Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An improved relationship with food and your body.
Hindi: भोजन और आपके शरीर के साथ अपने रिश्ते को चंगा
English: An improved security situation;
Hindi: बेहतर सुरक्षा;
English: An improved social life
Hindi: बेहतर सामाजिक जीवन
English: An improved synchronization system.
Hindi: एक बेहतर सिंक्रोनाइज़ेशन सिस्टम।
English: An improved user experience and interface
Hindi: बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव और इंटरफ़ेस
English: An improved version of the history
Hindi: बेहतर संस्करण इतिहास
English: An improvement in the condition of women was witnessed.
Hindi: महिलाओं की स्थिति में सुधार देखा गया।
English: An improvement in the quality of the skin
Hindi: त्वचा की गुणवत्ता में सुधारः
English: An improvement in the weather is forecast for tomorrow.
Hindi: कल से मौसम में कुछ सुधार होने की है उम्मीद
English: An improvement in their relationships with their loved ones
Hindi: अपने प्रियजन के साथ अपने संबंधो में सुधार करें
English: An improvement of 2 is predicted in 2012 followed by 2.5 the following year.
Hindi: अगले के अगले साल यानी वर्ष 2012 में इसके 2.5 प्रतिशत तक बढ़ने के आसार हैं.
English: An improvement of about 7 is
Hindi: लगभग 7 की वृद्धि
English: An improvement of the quality of sleep;
Hindi: नींद की गुणवत्ता में सुधार;
English: An improvement of the quality of the skin
Hindi: त्वचा की गुणवत्ता में सुधारः
English: An improvement over the second quarter
Hindi: दूसरी तिमाही में सुधार
English: An in depth draft plan will quickly be made public for ideas and objections and thereafter, will probably be notified by the NCR Planning Board.
Hindi: आम लोगों के सुझाव और आपत्तियों के लिए एक विस्तृत ड्राफ्ट प्लान जल्द सार्वजनिक किया जाएगा और उसके बाद एनसीआर प्लानिंग बोर्ड इस अधिसूचित करेगा।
English: An in depth draft plan will quickly be made public for options and objections and thereafter, it is going to be notified by the NCR Planning Board.
Hindi: आम लोगों के सुझाव और आपत्तियों के लिए एक विस्तृत ड्राफ्ट प्लान जल्द सार्वजनिक किया जाएगा और उसके बाद एनसीआर प्लानिंग बोर्ड इस अधिसूचित करेगा।
English: An in depth knowledge of physical concepts including
Hindi: भौतिकी के मूलभूत क्षेत्रों में गहरी समझ, जिनमें शामिल हैंः
English: An in depth look at the swap market
Hindi: स्वैप बाजार में एक गहराई पर नजर
English: An in depth study of the water forms
Hindi: जल संरचनाओं का गहन अध्ययन
English: An in this particular case, you purchase 10,000 at the cost of 8415.
Hindi: इस मामले में कहें कि आप  8415 की लागत पर 10,000 खरीदते हैं।
English: An in-app purchase removes the ads.
Hindi: इन-ऐप खरीदारी विज्ञापनों को हटा देती है।
English: An in-depth article is being prepared
Hindi: एक गहन लेख तैयार किया जा रहा है
English: An in-depth article is being written at this moment
Hindi: इस समय में एक गहन लेख लिखा जा रहा है
English: An in-depth explanation
Hindi: एक गहराई से स्पष्टीकरण
English: An in-depth investigation reveals that Philippe Dauvergne, CEO of Le Freeport Luxembourg, may have links to individuals involved in the Azerbaijani Laundromat, a multi-billion-dollar money-laundering operation in which Azerbaijan's ruling elite passed large sums of money through UK-registered shell companies.
Hindi: एक गहन जांच से पता चलता है कि ले फ्रीपोर्ट लक्समबर्ग के सीईओ फिलिप डोवरगने में शामिल लोगों के लिए लिंक हो सकते हैं अज़रबैजानी लौंड्रोमैट, एक बहु-अरब डॉलर का मनी-लॉन्ड्रिंग ऑपरेशन जिसमें अज़रबैजान के सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग ने ब्रिटेन-पंजीकृत शेल कंपनियों के माध्यम से बड़ी रकम का भुगतान किया।
English: An in-depth knowledge of Indian and World Geography is necessary to score high in Geography questions of Paper 1 General Studies.
Hindi: पेपर 1 सामान्य अध्ययन के भूगोल अनुभाग में अच्छे अंक प्राप्त करने के लिए भारतीय और विश्व भूगोल का व्यापक ज्ञान बहुत ही महत्वपूर्ण है।
English: An in-depth knowledge of the subject matter,
Hindi: विषय के गहन ज्ञान,
English: An in-depth look at important issues and current debates in health policy, health economics and health financing, taking into account the diverse profit and not for profit systems.
Hindi: स्वास्थ्य नीति, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और स्वास्थ्य वित्तपोषण में महत्वपूर्ण मुद्दों और वर्तमान बहसों में गहराई से नजर डालें, विभिन्न लाभों को ध्यान में रखते हुए लाभप्रद प्रणालियों के लिए नहीं।
English: An in-depth look at important issues and current debates in health policy, health economics, and health financing, taking into account the diverse profit and not for prof ... 
Hindi: स्वास्थ्य नीति, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और स्वास्थ्य वित्तपोषण में महत्वपूर्ण मुद्दों और वर्तमान बहसों में गहराई से नजर डालें, विभिन्न लाभों को ध्यान में रखते हुए लाभप्रद प्रणा . . .
English: An in-depth look at important issues and current debates in health policy, health economics, and health financing, taking into account the diverse profit and not for profit sy ...
Hindi: स्वास्थ्य नीति, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और स्वास्थ्य वित्तपोषण में महत्वपूर्ण मुद्दों और वर्तमान बहसों में गहराई से नजर डालें, विभिन्न लाभों को ध्यान में रखते हुए लाभप्रद प्रणा . . .
English: An in-depth look at important issues and current debates in health policy, health economics, and health financing, taking into account the diverse profit and not for profit sy ... 
Hindi: स्वास्थ्य नीति, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और स्वास्थ्य वित्तपोषण में महत्वपूर्ण मुद्दों और वर्तमान बहसों में गहराई से नजर डालें, विभिन्न लाभों को ध्यान में रखते हुए लाभप्रद प्रणा . . .
English: An in-depth look at important issues and current debates in health policy, health economics, and health financing, taking into account the diverse profit and not for profit systems.
Hindi: स्वास्थ्य नीति, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और स्वास्थ्य वित्तपोषण में महत्वपूर्ण मुद्दों और वर्तमान बहसों में गहराई से नजर डालें, विभिन्न लाभों को ध्यान में रखते हुए लाभप्रद प्रणालियों के लिए नहीं।
English: An in-depth look at important issues and current debates in health policy, health economics, and health financing, taking into account the diverse profit and not for profit systems. -
Hindi: स्वास्थ्य नीति, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और स्वास्थ्य वित्तपोषण में महत्वपूर्ण मुद्दों और वर्तमान बहसों में गहराई से नजर डालें, विभिन्न लाभों को ध्यान में रखते हुए लाभप्रद प्रणा . . .
English: An in-depth look at important issues and current debates in sexual reproductive health policy, including HIV and AIDS, towards more inclusive and rights-based approaches ... 
Hindi: अधिक समावेशी और दिशा में महत्वपूर्ण मुद्दों और एचआईवी और एड्स सहित यौन प्रजनन स्वास्थ्य नीति में मौजूदा बहस में एक में गहराई से देखो, यौन और प्रजनन स्वास्थ्य के दृष्टिकोण . . .
English: An in-depth look at important issues and current debates in sexual reproductive health policy, including HIV and AIDS, towards more inclusive and rights-based approaches to sexual and reproductive health. 
Hindi: अधिक समावेशी और दिशा में महत्वपूर्ण मुद्दों और एचआईवी और एड्स सहित यौन प्रजनन स्वास्थ्य नीति में मौजूदा बहस में एक में गहराई से देखो, यौन और प्रजनन स्वास्थ्य के दृष्टिकोण . . .
English: An in-depth overview comes in the next section!
Hindi: अगले अनुभाग में एक गहन अवलोकन आता है!
English: An in-depth review of the leading 10 WordPress hosting suppliers.
Hindi: शीर्ष 10 वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाताओं की एक विस्तृत समीक्षा.
English: An in-depth study is required to
Hindi: गहन अध्ययन आवश्यक होता है
English: An in-depth understanding of blockchain know-how and its definition
Hindi: ब्लॉकचेन तकनीक और इसकी परिभाषा की गहन समझ
English: An in-depth understanding of blockchain technology and its definition
Hindi: ब्लॉकचेन तकनीक और इसकी परिभाषा की गहन समझ
English: An in-depth view the world.
Hindi: दुनिया की गहरी नज़र।
English: An in-depth, Travel to Japan has boomed over the past year, with over 300,000 UK visitors rushing to the country in 2017.
Hindi: पिछले साल जापान में यात्रा बढ़ी है, 300,000 से अधिक ब्रिटेन के आगंतुक 2017 में देश में भाग रहे थे।
English: An in-depth, Travel to Japan has boomed over the past year, with over 300,000 UK visitors rushing to the country in 2017..
Hindi: पिछले साल जापान में यात्रा बढ़ी है, 300,000 से अधिक ब्रिटेन के आगंतुक 2017 में देश में भाग रहे थे।
English: An in-display fingerprint scanner is expected as well since there isn't one on the side or the back.
Hindi: इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट स्कैनर भी अपेक्षित है क्योंकि साइड या बैक पर कोई नहीं है।
English: An in-display fingerprint sensor can also be given in the phone.
Hindi: इस फोन में इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट स्कैनर भी दिया जा सकता है।
English: An in-home wedding at the Hamptons
Hindi: हैम्पटन में घर पर एक शादी
English: An in-house operation is a great starting point for most ecommerce businesses.
Hindi: अधिकांश ईकॉमर्स व्यवसायों के लिए एक इन-हाउस ऑपरेशन एक शानदार शुरुआती बिंदु है।
English: An in-house survey of 500 passenger auto rickshaws and cargo three wheelers indicated that 8 out of 10 drivers in Bengaluru do not have the required charging infrastructure at home.
Hindi: इस अवसर पर कंपनी के बैंगलोर के 500 यात्री ऑटो रिक्शा व कार्गो तिपहिया ड्राइवर्स ने बताया कि 10 ड्राइवर्स में से 8 ने बताया कि उनके घर में जरूरी चार्जिंग इन्फ्रा नहीं है।
English: An in-line reply is completed by long-pressing on a message and deciding on Reply.
Hindi: एक संदेश और चयन पर लंबे समय से दबाकर एक इन-लाइन उत्तर किया जाता है जवाब दे दो।
English: An in-line reply is done by long-pressing on a message and selecting Reply.
Hindi: एक संदेश और चयन पर लंबे समय से दबाकर एक इन-लाइन उत्तर किया जाता है जवाब दे दो।
English: An in-line reply is finished by long-pressing on a message and deciding on Reply.
Hindi: एक संदेश और चयन पर लंबे समय से दबाकर एक इन-लाइन उत्तर किया जाता है जवाब दे दो।
English: An in-line reply is made by long-pressing a message and selecting Response.
Hindi: एक संदेश और चयन पर लंबे समय से दबाकर एक इन-लाइन उत्तर किया जाता है जवाब दे दो।
English: An in-person brand ambassador can work at a major event such as a conference or marketing event, or they can use conversation to increase brand awareness.
Hindi: एक व्यक्तिगत ब्रांड एंबेसडर एक प्रमुख कार्यक्रम जैसे सम्मेलन या विपणन कार्यक्रम में काम कर सकता है, या वे ब्रांड जागरूकता बढ़ाने के लिए बातचीत का उपयोग कर सकते हैं।
English: An in-person brand ambassador's responsibilities often include
Hindi: एक व्यक्तिगत ब्रांड एंबेसडर की जिम्मेदारियों में अक्सर शामिल होते हैंः
English: An in-vitro study conducted by UCLA concluded that pomegranate juice has, on average, more antioxidant capacity than red wine, grape juice, or green tea.
Hindi: यूसीएलए में इन विट्रो अध्ययन में पाया गया कि अनार के रस में रेड वाइन, अंगूर के रस या चाय की तुलना में औसतन अधिक एंटीऑक्सीडेंट क्षमता होती है।
English: An inability or difficulty in recognizing familiar faces;
Hindi: लोगों के चेहरे को पहचानने में कठिनाई या असमर्थता;
English: An inability or lessened ability to focus and concentrate.
Hindi: व्याकुल होना या ध्यान केंद्रित करने की क्षमता में कमी।
English: An inability to attract investors
Hindi: निवेशक आकर्षित करने में नाकामी
English: An inability to be awakened
Hindi: जागने में असमर्थता
English: An inability to bear weight on the affected body part
Hindi: घायल शरीर के हिस्से पर वजन डालने में असमर्थता
English: An inability to bear weight on the injured part of the body
Hindi: घायल शरीर के हिस्से पर वजन डालने में असमर्थता
English: An inability to build or maintain
Hindi: एक निर्माण करने में असमर्थता या रखरखाव
English: An inability to carry out simple tasks.
Hindi: सरल कार्यों को पूरा करने में असमर्थता।
English: An inability to complete simple tasks.
Hindi: सरल कार्यों को पूरा करने में असमर्थता।
English: An inability to concentrate;
Hindi: ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता;
English: An inability to connect to others.
Hindi: अन्य लोगों के साथ संबंध बनाने में असमर्थता।
English: An inability to connect with other people.
Hindi: अन्य लोगों के साथ संबंध बनाने में असमर्थता।
English: An inability to control the use of clonidine
Hindi: क्लोनिडाइन के उपयोग को नियंत्रित करने में असमर्थता
English: An inability to cope with problems or daily activities.
Hindi: 7. समस्याओं या दैनिक गतिविधियों का सामना करने में असमर्थता।
English: An inability to distinguish subtle differences in sound or hearing sounds at the wrong speed makes it difficult to sound out words and understand the basic concepts of reading and writing.
Hindi: ध्वनि में सूक्ष्म अंतरों को अलग करने में असमर्थता, या गलत गति से ध्वनि सुनने से शब्दों को बाहर निकालने और पढ़ने और लिखने की बुनियादी अवधारणाओं को समझने में कठिनाई होती है।
English: An inability to distinguish subtle differences in sound, or hearing sounds at the wrong speed make it difficult to sound out words and understand the basic concepts of reading and writing.
Hindi: ध्वनि में सूक्ष्म अंतरों को अलग करने में असमर्थता, या गलत गति से ध्वनि सुनने से शब्दों को बाहर निकालने और पढ़ने और लिखने की बुनियादी अवधारणाओं को समझने में कठिनाई होती है।
English: An inability to do anything?
Hindi: कुछ न कर पाने की छटपटाहट है ?
English: An inability to eat certain foods
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों को निगलने में असमर्थता
English: An inability to effectively cope with stress
Hindi: तनाव से प्रभावी ढंग से निपटने में असमर्थता
English: An inability to feel heat or cold
Hindi: गरम या ठंडा महसूस न कर पाना
English: An inability to feel hot or cold
Hindi: गरम या ठंडा महसूस न कर पाना
English: An inability to fight off any kind of infection
Hindi: किसी भी प्रकार के संक्रमण से लड़ने में असक्षमता.
English: An inability to focus or make decisions
Hindi: ध्यान केंद्रित करने या निर्णय लेने में असमर्थता
English: An inability to focus the eyes
Hindi: आंखों पर ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता
English: An inability to get up
Hindi: उठने में असमर्थता
English: An inability to learn new things
Hindi: नई चीजें सीखने में असमर्थता
English: An inability to learn;
Hindi: सीखने में अक्षमता,
English: An inability to listen
Hindi: सुनने में अक्षमता
English: An inability to make close friends
Hindi: दोस्त बनाने में असमर्थता
English: An inability to make decisions or discriminate
Hindi: एक निर्णय बनाने या भेदभाव की अक्षमता
English: An inability to make friends
Hindi: दोस्त बनाने में असमर्थता
English: An inability to move the eye
Hindi: आंखों को घुमाने में अक्षमता
English: An inability to move their eyes or abnormal positioning of the eyes
Hindi: असामान्य आंखें हिलना या आंखें हिलाने में असमर्थता
English: An inability to open the mouth fully
Hindi: मुंह को पूरी तरह से ना खोल पाना
English: An inability to pass was a common complaint throughout the field.
Hindi: पास करने में असमर्थता पूरे क्षेत्र में एक आम शिकायत थी।
English: An inability to pay by the Friday cutoff time would have set off cross-defaults on all of the organization's 19 billion worth of securities in worldwide capital business sectors, in what might have been the world's second-biggest developing business sector corporate obligation default.
Hindi: शुक्रवार की समय सीमा तक भुगतान करने में विफलता ने अंतरराष्ट्रीय पूंजी बाजारों में कंपनी के सभी 19 बिलियन मूल्य के बांडों पर क्रॉस-डिफॉल्ट को ट्रिगर किया होगा, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा उभरता हुआ बाजार कॉर्पोरेट ऋण डिफ़ॉल्ट होता।
English: An inability to plan
Hindi: - योजना बनाने में असमर्थता
English: An inability to produce or understand words.
Hindi: शब्दों को बोलने या समझने में असमर्थता।
English: An inability to put any weight or pressure on the affected area
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर वजन बढ़ाने या वजन में असमर्थता
English: An inability to read
Hindi: पढ़ने की अक्षमता
English: An inability to recall events
Hindi: घटनाओं को याद रख पाने में असक्षमता
English: An inability to recognise and respond to the things that matter to the other person
Hindi: उन चीजों को पहचानने और प्रतिक्रिया देने में असमर्थता जो दूसरे व्यक्ति के लिए मायने रखती है दूसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण के साथ सहानुभूति रखने की क्षमता
English: An inability to recognize and respond to the things that matter to the other person
Hindi: उन चीजों को पहचानने और प्रतिक्रिया देने में असमर्थता जो दूसरे व्यक्ति के लिए मायने रखती है दूसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण के साथ सहानुभूति रखने की क्षमता
English: An inability to recognize and respond to the things that matter to the other person The capacity to empathize with the other person's viewpoint
Hindi: उन चीजों को पहचानने और प्रतिक्रिया देने में असमर्थता जो दूसरे व्यक्ति के लिए मायने रखती है दूसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण के साथ सहानुभूति रखने की क्षमता
English: An inability to recognize and respond to the things that matter to the other person.
Hindi: उन चीजों को पहचानने और प्रतिक्रिया देने में असमर्थता जो दूसरे व्यक्ति के लिए मायने रखती है दूसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण के साथ सहानुभूति रखने की क्षमता
English: An inability to relax;
Hindi: आराम करने के लिए असमर्थता;
English: An inability to remain calm
Hindi: शांत रहने में असमर्थता
English: An inability to remain calm and quiet.
Hindi: स्थिर और शांत रहने में असमर्थता।
English: An inability to remember
Hindi: याद रखने में असमर्थता
English: An inability to remember important aspects of the trauma
Hindi: आघात के महत्वपूर्ण पहलुओं को याद करने में असमर्थता
English: An inability to save
Hindi: सहेजने में असमर्थता
English: An inability to see at night
Hindi: रात्रि में देखने में अक्षम
English: An inability to see objects that are far away
Hindi: दूर की वस्तुएँ सही से नहीं देख पाना
English: An inability to sit
Hindi: बैठने में असमर्थता
English: An inability to sit down.
Hindi: बैठने में असमर्थता।
English: An inability to sleep well
Hindi: असमर्थता अच्छी तरह से सोने के लिए
English: An inability to speak
Hindi: बोलने में असमर्थता
English: An inability to speak in full sentences
Hindi: पूर्ण वाक्यों में बोलने में असमर्थ होना
English: An inability to stand straight
Hindi: सीधे खड़े होने में असमर्थता
English: An inability to stay calm and still.
Hindi: स्थिर और शांत रहने में असमर्थता।
English: An inability to take in new information.
Hindi: नई जानकारी प्राप्त करने में असमर्थता.
English: An inability to take medication
Hindi: असमर्थता एक दवाइयां लेने के लिए
English: An inability to think or concentrate.
Hindi: सोचने या ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता.
English: An inability to tolerate uncertainty; you must know what's going to happen next
Hindi: अनिश्चितता को सहन करने में असमर्थता; आपको यह जानना होगा कि भविष्य में क्या होने वाला है
English: An inability to tolerate uncertainty; you need to know what is going to happen in the future
Hindi: अनिश्चितता को सहन करने में असमर्थता; आपको यह जानना होगा कि भविष्य में क्या होने वाला है
English: An inability to tolerate uncertainty; you need to know what's going to happen in the future
Hindi: अनिश्चितता को सहन करने में असमर्थता; आपको यह जानना होगा कि भविष्य में क्या होने वाला है
English: An inability to understand language
Hindi: भाषा को समझने में असमर्थता
English: An inability to wake up or stay awake
Hindi: जागने या जागने में असमर्थता
English: An inability to walk normally
Hindi: सामान्य रूप से चलने में असमर्थ होना
English: An inability to write
Hindi: लिखने की अक्षमता
English: An inactive account or an account with fake followers will not be accepted.
Hindi: नकली फोल्लोवेर्स के साथ निष्क्रिय खाता या खाता स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: An inactive account or an account with fake friends are not accepted.
Hindi: नकली फोल्लोवेर्स के साथ निष्क्रिय खाता या खाता स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: An inadequate supply of shipping containers has played a large role in supply chain woes.
Hindi: शिपिंग कंटेनरों की अपर्याप्त आपूर्ति ने आपूर्ति श्रृंखला संकट में एक बड़ी भूमिका निभाई है।
English: An inadvertent error by a bank official that led to a man's account being wrongly credited with Rs 5.5 lakh set off a dramatic series of events after the beneficiary refused to return the amount to the bank.
Hindi: एक बैंक अधिकारी द्वारा एक अनजाने में हुई त्रुटि जिसके कारण एक व्यक्ति के खाते में गलत तरीके से 5.5 लाख रुपये जमा हो गए, जिसके बाद लाभार्थी द्वारा बैंक को राशि वापस करने से इनकार करने के बाद घटनाओं की एक नाटकीय श्रृंखला शुरू हो गई।
English: An inappropriate distance gives an artificially increased or decreased blood flow reading.
Hindi: एक अनुचित दूरी एक कृत्रिम रूप से वृद्धि हुई है या रक्त प्रवाह पढ़ने की कमी देता है ।
English: An inappropriate level of frequency and context of meetings could likely end up in an affair, because they have history, are both adults with raging hormones and can resolve themselves to the fact that it can happen because they've done it before.
Hindi: एक अनुचित स्तर की आवृत्ति और बैठकों का संदर्भ एक चक्कर में समाप्त हो सकता है, क्योंकि उनके पास इतिहास है, दोनों वयस्क हार्मोन के साथ उग्र हैं और खुद को इस तथ्य से हल कर सकते हैं कि ऐसा हो सकता है क्योंकि उन्होंने इसे पहले किया है.
English: An inauthentic account had accumulated over 30 million impressions.
Hindi: एक अनधिकृत खाते ने 30 मिलियन से अधिक छापे जमा किए थे।
English: An inauthentic account had amassed more than 30 million impressions.
Hindi: एक अनधिकृत खाते ने 30 मिलियन से अधिक छापे जमा किए थे।
English: An inbox is a repository in an e-mail application that accepts incoming messages.
Hindi: इनबॉक्स एक ई-मेल एप्लिकेशन में एक रिपॉजिटरी है जो आने वाले संदेशों को स्वीकार करता है।
English: An inbox is a repository in an email application that accepts incoming messages.
Hindi: इनबॉक्स एक ई-मेल एप्लिकेशन में एक रिपॉजिटरी है जो आने वाले संदेशों को स्वीकार करता है।
English: An incantation is a magical formula intended to trigger a magical effect on a person or objects.
Hindi: """वर्तनी एक जादुई सूत्र है जिसका उद्देश्य किसी व्यक्ति या वस्तु पर जादुई प्रभाव को ट्रिगर करना है।"
English: An incantation is a magical formula intended to trigger an effect on a person or objects.
Hindi: """वर्तनी एक जादुई सूत्र है जिसका उद्देश्य किसी व्यक्ति या वस्तु पर जादुई प्रभाव को ट्रिगर करना है।"
English: An incapability to deal with problems or daily activities.
Hindi: 7. समस्याओं या दैनिक गतिविधियों का सामना करने में असमर्थता।
English: An incentive amount is given by the state government for the marriage of daughters of poor families who are economically very backward, to get this amount, the government takes applications under the marriage grant scheme.
Hindi: राज्य सरकार के द्वारा गरीब परिवार जो आर्थिक रूप से बहुत पिछड़े हुए हैं उनकी बेटियों के विवाह के लिए एक प्रोत्साहन राशि दी जाती है इस राशि को पाने के लिए आवेदन सरकार विवाह अनुदान योजना के अंतर्गत लेती है,
English: An incentive for the creative development of children, the flowering of their abilities, the widening of the range of interests, as well as the humanization of thoughts, actions, feelings, creative activity is leisure.
Hindi: बच्चों के रचनात्मक विकास के लिए प्रेरणा, उनकी क्षमताओं का उत्कर्ष, रुचियों की सीमा का विस्तार, साथ ही साथ विचारों, कार्यों, भावनाओं, रचनात्मक गतिविधि का मानवीकरण, अवकाश है।
English: An incentive package will be designed for exporters manufacturing value-added products.
Hindi: मूल्य वर्धित उत्पादों का निर्माण करने वाले निर्यातकों के लिए एक प्रोत्साहन पैकेज तैयार किया जाएगा।
English: An incentive to convince them to open up and adopt the Android platform.
Hindi: उन्हें एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म खोलने और अपनाने के लिए मनाने के लिए एक प्रोत्साहन।
English: An incentive to persuade them to open up and undertake the Android platform.
Hindi: उन्हें एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म खोलने और अपनाने के लिए मनाने के लिए एक प्रोत्साहन।
English: An incident causes three criminals, a runaway girl, her three best friends, an aspiring director and a star to cross paths.
Hindi: एक घटना के कारण तीन अपराधी, एक भागती हुई लड़की, उसके तीन सबसे अच्छे दोस्त, एक महत्वाकांक्षी निर्देशक और एक स्टार को रास्ते से गुजरना पड़ता है।
English: An incident happened just a few days ago
Hindi: कुछ दिन पहले की है एक घटना
English: An incident happened today at school.
Hindi: बेला आज स्कूल में एक घटना हुई।
English: An incident in the afternoon
Hindi: दोपहर बाद हुई घटना
English: An incident of domestic violence is reported every five minutes.
Hindi: लगभग हर पांच मिनट में घरेलू हिंसा की एक घटना रिपोर्ट की जाती है।
English: An incident of robbery took place for the first time at metro railway station in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पहली बार मेट्रो ट्रेन का हुआ एक्सीडेंट
English: An incident of two foreign nationals escaping from the custody of authorities has come to light on Monday in Karnataka's Mysuru district.
Hindi: कर्नाटक के मैसूर जिले में सोमवार को दो विदेशी नागरिकों के अधिकारियों की हिरासत से भागने की घटना सामने आई है।
English: An incident report must be completed online within 24 hours.
Hindi: निरीक्षण की रिपोर्ट 24 घंटे के अंदर ऑनलाइन दाखिल करना अनिवार्य होगा।
English: An incident such as this was captured by Google Maps' cameras.
Hindi: इस तरह की एक घटना को मैप्स द्वारा कैप्चर किया गया था' कैमरे।