Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arrange the following in the chronological order of their establishment
Hindi: निम्नलिखित को उनके लागू किए जाने के कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित कीजिए
English: Arrange the following in the chronological order of their implementation
Hindi: निम्नलिखित को उनके लागू किए जाने के कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित कीजिए
English: Arrange the following mountain ranges from North to South
Hindi: उत्तर से दक्षिण तक निम्न पर्वत श्रृंखलाओं की व्यवस्था करेंः
English: Arrange the following mountain ranges from north to south
Hindi: उत्तर से दक्षिण तक निम्न पर्वत श्रृंखलाओं की व्यवस्था करेंः
English: Arrange the following places in the direction of North to South
Hindi: मध्य पूर्व में निम्नलिखित स्थानों को उत्तर से दक्षिण दिशा में व्यवस्थित करेंः
English: Arrange the following rivers from west to east in India
Hindi: भारत के निम्नलिखित नमभूमि को पश्चिम से पूर्व दिशा में व्यवस्थित करें
English: Arrange the following words according to English Dictionary.
Hindi: अंग्रेजी शब्दकोष के अनुसार निम्नलिखित शब्दों को व्यवस्थित करें ।
English: Arrange the following words according to English dictionary.
Hindi: अंग्रेजी शब्दकोश के अनुसार निम्नलिखित शब्दों को व्यवस्थित करें।
English: Arrange the following words according to the English dictionary.
Hindi: अंग्रेजी शब्दकोश के अनुसार निम्नलिखित शब्दों को व्यवस्थित करें.
English: Arrange the following words according to the dictionary.
Hindi: शब्दकोश के अनुसार निम्नलिखित शब्दों को व्यवस्थित करें.
English: Arrange the following words according to their presence in the dictionary.
Hindi: निम्नलिखित शब्दों को शब्दकोष में उनकी उपस्थिति के अनुसार क्रमवार व्यवस्थित कीजिए।
English: Arrange the food in its place.
Hindi: अपनी जगह में भोजन की व्यवस्था करें.
English: Arrange the fries so there's space between them.
Hindi: फ्राइज़ को व्यवस्थित करें ताकि उनके बीच जगह हो।
English: Arrange the given fractions in descending order
Hindi: अवरोही क्रम में दिए गए अंशों को व्यवस्थित करेंः
English: Arrange the heights of following peaks of Aravali mountain range in ascending order
Hindi: अरावली पर्वतमाला की निम्न चोटियों को ऊंचाई के बढ़ते क्रम में व्यवस्थित करेंः
English: Arrange the icons on small elevations, light one candle in front of each of them.
Hindi: छोटी ऊंचाई पर माउस को व्यवस्थित करें, उनमें से प्रत्येक के सामने एक मोमबत्ती को रोशनी दें।
English: Arrange the pictures based on the following story.
Hindi: निम्नलिखित चित्रों के आधार पर कहानी तैयार कीजिए।
English: Arrange the planets in order of distance from the sun.
Hindi: ग्रहों को सूर्य से दूरी के सही क्रम में रखें।
English: Arrange the states in its place.
Hindi: अपनी जगह में राज्यों की व्यवस्था करें.
English: Arrange the stuff on your start screen so it's just the way you want it.
Hindi: अपनी स्टार्ट स्क्रीन पर सामान व्यवस्थित करें ताकि आप इसे चाहते हैं।
English: Arrange them in groups of three or more!
Hindi: उन्हें तीन या अधिक के समूहों में हटाएं।
English: Arrange them in the right place.
Hindi: उन्हें उचित स्थान पर संभालें।
English: Arrange them one above the other.
Hindi: इन्हें एक के ऊपर एक जमा लें।
English: Arrange these metals in an increasing order of their reducing power.
Hindi: इन धातुओं को अपचायक शक्ति के बढ़ते क्रम में व्यवस्थित कीजिए।
English: Arrange these words in order to form the name of a former Prime Minister of India?
Hindi: भारत के पूर्व प्रधान मंत्री का नाम बनाने के लिए इन शब्दों को व्यवस्थित करें?
English: Arrange times that are regular you sit and keep in touch with each other, free of television, phones, games, as well as other interruptions.
Hindi: जब आप बैठते हैं और एक-दूसरे से बात करते हैं, तो नियमित समय की योजना बनाएं टीवी, फोन, गेम और अन्य विकर्षणों से मुक्त।
English: Arrange transportation of the deceased.
Hindi: मृतक का परिवहन प्रबंध करना।
English: Arrange transportation to the hospital as quickly as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके अस्पताल में स्थानांतरण की व्यवस्था करें
English: Arrange with a CB 4, two full backs 2  3, a low or holding midfield player 6.
Hindi: एक सीबी 4, दो पूर्ण पीठ 2 और 3, एक कम या होल्डिंग मिडफ़ील्ड खिलाड़ी 6 के साथ व्यवस्थित करें।
English: Arranged Employment Maximum 10 Points
Hindi: मान्य नौकरी की पेशकश अधिकतम 10 अंक
English: Arranged Employment Maximum 10 points
Hindi: मान्य नौकरी की पेशकश अधिकतम 10 अंक
English: Arranged Employment maximum 10 points
Hindi: मान्य नौकरी की पेशकश अधिकतम 10 अंक
English: Arranged Marriage 2014
Hindi: साल की शादी देखो 2014
English: Arranged Marriage 2020
Hindi: शादी विवाह दिसंबर 2020
English: Arranged Marriages Questions in the Past
Hindi: अतीत में व्यवस्थित विवाह प्रश्न
English: Arranged Marriages in different countries
Hindi: विभिन्न देशों में शादी के प्रावधान
English: Arranged Marriages in the Indian Culture
Hindi: भारतीय संस्कृति में विवाह
English: Arranged by Anna Clarke.
Hindi: मी अन्ना क्लार्क द्वारा डिज़ाइन किया गया।
English: Arranged by Name of Author
Hindi: लेखक नाम से क्रमांकित
English: Arranged by rapper Doja Cat, the ceremony marked the 40th anniversary of MTV's launch in America.
Hindi: द्वारा होस्ट रैपर दोजा कैटइस समारोह ने अमेरिका में एमटीवी के लॉन्च की 40वीं वर्षगांठ को चिह्नित किया।
English: Arranged employment Maximum 10 points
Hindi: मान्य नौकरी की पेशकश अधिकतम 10 अंक
English: Arranged marriage at the age of 15 years old
Hindi: 15 साल की उम्र में हो जा रही शादी
English: Arranged marriage first question is always controversial, you need to know what to say to make a good impression.
Hindi: अरेंज्ड मैरिज फर्स्ट क्वेश्चन हमेशा विवादास्पद होता है, आपको यह जानना जरूरी है कि अच्छा इंप्रेशन बनाने के लिए क्या कहना चाहिए।
English: Arranged marriage or the Internet?
Hindi: विवाह या इंटरनेट?
English: Arranged marriage vs dating, arranged vs. love-based marriages in the u.s. - how different are they?
Hindi: व्यवस्था बनाम प्रेम-आधारित विवाह अमेरिका में हैं-वे अलग कैसे हैं?
English: Arranged marriages are legal in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में व्यवस्थित विवाह वैध होते हैं।
English: Arranged marriages, rejections of arranged marriages and other marital problems were all reported as factors.
Hindi: अरेंज मैरिज, अरेंज मैरिज को खारिज करना और अन्य वैवाहिक समस्याओं को कारकों के रूप में बताया गया।
English: Arranged on the stream Elbe, Hamburg is home to Europe's second-biggest port and a wide corporate base.
Hindi: एल्बे नदी पर स्थित, हैम्बर्ग यूरोप के दूसरे सबसे बड़े बंदरगाह और एक व्यापक कॉर्पोरेट आधार का घर है।
English: Arranged right on the Atlantic Ocean, with the Bou Regreg River rushing toward the west and isolating it from its sister-city of Sal, Rabat is a beautiful spot.
Hindi: अटलांटिक महासागर पर दाईं ओर स्थित, बॉग रीग्रेज नदी पश्चिम की ओर बहती है और इसे अपनी बहन शहर साले से अलग करती है, रबात एक सुंदर जगह है।
English: Arranged the thermostat to at least 55 degrees Fahrenheit.
Hindi: थर्मोस्टेट को कम से कम 55 डिग्री फ़ारेनहाइट पर सेट करें
English: Arranged vs. Love-Based Marriages in the U. S. - How Different Are.
Hindi: व्यवस्था बनाम प्रेम-आधारित विवाह अमेरिका में हैं-वे अलग कैसे हैं?
English: Arranged vs. Love-Based Marriages in the U.S. - How Different Are They?
Hindi: व्यवस्था बनाम प्रेम-आधारित विवाह अमेरिका में हैं-वे अलग कैसे हैं?
English: Arranged vs. love-based marriages in the U.S. - How different are they ?
Hindi: व्यवस्था बनाम प्रेम-आधारित विवाह अमेरिका में हैं-वे अलग कैसे हैं?
English: Arrangement for consultations with or representation by the members of the public
Hindi: जनता के सदस्यों से परामर्श या प्रतिनिधित्व की व्यवस्थाः-
English: Arrangement in Grey and Black No. 1 Portrait of the Artist's Mother by James McNeill Whistler
Hindi: ग्रे और काले नंबर 1 में व्यवस्थितः माँ का चित्र - जेम्स व्हिस्लर
English: Arrangement of Emergency Helicopter service which will be paid by your Travel Insurance Company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of Emergency Helicopter service which will be paid by your Travel Insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of Emergency Helicopter service which will be paid by your Travel insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of Emergency Helicopter service which will be paid by your travel insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of a traditional English folk song Come live with me and be my love
Hindi: एक पारंपरिक अंग्रेजी लोक गीत की व्यवस्था मेरे साथ आओ और मेरे प्यार बनो ।
English: Arrangement of a traditional English folk song Come live with me and be my love.
Hindi: एक पारंपरिक अंग्रेजी लोक गीत की व्यवस्था मेरे साथ आओ और मेरे प्यार बनो ।
English: Arrangement of cleanliness and public healthcare.
Hindi: सफाई और सार्वजनिक स्वास्थ्य की व्यवस्था करना।
English: Arrangement of emergency Helicopter service which will be paid by your travel insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of emergency helicopter service which will be paid by your Travel insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of emergency helicopter service which will be paid by your travel insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of emergency helicopter service which will be paid by your traveler's insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of emergency helicopter service which will be paid by your traveller's insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangement of essential minerals in the soil.
Hindi: मिट्टी में आवश्यक खनिजों की व्यवस्था।
English: Arrangement of modern interiors involves the use of high-quality, stylish and functional furniture.
Hindi: आधुनिक अंदरूनी की व्यवस्था में उच्च गुणवत्ता वाले, स्टाइलिश और कार्यात्मक फर्नीचर का उपयोग शामिल है।
English: Arrangement of planet according to the distance away from the sun
Hindi: सूर्य से दूरी के अनुसार पर ग्रहों का आरोही क्रम-
English: Arrangement of refreshments was also made for all during the celebration.
Hindi: समारोह में सभी के लिए सहभोज का भी आयोजन रखा गया।
English: Arrangement of such a kitchen is not the simplest task, it requires an attentive approach to details, but under certain conditions it can be turned into a cozy kitchen-living room.
Hindi: ऐसी रसोई की व्यवस्था करना सबसे सरल कार्य नहीं है, इसे विवरण के लिए एक चौकस दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है, लेकिन कुछ शर्तों के तहत इसे एक आरामदायक रसोई-लिविंग रूम में बदल दिया जा सकता है।
English: Arrangement of the chimney is not an easy and time-consuming task, but if you follow the instructions clearly, it is quite possible to assemble a reliable and fireproof unit with your own hands.
Hindi: चिमनी की व्यवस्था आसान और समय लेने वाली नहीं है, लेकिन अगर आप निर्देशों का स्पष्ट रूप से पालन करते हैं, तो अपने हाथों से एक विश्वसनीय और अग्निरोधक इकाई को इकट्ठा करना काफी संभव है।
English: Arrangement of the dacha plot is troublesome, but after successfully completing such work, you can enjoy the result of your labors.
Hindi: डाचा भूखंड की व्यवस्था परेशानी है, लेकिन इस तरह के काम को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद, आप अपने मजदूरों के परिणाम का आनंद ले सकते हैं।
English: Arrangement of the song written by Thomas Moore upon an old Irish air.
Hindi: थॉमस मूर द्वारा एक पुरानी आयरिश हवा पर आधारित एक गीत की वाद्य व्यवस्था।
English: Arrangement of this apartment zone requires a careful approach, taking into account the needs and tastes of those people who live there.
Hindi: इस अपार्टमेंट क्षेत्र की व्यवस्था के लिए उन लोगों की जरूरतों और स्वाद को ध्यान में रखते हुए एक चौकस दृष्टिकोण की आवश्यकता है, जो वहां रहते हैं।
English: Arrangement will start train services between Europe and Asia, Turkey will receive funding per kilometer of rail Republic of Turkey State Railways TCDD, the monopoly more...
Hindi: व्यवस्था यूरोप और एशिया के बीच रेल सेवाएं शुरू कर देंगे, तुर्की तुर्की रेल पर प्रति किलोमीटर पैसा मिलेगा अधिक ...
English: Arrangements are being made for provision of food, water and essential medicines.
Hindi: भोजन, पानी और आवश्यक दवाओं को पहुंचाने की व्यवस्था की जा रही है.
English: Arrangements are there in Articles 17 and 18 of the Constitution?
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 17 और 18 में व्यवस्था है?
English: Arrangements for Solo voice and Guitar 77
Hindi: सोलो आवाज और गिटार के लिए व्यवस्था 72
English: Arrangements for drinking water section 18
Hindi: 8 पेयजल की व्यवस्था धारा 18
English: Arrangements have already been completed in this regard.
Hindi: इस संबंध में व्यवस्थाएं पूरी कर ली गई हैं।
English: Arrangements have been made around the Istanbul New Airport, which is the world's largest airport with an annual passenger capacity of 200 million and was opened today with the participation of President Recep Tayyip Erdoan.
Hindi: 200 मिलियन यात्रियों की वार्षिक क्षमता के साथ, इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जो दुनिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है और आज राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन की भागीदारी के साथ खोला गया था।
English: Arrangements have been made in all hospitals for the treatment of unwell people.
Hindi: अस्वस्थ लोगों के उपचार के लिए सभी अस्पतालों में प्रबंध किए गए हैं।
English: Arrangements have been made to increase prices in India week by week.
Hindi: भारत में हफ्ते-हफ्ते दाम बढ़ने की व्यवस्था की गई है।
English: Arrangements in this regard have been finalized.
Hindi: इस संबंध में व्यवस्थाएं पूरी कर ली गई हैं।
English: Arrangements of Emergency Helicopter service which will be paid by your travel insurance company.
Hindi: इमरजेंसी हेलिकॉप्टर सेवा की व्यवस्था जो आपकी यात्रा बीमा कंपनी द्वारा भुगतान की जाएगी।
English: Arrangements of Love was the sole Asian project selected at the Toronto International Financing Forum, which sits alongside the Toronto Film Festival.
Hindi: प्यार की व्यवस्था टोरंटो इंटरनेशनल फाइनेंसिंग फोरम में चुना गया एकमात्र एशियाई प्रोजेक्ट था, जो टोरंटो फिल्म फेस्टिवल के साथ बैठता है।
English: Arrangements of love shooting is expected to begin in August 2022.
Hindi: प्यार की व्यवस्था अगस्त 2022 में शूटिंग शुरू होने की उम्मीद है।
English: Arrangements should be made in the districts in such a way that storage is done according to the amount of fertilisers sold from cooperative societies and double lock centres in October 2020.
Hindi: जिलों में व्यवस्था इस प्रकार हो कि गत अक्टूबर 2020 में सहकारी समितियों, डबल लॉक केन्द्रों से जितना उर्वरक विक्रय हुआ है, उस अनुसार भण्डारण किया जाए।
English: Arrangements should be made to open them immediately when the roads are closed.
Hindi: रास्ते बंद होने पर तुरंत खोलने की व्यवस्था हो।
English: Arrangements such as para-monitors, ventilators, oxygen support will be available.
Hindi: इसमें पैरा-मॉनिटर, वेंटिलेटर, ऑक्सीजन सपोर्ट जैसी व्यवस्थाएं उपलब्ध होंगी।
English: Arrangements were made around the Istanbul New Airport, which is the largest airport in the world with an annual capacity of 200 million passengers and opened today with the participation of President Recep Tayyip Erdoan.
Hindi: 200 मिलियन यात्रियों की वार्षिक क्षमता के साथ, इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जो दुनिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है और आज राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन की भागीदारी के साथ खोला गया था।
English: Arrangements were made particularly to cover vulnerable areas of mixed population and places of worship.
Hindi: विशेष रूप से मिश्रित आबादी और पूजा स्थलों के असुरक्षित क्षेत्रों को कवर करने के लिए व्यवस्था की गई थी।
English: Arrangements will also be made for the return of passengers to the airport.
Hindi: यात्रियों के एयरपोर्ट तक वापसी की व्यवस्था भी की जाएगी।
English: Arrangements will be made for regular health check-up of the girls.
Hindi: बेटियों के नियमित स्वास्थ्य परीक्षण की व्यवस्था की जायेगी
English: Arrangements will be made for the payment for the scheme through a separate bank account.
Hindi: इस योजना के भुगतान की व्यवस्था पृथक बैंक खाते से की जायेगी.
English: Arrangements would be made in such a way that only two children are sitting on a bench, he said adding that all normal days, including the non-holiday Saturdays, would be working days.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह से व्यवस्था की जाएगी कि एक बेंच पर केवल दो बच्चे बैठे हों, उन्होंने कहा कि गैर-अवकाश शनिवार सहित सभी सामान्य दिन कार्य दिवस होंगे।
English: Arranges the walls, but not me.
Hindi: दीवारों को व्यवस्थित करता है, लेकिन मुझे नहीं।
English: Arranging a place to work in the living room, you need to plan everything in advance.
Hindi: रहने वाले कमरे में काम करने के लिए जगह की व्यवस्था करना, आपको पहले से सब कुछ योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: Arranging for a ride home after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बाद घर जाने की व्यवस्था कर लें।
English: Arranging other 'Cabinet business', i.e., the chairmanships of other committees, their memberships and agendas.
Hindi: 4. अन्य कैबिनेट व्यवसाय की व्यवस्था, अर्थात्, अन्य समितियों की अध्यक्षता, उनकी सदस्यता और एजेंडा
English: Arranging pick-up and drop-off from the airport
Hindi: एयरपोर्ट से लाने व छोड़ने की व्यवस्था
English: Arranging the files in an organized manner.
Hindi: संगठित तरीके से फाइलों को व्यवस्थित करना।
English: Arranging the given data in ascending order
Hindi: उपर्युक्त आंकड़ों को अवरोही क्रम में रखने परः
English: Arranging the greenhouse for the winter season, first of all, you should carefully prepare the ground.
Hindi: सर्दियों के मौसम के लिए ग्रीनहाउस की व्यवस्था करना, सबसे पहले, आपको सावधानी से जमीन तैयार करनी चाहिए।
English: Arranging things, run by Lisa Milberg and Leo Forssell, is an umbrella organisation containing an interior decoration company, a once-a-week-shop and a consulting business focusing on all ambiance related things, mostly interior and music.
Hindi: लिसा मिलबर्ग और लियो फोर्सेल द्वारा संचालित चीजों की व्यवस्था, एक छत्र संगठन है जिसमें एक आंतरिक सजावट कंपनी, एक सप्ताह में एक बार की दुकान और एक परामर्श व्यवसाय है जो सभी माहौल से संबंधित चीजों पर ध्यान केंद्रित करता है, ज्यादातर आंतरिक और संगीत।
English: Arranging travel for employees.
Hindi: कर्मचारियों के लिए यात्रा प्रबंधन करना.
English: Arras is all the mechanical parts that the Britons had.
Hindi: अर्रस वे सभी यांत्रिक अंग हैं जो ब्रिटेन के थे।
English: Array 6, To draw the window on the curved wall.
Hindi: अर्रे 6, घुमावदार दीवार पर खिड़की खींचने के लिए।
English: Array Networks is a global leader in application delivery networking and security solutions.
Hindi: ऐरे नेटवर्क्स एप्लिकेशन डिलीवरी नेटवर्किंग और सुरक्षा समाधान में एक वैश्विक नेता है।
English: Arraying his men facing west, he anchored his right on the Forest of Arsuf and his left on a series of hills to the south.
Hindi: अपने आदमियों का सामना पश्चिम में करते हुए, उन्होंने अर्सुफ़ के जंगल पर अपना अधिकार जताया और दक्षिण की पहाड़ियों की एक श्रृंखला पर छोड़ दिया।
English: Arrears from January 2016
Hindi: जनवरी 2016 से होगा देय
English: Arrears of dearness allowance for the last three months will be paid to the employees.
Hindi: कर्मचारियों को पिछले तीन महीने का बकाया महंगाई भत्ता नकद राशि के रूप में प्रदान किया जायेगा।
English: Arrears within the last 2 years
Hindi: पहले दो वर्षों में कटः
English: Arrest Warrant Issued for Iraq's Vice President
Hindi: इराकी उपराष्ट्रपति के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट
English: Arrest Warrants issued for Uzma Khan's Attackers
Hindi: उज़मा खान के हमलावरों के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी
English: Arrest and Prosecution of Internet Activists
Hindi: इंटरनेट एक्टिविस्ट्स की गिरफ्तारी और अभियोजन
English: Arrest has been made in 32-year-old kidnapping case
Hindi: 32 साल पुराने अपहरण केस में हुई है गिरफ्तारी
English: Arrest him wherever he is found.
Hindi: वह जहाँ कहीं भी मिले उसे गिरफ्तार कर लो।
English: Arrest in 22-year-old case
Hindi: 22 साल पुराने मामले में मिली सजा
English: Arrest in March 2016
Hindi: मार्च 2016 में हुई गिरफ्तारी
English: Arrest in the previous year
Hindi: पिछले वर्ष हुआ गिरफ्तार
English: Arrest is not enough...
Hindi: गिरफ्तारी ही काफी नहीं-
English: Arrest made in 1973 killing of 11-year-old girl
Hindi: 11 वर्षीय महिला के 1973 हत्या में किया गिरफ्तार
English: Arrest made in death of 11-year-old shot to death in home
Hindi: घर में घुसकर हत्या करने पर 11 को उम्रकैद
English: Arrest made in two-year old murder case
Hindi: दो साल पुराने मामले में हुई गिरफ्तारी
English: Arrest of ........... in 1930 led to angry demonstrations in streets of Peshawar.
Hindi: 1930 में  की गिरफ्तारी पेशावर की सड़कों पर गुस्सा प्रदर्शन का कारण बनी
English: Arrest of 14.
Hindi: . 14 हुए गिरफ्तार.
English: Arrest of Muslim leaders.
Hindi: मुस्लिम नेताओं की गिरफ्तारी।
English: Arrest of Pakistani Man at U.S. Embassy in Chile
Hindi: चिली में अमेरिकी दूतावास में पाकिस्तानी गिरफ्तार
English: Arrest of  in 1930 led to angry demonstrations in streets of Peshawar.
Hindi: 1930 में  की गिरफ्तारी पेशावर की सड़कों पर गुस्सा प्रदर्शन का कारण बनी
English: Arrest of all assets on the territory of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के क्षेत्र पर सभी संपत्तियों की गिरफ्तारी।
English: Arrest of more than 30 suspects
Hindi: 30 से ज्यादा शूटर गिरफ्तार
English: Arrest of the Employer and hisher detention in prison.
Hindi: नियोक्ता की गिरफ्तारी तथा कारावास में उसकी नजरबंदी ।
English: Arrest of the former President of Maldives
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपतिके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट
English: Arrest the murderers...
Hindi: हत्यारों को पकड़ने...
English: Arrest to prevent the commission of cognizable offences -
Hindi: संज्ञेय अपराधों का किया जाना रोकने के लिए गिरफ्तारी-
English: Arrest warrant against former DIG Nawaraj Silwal
Hindi: पूर्व डिआइजी नवराज सिलवालविरुद्ध पक्राउ पुर्जी जारी
English: Arrest warrant approved against South Korea's ex-president Park
Hindi: दक्षिण कोरिया की पूर्व राष्ट्रपति पार्क की गिरफ्तारी
English: Arrest warrant has been issued by a Kolkata Magistrate Metropolitan Court against senior Congress leader and MP Shashi Tharoor from Thiruvananthapuram.
Hindi: कोलकाता की एक मजिस्ट्रेट मेट्रोपोलिटन कोर्ट ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और तिरुवनंतपुरम से सांसद शशि थरूर के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किया है.
English: Arrest warrant issued against Carlos Ghosn's wife
Hindi: कार्लोस घोसन की पत्नी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
English: Arrest warrant issued against Union Minister Babul Supriyo
Hindi: केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो के खिलाफ जारी हुआ गिरफ्तारी वारंट
English: Arrest warrant issued for Carlos Ghosn's wife
Hindi: कार्लोस घोसन की पत्नी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
English: Arrest warrant issued for Iraq's vice president
Hindi: इराक के उप-राष्ट्रपति के ख़िलाफ़ गिरफ़्तारी वारंट
English: Arrest warrant issued for Pakistan's Finance Minister
Hindi: पाकिस्तानी वित्तमंत्री के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
English: Arrest warrant issued in Japan for Carlos Ghosn's wife!
Hindi: कार्लोस घोसन की पत्नी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी
English: Arrest warrants are being sought for both suspects.
Hindi: दोनों आरोपितों की तलाश में छापेमारी की जा रही है।
English: Arrest warrants are pending for four others.
Hindi: चार अन्य की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Arrest warrants issued for three police officers
Hindi: तीन पुलिसकर्मयों को किया गया सस्पेंड
English: Arrest warrants were issued for a number of his aides.
Hindi: उनके कई सहयोगियों के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी हुए थे।
English: Arrest, that is, restriction of freedom, which can last no more than 3 months.
Hindi: गिरफ्तारी, यानी, आजादी का प्रतिबंध, जो 3 महीने से अधिक नहीं रह सकता है।
English: Arrested June 8.
Hindi: उन्हें आठ जून को गिरफ्तार किया गया था।
English: Arrested May 11.
Hindi: 11 मई को किया गया था गिरफ्तार
English: Arrested May 23.
Hindi: 23 मई को किया गया था गिरफ्तार
English: Arrested after children died at BRD hospital in August 2017, Khan was subsequently suspended and attached to the office of Director Medical Education.
Hindi: खान को अगस्त 2017 में गिरफ्तार किया गया और बाद में निलंबित कर दिया गया था और निदेशक चिकित्सा शिक्षा के कार्यालय में संलग्न कर दिया गया था।
English: Arrested and Imprisoned 1
Hindi: गिरफ्तारी एवं रिहाई 1
English: Arrested at the airport while attempting to leave for a trip
Hindi: विदेश भागने की कोशिश में एयरपोर्ट पर गिरफ्तारी
English: Arrested by police 2006
Hindi: 2006 को पुलिस ने किया था गिरफ्तार
English: Arrested by the police, the thief was sent to prison.
Hindi: चोर को गिरफ्तार कर पुलिस ने भेजा जेल
English: Arrested during the Quit India Movement
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान गिरफ्तार