Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Noise pollution
Hindi: ध्वनि प्रदूषण
English: Noise pollution arising from horns in vehicles is a major issue.
Hindi: वाहनों में हार्न से निकलने वाला ध्वनि प्रदूषण एक प्रमुख मुद्दा है।
English: Noise pollution had been adversely impacting the quality of life of all sections of society, especially the students preparing for their exams, Captain Amarinder Singh pointed out while responding to a call attention notice raised by AAP MLA Aman Arora in the Vidhan Sabha
Hindi: आप के विधायक अमन अरोड़ा द्वारा आज विधानसभा में लाए गए ध्यानाकर्षण नोटिस के जवाब में कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि ध्वनि प्रदूषण से समाज के सभी वर्गों के जीवन ख़ासकर विद्यार्थियों को इम्तिहानों की तैयारी करने में बहुत ज़्यादा मुश्किल पेश आती है।
English: Noise pollution is a serious health hazard and can cause annoyance and aggression, hypertension, high stress levels, Tinnitus, hearing loss, sleep disturbances, heart disease, mental illness and other serious effects on health.
Hindi: शोर प्रदूषण एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम है और इससे परेशानियों और आक्रामकता, उच्च रक्तचाप, उच्च तनाव स्तर, टिनिटस, सुनवाई में कमी, नींद में परेशानी, हृदय रोग, मानसिक बीमारी और स्वास्थ्य पर अन्य गंभीर प्रभाव हो सकते हैं।
English: Noise pollution is a serious health hazard and can cause annoyance and aggression, hypertension, high stress levels, tinnitus, hearing loss, sleep disturbances, heart disease, mental illness and other serious effects on health.
Hindi: शोर प्रदूषण एक गंभीर स्वास्थ्य जोखिम है और इससे परेशानियों और आक्रामकता, उच्च रक्तचाप, उच्च तनाव स्तर, टिनिटस, सुनवाई में कमी, नींद में परेशानी, हृदय रोग, मानसिक बीमारी और स्वास्थ्य पर अन्य गंभीर प्रभाव हो सकते हैं।
English: Noise pollution is as dangerous as the air pollution.
Hindi: प्रदूषण स्मोकिंग जितना ही खतरनाक है।
English: Noise pollution levels are also high.
Hindi: शोर प्रदूषण का स्तर भी अधिक है।
English: Noise reduction
Hindi: शोर घटाना
English: Noise travels through air and hence it is measured in ambient air quality level.
Hindi: शोर, वायु में संवाहित होता है और इसलिए यह वातावरण की वायु गुणवत्ता के स्तर में मापा जाता है.
English: Noise type
Hindi: शोर प्रकार
English: Noise, by definition, is unwanted sound.
Hindi: परिभाषा से, ध्वनि प्रदूषण, अवांछित ध्वनि है.
English: Noise, disturbance or unruly behaviour is forbidden in any part of the library.
Hindi: पुस्तकालय के किसी भी हिस्से में शोर, गड़बड़ी या अनियंत्रित व्यवहार निषिद्ध है।
English: Noise Because the major source of noise of a maglev train comes from displaced air rather than from wheels touching rails, maglev trains produce less noise than a conventional train at equivalent speeds.
Hindi: शोर  चूंकि मैग्लेव ट्रेन के शोर का प्रमुख स्रोत विस्थापित हवा से आता है, इसलिए एक समान गति पर एक परंपरागत ट्रेन की तुलना में मैग्लेव ट्रेन कम शोर उत्पन्न करते हैं।
English: Noises resembling bangs were heard at approximately 1320 BST 1220 UTC. the male suspect was placed under arrest at about 1345 BST 1245 UTC, just over three hours after the incident began.
Hindi: लगभग 1320 बीएसटी 1220 यूटीसी पर धमाकेदार आवाजें सुनाई दीं. घटना शुरू होने के तीन घंटे बाद, पुरुष संदिग्ध को लगभग 1345 बीएसटी 1245 यूटीसी पर नजरबंद रखा गया।
English: Noisy debates can deepen the fault-lines in the society.
Hindi: शोर शराबे वाले वाद-विवाद समाज में फॉल्ट लाइन्स को बढ़ाते हैं।
English: Noisy demonstration by BJP activists at Assembly
Hindi: विधानसभा परिसर में भाजपा विधायकों का शक्तिप्रदर्शन
English: Noisy protest in Assembly
Hindi: विधानसभा में जाट आंदोलन की गूंज
English: Noisy scenes in Punjab Assembly
Hindi: पंजाब विधानसभा में उछली पगड़ियां, जमकर हंगामा
English: Noisy, passionate, knowledgeable fans.
Hindi: शोरगुल करने वाले, भावुक और जानकार प्रशंसक।
English: Nok Air launches Guwahati-Bangkok flight service
Hindi: नोक एयर ने गुवाहाटी-बैंकॉक विमान सेवा शुरू की
English: Nokia  lG sign smartphone patent licence jointly
Hindi: नोकिया, एलजी ने स्मार्टफोन पेटेंट के लिए लाइसेंस पर किया समझौता
English: Nokia 1 Android Oreo Go Edition comes with Google Assistant as well.
Hindi: नोकिया 1 एंड्रॉयड ओरियो गो एडिशन के साथ आता है।
English: Nokia 1 Plus specifications and features
Hindi: नोकिया 1 के फीचर्स और स्पेसिफिकेशंस
English: Nokia 1 buyers will also get 20 off on booking their first ride via redBus India.
Hindi: इसके साथ ही नोकिया 1 की खरीद पर ग्राहकों को रेडबस की पहली बुकिंग पर 20 प्रतिशत का अतिरिक्त डिस्काउंट भी मिलेगा।
English: Nokia 1 is available in two colours of warm red and dark blue.
Hindi: नोकिया 1 डार्क ब्लू और वार्म रेड कलर वेरिएंट में उपलब्ध है।
English: Nokia 1 rumoured to be the first Android Go smartphone
Hindi: नोकिया 1 एंड्रॉयड गो स्मार्टफोन का फर्स्ट लुक
English: Nokia 1 specifications
Hindi: नोकिया 1 के फीचर
English: Nokia 1 will have a price of Rs 5,499 in India.
Hindi: नोकिया 1 की कीमत की बात करे तो भारत में इसकी कीमत 5,499 रुपये रखी गई है।
English: Nokia 1 with Android Oreo Go edition was first announced at Mobile World Congress MWC in Barcelona, in February 2018.
Hindi: नोकिया कंपनी ने इसी साल फरवरी में आयोजित हुई मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस, बार्सिलोना में ओरियो एंड्रॉयड गो एडिशन वाले नोकिया 1 की लॉन्चिंग का ऐलान किया था।
English: Nokia 106 launched in India for Rs 1,299
Hindi: नोकिया 106 भारत में 1,299 रुपये में लांच
English: Nokia 130 also has 1.8-inch colour screen that offers a great video experience.
Hindi: नोकिया 130 में 1.8 इंच का कलर स्क्रीन है बेहतरीन वीडियो अनुभव मुहैया कराता है.
English: Nokia 2 finally launched in India at Rs.
Hindi: काफी समय से सुर्ख़ियों में रहने वाला नोकिया 2 आखिरकार भारत में लॉन्च हो ही गया है.
English: Nokia 2 has a single rear camera lens with LED flash.
Hindi: नोकिया 3310 में एलईडी फ्लैश के साथ 2 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है।
English: Nokia 2 is likely to be a cheaper version of the Nokia 3.
Hindi: नोकिया 2 की कीमत नोकिया 3 से कम होगी।
English: Nokia 2.1 sports an 8-megapixel rear camera and 5-megapixel front camera.
Hindi: नोकिया 2.1 में 8मेगापिक्सल का फ्रंट और 5मेगापिक्सल का रिअर कैमरा होगा।
English: Nokia 3 and Nokia 5 are priced at Rs 9,499 and Rs 12,899 respectively.
Hindi: नोकिया 3 की कीमत 9,499 रुपए और नोकिया 2 स्मार्टफोन की कीमत 6,999 रुपए है।
English: Nokia 3 comes with a plastic body, unlike Nokia 5 and Nokia 6 which feature a metal unibody design.
Hindi: नोकिया 3 स्मार्टफोन प्लास्टिक बॉडी के साथ आता है, जबकि नोकिया 5 और नोकिया 6 में मेटल यूनीबॉडी डिजाइन दिया गया है।
English: Nokia 3 gets 8MP camera with autofocus on the back and the front.
Hindi: नोकिया 3 में 8 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है।
English: Nokia 3 has a 5-inch HD IPS LCD display, MediaTek MTK 6737 processor, 2GB RAM and 16GB storage along.
Hindi: पीकाचू में 5 इंच का एचडी डिस्प्ले और 2.3 गीगाहर्ट्ज़ का ऑक्टा-कोर मीडियाटेक एमटी6757 प्रोसेसर होगा।
English: Nokia 3 runs Android 7.0 Nougat.
Hindi: नोकिया 3 सेलफोन 7.0 नॉगट ऑपरेटिंग सिस्टम पर वर्क करता है।
English: Nokia 3.1 Plus sports a 6-inch HD IPS display with a resolution of 1440720 pixels and an aspect ratio of 189.
Hindi: नोकिया 3.1 प्लस में 6 इंच का एचडी आईपीएस डिस्प्ले है जिसका रिजॉल्यूशन 1440720 पिक्सल और आस्पेक्ट रेशियो 189 है।
English: Nokia 3.1 is priced in India at Rs 10,499 for the 2GB RAM16GB storage model.
Hindi: भारत में नार्जो 10ए के 3 जीबी रैम32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 8,499 रुपये तय की गई है।
English: Nokia 3310 2017 2G was made available in India in May, for a price of Rs 3310.
Hindi: नोकिया 3310 2017 अभी भारत में 3,310 रुपये की कीमत पर खरीदने के लिए उपलब्ध है।
English: Nokia 3310 2017 Unboxing the India variant
Hindi: भारत में नोकिया 3310 2017 . पढ़ें
English: Nokia 3310 features a 2MP rear camera with LED flash.
Hindi: नोकिया 3310 में एलईडी फ्लैश के साथ 2 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है।
English: Nokia 3310 is a feature phone, and Rs 3500 plus pricing makes it an expensive proposition.
Hindi: नोकिया 3310 एक फीचर फोन है, जिसकी कीमत 3500 रुपए से ज्यादा है।
English: Nokia 3310 is back.
Hindi: नोकिया 3310 वापस आ रहा है
English: Nokia 3310 is launching in India and will officially be available in stores from May 18 at a price of Rs 3,310.
Hindi: नोकिया 3310 कल 18 मई को पूरे भारत में सेल के लिए उपलब्ध होगा।
English: Nokia 3310 is listed as Coming Soon on the site in warm red, dark blue, yellow and grey colour variants.
Hindi: नोकिया 3310 लाल, पीले, ग्रे और गहरे नीले रंग में उपलब्ध होगा।
English: Nokia 3310 launches in India Price is Rs 3,310 and sale starts on May 18
Hindi: नोकिया 3310 की भारत में 5 मई से शुरू हो सकती है प्री बुकिंग, कीमत करीब 4,000 रुपये
English: Nokia 3310 makes a comeback, to hit Indian market next quarter
Hindi: नोकिया 3310 फिर बाजार में, अगली तिमाही तक नए स्मार्टफोन भी
English: Nokia 3310 was introduced along with the Nokia 6, Nokia 5, and Nokia 3 by HMD Global at the Mobile World Congress MWC 2017.
Hindi: कंपनी ने मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस एमडब्ल्यूसी में नोकिया 6, नोकिया 5, नोकिया 3 और प्रतिष्ठित नोकिया 3310 को दुबारा लांच किया।
English: Nokia 3310 was launched in a new avatar at the annual Mobile World Congress in February.
Hindi: फरवरी में हुए वार्षिक मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस में नोकिया 3310 एक नए अवतार में लॉन्च हुआ था।
English: Nokia 3310 worth in lakh due to trump-Putin
Hindi: पुतिन-ट्रंप की फोटो वाला नोकिया 3310 लॉन्च, कीमत सुन उड जाएंगे होश
English: Nokia 3310, on the other hand, has been made available in the market at a price of Rs.
Hindi: इसके अलावा नोकिया का 3310 भी मार्केट में सेल के लिए उपलब्ध है।
English: Nokia 3310 First look, features and expected launch price
Hindi: नोकिया 3310 का नया वैरिएंट लॉन्च, जानिए कीमत और फीचर्स
English: Nokia 5 comes in four colour options- Tempered Blue, Silver, Matte Black and Copper.
Hindi: नोकिया 5 टेंपर्ड ब्लू, सिल्वर, मैट ब्लैक और कॉपर कलर वेरियंट में मिलेगा।
English: Nokia 5 has a 5.2-inch HD IPS display, Qualcomm Snapdragon 430 processor, 2GB RAM and 16GB storage.
Hindi: नोकिया 5 स्मार्टफोन में 5.2 इंच की डिस्प्ले, 2 जीबी की रैम, स्नैपड्रैगन 430 चिपसेट और 12 मेगापिक्सल का कैमरा होगा।
English: Nokia 5 has a 5.2-inch screen, 8 MP front and 13 MP back cameras.
Hindi: फोन में चार रियर कैमरे दिए गए हैं, 13 मेगापिक्सल, 8 मेगापिक्सल, 5 मेगापिक्सल और 2 मेगापिक्सल का कैमरा सेंसर दिया गया है।
English: Nokia 5 has a non-removable 3,000 mAh battery.
Hindi: नोकिया इस फोन में 3,000 एमएएच की बैटरी दे सकती है।
English: Nokia 5 specifications
Hindi: नोकिया 5 के स्पेसिफिकेशन
English: Nokia 5 specifications and features
Hindi: नोकिया 5.4 का प्राइस और स्पेसिफिकेशन
English: Nokia 5 with 3GB RAM variant launched in India
Hindi: 3 जीबी रैम के साथ नोकिया 5 भारत में लॉन्च, जानिए कीमत .
English: Nokia 5310 is for those who love streaming music.
Hindi: म्यूजिक लवर्स के लिए आया नोकिया 5310
English: Nokia 6 2018 has been launched in China and starts at roughly Rs.
Hindi: कंपनी ने नोकिया 6 2018 की भारत में बिक्री शुरू कर दी है।
English: Nokia 6 2018 is also an Android One-branded smartphone.
Hindi: नोकिया 6 2018 डुअल सिम फोन है।
English: Nokia 6 2018 sports 4GB RAM with 32GB64GB storage options, expandable up to 128GB via a microSD card slot.
Hindi: नोकिया 6 2018 4जीबी रैम और दो इंटरनल मेमोरी वैरिएंट 32 जीबी और 64 जीबी के साथ आया है।
English: Nokia 6 is available in three colour options Matte Black, Tempered Blue and Silver.
Hindi: नोकिया 3 चार कलर ऑप्शन में उपलब्ध है- मैटे ब्लैक, सिल्वर व्हाइट, टैंपर्ड ब्लू और कॉपर व्हाइट।
English: Nokia 6 is here.
Hindi: नोकिया 6 चीन में आ रहा है.
English: Nokia 6 is priced at Rs 14,999 in India.
Hindi: नोकिया 6 की कीमत भारत में 14,999 रुपये है।
English: Nokia 6 runs Android 7.1.1 Nougat.
Hindi: नोकिया 6 एंड्रॉयड 7.1.1 नूगा पर काम करेगा।
English: Nokia 6 specifications
Hindi: नोकिया 6 की स्पेसिफिकेशन
English: Nokia 6 was HMD Globals first smartphone that was released in China in January this year.
Hindi: कंपनी ने इस साल की शुरुआत में नोकिया 6 स्मार्टफोन चीन में लॉन्च किया था।
English: Nokia 6, Nokia 5 and Nokia 3 Specifications
Hindi: नोकिया 3, नोकिया 5 और नोकिया 6 की लॉन्च से ठीक पहले लीक हुईं कीमत समेत कई जानकारियां
English: Nokia 6.1 Plus has 16MP5MP camera, the Nokia 5.1 Plus has 13MP5MP camera combination.
Hindi: नोकिया 6.1 प्लस में 16 एमपी  5 एमपी कैमरा है, नोकिया 5.1 प्लस में 13 एमपी  5 एमपी कैमरा संयोजन है।
English: Nokia 6.1 Plus has a similar 3,060 mAh battery.
Hindi: नोकिया 6.1 प्लस में 3,060 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: Nokia 6.1 Plus is backed by a 3,060mAh battery.
Hindi: नोकिया 6.1 प्लस में 3,060 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: Nokia 6.1 features a 5.5-inch full HD display.
Hindi: नोकिया 1.4 में 6.5 इंच का फुलएचडी प्लस एलसीडी डिस्प्ले हो सकता है।
English: Nokia 7 Plus comes at the price of Rs 25,999.
Hindi: नोकिया 7 प्लस को 25,999 रुपए में लॉन्च किया गया है।
English: Nokia 7 Plus gets Android 9.0 Pie updatenbsp
Hindi: नोकिया 7 प्लस के लिए एंड्रायड पाई 9.0 अपडेट जारी
English: Nokia 7 Plus price in India is Rs 25,999.
Hindi: नोकिया 7 प्लस की कीमत की अगर बात करें तो भारत में यह 25,999 रुपये में मिलेगा।
English: Nokia 7 Plus price in India starts at Rs.
Hindi: भारत में लॉन्च हुआ नोकिया 7 प्लस स्मार्टफोन, जानिए कीमत के साथ इसकी खूबियां
English: Nokia 7 Plus specifications
Hindi: नोकिया 7 प्लस स्पेसिफिकेशन
English: Nokia 7 Plus will be available for pre-booking from April 20, while it will go on sale from April 30.
Hindi: नोकिया 7 प्लस की 20 अप्रैल से प्री बुकिंग की जा सकेगी।
English: Nokia 7 plus is powered by the Qualcomm Snapdragon 660 processor, coupled with 4GB RAM and 64GB storage, which is expandable.
Hindi: स्पीड और मल्टीटास्किंग के लिए नोकिया 7.2 में क्वालकॉम 660 ऑक्टा-कोर प्रोसेसर के साथ 6 जीबी तक रैम और 64 जीबी स्टोरेज है।
English: Nokia 7.1 Plus will be powered by the Snapdragon 710 processor.
Hindi: नोकिया 8.1 स्मार्टफोन नए स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर के साथ आता है।
English: Nokia 7 Specifications, features
Hindi: नोकिया 7 के फीचर्स और कीमत
English: Nokia 8 Camera
Hindi: नोकिया 8 कैमरा
English: Nokia 8 Sirocco is priced at Rs 49,999.
Hindi: वहीं, नोकिया 8 सिरोक्को को 49,999 रुपए में लॉन्च किया गया है।
English: Nokia 8 Specifications
Hindi: नोकिया 8 की स्पेसिफिकेशन और कीमत
English: Nokia 8 goes for sale in India
Hindi: भारत मे जल्द लांच होगा नोकिया 8
English: Nokia 8 is priced at Rs 36,999 and will go on sale in India on October 14.
Hindi: नोकिया 8 की कीमत 36,999 रुपए है।
English: Nokia 8 specifications
Hindi: नोकिया 8 स्पेसिफिकेशन
English: Nokia 8.1 is powered by the Snapdragon 710 processor.
Hindi: नोकिया 8.1 स्मार्टफोन नए स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर के साथ आता है।
English: Nokia 8110 specifications
Hindi: नोकिया 8110
English: Nokia 8 Specifications, features
Hindi: नोकिया 8 के फीचर्स और स्पेसिफिकेशंस
English: Nokia 9 PureView comes with Qualcomm Snapdragon 845 processor.
Hindi: नोकिया 9 प्योरव्यू में क्वालकोम स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर है.
English: Nokia 9 PureView features 5 cameras on the rear.
Hindi: नोकिया 9 प्योरव्यू में 5 रियर कैमरे लगे होंगे.
English: Nokia 9 PureView price in India is Rs 49,999.
Hindi: नोकिया 9 प्योरव्यू की कीमत 49,999 रुपए है।
English: Nokia 9 PureView Expected release date, price, specifications and features
Hindi: नोकिआ 9 प्योर व्यू इस दिन होगा लॉन्च, जानिए कीमत और फीचर्स
English: Nokia 9 with five rear cameras to launch soon Specifications, features
Hindi: और पढ़ें  नोकिया 9 में होंगे पांच रियर कैमरे, लॉन्च से पहले लीक हुई फोटो, ये होंगे डिज़ाइन और फीचर्स
English: Nokia 9 What's the price?
Hindi: नोकिया 9 प्योरव्यू की कीमत
English: Nokia CEO Rajeev Suri
Hindi: राजीव सूरी होंगे नोकिया के प्रमुख
English: Nokia Group will lead Nokia Corporation with Risto Siilasmaa pegged to serve as Chairman and Rajeev Suri as Chief Executive Officer.
Hindi: रिस्तो सिलास्मा को कंपनी का चेयरमैन और राजीव सूरी को मुख्य कार्यकारी बनाए जाने की बात है।
English: Nokia India Employees Union is a registered trade body and is backed by CITU.
Hindi: नोकिया इंडिया कर्मचारी संघ पंजीकृत संस्था है और इसे सीटू का समर्थन प्राप्त है।
English: Nokia India Sales Pvt Ltd is a subsidiary of Microsoft Mobile Oy.
Hindi: उल्लेखनीय है कि नोकिया इंडिया सेल्स माइक्रोसाफ्ट मोबाइल ओवाई की अनुषंगी कंपनी है.
English: Nokia India served tax notice
Hindi: आयकर विभाग का नोकिया इंडिया को नया कर नोटिस
English: Nokia India shuts down web version of its music store
Hindi: नोकिया इंडिया ने अपने म्यूजिक स्टोर का वेब संस्करण बंद किया
English: Nokia India withdraws plea to sell Chennai plant
Hindi: नोकिया ने चेन्नई कारखाने को बेचने की अर्जी वापस ली
English: Nokia India, too, is trying to regain its market share in the smartphone segment by introducing new variants in smartphones.
Hindi: स्मार्टफोन बाजार में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने की कोशिश में जुटी नोकिया ने भारत में एक और धांसू स्मार्टफोन लॉन्च कर दिया है।
English: Nokia India, which is second biggest market for the company after China, contributed 2,809 million Rs 18,000 crore to the companys worldwide sales in 2009
Hindi:  चीन के बाद नोकिया इंडिया के लिए, भारत दूसरा सबसे बड़ा बाजार है जिसने वर्ष 2009 में दुनियाभर में कंपनी की कुल बिक्री में 18,000 करोड़ हैंडसेट का योगदान दिया है।
English: Nokia Lumia 1020
Hindi: नोकिया 1020
English: Nokia Mobiles Facebook page already has an event set up for Sunday 9 pm.
Hindi: नोकिया मोबाइल के फेसबुक पेज ने रविवार रात 9 बजे का एक फेसबुक इवेंट भी सेट कर दिया है।
English: Nokia N series
Hindi: नोकिया सीरीज
English: Nokia Nokia 105 feature phones Nokia 105 price Nokia 105 features Dual SIM HMD Global smartphones Nokia in India technology gadgets
Hindi: एचएमडी ग्लोबल नोकिया 105 नोकिया 105 फीचर्स नोकिया 105 बैटरी फोर्थ जेनरेशन फीचर फोन
English: Nokia Phone's Launch in India
Hindi: आ गया नोकिया का यह सस्ता फोन, भारत में भी हो गया है लांच
English: Nokia Smart TV comes with the Android 9.0 Operating System that allows consumers to access a host of apps on the Android TV Play Store.
Hindi: नोकिया स्मार्ट टीवी एंड्रॉयड 9.0 ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस के साथ आता है जो उपभोक्ताओं को एंड्रॉयड टीवी प्ले स्टोर पर कई एप्स तक पहुंच प्रदान करता है।
English: Nokia Smart TV specifications
Hindi: नोकिया स्मार्ट टीवी की स्पेसिफिकेशन
English: Nokia Smart TV Price and availability
Hindi: नोकिया स्मार्ट टीवी कीमत और उपलब्धता
English: Nokia Special Economic Zone in Tamil Nadu Telecom equipments SEZ.
Hindi: तमिलनाडु में नोकिया विशेष आर्थिक क्षेत्र दूरसंचार उपकरण
English: Nokia X5 sports a dual-camera setup at the rear, comprising 13-megapixel and 5-megapixel cameras with an LED flash.
Hindi: नोकिया एक्स5 में डुअल कैमरा सेटअप है, जिसमें 13 मेगापिक्सल और 5 मेगापिक्सल का सेंसर है।
English: Nokia X5 will be available in two storage options 3GB RAM32GB storage and 4GB RAM64GB internal storage.
Hindi: नोकिया 6 तीन जीबी रैम और 32 जीबी इंटरनल मेमोरी और चार जीबी रैम और 64 जीबी इंटरनल मेमोरी के मॉडल में उपलब्ध होगा।
English: Nokia X6 will be the first phone from the company to sport a notch on the front display.
Hindi: नोकिया एक्स6 कंपनी का पहला नॉच डिस्प्ले वाला फोन है।
English: Nokia X Specifications
Hindi: नोकिया एक्स
English: Nokia achieves 4G speed 400 times faster than Indian networks
Hindi: भारत में मौजूद गति से 400 गुना तेज नोकिया ने 4जी इंटरनेट की यह स्पीड दक्षिण कोरिया की एसके टेलीकॉम के साथ मिलकर एक नेटवर्क पर हासिल
English: Nokia also filed a suit directly against Apple in Europe and the US, claiming the company was still infringing on Nokia patents.
Hindi: नोकिया ने भी एप्पल के खिलाफ यूरोप और अमेरिका में सीधा मुकदमा दायर किया और आरोप लगाया कि कंपनी नोकिया के पेटेंट का उल्लंघन कर रही है.
English: Nokia and Cambridge University are showcasing a foldable cellphone which is called Morph.
Hindi: नोकिया और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय एक मोड़ने योग्य सेलफ़ोन का दिखावा कर रहे हैं जिसको मोर्फ कहा जाता है.
English: Nokia and Cambridge University is showing the phone which is flexible and it is called as Morph.
Hindi: नोकिया और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय एक मोड़ने योग्य सेलफ़ोन का दिखावा कर रहे हैं जिसको मोर्फ कहा जाता है.
English: Nokia and Cambridge university have claimed to have developed an ideal cellphone, which is called Morph.
Hindi: नोकिया और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय एक मोड़ने योग्य सेलफ़ोन का दिखावा कर रहे हैं जिसको मोर्फ कहा जाता है.
English: Nokia and the University of Cambridge demonstrated a bendable cell phone called the Morph.
Hindi: नोकिया और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय एक मोड़ने योग्य सेलफ़ोन का दिखावा कर रहे हैं जिसको मोर्फ कहा जाता है।
English: Nokia expects these conditions to be in line with global treaties and practices, it added.
Hindi: नोकिया को उम्मीद है कि ये शर्तें अंतरराष्ट्रीय संधि व चलन के अनुरूप होना चाहिए।
English: Nokia factory is shutting down!
Hindi: नोकिया ने बंद किया कारखाना
English: Nokia gave 350 as a layoff target in Finland, and said the figures in France and Germany would be higher, but did not specify.
Hindi: नोकिया ने फिनलैंड में 350 कर्मचारियों की छंटनी का लक्ष्य रखा है और कहा कि फ्रांस और जर्मनी में इससे अधिक कर्मचारियों की छंटनी हो सकती है, हालांकि कंपनी ने इसका विस्तृत विवरण नहीं दिया।
English: Nokia goes back to the future with 3310
Hindi: अगले महीने से मिलेगा नोकिया का फोन 3310
English: Nokia hands over headquarters to Microsoft
Hindi: नोकिया ने मिलाया माइक्रोसॉफ्ट से हाथ
English: Nokia has just launched its 55-inch Smart TV in India for an interesting price point.
Hindi: नोकिया ने खुलासा किया है कि वह अपने नए स्मार्ट टीवी के मॉडल को भारत में लॉन्च करेगा जो 55 इंच का होगा।
English: Nokia has launched the Ovi Store with the singular objective of becoming that one-stop shop where Nokia itself as well as third-party developers can sell or give away free latest apps and utilities
Hindi: नोकिया ने खुद को वनस्टॉप शॉप बनाने के उद्देश्य से ओवीआई स्टोर लॉन्च किया है, जहां नोकिया खुद और तीसरी पार्टी डेवलपर नवीन ऐप्स और यूजर्स के इस्तेमाल की दूसरी चीजें बेच सकते हैं या चाहे तो मुफ्त में भी अपने ग्राहकों को ये चीजें उपलब्ध करा सकते हैं।
English: Nokia has released a step counter application to demonstrate this.
Hindi: नोकिया ने इसके प्रदर्शन के लिए एक स्टेप काउंटर अनुप्रयोग को रिलीज़ किया है।
English: Nokia has released a teaser video that shows that the smartphone maker is planning to launch two new phones soon in India.
Hindi: मोबाइल ब्रांड नोकिया ने एक टीजर वीडियो जारी किया है, जिससे पता चलता है कि स्मार्टफोन निर्माता कंपनी जल्द ही भारत में दो नए फोन लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Nokia has unveiled its new smart TV that comes with a 55-inch 4K screen for Rs 41,999.
Hindi: कंपनी ने 55 इंच डिस्प्ले वाले 4के स्मार्ट टीवी की कीमत 41,999 रुपये रखी है.
English: Nokia hires Microsoft's head Elope as new CEO
Hindi: एलोप बनेंगे नोकिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी
English: Nokia is a Finland based company, which was recently taken over by HMD Global.
Hindi: हाल ही में नोकिया को फिनलैंड की ही कंपनी एचएमडी ग्लोबल ने खरीद लिया है.
English: Nokia is expected to unveil some new smartphones at the event.
Hindi: इस इवेंट में कई नए नोकिया हैंडसेट के लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: Nokia is gearing to re-launch its classic 3310 smartphone at Mobile World Congress 2017 in Barcelona.
Hindi: नोकिया 3310 को कंपनी ने बार्सिलोना में मोबाइल वर्ल्ड कॉन्ग्रेस 2017 में लॉन्च किया था।
English: Nokia is licensing its brand to a newly-created Finnish company, HMD Global Ltd.
Hindi: नई दिल्ली  फिनलैंड की स्टार्टअप कंपनी एचएमडी ग्लोबल के पास नोकिया ब्रांड का स्वामित्व है।
English: Nokia is the worlds biggest mobile phone maker.
Hindi: जैसे कि दुनिया में मोबाइल हैंडसेट बनाने वाली सबसे बड़ी कंपनी नोकिया।
English: Nokia launched its first smartphone with a notch display in India earlier this week.
Hindi: नोकिया ने भारत में पहला फीचर पेश कर दिया है।
English: Nokia launches Android smartphones
Hindi: नोकिया का एक्स एंड्रॉयड फोन लांच
English: Nokia launches cheapest Lumia phone
Hindi: लॉच हुआ नोकिया का सबसे सस्ता स्मार्टफोन
English: Nokia launches its first tablet,unveils 5 new phones
Hindi: नोकिया ने लॉन्च किया है 5वां फोन
English: Nokia launches two affordable smartphones
Hindi: नोकिया ने लॉन्च किए दो किफायती स्मार्टफोन
English: Nokia launches two new phones in Asha series
Hindi: नोकिया आशा सीरीज के दो नये स्मार्टफोन होंगे लॉन्च
English: Nokia leads in updating smartphones.
Hindi: स्मार्टफोन्स को अपडेट देने के मामले में नोकिया सबसे आगे है।
English: Nokia lumia 630
Hindi: नोकिया लूमिया 630 की बिक्री भारत में शुरू
English: Nokia manufactures a range of telecom equipment across technologies at its factory in Chennai, catering to both domestic and global customers.
Hindi: नोकिया अपने चेन्नई संयंत्र में दूरसंचार उपकरणों का निर्माण करती है, जिसका घरेलू बाजार के साथ ही विदेशों में भी निर्यात किया जाता है।
English: Nokia mobile.He
Hindi: नोकिया मोबाइल
English: Nokia music phone price to go down
Hindi: कम होंगी कीमतें नोकिया म्यूजिक फोन की
English: Nokia protest tax claims Chennai factory
Hindi: नोकिया के चेन्नई संयंत्र पर आयकर के छापे
English: Nokia relaunches iconic 3310 phone
Hindi: नोकिया 3310 फिर लॉन्च, महीनाभर चलेगी बैट्री, कई आकर्षक फीचर्स शामिल