Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I will be a president for all Americans.
Hindi: मैं सभी अमेरिकियों का राष्ट्रपति हूं।
English: I will be able to bowl 10 overs in a number of matches and that will certainly help me.
Hindi: मैं कई मैचों में 10 ओवर गेंदबाजी कर पाउंगा और निश्चित तौर पर इससे मदद मिलेगी.
English: I will be able to finally spend time with my family and hug them.
Hindi: आखिरकार मैं अपने परिवार संग समय बिता पाऊंगा और उन्हें गले लगा पाऊंगा।
English: I will be acting and producing this film.
Hindi: मैं इस फिल्म में एक्टिंग करूंगी और इसे प्रोड्यूस भी करूंगी।
English: I will be active in state politics.
Hindi: मैं सक्रिय राजनीति में बना रहूंगा।
English: I will be addressing BRICS Business Forum and interacting with BRICS Business Council and New Development Bank, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि ब्रिक्स सम्मेलन से इतर, वह ब्रिक्स व्यापार फॉरम को संबोधित करेंगे और इसके साथ ब्रिक्स व्यापार परिषद और न्यू डवलपमेंट बैंक के अधिकारियों से मुलाकात करेंगे।
English: I will be affected by whatever is in front of me.
Hindi: मेरे सामने जो भी होगा उसी से मैं प्रभावित होउंगी।
English: I will be an Indian till I die, says Sania
Hindi: मरते दम तक रहूंगी भारतीय  सानिया
English: I will be applying to a few universities and I am wondering if any of these schools will give scholarship to me?
Hindi: मैं कुछ विश्वविद्यालयों में आवेदन करूंगा और इस बारे में सोचूंगा कि क्या इनमें से किसी विद्यालय में मुझे छात्रवृति मिलेगी?
English: I will be approaching the concerned in the income tax department to find out the source from where the alleged Rs 2 crore was mobilised, who carried it, who is its recipient and where is it stored, so that the guilty of various provisions of tax laws are brought to book, he said
Hindi: उन्होंने कहा, कथित दो करोड़ रुपये के स्रोत का पता लगाने और इसे किसने रखा है, इसे हासिल करने वाला कौन है और इसे कहां रखा गया है, इन सब बातों की जानकारी के लिये मैं संबंधित आयकर विभाग से संपर्क करूंगा ताकि दोषी के ख़िलाफ़ कर कानून के प्रावधानों के तहत मामला चलाया जा सके
English: I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hindi: मैं इस्राएल के लिये ओस के समान हूंगा. वह सोसन की नाई फूले- फलेगा, और लबानोन की नाईं जड़ फैलाएगा।
English: I will be assassinated like Indira Gandhi, BJP after my life Arvind Kejriwal
Hindi: इंदिरा गांधी की तरह मेरे ही अंगरक्षक मेरी हत्या कर सकते हैं  अरविंद केजरीवाल
English: I will be at their service all my life.
Hindi: पूरी उम्र उनकी सेवा करते रहूंगा.
English: I will be attending the meeting.
Hindi: मैं रहूंगा बैठक में।
English: I will be available for any consultation in this regard at any time.
Hindi: इस संबंध में मैं किसी भी समय परामर्श के लिए उपलब्ध रहूंगा।
English: I will be back again soon.
Hindi: मैं जल्द अमेठी लौट रही हूं.
English: I will be back by nine.
Hindi: मैं नौ बजे से पहले वापस आ जाऊँगा।
English: I will be back in Goa in the next few weeks, he said.
Hindi: मैं अगले कुछ हफ्तों में गोवा वापस लौट आऊंगा.
English: I will be back in few days and join the fight again.
Hindi: कुछ दिनों में मैं वापस आऊंगी और फिर से लड़ूंगी.
English: I will be back in some time.
Hindi: मैं थोड़ी देर में वापस आ जाउंगा.
English: I will be back on the court after a long time.
Hindi: मैं लंबे समय बाद कोर्ट पर वापसी करूंगी।
English: I will be back shooting again once I deliver my first child and establish a system at home that ensures me to balance my child, my home and my professional life.
Hindi: इसके बाद अपने पहले बच्चे को जन्म देने के बाद मैं फिर से शूटिंग पर वापसी करूंगी और यह सुनिश्चित करूंगी कि मेरे घर, बच्चे और पेशेवर जिंदगी के बीच सामंजस्य बना सकूं।
English: I will be back shooting very shortly.
Hindi: मैं बहुत जल्द शूटिंग पर लौटूंगा।
English: I will be back soon to serve you.
Hindi: जल्द ही आपकी सेवा में हाजिर मिलूंगा।
English: I will be back soon.
Hindi: मैं जल्द लौटूंगी।
English: I will be biased always towards my family.
Hindi: मैं अपने परिवार को लेकर हमेशा ही पक्षपाती रहूंगी।
English: I will be boycotting the event, said Parmar, who is also a Congress MLA from Borsad Assembly constituency.
Hindi: बोरसद विधानसभा सीट से कांग्रेस विधायक परमार ने कहा, मैं कार्यक्रम का बहिष्कार करूंगा।
English: I will be buying my first house.
Hindi: मैं पहली बार घर खरीदने जा रहा हूं।
English: I will be calm.
Hindi: मैं निहाल हो जाऊंगा।
English: I will be casting my vote for the first time.
Hindi: पहली बार वोट दूंगा।
English: I will be coming to India in a couple of days.
Hindi: मैं कुछ हफ्तों बाद भारत आ जाऊंगा।
English: I will be consulting my lawyers and doing the needful
Hindi: मैं अपने वकीलों से सलाह लूंगी और जो जरूरी होगा करूंगी
English: I will be contesting from Bengaluru Central constituency in Karnataka as an Independent.
Hindi: मैं कर्नाटक के बेंगलुरु सेंट्रल से बतौर निर्दलीय उम्मीदवार चुनाव लड़ूंगा।
English: I will be directing the film.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मैं करूंगा.
English: I will be discussing our progress in these areas and more in my meetings with His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi
Hindi: मैं इन क्षेत्रों की प्रगति पर चर्चा करूंगा और संयुक्त अरब अमीरात के उप-राष्ट्रपति एवं प्रधानमंत्री तथा दुबई के शासक महामहिम शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मखदूम सहित आबूधाबी के शाहजादा महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के साथ अन्य मुद्दों पर बातचीत करूंगा।
English: I will be discussing our progress in these areas and more in my meetings with His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi.
Hindi: मैं इन क्षेत्रों की प्रगति पर चर्चा करूंगा और संयुक्त अरब अमीरात के उप-राष्ट्रपति एवं प्रधानमंत्री तथा दुबई के शासक महामहिम शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मखदूम सहित आबूधाबी के शाहजादा महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के साथ अन्य मुद्दों पर बातचीत करूंगा।
English: I will be discussing our progress in these areas and more in my meetings with His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin ayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi.
Hindi: मैं इन क्षेत्रों की प्रगति पर चर्चा करूंगा और संयुक्त अरब अमीरात के उप-राष्ट्रपति एवं प्रधानमंत्री तथा दुबई के शासक महामहिम शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मखदूम सहित आबूधाबी के शाहजादा महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के साथ अन्य मुद्दों पर बातचीत करूंगा।
English: I will be discussing with the higher authorities and brief them on the situation, he says.
Hindi: मैं उच्च अधिकारियों के साथ चर्चा करूँगा और उन्हें स्थिति पर संक्षेप में बताऊंगा.
English: I will be doing a Hindi film too.
Hindi: मैं हिन्दी फिल्म करने जा रहा हूं।
English: I will be doing here.
Hindi: यहीं खेतीबाड़ी करूंगा.
English: I will be doing the same.
Hindi: मैं भी वही करूंगा।
English: I will be doing the song in
Hindi: मैं गाना गाउंगा
English: I will be doing this live yoga session for school children with our Sports Minister Kiren Rijiju ji and some renowned athletes.
Hindi: मैं इस योग सत्र को खेल मंत्री किरेन रिजिजू और कुछ खिलाड़ियों के साथ स्कूली बच्चों के लिए कर रही हूं।
English: I will be done preparing the questions by then in both the cases.
Hindi: मैं तब तक दोनों मामलों में सवालों की तैयारी कर लूंगा।
English: I will be drenched in the rain.
Hindi: बारिश में गला हूं।
English: I will be ever grateful for that.
Hindi: इसके लिए मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: I will be fighting as an independent candidate from the seat as I do not want somebody, who is weakening the country, to win from Uttar Pradesh, he had told The Indian Express.
Hindi: आजाद ने कहा था, मैं इस सीट से एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में लडूंगा क्योंकि मैं नहीं चाहता कि कोई ऐसा व्यक्ति हो, जो देश को कमजोर कर रहा हो, उत्तर प्रदेश से जीत जाए.
English: I will be fighting in exhibition matches for a great cause.
Hindi: मैं एक महान कारण के लिए प्रदर्शनी मैचों में लड़ूंगा।
English: I will be filing a complaint with the Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग में शिकायत करेंगे।
English: I will be filing a police complaint.
Hindi: मैं पुलिस में शिकायत दर्ज कराऊंगा।
English: I will be fine, dont worry.
Hindi: चिंता मत करो, ठीक हूं
English: I will be fine.
Hindi: ठीक हो जाऊंगा।
English: I will be fit before the Indian Premier League and I am trying hard to reach full fitness, Shaw told India TV.
Hindi: शॉ ने इंडिया टीवी से कहा, मैं इंडियन प्रीमियर लीग से पहले फिट हो जाऊंगा और पूरी फिटनेस हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं.
English: I will be fit before the Indian Premier League and I am trying hard to reach full fitness.
Hindi: उन्होंने कहा,"मैं इंडियन प्रीमियर लीग से पहले फिट हो जाऊंगा और पूरी फिटनेस तक पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं।
English: I will be flying home in the next couple of days to figure that out.
Hindi: इसका पता लगाने के लिए मैं अगले दो दिनों में घर जाऊंगा।
English: I will be focusing on enhancing India-UK partnership in the areas healthcare, innovation, digitization, electric mobility, clean energy, and cyber security.
Hindi: मैं स्वास्थ्य, नवोन्मेष, डिजिटलीकरण, इलेक्ट्रिक मोबिलिटी, स्वच्छ ऊर्जा तथा साइबर सुरक्षा के क्षेत्रों में भारत ब्रिटेन साझेदारी बढ़ाने पर बल दूंगा।
English: I will be focusing on enhancing India-UK partnership in the areas of healthcare, innovation, digitisation, electric mobility, clean energy, and cyber security, the prime minister said.
Hindi: इस दौरान मैं स्वास्थ्य , नवोन्मेष, डिजिटलीकरण, इलेक्ट्रिक मोबिलिटी, स्वच्छ ऊर्जा और साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में साझेदारी को बढ़ाने पर जोर दुंगा।
English: I will be forced to leave this case.
Hindi: मुझे यह केस छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ेगा.
English: I will be found by you, says Yahweh, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh. and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.
Hindi: मैं तुम्हें मिलूंगा, यहोवा की यह वाणी है, और बंधुआई से लौटा ले आऊंगा. और तुम को उन सब जातियों और स्थानों में से जिन में मैं ने तुम को बरबस निकाल दिया है, और तुम्हें इकट्ठा करके इस स्थान में लौटा ले आऊंगा जहां से मैं ने तुम्हें बंधुआ करवाके निकाल दिया था, यहोवा की यही वाणी है।
English: I will be frank.
Hindi: मैं उदारहण दूंगी।
English: I will be freezing here.
Hindi: मैं यहीं फांसी लगाऊंगा।
English: I will be getting in touch with them.
Hindi: उनसे मिलजुल कर ही जाऊंगा।
English: I will be getting it corrected once I am done with the Games and back in India, she said.
Hindi: खेलों के खत्म होने और भारत लौटने के बाद मैं इसे सही कराऊंगी।
English: I will be giving them further clarifications.
Hindi: मैं उन्हें आगे का स्पष्टीकरण दूंगा।
English: I will be going also.
Hindi: मैं भी चालूँगा।
English: I will be going for the swearing in ceremony of Narendra Modi ji.
Hindi: मैं नरेंद्र मोदी जी के शपथ ग्रहण समारोह में जा रहा हूं.
English: I will be going there once in week.
Hindi: हर हफ्ते मैं वहां जाता हूं।
English: I will be going there.
Hindi: मैं वहां जाऊंगा.
English: I will be going to Ayodhya on 24 November.
Hindi: मैं 24 नवंबर को अयोध्या जाऊंगा।
English: I will be going to Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली जा रहा हूं.
English: I will be going to Georgia for 10 days on the recommendation of the Wrestling Federation of India.
Hindi: मैं भारतीय कुश्ती महासंघ की सिफारिश पर 10 दिन अभ्यास के लिये जार्जिया जाऊंगा।
English: I will be going to Pune from here.
Hindi: यहां से मुझे पुणे जाना है।
English: I will be going to meet them soon.
Hindi: मैं जल्द ही उनसे मिलने जा रहा हूं.
English: I will be grateful to him for lifetime.
Hindi: मैं जिंदगीभर उनका शुक्रगुजार रहुंगा.
English: I will be grateful to them forever.
Hindi: मैं हमेशा उनका शुक्रगुज़ार रहूँगा ।
English: I will be grateful to you.
Hindi: मैं आपका आभारी रहूंगा।
English: I will be happy for you to ask me any questions about Railgate, Bansal told The Print in an interview.
Hindi: दिप्रिंट को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा, मुझे खुशी होगी अगर आप रेलगेट से संबंधित कोई सवाल पूछेंगे.
English: I will be happy if India serves a catalyst in the progress of our neighbours.
Hindi: यदि भारत अपने पड़ोसियों की प्रगति का उत्प्रेरक बनता है तो मुझे खुशी होगी।
English: I will be happy if India serves as a catalyst in the progress of our neighbours.
Hindi: यदि भारत अपने पड़ोसियों की प्रगति का उत्प्रेरक बनता है तो मुझे खुशी होगी।
English: I will be happy if caste system is abolished based on our original culture.
Hindi: मुझे और खुशी होगी अगर हमारी मूल संस्कृति के आधार पर जाति व्यवस्था को समाप्त कर दिया जाए.
English: I will be happy if opposition parties take political advantage of this thing by deploying their workers, I will be happy as it will benefit the country.
Hindi: मुझे खुशी होगी मेरे विरोधी दल के लोग जन-जन को इस काम में लगा करके अगर राजनीतिक फायदा उठाते हैं तो देश का भला हुआ इसका मुझे आनंद होगा भाइयो।
English: I will be happy if someone identifies as Muslim, Christian, Brahmin, Lingayat or Hindu.
Hindi: मुझे बहुत खुशी होगी अगर कोई व्यक्ति खुद की पहचान मुस्लिम, ईसाई, ब्राह्मण, लिंगायत या हिंदू के तौर पर करता है।
English: I will be happy if you dont.
Hindi: आप ऐसा नहीं करेंगे तो मुझे खुशी होगी।
English: I will be happy if you put the skills acquired by you in the HBS Owner President Management Programme to good use in transforming your ventures and the lives of the people.
Hindi: मुझे खुशी होगी यदि आप हार्वर्ड बिजनेस स्कूल स्वामी अध्यक्ष प्रबंधन कार्यक्रम में अर्जित कौशल को अपने उद्यमों तथा लोगों के जीवन को रूपांतरित करने के लिए प्रयोग करेंगे।
English: I will be happy if you view this exercise in the spirit of dialogue.
Hindi: मुझे खुशी होगी कि अगर आप इस अभ्यास को संवाद की भावना से देखेंगे।
English: I will be happy in case I get a chance to work there.
Hindi: मुझे खुशी है कि वहां कार्य करने का मौका मिल रहा है।
English: I will be happy in case I get chance to work there.
Hindi: अगर मुझे वहां काम करने का मौका मिला तो खुशी होगी।
English: I will be happy to contest the election with your money.
Hindi: मैं आपके धन से चुनाव लडकर खुश होउंगा।
English: I will be happy to cooperate with ED for their understanding of the complexities of the aviation industry, PTI quoted Patel.
Hindi: पटेल ने फोन पर पीटीआई भाषा से कहा, मुझे ईडी के साथ सहयोग करके खुशी होगी ताकि वे लोग विमानन इंडस्ट्री की जटिलताओं को समझ सकें।
English: I will be happy to cooperate with ED, says Praful Patel
Hindi: ईडी के साथ सहयोग करुंगा  प्रफुल्ल पटेल
English: I will be happy to hear from you about the ideas you have for making India a creative, compassionate, collaborative and innovative society.
Hindi: मुझे भारत को एक रचनात्मक,करुणामयी, सहयोगी और नवोन्वेषी समाज बनाने के लिए आपके विचार सुनने में प्रसन्नता होगी।
English: I will be happy to meet Prime Minister Narendra Modi and talk to him, the Pakistan Prime Minister said.
Hindi: मुझे भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात और बातचीत करके खुशी होगी।
English: I will be happy to promote the film whenever wherever with Kangana and Saif Ali Khan who is also a very big part of the film.
Hindi: जब भी होगा मैं कंगना और फिल्म से जुड़े एक अहम अभिनेता सैफ अली खान के साथ मिलकर फिल्म का प्रचार करूंगा।
English: I will be happy to work as per the guidelines laid by you.
Hindi: मुझे आपके द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुसार काम करने में खुशी होगी।
English: I will be happy to.
Hindi: मुझे इससे खुशी होगी.
English: I will be here to help managers of clubs from both leagues and to give my opinions, he said.
Hindi: मैं दोनों लीगों के क्लबों के प्रबंधकों की मदद करने और अपनी राय देने के लिए यहां मौजूद रहूंगा।
English: I will be his custodian.
Hindi: मैं इसका संरक्षक रहूंगा।
English: I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you.
Hindi: मैं उसका पिता ठहरूंगा और वह मेरा पुत्रा ठहरेगा. और जैसे मैं ने अपनी करूणा उस पर से जो तुझ से पहिले था हटाई, वैसे मैं उस पर से न हटाऊंगा,
English: I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men
Hindi: मैं उसका पिता ठहरूंगा, और वह मेरा पुत्रा ठहरेगा। यदि वह अधर्म करे, तो मैं उसे मनुष्यों के योग्य दण्ड से, और आदमियों के योग्य मार से ताड़ना दूंगा।
English: I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.
Hindi: मैं उसका पिता ठहरूंगा, और वह मेरा पुत्रा ठहरेगा। यदि वह अधर्म करे, तो मैं उसे मनुष्यों के योग्य दण्ड से, और आदमियों के योग्य मार से ताड़ना दूंगा।
English: I will be his father, and he shall be my son and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee
Hindi: मैं उसका पिता ठहरूंगा और वह मेरा पुत्रा ठहरेगा. और जैसे मैं ने अपनी करूणा उस पर से जो तुझ से पहिले था हटाई, वैसे मैं उस पर से न हटाऊंगा,
English: I will be holding talks with Prime Minister Najib Razak and other world leaders who are attending the Summits.
Hindi: मैं शिखर सम्मेलन में हिस्सा ले रहे दुनिया के अन्य नेताओं के साथ-साथ मलेशिया के प्रधानंमत्री नजीब रजाक से भी मिलूंगा।
English: I will be hoping that this letter finds you and finds you well.
Hindi: उम्मीद है तुम्हें यह पत्र मिल जाएगा और अच्छी तरह मिल जाएगा.
English: I will be in Delhi on November 23,24 and in Lucknow on November 29. I will also go to Bihar and Punjab, she announced.
Hindi: उन्होंने घोषणा की, मैं 23 और 24 नवंबर को दिल्ली में रहूंगी और 20 नवंबर को लखनभ में रहूंगी।
English: I will be in Kathmandu on a two-day visit on 30-31 August, to participate in the Fourth BIMSTEC Summit.
Hindi: मैं 30-31 अगस्त को चौथे बिम्सटेक सम्मेलन में भाग लेने के लिए काठमांडू में दो दिन की यात्रा पर रहूंगा।
English: I will be in Kokrajhar to address a public meeting.
Hindi: मैं एक जनसभा को संबोधित करने के लिए कोकराझार में रहूंगा।
English: I will be in Wayanad, Kerala starting this afternoon and till Sunday to meet citizens and Congress Party workers.
Hindi: लिखा, आज दोपहर से रविवार तक मैं नागरिकों एवं पार्टी कार्यकर्ताओं से मिलने के लिए केरल के वायनाड में रहूंगा।
English: I will be in a few days.
Hindi: मैं भी कुछ दिनों में वहीं होंगा।
English: I will be in my office, darling.
Hindi: मैं अपने कार्यालय में होगा, प्रिय.
English: I will be in the chair...I will discharge my duties...lets see what happens..
Hindi:  मैं अध्यक्ष के आसन पर रहूंगाअपने कर्तव्यों का निर्वहन करूंगा देखते हैं कि क्या होता है।
English: I will be in trouble.
Hindi: मैं मुश्किल में आ जाऊंगा.
English: I will be joining her soon in Florida.
Hindi: मैं फ्लोरिडा में उनके साथ जुडूंगा.
English: I will be joining them in Jaisalmer and participating in the walk along with them
Hindi: मैं जैसलमेर में उनके साथ शामिल होकर उनके साथ वॉक में हिस्सा लूँगा
English: I will be keen to see improvements in your hospital because it is crucial to our objective of meeting the UN deadline, Dr Harsh Vardhan said before leaving.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने अस्पताल से जाने से पहले कहा,  मैं आपके अस्पताल में सुधार देखने का इच्छुक हूं क्योंकि यह संयुक्त राष्ट्र की समय सीमा पूरा करने के हमारे उद्देश्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: I will be launching a Center for Women and Development that will bring together -- Applause women who have started and are committed to their joining of leadership.
Hindi: मैं एक केंद्र शुरू करूंगा महिलाओं और विकास के लिए वह साथ लाएगा - तालियां जिन महिलाओं ने शुरुआत की है और प्रतिबद्ध हैं उनके नेतृत्व में शामिल होने के लिए।
English: I will be leaving on Tuesday evening and will see you on Wednesday.
Hindi: मंगलवार शाम को मैं रवाना हो जाऊंगा और बुधवार आप से मिलूंगा।
English: I will be leaving on an official visit to Afghanistan at the invitation of His Excellency President Hamid Karzai.
Hindi:  मैं हिज एक्सेलेंसी राष्ट्रपति हामिद करज़ई के आमंत्रण पर अफगानिस्तान की आधिकारिक यात्रा पर रवाना हो रहा हूं।
English: I will be lighting a candle tonight at 9pm for 9 minutes.
Hindi: मैं आज रात 9 बजे 9 मिनट के लिए एक मोमबत्ती जलाऊंगा।
English: I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
Hindi: मैं इस्राएल के लिये ओस के समान हूंगा. वह सोसन की नाई फूले- फलेगा, और लबानोन की नाईं जड़ फैलाएगा।
English: I will be looking forward to your reply.
Hindi: मुझे आपके जवाब का इन्तेज़ार रहेगा.
English: I will be looking to share my experiences with them and hopefully shape some of their careers in the process.
Hindi: मैं उनके साथ अपने अनुभव बांटना चाहता हूं और उम्मीद करता हूं कि इस दौरान उनमें से कुछ के करियर संवार पाउंगा।
English: I will be losing 20 Kg.
Hindi: मुझे 20 किलो वजन कम करना है।
English: I will be making a statement tomorrow morning.
Hindi: मैं कल सुबह बयान दूंगा।
English: I will be making an announcement for that very soon.
Hindi: मैं इस बारे में जल्दी ही घोषणा करूंगा।
English: I will be making films till I become 105-years-old Clint Eastwood
Hindi: 105 सालों तक फिल्में बनाता रहूंगा  ईस्टवुड
English: I will be making no further statements regarding this issue.
Hindi: मैं इस संदर्भ में और अधिक जानकारी नहीं दूंगा।
English: I will be meeting Arun Jaitley soon to request that tax slabs for vehicles run on ethanol, bio diesel, bio CNG should be reduced.
Hindi: गडकरी ने पीटीआई भाषा से कहा, मैं जल्द अरण जेटली से मिलूंगा और एथेनॉल, जैव डीजल, जैव सीएनजी से चलने वाले वाहनों पर कर की दर घटाने को कहूंगा।
English: I will be meeting her soon.
Hindi: मैं जल्दी ही उससे मिलूंगा।
English: I will be meeting several world leaders during the visit.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान मैं विश्व के कई नेताओं से मुलाकता करूंगा।
English: I will be meeting the fourth batch of these scholars as they start their two-week in-residence programme today.
Hindi: मैं आज दो सप्ताह लंबे आवासीय कार्यक्रम की शुरुआत में आज इन विद्वानों के चौथे बैच से मुलाकात करूंगा।
English: I will be meeting the leaders individually and will be a part of the variousinteractions of BRICS leaders with captains of industry and leaders of other invited states.
Hindi: मैं नेताओं से व्यक्तिगत रूप से मुलाकात करूंगा और ब्रिक्स नेताओं के साथ-साथ उद्योग प्रमुखों तथा अन्य आमंत्रित देशों के नेताओं से भी विभिन्न वार्तालापों का हिस्सा बनूंगा।
English: I will be messaging them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उन लोगों को मेसेज करूंगा।
English: I will be more than glad to.
Hindi: इससे मुझे और ज्यादा खुशी होगी.
English: I will be mostly out of Mumbai for Assembly poll campaigning, he said.
Hindi: पवार ने कहा, मैं विधानसभा चुनाव के प्रचार के लिए अधिकतर मुंबई से बाहर रहूंगा.
English: I will be naming a new National Security Advisor next week.
Hindi: मैं अगले सप्ताह एक नए राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार को नामित करूंगा.
English: I will be observing closely how they stand up to this looming challenge, because Sonia is not Indira and Rahul is not Sanjay.
Hindi: मैं देखता हूं कि वे इस चुनौती से कैसे पार पाते हैं क्योंकि सोनिया इंदिरा नहीं हैं और राहुल संजय नहीं हैं।
English: I will be observing from inside this room with Elle Charlotte, a HIP campus coordinator.
Hindi: मैं इस कमरे के अंदर से एक एचआईपी परिसर समन्वयक, एल शार्लेट के साथ निगरानी रखूँगा।
English: I will be of help to you if you intend to trade with China
Hindi: मैं तुम्हें करने के लिए मदद की होगी अगर आप चीन के साथ व्यापार करने का इरादा
English: I will be on the line with everyone else.
Hindi: मैं बाकी सभी लोगों के साथ लाइन में रहूंगा.
English: I will be out for a few months.
Hindi: मैं कुछ महीने लूंगा।
English: I will be packing a few essentials just to be on the safe side.
Hindi: मैं कुछ ज़रूरी सामान पैक करूंगी, सेफ रहने के लिए.
English: I will be part of a Townhall QA at the Facebook HQ along with Mr. Mark Zuckerberg.
Hindi: मैं श्री मार्क जुकरबर्ग के साथ फेसबुक मुख्याल में टाउनहॉल प्रश्नोत्तरी में हिस्सा लूंगा।
English: I will be participating in the World championship in the 81kg category,
Hindi: मैं विश्व चैम्पियनशिप में 81 किलो भारवर्ग में खेलूंगा।
English: I will be patient.
Hindi: धैर्य रखूंगा।
English: I will be paying my tributes to this proud son of India during the visit.
Hindi: मैं अपनी यात्रा के दौरान भारत के इस स्वाभिमानी पुत्र को अपने श्रद्धा सुमन भी अर्पित करूँगा।
English: I will be personally inviting Shah Rukh Khan, Salman Khan, Karan Johar, Madhuri Dixit, Malaika Arora for the wedding.
Hindi: मैं पर्सनली शाहरुख खान, सलमान खान, करण जौहर, माधुरी दीक्षित, मलाइका अरोड़ा को अपनी शादी के लिए बुलाने वाली हूं.
English: I will be playing Swiss Open and Orleans Open next after Barcelona Masters.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बार्सिलोना मास्टर्स के बाद स्विस ओपन और ऑरलियन्स ओपन खेलूंगा।