Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, the beta which are going to be a negative. so they will become a value less than 1 between 0 and 1 and the betas which are going to be positive they will become values greater than 1. So, for example, if beta 1 was positive and beta do is was you know negative then this one would be this particular value would be greater than 1 and this particular value beta 2, 1 negative this would be less than 1. how less than 1. however, the values you know even this value as well would be greater than 0So, the negative a values there in logit model transform into smaller values in this odds model and positive values in logit model transform into a value greater than 1. In this particular model and the interpretive statements. so they can be still made with respective of the predictor value.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि बीटा 1 पॉजिटिव था और बीटा 2 नकारात्मक था, तो यह विशेष मूल्य 1 से अधिक होगा और यह विशेष मूल्य बीटा 2, 1 नकारात्मक यह 1 से कम होगा. 1 से कम कैसे. हालांकि, यहां तक कि यह मान 0 से अधिक होगा, इसलिए, तर्क मॉडल में नकारात्मक मान इस अंतर मॉडल में छोटे मूल्यों में परिवर्तित होते हैं और लॉजिट मॉडल में पॉजिटिव मान 1 से अधिक मूल्य में बदल जाते हैं।
English: So, the better choice would be the post office schemes as they offer you tax benefits, along with higher interest rates.
Hindi: इसलिए, बेहतर विकल्प डाकघर योजनाएं होंगी क्योंकि वे आपको ज्यादा ब्याज दरों के साथ कर लाभ प्रदान करते हैं।
English: So, the binding at the circumference of a layer are not saturated, these are not saturated bonds and this dangling bond has a strong tendency to saturate when we can curl this sheet in order to make the tube.
Hindi: तो, एक परत की परिधि पर बंधन संतृप्त नहीं होते हैं, ये संतृप्त बंधन नहीं होते हैं और इस झूलने वाले बंधन में संतृप्त होने की एक मजबूत प्रवृत्ति होती है जब हम ट्यूब बनाने के लिए इस शीट को कर्ल कर सकते हैं।
English: So, the blame game begins.
Hindi: सो इसमें अड़ंगेबाजी का खेल शुरू हो गया है।
English: So, the bonding characteristic are induced by the increasing the number of the d orbital electrons.
Hindi: तो, डी-ऑर्बिटल इलेक्ट्रॉनों की संख्या में वृद्धि करके बॉन्डिंग विशेषता को प्रेरित किया जाता है।
English: So, the book in itself is the tangible thing and the rights of the author the fact that he created an intellectual work that would be the intangible part of the book.
Hindi: तो, पुस्तक अपने आप में मूर्त वस्तु है और लेखक के पास इस तथ्य के आधार पर अधिकार हैं कि उसने एक बौद्धिक कार्य बनाया जो पुस्तक का अमूर्त हिस्सा होगा।
English: So, the both of us went out for a walk.
Hindi: लिहाजा, दोनों घूमने के लिए निकले थे।
English: So, the bottom line is that in some cases there's actually an ingroup homogeneous bias, but more often people tend to see outgroups as relatively homogeneous a bias that can lead to stereotyping even though it doesn't always seem that we're behaving in a biased way.
Hindi: इसलिए, निर्णायक घटक यह है कि कुछ मामलों में वास्तव में अन्तः समूह समरूपता एक पूर्वाग्रह है, लेकिन अधिकतर समय लोग बहिर्समूह को अपेक्षाकृत समरूप में देखते हैं- एक ऐसा पूर्वाग्रह जो रूढ़िवादिता को भी जन्म दे सकता है हालांकि हमेशा ऐसा नहीं लगता है कि हम एक पूर्वाग्रह से व्यवहार कर रहे हैं।
English: So, the boundary here the grain is cobalt chromium and the matrix region is another oxide grain boundary phase ok.
Hindi: तो, यहाँ अनाज अनाज कोबाल्ट क्रोमियम है और मैट्रिक्स क्षेत्र एक अन्य ऑक्साइड अनाज सीमा चरण है।
English: So, the box does no work, zero work on the floor.
Hindi: तो, बॉक्स कोई काम नहीं, मंजिल पर शून्य का काम करता है.
English: So, the brand, the trade mark becomes a source of identity for the customer.
Hindi: तो, ब्रांड, व्यापार चिह्न ग्राहक के लिए पहचान का एक स्रोत बन जाता है।
English: So, the breach that is the structural break of this cell mem membrane that occurs and because of that the vegetative cells are not able to grow right because that is also effecting the homeostatic mechanism of this cell as well the cytoplasmic pH and pH gradient across the membrane and osmotic balance all these are getting affected right.
Hindi: तो, इस सेल मेम झिल्ली का संरचनात्मक विघटन होता है जो कि होता है और इसकी वजह से वानस्पतिक कोशिकाएँ सही से विकसित नहीं हो पाती हैं, क्योंकि यह इस कोशिका के होमोस्टैटिक तंत्र के साथ-साथ साइटोप्लाज्मिक पीएच और पीएच ग्रेडिएंट को भी प्रभावित कर रहा है।
English: So, the broad contents what we are going to just summarise and have a look at is creative and cultural industries understanding definition significance and scope, discussion and examples case of creative city Jaipur and European creative cultural industries.
Hindi: तो, हम जिस व्यापक सामग्री को संक्षेप में प्रस्तुत करने जा रहे हैं, उस पर एक नज़र डालते हैं , ये हैं- रचनात्मक और सांस्कृतिक उद्योग परिभाषा समझना. महत्व और दायरा, चर्चा और उदाहरण, रचनात्मक शहर जयपुर और यूरोपीय रचनात्मक सांस्कृतिक उद्योगों के मामले ।
English: So, the busiest streets closed down.
Hindi: अतः, व्यस्त रास्ते बंद कर दिए गए.
English: So, the business relationship seems to be sort of contractual we are very less amount of stake holding is there mostly the environment is purchase driven or you know you can you can say that it is contract based relationship.
Hindi: इसलिए, व्यापारिक संबंध अनुबंध की तरह प्रतीत होता है हम बहुत कम मात्रा में हिस्सेदारी रखते हैं, वहां ज्यादातर पर्यावरण संचालित है या आप जानते हैं कि आप कह सकते हैं कि यह अनुबंध आधारित संबंध है।
English: So, the by-elections are crucial to the Congress and the BJP.
Hindi: इस कारण ये उपचुनाव कांग्रेस और भाजपा दोनों के लिए ही अहम हैं.
English: So, the bypolls are crucial to both Congress and BJP.
Hindi: इसलिए भाजपा व कांग्रेस दोनों के लिए यूपी अहम है।
English: So, the c stands for coding sequence, because it is present in a coding sequence, because it codes for a protein and the 362 is the number from the first nucleotide of the start codon, say the methionine that is coded by ATG.
Hindi: इसलिए, सी कोडिंग अनुक्रम के लिए खड़ा है, क्योंकि यह एक कोडिंग अनुक्रम में मौजूद है, क्योंकि यह प्रोटीन के लिए कोड है और 362 प्रारंभ कोडन के पहले न्यूक्लियोटाइड से संख्या है, एटीजी द्वारा कोडित मेथियोनीन कहें।
English: So, the calcium availability in the soluble pairs is dictated by the citrate concentration and which may contribute which may dictate or which may control the equilibrium between the salt and the colloidal state, right.
Hindi: तो, घुलनशील जोड़े में कैल्शियम की उपलब्धता साइट्रेट एकाग्रता द्वारा निर्धारित होती है और जो योगदान दे सकती है या जो नमक और कोलाइडल राज्य के बीच संतुलन को नियंत्रित कर सकती है, ठीक है।
English: So, the called up capital will also become 10 crore, called up capital is also 10 crores.
Hindi: इस लए, कॉल क गई पंजीभीू 10 करोड़ हो जाएगी, िजसेपंजीकहाू जाता हैवह 10 करोड़ है।
English: So, the candidates can get their admit cards in a couple of days.
Hindi: इसलिए उम्मीदवार कुछ दिनों में अपने एडमिट कार्ड प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, the cargo the environment and the road and also of course, vehicle which would be used as a puller these four could be external entities which would in a way interact with this cargo trolley to define it is functionality.
Hindi: तो, कार्गो पर्यावरण और सड़क और निश्चित रूप से, वाहन जो इन चार के रूप में एक पुलर के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा बाहरी निकाय हो सकता है जो एक तरह से इस कार्गो ट्रॉली के साथ बातचीत कर सकता है यह परिभाषित करने के लिए कार्यक्षमता है।
English: So, the cartoon gives you a kind of understanding that probably most of you know is that the DNA is made up of these three components a sugar, a phosphate and the base that together forms the nucleotide and the polymer of that is called as a DNA strand and two such DNA strands, hydrogen bond and then forms the helix, something like what is shown in this side - that you have a base, A pairs with T and G pairs with C.
Hindi: तो, कार्टून आपको एक तरह की समझ देता है कि शायद आप में से ज्यादातर जानते हैं कि डीएनए इन तीन घटकों से बना है एक चीनी, एक फॉस्फेट और आधार जो एक साथ न्यूक्लियोटाइड बनाता है और इसके बहुलक को एक के रूप में जाना जाता है डीएनए स्ट्रैंड और दो ऐसे डीएनए स्ट्रैंड्स, हाइड्रोजन बॉन्ड और फिर हेलिक्स बनाते हैं, जो इस तरफ दिखाया गया है - कि आपके पास आधार है, टी और जी जोड़े के साथ एक जोड़े सी के साथ है, तो यह सार्वभौमिक है।
English: So, the case one one happens to be 0.3174 by one minus 0.3174, which is actually equal to about zero point four six four nine that is how the technologic efficient of scrap is ok.
Hindi: तो, ऐसा होता है कि एक मामला 0.3174 एक शून्य से 0.3174 होता है, जो वास्तव में शून्य बिंदु चार छह छह चार नौ के बराबर होता है कि कैसे स्क्रैप की तकनीकी दक्षता ठीक है।
English: So, the case proceeds.
Hindi: लिहाजा मामला तूल पकड़ता जा रहा है।
English: So, the casein is dictating the availability of the calcium, but the citrate concentration is also dictating availability of calcium in the soluble pairs, right.
Hindi: तो, कैसिइन कैल्शियम की उपलब्धता तय कर रहा है, लेकिन साइट्रेट एकाग्रता भी घुलनशील जोड़े में कैल्शियम की उपलब्धता तय कर रहा है, है।
English: So, the casein micelle as we said is comprised of the casein molecules plus the phosphates, now this phosphates are around 7 percent or the minerals are around 7 percent may be in the form of calcium or phosphate or many others and 93 percent is out of the casein and out of which we have given the distribution of alpha beta kappa and alpha s 1 alpha s 2 right.
Hindi: इसलिए, जैसा कि हमने कहा था कि केसिन अणु कैसिइन के अणुओं और फॉस्फेट से युक्त है, अब यह फॉस्फेट 7 प्रतिशत के आसपास है या खनिज लगभग 7 प्रतिशत कैल्शियम या फॉस्फेट के रूप में हो सकते हैं या कई अन्य और 93 प्रतिशत से बाहर है कैसिइन और जिसमें से हमने अल्फा बीटा कप्पा और अल्फा एस 1 अल्फा एस 2 का वितरण दिया है।
English: So, the casting thickness also increases as the gamma parameter value increases and therefore, we understood that gamma parameter, good value in order to explain the glass forming ability.
Hindi: इसलिए, गामा पैरामीटर मान बढ़ने पर कास्टिंग की मोटाई भी बढ़ जाती है और इसलिए, हमने ग्लास बनाने की क्षमता को समझाने के लिए उस गामा पैरामीटर, अच्छे मूल्य को समझा।
English: So, the cell damage and other losses are very high whereas, if you would have done that thing the same thing in nitrogen then that would have been much much better, and you could have done a lot in that in the sense then size of the crystals are very very small, number of ice crystals are very very high.
Hindi: तो, सेल की क्षति और अन्य नुकसान बहुत अधिक हैं, जबकि यदि आप उस चीज़ को नाइट्रोजन में करते हैं, तो यह बहुत बेहतर होता, और आप इस अर्थ में बहुत कुछ कर सकते थे तब आकार क्रिस्टल बहुत छोटे होते हैं, बर्फ के क्रिस्टल की संख्या बहुत अधिक होती है।
English: So, the cell or tumor specific protein that we attach with the surface which required as a coupling layer between the ceramic core and the body cells.
Hindi: तो, सेल या ट्यूमर विशिष्ट प्रोटीन जिसे हम सतह के साथ संलग्न करते हैं जो सिरेमिक कोर और शरीर की कोशिकाओं के बीच एक युग्मन परत के रूप में आवश्यक होता है।
English: So, the centre of an amino acid is the carbon bonded to 4 different groups.
Hindi: तो, एक अमीनो एसिड का केंद्र 4 अलग-अलग समूहों में बंधे कार्बन है।
English: So, the centuries-old story of our relations has been of spiritualism, learning, art and trade.
Hindi: इस तरह हमारे शताब्दियों पुराने संबंध अध्यात्म, शिक्षा, कला और व्यापार पर आधारित हैं।
English: So, the challenge today that our country really has is that you know we are lacking in trained manpower as regards global designers who can change businesses go in a certain direction because businesses today are treated as you know more about people, they are not about what really you sell or what are the added advantages that we will come to you if you sell something, but it is about whom you are selling, and what are their aspirations and can we track that aspiration back into our designs and our products or our systems.
Hindi: इसलिए, आज हमारे देश के सामने यह चुनौती है कि आप जानते हैं कि हमारे पास प्रशिक्षित जनशक्ति की कमी है क्योंकि वैश्विक डिज़ाइनर जो व्यवसाय को बदल सकते हैं, वे एक निश्चित दिशा में जाते हैं क्योंकि आज व्यवसायों का इलाज किया जाता है जैसा कि आप लोगों के बारे में अधिक जानते हैं, वे इस बारे में नहीं जानते कि वास्तव में आप क्या बेचते हैं या जोड़े गए फायदे क्या हैं जो हम आपको बेचते हैं, तो आप आएँगे, लेकिन यह उस बारे में है जिसे आप बेच रहे हैं, और उनकी आकांक्षाएं क्या हैं और क्या हम उस आकांक्षा को वापस हमारे डिज़ाइन और हमारे उत्पादों या हमारे सिस्टम में ट्रैक कर सकते हैं ।
English: So, the challenge which faces humanity today is perhaps greater than any challenge it has faced before.
Hindi: इसलिए आज मानवता के सम्मुख जो चुनौती है वह शायद अब तक की एक सबसे बड़ी चुनौती है जिसका सामना उसे करना पड़ा है।
English: So, the challenges in the global South are going to be quite severe, and this is true across the globe certainly South-Asia, China, Pacific Islands, Africa, Sub-Saharan Africa, and Latin America are are likely to be perhaps worse affected than many countries in the global North.
Hindi: इसलिए, वैश्विक दक्षिण में चुनौतियां काफी गंभीर हैं, और यह निश्चित रूप से दुनिया भर वैश्विक उत्तर में कई देश जैसे दक्षिण-एशिया, चीन, प्रशांत द्वीप समूह, अफ्रीका, उप-सहारा अफ्रीका और लैटिन अमेरिका संभवतः इसमें भी अधिक प्रभावित होने की संभावना है ।
English: So, the chances of obtaining a patent as well as the chances of getting an exclusive marketplace for your invention will be the commercial reasons that will come out of a patentability search.
Hindi: तो, एक पेटेंट प्राप्त करने की संभावना के साथ-साथ आपके आविष्कार के लिए एक विशेष बाज़ार प्राप्त करने की संभावना वाणिज्यिक कारण होंगे जो पेटेंट खोज से आएंगे।
English: So, the changes could be very abrupt and they are usually not accepted by the community or a particular system, which works with certain processes.
Hindi: इसलिए, परिवर्तन बहुत अचानक हो सकते हैं और वे आमतौर पर समुदाय या किसी विशेष प्रणाली द्वारा स्वीकार नहीं किए जाते हैं, जो कुछ प्रक्रियाओं के साथ काम करता है।
English: So, the characteristics of CIP could always be directly associated to the tectonic forcing?
Hindi: तो क्या सीआईपी की विशेषताएं हमेशा विवर्तनिक दबावों टेक्टोनिक फोर्सिंग से सीधे जुड़ी हो सकती हैं?
English: So, the charge duration of the battery which is there and the laptop should be higher.
Hindi: तो, बैटरी की चार्ज अवधि जो वहां है और लैपटॉप अधिक होना चाहिए।
English: So, the chief executive, in this case the prime minister, can always side-step these in the larger national interest.
Hindi: सो, चीफ एक्सक्यूटिव- इस मामले में प्रधानमंत्री- व्यापक राष्ट्रहित की खातिर हमेशा इन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं.
English: So, the child undergoes twice you angular acceleration and just goes through the whole rotational motion faster.
Hindi: तो, बच्चे को आप दो बार कोणीय त्वरण आए और बस के माध्यम से चला जाता है तेजी से पूरे घूर्णी गति.
English: So, the children are free.
Hindi: इसलिए बहू-बेटियां आज़ाद हैं।
English: So, the choices are not easy.
Hindi: इसलिए विकल्प आसान नहीं है।
English: So, the classes would be classes a number of the numeric code for class 0 could can become one and numeric code for class one can become two. however, you would like to have numeric code for class 0 at 0 and numeric code for class one as one because we require certain computation based on that a those values.
Hindi: तो, कक्षाएं होगी संख्यात्मक कोड की एक संख्या कक्षा के लिए 0 एक बन सकता है और कक्षा एक के लिए संख्यात्मक कोड दो बन सकते हैं. हालाँकि, आप कक्षा के लिए 0 पर संख्यात्मक कोड और कक्षा एक के लिए संख्यात्मक कोड रखना चाहेंगे क्योंकि हमें उन मूल्यों के आधार पर कुछ गणना की आवश्यकता है।
English: So, the classification in regression tree as we talked about in those lectures that are typically over fits the data.
Hindi: इसलिए, रिग्रेशन ट्री में वर्गीकरण जैसा कि हमने उन व्याख्यानों के बारे में बात की है जो आमतौर पर डेटा पर फिट होते हैं।
English: So, the classification procedure that is used here is based on distance based matrix.
Hindi: इसलिए, यहां उपयोग की जाने वाली वर्गीकरण प्रक्रिया दूरी आधारित मैट्रिक्स पर आधारित है।
English: So, the clogged spray heads may occur due to various reasons.
Hindi: तो, विभिन्न कारणों से भरा हुआ स्प्रे हेड हो सकता है।
English: So, the cobalt platinum and also copper they basically extend this phase field towards a direction of the nickel and X this side.
Hindi: तो, कोबाल्ट प्लैटिनम और तांबा भी वे मूल रूप से इस चरण के क्षेत्र को निकल और एक्स की दिशा की ओर बढ़ाते हैं।
English: So, the code is quite similar actually same.
Hindi: तो, कोड वास्तव में समान है।
English: So, the code is quite similar.
Hindi: तो, कोड काफी समान है।
English: So, the code is to be changed for the same and we will just see so data is loaded already here.
Hindi: इसलिए, कोड को उसी के लिए बदलना है और हम बस देखेंगे कि डेटा पहले से ही यहां लोड है।
English: So, the code is written there.
Hindi: तो, कोड वहाँ लिखा है।
English: So, the code that we discussed here this these particular 3 lines or adding those 3 numbers as well for these months Jan Feb and March.
Hindi: तो, जिस कोड पर हमने चर्चा की है, वह इन विशेष 3 लाइनों या उन महीनों को जोड़कर जनवरी महीने और मार्च में भी शामिल है।
English: So, the coercivity should be less whereas, a higher saturation polarization should be there.
Hindi: तो, ज़बरदस्त कम होना चाहिए जबकि, एक उच्च संतृप्ति ध्रुवीकरण होना चाहिए।
English: So, the collagen is, is behave like that way.
Hindi: तो, कोलेजन है, इस तरह से व्यवहार किया जाता है।
English: So, the colon means every element along that row or column.
Hindi: तो, कोलोन का मतलब है प्रत्येक एलिमेंट उस रो या कॉलम के साथ.
English: So, the committee which really looks at all these things is what is called as Institutional Ethics Committee in India.
Hindi: इसलिए, समिति जो वास्तव में इस बात को देखती है उसे भारत में संस्थागत नैतिकता समिति कहा जाता है।
English: So, the common people and the poor are getting houses.
Hindi: जिससे आम आदमी और गरीबों को घर मिल रहा है।
English: So, the common theme if you have to find a common theme for intellectual property is the fact that it confers property protection on intangibles.
Hindi: इसलिए, यदि आपको बौद्धिक संपदा के लिए एक सामान्य विषय खोजना है तो यह सामान्य तथ्य है कि यह इंटैंगिबल्स पर संपत्ति की सुरक्षा प्रदान करता है।
English: So, the company sought to find out other alternatives for for various reasons, but it is a very large, it was a very prestigious company it had its own group of scientists who are very capable of finding alternatives as they had demonstrated in previous cases of research in their corporation.
Hindi: इसलिए, कंपनी ने विभिन्न कारणों से अन्य विकल्पों का पता लगाने की मांग की, लेकिन यह बहुत बड़ी है, यह एक बहुत ही प्रतिष्ठित कंपनी थी, इसके अपने वैज्ञानिकों का समूह था जो विकल्प खोजने में बहुत सक्षम हैं क्योंकि उन्होंने उनके निगम में अनुसंधान के पिछले मामलों में प्रदर्शन किया था।
English: So, the competition has been widened.
Hindi: अतः प्रतिस्पर्धा बढ़ गई है।
English: So, the complexity of the product is really determined by the types of parts which are involved.
Hindi: तो, उत्पाद की जटिलता वास्तव में उन हिस्सों के प्रकारों से निर्धारित होती है जो शामिल हैं।
English: So, the concept that existed in ancient cultures was the fact that human beings did not create anything on their own rather they discovered or converted 1 form of thing to another.
Hindi: इसलिए, प्राचीन संस्कृतियों में मौजूद अवधारणा यह तथ्य थी कि मानव ने अपने दम पर कुछ भी नहीं बनाया, बल्कि उन्होंने किसी चीज़ को खोजा या एक दूसरे में परिवर्तित किया।
English: So, the concurrent engineering concept really emerges from the modern day organizational structure which is being represented here which shows that ultimately any manufacturing enterprise where the goal is to produce something of value added component something that formulates a value added component or provides a value to the society it really comprises of a very close level interaction between the various wings associated with this organization this manufacturing organization.
Hindi: इसलिए, समवर्ती इंजीनियरिंग अवधारणा वास्तव में आधुनिक दिन संगठनात्मक संरचना से उभरती है, जिसका प्रतिनिधित्व यहां किया जा रहा है जो दर्शाता है कि अंततः कोई भी निर्माण उद्यम जहां लक्ष्य कुछ मूल्य वर्धित घटक का उत्पादन करना है जो एक को तैयार करता है मूल्य वर्धित घटक या समाज को एक मूल्य प्रदान करता है जिसमें वास्तव में इस संगठन के साथ जुड़े विभिन्न पंखों के बीच एक बहुत करीबी स्तर की सहभागिता होती है।
English: So, the condition is given below, you can read it on the screen. that a couple, husband and wife, planning to start a family came to you for information.
Hindi: तो, स्थिति नीचे दी गई है, आप इसे स्क्रीन पर पढ़ सकते हैं. कि एक जोड़े, पति और पत्नी, एक परिवार शुरू करने की योजना बना रहा है, जानकारी के लिए आपके पास आया था।
English: So, the condition of areas near the dumping ground is worsening.
Hindi: जिससे डंपिंग ग्राउंड के आस-पास के इलाकों की स्थिति खराब हो रही है।
English: So, the condition where you are preserving where you are storing your food material that is one of the primary and in this regard many a times I have given example that your mummy at home you will learn that your mummy or seniors they always tell that you keep anything if it is in a container that closely tighten that stopper or lid or whatever, right.
Hindi: तो, जिस स्थिति में आप संरक्षित कर रहे हैं, जहां आप अपनी खाद्य सामग्री को स्टोर कर रहे हैं, जो प्राथमिक में से एक है और इस संबंध में कई बार मैंने उदाहरण दिया है कि घर पर आपकी मम्मी आप सीखेंगी कि आपकी ममी या सीनियर्स वे हमेशा बताती हैं कि आप कुछ भी रखो अगर यह एक कंटेनर में है जो बारीकी से उस डाट या ढक्कन को कसता है या जो भी, है।
English: So, the conditioning of vocal tract is important for us to understand and it also helps us understand how a child actually uncovers specific places of articulations and specific features relating to manners of articulations,.
Hindi: इसलिए, वोकल ट्रैक्ट की कंडीशनिंग हमारे लिए महत्वपूर्ण है और यह हमें यह समझने में भी मदद करता है कि एक बच्चा वास्तव में कैसे उच्चारण के विशिष्ट स्थानों को समझता है और विशिष्ट विशेषताओं को उच्चारण से संबंधित करता है।
English: So, the conditions were fine.
Hindi: तो स्थितियाँ तो बिगड़नी ही थीं।
English: So, the consumer satisfaction mainly will depend on the utility that person derives from a product that he uses and whether the utility maps to his aspirations.
Hindi: इसलिए, उपभोक्ता की संतुष्टि मुख्य रूप से उस उपयोगिता पर निर्भर करेगी जो व्यक्ति उस उत्पाद से प्राप्त करता है जिसका वह उपयोग करता है और क्या उपयोगिता उसकी आकांक्षाओं के अनुरूप है।
English: So, the contamination level is 5 percent only.
Hindi: तो, संदूषण स्तर केवल 5 है।
English: So, the contamination of the transformer oil due to atmospheric moisture in the atmospheric air is minimized.
Hindi: तो, वायुमंडलीय हवा में वायुमंडलीय नमी के कारण ट्रांसफार्मर तेल का संदूषण कम से कम है।
English: So, the control volume now instead of ending on the plate surface, it extends, it extends beyond the plate surface and it is shown like this.
Hindi: तो, प्लेट की सतह पर समाप्त होने के बजाय अब नियंत्रण की मात्रा, यह प्लेट की सतह से परे फैली हुई है और इसे इस तरह दिखाया गया है।
English: So, the controlling body has to keep eye, has to keep an eye that the machines which are online, which are handling, which are manufacturing the product. that should be at for with the capacity approved or specified right?
Hindi: इसलिए, नियंत्रित करने वाले निकाय को यह ध्यान रखना होगा कि जो मशीनें ऑनलाइन हैं, जो संभाल रही हैं, जो उत्पाद का निर्माण कर रही हैं. अनुमोदित या निर्दिष्ट क्षमता के साथ होना चाहिए?
English: So, the cops just let you go, huh?
Hindi: तो, पुलिस अभी तुम्हें जाने, है न?
English: So, the correlation is also important.
Hindi: तो, सहसंबंध भी महत्वपूर्ण है।
English: So, the corresponding change in logic values value would be based on these estimates.
Hindi: तो, लॉजिक मूल्यों में संबंधित परिवर्तन इन अनुमानों पर आधारित होगा।
English: So, the cow is feed with the minimum or from the natural sources and we want maximum output from the top, right, that is not possible, whereas in many many countries in many many I dont say developed under developed because that has no meaning.
Hindi: इसलिए, गाय को न्यूनतम या प्राकृतिक स्रोतों से खिलाया जाता है और हम ऊपर से अधिकतम उत्पादन चाहते हैं, ठीक है, यह संभव नहीं है, जबकि कई देशों में कई में मैं विकसित के तहत विकसित नहीं कहता हूं क्योंकि वह नहीं है जिसका अर्थ है।
English: So, the craft is stone carving and we see these exclusive carvings with different variations, different motives, different depth and different meanings and narratives again.
Hindi: तो, शिल्प पत्थर की नक्काशी है और हम इन विशिष्ट नक्काशियों को विभिन्न भिन्नताओं, विभिन्न उद्देश्यों, विभिन्न गहराई और विभिन्न अर्थों और कथनों के साथ फिर से देखते हैं।
English: So, the craftsmanship is good they have raw materials, they have resources, but the export market is quite limited.
Hindi: तो, शिल्प कौशल अच्छा है उनके पास कच्चा माल है, उनके पास संसाधन है, लेकिन निर्यात बाजार काफी सीमित है।