Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When I returned to Kashmir, I started a venture to provide online classes for those interested in web designing and digital marketing."""
Hindi: """जब मैं कश्मीर लौटा, तो मैंने वेब डिज़ाइनिंग और डिजिटल मार्केटिंग में रुचि रखने वालों के लिए ऑनलाइन कक्षाएं प्रदान करने के लिए एक वेंचर शुरू किया।"
English: """When I said it is not against the United States, I mean there is complaints about a lot of racism in many countries of this world, of course, in Europe but not only."
Hindi: """जब मैंने कहा कि यह अमेरिका के ख़िलाफ़ नहीं है तो मेरा मतलब था कि दुनिया के अनेक देशों में नस्लवाद के ख़िलाफ़ शिकायतें हैं, योरोप में भी, लेकिन यहीं नहीं, आप ऐसा दुनिया भर में देखते हैं."
English: """When I said it's not against the United States, I mean there are complaints about a lot of racism in many countries of this world, of course in Europe, but not only; you find it all over the world."""
Hindi: """जब मैंने कहा कि यह अमेरिका के ख़िलाफ़ नहीं है तो मेरा मतलब था कि दुनिया के अनेक देशों में नस्लवाद के ख़िलाफ़ शिकायतें हैं, योरोप में भी, लेकिन यहीं नहीं, आप ऐसा दुनिया भर में देखते हैं."
English: """When I said that I would quit politics, I meant it from my heart."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैंने कहा था कि मैं राजनीति छोड़ दूंगा तो इसका मतलब मेरे दिल से था।
English: """When I sat down and started thinking about when I first met any of the personalities I have written about, it was so magical."
Hindi: """जब मैं बैठ गया और सोचने लगा कि मैंने पहली बार किसी भी व्यक्तित्व के बारे में कब लिखा है, तो यह बहुत जादुई था।"
English: """When I saw a vacancy here, I applied and got the job."
Hindi: """जब मैंने यहां रिक्ति देखी, तो मैंने आवेदन किया और नौकरी मिल गई।"
English: """When I saw him the first time in the first period, I said 'It's Pele,'"" Wenger told CNN."
Hindi: """जब मैंने उसे पहली बार पहली बार देखा, तो मैंने कहाः 'इट्स पेल, ' वेंगर ने सीएनएन को बताया।"
English: """When I saw him the first time, I knew there was something special about him. """
Hindi: उन्होंने कहा, "जब से मैंने उसे पहली बार देखा था, मुझे पता था कि उसके पास कुछ तो खास है।
English: """When I saw him, he was a little bit down, but when I asked him about his health he said 'no, I will play'."
Hindi: """जब मैंने उसे देखा, तो वह थोड़ा नीचे था, लेकिन जब मैंने उससे उसके स्वास्थ्य के बारे में पूछा तो उसने कहा, नहीं, मैं खेलूंगा।"
English: """When I saw him, he was a little bit down, but when I asked him about his health he said, 'no, I will play'."
Hindi: """जब मैंने उसे देखा, तो वह थोड़ा नीचे था, लेकिन जब मैंने उससे उसके स्वास्थ्य के बारे में पूछा तो उसने कहा, नहीं, मैं खेलूंगा।"
English: """When I saw him, he was a little bit down, but when I asked him about his health he said, no, I will play."
Hindi: """जब मैंने उसे देखा, तो वह थोड़ा नीचे था, लेकिन जब मैंने उससे उसके स्वास्थ्य के बारे में पूछा तो उसने कहा, नहीं, मैं खेलूंगा।"
English: """When I saw him, the photograph of him, I saw my entire future with him flash before - like I saw it."""
Hindi: """ ""जब मैंने उसे देखा, तो उसकी तस्वीर, मैंने अपने पूरे भविष्य को उसके साथ फ्लैश से पहले देखा।"
English: """When I saw him, the photograph of him, I saw my entire future with him flash before my eyes."
Hindi: """ ""जब मैंने उसे देखा, तो उसकी तस्वीर, मैंने अपने पूरे भविष्य को उसके साथ फ्लैश से पहले देखा।"
English: """When I saw him, the photograph of him, I saw my entire future with him flash before."
Hindi: """ ""जब मैंने उसे देखा, तो उसकी तस्वीर, मैंने अपने पूरे भविष्य को उसके साथ फ्लैश से पहले देखा।"
English: """When I saw him, the photograph of him, I saw my entire future with him flash before...like I saw it."
Hindi: """ ""जब मैंने उसे देखा, तो उसकी तस्वीर, मैंने अपने पूरे भविष्य को उसके साथ फ्लैश से पहले देखा।"
English: """When I saw it in the theatre, with a bunch of other people, I was like in shock."
Hindi: 'तो जब मैंने इसे थिएटर में देखा, तो अन्य लोगों के झुंड के साथ, मैं सदमे में जैसा था।
English: """When I saw it, I knew we were getting out of here."""
Hindi: ' 'जब मैंने इसे देखा, मुझे पता था कि हम वहां से निकलने वाले थे।
English: """When I saw the data for the first time, I jumped out of my chair,"" said Bhamla, who studies ultrafast movements in a variety of living systems, from single cells to insects."
Hindi: """जब मैंने पहली बार डेटा देखा, तो मैं अपनी कुर्सी से कूद गया,"" भामला ने कहा, जो विभिन्न जीवित प्रणालियों में कोशिकाओं से लेकर कीड़ों तक अल्ट्राफास्ट गति का अध्ययन करता है।"
English: """When I saw the message, I was taken aback, wondering why Vidya sent the message to me, without knowing a message had gone to her from my phone."
Hindi: """जब मैंने मैसेज देखा तो मुझे झटका लगा, सोच रहा था कि विद्या ने मुझे ये मैसेज क्यों भेजे, बिना ये जाने कि मेरे फोन से पहले ही एक मैसेज विद्या को जा चुका है."
English: """When I saw the picture of the accident, I felt that someone had joked with me."
Hindi: """जब मैंने हादसे की तस्वीर देखी तो मुझे लगा कि मेरे साथ किसी ने मज़ाक किया है."
English: """When I saw their wives crying on TV, I thought what's the use of my bangles?"" she told ANI."
Hindi: वह कहती है, "जब मैंने उनकी पत्नियों को टीवी पर रोते देखा, तो मैंने सोचा कि मेरी चूड़ियों का क्या उपयोग है?
English: """When I saw you?"
Hindi: """मैंने आपको कब देखा?"
English: """When I say I miss school, I mean I miss my friends and the fun not the school itself!"""
Hindi: जब मैं कहता हूँ मैं याद आती है स्कूल मैं मेरे दोस्त और मज़ा नहीं स्कूल का मतलब
English: """When I say I miss school, I mean my friends and the fun, not the school."""
Hindi: जब मैं कहता हूँ मैं याद आती है स्कूल मैं मेरे दोस्त और मज़ा नहीं स्कूल का मतलब
English: """When I say I went into job."
Hindi: """ कह कर मै काम मे लग गयी।"
English: """When I say be creative I don't mean that you should all go and become great painters and great poets."
Hindi: जब मैं कहता हूं कि रचनात्मक बनो तो मेरा यह मतलब नहीं है कि तुम सब जाओ और महान चित्रकार और महान कवि बनो।
English: """When I say be creative, I don't mean that you should all go and become great painters and great poets."
Hindi: जब मैं कहता हूं कि रचनात्मक बनो तो मेरा यह मतलब नहीं है कि तुम सब जाओ और महान चित्रकार और महान कवि बनो।
English: """When I say be creative, I don't mean that you should all go and become great painters and poets."
Hindi: जब मैं कहता हूं कि रचनात्मक बनो तो मेरा यह मतलब नहीं है कि तुम सब जाओ और महान चित्रकार और महान कवि बनो।
English: """When I say be creative, I don't mean you should all go and become great painters and great poets."
Hindi: जब मैं कहता हूं कि रचनात्मक बनो तो मेरा यह मतलब नहीं है कि तुम सब जाओ और महान चित्रकार और महान कवि बनो।
English: """When I say good night, it implies I'm thinking of you right before I go to bed, and I'm hoping to see you in my dreams tonight."
Hindi: """जब मैं आपको शुभ रात्रि की कामना करता हूं तो इसका मतलब है कि मैं सोने से ठीक पहले आपके बारे में सोच रहा हूं और मैं वास्तव में चाहता हूं कि आप आज रात मेरे सपनों में हों. . . !"
English: """When I see Salman walking into a room, it feels like a star has arrived."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं जब कमरे में सलमान को आते देखता हूं, तो लगता है कि कोई स्टार आ रहा है.
English: """When I see Sanju Samson, I see completely different."
Hindi: """जब मैं संजू सैमसन को देखता हूं, तो मैं पूरी तरह से अलग केस देखता हूं।"
English: """When I see somebody like Chantelle I'm like, 'This is beautiful, this is unique, the world needs to see that'."""
Hindi: 'जब मैं किसी को चैंटल जैसा देखता हूं तो मुझे पसंद होता है, 'यह सुंदर है, यह अद्वितीय है, दुनिया को इसे देखने की जरूरत है'।
English: """When I see somebody like Chantelle I'm like, 'This is beautiful,this is unique, the world needs to see that'."""
Hindi: 'जब मैं किसी को चैंटल जैसा देखता हूं तो मुझे पसंद होता है, 'यह सुंदर है, यह अद्वितीय है, दुनिया को इसे देखने की जरूरत है'।
English: """When I see your face, there's not a thing I would change, 'cause you're amazing - just the way you are."""
Hindi: जब मैं आपका चेहरा देखता हूं, तो ऐसी कोई चीज नहीं है जिसे मैं बदलूंगा, 'क्योंकि तुम अद्भुत हो - ठीक वैसे ही जैसे तुम हो
English: """When I see your face, there's not a thing that I would change 'cause you're are amazing just the way you are."""
Hindi: जब मैं आपका चेहरा देखता हूं, तो ऐसी कोई चीज नहीं है जिसे मैं बदलूंगा, 'क्योंकि तुम अद्भुत हो - ठीक वैसे ही जैसे तुम हो
English: """When I showed my baby pictures of snakes and spiders instead of flowers and fish of the same size and color, they reacted with a fairly large student,"" said Stephanie Hall of the University of Vienna."
Hindi: विएना विश्वविद्यालय के स्टेफ़नी हॉल ने कहा, "जब हमने बच्चों को एक फूल या एक ही आकार और रंग की मछली के बजाय एक सांप या मकड़ी की तस्वीरें दिखाईं, तो उन्होंने बहुत बड़े विद्यार्थियों के साथ बातचीत की।
English: """When I signed an MOU with them, which lasted for a month, it became clear that they were cheating and were extremely unprofessional."
Hindi: """जब मैंने उनके साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जो एक महीने तक चला, तो यह स्पष्ट हो गया कि वे धोखा दे रहे थे और बेहद गैर-पेशेवर थे।"
English: """When I signed up for this, I thought I would be OK with doing a fuck film,"" she said."
Hindi: 'जब मैंने इसके लिए साइन अप किया, तो मुझे लगा कि मैं एक बकवास फिल्म करने के साथ ठीक हो जाऊंगी,' उसने कहा।
English: """When I sit at my desk and I look out my window across at the cafe and I see her name, I've got nothing but regret."""
Hindi: जब मैं अपनी डेस्क पर बैठता हूं और कैफे में अपनी खिड़की से बाहर देखता हूं और मुझे उसका नाम दिखाई देता है, तो मुझे अफसोस के अलावा कुछ नहीं मिलता।
English: """When I smoke, I'm half smoke, half man,"" he said."
Hindi: """तो जब मैं धूम्रपान करता हूं, तो मैं आधा धूम्रपान करता हूं, आधा आदमी।"
English: """When I speak to bowlers like Shami, Bumrah and Bhuvneshwar in the nets, I get a lot of help from them."
Hindi: """मैं नेट्स में शमी, बुमराह और भुवनेश्वर जैसे गेंदबाजों से बात करता हूं तो मुझे उनसे काफी मदद मिलती है।"
English: """When I speak to people in the crypto industry, I say you have a responsibility not to repeat the mistake of Big Tech,"" El-Erian said."
Hindi: """जब मैं क्रिप्टो उद्योग में लोगों से बात करता हूं, तो मैं कहता हूं कि बिग टेक की गलती को न दोहराने की आपकी जिम्मेदारी है,"" एल-एरियन ने कहा।"
English: """When I speak to people in the crypto industry, I say you have a responsibility not to repeat the mistake of Big Tech,"" the economist said."
Hindi: """जब मैं क्रिप्टो उद्योग में लोगों से बात करता हूं, तो मैं कहता हूं कि बिग टेक की गलती को न दोहराने की आपकी जिम्मेदारी है,"" एल-एरियन ने कहा।"
English: """When I speak, I am not giving a teaching."
Hindi: जब मैं बोलता हूं, तो मैं कोई शिक्षा नहीं देता।
English: """When I spoke about blockchain and Bitcoins, young people on the street would stop and ask ""What is this?"
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I spoke to one of the heads of the costume department at Marvel, I realised it was something big for sure."""
Hindi: """जब मैंने मार्वल में पोशाक विभाग के प्रमुखों में से एक से बात की, तो मुझे एहसास हुआ कि यह निश्चित रूप से कुछ बड़ा था।"
English: """When I spoke with the Prime Minister of Pakistan I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand Cricket team,"" Ardern mentioned in an announcement despatched to Reuters."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the Prime Minister of Pakistan I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand Cricket team,"" Ardern said."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the Prime Minister of Pakistan I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand Cricket team,"" Ardern told Reuters."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the Prime Minister of Pakistan I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand cricket team."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the Prime Minister of Pakistan I conveyed our thanks for taking well care of the New Zealand Cricket team."""
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the Prime Minister of Pakistan, I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand Cricket team,"" a statement to CNN said."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the prime minister of Pakistan I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand Cricket team,"" she said."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the prime minister of Pakistan I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand cricket team,"" Ardern said."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the prime minister of Pakistan, I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand cricket team,"" she was quoted as saying by media back home in New Zealand."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I spoke with the prime minister of Pakistan, I conveyed our thanks for taking care of the New Zealand cricket team."
Hindi: 'जब मैंने पाकिस्तान के प्राइम मिनिस्टर से बात की तो मैंने न्यूज़ीलैंड क्रिकेट टीम का ध्यान रखने के लिए उन्हें शुक्रिया कहा.
English: """When I stand before God at the end of my life I would hope that I would have not a single bit of talent left and could say, ""I used everything you gave me."""
Hindi: """जब मैं अपने जीवन के अंत में भगवान के सामने खड़ा होता हूं, तो मुझे उम्मीद है कि मेरे पास एक भी प्रतिभा नहीं बची होगी और कह सकता था, मैंने आपको मेरे द्वारा दी गई हर चीज का इस्तेमाल किया।"
English: """When I stand before God at the end of my life, I would hope that I had not a single bit of talent left, and could say, I used everything you gave me."""
Hindi: """जब मैं अपने जीवन के अंत में भगवान के सामने खड़ा होता हूं, तो मुझे उम्मीद है कि मेरे पास एक भी प्रतिभा नहीं बची होगी और कह सकता था, मैंने आपको मेरे द्वारा दी गई हर चीज का इस्तेमाल किया।"
English: """When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say I used everything you gave me."""
Hindi: """जब मैं अपने जीवन के अंत में भगवान के सामने खड़ा होता हूं, तो मुझे उम्मीद है कि मेरे पास एक भी प्रतिभा नहीं बची होगी और कह सकता था, मैंने आपको मेरे द्वारा दी गई हर चीज का इस्तेमाल किया।"
English: """When I stand before God at the end of my life,I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say, I used up everything You gave me."""
Hindi: """जब मैं अपने जीवन के अंत में भगवान के सामने खड़ा होता हूं, तो मुझे उम्मीद है कि मेरे पास एक भी प्रतिभा नहीं बची होगी और कह सकता था, मैंने आपको मेरे द्वारा दी गई हर चीज का इस्तेमाल किया।"
English: """When I stand before God the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say, I used everything you gave me."""
Hindi: """जब मैं अपने जीवन के अंत में भगवान के सामने खड़ा होता हूं, तो मुझे उम्मीद है कि मेरे पास एक भी प्रतिभा नहीं बची होगी और कह सकता था, मैंने आपको मेरे द्वारा दी गई हर चीज का इस्तेमाल किया।"
English: """When I started Blackboard I was a lot younger and I didn't have a lot of experience,"" he said."
Hindi: """जब मैंने ब्लैकबोर्ड शुरू किया तो मैं बहुत छोटा था और मेरे पास बहुत अनुभव नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """When I started Blackboard I was a lot younger and I didn't have a lot of experience,"" he stated."
Hindi: """जब मैंने ब्लैकबोर्ड शुरू किया तो मैं बहुत छोटा था और मेरे पास बहुत अनुभव नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """When I started Blackboard I was a lot younger and didn't have a lot of experience,"" he said."
Hindi: """जब मैंने ब्लैकबोर्ड शुरू किया तो मैं बहुत छोटा था और मेरे पास बहुत अनुभव नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """When I started badminton In 2005, I used to feel like there was no future, but I won the 2009 world championship title and once the BWF recognized para-badminton things slowly changed, ""he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब मैंने 2005 में बैडमिंटन शुरू किया तो मुझे लगता था कि कोई भविष्य नहीं है, लेकिन मैंने 2009 विश्व चैंपियनशिप का खिताब जीता और एक बार बीडब्ल्यूएफ विश्व बैडमिंटन महासंघ ने पैरा-बैडमिंटन को मान्यता दी तो चीजें धीरे-धीरे बदल गईं.
English: """When I started badminton in 2005, I used to feel there is no future but I won in 2009 world championship title and once BWF recognised para-badminton, things changed slowly,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब मैंने 2005 में बैडमिंटन शुरू किया तो मुझे लगता था कि कोई भविष्य नहीं है, लेकिन मैंने 2009 विश्व चैंपियनशिप का खिताब जीता और एक बार बीडब्ल्यूएफ विश्व बैडमिंटन महासंघ ने पैरा-बैडमिंटन को मान्यता दी तो चीजें धीरे-धीरे बदल गईं.
English: """When I started exercising, I decided to make some lifestyle changes,"" she added."
Hindi: """जब मैंने वर्कआउट करना शुरू किया, तो मैंने जीवनशैली में कुछ बदलाव करने का फैसला किया,"" वह कहती हैं।"
English: """When I started getting tired and sweating while dancing, I went to the washroom and opened the washroom door."
Hindi: 'डांस करते-करते जब मैं थकी और पसीने छूटने लगे तो मैं वाशरूम गई और वॉशरूम का दरवाजा खोला।
English: """When I started my career, I never thought I'd be reaching this place."
Hindi: """जब मैंने शुरुआत की, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इस मुकाम पर पहुंचूंगा।"
English: """When I started playing cricket, never thought I would play for India."
Hindi: न्होंने कहा, 'एक क्रिकेटर के तौर पर सफर शुरू करते वक्त मैंने कभी नहीं सोचा था कि कभी भारत के लिए खेलूंगा।
English: """When I started playing, I never knew I was going to play here."""
Hindi: """जब मैंने खेलना शुरू किया, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यहां रहूंगा।"
English: """When I started this, I never thought I would get to this point."""
Hindi: """जब मैंने शुरुआत की, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इस मुकाम पर पहुंचूंगा।"
English: """When I started working at a young age, I didn't achieve success until 8-10 years into my career."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैंने छोटी सी उम्र में काम करना शुरू किया था, आठ-दस साल के अपने करियर में मुझे सफलता नहीं मिली थी।
English: """When I started working out, I decided to make some lifestyle changes,"" she added."
Hindi: """जब मैंने वर्कआउट करना शुरू किया, तो मैंने जीवनशैली में कुछ बदलाव करने का फैसला किया,"" वह कहती हैं।"
English: """When I started working out, I decided to make some lifestyle changes,"" she explained."
Hindi: """जब मैंने वर्कआउट करना शुरू किया, तो मैंने जीवनशैली में कुछ बदलाव करने का फैसला किया,"" वह कहती हैं।"
English: """When I started working out, I decided to make some lifestyle changes,"" she says."
Hindi: """जब मैंने वर्कआउट करना शुरू किया, तो मैंने जीवनशैली में कुछ बदलाव करने का फैसला किया,"" वह कहती हैं।"
English: """When I started, I had never thought that I would achieve all this."
Hindi: """जब मैंने शुरुआत की, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इस मुकाम पर पहुंचूंगा।"
English: """When I started, I never thought I would reach this stage."
Hindi: """जब मैंने शुरुआत की, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इस मुकाम पर पहुंचूंगा।"
English: """When I stepped forward, I saw they had brought a body in a pick-up truck, then they hung it up on a crane,"" he said."
Hindi: """जब मैंने आगे कदम बढ़ाया, तो मैंने देखा कि वे एक पिकअप ट्रक में एक शव लाए थे, फिर उन्होंने उसे एक क्रेन पर लटका दिया।"
English: """When I stepped forward, I saw they had brought a body in a pick-up truck, then they hung it up on a crane,"""
Hindi: """जब मैंने आगे कदम बढ़ाया, तो मैंने देखा कि वे एक पिकअप ट्रक में एक शव लाए थे, फिर उन्होंने उसे एक क्रेन पर लटका दिया।"
English: """When I stepped forward, I saw they had brought a body in a pickup truck, then they hung it up on a crane,"" he said."
Hindi: """जब मैंने आगे कदम बढ़ाया, तो मैंने देखा कि वे एक पिकअप ट्रक में एक शव लाए थे, फिर उन्होंने उसे एक क्रेन पर लटका दिया।"
English: """When I stepped forward, I saw they had brought a body in a pickup truck, then they hung it up on a crane,"" he told Reuters."
Hindi: """जब मैंने आगे कदम बढ़ाया, तो मैंने देखा कि वे एक पिकअप ट्रक में एक शव लाए थे, फिर उन्होंने उसे एक क्रेन पर लटका दिया।"
English: """When I stepped forward, I saw they had brought a body in a pickup truck, then they hung it up on a crane."""
Hindi: """जब मैंने आगे कदम बढ़ाया, तो मैंने देखा कि वे एक पिकअप ट्रक में एक शव लाए थे, फिर उन्होंने उसे एक क्रेन पर लटका दिया।"
English: """When I studied abroad, I thought the same thing."
Hindi: """ ""जब मैंने विदेशों में अध्ययन किया, तो मैंने वही बात सोचा।"
English: """When I sustained the shoulder injury, and Delhi Capitals needed a leader for this edition of the IPL, I had no doubt that Rishabh would be the best man for the job,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब मुझे कंधे की चोट लगी थी और दिल्ली कैपिटल्स को आईपीएल के इस चरण के लिये नेतृत्वकर्ता की जरूरत थी, मुझे कोई संदेह नहीं था कि ऋषभ इस काम के लिये सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी होगा।
English: """When I sustained the shoulder injury, and Delhi Capitals needed a leader for this edition of the IPL, I had no doubt that Rishabh would be the best man for the job,"" said Iyer."
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब मुझे कंधे की चोट लगी थी और दिल्ली कैपिटल्स को आईपीएल के इस चरण के लिये नेतृत्वकर्ता की जरूरत थी, मुझे कोई संदेह नहीं था कि ऋषभ इस काम के लिये सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी होगा।
English: """When I sustained the shoulder injury, and the Delhi Capitals needed a leader for this edition of the IPL, I had no doubt that Rishabh Pant would be the best man for the job."
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब मुझे कंधे की चोट लगी थी और दिल्ली कैपिटल्स को आईपीएल के इस चरण के लिये नेतृत्वकर्ता की जरूरत थी, मुझे कोई संदेह नहीं था कि ऋषभ इस काम के लिये सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी होगा।
English: """When I take all this knowledge and I try to patch it together, I'm looking at what are the definitions for diseases,"" he says."
Hindi: """जब मैं यह सब ज्ञान लेता हूं और इसे एक साथ जोड़ने की कोशिश करता हूं, तो मैं देख रहा हूं कि बीमारियों की परिभाषा क्या है।"
English: """When I talked about blockchain and Bitcoins, young people on street stopped and asked me, 'What is that?'"""
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked about blockchain and Bitcoins, young people on the street stopped and asked me, 'What is that?'"""
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked about blockchain and bitcoin, young people on the street stopped and asked me, 'What is that?"
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked about blockchain and bitcoins, the young people stopped on the street and asked me, 'What is that?'"""
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked about blockchain and bitcoins, young people on street stopped and asked me, 'What is that?'"""
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked about blockchain and bitcoins, young people on the street stopped and asked me, 'What is that?"
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked about blockchain and bitcoins, young people on the street stopped and asked me, 'What is that?'"""
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked about blockchain and bitcoins, young people on the street stopped and asked me what is that?"
Hindi: इसलिए जब मैंने ब्लॉकचेन और बिटकॉइन के बारे में बात की, तो सड़क पर युवा रुक गए और मुझसे पूछाः 'वह क्या है?
English: """When I talked to him and gave him the news, I mentioned that he is the striker for the national team in the future."
Hindi: """ ""जब मैंने उससे बात की और उसे खबर दी, तो मैंने उल्लेख किया कि वह भविष्य में राष्ट्रीय टीम थी।"