Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US security agencies and the local police had made security arrangements.
Hindi: अमेरिकी सुरक्षा एजेंसियों व स्थानीय पुलिस ने सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए थे .
English: US security chief Bolton vows to squeeze Iran
Hindi: ईरान को अमरीका के सुरक्षा प्रमुख जॉन बोल्टन की फिर धमकी
English: US security officials would not comment.
Hindi: अमेरिका के सुरक्षा अधिकारियों ने इस पर टिप्पणी नहीं की।
English: US seeking Pakistan's cooperation to resolve Afghan issue
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान के खिलाफ अफगानिस्तान मामले में भारत की मदद मांगी
English: US seeking balancing act in South Asia over Kashmir Report
Hindi: कश्मीर मामले में अमेरिका दक्षिण एशिया में संतुलित रुख रखना चाहता है रिपोर्ट
English: US seeks 'roadmap' to political and economic normalcy in Kashmir
Hindi: कश्मीर में राजनीतिक और आर्थिक स्थिति सामान्य करने का खाका पेश करे भारत  अमेरिका
English: US seeks Pakistans help in Afghanistan peace process
Hindi: अफ़ग़ान शांति प्रक्रिया, अमरीका को पाकिस्तान की सहायता की ज़रूरत है
English: US seeks information on potential misuse of F-16 by Pakistan
Hindi: पाक के एफ-16 के दुरुपयोग की जानकारी ले रहा अमेरिका
English: US seeks more defence cooperation with India
Hindi: अमेरिका में उठी भारत से रक्षा सहयोग बढ़ाने की मांग
English: US seeks roadmap to political and economic normalcy in Kashmir
Hindi: कश्मीर में राजनीतिक और आर्थिक स्थिति सामान्य करने के लिए भारत रोडमैप बनाए  अमेरिका
English: US seeks strong military-to-military ties with India
Hindi: अमेरिका भारतीय सशस्त्र बलों के साथ मजबूत द्विपक्षीय संबंधों के पढ़े
English: US seeks stronger sanctions against North Korea
Hindi: उत्तरी कोरिया के विरुद्ध अमरीका के कड़े प्रतिबंध
English: US seeks to extend detention of some asylum seekers
Hindi: अमेरिका कुछ शरणार्थियों की हिरासत बढ़ाना चाहता है  रिपोर्ट
English: US seeks to slow down military withdrawal from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से वापसी की तारीख बढ़ाना चाहती है अमेरिकी सेना
English: US sees India as a global power
Hindi: अमरीका भारत को एक वैश्विक ताकत के रूप देखता है।
English: US sees dramatic surge in graduate applications from India
Hindi: अमेरिका में भारत से स्नातक आवेदनों की संख्या बढ़ी
English: US sees highest deaths due to coronavirus in the world as tally crosses 1 lakh
Hindi: अमेरिका में कोरोना के कारण मौत का आंकड़ा 1 लाख के पार पहुंचा
English: US sees record-high daily Covid-19 deaths
Hindi: अमेरिका में कोविड-19 बना रहा रिकॉर्ड, एक दिन के अंदर अबतक सबसे ज्यादा मौत
English: US senator McCain discusses India-Pakistan tension with Asif Zardari
Hindi: पाकिस्तान-भारत तनाव पर अमेरिकी सीनेटर मैक्केन ने ज़रदारी से की चर्चा
English: US senators have strongly opposed the use of taxpayers money for military aid to Pakistan in USD 700 million sale of eight F-16 fighter jets to the country as they questioned Islamabads commitment to fight terrorist organisations.
Hindi: अमेरिका के सीनेटरों ने करदाताओं के धन से पाकिस्तान को 70 करोड़ डॉलर के आठ एफ-16 लड़ाकू विमान खरीदने में सैन्य मदद देने का कड़ा विरोध जताते हुए आतंकी संगठनों के खिलाफ लड़ने की इस्लामाबाद की प्रतिबद्धता पर सवाल उठाया है।
English: US senators propose tough sanctions on Turkey unless it exits Syria
Hindi: अमेरिकी सांसदों का तुर्की पर सीरिया नहीं छोड़ने तक कड़े प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव
English: US senators strongly oppose taxpayers money for Pakistani military aid
Hindi: करदाताओं के धन से पाकिस्तान को सैन्य मदद के खिलाफ हैं अमेरिकी सीनेटर
English: US senators to Trump Dont use steel from India, Italy in Keystone pipeline
Hindi: अमेरिकी सीनेटर्स की ट्रंप से अपील, की-स्टोन पाइपलाइन में भारत और इटली की स्टील का इस्तेमाल नहीं करें
English: US sending ventilators to countries in need, says Donald Trump
Hindi: अमेरिका जरूरतमंद देशों को भेज रहा वेंटिलेटर  ट्रंप
English: US sends 3,000 more army troops to Middle East
Hindi: अमरीका पश्चिम-एशिया में अतिरिक्त 3000 सैनिक भेज रहा है
English: US sends Patriot missiles in Middle East to deter Iran
Hindi: ईरान को धमकाने के लिए मध्यपूर्व में यूएस ने तैनात किया विमानवाहक पोत
English: US sends additional military assets to Syria
Hindi: रूस ने सीरिया में भेजे अतिरिक्त सैनिक और सैन्य उपकरण
English: US sends another 300 military personnel to Iraq
Hindi: अमेरिका 300 सैनिक और भेजेगा इराक
English: US sends formal communique to UN stating its withdrawal from Paris accord
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र को दी पेरिस समझौते से अलग होने की औपचारिक सूचना
English: US sends missile system and warship to West Asia amid tension with Iran
Hindi: ईरान से जंग की सुगबुगाहट, अमेरिका पश्चिम एशिया में भेज रहा पैट्रियाट मिसाइल और युद्धपोत
English: US sends more firefighters to help battle Australia blazes
Hindi: आग से लड़ने ऑस्ट्रेलिया पहुंचे अमेरिकी दमकल कर्मी का हुआ जोरदार वेलकम
English: US sends supersonic bombers over South Korea
Hindi: अमेरिका ने दक्षिण कोरिया के लिए रवाना किए बमवर्षक और फाइटर प्लेन
English: US sensitive about detained Indian students Roemer
Hindi: अमेरिका भारतीय छात्रों के प्रति संवेदनशील  रोमर
English: US sent 400 million to Iran as it freed 4 US prisoners Report
Hindi: अमेरिका ने बंधकों की रिहाई के बाद ईरान को दिए 40 करोड़ डॉलर
English: US service members killed in Syria
Hindi: सीरिया में अमेरिकी कमांडोज के ऑपरेशन में मारा गया बगदादी
English: US set to give India Nato ally status
Hindi: अमेरिका की तरफ से भारत को नाटो सहयोगी के बराबर का दर्जा
English: US set to pull out of nuclear treaty with Russia
Hindi: रूस के साथ परमाणु करार से अमेरिका अलग होने को तैयार
English: US shares Indias concerns on Chinas One Belt One Road project Wells
Hindi: चीन की बेल्ट रोड परियोजना पर भारत की चिंताओं को साझा करता है अमेरिका  एलिस वेल्स
English: US shooting
Hindi: अमेरिका में गोलीबारी
English: US shooting Suspect in custody after policeman shot dead
Hindi: अमेरिका गोलीबारी में पुलिसकर्मी की मौत, संदिग्ध हिरासत में
English: US shoots down Syria warplane after allies bombed
Hindi: सहयोगी सेना पर बमबारी करने वाले सीरियाई युद्धक विमान को अमेरिका ने मार गिराया
English: US should be sensitive to Pakistan's core interests including the Kashmir dispute, issues related to water, the Indian military's capability and the balance of power in South Asia, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका को कश्मीर मसला, जल संबंधी मुद्दे, भारतीय सैन्य क्षमता और दक्षिण एशिया में शक्ति संतुलन जैसे मुद्दों पर संवेदनशील होना चाहिए।
English: US should end reliance on China Nikki Haley
Hindi: अमेरिका को चीन पर निर्भरता समाप्त करनी चाहिए  निक्की हेली
English: US should let China keep underwater drone Trump
Hindi: ट्रंप बोले, चीन को रखने दें अमेरिकी ड्रोन
English: US should not abuse its force China
Hindi: चीन ने कहा-अमरीका को अपनी ताकत का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए
English: US should not obstruct the flow of talent from India said External Affairs Minister S Jaishankar on H-1B visa.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने एच-1बी वीजा के महत्व पर जोर देते हुए कहा कि भारत से होने वाली प्रतिभा के प्रवाह की राह में अमेरिका को रोड़ा नहीं बनना चाहिए।
English: US should stop threats over N Korea China
Hindi: अमेरिका उत्तर कोरिया को और धमकियां देने से परहेज़ करे  चीन
English: US shuts Chinese consulate in Houston
Hindi: ह्यूस्टन में चीनी दूतावास को बंद करने के अमेरिका के फैसले पर पलटवार
English: US shuts down border with Mexico in view of COVID-19
Hindi: अमरीका ने कोविड-19 के कारण मैक्सिकों के साथ लगी सीमा बंद की
English: US signals it wont mediate between India, Pakistan
Hindi: अमेरिका का संकेत, भारत-पाक मतभेद सुलझाने में मध्यस्थता नहीं
English: US signs first phase of trade deal with China
Hindi: अमेरिका और चीन की हुई दोस्ती, ट्रेड डील के पहले चरण पर दस्तखत
English: US singer Miley Cyrus and Australian actor Liam Hemsworth.
Hindi: अमेरिकी गायिका-अभिनेत्री माईली साइरस और आस्ट्रेलियाई अभिनेता लियाम हेम्सवर्थ में अलगाव हो गया है पढ़ें
English: US skating pair breaks world record
Hindi: अमेरिकी स्केटिंग जोड़ी ने बनाया वर्ल्ड रिकार्ड
English: US slams China's coercive bullying tactics to pressurise UK
Hindi: ब्रिटेन पर दबाव बनाने की कोशिश कर रहे चीन को अमेरिका ने लताड़ा
English: US slams Pakistan for not acting against anti-India terrorists
Hindi: भारत पर हमला करने वाले अातंकी पर कार्रवाई नहीं कर रहा पाकः यूएस
English: US slams Russia for treaty breach
Hindi: परमाणु अप्रसार संधि का उल्लंघन कर रहा है अमरीका, रूस का बड़ा आरोप
English: US slams Shebab attack on Somalia AU base
Hindi: अमेरिका ने अल-शबाब के ठिकानों पर किया हमला
English: US slaps 80,000 fine on Air India
Hindi: एयर इंडिया पर 80,000 डालर का जुर्माना
English: US slaps anti-dumping duty on polyester staple fiber from China, India
Hindi: भारत और चीन से आयातित पॉलिएस्टर स्टेपल फाइबर पर अमेरिका में लगा डंपिंग रोधी शुल्क
English: US slaps more sanctions on Iran
Hindi: अमरीका ने ईरान पर और पाबंदिया लगायीं
English: US slaps new duties on steel from China and Mexico
Hindi: अमरीका, मैक्सिको और चीन के कुछ इस्पात उत्पादों पर नए कर लगाएगा
English: US slaps new sanctions on Venezuela as support from Russia increases
Hindi: अमेरिका ने वेनेजुएला पर नए प्रतिबंध लगाए, रूस ने समर्थन बढ़ाया
English: US slaps sanctions against Iranian Foreign Minister Javad Zarif
Hindi: अमेरिका ने ईरानी विदेश मंत्री जरीफ पर लगाए प्रतिबंध
English: US slaps sanctions on Dawood
Hindi: दाउद के गुर्गों पर अमेरिका का प्रतिबंध
English: US slaps sanctions on Myanmar Army chief over Rohingya killings
Hindi: रोहिंग्या हत्या के आरोप पर अमेरिका ने म्यांमार सैन्य प्रमुख पर लगाया प्रतिबंध
English: US slaps sanctions on Russia, expels 35 diplomats
Hindi: पढ़ें- अमेरिका ने रूस पर लगाए नए प्रतिबंध, 35 राजनयिकों को निकाला
English: US slaps sanctions on Syrian Defence Minister over Idlib
Hindi: इदलिब को लेकर सीरियाई रक्षा मंत्री पर लगे प्रतिबंध
English: US slaps sanctions on two South Sudanese officials
Hindi: अमेरिका ने दक्षिण सूडान के दो मंत्रियों पर लगाए प्रतिबंध
English: US slaps steel and aluminum tariffs on the EU
Hindi: अमेरिका ने ईयू पर स्टील और एल्युमीनियम शुल्क लगाए
English: US slaps toughest sanctions on Iran
Hindi: ईरान पर अमरीका ने लगाया सबसे कड़ा प्रतिबंध
English: US slowdown affecting German economy
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था पर मंदी की मार
English: US slowdown begins to show impact on Indian market
Hindi: अमेरिकी बाजार में गिरावट का असर भारतीय शेयर बाजार पर
English: US snub Pakistan PM Imran Khan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को दिया करारा झटका, इमरान खान के पीएम बनते ही बड़ा नुकसान, जानें वजह
English: US soft wheat is quoted at about 380 a tonne in Asian markets, while Australian prime wheat is quoted at 385 a tonne
Hindi: अमेरिकी गेहूं का भाव एशियाई बाजार में 380 डॉलर प्रति टन, ऑस्ट्रेलियाई प्राइम गेहूं का करीब 385 डॉलर प्रति टन है।
English: US soldier gets life term for Afghan massacre
Hindi: अफगान हत्याकांड में दोषी अमेरिकी सैनिक को उम्र कैद
English: US soldier is killed in Afghanistan. Taliban claim attack
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में काफिले पर किया हमला, एक अमेरिकी सैनिक की मौत
English: US soldier killed in Afghan accident
Hindi: अफगानिस्तान  दुर्घटना में अमेरिकी सैनिक की मौत
English: US soldier killed in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में मारा गया अमेरिकी सैनिक
English: US soldier killed in Afghanistan NATO
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिक की मौत  नाटो
English: US soldier killed in Iraq
Hindi: इराक़ में घायल अमरीकी सैनिक
English: US soldier killed in Yemen
Hindi: यमन में एक अमरीकी सैनिक मारा गया
English: US soldier killed in apparent insider attack in Kabul NATO
Hindi: काबुल में अंदरूनी हमले में अमेरिकी सैनिक की मौत नाटो
English: US soldier on trial for Afghanistan murders
Hindi: अफगान लोगों को मारने वाले अमेरिकी पर आरोप दर्ज
English: US soldier sentenced
Hindi: अमरीकी सैनिक दोषी करार
English: US soldiers charged with manslaughter
Hindi: अमेरिकी सैनिकों के मारे जाने का दावा
English: US soldiers in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अमेरिकी फौज
English: US soldiers in Afghanistan  Commons
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिक  विकीमीडिया कॉमन्स
English: US soldiers in action
Hindi: अमरीकी सैनिकों के कृत्य पर बवाल
English: US songwriter Bob Dylan wins Nobel Literature Prize
Hindi: अमेरीकी गीतकार बॉब डिलन को साहित्य का नोबेल
English: US space agency NASA has added yet another feather in its cap when it released a new video showing rocket motor test in extreme slow-motion using an innovative new camera.
Hindi: नासा ने एक नए कैमरे की मदद से अत्यधिक धीमी रफ्तार में रॉकेट मोटर परीक्षण करता हुआ एक वीडिया जारी किया है।
English: US space agency NASA has announced that scientists researching outer space have found the existence of a solar system.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा ने घोषणा करते हुए कहा है कि गहरे खोज में खोज करने वाले वैज्ञानिकों को एक नए सौरमंडल के अस्तित्व का पता चला है.
English: US speaks to India, Pakistan, says 'avoid further military activity'
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री ने भारत-पाकिस्तान से की बात, सैन्य कार्रवाई से बचने की अपील
English: US special counsel Robert Mueller is also conducting a separate probe into Russias role in the campaign.
Hindi: विशेष अधिवक्ता रॉबर्ट म्यूलर अमरीकी चुनावों में रूसी दख़ल की जांच कर रहे हैं.
English: US special envoy to Afghanistan Zalmay Khalilzad is also in Pakistan to discuss revival of the peace talks.
Hindi: अफगानिस्तान के लिए अमरीका के विशेष दूत ज़ालमय खलीलज़ाद भी शांति वार्ता की बहाली पर विचार विमर्श करने के लिए पाकिस्तान में मौजूद हैं।
English: US special operations forces are hunting down al-Qaida and Islamic State militants.
Hindi: अमेरिका के विशेष अभियान बल अल-कायदा और इस्लामिक स्टेट के आतंकियों के खिलाफ कार्रवाई कर रहे हैं।
English: US spreading panic over coronavirus, says China
Hindi: अमेरिका पर भड़का चीन, कहा, कोरोना वायरस पर उनकी प्रतिक्रिया घबराहट फैलाने वाली
English: US sprinter Allyson Felix breaks Usain Bolt's record for most medals won in IAAF World Championships
Hindi: वर्ल्ड एथलेटिक्स चैंपियनशिप अमेरिका की एथलीट एलिसन फेलिक्स ने उसेन बोल्ट को छोड़ा पीछे
English: US sprinter Justin Gatlin said he was hungry for success as he prepares to take on Usain Bolt for what would be a highly controversial second Olympic crown.
Hindi: अमेरिका के फर्राटा धावक जस्टिन गैटलिन ने कहा कि वह सफलता के लिए भूखे हैं और उसैन बोल्ट को कड़ी चुनौती देने और अपना दूसरा ओलंपिक खिताब जीतने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
English: US spymaster has said that terror groups supported by Pakistan will continue to conduct terrorist attacks in both India and Afghanistan.
Hindi: अमेरिकी खुफिया एजेंसी ने आगाह किया है कि पाकिस्तान समर्थित आतंकी संगठन भारत और अफगानिस्तान के अंदर आतंकी हमले जारी रखेंगे।
English: US stands in solidarity with India
Hindi: अमेरिका से संबंधों में सजग रहे भारत
English: US stands with India in its quest for justice for 2611 Trump
Hindi: 2611 भारत के साथ खड़ा है अमेरिका  ट्रंप
English: US starting to develop better relationship with Pakistan, says Donald Trump
Hindi: पाकिस्तान को लेकर ट्रंप का रुख बदला, कहा  उसके साथ बेहतर रिश्ते की शुरुआत की जा रही है
English: US state department deputy spokesperson Mark Toner said the US want to see more progress from Pakistan in dealing with the terror groups effectively.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के उप प्रवक्ता मार्क टोनर ने कहा कि आतंकी संगठनों से प्रभावी रूप से निपटने के लिए अमेरिका पाकिस्तान की ओर से अधिक प्रगति देखना चाहता है.
English: US state department has said the allegations of gross human rights violations against General Silva, documented by the United Nations and other organizations, are serious and credible.
Hindi: अमरीका के विदेश विभाग ने कहा है कि जनरल सिल्वा पर मानवाधिकार के घोर उल्लंघन आरोप को संयुक्त राष्ट्र और अन्य संगठनों के दस्तावेज में शामिल हैं और ये गम्भीर तथा विश्वसनीय हैं।
English: US state department places Pakistan on special watch list for violations of religious freedom
Hindi: पाकिस्तान अमेरिकी की स्पेशल वॉच लिस्ट में शामिल, धार्मिक स्वतंत्रता उल्लघंन के बाद कार्रवाई
English: US states of Florida, Georgia, North and South Carolina have all declared states of emergency.
Hindi: अमरिका के फ्लोरिडा, जॉर्जिया, उत्तरी और दक्षिणी कैरोलिना ने आपातस्थिति की घोषणा कर दी है।
English: US steel, aluminum tariffs to likely hurt economies IMF
Hindi: आईएमएफ ने अमेरिका को किया आगाह, इस्पात और अल्यूमीनियम पर आयात शुल्क लगाने से अर्थव्यवस्थाएं हो सकती हैं प्रभावित
English: US still cagey about Modi visa issue
Hindi: मोदी को वीजा मुद्दे पर अमेरिका में बहस
English: US still standing by Musharraf
Hindi: मुशर्रफ के पीछे खड़ा रहेगा अमेरिका
English: US stock futures were also down.
Hindi: अमेरिकी शेयरों की भी कमजोर शुरूआत हुई।
English: US stock futures were down 0.5 per cent in early Asian trade.
Hindi: अमेरिकी बाजार भी कारोबार की शुरुआत में 0.5 फीसदी नीचे थे।
English: US stocks closed higher as optimism around China-US trade talks lifted investors' sentiment.
Hindi: घरेलू शेयर बाजारों के बढ़त में खुलने तथा अमेरिका-चीन व्यापार वार्ता को लेकर सकारात्मक संकेतों से निवेशकों की धारणा को बल मिला।
English: US stocks decline on economic woes
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुधार की नाजुक स्थिति से गिरे अमेरिकी शेयर बाजार
English: US stocks fall
Hindi: अमेरिकी शेयर बाजारों में आई गिरावट
English: US stocks fall in early trading
Hindi: अमेरिकी शेयर बाजार में शुरुआत में दर्ज हुई थी गिरावट
English: US stocks gain
Hindi: अमेरिकी हिस्सेदारी में बढ़ोत्तरी
English: US stocks slide on falling oil prices
Hindi: अमेरिका के खराब आंकड़ों से कच्चे तेल के भाव गिरे
English: US stops UNESCO funding over Palestinian vote
Hindi: अमेरिका ने फलस्तीन मामले पर यूनेस्को का अनुदान रोका
English: US stops imports of goods from five countries for suspected forced labour
Hindi: अमरीका ने बंधुआ मजदूरों से माल उत्पादित कराने वाले पांच संदिग्ध देशों से आयात रोक लगाई
English: US strike killed Afghanistan Al Qaeda leader Qahtani
Hindi: अमेरिका को अफगानिस्तान में बड़ी कामयाबी, अल-कायदा के अहम नेता अल-कतानी को मार गिराया
English: US strike kills 24 jihadists Somalia
Hindi: अमेरिका ने सोमालिया में 24 अल-शबाब आतंकवादियों को मार गिराया
English: US strikes IS oil refineries in Syria
Hindi: सीरिया में तेल रिफ़ायनरी पर अमेरिका के हमले
English: US strikes Syrian air base with 60 cruise missiles in retaliation for chemical attack
Hindi: सीरिया केमिकल अटैक पर अमेरिका ने दिया सख्त जवाब, सैन्य ठिकानों पर दागीं 60 मिसाइलें
English: US strikes in Iraq and Syria have increased geopolitical tensions in the Middle East, which could support crude oil and gold prices.
Hindi: ईरान तथा सीरिया में अमेरिकी कार्रवाई ने पश्चिम एशिया में भूराजनैतिक तनाव को बढ़ा दिया, जिससे कच्चे तेल तथा सोने की कीमतों में तेजी आ सकती है।
English: US strikes in Iraq, Syria targets
Hindi: अमेरिका ने इराक, सीरिया में किए हमले
English: US strikes in Somalia kill four militants
Hindi: सोमालिया में अमेरिकी हवाई हमले में चार आतंकवादी मारे गए  अफ्रीकॉम
English: US strikes on Iran-backed militia in Iraq, Syria kill 25
Hindi: इराक, सीरिया में ईरान-समर्थित मिलिशिया पर अमेरिकी हमला, 25 की मौत
English: US striving to maintain bipartisan relationship with India
Hindi: भारत-अमेरिका द्विपक्षीय संबंध बनाए रखने को संकल्पबद्ध
English: US strong actions against China
Hindi: चीन के खिलाफ अमेरिका का कड़ा रुख
English: US strongly condemns attack
Hindi: अमेरिका ने की हमले की कड़ी निंदा
English: US strongly condemns attempted ballistic missile attack over Riyadh
Hindi: रियाद में हुए मिसाइल हमले की अमेरिका ने की निंदा
English: US strongly condemns.
Hindi: अमेरिका इसकी कड़ी निंदा करता है.
English: US strongly objects over Indias arms purchase from Russia
Hindi: रूस से हथियार खरीदने के मामले में अमेरिका ने भारत को बड़ी राहत दी
English: US strongly supports India's NSG bid, Barack Obama tells PM Modi
Hindi: एनएसजी में भारत की दावेदारी पर अमेरिका का पुरजोर समर्थन  ओबामा ने पीएम नरेंद्र मोदी से कहा
English: US students visit Khalsa College
Hindi: खालसा कालेज में पहुंचे अमरीकी छात्र
English: US sues Walmart for fueling opioid crisis in the country
Hindi: ओपियोड संकट को बढ़ावा देने को लेकर अमेरिका ने वॉलमार्ट पर किया मुकदमा
English: US support
Hindi: अमेरिका का समर्थन
English: US supports India
Hindi: भारत का समर्थन करता है अमेरिका
English: US supports Taiwan
Hindi: अमेरिका ताइवान का समर्थन करता रहा है.
English: US supports closer ties between India and Afghanistan
Hindi: भारत के अफगानिस्तान से आर्थिक संबंधों का अमेरिका ने किया समर्थन
English: US supports direct dialogue between India, Pakistan on Kashmir issue
Hindi: अमरीका कश्मीर और अन्य मुद्दों पर भारत तथा पाकिस्तान के बीच सीधी बातचीत के पक्ष में
English: US supports direct dialogue between India, Pakistan on Kashmir American official
Hindi: कश्मीर मसले पर भारत-पाक के बीच बढ़े तनाव को लेकर अमेरिका ने कहा- वह सीधी बात का करता है समर्थन
English: US supports the UK
Hindi: अमेरिका कर रहा है समर्थन
English: US surpasses China to become India's top trading partner
Hindi: चीन को पछाड़ भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार बन चुका है अमेरिका
English: US surpasses China's death toll
Hindi: अमेरिका में चीन से ज्यादा मौत
English: US surveillance whistleblower Edward Snowden and Joseph Cannataci, UN special rapporteur on the right to privacy, have both criticised the law.
Hindi: अमेरिका सतर्कता व्हिस्लब्लोयर एड्वर्ड स्नोडेन एवं निजता के अधिकार पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत जोसेफ कैन्नाटाकी दोनों ने इस कानून की निंदा की है।
English: US suspected airstrike kills 15 in Syria
Hindi: सीरिया अमेरिकी हमले में 15 लोगों की मौत
English: US suspects Syria in new chemical attack, threatens reprisal
Hindi: सीरिया का बड़ा आरोप, रासायनिक हथियारों के बहाने हम पर हमला करना चाहता है अमेरिका
English: US suspends 1.66 billion security aid to Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को दिया झटका, रोकी 1.66 अरब डॉलर की मदद
English: US suspends Syria ceasefire talks with Russia
Hindi: अमरीका ने रूस के साथ सीरिया के बारे में वार्ता स्थगित कर दी
English: US suspends Turkey's participation in F-35 fighter jet program after Ankara decides to buy Russian S-400
Hindi: रूस द्वारा निर्मित एस-400 मिसाइल सिस्टम खरीदने का निर्णय लेने के बाद ही अमेरिका ने तुर्की को एफ-35 लड़ाकू विमानों के सहायक
English: US suspends all flights by Chinese airlines
Hindi: अमेरिका ने चीन से आने वाली उड़ानों पर लगाई रोक
English: US suspends all flights by Chinese airlines into and out of America from June 16 Report
Hindi: चीनी एयरलाइनों की उड़ानों पर 16 जून से रोक लगाएगा अमेरिका, 33 कंपनियों पर कल से पाबंदी
English: US suspends all military assistance to Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को दी जाने वाली सैन्य सहायता रोकी
English: US suspends military training with Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाक सेना के प्रशिक्षण पर लगी रोक हटाई
English: US tactics of pressuring India
Hindi: अमेरिका कर रहा भारत को दबाने का प्रयास
English: US takes India to WTO over poultry products ban
Hindi: अमेरिका से पोल्ट्री आयात के मामले में भारत के खिलाफ गया डब्ल्यूटीओ का फैसला
English: US takes most immigrants from Asia, Africa
Hindi: अमेरिका में प्रवेश करने वाले शरणार्थियों में सर्वाधिक एशिया, अफ्रीका के
English: US talk show host Jay Leno has been sued by an Indian-American in California for his racist comments on the Golden Temple and ridiculing the entire Sikh community by portraying the holy shrine as a vacation home.
Hindi: अमेरिकी टॉक शो के होस्ट जेय लिनो के खिलाफ स्वर्ण मंदिर के संबंध में नस्ली कॉमेंट करने और पवित्र मंदिर को आरामगाह के तौर पर दिखाने पर कैलिफॉर्निया में एक भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिक ने मुकदमा दायर किया है।
English: US talked about religious freedom
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता के पक्ष में अमेरिका
English: US targeting 52 Iranian sites if Tehran attacks Americans, says Donald Trump
Hindi: ईरान के 52 ठिकाने अमेरिका के टारगेट पर ट्रंप
English: US teacher calls police after boy says ''Allah'' in class
Hindi: अमेरिका  कक्षा में छात्र ने कहा अल्लाह, टीचर ने बुलाई पुलिस
English: US tech
Hindi: अमेरिकी तकनीक
English: US tech giant Microsoft said on Thursday that Russian, Chinese and Iranian cyber operations had targeted the electoral campaigns of US President Donald Trump and his Democratic challenger Joe Biden.
Hindi: अमेरिकी टेक कंपनी माइक्रोसॉफ्ट ने कहा है कि रूसी, चीनी और ईरानी साइबर हैकर्स ने राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप और उनके प्रतिद्वंद्वी डेमोक्रैट उम्मीदवार जो बाइडेन के प्रचार अभियान को निशाना बनाया है.
English: US technology giants such as Google, Facebook, Twitter, and Apple are looking at acquiring Indian start-ups to cream off the high-quality talent available in the country in order to create new-age products or services
Hindi: अमेरिका की दिग्गज तकनीकी कंपनियां गूगल, फेसबुक, ट्विटर और ऐपल भारतीय स्टार्ट अप का अधिग्रहण करने की संभावनाएं देख रही हैं ताकि वे देश में उपलब्ध बेहतर प्रतिभा को चुनकर नए दौर के लिए उत्पाद और सेवाएं तैयार कर सकें।
English: US teen Feroza Aziz had millions of views across several social media platforms.
Hindi: अमेरिकी किशोर फिरोजा अजीज की क्लिप को कई सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर लाखों लोगों ने देखा था।
English: US tells Pakistan again Take decisive action against terrorism
Hindi: अमेरिका ने एक बार फिर पाकिस्तान को आतंकवाद के खिलाफ कड़े कदम उठाने का दिया संदेश