Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Produced by Vishesh Films and presented by Fox Star Studios, the movie will also be shot elsewhere in India and in the US, Abu Dhabi, and Dubai.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियोज द्वारा प्रस्तुत और विशेष फिल्म्स के बैनर तले बन रही 'हमारी अधूरी कहानी' की शूटिंग भारत के अन्य शहरों के साथ अमरीका, अबूधाबी और दुबई में भी होगी.
English: Produced by World Council of Churches.
Hindi: चर्चों की विश्व परिषद द्वारा उत्पादित।
English: Produced by Yash Raj Films, the movie releases on August 15.
Hindi: यश राज फिल्म्स निर्मित यह फिल्म 15 अप्रैल को रिलीज होगी.
English: Produced by ZEE Studios the movie has created a lot of buzz ever since it was announced and the movie will release soon, however, as of now, the fans are very excited about the poster that came out today and have been showering the movie with their love on social media.
Hindi: ज़ी स्टूडियोज द्वारा निर्मित फिल्म ने घोषणा के बाद से ही काफी चर्चा बटोरी है और फिल्म जल्द ही रिलीज होगी, हालांकि, अब तक, प्रशंसक आज सामने आए पोस्टर को लेकर बहुत उत्साहित हैं और अपने साथ फिल्म की बौछार कर रहे हैं।
English: Produced by Zee Studios and Kamal Jain.
Hindi: द्वारा निर्मितः ज़ी स्टूडियो और कमल जैन
English: Produced by a patented technology.
Hindi: एक पेटेंट तकनीक द्वारा निर्मित।
English: Produced by a well-known company
Hindi: एक ज्ञात कंपनी द्वारा निर्मित
English: Produced by an editorial team known for its quality, innovation and integrity, Hindustan Times is the choice for nearly 3.7 million readers across India, who turn to it daily for news, information, analysis and entertainment.
Hindi: अपनी संपादकीय टीम के उच्चस्तरीय, प्रामाणिक लेखों और उसकी खबरों को नए ढंग से प्रस्तुत करने की कुशलता की वजह से, हिेंदुस्तान टाइम्स करीब 3.7 मिलियन पाठकों की पसंद बन चुका है, जो न्यूज़, जानकारी, विश्लेषण और मनोरंजन के लिए प्रतिदिन इस पर निर्भर रहते हैं।
English: Produced by dootsie williams, it was released as their debut single in october 1954 on dootone records.
Hindi: डोटसी विलियम्स द्वारा निर्मित, यह उनकी पहली एकल के रूप में अक्टूबर 1954 में डोटोन रिकॉर्ड्स पर रिलीज़ हुई थी।
English: Produced by serial...
Hindi: श्रृंखला के द्वारा बनाया गया ...
English: Produced by the American Institute of Physics
Hindi: अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिक्स द्वारा प्रस्तुत
English: Produced by the Local History Museum, Durban.
Hindi: सौजन्य स्थानीय इतिहास संग्रहालय, डरबन।
English: Produced by the World Council of Churches.
Hindi: चर्चों की विश्व परिषद द्वारा उत्पादित।
English: Produced by the hypothalamus and stored and secreted by the posterior pituitary gland, oxytocin acts primarily as a neuromodulator in the brain and is known as the bonding hormone.
Hindi: हाइपोथैलेमस द्वारा उत्पादित और बाद वाले पिट्यूटरी ग्रंथि द्वारा संग्रहीत और गुप्त, ऑक्सीटॉसिन मुख्य रूप से मस्तिष्क में एक न्यूरोमोडुलेटर के रूप में कार्य करता है।
English: Produced by the hypothalamus and stored and secreted by the posterior pituitary gland, oxytocin acts primarily as a neuromodulator in the brain.
Hindi: हाइपोथैलेमस द्वारा उत्पादित और बाद वाले पिट्यूटरी ग्रंथि द्वारा संग्रहीत और गुप्त, ऑक्सीटॉसिन मुख्य रूप से मस्तिष्क में एक न्यूरोमोडुलेटर के रूप में कार्य करता है।
English: Produced by the hypothalamus and stored and secreted by the posterior pituitary gland, oxytocin that acts primarily as a neuromodulator in the brain.
Hindi: हाइपोथैलेमस द्वारा उत्पादित और बाद वाले पिट्यूटरी ग्रंथि द्वारा संग्रहीत और गुप्त, ऑक्सीटॉसिन मुख्य रूप से मस्तिष्क में एक न्यूरोमोडुलेटर के रूप में कार्य करता है।
English: Produced by the hypothalamus and stored as well as secreted by the posterior pituitary gland, oxytocin acts primarily as a neuromodulator in the brain.
Hindi: हाइपोथैलेमस द्वारा उत्पादित और बाद वाले पिट्यूटरी ग्रंथि द्वारा संग्रहीत और गुप्त, ऑक्सीटॉसिन मुख्य रूप से मस्तिष्क में एक न्यूरोमोडुलेटर के रूप में कार्य करता है।
English: Produced by Sohum Shah.
Hindi: निर्माता सोहम शाह
English: Produced collections of flush-mounted mixers are as convenient as possible.
Hindi: फ्लश-माउंटेड मिक्सर के उत्पादित संग्रह यथासंभव सुविधाजनक हैं।
English: Produced engine and transmission group has a very special design.
Hindi: उत्पादित इंजन और ट्रांसमिशन समूह में एक बहुत ही विशेष डिजाइन है।
English: Produced for long-term use
Hindi: दीर्घकालिक उपयोग के लिए उत्पादितः
English: Produced for the 125th birthday celebrations.
Hindi: 125वें जन्मदिन समारोह के लिए निर्मित।
English: Produced for the Broadsound Shire Council, this book goes through the early settlement of St. Lawrence and surrounding areas and the Council's history.
Hindi: ब्रॉडसाउंड शायर काउंसिल के लिए निर्मित, यह पुस्तक सेंट लॉरेंस और आसपास के क्षेत्रों और परिषद के इतिहास के प्रारंभिक निपटान के माध्यम से जाती है।
English: Produced goods are exported.
Hindi: उत्पादित माल का निर्यात किया जाता है।
English: Produced in 4 types.
Hindi: 4 प्रकारों में प्रस्तुत किया गया।
English: Produced in France...
Hindi: - फ्रांस में बनाया गया -
English: Produced in Holland.
Hindi: उत्पादन किया है नीदरलैंड में.
English: Produced in Netherlands.
Hindi: उत्पादन किया है नीदरलैंड में.
English: Produced in Partnership With
Hindi: के साथ साझेदारी में उत्पादितः
English: Produced in Partnership with
Hindi: के साथ साझेदारी में उत्पादितः
English: Produced in a limited edition, the mirror can be a future classic and potentially a collector's item.
Hindi: एक सीमित संस्करण में निर्मित, दर्पण भविष्य की क्लासिक और संभावित रूप से एक कलेक्टर की वस्तु हो सकती है।
English: Produced in association with
Hindi: के साथ साझेदारी में उत्पादितः
English: Produced in four different lengths, the eco-friendly bus can be recharged every hour, with 4 kilometers running.
Hindi: चार अलग-अलग लंबाई में निर्मित, इको-फ्रेंडली बस को हर घंटे रिचार्ज किया जा सकता है, जिसमें एक्सएनयूएमएक्स किलोमीटर चल रहा है।
English: Produced in our own factory; 2.
Hindi: 2. हमारे अपने कारखाने से उत्पादित;
English: Produced in packages of 28 or 14 pieces.
Hindi: 28 या 14 टुकड़े के पैकेज में उत्पादित।
English: Produced in several modifications weight 10 and 11.5 grams.
Hindi: कई संस्करणों में उपलब्धः 10 और 11.5 ग्राम वजन।
English: Produced in small series.
Hindi: एक छोटी सी श्रृंखला में निर्मित।
English: Produced in the Netherlands.
Hindi: उत्पादन किया है नीदरलैंड में.
English: Produced in the Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में उत्पादित?
English: Produced in the form of capsules, which includes
Hindi: कैप्सूल के रूप में उत्पादित, जिसमें निम्न शामिल हैंः
English: Produced in the netherlands.
Hindi: उत्पादन किया है नीदरलैंड में.
English: Produced items are developed on the latest equipment, so do not worry about the fact that a low-quality product will be purchased.
Hindi: उत्पादित वस्तुओं को नवीनतम उपकरणों पर विकसित किया जाता है, इसलिए इस तथ्य के बारे में चिंता न करें कि कम गुणवत्ता वाला उत्पाद खरीदा जाएगा।
English: Produced naturally in the skin when exposed to sunlight, and also found in food such as fish oils and eggs, vitamin D helps maintain healthy bones and muscles.
Hindi: सूरज की रोशनी के संपर्क में त्वचा में स्वाभाविक रूप से उत्पादित, और मछली के तेल और अंडे जैसे भोजन में भी पाया जाता है, विटामिन डी स्वस्थ हड्डियों और मांसपेशियों को बनाए रखने में मदद करता है।
English: Produced naturally in the skin when exposed to sunlight, as well as found in food such as fish oils and eggs, vitamin D helps maintain healthy bones and muscles.
Hindi: सूरज की रोशनी के संपर्क में त्वचा में स्वाभाविक रूप से उत्पादित, और मछली के तेल और अंडे जैसे भोजन में भी पाया जाता है, विटामिन डी स्वस्थ हड्डियों और मांसपेशियों को बनाए रखने में मदद करता है।
English: Produced on an estmated budget of Rs 450 crore, it is produced by DVV Danayya.
Hindi: 450 करोड़ रुपये के भारी बजट पर बनी इस फिल्म का निर्माण डीवीवी दनैय्या द्वारा किया गया है.
English: Produced to European Standards.
Hindi: यूरोपीय मानकों के अनुसार निर्मित।
English: Produced to celebrate the 125th anniversary.
Hindi: 125वें जन्मदिन समारोह के लिए निर्मित।
English: Produced to the highest standards of European quality.
Hindi: यूरोप में उच्चतम गुणवत्ता मानकों के लिए निर्मित।
English: Produced within 6 weeks.
Hindi: जो 6 सप्ताह में निर्मित होती है।
English: Produced, mixed and mastered by Tony Kakkar
Hindi: निर्मित और मिश्रित संगीतः टोनी कक्कर
English: Producer - A person who produces goods.
Hindi: सामग्री निर्माताः एक व्यक्ति जो सामग्री बनाता है।
English: Producer Ajay Kapoor acquires the remake rights of the film.
Hindi: प्रड्यूसर अजय कपूर ने इस फिल्म के राइट्स खरीद लिए हैं.
English: Producer Amit B Wadhwani said, 'I am happy that we are making a film that highlights the contribution of a freedom fighter.
Hindi: इस बारे में बताते हुए निर्माता अमित बी वाधवानी कहते हैं, 'मुझे खुशी है कि हम एक ऐसी फिल्म बना रहे हैं जो एक स्वतंत्रता सेनानी के योगदान पर प्रकाश डालती है।
English: Producer Bhushan Kumar says Akshay Kumar is the best choice to play the role of his late father Gulshan Kumar because both have many similarities.
Hindi: मुंबई निर्माता भूषण कुमार का कहना है कि उनके दिवंगत पिता गुलशन कुमार की भूमिका निभाने के लिए अक्षय कुमार सर्वश्रेष्ठ हैं, क्योंकि उन दोनों में कई समानताएं हैं।
English: Producer Catch and Release 2006
Hindi: कैच एंड रिलीज 2006
English: Producer Dan in Real Life 2007
Hindi: वास्तविक जीवन में डैन 2007
English: Producer David Geffen suggested actor Michael Keaton, who was ultimately chosen and would go on to appear in two other Burton films - Batman and Batman Returns.
Hindi: निर्माता डेविड गेफेन ने अभिनेता माइकल कीटन को सुझाव दिया, जिन्हें अंततः चुना गया था और वे दो अन्य बर्टन फिल्मों में दिखाई देंगेःबैटमैनतथाबैटमैन रिटर्न्स.
English: Producer David Geffen suggested actor Michael Keaton, who was ultimately chosen and would go on to appear in two other Burton films Batman and Batman Returns.
Hindi: निर्माता डेविड गेफेन ने अभिनेता माइकल कीटन को सुझाव दिया, जिन्हें अंततः चुना गया था और वे दो अन्य बर्टन फिल्मों में दिखाई देंगेःबैटमैनतथाबैटमैन रिटर्न्स.
English: Producer Dear John 2010
Hindi: प्रिय जॉन 2010 फ़िल्म
English: Producer Ekta Kapoor has been honoured with the prestigious Fourth Highest Civilian Award 'Padma Shri Award' for excellence in the field of performing Arts, on November 8 at Rashtrapati Bhawan, New Delhi.
Hindi: निर्माता एकता कपूर को 8 नवंबर को राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में प्रदर्शन कला के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए प्रतिष्ठित चौथे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार 'पद्म श्री पुरस्कार' से सम्मानित किया गया है।
English: Producer Ekta Kapoor has been honoured with the prestigious Fourth Highest Civilian Award 'Padma Shri Award' for excellence in the field of performing Arts, on November 8 at Rashtrapati Bhawan, ...
Hindi: निर्माता एकता कपूर को 8 नवंबर को राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में प्रदर्शन कला के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए प्रतिष्ठित चौथे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार 'पद्म श्री पुरस्कार' से सम्मानित किया गया है।
English: Producer Ekta Kapoor who is known to give blockbusters at the box-office, is all praises for the leads for pulling off their respective characters in the most amazing way.
Hindi: निर्माता एकता कपूर, जिन्हें बॉक्स-ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर देने के लिए जाना जाता है, सभी अपने संबंधित पात्रों को सबसे आश्चर्यजनक तरीके से जिवंत करने के लिए नेतृत्व की सराहना करते हैं।
English: Producer Ekta Kapoor's web series is also coming up on the same subject.
Hindi: अब इसी विषय पर प्रोड्यूसर एकता कपूर की वेब सीरीज भी आ रही हैं.
English: Producer Gas Producer gas is fuel gas that is manufactured from material such as coal, as opposed to natural gas.
Hindi: निर्माता गैस ईंधन गैस है जो प्राकृतिक गैस के विपरीत कोयले जैसी सामग्री से निर्मित होती है
English: Producer Heaven is for Real 2014
Hindi: स्वर्ग रियल के लिए है 2014
English: Producer Kwok SinAye and director Bong Joon-ho's film was nominated for a total of six awards.
Hindi: निर्माता क्वाक सिन आए और निर्देशक बोंग जून-हो की इस फ़िल्म को कुल छह पुरस्कारों के लिए नॉमिनेट किया गया था.
English: Producer Life of Crime 2014
Hindi: अपराध का जीवन 2014
English: Producer Lord of War 2005
Hindi: युद्ध के भगवान 2005
English: Producer Mahmood Ali, Jagdish's friend, told that he died at around 830 pm in a house in Bandra.
Hindi: जगदीप के दोस्त प्रोड्यूसर महमूद अली ने बताया कि बांद्रा स्थित घर में रात करीब 8.30 बजे उनकी मौत हो गई.
English: Producer Mukesh Bhatt says that Aashiqui 2 shooting will start from next month and that they are targeting to release it on Valentine's Day.
Hindi: फिल्म निर्माता महेश भट्ट का कहना है कि फिल्म आशिकी-2 की शूटिंग अलगे महीने से शुरू हो जाएगी और उनका लक्ष्य इसे वैलेंटाइन डे पर प्रदर्शित करने का है।
English: Producer Murad Khetani, who has bankrolled many projects including Kabir Singh, has acquired rights to the South Korean cult classic Miracle in Cell No. 7 which originally stars actors Ryu Seung-ryong, Kal So-won and Park Shin-hye.
Hindi: कबीर सिंह सहित कई परियोजनाओं को नियंत्रित करने वाले निर्माता मुराद खेतानी ने सेल नंबर 7 में दक्षिण कोरियाई पंथ क्लासिक मिरेकल के अधिकार हासिल कर लिए हैं, जिसमें मूल रूप से अभिनेता रयू सेउंग-रयोंग, कल सो-वोन और पार्क शिन-हे हैं।
English: Producer My Big Fat Greek Wedding 2002
Hindi: माई बिग फैट ग्रीक वेडिंग 2002
English: Producer Once Upon a Time in Mexico 2003
Hindi: एक बार अपॉन ए टाइम इन मेक्सिको 2003
English: Producer Sajid Nadiadwala claimed that it will be the highest budgeted Indian comedy film of all time.
Hindi: निर्माता साजिद नाडियाडवाला ने दावा किया कि यह अब तक की सबसे अधिक बजट वाली भारतीय कॉमेडी फिल्म होगी।
English: Producer Sajid Nadiadwala claimed that it will be the highest budgeted Indian comedy film.
Hindi: निर्माता साजिद नाडियाडवाला ने दावा किया कि यह अब तक की सबसे अधिक बजट वाली भारतीय कॉमेडी फिल्म होगी।
English: Producer Sajid Nadiadwala had recently announced that he will be renaming his epic love story Satyanarayan Ki Katha after facing a backlash over the title from certain sections of the society for hurting religious sentiments.
Hindi: निर्माता साजिद नाडियाडवाला ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह अपनी महाकाव्य प्रेम कहानी का नाम बदलेंगे, सत्यनारायण की कथा धार्मिक भावनाओं को आहत करने के लिए समाज के कुछ वर्गों से शीर्षक पर प्रतिक्रिया का सामना करने के बाद।
English: Producer Sajid Nadiadwala had recently announced that he will be renaming his epic love story, Satyanarayan Ki Katha after facing a backlash over the title from certain sections of the society for hurting religious sentiments.
Hindi: निर्माता साजिद नाडियाडवाला ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह अपनी महाकाव्य प्रेम कहानी का नाम बदलेंगे, सत्यनारायण की कथा धार्मिक भावनाओं को आहत करने के लिए समाज के कुछ वर्गों से शीर्षक पर प्रतिक्रिया का सामना करने के बाद।
English: Producer Sanjay Kumar, while highlighting the story of the film, said that it will perfectly present the love story of a rural area.
Hindi: निर्माता संजय कुमार ने फिल्म की कहानी पर प्रकाश डालते हुए कहा कि यह पूरी तरह से एक ग्रामीण अंचल की प्रेम कहानी को प्रस्तुत करेगी।
English: Producer Saving Mr. Banks 2013
Hindi: सेविंग मिस्टर बैंक्स 2013
English: Producer Siddharth P. Malhotra has just wrapped up the shoot of Tribhanga- a Netflix original with Kajol Devgn in the lead role.
Hindi: निर्माता सिद्धार्थ पी मल्होत्रा ने अभी-अभी नेटफ्लिक्स फिल्म 'त्रिभंगा' की शूटिंग पूरी की है जिसमें मुख्य भूमिका में काजोल देवगन नजर आएंगी।
English: Producer Suresh Kamatchi, whose production house is ready for the November 25 release of Manaadu, starring Silambarasan and S.J. Suriya in the lead roles, said in a statement that the decision would keep the audience away from theatres.
Hindi: निर्माता सुरेश कामची, जिनका प्रोडक्शन हाउस 25 नवंबर को रिलीज होने के लिए तैयार है मनादु, मुख्य भूमिकाओं में सिलंबरासन और एसजे सूर्या अभिनीत, ने एक बयान में कहा कि यह निर्णय दर्शकों को सिनेमाघरों से दूर रखेगा।
English: Producer T-Series Films
Hindi: प्रोडूसर टी-सीरीज फिल्म्स
English: Producer The First Wives Club 1996
Hindi: द फर्स्ट वाइव्स क्लब 1996
English: Producer The Green Hornet 2011
Hindi: द ग्रीन हॉर्नेट 2011
English: Producer The League of Extraordinary Gentlemen 2003
Hindi: असाधारण सज्जनों के लीग 2003
English: Producer The Perfect Man 2005
Hindi: द परफेक्ट मैन 2005
English: Producer The Secret Life of Bees 2008
Hindi: मधुमक्खियों का गुप्त जीवन 2008
English: Producer The Woman in the Window 2020
Hindi: महिला खिड़की में 2020 फिल्म
English: Producer Vipul Amrutlal Shah, who is looking forward to start shooting the last schedule of his highly-anticipated film Sanak in Goa this month, ...
Hindi: निर्माता विपुल अमृतलाल शाह, जो अपनी बहु-प्रतीक्षित फिल्म की आखिरी अनुसूची की शूटिंग शुरू करने के लिए उत्सुक ...
English: Producer and Owner of the website
Hindi: साइट का स्वामित्व व रख-रखाव करने वाले
English: Producer and director of the movie
Hindi: फिल्म के मुख्यकलाकार और लेखकः
English: Producer by G. P. Sippy
Hindi: निर्माता जी. पी. सिप्पी
English: Producer gas is fuel gas that is manufactured from material such as coal, as opposed to natural gas.
Hindi: निर्माता गैस ईंधन गैस है जो प्राकृतिक गैस के विपरीत कोयले जैसी सामग्री से निर्मित होती है
English: Producer gas is used as a source of fuel and nitrogen.
Hindi: 2. प्रोड्यूसर गैस का ईंधन तथा नाइट्रोजन के स्रोत के रूप में प्रयोग किया जाता है ।
English: Producer of Live Free or Die Hard 2007
Hindi: लाइव फ्री या डाई हार्ड 2007
English: Producer of gold.
Hindi: सोने का उत्पादन करनेवाला.
English: Producer of the Year, Non-Classical Pharrell Williams
Hindi: वर्ष के निर्माता, गैर-शास्त्रीय फैरेल विलियम्स
English: Producer of the film, Sandip Singh had clarified that the team had used an old song penned by the veteran lyricist in the film and hence decided to give him the credit.
Hindi: फिल्म के निर्माता, संदीपसिंह ने स्पष्ट किया था कि टीम ने फिल्म में अनुभवी गीतकार द्वारा लिखे गए एक पुराने गीत का इस्तेमाल किया था और इसलिए उन्होंने उसे श्रेय देने का फैसला किया।
English: Producer of the film, Sandip Ssingh had clarified that the team had used an old song penned by the veteran lyricist in the film and hence decided to give him the credit.
Hindi: फिल्म के निर्माता, संदीपसिंह ने स्पष्ट किया था कि टीम ने फिल्म में अनुभवी गीतकार द्वारा लिखे गए एक पुराने गीत का इस्तेमाल किया था और इसलिए उन्होंने उसे श्रेय देने का फैसला किया।
English: Producer of the movie Jayantilal Gada said the film will be released across cinemas in Pakistan on January 18.
Hindi: फिल्म के निर्माता जयंतीलाल गड़ा ने बताया कि ये फिल्म पाकिस्तान में 18 जनवरी को रिलीज होगी.
English: Producer of the movie Jayantilal Gada said the film will release in Pakistan on 18 January.
Hindi: फिल्म के निर्माता जयंतीलाल गड़ा ने बताया कि ये फिल्म पाकिस्तान में 18 जनवरी को रिलीज होगी.
English: Producer of the movie Jayantilal Gada said the film will release in Pakistan on January 18.
Hindi: फिल्म के निर्माता जयंतीलाल गड़ा ने बताया कि ये फिल्म पाकिस्तान में 18 जनवरी को रिलीज होगी.
English: Producer of the year, classical Blanton Alspaugh.
Hindi: वर्ष के निर्माता, शास्त्रीयः ब्लैंटन ऑलसॉफ़
English: Producer of the year, non-classical - Pharrell Williams
Hindi: वर्ष के निर्माता, गैर-शास्त्रीय फैरेल विलियम्स
English: Producer's job is more challenging Madhuri Dixit
Hindi: फिल्म निर्माता का काम ज्यादा चुनौतीपूर्ण माधुरी दीक्षित
English: Producer's official site
Hindi: निर्माता की आधिकारिक वेबसाईट
English: Producer, entrepreneur, and philanthropist Deepshikha Deshmukh is part of the growing number of film personalities who are walking their talk and making tangible ...
Hindi: निर्माता, उद्यमी और परोपकारी दीपशिखा देशमुख उन फिल्मी हस्तियों की बढ़ती संख्या का हिस्सा हैं, जो अपनी बात पर चल रहे हैं और जरूरतमंद ...
English: Producer, entrepreneur, and philanthropist Deepshikha Deshmukh is part of the growing number of film personalities who are walking their talk and making tangible contributions to help those in need.
Hindi: निर्माता, उद्यमी और परोपकारी दीपशिखा देशमुख उन फिल्मी हस्तियों की बढ़ती संख्या का हिस्सा हैं, जो अपनी बात पर चल रहे हैं और जरूरतमंद ...
English: Producer-Director Sajid Nadiadwala is known for his outstanding work in cinema for which he has received a lot of accolades and awards.
Hindi: निर्माता-निर्देशक साजिद नाडियाडवाला को सिनेमा में उनके बेहतरीन काम के लिए जाना जाता है, जिसके लिए उन्हें काफी प्रशंसा और पुरस्कार मिले हैं।
English: Producer-director Sajid Nadiadwala, who has spent more than three decades in the film industry, says that he loves cinema very much and it is a passion for him.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में 30 दशक से ज्यादा वक्त गुज़ार चुके निर्माता- निर्देशक साजिद नाडियाडवाला कहते हैं कि मुझे सिनेमा से बेइंतहा प्यार है और यह मेरे लिए एक पैशन है।
English: Producer Eastern Zonal Cultural Centre EZCC, of the Ministry of Culture, Govt. of India, endeavours to preserve and protect India's rich cultural heritage.
Hindi: निर्माताः भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय का पूर्वी क्षेत्रीय सांस्कृतिक केंद्र ईजेडसीसी, जो भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित और संरक्षित करने का प्रयास करता है।
English: Producer It's not going to end!
Hindi: वक्ताः नहीं खत्म होगी!
English: Producer North American today part of the Boeing
Hindi: निर्माताः उत्तर अमेरिकी आज बोइंग का हिस्सा
English: Producer Salman Khan and Subhash Ghai
Hindi: निर्माता सलमान खान और सुभाष घई
English: Producer Salman Khan and Subhash Ghai.
Hindi: निर्माता सलमान खान और सुभाष घई
English: Producer Site owner, pursuant to art.
Hindi: संपादक कला के अनुसार, साइट के मालिक।
English: Producer The site owner, in accordance with art.
Hindi: संपादक कला के अनुसार, साइट के मालिक।
English: Producers Bhushan Kumar, Tanuj Garg, Atul Kasbekar and Swati Iyer Chawla joined forces to support a film based on the bombing of the Karachi port by the Indian Navy in 1971.
Hindi: हाल ही में, निर्माता भूषण कुमार, तनुज गर्ग, अतुल कस्बेकर और स्वाति अय्यर चावला ने 1971 में भारतीय नौसेना द्वारा कराची बंदरगाह पर बमबारी पर आधारित एक फिल्म के लिए हाथ मिलाया।
English: Producers Guild of America PGA welcomed multifaceted personality, Priyanka Chopra Jonas, as a member on Tuesday.
Hindi: प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका पीजीए ने बहुमुखी व्यक्तित्व का स्वागत किया, प्रियंका चोपड़ा जोनास, मंगलवार को सदस्य के रूप में।
English: Producers and Creatives of this video are not held liable for any damage or loss arising from the use of this video material.
Hindi: इस वीडियो के निर्माता और रचनाकार इसके कंटेन्ट के उपयोग से हुए नुकसान या हानि के लिए जवाबदेह नहीं हैं ।
English: Producers and Creatives of this video are not held liable for any damage with loss arising from the use of this video material.
Hindi: इस वीडियो के निर्माता और रचनाकार इसके कंटेन्ट के उपयोग से हुए नुकसान या हानि के लिए जवाबदेह नहीं हैं ।
English: Producers and consumers are affected.
Hindi: निर्माता और उपभोक्ता परेशान होंगे।
English: Producers and consumers have perfect knowledge of the market.
Hindi: क्रेता और विक्रेताओं को बाजार का पूर्ण ज्ञान होता है।
English: Producers are a diverse group in terms of sector, size and geography, and are a category of their own.
Hindi: उत्पादक क्षेत्र, आकार और भूगोल के संदर्भ में एक विविध समूह हैं, और उनकी अपनी एक श्रेणी है।
English: Producers are looking for a character actress for this role.
Hindi: निर्माता इस भूमिका के लिए एक नए अभिनेता की तलाश में हैं।
English: Producers are organisms that get their energy directly from the sun.
Hindi: उत्पादकों वे ऐसी सब्जियां हैं जो सूर्य के प्रकाश से ऊर्जा उत्पन्न करती हैं।
English: Producers are organisms that obtain their energy from sunlight.
Hindi: उत्पादकों वे ऐसी सब्जियां हैं जो सूर्य के प्रकाश से ऊर्जा उत्पन्न करती हैं।
English: Producers are shareholders in the organisation.
Hindi: निर्माता संगठन में शेयरधारक हैं।
English: Producers are shareholders in the organization.
Hindi: निर्माता संगठन में शेयरधारक हैं।
English: Producers are willing to pay their demands because after all, it's all about ROI, so here are the top 10 highest paid actors in Bollywood
Hindi: निर्माता अपनी मांगों का भुगतान करने को तैयार हैं क्योंकि आखिरकार, यह आरओआई के बारे में है, इसलिए यहां बॉलीवुड में सबसे ज्यादा फीस लेने वाला हीरो अभिनेता हैंः
English: Producers argue that all elements are synthesized from natural products.
Hindi: निर्माता दावा करते हैं कि सभी तत्व प्राकृतिक उत्पादों से संश्लेषित होते हैं।
English: Producers decided not to release any new movies
Hindi: नई फिल्में रिलीज नहीं करना चाहते निर्माता
English: Producers expressed confidence over the content of the film.
Hindi: निर्माता फिल्म की सामग्री पर भरोसा कर रहे हैं।
English: Producers in competition defend the right to the title of the best and most convenient to use.
Hindi: प्रतियोगिता में निर्माता सर्वश्रेष्ठ और सबसे सुविधाजनक उपयोग के शीर्षक के अधिकार का बचाव करते हैं।
English: Producers need to be responsible.
Hindi: उत्पादकों को जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए
English: Producers of the film and the creative team also are in complete support of this decision.
Hindi: फिल्म के निर्माता और क्रिएटिव टीम भी इस फैसले के पूरे समर्थन में है।