Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I never took money"""
Hindi: 'कभी नहीं लिया पैसा'
English: """I never took the money"""
Hindi: 'कभी नहीं लिया पैसा'
English: """I never topped in the university, but today toppers of best universities are my employees..."""
Hindi: """मैंने हर चीज़ का अध्ययन किया लेकिन कभी टॉप नहीं किया, लेकिन आज सबसे अच्छे विश्वविद्यालयों के टॉपर मेरे कर्मचारी हैं"""
English: """I never trusted these kind of treatments until a friend of mine shattered my doubts."
Hindi: """मैंने कभी इस तरह के उपचारों पर भरोसा नहीं किया, जब तक कि मेरे किसी दोस्त ने मेरे संदेह को कम नहीं किया।"
English: """I never underestimate the opposition, particularly the bowlers... all these years I have only tried to do my best when I have the bat in my hand."
Hindi: मैं कभी भी विपक्षी, विशेषकर गेंदबाजों को कम नहीं आंकता ... इन सभी वर्षों में मैंने केवल अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की है जब मेरे हाथ में बल्ला है।
English: """I never understood why she was so concerned."
Hindi: """ मुझे नहीं पता था कि वह इतना चिंतित क्यों थे।"
English: """I never used to be too scared to put in too much, but now I am too scared to go for it."""
Hindi: """मैं कभी भी बहुत ज्यादा डरा नहीं करता था, लेकिन अब मैं इसके लिए जाने से बहुत डरता हूं।"
English: """I never violated any rules."
Hindi: """मैं किसी भी नियम का उल्लंघन किया है कभी नहीं।"
English: """I never want my children, or anyone else's children, to experience what I did at Walmart that day,"" she said."
Hindi: """मैंने कभी नहीं चाहा कि मेरे बच्चे, या किसी और के बच्चे, जो मैंने उस दिन वॉलमार्ट में किया था, का अनुभव करने के लिए,"" उसने कहा।"
English: """I never want my children, or anyone else's children, to experience what I did in Walmart that day,"" Grundy said."
Hindi: """मैंने कभी नहीं चाहा कि मेरे बच्चे, या किसी और के बच्चे, जो मैंने उस दिन वॉलमार्ट में किया था, का अनुभव करने के लिए,"" उसने कहा।"
English: """I never want my children, or anyone else's children, to experience what I did in Walmart that day,"" she said in her statement."
Hindi: """मैंने कभी नहीं चाहा कि मेरे बच्चे, या किसी और के बच्चे, जो मैंने उस दिन वॉलमार्ट में किया था, का अनुभव करने के लिए,"" उसने कहा।"
English: """I never want my children, or anyone else's children, to experience what I experienced at Walmart that day."""
Hindi: """मैंने कभी नहीं चाहा कि मेरे बच्चे, या किसी और के बच्चे, जो मैंने उस दिन वॉलमार्ट में किया था, का अनुभव करने के लिए,"" उसने कहा।"
English: """I never want my children,"" or someone else's children, to experience what I did at Walmart that day, ""he said."
Hindi: """मैंने कभी नहीं चाहा कि मेरे बच्चे, या किसी और के बच्चे, जो मैंने उस दिन वॉलमार्ट में किया था, का अनुभव करने के लिए,"" उसने कहा।"
English: """I never want to see her face again."""
Hindi: """मैं उसका चेहरा फिर कभी नहीं देखना चाहता"""
English: """I never want to see your face again"""
Hindi: """मैं उसका चेहरा फिर कभी नहीं देखना चाहता"""
English: """I never wanted to be seen as a victim, I just wanted Larry Nassar in jail, and the people who enabled the abuse to be held accountable"" via E!"
Hindi: """मैं कभी भी शिकार नहीं बनना चाहता था, मैं चाहता था कि लैरी नासर को कैद किया जाए, और जिन लोगों ने गालियों को जवाबदेह ठहराया।"
English: """I never wanted to be seen as a victim, I just wanted Larry Nassar in jail, and the people who enabled the abuse to be held accountable."
Hindi: """मैं कभी भी शिकार नहीं बनना चाहता था, मैं चाहता था कि लैरी नासर को कैद किया जाए, और जिन लोगों ने गालियों को जवाबदेह ठहराया।"
English: """I never wanted to come into films."
Hindi: """मैं फिल्मों में नहीं आना चाहता था।"
English: """I never wanted to come to films."
Hindi: """मैं फिल्मों में नहीं आना चाहता था।"
English: """I never wanted to leave Cleveland."
Hindi: """ मैं केरल कभी नहीं छोड़ना चाहता था।"
English: """I never wanted to leave Colorado."
Hindi: """ मैं केरल कभी नहीं छोड़ना चाहता था।"
English: """I never wanted to leave Kerala."
Hindi: """ मैं केरल कभी नहीं छोड़ना चाहता था।"
English: """I never wanted to make this a Quinton issue."
Hindi: """मैं कभी भी इसे क्विंटन मुद्दा नहीं बनाना चाहता था।"
English: """I never wanted to participate, but because of Railway commitments I had to participate here,"" Swapna, who skipped her pet heptathlon event in Warangal, said."
Hindi: """मैं कभी भाग नहीं लेना चाहती थी, लेकिन रेलवे की प्रतिबद्धताओं के कारण मुझे यहां भाग लेना पड़ा,"" स्वप्ना, जिसने वारंगल में अपने पालतू हेप्टाथलॉन कार्यक्रम को छोड़ दिया, ने कहा।"
English: """I never wanted to work for anybody."""
Hindi: """मैंने कभी किसी से काम नहीं मांगा।"
English: """I never wanted to work for someone."
Hindi: """मैंने कभी किसी से काम नहीं मांगा।"
English: """I never was a big exercise person before, but they work out religiously."""
Hindi: """ ""मैं पहले एक बड़ा व्यायाम करने वाला व्यक्ति नहीं था, लेकिन वे धार्मिक रूप से काम करते हैं।"
English: """I never was a morning person before I met you."
Hindi: मैं आपसे मिलने से पहले कभी भी सुबह का व्यक्ति नहीं था।
English: """I never wasn't in a room with her when we wrote with other people in the first couple of years."
Hindi: जब हमने पहले कुछ वर्षों में अन्य लोगों के साथ लिखा, तो मैं उसके साथ एक कमरे में कभी नहीं था।
English: """I never went to the boxing gym with him,"" she said."
Hindi: """मैं कभी उसके साथ मुक्केबाजी जिम में नहीं गया,"" उसने कहा।"
English: """I never wished to be born!"""
Hindi: """काश मैं कभी पैदा नहीं होता!"
English: """I never work just to work."
Hindi: मैं सिर्फ काम करने के लिए कभी काम नहीं करता।
English: """I never would have come,"" he snapped, as David and I showed him to the door, ""If I'd known Prince fin' Charming was gonna be here."""
Hindi: 'मैं कभी नहीं आया था,' वह बोले, डेविड के रूप में और मैंने उसे दरवाजे पर दिखाया, 'अगर मैं प्रिंस च को जानता था, तो' यहाँ आने वाला था।
English: """I never would have envisioned that we'd end up where we are,"" she says."
Hindi: """कभी नहीं सोचा था कि हम जहां अभी हैं वहां पहुंच जाएंगे,"" वे कहते हैं।"
English: """I never would have guessed you lived in a place like this."""
Hindi: """मैं कभी सोच भी नहीं सकती थी कि तुम ऐसी जगह पर रहते हो।"
English: """I never would write that song now."""
Hindi: """मैं अब उस गीत को कभी नहीं लिखूंगा।"
English: """I never wrote any such letter."
Hindi: """मैंने ऐसा कोई पत्र कभी नहीं लिखा होगा।"
English: """I never wrote such a letter."
Hindi: """मैंने ऐसा कोई पत्र कभी नहीं लिखा होगा।"
English: """I never wrote such a letter."""
Hindi: """मैंने ऐसा कोई पत्र कभी नहीं लिखा होगा।"
English: """I no did brought you here..."""
Hindi: """लेकिन मैंने आपको वहाँ नहीं भेजा . . . """
English: """I no longer feel safe."
Hindi: """मैं अब और सुरक्षित महसूस नहीं करता हूं।"
English: """I no longer know what happiness is."""
Hindi: पता अब नहीं जिनको कि होती है ख़ुशी कैसी "
English: """I no longer know what's real, and what is an illusion."""
Hindi: """अब पता नहीं क्या सच है और क्या झुठ"""
English: """I no longer try to give a message in my work, the expression comes out as a by-product."
Hindi: """मैं अब अपने काम में संदेश देने की कोशिश नहीं करता, अभिव्यक्ति उप-उत्पाद के रूप में सामने आती है।"
English: """I no longer want to project a curated life,"" he said."
Hindi: 'मैं अब एक जिज्ञासु जीवन का प्रोजेक्ट नहीं करना चाहता,' उन्होंने कहा।
English: """I nonetheless hear from so many employees who expertise wrongdoing and are scared as a result of they do not know what to do,"" stated Glasson."
Hindi: ग्लासन ने कहा, "मैं ऐसे कई श्रमिकों से सुनना जारी रखता हूं जो दुर्व्यवहार का सामना कर रहे हैं और भयभीत हैं क्योंकि वे नहीं जानते कि क्या करना है।
English: """I nonetheless really feel that I'm chief minister as I've been roaming within the state over the past two years."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अब भी लगता है कि मैं मुख्यमंत्री हूं क्योंकि मैं पिछले दो साल से राज्य में घूम रहा हूं।
English: """I not only announced several projects in the last five years, but started work on them as well."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने पिछले पांच सालों में न केवल कई परियोजनाओं की घोषणा की है बल्कि इन पर काम भी शुरू किया गया है.
English: """I note with profound regret that the Pakistan Bar Council, of which I am the chairman, has demanded through its press release dated 19th of February 2020 that I resign forthwith from the Office of the Attorney General of Pakistan."""
Hindi: द एक्सप्रेस ट्रिब्यून की रिपोर्ट के अनुसार, मंसूर खान ने अपने इस्तीफे में बोला है, "मुझे गहरा अफसोस है कि पाक बार काउंसिल, जिसका मैं अध्यक्ष हूं, ने अपनी 19 फरवरी 2020 की प्रेस विज्ञप्ति के माध्यम से मांग की है कि मैं पाक के अटॉर्नी जनरल के पद से त्याग पत्र दे दूं।
English: """I noticed images of two on Twitter of individuals shopping for McDonald's and Starbucks in El Salvador with Lightning,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ट्विटर पर अल सल्वाडोर में लाइटनिंग के साथ मैकडॉनल्ड्स और स्टारबक्स खरीदने वाले दो लोगों की तस्वीरें देखीं," उन्होंने कहा।
English: """I noticed it the first day you brought him."""
Hindi: """जिस दिन तू उसे लाया था, मैंने देखा था।"
English: """I noticed it was something severe."""
Hindi: """मुझे पता था कि यह कुछ गंभीर था"""
English: """I noticed that some Ministers were already aware of some aspects mentioned by me to them,"" he said."
Hindi: """मैंने देखा कि कुछ मंत्री पहले से ही मेरे द्वारा बताए गए कुछ पहलुओं के बारे में जानते थे,"" उन्होंने लिखा।"
English: """I noticed this desperation from residents who realized they could not maintain these will increase,"" he stated."
Hindi: """मैंने निवासियों से यह हताशा देखी, जिन्होंने महसूस किया कि वे इन वृद्धि को बनाए नहीं रख सकते,"" उन्होंने कहा।"
English: """I noticed you seemed a little sad."""
Hindi: """मुझे आप थोड़ा परेशान लग रहे थे."
English: """I now believe that I can do anything."""
Hindi: """अब मुझे लगता है कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।"
English: """I now call on member states to show similar ambition and leadership when submitting their draft National Energy and Climate Plans that are due by the end of this year."""
Hindi: अब मैं इस साल के अंत तक राष्ट्रीय ऊर्जा और जलवायु योजनाओं के मसौदे को प्रस्तुत करते समय समान महत्वाकांक्षा और नेतृत्व दिखाने के लिए सदस्य देशों से आह्वान करता हूं।
English: """I now have a very simple mantra."
Hindi: """अब मेरे पास एक बहुत ही सरल मंत्र है।"
English: """I now hear that Iran, in a cowardly way, is trying to evade responsibility for the incident."
Hindi: उन्होंने कहाः "मैंने अभी सुना है कि ईरान कायरतापूर्ण तरीके से इस आयोजन की जिम्मेदारी से बचने की कोशिश कर रहा है।
English: """I now not view myself that manner as a result of I don't need to be depersonalized by my instrument,"" he stated."
Hindi: """मैं अब अपने आप को उस तरह से नहीं देखता क्योंकि मैं अपने साधन द्वारा प्रतिरूपित नहीं होना चाहता,"" उन्होंने कहा।"
English: """I now represent Virgil Griffith and am very pleased that today the judge found that he should be released from jail pending trial."
Hindi: मैं विर्गिल ग्रिफिथ का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं, और मैं आज बहुत खुश हूं कि न्यायाधीश का मानना है कि उन्हें जेल में लंबित मुकदमे से रिहा किया जाना चाहिए।
English: """I now won't be playing in the Euro T20 Slam and I sincerely thank the organisers for their support and understanding of my decision."""
Hindi: मैं यूरो टी20 स्लैम में नहीं खेलूंगा और मैं आयोजकों का उनके समर्थन और मेरे फैसले को समझने के लिये आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I now won't be playing in the Euro T20 Slam and I thank the organisers for their support and understanding of my decision."
Hindi: मैं यूरो टी20 स्लैम में नहीं खेलूंगा और मैं आयोजकों का उनके समर्थन और मेरे फैसले को समझने के लिये आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I now won't be playing in the Euro T20 Slam and I thank the organisers for their support and understanding."
Hindi: मैं यूरो टी20 स्लैम में नहीं खेलूंगा और मैं आयोजकों का उनके समर्थन और मेरे फैसले को समझने के लिये आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I now won't be playing in the Euro T20 Slam and I thank the organisers for their support and understanding."""
Hindi: मैं यूरो टी20 स्लैम में नहीं खेलूंगा और मैं आयोजकों का उनके समर्थन और मेरे फैसले को समझने के लिये आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is..."
Hindi: """मैं हिंसा पर आपत्ति करता हूं क्योंकि जब यह अच्छा करने के लिए प्रकट होता है, तो अच्छा केवल अस्थायी होता है; जो बुराई करता है वह स्थायी है।"
English: """I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil."""
Hindi: """मैं हिंसा पर आपत्ति करता हूं क्योंकि जब यह अच्छा करने के लिए प्रकट होता है, तो अच्छा केवल अस्थायी होता है; जो बुराई करता है वह स्थायी है।"
English: """I object to violence because, when it appears to do good, it is only temporary; the evil it does is permanent."""
Hindi: """मैं हिंसा पर आपत्ति करता हूं क्योंकि जब यह अच्छा करने के लिए प्रकट होता है, तो अच्छा केवल अस्थायी होता है; जो बुराई करता है वह स्थायी है।"
English: """I object to violence because, when it appears to do good, the good is only temporary, the evil it does is permanent."""
Hindi: """मैं हिंसा पर आपत्ति करता हूं क्योंकि जब यह अच्छा करने के लिए प्रकट होता है, तो अच्छा केवल अस्थायी होता है; जो बुराई करता है वह स्थायी है।"
English: """I observe Joe especially given he too is a wicket-keeper batsman."
Hindi: """मैं जोस को विशेष रूप से देखते हुए कहता हूं कि वह एक विकेटकीपर-बल्लेबाज है।"
English: """I observed the maximum customer footfall between 9-11 in the morning and 5-7 in the evening and accordingly decided to offer the additional 5-10 per cent at this time,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने सुबह 9-11 बजे और शाम 5-7 बजे के बीच अधिकतम कस्टमर फुटफॉल देखा और इसके अनुसार इस समय अतिरिक्त 5-10 प्रतिशत की पेशकश करने का फैसला किया।
English: """I obtained a textual content message from the director of the division at about 9.30am saying 'are available for an interview at 10.30am',"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे विभाग प्रबंधक से सुबह 930 बजे एक पाठ संदेश मिला, जिसमें कहा गया था कि 'सुबह 1030 बजे साक्षात्कार के लिए आओ'"
English: """I obtained to teach in their art class and also so it was a different life then and also I was very happy to carry out it."""
Hindi: 'मुझे उनकी कला कक्षा में पढ़ाने को मिला और इसलिए यह एक अलग जीवन था और मैं इसे करने में बहुत खुश था।
English: """I obviously support my family and not everything that has been reported is fully accurate, so I think we're waiting to get all the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family and not everything that's been reported has been fully accurate so I think we're waiting to get all the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family and not everything that's been reported is fully accurate so I think we're waiting to get all the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family and not everything that's been reported is fully accurate, so I think we're waiting to get all of the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family and not everything that's been reported is fully accurate, so I think we're waiting to get all the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family and not everything that's been reported is fully accurate, so I think we're waiting to get all the information."""
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family, and not everything that's been reported has been accurate, so I think we're waiting to get all the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family, and not everything that's been reported is fully accurate, so I think we're waiting to get all of the information."""
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family, and not everything that's been reported is fully accurate, so I think we're waiting to get all the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family, and not everything that's been reported is fully accurate, so I think we're waiting to get all the information."""
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously support my family, and not everything that's come forward is fully accurate, so I think we're waiting to get all the information."
Hindi: """मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार का समर्थन करता हूं और जो कुछ भी रिपोर्ट किया गया है वह बिल्कुल सटीक नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी जानकारी प्राप्त करने का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """I obviously want to acknowledge that I'm sure everyone knows what is going on between Randall and myself and just in my personal life,"" she said."
Hindi: """मैं स्वीकार करना चाहता हूं कि मुझे यकीन है कि हर कोई जानता है कि रान्डेल और मेरे बीच और मेरे निजी जीवन में क्या चल रहा है,"" केंट ने कहा।"
English: """I offer my sincere apologies for all victims for the suffering they endured."
Hindi: """ ""मैं बलात्कार के सभी पीड़ितों से माफी मांगता हूं।"
English: """I offer myself as a presidential candidate in the 2022 elections."
Hindi: मैं 2022 के चुनावों में खुद को राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में पेश करती हूं।
English: """I offered, but he wasn't interested."""
Hindi: """मैंने पूछा था, मगर उसने कोई रुचि नहीं दिखाई."
English: """I often asked, why me?"
Hindi: मैंने अक्सर पूछा, मुझे क्यों?
English: """I often go there."
Hindi: """मैं वहां अक्सर जाता हूं।"
English: """I often hear parents say that video games don't count as healthy communication; their kids aren't talking about anything real when they play, they're just talking about the game or yelling at one another."""
Hindi: मैंने अक्सर माता-पिता को यह कहते सुना है कि वीडियो गेम स्वस्थ संचार के रूप में नहीं गिना जाता है; जब वे खेलते हैं, तो उनके बच्चे कुछ भी वास्तविक होने की बात नहीं कर रहे हैं, वे केवल खेल के बारे में बात कर रहे हैं या एक दूसरे पर चिल्ला रहे हैं।
English: """I often meet with them."
Hindi: मैं अक्सर इनसे मिलता रहता हूँ।
English: """I often play Pink Floyd as background music while I'm working, but now the band and my work have been happily combined in the scientific literature,"" explains Anker."
Hindi: """मैं अक्सर काम करते हुए बैकग्राउंड म्यूज़िक के रूप में पिंक फ़्लॉइड बजाता हूँ, लेकिन अब बैंड और मेरे काम को वैज्ञानिक साहित्य में खुशी से जोड़ दिया गया है,"" एंकर बताते हैं।"
English: """I often play Pink Floyd as background music while I'm working, but now the band and my work have been happily combined in the scientific literature,"" he said."
Hindi: """मैं अक्सर काम करते हुए बैकग्राउंड म्यूज़िक के रूप में पिंक फ़्लॉइड बजाता हूँ, लेकिन अब बैंड और मेरे काम को वैज्ञानिक साहित्य में खुशी से जोड़ दिया गया है,"" एंकर बताते हैं।"
English: """I often play Pink Floyd as background music while I'm working, but now the band and my work have been happily combined in the scientific literature,"" lead author Arthur Anker of the Federal University of Cear, Brazil, said."
Hindi: """मैं अक्सर काम करते हुए बैकग्राउंड म्यूज़िक के रूप में पिंक फ़्लॉइड बजाता हूँ, लेकिन अब बैंड और मेरे काम को वैज्ञानिक साहित्य में खुशी से जोड़ दिया गया है,"" एंकर बताते हैं।"
English: """I once again express my gratitude to Party colleagues, Karyakartas  volunteers whose untiring efforts created history on 16th May 2014,"" he said in another tweet."
Hindi: अपने पांचवें ट्वीट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लिखा, "मैं एक बार फिर पार्टी के सहयोगियों, कार्यकर्ताओं और वॉलंटियरों को धन्यवाद देता हूं, जिनके अथक प्रयासों की बदौलत 16 मई, 2014 को इतिहास रचा गया था. . . "
English: """I once again salute our first responders, frontline healthcare workers, doctors, nurses and volunteers who selflessly risked their lives every day to serve others in need."
Hindi: इस मंच के माध्यम से, मैं एक बार फिर हमारे फर्स्ट रिस्पॉन्डर्स, फ्रंटलाइन हेल्थकेयर वर्कर्स, डॉक्टर्स, नर्सेस और वॉलंटियर्स को सैल्यूट करना चाहता हूं, जो निःस्वार्थ भाव से रोजाना जरूरतमंदों की सेवा करने के लिए अपना जीवन जोखिम में डालते हैं।
English: """I once again say that this time the elections are between India and Pakistan."
Hindi: विजय रुपानी ने कहा मैं एक बार फिर से कहूंगा कि इस बार चुनाव भारत और पाकिस्तान के बीच है।
English: """I once gave my husband the silent treatment for an entire week, at the end of which he declared, ""Hey, we're getting along pretty great lately!"""" - Bonnie McFarlane"
Hindi: मैंने एक बार अपने पति को पूरे सप्ताह के लिए चुपचाप उपचार दिया, जिसके अंत में उसने घोषणा की, "अरे, हम हाल ही में बहुत बढ़िया हो रहे हैं!
English: """I once gave my husband the silent treatment for an entire week, at the end of which he declared, 'Hey, we're getting along pretty great lately!'."""
Hindi: मैंने एक बार अपने पति को पूरे सप्ताह के लिए चुपचाप उपचार दिया, जिसके अंत में उसने घोषणा की, "अरे, हम हाल ही में बहुत बढ़िया हो रहे हैं!
English: """I once had an opera director describe how beauty doesn't necessarily mean 'pretty'."
Hindi: मेलिसा ने कहा, 'मैंने एक बार एक ओपेरा निर्देशक का वर्णन किया था कि सुंदरता का मतलब "सुंदर" नहीं है।
English: """I once told someone I could act."
Hindi: मैंने एक बार किसी से कहा कि मैं अभिनय कर सकता हूँ।
English: """I once was lost but now I'm found, was blind but now can see.."""
Hindi: """मैं एक बार खो गया था लेकिन अब मुझे मिला, अंधा था लेकिन अब देख सकता है।"
English: """I once was lost but now am found, was blind but now I see."""
Hindi: """मैं एक बार खो गया था लेकिन अब मुझे मिला, अंधा था लेकिन अब देख सकता है।"
English: """I once was lost but now am found, was blind, but now I see."""
Hindi: """मैं एक बार खो गया था लेकिन अब मुझे मिला, अंधा था लेकिन अब देख सकता है।"
English: """I once was lost but now am found, was blind, but now, I see."""
Hindi: """मैं एक बार खो गया था लेकिन अब मुझे मिला, अंधा था लेकिन अब देख सकता है।"
English: """I once was lost, but now am found, Was blind but now I see."
Hindi: """मैं एक बार खो गया था लेकिन अब मुझे मिला, अंधा था लेकिन अब देख सकता है।"
English: """I once was lost, but now am found, was blind, but now I see."""
Hindi: """मैं एक बार खो गया था लेकिन अब मुझे मिला, अंधा था लेकिन अब देख सकता है।"
English: """I only Wish that Ordinary People had an Unlimited Capacity for Doing Harm; then They might have an Unlimited Power for Doing Good."""
Hindi: मैं बस ये कामना करता हूँ कि आम लोगों के पास बुरा करने की असीमित क्षमता हो; तब शायद उनके पास अच्छा करने की असीमित शक्ति होगी.
English: """I only ask because . . ."
Hindi: बस पूछ ही रही हूं क्योंकि. .
English: """I only bought the car 15 days ago."""
Hindi: सिर्फ 15 दिन पहले ही खरीदी थी कार
English: """I only can invite and assure that the Government of India is committed for further reforms in various sectors whether it is banking, mining or insurance and so on,"" she added."
Hindi: केवल यह आमंत्रित और आश्वासन दे सकता है कि भारत सरकार विभिन्न क्षेत्रों में आगे सुधार के लिए प्रतिबद्ध है, चाहे वह बैंकिंग, खनन या बीमा और इतने पर हो, "उसने कहा।
English: """I only can invite and assure that the Government of India is committed for further reforms in various sectors whether it is banking, mining or insurance and so on,"" she said."
Hindi: केवल यह आमंत्रित और आश्वासन दे सकता है कि भारत सरकार विभिन्न क्षेत्रों में आगे सुधार के लिए प्रतिबद्ध है, चाहे वह बैंकिंग, खनन या बीमा और इतने पर हो, "उसने कहा।