Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At home at work or in the car;
Hindi: घर पर या वाहन में काम करना;
English: At home both on and off the
Hindi: घर और बाहर दोनो में
English: At home both on and off-road
Hindi: घर और बाहर दोनो में
English: At home but i'm thinking in.
Hindi: मैं अपने ही घर में हूँ मगर सोच रहा हूँ
English: At home everyone is crying.
Hindi: घर में हर कोई रो रहा
English: At home everyone was waiting for them.
Hindi: घर पर सब उसका इंतजार कर रहे हैं।
English: At home for the first time
Hindi: पहली बार घर पर
English: At home for the first time,
Hindi: घर में अपने पहली बार,
English: At home he is irritable and difficult to manage.
Hindi: घर पर वह चिड़चिड़ा और प्रबंधन करना मुश्किल है।
English: At home in Beverly Hills
Hindi: बेवर्ली हिल्स में उनका घर
English: At home in Paris
Hindi: पेरिस में घर पर
English: At home in Poland
Hindi: हाउस पोलैंड में
English: At home in a UnixLinux environment
Hindi: लिनक्स  यूनिक्स वातावरण पर स्थापित करना
English: At home in banking.
Hindi: बैंकॉक में घर पर।
English: At home in every time and place
Hindi: प्रत्येक समय व स्थान पर
English: At home in front of the television
Hindi: घर के टी वी के सामने
English: At home in paris
Hindi: पेरिस में घर पर
English: At home in the South
Hindi: घर में दक्षिण
English: At home in the mountain!
Hindi: घर में पहाड़!
English: At home in this period
Hindi: पहुंची घर इसी दौरान में
English: At home is the problem.
Hindi: घर पर, यह समस्याग्रस्त है।
English: At home it's the most beautiful
Hindi: घर पर वह सबसे अच्छा है
English: At home on the internet?
Hindi: इंटरनेट पर घर?
English: At home on the mountain!
Hindi: घर में पहाड़!
English: At home only four people.
Hindi: घर पर सिर्फ चार लोग ही थे.
English: At home or away
Hindi: घर हो या फिर बाहर
English: At home or away?
Hindi: - घर या दूर?
English: At home or in a cellar?
Hindi: घर में या सैलून में?
English: At home or in the hospital?
Hindi: होटल में या घर में?
English: At home or in your close relationships, even the people who love you will feel frustrated and annoyed if you continue to put their needs second-most to your own.
Hindi: घर पर या आपके करीबी रिश्ते में, यहां तक कि जो लोग आपसे प्यार करते हैं, वे निराश और नाराज महसूस करेंगे यदि आप अपनी जरूरतों को दूसरी बार अपने स्वयं के बनाए रखना चाहते हैं।
English: At home or on the go, the bugaboo fox is designed to fit your lifestyle.
Hindi: चाहे आप घर पर हों या अपनी यात्रा पर, बुगाबू फॉक्स को आपकी जीवनशैली के अनुकूल बनाया गया है।
English: At home or outside of work
Hindi: काम घर का हो या बाहर का,
English: At home remedies for Eczema
Hindi: एक्जिमा के लिए घरेलू उपाय
English: At home she likes to spend time with her parents.
Hindi: घर में वे अपने परिवार संग समय बिताना पसंद करते हैं.
English: At home since 2 days.
Hindi: 2 दिन से घर में
English: At home testing.
Hindi: घर पर परीक्षण।
English: At home the same thing was repeated.
Hindi: घर में भी वही कहानी दोहराई गई
English: At home there are a lot of things that you have long wanted to throw away.
Hindi: घर पर बहुत सारी चीजें हैं जो आप लंबे समय से फेंकना चाहते हैं।
English: At home there is no one who will disturb you.
Hindi: """घर में कोई तुम्हें तंग करने वाला नही है."
English: At home there's an opposite situation.
Hindi: घर में इसके बिल्कुल विपरीत स्थिति होती है
English: At home there's food to eat
Hindi: घर बैठे खाना ही खाना है
English: At home they prepare a lot of various and tasty dishes, including salads.
Hindi: घर पर वे सलाद सहित कई तरह के और स्वादिष्ट व्यंजन तैयार करते हैं।
English: At home they were discriminated against.
Hindi: घर पर ही उनके साथ भेदभाव किया जाता है।
English: At home things are different, however.
Hindi: लेकिन घर पर चीजें अलग होंगी।
English: At home things will go smoothly and you will be able to take some time out to clean up as well.
Hindi: घर पर चीजें सुचारू रूप से चलेंगी और आप सफाई के लिए भी कुछ समय निकाल पाएंगे।
English: At home this device can be rarely seen, but there are affordable devices that are easy to handle.
Hindi: घर पर इस डिवाइस कर सकते हैं हो सकता है शायद ही कभी देखा है, लेकिन वहाँ रहे हैं सस्ती कर रहे हैं कि उपकरणों संभाल करने के लिए आसान है.
English: At home this is not possible.
Hindi: घर पर, यह संभव नहीं है।
English: At home throughout the day
Hindi: दिन भर घर में
English: At home throughout the year
Hindi: साल भर घर में
English: At home too, try to rotate your roof once or twice a day.
Hindi: घर पर भी, अपनी छत को दिन में एक या दो बार घुमाने की कोशिश करें।
English: At home treatments do not work.
Hindi: घरेलू उपचार काम नहीं करते हैं.
English: At home water is used for many purposes.
Hindi: घर में पानी का उपयोग कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: At home we ate meat every day.
Hindi: घर पर खाना तो हम रोज़ ही खाते हैं।
English: At home we don't know the outside world.
Hindi: हम न जानते बाहरी दुनिया,
English: At home we spend a lot of time
Hindi: घर पर हमारे पास ज्यादा समय बचे
English: At home with Amy Sedaris
Hindi: एमी सेडारिस के साथ घर पर
English: At home with Mom.
Hindi: माँ के साथ घर पर!
English: At home with a camera
Hindi: एक कैमरा के साथ घर पर ऊब
English: At home with a very beautiful young girl
Hindi: एक बहुत ही सुंदर जवान लड़की के साथ घर पर
English: At home with a very beautiful young girl.
Hindi: एक बहुत ही सुंदर जवान लड़की के साथ घर पर
English: At home with all my family.
Hindi: घर पर, अपने पूरे परिवार के साथ।
English: At home with all the family.
Hindi: घर पर, अपने पूरे परिवार के साथ।
English: At home with families.
Hindi: घर में परिजनों के साथ.
English: At home with her younger sister
Hindi: चचेरी बहन के साथ घर पर
English: At home with his father
Hindi: घर में पिताजी के साथ
English: At home with history
Hindi: इतिहास के साथ घर
English: At home with history in London
Hindi: लंदन में एक कहानी के साथ हाउस
English: At home with me.
Hindi: मेरे साथ मेरे घर में.
English: At home with mom.
Hindi: माँ के साथ घर पर!
English: At home with my father
Hindi: घर में पिताजी के साथ
English: At home with sister in law
Hindi: चचेरी बहन के साथ घर पर
English: At home with the whole family.
Hindi: घर पर, अपने पूरे परिवार के साथ।
English: At home you can do the following activities
Hindi: घर पर आप निम्नलिखित गतिविधियाँ कर सकते हैंः
English: At home you will find yourself indulging in junk food.
Hindi: घर पर आप खुद को जंक फूड में लिप्त पाएंगे।
English: At home you will spend some time with your parents.
Hindi: घर पर आप अपने माता-पिता के साथ कुछ समय बिताएंगे।
English: At home, I cook only when I have to impress my husband, so I had to learn a lot as I prepare for this character.
Hindi: घर पर मैं खाना तभी बनाती हूं जब मुझे अपने पति को इम्प्रेस करना होता है, इसलिए इस किरदार के लिए तैयारी करने के नाते मुझे काफी कुछ सीखना पड़ा।
English: At home, I have Christmas ornaments, figurines, a lamp and a little clock, just to name a few items.
Hindi: घर पर, मेरे पास कुछ वस्तुओं का नाम देने के लिए क्रिसमस के गहने, मूर्तियों, दीपक और थोड़ी सी घड़ी है।
English: At home, I thought
Hindi: आपके घर मैंने सोचाः
English: At home, India has recently defeated Bangladesh, West Indies, and Sri Lanka.
Hindi: घर में भारत ने हाल ही में बांग्लादेश, वेस्टइंडीज और श्रीलंका को हराया है.
English: At home, James Anderson has taken a staggering 401 wickets at 24.06, while away from home, mostly in non-helpful conditions, he averages a decent 31.94.
Hindi: घर पर, जेम्स एंडरसन ने 24.06 पर 401 विकेट लिए हैं, जबकि घर से दूर, ज्यादातर गैर-सहायक परिस्थितियों में, उनका औसत 31.94 का औसत है।
English: At home, Katniss has a boyfriend, a young man named Gale.
Hindi: घर में, काटनीस के पास मूल रूप से एक और प्रेमी है, गैले नाम का एक युवक।
English: At home, Lucas would like to have a couple of children to whom to leave everything he gets.
Hindi: घर पर, लुकास कुछ बच्चे पैदा करना चाहेगा, जिनके लिए वह जो कुछ भी प्राप्त करता है उसे छोड़ सकता है।
English: At home, Richaun, the son of Richard and Lydecia Holmes, both Doctors of Divinity, learned the virtues of hard work and integrity.
Hindi: डॉक्टर्स ऑफ़ डिविनिटी, रिचर्ड और लिडीशिया होम्स के बेटे रिचॉन ने घर से कड़े परिश्रम और सत्यनिष्ठा के गुण सीखे।
English: At home, Sam's parents start telling him when they're going to pick him up and put him in his car seat before doing it.
Hindi: घर पर, सैम के माता-पिता उसे तब बताना शुरू करते हैं जब वे उसे लेने जाते हैं और उसे करने से पहले उसे अपनी कार की सीट पर रख देते हैं।
English: At home, Sampaio was perhaps best remembered for controversially bringing down a center-right government in 2004, when he was head of state.
Hindi: घर पर, संम्पिो को 2004 में विवादास्पद रूप से केंद्र-दक्षिणपंथी सरकार को गिराने के लिए याद किया जाता था, जब वह राज्य के प्रमुख थे.
English: At home, Sampaio was perhaps best remembered for controversially bringing down a centre-right government in 2004, when he was head of state.
Hindi: घर पर, संम्पिो को 2004 में विवादास्पद रूप से केंद्र-दक्षिणपंथी सरकार को गिराने के लिए याद किया जाता था, जब वह राज्य के प्रमुख थे.
English: At home, The Trump International Hotel in Washington D.C. opened in September, 2016.
Hindi: अमेरिका स्थित उनका होटल ट्रंपवर्ल्ड 2016 में शुरू हुआ।
English: At home, Will loves spending time with his wife and kids.
Hindi: घर में वे अपने बच्चो और बीवी संग समय बिताना पसंद करते हैं.
English: At home, alone, he can spend time as he comfortably, in complete silence.
Hindi: घर पर, अकेले, वह पूरे आराम से, आराम से समय बिता सकता है।
English: At home, an old sheet is a great thing to have under the person you are waxing.
Hindi: घर पर, एक पुरानी चादर उस व्यक्ति के अधीन होना बहुत अच्छी बात है जिसे आप वैक्सिंग करा रहे हैं।
English: At home, and out of school?
Hindi: घर बाहर स्कूल?
English: At home, at ease, and well
Hindi: घर पर, आराम से
English: At home, at work or on the go -
Hindi: घर पर, कार्यस्थल पर या कहीं जाने के दौरान
English: At home, at work, or when travelling
Hindi: घर पर, कार्यस्थल पर या कहीं जाने के दौरान
English: At home, cure this disease will not work.
Hindi: घर पर, ऐसी बीमारी का इलाज करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: At home, follow these steps
Hindi: घर में करें ये उपायः
English: At home, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए घर में
English: At home, for instance, or in the privacy of one's luxury vehicle.
Hindi: घर पर, उदाहरण के लिए, या किसी के लक्जरी वाहन की गोपनीयता में।
English: At home, he heard discourses on Hindu ethical teachings.
Hindi: घर में हिंदू नैतिक उपदेश सुनने को मिलते थे.
English: At home, he prefers to spend his time with his family.
Hindi: घर में वे अपने परिवार संग समय बिताना पसंद करते हैं.
English: At home, his wife scandalized him
Hindi: घर पर, उसकी पत्नी ने उसे डांटाः
English: At home, however, things are different.
Hindi: लेकिन घर पर चीजें अलग होंगी।
English: At home, in Germany, you wait.
Hindi: घर में, जर्मनी में, आप प्रतीक्षा करें।
English: At home, in bed.
Hindi: घर में, बिस्तर पर.
English: At home, in front of the tv
Hindi: घर के टी वी के सामने
English: At home, in school, in society?
Hindi: घर में , परिवार में, समाज में?
English: At home, in the city
Hindi: घर में, शहर में
English: At home, in the office,
Hindi: घर में,ऑफ़िस में
English: At home, in their families?
Hindi: गांवों में, परिवार में घर पर?
English: At home, it is difficult to achieve such results.
Hindi: घर पर इस तरह के परिणाम प्राप्त करना बेहद मुश्किल है।
English: At home, it is not possible.
Hindi: घर पर, यह संभव नहीं है।
English: At home, it's hard to reproduce.
Hindi: घर पर, इसे फिर से बनाना मुश्किल है।
English: At home, life is full on.
Hindi: घर में जीवन फली-फूली है।
English: At home, most of the martial arts of toys is built on the use of karate, judo, kung fu.
Hindi: घर में, खिलौने के मार्शल आर्ट का सबसे कराटे, जूडो, कुंग फू के उपयोग पर बनाया गया है।
English: At home, most of us are happy if our grass makes it through the summer without turning brown, but there's nothing like a glimpse of verdant perfection for persuading you it's time to do something about the lawn.
Hindi: घर पर, हम में से अधिकांश खुश होते हैं यदि हमारी घास गर्मियों में बिना भूरी हो जाती है, लेकिन लॉन के बारे में कुछ करने का समय आ गया है, तो आपको समझाने के लिए सख्त पूर्णता की झलक जैसा कुछ नहीं है।
English: At home, not all indoor plant lovers can cope with the cultivation of camellia, which very hard to adapt to the conditions of the room.
Hindi: घर पर, सभी इनडोर प्लांट प्रेमी कैमलिया की खेती का सामना नहीं कर सकते हैं, जो अनुकूलन करने के लिए बहुत कठिन है कमरे की स्थितियों के लिए।
English: At home, observing the basic rules of manicure, you can grow long nails.
Hindi: घर पर, मैनीक्योर के बुनियादी नियमों का पालन करते हुए, आप लंबे नाखून विकसित कर सकते हैं।
English: At home, or somewhere else?
Hindi: अपने घर या कहीं और?
English: At home, parents might want to spend some extra time with you.
Hindi: घर में माता-पिता आपके साथ कुछ अतिरिक्त समय बिताना चाहेंगे।
English: At home, plants that contain plant hormones can be used hops, grapes, alfalfa are such folk remedies.
Hindi: घर पर, जिन पौधों में पौधे हार्मोन होते हैं उनका उपयोग किया जा सकता हैः हॉप्स, अंगूर, अल्फाल्फा ऐसे लोक उपचार हैं।
English: At home, put the pan on the floor and forget about it for a couple of days.
Hindi: घर पर, पैन को फर्श पर रखें और कुछ दिनों के लिए इसे भूल जाएं।
English: At home, school, and out
Hindi: घर में, बाहर और विद्यालय
English: At home, school, and out in the community
Hindi: घर में, बाहर और विद्यालय
English: At home, school, community?
Hindi: घर में , परिवार में, समाज में?
English: At home, she loves to spend time with her mother and kids.
Hindi: घर में वे अपने बच्चो और बीवी संग समय बिताना पसंद करते हैं.
English: At home, she told her
Hindi: घर में उसे कहा
English: At home, soak your feet in warm water for at least five minutes.
Hindi: घर पर, अपने पैरों को कम से कम पांच मिनट के लिए गर्म पानी में भिगोएँ।
English: At home, spouses, children, parents, and
Hindi: घर गृहस्थी, पति, बच्चे और
English: At home, students can do
Hindi: घर पर रहकर पढ़ सकते हैं छात्रः
English: At home, that is impossible.
Hindi: घर पर, यह संभव नहीं है।
English: At home, that may not be possible.
Hindi: घर पर, यह संभव नहीं है।
English: At home, the composition of the soil mixture corresponds to the variety
Hindi: घर पर, मिट्टी की संरचना विविधता से मेल खाती हैः
English: At home, the easiest way to use steam inhalation.
Hindi: घर पर, स्टीम इनहेलेशन का उपयोग करने का सबसे आसान तरीका।
English: At home, the following species are usually grown
Hindi: घर पर, निम्नलिखित प्रजातियां आमतौर पर उगाई जाती हैंः
English: At home, the owner of the apartment makes such decisions infrequently, therefore, it is impractical to purchase expensive electric saws.
Hindi: घर में, अपार्टमेंट का मालिक इस तरह के फैसले को अक्सर करता है, इसलिए, महंगी इलेक्ट्रिक आरी खरीदना अव्यावहारिक है।
English: At home, the plant requires constant temperature maintenance between eight and twenty-one degrees of heat, then the agave will feel comfortable.
Hindi: घर पर, पौधे को आठ और इक्कीस डिग्री गर्मी के बीच निरंतर तापमान रखरखाव की आवश्यकता होती है, फिर एगेव सहज महसूस करेगा।
English: At home, the plant will bloom only if it provides the necessary conditions, especially a cool climate.
Hindi: घर पर, पौधे केवल तभी खिलेंगे जब यह आवश्यक परिस्थितियां प्रदान करेगा, विशेष रूप से एक शांत जलवायु।
English: At home, the situation was precarious.
Hindi: घर के हालात विद्रूप थे.
English: At home, there are also some options that prove to be effective.
Hindi: घर पर, कुछ विकल्प भी हैं जो प्रभावी साबित होते हैं।
English: At home, there is also work for air firefighters.
Hindi: घर में, एयर फायरफाइटर्स के लिए भी काम है।
English: At home, they are difficult to care for they can not be washed, and periodic drying and cleaning should be done in specialized services.
Hindi: घर पर, उनकी देखभाल करना मुश्किल हैः उन्हें धोया नहीं जा सकता है, और समय-समय पर सुखाने और सफाई विशेष सेवाओं में की जानी चाहिए।
English: At home, they often try to make greenhouses of the combined type based on double-glazed windows for giving.
Hindi: घर पर, वे अक्सर देने के लिए डबल-घुटा हुआ खिड़कियों के आधार पर संयुक्त प्रकार के ग्रीनहाउस बनाने की कोशिश करते हैं।
English: At home, things are going to be smooth as you're going to get along with everyone in your house.
Hindi: घर में, चीजें सुचारू होने जा रही हैं क्योंकि आप अपने घर में सभी के साथ मिलने जा रहे हैं।
English: At home, this is impossible.
Hindi: घर पर, यह संभव नहीं है।
English: At home, this method is not used.
Hindi: घर पर, ऐसे मॉडल का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: At home, we can tell them to do little house chores.
Hindi: घर पर, हम उन्हें छोटे घर के काम करने के लिए कह सकते हैं।
English: At home, white clay is suitable.
Hindi: घर पर, सफेद मिट्टी उपयुक्त है।
English: At home, why?
Hindi: घर में ही क्यों ?
English: At home, with a book.
Hindi: घर पर, ऐसी किताब।
English: At home, with children
Hindi: घर,बच्चों के साथ
English: At home, without a paddle
Hindi: घर पर बिना पैंटी के
English: At home, work on the following
Hindi: घर पर, निम्नलिखित अनुक्रम के अनुसार कार्य करेंः
English: At home, you can also create various patterns from cream and sprinkles.
Hindi: घर पर, आप क्रीम और स्प्रिंकल्स से विभिन्न पैटर्न भी बना सकते हैं।
English: At home, you can carry out this treatment
Hindi: घर पर, आप इस तरह के उपचार कर सकते हैंः
English: At home, you can conduct such manipulations
Hindi: घर पर, आप इस तरह के उपचार कर सकते हैंः
English: At home, you can cook your own food.
Hindi: घर पर, आप अपनी पोषण मिट्टी तैयार कर सकते हैं।
English: At home, you can do the following simple suggestions
Hindi: घर पर, आप उनमें से सबसे सरल प्रदर्शन कर सकते हैंः
English: At home, you can easily hand-wash the tiles at 45 degrees.
Hindi: घर पर, आप आसानी से टाइल को 45 डिग्री पर मैन्युअल रूप से धो सकते हैं।
English: At home, you can follow the easy steps
Hindi: घर पर, आप उनमें से सबसे सरल प्रदर्शन कर सकते हैंः
English: At home, you can implement the following steps
Hindi: घर पर आप निम्नलिखित गतिविधियाँ कर सकते हैंः
English: At home, you can make a large number of masks from natural ingredients that will restore damaged hair and compensate for the lack of necessary components.
Hindi: घर पर, आप प्राकृतिक अवयवों से बड़ी संख्या में मास्क बना सकते हैं जो क्षतिग्रस्त बालों को बहाल करेंगे और आवश्यक घटकों की कमी की भरपाई करेंगे।
English: At home, you can make styling, creating the desired image for any life situation.
Hindi: घर पर, आप स्टाइल बना सकते हैं, किसी भी जीवन की स्थिति के लिए वांछित छवि बना सकते हैं।
English: At home, you can try to maintain mutual harmony with everyone in the family.
Hindi: घर परिवार में सबके साथ आपसी सामंजस्य बनाए रखने का प्रयास कर सकते है।
English: At home, you can use a special massager, purchased at the pharmacy.
Hindi: घर पर, आप एक विशेष मालिश का उपयोग कर सकते हैं, फार्मेसी में खरीदा जा सकता है।
English: At home, you can use such devices
Hindi: घर पर, आप उपकरण तैयार कर सकते हैंः
English: At home, you can use such funds
Hindi: घर पर, आप ऐसे फंडों का उपयोग कर सकते हैंः
English: At home, you can use these methods
Hindi: घर पर, आप ऐसे फंडों का उपयोग कर सकते हैंः
English: At home, you must first run in the troops.
Hindi: घर में, आपको पहले सैनिकों में भागना होगा
English: At home, you need to get the cottage cheese and transfer it to a vacuum or glass tray.
Hindi: घर पर, आपको कॉटेज पनीर प्राप्त करने और इसे एक वैक्यूम या ग्लास ट्रे में स्थानांतरित करने की आवश्यकता है।
English: At home, you should follow the following recommendations
Hindi: घर पर, आपको कुछ सिफारिशों का पालन करना चाहिएः
English: At home, you should have already collected a bag in the maternity hospital read the current article Preparing for childbirth in the maternity hospital ,
Hindi: घर पर, आपको पहले से ही प्रसूति अस्पताल में एक बैग एकत्र करना चाहिए वर्तमान लेख पढ़ेंः प्रसूति अस्पताल में प्रसव के लिए तैयारी
English: At home, you will be inclined to change the looks of your interiors.
Hindi: घर पर, आप अपने अंदरूनी हिस्सों के रूप को बदलने के इच्छुक होंगे।
English: At home, you will be taking care of a loved one because they might end up being sick.
Hindi: घर पर, आप किसी प्रियजन की देखभाल करेंगे क्योंकि अंत में वे बीमार हो सकते हैं।
English: At home, you will find yourself connecting with your parents.
Hindi: घर पर आप खुद को अपने माता-पिता से जोड़ते हुए पाएंगे।
English: At home, you will find yourself connecting with your partner better than ever.
Hindi: घर में आप खुद को अपने पार्टनर के साथ पहले से कहीं ज्यादा बेहतर तरीके से कनेक्ट होते हुए पाएंगे।
English: At home, you will not be distracted by notifications or emails from work.
Hindi: घर पर, आप काम से सूचना या ईमेल से विचलित नहीं होंगे।
English: At home, you'll be cooking healthy and delicious meals that will be praised by your family and friends.
Hindi: घर पर, आप स्वस्थ और स्वादिष्ट भोजन बना रहे होंगे जिसकी आपके परिवार और दोस्तों द्वारा प्रशंसा की जाएगी।
English: At home...at home with you.
Hindi: आपके साथ...अपने घर में।
English: At home; the entire world.
Hindi: सारा घर - संसार .
English: At how it feels to be free
Hindi: कैसे मुक्त महसूस करने के लिए
English: At impact with the ground, the aircraft exploded.
Hindi: जमीन के संपर्क में, विमान में विस्फोट हो गया।
English: At in the present day's trade fee, 199 converts to roughly 150 and AU270.
Hindi: आज की विनिमय दर पर,  199 लगभग  150 और एयू  270 में परिवर्तित होता है।
English: At in the start, website was categorized by their top-level domain.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: At in the start, website were classified by their top-level domain.
Hindi: मूल रूप से, वेबसाइटों को उनके शीर्ष-स्तरीय डोमेन द्वारा वर्गीकृत किया गया था।
English: At inception, it operated with only three members of staff.
Hindi: जब उन्होंने शुरुआत की तो साथ में सिर्फ तीन कर्मचारी थे.
English: At insomnia has many forms - some wake up several times a night, while others - for no apparent reason can not get to sleep until dawn sedative-drugs.com, sleeping fitfully and wake up long before the alarm clock.
Hindi: अनिद्रा के कई रूप होते हैं - कुछ रात के दौरान कई बार जागते हैं, अन्य - बिना किसी स्पष्ट कारण के सोने से पहले सो नहीं सकते हैं, फिट बैठता है और शुरू होता है, या अलार्म बजने से बहुत पहले जागता है।
English: At installation of tongue-and-groove plates it is not necessary to use glue solution which is too thick.
Hindi: जीभ और नाली प्लेटों की स्थापना पर गोंद समाधान का उपयोग करना आवश्यक नहीं है जो बहुत मोटी है।
English: At instances, he wasn't even a standard starter and had couple of minutes off the bench.
Hindi: कभी-कभी, वह एक नियमित स्टार्टर भी नहीं था और बेंच से कुछ मिनट दूर था।
English: At international level, Arnaud made seven appearances for the U.S., scoring one goal.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रूप से, अरनॉड ने संयुक्त राज्य के लिए सात गेम खेले, जिसमें एक गोल किया।
English: At international level, he committed to Spain, despite also being eligible to represent Guinea-Bissau and Portugal, and made his senior debut in September 2020 against Germany.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, उन्होंने गिनी-बिसाऊ का प्रतिनिधित्व करने के योग्य होने के बावजूद स्पेन के लिए प्रतिबद्ध किया पुर्तगाल, और सितंबर 2020 में के खिलाफ अपने वरिष्ठ पदार्पण किया जर्मनी.
English: At international level, roadshows will be organized in Dubai, UAE, London, Netherlands, Singapore and Malaysia for the exporters' promotion and investments.
Hindi: निर्यातकों के प्रोत्साहन और निवेश के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर दुबई, यूएई, लंदन, नीदरलैंड, सिंगापुर और मलेशिया में रोड शो आयोजित किए जाएंगे।
English: At international level, the striker scored 68 goals in 62 appearances for West Germany, including the winning goal in the 1974 World Cup final against Holland.
Hindi: उन्होंने पश्चिम जर्मनी के लिए खेलते हुए 62 मैचों में 68 गोल किए, जिसमें नीदरलैंड के खिलाफ 1974 विश्व कप फाइनल में विजयी गोल भी शामिल है।
English: At intervals of every 5 years
Hindi: प्रत्येक पाँच वर्षों के अंतराल पर
English: At issue in both cases Where's the line?
Hindi: दोनों मामलों में मुद्दे परः लाइन कहां है?
English: At issue is Apple's full control over the App Store and not allowing developers to offer alternative payment choices within their apps.
Hindi: मुद्दा यह है कि ऐप स्टोर पर ऐप्पल का पूर्ण नियंत्रण है और डेवलपर्स को अपने ऐप के भीतर वैकल्पिक भुगतान विकल्पों की पेशकश करने की अनुमति नहीं है।
English: At issue is China...
Hindi: मामला चीन का है-
English: At issue is the September decision of a National Labor Relations Board administrative law judge, who ruled that the International Longshoremen's Association could not prevent shipping lines from calling on the new Leatherman Terminal in North Charleston.
Hindi: इस मुद्दे पर एक राष्ट्रीय श्रम संबंध बोर्ड के प्रशासनिक कानून न्यायाधीश का सितंबर का निर्णय है, जिसने फैसला सुनाया कि अंतर्राष्ट्रीय लॉन्गशोरमेन एसोसिएशन शिपिंग लाइनों को उत्तरी चार्ल्सटन में नए लेथरमैन टर्मिनल पर कॉल करने से नहीं रोक सकता।