Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojana PMJDY is National Mission for Financial Inclusion to ensure access to financial services, namely, Banking Savings  Deposit Accounts, Remittance, Credit, Insurance, Pension in an affordable manner.
Hindi: प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई बैंकिंग, बचतजमा खातों, प्रेषण, उधारी, बीमा, पेंशन आदि वित्तीय सेवाओं तक किफायती तरीके से पहुंच सुनिश्चित करने के लिए वित्तीय समावेशन का एक राष्ट्रीय मिशन है।
English: Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana PMJJBY PMJJBY was launched on 9th May 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना पीएमजेजेबीवाई - पीएमजेजेबीवाई की शुरूआत 9 मई 2015 को की गई थी।
English: Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana PMJJBY and Atal Pension Yojana APY launched in May this year together will benefit more than 50 crore people in unorganized sector in India.
Hindi: इस वर्ष मई में शुरू की गई तीन सामाजिक सुरक्षा योजनाओं- प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई, प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना पीएमजेजेबीवाई और अटल पेंशन योजना एपीवाई से भारत के असंगठित क्षेत्र के 50 करोड़ से भी अधिक लोगों को फायदा होगा।
English: Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana english translation Prime Minister Jeevan Jyoti Insurance Scheme is a government-backed Life insurance scheme in India.
Hindi: प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना भारत सरकार द्वारा समर्थित एक जीवन बीमा योजना है।
English: Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana is a life insurance scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना एक टर्म इंश्योरेंस प्लान है.
English: Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana provides a life cover of 2 lakh.
Hindi: प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना 2 लाख रुपए तक का जीवन बीमा प्रदान करती है.
English: Pradhan Mantri Jivan Jyoti Bima Yojana provides life insurance at just Rs 330 per year.
Hindi: प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना प्रतिवर्ष 330 रुपये में जीवन बीमा उपलब्ध कराती है।
English: Pradhan Mantri Jivan Jyoti BimaYojna benefitted 5.22 crore families with a life insurance cover at Rs 330 per year.
Hindi: प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना के तहत 330 रुपये प्रर्तिवर्ष की प्रीमियम बीमा राशि पर 5.22 करोड़ परिवारों को जीवन बीमा की सुविधा दी गई है।
English: Pradhan Mantri Kaushal Kendra PMKK Out of the 812 allocated PMKKs, 681 centres had been established and target to train over 18 Lakh candidates under PMKVY scheme was allotted out of which training has been imparted to 9,89,936 candidates, 8,85,822 Assessed, 7,40,146 certified and 4,35,022 candidates have been placed successfully.501 centres had been inaugurated by Honble Members of Parliament for the respective parliamentary constituency andor other representatives for their respective constituency
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल केंद्र पीएमकेके 812 आवंटित पीएमकेके में 681 केंद्रों की स्थापना की जा चुकी है और पीएमकेवीवाई योजना के अंतर्गत 18 लाख से ज्यादा आवेदकों को प्रशिक्षण देने का लक्ष्य तय किया गया था, इसमें 9,89,936 लोगों को प्रशिक्षण दिया गया, 8,85,822 का आकलन किया गया, 7,40,146 को प्रमाणन दिया गया और 4,35,022 अभ्यर्थियों को सफलतापूर्वक नौकरी दिला दी गई
English: Pradhan Mantri Kaushal Kendras are iconic state-of-the-art skill development centres with modern infrastructure to facilitate skill trainings in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल केंद्र आधुनिक अवसंरचना के साथ प्रतिष्ठित अत्याधुनिक कौशल विकास केंद्र हैं, जिससे कि देश में कौशल प्रशिक्षणों को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Pradhan Mantri Kaushal KendrasIn year 2017, MSDE focused extensively on building industry standardized infrastructure for driving skill development training under which it launched its Pradhan Mantri Kaushal Kendras PMKK
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल केन्द्र  वर्ष 2017 में एमएसडीई ने उद्योग जगत के मानकों के अनुरूप अवसंरचना विकास पर विशेष ध्यान दिया
English: Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY MSDEs flagship outcome-based skill training scheme, was launched by the Prime Minister on 15 July 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई एमएसडीई की प्रमुख परिणाम आधारित कौशल प्रशिक्षण योजना की शुरूआत प्रधानमंत्री द्वारा 15 जुलाई 2015 को की गई।
English: Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY, a key initiative under the Government's Skill India Mission, enables youth to take up Short Term Training STT and get their skills certified through Recognition of Prior Learning RPL.
Hindi: सरकार के स्कील इंडिया मिशन की एक प्रमुख पहल प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना युवाओं को छोटी अवधि का प्रशिक्षण एसटीटी मुहैया कराता है और पूर्व शिक्षण मान्यता आरपीएल के जरिए उनके कौशल को प्रमाणित कराता है।
English: Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY Launched the Flagship Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana 1.0  2.0 in 2015 to provide free skill training avenues to youths of India
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई भारत में युवाओं को मुफ्त कौशल प्रशिक्षण के अवसर मुहैया कराने के लिए वर्ष 2015 में प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना 1.0 और 2.0 पेश की गई थी
English: Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY Launched the Flagship Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana 1.0 2.0 in 2015 to provide free skill training avenues to youths of India.
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई भारत में युवाओं को मुफ्त कौशल प्रशिक्षण के अवसर मुहैया कराने के लिए वर्ष 2015 में प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना 1.0 और 2.0 पेश की गई थी।
English: Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana Scheme on UMANG PlatformPMKVY 3.0 2020-21 Scheme to be launched soonSTRIVE New Initiatives and Milestones Achieved under Skill Strengthening for Industrial Value Enhancement - 244 ITIs have signed Performance based grant agreementSkill Mapping A number of steps taken regarding Health sector job role mapping of 15 countries for mobility and migration of labour
Hindi: उमंग मंच पर प्रधानमंत्री कौशल विकास योजनापीएमकेवीवाई 3.0 2020-21 योजना का शीघ्र शुभारंभ होगाप्रयत्न औद्योगिक गुण संवर्धन हेतु कौशल सशक्तिकरण के अंतर्गत नई पहल की गई और उपलब्धियां हासिल हुईं-244 आईटीआई संस्थानों ने प्रदर्शन आधारित अनुदान समझौते पर हस्ताक्षर किएस्किल मैपिंग 15 देशों में कामगारों के प्रवासन हेतु स्वास्थ्य क्षेत्र से संबन्धित कई कदम उठाए गए
English: Pradhan Mantri Khanij Kshetra Kalyan Yojana PMKKKY launched by Government of India Minister of Mines  Steel calls it a revolutionary and unprecedented scheme
Hindi: भारत सरकार द्वारा शुरू की गई प्रधानमंत्री खनिज क्षेत्र कल्याण योजना पीएमकेकेकेवाई खान और इस्पात मंत्री ने इसे क्रांतिकारी और अनोखी योजना बताया
English: Pradhan Mantri Khanij Kshetra Kalyan Yojna PMKKKY scheme is to be implemented by the funds collected under District Mineral Foundations DMF to be utilized for the welfare and development of the mining affected areas.
Hindi: प्रधानमंत्री खनिज क्षेत्र कल्याण योजना पीएमकेकेकेवाई का क्रियान्वयन जिला खनिज फाउन्डेशन्स डीएमएफ के तहत एकत्रित किए जाने वाले कोष द्वारा किया जाएगा, जिसका उपयोग खनन प्रभावित क्षेत्रों के कल्याण एवं विकास के लिए किया जाएगा।
English: Pradhan Mantri Kisan SAMPADA Yojana has been started with an allocation of Rs 6,000 crore.
Hindi: 6 हजार करोड़ रूपये के आवंटन के साथ प्रधानमंत्री किसान संपदा योजना प्रारंभ की गई है।
English: Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, 9.67 crore farmers have been benefitted and an amount of Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना 24 मार्च 2020 से लेकर अब तक की लॉकडाउन अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के तहत 9.67 करोड़ किसान लाभान्वित हुए हैं और 19,350.84 करोड़ रुपये की राशि अब तक जारी की गई है।
English: Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi Yojana PM KISAN The Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi Yojana PM-KISAN was announced in the interim Budget 2019-20 on February 1, 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना पीएम-किसान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना पीएम-किसान की घोषणा 1 फरवरी, 2019 को अंतरिम बजट 2019-20 को की गई थी।
English: Pradhan Mantri Kisan Samman Yojana is continuing to support farmers during the ongoing lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान योजना किसानों का लगातार सहयोग कर रही है।
English: Pradhan Mantri Kisan Sammann Nidhi PM-KISAN was launched by the Centre in 2019 and under the scheme, income support of Rs 6,000 per year in three equal instalments is paid to small and marginal farmer families having combined landholding or ownership of up to 2 hectares
Hindi: पीएम-किसान योजना की शुरुआत केंद्र सरकार ने साल 2019 में की थी और इसके तहत सीमांत या छोटे किसानों या जिनके पास दो हेक्टेयर से कम कृषि भूमि है, उन्हें साल में तीन बार 2,000 रुपये के किस्तों में कुल छह हजार रुपये की राशि दी जाती है
English: Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana Hindi  is a national mission to improve farm productivity and ensure better utilization of the resources in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना   कृषि उत्पादकता में सुधार लाने और देश में संसाधनों के बेहतर उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए एक राष्ट्रीय मिशन है।
English: Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana PMKSY-Accelerated Irrigation Benefit Programme AIBP
Hindi: बी. प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाईत्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी
English: Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana, Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, Paramparagat Krishi Vikas Yojana, Soil Health Card, Neem-Coated Urea and e-NAM Schemes are few of our flagship programs that aim to improve the productivity and earnings of our farmers.
Hindi: प्रधान मंत्री कृषि सिंचाई योजना, प्रधान मंत्री फसल बीमा योजना, परम्परागत कृषि विकास योजना, मृदा स्वास्थ्य स्कीम, नीम लेपित यूरिया और ई-राष्ट्रीय कृषि मंडी स्कीमें कुछ ऐसी प्रमुख स्कीमें हैं जिनके द्वारा  किसानों की उत्पादकता और आमदनी में सुधार लाने का लक्ष्य पूरा किया जा रहा है।
English: Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana PMKSY has various components such as Accelerated Irrigation Benefits Programme AIBP, Command area Development and Water Management CADWM, Har Khet Ko Pani HKKP, Per Drop More Crop PDMC and Watershed Development WD.
Hindi: प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई में कई अवयव हैं जिनमें त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी, कमांड क्षेत्र विकास एवं जल प्रबंधन सीएडीडब्ल्यूएम, हर खेत को पानी एचकेकेपी, प्रति बूंद ज्यादा फसल पीडीएमसी और जल-संभर विकास डब्ल्यूडी शामिल हैं।
English: Pradhan Mantri MUDRA Yojana PMMY - PMMY was launched on April 8, 2015 for providing loans up to 10 lakh to the non-corporate, non-farm smallmicro enterprises
Hindi: प्रधान मंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई- गैर-कॉर्पोरेट, गैर-कृषि लघुसूक्ष्म उद्यमों को 10 लाख तक का ऋण प्रदान करने के लिए 8 अप्रैल, 2015 को पीएमएमवाई की शुरुआत की गई थी
English: Pradhan Mantri MUDRA Yojana PMMY is a scheme launched by the Honble Prime Minister on April 8, 2015 for providing loans upto10 lakh to the non-corporate, non-farm smallmicro enterprises
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई गैर-कॉरपोरेट, गैर-कृषि लघुसूक्ष्म उद्यमों को 10 लाख रुपये तक का ऋण प्रदान करने के लिए माननीय प्रधानमंत्री द्वारा 8 अप्रैल, 2015 को शुरू की गई एक योजना है
English: Pradhan Mantri Matritva Vandana Yojana and Pradhan Mantri Surakshit Matritva Abhiyan is making safe pregnancy a mass movement.
Hindi: प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना और प्रधानमंत्री सुरक्षित मातृत्व अभियान सुरक्षित गर्भावस्था को एक जन आंदोलन बना रहे हैं।
English: Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana PMMVY, a flagship scheme of the Government for pregnant women and lactating mothers has achieved a significant milestone by crossing one crore beneficiaries
Hindi: सरकार की गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं के लिए एक प्रमुख योजना प्रधान मंत्री मातृ वंदना योजना पीएमएमवीवाई ने एक करोड़ लाभार्थियों के साथ बड़ी उपलब्धि हासिल की
English: Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana - Common Application Software PMMVY- CAS and its User Manual were launched on 01.09.2017 by the Honble Minister of Women  Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi
Hindi: योजना के कार्यान्वयन के दिशा निर्देश, योजना यानी प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना शुरू करने के लिए कॉमन एप्लीकेशन सॉफ्टवेयर पीएमएमवीवाई-सीएएस और यूजन मैनुअल की शुरूआत महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने 01.09.2017 को की
English: Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana - Common Application Software PMMVY- CAS and its User Manual were launched on 01.09.2017 by the Honble Minister of Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi.
Hindi: योजना के कार्यान्वयन के दिशा निर्देश, योजना यानी प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना शुरू करने के लिए कॉमन एप्लीकेशन सॉफ्टवेयर पीएमएमवीवाई-सीएएस और यूजन मैनुअल की शुरूआत महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी ने 01.09.2017 को की।
English: Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana PMMSY aims to enhance fish production to 220 LMT with an investment of over Rs.20,000 crores in next five years
Hindi: प्रधानमंत्री मत्स्य सम्पदा योजना पीएमएमएसवाई का लक्ष्य अगले पांच वर्षों में 20,000 करोड़ रुपये से अधिक के निवेश के साथ मछली उत्पादन को 220 एलएमटी तक बढ़ाना है
English: Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana PMMSY proves to be a Boon for fishermen across the country 44,935 Kisan credit Cards issued to fishers and fish farmers Fisheries and Aquaculture Infrastructure Development Fund FIDF is expected to generate employment opportunities to around 9.40 lakh persons in fishing and allied activities
Hindi: प्रधानमंत्री मत्स्य संपदा योजनापीएमएमएसवाई देश भर के मछुआरों के लिए वरदान साबित होगीमछुआरों और मछली पालन से जुड़े किसानों को 44,935 किसान क्रेडिट कार्ड जारी किए गएमत्स्यपालन एवं जलीय कृषि अवसंरचना विकास कोष एफआईडीएफ से मछली पकड़ने और इससे जुड़ीगतिविधियों में लगभग 9.40लाख लोगों के लिए रोजगार के अवसर पैदा होने की उम्मीद है
English: Pradhan Mantri Micro Units Development Refinance Agency MUDRA Yojana that government conceived of, is intended to target 25 per cent of the bottom part of India's population.
Hindi: प्रधानमंत्री माइक्रो यूनिट्स डेवलपमेंट रिफाइनेंस एजेन्सी मुद्रा योजना के तहत भारत की आबादी के सबसे निचले हिस्से के 25 प्रतिशत को ऋण देने का लक्ष्य रखा गया है।
English: Pradhan Mantri Mudra Yojana PMMY has been launched by the Prime Minister on 8th April, 2015 to provide formal access to credit for Non Corporate Small Business Sector.
Hindi: गैर-कार्पोरेट वाले छोटे व्यापार क्षेत्रों की कर्ज तक औपचारिक उपलब्धता के मकसद से प्रधानमंत्री ने 8 अप्रैल 2015 को प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई की शुरुआत की थी।
English: Pradhan Mantri Mudra Yojana Under the Pradhan Mantri Mudra Yojana, which facilitates credit for professional and business requirements, loans worth more thanRs. 7 lakh crore have been disbursed to the youth without any guarantee.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना नौजवानों को अपने व्यवसाय के लिए आसानी से ण प्राप्त हो, इसके लिए प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के तहत, बिना किसी गारंटी के 7 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा के ण दिए गए हैं।
English: Pradhan Mantri Mudra Yojana and Venture Capital Fund scheme have been started to encourage first generation Entrepreneurs.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना और उद्यम पूंजी कोष योजना की शुरूआत उद्यमियों की पहली पीढ़ी को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू की गई है।
English: Pradhan Mantri National Dialysis Programme for free dialysis services to the poor in district hospitals.
Hindi: जिला अस्पतालों में गरीबों के लिए निशुल्क डायलिसिस सेवाओं हेतु प्रधानमंत्री राष्ट्रीय डायलिसिस कार्यक्रम।
English: Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar instituted by WCD Ministry to felicitate meritorious children, individuals and institutions of the country is given under two categories i.e., Bal Shakti Puraskar and Bal Kalyan Puraskar.
Hindi: देश के मेधावी बच्चों, व्यक्तियों और संस्थानों को सम्मानित करने के लिए महिला एंव बाल विकास मंत्रालय द्वारा स्थापित प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार दो श्रेणियों, बाल शक्ति पुरस्कार और बाल कल्याण पुरस्कार के अंतर्गत दिया जाता है।
English: Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar was instituted to felicitate meritorious children, individuals and institutions of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार की शुरूआत देश के मेधावी बच्चों, व्यक्तियों और संस्थानों को सम्मानित करने के लिए की गई थी।
English: Pradhan Mantri Rojgar Protsahan Yojana PMRPY Under the scheme, Government of India is paying Employers full contribution i.e. 12 towards EPF and EPS both as admissible from time to time for a period of three years to the new employees through EPFO.
Hindi: प्रधानमंत्री रोजगार योजना पीएमआरपीवाई इस योजना के तहत, भारत सरकार ईपीएफओ के माध्यम से नए कर्मचारियों को तीन वर्षों की अवधि के लिए ईपीएफ और ईपीएस दोनों जैसे समय-समय पर स्वीकार्य की ओर नियोक्ता के पूर्ण योगदान का 12 फीसदी भुगतान कर रही है।
English: Pradhan Mantri Rojgar Protsahan Yojana PMRPY Under the scheme, Government of India is paying Employers full contribution i.e.12 towards EPF and EPS both as admissible from time to time for a period of three years to the new employees through EPFO .
Hindi: प्रधानमंत्री रोजगार योजना पीएमआरपीवाई इस योजना के तहत, भारत सरकार ईपीएफओ के माध्यम से नए कर्मचारियों को तीन वर्षों की अवधि के लिए ईपीएफ और ईपीएस दोनों जैसे समय-समय पर स्वीकार्य की ओर नियोक्ता के पूर्ण योगदान का 12 फीसदी भुगतान कर रही है।
English: Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana SAUBHAGYA was launched on September 25, 2017 with an outlay of Rs.16,320 crores to achieve universal household electrification by providing last mile connectivity by 31-03-2019.
Hindi: 25 सितंबर, 2017 को 1,6,320 करोड़ की लागत से प्रधानमंत्री सहज बिजली हर घर योजना सौभाग्य की शुरूआत हुई जिसका उद्देश्य 31-03-2019 तक सभी घरों का विद्युतीकरण करना था।
English: Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana Saubhagya a new scheme was launched by the Prime Minister Shri Narendra Modi to ensure electrification of all willing households in the country in rural as well as urban areas on 25th September, 2017
Hindi: प्रधानमंत्री सहज बिजली हर घर योजना सौभाग्य नामक नई स्कीम का शुभारंभ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 25 सितंबर सन् 2017 को किया गया
English: Pradhan Mantri Scheme for Formalization of Micro Food Processing Enterprises launched by Minister Harsimrat Kaur Badal
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण उपक्रमों के गठन की योजना की शुरूआत की
English: Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan PM-SYM, a voluntary and contributory pension scheme, was launched in February, 2019 for the benefit of unorganized workers
Hindi: प्रधानमंत्री श्रम योगी मान -धन पीएम-एसवाईएम, स्वैच्छिक और अंशदायी पेंशन योजना फरवरी, 2019 में असंगठित श्रमिकों के लाभ के लिए शुरू की गई थी
English: Pradhan Mantri Shram Yogi Mandhan will be launched to provide assured monthly pension of 3000 rupees per month, with a contribution of 100 rupees per month, for workers in unorganized sector after 60 years of age, Goyal said.
Hindi: गोयल ने असंगठित क्षेत्र के कर्मियों को 60 वर्ष की आयु के बाद 3000 रुपए की मासिक पेंशन मुहैया कराने के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन पीएमएसवाईएम योजना शुरू करने की घोषणा की।
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY PMSBY was launched on 9th May 2015
Hindi: प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई - पीएमएसबीवाई 9 मई 2015 को शुरू की गई थी
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY for accident and disability cover of up to Rs. 2 Lakh at an annual premium of Rs. 12 and the Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana PMJJBY for a term life cover of Rs. 2 Lakh at an annual premium of Rs. 330, launched by the Prime Minister Shri Narendra Modi on 9th May 2015 at Kolkata, a special enrolment drive has been launched by participating Banks and Insurance Companies during August-September 2015, in the backdrop of the forthcoming festival of Raksha Bandhan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा कोलकाता में 9 मई, 2015 को शुरू की गई दुर्घटना और विकलांगता के लिए 12 रूपए की वार्षिक किस्त पर 2 लाख रूपए तक का बीमा हेतु प्रधान मंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई और 330 रूपए की वार्षिक किस्त पर 2 लाख रूपए के जीवन बीमा के लिए प्रधान मंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना पीएमजेजेबीवाई नामक सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के प्रति काफी उत्साहवर्द्धक प्रतिक्रिया को ध्यान में रखते हुए आगामी रक्षा बंधन त्यौहार की पृष्ठभूमि में अगस्तसितम्बर 2015 के दौरान भागीदार बैंकों और बीमा कंपनियों की ओर से एक विशेष नामांकन अभियान शुरू किया गया है।
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana is a personal accident insurance with a sum assured of 2 lakh at a yearly premium of 12.
Hindi: प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना के तहत 12 रुपये में सालाना प्रीमियम में 2 लाख रुपये का दुर्घटना बीमा मिलता है.
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana provides accident insurance worth Rs 2 Lakh at just Rs 12 per year.
Hindi: प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना प्रति वर्ष महज 12 रुपये में दो लाख रुपये का दुर्घटना बीमा मुहैया कराती है।
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana and Atal Pension Yojana are the schemes.
Hindi: ये सामाजिक सुरक्षा योजनाएं है- प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना, प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना और अटल पेंशन योजना।
English: Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana, and Atal Pension Yojana are among them.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना, प्रधानमंत्री जीवन ज्योति योजना और अटल पेंशन योजना शामिल है।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY This scheme has been launched with an aim to provide LPG connections to 5 crore women belonging to the Below Poverty LineBPL families, over a period of 3 years starting from FY 2016-17.
Hindi: विपणन प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना  यह योजना पांच करोड़ बीपीएल महिलाओं को रसोई गैस कनेक्शन देने के लिए शुरू की गई थी। यह कार्य वित्त वर्ष 2016-17 से शुरू होकर तीन वर्ष के अंदर पूरा करने का लक्ष्य रखा गया था।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana  2.66 crore free Ujjwala cylinders delivered
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना 2.66 करोड़ मुफ्त उज्ज्वला सिलेंडर वितरित किए गए
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana has been touted as one of the most successful flagship schemes of the Modi government.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना को मोदी सरकार की सबसे सफल योजनाओं में से एक है।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana has transformed the life of over 6 crore poor women.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना ने 6 करोड़ से भी अधिक गरीब महिलाओं के जीवन में व्यापक बदलाव लाया है।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana in May 2016 through which cash assistance is given to the beneficiaries to get a deposit-free new connection, Initially, PMUY envisaged a target of 5 crore connections with an allocation of Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई की शुरुआत मई 2016 में हुई थी जिसके जरिये लाभार्थियों को नकद सहायता दी जाती है, ताकि वे बगैर किसी जमानत राशि डिपॉजिट के नया कनेक्शन प्राप्त कर सकें।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana in May 2016 through which cash assistance is given to the beneficiaries to get a deposit-free new connection, Initially, PMUY envisaged a target of 5 crore connections with an allocation of Rs.8000 crore over a period of 3 years starting from FY 2016-17
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई के तहत आरम्भ में वित्त वर्ष 2016-17 से शुरू 3 वर्षों की अवधि के दौरान 8,000 करोड़ रुपये के आवंटन के साथ 5 करोड़ कनेक्शन देने का लक्ष्य रखा गया था
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana is being implemented with an objective to provide deposit free LPG connections to BPL households as a clean fuel solution.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना को स्वच्छ ईंधन के एक समाधान के रूप में क्रियान्वित किया जा रहा है, जिसका उद्देश्य बीपीएल परिवारों को बगैर जमानत राशि के एलपीजी कनेक्शन मुहैया कराना है।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana provides financial support of Rs 1600 for each LPG connection to the BPL households.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना के तहत बीपीएल परिवारों को प्रत्येक एलपीजी कनेक्शन के लिए 1600 रुपये की वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana was launched with the objective of providing LPG connections to five crore women belonging to the Below Poverty Line families.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्जवला योजना गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों की पांच करोड़ महिलाओं को एलपीजी कनेक्शन उपलब्ध कराने के उद्देश्य से लांच किया था।
English: Pradhan Mantri Ujjwala Yojana, which I mentioned earlier, was launched on 1st May last year.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्जवला योजना, जिसका जिक्र मैंने पहले भी किया, वो पिछले साल एक मई को शुरू की गई थी।
English: Pradhan Mantri Urja Ganga PMUG project is directed to provide piped cooking gas to the millions of households in eastern states.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा पीएमयूजी परियोजना को पूर्वी राज्यों के लाखों घरों में पाइपलाइन से रसोई गैस उपलब्ध कराने का निर्देश दिया गया है।