Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As I talked in regards to the mixture, it's about getting the gamers into their roles and repeating it in order that they know play within the format.
Hindi: जैसा कि मैंने संयोजन के बारे में बात की, यह खिलाड़ियों को उनकी भूमिकाओं में ढलने और उसे दोहराने के बारे में है ताकि उन्हें पता चले कि उन्हें किस प्रारूप में कैसे खेलना है।
English: As I taught my students, . . .
Hindi: जब मैं अपने विद्यार्थियों को शिक्षा प्रदान कर रहा . . .
English: As I tell you what you need
Hindi: जब मैं तुमको कहता हूँ क्या चाहिए तुमको
English: As I think I understand it, yes.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, हां।
English: As I think about our friendship and how glad it has constituted me, I want to wish you gaiety in its first year to come.
Hindi: जैसा कि मुझे लगता है कि हमारी दोस्ती के बारे में और मुझे कितनी खुशी हुई है, मैं चाहता हूं कि आप आने वाले वर्ष में खुशी की कामना करें।
English: As I think about our friendship and how happy it has made me, I wish to wish you happiness in the coming year.
Hindi: जैसा कि मुझे लगता है कि हमारी दोस्ती के बारे में और मुझे कितनी खुशी हुई है, मैं चाहता हूं कि आप आने वाले वर्ष में खुशी की कामना करें।
English: As I think about our friendship and how happy it made me, I wish you happiness in the coming year.
Hindi: जैसा कि मुझे लगता है कि हमारी दोस्ती के बारे में और मुझे कितनी खुशी हुई है, मैं चाहता हूं कि आप आने वाले वर्ष में खुशी की कामना करें।
English: As I think about recent events in Canadian universities, I see similarities.
Hindi: जैसा कि मैं कनाडाई विश्वविद्यालयों में हाल की घटनाओं के बारे में सोचता हूं, मैं समानताएं देखता हूं।
English: As I think about the day that's gone by
Hindi: जो दिन बीत गए, गुज़र गए उसका क्या सोचना,
English: As I think about the years
Hindi: क्या सोचूँ मैं बरसों का
English: As I think back upon those evenings, I realize that much of the Academy Awards can be a reflection on our own attitude towards winning and losing, and also to our attitude about success -- whether we are talking about success in our careers, relationships, health and fitness program, personal growth goals, etc.
Hindi: जैसा कि मैं उन शाम पर वापस लगता है, मुझे पता है कि अकादमी पुरस्कार के बहुत हमारी जीत और हार, और भी सफलता के बारे में हमारे दृष्टिकोण के प्रति अपना दृष्टिकोण पर एक प्रतिबिंब हो सकता है - चाहे हम अपने करियर रिश्तों में सफलता के बारे में बात कर रहे हैं, स्वास्थ्य और फिटनेस कार्यक्रम, व्यक्तिगत विकास लक्ष्यों, आदि
English: As I think of my mother this mother's day, I also think of all that I missed.
Hindi: जैसा कि मैं अपनी माँ के बारे में सोचता हूं इस मां के दिन, मैं भी उन सभी के बारे में सोचता हूं जिन्हें मैंने याद किया।
English: As I think, in the understanding of Stalin, the country
Hindi: जैसा कि मुझे लगता है, स्टालिन की समझ में देश
English: As I thought about it,
Hindi: जैसा मैंने था सोचा,
English: As I thought more about it, I realized that interdependence and connectedness is true for all of us.
Hindi: जैसा कि मैंने इसके बारे में अधिक सोचा, मुझे एहसास हुआ कि हम सभी के लिए परस्पर निर्भरता और जुड़ाव सही है।
English: As I told earlier, I have enjoyed my journey with the South African team and I am really happy with my decision.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले कहा कि मैंने दक्षिण अफ्रीकी टीम के साथ अपने सफर का पूरा तुल्फ उठाया और मैं अपने निर्णय पर खुश हूं।
English: As I told her repeatedly, she knew everything I knew, only she was intimidated from saying it based on the bullshit she heard from the National Institute on Drug Abuse, the media, and the brainwashed recovering addicts she knows.
Hindi: जैसा कि मैंने उसे बार-बार बताया था, उसे वह सब कुछ पता था जिसे मैं जानता था, केवल वह कहने से भयभीत थी कि उसने नशीली दवाओं के नैशनल इंस्टीट्यूट, मीडिया, और मस्तिष्क को नशे की लत नशे की लत से सुना था।
English: As I told you above that there is no fixed date or month for the availability of the vacancy.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको ऊपर बताया कि वैकेंसी की उपलब्धता के लिए कोई निश्चित तारीख या महीना नहीं है।
English: As I told you above that this is a website, where the film is available for you in every language and from there you can download the film for free.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको ऊपर बताया कि यह एक वेबसाइट है, जहाँ पर आपके लिए हर भाषा में फिल्म उपलब्ध है और वहाँ से आप फिल्म को फ्री में डाउनलोड कर सकते हैं.
English: As I told you above that this is a website, where the movie is available for you in every language and from there you can download the film for free.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको ऊपर बताया कि यह एक वेबसाइट है, जहाँ पर आपके लिए हर भाषा में फिल्म उपलब्ध है और वहाँ से आप फिल्म को फ्री में डाउनलोड कर सकते हैं.
English: As I told you last night,
Hindi: मैंने कल रात यूँ ही कहा था,
English: As I told you right at the beginning.
Hindi: जैसे की मैंने आपको शुरू में बताया
English: As I told you, Father.
Hindi: जैसे मैं बतलाऊँ पापा।
English: As I told you, comparison is the final stage of a buying process - conversion is highest in this stage.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको बताया, तुलना एक खरीद प्रक्रिया का अंतिम चरण है - इस चरण में रूपांतरण उच्चतम है।
English: As I took the first step,
Hindi: जब चला था पहला कदम मैंने,
English: As I travel around Africa and talk to its farmers, I've witnessed the dangers of food insecurity up close---and I think I've discovered a way to discuss the pro...
Hindi: जब मैं अफ्रीका की यात्रा करता हूँ और उसके किसानों से बात करता हूँ, मैंने खाद्य असुरक्षा के खतरों को करीब से देखा है --- और मुझे लगता है कि मैंने प्रो पर चर्चा करने का एक तरीका खोज लिया है. . .
English: As I travel on life's way;
Hindi: चलता हूँ जीवन-पथ पर;
English: As I traveled on the way!
Hindi: राह से उसकी जब गुज़रता हूँ!
English: As I travelled from city to city one question consistently came up.
Hindi: शहर से गांव जाते हुए एक सवाल मुझे बार-बार परेशान कर रहा है.
English: As I tried several times to
Hindi: जाने कितनी बार प्रयास किया मैंने ,
English: As I try to find the truth
Hindi: कि मैं ढूंढता हूँ सत्य
English: As I understand . . .
Hindi: मैं समझता र. . .
English: As I understand it - the state?
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा - राज्य?
English: As I understand it - this is it.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, यह यह है।
English: As I understand it he left there in 1990.
Hindi: मुझे याद है उन्होंने 1990 में छोड़ा था।
English: As I understand it, China
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा, चीनः
English: As I understand it, God's
Hindi: मेरी समझ में तो ईश्वर जब अपना
English: As I understand it, Iran does not demand anything from Azerbaijan, except for ensuring its own security, in view of Azerbaijan's refusal to provide its territory to third countries as a springboard for aggression against Iran.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, ईरान अज़रबैजान से अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के अलावा कुछ भी नहीं मांगता है, क्योंकि अज़रबैजान ने ईरान के खिलाफ आक्रमण के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में तीसरे देशों को अपना क्षेत्र प्रदान करने से इनकार कर दिया है।
English: As I understand it, Rogozin has already announced yesterday, in my opinion that the Russians will be blamed on the moon -
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, रोजोजिन ने पहले ही घोषणा की है कल, मेरी राय में कि रूसियों को चंद्रमा पर दोषी ठहराया जाएगा -
English: As I understand it, an Austrian artist-eyewitness.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, एक ऑस्ट्रियाई कलाकार-प्रत्यक्षदर्शी।
English: As I understand it, from a legal point of view it will look like this
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, कानूनी दृष्टिकोण से यह इस तरह दिखेगाः
English: As I understand it, it entirely consists of the brilliant victories of the RA and ends on the border of the chaos of revolutions and the Great War.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, इसमें पूरी तरह से आरए की शानदार जीत शामिल है और क्रांतियों और महान युद्ध की अराजकता की सीमा पर समाप्त होती है।
English: As I understand it, it is the -
Hindi: जहां तक मैं समझता हूं, यही है -
English: As I understand it, it is very simple
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा, सब कुछ बहुत सरल हैः
English: As I understand it, it was a promotion!
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा, यह एक प्रचार था!
English: As I understand it, it's an important message.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, यह मुख्य संदेश है
English: As I understand it, more Boreys will go to the Northern Fleet, and almost all Ash trees will go to the Pacific Fleet, and to help China as well.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, अधिक बोरिस उत्तरी बेड़े में जाएंगे, और लगभग सभी ऐश पेड़ प्रशांत बेड़े में जाएंगे, और चीन की भी मदद करेंगे।
English: As I understand it, our leadership merges these areas together with the people who live there.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, हमारा नेतृत्व इन क्षेत्रों को एक साथ रहने वाले लोगों के साथ मिला देता है।
English: As I understand it, so far
Hindi: समझ रहा हूँ कि अब तक
English: As I understand it, stealth is a certain delay in detecting enemy ships, which gives some advantage when confronting in an open battle.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, चुपके से दुश्मन के जहाजों का पता लगाने में एक निश्चित देरी है, जो खुली लड़ाई में टकराव में कुछ लाभ देता है।
English: As I understand it, the arrogant Saxons set the task of creating a separatist region in Syria that is not controlled by the Syrian government.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, अभिमानी सक्सोंस ने सीरिया में एक अलगाववादी क्षेत्र बनाने का कार्य निर्धारित किया है जो सीरियाई सरकार द्वारा नियंत्रित नहीं है।
English: As I understand it, the bargaining has begun
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा, सौदेबाजी शुरू हो गई है
English: As I understand it, the guys are eyeing the UAE for the dispersal of a gang financing terrorism and there was someone yapping, it seems Qatar, but I don't remember what kind of country it was, I couldn't find it on the map .....
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, लोग आतंकवाद का वित्तपोषण करने वाले गिरोह के फैलाव के लिए संयुक्त अरब अमीरात पर नजर गड़ाए हुए हैं और कोई और चिल्ला रहा है, यह कतर लगता है, लेकिन मुझे याद नहीं है कि यह किस तरह का देश था, मैं इसे नक्शे पर नहीं खोज सका . . . . .
English: As I understand it, the island has a normal lane and there are no problems with boarding transport workers.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, द्वीप में एक सामान्य लेन है और बोर्डिंग परिवहन श्रमिकों के साथ कोई समस्या नहीं है।
English: As I understand it, the issue is
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, सवाल यह है
English: As I understand it, the next one will be sensible?
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, अगले एक समझदार होगा?
English: As I understand it, the point is
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, सवाल यह है
English: As I understand it, the presence of women on board and even more so available
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, बोर्ड पर महिलाओं की उपस्थिति और इससे भी अधिक उपलब्ध
English: As I understand it, there is no solution?
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, कोई जवाब नहीं है?
English: As I understand it, there is nothing to answer?
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, कोई जवाब नहीं है?
English: As I understand it, there is simply no one to export it in supermarkets in the winter, for example, there is frozen Turkish, and in the summer, everything is fresh to the same Russia.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, इसे निर्यात करने के लिए बस कोई नहीं है सर्दियों में सुपरमार्केट में, उदाहरण के लिए, वहाँ जमे हुए तुर्की है, और गर्मियों में, एक ही रूस के लिए सब कुछ ताजा है ।
English: As I understand it, they have nowhere to put money.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, उनके पास पैसा लगाने के लिए कहीं नहीं है।
English: As I understand it, they will give everything back.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, वे सब कुछ वापस दे देंगे।
English: As I understand it, this is a note of
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, यह एक वाक्य है
English: As I understand it, this is a question of
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, सवाल यह है
English: As I understand it, this is his homeland.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, यह उनकी मातृभूमि है।
English: As I understand it, this is only direct damage,
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा, यह केवल प्रत्यक्ष क्षति है,
English: As I understand it, this is the first Israeli.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, यह पहला इज़राइली है।
English: As I understand it, you are a
Hindi: जैसा कि मैं समझता हूं कि आप एक हैं
English: As I understand it, you are against it.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, आप इसके खिलाफ हैं।
English: As I understand it, you generally have little to do with Russia.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, आप आमतौर पर रूस के साथ बहुत कम करते हैं।
English: As I understand it, you need to consider the situation when Linux Mint is installed next to another operating system, for example, Windows.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, आपको उस स्थिति पर विचार करने की आवश्यकता है जब लिनक्स टकसाल किसी अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम के बगल में स्थापित हो, उदाहरण के लिए, विंडोज।
English: As I understand it, you're a terrible kalach.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, आप एक भयानक कलच हैं।
English: As I understand them, they are these.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, यह वे थे।
English: As I understand what they're
Hindi: जैसा कि मैं उन्हें समझता हूं
English: As I understand you . . .
Hindi: मैं आपको समझ रही हूँ . . .
English: As I understood, aiming consists of 2 stages
Hindi: जैसा कि मैंने समझा, लक्ष्यीकरण में 2 चरण शामिल हैंः
English: As I used to be making an attempt to take a seat in my driver's seat, some individuals got here and tried to assault me.
Hindi: जब मैं अपने ड्राइवर की सीट पर बैठने की कोशिश कर रही थी, तो कुछ लोग आए और मुझ पर हमला करने की कोशिश की।
English: As I used to hear about you.
Hindi: जितना आपके बारे में सुना था।
English: As I used to live without you,
Hindi: तुम्हारे बिना जैसे पहले रहता था,
English: As I usually tell students, this is your future and it is worth an investment of your time and energy.
Hindi: जैसा कि मैं आम तौर पर छात्रों को बताता हूं, यह आपका भविष्य है और यह आपके समय और ऊर्जा के निवेश के लायक है।
English: As I walk alone in this world,
Hindi: अकेला चलता हूँ इस जग में ,
English: As I walk along this path of life
Hindi: इस जीवन के तम् मार्ग पे मैं
English: As I walk through the streets of this town
Hindi: जब भी मैं इस शहर के रास्तों से गुजरा
English: As I walk through the town
Hindi: शहर से गुजरता हूँ तो
English: As I walked around town I realized two things.
Hindi: शहर आकर मैंने दो बातें अनुभव की।
English: As I walked away from my parents at the Toronto airport last June, I desperately wanted to turn back to them.
Hindi: जैसा कि मैं पिछले जून में टोरंटो हवाई अड्डे पर अपने माता-पिता से दूर चला गया था, मैं सख्त रूप से उन्हें वापस करना चाहता था।
English: As I walked out many people came up to me.
Hindi: बाहर निकलते ही काफी लोग मुझे घूरने लगे।
English: As I walked up, the door opened.
Hindi: मैं जैसे ही ऊपर गया, तो दरवाजा लगा हुआ था.
English: As I was beginning to be
Hindi: जैसे मैं बन जाता था
English: As I was browsing through computer cases online, I realized that modern computer cases always seem to have USB 2.0 and 3.0 ports built into the front panel.
Hindi: जैसे-जैसे मैं कंप्यूटर मामलों के माध्यम से ब्राउज़ कर रहा था, मुझे एहसास हुआ कि अधिकांश आधुनिक कंप्यूटर मामलों में अभी भी फ्रंट पैनल पर यूएसबी 2.0 और 3.0 पोर्ट का मिश्रण है।
English: As I was filling out a form the other day it asked for a list of former residences.
Hindi: जैसा कि मैं एक फॉर्म भर रहा था दूसरे दिन उसने पूर्व घरों की सूची के लिए पूछा।
English: As I was in my
Hindi: जैसे मैंने अपने भीतर
English: As I was in the days of my youth
Hindi: जैसा मेरे बचपन के दिनों में था
English: As I was planning to start a business, I thought of making some product that can be utilised in the realty sector.
Hindi: जब मैं कारोबार शुरू करने की योजना बना रही थी, तब मैंने कुछ ऐसा उत्पाद बनाने के बारे में विचार किया, जो रियल्टी क्षेत्र में उपयोग किया जा सके.
English: As I was reading and writing about the latest Norwegian study on childhood MVPA and depression this morning, I couldn't get the words of Louisa May Alcott 1832-1888 out of my head.
Hindi: जैसा कि मैं आज सुबह बचपन के एमवीएपीए और अवसाद पर नवीनतम नार्वेजियन अध्ययन के बारे में पढ़ रहा था और लिख रहा था, मैं अपने सिर से लुइसा मे अल्कोट 1832-1888 के शब्दों को नहीं मिल सका।
English: As I was reading it, he came.
Hindi: मैं पढ़ा चुका, तो वह आया।
English: As I was saying; can't cook.
Hindi: जैसे मैंने कहा कि मैं खाना नहीं बना सकता
English: As I was sitting in the forestry
Hindi: जब बैठी थी मैं बागीचे में
English: As I was thinking about that, I felt ill.
Hindi: इसके बारे में सोचा था कि मुझे बीमार लग रहा था।
English: As I was thinking about what to write,
Hindi: मैं सोच रहा था क्या लिखूँ,
English: As I was trying to sit in my driver's seat, some people came and tried to attack me.
Hindi: जब मैं अपने ड्राइवर की सीट पर बैठने की कोशिश कर रही थी, तो कुछ लोग आए और मुझ पर हमला करने की कोशिश की।
English: As I was walking past the Vitamin section of CVS, I heard the word serotonin pass between a young man and a saleswoman.
Hindi: जैसा कि मैं सीवीएस के विटामिन सेक्शन के पीछे चल रहा था, मैंने एक जवान और एक बेचनेवाली के बीच सेरोटोनिन का शब्द सुना।
English: As I was walking through the VA museum in London a few days ago, two statues immediately grabbed my attention.
Hindi: जैसा कि मैं के माध्यम से चल रहा था वी एंड ए संग्रहालय कुछ दिन पहले लंदन में, दो मूर्तियों ने तुरंत अपना ध्यान पकड़ा।
English: As I was walking through the VA museum in London a few days ago, two statues immediately grabbed my attentionxxx.
Hindi: जैसा कि मैं के माध्यम से चल रहा था वी एंड ए संग्रहालय कुछ दिन पहले लंदन में, दो मूर्तियों ने तुरंत अपना ध्यान पकड़ा।
English: As I was watching the movie,
Hindi: जब मैंने फ़िल्म देख रहा था,
English: As I was working on my happiness project, I invented several methods that helped me to boost my happiness.
Hindi: जैसा कि मैं अपनी खुशहाली परियोजना पर काम कर रहा था, मैंने कई तरीकों का आविष्कार किया जिससे मेरी खुशी बढ़ाई जा सके।
English: As I was writing all this.
Hindi: जब मैं लिख रहा था यह सब.
English: As I watch many of the Senators speak and vote on the floor of the Senate I feel like I'm right back at Yale where half the room is laughing and looking the other way.
Hindi: जैसा कि मैंने देखा है कि कई सीनेटर बोलते हैं और सीनेट के फर्श पर मतदान करते हैं मुझे लगता है कि मैं येल में वापस आ गया हूं, जहां आधा कमरा हंस रहा है और दूसरा रास्ता देख रहा है।
English: As I watch many of the Senators speak and vote on the floor of the Senate I feel like I'm right back atYale where half the room is laughing and looking the other way.
Hindi: जैसा कि मैंने देखा है कि कई सीनेटर बोलते हैं और सीनेट के फर्श पर मतदान करते हैं मुझे लगता है कि मैं येल में वापस आ गया हूं, जहां आधा कमरा हंस रहा है और दूसरा रास्ता देख रहा है।
English: As I watch many of the senators speak and vote on the floor of the Senate I feel like I'm right back at Yale where half the room is laughing and looking the other way.
Hindi: जैसा कि मैंने देखा है कि कई सीनेटर बोलते हैं और सीनेट के फर्श पर मतदान करते हैं मुझे लगता है कि मैं येल में वापस आ गया हूं, जहां आधा कमरा हंस रहा है और दूसरा रास्ता देख रहा है।
English: As I watch many of the senators speak and vote on the floor of the Senate, I feel like I'm right back at Yale where half the room is laughing and looking the other way.
Hindi: जैसा कि मैंने देखा है कि कई सीनेटर बोलते हैं और सीनेट के फर्श पर मतदान करते हैं मुझे लगता है कि मैं येल में वापस आ गया हूं, जहां आधा कमरा हंस रहा है और दूसरा रास्ता देख रहा है।
English: As I watch many of the senators speak and vote on the floor of the Senate, I feel like I'm right back at Yale, where half the room is laughing and looking the other way.
Hindi: जैसा कि मैंने देखा है कि कई सीनेटर बोलते हैं और सीनेट के फर्श पर मतदान करते हैं मुझे लगता है कि मैं येल में वापस आ गया हूं, जहां आधा कमरा हंस रहा है और दूसरा रास्ता देख रहा है।
English: As I watch numerous Senators speak and vote on the floor of the Senate I feel like I'm right back at Yale where half the room is laughing and looking the other way.
Hindi: जैसा कि मैंने देखा है कि कई सीनेटर बोलते हैं और सीनेट के फर्श पर मतदान करते हैं मुझे लगता है कि मैं येल में वापस आ गया हूं, जहां आधा कमरा हंस रहा है और दूसरा रास्ता देख रहा है।
English: As I watch you learn what it means to be a man, I worry not only that you might be sexually victimized yourself, but also that you will get exposed to distorted views of sexuality and pressured to go along with aggressive behavior.
Hindi: जैसा कि मैंने आपको देखा है कि यह एक आदमी होने का क्या मतलब है, मैं न केवल आपको परेशान करता हूं कि आप यौन रूप से पीड़ित हो सकते हैं, बल्कि यह भी कि आप कामुकता के विकृत विचारों के संपर्क में आ जाएंगे और आक्रामक व्यवहार के साथ साथ जाने के लिए दबाव डालेगा।
English: As I watched her she closed her eyes, and took a deep breath in.
Hindi: मैंने उसको देखा तो उसकी आंखें बंद थीं और वो काफी जोर जोर से सांसें ले रही थी।
English: As I watched him - her...
Hindi: मैं अपलक उसे निहार रही थी --
English: As I watched it, my mind was completely BLOWN.
Hindi: उसे देखते ही मेरा मन पूरी तरह डोल गया।
English: As I watched many of the Senators speak and vote on the floor of the Senate, I feel like I'm right back at Yale where half the room is laughing and looking the other way.
Hindi: जैसा कि मैंने देखा है कि कई सीनेटर बोलते हैं और सीनेट के फर्श पर मतदान करते हैं मुझे लगता है कि मैं येल में वापस आ गया हूं, जहां आधा कमरा हंस रहा है और दूसरा रास्ता देख रहा है।
English: As I watched this, I was totally stumped as to why they would do this.
Hindi: जब मैं यह सब देखती हूं तो चकित रह जाती हूं कि वे ऐसा क्यों करते हैं।
English: As I went along the way,
Hindi: राह से गुजरते हुए मैने,
English: As I went around the country on a recent speaking tour, I found this concern was greater and more persistent than I realized.
Hindi: जैसा कि मैंने हाल ही में एक टूरिंग टूर पर देश भर में जाना था, मैंने पाया कि यह चिंता मुझे महसूस करने से अधिक और अधिक लगातार थी।
English: As I went back to my car
Hindi: मेरी कार पर वापस चलने पर
English: As I went to her, I remember she asked me to sit beside her.
Hindi: जैसे ही मैं उसके पास गई, मुझे याद है कि उसने मुझे अपने पास बैठने के लिए कहा था।
English: As I went to sleep that night
Hindi: सो रही थी मैं कि रात को
English: As I will do to you.
Hindi: जैसे मैं तुमसे करता हूँ।
English: As I will explain, the opposite is true.
Hindi: जैसा कि मैं समझाऊंगा, विपरीत सच है
English: As I will repeatedly point out, part of the reason for this is that they have greater advantages in the first place which makes their lives less stressful relative to others in society.
Hindi: जैसा कि मैं बार-बार बताऊंगा, इसका एक कारण यह है कि उनके पास पहले स्थान पर अधिक लाभ हैं जो समाज में दूसरों के प्रति उनके जीवन को कम तनावपूर्ण बनाते हैं।
English: As I will show you throughout this book, the salient divide in the brain is not from east to west or from right to left.
Hindi: जैसा कि मैं आपको इस पुस्तक में दिखाएगा, मस्तिष्क में प्रमुख विभाजन पूर्व से पश्चिम या दाएं से बाएं नहीं है इसके बजाय, यह उत्तर से दक्षिण तक है ।
English: As I will there.
Hindi: जैसे- मैं वहाँ अवश्य जाऊँगा।
English: As I woke up I look at your face.
Hindi: जब मैं उठता हूं तो तुम्हारा चेहरा देखता हूँ,
English: As I wonder what I'm doing in this place
Hindi: सोचता हूँ इस जगह क्या कर रहा हूँ
English: As I write this I'm drinking a bottle of water.
Hindi: यह लिखते हुए मैं इसकी एक बोतल पी रहा हूं।
English: As I write this I'm still amazed.
Hindi: यह लिखते समय मैं अभी भी चकित हूँ।
English: As I write this guide, the version number is 2.0.3 as you see in the image.
Hindi: जैसा कि मैंने इस गाइड को लिखा है, संस्करण संख्या 2.0.3 है जैसा कि आप छवि में देखते हैं।
English: As I write this, I try to keep in mind a concept of your mind comprehending these written words.
Hindi: जैसा कि मैंने यह लिखा है, मैं इन लिखित शब्दों को समझने के लिए आपके दिमाग की अवधारणा को ध्यान में रखने की कोशिश करता हूं।
English: As I write this, my heart is broken.
Hindi: जब मैं ये लिख रही हूं तो मेरा दिल टूट गया है.
English: As I write this, we are nearing the end of the eighth International Open Access Week.
Hindi: जैसा कि मैं इसे लिखता हूं, हम आठवें अंतर्राष्ट्रीय ओपन एक्सेस वीक के अंत के करीब आ रहे हैं।
English: As I write, same-sex marriage is legal in the United States, Canada, the United Kingdom with the exception of Northern Ireland, many European countries, many Latin American countries, New Zealand, and South Africa.
Hindi: जैसा कि मैं लिखता हूं, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम उत्तरी आयरलैंड के अपवाद के साथ में समलैंगिक विवाह कानूनी है, कई यूरोपीय देशों, कई लैटिन अमेरिकी देशों, न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका।
English: As I write, the average cost of a year around the world is about 50 a day.
Hindi: जैसा कि मैंने लिखा है, दुनिया भर में एक वर्ष की औसत लागत लगभग  50 प्रति दिन है।