Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home minister Rajnath Singh has told the home secretary to seek a report on Lankeshs murder from the Karnataka government.
Hindi: वहीं गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने गृह सचिव से पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या के मामले में कर्नाटक सरकार से रिपोर्ट लेने के निर्देश दिए हैं।
English: Home minister Rajnath Singh in Lok Sabha Congress President tried to mislead public for political benefit, and maligned Indian image globally, he should apologize to the house and to the people of the country.
Hindi: लोकसभा में केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, "कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने राजनैतिक फायदे के लिए जनता को गुमराह करने की कोशिश की, और भारत की छवि को दुनियाभर में धूमिल किया . उन्हें सदन और देश की जनता से माफी मांगनी चाहिए.
English: Home minister Rajnath Singh in New Delhi  PTI
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह - नई दिल्ली
English: Home minister Rajnath Singh in reply to the letter said that India is a country where minorities are safe and no one is allowed to discriminate on the basis of caste and religion.
Hindi: जिसके जवाब में केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा था , भारत में सभी अल्पसंख्यक सुरक्षित है और यह एक मात्र ऐसा देश है जहां पर मजहब के नाम पर भेदभाव नहीं होता है.
English: Home minister Rajnath Singh insists law  order is a state subject.
Hindi: इस मुद्दे पर केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि कानून-व्यवस्था राज्यों का विषय है।
English: Home minister Rajnath Singh interacts with the media in Kolkata.
Hindi: मीडिया से बात करते गृह मंत्री राजनाथ सिंह।
English: Home minister Rajnath Singh is believed to have explained the governments actions in dealing with the security challenges in Jammu and Kashmir where the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS functionaries raised the issue of the recent terror attacks and the increasing ceasefire violations by Pakistan.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू कश्मीर में सुरक्षा चुनौतियों से निपटने के लिए सरकार के कदमों को समझाया है जबकि आरएसएस पदाधिकारियों ने हाल में हुए आतंकवादी हमले और पाकिस्तान की ओर से संघर्षविराम उल्लंघनों में हुई बढ़ोतरी का मुद्दा उठाया।
English: Home minister Rajnath Singh is defending Lucknow, and is against Poonam Sinha, the gathbandhan candidate.
Hindi: लखनऊ में केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह का मुकाबला गठबंधन की प्रत्याशी पूनम सिन्हा से है।
English: Home minister Rajnath Singh is expected to attend the ceremony.
Hindi: इसमें केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के हिस्सा लेने की उम्मीद है.
English: Home minister Rajnath Singh is the senior-most minister in the Narendra Modi government.
Hindi: राजनाथ सिंह पिछली सरकार में गृह मंत्री थे।
English: Home minister Rajnath Singh issued the order at a high-level meeting attended by top home ministry officials.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने एक उच्च-स्तरीय बैठक में यह आदेश जारी किया।
English: Home minister Rajnath Singh on Tuesday paid homage to the 25 CRPF personnel who were killed in yesterdays deadly Naxal ambush in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित सुकमा जिले में नक्सली हमले में शहीद केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के 25 जवानों को गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Home minister Rajnath Singh proposed the resolution and finance minister Arun Jaitley supported it, which was passed unanimously, Kumar said.
Hindi: इस प्रस्ताव को गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने पेश किया और वित्त मंत्री अरूण जेटली ने इसका अनुमोदन किया।
English: Home minister Rajnath Singh reviews security situation in Jammu and Kashmir
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कश्मीर की स्थिति की समीक्षा की
English: Home minister Rajnath Singh said he spoke to the CM and assured her of all help from the Centre.
Hindi: देश के गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने मुख्यमंत्री से टेलीफोन से बात कर केन्द्र सरकार द्वारा हरसंभव मदद देने का आश्वासन दिया है।
English: Home minister Rajnath Singh said in the Lok Sabha that India is a secular country and there would be no discrimination based on caste, creed, colour and religion.
Hindi: उधर, केद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने संसद में कहा कि किसी भी स्थिति में जाति- धर्म, रंग-भेद को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Home minister Rajnath Singh said that the government was open to talks with the Hurriyat but cartoonist Suhail Naqshbandi suggests that any dialogue will probably not lead anywhere.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार हुर्रियत के साथ बातचीत करने के लिए खुली थी लेकिन कार्टूनिस्ट सुहेल नक्शबंदी ने सुझाव दिया कि किसी भी वार्ता का कोई भी मकसद पूरा नहीं हुआ है ।
English: Home minister Rajnath Singh said that we will rid Jammu and Kashmir of terrorism.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि हम कश्मीर से आतंकवाद का सफाया करके ही दम लेंगे। देश और सीमा पर आतंकवाद किसी भी कीमत पर बर्दाश्त नहीं...
English: Home minister Rajnath Singh said the attack was an act of cowardice and desperation.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने नक्सलियों के इस हमले की निंदा करते हुए कहा कि यह कायरता का काम है।
English: Home minister Rajnath Singh said the government would wait for Supreme Courts decision.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस मामले में सुप्रीम कोर्ट ही निर्णय लेगा और कोर्ट के फैसले का इंतजार किया जाना ही ठीक है।
English: Home minister Rajnath Singh said there will be strict action against the offenders.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा दोषियों पर सख्त कार्रवाई की जाएगी
English: Home minister Rajnath Singh said Todays dastardly attack on CRPF in Pulwama is extremely painful and disturbing.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा- पुलवामा में सीआरपीएफ पर हमला बेहद दर्दनाक और परेशान करने वाली घटना है।
English: Home minister Rajnath Singh says its only an interim first draft.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह कहते हैं कि यह केवल पहला अंतरिम मसौदा है।
English: Home minister Rajnath Singh says Had a telephonic conversation with Kerala chief minister Pinarayi Vijayan regarding the prevailing flood situation in the state.
Hindi: राजनाथ सिंह ने ट्वीट कर कहा, केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन के साथ सूबे में पैदा हुए बाढ़ की समस्या पर चर्चा की।
English: Home minister Rajnath Singh speaking at the Lok Sabha.
Hindi: यह बात केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने लोक सभा में कही।
English: Home minister Rajnath Singh speaks in Lok Sabha.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह लोकसभा में अपनी बात कहते हुए।
English: Home minister Rajnath Singh speaks in Parliament  PTI
Hindi: लोकसभा प्रचार पर रायपुर पहुंचे केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह
English: Home minister Rajnath Singh speaks in Rajya Sabha during a discussion on Kashmir.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह लोकसभा में कश्मीर के मुद्दे पर भाषण दे रहे थे.
English: Home minister Rajnath Singh speaks in the Lok Sabha in New Delhi.
Hindi: दिल्ली में चुनावी रैली में बोले केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह।
English: Home minister Rajnath Singh spoke to Chief Minister Mamata Bannerjee about the incident.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने फोन कर राज्यपाल से इस घटना के बारे में जानकारी ली।
English: Home minister Rajnath Singh spoke to chief minister Raman Singh over phone who apprised him about the situation in Sukma.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने सीएम से फोन पर बातचीत कर हालात की जानकारी ली.
English: Home minister Rajnath Singh tabled the Citizenship Bill in the House and said that the Bill is not only for Assam or for migrants from a particular country.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, 'नागरिकता संबंधी विधेयक केवल पूर्वोत्तर या असम के लिए नहीं'
English: Home minister Rajnath Singh told reporters in Lucknow that he had been apprised of the incident.
Hindi: इस बीच, गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने लखनउ में संवाददाताओं से कहा कि उन्हें वारदात की जानकारी मिली है।
English: Home minister Rajnath Singh was also present at the function.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह भी थे मौजूद।
English: Home minister Rajnath Singh was in Uttar Pradesh capital Lucknow, where he practised yoga with hundreds of people.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने लखनऊवासियों के साथ योगा किया।
English: Home minister Rajnath Singh who was in Chhattisgarhs capital Raipur along with state chief minister Raman Singh to pay homage to the slain soldiers said at a press meet, The incident at Sukma was cold-blooded murder.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह रायपुर पहुंचे, उन्होंने सुकमा हमले में शहीद हुए जवानों को श्रद्धांजलि दी. उनके साथ छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह भी मौजूद थे. राजनाथ के साथ गृह राज्यमंत्री हंसराज अहीर भी मौजूद रहे. सीएम रमन सिंह के साथ बैठक के बाद राजनाथ ने कहा कि सुकमा में हमला करना नक्सिलयों की कायराना हरकत को दर्शाता है.
English: Home minister Rajnath Singh will be fielded from Lucknow and minister for road transport and highways Nitin Gadkari from Nagpur.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह लखनऊ से, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी नागपुर से और विदेश राज्य मंत्री जनरल वी के सिंह गाजियाबाद से उम्मीदवार घोषित किये गये हैं।
English: Home minister Rajnath Singh will soon meet the chief ministers of north eastern states to discuss the citizenship bill
Hindi: नागरिकता बिल पर पूर्वोत्तर राज्यों के मुख्यमंत्रियों से मिलेंगे गृह मंत्री राजनाथ सिंह
English: Home minister Rajnath Singh, PM Narendra Modi and T Muivah of NSCN I-M. Credit PTI
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह और प. बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फोटो पीटीआई
English: Home minister Rajnath Singh, telecom minister Manoj Sinha and BJP state president Keshav Prasad Maurya had also been seen as contenders for the post of chief minister.
Hindi: केशव प्रसाद मौर्य और मनोज सिन्हा के अलावा गृह मंत्री राजनाथ सिंह को उत्तरप्रदेश में मुख्यमंत्री पद के प्रबल दावेदारों में माना जा रहा है।
English: Home minister Rajnath Singh, who is in Bihar campaigning for assembly elections, confirmed the arrest.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह बिहार में चुनाव प्रचार में जुटे हैं।
English: Home minister Rajnath Singh, who spoke earlier to state director general of police SP Vaid told reporters in Delhi that security forces were doing their duty and there was no doubt that the operation would be taken to its logical conclusion.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू एवं कश्मीर के पुलिस महानिदेशक एसपी वैद से बात की। उसके बाद उन्होंने दिल्ली में संवाददाताओं से कहा कि सुरक्षाबल अपना काम कर रहे हैं और इसमें कोई संदेह नहीं है कि इस अभियान को अंजाम तक पहुंचाया जाएगा। वे हमें कभी निराश नहीं करेंगे।
English: Home minister Rajnath Singh.
Hindi: कंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह।
English: Home minister Rajnath Singh Congratulations to Shri Ram Nath Kovind ji on his successful election as the President of India.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद जी को उनके जन्मदिन पर बधाई और शुभकामनाएं।
English: Home minister Rajnath Singh Lucknow
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह - लखनऊ
English: Home minister Rajnath Singhs remarks on Twitter, too, have been encouraging.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह का भी एक ट्वीट सामने आया।
English: Home minister Rajnath Singhs son Pankaj Singh leading in Noida.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह के बेटे पंकज सिंह नोएडा से आगे
English: Home minister Rajnath Singhs son and BJP candidate from Noida, Pankaj Singh visits the Government Degree College polling station in Noida.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह के बेटे और बीजेपी प्रदेश महसचिव पंकज सिंह ने गौतमबुद्धनगर की नोएडा सीट से अपना पर्चा दाखिल किया है।
English: Home minister Ramesh Chennithala had declared that a speedy inquiry will be conducted on the matter.
Hindi: केरल के गृह मंत्री रमेश चेन्नीतला ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में यह घोषणा करते हुए कहा कि इस संबंध में जल्द ही
English: Home minister Shah then said that the Bill is not even .001 against minorities in the country.
Hindi: इस पर गृह मंत्री ने कहा कि विधेयक देश के अल्पसंख्यकों के 0.001 प्रतिशत भी खिलाफ नहीं है।
English: Home minister Sushilkumar Shinde, rural development minister Jairam Ramesh, food minister K.V.Thomas and Planning Commission deputy chairman Montek Singh Ahluwalia are among the members of the EGoM.
Hindi: खाद्य मंत्री के वी थॉमस, योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया और गृह मंत्री पी चिदंबरम इस ईजीओएम के सदस्य हैं।
English: Home minister Umar Naseer, meanwhile, announced on Twitter that the vice president had been arrested and taken to the police detention centre in Dhoonidhoo.
Hindi: गृह मंत्री उमर नसीर ने ट्विटर पर कहा, उप राष्ट्रपति को गिरफ्तार किया गया है और धूनीधू डिटेंशन कारागार में रखा गया है.
English: Home minister condoles
Hindi: गृहमंत्री ने लगाई फटकार
English: Home minister forwards JK Governor's report to PMO
Hindi: केंद्रीय मंत्रियों ने जम्मू-कश्मीर को लेकर प्रधानमंत्री कार्यालय को रिपोर्ट सौंपी
English: Home minister in the previous Narendra Modi government, Rajnath Singh was the first to take oath after the prime minister.
Hindi: पिछली नरेन्द्र मोदी सरकार में गृह मंत्री रहे राजनाथ सिंह ने प्रधानमंत्री के बाद शपथ ली।
English: Home minister of Madhya Pradesh Uma Shankar will also be attending the meet.
Hindi: महापौर मधू सूद ने बताया कि बैठक में मध्य प्रदेश के गृह मंत्री उमाशंकर भी भाग लेंगे।
English: Home minister proposes radical restructuring of security architecture
Hindi: गृह मंत्री का सुरक्षा संरचना के आमूल-चूल पुनर्गठन का प्रस्ताव
English: Home ministry circular issued to the States and Union Territories said that that all efforts should be ensured to maintain law and order situation in the country.
Hindi: गृह मंत्रालय के राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों को जारी परिपत्र में कहा गया है कि देश में कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए सभी उपाय किए जाने चाहिए।
English: Home ministry creates new division to address issues of women security
Hindi: महिला और बाल सुरक्षा के लिये गृहमंत्रालय ने गठित किया नया विभाग, समयबद्ध तरीके से मामलों का होगा निपटारा
English: Home ministry data also said that between 2010 and 2015, 2,162 civilians and 802 security personnel were killed by Naxals.
Hindi: गृह मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक 2010 से 2015 के बीच देश के अलग-अलग हिस्सों में नक्सली हमले में 2,162 सिविलियन और 802 जवान मारे गए।
English: Home ministry downgrades security cover of several leaders
Hindi: गृह मंत्रालय ने कई नेताओं की सुरक्षा हटाई
English: Home ministry had cancelled FCRA licence
Hindi: गृह मंत्रालय ने ग्रीनपीस का एफसीआरए लाइसेंस निरस्त किया
English: Home ministry has issued an advisory in the matter too.
Hindi: इसको लेकर गृह मंत्रालय ने एक परामर्श भी जारी किया है.
English: Home ministry is preparing a cabinet note.
Hindi: गृह मंत्रालय इसके लिए मसौदा कैबिनेट नोट तैयार कर रहा है.
English: Home ministry issues nation-wide terror alert
Hindi: आतंकी हमले की आशंका, होम मिनिस्ट्री ने देशभर में हाई अलर्ट जारी किया
English: Home ministry issues norms for PM Narendra Modis security
Hindi: गृह मंत्रालय ने पीएम नरेंद्र मोदी की सुरक्षा को लेकर जारी की नई गाइडलाइंस
English: Home ministry issues notice to Rahul Gandhi over his citizenship
Hindi: राहुल गांधी की नागरिकता को लेकर गृह मंत्रालय ने उन्हें नोटिस जारी किया
English: Home ministry officials alleged that McNaughton had visited restricted areas in Jammu and Kashmir but also reported from the region without valid permission.
Hindi: गृह मंत्रालय के अधिकारियों का आरोप है कि मैकनॉटन ने जम्मू और कश्मीर में प्रतिबंधित क्षेत्रों का दौरा किया और बिना वैध अनुमति के इस क्षेत्र से रिपोर्ट भी की.
English: Home ministry officials said Reuters photojournalist Cathal McNaughton had visited restricted areas of Jammu and Kashmir without valid permission.
Hindi: गृह मंत्रालय के अधिकारियों का कहना है कि रॉयटर्स के पत्रकार कैथल मैकनॉटन ने अपनी पिछली यात्रा में जम्मू कश्मीर के प्रतिबंधित और संरक्षित क्षेत्रों में बिना अनुमति के जाकर वीजा शर्तों का उल्लंघन किया है.
English: Home ministry officials said as many as 1,900 people were reported to have lost their lives due to rains and flood across the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के अधिकारियों ने बताया कि इस बार बारिश और बाढ़ से करीब 1,900 लोगों की मौत हुई है।
English: Home ministry officials said the commerce ministrys proposal to allow visa-free travel for business visitors and tourists from Brazil, Russia, China and South Africa cannot be given the go-ahead as there are security concerns for Chinese nationals.
Hindi: गृह मंत्रालय के अधिकारियों ने कहा कि ब्राजील , रूस , चीन और दक्षिण अफ्रीका के कारोबारियों और पर्यटकों को वीजा मुक्त यात्रा की अनुमति देने के वाणिज्य मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूर नहीं किया जा सकता क्योंकि चीनी नागरिकों को लेकर सुरक्षा संबंधी चिंताएं हैं।
English: Home ministry officials said the decision was taken at a high-level meeting.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि गृहमंत्रालय की उच्च स्तरीय बैठक में इस बात का निर्णय लिया गया है।
English: Home ministry refuses to share details on notice to Rahul Gandhi on complaint questioning citizenship
Hindi: राहुल गांधी की नागरिकता विवाद की जानकारी देने से गृह मंत्रालय ने किया इनकार
English: Home ministry registers FIR in Ishrat Jahan missing files case
Hindi: इशरत जहां केस की फाइलें गृह मंत्रालय से गायब, एफआइआर दर्ज
English: Home ministry reluctant to offer visa-free travel to BRICS visitors
Hindi: गृह मंत्रालय ब्रिक्स पर्यटकों को वीजा-मुक्त यात्रा सुविधा देने के प्रति अनिच्छुक
English: Home ministry sources in Delhi said that 100 companies of paramilitary forces, including 35 from the BSF, are being deployed as part of a routine pre-election exercise ahead of the Lok Sabha polls.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के सूत्रों ने दिल्ली में बताया कि बीएसएफ की 35 सहित इस अर्धसैनिक बल की 100 कंपनियां लोकसभा चुनाव से पहले के नियमित अभ्यास के तहत तैनात की जा रही हैं.
English: Home ministry sources said carrying out such an exercise would need massive new infrastructure and a huge budget.
Hindi: गृह मंत्रालय के सूत्रों ने कहा कि इस तरह के प्रयोग की शुरूआत के लिए बड़े पैमाने पर नए बुनियादी ढांचे और विशाल बजट की आवश्यकता पड़ेगी।
English: Home ministry sources said the NIA has also found documents that show donations were made to education trusts in Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: गृह मंत्रालय के कुछ सूत्रों से यह भी जानकारी मिली है कि आईआरएफ ने हरियाणा और उत्तर प्रदेश के कुछ शैक्षणिक ट्रस्टों को भी पैसा दिया था।
English: Home ministry sources said the funds were received mainly from UK, Saudi Arabia and other Middle-East countries.
Hindi: गृहमंत्रालय के सूत्रों के मुताबिक नाइक के एनजीओ को फंड यूके, सउदी अरब और मध्य-पूर्वी देशों से मिला है।
English: Home ministrys orders
Hindi: गृह मंत्रालय के निर्देश
English: Home monitoring may be used to improve hypertension management and to monitor the effects of lifestyle changes and medication related to blood pressure.
Hindi: उच्च रक्त-चाप प्रबंधन और जीवन-शैली में परिवर्तनों के प्रभावों की निगरानी और रक्त-चाप संबंधी औषधि में सुधार के लिए घर पर निगरानी का प्रयोग किया जा सकता है।
English: Home most dangerous place for women UN study
Hindi: महिलाओं के लिए उनका घर सबसे खतरनाक जगह  संयुक्त राष्ट्र
English: Home network, not roaming
Hindi: होम नेटवर्क, रोमिंग नहीं
English: Home of the most priceless kung fu artifacts in all of China!
Hindi: पूरे चीन की बेशकीमती कुंग फ़ू कलाकृतियों का घर।
English: Home or away, it doesnt really matter.
Hindi: आप घर पर हों, ना हों, इसे फर्क नहीं पड़ता।
English: Home page, the page that pops up when we open a site on web browser is called as home page.
Hindi: होम-पेज वेब ब्राउसर से किसी साइट को ओपन करते ही जो पृष्ट सामने खुलता है वह उसका होम पेज कहलाता है।
English: Home page, the page which opens at front which we open any site in the web browser is called as home page.
Hindi: होम-पेज वेब ब्राउसर से किसी साइट को ओपन करते ही जो पृष्ट सामने खुलता है वह उसका होम पेज कहलाता है।
English: Home path template
Hindi: होम पथ टेम्पलेट
English: Home path
Hindi: होम पथ
English: Home phone
Hindi: आवास फोन
English: Home pools can be permanently built-in, or be assembled above ground and disassembled after summer.
Hindi: घरेलू ताल होम पूल स्थायी रूप से बने हो सकते हैं या जमीन के ऊपर बनाए जा सकते हैं और गर्मियों के बाद नष्ट किये जा सकते हैं।
English: Home prices also are rising.
Hindi: आवास की कीमतें भी बढ़ रही हैं।
English: Home prices go through the roof but affordability also at its best HDFC
Hindi: मकानों की कीमतें बढ़ीं पर, आय के हिसाब से सबसे मुनासिब एचडीएफसी
English: Home prices not rising sharply any more
Hindi: नहीं बढ़ेंगी घरों की कीमतें
English: Home prices surged in the third quarter.
Hindi: लगातार तीसरी तिमाही में घरों की बिक्री बढ़ी
English: Home production of wine and beer is not regulated.
Hindi: वाइन और बीयर का घरेलु उत्पादन विनियमित नहीं है।
English: Home quarantine for 14 days is recommended for all individuals before undergoing elective surgery to minimise chances of infection before the procedure.
Hindi: प्रक्रिया से पूर्व संक्रमण की संभावना को कम करने के लिए वैकल्पिक चिकित्सा कराने से पहले सभी व्यक्तियों के लिए 14 दिन का होम क्वारंटीन की सिफारिश की जाती है।
English: Home quarantine may be permitted for 14 days only for compelling reasons such as pregnancy, death in family, serious illness and parents with children of the age of 10 years or below.
Hindi: 10 वर्ष या उससे कम उम्र के बच्चे, गर्भवती महिलाएं, परिवार में किसी की मृत्यु, माता-पिता की गंभीर बीमारी जैसे कारणों के लिए होम क्वारांटीन की अनुमति दी जा सकती है।
English: Home quarantine may be permitted for 14 days only for exceptional and compelling reasons such as cases of human distress, pregnancy, death in family, serious illness and parents accompanied by children below 10 years.
Hindi: मानवीय संकट, गर्भवती स्त्री, परिवार में मृत्यु, गंभीर बीमारी तथा 10 वर्ष से छोटे बच्चों के माता-पिता जैसे मामलों में घर पर ही क्वारंटीन रहने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Home really is where the heart is.
Hindi: घर वास्तव में वो है जहाँ अभी आपका दिल है।
English: Home remedies
Hindi: घरेलू उपाय
English: Home remedies and medicines to lose weight
Hindi: वजन कम करने के लिए घरेलू उपाय और औषधियां
English: Home remedies for Migraine treatment
Hindi: माइग्रेन के इलाज के लिए घरेलू उपचार
English: Home remedies for Sneezing 
Hindi: हिचकी रोकने के घरेलू उपाय
English: Home remedies for asthma
Hindi: अस्थमा के घरेलू नुस्खे
English: Home remedies for back pain relief
Hindi: कमर दर्द रोकने के घरेलू उपचार
English: Home remedies for blisters
Hindi: खुजली की ईलाज के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for body fatigue
Hindi: शरीर की कमजोरी को दूर करने के घरेलू उपाय
English: Home remedies for chapped lips
Hindi: मुंह के छालों के घरेलू उपाय
English: Home remedies for cold, cough and flu
Hindi: सर्दी-जुकाम, खांसी और गले की खराश के लिए अपनाए ये घरेलू नुस्खा
English: Home remedies for cold
Hindi: सिरदर्द के घरेलू उपाय
English: Home remedies for dengue
Hindi: डेंगू के घरेलू उपचार
English: Home remedies for double chin and weight loss
Hindi: डबल चिन और वजन कम करने के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for hair problems
Hindi: बालों की समस्या के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for healthy skin
Hindi: हेल्दी स्किन के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for high blood pressure
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for insomnia
Hindi: नींद न आने से मुक्ति के घरेलू नुस्खे
English: Home remedies for joint pain
Hindi: पसलियों में दर्द के घरेलू उपचार
English: Home remedies for long thick black hair
Hindi: लंबे घने काले बालों के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for low Blood Pressure
Hindi: लो ब्लड प्रेशर के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for malaria
Hindi: मलेरिया का घरेलू उपचार
English: Home remedies for mosquito bites
Hindi: मच्छरों के काटने पर होने वाली खुजली दूर करने के घरेलू उपाय
English: Home remedies for oily skin
Hindi: तैलीय त्वचा के लिए घरेलू नुस्खे
English: Home remedies for pimples
Hindi: मस्सों के लिए रामबाण घरेलू उपाय
English: Home remedies for pneumonia
Hindi: निमोनिया से राहत पाने के घरेलू उपचार
English: Home remedies for skin rashes
Hindi: चर्म रोग के घरेलू उपाय
English: Home remedies for sneezing
Hindi: खांसी के लिए घरेलू उपचार
English: Home remedies for sore throat
Hindi: गले में खराश के लिए घरेलू उपचार
English: Home remedies for stomach diseases
Hindi: पेट के रोगों के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies for stretch marks
Hindi: स्ट्रेच मार्क्स दूर करने के घरेलू उपाय
English: Home remedies for summer foot care
Hindi: मानसून में पांवों की देखभाल के लिए घरेलू उपचार
English: Home remedies for tan removal
Hindi: हकलाहट दूर करने के घरेलू उपाय
English: Home remedies reducing dark lips
Hindi: होंठों के कालेपन को दूर करने के कारगर घरेलू उपाय
English: Home remedies to control cholesterol
Hindi: कोलेस्ट्रॉल कंट्रोल करने के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies to get relief from a gout
Hindi: गंजेपन से निजात पाने के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies to get rid of chapped lips
Hindi: मुंह के छाले से निजात पाने के लिए घरेलू उपाय
English: Home remedies to get rid of facial hair
Hindi: चेहरे के अनचाहे बालों को हटाने के घरेलू उपाय
English: Home remedies to get rid of pimples
Hindi: मुहांसों को दूर करने के घरेलू उपाय
English: Home remedies to increase memory
Hindi: याददाश्त बढ़ाने के लिए घरेलू उपाय