Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one can understand the mystery of life.
Hindi: जीवन का रहस्य कोई नहीं समझ पाया
English: No one can understand the pain of anyone.
Hindi: कोई समझ नहीं सकता किसी का दुख
English: No one can understand the pain...
Hindi: उस दर्द को कोई नहीं समझता है
English: No one can understand their language
Hindi: उस भाषा को कोई नहीं समझता
English: No one can understand these things.
Hindi: इन बातों को न कोई समझ सकता है
English: No one can understand this feeling.
Hindi: इस एहसास को कोई जता नहीं पाता है।
English: No one can understand this language
Hindi: उस भाषा को कोई नहीं समझता
English: No one can understand this mystery.
Hindi: इस रहस्य को कोई नहीं समझ सका।
English: No one can understand this without experiment, because this is the unique tech, and the way to use is different so, an experiment is important.
Hindi: कोई भी इसे प्रयोग के बिना नहीं समझ सकता है क्योंकि यह अद्वितीय तकनीक है और इसका उपयोग करने का तरीका अलग है, इसलिए प्रयोग होना बहुत जरूरी है।
English: No one can understand this,
Hindi: ना समझ सकता कोई इसे,
English: No one can understand us...we don't understand us.
Hindi: कोई ना समझा हमें, ना हम किसी को समझा पाए
English: No one can understand what's happening to me.
Hindi: कोई नहीं समझ सकता कि मुझ पर क्या गुजर रही है.
English: No one can understand your depth.
Hindi: आपकी गहराई को कोई नहीं थाह सकता.
English: No one can understand your pain.
Hindi: कोई नहीं समज सकता आपकी पीड़ा
English: No one can understand,
Hindi: कोई नहीं समझ सकता है,
English: No one can use language
Hindi: कोई भी भाषा बोल नहीं सकते है
English: No one can use them against you.
Hindi: कोई भी आपके खिलाफ उनका इस्तेमाल नहीं कर सकता
English: No one can use you ever.
Hindi: कोई भी व्यक्ति आपका इस्तेमाल नहीं कर सकता।
English: No one can use you.
Hindi: कोई भी व्यक्ति आपका इस्तेमाल नहीं कर सकता।
English: No one can use your.
Hindi: कोई भी व्यक्ति आपका इस्तेमाल नहीं कर सकता।
English: No one can walk
Hindi: कोई चल पायेगा
English: No one can walk through a shut door.
Hindi: कोई भी द्वारविहीन द्वार से गुज़र नहीं सकता।
English: No one can wear a mask for long.
Hindi: कोई भी लंबे समय तक मास्क नहीं ले सकता है
English: No one can wear a mask for very long !
Hindi: कोई भी लंबे समय तक मास्क नहीं ले सकता है
English: No one can wear a mask for very long.
Hindi: कोई भी लंबे समय तक मास्क नहीं ले सकता है
English: No one can whatever it takes to change.
Hindi: जो चाह कर भी इसे कोई नहीं बदल सकता है.
English: No one can work around the clock without suffering both physically and mentally - which decreases output and accomplishment.
Hindi: कोई भी व्यक्ति शारीरिक और मानसिक रूप से पीड़ित हुए बिना घड़ी के आसपास काम नहीं कर सकता है - जो उत्पादन और उपलब्धि को कम करता है।
English: No one can't be compare with Kohli
Hindi: कोहली का साथ नहीं दे सका कोई भी
English: No one can't bother my mind!
Hindi: कोई भी मेरे मन को नुकसान नही पंहुचा सकता !
English: No one can't break this record.
Hindi: कोई इसका रिकॉर्ड ब्रेक नहीं कर सकता है.
English: No one can't read it except me
Hindi: मेरे अलावा किसी से पढ़ी नहीं जाती
English: No one can't stop my way
Hindi: ना कोई मेरी राहें रोके
English: No one canceled the cause-effect relationship.
Hindi: किसी ने कारण-प्रभाव संबंध को रद्द नहीं किया।
English: No one care about here.
Hindi: यहां कोई किसी की परवाह नहीं करता
English: No one care for each other.
Hindi: एक-दूसरे की किसी को परवाह नहीं।
English: No one care what happen to the country.
Hindi: किसी को कोई फर्क नहीं कि देश का क्या हुआ
English: No one cared about clothes.
Hindi: किसी को अपने कपड़ों की कोई चिंता नहीं थी।
English: No one cared about me crying.
Hindi: मेरे रोने की किसी को परवाह नहीं।
English: No one cared about my feelings.
Hindi: किसी को भी मेरी भावनाओं की परवाह नहीं थी
English: No one cares about ...
Hindi: किसी को परवाह नहीं-
English: No one cares about Congress anyways.
Hindi: कांग्रेस की किसी को परवाह नहीं
English: No one cares about Green Book anymore.
Hindi: ग्रीन बुक की अब किसी को परवाह नहीं है।
English: No one cares about age here.
Hindi: आयु की परवाह नहीं किसी को यहां
English: No one cares about anyone in this world.
Hindi: न किसी को किसी की परवाह है इस दुनिया में
English: No one cares about climate change.
Hindi: कोई भी जलवायु परिवर्तन के बारे चिंता नहीं करता है
English: No one cares about climate change?
Hindi: कोई भी जलवायु परिवर्तन के बारे चिंता नहीं करता है
English: No one cares about each other.
Hindi: एक-दूसरे की किसी को परवाह नहीं।
English: No one cares about her relationships.
Hindi: किसी को रिश्तों की परवाह नहीं।
English: No one cares about how much you know,
Hindi: किसी को परवाह नहीं होती कि आप कितना जानते हैं,
English: No one cares about law here.
Hindi: यहां नियम कानून की किसी को परवाह नहीं।
English: No one cares about mags
Hindi: मासूम की किसी को नहीं परवाह
English: No one cares about our pain.
Hindi: कोई भी हमारे दर्द पर ध्यान नहीं देता,
English: No one cares about people anymore!
Hindi: अब किसी और जनत की परवाह नही!
English: No one cares about their relationship.
Hindi: किसी को रिश्तों की परवाह नहीं।
English: No one cares about these dikes
Hindi: किसी को इन महादलितों की परवाह नहीं
English: No one cares about these fighters
Hindi: किसी को इन महादलितों की परवाह नहीं
English: No one cares about these nobodies.
Hindi: किसी को इन महादलितों की परवाह नहीं
English: No one cares about tomorrow.
Hindi: किसी को भी कल की परवाह नहीं है।
English: No one cares about us!
Hindi: हमारी किसी को नहीं कोई परवाह!
English: No one cares about what you want
Hindi: किसी को परवाह नहीं है कि आप क्या चाहते हैं
English: No one cares about,
Hindi: किसी को परवाह नहीं है,
English: No one cares about...
Hindi: किसी को फर्क पड़ता न....
English: No one cares about;
Hindi: किसी को कोई फर्क नहीं पड़ता;
English: No one cares for good human being.
Hindi: अच्छे इंसान बनाने की किसी को भी फ़िक्र नही है।
English: No one cares for us!
Hindi: हमारी किसी को नहीं कोई परवाह!
English: No one cares for what you want.
Hindi: किसी को परवाह नहीं है कि आप क्या चाहते हैं
English: No one cares how much you know,
Hindi: किसी को परवाह नहीं होती कि आप कितना जानते हैं,
English: No one cares if I live or die, man.
Hindi: किसी को परवाह नहीं मैं जियूँ या मरूँ,
English: No one cares if i'm alive or dead,
Hindi: किसी को परवाह नहीं मैं जियूँ या मरूँ,
English: No one cares if we live or die,
Hindi: किसी को परवाह नहीं मैं जियूँ या मरूँ,
English: No one cares if you're the
Hindi: किसी को कोई फर्क नही पड़ता कि आप
English: No one cares in here.
Hindi: किसी की भी परवाह नहीं करता यहाँ कोई भी
English: No one cares in the town
Hindi: गांव की किसी को परवाह नहीं
English: No one cares in this world...
Hindi: न किसी को किसी की परवाह है इस दुनिया में
English: No one cares more about your money than you.
Hindi: कोई भी आपके पैसे से ज्यादा आपकी परवाह नहीं करता है।
English: No one cares right now!
Hindi: अब न किसी का ध्यान भी आता !
English: No one cares to read the
Hindi: चिंत्तन कोई नहीं पढ़ता
English: No one cares tomorrow.
Hindi: किसी को भी कल की परवाह नहीं है।
English: No one cares up here.
Hindi: यहां कोई किसी की परवाह नहीं करता
English: No one cares what i have to say.
Hindi: मुझे क्या कहना है इसकी किसी को परवाह नहीं है।
English: No one cares what you want
Hindi: किसी को परवाह नहीं है कि आप क्या चाहते हैं
English: No one cares what you want.
Hindi: किसी को परवाह नहीं है कि आप क्या चाहते हैं
English: No one cares where the
Hindi: किसी को भी परवाह नहीं है किसी की जहाँ में
English: No one cares whether you are afraid or not.
Hindi: डरता है या नहीं, किसी को परवाह नहीं है।
English: No one cares, if they lie to you
Hindi: कोई भी परवाह नहीं करता है अगर आप झूठ बोलते हैं
English: No one cares, that is the problem.
Hindi: किसी को इससे कोई मतलब नहीं, यही समस्या है
English: No one cares;
Hindi: किसी को कोई फर्क नहीं पड़ता;
English: No one cast a vote in this village.
Hindi: इस गांव में किसी ने नहीं डाला एक भी वोट
English: No one cast them out, they moved away.
Hindi: किसी ने उन्हें नहीं भगाया, उन्होंने खुद को छोड़ दिया।
English: No one casts a vote in the forest,
Hindi: जंगल में कोई वोट नहीं डालता है,
English: No one caught my house on fire.
Hindi: किसी को घर मेरा जलता, नज़र नहीं आता।
English: No one caught on...
Hindi: किसी ने पकड़ा नहीं-
English: No one caught...
Hindi: किसी ने पकड़ा नहीं-
English: No one ceases to exist at death, and all will be affected by His second coming.
Hindi: मृत्यु के समय किसी का भी अस्तित्व समाप्त नहीं होता है, और सभी उसके दूसरे आगमन से प्रभावित होंगे।
English: No one changed it.
Hindi: किसी ने इसे नहीं बदला।
English: No one chooses
Hindi: कोई नहीं चुनता है
English: No one chooses sadness.
Hindi: कोई चाह कर अपने लिए उदासी नहीं चुनता.
English: No one chooses the wrong.
Hindi: किसी को भी गलत मत चुनें ।
English: No one claimed immediate responsibility for Wednesday's attacks, although the Islamic State group, which is headquartered in eastern Afghanistan, has said it was behind similar attacks in Jalalabad last week that killed eight people.
Hindi: बुधवार के हमलों के लिए किसी ने तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली, हालांकि इस्लामिक स्टेट समूह, जिसका मुख्यालय पूर्वी अफगानिस्तान में है, ने पिछले सप्ताह जलालाबाद में इसी तरह के हमलों की जिम्मेदारी ली थी जिसमें आठ लोग मारे गए थे।
English: No one claimed immediate responsibility for Wednesday's attacks, although the Islamic State group, which is headquartered in eastern Afghanistan, has said it was behind similar attacks in Jalalabad last week that killed eight.
Hindi: बुधवार के हमलों के लिए किसी ने तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली, हालांकि इस्लामिक स्टेट समूह, जिसका मुख्यालय पूर्वी अफगानिस्तान में है, ने पिछले सप्ताह जलालाबाद में इसी तरह के हमलों की जिम्मेदारी ली थी जिसमें आठ लोग मारे गए थे।
English: No one claimed immediate responsibility for Wednesday's attacks, although the Islamic State group, which is headquartered in eastern Afghanistan, took responsibility for similar attacks in Jalalabad last week that killed eight.
Hindi: बुधवार के हमलों के लिए किसी ने तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली, हालांकि इस्लामिक स्टेट समूह, जिसका मुख्यालय पूर्वी अफगानिस्तान में है, ने पिछले सप्ताह जलालाबाद में इसी तरह के हमलों की जिम्मेदारी ली थी जिसमें आठ लोग मारे गए थे।
English: No one claimed immediate responsibility for Wednesday's attacks, although the so-called Islamic State group, which is headquartered in eastern Afghanistan, has said it was behind similar attacks in Jalalabad last week that killed eight people.
Hindi: बुधवार के हमलों के लिए किसी ने तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली, हालांकि इस्लामिक स्टेट समूह, जिसका मुख्यालय पूर्वी अफगानिस्तान में है, ने पिछले सप्ताह जलालाबाद में इसी तरह के हमलों की जिम्मेदारी ली थी जिसमें आठ लोग मारे गए थे।
English: No one claimed responsibility for the attack but the Islamic -Khorasan Province IS-K group, which is active in eastern Afghanistan, has claimed similar attacks on the Taliban in the past.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली लेकिन पूर्वी अफगानिस्तान में सक्रिय इस्लामिक स्टेट-खुरासान समूह ने अतीत में तालिबान पर इसी तरह के हमलों का दावा किया है।
English: No one claimed responsibility for the attack but the Islamic State-Khorasan group, who are active in eastern Afghanistan, have claimed similar attacks on the Taliban in the past.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली लेकिन पूर्वी अफगानिस्तान में सक्रिय इस्लामिक स्टेट-खुरासान समूह ने अतीत में तालिबान पर इसी तरह के हमलों का दावा किया है।
English: No one claimed responsibility for the attack, but the Islamic State-Khorasan group, who are active in eastern Afghanistan, have claimed similar attacks on the Taliban in the past.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली लेकिन पूर्वी अफगानिस्तान में सक्रिय इस्लामिक स्टेट-खुरासान समूह ने अतीत में तालिबान पर इसी तरह के हमलों का दावा किया है।
English: No one claimed responsibility for the attack, but the Islamic State-Korasan group operating in eastern Afghanistan has claimed similar attacks on the Taliban in the past.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली लेकिन पूर्वी अफगानिस्तान में सक्रिय इस्लामिक स्टेट-खुरासान समूह ने अतीत में तालिबान पर इसी तरह के हमलों का दावा किया है।
English: No one claimed responsibility for the attack, however, and it was unclear immediately who was responsible.
Hindi: किसी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली और यह तुरंत स्पष्ट नहीं था कि हमले के पीछे कौन था।
English: No one cleaned up the shit.
Hindi: किसी ने भी गंदगी को रद्द नहीं किया।
English: No one come to the father, except through me.
Hindi: कोई भी पिता के पास आता है, मुझे के माध्यम से छोड़कर.
English: No one comes . . .
Hindi: कोई नहीं आया. . .
English: No one comes back here.
Hindi: कोई यहाँ पर लौटकर आता
English: No one comes close in my eyes!
Hindi: कोई भी मेरी आँखों पर छुरा नहीं गया है!
English: No one comes close to your smarts, empathy and capacity for giving and love.
Hindi: कोई भी आपके स्मार्ट, सहानुभूति और देने और प्यार करने की क्षमता के करीब नहीं आता है।
English: No one comes close,
Hindi: कोई पास न आते हैं,
English: No one comes educated from the mother's womb.
Hindi: माँ के गर्भ से कोई नहीं सीख के आता
English: No one comes from out of town.
Hindi: नहीं शहर से कोई आता।
English: No one comes inside, it's all done outside.
Hindi: कोई भी ान बाहर से नह आता, सब अंदर ही ह।
English: No one comes into my room at night.
Hindi: मेरे कमरे में, रात को कोई नहीं आता है.
English: No one comes on here anymore!
Hindi: कोई यहाँ अब नहीं आता!
English: No one comes to her aid...
Hindi: एक भी व्यक्ति उसकी मदद के लिए आगे नहीं ...
English: No one comes to learn from the mother's stomach.
Hindi: मां के पेट से सीख कर कोई भी नहीं आता
English: No one comes to meet me,
Hindi: कोई भी नहीं आता था मुझसे मिलने,
English: No one comes to save me,
Hindi: मुझे बचाने कोई नहीं आया,
English: No one comes to see me anymore.
Hindi: मुझसे मिलने अब कोई नहीं आता।
English: No one comes to take them away.
Hindi: कोई उन्हें ले जाने तक नहीं आते।
English: No one comes to the father, except through me.
Hindi: कोई भी पिता के पास आता है, मुझे के माध्यम से छोड़कर.
English: No one comes to the inland sea.
Hindi: कोई भी अंतर्देशीय समुद्र में नहीं आता है।
English: No one comes to this room.
Hindi: कोई इस कमरे में नहीं आएगा।
English: No one comes up here but you.
Hindi: कोई उठाता यहां तेरे अलावा. .
English: No one comes with me when I die
Hindi: मेरे मरने पर भी कोई नहीं आएगा
English: No one comforts them, they're the ones who provide that comfort!
Hindi: कोई भी उन्हें आराम नहीं देता, वे ही हैं जो उस आराम को लाते हैं!
English: No one commenting had read the whole book.
Hindi: पूरी किताब कोई नहीं पढ़ी।
English: No one commits suicide?
Hindi: यूँ ही नहीं कर लेता है कोई आत्महत्या?
English: No one company should control the entire market.
Hindi: कोई भी कंपनी नहीं है जो पूरे बाजार को नियंत्रित कर सके।
English: No one company will own and operate the metaverse.
Hindi: कोई भी कंपनी मेटावर्स का स्वामित्व और संचालन नहीं करेगी।
English: No one compares to Mom.
Hindi: माँ से तुलना नहीं किसी की
English: No one compares to you, my sweet wife
Hindi: कोई भी आपकी तुलना नहीं करता है, मेरी प्यारी पत्नी
English: No one complained 10 years ago.
Hindi: 10 साल से नहीं किया किसी ने दावा
English: No one complained about him,
Hindi: किसी को उससे कोई शिकायत नहीं थी,
English: No one complained and there were no problems.
Hindi: कोई शिकायत नहीं आई, कोई समस्या नहीं हुई।
English: No one complained at least.
Hindi: कम से कम किसी ने शिकायत नहीं की।
English: No one complained, but people asked questions.
Hindi: कोई शिकायत नहीं मिली, बल्कि लोग प्रसंशा ही करते हैं।
English: No one complained, no one was crying.
Hindi: न कोई रोये-चिल्लाये, दर्द ना होता किसी को।
English: No one complained-.
Hindi: किसी ने हमला नहीं किया-
English: No one consider this idea.
Hindi: कोई भी न देखता ये सोच ये विचार के ॥
English: No one contribution is less than anyone.
Hindi: किसी का योगदान किसी से कम नहीं।
English: No one controls time andor change.
Hindi: समय या परिवर्तन किसी को भी नहीं बख्सता है ।
English: No one could appoint a young graduate director.
Hindi: कोई भी युवा स्नातक निदेशक नियुक्त नहीं कर सकता था।
English: No one could ask for more,
Hindi: कोई भी ज्यादा मांग ही नहीं सकता,
English: No one could avoid its message.
Hindi: उनके संदेश से कोई भी नहीं बचाया जा सका।
English: No one could be happy living here.
Hindi: कोई न रह सका आनन्दित यहाँ,
English: No one could be more different than these two.
Hindi: इन दोनो के मुकाबले और कोई नही हो सकता
English: No one could be pretty as I am to my mom.
Hindi: कोई भी इतना अच्छा नहीं हो सकता जितना की मेरी प्यारी माँ है।
English: No one could be so much
Hindi: उतना किसी को चाह न सके
English: No one could be,
Hindi: कोई नहीं हो सकती,
English: No one could beat him...
Hindi: उसे न तो कोई मार सकता...
English: No one could beat your price.
Hindi: तुम्हारी कीमत कोई नहीं लगा सकता
English: No one could believe that I had gone to Harvard.
Hindi: किसी को यकीन नहीं हो रहा था कि मैं हार्वर्ड गई थी।
English: No one could believe that he is only 19 years old.
Hindi: उसे देख के कोई कह नही सकता था कि वो 19 साल की है।
English: No one could believe what had just happened.
Hindi: कोई सोच भी नहीं सकता था कि बस क्या हुआ था।
English: No one could break his records.
Hindi: कोई भी उनका रिकॉर्ड नहीं तोड़ पाया है।
English: No one could break this record.
Hindi: और कोई भी इस रिकॉर्ड को नहीं तोड़ सका
English: No one could bring you peace, except yourself.
Hindi: कोई आपको शांति नहीं दे सकता है सिवाय खुद आपके.
English: No one could build a house
Hindi: किसी का घर तो बना कर नहीं दे सकता था
English: No one could catch Jack.
Hindi: याकु पकड सके नही कोई।
English: No one could catch him? ugh...
Hindi: क्या कोई उसे पकड़ नहीं सकता?
English: No one could come in from outside.
Hindi: कोई बाहर से भीतर नहीं आ सकता था
English: No one could control their laughter.
Hindi: कोई भी अपनी मुस्कान को नियंत्रित नहीं कर सका।
English: No one could convince me it was a boy.
Hindi: कोई भू मुझे देक्ख ये नही बोल सकता था की मैं एक लड़का हु ।
English: No one could cope with that song.
Hindi: गीत यह गा सका नहीं कोई।
English: No one could deny its beauty and perfection.
Hindi: उनकी सुंदरता और गुणों का बखान कोई नहीं कर सकता।
English: No one could do anything like what we did.
Hindi: जितना हमने किया उतना कोई नहीं कर सकता था.
English: No one could do anything right,
Hindi: कोई नहीं कुछ कर सकता अपना,
English: No one could do it any faster.
Hindi: और कोई भी इसे तेजी से नहीं कर सकता था।
English: No one could do them as well as we could.
Hindi: जितना हमने किया उतना कोई नहीं कर सकता था.
English: No one could do this role better than Ratna Pathak Shah.
Hindi: ये रोल रत्ना पाठक शाह से बेहतर कोई नहीं कर सकता था.
English: No one could enter,
Hindi: कोई अंदर न आने पाये,
English: No one could escape death in this world.
Hindi: इस दुनिया में मृत्यु को कोई नहीं जीत सकता।
English: No one could ever reach that high.
Hindi: उस ऊंचाई तक कोई नहीं पहुंच सकता।
English: No one could exist without their parents
Hindi: मां बाप के बिना तो कोई अपना हो नहीं सकता
English: No one could fight that army.
Hindi: कोई भी उस सेना से तुलना नहीं कर सकता था।
English: No one could finish it...
Hindi: कोई इसे नहीं ख़त्म कर पाया
English: No one could fly faster than me.
Hindi: मुझसे ज़्यादा तेज़ कोई दौड़ सकता ही नहीं,,
English: No one could get away from the war.
Hindi: युद्ध से कोई बच नहीं सकता था।
English: No one could get him to calm down.
Hindi: कोई भी नहीं, जो उसे सांत्वना दे सके.
English: No one could get him up.
Hindi: पर कोई उसे उठा न सका ।
English: No one could get in or out for several days.
Hindi: कोई भी कई-कई दिनों तक बाहर नहीं निकल पाता.
English: No one could get in our way,
Hindi: कोई भी राह हमें छू नही सकती थी,
English: No one could get in, or out, for days.
Hindi: कोई भी कई-कई दिनों तक बाहर नहीं निकल पाता.
English: No one could give me a change of such a range.
Hindi: कोई भी मुझे इस तरह की सीमा में बदलाव नहीं दे सकता था।
English: No one could give us a win!
Hindi: कोई भी हमें जीत नहीं सकता था!
English: No one could have predicted 2020 to be what it was!
Hindi: वर्ष 2020 ऐसा होगा, ये किसी ने नहीं सोचा था!
English: No one could hear anything but the music!
Hindi: केवल कोई भी गाने नहीं सुन रहा है!
English: No one could hear me crying.
Hindi: सुन ना सका कोई मेरा रोना,
English: No one could hear my scream.
Hindi: कोई भी मेरी चीत्कार नहीं सुन पाता
English: No one could hear our cries for help.
Hindi: हमारे चिल्लाने की आवाज कोई भी नहीं सुन सका।
English: No one could help me mother.
Hindi: कोई मुझे उत्तर न दे सका माँ।
English: No one could hide their surprise.
Hindi: किसी ने भी उसके आश्चर्य को नहीं छिपाया।
English: No one could keep him out the water.
Hindi: कोई जल न उसको भिगा सका।
English: No one could leave the country like this,
Hindi: देश को ऐसे न छोड़ पाए कोई
English: No one could live here alone.
Hindi: अकेले यहाँ कोई नहीं रह सकता है।
English: No one could live out here in the country and
Hindi: यहाँ कोई न जी सका, न जी सकेगा होश में,
English: No one could make out that it's made of bread.
Hindi: कोई नहीं बता पायेगा कि यह लौकी से बना है।
English: No one could make sense of them,
Hindi: कोई न लगा सके इनका मोल,
English: No one could make that decision for me.
Hindi: मेरे लिए कोई भी फैसला नहीं कर सकता था।
English: No one could marry her except the man who had abducted her.
Hindi: उसके साथ अपहरण करने वाले व्यक्ति को छोड़कर कोई भी उससे शादी नहीं कर सकता था।
English: No one could match her beauty.
Hindi: कोई भी नश्वर उसकी सुंदरता की तुलना नहीं कर सकता था।
English: No one could muster the courage to pull him out.
Hindi: कोई भी उसे बाहर निकालने का साहस नहीं जुटा पा रहा था।
English: No one could possibly challenge him.
Hindi: कोई उसे चुनौती न दे सके।
English: No one could possibly love him.
Hindi: प्यार करने वाला तो कोई था नहीं शायद।
English: No one could possibly think that about me.
Hindi: शायद कोई अपना भी ऐसा नही सोचता मेरे लिये ।
English: No one could raise his hand.
Hindi: उठा ना सके कोई उसको अपने हाथ
English: No one could raise their hand.
Hindi: उठा ना सके कोई उसको अपने हाथ
English: No one could read my scribble.
Hindi: कोई मेरे बिन पढ़ ही ना पाये
English: No one could read that language
Hindi: उस भाषा को कोई नहीं समझता
English: No one could replace you, baby girl.
Hindi: कोई भी आपको रोल नहीं कर सकता, बेबी गर्ल
English: No one could save them now.
Hindi: अब इन्हें कोई नहीं बचा सकता।
English: No one could say better.
Hindi: कोई बेहतर नहीं कह सकता।
English: No one could see it at the time.
Hindi: उस समय कोई भी उसे देख न सका।
English: No one could see me through the open door.
Hindi: कहीं कोई मुझे दरवाजे के की-होल से न देख ले।
English: No one could see, no one could hear.
Hindi: कोई नहीं देख पाया, नहीं सुन पाया
English: No one could sing like him.
Hindi: उनके जैसा कोई अन्य नहीं गा सकता था।
English: No one could stand against them,
Hindi: कोई नहीं कर सकता इनका सामना,
English: No one could stop the work of God.
Hindi: रोक नहीं सकता कभी कोई परमेश्वर के काम को।
English: No one could stop you to win.
Hindi: आपको जीतने से कोई नहीं रोक सकता।
English: No one could survive out in this storm.
Hindi: बच न सका कोई इस तूफान में
English: No one could take away my pain like you have.
Hindi: आपकी तरह मेरे दर्द को भला न बांट सकता न कोई।
English: No one could take you,
Hindi: तुम से कोई नहीं ले सकता,
English: No one could tell anything unusual.
Hindi: कोई भी कुछ उल्लेखनीय बात नहीं बता सका.
English: No one could tell how severe the injury was.
Hindi: गंभीर घाव कितना कर देगा, नहीं कोई कह सकता ।
English: No one could tell that we weren't live.
Hindi: कोई ये कह न सके की हम न रहे
English: No one could tell the police in which direction they escaped.
Hindi: वे किस दिशा में भागे पुलिस को तब पता नहीं चल पाया।
English: No one could tell them what to do.
Hindi: उन्हें कोई नहीं बता सकता कि क्या करना है।
English: No one could tell us anything!
Hindi: कोई हमें कुछ नहीं कह सकता!
English: No one could tell when he was
Hindi: किसी ने नहीं कहा कि जब वह
English: No one could touch him in that period.
Hindi: इस दौरान उसे कोई छू नहीं सकता था।
English: No one could understand him but God.
Hindi: जिसे खुदा के अलावा कोई नहीं समझ सकता।
English: No one could understand his love.
Hindi: कोई न समझ सका था तुम्हारा प्रेम
English: No one could understand my pain.
Hindi: किसी को मेरे दर्द का अहसास न हो पाता
English: No one could understand the mystery.
Hindi: इस रहस्य को कोई नहीं समझ सका।
English: No one could understand until now.
Hindi: कोई न समझ सका इसे आज तक।
English: No one could understand, but I still like him best.
Hindi: कुछ लोग समझ ना सके,फिर भी मैने सबसे प्यार किया।
English: No one couldn't guide us more successfully than you.
Hindi: कोई भी आपसे अधिक सफलतापूर्वक मार्गदर्शन नहीं कर सका।
English: No one couldn't talk properly.
Hindi: कोई ठीक से बोलने नहीं पाता।
English: No one country can solve these problems alone.
Hindi: अकेले कोई भी देश इन मुद्दों को अकेले नहीं सुलझा सकता है।
English: No one country can.
Hindi: कोई देश नहीं कर पाया।