Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Such as Trump.
Hindi: ट्रम्प की तरह।
English: Such as UHMW-PE pipe, in the strong corrosion and high wear conditions, life is 4-6 times the steel pipe, and improve the transport efficiency of 20.
Hindi: उदाहरण के लिए, उह्व-पे पाइप, मजबूत जंग और उच्च पहनने की स्थिति में, स्टील पाइप की सेवा जीवन 4-6 गुना है, और 20 की ट्रांसमिशन दक्षता में सुधार।
English: Such as a certificate.
Hindi: प्रमाणपत्र जैसे।
English: Such as a mouse?
Hindi: एक माउस की तरह?
English: Such as a person.
Hindi: एक व्यक्ति की तरह।
English: Such as a private youtube video.
Hindi: जैसे कोई खास यूट्यूब वीडियो.
English: Such as an illness.
Hindi: किसी बीमारी की तरह।
English: Such as an infection.
Hindi: जैसे कोई संक्रमण।
English: Such as an old fashioned
Hindi: जैसे किसी पुरानी बावड़ी
English: Such as art science and commerce.
Hindi: जैसे कला विज्ञान एवं वाणिज्य।
English: Such as being said, you have to eat all the food on your plate, or you will be unhealthy.
Hindi: जैसे कहा जा रहा है, आपको अपनी थाली में सारा खाना खाना होगा, या आप अस्वस्थ होंगे।
English: Such as book.
Hindi: किताब की तरह।
English: Such as book...
Hindi: किताब की तरह...।
English: Such as bridge, electric power, shipbuilding, pressure vessel, steel structure and other industry's metal welding.
Hindi: जैसेः पुलों, बिजली; जहाज निर्माण; दबाव पोत, इस्पात संरचना और अन्य धातु वेल्डिंग उद्योग।
English: Such as browser type, language preference, the referenced site, and therefore the date and time of every visitor's request.
Hindi: जैसे कि ब्राउज़र का प्रकार, भाषा वरीयता, रेफ़रिंग साइट, और प्रत्येक विज़िटर अनुरोध की तिथि और समय।
English: Such as cancer, etc.
Hindi: कैंसर इत्यादि।
English: Such as charts and graphs.
Hindi: जैसे चार्ट्स और ग्राफ़।
English: Such as clean water.
Hindi: साफ पानी की तरहां।
English: Such as commercial centre.
Hindi: व्यापारिक केन्द्र के रूप में।
English: Such as conferences, annual meetings, the living theatre, concerts, TV stations,etc.
Hindi: जैसे सम्मेलन, वार्षिक बैठकें, जीवित रंगमंच, संगीत कार्यक्रम, टीवी स्टेशन, आदि।
English: Such as discernment.
Hindi: जैसे कि समझदारी।
English: Such as during a war.
Hindi: जैसे कि किसी युद्ध में।
English: Such as e-bike
Hindi: जैसे कि ई-बाइक
English: Such as electrics etc.
Hindi: विद्युत इत्यादि।
English: Such as existence.
Hindi: अस्तित्व के जैसे।
English: Such as fashion for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, फैशन में।
English: Such as geometry.
Hindi: ज्यामिति की तरह।
English: Such as google.
Hindi: जैसे की गूगल।
English: Such as he thought.
Hindi: जैसा की उसने सोचा हुआ था.
English: Such as health, ethnicity, political, religious reasons, references to organizations or public figures will be removed.
Hindi: जैसे कि स्वास्थ्य, जातीयता, राजनीतिक, धर्म से संबंधित कारणों, संगठनों या सार्वजनिक आंकड़ों का संदर्भ देने वाले विकल्प हटा देंगे।
English: Such as health.
Hindi: स्वास्थ्य की तरह।
English: Such as hotel, hotel, theatre, shopping mall, office, studio, studio, computer room and industrial building.
Hindi: जैसे होटल, होटल, थिएटर, शॉपिंग मॉल, ऑफिस, स्टूडियो, स्टूडियो, कंप्यूटर रूम और इंडस्ट्रियल बिल्डिंग।
English: Such as housing, etc..
Hindi: जैसे कि आवास, आदि।
English: Such as how a caterpillar transforms into a butterfly.
Hindi: कि कैटरपिलर एक तितली में कैसे बदल जाता है।
English: Such as human beings?
Hindi: मनुष्यों की तरह ?
English: Such as impacting human health.
Hindi: जैसे की मानव स्वास्थ्य पर असर होना।
English: Such as in December.
Hindi: जैसे दिसंबर में।
English: Such as in Germany in 1945.
Hindi: 1945 में जर्मनी की तरह!
English: Such as in Turkey.
Hindi: जैसे तुर्की में।
English: Such as in our town.
Hindi: जैसे हमारे गाँव में।
English: Such as in the company.
Hindi: जैसे - कंपनी में।
English: Such as in the depths
Hindi: गहराईयों में जैसे
English: Such as in the word 'go'
Hindi: जैसे 'हुए' शब्द में
English: Such as in this paper.
Hindi: तरह इस कागज़ पर।
English: Such as in this story
Hindi: जैसा कि उस कथा मेंः
English: Such as infection.
Hindi: जैसे कोई संक्रमण।
English: Such as it is ..
Hindi: जैसा वह है. .
English: Such as it is, it shows
Hindi: जैसा कि यह दिखाएगा
English: Such as it is, we will
Hindi: जैसा होगा, हम
English: Such as it was 24 years ago.
Hindi: जैसे 24 साल पहले था।
English: Such as learning a new language or a new sport.
Hindi: जैसे कोई नई भाषा या कोई इंस्ट्रूमेंट सीखना.
English: Such as milk.
Hindi: दूध जैसा .
English: Such as my book.
Hindi: मेरी ही किताब की तरहां।
English: Such as my daughter.
Hindi: जैसे मेरी बेटी ।
English: Such as my husband.
Hindi: जैसे कि मेरे पति.
English: Such as now, in our time.
Hindi: ठीक है, जैसे हमारे समय में।
English: Such as oil  gas in Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: जैसे कि दुबई और अबू धाबी में तेल और गैस।
English: Such as oil.
Hindi: तेल की तरह।
English: Such as on the Internet,
Hindi: जैसे इंटरनेट पर
English: Such as on the internet,
Hindi: जैसे इंटरनेट पर
English: Such as our dreams.
Hindi: हमारे सपनों की तरह.
English: Such as our kids.
Hindi: बच्चे जैसे हमारा।
English: Such as park, and playground.
Hindi: जैसे कि पार्क और प्लेग्राउंड।
English: Such as patient's name and medical record number.
Hindi: मेडिकल रिकॉर्ड नंबर और मरीज का नाम दर्ज करें ।
English: Such as plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, power stations, stage applications etc.
Hindi: प्लांट इंजीनियरिंग जैसे; औद्योगिक उपकरण; ताप और एयर कंडीशनिंग सिस्टम; बिजली की स्टेशनों; चरण आवेदन आदि
English: Such as playing football.
Hindi: जैसे फुटबॉल खेलना।
English: Such as reading email and talking on the phone.
Hindi: ईमेल पढ़ना, और फोन पर बात करना।
English: Such as reading is a visual and mental process.
Hindi: पढ़ना एक मानसिक और दृश्य प्रक्रिया है ।
English: Such as recognizing objects in photographs.
Hindi: जैसे कि छवियों में वस्तुओं को पहचानना।
English: Such as selling goods.
Hindi: बिक्ने सामान जस्ता ।
English: Such as someone who is lonely, lost a spouse, or is otherwise vulnerable.
Hindi: जैसे कि कोई ऐसा व्यक्ति जो अकेला है, जीवनसाथी खो गया है, अन्यथा वह कमजोर है।
English: Such as sorting and responding to emails, data back-up, invoicing and billing, customer service and engagement, updating contact information, etc.
Hindi: जैसे ईमेल को छांटना और उनका जवाब देना, डेटा बैक-अप, चालान और बिलिंग, ग्राहक सेवा और जुड़ाव, संपर्क जानकारी अपडेट करना आदि।
English: Such as staff wages, vehicles, fuel, licenses and permits, dump fees, advertising, training, taxes and the like.
Hindi: इनमें कर्मचारी वेतन, वाहन, ईंधन, लाइसेंस और परमिट, डंप शुल्क, विज्ञापन, प्रशिक्षण, कर इत्यादि शामिल हैं।
English: Such as stealing.
Hindi: जैसे चोरी।
English: Such as subject.
Hindi: जैसा जैसा विषय ।
English: Such as suggested here
Hindi: जैसा कि यहाँ सुझाया गया है
English: Such as surgery especially in the first 3 years of life, the sudden death of someone close, the breakup of a significant relationship, or a humiliating or deeply disappointing experience, especially if someone was deliberately cruel.
Hindi: आमतौर पर अनदेखी के कारण, जैसे कि सर्जरी विशेष रूप से जीवन के पहले 3 वर्षों में, किसी की अचानक मृत्यु, किसी महत्वपूर्ण रिश्ते का टूटना, या अपमानजनक या गहरा निराशाजनक अनुभव, खासकर अगर कोई जानबूझकर क्रूर था।
English: Such as that day.
Hindi: उस दिन की तरह।
English: Such as the New Year.
Hindi: जैसे नया साल.
English: Such as the Nokia 6100
Hindi: की, जैसे नोकिया 1100
English: Such as the World Cup, Caribbean Premier League and Test Series.
Hindi: जैसे कि विश्व कप, कैरेबियन प्रीमियर लीग और टेस्ट सीरीज।
English: Such as the action of thinking.
Hindi: जैसे कर्म-विचार।
English: Such as the anxieties
Hindi: चिंताओं की तरह
English: Such as the beginning of the end?
Hindi: अंत की शुरुआत की तरह?
English: Such as the current one.
Hindi: वर्तमान की तरह।
English: Such as the development of girls breasts.
Hindi: जैसे- लड़कियों में स्तन का विकसित होना।
English: Such as the education of children, or their marriage, the expenditure on the health of the family members.
Hindi: जैसे बच्चों की शिक्षा, या उनकी शादी, परिवार के सदस्यों के स्वास्थ्य पर खर्च।
English: Such as the important elements are.
Hindi: जैसेमहत्वपूर्ण तत्व हैं।
English: Such as the main theme
Hindi: मुख्य टॉपिक के रूप मेंः
English: Such as the mass outrage over the murder of Shamsuddin Atka Khan 1563, the Uzbek rebellion 1564-65 and the rebellion of the Mirza brothers 1566-67, but Akbar solved these problems very efficiently.
Hindi: जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश १५६३ उज़बेक विद्रोह १५६४-६५ और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह १५६६-६७ किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया।
English: Such as the moon, turn out from behind the clouds!
Hindi: चन्द्रमा की तरह, बादलों के पीछे से निकलो! चमको.
English: Such as the performance of the workpiece material, the choice of tools and machine tools, how high the cutting speed, feed rate, etc.
Hindi: जैसे कि वर्कपीस सामग्री का प्रदर्शन, उपकरण और मशीन टूल्स की पसंद, काटने की गति कितनी अधिक है, फ़ीड दर, आदि।
English: Such as the prices.
Hindi: कीमतों की तरह।
English: Such as the use of electric vehicles, the use of renewable sources of energy for household electricity, not driving during busy times, checking the level of air pollution daily.
Hindi: जैसे इलेक्ट्रिक वाहनों का इस्तेमाल, घर की बिजली के लिए ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों का प्रयोग, व्यस्त समय में ड्राइव न करना, रोजाना वायु प्रदूषण का स्तर चेक करना.
English: Such as the virus.
Hindi: जैसे कि वायरस.
English: Such as these beauties.
Hindi: इन सुंदरियों की तरह।
English: Such as these stones.
Hindi: इन पत्थरों की तरह,
English: Such as these three.
Hindi: . इन तीनो की तरह.
English: Such as this is known as hyperbilirubinemia, and it causes the yellow color in the skin and eyes.
Hindi: यह हाइपरबिलिरुबिनमिया के रूप में जाना जाता है और त्वचा और आंखों के पीलेपन का कारण बनता है।
English: Such as this morning . . .
Hindi: एक सुबह ऐसी. . .
English: Such as this sign.
Hindi: इस निशान की तरह.
English: Such as those words.
Hindi: इन शब्दों की तरह।
English: Such as tournaments, challenge modes,...
Hindi: जैसे टूर्नामेंट, चुनौती मोड,...
English: Such as travelling.
Hindi: सफर कर रहे हों जैसे.
English: Such as we are
Hindi: क्या हम की तरहः
English: Such as we get to meet in life as well.
Hindi: हमें भी मिले जीवन में वैसे।
English: Such as you are friends, and no enemies.
Hindi: जैसे कि आप दोस्त हैं, और कोई दुश्मन नहीं।
English: Such as you now.
Hindi: अब तुम्हारी तरह
English: Such as you, more in the world there
Hindi: जैसे आप, दुनिया में और अधिकः
English: Such as your TV.
Hindi: बिल्कुल अपने टीवी की तरह।
English: Such as your name, gender, state, PIN code, Aadhaar number etc.
Hindi: जैसे ही आपका नाम, जेंडर, स्टेट, पिन कोड, आधार नंबर आदि!
English: Such as your products and services.
Hindi: अपने उत्पाद और सेवा की तरह।
English: Such as, for example, dolphin.
Hindi: उदाहरण के लिए डॉल्फिन।
English: Such as, for example, plastic.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्लास्टिक।
English: Such as, functioning badly at the workplace, failing classes, overlooking your children, or avoiding obligations due to the fact that you're hung over.
Hindi: उदाहरण के लिए, काम पर खराब प्रदर्शन करना, कक्षाएं फुलाना, अपने बच्चों की उपेक्षा करना, या प्रतिबद्धताओं पर लंघन करना क्योंकि आप त्रिशंकु हैं।
English: Such as, like.
Hindi: जैसी, जैसे.
English: Such as, many people remember that Nelson Mandela died in 1980s, but he actually died in 2013.
Hindi: दरअसल, कुछ लोग ये मानते है कि नेल्सन मंडेला की मृत्यु 80 के दशक में जेल में हो गई थी जबकि उनकी वास्तव में मृत्यु 2013 में हुई थी.
English: Such as, should they are looking for a house with a larger property if they may have pets, or when they have been thinking about upgrading to a gourmet kitchen if you see they get pleasure from cooking.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे एक बड़े यार्ड यदि उनके पास पालतू जानवर हैं के साथ घर की तलाश कर रहे हैं, या यदि वे एक पेटू रसोई में उन्नयन के बारे में सोच रहे थे यदि आप देखते हैं कि वे खाना पकाने का आनंद लेते हैं ।
English: Such as, this statistical disparity does not in any way diminish the discomfort experienced by men who do not meet the strict criteria for diagnosis.
Hindi: यह सांख्यिकीय असमानता किसी भी तरह से पुरुषों द्वारा अनुभव की गई असुविधा को कम नहीं करती है जो निदान के लिए सख्त मानदंडों को पूरा नहीं करते हैं।
English: Such as, you might want to ship items to your child in school, so you're able to enter that deal with at the same time your individual.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप कॉलेज में अपने बच्चे को आइटम भेजना चाह सकते हैं, ताकि आप उस पते को भी अपने साथ दर्ज कर सकें.
English: Such as -To celebrate this festival, students of school and college of India are very excited every year, and preparations for this special day are started almost a month before.
Hindi: इस पर्व को मनाने के लिये भारत के विद्यालय और विश्वविद्यालय के विद्यार्थी हर वर्ष बेहद उत्साहित रहते है, और इस खास दिन की तैयारी लगभग एक महीने पहले से ही शुरू कर दी जाती है।
English: Such as Life is Art.
Hindi: जस्तैः जीवन कला हो।
English: Such as electrical and telecommunication engineering, civil engineering, equipment engineering, painting operations and other various projects.
Hindi: जैसे किःइलेक्ट्रिकल और दूरसंचार इंजीनियरिंग,असैनिक अभियंत्रण,उपकरण इंजीनियरिंग,पेंटिंग संचालन और अन्य विभिन्न परियोजनाएं.
English: Such as promotion of a product, affiliate marketing, paid video etc.
Hindi: जैसेः किसी प्रोडक्ट का प्रमोशन, एफिलिएट मार्केटिंग, पेड वीडियो आदि।
English: Such as roads, bridges, buildings, rescue and so on.
Hindi: जैसेः सड़कें, पुल, भवन, बचाव आदि।
English: Such as; How to find a job?
Hindi: जैसे कि; नौकरी कैसे खोजें?
English: Such as; hate crime, telemarketing and Internet fraud, identity theft, and credit card account thefts are considered to be cyber crimes when the illegal activities are committed through the use of a computer and the Internet.
Hindi: जैसे कि घृणित अपराध टेलीमार्केटिंग तथा इंटरनेट धोखाधड़ी पहचान की चोरी तथा क्रेडिट कार्ड एकाउंट की चोरी को साइबर अपराध माना जाता है जब कम्प्यूटर तथा इंटरनेट के इस्तेमाल के माध्यम से अवैध कार्य किए जाते हैं।
English: Such aspiration is justified by the fact that the subject aims to transform his own behavior, finding new information that would concern the situation or the phenomenon that gave rise to dissonance.
Hindi: इस तरह की आकांक्षा इस तथ्य से उचित है कि विषय अपने लक्ष्य को अपने व्यवहार के परिवर्तन के रूप में निर्धारित करता है, नई जानकारी की खोज जो उस स्थिति या घटना से संबंधित होगी जिसने असंगति को जन्म दिया।
English: Such assessments and the current state of affairs allow us to talk about the future achievement of parity with leading countries.
Hindi: इस तरह के आकलन और मामलों की वर्तमान स्थिति हमें अग्रणी देशों के साथ समता की भविष्य की उपलब्धि के बारे में बात करने की अनुमति देती है।
English: Such associations are based on spatial relationships and time frames between objects.
Hindi: इस तरह की एसोसिएशन वस्तुओं के बीच स्थानिक संबंधों और समय सीमा पर आधारित होती हैं।
English: Such attachments are usually used in children's and playrooms, bedrooms.
Hindi: इस तरह के अटैचमेंट आमतौर पर बच्चों और प्लेरूम, बेडरूम में इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: Such attacks can go on for hours.
Hindi: ऐसा हमला घंटों से लेकर हफ्तों तक चल सकता है।
English: Such attacks can occur completely unexpectedly and last from 15 minutes to 30.
Hindi: इस तरह के हमले पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से हो सकते हैं और 15 मिनट से 30 तक रह सकते हैं।
English: Such attacks cannot be carried out without the help of the Union Home Minister.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री की मदद के बिना ऐसे हमलों को अंजाम नहीं दिया जा सकता।
English: Such attacks on the Hindus and other minority groups in Bangladesh have been going on for decades, he said.
Hindi: उन्होंने आग्रह करते हुए कहा कि बांग्लादेश में हिंदुओं और अन्य अल्पसंख्यक समूहों पर इस तरह के हमले दशकों से होते आ रहे हैं और इसे रोकने की जरूरत है।
English: Such attacks range from simple to complex.
Hindi: इस प्रकार का हमला साधारण से जटिल तक होता है।
English: Such attempts are being made even today.
Hindi: और ऐसी कोशिशें आज भी की जाती हैं।
English: Such attempts are usually a cry for help.
Hindi: इस तरह के प्रयास आमतौर पर मदद के लिए रोते हैं।
English: Such attempts are usually is a cry for help.
Hindi: इस तरह के प्रयास आमतौर पर मदद के लिए रोते हैं।
English: Such attitude will not be found in any other religion.
Hindi: ऐसी व्यवस्था किसी और धर्म में नहीं मिलेगी.
English: Such audio recordings are readily available on Youtube.
Hindi: इस तरह के गाने यूट्यूब पर आसानी से उपलब्ध हैं.
English: Such authority can only be granted by Congress.
Hindi: ऐसी सरकार केवल कांग्रेस ही दे सकती है.
English: Such awareness events were organised simultaneously at the national level from August 16 to 22.
Hindi: इस तरह के जागरूकता कार्यक्रम 16 से 22 अगस्त 2019 तक राष्ट्रीय स्तर पर एक साथ आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Such babies can better adapt to various changes in the external environment, it is easier for them to adapt.
Hindi: ऐसे बच्चे बाहरी वातावरण में विभिन्न परिवर्तनों के लिए बेहतर अनुकूलन कर सकते हैं, उनके लिए अनुकूलित करना आसान है।
English: Such babies may have a repeat episode when they grow up.
Hindi: जब वे बड़े हो जाते हैं तो ऐसे शिशुओं में एक दोहराव हो सकता है।
English: Such backward areas of the country where 70 to 80 of the population lives in slums and they do not even have adequate means of livelihood, such persons will choose the Slum Dwellers option for the Pradhan Mantri Awas Yojana online application form.
Hindi: हमारे देश में ऐसे पिछड़े क्षेत्र जहां 70 से 80 आबादी झुग्गी बस्तियों में रहती है और उन सभी के पास आजीविका के पर्याप्त साधन भी नहीं हैं, ऐसे व्यक्ति प्रधानमंत्री आवास योजना ऑनलाइन आवेदन पत्र के लिए स्लम निवासी विकल्प का चयन कर सकते है।
English: Such bacteria eat nitrates and can survive only in the absence of oxygen.
Hindi: ये बैक्टीरिया नाइट्रेट्स खाते हैं और केवल वहीं बचेंगे जहां कोई ऑक्सीजन मौजूद नहीं है।
English: Such banks operate under the Banking Companies Act of 1956.
Hindi: ऐसे बैंक बैंकिंग कंपनी अधिनियम 1956 के तहत काम करते हैं।
English: Such bathtubs will act as a good prophylactic against fungal diseases, and also help to nourish the nails with oxygen, which is especially important in the case of prolonged wearing of artificial nails or gel coat.
Hindi: ऐसे बाथटब फंगल रोगों के खिलाफ एक अच्छा रोगनिरोधी के रूप में काम करेंगे, और ऑक्सीजन के साथ नाखूनों को पोषण करने में भी मदद करेंगे, जो लंबे समय तक कृत्रिम नाखून या जेल कोट पहनने के मामले में महत्वपूर्ण है।
English: Such batteries can be charged repeatedly.
Hindi: ऐसी बैटरी को बार-बार चार्ज किया जा सकता है।
English: Such beautiful colors just before the sun came over the horizon.
Hindi: आसमान पर सूर्योदय से ठीक पहले के इतने खूबसूरत रंग बिखरे ....
English: Such beauty needed to be admired.
Hindi: उसकी ऐसी सुंदरता को सराहना की जरूरत थी।
English: Such became its importance, that the city would be capital of the Christian kingdom of Jerusalem during the Middle Ages.
Hindi: इस तरह इसका महत्व बन गया, कि मध्य युग के दौरान शहर यरूशलेम के ईसाई राज्य की राजधानी होगा।
English: Such behavior cannot go unpunished!
Hindi: बर्दाश्त नहीं जा सकता ऐसा व्यवहार !
English: Such behavior inevitably causes conflicts at various levels.
Hindi: ऐसा व्यवहार अनिवार्य रूप से विभिन्न स्तरों पर संघर्ष का कारण बनता है।
English: Such behavior is very common at the family level.
Hindi: ऐसा व्यवहार परिवार के स्तर पर बहुत ही सामान्य है।
English: Such behaviour contributes to the destruction of society.
Hindi: इस तरह का व्यवहार समाज को तोड़ने का काम करता है।
English: Such belligerent and self-confident plans with the expectation of the help of the West are Kiev's biggest illusion; it is very risky and dangerous to talk to Moscow in such a tone.
Hindi: पश्चिम की मदद की उम्मीद के साथ इस तरह के जुझारू और आत्म-विश्वास की योजनाएं कीव का सबसे बड़ा भ्रम हैं, मॉस्को में इस तरह के लहजे में बात करना बहुत जोखिम भरा और खतरनाक है।
English: Such bells and whistles were not before.
Hindi: ऐसी घंटियाँ और सीटी पहले नहीं थीं।
English: Such bets are more popular because you have a higher chance to guess who will win.
Hindi: इस तरह के बेट अधिक लोकप्रिय हैं क्योंकि आपके पास अनुमान लगाने की अधिक संभावना है कि कौन जीतेगा।
English: Such bets are more popular because you have an increased chance to guess who will win.
Hindi: इस तरह के बेट अधिक लोकप्रिय हैं क्योंकि आपके पास अनुमान लगाने की अधिक संभावना है कि कौन जीतेगा।
English: Such bets tend to be more popular because you have an increased chance to guess who will win.
Hindi: इस तरह के बेट अधिक लोकप्रिय हैं क्योंकि आपके पास अनुमान लगाने की अधिक संभावना है कि कौन जीतेगा।
English: Such big boys...
Hindi: ऐसे बच्चे बड़े...
English: Such bills have to be settled by the patientfamily directly on the hospital.
Hindi: इस तरह के खर्चों का निपटारा रोगीपरिवार को सीधे अस्पताल में करना होता है।
English: Such bills should be settled by the patientfamily immediately at the hospital.
Hindi: इस तरह के खर्चों का निपटारा रोगीपरिवार को सीधे अस्पताल में करना होता है।
English: Such biting criticism from Ireland, just two days since Johnson took office with a pledge to strike a new divorce deal with the EU, indicates the perils of the Brexit gambit chosen by Britain's new government.
Hindi: आयरलैंड से इस तरह की कटु आलोचना, जॉनसन ने यूरोपीय संघ के साथ एक नए तलाक के समझौते पर हमला करने की प्रतिज्ञा के साथ दो दिन बाद, ब्रिटेन की नई सरकार द्वारा चुने गए ब्रेक्सिट गैम्बिट के खतरों को इंगित करता है।
English: Such bleeding does not require treatment.
Hindi: इस तरह के रक्तस्राव को उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Such bleeding is very difficult to stop.
Hindi: ऐसे रक्तस्राव को रोकना मुश्किल है।
English: Such boards are characterized by the absence of chips and holes.
Hindi: ऐसे बोर्डों को चिप्स और छेद की अनुपस्थिति की विशेषता है।
English: Such books are to be found in all libraries.
Hindi: इस तरह के पुस्तकालयों में हर तरह की किताबें उपलब्ध रहती हैं।
English: Such books can be bought for a long time
Hindi: ऐसी किताबें लंबे समय तक खरीदी जा सकती हैं
English: Such boxes were bought up by merchants to sell them by next year.
Hindi: अगले साल तक उन्हें बेचने के लिए व्यापारियों द्वारा ऐसे बक्से खरीदे गए।
English: Such branches are cut in such a way that a stump of 0.5 - 1.0 cm in length remains.
Hindi: ऐसी शाखाओं को इस तरह से काटा जाता है कि लंबाई में 0.5 - 1.0 सेमी की एक स्टंप बनी रहे।
English: Such breaths are rather like difficulty breathing and are not suitable for a long run, since they can not provide enough ventilation to the lungs, and the person simply begins to suffocate.
Hindi: इस तरह की साँसें डिस्पनिया की तरह अधिक होती हैं और लंबे समय तक चलने के लिए उपयुक्त नहीं होती हैं, क्योंकि वे फेफड़े के पर्याप्त वेंटिलेशन प्रदान करने में सक्षम नहीं हैं, और व्यक्ति बस घुटन शुरू कर देता है।
English: Such bridges will be by 3-5 times less costly and will be built by 2-3 times faster.
Hindi: इस तरह के पुल 2-3 गुना सस्ते होंगे और 2-3 गुना तेजी से बनेंगे।
English: Such brutal and large scale repression was not seen since the revolt of 1857.
Hindi: 1857 के विद्रोह के बाद से भारत में इतना तीव्र दमन नहीं देखा गया था।
English: Such buildings are well placed next to the house and supplement the area for recreation.
Hindi: इस तरह की इमारतों को घर के बगल में अच्छी तरह से रखा गया है और मनोरंजन के लिए क्षेत्र का पूरक है।
English: Such built-in models have two swing doors that open in opposite directions, like a cabinet.
Hindi: ऐसे निर्मित मॉडल में दो स्विंग दरवाजे होते हैं जो एक कोठरी की तरह विपरीत दिशाओं में खुलते हैं।
English: Such bushes will be strengthened, will grow in one place up to 5 years.
Hindi: ऐसी झाड़ियों को मजबूत किया जाएगा, एक स्थान पर 5 साल तक बढ़ेगा।
English: Such businesses only need a basic computer system, software and high speed internet.
Hindi: ऐसे व्यवसायों को केवल एक बुनियादी कंप्यूटर सिस्टम, सॉफ्टवेयर और हाई स्पीड इंटरनेट की आवश्यकता होती है।
English: Such buy-and-hold investors should expect to hold this long position for several months while the stock potentially makes an attempt at the record high of 310.16.
Hindi: इस तरह के बाय-एंड-होल्ड निवेशकों को कई महीनों तक इस लंबी स्थिति को बनाए रखने की उम्मीद करनी चाहिए, जबकि स्टॉक संभावित रूप से  310.16 के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर प्रयास करता है।
English: Such cabinets are convenient only if you have access to them from all sides.
Hindi: इस तरह की अलमारियाँ केवल तभी सुविधाजनक होती हैं, जब आपके पास हर तरफ से उनकी पहुँच हो।
English: Such cabinets are designed to store large items dishes, pots and household appliances.
Hindi: इन अलमारियाँ को बड़ी वस्तुओं को संग्रहीत करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः व्यंजन, बर्तन और घरेलू उपकरण।
English: Such cameras are called hyperspectral imagers.
Hindi: इस तरह की तस्वीरों को हाईपरस्पेक्ट्रल इमेज कहते हैं.
English: Such can be avoided by the Nipah virus
Hindi: ऐसे बचा जा सकता है निपाह वायरस से