Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here, I would like to highlight the success of India's National Nutrition Mission that is helping youngsters and their Mothers.
Hindi: यहां मैं भारत के राष्ट्रीय पोषण मिशन की सफलता पर प्रकाश डालना चाहता हूं जो बच्चों और उनकी माताओं के लिए काफी मददगार साबित हो रहा है।
English: Here, I'll give you an example.
Hindi: यहाँ, मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ.
English: Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Hindi: यहाँ, मैं एक फ़ोन नंबर डायल कर रहा हूँ सिर्फ़ अपने हाथ के ज़रिए।
English: Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Hindi: यहाँ, मैं एक छवि फ़ाइल के हेक्स डंप को देख रहा हूँ, जिसमें एक एक्ष्प्लोइत है.
English: Here, I'm taking a part of a document, and putting over here a second part from a second place, and I'm actually modifying the information that I have over there.
Hindi: यहाँ, मैं एक पत्र का एक भाग लेता हूँ और वहाँ दूसरी जगह से दूसरा भाग लेता हूँ-- और मैं असल में जानकारी में परिवर्तन करता हूँ जो वहाँ मेरे पास है।
English: Here, India won two gold, two silver and five bronze besides a few fourth-place finishes, securing 13 qualifying spots at the Tokyo 2020 Paralympics.
Hindi: यहां, भारत ने टोक्यो 2020 पैरालिम्पिक्स में 13 क्वालीफाइंग स्पॉट हासिल करने के साथ कुछ चौथे स्थान के अलावा दो स्वर्ण, दो रजत और पांच कांस्य जीते।
English: Here, Indira Gandhi and her ministers are seen running away from the growing resentment against her government for rising prices, corruption and the law and order situation in the country.
Hindi: यहां तक की , इंदिरा गांधी और उनके मंत्री देश में बढ़ती कीमतों, भ्रष्टाचार और कानून व्यवस्था की स्थिति के लिए सरकार के खिलाफ बढ़ती नाराजगी असंतोष से दूर भाग रहे थे ।
English: Here, Islam can profitably be compared with the two other major monotheistic religions. A half millennium ago, Jews, Christians, and Muslims all broadly agreed that enforced labor was acceptable and that paying interest on borrowed money was not. Eventually, after bitter and protracted debates, Jews and Christians changed their minds on these two issues. today, no Jewish or Christian voices endorse slavery or condemn the payment of reasonable interest on loans.
Hindi: यहाँ इस्लाम की तुलना दो प्रमुख एकेश्वरवादी धर्मों से की जा सकती है। आधी सहस्राब्दी पूर्व यहूदी ईसाई और मुस्लिम इस बात पर सहमत थे कि जबरन मजदूरी स्वीकार्य है परंतु ब्याज चुकाना और धन उधार लेना स्वीकार्य नहीं है। बाद में काफी लम्बी और तीखी बहस के बाद यहूदी और ईसाइयों ने इन दो मुद्दों पर अपनी राय बदल ली और आज कोई भी यहूदी या ईसाई आवाज अब न तो गुलामी का समर्थन करती है और न ही सम्मानजनक ब्याज या उधार की निंदा करती है।
English: Here, Jehovah protects people who say, in effect You are my God in whom I will trust.
Hindi: यहाँ यहोवा उन लोगों की हिफाज़त करता है, जो एक तरह से कहते हैं  तू मेरा परमेश्वर है, मैं तुझ पर भरोसा रखूंगा ।
English: Here, Jesus was saying, in effect, I fully understand your problems. I really know what you are going through.
Hindi: दूसरे शब्दों में यीशु यह कह रहा था,  मैं तुम्हारी तकलीफों को अच्छी तरह समझता हूँ. मैं जानता हूँ कि तुम पर क्या बीत रही है ।
English: Here, Kapil Patil from BJP and Suresh Taware from Congress are in the fray for the Lok Sabha seat.
Hindi: यहां सभापति के लिए कांग्रेस से कविता साहू और भाजपा से राजपाल कसेर प्रत्याशी हैं.
English: Here, Kirtish Bhatt invokes the various student-led protest movements against the CAA and NRC and calls for an acknowledgement of their bravery as well.
Hindi: इधर, कीर्तिश भट्ट सीएए और एनआरसी के खिलाफ विभिन्न छात्र-नेतृत्व वाले विरोध आंदोलनों के आह्वान को दिखाते हैं और उनकी बहादुरी को भी स्वीकार करने को कहते हैं.
English: Here, Le Corbusier proposed a three-floor structure, with a double-height living room, bedrooms on the second floor, and a kitchen on the third floor.
Hindi: यहाँ ली कोर्बुज़िए ने तीन मंज़िला ढाँचा प्रस्तावित किया, जिसमें दोहरी-ऊँचाई का मुख्य कक्ष, दूसरी मंजिल पर शयन कक्ष और तीसरे पर रसोई थी।
English: Here, Mahendra Singh Dhoni is seen cutting the birthday cake.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की बर्थ डे पार्टी का एक वीडियो भी सामने आया है जिसमें वह केक काटते नजर आ रहे हैं।
English: Here, Modi has done nothing.
Hindi: यहां आकर मोदी ने कुछ नही दिया।
English: Here, RNA-encoding genes control mRNA abundance or translation by producing a complementary RNA that anneals to an mRNA.
Hindi: यहां, आरएनए-इनकोडिंग जीन एमआरएनए बहुलता या रूपांतरण को एक पूरक आरएनए के उत्पादन द्नारा नियंत्रित करता है जो एक बेस-पेयरिंग द्वारा एमआरएनए से बंधा होता है।
English: Here, Rahul Gandhi has succeeded, but only after a long slog
Hindi: यहां राहुल गांधी सफल हुए, लेकिन एक लंबे इंतज़ार के बाद
English: Here, Rahul Gandhi has succeeded, but only after a long slog.
Hindi: यहां राहुल गांधी सफल हुए, लेकिन एक लंबे इंतज़ार के बाद.
English: Here, Rajeshwar's granddaughter Radha and Veer's grandson Vasu meet each other.
Hindi: यहाँ, राजेश्वर की पोती राधा और वीर का पोता वासु एक दूसरे से मिलते हैं।
English: Here, Ram tricks Teja and escapes the prison.
Hindi: यहाँ, राम तेजा को चकमा देता है और जेल से बच निकलता है।
English: Here, Rama started fretting because of the delay in fetching the medicinal plant.
Hindi: इधर औषधि आने में विलम्ब देख कर राम प्रलाप करने लगे।
English: Here, Ravi tells his mother that he is going to get married and come back to get her blessings for him and Kamini.
Hindi: यहाँ, रवि अपनी मां से कहता है कि वह शादी करने जा रहा है और अपने और कामिनी के लिए आशीर्वाद पाने के लिए वापस आएगा।
English: Here, Rs 100 crore can easily be given to a company
Hindi: यहां 100 करोड़ आसानी से एक कंपनी को दे दिया गया
English: Here, Rs 100 crore can easily be given to a company.
Hindi: यहां 100 करोड़ आसानी से एक कंपनी को दे दिया गया.
English: Here, SP candidate Naimul Hassan has won the by-poll against BJPs Avani Singh.
Hindi: यहां सपा के जब नईम-उल-हसन ने बीजेपी प्रत्याशी अवनी सिंह को भारी मतों से मात दी।
English: Here, Sajith Kumar weighs in.
Hindi: इस पर साजिथ कुमार व्यंग करते हैं .
English: Here, Satish Kumar was elected president, Sonali Kashyap vice president, Devinder Singh general secretary, Virender Thakur joint secretary.
Hindi: यहां अशोक कुमार अध्यक्ष, संजय कुमार उपाध्यक्ष, संजीव कुमार महासचिव और सोनाली कौर संयुक्त सचिव चुनी गई है।
English: Here, Sehwag wishes former Pakistani spin wizard Saqlain Mushtaq a happy birthday with a tweet.
Hindi: हुआ यूं कि सहवाग ने पाकिस्तान के पूर्व ऑफ स्पिनर सकलेन मुश्ताक को जन्मदिन की बधाई के लिए बेहद खास ट्वीट किया।
English: Here, Shah Rukh plays a young kunwar who seeks employment at the castle of a great Maharaja.
Hindi: इसमें युवा शाहरूख एक खजांची के बेटे की भूमिका में है जो राजा के महल में काम खोजता है।
English: Here, Shri Sharma suggested that owing to Indias strength in the pharmaceutical sector, Belgium could consider outsourcing some of the Research  Development in this industry to the laboratories in India.
Hindi: श्री आनंद शर्मा ने सुझाव दिया कि औषध क्षेत्र में भारत की बढ़ती मजबूती के बीच बेल्जियम इस उद्योग से संबंधित अनुसंधान और विकास का कुछ काम भारत की प्रयोगशालाओं को आउटसोर्स करे।
English: Here, States re-organisation based on language, has played a great part, and that, against the Hindi language.
Hindi: यहां भाषा पर आधारित राज्यों के पुनर्गठन ने बड़ी भूमिका निभाई है और यह कि हिंदी भाषा के विरुद्ध निभाई हैं ।
English: Here, States reorganization based on language, has played a great part, and that, against the Hindi language.
Hindi: यहां भाषा पर आधारित राज्यों के पुनर्गठन ने बड़ी भूमिका निभाई है और यह कि हिंदी भाषा के विरुद्ध निभाई हैं ।
English: Here, Union Minister Birender Singhs son Brijendra Singh defeated Dushyant.
Hindi: यहां पर भाजपा ने केंद्रीय मंत्री चौधरी बीरेंद्र सिंह के आईएएस बेटे बृजेंद्र सिंह को विजय प्राप्त हुई है।
English: Here, Vajpayee was trying to contrast the tolerance of Hindus and Hinduism, which he described as our religion, with the supposed intolerance of Muslims and Christians.
Hindi: यहां वाजपेयी हिंदुओं और हिंदू धर्म, जिसे वे हमारा धर्म कहकर पुकारते हैं, की सहिष्णुता की तुलना मुस्लिमों और ईसाइयों की कथित असहिष्णुता से करने की कोशिश कर रहे थे.
English: Here, a first
Hindi: यहां सबसे पहले
English: Here, a great number of Sikhs as well as Hindus, Muslims and Christians were shot dead by British troops in 1919.
Hindi: 1919 में ब्रिटिश सेना ने हजारों सिखों, हिंदुओं, मुस्लिमों व इसाइयों का कत्ल कर दिया था।
English: Here, a multi-religious and multi-ethnic society has co-existed in harmony for centuries, fostering a culture of inclusiveness and tolerance.
Hindi: यहां एक बहुपंथीय और बहुजातीय समाज समावेशिता एक सहिष्णुता की संस्कृति को बढ़ावा देते हुए सदियों से मिलजुल कर रहा है।
English: Here, a realistic and implementable action plan is produced.
Hindi: इधर, एक यथार्थवादी और कार्यान्वयन कार्य योजना किया है।
English: Here, a variety of aquatic reptiles like snakes, lizards, and mammals like Dolphin are noticed.
Hindi: यहां कुबड़ा व्हेल्स, डॉल्फ़िन और कछुए के रूप में समुद्री जीव-जंतु तो पाए ही जाते है।
English: Here, according to a recent report by the Federation of American Scientists FAS, Pakistan has stored its nuclear forces at 9 different location across the country.
Hindi: फेडरेशन ऑफ अमेरिकन साइंटिस्ट्स ने हाल ही में एक रिपोर्ट दी है जिसमें कहा गया है कि पाकिस्तान ने 9 अलग-अलग स्थानों पर अपने परमाणु हथियार छिपा रखे हैं।
English: Here, according to the latest rules, you have to reach Rs 10 lakh, or four times the annual income of an average family of four, before you start paying tax at 20 per cent.
Hindi: यहां ताजा नियमों के मुताबिक 20 फीसदी की दर से कर चुकाने के पहले 10 लाख रुपये के आय स्तर पर पहुंचना होता है यानी चार लोगों के औसत परिवार की औसत सालाना आय का चार गुना।
English: Here, after 1803, the Coleridges, Robert Southey and his wife Mrs. Coleridge's sister, and Mrs. Lovell another sister, widow of Robert Lovell, the Quaker poet, all lived together. but Coleridge was often away from home. and Uncle Southey was a paterfamilias.
Hindi: यहां 1803 के बाद, कॉलरिज जन, रॉबर्ट साउथी और उनकी पत्नी श्रीमती कॉलिरिज की बहन, और श्रीमती लोवेल दूसरी बहन, क्वेकर कवि, रॉबर्ट लोवेल की विधवा, सभी एक साथ रहते थे. लेकिन कॉलिरिज अक्सर घर से दूर होती थी. और अंकल साउथी एक पैटरफैमिलिया रोमन परिवार में सभ से बजुर्ग मर्द थे।
English: Here, again, however, there is no ideal number of judges per 1000 instituted cases, by reference to which one can determine whether or not a State needs more judges and by how much.
Hindi: तथापि, यहां पुनः प्रति 1000 संस्थित मामलों पर न्यायाधीशों की कोई आदर्श संख्या नहीं है जिसके प्रतिनिर्देश द्वारा कोई यह अवधारित कर सके कि क्या राज्य को अधिक न्यायाधीशों की आवश्यकता है या नहीं, और है तो कितने न्यायाधीशों की ।
English: Here, again, there is a lesson for us in the Government and in the private sector.
Hindi: यहां भी सरकार में हम लोगों के लिए और निजी क्षेत्र, दोनों ही के लिए सबक है।
English: Here, all brain and spine operations, heart surgery, dialysis, laser treatment of stone and prostate gland will be performed.
Hindi: यहां ब्रेन व स्पाइन के सभी ऑपरेशन, हृदय की शल्य चिकित्सा, डायलिसिस, लेजर पद्धति से पथरी व प्रोस्टेट ग्लेंड के ऑपरेशन किए जाएंगे।
English: Here, all of that comes for free.
Hindi: यहाँ पर सब कुछ मुफ्त में ही हो जाता है.
English: Here, all religions are respected.
Hindi: यहां सभी धर्मों का सम्मान होता है।
English: Here, all the streams merge in a surging demonstration of pure dance and melody.
Hindi: यहां सभी धारायें मिलकर एक शुद्ध नृत्य और गायन का आवेशपूर्ण प्रदर्शन करती हैं।
English: Here, another traditional ritual takes place.
Hindi: यहां एक और अनूठी प्रथा है।
English: Here, anyone is free to contest against Rahul Gandhi.
Hindi: यहां कोई भी राहुल गांधी के खिलाफ चुनाव लड़ने को स्वतंत्र है.
English: Here, anything is possible
Hindi: यहां कुछ भी संभव है।
English: Here, apparently, lay the land of Goshen, where the Israelites lived during their long sojourn in Egypt. Genesis 47 27.
Hindi: यहाँ प्रकट रूप से गोशेन देश  था, जहाँ इस्राएली लोग मिस्र में उनके देर तक के ठहराव के दौरान बसे थे ।  उत्पत्ति ४७ २७.
English: Here, approximately 290 acres of mangrove plantations have been distributed among 181 beneficiaries as pattas for farming and construction of homesteads-by cutting the trees.
Hindi: यहां, लगभग 290 एकड़ में फैले मैंग्रोव क्षेत्र के पेड़ों को काटकर खेती करने और घर बनाने के उपयोग का पट्टा 181 लाभार्थियों को दिया गया है.
English: Here, armature should also produce four poles.
Hindi: यहां, आर्मेचर को चार ध्रुवों का उत्पादन करना चाहिए।
English: Here, at Runnymede, English King John reigned 1199 - 1216 met with opposing barons, powerful landowners disgruntled by royal excesses.
Hindi: यहाँ इस रनीमीड चारागाह पर अँग्रेज़ राजा, जॉन शासनकाल 1199 - 1216 का आमना - सामना उसके विरोधी, नवाबों से हुआ जो कि ताकतवर ज़मींदार थे ।
English: Here, at the end of the battle, the victorious Pandavas are depicted as overwhelmed with sadness and remorse at the destruction wrought by them.
Hindi: यहाँ, युद्ध के अंत में अपने हाथों विनाश देखकर विजयी पांडव दुःख और पश्चात्ताप से अभिभूत हैं।
English: Here, at the much lower altitude, eight flasks became contaminated.
Hindi: यहाँ, काफ़ी निचाई पर, आठ फ्लास्क संदूषित हो गए ।
English: Here, baby Hanuman is seen seated on his mother's Mata Anjani's lap.
Hindi: यहां भगवान हनुमान अपनी माता की गोद में दिखाई देते हैं।
English: Here, because of one particular letter being changed in this particular word that is cat, the meaning of the sentence is misleading.
Hindi: यहां, बिल्ली के इस विशेष शब्द में एक विशेष अक्षर को बदलने के कारण, वाक्य का अर्थ भ्रामक है।
English: Here, billions of helper and killer T cells are waiting to be activated.
Hindi: इधर, सहायक और हत्यारा टी कोशिकाओं की अरब सक्रिय होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Here, bring it up here.
Hindi: यहाँ ऊपर लेकर आओ।
English: Here, carbon dioxide can be fixed by the Calvin Benson cycle, a reversed citric acid cycle, or the carboxylation of acetyl-CoA.
Hindi: इसमें कार्बन डाईआक्साइड का स्थिरीकरण कैल्विन-बेन्सन चक्र, उल्टे सिट्रिक एसिड चक्र, या एसिटाइल-कोए के कार्बाक्सिलीकरण द्वारा किया जा सकता है।
English: Here, case studies means some specific alloy system and those alloy system what are the austenitic phase and what is their crystal structure, what is the martensitic phase and how they transform and what are their transformation temperatures and how we can tune those temperatures.
Hindi: यहां, केस स्टडीज का अर्थ है कुछ विशिष्ट मिश्र धातु प्रणाली और वे मिश्र धातु प्रणाली जो औस्टेनाइटिक चरण हैं और उनकी क्रिस्टल संरचना क्या है, मार्टेंसिक चरण क्या है और वे कैसे बदलते हैं और उनके परिवर्तन तापमान क्या हैं और हम उन तापमानों को कैसे ट्यून कर सकते हैं।
English: Here, check out Anushka Sharma's childhood photos in question.
Hindi: देखिये अनुष्का शर्मा के बचपन के फोटो  सभी फोटो अनुष्का शर्मा ऑफिसियल फेसबुक से
English: Here, check out Sara's video
Hindi: यहां देखें सारा का ये शानदार वीडियो-
English: Here, check out some of her social media pictures.
Hindi: देखें, उनके सोशल मीडिया अकाउंट की कुछ तस्वीरें.
English: Here, check out the latest Bigg Boss 13 promo
Hindi: हाल ही में बिग बॉस 13 का नया प्रोमो .
English: Here, cluster means the atomic level clusters I am talking about, and not only a cluster, but we learned about the free volume also ok.
Hindi: यहां, क्लस्टर का अर्थ है एटम स्तर के क्लस्टर, जिनके बारे में मैं बात कर रहा हूं, और न केवल क्लस्टर, बल्कि हमने मुक्त मात्रा के बारे में भी सीखा है।
English: Here, compost piles are aerated by forced air from the bottom with large floors.
Hindi: यहां, बड़े फर्श के साथ नीचे से हवा के बलपूर्वक प्रवाह से कम्पोस्ट को वातित किया जाता है।
English: Here, conditions are different.
Hindi: यहां परिस्थिति अलग हैं।
English: Here, consumers can get Xiaomis Redmi phones for just Rs 99 and budget phones for Re 1.
Hindi: यहां, उपभोक्ता शाओमी के रेडमी फोन सिर्फ 99 रुपये में और बजट फोन 1 रुपये में पा सकते हैं.
English: Here, consumers will get a pair of Mi In-Ear Headphones Pro Gold for free with the Mi 5 Gold variant.
Hindi: इसके अंतर्गत एमआई 5 गोल्ड कलर वर्जन को खरीदने वाले ग्राहकों को मुफ्त में एमआई प्रो गोल्ड इन ईयर हेडफोंस दिए जाएंगे.
English: Here, daily collection or on alternate days is recommended.
Hindi: यहां, दैनिक संग्रह या वैकल्पिक दिनों की सिफारिश की जाती है।
English: Here, dark energy makes everything complicated.
Hindi: इधर, अंधेरे ऊर्जा सब कुछ जटिल बना देता है।
English: Here, development, environment and culture are not at loggerheads but are in synergy.
Hindi: यहां, विकास, पर्यावरण और संस्कृति आपस में विरोधी नहीं हैं बल्कि उनका आपस में तालमेल हैं।
English: Here, domains act as modules, each with a particular and independent function, that can be mixed together to produce genes encoding new proteins with novel properties.
Hindi: यहां, क्षेत्र खण्डों के रूप में कार्य करते हैं, जिनमें से प्रत्येक का एक विशिष्ट और स्वतंत्र कार्य होता है और जिन्हें आपस में मिलाकर नये गुणों के साथ नये प्रोटीन को कूटबद्ध करने वाले जीन उत्पन्न किये जा सकते हैं।
English: Here, economic success mixes beautifully with social reform.
Hindi: यहां आर्थिक उन्नति के साथ सामाजिक सुधारों का सुंदर मिश्रण नजर आता है।
English: Here, elections are fought on the basis of religion, caste, region, language etc.
Hindi: यहां पर भाषा,धर्म,प्रांत,जाति आदि के आधार पर मतदाता मतदान करते हैं।
English: Here, enter the text you want to insert in your image.
Hindi: यहाँ पर आप वह पाठ भरें जो आप अपनी छवि में प्रविष्ट करना चाहते हैं.
English: Here, enter your registration credentials and submit.
Hindi: यहां अपनी लॉगिन डीटेल्स डालें और सबमिट करें.
English: Here, enter your roll number
Hindi: अपना रोल नंबर यहां दर्ज करें
English: Here, entire world is visible like single family.
Hindi: यहां सारी दुनिया एक परिवार के रूप में दिखाई दे रही है।
English: Here, even if your current collector is 2 into 2 that is. only the current collector area only is 4 centimeter square right actual surface area of the electrode is the surface area of each of these particles.
Hindi: यहां, भलेह आपका ितामानसंग्राहक2 में2 है. के िलितामानसंग्राहकक्षेत्रके िल4 सेंट मीटरिगा है, इलेरिोडका िास्तविक सतह क्षेत्रइन कणों मेंसेप्रत्येकका सतह क्षेत्रहै।
English: Here, every colony has a story to tell.
Hindi: यहां हर मुहल्ले की अपनी दास्तान हैं।
English: Here, every year, a three - day fair was held.
Hindi: यहां हर वर्ष तीन दिन का मेला लगता था।
English: Here, everyone lives peacefully.
Hindi: यहां सब अमन चैन से रह रहे हैं।
English: Here, everyone talks together.
Hindi: यहां सभी आपस में मिल जुलकर बातें करते हैं।
English: Here, everything is absolutely free.
Hindi: यहां कि हर एक बात निराली है।
English: Here, exactly the opposite is true.
Hindi: यहां ठीक उल्टा है।
English: Here, experience of the aircrew came in handy, helicopters first started combing the peak from top for picking up the avalanche site at 23000 feet, which is the extreme limit of their AIRCRAFT FLIGHT ENVELOPE, thereafter flying downwards they made contact with the foot tracks made by the mountaineers on the snow surface.
Hindi: इस समय विमान चालकों का अनुभव उनके काम आया और हेलीकॉप्टरों ने सबसे पहले शिखर से तलाश करना शुरू किया और उन्होंने 23 हजार फुट पर हिम स्खलन के स्थान का पता लगाया और उसके बाद उन्होंने नीचे की ओर उड़ान भरी और उन्हें बर्फीली सतह पर पर्वतारोहियों के पाँवों के निशान मिलें।
English: Here, experienced office personnel work joyfully with skilled manual workers, all displaying appreciative love for one another. John 13 34, 35. Philippians 2 1 - 4.
Hindi: यहाँ, अनुभवी दफ़्तर कार्मिक, कुशल श्रमिक कार्यकत्ताओं के साथ आनन्द से काम करते हैं, और सभी एक दूसरे के प्रति प्रशंसात्मक प्रेम दिखाते हैं ।  यूहन्ना १३ ३४, ३५. फिलिप्पियों २ १ - ४.
English: Here, faecal sludge and waste water sludge are dewatered and dried separately on unplanted drying beds.
Hindi: यहाँ, मल कीचड़ और अपशिष्ट जल कीचड़ को अनप्लांटेड ड्राईंग बेड पर अलग-अलग रखा जाता है और सुकाया जाता है।
English: Here, fishermen and traders can be seen crossing the calm waters in their thin nets, which is a part of their daily work.
Hindi: आज यहां, मछुआरे और व्यापारी अपनी पतली-सी नाव में शांत पानी को पार करते नज़र आते हैं, जो उनके रोज़मर्रा के काम का हिस्सा है।
English: Here, floods and cyclones are common events .
Hindi: ऐसे में भूस्खलन और बादल फटने की घटनाएं यहां आम हैं।
English: Here, for ages, as if in deep meditation, Are Somanath, Girnar and Dwarka, Here where everywhere, Are flowers fresh, And bowers too, On the banks of rivers and lakes, Here, where the sea sings its ancient song, Here, where the lion roars In its woods, The land of mountain - peaks, Of temples, savants and saints, Blessed, indeed, blessed is this land, This good Gurjar desh of ours!
Hindi: युग-युग से समाधि से रत हैं सोमनाथ, गिरनार, द्वारका, यहाँ जहाँ हर ओर खिले हैं नवल पुष्प औ लता-निकुंज नदियों के, झीलों के तट पर, यहाँ जहाँ बारिधि गाता है गीत पुरातन, यहाँ, जहाँ गर्जन करते हैं सिंह वनों में ऊँचे-ऊँचे गिरि-शिखरों का देश, मंदिर, ज्ञानी औ संतों का देश, धन्य, धन्य है यह धरती, यह सुंदर गुर्जर देश हमारा!
English: Here, for as little as Rs 1,500, you can rent a designer outfit, be it by Gauri  Nainika or Sabyasachi, be the toast of the party and slip back into your jeans once the event is done and dusted.
Hindi: यहां आप मात्र 1,500 रुपए के किराये पर डिजाइनर लिबास पहन सकती हैं, चाहे वह गौरी ऐंड नैनिका का हो या सब्यसाची का, आप पार्टी में अपनी धाक जमाकर अपनी जींस और शर्ट में वापस घर आ सकती हैं.
English: Here, for example, are some questions that I posed in a 2003 book on prejudice and discrimination.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, कुछ प्रश्न हैं जो मैंने 2003 में पूर्वाग्रह और भेदभाव पर एक किताब में रखे थे।
English: Here, for example, is an advertisement that ran in the February 2013 issue of Woman's Day magazine in which a woman is not only shown in a traditional gender role, but in fact, her apron is more like a costume or a uniform than a functional accessory, because she's simply boiling a plastic bag for ten minutesnot something that you need an apron for.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, एक विज्ञापन है जो महिला दिवस पत्रिका के फरवरी 2013 अंक में प्रकाशित किया गया था जिसमें एक महिला को न केवल एक पारंपरिक लिंग भूमिका में दिखाया गया है, बल्कि वास्तव में, उसका एप्रन एक पोशाक या एक वर्दी के समान अधिक है बजाय किसी कार्यात्मक उप-साधन के, क्योंकि वह केवल एक प्लास्टिक की थैली को दस मिनट के लिए उबाल रही है - कुछ ऐसा नहीं जिसके लिए आपको एप्रन की आवश्यकता हो।
English: Here, for example, is what the actor on the left would be shown.
Hindi: यहाँ, उदाहरण के लिए, ये बाईं ओर के अभिनेता को दिखाया जाएगा।
English: Here, for instance, is one verse
Hindi: उदाहरण के लिए एक कविता
English: Here, for instance, we see a PET polymer chain composed of its corresponding monomers.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम एक पीईटी पॉलिमर श्रृंखला देखते हैं जो इसके संबंधित मोनोमर्स से बना है।
English: Here, for the next 25. years till his death on January 9, 1946 Nanalal continued tirelessly to write and support himself and his family on the income of his poetic labours.
Hindi: ९ जनवरी, १९४६ को अपनी मृत्यु-पर्यंत, २५ वर्ष तक नानालाल अथक लेखन में लगे रहे और अपने काव्य-श्रम में अपना तथा परिवार का भरण-पोषण करते रहे।
English: Here, four types of awards have to be kept in mind
Hindi: यहां चारप्रकारकेपंचायेंको ध्यानमेंरखना होगा
English: Here, gathbandhan candidates and Rashtriya Lok Dal chief Ajit Singh and his son Jayant Chaudhary are contesting.
Hindi: जहां उनका राष्ट्रीय लोक दल अध्यक्ष अजीत सिंह के पुत्र और सांसद जयंत सिंह से कड़ा मुकाबला है.
English: Here, girls are married at 14.
Hindi: यहां 14 सालतककेटीनएजर्सठहरसकतेहैं।
English: Here, green refers to a wavelength of 263.2 nm, and blue refers to a wavelength of 241.8 nm
Hindi: यहाँ, हरे रंग का तात्पर्य 263.2 एनएम के तरंग दैर्ध्य से है, और नीला 241.8 एनएम के तरंग दैर्ध्य को संदर्भित करता है
English: Here, have a drink.
Hindi: यहाँ, एक जाम लो.
English: Here, have a look at 10 most interesting jobs in the world
Hindi: ये हैं दुनिया के 10 अजीबोगरीब जॉब्स, जिन्हें करने पर मिलती हैं
English: Here, have a look-
Hindi: ये देखिये-
English: Here, have some juice.
Hindi: यहाँ, कुछ रस है.
English: Here, have some water.
Hindi: लीजिए, थोड़ा पानी पी लीजिए।
English: Here, have your money back.
Hindi: यह लो, अपने पैसे वापिस ले लो।
English: Here, he accomplished much for the student body, Jamiatul Ansaar.
Hindi: यहां, उन्होंने छात्र निकाय, जमीयतुल अंसार के लिए बहुत कुछ हासिल किया।
English: Here, he devised a number of techniques for speeding the breaking of German ciphers, including improvements to the pre-war Polish bombe method, an electromechanical machine that could find settings for the Enigma machine.
Hindi: यहां उन्होंने जर्मन सिफर के तोड़ने की गति के लिए कई तकनीकों की रचना की, जिसमें प्री-वॉर पोलिश बॉम्बे विधि में सुधार शामिल है, एक विद्युत मशीन जो इनिग्मा मशीन के लिए सेटिंग्स पा सकती है।