Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the police, the deceased Rajni Yadav died during the treatment late in the night.
Hindi: पुलिस के मुताबिक देर रात को जयसिंह की ईलाज के दौरान मृत्यु हो गई।
English: According to the police, the deceased Ramesh Kumar Sahu was rushed to JK hospital where he was declared dead.
Hindi: पुलिस को सूचना देने के बाद घायल युवक को अस्पताल में भर्ती कराया गया. युवक की स्थिति नाजुक देख उसे पीएमसीएच भेजा गया, जहां उसकी मौत हो गई. मृतक का नाम रुपेश कुमार झा है.
English: According to the police, the deceased had no identification with him.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक के पास उसकी शिनाख्तगी के कोई दस्तावेज नहीं मिले।
English: According to the police, the deceased had not been identified so far.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतकों की अभी तक शिनाख्त नहीं हो पायी है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Amit.
Hindi: पुलिस ने मृतक की पहचान अमित के रूप में की।
English: According to the police, the deceased has been identified as Arun Kumar.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान अमरजीत कुमार के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Binu Rai 19.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मृतक युवती का नाम रजनी 19 है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Deepak.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, फरार कैदी की पहचान दीपक के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Geeta.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान गीता देवी के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Junaid.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक की पहचान जुंती अली के रूप में की गई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Jyoti.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतका की पहचान जोया के तौर पर हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Kavita.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक की पहचान ललिता के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Manish, a resident of Raghubir Nagar.
Hindi: पुलिस के अनुसार पीड़ित व्यक्ति की पहचान मनीमाजरा के ठाकुर गुरुद्वारा मोहल्ले के रहने वाले रहने वाले रघुवंश मनी के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Mehar Singh of Malikpur.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान मोहाली के मोहर सिंह के तौर पर हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Mohammad Shakeel.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की शिनाख्त मोहम्मद शकील के रूप में की गई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Mohammed Jafar.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मरने वाले की पहचान गौहर अहमद डार के रूप में की गई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Nasir.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका की पहचान नीरजा के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Pankaj.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान पंकज के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Pooja 23, who killed her daughter Ananya before killing herself.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका की पहचान पूजा 23 और उसकी मासूम बेटी मृतक अनन्या 1 साल के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Pramod Kumar.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतक की पहचान प्रशांत कुमार के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Puneet.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका की पहचान पूर्णंक के तौर पर हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Rajesh.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक छात्र की पहचान राजेश के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Ram Sakhi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतक की पहचान राम प्रकाश के रूप में हुई.
English: According to the police, the deceased has been identified as Raman Chadha, a resident of Sector 10, Panchkula.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक व्यवसायी की पहचान सेक्टर-10 निवासी रमन चड्ढा के तौर पर हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Sajan of Ambala City.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान अम्बाला निवासी भावना विग के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Sanjeev, a resident of Himachal Pradesh.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका की पहचान शिमला की रहने वाली चेतना के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Savitri.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका की पहचान सरवती के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Suraj Kumar of Bariarpur locality.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों की पहचान सुरारम साईबाबानगर निवासी के रूप मे की गई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Varun.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान पवन के रूप में हुई।
English: According to the police, the deceased has been identified as Vishwanath Sahu.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक एसएचओ की पहचान विष्णुदत्त विश्नोई के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as Wasim.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतक की पहचान सलीम के तौर पर हुई है।
English: According to the police, the deceased has been identified as lal Bahadur.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान नेपाली शेर बहादुर के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased has no injury marks on her body.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक युवक के शव पर किसी तरह की चोट के निशान नहीं हैं।
English: According to the police, the deceased have been identified
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान रंजीत
English: According to the police, the deceased have been identified as Sumit Singh, his wife Julie, sister Vandana, nephew Dablu and infant daughter Baby.
Hindi: मृतकों की पहचान सुमित सिंह, सुमित की पत्नी जूली सिंह, उनकी छह माह की बेटी बेबी, डब्लू सिंह और वंदना सिंह के रूप में हुई है।
English: According to the police, the deceased is identified as Rahul Krishna alias Nandu, a native of Vayalar.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक की शिनाख्त नारनौंद निवासी राहुल के रूप में की गई है।
English: According to the police, the deceased was a security guard at a private company.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वह अमलाई में किसी निजी कंपनी में सुरक्षा गार्ड है।
English: According to the police, the deceased was identified as Ankit Sharma.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक की पहचान अंकित शर्मा के रूप में की है.
English: According to the police, the deceased was identified as Surat Singh.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतक की पहचान सुरम सिंह के तौर पर हुई है।
English: According to the police, the deceased was in depression for the past some time.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतका पिछले कुछ समय से मानसिक रूप से परेशान बताई गई है।
English: According to the police, the deceased was shot at his chest.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतक के गले को रेत कर हत्या की गई है।
English: According to the police, the deceased was suffering from depression.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आत्महत्या करने वाला शख्स अवसाद से पीड़ित था।
English: According to the police, the deceased's family lived in a single-room house.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मृतक का परिवार एक कमरे के घर में रहता था।
English: According to the police, the deceased, identified as Akash Dixit alias Akash Jha, was playing the game sitting by the pond near his house at Dhaniv Vasai Fata.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आकाश धानिव वसई फाटा में स्थित अपने घर के नजदीक बने तालाब के नजदीक बैठकर पबजी गेम खेल रहा था।
English: According to the police, the doctor was caught while other officials fled.
Hindi: पुलिस के अनुसार डॉक्टर को पकड़ लिया गया जबकि अन्य अधिकारी भाग गए।
English: According to the police, the driver had fled from the spot leaving behind the vehicle after the mishap.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, हादसे के बाद चालक वाहन को मौके पर ही छोडक़र फरार हो गया।
English: According to the police, the driver had murdered her in an attempt to rob her.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ड्राइवर ने लूटपाट के मकसद से हत्या की थी.
English: According to the police, the driver of other vehicle sped away after the accident.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि दुर्घटना एक दूसरे वाहन से आगे निकलने के क्रम में हुई।
English: According to the police, the driver of the bus lost control over the vehicle while negotiating a sharp turn in the mountainous terrain.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पहाड़ी इलाके में एक मोड़ पर बस चालक का वाहन पर से नियंत्रण खोने के कारण दुर्घटना हुई।
English: According to the police, the driver of the overloaded bus lost control and it overturned.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बस के चालक को झपकी आ गई और उसने नियंत्रण खो दिया।
English: According to the police, the driver of the truck fled from the site after the accident.
Hindi: पुलिस के मुताबिक हादसे के बाद ट्रक चालक अपना ट्रक मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: According to the police, the driver of the truck lost control of the vehicle, which led to the accident.
Hindi: पुलिस का कहना है कि कालाहस्ती से तिरुपति जा रहे ट्रक के ड्राइवर के गाड़ी पर नियंत्रण खोने की वजह से ये हादसा हुआ.
English: According to the police, the driver was drunk when he lost control over the vehicle.
Hindi: पुलिस के अनुसार कार चालक को नींद का झोंका आने से कार अनियंत्रित हुई थी।
English: According to the police, the drug peddler has been identified as Joel Michael, who was residing in Sector 80, Mohali.
Hindi: आरोपी की पहचान मोहाली सेक्टर 80 के रहने वाले जोअल मिकहील के रूप में हुई है।
English: According to the police, the duo managed to take away gold jewellery and cash totalling Rs 2.26 lakh from Shastri's house.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दोनों घर से करीब 2.26 लाख की जूलरी और कैश लेकर भागने में सफल हो गए।
English: According to the police, the exact cause of the fire has not been established so far.
Hindi: पुलिस के अनुसार अभी तक झगड़े की असली वजह का पता नहीं चल पाया है.
English: According to the police, the family had refused an autopsy.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घरवालों ने पोस्टमार्टम करवाने से इंकार कर दिया।
English: According to the police, the family members of the deceased have registered an FIR and an investigation has been launched into the murder.
Hindi: मृतक के परिजनों की रिपोर्ट ने रिपोर्ट पर पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: According to the police, the family of the accused live in Pauri and he is also under stress due to some domestic issues.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, आरोपी का परिवार पौड़ी में रहता है और वह कुछ घरेलू मुद्दों के कारण भी तनाव में है।
English: According to the police, the family of the boy had given a missing complaint on Saturday evening at Akbarpur police chowki.
Hindi: शनिवार को बच्चे के लापता होने की पुलिस में दी गई थी शिकायतबताया जा रहा है कि शनिवार शाम को मृतक बच्चे के पिता ने अकबरपुर चौकी में बेटे के लापता होने की शिकायत दी थी लेकिन पुलिस ने बच्चे की खोज के लिए कोई कार्रवाई नहीं की थी।
English: According to the police, the family of the woman, identified as Malti, resides in Lalkuwan town near Haldwani, for many years.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मालती नामक उक्त महिला कई साल से हल्दवानी के निकट लालकुआं में रह रही थी।
English: According to the police, the family was coming back from a marriage function when the driver lost control of the car and they fell off the hillside into a 100 metre deep gorge.
Hindi: परिवार एक विवाह समारोह से वापस आ रहा था जब चालक ने कार से नियंत्रण खो दिया और वे पहाड़ी से 100 मीटर गहरी खाई में गिर गए।
English: According to the police, the fire broke out in the kitchen of a house due to leakage in the gas cylinder.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ऐसा लगता है कि खाना पकाने के गैस सिलेंडर में रिसाव के कारण मकान में आग लगी।
English: According to the police, the fire was caused by a short circuit.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आग शार्ट सर्किट से लगी होगी।
English: According to the police, the firing took place due to personal enmity.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, निजी दुश्मनी के चलते गोलीबारी हुई।
English: According to the police, the four accused have been identified as Shrikant Bhogle, Sonu Tiwari, Siddharth Wagh and Nilesh Baraskar.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की पहचान श्रीकांत भोगले, सोनू तिवारी, निलेश बारसकर और सिद्धार्थ वाघ के तौर पर की है।
English: According to the police, the four accused were taken to the scene of the crime, around 60 km from Hyderabad, for a re-construction as part of the investigation.
Hindi: पुलिस के मुताबिक सभी चारों आरोपियों को हैदराबाद से करीब 60 किलोमीटर दूर जिस जगह पर दरिंदों ने वारदात को अंजाम दिया था वहां क्राइम सीन रिक्रिएशन के लिए ले जाया गया था.
English: According to the police, the four men had been following the traders from the time they had left their respective shops in Bawana .
Hindi: पुलिस ने बताया कि चारों लुटेरे तब से पीछा कर रहे थे, जब से व्यापारी बवाना में अपनी दुकान से निकला।
English: According to the police, the gang was allegedly involved in several cases of murder and theft in Haryana, Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: पुलिस के अनुसार पकड़े गए बदमाश अन्र्तराज्यीय गैंग सल्ली व जफरू गिरोह के सदस्य हैं, जो कि हरियाणा, उत्तरप्रदेश व राजस्थान में दर्जनों लूट की वारदातों को अंजाम दे चुके हैं।
English: According to the police, the girl alleged that she was sexually assaulted by the man.
Hindi: पुलिस के अनुसार लड़की ने अपने जीजा पर सेक्सुअल हैरासमेंट के आरोप लगाए हैं।
English: According to the police, the girl disappeared between 1 pm and 4 pm.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की दोपहर एक से शाम चार बजे के बीच घर से गायब हो गई।
English: According to the police, the girl is a nursery student.
Hindi: पुलिस के मुताबिक कि पीड़िता इंटर की छात्रा है.
English: According to the police, the girl is a resident of Alwar in Rajasthan.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि वह राजस्थान की रहने वाली है.
English: According to the police, the girl lives with her family.
Hindi: पुलिस के अनुसार पीडि़त छात्रा अपने परिवार के साथ रहती है।
English: According to the police, the girl managed to escape from her house and reached her maternal uncles house, who informed the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार, लड़की अपने घर से भागने में सफल रही और अपने मामा के घर पहुंची, जिसने पुलिस को इसके बारे सूचित किया।
English: According to the police, the girl was being treated at the Alappuzha Medical College from where she was referred to the RCC for further treatment.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, बच्ची का इलाज अलापुझा मेडिकल कॉलेज में चल रहा था जहां से उसे आगे के इलाज के लिए आरसीसी भेजा गया।
English: According to the police, the girl was rescued from Kalikund village near Dholka town of Ahmedabad district, where she was allegedly sent by her parents to a client.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पीड़ित लड़की को अहमदाबाद जिले के ढोलका कस्बे के पास कालीकुंड गांव से रिहा कराया गया है।
English: According to the police, the girl was working in a field when the accused tried to engage her in a conversation, but she refused.
Hindi: पुलिस के अनुसार, लड़की एक खेत में काम कर रही थी तभी आरोपी ने उससे बात करने की कोशिश की, लेकिन लड़की ने इनकार कर दिया।
English: According to the police, the girl's father had lodged an alleged kidnapping and rape case against the man in which he was subsequently acquitted.
Hindi: पुलिस ने कहा, लड़की के पिता ने मामले में कथित तौर पर अपहरण और बलात्कार का केस दर्ज कराया था.
English: According to the police, the girl's parents are divorced and her mother, who works as a labourer, lives in Tembhri village here.
Hindi: पुलिस के मुताबिक लड़की के माता-पिता में तलाक हो चुका है और उसकी मां यहां तेंभरी गांव में रहकर मजदूरी करती है।
English: According to the police, the girl's parents are divorced and her mother, who works as a labourer, lives in Tembhri village.
Hindi: पुलिस के मुताबिक लड़की के माता-पिता में तलाक हो चुका है और उसकी मां तेंभरी गांव में रहकर मजदूरी करती है.
English: According to the police, the horse kicked the two men on a motorbike as they passed by the animal on the road near Mailardevpally railway gate.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मैलारदेवपल्ली रेलवे गेट के पास घोड़े ने दो मोटरसाइकिल सवार को लात मारी।
English: According to the police, the house owners were sleeping during the theft.
Hindi: पुलिस अनुसार जिस समय चोरों ने चोरी की उस समय परिवार के सदस्य घर की छत पर सोये हुए थे।
English: According to the police, the identity of the deceased are not yet clear.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार मृतक की अभी पहचान नहीं हो पायी है।
English: According to the police, the immediate cause of the accident was not known.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आकस्मिक हुई इस दुर्घटना का अभी तक कारण पता नहीं चल पाया है।
English: According to the police, the incident came to light after the parents of the teenager came to know that she was three-months pregnant.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, किशोरी के माता-पिता को घटना के बारे में काफी समय बाद पता चला कि वह तीन महीने से गभर्वती है।
English: According to the police, the incident came to light in Purna Nagar area of Mofussil police station on Tuesday when a girl went to fetch water from a well in the area around 10 am.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामला तब सामने आया, जब एक लड़की मंगलवार सुबह दस बजे के करीब कुएं पर पानी भरने के लिए आई।
English: According to the police, the incident came to light when the house owner noticed the accused along with two others trying to shift the bodies in his car.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इस घटना का तब पता चला, जब मकान मालिक ने आरोपी और दो अन्य को बच्चों के शवों को कार में रखने की कोशिश करते देखा।
English: According to the police, the incident happened around 1130 pm.
Hindi: पुलिस के अनुसार अलसुबह 2.30 से 3 बजे के बीच यह दुर्घटना हुई।
English: According to the police, the incident happened near Fusa Ki Dhani village under Shahjahanpur police station around 3-4 am on Monday.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, यह घटना सोमवार को सुबह करीब 3-4 बजे शाहजहांपुर पुलिस स्टेशन के तहत फुसा की ढाणी गांव के पास हुई।
English: According to the police, the incident has been recorded in a CCTV camera located there.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुलिस स्टेशन में लगाए गए सीसीटीवी कैमरे में वारदात का वीडियो कैप्चर हो गया है जिसकी जांच की जा रही है।
English: According to the police, the incident is suspected of an assault in the family enmity.
Hindi: घटना को पुलिस के अनुसार पारिवारिक रंजिश में हमला की आशंका व्यक्त कर रही है।
English: According to the police, the incident occurred at around 8.30pm.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घटना रविवार दोपहर करीब ढाई बजे की है।
English: According to the police, the incident occurred on the morning of December 15, 2010, when the woman was on her way to a relatives home on her scooty
Hindi: पुलिस के अनुसार, घटना 15 दिसंबर 2010 को उस समय हुई जब महिला अपनी स्कूटी पर सवार होकर अपने रिश्तेदार के घर जा रही थी
English: According to the police, the incident took
Hindi: पुलिस को दी जानकारी के अनुसार, हादसे में
English: According to the police, the incident took place at Patang Walon Ka Mohalla in Ramganj area.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घटना रामगंज इलाके के पतंग वालों का मुहल्ला में हुई।
English: According to the police, the incident took place at a village under the Sirsaganj police station area.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, घटना सिरसागंज थाना क्षेत्र के गांव जरैला की है.
English: According to the police, the incident took place in the Haveli Kharagpur police station area of Munger district.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह घटना मुंगेर जिले के खड़गपुर पुलिस थाना क्षेत्र में हुई।
English: According to the police, the incident took place inside S Bar in Grand Mall located on the busy Mehrauli-Gurugram MG road area.
Hindi: यह घटना महरौली-गुरुग्राम एमजी मार्ग पर स्थित ग्रैंड मॉल के एस बार में हुई।
English: According to the police, the incident took place just 100 metre away from a police post.
Hindi: बता दें कि चोरी की यह घटना थाने से महज 100 मीटर की दूरी पर हुई है.
English: According to the police, the incident took place last week.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह वारदात पिछले महीने के अंतिम सप्ताह की है।
English: According to the police, the incident took place near Khapratoli situated on Ghaghra-Lohardagga road.
Hindi: पुलिस के अनुसार, घटना गोह-दाउदनगर मार्ग पर कैथी लोहड़ी गांव के समीप की है.
English: According to the police, the incident took place on Friday evening.
Hindi: पुलिस के अनुसार हादसा सोमवार दोपहर का है।
English: According to the police, the incident took place on Thursday night.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह घटना गुरुवार रात की है।
English: According to the police, the incident took place when the two women were shopping at the Clover Centre market in the Pune cantonment area.
Hindi: पुलिस के अनुसार, यह घटना तब हुई जब दोनों महिलाएं पुणे छावनी इलाके के क्लोवर सेंटर बाजार में खरीदारी कर रही थी.
English: According to the police, the incident took place when the victim was playing with his cousins in one of the rooms while his mother and relatives were sitting in another room.
Hindi: पुलिस के अनुसार घटता तब हुई जब बच्चा दूसरे कमरे में अपने कजिन के साथ खेल रहा था और उसकी मां व अन्य रिश्तेदार दूसरे कमरे में बैठे हुए थे।
English: According to the police, the incident was accidental.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह हादसा अचानक हो गया है।
English: According to the police, the incident was caught on CCTV cameras from a nearby area after which a case has been registered.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वारदात के बाद एरिया के एक मकान में लगे सीसीटीवी कैमरे की फुटेज में वारदात कैद हो गई।
English: According to the police, the incident was reported between 8.30 pm and 9 pm on Saturday, after a youth, who had met with a road accident near south Delhis Lodhi Road, was rushed to the trauma centre, where he was declared dead on arrival.
Hindi: पुलिस ने आज बताया कि यह घटना शनिवार को रात आठ बज कर 30 मिनट से लेकर नौ बजे के बीच उस समय हुयी जब दक्षिण दिल्ली की लोधी रोड के नजदीक एक सड़क पर हादसे के शिकार हुये एक युवक को ट्रामा सेंटर लाया गया।
English: According to the police, the injured have been shifted to Karnataka Institute of Medical Sciences for treatment.
Hindi: पुलिस ने कहा कि छह घायलों को इलाज के लिए कर्नाटक आयुर्विज्ञान संस्थान किम्स में भेज दिया गया है।
English: According to the police, the injured people have been identified as Mohammad Rizwan, Naseem, Mohammad Arif, Waqil Khan and Umar Khan.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार किए गएआरोपियों की पहचान मोहम्मद आरिफ, नवीन, चिंताकुंता केशावुलु और शिवा के रूप में हुई है।
English: According to the police, the injured were admitted to the local Civil Hospital.
Hindi: उन्होंने पुलिस को बताया कि घायल को उपचार के लिए स्थानीय सिविल हस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: According to the police, the injured were rushed to PGI and their condition is said to be critical.
Hindi: राहगीरों द्वारा घायलों को इलाज के लिए पीजीआई में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: According to the police, the injured were taken to a community health centre where Haani was referred to PGIMS, Rohtak.
Hindi: पुलिस ने घायलों को सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया, जहां उन्हें पीजीआई, रोहतक रेफर कर दिया गया।
English: According to the police, the injured youth was immediately hospitalised and is stated to be out of danger.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायल लड़के को तुरंत अस्पताल ले जाया गया, फिलहाल उसकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: According to the police, the intelligence network of the central and state governments had virtually collapsed, as thousands of youth joined the insurgency against Indias writ in the state.
Hindi: पुलिस के अनुसार केंद्र और राज्य सरकारों का खुफिया नेटवर्क लगभग ध्वस्त हो गया था, क्योंकि हजारों युवा राज्य में भारत के खिलाफ विद्रोह में शामिल हो गए थे.
English: According to the police, the investigation is on and the report of theft has been registered.
Hindi: उसकी रिपोर्ट पर पुलिस चोरी का अपराध दर्ज कर जांच कर रही है।
English: According to the police, the investigation is underway and no case has been registered yet.
Hindi: यानि पुलिस के मुताबिक घटना को लेकर जांच जारी है और इस बारे में अभी कुछ नहीं कहा जा सकता.
English: According to the police, the kidnappers made a ransom call, demanding Rs 2 lakh from the childs mother, Satwinder Kaur.
Hindi: बच्चे को किडनैप करने के बाद किडनैपर्स ने उसकी मां सतविंदर कौर को फोन किया और दो लाख फिरौती की मांग की।
English: According to the police, the killing happened over a property dispute.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह हत्या एक प्लाट को लेकर हुये विवाद को लेकर हुई थी.
English: According to the police, the landlady had ousted her son and daughter-in-law from her house.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, मकान मालकिन ने अपने बेटे और दामाद को अपने घर से बाहर कर दिया था।
English: According to the police, the lawyers of the defendants argued that the accused did not have any prior criminal record and that they are not prone to commit a crime if they are granted bail.
Hindi: पुलिस के मुताबिक़, अभियुक्तों के वकीलों ने अदालत में दलील दी कि उनके मुवक्किलों का कोई भी आपराधिक इतिहास नहीं रहा है और अगर उन्हें जमानत दी जाती है तो उनके अपराध करने की कोई संभावना भी नहीं है।