Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If a Kolkata girl is in love with you, Valentine's Day planning will be the best.
Hindi: अगर कोलकाता की एक लड़की आपसे प्यार करती है, तो वेलेंटाइन डे की योजना सबसे अच्छी होगी।
English: If a Korean pop song could ever be featured in a Disney animated film, this would be it.
Hindi: यदि कोरियाई पॉप गीत को कभी डिज्नी एनिमेटेड फिल्म में चित्रित किया जा सकता है, तो यह होगा।
English: If a Leap year is chosen at At random, find the probability of having 53 Sundays in that year.
Hindi: यदि किसी लीप वर्ष को यादृच्छया चुन लिया जाए, तो उस वर्ष में 53 रविवार होने कि प्रायिकता ज्ञात कीजिए।
English: If a Man Answers
Hindi: अगर एक आदमी जवाब देता है
English: If a Member of Parliament dies.
Hindi: अगर सांसद की मृत्यु हो जाती है.
English: If a Member who has submitted a question is not present when the question is called, the question may, with the consent of the Chairman, be asked by another Member.
Hindi: जबकि प्रश्न पुकारा जाय, वह सदस्य अनुपस्थित हो जिसके नाम पर वह प्रश्न हो, तो उसके द्वारा प्राधिकृत कोई अन्य सदस्य, यदि अध्यक्ष अनुज्ञा दे उस प्रश्न को पूछ सकेगा.
English: If a Muslim woman is not dressed in sharia, she does not fulfill the requirements of the Almighty.
Hindi: अगर किसी मुस्लिम महिला को शरीयत की पोशाक नहीं दी जाती है, तो वह सर्वशक्तिमान की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है।
English: If a PPF subscriber fails to deposit the minimum amount of Rs 500 in a financial year, the account is treated as discontinued.
Hindi: अगर पीपीएफ सब्सक्राइबर्स एक वित्त वर्ष के दौरान 500 रुपए की न्यूनतम राशि भी जमा नहीं करवाता है तो उस खाते को बंद माना जाएगा।
English: If a Pakistani wants to take Indian citizenship, he has to go through the whole process.
Hindi: अगर कोई पाकिस्तानी भारतीय नागरिकता लेना चाहता है तो उसे पूरी प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: If a Person Is Found Murdered
Hindi: यदि कोई व्यक्ति मारा हुआ पाया जाए
English: If a Resident approaches the Enrolment Station and hisher namedetails are not available in the Registrar's pre-enrolment data, the Resident can still be enrolled for Aadhaar.
Hindi: 50 यदि कोई निवासी नामांकन स्टेशन तक पहुंचता है और उसका नाम  विवरण रजिस्ट्रार के पूर्व-नामांकन डेटा में उपलब्ध नहीं है, तो निवासी को अभी भी आधार के लिए नामांकित किया जा सकता है।
English: If a SIP is continued for a period of 15-20 years, then one can easily derive an annualised cumulative return of 12
Hindi: एसआईपी 15-20 वर्षों की अवधि के लिए जारी रखने पर सानी से 12 का वार्षिक संचयी रिटर्न हासिल हो सकता है
English: If a Service is terminated-
Hindi: यदि कोई काम रुका हुआ होः-
English: If a Start-up
Hindi: यदि स्टार्टर
English: If a StateUT achieves a score of 100, it signifies it has achieved the 2030 national targets.
Hindi: यदि किसी जिले ने 100 अंक प्राप्त कर लिए हैं, तो इसका अर्थ है कि उस जिले ने वर्ष 2030 हेतु निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त कर लिया है।
English: If a System key is already present, skip this step.
Hindi: यदि सिस्टम कुंजी पहले से मौजूद है, तो कृपया इस चरण को छोड़ दें।
English: If a U.S. importer asks the seller to provide insurance, the insurer will likely be located overseas.
Hindi: यदि कोई अमेरिकी आयातक विक्रेता को बीमा प्रदान करने के लिए कहता है, तो बीमाकर्ता संभवतः विदेश में स्थित होगा।
English: If a US citizen has been residing in India for the past 182 days continuously or in parts in a year, they can apply for an Aadhaar card.
Hindi: उ. अगर अमेरिका का नागरिक भारत में पिछले 182 दिनों से लगातार रह रहा है या एक वर्ष में कुछ कुछ समय पर रह रहा है तो वह आधार के लिए आवेदन कर सकता है।
English: If a baby has congenital syphilis and it isn't detected, the baby can develop late-stage syphilis.
Hindi: यदि किसी बच्चे को जन्मजात सिफलिस है और इसका पता नहीं चलता है, तो बच्चे को आखिरी चरण वाला सिफलिस हो सकता है।
English: If a baby is below 2.5kg 5.5 pounds they are classed as 'low birthweight'.
Hindi: यदि जन्म के समय शिशु का वजन 2.5 किलो 5.5 पाउंड से कम होता है तो उसे एलबीडब्लू कहा जाता है।
English: If a baby is born in-flight, what determines their nationality?
Hindi: कोई बच्चा फ्लाइट में पैदा होता है तो उसकी राष्ट्रीयता क्या होगी?
English: If a baby is in a breech position for delivery - the infant's buttocks or feet are in place to come out first instead of their head - a C-section may be performed to reduce the risk of subsequent complications.
Hindi: यदि बच्चा प्रसव के लिए एक गंभीर स्थिति में है - शिशु के नितंब या पैर उनके सिर के बजाय पहले बाहर आने के लिए हैं - बाद की जटिलताओं के जोखिम को कम करने के लिए एक सी-सेक्शन किया जा सकता है।
English: If a baby thinks his or her brother or sister is favored, it may create a rivalry that may ultimate the rest of their lives and trigger issues in your family.
Hindi: यदि कोई बच्चा सोचता है कि उसके भाई या बहन को पसंद है, तो यह एक प्रतिद्वंद्विता बना सकता है जो कि अपने जीवन के बाकी हिस्सों को खत्म कर सकता है और अपने परिवार में समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: If a baby thinks his or her brother or sister is favored, it'd create a rivalry which is able to final the rest of their lives and trigger points in your loved ones.
Hindi: यदि कोई बच्चा सोचता है कि उसके भाई या बहन को पसंद है, तो यह एक प्रतिद्वंद्विता बना सकता है जो कि अपने जीवन के बाकी हिस्सों को खत्म कर सकता है और अपने परिवार में समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: If a baby wears a dirty diaper for long duration of time it may cause in skin rashes.
Hindi: अगर कोई बच्चा लंबे समय तक गंदा डायपर पहनता है तो इससे त्वचा पर चकत्ते हो सकते हैं.
English: If a baby wears a wet diaper for a long time it can lead to skin rashes.
Hindi: अगर कोई बच्चा लंबे समय तक गंदा डायपर पहनता है तो इससे त्वचा पर चकत्ते हो सकते हैं.
English: If a baby with jaundice also has pale yellow, white or grey poo, see your GP immediately - this can be a sign of a rare liver disease.
Hindi: यदि पीलिया से पीड़ित बच्चे को हल्का पीला, सफेद या ग्रे रंग दिखाई देता है, तो अपने जीपी को तुरंत देखें - यह एक दुर्लभ यकृत रोग का संकेत हो सकता है।
English: If a baby's feet emerge at 1159 pm, but the head doesn't emerge until 1201 am, what day is the baby born on?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159 PM but his head doesn't come out until 1201 AM, which day was he born on?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159 PM but his head doesn't come out until 1201 AM, which day was he born on? - Montag.
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159 PM but his head doesn't come out until 1201 AM, which day was he born?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159 PM but his head doesn't come out until 1201, which day was he born on?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159 PM, but his head doesn't come out until 1201, which day was he born?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159 at birth but his head doesn't come out until 1201, which day was he born on?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159PM but his head doesn't come out until 1201, which Tag was he born on?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a baby's leg pops out at 1159PM but his head doesn't come out until 1201, which day was he born on?
Hindi: अगर किसी बच्चे का पैर सुबह 1159 बजे निकलता है, लेकिन उसका सिर 1201 तक नहीं निकलता है, तो वह किस दिन पैदा हुआ?
English: If a bacterial or fungal infection is causing the pain, treatment is usually successful.
Hindi: यदि एक जीवाणु या फंगल संक्रमण दर्द का कारण बन रहा है, तो उपचार आमतौर पर सफल होता है।
English: If a balcony falls on a person, this does not speak of his fate; the deterioration that the building has suffered until the moment of the accident causes the structure to detach, regardless of who is going under.
Hindi: यदि एक व्यक्ति पर एक बालकनी गिरती है, तो यह उसकी किस्मत की बात नहीं करता है; दुर्घटना के कारण जब तक भवन क्षतिग्रस्त नहीं हुआ है, तब तक संरचना को अलग करने का कारण बनता है, स्वतंत्र रूप से जो नीचे से गुजर रहा है।
English: If a bank is put under the PCA, several restrictions are placed on it.
Hindi: अगर किसी बैंक को पीसीए के तहत रखा जाता है तो उस पर कई तरह के प्रतिबंध लगा दिए जाते हैं।
English: If a bank sinks or goes bankrupt, its depositors will get a maximum of Rs 5 lakh, irrespective of the amount in their account.
Hindi: बैंक डूब जाता है या दिवालिया हो जाता है तो उसके जमाकर्ताओं को अधिकतम 1 लाख रुपये ही मिलेंगे, चाहे उनके खाते में कितनी भी रकम हो.
English: If a bank still charges this from the farmer, it may be prosecuted.
Hindi: अगर कोई बैंक अब भी किसी किसान से ये चार्ज वसूलता है तो उस पर कार्रवाई हो सकती है.
English: If a bank still collects this charge from the farmer, it can be prosecuted.
Hindi: अगर कोई बैंक अब भी किसी किसान से ये चार्ज वसूलता है तो उस पर कार्रवाई हो सकती है.
English: If a bank's ATM remains empty for more than 10 hours in a month, RBI will impose a fine of Rs 10,000 on it.
Hindi: अगर किसी बैंक के एटीएम में एक महीने के अंदर 10 घंटे से ज्यादा समय कैश नहीं रहा तो बैंक को प्रति एटीएम 10 हजार रुपये तक पेनॉल्टी देनी होगी।
English: If a baseball and a bat cost 110 dollars, and the bat is a hundred dollars more than the ball, how much is the ball?
Hindi: क्यूः यदि एक बेसबॉल और बल्ले की कीमत 110 डॉलर है, और बल्ले से गेंद की तुलना में  100 अधिक खर्च होता है, तो बॉल की लागत कितनी है?
English: If a baseball and bat cost 110, and the bat costs 100 more than the ball, how much does the ball cost?
Hindi: क्यूः यदि एक बेसबॉल और बल्ले की कीमत 110 डॉलर है, और बल्ले से गेंद की तुलना में  100 अधिक खर्च होता है, तो बॉल की लागत कितनी है?
English: If a baseball bat and a ball cost 1.10 together, and the bat costs 1.00 more than the ball, how much does the ball cost?
Hindi: क्यूः यदि एक बेसबॉल और बल्ले की कीमत 110 डॉलर है, और बल्ले से गेंद की तुलना में  100 अधिक खर्च होता है, तो बॉल की लागत कितनी है?
English: If a basement is being used for storage or as living space, it needs to be kept dry to avoid mold and dust mites.
Hindi: यदि तहखाने का उपयोग भंडारण या रहने की जगह के लिए किया जा रहा है, तो मोल्ड और धूल के कण से बचने के लिए इसे सूखा रखा जाना चाहिए।
English: If a battery is non-removable
Hindi: यदि बैटरी गैर-हटाने योग्य हैः
English: If a battle were to rise up against me, I would have hope in this.
Hindi: एक लड़ाई मेरे खिलाफ उठ करना हो तो, मैं इस में आशा के लिए होता है.
English: If a beam is used to support the floor for a second story it needs to carry 13 of the total load of the floor.
Hindi: यदि एक बीम का उपयोग दूसरी मंजिल के लिए फर्श का समर्थन करने के लिए किया जाता है, तो पौधे के कुल भार का 13 समर्थन करने की आवश्यकता होती है।
English: If a bearing reaches the end of its operating life, replace it with one that is identical or superior in quality.
Hindi: यदि कोई असर उसके परिचालन जीवन के अंत तक पहुँचता है, तो अपने असर को एक के साथ बदलें जो मूल में गुणवत्ता में समान या श्रेष्ठ है।
English: If a beneficiary does not have an Aadhaar number, heshe will be encouraged to register for Aadhaar card at this stage.
Hindi: यही किसी लाभार्थी के पास आधार नंबर नहीं है तो इस स्तिथि में उसे आधार कार्ड के लिए पंजीकरण करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: If a beneficiary does not have an Aadhaar number, then heshe will be encouraged to register for an Aadhaar card.
Hindi: यही किसी लाभार्थी के पास आधार नंबर नहीं है तो इस स्तिथि में उसे आधार कार्ड के लिए पंजीकरण करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: If a beneficiary has given regular contribution and dies before attaining the age of 60 years, his or her spouse will be entitled to continue the scheme subsequently by payment of regular contribution or may even exit the scheme.
Hindi: जब एक नियमित योगदानकर्ता 60 वर्ष की आयु से पहले मर जाता है, तो पति या पत्नी नियमित रूप से योगदान में शामिल होने और योजना को जारी रखने या बाहर निकलने के हकदार होंगे।
English: If a bill is paid with the help of a credit card, then we charge a processing fee for it.
Hindi: अगर किसी बिल का भुगतान क्रेडिट कार्ड की मदद से किया जाता है तो हम इसके लिए प्रोसेसिंग फीस वसूलते हैं।
English: If a black rat is trapped, it means thatSoon you will find a man with evil intentions, who aspired to harm you, but did not succeed or could not carry out the plan.
Hindi: अगर एक काले चूहा फंस जाता है, तो इसका मतलब है किजल्द ही आपको बुरा इरादे वाले एक आदमी मिलेगा, जो आपको नुकसान पहुंचाने की इच्छा रखते थे, लेकिन वह सफल नहीं हुआ या योजना नहीं चला सके।
English: If a blind man begins to think of the world, it is either as soft or hard, or as cold or hot.
Hindi: यिद एक अंधा संसार क बार म सोचने लगे, तो वह उसक सम या तो मुलायम या कड़ा तीत होगा, अथवा शीत
English: If a blogger is not a star or celebrity, it claimed to be, he chooses a theme for your blog and publishes an interesting article on this topic.
Hindi: एक ब्लॉगर एक स्टार या सेलिब्रिटी नहीं है, तो यह होने का दावा किया है, वह अपने ब्लॉग के लिए एक विषय चुनता है और इस विषय पर एक दिलचस्प लेख प्रकाशित करती है।
English: If a blood bank were to reuse needles, this could increase the risk of someone experiencing a blood-borne infection.
Hindi: यदि एक ब्लड बैंक सुइयों का पुनः उपयोग करने के लिए था, तो इससे किसी को रक्त-जनित संक्रमण का अनुभव होने का खतरा बढ़ सकता है।
English: If a bollard consisting of two facades is wider than 90 cm, it will be inconvenient to use it;
Hindi: यदि दो मोहरों से युक्त एक बॉलर्ड 90 सेमी से अधिक चौड़ा है, तो इसका उपयोग करना असुविधाजनक होगा;
English: If a bomb was detonated
Hindi: अगर एक बल्ब टूट गया
English: If a bond has a nominal value of 2,000 that pays interest biannually at 30, the Coupon Rate will be 3 p.a.
Hindi: यदि एक बंधन का मूल्य  2,000 है, जो कि 30 डॉलर में ब्याज देता है, तो कूपन दर 3 पी होगी।
English: If a book were written about your life, what would be the title?
Hindi: अगर आपका जीवन एक किताब होता, तो शीर्षक क्या होता?
English: If a bookie is offering thousands of markets on hundreds of sports, then it is vital that the site is well designed and easy to navigate.
Hindi: यदि कोई सट्टेबाज सैकड़ों खेलों पर हजारों बाजारों की पेशकश कर रहा है, तो यह महत्वपूर्ण है कि साइट अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई हो और नेविगेट करने में आसान हो.
English: If a borrower's credit score is below 750, their loan application is likely to be rejected.
Hindi: अगर आपका क्रेडिट स्कोर 750 से कम है, तो कर्जदाता आपके लोन ऐप्लीकेशन को रिजेक्ट कर देता है.
English: If a borrowing company gives a loan for two years and gives up to 30 days' notice of repayment, the bank does not charge any penalties.
Hindi: यदि कोई उधार लेने वाली कंपनी दो साल के लिए ऋण चलाती है और 30 दिनों तक का पूर्व भुगतान नोटिस देती है, तो बैंक कोई जुर्माना नहीं लगाता है।
English: If a borrowing company runs a loan for two years and gives a prepayment notice of up to 30 days, the bank does not charge any penalty.
Hindi: यदि कोई उधार लेने वाली कंपनी दो साल के लिए ऋण चलाती है और 30 दिनों तक का पूर्व भुगतान नोटिस देती है, तो बैंक कोई जुर्माना नहीं लगाता है।
English: If a boy and girl love each other but their parents do not agree to the marriage, what should they do?
Hindi: जब एक लड़का और लड़की एक दूसरे से बहुत प्यार करते है लेकिन उसके घरवाले नहीं मान रहे है, तो उन्हें क्या करना चाहिए?
English: If a boy or girl suffers greatly, not understanding how to cope with unrequited love, parents should provide support first of all.
Hindi: यदि एक जवान आदमी या लड़की बुरी तरह प्रभावित हो, तो न करेंबिना असुरक्षित प्रेम के साथ सामना करने का तरीका समझना, सभी माता-पिता के पहले समर्थन करना चाहिए।
English: If a boy proposes to a girl, then proposing would come under the category of crime?
Hindi: अगर एक लड़का एक लड़की को प्रपोस करता है तो प्रपोस करना क्या अपराध की श्रेणी में आएगा
English: If a boy who was not very clever worked hard and did well, Gandhi was full of praise for him.
Hindi: यदि कोई लड़का जो बहुत चालाक नहीं था, उसने कड़ी मेहनत की और अच्छा किया, तो गांधीजी उसकी प्रशंसा से भरे हुए थे।
English: If a boy who was not very clever worked hard and did well, Gandhiji was full of praise for him.
Hindi: यदि कोई लड़का जो बहुत चालाक नहीं था, उसने कड़ी मेहनत की और अच्छा किया, तो गांधीजी उसकी प्रशंसा से भरे हुए थे।
English: If a breakdown occurs in the machine, the plants that are inside the room will die.
Hindi: मशीन में ब्रेकडाउन होने पर कमरे के अंदर लगे पौधे मर जाएंगे।
English: If a breakout is going to happen, it will occur and it will be plainly visible on the charts after some time has passed.
Hindi: यदि एक ब्रेकआउट होने जा रहा है, तो यह घटित होगा और कुछ समय बीतने के बाद चार्ट पर स्पष्ट रूप से दिखाई देगा।
English: If a breakout is going to happen, it will occur and will be plainly visible on the charts after some time has passed.
Hindi: यदि एक ब्रेकआउट होने जा रहा है, तो यह घटित होगा और कुछ समय बीतने के बाद चार्ट पर स्पष्ट रूप से दिखाई देगा।
English: If a breast-feeding problem is suspected as the cause, the woman may be asked to demonstrate how she breast-feeds.
Hindi: यदि स्तनपान करने की समस्या का कारण के रूप में संदेह है, तो महिला को यह दिखाने के लिए कहा जा सकता है कि वह स्तनपान कैसे करती है।
English: If a breastfeeding woman uses an herbal beverage that contains aniseed, there may be a problem with her baby's nervous system.
Hindi: अगर कोई स्तनपान कराने वाली महिला कोई ऐसा हर्बल पेय पदार्थ इस्तेमाल करती है जिसमे सौंफ मौजूद हो तो उसके बच्चे के नर्वस सिस्टम में समस्या हो सकती है।
English: If a brick is dropped from a height of 1 meter, it should not break into pieces.
Hindi: यदि एक ईंट को 1 मीटर की ऊंचाई से गिराया जाता है, तो उसे टुकड़ों में नहीं टूटना चाहिए।
English: If a brick stove is placed for the first time without special skills, a small model that does not get too complicated will do.
Hindi: यदि विशेष कौशल के बिना पहली बार एक ईंट स्टोव लगाया जाता है, तो एक छोटा मॉडल जो बहुत जटिल नहीं होता है वह करेगा।
English: If a broker at some point no longer complies with the regulations, it also receives no certification.
Hindi: यदि किसी बिंदु पर ब्रोकर अब विनियमों का अनुपालन नहीं करता है, तो उसे कोई प्रमाणन भी प्राप्त नहीं होता है।
English: If a broker is supervised by a regulatory authority, it also has a license number and a certificate from the respective institution.
Hindi: यदि किसी दलाल की निगरानी नियामक प्राधिकरण द्वारा की जाती है, तो उसकेपास संबंधित संस्थान से लाइसेंस नंबर और प्रमाण पत्र भी होता है।
English: If a broker is telling you that price is set in stone and will not change - it's a signal for you that something might go wrong because all brokers will need to find a carrier to transport your car.
Hindi: यदि कोई ब्रोकर आपको बता रहा है कि मूल्य पत्थर में सेट है और नहीं बदलेगा - यह आपके लिए एक संकेत है कि कुछ गलत हो सकता है क्योंकि सभी दलालों को आपकी कार को परिवहन करने के लिए एक वाहक खोजने की आवश्यकता होगी।
English: If a building in a floodplain is determined by the local official to be substantially damaged, it must be brought into compliance with local floodplain management regulations.
Hindi: यदि बाढ़ क्षेत्र में बनी किसी इमारत को स्थानीय अधिकारी द्वारा काफी क्षतिग्रस्त होने के लिए निर्धारित की जाती है, तो उसे स्थानीय बाढ़ प्रबंधन नियमों के अनुपालन में लाया जाना ज़रूरी है।
English: If a building is to be demolished
Hindi: अगर बडी कोई बिल्डिंग गिर जाये
English: If a bulky item is difficult or expensive to return, ask the seller to collect it.
Hindi: अगर सामान बढ़ा है और और उसे वापिस करना कठिन या महँगा होगा , तो दुकानदार से कहिए कि उसे ले जाए ।
English: If a bus is located 5.00m from this mirror, find the position, nature and size of the image.
Hindi: यदि एक बस इस दर्पण से 5.00 मीटर दुरी पर स्थित है, तो छवि की स्थिति, प्रकृति और आकार ज्ञात कीजिये.
English: If a bus is located at 5 m from the mirror, find the position, nature and size of the image.
Hindi: यदि एक बस इस दर्पण से 5.00 मीटर दुरी पर स्थित है, तो छवि की स्थिति, प्रकृति और आकार ज्ञात कीजिये.
English: If a bus is located at 5.00 m from this mirror, find the position, nature and size of the image.
Hindi: यदि एक बस इस दर्पण से 5.00 मीटर दुरी पर स्थित है, तो छवि की स्थिति, प्रकृति और आकार ज्ञात कीजिये.
English: If a business fails to adapt to such changes, its survival becomes difficult.
Hindi: यदि कोई व्यवसाय इस तरह के बदलावों के अनुकूल नहीं है, तो उसका अस्तित्व मुश्किल हो जाता है।
English: If a business hasn't yet switched to a VoIP phone system, now is the time to do so.
Hindi: यदि आपने अभी तक किसी वीओआईपी फोन प्रणाली में स्विच नहीं किया है, तो अब समय है।
English: If a business or organization asks for your Social Security number, offer your driver's license number instead.
Hindi: एक व्यवसाय या संगठन अपने सामाजिक सुरक्षा नंबर के लिए पूछता है, तो अपने ड्राइवर का लाइसेंस नंबर के बजाय प्रदान करते हैं।
English: If a business or other organization asks for your SSN, offer your driver's license number instead.
Hindi: एक व्यवसाय या संगठन अपने सामाजिक सुरक्षा नंबर के लिए पूछता है, तो अपने ड्राइवर का लाइसेंस नंबर के बजाय प्रदान करते हैं।
English: If a business person...
Hindi: यदि कोई व्यवसाय किसी ...
English: If a businessw...
Hindi: यदि कोई व्यवसाय किसी ...
English: If a buyer does not have an agent, you can offer to help the buyer write the purchase contract.
Hindi: यदि खरीदार के पास एजेंट नहीं है, तो आप खरीदार की मदद करने की पेशकश कर सकते हैं खरीद अनुबंध लिखें.
English: If a candidate belongs to Scheduled Caste or Scheduled Tribe category, heshe will be deemed to be eligible for interview if obtained a minimum of 30 percent marks in each of the Law papers and 35 percent marks in the aggregate score.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति वर्ग से संबंधित उम्मीदवार को साक्षात्कार के लिए पात्र माना जाएगा, यदि उसने प्रत्येक लॉ पेपर में न्यूनतम 30 अंक प्राप्त किए हों और मुख्य परीक्षा में कुल अंकों में 35 अंक प्राप्त किए हों।
English: If a candidate belongs to a denotified or nomadic tribe of Haryana other than SCSTOBC 5
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार एससी  एसटी  ओबीसी के अलावा हरियाणा की एक गैर-अधिसूचित या खानाबदोश जनजाति से संबंधित है 5 अंक
English: If a candidate does not get admission certificate for the exam one week prior to the date of examination, he will have to contact the respective Regional  Sub-Regional Office of the Commission immediately with the proof of submission of the application form.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को परीक्षा की तारीख से एक सप्ताह पहले आयोग की वेबसाइट पर अपने एसएससी ऑनलाइन प्रवेश पत्र का विवरण नहीं मिलता है, तो उसे जमा करने के प्रमाण के साथ आयोग के संबंधित क्षेत्रीय  उप क्षेत्रीय कार्यालय से तुरंत संपर्क करना चाहिए।
English: If a candidate does not meet the eligibility criteria, then hisher candidature will not be considered during final selection stage.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार योग्यता मानदंडों को पूरा नहीं करता है, तो चयन प्रक्रिया की अंतिम स्टेज पर, उम्मीदवार की उम्मीदवारी पर कोई विचार नहीं किया जाएगा।
English: If a candidate does not meet the eligibility criteria, then hisher candidature will not be considered during the final selection stage.
Hindi: यदि कोई उम्मीदवार योग्यता मानदंडों को पूरा नहीं करता है, तो चयन प्रक्रिया की अंतिम स्टेज पर, उम्मीदवार की उम्मीदवारी पर कोई विचार नहीं किया जाएगा।
English: If a candidate does not receive his e-Admission Certificate or any other communication regarding hisher candidature for the examination one week before the commencement of the examination, heshe should at once contact the Commission.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को परीक्षा से एक सप्ताह पहले अपना प्रवेश पत्र या उसकी उम्मीदवारी के संबंध में कोई अन्य संचार प्राप्त नहीं होता है, तो उन्हें तुरंत आयोग से संपर्क करना चाहिए।
English: If a candidate does not receive his e-Admit Card or any other communication regarding his candidature for the examination one week before the commencement of the examination, he should at once contact the Commission.
Hindi: यदि किसी उम्मीदवार को परीक्षा से एक सप्ताह पहले अपना प्रवेश पत्र या उसकी उम्मीदवारी के संबंध में कोई अन्य संचार प्राप्त नहीं होता है, तो उन्हें तुरंत आयोग से संपर्क करना चाहिए।