Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thanking the Prime Minister Shri Narendra Modi for his visionary leadership and constant guidance, Shri Nadda said that he is grateful to the Prime Minister for approving a landmark legislation which will provide employment opportunities to millions of youth in the country and will help standardize allied healthcare.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व एवं निरंतर मार्गदर्शन के लिए उनका धन्यवाद करते हुए श्री नड्डा ने कहा कि वह एक ऐतिहासिक विधेयक को मंजूरी देने के लिए प्रधानमंत्री के आभारी हैं, जिससे देश में लाखों युवाओं को रोजगार अवसर मिलेंगे और इससे संबद्ध स्वास्थ्य सेवा का मानकीकरण करने में मदद मिलेगी
English: Thanking the Prime Minister Shri Narendra Modi for his visionary leadership and constant guidance,Dr Harsh Vardhan stated that under the charismatic Prime Minister,India is going to witness the elimination of diseases like Tuberculosis, Leprosy, Measles, Malaria and Kala Azar where NCDC is poised to play a very pivotal role.
Hindi: हर्षवर्धन ने दूरदर्शी नेतृत्व एवं सतत मार्गदर्शन के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का धन्यवाद किया। उन्होंने कहा कि करिश्माई प्रधानमंत्री के मार्गदर्शन में भारत तपेदिक टीबी, कुष्ठ रोग, खसरा, मलेरिया और कालाजार जैसी बीमारियों के उन्मूलन का साक्षी बनने जा रहा है।
English: Thanking the Prime Minister Shri Narendra Modi, Dr Harsh Vardhan stated that health of the people of this country is the top priority of the Modi government
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को धन्यवाद देते हुए डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि देश की जनता को स्वस्थ रखना मोदी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है
English: Thanking the Prime Minister Shri Narendra Modi, Dr Harsh Vardhan stated that health of the people of this country is the top priority of the Modi government.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि देश की जनता को स्वस्थ रखना मोदी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Thanking the Prime Minister Shri Narendra Modi, Shri Choubey stated that he will carry on with his efforts to implement the mandates of Ayushman Bharat and will now further push for the benefits of Ayushman Bharat to reach the very last mile people those people who still are unable to access the services provisioned for them through this revolutionary program of the Government.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को धन्यवाद देते हुए, श्री चौबे ने कहा कि वे आयुष्मान भारत योजना को लागू करने के अपने प्रयासों को आगे भी जारी रखेंगे और आयुष्मान भारत के लाभों को अंतिम व्यक्ति तक पहुंचाएंगे ऐसे व्यक्ति जो सरकार के इस क्रांतिकारी कार्यक्रम के जरिये इस सेवा तक नहीं पहुंच पाए हैं।
English: Thanking the Prime Minister Shri Narendra Modi, Shri Choubey stated that he will carry on with his efforts to implement the mandates of Ayushman Bharat and will now further push for the benefits of Ayushman Bharat to reach the very last mile people. those people who still are unable to access the services provisioned for them through this revolutionary program of the Government
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को धन्यवाद देते हुए, श्री चौबे ने कहा कि वे आयुष्मान भारत योजना को लागू करने के अपने प्रयासों को आगे भी जारी रखेंगे और आयुष्मान भारत के लाभों को अंतिम व्यक्ति तक पहुंचाएंगे. ऐसे व्यक्ति जो सरकार के इस क्रांतिकारी कार्यक्रम के जरिये इस सेवा तक नहीं पहुंच पाए हैं।
English: Thanking the Prime Minister Shri Narendra Modiji and the Finance Minister Smt. Nirmala Sitharaman, Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी तथा वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण को धन्यवाद देते हुए, डॉ.
English: Thanking the Prime Minister ShriNarendraModi for his visionary leadership and constant guidance, ShriNadda said that NHPM is a major step towards Universal Health Coverage
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को उनके दूर-दृष्टिपूर्ण नेतृत्व तथा निरंतर दिशा-निर्देशों का धन्यवाद करते हुए श्री नड्डा ने कहा कि एनएचपीएम सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है
English: Thanking the Prime Minister ShriNarendraModi for his visionary leadership and constant guidance, ShriNadda said that NHPM is a major step towards Universal Health Coverage.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को उनके दूर-दृष्टिपूर्ण नेतृत्व तथा निरंतर दिशा-निर्देशों का धन्यवाद करते हुए श्री नड्डा ने कहा कि एनएचपीएम सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Thanking the Prime Minister and the Finance Minister, Shri Pradhan in a statement has said that the relief package of 1.7 lakh crore will help the nation deal with disruptions from the Covid-19 outbreak
Hindi: प्रधान मंत्री और वित्त मंत्री को धन्यवाद देते हुए, श्री प्रधान ने एक बयान में कहा कि 1.7 लाख करोड़ रूपये के राहत पैकेज से देश को कोविड -19 के प्रकोप से होने वाली दिक्कतों से निपटने में मदद मिलेगी
English: Thanking the Prime Minister and the Finance Minister, Shri Pradhan in a statement has said that the relief package of 1.7 lakh crore will help the nation deal with disruptions from the Covid-19 outbreak.
Hindi: प्रधान मंत्री और वित्त मंत्री को धन्यवाद देते हुए, श्री प्रधान ने एक बयान में कहा कि 1.7 लाख करोड़ रूपये के राहत पैकेज से देश को कोविड -19 के प्रकोप से होने वाली दिक्कतों से निपटने में मदद मिलेगी।
English: Thanking the Prime Minister, Shri Narendra Modi and the Union Minister for Communications, Electronics  IT and Law  Justice, Shri Ravi Shankar Prasad, Shri Amit Shah said, this landmark project will usher a new era of development for the Andaman  Nicobar islands.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और संचार, इलेक्ट्रॉनिकी तथा सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद का आभार व्यक्त करते हुए श्री अमित शाह ने कहा की यह ऐतिहासिक परियोजना अंडमान और निकोबार द्वीप समूह मे विकास के एक नए युग की शुरुआत करेगी
English: Thanking the Telangana government, he said that land has been provided to the institution
Hindi: तेलंगाना सरकार को धन्यवाद देते हुए उन्होंने कहा कि उनके द्वारा संस्थान को जमीन उपलब्ध कराई गई है
English: Thanking the UK Parliament Speaker John Bercow for opening the doors to him, Modi left the House cracking as he said, I know that the Parliament is not in Session.
Hindi: अपने लिए दरवाजे खोलने के लिए ब्रिटिश संसद के स्पीकर का शुक्रिया अदा करते हुए मोदी ने कहा, मुझे पता है कि संसद का सत्र नहीं चल रहा ।
English: Thanking the Union Civil Aviation Minister for choosing Shimla for UDAN -II for the country, Chief Minister Jai Ram Thakur said the state had 63 helipads and two heliports were coming up in Shimla and Kangnidhar in Mandi district.
Hindi: मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री द्वारा उड़ान-2 योजना का हिमाचल में शुभारंभ करने के लिए आभार व्यक्त करते हुए कहा कि राज्य में 63 हवाई हेलीपेड विद्यमान हैं तथा शिमला व मंडी जिला के कंगनीधार में हेलीपेड हैं।
English: Thanking the Union Home Minister for the central governments support for Punjabs anti-drugs campaign, the Chief Minister sought attachment of additional Narcotics Control Bureau NCB officers with Punjab, along with deputation of an IG level officer permanently at Chandigarh along with DIG in Amritsar.
Hindi: पंजाब के ड्रग्स विरोधी अभियान में केंद्र सरकार के समर्थन के लिए केंद्रीय गृहमंत्री का आभार जताते हुए मुख्यमंत्री ने पंजाब में अतिरिक्त नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी के आईजी स्तर के अधिकारी की चंडीगढ़ में स्थायी रूप से प्रतिनियुक्ति की मांग की।
English: Thanking the Union Minister Shri Ravi Shankar Prasad for getting Aadhaar updation work restarted through CSC, Dr Tyagi said it would further strengthen the efforts of achieving the goals of Digital India as envisaged by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद कोसीएससी के जरिये आधार अद्यतन कार्य फिर से आरंभ कराने के लिए धन्यवाद देतेहुए डा त्यागी ने कहा कि यह डिजिटल इंडिया के लक्ष्यों को अर्जित करनेके प्रयासों को और भी सुदृढ़ बनाएगा जैसी कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्रमोदी द्वारा परिकल्पना की गई है।
English: Thanking the Union Minister for Petroleum Natural Gas and Minister for Skill Development Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan, Union Minister of State IC for Power and New and Renewable Energy, Shri R.K.
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान का धन्यवाद करते हुए केन्द्रीय विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर. के.
English: Thanking the WHO DG, Union health minister J.P. Nadda said it was Mr Modis vision to make healthcare accessible and affordable to all.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक को धन्यवाद देते हुए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री जेपी नड्डा ने कहा कि स्वास्थ्य सेवा को वहनीय और सभी की पहुंच के दायरे में लाना प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सोच रही है।
English: Thanking the countries which endorsed Indias candidature, Indias permanent representative at the UN Syed Akbaruddin tweeted A unanimous step.
Hindi: भारतीय उम्मीदवारी का समर्थन करने वाले देशों का आभार व्यक्त करते हुए संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने ट्वीट किया, "सर्वसम्मति से उठाया गया कदम।
English: Thanking the delegates for their lively and meaningful participation in the deliberations of the conference, Lok Sabha Speaker Om Birla, in his valedictory address, said that such exchange of ideas and experiences helped in consolidating and strengthening democracy by overcoming challenges faced by legislators.
Hindi: परिचर्चाओं में सक्रिय एवं सार्थक रूप से भाग लेने के लिए प्रतिनिधियों को धन्यवाद देते हुए, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने समापन संबोधन में कहा कि इस प्रकार विचारों और अनुभवों को साझा किए जाने से विधानमंडलों के समक्ष आ रही चुनौतियों से निपटकर लोकतंत्र को मजबूत बनाने में मदद मिलती है।
English: Thanking the farmers for bringing down the Stubble burning incidents, Shri Parshottam Rupala Union Minister of State for Agriculture  Farmers Welfare requested further support and ideas from the farmers to ensure zero burning in all the villages
Hindi: पराली जलाने की घटनाओं में कमी लाने के लिए किसानों को धन्यवाद देते हुए केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण राज्यमंत्री श्री पुरुषोत्तम रूपाला ने सभी गांवों में फसल अवशेष जलाने के मामलों को शून्य पर लाना सुनिश्चित करने के लिए किसानों से आगे भी समर्थन देने और विचार प्रकट करने का अनुरोध किया
English: Thanking the newly elected legislators for electing him as the legislature party leader once again, Patnaik said the new government would work hard to ensure speedy development of the state.
Hindi: पटनायक ने नवनिर्वाचित विधायकों को धन्यवाद देते हुए कहा कि नयी सरकार राज्य का त्वरित विकास सुनिश्चित करने के लिए कड़ा परिश्रम करेगी.
English: Thanking the old woman, Birju flew home.
Hindi: बूढ़ी स्री को धन्यवाद देकर, बिरजू घर की ओर उड़ा।
English: Thanking the party workers, the Punjab Pradesh Congress Committee PPCC president said their unequivocal commitment to the Congress philosophy and their total dedication to the governments policies had contributed to the exceptional win
Hindi: पार्टी वर्करों का धन्यवाद करते पंजाब कांग्रेस के प्रधान ने कहा कि कांग्रेसी विचारधारा प्रति वर्करों की दृढ़ वचनबद्धता और सरकार की नीतियाँे के प्रति समर्पित भावना स्वरूप ही पार्टी की झोली में शानदार जीत पड़ी है ।
English: Thanking the people for their birthday wishes, Prime Minister Narendra Modi has urged everyone to continue wearing masks and follow social distancing norms in a bid to contain coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपने जन्म दिन पर शुभकामनाओं के लिए लोगों के प्रति आभार व्यक्त किया है और लोगों से कोरोना पर रोक लगाने के लिए मास्क पहनने और सुरक्षित दूरी बनाए रखने के नियमों का पालन करते रहने का अनुरोध किया है।
English: Thanking the people of Delhi for the huge scale of BJPs victory, Shah said this has gone beyond our expectations.
Hindi: शाह ने दिल्ली के लोगों को धन्यवाद देते हुए कहा कि हमारे लिए यह जीत अप्रत्याशित है।
English: Thanking the people of Gurdaspur, Deol said, I am here because you invited me.
Hindi: गुरदासपुर के लोगों को धन्यवाद करते हुए देओल ने कहा, मैं यहां हूं क्योंकि आपने मुझे बुलाया है।
English: Thanking the people of Gurdaspur, Deol said I am here because you invited me.
Hindi: गुरदासपुर के लोगों को धन्यवाद करते हुए देओल ने कहा, मैं यहां हूं क्योंकि आपने मुझे बुलाया है।
English: Thanking the people of Jammu and Kashmir for their cooperation, Shri Rajnath Singh said, I am sure that the construction of modern roads and bridges will bring prosperity to the region
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लोगों के उल्लेखनीय सहयोग के लिए उनका धन्यवाद करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि आधुनिक सड़कों और पुलों के निर्माण से इस क्षेत्र में समृद्धि आएगी
English: Thanking the people of Jammu and Kashmir for their cooperation, Shri Rajnath Singh said, I am sure that the construction of modern roads and bridges will bring prosperity to the region.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लोगों के उल्लेखनीय सहयोग के लिए उनका धन्यवाद करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि आधुनिक सड़कों और पुलों के निर्माण से इस क्षेत्र में समृद्धि आएगी।
English: Thanking the people, PM Narendra Modi tweeted, NDA has the confidence of the Lok Sabha and the 125 crore people of India.
Hindi: पीएम ने जहां समर्थन देने वाली पार्टियों का धन्यवाद दिया, वहीं विपक्ष पर कटाक्ष करते हुए लिखा कि सत्तारूढ़ एनडीए को लोकसभा और देश की 125 करोड़ जनता का विश्वास हासिल है।
English: Thanking the prime minister Narendra Modi for this development, Rawat said that he had special affection for the State of Uttarakhand.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त करते हुए कहा है कि प्रधानमंत्री का उत्तराखंड से विशेष स्नेह है।
English: Thanking the prime minister for the historic move, Rawat said it is a step forward in realising the goal of sabka saath, sabka vikas development for all.
Hindi: इस ऐतिहासिक कदम के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद देते हुए रावत ने कहा कि यह सबका साथ, सबका विकास के लक्ष्य को पूरा करने की दिशा में उठाया गया कदम है।
English: Thanking the publishers and writers, Shri Nishank said that we all have to strive together to make India a proud knowledge economy of the world
Hindi: प्रकाशकों और लेखकों का आभार प्रकट करते हुए श्री निशंक ने कहा कि भारत को दुनिया की गौरवशाली ज्ञान अर्थव्यवस्था बनाने के लिए हम सभी को मिलकर प्रयास करना होगा
English: Thanking the publishers and writers, Shri Nishank said that we all have to strive together to make India a proud knowledge economy of the world.
Hindi: प्रकाशकों और लेखकों का आभार प्रकट करते हुए श्री निशंक ने कहा कि भारत को दुनिया की गौरवशाली ज्ञान अर्थव्यवस्था बनाने के लिए हम सभी को मिलकर प्रयास करना होगा।
English: Thanking the selfless service providers
Hindi: निस्वार्थ सेवा प्रदाताओं का धन्यवाद
English: Thanking the state government, the girl students assured to brighten name of their families, country and state through higher studies abroad.
Hindi: छात्राओं ने राज्य सरकार को धन्यवाद देते हुए कहा कि वे विदेश अध्ययन कर अपने परिवार, प्रदेश और देश का नाम रोशन करेंगी।
English: Thanking the taxpayers, she said that they are playing a major role in Nation building.
Hindi: उन्होंने करदाताओं का धन्यवाद करते हुए कहा कि वे राष्ट्र निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Thanking the troops and intelligence workers who served in Afghanistan, he said, We are safer, and our nation is more secure, because of their service.
Hindi: अफगानिस्तान में काम करने वाले जवानों और खुफिया कार्यकर्ताओं का शुक्रिया अदा करते हुए उन्होंने कहा, हम सुरक्षित हैं और उनकी सेवा की वजह से हमारा देश ज्यादा सुरक्षित है।
English: Thanking the voters of Wayanad for electing him, Gandhi claimed that the ruling BJP was blinded by hatred and anger and those not following the RSS ideology were not viewed as Indians by the party.
Hindi: लोकसभा चुनाव में वायनाड संसदीय सीट से सांसद चुने जाने पर मतदाताओं को धन्यवाद दे रहे गांधी ने दावा किया कि सत्तारूढ़ भाजपा घृणा और क्रोध में अंधी है और राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के विचारों को न मानने वालों को भारतीय भी नहीं मानती है।
English: Thanking the young MP for the gesture, Das wrote You are really showing the way forward.
Hindi: युवा सांसद के इस रुख पर धन्यवाद देते हुए दास ने लिखा, "आप वास्तव में आगे का रास्ता दिखा रही हैं।
English: Thanking them, Modi said that his government accords the highest importance to the unique and special friendship with Bhutan.
Hindi: उन्हें धन्यवाद देते हुए, पीएम मोदी ने कहा कि उनकी सरकार की भूटान के साथ विशेष मित्रता है।
English: Thanking those who signed the petition, the White House said during his recent trip to India, the President discussed the importance of religious freedom and tolerance in India on January 27 during his speech at Siri Fort in New Delhi.
Hindi: इस याचिका पर हस्ताक्षर करने वालों का धन्यवाद देते हुए व्हाइट हाउस ने कहा कि राष्ट्रपति ने अपने भारत प्रवास के दौरान 27 जनवरी को सीरीफोर्ट में अपने संबोधन के दौरान भारत में धार्मिक स्वतंत्रता एवं सहिष्णुता के महत्व पर चर्चा की थी।
English: Thanking you and with regards
Hindi: धन्यवाद और सम्मान के साथ
English: Thanking you for the kindness!
Hindi: गुस्ताखी माफ़ से साभार!
English: Thanks SalmanKhan sir for making me feel at home.
Hindi: मुझे घर जैसा महसूस कराने के लिए सलमान खान का धन्यवाद.
English: Thanks SushmaSwaraj ji for the imm important help.
Hindi: महत्वपूर्ण मदद के लिए सुषमा स्वराजजी का शुक्रिया।
English: Thanks Chandigarh Police.
Hindi: थैंक्स चंडीगढ़ पुलिस।
English: Thanks Delhi for reaffirming faith.
Hindi: विश्वास जताने के लिए दिल्ली का शुक्रिया।
English: Thanks For Viewing Worldwide7477 Encodes
Hindi: वर्ल्डवाइड 7477 एन्कोड देखने के लिए धन्यवाद
English: Thanks Hardeep Sing Puri ji for telling truth to people through DDA website.
Hindi: डीडीए की वेबसाइट के जरिए लोगों को सच बताने के लिए हरदीप पुरी जी का शुक्रिया।
English: Thanks It is good to give thanks to Jehovah. Psalm 92 1.
Hindi: धन्यवाद देने के लिए यहोवा का धन्यवाद करना भला है ।   भजन 92 1.
English: Thanks Kangana!
Hindi: शुक्रिया कंगना।
English: Thanks MS for many fond memories with the Indian Cricket Team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के साथ कई शानदार यादें देने के लिए धन्यवाद एमएस धोनी।
English: Thanks Maneesh and team for finding me again.
Hindi: मुझे फिर से ढूंढ़ने के लिए मनीष और टीम का शुक्रिया।
English: Thanks PM
Hindi: पीएम का जताया आभार
English: Thanks PM!
Hindi: थैंक्यू सीएम साहब!
English: Thanks Respected PM Shri Narendra Modi ji.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी का शुक्रिया।
English: Thanks Salman Khan for being the gracious you!
Hindi: मोटिवेशन के लिए शुक्रिया सलमान खान .
English: Thanks Sunil for the edit.
Hindi: एडिट करने के लिए सुनील का धन्यवाद.
English: Thanks Supreme Court.
Hindi: , थैंक्स ऑनरेबल सुप्रीम कोर्ट.
English: Thanks Switzerland for Its Consistent Support for Indias Membership of The Nuclear Suppliers Group
Hindi: उन्होंने भारत को परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह की सदस्यता के लिए लगातार समर्थन के लिए स्विट्जरलैंड को धन्यवाद दिया
English: Thanks Team India.
Hindi: शुक्रिया टीम इंडिया.
English: Thanks The Evolution Team
Hindi: धन्यवाद एवोल्यूशन टीम
English: Thanks To
Hindi: इन्हे धन्यवाद
English: Thanks a lot Shri Yogi Adityanath ji, the popular and successful Chief Minister of Uttar Pradesh my Cabinet colleague and the Defence Minister of India, Nirmala Sitharaman ji my Cabinet colleague sister Smriti Irani ji Minister in the State Government Mohsin Raza Ji and Suresh Pasi Ji, MLA Mayankeshwar Sharan Singh ji, Garima Singh ji, Dal Bahadur Kori ji, my dear brothers and sisters of Uttar Pradesh. Jay Ram ji
Hindi: उत्तर प्रदेश के लोकप्रिय एवं यशस्वी मुख्यमंत्री श्रीमान योगी आदित्यनाथ जी, केन्द्र में मंत्रिपरिषद के मेरी साथी, देश की रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण जी, मंत्रिपरिषद की साथी बहन स्मृति ईरानी जी, राज्य सरकार के मंत्री मोहसिन रजा जी, सुरेश पासी जी, विधायक मयंकेश्वर शरण सिंह जी, गरिमा सिंह जी, दल बहादुर कोरी जी, उत्तर प्रदेश के मेरे प्यारे भाइयो और बहनों, जय राम जी की।
English: Thanks a lot bro.
Hindi: थैंक्यू वैरी मच।
English: Thanks a lot dear Sonu sir.
Hindi: आपके लिए बहुत सम्मान है सोनू सर।
English: Thanks a lot everyone
Hindi: आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thanks a lot everyone!
Hindi: आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thanks a lot for all the love and good wishes!
Hindi: आप सभी को प्यार और शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद!
English: Thanks a lot for all the love and good wishes.
Hindi: """ सभी प्यार और शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद।"
English: Thanks a lot for being with us for the entire family.
Hindi: हमारे पूरे परिवार के साथ खड़े रहने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thanks a lot for this.
Hindi: इसके लिए बहुत शुक्रिया.
English: Thanks a lot for ur love and support throughout.
Hindi: आपके प्यार और निरंतर समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thanks a lot sir.
Hindi: बहुत बहुत शुक्रिया सर ।
English: Thanks a lot! Har- Har Mahadev !!!
Hindi: बहुत-बहुत धन्यवाद ! हर-हर महादेव !!!
English: Thanks a lot, Bin Laden.
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद, बिन लादेन.
English: Thanks a lot, Harley, I'll see you later.
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद, हार्ले, मैं आपको बाद में देखेंगे.
English: Thanks a lot, friends.
Hindi: फिर से शुक्रिया दोस्तों.
English: Thanks a ton for your help.
Hindi: मदद के लिए आभार का एक भार.
English: Thanks a ton to all of you.
Hindi: आप सभी को धन्यवाद।
English: Thanks again and we'll see you in the rest of the class.
Hindi: फिर से धन्यवाद और हम आपको कक्षा के बाकी हिस्सों में मिलेंगे.
English: Thanks again for your concern.
Hindi: मेरी चिंता के लिए फिर से आपका धन्यवाद।
English: Thanks again for your thoughtful gift!
Hindi: आपके तोहफे के लिए एक बार फिर शुक्रिया!
English: Thanks again to all of you.
Hindi: आप सभी को एक बार फिर धन्यवाद।
English: Thanks again, Madam.
Hindi: फिर से शुक्रिया मैडम.
English: Thanks again, everyone for all the support.
Hindi: एक बार फिर सभी समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: Thanks again.
Hindi: बार फिर धन्यवाद.
English: Thanks all Chief Ministers for building consensus on the project which will benefit all six states in terms of river flow, drinking water, irrigation and electricitySays, 34 projects under Clean Ganga Mission being taken up on river Yamuna to also ensure pollution free Yamuna
Hindi: परियोजना पर आम सहमति बनाने के लिए सभी मुख्यमंत्रियों को धन्यवाद दिया, परियोजना से सभी छह राज्यों को नदी के प्रवाह, पेयजल, सिंचाई और बिजली का फायदा मिलेगा यमुना को प्रदूषण मुक्त करने के लिए स्वच्छ गंगा मिशन के अंतर्गत यमुना नदी पर 34 परियोजनाओं का काम चल रहा है - गडकरी
English: Thanks all for the blessings and congratulations.
Hindi: बधाई और आशीर्वाद देने के लिए आप सबका शुक्रिया।
English: Thanks all for the support.
Hindi: समर्थन के लिए आप सबका आभार।
English: Thanks all warriors!
Hindi: सभी सैनिकों को सलाम!
English: Thanks also to everyone who should be listed here but is not!
Hindi: उन सभी को भी धन्यवाद जिनका नाम यहाँ होना चाहिए था, परंतु नहीं है!
English: Thanks also to the fans for their constant support and for always being by my side.
Hindi: मैं अपने समर्थकों और शुभचिंतकों की शुक्रगुजार हूं जो लगातार मेरे साथ खड़े रहे।
English: Thanks also to those who helped him.
Hindi: जिन लोगों ने भी उनकी मदद की, उन्हें धन्यवाद.
English: Thanks and Regards
Hindi: एप्रीसियेशन और थैंक्स
English: Thanks and gratitude to Mayawati, yadavakhilesh, INCIndia, ncbn and others for expressing solidarity and support to us and the people of Bengal.
Hindi: ममता ने ट्वीट किया कि हमारे तथा बंगाल की जनता के प्रति समर्थन और एकजुटता दिखाने के लिए मायावती, अखिलेश यादव, कांग्रेस, एन चंद्रबाबू नायडू तथा अन्य का शुक्रिया एवं आभार।
English: Thanks and respects.
Hindi: आभार और विनम्र.
English: Thanks anyway!
Hindi: फिर भी थैंक्यू!
English: Thanks anyway.
Hindi: वैसे धन्यवाद।
English: Thanks are also due to the Directors General of Police and the Directors General of Prosecution from the various States who responded to the Commission with their valuable suggestions.
Hindi: विभिन्न राज्यों के ऐसे पुलिस महानिदेशकों और अभियोजन महानिदेशकों को भी धन्यवाद देता हूं जिन्होंने अपने मूल्यवान सुझावों से आयोग को अवगत कराया । रिपोर्ट सं. 268
English: Thanks are due to Dr Panipati for voicing the dismay of the people of Punjab over grave disservice to the public memory of a great son of Punjab and that, too, in the noble name of Vande Mataram.
Hindi: पंजाब के महान पुत्र की सार्वजनिक यादगार के प्रति इस तरह के अपकार, और वह भी नेक नाम वंदेमातरम् के नाम पर, के चलते पंजाब के लोगों की निराशा को आवाज़ देने के लिए डॉ. पानीपती का शुक्रिया अदा करना तो बनता है।
English: Thanks baby.
Hindi: थैंक्यू मेरी बेबो।
English: Thanks be unto God for his unspeakable gift.
Hindi: परमेश्वर को उसके उस दान के लिये जो वर्णन से बाहर है, धन्यवाद हो।।
English: Thanks be.
Hindi: थैंक्यू ठीकठाक रही।
English: Thanks big BOSS.
Hindi: थैंक्यू बिग बॉस.
English: Thanks brother
Hindi: शुक्रिया भाई.
English: Thanks brother.
Hindi: धन्यवाद भाई बेला.
English: Thanks buddies.
Hindi: शुक्रिया दोस्तों।
English: Thanks buddy!
Hindi: थैंक्यू बॉय!
English: Thanks but no thanks !
Hindi: थैंक्स लेकिन नो थैंक्स!
English: Thanks but no thanks!
Hindi: थैंक्स पर नो थैंक्स !
English: Thanks but no thanks.
Hindi: थैंक्स लेकिन नो थैंक्स।