Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Small stones are typically cut into calibrated sizes for use in commercial jewelry.
Hindi: छोटे पत्थरों को आमतौर पर वाणिज्यिक गहनों में उपयोग के लिए कैलिब्रेटेड आकार में काट दिया जाता है।
English: Small stones are typically cut into smaller, calibrated sizes for use in commercial jewellery.
Hindi: छोटे पत्थरों को आमतौर पर वाणिज्यिक गहनों में उपयोग के लिए कैलिब्रेटेड आकार में काट दिया जाता है।
English: Small stones comprise approximately 80 of Firestone's production, which was under pressure primarily from the Indian midstream, the company noted.
Hindi: छोटे पत्थरों में लगभग 80 फायरस्टोन का उत्पादन शामिल है, जो मुख्य रूप से भारतीय मिडस्ट्रीम के दबाव में था, कंपनी ने नोट किया।
English: Small stones often don't cause any problems, but large stones can cause severe pain, nausea and blood in the urine as they move through the urinary tract.
Hindi: छोटे पत्थर अक्सर कोई समस्या पैदा नहीं करते हैं, लेकिन बड़े पत्थर मूत्र में गंभीर दर्द, मतली और खून का कारण बन सकते हैं क्योंकि वे मूत्र पथ के माध्यम से चलते हैं।
English: Small stores in big cities.
Hindi: बड़े शहर में छोटी दुकाने.
English: Small structures can be clearly seen in these.
Hindi: इनमें छोटे स्ट्रक्चर साफ-साफ देखे जा स...
English: Small studies show that Reiki can slightly reduce pain, but no studies have shown that it is effective in treating any diseases.
Hindi: छोटे अध्ययनों से पता चलता है कि रेकी दर्द को थोड़ा कम कर सकती है, लेकिन किसी भी अध्ययन से पता नहीं चला है कि यह किसी भी बीमारी के इलाज में कारगर है।
English: Small successes are the foundation for the big wins.
Hindi: छोटे-मोटे हार हीं बड़े जीत की नींव रखते हैं.
English: Small successes are very important in this connection.
Hindi: इस संबंध में छोटी चीजें बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Small swabs that have a large impact.
Hindi: छोटे स्नैफस जिनका बड़ा प्रभाव होता है।
English: Small systems may be built from off-the-shelf components requiring minimal customization.
Hindi: छोटे सिस्टम को न्यूनतम अनुकूलन की आवश्यकता वाले ऑफ-द-शेल्फ घटकों से मॉड्यूलर बनाया जा सकता है।
English: Small team, great work...
Hindi: छोटी टीम, बड़ा काम
English: Small technical difficulty.
Hindi: छोटी तकनीकी समस्या।
English: Small things are also important.
Hindi: छोटी-से-छोटी वस्तु भी महत्त्वपूर्ण होती है।
English: Small things aren't small
Hindi: चीज़े छोटी नहीं
English: Small things can have great impact.
Hindi: छोटी-छोटी बातों का बड़ा असर हो सकता है।
English: Small things can make a BIG impact.
Hindi: छोटी-छोटी बातों का बड़ा असर हो सकता है।
English: Small things can make a Big impact.
Hindi: छोटी-छोटी बातों का बड़ा असर हो सकता है।
English: Small things can make a big impact.
Hindi: छोटी-छोटी बातों का बड़ा असर हो सकता है।
English: Small things can make a large impact.
Hindi: छोटी-छोटी बातों का बड़ा असर हो सकता है।
English: Small things can make you feel bad.
Hindi: छोटी-छोटी बातें आपको बुरा लग सकती हैं।
English: Small things don't hold as much importance now.
Hindi: छोटी बातें मायने ही नहीं रखती अब।
English: Small things in particular.
Hindi: खासतौर पर छोटी चीजें।
English: Small things need to be taken care of.
Hindi: छोटी-छोटी बातों का ध्यान रखने की जरूरत है।
English: Small things, but good.
Hindi: छोटी चीजें, लेकिन अच्छी हैं।
English: Small thoughts in English for students.
Hindi: छात्रों के लिए अंग्रेजी में लघु सुविचार
English: Small tips in the form of various objects will indicate the way.
Hindi: विभिन्न वस्तुओं के रूप में छोटे-छोटे सुझाव रास्ते का संकेत देंगे।
English: Small tits of my wife...
Hindi: मेरी बीवी की छोटी सी चूत
English: Small titted brunette is having sex with a man who is not her boyfriend or husband
Hindi: छोटे स्तन के साथ श्यामला है एक आदमी है जो नहीं है उसके प्रेमी या पति
English: Small to Medium Suitable for children
Hindi: छोटा छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त
English: Small to medium sized businesses in Southeast Michigan have been particularly vulnerable to two types of cyber-attacks
Hindi: दक्षिणपूर्व मिशिगन में छोटे से मध्यम आकार के व्यवसाय विशेष रूप से दो प्रकार के साइबर हमलों के प्रति संवेदनशील रहे हैंः
English: Small too small for me?
Hindi: क्या वह मेरे लिए बहुत छोटा है?
English: Small tools required for farm activities are also some kind of agricultural equipments.
Hindi: खेती की गतिविधियों के लिए आवश्यक छोटे औजार भी कुछ प्रकार के कृषि उपकरण होते हैं ।
English: Small torpedo, up to 400 mm.
Hindi: छोटे टारपीडो, 400 मिमी तक।
English: Small towels for household chores are most often given to friends and family during the Christmas holidays.
Hindi: घर के कामों के लिए छोटे तौलिए अक्सर क्रिसमस की छुट्टियों के दौरान दोस्तों और परिवार को दिए जाते हैं।
English: Small town Girl
Hindi: छोटे शहर लड़की
English: Small town bank.
Hindi: छोटे शहर बैंक।
English: Small town banks.
Hindi: छोटे शहर बैंक।
English: Small town entrepreneurs need to understand a completely new set of problems, patterns, and other factors.
Hindi: छोटे शहर के उद्यमियों को समस्याओं, पैटर्न और अन्य फैक्टर के एक बिल्कुल नए सेट को समझने की जरूरत है।
English: Small town girl
Hindi: छोटे शहर लड़की
English: Small town girls.
Hindi: छोटे शहर की लड़कियाँ।
English: Small town in the interior of Goias, listed as a National Heritage, which preserves its ancient and bucolic aspect, surrounded by hills and waterfalls.
Hindi: गोईस के अंदरूनी हिस्से में छोटा शहर, जिसे राष्ट्रीय धरोहर के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जो पहाड़ियों और झरनों से घिरा हुआ है, अपने पुराने और बुकोलिक पहलू को संरक्षित करता है।
English: Small town, big experience.
Hindi: छोटे शहर, बड़ा अनुभव
English: Small town, great experience.
Hindi: छोटे शहर, बड़ा अनुभव
English: Small towns and BIG dreams
Hindi: छोटा शहर, बड़े सपने
English: Small towns and big dreams
Hindi: छोटा शहर, बड़े सपने
English: Small towns and villages in the hilly areas are totally cut off from the outside world.
Hindi: राज्य के पहाड़ी इलाकों में कई छोटे कस्बे और गांव बाहरी दुनिया से पूरी तरह कट गए हैं।
English: Small towns grew into large cities.
Hindi: छोटे शहर विशाल शहरों में विकसित हुए।
English: Small traders will be wiped out.
Hindi: छोटे व्यापारी उजड़ जायेंगे।
English: Small trailers have their advantages.
Hindi: छोटे पर्दे के अपने फायदे हैं।
English: Small trees up to 90cm 3ft high may need fruit thinning to reduce the number of fruit to no more than 20.
Hindi: 90 सेमी 3 फीट तक के छोटे पेड़ों को फलों की संख्या 20 से अधिक नहीं होने के लिए फलों को पतला करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Small tundra-like areas do exist in Antarctica in the Southern Hemisphere, but because it is much colder than the Arctic, the ground is always covered with snow and ice.
Hindi: अंटार्कटिका में कुछ टुंड्रा जैसी भूमि मौजूद है, लेकिन चूंकि यह आर्कटिक की तुलना में बहुत ठंडा है, जमीन हमेशा बर्फ और बर्फ से ढकी रहती है।
English: Small unmanned aerial vehicles UAV are playing an increasingly important role in today's modern battlefield.
Hindi: मानव रहित हवाई वाहन आधुनिक युद्ध के मैदान में बढ़ती भूमिका निभाते हैं।
English: Small upswing is enough to assimilate the principle.
Hindi: सिद्धांत को आत्मसात करने के लिए छोटी अपस्विंग पर्याप्त है।
English: Small user interface.
Hindi: छोटे उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस।
English: Small varieties of Allium are often used to design borders.
Hindi: अल्लियम की छोटी किस्मों का उपयोग अक्सर सीमाओं को डिजाइन करने के लिए किया जाता है।
English: Small vases do not take much room.
Hindi: छोटे धारक ज्यादा जगह नहीं लेते हैं।
English: Small version is also available.
Hindi: छोटे संस्करण भी उपलब्ध हैं।
English: Small versions are also available.
Hindi: छोटे संस्करण भी उपलब्ध हैं।
English: Small versions are available as well.
Hindi: छोटे संस्करण भी उपलब्ध हैं।
English: Small vesicles in the corner of the mouth.
Hindi: मुंह के कोने में छोटी दरारें।
English: Small washing machine in one of the bathrooms
Hindi: एक छोटे से बाथरूम में वॉशिंग मशीन
English: Small water filling machine is used to fill pure water, mineral water and other non-carbonated beverage.
Hindi: पानी भरने की मशीन का उपयोग शुद्ध पानी, खनिज पानी और अन्य गैर-कार्बोनेटेड पेय को भरने के लिए किया जाता है।
English: Small white or red bumps on the skin.
Hindi: त्वचा पर छोटे बैंगनी या लाल धब्बे।
English: Small white-yellow moth flowers are located one or two in the axils of the leaves.
Hindi: छोटे सफेद-पीले पतंगे फूल पत्तियों के अक्ष में एक या दो स्थित होते हैं।
English: Small whitish spots after removing the stitches.
Hindi: टांके हटाने के बाद छोटे सफेद धब्बे।
English: Small world, big names.
Hindi: छोटी दुनिया, बडा नाम
English: Small wounds caused by shaving or sexual intercourse can also lead to a temporary feeling of burning.
Hindi: शेविंग या संभोग के कारण होने वाले छोटे घाव भी जलन की अस्थायी भावना पैदा कर सकते हैं।
English: Small youtube video to watch.
Hindi: देखने के लिए यूट्यूब पर एक छोटा सा वीडियो।
English: Small, and Medium-Sized Companies in Mexico City
Hindi: छोटे और मध्यम उद्यमों मेक्सिको में
English: Small, automated aircrafts get a lot of bad press for their use in military and paramilitary operations around the world.
Hindi: छोटे, स्वचालित हवाई जहाजों को दुनिया भर में सैन्य और अर्धसैनिक अभियानों में उनके उपयोग के लिए बहुत बुरा प्रेस मिलता है।
English: Small, beautiful and strong.
Hindi: सुंदर, छोटी और दृढ़।
English: Small, but all complete.
Hindi: लघु किन्तु संपूर्ण.
English: Small, but dangerous enemies.
Hindi: छोटा लेकिन ख़तरनाक शत्रु
English: Small, but good news.
Hindi: छोटी लेकिन अच्छी खबर है।
English: Small, but it's ok.
Hindi: छोटी है, पर ठीक है।
English: Small, but joy, albeit a modernized one, but ours.
Hindi: छोटा, लेकिन आनंद, एक आधुनिक, लेकिन हमारा है।
English: Small, but pleased.
Hindi: छोटी है पर संतुष्ट।
English: Small, but still a plus.
Hindi: छोटे लेकिन अभी भी एक प्लस है.
English: Small, but still important factors.
Hindi: कम, लेकिन फिर भी महत्वपूर्ण कारक
English: Small, but very nice bedroom, which is designed in a modern style.
Hindi: छोटे लेकिन बहुत आरामदायक और आरामदायक होटल है आधुनिक शैली में डिजाइन किए हैं ।
English: Small, but very warm.
Hindi: छोटी लेकिन बहुत गर्म !
English: Small, but well.
Hindi: छोटी है, पर ठीक है।
English: Small, compact and not dramatically mountainous, it's ideal for walking and cycling, especially once you get away from the main roads.
Hindi: छोटे, कॉम्पैक्ट और नाटकीय रूप से पहाड़ी नहीं, यह चलने और साइकिल चलाने के लिए आदर्श है, खासकर जब आप मुख्य सड़कों से दूर हो जाते हैं।
English: Small, compact rather than radically mountainous, it is perfect for biking and walking, particularly as soon as you get away from the main streets.
Hindi: छोटे, कॉम्पैक्ट और नाटकीय रूप से पहाड़ी नहीं, यह चलने और साइकिल चलाने के लिए आदर्श है, खासकर जब आप मुख्य सड़कों से दूर हो जाते हैं।
English: Small, individualized program
Hindi: छोटे, विशेष-प्रयोजन प्रोगाम
English: Small, large it doesn't matter.
Hindi: बड़ा है, फर्क नही पड़ता ।
English: Small, large, it doesn't matter.
Hindi: बड़ा है, फर्क नही पड़ता ।
English: Small, long in length.
Hindi: छोटा, लंबा।
English: Small, medium and high-quantity are available
Hindi: छोटे, मध्यम और उच्च-मात्रा उपलब्ध हैं
English: Small, medium and large series production.
Hindi: उत्पादनः छोटी, मध्यम और बड़ी श्रृंखला।
English: Small, medium, large and extra large icon views.
Hindi: छोटे, मध्यम, बड़े और अतिरिक्त बड़े आइकन देखें
English: Small, narrow and long, but fully equipped and comfortable
Hindi: छोटे, तंग और लंबे, लेकिन पूरी तरह सुसज्जित और आरामदायक
English: Small, preterm infants less than 4.5 lbs should be vaccinated one month after birth or after they are discharged from the nursery.
Hindi: छोटे, अपरिपक्व शिशुओं 4.5 एलबीएस से कम को जन्म के एक महीने बाद या नर्सरी से छुट्टी देने के बाद टीका लगाया जाना चाहिए।
English: Small, round, scaly spots commonly seen in children.
Hindi: छोटे स्केलिंग स्पॉट आमतौर पर बच्चों में देखे जाते हैं.
English: Small, thin boned women are at an even greater risk.
Hindi: छोटी, पतली महिलाएं अधिक जोखिम में हैं।
English: Small, thin women are at greater risk.
Hindi: छोटी, पतली महिलाएं अधिक जोखिम में हैं।
English: Small, thin-boned women are at greater risk.
Hindi: छोटी, पतली महिलाएं अधिक जोखिम में हैं।
English: Small, this is the life
Hindi: छोटी सी यह जिंदगी है
English: Small, very easy to use
Hindi: छोटा, उपयोग करने में बहुत आसान
English: Small, weak people.
Hindi: छोटे, तुच्छ छोटे लोग।
English: Small, well-balanced meals throughout the day will help maintain energy and minimize any mood swings.
Hindi: दिन भर में छोटे, अच्छी तरह से संतुलित भोजन खाने से आपको अपनी ऊर्जा को बनाए रखने और मूड स्विंग को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Small- and Medium-sized Ports
Hindi: छोटे एवं मध्यम बंदरगाह
English: Small- and mid-cap companies were also primary beneficiaries of President Trump's tax reform plan that reduced the corporate tax rate from 35 to 21.
Hindi: छोटे और मध्य टोपीकंपनियों ने भी राष्ट्रपति ट्रम्प की के प्राथमिक लाभार्थियों थे टैक्स सुधार योजनाहै कि 21 से 35 से निगम कर की दर कम कर दिया।
English: Small-Business Confidence Rises for the First Time in Three Months
Hindi: तीन माह में पहली बार बढ़ा कारोबारी भरोसा
English: Small-Small bread makers are great for the limited kitchen space or if you don't eat a lot of bread.
Hindi: छोटे-छोटे ब्रेड मेकर सीमित रसोई स्थान के लिए या यदि आप बहुत अधिक ब्रेड नहीं खाते हैं तो बहुत अच्छे हैं।
English: Small-cap companies are those that have a market capitalisation of less than Rs 5,000 crore.
Hindi: स्मॉल-कैप कंपनियां वे होती हैं, जिनका बाजार पूंजीकरण 5,000 करोड़ रुपये से कम होता है।
English: Small-cap shares are companies that have a market capitalization of less than Rs.5,000 crores.
Hindi: स्मॉल-कैप कंपनियां वे होती हैं, जिनका बाजार पूंजीकरण 5,000 करोड़ रुपये से कम होता है।
English: Small-scale Contractors works in the building industry and in the transport sectors.
Hindi: छोटे पैमाने के ठेकेदार भवन उद्योग और परिवहन क्षेत्रों में काम करते हैं।
English: Small-scale but smart.
Hindi: छोटा लेकिन स्मार्ट।
English: Small-scale fishers have a huge part of the global seafood system and are incredibly diverse.
Hindi: छोटे पैमाने के मछुआरों के पास वैश्विक समुद्री भोजन प्रणाली का एक बड़ा हिस्सा है जो अविश्वसनीय रूप से विविध है।
English: Small-scale industries also include agricultural services, metalworking, machinery and equipment production and repair services.
Hindi: लघु उद्योगों में कृषि सेवाएं, धातु कार्य, मशीनरी और उपकरण उत्पादन और मरम्मत सेवाएं भी शामिल हैं।
English: Small-scale industries are industries where the processing, production, and delivery of services are undertaken on a micro or small scale.
Hindi: उत्तर- लघु उद्योग वे हैं जिनमें सेवाओं का प्रतिपादन, संघटन और उत्पादन सूक्ष्मलघु पैमाने पर किया जाता है।
English: Small-scale industry which includes food processing industry.
Hindi: लघु उद्योग, जिसमें खाद्य प्रसंस्करण उद्योग भी शामिल हैं.
English: Small-scale production of furniture in Russia is practically not developed, which is caused by the high cost of production, personnel problems and the high cost of the final product.
Hindi: रूस में फर्नीचर के छोटे पैमाने पर उत्पादन व्यावहारिक रूप से विकसित नहीं है, जो उत्पादन की उच्च लागत, कर्मियों की समस्याओं और अंतिम उत्पाद की उच्च लागत के कारण होता है।
English: Small-scale tests of change help determine whether an idea could result in sustainable improvement.
Hindi: परिवर्तन के छोटे पैमाने पर परीक्षण यह निर्धारित करने में मदद करते हैं कि क्या एक विचार स्थायी सुधार में परिणाम कर सकता है।
English: Small-scale work has started.
Hindi: कम काम शुरू हो गया है।
English: Small-scale, but powerful
Hindi: छोटे लेकिन शक्तिशाली
English: Small-sided games SSG
Hindi: छोटे पक्षीय खेल एसएसजी
English: Small-sided games SSGs
Hindi: छोटे पक्षीय खेल एसएसजी
English: Small-size pumps have a unique, compact, and lightweight design making it ideal for portable applications.
Hindi:  छोटे आकार के पंपों में एक अद्वितीय, कॉम्पैक्ट और हल्के डिजाइन होते हैं जो इसे पोर्टेबल अनुप्रयोगों के लिए आदर्श बनाते हैं।
English: Small-sized models are able to heat a large steam room about 20 cubic meters, even if the equipment is installed on the floor.
Hindi: छोटे आकार के मॉडल एक बड़े भाप कमरे लगभग 20 घन मीटर को गर्म करने में सक्षम हैं, भले ही उपकरण फर्श पर स्थापित हो।
English: Small-time actress Kritika Choudhary 30 was found dead under mysterious circumstances at her residence in suburban Andheri today, police said.
Hindi: संघर्ष कर रही अभिनेत्री कृतिका चैधरी 30 अंधेरी इलाके के अपने मकान में रहस्यमय हालात में मृत पाई गईं।
English: Small-time traffic - we've all been there.
Hindi: छोटे समय का ट्रैफ़िक - हम सब वहाँ रहे हैं।
English: Small Displays information in a small font size.
Hindi: छोटेछोटे फ़ॉन्ट आकार में जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: Smallage girls and their magic wand Compilation.
Hindi: किशोर लड़कियों और उनकी जादू की छड़ी संकलन ।
English: Smallcap companies are those that have a market capitalisation of less than Rs 5,000 crore.
Hindi: स्मॉल-कैप कंपनियां वे होती हैं, जिनका बाजार पूंजीकरण 5,000 करोड़ रुपये से कम होता है।
English: Smaller Economic bloc of the Government of the Russian Federation - 1.4
Hindi: रूसी संघ की सरकार का कम आर्थिक ब्लॉक - 1.4
English: Smaller QR codes can be recognized by Camera...
Hindi: छोटे क्यूआर कोड कैमरा द्वारा पहचाने जा सकते हैं
English: Smaller Rivers Flowing Towards the West
Hindi: पश्चिम की ओर बहने वाली छोटी नदियाँ
English: Smaller Rivers flowing towards the West
Hindi: पश्चिम की ओर बहने वाली छोटी नदियाँ
English: Smaller amounts of fire opal are produced in Australia, Brazil, Honduras, and Guatemala.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, होंडुरास और ग्वाटेमाला में छोटी मात्रा में फायर ओपल का उत्पादन किया जाता है।
English: Smaller area for younger players.
Hindi: युवा खिलाड़ियों के लिए छोटा क्षेत्र।
English: Smaller areas might not be able to handle more than one bedside table.
Hindi: छोटे रिक्त स्थान एक से अधिक बेडसाइड टेबल को संभालने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Smaller batches may be needed.
Hindi: शायद कम टुकड़ों की जरूरत होगी।
English: Smaller businesses were the most affected.
Hindi: सबसे अधिक प्रभावित छोटी कंपनियां रहीं।
English: Smaller but well-spanned portions can be helpful to boost your metabolic rate.
Hindi: आपकी चयापचय दर को बढ़ावा देने के लिए छोटे लेकिन सुव्यवस्थित हिस्से सहायक हो सकते हैं।
English: Smaller cellular strings are detected with beta-amyloid precursor protein.
Hindi: छोटे सेलुलर तार बीटा-एमिलॉयड अग्रदूत प्रोटीन के साथ पाए जाते हैं।
English: Smaller channels and broadcasters, which don't have the leverage of their larger broadcast counterparts, are also reeling under the new system.
Hindi: छोटे चैनलों और प्रसारकों, जिनके पास अपने बड़े प्रसारण समकक्षों का लाभ नहीं है, वे भी नई प्रणाली के तहत फिर से काम कर रहे हैं।
English: Smaller cities are undoubtedly the fastest growing market sector, which is why they are considered as India's fastest emerging business location.
Hindi: छोटे शहर निःसंदेह तेजी से बड़े बाजार के सेक्टर के रूप में उभर कर आ रहे हैं जिस कारण इन्हें भारत के तेजी से व्यवसाय विकास की जगहों के तौर पर देखा जाने लगा है।
English: Smaller cities near Dubai and Abu Dhabi are actually only 25 km away from the centre of Dubai.
Hindi: दुबई और अबू धाबी के पास के छोटे शहर वास्तव में दुबई के केंद्र से केवल 25 किमी दूर हैं।
English: Smaller classes are also found to be profitable to society.
Hindi: छोटे वर्ग भी समाज के लिए लाभदायक पाए जाते हैं।
English: Smaller companies on both sides will also benefit from a new online platform providing easy access to all relevant information.
Hindi: छोटी कंपनियों दोनों पक्षों को एक नए ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के लिए धन्यवाद भी लाभ होगा जो सभी प्रासंगिक जानकारी तक आसान पहुंच प्रदान करता है।
English: Smaller companies on both sides will also benefit thanks to a new online platform providing easy access to all relevant information.
Hindi: छोटी कंपनियों दोनों पक्षों को एक नए ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के लिए धन्यवाद भी लाभ होगा जो सभी प्रासंगिक जानकारी तक आसान पहुंच प्रदान करता है।
English: Smaller films might suffer as people will think twice before they head out to watch it on screen when they are sure that they will get to see the same film on a streaming platform a few weeks later.
Hindi: छोटी फिल्मों को नुकसान हो सकता है क्योंकि लोग इसे स्क्रीन पर देखने के लिए बाहर जाने से पहले दो बार सोचेंगे जब उन्हें यकीन होगा कि उन्हें कुछ हफ्ते बाद स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर वही फिल्म देखने को मिलेगी।
English: Smaller financing banks offer the highest interest rate ranging from 6.75 to 7.
Hindi: माइक्रोफाइनेंस बैंक 6.75 और 7 के बीच उच्चतम ब्याज दर प्रदान करते हैं।
English: Smaller habits in student life create a big difference in our lives in the future.
Hindi: विद्यार्थी जीवन में छोटी-छोटी आदतें हमारे जीवन में बड़ा फर्क पैदा कर देती है ।
English: Smaller in size as compared to first generation computers.
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में आकार में छोटा।
English: Smaller in size as compared to previous generation computers.
Hindi: पिछली पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में आकार में छोटा।
English: Smaller in size as compared to previous generation.
Hindi: पिछली पीढ़ियों की तुलना में आकार में छोटा।
English: Smaller in size as compared to previous generations.
Hindi: पिछली पीढ़ियों की तुलना में आकार में छोटा।
English: Smaller in size as compared to the first generation computer.
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में आकार में छोटा।
English: Smaller in size as compared to the first generation computers
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में छोटा आकार
English: Smaller in size as compared to the previous generations.
Hindi: पिछली पीढ़ियों की तुलना में आकार में छोटा।
English: Smaller in size compared to the first generation of computer
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटर की तुलना में आकार में छोटा
English: Smaller lesser-known industries are more likely to retain full-time employees since qualified workers may be rare to come by.
Hindi: छोटे-कम ज्ञात उद्योग, पूर्णकालिक कर्मचारियों को बनाए रखने की अधिक संभावना रखते हैं क्योंकि योग्य श्रमिकों द्वारा आने के लिए दुर्लभ हो सकता है।
English: Smaller non-franchised businesses must compete with the big boys, and they frequently employ individualized service as a product difference.
Hindi: छोटे गैर-फ्रेंचाइज्ड ऑपरेटरों को बड़े लड़कों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने की आवश्यकता होती है और ऐसा करने के लिए वे अक्सर उत्पाद सेवा के रूप में व्यक्तिगत सेवा का उपयोग करते हैं।
English: Smaller non-franchised operators are usually a lot more flexible since they don't have to have a franchise formula or ask head-office for permission to complete anything unusual.
Hindi: छोटे गैर-फ्रेंचाइज्ड ऑपरेटर बहुत अधिक लचीले होते हैं क्योंकि उन्हें किसी फ्रैंचाइज़ी फॉर्मूले का पालन नहीं करना पड़ता है या सामान्य से कुछ भी करने की अनुमति के लिए हेड-ऑफिस से पूछना पड़ता है।
English: Smaller non-franchised operators are usually much more flexible simply because they don't have to follow a franchise formulation or ask head-office for permission to do anything at all unusual.
Hindi: छोटे गैर-फ्रेंचाइज्ड ऑपरेटर बहुत अधिक लचीले होते हैं क्योंकि उन्हें किसी फ्रैंचाइज़ी फॉर्मूले का पालन नहीं करना पड़ता है या सामान्य से कुछ भी करने की अनुमति के लिए हेड-ऑफिस से पूछना पड़ता है।
English: Smaller organizations like the Smart Green Shipping Alliance and the Carbon War Room have been campaigning for reducing emissions by at least half for several years now.
Hindi: स्मार्ट ग्रीन शिपिंग एलायंस और कार्बन वॉर रूम जैसे छोटे संगठन कई वर्षों से कम से कम आधे उत्सर्जन को कम करने के लिए अभियान चला रहे हैं।
English: Smaller papaya-farming operations still exist in Central and South America.
Hindi: मध्य और दक्षिण अमेरिका में पपीते की खेती के छोटे कार्य अभी भी मौजूद हैं।
English: Smaller payment gateways have not proved very successful in executing high volumes of transactions, leading to failures that have resulted in a flood of user complaints.
Hindi: छोटे भुगतान गेटवे बड़ी मात्रा में लेन-देन करने में बहुत सफल साबित नहीं हुए हैं, जिससे विफलताओं के कारण उपयोगकर्ता शिकायतों की बाढ़ आ गई है।
English: Smaller size than standard.
Hindi: मानक से आकार में छोटा।
English: Smaller spaces may not be able to handle more than one bedside table.
Hindi: छोटे रिक्त स्थान एक से अधिक बेडसाइड टेबल को संभालने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Smaller spaces might not be able to handle more than one bedside table.
Hindi: छोटे रिक्त स्थान एक से अधिक बेडसाइड टेबल को संभालने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Smaller spaces might not be in a position to handle more than 1 bedside table.
Hindi: छोटे रिक्त स्थान एक से अधिक बेडसाइड टेबल को संभालने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Smaller than a child.
Hindi: एक बच्चे से भी छोटा है॥
English: Smaller than life.
Hindi: जीवन से छोटी।
English: Smaller than many other sites on the Yucatan, don't go expecting Chichen Itza style ruins.
Hindi: युकाटन की कई अन्य साइटों की तुलना में छोटा, चिचेन इट्ज़ा शैली के खंडहरों की अपेक्षा न करें।