Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This implies an increase in consumption
Hindi: इस कारण बढ़ेगी खपत
English: This implies certain restrictions on freedom of decision.
Hindi: इसका मतलब है निर्णय की स्वतंत्रता पर कुछ प्रतिबंध।
English: This implies changing the condition of an application.
Hindi: आशय आवेदन की स्थिति को बदल देता है।
English: This implies for each hour of overtime an employee works, you need to provide them with their regular pay plus half of this.
Hindi: इसका मतलब है कि एक कर्मचारी के हर समय एक कर्मचारी काम करता है, आपको उन्हें नियमित वेतन प्लस आधा देना होगा।
English: This implies he can find out time management skills and get self-reliance before college and hang out with his buddies at a local coffeehouse.
Hindi: इसका मतलब है कि वह समय प्रबंधन कौशल सीख सकता है और कॉलेज से पहले स्वतंत्रता प्राप्त कर सकता है और स्थानीय कॉफी शॉप में अपने दोस्तों के साथ घूम सकता है ।
English: This implies incredible possibilities for you to make a killing.
Hindi: इसका मतलब आपके लिए हत्या करने के अविश्वसनीय अवसर हैं।
English: This implies it will be simpler for you to locate the most famous motion pictures today.
Hindi: इसका मतलब है कि आज सबसे लोकप्रिय फिल्में ढूंढना आपके लिए आसान होगा।
English: This implies it won't stop up your pores.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपके छिद्रों को बंद नहीं करेगा।
English: This implies new initiatives.
Hindi: इसका मतलब है नई पहल।
English: This implies not only the removal of crumbling old coating.
Hindi: इसका मतलब न केवल ढहते हुए पुराने कोटिंग को हटाना है।
English: This implies old fashioned voice communication.
Hindi: इसका मतलब है पुराने जमाने की आवाज का संचार।
English: This implies others can hear the commotion.
Hindi: इसका मतलब है कि अन्य लोग शोर सुन सकते हैं।
English: This implies otherwise.
Hindi: इसका मतलब है अन्यथा।
English: This implies stopping dealing with topics as if each of them were a watertight compartment, and having students learn and train in very different skills in one hour, in the same way that challenges do not appear on a daily basis sequentially, but integrated into each other.
Hindi: इसका मतलब है कि विषयों का इलाज करना बंद करें जैसे कि उनमें से प्रत्येक एक जलरोधक डिब्बे थे, और इसे एक घंटे में बनाने के लिए छात्रों को बहुत विविध प्रतियोगिताओं में सीखना और प्रशिक्षित करना, उसी तरह से जिसमें दिन-प्रतिदिन चुनौतियां प्रकट नहीं होतीं अनुक्रमिक रूप से, लेकिन एक दूसरे में एकीकृत।
English: This implies taking into account both present and future imperatives such as the preservation of the environment and natural resources, or social and economic equity.
Hindi: इसका अर्थ है वर्तमान और भविष्य दोनों की अनिवार्यताओं को ध्यान में रखना, जैसे कि पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण या सामाजिक और आर्थिक समानता।
English: This implies that Kushmanda Devi is the only goddess who resides in the core of the sun, from where she controls the entire solar system.
Hindi: इसका अर्थ है कि कुश्मन्दा देवी एकमात्र देवी है जो सूर्य के मूल में रहता है, जहां से वह संपूर्ण सौर मंडल को नियंत्रित करता है।
English: This implies that a legislator defying abstaining or voting against the party whip on any issue can lose his membership of the House.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि एक विधायक किसी भी मुद्दे पर पार्टी व्हिप की अवहेलना निष्क्रिय करना या मतदान करना सदन की अपनी सदस्यता खो सकता है।
English: This implies that a legislator who challenges abstaining or voting against the party whip on any issue may lose his membership in the House.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि एक विधायक किसी भी मुद्दे पर पार्टी व्हिप की अवहेलना निष्क्रिय करना या मतदान करना सदन की अपनी सदस्यता खो सकता है।
English: This implies that advertisers will no longer have access to previously accessible targeting options, such as those based on interests or their activity on other applications and websites.
Hindi: इस एहतियाती दृष्टिकोण का अर्थ है कि पहले से उपलब्ध लक्ष्यीकरण विकल्प, जैसे कि रुचियों पर आधारित या अन्य ऐप और वेबसाइटों पर उनकी गतिविधि अब विज्ञापनदाताओं के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: This implies that after using the medication for a long time, you want more of it to get exactly the same effect.
Hindi: इसका मतलब है कि लंबे समय तक दवा का उपयोग करने के बाद, आपको एक ही प्रभाव प्राप्त करने के लिए इसकी अधिक आवश्यकता होती है।
English: This implies that an individual shouldn't be available at a specific area to make NEFT exchanges
Hindi: इसका तात्पर्य है कि किसी व्यक्ति को एनईएफटी एक्सचेंज बनाने के लिए किसी विशिष्ट क्षेत्र में उपलब्ध नहीं होना चाहिए
English: This implies that as a grown-up, you are probably not going to increase your height.
Hindi: इसका मतलब है कि एक वयस्क के रूप में, आपकी ऊंचाई बढ़ने की संभावना नहीं है।
English: This implies that as as a grown-up, you are not likely to boost your height.
Hindi: इसका मतलब है कि एक वयस्क के रूप में, आपकी ऊंचाई बढ़ने की संभावना नहीं है।
English: This implies that as the television screen expands in size, the number of pixels also increases to obtain the same level of resolution.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि जैसे ही टेलीविजन स्क्रीन आकार में फैली हुई है, पिक्सल की संख्या भी उसी स्तर को संकल्प प्राप्त करने के लिए बढ़ जाती है।
English: This implies that banks will remain closed for four days.
Hindi: यानि चार दिन बैंक बंद रहेंगे।
English: This implies that basic of Rs 11765 with an increment of Rs 655 for the next three years.
Hindi: इसका मतलब है कि अगले तीन वर्षों के लिए 655 रुपये की वृद्धि के साथ 11765 रुपये की मूल बातें।
English: This implies that basics of Rs 11765 with an increment of Rs 655 for the next three years.
Hindi: इसका मतलब है कि अगले तीन वर्षों के लिए 655 रुपये की वृद्धि के साथ 11765 रुपये की मूल बातें।
English: This implies that broadcasting copyrighted content free films, Tv programs, sports might put users in trouble with the law.
Hindi: इसका अर्थ है, कॉपीराइट की गई सामग्री मुफ्त फिल्में, टीवी शो, खेल स्ट्रीमिंग आपको कानूनी परेशानियों में डाल सकती हैं.
English: This implies that communications are now more secure and that, in principle, no one except the parties involved in the conversation should have access to the content of the messages sent.
Hindi: तात्पर्य यह है कि संचार अब अधिक सुरक्षित हैं और सिद्धांत रूप में, कोई भी लेकिन बातचीत में शामिल पक्षों को भेजे गए संदेशों की सामग्री तक पहुंच होनी चाहिए ।
English: This implies that each time you go to this website you'll have to enable or disable cookies again.
Hindi: इसका मतलब है कि हर बार जब आप इस वेबसाइट पर जाते हैं तो आपको कुकीज़ को फिर से सक्षम या अक्षम करना होगा।
English: This implies that for the extra 500 you obtained, you will want to put 12,500 in stakes before you are permitted to take this money out.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपके द्वारा प्राप्त किए गए अतिरिक्त  500 के लिए, आपको इस धन को निकालने के लिए अनुमति देने से पहले 12,500 डॉलर दांव पर लगाने होंगे।
English: This implies that he can file nomination for an election.
Hindi: इसका मतलब है कि वह चुनाव के लिए नामांकन दाखिल कर सकते हैं।
English: This implies that if a third party incurs a loss in an automobile accident caused by the insured automobile, the automobile insurance company will defray the expenses.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि अगर बीमाकृत कार के कारण होने वाली कार दुर्घटना में किसी तीसरे पक्ष को नुकसान होता है, तो कार बीमा कंपनी खर्च वहन करेगी।
English: This implies that if a third-party incurs a loss in a car accident that was caused by the insured car, the car insurance company will bear the expenses.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि अगर बीमाकृत कार के कारण होने वाली कार दुर्घटना में किसी तीसरे पक्ष को नुकसान होता है, तो कार बीमा कंपनी खर्च वहन करेगी।
English: This implies that if a third-party incurs a loss in a car accident that was caused by the insured car, the car insurance company will.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि अगर बीमाकृत कार के कारण होने वाली कार दुर्घटना में किसी तीसरे पक्ष को नुकसान होता है, तो कार बीमा कंपनी खर्च वहन करेगी।
English: This implies that in case a student wishes to study a subject not covered in Class XII he or she will lose 2.5 percentage marks.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि यदि कोई छात्र कक्षा 12 में शामिल होने वाले विषय का अध्ययन नहीं करना चाहता है तो उसके 2.5 प्रतिशत अंक कट जाएंगे।
English: This implies that information shops are publishing all type of articles explaining what an eclipse is, the way it seems to be, and, in some circumstances, the way it will herald the finish of the world.
Hindi: इसका मतलब यह है कि समाचार आउटलेट सभी प्रकार के लेख प्रकाशित कर रहे हैं, जिसमें बताया गया है कि ग्रहण क्या है, यह कैसा दिखता है, और कुछ मामलों में, यह दुनिया के अंत में कैसे हेराल्ड करेगा।
English: This implies that it can handle more than one task at the same time.
Hindi: जिसका मतलब है कि इसकी सहायता से एक ही समय में एक से अधिक कार्य कर सकते हैं।
English: This implies that it is to be
Hindi: इसके होने का मतलब है
English: This implies that it must eventually come to an.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि इसे अंत में आना चाहिए।
English: This implies that it stimulates the system to urinate.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि यह पेशाब करने के लिए सिस्टम को उत्तेजित करता है।
English: This implies that it takes an annual income of about 42,000 to live a reasonable life in a median Miami 1-bedroom rental.
Hindi: यह एक औसत मियामी एक बेडरूम किराए पर लेने में एक मामूली जीवन जीने के लिए लगभग  42,000 की एक वार्षिक आय लेता है का मतलब है।
English: This implies that journey measures will now change from an area-based to a person-based method.
Hindi: इसका मतलब है कि यात्रा के उपाय अब क्षेत्र-आधारित से व्यक्ति-आधारित 2ष्टिकोण में बदल जाएंगे।
English: This implies that over a complete channel a particular frequency slot is allotted to only one signal.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि एक पूर्ण चैनल पर एक विशेष आवृत्ति स्लॉट केवल एक संकेत को आवंटित किया जाता है।
English: This implies that religiousspiritual experience is a universal characteristic of human beings just as the capacity to see in color is.
Hindi: इसका अर्थ है कि धार्मिक  आध्यात्मिक अनुभव मनुष्य का एक सार्वभौमिक लक्षण है, जैसा कि रंग में देखने की क्षमता है।
English: This implies that sex
Hindi: इस सेक्स का मतलब है
English: This implies that the Forex Broker always put efforts to check and advance on the procedures in place and effect of policies.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विदेशी मुद्रा ब्रोकर हमेशा प्रक्रियाओं और नीतियों के प्रभाव की जांच और अग्रिम करने के प्रयास करता है।
English: This implies that the G...
Hindi: इससे पता चलता है कि ग...
English: This implies that the SSL is helpful for the websites of banks, webshops, payment systems, corporations, social networks, state enterprises, virtual forums, and so forth.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि एसएसएल बैंकों, वेबसाइट, भुगतान प्रणाली, निगमों, सामाजिक नेटवर्क, राज्य उद्यमों, वर्चुअल फ़ोरम, और इसके बाद की वेबसाइटों के लिए सहायक है।
English: This implies that the Z-spread equals 0.5 in this example.
Hindi: इसका मतलब है कि जेड प्रसार इस उदाहरण में 0.5 के बराबर होती है।
English: This implies that the allocation of teaching posts for reserved categories would be done on the basis of all positions of the same level such as assistant professor across departments.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि प्रत्येक विभाग के सामान्य पदों जैसे असिस्टेंट प्रोफेसर को एक यूनिट मानकर आरक्षित श्रेणियों के अभ्यर्थियों को पद आवंटित किये जाएंगे।
English: This implies that the central bank assumes the
Hindi: इससे केंद्रीय बैंक को लगता है कि
English: This implies that the country must create 8.1 million jobs a year to maintain its employment rate.
Hindi: साथ ही उसने यह भी कहा है कि भारत को अपनी रोजगार दर बरकरार रखने के लिए हर साल 8.1 मिलियन नौकरियां सृजित करनी होंगी।
English: This implies that the g...
Hindi: इससे पता चलता है कि ग...
English: This implies that the gamer will be able to efficiently log in to their individual account just by releasing the mobile application.
Hindi: इसका मतलब है कि खिलाड़ी केवल एप्लिकेशन लॉन्च करके अपने व्यक्तिगत खाते में सफलतापूर्वक लॉग इन करने में सक्षम होगा।
English: This implies that the government may take stringent regulatory measures to address this problem.
Hindi: इससे संकेत मिलता है कि सरकार इस मुद्दे से निपटने को सख्त नियामकीय कदम उठा सकती है.
English: This implies that the image you see in the LCD or the viewfinder will be similar to what appears as either your digital image or on the film.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप दृश्यदर्शी या एलसीडी में जो छवि देखते हैं वह वही होगी जो फिल्म पर या आपकी डिजिटल छवि के रूप में दिखाई देती है।
English: This implies that the new phone would include a 6.7-inch screen.
Hindi: इससे पता चलता है कि नया फोन 6.7 इंच के डिस्प्ले के साथ आएगा।
English: This implies that the new super surface can be used for electrocatalysis, splitting water, hydrogen generation or bacterial disinfection, which can all be produced in fluid environments.
Hindi: इसका मतलब है कि नई सुपर सतह का उपयोग जल पृथक्करण, जीवाणुनाशक कीटाणुशोधन, हाइड्रोजन गठन या इलेक्ट्रोकोएग्यूलेशन के लिए किया जा सकता है - ये सभी एक तरल वातावरण में बनाए जा सकते हैं।
English: This implies that the player will be able to effectively log in to their individual account simply by introducing the mobile application.
Hindi: इसका मतलब है कि खिलाड़ी केवल एप्लिकेशन लॉन्च करके अपने व्यक्तिगत खाते में सफलतापूर्वक लॉग इन करने में सक्षम होगा।
English: This implies that the required replacement level fertility at the national and state level is higher than the usual benchmark of 2.1, i.e., due to the skewed sex ratio, a woman would have to give birth to more than 2.1 children in order for the population to replace itself.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर आवश्यक प्रतिस्थापन स्तर की प्रजनन क्षमता सामान्य मानदंड 2.1 से अधिक है, अर्थात विषम लिंगानुपात के कारण एक महिला को जनसंख्या का पुनः स्थापन के लिये 2.1 से अधिक बच्चों को जन्म देना होगा।
English: This implies that the second wave had limited impact on sales in the first three quarters of 2021.
Hindi: """यह तात्पर्य है कि दूसरी लहर का 2021 की पहली तीन तिमाहियों में बिक्री पर सीमित प्रभाव पड़ा।"
English: This implies that the substance of TV and movie is accessible to us straightforwardly through the Internet on our smartphones mobiles, PC or TV.
Hindi: इसका मतलब यह है कि टेलीविजन और फिल्म की सामग्री हमारे मोबाइल, कंप्यूटर या टीवी पर इंटरनेट के माध्यम से सीधे हमारे लिए उपलब्ध है।
English: This implies that the total number of pixels present in a 4K image goes beyond eight megapixels.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि 4 के छवि में मौजूद पिक्सल की कुल संख्या आठ मेगापिक्सेल से परे है।
English: This implies that the upfront investment plan will increase incrementally in accordance with the quantity of money available to the consumer.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि उपभोक्ता के लिए उपलब्ध धन की मात्रा के अनुसार अग्रिम निवेश योजना में वृद्धि होगी।
English: This implies that there is a risk of increased inflation
Hindi: इसका तात्पर्य है कि बढ़ी हुई मुद्रास्फीति का जोखिम है
English: This implies that there is no need to send the transaction receipt to the registrar which is time consuming like the traditional physical system.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि रजिस्ट्रार को ट्रांसेक्शन रसीद भेजने की कोई आवश्यकता नहीं है जो पारंपरिक भौतिक प्रणाली की तरह समय लेने वाली है।
English: This implies that there was far more excess take advantage of on the market at that time.
Hindi: इस अंतर का मतलब है कि उस समय बाजार में बहुत अधिक लीवरेज था।
English: This implies that they provide a reliable service and need to function in an moral way.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक वैध सेवा प्रदान करते हैं और एक नैतिक तरीके से काम करना पड़ता है।
English: This implies that they provide a respectable service and have to function in an moral method.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक वैध सेवा प्रदान करते हैं और एक नैतिक तरीके से काम करना पड़ता है।
English: This implies that they will have to foot a medical bill from their savings or pension.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें अपनी बचत या पेंशन से एक चिकित्सा बिल जमा करना होगा।
English: This implies that they're never going to cease enjoying each other's company only to publish a standing up or breeze a selfie.
Hindi: इसका मतलब है कि वे सिर्फ एक स्टेटस पोस्ट करने या एक सेल्फी लेने के लिए एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना बंद नहीं करेंगे।
English: This implies that they're not going to stop having fun with each other's firm just to submit a status or snap a selfie.
Hindi: इसका मतलब है कि वे सिर्फ एक स्टेटस पोस्ट करने या एक सेल्फी लेने के लिए एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना बंद नहीं करेंगे।
English: This implies that those people will provide a job, or other things that he needs to live.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि वे लोग नौकरी, या अन्य वस्तुएँ जो उन्हें जीने के लिए आवश्यक रूप से चाहिए, प्रदान करेंगे।
English: This implies that though India was not able to ensure better nutritional security for all children under five years, it was able to save many lives due to the availability of and access to better health facilities.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि हालांकि भारत पांच साल से कम उम्र के सभी बच्चों के लिए बेहतर पोषण सुरक्षा सुनिश्चित करने में सक्षम नहीं था, लेकिन यह बेहतर स्वास्थ्य सुविधाओं की उपलब्धता और पहुंच के कारण कई लोगों की जान बचाने में सक्षम था।
English: This implies that travel steps will now change from an area-based to a person-based method.
Hindi: इसका मतलब है कि यात्रा के उपाय अब क्षेत्र-आधारित से व्यक्ति-आधारित 2ष्टिकोण में बदल जाएंगे।
English: This implies that we are as much
Hindi: इसका मतलब है हम बहुत
English: This implies that we can not have
Hindi: इसका तात्पर्य है कि हमारे पास नहीं हो सकता
English: This implies that we offer attention and compassion, things that feed the heart and soul.
Hindi: इसका अर्थ है कि हम ध्यान और करुणा प्रदान करते हैं, चीजें जो दिल और आत्मा को खिलती हैं।
English: This implies that you can get games even in Indian dialects, including Bengali, Hindi, Punjabi, Marathi, and Tamil, among others.
Hindi: इसका मतलब है कि आप बंगाली, हिंदी, पंजाबी, मराठी और तमिल सहित भारतीय भाषाओं में भी गेम प्राप्त कर सकते हैं।
English: This implies that you can keep them readily available, even though you are traveling or moving away from the house.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उन्हें हाथ पर रख सकते हैं, भले ही आप यात्रा कर रहे हों या घर से बाहर जा रहे हों।
English: This implies that you do not have to put any collateral as a security for the loan amount.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको ऋण राशि के लिए सुरक्षा के रूप में कोई संपार्श्विक प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This implies that you don't have to download another adaptation from the Google Play store.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको से एक नया संस्करण डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है गूगल प्ले दुकान।
English: This implies that you may be required to ingest it along with other medicines.
Hindi: इसका मतलब यह होता है कि आपको इसे अन्य दवाओं के साथ उपयोग करने सलाह दी जा सकती है।
English: This implies that you need to ask questions.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको उनसे सवाल पूछने की जरूरत है।
English: This implies that you will have to take care of all usage fees, taxes, surcharges, prorated access charges or any other accrued charges appearing in your account.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि आपको अपने खाते में दिखने वाले सभी उपयोग शुल्क, कर, अधिभार, पूर्व निर्धारित पहुँच शुल्क या किसी अन्य अर्जित शुल्क का ध्यान रखना होगा।
English: This implies that you will not be tired watching the screen for a long time.
Hindi: जिससे स्क्रीन को अधिक देर तक देखने को आंखों में थकान नहीं होगी।
English: This implies that you will not need to down load a new edition from the Google Play store.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको से एक नया संस्करण डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है गूगल प्ले दुकान।
English: This implies the light ought not to be supplanted before 10 years if the projector is utilized 8 hours per day.
Hindi: इसका मतलब यह है कि प्रोजेक्टर का उपयोग हर दिन 8 घंटे किया जाता है, भले ही दीपक को 10 साल तक प्रतिस्थापित नहीं किया जाना चाहिए।
English: This implies the water showed sharp concoction or physical contrasts in various parts of the lake.
Hindi: इसका अर्थ है कि झील के विभिन्न हिस्सों में पानी तीक्ष्ण रासायनिक या भौतिक अंतर दिखाता है।
English: This implies there are numerous masters throughout everybody's life, and with time, the types of masters change.
Hindi: इसका मतलब यह है की हर किसी के जीवन में कई सारे गुरु होते है और समय के साथ साथ गुरु के रूप बदलते रहते है।
English: This implies there will not be any Windows 11 or 12 from the long run.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This implies they are not topic to the strict security and efficacy requirements set forth by the Food and Drug Administration for medications.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा दवाओं के लिए निर्धारित सख्त सुरक्षा और प्रभावकारिता मानकों के अधीन नहीं हैं।
English: This implies they aren't constantly spread from individual to individual.
Hindi: इसका मतलब है कि वे हमेशा एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलते हैं।
English: This implies they retain the assets of their clients, and centralised exchanges are a prominent vulnerable to hackers because they have enormous sums of cryptocurrencies in one place.
Hindi: इसका मतलब है कि वे उपयोगकर्ताओं की क्रिप्टो संपत्तियों को संभालते हैं, और क्योंकि बड़ी मात्रा में क्रिप्टो करेंसी एक स्थान पर जमा होती है, केंद्रीकृत एक्सचेंज पर हमलों की संभावना प्रबल होती है।
English: This implies two things one, Indian Federation is not the result of an agreement by the states; and two, no state has the right to secede from the federation.
Hindi: इसकी दो वजहें हैंःएक,भारतीय संघ राज्यों से हुए किसी समझौते का परिणाम नहीं है;दूसरा, किसी भी राज्य को संघ से अलग होने का कोई अधिकार नहीं है।
English: This implies you can buy different without breaking the bank.
Hindi: इसका मतलब है कि आप बैंक को तोड़े बिना अलग खरीद सकते हैं।
English: This implies you can't convert videos that aren't obtainable online
Hindi: इसका मतलब है कि आप उन वीडियो को परिवर्तित नहीं कर सकते जो इंटरनेट पर उपलब्ध नहीं हैं
English: This implies you could't convert videos that aren't readily available on-line
Hindi: इसका मतलब है कि आप उन वीडियो को परिवर्तित नहीं कर सकते जो इंटरनेट पर उपलब्ध नहीं हैं
English: This implies you get two alarms, one at 645 a.m. to provide you a warning that it is practically time to stand up, and one at 7 a.m. indicating you need to shake that booty away from bed.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको दो अलार्म मिलेंगे, एक सुबह 645 बजे आपको चेतावनी देगा कि यह जागने का समय है, और दूसरा सुबह 7 बजे यह पुष्टि करने के लिए कि आप जाग गए हैं।
English: This implies you start gaining interest in the day you bought the advance.
Hindi: मतलब आगे की खरीदी पर आप पहले दिन से ही ब्याज जोड़ने लगता है।
English: This implies you will not get tired of eating the exact same thing each day.
Hindi: जिससे आप रोजाना एक ही तरह का खाना खाकर बोर नहीं होंगे।
English: This implies you will not obtain tired of eating the same thing every day.
Hindi: जिससे आप रोजाना एक ही तरह का खाना खाकर बोर नहीं होंगे।
English: This implies you won't be able to use the feature if you're hosting a meeting on your mobile device.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपने मोबाइल डिवाइस के माध्यम से मीटिंग की मेजबानी करते समय इस सुविधा को चालू नहीं कर पाएंगे।
English: This implies, a transformer possessing fewer number of turns in the secondary side compared to the primary may likely step down the voltage, however it would step-up the current.
Hindi: इसका मतलब है, प्राथमिक की तुलना में द्वितीयक पक्ष में कम संख्या वाले ट्रांसफार्मर में वोल्टेज कम हो सकता है, लेकिन यह वर्तमान में कदम बढ़ाएगा।
English: This implies, a transformer possessing fewer number of turns in the secondary side compared to the primary may step down the voltage, but it would step-up the current.
Hindi: इसका मतलब है, प्राथमिक की तुलना में द्वितीयक पक्ष में कम संख्या वाले ट्रांसफार्मर में वोल्टेज कम हो सकता है, लेकिन यह वर्तमान में कदम बढ़ाएगा।
English: This implies, among other things, that they will not assume the fact that each time they are late they will cause annoyance to third parties and, in fact, they may find the feeling of being kept waiting pleasant.
Hindi: इसका मतलब यह है कि, अन्य बातों के अलावा, वे इस तथ्य को नहीं मानेंगे कि हर बार जब वे देर से आते हैं तो वे तीसरे पक्षों को असुविधा का कारण बनेंगे और वास्तव में, उन्हें सुखद आनंद लेने की सनसनी मिल सकती है।
English: This implies, over the yr, you'll find yourself paying Rs 20,100.
Hindi: इसका मतलब है, साल के दौरान, आप 20,100 रुपये का भुगतान करेंगे।
English: This import duty...
Hindi: इस आयात सौदे...
English: This important aspect will further facilitate the selection of furniture and accessories to complete the appearance of the room.
Hindi: यह महत्वपूर्ण पहलू आगे कमरे के रूप को पूरा करने के लिए फर्नीचर और सामान के चयन की सुविधा प्रदान करेगा।
English: This important component...
Hindi: यह मुख्य घटक ...