Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of her friends said "Sophie worked so hard for Kate.
Hindi: उसके एक दोस्त ने कहा, "सोफी ने केट के लिए इतनी मेहनत की।
English: One of her tweets, in which Broaddrick claimed, "I was 35 years old when Bill Clinton, Ark.
Hindi: क्लिंटन के महिला समर्थक एजेंडे से परेशान, ब्रॉडड्रिक ने एक बयान को ट्वीट किया जो वायरल हो गयाः "मैं 35 साल का था जब बिल क्लिंटन, आर्क।
English: One of his arias, entitled "Cancin a la Bandera," is one of the official songs of Argentina.
Hindi: उनका एक अरिया, जिसका शीर्षक "सॉन्ग टू द फ्लैग" है, अर्जेंटीना के आधिकारिक गीतों में से एक है।
English: One of his colleagues later asked him, "How could you do that?"
Hindi: उनके एक सहयोगी ने बाद में उससे पूछा, "आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: One of his famous paintings is "The Sorceress-Winter," which he painted in 1912, as a young, energetic painter, looking for his own unique ways of expressing on canvas Russian nature.
Hindi: उनकी एक प्रसिद्ध पेंटिंग है "जादूगरनी सर्दियों," जो उन्होंने 1912 में चित्रित किया था, एक युवा, ऊर्जावान चित्रकार होने के नाते, रूसी प्रकृति के कैनवास पर अपनी खुद की तलाश के लिए, अनोखे तरीके।
English: One of his last workshops called "How to benefit from social media," he intended to teach to correctly use and benefit from SMM those who do not know how.
Hindi: उनके नवीनतम मास्टर क्लास में से एक को "सोशल मीडिया से लाभ कैसे प्राप्त किया जाता है" कहा जाता है, उनका लक्ष्य उन लोगों के एसएमएम से सक्षम रूप से उपयोग और लाभ सिखाना है जो अभी भी नहीं जानते हैं।
English: One of his masterpieces, "The Blue Boy" - an oil painting depicting a richly-dressed young man in old-fashioned blue garb - is a prime example of the inappropriateness of Thomas Gainsborough.
Hindi: उनकी कृति में से एक, "द ब्लू बॉय" - पुराने जमाने के नीले परिधान में एक धनी-धनी युवक का चित्रण करती एक तेल पेंटिंग - थॉमस गेन्सबोरो की अनुपयुक्तता का प्रमुख उदाहरण है।
English: One of his more provocative proclamations "God is an underachiever."
Hindi: उनकी अधिक उत्तेजक घोषणाओं में से एकः "भगवान एक अल्पचर्या है।
English: One of his most famous and oft-repeated quotes is "Life is not about how fast you run or how high you climb, but how well you bounce."
Hindi: इस बहुत सी बात के बारे में एक अनौपचारिक वाक्यांश वह है जो ऐसा कहता है "जीवन इस बारे में नहीं है कि आप कितनी तेजी से दौड़ते हैं या आप कितनी ऊंचाई पर चढ़ते हैं, लेकिन आप कितनी अच्छी तरह उछलते हैं."
English: One of his most famous songs is "Chaiyya Chaiyya" for which he won the Best Male Playback Award at the 1999 Filmfare Awards.
Hindi: उन्हें "छैया छैया" गाने से प्रसिद्धि मिली जिसके लिए उन्होंने 1999 फिल्मफेयर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्वगायक का पुरस्कार जीता है।
English: One of his most famous works - "Absinthe" Edgar Degas wrote in 1893, initially calling it "People in the Cafe."
Hindi: - "चिरायता" एडगर डेगस ने 1893 में लिखा था, शुरू में उसे फोन किया "एक कैफे में लोग."
English: One of his tweets stated that "45 of all addresses, across all of their transactions that day, were less than 1.45."
Hindi: 7 सितंबर को एक ट्वीट में उन्होंने कहा, "उस दिन उनके सभी लेन-देन में सभी पतों का 45  1.45 से कम था।
English: One of its former CEO recently made it clear that abortion is Planned Parenthood's "core mission."
Hindi: हाल ही में अपने पूर्व सीईओ में से एक ने कहा कि गर्भपात माता-पिता के "कोर मिशन" की योजना बनाई गई है।
English: One of its invented Martian words, "grok" has even entered the Oxford English Dictionary.
Hindi: इसके आविष्कृत मार्टियन शब्दों में से एक, "ग्रोक" ने ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में भी प्रवेश किया है।
English: One of its key focuses will be to prevent complications and re-admissions to the hospital between stages of recovery," According to the Atrium Health Foundation website.
Hindi: इसका एक प्रमुख फोकस रिकवरी के चरणों के बीच अस्पताल में जटिलताओं और पुनः प्रवेश को रोकने के लिए होगा, " एट्रियम हेल्थ फाउंडेशन वेबसाइट के मुताबिक ।
English: One of its other investors, real estate firm Salarpuria Group's Director Apurva Salarpuria, said, "Bookingjini has the potential to change how small and medium-sized hotels do business in the future."
Hindi: इसके अन्य निवेशकों में से एक, रियल एस्टेट फर्म सालारपुरिया समूह के निदेशक अपूर्व सालारपुरिया ने कहा, "बुकिंगजिनी में यह बदलने की क्षमता है कि भविष्य में छोटे और मध्यम आकार के होटल कैसे कारोबार करते हैं।
English: One of many film's most overt shows of this dehumanization - the "Mad Ladies's Ball" - relies on an precise occasion the place, for one evening solely, the higher echelons of French society had been invited to gawk on the clinic's residents dressed up of their finery.
Hindi: इस अमानवीयकरण के सबसे स्पष्ट प्रदर्शनों में से एक - "मैड विमेन बॉल" - एक वास्तविक घटना पर आधारित है, जहां केवल एक रात के लिए, फ्रांसीसी समाज के ऊपरी इलाकों को क्लिनिक के निवासियों में तैयार होने के लिए आमंत्रित किया गया था उनकी सजावट।
English: One of many members of Okay-pop band BTS, mentioned that he had additionally "felt bewildered and troubled" by the setbacks of the previous 18 months, however mentioned now was "a perfect time of our lives to tackle new challenges."
Hindi: सुपरस्टार बैंड बीटीएस के सदस्यों में से एक, वी ने कहा कि वह भी पिछले 18 महीनों के झटके से "घबराहट और परेशान" महसूस कर रहा था, लेकिन कहा कि अब "नई चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे जीवन का एक आदर्श समय है।
English: One of my Secrets of Adulthood - lessons I've learned as a grown-up - is "What you do every day is more important than what you do once in a while."
Hindi: वयस्कता के मेरे रहस्यों में से एक यह है, " आप हर दिन जो कुछ करते हैं, उससे कुछ ज्यादा मायने रखता है ।
English: One of my Secrets of Adulthood is "What you do every day matters more than what you do once in a while."
Hindi: वयस्कता के मेरे रहस्यों में से एक यह है, " आप हर दिन जो कुछ करते हैं, उससे कुछ ज्यादा मायने रखता है ।
English: One of my Secrets of Adulthood is "Always remember how easy it is to forget."
Hindi: वयस्कता के मेरे रहस्यों में से एक हैः "हमेशा याद रखना कि यह कितना आसान है।
English: One of my best friends in graduate school used to say this."
Hindi: """ स्नातक स्कूल में मेरे सबसे अच्छे दोस्त ये कहने के लिए इस्तेमाल करते थे।"
English: One of my children is an..."
Hindi: एक अपने बच्चे हैं..."
English: One of my favorite affirmations is, "This day I choose to spend in perfect peace."
Hindi: मेरी पसंदीदा प्रतिज्ञाओं में से एक है, "इस दिन मैं पूर्ण शांति में बिताना चुनता हूं।
English: One of my favorite articles is "So You have an Internal Control letter, Now What?"
Hindi: मेरे पसंदीदा लेखों में से एक है "तो आपके पास एक आंतरिक नियंत्रण पत्र है, अब क्या है?
English: One of my favorite authors, Rudyard Kipling once wrote, "God could not be everywhere, and therefore He made mothers."
Hindi: प्रसिद्ध अंग्रेजी लेखक रुडयार्ड किपलिंग ने एक बार कहा था, 'भगवान हर जगह नहीं हो सकते, और इसलिए उन्होंने मां बनाई'।
English: One of my favorite books in the last decade is Mark LeVine's "Heavy Metal Islam."
Hindi: पिछले दशक में मेरी पसंदीदा पुस्तकों में से एक मार्क लेविन का "हेवी मेटल इस्लाम" है।
English: One of my favorite forms of teaching is live group coaching, of the kind I've been doing recently through the NVC Academy, in a course called "Dialogue with Anyone about Anything."
Hindi: शिक्षण के मेरे पसंदीदा तरीकों में से एक जीवित समूह कोचिंग है, जिस प्रकार से मैं हाल ही में एनवीसी अकादमी के माध्यम से "वार्ता के साथ किसी भी चीज़ के बारे में संवाद" नामक एक पाठ्यक्रम में काम कर रहा हूं।
English: One of my favorite merchandise," she says within the video.
Hindi: मेरे पसंदीदा उत्पादों में से एक," वह वीडियो में कहती हैं।
English: One of my favorite songs is Gloria Gaynor, "I Will Survive."
Hindi: इनमें से एक पौराणिक ग्लोरिया गेन्नोर गीत "मैं जीवित रहूंगा" है।
English: One of my favorite tanks of all time"
Hindi: हर समय मेरे पसंदीदा टैंकों में से एक "
English: One of my favourite books is "The Old Man and the Sea" by Ernest Hemingway.
Hindi: मेरी पसंदीदा गैर यात्रा यात्रा पुस्तक है बूढ़ा आदमी और समुद्र अर्नेस्ट हेमिंगवे द्वारा।
English: One of my favourite products," she says in the video.
Hindi: मेरे पसंदीदा उत्पादों में से एक," वह वीडियो में कहती हैं।
English: One of my good friends - a young woman who's usually warm and social - greets anyone who tries to leave her a voicemail with the following message "Don't bother leaving a message here because I won't listen to it.
Hindi: एक अच्छी दोस्त- एक युवा महिला जो आमतौर पर गर्म और सामाजिक-किसी को भी, जो उसे निम्नलिखित के साथ एक ध्वनि मेल छोड़ने की कोशिश करती हैः "यहां एक संदेश छोड़ने पर परेशान मत करो क्योंकि मैं इसे नहीं सुनता।
English: One of my kids turned to me and said "That doesn't make sense ... you should remove that!
Hindi: मेरे बच्चों में से एक ने मुझे कहा और कहा कि "इसका कोई मतलब नहीं है . . . आपको इसे हटा देना चाहिए!
English: One of my most helpful Secrets of Adulthood is "What I do every day matters more than what I do once in a while."
Hindi: वयस्कता के मेरे रहस्यों में से एक यह है, " आप हर दिन जो कुछ करते हैं, उससे कुछ ज्यादा मायने रखता है ।
English: One of my new coworkers walked by my office, leaned her head in and said, "How's it going?"
Hindi: मेरे नए सहकर्मियों में से एक ने मेरे कार्यालय में चले गए, उसके सिर में झुकाया और कहा, "यह कैसा चल रहा है?
English: One of my professors in medical school told us on many occasions that "repetition is the key to success."
Hindi: मेडिकल स्कूल में मेरे एक प्रोफेसर ने हमें कई मौकों पर बताया कि "पुनरावृत्ति सफलता की कुंजी है।
English: One of our beloved teachers, Pearl Dorris, often used to say, "What your attention is upon, you become."
Hindi: हमारे प्रिय शिक्षकों में से एक, पर्ल डोरिस, अक्सर कहते थे, "आपका ध्यान किस पर है, आप बन जाते हैं।
English: One of our children had..."
Hindi: एक अपने बच्चे हैं..."
English: One of our managers shared another technique he used to disrupt the script by stating, "Let me tell you what's not on my resume."
Hindi: """हमारे प्रबंधकों में से एक ने एक और तकनीक साझा की जो उन्होंने स्क्रिप्ट को बाधित करने के लिए प्रयोग किया, 'मुझे बताएं कि मेरे रेज़्यूमे पर क्या नहीं है।"
English: One of such famous illustrations is his "Baba Yaga" to the fairy tale "Vasilisa the Beautiful."
Hindi: ऐसे प्रसिद्ध चित्रों में से एक है उनका "बाबा यगा" एक परी कथा के लिए "वसीला सुंदर है."
English: One of television's most beloved and celebrated families will soon go their separate ways after ABC announced that "Modern Family" has been renewed for an 11th and final season.
Hindi: टेलीविजन के सबसे प्रिय और प्रतिष्ठित परिवारों में से एक एबीसी की घोषणा के बाद जल्द ही अलग तरीके से चले जाएंगे कि "आधुनिक परिवार" को 11 वें और अंतिम सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया है।
English: One of television's most beloved and celebrated families will soon go their separate ways after ABC announced that "Modern Family" has been renewed for an 11th and final season.Original Article
Hindi: टेलीविजन के सबसे प्रिय और प्रतिष्ठित परिवारों में से एक एबीसी की घोषणा के बाद जल्द ही अलग तरीके से चले जाएंगे कि "आधुनिक परिवार" को 11 वें और अंतिम सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया है।
English: One of the "12 Days of Christmas"
Hindi: """क्रिसमस के 12 दिन"""
English: One of the "25 Most Powerful Women Engineers in Tech ...
Hindi: 25 सबसे प्रभावशाली महिला इंजीनियरों म . .
English: One of the "Best Doctors" in Dallas.
Hindi: """डलास में सर्वश्रेष्ठ चिकित्सक """
English: One of the "certain women."
Hindi: देखें ""कुछ स्त्रियों"" में से एक।
English: One of the "entrances" to the fortress
Hindi: किले में "प्रवेश द्वार" में से एक
English: One of the "models"? -
Hindi: पात्रों में से एक "-?
English: One of the "musts" listed was that applicants should "be able to travel to Canada on or around February 1st and stay until approximately March 15, 2020."
Hindi: सूचीबद्ध 'जरूरी' में से एक यह था कि आवेदकों को '1 फरवरी को या उसके आसपास कनाडा की यात्रा करने और लगभग 15 मार्च, 2020 तक रहने में सक्षम होना चाहिए।
English: One of the "sports" assistants, namely the Baby-G BGS-100-9AER model ...
Hindi: """खेल"" सहायकों में से एक, अर्थात् बेबी-जी बीजीएस-100-9एईआर मॉडल ..."
English: One of the 'Garons' was a student of mine - he also designed the interiors here."
Hindi: ऑनर्स' में से एक मेरा एक छात्र था - उसने यहां अंदरूनी डिजाइन भी किया था।
English: One of the Criminal Court of Appeal judges, Justice McClellan stated, "This was an appalling crime, almost beyond contemplation in a civilized society."
Hindi: न्यायमूर्ति मैकक्लेलन ने अपने फैसले में लिखा "यह एक भयावह अपराध था, लगभग एक सभ्य समाज में चिंतन से परे।
English: One of the Twitter users who were a part of it said, "Me and the boys refuelling our government issued T-34s."
Hindi: एक अन्य यूजर ने लिखा, 'मुझे और हमारी सरकार को ईंधन भरने वाले लड़कों ने टी-34 जारी किया.
English: One of the account's predictions that caught a lot of attention was a clip that suggested that "something amazing happens on August 11, 2021."
Hindi: खाते की भविष्यवाणियों में से एक जिसने बहुत ध्यान खींचा वह एक क्लिप थी जिसने सुझाव दिया कि "11 अगस्त, 2021 को कुछ आश्चर्यजनक होता है।
English: One of the accused, Krishan Kumar's lawyer Aditya Choudhary, asked the court, "Is it possible that the accused may not even be found in the vicinity of the place where the crime took place, and yet he is guilty?"
Hindi: इनमें से एक आरोपी कृष्ण कुमार के वकील आदित्य चौधरी ने अदालत से पूछा, "क्या यह संभव है कि जहां अपराध हुआ, आरोपी उस जगह के आसपास भी ना हो हत्या करने का हथियार भी ना मिले, और फिर भी वह दोषी हो?
English: One of the advantages of the "Fort-17" pistolcompared with its predecessor, its easier assembly, which reduces the costs needed to produce weapons.
Hindi: """फोर्ट -17"" पिस्तौल के फायदे में से एकअपने पूर्ववर्ती, इसकी आसान असेंबली से तुलना में, जो हथियारों का उत्पादन करने के लिए आवश्यक लागतों को कम कर देता है।"
English: One of the aims of this study was to determine whether lack of sleep affects the working memory of men and women differently, "given that sleep-wake regulation and its impact on cognitive performance differs between men and women," the team notes.
Hindi: इस अध्ययन का एक उद्देश्य यह निर्धारित करना था कि क्या नींद की कमी पुरुषों और महिलाओं की कामकाजी स्मृति को अलग तरह से प्रभावित करती है, "दिया जो कि नींद से जगा हुआ विनियमन और संज्ञानात्मक प्रदर्शन पर इसका प्रभाव पुरुषों और महिलाओं के बीच भिन्न होता है," टीम नोट करती है।
English: One of the all-time greats retires ahead of the 2022 CDL Season Since the start of his career in 2011, Bryan "Apathy" Zhelyazkov has always been one of the best Call of
Hindi: सर्वकालिक महान लोगों में से एक 2022 सीडीएल सीज़न से पहले सेवानिवृत्त हो जाता है 2011 में अपने करियर की शुरुआत के बाद से, ब्रायन "उदासीनता" झेलयाज़कोव हमेशा सर्वश्रेष्ठ कॉल में से एक रहा है
English: One of the app's most popular features is "Daily Calm," a series of ever-changing meditation sessions that focuses on different aspects of mindfulness.
Hindi: ऐप की सबसे लोकप्रिय विशेषताओं में से एक है "दैनिक शांत, "हमेशा बदलते ध्यान सत्रों की एक श्रृंखला जो दिमागीपन के विभिन्न पहलुओं पर केंद्रित है।
English: One of the best "10 things I hate about you quotes."
Hindi: सबसे अच्छी '10 चीजें जो मुझे आपके बारे में नफरत करती हैं' उद्धरण
English: One of the best 38" pitch chains available for part-time and commercial users, this is a great option for arborists, commercial cutters, loggers, and farmers looking for high-performance and reliable safety.
Hindi: सबसे अच्छा 38 'पिच अंशकालिक और वाणिज्यिक उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध चेन में से एक, इस वृक्ष विशेषज्ञ, वाणिज्यिक कटर, लॉगर्स, और किसानों को उच्च प्रदर्शन और विश्वसनीय सुरक्षा के लिए तलाश के लिए एक बढ़िया विकल्प है।
English: One of the best known is the "Little Singer" building at 561 Broadway, one of New York City's finest architectural masterpieces.
Hindi: सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है 561 ब्रॉडवे में "लिटिल सिंगर" इमारत, न्यूयॉर्क शहर के बेहतरीन वास्तुशिल्प उत्कृष्ट कृतियों में से एक है।
English: One of the best photo-sites of "Military Review"!
Hindi: """सैन्य समीक्षा"" के सर्वश्रेष्ठ फोटो-साइटों में से एक!"
English: One of the best representatives of the group is the tomato "pink miracle."
Hindi: समूह का सबसे अच्छा प्रतिनिधियों में से एक - टमाटर "चमत्कार गुलाब"।
English: One of the best times getting her ready, with a room full of people who adore each other, laughing and cracking jokes while reveling in the excitement of performing a number one song on an awards show," he wrote.
Hindi: एक अवॉर्ड शो में एक नंबर एक गाने के प्रदर्शन के उत्साह में एक-दूसरे को निहारने, हंसी-ठिठोली करने और चुटकुले सुनाने वाले लोगों से भरे कमरे के साथ, उसके तैयार होने का सबसे अच्छा समय था, "उन्होंने लिखा।
English: One of the best ways to avoid that "desynchronization" is to sleep on the plane on your way to the destination.
Hindi: इससे बचने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है "डेसिंक्रनाइज़ेशन" गंतव्य पर अपने रास्ते पर विमान पर सोना है।
English: One of the best works ever created by Claude Monet is his famous "Boulevard des Capucines in Paris" painted in 1873 Witcombe, n.p..
Hindi: क्लाड मोनेट के सबसे अच्छे प्रभाववादी कार्यों में से एक - प्रसिद्ध "पेरिस में बुलेवार्ड डेस क्यूक्यूइन," 1873 में उनके द्वारा लिखित.
English: One of the biblical inconsistencies manifested the distance between Egypt and Israel is about 613 km, but according to the bible, Moses and the Israelites took 40 years to complete their journey and enter the promised land "So-called"
Hindi: स्पष्ट बाइबिल की विसंगतियों में से एकः मिस्र और इजरायल के बीच की दूरी लगभग 613 किमी है, लेकिन बाइबिल के अनुसार, मूसा और इजरायल को अपनी यात्रा पूरी करने और वादा किए गए देश में प्रवेश करने में 40 साल लगे "माना"
English: One of the biblical inconsistencies manifests the distance between Egypt and Israel is about 613 km, but according to the Bible, Moses and the Israelites lasted 40 years to complete their journey and enter the so-called "promised land"
Hindi: स्पष्ट बाइबिल की विसंगतियों में से एकः मिस्र और इजरायल के बीच की दूरी लगभग 613 किमी है, लेकिन बाइबिल के अनुसार, मूसा और इजरायल को अपनी यात्रा पूरी करने और वादा किए गए देश में प्रवेश करने में 40 साल लगे "माना"
English: One of the biggest incentives is the state's ban on the "rule against perpetuities" for so-called dynasty trusts, allowing families to pass wealth from generation to generation, indefinitely, without estate taxes at each death.
Hindi: सबसे बड़े प्रोत्साहनों में से एक है राज्य का प्रतिबंध तथाकथित राजवंश ट्रस्टों के लिए "सदा के खिलाफ नियम" पर, परिवारों को प्रत्येक मृत्यु पर संपत्ति कर के बिना, पीढ़ी से पीढ़ी तक, अनिश्चित काल तक धन पारित करने की इजाजत देता है।
English: One of the biggest mysteries of the year can be fully story behind the creation of hovercraft class "Bison" in Feodosia.
Hindi: इस वर्ष के सबसे बड़े रहस्यों में से एक फोडोसिया में होवरक्राफ्ट वर्ग "बाइसन" के उत्पादन की कहानी हो सकती है।
English: One of the biggest mysteries of this year may well be associated with the production of air-cushion ships class "Bison" in Feodosia.
Hindi: इस वर्ष के सबसे बड़े रहस्यों में से एक फोडोसिया में होवरक्राफ्ट वर्ग "बाइसन" के उत्पादन की कहानी हो सकती है।
English: One of the boys said "yes, why?"
Hindi: लड़के ने कहा "हाँ " "क्यूँ ?
English: One of the brightest - LCD "Venice."
Hindi: सबसे चमकीले - एलसीडी "वेनिस" में से एक।
English: One of the brothers had appeared on "Empire," according to police.
Hindi: भाइयों में से एक शो "एम्पायर" में पुलिस के अनुसार दिखाई दिया है।
English: One of the brothers has appeared on "Empire," according to police.
Hindi: भाइयों में से एक शो "एम्पायर" में पुलिस के अनुसार दिखाई दिया है।
English: One of the cabin crew, Kia Dawn Hayward tweeted, "Love my job so much, don't want it to end.
Hindi: कंपनी के केबिन क्रू के एक सदस्य किआ डॉन हेवर्ड ने ट्विटर पर कहा, "मेरी नौकरी से बहुत प्यार है, इसे खत्म नहीं करना चाहते।
English: One of the categories that can be seen in Stories Statistics Instagram - "Navigation."
Hindi: उन श्रेणियों में से एक जिन्हें स्टोरीज स्टेटिस्टिक्स में देखा जा सकता है इंस्टाग्राम - "नेविगेशन"।
English: One of the chaps said to me "Do you know who that was?
Hindi: एक सैनिक ने पूछा, "यह कौन था, तुम जानती हो?
English: One of the characteristics of science fiction is that it allows to perform "imaginary experiments" to reflect on alternative forms of social and political organization.
Hindi: विज्ञान कथा की विशेषताओं में से एक यह है कि यह "काल्पनिक प्रयोग" करने की अनुमति देता है सामाजिक और राजनीतिक संगठन के वैकल्पिक रूपों पर प्रतिबिंबित करने के लिए।
English: One of the city's most popular sections is the suburb known as "Surfers Paradise."
Hindi: शहर के सबसे लोकप्रिय वर्गों में से एक उपनगरीय क्षेत्र है जिसे "सर्फ़र्स वंडरलैंड" कहा जाता है।
English: One of the city's very most popular sections is the suburban area called "Surfers Wonderland."
Hindi: शहर के सबसे लोकप्रिय वर्गों में से एक उपनगरीय क्षेत्र है जिसे "सर्फ़र्स वंडरलैंड" कहा जाता है।
English: One of the comments made by a juror was "He must really know what he is doing to dare to do something so naive" italics mine.
Hindi: एक जूरर द्वारा की गई टिप्पणियों में से एक था 'उसे वास्तव में पता होना चाहिए कि वह इतना भोला कुछ करने की हिम्मत करने के लिए क्या कर रहा है।
English: One of the comments "Alas, it's late.
Hindi: टिप्पणियों में से एकः "काश, यह देर हो चुकी है।
English: One of the consequences of the French influence is that the vocabulary of English is, to a certain extent, divided between those words that are Germanic mostly West Germanic, with a smaller influence from the North Germanic branch and those that are "Latinate" Latin-derived, either directly or from Norman French or other Romance languages.
Hindi: फ्रेंच प्रभाव का एक परिणाम यह है की कुछ हद तक अंग्रेजी की शब्दावली जर्मेनिक भाषाएँजर्मेनिक उत्तरी जर्मेनिक शाखा के लघु प्रभाव वाले मुख्यतया पश्चिमी जर्मेनिक शब्द और लैटिन लैटिन व्युत्पन्न, सीधे तौर पर अथवा नॉर्मन फ्रेंच या अन्य रोमांस भाषाओँ से शब्दों में विभाजित हो गयी है।
English: One of the consequences of the French influence is that the vocabulary of English is, to a certain extent, divided between those words which are Germanic mostly Old English and those which are "Latinate" Latin-derived, either directly from Norman French or other Romance languages.
Hindi: फ्रेंच प्रभाव का एक परिणाम यह है की कुछ हद तक अंग्रेजी की शब्दावली जर्मेनिक भाषाएँजर्मेनिक उत्तरी जर्मेनिक शाखा के लघु प्रभाव वाले मुख्यतया पश्चिमी जर्मेनिक शब्द और लैटिन लैटिन व्युत्पन्न, सीधे तौर पर अथवा नॉर्मन फ्रेंच या अन्य रोमांस भाषाओँ से शब्दों में विभाजित हो गयी है।
English: One of the consequences of the French influence is that the vocabulary of English is, to a certain extent, divided between those words which are Germanic mostly Old English and those which are "Latinate" Latin-derived, either directly or from Norman French or other Romance languages.
Hindi: फ्रेंच प्रभाव का एक परिणाम यह है की कुछ हद तक अंग्रेजी की शब्दावली जर्मेनिक भाषाएँजर्मेनिक उत्तरी जर्मेनिक शाखा के लघु प्रभाव वाले मुख्यतया पश्चिमी जर्मेनिक शब्द और लैटिन लैटिन व्युत्पन्न, सीधे तौर पर अथवा नॉर्मन फ्रेंच या अन्य रोमांस भाषाओँ से शब्दों में विभाजित हो गयी है।
English: One of the consequences of the French influence is that the vocabulary of English is, to a certain extent, divided between those words which are Germanic mostly West Germanic, with a smaller influence from the North Germanic branch and those which are "Latinate" Latin-derived, either directly or from Norman French or other Romance languages.
Hindi: फ्रेंच प्रभाव का एक परिणाम यह है की कुछ हद तक अंग्रेजी की शब्दावली जर्मेनिक भाषाएँजर्मेनिक उत्तरी जर्मेनिक शाखा के लघु प्रभाव वाले मुख्यतया पश्चिमी जर्मेनिक शब्द और लैटिन लैटिन व्युत्पन्न, सीधे तौर पर अथवा नॉर्मन फ्रेंच या अन्य रोमांस भाषाओँ से शब्दों में विभाजित हो गयी है।
English: One of the contracts under discussion was the "advanced stage of negotiations" on the purchase of Russian Russian Su-30CM multi-role fighters ...
Hindi: चर्चा के तहत अनुबंधों में से एक रूसी रूसी सु-एक्सएनयूएमएक्ससीएम बहु-भूमिका सेनानियों की खरीद पर "वार्ता का उन्नत चरण" था . . .
English: One of the course participants said "I was really grateful for the opportunity to go onto Zoom and join the group.
Hindi: पाठ्यक्रम के प्रतिभागियों में से एक ने कहाः "मैं ज़ूम पर जाने और समूह में शामिल होने के अवसर के लिए वास्तव में आभारी था।
English: One of the darker reactions, however, has involved targeting the hundreds of thousands of refugees from Syria, Afghanistan and elsewhere who have poured into Europe in recent months, with political leaders increasingly labeling them as "potential terrorists."
Hindi: हालांकि गहरी प्रतिक्रियाओं में से एक ने सीरिया, अफगानिस्तान और अन्य देशों से सैकड़ों शरणार्थियों को निशाना बनाया है जो हाल के महीनों में यूरोप में उभरा है, जिसके साथ राजनीतिक नेताओं ने उन्हें "संभावित आतंकवादियों" के रूप में लेबल किया।