Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nagercoil Junction Railway Station is the nearest major railhead.
Hindi: रेल यातायात के लिए नागरकोइल में सबसे समीपी रेलस्टेशन है।
English: Nagercoil-Thiruvanthapuram Passenger to Kochuvelli 5631856317
Hindi: नागरकोईल-तिरूवनंतपुर पैसेंजर को कोचुवेल्ली तक 5631856317
English: Nagesh Babu, member of Federation of Wine Merchants' Association of Karnataka, said officials harass liquor shop owners.
Hindi: ' कर्नाटक के फेडरेशन ऑफ वाइन मर्चेन्ट्स एसोसिएशन के मेंबर नागेश बाबू ने कहा कि अधिकारी शराब दुकान मालिकों को परेशान कर रहे हैं।
English: Nagesh Nirange 46, died after a live wire fell over him as an uprooted tree snapped the electricity line in Rabodi area in Thane, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि ठाणे के रबूदी क्षेत्र में पेड़ उखड़कर एक विद्युत लाइन पर जा गिरा जिससे तार टूटकर नागेश निरांगे 46 पर जा गिरा और करंट से झुलसकर उसकी मौत हो गई।
English: Nagesh has also announced he will support BJP if it forms the government.
Hindi: नागेश ने कहा है कि यदि भाजपा ने सरकार बनाई तो वह उसको समर्थन देंगे।
English: Nagesh in his book ' Taj Mahal is a Hindu temple' has provided more than 100 evidences to prove that Taj Mahal is actually a Lord Shiva temple.
Hindi: पी.एन. ओक अपनी पुस्तक ताज महल इस अ हिन्दू टेम्पल देखिये में 100 से भी अधिक प्रमाण एवं तर्क देकर दावा करते हैं कि क्या ताजमहल वास्तव में शिव मंदिर है?
English: Nagesh in his book 'Taj Mahal is a Hindu temple' has provided more than 100 evidences to prove that Taj Mahal is actually a Lord Shiva temple.
Hindi: पी. एन. ओक अपनी पुस्तक ताज महल इस अ हिन्दू टेम्पल देखिये में 100 से भी अधिक प्रमाण एवं तर्क देकर दावा करते हैं कि क्या ताजमहल वास्तव में शिव मंदिर है?
English: Nagesh informed the Governor that he was elected as an Independent from the Mulbagal SC Assembly constituency in Kolar district.
Hindi: नागेश कोलार जिले की मुलबगल अनुसूचित जाति विधानसभा सीट से निर्दलीय विधायक के तौर पर निर्वाचित हुए थे.
English: Nagesh is an independent MLA from Mulbagal.
Hindi: नागेश मुलाबागिलू सीट से निर्दलीय विधायक हैं।
English: Nagesh said the vehicle provided by the state government was not in proper condition.
Hindi: नागेश ने कहा कि राज्य सरकार द्वारा प्रदान किया गया वाहन उचित स्थिति में नहीं है।
English: Nagesh was recently inducted into the ministry as small scale industries minister.
Hindi: नागेश को हाल ही में लघु उद्योग मंत्री के रूप में मंत्रिमंडल में शामिल किया गया था।
English: Nagesh, a former member of Congress, had contested and won as an Independent candidate after not getting the party ticket.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व सदस्य नागेश ने पार्टी से टिकट नहीं मिलने के बाद निर्दलीय चुनाव लड़ा था और जीत हासिल की थी.
English: Nagesh, the independent MLA who resigned a short while ago, has extended support to the BJP.
Hindi: कुछ देर पहले ही निर्दलीय विधायक नागेश ने भी मंत्रीपद से इस्तीफा देते हुए बीजेपी को समर्थन देने की बात कही थी।
English: Nagesh, who was recently inducted into the government as small scale industries minister, met Governor Vajubhai Vala this morning at the Raj Bhavan and submitted his letter of resignation.
Hindi: हाल ही में लघु उद्योग मंत्री के तौर पर मंत्रालय में शामिल किए गए नागेश ने यहां राजभवन में राज्यपाल वजुभाई वाला से मुलाकात की और त्यागपत्र सौंपा.
English: Nageshwar Rao also has anti-insurgency experience, having been deputed as DIG Operations of the Central Reserve Police Force CRPF in Manipur.
Hindi: नागेश्वर राव को मणिपुर में विद्रोही गतिविधियों पर लगाम लगाने के लिए भी जाना जाता है. यहां सीआरपीएफ के डीआईजी ऑपरेशंस के रूप में उन्होंने विद्रोहियों की कमर तोड़ दी.
English: Nageshwar Rao is from the Mangapet village of Warangal district in Telangana.
Hindi: एम. नागेश्वर राव तेलंगाना के वारंगल जिले के मंगापेट गांव के रहने वाले है.
English: Nageshwar Rao served as the head of the Odisha Fire Service.
Hindi: नागेश्वर राव, ओडिसा में फायर ब्रिगेड के चीफ भी रह चुके है.
English: Nageshwar Rao was appointed Interim Director CBI .
Hindi: नागेश्वर राव को सीबीआई का अंतरिम डायरेक्टर नियुक्त किया गया है.
English: Nageshwar Rao, VC IGNOU gave the introduction of the other online programmes launched by IGNOU and also briefed the minister of the other initiatives taken by the University in the online space for higher education.
Hindi: नागेश्वर रावने इग्नू द्वारा शुरू किए गए अन्य ऑनलाइन कार्यक्रमों की जानकारी दी और उच्च शिक्षा के लिए ऑनलाइन क्षेत्र में विश्वविद्यालय द्वारा की गई अन्य पहलों के बारे में भी मानव संसाधन विकास मंत्री को जानकारी दी।
English: Nageshwar Reddy and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: डी. नागेश्वर रेड्डी एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: Nageshwar's mother Naina Devi was also present and was provoking them, police said.
Hindi: नागेश्वर की मां नैना देवी भी वहां मौजूद थी और वह हमलावरों को उकसा रही थी।
English: Nageshwarnath Temple is said to have been established by Kusha, son of Rama.
Hindi: कहा जाता है कि नागेश्वर नाथ मंदिर को भगवान राम के पुत्र कुश ने बनवाया था।
English: Nagesvara and Chennakesava Temple
Hindi: नागेश्वर और चेन्नाकेशव मंदिर
English: Nageswara Rao has been working as the interim CBI chief since Vermas ouster
Hindi: वर्मा को पद से हटाए जाने के बाद से एम. नागेश्वर राव अंतरिम सीबीआई प्रमुख के तौर पर काम कर रहे हैं
English: Nageswara Rao is from my home state and I have attended his daughters wedding, Justice Ramana said.
Hindi: जस्टिस रमना ने कहा कि नागेश्वर राव उनके राज्य से ही हैं और वो नागेश्वर की बेटी की शादी में भी गए थे.
English: Nageswara Rao received seven state Nandi Awards, and five Filmfare Awards South.
Hindi: उन्होंने सात राज्य नंदी पुरस्कार और अभिनय के लिए पांच फिल्मफेयर पुरस्कार प्राप्त किये हैं।
English: Nageswara Rao was awarded Presidents medal, Special Duty medal and Odisha governors medal.
Hindi: पश्चिम बंगाल और ओडिशा में चिटफंड घोटाले की जांच करने वाले नागेश्वर राव को राष्ट्रपति पुरस्कार, ओडिशा राज्यपाल मेडल और स्पेशल ड्यूटी मेडल जैसे पुरस्कार प्राप्त हो चुके हैं।
English: Nageswara Rao was then appointed the interim chief of the agency.
Hindi: इसके बाद नागेश्वर राव को अंतरिम निदेशक बनाया था.
English: Nageswara Rao's appointment as the CBI interim director has been challenged by advocate Prashant Bhushan in the apex court.
Hindi: सीबीआई के अंतरिम निदेशक एम. नागेश्वर राव की नियुक्ति के खिलाफ वरिष्ठ वकील प्रशांत भूषण ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल की है.
English: Nageswara Rao, MD and CEO, IDBI Fortis Life Insurance.
Hindi: जी. वी. नागेश्वर राव एमडी एवं सीईओ, आईडीबीआई फोर्टिस लाइफ इं.
English: Nageswara Rao, renowned producer of Telugu cinema, Fim-Shankarabharnam
Hindi: नागेश्वर राव, तेलुगु सिनेमा के जानेमाने प्रसिद्ध निर्माता फिल्म  शंकराभरणम,
English: Nageswara Rao, the Director, Indian Institute of Management, Visakhapatnam, Prof.
Hindi: जी. नागेश्वर राव, भारतीय प्रबंधन संस्थान, विशाखापत्तनम के निदेशक प्रो.
English: Nageswaran is dean of IFMR Graduate School of Business at Krea University.
Hindi: नागेश्वरण, क्रेया विश्वविद्यालय में आईएफएमआर ग्रेजुएट स्कूल ऑफ बिजनेस के डीन हैं.
English: Nageswaran is one of them.
Hindi: नरसिंह उन्हीं में से एक हैं।
English: Naggar Farm  The Naggar farm situated at an altitude of 1688 m above sea level has an area of 3.80 ha.
Hindi: नग्गर फार्म यह फार्म समुद्र तल से 1688 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है जिसका कुल क्षेत्रफल 3.8 हेक्टर है ।
English: Nagging question
Hindi: बैसाखी करती है सवाल
English: Nagging questions
Hindi: सवाल पूछती ड़कियां
English: Nagi Reddy, Deputy Chief Minister Pilli Subhash Chandra Bose, Ministers K. Kanna Babu, Mopidevi Venkata Ramana Rao and Balineni Srinivasa Reddy were among those present.
Hindi: उपमुख्यमंत्री पिल्ली सुभाषचंद्र बोस, मंत्री कन्नबाबू, मोपीदेवी वेंकटरमणा, बालिनेनी श्रीनिवास रेड्डी और उच्चाधिकारी उपस्थित थे।
English: Nagi Reddy, Inspector General of Police, SIT, informed an activist in a reply under Right to Information RTI Act that none of the police officers has been cited as accused in any case.
Hindi: नगी रेड्डी ने सूचना के अधिकार आरटीआई अधिनियम के तहत एक जवाब में आरटीआई कार्यकर्ता को बताया कि किसी भी मामले में किसी भी पुलिस अधिकारी को आरोपी नहीं बताया गया है।
English: Nagi and R.S.
Hindi: आरएस नेगी और डा.
English: Nagina Masjid, built by Shah Jahan, was the private mosque of the ladies of the court.
Hindi: नगीना मस्जिद का निर्माण शाहजहां ने कराया था, जो दरबार की महिलाओं के लिए एक निजी मस्जिद थी।
English: Naginder Singh ji was the first to go and live in Preet Nagar in order to be able to construct eight identical houses there.
Hindi: सर्वप्रथम नगिन्दर सिंह जी प्रीतनगर की धरती पर आठ एक जैसी कोठियाँ बनाने के लिए जाकर बस गये।
English: Nagji Desai, 70, another childhood friend of Modi, has planned a yagna at Hatkeshwar temple in the city.
Hindi: ' नरेंद्र मोदी के बचपन के दोस्त नागजी देसाई 70 ने शहर के हटकेश्वर मंदिर में यज्ञ कराने की योजना बनाई है।
English: Nagla Fatela is a village panchayat located in the Mahamaya Nagar district of Uttar Pradesh.
Hindi: ' नगल फतेला ग्राम पंचायत उत्तर प्रदेश के महायामाया नगर जिले में है।
English: Nagla is a census town in Udham Singh Nagar district in the Indian state of Uttarakhand.
Hindi: नाग्ला, उधम सिंह नगर जिला, उत्तराखंड में स्थित एक क्षेत्र है।
English: Nagma has acted in movies of different languages such as Hindi, Telugu, Tamil, Bhojpuri, Kannada, Malayalam, Punjabi and Marathi.
Hindi: नगमा ने हिंदी, तेलुगु, तमिल, भोजपुरी, मलयालम, कन्नड़, बंगाली, पंजाबी और मराठी फिल्मों में काम किया.
English: Nagma Kangana Ranaut is ruining the name of Maharashtra, Mumbai
Hindi: कंगना महाराष्ट्र, मुंबई का नाम बदनाम कर रहीं नगमा
English: Nagmani joins BJP
Hindi: नमाशिवायम भाजपा में शामिल
English: Nagmi said a final agreement on the dates was yet to be reached because India, England, West Indies and New Zealand had already arranged tours during October 2008
Hindi: नगमी ने कहा कि प्रतियोगिता की तिथियों के बारे में अंतिम समौता होना अभी बाकी है क्योंकि भारत. इंग्लैंड. वेस्टइंडीज और न्यूजीलैंड ने पहले ही अक्टूबर 2008 के लिए अपने दौरे तय कर चुके हैं
English: Nagni Mata Temple is situated at a distance of 6 km from Nurpur
Hindi: नागनी माता मंदिर नूरपुर से 6 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Nagoa Beach
Hindi: नागोआ तट
English: Nagoa Beach External website that opens in a new window
Hindi: नागोआ तट बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Nagoa Beach is exquisitely clean and beautiful
Hindi: नागोआ समुद्र तट, साफ - सुथरा और नज़ाकत वाला तट है।
English: Nagoa beach derives its name from Nagoa, a fishing hamlet called Bucharwada
Hindi: नागोआ तट का नाम नागोआ से लिया गया है जो भूछारवाड़ा गांव की मछली पकड़ने की जगह है।
English: Nagod State also known as 'Nagode' and 'Nagodh' was a princely state of colonial India, located in modern Satna district of Madhya Pradesh.
Hindi: नागौद रियासत जिसे 'नागोड' और 'नागौद' के नाम से भी जाना जाता है, मध्य प्रदेश के आधुनिक सतना जिले में स्थित ब्रिटिशकालीन भारत का एक रियासत था।
English: Nagod State became a British protectorate after the treaty of Bassein in 1820.
Hindi: नागौद रियासत, 1820 में बेसिन की संधि के बाद एक ब्रिटिश संरक्षक बन गया।
English: Nagod State was a part of Baghelkhand Agency from 1871 till 1931, when it was transferred along with other smaller states back to Bundelkhand Agency.
Hindi: नागौद रियासत 1871 से 1931 तक बघेलखण्ड एजेंसी का एक हिस्सा रहा, फिर इसे अन्य छोटे राज्यों के साथ बुंदेलखंड एजेंसी को स्थानांतरित कर दिया गया।
English: Nagod or Nagaud is a town and a nagar panchayat in Satna district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: नगोद या नौगढ़ भारत के मध्य प्रदेश राज्य में सतना जिला का एक शहर है।
English: Nagore is a draught breed belonging to Nagore and Jodhpur districts of Rajasthan.
Hindi: नागौर राजस्थान के नागौर और जोधपुर जिलों में पायी जाने वाली यह भारवाही नस्ल है।
English: Nagore is a small municipal town in Tamil Nadu, but it is famous all across the state because of its unity between the Hindus and the Muslims
Hindi: नागूर तमिलनाडु का एक छोटा सा शहर है लेकिन यह राज्य भर में अपनी हिन्दू-मुस्लिम एकता के लिये प्रसिद्ध है।
English: Nagore is such a town in Tamil Nadu which has numerous temples in and around it
Hindi: नागूर तमिलनाडु का एक ऐसा शहर है जिसके आसपास कई मन्दिर हैं।
English: Nagore was the holiest city for the Muslims of the Madras Presidency.
Hindi: नागौर मद्रास प्रेसीडेंसी के मुसलमानों के लिए सबसे पवित्र शहर था।
English: Nagori had been lodged at Sabarmati Central Jail in Ahmedabad for a long period before he was sentenced.
Hindi: सजा सुनाए जाने से पहले नागोरी को अहमदाबाद की साबरमती सेंट्रल जेल में रखा गया था।
English: Nagorno-Karabakh authorities reported that shelling hit the region's capital of Stepanakert and the towns of Martakert and Martuni.
Hindi: नगोरनो-करबाख के अधिकारियों ने बताया कि अजरबैजान से की ओर से दागे गए गोले राजधानी स्टेपनाकर्ट और मार्टाकर्ट एवं मार्टुनी कस्बों में गिरे।
English: Nagorno-Karabakh remains legally part of Azerbaijan, but under effective Armenian control.
Hindi: नागोर्नो-करबाख कानूनी रूप से अजरबैजान का हिस्सा है, लेकिन प्रभावी रूप से आर्मेनियाई नियंत्रण में है।
English: Nagorno-Karabakh was a designated autonomous region within Azerbaijan during the Soviet era.
Hindi: नागोर्नो - काराबख सोवियत युग के दौरान अजरबैजान का एक स्वायत्त क्षेत्र था।
English: Nagothana is a census town in Raigad district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: नूनदरहा घरघोडा मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Nagoya , Nagoya-shi is the largest city in the Chbu region of Japan.
Hindi: नागोया  जापान के चूबु क्षेत्र में सबसे बड़ा शहर है।
English: Nagoya is the center of Greater Nagoya, which earned nearly 70 percent of Japan's 2003 trade surplus.
Hindi: नागोया, ग्रेटर नागोया का केंद्र है, जो जापान के 2003 के व्यापार अधिशेष का लगभग 70 प्रतिशत अर्जित करता है।
English: Nagoya will be the third Japanese city to host the Games, after Tokyo in 1958 and Hiroshima in 1994.
Hindi: नागोया 1958 टोक्यो तथा 1994 हिरोशिमा के बाद जापान का तीसरा नगर होगा जो इस खेल को आयोजित कर रहा है।
English: Nagoya's main industry is automotive.
Hindi: नागोया का मुख्य उद्योग, मोटर वाहन है।
English: Nagpada police station's Senior Police Inspector Shalini Sharma has requested the protesters to take prior permission from the police, but the women refused to budge and continued to occupy the road.
Hindi: नागपाड़ा पुलिस थाने की वरिष्ठ निरीक्षक शालिनी शर्मा ने बताया कि उन्होंने प्रदर्शनकारियों से अपील की थी पुलिस से पहले अनुमति लें लेकिन महिलाओं ने इसे मानने से इनकार कर दिया.
English: Nagpal and Dr Pratap Singh, were also present on the occasion.
Hindi: संदीप ग्रोवर और डॉ. सीके नागपाल भी उपस्थित रहे।
English: Nagpal from Rajpura, Mr Darshan Ram from the reserved seats of Shutrana, former MLA, Ramesh Singla from Nabha, Mr Jeet Singh from the reserved seat of Amloh, Ms Rekha Jangra from Sirhind, Mr Rahjwant Singh from Dhuri, former Minister Abdul Gaffar from Malerkotla, Mr Purshottam Singh from Bhador SC, Mr Baljeet Singh from Abhor, former MLA Gurdev Singh Gill, Mr Sadajit Singh, Mr Pala Singh Sarpanch, Mr Baldev Singh and Mr Teja Singh Bhukianwali from the reserved seats of Dharamkot, Nihalsinghwala, Panchgrian, Malout and Pakka Kalan respectively.
Hindi: गोपालपुर सरकाघाट से पूर्व मंत्री रंगीला राम राव, जोगिंद्रनगर विधानसभा के पूर्व विधायक सुरंद्र ठाकुर, नाचन के पूर्व विधायक टेक चंद डोगरा, करसोग से पूर्व विधायक मस्त राम व मनसा राम, सराज चच्योट से चेत राम व मंडी सदर से विधायक अनिल शर्मा पूरी तरह से वीरभद्र सिंह के साथ आ चुके हैं और कौल सिंह की पकड़ से बाहर हैं जबकि बल्ह से विधायक प्रकाश चौधरी, सुंदरनगर से पूर्व विधायक सोहन लाल ठाकुर तथा धर्मपुर से चंद्रशेखर को लेकर कहा जा सकता है कि वह कौल सिंह का साथ दे सकते हैं, मगर यदि वीरभद्र सिंह दबाव बनाएं तो वह भी पाला बदल सकते हैं।
English: Nagpal had been associated with top socialist leaders like Jayaprakash Narain, Ram Manohar Lohia and Madhu Dandavate.
Hindi: निष्ठावान व्यक्तित्व के धनी नागपाल कई प्रतिष्ठित समाजवादियों के साथ रह चुके हैं, जिनमें से जयप्रकाश नारायण, राममनोहर लोहिया और मधु दंडवते प्रमुख हैं।
English: Nagpal is accused of having manipulated the project of laying down water pipelines worth about Rs 125 crore.
Hindi: नागपाल ने पाइपलाइन बिछाने के एक प्रोजेक्ट में लगभग 125 करोड़ का घपला किया था।
English: Nagpal is at present attached to the board of revenue in Lucknow.
Hindi: नागपाल को फिलहाल लखनऊ में राजस्व बोर्ड से संबद्ध किया गया है।
English: Nagpal welcome to return SukhbirDeputy Chief Minister Sukhbir Badal said that Uttar Pradesh-cadre IAS officer Durga Shakti Nagpal was welcome to join back in Punjab.
Hindi: पंजाब के उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल ने आज कहा कि यदि उत्तर प्रदेश की आईएएस अधिकारी दुर्गा शक्ति नागपाल अपने मूल राज्य पंजाब लौटना चाहती हैं तो उनका स्वागत है।
English: Nagpanchami is an important festival of the Hindus.
Hindi: नागपंचमी हिन्दुओं का एक प्रमुख त्योहार है.
English: Nagppur Improvement Trust Vs
Hindi: नागपुर सुधार ट्रस्ट बनाम
English: Nagpur Maharashtra  On Thursday, Nagpur received heavy rainfall which caused waterlogging, leading to traffic jams at major junctions of the city.
Hindi: नागपुर  शुक्रवार को हुई ज़ोरदार बारिश के चलते नागपुर में अधिकतम इलाकों में पानी भर गया था.
English: Nagpur  Out of favour India veteran Yuvraj Singhs decision to do fitness training at the National Cricket Academy at the expense of Ranji Trophy matches has not gone down well with a section of BCCI officials.
Hindi: नागपुर भारत के अनुभवी क्रिकेटर युवराज सिंह का रणजी ट्राफी मैच नहीं खेलकर राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में फिटनेस ट्रेनिंग करने का फैसला बीसीसीआई के अधिकारियों के एक वर्ग को पसंद नहीं आ रहा है.
English: Nagpur Bench
Hindi: नागपुर खंडपीठ
English: Nagpur Central Vidhan Sabha constituency is one of the 288 Vidhan Sabha constituencies of Maharashtra state, western India.
Hindi: नासिक पश्चिम विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र महाराष्ट्र राज्य की 288 सीटो में से एक है।
English: Nagpur Central Jail is the worst-affected with 219 cases, followed by Mumbai Central Jail which has 181, while Akola and Solapur prisons have 72 and 62 cases respectively, the prisons department official said.
Hindi: जेल विभाग के अधिकारी ने कहा कि नागपुर केन्द्रीय कारागार में सबसे अधिक 219, मुंबई केन्द्रीय कारागार में 181, अकोला जेल में 72 और सोलापुर जेल में 62 मामले सामने आए हैं।
English: Nagpur City Police responded with the helpline number 100 on Ranveers post.
Hindi: नागपुर सिटी पुलिस ने ट्वीट का रिप्लाई देते हुए नंबर '100' लिखा।
English: Nagpur Crime Branch teams also joined the probe and rushed to the spot.
Hindi: नागपुर अपराधा शाखा की टीम भी वहां पहुंची और जांच शुरू की गई.
English: Nagpur District Administration announces closure of all private and Corporate services barring essential till March 31
Hindi: नागपुर जरूरी सेवाओं को छोड़कर सभी निजी और औद्योगिक सेवाएं तथा प्रतिष्ठान 31 मार्च तक बंद
English: Nagpur District Administration has announced closure of all private and Corporate services and establishments barring essential services till 31 March.
Hindi: नागपुर जिला प्रशासन ने कुछ जरूरी सेवाओं को छोड़कर सभी प्राइवेट और कॉरपोरेट सेवाएं तथा प्रतिष्ठान 31 मार्च तक बंद करने की घोषणा की है।
English: Nagpur District has registered over 78,000 COVID cases so far.
Hindi: नागपुर जिले में 78 हजार से अधिक कोविड मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Nagpur Flag Satyagraha ON April 13, 1923 a procession with the National Flag was taken out in Nagpur during the National Week celebrations.
Hindi: राष्ट्रीय सप्ताह के उपलक्ष में 1923 की 13 वी्र अप्रैल को राष्ट्रीय झंडे के साथ वहां जलूस निकाला गया।
English: Nagpur Floods
Hindi: नागपुर में बाढ़ जैसे हालात
English: Nagpur IT Park, Nagpur
Hindi: नागपुर सूचना प्रौद्योगिकी पार्क, नागपुर
English: Nagpur Improvement Trust
Hindi: नागपुर सुधार ट्रस्ट
English: Nagpur India Against Corruption coordinator Ajay Sanghi, who had a talk with Bedi on mobile, told PTI that the former IPS officer praised the pilot for safe landing
Hindi: नागपुर स्थित इंडिया अगेन्स्ट करप्शन के समन्वयक अजय सांघी ने घटना के बाद किरण से बातचीत कर को बताया कि पूर्व आईपीएस अधिकारी ने विमान को सुरक्षित रूप से उतार लेने के लिये पायलट की प्रशंसा की।
English: Nagpur Mahanagar RSS chief Rajesh Loya said, I had met him in January at the funeral of Gandhian leader Justice Chandrashekhar Dharmadhikari.
Hindi: नागपुर महानगर आरएसएस प्रमुख राजेश लोया ने बताया, मैं उनसे जनवरी में गांधीवादी नेता जस्टिस चंद्रशेखर धर्माधिकारी के अंतिम संस्कार के दौरान मिला था।
English: Nagpur Main Branch
Hindi: नागपुर मुख्य शाखा
English: Nagpur Mayor Nanda Jichkar has kicked up a controversy for reportedly taking her son as a private secretary on an official visit to the United States.
Hindi: नागपुर की मेयर नंदा जिचकर अपने बेटे को निजी सचिव बताकर आधिकारिक दौरे पर अमेरिका ले गईं। उनके इस कदम से विवाद शुरू हो गया है। कांग्रेस ने जिचकर का इस्तीफा मांगा है।
English: Nagpur Mayor Sandeep Joshi, meanwhile, said that the decision was taken at the behest of demand made by the common man in the wake of increasing COVID-19 cases and deaths in the city.
Hindi: नागपुर के महापौर संदीप जोशी ने कहा कि शहर में कोविड-19 मामलों और मौतों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर प्रतिनिधियों और आम नागरिकों की मांग पर यह फैसला किया गया।
English: Nagpur Mayor Sandip Joshi.
Hindi: नागपुर महापौर संदीप जोशी
English: Nagpur Metro Rail Project
Hindi: नागपुर मेट्रो रेल परियोजना
English: Nagpur Municipal Corporation has launched Corona virus Application for the benefit of the symptomatic citizens having problem of cough, fever and difficulty in breathing
Hindi: नागपुर नगर निगम ने खांसी, बुखार और सांस लेने में कठिनाई वाले नागरिकों की मदद के लिए कोरोना वायरस एप्लिकेशन लॉन्च किया है
English: Nagpur Nagrik Sahkari Bank Ltd
Hindi: नागपुर नागरिक सहकारी बैंक लिमिटेड
English: Nagpur North Assembly constituency is falling under Nagpur Lok sabha constituency.
Hindi: नागपुर उत्तर विधानसभा क्षेत्र नागपुर लोकसभा क्षेत्र के अंतर्रगत ही पड़ता है।
English: Nagpur Police Commissioner Bhushan Kumar Upadhyay and his Nashik counterpart Vishwas Nangre-Patil, too, have been transferred and they will assume charge as the Additional Director General of Police Traffic and Mumbai's Joint Police Commissioner Law and Order respectively, the government said in its orders.
Hindi: सरकार ने एक आदेश में कहा कि नागपुर के पुलिस आयुक्त भूषण कुमार उपाध्याय और उनके नासिक समकक्ष विश्वास नांगरे-पाटिल का भी तबादला कर दिया गया है और उन्हें क्रमश अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक यातायात तथा मुंबई का संयुक्त पुलिस आयुक्त कानून व्यवस्था नियुक्त किया गया है।
English: Nagpur Police has set up an open theatre at the Shelter Homes.
Hindi: नागपुर पुलिस ने शेल्टर होम्स में एक खुला थिएटर स्थापित किया है।
English: Nagpur Province was a province of British India that covered parts of the present-day states of Madhya Pradesh, Maharashtra, and Chhattisgarh.
Hindi: नागपुर प्रांत, ब्रिटिश भारत का एक प्रांत था, जिसमें वर्तमान मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और छत्तीसगढ़ के कुछ क्षेत्र शामिल थे।
English: Nagpur Province Created in 1853 from the princely state of Nagpur, seized by the doctrine of lapse.
Hindi: नागपुर प्रांत 1853 में नागपुर की रियासत से बनाया गया, जो व्यपगत का सिद्धान्त के तहत जब्त किया गया था।
English: Nagpur Resolution- A Holistic approach for empowering citizens
Hindi: नागपुर संकल्प नागरिकों को सशक्त बनाने का एक समग्र दृष्टिकोण
English: Nagpur Resolution- A Holistic approach for empowering citizens The Nagpur Resolution- A Holistic approach for empowering citizens was adopted during the Valedictory session of the two-day Regional Conference on Improving Public Service Delivery Role of Governments, in Nagpur on 22nd December, 2019.
Hindi: नागपुर संकल्प नागरिकों को सशक्त बनाने का एक समग्र दृष्टिकोण नागपुर में 22 दिसंबर, 2019 को 'लोक सेवाओं में सुधार - सरकारों की भूमिका' विषय पर आयोजित दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन के समापन सत्र के दौरान 'नागपुर संकल्प- नागरिकों को सशक्त बनाने के लिए एक समग्र दृष्टिकोण' को अपनाया गया।
English: Nagpur Resolution A Holistic approach for empowering citizens adopted during regional conference organised by DARPG in Nagpur
Hindi: नागपुर संकल्प प्राशासनिक सुधार और लोक शिकायतें विभाग डीएआरपीजी द्वारा नागपुर में आयोजित क्षेत्रीय सम्मेलन के दौरान नागरिकों के सशक्तिकरण के लिए एक समग्र दृष्टिकोण अपनाया गया
English: Nagpur Rural is a taluka in Nagpur subdivision of Nagpur district of Maharashtra in India.
Hindi: नागपुर ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Nagpur South West Assembly constituency is falling under Nagpur Lok sabha constituency.
Hindi: नागपुर साउथ वेस्ट विधानसभा सीट नागपुर के अंतर्गत आती है।
English: Nagpur South West is a predominantly urban middle-class constituency, comprising mostly Bramhin and Kunbi, a sub-caste of Marathas, voters and is considered a BJP bastion.
Hindi: नागपुर साउथ-वेस्ट एक शहरी क्षेत्र है, जिसे बीजेपी का गढ़ माना जाता है और यहां ब्राह्णणों और कुनबी समुदाय के मतदाताओं की भारी तादाद है।
English: Nagpur South West Devendra Fadnavis BJP
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस विधायक - दक्षिण-पश्चिम नागपुर