Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the person performing the aarti is a primary stage seeker less than 50 level, then he should perform the pancharati of the goddess.
Hindi: यदि आरती करने वाला व्यक्ति प्राथमिक स्तर का साधक 50 से कम स्तर है, तो उसे देवी की पंचरति करनी चाहिए।
English: If the person poses a threat to human life, health or safety, there is a provision of one month in jail or a fine of up to Rs 200 for violating this section.
Hindi: वहीं यदि कोई मानव जीवन, स्वास्थ्य या सुरक्षा के लिए खतरा उत्पन्न करता है तो इस धारा का उल्लंघन करने पर एक महीने की जेल की सजा या 200 रुपये तक का जुर्माना लग सकता है.
English: If the person prefers to sleep in a chair or on the couch, make sure they can't fall out while sleeping.
Hindi: यदि वे एक कुर्सी पर या सोफे पर सोना पसंद करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वे सोते समय बाहर नहीं गिर सकते हैं।
English: If the person registering does not have a bank account, he will not be able to apply.
Hindi: यदि पंजीकरण करने वाले व्यक्ति के पास बैंक खाता नहीं है, तो वह आवेदन करने के लिए पात्र नहीं है।
English: If the person seems very fatigued during the day, a short rest in the afternoon can lead to a better night's sleep.
Hindi: यदि व्यक्ति दिन के दौरान बहुत थका हुआ लगता है, तो दोपहर में थोड़ा आराम करने से बेहतर रात की नींद हो सकती है।
English: If the person shows no signs of
Hindi: यदि कोई आदमी संकेतों को नोटिस नहीं करता है
English: If the person shuts you out at first, don't give up; it may take some time before your loved one is willing to admit to having a problem.
Hindi: यदि व्यक्ति आपको पहली बार में बाहर करता है, तो हार मत मानो; इससे पहले कि आपके प्रियजन को कोई समस्या हो, उसे स्वीकार करने के लिए तैयार होने में कुछ समय लग सकता है।
English: If the person suffering from pain also has some heart conditions, he or she is advised not to ingest these tablets.
Hindi: यदि दर्द से पीड़ित व्यक्ति की कुछ दिल की स्थिति भी है, तो उसे सलाह दी जाती है कि वह इन गोलियों को न खाएं।
English: If the person that is left behind blames the other partner, heshe is in a state of victimhood and it is very easy for self-pity to seep in.
Hindi: यदि वह व्यक्ति जो दूसरे साथी को पीछे छोड़ देता है, तो वह पीड़ित अवस्था में है और उसे आत्म-दया करना बहुत आसान है।
English: If the person to whom you're addressing your duplicitous remarks is vulnerable, guileless or a wildly uneducated voter, you're responsible for the connivance, the cruelty and the consequences.
Hindi: यदि जिस व्यक्ति को आप अपनी डुप्लिकेट टिप्पणियों को संबोधित कर रहे हैं वह कमजोर, निर्बाध या जंगली अशिक्षित मतदाता है, तो आप सहानुभूति, क्रूरता और परिणामों के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: If the person truly likes you, he'll simply take their time for you to find out about you gradually and steadily.
Hindi: यदि व्यक्ति वास्तव में आपको पसंद करता है, तो वे धीरे-धीरे और लगातार आपके बारे में जानने के लिए समय निकालेंगे।
English: If the person who does not like vegetables is in your house, then you can also make your veg noodles tasty and feed them all by using only onions and tomatoes.
Hindi: सब्ज़ियों को ना पसंद करने वाले व्यक्ति अगर आपके घर में है तो आप केवल प्याज़ और टमाटर का इस्तेमाल कर के भीअपने वेज नूडल्स को स्वादिष्ट बना सकते है और सभी को खिला सकते है।
English: If the person who is ill is staying at home then by the next 7 days 14 April his family's symptoms will also be seen.
Hindi: जो बीमार है वो घर में ही रहा है तो अगले 7 दिन 14 अप्रैल तक उनके परिवार के लक्षण भी दिख जाएंगे।
English: If the person who made the call to the hotline did so with malicious intent, they can be prosecuted.
Hindi: यदि हॉटलाइन पर कॉल करने वाले व्यक्ति ने दुर्भावनापूर्ण इरादे से ऐसा किया, तो उन पर मुकदमा चलाया जा सकता है।
English: If the person will do the housework cooking, cleaning etc.
Hindi: घर के काम करते हुए कुकिंग, क्लीनिंग करना आदि
English: If the person you're talking to doesn't open up quickly, take it slow.
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति से बात नहीं कर रहे हैं, वह जल्दी से खुल जाए, तो इसे धीमा करें।
English: If the person you're trying to hide from also knows your password maybe because you share an account, they'll be able to get in easily.
Hindi: यदि आप जिस व्यक्ति से छिपाने की कोशिश कर रहे हैं, वह भी आपका पासवर्ड जानता है शायद इसलिए कि आप एक खाता साझा करते हैं, तो वे आसानी से प्रवेश कर पाएंगे।
English: If the person's body temperature is low, sometimes heshe may catch cold with coconut water.
Hindi: यदि व्यक्ति के शरीर का तापमान कम है, तो कभी-कभी वह नारियल पानी के साथ ठंडा पकड़ सकता है।
English: If the person's name is listed in the statutory lists of castes issued by the Uttarakhand state government, then he is eligible to apply for the Uttarakhand caste certificate.
Hindi: यदि नागरिक का नाम उत्तराखंड सरकार द्वारा जारी की गई जातियों की वैधानिक सूचियों में दर्ज है तो जाति प्रमाण पत्र बनवाने के लिए आवेदन किया जा सकता है।
English: If the personality of all human beings in a region were examined with a microscope, if they were subjected one by one to all possible life situations to evaluate their reactions, if all were sincere with themselves and with others, then it would not be possible to establish the limits of normality.
Hindi: यदि किसी क्षेत्र के सभी मनुष्यों के व्यक्तित्व की सूक्ष्मदर्शी से जांच की गई, यदि उन्हें जीवन में हर संभव परिस्थितियों में एक-एक करके अपनी प्रतिक्रियाओं का मूल्यांकन किया जाए, यदि सभी अपने और दूसरों के साथ ईमानदार थे, तो यह सामान्यता की सीमाएं स्थापित करना संभव नहीं होगा।
English: If the pet does more strenuous activities, such as jumping, racing, and galloping, carbohydrates will become the most important element of their diet.
Hindi: यदि पालतू मजबूत कूदता है, जैसे कि कूदता है, रन और गैलोप्स, कार्बोहाइड्रेट आपके आहार का सबसे महत्वपूर्ण तत्व बन जाएगा।
English: If the pet does not have an allergic reaction to crabs, then a natural boiled product can be given in a small amount.
Hindi: यदि पालतू केकड़ों के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया नहीं होती है, तो एक प्राकृतिक उबला हुआ उत्पाद थोड़ी मात्रा में दिया जा सकता है।
English: If the pet is not provided with timely assistance, it will die.
Hindi: यदि पालतू को समय पर चिकित्सा देखभाल नहीं मिलती है, तो यह मर जाएगा।
English: If the pet refuses to feed, this may be due to pathologies of the digestive system.
Hindi: यदि पालतू जानवर फ़ीड से इंकार कर देता है, तो यह पाचन तंत्र के अंगों के रोगियों के कारण हो सकता है।
English: If the petitioner is a citizen of India, he must maintain peace at any cost.
Hindi: यदि याचिकाकर्ता भारत का नागरिक है तो उसे किसी भी कीमत पर शांति बनाए रखना होगा.
English: If the petitioner is a citizen of India, he must maintain peace at any costs.
Hindi: यदि याचिकाकर्ता भारत का नागरिक है तो उसे किसी भी कीमत पर शांति बनाए रखना होगा.
English: If the petroglyph did indeed depict an eclipse, he thought, it could shed light on the special relationship that existed between the Pueblo people and the Sun.
Hindi: यदि पेट्रोग्लिफ़ वास्तव में एक ग्रहण का चित्रण करता है, तो उसने सोचा, यह पुएब्लो लोगों और सूर्य के बीच मौजूद विशेष संबंधों पर प्रकाश डाल सकता है।
English: If the phone becomes hotter during charging then it has to face many problems.
Hindi: चार्जिंग के समय अगर फोन ज्यादा गर्म होने लगे तो इससे कई परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: If the phone can't be detected then this may already be a hardware related problem.
Hindi: अगर फोन का पता नहीं लगाया जा सकता है तो यह पहले से ही हार्डवेयर से जुड़ी समस्या हो सकती है।
English: If the phone charges with the new one, then it's confirmed that the original one is damaged.
Hindi: यदि फोन नए के साथ चार्ज होता है, तो यह पुष्टि की जाती है कि मूल एक क्षतिग्रस्त है।
English: If the phone does not detect the new microSD card then follow the troubleshooting steps listed below.
Hindi: यदि फोन नए माइक्रोएसडी कार्ड का पता नहीं लगाता है तो नीचे सूचीबद्ध समस्या निवारण चरणों का पालन करें।
English: If the phone does not turn on, try charging the battery.
Hindi: अगर कैमरा चालू नहीं होता है, तो बैटरी चार्ज करने का प्रयास करें।
English: If the phone freezes at some point, won't respond and appears to be off, then try the force reboot as it is a system crash.
Hindi: यदि फोन किसी बिंदु पर जमा हो जाता है, तो कोई प्रतिक्रिया नहीं करेगा और बंद होना प्रतीत होता है, तो बल को रिबूट करने का प्रयास करें क्योंकि यह सिस्टम क्रैश है।
English: If the phone has a photo of a driving license, can it be shown to the police when caught?
Hindi: अगर फोन में ड्राइविंग लाइसेंस की फोटो है तो क्या पुलिस के पकड़ने पर इसे दिखाकर काम चल सकता है?
English: If the phone has been recycled
Hindi: फिर से फोन लगाया गया तो
English: If the phone has been unlocked then it should be running on its original network in order for it to access the update servers.
Hindi: यदि फोन अनलॉक हो गया है तो यह अपडेट सर्वर तक पहुंचने में सक्षम होने के लिए अपने मूल नेटवर्क पर चलना चाहिए।
English: If the phone has been unlocked then it should be running on its original network.
Hindi: यदि फोन अनलॉक है तो यह अपने मूल नेटवर्क पर चलना चाहिए।
English: If the phone has good reception, it will use less power to transmit, thereby reducing the amount of radiation it emits.
Hindi: यदि फोन में अच्छा रिसेप्शन है, तो यह संचारित करने के लिए कम शक्ति का उपयोग करेगा, जिससे विकिरण की मात्रा कम हो जाएगी।
English: If the phone is lost, how to prevent the payment application from being abused?
Hindi: यदि आप अपना फ़ोन खो देते हैं, तो आप भुगतान ऐप्स का दुरुपयोग होने से कैसे रोक सकते हैं?
English: If the phone is not blocked, the thief can simply turn off the location function.
Hindi: यदि फ़ोन अवरुद्ध नहीं है, तो चोर स्थान फ़ंक्शन को बंद कर सकता है।
English: If the phone is not on, keep it in charging.
Hindi: अगर फोन चालू होता है, तो इसे प्रभार पर रखें।
English: If the phone is on, remove the battery.
Hindi: जबकि फोन चालू है, बैटरी को बाहर खींचें।
English: If the phone is still covered by a warranty, make sure that you contact the right party to have it repaired or replaced.
Hindi: यदि फोन अभी भी वारंटी द्वारा कवर किया गया है, तो सुनिश्चित करें कि आपने सही पार्टी से संपर्क किया है ताकि इसे मरम्मत या प्रतिस्थापित किया जा सके।
English: If the phone isn't unlocked,
Hindi: फोन अटेन्ड न करने पर,
English: If the phone number is in their database, the app will assist you in locating the user.
Hindi: यदि विचाराधीन नंबर उनके डेटाबेस में है, तो ऐप आपको उपयोगकर्ता की पहचान करने में मदद करेगा।
English: If the phone number is wrong, how to return the money?
Hindi: यदि फोन नंबर गलत है, तो पैसे वापस कैसे करें?
English: If the phone reboots, then that's the end of the problem unless, of course, the problem is due to a damaged screen.
Hindi: यदि फोन रिबूट होता है, तो यह समस्या का अंत है जब तक कि निश्चित रूप से, समस्या एक क्षतिग्रस्त स्क्रीन के कारण हो।
English: If the phone refuses to turn off using the typical procedure, then it could be that the phone has frozen.
Hindi: यदि फ़ोन विशिष्ट प्रक्रिया का उपयोग करके बंद करने से इंकार करता है, तो यह हो सकता है कि फ़ोन जमे हुए हो।
English: If the phone remains unresponsive or stuck in the same particular screen, there's nothing more that you can do as far as recovering your files are concerned.
Hindi: यदि फ़ोन अनुत्तरदायी रहता है या उसी विशेष स्क्रीन में अटका रहता है, तो अधिक कुछ नहीं है जहाँ तक आप अपनी फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं।
English: If the phone won't respond with that, try charging it for, at least, 10 minutes and repeat the process.
Hindi: यदि फोन उस पर प्रतिक्रिया नहीं देगा, तो उसे कम से कम, 10 मिनट के लिए चार्ज करने की कोशिश करें और प्रक्रिया को दोहराएं।
English: If the photo is otherwise correct, i.e. it matches size specifications and clearly shows the candidate's face, then it will be accepted by the NTA even without the name and date.
Hindi: अगर फोटो सही है यानि यह निर्दिष्ट आकार के अनुरूप है और इसमें परीक्षार्थी का चेहरा स्पष्ट नजर आता है, तो एनटीए इसे नाम और तारीख के बिना भी स्वीकार कर लेगा।
English: If the photos were bigger, it would help.
Hindi: फोटो बड़ा होता तो बढ़िया रहता।
English: If the physical body of the book is
Hindi: यदि भौतिक पुस्तक के
English: If the physician advises this med, don't let other people to take it.
Hindi: अगर डॉक्टर ने इस दवाई की सलाह आपको दी है, तो किसी अन्य व्यक्ति को इसका सेवन न करने दें।
English: If the physician detects signs of anorexia nervosa, they may order tests to rule out other underlying medical conditions with similar signs and symptoms.
Hindi: यदि चिकित्सक एनोरेक्सिया नर्वोसा के संकेतों का पता लगाता है, तो वे समान लक्षणों और लक्षणों के साथ अन्य अंतर्निहित चिकित्सा स्थितियों को बाहर करने के लिए परीक्षणों का आदेश दे सकते हैं।
English: If the picture is elongated, then the level is not counted in the center, but from the upper third.
Hindi: यदि तस्वीर लम्बी है, तो केंद्र में स्तर की गणना नहीं की जाती है, लेकिन ऊपरी तीसरे से।
English: If the picture is still not satisfactory, repeat the process.
Hindi: अगर तस्वीर अभी भी संतोषजनक नहीं है, तो प्रक्रिया को दोहराएं।
English: If the piece becomes too big, cut into two or three portions.
Hindi: अगर जड़ बहुत बड़ी लग रही है, तो इसे दो या तीन टुकड़ों में काट लें।
English: If the piece is more than 100 years old, there will be no required taxes in most cases.
Hindi: यदि टुकड़ा 100 वर्ष से अधिक पुराना है, तो ज्यादातर मामलों में कोई आवश्यक कर नहीं होगा।
English: If the piece is pre-cooled to 0  C, the storage of fresh meat in the refrigerator will increase to 3 days.
Hindi: यदि टुकड़ा 0 डिग्री सेल्सियस तक पूर्व-ठंडा किया जाता है, तो रेफ्रिजरेटर में ताजा मांस का भंडारण 3 दिनों तक बढ़ जाएगा।
English: If the piece of furniture in the future will be used for drawing by the child or as a stand under their feet, then you should not choose high models.
Hindi: यदि भविष्य में फर्नीचर का टुकड़ा बच्चे द्वारा ड्राइंग के लिए या उनके पैरों के नीचे एक स्टैंड के रूप में उपयोग किया जाएगा, तो आपको उच्च मॉडल नहीं चुनना चाहिए।
English: If the pieces are flat, the bilateral tape is suitable.
Hindi: यदि टुकड़े फ्लैट हैं, तो द्विपक्षीय टेप उपयुक्त है।
English: If the pimple becomes infected, it can become a boil.
Hindi: यदि पुटी संक्रमित हो जाता है, तो यह एक फोड़ा बन सकता है।
English: If the ping is successful, it means that the IP address is accessible.
Hindi: यदि पिंग सफल है, तो इसका मतलब है कि आईपी पता सुलभ है।
English: If the pipe is not supported, it may damage the pump.
Hindi: यदि पाइप समर्थित नहीं है, तो यह पंप को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: If the piston was fixed and didn't move as the gas was heated, the pressure would rise rather than the volume of the gas.
Hindi: यदि पिस्टन ठीक हो गया और गैस के गर्म होने पर नहीं चला गया, तो दबाव गैस के आयतन के बजाय बढ़ जाएगा।
English: If the pitch is suited to the spinners, then Yuzvendra Chahal can be included in the team in place of fast bowler Khalil Ahmed.
Hindi: पिच अगर स्पिनरों के अनुरुप हुई तो युजवेन्द्र चहल को तेज गेंदबाज खलील अहमद की जगह टीम में शामिल किया जा सकता है।
English: If the place and  or date of the examination is changed, the situation is announced on the website of the Ministry.
Hindi: यदि परीक्षा का स्थान और  या तारीख बदल दी जाती है, तो स्थिति मंत्रालय की वेबसाइट पर घोषित की जाती है।
English: If the place for a sofa has a slightly unusual shape, it is advisable to call a professional measurer who will not only measure the zone on his own, but will also offer the best option specifically for you, and also help you choose the right mechanism, frame and upholstery material.
Hindi: यदि सोफे के लिए जगह में थोड़ा असामान्य आकार है, तो एक पेशेवर मापक को कॉल करने की सलाह दी जाती है, जो न केवल अपने दम पर क्षेत्र को मापेंगे, बल्कि विशेष रूप से आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प सुझाएंगे, और आपको सही तंत्र, फ्रेम और असबाब सामग्री चुनने में भी मदद करेंगे।
English: If the place is.
Hindi: है. अगर जगह.
English: If the place of residence does not work, the child is transferred to social services.
Hindi: अगर निवास की जगह खोजना संभव नहीं था, तो बच्चे को सामाजिक सेवाओं में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: If the place of work is changed during the year
Hindi: यदि साल के दौरान निवास स्थिति बदल जाती हो
English: If the place where the lupine grows is subject to frequent strong winds, then it is necessary to tie the bushes to wooden pegs.
Hindi: यदि वह स्थान जहां ल्यूपिन बढ़ता है, लगातार तेज हवाओं के अधीन होता है, तो झाड़ियों को लकड़ी के खूंटे से बांधना आवश्यक है।
English: If the place wouldn't be so far away
Hindi: अगर घर इतना दूर ना होता
English: If the placenta has started to pull away from the uterine wall, it could cause bleeding.
Hindi: यदि अपरा गर्भाशय की दीवार से दूर खींचना शुरू कर दिया है, तो यह रक्तस्राव का कारण बन सकता है।
English: If the places are not enough, the system will slow down.
Hindi: यदि स्थान पर्याप्त नहीं हैं, तो सिस्टम धीमा हो जाएगा।
English: If the plan does not meet statutory requirements, the assets may be subject to different rules.
Hindi: यदि योजना वैधानिक आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है, तो संपत्ति विभिन्न नियमों के अधीन हो सकती है।
English: If the plan of the Americans with Skripal does not work, then the next in line to the next world Rodchenkov.
Hindi: अगर स्क्रिपल के साथ अमेरिकियों की योजना काम नहीं करती है, तो अगली दुनिया रॉडनेकोव के अनुरूप है।
English: If the planned wall will be small in height, then you can do without a foundation, but at a height of 1 m or more, a preliminary fill with a gravel-sand cushion will be required.
Hindi: यदि नियोजित दीवार ऊंचाई में छोटी होगी, तो आप एक नींव के बिना कर सकते हैं, लेकिन 1 मीटर या उससे अधिक की ऊंचाई पर, बजरी-रेत तकिया के साथ एक प्रारंभिक भरने की आवश्यकता होगी।
English: If the plans in the Provencal style to equip only one room of the apartment, then You can order the door for the cabinet in this style, the entrance door should look more strict.
Hindi: यदि प्रोवेनकल शैली में योजना केवल अपार्टमेंट के एक कमरे से लैस करने के लिए है, तो आप इस शैली में कैबिनेट के लिए दरवाजे का आदेश दे सकते हैं, प्रवेश द्वार को अधिक सख्त दिखना चाहिए।
English: If the plant does not suit the temperature and humidity of the air, the flowers are small and quickly fade.
Hindi: यदि पौधे हवा के तापमान और आर्द्रता के अनुरूप नहीं है, तो फूल छोटे और जल्दी से मुरझाते हैं।
English: If the plant has to be divided, you can also process the roots of the coneflower into tea.
Hindi: यदि पौधे को विभाजित करना है, तो आप कोनफ्लॉवर की जड़ों को चाय में भी संसाधित कर सकते हैं।
English: If the plant is affected, then the measures taken in time will help in the treatment and protection.
Hindi: यदि पौधा प्रभावित होता है, तो समय रहते किए गए उपाय उपचार और सुरक्षा में मदद करेंगे।
English: If the plant is already very high, sprinkle the leaves with water.
Hindi: यदि पौधे पहले से ही बहुत ऊंचा है, तो पत्तियों को पानी से स्प्रे करें।
English: If the plant is an adult, pruning is carried out after flowering, shortening the branches by 23 of the entire length.
Hindi: यदि पौधे एक वयस्क है, तो पूरी लंबाई के 23 द्वारा शाखाओं को छोटा करने के बाद, छंटाई की जाती है।
English: If the plant is an adult.
Hindi: यदि पौधे एक वयस्क है।
English: If the plant is fed in the fall, then it is necessary to exclude nitrogen-containing fertilizers.
Hindi: यदि पौधे गिरावट में खिलाया जाता है, तो नाइट्रोजन युक्त उर्वरकों को बाहर करना आवश्यक है।
English: If the plant is grown in a container - change the top layer of soil.
Hindi: यदि पौधे को एक कंटेनर में उगाया जाता है - मिट्टी की ऊपरी परत को बदल दें।
English: If the plant is planted in a flower bed, make indentations in the form of pits, in the curb landing it is more convenient to plant the bulbs in trenches 15-20 cm deep.
Hindi: यदि पौधे को फूलों के बिस्तर में लगाया जाता है, तो गड्ढों के रूप में इंडेंटेशन बनाएं, अंकुश लैंडिंग में 15-20 सेंटीमीटर गहरी खाई में बल्ब लगाने के लिए यह अधिक सुविधाजनक है।
English: If the plant is received as a gift or purchased with a closed root system, then very few people realize that there is a tuber in the soil.
Hindi: यदि पौधे को उपहार के रूप में प्राप्त किया जाता है या बंद जड़ प्रणाली के साथ खरीदा जाता है, तो बहुत कम लोगों को एहसास होता है कि मिट्टी में एक कंद है।
English: If the plant is strongly root-bound, the water will run straight through without being absorbed.
Hindi: अगर पौधा बुरी तरह जड़ हो गया है, तो पानी बिना अवशोषित किए सीधे चलेगा।
English: If the plant is taken from the forest, it is useful to collect land here and fill the landing hole with it.
Hindi: यदि पौधे को जंगल से लिया जाता है, तो यहां जमीन इकट्ठा करना और उसके साथ लैंडिंग छेद भरना उपयोगी है।
English: If the plant is too big a pot or, conversely, because of the roots of the earth it is almost invisible, then you need to transplant it.
Hindi: यदि पौधे बहुत बड़ा बर्तन है या, इसके विपरीत, पृथ्वी की जड़ों के कारण यह लगभग अदृश्य है, तो आपको इसे प्रत्यारोपण करने की आवश्यकता है।
English: If the plant was properly planted in the spring and properly cared for, then you can expect lush flowering in the first year of life perennial.
Hindi: यदि पौधे को वसंत में ठीक से लगाया गया था और ठीक से देखभाल की गई थी, तो आप जीवन के पहले वर्ष में रसीला फूल की उम्मीद कर सकते हैं बारहमासी।
English: If the plant, even in conditions of a basement or a refrigerator, begins to grow, it should be transferred to a bright, cool room.
Hindi: यदि संयंत्र, यहां तक कि एक तहखाने या रेफ्रिजरेटर की स्थितियों में भी बढ़ना शुरू हो जाता है, तो इसे एक उज्ज्वल, शांत कमरे में स्थानांतरित किया जाना चाहिए।
English: If the plaster is applied to the brickwork, and the temperature in the room exceeds 23  C, then its base should be thoroughly moistened.
Hindi: यदि प्लास्टर को ईंटवर्क पर लागू किया जाता है, और कमरे में तापमान 23 डिग्री सेल्सियस से अधिक हो जाता है, तो इसका आधार पूरी तरह से सिक्त होना चाहिए।
English: If the plaster is laid with a layer not exceeding 2 millimeters, you can do without the grid.
Hindi: यदि प्लास्टर 2 मिलीमीटर से अधिक नहीं की परत के साथ रखा गया है, तो आप ग्रिड के बिना कर सकते हैं।
English: If the plasterboard is not correctly installed, cracks may appear at the joint in the future.
Hindi: यदि प्लास्टरबोर्ड सही ढंग से स्थापित नहीं है, तो भविष्य में संयुक्त में दरारें दिखाई दे सकती हैं।
English: If the play of color is minor, it might be cut into a faceted stone with a little surprise of flash.
Hindi: यदि प्ले-ऑफ़-कलर मामूली है, तो इसे फ्लैश के थोड़ा आश्चर्य के साथ एक मुखर पत्थर में काटा जा सकता है।
English: If the play-of-color is minor, it might be cut into a faceted stone with a little surprise of flash.
Hindi: यदि प्ले-ऑफ़-कलर मामूली है, तो इसे फ्लैश के थोड़ा आश्चर्य के साथ एक मुखर पत्थर में काटा जा सकता है।
English: If the player chooses to play the role of the hero, then he helps the police restore order to the city, gains powers exclusive to the hero end of the spectrum, and is generally loved by the people, to the extent that they eventually plaster the city with posters of him standing triumphant and heroic, holding a lightning bolt.
Hindi: यदि खिलाड़ी नायक की भूमिका निभाने का विकल्प चुनता है, तो वह पुलिस को शहर में व्यवस्था बहाल करने में मदद करता है, स्पेक्ट्रम के वीर अंत के लिए विशेष शक्तियां प्राप्त करता है, और आम तौर पर लोगों द्वारा प्यार किया जाता है, इस हद तक कि वे अंततः प्लास्टर करते हैं उसके पोस्टर के साथ शहर विजयी और वीर खड़ा है, एक बिजली का बोल्ट पकड़े हुए है।
English: If the player chooses to play the role of the hero, then he helps the police restore order to the city, gains powers exclusive to the heroic end of the spectrum, and is generally loved by the people, to the extent that they eventually plaster the city with posters of him standing triumphant and heroic, holding a lightning bolt.
Hindi: यदि खिलाड़ी नायक की भूमिका निभाने का विकल्प चुनता है, तो वह पुलिस को शहर में व्यवस्था बहाल करने में मदद करता है, स्पेक्ट्रम के वीर अंत के लिए विशेष शक्तियां प्राप्त करता है, और आम तौर पर लोगों द्वारा प्यार किया जाता है, इस हद तक कि वे अंततः प्लास्टर करते हैं उसके पोस्टर के साथ शहर विजयी और वीर खड़ा है, एक बिजली का बोल्ट पकड़े हुए है।
English: If the player does not pass the test then he cannot be part of the squad.
Hindi: यदि कोई खिलाड़ी इस टेस्ट को पास नहीं कर पाता तो उसे टीम में जगह नहीं मिल पाती।
English: If the player in front of him does his job properly, he can take up a narrow position next to his centre-backs.
Hindi: यदि उसके सामने वाला खिलाड़ी अपना काम ठीक से करता है, तो वह अपने केंद्र-पीठ के बगल में एक संकीर्ण स्थिति ले सकता है।
English: If the player stands with a total of 21 or less, then the dealer has a top blackjack sites to complete their hand.
Hindi: यदि खिलाड़ी कुल 21 या उससे कम के साथ खड़ा है, तो डीलर के पास अपना हाथ पूरा करने की बारी है।
English: If the player stands with a total of 21 or less, then the dealer has a turn to complete their hand!
Hindi: यदि खिलाड़ी कुल 21 या उससे कम के साथ खड़ा है, तो डीलर के पास अपना हाथ पूरा करने की बारी है।