Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To avoid them, it is necessary to eat these things in very small quantities.
Hindi: इनसे बचने के लिए जरुरी है कि इन चीजों को बहुत ही कम मात्रा में खायें।
English: To avoid these effects, eat approximately every three hours.
Hindi: इस पूर्वाग्रह से बचने के लिए, हर तीन घंटे में खाने की कोशिश करें।
English: To avoid these eventualities, many manufacturers have started building pots and pans in anodized aluminum.
Hindi: इन घटनाओं से बचने के लिए, कई उत्पादकों ने एनोडाइज्ड एल्यूमीनियम में पैन और पैन का निर्माण शुरू कर दिया है।
English: To avoid these faults
Hindi: इन गलतियों से बचेंः
English: To avoid these problems, doctors usually suggest an intake of vitamin B12 from outside at least once every year.
Hindi: ऐसी समस्याओं से बचने के लिए, कुछ शोधकर्ता हर साल कम से कम एक बार बाहरी स्रोतों से विटामिन बी 12 का सेवन करने का सुझाव देते हैं।
English: To avoid these problems, install a sump pump.
Hindi: ऐसी समस्याओं से बचने के लिए, पंप को स्थापित करना सुनिश्चित करें।
English: To avoid these problems, it is essential that
Hindi: इन परेशानियों से बचने के लिए, यह आवश्यक हैः
English: To avoid these problems, it is necessary to
Hindi: इन परेशानियों से बचने के लिए, यह आवश्यक हैः
English: To avoid these problems, some researchers suggest an intake of vitamin B12 from outside at least once every year.
Hindi: ऐसी समस्याओं से बचने के लिए, कुछ शोधकर्ता हर साल कम से कम एक बार बाहरी स्रोतों से विटामिन बी 12 का सेवन करने का सुझाव देते हैं।
English: To avoid these problems, some researchers suggest an intake of vitamin b12 from outside at least once every year.
Hindi: ऐसी समस्याओं से बचने के लिए, कुछ शोधकर्ता हर साल कम से कम एक बार बाहरी स्रोतों से विटामिन बी 12 का सेवन करने का सुझाव देते हैं।
English: To avoid these problems, they should be mentally peaceful and intoxicants and spicy fatty foods should be avoided.
Hindi: इन समस्याओं से बचने के लिए आपको मानसिक रूप से शांतिपूर्ण और मादक द्रव्यों और मसालेदार वसायुक्त खाद्य पदार्थों से परहेज करना चाहिए।
English: To avoid these problems, you need to follow certain precautions.
Hindi: ऐसे में इन समस्याओं से छुटकारा पाने के लिए आपको कुछ सावधानियां बरतनी चाहिए।
English: To avoid these problems
Hindi: इन समस्याओं से बचने के लिएः
English: To avoid these things
Hindi: और उन चीजों से बचने के लिएः
English: To avoid these threats, online banking users are encouraged to go beyond using unique, strong passwords to use multi-factor authentication as well as private Wi-Fi networks when banking on their mobile devices to make it more difficult for cybercriminals to access and obtain personal information.
Hindi: इन खतरों से बचने के लिए, ऑनलाइन बैंकिंग उपयोगकर्ताओं को अपने मोबाइल उपकरणों पर बैंकिंग करते समय बहु-कारक प्रमाणीकरण के साथ-साथ निजी वाई-फाई नेटवर्क का उपयोग करने के लिए अद्वितीय, मजबूत पासवर्ड का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि साइबर अपराधियों के लिए व्यक्तिगत पहुंच और प्राप्त करना अधिक कठिन हो सके।
English: To avoid these threats, users of online banking are encouraged to go beyond using unique and complex passwords to use multi-factor authentication and private Wi-Fi networks when banking on their mobile devices to make more money. difficult for cybercriminals to access and obtain personal data. information.
Hindi: इन खतरों से बचने के लिए, ऑनलाइन बैंकिंग उपयोगकर्ताओं को अपने मोबाइल उपकरणों पर बैंकिंग करते समय बहु-कारक प्रमाणीकरण के साथ-साथ निजी वाई-फाई नेटवर्क का उपयोग करने के लिए अद्वितीय, मजबूत पासवर्ड का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि साइबर अपराधियों के लिए व्यक्तिगत पहुंच और प्राप्त करना अधिक कठिन हो सके।
English: To avoid these troubles, it is enough to ensure proper care and proper feeding.
Hindi: इन परेशानियों से बचने के लिए, उचित देखभाल और उचित भोजन सुनिश्चित करना पर्याप्त है।
English: To avoid these types of travel scams, never give out your credit card information on a call that was not initiated by you.
Hindi: इस प्रकार के यात्रा घोटालों से बचने के लिए, कभी भी अपने क्रेडिट कार्ड की जानकारी एक कॉल पर न दें जो आपके द्वारा शुरू नहीं की गई थी।
English: To avoid these unwanted effects, it is advised that any skin treatment is indicated by a dermatologist, who will be able to assess the type of skin and what should be done safely for each person.
Hindi: इन अवांछित प्रभावों से बचने के लिए, यह सलाह दी जाती है कि किसी भी त्वचा उपचार को एक त्वचा विशेषज्ञ द्वारा इंगित किया जाता है, जो त्वचा के प्रकार का आकलन करने में सक्षम होगा और प्रत्येक व्यक्ति के लिए सुरक्षित रूप से क्या किया जाना चाहिए।
English: To avoid these, it is important that you get regular blood pressure check.
Hindi: इन सब से बचने के लिए जरूरी है कि आप नियमित रूप से ब्लड प्रेशर की जांच करवाएं।
English: To avoid these, it is important to get regular blood pressure check.
Hindi: इन सब से बचने के लिए जरूरी है कि आप नियमित रूप से ब्लड प्रेशर की जांच करवाएं।
English: To avoid these, it is necessary to eat these things in very small amounts.
Hindi: इनसे बचने के लिए जरुरी है कि इन चीजों को बहुत ही कम मात्रा में खायें।
English: To avoid this commission, you have to complete a trading turnover.
Hindi: इस कमीशन से बचने के लिए आपको एक ट्रेडिंग टर्नओवर पूरा करना होगा।
English: To avoid this conflict, many families are adopting a different approach to toilet training, one that is more commonly used in China, parts of Africa, India, and...
Hindi: इस संघर्ष से बचने के लिए, कई परिवार शौचालय प्रशिक्षण के लिए एक अलग दृष्टिकोण अपना रहे हैं, जो कि अधिक सामान्यतः में उपयोग किया जाता है दुनिया के अन्य भागों, चीन सहित, अफ्रीका के कुछ हिस्सों, भारत और दक्षिण और मध्य अमेरिका
English: To avoid this conflict, many families are adopting a different approach to toilet training, one that is more commonly used in other parts of the world , including China, parts of Africa, India, and South and Central America.
Hindi: इस संघर्ष से बचने के लिए, कई परिवार शौचालय प्रशिक्षण के लिए एक अलग दृष्टिकोण अपना रहे हैं, जो कि अधिक सामान्यतः में उपयोग किया जाता है दुनिया के अन्य भागों, चीन सहित, अफ्रीका के कुछ हिस्सों, भारत और दक्षिण और मध्य अमेरिका
English: To avoid this conflict, many families are adopting a different approach to toilet training, one that is more commonly used in other parts of the world, including China, parts of Africa, India, and South and Central America.
Hindi: इस संघर्ष से बचने के लिए, कई परिवार शौचालय प्रशिक्षण के लिए एक अलग दृष्टिकोण अपना रहे हैं, जो कि अधिक सामान्यतः में उपयोग किया जाता है दुनिया के अन्य भागों, चीन सहित, अफ्रीका के कुछ हिस्सों, भारत और दक्षिण और मध्य अमेरिका
English: To avoid this consternation
Hindi: इस शर्मिन्दगी से बचने के लिए
English: To avoid this happening to you, make sure to only go to board-certified dermatologists and plastic surgeons when booking your appointment.
Hindi: आपके साथ ऐसा होने से बचने के लिए, अपनी नियुक्ति के समय केवल बोर्ड द्वारा प्रमाणित त्वचा विशेषज्ञ और प्लास्टिक सर्जन के पास जाना सुनिश्चित करें।
English: To avoid this issue, I did
Hindi: इस मुद्दे से बचने के लिए, मैंने कियाः
English: To avoid this kind of scam, simply avoid making any financial transaction at the behest of someone you're dating online.
Hindi: इस तरह के घोटाले से बचने के लिए, बस किसी ऐसे व्यक्ति के कहने पर कोई वित्तीय लेन-देन करने से बचें, जिसे आप ऑनलाइन डेट कर रहे हैं।
English: To avoid this problem you'll
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए आप
English: To avoid this problem, all vegetables, fruits and other products should be placed in special containers or plastic bags.
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए, सभी सब्जियों, फलों और अन्य उत्पादों को विशेष कंटेनरों या प्लास्टिक की थैलियों में रखा जाना चाहिए।
English: To avoid this problem, get out of bed gradually, resting your feet on the ground for a couple of minutes in advance of standing up.
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए धीरे-धीरे बिस्तर से उठें, खड़े होने से पहले अपने पैरों को कुछ मिनट के लिए फर्श पर टिका दें।
English: To avoid this problem, you must adhere to proper nutrition.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको लगातार उचित पोषण का पालन करना चाहिए।
English: To avoid this process, they are usually converted into open flower beds or beds.
Hindi: इस प्रक्रिया से बचने के लिए, वे आमतौर पर खुले फूलों के बेड या बेड में परिवर्तित हो जाते हैं।
English: To avoid this situation, one should pay full attention to their child from the very beginning so that they do not get involved in any bad activity.
Hindi: इस अवस्था से बचने के लिए हमें शुरू से ही अपने बच्चे पर पूरा ध्यान देना चाहिए की कही वो किसी गलत संगत में तो नहीं पड़ गया है।
English: To avoid this warning, do not use
Hindi: इस चेतावनी से बचने के लिए, उपयोग न करेंः
English: To avoid this we should keep our security software, OS, and other software up to date.
Hindi: इससे बचने के लिए हमें अपने सुरक्षा सॉफ्टवेयर, ओएस और अन्य सॉफ्टवेयर को अपडेट रखना चाहिए।
English: To avoid this you need to change your fashion.
Hindi: इससे बचने के लिए आपको अपने फैशन में बदलाव करने की जरूरत है.
English: To avoid this, adopt different forms of exercises such as swimming, walking, dance classes, etc.
Hindi: इससे बचने के लिए, विभिन्न प्रकार के व्यायामों को अपनाएं जैसे तैराकी, पैदल चलना, नृत्य कक्षाएं, आदि।
English: To avoid this, flight cancellation insurance has been launched.
Hindi: इससे बचने के लिए फ्लाइट कैंसिलेशनल बीमा लॉन्च किया गया है.
English: To avoid this, focus on the following
Hindi: इससे बचने के लिए, निम्नलिखित बिंदुओं पर ध्यान देंः
English: To avoid this, go for a walk in the morning with the dog, feed him, give him toys.
Hindi: इससे बचने के लिए, कुत्ते के साथ सुबह में एक लंबी सैर करें, उसे कसकर खिलाएं, उसे खिलौने छोड़ दें।
English: To avoid this, it is necessary to adopt a healthy lifestyle.
Hindi: इससे बचने के लिए स्वस्थ जीवन शैली अपनाना आवश्यक होता है !
English: To avoid this, it is necessary to clean the weapon after each use.
Hindi: इससे बचने के लिए, प्रत्येक उपयोग के बाद हथियार को साफ करना आवश्यक है।
English: To avoid this, it is necessary to install a special ventilation grille with a hole and a built-in check valve.
Hindi: इससे बचने के लिए, एक विशेष वेंटिलेशन जंगला एक छेद और एक अंतर्निर्मित चेक वाल्व के साथ स्थापित करना आवश्यक है।
English: To avoid this, it is necessary when installing the hood to conduct its grounding.
Hindi: इससे बचने के लिए, इसके ग्राउंडिंग का संचालन करने के लिए हुड स्थापित करते समय यह आवश्यक है।
English: To avoid this, it is recommended to sterilize this device in a steam way
Hindi: इससे बचने के लिए, इस डिवाइस को स्टीम तरीके से बाँझने की सलाह दी जाती हैः
English: To avoid this, it is recommended, first of all, to pay attention to the weight of the product.
Hindi: इससे बचने के लिए, सबसे पहले, उत्पाद के वजन पर ध्यान देने की सिफारिश की गई है।
English: To avoid this, it should simplyregulate the number of eggs consumed, as well as monitor their quality and method of preparation.
Hindi: इस से बचने के लिए, यह बस चाहिएसेवन करने वाले अंडों की संख्या को विनियमित करना, साथ ही उनकी गुणवत्ता और तैयारी की पद्धति को मॉनिटर करना।
English: To avoid this, it's crucial that, before doing anything else, data scientists first get to know the data they're looking at.
Hindi: इससे बचने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि, कुछ और करने से पहले, डेटा वैज्ञानिकों को पहले उस डेटा को जानना चाहिए जो वे देख रहे हैं।
English: To avoid this, it's important to treat your loan as seriously as you would with a third-party lender.
Hindi: इससे बचने के लिए, अपने ऋण को गंभीरता से लेना महत्वपूर्ण है क्योंकि आप तीसरे पक्ष के ऋणदाता के साथ हैं।
English: To avoid this, keep the conversation focused on the candidate's resume, including their work history and qualifications.
Hindi: इससे बचने के लिए, अपने कार्य इतिहास और योग्यता सहित उम्मीदवार के फिर से शुरू होने पर बातचीत को ध्यान में रखें।
English: To avoid this, please update your group chat, when prompted, to the new cloud-based experience.
Hindi: इससे बचने के लिए, कृपया अपने समूह चैट अद्यतन नए क्लाउड-आधारित अनुभव करने के लिए।
English: To avoid this, praise must be provided at the right time and in proportion to the effort or goal achieved .
Hindi: इससे बचने के लिए, सही समय पर प्रशंसा प्रदान की जानी चाहिए प्रयास या लक्ष्य के अनुपात में हासिल किया .
English: To avoid this, praise should be given at the right time and in proportion to the effort or goal achieved .
Hindi: इससे बचने के लिए, सही समय पर प्रशंसा प्रदान की जानी चाहिए प्रयास या लक्ष्य के अनुपात में हासिल किया .
English: To avoid this, since January 2014 the law on the provision of public services in electronic form to the population of Russia has come into force.
Hindi: इससे बचने के लिए, जनवरी 2014 से रूस की आबादी के लिए इलेक्ट्रॉनिक रूप में सार्वजनिक सेवाओं के प्रावधान पर कानून लागू हो गया है।
English: To avoid this, start searching for a dress no earlier than 6 months before the celebration, when the style and location of the wedding has already been determined.
Hindi: उत्सव से पहले 6 महीने से पहले कपड़े के लिए अपनी खोज शुरू करें, जब शादी की शैली और स्थान पहले से ही परिभाषित है।
English: To avoid this, store them in the refrigerator.
Hindi: इसे रोकने के लिए, इसे रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत करें।
English: To avoid this, the fruit should be baked in the oven.
Hindi: करने के लिए इस समस्या से बचने, फल हो सकता है ओवन में पकाया ।
English: To avoid this, the makers have decided to take strict action against those who promote piracy.
Hindi: इससे बचने के लिए मेकर्स ने पायरेसी को बढ़ावा देने वालों के खिलाफ सख्त एक्शन लेने का मन बना लिया है।
English: To avoid this, the new version of WhatsApp allows you to delete messages already sent.
Hindi: इससे बचने के लिए, व्हाट्सएप का नया संस्करण आपको पहले से भेजे गए संदेशों को हटाने की अनुमति देता है ।
English: To avoid this, try to include on the menu foods rich in essential fatty acids, which help strengthen the skin.
Hindi: इससे बचने के लिए, आवश्यक फैटी एसिड से भरपूर मेनू खाद्य पदार्थों को शामिल करने की कोशिश करें, जो त्वचा को मजबूत बनाने में मदद करते हैं।
English: To avoid this, we decided to change some of the terminology to reframe the situations to be accepted by the ratings boards.
Hindi: इससे बचने के लिए, हमने रेटिंग बोर्डों द्वारा स्वीकार किए जाने वाले परिस्थितियों को रेफ्रेम करने के लिए कुछ शब्दावली को बदलने का निर्णय लिया।
English: To avoid this, you can complete the same course through online internet in low cost.
Hindi: इससे बचने के लिए आप ऑनलाइन इंटरनेट के जरिए वही कोर्स कम खर्च में पूरा कर सकते हैं.
English: To avoid this, you can use a proxy.
Hindi: इससे बचने के लिए, आप प्रॉक्सी का उपयोग कर सकते हैं।
English: To avoid this, you can use a special cover.
Hindi: ऐसा होने से रोकने के लिए, आप एक विशेष चटाई खरीद सकते हैं।
English: To avoid this, you can use proxies.
Hindi: इससे बचने के लिए, आप प्रॉक्सी का उपयोग कर सकते हैं।
English: To avoid this, you must carefully read the labels on the products.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको पैकेजिंग पर संकेतों की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए।
English: To avoid this, you need to consult a qualified and professional doctor for treatment.
Hindi: सचः इससे बचने के लिए आपको ट्रीटमेंट के लिए किसी योग्य और पेशेवर चिकित्सक से परामर्श लेने की आवश्यकता है.
English: To avoid this, you need to know about the true facts related to these deceptive things.
Hindi: इससे बचने के लिए महत्वपूर्ण है कि आप इन भ्रामक बातों से जुड़े ठीक तथ्यों के बारे में जान लें.
English: To avoid this, you need to know some obvious truths.
Hindi: इन सब से बचने के लिए, आपको कुछ सरल सत्य जानने की आवश्यकता है।
English: To avoid this, you need to monitor the diet and perform strength exercises.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको आहार की निगरानी करने और शक्ति अभ्यास करने की आवश्यकता है।
English: To avoid this, you need to put a separator between the device and the gas stove a table can be an excellent option.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको डिवाइस और गैस स्टोव के बीच एक विभाजक लगाने की आवश्यकता हैः एक टेबल एक उत्कृष्ट विकल्प हो सकता है।
English: To avoid this, you need to water it regularly.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको नियमित रूप से पानी का छिड़काव करना चाहिए।
English: To avoid this, you should take into account
Hindi: इस सब से बचने के लिए, आपको ध्यान रखना चाहिएः
English: To avoid this, you should use a password manager.
Hindi: इससे बचने के लिए आपको पासवर्ड मैनेजर इस्तेमाल करना चाहिए।
English: To avoid this, you will need to shoot exactly the same balls in a string of moving balls, creating a combination of identical balls, that will explode.
Hindi: इससे बचने के लिए, आप समान गेंदों, कि विस्फोट हो जाएगा का एक संयोजन बनाने, चलती गेंदों के एक स्ट्रिंग
English: To avoid this, you would have to keep your legs and feet in an elevated position.
Hindi: इससे बचने के लिए, आपको अपने पैरों और पैरों को ऊंचे स्थान पर रखना होगा।
English: To avoid thrombus formation, it is recommended that the person does not sit for a long time, but instead take regular breaks to do small walks, especially during trips, for example.
Hindi: थ्रोम्बस गठन से बचने के लिए, यह अनुशंसा की जाती है कि व्यक्ति लंबे समय तक नहीं बैठता है, बल्कि उदाहरण के लिए, विशेष रूप से यात्राओं के दौरान, छोटे पैदल चलने के लिए नियमित रूप से ब्रेक लेते हैं।
English: To avoid uncomfortable situations, it is ideal that the animal has not eaten before boarding the train and has done their needs before.
Hindi: असहज परिस्थितियों से बचने के लिए, यह आदर्श है कि जानवर ने ट्रेन में जाने से पहले नहीं खाया है और इससे पहले उनकी जरूरतें पूरी की हैं।
English: To avoid unhealthy weight gain, consumption of total fat should not exceed 30 of a person's overall energy intake.
Hindi: अस्वास्थ्यकर वजन बढ़ने से बचने के लिए, कुल वसा की खपत एक व्यक्ति के समग्र ऊर्जा सेवन का 30 से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: To avoid unhealthy weight gain, total fat consumption should not exceed 30 of a person's overall energy intake.
Hindi: अस्वास्थ्यकर वजन बढ़ने से बचने के लिए, कुल वसा की खपत एक व्यक्ति के समग्र ऊर्जा सेवन का 30 से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: To avoid unhealthy weight gain, total fat intake should not exceed 30 of a person's total energy intake.
Hindi: अस्वास्थ्यकर वजन बढ़ने से बचने के लिए, कुल वसा की खपत एक व्यक्ति के समग्र ऊर्जा सेवन का 30 से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: To avoid unhealthy weight gain, total fat should not exceed 30 of total energy intake.
Hindi: अस्वास्थ्यकर वजन बढ़ने से बचने के लिए, कुल वसा की खपत एक व्यक्ति के समग्र ऊर्जा सेवन का 30 से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: To avoid unnecessary debt accumulation, determine if you have a need or desire before making a purchase.
Hindi: कर्ज को अनावश्यक रूप से जमा होने से बचाने के लिए, खरीदारी करने से पहले विचार करें कि क्या कुछ जरूरत या जरूरत है।
English: To avoid unnecessary wastage of blood.
Hindi: रक्त की अनावश्यक बर्बादी को रोकना।
English: To avoid unpleasant moments that can adversely affect the final result of all your labors, tomatoes must be tied up.
Hindi: अप्रिय क्षणों से बचने के लिए जो आपके सभी मजदूरों के अंतिम परिणाम को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकते हैं, टमाटर को बांध दिया जाना चाहिए।
English: To avoid unwanted pregnancy, you should take 1 tablet of contraceptive every day until the end of the pack, always at the same time.
Hindi: अवांछित गर्भावस्था से बचने के लिए, आपको पैक के अंत तक हमेशा एक ही समय में गर्भनिरोधक के 1 टैबलेट लेना चाहिए, हमेशा एक ही समय में।
English: To avoid unwanted purchases, it's best to set up a four digit voice code for authorizing purchases.
Hindi: अवांछित खरीद से बचने के लिए, खरीद को अधिकृत करने के लिए चार अंकों का वॉयस कोड सेट करना सबसे अच्छा है।
English: To awaken the whole World.
Hindi: पूर्ण विश्व को जागृत करने .
English: To award the hard work in the last year, we organi...
Hindi: पिछले वर्ष की कड़ी मेहनत को पुरस्कृत करने के लिए, हम...
English: To aware people about antiretroviral medicines or other commodities which can help them to fight against HIVAIDS.
Hindi: एंटीरेट्रोवाइरल दवाओं या अन्य वस्तुओं के बारे में जागरूक लोग जो उन्हें एचआईवी  एड्स के खिलाफ लड़ाई में मदद कर सकते करने के लिए.
English: To aware people about the antiretroviral medicines or other commodities which can help them to fight against HIVAIDS.
Hindi: एंटीरेट्रोवाइरल दवाओं या अन्य वस्तुओं के बारे में जागरूक लोग जो उन्हें एचआईवी  एड्स के खिलाफ लड़ाई में मदद कर सकते करने के लिए.
English: To aware people about the antiretroviral medicines or other commodities which can help them to fight against HIVaids.
Hindi: एंटीरेट्रोवाइरल दवाओं या अन्य वस्तुओं के बारे में जागरूक लोग जो उन्हें एचआईवी  एड्स के खिलाफ लड़ाई में मदद कर सकते करने के लिए.
English: To back this venture, a leading Japanese healthcare company called Rohto Pharmaceutical Co Ltd. had also invested 5 million dollars along with a 13 stake in SastaSundar Healthbuddy, which promises a great future in terms of turnover.
Hindi: इस उद्यम को समर्थन देने के लिए, रोहतो फार्मास्युटिकल कंपनी लिमिटेड नामक एक प्रमुख जापानी स्वास्थ्य कंपनी ने भी सस्तासुंदर हेल्थबड्डी में 13 हिस्सेदारी के साथ 5 मिलियन डॉलर का निवेश किया था।
English: To bad we don't have that here.
Hindi: भला हो हमारे यहाँ ऐसा नहीं है.
English: To balance the menu, read about the composition of different products you will understand - they are interchangeable.
Hindi: मेनू को संतुलित करने के लिए, विभिन्न उत्पादों की संरचना के बारे में पढ़ते हैंः आप देखेंगे - वे परस्पर विनिमय कर रहे।
English: To balance the weight Inside the airplane, it's necessary to examine not just the seat configuration and cargo position, but also the positioning of heavy fuel.
Hindi: वजन को संतुलित करने के लिएः हवाई जहाज के अंदर, न केवल सीट विन्यास और कार्गो स्थिति, बल्कि भारी ईंधन की स्थिति की भी जांच करना आवश्यक है।
English: To banish worry, doubt, and fear,...
Hindi: चिंता, संदेह, और भय को नष्ट करने के लिए,
English: To bark or snarl, as a dog.
Hindi: कुत्ते की तरह भौंकें या गुर्राएँ।
English: To bathe a dog more than twice a year is not necessary.
Hindi: एक वर्ष में दो बार से अधिक कुत्ते को स्नान करना आवश्यक नहीं है।
English: To bathe in the river of dream
Hindi: सपने में नदी में स्नान करना
English: To bathe the newborn in the first day after returning home from the hospital if a vaccination against tuberculosis was made on the day of discharge, then the day after it.
Hindi: आप अस्पताल से घर लौटने के बाद पहले दिन एक नवजात शिशु को नहला सकते हैं यदि डिस्चार्ज के दिन तपेदिक का टीका दिया गया था, तो उसके एक दिन बाद ।
English: To battle in opposition to doping in sport, match-fixing and any kind of political or commercial mistreatment of sport or athletes.
Hindi: खेल, मैच फिक्सिंग और खेल या एथलीटों के किसी भी राजनीतिक या व्यावसायिक दुरुपयोग में डोपिंग के खिलाफ लड़ने के लिए।
English: To be A good man
Hindi: अच्छा आदमी होने की
English: To be AND not to be
Hindi: होने और ना होने के
English: To be AND not to be.
Hindi: बनना और न बनना।
English: To be Close to friends
Hindi: दोस्तों के रहें करीब
English: To be Discontinued on May 16th
Hindi: 16 मई को रद्द रहेगी
English: To be Expecting something.
Hindi: किसी चीज के अपेक्षा रखना.
English: To be His ambassadors.
Hindi: बनकर उनके दूत .
English: To be King or Queen
Hindi: बेगम या रानी होना
English: To be Physically Fit and Healthy
Hindi: शारीरिक रूप से फिट और स्वस्थ रहेंः
English: To be Played by
Hindi: के द्वारा खेला गयाः
English: To be Pre-Approved with Bank of China
Hindi: बैंक ऑफ चाइना के साथ पूर्व-अनुमोदित होना
English: To be Pre-Approved with Bank of Georgia
Hindi: बैंक ऑफ जॉर्जिया के साथ पूर्व-स्वीकृत होना
English: To be Pre-Approved with Barclays Bank Switzerland
Hindi: बार्कलेज बैंक स्विट्जरलैंड के साथ पूर्व स्वीकृत होना
English: To be Pre-Approved with Florida
Hindi: फ्लोरिडा के साथ पूर्व स्वीकृत होना
English: To be Pre-Approved with Pacific Private Bank
Hindi: प्रशांत निजी बैंक के साथ पूर्व-अनुमोदित होना
English: To be Prepared for school,
Hindi: स्कूल के लिए तैयार कर,
English: To be Released in October
Hindi: अक्टूबर में होगी रिलीज
English: To be Russian is the right and choice of every person.
Hindi: रूसी होना हर व्यक्ति का अधिकार और पसंद है।
English: To be Used as Part of your Diet and Exercise Program to Help maintain a Healthy Weight
Hindi: एक स्वस्थ वजन बनाए रखने के लिए अपने आहार और व्यायाम कार्यक्रम के हिस्से के रूप में उपयोग किया जाए।
English: To be a Cricket player
Hindi: क्रिकेट खिलाड़ी बनने के लिये
English: To be a Girl is fantastic.
Hindi: लड़की होना अद्भुत है।
English: To be a Good Father
Hindi: एक अच्छे पिता होने के लिए
English: To be a Good father
Hindi: एक अच्छे पिता होने के लिए
English: To be a Meero partner photographer, it is necessary for you to have the equipment to meet customer expectations camera, lens - the size of the sensor to be taken into account is the size of the camera
Hindi: मीरो पार्टनर फ़ोटोग्राफ़र होने के लिए, ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए आपके पास उपकरण होना आवश्यक है कैमरा, लेंस - सेंसर के आकार को ध्यान में रखा जाता है