Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I concentrate on the other.
Hindi: मैं दूसरे पर ध्यान देता हूं।
English: I concentrated on my breath.
Hindi: मैं अपनी सांस पर ध्यान केंद्रित.
English: I concentrated on the television again.
Hindi: मैंने फिर टीवी की तरफ अपना ध्यान लगा दिया।
English: I concerned on what to do.
Hindi: मुझे इस बात की चिंता थी कि क्या किया जाए कर।
English: I concluded that I just wasn't cut out for making them and avoided crepe recipes for years.
Hindi: मैंने निष्कर्ष निकाला कि मैं उन्हें बनाने के लिए तैयार नहीं था और वर्षों से क्रेप व्यंजनों से बचा था।
English: I concluded two things from the experience.
Hindi: मैंने अनुभव से दो चीजें सीखीं।
English: I concocted this plan.
Hindi: मैंने यह प्लान जानबूझ कर बनाया था.
English: I concur Along with the new legislation.
Hindi: मै नये कानून बिल्कुल सहमत हू।
English: I concur, but the question is what?
Hindi: मैं सहमत हूं, लेकिन सवाल यह है कि क्या है?
English: I condemn it strongly....when the NSA visits the state and meets and eats with the people of the area, the Congress says that we have paid them money.
Hindi: मैं इसकी कड़ी निंदा करता हूं.... जब एनएसए राज्य का दौरा करते हैं, इलाके के लोगों से मिलते हैं साथ खाना खाते हैं, तो कांग्रेस कहती है कि हमने उन्हें पैसा दिया है।
English: I condemn the arbitrariness of the American police!
Hindi: मैं अमेरिकी पुलिस की मनमानी की निंदा करता हूं!
English: I conducted a study of the properties of milk plastic.
Hindi: मैंने दूध प्लास्टिक के गुणों का अध्ययन किया।
English: I conducted an interesting experiment.
Hindi: मैंने एक दिलचस्प परीक्षण किया
English: I conducted extensive research and
Hindi: की थी मैंने गहरी खोजबीन और
English: I conducted only part of the experiments, as far as my capabilities were enough.
Hindi: मैंने प्रयोगों का केवल एक हिस्सा आयोजित किया, जहां तक मेरी क्षमताएं पर्याप्त थीं।
English: I confess my faults to others.
Hindi: अपनी गलती दूसरों पर थोप देता हूँ.
English: I confess that I am not omniscient.
Hindi: मैं कबूल करता हूं कि मै ज्ञानी नहीं ।
English: I confess that I did it without thinking at all.
Hindi: मैं मानता हूं कि मैंने यह बिना सोचे-समझे किया।
English: I confess to You that I am a sinner.
Hindi: मैं तुम्हें कबूल करता हूं कि मैं एक पापी हूं।
English: I confess to you that I am a sinner.
Hindi: मैं तुम्हें कबूल करता हूं कि मैं एक पापी हूं।
English: I confess to you when I heard about him for the first time - I just laughed, because I did not believe in its effectiveness.
Hindi: जब मैंने पहली बार उसके बारे में सुना तो मैं आपको स्वीकार करता हूं - मैं सिर्फ इसलिए हंसा, क्योंकि मुझे इसकी प्रभावशीलता पर विश्वास नहीं था।
English: I confess to you when I heard about it for the first time - I just laughed because I did not believe in its effectiveness.
Hindi: जब मैंने पहली बार उसके बारे में सुना तो मैं आपको स्वीकार करता हूं - मैं सिर्फ इसलिए हंसा, क्योंकि मुझे इसकी प्रभावशीलता पर विश्वास नहीं था।
English: I confess, I did not know that for the sake of killing several people, Azerbaijanis are using a system designed to combat the enemy's air defense systems.
Hindi: मैं स्वीकार करता हूं, मुझे नहीं पता था कि कई लोगों को मारने के लिए, अजरबैजान दुश्मन की वायु रक्षा प्रणालियों का मुकाबला करने के लिए डिज़ाइन की गई प्रणाली का उपयोग कर रहे हैं।
English: I confess, I haven't even read the article.
Hindi: मैं सहमत हूं, मैंने लेख भी नहीं पढ़ा है
English: I confess, therefore, my unworthiness.
Hindi: इसलिए मैं अपनी अयोग्यता को स्वीकार कर लेता हूँ।
English: I confessed it had bothered me.
Hindi: मैंने स्वीकार किया कि इसने मुझे चौंका दिया।
English: I confessed that I had not been.
Hindi: मैंने मना कर दिया कि मैं तो नहीं थी.
English: I confided in him about everything.
Hindi: मैंने हर बात पे उसके यकीं कर लिया
English: I confided, it is true,
Hindi: मैंने माना, सच है,
English: I confirm - the way it is.
Hindi: मैं पुष्टि करता हूं - जिस तरह से यह है।
English: I confirm that I have read and understand the Terms of use and Privacy Policy.
Hindi: मैं पुष्टि करता हूँ कि मैंने उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति को पढ़कर समझ लिया है
English: I confirm that I understand and accept the Privacy Policy.
Hindi: मैं समझता हूं और स्वीकार करता हूं गोपनीयता नीति ।
English: I confirm that at a certain time, in the service of water,
Hindi: मैं पुष्टि करता हूं कि एक निश्चित समय पर, पानी की सेवा में,
English: I confirm that this is my original work.
Hindi: मैं प्रमाणित करता हूँ कि यह मेरी मौलिक रचना हैं।
English: I confirm the authenticity of the information
Hindi: मैं अपनी जानकारी की सटीकता की पुष्टि करता हूं
English: I confirm the validity of the information submitted
Hindi: प्रदान की गई जानकारी की सत्यता की पुष्टि करता है
English: I conform to the Terms of use  I am
Hindi: मुझे उपयोग की शर्तें स्वीकार है और मैं
English: I confounded with what he said.
Hindi: उसने जो कहा उससे मैं शॉक हो गया।
English: I confronted him a few months ago.
Hindi: मैं कुछ महीने पहले उसके पास पहुंचा।
English: I congratulate BYJU'S on becoming the new sponsor of the Indian team.
Hindi: मैं बायजूस को टीम इंडिया का नया प्रायोजक बनने के लिए बधाई देता हूं।
English: I congratulate Modi for ending most of the provisions of Article 370 of the Constitution and for the Chandrayaan-2 campaign.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को समाप्त करने तथा चंद्रयान -2 अभियान के लिए मैं मोदी को बधाई देता हूं।
English: I congratulate Prime Minister Narendra Modi for this decision.
Hindi: मैं इस फैसले के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई देता हूं।
English: I congratulate all the people of the world and all the countrymen.
Hindi: मैं विश्व में सभी लोगों और सभी देशवासियों को बधाई देता हूं।
English: I congratulate each and every player who has played for India.
Hindi: मैं भारत के लिए खेलने वाले हरेक खिलाड़ी को बधाई देता हूं।
English: I congratulate everyone involved with this film.
Hindi: मैं इस फिल्म से जुड़े सभी लोगों को बधाई देना चाहता हूँ।
English: I congratulate finance minister Nirmala Sitharaman and her team for the first budget of this decade, which has a vision.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस दशक के पहले बजट के लिए, जिसमें विजन भी है, एक्शन भी है, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण जी और उनकी टीम को बहुत-बहुत बधाई देता हूं.
English: I congratulate her, once again, on her appointment.
Hindi: उनकी नियुक्ति के लिए मैंने दोबारा बधाई दी.
English: I congratulate him on behalf of the whole House.
Hindi: मैं उन्हें पूरे सदन की ओर से बधाई देता हूं.
English: I congratulate him on his speech.
Hindi: उनका भाषण सुनते ही बधाई देता हूँ।
English: I congratulate him on returning home.
Hindi: बधाई उसकी घर वापसी पर।
English: I congratulate students, their parents and teachers.
Hindi: मैं छात्रों, उनके माता-पिता और शिक्षकों को बधाई देता हूं।
English: I congratulate students, their parents, and teachers.
Hindi: मैं छात्रों, उनके माता-पिता और शिक्षकों को बधाई देता हूं।
English: I congratulate the Indian Space Research Organization; Bharat Electronics Ltd.; and the Indian Meteorological Department for setting up this Radar in Cherrapunji.
Hindi: मैं भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन; भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड; और भारतीय मौसम विभाग को चेरापूंजी में इस रडार की स्थापना के लिए बधाई देता हूं।
English: I congratulate the blessed Eid al-Adha of our nation and the Islamic world, which we are honored to serve, and wish peace, tranquility and happiness.
Hindi: मैं हमारे राष्ट्र और इस्लामी दुनिया के धन्य ईद अल-अधा को बधाई देता हूं, जिसे हम सेवा, और शांति, शांति और खुशी की कामना करते हैं।
English: I congratulate the entire team of teachers.
Hindi: शिक्षकों की पूरी टीम को बधाई।
English: I congratulate the founders, administrators and the Vice-Chancellor of the University for their efforts in setting up this centre.
Hindi: मैं विश्वविद्यालय के संस्थापकों, प्रशासकों और कुलपति को इस केंद्र की स्थापना में उनके प्रयासों के लिए बधाई देता हूं।
English: I congratulate the millions of Afghan men and women from across the country who have cast their votes in presidential and provincial council elections with such an impressive turnout and enthusiasm.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान के लोगों को बधाई दीः "मैं देश भर से उन लाखों अफगान पुरुषों और महिलाओं को बधाई देता हूं जिन्होंने इतने प्रभावशाली मतदान के साथ राष्ट्रपति और प्रांतीय परिषद के चुनावों में मतदान किया।
English: I congratulate the new board members.
Hindi: मैं नए बोर्ड सदस्यों को बधाई देता हूं।
English: I congratulate the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लोगों को बधाई।
English: I congratulate those who served in the engineering forces.
Hindi: मैं उन लोगों को बधाई देता हूं जिन्होंने इंजीनियरिंग बलों में सेवा की।
English: I congratulate you and I want this pilot project to be a success.
Hindi: मैं आपको बधाई देता हूं और मैं चाहता हूं कि यह पायलट प्रोजेक्ट सफल हो।
English: I congratulate you for having successfully completed the programme.
Hindi: आप को सफलतापूर्वक कार्यक्रम की सम्पन्नता पर बधाई.
English: I congratulate you for your commendable work, and wish you continued in the same way!
Hindi: आपके सराहनीय कार्य के लिए आपको बधाई देता हूँ, और आगे भी आप ऐसे ही कार्य करते रहे ऐसी कामना करता हूँ!
English: I congratulate you on the 75th anniversary of the Great Victory!
Hindi: महान विजय की 75 वीं वर्षगांठ पर सभी को बधाई!
English: I congratulated him again for his nomination.
Hindi: उनकी नियुक्ति के लिए मैंने दोबारा बधाई दी.
English: I congratulated him and...
Hindi: मैंने उन्हें मुबारकबाद दी और ...
English: I congratulated him on passing the entrance exam.
Hindi: मैंने उन्हें प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करने पर बधाई दी।
English: I congratulated them on the birth of their daughter.
Hindi: मैंने उन्हें उनकी बेटी के जन्म पर बधाई दी।
English: I congratulated them on the birth of their son.
Hindi: मैंने उन्हें उनके बेटे के जन्म पर बधाई दी।
English: I connect with those around me and those far away, but these platforms can also be used for total over-sharing and making other people feel bad.
Hindi: मैं अपने आस-पास और दूर-दराज के लोगों से जुड़ता हूं, लेकिन इन प्लेटफार्मों का उपयोग कुल ओवर-शेयरिंग और अन्य लोगों को बुरा महसूस करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: I connected to a server in Victoria, Australia from our US location.
Hindi: मैं हमारे अमेरिकी स्थान से विक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया में एक सर्वर से जुड़ा था.
English: I connected to the California server.
Hindi: मैं कैलिफ़ोर्निया सर्वर से जुड़ा था.
English: I connected to the server located in Canada.
Hindi: मैं कनाडा में स्थित सर्वर से जुड़ा था.
English: I connected with my characters at a deeper level and maybe that's why people loved them too.
Hindi: मैं अपने पात्रों से गहरे स्तर पर जुड़ी हूं, और शायद यही वजह है कि लोगों ने भी उन्हें प्यार किया है।
English: I conquered my pride.
Hindi: मैं जीता अपने अभिमान पर।
English: I conquered the entire earth.
Hindi: मैंने सब धरती को पाला।
English: I consent to die.
Hindi: मुझे मरना मंजूर है।
English: I consent to having this website store my submitted information in order to be able to respond to my inquiry.
Hindi: मैं इस वेबसाइट पर अपनी प्रस्तुत जानकारी संग्रहीत करने के लिए सहमत हूं ताकि मेरे अनुरोध का उत्तर दिया जा सके।
English: I consent to terms of this agreement.
Hindi: हम इसके द्वारा इस अनुबंध की शर्तों से सहमत हैं।
English: I consent to the collection of personal information.
Hindi: मैं व्यक्तिगत डेटा संग्रहण स्वीकार करता हूं।
English: I consent to the sending of e-mails
Hindi: मैं ईमेल भेजने के लिए सहमत हूं
English: I consent to the storage of the information I have provided on this website so that they can respond to my request.
Hindi: मैं इस वेबसाइट पर अपनी प्रस्तुत जानकारी संग्रहीत करने के लिए सहमत हूं ताकि मेरे अनुरोध का उत्तर दिया जा सके।
English: I consent to the use of cookies on this website.
Hindi: मैं इस साइट से कुकीज़ स्वीकार करते हैं।
English: I consent to the use of cookies
Hindi: मैं निम्नलिखित कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमत हूँः
English: I consider BMS not an alternative, but rather an addition to other types of fitness.
Hindi: मैं बीएमएस को एक विकल्प नहीं मानता, बल्कि अन्य प्रकार की फिटनेस को शामिल करता हूं।
English: I consider Iraq to be lost.
Hindi: मुझे लगता है कि इराक छूट जाएगा।
English: I consider every one of these girls as my sister.
Hindi: मुझ को तो हर बहन बेटी अपनी सी लगती है
English: I consider he needs to shave his beard.
Hindi: मुझे लगता है कि उसे अपनी दाढ़ी मुंडवाने की जरूरत है।
English: I consider him the weakest due to the the fact that he had to team up with other heroes to take on people that he could usually handle on his own.
Hindi: मैं उन्हें सबसे कमजोर मानता हूं क्योंकि उन्हें अन्य नायकों के साथ मिलकर लोगों का सामना करना पड़ता था, जिन्हें वह आमतौर पर अपने दम पर संभाल सकता था।
English: I consider it a complete arrogance and I think it lacks the ability to admit mistakes and apologize because no one will be small in it.
Hindi: इसे मैं पूर्ण अहंकार मानता हूं और मुझे लगता है कि उनमें गलती स्वीकार करने और माफी मांगने की गुणवत्ता की कमी है क्योंकि इसमें कोई भी छोटा नहीं होगा।
English: I consider it a great honor to receive this degree.
Hindi: मैं इस डिग्री के मिलने से काफी सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
English: I consider it a life goal.
Hindi: मैंने इसे ही जीवन का लक्ष्य माना है.
English: I consider it a pleasant duty to declare that this time I can't have any complaints against the state bodies.
Hindi: मैं यह घोषित करना एक सुखद कर्तव्य मानता हूं कि इस बार मुझे राज्य निकायों के खिलाफ कोई शिकायत नहीं हो सकती।
English: I consider it a singular honour and privilege that I have had the opportunity to serve at a time of PM Modi's leadership and be a witness to the irreversible and unstoppable rise of our country and all our people under PM Narendra Modi.
Hindi: मैं इसे एक बड़ा सम्मान और विशेषाधिकार मानता हूं कि मुझे प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में सेवा करने का अवसर मिला और मैं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में हमारे देश और हमारे सभी लोगों के अपरिवर्तनीय और निरंतर उत्थान का साक्षी रहा हूं।
English: I consider it a sort of insurance.
Hindi: मैं समझता हूं कि यह एक प्रकार का बीमा है।
English: I consider it all a blessing.
Hindi: मुझे यह सब एक आशीर्वाद की तरह लगता है।
English: I consider it all to be a blessing.
Hindi: मुझे यह सब एक आशीर्वाद की तरह लगता है।
English: I consider it my good fortune to be able to work on this
Hindi: में इसमें काम करना मेरा सौभाग्य समझूँगा
English: I consider it necessary to add to the above that in all other points the existing Statutes regarding the ACC in Hungary, which was confirmed on January 20, 1945, shall remain in force in the future.
Hindi: मैं उपरोक्त में यह जोड़ना आवश्यक समझता हूं कि अन्य सभी बिंदुओं में हंगरी में एसीसी के संबंध में मौजूदा क़ानून, जिसकी पुष्टि 20 जनवरी, 1945 को की गई थी, भविष्य में भी लागू रहेंगे।
English: I consider it necessary, I will publish it.
Hindi: मैं इसे आवश्यक मानता हूं, मैं इसे प्रकाशित करूंगा।
English: I consider it to be a form of insurance.
Hindi: मैं समझता हूं कि यह एक प्रकार का बीमा है।
English: I consider it to be essential, anyways.
Hindi: मुझे लगता है कि यह किसी भी तरह आवश्यक है।
English: I consider it to be job security.
Hindi: मुझे लगता है कि इसका कार्य सुरक्षा है।
English: I consider myself a Melomaniac by birth, so a good music player is one of the applications that I can't miss on my computer.
Hindi: मैं अपने आप को जन्म से एक मेलोमेनियाक मानता हूं, इसलिए एक अच्छा संगीत खिलाड़ी उन अनुप्रयोगों में से एक है जिसे मैं अपने कंप्यूटर पर याद नहीं कर सकता।
English: I consider myself a good worker.
Hindi: मैं खुद को एक अच्छा कर्मचारी मानता हूं।
English: I consider myself a historian.
Hindi: खुद को एक इतिहासकार महसूस करता हूँ.
English: I consider myself a human.
Hindi: मैं खुद को इंसान के रूप में समझता हूं।
English: I consider myself a mother...
Hindi: मैं खुद को मां बनते देख रही हूं. .
English: I consider myself a philanthropist.
Hindi: मैं खुद को एक पाथफाइंडर मानता हूं।
English: I consider myself a physiocrat.
Hindi: मैं खुद को एक पाथफाइंडर मानता हूं।
English: I consider myself a realist. . . .
Hindi: मैं अपने आप को . . . एक यथार्थवादी,
English: I consider myself a realist...
Hindi: मैं अपने आप को . . . एक यथार्थवादी,
English: I consider myself as a god
Hindi: मैं तो खुद को देवता समझता हूं
English: I consider myself as a good team worker.
Hindi: मैं खुद को एक अच्छा कर्मचारी मानता हूं।
English: I consider myself as a storyteller.
Hindi: मैं खुद को कहानीवाचक मानता हूं
English: I consider myself as a very simple guy.
Hindi: खुद को बहुत ही साधारण आदमी मानता हूं ।
English: I consider myself as someone
Hindi: मैं खुद को किसी के रूप में देखता हूं
English: I consider myself as
Hindi: मैं खुद को इस रूप में देखता हूंः
English: I consider myself blessed to have a piece of heaven at home.
Hindi: घर में स्वर्ग का एक टुकड़ा पाकर खुद को धन्य मानती हूं.
English: I consider myself blessed to have got the opportunity to bring back the ashes of Shyamji Krishna Varma back from Switzerland in 2003 and receive his reinstatement certificate during my UK visit in 2015.
Hindi: श्यामजी कृष्ण वर्मा की अस्थियां 2003 में स्विटजरलैंड से वापस लाने का और 2015 में इंग्लैंड की यात्रा के दौरान उनका मरणोपरान्त बहाली प्रमाणपत्र प्राप्त करने का अवसर मुझे मिला, जिसे मैं अपने लिये आशीर्वाद मानता हूं।
English: I consider myself extremely fortunate that I'm able
Hindi: अपने आपको बहुत भाग्यशाली समझ्ाता हूँ की मुझ्ो
English: I consider myself extremely lucky to have been born at the beginning of the Age of Awareness.
Hindi: मैं अपने आप को बेहद भाग्यशाली मानता हूँ कि जागरूकता की आयु की शुरुआत में पैदा हुआ है।
English: I consider myself extremely lucky, to have come across a doctor like you.
Hindi: मैं खुद को इतना भाग्यशाली मानती हूं कि आप जैसा डॉक्टर पा सका।
English: I consider myself fortunate enough to have been working on films like PM Narendra Modi which is based on an iconic leader like our Respected Prime Minister.
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली मानता हूं कि मैंने 'पीएम नरेंद्र मोदी' जैसी फिल्मों पर काम किया, जो हमारे आदरणीय प्रधानमंत्री जैसे प्रतिष्ठित नेता पर आधारित है।
English: I consider myself fortunate to have got numerous opportunities to interact with Ram Jethmalani Ji.
Hindi: मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूं कि राम जेठमलानी के साथ बातचीत करने के कई अवसर मिले।
English: I consider myself fortunate to have had the opportunity to play a wide range of roles and personalities throughout my acting career, but I still believe the best is yet to come.
Hindi: मैं खुद को भाग्यशाली मानती हूं कि मुझे अपने पूरे एक्टिंग करियर में कई तरह की भूमिकाएं और व्यक्तित्व निभाने का मौका मिला, लेकिन मेरा अब भी ये मानना है कि मेरा बेस्ट अभी बाकी है।
English: I consider myself fortunate to have met them.
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली समझता हूं कि मैंने उनसे मुलाकात की।
English: I consider myself fortunate to work in this
Hindi: में इसमें काम करना मेरा सौभाग्य समझूँगा
English: I consider myself lucky that I am not in Pakistan but in India and I am very happy to come here.
Hindi: मैं खुद को लकी समझती हूं कि मैं पाकिस्तान में नहीं बल्कि हिंदुस्तान में हूं और यहां आकर मुझे बहुत खुशी हुई.
English: I consider myself lucky to be here each day.
Hindi: मैं भाग्यशाली महसूस करता हूं कि मैं यहां हर एक दिन मिला!
English: I consider myself lucky to have experienced such moments.
Hindi: मैं उनके साथ ऐसे पलों का अनुभव करने के लिए भाग्यशाली महसूस करता हूं।
English: I consider myself new as well.
Hindi: मैं भी नया नया लगता हूँ खुदको
English: I consider myself one of those 10.
Hindi: मैं भी उन 10 में से एक हूँ
English: I consider myself the luckiest man in the world!
Hindi: खुद को मैं दुनिया का सबसे भाग्यशाली मानता हूं!
English: I consider myself the most lucky man in the world.
Hindi: मैं खुद को दुनिया का सबसे भाग्यशाली इंसान मानता हूं
English: I consider myself to be a good employee.
Hindi: मैं खुद को एक अच्छा कर्मचारी मानता हूं।
English: I consider myself to be a historian.
Hindi: खुद को एक इतिहासकार महसूस करता हूँ.
English: I consider myself to be a very good employee.
Hindi: मैं खुद को एक अच्छा कर्मचारी मानता हूं।
English: I consider myself to be an active and enthusiastic person.
Hindi: मैं मानता हूँ कि मैं एक जिद्दी और उत्साही व्यक्ति हूँ।
English: I consider myself to be an excellent employee.
Hindi: मैं खुद को एक अच्छा कर्मचारी मानता हूं।
English: I consider myself to be human.
Hindi: मैं खुद को इंसान के रूप में समझता हूं।
English: I consider myself to be the luckiest man in the world.
Hindi: मैं खुद को दुनिया का सबसे भाग्यशाली इंसान मानता हूं
English: I consider myself unemployable.
Hindi: मै खुद को बेरोज़गार समझती हूं
English: I consider myself very lucky to have encountered them.
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली समझता हूं कि मैंने उनसे मुलाकात की।
English: I consider that the American mathematician Hamilton's contribution to the solution of the problem is no less than mine.
Hindi: मेरा मानना है कि समस्या के समाधान में अमेरिकी गणितज्ञ हैमिल्टन का योगदान मेरे से कम नहीं है।
English: I consider that we should meet.
Hindi: मेरा मानना है कि हमें मिलना चाहिए.
English: I consider the North Eastern Region as the Gateway to South-East Asia PM Modi
Hindi: मैं उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों को दक्षिण-पश्चिम एशिया का गेटवे मानता हूँः प्रधानमंत्री मोदी
English: I consider the ability to increase the enthusiasm of the people and that is my biggest capital.
Hindi: मैं लोगो का उत्साह बढ़ाने को अपनी योग्यता मानता हूँ और वही मेरी सबसे बड़ी पूँजी है.
English: I consider the armor penetration figures to be very overestimated due to the poor quality of Russian armor and improper firing but the topic of errors in interpreting the results of firing at the Chesme requires writing a serious monograph, I will merge with it for now, I apologize, I am not ready to issue it yet. no less, it is quite possible to use some visualization of the effectiveness of land mines and semi-armor-piercing
Hindi: मैं विचार करता हूं रूसी कवच की कम गुणवत्ता के कारण कवच प्रवेश के आंकड़े बहुत अधिक हैं और फायरिंग का गलत आचरण लेकिन "चेसमे" पर गोलीबारी के परिणामों की व्याख्या में त्रुटियों का विषय एक गंभीर मोनोग्राफ लिखने की आवश्यकता है, मैं इसके लिए अभी से विलय करूंगा, मैं माफी मांगता हूं, मैं अभी तक इसे जारी करने के लिए तैयार नहीं हूं, फिर भी, लैंडमाइंस और अर्ध-कवच-भेदी की प्रभावशीलता के कुछ दृश्य का उपयोग कैसे करें कर सकते हैं
English: I consider the best picture quality for the money a sort of holy grail in the quest for a new TV.
Hindi: मैं पैसे के लिए सबसे अच्छी तस्वीर की गुणवत्ता को नए टीवी की तलाश में पवित्र कब्र की तरह मानता हूं।
English: I consider the fight to be over.
Hindi: मुझे लगता है कि युद्ध समाप्त होने के लिए ।
English: I consider the first option.
Hindi: मैं पहला विकल्प समझता हूं।
English: I consider the northeastern region as the gateway to Southeast Asia.
Hindi: मैं नॉर्थ-ईस्ट रिजन को दक्षिण-पूर्व का प्रवेश द्वार मानता हूं।
English: I consider them as necessary evil.
Hindi: मैं उन्हें आवश्यक बुराई के रूप में पहचानता हूं
English: I consider them the enemy.
Hindi: मैं उनको अपना शत्रु समझता हूँ।
English: I consider these to be as courageous and testing.
Hindi: मैं इन्हें साहसी और परखने वाला मानता हूं।
English: I consider these two a perfect match.
Hindi: मुझे लगता है कि उनमें से दोनों एक आदर्श मैच हैं।
English: I consider this a form of insurance.
Hindi: मैं समझता हूं कि यह एक प्रकार का बीमा है।
English: I consider this an important public service.
Hindi: हम मानते हैं कि यह एक महत्वपूर्ण सार्वजनिक सेवा है।
English: I consider this as a problem for society.
Hindi: इसलिए मैं इसे समाज की समस्या मानती हूं.
English: I consider this director outgrew that part in his creative evolution when he made Aayirathil Oruvan over a decade in the past.
Hindi: मेरा मानना है कि इस निर्देशक ने अपने कलात्मक विकास में उस दौर को पीछे छोड़ दिया जब उन्होंने एक दशक पहले अय्यरथिल ओरुवन को बनाया था।
English: I consider this option the most convenient and reliable for work.
Hindi: यह मुझे काम के लिए सबसे विश्वसनीय और सुविधाजनक लग रहा था।
English: I consider this poem to be very unique.
Hindi: मुझे यह कविता बहुत ही अनोखी,
English: I consider this visit to be an important step for bilateral relations between Denmark and India.
Hindi: मैं इस यात्रा को डेनमार्क-भारत द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक मील का पत्थर के रूप में देखती हूं।
English: I consider we are an exception to that rule.
Hindi: मुझे लगता है कि हम उस नियम के अपवाद हैं।
English: I consider you my teacher....
Hindi: आपको मैं अपना गुरु मानता हूं. . .
English: I considered myself rich.
Hindi: मैंने खुद को धनवान समझा।
English: I considered the meaning of this word today.
Hindi: इस शब्द का मतलब मेरे आज समझ म आया।
English: I constantly am looking for...
Hindi: म निरन्तर खोजिरहेछु-
English: I constantly communicate with young people.
Hindi: मैं लगातार युवाओं से संवाद करता हूं।
English: I constantly experienced two conflicting emotions at the same time.
Hindi: मैं एक ही समय में दो प्रतिस्पर्धी भावनाओं का अनुभव कर रहा था।