Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Experts recommend abstaining from alcohol to avoid the risk.
Hindi: इसीलिए विशेषज्ञ इन जोखिमों से बचने के लिए शराब से परहेज करने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend allowing your body a gap of a month after using copper vessels for three months in a row.
Hindi: एक्सपर्ट तांबे के बर्तनों को लगातार तीन महीने तक इस्तेमाल करने के बाद आपके शरीर को एक महीने का अंतराल देने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend automotive shocks and struts be inspected at 50,000 miles.
Hindi: विशेषज्ञ 50,000 मील की दूरी पर ऑटोमोटिव झटके और स्ट्रट्स को बदलने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend choosing just such models for sleep, as they are better than other species adapt to the position of the human body.
Hindi: विशेषज्ञ नींद के लिए सिर्फ ऐसे मॉडल चुनने की सलाह देते हैं, क्योंकि वे मानव शरीर की स्थिति के अनुकूल अन्य प्रजातियों से बेहतर हैं।
English: Experts recommend installing special main filters at the beginning of the water supply system.
Hindi: विशेषज्ञ पानी की आपूर्ति प्रणाली की शुरुआत में विशेष मुख्य फिल्टर स्थापित करने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend it also for adults and older children who have never had chickenpox.
Hindi: विशेषज्ञ वयस्कों और बड़े बच्चों के लिए भी इसकी सलाह देते हैं, जिन्हें कभी चिकनपॉक्स नहीं हुआ है।
English: Experts recommend no more than two hours a day.
Hindi: विशेषज्ञ प्रति दिन दो घंटे से अधिक नहीं की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend no more than two hours per day.
Hindi: विशेषज्ञ प्रति दिन दो घंटे से अधिक नहीं की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend not to keep their problems in the head, telling relatives about their feelings, and as soon as the disease is diagnosed, immediately begin treatment.
Hindi: विशेषज्ञ अपनी समस्याओं को अपने सिर में नहीं रखने की सलाह देते हैं, अपने करीबी लोगों को अपनी भावनाओं के बारे में बताते हैं, और जैसे ही बीमारी का पता चलता है, तुरंत उपचार शुरू करें।
English: Experts recommend not to rush to purchase newly released material, it is better to opt for a composition with a later date of manufacture;
Hindi: विशेषज्ञ नई जारी की गई सामग्री को खरीदने के लिए जल्दी नहीं करने की सलाह देते हैं, निर्माण की बाद की तारीख के साथ एक रचना का चयन करना बेहतर होता है;
English: Experts recommend replacement of automotive shocks and struts at 50,000 miles.
Hindi: विशेषज्ञ 50,000 मील की दूरी पर ऑटोमोटिव झटके और स्ट्रट्स को बदलने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend starting all work from the bottom and moving from the corner to the door or window.
Hindi: विशेषज्ञ नीचे दिए गए सभी काम शुरू करने की सलाह देते हैं और कोने से दरवाजे या खिड़की पर चले जाते हैं।
English: Experts recommend that at least 10 of your earnings should go into your retirement plan.
Hindi: अधिकांश विशेषज्ञों का कहना है कि आपकी आय का कम से कम 10 सेवानिवृत्ति की ओर जाना चाहिए।
English: Experts recommend that people aged over 60 years should have this vaccine, regardless of whether or not they have had shingles before.
Hindi: विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि 60 वर्ष से अधिक आयु के लोगों को यह टीका लगवाना चाहिए, भले ही पहले उनके पास दाद हो या न हो।
English: Experts recommend that they be used for internal work.
Hindi: विशेषज्ञ मुख्य रूप से आंतरिक काम के लिए इसका उपयोग करने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend that you definitely use certain savings rules that have been tested over the years, because it's easy to follow and the effect of use is amazing
Hindi: विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि आप निश्चित रूप से कुछ बचत नियमों का उपयोग करते हैं जो वर्षों से परीक्षण किए गए हैं, क्योंकि इसका पालन करना आसान है और उनका उपयोग करने का प्रभाव आश्चर्यजनक हैः
English: Experts recommend the people who have started designing the living room first and foremost to determine which specific tasks are planned to be solved by curtains.
Hindi: विशेषज्ञ उन लोगों को सलाह देते हैं जिन्होंने लिविंग रूम डिजाइन करना शुरू कर दिया है, सबसे पहले, यह निर्धारित करने के लिए कि पर्दे की मदद से क्या विशिष्ट कार्यों को हल करने की योजना है।
English: Experts recommend the use of solid red or yellow brick it is not necessary to lay only brick for open fire.
Hindi: विशेषज्ञ ठोस लाल या पीले ईंट का उपयोग करने की सलाह देते हैं खुली आग के लिए केवल ईंट रखना आवश्यक नहीं है ।
English: Experts recommend to orient the building from north to south.
Hindi: विशेषज्ञों को उत्तर से दक्षिण तक इमारत को उन्मुख करने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend updating the dye composition every 5 years, however, use the same composition.
Hindi: विशेषज्ञ हर 5 साल में रंगाई रचना को अपडेट करने की सलाह देते हैं, लेकिन उसी रचना का उपयोग करते हैं।
English: Experts recommend updating the dyeing composition every 5 years, but using the same composition.
Hindi: विशेषज्ञ हर 5 साल में रंगाई रचना को अपडेट करने की सलाह देते हैं, लेकिन उसी रचना का उपयोग करते हैं।
English: Experts recommend using a length of about 3 meters.
Hindi: सलाहकार तीन मीटर तक चौड़े रहने की सलाह देते हैं।
English: Experts recommend using a regular jigsaw to obtain a high-quality surface, as well as increased productivity, as a tool used when cutting.
Hindi: विशेषज्ञ उच्च गुणवत्ता वाली सतह प्राप्त करने की सलाह देते हैं, साथ ही काटने के दौरान उपयोग किए जाने वाले उपकरण के रूप में बढ़ी हुई उत्पादकता, एक नियमित आरा का उपयोग करते हैं।
English: Experts recommend washing the hair at least three times per week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम तीन बार अपने बालों को धोने की सलाह दी जाती है।
English: Experts regard the phenomenon as a form of gambling addiction, noting similarities with Wall Street traders whose investments have spun out of control.
Hindi: विशेषज्ञ इस घटना को जुए की लत के रूप में देखते हैं, वॉल स्ट्रीट व्यापारियों के साथ समानताएं देखते हुए जिनके निवेश नियंत्रण से बाहर हो गए हैं।
English: Experts routinely refer to the GPS signals as weak by the time they get from outer space to phones and other gear on Earth, and that relative lack of strength can be a serious problem.
Hindi: विशेषज्ञ नियमित रूप से जीपीएस सिग्नल को बाह्य अंतरिक्ष से फोन और पृथ्वी पर अन्य गियर से प्राप्त होने वाले समय के रूप में कमजोर बताते हैं, और यह कि ताकत की सापेक्ष कमी एक गंभीर समस्या हो सकती है।
English: Experts said India became complacent in the winter when new cases were running at about 10,000 a day and seemed to be under control.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि भारत सर्दियों में जटिल हो गया था, जब नए मामले एक दिन में लगभग 10,000 चल रहे थे और नियंत्रण में लग रहे थे।
English: Experts said it is perhaps a bad time for a long flu season due to concerns caused by the new coronavirus that emerged in China, whose symptoms are difficult to distinguish from influenza without clinical analysis.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि चीन के बाहर नए कोरोनोवायरस के बारे में चिंताओं को देखते हुए, विस्तारित फ्लू के मौसम के लिए यह संभावित रूप से खराब समय है, जो ऐसे लक्षण पैदा कर सकता है जो बिना परीक्षण के फ्लू से अलग करना मुश्किल हो सकता है।
English: Experts said it was caused by a rare process in which small pieces of ice are rolled over by wind and water.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह एक दुर्लभ प्रक्रिया के कारण हुआ है जिसमें बर्फ़ के छोटे टुकड़े हवा और पानी के कारण एक साथ मिल गए.
English: Experts said state-run oil marketing companies should pass on the benefit of falling global oil prices to consumers as they are supposed to revise retail petrol and diesel prices daily.
Hindi: एक्सपर्ट मानते हैं कि इस समय जब अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कच्चे तेल की कीमत घट रही है तो सरकारी तेल विपणन कंपनियों को आम जनता को इसका लाभ देना चाहिए क्योंकि उन्हें पेट्रोल और डीजल की खुदरा कीमतों में रोजाना संशोधन करना होता है.
English: Experts said that this technology does not need to follow the animals to produce meat in the lab and then kill them.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि इस टेक्नॉलजी से लैब में मीट उत्पादन के लिए जानवरों को पालन और फिर उन्हें मारने की जरूरत नहीं है।
English: Experts said the development would provide thrust to the Make in India initiative at a time when the government has sharpened its focus on promoting self-reliance in the defence manufacturing sector and positioning itself as an exporter of military hardware.
Hindi: वहीं विशेषज्ञों ने कहा कि ये मेक इन इंडिया पहल को ऐसे समय में जोर देगा जब सरकार ने रक्षा विनिर्माण क्षेत्र में आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देने और खुद को सैन्य हार्डवेयर के निर्यातक के रूप में स्थापित करने पर अपना ध्यान केंद्रित किया है.
English: Experts said the findings, published recently in the Journal of the American College of Cardiology CardioOncology, are not unexpected.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि निष्कर्ष, हाल ही में प्रकाशित हुआ जर्नल ऑफ़ द अमेरिकन कॉलेज ऑफ़ कार्डियोलॉजीः कार्डियोऑन्कोलॉजी, अप्रत्याशित नहीं हैं।
English: Experts said the government has not learnt any lesson from the past.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने पिछली बार से कुछ सबक नहीं सीखा है।
English: Experts say Japanese roaming around during their summer vacations and the Olympics could be a greater risk than athletes and other participants whose activity will be closely monitored.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि जापानी अपनी गर्मी की छुट्टियों और ओलंपिक के दौरान घूमने वाले एथलीटों और अन्य प्रतिभागियों की तुलना में अधिक जोखिम वाले हो सकते हैं जिनकी गतिविधि पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी।
English: Experts say PUBG is a violent game and the children who are playing this game are becoming more aggressive, there is some change in their behavior and are not coming forward to help others.
Hindi: 2 जानकारों का कहना है कि पबजी एक शातिर गेम है और जो बच्चे इस गेम को खेल रहे हैं वे ज्यादा ताकतवर होते जा रहे हैं, उनके आचरण में कुछ बदलाव आ रहा है और वे दूसरों की मदद के लिए आगे नहीं आ रहे हैं.
English: Experts say Tokyo's surge is being propelled by the Delta variant of the virus and there is no evidence of the disease being transmitted from Olympic participants to the general public.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि टोक्यो का उछाल वायरस के डेल्टा संस्करण से प्रेरित हो रहा है और ओलंपिक प्रतिभागियों से आम जनता में इस बीमारी के फैलने का कोई सबूत नहीं है।
English: Experts say Tokyo's surge is being propelled by the delta variant of the virus and there is no evidence of the disease being transmitted from Olympic participants to the general public.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि टोक्यो का उछाल वायरस के डेल्टा संस्करण से प्रेरित हो रहा है और ओलंपिक प्रतिभागियों से आम जनता में इस बीमारी के फैलने का कोई सबूत नहीं है।
English: Experts say Tokyo's surge is being propelled by the delta variant of the virus and there is no evidence of the disease being transmitted from the Games participants to the general public.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि टोक्यो का उछाल वायरस के डेल्टा संस्करण से प्रेरित हो रहा है और ओलंपिक प्रतिभागियों से आम जनता में इस बीमारी के फैलने का कोई सबूत नहीं है।
English: Experts say Yemen is experiencing the world's worst humanitarian crisis.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि यमन इस समय दुनिया के सबसे भीषण मानवीय संकट से जूझ रहा है.
English: Experts say a full investigation is needed to understand what happened.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि असल में क्या हुआ है, ये समझने के लिए विस्तृत जांच की ज़रूरत है.
English: Experts say a somewhat safer alternative could be for Australia to obtain nuclear submarines that use low-enriched uranium LEU.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि कम समृद्ध यूरेनियम एलईयू का उपयोग करने वाली परमाणु पनडुब्बी प्राप्त करने के लिए ऑस्ट्रेलिया के लिए कुछ हद तक सुरक्षित विकल्प हो सकता है।
English: Experts say achieving 'net-zero' emissions is important as it is the best way to tackle climate change by reducing global warming.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि 'शुद्ध-शून्य' उत्सर्जन हासिल करना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह ग्लोबल वार्मिंग को कम करके जलवायु परिवर्तन से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Experts say actual numbers could be five to 10 times higher, and citizens across the country are struggling to find hospital beds, oxygen, or medicine, leaving many to die for lack of treatment.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वास्तविक संख्या पांच से 10 गुना अधिक हो सकती है, और देश भर के नागरिक अस्पताल के बेड, ऑक्सीजन, या दवाओं को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जिससे कई लोग इलाज के अभाव में मर जाते हैं।
English: Experts say actual numbers could be five to 10 times higher, and citizens across the country are struggling to find hospital beds, oxygen, or medicines, leaving many to die for lack of treatment.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वास्तविक संख्या पांच से 10 गुना अधिक हो सकती है, और देश भर के नागरिक अस्पताल के बेड, ऑक्सीजन, या दवाओं को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जिससे कई लोग इलाज के अभाव में मर जाते हैं।
English: Experts say actual numbers could be five to ten times higher, and citizens across the country are struggling to find hospital beds, oxygen, or medicines, leaving many to die for lack of treatment.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वास्तविक संख्या पांच से 10 गुना अधिक हो सकती है, और देश भर के नागरिक अस्पताल के बेड, ऑक्सीजन, या दवाओं को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जिससे कई लोग इलाज के अभाव में मर जाते हैं।
English: Experts say casualty numbers are high in the two states because a large number of people work outdoors in agriculture and construction.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि दोनों राज्यों में हताहतों की संख्या अधिक है क्योंकि बड़ी संख्या में लोग कृषि और निर्माण में बाहर काम करते हैं।
English: Experts say climate change is one reason for this.
Hindi: विशेषज्ञ इसे जलवायु परिवर्तन का एक कारण बता रहे हैं।
English: Experts say everyone with an eligible child should sign up as soon as they can, unless they are part of a family that knows they want to opt out and receive the benefit in a lump sum next year.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि योग्य बच्चे वाले सभी लोगों को जल्द से जल्द साइन अप करना चाहिए, जब तक कि वे एक परिवार का हिस्सा न हों कौन जानता है कि वे ऑप्ट आउट करना चाहते हैं और अगले वर्ष एकमुश्त लाभ प्राप्त करें।
English: Experts say further demonstrations of longevity, safety and efficacy are required before the method can be put to widespread clinical use.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि व्यापक नैदानिक उपयोग के लिए विधि को लागू करने से पहले दीर्घायु, सुरक्षा और प्रभावकारिता के प्रदर्शन की आवश्यकता होती है।
English: Experts say hoarding may be a way to avoid change or a form of procrastination it's just too hard to decide what to do with the stuff
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि होर्डिंग परिवर्तन या विलंब का एक प्रकार से बचने का एक तरीका हो सकता है सामानों के साथ क्या करना है यह निर्णय करना अभी मुश्किल है
English: Experts say invasive species are a key driver of global extinctions - along with habitat loss, overexploitation and climate change.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि आक्रामक प्रजातियां वैश्विक विलुप्त होने की कुंजी हैं - निवास स्थान की हानि, अति-शोषण और जलवायु परिवर्तन के साथ।
English: Experts say it could be a number of factors, including a warming climate, wetter weather or changes in natural enemies such as predators, parasites and pathogens.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, यह कई कारक हो सकते हैं, जिनमें गर्म जलवायु, गीला मौसम या प्राकृतिक दुश्मनों जैसे शिकारियों, परजीवियों और रोगजनकों में बदलाव शामिल हैं।
English: Experts say it is caused by a rare process in which small pieces of ice are rolled over by wind and water .
Hindi: जंहा विशेषज्ञों का कहना है कि यह एक दुर्लभ प्रक्रिया के कारण हुआ है जिसमें बर्फ के छोटे टुकड़े हवा और पानी के कारण एक साथ पाए गए है.
English: Experts say it is caused by a rare process in which small pieces of ice are rolled over by wind and water.
Hindi: जंहा विशेषज्ञों का कहना है कि यह एक दुर्लभ प्रक्रिया के कारण हुआ है जिसमें बर्फ के छोटे टुकड़े हवा और पानी के कारण एक साथ पाए गए है.
English: Experts say it is not clear whether such policies can help prevent online gaming addiction, as children may simply be engrossed in social media.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ऐसी नीतियां बच्चों को ऑनलाइन गेमिंग की लत से रोकने में मदद कर सकती हैं.
English: Experts say it is not that simple.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि यह सब इतना सरल नहीं है.
English: Experts say it isn't quite that simple.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि यह सब इतना सरल नहीं है.
English: Experts say it was a meteor.
Hindi: विशेषज्ञ ने कहा कि तूफान है।
English: Experts say it's unclear if such policies can help prevent addiction to online games, since children might just get engrossed in social media instead.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ऐसी नीतियां बच्चों को ऑनलाइन गेमिंग की लत से रोकने में मदद कर सकती हैं.
English: Experts say it's unclear if such policies can help prevent addiction to online games, since children might just get engrossed in social media.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ऐसी नीतियां बच्चों को ऑनलाइन गेमिंग की लत से रोकने में मदद कर सकती हैं.
English: Experts say it's unclear whether such policies can help prevent online gaming addiction, as kids might just be engrossed in social media instead.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ऐसी नीतियां बच्चों को ऑनलाइन गेमिंग की लत से रोकने में मदद कर सकती हैं.
English: Experts say such a product would probably be widely used if approved, even if that's as much as it contributes, until a more effective version comes to market.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यदि अनुमति मिलती है तो इस तरह के उत्पाद का व्यापक रूप से उपयोग किया जाएगा, भले ही यह सीमित प्रभाव ही रखता हो, जब तक अधिक प्रभावी संस्करण बाजार में नहीं आ जाते.
English: Experts say such labels, which are also used by Facebook, can be useful to users.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि फेसबुक द्वारा भी इस्तेमाल किए जाने वाले ऐसे लेबल यूजर्स के लिए मददगार हो सकते हैं।
English: Experts say that after this decision of the government, there may be a reduction in oil prices by 10 to 15 rupees per liter.
Hindi: जानकारों के मुताबिक तेल की कीमतों में 10 से 15 रुपये प्रति लीटर तक कमी हो सकती है।
English: Experts say that all the jewelry on the sneaker weighs in the region of 100 carats.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि स्नीकर पर सभी गहने 100 कैरेट के क्षेत्र में वजन करते हैं।
English: Experts say that children with high-risk conditions should also be vaccinated to protect their health.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इन उच्च जोखिम वाली स्वास्थ्य स्थितियों वाले बच्चों को भी खुद को बचाने के लिए टीकाकरण करवाना चाहिए।
English: Experts say that depression is usually expected to pass for up to 6 months, and that 'dysthymia', also called 'constant depression', impairs the quality of life, although it does not have as severe symptoms as normal depression.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि अवसाद आमतौर पर 6 महीने में गुजरने की उम्मीद है, और यह कि 'डायस्टीमिया', जिसे 'निरंतर अवसाद' भी कहा जाता है, जीवन की गुणवत्ता को खराब करता है, हालांकि इसमें सामान्य अवसाद के रूप में गंभीर लक्षण नहीं होते हैं।
English: Experts say that everyone with an eligible child should sign up as soon as they are able, unless they are part of a family who know they want to opt out and receive the benefit in a lump sum next year.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि योग्य बच्चे वाले सभी लोगों को जल्द से जल्द साइन अप करना चाहिए, जब तक कि वे एक परिवार का हिस्सा न हों कौन जानता है कि वे ऑप्ट आउट करना चाहते हैं और अगले वर्ष एकमुश्त लाभ प्राप्त करें।
English: Experts say that feeding for the first time is necessary during the appearance of the first leaf.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि पहली पत्ती की उपस्थिति के दौरान पहली बार खिलाना आवश्यक है।
English: Experts say that fish oil is well suited for the female breast, which should be eaten as much as 5 dessert spoons daily.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि मछली का तेल मादा स्तन के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है, जिसे रोजाना 5 चम्मच चम्मच से खाना चाहिए।
English: Experts say that for a physically inactive person to become active, and remain active for the long-term, the activity needs to be convenient and enjoyable.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि शारीरिक रूप से निष्क्रिय व्यक्ति को सक्रिय होने और लंबे समय तक सक्रिय रहने के लिए, गतिविधि को सुविधाजनक और सुखद बनाने की आवश्यकता है।
English: Experts say that given the advancements in scientific and medical technology the world has witnessed over the years, the extended 24-week gestation period should be for all women and not just 'special categories of women.
Hindi: उन्होंने कहा, "दुनिया भर में पिछले वर्षों में विज्ञान और चिकित्सा तकनीक के क्षेत्र में हुई तरक्की के मद्देनजर गर्भपात की नयी समय सीमा, 24 सप्ताह सभी महिलाओं के लिए होनी चाहिए सिर्फ विशेष श्रेणी की महिलाओं के लिए नहीं.
English: Experts say that if the company is not able to raise money as soon as possible, then there is a good fall in the stock.
Hindi: जानकारों का कहना है की अगर कंपनी जल्द से जल्द पैसा नहीं जुटा पाए तो शेयर में अच्छी गिरावट देखने को मिल चकता हैं।
English: Experts say that if the pain in the pelvis region is followed by other symptoms such as the ones mentioned below, immediate medical attention is needed to avoid any complications.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यदि श्रोणि क्षेत्र में दर्द के साथ-साथ अन्य लक्षण दिखाई देते हैं, जैसे कि नीचे दिए गए लक्षण, तो किसी भी जटिलता से बचने के लिए तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Experts say that if the work on Atal tunnel had continued with the same speed, then this tunnel would have been completed by the year 2040.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक्सपर्ट बताते हैं कि जिस रफ्तार से 2014 में अटल टनल का काम हो रहा था, अगर उसी रफ्तार से काम चला होता तो ये सुरंग साल 2040 में जाकर पूरा हो पाती।
English: Experts say that if we had stuck to the the speed at which the work of Atal Tunnel was being done in 2014, this tunnel would have been completed by the year 2040.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक्सपर्ट बताते हैं कि जिस रफ्तार से 2014 में अटल टनल का काम हो रहा था, अगर उसी रफ्तार से काम चला होता तो ये सुरंग साल 2040 में जाकर पूरा हो पाती।
English: Experts say that in the last few years, this problem has increased very fast among the youth below 40 years of age and they are making rounds of doctors and clinics to get rid of it.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि पिछले कुछ सालों में 40 वर्ष से कम उम्र के युवाओं में ये समस्या काफी तेजी से बढ़ी है और वे इससे निजात पाने के लिए डॉक्टरों और क्लीनिक के चक्कर लगा रहे हैं.
English: Experts say that is due to a combination of factors.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह कारकों के संयोजन के कारण है।
English: Experts say that it can be a mistake to read too much into oral arguments.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह हो सकता है पढ़ने के लिए एक गलती भी बहुत मौखिक जिरह में.
English: Experts say that it is necessary to manage without adjustmentsimply impossible, since it is a kind of repair, which allows you to determine the preparation of the structure for operation in the cold season.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि समायोजन के बिना करते हैंबस असंभव है, क्योंकि यह एक तरह की मरम्मत है, जो ठंड के मौसम में संचालन के लिए संरचना की तैयारी को निर्धारित करने की अनुमति देता है।
English: Experts say that it is potentially a bad time for an extended flu season, given concerns about the new coronavirus out of China, which can cause symptoms that can be difficult to distinguish from flu without testing.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि चीन के बाहर नए कोरोनोवायरस के बारे में चिंताओं को देखते हुए, विस्तारित फ्लू के मौसम के लिए यह संभावित रूप से खराब समय है, जो ऐसे लक्षण पैदा कर सकता है जो बिना परीक्षण के फ्लू से अलग करना मुश्किल हो सकता है।
English: Experts say that it is the manufacturer Gorenje produces the highest quality refrigerators, which fully meet international standards and are the best solution for storing products.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह निर्माता गोरेंजे है जो उच्चतम गुणवत्ता वाले रेफ्रिजरेटर का उत्पादन करता है जो पूरी तरह से अंतरराष्ट्रीय मानकों को पूरा करते हैं और उत्पादों के भंडारण के लिए सबसे अच्छा समाधान हैं।
English: Experts say that it was a historic moment ...
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ये प्रॉगएतिहासिक काल की हो सकती ...
English: Experts say that long-term contact with the mixture can even lead to negative effects on bone marrow and blood.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि मिश्रण के लंबे समय तक संपर्क से अस्थि मज्जा और रक्त पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Experts say that more production can be done in this area.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इस क्षेत्र में और अधिक उत्पादन हो सकता है.
English: Experts say that resilience is linked to self-esteem, so it is important to work with children from a young age so that they can develop this ability healthily.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि लचीलापन आत्मसम्मान से जुड़ा हुआ है, इसलिए कम उम्र के बच्चों के साथ काम करना महत्वपूर्ण है ताकि वे इस क्षमता को स्वस्थ रूप से विकसित कर सकें।