Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Website directory
Hindi: वेबसाइट निर्देशिका
English: Website directory of all important government institutions
Hindi: य सरकार के सभी महत्व पूर्ण संस्थानों के बेवसाइट की निर्देशिका,
English: Website directory of central executive, legislative, judiciary unit and State  UTs, district of India, committees, organization and institution
Hindi: केन्द्रीय कार्यपालिका, व्यवस्थापिका व न्यायपालिका से संबंधित इकाई, राज्य व केन्द्र शासित प्रदेश, भारत के जिले, केन्द्रीय समिति, संगठन व संस्थाओं से संबंधित वृहत वेबसाइट निर्देशिका
English: Website directory of different departments, organization and body
Hindi: विभिन्न विभागों, संगठनों और संस्थाओं की वेबसाइट निर्देशिका
English: Website for Atal Medical and Research University launched in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में आज मंडी जिले के अटल मेडिकल और अनुसंधान विश्वविद्यालय की वेबसाइट का शुभारंभ
English: Website for art lovers
Hindi: कलाकारों के लिए वेब पोर्टल
English: Website for disabled
Hindi: दिव्यांगों के लिए वेब पोर्टल
English: Website for online BCom admission launched
Hindi: बी कॉम ऑनलाइन दाखिले के लिए वेब पोर्टल लांच
English: Website has links with social media sites- Twitter, Facebook and Youtube.
Hindi: साथ ही यह वेबसाइट ट्विटर, फेसबुक और यू-ट्यूब जैसी सोशल मीडिया साइट्स से भी जुड़ी होगी।
English: Website hosted by National Informatics Centre. Website Content provided by the President's Secretariat.
Hindi: इस वेबसाइट को राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र द्वारा प्रस्तुत किया गया है। वेबसाइट की सामग्री राष्ट्रपति सचिवालय द्वारा प्रदान की गई है
English: Website hosting service
Hindi: वेबसाइट होस्टिंग सेवा
English: Website is also not working.
Hindi: कंपनी की वेबसाइट भी काम नहीं कर रही है।
English: Website is mobile device compatible and disable friendly
Hindi: यह वेबसाइट मोबाइल प्रयोग संगत तथा डिसेबल फ्रेंडली है
English: Website label
Hindi: वेबसाइट लेबल
English: Website launch
Hindi: वेबसाइट लॉन्च
English: Website launched
Hindi: वेबसाइट का किया शुभारंभ
English: Website links for the the Supreme Court, Law Ministry, Finance Ministry, Personnel Ministry, and Directorate of Estates are given.
Hindi: उच्च न्यायालय, कानून मंत्रालय, वित्त मंत्रालय, कार्मिक मंत्रालय और संपदा निदेशालय के वेबसाइट लिंक उपलब्ध कराए गए है।
English: Website of Ayurveda department of Rajasthan government.
Hindi: राजस्थान सरकार के आयुर्वेद विभाग का जालस्थल
English: Website of Bangalore Mediation Centre
Hindi: बैंगलोर मध्यस्थता केंद्र की वेबसाइट देखें
English: Website of Bar Council of India
Hindi: भारत की बार काउंसिल की आधिकारिक वेबसाइट
English: Website of Bombay High Court
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय की वेबसाइट देखें
English: Website of Calcutta High Court
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of Chhattisgarh Human Rights Commission
Hindi: छत्तीसगढ़ मानव अधिकार आयोग की वेबसाइट
English: Website of Damodaram Sanjivayya National Law University of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के दमोदर संजीवय्या राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय की वेबसाइट देखें
English: Website of Delhi Judicial Academy
Hindi: दिल्ली न्यायिक अकादमी की वेबसाइट देखें
English: Website of Delhi Mediation Centre
Hindi: दिल्ली मध्यस्थता केंद्र की वेबसाइट देखें
English: Website of Department of Justice
Hindi: न्याय विभाग की वेबसाइट
English: Website of Gauhati High Court
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of Gujarat High Court
Hindi: गुजरात उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of Haryana Human Rights Commission
Hindi: हरियाणा मानवाधिकार आयोग की वेबसाइट
English: Website of Hidayatullah National University of Law
Hindi: हिदायतुल्ला राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय की वेबसाइट देखें
English: Website of High Court of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय की वेबसाइट देखें
English: Website of High Court of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of High Court of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of High Court of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर के उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of High Court of Jharkhand
Hindi: झारखंड उच्च न्यायालय की वेबसाइट देखें
English: Website of High Court of Judicature at Allahabad
Hindi: इलाहाबाद में उच्च न्यायालय न्यायाधिकरण की आधिकारिक वेबसाइट
English: Website of High Court of Karnataka
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of High Court of Kerala
Hindi: केरल उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of High Court of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय की वेबसाइट देखें
English: Website of Himachal Pradesh Legal Services Authority
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधिक सेवा प्राधिकरण की वेबसाइट देखें
English: Website of Income Tax Appellate Tribunal
Hindi: आयकर अपीलीय प्राधिकरण की वेबसाइट
English: Website of Indian Law Institute
Hindi: भारतीय विधि संस्थान की वेबसाइट देखें
English: Website of Judicial Academy of Assam
Hindi: असम न्यायिक अकादमी की वेबसाइट देखें
English: Website of Karnataka State Consumer Disputes Redressal Commission
Hindi: कर्नाटक उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग की वेबसाइट देखें
English: Website of Karnataka State Legal Services Authority
Hindi: कर्नाटक विधिक सेवा प्राधिकरण की वेबसाइट देखें
English: Website of Kerala State Legal Service Authority
Hindi: केरल राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण की वेबसाइट
English: Website of Law Department of Meghalaya
Hindi: मेघालय के विधि विभाग की वेबसाइट देखें
English: Website of Law and Legislative Affairs Department of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ के विधि और विधायी कार्य विभाग की वेबसाइट
English: Website of Legislative Assembly of Kerala
Hindi: केरल के विधानसभा की वेबसाइट
English: Website of Meghalaya State Commission for Women
Hindi: मेघालय राज्य महिला आयोग की वेबसाइट
English: Website of Ministry of Law and Justice
Hindi: विधि एवं न्याय मंत्रालय की वेबसाइट देखें
English: Website of Mizoram State Legal Services Authority
Hindi: मिजोरम राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण की वेबसाइट देखें
English: Website of Nagaland State Women Commission
Hindi: नागालैंड राज्य महिला आयोग की वेबसाइट
English: Website of Nalsar Law University of Hyderabad
Hindi: हैदराबाद के नलसर विधि विश्वविद्यालय की वेबसाइट देखें
English: Website of National Commission for Protection of Child Rights
Hindi: राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग की वेबसाइट
English: Website of National Consumer Disputes Redressal Commission
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग की वेबसाइट
English: Website of National Green Tribunal
Hindi: राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण की वेबसाइट
English: Website of National Human Rights Commission
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग की वेबसाइट देखें
English: Website of National Judicial Academy
Hindi: राष्ट्रीय न्यायिक अकादमी की वेबसाइट देखें
English: Website of National Law Institute University of Bhopal
Hindi: भोपाल के राष्ट्रीय विधिक संस्थान विश्विद्यालय की वेबसाइट देखें
English: Website of National Law School of Bangalore
Hindi: बैंगलोर के नेशनल लॉ स्कूल की वेबसाइट देखें
English: Website of National Law University and Judicial Academy of Assam
Hindi: असम के राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय एवं न्यायिक अकादमी की वेबसाइट देखें
English: Website of National Law University of Jodhpur
Hindi: जोधपुर की राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी की वेबसाइट देखें
English: Website of National Law University of Odisha
Hindi: ओडिशा के राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय की वेबसाइट देखें
English: Website of National Library
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तकालय का वेबसाइट
English: Website of Orissa High Court
Hindi: उड़ीसा उच्च न्यायालय की वेबसाइट
English: Website of Orissa Judicial Academy
Hindi: उड़ीसा न्यायिक अकादमी की वेबसाइट देखें
English: Website of Punjab State Commission for Women
Hindi: पंजाब राज्य महिला आयोग की वेबसाइट
English: Website of Railway Claims Tribunal
Hindi: रेल दावा न्यायाधिकरण की वेबसाइट
English: Website of Ram Manohar Lohiya National Law University
Hindi: राम मनोहर लोहिया राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय की वेबसाइट देखें
English: Website of Tamil Nadu State Judicial Academy
Hindi: तमिलनाडु न्यायिक अकादमी की वेबसाइट देखें
English: Website of Uttar Pradesh State Legal Services Authority
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण की वेबसाइट
English: Website of seminar is being developed.
Hindi: संगोष्ठी की वेबसाइट तैयार की जा रही है।
English: Website on Babu Jagjivan Ram Launced
Hindi: बाबू जगजीवन राम पर वेबसाइट लांच हुआ
English: Website owners can encourage users not to disable cookies by, for example, making visitors more comfortable using the site through posting a privacy policy.
Hindi: वेबसाइट मालिक, उपयोगकर्ताओं को कुकीज़ को निष्क्रिय करने से मना कर सकते हैं, उदाहरण के लिए वे गोपनीयता नीति पोस्ट करने के माध्यम से वे आगंतुक के लिए साईट के उपयोग को अधिक सुकून भरा बना सकते हैं।
English: Website provides information about Covid-19 drugs, diagnostics and devices including current stage of trialsCSIR is also working with Ministry of AYUSH for clinical trials of AYUSH drugs including AYUSH-64Dr Harsh Vardhan emphasizes on maintaining social distancing, wearing masks and other precautions as essential in the fight against COVID-19
Hindi: यह वेबसाइट कोविड-19 से संबंधित औषधियों, निदानों तथा उपकरणों और उनके परीक्षण के वर्तमान चरण के बारे में जानकारी प्रदान करता हैसीएसआईआर आयुष-64 समेत विभिन्न आयुष दवाओं के क्लिनिकल परीक्षणों के लिए आयुष मंत्रालय के साथ भी काम कर रहा हैडॉ. हर्ष वर्धन ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में एक जरुरत के तौर पर सामाजिक दूरी बनाए रखने, मास्क पहनने और अन्य सावधानियां बरतने पर जोर दिया
English: Website saturation and popularity, or how much presence a website has on search engines, can be analyzed through the number of pages of the site that are indexed by search engines saturation and how many backlinks the site has popularity.
Hindi: २.वेबसाइट संतृप्ति और लोकप्रियता या एक वेबसाइट खोज इंजन पर कितनी उपस्थिति है इस्का अनुमोल खोज इंजन पर अनुक्रमित साइट के पृष्ठों की संख्या संतृप्ति के माध्यम और साइट लोकप्रियता के कितने बेक्लिंस है इस्से विश्लेषण किया जा सकता है।
English: Website to be developed
Hindi: तैयार की जा रही है वेबसाइट
English: Website version is also available for users.
Hindi: वेबसाइट वर्जन भी उपयोगकर्ताओं यूजर्स के लिए उपलब्ध है।
English: Website view
Hindi: वेबसाइट पर नजर
English: Websites and services based on Web 2.0 conceptsblogging and interactive online communities, for examplehave impacted the affiliate marketing world as well.
Hindi: वेब 2.0 सिद्धांतों पर आधारित वेबसाइटें एवं सेवायें - उदाहरणतः ब्लागिंग एवं इंटरैक्टिव ऑनलाइन समुदायों का संबद्ध विपणन दुनिया पर भी असर पड़ा है।
English: Websites are often created using content management software with, initially, very little content.
Hindi: वेबसाइटों को अक्सर सामग्री प्रबंधन सॉफ्टवेयर का उपयोग करके, शुरू में, बहुत कम सामग्री के साथ बनाया जाता है।
English: Websites are typically dedicated to a particular topic or purpose, such as news, education, commerce, entertainment, or social networking.
Hindi: वेबसाइट आमतौर पर किसी विशेष विषय या उद्देश्य, जैसे समाचार, शिक्षा, वाणिज्य, मनोरंजन या सामाजिक नेटवर्किंग के लिए समर्पित होती हैं।
English: Websites caught linking to or promoting websites on the ACMA's block list could face a fine of AU11,000 per day if they don't remove the content in question within 24 hours of receiving a notice from the ACMA.
Hindi: एसीएमए की ब्लॉक लिस्ट में शामिल वेबसाइटों को लिंक करते हुए या उनका प्रचार करते हुए पाई जाने वाली वेबसाइटों पर 11,000 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर प्रति दिन का जुर्माना लग सकता है यदि वे एसीएमए से नोटिस प्राप्त होने के 24 घंटों के भीतर संबंधित सामग्री को नहीं हटाती हैं।
English: Websites consisting mostly of affiliate links have previously held a negative reputation for underdelivering quality content.
Hindi: अधिकतर संबद्ध लिंक निहित वेब साइटें गुणवक्ता पूर्ण सामग्री की कम आपूर्ति के लिये पूर्व में नकारात्मक प्रसिद्धि रखती थीं।
English: Websites for checking results
Hindi: रिजल्ट चेक करने के लिए वेबसाइट्स की लिस्ट
English: Websites have many functions and can be used in various fashions. a website can be a personal website, a commercial website, a government website or a non-profit organization website.
Hindi: वेबसाइटों से कई कार्य संपन्न किये जा सकते हैं और इसका उपयोग विभिन्न तरीको से किया जा सकता है. एक वेबसाइट एक व्यक्तिगत वेबसाइट, एक व्यावसायिक वेबसाइट, एक सरकारी वेबसाइट, एक संगठन की वेबसाइट इत्यादि हो सकती है।
English: Websites of Banks in India
Hindi: भारत में बैंकों की वेबसाइटें
English: Websites of Indian Courts
Hindi: भारतीय न्यायालयों का वेबसाइट
English: Websites of all political parties including the Bharatiya Janata Party, National Conference, Peoples Democratic Party and the Congress also remain blacklisted.
Hindi: सभी राजनीतिक पार्टियों की वेबसाइट्स जिसमें भाजपा, नेशनल कांफ्रेंस, पीडीपी और कांग्रेस शामिल हैंये सभी ब्लैकलिस्टिग हैं.
English: Websites of many departments are also only in English language
Hindi: कई विभागों की वेबसाइट केवल अंग्रेजी में है।
English: Websites of non-governmental organisations Amnesty International, Ford Foundation, HelpAge India, Save the Children and Smile Foundation are also whitelisted.
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों  एमनेस्टी इंटरनेशनल, फोर्ड फाउंडेशन, हेल्पएज इंडिया, सेव द चिल्ड्रन एंड स्माइल फाउंडेशन की वेबसाइटें भी व्हाइट लिस्ट में शामिल हैं।
English: Websites on Active Sensing are related to product lifecycle management PLM solutions.
Hindi: सक्रिय संवेदन पर वेबसाइट, उत्पाद जीवन चक्र प्रबंधन पी एल एम सल्यूशन से संबंधित होती है।
English: Websites such as CashKaro.com, GoPaisa.com and so on pass on part of this commission back to shoppers.
Hindi: कैशकरो डॉट कॉम और गोपैसा डॉट कॉम जैसी वेबसाइटें इस कमीशन का एक हिस्सा खरीदारों को दे देती हैं।
English: Websites such as www.moneysavingexpert.com offer discount vouchers and coupons for restaurants such as Pizza Express, Burger King or Dominos, besides theatre and cabaret shows across London
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू डॉट मनी सेविंग एक्सपर्ट डॉट कॉम जैसी वेबसाइटें पूरे लंदन में थिएटर और कैबरे शो के अलावा पिज्जा एक्सप्रेस, बर्गर किंग और डोमिनोज जैसे रेस्तरांओं के लिए छूट वाले वाउचर व कूपन मुहैया कराती हैं।
English: Websites that are content-rich have been very successful with this advertising program, as noted in a number of publisher case studies on the AdSense website.
Hindi: वेबसाइटें, जो कि सामग्री से भरपूर हैं, इस विज्ञापन कार्यक्रम के साथ बहुत सफल रही हैं, जैसा कि ऐडसेंस वेबसाइट पर प्रकाशित केस अध्ययनों की बड़ी संख्या में उल्लेखित हैं।
English: Websites that collect or use a minors personal information without proper notice and consent will be fined or, in serious cases, ordered to close.
Hindi: जो वेबसाइट बिना किसी पूर्व सूचना या सहमति पूछे बगैर नाबालिगों की निजी सूचनाएं इकट्ठा करेंगी, उन पर जुर्माना लगाया जाएगा और गंभीर मामलों में उन्हें बंद करने का आदेश भी दिया जा सकेगा।
English: Websites that offer streaming media or media displayed in-browser, such as YouTube, increasingly place restrictions on the ability of users to save these materials to their computers after they have been received.
Hindi: तेजी से, वे वेबसाइट जो स्ट्रीमिंग मीडिया या मीडिया को ब्राउज़र में प्रदर्शित करती हैं, जैसे कि यूट्यूब, और जो उपयोगकर्ताओं को इन सामग्रियों को प्राप्त होने के बाद इन सामग्रियों को बचाने की क्षमता पर प्रतिबंध लगाते हैं।
English: Websites that utilize PPC ads will display an advertisement when a keyword query matches an advertiser's keyword list that has been added in different ad groups, or when a content site displays relevant content.
Hindi: पीपीसी विज्ञापनों का उपयोग करने वाली वेबसाइटें, एक प्रमुखशब्द खोज कीवर्ड क्वेरी के एक विज्ञापनदाता की खोजशब्द सूची से मेल खाने, या एक सामग्री साइट द्वारा प्रासंगिक सामग्री प्रदर्शित किये जाने पर विज्ञापनों को दर्शाती हैं।
English: Websites, mobile apps and games seem to be making the most of the Indian Premier League IPL this season
Hindi: वेबसाइट, मोबाइल एप्लीकेशंस और गेम्स इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के मौजूदा संस्करण को प्रोत्साहित करने वाले उपकरण साबित होते प्रतीत हो रहे हैं।
English: WebsitesPortals of Ministry of Railways
Hindi: रेल मंत्रालय की वेबसाइटपोर्टल
English: Webster City
Hindi: वेबस्टर सिटी
English: Webster Comprehensive Dictionary
Hindi: वेबस्टर व्यापक शब्दकोश
English: Websters Dictionary
Hindi: वेबस्टर शब्दकोश
English: Websters New World Dictionary
Hindi: वेबस्टर्स न्यू वर्ल्ड डिक्शनरी
English: Websters Ninth New Collegiate Dictionary defines it thus A view that ethical truths depend on the individuals and groups holding them.
Hindi: वेबस्टर्स नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी अंग्रेज़ी इसकी परिभाषा इस प्रकार करती है एक दृष्टिकोण जिसमें नैतिक सच्चाइयाँ उन्हें माननेवाले व्यक्तियों और समूहों पर निर्भर करती हैं ।
English: Websters Ninth New Collegiate Dictionary says that a pacifist is someone who is strongly and actively opposed to conflict and esp ecially war.
Hindi: वॆबस्टर्स नाइंथ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी कहती है कि शांतिवादी वह होता है जो दृढ़ता और सक्रियता से संघर्ष और ख़ास कर युद्ध के विरुद्ध है ।
English: Webudaipur, information about Udaipur!
Hindi: वेबउदयपुर उदयपुर के बारे में जानकारी!
English: Webworld 's Data Converter - in this, online facility is available to convert from thousands of fonts to Unicode.
Hindi: वेबदुनिया का डेटा कनवर्टर-यहाँ सैकड़ों फान्टों से यूनिकोड में बदलने की आनलाइन सुविधा है।
English: Webworld's Data Converter - in this, online facility is available to convert from thousands of fonts to Unicode.
Hindi: वेबदुनिया का डेटा कनवर्टर - यहाँ सैकड़ों फान्टों से यूनिकोड में बदलने की आनलाइन सुविधा है।
English: Wed again like to extend our apologies to Jofra and the England team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable, said Crummy.
Hindi: """हम फिर से जोफ्रा और इंग्लैंड टीम प्रबंधन को इस तरह की एक अनचाही घटना के लिए हमारी क्षमा याचना मांगते हैं और एक बार फिर दोहराते हैं कि इस प्रकार का व्यवहार पूरी तरह से अस्वीकार्य है,"" क्रमी ने कहा।"
English: Wed just limit ourselves to saying that philosophical, ideological and therefore editorial worldview of the two papers was quite contrary, unlike The Post and NYT, both rooted in the same American liberal space.
Hindi: हमने अपने आप को ये कहने से रोका था कि इन दोनों समाचार पत्रों का दार्शनिक, वैचारिक और इसलिए सम्पादकीय वैश्विक दृष्टिकोण, द पोस्ट और न्यू यॉर्क टाइम्स से भिन्न, काफी विपरीत था, दोनों की ही जड़ें अमेरिकी उदारवादी क्षेत्र से निकली थीं. एन. राम के संपादकत्व के अंतर्गत द हिन्दू, आर्थिक और रणनीतिक मद्दों पर वामपंथ की तरफ झुक गया था और हम दक्षिणपंथ की तरफ.
English: Wed like to commend Chris and the Thunder for the way they have approached this process with complete cooperation and respect, Peter Roach, Cricket Australias Head of Cricket Operations, said in a statement.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के परिचालन प्रमुख पीटर रोच के वहीं मीडिया को दिए बयान के अनुसार, जंहा हम क्रिस और सिडनी थंडर्स की प्रशंसा करना चाहेंगे कि उन्होंने इस प्रक्रिया में पूरा सहयोग दिया.
English: Wed like to know what his dear friend, PM Modi has to say about this.
Hindi: हम जानना चाहेंगे कि उनके प्रिय मित्र, पीएम मोदी को इस बारे में क्या कहना है।
English: Wedding Anniversary Sonam Kapoor Shares Her First Picture With Anand Ahuja
Hindi: आनंद आहूजा ने पहली वेडिंग एनीवर्सरी पर सोनम कपूर के साथ जूतों की फोटोज की शेयर, देखें तस्वीरें
English: Wedding Venue Of Sushil Modis Son Changed After Tej Pratap Yadavs Threat
Hindi: तेज प्रताप की धमकी के बाद सुशील मोदी ने बेटे का विवाह समारोह स्थल बदला
English: Wedding Wish Private Ltd, Sector 36, its managing director, a company representative and an executive were fined Rs 12,000 while also being directed to refund Rs 52,704 to the complainant.
Hindi: सेक्टर-36 स्थित वैडिंग विश नाम की कंपनी, उसके एमडी, कंपनी के प्रतिनिधि और एक एग्जीक्यूटिव को 12 हजार रुपये का जुर्माना भरने के साथ ही 52,704 रुपये शिकायतकर्ता को लौटाने का भी निर्देश दिया गया है।
English: Wedding anniversary
Hindi: शादियों का जश्न
English: Wedding bells are ringing in Bollywood and fans are gearing up for Ranveer Singh and Deepika Padukones Italy wedding and Priyanka Chopra-Nick Jonass Jodhpur wedding.
Hindi: इस समय प्रियंका चोपड़ा-निक जोनस और दीपिका पादुकोण-रणवीर सिंह की शादी सुर्खियों में बनी है फैंस को इनकी शादी का बेसब्री से इंतजार हैं। लेकिन इस बीच एक खबर ये आ रही है कि ये शादी कपल इस प्लानिंग में है कि वो अपनी शादी
English: Wedding bells will soon be ringing for Priyanka Chopra and Nick Jonas.
Hindi: जल्द ही प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के घर पर शादी की शहनाईयां बजने वाली है.
English: Wedding cards with a message to vote for PM Modi in the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में पीएम मोदी को वोट देने की अपील वाला शादी का कार्ड
English: Wedding celebrations for Kapil Sharma and Ginni Chatrath have begun
Hindi: कपिल शर्मा और गिन्नी की शादी के पहले की रस्में शुरु
English: Wedding ceremony completed
Hindi: शादी के रस्में हो चुकी पूरी
English: Wedding ceremony participants also referred to as the wedding party, are the people that participate directly in the wedding ceremony itself.
Hindi: विवाह समारोह के प्रतिभागी, जिनकी ओर वेडिंग पार्टी के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, वह लोग होते हैं जो स्वयं प्रत्यक्ष रूप से विवाह समारोह में भाग लेते हैं।
English: Wedding ceremony participants, also referred to as the wedding party, are the people that participate directly in the wedding ceremony itself.
Hindi: विवाह समारोह के प्रतिभागी, जिनकी ओर वेडिंग पार्टी के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, वह लोग होते हैं जो स्वयं प्रत्यक्ष रूप से विवाह समारोह में भाग लेते हैं।
English: Wedding ceremony.
Hindi: सामूहिक विवाह समारोह।
English: Wedding clothes
Hindi: दुल्हन के कपड़े
English: Wedding date
Hindi: शादियों की तिथियां
English: Wedding date is yet to be set.
Hindi: शादी की तिथि अभी तय होनी है।
English: Wedding day is one of the most special days in any couple's life.
Hindi: शादी का दिन सबके लिए जिंदगी के सबसे खास दिनों में से एक होता है।
English: Wedding dress
Hindi: वेडिंग ड्रेस का पंगा
English: Wedding festivities are not over for Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी का सेलिब्रेशन जल्दी से खत्म होता हुआ नजर नहीं आ रहा है.
English: Wedding festivities have already begun.
Hindi: शादी के फंक्शन शुरू हो चुके हैं।
English: Wedding festivities of Gauahar Khan and Zaid Darbar have begun.
Hindi: गौहर और जैद की शादी की रस्में शुरू हो चुकी हैं।
English: Wedding gift
Hindi: वेडिंग गिफ्ट
English: Wedding gift... from me!
Hindi: शादी के उपहार ... मुझ से!
English: Wedding had been
Hindi: यूं हुई थी शादी
English: Wedding insurance
Hindi: वेडिंग सेरेमनी इंश्योरेंस
English: Wedding is just a formality.
Hindi: शादी तो महज एक औपचारिकता है।
English: Wedding is the most important event in a person's life.
Hindi: किसी की लाइफ में सबसे बड़ा फैसला शादी का होता है।
English: Wedding is the most special day in a woman's life.
Hindi: शादी आपके जीवन का एक बहुत ही खास लम्हा होता है।
English: Wedding is the most special occasion in a persons life where both the bride and the groom and even their families want to look their best.
Hindi: शादी व्यक्ति के जीवन में महत्वपूर्ण है, जहां दूल्हा और दुल्हन और यहां तक की उनके परिवार को भी बेहतरीन दिखना होता है।
English: Wedding is truly a special occasion in every girl's life.
Hindi: शादी किसी भी लड़की के जीवन का सबसे खास मौका होती है.
English: Wedding of Prince William and Catherine Middleton
Hindi: कैम्ब्रिज के ड्यूक राजकुमार विलियम तथा कैथरीन मिडलटन का विवाह
English: Wedding of Shiva and Parvati
Hindi: शिव और पार्वती का पुनर्मिलन
English: Wedding photo of Gauri and Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख खान और गौरी खान की शादी की एक तस्वीर.
English: Wedding photoshoot
Hindi: शादियों में फोटोग्राफी
English: Wedding pictures of the couple which has gone viral on social media.
Hindi: जो कि शादी की तस्वीरें सोशल मीडिया में काफी वायरल हो रही है।
English: Wedding preparations
Hindi: शादी की तैयारियां जोरों से
English: Wedding preparations are on at Villa Del Balbianello in Italy for Bollywood's most adorable couple, Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: बॉलीवुड कपल रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की शादी की तैयारियां इटली के लेक कोमो में जोरों-शोरो से चल रही हैं। दीपिका रणवीर इटली अपने परिवार के साथ पहुंच गए है।
English: Wedding preparations are on in full swing.
Hindi: शादी की तैयारियां जोरों से चल रही
English: Wedding reception
Hindi: वेडिंग रिसेप्शन
English: Wedding season demand pushes up gold prices, silver loses sheen
Hindi: शादी के सीजन में मांग बढ़ने से सोने ने लगाई छलांग, चांदी की कीमतों में नहीं हुआ बदलाव
English: Wedding season is here.
Hindi: शादियों का सीजन आ चुका है.
English: Wedding season is not over yet.
Hindi: वैवाहिक सीजन भी अभी शुरू नहीं हुआ है।
English: Wedding season shoots up gold price
Hindi: शादियों का सीजन शुरू होते ही उछले सोने-चांदी के भाव
English: Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnic groups, religions, countries, and social classes.
Hindi: विवाह की परंपराएँ और प्रथाएँ संस्कृतियों, संजातीय समूहों, धर्मों, देशों और सामाजिक वर्गों के बीच बहुत भिन्न होती हैं।