Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie's cast also includes Sushant Singh Rajput, Bhumi Pednekar, Ranvir Shorey and Ashutosh Rana.
Hindi: फिल्म में सुशांत के साथ भूमि पेडनेकर, आशुतोष राणा और रणवीर शौरी नजर आने वालें हैं।
English: The movie's cast includes Emraan Hashmi, Tusshar Kapoor, and Isha Sharvani in lead roles.
Hindi: ऐश्वर्या के अलावा इस फिल्म में इरफान खान, शबाना आजमी और अनुपम खेर जैसे सितारे मुख्य भूमिका में है.
English: The movie's cast includes Kiara Advani, Varun Dhawan, Anil Kapoor and Neetu Kapoor.
Hindi: फिल्म में अनिल कपूर, नीतू कपूर, वरुण धवन और कियारा आडवाणी और यूट्यूबर प्राजक्ता रोली हैं।
English: The movie's co-producer Ashok Subhedar, director Raj R Gupta and film's cast Deepak Dobriyal, Nandita Patkar, Aryan Menghji, Chittranjan Giri, Spruha Joshi and Abhijeet Khandkekar were also present during the event.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च के दौरान भूमि पेडनेकर, संजय कपूर, जोया अख्तर, जयदीप अहलावत, दिबाकर बनर्जी, निर्माता रोनी स्क्रूवाला और आशी दुआ भी मौजूद रहे।
English: The movie's filming is taking place in and around New York City.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग न्यूयॉर्क और उसके आसपास होगी.
English: The movie's leading cast includes Salman Khan and Katrina Kaif.
Hindi: इस लिस्ट में शामिल है अभिनेता सलमान खान और कटरीना कैफ.
English: The movie's music has been composed by A R Rahman.
Hindi: फ़िल्म का संगीत ए आर रहमान ने दिया है.
English: The movie's name has been changed once again.
Hindi: यह भी पता चला है कि इस फिल्म का नाम एक बार फिर चेंज हुआ है।
English: The movie's opening scenes were filmed in the Boyle Heights neighborhood of East Los Angeles, just east of downtown.
Hindi: फिल्म के शुरुआती दृश्यों को ईस्ट लॉस एंजिल्स के बॉयल हाइट्स पड़ोस में फिल्माया गया था, जो शहर के पूर्व में था।
English: The movie's release date in India has not yet been ascertained.
Hindi: भारत में फिल्म की रिलीज तारीख अभी तक फाइनल नहीं हुई है।
English: The movie's rights had been bought by T-Series.
Hindi: फिल्म के अधिकार टी-सीरीज के पास हैं।
English: The movie's script has been penned by Hirani and writer Abhijat Joshi.
Hindi: इस फिल्म की स्क्रिप्ट राजू हीरानी और अभिजात जोशी ने मिलकर लिखी है।
English: The movie's shoot is currently underway in Malaysia.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मलेशिया में चल रही है।
English: The movie's shoot was completed last week.
Hindi: पिछले महीने फिल्म की शूटिंग पूरी हुई थी.
English: The movie's shoot will begin next month.
Hindi: अगले महीने से फिल्म की शूङ्क्षटग शुरू होगी।
English: The movie's shooting was on halt due to the pandemic.
Hindi: महामारी के कारण फिल्म की शूटिंग में देरी हुई.
English: The movie's story was set in the criminal underworld of rural Gujarat.
Hindi: इस फ़िल्म की कहानी ग्रामीण गुजरात की पितृसत्ता पर आधारित है।
English: The movie's trailer received an overwhelming response.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर को मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली है।
English: The movie's trailer was released recently and was loved by many.
Hindi: हाल में ही इस फिल्म का ट्रेलर रिलीज हुआ है जिसे लोगों ने बहुत पसंद किया।
English: The movie, '83 has already been creating a lot of buzz ever since the announcement of its making as it is based on one of the most historic events related to Indian cricket.
Hindi: फिल्म '83 अपनी घोषणा के समय से काफी सुर्खियों में छाई हुई है क्योंकि इस फ़िल्म के माध्यम से भारतीय क्रिकेट से जुड़े सबसे ऐतिहासिक क्षण को एक बार फिर बड़े पर्दे पर जीवित किया जाएगा।
English: The movie, I think, is gonna do well.
Hindi: मैं दावा करता हूं कि फिल्म अच्छी लगेगी.
English: The movie, Neerja, directed by Ram Madhvani, also won the National Award for the Best Hindi Film.
Hindi: इस फिल्म को सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला था।
English: The movie, The Legend of Michael Mishra, which was scheduled to be released on Friday across the nation, was suspended for two months for now by the Punjab Government.
Hindi: पंजाब सरकार ने फिल्म द लीजेंड ऑफ माईकल मिश्रा' को राज्य में दिखाने पर दो माह के लिए रोक लगा दी है।
English: The movie, a Hindi adaptation of 'Forrest Gump', features Kareena Kapoor Khan as the female lead.
Hindi: हॉलीवुड फ़िल्म फॉरेस्ट गम्प से प्रेरित फ़िल्म में करीना कपूर फीमेल लीड रोल निभा रही हैं।
English: The movie, a romantic comedy, is co-produced by Karan Johar and Anurag Kashyap and has Parineeti Chopra and Sidharth Malhotra in the lead roles.
Hindi: करण जौहर और मणिरत्नम द्वारा पार्टनरशिप में बनी इस फिल्म में आदित्य राय कपूर और श्रद्धा कपूर की जोड़ी है और साथ में नसीरुद्दीन शाह की प्रमुख भूमिका है।
English: The movie, a story of middle-class family life, has been produced under the banner of Sanjay Dutt production and distributed by Indywood Distribution Network IDN.
Hindi: एक मध्यवर्गीय परिवार की जिंदगी पर आधारित यह फिल्म संजय दत्त के प्रोडक्शन तले बनी है और इसका वितरण इंडीवुड डिस्ट्रीब्यूशन नेटवर्क आईडीएन द्वारा किया गया है।
English: The movie, also featuring Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu, released on Friday and registered an opening day collection of Rs 16.10 crore at the Indian box office.
Hindi:  जैकलिन फनार्डीज और तापसी पन्नू अभिनीत फिल्म शुक्रवार को रिलीज हुई और फिल्म ने भारतीय बॉक्स ऑफिस पर 16.10 करोड़ रुपये की कमाई के साथ धमाकेदार शुरुआत की।
English: The movie, also starring Amitabh Bachchan and Deepika Padukone, revolved around the relationship between a father and his daughter.
Hindi: फिल्म में बच्चन और दीपिका के बीच पिता और पुत्री के रिश्तों को रेखांकित किया गया है.
English: The movie, apart from Varun Dhawan and Shraddha Kapoor, also features Nora Fatehi and Prabhu Deva in the pivotal roles.
Hindi: फिल्म में श्रद्धा कपूर, वरुण धवन के साथ प्रभु देवा और नोरा फतेही भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The movie, backed by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani's Excel Entertainment, is reportedly a coming-of-age story based on the lives of street rappers in Mumbai.
Hindi: फिल्म का निर्माण फरहान अख्तर और रितेश सिधवानी की एक्सेल एंटरटेंमेंट के समर्थन में किया जा रहा है। यह स्ट्रीट रैपर्स की कहानी पर आधारित है।
English: The movie, backed by Yash Raj Films, is written and directed by Gopi Puthran.
Hindi: यश राज फिल्म्स के सहयोग से बन रही इस फिल्म का पटकथा लेखन तथा निर्देशन गोपी पुथरण ने किया है.
English: The movie, based on the drug mafia, also features Kunal Kemmu.
Hindi: ड्रग माफिया पर आधारित इस फिल्म के लिए कुणाल खेमू को भी .
English: The movie, being directed by Denis Villeneuve, features Ryan Gosling while Harrison Ford is reprising his role as Rick Deckard.
Hindi:  फिल्म का निर्देशन डेनिस विल्लेनुवे कर रहे हैं जबकि रयान गोसलिंग और हैरिसन फोर्ड मुख्य भूमिका में नजर आएंगे.
English: The movie, being directed by Rahul Dholakia, will mark Mahira's Bollywood debut.
Hindi: राहुल ढोलकिया द्वारा निर्देशित इस फिल्म से माहिरा खान बॉलीवुड में कदम रखने जा रही हैं.
English: The movie, debut directed by Amit Roy, also features Amit Sadh.
Hindi: अमित रॉय के निर्देशन में बनी इस फिल्म में अमित साध भी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: The movie, directed by Abhishek Chaubey, spotlights the drug abuse issue in Punjab.
Hindi: अभिषेक चौबे द्वारा निर्देशित यह फिल्म पंजाब में मादक पदार्थ की लत के मुद्दे पर आधारित है।
English: The movie, directed by Ali Abbas Zafar, also starred Anushka Sharma in the lead role.
Hindi: अली अब्बास जफर निर्देशित फिल्म में अनुष्का शर्मा भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: The movie, directed by Aniruddha Roy Chowdhary, also features Taapsee Pannu, Kirti Kulhari, Andrea Tariang in key roles.
Hindi:  फिल्म का निर्देशन अनिरुद्ध रॉय चौधरी ने किया है और इसमें तापसी पन्नू, कृति कुल्हारी और एंड्रिया तरियंग प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The movie, directed by Arbaaz Khan, features Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan, Prakash Raj and Vinod Khanna in prominent roles.
Hindi: फिल्म को प्रभु देवा डायरेक्ट कर रहे हैं और इसमें सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा और अरबाज खान अहम भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: The movie, directed by Bhushan Patel and scripted by Vikram Bhatt, will be shot in london.
Hindi: फिल्म की पटकथा विक्रम भट्ट ने लिखी है। इसके निर्देशक भूषण पटेल हैं। आदत की शूटिंग लंदन में होगी। नताशा को अंतिम बार अमेजन प्राइम की वेब श्रंखला इनसाइड एज में देखा गया था।
English: The movie, directed by Karan Kashyap, will feature Sonu and Arjun in the lead.
Hindi: करण कश्यप द्वारा निर्देशित फिल्म में सोनू और अर्जुन प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The movie, directed by Manoj Jha, is being produced under his banner Lovely World Entertainment.
Hindi: मनोज झा द्वारा निर्देशित फिल्म का निर्माण 'लवली वर्ल्ड एंटरटेनमेंट' के बैनर तले हो रहा है।
English: The movie, directed by Meghna Gulzar, is based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: मेघना गुलजार के निर्देशन में बन रही ये फिल्म एसिड अटैक पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर बनी है.
English: The movie, directed by Nag Ashwin, is being made in both Tamil and Telugu.
Hindi: नाग अश्विन द्वारा निर्देशित फिल्म तमिल और तेलुगू में भी बनेगी।
English: The movie, directed by Prabhudeva, also stars Disha Patani.
Hindi: प्रभु देवा के निर्देशन में बनी फिल्म में अभिनेत्री दिशा पटानी भी हैं।
English: The movie, directed by Prabhudheva, also stars Disha Patani, Randeep Hooda and Jackie Shroff.
Hindi: फिल्म 'राधे' को प्रभुदेवा ने डॉयरेक्ट किया है, जिसमें दिशा पटानी, रणदीप हुड्डा और जैकी श्राफ ने भी अभिनय किया है।
English: The movie, directed by Rohit Shetty, features Ajay Devgn, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade, Kunal Khemu, Parineeti and Tabu in prominent roles.
Hindi: रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित फिल्म में अजय देवगन, परिणीति चोपड़ा, अरशद वारसी, तुषार कपूर, श्रेयस तलपड़े और कुणाल खेमू जैसे सितारे प्रमुख भूमिका में हैं।
English: The movie, directed by Shakun Batra, stars Sidharth Malhotra , Alia Bhatt and Fawad Khan in key roles.
Hindi: कपूर एंड संस को शकुन बत्रा डायरेक्ट कर रहे हैं, जबकि सिद्धार्थ मल्होत्रा, फ़वाद ख़ान और आलिया भट्ट लीड रोल्स में हैं।
English: The movie, directed by Shree Narayan Singh, also features Bhumi Pednekar and Anupam Kher.
Hindi: श्री नारायण सिंह के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में बॉलीवुड एक्टर अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर नजर आए.
English: The movie, directed by Shree Narayan Singh, is based on a love story against the backdrop of the Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: श्री नारायण सिंह के निर्देशन में बन रही फिल्म स्वच्छ भारत अभियान की पृष्ठभूमि पर आधारित एक प्रेम कहानी है।
English: The movie, directed by Siddharth P Malhotra, is about Naina Mathur, who has a nervous system disorder, Tourette Syndrome, that forces an individual to make involuntary repetitive movements or sounds.
Hindi: इस फिल्म को सिद्धार्थ पी. मल्होत्रा ने निर्देशित किया है। यह फिल्म नैना माथुर के बारे में है, जो टॉरेट सिंड्रोम से पीड़ित है। यह बीमारी नर्वस सिस्टम को प्रभावित करती है। फिल्म में इसके माध्यम से बताया गया है कि कैसे हर किसी की जिंदगी में एक हिचकी होती है।
English: The movie, directed by Siva, stars Ajith, Vivek Oberoi, Kajal Aggarwal and Akshara Haasan.
Hindi: शिवा निर्देशित इस तमिल फिल्म में अजित ने लीड रोल निभाया है और फिल्म में विवेक ओबराय ,काजल अग्रवाल और श्रुति हसन की अहम् भूमिकाएं निभाई हैं।
English: The movie, directed by Suresh Govind, has music by Gopi Sunder, and editing by Dilip Dennis.
Hindi: फिल्म में संगीत सुनील सोनी का है तथा छायांकन देवाशीष मोइत्रा, संपादन गौरांग द्विवेदी, कोरियोग्राफर निशांत उपाध्याय ने किया है।
English: The movie, directed by Vipul Shah, features Arjun Kapoor and Parineeti Chopra.
Hindi: विपुल अमृतलाल शाह निर्देशित फिल्म में अर्जुन कपूर परम और परिणीति चोपड़ा जसमीत के रोल में नजर आएंगे.
English: The movie, featuring Salman Khan and Sonam Kapoor, was helmed by Sooraj Brajatya.
Hindi: सूरज बड़जात्या निर्देशित इस फिल्म में सलमान की जोड़ी सोनम कपूर के साथ है।
English: The movie, helmed by Marathi filmmaker Nagraj Manjule, is based on the life of Vijay Barse, the founder of Slum Soccer.
Hindi: फिल्म निर्माता नागराज मंजुले की  झुण्ड विजय बार्स के जीवन पर आधारित है, जो स्लम सॉकर के संस्थापक हैं।
English: The movie, however, could have definitely performed better.
Hindi: हालांकि फिल्म इससे बेहतर दिखा सकती थी।
English: The movie, however, did not go quite well with the critics.
Hindi: लेकिन फिल्म को क्रिटिक्स ने अच्छे रिव्यू नहीं दिए।
English: The movie, however, failed to impress the audience.
Hindi: यानी कहा जाए तो फिल्म दर्शकों को लुभाने में असफल रही।
English: The movie, however, flopped at the Box Office.
Hindi: लेकिन बॉक्स ऑफिस पर यह फिल्म औंधे मुंह गिर गई।
English: The movie, however, is yet to be released.
Hindi: हालाँकि अभी तक फ़िल्म रिलीज़ नही हुई है लेकिन .
English: The movie, however, was still banned in several countries.
Hindi: हालांकि फिल्म अभी कई और देशों में रिलीज होनी बाकी है.
English: The movie, however, went on to become a mega-hit.
Hindi: हालांकि, ये फिल्म सुपर प्लॉप रही थी।
English: The movie, like the original, is directed by David Dhawan.
Hindi: पहले की तरह इस फिल्म को भी डेविड धवन ही डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The movie, made at a cost of Rs 21 crore, generated a revenue of over Rs 135 crore as per market reports.
Hindi: यह 21 करोड़ रुपये की लागत से बनी और बाजार रिपोर्टों के मुताबिक फिल्म ने 135 करोड़ रुपये की कमाई की।
English: The movie, of course, has a happy ending.
Hindi: निश्चित रूप से फिल्म में के हैप्पी एंडिंग है।
English: The movie, on its first day in the theatres, collected over 4 crores.
Hindi: पहले दिन फिल्म ने 4 करोड़ से अधिक की कमाई की है।
English: The movie, on the life of late Urdu writer Saadat Hasan Manto, will be screened as part of a Special Presentations section.
Hindi: स्वर्गीय उर्दू लेखक सादत हसन मंटो के जीवन पर आधारित फिल्म मंटो का प्रसारण विशेष प्रस्तुतियों के सत्र के दौरान किया जाएगा।
English: The movie, produced by Dharma Productions, is an official remake of blockbuster Marathi film 'Sairat'.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले बन रही यह फिल्म मराठी की चर्चित फिल्म सैराट का हिंदी रीमेक है।
English: The movie, produced by Nikhil Advani, marks the directorial debut of Ranjit Tiwari.
Hindi: फिल्म का निर्माण निखिल आडवाणी और निर्देशन रंजीत तिवारी ने किया है।
English: The movie, produced by actress Priyanka Chopra and her mother Madhu, won three awards.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और उनकी मां मधु चोपड़ा द्वारा निर्मिंत इस फिल्म ने तीन पुरस्कार प्राप्त किए।
English: The movie, produced under Shah Rukh and Gauri's home banner Red Chillies Entertainment, is directed by Farah Khan.
Hindi: इस फिल्म को शाहरुख खान की प्रोडक्शन हाउस रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट के तहत गौरी खान प्रोड्यूस कर रही हैं।
English: The movie, set in Pakistan and Norway, traces how a Pakistani immigrant family deals with their teenage daughters affair with a local boy in Norway.
Hindi: यह पाकिस्तान और नॉर्वे में सेट है, जिसकी कहानी में पता चलता है कि कैसे एक पाकिस्तानी आप्रवासी परिवार अपनी बेटी का नॉर्वे के एक स्थानीय लड़के के साथ प्रेम प्रसंग को झेलता है।
English: The movie, starring Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi and Kareena Kapoor Khan in the lead, portrays the life of engineering students.
Hindi: फ़िल्म के मुख्य किरदार आमिर ख़ान, माधवन, शरमन जोशी और करीना कपूर हैं. इनमें से आमिर, माधवन और शरमन इंजीनियरिंग छात्र की भूमिका निभा रहे हैं. इससे पहले ये तीनो रंग दे बसंती में भी छात्र बने थे.
English: The movie, starring Ajay Devgn and Saif Ali Khan in the lead, is a historical drama directed by Om Raut.
Hindi: ये फिल्म युद्ध पर आधारित है, जिसमें अजय देवगन और सैफ अली खान नजर आएंगे. दोनों एक-दूसरे के अपोजिट नजर आएंगे. इस फिल्म के डायरेक्टर ओम राउत है.
English: The movie, starring Ajay Devgn, Salman Khan, and Asin in the lead, was first offered to Priyanka Chopra.
Hindi: इसके पहले फिल्म में सलमान खान वाला रोल अमन मेहरा सैफ अली खान, अजय देवगन, चंद्रचूड़ सिंह और आमिर खान को भी ऑफर किया गया था।
English: The movie, starring Amitabh Bachchan and Taapsee Pannu in the lead had an ensemble cast consisting of actors like Kirti Kulhari, Andrea Tariang, Angad Bedi, Piyush Mishra, and Vijay Verma in prominent roles.
Hindi: अमिताभ बच्चन और तापसी पन्नू की इस फिल्म में उनके अलावा कीर्ति कुल्हरि, एंड्रिया तारियांग, अंगद बेदी और पीयूष मिश्रा जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में थे.
English: The movie, starring Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor and Hema Malini in the lead, was directed by veteran director Yash Chopra.
Hindi: यश चोपड़ा के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में पूनम ढिल्लों के साथ अमिताभ बच्चन, शशि कपूर, हेमा मालिनी और संजीव कपूर जैसी बड़ी हस्तियां नज़र आईं थीं।
English: The movie, starring Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar, and Yami Gautam in the lead, narrates the tale of a man who suffers from pre-mature balding.
Hindi: आयुष्मान खुराना, यामी गौतम और भूमि पेडनेकर स्टारर फिल्म बाला एक ऐसे इंसान की कहानी थी, जो उम्र से पहले गंजा हो जाता है।
English: The movie, starring Deepika Padukone in the lead, is directed by Meghna Gulzar.
Hindi: इस फिल्म का निर्देश मेघना गुलजार ने किया है, जिसमे दीपिका पादुकोण ने मुख्य किरदार निभाया है।
English: The movie, starring Irrfan Khan, Radhika Madan, and Kareena Kapoor in the lead, is the sequel to Irrfan's hit film Hindu Medium.
Hindi: यह इरफान खान की फिल्म हिंदी मीडियम का सीक्वल है जिसमें इरफान खान और राधिका मदान अहम भूमिकाल निभाते नजर आने वाले हैं।
English: The movie, starring John Abraham, Emraan Hashmi and Sunil Shetty in the lead is a gangster-drama.
Hindi: संजय गुप्ता के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में जॉन अब्राहम के साथ इमरान हाशमी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: The movie, starring Kartik Aaryan, Bhumi Pednekar and Ananya Panday in the lead, is reportedly raking big numbers at the box office and has also been received well by the critics and fans alike.
Hindi: कार्तिक आर्यन, भूमि पेडनेकर और अनन्या पांडे द्वारा अभिनीत यह फिल्म, अपारशक्ति खुराना के साथ दर्शकों का दिल जीत रही है और बॉक्स ऑफिस पर करोड़ों की कमाई कर रही है।
English: The movie, starring Kartik Aaryan, Sunny Singh, and Nushrat Bharucha in the lead roles, narrated the tale of friendship and love.
Hindi: रोमांस और क्रिस्प कॉमेडी वाली इस फिल्म में प्यार का पंचनामा सिरीज के फेम एक्टर कार्तिक आर्यन, सन्नी सिंह और नुसरत भरुचा नजर आए थे.
English: The movie, starring Keerthy Suresh in the lead, also features Aadhi Pinisetty and Jagapathi Babu in prominent roles.
Hindi: इस फिल्म में किर्ती सुरेश, आदि पिनी रेड्डी और जगपति बाबू की प्रमखु भुमिकाएं हैं।
English: The movie, starring Nushrat Bharucha and Rajkummar Rao in the lead is set in Uttar Pradesh and narrates the tale of a school teacher.
Hindi: राजकुमार राव और नुसरत भरूचा स्टारर ये फिल्म एक साधारण शिक्षक की असाधारण कहानी कहनी कहती है.
English: The movie, starring Ranbir Kapoor and Deepika Padukone in the lead, narrates the tale of friendship.
Hindi: इस फिल्म में मुख्य किरदार में दीपिका पादुकोण और रणबीर कपूर हैं। फिल्म तमाशा की कहानी क्रोसिका में दीपिका और रणबीर की एक खास मुलाकात और दोस्ती के इर्द गिर्द घूमती है। इनकी दोस्ती और प्यार के बीच में कैसा ट्विस्ट आता है यह फिल्म देखने के बाद ही पता चलेगा।
English: The movie, starring Ranbir Kapoor, Anushka Sharma and Aishwarya Rai in the lead, is reportedly based on a real-life story.
Hindi: रणबीर कपूर, अनुष्का शर्मा और ऐश्वर्या राय स्टारर ऐ दिल है मुश्किल एक-तरफा प्यार की कहानी पर आधारित है।
English: The movie, starring Ranveer Singh and Deepika Padukone, is Bhansali's interpretation of William Shakespeare's Romeo and Juliet.
Hindi: भंसाली की रामलीला शेक्सपीयर की कहानी रोमियो एंड जुलियट का हिंदी अडॉप्शन है इस फिल्म में होली की धूमधाम के बीच राम यानी रनवीर सिंह की नजर लीला यानी दीपिका पादुकोण पर पड़ती है।
English: The movie, starring Saif Ali Khan and Vidya Balan in the lead, was the debut Hindi movie of Balan.
Hindi: सैफ अली खान और विद्या बालन अभिनीत इस फिल्म की शुरूआत ही बंगाल की चीजों के जिक्र के साथ होती है.
English: The movie, starring Salman Khan and Disha Patani in the lead, also features actors like Jackie Shroff, Gautam Gulati, Randeep Hooda, among others in a pivotal role.
Hindi: इस मूवी में सलमान और रणदीप के अलावा दिशा पाटनी, गौतम गुलाटी और जैकी श्रॉफ भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: The movie, starring Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit in the lead, was directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: इस तस्वीर में माधुरी दीक्षित ने शाहरुख खान,ऐश्वर्या राय और संजय लीला भंसाली को टैग किया है।
English: The movie, starring Shahid Kapoor, Alia Bhatt, Diljit Dosanjh and Kareena Kapoor in the lead, revolves around the illegal drug trade of Punjab.
Hindi: पंजाब में मादक पदाथरें के प्रयोग पर बनी इस फिल्म में शाहिद कपूर, आलिया भट, करीना कपूर और दिलजीत दोसांज मुख्य भूमिका में हैं.
English: The movie, starring Sonam Kapoor and Dulquer Salmaan in the lead, was directed by Abhishek Sharma.
Hindi: इसी किताब पर इसी टाइटल के साथ निर्देशक अभिषेक शर्मा ने सोनम कपूर और दुलकर सलमान को लेकर फिल्म बनाई है।
English: The movie, starring Udhyanidhi Stalin, Aditi Rao Hyadri and Nithya Menen in the lead, is touted to be a psychological thriller.
Hindi: नित्या मेनन, अदिति राव हैदरी और उदय नीति स्टालिन जैसे बड़े कलाकारों के अभिनय से सजी हुई यह एक साइकोलॉजिकल थ्रिलर फिल्म है ।
English: The movie, starring Varun Dhawan, Alia Bhatt, and Aditya Rao Kapoor in the lead also featured Sanjay Dutt, Kiara Advani, Sonakshi Sinha, and Madhuri Dixit in pivotal roles.
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट स्टारर फिल्म कलंक में संजय दत्त, माधुरी दीक्षित और आदित्य रॉय कपूर भी अहम किरदार.
English: The movie, starring Vidya Balan, Naseeruddin Shah, and Emran Hashmi in the lead is based on the life of South Siren Silk Smitha.
Hindi: विद्या बालन, इमरान हाशमी और नसीरुद्दीन शाह स्टारर द डर्टी पिक्चर सिल्क स्मिता की जिंदगी पर बनी है।
English: The movie, that is directed by Ashutosh Gowariker, was recently in the midst of controversies.
Hindi: फिल्म मेकर आशुतोष गोवरिकर की पीरियड फिल्म पानीपत विवादों में है।
English: The movie, though, got less screens when compared to those of Manikarnika, managed to rake in a total of Rs 6 crore on day one of its release.
Hindi: हालांकि फिल्म ने पहले दिन सिर्फ 6 करोड़ रुपये की ही कमाई की थी जो 'मणिकर्णिका' के फर्स्ट डे कलेक्शन से काफी कम है।
English: The movie, to be directed by Milap Zaveri and produced by T-Series and Emmay Entertainment  Motion Pictures, will go on floors soon.
Hindi: मिलाप झावेरी द्वारा निर्देशित और टी-सीरीज़ और एम्मे एंटरटेनमेंट एंड मोशन पिक्चर्स द्वारा निर्मित यह फिल्म जल्द ही आने वाली है।
English: The movie, to be made in Hindi, will be directed by Susanta Das.
Hindi: हिन्दी में बनने वाली इस फिल्म का निर्देशन सुशांत दास करेंगे.
English: The movie, which also stars Gautam Gulati, Herry Tangiri, Darshan Jariwala, Ranjeet and Gulshan Grover, has been extensively shot in Lucknow.
Hindi: फिल्म में गौतम गुलाटी, हेरी तानगिरी, दर्शन जरीवाला, रंजीत और गुलशन ग्रोवर भी नजर आएंगे.
English: The movie, which also stars Manav Kaul, Neha Dhupia and renowned RJ Malishka in lead roles, is slated for November 17 release.
Hindi: फिल्म सिनेमाघरों में 17 नवंबर को रिलीज होगी और इसमें विद्या के अलावा नेहा धूपिया, मानव कौल और आर. जे. मलिश्का अहम भूमिकाओं में हैं।
English: The movie, which also stars Pankaj Tripathi, revolves around the story of a rookie clerk on election duty in a conflict-ridden jungle of Central India, who tries his best to conduct free and fair voting.
Hindi: इस फिल्म की कहानी मध्य भारत के एक संघर्षपूर्ण जंगल में चुनाव ड्यूटी पर तैनात एक नौसिखिये क्लर्क के ईदगिर्द घूमती है जो स्वतंत्र और निष्पक्ष मतदान कराने के लिए अपनी ओर से पूरी कोशिश करता है। इस फिल्म में पंकज त्रिपाठी भी है।
English: The movie, which also stars Sonam Kapoor, Swara Bhasker, Shikha Talsania and Sumeet Vyas is being directed by Shashanka Ghosh and is co-produced by Rhea Kapoor and Ekta Kapoor.
Hindi: शशांक के निर्देशन में बन रही इस फिल्म का निर्माण सोनम कपूर की बहन रेहा कर रही हैं, जबकि कास्ट में करीना और सोनम के अलावा स्वारा भास्कर और शिखा तलसानियां हैं।
English: The movie, which brought Priya into limelight is being helmed by Omar Lulu and is the first outing of Priya Prakash Varrier.
Hindi: विडियो में नजर आ रही है इस एक्ट्रेस का नाम प्रिया प्रकाश वारियर है और यह इनकी डेब्यू फिल्म है उनकी खूबसूरती के चर्चे तो सोशल मीडिया पर छाए हुए है प्रिया केरल की रहने वाली है इस फिल्म को उमर लूलू ने निर्देशित किया है.
English: The movie, which co-stars Kim Rae-won, marks Lee's first leading role in a feature film.
Hindi: किम राय-जीता सह-कलाकार, फिल्म फीचर फिल्म में ली की पहली प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: The movie, which features John Abraham , Shruti Haasan, Anil Kapoor, Naseeruddin Shah , Nana Patekar , Paresh Rawal and Dimple Kapadia, had minted Rs 14.35 cr on its opening day.
Hindi: जॉन अब्राहम, श्रुति हासन, अनिल कपूर, नसीरुद्दीन शाह, नाना पाटेकर, परेश रावल, डिंपल कपाड़िया के अभिनय से सजी फिल्म ने रिलीज के पहले दिन 14.35 करोड़ रुपये की कमाई की।
English: The movie, which had a slow start with Rs.
Hindi: इस फिल्म ने धीमी शुरुआत के साथ पांच करोड़ चार लाख रूपये से ओपनिंग ली थी ।