Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Glad to see it's still getting loved.
Hindi: यह देखकर खुशी हुई कि यह अभी भी प्यार कर रहा है।
English: Glad to see my mom and dad
Hindi: देख आनंदित मम्मी औ पापा
English: Glad to see that it performs well.
Hindi: खुशी है कि यह सब अच्छा काम किया
English: Glad to see that that wasn't the case.
Hindi: खुशी है कि मामला नहीं था।
English: Glad to see that there are quite a lot of options.
Hindi: यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि हमारे पास कई विकल्प हैं।
English: Glad to see that they corrected it.
Hindi: खुशी है कि उन्होंने इसे ठीक किया।
English: Glad to see that was the case!
Hindi: यह खुशी है कि अगर मामला था!
English: Glad to see that your problem has been solved.
Hindi: खुशी की बात है कि आपकी समस्या सुलझ गई।
English: Glad to see the doctor back.
Hindi: डाक्टर जी के लौट आने की मुझे खुशी है .
English: Glad to see them booted.
Hindi: उनको बेटिंग करते देखने मे आनंद है।
English: Glad to see this kind of
Hindi: इस तरह के मिलने की खुशी
English: Glad to see this post...
Hindi: खुशी हुई यह पोस्ट देखकर
English: Glad to see you again after long long time
Hindi: एक लंबे समय के बाद फिर से देखने के लिए अच्छा है
English: Glad to see you and what's his name together.
Hindi: आपको और उसका नाम एक साथ देखकर खुशी हुई।
English: Glad to see you are blogging too.
Hindi: खुशी हुई ये देखकर कि आप ब्लॉग्गिंग भी करती हैं.
English: Glad to see you enjoyed reading Mercy!
Hindi: खुशी है कि आप महिमा पढ़ने के लिए!
English: Glad to see you finally found
Hindi: खुशी है कि आप आखिरकार मिल गए
English: Glad to see you finally met
Hindi: खुशी है कि आप आखिरकार मिल गए
English: Glad to see you happy with family
Hindi: परिवार को खुश देखकर ही खुश है नारी
English: Glad to see you have open
Hindi: खुशी है कि अपने खुले
English: Glad to see you in Poland.
Hindi: हम आपको पोलैंड में देखकर खुश हैं।
English: Glad to see you in the blogdom as well.
Hindi: ब्लॉगर पर भी आपको देखकर अच्छा लग रहा है ।
English: Glad to see you in the blogging world!
Hindi: आपको ब्लॉग-जगत में देखकर बहुत ख़ुशी हुई!
English: Glad to see you later
Hindi: बाद देखकर प्रसन्न
English: Glad to see you on the platform!
Hindi: मंच देखकर खुशी हुई!
English: Glad to see you on the podium again.
Hindi: आपको पुनः मंच पर देख कर प्रसन्नता हुई
English: Glad to see you on the podium!
Hindi: मंच देखकर खुशी हुई!
English: Glad to see you read it carefully.
Hindi: बहुत अच्छा लगा कि तुमने ध्यान से पढ़ा.
English: Glad to see you writing each week.
Hindi: मुझे प्रसन्नता है कि आप हर हफ्ते पत्र लिख देते हो।
English: Glad to see you're blogging too.
Hindi: खुशी हुई ये देखकर कि आप ब्लॉग्गिंग भी करती हैं.
English: Glad to see you
Hindi: मैं आपको देखकर कितना खुश हूं
English: Glad to see you, Boo!
Hindi: आपको देखकर खुशी हुई, बोआ!
English: Glad to see you, Vyacheslav Olegovich.
Hindi: मुझे खुशी है, व्याचेस्लाव ओलेगोविच।
English: Glad to see you-
Hindi: आपको देख दिल खुश हुआ-
English: Glad to see you; a little
Hindi: बहुत खुशी मिलती है तुम्हें देख के, तुम मेरी थोड़ी
English: Glad to see your face
Hindi: देखकर खुशी तेरे चेहरे पर
English: Glad to see your return, Andy.
Hindi: तुम्हें वापस पाकर अच्छा लगा, एंडी.
English: Glad to see your smile.
Hindi: आपकी मुस्कान से मिलती मुझे ख़ुशी है,
English: Glad to talk about our products and services.
Hindi: हमें अपने उत्पादों और सेवाओं के बारे में बात करने में खुशी होगी।
English: Glad we are in the same page.
Hindi: खुशी है कि हम एक ही पृष्ठ पर हैं।
English: Glad we got to get out!
Hindi: यह अच्छा है कि हमें छुटकारा मिल गया!
English: Glad we got to know each other!
Hindi: यह खुशी है कि हम एक-दूसरे को जानते हैं!
English: Glad we played with them.
Hindi: खुशी होती है कि हम उनके साथ खेलते हैं।
English: Glad we were able to save people
Hindi: सुखद बात है हम लोगों को बचाने में सफल रहे
English: Glad we won the game.
Hindi: खुशी है कि हमने खेल जीता।
English: Glad we're not like them.
Hindi: हमें खुसी है कि हम उनके जैसे नहीं है
English: Glad you all like it, and Thank you all.
Hindi: आप सब को पसन्द आया इसके लिये आभार और धन्यवाद।
English: Glad you didn't leave anything out.
Hindi: अच्छा हुआ जो आपने कुछ भी नहीं छोडा।
English: Glad you didn't need it though.
Hindi: खुशी है कि आप की जरूरत नहीं थी।
English: Glad you didn't need it.
Hindi: खुशी है कि आप की जरूरत नहीं थी।
English: Glad you didn't need to.
Hindi: खुशी है कि आप की जरूरत नहीं थी।
English: Glad you got some new information.
Hindi: हमे ख़ुशी है आपको कुछ नयी जानकारी प्राप्त हुई है
English: Glad you got the answer.
Hindi: आपको प्रतिसाद मिला ये खुशी है ।
English: Glad you got to play with the baby!
Hindi: आपको बच्चे का खेलना शुभ हो !
English: Glad you had the opportunity to visit this beautiful country.
Hindi: आप खुशनसीब है की आपको यह सुंदर भूमि देखने का मौका मिला. .
English: Glad you have some new information.
Hindi: हमे ख़ुशी है आपको कुछ नयी जानकारी प्राप्त हुई है
English: Glad you have the interest.
Hindi: खुशी है कि आप रुचि रखते हैं।
English: Glad you haven't needed it.
Hindi: खुशी है कि आप की जरूरत नहीं थी।
English: Glad you killed him.
Hindi: प्रसन्न तुमने उसे मार दिया।
English: Glad you knew what I meant to say.
Hindi: खुशी है कि आप वह समझ गए जो मैंने कहना चाहा था।
English: Glad you know the laws of physics.
Hindi: खुशी है कि आप भौतिकी के नियमों को जानते हैं।
English: Glad you like the picture.
Hindi: आपको चित्र पसन्द आए खुशी हुई ।
English: Glad you like what you see
Hindi: आपको पसंद है यू क्या देखना
English: Glad you liked it and hope you enjoy it again in the future!!
Hindi: खुशी है कि आपने इसे पसंद किया और आशा है कि आप इसे भविष्य में फिर से आनंद लेंगे!
English: Glad you liked it, it's my fave.
Hindi: तुम्हें पसंद आई, यह मेरे लिए ख़ुशी की बात है.
English: Glad you listen to music.
Hindi: संगीत सुनने से आपको खुशी मिलती है।
English: Glad you share my point of view.
Hindi: खुशी है कि आप मेरी राय साझा करते हैं।
English: Glad you were all here to read it.
Hindi: आप सभी ने इसे पढ़ा उसकी खुशी है।
English: Glad you're back with us again!
Hindi: खुशी है कि आप हमारे साथ फिर से हैं !
English: Glad you're here with us
Hindi: बहुत खुशी है कि आप यहां हमारे साथ हैं
English: Glad you're in your own place.
Hindi: यह अच्छा है कि आप अपनी जगह पर हैं।
English: Glad you're mad.
Hindi: खुशियो से आप पागल हो.
English: Glad you're not one of those....
Hindi: यह अच्छा है कि आप उनमें से एक नहीं हैं ...।
English: Glad you've been having fun
Hindi: खुशी है कि आपने मजाक किया
English: Glad you've seen it too!
Hindi: खुशी है कि आपने यह भी देखा!
English: Glad your phone is ringing.
Hindi: खुशी आपका फ़ोन बज रहा है
English: Glad, but not surprised.
Hindi: खुश हुए, लेकिन हैरान नहीं हुए।
English: Gladbach coach Adi H tter was booked for his protests in his first league game in charge of the home team.
Hindi: ग्लैडबैक कोच आदि हटर को घरेलू टीम के प्रभारी अपने पहले लीग गेम में उनके विरोध के लिए बुक किया गया था।
English: Gladbach coach Adi Hutter was booked for his protests in his first league game in charge of the home team.
Hindi: ग्लैडबैक कोच आदि हटर को घरेलू टीम के प्रभारी अपने पहले लीग गेम में उनके विरोध के लिए बुक किया गया था।
English: Gladbach coach Adi Htter was booked for his protests in his first league game in charge of the home team.
Hindi: ग्लैडबैक कोच आदि हटर को घरेलू टीम के प्रभारी अपने पहले लीग गेम में उनके विरोध के लिए बुक किया गया था।
English: Gladiator 2 will be 25 to 30 years after the events of the original, lending credence to the report that an adult Lucius will be at the center of the story.
Hindi: ग्लैडीएटर 2 पहले के अवसरों के 25 से 30 साल बाद होगा, रिपोर्ट को भरोसेमंद रूप से उधार लेना कि कहानी के केंद्र बिंदु पर एक बड़ा हुआ लुसिअस होगा।
English: Gladiators have so far won just one match.
Hindi: सनराइजर्स ने अब तक केवल एक मैच जीता है.
English: Gladiators in Roman art and culture
Hindi: रोमन कला और संस्कृति में ग्लैडीएटरसंपादित करें
English: Gladiators won by 9 wickets
Hindi: गाले ग्लेडिएटर्स ने 9 विकेट से जीत दर्ज की
English: Gladkov wrote his work in prison.
Hindi: ग्लैडकोव ने जेल में अपना काम लिखा।
English: Gladly accepted.
Hindi: ख़ुशी से स्वीकार किया।
English: Gladly in the immediate vicinity of walls or trees.
Hindi: खुशी से दीवारों या पेड़ों के आसपास के क्षेत्र में।
English: Gladly it isn't.
Hindi: खुशनसीब वो नहीं.
English: Gladly it's not.
Hindi: खुशनसीब वो नहीं.
English: Gladly my friend.
Hindi: खुशी मनाते मेरे मित्र।
English: Gladly signed the petition.
Hindi: अपील पर हर्ष से हस्ताक्षर किए।
English: Gladly, with respect.
Hindi: सवेंसो, सम्मान के साथ।
English: Gladson Dungdung is a human rights activist, writer and thinker
Hindi: ग्लैडसन डुंगडुंग मानवाधिकार कार्यकर्ताए लेखक व चिन्तक हैं
English: Gladstone port shipped a total of 5 million mt of coal in February, down from 5.82 million mt in January, the port data showed.
Hindi: ग्लैडस्टोन पोर्ट की कुल 5 लाख मीट्रिक टन कोयला के फरवरी में, नीचे 5.82 लाख मीट्रिक टन से जनवरी में, पोर्ट डेटा से पता चला भेज दिया।
English: Gladstone was answered.
Hindi: गोल्डस्टीन का जवाब दिया।
English: Gladwell's law of 10,000 hours of experience
Hindi: ग्लेडवेल का 10,000 घंटे का अनुभव कानून
English: Gladys Knight and the Pips, American vocal group that was among the most popular rhythm-and-blues and soul groups of the 1960s and '70s and that was unique in having a female lead singer and male backup singers.
Hindi: ग्लेडिस नाइट एंड द पिप्स, अमेरिकी वोकल ग्रुप जो सबसे लोकप्रिय रिदम-एंड-ब्लूज़ में से एक था और १९६० और ७० के दशक के आत्मा समूह और यह एक महिला प्रधान गायक और पुरुष बैकअप होने में अद्वितीय था गायक प्रमुख सदस्य ग्लेडिस नाइट बी।
English: Glafira the meaning of a name, character
Hindi: ग्लेफिराः एक नाम, चरित्र का अर्थ
English: Glamorgan County Cricket Club have regularly used St Helen's as an outground since 1921.
Hindi: ग्लैमरगन काउंटी क्रिकेट क्लब ने नियमित रूप से 1921 से सेंट हेलेन को एक आउटग्राउंड के रूप में इस्तेमाल किया है।
English: Glamorgan would have been delighted to dismiss both with 64 on the board after 15 overs.
Hindi: 15 ओवर के बाद बोर्ड पर 64 रनों के साथ ग्लैमरगन को दोनों को आउट करने में खुशी होगी।
English: Glamorgan's batsmen collapsed for a second time in two days as Essex turned the screw after notching a 186-run first-innings lead.
Hindi: ग्लेमोर्गन के बल्लेबाज दो दिनों में दूसरी बार गिरे, क्योंकि एसेक्स ने पहली पारी में 186 रन की बढ़त हासिल की थी।
English: Glamorous shopping malls, Cultural Heritage, world-class architecture and the tallest tower in the world -The Burj Khalifa.
Hindi: इसमें ग्लैमरस शॉपिंग मॉल, सांस्कृतिक विरासत, विश्व स्तरीय वास्तुकला और दुनिया का सबसे ऊंचा टॉवर शामिल है-बुर्ज खलीफा
English: Glamour Hair and Make-up for over 50
Hindi: 50 से अधिक के लिए बाल और मेक-अप
English: Glamping will bring you to places where you can't find resorts or hotels.
Hindi: ग्लैम्पिंग आपको उन स्थानों पर लाती है जो होटल और रिसॉर्ट्स नहीं कर सकते हैं।
English: Glamping will not only immerse you in nature, but it can also help protect it.
Hindi: न केवल ग्लैम्पिंग आपको प्रकृति में विसर्जित करता है, बल्कि यह आपको इसकी रक्षा करने में भी मदद करता है।
English: Glance at the computer.
Hindi: कम्प्यूटर पर आँख तरेरे.
English: Glancing around, she didn't see anything.
Hindi: आस-पास नज़र घुमाने पर उसे कुछ भी नही दिखा
English: Glancing over the map of the world,
Hindi: दुनिया के नक्शे पर कढ़ कर देख लिया,
English: Glandular fever is usually caused by the Epstein-Barr virus EBV.
Hindi: ग्रंथियों का बुखार आमतौर पर एपस्टीन-बार वायरस ईबीवी के कारण होता है।
English: Glandular fever may also be caused by Cytomegalovirurs CMV and Rubella German measles.
Hindi: ग्रंथियों का बुखार साइटोमेगालोवायरस सीएमवी और रूबेला या जर्मन खसरा के कारण भी हो सकता है।
English: Glandular fever may also be caused by cytomegalovirus CMV and rubella, or German measles.
Hindi: ग्रंथियों का बुखार साइटोमेगालोवायरस सीएमवी और रूबेला या जर्मन खसरा के कारण भी हो सकता है।
English: Glandular fever, or infectious mononucleosis, is a common infection among teenagers, young adults, and college students.
Hindi: ग्रंथियों का बुखार, या संक्रामक मोनोन्यूक्लिओसिस, किशोरों, युवा वयस्कों और कॉलेज के छात्रों में एक आम संक्रमण है।
English: Glandular fever-like symptoms may also appear in cases of toxoplasmosis, a parasitic infection.
Hindi: इसी तरह के लक्षण टॉक्सोप्लाज्मोसिस, एक परजीवी संक्रमण के मामलों में भी दिखाई दे सकते हैं।
English: Glanum of the Roman period.
Hindi: रोमन काल का ज़बा।
English: Glare or sensitivity to light.
Hindi: प्रकाश के प्रति असहनीयता या संवेदनशीलता।
English: Glaring errors and misspellings including printing errors are not binding.
Hindi: स्पष्ट त्रुटियों और गलतियों गलत छाप सहित बाध्यकारी नहीं हैं।
English: GlasWeld has been innovating for over 35 years, and we will continue to do so to ensure that we provide our technicians with the very best windshield repair kit in the industry.
Hindi: ग्लासवेल्ड 35 से अधिक वर्षों से नवाचार कर रहा है, और यह सुनिश्चित करने के लिए हम ऐसा करना जारी रखेंगे कि हम अपने तकनीशियनों को उद्योग में सबसे अच्छी विंडशील्ड मरम्मत किट प्रदान करें।
English: Glasgow AFP - Scotland's long-awaited return to a major international tournament was ruined by Patrik Schick's slick finishing as the Czech Republic won 2-0 at Hampden on Monday to move top of Euro 2020 Group D.
Hindi: एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में स्कॉटलैंड की लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी पैट्रिक स्किक के स्लीक फिनिशिंग से बर्बाद हो गई क्योंकि चेक गणराज्य ने यूरो 2020 ग्रुप डी में शीर्ष पर पहुंचने के लिए सोमवार को हैम्पडेन में 2-0 से जीत हासिल की।
English: Glasgow Scotland - Ship building industry
Hindi: ग्लासगो स्कॉटलैंड पोत निर्माण उद्योग
English: Glasgow location largest city in Scotland; a port on the Clyde in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world
Hindi: स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा शहर; पश्चिम केंद्रीय स्कॉटलैंड में क्लाइड पर एक बंदरगाह, दुनिया के महान जहाज निर्माण केंद्रों में से एक
English: Glasgow - largest city in Scotland; a port in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world
Hindi: स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा शहर; पश्चिम केंद्रीय स्कॉटलैंड में क्लाइड पर एक बंदरगाह, दुनिया के महान जहाज निर्माण केंद्रों में से एक
English: Glasgow - largest city in Scotland; a port on the Clyde in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world
Hindi: स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा शहर; पश्चिम केंद्रीय स्कॉटलैंड में क्लाइड पर एक बंदरगाह, दुनिया के महान जहाज निर्माण केंद्रों में से एक
English: Glasgow grew from a little rural settlement to the River Clyde to be the most important seaport in Britain.
Hindi: ग्लासगो क्लाइड नदी पर एक छोटे से ग्रामीण निपटारे से बढ़कर ब्रिटेन में सबसे बड़ा बंदरगाह बन गया।
English: Glasgow grew from a little rural settlement within the River Clyde to be the biggest seaport in Britain.
Hindi: ग्लासगो क्लाइड नदी पर एक छोटे से ग्रामीण निपटारे से बढ़कर ब्रिटेन में सबसे बड़ा बंदरगाह बन गया।
English: Glasgow grew from a small rural settlement on the River Clyde to become the largest seaport in Britain.
Hindi: ग्लासगो क्लाइड नदी पर एक छोटे से ग्रामीण निपटारे से बढ़कर ब्रिटेन में सबसे बड़ा बंदरगाह बन गया।
English: Glasgow grew from a small rural settlement on the River Clyde to become the largest seaport in Scotland.
Hindi: ग्लासगो क्लाइड नदी पर एक छोटे से ग्रामीण निपटारे से बढ़कर ब्रिटेन में सबसे बड़ा बंदरगाह बन गया।
English: Glasgow grew from a small rural settlement on the river clyde to become the largest seaport in britain.
Hindi: ग्लासगो क्लाइड नदी पर एक छोटे से ग्रामीण निपटारे से बढ़कर ब्रिटेन में सबसे बड़ा बंदरगाह बन गया।
English: Glasgow grew from the small rural settlement on River Clyde to become Britain's largest seaport.
Hindi: ग्लासगो क्लाइड नदी पर एक छोटे से ग्रामीण निपटारे से बढ़कर ब्रिटेन में सबसे बड़ा बंदरगाह बन गया।
English: Glasgow has a range of hotels and hostels to suit every budget.
Hindi: ग्लासगो में प्रत्येक बजट के अनुरूप होटलों और हॉस्टल की एक श्रृंखला है।
English: Glasgow is real, and it's fun, but don't come here expecting Edinburgh.
Hindi: ग्लासगो असली है, और यह मजेदार है, लेकिन यहां एडिनबर्ग की अपेक्षा न करें।
English: Glasgow on Friday 26.
Hindi: ग्लास्गो 26 अगस्त।
English: Glasgow style and the early twentieth century
Hindi: ग्लासगो शैली और बीसवीं सदी की शुरुआत
English: Glasgow, Nov 2 IANS A new high-level coalition for clean energy was announced on Tuesday by India and the UK at the United Nations Climate Change Conference COP26 in Glasgow, involving major governments, international organisations, legislators, business leaders, researchers, and citizen
Hindi: भारत और ब्रिटेन ने मंगलवार को ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी26 में स्वच्छ ऊर्जा के लिए एक नए उच्च स्तरीय गठबंधन की घोषणा की, जिसमें प्रमुख सरकारें, अंतर्राष्ट्रीय संगठन, नेतागण, कारोबारी लीडर्स, शोधकर्ता और नागरिक समूह आदि शामिल हैं।
English: Glasgow-born Gary, who lives in North London, admits hacking but maintains he was looking for evidence of alien life.
Hindi: गैरी, जो उत्तरी लंदन में रहता है, हैकिंग स्वीकार करता है, लेकिन रखता है कि वह विदेशी जीवन के साक्ष्य की तलाश कर रहा था।
English: Glasgow Prime Minister Narendra Modi will be presenting the formal position on India's climate action agenda and lay out the best practices and achievements in the sector at the COP26 summit in Glasgow on Monday.
Hindi: सीओपी26 प्रधानमंत्री नरेंद मोदी सोमवार को ग्लासगो में सीओपी26 शिखर बैठक में भारत के जलवायु कार्रवाई एजेंडा को पेश करेंगे तथा इस क्षेत्र में उठाये गए श्रेष्ठ कदमों एवं उपलब्धियों के बारे में बतायेंगे।
English: Glasgow largest city in Scotland; a port on the Clyde in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world.
Hindi: स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा शहर; पश्चिम केंद्रीय स्कॉटलैंड में क्लाइड पर एक बंदरगाह, दुनिया के महान जहाज निर्माण केंद्रों में से एक
English: Glasnost really works.
Hindi: ग्लोनास वास्तव में काम करता है।
English: Glasnost was intended for liberalization of the political landscape.
Hindi: ग्लासनोस्त का उद्देश्य राजनीतिक परिदृश्य का उदारीकरण था।
English: Glass Beach, California - Unique Places around the World
Hindi: ग्लास बीच, कैलिफोर्निया - दुनिया भर में अद्वितीय स्थान
English: Glass Cliff Glass cliff refers to the tendency of groups, organizations, or political parties to put women in power during times of crisis or downturn when the chance of failure is more likely.
Hindi: ग्लास क्लिफ क्या है ग्लास चट्टान एक रूपक है कि, संकट या मंदी के समय के दौरान सत्ता में महिलाओं डाल करने के लिए समूहों, संगठनों, या राजनीतिक दलों की प्रवृत्ति को दर्शाता है जब असफलता की संभावना सबसे ऊंचा है।
English: Glass Curtain Wall is a new type of wall in modern times.
Hindi: ग्लास पर्दे की दीवार समकालीन में एक नई प्रकार की दीवार है।
English: Glass Hotel by Emily St. John Mandel.
Hindi: द ग्लास होटल एमिली सेंट जॉन मंडेल द्वारा
English: Glass Houses From Around the World
Hindi: दुनिया भर से ग्लास हाउस
English: Glass Lewis  Co., the proxy advisory firm, said the proposed package is too expensive and would dilute other investors.
Hindi: ग्लास लुईस और कं, प्रॉक्सी सलाहकार फर्म ने कहा कि प्रस्तावित पैकेज बहुत महंगा है और अन्य निवेशकों को कमजोर करेगा।
English: Glass Walls -The first interior you are likely to observe upon entering this apartment is the bedroom, creatively separated from the rest of the project through glass walls.
Hindi: इस अपार्टमेंट में प्रवेश करने पर आपको देखा जाने वाला पहला इंटीरियर बेडरूम है, जो रचनात्मक रूप से ग्लास की दीवारों के माध्यम से बाकी परियोजना से अलग होता है।
English: Glass allows you to create a stylish view inside the steam room.
Hindi: ग्लास आपको स्टीम रूम के अंदर एक स्टाइलिश लुक बनाने की अनुमति देता है।
English: Glass and Windows 3
Hindi: चश्मा और विंडोज 3
English: Glass and aluminium, together constitute about 80 per cent of total weight and are non-hazardous.
Hindi: इसमें ग्लास और एल्युमीनियम का हिस्सा कुल वज़न का लगभग 80 होता है जो खतरनाक नहीं होता है।
English: Glass and metal are widely used in this style.
Hindi: इस शैली में ग्लास और धातु का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Glass and plastic bowls are convenient because you do not need to look for suitable dishes for beating or cutting.
Hindi: ग्लास और प्लास्टिक के कटोरे सुविधाजनक हैं क्योंकि आपको पिटाई या काटने के लिए उपयुक्त व्यंजनों की तलाश करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Glass and wood will continue to be popular choices in the overall design.
Hindi: ग्लास और लकड़ी समग्र डिजाइन में लोकप्रिय विकल्प बने रहेंगे।
English: Glass blocks, or bricks, can be used to create architectural structures such as partition walls or screen walls across part of a room, around a shower or bath, as part of stair constructions and so on.
Hindi: सॉलिड क्रिस्टल ग्लास ब्लॉक्स या ईंटों का इस्तेमाल वास्तु संरचनाओं जैसे कि विभाजन की दीवारों या कमरे की दीवारों पर एक शॉवर या बाथरूम के चारों ओर, सीढ़ी निर्माण और इतने पर के रूप में किया जा सकता है।
English: Glass bottles aren't your only option.
Hindi: शराब की बोतल आपका एकमात्र विकल्प नहीं है।
English: Glass bottles, oil drums, rags, clay bowls and old keyboards were used in several different applications.
Hindi: ग्लास की बोतलें, तेल ड्रम, रैग, मिट्टी के कटोरे और पुराने कीबोर्ड का इस्तेमाल कई अलग-अलग अनुप्रयोगों में किया जाता था।
English: Glass bulb with heating function, there is an indicator of inclusion.
Hindi: हीटिंग फ़ंक्शन के साथ ग्लास बल्ब, समावेशन का एक संकेतक है।
English: Glass by the pool is an obvious safety hazard.
Hindi: पूल द्वारा ग्लास एक स्पष्ट सुरक्षा खतरा है।
English: Glass cabinets, inserted into a black frame, effectively stands out against a white background.
Hindi: एक काले फ्रेम में डाला गया ग्लास कैबिनेट, प्रभावी रूप से एक सफेद पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा है।
English: Glass cliff refers to the tendency of groups, organizations, or political parties to put women in power during times of crisis or downturn when the chance of failure is more likely.
Hindi: ग्लास क्लिफ क्या है ग्लास चट्टान एक रूपक है कि, संकट या मंदी के समय के दौरान सत्ता में महिलाओं डाल करने के लिए समूहों, संगठनों, या राजनीतिक दलों की प्रवृत्ति को दर्शाता है जब असफलता की संभावना सबसे ऊंचा है।
English: Glass computer desks are rapidly gaining popularity and occupy a leading position in the specialized furniture market.
Hindi: ग्लास कंप्यूटर टेबल तेजी से लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं और विशेष फर्नीचर के बाजार में एक अग्रणी स्थान पर कब्जा कर रहे हैं।
English: Glass curtain wall is a new type of contemporary wall representative.
Hindi: ग्लास पर्दे की दीवार समकालीन में एक नई प्रकार की दीवार है।
English: Glass curtainwall is a new type of wall in the contemporary era.
Hindi: ग्लास पर्दे की दीवार समकालीन में एक नई प्रकार की दीवार है।
English: Glass designs do not interest rodents and insects, at the same time they are an impenetrable barrier for hymenoptera.
Hindi: ग्लास निर्माण में कृन्तकों और कीड़ों की रुचि नहीं होती है, साथ ही वे हाइमनोप्टेरा के लिए एक अभेद्य बाधा हैं।
English: Glass does not have to be transparent.
Hindi: ग्लास को पारदर्शी होना जरूरी नहीं है।
English: Glass does not need to be praised - its strength, ability to protect well against low temperature, precipitation, wind gusts have long been known.
Hindi: ग्लास की प्रशंसा करने की आवश्यकता नहीं है - इसकी ताकत, कम तापमान, वर्षा, हवा के झोंके से अच्छी तरह से बचाने की क्षमता लंबे समय से ज्ञात है।
English: Glass doesn't need to be transparent.
Hindi: ग्लास को पारदर्शी होना जरूरी नहीं है।
English: Glass doors are easier to clean.
Hindi: ग्लोस के दरवाजे साफ करने में सबसे आसान हैं।
English: Glass elements are used for the same purpose.
Hindi: ग्लास तत्वों का उपयोग उसी उद्देश्य के लिए किया जाता है।
English: Glass fibres are a high technology product.
Hindi: ग्लास टॉप एक उच्च तकनीक वाला उत्पाद है।
English: Glass fragility, due to which the product will have a slight resistance to mechanical stress.
Hindi: कांच की नाजुकता, जिसके कारण उत्पाद में यांत्रिक तनाव के लिए थोड़ा प्रतिरोध होगा।
English: Glass group of tables in Art Nouveau style will be a good addition to the bedroom interior.
Hindi: आर्ट नोव्यू शैली में तालिकाओं का एक ग्लास समूह बेडरूम के इंटीरियर के लिए एक अच्छा पूरक होगा।
English: Glass has a high degree of transparency, impermeability and corrosion resistance, non-toxic, odorless, stable chemical performance, production cost low characteristic, can be made into various shapes and colors of transparent and translucent containers.
Hindi: इसमें उच्च पारदर्शिता, अभेद्यता और संक्षारण प्रतिरोध, गैर विषैले और बेस्वाद, स्थिर रासायनिक प्रदर्शन और कम उत्पादन लागत की विशेषताएं हैं और इसे विभिन्न आकारों और रंगों के पारदर्शी और पारभासी कंटेनरों में बनाया जा सकता है।
English: Glass has been known to mankind for thousands of years, which offers utmost level of flexibility for shaping into different products.
Hindi: ग्लास हजारों वर्षों से मानव जाति के बीच लोकप्रिय रहा है, जो विभिन्न उत्पादों को आकार देने के लिए उच्चतम स्तर का लचीलापन प्रदान करता है।
English: Glass in frame types of constructions.
Hindi: कंस्ट्रक्शन के फ्रेम प्रकारों में ग्लास।