Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is still an industry where between 2007 and 2016 only 4.2 of the 900 top-grossing films were made by women and only 0.49 by women from racial and ethnic minority groups.
Hindi: यह अभी भी एक उद्योग है जहां 2007 और 2016 के बीच 4.2 शीर्ष कमाई वाली फिल्मों में से केवल 900 महिलाओं द्वारा बनाई गई थी और केवल 0.49 नस्लीय और जातीय अल्पसंख्यक समूहों की महिलाओं द्वारा।
English: This is still assuming the attack was not detected.
Hindi: यह अभी भी मान रहा है कि हमले का पता नहीं चला था।
English: This is still better than lousy games in macroeconomics.
Hindi: यह अभी भी मैक्रोइकॉनॉमिक्स में घटिया खेल से बेहतर है।
English: This is still better than the alternative
Hindi: यह वैकल्पिक से बेहतर है
English: This is still going on inside me.
Hindi: जो अब भी चलता है मेरे भीतर.
English: This is still in early access, even though you cannot tell by playing it.
Hindi: यह अभी भी प्रारंभिक पहुंच में है, भले ही आप इसे चलाकर नहीं बता सकते।
English: This is still in progress, and will continue into 2017.
Hindi: 2017 में भी रहा है और आगे भी रहेगा।
English: This is still in service.
Hindi: यह अब भी सेवा में है।
English: This is still less than German purchases in Spain.
Hindi: यह स्पेन में जर्मन खरीद से अब भी कम है।
English: This is still limited.
Hindi: यह अभी भी सीमित है।
English: This is still my game.
Hindi: यह अभी भी मेरा नाटक है
English: This is still not decided...
Hindi: यह अभी तय नहीं ह...
English: This is still political, however.
Hindi: यह अभी भी राजनीतिक है।
English: This is still practised among the Indians.
Hindi: यह अभी भी भारतीयों के बीच परिचित हो रहा है।
English: This is still pretty rare, but it's an opportunity that is becoming easier to do as laws and regulations have loosened a little bit.
Hindi: यह अभी भी बहुत दुर्लभ है, लेकिन यह एक ऐसा अवसर है जो कानून और नियमों को थोड़ा ढीला करने के लिए आसान हो रहा है।
English: This is still significantly below the 50 point mark separating growth and contraction.
Hindi: लेकिन यह अभी भी 50 के बिंदु से नीचे है, जो वृद्धि और गिरावट को अलग करता है।
English: This is still something people deal with every single day.
Hindi: यह अभी भी कुछ लोगों को हर एक दिन के साथ सौदा है।
English: This is still the Soviet partisans in the Second World War proved.
Hindi: यह अभी भी दूसरे विश्व युद्ध में सोवियत पक्षपात साबित हुआ।
English: This is still the basic configuration of many popular gaming laptops, but should be avoided.
Hindi: यह अभी भी कई लोकप्रिय गेमिंग लैपटॉप के लिए आधार कॉन्फ़िगरेशन है, लेकिन इसे टाला जाना चाहिए।
English: This is still the basis of modern computers.
Hindi: यह आज भी कम्प्यूटर के लिए आधार रूप है।
English: This is still the best version
Hindi: फिर भी, यह अभी तक का सबसे अच्छा संस्करण हैः
English: This is still the case;
Hindi: अब भी वही तो होता है;
English: This is still the house
Hindi: फिर भी यह घर है
English: This is still the most expensive over of first class cricket.
Hindi: यह अभी भी फस्ट क्लास क्रिकेट का सबसे महंगा ओवर है.
English: This is still the states, right?
Hindi: ये स्टेट्स हैं, हाँ?
English: This is still the worlds highest building built in Dubai.
Hindi: यह दुबई में बनी दुनिया की सबसे ऊंची और सबसे बड़ी इमारत है।
English: This is still time to prevent this from happening.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए अभी भी समय है।
English: This is still true today and will always be true.
Hindi: यह है आज सच और रहेगा हमेशा सच।
English: This is still where it's at
Hindi: कि अब भी है जहां में
English: This is still your home.
Hindi: है ये अब भी तुम्हारा ही घर।
English: This is still your house.
Hindi: है ये अब भी तुम्हारा ही घर।
English: This is stock I have not yet sold.
Hindi: मुझको यही है फख्र मैं अब तक बिका नहीं
English: This is story about us.
Hindi: यह कहानी है हमारे बारे में
English: This is story is breaking and will be updated.
Hindi: यह कहानी टूट रही है और इसे अपडेट किया जाएगा।
English: This is straight out of his book.
Hindi: यह उनकी किताब से सीधे आता है।
English: This is straightforward - this is the box on the left.
Hindi: यह सीधा है - यह बाईं ओर बॉक्स है
English: This is straightforward and works well most of the time.
Hindi: यह काफी परिष्कृत है और ज्यादातर समय ठीक काम करता है।
English: This is strange days.
Hindi: अजीब दिन हैं ये।
English: This is strange justice.
Hindi: अजीब न्याय है यह तो ।
English: This is strange, because it was working before.
Hindi: यह अजीब है क्योंकि यह पहले काम कर रहा था।
English: This is strategy, my friend.
Hindi: यह कूटनीति है, मेरे मित्र।
English: This is strengthening them for the future.
Hindi: जो उन्हें भविष्य के लिए और मजबूत बनायेगी।
English: This is strictly a US app.
Hindi: यह एक अमरीकन ऐप्प है।
English: This is strictly a business decision, nothing personal.
Hindi: यह सिर्फ एक व्यवसायिक निर्णय है, कुछ भी व्यक्तिगत नहीं है।
English: This is strictly national.
Hindi: यह विशुद्ध रूप से राष्ट्रीय है।
English: This is striking because it has more than 100 assessment indexes for the animals' spatial distribution in natural settings.
Hindi: यह ध्यान आकर्षित करता है क्योंकि प्राकृतिक संदर्भों में जानवरों के स्थानिक वितरण के लिए 100 मूल्यांकन सूचकांक से अधिक है।
English: This is strong products.
Hindi: ये शक्तिशाली उत्पाद हैं।
English: This is student council.
Hindi: ये है छात्र परिषद
English: This is stuff happening in real time.
Hindi: यह यथार्थ समय में घटित हो रहा है ।
English: This is stupid I'm sorry.
Hindi: यह बकवास है, मुझे माफ करना।
English: This is stupid and irresponsible!
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण और अपमानजनक है!
English: This is stupid, don't read it.
Hindi: यह बकवास है, इसे न पढ़ें।
English: This is stupid, no other word for it.
Hindi: यह बेवकूफी नहीं है, इसके लिए एक और शब्द है।
English: This is stupidity
Hindi: यह बकवास हैः
English: This is subject to change depending on the market, but the website is continually adding new options.
Hindi: यह बाजार के आधार पर परिवर्तन के अधीन है, लेकिन वेबसाइट लगातार नए विकल्प जोड़ रही है।
English: This is subject to public order, morality and health.
Hindi: यह अधिकार सार्वजनिक आदेश, नैतिकता और स्वास्थ्य के अधीन है।
English: This is subject to the condition that the consideration for the transfer of such asset be paid in foreign currency and that such a class of persons receive no other income in India.
Hindi: इसमें शर्त है कि संपत्तियों का ट्रांसफर विदेशी करंसी में होना चाहिए और इस वर्ग के लोगों की भारत में कोई और कमाई नहीं होनी चाहिए.
English: This is subject to the contents being
Hindi: यह जा रहा है सामग्री के अधीन है
English: This is subject to the necessary regulatory approval.
Hindi: यह जरूरी नियामकीय मंजूरी पर निर्भर करेगा।
English: This is subject to your meeting other eligibility criteria
Hindi: यह आपकी अन्य पात्रता मानदंडों को पूरा करने के अधीन है
English: This is subjected to any of our free trial periods or 30 days after the sale has been made.
Hindi: यह हमारे किसी भी निःशुल्क परीक्षण अवधि या बिक्री के 30 दिनों के बाद के अधीन है।
English: This is subjected to any our free trial periods or 30 days after the sale has been made.
Hindi: यह हमारे किसी भी निःशुल्क परीक्षण अवधि या बिक्री के 30 दिनों के बाद के अधीन है।
English: This is subjected up to a maximum of 100.
Hindi: यह अधिकतम 100 तक के अधीन है।
English: This is such a basic thing to do I wouldn't use an external library it will cause a dependency in your project that you probably don't need.
Hindi: यह करने के लिए मैं एक बाहरी पुस्तकालय का उपयोग नहीं होगा इस तरह के एक बुनियादी बात यह है यह अपनी परियोजना है कि आप शायद जरूरत नहीं है में एक निर्भरता का कारण होगा ।
English: This is such a beautiful bird
Hindi: देखके इतना सुन्दर पक्षी
English: This is such a beautiful language
Hindi: सुन्दर है यह भाषा इतनी
English: This is such a beautiful post as are you!
Hindi: खुद की तरह ख़ूबसूरत पोस्ट !
English: This is such a beautiful relationship
Hindi: ऐसा सुंदर है यह रिश्ता
English: This is such a beautiful religion.
Hindi: ऐसा धर्म सुंदरी ।
English: This is such a big event
Hindi: यह इतनी महान घटना है
English: This is such a blatant lie
Hindi: इतना बड़ा झूठ है ये
English: This is such a book
Hindi: ऐसी एक पुस्तक हैः
English: This is such a busy trip.
Hindi: इतनी व्यस्त यात्रा।
English: This is such a car
Hindi: एक ऐसी गाडी है
English: This is such a case
Hindi: ऐसा ह एक मामला
English: This is such a comfort food dinner, and the best part about it is that it's totally keto-friendly.
Hindi: यह एक ऐसा आरामदायक भोजन है, और इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह पूरी तरह से केटो-फ्रेंडली है।
English: This is such a common question so many women wonder about... whether they're in a relationship or trying to figure out what's going on with a man they like.
Hindi: यह एक ऐसा सामान्य प्रश्न है, जिसके बारे में कई महिलाएं आश्चर्यचकित हैं ... कि क्या वे एक रिश्ते में हैं या यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि एक आदमी के साथ क्या हो रहा है।
English: This is such a common situation, and most of us have experienced at some point.
Hindi: यह ऐसी सामान्य स्थिति है, और हम में से अधिकांश ने किसी बिंदु पर अनुभव किया है।
English: This is such a cruel loss.
Hindi: इस तरह के एक क्रूर नुकसान।
English: This is such a difficult issue on so many levels.
Hindi: इतने सारे स्तरों पर यह एक कठिन स्थिति है।
English: This is such a disease, which makes the poorest of the poor a victim.
Hindi: यह एक ऐसी बीमारी है, जो गरीब से गरीब व्यक्ति को अपना शिकार बनाती है.
English: This is such a disease, whose cure can only be possible with Ayurvedic herbs.
Hindi: यह एक ऐसी बीमारी है, जिसका इलाज केवल आयुर्वेदिक जड़ी बूटियों से संभव हो सकता है।
English: This is such a good example of freedom of speech
Hindi: ये है अभिव्यक्ति की आजादी का सर्वोत्कृष्ट उदाहरण
English: This is such a good for me and for everyone.
Hindi: जो मेरे लिए और सभी के लिए अच्छे हैं.
English: This is such a good thing for the city.
Hindi: यह शहर के लिए अच्छी बात है।
English: This is such a great challenge and one we should all implement in our lives.
Hindi: ये एक बहुत ही बड़ी बात है और हम सब को इसे अपने जीवन में अपनाना चाहिए।
English: This is such a great extension.
Hindi: इतना बड़ा विस्तार है।
English: This is such a great honor that I can hardly believe I was even considered for it.
Hindi: यह इस तरह के एक महान सम्मान की बात है कि मैं शायद ही विश्वास कर सकते हैं मैं भी इसके लिए माना जाता था.
English: This is such a great morning for you.
Hindi: ये सुबह आपके लिए इतनी खुबसुरत हो।
English: This is such a great question and one that I have personal experience with.
Hindi: यह एक बढ़िया सवाल है और एक है कि मेरे पास बहुत ही व्यक्तिगत अनुभव है।
English: This is such a great question and one that I personally have a lot of experience with!
Hindi: यह एक बढ़िया सवाल है और एक है कि मेरे पास बहुत ही व्यक्तिगत अनुभव है।
English: This is such a great question, I love this question.
Hindi: शानदार सवाल है  मुझे यह सवाल बहुत पसंद है।
English: This is such a great web site
Hindi: ऐसी महान वेबसाइट
English: This is such a great website
Hindi: ऐसी महान वेबसाइट
English: This is such a happy holiday color.
Hindi: यह एक सुखद छुट्टी रंग है।
English: This is such a hard thing for me to do...
Hindi: काफी कठिन काम है मेरे लिए ये करना
English: This is such a loving world.
Hindi: बहुत प्यारा है ये संसार।
English: This is such a modern life at a distance.
Hindi: यह कुछ ही दूरी पर ऐसा आधुनिक जीवन है।
English: This is such a mother!
Hindi: होती ऐसी माँ !
English: This is such a movie that today's viewers want to see.
Hindi: ये ऐसी फिल्म है जिसे आज के दर्शक देखना चाहते हैं।
English: This is such a new phenomenon that in the few meetings that I have been with colleagues there is no real consensus on what we are seeing but a few themes that I think are relevant include
Hindi: यह इस तरह की एक नई घटना है कि जिन कुछ बैठकों में मैं सहकर्मियों के साथ रहा हूं उनमें हम जो देख रहे हैं उस पर कोई वास्तविक सहमति नहीं है लेकिन कुछ विषय जो मुझे लगता है कि प्रासंगिक हैंः
English: This is such a nice change
Hindi: ये इतना सुखद बदलाव है
English: This is such a nice great website with lots of good information.
Hindi: यह अच्छी जानकारी के बहुत सारे के साथ इस तरह एक अच्छा महान वेबसाइट है।
English: This is such a party!
Hindi: ऐसी एक पार्टी है !
English: This is such a perfect start to the series!
Hindi: बहुत बढिया आरम्भ है शृंखला का!
English: This is such a place
Hindi: है एक ऐसी जगह
English: This is such a poem
Hindi: ऐसी एक कविता हैः
English: This is such a powerful military unit!
Hindi: यह इतनी शक्तिशाली सैन्य इकाई है!
English: This is such a precious opportunity to be able to spend this time with your kids.
Hindi: अपने बच्चों के साथ समय बिताने के लिए यह एक शानदार अवसर है।
English: This is such a product.
Hindi: इस तरह के एक उत्पाद है।
English: This is such a quick and easy dinner that it definitely deserves to be called a 'go-to' recipe!
Hindi: यह इतना तेज़ और आसान डिनर है कि यह निश्चित रूप से 'गो-टू' रेसिपी कहलाने लायक है!
English: This is such a relationship in which both of them need each other at every moment.
Hindi: ये एक ऐसा रिश्ता है जिसमें हर घड़ी दोनों को एक दूसरे की जरूरत होती है.
English: This is such a remote location.
Hindi: ऐसें अति दुर्गम स्थान ।
English: This is such a remote place.
Hindi: ऐसें अति दुर्गम स्थान ।
English: This is such a ridiculous generalisation.
Hindi: """यह इतना हास्यास्पद सामान्यीकरण है।"
English: This is such a river
Hindi: एक ऐसी नदी है
English: This is such a sad story here!
Hindi: यहाँ इस तरह की एक दुखद कहानी है!
English: This is such a serious disease that patients have to be admitted directly to the ICU.
Hindi: यह एक गंभीर बीमारी है जिसके लिए मरीज को सीधे आईसीयू में भर्ती करना पड़ता है।
English: This is such a simple but practical idea.
Hindi: यह एक सरल लेकिन व्यावहारिक विचार है।
English: This is such a sincere conversation with the reader over a cup of tea in the kitchen.
Hindi: यह रसोई में चाय के एक कप पर पाठक के साथ ऐसी अंतरंग बातचीत है।
English: This is such a stick that if you put it in your TV then you will be able to access the content of other platforms including Prime Video, Hotstar, Netflix, Zee5, Sony Live.
Hindi: ये ऐसी स्टीक है जिसे अगर आप अपने टीवी में लगाएंगे तो आप प्राइम वीडियो, हॉटस्टार, नेटफ्लिक्स, जी5, सोनी लिव समेत अन्य प्लेटफॉर्म्स के कंटेंट को एक्सेस कर पाएंगे।
English: This is such a strategic game that you have to use your brain to play.
Hindi: यह एक ऐसा रणनीतिक खेल है जिसे खेलने के लिए आपको अपने दिमाग का इस्तेमाल करना पड़ता है।
English: This is such a sweet and simple ending.
Hindi: यह एक सरल और सहज खत्म है।
English: This is such a sweet print.
Hindi: ऐसा मधुर प्रिंट।
English: This is such a task
Hindi: ऐसा कार्य है
English: This is such a test for him.
Hindi: यह उसके लिए परीक्षा की तरह है।
English: This is such a trend, but they are trendy.
Hindi: यह एक ऐसी प्रवृत्ति है, लेकिन वे फैशनेबल हैं।
English: This is such a unique
Hindi: वो इतना ही अनोखा है
English: This is such a unique idea, really great.
Hindi: सच में अनूठी कल्पना है, अच्छा लगा.
English: This is such a victory.
Hindi: यह एक ऐसी जीत है।
English: This is such a weird one, what are you supposed to do?
Hindi: अजीब ये नज़ाकत है, क्या करें?
English: This is such a wonderful opportunity,
Hindi: है बड़ा यह खूबसूरत अवसर,
English: This is such a work that will prove to be a change in the fate of the people and youth of the state.
Hindi: यह ऐसा कार्य है जो सूबे की जनता और युवाओं की तकदीर को बदलने वाला साबित होगा।
English: This is such a work that your partner can reach orgasm without having sex.
Hindi: यह एक ऐसा काम है जिससे आपकी पार्टनर बिना सेक्स किए ही आर्गेज्म तक पहुंच सकती है.
English: This is such a young team full of talent that the sky is the limit for them.
Hindi: """यह इतनी युवा टीम है जो प्रतिभा से भरी है कि आकाश उनके लिए सीमा है।"
English: This is such an Institution
Hindi: ऐसी एक संस्था है
English: This is such an exciting time to be ALIVE!
Hindi: ज़िंदा होने का यह एक रोमांचक समय है!
English: This is such an honor and blessing.
Hindi: यह ऐसा आशीर्वाद है, ऐसा सम्मान है।
English: This is such an important issue for our future.
Hindi: यह हमारे भविष्य के लिए बहुत ही गंभीर विषय है।
English: This is such an important message that everyone should learn.
Hindi: यह एक ऐसा महत्त्वपूर्ण पाठ है, जो हर किसी को सीखना ही चाहिए।
English: This is such an important message to spread!
Hindi: प्रसन रहने के लिए यह महत्वपूर्ण संदेश है !
English: This is such an important question when it comes to setting your marketing objectives.
Hindi: आपके मार्केटिंग लक्ष्य तय करते समय ये बातें महत्वपूर्ण हैं।
English: This is such an incredible group of people.
Hindi: वे लोगों के ऐसे अविश्वसनीय समूह हैं।
English: This is such an incredible story and so well written.
Hindi: अविश्वसनीय कहानी और इतनी अच्छी तरह से लिखा.
English: This is such an inspirational story - thank you!
Hindi: बहुत प्रेरणास्पद कथा है, धन्यवाद!
English: This is such an institution.
Hindi: ऐसी ही एक संस्था है.
English: This is such an intimate conversation with the reader over a cup of tea in the kitchen.
Hindi: यह रसोई में चाय के एक कप पर पाठक के साथ ऐसी अंतरंग बातचीत है।
English: This is such an organization
Hindi: ऐसी एक संस्था है
English: This is suffering I've chosen.
Hindi: ये दर्द मैने चुना है।
English: This is sufficient for a single website.
Hindi: यह एकल वेबसाइट के लिए पर्याप्त है।
English: This is sufficient for small room.
Hindi: यह छोटे कमरे के लिये पर्याप्त है।
English: This is sufficient quantity for one meal for a family of three members.
Hindi: यह तीन के एक परिवार के लिए काफी पर्याप्त है।
English: This is sufficient to explain its reliability.
Hindi: यह उसकी विश्वसनीयता बताने के लिए काफी है।
English: This is sufficient to generate frequent contact between predators and prey.
Hindi: यह शिकारियों और शिकार के बीच लगातार संपर्क उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है।
English: This is sufficient to give maximum performance as you are working through the toughest weeds and grass.
Hindi: यह अधिकतम प्रदर्शन प्रदान करने के लिए पर्याप्त है जब आप सबसे कठिन मातम और घास के माध्यम से भी काम कर रहे हों।
English: This is suicide isn't it?
Hindi: क्या ये आत्महत्या है, हत्या नहीं?
English: This is suitable for a small family of 2-3 people.
Hindi: यह 2 या 3 लोगों के छोटे परिवार के लिए एकदम सही है।
English: This is suitable for all weather.
Hindi: यह पूरे मौसम के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for both new and experienced users.
Hindi: नए और अनुभवी दोनों उपयोगकर्ताओं के लिए यह बहुत अच्छा है.
English: This is suitable for each chapter.
Hindi: यह प्रत्येक अध्याय के लिए उपयोगी है।
English: This is suitable for exterior and interior.
Hindi: यह आंतरिक और बाहरी के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for filling and sealing for
Hindi: यह भरने और सील करने के लिए उपयुक्त हैः
English: This is suitable for industries which render services rather than producing goods.
Hindi: यह विधि उन उद्योगों के लिए उपयुक्त है जो निर्माण वस्तुओं के बजाय सेवाओं को प्रस्तुत करते हैं।
English: This is suitable for information.
Hindi: यह जानकारी के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for interior or exterior.
Hindi: यह आंतरिक और बाहरी के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for load testing.
Hindi: यह गणक टेस्टिंग के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for most rooms.
Hindi: यह अधिकांश कमरों के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for one person
Hindi: यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए एकदम सही है
English: This is suitable for people with medium to dark skin tone.
Hindi: यह छाया हल्के से मध्यम त्वचा के टन वाले लोगों के लिए बिल्कुल सही है।
English: This is suitable for photo work, but you're not going to do any triple A gaming on this - compare this to results I got with the Asus ZenBook Pro 14, which features a much more capable Nvidia GTX 1050 graphics processor.
Hindi: यह फोटो कार्य के लिए उपयुक्त है, लेकिन आप इस पर कोई ट्रिपल ए गेमिंग नहीं करने जा रहे हैं - इस परिणाम की तुलना मैंने आसुस ज़ेनबुक प्रो 14 के साथ की है, जो बहुत अधिक सक्षम है एनवीडिया जीटीएक्स 1050 ग्राफिक्स प्रोसेसर।
English: This is suitable for small kitchens.
Hindi: यह छोटी रसोई के लिए एकदम सही है।
English: This is suitable for storing toys and clothes.
Hindi: यह कपड़े और खिलौने के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for the connection ...
Hindi: यह के बंधन के लिए उपयुक्त है ...
English: This is suitable for the construction industry.
Hindi: यह निर्माण उद्योग के लिए उपयुक्त है
English: This is suitable for the majority of skin types.
Hindi: यह अधिकांश त्वचा प्रकारों के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for the mining industry.
Hindi: यह खनन उद्योग के लिए उपयुक्त है
English: This is suitable for various vehicles.
Hindi: विभिन्न कारों के लिए उपयुक्त है।
English: This is suitable for which type of skin?
Hindi: किस तरह की त्वचा के लिए उपयुक्त है?
English: This is suitable for women in the second and third trimester.
Hindi: यह दूसरी और तीसरी तिमाही में महिलाओं के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is suitable to climate condition of India.
Hindi: यह भारतीय वातावरण के लिये उपयुक्त है।
English: This is suitable when linoleum is laid on the floor, but if a screed is made in the room, then it is best to glue the canvases upon its completion..
Hindi: यह उस स्थिति में उपयुक्त है जब लिनोलियम फर्श पर फैलता है, लेकिन अगर कमरे में एक स्क्रू बनाया जाता है, तो इसके पूरा होने पर चादरें गोंद करना सबसे अच्छा है।
English: This is suited to their different living conditions.
Hindi: यह उनकी विभिन्न जीवन स्थितियों के अनुकूल है।
English: This is summer or winter.
Hindi: यह शरद ऋतु या सर्दी है।
English: This is summertime in South America.
Hindi: यह दक्षिण अमेरिका में दिन है
English: This is super easy and you only need to do it once.
Hindi: यह आसान है और आपको इसे केवल एक बार करने की आवश्यकता है।
English: This is super easy to make, is incredibly tasty, and contains no fake sugar.
Hindi: यह तैयार करना आसान है, बहुत मीठा नहीं है और इसमें कोई परिष्कृत चीनी नहीं है।
English: This is super professionalism.
Hindi: यह सुपर प्रोफेशनलिज्म है।
English: This is super useful at both home and work.
Hindi: यह बहुत दोनों घर में और काम पर बहुत उपयोगी है
English: This is supervised by government standards and regulations.
Hindi: यह सरकारी नियमों और विनियमों द्वारा नियंत्रित होता है।
English: This is supervised by the Year 2 host institution.
Hindi: इस वर्ष 2 मेजबान संस्था की देखरेख के द्वारा किया जाता है।
English: This is supplemented by an important argument of a logistical character The fact that in a possible four-day Test, 98 overs will have to be bowled in comparison to the current 90, at the rate of over 16 overs and two balls an hour, which would hardly be fair to pacers, as well.
Hindi: तथ्य यह भी है कि चार-दिवसीय टेस्ट में मौजूदा 90 ओवर की तुलना में रोज लगभग 98 ओवर फेंके जाएंगे जिनका प्रति ओवर रेट 16 ओवर और दो गेंद होगा जो शायद ही तेज गेंदबाजों के लिए उचित होगा।
English: This is support for democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र के लिए समर्थन है।
English: This is supported by most scientists.
Hindi: यह परिकल्पना अधिकांश वैज्ञानिकों द्वारा समर्थित है।
English: This is supported by research on actual food sold with GMO labels.
Hindi: यह जीएमओ लेबल के साथ बेचा वास्तविक भोजन पर अनुसंधान द्वारा समर्थित है।
English: This is supported by some positive news from its business too.
Hindi: यह इसके व्यवसाय से कुछ सकारात्मक समाचारों द्वारा भी समर्थित है।
English: This is supported by the government through provincial job insurance.
Hindi: सरकार प्रांतीय रोजगार बीमा के माध्यम से इस का समर्थन करता है।
English: This is supported by the original Hebrew text and affirmed by
Hindi: यह मूल हिब्रू पाठ द्वारा समर्थित है और इसकी पुष्टि की गई है
English: This is supporting terrorism.
Hindi: यह आतंकवाद का समर्थन कर रहा है।
English: This is supposed to be Google's answer to Facebook.
Hindi: इसे गूगल के यूट्यूब को फेसबुक का जवाब माना जा रहा है।
English: This is supposed to be a deficiency?
Hindi: क्या यही एक कमी है?
English: This is supposed to be a small car?
Hindi: क्या यह छोटी गाड़ी है?
English: This is supposed to be an enjoyable time of bonding with your new bundle of joy, not a stressful one.
Hindi: यह आपके नए आनंद के बंडल के साथ संबंध का एक सुखद समय माना जाता है, न कि एक तनावपूर्ण।
English: This is supposed to be factual reporting?
Hindi: क्या इसे सही रिपोर्टिंग कहा जाना चाहिए?
English: This is supposed to be heavy for you.
Hindi: पड़ेगा तुम पर ये भारी।
English: This is supposed to be one of the happiest moments of your life, so relax and remember to have some fun when you pop the question.
Hindi: यह आपके जीवन के सबसे खुशी के समय में से एक होना चाहिए, इसलिए आराम करें और जब आप प्रश्न पूछें तो मज़े करना याद रखें।
English: This is supposed to be respect for the court?
Hindi: क्या न्यायालय के सम्मान का यही तरिीका है?
English: This is supposed to be the most wonderful time of the year but it can also be the most stressful.
Hindi: यह वर्ष का सबसे अद्भुत समय माना जाता है, लेकिन यह सबसे अधिक तनावपूर्ण भी हो सकता है।