Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By consuming protein, the stomach remains full for a long time, due to which you do not eat again and again.
Hindi: प्रोटीन का सेवन करने से पेट लंबे समय के लिए भरा रहता है जिससे आप बार-बार खाना नहीं खाते हैं।
English: By consuming soybeans, pregnant women can greatly reduce the risk of congenital disabilities associated low levels of folic acid and Vitamin B Complex.
Hindi: सोयाबीन खाने से, उम्मीद है कि महिलाओं को जन्मजात विकलांगता के जोखिम को कम कर सकता है फोलिक एसिड और विटामिन बी कॉम्प्लेक्स के निचले स्तर से जुड़ा हुआ है।
English: By consuming such unhealthy food from an early age, the narrowing of the arteries can also start from then on.
Hindi: कम उम्र से इस तरह के अनहेल्दी फूड का सेवन करने से धमनियों का संकुचन भी तभी से शुरू हो सकता है.
English: By consuming white rice every day can increase the risk of diabetes by 11.
Hindi: रोजाना चावल खाने से डायबिटीज का खतरा 11 बढ़ता है
English: By contacting us through the following channels
Hindi: निम्न माध्यमों से हमें संपर्क करेंः
English: By contacting us, you can purchase a company with an active payment system, thereby speeding up the process of starting a business, which will significantly affect your profit.
Hindi: हमसे संपर्क करके, आप एक सक्रिय भुगतान प्रणाली वाली कंपनी खरीद सकते हैं, जिससे व्यवसाय शुरू करने की प्रक्रिया में तेजी आएगी, जो आपके लाभ को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करेगी।
English: By continuing to make use of the internet site, you consent on the processing of these files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखते हुए, आप इन फ़ाइलों के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।
English: By continuing to use the site, You agree to work with these files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखना, आप इन फाइलों के साथ काम करने के लिए अपनी सहमति देते हैं.
English: By continuing to use the site, you are giving your consent to work with these files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखना, आप इन फाइलों के साथ काम करने के लिए अपनी सहमति देते हैं.
English: By continuing to use the site, you consent to the handling of these files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखते हुए, आप इन फ़ाइलों के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।
English: By continuing to use the site, you consent to the processing of these files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखते हुए, आप इन फ़ाइलों के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।
English: By continuing to use the site, you consent to the use of these files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखते हुए, आप इन फ़ाइलों के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।
English: By continuing to use the site, you give your consent to work with these files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखना, आप इन फाइलों के साथ काम करने के लिए अपनी सहमति देते हैं.
English: By continuing to use the website, you consent to the processing of these documents.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखते हुए, आप इन फ़ाइलों के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।
English: By continuing to use this site, you agree to the Privacy Policy.
Hindi: इस साइट का उपयोग जारी रखने से, आप गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
English: By continuing to use this website, you agree to the Privacy Policy.
Hindi: इस साइट का उपयोग जारी रखने से, आप गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
English: By continuing to use this website, you agree to the privacy policy.
Hindi: इस साइट का उपयोग जारी रखने से, आप गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
English: By continuing to utilize the site, you consent for the processing of such data files.
Hindi: साइट का उपयोग जारी रखते हुए, आप इन फ़ाइलों के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं।
English: By continuing you accept the Terms and conditions.
Hindi: जारी रखकर आप शर्तें एग्रीमेंट स्वीकार करते हैं
English: By continuing you agree to the Terms and Conditions.
Hindi: जारी रखकर आप शर्तों से सहमति व्यक्त करते हैं
English: By continuing, you agree with the terms of the Agreement
Hindi: जारी रखकर आप शर्तों से सहमति व्यक्त करते हैं एग्रीमेंट
English: By continuously seeking new opportunities, co-founding and accelerating prospective next-gen products, Kilo Health has grown from 7 to 500 bright talents in just three years, and is aiming to become the most-loved digital health and wellness product suite globally.
Hindi: लगातार नए अवसरों की तलाश, सह-संस्थापक और भावी अगली पीढ़ी के उत्पादों में तेजी लाकर, किलो हेल्थ केवल तीन वर्षों में 7 से 500 उज्ज्वल प्रतिभाओं तक बढ़ गया है, और इसका लक्ष्य विश्व स्तर पर सबसे अधिक पसंद किया जाने वाला डिजिटल स्वास्थ्य और कल्याण उत्पाद सूट बनना है।
English: By contract, co-makers provide additional assurance to a lender who has made a loan to an individual or entity.
Hindi: अनुबंध द्वारा, सह - निर्माता उस ऋणदाता को अतिरिक्त आश्वासन प्रदान करते हैं जिसने किसी व्यक्ति या संस्था को ऋण दिया है।
English: By contrast, 95 of papers in Regulatory Toxicology and pharmacology are from industry.
Hindi: इसके विपरीत, रेगुलेटरी टॉक्सिकोलॉजी और फ़ार्माकोलॉजी में 95 पेपर उद्योग से हैं।
English: By contrast, Afghanistan's Taliban insurgents, with smaller numbers, less sophisticated weaponry and no air power, proved a superior force.
Hindi: इसके विपरीत अफगानिस्तान में तालिबान लड़ाके कम संख्या, कम उन्नत हथियारों और बिना हवाई शक्ति के बेहतर बल साबित हुए।
English: By contrast, Americans were able to buy less.
Hindi: उल्टे, अमेरिकियों कम खरीद रहे है.
English: By contrast, Australia is a low-tax country, with tax and other revenue at just 35.3 of GDP in 2018.
Hindi: इसके विपरीत, ऑस्ट्रेलिया एक कम-कर वाला देश है, जो 35.3 में सकल घरेलू उत्पाद का केवल 2018 पर कर और अन्य राजस्व है।
English: By contrast, Henryk's parents were non-practicing Jews who spoke only Polish.
Hindi: दूसरी तरफ हेनरिक के माता-पिता यहूदी धर्म को न मानने वाले यहूदी थे, जो सिर्फ पोलिश बोलते थे।
English: By contrast, I've found the touchscreens on Chromebooks and Windows laptops to be intuitive and useful.
Hindi: इसके विपरीत, मैंने क्रोमबुक और विंडोज लैपटॉप पर टचस्क्रीन को सहज और उपयोगी पाया है।
English: By contrast, LOS decreased during this time, falling from 7.7 days in 1999 to 5.0 days in 2015 P  .001 for trend.
Hindi: इसके विपरीत, इस समय के दौरान एलओएस कम हो गया, 1999 में 7.7 दिनों से घटकर 2015 में 5.0 दिन पी .001 ट्रेंड के लिए ।
English: By contrast, Norway topped the index, with a score of 9.87, while North Korea was at the bottom of the global rankings, with a score of 1.08.
Hindi: नॉर्वे 9.87 के स्कोर के साथ शीर्ष पर रहा है, जब कि उत्तर कोरिया 1.08 के स्कोर के साथ वैश्विक रैंकिंग में सबसे नीचे है।
English: By contrast, Pfizer's vaccine has been available for children 12 and up since May, and it received U.S. emergency clearance to sell a lower dose for kids 5 to 11 in October.
Hindi: इसके विपरीत, फाइजर का टीका मई से 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए उपलब्ध है, और अक्टूबर में 5 से 11 बच्चों के लिए कम खुराक बेचने के लिए इसे अमेरिकी आपातकालीन मंजूरी मिली।
English: By contrast, Quebec's scarce outlets averaged 2.7 million apiece.
Hindi: इसके विपरीत, क्यूबेक के दुर्लभ आउटलेट ने औसतन  2.7 मिलियन एपेयस किए।
English: By contrast, Quebec's stores were scant - one per 699,000 people.
Hindi: इसके विपरीत, क्यूबेक के स्टोर स्कैन किए गए थे - प्रति 699,000 लोग।
English: By contrast, Qubec's scarce outlets averaged 2.7 million apiece.
Hindi: इसके विपरीत, क्यूबेक के दुर्लभ आउटलेट ने औसतन  2.7 मिलियन एपेयस किए।
English: By contrast, Qubec's stores were scant - one per 699,000 people.
Hindi: इसके विपरीत, क्यूबेक के स्टोर स्कैन किए गए थे - प्रति 699,000 लोग।
English: By contrast, a corporate reorganization is likely to be viewed positively if it was not anticipated by the market and if the stock had already been on a long-term slide due to internal corporate troubles.
Hindi: इसके विपरीत, एक कॉर्पोरेट पुनर्गठन को सकारात्मक रूप से देखे जाने की संभावना है यदि यह बाजार द्वारा अनुमानित नहीं था और अगर स्टॉक पहले से ही आंतरिक कॉर्पोरेट परेशानियों के कारण दीर्घकालिक स्लाइड पर था।
English: By contrast, a corporate reorganization may very well be viewed positively if the market had not been expecting it, and if the stock had already been on a long-term slide due to internal corporate troubles.
Hindi: इसके विपरीत, एक कॉर्पोरेट पुनर्गठन को सकारात्मक रूप से देखे जाने की संभावना है यदि यह बाजार द्वारा अनुमानित नहीं था और अगर स्टॉक पहले से ही आंतरिक कॉर्पोरेट परेशानियों के कारण दीर्घकालिक स्लाइड पर था।
English: By contrast, a disrespectful environment puts us in a state of chronic stress, resulting in increasing insecurity, anxiety, self-criticism, and depression Gilbert et al, 2008.
Hindi: इसके विपरीत, एक अपमानजनक माहौल हमें दीर्घकालिक तनाव की स्थिति में डालता है, जिसके परिणामस्वरूप असुरक्षा, चिंता, आत्म-आलोचना, और अवसाद गिल्बर्ट एट अल, 2008 बढ़ रहा है।
English: By contrast, aggregate output for the emerging market and developing economy group excluding China is expected to remain 5.5 below the pre-pandemic forecast in 2024, resulting in a larger setback to improvements in their living standards.
Hindi: उन्होंने कहा कि उभरते बाजार और विकासशील अर्थव्यवस्था समूह चीन को छोड़कर के लिए कुल उत्पादन 2024 में पूर्व-महामारी पूर्वानुमान से 5.5 प्रतिशत कम रहने की उम्मीद है, जिसके परिणामस्वरूप उनके जीवन स्तर में सुधार के लिए एक बड़ा झटका होगा।
English: By contrast, aggregate output for the emerging market and developing economy group excluding China is expected to remain 5.5pc below the pre-pandemic forecast in 2024, resulting in a larger setback to improvements in their living standards.
Hindi: उन्होंने कहा कि उभरते बाजार और विकासशील अर्थव्यवस्था समूह चीन को छोड़कर के लिए कुल उत्पादन 2024 में पूर्व-महामारी पूर्वानुमान से 5.5 प्रतिशत कम रहने की उम्मीद है, जिसके परिणामस्वरूप उनके जीवन स्तर में सुधार के लिए एक बड़ा झटका होगा।
English: By contrast, aggregate output for the emerging market and developing economy group excluding China is expected to remain at 5.5 per cent below the pre-pandemic forecast in 2024, resulting in a larger setback to improvements in their living standards.
Hindi: उन्होंने कहा कि उभरते बाजार और विकासशील अर्थव्यवस्था समूह चीन को छोड़कर के लिए कुल उत्पादन 2024 में पूर्व-महामारी पूर्वानुमान से 5.5 प्रतिशत कम रहने की उम्मीद है, जिसके परिणामस्वरूप उनके जीवन स्तर में सुधार के लिए एक बड़ा झटका होगा।
English: By contrast, aggregate output for the emerging markets and developing economies excluding China is expected to remain 5.5 below the pre-pandemic forecast in 2024, resulting in a larger setback to improvements in their living standards.
Hindi: उन्होंने कहा कि उभरते बाजार और विकासशील अर्थव्यवस्था समूह चीन को छोड़कर के लिए कुल उत्पादन 2024 में पूर्व-महामारी पूर्वानुमान से 5.5 प्रतिशत कम रहने की उम्मीद है, जिसके परिणामस्वरूप उनके जीवन स्तर में सुधार के लिए एक बड़ा झटका होगा।
English: By contrast, all of Britain was a single market.
Hindi: इसके विपरीत, ब्रिटेन का एक ही बाजार था।
English: By contrast, cars with diesel-only engines have tumbled from a peak of 75.7 per cent of the overall Norwegian market in 2011 to just 8.6 per cent last year.
Hindi: इसके विपरीत, डीजल-केवल इंजन वाली कारों ने 2011 में समग्र नॉर्वेजियन बाजार के 75.7 के शिखर से नीचे गिरकर केवल 8.6 प्रति वर्ष कर दिया है।
English: By contrast, cars with diesel-only engines have tumbled from a peak of 75.7 of the overall Norwegian market in 2011 to just 8.6 last year.
Hindi: इसके विपरीत, डीजल-केवल इंजन वाली कारों ने 2011 में समग्र नॉर्वेजियन बाजार के 75.7 के शिखर से नीचे गिरकर केवल 8.6 प्रति वर्ष कर दिया है।
English: By contrast, cars with diesel-only engines have tumbled from a peak of 76 percent of the overall Norwegian market in 2011 to just 8.6 percent last year.
Hindi: इसके विपरीत, डीजल-केवल इंजन वाली कारों ने 2011 में समग्र नॉर्वेजियन बाजार के 75.7 के शिखर से नीचे गिरकर केवल 8.6 प्रति वर्ष कर दिया है।
English: By contrast, consider the following sentence
Hindi: इसके विपरीत निम्नलिखित वाक्य पर विचार कीजिएः
English: By contrast, he said.
Hindi: इसके विपरीत, उन्होंने कहा।
English: By contrast, if there is an undersupply of labor, as there was in the tech bubble of the late 1990s, the strong demand increases labor costsemployee wages.
Hindi: इसके विपरीत, अगर श्रम का एक कम हिस्सा है, जैसा कि 1990 के दशक के उत्तरार्ध में तकनीकी बुलबुले में था, मजबूत मांग श्रम लागत  कर्मचारी मजदूरी को बढ़ाती है।
English: By contrast, in a different vent system that produces less hydrogen a basalt-hosted system, the synthesis of proteins is not favorable.
Hindi: इसके विपरीत, एक अलग वेंट सिस्टम में जो कम हाइड्रोजन बेसाल्ट-होस्टेड सिस्टम का उत्पादन करता है, प्रोटीन संश्लेषण अनुकूल नहीं है।
English: By contrast, only 24 of consumers never consult a company's online evaluation before making a purchase.
Hindi: इसके विपरीत, केवल 24 उपभोक्ता खरीदारी करने से पहले कभी भी कंपनी के ऑनलाइन मूल्यांकन से परामर्श नहीं करते हैं।
English: By contrast, organisers of last weekend's United States Grand Prix say a record crowd of 269,889 attended over the three days at the Circuit of the Americas.
Hindi: इसके विपरीत, पिछले सप्ताह आयोजित हुए अमेरिकी ग्रां प्री के आयोजकों ने कहा था कि अमेरिका के सर्किट में तीन दिन तक आयोजित की गई इस रेस को देखने 269,889 दर्शक पहुंचे थे.
English: By contrast, people exhibiting less stress tend to be in better health, and now we're starting to understand why.
Hindi: इसके विपरीत, कम तनाव का प्रदर्शन करने वाले लोग बेहतर स्वास्थ्य में होते हैं, और अब हम यह समझने लगे हैं कि क्यों।
English: By contrast, poorer nations still do not have access to large-scale vaccine supplies.
Hindi: इसके विपरीत, गरीब देशों के पास अभी भी बड़े पैमाने पर वैक्सीन की आपूर्ति नहीं है।
English: By contrast, she said, it makes sense that children view gender as more important than race, since gender differences are openly discussed and accepted and celebrated in the broader society, for better or worse.
Hindi: इसके विपरीत, वे कहते हैं, यह समझ में आता है कि बच्चों को लिंग से अधिक महत्वपूर्ण माना जाता है, क्योंकि लिंग के अंतर को व्यापक रूप से चर्चा, स्वीकार किया और मनाया जाता है, क्योंकि यह बेहतर या बदतर है।
English: By contrast, she said, it makes sense that children view gender as more important than race, since gender differences are openly discussed, accepted and celebrated in the broader society, for better or worse.
Hindi: इसके विपरीत, वे कहते हैं, यह समझ में आता है कि बच्चों को लिंग से अधिक महत्वपूर्ण माना जाता है, क्योंकि लिंग के अंतर को व्यापक रूप से चर्चा, स्वीकार किया और मनाया जाता है, क्योंकि यह बेहतर या बदतर है।
English: By contrast, she says, it makes sense that children view gender as more important than race, since gender differences are openly discussed, accepted, and celebrated in the broader society, for better or worse.
Hindi: इसके विपरीत, वे कहते हैं, यह समझ में आता है कि बच्चों को लिंग से अधिक महत्वपूर्ण माना जाता है, क्योंकि लिंग के अंतर को व्यापक रूप से चर्चा, स्वीकार किया और मनाया जाता है, क्योंकि यह बेहतर या बदतर है।
English: By contrast, some folks are anorectic when it comes to listening.
Hindi: इसके विपरीत, कुछ लोगों को सुनने के लिए आने पर एनोरेक्टिक होते हैं।
English: By contrast, studies show that people who believe that their skills and abilities can grow not only succeed more, but they also enjoy their work more, cope more effectively with challenges, and experience less anxiety and depression.
Hindi: इसके विपरीत, अध्ययन से पता चलता है कि जो लोग मानते हैं कि उनके कौशल और क्षमताओं का विकास केवल न केवल सफल हो सकता है, बल्कि वे अपने काम का अधिक आनंद लेते हैं, चुनौतियों से अधिक प्रभावी ढंग से सामना करते हैं, और कम चिंता और अवसाद का अनुभव करते हैं।
English: By contrast, the Congress has eight, or 15, of its MPs who have three or more children.
Hindi: इसके विपरीत, कांग्रेस सांसदों में आठ यानी 15 सांसद ऐसे हैं जिनके पास तीन या इससे अधिक बच्चे हैं।
English: By contrast, the European Union has concocted a groundless legal theory to justify immediate tariffs on U.S. exports.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके विपरीत यूरोपीय संघ ने अमेरिकी निर्यात पर तत्काल शुल्क को न्यायसंगत बनाने के लिए एक आधारहीन कानूनी सिद्धात तैयार किया है.
English: By contrast, the G7 countries pledged to collectively halve their emissions by 2030.
Hindi: जी7 समूह के देशों ने 2030 तक अपना सामूहिक उत्सर्जन आधा करने का संकल्प लिया.
English: By contrast, the SEC may be able to treat stablecoins as securities, clearing the way for rules like those for money market mutual funds.
Hindi: इसके विपरीत, एसईसी मुद्रा बाजार म्यूचुअल फंड जैसे नियमों के लिए रास्ता साफ करते हुए, प्रतिभूतियों के रूप में स्थिर स्टॉक का इलाज करने में सक्षम हो सकता है।
English: By contrast, the Tufts researchers' membranes are capable of separating ions that differ by only a fraction of their atomic diameter, even when their electric charges are nearly identical.
Hindi: इसके विपरीत, टफ्ट्स शोधकर्ताओं के झिल्ली आयनों को अलग करने में सक्षम हैं जो उनके परमाणु व्यास के केवल एक अंश से भिन्न होते हैं, भले ही उनके विद्युत व्यास लगभग समान हों।
English: By contrast, the United States has promised to reduce emissions 40 to 43 percent over the same period.
Hindi: अमेरिका इसी अवधि में उत्सर्जन को 40 प्रतिशत से 43 प्रतिशत तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: By contrast, the economic conditions next 5-years fell by 2.9 to 97.3.
Hindi: इसके विपरीत, अगले 5 वर्षों में आर्थिक स्थिति 2.9 गिरकर 97.3 हो गई।
English: By contrast, the far-left and far-right, plus the Greens, were very publicly not on board.
Hindi: इसके विपरीत, दूर-बाएं और दायें-बायें, प्लस ग्रीन्स, बहुत सार्वजनिक रूप से बोर्ड पर नहीं थे।
English: By contrast, the tax rate for the bottom 50 was 3.4, according to the IRS.
Hindi: इसके विपरीत, आईआरएस के अनुसार, नीचे के 50 के लिए कर की दर 3.4 थी।
English: By contrast, the world inside a jail is very different.
Hindi: जेल के अंदर दुनिया एकदम अलग होती है.
English: By contrast, the world's busiest airport, Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, almost doubled that figure the same year.
Hindi: इसके विपरीत, दुनिया का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा, हर्ट्सफ़ील्ड-जैक्सन अटलांटा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, उसी वर्ष उस आंकड़े से लगभग दोगुना हो गया।
English: By contrast, the young woman's written experience was full of rich details about relationships, motives, and personalities.
Hindi: इसके विपरीत, जवान औरत का लिखित अनुभव संबंधों, उद्देश्यों और व्यक्तित्वों के बारे में समृद्ध विवरण से भरा था।
English: By contrast, there are some 900 synthetic pesticides approved for use in conventional farming.
Hindi: इसके विपरीत, पारंपरिक खेती में उपयोग के लिए स्वीकृत लगभग 900 सिंथेटिक कीटनाशक हैं ।
English: By contrast, there are some 900 synthetic pesticides approved for use in standard farming.
Hindi: इसके विपरीत, पारंपरिक खेती में उपयोग के लिए स्वीकृत लगभग 900 सिंथेटिक कीटनाशक हैं ।
English: By contrast, to simulate an object also known as holography, the control sources augment the initial acoustic field as if sound waves were bouncing off an object at the center of the two rings.
Hindi: इसके विपरीत, किसी वस्तु वस्तु जिसे होलोग्राफी भी कहा जाता है की नकल करने के लिए, नियंत्रण स्रोत प्रारंभिक ध्वनि क्षेत्र को बढ़ाते हैं जैसे कि ध्वनि तरंगें दो रिंगों के बीच कुछ उछल रही हों।
English: By contrast, traditional surrogates typically become pregnant through artificial insemination, and have a genetic connection to the child or children they carry for their intended parents.
Hindi: इसके विपरीत, पारंपरिक या ट्रेडिशनल सरोगेट आमतौर पर कृत्रिम गर्भा धारण के माध्यम से गर्भवती हो जाते हैं, और बच्चो का उनके माता-पिता के लिए एक आनुवंशिक संबंध होता है।
English: By contrast, triple-negative breast cancer, as its name suggests, tests negative for these receptors.
Hindi: इसके विपरीत, ट्रिपल-नकारात्मक स्तन कैंसर, जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, इन रिसेप्टर्स के लिए नकारात्मक परीक्षण करता है।
English: By contrast, when people balance positive thinking about a desired outcome with a realistic look at the challenges and obstacles that might arise, they are much more likely to achieve their goals.
Hindi: इसके विपरीत, जब लोग चुनौतियों और बाधाओं पर एक यथार्थवादी नतीजे के साथ एक वांछित परिणाम के बारे में सकारात्मक सोच को संतुलित कर सकते हैं, तो वे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: By contrast, you won't be writing
Hindi: अन्यथा, आप यह नहीं लिखेंगेः
English: By controlling the child's viewing of aggressive and violent models in T.V., Pictures and video a lot of aggressive behaviour can be controlled.
Hindi: टीवी में बच्चे के आक्रामक और हिंसक मॉडल को देखने से नियंत्रित करके, चित्रों और वीडियो को बहुत आक्रामक व्यवहार को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: By controlling the speed of the motor, you can vary reduec speed of the motor according to the requirements and can get the required operation.
Hindi: मोटर की गति को नियंत्रित करके, आप आवश्यकताओं के अनुसार मोटर की गति को भिन्न कर सकते हैं और आवश्यक ऑपरेशन प्राप्त कर सकते हैं।
English: By convention, the left side of a map is west.
Hindi: मानकानुसार एक मानचित्र के बाईं ओर पश्चिम होता है।
English: By conventional criteria the difference is considered to be statistically significant.
Hindi: पारंपरिक मानदंडों से, यह अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: By conventional criteria, this difference is considered to be extremely statistically significant.
Hindi: पारंपरिक मानदंडों से, यह अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: By conventional criteria, this difference is considered to be statistically significant.
Hindi: पारंपरिक मानदंडों से, यह अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: By conventional criteria, this difference is considered to be very statistically significant.
Hindi: पारंपरिक मानदंडों से, यह अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: By conventional criteria; this difference is considered to be very statistically significant.
Hindi: पारंपरिक मानदंडों से, यह अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: By convincing himself that perfection - in this case, knowing everything before he gets started - is the only way to make a difference, he's stopped before he can be 'proven wrong'.
Hindi: अपने आप को पूर्णता से भरोसा करके - इस मामले में, शुरू होने से पहले सब कुछ जानना - एक अंतर बनाने का एकमात्र तरीका है, वह 'गलत साबित' होने से पहले रोक दिया गया है।
English: By cooking your main protein once a week, such as a roast chicken or slow cooked turkey breasts, you can use the meat to create quick and easy meals during the week, such as soup, salads, sandwiches, burritos, or pasta dishes.
Hindi: सप्ताह में एक बार अपने मुख्य प्रोटीन को पकाने से, जैसे कि भुना हुआ चिकन या धीमी गति से पका हुआ टर्की स्तन, आप सप्ताह के दौरान त्वरित और आसान भोजन बनाने के लिए मांस का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि सूप, सलाद, सैंडविच, बुरिटोस या पास्ता व्यंजन।
English: By cooking your main protein once per week, such as a roast hen or slow cooked turkey breasts, you have to use the meat to create fast and straightforward meals in the course of the week, corresponding to soup, salads, sandwiches, burritos, or pasta dishes.
Hindi: सप्ताह में एक बार अपने मुख्य प्रोटीन को पकाने से, जैसे कि भुना हुआ चिकन या धीमी गति से पका हुआ टर्की स्तन, आप सप्ताह के दौरान त्वरित और आसान भोजन बनाने के लिए मांस का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि सूप, सलाद, सैंडविच, बुरिटोस या पास्ता व्यंजन।
English: By cooking your major protein once a week, corresponding to a roast chicken or slow cooked turkey breasts, you can use the meat to create fast and simple meals in the course of the week, similar to soup, salads, sandwiches, burritos, or pasta dishes.
Hindi: सप्ताह में एक बार अपने मुख्य प्रोटीन को पकाने से, जैसे कि भुना हुआ चिकन या धीमी गति से पका हुआ टर्की स्तन, आप सप्ताह के दौरान त्वरित और आसान भोजन बनाने के लिए मांस का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि सूप, सलाद, सैंडविच, बुरिटोस या पास्ता व्यंजन।
English: By cooking your primary protein as quickly as per week, such as a roast chicken or slow cooked turkey breasts, you must use the meat to create quick and easy meals in the course of the week, corresponding to soup, salads, sandwiches, burritos, or pasta dishes.
Hindi: सप्ताह में एक बार अपने मुख्य प्रोटीन को पकाने से, जैसे कि भुना हुआ चिकन या धीमी गति से पका हुआ टर्की स्तन, आप सप्ताह के दौरान त्वरित और आसान भोजन बनाने के लिए मांस का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि सूप, सलाद, सैंडविच, बुरिटोस या पास्ता व्यंजन।
English: By cooking your primary protein once a week, corresponding to a roast hen or slow cooked turkey breasts, you need to use the meat to create fast and easy meals through the week, such as soup, salads, sandwiches, burritos, or pasta dishes.
Hindi: सप्ताह में एक बार अपने मुख्य प्रोटीन को पकाने से, जैसे कि भुना हुआ चिकन या धीमी गति से पका हुआ टर्की स्तन, आप सप्ताह के दौरान त्वरित और आसान भोजन बनाने के लिए मांस का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि सूप, सलाद, सैंडविच, बुरिटोस या पास्ता व्यंजन।