Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sushants rumoured girlfriend, Rhea Chakraborty also went to the Bandra police station to record her statement.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती भी अपना बयान दर्ज करवाने के लिए बांद्रा पुलिस स्टेशन पहुंच गईं हैं।
English: Sushants sister Shweta Singh Kirti hailed the decision along with Ankita Lokhande.
Hindi: इसे फैसले पर सुशांत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति के अलावा अंकिता लोखंडे ने खुशी जताई है।
English: Sushants sister Shweta Singh Kirti has also shared the news on her Instagram.
Hindi: सुशांत की यूएस बेस्ड बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने इंस्टाग्राम पर भी इसे शेयर किया है.
English: Sushants sister Shweta Singh Kirti has been currently in contact with Sushants fans via Facebook consoling and asking them to be strong.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने ट्वीट करके फैन्स से एकजुट होने की मांग की है।
English: Sushants sister Shweta urges his fans to pray for a positive...
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता ने ट्वीट कर फैन्स से मजबूत रहने की अपील की
English: Sushants sister Shweta All eyes on CBI
Hindi: सीबीआई पर है सबकी नजर - सुशांत की बहन श्वेता सिंह
English: Sushants sister Shweta We are here to know the whole truth
Hindi: हम यहां पूरी सच्चाई जानने के लिए हैं  सुशांत की बहन श्वेता
English: Susharama of Trigarta, an Ayudhajivi Sangha and a confederation of six states, fought on the side of Duryodhana in Mahabharata.
Hindi: महाभात-युद्ध में एक आयुधजीवी संघ और छह राज्यों के महासंघ त्रिगर्त का सुशराम, दुर्योधन की तरफ से लड़ा था।
English: Susheel Gowda has played the role of a cop in the upcoming film Salaga.
Hindi: सुशील गौड़ा ने आगामी फिल्म सालगा में एक पुलिस वाले की भूमिका निभाई है।
English: Susheel Gowda who played the lead in the tv serial Antahpura that I directed is no more.
Hindi: सुशील गौड़ा जिन्होंने टीवी धारावाहिक अंतपुरा में मुख्य भूमिका निभाई थी, जिसे मैंने निर्देशित किया था।
English: Susheel Kumar, SDM, Nalagarh has been posted as SDM, Nurpur.
Hindi: नूरपुर के एसडीएम सुशील कुमार शर्मा को तबदील कर रामपुर में एसडीएम के पद पर तैनाती दी गई है।
English: Susheel was looking to establish himself in the Kannada film industry.
Hindi: कन्नड़ फिल्म इंडस्ट्री में खुद को स्थापित करने के लिए सुशील लगातार मेहनत कर रहे थे।
English: Susheela Jayapal, 55, won the District 2 seat on the Multnomah County Board of Commissioners with 57 per cent of the vote, the results of which were declared last night.
Hindi: सुशीला जयपाल 55 ने 57 प्रतिशत मतों से मल्टनोमा काउंटी बोर्ड ऑफ कमिश्नर्स के डिस्ट्रिक्ट 2 सीट पर जीत दर्ज की।
English: Susheela Negi took over as state Mahila Congress president at the Himachal Pradesh Congress Committee HPCC office today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश महिला कांग्रेस की नवनियुक्त अध्यक्ष सुशीला नेगी ने आज पद भार ग्रहण कर लिया।
English: Sushen Mohan Gupta was arrested by the agency under the Prevention of Money Laundering Act PMLA.
Hindi: मोहन को एजेंसी ने प्रिवेंशन ऑफ मनी लॉन्ड्रिंग एक्ट पीएमएलए के तहत गिरफ्तार किया था.
English: Sushi is also associated with shari, which is from Sanskrit word zaali, meaning rice, the Consul added.
Hindi: सुशी शारी के साथ भी जुड़ी हुई है, जो संस्कृत शब्द 'जाली' से बना है, जिसका मतलब चावल है।
English: Sushil Agarwal, Jasvir Kaur, Manmohan Singh, SCMC member Florence Pandhi, HL Kapoor, Bhagwan Singh Dhanai and others were present at the meeting.
Hindi: बैठक में भाग लेने वालों में पवन गर्ग, पहल सिंह गोरसी, जितेंद्र पंवार, सुरेंद्र खेड़ी, योगेश शर्मा, सुनील गर्ग, मुकेश धीमान, श्याम लाल, मुकेश माजरा अन्य सदस्य मौजूद थे।
English: Sushil Bahl, chairman - placements, Nirma Institute of Management NIM, Ahmedabad, said the pharma sector and the manufacturing sector were doing well in spite of the slowdown
Hindi: निरमा इंस्टीटयूट ऑफ मैनेजमेंट एनआईएम, अहमदाबाद के चेयरमैन प्लेसमेंट सुशील बहल कहते हैं कि दवा क्षेत्र और निर्माण क्षेत्र मंदी के बावजूद अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Sushil Chandra Bahuguna NDTV India
Hindi: सुशील चंद्र बहुगुणा, एनडीटीवी इंडिया
English: Sushil Chandra emphasised on the need of sharing best practices of Elections among Election Management Bodies to strengthen the democracy around the world and create transparency, trust and fairness in electoral process through the use of technology.
Hindi: इस अवसर पर चुनाव आयुक्त श्री सुशील चंद्रा ने दुनिया भर में लोकतंत्र को मजबूत करने और प्रौद्योगिकी के उपयोग के माध्यम से चुनावी प्रक्रिया में पारदर्शिता, विश्वास और निष्पक्षता के लिए चुनाव प्रबंधन निकायों के बीच चुनावों की बेहतरीन प्रक्रियाओं को साझा करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Sushil Chandra said that the I-T department has informed all the DGs Director Generals of Income Tax across India and they are issuing notices.
Hindi: सुशील चंद्रा ने कहा कि आयकर विभाग ने सभी आयकर महानिदेशकों को इस बारे में सूचित किया है और नोटिस जारी किये जा रहे हैं।
English: Sushil Chandra takes charge as chairman of CBDT
Hindi: सीबीडीटी के चेयरमैन हैं सुशील चंद्रा
English: Sushil Chandra thanked the participants for their efforts in the field and said, Today I felt so good after hearing the contributions, the volition and the work that you have done voluntarily for the democracy.
Hindi: चुनाव आयुक्त श्री सुशील चंद्र ने प्रतिभागियों को उनके क्षेत्र में किए गए प्रयासों के लिए धन्यवाद देते हुए कहा कि उन्हें लोकतंत्र के लिए स्वेच्छा से किए गए कार्यों और योगदान के बारे में सुनकर अत्यंत प्रसन्न्ता का अनुभव हुआ।
English: Sushil Chandra, Chairman, CBDT said despite closing of I-T returns filing time period, a number of entities and individuals failed to file their tax returns, as required under the Operation Clean Money OCM initiated by the Government to check black money post demonetisation.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के चेयरमैन सुशील चंद्र ने कहा कि आयकर रिटर्न दाखिल करने का समय खत्म होने के बावजूद कई ऐसे लोग और इकाइयां हैं जिन्होंने ऑपरेशन क्लीन मनी के तहत आवश्यक अपना कर रिटर्न दाखिल नहीं किया है।
English: Sushil Chandra, Election Commissioner, in his remarks hoped that this volume will benefit all citizens of the country in understanding the election process.
Hindi: निर्वाचन आयुक्त श्री सुशील चंद्रा  ने अपनी टिप्पणी में उम्मीद जताई कि इस संस्करण से देश के सभी नागरिकों को चुनाव प्रक्रिया को समझने में मदद मिलेगी
English: Sushil Chandra, chairman, Central Board of Direct Taxes CBDT said despite closing of I-T returns filing time period, a number of entities and individuals failed to file their tax returns, as required under the 'Operation Clean Money' OCM initiated by the government to check black money post demonetisation.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी के चेयरमैन सुशील चंद्रा ने बताया कि आयकर रिटर्न भरने की अंतिम तिथि समाप्त होने के बावजूद काफी संख्या में संस्थाओं और लोगों ने रिटर्न फाइल नहीं की, जबकि नोटबंदी के बाद काले धन पर अंकुश लगाने के लिए सरकार की ओर से चलाए गए ऑपरेशन क्लीन मनी के तहत ऐसा करना जरूरी है।
English: Sushil Chandra, chairperson of the Central Board of Direct Taxes CBDT, has been appointed as the new Election Commissioner of India
Hindi: सीबीडीटी अध्यक्ष सुशील चंद्रा नए चुनाव आयुक्त नियुक्त
English: Sushil Goeni Rani topped the Arts stream with 493 marks 92.6 per cent.
Hindi: सुशील गोनी रानी ने 493 अंकों 92.6 प्रतिशत के साथ आर्ट्स स्ट्रीम में टॉप किया है।
English: Sushil Gupta had even tried for a Lok Sabha ticket in the past.
Hindi: सुशील गुप्ता ने इसके पहले लोकसभा सीट की भी कोशिश की थी.
English: Sushil Gupta has also demanded security cover for his family and a gun license.
Hindi: साथ ही सुशील गुप्ता ने आत्मरक्षा के लिए बंदूक का लाइसेंस की भी मांग की है।
English: Sushil Gupta is a Delhi-based billionaire businessman.
Hindi: सुशील गुप्ता दिल्ली के बड़े कारोबारी हैं.
English: Sushil Gupta is a Delhi-based businessman and ND Gupta is a chartered accountant.
Hindi: सुशील गुप्ता दिल्ली के एक कारोबारी हैं और एन डी गुप्ता एक चार्टर्ड अकाउंटेंट हैं.
English: Sushil Gupta is a businessman and ND Gupta is a chartered accountant.
Hindi: सुशील गुप्ता दिल्ली के एक कारोबारी हैं और एनडी गुप्ता चार्टर्ड अकाउंटेंट हैं।
English: Sushil Gupta said he was sitting outside the house when some youth from the neighbourhood came and threatened him that they won't spare him if you take the matter forward.
Hindi: सुशील गुप्ता ने कहा कि वह घर के बाहर बैठे थे जब पड़ोस के कुछ युवक आए और उन्हें धमकी दी कि अगर वह इस मामले को आगे बढ़ाएंगे तो वे उन्हें नहीं छोड़ेंगे।
English: Sushil Khajuria elected as President, Shiva Mahajan as Vice President, Pashpal Choudhary as General Secretary while Abhishek Gupta, Sachin Dev Singh and Balvinder Singh as Assistant General Secretary, Cash Secretary and Assistant Cash Secretary respectively.
Hindi: पिछले दिनों सम्पन्न हुए चुनावों में सुखबीर सिंह को प्रधान, परविंद्र सिंह संधू उपप्रधान, गुरप्रीत सिंह बाछल महासचिव, नितिश शर्मा संयुक्त सचिव व आकाश कक्कड़ को कोषाध्यक्ष चुना गया था।
English: Sushil Khanna, professor of Economics and Strategic Management at the Indian Institute of Management, Kolkata, said the government has severely undermined the household sector, especially with demonetisation.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट के इकॉनोमिक्स एंड स्ट्रेटैजिक मैनेजमेंट के प्रोफेसर सुशील खन्ना ने कहा, नोटबंदी के कारण हाउसहोल्ड सेक्टर काफी प्रभावित हुआ है.
English: Sushil Koirala ji's simplicity holds lessons for all of us.
Hindi: सुशील कोईराला जी की सादगी हम सबके लिए एक मिशाल है।
English: Sushil Koirala resigns Nepal to have new PM, K P Sharma Oli front-runner
Hindi: सुशील कोइराला ने दिया इस्तीफा, संसद चुनेगी नया प्रधानमंत्री
English: Sushil Koirala set to become next Prime Minister of Nepal
Hindi: सुशील कोईराला नेपाल के नए पीएम
English: Sushil Kumar Gupta of the AAP said elected Governments are not able to function effectively in the Union Territories.
Hindi: आम आदमी पार्टी के सुशील कुमार गुप्ता ने कहा कि केन्द्रशासित प्रदेशों में निर्वाचित सरकारें प्रभावी ढंग से कामकाज नहीं कर पाती।
English: Sushil Kumar Modi Bihar Deputy CM and Sanjay Jaiswal state BJP chief have very well articulated how the CAA is about granting citizenship to persecuted refugees and not about taking it away from anybody, he said.
Hindi: योगी ने कहा, सुशील कुमार मोदी बिहार के उपमुख्यमंत्री और संजय जायसवाल बिहार भाजपा अध्यक्ष ने मुझसे पहले अपने संबोधन में बहुत अच्छी तरह से बताया है कि सीएए सताए जाने वाले शरणार्थियों को नागरिकता देने के बारे में है और यह किसी की नागरिकता लेने के बारे में नहीं।
English: Sushil Kumar Modi file photo
Hindi: सुशील कुमार मोदी दिल्ली में बैठक में शामिल होने गए हैं फाइल फोटो
English: Sushil Kumar Modi became deputy CM of Bihar.
Hindi: सुशील मोदी बिहार के उपमुख्यमंत्री बनें।
English: Sushil Kumar Modi files nominations for Bihar Rajya Sabha by-poll
Hindi: बिहार  सुशील मोदी ने राज्यसभा चुनाव के लिए किया नामांकन, देखें तस्वीरें
English: Sushil Kumar Modi has been named the candidate for the Rajya Sabha seat from Bihar, which fell vacant after the death of LJP leader Ram Vilas Paswan.
Hindi: बिहार में रामविलास पासवान के निधन से खाली हुई राज्यसभा सीट पर बीजेपी उम्मीदवार के तौर पर सुशील कुमार मोदी ने नामांकन दाखिल किया।
English: Sushil Kumar Modi has been raising questions on RJD chief Lalu Yadav and his family for amassing Benami Property worth several hundred crores.
Hindi: बीजेपी के नेता सुशील कुमार मोदी लालू के परिवार पर बेनामी सम्पत्ति का आरोप लगाते रहे है।
English: Sushil Kumar Modi is likely to return as the deputy chief minister.
Hindi: सुशील कुमार मोदी फिर से उप मुख्यमंत्री बने.
English: Sushil Kumar Modi is the BJPs senior most leader in the state government.
Hindi: बिहार में भारतीय जनता पार्टी के सबसे बड़े नेता सुशील कुमार मोदी हैं.
English: Sushil Kumar Modi is the former deputy chief minister of Bihar and a leader of the Bharatiya Janata Party.
Hindi: बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री और भाजपा नेता सुशील कुमार मोदी.
English: Sushil Kumar Modi is the former deputy chief minister of Bihar and the former chairman of the empowered committee of state finance ministers.
Hindi: बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी राज्यसभा के सदस्य बन गए हैं ।
English: Sushil Kumar Modi proposed name of Prasad as the party's legislature party leader which was seconded by all the newly-elected MLAs.
Hindi: इस बैठक में सुशील कुमार मोदी ने पार्टी विधानमंडल दल के नेता के रूप में प्रसाद के नाम का प्रस्ताव किया और सभी विधायकों ने इसका समर्थन किया।
English: Sushil Kumar Modi resigns as chairman of GST panel
Hindi: सुशील मोदी बने जीएसटी समिति के अध्यक्ष
English: Sushil Kumar Modi said Rahuls statement was not only objectionable, but it defamed and hurted the sentiments of everyone who had the Modi surname.
Hindi: सुशील कुमार मोदी ने कहा था कि राहुल ने मोदी उपनाम वाले सभी लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचाई है।
English: Sushil Kumar Modi said that the population of Bihar is increasing by 25 per cent during each decade.
Hindi: सुशील मोदी ने कहा कि प्रत्येक दशक में बिहार की जनसंख्या में 25 फीसदी की वृद्धि हो रही है।
English: Sushil Kumar Modi said the NDA in Bihar will fight the next assembly elections under the leadership of Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने कहा कि बिहार में अगला विधानसभा चुनाव नीतीश कुमार के नेतृत्व लड़ा जाएगा.
English: Sushil Kumar Modi shares anecdote of former PM Atal Bihari Vajpayee
Hindi: सुशील मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी से जुड़ी यादें साझा कीं
English: Sushil Kumar Modi unanimously elected as member of Rajya Sabha
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सुशील कुमार मोदी राज्यसभा के लिए निर्विरोध चुने गए
English: Sushil Kumar Modi will step down from the post of Bihar Deputy CM
Hindi: सुशील मोदी ने ट्विटर से हटाया बिहार के डिप्टी सीएम का पद
English: Sushil Kumar Modi, BJP leader and Bihar Deputy Chief Minister
Hindi: सुशील कुमार मोदी, भाजपा नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री
English: Sushil Kumar Modi, Dy. Chief Minister, Bihar, Sh Rajiv Pratap Rudy, MP, Sh Janardan Singh Sigriwal, MP, Sh Janak Ram, MP, Sh Om Prakash Yadav, MP and many MLAs and MLCs were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर श्री सुशील कुमार मोदी, उप मुख्यमंत्री, बिहार, कई क्षेत्र के सांसद श्री राजीव प्रताप रूडी, श्री जनार्दन सिंह सिग्रीवाल, श्री ओम प्रकाश यादव, श्री जनक राम समेत कई स्थानीय विधायक एवं पार्षद, जिला प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी एवं गणमान्य व्यक्ति मौजूद थे।
English: Sushil Kumar Modi, senior BJP leader
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी
English: Sushil Kumar Modi, the BJP leader and Deputy CM of Bihar, is on the offensive against lalu Prasad and his son Tejashwi.
Hindi: भाजपा नेता और बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने प्रशांत किशोर पर जमकर हमला बोला है.
English: Sushil Kumar Modi We are all saddened by the demise of Ram Vilas Paswanji.
Hindi: रामविलास पासवान जी के निधन से हम सभी दुखी हैं।
English: Sushil Kumar Pant aka SK Shahid Kapoor, Lalita Nautiyal aka Nauti Shraddha Kapoor and Sundar Mohan Tripathi Divyenndu are thick friends.
Hindi: एसके का दोस्त है त्रिपाठी दिव्येंदू शर्मा और ललिता नौटियाल श्रद्धा कपूर सुशील की प्रेमिका है।
English: Sushil Kumar Patel will be the new district magistrate of Mirzapur while Hari Pratap Shahi will go to Ballia in the same position.
Hindi: सुशील कुमार पटेल मिर्जापुर के नए डीएम होंगे वहीं हरि प्रसाद शाही बलिया के डीएम होंगे।
English: Sushil Kumar Sharma, Chandigarh
Hindi: सुशील शर्मा, क्योड़क
English: Sushil Kumar Sharma, a resident of Chandigarh, was going towards Dera Bassi from Chandigarh on his motorcycle.
Hindi: चंडीगढ़ के रहने वाले सुशील कुमार शर्मा अपने मोटरसाइकिल पर डेराबस्सी की तरफ जा रहे थे।
English: Sushil Kumar Shinde File Photo
Hindi: सुशील कुमार शिंदे फाइल फोटो
English: Sushil Kumar Shinde replaces Ambika Soni as Congress general secretary in charge of Himachal Pradesh
Hindi: अंबिका सोनी की जगह कांग्रेस महासचिव बने सुशील कुमार शिंदे, मिला हिमाचल प्रदेश का प्रभार
English: Sushil Kumar Shinde takes over as Home Minister, the portfolio Mr Chidambaram held.
Hindi: वित्त मंत्री की कुर्सी पी. चिदंबरम को सौंपी गई है, तो सुशील कुमार शिंदे नए गृह मंत्री होंगे.
English: Sushil Kumar Shinde to step down as Congress in-charge of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल कांग्रेस प्रभारी के पद से सुशील कुमार शिंदे को हटाया
English: Sushil Kumar Shinde's daughter, Praniti, is also trailing from Solapur City seat.
Hindi: सुशील कुमार शिंदे की बेटी प्रणिति शिंदे ने सोलापुर शहर सीट से जीत हासिल की है.
English: Sushil Kumar Shinde, Minister of Home Affairs
Hindi: गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने जहां इस .
English: Sushil Kumar Shinde, former Union Home Minister, was appointed as Congress general secretary incharge of party affairs in Himachal Pradesh, replacing Ambika Soni.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने पार्टी संगठन में फेरबदल करते हुए पूर्व केंद्रीय मंत्री सुशील कुमार शिंदे को पार्टी का महासचिव नियुक्त कर उन्हें हिमाचल प्रदेश का प्रभारी बनाया है।
English: Sushil Kumar Shinde Power portfolio
Hindi: सुशील कुमार शिंदे- ऊर्जा
English: Sushil Kumar Singhal accredited as next High Commissioner of India to Solomon Islands
Hindi: भारतीय विदेश सेवा के 2000 बैच के अधिकारी सुशील कुमार सिंघल सोलोमन द्वीप समूह में भारत के अगले उच्चायुक्त होंगे
English: Sushil Kumar Singhal, a 2000-batch Indian Foreign Service officer, has been concurrently accredited as the next High Commissioner of India to the Solomon Islands.
Hindi: भारतीय विदेश सेवा के 2000 बैच के अधिकारी सुशील कुमार सिंघल सोलोमन द्वीप समूह में भारत के अगले उच्चायुक्त होंगे।
English: Sushil Kumar To Participate In National Wrestling Championship
Hindi: राष्ट्रीय कुश्ती चैंपियनशिप में भाग लेंगे पहलवान सुशील कुमार
English: Sushil Kumar and Mary C.Kom resign as National Sports Observer
Hindi: सुशील कुमार और मैरी सी कॉम ने राष्ट्रीय खेल पर्यवेक्षक के पद से इस्तीफा दिया
English: Sushil Kumar back in TOPS, 11 dropped
Hindi: सुशील कुमार की टॉप्स में वापसी, 11 खिलाड़ी बाहर
English: Sushil Kumar becomes the first Indian to win two individual medals at the Olympics
Hindi: सुशील कुमार ओलंपिक में पदक जीतने वाले दूसरे भारतीय पहलवान हैं
English: Sushil Kumar defeated Russian Gogaev to win the 66 kg freestyle title yesterday, in Moscow, to become the first Indian to win a World Wrestling Championship Gold Medal.
Hindi: सुशील कुमार ने कल मास्को में रूसी पहलवान गोगायेव को 66 किलो वर्ग की फ्री स्टाइल कुश्ती में हरा दिया और भारत के खेल इतिहास मे अपना नाम स्वर्णाक्षरों में लिखा लिया ।
English: Sushil Kumar defeated South Africa's Johannes Botha in the summit clash of the men's 74kg freestyle event to clinch Gold.
Hindi: वहीं सुशील कुमार ने 74 किलो वर्ग में जोहान्स बोथा दक्षिण अफ्रीका को चित करते हुए गोल्ड जीता।
English: Sushil Kumar has been busy shooting for different brands following his record successive medal-winning performance at the London Games,but the unassuming grappler says it is easy to be on the mat rather than facing a camera.
Hindi: लंदन खेलों में पदक जीतकर लगातार ओलंपिक में पदक जीतने का रिकार्ड अपने नाम करने वाले पहलवान सुशील कुमार विभिन्न ब्रांड के लिए शूटिंग में व्यस्त हैं लेकिन उनका कहना है कि कैमरे का सामना करने से ज्यादा आसान कुश्ती लडऩा है।
English: Sushil Kumar has finally broken his silence on the dope controversy surrounding Narsingh Yadav.
Hindi: 2 बार के ओलंपिक पदक विजेता पहलवान सुशील कुमार ने नरसिंह यादव डोपिंग विवाद पर आखिरकार अपनी चुप्पी तोड़ ही दी।
English: Sushil Kumar is a lawyer with a Delhi court.
Hindi: आरोपी सुजित कुमार मिश्रा दिल्ली हाईकोर्ट में वकील है.
English: Sushil Kumar is a retired IAS officer of UP cadre 1982 batch.
Hindi: गौरतलब है कि सूर्य कुमार शुक्ला 1982 बैच के आईपीएस अधिकारी हैं।
English: Sushil Kumar is a two-time Olympic medal-winning wrestler.
Hindi: दो बार के ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार ने माना कि .
English: Sushil Kumar is brand ambassador for Delhi sports
Hindi: पहलवान सुशील कुमार होंगे दिल्ली के ब्रांड एंबेसडर
English: Sushil Kumar is currently living in Rudrapur.
Hindi: वर्तमान में विनोद कुमार शुक्ल रायपुर में रहते हुए सृजनकर्म में रत हैं.
English: Sushil Kumar is into the semifinals of the 74kg freestyle.
Hindi: सुशील कुमार ने फ्री स्टाइल 74 किलोग्राम के फाइनल में जगह बना ली है।
English: Sushil Kumar is presently employed with the Indian Railways as an Assistant Commercial Manager.
Hindi: सुशील नॉर्दर्न रेलवे में असिस्टेंट कमर्शल मैनेजर पद पर कार्यरत हैं।
English: Sushil Kumar is the only Indian athlete to win two individual medals at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक खेलों में लगातार दो पदक जीतने वाले सुशील कुमार एकमात्र भारतीय खिलाड़ी हैं.
English: Sushil Kumar is through to the 74kg final.
Hindi: सुशील कुमार ने पुरुषों के 74 किग्रा इवेंट के फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Sushil Kumar loses in opening round of World Wrestling Championships
Hindi: विश्व कुश्ती चैंपियनशिप पहले दौर में हारे पहलवान सुशील कुमार
English: Sushil Kumar made a glorious return to the international arena by clinching a gold medal at the Commonwealth Wrestling Championships.
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स में अपनी प्रतिष्ठा के अनुरूप प्रदर्शन करते हुए पहलवान सुशील कुमार ने गोल्ड पर कब्ज़ा कर लिया है।
English: Sushil Kumar missed the qualification for Rio Olympics due to injury, and Narsingh Yadav secured the berth to represent the country.
Hindi: वहीं चोटिल होने की वजह से सुशील कुमार रियो ओलंपिक में क्वालिफाई करने से चूक गये थे जबकि नरसिंह यादव ने अपनी जगह पक्की कर ली थी।
English: Sushil Kumar picked up for highest price in PWL history
Hindi: पीडब्ल्यूएल की निलामी में सबसे महंगे बिके सुशील कुमार
English: Sushil Kumar qualifies for 2018 Commonwealth Games
Hindi: 2018 कॉमनवेल्थ गेम्स के लिए सुशील कुमार ने किया क्वालीफाई
English: Sushil Kumar repeats history, wins Bronze for India
Hindi: उधर कुश्ती में भारत के सुशील कुमार ने इतिहास दोहराते हुए कांस्य पदक जीत लिया
English: Sushil Kumar was able to win a Bronze Medal in Beijing four years ago in 66 kg category.
Hindi: सुशील कुमार ने 4 वर्ष पूर्व बीजिंग में 66 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक जीता था।
English: Sushil Kumar was inspired to take on wrestling by his cousin Sandeep, who eventually quit wrestling as their family could support only one wrestler.
Hindi: सुशील से ही प्रेरित होकर उनका चचेरा भाई संदीप कुश्ती से जुड़ा लेकिन उसे खेल छोड़ना पड़ा क्योंकि उनका परिवार इस एक पहलवान का खर्चा उठा सकता था और इसके लिए सुशील को
English: Sushil Kumar went to Delhi Sultans for Rs 55 lakh.
Hindi: सुशील को दिल्ली सुलतांस ने 55 लाख रुपये में खरीदा है।
English: Sushil Kumar will be India's flag-bearer at the London Olympics opening ceremony on July 27, 2012.
Hindi: श्री सुशील कुमार 27 जुलाई 2012 को लंदन ओलंपिक के शुभारंभ समारोह में भारत के ध्वज-वाहक होंगे।
English: Sushil Kumar will train at his own centre - Chhatrasal stadium in the national capital.
Hindi: सुशील इस समय राष्ट्रीय राजधानी के छत्रसाल स्टेडियम में ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: Sushil Kumar wins bronze in men's 66 kg freestyle wrestling.
Hindi: सुशील कुमार ने 66 किलोग्राम की कैटेगरी में फ्रीस्टाइल में यह पदक जीता है।
English: Sushil Kumar wins gold in National Wrestling Championship.
Hindi: सुशील कुमार राष्ट्रमण्डल खेलों में स्वर्ण पदक जीत चुके हैं।
English: Sushil Kumar wins his third Commonwealth Games gold medal.
Hindi: सुशील कुमार ने लगातार तीसरी बार राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण पदक जीत कर नया रिकार्ड बनाया है.
English: Sushil Kumar wins silver for India
Hindi: सुशील कुमार कौंडल को मिला हिंदी सम्मान
English: Sushil Kumar wins silver in Olympics final
Hindi: लंदन ओलंपिकः फाइनल में पहुंचे पहलवान सुशील कुमार, सिल्वर मेडल पक्का
English: Sushil Kumar won gold in 74 kg freestyle wrestling.
Hindi: सुशील कुमार ने 74 किग्रा फ्रीस्टाइल कुश्ती में देश को सोना दिलाया।
English: Sushil Kumar won the gold medal at the mens 74kg freestyle competition in the National Wrestling Championship.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों विशेष प्रदर्शन करने वाले पदक विजेता खिलाड़ियों में कुश्ती फ्रीस्टाइल स्पर्धा में सुशील कुमार ने 74 किलो भारवर्ग में स्वर्ण पदक जीता है।
English: Sushil Kumar won the gold medal in Mens 74kg freestyle wrestling.
Hindi: बता दें कि इससे पहले कुश्ती में वापसी कर रहे सुशील कुमार ने पुरुषों के 74 किलोग्राम फ्री स्टाइल वर्ग के फाइनल में स्वर्ण पदक जीता।
English: Sushil Kumar won the medal in the men's 66 kg freestyle category, defeating Leonid Speiridonov of Kazakhistan
Hindi: सुशील कुमार ने 75 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक के लिए हुए मुक़ाबले में कज़ाखस्तान के पहलवान लियोनिड स्पिरदोनोव को हराया
English: Sushil Kumar's Hope For Olympics Dashed After Delhi High Court Dismisses His Petition
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार को बड़ा झटका, कोर्ट ने अपील की खारिज
English: Sushil Kumar's Olympic dreams under threat, Jitender Kumar wins Asian Championship trials
Hindi: जितेंदर कुमार ने एशियाई चैंपियनशिप के लिए ट्रायल जीता, तोड़ सकते हैं सुशील कुमार का ओलंपिक का सपना