Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After a few days, you will see that it has
Hindi: कुछ दिनों बाद आप देखेंगे कि अब
English: After a few days, you'll see.
Hindi: कुछ दिनों बाद आप देखेंगे
English: After a few decades of squinting, repeated facial expressions, general daily use of our eyes and eyelids, and, of course, genetics, once we hit our 40s, 30s, or in some cases our 20s, the delicate skin around the eyes starts to visibly mature.
Hindi: स्क्विनटिंग के कुछ दशकों के बाद, चेहरे की अभिव्यक्तियों को दोहराया जाता है, हमारी आंखों और पलकें का सामान्य दैनिक उपयोग, और, ज़ाहिर है, आनुवंशिकी, एक बार जब हम 40, 30 के दशक या कुछ मामलों में हमारे 20 के दशक में आते हैं, तो आंखों के चारों ओर नाजुक त्वचा शुरू होती है स्पष्ट रूप से परिपक्व।
English: After a few delays, WordPress 2.7 has finally been released.
Hindi: बहुत इंतजार के बाद, अंततः वर्डप्रेस 2.7 जारी किया गया है।
English: After a few deliberations and lots of laughter at our own individual performances, we managed to turn things around and pick up a win in the next game.
Hindi: अपने व्यक्तिगत प्रदर्शन पर कुछ विचार-विमर्श और ढेर सारी हंसी के बाद, हम चीजों को बदलने और अगले गेम में जीत हासिल करने में सफल रहे।
English: After a few drinks she finally agreed.
Hindi: कुछ पीने के बाद, वह अंत में इससे सहमत
English: After a few experiences,
Hindi: कुछ वक्त के अनुभव के बाद,
English: After a few hiccups and delayed starts, SpaceX's new Falcon 9 variant the Block 5 finally took off from the Kennedy Space Center in Florida.
Hindi: कुछ हिचकी और देरी शुरू होने के बाद, स्पेसएक्स का नया फाल्कन 9 वेरिएंट ब्लॉक 5 अंत में फ्लोरिडा के कैनेडी स्पेस सेंटर से रवाना हुआ।
English: After a few hours it seems almost normal.
Hindi: थोड़ी देर बाद, यह लगभग सामान्य लगता है।
English: After a few hours of movement launch, all the leaders along with Mahatma Gandhi was arrested and imprisoned and this lead to a violence like situation in the country.
Hindi: आंदोलन के कुछ घंटों के बाद, महात्मा गांधी के साथ सभी नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया और कैद किया गया और इससे देश में स्थिति की तरह हिंसा हुई।
English: After a few hours of waiting,
Hindi: घंटों इंतजार करने के बाद,
English: After a few hours of wear
Hindi: कुछ घंटों के उपयोग के बादः
English: After a few hours of widespread experimentation and failure, a group completed the challenge, unlocking a powerful weapon that'll be familiar to anyone who played the first Destiny.
Hindi: व्यापक प्रयोग और असफलता के कुछ घंटों के बाद, एक समूह ने चुनौती को पूरा किया, एक शक्तिशाली हथियार को अनलॉक किया जो कि पहले डेस्टिनी खेलने वाले किसी भी व्यक्ति से परिचित होगा।
English: After a few hours the file will be deleted from our servers.
Hindi: थोड़े समय बाद फाइलें हमारे सर्वर से हटा दी जाएँगी।
English: After a few hours, it can be used to sculpt figurines and to cover the cake.
Hindi: कुछ घंटों के बाद, इसका उपयोग मूर्तियों को उकेरने और केक को ढंकने के लिए किया जा सकता है।
English: After a few hours, pain moves to the right lower side of the belly.
Hindi: कई घंटों के बाद, दर्द दाईं ओर निचले पेट में जाता है।
English: After a few hours, remove it.
Hindi: कुछ घंटे बीत जाने के बाद, उन्हें हटा दें।
English: After a few hours, remove the.
Hindi: कुछ घंटे बीत जाने के बाद, उन्हें हटा दें।
English: After a few hours, remove them from the water.
Hindi: कुछ देर तक रखने के बाद आप इनको पानी से बाहर निकाल ले ।
English: After a few hours, the pain shifts to the right lower quadrant.
Hindi: कई घंटों के बाद, दर्द दाईं ओर निचले पेट में जाता है।
English: After a few hours, the pains tend to move down to the lower right side of the belly.
Hindi: कई घंटों के बाद, दर्द दाईं ओर निचले पेट में जाता है।
English: After a few hours, when the solution is kept in a warm place, it is diluted with water in a ratio of one to five.
Hindi: कुछ घंटों के बाद, जब समाधान को गर्म स्थान पर रखा जाता है, तो इसे एक से पांच के अनुपात में पानी से पतला किया जाता है।
English: After a few hours, you can sculpt the figures.
Hindi: कुछ घंटों के बाद, आप आंकड़े गढ़ सकते हैं।
English: After a few hundred years, the earth's magnetic field undergoes an appreciable change.
Hindi: कुछ सौ वर्षों के बाद, पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन होता है।
English: After a few instants, she asked
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, वह उससे पूछती हैः
English: After a few minutes usually 12 of the file length you will receive an email to notify you that your transcript is ready.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद आमतौर पर फ़ाइल की लंबाई का 15 आपको यह सूचित करने के लिए एक ईमेल प्राप्त होगा कि आपकी प्रतिलेख तैयार है।
English: After a few minutes I asked her
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, वह उससे पूछती हैः
English: After a few minutes I had calmed down and he told me to loop back around.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद मैं शांत हो गया और उसने मुझे फिर से चलने के लिए कहा।
English: After a few minutes I had calmed down, and he told me to loop back around.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद मैं शांत हो गया और उसने मुझे फिर से चलने के लिए कहा।
English: After a few minutes I had enough.
Hindi: कई मिनटों के बाद मेरे पास पर्याप्त था।
English: After a few minutes I have had enough.
Hindi: कई मिनटों के बाद मेरे पास पर्याप्त था।
English: After a few minutes I stopped him.
Hindi: थोड़ी देर बाद मैंंने उसे रोका।
English: After a few minutes I was spotlessly clean.
Hindi: कुछ पलों बाद मैं एकदम निर्वस्त्र थी ।
English: After a few minutes Raju said - I am going to fall.
Hindi: कुछ मिनट बाद राजू बोला- मैं झड़ने वाला हूं.
English: After a few minutes add the vegetables.
Hindi: और कुछ मिनटों के बाद, फलियाँ डालें।
English: After a few minutes all is finished.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद यह सब खत्म हो गया था।
English: After a few minutes check to see if the problem is fixed.
Hindi: फिर कुछ मिनटों के बाद, जांच लें कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: After a few minutes he came to a door.
Hindi: कुछ क्षणोंपरान्त वो एक दरवाजे के पास पहुँच कर ठिठके।
English: After a few minutes he had made it to safety.
Hindi: कुछ मिनटों बाद उसे सुरक्षा में ले जाया गया.
English: After a few minutes he is ready to start working again.
Hindi: कुछ ही मिनटों में वह फिर से काम के लिए तैयार है।
English: After a few minutes he let go of me.
Hindi: कुछ मिनट बाद उसने मुझे छोड़ दिया।
English: After a few minutes he put the phone down.
Hindi: कुछ सेकंड बाद उसने फोन काट दिया।
English: After a few minutes into it I heard a third voice.
Hindi: कुछ देर बाद मैंने एक तीसरी आवाज सुनी।
English: After a few minutes it quit me.
Hindi: कुछ मिनट बाद उसने मुझे छोड़ दिया।
English: After a few minutes it took off
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, यह स्विच किया गयाः
English: After a few minutes it was great.
Hindi: कुछ ही पलों बाद बहुत अच्छा लगने लगा था।
English: After a few minutes it will go yellow.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, वे पीले होने लगेंगे।
English: After a few minutes of eating at night, the girl students started vomiting and abdominal pain.
Hindi: रात में खाने के कुछ मिनट बाद ही छात्राओं को उल्टी और पेट में दर्द होने लगा।
English: After a few minutes of eating
Hindi: थोड़ी देर में खाना खाने के बादः
English: After a few minutes of gameplay, turn the game off.
Hindi: गेमप्ले के कुछ मिनटों के बाद, खेल को बंद कर दें।
English: After a few minutes of play, the game stops.
Hindi: गेमप्ले के कुछ मिनटों के बाद, खेल को बंद कर दें।
English: After a few minutes of silence, the woman asked you,
Hindi: कुछ लम्हों की चुप्पी के बाद, उस औरत ने पूछा-
English: After a few minutes of talking we parted.
Hindi: थोड़ी देर और बातें करने के बाद हमने विदा ली।
English: After a few minutes of unpacking, again no bad surprises the lamp impresses, especially when placed on a wooden support.
Hindi: अनपैकिंग के कुछ मिनटों के बाद, फिर से कोई बुरा आश्चर्य नहींः दीपक प्रभावित करता है, खासकर जब लकड़ी के समर्थन पर रखा जाता है।
English: After a few minutes only two bidders were left, battling it out over the telephone in increments of 200,000 euros.
Hindi: कुछ क्षण बाद दो बोलीदाताओं को छोड़ दिया गया, अतिरिक्त 200,000 यूरो के लिए टेलीफोन पर उसके खिलाफ लड़ रहे थे।
English: After a few minutes she started having fun with it.
Hindi: कुछ मिनट के बाद उसे भी मजा आने लगा.
English: After a few minutes stop the game.
Hindi: गेमप्ले के कुछ मिनटों के बाद, खेल को बंद कर दें।
English: After a few minutes there is an ad that has skinny models with long, tanned legs and blonde hair.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद एक ऐसा विज्ञापन होता है जिसमें लंबे, तने हुए पैर और सुनहरे बालों के साथ पतला मॉडल होता है।
English: After a few minutes two bidders were left, battling it out over the telephone in increments of 200,000 euros.
Hindi: कुछ क्षण बाद दो बोलीदाताओं को छोड़ दिया गया, अतिरिक्त 200,000 यूरो के लिए टेलीफोन पर उसके खिलाफ लड़ रहे थे।
English: After a few minutes two bidders were left, battling it out over the telephone in increments of 200,000.
Hindi: कुछ क्षण बाद दो बोलीदाताओं को छोड़ दिया गया, अतिरिक्त 200,000 यूरो के लिए टेलीफोन पर उसके खिलाफ लड़ रहे थे।
English: After a few minutes we were all together in bed again.
Hindi: थोड़ी देर बाद हम तीनों फिर बिस्तर पर थे।
English: After a few minutes you can wash your face with water.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद आप पानी से चेहरा धो सकते हैं।
English: After a few minutes you even forget that you are wearing a mask.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद आप यह भी भूल जाते हैं कि आपने मास्क पहन रखा है।
English: After a few minutes you should see the charging screen.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आपको चार्जिंग स्क्रीन को देखना चाहिए।
English: After a few minutes, I drifted into a light sleep.
Hindi: थोड़ी देर के बाद मुझे हल्की हल्की नींद आने लगी।
English: After a few minutes, I walked slowly out of the room.
Hindi: थोड़ी देर के बाद, मैं कमरे से बाहर निकला।
English: After a few minutes, Radek got up and went in the bathroom.
Hindi: कुछ पलों के बाद रवि उठकर बाथरूम जाने लगे।
English: After a few minutes, add chopped onions.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, लहसुन जोड़ें।
English: After a few minutes, add mushroom.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, लहसुन जोड़ें।
English: After a few minutes, add the mushrooms.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, लहसुन जोड़ें।
English: After a few minutes, add the onions.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, लहसुन जोड़ें।
English: After a few minutes, add the sausage.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, लहसुन जोड़ें।
English: After a few minutes, add the walnuts.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, लहसुन जोड़ें।
English: After a few minutes, check in with your body sensations.
Hindi: कुछ ही मिनटों के बाद, अपनी शारीरिक संवेदनाओं का परीक्षण करें।
English: After a few minutes, check the bowl.
Hindi: एक मिनट के बाद, चम्मच को चेक करें।
English: After a few minutes, check to see if the problem has been resolved.
Hindi: फिर कुछ मिनटों के बाद, जांच लें कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: After a few minutes, enough was enough.
Hindi: कई मिनटों के बाद मेरे पास पर्याप्त था।
English: After a few minutes, he put down the phone.
Hindi: कुछ सेकंड बाद उसने फोन काट दिया।
English: After a few minutes, her mom opened the door and let them in.
Hindi: कुछ पल बाद मेरी मॉम ने दरवाज़ा खोला और उसे अन्दर ले लिया.
English: After a few minutes, it's ready to serve!
Hindi: कुछ ही मिनटों के बाद, टोस्ट करने के लिए तैयार!
English: After a few minutes, move on with your day.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, अपने दिन के साथ आगे बढ़ें
English: After a few minutes, my son broke the silence.
Hindi: कुछ देर बाद मेरे बेटे ने चुप्पी तोड़ी।
English: After a few minutes, one should repeat the procedure.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, प्रक्रिया को दोहराना चाहिए।
English: After a few minutes, she asked
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, वह उससे पूछती हैः
English: After a few minutes, she returned and
Hindi: कुछ मिनट बाद वो आई और
English: After a few minutes, she started enjoying it.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, उसे मजा आने लगा।
English: After a few minutes, strain the tea in a cup.
Hindi: कुछ मिनट बाद चाय को एक कप में छान लें।
English: After a few minutes, take a bath with normal water.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, सामान्य पानी से शैम्पू करें।
English: After a few minutes, the driver stopped the car.
Hindi: दस मिनट के बाद ड्राईवर ने गाड़ी रोक दी.
English: After a few minutes, the number of people joining them was close to 100.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, उनमें शामिल होने वाले लोगों की संख्या 100 के करीब थी।
English: After a few minutes, the receptionist called my name.
Hindi: थोड़ी देर में रिसेप्शनिस्ट ने मेरा नाम पुकारा।
English: After a few minutes, the treatment can begin to take effect.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आप उपचार शुरू कर सकते हैं।
English: After a few minutes, they'll begin to turn yellow.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, वे पीले होने लगेंगे।
English: After a few minutes, they'll start to turn yellow.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, वे पीले होने लगेंगे।
English: After a few minutes, turn on the computer and, for half an hour, use the Internet to visit various sites and watch videos, analyze the stability of its work, as well as its speed.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, कंप्यूटर चालू करें और आधे घंटे के लिए, इंटरनेट का उपयोग करने के लिए विभिन्न साइटों पर जाएं और वीडियो देखें, इसके काम की स्थिरता का विश्लेषण करें, साथ ही इसकी गति भी।
English: After a few minutes, two bidders were left, battling it out over the telephone in increments of 200,000 euros.
Hindi: कुछ क्षण बाद दो बोलीदाताओं को छोड़ दिया गया, अतिरिक्त 200,000 यूरो के लिए टेलीफोन पर उसके खिलाफ लड़ रहे थे।
English: After a few minutes, we both got up.
Hindi: कुछ देर बाद हम दोनों उठे.
English: After a few minutes, we both stood up.
Hindi: कुछ देर बाद हम दोनों उठ गए.
English: After a few minutes, you find yourself at another red light.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आप अपने आप को एक और लाल बत्ती पर पाते हैं।
English: After a few minutes, you might even forget youre wearing a mask.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद आप यह भी भूल जाते हैं कि आपने मास्क पहन रखा है।
English: After a few minutes, you need to watch the charging display.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आपको चार्जिंग स्क्रीन को देखना चाहिए।
English: After a few minutes, you should see the charging screen.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आपको चार्जिंग स्क्रीन को देखना चाहिए।
English: After a few minutes, you should see the loading screen.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आपको चार्जिंग स्क्रीन को देखना चाहिए।
English: After a few minutes, you will feel quite relieved.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आप शांत महसूस करेंगे।
English: After a few minutes, you will feel refreshed.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आप शांत महसूस करेंगे।
English: After a few minutes, you'll find the breathing pace that is comfortable for you.
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, आपको सांस लेने की गति मिलेगी जो आपके लिए आरामदायक है।
English: After a few minutes, you're ready to load em' up!
Hindi: कुछ ही मिनटों के बाद, टोस्ट करने के लिए तैयार!
English: After a few minutes, you're ready to scan!
Hindi: कुछ ही मिनटों के बाद, टोस्ट करने के लिए तैयार!
English: After a few minutes... nothing happens.
Hindi: एक मिनट बीत जाता है ... कुछ नहीं होता।
English: After a few moments I came downstairs.
Hindi: थोड़ी देर बाद मैं नीचे आ गया.
English: After a few moments I started to play with my nipples again.
Hindi: थोड़ी देर बाद मैं फिर से उसके चूचों से खेलने लगा।
English: After a few moments The Director speaks.
Hindi: कुछ देर के बाद मैनेजर बोल ।
English: After a few moments he stopped, looked at me and said,
Hindi: कुछ पल ठहरा, फिर मेरी ओर निहार कर बोला,
English: After a few moments of plunging .
Hindi: कुछ पल खफा होने के बाद।
English: After a few moments of sucking.
Hindi: कुछ पल खफा होने के बाद।
English: After a few moments of tearing.
Hindi: कुछ पल खफा होने के बाद।
English: After a few moments the noise began.
Hindi: कुछ दिनों बाद, शोर शुरू हो गया।
English: After a few moments, Antoine calmed down.
Hindi: थोडी देर बाद ऍंथोनी शांत हो गया.
English: After a few moments, I asked.
Hindi: ' कुछ देर बाद मैंने पूछा.
English: After a few moments, I found him.
Hindi: कुछ देर के बाद मैंने उसे ढूंढ लिया।
English: After a few moments, I stopped them.
Hindi: थोड़ी देर बाद मैंंने उसे रोका।
English: After a few moments, I was completely nude.
Hindi: कुछ देर बाद, मैं बिल्कुल नंगा पड़ा था।
English: After a few moments, my desire spiked once again.
Hindi: कुछ दिन बाद फिर मेरी इच्छा ने जोर मारा।
English: After a few moments, she speaks..
Hindi: कुछ पल बाद वह बोलता है. .
English: After a few moments, the deposit will appear in your account.
Hindi: कुछ क्षणों के बाद, जमा आपके खाते में दिखाई देगा।
English: After a few moments, the deposit will be reflected in your account.
Hindi: कुछ क्षणों के बाद, जमा आपके खाते में दिखाई देगा।
English: After a few moments, verify that the problem has disappeared.
Hindi: फिर कुछ मिनटों के बाद, जांच लें कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: After a few moments, you'll see a message like this
Hindi: कुछ ही समय बाद, आपको इस तरह का एक संदेश प्राप्त होगाः
English: After a few month's break, we are ready to get back to business!
Hindi: निष्क्रियता के कुछ हफ्तों के बाद, हम व्यापार में वापस आ रहे हैं!
English: After a few months in the resting phase, hair falls out and is replaced with new ones.
Hindi: आराम के चरण में कुछ महीनों के बाद, बाल बाहर गिर जाते हैं और उन्हें नए लोगों के साथ बदल दिया जाता है।
English: After a few months of employment, the boy began selling tea in addition to his job.
Hindi: कुछ महीने काम करने के बाद युवक नौकरी के अलावा चाय बेचने लगा।
English: After a few months of employment, the boy started selling tea in addition to his work.
Hindi: कुछ महीने काम करने के बाद युवक नौकरी के अलावा चाय बेचने लगा।
English: After a few months of its launch the TV show has already touched many fans.
Hindi: इसकी शुरुआत के कुछ महीनों के बाद टीवी शो पहले ही कई प्रशंसकों को छू चुका है।
English: After a few months of start and stop The house has passed President Joe Biden's  1.7 trillion social safety net and climate change bill on Friday.
Hindi: महीनों के शुरू और बंद होने के बाद, सदन पारित शुक्रवार को राष्ट्रपति जो बिडेन का 1.7 ट्रिलियन डॉलर का सामाजिक सुरक्षा जाल और जलवायु बिल।
English: After a few months of their dating, she suddenly disappeared.
Hindi: कुछ महीनों चैटिंग के बाद अचानक वह गायब हो गया.
English: After a few months of work on crafting legislation, it was proposed in April 2015 and ultimately approved in December of that year.
Hindi: कानून तैयार करने पर कुछ महीनों के काम के बाद, इसे अप्रैल 2015 में प्रस्तावित किया गया था और अंततः उसी वर्ष दिसंबर में अनुमोदित किया गया था।
English: After a few months the conditions became deplorable.
Hindi: कुछ महीने बाद हालात ख़राब होने लगे।
English: After a few months things got better and I decided to restart with new lights.
Hindi: कुछ महीनों के बाद चीजें बेहतर हो गया और मैं नई रोशनी के साथ पुनः आरंभ करने का निर्णय लिया।
English: After a few months we sorted out visas for the UK and moved there.
Hindi: कुछ महीनों के बाद हमने यूके के लिए वीजा सुलझाया और वहां चले गए।
English: After a few months, I decided to get back into running.
Hindi: मेरे जाने के कुछ महीने बाद, मैंने फिर से एक रन पर जाने का फैसला किया।
English: After a few months, I decided to move out on my own again.
Hindi: मेरे जाने के कुछ महीने बाद, मैंने फिर से एक रन पर जाने का फैसला किया।
English: After a few months, Mary noticed that he seemed fidgety at church and uncomfortable in the presence of the priest.
Hindi: कुछ महीनों के बाद, मैरी ने देखा कि वह चर्च में बेधड़क लग रहा था और पुजारी की उपस्थिति में असुविधाजनक था।
English: After a few months, he quit school.
Hindi: कुछ दिनों बाद उसने पाठशाला छोड़ दी।
English: After a few months, people forget.
Hindi: कुछ समय बाद लोग भूल जाते हैं.
English: After a few months, she was again exposed, but her fate was tragic.
Hindi: कुछ महीनों के बाद, वह फिर से उजागर हुई, लेकिन उसका भाग्य दुखद था।
English: After a few months, the body will recover completely.
Hindi: कुछ समय बाद, शरीर पूरी तरह से बहाल हो जाता है।
English: After a few months, things will be a lot clearer.
Hindi: कुछ समय बाद चीजें अधिक स्पष्ट हो जायेंगी.
English: After a few months, we both
Hindi: हम दोनों ने महीनों बाद
English: After a few movies she stepped forward and got married.
Hindi: कुछ फिल्मों के बाद ही उन्होंने शादी करके घर बसा लिया।
English: After a few nights, you will begin to move the chair out of baby's sight until they cannot see you nearby.
Hindi: कुछ रातों के बाद, आप कुर्सी को बच्चे की दृष्टि से बाहर निकालना शुरू कर देंगे, जब तक कि वे आपको पास नहीं देख सकते।
English: After a few paperwork...
Hindi: कुछ कागजी प्रक्रिया के बाद...
English: After a few readings, I learned that a new feature of Windows 7 and can actually allow you to do interesting things with your wireless network card.
Hindi: कुछ पढ़ने के बाद, मैंने सीखा कि यह विंडोज 7 में एक नई सुविधा है और यह वास्तव में आपको अपने वायरलेस नेटवर्क कार्ड के साथ कुछ बहुत अच्छा सामान दे सकता है।
English: After a few relatively calm overs, Trent Boult got his first wicket by getting rid of Imad Wasim 11 in the 15th.
Hindi: कुछ अपेक्षाकृत शांत ओवरों के बाद, ट्रेंट बोल्ट ने 15वें ओवर में इमाद वसीम 11 को आउट कर अपना पहला विकेट हासिल किया।
English: After a few ribbon revolutions, the second is added.
Hindi: कुछ रिबन क्रांति के बाद, दूसरा जोड़ा गया है।
English: After a few seconds he let me go.
Hindi: कुछ मिनट बाद उसने मुझे छोड़ दिया।
English: After a few seconds he put the phone down.
Hindi: कुछ सेकंड बाद उसने फोन काट दिया।
English: After a few seconds of starting you will receive notification that the coin batch has been released on the map.
Hindi: चरण 3. शुरू करने के कुछ सेकंड के बाद आप सूचना प्राप्त करेंगे कि सिक्का बैच मानचित्र पर जारी किया गया है।
English: After a few seconds she asks
Hindi: कुछ मिनटों के बाद, वह उससे पूछती हैः
English: After a few seconds she looked at me...
Hindi: कुछ सेकंड्स मेरी ओर देखती रही वह. .
English: After a few seconds she nodded to herself.
Hindi: कुछ पल उपरांत वह स्वयमेव संयत हुई।
English: After a few seconds the light goes off and in the top right corner of the display is a microphone  camera off icon.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, प्रकाश बंद हो जाएगा, जिससे प्रदर्शन के ऊपरी दाएं कोने में एक माइक्रोफोन  कैमरा-ऑफ प्रतीक दिखाई देगा।
English: After a few seconds the light goes out, leaving a microphone  camera off symbol in the upper right corner of the screen.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, प्रकाश बंद हो जाएगा, जिससे प्रदर्शन के ऊपरी दाएं कोने में एक माइक्रोफोन  कैमरा-ऑफ प्रतीक दिखाई देगा।
English: After a few seconds the process was complete.
Hindi: कुछ समय बाद सारी प्रक्रिया पूर्ण हो गई।
English: After a few seconds you will be taken to a new page.
Hindi: कुछ सेकंड के भीतर आप एक नए पेज पर होंगे।
English: After a few seconds you will see the following screen.
Hindi: फिर आप कुछ सेकंड के लिए निम्न स्क्रीन देखेंगे।
English: After a few seconds, I said
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, मैंने पूछाः
English: After a few seconds, everything is clear.
Hindi: थोड़ी देर के बाद, सब कुछ स्पष्ट है.
English: After a few seconds, he stopped and said.
Hindi: कुछ सेकंड रूककर फिर वो बोले
English: After a few seconds, his father
Hindi: कुछ क्षण बाद उनके पिता
English: After a few seconds, it will appear on the screen.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद यह स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English: After a few seconds, one boy stood up.
Hindi: कुछ देर बाद एक लड़के ने खड़ा होकर बोला .
English: After a few seconds, she switches to the pressing issue of the treatment of Uighurs by the Chinese government.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, वह चीनी सरकार द्वारा उइगरों के इलाज के दबाव मुद्दे पर स्विच करती है।
English: After a few seconds, the bleeding stopped.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, रक्त बंद हो जाएगा।
English: After a few seconds, the display will show
Hindi: कुछ सेकंड के बाद आपको यह पॉपअप दिखाई देगाः
English: After a few seconds, the girl begins to undress.
Hindi: कुछ पल यूं ही आनाकानी करने के बाद लड़की अपने कपड़े उतारने लगती है.
English: After a few seconds, the interface will show you the same information for you to print or write down.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, इंटरफ़ेस आपको प्रिंट करने या लिखने के लिए आपको वही जानकारी दिखाएगा।
English: After a few seconds, the light goes out and there is a microphone  camera off symbol in the upper right corner of the display.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, प्रकाश बंद हो जाएगा, जिससे प्रदर्शन के ऊपरी दाएं कोने में एक माइक्रोफोन  कैमरा-ऑफ प्रतीक दिखाई देगा।
English: After a few seconds, the light will turn off, leaving a crescent moon symbol in the upper right hand corner of the display.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, प्रकाश बंद हो जाएगा, प्रदर्शन के ऊपरी दाहिने हाथ के कोने में एक अर्धचंद्र चंद्रमा प्रतीक को छोड़कर।
English: After a few seconds, the light will turn off, leaving a microphonecamera-off symbol in the upper right hand corner of the display.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, प्रकाश बंद हो जाएगा, जिससे प्रदर्शन के ऊपरी दाएं कोने में एक माइक्रोफोन  कैमरा-ऑफ प्रतीक दिखाई देगा।
English: After a few seconds, the manager spoke.
Hindi: कुछ देर के बाद मैनेजर बोल ।