Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan claims that Jadhav was a spy, not a businessman.
Hindi: पाक ने कहा था- जाधव बिजनेसमैन नहीं, बल्कि जासूस
English: Pakistan claims that Jadhav was picked up from Balochistan on March 6, 2016, , describing him as a serving Indian military official working as a spy
Hindi: पाकिस्तान ने कुलभूषण जाधव को 3 मार्च, 2016 को बलूचिस्तान के मश्केल क्षेत्र से गिरफ्तार करने का दावा करते हुए कहा कि वो भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ के लिए जासूसी कर रहे थे
English: Pakistan claims that it is serious about tackling terrorism.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि वह आतंकवाद पर सख्त हो रहा है।
English: Pakistan claims that it wishes for the Afghan government and the Taliban to reconcile but it has never effectively pressured it to do so
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि वह अफगान सरकार और तालिबान के बीच मेल-मिलाप कराना चाहता है लेकिन ऐसा करने के लिए उसने कभी प्रभावशाली दबाव नहीं बनाया
English: Pakistan claims that its security forces arrested Jadhav from restive Balochistan province on March 3, 2016 after he reportedly entered from Iran.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि ईरान से कथित तौर पर घुसने के बाद उसके सुरक्षा बलों ने जाधव को 3 मार्च, 2016 को बलूचिस्तान प्रांत से गिरफ्तार किया था।
English: Pakistan claims that its security forces arrested Jadhav from the restive Balochistan province on March 3, 2016 after he reportedly entered from Iran.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि उसके सुरक्षाबलों ने जाधव को तीन मार्च 2016 को अशांत बलूचिस्तान प्रांत से गिरफ्तार किया था, जहां वह कथित तौर पर ईरान से पहुंचे थे.
English: Pakistan claims that its security forces had arrested Jadhav from the restive Baluchistan province on March 3 last year after he reportedly entered from Iran.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि जाधव को पिछले साल तीन मार्च को पाकिस्तानी सुरक्षा एजेंसियों ने अशांत बलूचिस्तान प्रांत से गिरफ्तार किया था जहां वह कथित तौर पर ईरान के रास्ते दाखिल हुआ था।
English: Pakistan claims that since June, Indian troops have violated the ceasefire more than 130 times on the LoC and Working Boundary, as a result of which 16 Pakistanis have been killed and over 60 others injured.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया कि जून के बाद से भारतीय सैनिकों ने नियंत्रण रेखा और कामकाजी सीमा पर 130 से भी ज्यादा बार संघर्षविराम का उल्लंघन किया है, जिसके परिणामस्वरूप 16 पाकिस्तानी मारे गए और 60 से ज्यादा लोग घायल हो गए।
English: Pakistan claims that under the cold-start military doctrine, India has built cantonments and airbases close to the border that has shortened the time for launching an offensive.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि कोल्ड-स्टार्ट डॉक्टि्रन के अंतर्गत, भारत ने सीमा के पास छावनियां और हवाई पट्टियां बनाईं, जिसके कारण हमला करने में लगने वाले समय में कमी आ गई।
English: Pakistan claims the Indian Air Force pilot is in its custody.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि भारतीय पायलट उसकी हिरासत में है।
English: Pakistan claims the Muslim-majority country is a multi-religious and pluralistic society where people of diverse faiths live together.
Hindi: इसके साथ ही पाकिस्तान ने कहा कि वह मुस्लिम बहुल देश है जहां बहु-धार्मिक और बहुलवादी समाज है और अलग-अलग धर्मों के लोग एक साथ रहते हैं.
English: Pakistan claims the pilot is in its custody.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि वह पायलट उसकी हिरासत में है.
English: Pakistan claims the pilot is its custody.
Hindi: पाकिस्तान ने यह दावा किया है कि मिसिंग पायलट उनके कब्जे में है।
English: Pakistan claims there has been legal proceedings against Jadhav.
Hindi: इस पर पाकिस्तान ने सफाई दी है कि जाधव के केस में तय कानूनी प्रक्रिया पर अमल हुआ है.
English: Pakistan claims there was no airstrike and no damage was caused to either life or property.
Hindi: पाकिस्तान का कहना था कि एयर स्ट्राइक में किसी भी इमारत को कोई नुकसान नहीं हुआ है और किसी की जान नहीं गई है।
English: Pakistan claims three of its soldiers were killed in Indian firing.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि भारत के साथ हुई गोलीबारी में उसके तीन सैनिक मारे गए हैं.
English: Pakistan claims to be the greatest victim of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान आतंकवाद का सबसे बड़ा शिकार होने का दावा करता है।
English: Pakistan claims to have arrested 'Indian spy'
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय 'जासूस' को पकड़ने का किया दावा
English: Pakistan claims to have clinching evidence on the basis of articles in the Indian press, Salve says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पाकिस्तान भारतीय मीडिया में प्रकाशित लेखों के आधार पर अकाट्य सबूत रखने का दावा करता है।
English: Pakistan claims two Indian aircraft shot in Pakistani airspace, India says it has no such report
Hindi: पाकिस्तान का दावा उसने दो भारतीय विमानों को अपने हवाई क्षेत्र में मार गिराया, भारत का इनकार
English: Pakistan clears 95 per cent licences of its pilots serving in different airlines in seven countries
Hindi: पाकिस्तान ने सात देशों में सेवा दे रहे अपने 95 फीसदी पायलटरों के लाइसेंसों की जांच पूरी की
English: Pakistan cleric Tahirul Qadri quits politics
Hindi: पाक धर्मगुरु ताहिर-उल-कादरी ने लिया राजनीति से संन्यास
English: Pakistan clinch ODI series
Hindi: पाकिस्तान को वनडे शृंखला में अजेय बढ़त
English: Pakistan closed its airspace after the IAF's February 26 Balakot strike
Hindi: 26 फरवरी को हुई बालाकोट एयरस्ट्राइक के बाद से पाक ने अपना एयरस्पेस बंद रखा था।
English: Pakistan closed the supply routes after a cross-border NATO air strike killed 24 of its soldiers in November.
Hindi: पाकिस्तान ने नवंबर में नाटो के हवाई हमले में अपने 24 सैनिकों की मौत के बाद वह रास्ते बंद कर दिए थे, जिनसे गुजरकर अफगानिस्तान में तैनात नाटो सैनिको के लिए जरूरी साजो सामान ले जाया जाता था।
English: Pakistan closes Samjhauta Express train service with India
Hindi: पाकिस्तान ने समझौता एक्सप्रेस ट्रेन बंद की
English: Pakistan closes a corridor of its airspace
Hindi: पाकिस्तान ने अपने हवाई क्षेत्र का एक कॉरिडोर बंद किया
English: Pakistan closes all educational institutions till April 5 over coronavirus
Hindi: पाकिस्तान में कोरोना वायरस फैलने के मद्देनजर पांच अप्रैल तक सभी शिक्षण संस्थान बंद
English: Pakistan closes border with Afghanistan
Hindi: पाकिस्तान ने अफगानिस्तान बॉर्डर क्रॉसिंग की बंद
English: Pakistan closes border with Iran amid coronavirus fears
Hindi: पाकिस्तान ने कोरोना के चलते ईरान से लगी सीमा बंद की
English: Pakistan closes its airspace to Indian flights
Hindi: भारतीय विमानों के लिए पाक ने बंद किया हवाई क्षेत्र
English: Pakistan coach Bob Woolmer died the day after Pakistan was knocked out.
Hindi: पाकिस्तान के कोच बॉब वूल्मर का निधन उस दिन हुआ जब पाकिस्तान ने घुटने टेक दिए थे।
English: Pakistan coach Khwaja Junaid, a former international, wants his players to display their skills and control the emotions when they play India.
Hindi: पाकिस्तान के कोच और पूर्व अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी ख्वाजा जुनैद ने कहा कि वह चाहते हैं कि उनके खिलाड़ी भारत के खिलाफ अपने कौशल का प्रदर्शन करें और अपनी भावनाओं को काबू में रखें।
English: Pakistan coach Mickey Arthur and captain Sarfaraz Ahmed Action Images via Reuters
Hindi: पाकिस्तान टीम के पूर्व कोच मिकी आर्थर और सरफराज अहमद फाइल फोटो
English: Pakistan coach Mickey Arthur asks PCB to sack Sarfaraz Ahmed as captain Report
Hindi: पाकिस्तान के कोच मिकी आर्थर ने पीसीबी से सरफराज को कप्तानी से हटाने की मांग की
English: Pakistan coach Mickey Arthur compared 23-year-old Babar Azam with a young Virat Kohli.
Hindi: वहीं पिछले साल पाकिस्तान टीम के कोच मिक्की ऑर्थर ने बाबर आजम की तुलना भारतीय कप्तान विराट कोहली से की थी।
English: Pakistan coach Mickey Arthur compared young gun Babar Azam to Virat Kohli, saying the 22-year-old reminded him of the India skipper at the same age.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के कोच मिकी आर्थर ने हाल ही में युवा बल्लेबाज बाबर आजम की तुलना भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली से की थी।
English: Pakistan coach Mickey Arthur demands apology from Cricket Committee chief Mohsin
Hindi: पाकिस्तानी कोच मिकी आर्थर ने मोहसिन खान से माफी मांगने को कहा
English: Pakistan coach Mickey Arthur has blamed his teams batsmen for the heavy loss against India in an Asia Cup match, saying they could not handle the pressure and played well outside of their roles.
Hindi: पाकिस्तान के कोच मिकी आर्थर ने भारत के खिलाफ एशिया कप मैच में बड़ी हार के लिए अपने बल्लेबाजों को दोषी ठहराते हुए कहा कि वे दबाव से नहीं निपट पाए।
English: Pakistan coach Misbah-ul-Haq has backed rookie quick Naseem Shah and said that if he becomes the youngest person to play a Test down under, the conditions in Australia could be in his favour.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य कोच मिस्बाह उल हक ने कहा है कि अगर युवा तेज गेंदबाज नसीम शाह को आस्ट्रेलिया में खेलने का मौका मिला तो वह वहां चमक बिखेर सकते हैं क्योंकि हालात उनके अनुकूल होंगे।
English: Pakistan coach Misbah-ul-Haq is reportedly not happy with Sarfaraz Ahmed as the skipper of the team and has spoken to the Pakistan Cricket Board PCB voicing his concerns about the same.
Hindi: खबरों के अनुसार पाकिस्तान के मुख्य कोच मिस्बाह उल हक टीम के कप्तान के रूप में सरफराज अहमद के प्रदर्शन से खुश नहीं हैं और उन्होंने कथित तौर पर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के सीईओ वसीम खान के सामाने अपनी बात रख दी है।
English: Pakistan coach Misbah-ul-Haq said that pitching the ball consistently on the blind spot or near the top of the off stump would be key to dismissing Australian stalwart Steve Smith .
Hindi: ब्रिस्बेन पाकिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य कोच मिस्बाह उल हक ने कहा है कि ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज स्टीवन स्मिथ को आउट करने के लिए गेंद को सही जगह पर या ऑफ स्टंप्स के ऊपर रखना महत्वपूर्ण होगा।
English: Pakistan coach Waqar Younis has termed Mohammad Amirs performance against India as outstanding but at the same time said his sufferings in the last five years after being convicted for spot-fixing has been his own fault for which no one should feel bad.
Hindi: पाकिस्तान के कोच वकार यूनिस ने भारत के खिलाफ मोहम्मद आमिर के प्रदर्शन को असाधारण करार दिया लेकिन साथ ही कहा कि स्पॉट फिक्सिंग का दोषी पाए जाने के बाद इस तेज गेंदबाज ने पिछले पांच साल में जो झेला है वह उसकी खुद की गलती है और इसके लिए किसी को अफसोस नहीं करना चाहिए।
English: Pakistan columnist Akhtar Balouch wrote in a piece for the daily Dawn that Mandals support for Muslim League, his sacrifices for Pakistan, and his love for Muslims cannot be discredited, calling his ill-treatment at the hands of Pakistan a dark chapter in our Pakistans history.
Hindi: पाकिस्तानी स्तंभकार अख़्तर बलूच ने दैनिक डॉन में लिखा है कि मुस्लिम लीग को मंडल का समर्थन, पाकिस्तान के लिए उनका त्याग, और मुसलमानों से उनके लगाव को कलंकित नहीं किया जा सकता.
English: Pakistan commits ceasefire violation
Hindi: पाकिस्तान ने सीज फायर का किया उल्लंघन
English: Pakistan committed to improve ties with India
Hindi: भारत से बेहतर संबंध के लिए पाकिस्तान तैयार
English: Pakistan completed a convincing 263-run win over Sri Lanka in the second Test in Karachi after the first match in Rawalpindi was ruined by bad weather.
Hindi: रावलपिंडी में खेला गया पहला टेस्ट ड्रॉ हुआ तो कराची में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में पाकिस्तान ने 263 रनों से जीत दर्ज की थी.
English: Pakistan completes 80 per cent work on Kartarpur Corridor
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के काम में आई तेजी, पाकिस्तान ने बनाए 80 इमीग्रेशन काउंटर
English: Pakistan comprised of two segments East Pakistan and West Pakistan.
Hindi: हिस्से बने दो- पूर्वी पाकिस्तान और पश्चिमी पाकिस्तान।
English: Pakistan conceded two goals in the third quarter.
Hindi: दूसरे क्वार्टर में पाकिस्तान दो गोलों से पिछड़ा
English: Pakistan concerned...
Hindi: बात हो रही है पाकिस्तान की
English: Pakistan condemned the move, but India has firmly stood its ground saying it was an internal matter.
Hindi: पाकिस्तान ने जहां इन फैसलों पर आपत्ति जताई है तो भारत ने इसे अपना आंतरिक मामला बताया है.
English: Pakistan condemns Dhaka terror attack
Hindi: पाकिस्तान ने की आतंकी हमले की निंदा
English: Pakistan condemns Pathankot attack
Hindi: पठानकोट हमले पर पाकिस्तान की दगाबाज़ी, जांच के बाद पलटा
English: Pakistan condemns Pathankot terror attack
Hindi: पाकिस्तान ने पठानकोट हमले के गुनहगारों के खिलाफ तेज की कार्रवाई
English: Pakistan condemns US drone strike
Hindi: पाकिस्तान ने की अमेरिकी ड्रोन हमले की निंदा
English: Pakistan condemns US drone strike in North Waziristan
Hindi: पाक ने उत्तरी वजीरिस्तान में ड्रोन हमले की निंदा की
English: Pakistan condemns attack
Hindi: पाकिस्तान ने की हमले की निंदा
English: Pakistan condemns attack in Afghanistan
Hindi: उल्टे पाकिस्तान ने अफ़ग़ानिस्तान पर आतंकवाद
English: Pakistan condemns attack in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान ने पाकिस्तान पर राकेट हमले का आरोप लगाया
English: Pakistan condemns civilian deaths in Kashmir
Hindi: कश्मीर, आम नागरिकों की हत्या पर पाकिस्तान की कड़ी प्रतिक्रिया
English: Pakistan condemns explosions and terrorist attacks in Sri Lanka at Churches  Hotels, that have led to numerous casualties and immense loss.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'पाकिस्तान, श्रीलंका में गिरजाघरों और होटलों में विस्फोट और आतंकवादी हमले की निंदा करता है जिसमें बड़ी संख्या में लोग हताहत हुए हैं और भारी नुकसान हुआ है।
English: Pakistan condemns terrorism in all its forms and manifestations.
Hindi: पाकिस्तान आतंकवाद के सभी रूपों की निंदा करता है.
English: Pakistan conducts first flight test of nuclear-capable Ababeel missile
Hindi: पाकिस्तान ने परमाणु मिसाइल अबाबील का परीक्षण किया
English: Pakistan conducts first test flight of nuclear-capable Ababeel missile
Hindi: पाकिस्तान ने किया पहले परमाणु सक्षम पनडुब्बी मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Pakistan conducts military exercise close to Indian border
Hindi: भारतीय सीमा के पास पाक ने किया सैन्य अभ्यास
English: Pakistan conducts military exercise near Indian border
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय सीमा के पास पंजाब प्रांत में किया सैन्य अभ्यास
English: Pakistan conducts test launch of ballistic missile Ghaznavi
Hindi: बौखलाए पाकिस्तान ने बैलिस्टिक मिसाइल गजनवी का किया परीक्षण
English: Pakistan confesses
Hindi: पाकिस्तान ने कबूला कसाब हमारा
English: Pakistan confirms receiving Indian dossier on Pulwama attack
Hindi: पाकिस्तान ने पुलवामा हमले पर भारतीय चार्जशीट को ख़ारिज कर दिया
English: Pakistan confirms two cases of coronavirus
Hindi: पाकिस्तान में कोरोनावायरस के दो मामलों की पुष्टि
English: Pakistan congratulates India for becoming SCO member
Hindi: एससीओ सदस्य बनने पर वांग ने दी भारत को बधाई
English: Pakistan connection
Hindi: पाकिस्तान कनेक्शन
English: Pakistan considered this a victory.
Hindi: पाकिस्तान ने इसे एक अपनी जीत की तरह लिया था।
English: Pakistan considering complete closure of airspace to India
Hindi: भारत के लिए पाकिस्तान में एयरस्पेस पर पूरी तरह रोक का विचार
English: Pakistan considers Saudi Arabia as a key ally, and exclusion of the PoK from the map of Pakistan is seen by many in Islamabad as a major snub to the country.
Hindi: पाकिस्तान, सऊदी अरब को अपना महत्वपूर्ण सहयोगी मानता है और पाकिस्तान के मानचित्र से पीओके को हटाए जाने को इस्लामाबाद में कई लोग अपने देश को झटका देने के तौर पर देख रहे हैं।
English: Pakistan considers calling back 4 officials from India
Hindi: पाकिस्तान 4 अधिकारियों को भारत से वापस बुलाने पर कर रहा विचार
English: Pakistan considers this an Indian effort aimed at converting the line of Control and the Working Boundary into a quasi international border.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'पाकिस्तान का मानना है कि भारत इस तरह नियंत्रण रेखा और कार्य सीमा को स्थायी अंतरराष्ट्रीय सीमा के रूप में तब्दील करने का प्रयास कर रहा है।
English: Pakistan consistently rakes up the Kashmir issue at various UN platforms in a bid to internationalise it but has repeatedly failed to get any support.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के विभिन्न मंचों पर इसे लगातार उठाता रहा है लेकिन उसे कोई समर्थन हासिल करने में बार-बार असफलता ही हाथ लगी है.
English: Pakistan consistently rakes up the issue of Jammu and Kashmir and other internal matters of India at various UN fora.
Hindi: पाकिस्तान संयुक्त राष्टू के विभिन्न मंचों पर जम्मू-कश्मीर और भारत के अन्य अंदरुनी मामलों का मुद्दा उठाता रहा है।
English: Pakistan conspiring to break up India Rajnath Singh
Hindi: भारत को तोड़ने की साजिश कर रहा है पाकिस्तान  राजनाथ सिंह
English: Pakistan conspiring to divide India on religious lines Rajnath Singh
Hindi: भारत को धार्मिक आधार पर बांटने का षड्यंत्र रच रहा है पाकिस्तान राजनाथ सिंह
English: Pakistan constantly keeps backing terrorists.
Hindi: गडकरी ने आगे कहा कि पाकिस्तान लगातार आतंकवादियों का समर्थन कर रहा है.
English: Pakistan contacts United Nations over cancellation of NSA-level talks
Hindi: एनएसए वार्ता रद्द होने पर संयुक्त राष्ट्र पहुंचा पाकिस्तान
English: Pakistan contest the South Asian Football Federation Championship and South Asian Games, which alternate biennially.
Hindi: पाकिस्तान दक्षिण एशियाई फुटबॉल महासंघ चैम्पियनशिप और दक्षिण एशियाई खेलों का आयोजन करता है, जो बारी-बारी से होता है।
English: Pakistan continue to crumble
Hindi: पाकिस्तान के हारने का सिलसिला जारी
English: Pakistan continued on this path.
Hindi: इस रास्ते पर पाकिस्तान का एतराज था।
English: Pakistan continued to raise the Kashmir issue with top UN officials and submitted letters to UN chief Ban Ki-moon and Security Council President expressing concern over the human rights violations in the Valley after the killing of militant commander Burhan Wani.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष अधिकारियों के समक्ष कश्मीर का मुद्दा लगातार उठाते हुए संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख बान की मून एवं सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष को लिखे पत्रों में हिज्बुल के आतंकवादी बुरहान वानी की मौत के बाद घाटी में कथित मानवाधिकार उल्लंघनों पर चिंता व्यक्त की।
English: Pakistan continues ceasefire violation for third consecutive day
Hindi: अपनी हरकतों से बाज नहीं आ रहा पाकिस्तान, लगातार तीसरे दिन किया संघर्ष विराम का उलंघन
English: Pakistan continues ceasefire violations, one jawan martyred
Hindi: सीजफायर का लगातार उलंघन कर रहा है पाकिस्तान, एक भारती सैनिक शहीद
English: Pakistan continues in its vicious attempts to destabilise India by stirring up trouble in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर में अशांति फैलाने की लगातार कोशिश में लगा है।
English: Pakistan continues its clandestine efforts to acquire nuclear weapons.
Hindi: पाकिस्तान परमाणु अस्त्र प्राप्त करने की अपनी गुप्त कोशिशों में लगा हुआ है।
English: Pakistan continues to arm and export terrorists into India, and the sight of a Khalistani separatist Gopal Singh Chawla sitting among the VIPs and shaking hands with the Army Chief underlined where the priorities of the Pakistani leadership lie.
Hindi: पाकिस्तान लगातार हथियार और आतंकियों को भारत भेजने में लगा हुआ है और इस समारोह में खालिस्तानी अलगाववादी गोपाल सिंह चावला की वीआईपी के बीच मौजूदगी और आर्मी चीफ से हाथ मिलाने का दृश्य इस बात का संकेत है कि पाकिस्तानी नेतृत्व की प्राथमिकता क्या है।
English: Pakistan continues to attack civilian areas
Hindi: ग्रामीण इलाकों को निशाना बना रहा पाकिस्तान
English: Pakistan continues to be in the tier one of the USCIRF list of the countries whose record on religious freedom remains abysmal.
Hindi: पाकिस्तान यूएससीआईआरएफ सूची में उन देशों के साथ बना हुआ है, जिनका धार्मिक स्वतंत्रता पर रिकॉर्ड बहुत ही खराब है।
English: Pakistan continues to be on the Grey List of the international terror financing watchdog Financial Action Task Force.
Hindi: पाकिस्तान अभी भी अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के लिए धन मुहैया कराने के काम पर निगरानी रखने वाली अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी, वित्तीय कार्रवाई कार्यबल- एफ ए टी एफ की ग्रे सूची में बना हुआ है।
English: Pakistan continues to desire peace with all its neighbours including India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान भारत समेत अपने पड़ोसियों के साथ शांति चाहता है।
English: Pakistan continues to embrace terrorism.
Hindi: पाकिस्तान लगातार आतंकवाद को गले लगाए हुए है।
English: Pakistan continues to expand its nuclear arsenal with more warheads, more delivery systems and a growing fissile materials production industry, it said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पाकिस्तान लगातार अपने अधिक परमाणु हथियार, अधिक वितरण प्रणाली और अधिक डिलीवरी सिस्टम के साथ परमाणु शस्त्रागार को और फिसाइल मैटेरियल के उत्पादन उद्योग को बढ़ावा दे रहा है।
English: Pakistan continues to expand its nuclear arsenal with more warheads, more delivery systems, and a growing fissile materials production industry, said the report on Pakistani nuclear forces, 2016.
Hindi: पाकिस्तानी परमाणु बल, 2016 नाम की इस रिपोर्ट में कहा गया, 'पाकिस्तान और अधिक न्यूक्लियर वॉरहेड्स, डिलिवरी सिस्टम और परमाणु हथियार में इस्तेमाल संबंधी चीजों का उत्पादन करने वाली इंडस्ट्री की मदद से लगातार अपने परमाणु जखीरे को बढ़ा रहा है।
English: Pakistan continues to experience significant terrorist violence, including sectarian attacks, the Department of State said in a statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, पाकिस्तान में सांप्रदायिक हमलों समेत बड़े स्तर पर आतंकवादी हिंसा जारी है।
English: Pakistan continues to harbour terrorists, US should not give it even one dollar Nikki Haley
Hindi: पाकिस्तान आतंकियों को शरण दे रहा है, उसे अमेरिका से एक डॉलर की भी मदद न मिले  निक्की हेली
English: Pakistan continues to hurt India.
Hindi: पाकिस्तान लगातार भारत को गीदड़ भभकी दे रहा है।
English: Pakistan continues to produce nuclear weapons and develop new types of nukes, including short-range tactical weapons, sea-based cruise missiles, air-launched cruise missiles, and longer-range ballistic missiles, he warned.
Hindi: उन्होंने आगाह किया कि पाकिस्तान ने परमाणु हथियारों का निर्माण एवं छोटी दूरी के रणनीतिक हथियारों सहित नये तरह के परमाणु हथियारों, समुद्र आधारित क्रूज मिसाइलों, हवा में छोड़े जाने वाले क्रूज मिसाइल और लंबी दूरी के बैलिस्टिक मिसाइल का विकास करना जारी रखा है.
English: Pakistan continues to provide safe haven to terrorists.
Hindi: पाकिस्तान लगातार आतंकवादियों को पनाहगाह मुहैया रहा है।
English: Pakistan continues to rely on China
Hindi: चीन के दम पर उछल रहा है पाकिस्तान
English: Pakistan continues to stoke fire in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान की ओर से फायरिंग लगातार जारी है।
English: Pakistan continues to struggle.
Hindi: पाकिस्तान छिछले दर्जे की लड़ाई जारी रखे हुए है।
English: Pakistan continues to support terror across borders.
Hindi: पाकिस्तान सीमा पार से आतंकवाद को बढ़ावा दे रहा है.
English: Pakistan continues to use Afghan Taliban as hedge against India US commander
Hindi: पाकिस्तान लगातार कर रहा है तालिबान का भारत के खिलाफ इस्तेमाल अमेरिकी कमांडर
English: Pakistan continues to violate ceasefire
Hindi: पाक लगातार कर रहा संघर्षविराम का उल्लंघन
English: Pakistan continues to violate ceasefire along LoC in Jammu and Kashmir
Hindi: नियंत्रण रेखा एलओसी पर लगातार संघर्ष विराम उल्लंघन जारी रखते हुए पाकिस्तान ने फिर से जम्मू एवं कश्मीर के पुंछ . पढ़ें
English: Pakistan continues with repeated ceasefire violations at the border and attempts to export terror to India.
Hindi: पाकिस्तान लगातार सीमा पर सीजफायर का उल्लंघन कर रहा है और आतंकियों को भारतीय सीमा में भेजने की पुरजोर कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan continues, despite little success, to try to turn the dilution of Article 370 into an international issue.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तान भी अनुच्छेद 370 को अंतरराष्ट्रीय मुद्दा बनाने की पूरी कोशिश कर रहा है, लेकिन उसे इसमें कम ही सफलता हाथ लग रही है.
English: Pakistan controls the glacial valleys immediately west of the Saltoro Ridge.
Hindi: पाकिस्तान, सल्टोरो रिज के तुरंत पश्चिमी हिमांसात्मक घाटियों को नियंत्रित करता है।
English: Pakistan controls the terrorists, who act as its proxies.
Hindi: पाकिस्तान आतंकियों को नियंत्रित करता है जो उसके प्रॉक्सी के तौर पर काम करते हैं।
English: Pakistan cops arrest Qandeel Baloch's absconding brother with Interpol help
Hindi: पाकिस्तान कंदील बलोच के फरार भाई को इंटरपोल की मदद से किया गया गिरफ्तार
English: Pakistan copter violates Indian airspace, retreats after troops fire upon it
Hindi: भारतीय सीमा में घुसा पाकिस्तानी विमान, इंडियन एयरफोर्स की जवाबी कार्रवाई के बाद भागा
English: Pakistan coronavirus cases surges past 21,000. death toll at 486
Hindi: पाक में कोरोना वायरस के मामले बढ़कर 21,000 के पार, 486 की मौत
English: Pakistan could also defy it.
Hindi: पाकिस्तान भी पलटवार कर सकता है।
English: Pakistan could be included in US immigration ban list White House
Hindi: पाकिस्तान भी हो सकता है प्रतिबंध सूची में शामिल, व्हाइट हाउस ने दिए संकेत
English: Pakistan could be without their top paceman Muhammad Aamir for the Twenty20 series against the World Eleven as he wants to be with his wife in London for the birth of their child, next week.
Hindi: पाकिस्तान की टीम जब टी20 सीरीज में वर्ल्ड इलेवन से भिड़ेगी, तो उसके चोटी के तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर इसमें शिरकत नहीं कर पाएंगे. दरअसल, आमिर अपने बच्चे के जन्म के लिए लंदन में अपनी पत्नी के साथ रहना चाहते हैं.
English: Pakistan could do the same.
Hindi: पाकिस्तान ऐसा कर सकता है.
English: Pakistan could lose conventional war with India, says Imran Khan
Hindi: इमरान खान ने माना, भारत से पारंपरिक युद्ध हार सकता है पाकिस्तान
English: Pakistan could lose in a conventional war with India, says Imran Khan
Hindi: भारत के साथ पारंपरिक युद्ध हुआ तो पाकिस्तान हार जाएगा इमरान खान