Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  India recently urged the G20 member countries to come up with a G-20 global framework for ensuring affordable access to treatment and medicines amid Coronavirus outbreak.
Hindi:  भारत ने हाल ही में जी 20 सदस्य देशों से आग्रह किया कि वे कोरोनवायरस के प्रकोप के बीच उपचार और दवाओं के लिए सस्ती पहुंच सुनिश्चित करने के लिए जी -20 वैश्विक तंत्र के साथ आएं।
English:  India should be given Dominion Status with the Parliamentary form of Government with bi-cameral legislature that consists of senate and House of Representatives.
Hindi:  भारत को डोमिनियन का दर्जा दिया जाये और संसदीय रूप की सरकार स्थापित की जाये जिसमे द्विसदनीय विधायिका- सीनेट और प्रतिनिधि सदन,हो
English:  India signed MoU with China to set up an Industrial Park in India.
Hindi:  भारत ने अपने देश में एक औद्योगिक पार्क स्थापित करने के लिए चीन के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English:  India signed an agreement to promote cooperation in the field of archives with - Portugal
Hindi:  भारत और जिस देश ने अभिलेखागार सहयोग को बढ़ावा देने हेतु समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं- पुर्तगाल
English:  India signed and ratified the 1997 Kyoto Protocol in August 2002.
Hindi:  भारत ने अगस्त 2002 में क्योटो प्रोटोकॉल 1997 पर हस्ताक्षर और अनुसमर्थन किया है ।
English:  India to be divided into India and Pakistan.
Hindi:  भारत को भारत और पाकिस्तान में विभाजित किया जायेगा
English:  India was ranked 101 in the Global Hunger Index GHI for 2021 from 94 in the previous year, trailing behind its South Asian neighbours Pakistan, Bangladesh and Nepal.
Hindi: भारत पिछले वर्ष 94 रैंक की तुलना में 2021 के लिए ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई में 101 वें स्थान पर है और अपने दक्षिण एशियाई पड़ोसियों पाकिस्तान, बांग्लादेश और नेपाल से पीछे रहा है।
English:  India was still the fastest growing major economy in 2018-19.
Hindi: वर्ष 2018-19 में भारत अब भी तेजी से बढ़ती हुई प्रमुख अर्थव्यवस्था है।
English:  India will host a Make in India event in Australia in 2015.
Hindi:  भारत 2015 में ऑस्ट्रेलिया में "मेक इन इंडिया" कार्यक्रम की मेजबानी करेगा।
English:  India wishes to be a close partner of the Pacific Islands.
Hindi: भारत प्रशांत द्वीपसमूह का एक करीबी साझेदार बनना चाहता है।
English:  India's Decline in South Asia
Hindi:  दक्षिणी भारत में विद्रोह
English:  India's Ease of Doing Business ranking under the category of 'paying taxes' jumped from 172 in 2017 to 121 in the 2019.
Hindi:  'कर भुगतान' की श्रेणी में भारत की कारोबार करने की सुगमता वाली रैंकिंग 2017 में 172 से 2019 में 121 हो गई.
English:  India's Manu Bhaker bagged two gold medals.
Hindi:  मनु भाकर ने दो स्वर्ण पदक जीते।
English:  India's asset management companies AMCs own assets under management AUM worth Rs24.46 trillion according to data released by the Association of Mutual Funds in India Amfi.
Hindi: भारत की संपत्ति प्रबंधन कंपनियों ए एम सी के पास प्रबंधन एन यू एम के तहत 2,4.46 खरब रुपये की संपत्ति है, जो एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया ए म फी द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार है।
English:  India's emergence as a global power
Hindi: -वैश्विक शक्ति के रूप में भारत का उदय
English:  India's first
Hindi:  भारत का पहला
English:  India's first metro to have its own FM radio station - Lucknow Metro
Hindi: 629. भारत का पहला मेट्रो का अपना एफएम रेडियो स्टेशन है- लखनऊ मेट्रो
English:  India's first specialised urban farming fair is being organised in Thayagaraj Stadium, INA, Delhi, on November 27-28 to start a movement towards mass adoption of urban farming in the capital.
Hindi:  राजधानी में शहरी खेती को बड़े पैमाने पर अपनाने की दिशा में आंदोलन शुरू करने के लिए 27-28 नवंबर को थायगराज स्टेडियम, आईएनए, दिल्ली में भारत का पहला विशिष्ट शहरी कृषि मेला आयोजित किया जा रहा है।
English:  India's general election of 1952 became a landmark in the history of democracy all over the world.
Hindi: भारत में 1952 का आम चुनाव दुनियाभर में लोकतंत्र के इतिहास के लिये मील का पत्थर बना.
English:  India's highest ever generation of electricity was achieved in 2015.
Hindi: 2015 में अब तक का सबसे ज्यादा बिजली उत्पादन हुआ।
English:  India's infrastructure output fell 5.2 in September from a year earlier, the worst performance in years, while the industrial output shrank at its fastest rate in more than six years in August.
Hindi: भारत का बुनियादी ढांचा उत्पादन, एक साल पहले सितंबर में2 गिर गया था, जो वर्षों में सबसे खराब प्रदर्शन था, जबकि औद्योगिक उत्पादन अगस्त में छह साल से अधिक समय में अपनी सबसे तेज दर से गिर गया।
English:  India's largest lender, SBI has reduced the interest rate on housing loans of up to 30 lakh by 10 basis points to a range between 8.60 and 8.90 per annum, from existing rates of 8.70 to 9.
Hindi: भारत के सबसे बड़े ऋणदाता, एसबीआई ने 30 लाख तक के आवास ऋण पर ब्याज दर को 10 आधार अंकों से घटाकर 8.60 और 8.90 प्रति वर्ष के बीच की सीमा के साथ किया है, मौजूदा दरों से 8.70 से 9 तक।
English:  India's neighboring country Pakistan ranked 120 on the list.
Hindi:  भारत का पड़ोसी देश पाकिस्तान सूची में 120वें स्थान पर है.
English:  India's no.1 selling car for 16 consecutive years
Hindi: लगातार 16 वर्षों से भारत की नंबर 1 सेलिंग कार
English:  India's oldest political party
Hindi: भारत का सबसे पुराना राजनैतिक दल
English:  India's pluralism is its greatest strength and its greatest example to the world.
Hindi: भारत का बहुलवाद इसकी सबसे बड़ी ताकत है और दुनिया के लिए इसका सबसे बड़ा उदाहरण है।
English:  India's scored 6.30 out of 10 in personal freedom and 6.56 in economic freedom.
Hindi:  भारत की व्यक्तिगत स्वतंत्रता में 10 में से 6.30 और आर्थिक स्वतंत्रता में 6.56 है।
English:  India's steel imports increased by 4.7 to 7.84 million tonnes in 2018-19 from 7.48 million tonnes a year earlier.
Hindi:  2018-19 में भारत का इस्पात आयात 4.7 बढ़कर 7.84 मिलियन टन हो गया, जो एक साल पहले 7.48 मिलियन टन था।
English:  India, along with 12 other members, was elected for the period of three years to the Committee for
Hindi: भारत, 12 अन्य सदस्यों के साथ, समिति के लिए तीन साल की अवधि के लिए चुना गया था
English:  India A Wounded Civilization 1977
Hindi: इंडिया अ वुन्डेड सिव्हीलाजझेशन १९७७
English:  Indian Air Force and French Air Force have planned to carry out Garuda, a two-week-long mega air exercise, beginning on July 1 in France.
Hindi: भारतीय वायु सेना और फ्रांसीसी वायु सेना ने फ्रांस में 1 जुलाई से शुरू होने वाले दो सप्ताह के मेगा हवाई अभ्यास गरूडा को अंजाम देने की योजना बनाई है।
English:  Indian Audit and Accounts Service, Group 'A'.
Hindi:  इंडियन ऑडिट एंड अकाउंट सर्विस, ग्रुप 'ए'
English:  Indian Audit and Accounts Service.
Hindi:  भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा।
English:  Indian Civil Accounts Service
Hindi:  भारतीय सिविल लेखा सेवा
English:  Indian Corporate Law Service
Hindi:  भारतीय कॉर्पोरेट कानून सेवा
English:  Indian Defence Accounts Service IDAS
Hindi:  भारतीय रक्षा लेखा सेवा आईडीएएस
English:  Indian Defense Accounts Service IDAS
Hindi:  भारतीय रक्षा लेखा सेवा आईडीएएस
English:  Indian Drugs  Pharmaceuticals Limited
Hindi:  इंडियन ड्रग्स एंड फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड
English:  Indian Forest Act.
Hindi: भारतीय वन अधिनियम।
English:  Indian Institute of Journalism and New Media, Bangalore
Hindi: - इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ जर्नलिजम ऐंड न्यू मीडिया, बेंगलुरु
English:  Indian Institute of Technology, Madras IIT-M - best engineering college
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मद्रास आईआईटी-एम - सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग कॉलेज
English:  Indian National Movement- Its various stages  streams, important contributors and contribution from different parts of the country.
Hindi:  भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन- इसके विभिन्न चरण और धाराएं, महत्वपूर्ण योगदानकर्ता और देश के विभिन्न हिस्सों से योगदान।
English:  Indian Navy's primary objective is to keep Indo-Pacific open, safe  secure
Hindi:  भारतीय नौसेना का प्राथमिक उद्देश्य हिंद-प्रशांत को खुला, सुरक्षित क्षेत्र बनाए रखना है
English:  Indian Oil Corporation Founded 30 June 1959.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन की स्थापनाः 30 जून 1959।
English:  Indian Olympic Association Founded 1927.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ की स्थापनाः 1927.
English:  Indian Overseas Bank Founded 10 February 1937,
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक की स्थापनाः 10 फरवरी 1937, चेन्नई.
English:  Indian PT Accounts and Finance Service IPTAFS
Hindi:  भारतीय पी एंड टी लेखा और वित्त सेवा
English:  Indian Parliament.
Hindi: भारतीय संसद।
English:  Indian Railway Traffic Service, Group 'A'.
Hindi:  इंडियन रेलवे ट्रैफिक सर्विस, ग्रुप 'ए'
English:  Indian Railway's first pod hotel at Mumbai Central railway station.
Hindi: मुंबई सेंट्रल में खुला भारतीय रेलवे का पहला पॉड होटल
English:  Indian Rebellion of 1857
Hindi:  1857 का भारतीय विद्रोह
English:  Indian Space Research Organisation named Unnikrishnan Nair, who led its Advanced Space Transportation Programme at the Vikram Sarabhai Space Centre, as the man to steer it - as also the director of the new centre.
Hindi: इसरो ने उन्नीकृष्णन नायर नाम दिया, जिसने विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र में अपने उन्नत अंतरिक्ष परिवहन कार्यक्रम का नेतृत्व किया, इसे चलाने वाले व्यक्ति के रूप में - नए मानव गति उड़ान केंद्र के निदेशक के रूप में भी।
English:  Indian banks have been operating in Kenya since 1953.
Hindi:  1953 से केन्या में भारतीय बैंक कार्यरत है।
English:  Indian citizens will be able to purchase land in Jammu and Kashmir.
Hindi:  भारतीय नागरिक जम्मू-कश्मीर में ज़मीन खरीद सकेंगे.
English:  Indian men and women won Gold at World Team Table Tennis Championship
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला टीम ने विश्व टीम टेबल टेनिस चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता
English:  Indian peacekeepers in South Sudan will be remembered for leaving a positive legacy of peace and capacity building.
Hindi:  दक्षिण सूडान में भारतीय शांति सैनिकों को शांति और क्षमता निर्माण की सकारात्मक विरासत छोड़ने के लिए याद किया जाएगा।
English:  Indian-origin technology executive, Parag Agrawal has been appointed as the new CEO of Twitter after the social media giant's co-founder Jack Dorsey stepped down.
Hindi:  सोशल मीडिया दिग्गज के सह-संस्थापक जैक डोर्सी के पद छोड़ने के बाद भारतीय मूल के प्रौद्योगिकी कार्यकारी पराग अग्रवाल को ट्विटर का नया सीईओ नियुक्त किया गया है।
English:  Indicator light to show the status of the sealing process.
Hindi:  सीलिंग प्रक्रिया की स्थिति दिखाने के लिए संकेतक प्रकाश।
English:  Indicator of the presence of a cartridge in the chamber
Hindi:  कक्ष में एक कारतूस की उपस्थिति का संकेतक
English:  Indices Dow Jones, SP500, and other leading exchanges.
Hindi:  सूचकांकः डॉव जोन्स, एसपी500, और अन्य प्रमुख एक्सचेंज।
English:  Indira Gandhi faced two challenges from syndicate to build her independence from the syndicate and to work towards regaining the ground that the Congress had lost in the 1967 elections.
Hindi:  इंदिरा गांधी को सिंडिकेट से अपनी स्वतंत्रता का निर्माण करने और 1967 के चुनावों में कांग्रेस को हार का सामना करने की दिशा में काम करने के लिए सिंडिकेट से दो चुनौतियों का सामना करना पड़ा ।
English:  Indira Gandhi was prime minister of India during this period.
Hindi:  इस अवधि के दौरान इंदिरा गांधी भारत की प्रधानमंत्री थीं.
English:  Indirect elections to the post of chairperson of panchayats at the intermediate and district levels.
Hindi:  मध्यवर्ती और जिला स्तर पर पंचायतों के अध्यक्ष पद के लिए अप्रत्यक्ष चुनाव।
English:  Individual call letters will not be sent to the candidates.
Hindi:  अभ्यर्थियों को अलग से पत्र जारी नही किया जायेगा।
English:  Individuals for personal benefit.
Hindi:  वैयक्तिक लाभ.
English:  Individuals who have difficulty breathing
Hindi:  जिन लोगों को सांस लेने में कठिनाई होती है
English:  Indo-Asian News Service is a private Indian news agency.
Hindi:  इंडो-एशियन न्यूज़ सर्विस एक निजी भारतीय समाचार एजेंसी है.
English:  Indonesia is set to be on the verge of entering the group of the world's top ten economies by 2034, reaching 11th place in the table.
Hindi: इंडोनेशिया 2034 तक दुनिया की शीर्ष 10 अर्थ-व्यवस्थाओं के ग्रुप में शामिल होने की कगार पर है, जो तालिका में 11वें स्थान पर पहुँच रही है।
English:  Indoor and outdoor wide applications, suitable for measuring body temperature and object surface temperature.
Hindi:  इंडोर और आउटडोर व्यापक अनुप्रयोग, शरीर के तापमान और वस्तु सतह के तापमान को मापने के लिए उपयुक्त है
English:  Indore was ranked the cleanest city for the fifth consecutive year by the Union Ministry of Housing and Urban Affairs in its annual cleanliness ranking.
Hindi: केंद्रीय आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय द्वारा जारी वार्षिक स्वच्छता रैंकिंग में इंदौर को लगातार पाँचवें वर्ष सबसे स्वच्छ शहर का स्थान प्राप्त हुआ है।
English:  Indra Dev and Sachi- According to the ancient legend of Bhavishya Purana, once there was a fierce battle between Gods and demons.
Hindi: इंद्र देव और सची- भविष्य पुराण की प्राचीन कथा के अनुसार एक बार देवताओं और राक्षसों के बीच भयंकर युद्ध हुआ था।
English:  Indra Nooyi tells the story of that journey in her memoir, My Life in Full published by Hachette India in 313 pages that are packed with her experiences of settling in America, negotiating the boardroom, balancing work and family life and what the pandemic has meant for workplaces.
Hindi:  इंदिरा नूयी अपने संस्मरण, माई लाइफ इन फुल हैचेते इंडिया द्वारा प्रकाशित में उस यात्रा की कहानी को 313 पृष्ठों में बताती हैं जो अमेरिका में बसने, बोर्डरूम पर बातचीत करने, काम और पारिवारिक जीवन को संतुलित करने और कार्यस्थलों के लिए महामारी का क्या मतलब है के अपने अनुभवों से भरे हुए हैं।
English:  Industrial and organizational psychology 6
Hindi: ओबी औद्योगिक और संगठनात्मक मनोविज्ञान 6
English:  Industrial development in rural areas
Hindi:  ग्रामीण क्षेत्र में औद्योगिक गतिविधि
English:  Industrial monitoring and control
Hindi:  औद्योगिक निगरानी और नियंत्रण
English:  Industrial pollution control and management
Hindi:  औद्योगिक प्रदूषण एवं नियंत्रण
English:  Industrial production has been slowing.
Hindi:  कि औद्योगिक उत्पादन लुढ़क गया है।
English:  Industrial waste waters.
Hindi:  औद्योगिक अपशिष्ट जल शोधन
English:  Industry Transition transforming industries such as Oil and Gas, Steel, Cement, Chemicals and Information Technology;
Hindi:  उद्योग अंतरण तेल एवं गैस, इस्पात, सीमेंट, रसायन और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे उद्योगों में परिवर्तन करना।
English:  Industry's leading luminous efficiency, top ranking in China.
Hindi:  उद्योग के अग्रणी चमकीले दक्षता, शीर्ष चीन में रैंकिंग।
English:  Industry-leading Five-year warranty
Hindi: उद्योग-अग्रणी 5 साल की वारंटी
English:  Infants below 4 years old
Hindi: बच्चा 4 वर्ष से कम
English:  Infected
Hindi: संक्रमित
English:  Infected blood.
Hindi:  संक्रमित रक्त से.
English:  Infection of the skin and soft tissues
Hindi:  त्वचा और नरम ऊतक संक्रमण
English:  Infections can occur.
Hindi:  संक्रमण हो सकता है।
English:  Infinite striving to be the best is man's duty; it is its own reward.
Hindi:  श्रेष्ठ होने का अनंत प्रयास मनुष्य का कर्तव्य है; यह आपका अपना प्रतिफल है।
English:  Infinite This option is selected by default.
Hindi: अनलिमिटेडः यह विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से चुना हुआ होता है.
English:  Inflation in the country continued to moderate during 2017-18.
Hindi:  वर्ष 2017-18 की अवधि के दौरान देश में मुद्रास्फीति में नरमी जारी रही.
English:  Influence of Heredity  Environment.
Hindi:  वंशानुक्रम एवं वातावरण का प्रभाव।
English:  Influence of the mass-media
Hindi:  मीडिया का प्रभाव
English:  Information - providing accurate, up-to-date anti-doping material for players and player-support personnel;
Hindi:  जानकारी - खिलाड़ियों और खिलाड़ी सहायता कर्मियों को सटीक और अप-टू-डेट डोपिंग रोधी सामग्री प्रदान करें।
English:  Information Committee of the Ministry of Foreign Affairs
Hindi:  विदेश मंत्रालय की सूचना समिति
English:  Information Displayed on the Screen
Hindi:  निर्देश स्क्रीन पर दिखाई देते हैं
English:  Information Regarding the Manufacturer
Hindi:  नियोक्ता के बारे में जानकारी
English:  Information Technology This program covers core concepts in computing technology, software development and cybersecurity, as well as ethical, legal and social IT issues.
Hindi:  सूचान प्रौद्योगिकी इनफार्मेशन टेक्नोलॉजी इस कार्यक्रम में कंप्यूटिंग टेक्नोलॉजी, सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट और साइबर सुरक्षा के साथ-साथ नैतिक, कानूनी और सामाजिक आईटी मुद्दों में मुख्य अवधारणा शामिल है।
English:  Information about insurance coverage.
Hindi: फसल बीमा संबंधी जानकारी देना।
English:  Information about the forthcoming events;
Hindi: आगामी होने वाले कार्योजनाओं से अवगत करवाया,
English:  Information about the organization
Hindi: संगठन की जानकारी
English:  Information about your activities on our website.
Hindi: - हमारी वेबसाइट पर आपकी गतिविधियों के बारे में जानकारी
English:  Information about your computer, IP address, operating system and browser type.
Hindi: आपके कंप्यूटर, आपके आईपी पते, ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र प्रकार के बारे में जानकारी।
English:  Information about your credit history
Hindi:  आपकी क्रेडिट हिस्ट्री
English:  Information about your use of the Site.
Hindi:  साइट के आपके उपयोग के बारे में जानकारीः
English:  Information and knowledge management; and
Hindi:  अनुसंधान और ज्ञान प्रबंधन; तथा
English:  Information available in a variety of languages
Hindi:  कई भाषाओं में उपलब्धता
English:  Information for family planning
Hindi:  परिवार नियोजन के बारे में जानकारी
English:  Information in all three languages-Marathi, Hindi and English.
Hindi:  मराठी, हिंदी और इंग्रजी तीनो भाषाओंमे पढ़ाते है।
English:  Information on branches and representative offices;
Hindi: - प्रतिनिधित्व और शाखाओं पर जानकारी;
English:  Information on how you are using the Site
Hindi:  साइट के आपके उपयोग के बारे में जानकारीः
English:  Information regarding existing accounts,
Hindi:  जुड़े खातों से जानकारी
English:  Information relating to Serbia
Hindi: सर्बिया के बारे में जानकारी
English:  Information relating to employment
Hindi:  रोजगार संबंधी जानकारी
English:  Information relating to your use of the website
Hindi:  साइट के आपके उपयोग के बारे में जानकारीः
English:  Information sharing enhances the quality of information and shared situational awareness;
Hindi: - सूचना के वितरण से इसकी गुणवत्ता और संयुक्त स्थितिजन्य जागरूकता में सुधार होता है;
English:  Information should be made available to the public;
Hindi:  लेख सार्वजनिक रूप से उपलब्ध होना चाहिए;
English:  Information systems for science and technology; and
Hindi:  विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के लिए सूचना प्रणालियां; और
English:  Information technology and network security
Hindi:  सूचना और नेटवर्क सुरक्षा
English:  Information was in violation of current or former employee's civil rights under the employment discrimination laws in effect at time of disclosure.
Hindi:  जानकारी प्रकटीकरण के समय रोजगार भेदभाव कानूनों के तहत वर्तमान या पूर्व कर्मचारी के नागरिक अधिकारों का उल्लंघन था।
English:  Information with a franchise proposal, multilevel and network marketing, agency activity, sales office or any other activity requiring recruitment involvement of other members, sub-agents, sub-distributors, and others;
Hindi: - एक फ्रैंचाइज़ी, मल्टी-लेवल और नेटवर्क मार्केटिंग, एजेंसी गतिविधियों, बिक्री प्रतिनिधि या किसी अन्य गतिविधि की पेशकश के साथ जानकारी जिसमें अन्य सदस्यों, सबगेंट्स, उप-वितरकों, आदि की भर्ती की आवश्यकता होती है;
English:  Infrared detecting technology, non-contact, safer and healthier;
Hindi: -अगले का पता लगाने की तकनीक, गैर संपर्क, सुरक्षित और स्वस्थ
English:  Infrared light IR which heats the tissue up to 5 mm in depth.
Hindi: 1. उलटा प्रकाश आईआर ऊतक को 5 मिमी गहराई तक गर्म करता है।
English:  Infrastructure and IT service providers including for email archiving;
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर व आईटी सेवा प्रदाता ईमेल आर्काइविंग सहित;
English:  Infrastructure and funding.
Hindi:  बुनियादी ढांचा और संसाधन।
English:  Infrastructure for efficiency, productivity and quality of life;
Hindi: - अवसंरचना कारगरता, उत्पादकता और जीवन-स्तर के लिये;
English:  Ingredients in consumer products and in fragrance formulations, are exempt from full disclosure to the public.
Hindi:  उपभोक्ता उत्पादों और सुगंध के योगों में सामग्री, जनता को पूर्ण प्रकटीकरण से छूट दी जाती है।
English:  Inhibits the growth of tumors
Hindi:  ट्यूमर को रोकता है
English:  Initial authorised capital of the bank will be one hundred billion dollars.
Hindi:  बैंक की अधिकृत पूंजी 100 अरब अमरीकी डॉलर होगी.
English:  Initial cost is high.
Hindi:  शुरुवाती लागत अधिक होती है।
English:  Initial cost is higher.
Hindi:  शुरुवाती लागत अधिक होती है।
English:  Initial costs are high.
Hindi:  शुरुवाती लागत अधिक होती है।
English:  Initial costs.
Hindi: प्रारंभिक लागत ।
English:  Initial expenses are very high.
Hindi:  शुरुवाती लागत अधिक होती है।
English:  Initial release date 12 April 2012
Hindi:  प्रारंभिक रिलीज की तारीखः 12 अप्रैल 2012.
English:  Initial-inhibited emotions before taking the flower
Hindi:  प्रारंभिक-बाधित भावनाएं फूल लेने से पहले
English:  Initially, this policy is being offered to customers of HDFC Bank on the purchase of Airline tickets or Hotel Bookings done using their HDFC Bank credit cards.
Hindi:  प्रारंभ में, यह पॉलिसी एचडीएफसी बैंक के ग्राहकों को उनके एचडीएफसी बैंक क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके की गई एयरलाइन टिकट या होटल बुकिंग की खरीद पर दी जा रही है।
English:  Injection molding allows you to do over-molding to combine different types of plastic in one piece.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग आपको एक टुकड़ा में विभिन्न प्रकार के प्लास्टिक को गठजोड़ करने के लिए ओवर-मॉल्डिंग करने की अनुमति देता है।
English:  Injection of high precision, the error is less than 5;
Hindi: उच्च परिशुद्धता इंजेक्शन, त्रुटि 5 से कम है
English:  Injury or death resulting from the crash;
Hindi:  बाढ़ की वज़ह से मृत्यु तथा क्षति;
English:  Injury or death to brain tissue
Hindi:  लिवर ऊतक की मृत्यु या चोट
English:  Injury to the eye.
Hindi:  आँख में चोट लगना ।
English:  Injury to the testes due to trauma or surgery
Hindi:  सर्जरी या आघात के कारण नसों में हुई क्षति
English:  Injury 599,000 students between the ages of 18 and 24 are unintentionally injured under the influence of alcohol.
Hindi: चोटः 18 और 24 की उम्र के बीच 59 9, 000 छात्र अल्कोहल के प्रभाव में अनजाने चोट लगते हैं।
English:  Injury 599,000 students between the ages of 18 and 24 receive unintentional injuries while under the influence of alcohol.
Hindi: चोटः 18 और 24 की उम्र के बीच 59 9, 000 छात्र अल्कोहल के प्रभाव में अनजाने चोट लगते हैं।
English:  Inland waterways in India include - the backwaters of Kerala, the Brahmaputra River, Gangetic-Bhagirathi-Hooghly Rivers, and Barak River, rivers located in Goa, the inland waters in Mumbai and the Godavari-Krishna Rivers.
Hindi:  भारत में अंतर्देशीय जलमार्ग में शामिल हैं - केरल के बैकवाटर, ब्रह्मपुत्र नदी, गंगा-भागीरथी-हुगली नदियाँ, और बराक नदी, गोवा में स्थित नदियाँ, मुंबई में अंतर्देशीय जल और गोदावरी-कृष्णा नदियाँ.
English:  Innocuous activity
Hindi:  अन्योन्य क्रिया
English:  Innovation and Knowledge Management
Hindi:  ज्ञान और अभिनव प्रबंधन
English:  Innovation and Knowledge management
Hindi:  ज्ञान और अभिनव प्रबंधन
English:  Innovation and New Product Development
Hindi:  नवाचार और नई उत्पाद विकास
English:  Innovation and creativity subordinated to ethics.
Hindi:  नवाचार और रचनात्मकता नैतिकता से दब गई।
English:  Innovation and research center IRC
Hindi:  अनुसंधान एवं नवाचार केंद्र आरआईसी
English:  Innovative design enables simple, fast and inexpensive installation, with no need for special tools or training.
Hindi:  अभिनव डिजाइन विशेष उपकरण या प्रशिक्षण की आवश्यकता के बिना सरल, तेज और सस्ती स्थापना को सक्षम बनाता है।
English:  Input and Output
Hindi:  इनपुट और आउटपुट
English:  Inquisitiveness - desire to explore new
Hindi:  जिज्ञासा - जानने के इच्छा
English:  Insensitive to changes in temperature
Hindi:  तापमान में बदलाव के लिए अत्यधिक प्रतिरोधी
English:  Insert a memory card into the camera.
Hindi:  कैमरे में स्मृति कार्ड डालें।
English:  Inserting windows and doors by means of parameters from the program library and creating user-defined windows and doors.
Hindi:  प्रोग्राम लाइब्रेरी के पैरामीटर और उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित खिड़कियों और दरवाजों के निर्माण के माध्यम से खिड़कियों और दरवाजों को सम्मिलित करना।
English:  Insertion and modification of the camera configuration, from the point of view of an observer, which can be used to view a design or to save a view.
Hindi:  एक पर्यवेक्षक के दृष्टिकोण से कैमरा कॉन्फ़िगरेशन का सम्मिलन और संशोधन, जिसे किसी डिज़ाइन को देखने या दृश्य को सहेजने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English:  Insertion of objects that simulate elements of a network or existing objects in the terrain to verify the existence of collisions in the design.
Hindi:  वस्तुओं में सम्मिलन जो डिजाइन में टक्कर के अस्तित्व को सत्यापित करने के लिए इलाके में किसी नेटवर्क या मौजूदा वस्तुओं के तत्वों का अनुकरण करते हैं।