Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He hoped that Pakistan and India would fight poverty instead of each other.
Hindi: """ उन्हें उम्मीद थी कि पाकिस्तान और भारत एक दूसरे के बजाय गरीबी से लड़ेंगे।"
English: He hoped that after the formal launch, the company will have 20 percent partnership in the Intra-City Logistics market in Mumbai and Rs 100 crore by the year 2020.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि औपचारिक लांच के बाद कंपनी मुंबई के इंट्रा-सिटी लॉजिस्टिक्स बाजार में 20 फीसद हिस्सेदारी और वर्ष 2020 तक 100 करोड़ रुपये राजस्व की उम्मीद कर रही है।
English: He hoped that as more discussions take place on all these subjects and more, the transformation in India in the midst of the pandemic will take into account.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि जैसे-जैसे इन सभी विषयों पर और अधिक चर्चा होगी, भारत में महामारी के बीच परिवर्तन को ध्यान में रखा जाएगा।
English: He hoped that doctors will not take any step that will create problems for the patients.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि चिकित्सक ऐसा कोई कदम नहीं उठाएंगे, जिससे मरीजों को किसी प्रकार की असुविधा का सामना करना पडे़।
English: He hoped that efforts in this regard would bear fruit and relationship between the two neighbouring countries would improve.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि इस संबंध में किए जा रहे प्रयास सफल होंगे और दोनों देशों के संबंध सुधरेंगे।
English: He hoped that in future also the Vice Chancellor Prof. Under the leadership of Gupta, the university will likewise make its place in quality not only in the state but also in the leading technical institutions across the country, he extended his best wishes to all the students of RTU.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की है कि भविष्य में भी कुलपति प्रो. आरए गुप्ता के नेतृत्व में विश्वद्यालय इसी तरह से गुणवत्ता में न केवल प्रदेश में बल्कि देश भर के अग्रणी तकनीकी संस्थाओं में अपना स्थान बनाएगा।
English: He hoped that in future the company will respect the feelings of Hindus and will not hurt them as such advertisements are creating unrest among Hindus.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि भविष्य में सिएट हिंदुओं की भावनाओं का सम्मान करेगा और उन्हें आहत नहीं करेगा, क्योंकि इस तरह के विज्ञापन हिंदुओं में अशांति पैदा कर रहे हैं।
English: He hoped that in the times to come, these new companies would not only play an important role in the defence manufacturing ecosystem but would also be engines of growth for the Indian economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले समय में ये नयी कंपनियां न केवल रक्षा निर्माण इकोसिस्टम में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेंगी बल्कि भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास का इंजन भी साबित होंगी।
English: He hoped that in view of all the above facts, Madhya Pradesh will become a logistics hub with everyone's efforts.
Hindi: उन्होंने उपरोक्त तमाम अहम् तथ्यों के मद्देनजर आशा व्यक्त की कि सभी के प्रयासों से मध्यप्रदेश लॉजिस्टिक हब बनेगा।
English: He hoped that peace would soon return to the border.
Hindi: उन्होंने उम्मीद कि जल्द ही सरहद पर शांति लौट आएगी।
English: He hoped that that this festival strengthens the moral foundation of the society and inspires all the citizens to work for nation-building.
Hindi: मेरी कामना है कि यह त्योहार समाज के नैतिक आधार को मजबूत बनाए और सभी देशवासियों को राष्ट्र निर्माण के लिए प्रेरित करे।
English: He hoped that the Westerners would weaken each other in the war.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि युद्ध में पश्चिमी लोग एक-दूसरे को कमजोर करेंगे।
English: He hoped that the association would also organize such events throughout the state which would go a long way in promoting sports activities in the state.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि एसोसियेशन इस तरह के आयोजन प्रदेश भर में आयोजित करेंगे, जिससे प्रदेश में खेल गतिविधियों को बढ़ावा मिलेगा।
English: He hoped that the book will definitely make a special place in the Hindi literature.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह पुस्तक निश्चित रूप से हिन्दी साहित्य में एक विशेष स्थान बनाएगी।
English: He hoped that the people of Kerala will succeed in their various endeavors.
Hindi: कामना करता हूँ कि केरल के लोग अपने विभिन्न प्रयासों में सफल हों।
English: He hoped that the players will make the state proud by winning more medals in the upcoming national games than in the previous national games.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताते हुए कहा कि प्रदेश के खिलाड़ी पिछले राष्ट्रीय खेलों की तुलना में आगामी राष्ट्रीय खेलांे में अधिक पदक जीतकर प्रदेश को गौरवान्वित करेंगे।
English: He hoped that the process of election within the party would soon begin under the leadership of the interim president of the Congress, Sonia Gandhi.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह उम्मीद भी जताई कि कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के नेतृत्व में जल्द ही पार्टी के भीतर चुनाव की प्रक्रिया आरंभ होगी.
English: He hoped that the purpose for which the party was formed would definitely be fulfilled.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि जिस मकसद से पार्टी बनाई गई है वह जरूर पूरी होगी।
English: He hoped that the situation in Afghanistan does not pose a challenge to its neighbours and its territory is not used by terrorist groups such as Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed JeM, to threaten any other country.
Hindi: हम आशा करते हैं कि अफ़ग़ानिस्तान की स्थिति उसके पड़ोसियों के लिए कोई चुनौती नहीं है और इसके क्षेत्र का उपयोग लश्कर-ए-तैयबा एलईटी और जैश-ए-मोहम्मद जेएम जैसे आतंकवादी समूहों द्वारा किसी अन्य देश को धमकी देने के लिए नहीं किया जाता है।
English: He hoped that the state will scale new heights of progress in the coming years.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आगामी वर्षो में राज्य विकास की नई ऊंचाइयों को छू लेगा।
English: He hoped that there would be noise in Parliament for him, but there was no voice in his favor.
Hindi: उन्हें उम्मीद थी कि उनके लिए संसद में शोर मचेगा, लेकिन उनके पक्ष में कहीं से कोई आवाज नहीं उठी।
English: He hoped that this event will pave way for bigger and better editions of the fair in the near future, and in the process, promote greater exports of handicrafts from India.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह आयोजन निकट भविष्य में मेले के बड़े और बेहतर संस्करणों के लिए मार्ग प्रशस्त करेगा और इस प्रक्रिया में भारत से हस्तशिल्प के निर्यात को अधिक बढ़ावा मिल सकेगा।
English: He hoped that this time budget will be seen only in the series of those four-five budgets.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि इस बार का बजट उन चार-पांच बजट की श्रृंखला में ही देखा जाएगा।
English: He hoped that this will act as an impetus to change the image of the hospital.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि यह अस्पताल अपनी छवि बदलने के लिए एक प्रेरणा के रूप में काम करेगा.
English: He hoped that this year's theme of 'Environmental and Climate Literacy' helps in creating awareness on protecting nature and natural resources.
Hindi: मुझे आशा है कि इस साल के 'पर्यावरण और जलवायु साक्षरता' का विषय प्रकृति और प्राकृतिक संसाधनों की सुरक्षा में जागरूकता पैदा करने में मदद करता है।
English: He hoped the government will ensure that India's digital dream remains intact through the provision of at least three operators.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि सरकार यह सुनिश्चित करेगी कि कम से कम तीन ऑपरेटरों के प्रावधान के माध्यम से भारत का डिजिटल सपना बरकरार रहे।
English: He hoped the new Chief Minister would carry out the task at the earliest to provide relief to the affected families.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि नए मुख्यमंत्री प्रभावित परिवारों को राहत पहुंचाने के लिए जल्द से जल्द इस कार्य को अंजाम देंगे।
English: He hoped the new chief minister would carry out the task at the earliest to provide relief to the affected families.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि नए मुख्यमंत्री प्रभावित परिवारों को राहत पहुंचाने के लिए जल्द से जल्द इस कार्य को अंजाम देंगे।
English: He hoped the tradition could continue in the future.
Hindi: उन्होंने आशा व्यक्त की भविष्य में भी यह परम्परा कायम रहेगी।
English: He hoped they would win.
Hindi: उन्हें लगा कि वे जीत जाएंगे।
English: He hopes Kickstarter's staff of roughly 90 will be just as productive in carrying out the company's mission of funding creative projects, if not more so.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि किकस्टार्टर के लगभग 90 कर्मचारी रचनात्मक परियोजनाओं के वित्तपोषण के कंपनी के मिशन को पूरा करने में उतने ही उत्पादक होंगे, यदि ऐसा नहीं है।
English: He hopes he has done justice to the character he is playing in the film.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि उन्होंने फिल्म में अपने किरदार के साथ न्याय किया है।
English: He hopes his approach will prove useful there as well.
Hindi: आशा है वह वहां भी अपनी उपयोगिता साबित करेगा।
English: He hopes his quandary will be discussed within the scientific community.
Hindi: कुइकेन उम्मीद करते हैं कि वैज्ञानिक समुदाय में उनकी दुविधा पर चर्चा की जाएगी।
English: He hopes it can open in 2019.
Hindi: आप इसे 2019 में लॉन्च करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: He hopes one day, he'll gain recognition at a national and even international level.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि एक दिन ग्रेस राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर बड़ा नाम करेगी।
English: He hopes she falls for him as well but he soon meets Hardy, who was born and brought up in Britain.
Hindi: उसे उम्मीद है कि वह उसके लिए भी गिर जाएगी, लेकिन वह जल्द ही हार्डी से मिलता है, जो ब्रिटेन में पैदा हुआ था और लाया गया था।
English: He hopes she falls for him as well, but he soon meets Hardy, who was born and brought up in Britain.
Hindi: उसे उम्मीद है कि वह उसके लिए भी गिर जाएगी, लेकिन वह जल्द ही हार्डी से मिलता है, जो ब्रिटेन में पैदा हुआ था और लाया गया था।
English: He hopes that Dhoni will certainly come up with a better score in the further games.
Hindi: धोनी ने स्पष्ट किया कि वह आगामी मैचों में बेहतर विकेट की उम्मीद करेंगे।
English: He hopes that Russia will yield.
Hindi: उसे उम्मीद है कि रूस उपज देगा।
English: He hopes that cricket can get a place in the 2028 Olympic Games.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि क्रिकेट को 2028 ओलिम्पिक खेलों में जगह मिल सकती है।
English: He hopes that even if 5 women out of 82 get the awareness, he has won the battle.
Hindi: अगर 82 में से 5 महिलाओं में भी जागरुकता आ जाती है तो मैं यह लड़ाई जीत जाऊंगा.
English: He hopes that in the next 5 years, he
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले 5 साल वह
English: He hopes that one day he'll find it.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वह किसी दिन उसे ढूंढ लेगा।
English: He hopes that one day this will come true.
Hindi: आशा करते हैं कि एक दिन ऐसा हो।
English: He hopes that others are in support.
Hindi: उम्मीद है कि दूसरे भी समर्थन करेंगे।
English: He hopes that people will come here once again.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि एक बार फिर से यहां लोग रहने आएंगे।
English: He hopes that she is going to fall for him too but she soon meets Hardy, who was born and mentioned within the UK.
Hindi: उसे उम्मीद है कि वह उसके लिए भी गिर जाएगी, लेकिन वह जल्द ही हार्डी से मिलता है, जो ब्रिटेन में पैदा हुआ था और लाया गया था।
English: He hopes that she is going to fall for him too however she quickly meets Hardy, who was born and introduced up within the UK.
Hindi: उसे उम्मीद है कि वह उसके लिए भी गिर जाएगी, लेकिन वह जल्द ही हार्डी से मिलता है, जो ब्रिटेन में पैदा हुआ था और लाया गया था।
English: He hopes that she will drop for him too but she quickly meets Hardy, who was born and brought up in the UK.
Hindi: उसे उम्मीद है कि वह उसके लिए भी गिर जाएगी, लेकिन वह जल्द ही हार्डी से मिलता है, जो ब्रिटेन में पैदा हुआ था और लाया गया था।
English: He hopes that she will fall for him too but she soon meets Hardy, who was born and brought up in the UK.
Hindi: उसे उम्मीद है कि वह उसके लिए भी गिर जाएगी, लेकिन वह जल्द ही हार्डी से मिलता है, जो ब्रिटेन में पैदा हुआ था और लाया गया था।
English: He hopes that this experience will benefit from the World Cup.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि विश्व कप में इस अनुभव से फायदा होगा।
English: He hopes that this film will be a stepping stone for his career in filmmaking.
Hindi: उम्मीद है की उनकी ये फिल्म उनके फिल्मी कॅरियर के लिए टर्निंग पाइंट साबित होगी।
English: He hopes that this may be the answer.
Hindi: उम्मीद है कि यह जवाब हो सकता है।
English: He hopes that you will help him.
Hindi: वह आप उसकी मदद करेगा कि उम्मीद है.
English: He hopes that you'll help him.
Hindi: वह आप उसकी मदद करेगा कि उम्मीद है.
English: He hopes the research will be funded in greater amounts in future years.
Hindi: उनकी आशा है कि बड़े पैमाने पर अनुदैर्ध्य शोध के लिए नए वित्त पोषण आने वाले वर्षों में अधिक स्पष्टता प्रदान करेगा।
English: He hopes to continue such work here in the U.S. to help Afghan refugees find their place in American society.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि वे अमेरिका में इस तरह के काम को जारी रखेंगे ताकि अफगान शरणार्थियों को अमेरिकी समाज में जगह मिल सके।
English: He hopes to get into the semi finals...
Hindi: सेमीफाइनल में पहुंचने के उम्मीदों...
English: He hopes to meet.
Hindi: वह मिलने की प्रत्याशा ।
English: He hopes to open theaters in Maharashtra by October.
Hindi: उनको उम्मीद है कि अक्टूबर तक महाराष्ट्र में सिनेमाघर खुल जाएं।
English: He hopes to proceed such work right here within the U.S. to assist Afghan refugees discover their place in American society.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि वे अमेरिका में इस तरह के काम को जारी रखेंगे ताकि अफगान शरणार्थियों को अमेरिकी समाज में जगह मिल सके।
English: He hopes to release his first commercial product in a few months.
Hindi: पहनने का मौका कुछ महीनों में अपना पहला उत्पाद लॉन्च करने की उम्मीद करता है।
English: He hopes to represent India.
Hindi: उनका कहना है कि वो भारत का प्रतिनिधित्व करना चाहती हैं.
English: He hopes to return to Pakistan soon.
Hindi: उनके जल्द से जल्द पाकिस्तान लौटने की संभावना है।
English: He hopes to see a revitalization of the area.
Hindi: क्षेत्र के पुनरुद्धार की उम्मीद कर रहे हैं।
English: He hopes to share this system with others.
Hindi: आशा है कि वह इस प्रणाली को साझा करेगा.
English: He hopes to travel to America
Hindi: अमेरिका जाने की उम्मीद
English: He hopes you like this one.
Hindi: वह तुम्हें यह पसंद उम्मीद
English: He hopped onto the bike and started his journey.
Hindi: वह अपनी बाइक पर कूद गया और सवारी शुरू कर दिया।
English: He hopped up and followed me.
Hindi: वह उठ कर मेरे पीछे पीछे चल दी।
English: He hormonal imprinting It is another genetic phenomenon, which occurs during the first encounter between the hormone and its receptor in certain critical periods of life and determines the subsequent ability to translate signals from the cell .
Hindi: हार्मोनल छाप एक अन्य आनुवंशिक घटना है, जो जीवन के कुछ महत्वपूर्ण समय में हार्मोन और उसके रिसेप्टर के बीच पहली मुठभेड़ के दौरान होती है और जो कोशिका के संकेत अनुवाद की बाद की क्षमता निर्धारित करती है।
English: He hosted a dinner for Samajwadi Party chief Mulayam Singh Yadav and his son Akhilesh last week and followed it with lunch for BSP chief Mayawati on Sunday.
Hindi: उन्होंने पिछले हफ्ते सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव और उनके पुत्र अखिलेश के लिए रात्रिभोज का आयोजन किया था और उसके बाद रविवार को बसपा प्रमुख मायावती को दोपहर भोज पर आमंत्रित किया था.
English: He hosted the famous Great Kitano Tea Ceremony in nearby Kitano in 1587.
Hindi: उन्होंने 1587 में पास के किटानो में प्रसिद्ध ग्रेट किटानो टी समारोह की मेजबानी की।
English: He hosted the season 1 of Fear Factor India.
Hindi: उन्होंने फियर फैक्टर इंडिया के सीजन 1 की मेजबानी की।
English: He hosts visitors to his farm who are inspired by his entrepreneurship and is a member of the Global Farmer Network .
Hindi: वह अपने खेत पर आगंतुकों को जो अपने उद्यमशीलता से प्रेरित हैं होस्ट करता है और वैश्विक किसान नेटवर्क का एक सदस्य है.
English: He hosts visitors to his farm who are inspired by his entrepreneurship and is a member of the Global Farmer Network.
Hindi: वह अपने खेत पर आगंतुकों को जो अपने उद्यमशीलता से प्रेरित हैं होस्ट करता है और वैश्विक किसान नेटवर्क का एक सदस्य है.
English: He hosts visitors to his farm who are inspired by his entrepreneurship and is a member of the Global Farmer Network....
Hindi: वह अपने खेत पर आगंतुकों को जो अपने उद्यमशीलता से प्रेरित हैं होस्ट करता है और वैश्विक किसान नेटवर्क का एक सदस्य है.
English: He however assured that the rescue operation would continue until the last person was found.
Hindi: उन्होंने कहा कि अन्तिम व्यक्ति को खोज निकालने तक बचाव कार्य जारी रहेगा।
English: He however denied all allegations and claimed he was being blackmailed.
Hindi: उन्होंने सभी आरोपों का खंडन किया और दावा किया कि उन्हें टारगेट किया जा रहा है।
English: He however did not contest the 1960 election.
Hindi: हालांकि उन्होंने 2019 का चुनाव नहीं लड़ा।
English: He however did not state when the exercise would begin and how long it would take.
Hindi: हालांकि उन्होंने यह नहीं बताया कि अभ्यास कहां चल रहा है और कितने दिन तक चलेगा.
English: He however didn't tell as to when the company planned to launch the offer.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस बारे में कोई जानकारी नहीं दी है कि कंपनी इसकी शुरुआत कब करेगी।
English: He however got fired for fighting with a co-worker.
Hindi: हालांकि, वह एक सहकर्मी के साथ लड़ने के लिए निकाल दिया गया।
English: He however has insisted he wants to stay at the Spanish club.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह भी उम्मीद जताई कि वह स्पेन के क्लब में ही रहेंगे।
English: He however insists it is best to visit a doctor and get yourself tested at the earliest.
Hindi: हालांकि वह जोर देकर कहते हैं कि डॉक्टर के पास जाना और जल्द से जल्द अपना परीक्षण करवाना सबसे अच्छा है।
English: He however pointed out that it was only after the Supreme Court directions that a database is being created.
Hindi: हालांकि उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के निर्देशों के बाद ही एक डेटाबेस बनाया जा रहा है।
English: He however said the bill to this was not presented in the parliament owing to some technical issues.
Hindi: मंत्री ने कहा कि विधेयक संसद में पेश किया जाना था लेकिन कुछ तकनीकी कारणों से इसे पेश नहीं किया जा सका.
English: He however won gold in the team event.
Hindi: जबकि टीम इवेंट में उन्होंने स्वर्ण पदक जीता है।
English: He however, cautioned that its commercial value has increased a lot in all these years and there is a need to focus on improvement in product manufacturing.
Hindi: हालांकि उन्होंने आगे कहा कि इन वर्षों में इसका वाणिज्यिक मूल्य बहुत बढ़ गया है और ऐसे में उत्पाद निर्माण में सुधार पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: He however, said that power cuts on domestic consumers in cities and villages are being imposed to ensure sufficient supply to the agriculture sector as well as to maintain grid discipline.
Hindi: हालांकि, उन्होंने कहा कि कृषि क्षेत्र को पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने के साथ-साथ ग्रिड अनुशासन बनाए रखने के लिए शहरों और गांवों में घरेलू उपभोक्ताओं पर बिजली कटौती की जा रही है।
English: He hugs him and they cry.
Hindi: वह उसे गले लगाता है और वे रोते हैं।
English: He humbly retired in 2018.
Hindi: उन्होंने 2018 में स्वेच्छा से रिटायरमेंट ली थी.
English: He hung between life and death for three days.
Hindi: वो जिंदगी व मौत के बीच झूलता रहा 3 दिन
English: He hung from the ninth floor.
Hindi: वह नौवीं मंजिल से लटक गया
English: He hung on to his job as foreign secretary until 1924, when Baldwin replaced him with Austen Chamberlain.
Hindi: उन्होंने 1924 तक विदेश सचिव के रूप में अपनी नौकरी को जारी रखा, जब बाल्डविन ने उनकी जगह ऑस्टेन चेम्बरलेन को नियुक्त किया।
English: He hung them out there.
Hindi: वहीं फेंक दी उसने उनको.
English: He hung up on me and never spoke to me again.
Hindi: उन्होंने मुझे काट दिया और मुझसे फिर कभी बात नहीं की।
English: He hung up on me!
Hindi: वो मेरे ऊपर ही लेट गया!
English: He hung up the phone before she could answer.
Hindi: उत्तर जानने से पहले उसने फोन रख दिया ।
English: He hung up the phone in anger.
Hindi: उन्होंने गुस्से में फ़ोन काट दिया.
English: He hunted it in Angola in 1955.
Hindi: वह 1955 में अंगोला में मारा गया।
English: He hunts them at night and calmly ignores the fragrant secret of the animal.
Hindi: वह रात में उन्हें शिकार करता है और जानवर के सुगंधित रहस्य को शांत रूप से अनदेखा करता है।
English: He hurls his command forward into the breach and prevents full-scale disaster.
Hindi: वह अपने आदेश को उल्लंघन में आगे बढ़ाता है और पूर्ण पैमाने पर आपदा को रोकता है।
English: He hurriedly took his bag and rushed out of the house.
Hindi: उसने तुरंत अपना बैग उठाया और घर से निकल गया।
English: He husband didn't know.
Hindi: उसके पति को पता नहीं था।
English: He identified the bodies.
Hindi: उन्होंने शवों की पहचान कर ली।
English: He identified the man hanging from the helicopter as a Taliban fighter attempting to install the flag of the extremist Islamist group but without success.
Hindi: उन्होंने हेलिकॉप्टर से लटकाए गए व्यक्ति की पहचान तालिबानी आतंकी के रूप में की जो चरमपंथी इस्लामी समूह का झंडा लगाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन असफल रहा.
English: He identified the man hanging from the helicopter as a Taliban member attempting to install the flag of the extremist Islamist group but without success.
Hindi: उन्होंने हेलिकॉप्टर से लटकाए गए व्यक्ति की पहचान तालिबानी आतंकी के रूप में की जो चरमपंथी इस्लामी समूह का झंडा लगाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन असफल रहा.
English: He identified three ego states, which are the Parent, the Adult, and the Child note that these states are different in meaning than the way we usually use these words.
Hindi: उन्होंने तीन अहं राज्यों की पहचान की, जो हैंमाता पिता, वयस्क और बच्चे  ध्यान दें कि ये राज्य उस तरह से अलग हैं जैसे हम आमतौर पर इन शब्दों का उपयोग करते हैं ।
English: He identifies the following myths
Hindi: यह निम्नलिखित मिथकों को स्पष्ट करता हैः
English: He identifies words.
Hindi: वह शब्दों को पहचानता है.
English: He identifies.
Hindi: पहचान करती है।
English: He if of the strong opinion that mutual understanding and agreement regarding the organisation's goals and the means of attaining them are at the core of direction.
Hindi: यदि वह मजबूत राय रखता है, तो संगठन के लक्ष्यों और उन्हें प्राप्त करने के साधनों के बारे में आपसी समझ और सहमति दिशा के मूल में हैं।
English: He ignited my love for the sport, competition and striving for excellence.
Hindi: उन्होंने मेरे अंदर स्पोर्ट, कम्पटीशन और उत्कृष्टता के लिए प्रयास के प्रति प्रेम जगाया।
English: He ignites a fire that will never die.
Hindi: उसे जलाते हो जो कभी मरता नही।
English: He ignored China's position on the issue.
Hindi: उन्होंने इस मुद्दे पर चीन की जमकर अलोचना की।
English: He ignored his childhood friends.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन के दोस्तों की अनदेखी की।
English: He ignores me, though.
Hindi: लेकिन वह मुझे अनदेखा करता रहता है।
English: He ignores others' suggestions.
Hindi: वे दूसरों के सुझावों को अनदेखा कर देते हैं।
English: He illuminated the room.
Hindi: उसने रूम की लाइट जला दी.
English: He illustrated this in a number of ways.
Hindi: इस बात को उन्होंने कई तरह से समझाया।
English: He illustrates his points with anecdotes of historical figures, leaders of the business world, and everyday folks.
Hindi: कार्नेगी ऐतिहासिक आंकड़ों, व्यापारिक दुनिया के नेताओं और रोजमर्रा के लोगों के उपाख्यानों के साथ अपने बिंदुओं को दिखाता है।
English: He illustrates how this can be done...
Hindi: यहां बताया गया है कि यह कैसे किया जा सकत...
English: He illustrates it with the example of Ukraine.
Hindi: इसे यूक्रेन के उदाहरण से समझते हैं।
English: He illustrates this with the examples of China and India.
Hindi: इसे चीन और भारत का ही उदाहरण लेकर समझते हैं.
English: He imagined India, which is well beyond caste, class and gender prejudice and where individuals regardless of their class, race, and religion, could live uninhibitedly and get equal chances in every field.
Hindi: उन्होंने भारत की परिकल्पना की, जो जाति, वर्ग और लिंग के पूर्वाग्रह से ऊपर है और जहां लोग अपने रंग, नस्ल और धर्म से बेपरवाह हैं, वे स्वतंत्र रूप से रह सकते हैं और जीवन के हर पड़ाव में अपने को साबित करने के समान अवसर प्राप्त कर सकते हैं।
English: He imagined that he had won the prize.
Hindi: उसने कल्पना की कि उसने पुरस्कार जीत लिया है।
English: He imagined that much more had happened than what she had told him.
Hindi: उसने सोचा कि जितना उसने उससे कहा था उससे ज्यादा कुछ हुआ था।
English: He imagined that she was probably
Hindi: सोच रही थी वह शायद
English: He imagined the VASIMR plasma engine several decades ago.
Hindi: उन्होंने कई दशकों पहले वीएएसआईएमआर प्लाज्मा इंजन की कल्पना की थी।
English: He immediately agreed and enthusiastically set to work.
Hindi: वह तुरंत सहमत हो गया और उत्साह के साथ काम करने के लिए तैयार हो गया।
English: He immediately alerted the local staff, motorcycle patrolling team as well as the PCR staff.
Hindi: उन्होंने तत्काल स्थानीय पुलिसकर्मियों, मोटरसाइकिल गश्ती दल और पीसीआर कर्मियों को इसकी जानकारी दी।
English: He immediately answers the question
Hindi: यह तुरंत सवाल उठाता हैः
English: He immediately asked about her husband.
Hindi: उसने तुरंत अपने पति से पुछा-
English: He immediately asks the question
Hindi: यह तुरंत सवाल उठाता हैः
English: He immediately became a SUPERSTAR.
Hindi: तत्काल सुपरहिट बन गया।
English: He immediately called the fire station and informed the police about the accident.
Hindi: उन्होंने तुरंत फायर स्टेशन कॉल किया और पुलिस को हादसे की जानकारी दी.
English: He immediately cast his eyes away from her.
Hindi: उसने तुरंत अपनी नजरें वहां से हटा ली।