Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, you can see that the number of grouping is lesser than as compared to functional layout and as well as this complicated pathway are completely eliminated or partially eliminated in group layout, ok.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि कार्यात्मक लेआउट की तुलना में समूहीकरण की संख्या कम है और साथ ही इस जटिल मार्ग को समूह लेआउट में पूरी तरह से समाप्त या आंशिक रूप से समाप्त कर दिया गया है।
English: So, you can see that the overall loss level is reduced, because you have a tightness of control.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि समग्र हानि स्तर कम हो गया है, क्योंकि आपके पास नियंत्रण की जकड़न है।
English: So, you can see that the very basic engineering comes from the alloy addition, and how the alloy addition can changes the relative strength in a lattice.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि बहुत ही मूल इंजीनियरिंग मिश्र धातु जोड़ से आती है, और मिश्र धातु जोड़ एक जाली में सापेक्ष शक्ति को कैसे बदल सकते हैं।
English: So, you can see that there is a change that really, you know, altered the way the protein functions and as a result probably it has become weak and it allowed the skull to enlarge and you have a larger brain that probably helped us, for example to come up with tools to take care of our compromised function.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि वास्तव में, आप जानते हैं कि प्रोटीन कार्यों के तरीके में बदलाव आया है और नतीजन यह कमजोर हो गया है और इसने खोपड़ी को बड़ा करने की अनुमति दी है और आपके पास एक बड़ा मस्तिष्क है जिसने शायद हमारी मदद की है उदाहरण के साथ हमारे समझौता समारोह की देखभाल करने के लिए उपकरण के साथ आने के लिए।
English: So, you can see that there is a large application areas of the nanomaterial and nanostructures.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि नैनोमेट्री और नैनोस्ट्रक्चर के एक बड़े अनुप्रयोग क्षेत्र हैं।
English: So, you can see that there is a neck already formed.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि पहले से ही एक गर्दन है।
English: So, you can see that these are the factors that are involved in the blood clotting.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि ये वे कारक हैं जो रक्त के थक्के में शामिल हैं।
English: So, you can see that these are the material or areas of materials that required for the development for the human benefit.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि ये सामग्री या सामग्री के क्षेत्र हैं जो मानव लाभ के लिए विकास के लिए आवश्यक हैं।
English: So, you can see that these limits have been appropriately specified from 0 to 25 and also from 5 to 140. So, all the values would be covered in this particular range.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि ये सीमाएँ उपयुक्त रूप से 0 से 25 तक और 5 से 140 तक भी निर्दिष्ट की गई हैं।
English: So, you can see that they have four possible ways to make a cork opener, either you can use a direct pool or either you use geared pool or use spring or a geared pull spring assisted pool, so direct pool.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि उनके पास कॉर्क ओपनर बनाने के चार संभावित तरीके हैं, या तो आप एक प्रत्यक्ष पूल का उपयोग कर सकते हैं या तो आप गियर वाले पूल का उपयोग करते हैं या स्प्रिंग का उपयोग करते हैं या एक गियर वाला पुल स्प्रिंग असिस्टेड पूल का उपयोग करते हैं, इसलिए प्रत्यक्ष पूल।
English: So, you can see that this is a very very interesting phenomena and this plot looks like a butterfly.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि यह एक बहुत ही दिलचस्प घटना है और यह प्लाट एक तितली की तरह दिखता है।
English: So, you can see that you know in around the year 1985 we had a GDP of about 20,000. So, around the year 1985 our GDP was about 20,000 and then if you look at the year 2010 our GDP is about 80,000. So, we are looking at you know 15 plus whatever 10, 25 years our GDP has gone up by a factor of 4. So, from 20,000 rupees per person it has gone up to 80,000 rupees per person.
Hindi: तो, 1985 केआसपास हमारी रीडीपी लगभग 20,000 थी और यरद आप विरर2010 को देखते हैतो हमारी रीडीपी लगभग 80,000 हैतो, हम आपको 15 प्लस रानतेहैरक हमारेसकल ररेलूउत्पाद मेरो भी 10,  साल बढे, विह 4 केएक अंशसेबढ गया है।
English: So, you can see that, even if it is one patent the IPM cell needs to keep track of it for 20 years and there are different deadlines that falls in between.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि भले ही यह एक पेटेंट हो, आईपीएम सेल को 20 साल तक इस पर नजर रखने की जरूरत है और बीच में अलग-अलग समय समय सीमाएं होती हैं।
English: So, you can see the amount of investment that gets in before the IP or the protection comes.
Hindi: तो, आप आईपी या सुरक्षा के आने से पहले निवेश की राशि देख सकते हैं।
English: So, you can see the atoms are arranged randomly.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि परमाणुओं को यादृच्छिक रूप से व्यवस्थित किया गया है।
English: So, you can see the best prune tree is performing quite good on new data. however, again I would like to remind we have not followed the actual process to arrive at this best prune tree.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि सबसे अच्छा प्रुन ट्री नए डेटा पर काफी अच्छा प्रदर्शन कर रहा है. हालांकि, मैं फिर से याद दिलाना चाहता हूं कि हमने इस सर्वोत्तम प्रुन ट्री पर पहुंचने के लिए वास्तविक प्रक्रिया का पालन नहीं किया है।
English: So, you can see the distribution of different energy level of the electrons.
Hindi: तो, आप इलेक्ट्रॉनों के विभिन्न ऊर्जा स्तर के वितरण को देख सकते हैं।
English: So, you can see the limit is also specified appropriately and other things remaining similar.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि सीमा भी उचित रूप से निर्दिष्ट की गई है और अन्य चीजें इसी तरह शेष हैं।
English: So, you can see the longer the length of the rod, the frequency will be less whereas, the smaller the size, the frequency will be very high ok.
Hindi: तो, आप छड़ की लंबाई को देख सकते हैं, आवृत्ति कम होगी जबकि आकार छोटा, आवृत्ति बहुत अधिक होगी।
English: So, you can see the many and the end product could be used in automotive components paper, cosmetics, textile, display.
Hindi: तो, आप कई देख सकते हैं और अंतिम उत्पाद का उपयोग मोटर वाहन घटकों के कागज, सौंदर्य प्रसाधन, वस्त्र, प्रदर्शन में किया जा सकता है।
English: So, you can see the new percentage is 23 percent of the records. they have been classified as class 1. So, let us go back to our slides.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि नया प्रतिशत रिकॉर्ड का 23 प्रतिशत है. उन्हें कक्षा 1 के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: So, you can see the number of splits too many splits are there because as we talked about in the full grown tree, we also did the exercise where we were partitioning the observations right.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि विभाजन की संख्या बहुत सारे विभाजन हैं क्योंकि जैसा कि हमने पूरे उगने वाले ट्री में बात की थी, हमने अभ्यास भी किया जहां हम अवलोकनों को तरीके से स्प्लिट कर रहे थे।
English: So, you can see the removal efficiencies.
Hindi: तो, आप हटाने की क्षमता देख सकते हैं।
English: So, you can see the shorter the period basically, assist us that to avoid the grain growth.
Hindi: तो, आप छोटी अवधि को मूल रूप से देख सकते हैं, अनाज वृद्धि से बचने के लिए हमारी सहायता करें।
English: So, you can see the theme here is running in parallel.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि यहाँ विषय समानांतर चल रहा है।
English: So, you can see the was the spectrum of the application areas, product development.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि अनुप्रयोग क्षेत्रों, उत्पाद विकास का स्पेक्ट्रम था।
English: So, you can see there are certain allele markers, now that are highlighted and these are the markers that are invariably present in the affected individual.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि कुछ एलील मार्कर हैं, जो अब हाइलाइट किए गए हैं और ये मार्कर हैं जो हमेशा प्रभावित व्यक्ति में मौजूद होते हैं।
English: So, you can see there are many different metallurgical or engineering tricks involve on the development of this alloys.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि इस मिश्र धातु के विकास पर कई अलग-अलग धातुकर्म या इंजीनियरिंग ट्रिक शामिल हैं।
English: So, you can see there are several system which are not at all steel ok.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि कई सिस्टम हैं जो सभी स्टील में नहीं हैं।
English: So, you can see there is a similarity between in terms of steps.
Hindi: इसलिए, आप देख सकते हैं कि चरणों के बीच समानता है।
English: So, you can see these are first 6 observations.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि ये पहले 6 अवलोकन हैं।
English: So, you can see these are the punches, which act as a electrode.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि ये छिद्र हैं, जो एक इलेक्ट्रोड के रूप में कार्य करते हैं।
English: So, you can see this column I was talking about.
Hindi: तो, आप इस कॉलम को देख सकते हैं जिसके बारे में मैं बात कर रहा था।
English: So, you can see this is what we want to compute?
Hindi: तो, आप यह देख सकते हैं कि हम क्या गणना करना चाहते हैं?
English: So, you can see two different possessions, which people employee with regard to patents.
Hindi: तो, आप दो अलग-अलग संपत्ति देख सकते हैं, जो लोग पेटेंट के संबंध में कर्मचारी हैं।
English: So, you can see using the curve function we can express the same model here and then we can add it to the plot.
Hindi: तो, आप वक्र फ़ंक्शन का उपयोग करके देख सकते हैं, हम यहां एक ही मॉडल को व्यक्त कर सकते हैं और फिर हम इसे प्लाट में जोड़ सकते हैं।
English: So, you can see we all these details are going to be now available per 100 grams.
Hindi: इसलिए, आप देख सकते हैं कि ये सभी विवरण अब प्रति 100 ग्राम उपलब्ध होने जा रहे हैं।
English: So, you can see we have just 6 observations.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि हमारे पास सिर्फ 6 अवलोकन हैं।
English: So, you can see we have variable SR price, KM price, owners, airbag and age all have been scaled to 0 and 1 and you can see the values there in the structure output.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि हमारे पास परिवर्तनीय एसआर मूल्य, केएम मूल्य, मालिक, एयरबैग और आयु सभी को 0 और 1 तक बढ़ा दिया गया है और आप संरचना आउटपुट में मान देख सकते हैं।
English: So, you can see what part of. what amount of the computed error value that we just saw. what part is actually used for the learning process that is controlled by learning rate.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं कि किस हिस्से में. गणना की गई एरर मान की मात्रा जो हमने अभी देखी. सीखने की प्रक्रिया के लिए वास्तव में किस भाग का उपयोग किया जाता है जो सीखने की दर से नियंत्रित होता है।
English: So, you can see what was the circular cross section you know a small bit of it has been cut off.
Hindi: तो, आप यह देखसकतेहैंक्रक पररपत्र िॉस सेक्शनका क्या पता था र्र्सेआप र्ानतेहैंक्रक इसका छोटा सा टुकडा कट गया है।
English: So, you can see, so in this lane you only found two bands, here it is two, here it is one, it is two and so on.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं, इसलिए इस लेन में आपको केवल दो बैंड मिले, यहाँ यह दो है, यहाँ यह एक है, यह दो और इसी तरह है।
English: So, you can see, that there are plenty of opportunities to conduct research as well as to develop advanced material.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं, कि अनुसंधान के साथ-साथ उन्नत सामग्री विकसित करने के लिए बहुत सारे अवसर हैं।
English: So, you can see, these kind of marking again vanishes ok.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं, इस तरह के अंकन फिर से गायब हो जाते हैं।
English: So, you can see.
Hindi: तो, आप देख सकते हैं।
English: So, you can set different levels of load and it will follow that load etcetera and in series with it you have.
Hindi: इसललए, आप विलभन्न स्तरों के भार को सेटकर सकतेहैंऔर यह उस लोड आहद सेऔर आपके पास श्रखलांृ के साथ होगा तो, र्ो ितामानआप र्र्स तरह सेड्रा रहेहैंिह यह करता है।
English: So, you can set them at their most economical levels ok, so that such factors do not happen.
Hindi: तो, आप उन्हें अपने सबसे किफायती स्तरों पर ठीक कर सकते हैं, ताकि इस तरह के कारक न हों।
English: So, you can show that by putting a cross, across either the male or female that particular individual that would denote that they are no longer alive when you made the recording of the pedigree.
Hindi: तो, आप यह दिखा सकते हैं कि एक क्रॉस लगाकर, पुरुष या महिला में से कोई एक विशेष व्यक्ति जो यह दर्शाता है कि वे अब जीवित नहीं हैं, जब आपने वंशावली की रिकॉर्डिंग बनाई थी।
English: So, you can still enter the mobile phone business because, as long as you use your own unique mark and come up with a product, nobody can have any grievance against you.
Hindi: तो, आप अभी भी मोबाइल फोन व्यवसाय में प्रवेश कर सकते हैं, क्योंकि जब तक आप अपने स्वयं के अनूठे चिह्न का उपयोग करते हैं और उत्पाद बनाते हैं, तब तक किसी को भी आपके खिलाफ कोई शिकायत नहीं हो सकती है।
English: So, you can stop your recording any time and also if you want to analyze in a detail.
Hindi: तो, आप अपनी रिकॉर्डिंग को किसी भी समय रोक सकते हैं और यह भी कि यदि आप विस्तार से विश्लेषण करना चाहते हैं।
English: So, you can take a solid oxide fuel cell and try to operate it at room temperature.
Hindi: तो, आप एक ठोस ऑक्साइड ईंधन सेल ले सकते हैंऔर इसे कमरे के तापमान पर संचाशलत करने की कोशिि कर सकते हैं।
English: So, you can take a video with it, you can take you know several hundreds of photographs using it.
Hindi: इसरलए, आप इसके साथ एक विीरडयो लेसकतेहैं, आप इसेलेराकर कई सैकड़ोंतस्विीरो ंखोर सकतेहैं।
English: So, you can take advantage of the good parts of the oil industry without worrying about any bad parts of the oil industry.
Hindi: तो, आप तेलउद्योग के ककसी भी खराब दहस्से के बारे मेंगचंता ककए बबना तेलउद्योग के अच्छे दहस्से का लाभ ले सकते हैं।
English: So, you can take care of all the negative items ah separately and all the positive items, strongly correlated items together for you to design a good ah correlation between all the hows.
Hindi: तो, आप सभी नकारात्मक वस्तुओं को अलग-अलग और सभी सकारात्मक वस्तुओं की देखभाल कर सकते हैं, दृढ़ता से सहसंबद्ध आइटम आप सभी के बीच एक अच्छी सहसंबंध डिज़ाइन करने के लिए।
English: So, you can take help variable in quality and usefulness often only cover their product.
Hindi: तो, आप गुणवत्ता और उपयोगिता में मदद कर सकते हैं चर अक्सर केवल उनके उत्पाद को कवर करते हैं।
English: So, you can tell that to be a special bacterial culture is added to the milk to produce the acidity, body flavor aroma of the characteristic product that is the buttermilk.
Hindi: तो, आप बता सकते हैं कि एक विशेष जीवाणु संस्कृति होने के लिए दूध के लिए विशेषता उत्पाद की अम्लता, शरीर का स्वाद सुगंध पैदा होता है जो कि छाछ है।
English: So, you can think about that in case of metallic glasses yes, we also have a lower diffusivity in the under cool melt. however, there is an effect of a cooling rate ok.
Hindi: तो, आप इस बारे में सोच सकते हैं कि हां, धातु के गिलास के मामले में, हमारे पास शांत पिघल में भी कम अंतर है. हालाँकि, एक शीतलन दर का प्रभाव है।
English: So, you can think about that.
Hindi: तो, आप उस पर गौर कर सकते हैं।
English: So, you can think of a level here ok.
Hindi: तो, आप यहाँ एक स्तर के बारे में सोच सकते हैं ठीक है।
English: So, you can think of a tower, a tower on top of it you have a point which is the focus point and this huge parabola which in two dimensional you know in both the axis its a parabola and then have this surface, a parabolic dish which is concentrating down to this point.
Hindi: तो, आप एक टॉिर के बारेमेंसोच सकते हैं, उसके ऊपर एक टॉिर, र्र्स पर आपको फोकस प्िाइंटहैऔर यह वििाल परिलय र्ो दो आयामी मेंआपको पता हैकक अक्ष दोनों यह परोबा हैऔर कफर यह सतह, एक परिलनयक पकिान र्ो इस बबंद पर ध्यान कें दद्रतकर रहा हैइसललए, मेरामतलब हैप्रदिानके ललए, हम यह मान लेंकक यह टॉिर एक टािर है, और यह लंबाटॉिर हैयह एक लंबाटॉिर है।
English: So, you can think of all sorts of buildings here, this is in based on some kind of broad classification okay, you have some you know buildings that I have listed here, mercantile and service, office, education, healthcare and lodging.
Hindi: तो, आप यहांसभी परकार् की इमारतो ंकेबारेमेसोच सकतेहै, यह रकसी परकार् केव्यापक विगरकरण पर आधाररत है, ठिीक है, आप कुछ रानतेहैरक मैनेयहांसचीबदू इमारतो,ं व्यापाररक और सेविा, कायारलय, रशक्षा, स्विास्थ्य देखभालऔर आविास केबारेमेबताया है।
English: So, you can think of probably commonality of certain designs or reuse, if necessary the team members are mostly focused on the product or project goals.
Hindi: तो, आप कुछ डिजाइनों या पुन उपयोग की शायद सामान्यता के बारे में सोच सकते हैं, यदि आवश्यक हो तो टीम के सदस्य ज्यादातर उत्पाद या परियोजना के लक्ष्यों पर केंद्रित होते हैं।
English: So, you can understand how giant unit cells they have.
Hindi: तो, आप समझ सकते हैं कि उनके पास कितनी विशाल इकाई कोशिकाएं हैं।
English: So, you can understand these are the fixed moments.
Hindi: तो, आप समझ सकते हैं कि ये निश्चित क्षण हैं।
English: So, you can utilize it in a good way diastase is also present in milk.
Hindi: तो, आप इसे अच्छे तरीके से उपयोग कर सकते हैं डायस्टेस भी दूध में मौजूद है।
English: So, you can we will get the appropriate number which is 0.4 same thing you can compare by just looking at this filter data set being because this is quite a small.
Hindi: तो, आप हमें उचित संख्या प्राप्त कर सकते हैं जो 0.4 वही है जिसे आप केवल इस फ़िल्टर डेटा सेट को देखकर देख सकते हैं क्योंकि यह काफी छोटा है।
English: So, you can write a relationship between these three parameters provided delta Alpha is small.
Hindi: तो, आप इन तीन मापदंडों के बीच संबंध लिख सकते हैं बशर्ते डेल्टा अल्फा  छोटा हो।
English: So, you can write here that discount given him is on December 22nd, and this is to Naresh Kumars account discount account is to Naresh Kumar account.
Hindi: इस लए, आप यहांलख सकतेहक उहद गई छूट 22 दसंबरको है,और यह नरेश कुमार केअकाउंट ड काउंट खातेमनरेश कुमार अकाउंट है।
English: So, you can write in a way log 2 summation of 1 by Pi.
Hindi: तो, आप एक तरह से पाई द्वारा 2 योग 1 के लॉग में लिख सकते हैं।
English: So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.
Hindi: तो आप हैण्ड पम्प नहीं लगा सकते या कुएँ नहीं खोद सकते, अधिकांश गाँवों में बिजली भी नहीं है।
English: So, you cannot and here of course, by that your profit is very high, because you are given here which has no value virtually, no value right.
Hindi: इसलिए, आप निश्चित रूप से और यहाँ नहीं कर सकते हैं, इसके द्वारा आपका लाभ बहुत अधिक है, क्योंकि आपको इसके लिए उचित मूल्य नहीं दिया गया है।
English: So, you cannot argue with that your axiom on the basis of your technical information.
Hindi: इसलिए, आप अपनी तकनीकी जानकारी के आधार पर इस बात पर बहस नहीं कर सकते।
English: So, you cannot break the bottle from the neck and to get that liquid.
Hindi: इसलिए, आप बोतल को गर्दन से नहीं तोड़ सकते हैं और उस तरल को प्राप्त करने के लिए।
English: So, you cannot criticize at the very beginning to kill an idea as its generated.
Hindi: इसलिए, आप शुरुआत में ही किसी विचार को उसके उत्पन्न होने की आलोचना नहीं कर सकते।
English: So, you cannot even just go to the shop and you know buy a replacement just like that, you have to go to that manufacturers showroom give them that number of that battery, and they have to get you a specific replacement for that battery only then that that will work right.
Hindi: तो, आप दकानु पर भी नहींर्ा सकतेहैंऔर आप र्ानतेहैंकक इस तरह एक प्रनतस्थापन खरीदना है, आपको उन ननमााताओंके पास र्ाना होगा शोरूम उन्हेंउस बैटरीकी संख्या दें, और उन्हेंके िलउस बैटरीके ललए एक विलशष्ट प्रनतस्थापन प्राप्त करना होगा कक िह सही काम करेगा।
English: So, you cannot exclude them.
Hindi: इसलिए आप उनसे अलग नहीं हो पाते।
English: So, you cannot have a registration of a shape as a mark which is essentially to which is common for footwear.
Hindi: इसलिए, आप एक ऐसे चिह्न को पंजीकरण नहीं करवा सकते , जो जूते के लिए अनिवार्य रूप से सामान्य है।
English: So, you cannot leave the aligning pin in while you still do the test at least not a metallic alignment pin.
Hindi: इसललए, आप कम सेकम एक धातुसंरेखणवपन नहींपरीक्षण करतेसमय संरेखणवपन नहींछोड सकतेहैं।
English: So, you cannot open this plant near to Agra, because environmental and pollution board you will you will not allow you to establish a company related to chemical, that may harm to the Taj Mahal.
Hindi: इसलिए, आप इस संयंत्र को आगरा के पास नहीं खोल सकते हैं, क्योंकि पर्यावरण और प्रदूषण बोर्ड, जो आपको रासायनिक से संबंधित कंपनी स्थापित करने की अनुमति नहीं देगा, जो ताजमहल को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: So, you cannot publish first and then patent because, we are already covered this.
Hindi: इसलिए, आप पहले प्रकाशन और फिर पेटेंट नहीं कर सकते क्योंकि, हम पहले से ही इसे कवर कर चुके हैं।
English: So, you cannot say in a broad way which one is a better design always you will have to focus at what is your requirement a designer will ask you what is your requirement then only he can say which one will be better for your purpose.
Hindi: इसलिए, आप व्यापक रूप से यह नहीं कह सकते हैं कि कौन सा एक बेहतर डिज़ाइन है जिसे आपको हमेशा ध्यान केंद्रित करना होगा कि आपकी आवश्यकता क्या है एक डिज़ाइनर आपसे पूछेगा कि आपकी आवश्यकता क्या है, केवल वह कह सकता है कि आपके उद्देश्य के लिए कौन सा बेहतर होगा।
English: So, you cannot say that they were clean during the Athens long jump event.
Hindi: इसलिए आप यह नहीं कह सकते हो कि वे एथेंस की लंबी कूद स्पर्धा के दौरान पाक साफ थीं.
English: So, you cannot use metal and alloy.
Hindi: इसलिए, आप धातु और मिश्र धातु का उपयोग नहीं कर सकते।
English: So, you cannot use the same i for those two cases you have to you have to check and you have to calculate what the i is, and in that that is the I that you would use.
Hindi: इसभलए, आप उन दो मामलों के भलए इसका उपयोग नहीं कर सकतेहैंजर्नके भलए आपको र्ांचकरनी हैऔर आपको इसकी गणना करना हैकक मैंक्या कर रहा हूं, और यही िह हैजर्सका आप उपयोग करेंगे।
English: So, you cannot use water here.
Hindi: तो, आप यहांपानी का उपयोग नहींकर सकते।
English: So, you cant buy the entire steel and cement required for construction at one go.
Hindi: लिहाजा, आप कंस्ट्रक्शन के लिए जरूरी स्टील और सीमेंट एक बार में पूरा नहीं खरीद सकते हैं।
English: So, you change the current to point 1 amp per square centimeter. you measure the voltage and this will take you just about say 10 seconds to do.
Hindi: इसललए, आप मौर्दाू प्रनतबबंब1 एक्सपी प्रनत िगासेंटीमीटरमेंबदलतेहैं. आप िोल्टेर्को मापतेहैंऔर यह आपको बस 10 सेकं केड बारेमेंकहेंगे।
English: So, you collect all such real numbers and then the just define the multiplication operation between of them real numbers and that is the subgroup that we will get.
Hindi: तो, आप ऐसे सभी वास्तविक संख्याओं को एकत्र करते हैं और फिर उनके बीच गुणनफल संचालन को परिभाषित करते हैं और यही उपसमूह है जो हमें मिलेगा।
English: So, you combined gold with silver, I am I am sorry gold with hydrogen and you got that potential, you can combine you know silver with hydrogen you will get this potential of point plus 0.8 volts, and then similarly you can combine say zinc with that hydrogen electrode then you will get minus 0.7 6 3 volts.
Hindi: तो, आप चांदीके साथ सोना सर्लातेहैं, र्झेु हाइड्रोर्न के साथ सोना है, और आप उस क्षर्ता को प्राप्त कर सकतेहैं, आप र्ोड सकतेहैंआप हाइड्रोर्न के साथ चांदीको र्ानतेहैं, आपको पॉइंटप्लस 0.8 िोल्ट की क्षर्ता सर्ल र्ाएगी, और कफर इसी तरह आप र्स्ता को र्ोड सकतेहैंकक हाइड्रोर्न इलेक्रोडआप शन्यू से0.7 6 3 िोल्ट सर्लेगा।
English: So, you communicate that there is a possibility that the invention may not be granted, or it could be a neutral report.
Hindi: तो, आप संवाद करते हैं कि एक संभावना है कि आविष्कार की अनुमति नहीं दी जा सकती है, या यह एक तटस्थ रिपोर्ट हो सकती है।
English: So, you complete running the turbine and then you exit the fluid will exit out and it is now, cold again and goes this way ok.
Hindi: तो, आप टरबाइन को चलानेको पराू करतेहैंऔर क्रफर बाहर ननकलतेहैंतो आप बाहर ननकल र्ातेहैंऔर यह अब ठंडाहैऔर इस तरह ठीक है।
English: So, you could conclude, that faecal sludge as a solid fuel has the greatest market attractiveness.
Hindi: तो, आप यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं, कि ठोस ईंधन के रूप में मल के रूप में सबसे बड़ा बाजार आकर्षण है।
English: So, you could do that by doing all those turbine related activities all the heat exchange related activities that occur with a normal power thermal power plant.
Hindi: तो, आप उन सभी टबााइनसेसंबंगधतगनतविगधयों को कर सकतेहैंर्ो सभी ताप ताप संबंगधतगनतविगधयों को सामान्य ऊर्ााथमालपािर प्लांटके साथ होतेहैं।
English: So, you could form an alliance with the Samajwadi Party?
Hindi: तो क्या समाजवादी पार्टी के साथ जुड़ेंगे?
English: So, you could get an order from the court to inject the person from using that mark and anything that pertain to registration was covered by the Indian Registration Act.
Hindi: इसलिए, आप उस व्यक्ति को उस चिह्न का उपयोग करने से रोकने के लिए अदालत से एक आदेश और भारतीय पंजीकरण अधिनियम द्वारा कवर किये गए पंजीकरण से संबंधित कुछ भी प्राप्त कर सकते हैं ।
English: So, you could have a broad description of the prior art without specific references or you could also have specific references of prior art which have already been patented as you can see here.
Hindi: इसलिए,जैसा कि आप यहां देख सकते हैं, आपके पास विशिष्ट संदर्भ के बिना पूर्व कला का एक विस्तृत विवरण हो सकता है या आप पूर्व कला के विशिष्ट संदर्भ भी रख सकते हैं जो पहले से ही पेटेंट किए गए हैं।