Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State Bank of India SBI, ICICI Bank, Central Bank, Bank of Baroda and Bank of India were among the participating banks, sources said.
Hindi: उनके मुताबिक कंपनियों की परिसंपत्तियों को खरीदने वालों में भारतीय स्टेट बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, सेंट्रल बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और बैंक ऑफ इंडिया सहित अन्य बैंक शामिल हैं।
English: State Bank of India SBI, ICICI Bank, and IDBI Bank have the highest exposures in excess of 50 per cent to the company.
Hindi: कंपनी को दिए गए इस ऋण में अधिकांश हिस्सेदारी भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई, आईसीआईसीआई बैंक और आईडीबीआई बैंक की है जो 50 फीसदी से अधिक है।
English: State Bank of India SBI, ICICI Bank, and IDBI Bank have the lions share of exposure in excess of 50 per cent.
Hindi: एसबीआई, एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक के लोन बुक में खुदरा कर्ज की हिस्सेदारी 50 फीसदी से ज्यादा है।
English: State Bank of India SBI, Indias largest bank by the number of customers, offers the savings bank account facility to the minors.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई जो कि देश का सबसे बड़ा कर्जदाता बैंक हैं पहला कदम और पहली उड़ान नाम से नाबालिगों के लिए दो सेविंग अकाउंट खोलने की सुविधा देता है।
English: State Bank of India SBI, Infosys, ITC, Mahindra and Mahindra MM and ICICI bank were the main laggards, losing almost 2.
Hindi: सबसे ज्यादा गिरने वाले शेयरों में महिंद्रा ऐंड महिंद्रा एमऐंडएम, एसबीआई और येस बैंक शामिल रहे और इन शेयरों में 2 प्रतिशत से अधिक की गिरावट आई।
English: State Bank of India SBI, Punjab National Bank PNB and UP Cooperative Bank have given separate petitions to the HC for the first right on the liquidation proceeds
Hindi: अभी तक भारतीय स्टेट बैंक, पंजाब नैशनल बैंक और यूपी सहकारी बैंक ने उच्च न्यायालय में अलग-अलग याचिका दायर करके चीनी की बिक्री से आने वाली रकम पर पहले अधिकार का दावा किया है।
English: State Bank of India SBI, Punjab National Bank PNB, Bank of Baroda BoB and Life Insurance Corp. of India LIC hold stake in UTI Mutual Fund on behalf of the central government.
Hindi: सरकार की यह हिस्सेदारी चार सार्वजनिक उपक्रमों भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई, पंजाब नैशनल बैंक पीएनबी, बैंक ऑफ बड़ौदा और भारतीय जीवन बीमा निगम के जरिये है।
English: State Bank of India SBI, country's largest bank, offers complimentary insurance covers to its debit cardholders
Hindi: देश का सबसे बड़ा सरकारी बैंक एसबीआई स्टेट बैंक ऑफ इंडिया अपने ग्राहकों के लिए एटीएम कार्ड को स्विच ऑफ
English: State Bank of India SBI, in the 2ndPhase of sale, has been authorised to issue and encash Electoral Bonds through its 11 Authorised Branches as per list enclosed w.e.f.02.04.2018 to 10.04.2018
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक को बिक्री के दूसरे चरण में अपनी 11 अधिकृत शाखाओं सूची संलग्न के माध्यम से 02-10 अप्रैल, 2018 तक चुनावी बॉण्डों को जारी करने तथा भुनाने के लिए अधिकृत किया गया है
English: State Bank of India SBI, in the 4th phase of sale, has been authorised to issue and encash Electoral Bonds through its 11 Authorised Branches as per list enclosed w.e.f.02.07.2018 to 11.07.2018
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक को बिक्री के चौथे चरण में अपनी 11 अधिकृत शाखाओं सूची संलग्न के माध्यम से 02 जुलाई 2018 से 11 जुलाई, 2018 तक चुनावी बॉण्डों को जारी करने तथा भुनाने के लिए अधिकृत किया गया है
English: State Bank of India SBI, in the XI Phase of sale, has been authorised to issue and encash Electoral Bonds through its 29 Authorized Branches  as per list enclosed w.e.f.01.07.2019 to 10.07.2019
Hindi: भारतीय स्टेएट बैंक एसबीआई की अधिकृत शाखाओं पर चुनावी बांडों की बिक्री. एसबीआई बिक्री के 11वें चरण में, बैंक अपनी 29 अधिकृत शाखाओं के जरिए 1 जुलाई से 10 जुलाई, 2019 तक चुनावी बांडों को जारी करने और उन्हेंक भुनाने के लिए अधिकृत
English: State Bank of India SBI, in the XIII Phase of sale, has been authorised to issue and encash Electoral Bonds through its 29 Authorized Branches  as per list enclosed w.e.f. 13.01.2020 to 22.01.2020.
Hindi: बिक्री के 13वें चरण में भारतीय स्टेट बैंक को अपनी 29 अधिकृत शाखाओं सूची संलग्न के माध्यम से चुनावी बॉण्डों को जारी करने तथा भुनाने के लिए अधिकृत किया गया है, जिसके लिए 13 जनवरी, 2020 से 22 जनवरी, 2020 तक की अवधि तय की गई है।
English: State Bank of India SBI, provides different types of accounts where customers can invest their money.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, एसबीआई, विभिन्न प्रकार के खाते प्रदान करता है जहां ग्राहक अपने पैसे का निवेश कर सकते हैं.
English: State Bank of India SBI, the country's biggest bank by assets and customers, offers the facility of public provident fund PPF among other investment options.
Hindi: एसेट्स और कस्टमर्स के लिहाज से देश का सबसे बड़ा सरकारी बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई अन्य निवेश विकल्पों टैक्स सेविंग फिक्स्ड डिपॉजिट और रेकरिंग डिपॉजिट के साथ ही पब्लिक प्रोविडेंट फंड अकाउंट खोलने की सुविधा भी देता है।
English: State Bank of India SBI, the country's largest lender, now offers 9.25 per cent for deposits with a maturity period of one-10 years
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई 1 से 10 साल की परिपक्वता अवधि वाले डिपॉजिट पर 9.25 फीसदी का ब्याज दे रहा है।
English: State Bank of India SBI, the country's largest lender, offers various schemes under its personal banking portfolio.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, एसबीआई अपने व्यक्तिगत बैंकिंग पोर्टफोलियो के तहत ग्राहकों के लिए विभिन्न योजनाएं प्रदान करता है.
English: State Bank of India SBI, the countrys largest bank, has raised rates on FDs by 100-225 basis points for all tenures up to 180 days
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने 180 दिन या उससे कम अवधि वाली सभी सावधि जमा एफडी योजनाओं पर ब्याज दरों में 100 से 225 आधार अंकों का इजाफा किया है।
English: State Bank of India SBI, the countrys largest lender,
Hindi: देश के सबसे बड़े ऋणदाता भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई को अपने आवास ऋण होम लोन
English: State Bank of India SBI, the countrys largest lender, has announced a 25-basis points bps rate cut in affordable home loans to 8.35 per cent per annum, the lowest in the market.
Hindi: देश के सबसे बड़े होम लोन प्रदाता भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने होम लोन की दरों में 25 आधार अंकों की कटौती की थी और उसे 8.60 फीसदी सालाना से घटाकर 8.35 फीसदी सालाना कर दिया है।
English: State Bank of India SBI, the countrys largest lender, offers some of the exciting offers to its customers.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई ने अपने ग्राहकों को एक शानदार तोहफा दिया है।
English: State Bank of India SBI, the countrys largest lender, today said that its consolidated net profit rose 28.29 per cent to Rs 3,133.16 crore for the quarter-ended September 30 from Rs 2,458.04 crore in the same quarter of the previous year
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक के शुद्ध मुनाफे में 28.29 फीसदी का इजाफा हुआ और 30 सितंबर को खत्म हुई तिमाही में पिछले साल की समान अवधि के 2,458.04 करोड़ रुपये के मुकाबले यह 3,133.16 करोड़ रुपये हो गया।
English: State Bank of India Subsidiary Banks Act
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक समनुमंगी बैंक अधिनियम
English: State Bank of India , Canara Bank Ltd , Union Bank of India  UBI , Punjab National Bank , Bank of India , Bank of Baroda , HDFC Bank Ltd , ICICI Bank Ltd and Axis Bank Ltd have already joined the network as shareholders, Nair said.
Hindi: सूत्र बताते हैं कि को-ऑपरेटिव बैंक, पीएनबी, ग्रामीण बैंक,बैंक ऑफ बड़ौदा, यूनियन बैंक तथा स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के काफी लोन एकाउंट एनपीए हो चुके हैं.
English: State Bank of India Act
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक अधिनियम
English: State Bank of India Chairman Arundhati Bhattacharya on Tuesday said the prevailing situation arising out of demonetisation will get normalised by end-February, emphasising the need to promote digitisation of economy.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की प्रमुख अरुंधति भट्टाचार्य ने नोटबंदी से पैदा हुए हालातों के फरवरी अंत तक सामान्य होने की बात कही है।
English: State Bank of India Chairman O P Bhatt said, By and large, lending rates will not go up in the second quarter of the current financial year.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के अध्यक्ष ओम प्रकाश भट्ट बोले, 'कुल मिलाकर चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही के दौरान उधारी दरें ऊपर नहीं होंगी।
English: State Bank of India Chairman OP Bhatt is a man in a hurry
Hindi: ओ. पी. भट्ट, अध्यक्ष, भारतीय स्टेट बैंक
English: State Bank of India Chairman OP Bhatt said NPAs grew the most in the second quarter Rs 2,057 crore
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के अध्यक्ष ओ पी भट्ट ने कहा कि गैर-निष्पादित परिसंपत्तियों में सबसे अधिक बढ़ोतरी दूसरी तिमाही 2,057 करोड़ रुपये में हुई।
English: State Bank of India Chairman Pratip Chaudhuri said he expected the Reserve Bank of India RBI to cut banks cash reserve ratio CRR 50 basis points bps in the first quarter monetary policy review on Tuesday
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के चेयरमैन प्रतीप चौधरी ने उम्मीद जताई है कि आरबीआई मौद्रिक नीति की पहली तिमाही समीक्षा में नकद आरक्षी अनुपात सीआरआर में 50 आधार अंक की कटौती कर सकता है।
English: State Bank of India Chairman Pratip Chaudhuri told reporters after the meeting The RBI has said it will continue doing what it is doing... that it will continue raising the policy rates till the time inflation comes down to 7 per cent
Hindi: बैठक के बाद भारतीय स्टेट बैंक के चेयरमैन प्रतीप चौधरी ने बताया, 'आरबीआई ने साफ तौर पर कहा कि जब तक मुद्रास्फीति 7 फीसदी से नीचे नहीं आती तब तक वह नीतियों में सख्ती जारी रखेगा।
English: State Bank of India Chairman Rajnish Kumar
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के चेयरमैन रजनीश कुमार
English: State Bank of India Chairman Rajnish Kumar said today that the SBI has got its time till Monday to respond to the draft scheme of reconstruction for crisis-hit Yes Bank.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक-एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार ने कहा है कि बैंक को संकटग्रस्त येस बैंक के पुनर्गठन की योजना का प्रारूप प्राप्त हुआ है।
English: State Bank of India Chairperson Arundhati Bhattacharya and ICICI Bank Managing Director Chanda Kochhar are among the five women from India featured in Forbes 100 most powerful women in the world, a list topped by German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की चेयरपर्सन अरंधति भट्टाचार्य व आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक चंदा कोचर फोर्ब्स की दुनिया की 100 ताकतवर महिलाओं की सूची में शामिल हैं.
English: State Bank of India Chief General Manager SK Sehgal, Chandigarh, inaugurated the camp.
Hindi: इसका शुभारंभ चंडीगढ़ सर्कल के मुख्य महप्रबंधक एसके सहगल ने किया।
English: State Bank of India Clerk Exam 2019
Hindi: राजस्थान को-ऑपरेटिव बैंक परीक्षा तिथि 2019
English: State Bank of India Job for Specialist Cadre Officers
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा में स्पेशलिस्ट ऑफिसर्स के पदों पर वैकेंसी
English: State Bank of India Jobs For Junior Associate Vacancy
Hindi: ग्रेजुएट पास युवाओं के लिए स्टेट बैंक आॅफ इंडिया में वैकेंसी
English: State Bank of India Jobs for Probationary Officer
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में अप्रेंटिस के पदों पर निकली वैकेंसी
English: State Bank of India Loan
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने सस्ता किया लोन
English: State Bank of India MCLR
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एमसीएलआर
English: State Bank of India Vs
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक बनाम
English: State Bank of India also presented one-stop online agriculture ecosystem for meeting farmers needs in the form of app-based YONO Krishi, which enables credit including agricultural gold loan, estimation and purchase of agricultural inputs, and information needed for agricultural operations.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने भी एप-आधारित योनो कृषि के रूप में किसानों की जरूरतों को पूरा करने के लिए वन-स्टॉप ऑनलाइन कृषि परितंत्र प्रस्तुत किया जिससे कृषि स्वर्ण ण सहित कर्ज देना, कृषि संबंधी कच्चे माल का आकलन एवं खरीद, और कृषि कार्यों के लिए आवश्यक जानकारी पाना संभव है।
English: State Bank of India and Associates
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक तथा सहयोगी बैंक
English: State Bank of India and ICICI Bank Ltd, the nations two largest lenders, have the largest exposure to these loans.
Hindi: देश के दो सबसे बड़े बैंकों स्टेट बैंक ऑफ इंडिया और आईसीआईसीआई बैंकों को भी म्युचुअल फंडों द्वारा उनकी हिस्सेदारी में सबसे बड़ी कटौती झेलनी पड़ी है।
English: State Bank of India and National Service Scheme NSS will become part of this.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया और राष्ट्रीय सेवा योजना इसमें शामिल होंगे।
English: State Bank of India and State General Reserve Fund of Oman signed a Joint Venture Agreement to form a Joint Investment Fund, here today.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक और ओमान के स्टेट जनरल रिजर्व फंड के बीच आज एक संयुक्त निवेश कोष के गठन के एक संयुक्त उपक्रम समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: State Bank of India and associate banks
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एण्ड एसोसिएट्स
English: State Bank of India and its associates and
Hindi: स्टेट बैंक और उनके सहयोगी
English: State Bank of India and its associates.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक और इसके सहयोगी बैंक
English: State Bank of India celebrates Republic Day
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने मनाया गणतंत्र दिवस
English: State Bank of India chairman Arundhati Bhattacharya has talked about loan waiver disrupts credit culture.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की प्रमुख अरुंधति भट्टाचार्य ने प्रदेश में किसानों के कर्ज को माफ करने के संबंध में कहा कि इस तरह चुनावी वादे पूरे करने से देश का क्रेडिट अनुशासन खराब होता है.
English: State Bank of India chairman Rajnish Kumar.
Hindi: इस बात की जानकारी स्टेट बैंक के चेयरमैन रजनीश कुमार ने दी।
English: State Bank of India chairperson Arundhati Bhattacharya said she would rather want the central bank to cut Cash Reserve Ratio CRR so that the cost of fund can come down and the bank can pass on the same to the borrowers.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआइ की प्रमुख अरुंधती भट्टाचार्य ने कहा कि वास्तव में बैंक नकद आरक्षित अनुपात सीआआर में कटौती चाहते हैं।
English: State Bank of India chairperson Arundhati Bhattacharya said RBI is likely keep interest rate unchanged.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की चेयरमैन अरुंधती भट्टाचार्य ने कहा, 'आरबीआई का अनुमान साफ बताता है कि आगे दरों में कटौती हो सकती है।
English: State Bank of India chairperson Arundhati Bhattacharya said RBI is likely to keep interest rate unchanged.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की चेयरपर्सन अरुधंती भट्टाचार्य ने कहा, 'यह दरों में नरमी के चक्र की शुरुआत भर है।
English: State Bank of India chairperson Arundhati Bhattacharya.
Hindi: इस मौके पर स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की चेयरपर्सन अरुंधति भट्टाचार्य भी उपस्थित थीं।
English: State Bank of India chief Arundhati Bhattacharya confirmed the sale of the property, but did not specify the buyers identity.
Hindi: वहीं एसबीआई की चेयरमैन अरुंधति भट्टाचार्य ने विला के बिकने की पुष्टि जरूर की लेकिन उसे खरीदने वाले का नाम बताने से इनकार कर दिया।
English: State Bank of India chief Arundhati Bhattacharya.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की मुखिया अरूंधती भट्टाचार्य
English: State Bank of India committed Rs 10 crore for the project.
Hindi: भारत नेट प्रोजेक्ट के लिए 10 हजार करोड़ रुपए अलॉट किए गए।
English: State Bank of India conducts a separate examination to fill these vacancies.
Hindi: इन रिक्तियों को भरने के लिए भारतीय स्टेट बैंक द्वारा एक अलग परीक्षा आयोजित की जाती है।
English: State Bank of India conducts these examinations on an annual basis to fill vacancies at its banks across the country.
Hindi: स्टेट बैंक आॅफ इंडिया की ओर से रिक्तियों को भरने के लिए हर साल इस परीक्षा का आयोजन किया जाता है।
English: State Bank of India cuts home loan interest rates across all tenors
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने की होम लोन रेट में भारी कटौती
English: State Bank of India denies that there has been any laxity on its part or its officials in dealing with loan default cases, including Kingfisher Airlines, it said in a statement.
Hindi: बैंक ने बयान में कहा कि वह इस बात से इंकार करता है कि किंगफिशर एयरलाइंस समेत कर्ज अदायगी नहीं होने के मामलों में उसकी या उसके अधिकारियों की तरफ से कोई कोताही बरती गयी।
English: State Bank of India dropped 1.8 per cent, while ICICI Bank and HDFC Bank shed 2.4 per cent and 0.4 per cent, respectively
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के शेयर में 1. 8 फीसदी की गिरावट आई वहीं इसके प्रतिद्वंद्वी बैंक आईसीआईसीआई बैंक और एचडीएफसी बैंक के शेयर में क्रमश 2.4 फीसदी और 0.4 फीसदी की गिरावट आई।
English: State Bank of India fixed deposit FD interest rates
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में एफडी पर ब्याज
English: State Bank of India for example offers an interest rate of just 6 per cent on its fixed deposits.
Hindi: उदाहरण के लिए देश का सबसे बड़ा बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया यानी एसबीआई अपने फिक्स्ड डिपॉजिट पर सिर्फ 6 फीसदी की ब्याज दर देता है।
English: State Bank of India had been charging Rs 5 along with the applicable service tax for IMPS fund transfer of up to Rs 1,000.
Hindi: इससे पहले 1,000 रुपये तक के आईएमपीएस लेनदेन पर देय सेवाकर के साथ स्टेट बैंक प्रति लेनदेन 5 रपये का शुल्क वसूल रहा था।
English: State Bank of India had been charging Rs5 along with the applicable service tax for IMPS fund transfer of up to Rs1,000.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया अभी तक 1,000 रुपये तक के आईएमपीएस लेनदेन पर देय सेवा कर समेत 5 रुपए का शुल्क वसूल रहा था।
English: State Bank of India has a branch at Bathuva.
Hindi: चौसा में भारतीय स्टेट बैंक की शाखा है।
English: State Bank of India has an application called SBI YONO app for this.
Hindi: इसके लिए भारतीय स्टेट बैंक ने एसबीआई क्विक नामक एप तैयार किया है।
English: State Bank of India has become the first bank in the country to install an ATM in Kargil, Drass sector to serve the local dwellers and the soldiers guarding our frontiers in one of the coldest inhabited places in the world.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के चंडीगढ़ क्षेत्रीय कार्यालय के अंतर्गत भारतीय स्टेट बैंक द्रास ऐसा पहला बैंक बन गया है जिसने देख के सबसे ठंडे स्थान पर स्थानीय जनता तथा देश की सीमाओं के रक्षकों को सेवाए प्रदान करने के लिए प्रथम एटीएम स्थापित किया है।
English: State Bank of India has fixed the rate at 7.5 per cent
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने यह दर 7.5 फीसदी ही रखी है।
English: State Bank of India has hit a 52-week low of Rs 234.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया का शेयर 52 सप्ताहों में अपने सबसे निचले स्तर 234 रुपए पर आ गिरा है।
English: State Bank of India has informed that it has blocked about 6 lakh cards, Minister of State for Finance Santosh Kumar Gangwar said in a written reply in Rajya Sabha.
Hindi: राज्य वित्त मंत्री संतोष कुमार गंगवार ने शुक्रवार को लोकसभा में लिखित में जवाब देते हुए बताया,  प्रधानमंत्री जन धन योजना के तहत खोले गए 25.58 करोड़ बैंक खातों में 16 नवंबर तक 64,252.15 करोड़ रुपए जमा कराए गए हैं।
English: State Bank of India has invited applications for 477 Specialist Cadre Officer posts.
Hindi: करियर डेस्क स्टेट बँक ऑफ इंडिया में विशेषज्ञ संवर्ग अधिकारी के 477 रिक्त पदों की भर्ती निकली है।
English: State Bank of India has invited online application for specialist officer and armours under clerical cadre.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक में ने क्लरिकल कैडर के अंतर्गत स्पेशलिस्ट ऑफिसर के पदों पर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: State Bank of India has lowered its lending rates by 5 basis points across all tenors, today.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने आज से सभी तरह के ऋण की दरों में पांच आधार अंकों की कटौती कर दी है।
English: State Bank of India has moved to the National Company Law Tribunal NCLT seeking to recover more than Rs 1,200 crore from Anil Ambani-led group of companies under the personal guarantee clause of the bankruptcy law.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने अनिल अंबानी से दिवालिया कानून के निजी गारंटी उपबंध के तहत 1,200 करोड़ रुपये से अधिक की वसूली के लिए राष्ट्रीय कंपनी कानून न्यायाधिकरण एनसीएलटी में आवेदन किया है।
English: State Bank of India has raised its lending rates by 20 basis points.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने एमसीएलआर में 20 बेसिस प्वाइंट की बढ़ोतरी की है।
English: State Bank of India has reduced the interest rate on retail deposits.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने रिटेल डिपॉजिट पर ब्याज दर कम कर दी है।
English: State Bank of India has released a notification for the recruitment for 700 vacancies for the post of apprentice.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने अप्रेंटिस के 700 पदों के लिए अधिसूचना जारी किया है.
English: State Bank of India has released various notifications in the past week for recruitment of Specialist Cadre Officers.
Hindi: इंडिया एग्जिम बैंक ने विभिन्न विभागों में स्पेशलिस्ट ऑफिसर के पदों पर भर्ती के लिए विज्ञापन जारी किया है।
English: State Bank of India heads the group of 17 lenders fighting more than 20 cases in various courts and debt recovery tribunals across the country after Kingfisher Airlines collapsed in 2012 owing about Rs 7,000 crore.
Hindi: ' 2012 में किंगफिशर एयरलाइंस के बंद हो जाने के बाद एसबीआई की अगुवाई में 17 बैंकों का समूह विभिन्न अदालतों और डेट रिकवरी ट्राइब्यूनल्स में 20 से ज्यादा मुकदमे लड़ रहा है।
English: State Bank of India hiked interest rate on fixed deposits soon after HDFC Bank and ICICI Bank.
Hindi: रिजर्व बैंक के रीपो और रिवर्स रीपो दरों में बढ़ोतरी करने के बाद आईसीआईसीआई बैंक, पीएनबी और एचडीएफसी बैंक ने अपनी जमा दरों में बढ़ोतरी कर दी है।
English: State Bank of India holds 76 per cent stake in SBI Cards, while the rest is held by Carlyle Group.
Hindi: एसबीआई कार्ड्स में भारतीय स्टेट बैंक की हिस्सेदारी 76 प्रतिशत है जबकि शेष हिस्सेदारी कारलाइज ग्रुप के पास है।
English: State Bank of India introduced the Residential Builder Finance with Buyer Guarantee RBFBG scheme.
Hindi: बैंक ने खरीदार गारंटी के साथ आवासीय बिल्डर वित्त आरबीबीजी योजना शुरू की है।
English: State Bank of India is Indias largest public sector bank.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया भारत का सरकारी बैंक है जो भारत का सबसे बड़ा बैंक भी है।
English: State Bank of India is an Indian multinational, public sector banking and financial services statutory body headquartered in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, एसबीआई एक भारतीय बहुराष्ट्रीय, सार्वजनिक क्षेत्र की बैंकिंग और वित्तीय सेवा कंपनी है. यह एक सरकारी स्वामित्व वाली निगम है जिसका मुख्यालय मुम्बई, महाराष्ट्र में है.
English: State Bank of India is country's largest lender.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक देश का सबसे बड़ा बैंक है।
English: State Bank of India is country's largest public sector bank.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया सार्वजनिक क्षेत्र का देश का सबसे बड़ा बैंक है.
English: State Bank of India is largest lender.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक का सबसे ज्यादा बकाया है।
English: State Bank of India is leading the consortium of lenders.
Hindi: लेनदारों के कंसोर्टियम की अगुआई भारतीय स्टेट बैंक कर रहा है।
English: State Bank of India is not offering fixed for 15 and 20 years tenure.
Hindi: अन्य सरकारी बैंकों की तरह भारतीय स्टेट बैंक भी 15 व 20 साल की अवधि के लिए फिक्स्ड़ रेट पर होम लोन नहीं करती।
English: State Bank of India is offering 7.25 per cent on five to eight years and 7.5 per cent on eight to 10 years deposits
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक 5 साल से लेकर 8 साल से कम की अवधि के जमा पर 7.25 फीसदी और 8-10 साल के जमा पर 7.5 फीसदी ब्याज दे रहा है।
English: State Bank of India is offering car loans with very low-interest rates.
Hindi: सस्ती ब्याज दरों पर फिलहाल स्टेट बैंक ऑफ इंडिया लोन दे रहा है।
English: State Bank of India is one of the Big Four banks of India, along with ICICI Bank, Punjab National Bank and HDFC Bank.
Hindi: देश में जो पांच बड़े बैंक हैं, उनमें एसबीआई, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, पंजाब नेशनल बैंक और बैंक ऑफ बड़ौदा शामिल हैं।
English: State Bank of India is set to be among top 50 banks in the world after the proposed merger with five associate banks with it.
Hindi: एसोसिएट बैंकों के विलय के बाद स्टेट बैंक ऑफ इंडिया संपत्ति के हिसाब से दुनिया के श्ीर्ष 50 बैंकों में शामिल हो जाएगा।
English: State Bank of India is the largest bank in the country.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया भारत का सबसे बड़ा और सबसे पुराना बैंक है।वर्तमान में इस बैंक का मुख्यालय मुंबई,महाराष्ट्र में
English: State Bank of India is the largest commercial bank in terms of assets, deposits, branches, customers and employees.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक असेट्स, डिपॉजिट्स, प्रॉफिट्स, ब्रांजेज, कस्टमर्स और एंप्लॉयीज के लिहाज से देश का सबसे बड़ा बैंक है।
English: State Bank of India is the largest individual shareholder of SIDBI with holding of 16.73 shares, followed by Government of India and Life Insurance Corporation of India.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, सिडबी का सबसे बड़ा व्यक्तिगत शेयरधारक है जिसके पास 16.73 शेयर है व इसके बाद भारत सरकार और भारतीय जीवन बीमा निगम आते हैं।
English: State Bank of India is the public sector 's banking company.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक सार्वजनिक क्षेत्र की बैंकिंग कंपनी है।
English: State Bank of India offers an interest rate of 5.9 per cent for senior citizens on its deposits of 5 years, which is much lower than the Senior Citizen Savings Scheme.
Hindi: एसबीआई 5 वर्ष की अपनी जमा राशि पर वरिष्ठ नागरिकों को 5.9 फीसदी ब्याज दर देता है, जो कि वरिष्ठ नागरिक बचत योजना से काफी कम है।