Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister said, as India celebrates its 75th year of Independence in 2022, the country has to fulfill the pledge to take an Indian into the space through the Gaganyaan mission.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि वर्ष 2022 में हमारी आजादी के 75 साल पूरे होने वाले हैं और उस मौके पर हमें गगनयान मिशन के साथ एक भारतवासी को अंतरिक्ष में ले जाने के अपने संकल्प को सिद्ध करना है।
English: Prime Minister said, at the beginning of this month, a new record was created by transferring twelve thousand crore rupees to the bank accounts of six crore farmers simultaneously.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 'जनवरी की शुरुआत में, एक साथ 6 करोड़ किसानों के बैंक खातों में 12 हजार करोड़ रुपए की राशि ट्रांसफर करके एक नया रिकॉर्ड भी बनाया गया है।
English: Prime Minister said, during his long political career, Arun Jaitley held multiple ministerial responsibilities, which enabled him to contribute towards India's economic growth, strengthening the defence capabilities, creating people friendly laws and enhancing trade with other nations.
Hindi: अपने लंबे राजनीतिक करियर के दौरान, अरुण जेटली जी ने कई मंत्री पद का दायित्व निभाया, जिसने उन्हें भारत की आर्थिक वृद्धि, हमारी रक्षा क्षमताओं को मजबूत करने, लोगों के अनुकूल कानून बनाने और अन्य देशों के साथ व्यापार बढ़ाने में सक्षम बनाया।
English: Prime Minister said, once the Bilaspur-Manali-Leh rail line is completed, the distance from Delhi to Leh will be reduced.
Hindi: पीएम ने बताया कि एक बार बिलासपुर-मनाली-लेह रेल लाइन पूरी हो जाने के बाद दिल्ली से लेहत की दूरी कम हो जाएगी।
English: Prime Minister said, there is immense scope in leveraging technology for the betterment of health infrastructure and India is working hard in this direction.
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा, 'हेल्थ इन्फ्रास्ट्रक्चर की बेहतरी के लिए टेक्नोलॉजी का लाभ उठाने की अपार संभावनाएं हैं और भारत इस दिशा में कड़ी मेहनत कर रहा है.
English: Prime Minister say what you've said?
Hindi: मुख्यमंत्री जी ये क्या कह गए आप
English: Prime Minister shall be appointed by the President and the other ministers shall be
Hindi: नियुक्ति राष्ट्रपति करेगा और अन्य मंत्रियों की नियुक्ति राष्ट्रपति
English: Prime Minister thanked President Ghani for Afghanistan's support.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान के समर्थन के लिए राष्ट्रपति गनी को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister thanked the Mexican President for his country's support and called Mexico an important partner for India's energy security.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस समर्थन के लिए मेक्सिको को धन्यवाद दिया और उसे भारत की ऊर्जा सुरक्षा के लिए एक अहम साझीदार बताया.
English: Prime Minister to address nation on Tuesday at 10 a.m.
Hindi: पीएम का देश को सम्बोधन, मंगलवार सुबह 10 बजे
English: Prime Minister to be assassinated Indira Gandhi 1984
Hindi: 7. पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या 1984
English: Prime Minister to inaugurate Kartarpur corridor on November 8.
Hindi: प्रधानमंत्री 8 नवंबर को करतारपुर कॉरिडोर का करेंगे उद्घाटन
English: Prime Minister to inaugurate REINVEST- 2020 on November 26, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 26 नवंबर को करेंगे री-इन्वेस्ट 2020 का उद्घाटन
English: Prime Minister to lay foundation stone for the Bundelkhand Expressway on 29th February, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री 29 फरवरी, 2020 को बुंदेलखंड एक्स्प्रेस-वे की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister to travel to Japan on 31st August
Hindi: 31 अगस्त को जापान यात्रा पर जाएंगे प्रधानमंत्री
English: Prime Minister to visit Varanasi on the 16th February 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री 16 फरवरी 2020 को वाराणसी का दौरा करेंगे
English: Prime Minister under pressure.
Hindi: दबाव में प्रधानमंत्री
English: Prime Minister underlined that the Atal Tunnel symbolizes the commitment of the government to ensure that the benefits of development reach out to each and every citizen.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस बात पर जोर दिया कि अटल टनल सरकार की इस प्रतिबद्धता का सूचक है कि विकास का लाभ प्रत्येक नागरिक तक पहुंचे।
English: Prime Minister underlined that the situation in the country is akin to a 'social emergency'.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि "देश में स्थिति 'सामाजिक आपातकाल' के समान है।
English: Prime Minister unveiled a plaque for groundbreaking ceremony of the Eternal Gandhi Museum in Houston.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ह्यूस्टन में इटर्नल गांधी म्यूजियम के शिलान्यास के लिए भूमि पूजन समारोह में एक पट्टिका का भी अनावरण किया।
English: Prime Minister warmly recalled his successful visit to Japan in October 2018, and reiterated his strong commitment to further deepen the Special Strategic and Global Partnership between India and Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अक्टूबर 2018 में जापान की अपनी सफल यात्रा को याद करते हुए दोहराया कि भारत और जापान के बीच विशेष रणनीतिक और वैश्विक भागीदारी और प्रगाढ़ होगी।
English: Prime Minister was briefed about Google's plan to launch a large investment fund and develop strategic partnerships in India.
Hindi: पीएम मोदी को गूगल द्वारा भारत में एक बड़ी निवेश निधि शुरू करने और रणनीतिक साझेदारी विकसित करने की योजना के बारे में विस्तार से जानकारी दी गई
English: Prime Minister was received by senior officials of the Government of Italy and Ambassador of India in Italy.
Hindi: प्रधानमंत्री का इटली में इटली सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों और भारत के राजदूत ने स्वागत किया।
English: Prime Minister while addressing the Plenary Session of 5th Eastern Economic Forum EEF, in Vladivostok today, said that India has actively engaged East Asia as part of its 'Act East' policy.
Hindi: - प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने व्लादिवोस्तोक में पांचवें पूर्वी आर्थिक मंच के पूर्ण सत्र को संबोधित करते हुए कहा कि भारत ने अपनी एक्ट ईस्ट नीति में पूर्व एशिया पर सक्रियता से विचार किया है
English: Prime Minister who did not participate in parliament?
Hindi: किस प्रधानमंत्री ने संसद का सामना नहीं किया?
English: Prime Minister who did not participated in parliament?
Hindi: किस प्रधानमंत्री ने संसद का सामना नहीं किया?
English: Prime Minister will address the concluding session.
Hindi: समापन सत्र को प्रधानमंत्री करेंगे संबोधित
English: Prime Minister will address the gathering.
Hindi: प्रधानमंत्री सभा को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister will also attend 'Mission Innovation' hosted by the President of United States.
Hindi: वह अमेरिका के राष्ट्रपति की ओर से आयोजित 'मिशन इनोवेशन' यानी 'मिशन नवाचार' में भी शिरकत करेंगे।
English: Prime Minister will also attend the 14th East Asia Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 14वीं ईस्ट एशिया समिट में भी शामिल होंगे
English: Prime Minister will also dedicate 133 kilometer long Raebareli-Fatehpur-Banda road constructed at the cost of Rs 558 crores.
Hindi: प्रधानमंत्री 558 करोड़ रुपये की लागत से बने 133 किलोमीटर लंबे रायबरेली-फतेहपुर-बांदा रोड का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister will also distribute e-property cards to 1,71,000 beneficiaries under the scheme on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री इस योजना के तहत एक लाख 71 हजार लाभार्थियों को ई-प्रॉपर्टी कार्ड भी वितरित करेंगे।
English: Prime Minister will also inaugurate the two day Constitution Day celebrations organised by the Supreme Court, at 530 PM in Plenary Hall, Vigyan Bhawan, New Delhi, according to the statement.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रधानमंत्री उच्चतम न्यायालय द्वारा आयोजित दो दिवसीय संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन शाम साढ़े पांच बजे विज्ञान भवन, नई दिल्ली के प्लेनरी हॉल में करेंगे।
English: Prime Minister will also inaugurate the two-day Constitution Day celebrations organised by the Supreme Court, at 530 pm in Plenary Hall, Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री शुक्रवार शाम 530 बजे विज्ञान भवन के प्लेनरी हॉल में सुप्रीम कोर्ट द्वारा आयोजित दो दिवसीय संविधान दिवस समारोह का भी उद्घाटन करेंगे.
English: Prime Minister will also introduce the 2-day celebrations of Constitution Day that organized by the Supreme Court of India.
Hindi: इनके अलावा प्रधानमंत्री उच्चतम न्यायालय की ओर से आयोजित दो दिवसीय संविधान दिवस समारोहों का उद्घाटन भी करेंगे।
English: Prime Minister will also meet with Singaporean President Tony Tan Keng Yam.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सिंगापुर के राष्ट्रपति टोनी टैन केंग याम के साथ भी मुलाकात की।
English: Prime Minister will also participate in the meeting of the BRICS leaders with BRICS Business Council.
Hindi: प्रधानमंत्री ब्रिक्स बिजनेस कौंसिल के ब्रिक्स नेताओं के साथ बैठक में भी हिस्सा लेंगे।
English: Prime Minister will also present the 'ASSOCHAM Enterprise of the Century Award' to Shri Ratan Tata, who will receive the award on behalf of the TATA Group.
Hindi: प्रधानमंत्री इस अवसर पर 'एसोचैम शताब्दी का उद्यमपुरस्कार' से श्री रतन टाटाको सम्मानित करेंगे, जो टाटा समूह की तरफ से यह सम्मान ग्रहण करेंगे।
English: Prime Minister will also walk through the exhibition of products made by janjatiya self-help groups and a photo exhibition of martyrs and heroes of the freedom struggle from the janjatiya community of Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री जनजातीय स्वयं सहायता समूहों द्वारा बनाए गए उत्पादों की प्रदर्शनी और मध्य प्रदेश के जनजातीय समुदाय के स्वतंत्रता संग्राम के शहीदों एवं नायकों की एक फोटो प्रदर्शनी का भी अवलोकन करेंगे।
English: Prime Minister will arrive in Bangkok on the evening of November 2 and his first engagement will be to address the Indian community at the national indoor stadium in Bangkok.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो नवंबर की शाम बैंकॉक पहुंचेंगे और उनका पहला कार्यक्रम नेशनल इंडोर स्टेडियम में भारतीय समुदाय को संबोधित करने का होगा.
English: Prime Minister will attend the World Cup final
Hindi: प्रधानमंत्री आवास पर साथ देखेंगे विश्व कप का फाइनल
English: Prime Minister will be accompanied by an official delegation.
Hindi: प्रधानमंत्री एक आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल के साथ होंगे.
English: Prime Minister will be addressing the nation tonight.
Hindi: प्रधान मंत्री आज रात देश को सम्बोधित करेंगे. . .
English: Prime Minister will be pleased with
Hindi: प्रधानमंत्री को खुश कर देगी
English: Prime Minister will discuss exam with students on 20 january 2020...
Hindi: 20 जनवरी को छात्र-छात्राओं से परीक्षा पर करेंगे चर्चा प्रधानमंत्री. . .
English: Prime Minister will do the hunger strike.
Hindi: मुख्यमंत्री करेंगे भूख हड़ताल
English: Prime Minister will inaugurate Sikkim's first airport on September 23.
Hindi: मोदी 23 को सिक्किम में पहले हवाईअड्डे का करेंगे उद्घाटन
English: Prime Minister will inaugurate the Indian Science Congress on Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री मंगलवार को इंडिया इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल का करेंगे उद्घाटन
English: Prime Minister will inaugurate the new building of the National Museum of Indian Cinema in Mumbai.
Hindi: श्री मोदी वहां नेशनल म्यूजियम ऑफ इंडियन सिनेमा के नए भवन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister will inaugurate the two-day Constitution Day celebrations organised by the Supreme Court, at 530 PM in Plenary Hall, Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: बयान के अनुसार, प्रधानमंत्री उच्चतम न्यायालय द्वारा आयोजित दो दिवसीय संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन शाम साढ़े पांच बजे विज्ञान भवन, नई दिल्ली के प्लेनरी हॉल में करेंगे।
English: Prime Minister will receive the French President Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री ने फ्रेंच राष्ट्रपति से की भेंट
English: Prime Minister will then proceed to Tiruppur in Tamil Nadu.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री तमिलनाडु में तिरूपुर के लिए प्रस्थान करेंगे।
English: Prime Minister will visit Varanasi on 15th July, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री 15 जुलाई को वाराणसी का दौरा करेंगे
English: Prime Minister will visit the US.
Hindi: प्रधान मंत्री अमेरिका जायेंगे
English: Prime Minister's 'Make in India'
Hindi: प्रधानमंत्री 'मेक इन इंडिया'
English: Prime Minister's 15 Point Programme for the Welfare of Minorities
Hindi: अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए पीएम का 15 सूत्री कार्यक्रम
English: Prime Minister's 15 Point Programme for the welfare of Minorities..
Hindi: अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए पीएम का 15 सूत्री कार्यक्रम
English: Prime Minister's 2019
Hindi: 2019 का प्रधानमंत्री?
English: Prime Minister's Acceptance Speech for the Seoul Peace Prize
Hindi: सियोल शांति पुरस्कार के लिए प्रधान मंत्री का स्वीकृति भाषण
English: Prime Minister's Address to Nation
Hindi: प्रधानमंत्री का राष्ट्र के नाम संबोधनः
English: Prime Minister's Address to the Fiji Parliament
Hindi: फिजी संसद में प्रधानमंत्री जी का संबोधन
English: Prime Minister's Award for Excellence in Public Administration
Hindi: लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के प्रधानमंत्री पुरस्कार
English: Prime Minister's Award for Outstanding Contribution towards Promotion  Development of Yoga, 2019
Hindi: योग के संवर्धन और विकास में उल्लेखनीय योगदान के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार, 2019
English: Prime Minister's Awards for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga -2019
Hindi: योग के संवर्धन और विकास में उल्लेखनीय योगदान के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार, 2019
English: Prime Minister's Birthday
Hindi: मुख्यमंत्री का जन्मदिन
English: Prime Minister's Civil Assistance and Relief Fund
Hindi: प्रधानमंत्री नागरिक सहायता और राहत कोष
English: Prime Minister's Concluding Remarks At The Inter State Council Meeting
Hindi: प्रधानमंत्री का अंतर-राज्य परिषद की बैठक में समापन संबोधन
English: Prime Minister's Development Plan for Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री विकास पैकेज मंजूर
English: Prime Minister's Economic Advisory Council PMEAC Chairman C Rangarajan has said recently that there is no case for lowering India's credit rating and the global agencies need to look at the international scenario before taking any rating action.
Hindi: प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन सी रंगराजन ने कहा है कि भारत की साख की रेटिंग घटाने का कोई मामला नहीं बनता और वैश्विक एजेंसियों को रेटिंग के संबंध में कोई भी निर्णय करने से पहले वैश्विक परिदृश्य को ध्यान में रखने की जरूरत है।
English: Prime Minister's Economic Advisory Council PMEAC Chairman C Rangarajan has said that there is no case for lowering India's credit rating and the global agencies need to look at the international scenario before taking any rating action.
Hindi: प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन सी रंगराजन ने कहा है कि भारत की साख की रेटिंग घटाने का कोई मामला नहीं बनता और वैश्विक एजेंसियों को रेटिंग के संबंध में कोई भी निर्णय करने से पहले वैश्विक परिदृश्य को ध्यान में रखने की जरूरत है।
English: Prime Minister's Employment Generation Program- Through this scheme, financial assistance is provided to set up new enterprises.
Hindi: प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रमः इस योजना के माध्यम से नए उद्यम स्थापित करने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: Prime Minister's Interactive Session with Assistant Secretaries on 19th November, 2015
Hindi: प्रधानमंत्री का सहायक सचिवों के साथ परस्पर संवाद सत्र - 19 नवंबर 2015
English: Prime Minister's Keynote address at the 5th edition of VivaTech
Hindi: प्रधानमंत्री ने वीवाटेक के 5वें संस्करण में मुख्य भाषण दिया
English: Prime Minister's Model Village
Hindi: प्रधानमन्त्री का आदर्श गाँव
English: Prime Minister's National relief fund
Hindi: प्रधान मंत्री का राष्ट्रीय राहत निधि
English: Prime Minister's Office PMO on Tuesday reviewed the coal supply and power generation scenario as the government looks at ways to defuse the energy crisis being faced by several states.
Hindi: मंगलवार को, प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने कोयला आपूर्ति और बिजली उत्पादन की स्थिति की समीक्षा की, क्योंकि सरकार कई राज्यों में ऊर्जा संबंधी संकट को कम करने के तरीकों पर विचार कर रही है।
English: Prime Minister's Office Bangladesh Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय बंगलादेश
English: Prime Minister's Office News
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय समाचार
English: Prime Minister's Office and Ministerial Departments
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय और अहम मंत्रालयों
English: Prime Minister's Office news
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय समाचार
English: Prime Minister's Office of Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय बांग्लादेश
English: Prime Minister's Office rejects claim
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय ने आरोप से किया इनकार
English: Prime Minister's Office Prime Minister Narendra Modi, today, reviewed the situation on Novel Coronavirus COVID 19 and action taken so far by various Ministries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कोरोनावायरस कोविड-19 से उत्पन्न स्थिति और विभिन्न मंत्रालयों द्वारा अब तक की गई कार्रवाई
English: Prime Minister's Opening Remarks at the India-Finland Virtual Summit
Hindi: भारत-फ़िनलैंड आभासी शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री की प्रारंभिक टिप्पणी
English: Prime Minister's Opening Remarks at the India-US Bilateral Meeting
Hindi: भारत-अमेरिका द्विपक्षीय बैठक में प्रधानमंत्री का उद्घाटन भाषण
English: Prime Minister's Science Engineering and Innovation Council.
Hindi: प्रधानमंत्री की विज्ञान तकनीक तथा नवोन्मेष सलाहकार परिषद्
English: Prime Minister's Science Technology and Innovation Advisory Council
Hindi: प्रधानमंत्री की विज्ञान तकनीक तथा नवोन्मेष सलाहकार परिषद्
English: Prime Minister's Science Technology and Innovation Council
Hindi: प्रधानमंत्री की विज्ञान तकनीक तथा नवोन्मेष सलाहकार परिषद्
English: Prime Minister's Science and Technology Innovation Advisory Council
Hindi: प्रधानमंत्री की विज्ञान तकनीक तथा नवोन्मेष सलाहकार परिषद्
English: Prime Minister's Science, Technology and Innovation Advisory Council
Hindi: प्रधानमंत्री की विज्ञान तकनीक तथा नवोन्मेष सलाहकार परिषद्
English: Prime Minister's Sources of Power
Hindi: प्रधानमंत्री की शक्ति के स्रोत
English: Prime Minister's Speech at Eastern Economic Forum 2021
Hindi: पूर्वी आर्थिक मंच 2021 में प्रधानमंत्री के वर्चुअल संबोधन का मूल पाठ
English: Prime Minister's Speech on Right to Education
Hindi: शिक्षा के मकसद पर प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Minister's Speech on the Economy
Hindi: अर्थव्यवस्था पर बोले मुख्यमंत्री
English: Prime Minister's Statement prior to his departure for Nepal
Hindi: नेपाल रवाना होने से पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Prime Minister's Trip to U.S. Is Canceled
Hindi: पाक प्रधानमंत्री की अमरीका यात्रा रद्द
English: Prime Minister's Visit - Part 1
Hindi: प्रधानमन्त्री यात्रा की झलकियाँ- भाग-१
English: Prime Minister's Visit to Bangladesh - March 26-27, 2021
Hindi: प्रधानमंत्री का बांग्लादेश दौरा मार्च 26-27, 2021
English: Prime Minister's Visit to England
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री की भारत यात्राः
English: Prime Minister's Visit to France
Hindi: प्रधानमंत्री की फ्रांस यात्रा
English: Prime Minister's Visit to India Second Day
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की कजाखस्तान यात्राः दूसरा दिन
English: Prime Minister's Visit to South Korea
Hindi: प्रधानमंत्री की दक्षिण कोरिया यात्रा
English: Prime Minister's additional secretary P K Mishra had a review meeting on resolution of non-performing assets NPAs or bad loans which have reached unacceptably high level, sources said.
Hindi: सूत्र के मुताबिक प्रधानमंत्री के अतिरिक्त सचिव पी के मिश्रा ने उन गैर-निष्पादित परिसंपत्तियों एनपीए या बुरा ऋणों के प्रस्ताव पर एक समीक्षा बैठक की थी जो कि अपरिहार्य रूप से उच्च स्तर पर पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister's additional secretary P K Mishra had a review meeting on the resolution of non-performing assets NPAs or bad loans which have reached an unacceptably high level, sources said.
Hindi: सूत्र के मुताबिक प्रधानमंत्री के अतिरिक्त सचिव पी के मिश्रा ने उन गैर-निष्पादित परिसंपत्तियों एनपीए या बुरा ऋणों के प्रस्ताव पर एक समीक्षा बैठक की थी जो कि अपरिहार्य रूप से उच्च स्तर पर पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister's address at Parliament of Uganda during his State Visit to Uganda
Hindi: यूगांडा की राजकीय यात्रा के दौरान युगांडा की संसद में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Minister's address at the inauguration of India-Kyrgyzstan Business Forum in Bishkek
Hindi: प्रधानमंत्री का भारत-किर्गिस्तान व्यापार मंच के उद्घाटन पर संबोधन
English: Prime Minister's address in the Parliament of Montenegro
Hindi: मंगोलिया की संसद में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's address to be held on Yoga Day on Monday morning.
Hindi: योग दिवस पर सोमवार सुबह होगा प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's address to the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's address to the nation on 74th Independence Day
Hindi: 74वें स्वाधीनता दिवस पर प्रधानमंत्री का राष्ट्र को संबोधन
English: Prime Minister's award for Excellence in Public Administration
Hindi: लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के प्रधानमंत्री पुरस्कार
English: Prime Minister's awards for excellence in public sector management
Hindi: लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार
English: Prime Minister's bilateral meetings during the World Economic Forum in Davos
Hindi: दावोस में विश्व आर्थिक मंच की बैठक के अवसर पर प्रधानमंत्री की द्विपक्षीय बैठक
English: Prime Minister's birthday
Hindi: मुख्यमंत्री का जन्मदिन
English: Prime Minister's car
Hindi: प्रधानमंत्री की कार का चालान
English: Prime Minister's complete information
Hindi: प्रधानमंत्री की पूरी जानकारी
English: Prime Minister's conversation with actor and model Milind Soman
Hindi: अभिनेता और मॉडल मिलिंद सोमण के साथ प्रधानमंत्री की बातचीत
English: Prime Minister's dance
Hindi: मुख्यमंत्री का गेड़ी डांस
English: Prime Minister's daughter
Hindi: प्रधानमंत्री की बेटी
English: Prime Minister's digital india
Hindi: प्रधानमंत्री डिजिटल इंडिया
English: Prime Minister's election
Hindi: प्रधानमंत्री चुनाव
English: Prime Minister's election after Nehru's death
Hindi: नेहरू की मौत के बाद प्रधानमंत्री का चुनाव
English: Prime Minister's error of
Hindi: प्रधानमंत्री की गलती
English: Prime Minister's interaction with Mr. Bill Gates
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री बिल गेट्स से बातचीत की
English: Prime Minister's keynote address at the 5th edition of VivaTech
Hindi: प्रधानमंत्री ने वीवाटेक के 5वें संस्करण में मुख्य भाषण दिया
English: Prime Minister's letter to Anna Hazare
Hindi: अन्ना हज़ारे को प्रधानमंत्री का पत्र
English: Prime Minister's meeting to be held in Siliguri tomorrow, preparations in full swing
Hindi: कल सिलीगुड़ी में प्रधानमंत्री की सभा, तैयारियां जारी
English: Prime Minister's meeting with Prime Minister of Nepal on the sidelines of COP26 in Glasgow, UK
Hindi: ग्लासगो, यूके में सीओपी26 के अवसर पर नेपाल के प्रधान मंत्री के साथ प्रधान मंत्री की बैठक
English: Prime Minister's message on occasion of the 4th International Day of Yoga
Hindi: चौथे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's message on the occasion of the 4th International Day of Yoga
Hindi: चौथे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's name
Hindi: प्रधानमंत्री का नाम
English: Prime Minister's new scheme, will get a pension of up to 10,000 rupees every month
Hindi: प्रधानमंत्री की नई योजना, हर माह मिलेगी 10,000 रुपये तक की पेंशन
English: Prime Minister's office tweeted the meeting details and photo.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने बैठक का विवरण और फोटो ट्वीट किया है।
English: Prime Minister's opening remarks at the G4 Summit at New York
Hindi: न्यूयार्क में जी-4 शिखर बैठक में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's opening remarks at the meeting of All Party Delegation from Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर पर सर्वदलीय बैठक में प्रधानमंत्री का समापन भाषण
English: Prime Minister's parliamentary constituency
Hindi: प्रधानमंत्री का संसदीय क्षेत्र
English: Prime Minister's participation in 47th G7 Summit
Hindi: 47वें जी7 शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री की सहभागिता
English: Prime Minister's participation in the 47th G7 Summit
Hindi: 47वें जी7 शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री की सहभागिता
English: Prime Minister's pride
Hindi: प्रधानमंत्री का गर्व
English: Prime Minister's program is to come to Kedarnath on 5th November.
Hindi: 5 नवम्बर को प्रधानमंत्री के केदारनाथ आने का है प्रोग्राम।
English: Prime Minister's recommendation
Hindi: प्रधान मंत्री की सिफारिश
English: Prime Minister's relief fund
Hindi: प्रधान मंत्री राहत निधि
English: Prime Minister's residence is located nearby the locality.
Hindi: नजदीक में मुख्यमंत्री का आवास है.
English: Prime Minister's residence will be built behind the existing building of South Block
Hindi: प्रधानमंत्री आवास साउथ ब्लॉक की मौजूदा इमारत के पीछे बनेगा
English: Prime Minister's role and responsibility
Hindi: प्रधान मंत्री की भूमिका और उत्तरदायित्व
English: Prime Minister's silence
Hindi: प्रधानमंत्रीजी की चुप्पी
English: Prime Minister's speech at the 18th SAARC Summit
Hindi: 16वें सार्क शिखर सम्मेलन में प्रधान मंत्री का उद्घाटन वक्तव्य
English: Prime Minister's statement on the situation in India-China border areas
Hindi: भारत-चीन सीमा क्षेत्रों की स्थिति पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Prime Minister's statement prior to his departure to Russia
Hindi: रूस प्रस्थान करने से पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Prime Minister's statement to the Media during his visit to Seychelles
Hindi: सेशेल्स यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री का मीडिया को वक्तव्य
English: Prime Minister's statement to the media after the 5th IBSA Summit
Hindi: पांचवें इब्सा शिखर सम्मेलन के बाद मीडिया के लिए प्रधान मंत्री का वक्तव्य