Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other thin film technologies that are still in an initial stage of ongoing research or with limited commercial availability are often classified as emerging or third generation photovoltaic cells and include organic and dye-sensitized, as well as quantum dots, copper sulfide tin zinc, nanocrystals, micromorphs and perovskite solar cells.
Hindi: अन्य पतली फिल्म प्रौद्योगिकियां जो अभी भी चल रहे शोध के शुरुआती चरण में हैं या सीमित व्यावसायिक उपलब्धता के साथ अक्सर उभरती हुई या तीसरी पीढ़ी के फोटोवोल्टिक कोशिकाओं के रूप में वर्गीकृत होती हैं और कार्बनिक, डाई-सेंसिटाइज्ड, और पॉलिमर सौर कोशिकाओं, साथ ही क्वांटम डॉट, तांबे जस्ता टिन सल्फाइड, नैनोक्रिस्टल, माइक्रोमोर्फ, और पेरोव्स्काइट सौर कोशिकाएं।
English: Other thin-film technologies that are still in an early stage of ongoing research or with limited commercial availability are often classified as emerging or third generation photovoltaic cells and include organic, dye-sensitized, and polymer solar cells, as well as quantum dot, copper zinc tin sulfide, nanocrystal, micromorph, and perovskite solar cells.
Hindi: अन्य पतली फिल्म प्रौद्योगिकियां जो अभी भी चल रहे शोध के शुरुआती चरण में हैं या सीमित व्यावसायिक उपलब्धता के साथ अक्सर उभरती हुई या तीसरी पीढ़ी के फोटोवोल्टिक कोशिकाओं के रूप में वर्गीकृत होती हैं और कार्बनिक, डाई-सेंसिटाइज्ड, और पॉलिमर सौर कोशिकाओं, साथ ही क्वांटम डॉट, तांबे जस्ता टिन सल्फाइड, नैनोक्रिस्टल, माइक्रोमोर्फ, और पेरोव्स्काइट सौर कोशिकाएं।
English: Other things I don't want
Hindi: अन्य चीजें जो मैं नहीं करना चाहता  चाहती
English: Other things I would like to do
Hindi: अन्य चीजें हैं जो मैं करना चाहती हूं
English: Other things I'd like to share with you
Hindi: कुछ अन्य बातें जो मैं आपके साथ साझा करना चाहूंगाः
English: Other things are occurring as well.
Hindi: अन्य चीजें भी हो रही हैं।
English: Other things being equal, preference will be given to persons having experience Of working in Uttarakhand.
Hindi: अन्य चीजें समान होने के कारण, उत्तराखंड में काम करने का अनुभव रखने वाले व्यक्तियों को वरीयता दी जाएगी।
English: Other things being equal, preference will be given to persons having experience of working in Uttarakhand.
Hindi: अन्य चीजें समान होने के कारण, उत्तराखंड में काम करने का अनुभव रखने वाले व्यक्तियों को वरीयता दी जाएगी।
English: Other things carried by the theme are as follows
Hindi: थीम द्वारा की गई अन्य चीजें इस प्रकार हैंः
English: Other things could make you're feeling uncomfortable to sell to an individual across the country.
Hindi: अन्य चीजें आप देश भर में किसी को बेचने के लिए असहज महसूस कर सकते हैं।
English: Other things depend on the conditions.
Hindi: बाकी चीजें परिस्थितियों पर निर्भर करेगी।
English: Other things get left behind.
Hindi: बाकी बातें पीछे छूट गईं.
English: Other things have been decided.
Hindi: बाकी बातें तय की जा चुकी हैं।
English: Other things have been left behind.
Hindi: बाकी बातें पीछे छूट गईं.
English: Other things have improved the small business toolbox, too.
Hindi: अन्य चीजों ने छोटे व्यवसाय टूलबॉक्स में भी सुधार किया है।
English: Other things may make you feel uncomfortable selling to someone across the country.
Hindi: अन्य चीजें आप देश भर में किसी को बेचने के लिए असहज महसूस कर सकते हैं।
English: Other things may make you feel uncomfortable to sell to someone across the country.
Hindi: अन्य चीजें आप देश भर में किसी को बेचने के लिए असहज महसूस कर सकते हैं।
English: Other things may make you really feel uncomfortable to sell to somebody across the country.
Hindi: अन्य चीजें आप देश भर में किसी को बेचने के लिए असहज महसूस कर सकते हैं।
English: Other things may make you're feeling unpleasant to market to an individual across the country.
Hindi: अन्य चीजें आप देश भर में किसी को बेचने के लिए असहज महसूस कर सकते हैं।
English: Other things such as these.
Hindi: इन जैंसी अन्य चीजें।
English: Other things that are not in contact with the sweat glands directly, of course, erased less often, but not enough to wear them for months.
Hindi: अन्य चीजें जो सीधे पसीने की ग्रंथियों के संपर्क में नहीं होती हैं, निश्चित रूप से, अक्सर कम मिटा दी जाती हैं, लेकिन महीनों तक उन्हें पहनने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Other things that can increase risk include sitting for a long time, like in a car or on a plane; long-term bed rest; pregnancy; and using birth control pills or hormone replacement.
Hindi: अन्य चीजें जो जोखिम बढ़ा सकती हैं, उनमें लंबे समय तक बैठना शामिल है, जैसे कार या विमान में; लंबे समय तक बिस्तर पर आराम; गर्भावस्था; और जन्म नियंत्रण की गोलियाँ या हार्मोन प्रतिस्थापन का उपयोग कर।
English: Other things that come with the theme are the following
Hindi: विषय के साथ आने वाली अन्य चीजें निम्नलिखित हैंः
English: Other things that will need to be prepared
Hindi: अन्य विषय जिन्हें आपको तैयार करना चाहिएः
English: Other things that you have to be concerned about
Hindi: अन्य लक्षण आप चिंता करना चाहिए
English: Other things that you might take in, like cigarette smoke, pass through to your baby as well, even when you're around other people who are smoking.
Hindi: अन्य चीजें जो आप सिगरेट के धुएं में ले सकते हैं, जैसे कि आपके बच्चे के पास से गुजरती हैं, तब भी जब आप अन्य लोगों के आसपास होते हैं जो धूम्रपान कर रहे हैं।
English: Other things that you need to do
Hindi: अन्य हाथ चीजें जो आपको करनी चाहिएः
English: Other things that you should keep in mind are Build Quality, sound, and microphone.
Hindi: अन्य चीजें जो आपको ध्यान में रखनी चाहिए वे हैं बिल्ड क्वालिटी, ध्वनि और माइक्रोफ़ोन।
English: Other things to consider when choosing an assisted living facility
Hindi: एक सहायक जीवित सुविधा का चयन करते समय अन्य बातों पर विचार करें
English: Other things to consider when choosing an assisted living facility.
Hindi: एक सहायक जीवित सुविधा का चयन करते समय अन्य बातों पर विचार करें
English: Other things to consider when you're being treated like a dude
Hindi: अन्य बातों पर विचार करने के लिए जब आप एक दोस्त की तरह व्यवहार किया जा रहा है
English: Other things to do in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में करने के लिए चीजें
English: Other things to keep an eye on this week
Hindi: इस हफ्ते किन बातों पर रखनी होगी नजर
English: Other things to learn about purchasing a brand-new TV in 2021
Hindi: 2021 में एक नया टीवी खरीदने के बारे में जानने के लिए अन्य सामान
English: Other things to reason about abortion with Mifepristone and Misoprotol
Hindi: मिफेप्रिस्टोन और मिसोप्रोस्टोल द्वारा गर्भपात के लिए अन्य ध्यान देने वाली बातेंः
English: Other things we can change.
Hindi: अन्य चीजें हम बदल सकते हैं,
English: Other things we like The job descriptions are detailed, and the jobs seem high-quality overall.
Hindi: अन्य चीजें जो हमें पसंद हैंः नौकरी के विवरण विस्तृत हैं, और नौकरियां समग्र रूप से उच्च गुणवत्ता वाली लगती हैं।
English: Other things we like The job portrayals are itemized, and the jobs appear to be top-notch by and large.
Hindi: अन्य चीजें जो हमें पसंद हैंः नौकरी के विवरण विस्तृत हैं, और नौकरियां समग्र रूप से उच्च गुणवत्ता वाली लगती हैं।
English: Other things we're reading
Hindi: अन्य कहानियाँ जो हम पढ़ रहे हैंः
English: Other things we've been reading
Hindi: अन्य कहानियाँ जो हम पढ़ रहे हैंः
English: Other things were more important than this.
Hindi: इस आधार से अधिक महत्वपूर्ण अन्य चीजें थीं।
English: Other things will still be there.
Hindi: बाकी बातें वहीं होंगी.
English: Other things you can add to it
Hindi: अन्य किन चीज़ों को आप इसमें शामिल कर सकते हैं
English: Other things you should consider...
Hindi: कुछेक अन्य बातें जिन पर आपको विचार करना चाहिए -
English: Other things you would like to see
Hindi: अन्य देख जो आपको पसंद आयेंगे
English: Other things you'll like
Hindi: अन्य देख जो आपको पसंद आयेंगे
English: Other things, on the other hand, generate bad luck a black cat, breaking a mirror, spilling salt or opening an umbrella inside a house.
Hindi: दूसरी ओर, दूसरी चीजें, बुरी किस्मत उत्पन्न करती हैंः एक काली बिल्ली, एक दर्पण को तोड़ना, नमक छिड़कना या एक घर के अंदर एक छाता खोलना।
English: Other things, though, are coming together.
Hindi: बाकि चीज़ें तो साथ ही आती हैं।
English: Other third parties, for example, the disclosure of specific information with your authorization.
Hindi: अन्य थर्ड पार्टी, उदाहरण के लिए आपकी अनुमति के बाद खास जानकारी को शेयर किया आ सकता है
English: Other third party software included are
Hindi: इस तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर में अन्य शामिल हैंः
English: Other third-party cookie
Hindi: अन्य तृतीय पक्ष कुकी
English: Other third-party software includes
Hindi: इस तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर में अन्य शामिल हैंः
English: Other three reports are released by the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक द्वारा अन्य तीनों रिपोर्ट्स जारी की जाती हैं.
English: Other through the year.
Hindi: वर्ष के माध्यम से अन्य।
English: Other time capsules are at a school in Mumbai, IIT-Kanpur, LPU in Jalandhar, and Mahatma Mandir in Gandhinagar.
Hindi: दूसरी बार कैप्सूल को मुंबई के एक स्कूल में, आई.आई.टी.- कानपुर, जालंधर में लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी और गांधीनगर में महात्मा मंदिर में रखा गया हैं।
English: Other time's it's realistic.
Hindi: अन्य समय यह यथार्थवादी है
English: Other times I can't decide between two titles.
Hindi: अन्य बार मैं दो शीर्षकों के बीच निर्णय नहीं ले सकता।
English: Other times Tatars and Mongols.
Hindi: अन्य बार टाटार और मंगोल।
English: Other times two titles are too long, so I find a clever way to work it into the story.
Hindi: अन्य समय में दो शीर्षक बहुत लंबे हैं, इसलिए मुझे कहानी में काम करने का एक चतुर तरीका मिल गया है।
English: Other times you will wait for a specific period of time and then have a procedure.
Hindi: अन्य समय आप एक विशिष्ट अवधि के लिए प्रतीक्षा करेंगे और फिर एक प्रक्रिया होगी।
English: Other times, however, the process can take many years and can be extremely expensive.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, तथापि, प्रक्रिया में कई साल लग सकते हैं और बहुत महंगा हो सकता है।
English: Other times, it can be less clear.
Hindi: अन्य बार वे कम स्पष्ट हो सकते हैं।
English: Other times, it seems to adjust the color balance.
Hindi: अन्य बार, यह रंग संतुलन समायोजित करने लगता है।
English: Other times, it's other ways.
Hindi: अन्य समय, अन्य तरीके।
English: Other times, other ways.
Hindi: अन्य समय, अन्य तरीके।
English: Other times, such as during the 1999 World Cup, they played a match even as they waged a war over Kashmir.
Hindi: दूसरी बार, जैसे कि 1999 के विश्व कप के दौरान, उन्होंने कश्मीर पर युद्ध छेड़ते हुए भी एक मैच खेला।
English: Other times, that will not.
Hindi: अन्य बार, यह नहीं होगा।
English: Other times, the products can cause severe damage.
Hindi: अन्य मामलों में, उत्पाद काफी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Other times, we serve in places where we're exposed to dengue fever, the plague yep, it still exists, life in an authoritarian state or a mega-city with alarming levels of pollution.
Hindi: दूसरी बार, हम उन जगहों पर सेवा करते हैं जहां हम डेंगू बुखार, प्लेग हाँ, यह अभी भी मौजूद है, एक सत्तावादी राज्य में जीवन या प्रदूषण के खतरनाक स्तर वाले मेगा-शहर के संपर्क में हैं।
English: Other times, you might want to know how many times a specific piece of footage has been used in your Timeline.
Hindi: दूसरी बार, आप शायद यह जानना चाहें कि आपकी टाइमलाइन में किसी विशिष्ट फ़ुटेज का कितनी बार उपयोग किया गया है।
English: Other tips to make the most out of your email introductions include
Hindi: आपके ईमेल परिचय में से अधिकांश बनाने के लिए अन्य युक्तियों में शामिल हैंः
English: Other titles are sometimes abbreviated in the same way Prof.
Hindi: अन्य शीर्षकों को कभी-कभी उसी तरह संक्षिप्त किया जाता हैः प्रो।
English: Other tools and activities as required.
Hindi: अन्य उपकरण और उपकरण जब जरूरत होती है।
English: Other tools for assessing whether a person has a healthy weight include waist-to-hip ratio, waist-to-height ratio, and body-fat percentage.
Hindi: किसी व्यक्ति का स्वस्थ वजन है या नहीं, इसका आकलन करने के लिए अन्य उपकरणों में कमर-से-कमर अनुपात, कमर से ऊंचाई का अनुपात और शरीर में वसा प्रतिशत शामिल हैं।
English: Other tools for assessing whether or not a person has a healthy weight or body composition for them include waist-to-hip ratio, waist-to-height ratio, and body fat percentage.
Hindi: किसी व्यक्ति का स्वस्थ वजन है या नहीं, इसका आकलन करने के लिए अन्य उपकरणों में कमर-से-कमर अनुपात, कमर से ऊंचाई का अनुपात और शरीर में वसा प्रतिशत शामिल हैं।
English: Other tools for evaluating whether an individual has a healthier weight consist of waist-to-hip ratio, waist-to-height ratio, and percentage that is body-fat.
Hindi: किसी व्यक्ति का स्वस्थ वजन है या नहीं, इसका आकलन करने के लिए अन्य उपकरणों में कमर-से-कमर अनुपात, कमर से ऊंचाई का अनुपात और शरीर में वसा प्रतिशत शामिल हैं।
English: Other top IT centers in Bengaluru are Marathahalli located in the south eastern part of the city; Indiranagar in east-central Bengaluru; and Koramangala in the south of Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु के अन्य शीर्ष आईटी केंद्र शहर के दक्षिण पूर्वी हिस्से में स्थित मराठाहल्ली हैं; पूर्व-मध्य बेंगलुरु में इंदिरानगर; और बेंगलुरु के दक्षिण में कोरामंगला।
English: Other top countries with high incidences of gallbladder cancer, per 100,000 age-standardized populations are Armenia 9.3, Slovenia 8.8, Japan 8.5, Denmark 8.5, and Austria 8.2.
Hindi: पित्ताशय की थैली के कैंसर की उच्च घटनाओं वाले अन्य शीर्ष देश, प्रति 100, 000 आयु-मानकीकृत आबादी आर्मेनिया 9.3, स्लोवेनिया 8.8, जापान 8.5, डेनमार्क 8.5, और ऑस्ट्रिया 8.2 हैं।
English: Other top institutions as per the National Institutional Ranking Framework NIRF
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूशनल रैंकिंग फ्रेमवर्क एनआईआरएफ के अनुसार अन्य शीर्ष संस्थानः
English: Other top producers include the United States, China and India.
Hindi: अन्य शीर्ष उत्पादकों संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और भारत शामिल हैं।
English: Other top tennis players like Rafael Nadal and Dominic Thiem have also said they will not go to Japan.
Hindi: ' राफेल नडाल और डोमिनिक थिएम जैसे अन्य शीर्ष टेनिस खिलाड़ियों ने भी कहा है कि वे जापान नहीं जाएंगे।
English: Other top universities in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड की बेस्ट यूनिवर्सिटीजः
English: Other topics can also be considered.
Hindi: अन्य विषयों पर भी विचार किया जा सकता है।
English: Other topics discussed included during the meeting included repeal of Article 370 in Jammu and Kashmir and construction of the Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: बैठक के दौरान शामिल अन्य विषयों में जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 को निरस्त करना और अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण शामिल था।
English: Other topics may be considered as well.
Hindi: अन्य विषयों पर भी विचार किया जा सकता है।
English: Other topics may include how to handle stress from the news, mindful eating, and strategies for relaxing at home.
Hindi: अन्य विषयों में शामिल हो सकते हैं कि समाचारों से तनाव को कैसे संभालना है, ध्यान से खाना, और घर पर आराम करने की रणनीतियाँ।
English: Other topics might also be considered.
Hindi: अन्य विषयों पर भी विचार किया जा सकता है।
English: Other topics of interest for the conference
Hindi: सम्मेलन से संबंधित अन्य बिंदुः
English: Other topics of interest to the conference
Hindi: सम्मेलन से संबंधित अन्य बिंदुः
English: Other topics of social problems and their solutions
Hindi: 11. सामाजिक समस्याओं के अन्य विषय एवं उनका समाधान
English: Other topics that are likely to be discussed between Modi and Putin The two leaders may also deliberate on extending Indo-Russia civil nuclear cooperation in third countries, possible areas for cooperation for the International North South Transport Corridor INSTC project, India's engagement with the five-nation Eurasian Economic Union EAEU, and the situation in the Korean peninsula.
Hindi: दोनों नेता तीसरे देशों में भारत - रूस असैनिक परमाणु सहयोग , अंतरराष्ट्रीय उत्तर - दक्षिण परिवहन गलियारा आईएनएसटीसी परियोजना में सहयोग के संभावित क्षेत्रों , पांच ' राष्ट्र यूरेशियन आर्थिक संघ ' ईएईयू में भारत की भूमिका और कोरियाई प्रायद्वीप में मौजूदा स्थिति पर भी विचार - विमर्श कर सकते है.
English: Other topics that extend from the main body of the program include
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य शरीर से आने वाले अन्य विषयों में शामिल हैंः
English: Other towns.
Hindi: अन्य शहर .
English: Other tracking technologies are also used to collect and track information and to improve and analyze our Service, such as beacons, tags and scripts.
Hindi: जानकारी इकठ्ठा करने और नज़र रखने के लिए और हमारी सेवा में सुधार और विश्लेषण करने के लिए अन्य ट्रैकिंग तकनीकों का भी उपयोग किया जाता है जैसे कि बीकन, टैग और स्क्रिप्ट।
English: Other tracks would include; the peaceful and sustainable use of outer space, and the management of future shocks and crises.
Hindi: अन्य ट्रैक शामिल होंगे; बाहरी अंतरिक्ष का शांतिपूर्ण और सतत उपयोग, और भविष्य के झटकों और संकटों का प्रबंधन।
English: Other traders then buy or sell directly at the current price.
Hindi: इसके बाद अन्य व्यापारी मौजूदा कीमत पर सीधे खरीदते या बेचते हैं।
English: Other trades and related occupations, n.e.c. wages in Canada
Hindi: अन्य व्यापार और संबंधित व्यवसाय, कनाडा में एनईसी वेतन
English: Other traditions.
Hindi: अन्य परंपराएं।
English: Other traits of ice cream include the high-fat content as well as the carbohydrates found in the ice creamwhole milk.
Hindi: आइसक्रीम के अन्य लक्षणों में उच्च वसा सामग्री के साथ-साथ आइसक्रीम  पूरे दूध में पाए जाने वाले कार्बोहाइड्रेट शामिल हैं।
English: Other transportation options must be arranged.
Hindi: यातायात के अन्य विकल्पों को भी विकसित किया जाए।
English: Other travel is to be determined.
Hindi: अन्य यात्राओं की रूपरेखा तय होनी बाकी है।
English: Other treatment of liver cancer is done in the following ways
Hindi: लिवर कैंसर का उपचार निम्नलिखित प्रकार से किया जाता है।
English: Other treatment programs include weight loss, joint injections, and in extreme cases, surgery for joint replacement.
Hindi: अन्य उपचार कार्यक्रमों में वजन कम करना, संयुक्त इंजेक्शन और चरम मामलों में, संयुक्त प्रतिस्थापन के लिए सर्जरी शामिल हैं।
English: Other treatments and lifestyle changes may include
Hindi: चिकित्सा और जीवनशैली में परिवर्तन शामिल हो सकते हैंः
English: Other treatments before and after the surgery may also be suggested.
Hindi: सर्जरी के पहले और बाद में अतिरिक्त उपचार की सलाह भी दे सकते हैं।
English: Other treatments could also be recommended before and after surgery.
Hindi: सर्जरी के पहले और बाद में अतिरिक्त उपचार की सलाह भी दे सकते हैं।
English: Other treatments include ice, cold baths, Epsom salt baths, massage and gentle stretching, but the effectiveness of these methods for speeding up recovery is questionable.
Hindi: अन्य उपचारों में बर्फ, ठंडे स्नान, एप्सम नमक स्नान, मालिश और कोमल खिंचाव शामिल हैं, लेकिन वसूली में तेजी लाने के लिए इन तरीकों की प्रभावशीलता संदिग्ध है।
English: Other treatments sometimes used include the following
Hindi: अन्य उपचार जो लोग कभी-कभी उपयोग करते हैं वे हैंः
English: Other treatments that are sometimes used are
Hindi: अन्य उपचार जो लोग कभी-कभी उपयोग करते हैं वे हैंः
English: Other treatments that are sometimes used include the following
Hindi: अन्य उपचार जो लोग कभी-कभी उपयोग करते हैं वे हैंः
English: Other treatments that are sometimes used include
Hindi: अन्य उपचार जो लोग कभी-कभी उपयोग करते हैं वे हैंः
English: Other treatments that people sometimes use are
Hindi: अन्य उपचार जो लोग कभी-कभी उपयोग करते हैं वे हैंः
English: Other treatments, including exercise and therapy, are as effective as drugs, more often, but do not have unwanted side effects.
Hindi: व्यायाम और चिकित्सा सहित अन्य उपचार, दवा के रूप में बस के रूप में प्रभावी हो सकते हैं, अक्सर और भी अधिक, लेकिन अवांछित दुष्प्रभावों के साथ नहीं आते हैं।
English: Other treatments, including exercise and therapy, can be just as effective as medication, often even more so, but don come with unwanted side effects.
Hindi: व्यायाम और चिकित्सा सहित अन्य उपचार, दवा के रूप में बस के रूप में प्रभावी हो सकते हैं, अक्सर और भी अधिक, लेकिन अवांछित दुष्प्रभावों के साथ नहीं आते हैं।
English: Other treatments, including exercise and therapy, can be just as effective as medication, often even more so, but don't come with unwanted side effects.
Hindi: व्यायाम और चिकित्सा सहित अन्य उपचार, दवा के रूप में बस के रूप में प्रभावी हो सकते हैं, अक्सर और भी अधिक, लेकिन अवांछित दुष्प्रभावों के साथ नहीं आते हैं।
English: Other treatments, including exercise and therapy, can be just as effective as medication, often even more, but do not come with unwanted side effects.
Hindi: व्यायाम और चिकित्सा सहित अन्य उपचार, दवा के रूप में बस के रूप में प्रभावी हो सकते हैं, अक्सर और भी अधिक, लेकिन अवांछित दुष्प्रभावों के साथ नहीं आते हैं।
English: Other treatments, including prescription medicines, are sometimes used.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन दवाओं सहित अन्य उपचार, कभी-कभी उपयोग किए जाते हैं.
English: Other treatments, such as exercise and therapy, can be just as effective as medications, often even more, but they do not have unwanted side effects.
Hindi: व्यायाम और चिकित्सा सहित अन्य उपचार, दवा के रूप में बस के रूप में प्रभावी हो सकते हैं, अक्सर और भी अधिक, लेकिन अवांछित दुष्प्रभावों के साथ नहीं आते हैं।
English: Other trees can be planted, at your request, subject to availability and landscape appropriateness.
Hindi: अन्य पेड़, आपके अनुरोध पर, उपलब्धता और परिदृश्य उपयुक्तता के अधीन लगाए जा सकते हैं ।
English: Other truths about God
Hindi: ईश्वर के बारे में अन्य मतः
English: Other tubes andor rotors may be substituted, but the final gravitation force should be maintained.
Hindi: अन्य ट्यूबों औरया रोटरको को प्रतिस्थापित किया जा सकता है, लेकिन अंतिम गुरुत्वाकर्षण बल को बनाए रखा जाना चाहिए ।
English: Other tumors.
Hindi: अन्य ट्यूमर।
English: Other two children stay with him.
Hindi: दो अन्य लड़के उनके पास खड़े हैं।
English: Other two major museums, the Muse Matisse and the Archaeological Museum of Nice Cimiez, are located nearby.
Hindi: दो अन्य प्रमुख संग्रहालय, मुसी मैटिस और नाइस सिमीज़ का पुरातत्व संग्रहालय, पास में स्थित हैं।
English: Other two state universities, Jadavpur University West Bengal and Anna University Tamil Nadu, were also selected by the empowered committee and the state governments have been asked to indicate their commitment towards their contribution under the Institutions of IoE scheme, ANI reports.
Hindi: मंत्रालय ने दो राज्य विश्वविद्यालयों जादवपुर विश्वविद्यालय, पश्चिम बंगाल और अन्ना विश्वविद्यालय, तमिलनाडु को भी अधिकार प्राप्त समिति द्वारा चयनित किया है, और राज्य सरकारों को उत्कृष्ट संस्थान योजना के तहत इनके योगदान के बारे में अवगत कराने को कहा है।
English: Other two younger brothers are studying.
Hindi: दो छोटे भाई अभी पढ़ रहे हैं।
English: Other type of research.
Hindi: अन्य प्रकार के शोध।
English: Other types are accepted.
Hindi: अन्य प्रकार स्वीकार किए जाते हैं।
English: Other types include gestational diabetes, which occurs during pregnancy but goes away after birth.
Hindi: अन्य प्रकारों में जेस्टेशनल डायबिटीज शामिल है, जो गर्भावस्था के दौरान होती है, लेकिन जन्म के बाद चली जाती है।
English: Other types include gestational diabetes, which occurs during pregnancy but tends to go away after birth.
Hindi: अन्य प्रकारों में जेस्टेशनल डायबिटीज शामिल है, जो गर्भावस्था के दौरान होती है, लेकिन जन्म के बाद चली जाती है।
English: Other types include gestational diabetes, which occurs during pregnancy, but tends to disappear after birth.
Hindi: अन्य प्रकारों में जेस्टेशनल डायबिटीज शामिल है, जो गर्भावस्था के दौरान होती है, लेकिन जन्म के बाद चली जाती है।
English: Other types of AGNs, such as quasars, emit so much radiation that it is almost impossible to observe the galaxy that houses them.
Hindi: अन्य एजीएन, जैसे क्वासर, इतना विकिरण उत्सर्जित करते हैं कि उन्हें रखने वाली आकाशगंगा का निरीक्षण करना लगभग असंभव है।
English: Other types of HPV may also cause cancer of the vulva, which are the external genital organs of women.
Hindi: अन्य प्रकार के एचपीवी भी योनी के कैंसर का कारण हो सकते हैं, जो महिलाओं के बाहरी जननांग अंग हैं।
English: Other types of HPV may also cause cancer of the wart, which are the external genital organs of women.
Hindi: अन्य प्रकार के एचपीवी भी योनी के कैंसर का कारण हो सकते हैं, जो महिलाओं के बाहरी जननांग अंग हैं।
English: Other types of asthma are described below.
Hindi: अन्य प्रकार के अस्थमा का वर्णन नीचे किया गया है।
English: Other types of bank accounts
Hindi: बैंक खातों के प्रकारः
English: Other types of behaviour that could be considered inappropriate in a professional setting.
Hindi: अन्य आचरण जो यथोचित एक पेशेवर सेटिंग में अनुचित माना जा सकता है
English: Other types of breast cancer are not so common
Hindi: अन्य प्रकार के स्तन कैंसर इतने आम नहीं हैंः
English: Other types of business models include
Hindi: अन्य व्यवसाय मॉडल हैंः
English: Other types of cardiomyopathy come in this category.
Hindi: अन्य प्रकार की कार्डियोमायोपैथी इस श्रेणी में आती है।
English: Other types of cardiomyopathy fall into this category, as follows
Hindi: अन्य प्रकार की कार्डियोमायोपैथी इस श्रेणी में आती है।
English: Other types of cardiomyopathy fall into this category.
Hindi: अन्य प्रकार की कार्डियोमायोपैथी इस श्रेणी में आती है।