Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: check the incoming voltage from phase to phase
Hindi: आवक वोल्टेज चरण करने के लिए चरण की जाँच करें
English: check them just to be sure. For this edge, we have
Hindi: उन्हें सिर्फ यकीन है कि की जाँच करें। इस बढ़त के लिए, हम है-
English: check this.
Hindi: इसे चेक करें।
English: check your kidneys
Hindi: किडनी का चेक-अप करवाएं
English: checked the proof and printed copies of 11 Diglot modified editions of Central Acts.
Hindi: केंद्रीय अधिनियमों के 11 डिग्लॉट संशोधित संस्करणों के प्रूफों की जांच की गई ।
English: checking about three things. And lets take
Hindi: के बारे में तीन चीजों की जाँच। और चलो रखना
English: checking is not available for this file system
Hindi: जाँच इस फाइल तंत्र के लिए उपलब्ध नहीं है
English: checking that the phase indicating light is green
Hindi: कि लाइट ग्रीन है का संकेत चरण की जाँच
English: checking the patients.
Hindi: मरीजों का चेकअप किया।
English: checking to see whether i and n are connected in the graph,
Hindi: देखना है कि क्या मैं और एन ग्राफ में से जुड़े रहे हैं की जाँच,
English: checks out
Hindi: जांच कर रहे हैं
English: checksum error
Hindi: चेकसम त्रुटि
English: chelliah committee
Hindi: चेलिया समिति
English: chemical and missile attacks?
Hindi: रासायनिक और मिसाइल हमलों से सुरक्षित बनाया गया है ?
English: chemical and pharmaceutical industry
Hindi: रसायन एवं औषधि उद्योग
English: chemical based industries
Hindi: रसायन आधारित उद्योग
English: chemical burns
Hindi: रासायनिक पदार्थ से जलना
English: chemical examination
Hindi: रासायनिक परीक्षण
English: chemical fertilizer
Hindi: रासायनिक उर्वरक
English: chemical products
Hindi: रासायनिक उत्पाद
English: chemical properties of a substance
Hindi: किसी पदार्थ के रासायनिक गुण
English: chemical robot
Hindi: रासायनिक रोबोट
English: chemical science
Hindi: रसायन विज्ञान
English: chemical substance
Hindi: रासायनिक द्रव्य
English: chemistry lab
Hindi: रसायन विज्ञान प्रयोगशाला
English: chenab river
Hindi: चेनाब नदी
English: chennai beach image
Hindi: चेन्नई समुद्र-तट
English: chennai Chennaiyin FC's head coach John Gregory has been honoured with a special achievement award by England's league Managers Association lMA.
Hindi: चेन्नईयिन एफसी के मुख्य कोच को इंग्लैंड के लीग मैनेजर्स एसोसिएशन एलएमए ने विशेष उपलब्धि पुरस्कार से सम्मानित किया है - जॉन ग्रेगरी
English: cheque book
Hindi: चेक बुक
English: cheque currency
Hindi: चेक करेंसी
English: cheque imaging
Hindi: चेक इमेजिंग
English: cheque passed
Hindi: पारित चेक
English: cheque returned register
Hindi: चेक वापसी रजिस्टर
English: chess board
Hindi: शतरंज फलक
English: chess player
Hindi: शतरंज खिलाड़ी
English: chest pain and shortness of breath.
Hindi: सीने में भारीपन और दर्द।
English: chest x-ray
Hindi: छाती का एक्स-रे
English: chest, neck and face.
Hindi: चेहरा, हाथ और सीना झुलसा
English: chhattisgarh news
Hindi: छत्तीसगढ़ समाचार
English: chicken coop
Hindi: मुर्गी ख़ाना
English: chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom. these are the sons of Adah.
Hindi: कोरह अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेख अधिपति  एलीपज वंशियों मे से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए  और ये ही आदा के वंश में हुए।
English: chief guest at the event
Hindi: समारोह में मुख्य अतिथि
English: chief minister Arvind Kejriwal said
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने रविवार को यह जानकारी दी
English: chief minister Arvind Kejriwal said.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि पूरी
English: chief minister Arvind Kejriwal tweeted.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट के ज़रिये तंज किया.
English: chief minister N Chandrababu Naidu condoled his death.
Hindi: मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नाइडू ने देविनेनी नेहरू के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: chief minister Siddaramaiah
Hindi: सिद्धारमैया सबसे अच्छे मुख्यमंत्री
English: chief minister buddhadeb bhattacharjee
Hindi: मुख्यमंत्री बुद्धदेव-भट्टाचार्य
English: chief minister of Assam
Hindi: असम के मुख्यमंत्री
English: chikungunya and dengu attacks on Delhi
Hindi: चिकनगुनिया और डेंगू की चपेट में दिल्ली
English: child abuse
Hindi: बच्चों का शोषण
English: child abuse minor rapeRepresentational Photo
Hindi: नाबालिग लड़के का यौन शोषण प्रतीकात्मक फोटो
English: child abuse, child beaten,
Hindi: बच्चे से मारपीट, छेड़छाड़
English: child care
Hindi: बच्चों की देखभाल
English: child exploitation
Hindi: बाल शोषण
English: child health.
Hindi: बच्चों का स्वास्थ्य सम्भालें।
English: child in school
Hindi: स्कूल में पढ़ती हैं बच्चियां
English: child in that Contracting State is wrongful within the meaning of Section 3. Chapter VII Rights of Access 25. A person, institution or other body in India claiming that a child has been wrongfully removed to a Contracting State or is being wrongfully retained in a Contracting State in breach of rights of access of such person, institution or other body, may apply to the Central Authority for assistance in organising or securing the effective exercise of rights of access.
Hindi: भारत में व्यक्ति, संस्था या निकाय के पहुंच के अधिकार भारत मे कोई व्यक्ति, संस्था या कोई अन्य निकाय का यह दावा हो कि किसी बालक को किसी संविदाकारी राज्य से ऐसे व्यक्ति, संस्था या किसी अन्य निकाय के अभिरक्षा के अधिकारों का भंग करके सदो-पूर्ण अपसारित किया गया या संविदाकारी राज्य में सदो-पूर्ण प्रतिधारित किया अभिरक्षा जा के रहा अधिकारों है, तो वह के केन्द्रीय प्रभावी प्राधिकरण प्रयोग कोको संचालित या सुनिश्चित करने में सहायता करने केलिए ऐसे प्ररूपमें, जो विहित किया जाए, आवेदन कर सकेगा ।
English: child kidnapping
Hindi: बच्चों का अपहरण
English: child labour
Hindi: बाल मजदूरी
English: child labour Act
Hindi: बाल श्रम अधिनियम
English: child labour is a socio-economic phenomenon, Illiteracy, ignorance, low wages, unemployment, poor standard of living, poverty, deep social prejudices and apalling backwardness of the countryside are all cumulatively the root causes of child labour.
Hindi: निरक्षरता, अज्ञानता, कम मजदूरी, बेरोजगारी, निम्न जीवन स्तर, निर्धनता, गंभीर सामाजिक पूर्वाग्रह और देहात में व्यापक पिछड़ापन, ये सभी मिलाकर बाल श्रम केमूल कारण हैं।
English: child marriage restraint act
Hindi: बाल विवाह-अवरोध-अधिनियम
English: child marriages
Hindi: बच्चों की शादी-पढ़ाई
English: child mortality rates
Hindi: बच्चों की मौत का आंकड़ा
English: child pornography to protect the rights of children,
Hindi: बालक संबंधी अश्लील साहित्य पोर्नोग्राफी बालकों के अधिकारों का संरक्षण करने के लिए
English: child results will be favorable.
Hindi: संतान की ओर से अनुकूल परिणाम आएंगे ।
English: child results will be favourable.
Hindi: संतान की ओर से अनुकूल परिणाम मिलेंगे।
English: child should be on breast feeding
Hindi: शिशुओं को स्तनपान कराना चाहिए
English: child speaking native language
Hindi: बच्चा मातृभाषा में बोल रहा है
English: child welfare
Hindi: बाल कल्याण
English: child' means a person who has not completed 18 years of age.
Hindi: """क बालक"" से ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जिसने 18 वर्ष की आयु पूरी नकीहो।"""
English: child-labour
Hindi: बाल श्रम
English: childbirth or even after the birth of the child.
Hindi: बच्चा पैदा होने से पहले या होने के बाद।
English: children 's books.
Hindi: बच्चों की किताबे,
English: children and adults alike.
Hindi: जैसे कि बच्चे और बूढ़ें।
English: children and students.
Hindi: बच्चे और किशोर.
English: children are given feedback on their homework. and
Hindi: बच्चों को उनके होमवर्क पर फीडबेक दिया जाए, और
English: children are not attending school.
Hindi: स्कूल के नहीं है बच्चे
English: children are not expected to do too much on one day and not enough on another.
Hindi: बच्चों के एक दिन में बहुत ही ज्यादा और दूसरे दिन अपर्याप्त होमवर्क करने की अपेक्षा न की जाए.
English: children at the orphanage
Hindi: छात्रावास में रहते हैं बच्चे
English: children book trust
Hindi: बाल किताब-ट्रस्ट
English: children do not get admission in ?public schools?
Hindi: सरकारी स्कूलों में भी नहीं मिल रहा बच्चों को दाखिला
English: children do not like be making
Hindi: बच्चों को बिस्तर लगाना पसंद नहीं होता
English: children have been admitted to the hospital.
Hindi: बच्चों का अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: children in Japan have been making this bird for many, many years.
Hindi: जापान में बच्चे सदियों से ये चिडिया बना रहे हैं।
English: children meet
Hindi: बच्चों से की मुलाकात
English: children or adolescents?
Hindi: बच्चे हों या फिर युवा।
English: children pouring over with their mobile phones on the one hand
Hindi: एक हाथ से बच्चे अपने मोबाइल फोन उठा रहे हैं
English: children seriously injured.
Hindi: बच्चे गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: children song - oh mother oh mother
Hindi: रे मामा रे मामा-बच्चो का गीत
English: children to school.
Hindi: बच्चों को स्कूल भेजना.
English: children were beginning to Google their homework.
Hindi: बच्चे अपने घर पे पाठ गूगल पर पूरे करने लगे थे.
English: children were rescued.
Hindi: बच्चों को सुरक्षित निकाला गया।
English: children who, because of special condition of their physical or mental health, need looking after and have not the financial resources to support themselves.
Hindi: ग ऐसे बच्चे जिनके भौतिक या मानसिक स्वास्थय की विशेष परिस्थिति के कारण उनकी देखभाल करना आवश्यक है और जिनके पास अपना भरण पोषण करने के लिए वित्तीय साधन न हों।
English: children will be wanted and cared for and never abused or abandoned?
Hindi:  बच्चे इच्छित होंगे और उनकी परवाह की जाएगी तथा उनका न कभी कुप्रयोग होगा और न उन्हें कभी त्यागा जाएगा?
English: children will maintain their innocence and be respectful of others and their property?
Hindi:  बच्चे अपनी मासूमियत को बनाए रखेंगे और दूसरों तथा अपनी सम्पत्ति का आदर करेंगे?
English: children, women and senior citizens are being prioritised in the scheme.
Hindi: इस योजना में बच्चों, महिलाओं व वरिष्ठ नागरिकों को प्रथमिकता दी जाती है।
English: childrens books
Hindi: बच्चों की किताबें
English: childrens education
Hindi: बच्चों की शिक्षा
English: childrens heart for
Hindi: बच्चों के मन की बात
English: childs play
Hindi: बच्चों का खेल
English: chile 's
Hindi: चिली के
English: chiles history
Hindi: चिली के इतिहास
English: chilka lake
Hindi: चिल्का झील
English: chill out
Hindi: शांत होना
English: chin below knee
Hindi: घुटने से नीचे ठोड़ी
English: china , name of history
Hindi: चीन नाम का इतिहास
English: china clay
Hindi: चीनी मिट्टी
English: china military
Hindi: चीन के सैनिक
English: china news
Hindi: चीनी न्यूज़
English: china policy
Hindi: चीन को घेरने की नीति
English: china town
Hindi: चीनी शहर
English: china, name of history
Hindi: चीन नाम का इतिहास
English: chinese army
Hindi: चीनी सैनिक
English: chinese firms
Hindi: चीन की कंपनियों को
English: chinese fishing nets
Hindi: चीना मछली पकड़ने के जाल
English: chinese new year
Hindi: चीनी नये-साल
English: chinki kanwar
Hindi: चिंकी कंवर
English: chip art
Hindi: चिप कला
English: chiropodist gives treatment to the foot diseases
Hindi: पादचिकित्सक पाद रोगों का उपचार करता है
English: chiropodists are very helpful and will provide help in case of small difficulties i. e. treatment of bunions and advice about them, or if there is a problem cutting your toenails.
Hindi: दुखदायी स्थितियों जैसे बनियन्ज़ गोठरों के उपचार और उनके बारे में परामर्श से लेकर आपके पांवों के नाखुनों को काटनें में-यदि यह आपके लिये कठिन है-तक चिरोपॉडिस्टस बहुत उपयोगी सहायता प्रदान करते हैं.
English: chiseled throught by white marble, it is one of finest work not only in india but in world.
Hindi: पूरे श्वेत संगमर्मर में तराशा हुआ यह भारत की ही नहीं विश्व की भी अत्युत्तम कृति है।
English: chittorgarh fort
Hindi: चित्तौरगढ़ किला
English: chloride, or chlorine, I should say.
Hindi: क्लोराइड, या क्लोरीन, मुझे कहना चाहिए।
English: chocolate day
Hindi: चॉकलेट डे का इतिहास
English: choice - add
Hindi: विकल्प - जोड़ें
English: choice-add
Hindi: चुनाव- जोड़ें
English: chola sheraton
Hindi: चोला शेरेटन
English: chonor house
Hindi: चोनोर हाउस
English: choose love above hatred, choose kindness and compassion above anger and resentment choose selflessness above selfishness and forgive.
Hindi: नफरत के ऊपर प्यार चुनें, क्रोध और नाराजगी से ऊपर दया का चयन करें, स्वार्थ से ऊपर दया और क्षमा करें.
English: choose one week,
Hindi: एक सप्ताह चुनो,
English: chooses the right setting Mark 9 33 - 37
Hindi: सही अवसर चुनता है मरकुस ९ ३३ - ३७
English: chop off
Hindi: काट लें
English: chopped almonds  pistachios
Hindi: पिस्ता और कटे हुए बादाम
English: chopsticks - according to one Japanese anthropologist
Hindi: चापस्टिक्स-एक जापानी मानव वेत्ता के अनुसार
English: choses country over IPL
Hindi: देश से बाहर हुआ आईपीएल
English: chowpati beach
Hindi: चौपाटी बीच
English: christ church
Hindi: क्राइस्ट गिरजाघर
English: christmas dinner
Hindi: क्रिसमस की रात
English: christopher columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस
English: chrome ore mining  ferrochrome industry
Hindi: क्रोम अयस्क खनन और फेरोक्रोम उद्योग
English: chromite - 0.7, natural gas utilized - 1.5, lead conc. - 19.3, zinc conc. - 22.8 and copper conc. - 23.5.
Hindi: ये खनिज हैं - क्रोमाइट के उत्पादन में - 0.7 प्रतिशत, प्राकृतिक गैस काम में लाई जाने वाली में - 1.5 प्रतिशत, सीसा सान्द्र में - 19.3 प्रतिशत, जस्ता सान्द्र में - 22.8 प्रतिशत, ताँबा सान्द्र में - 23.5 प्रतिशत की ऋणात्मक वृद्धि हुई।
English: chronic condition of liver with degeneration of liver cell
Hindi: यकृत कोशिकाओं के विकार से यकृत की चिरकालिक अवस्था
English: chronic diseases
Hindi: गंभीर बीमारियां
English: chronic respiratory disease
Hindi: लंबे समय का श्वसन रोग
English: chuck out
Hindi: बाहर करना
English: church attendance in Western Europe
Hindi: पश्चिमी युरोप में चर्च मे आने वालों
English: church of england
Hindi: इंग्लैंड के-चर्च
English: chutia temple
Hindi: चुटिया मंदिर
English: cigarette butts
Hindi: सिगरेट पैंट्स
English: cigarette industry
Hindi: सिगरेट उद्योग
English: cilia for dealing with wind loads
Hindi: हवा भार के साथ निपटने के लिए सिलिया
English: cinema of the 21st century, national film awards, film publicity, posters, studios, women film-makers, theatre and cinema and comic components of the Indian cinema.
Hindi: इन विषयों में- 21वीं शताब्दी का सिनेमा, राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, फिल्म प्रचार, पोस्टर, स्टूडियो, महिला फिल्म निर्माता, थियेटर और सिनेमा तथा भारतीय सिनेमा में हास्य जैसे अनेक विषय शामिल हैं।
English: cinnamon is aromatic spice used in food
Hindi: दालचीनी भोजन में प्रयोग किया जाने वाला सुगंधित मसाला है
English: cipher, it takes very little hardware to implement. It will run fast, even on very
Hindi: सिफ़र, यह बहुत कम हार्डवेयर को लागू करने के लिए लेता है। यह चलेगा फास्ट, पर भी बहुत
English: cipher. And then it does this basically again and again. So it applies this
Hindi: सायफर। और फिर यह मूल रूप से फिर से है। तो यह इस पर लागू होता है
English: circle - - we had a y - - and we know this isn 't a circle,
Hindi: वृत्त-हम एक वाई-था और हमें पता है कि यह किसी चक्र नहीं है,
English: circle - - well, it 's supposed to be centered at 0, 0, but that' s
Hindi: वृत्त-ठीक है, यह है चाहिए पर 0,0, केन्द्रित किया जा करने के लिए, लेकिन यही
English: circle and show you that it 's been shifted.
Hindi: सर्कल और बताएंगे कि इसे स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: circle itself, circle looks like - - close enough, and then
Hindi: खुद सर्कल, सर्कल की तरह काफी है, बंद-लग रहा है और फिर
English: circle would look something like - - make sure it 's a
Hindi: सर्कल की तरह कुछ लग होता है-यह सुनिश्चित है एक
English: circles with actual numbers.
Hindi: हलकों वास्तविक संख्या के साथ।
English: circling and swooping over the sea,
Hindi: समुद्र के चक्कर और उसमे छलांग लगाते हुए,
English: circuit these days
Hindi: इन दिनों ऋचा
English: circuit tourism plan To boost religious tourism, Chief Minister Parkash Singh Badal on Wednesday approved a Sikh circuit tourism plan costing Rs 250 crore for developing prominent Sikh religious places in the state.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने आज राज्य में धार्मिक पर्यटन को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से सिखों के धार्मिक स्थलों के विकास के लिए 250 करोड़ रुपये की सिख सर्किट टूरिज्म परियोजना को स्वीकृति दे दी।
English: circular regarding guidelines for issue of No Objection Certificate NOC for building constructions.
Hindi: रक्षा प्रतिष्ठानों के आसपास के निर्माण के निर्माण के लिए ना हरकत प्रमाणपत्र एनओसी जारी करने के लिए दिशानिर्देश
English: circulating of currency
Hindi: करेंसी संचलन
English: circulation extending upto 7.6 km above mean sea level tilting southwestwards with height also persists
Hindi: समुद्र के स्तर से ऊपर 7.6 किमी तक फैले हुए चक्रवात परिसंचरण दक्षिण-पश्चिम की ओर बढ़ते हुए भी ऊंचाई पर बना हुआ है।
English: circulatory system is present in the body e. g., cardiovascular system
Hindi: शरीर में परिसंचरण तंत्र होता है उदाहरण के लिए हृदयसंवहनी प्रणाली
English: cis-3-Hexenal is an aldehyde.
Hindi: सिस-3-हेक्सेनल एक कार्बनिक यौगिक है।
English: citi bank
Hindi: शेष बैंकों
English: cities and historical ruins of the city
Hindi: शहरों और-ऐतिहासिक-खंडहरों
English: cities are engines of creativity,
Hindi: शहर रचनात्मकता के इंजन हैं,
English: cities are engines of innovation,
Hindi: शहर नवविचार के इंजन हैं,
English: cities like Amritsar, Jalandhar, Ludhiana, Ropar, Chandigarh, Patiala, Karnal, Faridabad and Gurgaon.
Hindi: ज़ोन ए में अमृतसर, जालंधर, लुधियाना, रोपड़, चंडीगढ़, पटियाला, करनाल, फरीदाबाद तथा गुडग़ांव जैसे शहर डाले गए।
English: cities of Delhi, Mumbai, Bangalore, Chennai, Kolkata, Kochi, Chandigarh and Hyderabad.
Hindi: दिल्ली, लखनऊ, कोलकाता, अहमदाबाद, मुंबई, चेन्नई, हैदराबाद, बंगलूरू और कोच्चि।
English: cities of India
Hindi: भारत के शहर
English: citizens are not harassed.
Hindi: नागरिकों को परेशान न करें।
English: citizens grievances
Hindi: लोगों की शिकायतों
English: citizens have self - organized political protests and
Hindi: नागरिकों ने खुद को राजनैतिक विरोधों में आयोजित किया और
English: citizens of India and visitors from SAARC, visitors from BIMSTEC Countries and overseas citizens of India
Hindi: भारतीय नागरिक और सार्क देशों के आगंतुक, बिम्सटेक देशों के आगंतुक और भारत के विदेशी नागरिक
English: citizens of the country.
Hindi: देश के नागरिकों की हैं.
English: citizenship amendment bill
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल
English: city 's
Hindi: शहर के
English: city 's one more team is mumbai indians and it is city' s team in indian premier league.
Hindi: शहर की एक और टीम मुंबई इंडियंस भी है जो इंडियन प्रीमियर लीग में शहर की टीम है।
English: city in a jam
Hindi: शहर में जाम
English: city is divided into 7 police zones and 17 sub - police zone each having one police chief
Hindi: नगर सात पुलिस ज़ोन व सत्रह यातायात पुलिस ज़ोन में बंटा हुआ है जिनमें से प्रत्येक का एक पुलिस उपायुक्त है।
English: city is divided into 7 police zones and 17 sub-police zone each having one police chief
Hindi: नगर सात पुलिस ज़ोन व सत्रह यातायात पुलिस ज़ोन में बंटा हुआ है जिनमें से प्रत्येक का एक पुलिस उपायुक्त है।
English: city palace
Hindi: सिटी पैलेस
English: city soil,
Hindi: शहर के रौड़ा,
English: city states
Hindi: नगर राज्यों
English: city's one more team is mumbai indians and it is city's team in indian premier league.
Hindi: शहर की एक और टीम मुंबई इंडियंस भी है जो इंडियन प्रीमियर लीग में शहर की टीम है।
English: civic amenities
Hindi: नागरिक सुविधाओं
English: civil amenities
Hindi: नागरिक सुविधाएँ
English: civil code
Hindi: नागरिक संहिता
English: civil engineering
Hindi: सिविल इंजीनियरी
English: civil hospital
Hindi: सिविल हॉस्पिटल
English: civil lines
Hindi: सिविल लाईन्स
English: civil marriage
Hindi: अदालती विवाह
English: civil service
Hindi: सिविल सेवा
English: civilians dead.
Hindi: नागरिकों की मौत हो गई।
English: claim for refund
Hindi: धन-वापसी दावा
English: claim liability
Hindi: दावा-संबंधी देयता
English: claim of 137 investors in Ponzi scheme. Jurisdiction declined for lack of investments owned in accordance with the laws of Costa Rica. Canadian Cattlemen for Free Trade v. United States, NAFTAUNCITRAL NAFTA Chapter 11 claim of 109 claimants concerning US ban of Canadian cattle and beef after discovery of bovine spongiform encephalopathy BSE. Abaclat et al.
Hindi: पोंजी स्कीम में 137 विनिधानकर्ताओं का बीआईटी दावा. कोस्टा रीका की विधियों के अनुसार स्वामित्वाधीन विनिधानों के अभाव में अधिकारिता से इंकार कर दिया गया था. कनाडियन कैटलमेन फार फ्रीट्रेड बनाम यूनाइटेड स्टेट्स, एनएएफटीएयूएनसीआईटीआरएएल बोवीन स्पोंजीफार्म एनसेफैलीपैथी बीएसई का पता लगने के पश्चात् कनाडियन पशु और गौमांस पर यूनाइटेड स्टेट्स की रोक से संबंधित 109 दावाकर्ताओं के दावे का एनएएफटीए अध्याय 11. अबेक्लेट एट एल बनाम अर्जेन्टाइन रिपब्लिक, आईसीएसआईडी मामला सं0 एआरबी075
English: claim officials
Hindi: अधिकारियों का दावा
English: claimed Dilip Ghosh, State BJP president and Lok Sabha MP.
Hindi: यह कहना है भाजपा सांसद व राज्य अध्यक्ष दिलीप घोष का।
English: claimed GJM General Secretary Roshan Giri.
Hindi: इस बात का ऐलान जीजेएम महासचिव रोशन गिरि ने की है।
English: claimed dividend
Hindi: दावाकृत लाभांश
English: claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी ली
English: claims for compensation
Hindi: क्षतिपूर्ति के दावे
English: claims on land recorded as revenue land.
Hindi: राजस्व भूमि के रूप में रिपोर्ट की गई भूमि पर दावा.
English: claims scientist
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा
English: claims with Centre
Hindi: केंद्र के खिलाफ याचिका
English: clairs for everyone
Hindi: उजाला सबके लिए
English: clamp to ground
Hindi: भूमि पर क्लैम्प
English: clamydosporium  10gm  kg as seed dresser.
Hindi: क्लैमिडोस्पोरियम 10ग्रामकिलोग्राम की दर से, बीज ड्रेसर के रूप में।
English: clap your hands!
Hindi: अपनी इज्ज़त अपने हाथ!
English: clap your hands.
Hindi: हाथ से मसलें.
English: clarification regarding supply of Information Technology enabled Services ITeS services in supersession of Circular No.107262019-GST dated 18.07.2019 being made on own account or as intermediary.
Hindi: स्वयं अथवा बिचौलिये के खाते के संदर्भ में सूचना प्रौद्योगिकी समर्थ सेवाओं आईटीइएस सेवाओं परिपत्र संख्या 107262019-जीएसटी दिनांक 18.07.2019 के संदर्भ में की आपूर्ति के बारे में स्पष्टीकरण तैयार किया जा रहा है।
English: clarity of mind or perception
Hindi: मन या धारणा की स्पष्टता.
English: clash due difference of opinions between persons
Hindi: व्यक्तियों के बीच मतभिन्नता के कारण उत्पन्न टकराव
English: class. Lets take a look at what their
Hindi: वर्ग। चलो क्या पर एक नज़र ले उनकी
English: class Hindi
Hindi: कक्षा हिंदी
English: class History of India
Hindi: श्रेणीभारत का इतिहास
English: class Indian religion
Hindi: श्रेणीहिन्दू धर्म
English: class Indian scientist
Hindi: श्रेणीभारतीय वैज्ञानिक
English: class Mythology
Hindi: वर्ग पौराणिक कथाएँ
English: class Rivers of India
Hindi: श्रेणीभारत की नदियाँ
English: class Rivers of Uttar pradesh
Hindi: श्रेणीउत्तर प्रदेश की नदियाँ
English: class West Bengal 's rivers
Hindi: श्रेणीःपश्चिम बंगाल की नदियाँ
English: class West Bengal's rivers
Hindi: श्रेणीपश्चिम बंगाल की नदियाँ
English: class hindi poet of farurkhabad
Hindi: श्रेणीःफ़र्रुखाबाद के हिन्दी कवि
English: classPrime minister of India.
Hindi: श्रेणीभारत के प्रधानमंत्री
English: classhindi
Hindi: वर्ग हिंदी
English: classhindi literature
Hindi: श्रेणीहिन्दी साहित्य
English: classhindi poet of farurkhabad
Hindi: श्रेणीफ़र्रुखाबाद के हिन्दी कवि
English: classsouth jambudweep
Hindi: श्रेणीदक्षिण जंबुद्वीप
English: classical dancer
Hindi: मशहूर क्लासिकल डांसर
English: classifiable under
Hindi: के अन्तर्गत-वर्गीकरण-योग्य
English: classifiation is done for study of plants, animal, disease, etc
Hindi: पादपों, पशुओं, रोगों आदि के अध्ययन के लिए वर्गीकरण किया गया
English: classification by grade,
Hindi: श्रेणी अनुसार वर्गीकरण,
English: classification of industries
Hindi: उद्यमों का वर्गीकरण
English: classification of risks
Hindi: जोखिम वर्गीकरण
English: classification of wants
Hindi: आवश्यकताओं का वर्गीकरण
English: classification Mahadevi Verma
Hindi: श्रेणीमहादेवी वर्मा
English: classified documents
Hindi: वर्गीकृत दस्तावेज़
English: clattered in time
Hindi: समय के साथ डलहौजी
English: clause a shall be relettered as clause aa thereof and before clause aa as so relettered, the following clause shall be inserted and shall be deemed to have been inserted with effect from the 1st day of April, 2017, namely
Hindi: खंड क को उसके खंड कक के रूप में पुनः अक्षरांकित किया जाएगा और इस प्रकार पुनः अक्षरांकित खंड कक के पूर्व, निम्नलिखित खंड अंतःस्थापित किया जाएगा और 1 अप्रैल, 2017 से अंतःस्थापित किया गया समझा जाएगा, अर्थात्ः-
English: clause 119-Under this clause, a new section 279A is sought to be inserted.
Hindi: खंड 119---इस खंड के अधीन एक नई धारा 219कको अंतस्थापित करने की वांछा की गईहै।
English: clause 122-Under this clause, a new sub-section is sought to be inserted in Section 292 of the IPC.
Hindi: खांड 122-इस खंड के अधीन भारतीय दंड संहिता की धारा 292 मेंनई उपधारा अंतस्थापित करने की वांछा कीगई है।
English: clause 14-Under this clause it is proposed to substitute Section 40 by another Section.
Hindi: पैरा 12.08 8. खंड 14-इस खंड के अधीन धारा 40 किसी अन्य धारा द्वारा प्रतिस्थापित करने के लिए प्रस्तावित है।