Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If this happens, Indias oil import will be cheaper by at least  4-6 per barrel.
Hindi: अगर यह सम्भव हो गया तो भारत में तेल आयात का मूल्य 4 से 6 डॉलर प्रति बैरल कम हो जाएगा।
English: If this happens, all land in the country will be used for this purpose and no space will be left for practising agriculture There will be no fields.
Hindi: अगर ऐसा होता है, देश की सभी भूमि का उपयोग इसके लिए ही होगा और खेती आदि के लिए कोई जगह नहीं रह जाएगी . कोई मैदान नहीं रह जाएगा।
English: If this happens, do that.
Hindi: अगर यही करना है तो करिए.
English: If this happens, it will be a significant move.
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो यह एक बड़ा कदम होगा।
English: If this happens, it will be a win-win for both the parties.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो दोनों के लिए ही जीत की स्थिति होगी।
English: If this happens, it will be unfortunate.
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो यह अपस्फीतिकारी होगा।
English: If this happens, it will be very sad.
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो बहुत निराश करने वाली बात होगी।
English: If this happens, it wont be the first time.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो यह पहली बार नहीं होगा।
English: If this happens, it would be undemocratic.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो यह असंवैधानिक होगा।
English: If this happens, or you foresee it happening, please return the permit to us with a covering letter so that we can reissue it if appropriate.
Hindi: अगर ऐसा होता है, या आप इस के होने की संभावना को पहले से ही देख रहे हैं तो कृपया अपना परमिट व्याख्या पत्र के साथ हमें लौटा दें, ताकी ज़रुरत होने पर इस को दुबारा से आप को ज़ारी किया जा सके.
English: If this happens, the CSF begins to accumulate again and a number of physical symptoms develop headaches, nausea, vomiting, photophobialight sensitivity, some extremely serious, such as seizures.
Hindi: यदि ऐसा होता है तो मस्तिष्कमेरु द्रव फिर से जमा होने लगेगा और अनेक शारीरिक लक्षण सिर दर्द, मिचली, उल्टी, प्रकाश की असहनीयताप्रकाश के प्रति संवेदनशीलता तथा कुछ दौरे जैसे अत्यंत गंभीर लक्षण विकसित होने लगेंगे.
English: If this happens, the country will be at a loss.
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो देश में बवाल मच जाएगा।
English: If this happens, the procedure restarts a new formation lap begins with the offending car removed from the grid.
Hindi: यदि ऐसा होता है तो प्रक्रिया फिर से शुरू होती है ग्रिड से हमलावर कार को हटाने के साथ एक नया गठन चक्कर शुरू होता है।
English: If this happens, then the BJP, RlD and Apna Dal might form an alliance.
Hindi: यदि ऐसा होता है तो भाजपा के खिलाफ सपा, बसपा, रालोद और कांग्रेस एक साथ आ सकते हैं।
English: If this happens, then we can start a white revolution in Jharkhand.
Hindi: ऐसा हुआ तो हम झारखंड में श्वेत क्रांति का आगाज कर सकते हैं।
English: If this has failed, perhaps counsel by one or two elders will suffice.
Hindi: यदि यह विफल हुआ, तो शायद एक या दो प्राचीनों की सलाह काफ़ी रहेगी ।
English: If this has happened to you, how can you regain your joy?
Hindi: अगर आपके साथ ऐसा हुआ है, तो आप कैसे दोबारा खुशी पा सकते हैं?
English: If this has hurt or upset the sentiments of residents of the city, we are deeply regretful.
Hindi: अगर इससे शहर के निवासियों की भावनाओं को ठेस पहुंची है या उन्हें किसी तरह की परेशानी हुई है तो हमें इसका बेहद अफसोस है।
English: If this idea is approved, Kurukshetra University, that has nearly three 10 lakh students, will lose excess load of colleges affiliated to it.
Hindi: अगर ये प्रस्ताव मंजूर होता है तो 10 लाख स्टूडेंट वाली कुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी के तहत आने वाले कॉलेजों का भार कम होगा।
English: If this idea is truly sound, then the implications are significant.
Hindi: अगर यह विचार सही मायने में मजबूत है, तो तब निहितार्थ महत्वपूर्ण हैं।
English: If this includes a wider net of RBI measures, then the new package might amount to Rs 10 lakh crore, Rao said.
Hindi: यदि इसमें रिजर्व बैंक के समग्र राहत कदमों को शामिल कर लिया जाता है तो नया पैकेज करीब 10 लाख करोड़ रुपये रहने की संभावना है।
English: If this indeed happens then France will become the second nation to call off their football league after Netherlands.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो फ्रांस नीदरलैंड्स के बाद अपनी लीग रद्द करने वाला यूईएफए का दूसरा देश बन जाएगा।
English: If this information is disclosed, it will have an impact on Indias sovereignty and integrity as also on the countrys security, and strategic, scientific and economic interests
Hindi: अगर ये सूचना दी जाती है तो भारत की संप्रभुता और अखंडता के साथ देश की सुरक्षा, रणनीतिक, वैज्ञानिक और आर्थिक हितों पर प्रभाव पड़ेगा
English: If this initiative is successful, then it will be implemented across all toll plazas under operation by NHAI within the next 3 months
Hindi: यदि यह पहल सफल रहती है तो अगले तीन महीनों में एनएचएआई के संचालन वाले सभी टोल केंद्रों में यह व्यवस्था लागू की जाएगी
English: If this initiative is successful, then it will be implemented across all toll plazas under operation by NHAI within the next 3 months.
Hindi: यदि यह पहल सफल रहती है तो अगले तीन महीनों में एनएचएआई के संचालन वाले सभी टोल केंद्रों में यह व्यवस्था लागू की जाएगी।
English: If this inscription proves anything, it shows that both Israel and Judah, contrary to the claims of some scholarly Biblical minimizers, were important kingdoms at this time.
Hindi: यदि यह अभिलेख कुछ साबित करता है, तो यह दिखाता है कि कुछ विद्वान बाइबलीय न्यूनतमीकर्ता के दावों की विषमता में, इस्राएल और यहूदा दोनों इस समय महत्त्वपूर्ण राज्य थे ।
English: If this interpretation is correct, recent Euro - American tensions over such issues as irradiated food, the death penalty, the International Criminal Court, Iraq and the Arab - Israeli conflict are signs of a significant division, not just transient squabbles. The face - off between the Bush administration and, say, Germany 's Chancellor Gerhard Schroeder is deeper and darker than usually perceived.
Hindi: यदि यह ब्याख्या सत्य है तो हाल में यूरोप और अमेरिका के मध्य अनेक विषयों जैसे प्रकाशित खाद्य, मृत्यु दण्ड, अन्तर्राष्ट्रीय अपराध न्यायलय, इराक और अरब-इजरायल संघर्ष जैसे मुद्दे महत्वपूर्ण विभाजन के संकेत हैं न कि छोटी कलह। बुश प्रशासन और जर्मनी के चान्सलर गेरहार्ड श्रोयडर के मध्य आमना-सामना कहीं अधिक गहरा है जितना यह दिखता है।
English: If this is
Hindi: अगर ये बात हम
English: If this is 0 this is 5, and now we're going to go to left 8, then we end up and negative 3. You could do that for all of these.
Hindi: यदि यह शून्य है, यह पांच है, और अब हम करने के लिए बायाँ आठ जाने के लिए जा रहे हैं, फिर हम पर नकारात्मक तीन खत्म।
English: If this is 5 or greater, you round up.
Hindi: यदि यह 5 या अधिक है, आप उपर की तरफ राउंड ऑफ करेंगे.
English: If this is Balakote in KPK Khyber Pakhtunkhwa its a major incursion and a significant strike by IAF planes.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर यह केपीके खैबर पख्तूनख्वा में स्थित बालाकोट है तो यह एक बड़ा हमला है और भारतीय वायुसेना के विमानों द्वारा एक महत्वपूर्ण स्ट्राइक है.
English: If this is a credible claim why should India have to invest its FX reserves in the West?
Hindi: यदि यह दावा विश्वसनीय है तो भारत ने अपने विदेशी मुद्रा भंडार को पश्चिम में क्यों निवेश कर रखा है?
English: If this is a fact we must recognise it.
Hindi: अगर यह हकीकत है तो हमें इसे मान लेना चाहिए।
English: If this is a fair argument, it applies with greater force in the case of farmers
Hindi: अगर यह एक जायज तर्क है, तो किसानों के मामले में यह और ताकत से लागू होता है
English: If this is a fair argument, it applies with greater force in the case of farmers.
Hindi: अगर यह एक जायज तर्क है, तो किसानों के मामले में यह और ताकत से लागू होता है.
English: If this is achieved, then that will facilitate their education.
Hindi: ये अगर हों गया तो उसको शिक्षा में सुविधा रहेगी।
English: If this is agreed to, as it must be, then slight variation in percentage need not matter so much.
Hindi: यदि यह बात स्वीकार कर ली जाय, जैसे कि स्वीकार की जानी चाहिए, तो फिर प्रतिशत में थोडा फर्क इतने महत्व का नहीं रह जाता।
English: If this is all I can contribute
Hindi:  यदि यह सब योगदान कर सकता मैं
English: If this is all salty because the ascending part is actively
Hindi: यदि यह सब नमकीन है क्योंकि आरोही हिस्से सक्रिय रूप से
English: If this is all salty because the ascending part is actively pumping out salt, what's going to happen to water as it goes down the descending loop?
Hindi: यदि यह सब नमकीन है क्योंकि आरोही हिस्से सक्रिय रूप से नमक बाहर पंप, क्या यह हो जाता है के रूप में पानी के लिए होने जा रहा है उतरते पाश नीचे?
English: If this is an override - redirect window
Hindi: यदि यह एक विंडो अधिरोहण पुनर्निर्देशन है
English: If this is an override-redirect window
Hindi: यदि यह एक विंडो अधिरोहण पुनर्निर्देशन है
English: If this is awarded that the same would go up to 16 per cent and this would be the biggest increase since the recommendations of the pay panel were implemented.
Hindi: यदि यह प्रदान किया जाता है कि यह 16 प्रतिशत तक बढ़ जाएगा और वेतन पैनल की सिफारिशें लागू होने के बाद यह सबसे बड़ी वृद्धि होगी.
English: If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
Hindi: यदि यह विकल्प चुना जाता है, केडीएम उपयोक्ताओं की सूची को वर्णमाला क्रम में क्रमबद्ध करेगा. अन्यथा उपयोक्ता जैसा कि पासवर्ड फ़ाइल में सूचीबद्ध हैं, उस सूची अनुसार दिखेंगे.
English: If this is conclusion arrived at after 4 yrs of investigation, it does not speak well of the methods or motivations of the Delhi Police.
Hindi:  उन्होंने कहा कि अगर चार साल से ज्यादा समय बाद जांच इस निष्कर्ष पर पहुंची है तो यह दिल्ली पुलिस की पद्धतियों को अच्छा नहीं बताती है।
English: If this is correct, it is quite a sophisticated insight, because the irrationality of pi  was proved in Europe only in 1761 by Lambert.
Hindi: यदि यह सही है, तो यह एक अत्यन्त परिष्कृत दृष्टिकोण है, क्योंकि यूरोप में पाइ की तर्कहीनता का सिद्धांत लैम्बर्ट द्वारा केवल १७६१ में ही सिद्ध हो पाया था।
English: If this is correct, then obviously the enemy you must grapple with is not the people who observe caste, but the shastras which teach them this religion of caste.
Hindi: अगर यह सही है तो स्पष्ट है कि सही दुश्मन जिस के खिलाफ लड़ने की ज़रूरत है वह व्यक्ति नहीं, जो जाति-व्यवस्था को मानते हैं, बल्कि वह शास्त्र हैं जो जाति-धर्म की शिक्षा देते हैं।
English: If this is correct, they should tell the country who would be affected by CAA.
Hindi: अगर यह सही है, तो उन्हें देश को बताना चाहिए कि सीएए से कौन प्रभावित होगा।
English: If this is denied, India can promptly go back to the ICJ
Hindi: अगर वह ऐसा करने से इनकार करता है तो भारत तुरंत आईसीजे में वापस जा सकता है
English: If this is denied, India can promptly go back to the ICJ.
Hindi: अगर वह ऐसा करने से इनकार करता है तो भारत तुरंत आईसीजे में वापस जा सकता है.
English: If this is difficult when a child is living at home, how much harder it is if the child is living far away!
Hindi: यदि यह तब कठिन होता है जब एक बच्चा घर पर रहता है, तो यह और कितना कठिन होगा जब एक बच्चा दूर रहता है!
English: If this is done then the salary and pension would automatically go up.
Hindi: ऐसा होता है तो वेतन और पेंशन, दोनों बढ़कर मिलेंगे।
English: If this is done, Shri Jhaver - bhdi is of opinion, based on research, that ghary oil can compete with the machine product and villager can be spared the infliction of the adulterated oil he gets today.
Hindi: घानी-उद्योगकी शोधके आधार पर श्री झवेरभाईका यह मत है कि यदि ऐसा किया जाय तो गांवकी घानीका तेल मशीननके तेलसे प्रतिस्पर्धा कर सकेगा और गांवके लोगोंको आज जो मिलावटी तेल मिलता है उसके कष्टसे उन्हें बचाया जा सकता है।
English: If this is done, a lot of time will be saved both for public authorities as well as for citizens.
Hindi: यदि ऐसा होता है तो जन प्राधिकारियों और साथ ही नागरिकों के समय की भी काफी बचत की जा सकेगी।
English: If this is done, one major reason for the tension between Hindus and Muslims will be dealt with, Bhagwat said.
Hindi: अगर ऐसा होता है, तो हिंदुओं और मुस्लिमों के बीच के तनाव के एक प्रमुख कारण का निपटारा किया जा सकेगा.
English: If this is done, the Court will get the occasion to hear all the parties and will be able to decide the case at the admission stage itself except where the Court directs the parties to lead evidence.
Hindi: यदि ऐसा किया जाता है तो न्यायालय को सभी पक्षकारों को सुनने का अवसर प्राप्त होगा और वह स्वीकार करने के प्रक्रम पर ही, सिवाए वहां के जहां न्यायालय पक्षकारों को साक्ष्य देनेके लिए निदेशित करता है, मामले का विनिश्चय करने में समर्थ होगा ।
English: If this is done, the price of per aircraft under UPA may fall sharply
Hindi: ऐसा करने पर यूपीए के दौर के करार की प्रति एयरक्राफ्ट कीमत में भारी कमी आएगी
English: If this is done, the price of petrol in Delhi will come down to Rs 78 and diesel Rs 68 per litre.
Hindi: यदि ऐसा किया जाता है, तो दिल्ली में पेट्रोल का दाम घटकर 78 रुपये और डीजल का 68 रुपये प्रति लीटर पर आ जाएगा।
English: If this is done, the villages of India will be prosperous and the poor of India will become prosperous.
Hindi: अगर ये किया गया, भारत का गांव समृद्ध होगा, भारत का गरीब समृद्ध होगा।
English: If this is genuine its hugely worrying.
Hindi: यदि वास्तव में ऐसा है, तो यह अत्यंत चिंताजनक बात है।
English: If this is going to be the case then the small net Chinese aluminium import of 2,800 tonnes in May could prove to be a flash in the pan and the country will remain a net exporter of the metal through 2010 and beyond
Hindi: अगर ऐसा होता है, तो मई में 2,800 टन का मामूली चीनी एल्युमीनियम आयात एक अपवाद रह जाएगा और चीन 2010 और उससे आगे शुद्घ रूप से एल्युमीनियम का निर्यातक ही रहेगा।
English: If this is going to be your only investment, then go for a balanced fund like Birla Sun Life '95, DSPBR Balanced, HDFC Prudence or else choose a well-rated equity diversified fund like HDFC Top 200, DSPBR Top 100 Equity, Magnum Contra or Kotak 30
Hindi: अगर यह आपका एकमात्र निवेश होगा तो फिर एक संतुलित फंड जैसे बिड़ला सन लाइफ '95, डीएसपीबीआर बैलेंस्ड, एचडीएफसी प्रूडेंस या किसी अन्य बेहतर रेटिंग वाले इक्विटी डायवर्सिफाइड फंड में निवेश करें।
English: If this is happening in the capital then what will happen in other states?
Hindi: अगर राजधानी में ये चीजें होंगी तो अन्य राज्यों में क्या होगा ?
English: If this is held, it would be the last day of your husband and every single member of your family will be killed.
Hindi: यदि ऐसा होता है तो यह आपको पति के लिए अंतिम दिन होगा और आपके परिवार के हरेक सदस्य को मार दिया जाएगा।
English: If this is his intention then I think he has lost his mental stability.
Hindi: यदि यह उनका इरादा है तो मुझे लगता है कि उन्होंने अपनी मानसिक स्थिरता खो दी है।
English: If this is indeed happening it shows that there is some awareness on the part of officials on the ground that they are having to reach to find crimes that people are engaged in.
Hindi: अगर यह सचमुच हो रहा है तो यह दिखाता है कि जमीन पर मौजूद अधिकारियों को यह पता है कि उन्हें इसमें शामिल लोगों के खिलाफ कुछ अपराध ढूंढने होंगे.
English: If this is indeed the case, it is a suicidal move.
Hindi: यदि ऐसा होता है तो यह आत्मघाती कदम होगा।
English: If this is indeed true, where is the need to delete the names of YSR Congress party voters and supporters in many constituencies from electoral rolls and fill the list with names of fake voters?
Hindi: इन बातों में सच्चाई है तो हर निर्वाचन क्षेत्र में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के हजारों वोट सूची से क्यों हटाना और उनकी जगह फर्जी वोटरों को शामिल करने की क्या जरूरत है ?
English: If this is indeed true, why is it that farmers in village after village complain that there has been no loan waiver?
Hindi: यदि यह बात सच है तो गांव-गांव के किसानों ने मुझसे कर्ज माफ की बात को झूठ क्यों कह रहे है? किसानों .
English: If this is kept in mind, a viewer or a participant can enjoy the hula as a wholesome form of entertainment.
Hindi: अगर यह ध्यान में रखा जाए, तो मनोरंजन के एक हितकर प्रकार के रूप में एक दर्शक या भाग लेनेवाला हूला का आनन्द उठा सकता है ।
English: If this is made more difficult rather than easier in my everyday life, then something is going wrong.
Hindi: रोजमर्रा के जीवन में अगर ऐसा करना आसान के बजाय और कठिन बनाया जा रहा है तो जरूर कुछ ना कुछ गड़बड़ है.
English: If this is not Ease of Living Life then what it is
Hindi: ये जीवन की सुगमता नहीं है तो क्या है?
English: If this is not Pakistan then what is it?
Hindi: यह पाकिस्तान का दोगला आचरण नहीं तो क्या है?
English: If this is not VIP culture then what is ?
Hindi: यह सब वीआइपी संस्कृति नहीं तो क्या है?
English: If this is not a crisis, what else is?
Hindi: यह प्रलय नहीं तो और क्या है?
English: If this is not a national issue, then what is?
Hindi: ये मुल्क की बेइज्ज़ती नहीं तो और क्या है?
English: If this is not a new session, why is it that the Pro tem speaker is changed, Fadnavis asked.
Hindi: अगर नया सत्र नहीं तो प्रोटेम स्पीकर को क्यों बदला- फडणवीस
English: If this is not a shame, what else is?
Hindi: यह विडम्बना नहीं तो और क्या है ?
English: If this is not a suicide bomb then what it is?
Hindi: ये सुसाइड बम नहीं तो क्या है?
English: If this is not a trap then what else is?
Hindi: यह भांड गीरी नहीं तो और क्या है?
English: If this is not addressed, there's going to be unrest.
Hindi: इसे ठीक नहीं किया गया तो अफरातफरी मच जाएगी.
English: If this is not an Islamic struggle, then why do you call mujahideen of Islam your own people?
Hindi: अगर यह इस्लामिक संघर्ष नहीं है, तो आप क्यों इस्लाम के मुजाहिदीन को अपने लोग बताते हैं?
English: If this is not an anti-farmer government, then what is?
Hindi: यह किसान विरोधी शासन नहीं तो और क्या है?
English: If this is not an emergency calling for immediate action, what is?
Hindi: अगर तत्काल कदम उठाने की बाबत यह संकटकालीन स्थिति की इशारा नहीं कर रहा है तो फिर यह क्या है?
English: If this is not anti-national, what is?
Hindi: यह राष्ट्रविरोध नहीं है तो क्या है।
English: If this is not appreciated by some leaders in Congress then why are they in Congress? he said.
Hindi: अगर कांग्रेस में कुछ नेता इसकी सराहना नहीं करते तो फिर वे कांग्रेस में क्यों हैं?
English: If this is not arrogance what it is?
Hindi: यह आराजकता नहीं तो क्या है ?
English: If this is not betrayal what is?
Hindi: यह लूट-खसूट नहीं तो क्या है?
English: If this is not betrayal, what else would you call it?
Hindi: इसे लोकापवाद नहीं तो और क्या कहा जाएगा?
English: If this is not cheating the public, what is?
Hindi: यह जनता से सरासर धोखा नहीं तो और क्या है?
English: If this is not cheating, what else is it?
Hindi: यह ठगी नही तो और क्या है?
English: If this is not complicity on the part of Modi what else is it?
Hindi: यह मोदी का दोहरापन नहीं तो क्या है?
English: If this is not conspiracy, what is?
Hindi: यह षड्यंत्र नहीं तो और क्या है।
English: If this is not contempt of court then what is?
Hindi: यदि यह कोर्ट की अवमानना नहीं है तो क्या है?
English: If this is not corruption, what is?
Hindi: यह भ्रष्टाचार नहीं तो क्या है?
English: If this is not cruelty, what is?
Hindi: यह असहिष्णुता नहीं तो और क्या है?
English: If this is not done forthwith we will not grant Indian Visa to any Amazon official.
Hindi: यदि ऐसा नहीं किया जाता है तो हम अमेज़न के किसी भी अधिकारी को भारतीय वीज़ा नहीं देंगे.
English: If this is not done forthwith, we will not grant Indian Visa to any Amazon official, she added.
Hindi: अगर ऐसा नहीं किया गया तो हम किसी भी अमेजन कर्मचारी को भारतीय वीजा नहीं देंगे।
English: If this is not done we will launch a vigorous agitation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कहा अगर ऐसा नहीं हुआ तो जोरदार तरह से आंदोलन किया जाएगा।
English: If this is not done, Delhi Traffic Police can cut your challan.
Hindi: अगर आप ऐसा नहीं करते हैं तो दिल्ली में आपका चलान काटा जा सकता है।
English: If this is not done, it will be bad for the economy and markets in the longer term
Hindi: अगर ऐसा नहीं किया जाता है, तो यह लंबे समय में अर्थव्यवस्था और बाजार के लिए बुरा होगा
English: If this is not done, it will be bad for the economy and markets in the longer term.
Hindi: अगर ऐसा नहीं किया जाता है, तो यह लंबे समय में अर्थव्यवस्था और बाजार के लिए बुरा होगा.
English: If this is not done, it would be difficult for us to remain outside jail.
Hindi: यदि ऐसा न किया गया तो हमारे लिए जेलसे बाहर रहना कठिन हो जायगा।
English: If this is not done, then the customer can take legal action against the company.
Hindi: यदि ऐसा नहीं किया तो कंपनी कानूनी करवाई कर सकती है।
English: If this is not done, then the policy should be cancelled.
Hindi: नहीं तो इस पॉलिसी को बंद कर देना चाहिए।
English: If this is not done, we cannot progress far in our dialogue with Pakistan, he added
Hindi: यदि ऐसा नहीं किया जाता तो हम पाकिस्तान के साथ वार्ता में आगे नहीं बढ़ सकते।
English: If this is not done, you are liable to be penalised.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर आपको जुर्माना पड़ता है।
English: If this is not done,penal action will be taken against them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि ऐसा नहीं होता है तो उनके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: If this is not effective, intravenous inotrope infusion dopamine, epinephrine or transcutaneous pacing should be used.
Hindi: अगर इससे फायदा नहीं होता है तो अन्तर्शिरा आइनोट्रोप खुराक डोपामाइन, एपिनेफ्राइन या फिर ट्रांसक्यूटेनस पेसिंग का इस्तेमाल किया जाना चाहिए.
English: If this is not enough, female breast cancer incidence rate of 37.5 per 1 lakh of population in Chandigarh is the highest in the country.
Hindi: इसके अलावा चंडीगढ़ की महिलाओं में स्तन कैंसर का इंसिडेंस रेट एक लाख की आबादी पर 37.5 है जो देश में सर्वाधिक है।
English: If this is not ensured, action should be taken against the officials responsible.
Hindi: ऐसा नहीं होने पर लापरवाह अधिकारियों के विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: If this is not followed and trains bring passengers from different districts, then it will create huge difficulty for the administration, Kumar said in his letter.
Hindi: कुमार ने अपने पत्र में कहा, अगर इसका पालन नहीं किया जाता है और ट्रेनें विभिन्न जिलों से यात्रियों को एक साथ एक ही जगह लाती हैं, तो इससे प्रशासन को भारी कठिनाई होगी।
English: If this is not followed, disciplinary action shall be initiated.
Hindi: अगर नहीं हटे, तो अनुशासनात्मक कार्रवाई होगी।
English: If this is not hypocrisy, what else is it?
Hindi: ये पाखंड नहीं तो और क्या है?
English: If this is not inflation, what else is?
Hindi: यह लाईसेंसों की जमाखोरी नहीं तो और क्या है?
English: If this is not insult, what is?
Hindi: यह अपमान नहीं है तो क्या है?
English: If this is not irresponsibility what is?
Hindi: अगर यह असहिष्णुता नहीं है तो क्या है?
English: If this is not jungle raj, then what is?
Hindi: यह जंगलराज नहीं तो और क्या है?
English: If this is not known, then how the person will control?
Hindi: यदि यह ज्ञात नहीं है, तो व्यक्ति कैसे नियंत्रित करेगा?
English: If this is not mad then I dont know what this is.
Hindi: अगर यह पागलपन नहीं है तो मुझे नहीं पता इसे क्या कहेंगे।
English: If this is not murder then what is it?
Hindi: यह देशद्रोह नहीं तो और क्या?
English: If this is not murder, what is?
Hindi: यह नरसंहार नहीं तो क्या है?
English: If this is not news, what is?
Hindi: यह खबरों का क्षेत्रवाद नहीं है तो क्या है?
English: If this is not philosophy, then what is?
Hindi: अगर यह फासीवाद नहीं है तो क्या है?
English: If this is not possible because of legal interpretation, I am going to seek to have the necessary legislation adopted to expel Al-Jazeera from Israel.
Hindi: कानूनी कारणों के कारण अगर यह संभव नहीं हुआ तो मैं इस्राइल से अल जज़ीरा को निष्कासित करने के लिए जरूरी कानून बनाने का प्रयास करूंगा.
English: If this is not possible or not effective then you can demand help through a formal complaints procedure which are current in all governments.
Hindi: यदि ऐसा सभ्भव नहीं है या इस से काम नहीं बनता है तो इस विषय पर औपचारिक शिकायत कार्यविधि जो सभी सत्ताओं में परिचलित है आप यह मांग कर सकते हैं.
English: If this is not possible, isolate him in a separate room.
Hindi: यदि यह संभव नहीं है तो उसे एक अलग कमरे में रखा जाना चाहिए।
English: If this is not possible, the candidates should be allowed to file nominations along with an affidavit with an explicit provision to submit such caste certificate later, he demanded.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि ऐसा नहीं हो सकता तो प्रत्याशियों से हलफनामा लेकर कि वह जाति प्रमाणपत्र बाद में जमा कराएंगे, नामांकन भरने की अनुमति दी जाए।
English: If this is not possible, then the court verdict should be honoured, he added.
Hindi: यदि यह संभव नहीं है तो अदालत के फैसले को स्वीकारना चाहिए।
English: If this is not possible, use a hand sanitiser.
Hindi: अगर ये उपलब्ध न हों तो हैंड सेनिटाइजर का प्रयोग करें।
English: If this is not rape, what is? she asked.
Hindi: लड़की ने पूछा कि यह अगर यह बलात्कार नहीं है तो और क्या है.
English: If this is not rebellion, what is?
Hindi: अगर यह विद्रोह नहीं तो क्या है?
English: If this is not recession, then what is it?
Hindi: यदि यह मंदी नहीं है तो यह क्या है?
English: If this is not removed by brushing it starts mineralizing into tartar within 10 - 14 hours.
Hindi: यदि इसे ब्रश करके न निकाला जाय तो 10-14 घंटों के भीतर इसका टार्टार में लवणीकरण होने लगता है.