Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the words of Benjamin Franklin - "National integration is the assimilation of the entire people of a country to a common identity."
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन के शब्दों में - "राष्ट्रीय एकीकरण एक सामान्य पहचान के लिए एक देश के संपूर्ण लोगों की आत्मसात है।
English: In the words of Benjamin Franklin, "Investment in knowledge pays the best interest'."
Hindi: या जैसा कि बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कहा, "ज्ञान में निवेश, सर्वोत्तम ब्याज का भुगतान करता है।
English: In the words of Bob Marley, "Money can't buy life."
Hindi: बॉब मार्लेः "पैसा जीवन नहीं खरीद सकते हैं"
English: In the words of Charles Darwin "ignorance more frequently begets confidence than does knowledge."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने लिखा, "ज्ञान से अधिक अज्ञानी आत्मविश्वास से अधिक हो जाता है।
English: In the words of Coleman Bruce "Manpower planning is the process of determining manpower requirements and the means for meeting these requirements in order to carry out the integrated plans of the organisation."
Hindi: कोलमैन ब्रूस के शब्दों में "जनशक्ति नियोजन जनशक्ति आवश्यकताओं और संगठन की एकीकृत योजनाओं को पूरा करने के लिए इन आवश्यकताओं को पूरा करने के साधनों के निर्धारण की प्रक्रिया है।
English: In the words of Coleman Bruce, "HRP is the process of determining manpower requirements and the means of meeting those requirements in order to carry out the integrated plan of the organization."
Hindi: कोलमैन ब्रूस के शब्दों में "जनशक्ति नियोजन जनशक्ति आवश्यकताओं और संगठन की एकीकृत योजनाओं को पूरा करने के लिए इन आवश्यकताओं को पूरा करने के साधनों के निर्धारण की प्रक्रिया है।
English: In the words of Coleman, " Manpower planning is the process of determining manpower requirements and the means for meeting those requirements in order to carry out the integrated plan of the organization."
Hindi: कोलमैन ब्रूस के शब्दों में "जनशक्ति नियोजन जनशक्ति आवश्यकताओं और संगठन की एकीकृत योजनाओं को पूरा करने के लिए इन आवश्यकताओं को पूरा करने के साधनों के निर्धारण की प्रक्रिया है।
English: In the words of Dag Hammarskjld, second UN secretary general, "the United Nations was created not to lead mankind to heaven but to save humanity from hell."
Hindi: प्रश्न 10. संयुक्त राष्ट्र संघ के दूसरे महासचिव, डैग हेमरशेल्ड ने कहा था, "संयुक्त राष्ट्र का गठन मानवता को स्वर्ग ले जाने के लिए नहीं हुआ बल्कि उसे नरक से बचाने के लिए हुआ है।
English: In the words of Dale Yoder, "Job Evaluation is a practice which seeks to provide a degree of objectivity in measuring the comparative value of jobs within an organisation and among similar organisations."
Hindi: डेल योडर नौकरी के मूल्यांकन को परिभाषित करता है, "एक अभ्यास के रूप में जो एक संगठन के भीतर और संगठनों के बीच नौकरियों के तुलनात्मक मूल्य को मापने में निष्पक्षता की डिग्री प्रदान करना चाहता है।
English: In the words of E. M. Forster's novel, Howards End, "Only connect!
Hindi: संक्षेप में, यह प्रकृति में, ईएम फोर्स्टर के उपन्यास हॉवर्ड एंड एंड - "केवल कनेक्ट!
English: In the words of Edelman and Tononi, from a brain point of view we may be living in "a universe of consciousness."
Hindi: मस्तिष्क के दृष्टिकोण से एडेलमैन और टोणोनी के शब्दों में, हम "चेतना के एक ब्रह्मांड" में रह सकते हैं।
English: In the words of Eleanor Roosevelt "A little simplification would be the first step towards rational living, I think."
Hindi: 49 "थोड़ा सा सरलीकरण तर्कसंगत जीवन की ओर पहला कदम होगा, मुझे लगता है.
English: In the words of Elvis "A Little Less Conversation."
Hindi: एल्विसः "थोड़ा कम बातचीत"
English: In the words of Eric Kim, a doctoral student at University of Michigan, "A growing body of research shows that people in our social networks can have a profound influence on our health and well-being."
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के मनोविज्ञान विभाग में डॉक्टरेट के छात्र एरिक किम कहते हैं, "शोध के बढ़ते शरीर से पता चलता है कि हमारे सामाजिक नेटवर्क के लोग हमारे स्वास्थ्य और स्वास्थ्य पर गहरा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In the words of F. W. Taylor - "Management is the art of knowing what you want to do and seeing that it is done in the best and cheapest way."
Hindi: 1. एफ डब्ल्यू टेलर के अनुसार - "प्रबंध यह ज्ञान करने की कला है कि आप क्या करना चाहते हैं तत्पश्चात यहां देखना की सर्वश्रेष्ठ एवं मितव्ययिता पूर्ण ढंग से कैसे किया जाता है।
English: In the words of Frank Lloyd Wright, "Doctors can bury their mistakes; architects can only advise their clients to plant trees."
Hindi: अमेरिकी वास्तुशिल्पी फ्रैंक लॉयड राइट ने एक बार यह मशहूर बात कही थी, "डॉक्टर अपनी गलतियों को दफन कर सकता है, मगर एक वास्तुशिल्पी अपने ग्राहक को अंगूर की बेल उगाने की केवल सलाह ही दे सकता है.
English: In the words of George Bernard Shaw "We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."
Hindi: जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के शब्दों में, "हम खेलना बंद नहीं करते क्योंकि हम बूढ़े हो जाते हैं; हम बूढ़े हो जाते हैं क्योंकि हम खेलना बंद कर देते हैं।
English: In the words of George Bernard Shaw, "We do not stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."
Hindi: जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के शब्दों में, "हम खेलना बंद नहीं करते क्योंकि हम बूढ़े हो जाते हैं; हम बूढ़े हो जाते हैं क्योंकि हम खेलना बंद कर देते हैं।
English: In the words of George Burns, "If you live to be one hundred, you've got it made.
Hindi: 17. जॉर्ज बर्न्स ने कहा कि "यदि आप एक सौ जीवित रहते हैं, तो आप इसे बना चुके हैं।
English: In the words of George R. Terry, "Leadership is the relationship in which one person, the leader, influences others to work together willingly on related tasks to attain that which the leader desires."
Hindi: टेरी ने कहा, "नेतृत्व वह संबंध है जिसमें एक व्यक्ति, नेता, दूसरों को प्रभावित करने के लिए संबंधित कार्यों पर स्वेच्छा से काम करने के लिए प्रभावित करता है, जिसे नेता चाहता है।
English: In the words of Greek poet Archilochus, "We don't rise to the level of our expectations, we fall to the level of our training."
Hindi: ग्रीक कवि आर्किलोकस के शब्दों में, "हम अपनी अपेक्षाओं के स्तर तक नहीं बढ़ते हैं, हम अपने प्रशिक्षण के स्तर पर आते हैं।
English: In the words of J.A. Redmerski, "Sometimes the greatest memories are made in the most unlikely of places, further proof that spontaneity is more rewarding than a meticulously planned life."
Hindi: जेए रेडमेर्स्की के शब्दों में, "कभी-कभी सबसे बड़ी यादें सबसे अधिक संभावना वाले स्थानों में बनाई जाती हैं, और सबूत है कि सहजता एक सावधानीपूर्वक नियोजित जीवन की तुलना में अधिक फायदेमंद है।
English: In the words of Lord Krishna we will, if we are victorious, enjoy the fruits of victory."
Hindi: भगवान कृष्ण के शब्दों के भीतर, यदि हम विजयी होते हैं, तो हमें जीत के फल का आनंद लेने का अवसर मिलेगा"
English: In the words of Mary Baker Eddy, in the Christian Science textbook Science and Health with Key to the Scriptures, we read "The term CHRISTIAN SCIENCE was introduced by the author to designate the scientific system of divine healing.
Hindi: मैरी बेकर एड्डी के शब्दों में, क्रिस्चियन साइंस पाठ्यपुस्तक में विज्ञान और स्वास्थ्य शास्त्र की कुंजी हमने पढ़ाः "दिव्य उपचार की वैज्ञानिक प्रणाली को नामित करने के लिए लेखक ने क्रिस्चियन साइंस शब्द की शुरुआत की थी।
English: In the words of Morgenthau "The main sign post that helps political realism to find its way through the landscape of international politics is the concept of interest defined in terms of power.
Hindi: मॉरगेन्थाऊ के शब्दों में- "शक्ति के नाम से लक्षित स्वार्थों का विचार ही वह प्रमुख मार्गदर्शक है जो अन्तर्राष्ट्रीय राजनीति के क्षेत्र में यथार्थवाद का पथ-प्रदर्शन करता है ।
English: In the words of Morrissey, "I am human and I need to be loved, just like everybody else does."
Hindi: मॉरिससी ने एक बार गाया थाः 'मैं इंसान हूँ और मुझे प्यार करने की ज़रूरत है, ठीक वैसे ही जैसे हर कोई करता है।
English: In the words of New York's mayor Ed Koch, "How am I doin'?"
Hindi: न्यू यॉर्क के मेयर एड कोच के शब्दों में, "मैं कैसे हूं"?
English: In the words of Peter, "Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time" 1 Peter 56.
Hindi: पवित्रशास्त्र कहता है, "इसलिये परमेश्वर के बलवंत हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिससे वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए" 1 पतरस 56 ।
English: In the words of Pope Saint Gregory the Great, "No one does more harm to the Church than he, who having the title or rank of holiness, acts evilly" Pastoral Care.
Hindi: पोप सेंट ग्रेगरी ग्रेट के शब्दों में, "कोई भी वह से चर्च को अधिक नुकसान करता है, जो शीर्षक या पवित्रता के रैंक, अशुभतः कार्य करता है " चरगाही की देखभाल.
English: In the words of President Biden, "Come on, man!
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन को उद्धृत करने के लिएः "चलो, आदमी!
English: In the words of President Erdogan, "Our Kashmiri brothers and sisters have suffered for decades and the transgressions have become graver."
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने कहा, "हमारे कश्मीरी भाई और बहन दशकों से पीड़ित हैं.
English: In the words of Robert Burns, they the Scottish MP's were "bought and sold for English gold."
Hindi: रॉबर्ट बर्न्स के शब्दों में, वे स्कॉटिश सांसद 'अंग्रेजी सोने के लिए खरीदे और बेचे गए' थे।
English: In the words of Robert Burns, they the Scottish MPs were "bought and sold for English gold."
Hindi: रॉबर्ट बर्न्स के शब्दों में, वे स्कॉटिश सांसद 'अंग्रेजी सोने के लिए खरीदे और बेचे गए' थे।
English: In the words of Robert Frost, "the best way out is always through."
Hindi: रॉबर्ट फ्रॉस्ट ने कहा, "सबसे अच्छा तरीका हमेशा के माध्यम से होता है।
English: In the words of Robert Frost, "the way out is the way through."
Hindi: रॉबर्ट फ्रॉस्ट के शब्दों में, "रास्ता रास्ते पर जाता है।
English: In the words of Sir Isaac Newton, "we are merely picking up pebbles on the beach while the great ocean of truth lies undiscovered before us."
Hindi: सर आइजैक न्यूटन के शब्दों पर विचार करेंः "मैं खुद को समुद्र तट पर खेल रहा हूं, जबकि सच्चाई के विशाल महासागर मेरे सामने अनदेखे हैं।
English: In the words of Swami Vivekananda, Lord Ram is "the embodiment of truth, morality, the ideal son, the ideal husband, and above all, the ideal king."
Hindi: स्वामी विवेकानंद के भावों में शासक राम, "सत्य का उदाहरण, नैतिक गुण, आदर्श संतान, आदर्श जीवनसाथी या अधिक सभी, आदर्श स्वामी" हैं।
English: In the words of The New York Times "A macaron teases.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स के शब्दों मेंः "एक मैकरॉन चिढ़ाता है।
English: In the words of Thomas Jefferson, "I swear upon the altar of God eternal war against every form of tyranny over the mind of man."
Hindi: थॉमस जेफरसन के साथ, हमें करना चाहिए "भगवान के अनन्त शत्रुता की वेदी पर शपथ लेना मनुष्य के मन पर अत्याचार का हर रूप है।
English: In the words of Uhudshansky "Well, well."
Hindi: उहुदन्स्की के शब्दों मेंः "ठीक है, ठीक है।
English: In the words of Woodrow Wilson, "Public administration is detailed and systematic application of law.
Hindi: वुडरो विल्सन के अनुसार- "लोक प्रशासन विधि अथवा कानून को विस्तृत एवं क्रमबद्ध रूप में कार्यान्वित करने का नाम है ।
English: In the words of a famous character - a "miserable sight."
Hindi: एक प्रसिद्ध चरित्र के शब्दों में - "दुखी दृष्टि।
English: In the words of an Italian Catholic priest, born in Utah, ..."there were those who had the faith that were well versed from the old country.
Hindi: यूटा में पैदा हुए एक इटालियन कैथोलिक पादरी के शब्दों में, ." ऐसे लोग थे जिन्हें विश्वास था जो पुराने देश से अच्छी तरह वाकिफ थे।
English: In the words of professor Haney "A company is an incorporated association, which is an artificial person created by law, having a separate entity, with a perpetual succession and a common seal."
Hindi: हैने के शब्दों में, "कम्पनी राजनियम द्वारा निर्मित एक कृत्रिम व्यक्ति है जिसका एक पृथक अस्तित्व होता है, जिसका अविच्छिन्न उत्तराधिकार चलता रहता है और जिसकी एक सार्वमुद्रा होती है।
English: In the words of professor Haney"A company is an incorporated association, which is an artificial person created by law, having a separate entity, with perpetual succession and a common seal."
Hindi: हैने के शब्दों में, "कम्पनी राजनियम द्वारा निर्मित एक कृत्रिम व्यक्ति है जिसका एक पृथक अस्तित्व होता है, जिसका अविच्छिन्न उत्तराधिकार चलता रहता है और जिसकी एक सार्वमुद्रा होती है।
English: In the words of the Bee Gees or Destiny's Child if you're too young to remember, "it's just emotions, taking me over..." So, if you're afraid of what's happening if you feel your partner becoming emotionally distant, read on to better understand about what you can do.
Hindi: बी गेस  या डेस्टिनी के बच्चे के शब्दों में अगर आप याद करने के लिए बहुत छोटे हैं , 'यह सिर्फ भावनाएं हैं, मुझे अपने ऊपर ले जा रहा है ...' तो, अगर आप डरते हैं कि क्या हो रहा है अगर आपको लगता है कि आपका साथी भावनात्मक रूप से दूर हो रहा है, आप क्या कर सकते हैं इसके बारे में बेहतर समझने के लिए आगे पढ़ें।
English: In the words of the English poet Alexander Pope, "To err is human; to forgive, divine."
Hindi: इस कहानी का मनोबलः अलेक्जेंडर पोप के शब्दों में, "गलती करने के लिए मानव है, माफ करना दिव्य है।
English: In the words of the Greek poet Archilochus, "We do not rise to the level of our expectations, we fall to the level of our training."
Hindi: ग्रीक कवि आर्किलोकस के शब्दों में, "हम अपनी अपेक्षाओं के स्तर तक नहीं बढ़ते हैं, हम अपने प्रशिक्षण के स्तर पर आते हैं।
English: In the words of the Holy Father, "The basic mission of a University is a continuous quest for truth through its research, and the preservation and communication of knowledge for the good of society.
Hindi: पवित्र पिता के शब्दों में, "एक विश्वविद्यालय का मूल मिशन अपने शोध, और समाज के भले के लिए ज्ञान के संरक्षण और संचार के माध्यम से सत्य की निरंतर खोज है।
English: In the words of the great MC Lyte, "Funky-fresh, dressed to impress, ready to party," is the modus operandi of anyone in tune with the culture that considers themselves fly and in the mix.
Hindi: महान एमसी लिटे के शब्दों में, 'फंकी-फ्रेश, ड्रेस्ड टू इंप्रेस, रेडी टू पार्टी,' किसी की भी उस संस्कृति के अनुरूप काम करने का ढंग है जो खुद को फ्लाई और मिक्स में मानता है।
English: In the words of the great philosopher John Stuart Mill, "Those only are happy who have their minds fixed on some object other than their own happiness."
Hindi: 19वीं सदी के ब्रिटिश दार्शनिक जॉन स्टुअर्ट मिल ने तर्क दिया कि "खुश वे हैं जिनका मन अपनी खुशी के अलावा किसी और चीज़ पर टिका हुआ है ...
English: In the words of the late John Lennon "Count your age by friends, not years.
Hindi: 26. जॉन लेननः "अपनी उम्र को दोस्तों से गिनें, सालों से नहीं।
English: In the work "Hotel" Arthur Hailey buildsstoryline in such a way that a clerk and a secretary begin to develop a novel.
Hindi: काम में "होटल" आर्थर हैली बनाता हैकहानी इस तरह से है कि एक क्लर्क और एक सचिव उपन्यास विकसित करना शुरू कर देता है।
English: In the work "Wildflowers in a high vase" there are quite real flowers, so from this point of view the still life does not contradict reality.
Hindi: काम में "एक उच्च फूलदान में जंगली फूल" काफी वास्तविक फूल हैं, इसलिए इस दृष्टिकोण से अभी भी जीवन वास्तविकता का विरोध नहीं करता है।
English: In the work environment, both "o" and "e" happen!
Hindi: काम के माहौल में, "ओ" और "ई" दोनों होते हैं!
English: In the work of establishing his authority he was powerfully seconded by the growing middle classes as soon as they recognised in him the "happy mean" - equally removed from the extremists and the moderates - the man who offered them the best guarantee against the "excesses" of the people.
Hindi: अपने अधिकार को स्थापित करने के काम में, उन्हें बढ़ते मध्यम वर्गों द्वारा शक्तिशाली रूप से दूसरे स्थान पर रखा गया, जैसे ही उन्होंने उन्हें 'खुश मतलब' के रूप में मान्यता दी - अतिवादियों और नरमपंथियों से समान रूप से हटा दिया गया - वह आदमी जिसने उन्हें 'ज्यादतियों के खिलाफ सबसे अच्छी गारंटी की पेशकश की' ' लोगों का।
English: In the works of Lalleshwari, you can see how Kashmir provides the template of communal harmony and peaceful coexistence."
Hindi: लल्लेश्वरी के कार्यों में आप देख सकते हैं कि कैसे कश्मीर सांप्रदायिक सद्भाव और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का रूप प्रदान करता है।
English: In the world of "Care Economy," focusing on how we serve can be the key to happiness
Hindi: """केयर इकोनॉमी"" की दुनिया में, हम कैसे सेवा करते हैं, इस पर ध्यान केंद्रित करना खुशी की कुंजी हो सकता है"
English: In the world of digital interactions, often children can be preoccupied with their device or app and as parents when we ask the question "what are you doing" or "who are you talking to" it can sometimes feel intrusive or rude.
Hindi: डिजिटल इंटरैक्शन की दुनिया में, अक्सर बच्चे अपने डिवाइस या ऐप के साथ व्यस्त रह सकते हैं और माता-पिता के रूप में जब हम सवाल पूछते हैं "आप क्या कर रहे हैं" या "आप किससे बात कर रहे हैं" तो यह कभी-कभी घुसपैठ या असभ्य महसूस कर सकता है।
English: In the world of martial arts, since the beginning of the 90s, people with such views have been called "young pioneers."
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत से मार्शल आर्ट की दुनिया में, ऐसे विचारों वाले लोगों को "युवा अग्रदूत" कहा जाता है।
English: In the year 1914, the "war of movement" that was expected by most of the European generals settled down into an unexpected and unwinnable war of deep trenches leading to havoc in the world.
Hindi: 1914 में, अधिकांश यूरोपीय जनरलों द्वारा अपेक्षित "आंदोलन का युद्ध" एक अप्रत्याशित, और प्रतीत होता है कि अवांछनीय, खाइयों के युद्ध में बस गया।
English: In the year 2000, they chose the theme "Tobacco kills, don't be duped."
Hindi: वर्ष 2000 का विषय- "तंबाकू मारता है, बेवकूफ मत बनो।
English: In the year 2001 her movie "Indian" went on to become one of the highest grossing Bollywood movies.
Hindi: वर्ष 2001 में फिल्म " भारतीय" सर्वाधिक कमाई करने वाली बॉलीवुड की फिल्मों में से एक बन गई।
English: In the year 2001, his first film "Because I don't lie" and then with pictures like "Krishna Cottage," "Kuch To Hai," his journey continued in Bollywood.
Hindi: वर्ष 2001 में उनकी पहली फिल्म "क्योंकि मैं झूठ नहीं बोलता" और फिर "कृष्णा कॉटेज," "कुछ तो है" जैसी तस्वीरों के साथ, बॉलीवुड में उनकी यात्रा जारी रही।
English: In the year 2002, Larry Page was named a "World Economic Forum Leader For Tomorrow" and jointly with Sergey Brin, was named by the Massachusetts Institute of Technology MIT 's Technological Review Publication as one of the top 100 innovators of the world, under the age of 35.
Hindi: वर्ष 2002 में, लैरी पेज को "वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम लीडर फॉर टुमॉरो" और सर्गेई ब्रिन के साथ संयुक्त रूप से मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी के टेक्नोलॉजिकल रिव्यू पब्लिकेशन द्वारा दुनिया के शीर्ष 100 नवप्रवर्तकों में से एक के रूप में नामित किया गया था।
English: In the year 2004, His life took a major turn when he got elected for India "A tour of Kenya and Zimbabwe," where he performed extraordinarily well.
Hindi: 2004 में उनके जीवन में एक मोड़ आया जब उन्हें जिम्बाब्वे और केन्या के इंडिया ए दौरे के लिए चुना गया, जहां उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: In the year 2004, it was decided by the Government of India to declare Indian Languages meeting certain requirements as "Classical language" and Tamil was declared as a Classical Language by the Government of India in June 2004.
Hindi: 2004 में भारत सरकार द्वारा "शास्त्रीय भाषा" के रूप में कुछ आवश्यकताओं को पूरा करने वाली भारतीय भाषाओं की घोषणा करने का निर्णय लिया गया था।
English: In the year 2007, she won the worldwide beauty contest "Miss Diamond Crown of the World."
Hindi: वर्ष 2007 में, उन्होंने दुनिया भर में सौंदर्य प्रतियोगिता 'मिस डायमंड क्राउन ऑफ़ द वर्ल्ड' जीती।
English: In the year 2010, she participated in one of the popular dance reality show "Dance India Dance" season 2 which was aired on ZEE TV.
Hindi: 2010 में, उन्होंने ज़ी टीवी पर प्रसारित होने वाले डांस रियलिटी शो 'डांस इंडिया डांस' सीजन 2 में भाग लिया था।
English: In the year 2011, Time magazine included Dhoni in its annual Time 100 list as one of the "Most Influential People in the World."
Hindi: 8.2011 में, टाइम पत्रिका ने अपनी वार्षिक टाइम 100 सूची में धोनी को "सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक" के रूप में शामिल किया।
English: In the year 2012, at an event marking the fortieth anniversary of his death, a short documentary film about George Reddy's life, titled "Crisis on the Campus," was premiered and also a book titled "Reminiscences of George Reddy's."
Hindi: 2012 में एक कार्यक्रम में उनकी मृत्यु की चालीसवीं वर्षगांठ के अवसर पर, उनके जीवन के बारे में एक लघु वृत्तचित्र फिल्म, जिसका शीर्षक क्राइम्स ऑन द कैंपस था, का प्रीमियर किया गया था और जॉर्ज रेड्डी की रेमिनिसेंस नामक एक पुस्तक भी थी।
English: In the year 2013, he started his production house under the title of "Mumbai Film Company.
Hindi: वर्ष 2013 में, उन्होंने "मुंबई फिल्म कंपनी" के नाम से अपना प्रोडक्शन हाउस लॉन्च किया।
English: In the year 2016, the Innovation in Science Pursuit for Inspired Research INSPIRE scheme was revamped and aligned with the action plan for "Start-up India" initiative launched by the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: वर्ष 2016 में, इंस्पायर योजना को नया रूप दिया गया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा शुरू की गई 'स्टार्ट-अप इंडिया' पहल हेतु कार्य योजना के साथ जोड़ा गया।
English: In the year 2018, she, along with her husband "Haarsh Limbachiya," participated in the controversial reality TV show 'Bigg Boss Season 12.'
Hindi: 2018 में, उन्होंने अपने पति "हर्ष लिम्बाचिया" के साथ, विवादास्पद रियलिटी टीवी शो 'बिग बॉस सीजन 12' में भाग लिया था।
English: In the year 2018, while addressing the employees of the company, he said, "The impact of artificial intelligence on the world, hardly any other invention."
Hindi: साल 2018 में कंपनी के कर्मचारियों को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा था, "दुनिया पर आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का जितना असर होगा, उतना शायद ही किसी और आविष्कार का होगा.
English: In the year ahead, the company plans to launch over 2,000 megawatts of capacity across its multiple sites, which Lancium refers to as "Clean Campuses."
Hindi: आने वाले वर्ष में, कंपनी की योजना अपनी कई साइटों पर 2,000 मेगावाट क्षमता से अधिक लॉन्च करने की है, जिसे लैंसियम "स्वच्छ परिसर" के रूप में संदर्भित करता है।
English: In the year ahead, the company plans to start over 2,000 megawatts of skill across its plenty of websites, which Lancium refers to as "Tremendous Campuses."
Hindi: आने वाले वर्ष में, कंपनी की योजना अपनी कई साइटों पर 2,000 मेगावाट क्षमता से अधिक लॉन्च करने की है, जिसे लैंसियम "स्वच्छ परिसर" के रूप में संदर्भित करता है।
English: In the year of 2018 United Nation's Peace Day Theme was "The Right to Peace - The Universal Declaration of Human Rights at 70."
Hindi: 2018 के वर्ष में संयुक्त राष्ट्र के शांति दिवस की थीम "शांति का अधिकार - 70 पर मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा" थी।
English: In the year since Bijan's death, the Ghaisars have endeavored to get answers and justice by holding vigils and rallies, gathering supporters in a Facebook group, and filing a lawsuit against the US government, which calls the shooting an "egregious, senseless, and unlawful killing of a young man by two out-of-control law enforcement officers."
Hindi: बीजान की मौत के बाद से, ग्यासर ने सतर्कता और रैलियों को पकड़कर, फेसबुक समूह में समर्थकों को इकट्ठा करके और अमेरिकी सरकार के खिलाफ मुकदमा दायर करके जवाब और न्याय पाने का प्रयास किया है, जिसने शूटिंग को "गंभीर, मूर्ख, और गैरकानूनी" एक युवा व्यक्ति की हत्या दो नियंत्रण नियंत्रण कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा की गई।
English: In the years since Avengers Infinity War and Avengers Endgame, which came out this spring, two questions I've been asked "Is Loki really dead?" and "What is Loki doing with that cube?"
Hindi: एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर और एवेंजर्सः एंडगेम, के बाद से इस वसंत में, दो सवाल पूछे गए हैंः क्या लोकी वास्तव में मर चुका है और वह इस घन के साथ क्या कर रहा है?
English: In the years since no one ever told me or the team to stop reporting on Jeffrey Epstein, and we have continued to aggressively pursue this important story." 14
Hindi: इतने सालों में जेफरी एपस्टीन पर रिपोर्टिंग को रोकने के लिए मुझे या टीम को किसी ने भी नहीं कहा, और हमने इस कहानी को आक्रामक रूप से जारी रखा है।
English: In the years since the start of the war in Ukraine in 2014, the American foreign policy establishment adopted the position that Russia's annexation of Crimea and its support for the rebellion in eastern Ukraine was only the beginning they believed that Putin had his sights set on bigger things like seeking control of Eastern Europe and the Baltic states. foreign policy elites in 2014 and beyond, that Putin was on an expansionary mission "seems to have little substance."
Hindi: 2014 में, यूक्रेन में गृहयुद्ध की शुरुआत के बाद के वर्षों में, अमेरिकी विदेश नीति प्रतिष्ठान ने माना कि क्रीमिया पर रूस के कब्जे और पूर्वी यूक्रेन में विद्रोह के लिए उसका समर्थन इसकी केवल शुरुआत थीः उसका मानना था कि पुतिन की दृष्टि पूर्वी यूरोप और बाल्टिक राज्यों पर नियंत्रण पाने जैसी बड़ी चीजों पर थी।