Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As we all know that digital marketing is a very fast growing field, let us now know how we can use this trend and what benefits we get from it....
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि डिजिटल मार्केटिंग एक बहुत ही तेजी से बड़ने वाली फील्ड है, तो आइये अब हम जानते हैं कि कैसे हम इस ट्रेंड का इस्तेमाल कर सकते है और इससे हमको क्या बेनिफिट मिलेगा.
English: As we all know that he has helped his co-stars from Lagaan including Sri Vallabh Vyas.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि उन्होंने श्री वल्लभ व्यास सहित 'लगान' के अपने सह कलाकारों की मदद की है।
English: As we all know that it takes a lot of time and resources to make a movie.
Hindi: हम सभी को पता है की एक फिल्म को बनाने में कितना ज्यादा समय और पैसा लगता है।
English: As we all know that the Indian Army has a long and glorious history.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि भारतीय सेना का एक लंबा और शानदार इतिहास रहा है।
English: As we all know that the Internet is growing day by day.
Hindi: जैसा कि सभी जानते हैं कि आज इंटरनेट दिन प्रतिदिन आगे बढ़ता जा रहा है।
English: As we all know that the day of Independence we see all of us here, the freedom we have not received overnight.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि आजादी के जिस सवेरे को आज हम सभी यहाँ देख रहें हैं, वो आजादी हमें रातों रात नहीं मिली।
English: As we all know that the most part of our hair is made of protein,
Hindi: अंडे हम सभी जानते हैं कि हमारे बालों का ज्यादातर हिस्सा प्रोटीन से
English: As we all know that the percentage of children going to school in rural areas is very less,
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि ग्रामीण क्षेत्रों में स्कूल जाने वाले बच्चों का प्रतिशत बहुत कम है,
English: As we all know that there is no secret that Instagram has strong sales potential, so more and more brands want to use this platform to promote products, reach out to the target audience, and increase sales.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि इंस्टाग्राम की बिक्री की प्रबल संभावना है, इसलिए अधिक से अधिक ब्रांड उत्पादों को बढ़ावा देने, लक्षित दर्शकों तक पहुंचने और बिक्री बढ़ाने के लिए इस मंच का उपयोग करना चाहते हैं।
English: As we all know that today is
Hindi: जैसे कि हम सब जानते हैं, आजकल
English: As we all know that today we have all come here to celebrate Teachers' Day.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि, आज हम यहां शिक्षक दिवस मनाने के लिए एकत्र हुए हैं।
English: As we all know that today we have gathered here for a very special occasion.
Hindi: हम सब जानते हैं हम सब आज यहाँ एक बहुत विशेष अवसर पर एकत्र हुए हैं।
English: As we all know that trees are valuable to us.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, कि पेड़ हमारे लिए कितने उपयोगी हैं।
English: As we all know that trees are very useful for us.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, कि पेड़ हमारे लिए कितने उपयोगी हैं।
English: As we all know that tv series...
Hindi: हम सभी जानते हैं कि टेलीविजन के बहुत से...
English: As we all know that we all have gathered here on the very special occasion of our nation which is called Republic Day.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि आज हम अपने राष्ट्र के बेहद खास अवसर पर हम सभी यहाँ इकट्ठा हुये हैं जिसे हम गणतंत्र दिवस कहते हैं।
English: As we all know that we are all gathered here on a very special occasion of our nation, which is called Republic Day.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि आज हम अपने राष्ट्र के बेहद खास अवसर पर हम सभी यहाँ इकट्ठा हुये हैं जिसे हम गणतंत्र दिवस कहते हैं।
English: As we all know that we are gathered here to celebrate teachers day today.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि, आज हम यहां शिक्षक दिवस मनाने के लिए एकत्र हुए हैं।
English: As we all know that we are here to celebrate teacher's day today.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि, आज हम यहां शिक्षक दिवस मनाने के लिए एकत्र हुए हैं।
English: As we all know that we are here to celebrate teachers day today.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि, आज हम यहां शिक्षक दिवस मनाने के लिए एकत्र हुए हैं।
English: As we all know that we are here to celebrate teachers' day today.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि, आज हम यहां शिक्षक दिवस मनाने के लिए एकत्र हुए हैं।
English: As we all know that we have gathered here on the very special occasion of our nation called Republic Day.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि आज हम अपने राष्ट्र के बेहद खास अवसर पर हम सभी यहाँ इकट्ठा हुये हैं जिसे हम गणतंत्र दिवस कहते हैं।
English: As we all know that whenever a website works illegally, that website cannot grow longer than the eyes of Google, Google's algorithm is so big that it gets caught somewhere.
Hindi: जैसे कि हम सब लोग जानते हैं कि जब भी कोई वेबसाइट गैरकानूनी तरीके से काम करती है वह वेबसाइट गूगल की नजरों से ज्यादा टाइम तक नहीं बढ़ सकती गूगल का एल्गोरिदम इतना बड़ा है
English: As we all know the Bauma China is China International Construction Machinery, Building Materials Machinery, Mining Machinery, Engineering Vehicles and Equipment Expo, held every two years at the Shanghai New International Expo Center, provides an Asian professional exchange platform for the construction machinery industry.
Hindi: बॉमा चीन, निर्माण मशीनरी, भवन निर्माण सामग्री मशीनों, खनन मशीनों और निर्माण वाहनों के लिए अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला, हर दो साल में शंघाई में होता है और एसएनआईईसी-शंघाई न्यू इंटरनेशनल एक्सपो सेंटर में इस क्षेत्र के विशेषज्ञों के लिए एशिया का प्रमुख मंच है।
English: As we all know the Internet is growing every day.
Hindi: जैसा कि सभी जानते हैं कि आज इंटरनेट दिन प्रतिदिन आगे बढ़ता जा रहा है।
English: As we all know the reason for nice gathering here in such a huge crowd.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि इतनी बड़ी भीड़ का आज यहाँ जुटने का एक कारण है।
English: As we all know the sun is a star.
Hindi: जैसे कि सबको मालूम है हमारा सूरज भी एक तारा है.
English: As we all know there are different exercises meant for different parts of the body.
Hindi: सभी जानते की अलग-अलग प्रकार के व्यायाम शरीर के अलग अलग हिस्सों के फायदा पहुंचते हैं।
English: As we all know there are millions of websites are available on internet but knows what, they are little complicated abo
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि इंटरनेट पर लाखों वेबसाइटें उपलब्ध हैं, लेकिन जानते हैं कि वे थोड़ी जटिल हैं
English: As we all know there isn't any benefit
Hindi: सब जानते हैं इसमें कोई फायदा नहीं,
English: As we all know this is long overdue.
Hindi: जैसा की हम सभी जानते हैं, कि एक लम्बे समय चला आ रहा.
English: As we all know this year the Holiday Season will...
Hindi: जैसाकि हम सभी जानते हैं कि इस वर्ष यह त्यौहार...
English: As we all know till class 10th, we are all taught the same subject and as soon as we pass
Hindi: जैसा की हम सब जानते है कक्षा 10वीं तक हम सभी को एक जैसे विषय पढाये जाते है और जैसे ही हम 10वीं. . .
English: As we all know today no one is safe enough in this century of rapidly growing crime.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि तेजी से बढ़ते अपराध की इस सदी में कोई भी इतना सुरक्षित नहीं है।
English: As we all know when android phones were not in use, at that time we used a dictionary to find the meaning of the particular word, but when android phones came into use the dictionary became less important and it was replaced with a digital dictionary but everything has its own importance and value.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि जब एंड्रॉइड फोन उपयोग में नहीं थे, उस समय हमने विशेष शब्द का अर्थ खोजने के लिए एक डिक्शनरी का उपयोग किया था, लेकिन जब एंड्रॉइड फोन उपयोग में आया तो डिक्शनरी कम महत्वपूर्ण हो गई और इसे एक डिजिटल डिक्शनरी से बदल दिया गया लेकिन सब कुछ का अपना महत्व और मूल्य है।
English: As we all know, Agriculture is the backbone of the Indian economy and more than 58 of people in the country depend on Agriculture  allied sectors for their livelihood.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि कृषि भारतीय अर्थव्यवस्था की रीढ़ है और देश में 58 से अधिक लोग अपनी आजीविका के लिए कृषि और संबद्ध क्षेत्रों पर निर्भर हैं।
English: As we all know, Birbal was not only Emperor Akbar's favorite minister but also a minister dearly loved by most of the commoners, because of his
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, बीरबल न केवल सम्राट अकबर के पसंदीदा मंत्री थे, बल्कि उनकी तैयार बुद्धि और बुद्धिमत्ता के कारण अधिकांश आम लोगों के प्रिय मंत्री भी थे।
English: As we all know, Birbal was not only Emperor Akbar's favorite minister but also a minister dearly loved by most of the commoners, because of his ready wit and wisdom.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, बीरबल न केवल सम्राट अकबर के पसंदीदा मंत्री थे, बल्कि उनकी तैयार बुद्धि और बुद्धिमत्ता के कारण अधिकांश आम लोगों के प्रिय मंत्री भी थे।
English: As we all know, Birbal was not only Emperor Akbar's favourite minister but also a minister dearly loved by most of the commoners, because ...
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, बीरबल न केवल सम्राट अकबर के पसंदीदा मंत्री थे, बल्कि उनकी तैयार बुद्धि और बुद्धिमत्ता के कारण अधिकांश आम लोगों के प्रिय मंत्री भी थे।
English: As we all know, Birbal was not only Emperor Akbar's favourite minister but also a minister dearly loved by most of the commoners, because of his ready wit and wisdom.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, बीरबल न केवल सम्राट अकबर के पसंदीदा मंत्री थे, बल्कि उनकी तैयार बुद्धि और बुद्धिमत्ता के कारण अधिकांश आम लोगों के प्रिय मंत्री भी थे।
English: As we all know, Birbal was not only Emperor Akbars favorite minister but also a minister dearly loved by most of the commoners, because of his ready wit and wisdom.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, बीरबल न केवल सम्राट अकबर के पसंदीदा मंत्री थे, बल्कि उनकी तैयार बुद्धि और बुद्धिमत्ता के कारण अधिकांश आम लोगों के प्रिय मंत्री भी थे।
English: As we all know, Ecclestone talks about a lot of things that he tends not to act upon.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, एक्लेस्टोन बहुत सारी चीजों के बारे में बात करता है , जिन पर वह कार्य नहीं करता है ।
English: As we all know, India has the second largest population after China.
Hindi: जैसा कि हम सब जानते ही है भारत चीन के बाद जनसंख्या के दूसरे नंबर पे
English: As we all know, India is the land of different cultures.
Hindi: जैसा की हम सब जानते है कि भारत विभिन्न सँस्कृतियों का देश है।
English: As we all know, Indian army has a long and glorious history.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि भारतीय सेना का एक लंबा और शानदार इतिहास रहा है।
English: As we all know, Jammu Kashmir Public Service Commission is also commonly known as JKPSC.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सार्वजनिक सेवा आयोग जेकेपीएससी के रूप में जाना जाता है।
English: As we all know, Science and technology will be the primary productive forces in 21 century.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, विज्ञान और प्रौद्योगिकी 21 वीं सदी में प्राथमिक उत्पादक बल होंगे।
English: As we all know, The Filmyhit is an illegal website that actually allows you to watch millions of movies online.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, द सिनेमाडा एक अवैध वेबसाइट है जो वास्तव में आपको लाखों फिल्में ऑनलाइन देखने की अनुमति देती है।
English: As we all know, The Filmyzilla is an illegal website that actually allows you to watch millions of movies online.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, द सिनेमाडा एक अवैध वेबसाइट है जो वास्तव में आपको लाखों फिल्में ऑनलाइन देखने की अनुमति देती है।
English: As we all know, The Movie4Me is an illegal website that actually allows you to watch millions of movies online.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, द सिनेमाडा एक अवैध वेबसाइट है जो वास्तव में आपको लाखों फिल्में ऑनलाइन देखने की अनुमति देती है।
English: As we all know, Vitamin C is an anti-oxidant.
Hindi: जैसा कि हम जानते है विटामिन सी एक एंटीऑक्सीडेंट है।
English: As we all know, a person can be tired after working for a long time, and a machine will inevitably have such or other problems when using it for a long time, and then we need to find the cause of the problem, so as to solve it and make it better Land continues to work for us.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, एक व्यक्ति लंबे समय तक काम करने के बाद थक सकता है, और एक मशीन को अनिवार्य रूप से ऐसी या अन्य समस्याएं होंगी जब लंबे समय तक इसका उपयोग किया जाता है, और फिर हमें समस्या का कारण खोजने की आवश्यकता है, ताकि इसे हल करें और इसे बेहतर बनाएं भूमि हमारे लिए काम करना जारी रखती है।
English: As we all know, all of us have gathered here to celebrate 66th Republic Day of our nation.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि हम सभी यहाँ अपने राष्ट्र का 66वां गणतंत्र दिवस मनाने के लिये एकत्रित हुए हैं।
English: As we all know, aunts are the cools ones so they know how to unwind at the end of a long day.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, चाची कूल होती हैं इसलिए वे जानती हैं कि एक लंबे दिन के अंत में कैसे आराम करना है।
English: As we all know, breakfast is the most important meal of the day, so every morning I start the day off with a delicious smoothie.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि नाश्ता दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन है, इसलिए हर सुबह मैं दिन की शुरुआत एक स्वादिष्ट स्मूदी के साथ करता हूं।
English: As we all know, cancer treatment costs a lot.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं कैंसर का इलाज कितना महंगा है।
English: As we all know, children are a bright future for the country.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि बच्चे देश के उज्ज्वल भविष्य हैं।
English: As we all know, dental hygiene is a factor that should not be taken lightly as its neglect can lead to serious problems ...
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि दांतों की स्वच्छता एक ऐसा कारक है जिसे हल्के में नहीं लेना चाहिए क्योंकि इसकी उपेक्षा से गंभीर समस्याएं हो सकती हैं. . .
English: As we all know, diet is the foundation of health.
Hindi: जैसा की हम सभी जानते है की स्वास्थ्य ही जीवन है।
English: As we all know, education plays an important role in our life.
Hindi: जैसा कि सभी जानते हैं कि शिक्षा की हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: As we all know, everything comes at a cost.
Hindi: लेकिन जैसा कि हमें पता चला, यह सब एक लागत पर आता है।
English: As we all know, exhausting day at work.
Hindi: जैसा कि हम जानते है कि दिन भर काम कर के थक जाते है।
English: As we all know, he must have eventually seen the light, as The Real Housewives of Beverly Hills has been on the air for 8 seasons and featured a pretty big cast of 16 different Housewives.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, उसने अंततः प्रकाश को देखा होगा, जैसेबेवर्ली हिल्स की असली गृहिणियां8 सीज़न के लिए ऑन एयर रहा है और इसमें 16 अलग-अलग हाउसवाइव्स की एक बहुत बड़ी कास्ट दिखाई गई है।
English: As we all know, how many difficulties the filmmakers are experiencing after the lockdown.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि लॉकडाउन के बाद फिल्म निर्माताओं को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: As we all know, if you wear a shoe that is too tight it will hurt your feet and lead to foot ailments, such as blisters, bunions and calluses.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, यदि आपपहन लेनासेवा मेरेजूतायह बहुत तंग है यह आपके पैरों को चोट पहुँचाएगा और पैरों की बीमारियों को जन्म देगा, जैसे कि फफोले, गोखरू और कॉलस।
English: As we all know, in today's
Hindi: जैसे कि हम सब जानते हैं, आजकल
English: As we all know, it's getting pretty cold out there!
Hindi: जैसा कि हम सभी ने देखा है, बाहर थोड़ी ठंड हो रही है!
English: As we all know, it's now April.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि अब अप्रैल है।
English: As we all know, kids are very perceptive...
Hindi: जैसा की हम सब जानते हैं की लड़के बहुत ही साफ़ दिल से ...
English: As we all know, nowadays is the era of social media.
Hindi: जैसा कि हम सभी लोग जानते है कि आज का युग सोशल मीडिया का युग है।
English: As we all know, oxygen is vital to stay alive.
Hindi: जैसा कि हम सब जानते हैं जिंदा रहने के लिए सबसे जरूरी है ऑक्सीजन ।
English: As we all know, people are very different.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, लोगों को बहुत अलग हैं ।
English: As we all know, poker has variability in almost all aspects of the gam ...
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, गेम के लगभग सभी पहलुओं में पोकर में परिवर्तनशीलता है . . .
English: As we all know, power corrupts people.
Hindi: हम सभी जानते हैं कि सत्ता लोगों को भ्रष्ट बनाती है।
English: As we all know, saving money is important.
Hindi: जैसा कि आप सब जानते हैं पैसा कमाना बहुत जरूरी है।
English: As we all know, that effort failed.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, यह प्रयास पूरी तरह विफल रहा।
English: As we all know, the Indian army has a long and glorious history.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि भारतीय सेना का एक लंबा और शानदार इतिहास रहा है।
English: As we all know, the Steel Authority of India Limited authorities started the Steel Authority of India Limited Pension Scheme.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड के अधिकारियों ने स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड पेंशन योजना शुरू की है।
English: As we all know, the demand for laptops in the educational sector is growing by the day.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि शैक्षिक क्षेत्र में लैपटॉप की मांग दिन पर दिन बढ़ रही है।
English: As we all know, the internet is growing very fast.
Hindi: जैसा की आप जानते हैं इंटरनेट का बड़ी तेजी से विस्तार हो रहा है।
English: As we all know, the only answer the Government seems to have for economic recovery is selling off national assets built with great effort over the decades.
Hindi: ऐसा लगता है कि सरकार के पास आर्थिक सुधार के लिए एक ही जवाब है कि वह दशकों से बड़े प्रयास से बनी राष्ट्रीय संपत्ति को बेच दे.
English: As we all know, the show is coming up with a reboot series and will be telecast on Star Bharat.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, यह शो एक रिबूट श्रृंखला के साथ आ रहा है और स्टार भारत पर प्रसारित किया जाएगा।
English: As we all know, the sixth phase of the railway non-technical popular category examination took place from April 1 to April 8, 2021.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि रेलवे गैर-तकनीकी लोकप्रिय श्रेणी के छठे चरण की परीक्षा 1 अप्रैल से 8 अप्रैल 2021 तक चली थी।
English: As we all know, the weather can change at any moment.
Hindi: जैसे हमे पता है मौसम किसी भी वक्त बदल जाता है.
English: As we all know, there are a bunch of good free and paid Start menu programs out there for Windows 8.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, विंडोज 8 के लिए अच्छे फ्री और पेड स्टार्ट मेन्यू प्रोग्राम हैं।
English: As we all know, there's a purpose or a narrative behind the making of all the pieces, equally there's a comparable story behind the creation of YouTube.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं हर चीज के बनने के पीछे कोई न कोई कारण व कहानी होती है वैसे ही यूट्यूब के बनने के पीछे भी ऐसी ही एक कहानी है।
English: As we all know, this is a 70-year-old story that turns into 25 years.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि यह 70 साल की एक कहानी है जो 25 साल में बदल जाती है।
English: As we all know, this is exactly what happened, and tipster cashed 4,320 from a bookmaker, investing just 20!
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि यह ठीक वैसा ही है, और टिपस्टर ने एक सट्टेबाज से  4,320 का नकद लिया, सिर्फ  20 का निवेश किया!
English: As we all know, this is the age of social media.
Hindi: जैसा कि हम सभी लोग जानते है कि आज का युग सोशल मीडिया का युग है।
English: As we all know, this month is April.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि अब अप्रैल है।
English: As we all know, today's
Hindi: जैसे कि हम सब जानते हैं, आजकल
English: As we all know, vitamin A is an antioxidant.
Hindi: जैसा कि हम जानते है विटामिन सी एक एंटीऑक्सीडेंट है।
English: As we all know, we have gathered here to celebrate Children's day.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि हम यहाँ बाल दिवस को मनाने के लिए इकट्ठा हुए हैं।
English: As we all learn more about OCD, we can spread a message of hope to those struggling and let them know they are not alone.
Hindi: जैसा कि हम सभी ओसीडी के बारे में अधिक सीखते हैं, हम संघर्ष करने वालों के लिए आशा का संदेश फैला सकते हैं और उन्हें बता सकते हैं कि वे अकेले नहीं हैं।
English: As we all live such busy lives, many people find it challenging to juggle the load between working, home chores, exercising, and relaxing.
Hindi: जैसा कि हम सभी इस तरह के व्यस्त जीवन जीते हैं, बहुत से लोगों को काम, घर के काम, व्यायाम और आराम के बीच लोड को टालना चुनौतीपूर्ण लगता है।
English: As we all may be.
Hindi: जैसे के सभी का हो सकता है।
English: As we all remember history.
Hindi: हम सभी को इतिहास की याद है।
English: As we all try to adapt to a new normal in the aftermath of this health crisis, it is important to ask ourselves Is my health insurance adequate?
Hindi: जैसा कि हम सभी इस स्वास्थ्य संकट के बाद एक नए सामान्य के अनुकूल होने का प्रयास करते हैं, यह खुद से पूछना महत्वपूर्ण हैः क्या मेरा स्वास्थ्य बीमा पर्याप्त है?
English: As we alluded to above, you'll find no shortage of tools for keeping an eye on Woot!
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर बताया, आपको वूट पर नजर रखने के लिए उपकरणों की कोई कमी नहीं मिलेगी!
English: As we already commented in the article 'Burnout syndrome how to detect it and take action', stress and job satisfaction have become an important factor during the last decades in the labour context.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही लेख 'बर्नआउट बर्निंग सिंड्रोम में टिप्पणी की हैः इसे कैसे पहचानें और उपाय करें', कार्य संदर्भ में पिछले दशकों के दौरान तनाव और नौकरी की संतुष्टि एक महत्वपूर्ण कारक बन गई है।
English: As we already discussed in the section of advantages, Flexo Printing goes on a larger scale and hence it grants you orders of large prints.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही फायदे के खंड में चर्चा की है, फ्लेक्सो प्रिंटिंग बड़े पैमाने पर होती है और इसलिए यह आपको बड़े प्रिंट के ऑर्डर देती है।
English: As we already explained, it is fundamentally based on the discounted present value of the future earnings stream.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही समझाया था, यह मूलभूत रूप से भविष्य की कमाई की धारा के रियायती वर्तमान मूल्य पर आधारित है।
English: As we already know that Stopwatch is a device which helps to track brief period of time from hours to milliseconds range mostly.
Hindi: जैसा कि हम पहले से ही जानते हैं कि स्टॉपवॉच एक उपकरण है जो घंटों से लेकर मिलीसेकेंड रेंज अधिकतर तक की संक्षिप्त अवधि को ट्रैक करने में मदद करता है।
English: As we already know that kids are fond of chocolates and sweets.
Hindi: जैसा कि हम सभी लोग जानते हैं कि बच्चों को स्वीट्स और चॉकलेट बहुत ही ज्यादा पसंद होते हैं।
English: As we already mentioned in this Anonine VPN review, the software is very easy to set up and use.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही इस एनोनीन वीपीएन समीक्षा में उल्लेख किया है, सॉफ्टवेयर स्थापित करना और उपयोग करना बहुत आसान है।
English: As we already mentioned, TunnelBear doesn't support manual configurations.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, टनलबियर मैनुअल कॉन्फ़िगरेशन का समर्थन नहीं करता है.
English: As we already mentioned, the focus will move to the users rather than the corporation.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, ध्यान निगम के बजाय उपयोगकर्ताओं पर जाएगा।
English: As we already mentioned, there are thousands of different mushrooms.
Hindi: जैसा कि हमने पहले उल्लेख किया है, वहाँ हजारों विभिन्न भांग के उपभेद हैं।
English: As we already mentioned, this is a risky procedure, and we're not responsible for any potential damage that might occur.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, यह एक जोखिम भरी प्रक्रिया है, और हम किसी भी संभावित नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं हैं जो हो सकता है।
English: As we already mentioned, your graphics card is one of the most important hardware components, and if Windows 10 can't recognize it be sure to try some of our solutions.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, आपका ग्राफिक्स कार्ड सबसे महत्वपूर्ण हार्डवेयर घटकों में से एक है, और यदि विंडोज़ 10 इसे पहचान नहीं सकता है, तो हमारे कुछ समाधानों का प्रयास करना सुनिश्चित करें।
English: As we already mentioned, your graphics card is one of the most important hardware components, and if Windows 10 can't recognize it, be sure to try some of our solutions.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, आपका ग्राफिक्स कार्ड सबसे महत्वपूर्ण हार्डवेयर घटकों में से एक है, और यदि विंडोज़ 10 इसे पहचान नहीं सकता है, तो हमारे कुछ समाधानों का प्रयास करना सुनिश्चित करें।
English: As we already said it's not an easy job to crack the Garena Free Fire security system.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं कि गरेना फ्री फायर सिक्योरिटी सिस्टम को क्रैक करना आसान काम नहीं है।
English: As we already said, Total gaming is the king of free fire in India.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही कहा, टोटल गेमिंग भारत में फ्री फायर का बादशाह है।
English: As we already said, along with the fact that parenthood is the time to experience a whole new world, parenthood is also the time to be extra responsible and careful about your newborn child.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही कहा था, इस तथ्य के साथ कि पितृत्व एक पूरी नई दुनिया का अनुभव करने का समय है, पितृत्व भी आपके नवजात बच्चे के बारे में अतिरिक्त जिम्मेदार और सावधान रहने का समय है।
English: As we already said, you can use all video chats without registering.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही कहा था, आप बिना पंजीकरण के सभी वीडियो चैट का उपयोग कर सकते हैं।
English: As we already saw earlier, you can only use the drawing tools inside the canvas area.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही देखा था, आप केवल कैनवास क्षेत्र के अंदर ड्राइंग टूल का उपयोग कर सकते हैं।