Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The PCR response time which was earlier five-seven minutes per call has now come down to three minutes and seven seconds,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया, "पीसीआर प्रतिक्रिया समय जो पहले प्रति कॉल पांच-सात मिनट था, अब घटकर तीन मिनट सात सेकंड हो गया है।
English: """The PGA TOUR's first network event of 2022 wrapping up on Saturday combined with football games the following day will create an action-packed weekend for sports fans."
Hindi: पीजीए टूर का 2022 का पहला नेटवर्क इवेंट शनिवार को समाप्त होगा, जो अगले दिन फुटबॉल खेलों के साथ मिलकर खेल प्रशंसकों के लिए एक एक्शन से भरपूर सप्ताहांत बनाएगा।
English: """The PGA Tour's first network event of 2022 wrapping up on Saturday combined with football games the following day will create an action-packed weekend for sports fans."
Hindi: पीजीए टूर का 2022 का पहला नेटवर्क इवेंट शनिवार को समाप्त होगा, जो अगले दिन फुटबॉल खेलों के साथ मिलकर खेल प्रशंसकों के लिए एक एक्शन से भरपूर सप्ताहांत बनाएगा।
English: """The PLA will use it to replace the old tanks such as the Type-59 and Type-69 models."""
Hindi: पीएलए 'टाइप 59' और 'टाइप 69' मॉडलों के पुराने टैंकों की जगह इन नये टैंकों का प्रयोग करेगी.
English: """The PLA will use it to replace the old tanks, such as the Type-59 and Type-69 models."""
Hindi: पीएलए 'टाइप 59' और 'टाइप 69' मॉडलों के पुराने टैंकों की जगह इन नये टैंकों का प्रयोग करेगी.
English: """The PLB amount of 78 days' wages were paid for the financial years from 2010-11 to 2019-20."
Hindi: वित्त वर्ष 2010-11 से 2019-20 के लिए 78 दिनों के वेतन की पीएलबी राशि का भुगतान किया गया।
English: """The PM and his colleagues have stopped speaking about demonetisation since 2017, hoping that the nation will forget."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री और उनके सहयोगियों ने 2017 के बाद नोटबंदी के बारे में बोलना बंद कर दिया है और वह उम्मीद कर रहे हैं कि देश इसे भूल जाएगा.
English: """The PM asked me how my journey has been and I told him that I have administered 15,000 vaccine doses to the beneficiaries."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री ने मुझसे पूछा कि मेरा सफर कैसा रहा है और मैंने उन्हें बताया कि मैंने लाभार्थियों को टीके की 15,000 खुराक दी हैं।
English: """The PM asked me what are your hobbies and I told him I like singing, then he asked me to sing two lines of a song which I did,"" she said."
Hindi: लाभार्थी ने कहा, "प्रधानमंत्री ने मुझसे पूछा कि मेरे शौक क्या हैं और मैंने उनसे कहा कि मुझे गाना पसंद है, तो उन्होंने मुझसे किसी गाने की दो लाइन गाने को कहा जो मैंने किया।
English: """The PM has a lot of affection in his heart for Jammu and Kashmir and he is providing whatever help the central government can provide."
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रधानमंत्री को जम्मू-कश्मीर के लोगों से काफी प्यार है और केंद्र जो भी मदद कर सकता है वह कर रहा हैं।
English: """The PM has seen and approved the appointment of Lt Gen Nadeem Ahmed Anjum as director-general, Inter-Services Intelligence, with effect from November 20, 2021, from the panel of officers at para 6 of the summary,"" a notification issued by the PM's office said."
Hindi: """प्रधान मंत्री ने सारांश के पैरा 6 पर अधिकारियों के पैनल से, 20 नवंबर, 2021 से प्रभावी, लेफ्टिनेंट जनरल नदीम अहमद अंजुम को महानिदेशक, इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस के रूप में देखा और मंजूरी दे दी है,"" द्वारा जारी एक अधिसूचना पीएम कार्यालय ने कहा।"
English: """The PM noted that the Afghan people have a great feeling of friendship for India."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अफगान लोगों को भारत के लिए मित्रता की बहुत भावना है ।
English: """The PM promised Rourkela a multi speciality hospital three years ago."
Hindi: राहुल ने ट्वीट कर कहा, " प्रधानमंत्री ने तीन साल पहले राउरकेला में मल्टी स्पेशिएल्टी अस्पताल का वादा किया था.
English: """The PM promised Rourkela a multi-speciality hospital three years ago."
Hindi: राहुल ने ट्वीट कर कहा, " प्रधानमंत्री ने तीन साल पहले राउरकेला में मल्टी स्पेशिएल्टी अस्पताल का वादा किया था.
English: """The PM remarked that his government is committed to the welfare of farmers and will take all efforts to ensure that farmers do not have to face the brunt of price rise."
Hindi: पीएम ने टिप्पणी की कि सरकार किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास करेगी कि किसानों को मूल्य वृद्धि का खामियाजा न भुगतना पड़े।
English: """The PM said 'Make in India', which we respect, but what is happening in the country?"
Hindi: 'प्रधानमंत्री ने 'मेक इन इंडिया' कहा था, जिसका हम सम्मान करते हैं, लेकिन देश में हो क्या रहा है. . . ?
English: """The PM said he wants people to have religious freedom."
Hindi: प्रधानमंत्री चाहते हैं कि लोगों के पास धार्मिक स्वतंत्रता हो।
English: """The PM said that as India moves towards a cleaner and more fuel-efficient economy, he wants its benefits to expand to all sections of the society, and, in particular, to the poorest."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने संकेत देते हुए कहा कि जैसा कि भारत एक स्वच्छ और इंधन के तौर पर अधिक सक्षम अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है, उन्होंने इच्छा व्यक्त करते हुए कहा कि समाज के सभी हिस्से और विशेषकर निर्धनतम लोगों को इसका पूरा लाभ मिलना चाहिए
English: """The PM wants to meet EU European Union leaders and negotiate a new deal - one that abolishes the anti-democratic backstop."""
Hindi: प्रवक्ता ने कहाः "प्रधानमंत्री यूरोपीय संघ के नेताओं से मिलना चाहते हैं और एक नए सौदे पर बातचीत करना चाहते हैं - जो कि लोकतंत्र विरोधी बैकस्टॉप को समाप्त कर देता है।
English: """The PM's first press conference is coming 4-5 days before the election results."
Hindi: चुनाव नतीजे के चार-पांच दिन पहले पीएम अपना पहला प्रेस कांफ्रेंस कर रहे हैं।
English: """The PRC's genocide in Xinjiang and abuses in Tibet, its smothering of Hong Kong's autonomy and freedoms, and its bullying of Taiwan are unjust, and must stop."""
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन द्वारा शिनजियांग में नरसंहार और तिब्बत में उत्पीड़न करना, हांगकांग की स्वायत्तता एवं स्वतंत्रता का गला घोंटना और ताइवान को धमकाना अन्यायपूर्ण है और इसे रोकना चाहिए।
English: """The PRC's genocide in Xinjiang, its abuses in Tibet, its smothering of Hong Kong's autonomy and freedoms and its bullying of Taiwan are unjust and must stop."""
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन द्वारा शिनजियांग में नरसंहार और तिब्बत में उत्पीड़न करना, हांगकांग की स्वायत्तता एवं स्वतंत्रता का गला घोंटना और ताइवान को धमकाना अन्यायपूर्ण है और इसे रोकना चाहिए।
English: """The PSL is a very big brand of Pakistan and Pakistan cricket and it is unfortunate that the PCB didn't appear to have a plan B for this important event,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पीएसएल पाकिस्तान और पाकिस्तानी क्रिकेट के लिये बहुत बड़ा ब्रांड है और दुर्भाग्यपूर्ण है कि पीसीबी के पास इस महत्वपूर्ण टूर्नामेंट के लिये दूसरी योजना तैयार नहीं थी।
English: """The PSL is a very big brand of Pakistan and Pakistan cricket and it is unfortunate that the PCB didn't appear to have a plan B for this important event."
Hindi: उन्होंने कहा, "पीएसएल पाकिस्तान और पाकिस्तानी क्रिकेट के लिये बहुत बड़ा ब्रांड है और दुर्भाग्यपूर्ण है कि पीसीबी के पास इस महत्वपूर्ण टूर्नामेंट के लिये दूसरी योजना तैयार नहीं थी।
English: """The Pakistan Cricket Board and the Pakistan government made foolproof security arrangements for all visiting teams."
Hindi: """पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और पाकिस्तान सरकार ने सभी आने वाली टीमों के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए हैं।"
English: """The Pakistan Cricket Board and the Pakistani government have made foolproof security arrangements for all visiting teams."
Hindi: """पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और पाकिस्तान सरकार ने सभी आने वाली टीमों के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए हैं।"
English: """The Pakistan Cricket Board is trying its best and we should all pray that international cricket should come back to Pakistan."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पूरी कोशिश कर रहा है और हम सभी को दुआ करनी चाहिए कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की पाकिस्तान में वापसी हो।"
English: """The Pakistan Cricket Commission and the Government of Pakistan have made absolute security arrangements for all visiting teams."
Hindi: """पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और पाकिस्तान सरकार ने सभी आने वाली टीमों के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए हैं।"
English: """The Pakistan Prime Minister Imran Khan spoke personally to the Prime Minister of New Zealand Jacinda Ardern and informed her that we have one of the best intelligence systems in the world and that no security threat of any kind exists for the visiting team,"" the PCB said in its statement."
Hindi: """पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान ने व्यक्तिगत रूप से न्यूजीलैंड के प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न से बात की और उन्हें सूचित किया कि हमारे पास दुनिया की सबसे अच्छी खुफिया प्रणालियों में से एक है और मेहमान टीम के लिए किसी भी तरह का कोई सुरक्षा खतरा मौजूद नहीं है।"
English: """The Pakistan Prime Minister Imran Khan spoke personally to the Prime Minister of New Zealand Jacinda Ardern and informed her that we have one of the best intelligence systems in the world and that no security threat of any kind exists for the visiting team."""
Hindi: """पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान ने व्यक्तिगत रूप से न्यूजीलैंड के प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न से बात की और उन्हें सूचित किया कि हमारे पास दुनिया की सबसे अच्छी खुफिया प्रणालियों में से एक है और मेहमान टीम के लिए किसी भी तरह का कोई सुरक्षा खतरा मौजूद नहीं है।"
English: """The Pakistan Prime Minister spoke personally to the Prime Minister of New Zealand and informed her that we have one of the best intelligence systems in the world and that no security threat of any kind exists for the visiting team."
Hindi: उसने कहा, "पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने व्यक्तिगत स्तर पर न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री से बात की और उन्हें बताया कि हमारे पास दुनिया की सर्वश्रेष्ठ खुफिया प्रणाली है और मेहमान टीम के लिये किसी भी तरह का कोई सुरक्षा खतरा नहीं है।
English: """The Pakistan Prime Minister spoke personally to the Prime Minister of New Zealand and informed her that we have one of the best intelligence systems in the world and that no security threat of any kind exists for the visiting team."""
Hindi: उसने कहा, "पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने व्यक्तिगत स्तर पर न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री से बात की और उन्हें बताया कि हमारे पास दुनिया की सर्वश्रेष्ठ खुफिया प्रणाली है और मेहमान टीम के लिये किसी भी तरह का कोई सुरक्षा खतरा नहीं है।
English: """The Pakistan police have launched an investigation into the marriage."""
Hindi: """पाकिस्तान पुलिस ने शादी की जांच शुरू कर दी है।"
English: """The Pakistan post opposite this area is the Jabbri post and the movement of this large group of people cannot take place without the active complicity of the Pakistan Army."
Hindi: इस क्षेत्र के सामने पाकिस्तान की जब्ररी चौकी है और लोगों के इस बड़े समूह की आवाजाही पाकिस्तानी सेना की सक्रिय भागीदारी के बिना नहीं हो सकती है।
English: """The Pakistan-India conflict is a very big issue for us in Pakistan and we expect the US to always play its part in de-escalating the tensions, because no other country can,"" Khan said."
Hindi: उन्होंने कहा,"पाकिस्तान में हमारे लिए भारत एक बड़ा मुद्दा है और हम हमेशा ये उम्मीद करते हैं कि अमरीका इस मुद्दे के समाधान में अपनी भूमिका अदा करेगा, क्योंकि कोई दूसरा देश ऐसा नहीं कर सकता.
English: """The Pakistan-India conflict is a very big issue for us in Pakistan and we expect the US to always play its part in deescalating the tensions, because no other country can,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,"पाकिस्तान में हमारे लिए भारत एक बड़ा मुद्दा है और हम हमेशा ये उम्मीद करते हैं कि अमरीका इस मुद्दे के समाधान में अपनी भूमिका अदा करेगा, क्योंकि कोई दूसरा देश ऐसा नहीं कर सकता.
English: """The Pakistani firing started at 8 p.m. and continued till 10.30 p.m."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पाकिस्तानी गोलीबारी रात आठ बजे शुरू हुई और रात 10.30 बजे तक जारी रही.
English: """The Pakistani nation stands with their Kashmiris brothers and sisters,"" he said."
Hindi: खान ने कहा कि "पूरा पाकिस्तान अपने कश्मीरी भाइयों और बहनों के साथ खड़ा है।
English: """The Palestinian Authority must ensure high standards in promoting a culture of peace and coexistence"""
Hindi: """फिलिस्तीनी प्राधिकरण को शांति और सह-अस्तित्व की संस्कृति को बढ़ावा देने में उच्च मानकों को सुनिश्चित करना चाहिए"""
English: """The Palestinian Authority must ensure the high standards in fostering a culture of peace and coexistence"""
Hindi: """फिलिस्तीनी प्राधिकरण को शांति और सह-अस्तित्व की संस्कृति को बढ़ावा देने में उच्च मानकों को सुनिश्चित करना चाहिए"""
English: """The Palestinian elections present a monumental opportunity to renew the democratic process, to address the long-standing internal political divisions, to strengthen accountable institutions and to take an important step towards achieving the fundamental national and individual rights of the Palestinian people,"" they said."
Hindi: मानवाधिकार विशेषज्ञों ने कहा है, "फ़लस्तीनी चुनाव, लोकतांत्रिक प्रक्रिया को फिर से जीवित करने, लम्बे समय से चले आ रहे आन्तरिक राजनैतिक मतभेदों से निपटने, जवाबदेह संस्थानों को मज़बूत करने और फ़लस्तीनी लोगों के बुनियादी राष्ट्रीय व वैयक्तिक अधिकारों की प्राप्ति की दिशा में क़दम बढ़ाने के लिये, एक अति महत्वपूर्ण अवसर मुहैया कराते हैं.
English: """The Palestinian elections present a monumental opportunity to renew the democratic process, to address the long-standing internal political divisions, to strengthen accountable institutions, and to take an important step towards achieving the fundamental national and individual rights of the Palestinian people,"" the experts asserted."
Hindi: मानवाधिकार विशेषज्ञों ने कहा है, "फ़लस्तीनी चुनाव, लोकतांत्रिक प्रक्रिया को फिर से जीवित करने, लम्बे समय से चले आ रहे आन्तरिक राजनैतिक मतभेदों से निपटने, जवाबदेह संस्थानों को मज़बूत करने और फ़लस्तीनी लोगों के बुनियादी राष्ट्रीय व वैयक्तिक अधिकारों की प्राप्ति की दिशा में क़दम बढ़ाने के लिये, एक अति महत्वपूर्ण अवसर मुहैया कराते हैं.
English: """The Pandora Papers lay bare the finances of many more country leaders and public officials than did the Panama Papers and provide more than twice as much information about the ownership of offshore companies."
Hindi: पेंडोरा पेपर्स लीक पनामा पेपर्स की तुलना में अधिक नेताओं और सार्वजनिक अधिकारियों के वित्तीय रहस्यों को उजागर करेगा और अपतटीय कंपनियों के स्वामित्व के बारे में दोगुने से अधिक जानकारी प्रदान करेगा, रिपोर्ट बताती है।
English: """The Panel also found that the club did not implement its policies and procedures in relation to these serious issues."
Hindi: """पैनल ने यह भी पाया कि क्लब इन गंभीर मुद्दों के संबंध में अपनी नीतियों और प्रक्रियाओं को लागू करने में विफल रहा।"
English: """The Panel also found that the club did not implement its policies and procedures regarding these serious issues."
Hindi: """पैनल ने यह भी पाया कि क्लब इन गंभीर मुद्दों के संबंध में अपनी नीतियों और प्रक्रियाओं को लागू करने में विफल रहा।"
English: """The Panel also found that the club failed to implement its policies and procedures in relation to these serious issues."
Hindi: """पैनल ने यह भी पाया कि क्लब इन गंभीर मुद्दों के संबंध में अपनी नीतियों और प्रक्रियाओं को लागू करने में विफल रहा।"
English: """The Paris Agreement sets a road map for all nations in the world to take actions against climate change in the post-2020 period."
Hindi: 1पेरिस समझौता पोस्ट -2020 अवधि में जलवायु परिवर्तन के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए दुनिया के सभी देशों के लिए एक रोडमैप सेट करना है।
English: """The Paris Agreement, the United Nations and the Intergovernmental Panel on Climate Change scientific assessment reports show us all what we need to do before 2100 to achieve our goals, and what could happen if we don't,"" said Dr. Lyons."
Hindi: लियोन के मुताबिक, पेरिस समझौता... संयुक्त राष्ट्र और जलवायु परिवर्तन की वैज्ञानिक मूल्यांकन रिपोर्ट पर आंतरिक सरकारी पैनल... हमें दिखाते हैं कि हमें अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए 2100 से पहले क्या करने की आवश्यकता है और यदि हम ऐसा नहीं करते हैं तो क्या हो सकता है।
English: """The Paris Agreement, the United Nations and the Intergovernmental Panel on Climate Change's scientific assessment reports all show us what we need to do before 2100 to meet our goals, and what could happen if we don't,"" said Dr Lyon."
Hindi: लियोन के मुताबिक, पेरिस समझौता... संयुक्त राष्ट्र और जलवायु परिवर्तन की वैज्ञानिक मूल्यांकन रिपोर्ट पर आंतरिक सरकारी पैनल... हमें दिखाते हैं कि हमें अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए 2100 से पहले क्या करने की आवश्यकता है और यदि हम ऐसा नहीं करते हैं तो क्या हो सकता है।
English: """The Paris Agreement, the United Nations and the scientific assessment reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change show us what we must do before 2100 to reach our goals and what could happen if we don't,"" Lyon says."
Hindi: लियोन के मुताबिक, पेरिस समझौता... संयुक्त राष्ट्र और जलवायु परिवर्तन की वैज्ञानिक मूल्यांकन रिपोर्ट पर आंतरिक सरकारी पैनल... हमें दिखाते हैं कि हमें अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए 2100 से पहले क्या करने की आवश्यकता है और यदि हम ऐसा नहीं करते हैं तो क्या हो सकता है।
English: """The Parliament and the MOTHER have been given the same status, only bowed their heads in front of them, we are proud of such a Prime Minister, Narendra Modiji is the honour of the country."
Hindi: संसद और माँ को एक ही दर्जा दिया है, सिर्फ उनके सामने अपना सर झुकाया है, ऐसे प्रधानमंत्री पर हमें अभिमान है, नरेन्द्र मोदी देश के सम्मान हैं.
English: """The Parliament in London"" is the clearest example of the main principle of Monet's painting - he does not recognize the objective reality, rejects the invariability of any qualities of objects, but claims that the color and shape of the depicted ISITO only momentary illumination."
Hindi: """लंदन में संसद"" मोनेट पेंटिंग के मुख्य सिद्धांत का सबसे स्पष्ट उदाहरण है - वह उद्देश्य वास्तविकता को नहीं पहचानता है, वस्तुओं के किसी भी गुण की अपरिहार्यता को अस्वीकार करता है, लेकिन तर्क है कि चित्रित का रंग और आकार केवल क्षणिक प्रकाश व्यवस्था पर निर्भर करता है."
English: """The Parliament in London"" is the clearest example of the main principle of Monet's painting - he does not recognize the objective reality, rejects the invariance of any qualities of objects, but argues that the color and shape of the depicted depends only on momentary lighting."
Hindi: """लंदन में संसद"" मोनेट पेंटिंग के मुख्य सिद्धांत का सबसे स्पष्ट उदाहरण है - वह उद्देश्य वास्तविकता को नहीं पहचानता है, वस्तुओं के किसी भी गुण की अपरिहार्यता को अस्वीकार करता है, लेकिन तर्क है कि चित्रित का रंग और आकार केवल क्षणिक प्रकाश व्यवस्था पर निर्भर करता है."
English: """The Passion of the Lord in gray tones"" are considered one of the main creations of Hans Holbein the Elder."
Hindi: """ग्रे टन में प्रभु का जुनून"" हंस होल्बिन द एल्डर की मुख्य कृतियों में से एक माना जाता है।"
English: """The Past"" is permanent Dimension of human consciousness and values."
Hindi:  "अतीत" मानव चेतना तथा मूल्यों का स्थायी आयाम है।
English: """The Path to our destination is not always a straight one."
Hindi: """हमारी मंजिल का रास्ता हमेशा एक सीधा नहीं होता है।"
English: """The PayPal situation is an inconvenience, but it's not the end of the world."
Hindi: """पेपाल की स्थिति एक असुविधा है, लेकिन यह दुनिया का अंत नहीं है।"
English: """The Payment and Settlement System Act, 2007 should be implemented by e-commerce operators on co-ordinated transactions, Abhishek A Rastogi, an attorney was quoted by the Business Newspaper."""
Hindi: """भुगतान और निपटान प्रणाली अधिनियम, 2007 ई-कॉमर्स ऑपरेटरों द्वारा सीओडी लेनदेन पर लागू होना चाहिए, अभिषेक ए रस्तोगी, एक वकील को व्यापारिक अखबार द्वारा कहा गया था।"
English: """The People's Bank of China has already injected some 170 billion into its economy."
Hindi: """पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना ने अपनी अर्थव्यवस्था में लगभग 170 बिलियन डॉलर का इंजेक्शन लगाया है।"
English: """The People's Republic of China is not an Olympian power,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा ." . . पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना एक ओलंपियन शक्ति नहीं है.
English: """The People's Republic of China is not an Olympian power."
Hindi: उन्होंने कहा ." . . पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना एक ओलंपियन शक्ति नहीं है.
English: """The Periodic Labour Force Survey for 2017-18"" by National Sample Survey Organization, Nagaland has the highest unemployment rate among the states with 21.4 followed by Goa 13.9 and Manipur 11.6, while Meghalaya has the lowest rate at 1.5.Chhattisgarh and Sikkim also have the lowest rates."
Hindi: राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन एनएसएसओ के '2017-18 के लिए आवधिक श्रम बल सर्वेक्षण पीएलएफएस ' सर्वेक्षण के अनुसार नगालैंड में सबसे ज्यादा बेरोजगारी दर 21.4 है, उसके बाद गोवा 13.9 और मणिपुर 11.6 है, जबकि मेघालय में सबसे कम दर 1.5 है।
English: """The Permian Basin region encompasses a series of basins and other geologic formations in West Texas and southeastern New Mexico."
Hindi: पर्मियन बेसिन प्रांत में पश्चिमी टेक्सास और दक्षिणी न्यू मैक्सिको में घाटियों और अन्य भूवैज्ञानिक संरचनाओं की एक श्रृंखला शामिल है।
English: """The Persistence of Memory"" - one of the most famous and reproduced works of Salvador Dali."
Hindi: """स्मृति की दृढ़ता"" - साल्वाडोर डाली के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य कार्यों में से एक।"
English: """The Persistence of Memory"" by Salvador Dali, 1931"
Hindi: पेंटिंग "द कॉन्स्टेंसी ऑफ़ मेमोरी," साल्वाडोर डाली, 1931
English: """The Persistence of Memory"" is one of the most recognizable works of Salvador Dali."
Hindi: """स्मृति की दृढ़ता"" - साल्वाडोर डाली के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य कार्यों में से एक।"
English: """The Petroleum Law demonstrates the capacity of the Somalian people to unite in a historic effort to work together to build an equitable, prosperous and peaceful nation,"" Farmajo said in a statement."
Hindi: फरमाजो ने एक मीडिया बयान में कहा, "पेट्रोलियम कानून सोमालियाई लोगों को समान, समृद्ध और शांतिपूर्ण राष्ट्र बनाने के लिए एक साथ काम करने के ऐतिहासिक प्रयास में एकजुट होने की क्षमता प्रदर्शित करता है।
English: """The Ph.D. Degree shall be a mandatory qualification for direct recruitment to the post of Assistant Professor in Universities with effect from 01.07.2021."
Hindi: """ पीएच.डी. 01.07.2023 से विश्वविद्यालयों के विभागों में सहायक प्रोफेसर के पद पर सीधी भर्ती के लिए डिग्री अनिवार्य योग्यता होगी।"
English: """The Philosopher Explaining the Model of the Solar System,"" Joseph Wright - description of the painting"
Hindi: """एक दार्शनिक सौर प्रणाली के मॉडल की व्याख्या करते हुए,"" जोसेफ राइट - पेंटिंग का वर्णन"
English: """The Pinchin Street torso"" was a headless and legless torso of an unidentified woman found under a railway arch in Pinchin Street, Whitechapel, on 10 September 1889."
Hindi: पिंचिन स्ट्रीट तोर्सो एक औरत का बिना सर और पैर का शरीर था जो पिंचिन स्ट्रीट वाइटचैपल के एक रेलवे आर्च के नीचे १० सितम्बर १८८९ को पायी गयी
English: """The Pinchin Street torso"" was a headless and legless torso of an unidentified woman found under a railway arch in Pinchin Street, Whitechapel, on September 10, 1889."
Hindi: पिंचिन स्ट्रीट तोर्सो एक औरत का बिना सर और पैर का शरीर था जो पिंचिन स्ट्रीट वाइटचैपल के एक रेलवे आर्च के नीचे १० सितम्बर १८८९ को पायी गयी
English: """The Pixel comes with at least 5 years of updates, so it becomes more secure over time,"" read the text from the leaked material."
Hindi: """पिक्सेल कम से कम 5 साल के अपडेट के साथ आता है, इसलिए यह समय के साथ और अधिक सुरक्षित हो जाता है,"" लीक सामग्री से पाठ पढ़ें।"
English: """The PoK wouldn't have come into existence had Nehru not declared untimely ceasefire with Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, " पाकिस्तान के कब्जे वाला कश्मीर अस्तित्व में ही नहीं आता अगर नेहरू ने बेवक्त पाकिस्तान के साथ संघर्ष विराम की घोषणा नहीं की होती।
English: """The Police should have taken swift action and saved the life of Abonmai."
Hindi: पुलिस को त्वरित कार्रवाई करनी चाहिए थी और अबोनमाई की जान बचानी चाहिए थी।
English: """The Polish has not yet perished,"
Hindi: """पोलिश अभी तक नष्ट नहीं हुआ है,"
English: """The Pool is So Deep"""
Hindi: """घांव इतना गहरा"
English: """The Pope affirmed the necessity of ensuring 'the health and well-being of the working community while respecting the dignity, rights and fundamental freedoms of each of its members,' and requested the Governorate to 'adopt every suitable measure to prevent, control and counteract the health emergency,'"" the outlet wrote."
Hindi: संत पापा ने कर्मचारी समुदाय के स्वास्थ्य एवं कुशलता सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर जोर देते हुए हरेक की प्रतिष्ठा, उनके अधिकार और मौलिक स्वतंत्रता का सम्मान करने की बात कही थी तथा प्रशासन से "स्वास्थ्य आपातकाल को रोकने, नियंत्रित करने और उसका प्रतिकार करने के लिए हर उपयुक्त उपाय अपनाने" का अनुरोध किया था।