey parking complex would be built at a cost of Rs 12 crore and it would have the capacity of 250 cars and 200 two-wheelers.
Hindi: लगभग 12 करोड़ रुपए की लागत से बनने वाली इस 2 मंजिला पार्किंग में 250 कारों और 200 दोपहिया वाहनों को पार्क करने की क्षमता होगी।
English: This type became more common in the northern territories of the Vijayanagar empire, as at Hampi.
Hindi: यह प्रकार हम्पी जैसे विजयनगर साम्राज्य के उत्तरी प्रदेशों में अधिक सामान्य हो गया।
English: This type of 'automatic' behaviour has been called drug automatism and is typically seen with barbiturates.
Hindi: इस प्रकार के स्वचालित व्यवहार को ड्रग आटोमैटिज्म कहते हैं और यह खासतौर से बार्बीच्यूरेट्स के साथ देखने में आता है।
English: This type of CPU, usually referred to as subscalar, operates on and executes one instruction on one or two pieces of data at a time, that is less than one instruction per clock cycle IPC  1.
Hindi: सीपीयू के इस प्रकार, आमतौर पर के रूप में उप अदिश के लिए भेजा, पर चल रही है और एक समय में डेटा के एक या दो टुकड़े पर एक निर्देश कार्यान्वित, कि घड़ी चक्र के अनुसार कम से कम एक निर्देश है आईपीसी  १।
English: This type of Order protects the public by prohibiting the defendant from doing specific things e. g. lingering outside a school or in a playground.
Hindi: प्रतिवादी के विशेष प्रकार के कार्य, जैसे कि किसी ख़ास स्कूल या खेल-कूद के मैदान के आस-पास मंडराते रहने पर रोक लगाकर, इस तरह का आदेश जनता को सुरक्षा देता है।
English: This type of activity goes on continuously.
Hindi: इस तरह की क्रिया लगातार चलती रहती है ।