Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Zakaria said that according to the Indian High Commission, she claimed to have married Tahir and alleged that she later came to know that he was already married and has four children.
Hindi:  जकारिया ने कहा, भारतीय उच्चायोग के मुताबिक, उसका दावा है कि वह मोहतरम ताहीर की विवाहिता हैं और आरोप लगाया कि उसे ताहीर के पहले से शादी-शुदा होने और चार बच्चों के पिता होने की सूचना बाद में मिली।
English: Zakaria said that it was not the first time that the Indian forces have displayed such 'cowardice and inhumanity'.
Hindi: जकरिया ने कहा कि ऐसा पहली बार नहीं है, जब भारतीय सुरक्षा बलों ने अपना 'कायराना और अमानवीय' चेहरा दिखाया है।
English: Zakaria said that the Indian government should realise the importance of the building and show respect towards it.
Hindi: जकारिया का यह भी कहना था कि भारत सरकार को जिन्ना हाउस का महत्व समझना चाहिए और इसकी कद्र करनी चाहिए.
English: Zakaria said the Afghan government should give an unambiguous message in favour of reconciliation and offer incentives for the purpose, Radio Pakistan reported.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान की खबर के मुताबिक, जकारिया ने कहा कि अफगान सरकार को मेल-मिलाप के संबंध में स्पष्ट संदेश देना चाहिए और इसके लिए प्रोत्साहन भी देना चाहिए.
English: Zakaria said the Indian High Commission confirmed to police and the media that the woman is present inside the building but would only be let go after the matter is discussed with the FO, the paper said.
Hindi: जकारिया ने कहा कि भारतीय उच्चायोग ने पुलिस और मीडिया को इस बात की पुष्टि की है कि महिला इमारत के अंदर मौजूद है लेकिन विदेश कार्यालय के साथ मसले पर चर्चा होने के बाद ही उसे जाने दिया जाएगा।
English: Zakaria said the treaty was a binding agreement under the Vienna Convention.
Hindi: जकारिया ने कहा कि यह संधि वियना सम्मेलन के तहत बाध्यकारी है।
English: Zakaria was suspended by CNN and Time magazine after he admitted that he had plagiarised portions of an article he wrote on gun control for Time from the New Yorker magazine.
Hindi: तब जकारिया ने स्वीकार किया था कि टाइम पत्रिका में हथियार नियंत्रण पर लिखे एक लेख में उन्होंने न्यूयॉर्क की एक पत्रिका से सामग्री चोरी की थी जिसके बाद उन्हें सीएनएन और टाइम पत्रिका ने निलंबित कर दिया।
English: Zakaria, while talking about the unrest in Kashmir, claimed that genocide and crimes against humanity committed by India in Kashmir were going on unabated.
Hindi: जकारिया ने कश्मीर की अशांति का जिक्र करते हुए यह दावा भी किया है कि कश्मीर में भारत द्वारा नरसंहार एवं मानवता के विरुद्ध अपराध लगातार जारी है।
English: Zakariya said India has a history of blaming Pakistan immediately after a terror attack, which always proved wrong in investigations.
Hindi: उन्होंने कहा, किसी भी आतंकवादी हमले के तुरंत बाद पाकिस्तान पर ठीकरा फोड़ने का भारत का इतिहास रहा है और जांच में हर बार यह गलत साबित हुआ है।
English: Zakat al Fitr is a smaller amount than Zakat al-Mal.
Hindi: ज़कात अल-फ़ित्र ज़कात अल-माल की तुलना में एक छोटी राशि है।
English: Zakat al-Fitr is a charity taken for the poor a few days before the end of fasting in the Islamic holy month of Ramadan.
Hindi: ज़कात अल-फ़ित्र ज़कात अल-फ़ित्र एक दान है, जो इस्लामी पवित्र महीने रमज़ान के अंतिम दिनों में या ईदुल फ़ित्र के पहले गरीबों और ज़रुरतमंदों को दिया जाता है।
English: Zakat is very important in Islam.
Hindi: फतवे का इस्लाम में बहुत ज़्यादा महत्व है.
English: Zakaullah said the successful firing demonstration was a testament to Pakistan Navys war preparedness and professional capabilities.
Hindi: नौसेना के प्रवक्ता के मुताबिक, जकाउल्ला ने कहा कि सफल परीक्षण पाकिस्तानी नौसेना की युद्धक तैयारी और पेशेवर क्षमता का एक प्रमाण है।
English: Zakharova noted that the WHO at all stages of the development of the COVID-19 pandemic acted within its mandate and on the basis of scientific data.
Hindi: जखरोवा ने उल्लेख किया कि कोविड-19 महामारी के विकास के सभी चरणों में डब्ल्यूएचओ ने बताया और वैज्ञानिक डेटा के आधार पर कार्य किया।
English: Zakhmi Sherni is a Hindi action film of Bollywood directed and produced by Surinder Kapoor.
Hindi: ज़ख़्मी शेरनी बॉलीवुड की एक हिंदी एक्शन फ़िल्म है, जिसका निर्देशन और निर्माण सुरिंदर कपूर ने किया है।
English: Zaki Sahab and others agreed to my suggestion, he said.
Hindi: जकी साहब और अन्य ने मेरी सलाह से सहमति जताई।
English: Zaki Sahab said surveillance for the attacks should be done properly.
Hindi: जकी साहिब ने कहा कि हमलों के लिए निरीक्षण उचित ढंग से किया जाना चाहिए।
English: Zaki came from an artistic background.
Hindi: ज़की एक कलात्मक पृष्ठभूमि से आया है।
English: Zaki-ur-Rehman Lakhvi the key accused in the 2611 attack was granted bail, detained, released and detained again
Hindi: 2611 का मुख्य आरोपी जकी-उर-रहमान लखवी जमानत पर रिहा
English: Zaki-ur-Rehman Lakhvi, the 2008 Mumbai terror attack mastermind, would remain in jail after Pakistans Supreme Court today overturned the High Court order suspending his detention.
Hindi: वर्ष 2008 मुंबई आतंकी हमले के मुख्य साजिशकर्ता जकीउर रहमान लखवी जेल में ही रहेगा क्योंकि पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट ने आज जनसुरक्षा कानून के तहत उसकी हिरासत को निलंबित करने का हाई कोर्ट का आदेश पलट दिया।
English: Zaki-ur-Rehman Lakhvi, the lead planner of the attack, and six others, were kept in several rooms next to the jailors officer at a jail in Rawalpindi.
Hindi: हमले के मुख्य योजनाकार जकी-उर-रहमान लखवी और छह अन्य को रावलपिंडी की जेल में जेलर के कार्यालय के बगल के कमरों में रखा गया था।
English: Zakia Ehsan Jafri, the widow of Congress MP Ehsan Jafri, who was killed during the riots has petitioned the Court against PM Modi, who was the then Chief Minister of Gujarat.
Hindi: गुजरात दंगे में मारे गए कांग्रेस नेता अहसान जाफरी की विधवा जकिया जाफरी ने एसआईटी की तरफ से गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी...
English: Zakia Jafri filed a petition in the apex court in 2018 challenging the Gujarat High Court's October 5, 2017 order rejecting her plea against the decision of the SIT.
Hindi: जाकिया जाफरी ने 2018 में शीर्ष अदालत में एक याचिका दायर की, जिसमें गुजरात उच्च न्यायालय के 5 अक्टूबर, 2017 के आदेश को चुनौती दी गई, जिसमें एसआईटी के फैसले के खिलाफ उसकी याचिका को खारिज कर दिया गया।
English: Zakia Jafri had filed a petition in the apex court in 2018 challenging the Gujarat High Courts October 5, 2017 order rejecting her plea against the decision of the SIT
Hindi: जकिया ने एसआईटी के फैसले के खिलाफ दायर याचिका को खारिज करने के गुजरात उच्च न्यायालय के पांच अक्टूबर, 2017 के आदेश को 2018 में उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी थी
English: Zakia Jafri has challenged the Gujarat high court's October 5, 2017 order rejecting her plea against the SIT's decision
Hindi: ज़किया ने एसआईटी के फैसले के खिलाफ उनकी अर्जी को खारिज़ किए जाने के गुजरात उच्च न्यायालय के पांच अक्टूबर, 2017 के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है
English: Zakia Jafri is the widow of slain Congress MP Ehsan Jafri, who was killed in the infamous Gulbarg Society massacre in Ahmedabad in post-Godhra riots.
Hindi: दंगों के दौरान अहमदाबाद की गुलबर्ग सोसायटी में हुए संहार में जिंदा जला दिए गए दिवंगत कांग्रेस सांसद एहसन जाफरी की विधवा जाकिया जाफरी की याचिका
English: Zakia Jafri is the wife of Congress MP Ehsan Jafri who was killed during the riots.
Hindi: जाकिया जाफरी कांग्रेस के सांसद एहसान जाफरी की पत्नी हैं, जिन्हें इन दंगों के दौरान मार दिया गया था.
English: Zakia Jafri raised serious questions about the accountability of the then Modi regime for the massacre, which had been preceded by a prolonged siege
Hindi: जाकिया जाफरी ने हत्याकांड को लेकर तत्कालीन मोदी शासन की जवाबदेही को लेकर गंभीर सवाल उठाए थे, जिसकी लंबे समय तक घेराबंदी हुई थी
English: Zakia Jafri widow of Congress leader and former member of Parliament Ahsan Jafri has challenged the Gujarat High Court order upholding clean chit to Modi and others by SIT.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व सांसद एहसान जाफरी की विधवा जकिया जाफरी ने गुजरात उच्च न्यायालय द्वारा मोदी और एसआईटी के अन्य सदस्यों को क्लीन चिट बरकरार रखने के फैसले को चुनौती दी है।
English: Zakia Jafri, the widow of Ehsan Jafri, and Rupabehn Modi, whose son was among those murdered, have expressed displeasure about the judgment and vowed to secure more convictions
Hindi: एहसान जाफरी की विधवा जाकिया जाफरी और रूपाबेन मोदी ने फैसले के बारे में नाराजगी व्यक्त की है तथा और अधिक लोगों को सजा दिलाने की बात कही है
English: Zakia Jafri, the widow of slain former Congress MP from Ahmedabad Ahesan Jafri, today filed a protest petition in the special court requesting reinvestigation by an independent authority into the charges of complicity against Gujarat Chief Minister Narendra Modi and 58 others in the 2002 communal riots in the state.
Hindi: दिवंगत पूर्व कांग्रेसी सांसद एहसान जाफरी की पत्नी जकिया जाफरी ने आज यहां की एक अदालत में एसआईटी की उस रिपोर्ट के खिलाफ याचिका दायर की, जिसमें गुलबर्ग सोसायटी दंगा मामले में मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी और अन्य को क्लीन चिट दी गई थी।
English: Zakia Jafri, the wife of Congress MP Ehsan Jafri, has filed the petition.
Hindi: यह याचिका कांग्रेस सांसद एहसान जाफरी की पत्नी ज़किया जाफरी द्वारा दायर की गयी है.
English: Zakia Jafri, the wife of Ehsan Jafri, an ex-MP who was killed in one of the worst incidents during the riots, has challenged the Gujarat high courts October 5, 2017 order rejecting her plea against the SITs decision
Hindi: दंगों में मारे गए पूर्व सांसद एहसान जाफ़री की पत्नी ज़किया जाफ़री ने एसआईटी के फैसले के ख़िलाफ़ उनकी अर्ज़ी को ख़ारिज किए जाने के गुजरात उच्च न्यायालय के पांच अक्टूबर, 2017 के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है
English: Zakia Jafri, widow of former Congress MP Ahsan Jafri, could not hold back tears as news about the sentence in the Gulberg massacre case came on the television Friday morning.
Hindi: गुलबर्ग सोसाइटी केस में कोर्ट की ओर से सजा सुनाए जाने की खबर सुनने के बाद पूर्व सांसद एहसान जाफरी की पत्नी जकिया जाफरी अपने आंसू नहीं रोक पाईं।
English: Zakia Jafri, widow of former Congress MP Ehsan Jafri who was killed in the Gulberg Society massacre.
Hindi: जकिया जाफरी गुलबर्ग सोसाइटी हत्याकांड में मारे गए कांग्रेस सांसद एहसान जाफरी की पत्नी हैं.
English: Zakia Jafri, wife of slain Congress MP Ehsan Jafri, said she will appeal against the Gulberg Society verdict in higher courts.
Hindi: गुलबर्ग सोसाइटी नरसंहार में मारे गए पूर्व कांग्रेस सांसद एहसान जाफरी की पत्नी जकिया जाफरी ने कहा कि वे इस फैसले के खिलाफ उच्च न्यायालय जाएंगी।
English: Zakia Soman left and Noorjehan Safia Niaz are founders of the Bharatiya Muslim Mahila Andolan BMMA, an organisation that is fighting for Muslim womens rights.
Hindi: ज़किया सोमन और नूरजहां सफ़िया नियाज़ भारतीय मुस्लिम महिला आंदोलन बीएमएमए की संस्थापक हैं.
English: Zakia Soman, founder of the Bharatiya Muslim Mahila Andolan, which has been at the forefront of the struggle to invalidate the practice, said it will support the Bill if the offence is made non-cognisable.
Hindi: भारतीय मुस्लिम महिला आंदोलन की स्थापना करनेवाली ज़किया सोमन, जो इस प्रचलन को खत्म करने के लिए हुए आंदोलन में आगे थीं, ने कहा कि वह इस बिल का समर्थन करेंगे अगर अपराध को असंज्ञेय नॉन-कॉग्निज़िबल बना दिया जाए.
English: Zakia had also alleged in her petition that the 2002 riots were part of a larger conspiracy involving Modi and others
Hindi: ज़ाकिया ने अपनी याचिका में आरोप लगाया था कि साल 2002 के दंगे एक बड़े षड्यंत्र का हिस्सा है जिसमें नरेंद्र मोदी और दूसरे लोग भी शामिल थे
English: Zakia had been alleging since 2006 that there was a larger conspiracy behind the riots and the violence at Gulbarg Society was just its manifestation.
Hindi: जाकिया जाफरी साल 2006 से यह कहती आ रही हैं कि गुजरात दंगों के पीछे बड़ी साजिश थी और गुलबर्ग सोसायटी में हुई हिंसा बस इसका ऐलान भर थी।
English: Zakia had filed a complaint against Modi and others in the Gulburg Society riots case, based on which, the apex court had asked the SIT to investigate.
Hindi: जकिया ने इस संबंध में मोदी और अन्य के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई थी जिसके आधार पर सुप्रीम कोर्ट ने एसआईटी को जांच करने के लिए कहा था।
English: Zakia had moved the high court in 2014 against the closure report filed by the Supreme Court-appointed special investigative team SIT
Hindi: मामले में उच्चतम न्यायालय की ओर गठित विशेष जांच दल एसआईटी की क्लोज़र रिपोर्ट के ख़िलाफ़ ज़ाकिया ने साल 2014 में उच्च न्यायालय का रुख किया था
English: Zakia has alleged Chief Minister Narendra Modi and 62 others, including his cabinet colleagues, police officials and senior bureaucrats, aided and abetted the post-Godhra riots.
Hindi: जकिया ने शिकायत में आरोप लगाया है कि गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी तथा उनके मंत्रिमण्डलीय सहयोगियों, पुलिस अधिकारियों और वरिष्ठ नौकरशाहों समेत 62 अन्य लोगों ने गोधरा कांड के बाद राज्य में हिंसा भड़काई और दंगाइयों की मदद की।
English: Zakia is the wife of slain former Congress MP Ehsan Jafri
Hindi: जाकिया जाफरी, कांग्रेस के पूर्व सांसद एहसान जाफरी की पत्नी हैं, जिनके पति की मौत गुजरात दंगों में हुई थी।
English: Zakia jafris daughter-in-law Duraiyah said, We stand by our statement that we got partial justice.
Hindi: जकिया की बहू दुरईया जाफरी ने कहा, हम इस बयान पर कायम हैं कि हमें अधूरा न्याय मिला है।
English: Zakia's husband, former Congress MP Ehsan Jafri, was killed in the Gujarat riots along with 69 others in one of the worst massacres at Gulbarg Society in Ahmedabad on February 28, 2002
Hindi: याची जाकिया ई. जाफरी के पति और कांग्रेस के पूर्व सांसद एहसान जाफरी गोधरा की घटना के बाद हुए दंगे के दौरान 28 फरवरी 2002 को गुलबर्गा सोसायटी में मारे गए 69 लोगों में शामिल थे।
English: Zakia's petition sought that Narendra Modi and 61 others be named as accused for being part of a conspiracy that facilitated the Gujarat riots
Hindi: ज़ाकिया की याचिका में तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी और 61 अन्य लोगों के ख़िलाफ़ गुजरात दंगों के षड्यंत्र में शामिल होने का आरोपी बनाने की मांग की गई थी
English: Zakia, the wife of Ehsan Jafri, an ex-MP who was killed in one of the worst incidents during the riots, has challenged the Gujarat High Court's October 5, 2017, order rejecting her plea against the SIT's decision
Hindi: बता दें कि कांग्रेस के पूर्व सांसद एहसान जाफरी की पत्नी जकिया ने विशेष जांच दल के फैसले के खिलाफ उनकी याचिका खारिज करने के गुजरात हाई कोर्ट के 5 अक्टूबर, 2017 के आदेश को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है।
English: Zakia, the wife of Ehsan Jafri, an ex-MP who was killed in one of the worst incidents during the riots, has challenged the Gujarat High Courts October 5, 2017 order rejecting her plea against the SITs decision.
Hindi: पूर्व सांसद एहसान जाफरी की पत्नी जकिया ने गुजरात हाईकोर्ट की, पांच अक्तूबर 2017 को दी गई उस व्यवस्था को चुनौती दी है जिसमें एसआईटी के निर्णय के खिलाफ उनकी याचिका खारिज कर दी गई थी।
English: Zakia, the wife of Ehsan Jafri, an ex-MP who was killed in one of the worst incidents during the riots, has challenged the Gujarat high court's October 5, 2017, order rejecting her plea against the SIT's decision
Hindi: कांग्रेस के पूर्व सांसद एहसान जाफ़री की पत्नी जकिया ने विशेष जांच दल के फैसले के ख़िलाफ़ उनकी याचिका ख़ारिज करने के गुजरात उच्च न्यायालय के पांच अक्टूबर, 2017 के आदेश को चुनौती दी है
English: Zakia, the wife of Ehsan Jafri, an ex-MP who was killed in the riots.
Hindi: जकिया जाफरी, दंगे में मारे गए पूर्व सांसद एहसान जाफरी की पत्नी
English: Zakir Abdul Karim Naik is an Indian Islamic televangelist and preacher.
Hindi: डॉक्टर जाकिर अब्दुल करीम नाईक- नाईक एक इस्लामिक प्रचारक है।
English: Zakir Husain Colleges name changed
Hindi: जाकिर हुसैन कॉलेज का नाम बदला गया
English: Zakir Husain Delhi College DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: जाकिर हुसैन दिल्ली कॉलेज डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Zakir Husain Delhi College Evening DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: जाकिर हुसैन दिल्ली कॉलेज इवनिंग डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Zakir Husain Khan 8 February 1897 3 May 1969 was the third President of India, from 13 May 1967 until his death on 3 May 1969.
Hindi: डाक्टर ज़ाकिर हुसैन 8 फरवरी, 1897 - 3 मई, 1969 भारत के तीसरे राष्ट्रपति थे जिनका कार्यकाल 13 मई 1967 से 3 मई 1969 तक था।
English: Zakir Husain took over the university in its turbulent times in 1927 and guided it through all the difficulties.
Hindi: ज़ाकिर हुसैन ने 1927 में अपने अशांत समय में विश्वविद्यालय को संभाला और सभी कठिनाइयों के माध्यम से इसे निर्देशित किया।
English: Zakir Hussain Urdu  is the name of
Hindi: ज़ाकिर हुसैन नाम के प्रमुख व्यक्ति
English: Zakir Hussain College and Dayal Singh College are among them.
Hindi: उनमें एक दिल्ली का जाकिर हुसैन कॉलेज है दूसरा दयाल सिंह कॉलेज.
English: Zakir Hussain Delhi College and Janki Devi Mahavidyala were chosen as the Best College in Football men and Best College in Football women, respectively.
Hindi: जाकिर हुसैन दिल्ली कॉलेज और जानकी देवी महाविद्यालय को बेस्ट कॉलेज इन फुटबॉल मेन एवं बेस्ट कॉलेज इन फुटबॉल वुमन चुना या।
English: Zakir Hussain from Bihar's Madhubanj area, who lost his brother Shakir in the fire, said though the Bihar government had made arrangements to take the bodies back home by train, there was no clarity about the procedure.
Hindi: ' आग में अपने भाई शाकिर को खोने वाले बिहार के मधुबनी इलाके के जाकिर हुसैन ने कहा कि भले ही बिहार सरकार ने शवों को ट्रेन से घर भेजने की व्यवस्था की थी लेकिन प्रक्रिया को लेकर कोई स्पष्टता नहीं थी।
English: Zakir Hussain of the INLD said if the media reports about rapes near Murthal were true, nothing could be more shameful for Haryana.
Hindi: इनेलो के जाकिर हुसैन ने कहा कि अगर मुरथल मामले में रिपोर्टें सही है तो हरियाणा के लिए इससे शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता।
English: Zakir Hussain was born and brought up in Jani Khurd, Meerut, Uttar Pradesh.
Hindi: जाकिर हुसैन का जन्म मेरठ के जानी खुर्द,उत्तरप्रदेश में हुआ।
English: Zakir Hussain, the third president, was from Uttar Pradesh but he wasnt born there.
Hindi: वैसे तीसरे राष्ट्रपति ज़ाकिर हुसैन भी उत्तर प्रदेश से थे लेकिन वे वहां पैदा नहीं हुए थे.
English: Zakir Hussain This the day music died RIP Khayyam sahab.
Hindi: जाकिर हुसैन  इस दिन संगीत का देहान्त हुआ, आरआईपी खय्याम साहब।
English: Zakir Hussains father Tayyab Hussain had the unique distinction of becoming MLA from three different states Punjab, Haryana and Rajasthan and he also remained minister in the three states.
Hindi: पिता स्व. चौ. तैय्यब हुसैन देश के अकेले ऐसे नेता थे, जो तीन राज्यों-पंजाब, हरियाणा व राजस्थान से विधायक और मंत्री रहे।
English: Zakir Khan and Shweta Choudhary won medals at the Meeting of Shooting Hopes contest held at Plzen in the Czech Republic.
Hindi: चेक गणराज्य के प्लजेन में आयोजित मीटिंग ऑफ शूटिंग होप्स में जाकिर खान और श्वेता चौधरी ने पदक जीते.
English: Zakir Khan, PCB Director of international cricket, in his last media talk, had told the journalists that the board is considering three models for the selection panel of the senior team.
Hindi: पीसीबी के अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट निदेशक जाकिर खान ने आखिरी बार संवाददाताओं से कहा था कि बोर्ड सीनियर टीम के चयन पैनल के लिए तीन मॉडल पर विचार कर रहा है.
English: Zakir Khan It has to be Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख खानः शाहरुख एक स्टार हैं।
English: Zakir Musa Photo File
Hindi: आतंकी जाकिर मूसा फाइल फोटो
English: Zakir Musa called the Indian Muslims the most shameless people in World
Hindi: आतंकी जाकिर मूसा ने भारतीय मुस्लिमों को बताया दुनिया में सबसे बेशर्म
English: Zakir Musa headed Anzar Ghazwat-ul Hind, which was affiliated to terrorist organisation Al-Qaeda.
Hindi: ललहारी अल-कायदा से जुड़े अंसार ग़ज़ावत-उल-हिंद आतंकी संगठन का नेतृत्व कर रहा था.
English: Zakir Musa is a former Hizbul Mujahideen terrorist, and his Ansar Ghazwat-ul Hind is said to have links with Jaish-e-Mohammed.
Hindi: बताया जा रहा है कि, जाकिर मूसा पहले आतंकवादी संगठन हिज्बुल मुजाहिदीन से जुड़ा था।
English: Zakir Musa killed in Kashmir encounter
Hindi: मुठभेड़ में मारा गया था आतंकी जाकिर मूसा
English: Zakir Musa killed in encounter in south Kashmir
Hindi: दक्षिण कश्मीर में मारा गया आतंकी जाकिर मूसा अधिकारी
English: Zakir Musa killing Curfew continues in parts of Kashmir for second day
Hindi: मूसा के मारे जाने के चलते कश्मीर के कुछ हिस्सों में दूसरे दिन भी कर्फ्यू जारी
English: Zakir Musa killing Schools, colleges remain closed in Kashmir after protests
Hindi: जाकिर मूसा मुठभेड के बाद कश्मीर में सभी शैक्षिक संस्थान बंद
English: Zakir Musa shared this audio clip in Telegram and the Whatsapp Group.
Hindi: मूसा ने यह ऑडियो क्लिप व्हाट्सऐप ग्रुप्स और टेलीग्राम पर शेयर की है.
English: Zakir Musa successor among 3 terrorists killed, al-Qaedas Kashmir unit wiped out Police
Hindi: अल-कायदा से जुड़े 3 आतंकवादी ढेर, जाकिर मूसा गिरोह का खात्मा
English: Zakir Musa successor killed DGP Dilbagh Singh.
Hindi: डीजीपी दिलबाग सिंह बोले, त्राल में मारा गया जाकिर मूसा का उत्तराधिकारी
English: Zakir Musa was affiliated to Hizbul-Mujahideen and was a close associate of slain Hizb commander Burhan Wani.
Hindi: 'मूसा, हिजबुल मुजाहिद्दीन के कमांडर बुरहान वानी का करीबी था।
English: Zakir Musa was the chief of Ansar Ghazwat-ul-Hind, a group affiliated with Al Qaeda.
Hindi: जाकिर मूसा अलकायदा से संबंधित संगठन अंसार गजवातुल हिंद का चीफ था
English: Zakir Musa, Jammu and Kashmirs most wanted militant, killed in encounter Police
Hindi: जम्मू-कश्मीर  मोस्ट वांटेड आतंकी ज़ाकिर मूसा मारा गया
English: Zakir Musa, a college dropout and the last remaining member of the Burhan Wani gang, was killed in an encounter in south Kashmir's Tral region.
Hindi: कालेज को छोड़ चुका जाकिर मूसा बुरहान वानी गैंग का आखिरी सदस्य था, जिसे मुठभेड़ में दक्षिणी कश्मीर के त्राल रीजन में मार गिराया गया है.
English: Zakir Naik 'inspired' 4 Kalyan youth who had gone to join IS
Hindi: जाकिर नाइक से प्रभावित थे कल्याण से आईएस में शामिल होने गए 4 युवा
English: Zakir Naik file photo
Hindi: ज़ाकिर नाइक फ़ाइल फ़ोटो
English: Zakir Naik Islamic Research Foundation Allegations NIA Ban on IRF FIR aganst Naik
Hindi: जाकिर नाईक के संस्थान इस्लामिक रिसर्च फाउंडेशन ने आईएस के साथ संबंधों को नकारा
English: Zakir Naik Will Not Be Deported Malaysia PM
Hindi: जाकिर नाईक को मलेशिया में मिला आसरा, डिप्टी पीएम बोले  गिरफ्तारी की नहीं है कोई वजह
English: Zakir Naik again cancels interaction with media
Hindi: जाकिर नाइक ने एक बार फिर रद्द किया मीडिया से संवाद
English: Zakir Naik banned from public speaking in Malaysia following racial remarks against Hindus
Hindi: मलेशिया  हिंदुओं के खिलाफ टिप्पणी के बाद जाकिर नाइक के भाषणों पर पूरी तरह से रोक
English: Zakir Naik barred from addressing event in Malaysia
Hindi: जाकिर नाइक पर मलेशिया का बड़ा एक्शन, भाषण पर लगाई रोक
English: Zakir Naik booked for spreading hatred
Hindi: जाकिर नाइक आतंक फैलाने का लगा आरोप
English: Zakir Naik cancels conference for third time
Hindi: जाकिर नाईक ने तीन बार प्रेस कॉन्फ्रेंस किया रद्द
English: Zakir Naik controversy The Bangladeshi government on Sunday imposed a ban on Naik's television channel PeaceTV.
Hindi: बांग्लादेश की सरकार ने भारत के विवादास्पद धर्म प्रचारक जाकिर नाइक के पीस टीवी चैनल के प्रसारण पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Zakir Naik declared proclaimed offender
Hindi: ज़ाकिर नाइक भगोड़ा अपराधी घोषित
English: Zakir Naik defers return to India
Hindi: विवादित उपदेशक ज़ाकिर नाइक भारत लौट रहा है
English: Zakir Naik extradition Wont give him up so easily says Malaysian PM
Hindi: जाकिर नाईक के प्रत्यर्पण पर मलेशिया के पीएम का बड़ा बयान
English: Zakir Naik feels he is not going to get fair trial in India Malaysian PM
Hindi: जाकिर नाईक का भी मानना है कि उसे भारत में निष्पक्ष ट्रायल नहीं मिलेगा
English: Zakir Naik firmly believes in promoting peace and harmony and has been doing that for decades.
Hindi: जाकिर नाईक मजबूती के साथ शांति और सौहार्द्र को बढ़ाने में विश्वास करते हैं और दशकों से इसे कर रहे हैं।
English: Zakir Naik has been in the eye of the storm after the Dhaka attack.
Hindi: जाकिर नाईक ढाका हमले के बाद चर्चा में आए थे।
English: Zakir Naik inspired ISIS recruits
Hindi: आतंकियों को जाकिर नाईक से मिली प्रेरणा
English: Zakir Naik inspired more than 50 terror suspects, says NIA
Hindi: 50 से ज्यादा संदिग्ध आतंकी जाकिर नाइक से प्रभावित एनआईए
English: Zakir Naik is a controversial Islamic preacher.
Hindi: मालूम हो जाकिर नाईक एक विवादित इस्लामिक उपदेशक है.
English: Zakir Naik is wanted in India for allegedly conducting terror-related activities and giving hate speeches.
Hindi: भारत में ज़ाकिर नाइक पर मनी लॉंड्रिंग करने व नफरत भरे भाषण देने के आरोप हैं आतंकी गतिविधियों में लिप्त होने और आतंकियों को भड़काने के लिए भारत में जाकिर नाइक वॉन्टेड है।
English: Zakir Naik plays victim, dubs IRF ban 'communal move'
Hindi: जाकिर नाइक ने आईआरएफ के प्रतिबंध को 'सांप्रदायिक कदम' करार दिया
English: Zakir Naik said the Interpol had already cancelled a red corner notice against him once.
Hindi: जाकिर नाईक ने दावा किया कि इंटरपोल पहले ही एक बार उसके खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस रद्द कर चुका है.