Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Returning back to the office may feel like culture shock,"" said Debra Kaplan, a ..."
Hindi: """कार्यालय में वापस लौटना संस्कृति के झटके जैसा महसूस हो सकता है,"" ने कहा डेबरा ..."
English: """Returning from the war"" - Peter Paul Rubens"
Hindi: """ युद्ध से वापसी - पीटर रूबेन्स"
English: """Returning many times"""
Hindi: """उकताकर बहुत बार"
English: """Returning to Fortitude always feels like coming home."
Hindi: """फोर्टिट्यूड में लौटना हमेशा घर आने जैसा लगता है।"
English: """Returning to Iraq is out of the question."
Hindi: """इराक वापस जाना सवाल से बाहर है।"
English: """Returns are generally intensely dependent on how a assets is managed."
Hindi: """रिटर्न एक संपत्ति का प्रबंधन कैसे किया जाता है पर बहुत अधिक निर्भर करता है।"
English: """Returns are usually closely dependent on how a assets is managed."
Hindi: """रिटर्न एक संपत्ति का प्रबंधन कैसे किया जाता है पर बहुत अधिक निर्भर करता है।"
English: """Returns tend to be heavily dependent on how a property is managed."
Hindi: """रिटर्न एक संपत्ति का प्रबंधन कैसे किया जाता है पर बहुत अधिक निर्भर करता है।"
English: """Returns tend to be intensely dependent on how a assets is managed."
Hindi: """रिटर्न एक संपत्ति का प्रबंधन कैसे किया जाता है पर बहुत अधिक निर्भर करता है।"
English: """Reuters""In which, with reference to the energy company ""National Grid,"" information was given on the difficult coming winter for the British, including the inhabitants of the capital."
Hindi: """रायटर""जिसमें, ऊर्जा कंपनी ""नेशनल ग्रिड"" के संदर्भ में, राजधानी के निवासियों सहित ब्रिटिशों के लिए आने वाली मुश्किल सर्दियों की जानकारी दी गई थी।"
English: """Revamped bio course improves performance, especially among educationally disadvantaged students -- in spite of budget cuts."""
Hindi: पुनर्विकसित जैव पाठ्यक्रम प्रदर्शन में सुधार करता है, विशेष रूप से शैक्षिक रूप से वंचित छात्रों के बीच - बजट में कटौती के बावजूद
English: """Revelation 315 'I know your works you are neither cold nor hot."
Hindi: 315 मैं अपने काम करता है पताः आप न तो ठंडा कर रहे हैं कि, और न ही गर्म.
English: """Revenge is like rain."
Hindi: """आंसू बारिश की तरह हैं।"
English: """Revenge is not the Jedi way."
Hindi: """बदला जेडी रास्ता नहीं है।"
English: """Revenge is not the Jedi way."""
Hindi: """बदला जेडी रास्ता नहीं है।"
English: """Revenge of the Orcs"""
Hindi: 'ऑर्क्स का बदला'
English: """Revenue isn't going to address each problem in RD, but it unquestionably can help with the types you know about and so you have to choose it severely if only for the reason that they have the sources to do it a lot more than any person else in the business enterprise,"" he mentioned."
Hindi: """ ""पैसा आरएंडडी में हर समस्या का समाधान नहीं करता है, लेकिन यह निश्चित रूप से उन लोगों के साथ मदद करता है जिनके बारे में आप जानते हैं और इसलिए आपको इसे गंभीरता से लेना होगा यदि केवल इसलिए कि उनके पास व्यवसाय में किसी और की तुलना में इसे करने के लिए संसाधन हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Revenues were impacted by lower crude oil prices and volumes sold, and weakened refining and chemicals margins,"" said the Company."
Hindi: फर्म ने कहा "कच्चे तेल की कीमतों और बेची गई मात्रा से राजस्व प्रभावित हुआ, और रिफाइनिंग और रसायनों के मार्जिन को कमजोर किया।
English: """Revered by Arab merchants and reviled by Portuguese sailors, Kunjali was a swashbuckling sailor and warrior who lived and died for his land."
Hindi: """अरब व्यापारियों द्वारा सम्मानित और पुर्तगाली नाविकों द्वारा निंदा की गई, कुंजली एक तेजतर्रार नाविक और योद्धा थे जो अपनी भूमि के लिए जीते और मर गए।"
English: """Revered by Arab traders and reviled by Portuguese sailors, Kunjali was a swashbuckling sailor and warrior who lived and died for his land."
Hindi: """अरब व्यापारियों द्वारा सम्मानित और पुर्तगाली नाविकों द्वारा निंदा की गई, कुंजली एक तेजतर्रार नाविक और योद्धा थे जो अपनी भूमि के लिए जीते और मर गए।"
English: """Reverse culture shock is the emotional and psychological distress suffered by some people when they return home after a number of years spent overseas."
Hindi: रिवर्स संस्कृति शॉक की परिभाषा रिवर्स संस्कृति सदमे भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक संकट कुछ लोगों द्वारा सामना करना पड़ा जब वे विदेशी वर्षों की संख्या के बाद घर लौटने के लिए है।
English: """Reverse repo rate has been reduced from 4 to 3.75 to encourage banks to lend instead of parking funds with RBI."
Hindi: रिवर्स रेपो रेट में 0.25 फीसदी की कटौती की गई और इसे 4 फीसदी से घटाकर 3.75 फीसदी किया गया जिससे बैंक अपना पैसा आरबीआई के पास रखने की बजाए लोन में ज्यादा दें.
English: """Reverting to the facts, having regard to the fact that the person involved in the case is a rape victim and considering the opinion of the Medical Board, I am of the view that in a case of this nature, it is in the best interests of the person concerned to permit termination of her pregnancy,"" the order reads."
Hindi: """इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि मामले में शामिल व्यक्ति एक बलात्कार पीड़िता है और मेडिकल बोर्ड की राय पर विचार करते हुए मेरा विचार है कि इस प्रकार के मामले में यह संबंधित व्यक्ति के सर्वोत्तम हित में है कि उसकी गर्भावस्था को समाप्त करने की अनुमति दें।"
English: """Review the great scenes of history you will find mankind has always been obliged to pay dear for the blessings they enjoyed..."
Hindi: """अगर तुम इतिहास के महान दृश्यों की समीक्षा करेंः आप पाएंगे कि मानव जाति हमेशा से उन आशीषों के लिए प्रिय भुगतान करने के लिए बाध्य रही है जो उन्होंने प्राप्त कीं. . . """
English: """Reviewed the status of ongoing construction works of the Central Vista Avenue project with the secretary of the Ministry of Housing and Urban Affairs, officials of ministry and CPWD, contractor and architect Bimal Patel."
Hindi: """केंद्रीय विस्टा एवेन्यू परियोजना के चल रहे निर्माण कार्यों की स्थिति की समीक्षा आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के सचिव, मंत्रालय और सीपीडब्ल्यूडी के अधिकारियों, ठेकेदार और वास्तुकार बिमल पटेल के साथ की।"
English: """Revision of Recruitment Rules for Various posts in the DPL"""
Hindi:  "दि. प. ला. में विभिन्न पदों के लिए भर्ती नियमों का संशोधन"
English: """Revisions and Results"""
Hindi: फिक्स्चर और परिणाम "
English: """Revisiting the past brings back the joy of the good times and the comforting security of being reunited with loved ones."
Hindi: """अतीत को फिर से देखने से अच्छे समय की खुशी और प्रियजनों के साथ पुनर्मिलन की आरामदायक सुरक्षा मिलती है।"
English: """Reviving the Spirit of America"""
Hindi: """अमेरिका की आत्मा को बहाल करेगा"""
English: """Revolution does not necessarily involve sanguinary strife, nor is there a place in it for a personal vendetta."
Hindi: """क्रांति में आवश्यक रूप से उग्र संघर्ष शामिल नहीं है, न ही इसमें व्यक्तिगत प्रतिशोध के लिए कोई जगह है।"
English: """Revolution does not necessarily involve sanguinary strife, nor is there any place in it for individual vendetta."
Hindi: """क्रांति में आवश्यक रूप से उग्र संघर्ष शामिल नहीं है, न ही इसमें व्यक्तिगत प्रतिशोध के लिए कोई जगह है।"
English: """Revolution has come."
Hindi: """क्रांति करने आए हैं।"
English: """Revolution is an Inalienable right of mankind."
Hindi: """क्रांति मानव जाति का एक अविभाज्य अधिकार है।"
English: """Revolution"" across the top."
Hindi: """ऊपर से क्रांति""।"
English: """Rewarding....a life filled with spiritual adventure."""
Hindi: """लाभप्रद ... आध्यात्मिक साहस से परिपूर्ण एक जीवन।"
English: """Rewatching this movie that's almost 40 years old, one is struck by just how ahead of its time it was, not just in subject matter, but also in treatment."""
Hindi: """लगभग 40 साल पुरानी इस फिल्म को फिर से देखना, न केवल विषय में, बल्कि उपचार में भी, अपने समय से कितना आगे था, यह देखकर चकित हो जाता है।"
English: """RewindFast-Forward"" - What is it?"
Hindi: """ध्रुव  पुनर्वसु"" - क्या यह है?"
English: """Rewrite the Stars"" by Anne-Marie and James Arthur"
Hindi: जेम्स आर्थर और ऐनी-मैरी द्वारा 'सितारों को फिर से लिखना'
English: """Rex, come with me!"
Hindi: """रेक्स, मेरे पास आओ!"
English: """Rey, this isn't your apartment."""
Hindi: 'राही' ये तेरा ठिकाना नहीं
English: """Reyna needs to rest."""
Hindi: """रीना तुम्हे आराम की जरूरत है।"
English: """Rhea has seriously compromised my name."""
Hindi: """रिया ने मेरे नाम से गंभीरता से समझौता किया है।"
English: """Rhea is a great human being."
Hindi: """रिया एक महान इंसान हैं।"
English: """Rhea is an active member of the drug syndicate'"
Hindi: 'ड्रग मंडली की सक्रिय सदस्य हैं रिया'
English: """Rhoe, this isn't necessary."""
Hindi: """अरे,रवि इसकी कोई ज़रूरत नही."
English: """Rhyley, I don't think you understand."
Hindi: """रियली, मैं समझा नहीं।"
English: """Ricardo"" is the name of the installed engine."
Hindi: """रिकार्डो"" स्थापित इंजन का नाम है।"
English: """Rich Energy is a premium and innovative British energy drink painstakingly developed and optimised over the last 6 years with leading beverage experts and recently launched in the UK and US."
Hindi: रिच एनर्जी एक प्रीमियम और इनोवेटिव ब्रिटिश एनर्जी ड्रिंक है जो पिछले 6 वर्षों में अग्रणी पेय विशेषज्ञों और हाल ही में यूके और यूएस में लॉन्च किए गए हैं।
English: """Rich biodiversity of the region provides a lot of scope for research, which can benefit the entire humanity."
Hindi: """यह क्षेत्र समृद्ध जैव विविधता अनुसंधान के लिए बहुत सारे अवसर प्रदान करता है जिससे पूरी मानवता को लाभ होगा।"
English: """Richa Sharma,"" answered the young woman."
Hindi: """ऋचा शर्मा,"" उत्तर युवती ने दिया."
English: """Richard III died at the age of 32."
Hindi: रिचर्ड की मौत 32 साल की उम्र में हुई थी.
English: """Richard Upjohn 1802-1878 specialized in the rural churches of the northeast, but his major work is still ""Trinity Church"" in New York."
Hindi: रिचर्ड उपजोहन 1802 - 1878 पूर्वोत्तर में ग्रामीण चर्चों में माहिर हैं, लेकिन उनका मुख्य कार्य न्यूयॉर्क में ट्रिनिटी चर्च बना हुआ है।
English: """Richard has been with me as a head coach right from the very beginning,"" added Ripley, who is to step down himself at the end of the season."
Hindi: """रिचर्ड शुरू से ही एक मुख्य कोच के रूप में मेरे साथ रहा है,"" रिप्ले ने कहा, जो है सीजन के अंत में खुद को पद छोड़ने के लिए।"
English: """Richards scored 180 in England at a time when 225 was considered a good ODI total."
Hindi: रिचर्ड्स ने इंग्लैंड में ऐसे समय में 180 रन बनाए जब 225 को एक अच्छा वनडे टोटल माना जाता था।
English: """Riches, mediocrity and poverty begin in the mind."" 6."
Hindi: """धन, मध्यस्थता और गरीबी मन में शुरू होती है।"
English: """Riches, mediocrity and poverty begin in the mind."""
Hindi: """धन, मध्यस्थता और गरीबी मन में शुरू होती है।"
English: """Riches, mediocrity and poverty of goodwill begin in the mind."""
Hindi: """धन, मध्यस्थता और गरीबी मन में शुरू होती है।"
English: """Rick, what are you saying?"""
Hindi: """रवि,क्या कह रहे हो?"
English: """Rick, you need to come home."""
Hindi: 'रिकी तुम घर आओ. . '
English: """Ricky told me when I came out,"" he added."
Hindi: """रिकी ने मुझे बताया जब मैं बाहर आया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Ricky, what's all this?"
Hindi: """रिंकी, तू, ये सब क्या है?"
English: """Ricotta has 14 grams protein in 12 cup,"" she says."
Hindi: """रिकोटा के पास 12 कप में 14 ग्राम प्रोटीन है, "" वह कहती हैं।"
English: """Ride as much or as little as long or as short as you feel."
Hindi: 'जितना या कम, उतना लंबा या छोटा ड्राइव करें जितना आप महसूस करते हैं।
English: """Ridhi, don't you want to congratulate your sister?"""
Hindi: """रिधि, क्या तुम अपनी बहन को बधाई नहीं देना चाहती?"
English: """Riding high on crest of success."""
Hindi: """मंथन कामयाबी के शिखर पर"""
English: """Right Now But Not Yet"""
Hindi: """ठीक है, लेकिन अभी नहीं,"""
English: """Right Thing, at the Right Time, for the Right Reason"""
Hindi: 'सही समय पर, सही वजह से, सही काम करना '
English: """Right across from train station."
Hindi: """ट्रेन स्टेशन से उस पार।"
English: """Right after he said that."
Hindi: """यह कहने के बाद।"
English: """Right at the moment, it would not be possible to bring a team from New South Wales where they're playing a Sydney Test to Perth, it just would not happen the way things are going."
Hindi: """फिलहाल, न्यू साउथ वेल्स से एक टीम लाना संभव नहीं होगा, जहां वे सिडनी टेस्ट खेल रहे हैं, पर्थ में ऐसा नहीं होगा, जिस तरह से चीजें चल रही हैं।"
English: """Right before you came downstairs."
Hindi: """नीचे आने से पहले।"
English: """Right before you came over."
Hindi: """तेरे आने से पहले।"
English: """Right from Here,"""
Hindi: """इधर उधर से"""
English: """Right from childhood, I have been into music."
Hindi: """मैं बचपन से संगीत से जुड़ी हूं।"
English: """Right from its inception, BRO has been playing a vital role in the progress of the nation by building roads, tunnels and other infrastructure in remote areas."
Hindi: अपनी स्थापना के समय से ही बीआरओ दूरदराज के क्षेत्रों में सड़कों, सुरंगों और अन्य बुनियादी ढांचे का निर्माण करके राष्ट्र की प्रगति में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: """Right from my childhood as a film fan and a patriot's son I resented the way Indian army was depicted in some of our Cinemas."
Hindi: बचपन से एक फिल्म प्रशंसक और एक देशभक्त के बेटे के रूप में, जिस तरह से हमारे कुछ सिनेमाघरों में भारतीय सेना को चित्रित किया गया था, उससे मैं नाराज था।
English: """Right from my childhood as a film fan and a patriot's son, I resented the way Indian army was depicted in some of our cinemas."
Hindi: बचपन से एक फिल्म प्रशंसक और एक देशभक्त के बेटे के रूप में, जिस तरह से हमारे कुछ सिनेमाघरों में भारतीय सेना को चित्रित किया गया था, उससे मैं नाराज था।
English: """Right from my modelling days to Bollywood, I have seen them at all times."
Hindi: मॉडलिंग के दिनों से लेकर बॉलीवुड तक, मैंने उन्हें हर वक्त देखा है.
English: """Right from the start, we've understood that strong support and trust in the community is critical,"" he said."
Hindi: """शुरुआत से ही, हमने समझा है कि समुदाय में मजबूत समर्थन और विश्वास महत्वपूर्ण है, "" उन्होंने कहा।"
English: """Right here I'm, per week after being uncovered to it, and I've already been to work three different instances, three different days respiration on folks,"" McIntosh-Butler says."
Hindi: """मैं यहाँ हूँ, यह उजागर होने के एक हफ्ते बाद, और मैं पहले से ही तीन अन्य समय पर काम कर रहा हूँ, तीन अन्य दिन लोगों पर सांस ले रहा है,"" मैकइंटोश-बटलर कहते हैं।"
English: """Right here at the house."""
Hindi: """जी इसी घर में।"
English: """Right here in the City, sir."""
Hindi: """इधर शहर में ही है सर."
English: """Right here in the car he sits!"""
Hindi: """ वहीँ हे जो कार मेँ पड़ा था !"
English: """Right here is the front entrance."
Hindi: """"" यहाँ सामने का दरवाजा है।"
English: """Right here's the purpose."
Hindi: """ इरादा तो यहीँ है ।"
English: """Right in front of everybody?"""
Hindi: """सबके सामने?"
English: """Right in front of everyone?"""
Hindi: """सबके सामने?"
English: """Right in the airport?"""
Hindi: 'एयरपोर्ट पर ही हो?
English: """Right let's look over there."""
Hindi: """चलो, वहाँ देखते हैं."""
English: """Right next to the River"""
Hindi: """ नदी के पास """
English: """Right now 30 journalists are finishing up a coordinated series of articles based on thousands of pages of leaked documents,"" the tweet thread continued."
Hindi: कंपनी ने ट्वीट की श्रृंखला में आरोप लगाया, "अभी 30 पत्रकार लीक हुए दस्तावेजों के हजारों पृष्ठों के आधार पर लेखों की एक समन्वित श्रृंखला को समाप्त कर रहे हैं।
English: """Right now I am not working on anything."
Hindi: """नहीं अभी कहीं कोई काम नहीं करूंगा।"
English: """Right now I am ranked world No. 11 but I would like to improve my ranking and be among the top-6 in 2014 and remain there."
Hindi: सिंधु ने कहा, "इस समय मैं विश्व रैंकिंग में 11वें पायदान पर हूं, लेकिन मैं इस वर्ष शीर्ष-6 खिलाड़ियों में प्रवेश करना और वहां बने रहना चाहूंगी.
English: """Right now I bring it!"""
Hindi: """अभी लेकर आता हूँ!"
English: """Right now I don't believe"
Hindi: """रहा नहीं विश्वास अब"
English: """Right now I don't see them, but we got to keep looking."""
Hindi: """अभी नहीं देखा, लेकिन देखना है।"
English: """Right now I don't think I've had enough matches... I rely a lot on playing matches, getting confident through the process of winning."
Hindi: """अभी मुझे नहीं लगता कि मेरे पास पर्याप्त मैच हैं... मैं मैच खेलने पर बहुत भरोसा करता हूं, जीतने की प्रक्रिया के माध्यम से आत्मविश्वास प्राप्त करता हूं।"
English: """Right now I'm busy."
Hindi: """अभी तो मैं व्यस्त हूँ।"
English: """Right now I'm heading to the station."
Hindi: """मैं अभी स्टेशन पहुंचता हूँ ।"
English: """Right now I'm just trying to do what's best for the team,"" Gibson said."
Hindi: गिब्सन ने कहा, "अभी मैं सिर्फ वही करने की कोशिश कर रहा हूं जो टीम के लिए सबसे अच्छा है।
English: """Right now I'm not showing symptoms."
Hindi: 'अभी तो मुझे इसका कोई लक्षण नहीं दिखाई देता.
English: """Right now I'm pretty certain that tis film won't tou..."""
Hindi: """मुझे पूरा यकीन है कि फिल्म ""डू नॉट डिस्टर्ब"" भ. . ."
English: """Right now I'm surprised and I'm excited."
Hindi: """मैं अभी अभिभूत हूँ और अवाक हूँ।"
English: """Right now I'm too busy."""
Hindi: """ अभी तो में बहुत व्यस्त हूँ"
English: """Right now I."
Hindi: """भाभी अब मैं."
English: """Right now ain't a good time"""
Hindi: 'वाकई वक्त अच्छा नहीं है
English: """Right now because of security concerns and several other operational considerations, Kabul airport is not going to be an option for the next week at least,"" WHO regional emergency director Rick Brennan said at a press briefing."
Hindi: डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय आपातकालीन निदेशक रिक ब्रेनन ने कहा, "अभी सुरक्षा चिंताओं और कई अन्य परिचालन कारणों से, काबुल हवाईअड्डा अगले सप्ताह के लिए एक विकल्प नहीं होगा।
English: """Right now because of security concerns and several other operational considerations, Kabul airport is not going to be an option for the next week at least,"" WHO regional emergency director Rick Brennan said."
Hindi: डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय आपातकालीन निदेशक रिक ब्रेनन ने कहा, "अभी सुरक्षा चिंताओं और कई अन्य परिचालन कारणों से, काबुल हवाईअड्डा अगले सप्ताह के लिए एक विकल्प नहीं होगा।
English: """Right now because of security concerns and several other operational considerations, Kabul airport is not going to be an option for the next week at least,"" said WHO regional emergency director Rick Brennan."
Hindi: डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय आपातकालीन निदेशक रिक ब्रेनन ने कहा, "अभी सुरक्षा चिंताओं और कई अन्य परिचालन कारणों से, काबुल हवाईअड्डा अगले सप्ताह के लिए एक विकल्प नहीं होगा।
English: """Right now everything is lining up where the board of directors are telling their attorneys I don't want to go to trial."
Hindi: """अभी सब कुछ ठीक चल रहा है जहाँ निदेशक मंडल अपने वकीलों को बता रहा है कि मैं मुकदमे में नहीं जाना चाहता।"
English: """Right now is a very exciting time for Slipknot."
Hindi: अभी स्लिपकॉट के लिए बहुत ही रोमांचक समय है।
English: """Right now is an especially joyous day for us, for we're honouring six of our nation's heroes."
Hindi: उन्होंने कहा, "बेहद खुशी का दिन है, आज हम अपने 6 हीरो को सम्मानित कर रहे हैं।
English: """Right now it's not happening, but it's never too late."
Hindi: """अभी तो कुछ नहीं हुआ, पर होते देर नहीं लगती."
English: """Right now it's primarily being used in the dental area for implants and bone healing, but it's an interesting field and the obvious next step in the evolution of natural rejuvenation."""
Hindi: """अभी यह मुख्य रूप से प्रत्यारोपण और हड्डी की चिकित्सा के लिए दंत क्षेत्र में उपयोग किया जा रहा है, लेकिन यह एक दिलचस्प क्षेत्र है और प्राकृतिक कायाकल्प के विकास में स्पष्ट अगला कदम है।"
English: """Right now it's time to open presents!"""
Hindi: """उपहार खोलने का समय!"
English: """Right now my heart goes out to Shilpa Shetty and her children."
Hindi: """मेरा दिल शिल्पा शेट्टी और उनके बच्चों के लिए है।"
English: """Right now one of the concerns is that a lot of asymptomatic individuals are being tested, a lot of blanket closures are being done and these are diverting resources which should actually ideally be focused on the sick,"" he said."
Hindi: """अभी एक चिंता यह है कि बहुत से स्पर्शोन्मुख व्यक्तियों का परीक्षण किया जा रहा है, बहुत सारे कंबल बंद किए जा रहे हैं और ये संसाधनों को मोड़ रहे हैं जो वास्तव में आदर्श रूप से बीमारों पर केंद्रित होना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Right now the installation of Core Banking Solution is underway and it is hoped that it will be completed in a few months."
Hindi: """अभी कोर बैंकिंग सॉल्यूशन की स्थापना चल रही है और उम्मीद है कि यह कुछ महीनों में पूरा हो जाएगा।"
English: """Right now the whole thing is scary with regulation but it doesn't worry me because I'm not planning to remove anything for now."""
Hindi: """अभी पूरी बात विनियमन के साथ डरावनी है लेकिन इससे मुझे चिंता नहीं है क्योंकि मैं अभी कुछ भी हटाने की योजना नहीं बना रहा हूं।"
English: """Right now there is far too much uncertainty."
Hindi: """ अब, अधिक अनिश्चितता है।"
English: """Right now there's just one of me - but who knows what will happen!"""
Hindi: """ ""अभी मेरे पास सिर्फ एक है-लेकिन कौन जानता है कि क्या होगा!"
English: """Right now there's over 60 million refugees worldwide."
Hindi: """आज दुनिया में 60 मिलियन से अधिक शरणार्थी हैं"""
English: """Right now they have no reason to stay."""
Hindi: """अब उनके पास होने का कोई कारण नहीं है।"
English: """Right now we are not in that position."
Hindi: """ नही अभी वो इस हालत में नही है।"
English: """Right now we are trying to find a chance to play a Test match against India at this ground, try to work on it."
Hindi: उन्होंने कहा, "अभी हमारी कोशिश यह है कि इस मैदान पर भारत के खिलाफ एक टेस्ट मैच खेलने की संभावनाओं को खोजे, उस पर काम करने की कोशिश करें.
English: """Right now we believe the single best thing we can do is to assist in the distribution of much-needed supplies around the world to aid those on the frontlines of flattening the curve nurses, doctors, and first responders,"" said Nomad co-founders Noah Dentzel and Brian Hahn in a letter."
Hindi: """अभी हम मानते हैं कि सबसे अच्छी बात यह है कि हम कर सकते हैं दुनिया भर में आपूर्ति की जरूरत के वितरण में सहायता करने के लिए उन लोगों की मदद करने के लिए कर्व समतल करनाः नर्सों, डॉक्टरों, और पहले उत्तरदाताओं,"" खानाबदोश सह कहा- एक पत्र में संस्थापकों नूह डेंटज़ेल और ब्रायन हैन।"
English: """Right now we don't have a budget."
Hindi: """अभी हमारे पास कोई बजट नहीं है।"
English: """Right now we really need to get to the root cause on the valve issue,"" Stich said."
Hindi: """अभी हमें वास्तव में वाल्व मुद्दे पर मूल कारण तक पहुंचने की आवश्यकता है,"" स्टिच ने कहा।"
English: """Right now we treat them with drugs that go everywhere in the brain, and those have serious side effects."""
Hindi: """ ""अभी हम उन दवाओं के साथ इलाज करते हैं जो मस्तिष्क में हर जगह जाते हैं, और उन पर गंभीर दुष्प्रभाव होते हैं।"
English: """Right now what I am trying to do is get my chops back up and get used to playing life again."
Hindi: """ ""अभी मैं जो करने की कोशिश कर रहा हूं, वह मेरे चॉप्स को वापस लाना है और फिर से जीवन खेलने की आदत डालना है।"
English: """Right now what I need to do is gather up all the metahumans that are on his list."""
Hindi: 'अभी मुझे जो करने की जरूरत है, वह उन सभी मेटाहुमनों को इकट्ठा करने की है जो उसकी सूची में हैं।
English: """Right now white boots are my style and they made in the U.S.A."""
Hindi: 'अभी सफेद जूते मेरी शैली हैं और वे यू. एस. ए.
English: """Right now you have to go several places."
Hindi: """कि आप को अभी कई जगह जाना है।"
English: """Right now you need me..."""
Hindi: """अब आपको मेरी जरूरत पड़ेगी"""
English: """Right now, I am much happier than I was last year."""
Hindi: """ पिछले साल से ज्यादा अब खुश हूँ."
English: """Right now, I don't imagine that I would go that route, but I've also learned to never say 'never'."
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: """Right now, I don't imagine that I would go that route, but I've also learned to never say never."
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: """Right now, I don't imagine that I would go that route, but I've also learned to never say never."""
Hindi: """अभी, मुझे नहीं लगता है कि मैं उस रास्ते पर जाऊंगा, लेकिन मैंने कभी नहीं कहना भी सीख लिया है।"
English: """Right now, I really don't want to talk to anyone."
Hindi: """ दरसल... दरसल ... मैं ही किसी से अब बात नही करना चाहती।"
English: """Right now, I'm really into the simplicity of The Row and the romanticism of Chlo."
Hindi: """अभी, मैं वास्तव में पंक्ति की सादगी और चलो के रोमांटिकवाद में हूं।"