Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GIs have been defined under Article 22 1 of the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement as "Indications which identify a good as originating in the territory of a member, or a region or a locality in that territory, where a given quality, reputation or characteristic of the good is essentially attributable to its geographic origin.
Hindi: जीआईएस को बौद्धिक संपदा अधिकार ट्रिप्स समझौते के व्यापार-संबंधित पहलुओं पर डब्ल्यूटीओ समझौते के अनुच्छेद 22 1 के तहत परिभाषित किया गया हैः "संकेत जो किसी सदस्य के क्षेत्र में उद्भव के रूप में एक अच्छे की पहचान करते हैं, या उस क्षेत्र में एक क्षेत्र या एक इलाका है, जहां एक दी गई गुणवत्ता, प्रतिष्ठा या अच्छे की विशेषता अनिवार्य रूप से इसके भौगोलिक मूल के कारण होती है ।
English: GIs have been defined under Article 22 1 of the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement as "Indications which identify a good as originating in the territory of a member, or a region or a locality in that territory, where a given quality, reputation or characteristic of the good is essentially attributable to its geographic origin."
Hindi: जीआईएस को बौद्धिक संपदा अधिकार ट्रिप्स समझौते के व्यापार-संबंधित पहलुओं पर डब्ल्यूटीओ समझौते के अनुच्छेद 22 1 के तहत परिभाषित किया गया हैः "संकेत जो किसी सदस्य के क्षेत्र में उद्भव के रूप में एक अच्छे की पहचान करते हैं, या उस क्षेत्र में एक क्षेत्र या एक इलाका है, जहां एक दी गई गुणवत्ता, प्रतिष्ठा या अच्छे की विशेषता अनिवार्य रूप से इसके भौगोलिक मूल के कारण होती है ।
English: GIs have been defined under Article 22 1 of the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement as "Indications which identify a good as originating in the territory of a member, or a region or a locality in that territory, where a given quality, reputation or characteristic of the good is essentially attributable to its geographic origin."1
Hindi: जीआईएस को बौद्धिक संपदा अधिकार ट्रिप्स समझौते के व्यापार-संबंधित पहलुओं पर डब्ल्यूटीओ समझौते के अनुच्छेद 22 1 के तहत परिभाषित किया गया हैः "संकेत जो किसी सदस्य के क्षेत्र में उद्भव के रूप में एक अच्छे की पहचान करते हैं, या उस क्षेत्र में एक क्षेत्र या एक इलाका है, जहां एक दी गई गुणवत्ता, प्रतिष्ठा या अच्छे की विशेषता अनिवार्य रूप से इसके भौगोलिक मूल के कारण होती है ।
English: GIve us some of it."
Hindi: इसे कुछ दे दो"।
English: GL The great vocational question isn't "What should I do with my life" or "What do I want to be when I grow up?"
Hindi: जीएलः महान व्यावसायिक सवाल यह नहीं है कि "मैं अपनी ज़िंदगी के साथ क्या करूँ?
English: GLAAD President and CEO Sarah Kate Ellis also commented on the dynamite pairing in a recent statement "Demi Lovato and Danica Roem are two strong and inspirational women who embody the need for all Americans to stand together united and to take action today against any form of discrimination and oppression."
Hindi: ग्लैड के अध्यक्ष और सीईओ सारा केट एलिस ने हाल के एक बयान में डाइनामाइट जोड़ी पर भी टिप्पणी कीः "डेमी लोवाटो और डेनिका रोम दो मजबूत और प्रेरणादायक महिलाएं हैं जो सभी अमेरिकियों को संयुक्त रूप से एकजुट होने और किसी भी प्रकार के खिलाफ कार्रवाई करने की आवश्यकता को जोड़ती हैं।
English: GLAAD president and CEO Sarah Kate Ellis explained, "Demi Lovato and Danica Roem are two strong and inspirational women who embody the need for all Americans to stand together united and to take action today against any form of discrimination and oppression."
Hindi: ग्लैड के अध्यक्ष और सीईओ सारा केट एलिस ने हाल के एक बयान में डाइनामाइट जोड़ी पर भी टिप्पणी कीः "डेमी लोवाटो और डेनिका रोम दो मजबूत और प्रेरणादायक महिलाएं हैं जो सभी अमेरिकियों को संयुक्त रूप से एकजुट होने और किसी भी प्रकार के खिलाफ कार्रवाई करने की आवश्यकता को जोड़ती हैं।
English: GLASGOW - President Biden said at a global climate summit on Monday that "we have only a brief window ahead" to reduce emissions from the combustion of oil, gas and coal which constitute a "existential threat" to humanity.
Hindi: ग्लासगो - राष्ट्रपति बिडेन ने सोमवार को एक वैश्विक जलवायु शिखर सम्मेलन में कहा कि "हमारे पास केवल एक संक्षिप्त खिड़की है" जलने वाले तेल, गैस और कोयले से उत्सर्जन को कम करने के लिए जो मानवता के लिए "अस्तित्व के लिए खतरा" है।
English: GLASGOW - The United States and China announced a joint agreement Wednesday to "enhance ambition" on climate change, saying they would work together to do more to cut emissions this decade while China committed for the first time to reduce methane, a potent greenhouse gas.
Hindi: अमेरिका और चीन ने बुधवार को जलवायु परिवर्तन पर "महत्वाकांक्षा बढ़ाने" के लिए एक संयुक्त समझौते की घोषणा करते हुए कहा कि वे इस दशक में उत्सर्जन में कटौती करने के लिए मिलकर काम करेंगे, जबकि चीन ने पहली बार एक शक्तिशाली ग्रीनहाउस गैस मीथेन को कम करने के लिए प्रतिबद्ध किया है।
English: GLASGOW The years from 2015 to 2021 are on track to be the seven hottest on record, the World Meteorological Organization said on Sunday, warning that the planet was heading into "uncharted territory."
Hindi: ग्लासगोः 2015 से 2021 तक के वर्ष सात . होने की राह पर हैं गर्मागर्म रिकॉर्ड पर, विश्व मौसम विज्ञान संगठन रविवार को कहा, चेतावनी दी कि ग्रह "अज्ञात क्षेत्र" में जा रहा था।
English: GLOBAL CONTEXT From their very first course onwards, students will be grouped in "pods" that will be designed to create global classrooms in which they will interact with peers all over the world.
Hindi: वैश्विक संदर्भः उनके बहुत पहला कोर्स के बाद से, छात्रों "फली" है कि वैश्विक कक्षाओं जिसमें वे दुनिया भर साथियों के साथ बातचीत करेंगे बनाने के लिए डिजाइन किया जाएगा में वर्गीकृत कर दिया जाएगा।
English: GM CEO and chairman Mary Barra speaks during an "EV Day" on March 4, 2020 at the company's tech and design campus in Warren, Mich., a suburb of Detroit
Hindi: जीएम सीईओ और अध्यक्ष मैरी बर्रा 4 मार्च, 2020 को डेट्रॉइट के उपनगर वॉरेन, मिशिगन में कंपनी के टेक और डिज़ाइन परिसर में "ईवी दिवस" के दौरान बोलते हैं।
English: GM CEO and chairman Mary Barra speaks during an "EV Day" on March 4, 2020 at the company's tech and design campus in...
Hindi: जीएम सीईओ और अध्यक्ष मैरी बर्रा 4 मार्च, 2020 को डेट्रॉइट के उपनगर वॉरेन, मिशिगन में कंपनी के टेक और डिज़ाइन परिसर में "ईवी दिवस" के दौरान बोलते हैं।
English: GM CEO and chairman Mary Barra speaks throughout an "EV Day" on March 4, 2020 on the firm's tech and design campus in Warren, Mich., a suburb of Detroit
Hindi: जीएम सीईओ और अध्यक्ष मैरी बर्रा 4 मार्च, 2020 को डेट्रॉइट के उपनगर वॉरेन, मिशिगन में कंपनी के टेक और डिज़ाइन परिसर में "ईवी दिवस" के दौरान बोलते हैं।
English: GM guy "We just lost 3 billion dollars due to the strike.
Hindi: जीएम आदमीः "हम हड़ताल के कारण सिर्फ 3 बिलियन डॉलर खो गए।
English: GMO crops are also responsible for the emergence of "superweeds" and "superbugs" that can only be killed with more toxic poisons like 2,4-D a major ingredient in Agent Orange.
Hindi: कीटनाशकों के व्यापक उपयोग के कारण भी उत्पन्न हुआ है "सुपर मातम" तथा "सुपर कीड़े," जो केवल 2,4-डाइक्लोरोफेनोएसेटिक एसिड एजेंट ऑरेंज में एक प्रमुख घटक जैसे बेहद जहरीले जहर के साथ मारा जा सकता है।
English: GOD laughs sarcastically, when someone says, "I am the owner of this land"!!
Hindi: ईश्वर भी व्यंग्यात्मक रूप से हँसेगा जब कोई उसे कहेगा कि , " मैं जमीन के इस टुकड़े का मालिक हूँ "
English: GOLDFINGER "This is gold, Mr. Bond.
Hindi: सोने की उंगली 'दिस इज गोल्ड, मिस्टर बॉन्ड।
English: GONDA UTTAR PRADESH In a bid to punish a nine-year-old for complaining against his teacher, a school in Uttar Pradesh's Gonda district has certified the child "characterless" in his Transfer Certificate that could hamper his admission in any other school and destroy his future, a parent said.
Hindi: गोंडा उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के गोंडा जिले में एक स्कूल में अपने शिक्षक की शिकायत करने पर नौ वर्षीय छात्र को दंड देने के लिए स्कूल प्रशासन ने उसके चरित्र प्रमाण पत्र में उसे चरित्रहीन प्रमाणित कर दिया, जिससे कि उसे किसी भी अन्य स्कूल में प्रवेश लेने में परेशानी हो और उसका भविष्य बर्बाद हो जाए।
English: GONDA, UTTAR PRADESH In a bid to punish a nine-year-old for complaining against his teacher, a school in Uttar Pradesh's Gonda district has certified the child "characterless" in his transfer certificate TC that could hamper his admission in any other school and destroy his future, a parent said.
Hindi: गोंडा उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के गोंडा जिले में एक स्कूल में अपने शिक्षक की शिकायत करने पर नौ वर्षीय छात्र को दंड देने के लिए स्कूल प्रशासन ने उसके चरित्र प्रमाण पत्र में उसे चरित्रहीन प्रमाणित कर दिया, जिससे कि उसे किसी भी अन्य स्कूल में प्रवेश लेने में परेशानी हो और उसका भविष्य बर्बाद हो जाए।
English: GORAKHPUR, India Reuters - At a recent election rally, Priyanka Gandhi Vadra, the scion of India's Nehru-Gandhi family that dominates the opposition Congress party, strode on stage and asked the crowd to repeat after her "I'm a woman, I can fight."
Hindi: गोरखपुरः हाल ही में एक चुनावी रैली में, नेहरू-गांधी परिवार की वंशज प्रियंका गांधी वाड्रा, जो विपक्षी कांग्रेस पार्टी पर हावी हैं, मंच पर आ गईं और भीड़ से उनके पीछे दोहराने के लिए कहाः "मैं एक महिला हूं, मैं लड़ सकती हूं।
English: GORAKHPUR, India - At a recent election rally, Priyanka Gandhi Vadra, the scion of India's Nehru-Gandhi family that dominates the opposition Congress party, strode on stage and asked the crowd to repeat after her "I'm a woman, I can fight."
Hindi: गोरखपुरः हाल ही में एक चुनावी रैली में, नेहरू-गांधी परिवार की वंशज प्रियंका गांधी वाड्रा, जो विपक्षी कांग्रेस पार्टी पर हावी हैं, मंच पर आ गईं और भीड़ से उनके पीछे दोहराने के लिए कहाः "मैं एक महिला हूं, मैं लड़ सकती हूं।
English: GORAKHPUR, India, Nov 5 - At a recent election rally, Priyanka Gandhi Vadra, the scion of India's Nehru-Gandhi family that dominates the opposition Congress party, strode on stage and asked the crowd to repeat after her "I'm a woman, I can fight."
Hindi: गोरखपुरः हाल ही में एक चुनावी रैली में, नेहरू-गांधी परिवार की वंशज प्रियंका गांधी वाड्रा, जो विपक्षी कांग्रेस पार्टी पर हावी हैं, मंच पर आ गईं और भीड़ से उनके पीछे दोहराने के लिए कहाः "मैं एक महिला हूं, मैं लड़ सकती हूं।
English: GORDON "No, not today.
Hindi: कायलः "नहीं, आज नहीं "
English: GPL v2 "Foreword ... We protect your rights with two steps 1 copyright the software, and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute andor modify the software."
Hindi: जीएनयू जीपीएल का उपयोग करने वाले डेवलपर्स अपने अधिकारों को दो चरणों के साथ सुरक्षित रखते हैंः 1 सॉफ्टवेयर पर कॉपीराइट डालें, और 2 आपको इस लाइसेंस की पेशकश करने से आपको इसे कॉपी करने, वितरित करने और  या संशोधित करने की अनुमति नहीं है।
English: GR stated "I believe the Sri Lankan government must have control of all strategically important projects like Hambantota.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं मानता हूं कि हम्बनटोटा जैसी रणनीतिक महत्व की सभी परियोजनाएं श्रीलंका सरकार के नियंत्रण में होनी चाहिए.
English: GRAPHICS TABLET A graphics tablet consists of an electronic writing area and a special "pen" that works with it.
Hindi: एक ग्राफिक्स टैबलेट में एक इलेक्ट्रॉनिक लेखन क्षेत्र और एक विशेष "पेन" होता है जो इसके साथ काम करता है।
English: GREEN Volcano is in its normal "dormant" state.
Hindi: ज्वालामुखी इसकी सामान्य "निष्क्रिय" स्थिति में है
English: GROSS Kazuo Ishiguro's new novel is called "Klara And The Sun."
Hindi: कज़ुओ इशिगुरो का नया उपन्यास "क्लारा और द सन"
English: GS If I'm walking down the street with a friend, and something comes between us, I say, "Bread and butter."
Hindi: जी एसःअगर मैं एक दोस्त के साथ सड़क पर चल रहा हूं, और हमारे बीच कुछ आता है, तो मैं कहता हूं 'रोटी और मक्खन।
English: GSK Chief Global Health Officer Thomas Breuer said the vaccine, which began development in 1987, can "reinvigorate the fight against malaria in the region at a time when progress on malaria control has stalled."
Hindi: जीएसके के मुख्य वैश्विक स्वास्थ्य अधिकारी थॉमस ब्रेउर ने कहा कि वैक्सीन, जिसका विकास 1987 में शुरू हुआ था, "इस क्षेत्र में मलेरिया के खिलाफ लड़ाई को ऐसे समय में फिर से मजबूत कर सकता है जब मलेरिया नियंत्रण पर प्रगति ठप हो गई है।
English: GST reform would strengthen the principle of "co-operative federalism" as Centre and state would need to work together to take decisions which would require 75 per cent majority approval, the Finance Minister said.
Hindi: जीसटी सुधार से सहकारिता संघवाद का सिद्धांत मजबूत होगा, क्योंकि केंद्र और राज्य को मिलकर फैसला लेना होगा, जिसके लिए जीएसटी परिषद में 75 फीसदी बहुमत की मंजूरी की जरूरत होगी.
English: GST reform would strengthen the principle of "co-operative federalism" as Centre and state would need to work together to take decisions which would require 75 per cent majority approval.
Hindi: जीसटी सुधार से सहकारिता संघवाद का सिद्धांत मजबूत होगा, क्योंकि केंद्र और राज्य को मिलकर फैसला लेना होगा, जिसके लिए जीएसटी परिषद में 75 फीसदी बहुमत की मंजूरी की जरूरत होगी.
English: GST reform would strengthen the principle of "co-operative federalism" as Centre and state would need to work together to take decisions which would require 75 percent majority approval.
Hindi: जीसटी सुधार से सहकारिता संघवाद का सिद्धांत मजबूत होगा, क्योंकि केंद्र और राज्य को मिलकर फैसला लेना होगा, जिसके लिए जीएसटी परिषद में 75 फीसदी बहुमत की मंजूरी की जरूरत होगी.
English: GST reform would strengthen the principle of "co-operative federalism" as the central and state governments would need to work together to take decisions which would require 75 percent majority approval in the GST Council.
Hindi: जीसटी सुधार से सहकारिता संघवाद का सिद्धांत मजबूत होगा, क्योंकि केंद्र और राज्य को मिलकर फैसला लेना होगा, जिसके लिए जीएसटी परिषद में 75 फीसदी बहुमत की मंजूरी की जरूरत होगी.
English: GST the biggest Tax Reform in India founded on the notion of "One Nation, One Market, One Tax" is finally here.
Hindi: जीएसटी भारत में "एक राष्ट्र, एक बाजार, एक कर" की धारणा पर स्थापित सबसे बड़ा कर सुधार आखिरकार यहां है।
English: GST the biggest tax reform in India founded on the notion of "one nation, one market, one tax" is finally here.
Hindi: जीएसटी भारत में "एक राष्ट्र, एक बाजार, एक कर" की धारणा पर स्थापित सबसे बड़ा कर सुधार आखिरकार यहां है।
English: GUWAHATI Chief of Defence Staff General Bipin Rawat on Saturday said that there is "omnipresent danger" to the stability of South Asia due to China's ambitions for power at the global level.
Hindi: गुवाहाटीः प्रमुख रक्षा अध्यक्ष सीडीएस जनरल बिपिन रावत ने शनिवार को कहा कि चीन की ताकत हासिल करने की विश्व स्तरीय महत्वाकांक्षाओं के कारण दक्षिण एशिया की स्थिरता पर 'सर्वव्यापी खतरा' है।
English: GUWAHATI The Manipur Human Rights Commission MHRC has asked the state's Home Department and the state Police Chief to provide proper protection to four RTI activists who have gone into hiding fearing "reprisal" from the militant outfit NSCN-IM, officials said on Monday.
Hindi: गुवाहाटीः मणिपुर मानवाधिकार आयोग एमएचआरसी ने राज्य के गृह विभाग और राज्य के पुलिस प्रमुख से चार आरटीआई कार्यकर्ताओं को उचित सुरक्षा मुहैया कराने को कहा है, जो आतंकी संगठन एनएससीएन-आईएम से प्रतिशोध के डर से छिप गए हैं।
English: GWN John 148 Nathanael asked Jesus, "How do you know anything about me?"
Hindi: 48 नाथानाएल ने मसीह येशु से पूछा, "आप मुझे कैसे जानते हैं?
English: Ga?ar?jya literally, people's State is the SanskritHindi term for "republic" dating back to the ancient times.
Hindi: गणराज्य शाब्दिक रूप से, लोगों का राज्य प्राचीन काल से डेटिंग "गणराज्य" के लिए संस्कृत  हिंदी शब्द है।
English: Gabard, a member of the US House of Representatives in the lower house of parliament, told his supporters, "Hillary's intention to call me Russian property is to tarnish my image and derail my campaign for the presidency."
Hindi: अमेरिकी संसद के निचले सदन प्रतिनिधि सभा की सदस्य गबार्ड ने अपने समर्थकों से कहा, 'हिलेरी का मुझे रूसी संपत्ति कहने का इरादा मेरी छवि खराब करना और राष्ट्रपति पद के लिए मेरी मुहिम को पटरी से उतारना है.
English: Gable noted, however, that divisions within the ruling ANC party had created a "traffic jam" that made progress difficult.
Hindi: हालांकि, गेबल ने उल्लेख किया कि सत्तारूढ़ एएनसी पार्टी के भीतर विभाजन ने "गतिरोध" का कारण बना दिया है जिससे प्रगति मुश्किल हो गई है।
English: Gable noted, however, that divisions within the ruling ANC party have caused a "logjam" that has made progress difficult.
Hindi: हालांकि, गेबल ने उल्लेख किया कि सत्तारूढ़ एएनसी पार्टी के भीतर विभाजन ने "गतिरोध" का कारण बना दिया है जिससे प्रगति मुश्किल हो गई है।
English: Gabriel "Gabe" Duncan Bradley Steven Perry is the middle Duncan sibling, being both the younger brother of Teddy and PJ and the older brother of Charlie and Toby.
Hindi: गेब्रियल "गेबे" डंकन ब्रैडली स्टीवन पेरी मध्य डंकन भाई है, जो टेडी और पीजे के छोटे भाई और चार्ली और टोबी के बड़े भाई दोनों हैं।
English: Gabriel "Gabe" Duncan is the middle child of the Duncan children, being both the younger brother of PJ and Teddy, and older brother of Charlie and Toby.
Hindi: गेब्रियल "गेबे" डंकन ब्रैडली स्टीवन पेरी मध्य डंकन भाई है, जो टेडी और पीजे के छोटे भाई और चार्ली और टोबी के बड़े भाई दोनों हैं।
English: Gabriel Silva, a pro-crypto congressman in Panama, announced the news on Twitter, saying that the new legal initiative has the potential to create thousands of jobs, new investment sources, and make the government "more transparent."
Hindi: ट्विटर पर इस खबर की घोषणा करते हुए, पनामा के क्रिप्टोक्यूरेंसी समर्थक गेब्रियल सिल्वा ने जोर देकर कहा कि नई कानूनी पहल में हजारों नौकरियां पैदा करने, नए निवेश स्रोत बनाने और सरकार को "अधिक पारदर्शी" बनाने की क्षमता है।
English: Gabriela Isler from Venezuela was crowned "Miss Universe 2013"
Hindi: वेनेजुएला की गैबरिला बनीं 'मिस यूनिवर्स 2013'
English: Gabriela Richeimer, a lawyer for a unit of Zurich Insurance Group AG, told the judge that such rulings involved property left "completely uninhabitable," which wasn't so with Carilion's facilities.
Hindi: ज्यूरिख इंश्योरेंस ग्रुप एजी की एक इकाई के वकील गैब्रिएला रिचीमर ने न्यायाधीश से कहा कि इस तरह के फैसलों में संपत्ति शामिल है जो "पूरी तरह से निर्जन" है, जो कि कैरिलियन की सुविधाओं के साथ ऐसा नहीं था।
English: Gabriella Demetriades replied, "Yes, sadly the fashion industry wasn't as diverse as it is today.
Hindi: """ गैब्रिएला ने इसका जवाब देते हुए कहा, ""हां, दुख की बात है कि फैशन उद्योग आज की तरह विविध नहीं था।"
English: Gabriella replied to it saying, "Yes, sadly the fashion industry wasn't as diverse as it is today.
Hindi: """ गैब्रिएला ने इसका जवाब देते हुए कहा, ""हां, दुख की बात है कि फैशन उद्योग आज की तरह विविध नहीं था।"
English: Gabrielle, character in the television series "Xena Warrior Princess"
Hindi: गेब्रियलः श्रृंखला "जेना योद्धा राजकुमारी" से चरित्र
English: Gabrielle, from the TV series "Xena Warrior Princess"
Hindi: गेब्रियलः श्रृंखला "जेना योद्धा राजकुमारी" से चरित्र
English: Gabrielle "We weren't driving the car.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम गाड़ी नहीं चला रहे थे।
English: Gabrielli said it is also important to note the difference between "contamination" and "pollution."
Hindi: गैब्रिएल ने यह भी कहा कि "प्रदूषण" और "प्रदूषण" के बीच अंतर को नोट करना महत्वपूर्ण है।
English: Gaddafi's last words were, "Don't shoot me.
Hindi: गद्दाफी के आखिरी शब्द थे-;मुझे गोली मत मारो
English: Gadkari further said, "We will try that traffic rules can be changed for this highway and maximum speed around 100 km per hour be allowed as the road will have no animals or men walking on it," he added.
Hindi: गडकरी ने आगे कहा, हम कोशिश करेंगे कि इस राजमार्ग के लिए यातायात नियमों को बदला जा सके और अधिकतम गति लगभग 100 किमी प्रति घंटे की अनुमति दी जाए क्योंकि सड़क पर कोई जानवर या व्यक्ति नहीं चलेंगे।
English: Gadkari had said that the prevailing condition may be treated as "Force Majeure" of concession or contract agreement in terms of the Finance Ministry.
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा कि मौजूदा स्थिति को वित्त मंत्रालय के संदर्भ में रियायत या अनुबंध समझौते के "फोर्स मेजर" के रूप में माना जा सकता है.
English: Gadkari had tweeted on Thursday, "Under the leadership of Narendra Modi, Our government has decided to stop our share of water which used to flow to Pakistan.
Hindi: गडकरी ने गुरुवार को ट्वीट कर कहा, 'पीएम मोदी के नेतृत्व में हमारी सरकार ने यह निर्णय लिया है कि हम अपने साझेदारी वाले जल को पाकिस्तान जाने से रोक देंगे.
English: Gadkari recalled a scene from Bollywood film "Bombay to Goa" 1972 where parents of a child who is a voracious eater cover his mouth with a piece of cloth to stop him from eating.
Hindi: गडकरी ने 1972 की हिंदी फिल्म 'बांबे टू गोवा' के एक दृश्य का जिक्र किया जिसमें एक बच्चे के माता-पिता उसे खाने से रोकने के लिए उसके मुंह में कपड़े का एक टुकड़ा डाल देते हैं.
English: Gadkari recalled a scene from Bollywood film "Bombay to Goa" 1972 where parents of a voracious child cover his mouth with a piece of cloth to stop him from eating.
Hindi: गडकरी ने 1972 की हिंदी फिल्म 'बांबे टू गोवा' के एक दृश्य का जिक्र किया जिसमें एक बच्चे के माता-पिता उसे खाने से रोकने के लिए उसके मुंह में कपड़े का एक टुकड़ा डाल देते हैं.
English: Gadkari said that "The cost of EVs is high because their number is less."
Hindi: गडकरी ने कहा कि ईवी की लागत अधिक है क्योंकि उनकी संख्या कम है.
English: Gadkari said, "I told him, "You solve this difficulty in eight days, otherwise I will ask the people to wash."
Hindi: """ गडकरी ने कहा, ""मैंने उन्हें बताया, आप इस समस्या को आठ दिनों में सुलझाइये, अन्यथा मैं लोगों से कहूंगा कि धुलाई करो।"
English: Gadkari said, "The annual turnover of the auto sector is Rs 7.5 lakh crore.
Hindi: गडकरी ने आगे बताते हुए कहा कि "ऑटो सेक्टर का सालाना टर्नओवर तकरीबन 7.5 लाख करोड़ रुपये का है।
English: Gaffaney "Tim you're the captain."
Hindi: गैफनीः 'टिम तुम कप्तान हो'
English: Gaffaney "Tim, you are the captain."
Hindi: गैफनीः 'टिम तुम कप्तान हो'
English: Gaga's father, Joe Germanotta, spoke about how the harrowing incident has affected his family in an interview with Fox News on Thursday, imploring the public, "Help us catch these creeps."
Hindi: गागा के पिता, जो जर्मनोटाने गुरुवार को फॉक्स न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में उनके परिवार को कैसे प्रभावित किया, इस बारे में बात की, जनता से आग्रह किया, "इन ढोंगी को पकड़ने में हमारी मदद करें।
English: Gagandeep Kang, MD, PhD, of the Wellcome Trust Research Laboratory at the Christian Medical College in Vellore, India, and an adjunct professor at Tufts University in Massachusetts, agreed, noting that by January and February of this year, "you could see that the masks were coming off or were inappropriately used."
Hindi: गगनदीप कांग, एमडी, पीएचडी, वेल्लोर, भारत में क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज में वेलकम ट्रस्ट रिसर्च लेबोरेटरी के और मैसाचुसेट्स में टफ्ट्स विश्वविद्यालय में एक सहायक प्रोफेसर ने सहमति व्यक्त की, यह देखते हुए कि इस साल जनवरी और फरवरी तक, "आप देख सकते हैं कि मास्क बंद हो रहे थे या अनुचित तरीके से इस्तेमाल किए जा रहे थे।
English: Gagandeep Singh, a resident of Chand Bagh, said, "I have English exam tomorrow.
Hindi: चांद बाग इलाके के निवासी गगनदीप सिंह ने कहा, 'कल मेरी अंग्रेजी की परीक्षा है।
English: Gage says, "Teaching is a form of interpersonal influence aimed at changing the behavior potential of another person."
Hindi: """गेज ने शिक्षण को परिभाषित करते हुए लिखा है, ""शिक्षण पारस्परिक प्रभावों का वह रूप है जिसका उद्देश्य दूसरे व्यक्ति की व्यवहार क्षमताओं में परिवर्तन लाना है।"
English: Gagnon "loved" her invitations, which cost about 1.50 each.
Hindi: गगनन ने अपने निमंत्रण को "प्यार" किया, जिसकी कीमत करीब 1.50 डॉलर थी।
English: Gaidar decided to kill the "least fit."
Hindi: गेदर ने "सबसे अयोग्य" को मारने का फैसला किया।
English: Gaidar, "Hot Stone" summary and the main characters
Hindi: गदर, "हॉट स्टोन" सारांश और मुख्य पात्र
English: Gaikwad had said, "Given the pandemic situation, state board is permitted to pass all students.
Hindi: वर्षा गायकवाड़ ने कहा, "महामारी की स्थिति को देखते हुए, राज्य बोर्ड को सभी छात्रों को पास करने की अनुमति है।
English: Gaikwad reacted to the post from the Marathi actor and wrote - "Woahh."
Hindi: गायकवाड़ ने मराठी अभिनेत्री के पोस्ट पर प्रतिक्रिया दी और लिखा - "वाह."
English: Gaikwad said that run-chase was aided by the wicket "holding a little bit" in powerplay.
Hindi: गायकवाड़ ने कहा कि रन का पीछा करने से पावरप्ले में विकेट "थोड़ा सा पकड़" में मदद मिली।
English: Gaikwad said, "Given the pandemic situation, state board is permitted to pass all students.
Hindi: वर्षा गायकवाड़ ने कहा, "महामारी की स्थिति को देखते हुए, राज्य बोर्ड को सभी छात्रों को पास करने की अनुमति है।
English: Gail Ashton of the British Antarctic Survey and Smithsonian Environmental Research Center says of the results, "I was quite surprised.
Hindi: ब्रिटिश अंटार्कटिक सर्वेक्षण और स्मिथसोनियन पर्यावरण अनुसंधान केंद्र के गेल एश्टन परिणामों के बारे में कहते हैं, "मैं काफी हैरान था।
English: Gain and loss exist only in the human mind."
Hindi: मानव-शरीर में ही हानि और लाभ है,"