Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gazdar's niece Rita Mehta, who inherited the property, is said to be a close friend of Reddy's mother.
Hindi: गजदार की भतीजी रीता मेहता, जिन्हें संपत्ति विरासत में मिली, रेड्डी की मां की करीबी दोस्त बताई जाती है।
English: Gaze at the sky each day.
Hindi: हर रोज आसमान में उड़ते ।
English: Gaze into her eyes and tell her you love her.
Hindi: उसकी आँखों में देखें और उसे बताएं कि आप उससे प्यार करते हैं।
English: Gaze out of the window every day.
Hindi: खिड़की से झांक कर हर रोज.
English: Gazebo, terrace - with walls, with a roof, or without them, they are still favorite buildings for summer vacations.
Hindi: गज़ेबो, छत - दीवारों के साथ, छत के साथ, या उनके बिना, वैसे भी वे गर्मियों की छुट्टियों के लिए पसंदीदा इमारतें हैं।
English: Gazelle is celebrating Cyber Monday for two days Nov. 27 and Nov. 28.
Hindi: गज़ले दो दिनों के लिए साइबर सोमवार मना रहा हैः 27 नवंबर और 28 नवंबर।
English: Gazelle is the topic of a separate article.
Hindi: गजले एक अलग लेख का विषय है।
English: Gazelle shows an offer of 440
Hindi: गज़ेल  440 का प्रस्ताव दिखाती है
English: Gazes in the intestines are formed from several sources
Hindi: आंतों में गज कई स्रोतों से गठित होते हैंः
English: Gazette notification for the establishment of the Authority.
Hindi: प्राधिकरण की स्थापना से संबंधित राजपत्र अधिसूचना.
English: Gazette notification showing the change of name, only for those candidates whose names are not the same as in class 10  birth certificate.
Hindi: 10. नाम परिवर्तन को दर्शाने वाली राजपत्र अधिसूचना, केवल उन्हीं उम्मीदवारों के लिए जिनके नाम कक्षा 10  जन्म प्रमाण पत्र के समान नहीं हैं।
English: Gazetted Officer- Group A and Group B.
Hindi: राजपत्रित अधिकारी- ग्रुप ए और ग्रुप बी।
English: Gazetted notification of the Haryana Right To Service Act, 2014
Hindi: 1. हरियाणा सेवा का अधिकार अधिनियम, 2014 की राजपत्रित अधिसूचना
English: Gazetted notification of the Haryana Right To Service Act, 2014 1.
Hindi: 1. हरियाणा सेवा का अधिकार अधिनियम, 2014 की राजपत्रित अधिसूचना
English: Gazetted officers of Indian Police Service and their badges
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के राजपत्रित अधिकारी एवं उनके बैज
English: Gazi is the one who was injured in battle, participated in the battle.
Hindi: गाजी वह है जो युद्ध में घायल हो गया, लड़ाई में भाग लिया।
English: Gaziantep Metropolitan Municipality has rewarded the results of these works by minimizing the problems in urban traffic with many projects and innovations in the field of transportation.
Hindi: गाजियांटेप मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने शहरी यातायात में समस्याओं को कम करके और परिवहन के क्षेत्र में कई परियोजनाओं और नवाचारों के साथ इन कार्यों के परिणामों को पुरस्कृत किया है।
English: Gaziantep Metropolitan Municipality within the scope of in-house training activities of the Department of Transportation staff will be given sign language training.
Hindi: परिवहन विभाग के कर्मचारियों के इन-हाउस प्रशिक्षण गतिविधियों के दायरे में गजियांटेप मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका को सांकेतिक भाषा प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Gaziantep Metropolitan Municipality, within the scope of road and asphalt works in the last 4 year, 336 kilometers of new zoned road has opened.
Hindi: पिछले 4 वर्ष में सड़क और डामर के काम के दायरे में, गाजियांटेप मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, नई ज़ोनड सड़क का 336 किलोमीटर खुल गया है।
English: Gaziantep Provincial Police Department teams took the necessary precautions in the region after a suspicious package was seen in the 100.
Hindi: गाजियांटेप प्रांतीय पुलिस विभाग की टीमों ने १०० में एक संदिग्ध पैकेज देखे जाने के बाद क्षेत्र में आवश्यक सावधानी बरती।
English: Gaziantep is a Turkish city in southeastern Anatolia and the city is located in the province of the same name.
Hindi: गजियानटेप दक्षिणपूर्वी अनातोलिया में तुर्की का एक शहर है और यह शहर इसी नाम के प्रांत में स्थित है।
English: Gaziantep's third tram line to be completed by the end of the year
Hindi: साल के अंत तक गाजियांटेप की तीसरी ट्राम लाइन पूरी होनी है
English: Gazing at the picture of my thirty-year-old self with a baby in my arms, I had no idea what life had in store for me then.
Hindi: मेरी बाहों में एक बच्चे के साथ अपने तीस वर्षीय आत्म की तस्वीर देखते हुए, मुझे नहीं पता था कि मेरे जीवन में जीवन क्या था।
English: Gazing at the river of time and water
Hindi: समय और पानी से बनी नदी को निहारना
English: Gazing in someone's eyes,
Hindi: किसी की आँखों में आँशु,
English: Gazing into the stars is a relaxing activity and you can always find a new spot to love while doing so.
Hindi: विद्या सितारों में एक आराम गतिविधि है और आप कर सकते हैं हमेशा एक नई जगह मिल जाए करने के लिए प्यार कर रही है जबकि तो ।
English: Gazing on the eye-catching red rocks of Sedona, while they glow under the setting sun, is totally an unforgettable experience, and even more so, when you are alone.
Hindi: सेडोना के प्रसिद्ध लाल चट्टानों को देखकर वे सूरज की स्थापना के नीचे चमकते हैं, यह एक यादगार अनुभव है - और जब भी आप अकेले होते हैं तो भी अधिक होता है।
English: Gazpacho was so great!
Hindi: गजपचोस शानदार थे !
English: Gazprom Neft is a division of Russian energy company Gazprom.
Hindi: गज़प्रोम नेफ्ट रूसी ऊर्जा दिग्गज गज़प्रोम की सहायक कंपनी है।
English: Gazprom Neft is a subsidiary of the Russian energy giant Gazprom.
Hindi: गज़प्रोम नेफ्ट रूसी ऊर्जा दिग्गज गज़प्रोम की सहायक कंपनी है।
English: Gazprom Neft is the oil division of Russian energy company Gazprom.
Hindi: गज़प्रोम नेफ्ट रूसी ऊर्जा दिग्गज गज़प्रोम की सहायक कंपनी है।
English: Gazprom accounts for 56 of theEastern and 21 - to Western Europe.
Hindi: ओएओ गजप्रोम में 56 डिलीवरी होती हैपूर्वी और 21 - पश्चिमी यूरोप में।
English: Gazprom also contains the Echo of Moscow.
Hindi: गज़प्रोम में मास्को की इको भी शामिल है।
English: Gazprom and the Turkish company Bota are negotiating to cooperate in the construction of the Black Sea pipeline which will have the capacity to deliver 63 billion cubic meters of natural gas annually, a capability equal to that of the South Stream pipeline.
Hindi: गज़प्रॉम और तुर्की की कंपनी बोटस पेट्रोलियम पाइपलाइन कॉर्पोरेशन ने प्रति वर्ष 63 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस की क्षमता के साथ तुर्की स्ट्रीम के निर्माण पर एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जो ठीक उसी तरह से दक्षिण स्ट्रीम की क्षमता है जिसे रद्द कर दिया गया था।
English: Gazprom has been accused by the International Energy Agency and some European lawmakers of not doing enough to increase its natural gas supplies in Europe, but the Russian company said it had met its contractual obligations.
Hindi: गज़प्रोम पर अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी और कुछ यूरोपीय सांसदों ने यूरोप को अपनी प्राकृतिक गैस की आपूर्ति बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं करने का आरोप लगाया है, लेकिन रूसी कंपनी ने कहा है कि वह अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों को पूरा कर रही है।
English: Gazprom has been accused by the International Energy Agency and some European lawmakers of not doing enough to increase its natural gas supplies to Europe, but the Russian company has said it has been meeting its contractual obligations
Hindi: गज़प्रोम पर अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी और कुछ यूरोपीय सांसदों ने यूरोप को अपनी प्राकृतिक गैस की आपूर्ति बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं करने का आरोप लगाया है, लेकिन रूसी कंपनी ने कहा है कि वह अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों को पूरा कर रही है।
English: Gazprom has been accused by the International Energy Agency and some European lawmakers of not doing enough to increase its natural gas supplies to Europe, but the Russian company has said it has been meeting its contractual obligations.
Hindi: गज़प्रोम पर अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी और कुछ यूरोपीय सांसदों ने यूरोप को अपनी प्राकृतिक गैस की आपूर्ति बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं करने का आरोप लगाया है, लेकिन रूसी कंपनी ने कहा है कि वह अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों को पूरा कर रही है।
English: Gazprom has signed a preliminary accord with Turkey's state energy firm Botas on building the Turkish Stream pipeline with a capacity of 63 billion cubic meters, the same as the defunct South Stream project.
Hindi: गज़प्रॉम और तुर्की की कंपनी बोटस पेट्रोलियम पाइपलाइन कॉर्पोरेशन ने प्रति वर्ष 63 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस की क्षमता के साथ तुर्की स्ट्रीम के निर्माण पर एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जो ठीक उसी तरह से दक्षिण स्ट्रीम की क्षमता है जिसे रद्द कर दिया गया था।
English: Gazprom is a state company, what they say and do!
Hindi: गजप्रोम एक राज्य कंपनी है, जो वे कहते हैं और करते हैं!
English: Gazprom is among Russia's largest tax payers.
Hindi: गजप्रोम रूस में सबसे बड़े करदाताओं में से एक है।
English: Gazprom is one of the largest taxpayers in Russia.
Hindi: गजप्रोम रूस में सबसे बड़े करदाताओं में से एक है।
English: Gazprom is owned by the state over 50.
Hindi: गजप्रोम का स्वामित्व राज्य 50 से अधिक के पास है।
English: Gazprom is the largest joint stock company in Russia.
Hindi: गजप्रोम सबसे बड़ा है संयुक्त स्टॉक कंपनी रूस में समाज
English: Gazprom is the largest joint-stock company in Russia.
Hindi: गजप्रोम सबसे बड़ा है संयुक्त स्टॉक कंपनी रूस में समाज
English: Gazprom is the property of the government.
Hindi: गजप्रोम सरकार की संपत्ति है।
English: Gazprom received a net profit of about 560 lard read in the media, well, they had a problem - they had to keep their specialized contractors and let them earn money.
Hindi: गज़प्रॉम को लगभग 560 लार्ड का शुद्ध लाभ मिला मीडिया में पढ़ा, ठीक है, उन्हें एक समस्या थी - उन्हें अपने विशेष ठेकेदारों को रखना था और उन्हें पैसा कमाने देना था।
English: Gazprom up to 90, but usually 70
Hindi: 90 तक गज़प्रॉम, लेकिन आमतौर पर 70
English: Gazprom's mission is to provide Russian customers with an effective and well-balanced gas supply and to implement long-term gas contracts that export natural gas from within Russia to other countries.
Hindi: गज़प्रॉम का मिशन रूसी ग्राहकों को एक प्रभावी और अच्छी तरह से संतुलित गैस आपूर्ति प्रदान करना है और दीर्घकालिक गैस अनुबंधों को लागू करना है जो रूस के भीतर अन्य देशों से प्राकृतिक गैस का निर्यात करते हैं।
English: Gazprom's mission is to provide an effective and well-balanced gas supply to Russian customers and to safely implement long-term gas export contracts.
Hindi: गज़प्रॉम का मिशन रूसी ग्राहकों को एक प्रभावी और अच्छी तरह से संतुलित गैस आपूर्ति प्रदान करना है और दीर्घकालिक गैस अनुबंधों को लागू करना है जो रूस के भीतर अन्य देशों से प्राकृतिक गैस का निर्यात करते हैं।
English: Gazprom's mission is to provide effective and well-balanced gas supply to Russian customers and to safely implement long-term gas export contracts.
Hindi: गज़प्रॉम का मिशन रूसी ग्राहकों को एक प्रभावी और अच्छी तरह से संतुलित गैस आपूर्ति प्रदान करना है और दीर्घकालिक गैस अनुबंधों को लागू करना है जो रूस के भीतर अन्य देशों से प्राकृतिक गैस का निर्यात करते हैं।
English: Gazprom, a Russian state-controlled company, said the demands of European customers were being met.
Hindi: रूस के राज्य-नियंत्रित गज़प्रोम ने कहा कि यूरोप में ग्राहकों के अनुरोधों को पूरा किया जा रहा है।
English: Gazprom, one of the largest state-owned energy companies of Russia is now regarded as the largest natural gas exporter to the European Market.
Hindi: रूसी राज्य कंपनी गज़प्रोम अब यूरोप को प्राकृतिक गैस का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है . . .
English: Gazprommission is to provide Russian customers with an effective and well-balanced gas supply and to implement long-term gas contracts that export natural gas from within Russia to other countries.
Hindi: गज़प्रॉम का मिशन रूसी ग्राहकों को एक प्रभावी और अच्छी तरह से संतुलित गैस आपूर्ति प्रदान करना है और दीर्घकालिक गैस अनुबंधों को लागू करना है जो रूस के भीतर अन्य देशों से प्राकृतिक गैस का निर्यात करते हैं।
English: Galle Minneapolis experienced a terrible crisis between the police and the community after George Floyd was murdered in a manner so slow and painful for the whole world.
Hindi: गेलः जॉर्ज फ्लॉयड की इतनी धीमी और दर्दनाक हत्या के बाद मिनियापोलिस में एक भयानक पुलिस-सामुदायिक संकट था, जिसे पूरी दुनिया देख सकती है।
English: Gcompris It is a high-quality educational software package consisting of numerous activities for children aged 2 to 10 years.
Hindi: खेलगंमत सदस्यः उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षिक कार्यक्रमों का एक सेट जिसमें 2 से 10 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए बड़ी संख्या में गतिविधियाँ शामिल हैं।
English: Gdzie kupi Typically Sony's entry-level mini Bluetooth speakers have started at 50.
Hindi: आमतौर पर सोनी के एंट्री-लेवल मिनी ब्लूटूथ स्पीकर  50 से शुरू होते हैं।
English: Ge 1212 and when the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife.'
Hindi: 1212 और जब मिस्र के लोगों जैसा कि आप देख, वे कहेंगे, 'वह उसकी पत्नी है।
English: Ge 144 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Hindi: 144 वे बारह वर्ष कदोर्लाओमेर की सेवा की थी के लिए, और तेरहवीं वर्ष में वे उसे से वापस ले लिया.
English: Ge 2121 He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
Hindi: 2121 और उस ने पारान के रेगिस्तान में रहते थे, और उसकी माँ मिस्र की धरती से उसके लिए एक पत्नी ले लिया.
English: Ge 24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Hindi: 24और याकूब आप अकेला रह गया; तब कोई पुरुष आकर पौ फटने तक उससे मल्लयुद्ध करता रहा।
English: Ge 2728 Therefore may God give you Of the dew of heaven, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and wine.
Hindi: 2728 भगवान ने तुम्हें करने के लिए दे सकते हैं, स्वर्ग के ओस से और पृथ्वी के मोटापा से, अनाज और शराब की बहुतायत.
English: Ge 316 You know that I've worked for your father with all my strength,
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: Ge 323 therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
Hindi: 323 और तो प्रभु परमेश्वर उसे आनंद के स्वर्ग से दूर भेजा, आदेश पृथ्वी जिसमें से वह काम करने के लिए ले जाया गया.
English: Ge 4315 So the men took the gifts and double the amount of silver, and Benjamin also.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: Ge 444 They had gone only a short distance from the city.
Hindi: 444 और अब वे शहर से चला गया था और कुछ ही दूरी पर बाहर स्थापित किया था.
English: Ge 4619 The sons of Jacob's wife Rachel Joseph and Benjamin.
Hindi: 4619 राहेल के पुत्र, याकूब की पत्नीः यूसुफ और बिन्यामीन.
English: Ge 4928 All these are the twelve tribes of Israel.
Hindi: 4928 इन सभी इस्राएल के बारह जनजातियों हैं.
English: Ge 417 Cain had marital relationswas intimate with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch.
Hindi: 417 तब कैन ने अपनी पत्नी को पता था, और वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्म दिया.
English: Ge 42 Later she gave birth to his brother Abel.
Hindi: 42 और फिर वह अपने भाई हाबिल को जन्म दिया.
English: Ge 531 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years 777, and he died.
Hindi: 531 और लेमेक के सभी दिनों से पारित कर दिया है कि सात सौ और सत्तर-सात साल के थे, और फिर वह मर गया.
English: Ge 62 the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.
Hindi: 62 परमेश्वर के पुत्र, देख रहा है कि पुरुषों की बेटियों सुंदर थे, सभी जिनमें वे चुना से खुद के लिए ले लिया पत्नियों.
English: Ge1416 And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Hindi: 1416 और वह वापस लाया सभी पदार्थ, और बहुत सारे अपने भाई, उसकी पदार्थ के साथ, इसी तरह महिलाओं और लोगों.
English: Ge4619 The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
Hindi: 4619 राहेल के पुत्र, याकूब की पत्नीः यूसुफ और बिन्यामीन.
English: GeM Portal has been designated as the nodal agency for the implementation of this scheme.
Hindi: जेम पोर्टल इस योजना के कार्यान्वयन के नोडल एजेंसी निर्धारित की गई है।
English: GeM emerged the winner in this category after competing with some of the biggest and best names in procurement across the public and private sector globally, including GEP, Jaguar Land Rover, Royal Dutch Shell, Vendigital and Shell.
Hindi: जीईपी, वेंडिजिटल, जगुआर लैंड रोवर, रॉयल डच शेल और शेल सहित वैश्विक स्तर पर सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में खरीद में कुछ सबसे बड़े नामों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बाद जीईएम इस श्रेणी में विजेता बनकर उभरा।
English: GeM emerged the winner in this category after competing with some of the biggest names in procurement across the public and private sector globally, including GEP, Vendigital, Jaguar Land Rover, Royal Dutch Shell, and Shell.
Hindi: जीईपी, वेंडिजिटल, जगुआर लैंड रोवर, रॉयल डच शेल और शेल सहित वैश्विक स्तर पर सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में खरीद में कुछ सबसे बड़े नामों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बाद जीईएम इस श्रेणी में विजेता बनकर उभरा।
English: GeM has also iterated that there were over 4.2 lakh products available on its platform through a network of over 1.3 lakh sellers and service providers.
Hindi: जेम ने 1.3 लाख से ज्यादा विक्रताओं एवं सेवा प्रदाताओं के नेटवर्क के जरिए अपने प्लेटफॉर्म पर 4.2 लाख से भी अधिक उत्पाद उपलब्ध कराए हैं।
English: GeM is a 100 Government owned Section 8 Company setup under the aegis of Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry for procurement of goods and services by Central and State Government organizations.
Hindi: जीईएम केंद्रीय तथा राज्य सरकारी संगठनों द्वारा वस्तुओं एवं सेवाओं की खरीद के लिए वाणिज्य विभाग के तत्वाधान में गठित 100 प्रतिशत सरकारी स्वामित्व वाली कंपनी है।
English: GeM was shortlisted as a finalist in two additional categories as well, i.e., 'Public Procurement Project of the Year' and 'Best Initiative to Build a Diverse Supply Base' where it was in the august company of some path-breaking organizations with great initiatives.
Hindi: गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस को 2 अतिरिक्त श्रेणियों में फाइनलिस्ट के रूप में भी चुना गया था, अर्थात, 'विविध आपूर्ति आधार बनाने के लिए सर्वश्रेष्ठ पहल' और 'वर्ष की सार्वजनिक खरीद परियोजना', जहाँ यह महान पहल के साथ कुछ पथ-प्रदर्शक संगठनों की प्रतिष्ठित कंपनी में था।
English: GeM won the award after competing with biggest and best names in procurement across the public and private sector globally, including GEP, Jaguar Land Rover, Royal Dutch Shell, Vendigital and Shell.
Hindi: जीईपी, जगुआर लैंड रोवर, रायल डच शेल वेंडिजिटल एवं शेल सहित वैश्विक स्तर पर सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में खरीद में सबसे बड़े और सर्वश्रेष्ठ नामों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बाद जीईएम ने पुरस्कार जीता।
English: GeM, a wholly-owned company of the government, is administered by the Department of Commerce for procurement of goods and services by central and state government organisations.
Hindi: जीईएम केंद्रीय तथा राज्य सरकारी संगठनों द्वारा वस्तुओं एवं सेवाओं की खरीद के लिए वाणिज्य विभाग के तत्वाधान में गठित 100 प्रतिशत सरकारी स्वामित्व वाली कंपनी है।
English: GeT MA - The German-Turkish Master's Programme in Social Sciences - is a unique, interdisciplinary, two-year Master's programme offering an excellent academic experience in two of Europe's vibrant capitals Berlin, Germany and Ankara, Turkey.
Hindi: एमए - सामाजिक विज्ञान में जर्मन तुर्की मास्टर्स प्रोग्राम - एक अद्वितीय अंतःविषय, दो साल के स्नातकोत्तर कार्यक्रम है, जो यूरोप के दो जीवंत राजधानियों में एक उत्कृष्ट शिक्षा प्रदान करता हैः बर्लिन और अंकारा.
English: GeT MA - the German Turkish Masters Program in Social Sciences - is a unique, interdisciplinary, two-year masters program, which offers an excellent education in Europe's two vibrant capitals ...
Hindi: एमए - सामाजिक विज्ञान में जर्मन तुर्की मास्टर्स प्रोग्राम - एक अद्वितीय अंतःविषय, दो साल के स्नातकोत्तर कार्यक्रम है, जो यूरोप के दो जीवंत राजधानियों में एक उत्कृष्ट शिक् . . .
English: Geanopierre from Paris, who is known as Hari Pyare in India, is also attending the Kumbh Mela for the second time.
Hindi: पैरिस के गिएन पियरे जिन्हें भारत में हरि प्यारे के नाम से जाना जा रहा है, कुंभ में दूसरी बार भाग लेने आए हैं.
English: Gear financing could be a great selection for startups where gear or equipment will play an important part during the early stages regarding the company, such as a trucking business.
Hindi: उपकरण वित्तपोषण, स्टार्टअप्स के लिए एक बढ़िया विकल्प हो सकता है जहां उपकरण या मशीनरी एक बड़ी भूमिका निभाएगी, जैसे ट्रकिंग कंपनी।
English: Gear funding may be a great choice for startups where gear or equipment will play a significant part during the early phases regarding the company, like a trucking business.
Hindi: उपकरण वित्तपोषण, स्टार्टअप्स के लिए एक बढ़िया विकल्प हो सकता है जहां उपकरण या मशीनरी एक बड़ी भूमिका निभाएगी, जैसे ट्रकिंग कंपनी।
English: Gear funding may be a great selection for startups where gear or equipment will play an important part during the early phases of this company, like a trucking business.
Hindi: उपकरण वित्तपोषण, स्टार्टअप्स के लिए एक बढ़िया विकल्प हो सकता है जहां उपकरण या मशीनरी एक बड़ी भूमिका निभाएगी, जैसे ट्रकिंग कंपनी।
English: Gear funding may be an option that is great startups where gear or equipment will play a significant part in the early phases associated with company, such as a trucking company.
Hindi: उपकरण वित्तपोषण, स्टार्टअप्स के लिए एक बढ़िया विकल्प हो सकता है जहां उपकरण या मशीनरी एक बड़ी भूमिका निभाएगी, जैसे ट्रकिंग कंपनी।
English: Gear oil needs to be changed every 200 hours.
Hindi: प्रत्येक 200 घंटे बाद ऑयल को बदला जाना चाहिए.
English: Gear pumps are small and simple compared to other pumps.
Hindi: गियर पंप अन्य पंपों की तुलना में छोटे और साधारण होते हैं।
English: Gear up for another rocking reality show as India's Got Talent is all set to back and this time on Sony TV
Hindi: एक और रॉकिंग रियलिटी शो के लिए कमर कस लें क्योंकि इंडियाज गॉट टैलेंट बैक टू बैक तैयार है और इस बार सोनी टीवी पर
English: Gear up for receiving double for the wrongs that were done to you in the last 7.5 years.
Hindi: पिछले 7.5 वर्षों में आपके द्वारा की गई गलतियों को दोगुना करने के लिए तैयार रहें।
English: Gear up your grooming supplies and turn on the faucet - it's time for a good canine cleaning.
Hindi: अपनी सौंदर्य आपूर्ति को गियर करें और नल को चालू करें- यह एक अच्छी कुत्ते की सफाई के लिए समय है।
English: Gearbox confirms the development of a new game from the Brothers in Arms series, but ...
Hindi: गियरबॉक्स शस्त्र श्रृंखला में ब्रदर्स से एक नए गेम के विकास की पुष्टि करता है, लेकिन . . .
English: Gearbox is a 5-speed unit.
Hindi: गियरबॉक्स 5 स्पीड यूनिट है.
English: Gearbox five forward speeds and one reverse.
Hindi: गियरबॉक्सः 5 आगे और एक पिछड़े।
English: Gearboxes are a fundamental component of many drive systems.
Hindi: गियरबॉक्स कई ड्राइव सिस्टम का एक मौलिक घटक हैं।
English: Gearboxes are not.
Hindi: गियरबॉक्स नहीं हैं।
English: Geared for the 16 and up crowd, users can film, stage, edit, and share music videos with others on this downloadable app.
Hindi: के लिए कमर कस ली 16 और ऊपर भीड़, उपयोगकर्ता इस डाउनलोड करने योग्य ऐप पर दूसरों के साथ संगीत वीडियो फिल्म, मंच, संपादन और साझा कर सकते हैं।
English: Geared towards school children...
Hindi: स्कूली बच्चों के लेकर जा रही ...
English: Geared up For a New Love?
Hindi: नया प्यार पाने के लिए?
English: Gearing Down to an Early Death?
Hindi: एक प्रारंभिक मौत के लिए नीचे?
English: Gearing is the ratio of debt to equity capital.
Hindi: उत्तोलन इक्विटी का ऋण पूंजी का अनुपात है।
English: Gearing up for another one!
Hindi: किसी और के लिए धडकता है!
English: Gearing up for the 2022 Assembly polls and next general election, the BJP has decided to complete the formation of booth committees at over 10 lakh polling stations across the country by year end.
Hindi: 2022 के विधानसभा चुनावों और अगले आम चुनाव के लिए तैयार भाजपा ने साल के अंत तक देश भर में 10 लाख से अधिक मतदान केंद्रों पर बूथ समितियों का गठन पूरा करने का फैसला किया है।
English: Gearing up for the Punjab assembly polls, the BJP central leadership has held five meetings with the state unit in the national capital.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव के लिए तैयार भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व ने राष्ट्रीय राजधानी में राज्य इकाई के साथ पांच बैठकें की हैं।
English: Gearing up for the festive season and living up to its promise of full-fledged 100 Telugu entertainment, Love Story is the first release from aha's upcoming quarter slate.
Hindi: त्योहारों के मौसम के लिए तैयार और 100 तेलुगु मनोरंजन के अपने वादे को पूरा करने के लिए, लव स्टोरी अहा की आगामी तिमाही स्लेट से पहली रिलीज़ है।
English: GearlockSolve the more difficult puzzles in each area of the hot air balloon.
Hindi: गर्म हवा के गुब्बारे के प्रत्येक क्षेत्र में और अधिक कठिन पहेली को सुलझाने।
English: Gears 5 will officially release on September 10 but Early Access will begin for some on September 5 and will be available for owners of the Ultimate Edition on Steam, Xbox One and Windows Store and for ...
Hindi: गियर्स 5 आधिकारिक तौर पर सितंबर 10 पर निकलेगा, लेकिन शुरुआती एक्सेस कुछ 5 सितंबर के लिए शुरू होगा और स्टीम, एक्सबॉक्स वन और विंडोज स्टोर पर अल्टीमेट एडिशन मालिकों के लिए उपलब्ध होगा और . . .
English: Gears did not work.
Hindi: गीजर काम नहीं कर रहा था.
English: Gears have not been changed.
Hindi: ग्स नहीं बदली गई।