Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two astronomers, E. Hertzsprung and H. N. Russell, devised a good way of classifying stars in a diagram.
Hindi: ई. हर्टज़स्प्रंग और एच. एन. रसल नामक दो खगोल वैज्ञानिकों ने तारों का वर्गीकरण एक रेखाचित्र में करने का अच्छा तरीका निकाला था।
English: Two attackers have been gunned down.
Hindi: दो बदमाशों को गोली लगी है.
English: Two attackers, Shoaib alias Soheb and Nazir alias Abu Umer, opened fire on the cafe on the evening of 26 November between 9.30 and 9.48 pm, killing 10 people including some foreigners and injuring many more.
Hindi: दो हमलावर, शोएब उर्फ सोहेब और नाज़िर ऊर्फ अबू उमेर ने 26 नवंबर की शाम कैफे पर फायरिंग कर दी, कम से कम 10 लोग मारे गए, कुछ विदेशियों सहित, और कई और अधिक घायल हो गए।
English: Two attacks have hit major targets in the Iranian capital killing at least 12 people.
Hindi: ईरान की राजधानी तेहरान में हुए दो हमलों में कम से कम 12 लोग मारे गए हैं.
English: Two attacks in past few days have targeted soldiers and their families in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पिछले कुछ दिनों में आतंकियों ने पुलिसकर्मियों और उनके परिजनों को निशाना बनाया है।
English: Two attempt suicide
Hindi: दो लोगों ने आत्महत्या करने की कोशिश की-
English: Two attempts had also been made earlier.
Hindi: पूर्व में भी दो बार यह प्रयास किया जा चुका है।
English: Two attendants were injured during the looting of the cash counter of the petrol pump in Chadwal area just off the Jammu-Pathankote highway.
Hindi: जम्मू-पठानकोट राजमार्ग से कुछ ही दूर चडवाल क्षेत्र में स्थित पेट्रोल पंप पर लूट के दौरान पेट्रोल पंप के दो कर्मी घायल हो गए।
English: Two audio clips between BJP general secretary-cum-election in charge for Chandigarh Prem Kaushik and former BJP colony cell convener Dalip Sharma, have also reached the senior party leaders in Delhi.
Hindi: भाजपा के महसचिव कम चंडीगढ़ में चुनाव अधिकारी प्रेम कौशिक और पूर्व भाजपा कालोनी सेल कन्वीनर दिलीप शर्मा की टेलीफोनिक वार्तालाप की आडियो क्लिप वायरल होने की रिपोर्ट चंडीगढ़ ट्रिब्यून में प्रकाशित होने के एक दिन बाद बाद,दोनों नेताओं की एक और आडियो क्लिप वायरल हो गई है।
English: Two auditors have been arrested in connection with the 4,355-crore rupees alleged Punjab and Maharashtra Cooperative, PMC, Bank scam.
Hindi: पंजाब एंड महाराष्ट्र को-ऑपरेटिव बैंक घोटाला मामले में दो लेखा परीक्षकों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two auto thieves arrested, 18 motorcycles recovered
Hindi: बाइक चोर गैंग के तीन बदमाश गिरफ्तार, 18 बाइक बरामद
English: Two auto-rickshaws and six two-wheelers were also damaged in the incident.
Hindi: इस दौरान दो कारें, छह मोटरसाईकल भी इसकी चपेट में आ गये।
English: Two autorickshaw drivers have been arrested for allegedly dropping a cockroach in the food served at the state government-run Indira Canteen.
Hindi: कर्नाटक सरकार द्वारा शुरू किए गए इंदिरा कैंटीन के भोजन में कथित तौर पर कॉकरोच डालने के आरोप में दो ऑटोरिक्शा चालकों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Two autos collide, three killed
Hindi: दो कारें भिड़ीं, तीन सवार जख्मी
English: Two awarded 20-yr jail for raping minor
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म में दोषी को 20 साल की कैद
English: Two awards each with the value of 1.00 lakh in cash and citation  provision of equal amount for study on related subject in geographical area of work for a year.
Hindi: इसके अंतर्गत रू. 1.00 लाख प्रत्येक, के दो पुरस्कार एवं प्रशस्ति पत्र दिए जाने हैं और इसके अलावा 1 वर्ष के लिए कार्य के भौगोलिक क्षेत्र में संबंधित विषय पर अध्ययन करने के लिए समान राशि का प्रावधान किया गया है।
English: Two awards have been assigned across the disciplines in agriculture  allied sciences.
Hindi: समस्त कृषि और संबद्ध विज्ञानों के विषयों के लिए दो पुरस्कार निर्धारित किए गए हैं।
English: Two awards of Rs.
Hindi: दो सांत्वना पुरस्कार रु.
English: Two awards of Rupees One lakh are given to education and research institutions, organisations, forest and wildlife officersresearch scholars or scientistswildlife conservationists.
Hindi: शैक्षणिक एवं शोध संस्थानों, संगठनों, वन एवं वन्यजीव अधिकारियोंशोध विद्वानोंवन्यजीव संरक्षविदों को एक-एक लाख रुपये के दो पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: Two awards were given.
Hindi: दोनों हुए पुरस्कृत.
English: Two awards will be given in each category.
Hindi: दोनों प्रतियोगिताओं में पृथक-पृथक पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: Two back pouches were also recovered.
Hindi: साथ ही दो बैकपैक भी मिले हैं.
English: Two back-to-back goals.
Hindi: बैक टू बैक दो चौके।
English: Two back-to-back sixes from Chris Gayle.
Hindi: क्रिस गेल के बल्ले से दो बैक टू बैक छक्के।
English: Two bacteria and fungus, never before reported in scientific literature, were identified by this laboratory funded by the department of biotechnology.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा वित्त पोषित इस प्रयोगशाला ने ऐसे दो बैक्टीरिया और फंगस की पहचान की है, जिनका जिक्र वैज्ञानिक साहित्य में पहले कभी नहीं किया गया।
English: Two ballot boxes will be kept in each polling centre.
Hindi: हर विधानसभा क्षेत्र में दो मॉडल मतदान केंद्र होंगे.
English: Two balls later, Virat Kohli took a great catch at leg slip and accounted for Nuwan Pradeep 0 as well.
Hindi: दो गेंद बाद विराट कोहली ने लेग स्लिप में शानदार कैच लेकर नुवान प्रदीप 0 को पवेलियन भेजा.
English: Two bangles, a knife, a motorcycle and a mobile phone were seized from them, police said.
Hindi: उनसे दो बाइक, तीन मोबाइल, पिस्टल व कारतूस जब्त किया है।
English: Two bank accounts of each of the entitled persons were opened.
Hindi: संबंधित लोगों के दो-दो बैंक ख़ाते भी खोल दिए गए.
English: Two bank guards were on Monday killed when militants opened fire on their vehicle in Shopian district of Jammu and Kashmir, police said.
Hindi: जम्मू कश्मीर के शोपियां जिले में आज बंदूकधारियों ने बैंककर्मियों के एक वाहन पर गोलियां चलायीं जिससे बैंक के 2 सुरक्षा गार्ड की मौत हो गयी।
English: Two banks have already agreed.
Hindi: दो बैंक इस पर पहले ही सहमति जता चुके हैं।
English: Two basic techniques are used to granulate powders for compression into a tablet wet granulation and dry granulation.
Hindi: टैबलेट के रूप में संपीड़न के लिए पाउडर को दानेदार रूप में बदलने के लिए दो मूलभूत तकनीकों का इस्तेमाल किया जाता है आद्र कणीकरण ग्रेंयुलेशन और शुष्क कणीकरण ग्रेंयुलेशन .
English: Two batches of ISROs UNISPACE Nanosatellite Assembly Training UNNATI programmewereorganized at Bengaluru
Hindi: इसरो के यूनिस्पेस नेनोसेटेलाइट असेंबली एंड ट्रेनिंग उन्नति कार्यक्रम के दो बैच का बेंगलुरू में आयोजन किया गया
English: Two batches of ISROs UNISPACE Nanosatellite Assembly Training UNNATI programmewereorganized at Bengaluru.
Hindi: इसरो के यूनिस्पेस नेनोसेटेलाइट असेंबली एंड ट्रेनिंग उन्नति कार्यक्रम के दो बैच का बेंगलुरू में आयोजन किया गया।
English: Two batches of NDMA experts, led by Major General V.K. Datta Retd. and Shri B.B. Gadnayak, trained the participants on key aspects of Disaster Management such as the formation of Incident Response Teams, coordination among various participating agencies, evacuation, medical preparedness and trauma counselling.
Hindi: दो एनडीएमए की टीमें जिनमें एक का प्रबंधन मेजर जनरल रिटायर्ड वी के दत्ता और दूसरे का श्री बी बी गडनायक के हाथों में था, जिन्होंने आपदा प्रबंधन के कई महत्वपूर्ण पहलूओं जैसे हादसा रिस्पांस टीम बनाना, विभिन्न प्रतिभागी एजेंसियों के बीच समन्वयन, निकासी, चिकित्सा तैयारियों और आघात परामर्श पर प्रतिभागियों को प्रशिक्षित किया।
English: Two batsmen that can bowl.
Hindi: दो बल्लेबाज, जो गेंदबाजी कर सकते हैं।
English: Two batteries are deployed as a Squadron Air Force, while up to four form an Akash Group Army configuration.
Hindi: दो बैटरी को एक स्क्वाड्रन वायु सेना के रूप में तैनात की जाता है, जबकि चार बैटरी तक को आकाश समूह आर्मी कॉन्फिगरेशन के रूप में तैनात की जाता है।
English: Two beaten eggs
Hindi: दो फ्राइड अंडे
English: Two beautiful cottages constructed in 1907, are converted to two parts of museum named as Malaprabha and Ghataprabha after the two rivers of the region.
Hindi: 1907 में निर्मित दो सुंदर कॉटेज को क्षेत्र की दो नदियों के नाम पर संग्रहालय को दो हिस्सों- मालप्रभा और घाटप्रभा में तब्दील किया गया है
English: Two beds, a table, a chair and a stool are provided in each house.
Hindi: प्रत्येक घर में दो बेड, एक मेज, एक कुर्सी और एक स्टूल दिया गया है।
English: Two beers.
Hindi: दो बियर.
English: Two belonged to the Hizbul Mujahideen while two others were from Jash-e-Mohammad.
Hindi: इनमें से एक जैश-ए-मोहम्मद द्वारा और दो अन्य हिज्बुल मुजाहिदीन द्वारा किए गए .
English: Two benches for settling the referred cases were constituted.
Hindi: विवाद को निपटाने के लिए दो पंचाट बनाए गए।
English: Two benches were constituted.
Hindi: दो चौके लगाये थे।
English: Two benefited enormously, but most failed to maintain compliance with the imposed restrictions.
Hindi: दो को बहुत फायदा हुआ, लेकिन लगाए गए प्रतिबंधों के अनुपालन को बनाए रखने में सबसे विफल रहा।
English: Two best speakers selected from each SYP participated as speakers in the National Youth Parliament NYP
Hindi: वहीं, प्रत्येक एसवाईपी में चयनित दो सर्वोत्तम वक्ताओं ने राष्ट्रीय युवा संसद एनवाईपी में वक्ताओं के रूप में भाग लिया
English: Two best speakers selected from each SYP participated as speakers in the National Youth Parliament NYP.
Hindi: वहीं, प्रत्येक एसवाईपी में चयनित दो सर्वोत्तम वक्ताओं ने राष्ट्रीय युवा संसद एनवाईपी में वक्ताओं के रूप में भाग लिया।
English: Two bidders, viz. Ms PSA Bharat Investments Pvt. Ltd. and Ms Adani Port  SEZ Limited in consortium with Terminal Investments Ltd., SA, had submitted their price bids last Thursday.
Hindi: 2 निविदादाता मैसर्स पीएसए भारत इंवेस्टमेंट प्राइवेट लिमिटेड और एमएस अदानी पोर्ट और एसईजेड़ लिमिटेड ने टर्मिनल इंवेस्टमेंट लिमिटेड, एसए के साथ गत गुरूवार को वित्तीय निविदा जमा की।
English: Two big blows
Hindi: दो बड़े झटके
English: Two big changes have happened.
Hindi: दो बड़े बदलाव आए हैं।
English: Two big changes.
Hindi: दो बड़े उलटफेर।
English: Two big cut outs of popular liquor brand bottles by the side of this pandal have slogans written on them in favour of prohibition.
Hindi: इस पंडाल के दोनों ओर शराब के मशहूर ब्रांड की बोतलों के दो बड़े-बड़े कट-आउट लगे हुए हैं जिनपर शराबबंदी के पक्ष में नारे लिखे गये हैं।
English: Two big films are set to clash on that day.
Hindi: वही इस दिन दो बड़ी फ़िल्में आमने-सामने आने वाली थी।
English: Two big lED screens have been installed at the Delhi BJP office so that party workers and other people could watch election results live.
Hindi: दिल्ली बीजेपी कार्यालय में दो बड़ी एलडीडी स्क्रीन लगायी गई है ताकि पार्टी कार्यकर्ता और अन्य लोग चुनाव नतीजों को देख सकें.
English: Two big losers banded together and are slated to form the government.
Hindi: दो बड़े हारे हुए एक साथ आकर सरकार बनाने के लिए तैयार हैं.
English: Two big names which are missing are of Sanju Samson and Manish Pandey.
Hindi: उन्होंने कहा, "दो बड़े नाम जो गायब हैं वे संजू सैमसन और मनीष पांडे के हैं।
English: Two big reasons stand out.
Hindi: इसके दो बड़े कारण स्पष्ट हैं।
English: Two big things stand out.
Hindi: दो बड़ी चीजें हैं।
English: Two big wins against hosts South Africa and Poland have boosted India's confidence, but Malaysia will be eager to salvage pride after a lacklustre show in the three group matches.
Hindi: मेजबान दक्षिण अफ्रीका और पोलैंड के खिलाफ दो बड़ी जीत से भारत का आत्मविश्वास बढा है लेकिन मलेशिया का लक्ष्य तीन ग्रुप मैचों में खराब प्रदर्शन के बाद प्रतिष्ठा बचाने का होगा।
English: Two big, beautiful boys.
Hindi: दो बड़े, सुंदर लड़कों.
English: Two bike borne robbers snatch gold chain of a female journalist in Delhi
Hindi: दो बाइक सवार लुटेरों ने दिल्ली में एक महिला पत्रकार से सोने की चेन छीनी
English: Two bike riders die in Brahmapur accident
Hindi: बलरामपुर सडंक हादसे में बाइक सवार की मृत्यु,दो घायल
English: Two bike riders killed as they hit road barricades
Hindi: अनियंत्रित ट्रैक्टर की चपेट में दो बाइक सवारों की मौत
English: Two bike riders killed in road mishaps
Hindi: बस की टक्कर में बाइक सवार की मौत, दो घायल
English: Two bike riders sustained injuries and one of them is in a critical condition.
Hindi: हादसे में घायल दो बाइक सवार घायल है, जबकि एक की हालत गंभीर है।
English: Two bike-borne men and two persons travelling in auto died on the spot.
Hindi: इसमें बुलेट मोटरसाइकिल सवार और दूसरी मोटरसाइकिल के दो लोग मौके पर ही मौत के मुंह में चले गए।
English: Two bike-borne men fire near anti-CAA protest site in Delhi's Jafrabad, no injuries
Hindi: दिल्ली के जाफराबाद में सीएए-विरोधी प्रदर्शन स्थल के पास मोटरसाइकिल सवार दो लोगों ने गोलियां चलाई
English: Two bike-borne miscreants nabbed
Hindi: दो नकाबपोश बाइक सवारों ने की वारदात
English: Two bike-borne youth killed by speeding truck
Hindi: बाइक से गिरे दो युवकों की ट्रक ने ली जान
English: Two bikers die in mishap
Hindi: हादसे में 2 बाइक सवारों की मौत
English: Two bikers killed in mishap
Hindi: तीसा में दो बाइक सवारों की मौत
English: Two bikers killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में बाइक सवार दो की मौत
English: Two bikes and a car were stolen from different areas here.
Hindi: अलग-अलग थाना क्षेत्र से दो बाइक व एक कार चोरी हो गई।
English: Two bikes of traffic police were allegedly burnt by the demonstrators, two police booths in the area vandalised and CCTV cameras taken away.
Hindi: इलाके में दो पुलिस चौकियों में तोड़फोड़ की गई और भीड़ वहां लगे सीसीटीवी कैमरे ले गई।
English: Two bikes stolen
Hindi: दो बाइक चोरी
English: Two bikes used in this crime were also recovered.
Hindi: जिनके कब्जे से वारदात में प्रयुक्त दो बाइक बरामद की गई है।
English: Two bikes were also damaged in the accident.
Hindi: हादसे में दो बाइकें भी क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Two bikes were also recovered from them.
Hindi: इनके पास दो बाइक भी बरामद हुई हैं।
English: Two bilateral agreements on co-operation in the field of Archives were also signed by National Archives of India with the National Archives of Portugal and NRAA, Oman 2014-2015.
Hindi: इस अवसर पर भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार ने पुर्तगाल के राष्ट्रीय अभिलेखागार और एनआरएए, ओमान के साथ वर्ष 2014-15 के लिए दो द्विपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर भी किये, जो अभिलेखागारों के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित हैं।
English: Two billion people in the world are using the internet.
Hindi: दुनिया भर में दो अरब लोग इंटरनेट का उपयोग कर रहे हैं।
English: Two bills for constitutional amendment to provide 50 per cent reservation for women in panchayats and urban local bodies have already been introduced and it is hoped that these can be passed during this session.
Hindi: पंचायतों तथा शहरी स्थानीय निकायों में महिलाओं को 50 प्रतिशत आरक्षण देने के उद्देश्य से, संविधान में संशोधन करने के लिए दो विधेयक पहले ही पेश किए जा चुके हैं।
English: Two bills were brought in to change the Chotanagpur Tenancy Act and the Santhal Parganas Tenancy Act to pave the way for commercial use of tribal land.
Hindi: आदिवासी भूमि के व्यावसायिक उपयोग का मार्ग प्रशस्त करने के लिए छोटानागपुर टेनेंसी ऐक्ट और संथाल परगना टेनेंसी ऐक्ट में बदलाव के लिए दो विधेयक लाए गए थे.
English: Two birds up.
Hindi: ऊपर दो पक्षियों.
English: Two birds, one shoe.
Hindi: एक चप्पल, दो साडियां.
English: Two blackbucks, a protected animal under the Wildlife Protection Act, were killed on the outskirts of Kankani village near Jodhpur.
Hindi: वन्यजीव संरक्षण अधिनियम के तहत संरक्षित दो काले हिरणों को जोधपुर के निकट कनकनी गांव के बाहरी इलाके में मार डाला गया था.
English: Two blasts hit Kabul, 4 injured
Hindi: काबुल में कई विस्फोट, 4 घायल
English: Two blasts reported in Iraqs capital Baghdad
Hindi: इराक की राजधानी बगदाद में दो विस्फोट की घटनाओं की खबर
English: Two blasts were reported at Brussels airport departure hall and the third was reported at Maelbeek metro station in central Brussels.
Hindi: एयरपोर्ट पर दो धमाकों के अलावा ब्रसेल्स के मालबीक मेट्रो स्टेशन पर तीसरा धमाका हुआ।
English: Two blocks of 24 hours were taken on 09.04.20 and 10.04.20 during the lockdown period for renewal of old wooden layout Scissors crossover with standard PSC layout crossover providing a vital link and flexibility in the operations of the yard
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान 09.04.20 और 10.04.20 को 24 घंटे के दो ब्लॉक लिए गए थे, ताकि लकड़ी के पुराने लेआउट सीजर्स क्रॉसओवर के स्थान पर स्टैंडर्ड पीएससी लेआउट क्रॉसओवर लगाया जा सके, जो यार्ड के संचालन में एक महत्वपूर्ण लिंक और लचीलापन प्रदान करता है
English: Two bloodstained stones were found near the body.
Hindi: शव के पास दो पत्थर खून से सने मिले थे।
English: Two boats each had one tonne of fish, and shark fin.
Hindi: दो नौकाओं में प्रत्येक में एक टन मछली और शार्क फिन लदे हुए थे।
English: Two boats of the Andhra Pradesh Tourism Development Corporation have been sent to the spot.
Hindi: आंध्र प्रदेश टूरिज्म डिपार्टमेंट के दो नाव को मौके पर भेज दिया गया है।
English: Two boats used by them were also seized and taken to Paruthithurai in Sri Lanka, he said.
Hindi: उन्होंने बताया मछुआरों के दो नावों को भी जब्त कर लिया गया है और उन्हें श्रीलंका के परूथिथुरई ले जाया गया है.
English: Two bodies could not be identified.
Hindi: दोनों शवाें की पहचान नहीं हो सकी।
English: Two bodies found
Hindi: दो के शव मिले
English: Two bodies found hanging in Noida
Hindi: नोएडा से 2 शव बरामद
English: Two bodies found in canal
Hindi: कुएं में मिलीं दो लाशें
English: Two bodies found in park
Hindi: बाग में मिले दोनों के शव
English: Two bodies found on railway track
Hindi: रेलवे ट्रैक पर मिले दो युवकों के शव
English: Two bodies have been recovered from the site so far.
Hindi: घटना स्थल से अब तक दो आंतकवादियों के शव मिले हैं।
English: Two bodies have been recovered from the site.
Hindi: दो शवों को मौके से हटा दिया गया है.
English: Two bodies have been recovered.
Hindi: दो शव बरामद हुए हैं.
English: Two bodies have not been identified.
Hindi: दो शवों की शिनाख्त नहीं हो पायी है।
English: Two bodies of militants have been recovered.
Hindi: दोनों आतंकियों की लाशें बरामद कर लगी गई हैं.
English: Two bodies of terrorists and four other bodies recovered.
Hindi: चार आतंकियों के पूरे शव मिले जबकि अन्य दो के शव टुकड़ों में थे।
English: Two bodies of terrorists were recovered from the building.
Hindi: घाटी से दो आतंकियों के शव बरामद
English: Two bodies of the Naxals were found at the encounter site.
Hindi: दो नक्सलवादियों के शव घटनास्थल से बरामद हुए हैं।
English: Two bodies recovered from canal
Hindi: टनल के अंदर से दो शव बरामद
English: Two bodies recovered from different places
Hindi: दो अलग-अलग स्थानों से दो अज्ञात शव बरामद
English: Two bodies remain in the wreckage.
Hindi: दो शव अभी भी मलबे में फंसे हुए हैं।
English: Two bodies was recovered off Kozhikode by a joint search team and another one was found in the deep sea off Alappuzha.
Hindi: संयुक्त बचाव दल ने दो शवों को कोझिकोड तट के पास बरामद किया और एक अन्य शव को अलप्पुझा के पास समुद्र से बरामद किया गया।
English: Two bodies were charred beyond recognition while four others were found dead in their hotel rooms, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो शव इतनी बुरी तरह झुलस गए हैं कि उनकी पहचान मुश्किल है, जबकि चार अन्य होटल के अपने कमरे में मृत पाए गए।
English: Two bodies were found after the search.
Hindi: काफी तलाश के बाद दो युवकों के शव निकाले गए।
English: Two bodies were found floating in the canal water.
Hindi: नहर में डूबी कार से दो शव बरामद
English: Two bodies were found in one room and the third in another room.
Hindi: दो महिलाओं का शव एक कमरा में मिला है, जबकि दूसरे कमरे में तीसरी महिला और उनके पोते का शव मिला.
English: Two bodies were recovered after a day-long encounter that broke in Chaanketaar village of Tral in Pulwama district, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पुलवामा जिले में त्राल के चंकेतार गांव में दिनभर चली मुठभेड़ के बाद दो शव बरामद किए गए हैं।
English: Two bodies were recovered after a day-long encounter that broke in Chaanketaar village of Tral in Pulwama district.
Hindi: पुलवामा जिले में त्राल के चंकेतार गांव में दिनभर चली मुठभेड़ के बाद दो शव बरामद किए गए हैं।
English: Two bodies were recovered by the police with the help of villagers.
Hindi: पुलिस ने ग्रामीणों के सहयोग से दोनों शव निकाले.
English: Two bodies were recovered from the Gurez sector in Bandipora while one was recovered from Naugam sector of Kupwara, defence spokesman Colonel Rajesh Kalia said.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने कहा कि बांदीपोरा में नियंत्रण रेखा एलओसी पर गुरेज सेक्टर से दो शव बरामद हुए है जबकि कुपवाड़ा के नौगाम सेक्टर से एक शव बरामद किया गया है। कालिया ने कहा, "दो और लापता जवानों के शवों की तलाश की जा रही है।"
English: Two bodies were recovered from the debris.
Hindi: मलबे से दो शव भी बरामद हुए हैं।
English: Two bodies were recovered from the house.
Hindi: दोनों के शव मकान से बरामद हुए हैं।
English: Two bodies were recovered.
Hindi: दो शवों को लाकर रखा गया था.
English: Two bodies were taken out the debris so far.
Hindi: अभी तक दो शवों को मलबे से निकाला गया है।
English: Two bodies which are found in the brain of the human fetus.
Hindi: दो निकाय जो मानव भ्रूण के मस्तिष्क में पाए जाते हैं.
English: Two bodies...
Hindi: दोनों के शव
English: Two bogies of Fareed Express and one bogie of Zakaria Express were completely destroyed in the collision.
Hindi: टक्कर के कारण फरीद एक्सप्रेस की दो और जकारिया एक्सप्रेस की एक बोगी पूरी तरह क्षतिग्रस्त हो गर्इं।
English: Two bogies of a goods train derailed on the Ambala-Ludhiana rail section near the Ambala Cantt railway station today.
Hindi: अम्बाला छावनी रेलवे स्टेशन के नजदीक यार्ड में मंगलवार दोपहर मालगाड़ी के दो डिब्बे पटरी से उतर गए।
English: Two bomb attacks in Iraq 40 people killed
Hindi: इराक में विस्फोट, 40 मरे
English: Two bomb shells were found at Rajendra Park near the Punjab Chief Ministers house at Sector 2 today.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल के आवास के समीप सेक्टर 1 में राजेन्द्रा पार्क की झाड़ियों से सुबह दो बम शैल मिलने से इलाके में सनसनी फैल गई।
English: Two bombs detonated in the Gngren district of Istanbul, Turkey Sunday evening, killing at least 17 people and wounding over 150.
Hindi: तर्की के इस्तानबुल जिले के गुनगोरेन में रविवार शाम दो बम विस्फोट में कम-से-कम 17 लोगों की मौत हो गई और 150 से ज्यादा जख्मी हो गए।
English: Two bombs explode in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के मरदान में दो विस्फोट हुए हैं
English: Two bombs that did not go off were recovered later.
Hindi: दो बम फटे ही नहीं, जिन्हें बाद में बरामद किया गया.
English: Two bombs went off at different locations in Sonipat on December 28, 1996. While nobody had died in the blasts, around 15 persons were injured.
Hindi: 28 दिसंबर 1996 के दिन सोनीपत में दो अलग-अलग जगहों पर बम विस्फोट हुआ था, हालांकि इन धमाकों में किसी की मौत नहीं हुई थी, लेकिन करीब 15 लोग गंभीर रूप से घायल हुए थे।
English: Two bombs were exploded on 17 October 1991.
Hindi: 17 अक्टूबर 1991 को दो बम विस्फोट हुए थे।
English: Two bones in his neck were found broken, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि उनकी गर्दन की दो हड्डियां टूटी हुई मिलीं.
English: Two booked for false complaint against Tanushree Duttas lawyer
Hindi: तनुश्री के वकील के खिलाफ 'झूठी शिकायत' के मामले में दो के खिलाफ मामला दर्ज
English: Two booked for youths murder
Hindi: युवक पर गोली चलाने के आरोप में दो नामजद
English: Two bookies held in Mumbai were allegedly in telephonic contact with their counterparts in Pakistan for accepting bets.
Hindi: मुंबई से गिरफ्तार दो सट्टेबाजों ने सट्टा लगाने के लिए पाकिस्तान में मौजूद सट्टेबाजों से टेलीफोन के माध्यम से कथित रूप से संपर्क किया था।
English: Two books Report on State of Urban Poor and State of Housing in India-A Statistical Compendium 2013 were released and their first copies were presented to the President on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रिपोर्ट ऑन स्टेट ऑफ अरबन पूअर तथा स्टेट ऑफ हाउसिंग इन इंडियाए स्टेटिस्टिकल कंपेंडियम-2013 नामक दो पुस्तकों का विमोचन किया गया तथा उनकी प्रथम प्रतियां राष्ट्रपति को भेंट की गई।
English: Two books for children
Hindi: बच्चों के लिए दो बेहतरीन पुस्तकें
English: Two books namely Emulating Excellence - Takeaways for Replication consisting of 28 successful Innovations and New Pathways containing 34 Success Stories in implementation of select Priority Programmes, have been published and released on the occasion of Civil Services Day, 2018 which were released by Shri M. Venkaiah Naidu, Honble Vice-President of India on 20th April, 2018 and Shri Narendra Modi, Honble Prime Minister of India on 21st April, 2018 at Vigyan Bhavan respectively.
Hindi: इमुलैटिंग एक्सीलेंस-टेकअवेज फॉर रिपब्लिकेशन जिसमें कामयाब इनोवेशन की 28 कहानियां दर्ज हैं, और न्यू पाथवेजइसमें चुनिंदा प्राथमिक कामों को सफलतापूर्वक लागू करने की 34 कहानियां दर्ज हैं, नाम से दो किताब प्रकाशित की गई हैं। सिविल सेवा दिवस 2018 के मौके पर 20 अप्रैल 2018 को इन किताबों का उप राष्ट्रपति श्री एम.
English: Two books of poemsLalita and Manaswere published in 1856 when he was still a student.
Hindi: उनकी कविता के दो संग्रह ललिता तथा मानस-1856 में उनके छात्र-काल में प्रकाशित हुए थे।