Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In its May 'Global Macro Outlook 2016-17' Moody's had said that India's growth will pick up slightly, climbing to 7.5 in 2016 and 2017, from 7.3 in 2015.
Hindi: मई में 'ग्लोबल मैक्रो आउटलुक 2016-17' वृहद वैश्विक परिदृश्य 2016-17 में मूडीज ने कहा था कि वर्ष 2016 एवं 2017 में भारत की वृद्धिदर बढ़वार के साथ 7.5 प्रतिशत रहेगी, जबकि 2015 में यह 7.3 प्रतिशत थी.
English: In its Nagpur session in 1920, the Congress
Hindi: 1920 में कांग्रेस के नागपुर अधिवेशन में
English: In its RGB phase, the Sun is likely to shrink to around ten times its present size and 50 times its luminosity, with a considerably lower temperature than today.
Hindi: अपने आरजीबी चरण में, सूर्य अपने वर्तमान आकार के लगभग दस गुना और आज के मुकाबले काफी कम तापमान के साथ 50 गुना चमकने की संभावना है।
English: In its Report, Reserve Bank of India has stated that India's financial system remains stable notwithstanding weakening domestic growth.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि भारत की वित्तीय प्रणाली घरेलू विकास कमजोर होने के बावजूद स्थिर बनी हुई है।
English: In its Review of Maritime Transport for 2021, UNCTAD said that the current surge in container freight rates, if sustained, could increase global import price levels by 11 and consumer price levels by 1.5 between now and 2023.
Hindi: 2021 के लिए समुद्री परिवहन की अपनी समीक्षा में, व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन यूएनसीटीएडी ने कहा कि कंटेनर माल ढुलाई दरों में मौजूदा उछाल, अगर जारी रहता है, तो वैश्विक आयात मूल्य स्तर 11 और उपभोक्ता मूल्य स्तर 1.5 तक बढ़ सकता है।
English: In its Review of Maritime Transport for 2021, United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD said that the current surge in container freight rates, if sustained, could increase global import price levels by 11 and consumer price levels by 1.5 between now and 2023.
Hindi: 2021 के लिए समुद्री परिवहन की अपनी समीक्षा में, व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन यूएनसीटीएडी ने कहा कि कंटेनर माल ढुलाई दरों में मौजूदा उछाल, अगर जारी रहता है, तो वैश्विक आयात मूल्य स्तर 11 और उपभोक्ता मूल्य स्तर 1.5 तक बढ़ सकता है।
English: In its September 25, 2019 verdict, the High Court had referred to the 266th report of the Law Commission, which had analysed data on loss of working days on account of strikes by lawyers and had opined that it affected the functioning of courts and contributed to the ever-mounting pendency of cases.
Hindi: अपने 25 सितंबर, 2019 के फैसले में उच्च न्यायालय ने विधि आयोग की 266वीं रिपोर्ट का संदर्भ दिया था जिसने वकीलों द्वारा बुलाई गई हड़तालों से कामकाजी दिन के नुकसान का आकलन किया था और राय दी थी कि इससे अदालतों की कार्य-पद्धति प्रभावित होती है और लंबित मामलों की संख्या बढ़ती जाती है.
English: In its September 25, 2019 verdict, the high court had referred to the 266th report of the Law Commission, which had analysed data on loss of working days on account of strikes by lawyers and had opined that it affects functioning of courts and contributes to the mounting pendency of cases.
Hindi: अपने 25 सितंबर, 2019 के फैसले में उच्च न्यायालय ने विधि आयोग की 266वीं रिपोर्ट का संदर्भ दिया था जिसने वकीलों द्वारा बुलाई गई हड़तालों से कामकाजी दिन के नुकसान का आकलन किया था और राय दी थी कि इससे अदालतों की कार्य-पद्धति प्रभावित होती है और लंबित मामलों की संख्या बढ़ती जाती है.
English: In its September 25, 2019 verdict, the high court had referred to the 266th report of the Law Commission, which had analyzed data on loss of working days on account of strikes by lawyers and had opined that it affects functioning of courts and contributes to the ever mounting pendency of cases.
Hindi: अपने 25 सितंबर, 2019 के फैसले में उच्च न्यायालय ने विधि आयोग की 266वीं रिपोर्ट का संदर्भ दिया था जिसने वकीलों द्वारा बुलाई गई हड़तालों से कामकाजी दिन के नुकसान का आकलन किया था और राय दी थी कि इससे अदालतों की कार्य-पद्धति प्रभावित होती है और लंबित मामलों की संख्या बढ़ती जाती है.
English: In its September 25, 2019 verdict, the high court had referred to the 266th report of the Law Commission, which had analyzed data on loss of working days on account of strikes by lawyers and had opined that it affects the functioning of courts and contributes to the ever-mounting pendency of cases, agencies reported.
Hindi: अपने 25 सितंबर, 2019 के फैसले में उच्च न्यायालय ने विधि आयोग की 266वीं रिपोर्ट का संदर्भ दिया था जिसने वकीलों द्वारा बुलाई गई हड़तालों से कामकाजी दिन के नुकसान का आकलन किया था और राय दी थी कि इससे अदालतों की कार्य-पद्धति प्रभावित होती है और लंबित मामलों की संख्या बढ़ती जाती है.
English: In its World Economic Outlook, the IMF said it expects global gross domestic product to grow by 5.9 this year, That's down from its July estimate by 0.1 percentage points.
Hindi: अपने विश्व आर्थिक आउटलुक में, आईएमएफ ने कहा कि उसे इस साल वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद 5.9 बढ़ने की उम्मीद है, यह जुलाई के अनुमान से 0.1 प्रतिशत अंक कम है।
English: In its World Economic Outlook, the IMF said the oil-dependent economy of Iran is expected to shrink by 1.5 percent this year and by 3.6 percent in 2019.
Hindi: अपने विश्व आर्थिक आउटलुक में, आईएमएफ ने कहा कि इस्लामी गणराज्य की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है।
English: In its World Economic Outlook, the IMF said the oil-dependent economy of the Islamic Republic is expected to shrink by 1.5 percent this year and by 3.6 percent in 2019.
Hindi: अपने विश्व आर्थिक आउटलुक में, आईएमएफ ने कहा कि इस्लामी गणराज्य की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है।
English: In its World Economic Outlook, the IMF said the oil-dependent economy of the Islamic Republic is expected to shrink by 1.5 this year and by 3.6 in 2019.
Hindi: अपने विश्व आर्थिक आउटलुक में, आईएमएफ ने कहा कि इस्लामी गणराज्य की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है।
English: In its World Economic Outlook, the IMF said the oil-dependent economy of the Islamic republic is expected to shrink by 1.5 percent this year and by 3.6 percent in 2019.
Hindi: अपने विश्व आर्थिक आउटलुक में, आईएमएफ ने कहा कि इस्लामी गणराज्य की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है।
English: In its World Economic Outlook, the IMF said the oil-dependent economy of the Islamic republic is expected to shrink by 1.5 this year and by 3.6 in 2019.
Hindi: अपने विश्व आर्थिक आउटलुक में, आईएमएफ ने कहा कि इस्लामी गणराज्य की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है।
English: In its absence, we may begin to feel depressed, seemingly for no reason.
Hindi: इसकी अनुपस्थिति में, हम बिना किसी कारण के उदास महसूस करना शुरू कर सकते हैं।
English: In its action, beta-carotene offers vitamin A, a powerful antioxidant that prevents the effects of free radicals responsible for the early aging of skin and other organs.
Hindi: अपनी कार्रवाई में, बीटा-कैरोटीन विटामिन ए प्रदान करता है, एक शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट जो त्वचा और अन्य अंगों की शुरुआती उम्र के लिए जिम्मेदार मुक्त कणों के प्रभाव को रोकता है।
English: In its actuality it is the ensemble of social relationships.
Hindi: इसकी वास्तविकता में, यह सभी सामाजिक संबंधों की समग्रता है।
English: In its advisory for India, the State Department urged US citizens not to travel to Jammu and Kashmir due to terrorism and civil unrest, and also within 10 kilometers of the India-Pakistan border due to the potential for armed conflict.
Hindi: भारत के लिए अपने परामर्श में विदेश मंत्रालय ने अमेरिकी नागरिकों से आतंकवाद और अशांति के कारण जम्मू-कश्मीर के साथ ही सशस्त्र संघर्ष की आशंका के कारण भारत-पाकिस्तान सीमा के 10 किलोमीटर के दायरे में यात्रा नहीं करने का आग्रह किया था।
English: In its advisory for India, the State Department urged US citizens not to travel to Jammu and Kashmir due to terrorism and civil unrest, and also within 10 kilometres of the India-Pakistan border due to the potential for armed conflict.
Hindi: भारत के लिए अपने परामर्श में विदेश मंत्रालय ने अमेरिकी नागरिकों से आतंकवाद और अशांति के कारण जम्मू-कश्मीर के साथ ही सशस्त्र संघर्ष की आशंका के कारण भारत-पाकिस्तान सीमा के 10 किलोमीटर के दायरे में यात्रा नहीं करने का आग्रह किया था।
English: In its advisory to India, the State Division urged US residents to not journey to Jammu and Kashmir as a consequence of terrorism and civil unrest and to maneuver inside 10 kilometers of the Indo-Pakistan border as a consequence of the potential of armed battle.
Hindi: भारत के लिए अपने परामर्श में विदेश मंत्रालय ने अमेरिकी नागरिकों से आतंकवाद और अशांति के कारण जम्मू-कश्मीर के साथ ही सशस्त्र संघर्ष की आशंका के कारण भारत-पाकिस्तान सीमा के 10 किलोमीटर के दायरे में यात्रा नहीं करने का आग्रह किया था।
English: In its advisory, the Jammu and Kashmir administration said that there is an input to the major terror attack in the state.
Hindi: अपने एडवाइजरी में जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने कहा कि राज्य में बड़े आतंकी हमले का इनपुट है।
English: In its affidavit filed in the top court last week, the CBI has stated that from the statement of victims recorded during the probe, names of 11 girls have emerged, who were said to be allegedly murdered by Thakur and his accomplices.
Hindi: शीर्ष अदालत में दायर अपने हलफनामे में, सीबीआई ने कहा कि जांच के दौरान दर्ज पीड़ितों के बयानों में 11 लड़कियों के नाम सामने आए हैं, जिनकी ठाकुर और उनके सहयोगियों ने कथित रूप से हत्या की थी।
English: In its affidavit, the Centre has claimed that the regulation of media content in the electronic form, including news and current affairs content and online curated content, is well within the scope of the IT Act and the new rules do not provide any additional restrictions apart from what is already prohibited by existing statutes.
Hindi: अपने हलफनामे में, केंद्र ने दावा किया है कि इलेक्ट्रॉनिक रूप में मीडिया सामग्री का विनियमन, जिसमें समाचार और वर्तमान मामलों की सामग्री और ऑनलाइन क्यूरेटेड सामग्री शामिल है, आईटी अधिनियम के दायरे में है और नए नियम इसके अलावा कोई अतिरिक्त प्रतिबंध प्रदान नहीं करते हैं।
English: In its affidavit, the NCB also claimed that Aryan Khan was in touch with some persons, who appear to be a part of an international drug network for procurement of drugs.
Hindi: एनसीबी ने अपने हलफनामे में यह भी कहा कि आर्यन खान कुछ लोगों के संपर्क में था, जो ड्रग्स की खरीद के लिए एक अंतरराष्ट्रीय ड्रग नेटवर्क का हिस्सा प्रतीत होते हैं।
English: In its announcement Tuesday, the connected fitness equipment maker said the proceeds would be used for general corporate purposes, including the construction or expansion of facilities, acquisitions, and investments in new products and technologies.
Hindi: मंगलवार को अपनी घोषणा में, कनेक्टेड फिटनेस उपकरण निर्माता ने कहा कि आय का उपयोग सामान्य कॉर्पोरेट उद्देश्यों के लिए किया जाएगा, जिसमें नए उत्पादों और प्रौद्योगिकियों में सुविधाओं, अधिग्रहण और निवेश के निर्माण या विस्तार शामिल हैं।
English: In its announcement Wednesday, China said five U.S. outlets - the three newspapers, Voice of America and Time - would be required to declare information in writing about their staff, finance, operation and real estate in China.
Hindi: बुधवार को अपनी घोषणा में, चीन ने कहा कि अमेरिका के तीन अखबारों में पांच अमेरिकी आउटलेट हैं, वॉयस ऑफ अमेरिका और टाइम को चीन में अपने कर्मचारियों, वित्त, संचालन और अचल संपत्ति के बारे में लिखित रूप से जानकारी की घोषणा करने की आवश्यकता होगी.
English: In its announcement Wednesday, China said five U.S. outlets - the three newspapers, Voice of America and Time - would be required to declare the information in writing about their staff, finance, operation and real estate in China.
Hindi: बुधवार को अपनी घोषणा में, चीन ने कहा कि अमेरिका के तीन अखबारों में पांच अमेरिकी आउटलेट हैं, वॉयस ऑफ अमेरिका और टाइम को चीन में अपने कर्मचारियों, वित्त, संचालन और अचल संपत्ति के बारे में लिखित रूप से जानकारी की घोषणा करने की आवश्यकता होगी.
English: In its announcement Wednesday, China said five U.S. outlets -- the three newspapers, Voice of America and Time -- would be required to declare information in writing about their staff, finance, operation and real estate in China.
Hindi: बुधवार को अपनी घोषणा में, चीन ने कहा कि अमेरिका के तीन अखबारों में पांच अमेरिकी आउटलेट हैं, वॉयस ऑफ अमेरिका और टाइम को चीन में अपने कर्मचारियों, वित्त, संचालन और अचल संपत्ति के बारे में लिखित रूप से जानकारी की घोषणा करने की आवश्यकता होगी.
English: In its announcement Wednesday, China talked about five U.S. retail outlets - the three newspapers, Issue of The US and Time - would be required to provide an explanation for info in writing about their staff, finance, operation and accurate property in China.
Hindi: बुधवार को अपनी घोषणा में, चीन ने कहा कि अमेरिका के तीन अखबारों में पांच अमेरिकी आउटलेट हैं, वॉयस ऑफ अमेरिका और टाइम को चीन में अपने कर्मचारियों, वित्त, संचालन और अचल संपत्ति के बारे में लिखित रूप से जानकारी की घोषणा करने की आवश्यकता होगी.
English: In its announcement of the extension of the COVID-19 curfew in the state, the Andhra Pradesh government said all shops and business establishments will have to be shut by 5 pm every day.
Hindi: कोविड के विस्तार की घोषणा में-29 निर्देश के तहत कर्फ्यू, आंध्र प्रदेश सरकार ने माना कि सभी स्टोर और व्यावसायिक संस्थान हर दिन शाम 5 बजे तक बंद रहेंगे।
English: In its announcement, the company also said that it is not releasing Build 10130 to Windows Insiders who are part of the Slow ring due to several bug fixes that are in the works.
Hindi: अपनी घोषणा में, कंपनी ने यह भी कहा कि यह विंडोज़ अंदरूनी सूत्रों को बिल्ड 10130 जारी नहीं कर रहा है जो काम में मौजूद कई बग फिक्स के कारण धीमी अंगूठी का हिस्सा हैं।
English: In its annual 'Country Report on Terrorism', the State Department said the Indian leadership expressed resolve to prevent terrorist attacks domestically and to bring to justice the perpetrators of terrorism, in cooperation with the US and other like-minded countries.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग ने अपनी वार्षिक रिपोर्ट 'कंट्री रिपोर्ट ऑन टेररिज्म' में कहा कि भारतीय नेतृत्व ने घरेलू स्तर पर आतंकी हमलों को रोकने और अमेरिका तथा समान विचारधारा वाले देशों के साथ मिलकर आतंक के षड्यंत्रकारियों को न्याय के कठघरे में लाने का संकल्प व्यक्त किया है.
English: In its annual 'Doing Business' 2019 report, World Bank said India has improved on six of the 10 parameters relating to starting and doing business in a country.
Hindi: विश्व बैंक की कारोबार सुगमता पर 2019 की वार्षिक रिपोर्ट में कहा गया है कि देश में कारोबार शुरू करने और उसमें सुगमता से संबंधित दस मानदंडों में से छह में भारत की स्थिति सुधरी है।
English: In its annual 'Doing Business' 2019 report, World Bank said India improved its rank on six out of the 10 parameters relating to starting and doing business in a country.
Hindi: विश्व बैंक की कारोबार सुगमता पर 2019 की वार्षिक रिपोर्ट में कहा गया है कि देश में कारोबार शुरू करने और उसमें सुगमता से संबंधित दस मानदंडों में से छह में भारत की स्थिति सुधरी है।
English: In its annual 'Doing Business' 2019 report, World Bank said India improved on six of the 10 parameters relating to starting and doing business in a country.
Hindi: विश्व बैंक की कारोबार सुगमता पर 2019 की वार्षिक रिपोर्ट में कहा गया है कि देश में कारोबार शुरू करने और उसमें सुगमता से संबंधित दस मानदंडों में से छह में भारत की स्थिति सुधरी है।
English: In its annual report for 2014, Lufthansa reported around 60 of its shares were owned by institutional investors and around 40 by private individuals.
Hindi: एकरी 2014 की वार्षिक रिपोर्ट की अनुसार एकर लगभग 60 शेयर संस्थागत निवेशकन की लगे और 40 निजी व्यक्तिन की लगे रहे।
English: In its annual report, issued before a meeting of its Member States, the UN-convened atomic energy watchdog said the reactor has been discharging cooling water since July, suggesting it is operational.
Hindi: अपने सदस्य देशों की बैठक से पहले जारी अपनी वार्षिक रिपोर्ट में, संयुक्त राष्ट्र द्वारा बुलाई गई परमाणु ऊर्जा प्रहरी ने कहा कि रिएक्टर जुलाई से ठंडा पानी छोड़ रहा है, यह सुझाव देता है कि यह चालू है।
English: In its antitrust proceedings, the Commission fully respects the rights of the defense, in particular the right of companies to be heard.
Hindi: आयोग पूरी तरह से अपनी अविश्वास कार्यवाही में रक्षा के अधिकारों का सम्मान करता है, विशेष रूप से कंपनियों की सुनवाई के अधिकार का।
English: In its appeal, YRF has argued that the impugned order passed by NCDRC violates its fundamental right under Article 19 1 g inasmuch as the said order imposes unfair conditions upon it as to how it should manage its professional affairs.
Hindi: अपनी अपील में वाईआरएफ ने तर्क दिया कि एनसीडीआरसी द्वारा पारित आदेश अनुच्छेद 19 1 जी के तहत उसके मौलिक अधिकार का उल्लंघन करता है, क्योंकि उक्त आदेश उस पर अनुचित शर्तें लगाता है कि उसे अपने पेशेवर मामलों का प्रबंधन कैसे करना चाहिए।
English: In its appearance and feel, molybdenum disulfide is similar to graphite.
Hindi: उपस्थिति और महसूस में, मोलिब्डेनम डाइसल्फाइड ग्रेफाइट के समान है।
English: In its application, the CBI had sought permission for a polygraph test of the accused to know the truth with regard to interrogations going on in connection with the said case.
Hindi: सीबीआई ने अपने आवेदन में उक्त मामले के संबंध में चल रही पूछताछ के संबंध में सच्चाई जानने के लिए आरोपी के पॉलीग्राफ टेस्ट की अनुमति मांगी थी।
English: In its application, the CBI has sought permission for a polygraph test of the accused to know the truth with regard to investigations that are going on in connection with the said case.
Hindi: सीबीआई ने अपने आवेदन में उक्त मामले के संबंध में चल रही जांच की सच्चाई जानने के लिए आरोपी के पॉलीग्राफ परीक्षण की अनुमति मांगी है।
English: In its application, the Centre said the two sentences in paragraph 25 of the judgment appeared to have been based on the note submitted by it along with the pricing details in a sealed cover, but indicated the words used by the court lent a different meaning.
Hindi: केंद्र ने अपनी याचिका में कहा है कि फैसले के पैराग्राफ 25 में दो वाक्य लगता है कि उस नोट पर आधारित है जिसे उसने मुहरबंद लिफाफे में मूल्य विवरण के साथ जमा किया था लेकिन अदालत द्वारा इस्तेमाल किये गए शब्द से अलग मतलब निकाला जा रहा है .
English: In its balance between.
Hindi: उसके संतुलन के बीच में।
English: In its basic form
Hindi: इसके मूल स्वरूप पर
English: In its basic form, a pressure sensor shows the reading on a dial attached to the sensor, but it can also electronically transmit the reading to the MES application.
Hindi: अपने मूल रूप में, एक प्रेशर सेंसर सेंसर से जुड़ी एक डायल पर रीडिंग दिखाता है, लेकिन यह इलेक्ट्रॉनिक रूप से एमईएस एप्लिकेशन को रीडिंग भी प्रसारित कर सकता है।
English: In its basic version you can locate users who are close to you with its radar.
Hindi: अपने मूल संस्करण में आप उन उपयोगकर्ताओं को ढूंढ सकते हैं जो आपके रडार के पास हैं ।
English: In its beak the kite had a pearl necklace which it had picked up from somewhere.
Hindi: इसकी चोंच में पतंग का मोती का हार था जिसे उसने कहीं से उठाया था।
English: In its beak, the kite had a pearl necklace which it had picked up from somewhere.
Hindi: इसकी चोंच में पतंग का मोती का हार था जिसे उसने कहीं से उठाया था।
English: In its beginning within the Index, Iceland overthrew The Netherlands to receive the best overall index value of 84.2.
Hindi: सूचकांक में पहली बार उपस्थित हुए आइसलैंड ने 84.2 का उच्चतम समग्र सूचकांक मूल्य प्राप्त करने के साथ नीदरलैंड को पछाड़ दिया।
English: In its bid to counter BJP's Hindutva image, BJD president Naveen Patnaik in his fifth term starting from 2019, has adopted a policy where the places of worship of different religion are being developed.
Hindi: बीजेपी की हिंदुत्व छवि की काट के लिए बीजेडी प्रमुख नवीन पटनायक ने 2019 के बाद एक नीति बनाई है जिसके तहत अलग-अलग धर्मों के धार्मिक स्थलों को विकसित किया जा रहा है।
English: In its bid to protect forests, the Government has taken a conscious decision to establish an international standard zoo and biopark on forest land at Gorewada in Nagpur.
Hindi: गोरेवाड़ा, नागपुर में वन भूमि पर एक अंतर्राष्ट्रीय मानक चिड़ियाघर और बायोपार्क स्थापित करने के लिए सरकार ने एक सचेत निर्णय लिया है।
English: In its bid to strengthen the Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs sector, the Odisha government has extended financial incentives to 278 units in the current fiscal year, official sources said.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उपक्रम एमएसएमई क्षेत्र को मजबूत करने के प्रयासों के तहत ओडिशा सरकार ने चालू वित्त वर्ष में 278 ऐसी इकाइयों को वित्तीय प्रोत्साहन उपलब्ध कराया है।
English: In its blog post announcing the new laptops, Dell said that these are not the complete specifications of the new X-series laptops.
Hindi: इट्स में ब्लॉग भेजा नए लैपटॉप की घोषणा करते हुए, डेल ने कहा कि ये नए एक्स-सीरीज़ लैपटॉप के पूर्ण विनिर्देश नहीं हैं।
English: In its briefing document submitted to the FDA, Janssen provided information on several studies, including three double-blind, controlled, short-term 28-day phase 3 studies that evaluated the efficacy and safety of esketamine given concurrently with a newly initiated oral antidepressant.
Hindi: एफडीए को सौंपे गए अपने ब्रीफिंग डॉक्यूमेंट में, जानसेन ने कई अध्ययनों की जानकारी प्रदान की, जिसमें तीन डबल-ब्लाइंड, नियंत्रित, अल्पकालिक 28-दिवसीय चरण 3 अध्ययन शामिल हैं, जो एक नए शुरू किए गए मौखिक के साथ समवर्ती रूप से दिए गए एस्केकेमाइन की प्रभावकारिता और सुरक्षा का मूल्यांकन करते हैं।
English: In its broad sense, the government administers and supervises over citizens and resources of a country.
Hindi: व्यापक अर्थ में सरकार किसी देश के लोगों और संसाधनों को नियंत्रित और उनकी निगरानी करती है।
English: In its broadest sense, any interaction between a person and a horse is an equine assisted activity.
Hindi: इसके व्यापक अर्थों में, किसी व्यक्ति और घोड़े के बीच कोई भी संपर्क एक घोड़े की सहायता वाली गतिविधि है।
English: In its broadest sense, any interaction between a person and a horse is an equine-assisted activity.
Hindi: इसके व्यापक अर्थों में, किसी व्यक्ति और घोड़े के बीच कोई भी संपर्क एक घोड़े की सहायता वाली गतिविधि है।
English: In its broadest sense, every email sent to a potential or current customer could be considered email ...
Hindi: इसके व्यापक अर्थ में, भेजा हर ईमेल के लिए एक संभावित या मौजूदा ग्राहकों पर विचार किया जा सकता . . .
English: In its broadest sense, every email sent to a potential or current customer could be considered email marketing. ...
Hindi: इसके व्यापक अर्थ में, भेजा हर ईमेल के लिए एक संभावित या मौजूदा ग्राहकों पर विचार किया जा सकता . . .
English: In its broadest sense, every email sent to a potential or current customer could be considered email marketing. .....
Hindi: इसके व्यापक अर्थ में, भेजा हर ईमेल के लिए एक संभावित या मौजूदा ग्राहकों पर विचार किया जा सकता . . .
English: In its broadest sense, every email sent to a potential or current customer could be considered email marketing....
Hindi: इसके व्यापक अर्थ में, भेजा हर ईमेल के लिए एक संभावित या मौजूदा ग्राहकों पर विचार किया जा सकता . . .
English: In its buildings God is seen to be a high tower.
Hindi: उसके महलों में परमेश्वर ऊंचा गढ़ माना गया है।
English: In its bulletin at 9 pm, IMD's Cyclone Alert Division said the storm is currently about 620 km northeast of Trincomalee in Sri Lanka, 770 km east-southeast of Chennai and 900 km southeast of Machilipatnam.
Hindi: अपने 9 बजे के बुलेटिन में, आईएमडी के चक्रवात चेतावनी विभाग ने कहा कि यह तूफान वर्तमान में श्रीलंका में त्रिंकोमाली के पूर्व-उत्तर पूर्व में 620 किमी, चेन्नई के 770 किमी-पूर्व-दक्षिणपूर्व और मछलीपट्टनम से 900 किमी दक्षिण-दक्षिणपूर्व में है।
English: In its center it is necessary to put a barrel with water painted black, so the tank will heat up during the daytime,and at night to provide the room with optimum humidity and air temperature.
Hindi: इसके केंद्र में पानी पेंट काले रंग के साथ एक बैरल डालना आवश्यक है, इसलिए टैंक दिन के दौरान गर्म हो जाएगा,और रात में इष्टतम नमी और हवा के तापमान के साथ कमरे प्रदान करने के लिए।
English: In its character Yajurveda is quite different from the Rigveda  Samaveda Samhitas.
Hindi: अपने चरित्र में यजुर्वेद ऋग्वेद और सामवेद संहिताओं से बहुत अलग है।
English: In its charge sheet, the Delhi Police has stated that conman Sukesh Chandrashekhar confessed that he is fond of high-end cars, costly watches, latest electronic gadgets and all kinds of luxuries and comfort in life and he decided to earn quick money.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने अपने आरोप पत्र में कहा है कि चोर सुकेश चंद्रशेखर ने कबूल किया कि उसे महंगी कारों, महंगी घड़ियों, नवीनतम इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स और जीवन में सभी प्रकार की विलासिता और आराम का शौक है और उसने जल्दी पैसा कमाने का फैसला किया।
English: In its charge sheet, they said Pancholi should be tried for abetting the suicide under Section 306 of the Indian Penal Code.
Hindi: अपनी चार्जशीट में, उन्होंने कहा कि पंचोली को भारतीय दंड संहिता की धारा 306 के तहत आत्महत्या के लिए उकसाने की कोशिश की जानी चाहिए।