Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """First Day of My Life""- Bright Eyes"
Hindi: 'मेरी जिंदगी का पहला दिन' - उज्ज्वल आँखें
English: """First Day of my Life"" - Bright Eyes"
Hindi: 'मेरी जिंदगी का पहला दिन' - उज्ज्वल आँखें
English: """First Day of my Life""- Bright Eyes"
Hindi: 'मेरी जिंदगी का पहला दिन' - उज्ज्वल आँखें
English: """First I would like to rest and go back home."
Hindi: """लेकिन सबसे पहले, मैं घर जाकर थोड़ा आराम करना चाहता हूं।"
English: """First Lady Melania Trump, it is an honour to have you here."
Hindi: प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप, आपका यहां होना सम्मान की बात
English: """First Lady pink"" became a national sensation following Mrs. Eisenhower's 1953 debut in a peau de soie Nettie Rosenstein design with 2,000 rhinestones."
Hindi: """फर्स्ट लेडी गुलाबी"" श्रीमती आइज़ेनहोवर की 1 9 53 की शुरुआत के बाद 2,000 स्फटिकों के साथ एक पेउ डी सोई नेटी रोजेनस्टीन डिजाइन में एक राष्ट्रीय सनसनी बन गई।"
English: """First Mohammed Rafi award"" of 2010."
Hindi: 2010 में पहला मोहम्मद रफ़ी पुरस्कार
English: """First Plans for Emancipation,"" by Nicolay and Hay 1889"
Hindi: निकोल और हे 1889 द्वारा "फर्स्ट प्लान्स फॉर इमैन्शिएशन"
English: """First T20 World Cup final means a lot for us."
Hindi: उन्होंने कहा, "पहला टी-20 विश्व कप फाइनल हमारे लिए काफी मायने रखता है.
English: """First Thank God for another Day."
Hindi: """एक और दिन के लिए भगवान का शुक्र है।"
English: """First They Came for the Communists"" by Martin Niemoller"
Hindi: मार्टिन नीमोलर द्वारा "फर्स्ट वे आया"
English: """First They Came"" by Martin Niemller"
Hindi: मार्टिन नीमोलर द्वारा "फर्स्ट वे आया"
English: """First They Came"""
Hindi: """पहले वे आए"""
English: """First They Killed My Father"" is based on the 2000 book by Loung Ung."
Hindi: फिल्म 'फर्स्ट दे किल्ड माई फादर' लौंग उंग की 2000 में आई किताब पर आधारित है।
English: """First acceptance of the candidate."
Hindi: """परीक्षार्थी का पहला स्वीकरण करना।"
English: """First and Foremost"""
Hindi: """ सबसे पहला और सबसे"
English: """First and foremost congratulations to him because he's a very special player very, very special player."
Hindi: """पहला और सबसे महत्वपूर्ण बधाई उन्हें, क्योंकि वह एक बहुत ही विशेष खिलाड़ी हैं, बहुत, बहुत विशेष खिलाड़ी हैं।"
English: """First and foremost congratulations to him because he's a very special player, very, very special player."
Hindi: """पहला और सबसे महत्वपूर्ण बधाई उन्हें, क्योंकि वह एक बहुत ही विशेष खिलाड़ी हैं, बहुत, बहुत विशेष खिलाड़ी हैं।"
English: """First and foremost for Ben to be in a position where he is happy and healthy, both physically and mentally, to resume his cricket career."
Hindi: """मुझे लगता है कि बेन के लिए सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण है कि वह उस स्थिति में हो जहां वह अपने क्रिकेट करियर को फिर से शुरू करने के लिए शारीरिक और मानसिक रूप से खुश और स्वस्थ हो।"
English: """First and foremost we are Indians."
Hindi: """हम सबसे पहले और अंत में, भारतीय हैं।"
English: """First and foremost"""
Hindi: """ सबसे पहला और सबसे"
English: """First and foremost, have a clear, precise practical ideal; a goal, an objective."
Hindi: """पहले, एक निश्चित, स्पष्ट व्यावहारिक आदर्श; एक लक्ष्य, एक उद्देश्य।"
English: """First and foremost, probably more so for the last two to three years, our culture has been built around inclusivity and diversity,"" Morgan said."
Hindi: 35 वर्षीय ने कहा, "शायद पिछले दो से तीन वर्षों से, हमारी संस्कृति समावेशिता और विविधता के इर्द-गिर्द बनी है।
English: """First and foremost, we have never - and would never - do anything to intentionally shorten the life of any Apple product, or degrade the user experience to drive customer upgrades.""Despite the mea culpa, it faced legal ramifications."
Hindi: सबसे पहले, हमने कभी नहीं - और कभी नहीं होगा - किसी भी एप्पल उत्पाद के जीवन को जानबूझ कर कम करने के लिए या ग्राहक उन्नयन को चलाने के लिए उपयोगकर्ता के अनुभव को नीचा दिखाने के लिए कुछ भी नहीं।
English: """First came love, then came you."""
Hindi: """प्रेम पहले आता है, फिर बोध।"
English: """First condition is that you yourself have to go and get the horse."""
Hindi: """ पहली शर्त तो यह है कि घोड़ा लेने के लिए आपको स्वयं जाना होगा ।"
English: """First day I met him, it was the first conversation,"" Kaprielian recalled."
Hindi: """पहले दिन मैं उनसे मिला, यह पहली बातचीत थी,"" काप्रीलियन ने याद किया।"
English: """First day in Parliament."
Hindi: संसद में पहला दिन।
English: """First day of the month"""
Hindi: साल का पहला दिन"'
English: """First game was a little rough."
Hindi: पहला गेम थोड़ा तनाव भरा था।
English: """First half was set aside for snorkelling,"" wrote the actress"
Hindi: """पहले हाफ को स्नॉर्कलिंग के लिए अलग रखा गया था,"" अभिनेत्री ने लिखा"
English: """First he told me that I wasn't in his plans, and then he told me that if I didn't get my contract sorted out I was going to play against Villarreal."
Hindi: """पहले उसने मुझसे कहा कि मैं उसकी योजना में नहीं था और फिर उसने मुझसे कहा कि अगर मुझे अपना अनुबंध नहीं मिला तो मैं विलारियल के खिलाफ खेलने जा रहा था।"
English: """First he told me that I would not be in his plans and then he told me that if I didn't resolve my contract, I was going to play in the first game of the season against Villarreal."
Hindi: """पहले उसने मुझसे कहा कि मैं उसकी योजना में नहीं था और फिर उसने मुझसे कहा कि अगर मुझे अपना अनुबंध नहीं मिला तो मैं विलारियल के खिलाफ खेलने जा रहा था।"
English: """First imperative is to collect complete information on the number of wells contaminated as well as the locations where chromium dumps are existing in the form of a complete inventory."
Hindi: """पहली अनिवार्यता दूषित कुओं की संख्या के साथ-साथ उन स्थानों के बारे में पूरी जानकारी एकत्र करना है जहां क्रोमियम डंप मौजूद हैं।"
English: """First in War, First in Peace and First in the Hearts of his Countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in War, First in Peace, and First in the Hearts of His Countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in War, First in Peace, and First in the Hearts of his Countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in War, First in Peace, and First in the hearts of his countrymen."
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in War, First in Peace, and First in the hearts of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in War, First in Peace, and First in the hearts of his countrymen.."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in terms of health."
Hindi: """स्वास्थ्य पहले।"
English: """First in war, d'abord en paix, and first in the hearts of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace and first in the heart of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace and first in the hearts of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace, and first in the hearts of his country-men."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace, and first in the hearts of his countryman."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace, and first in the hearts of the nation."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace, first in the hearts of his countrymen. """
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First in war, first in peace, first in the hearts of his countrymen."""
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: """First instalment of Rs 5 crore now, second during the Rajya Sabha elections and third to topple the government after a floor test."
Hindi: 5 करोड़ अभी ले लो, दूसरी किश्त राज्यसभा चुनाव में और तीसरी किस्त सरकार गिराने फ्लोर टेस्ट के बाद दी जाएगी.
English: """First is the government's initiative towards doubling farmer income, second is the much-required connectivity from farm to market, third is the 100 electricity by 2018 and most important, the investment in animal husbandry, livestock breeding and cattle,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पहला किसान आय को दोगुना करने की दिशा में सरकार की पहल है, दूसरा खेत से बाजार तक बहुत जरूरी कनेक्टिविटी है, तीसरा २०१८ तक १०० बिजली है और सबसे महत्वपूर्ण है, पशुपालन, पशुधन प्रजनन और मवेशियों में निवेश ।
English: """First it was A-Levels and now it's university."
Hindi: """पहले यह ए-लेवल था और अब यह विश्वविद्यालय है।"
English: """First it was disbelief."
Hindi: """वह पहले अविश्वासू था।"
English: """First it was his favourite T20 format, then from the ODIs and his place was not guaranteed in the Tests."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह पहले टी20 और वनडे से बाहर हुए और फिर टेस्ट टीम में उनकी जगह पक्की नहीं थी.
English: """First it was one, then two, then two"
Hindi: कि पहले एक, फिर दो हो गए
English: """First of all I would like to say thank to the hosts."
Hindi: """सबसे पहले मैं समर्थकों का शुक्रियादा करना चाहूँगा."
English: """First of all, I don't want to do this to you on stage, but I feel like that OVOXO project has to happen at some point,"" Drake proposed."
Hindi: 'सबसे पहले, मैं आपके साथ मंच पर ऐसा नहीं करना चाहता, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि ओवोक्सो प्रोजेक्ट किसी समय होना है।
English: """First of all, I don't want to do this to you on stage, but I feel like that OVOXO project has to happen at some point."
Hindi: 'सबसे पहले, मैं आपके साथ मंच पर ऐसा नहीं करना चाहता, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि ओवोक्सो प्रोजेक्ट किसी समय होना है।
English: """First of all, I don't want to do this to you on stage, but I feel like that OVOXO project has to happen at some point...."
Hindi: 'सबसे पहले, मैं आपके साथ मंच पर ऐसा नहीं करना चाहता, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि ओवोक्सो प्रोजेक्ट किसी समय होना है।
English: """First of all, I have not been able to find a suitable road bike for his size,"" says Gauri."
Hindi: गौरी कहती हैं, "सबसे पहले तो मुझे उनके आकार के हिसाब से उपयुक्त सड़क बाइक नहीं मिली।
English: """First of all, I was told 'who's Jeffrey Epstein.'"
Hindi: 'सबसे पहले, मुझे बताया गया था, 'हू जेफरी एपस्टीन?
English: """First of all, I was told, 'Who's Jeffrey Esptein?"""
Hindi: 'सबसे पहले, मुझे बताया गया था, 'हू जेफरी एपस्टीन?
English: """First of all, I would like to thank the Government of India for conferring me with the Arjuna Award."
Hindi: इस वीडियो में जडेजा ने कहा, "सबसे पहले मुझे अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित करने के लिए मैं हिंदुस्तान सरकार को धन्यवाद देना चाहूंगा.
English: """First of all, I would like to thank the government of India for giving me the Arjuna Award."
Hindi: इस वीडियो में जडेजा ने कहा, "सबसे पहले मुझे अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित करने के लिए मैं हिंदुस्तान सरकार को धन्यवाद देना चाहूंगा.
English: """First of all, I would say whatever Shoaib Akhtar has said, it is right as he played alongside Kaneria in the team."
Hindi: """सबसे पहले, मैं कहूंगा कि शोएब अख्तर ने जो भी कहा है, वह सही है क्योंकि उन्होंने टीम में कनेरिया के साथ खेला था।"
English: """First of all, I'm an Indian and I joined ISRO as an Indian."
Hindi: """मैं एक भारतीय के रूप में इसरो में शामिल हुआ।"
English: """First of all, Kylian is a player under contract with us for two and a half more years."
Hindi: """सबसे पहले, काइलियन हमारे साथ ढाई साल अधिक के लिए एक अनुबंध खिलाड़ी रहे हैं।"
English: """First of all, as the new king, she needs to find her queen, That will be her first order of business."
Hindi: """सबसे पहले, नए राजा असगार्ड के रूप में, उसे अपनी रानी को खोजने की जरूरत है, इसलिए यह उसके व्यापार का पहला आदेश होगा।"
English: """First of all, as new King of Asgard, she needs to find her queen, so that will be her first order of business."
Hindi: """सबसे पहले, नए राजा असगार्ड के रूप में, उसे अपनी रानी को खोजने की जरूरत है, इसलिए यह उसके व्यापार का पहला आदेश होगा।"
English: """First of all, as new King of Asgard, she needs to find her queen, so that will be her first order of business,"" Thompson said."
Hindi: """सबसे पहले, नए राजा असगार्ड के रूप में, उसे अपनी रानी को खोजने की जरूरत है, इसलिए यह उसके व्यापार का पहला आदेश होगा।"
English: """First of all, as new King of Asgard, she needs to find her queen, so that will be her first order of business,"" the 35-year-old said."
Hindi: """सबसे पहले, नए राजा असगार्ड के रूप में, उसे अपनी रानी को खोजने की जरूरत है, इसलिए यह उसके व्यापार का पहला आदेश होगा।"
English: """First of all, as new King, she needs to find her queen, so that will be her first order of business."
Hindi: """सबसे पहले, नए राजा असगार्ड के रूप में, उसे अपनी रानी को खोजने की जरूरत है, इसलिए यह उसके व्यापार का पहला आदेश होगा।"
English: """First of all, building games is costly, and so to receive 88 instead of 70 means we can invest more into making World War Z,"" he wrote."
Hindi: """सबसे पहले, खेल का निर्माण महंगा है, और इसलिए 88 के बजाय 70 प्राप्त करने का मतलब है कि हम विश्व युद्ध जेड बनाने में अधिक निवेश कर सकते हैं।"
English: """First of all, if Shah Rukh Khan and Manoj Badale are mindful of the image of their respective franchises, then an apology statement from both Morgan and Butler will suffice."
Hindi: सबसे पहले, अगर शाहरुख खान और मनोज बडाले अपनी-अपनी फ्रेंचाइजी की छवि को ध्यान में रखते हैं, तो मॉर्गन और बटलर दोनों की माफी ही काफी होगी।
English: """First of all, if Shah Rukh Khan and Manoj Badale focus on their portrayal of the franchise, an apology from both Morgan and Butler is sufficient."
Hindi: सबसे पहले, अगर शाहरुख खान और मनोज बडाले अपनी-अपनी फ्रेंचाइजी की छवि को ध्यान में रखते हैं, तो मॉर्गन और बटलर दोनों की माफी ही काफी होगी।
English: """First of all, on behalf of everyone at the ICC, I would like to congratulate the IOC, Tokyo 2020, and the people of Japan for holding such an incredible Games in such difficult circumstances."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, " सबसे पहले मैं आईसीसी की ओर से आईओसी अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति, टोक्यो 2020 और जापान के लोगों को ऐसी कठिन परिस्थितियों में इस तरह के अविश्वसनीय खेलों का आयोजन करने के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: """First of all, the kind of work that people are doing over here in the field of education, especially the teachings of Hinduism that I believe in and have grown up with, I thought it was an honour that I had to accept,"" Kher added."
Hindi: """सबसे पहले, शिक्षा के क्षेत्र में लोग यहां जिस तरह का काम कर रहे हैं, विशेष रूप से हिंदू धर्म की शिक्षाएं जिन्हें मैं मानता हूं और जिसके साथ मैं बड़ा हुआ हूं, मैंने सोचा कि यह एक सम्मान था जिसे मुझे स्वीकार करना था,"" उन्होंने कहा।"
English: """First of all, the kind of work that people are doing over here in the field of education, especially the teachings of Hinduism that I believe in and have grown up with, I thought it was an honour that I had to accept,"" he added."
Hindi: """सबसे पहले, शिक्षा के क्षेत्र में लोग यहां जिस तरह का काम कर रहे हैं, विशेष रूप से हिंदू धर्म की शिक्षाएं जिन्हें मैं मानता हूं और जिसके साथ मैं बड़ा हुआ हूं, मैंने सोचा कि यह एक सम्मान था जिसे मुझे स्वीकार करना था,"" उन्होंने कहा।"
English: """First of all, they entered into ... a joint declaration with the United States."
Hindi: """सबसे पहले, उन्होंने प्रवेश किया ... संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक संयुक्त घोषणा।"
English: """First of all, this prison has a new complex having all latest technology and other infrastructure."
Hindi: उन्होंने कहा, "सबसे पहले, इस कारागार में एक नया कॉम्प्लेक्स है जिसमें सभी नवीनतम प्रौद्योगिकी व अन्य बुनियादी ढांचे हैं.
English: """First of all, we love her floppy ears,"" he said."
Hindi: """सबसे पहले, हम उसके फ्लॉपी कानों से प्यार करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """First of all, we should not talk about all this before the World Cup."
Hindi: उन्होंने कहा, "सबसे पहले, हमें विश्व कप से पहले इन सब के बारे में बात नहीं करनी चाहिए.
English: """First of all, you look at the start of the tournament, especially for Afghanistan, we beat West Indies in the warm-up game, and also we beat Scotland in like a one-sided game."
Hindi: """सबसे पहले, आप टूर्नामेंट की शुरुआत को देखते हैं, विशेष रूप से अफगानिस्तान के लिए, हमने वेस्टइंडीज को वार्म-अप गेम में हराया, और हमने स्कॉटलैंड को भी एकतरफा खेल की तरह हराया।"
English: """First of all, you look at the start of the tournament, especially for Afghanistan, we beat West Indies in the warm-up game, and also we beat Scotland in like a one-sided game."""
Hindi: """सबसे पहले, आप टूर्नामेंट की शुरुआत को देखते हैं, विशेष रूप से अफगानिस्तान के लिए, हमने वेस्टइंडीज को वार्म-अप गेम में हराया, और हमने स्कॉटलैंड को भी एकतरफा खेल की तरह हराया।"
English: """First of all... let me say this."
Hindi: """बताता हूँ. . पहले ये बताओ."
English: """First of the Last Calls"""
Hindi: """आखिरी कॉल"""
English: """First off, he's not 'my guy.'"
Hindi: """पहली बात वो मेरा आशिक नही है """
English: """First published 1914."
Hindi: """ 1914 वर्ष में लिखा गया है।"
English: """First published in 1719, it is sometimes considered to be the first novel in English."
Hindi: यह पहली बार 1719 में प्रकाशित हुआ था और कभी कभी इसे अंग्रेजी का पहला उपन्यास माना जाता है।
English: """First published in 1914."
Hindi: """ 1914 वर्ष में लिखा गया है।"
English: """First published in 1989 ..."
Hindi: 1989 में प्रकाशित होने वाले...
English: """First seek to understand, then seek to be understood."""
Hindi: """पहले समझने की कोशिश करो, फिर समझाने की।"
English: """First seek to understand, then to be understood."""
Hindi: """पहले समझने की कोशिश करो, फिर समझाने की।"
English: """First show me."
Hindi: """पहले मुझे दिखाओ।"
English: """First tell me this, are you my friend or foe?"""
Hindi: """पहले मुझे यह बताओ, तुम मेरे दोस्त हो या दुश्मन?"
English: """First temple, then government."
Hindi: """पहले मंदिर, फिर सरकार'"
English: """First test today."""
Hindi: पहला 'टेस्ट आज'
English: """First the hug, then the distraction 'let's find something to do that I know you love'."
Hindi: पहले गले लगाओ, फिर व्याकुलता "चलो कुछ करना जो मुझे पता है कि तुमसे प्यार करता हूँ" ।
English: """First the moon and then we go to Mars,"" he said."
Hindi: """पहले चाँद और फिर हम मंगल पर जाते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """First they Came"""
Hindi: """पहले वे आए"""
English: """First they came for Communists,"
Hindi: """पहले वे कम्युनिस्टों के लिए आए,"
English: """First they came for Socialists, and I did not speak, because I was not a socialist "
Hindi: """वो पहले सोशलिस्टों के लिए आए थे, मैं नहीं बोला क्योंकि मैं सोशलिस्ट नहीं था,"
English: """First they came for the Communists"
Hindi: पहले वे आये कम्युनिस्टों के लिए
English: """First they came for the Communists,"
Hindi: """पहले वे कम्युनिस्टों के लिए आए,"
English: """First they came for the Socialists, and I did not speak out - Because I was not a Socialist..."""
Hindi: """वो पहले सोशलिस्टों के लिए आए थे, मैं नहीं बोला क्योंकि मैं सोशलिस्ट नहीं था,"
English: """First they came for the Socialists, but I said nothing because I was not a Socialist."
Hindi: """वो पहले सोशलिस्टों के लिए आए थे, मैं नहीं बोला क्योंकि मैं सोशलिस्ट नहीं था,"
English: """First they came for the Socialists,"
Hindi: """वे पहले कम्युनिस्टों के लिए आए,"
English: """First they came for the communist,"
Hindi: """पहले वे कम्युनिस्टों के लिए आए,"
English: """First they came for the communists..."""
Hindi: """पहले वे कम्युनिस्टों के लिए आए,"
English: """First they came for the socialist, and I did not speak out because I was not a socialist."""
Hindi: """वो पहले सोशलिस्टों के लिए आए थे, मैं नहीं बोला क्योंकि मैं सोशलिस्ट नहीं था,"
English: """First they came for the socialists, I did not speak out, 'cause I was not a socialist;"
Hindi: """वो पहले सोशलिस्टों के लिए आए थे, मैं नहीं बोला क्योंकि मैं सोशलिस्ट नहीं था,"
English: """First they came for the socialists,"
Hindi: """वे पहले कम्युनिस्टों के लिए आए,"
English: """First they came for the unionists,"
Hindi: """पहले वे कम्युनिस्टों के लिए आए,"
English: """First they came for"""
Hindi: """पहले वे आए"""
English: """First they ignore you, the..."
Hindi: """ पहले वे आपको नज़रअंदाज़ करते हैं . . ."
English: """First they ignore you, then..."
Hindi: """पहले वो आपको अनदेखा करेंगे,"
English: """First thing to remember is that colour does not actually exist... at least not in any literal sense."
Hindi: याद रखने वाली पहली बात यह है कि रंग वास्तव में मौजूद नहीं है ... कम से कम किसी भी शाब्दिक अर्थ में नहीं।
English: """First time I came out to anyone."
Hindi: """पहली बार किसी के साथ आया हूँ."
English: """First time I met Raj Kundra, I thought working with him would bring a positive change in my career."
Hindi: उसने जारी रखाः "पहली बार जब मैं राज कुंद्रा से मिली, तो मुझे लगा कि उनके साथ काम करने से मेरे करियर में सकारात्मक बदलाव आएगा।
English: """First time I saw the program, I doubted it - couldn't believe something like this existed, but a friend of mine joined the course."
Hindi: """पहली बार जब मैंने इस कार्यक्रम को देखा, तो मुझे संदेह हुआ - इस तरह से विश्वास नहीं किया जा सकता है, लेकिन मेरा एक दोस्त इस कोर्स में शामिल हो गया।"
English: """First time I used digital camera in 1987 or 1988... then a handful of people had email."
Hindi: 'शायद, मैंने पहली बार डिजिटल कैमरा का उपयोग किया, 1987-1988 में और उस समय काफी कम लोगों के पास ईमेल रहता था.
English: """First time I've seen her very angry."""
Hindi: ," इतने गुस्से में मैंने उसे पहली बार देखा था।
English: """First time In the history of Indian Television a show completes 3000 episodes!"
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय टेलीविजन के धारावाहिकों के इतिहास में पहली बार किसी शो ने 3000 एपिसोड पूरे किए हैं!
English: """First time and probably last."""
Hindi: 'महाशतक पहला और शायद आखिरी'
English: """First time and probably the last time"""
Hindi: 'महाशतक पहला और शायद आखिरी'
English: """First time in India, a law is being created to control corruption."
Hindi: अन्ना ने कहा, "भारत में पहली बार भ्रष्टाचार पर नियंत्रण के लिए कानून बन रहा है.
English: """First time on a steam train?"""
Hindi: """पहली बार चढ़े हो ट्रेन में ?"
English: """First time on a train?"""
Hindi: """पहली बार चढ़े हो ट्रेन में ?"
English: """First time on the train?"""
Hindi: """पहली बार चढ़े हो ट्रेन में ?"
English: """First time up here?"""
Hindi: """पहला टाइम इधर आया क्या?"
English: """First time you've seen it, is it?"
Hindi: """कैसा लग रहा है, पहली बार देखी है, ना ?"
English: """First unmanned mission is planned in December 2021."
Hindi: दिसंबर 2021 में पहले मानव रहित मिशन की योजना है।
English: """First we have to get funding lined up."
Hindi: """ पहले हमें फ़ंड इकठ्ठा करना है।"
English: """First we reacted, like, 'Oh, why did she do that?'"
Hindi: स्मृति ने कहा, "पहले हमने प्रतिक्रिया दी, जैसे, 'ओह, उसने ऐसा क्यों किया?
English: """First we were friends."
Hindi: """पहले हम दोस्त थे।"
English: """First you have to believe that something is possible, then the possibility will happen."""
Hindi: """पहले आपको ये मानना होगा की कुछ संभव है, उसके बाद संभावना घटित होगी।"
English: """First you need to make a plane..."""
Hindi: """पहले आपको एक विमान बनाने की आवश्यकता है."" . ."
English: """First, Craig Steven Wright was the villain."
Hindi: सबसे पहले, क्रेग स्टीवन राइट एक खलनायक था.
English: """First, I want to thank supporters."
Hindi: """सबसे पहले मैं समर्थकों का शुक्रियादा करना चाहूँगा."
English: """First, I'm going shopping!"""
Hindi: """पहले, ठेके पर जाना चाहूँगा!"
English: """First, India has taken significant steps to reduce its imports of Russian military hardware in recent years."
Hindi: """सबसे पहले, भारत ने हाल के वर्षों में रूसी सैन्य हार्डवेयर के अपने आयात को कम करने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।"
English: """First, answer one of my questions."
Hindi: """लेकिन पहले मेरे एक सवाल का ़जवाब दीजिए।"
English: """First, find out if all the types of research you need are conducted by the laboratory."
Hindi: """पहले, यह पता लगाएं कि क्या आपके लिए आवश्यक सभी प्रकार के अनुसंधान प्रयोगशाला द्वारा आयोजित किए जाते हैं।"
English: """First, have a definite, clear, practical ideal, a goal, and an objective."
Hindi: """पहले, एक निश्चित, स्पष्ट व्यावहारिक आदर्श; एक लक्ष्य, एक उद्देश्य।"