Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Concerning energy production, the Survey mentions that even though the domestic production of energy is projected to increase, import dependence will continue to be high, particularly for crude oil where nearly 78 per cent of the demand will have to be met from imports by the end of the twelfth Plan.
Hindi: बिजली उत्पादन पर चिंता व्यक्त करते हुए सर्वेक्षण में बताया गया है कि बिजली का घरेलू उत्पादन यद्यपि वृद्धि की ओर परिकल्पित किया गया है, आयात पर निर्भरता काफी जारी रहेगी, विशेषकर कच्चे तेल के मामले में जहां बारहवीं पचवर्षीय योजना के अंत तक करीब 78 प्रतिशत मांग को आयात द्वारा पूरा किया जाएगा।
English: Concerning her relationship with her husband, Jehovah told Eve He will dominate you.
Hindi: अपने पति के साथ उसके सम्बन्ध के बारे में, यहोवा ने हव्वा से कहा वह तुझ पर प्रभुता करेगा ।
English: Concerning him, F.
Hindi: उसके बारे में, एफ़.
English: Concerning him, Jehovah said I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart, who will do all the things I desire.
Hindi: उसके बारे में यहोवा ने कहा मुझे एक मनुष्य यिशै का पुत्र दाऊद, मेरे मन के अनुसार मिल गया है. वही मेरी सारी इच्छा पूरी करेगा ।
English: Concerning him, Steinsaltz writes His contemporaries compared his activity to the work of a laborer who goes out into the field and heaps into his basket whatever he finds at random, then returns home and arranges each species separately.
Hindi: उसके बारे में स्टाइनसॉल्ट्स लिखता है उसके समकालिकों ने उसके काम की तुलना एक ऐसे मज़दूर के काम के साथ की जो खेत में जाता है और जो कुछ पाता है उसे बिना देखे - भाले अपनी टोकरी में भर लेता है, फिर वह घर लौटता है और अलग - अलग क़िस्म की चीज़ों को अलग - अलग रखता है ।
English: Concerning him, one Christian said I will never, never forget a statement that Brother Thorn made that has helped me to this day.
Hindi: उनके बारे में, एक मसीही ने कहा मैं कभी भी वह बात नहीं भूलूँगा जो भाई थॉर्न ने कही, जिस से मुझे आज तक मदद मिली है ।
English: Concerning his aspirations, Eusebius stated It is my purpose to write an account of the successions of the holy Apostles as well as of the times which have elapsed from the day of our Saviour to our own. to relate how many and important events are said to have occurred in the history of the church. and to mention those who have governed and presided over the church in the most prominent parishes, and those who in each generation have proclaimed the divine word either orally or in writing.
Hindi: अपने मकसद के बारे में युसेबियस कहता है मेरा मकसद है, एक - के - बाद - एक आए पवित्र प्रेरितों के बारे में, साथ ही हमारे उद्धारकर्त्ता के दिनों से लेकर हमारे दिनों तक जो हुआ है, उसके बारे में लिखना. इसके अलावा, चर्च के इतिहास में महत्त्वपूर्ण घटनाएँ किस तरह घटीं वह बताना, और उनके बारे में जानकारी देना जिन्होंने सबसे प्रमुख पैरिशैस पादरी के इलाके में, वहाँ के चर्च को संचालित किया और उसकी अध्यक्षता की. और जिसने हर पीढ़ी में परमेश्वर के वचन का ऐलान, ज़बानी तौर पर या लिखित रूप में किया है ।
English: Concerning his enthronement in heaven, Revelation says The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord Jehovah and of his Christ.
Hindi: स्वर्ग में उसके सत्तारोहण के बारे में प्रकाशितवाक्य कहता है जगत का राज्य हमारे प्रभु यहोवा का, और उसके मसीह का हो गया ।
English: Concerning his followers, Jesus said By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों के बारे में कहा था यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: Concerning his wifes anxiety, Alfred, of South Africa, observed When I came home from the hospital, my wife used to wake me up many times during the night to see if I was still all right, and she would insist that I visit the doctor every three months for a checkup.
Hindi: अपनी पत्नी की चिन्ता के बारे में, दक्षिण अफ्रीका के ऐल्फ्रॆड ने कहा जब मैं अस्पताल से घर आया, तो मेरी पत्नी मुझे रात के दौरान अनेक बार यह देखने के लिए उठाती थी कि मैं ठीक तो हूँ, और वह जिद्द करती थी कि मैं जाँच के लिए डॉक्टर से हर तीन महीने में मिलूँ ।
English: Concerning how the Society of Friends came to be called Quakers, The World Book Encyclopedia says The word Quaker was originally meant as an insult to Fox the founder, who told an English judge to tremble at the Word of the Lord.
Hindi: सोसाइटी ऑफ फ्रेंडस् कैसे क्वेकर्स् कहलाने लगी, इसके सम्बन्ध में द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है शब्द क्वेकर मूलतः फॉक्स संस्थापक की बेइज़्ज़ती के लिए था, जिसने एक अंग्रेज़ न्यायाधीश से  प्रभु के वचन पर काँपने  के लिए कहा ।
English: Concerning insect larvae or in the state of being an insect larva.
Hindi: कीट लार्वा से संबंधित या एक कीट लार्वा होने की अवस्था में.
English: Concerning it we read When he the seventh world power does arrive he must remain a short while.
Hindi: इसके बारे में हम पढ़ते हैं जब वह आएगा सातवीं विश्व शक्ति तो कुछ देर तक उसका रहना ज़रूरी है ।
English: Concerning it, The Encyclopedia Americana 1996 Edition states The suns rays supply the earth with heat and light, contribute to the growth of plant life, evaporate water from the ocean and other bodies of water, play a role in the production of winds, and perform many other functions that are vital to the existence of life on earth.
Hindi: इसके बारे में दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना 1996 संस्करण कहती है सूरज की किरणें ही पृथ्वी को उष्मा और प्रकाश देती हैं, पेड़ - पौधों को बढ़ने में मदद करती हैं, समुद्र और दूसरे इलाकों में जमे पानी को भाप बनाकर ऊपर ले जाती हैं, पवन पैदा करने में हिस्सा लेती हैं और पृथ्वी पर जीवन को कायम रखने के लिए दूसरे कई ज़रूरी काम करती हैं ।
English: Concerning material relief for needy widows, he wrote Turn down younger widows...
Hindi: ज़रूरतमंद विधवाओं के लिए भौतिक राहत के विषय, उसने लिखा जवान विधवाओं के नाम न लिखना,...
English: Concerning officers have been asked to complete their department related works within time-limit.
Hindi: संबंधित अधिकारियों को अपने विभाग संबंधी काम समय-सीमा में पूरा करने को कहा गया है।
English: Concerning our day, the prophet Isaiah foretold that Gods people would for certain tell about Jehovahs glory among the nations.
Hindi: हमारे दिनों के बारे में, यशायाह नबी ने भविष्यवाणी की थी कि परमेश्वर के लोग अन्यजातियों में यहोवा की महिमा का वर्णन करेंगे ।
English: Concerning our relationship with God, what questions should we consider?
Hindi: परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते के मामले में हमें किन सवालों पर गौर करना चाहिए?
English: Concerning payments of fees, low ability to pay and low willingness to pay are common issues.
Hindi: फीस के भुगतान के बारे में, भुगतान करने की कम क्षमता और भुगतान करने की कम इच्छा आम मुद्दे हैं।
English: Concerning procedure, it lays down that person wishing to adopt a child should apply to the Central Authority in the state of his habitual resi dence.
Hindi: प्रक्रिया के संबध में यह अधिकथित है किसी बालक को दत्तक लेने की इच्छा वाले व्यक्ति को अपने आदतन निवास के राज्य में केन्द्रीय प्राधिकारी को आवेदन करना चाहिए।
English: Concerning sin and its effect, the Bible says Through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.
Hindi: पाप और उसके अंजाम के बारे में बाइबल कहती है एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया, और पाप के द्वारा मृत्यु आई, और इस रीति से मृत्यु सब मनुष्यों में फैल गई, इसलिये कि सब ने पाप किया ।
English: Concerning some such overseers, the Bible says As they traveled on through the cities they would deliver to those there for observance the decrees that had been decided upon by the apostles and older men who were in Jerusalem. Acts 15 6, 19 - 22. 16 4.
Hindi: ऐसे कुछ निगरानों के बारे में बाइबल कहती है अपने सफर में वे जिन - जिन शहरों से गुज़रे वहाँ वे उन आदेशों को मानने के बारे में बताते गए जिनका फैसला यरूशलेम में मौजूद प्रेषितों और बुज़ुर्गों ने किया था ।   प्रेषितों 15 6, 19 - 22. 16 4.
English: Concerning subject experts, architects, planners, officers of Town and Country Planning and Municipal Corporations, builders and colonisers were present on the occasion.
Hindi: कार्यशाला में संबंधित विषय-विशेषज्ञ, वास्तुविद, नियोजकों के अलावा नगर और ग्राम निवेश, विकास प्राधिकरण, नगर-निगमों के अधिकारी तथा बिल्डर्स एवं कॉलोनाइजर्स ने भाग लिया।
English: Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father, said Jesus.
Hindi: यीशु ने कहा उस दिन और उस घड़ी के विषय में कोई नहीं जानता. न स्वर्ग के दूत, और न पुत्र, परन्तु केवल पिता ।
English: Concerning that period in history, the Jerusalem Targum says That was the generation in whose days they began to err, and to make themselves idols, and surnamed their idols by the name of the Word of the Lord.
Hindi: इतिहास की उस अवधि के विषय में, जरूसलॆम टार्गम कहता है यही वह पीढ़ी थी जिसके दिनों में वे ग़लती करने लगे, और अपने लिए मूर्तियाँ बनाने लगे, और अपनी मूर्तियों को प्रभु के वचन के नाम से उपनाम दिए ।
English: Concerning that time, the Bible promises Gods people will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble. for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it. Micah 4 4.
Hindi: उस वक्त के बारे में बाइबल वादा करती है परमेश्वर के लोग अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले बैठा करेंगे, और कोई उनको न डराएगा. सेनाओं के यहोवा ने यही वचन दिया है ।   मीका ४ ४.
English: Concerning the Ammonites, thus saith the LORD. Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
Hindi: अम्मोनियों के विषय यहोवा यों कहता है, क्या इस्राएल के पुत्रा नहीं हैं? क्या उसका कोई वारिस नहीं रहा? फिर मल्काम क्यों गाद के देश का अधिकारी हुआ? और उसकी प्रजा क्यों उसके नगरों में बसने पाई है?
English: Concerning the Jewish community during the first century C.E., historian Max Radin wrote The independence of the Jewish congregations of one another was quite real, and was even insisted upon....
Hindi: सामान्य युग प्रथम शताब्दी के दौरान यहूदी समुदाय के बारे में, इतिहासकार मैक्स रेडन ने लिखा यहूदी कलीसियाओं की एक दूसरे से स्वतंत्रता काफ़ी वास्तविक थी, और उस पर बल भी दिया जाता था ।...
English: Concerning the Pennsylvania corporation, Brother Barr added Ever since its incorporation in 1884, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania has played an important role in our modern - day history.
Hindi: पॆन्सिलवेनिया निगम के बारे में भाई बार ने आगे कहा 1884 में जब से वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पॆन्सिलवेनिया को कानूनी निगम बनाया गया है, तब से आज तक इस निगम ने एक अहम भूमिका निभाई है ।
English: Concerning the authority given to Jesus, Daniel foretold To him there were given rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. Daniel 7 14.
Hindi: जो अधिकार यीशु को दिया गया है, उसके बारे में दानिय्येल ने भविष्यवाणी की उसको ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश - देश और जाति - जाति के लोग और भिन्न - भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन हों ।   दानिय्येल ७ १४.
English: Concerning the creation of man, we read in the first book of the Holy Scriptures Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.
Hindi: मनुष्य की सृष्टि से संबंधित, हम पवित्र शास्त्र की पहली किताब में पढ़ते हैं यहोवा परमेश्वर ने मनुष्य को भूमि की मिट्टी से रचा और उसके नथनों में जीवन का श्वास फूँक दिया. और मनुष्य जीवता प्राणी बन गया ।
English: Concerning the custom of making hot cross buns, with their shiny brown tops marked by a... cross, the book Easter and Its Customs states The cross was a pagan symbol long before it acquired everlasting significance from the events of the first Good Friday, and bread and cakes were sometimes marked with it in pre - Christian times.
Hindi:  क्रूस... द्वारा चिन्हित चमकदार भूरे ऊपरी हिस्से के साथ  हॉट क्रॉस बन बनाने के रिवाज़ के बारे में, ईस्टर और इसके रिवाज़ अंग्रेज़ी पुस्तक कहती है पहले गुड फ्राइडे की घटनाओं से अनन्त महत्त्व प्राप्त करने से काफ़ी पहले क्रूस एक विधर्मी प्रतीक था, और मसीही - पूर्व समयों में कभी - कभी पावरोटी तथा केक पर क्रूस का चिन्ह लगाया जाता था ।
English: Concerning the demons, the apostle Paul says I do not want you to become sharers with the demons.
Hindi: और दुष्टात्माओं के बारे में प्रेरित पौलुस ने कहा मैं नहीं चाहता, कि तुम दुष्टात्माओं के सहभागी हो ।
English: Concerning the difficult position of the early Christians in Roman society, sociologist and theologian Ernst Troeltsch wrote All offices and callings were barred which had any connection with idol - worship, or with the worship of the Emperor, or those which had anything to do with bloodshed or with capital punishment, or those which would bring Christians into contact with pagan immorality.
Hindi: रोमी समाज में आरंभिक मसीहियों की कठिन स्थिति के सम्बन्ध में, समाज - विज्ञानी और धर्म - विज्ञानी अरनॆस्ट ट्रॉएल्टच ने लिखा ऐसे सभी पद और कार्य वर्जित थे जिनका मूर्तिपूजा या सम्राट की पूजा से कोई सम्बन्ध था, या जिनका रक्तपात या मृत्युदण्ड से कोई लेना - देना था, या वे जो मसीहियों को विधर्मी अनैतिकता के संपर्क में लाते ।
English: Concerning the divine name, Jehovah, Exodus 3 15 says This is my name to time indefinite, and this is the memorial of me to generation after generation.
Hindi:  तिरछे टाइप हमारे परमेश्वर के नाम, यहोवा के बारे में निर्गमन 3 15 कहता है सदा तक मेरा नाम यही रहेगा, और पीढ़ी पीढ़ी में मेरा स्मरण इसी से हुआ करेगा ।
English: Concerning the gathering of relief supplies for fellow Christians who were in need materially, the apostle Paul set out some excellent principles of godly giving.
Hindi: उन संगी मसीहियों के लिए, जो भौतिक रूप से ज़रूरत में थे, राहत सामग्री इकट्ठा करने के सम्बन्ध में, प्रेरित पौलुस ने ईश्वरीय दान के कुछ अत्युत्तम सिद्धान्त पेश किए ।
English: Concerning the improper use of the tongue, Proverbs 11 11 states Because of the mouth of the wicked ones a town gets torn down.
Hindi: ज़बान के गलत इस्तेमाल के बारे में नीतिवचन 11 11 कहता है, दुष्टों के मुंह की बात से नगर ढाया जाता है ।
English: Concerning the kind of oversight and spiritual feeding that he would provide for us in our day, Jehovah said, at Jeremiah 3 15 I will give you shepherds in agreement with my heart, and they will certainly feed you with knowledge and insight.
Hindi: वह हमारे समय में हमें किस प्रकार का निरीक्षण और आध्यात्मिक भरण - पोषण प्रदान करते, इसके बारे में, यहोवा ने यिर्मयाह ३ १५ में कहा और मैं तुम्हें अपने मन के अनुकूल चरवाहे दूंगा, जो ज्ञान और बुद्धि से तुम्हें चराएंगे ।
English: Concerning the king's feudal court, such deliberation could include the question of declaring war.
Hindi: राजा की सामंती अदालत के संबंध में, इस तरह के विवेचना युद्ध की घोषणा के सवाल शामिल हो सकते हैं।
English: Concerning the northern ten - tribe kingdom of Israel, Jehovah declared through Amos Woe to those who are at ease in Zion and to those trusting in the mountain of Samaria!
Hindi: इस्राएल के उत्तरी दस - गोत्र के राज्य के बारे में यहोवा ने आमोस द्वारा घोषणा की हाय उन पर जो सिय्योन में सुख से रहते, और उन पर जो सामरिया के पर्वत पर निश्चिन्त रहते हैं ।
English: Concerning the olive tree, The New Bible Dictionary states If cut down, new shoots spring up from the root, so that as many as five new trunks could thus come into being.
Hindi: जैतून पेड़ के बारे में द न्यू बाइबल डिक्शनरी कहती है उसे काट डालने पर, जड़ से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं, इसलिए उसमें से कम - से - कम पाँच नयी शाखाएँ निकल आती हैं ।
English: Concerning the patriarch Abraham, the Bible states Abraham put faith in Jehovah, and it was counted to him as righteousness, and he came to be called Jehovahs friend.
Hindi: कुलपिता अब्राहम के बारे में बाइबल कहती है  अब्राहम ने यहोवा पर विश्वास किया और यह उसके लिए नेकी गिना गया  और वह  यहोवा का मित्र  कहलाया ।
English: Concerning the relationship between parents and their children, the apostle Paul wrote Fathers, do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of Jehovah.
Hindi: माता - पिताओं और बच्चों के बीच रिश्ते के बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा हे बच्चेवालो अपने बच्चों को रिस न दिलाओ परन्तु प्रभु की शिक्षा, और चितावनी देते हुए, उन का पालन - पोषण करो ।
English: Concerning the sort of people that would abound in these last days, the apostle Paul wrote In the last days critical times hard to deal with will be here.
Hindi: ऐसे लोगों के बारे में जो इन अन्तिम दिनों  में बहुतायत में पाए जाते, प्रेरित पौलुस ने लिखा अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे ।
English: Concerning the things that he recorded, he says These have been written down that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God, and that, because of believing, you may have life by means of his name.
Hindi: इसमें दर्ज़ बातों के बारे में उसने कहा,  ये इसलिये लिखी गयी हैं, कि तुम विश्वास करो, कि यीशु ही परमेश्वर का पुत्र मसीह है और विश्वास करके उसके नाम से जीवन पाओ ।
English: Concerning them, Hebrews 13 7 states Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out imitate their faith.
Hindi: इन अध्यक्षों के बारे में इब्रानियों 13 7 कहता है जो तुम्हारे अगुवे हैं, और जिन्हों ने तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाया है, उन्हें स्मरण रखो. और ध्यान से उन के चाल - चलन का अन्त देखकर उन के विश्वास का अनुकरण करो ।
English: Concerning them, Jesus quoted Jehovahs prophecy through Isaiah The heart of this people has grown unreceptive, and with their ears they have heard without response, and they have shut their eyes. that they might never see with their eyes and hear with their ears and get the sense of it with their hearts and turn back, and I heal them. Matthew 13 15. Isaiah 6 9, 10.
Hindi: उनके बारे में यहोवा ने यशायाह के ज़रिए जो भविष्यवाणी की थी, उसका हवाला यीशु ने इन शब्दों में दिया इन लोगों का मन मोटा हो गया है, और वे कानों से ऊंचा सुनते हैं और उन्हों ने अपनी आंखें मूंद ली हैं. कहीं ऐसा न हो कि वे आंखों से देखें, और कानों से सुनें और मन से समझें, और फिर जाएं, और मैं उन्हें चंगा करूं ।   मत्ती 13 15. यशायाह 6 9, 10.
English: Concerning them, the apostle John wrote If anyone comes to you and does not bring this teaching, never receive him into your homes or say a greeting to him. 2 John 10. 2 Corinthians 11 3, 4, 13 - 15.
Hindi: इन लोगों के बारे में प्रेरित यूहन्ना कहता है यदि कोई तुम्हारे पास आए, और यही शिक्षा न दे, उसे न तो घर में आने दो, और न नमस्कार करो ।   2 यूहन्ना 10. 2 कुरिन्थियों 11 3, 4, 13 - 15.
English: Concerning them, therapist Evelyn Moschetta says Lonely people dont feel very good about themselves.
Hindi: उनके बारे में चिकित्सक इवलन मोशटा कहती है अकेले लोग अपने बारे में बहुत अच्छा नहीं समझते हैं ।
English: Concerning this forerunner of the Messiah, the apostle John wrote This man came for a witness, in order to bear witness about the light, that people of all sorts might believe through him.
Hindi: मसीहा के इस पूर्वगामी के बारे में प्रेरित यूहन्ना ने लिखा यह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, ताकि सब उसके द्वारा विश्वास लाएं ।
English: Concerning this observance, Jesus commanded his followers Keep doing this in remembrance of me.
Hindi: इस अनुपालन के विषय में, यीशु ने अपने अनुयायियों को आज्ञा दी मेरे स्मरण के लिये यही किया करो ।
English: Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Hindi: इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार बिनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।
English: Concerning this verse, scholar E.
Hindi: इस आयत के बारे में, विद्वान ई.
English: Concerning this, Jesus said I have not spoken out of my own impulse, but the Father himself who sent me has given me a commandment as to what to tell and what to speak.
Hindi: इस बारे में यीशु ने कहा मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं?
English: Concerning this, Jesus said There will be great tribulation such as has not occurred since the worlds beginning until now, no, nor will occur again.
Hindi: इसके विषय में, यीशु ने कहा उस समय ऐसा भारी क्लेश होगा, जैसा जगत के आरम्भ से न अब तक हुआ, और न कभी होगा ।
English: Concerning this, Jude wrote But you, beloved ones, by building up yourselves on your most holy faith, and praying with holy spirit, keep yourselves in Gods love, while you are waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ with everlasting life in view.
Hindi: इसके संबंध में, यहूदा ने लिखा पर हे प्रियो, तुम अपने अति पवित्र विश्वास में अपनी उन्नति करते हुए और पवित्र आत्मा में प्रार्थना करते हुए, अपने आप को परमेश्वर के प्रेम में बनाए रखो. और अनन्त जीवन के लिए हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की आशा देखते रहो ।
English: Concerning this, Paul wrote at Romans 8 15 - 17 You did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out Abba, Father!
Hindi: इसके सम्बन्ध में, पौलुस ने रोमियों ८ १५ - १७ में लिखा था क्योंकि तुम को दासत्व की आत्मा नहीं मिली, कि फिर भयभीत हो परन्तु लेपालकपन की आत्मा मिली है, जिससे हम  हे अब्बा, हे पिता  कहकर पुकारते हैं ।
English: Concerning those walking as the enemies of the torture stake of the Christ, he wrote Their finish is destruction, and their god is their belly.
Hindi: जो लोग  अपने चालचलन से मसीह के क्रूस के बैरी  बनकर चल रहे थे, उनके बारे में उसने लिखा उन का अन्त विनाश है, उन का ईश्वर पेट है ।
English: Concerning those who refuse to accept this arrangement, Psalm 2 9 says You the Son, Jesus Christ will break them with an iron scepter, as though a potters vessel you will dash them to pieces.
Hindi: जो इस सरकार के इंतज़ाम को कबूल नहीं करते, उनके बारे में भजन 2 9 कहता है तू परमेश्वर का पुत्र, यीशु मसीह उन्हें लोहे के डण्डे से टुकड़े टुकड़े करेगा, तू कुम्हार के बर्तन की नाईं उन्हें चकना चूर कर डालेगा ।
English: Concerning unrepentant sinners, Paul wrote Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man. 1 Corinthians 5 11.
Hindi: पश्चाताप न दिखानेवाले पापियों के बारे में पौलुस ने लिखा यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्त्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना. बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना ।   1 कुरिन्थियों 5 11.
English: Concerning what are they disputing?
Hindi: किस चीज़ के विषय में वे आपस में पूछ-गच्छ कर रहे है?
English: Concerning what did Jesus speak to Nicodemus?
Hindi: यीशु ने नीकुदेमुस से किस बारे में बात की?
English: Concerning what knowledge do we need to be on guard?
Hindi: किस ज्ञान के बारे में हमें चौकस रहने की ज़रूरत है?
English: Concerning what may we supplicate Jehovah?
Hindi: किन बातों के लिए हम यहोवा से मिन्नत कर सकते हैं?
English: Concerning what should such prayers be offered?
Hindi: ऐसी प्रार्थनाएँ किन बातों के बारे में होनी चाहिए?
English: Concerning what two different hopes did Jesus speak to Nicodemus?
Hindi: यीशु ने नीकुदेमुस को किन दो आशाओं के बारे में बताया?
English: Concerning womans FIR, NCRR and DPR will be registered in the centre.
Hindi: केंद्र में महिला की एफआईआर, एनसीआरआर, डीपीआर दर्ज होगी।
English: Concerning your children, God enjoins you that a male shall receive a share equivalent to that of two females. But if there are more than two females, then their share is two thirds of the inheritance. If there is only one, she will receive the half. Each of your parents receives a sixth of what you leave if you have children. If you are childless and your heirs are your parents, your mother receives a third. If you have brothers or sisters your mother receives a sixth, after the deduction of any bequest you make or the repayment of any debts with regard to your father and your sons. You do not know which of them is going to benefit you more but this fixing of portions is by God and He is all knowing and all wise.
Hindi: अल्लाह तुम्हारी सन्तान के विषय में तुम्हें आदेश देता है कि दो बेटियों के हिस्से के बराबर एक बेटे का हिस्सा होगा. और यदि दो से अधिक बेटियाँ ही हो तो उनका हिस्सा छोड़ी हुई सम्पत्ति का दो तिहाई है। और यदि वह अकेली हो तो उसके लिए आधा है। और यदि मरनेवाले की सन्तान हो जो उसके माँ-बाप में से प्रत्येक का उसके छोड़े हुए माल का छठा हिस्सा है। और यदि वह निस्संतान हो और उसके माँ-बाप ही उसके वारिस हों, तो उसकी माँ का हिस्सा तिहाई होगा। और यदि उसके भाई भी हो, तो उसका माँ का छठा हिस्सा होगा। ये हिस्से, वसीयत जो वह कर जाए पूरी करने या ऋण चुका देने के पश्चात है। तुम्हारे बाप भी है और तुम्हारे बेटे भी। तुम नहीं जानते कि उनमें से लाभ पहुँचाने की दृष्टि से कौन तुमसे अधिक निकट है। यह हिस्सा अल्लाह का निश्चित किया हुआ है। अल्लाह सब कुछ जानता, समझता है
English: Concerns abound
Hindi: चिंताएं हैं कई
English: Concerns about China
Hindi: चीन को लेकर चिंताएं कायम