Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you're done, just go back to the home screen
Hindi: अपना काम पूरा होते ही, होम स्क्रीन पर वापस जाएं
English: When you're done, live stories disappear.
Hindi: जब आप पूरा कर लेंगे, तो लाइव कहानियां गायब हो जाएंगी।
English: When you're done, press Done and use.
Hindi: जब आप कर लें, तो लागू करें दबाएं और आपका काम हो गया।
English: When you're done, restore your data.
Hindi: जब आप कर लें, तो अपना डेटा पुनर्स्थापित करें।
English: When you're done, run the following code
Hindi: एक बार जब आप इसे पूरा कर लेते हैं, तो निम्न कोड चलाएँः
English: When you're done, save it and exit.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो सहेजें और बाहर निकलें।
English: When you're done, shut the app.
Hindi: जब यह किया जाता है, तो ऐप बंद करें।
English: When you're done, simply click on Save.
Hindi: एक बार किया, बस पर क्लिक करें सहेजें.
English: When you're done, simply click save.
Hindi: एक बार किया, बस पर क्लिक करें सहेजें.
English: When you're done, simply fold it up and slip it in your bag.
Hindi: जब आप कर लें, तो बस इसे मोड़ें और इसे अपने डायपर बैग में रख दें।
English: When you're done, the live stories disappear.
Hindi: जब आप पूरा कर लेंगे, तो लाइव कहानियां गायब हो जाएंगी।
English: When you're done, the updated document will be attached to a new email message, ready to send.
Hindi: जब आप कर लेते हैं, तो अद्यतन किया गया दस्तावेज़ भेजने के लिए तैयार एक नए ईमेल संदेश से जुड़ा होगा।
English: When you're done, the updated presentation will be attached to a new email message, ready to send.
Hindi: जब आप पूरा कर लेते हैं, तो अद्यतन प्रस्तुति भेजने के लिए तैयार एक नए ईमेल संदेश से जुड़ी होती है।
English: When you're done, the updated spreadsheet will be attached to a new email message, ready to send.
Hindi: जब आप पूरा कर लेते हैं, तो अपडेटेड स्प्रेडशीट भेजने के लिए तैयार एक नए ईमेल संदेश से जुड़ी होती है।
English: When you're done, to the right of the address bar, click Cast Stop .
Hindi: अपना काम पूरा हो जाने पर, पता बार के दाईं ओर, कास्ट करें रोकें पर क्लिक करें.
English: When you're done, to the right of the address bar, click Cast Stop.
Hindi: अपना काम पूरा हो जाने पर, पता बार के दाईं ओर, कास्ट करें रोकें पर क्लिक करें.
English: When you're done, try the steps listed above a second time and see if they work for you.
Hindi: एक बार हो जाने के बाद, ऊपर सूचीबद्ध चरणों को दूसरी बार आज़माएं और देखें कि क्या वे आपके लिए काम करते हैं।
English: When you're down and blue.
Hindi: जब आप नीचे और नीले होते हैं।
English: When you're down and you feel ashamed
Hindi: जब आप नीचे होते हैं और आपको शर्म आती है
English: When you're down;
Hindi: जब तुम दबे पांव;
English: When you're drinking on a weeknight, you never think you're going to drink to the point of having a horrid hangover the next day.
Hindi: जब आप एक सप्ताह की रात में शराब पी रहे होते हैं, तो आप कभी नहीं सोचते कि आप अगले दिन एक भयानक हैंगओवर होने के बिंदु पर पीने जा रहे हैं।
English: When you're drinking,
Hindi: जब तुम पी रहे होगे,
English: When you're drinking, with your friends,
Hindi: जब साथ पियें अपने साथी,
English: When you're driving and THAT SONG comes on
Hindi: जब आप ' रे ड्राइविंग और कि गीत आता है
English: When you're drunk with your friends at a party?
Hindi: जब आप एक पार्टी में अपने दोस्तों के साथ नशे में हैं?
English: When you're eating in response to physical hunger, you're typically more aware of what you are doing.
Hindi: जब आप शारीरिक भूख की प्रतिक्रिया में भोजन कर रहे होते हैं, तो आप आमतौर पर अधिक जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।
English: When you're eating in response to physical hunger, you're typically more aware of what you're doing.
Hindi: जब आप शारीरिक भूख की प्रतिक्रिया में भोजन कर रहे होते हैं, तो आप आमतौर पर अधिक जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।
English: When you're eating simply because it's there
Hindi: बस खाओ क्योंकि यह वहां है
English: When you're eating something,
Hindi: अगर कुछ खा रहे तो ,
English: When you're eating, eat!
Hindi: जब आप खा रहे हैं, खाओ!
English: When you're eating, just eat.
Hindi: जब तुम खा रहे हो, तो बस खाओ।
English: When you're educated.
Hindi: जब आप सुशिक्षित हों।
English: When you're entering into a relationship,
Hindi: जब आप रिश्ते में प्रवेश करते हैं,
English: When you're entirely comfortable and prepared to play for real cash, the site will likely offer a number of different options in order to make a deposit into your bank account.
Hindi: जब आप पूरी तरह से सहज हों और वास्तविक नकदी के लिए खेलने के लिए तैयार हों, तो साइट आपके खाते में सीधे जमा करने के लिए कई अन्य विकल्पों का उपयोग करेगी।
English: When you're entirely comfortable and ready to play for real cash, the site will likely offer a number of different options to make a deposit into your profile.
Hindi: जब आप पूरी तरह से सहज हों और वास्तविक नकदी के लिए खेलने के लिए तैयार हों, तो साइट आपके खाते में सीधे जमा करने के लिए कई अन्य विकल्पों का उपयोग करेगी।
English: When you're entirely comfortable and ready to play for real money, the site will probably offer a number of different options to make a deposit into your account.
Hindi: जब आप पूरी तरह से सहज हों और वास्तविक नकदी के लिए खेलने के लिए तैयार हों, तो साइट आपके खाते में सीधे जमा करने के लिए कई अन्य विकल्पों का उपयोग करेगी।
English: When you're entirely comfortable and ready to play for real money, the site will probably offer a number of different options to make a deposit into your accounts.
Hindi: जब आप पूरी तरह से सहज हों और वास्तविक नकदी के लिए खेलने के लिए तैयार हों, तो साइट आपके खाते में सीधे जमा करने के लिए कई अन्य विकल्पों का उपयोग करेगी।
English: When you're evaluating your MBA options, an AACSB accreditation means that the university has met the highest standards in business education.
Hindi: जब आप अपने एमबीए विकल्पों का मूल्यांकन कर रहे हैं, तो एएसीएसबी प्रमाणीकरण का अर्थ है कि विश्वविद्यालय ने व्यवसाय शिक्षा में उच्चतम मानकों को पूरा किया है।
English: When you're excited?
Hindi: जब आप परेशान हुए हों?
English: When you're executed
Hindi: जब आपको निष्पादित किया जाता हैः
English: When you're executing
Hindi: जब आपको निष्पादित किया जाता हैः
English: When you're exercising?
Hindi: कब अभ्यास रहा है ?
English: When you're exhausted, treat yourself with a hot cup of tea, take a bath, light some scented candles, or wrap yourself in a warm blanket.
Hindi: यदि आप थक गए हैं, अपने आप को गर्म कप चाय के साथ इलाज करें, स्नान करें, कुछ सुगंधित मोमबत्तियां जलाएं, या अपने आप को गर्म कंबल में लपेटें।
English: When you're expecting guests
Hindi: जब आप मेहमान हों
English: When you're expecting it the least
Hindi: जब आप उनसे कम से कम उम्मीद करते हैं
English: When you're expecting it's easy to get caught up in the thrill of buying tiny colorful clothes and choosing paint and decor for your nursery, but it's important to plan for how your pet is going to react to your new addition.
Hindi: जब आप यह अपेक्षा करते हैं कि छोटे रंग के कपड़े खरीदने और अपनी नर्सरी के लिए पेंट और सजावट चुनने के रोमांच में फंसना आसान है, लेकिन यह इस बात की योजना बनाना महत्वपूर्ण है कि आपका पालतू आपके नए अतिरिक्त पर कैसे प्रतिक्रिया देगा।
English: When you're experiencing a perfect massage, time could fly and yet, you'd never want those hands to move away.
Hindi: जब आप एक संपूर्ण मालिश का अनुभव कर रहे होते हैं, तो समय उड़ सकता है और फिर भी, आप कभी नहीं चाहेंगे कि वे हाथ दूर चले जाएं।
English: When you're experiencing allergies, it's best to keep pets out of the house.
Hindi: अगर आपको एलर्जी की समस्या है, तो बेहतर होगा कि आप पालतू जानवरों को घर से बाहर रखें।
English: When you're experiencing unreliable network connections when you're on public WiFi, for example that can result in you losing your connection to the VPN server.
Hindi: जब आप अविश्वसनीय नेटवर्क कनेक्शन का अनुभव कर रहे हैं जब आप सार्वजनिक वाईफाई पर हैं, उदाहरण के लिए जिसके परिणामस्वरूप आप वीपीएन सर्वर से अपना कनेक्शन खो सकते हैं।
English: When you're explaining the problem
Hindi: जब आप समस्या का विश्लेषण कर रहे हैं
English: When you're faced with a new obstacle, though, this kind of automatic reminding won't work.
Hindi: जब आपको एक नई बाधा का सामना करना पड़ता है, हालांकि, इस तरह की स्वचालित यादें काम नहीं करेगा।
English: When you're faced with a scenario like this, the place the insecurity in a relationship just isn't due to the insecurity however the dearth of love and overdose of neglect, it's time to take a decision about it.
Hindi: जब आप इस तरह की स्थिति का सामना करते हैं, जहां एक रिश्ते में असुरक्षा विश्वास की कमी के कारण नहीं है, लेकिन प्यार की कमी और उपेक्षा की अधिकता है, तो इसके बारे में निर्णय लेने का समय है।
English: When you're faced with a situation like this, where the insecurity in a relationship is not because of the lack of confidence but the lack of love and overdose of neglect, it's time to take a decision about it.
Hindi: जब आप इस तरह की स्थिति का सामना करते हैं, जहां एक रिश्ते में असुरक्षा विश्वास की कमी के कारण नहीं है, लेकिन प्यार की कमी और उपेक्षा की अधिकता है, तो इसके बारे में निर्णय लेने का समय है।
English: When you're faced with an important decision
Hindi: जब आपको कोई बड़ा निर्णय लेना है
English: When you're familiar enough, you can then say hi.
Hindi: जब आप पर्याप्त परिचित हों, तब आप हाय कह सकते हैं।
English: When you're familiar with controlled movements like dancing, it makes you look sexy and appealing, no matter what you do.
Hindi: जब आप नृत्य जैसे नियंत्रित आंदोलनों से परिचित होते हैं, तो यह आपको सेक्सी और आकर्षक लगता है, चाहे आप कुछ भी करें।
English: When you're father
Hindi: अगर आप पिता हैं
English: When you're feelin alone n u ain't got nobody
Hindi: जब तुम अकेले हो और कोई ना तुम्हारा हो
English: When you're feelin.
Hindi: जब आप महसूस कर रहे हैं।
English: When you're feeling anxious, talk to a friend or family member.
Hindi: यदि आप चिंता से अभिभूत होने लगते हैं, तो परिवार के किसी सदस्य या मित्र से मिलें।
English: When you're feeling better about your level of strength, move on to the first progression of the muscle-up, which is very heavy on technique.
Hindi: जब आप अपनी ताकत के स्तर के बारे में बेहतर महसूस कर रहे हों, तो मांसपेशियों की पहली प्रगति पर आगे बढ़ें, जो तकनीक पर बहुत भारी है।
English: When you're feeling cocky
Hindi: जब आप चंचल महसूस कर रहे हैंः
English: When you're feeling coy
Hindi: जब आप चंचल महसूस कर रहे हैंः
English: When you're feeling depressed and vulnerable, it's more important than ever to stay connected to family and friends - even if you'd rather be alone.
Hindi: जब आप उदास और कमजोर महसूस कर रहे हों, तो परिवार और दोस्तों से जुड़े रहना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, भले ही आप अकेले हों।
English: When you're feeling depressed and vulnerable, it's more important than ever to stay connected to family and friends even if you'd rather be alone.
Hindi: जब आप उदास और कमजोर महसूस कर रहे हों, तो परिवार और दोस्तों से जुड़े रहना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, भले ही आप अकेले हों।
English: When you're feeling disappointed, you're more likely to sell at a loss.
Hindi: जब आप निराश महसूस कर रहे हैं, तो आपको नुकसान होने पर बेचने की अधिक संभावना है।
English: When you're feeling down you
Hindi: जब आप खुद को महसूस कर रहे हैंः
English: When you're feeling fearful.
Hindi: जब आपको डर लगता है.
English: When you're feeling focused on, take a break to call a friend and discuss your issues.
Hindi: जब आप तनाव महसूस कर रहे हों, तो किसी मित्र को कॉल करने के लिए ब्रेक लें और अपनी समस्याओं के बारे में बात करें।
English: When you're feeling guilty about something you've purchased but not used.
Hindi: जब आप खरीदे गए किसी चीज़ के बारे में दोषी महसूस कर रहे हैं, लेकिन इसका उपयोग नहीं किया जाता है।
English: When you're feeling ill from side effects related to treatment, you may only be able to tolerate specific foods.
Hindi: जब आप उपचार से संबंधित दुष्प्रभावों से बीमार महसूस कर रहे हों, तो आप केवल विशिष्ट खाद्य पदार्थों को ही सहन करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: When you're feeling in pain
Hindi: जब आप दर्द में हों
English: When you're feeling insecure
Hindi: जब आप असुरक्षित महसूस कर रहे हों
English: When you're feeling insecure.
Hindi: जब आप असुरक्षित महसूस कर रहे हैं।
English: When you're feeling insecure?
Hindi: तुम कब असुरक्षित महसूस करती हो?
English: When you're feeling lethargic and drowsy, your go-to may be a caffeinated beverage such as coffee, tea, chocolate or a cola drink.
Hindi: जब आप सुस्ती और सुस्ती महसूस कर रहे हों, तो आपका जाना-पहचाना हो सकता हैकैफीनयुक्तपेय जैसेकॉफ़ी, चाय, चॉकलेट या कोला ड्रिंक।
English: When you're feeling lost, down and low!
Hindi: जब आप हार महसूस कर रहे हैं, नीचे और कम!
English: When you're feeling miserable, food is often the last thing on your mind.
Hindi: जब आप दुखी महसूस कर रहे हों, तो भोजन अक्सर आपके दिमाग की आखिरी चीज होती है।
English: When you're feeling out of sorts for a couple of weeks or more, however, it may be time to ask for help.
Hindi: यदि आप कुछ हफ्तों से अधिक समय तक बुरा महसूस करते हैं, तो आपके लिए मदद मांगने का समय हो सकता है।
English: When you're feeling powerless
Hindi: जब आप शक्तिहीन महसूस कर रहे हैं
English: When you're feeling romantic
Hindi: जब आप रोमांटिक महसूस कर रहे होंः
English: When you're feeling romantic?
Hindi: तुम कब रोमांटिक हो जाती हो ?
English: When you're feeling scared.
Hindi: जब आपको डर लगता है.
English: When you're feeling stressed, take a break to call a friend and talk about your current problems.
Hindi: जब आप तनाव महसूस कर रहे हों, तो किसी मित्र को कॉल करने के लिए ब्रेक लें और अपनी समस्याओं के बारे में बात करें।
English: When you're feeling stressed, take a break to call a friend and talk about your problems.
Hindi: जब आप तनाव महसूस कर रहे हों, तो किसी मित्र को कॉल करने के लिए ब्रेक लें और अपनी समस्याओं के बारे में बात करें।
English: When you're feeling stressed, take a break to call a supportive friend and talk about your problems.
Hindi: जब आप तनाव महसूस कर रहे हों, तो किसी मित्र को कॉल करने के लिए ब्रेक लें और अपनी समस्याओं के बारे में बात करें।
English: When you're feeling stressed, turn to family and friends who'll hear you and acknowledge your efforts.
Hindi: जब आप अप्राप्य महसूस कर रहे हों, तो उन मित्रों और परिवार की ओर मुड़ें, जो आपकी बात सुनेंगे और आपके प्रयासों को स्वीकार करेंगे।
English: When you're feeling stressed, why not meet up with an old friend for coffee, or spend a little FaceTime with a relative?
Hindi: जब आप तनाव महसूस कर रहे हों, तो कॉफी के लिए किसी पुराने दोस्त से क्यों न मिलें, या किसी रिश्तेदार के साथ थोड़ा फेसटाइम बिताएं?
English: When you're feeling those things,
Hindi: जब महसूस करेगा इन चीज़ों को,
English: When you're feeling unappreciated, turn to friends and family who will listen to you and acknowledge your efforts.
Hindi: जब आप अप्राप्य महसूस कर रहे हों, तो उन मित्रों और परिवार की ओर मुड़ें, जो आपकी बात सुनेंगे और आपके प्रयासों को स्वीकार करेंगे।
English: When you're feeling yourself
Hindi: जब आप खुद को महसूस कर रहे हैंः
English: When you're feeling.
Hindi: जब आप महसूस कर रहे हैं।
English: When you're fighting constantly.
Hindi: जब आप लगातार संघर्ष करते है।
English: When you're fighting for breath on your way to Everest Base Camp, it is humbling to be overtaken by a guy in flip flops carrying three times his body weight... on a strap around his head.
Hindi: जब आप एवरेस्ट बेस शिविर के रास्ते पर सांस लेने के लिए लड़ रहे हैं, तो अपने सिर के चारों ओर एक पट्टा पर अपने शरीर के वजन से तीन गुना ले जाने वाली फ्लिप फ्लॉप में एक लड़के द्वारा पीछे हटने के लिए नम्रता है।
English: When you're fighting someone.
Hindi: जब आपका किसी के साथ झगड़ा हो.
English: When you're fighting to survive
Hindi: जब तुम्हें जिंदा रहने के लिए लड़ना पड़े
English: When you're filled with happiness when you see something, what you experience is the feeling of love.
Hindi: जब आप किसी चीज को देखते हुए खुशी से भर जाते हैं, तो आप जो अनुभव करते हैं वह प्यार की भावना है।
English: When you're finally ready
Hindi: जब वह अंत में तैयार है
English: When you're finally ready to move into the kiss, you'll need somewhere to put your hands.
Hindi: जब आप अंत में चुंबन में ले जाने के लिए तैयार हैं, तो आप अपने हाथ डाल कहीं आवश्यकता होगी।
English: When you're finished changing, you're finished Benjamin Franklin
Hindi: जब आप बदलते हैं, तो आप समाप्त हो गए हैं - बेंजामिन फ्रैंकलिन
English: When you're finished changing, you're finished - Benjamin Franklin
Hindi: जब आप बदलते हैं, तो आप समाप्त हो गए हैं - बेंजामिन फ्रैंकलिन
English: When you're finished changing, you're finished -Benjamin Franklin
Hindi: जब आप बदलते हैं, तो आप समाप्त हो गए हैं - बेंजामिन फ्रैंकलिन
English: When you're finished changing, you're finished. -Benjamin Franklin
Hindi: जब आप बदलते हैं, तो आप समाप्त हो गए हैं - बेंजामिन फ्रैंकलिन
English: When you're finished changing, you're finished. Benjamin Franklin
Hindi: जब आप बदलते हैं, तो आप समाप्त हो गए हैं - बेंजामिन फ्रैंकलिन
English: When you're finished changing, you're finished.Benjamin Franklin
Hindi: जब आप बदलते हैं, तो आप समाप्त हो गए हैं - बेंजामिन फ्रैंकलिन
English: When you're finished come back!
Hindi: सितम करना हो तो लौट आओ !
English: When you're finished deciding on your color scheme, don't forget to think about your textures.
Hindi: जब आप अपनी रंग योजना पर निर्णय ले लेते हैं, तो अपने बनावटों के बारे में सोचना न भूलें।
English: When you're finished painting,
Hindi: जब आप चित्रकला समाप्त कर लेंगे
English: When you're finished reading it
Hindi: जब आप इसे पढ़ना बंद कर
English: When you're finished shopping, go to your Cart.
Hindi: जब आप खरीदारी समाप्त कर लें, तो अपने शॉपिंग कार्ट पर जाएं।
English: When you're finished shopping, stop!
Hindi: आप बिक्री को बंद करने के बाद - रुको!
English: When you're finished, Save and Exit.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो सहेजें और बाहर निकलें।
English: When you're finished, avoid embarrassment and don't let the door hit you in the rear end on the way out.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो शर्मिंदगी से बचें और बाहर के रास्ते में दरवाजे को पीछे के छोर से टकराने न दें।
English: When you're finished, click Create.
Hindi: जब आप कर रहे हैं, बनाएँ क्लिक करें.
English: When you're finished, click OK.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो क्लिक करें ठीक ।
English: When you're finished, click on
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लें, तो क्लिक करें
English: When you're finished, click the
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लें, तो क्लिक करें
English: When you're finished, hit Save.
Hindi: जब आप पूरा कर लें, सहेजेंक्लिक करें।
English: When you're finished, save and exit.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो सहेजें और बाहर निकलें।
English: When you're finished, save and walk outside.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो सहेजें और बाहर निकलें।
English: When you're finished, set them aside.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो उन्हें एक तरफ रख दें।
English: When you're finished, take a deep breath in.
Hindi: एक बार जब आप पूरा कर लें, तो गहरी सांस लें।
English: When you're finished, take a deep breath.
Hindi: एक बार जब आप पूरा कर लें, तो गहरी सांस लें।
English: When you're finished, the game will begin downloading on your smartphone.
Hindi: एक बार हो जाने के बाद, गेम आपके स्मार्टफोन में डाउनलोड होना शुरू हो जाएगा।
English: When you're firm on the issue, you show yourself as a strong problem solver.
Hindi: जब आप इस मुद्दे पर दृढ़ हैं, तो आप अपने आप को एक मजबूत समस्या समाधान के रूप में दिखाते हैं
English: When you're first downloading the app on a desktop computer, you'll be taken to a download page which features the multitude of platform options available to Windscribe users.
Hindi: जब आप पहली बार डेस्कटॉप कंप्यूटर पर ऐप डाउनलोड कर रहे हैं, तो आपको एक डाउनलोड पृष्ठ पर ले जाया जाएगा, जिसमें विंडसाइड उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध प्लेटफ़ॉर्म विकल्पों की भीड़ है.
English: When you're flirting with a girl, make her feel more special than anyone else, and she'll think about your conversation a lot longer.
Hindi: जब आप किसी लड़की के साथ छेड़खानी करते हैं, तो उसे किसी और की तुलना में अधिक विशेष महसूस कराएं, और वह आपकी बातचीत के बारे में बहुत लंबे समय तक सोचता रहेगा।
English: When you're flying
Hindi: जब आप फ्लर्ट करते हैंः
English: When you're flying?
Hindi: कब उड़ जाएगा?
English: When you're focusing on reducing your body fat and losing weight, a pre workout can come in very useful.
Hindi: जब आप अपने शरीर की चर्बी कम करने और वजन कम करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे होते हैं, तो एक पूर्व कसरत बहुत उपयोगी हो सकती है।
English: When you're focusing on your output the work you do and not on whether that output is any good, you can end up sounding like the two ladies below.
Hindi: जब आप अपने आउटपुट आप जो काम करते हैं पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और इस बात पर ध्यान नहीं दे रहे हैं कि क्या आउटपुट अच्छा है, तो आप नीचे दी गई दो महिलाओं की तरह लग सकते हैं।
English: When you're fooling everyone
Hindi: जब आप हर किसी को बेवकूफ बना रहे होते हैं
English: When you're free!
Hindi: जब तुम फ्री हो !
English: When you're free?
Hindi: जब आप मुक्त हो?
English: When you're friends with John for so long ... It just kind of started out like a dinner date and I have to admit we were friends for so many years but then when you make it romantic, I couldn't even say a word to him.
Hindi: ' यह एक तरह से डिनर डेट की तरह शुरू हुआ और मुझे स्वीकार करना होगा कि हम इतने सालों से दोस्त थे, लेकिन फिर जब आप इसे रोमांटिक बनाते हैं, तो मैं उससे एक शब्द भी नहीं कह सकता था।
English: When you're full and bloated, the last thing you'll feel like doing is adding more bulk with water - but that's exactly what you need to do to help clear your system.
Hindi: जब आप पूर्ण और फूले हुए होते हैं, तो आखिरी चीज जिसे आप महसूस करेंगे कि पानी के साथ अधिक थोक जोड़ रहा है - लेकिन यह वही है जो आपको अपने सिस्टम को साफ करने में मदद करने के लिए करने की आवश्यकता है।
English: When you're getting frustrated with work
Hindi: जब आप काम में दुखी हैं
English: When you're getting information
Hindi: जब आप सूचनाएँ प्राप्त करते हैं
English: When you're getting this product?
Hindi: आपके पास यह उत्पाद कबसे है?
English: When you're going abroad
Hindi: जब आप निकलें विदेश
English: When you're going after somebody
Hindi: जब आप किसी व्यक्ति का अनुसरण करते हैं
English: When you're going through a bad time
Hindi: अगर आप बुरे वक्त से गुजर रहे है
English: When you're going through a breakup, you're basically grieving over the loss of your partner.
Hindi: जब आप ब्रेकअप से गुजर रहे होते हैं, तो आप मूल रूप से अपने साथी के नुकसान पर दुखी होते हैं।
English: When you're going through a breakup, you're essentially grieving over the loss of your companion.
Hindi: जब आप ब्रेकअप से गुजर रहे होते हैं, तो आप मूल रूप से अपने साथी के नुकसान पर दुखी होते हैं।
English: When you're going through life's tough times, I invite you to soften your expectations of yourself and others.
Hindi: जब आप जीवन के कठिन दौर से गुजर रहे हैं, तो मैं आपको अपने और दूसरों की अपेक्षाओं को नरम बनाने के लिए आमंत्रित करता हूं।
English: When you're going through the emotional wringer and dealing with major life changes, it's more important than ever to take care of yourself.
Hindi: जब आप भावनात्मक झुर्रियों से गुजर रहे होते हैं और प्रमुख जीवन परिवर्तनों से निपटते हैं, तो यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है कि आप अपना ख्याल रखें।
English: When you're going to ask
Hindi: जब तुम यह सवाल करोगे कि
English: When you're going to do something new,
Hindi: जब नया कुछ करने जाओगे,
English: When you're going to fix it
Hindi: जब आप इसे ठीक करते हैं
English: When you're going to forgive somebody,
Hindi: जब आप किसी को क्षमा करते हैं तो,
English: When you're going to get your new telephone number?
Hindi: क्या आप अपना नया फोन लेने जा रहे हैं।
English: When you're going to meet up with an old friend
Hindi: जब आप किसी पुराने दोस्त को देखते हैं
English: When you're going via the emotional wringer and coping with main life modifications, it's more important than ever to care for yourself.
Hindi: जब आप भावनात्मक झुर्रियों से गुजर रहे होते हैं और प्रमुख जीवन परिवर्तनों से निपटते हैं, तो यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है कि आप अपना ख्याल रखें।
English: When you're going Anytime
Hindi: कबः किसी भी समय यात्रा करें
English: When you're gone I'm so empty
Hindi: तू चला गया है तो खाली सा हो गया हूँ
English: When you're gone nothing feels right until you return.
Hindi: जब आप वापस नहीं जाते हैं तब तक आपको कुछ भी सही नहीं लगता है।
English: When you're gone tomorrow
Hindi: कल जब तेरा होगा जाना
English: When you're gone you're not gonna care.
Hindi: जायें तो आपकी कोई परवाह नहीं करेगा।
English: When you're gone!
Hindi: जब आप चले गए थे!
English: When you're gone, nothing feels right until you return.
Hindi: जब आप वापस नहीं जाते हैं तब तक आपको कुछ भी सही नहीं लगता है।
English: When you're gone, we will have lost
Hindi: आये जब तुम , हम खो गए
English: When you're gonna be free.
Hindi: जब तू आज़ाद होगा।
English: When you're gonna be mine?
Hindi: कब तुम मेरे होगे
English: When you're gonna change?
Hindi: आप कब बदलने वाले हैं?
English: When you're gonna post it?
Hindi: आप कब पोस्ट करेंगे ?
English: When you're good to Mama
Hindi: जब आप माँ के लिए अच्छे हैं