Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her mother, Dr Madhu Chopra, was also present.
Hindi: उनकी मां मधु चोपड़ा भी उनके साथ मौजूद थीं।
English: Her mother, Faiq Jehan, has also been a catalyst in Shahnoors penchant for cooking regal Hyderabadi dishes.
Hindi:  उनकी माँ, फ़िआक जेहान, भी शाही हैदराबादी व्यंजन पकाने के लिए शाहनूर के लगाव की बड़ी वजह रहीं हैं।
English: Her mother, Gauri Khan, posted several videos from Suhanas first day.
Hindi: पिछले महीने उनकी मां गौरी खान ने यहां सुहाना के पहले दिन की कुछ वीडियोज पोस्ट की थी।
English: Her mother, Hansa Manral Sharma, was the head coach of India womens weightlifting team.
Hindi: उनकी मां हंसा ही उनकी कोच हैं और वे भारतीय महिला वेटलिफ्टिंग टीम की कोच हैं।
English: Her mother, Indu, is a Russian from New York who converted to Hinduism and teaches yoga. her father is from India and is a physician in Cincinnati.
Hindi: उसकी माँ, इंदु, न्यूयॉर्क से एक रूसी है जो हिंदू धर्म में परिवर्तित हो गई और योग सिखाती है. उनके पिता भारत से हैं और सिनसिनाटी में एक चिकित्सक हैं।
English: Her mother, Iqbal Hanim, was of Circassian descent and was sent from the Caucasus region to live with her uncle in Egypt.
Hindi: उनकी माँ, इकबाल हनीम, सेरासियन वंश की थी और उसे काकेशस क्षेत्र से मिस्र में उसके चाचा के साथ रहने के लिए भेजा गया था।
English: Her mother, Janelle Ann ne Glenny, is a nursing instructor who edited her husband's books and was a member of the Women's Electoral Lobby.
Hindi: उनकी मां, जेनेल एन उर्फ़ ग्लेनी, एक नर्सिंग प्रशिक्षक हैं, जो अपने पति की पुस्तकों का संपादन करती हैं और महिला चुनावी लॉबी की सदस्या रह चुकी हैं।
English: Her mother, Janelle Ann ne Glenny, is a nursing instructor who edited her husband's books and was a member of the Women's Electoral Lobby. her father, Antony Kidman, was a biochemist, clinical psychologist and author.
Hindi: उनकी मां, जेनेल एन उर्फ़ ग्लेनी, एक नर्सिंग प्रशिक्षक हैं, जो अपने पति की पुस्तकों का संपादन करती हैं और महिला चुनावी लॉबी की सदस्या रह चुकी हैं।
English: Her mother, Judith Brooke Hunt, was a Las Vegas showgirl who danced in the Folies Bergre show at the Tropicana Resort  Casino.
Hindi: उसकी मां जूडिथ ब्रुक हंट मस्सोली थी, लास वेगास की एक शो गर्ल जो ट्रोपिकाना रिसॉर्ट एंड कसीनो के फोलिस बर्जेर शो में नृत्य किया करती थी।
English: Her mother, Julie Anne Toksvig ne Brett, is British.
Hindi: उसकी मां, जूली ऐनी टोकस्विग नी ब्रेट ब्रिटिश हैं।
English: Her mother, Madhu, is a Hindi teacher in a government senior secondary school.
Hindi: उनकी मां भी एक स्कूल टीचर हैं और सरकारी हाई स्कूल में कन्नड़ पढ़ाती हैं.
English: Her mother, Mahmuda Sultan, was the daughter of Nawab Allauddin Ahmed Khan, Nawab of Loharu.
Hindi: उनकी माँ, महमूदा सुल्तान, लोहारू के नवाब अलाउद्दीन अहमद खान की बेटी थीं।
English: Her mother, Manjit Kaur, filed a writ petition in the Punjab and Haryana High Court alleging that Raju died due to inhuman torture in the jail by the police.
Hindi: उसकी माता मंजीत कौर ने पंजाब अौर हरियाणा हाईकोर्ट में यािचका दायर कर जेल में राजू को पुलिस द्वारा यातनाएं देने का अारोप लगाया था।
English: Her mother, Margaret McMurray, of Irish birth, was a primary school teacher.
Hindi: , उनकी मां, आयरिश जन्म की मार्गरेट मैकमरे एक प्राथमिक विद्यालय की शिक्षिका थीं।
English: Her mother, Margarita Vergara de Vergara, was a homemaker, and her father, Julio Enrique Vergara Robayo, was a cattle rancher for the meat industry.
Hindi: उनकी माँ के साथ, मार्गरीटा वरगारा डी वरगारा, एक गृहिणी थी, और उनके पिता, हूलियो एनरिक वरगारा रोबायो मांस उद्योग के लिए एक मवेशी थे।
English: Her mother, Mary Ann Hodges, the daughter of a mercantile clerk, had previously been married to a sign writer who had died in an accident.
Hindi: उनकी मां, मैरी एन होजेज, एक व्यापारी क्लर्क की बेटी थी, पहले एक हस्ताक्षर लेखक से शादी कर चुकी थी, जिसकी एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Her mother, Mary, deeply appreciated the Hindu way of life her daughter had made her own and that was a solace for Nivedita too.
Hindi: उसकी मां सिस्टर निवेदिता मेरी ने अपनी बेटी की हिंदू-पद्धति की बेहद सराहना की, जिससे निवेदिता को काफी सांत्वना मिली।
English: Her mother, Melissa, is of Mexican and Korean heritage.
Hindi: उनकी माता, मेलिसा मेक्सिकन और कोरियाई विरासत की है।
English: Her mother, Menaka Irani, is the sister of veteran actors Honey Irani and Daisy Irani.
Hindi: उनकी मां, मेनका ईरानी, फेमस एक्टर्स हनी ईरानी और डेज़ी ईरानी की बहन थीं।
English: Her mother, Nathalie Wild, was a comedienne of half-French and half-English descent, and her father, Thodore Pcheux d'Herbenville, was a French opera-singer.
Hindi: उनकी मां, नथली वाइल्ड, आधा फ्रेंच और आधा अंग्रेजी वंश की हास्य अभिनेता थीं और उनके पिता थेडोडोर पेचेक्स डी हर्बेंविल, एक फ्रेंच ओपेरा-गायक थे।
English: Her mother, P Vijaya, was elated on her daughter's win.
Hindi: सिंधु की मां पी विजया ने अपनी बेटी की जीत पर खुशी जाहिर की।
English: Her mother, Rabri Devi, was the chief minister then.
Hindi: उस समय राबड़ी देवी मुख्यमंत्री थीं.
English: Her mother, Ranjitha, is a senior member of the Congress Party in Karnataka, while her foster father, R. T. Narayan, was an industrialist.
Hindi: राम्या की माता का नाम रंजीता है जो की कर्नाटक में कांग्रेस की सीनियर सदस्य रही है और वहीँ उनका पालन-पोषण करने वाले पिता का नाम आर टी नारायण है जो की एक जाने-माने उद्योगपति थे.
English: Her mother, Roshan Alkazi died in 2007, and a year later two books titled, Ancient Indian Costume and Medieval Indian Costume, based on her research of Indian costume through the history were published by Amal and her father Ebrahim, released at Art Heritage Gallery which was founded Ebrahim and Roshan together.
Hindi: उनकी मां रोशन अल्काज़ी की 2007 में मृत्यु हो गई, और एक साल बाद दो किताबों का शीर्षक, प्राचीन भारतीय पोशाक और मध्यकालीन भारतीय पोशाक , इतिहास के माध्यम से भारतीय पोशाक के उनके शोध के आधार पर अमल और उनके पिता अब्राहिम द्वारा प्रकाशित किया गया, जिसे आर्ट हेरिटेज गैलरी द्वारा जारी किया गया इब्राहिम और रोशन को एक साथ स्थापित किया गया था।
English: Her mother, Ruchi Singh, works as a teacher in a government school in Kushinagar.
Hindi: उनकी मां रुचि सिंह कुशीनगर के एक सरकारी स्कूल में शिक्षिका हैं।
English: Her mother, Shamshad Begum, was a famous and well-earning singer of those days.
Hindi: शमशाद बेगम, जिन्हें छमियां बाई के नाम से भी जाना जाता है, उन दिनों की एक प्रसिद्ध और अच्छी कमाई करने वाली गायिका थीं।
English: Her mother, Sharda Saini, is an anganwadi worker.
Hindi: उनकी मां शारदा सैनी एक आंगनबाड़ी कार्यकर्ता हैं.
English: Her mother, Shobhna Samarth, was also a well-known actress in both the Marathi and Hindi film industries.
Hindi: उनकी मां शोभना सामर्थ हिंदी सिनेमा की प्रसिद्ध अभिनेत्री थीं.
English: Her mother, Shyamala Gopalan Harris from Chennai, was a breast cancer researcher who died of cancer in 2009.
Hindi: उनकी मां श्यामला गोपालन ने स्तन कैंसर पर अनुसंधान किया था, जिनकी 2009 में कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Her mother, Shyamala Gopalan Harris was from Tamil Nadu, India and her father, Donald Harris in Jamaica.
Hindi: कमला हैरिस के पिता, डोनाल्ड हैरिस, जमैका से थे और उनकी मां श्यामला गोपालन भारत से थीं.
English: Her mother, Tanuja, is an actress, while her father Shomu Mukherjee was a film director and producer.
Hindi: उनकी मां तनुजा मुखर्जी एक्ट्रेस और पिता शोमू मुखर्जी निर्माता निर्देशक रहे हैं।
English: Her mother, Vedavathi, started working in Tamil cinema with the screen name Sandhya.
Hindi: उनकी मां वेदवल्ली से बदलकर संध्या नाम से तमिल फिल्मों में काम करना शुरू कर दिया।
English: Her mother, Victoria Hemmings, was an Indian trained in classical music and dance.
Hindi: दरअसल उनकी मां, विक्टोरिया हेमिंग्स, जन्म से एक भारतीय थीं और एक अच्छी प्रशिक्षित गायक और नर्तक थीं।
English: Her mother, Zarine Katrak is also an actress as well as an interior designer.
Hindi: उनकी माँ, ज़रीन कत्रक एक अभिनेत्री होने के साथ-साथ एक इंटीरियर डिजाइनर भी हैं।
English: Her mother, a daily wage labourer, has to support five family members.
Hindi: उसकी मां रोज मजदूरी करके पांच सदस्यों वाले परिवार को पालपोस रही है।
English: Her mother, a widow with five children, was devastated.
Hindi: उसकी माँ एक विधवा थी, जिसके पाँच बच्चे थे ।
English: Her mother, and her husband Nurul Hasan Jafarey, encouraged her to keep on her literary activities in spite of social difficulties.
Hindi: उनकी माँ और उसके पति नुरुल हसन ने, सामाजिक कठिनाइयों के बावजूद उन्हें अपने साहित्यिक गतिविधियों को जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Her mother, being a potter and artist herself, was supportive and found ways to help Monks cultivate her love for the arts.
Hindi: उनकी मां, आप एक पॉटर और कलाकार होने के नाते, उसने मोंक्स के कलाओं के लिए प्यार को विकसित करने में मदद करने के तरीकों का पता लगाया।
English: Her mother, elder sister and a younger brother returned home at around 6 pm and found her hanging.
Hindi: उसकी मां, बड़ी बहन और छोटा भाई शाम करीब 6 बजे घर लौटे तो उन्होंने उसे फंदे पर लटका पाया।
English: Her mother, father, and all of her brothers and sisters became Jehovahs Witnesses as did most of their children and grandchildren.
Hindi: उस स्त्री के माता - पिता, सभी भाई - बहन यहाँ तक कि उनके अधिकतर बच्चे और नाती - पोते भी यहोवा के साक्षी बन चुके हैं ।
English: Her mother, however, guides her in getting the Amrita.
Hindi: उसकी माँ, हालांकि, उसे अमृत प्राप्त करने में मार्गदर्शन करती है।
English: Her mother, in anger, opened the door and cursed the visitor.
Hindi: उसकी माता ने क्रोध में आकर दरवाजा खोला और आगंतुक को कोसने लगी।
English: Her mother, sister and a nurse are always with her.
Hindi: मां, भाई और भाभी हर समय साथ रहते हैं।
English: Her mother, the Duchess of York later Queen Elizabeth The Queen Mother, was the youngest daughter of Scottish aristocrat the Earl of Strathmore and Kinghorne.
Hindi: उनकी माँ, एलिज़ाबेथ, यॉर्क की डचेज़ बाद में रानी एलिज़ाबेथ, स्कॉटिश अर्ल क्लाउडे बोव्स-ल्यॉन की छोटी बेटी थीं।
English: Her mother, the economist Krishna Bharadwaj, founded JNUs Centre for Economic Studies and Planning.
Hindi: सुधा भारद्वाज की मां कृष्णा भारद्वाज ने जेएनयू में सेंटर फॉर इकोनोमिक्स की स्थापना की थी.
English: Her mother, too, died later.
Hindi: बाद में मां की भी मौत हो गई।
English: Her mother, younger brother and a maid servant were at home when the incident took place, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना के समय घर पर मृतका की मां, दादी और छोटा भाई थे।
English: Her mother-in-law Vimal Mundada was a minister in the Congress-NCP government.
Hindi: उनकी सास विमल मुंदडा पूर्ववर्ती कॉन्ग्रेस एनसीपी सरकार में मंत्री थीं।
English: Her motorcycle was with Kalsangra.
Hindi: उनकी मोटरसाइकिल कलसांगरा के पास थी।
English: Her mouth dropped open when she saw me,
Hindi: मुझे देख कर उसका मुंह खुले का खुला रह गया,
English: Her mouth is wide open, but her out-stretched tongue is broken.
Hindi: उसका मुंह खुला हुआ है, लेकिन उसकी बाहर फैली हुई जीभ टूटी हुई है।
English: Her mouth was gagged with a cloth.
Hindi: उसके मुंह को कपड़े से बांध दिया गया।
English: Her movable and immovable assets are totally worth Rs 40,93,46,474 and Rs 27,34,81,000, respectively.
Hindi: उनकी चल संपत्ति 40,93,46,474 रुपये और अचल संपत्ति 27,34,81,000 रुपये है।
English: Her move came amid speculation that 48kg could be among the weight categories that would get a place in the 2020 Tokyo Olympics roster.
Hindi: उन्होंने इसके बाद ही आगे से 48 किग्रा में हिस्सा लेने का फैसला किया क्योंकि यह कयास लगाये जा रहे हैं उनका यह पसंदीदा भार वर्ग 2020 तोक्यो ओलंपिक में शामिल किया जा सकता है।
English: Her moveable assets include bank deposits valued at Rs.20 lakh, jewelry worth over Rs.6 lakh and a SUV purchased for Rs.3 lakh
Hindi: उनकी चल संपत्ति में बैंक में जमा 20 लाख रुपये, 6 लाख के आभूषण और 3 लाख में खरीदी गई एसयूवी है।
English: Her movies
Hindi: उनकी फिल्मों
English: Her much acclaimed work is on the 19th century Indian feminist Pandita Ramabai, whose writings she compiled, edited and translated from Marathi.
Hindi: उसका बहुत प्रशंसित काम 19 वीं सदी की भारतीय नारीवादी पंडिता रमाबाई पर है जिनके लेखन को उसने मराठी से संकलित, संपादित और अनुवादित किया।
English: Her mum answered.
Hindi: मां जी को उत्तर मिल चुका था।
English: Her mum is a doctor, and her dad is a lawyer.
Hindi: उसकी माँ डाॅक्टर है, और पिता वकील है
English: Her music was her own.
Hindi: संगीत तो उनका था ही।
English: Her musical career over more than four decades has focussed on folk and modern Assamese songs.
Hindi: चार दशक से भी ज्यादा समय तक उनका संगीत कैरियर लोक और आधुनिक असमिया गाने पर केंद्रित है।
English: Her name Tamayan
Hindi: उसका नाम है तमयन
English: Her name did not appear in the final list of the NRC, he said.
Hindi: उनका नाम एनआरसी की अंतिम सूची में नहीं है।
English: Her name features in the Limca Book of World Records and the Guinness Book of World Records.
Hindi: लिम्का बुक आफ वल्र्ड रिकार्ड और गिनीज बुक में उनका नाम पहले ही दर्ज है।
English: Her name first appeared in a literary journal around 1940 when she was in her teens.
Hindi: उनका नाम पहली बार 1940 के आसपास एक साहित्यिक पत्रिका में प्रकाशित हुआ था, जब वह किशोरावस्था में थीं।
English: Her name for the post was approved at a meeting of a special committee comprising Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, Leader of the Opposition Om Prakash Chautala and Education Minister Geeta Bhukkal, which was held here this evening.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इसकी चयन समिति में मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा, विपक्ष के नेता ओमप्रकाश चौटाला और शिक्षा मंत्री गीता भुक्कल शामिल हैं।
English: Her name had surfaced in the cash-for-judge scam after a bag containing Rs 15 lakh had erroneously landed at the house of another High Court Judge with similar name Justice Nirmaljit Kaur.
Hindi: यह मामला सुर्खियों में तब आया था जब 15 लाख रुपये से भरा एक बैग उच्च न्यायालय की एक अन्य न्यायाधीश निर्मलजीत कौर के घर पर गलती से पहुंचाया दिया गया था।
English: Her name has also been registered in the Guinness Book of World Records and Limca Book of World Records for social work.
Hindi: इनका नाम सामाजिक कार्यों के लिये गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकार्ड एवं लिम्का बुक ऑफ वर्ल्ड रिकार्ड में भी दर्ज किया गया है।
English: Her name has become a byword in Punjabi homes.
Hindi: उसका नाम पंजाबी घरों में एक कहावत बन चुका है।
English: Her name has been changed to protect her identity.
Hindi: पहचान छिपाने के लिए उनका नाम बदल दिया गया है.
English: Her name has been changed.
Hindi: उसका नाम बदल दिया गया है ।
English: Her name has been featured in Time magazines 100 Most Influential People in the World list alongside Oscar-winner leonardo DiCaprio, Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg, and singer Nicki Minaj, among others.
Hindi: टाइम मैगजीन ने उन्हें ऑस्कर विजेता अभिनेता लियोनाडरे डि कैप्रियो और फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग सहित 100 प्रभावशाली लोगों में शामिल किया।
English: Her name has been included in the same FIR in which other Dera functionaries Aditya Insan and Surinder Dhiman, among others, had been booked for allegedly inciting violence and arson, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसका नाम उसी प्राथमिकी में शामिल किया गया है, जिसमें डेरा के अन्य पदाधिकारियों आदित्य इंसां और सुरिंदर धीमान सहित अन्य के खिलाफ कथित रुप से हिंसा भड़काने और आगजनी का आरोप लगा है।
English: Her name has not been given.
Hindi: इसका नाम अभी तक सामने नहीं आया है.
English: Her name is Ammuj Amrita.
Hindi: वह नाम अमृता प्रीतम का है.
English: Her name is Anaika.
Hindi: उसका नाम अनीता है।
English: Her name is Anisha Alla.
Hindi: उसका नाम अनीशा अला है।
English: Her name is Averil Coxhead.
Hindi: उसका नाम एवरिल कॉक्सहेड है।
English: Her name is Davinia.
Hindi: उनका नाम है दविनिया
English: Her name is Duaa.
Hindi: उसका नाम ददुआ था।
English: Her name is Elena.
Hindi: उसका नाम ऐलेना है.
English: Her name is Jini Kim.
Hindi: उसका नाम जिनी किम है।
English: Her name is Kamala.
Hindi: महिला का नाम कमला है।
English: Her name is Kaviarasi.
Hindi: उसका नाम कविरसी है।
English: Her name is Maiya.
Hindi: माया नाम है.
English: Her name is Malvika Raaj.
Hindi: इनका नाम मालविका राज हैं.
English: Her name is Nalini a name that was to remain a favourite with Rabindranath.
Hindi: उसका नाम है नलिनी-एक ऐसा नाम जो रवीन्द्रनाथ के लिए सदैव प्रिय बना रहा.
English: Her name is Nisha Kaur Weber.
Hindi: उसका नाम निशा कौर वेबर है।
English: Her name is Rakhi.
Hindi: इनका नाम रिकी है।
English: Her name is Sanam.
Hindi: उसका नाम सना खान है.
English: Her name is Saraswati.
Hindi: उसका नाम सरस्वती है।
English: Her name is Sharmila?
Hindi: उसका नाम शर्मिला है?
English: Her name is Suman.
Hindi: इसका नाम सनमून है.
English: Her name is Tamayan
Hindi: उसका नाम है 'तमयन'
English: Her name is Torn She's a strong, brave and fiercely intelligent girl.
Hindi: उसका नाम टॉर्न है वह एक मजबूत, बहादुर और जमकर बुद्धिमान लड़की है।
English: Her name is Victoria Maybe you knew.
Hindi: उसका नाम विक्टोरिया है शायद तुम जानते थे.
English: Her name is Yahli.
Hindi: उसका नाम याहली है
English: Her name is already registered in Guinness Book of world records.
Hindi: केविन का नाम पहले भी गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में दर्ज हो चुका है।
English: Her name is also in the India Book of Records.
Hindi: इंडियाज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में भी दर्ज है नाम
English: Her name is made with two words Kaal means death and ratri means darkness.
Hindi: ये नाम दो शब्दों के साथ बनाया गया है, काल का अर्थ है मृत्यु और रत्रि का अर्थ है अंधकार.
English: Her name is not Rani.
Hindi: उसका नाम रानी नहीं है.
English: Her name is registered in the book of Guinness World Records.
Hindi: उनका नाम गिनीज़ बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में दर्ज है.
English: Her name later cropped up in a case of personal corruption
Hindi: उनका नाम बाद में निजी भ्रष्टाचार के एक मामले में भी उछला
English: Her name later cropped up in a case of personal corruption.
Hindi: उनका नाम बाद में निजी भ्रष्टाचार के एक मामले में भी उछला.
English: Her name was Anandi Gopal Joshi, and her story is one of courage and perseverance.
Hindi: उनका नाम आनंदी गोपाल जोशी था और उनकी कहानी साहस और दृढ़ता की प्रतीक है।
English: Her name was Anna Cisowski.
Hindi: उसका नाम था, ऐना सीसॉवस्की ।
English: Her name was Badar Begum
Hindi: उनका नाम बद्र बेगम था
English: Her name was Esther.
Hindi: उसका नाम एस्थर था।
English: Her name was Eve.
Hindi: उसका नाम हव्वा था ।
English: Her name was Katja?
Hindi: उसका नाम कत्जा था?
English: Her name was Malalai of Maiwand, and I named my daughter after her.
Hindi: उनका नाम था मलालाई ऑफ़ मैवंद, और मैने उनके नाम से अपनी बेटी का नाम रख दिया
English: Her name was Mary.
Hindi: इसका नाम मार्था था।
English: Her name was Mehera Jussawalla.
Hindi: उसका नाम था मेहरा जुस्सावाला।
English: Her name was Sita.
Hindi: उनका नाम सती था।
English: Her name was Tara.
Hindi: नाम था तारा।
English: Her name was cleared by the Appointments Committee of Cabinet headed by Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अध्यक्षता वाली कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने उनके नाम पर मुहर लगाई थी।
English: Her name was considered for the Indian Presidential position in 2007.
Hindi: २००७ में हुए भारत के राष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए इनके नाम पर भी विचार किया गया।
English: Her name was initially Akhila, bt was later changed to Hadiya after she converted to Islam.
Hindi: लड़की का नाम अखिला था जिसका इस्लाम में धर्म परिवर्तन के बाद हदिया हो गया।
English: Her name was preceded by that of US pornstar Dani Daniels and webcam model from Lebanon, Mia Khalifa.
Hindi: उनसे पहले अमेरिकी पॉर्न स्टार डेनी डेनियल्स और लेबनान की वेबकैम मॉडल मिया खलीफा के नाम देखे गये।
English: Her name was with-held as topper in Science stream and Saurabh Shreshtha was declared the topper in science stream.
Hindi: उनका नाम साइंस स्ट्रीम में टॉपर के रूप में आयोजित किया गया था और सौरभ श्रेष्ठ को विज्ञान धारा में शीर्ष स्थान घोषित किया गया था।
English: Her name's Jade?
Hindi: उसका नाम जेड?
English: Her name, however, does not figure in the CBI letter.
Hindi: मगर सीबीआई की चार्जशीट में उनका नाम तक नहीं है.
English: Her name, most of the times, was a guarantee enough for a film's success.
Hindi: अधिकतर समय उनका नाम ही फिल्म की सफलता की गारंटी होता था.
English: Her nationalisations and nationalism had combined to ruin the economy.
Hindi: उनके राष्ट्रीयकरण और राष्ट्रवाद ने मिलकर अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया.
English: Her natural love for Mandhir is, in fact, the spiritual love which crosses all physical and mental bounds.
Hindi: मणधीर 60 गुरबख्श सिंह के प्रति उसका नैसर्गिक प्रेम, वास्तव में, शारीरिक एवम् मानसिक बन्धनों से परे एक आध्यात्मिक प्रेम हैं।
English: Her nearest rival, BJPs Sukhwant Singh, got 71,083 votes.
Hindi: दूसरे स्थान पर रहे भाजपा के सुखवंत सिंह को 71,083 मत मिले.
English: Her neck had been slashed.
Hindi: इसकी पूंछ कटी हुई थी।
English: Her neck, part of her chest and lower torso got burnt.
Hindi: उसकी बाज़ू, छाती और चेहरे का कुछ हिस्सा जल गया था.
English: Her needs were very few.
Hindi: उनकी जरूरतें बहुत कम थीं।
English: Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.
Hindi: उसके पड़ोसियों और कुटुम्बियों ने यह सुन कर, कि प्रभु ने उस पर बड़ी दया की है, उसके साथ आनन्दित हुए।
English: Her neighbours have requested the government to provide help to the family .
Hindi: उन्हांेने मांग की है कि उनके परिवार को आशियाना दिलाने के लिए उन्हें सहायता प्रदान की जाए।
English: Her neighbours said the woman used to live alone in the house.
Hindi: आस-पड़ोस के लोगों का कहना है कि इस घर में वह अकेली ही रह रही थीं।
English: Her nephew Dhaval, son of Justice Mudgal and noted Hindustani classical vocalist Shubha Mudgal is a lead singer in a famous Delhi-based band Half Step Down and a promising poker player.
Hindi: उनके भतीजे धवल, जो न्यायमूर्ति मुकुल और विख्यात हिंदुस्तानी शास्त्रीय गायिका शुभा मुद्गल के पुत्र दिल्ली स्थित एक प्रसिद्ध बैंड हाफ स्टेप डाउन में मुख्य गायक और एक होनहार पोकर खिलाड़ी हैं।
English: Her nephew Nasirr Khan shared the news on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर उनके भतीजे नासिर ख़ान ने ये जानकारी दी.
English: Her net worth is said to be 350 million.
Hindi: इनकी नेट वर्थ 350 बिलियन डॉलर है।
English: Her net worth stood at 3.1 billion.
Hindi: उनकी संपत्ति 3.1 अरब डालर आंकी गयी।
English: Her new book, Indian Super Foods, lists sugar as one.
Hindi: उनकी नई किताब इंडियन सुपर फूड्स में शुगर को भी सूचीबद्ध किया गया है।
English: Her new name is Ayesha.
Hindi: उसने अपना नया नाम आयशा रखा है।
English: Her new profession is taking photos of herself and putting it on the internet to earn money.
Hindi: रेनी का नया पेशा अपनी फोटो खुद लेकर इंटरनेट पर पोस्ट करके पैसा कमाना है।
English: Her new recording was on the radio airwaves at 12 am. today.
Hindi: उनका नया रिकॉर्डिंग रेडियो एयरवेव्स पर आज 12 बजे दिन में था।
English: Her new song, Beat pe thumka, a wedding number in the upcoming film Virgin Bhanupriya, is part of her constant effort to try something that is not regular, she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका नया गीत, बीट पे ठुमका आगामी फिल्म वर्जिन भानुप्रिया का एक विवाह गीत है, जिसमें उन्होंने नियमित से कुछ हट के करने की कोशिश की है।
English: Her next Bollywood outing was London Dreams with biggies Salman Khan and Ajay Devgn.
Hindi: आसिन की अगली फिल्म विपुल शाह की 'लंदन ड्रीम्स' है। फिल्म में उनके साथ अजय देवगन और सलमान खान भी नजर आएंगे।
English: Her next court appearance is on March 1.
Hindi: इसकी अगली सुनवाई 4 मार्च को होगी।
English: Her next destination the Delhi High Court, for yet another application.
Hindi: एक और अर्जी के लिए उनका गंतव्य है  दिल्ली हाई कोर्ट.
English: Her next documentary, Mmoires d'immigrs, l'hritage maghrbin, cost 50 million francs and was the result of 350 interviews conducted with immigrants across France.
Hindi: उसकी अगली डॉक्यूमेंट्री, प्रवासियों के संस्मरण, माघरेब विरासत, लागत 50 मिलियन फ़्रैंक और पूरे फ्रांस में आप्रवासियों के साथ आयोजित 350 साक्षात्कारों का परिणाम था।
English: Her next film is Kick 2.
Hindi: उनकी अपकमिंग फिल्म भूल भूलैया 2 है।
English: Her next film is with Kapoor  Sons director Shakun Batra and it also feature actors Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday.
Hindi: एक मैं और एक तू, कपूर एंड सन्स जैसी फिल्मों को बना चुके डायरेक्टर शकुन बत्रा की अगली फिल्म में दीपिका पादुकोण, सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे तीनों साथ दिखाई देंगे।
English: Her next film is with Salman Khan in 'Radhe Your Most Wanted Bhai'.
Hindi: इस फिल्म का क्लैश सलमान खान की फिल्म 'राधे योर मोस्ट वॉन्टेड भाई' से होने जा रहा है।
English: Her next film was M3 - Midsummer Midnight Mumbai, which was released on 16 May 2014.
Hindi: उनकी अगली फिल्म एम 3 - मिडसमर मिडनाइट मुंबई थी, फिल्म 16 मई को रिलीज हुई थी।
English: Her next film, I.D., directed by Kamal KM won her best actress awards at Los Angeles Film Festival and the Madrid Film Festival.
Hindi: कमल केएम द्वारा निर्देशित उनकी अगली फिल्म, 'आईडी' ने लॉस एंजिल्स फिल्म महोत्सव और मैड्रिड फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार जीते।