Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are all aware of the situation in Kashmir where the terrorists regularly try to target civilians, police and forces and sometimes they succeed, but at the same time, the police and forces keep on taking actions to improve the situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सभी कश्मीर के हालात के बारे में जानते हैं, जहां पर आतंकवादी नियमित रूप से नागरिकों, पुलिस और सुरक्षा बलों को निशाना बनाने की कोशिश करते हैं और कई बार वे इसमें सफल भी हो जाते हैं, लेकिन साथ ही पुलिस और सुरक्षा बल हालात में सुधार करने के लिए कदम उठा रहे हैं।
English: We are all aware of the strengths of the Swiss economy.
Hindi: हम सभी स्विस अर्थव्यवस्था की मजबूती के बारे में जानते हैं।
English: We are all aware of what happened thereafter.
Hindi: उसके बाद की खबरों से हम सभी वाकिफ हैं।
English: We are all aware that India is the largest democracy in the world.
Hindi: सभी को मालूम है कि भारत दुनिया का सबसे बड़ा लोकतांत्रिक देश है।
English: We are all aware that a number of issues are confronting farmers especially when the communication revolution is integrating the world into a global village.
Hindi: हम सभी को ज्ञात है कि, विशेषकर जब संचार क्रांति दुनिया को एक विश्व ग्राम में बदल रही है तब किसानों को अनेक मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है।
English: We are all aware that our Prime Minister Shri Narendra Modi has been providing international leadership for the Climate Change and Global Warming issues
Hindi: हम सभी इस तथ्य से अवगत हैं कि हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जलवायु परिवर्तन और ग्लोबल वार्मिंग से जुड़े चिंताजनक मुद्दों से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर नेतृत्व प्रदान करते रहे हैं
English: We are all aware that our Prime Minister Shri Narendra Modi has been providing international leadership for the Climate Change and Global Warming issues.
Hindi: हम सभी इस तथ्य से अवगत हैं कि हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जलवायु परिवर्तन और ग्लोबल वार्मिंग से जुड़े चिंताजनक मुद्दों से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर नेतृत्व प्रदान करते रहे हैं।
English: We are all aware that our economy is going through difficult circumstances and our growth is not what we would like it to be.
Hindi: हम सभी जानते हैं कि हमारी अर्थव्यवस्था कठिन परिस्थितियों के दौर से गुजर रही है और हमारा विकास भी हमारी अपेक्षा के अनुरूप नहीं है।
English: We are all aware that the Constitution in its VII Schedule, contains three lists.
Hindi: हमसभी कोज्ञात है कि संविधान की सांतवीं अनुसूची में तीनसूचियां हैं।
English: We are all behind him PM Modi
Hindi: हम सभी लोग पीएम मोदी के पीछे हैं।
English: We are all behind him PM Modi.
Hindi: हम सभी लोग पीएम मोदी के पीछे हैं।
English: We are all blessed.
Hindi: हमें सभी का आशीर्वाद प्राप्त है।
English: We are all born to die.
Hindi: हम सब मौत से वाक़िफ़ हैं.
English: We are all bound, by shared aspirations and common challenges.
Hindi: हम सभी साझा आकांक्षाओं और साझा चुनौतियों के प्रति आबद्ध हैं।
English: We are all children of one God.
Hindi: हम सब एक ही परमात्मा की संताने हैं।
English: We are all children of this land.
Hindi: हम सब पृथ्वी पुत्र हैं।
English: We are all children.
Hindi: सारे बच्चे पले हुए हम।
English: We are all citizens of a common humanity.
Hindi: हम सब एक सामन मानवता के सदस्य हैं।
English: We are all citizens of this country.
Hindi: हम सभी इस देश के नागरिक हैं।
English: We are all citizens.
Hindi: हम सभी नागरिक हैं।
English: We are all colleagues and old friends.
Hindi: सभी हमारे दोस्त और सहयोगी हैं.
English: We are all complicit in this.
Hindi: हम सभी इसमें शामिल हैं।
English: We are all concerned about it
Hindi: हम सभी चिंतित हैं।
English: We are all concerned about it.
Hindi: हम सबलोग इससे चिंतित है।
English: We are all concerned about this.
Hindi: इस बारे में हम सभी चिंतित हैं।
English: We are all concerned with the persistent threat of terrorism and radicalism.
Hindi: हम सभी आतंकवाद और कट्टरपंथ के लगातार खतरे से चिंतित है।
English: We are all confident that under Prime Minister Shri NarendraModi's leadership, India will get back to our 5 trillion economy target, and it is time we leverage on this. The Minister said that in the week from 8th to 14th September, the value of exports is 6.88 billion, up by 10.73 over the same period of the previous year
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सब आश्वस्त हैं कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत अपने 5 लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था के लक्ष्य को हासिल करेगा और यह समय हमारे लिए उसका लाभ उठाने का है।' मंत्री ने कहा कि 8 से 14 सितंबर के सप्ताह में निर्यात का मूल्य 6.88 अरब डॉलर रहा जो पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 10.73 प्रतिशत अधिक है
English: We are all confident that under Prime Minister Shri NarendraModi's leadership, India will get back to our 5 trillion economy target, and it is time we leverage on this. The Minister said that in the week from 8th to 14th September, the value of exports is 6.88 billion, up by 10.73 over the same period of the previous year.This is indicative that India is in a move to get back, our resilience is showing, our confidence is emerging, our can-do spirit is reflected in all these numbers, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सब आश्वस्त हैं कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत अपने 5 लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था के लक्ष्य को हासिल करेगा और यह समय हमारे लिए उसका लाभ उठाने का है।' मंत्री ने कहा कि 8 से 14 सितंबर के सप्ताह में निर्यात का मूल्य 6.88 अरब डॉलर रहा जो पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले 10.73 प्रतिशत अधिक है
English: We are all connected with one another and this pandemic has taught us to appreciate one another so much more, and to appreciate the work that everybody does.
Hindi: हम सभी एक-दूसरे के साथ जुड़े हुए हैं और इस महामारी ने हमें एक-दूसरे की सराहना करना सिखाया है, और उस काम की सराहना करना है जो हर कोई करता है.
English: We are all creatures and servants of one God.
Hindi: हम सब ईश्वर की सन्तान, उसी के सेवक हैं।
English: We are all crying.
Hindi: हम सब पाद मारते है.
English: We are all deeply concerned with the development of the two regions of Jammu and Ladakh.
Hindi: हम सब कश्मीर के दो क्षेत्रों-जम्मू और लदाख के विकास के लिए बहुत चिंतित हैं।
English: We are all deeply shattered and disappointed.
Hindi: हमें गहरा आघात लगा है और हम सब निराश हैं।
English: We are all deeply shocked at his death, she said.
Hindi: उनके दामाद ने बताया उनके निधन से हम सब बेहद दुखी हैं.
English: We are all delighted that War has done just that and is getting incredible love and appreciation from audiences across the world.
Hindi: हम सभी इस बात से खुश हैं कि वॉर ने यह कर दिखाया और इसे पूरी दुनिया के दर्शकों से खूब सराहना मिल रही है।
English: We are all destined to die here for we cannot abandon any member of the family.
Hindi: हम सब के भाग्य में यहीं मरना लिखा है क्योंकि हम परिवार के किसी भी व्यक्ति को नहीं छोड़ सकते।
English: We are all devastated.
Hindi: हम सब उछल पडे।
English: We are all developing countries
Hindi: हम सभी विकासशील देश हैं
English: We are all different individuals.
Hindi: हम सब अलग-अलग तरह के लोग हैं.
English: We are all disappointed  share the same emotions as you.
Hindi: हम सभी निराश हैं और आपकी ही जैसी भावनाओं को शेयर करते हैं।
English: We are all distraught.
Hindi: हम सभी विभोर हैं।
English: We are all disturbed over what is happening.
Hindi: जो हो रहा है, उससे हम सब परेशान हैं।
English: We are all disturbed.
Hindi: हम सब परेशान हैं।
English: We are all doing all it takes
Hindi: हमसे हर तरह का काम कराया जा रहा है
English: We are all doing all it takes.
Hindi: हम वो सब कर रहे हैं जो जरूरी है।
English: We are all doing different kinds of films.
Hindi: हमने हर तरह की पिक्चर की है.
English: We are all doing our best.
Hindi: हम सभी अपना बेहतर दे रहे हैं.
English: We are all doing our job.
Hindi: हम सब अपना काम करते हैं बस।
English: We are all doing well.
Hindi: हम सभी बहुत अच्छा काम कर रहे है।
English: We are all eager to know the truth.
Hindi: हम सब सच जानने के लिए बेचैन हैं।
English: We are all equal and united.
Hindi: हम सब बराबर और एकजुट हैं।
English: We are all equal children before our mother and India asks each one of us in whatever role we play in the complex drama of nation building to do our duty with integrity, commitment and unflinching loyalty to the values enshrined in our Constitution.
Hindi: अपनी मां के सामने हम सभी बच्चे समान हैं, और भारत हम में से हर एक से यह अपेक्षा रखता है कि राष्ट्र-निर्माण के इस जटिल कार्य में हम जो भी भूमिका निभा रहे हैं, उसे हम ईमानदारी, समर्पण और हमारे संविधान में स्थापित मूल्यों के प्रति दृढ़ निष्ठा के साथ निभाएं।
English: We are all equal children before our mother and India asks each one of us in whatever role we play in the complex drama of nation building to do our duty with integrity, commitment and unflinching loyalty to the values enshrined in our Constitution. When I speak to you tomorrow, it will not be as the President but as a citizen a pilgrim like all of you in Indias onward march towards glory.
Hindi: अपनी मां के सामने हम सभी बच्चे समान हैं, और भारत हम में से हर एक से यह अपेक्षा रखता है कि राष्ट्र-निर्माण के इस जटिल कार्य में हम जो भी भूमिका निभा रहे हैं, उसे हम ईमानदारी, समर्पण और हमारे संविधान में स्थापित मूल्यों के प्रति दृढ़ निष्ठा के साथ निभाएं। कल, जब मैं आपसे बात करूंगा तो राष्ट्रपति के रूप में नहीं बल्कि, आपकी तरह एक ऐसे नागरिक के रूप में बात करूंगा, जो महानता की दिशा में, भारत की प्रगति के पथ का एक यात्री है।
English: We are all equal children before our mother.
Hindi: हम सभी अपनी मां के लिए एक जैसे बच्चे हैं.
English: We are all equal children before our mother. and India asks each one of us, in whatsoever role we play in the complex drama of nation-building, to do our duty with integrity, commitment and unflinching loyalty to the values enshrined in our Constitution.
Hindi: अपनी मां के सामने हम सभी बच्चे समान हैं, तथा भारत हम में से हर एक से यह अपेक्षा रखता है कि राष्ट्र-निर्माण के इस जटिल कार्य में हम जो भी भूमिका निभा रहे हैं, हम अपना दायित्व सत्यनिष्ठा, समर्पण तथा हमारे संविधान में प्रतिष्ठापित मूल्यों के प्रति अटल निष्ठा के साथ पूर्ण करें।
English: We are all excited about the opportunities of the new century that we have entered.
Hindi: हम सब नई शताब्दी के अवसरों के बारे में, जिसमें हम प्रवेश कर रहे हैं, उत्साहित हैं।
English: We are all expecting him Hardik to bowl and he is someone who really changes that balance of any side when he is bowling and he understands that, Zaheer said when asked about Hardiks bowling.
Hindi: जहीर से जब हार्दिक की गेंदबाजी के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, हम सभी उसके हार्दिक गेंदबाजी करने की उम्मीद कर रहे हैं और वह ऐसा खिलाड़ी है जो जब गेंदबाजी कर रहा हो तो किसी भी टीम का संतुलन बदल सकता है और वह इस बात को समझता है।
English: We are all experts, only in different fields.
Hindi: हम सभी विशेषज्ञ हैं केवल अलग-अलग क्षेत्रों में।
English: We are all exposed to a range of natural and man-made hazards
Hindi: हम प्राकृतिक और मानव निर्मित जोखिमों से घिरे हुए है
English: We are all exposed to a range of natural and man-made hazards.
Hindi: हम प्राकृतिक और मानव निर्मित जोखिमों से घिरे हुए है।
English: We are all extremely happy.
Hindi: हम सभी काफी खुश हैं।
English: We are all fallible.
Hindi: हम सभी अनुभवहीन ही हैं.
English: We are all familiar with Africas ancient achievements.
Hindi: हम अफ्रीका की प्राचीन उपलब्धियों से परिचित हैं।
English: We are all familiar with famous football players such as Eugeneson Lyngdoh, Aibor Khongjee, and Marlangki Suting.
Hindi: हम सभी चर्चित फुटबॉल खिलाड़ियों जैसे यूगेनसन लिंगदोह, ऐबोर खोंगजी और मारलंग्की सूटिंग के बारे में जानते हैं।
English: We are all familiar with teachings of Lenin and Mao on the art of revolution, and more importantly, on the need for periodic blood-letting.
Hindi: क्रांति की कला पर लेनिन और माओ की शिक्षाओं से, सर्वाधिक महत्वपूर्ण शिक्षा यह कि समय-समय पर रक्तरंजन की जरूरत होती है, हम सब वाकिफ हैं।
English: We are all familiar with the concept that honey is a superb substance medically.
Hindi: हम सभी इस संकल्पना से परिचित हैं कि शहद उत्तम औषधीय सत्व है।
English: We are all familiar with the story of how Ganesha became the elephant-headed God.
Hindi: हम सब इस कहानी से परिचित हैं कि गणेश जी कैसे हाथी के सिर वाले भगवान बने।
English: We are all familiar with the story of our earliest Epic the Ramayana.
Hindi: अपने प्राचीन महाकाव्य रामायण की कहानी से हम सब भलीभांति परिचित हैं।
English: We are all farmers.
Hindi: लिहाजा हम सब किसान हैं।
English: We are all feeling angry and embarrassed.
Hindi: हम सभी नाराज और शर्मसार हैं।
English: We are all fighting for the environment and climate.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हम सब पर्यावरण और जलवायु के लिए लड़ रहे हैं."""
English: We are all fighting together on all such fronts.
Hindi: हम सभी ऐसे सभी मोर्चों पर एक साथ लड़ रहे हैं।
English: We are all fighting together.
Hindi: हम सब एक साथ लड़ रहे हैं।
English: We are all for development.
Hindi: विकास के लिए हम सब एक हैं।
English: We are all for it.
Hindi: हम सब इसके लिये तै
English: We are all for women's rights.
Hindi: हर कोई महिलाओं के अधिकार के पक्ष में है.
English: We are all gathered here today at a very important phase in Indias socio-economic development.
Hindi: आज यहां हम सभी भारत के सामाजिक- आर्थिक विकास के एक बेहद महत्वपूर्ण चरण में एकत्रित हुए हैं।
English: We are all gathered here today at a very important phase in Indiax80x99s socio-economic development.
Hindi: हम सब आज यहां पर भारत के सामाजिक-आर्थिक विकास के एक बहुत ही महत्वपूर्ण समय में एकत्र हुए हैं।
English: We are all getting old.
Hindi: हम सब बेगाने से होते जा रहे हैं.
English: We are all going to participate.
Hindi: हम सभी इसमें हिस्सा लेंगे.
English: We are all grateful for your courageous and amazing work.
Hindi: हम इस साहसी और अद्भुत काम के लिए सभी के आभारी हैं।
English: We are all great fans of yours!
Hindi: हम सभी आपके बहुत बड़े प्रशंसक हैं।
English: We are all greys.
Hindi: हम सब तो फ्राड हैं।
English: We are all guessing.
Hindi: हम सबको आंक रहे हैं।
English: We are all guilty of prejudice.
Hindi: हम सब प्रज्ञापराध के दोषी हैं .
English: We are all happy to know that IRS P - 4 will be launched by the end of this month, followed by the launch of INSAT 3 - B by October.
Hindi: हम सभी को यह जानकर प्रसन्नता हुई कि आई आर एस  पी 4 का प्रक्षेपण इस महीने के अंत तक किया जाएगा ओर उसके पश्चात अक्ततूबर तक इनसैट-3बी प्रक्षेपित कर दिया जाएगा।
English: We are all happy when someone is born in a family but when someone leaves us we cry and mourn.
Hindi: उन्होंने कहा, जब किसी परिवार में किसी का जन्म होता है तो हम खुश होते हैं लेकिन जब कोई हमें छोड़कर जाता है तो हम रोते हैं और शोक मनाते हैं।
English: We are all happy with him Karnataka CM HD Kumaraswamy.
Hindi: हम सब उनसे कर्नाटक सीएम एचडी कुमारस्वामी खुश हैं।
English: We are all headed there.
Hindi: हम सब उस ओर दौड़।
English: We are all here in this country to see peace and stability, Indias Ambassador to South Sudan S D Moorthy said during the ceremony, according to a video posted by the UNMISS.
Hindi:  दक्षिणी सूडान में भारतीय राजदूत एसडी मूर्ति ने कहा, हम यहां इस देश में शांति और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए हैं।
English: We are all here to play cricket...The bio-bubble needs to be respected at all times for the tournament to happen eventually.
Hindi: हम सभी यहां क्रिकेट खेलने के लिए आए हैं, टूर्नामेंट के दौरान हर समय बायो बबल का सम्मान करने की जरूरत है, आखिरकार यह हो रहा है।
English: We are all his children.
Hindi: हम सब उसकी ही संतान हैं.
English: We are all hoping  praying for the best.
Hindi: हम सभी उम्मीद करते हैं और अच्छे के लिए प्रार्थना कर रहे हैं।
English: We are all hoping and praying for the best.
Hindi: हम सब बेहतर की उम्मीद और प्रार्थना कर रहे हैं।
English: We are all hoping for that.
Hindi: हम सभी को इसकी उम्मीद है।
English: We are all human beings and there is no difference.
Hindi: हम सभी इंसान हैं और हममें कोई अंतर नहीं है।
English: We are all human beings and we make mistakes.
Hindi: हम सभी इंसान हैं और गलती होती हैं.
English: We are all human beings first and citizens of the world we live in.
Hindi: हम सबसे पहले इंसान हैं और हम जिस दुनिया में रहते हैं उसके नागरिक हैं।
English: We are all human, we deserve respect.
Hindi: हम सभी मानव हैं और सबका सम्मान किया जाना चाहिए.
English: We are all humans  live in a society.
Hindi: हम भी इंसान हैं और समाज में रह रहे हैं.
English: We are all humans.
Hindi: हम सभी मनुष्य हैं।
English: We are all in a rush.
Hindi: हमें सब दंद-फंद आते हैं।
English: We are all in agreement.
Hindi: हम सब कॉन्ट्रैक्ट पर हैं.
English: We are all in it together, we need a global solution to a global problem.
Hindi: हम सब इसमें एक साथ हैं, हमें एक वैश्विक समाधान की आवश्यकता है एक वैश्विक समस्या के लिए।
English: We are all in the same ship and nobody will like it to sink.
Hindi: हम सभी एक ही जहाज पर सवार हैं और कोई भी इसे डुबाना नहीं चाहेगा।
English: We are all in this together and shall overcome this soon.
Hindi: हम सब इसमें एक साथ हैं और इसे जल्द ही दूर करेंगे।
English: We are all indebted to my friend and colleague, the Deputy Prime Minister, Sardar Vallabhbhai Patel, for having dealt so skilfully with this difficult situation.
Hindi: इस टेढ़ी और कठिन स्थिति से निपटने क विषय में हम पर मेरे मित्र व सहयोगी उपप्रधानमंत्री सरदार पटेल का आभार है।
English: We are all inheritors of a common heritage.
Hindi: हम सब उसी साझी विरासत के हिस्से हैं।
English: We are all juniors in front of her.
Hindi: हम सभी उनके सामने जूनियर हैं.
English: We are all just people.
Hindi: हम सब तो केवल माध्यम हैं।
English: We are all legitimately proud of India 's multifarious achievements in the first fifty years of Independence.
Hindi: स्वंत्रता के पहले पचास वर्षो में विविध क्षेत्रों में भारत की उपलब्धियों पर हमारा गर्व उचित ही है।
English: We are all like a family
Hindi: हम सभी एक परिवार जैसे ही हैं।
English: We are all like a family of 2 crore people in Delhi.
Hindi: हम सब 2 करोड़ दिल्ली वाले एक परिवार की तरह हैं।
English: We are all like a family.
Hindi: हम सभी परिवार की तरह हैं।
English: We are all looking forward to his wedding.
Hindi: हम सभी को उनकी शादी का बेसब्री से इंतजार है।
English: We are all looking forward to it.
Hindi: हम सब बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: We are all looking forward to see you there!
Hindi: हम आप सभी को वहां देखने को उत्सुक हैं।
English: We are all making New India and New Jharkhand, he said.
Hindi: हम सभी को मिल कर रही नये भारत और नये झारखंड का निर्माण करना है।
English: We are all ok.
Hindi: हम सब ठीक हैं।
English: We are all okay here.
Hindi: हम सभी यहां पर खुश है।
English: We are all on a pilgrimage and we have no other intentions.
Hindi: हम सभी तीर्थयात्रा पर आए हैं और हमारी कोई अन्य इच्छा नहीं है।
English: We are all on the brink of starvation.
Hindi: हम सब भुखमरी की कगार पर आ चुके हैं।
English: We are all one and we all have to work for strengthening our society.
Hindi: हम सभी को एकजुट होकर समाज उत्थान की दिशा में काम करना है।
English: We are all one country
Hindi: हम सब, एक देश हैं।
English: We are all one country.
Hindi: हम सब, एक देश हैं।
English: We are all one despite cultural diversity.
Hindi: हम सब सांस्कृतिक विविधता के बावजूद एक हैं।
English: We are all one family.
Hindi: हम सभी एक ही परिवार के लोग हैं।
English: We are all one from Arunachal Pradesh to Jammu  Kashmir, Nagaland to Rann of Kutch, Kanyakumari to Punjab.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश से जम्मू एवं कश्मीर, नागालैंड से कच्छ के रण तक, कन्याकुमारी से पंजाब तक हम सब एक हैं।
English: We are all one people.
Hindi: हम सब एक ही लहू के हैं।
English: We are all one!
Hindi: हम सब एक हैं!
English: We are all one, as brothers.
Hindi: हम सब भाई-भाई हैं क्योंकि हम सब एक की संतान हैं.
English: We are all one, in that sense.
Hindi: इस नाते हम सब एक ही हैं।
English: We are all one.
Hindi: हम सब एक हैं।
English: We are all ordinary creatures.
Hindi: हम सब सामान्य प्राणी हैं।
English: We are all out on the streets
Hindi: हम सब लोग सड़कों पर निकले हैं
English: We are all out on the streets.
Hindi: हम सब लोग सड़कों पर निकले हैं.
English: We are all overjoyed at the success of the Indian Cricket Team in Australia.
Hindi: हम सभी ऑस्ट्रेलिया में टीम इंडिया की सफलता से खुश हैं।
English: We are all overjoyed at the success of the Indian cricket team in Australia.
Hindi: """हम सभी ऑस्ट्रेलिया में भारतीय क्रिकेट टीम की सफलता पर बेहद खुश हैं।"
English: We are all part and parcel of the UPA which constitutes all the parties working on a common minimum programme CMP and not the Congress alone, Rashtriya Janata Dal RJD president Lalu Prasad said addressing a joint press conference here today
Hindi: एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद ने कहा, 'हम सभी संप्रग के हिस्से हैं और इसमें शामिल सभी पार्टियां एक साझा न्यूनतम कार्यक्रम पर काम कर रही हैं और इसका मतलब सिर्फ कांग्रेस से ही नहीं है।
English: We are all part of a Global Knowledge Society
Hindi: हम सभी एक ऐसे ज्ञान समाज का हिस्सा हैं जिसका स्वरूप वैश्विक है
English: We are all part of a Global Knowledge Society.
Hindi: हम सभी एक ऐसे ज्ञान समाज का हिस्सा हैं जिसका स्वरूप वैश्विक है।
English: We are all part of one family.
Hindi: हम सभी एक परिवार की तरह एकजुट हैं।
English: We are all part of one god.
Hindi: हम सबमें एक ही ईश्वर का अंश है.
English: We are all part of the same community and we need to go forward together.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी एक ही समुदाय का हिस्सा हैं और हमें आगे बढ़ना होगा।
English: We are all part of the same country.
Hindi: हम सब एक ही देश के हिस्से हैं.
English: We are all part of the society.
Hindi: हम सभी समाज का हिस्सा हैं।
English: We are all party and independent.
Hindi: हम पूरी तरह स्वतंत्र और समानाधिकारी हैं.
English: We are all plain men though we may not all be soldiers and even though some of us may know the law.
Hindi: हम सब सामान्य और सीधे सादे आदमी है, यद्यपि हम सब सैनिक नहीं हो सकते और हम में से कुछ लोग कानून जानते हैं।
English: We are all praying for the success of this mission
Hindi: हम सभी इस मिशन के सक्सेस होने के लिए प्रार्थना कर रहे थे।
English: We are all prepared for the anticipated surge in public activity during the festive season.
Hindi: त्योहारी सीजन के दौरान जन गतिविधियों के बढ़ने को लेकर हम सब तैयार हैं।
English: We are all professional cricketers.
Hindi: हम सभी प्रोफेशनल क्रिकेटर हैं।
English: We are all professionals.
Hindi: हम सब प्रोफेशनल लोग हैं।
English: We are all proud Maharashtrians.
Hindi: हम सभी को महाराष्ट्रवासी होने पर गर्व है.
English: We are all proud and happy that the 400th Aagman Purb of Shri Guru Tegh Bahadur Ji is being celebrated this year with the same reverence and enthusiasm as we celebrated the 550th Prakash Purb of Shri Guru Nanak Dev Ji last year
Hindi: हम सभी मान महसूस करते हैं कि इस साल श्री गुरु तेग बहादुर जी के 400वें प्रकाश पर्व को भी उसी श्रद्धा और उत्साह के साथ मनाया जा रहा है जैसे कि हम पिछले साल श्री गुरु नानक देव जी का 550वां प्रकाश पर्व मनाया था।
English: We are all proud for his achievement.
Hindi: उसकी सफलता से हम सभी गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं.
English: We are all proud of Team India.
Hindi: हमें टीम इंडिया पर गर्व है।
English: We are all proud of achievements of INS Shivaji and appreciate its remarkable contribution to the Indian Navy.
Hindi: आईएनएस शिवाजी की उपलब्धियों पर हम सभी को गर्व है।
English: We are all proud of being Indians.
Hindi: भारतीय होने के नाते तो हम सभी को इस पर गर्व है ही।
English: We are all proud of yall.
Hindi: हमें सभी पर गर्व है.
English: We are all proud of you and nurture high hopes from you.
Hindi: हम आप सभी पर गौरव है और हमें आपसे बहुत आशाएं हैं।
English: We are all proud of your achievements and appreciate your remarkable contribution to the Indian Navy.
Hindi: हमें आपकी उपलब्धियों पर गर्व है और भारतीय नौसेना में आपके शानदार योगदान की सराहना करते हैं।
English: We are all public representatives.
Hindi: हम सभी जन प्रतिनिधि हैं।
English: We are all ready to sacrifice our lives.
Hindi: हम सभी लोग अपना बलिदान देने को तैयार हैं.
English: We are all realizing the dream of Gandhi in which we have to further empower the 22 languages of the country which are included in the 8thschedule of the Constitution and the important responsibility of connecting them is on Hindi
Hindi: श्री पोखरियाल ने कहा कि हम सभी गांधी के सपने को साकार कर रहे हैं जिसमें हमें देश की 22 भाषाएँ जो संविधान की 8वीं अनुसूची में सम्मिलित हैं, को और सशक्त बनाने का कार्य करना है और इन सबको जोड़ने का महत्वपूर्ण दायित्व हिंदी पर है
English: We are all registered at one polling station and even the polling officials welcome us when we go to vote, he said.
Hindi: उन्होंने कहा हम सभी का वोट एक ही मतदान केंद्र पर पंजीकृत हैं और यहां तक कि मतदान अधिकारी भी हमारा स्वागत करते हैं।
English: We are all responsible for each others security
Hindi: इनकी सुरक्षा की जिम्मेदारी हम सभी की है।
English: We are all responsible for this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: We are all rooting and supporting you the whole way.'
Hindi: हम सभी आपके साथ हैं और आपको पूरा सपोर्ट है''.