Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli knows that the teams try to entice him by bowling outside the off-stump channel but he is game for the challenge.
Hindi: कोहली को पता है कि टीमें ऑफस्टम्प से बाहर गेंद करके उसे निशाना बनाने की कोशिश करती है लेकिन वह इस चुनौती के लिए तैयार हैं।
English: Kohli laments poor batting by both teams on 'good batting wicket'
Hindi: कोहली ने 'अच्छी बल्लेबाजी वाली विकेट' पर दोनों टीमों की खराब बल्लेबाजी को लताड़ा
English: Kohli lashed out at his bowlers
Hindi: कोहली बरसे आलोचकों पर
English: Kohli last played a test series in Australia which India won by 2-1.
Hindi: भारत ने पिछले दौरे पर ऑस्ट्रेलिया को टेस्ट सीरीज में 2-1 से हराया था।
English: Kohli lauded his bowling attack, especially pace duo of Nehra and Bumrah who were instrumental in securing the win for the hosts.
Hindi: कोहली ने गेंदबाजों खासकर नेहरा और बुमराह की घातक गेंदबाजी की प्रशंसा की, जो मेजबान देश की जीत सुनिश्चित करने में सहायक बने.
English: Kohli lauds Team India
Hindi: कोहली की टीम इंडिया की प्रशंसा पर मो.
English: Kohli lavished praise on the teams bowlers for ensuring that Australias first innings lead was not too big.
Hindi: कोहली ने अपने गेंदबाजों की तारीफ की जिन्होंने ऑस्ट्रेलिया को पहली पारी में बड़ी बढ़त हासिल नहीं करने दी।
English: Kohli lead from the front with the bat, scoring 11 fours and a six in his entertaining 63-ball innings
Hindi: कोहली ने 63 गेंद में 11 चौकों और एक छक्के की मदद से नाबाद 100 रन की पारी खेली
English: Kohli leads number-two ranked Aaron Finch of Australia by 28 points, while Glenn Maxwell of Australia is third.
Hindi: कोहली दूसरे स्थान पर काबिज ऑस्ट्रेलिया के एरॉन फिंच से 28 अंक आगे हैं, जबकि ऑस्ट्रेलिया के ग्लेन मैक्सवेल तीसरे स्थान पर हैं.
English: Kohli leads number-two ranked Aaron Finch of Australia by 39 points, while Evin Lewis of West Indies has grabbed a career-best third position after jumping up a place.
Hindi: कोहली दूसरे स्थान पर काबिज आस्ट्रेलिया के आरोन फिंच से 39 अंक की बढ़त बनाये हैं जबकि वेस्टइंडीज के इविन लुई ने एक पायदान के फायदे के बाद करियर का सर्वश्रेष्ठ तीसरा स्थान हासिल किया.
English: Kohli leaves England reeling
Hindi: इंग्लैंड में रन के लिए जूझते कोहली
English: Kohli led India to nine wins out of 12 Tests in the year gone-by.
Hindi: कोहली ने भारतीय टीम की अगुवाई करते हुए पिछले साल 12 टेस्ट में से नौ में जीत दिलायी।
English: Kohli led from the front with a typical 122 off 105 balls with Kedar Jadhav stepping up too, scoring 120 off just 76 deliveries.
Hindi: जाधव ने अपनी पारी में 76 गेंदों का सामना करते हुए 120 रन बनाये जबकि कप्तान विराट कोहली ने 105 गेंद में 122 रन जोड़े.
English: Kohli led his team to victory, scoring a total of 72 runs from 52 balls.
Hindi: उस मैच में कोहली ने 52 गेंद पर 72 रन की पारी खेली।
English: Kohli led the batsman's list with 884 points while his deputy Rohit Sharma with 842 ranking points maintained the second position.
Hindi: कोहली 884 अंक के साथ बल्लेबाजों की रैंकिंग में पहले स्थान पर हैं जबकि वनडे टीम के उपकप्तान रोहित शर्मा 842 अंक के साथ दूसरे स्थान पर हैं.
English: Kohli led the tally of most mentioned players, followed by MS Dhoni Chennai Super Kings and Rohit Sharma Mumbai Indians.
Hindi: उनके बाद चेन्नई सुपरकिंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और मुंबई इंडियंस के कप्तान रोहित शर्मा का नंबर आता है।
English: Kohli looks to impress in first full series
Hindi: कोहली पहली पूर्ण श्रृंखला में दबदबा बनाने के इरादे से उतरेंगे
English: Kohli loses 3 successive Tests for the first time as captain
Hindi: अपनी कप्तानी में एक बार फिर 3 मैचों की सीरीज नहीं हारे हैं कोहली
English: Kohli lost his wicket after scoring a commanding 136 off 194 balls.
Hindi: कोहली ने 194 गेंदों पर 136 रनों की पारी खेली.
English: Kohli loves to play the ball.
Hindi: कोहली को गेंदबाजी करने में आता है मजा
English: Kohli made 19 off 43 balls before being caught by wicket-keeper BJ Watling trying to hook a Boult bouncer.
Hindi: कोहली 43 गेंद में 19 रन की पारी खेलने के बाद बोल्ट की गेंद को हुक करने की कोशिश में विकेटकीपर बीजे वाटलिंग को कैच दे बैठे।
English: Kohli made 19.
Hindi: कोहली पहुंचे 19 के स्कोर पर।
English: Kohli made fifties in all three T20Is with scores of 90 not out, 59 not out and 50, winning two man of the matches as well as the man of the series award.
Hindi: कोहली ने सभी तीन टी 20 आई में अर्धशतक जमाए, 90 के स्कोर के साथ, 59 और 50, दोनों मैचों में जीत दर्ज की और साथ ही शृंखला पुरस्कार के पुरुष भी शामिल हुए।
English: Kohli made his ODI debut against Sri Lanka in 2008.
Hindi: विराट कोहली ने वनडे में साल 2008 में श्रीलंका के खिलाफ डेब्यू किया था।
English: Kohli made his debut in the Sri Lanka ODI series when Kirsten was the coach of India.
Hindi: विराट कोहली ने श्रीलंका के खिलाफ वनडे सीरीज में डेब्यू किया था जब कर्स्टन भारतीय टीम के हेड कोच थे।
English: Kohli made his longest format captaincy debut against Australia at Adelaide Oval in the first game of the four-match Test series.
Hindi: कोहली ने एडीलेड में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टेस्ट में कप्तानी की थी।
English: Kohli made his runs off 130 balls with eight fours.
Hindi: कोहली ने 130 गेंदों पर चार चौके जमाए।
English: Kohli made it clear in the pre-match press conference that Rahane, at whose expense Nair was picked to play the final Test against England after the former suffered an injury, is their preferred choice.
Hindi: कोहली ने मैच से पूर्व प्रेस कांफ्रेंस में कहा कि रहाणे उनकी पहली पसंद होंगे जिनके चोटिल होने के कारण इंग्लैंड के खिलाफ आखिरी टेस्ट में नायर को चुना गया था.
English: Kohli made it clear that Rahane will certainly follow the template set by him and there is no ambiguity as far as both of them are concerned.
Hindi:  कोहली ने स्पष्ट किया कि रहाणे उनके द्वारा बनायी गयी रूपरेखा का पालन करेगा और जहां तक दोनों का संबंध है तो इसमें कोई अस्पष्टता नहीं है।
English: Kohli made it clear that as cricketers they can only play an opposition that faces them but fans do have a choice to watch what they want to.
Hindi:  कोहली ने साफ तौर पर कहा कि क्रिकेटरों को हर उस टीम के खिलाफ खेलना होता है जो उनके सामने हैं लेकिन दर्शकों के सामने विकल्प है कि वे क्या देखें और क्या नहीं.
English: Kohli maintains top spot, Pujara a place down in ICC Test batsmen ranking
Hindi: पुजारा आईसीसी बैटिंग रैंकिंग में निकले कोहली से आगे
English: Kohli maintains top spot, Rahane moves up to eighth in ICC Test rankings
Hindi: आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में कोहली शीर्ष पर बरकरार, रहाणे आठवें स्थान पर
English: Kohli maintains top spot. Shaw, Pant make big gains in ICC rankings
Hindi: आईसीसी रैंकिंग में कोहली टॉप पर बरकरार, शॉ और पंत ने भी लगाई लंबी छलांग
English: Kohli managed just 38 runs in four Test innings with a highest score of 19 and also suffered his first Test series whitewash as captain.
Hindi: कोहली ने चार टेस्ट पारियों में 19 के उच्चतम स्कोर के साथ केवल 38 रन बनाए और कप्तान के रूप में अपनी पहली टेस्ट सीरीज में व्हाइटवॉश का सामना किया।
English: Kohli managed to score one century.
Hindi: कोहली ने शतक जड़ा।
English: Kohli may be the king of Indian cricket but Pujara has proven to be his loyal ally and worthy of many privileges in the kingdom.
Hindi: ' उन्होंने कहा, कोहली भारतीय क्रिकेट के बादशाह होंगे लेकिन पुजारा ने साबित किया कि वह उनके साम्राज्य के वफादार सहयोगी और अनमोल रत्न हैं।
English: Kohli meets Great Khali, photo goes viral
Hindi: कोहली की खली से मुलाक़ात, तस्वीर हुई वायरल
English: Kohli misses a run out chance
Hindi: रनआउट का मौका खोया, कोहली ने उड़ाई खिल्ली
English: Kohli most important man of Indian cricket, will support him Ganguly
Hindi: कोहली भारतीय क्रिकेट के सबसे अहम खिलाड़ी, उनका साथ दूंगा  गांगुली
English: Kohli moves ahead of Lara in all-time player rankings, closes gap on Gavaskar
Hindi: ऑल टाइम रैंकिंग कोहली ने लारा को पीछे छोड़ा, गावस्कर के करीब पहुंचे
English: Kohli moves ahead of Lara, closes gap on Gavaskar
Hindi: लारा से आगे निकले कोहली, गावस्कर से अंतर कम किया
English: Kohli must think so too.
Hindi: कोहली को इसपर भी विचार विमर्श करने की जरूरत है।
English: Kohli named captain of ICC World T20 XI, no place for Dhoni
Hindi: कोहली बने आईसीसी टीम के कप्तान, धोनी को जगह नहीं
English: Kohli named man of the match
Hindi: कोहली बने मैन ऑफ दे मैच
English: Kohli naturally wanted to put the runs first.
Hindi: कोहली पहले गेंदबाजी ही करना चाहते थे.
English: Kohli nears fifty
Hindi: कोहली अर्धशतक के करीब
English: Kohli needs to be challenged
Hindi: कोहली के सामने है चुनौती
English: Kohli needs to learn from Dhoni Waugh
Hindi: कोहली को धोनी से सबक लेना होगा-
English: Kohli needs to understand how different coaches operate, Ganguly had said.
Hindi: गांगुली ने कहा था कि "कोहली को भी समझने की जरूरत है कि कोच किस तरह काम करता है.
English: Kohli nominated Prime Minister Narendra Modi, ex-Indian cricket team captain MS Dhoni and Anushka Sharma for the challenge
Hindi: कोहली ने पत्नी अनुष्का शर्मा सहित भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और महेंद्र सिंह धोनी को ये चैलेंज दिया। कोहली ने लिखा
English: Kohli not in favour of four-day Tests
Hindi: कोहली चार दिन के टेस्ट के आइडिया के पक्ष में नहीं
English: Kohli not out 44
Hindi: विराट कोहली नाबाद 44
English: Kohli not shrewd franchise captain, can't be compared to Dhoni, Rohit Gambhir's straight talk
Hindi: कोहली चतुर कप्तान नहीं, धोनी से नहीं हो सकती तुलना  गंभीर
English: Kohli notched up his seventh double hundred in Test matches and in the process surpassed Virender Sehwag and Sachin Tendulkars tally of six double hundreds in red-ball cricket.
Hindi: कोहली के टेस्ट करियर का यह छठा दोहरा शतक था, इसके साथ ही उन्होंने सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग के छह दोहरे शतकों की बराबरी की।
English: Kohli notched up his tenth Test ton in his 33rd match and also broke a few records during the course of his unbeaten knock.
Hindi: कोहली ने अपने 33वें मैच में 10वां शतक जड़ा और इस दौरान कुछ रिकार्ड भी तोड़े।
English: Kohli now trails South Africa's Hashim Amla by 13 ratings point.
Hindi: कोहली अब दक्षिण अफ्रीका के हाशिम अमला से 13 रेटिंग अंक पीछे हैं।
English: Kohli off the mark as well.
Hindi: कोहली से भी छूटा कैच
English: Kohli offered his condolences to the families of deceased Indian soldiers and wrote on Twitter Salute and deepest respect to the soldiers who sacrificed their lives to protect our country in the Galwan Valley.
Hindi: कोहली ने ट्विटर पर लिखा, जिन जवानों ने देश की रक्षा के लिए गलवान वैली में अपनी जान गंवा दी, उनको सैल्यूट और उनके प्रति मेरा सम्मान।
English: Kohli on Chahal TV
Hindi: चहल टीवी पर बतौर गेस्ट पहुंचे कोहली
English: Kohli on Dhoni
Hindi: धोनी से आगे कोहली
English: Kohli on Friday blasted a 246-ball 204 against Bangladesh at Hyderabad to become the first batsman in history to post double centuries in four consecutive Test series but Swepson said he wont get intimidated by the Indian.
Hindi: कोहली ने शुक्रवार 10 फरवरी को हैदराबाद में बांग्लादेश के खिलाफ 246 गेंद में 204 रन बनाये जिससे वह क्रिकेट इतिहास में लगातार चार टेस्ट सीरीज में दोहरा शतक जड़ने वाले पहले बल्लेबाज बन गये।
English: Kohli on Friday joined BJP at a public rally in Amritsar in the presence of the partys prime ministerial candidate Narendra Modi.
Hindi: कोहली शुक्रवार को अमृतसर में एक जनसभा में भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी की मौजूदगी में पार्टी में शामिल हो गए थे।
English: Kohli on Wednesday also became the first first Indian cricketer to receive the Polly Umrigar award for the third time.
Hindi: कोहली बुधवार 8 मार्च को पहले भारतीय क्रिकेटर बन गये जिन्हें तीसरी बार पाली उमरीगर पुरस्कार मिला है।
English: Kohli on Wednesday notched up his second successive hundred, a 92-ball 106-run innings studded with 11 fours and a six, in the fourth and penultimate ODI against Australia and Lee doffed his hat to the Indian Test captain.
Hindi: कोहली ने बुधवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में 92 गेंद में 11 चौकों और एक छक्के की मदद से 106 रन बनाते हुए लगातार दूसरा शतक जड़ा जिसके बाद ली ने उनकी तारीफ की।
English: Kohli on another level, but if given an option I would love to watch Rohit bat Kaif
Hindi: क्रिकेट कैफ ने कहा- कोहली अलग स्तर पर, लेकिन रोहित को देखना पसंद करूंगा
English: Kohli on another level, but would love to watch Rohit bat Kaif
Hindi: कोहली अलग स्तर पर, लेकिन रोहित को देखना पसंद करूंगा  कैफ
English: Kohli on mental health I didnt know what to do during 2014 tour of England
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य पर बोले कोहली, 2014 इंग्लैंड दौरे के बाद आते थे नकारात्मक विचार
English: Kohli on strike for the last ball...
Hindi: पारी की आखिरी गेंद पर आउट हुए कोहली
English: Kohli on the charge
Hindi: कोहली पर लगे आरोप
English: Kohli on the cusp of a record
Hindi: रेकॉर्ड की कगार पर कोहली
English: Kohli on the other hand will be leading the Royal Challengers Bangalore.
Hindi: कोहली रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू की कप्तानी करेंगे।
English: Kohli on the other hand, made three changes.
Hindi: दूसरी ओर, कोलकाता ने तीन बदलाव किए हैं।
English: Kohli on top
Hindi: शीर्ष पर बरकरार हैं कोहली
English: Kohli on verge of surpassing Ganguly in major record
Hindi: कोहली ने तोड़ा गांगुली का रिकाॅर्ड, इस मामले में निकल गए आगे
English: Kohli once again praised Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar for Indias win against Bangladesh.
Hindi: न्यूजीलैंड पर जीत के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली ने भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह की जमकर तारीफ की.
English: Kohli one of my favourite captains Sourav Ganguly
Hindi: मेरे पसंदीदा कप्तान हैं कोहली गांगुली
English: Kohli one ton away from equalling Tendulkar's feat
Hindi: तेंदुलकर की उपलब्धि की बराबरी करने से कोहली एक शतक दूर
English: Kohli one ton away from matching Tendulkar's feat at home
Hindi: घर में तेंदुलकर की बराबरी करने से एक कदम दूर कोहली
English: Kohli only faced six balls in the first 15 minutes of play, but Pandya grew in confidence as the duo put on 29 runs for the seventh wicket as he struck some lusty blows off Broad.
Hindi: पहले 15 मिनट के खेल में कोहली ने केवल छह गेंदों का सामना किया लेकिन पंड्या का आत्मविश्वास बढ़ता गया।
English: Kohli only needed 242 innings while Tendulkar batted 300 times for his 12,000 ODI runs.
Hindi: कोहली ने 12,000 रन बनाने के लिए 242 पारियां ली जबकि सचिन ने 300 पारियां ली थीं।
English: Kohli opened the innings as RCB batted first against KKR.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करने उतरी दिल्ली ने केकेआर के खिलाफ शुरूआत की।
English: Kohli opening up
Hindi: कोहली ने खोला राज
English: Kohli or Rohit?
Hindi: कोहली भारी पड़ते हैं या रोहित?
English: Kohli or Sachin?
Hindi: खेल के या सचिन के?
English: Kohli or Smith??!
Hindi: कोहली या स्मिथ?
English: Kohli out
Hindi: कोहली को आउट
English: Kohli played 13 balls for his one run.
Hindi: कोहली 13 गेदों का सामना कर एक छक्का लगा सके.
English: Kohli played a captain's knock and remained unbeaten on 94 runs off 50 balls, guiding India to a six-wicket victory with eight balls to spare.
Hindi: कप्तान कोहली ने 50 गेंदों में छह चौके और छह छक्के की मदद से नाबाद 94 रनों की पारी खेली और टीम के आठ गेंद रहते ही जीता दिया।
English: Kohli played a false stroke the next ball, cross seaming and moving.
Hindi: अगली गेंद पर फ्लिक कर कोहली ने लेग साइड पर प्रहार कर छक्का उड़ाया.
English: Kohli played a knock of 120 runs whereas Iyer went on to make 71 runs.
Hindi: मैच में कोहली ने 120 और अय्यर ने 71 रन बनाए
English: Kohli played a knock of 72 runs whereas Dhoni remained unbeaten on 56.
Hindi: कोहली ने 72 और धोनी ने 56 रन बनाए।
English: Kohli played aggressively, scoring 127 runs in 114 balls with 13 fours and three sixes.
Hindi: कोहली ने पारी की अंतिम गेंद पर रन आउट होने से पहले 114 गेंद का सामना करते हुए 13 चौके और तीन छक्के मारे।
English: Kohli played all his cricket under Dhoni's captaincy and blossomed from a talented teenager into a world beater.
Hindi: कोहली ने अपनी शुरुआती क्रिकेट धोनी की कप्तानी में खेली और एक प्रतिभाशाली किशोर से विश्व के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बने.
English: Kohli played an unbeaten knock of 254 while Rahane scored 59 runs.
Hindi: पहली पारी में रहाणे ने 59 रन बनाए जबकि कोहली ने नाबाद 254 रनों की दमदार पार खेली।
English: Kohli played an unbeaten knock of 30 runs from 17 balls in the match.
Hindi: अय्यर के अलावा कोहली ने 17 गेंदों में नाबाद 30 रनों की शानदार पारी खेली।
English: Kohli played an unbeaten knock of 94 runs off deliveries with Rahul smashing 62 runs.
Hindi: कोहली ने नाबाद 94 रन बनाए और राहुल ने 62 रनों का योगदान दिया।
English: Kohli played classy knock on tough Adelaide wicket, says Smith
Hindi: कोहली ने एडिलेड की मुश्किल विकेट पर अच्छी बल्लेबाजी की  स्मिथ
English: Kohli played only the first Test against Australia and had missed the last three games for the birth of his child.
Hindi: कोहली ऑस्ट्रेलिया में पहले टेस्ट के बाद अंतिम तीन टेस्ट मैचों में नहीं खेले थे और अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए स्वदेश लौट आए थे।
English: Kohli plays only to win.
Hindi: कोहली जिताने के लिए ही खेलेगा
English: Kohli plays the ball to backward point.
Hindi: कोहली ने लगाए बैक टू बैक छक्के।
English: Kohli plays the ball to deep midwicket and takes 2 runs.
Hindi: लेग स्टंप पर डाली गई गेंद को कोहली ने उसे मिड विकेट की दिशा में फ्लिक करते हुए, 2 रन लिया
English: Kohli plays the ball to mid-on and takes a single.
Hindi: मिड ऑफ की दिशा में पंच करते हुए कोहली ने सिंगल लिया
English: Kohli plundered 144 while comeback man Dinesh Karthik, by scoring a fine century, staked a strong claim for a place in the playing XI.
Hindi: कोहली ने 144 रन, जबकि दिनेश कार्तिक ने भी शानदार सेंचुरी जड़कर प्लेइंग इलेवन के लिए अपना दावा मजबूत किया था।
English: Kohli pointed out that in his book Mere Sapno ka Bharat My Dreamt India the Father of Nation Mahatma Gandhiji has envisaged his dream of clean India.
Hindi: राज्यपाल श्री ओ. पी. कोहली ने कहा कि महात्मा गांधी जी द्वारा लिखित मेरे सपनों का भारत पुस्तक में उनके द्वारा स्वच्छ भारत के स्वप्न का भी उल्लेख किया गया है।
English: Kohli posted a video of his gym training and tagged his actor wife Anushka Sharma, former captain Mahendra Singh Dhoni and Modi in.
Hindi: इससे पहले विराट कोहली ने ट्विटर पर एक्सरसाइज करते हुए अपना एक वीडियो अपलोड किया था जिसमें उन्होंने प्रधानमंत्री के साथ अपनी पत्नी अनुष्का शर्मा और भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को फिटनेस का चैलेंज दिया था.
English: Kohli posted a video on his instagram account of his gym session.
Hindi: कोहली ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट में एक वीडियो पोस्ट किया है जिसमें वह जिम में पसीना बहा रहे हैं.
English: Kohli posted an image with Harbhajan Singh and Geeta Basra's baby girl Hinaya on his Instagram page.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हरभजन सिंह ने अपने इंस्टाग्राम पर हाल ही में अपनी बेटी हिनाया और पत्नी गीता बसरा के साथ फोटो शेयर की है.
English: Kohli postpones Indian Sports Honours
Hindi: कोहली ने स्थगित किया खेल सम्मान का आयोजन
English: Kohli praised the lower-order batsman for showing grit and said India need to be fearless to make a comeback in the series.
Hindi: कोहली ने निचले क्रम के बल्लेबाजों की तारीफ की और कहा कि भारत को सीरीज में वापसी करने के लिए निर्भीक होकर खेलना होगा.
English: Kohli praised young Kl Rahul, who scored a century in the first innings and pulled of a stunner in the first ball of the day after taking up the wicket-keeping duties from injured Wriddhiman Saha.
Hindi: उन्होंने पहली पारी में शतक जमाने वाले केएल राहुल की तारीफ की जिन्होंने चोटिल रिधिमान साहा की जगह विकेटकीपिंग करते हुए पहली गेंद पर बेहतरीन कैच भी लपका ।
English: Kohli praises Ganguly, Gavaskar hits out at Indian captain
Hindi: कोहली ने गांगुली को पछाड़ा, जानें भारतीय कप्तान ने तोड़े और कौनसे रिकॉर्ड
English: Kohli presently is the quickest cricketer in the world to have scored 8000 ODI runs.
Hindi: कोहली इंटरनेशनल वनडे क्रिकेट में सबसे तेज 8000 रन बनाने वाले दुनिया के पहले बल्लेबाज़ बन गए हैं.
English: Kohli provides freedom to bowlers Yadav
Hindi: गेंदबाजों को आजादी देते हैं कोहली  यादव
English: Kohli pushed a delivery back to Johnson, who immediately threw it back at the stumps, taking down the batsman inadvertently.
Hindi: कोहली ने वापस गेंद जानसन की तरफ खेली जिन्होंने उसे तुरंत विकेट की तरफ फेंका लेकिन वह बल्लेबाज पर लग गई।
English: Kohli pushed himself down the order to accommodate Rohit Sharma , KL Rahul and Shikhar Dhawan in the batting lineup.
Hindi: तीनों ओपनरों रोहित शर्मा, शिखर धवन और लोकेश राहुल को टीम में जगह देने के लिए कोहली ने यह दांव खेला जो उलटा पड़ गया।
English: Kohli question
Hindi: कोहली पर खड़े किए सवाल
English: Kohli quickest to 6000 ODI runs
Hindi: कोहली पिछड़े, आमला बने सबसे तेज़ 6000 रन बनाने वाले
English: Kohli reached his century off 146 balls with ten boundaries.
Hindi: कोहली ने 146 गेंदों में अपना शतक पूरा किया।
English: Kohli reached his hundred off 146 balls, inclusive of 10 fours.
Hindi: उन्होंने 146 गेंदों में 10 चौको की मदद से सैकड़ा पूरा किया।
English: Kohli reached his seventh century against Australia in style, playing a classic drive off Mitchell Starc.
Hindi: कोहली ने मिचेल स्टार्क पर चौके के साथ ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपना सातवां शतक पूरा किया.
English: Kohli reached that mark in 196 innings, while Dhoni made his figure from 324.
Hindi: धोनी ने इस उपलब्धि को 324 मैचों में हासिल किया था जबकि विराट कोहली ने बतौर कप्तान इस उपलब्धि को 196 मैचों में हासिल किया है।
English: Kohli reached the landmark score in 194 innings, with de Villiers bagging his in 205 innings.
Hindi: कोहली ने 194 पारियों में वहीं डिविलियर्स ने 205 पारियों में यह कारनामा किया था
English: Kohli reached the milestone during the third and final match against Australia here.
Hindi: कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ यहां खेले जा रहे तीसरे वनडे मैच में यह उपलब्धि हासिल की।
English: Kohli reached the milestone in only his 417th international innings, while Tendulkar and Lara, both retired now, took 453 innings each to get there.
Hindi: कोहली की यह 417वीं पारी है जबकि तेंदुलकर और लारा 453वीं पारी के दौरान इस मुकाम पर पहुंचे थे।
English: Kohli reaches the top of the Test summit for the first time in his 67-Test career.
Hindi: कोहली 67 टेस्ट के अपने करियर में पहली बार बल्लेबाजी रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचे हैं।
English: Kohli ready to leave
Hindi: कोहली हैे तैयार
English: Kohli ready with his vision for Indian cricket
Hindi: कोहली की टीम इंडिया चुनौती के लिए तैयार
English: Kohli recalled a funny anecdote from his younger days which he had shared with Dhoni and how he literally burst out laughing story of my U-17 days.
Hindi: कोहली ने धौनी के साथ अपने बचपन के दिनों की मजाकिया घटना याद की, जिसमें वह हंसते-हंसते लोटपोट हो गए थे। उन्होंने कहा, 'मैंने एक बार उन्हें अपने अंडर-17 दिनों का वाकया सुनाया था। यह अकादमी का मैच था। एक नया लड़का आया था और मैंने उसकी ओर गेंद फेंकी और पूछा कहां से मतलब किस छोर से गेंदबाजी करोगे, तो उस लड़के ने जवाब दिया, भैया नजफगढ़ से, जब मैंने यह वाकया धौनी को बताया तो उन्होंने हंसना शुरू कर दिया और यह सब तब हो रहा था जब मैच चल रहा था।
English: Kohli recalled a funny anecdote from his younger days which he had shared with Dhoni and how he literally burst out laughing.
Hindi:  कोहली ने धोनी के साथ अपने बचपन के दिनों की मजाकिया वाकया याद किया जिसमें वह हंसते हंसते लोटपोट हो गए थे।
English: Kohli recently surpassed Tendulkar as the fastest to score 10,000 ODI runs.
Hindi: कोहली ने हाल ही में एकदिवसीय क्रिकेट में सबसे तेज 10,000 रन बनाने का तेंदुलकर का रिकॉर्ड तोड़ा है.
English: Kohli recently took to Instagram and posted a throwback picture alongside Bollywood actress and wife Anushka Sharma.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा से शादी के बाद, कोहली मुंबई आकर शिफ्ट हो गए हैं। हाल ही में उन्होंने अपने नए घर की तस्वीर भी सोशल मीडिया पर शेयर की थी।
English: Kohli reclaims top ranking
Hindi: बल्लेबाजी रैंकिंग में शीर्ष पर कायम हैं कोहली
English: Kohli recorded 12th victory in his 26th away Test as skipper while Ganguly took 28 Tests to register 11 wins.
Hindi: गांगुली की कप्तानी में भारतीय टीम ने विदेशी धरती पर खेले गए 28 टेस्ट मैचों में से 11 में जीत हासिल की थी वहीं कोहली की कप्तानी में भारत ने विदेशी धरती पर 26 टेस्ट मैच खेले हैं जिसमें से उसने 12 में जीत हासिल कर ली है।
English: Kohli refused to believe that other bowlers are playing in Ravichandran Ashwins shadow.
Hindi: कोहली ने यह मानने से इन्कार कर दिया कि अन्य गेंदबाज रविचंद्रन अश्विन के साये में खेल रहे हैं।
English: Kohli reiterated that his batsmen's problem is more mental than technical.
Hindi: कोहली ने दोहराया कि उनके बल्लेबाजों की समस्या तकनीकी से अधिक मानसिक है।
English: Kohli reiterated that his batsmens problem is more mental than technical.
Hindi: कोहली ने दोहराया कि उनके बल्लेबाजों की समस्या तकनीकी से अधिक मानसिक है।
English: Kohli remained at number one spot after scoring 310 in the recently-concluded home series against Australia while his deputy Rohit Sharma hit 202 runs to maintain the No.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हाल ही में समाप्त हुई घरेलू सीरीज में 310 रन बनाने के बाद कोहली पहले स्थान पर काबिज रहे, जबकि एकदिवसीय टीम के उपकप्तान रोहित शर्मा ने इस सीरीज में 202 रन के बूते रैंकिंग में दूसरा स्थान बरकरार रखा है।