Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also present were Prof Ashu Jolly, Gautam Sharma, Narinder Sharma, Raj Kumar Bakshi, Romesh Chander, Vikesh Kumar, Sanjeev Jamwal and Suman Lata.
Hindi: रजिंद्र कुमार, आशुतोष शर्मा, दीपक कुमार हैप्पी, राम मूर्ति, गुरप्रीत सिंह, राकेश कुमार, विक्की, सोहन लाल, राज कुमार, संजय कुमार, सर्वजीत सिंह व गुरनाम कौर इत्यादि भी उपस्थित थे।
English: Also present were Punjab Congress chief Capt Amarinder Singh, Punjab Congress Campaign Committee chief Ambika Soni, CLP leader Charanjit Channi and former Punjab Congress chief Partap Singh Bajwa.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस मुख्यालय में अमरेंद्र सिंह, उनके पूर्ववर्ती प्रताप सिंह बाजवा और पंजाब कांग्रेस विधायक दल के नेता चरणजीत सिंह चन्नी मौजूद थे।
English: Also present were Randhir Singh, member, International Olympic Committee, Abhinavs proud parents and sister.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के आजीवन मानद सदस्य रणधीर सिंह और अभिनव के माता पिता और बहन भी उपस्थिति थी।
English: Also present were Roger Agnelli Vale do Rio Doce company president and Eduardo Dutra Petrobras, government oil company, president.
Hindi: इसके अलावा रोजर एग्नेली वैले डो रियो डूस कंपनी के अध्यक्ष और एडुआर्डो दुत्रा पेट्रोब्रस, सरकारी तेल कंपनी, अध्यक्ष भी मौजूद थे।
English: Also present were Ruchika, Shrey, Sonia, Preeti, Sapna, Prerna and Ankita.
Hindi: नीतिका, सपना, मोनिका, रंजना, प्रियंका, आरती, सोनिका, पूजा, श्वेता और अपूर्णा के साथ ही अन्य कई बालाओं ने आडिशन में कैटवाक कर अपनी अदाओं के
English: Also present were S Gurumurthy of the Swadeshi Jagran Manch, Advani's associate Sudheendra Kulkarni, spokespersons Ravi Shankar Prasad, Prakash Javdekar and Balbir Punj, and Piyush Goyal, a businessman close to the party
Hindi: ' इस बैठक में स्वदेशी विचारक एस गुरुमूर्ति, आडवाणी के करीबी सुधींद्र कुलकर्णी, पार्टी प्रवक्ता रविशंकर प्रसाद, प्रकाश जावड़ेकर और बलबीर पुंज के अलावा पार्टी के करीबी माने जाने वाले कारोबारी पीयूष गोयल भी शामिल हुए।
English: Also present were SAD Longowal general secretary Gaganjit Barnala, his son Simar Partap and around 100 supporters of former Governor and Punjab Chief Minister Surjit Singh Barnala, whose political legacy his wife has inherited.
Hindi: इस मौके पर शिअद लोंगोवाल के महासचिव गगनजीत बरनाला, उनके पुत्र सिमर प्रताप और पूर्व राज्यपाल एवं मुख्यमंत्री सुरजीत सिंह बरनाला के करीब 100 समर्थक भी मौजूद रहे।
English: Also present were SP Vivek Sharma, ADC Ashok Meena and SDM JK Abhir.
Hindi: डीएम अभिषेक प्रकाश, एसपी हेमराज मीना भी मौके पर पहुंचे।
English: Also present were Secretary, DAC, Shri Ashish Bahuguna and senior officers of Agriculture Ministry.
Hindi: इस अवसर पर सचिव, डीएसी श्री आशीष बहुगुणा और कृषि मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Also present were Secretary, Department of Agriculture and Cooperation and Secretary, Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries and senior officials of Ministry of Agriculture.
Hindi: इस अवसर पर कृषि तथा सहकारिता विभाग के सचिव और पशुपालन, डेयरी तथा मछली पालन विभाग के सचिव और कृषि मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Also present were Smt. D. Purandeswari, MOS for HRD, Smt. Anshu Vaish, Secretary School Education  Literacy, Shri Arup Roy Choudhury, Chairman, SCOPE  CMD NBCC and Dr. U.D. Choubey, DG, SCOPE.
Hindi: मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्रीमती डी.पुरंदेश्वरी, सचिव विद्यालय शिक्षा और साक्षरता अंशू वैश, स्कोप के अध्यक्ष तथा एनबीसीसी के सीएमडी श्री अरूप राय चौधरी और स्कोप के महानिदेशक डॉ. यू.डी.
English: Also present were Smt. Indira Jaising, Addl Solicitor General, Justice Retd. Ruma Pal and Ms. Anne Stenhammer, Regional Programme Director, UN Women.
Hindi: इस अवसर पर अतिरिक्त सॉलीसिटर जनरल श्रीमती इंदिरा जयसिंह, न्यायमूर्ति सेवानिवृत रूमा पाल और संयुक्त राष्ट्र महिला क्षेत्रीय कार्यक्रम निदेशक सुश्री एनी स्टेनहैमर मौजूद थीं।
English: Also present were Sonakshi Sinha with her mother Poonam Sinha.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा की मां पूनम सिन्हा भी उनके साथ थीं.
English: Also present were Sophie Turner and her fianc Joe Jonas.
Hindi: जो जोनस के साथ उनकी पार्टनर सोफी टर्नर भी शादी का हिस्सा बनीं।
English: Also present were Vajinder Singh Alawat and Jaiveer Yadav, the Chairman and Former Chairman respectively of the Bar Council of Punjab and Haryana
Hindi: इस अवसर पर बार कौंसिल ऑफ पंजाब एंड हरियाणा के चेयरमैन और पूर्व चेयरमैन क्रमवार वजिंदर सिंह अलावत और जयवीर यादव भी मौजूद थे।
English: Also present were Vidhu Vinod Chopra with wife Anupama, Karan Johar, Sikander Kher, Ritesh Sidhwani and Riteish Deshmukh.
Hindi: इनके अलावा वहां पहुंचने वाले मेहमानों में अपनी पत्नी के साथ विधु विनोद चोपड़ा, करन जौहर, सिकंदर खेर, रितेश सिद्धवानी और रितेश देशमुख, नीलम, चंकी पांडे, तारा शर्मा, मलाइका अरोड़ा खान, ज़ाएद खान, सुचित्रा कृष्णमूर्ति, श्रिया शरण, सायना एनसी आदि शामिल थीं।
English: Also present were Yami Gautam, Dia Mirza, Adah Sharma, Mouni Roy, Ankita Lokhande, Sophie Choudry and Nushrat Bharucha.
Hindi: मनोज शाक्य, फरीद अली, विकास गौतम, संकोच गौड, सतीश कठेरिया, प्रमोद कुमार, मोहित कठेरिया, धारम सिंह मौजूद रहे।
English: Also present were actor, model and runner Milind Soman and nutritionist Rujuta Diwekar.
Hindi: अभिनेता, मॉडल और धावक मिलिंद सोमण और डाइटिशियन ऋतुजा दिवेकर भी इसमें शामिल थे।
English: Also present were director Omung Kumar, producer Bhushan Kumar and actors Sharad Kelkar and Aditi Rao Hydari among others.
Hindi: इसके अलावा निर्देशक उंमग कुमार, निर्माता भूषण कुमार और अभिनेता शरद केलकर और अदिति राव हैदरी भी वहां उपस्थित हुए.
English: Also present were directors Karan Johar, Shashank Khaitan, Abhishek Kapoor and Kabir Khan.
Hindi: उनके साथ फिल्म निर्देशक शशांक खेतान, निर्माता करण जौहर, सह-कलाकार ईशान खट्टर और बहन खुशी कपूर भी मौजूद थी।
English: Also present were feminists, journalists and writers.
Hindi: साथ ही लेखक, पत्रकार और साहित्यप्रेमी अधिक संख्या में उपस्थित थे।
English: Also present were former JNU student leader Kanhaiya Kumar and Gujarat MLA Jignesh Mevani.
Hindi: मध्य प्रदेश में विधानसभा चुनावों से पहले ग्वालियर आए गुजरात के निर्दलीय विधायक जिग्नेश मेवाणी और जेएनयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुम...
English: Also present were former MP Amitabh Bachchan, his wife Jaya and their three children.
Hindi: साथ ही पूर्व सांसद अमिताभ बच्चन, उनकी पत्नी जया और उनके तीन बच्चे भी मौजूद थे।
English: Also present were high-ranking civil, police and military officers.
Hindi: इनमें सेना, पुलिस और असैन्य कर्मचारी भी शामिल थे.
English: Also present were his son Zayed and daughters Sussanne, Simone and Farah along with Mr Khans wife Zarine.
Hindi: इस मौके पर श्री संजय खान की पत्नी जारिन के साथ उनके बेटे जयद और बेटियां सुसान, सिमोन और फराह भी उपस्थित थे।
English: Also present were other opposition leaders, including JDU's Sharad Yadav, CPIM's Sitaram Yechury, CPI's D Raja, NCP's Tariq Anwar and Praful Patel, NC's Farooq Abdullah and DMK's Kanimozhi.
Hindi: इस रैली में शरद पवार, शरद यादव, उमर अब्दुल्ला, सीताराम येचुरी, डी राजा, हार्दिक पटेल और दिनेश त्रिवेदी जैसे कई बड़े विपक्षी नेता शामिल हुए.
English: Also present were others, including a delegation from Antioch.
Hindi: अन्य लोग भी उपस्थित थे, जिनमें अन्ताकिया से एक प्रतिनिधि - मण्डल सम्मिलित था ।
English: Also present were some former Bangladesh players, who played in their country's first Test.
Hindi: इस मौके पर बांग्लादेश के पूर्व क्रिकेटर भी मौजूद थे, जो अपने देश के लिए पहला टेस्ट खेले थे।
English: Also present were the Ministers of Finance, Parliamentary Affairs Rural Development, Health Family Welfare of Odisha Government along with Senior Officials of the State Government.
Hindi: इस बैठक में, ओडिशा सरकार के वित्त, संसदीय कार्य और ग्रामीण विकास, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री के साथ राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारीगण भी मौजुद थे।
English: Also present were, Congress interim president Sonia Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra among others.
Hindi: इनमें कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी वाड्रा और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह का नाम शामिल है.
English: Also present where members of Salman Khans family including siblings Sohail Khan, Arbaaz Khan and Alvira Khan, who came with her daughter Alizeh and producer husband, Atul Agnihotri.
Hindi: खान परिवार से सोहेल, अरबाज के अलावा उनकी मां सलमा और बहन अलविरा और उनके पति अतुल अग्निहोत्री ने शिरकत की।
English: Also present will the High Commissioner of India in Australia and The Mayor of Melbourne.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में भारत के हाई कमिश्नर और मेलबर्न के मेयर भी इस मौके पर रानी के साथ मौजूद होंगे।
English: Also present with him were co-actor Aditya Roy Kapoor and Shah.
Hindi: शो पर सिद्धार्थ के साथ आदित्य रॉय कपूर भी आए।
English: Also presently Rs. 251 crores also available to Districts in Bihar as unspent balance for completing ongoing works of MPLADS.
Hindi: इसके साथ-साथ एमपीएलएडीएस के जारी कामों को पूरा करने के लिए 251 करोड़ रुपए की अविगत राशि भी बिहार के जिलों के लिए उपलब्ध है।
English: Also prime cause of spoilage of unpasteurized milk and other foods, this lactic acid organisms are also as we said the example you keep some even pasteurized milk also if you keep it for some time that is sufficiently if you give time then that milk may get wrong or may get spoiled right.
Hindi: अस्वास्थ्यकर दूध और अन्य खाद्य पदार्थों के खराब होने का मुख्य कारण यह लैक्टिक एसिड जीव भी हैं, जैसा कि हमने कहा उदाहरण आप कुछ पाश्चुरीकृत दूध भी रखते हैं यदि आप इसे कुछ समय के लिए रखते हैं जो पर्याप्त समय है यदि आप समय देते हैं तो दूध गलत हो सकता है या खराब हो सकता है।
English: Also prior to independence, Morocco was home to 250,000 Spaniards.
Hindi: स्वतंत्रता से पहले, मोरक्को 250,000 स्पेनियों का घर भी था।
English: Also private investment amounting to Rs 21,926 crore has been achieved during 2019-20
Hindi: इसके अलावा 2019-20 की अवधि में 21,926 करोड रुपए का निजी निवेश भी प्राप्त करने का लक्ष्य हासिल किया गया
English: Also prohibitory action has been taken against 37,034 people in the state.
Hindi: साथ ही, 37 हजार 34 लोगों पर प्रतिबंधात्मक कार्यवाही की गई है।
English: Also proper arrangements for food and drinking water are made for them.
Hindi: इसके अलावा उनके खाने-पीने का भी उचित प्रबंध किया गया है।
English: Also proposed
Hindi: सुझाव भी दिए
English: Also proposes a scheme for economic assistance to the EWS students.
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर तबके ईब्ल्यूएस के छात्रों के लिये आर्थिक सहायता की एक योजना का भी प्रस्ताव किया गया है।
English: Also protective equipment such as weight lifting belts and bench shirts for weight training and powerlifting.
Hindi: वेट ट्रेनिंग और पावरलिफ्टिंग के लिए वेट लिफ्टिंग बेल्ट और बेंच शर्ट जैसे सुरक्षात्मक उपकरण भी।
English: Also provide details when the different activities will take place, for how long, how often, and the key groups or individuals conducting them.
Hindi: साथ ही, यह भी विभिन्न क्रियाकलाप कब किए जाएंगे, कितनी अवधि के लिए, कितनी बार और मुख्य समूह और व्यक्ति जो उसे संचालित करेंगे उनका भी विवरण दें.
English: Also published in 1993 was the book Out of Control Global Turmoil on the Eve of the Twenty - First Century.
Hindi: १९९३ में किताब नियंत्रण से बाहर  इक्कीसवीं शताब्दी के पूर्व विश्वव्यापी हलचल अंग्रेज़ी भी प्रकाशित की गयी थी ।
English: Also published in 2010 - Ayurveda, Unani and Naturopathy benchmarks of education.
Hindi: साथ ही 2010 में शिक्षा पर आयुर्वेद, यूनानी तथा प्राकृतिक उपचार मानक प्रकाशित किया गया।
English: Also putting pressure on the government.
Hindi: सरकार पर भी दबाव पड़ रहा है।
English: Also queuing up at the Supreme Court are those who invested in nearly 85,000 stalled projects of Jaypee and Unitech.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के दरवाजे पर कतार में इंसाफ के लिए वे लोग भी खड़े हैं, जिन्होंने जेपी और यूनिटेक की करीब 85,000 रुकी हुई परियोजनाओं में निवेश किया है।
English: Also quite often, drivers talk on the phone while driving.
Hindi: अक्सर लोग गाड़ी चलाते समय फोन पर बात करते हैं।
English: Also reaching the quarter-finals was Wimbledon champion Garbine Muguruza.
Hindi: विंबलडन चैम्पियन गार्बिने मुगुरुजा ने भी क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Also read
Hindi: ये भी पढ़ें
English: Also read - AB de Villiers retires from international cricket with immediate effect
Hindi: ये भी पढ़ें- एबी डिविलियर्स ने इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लेकर सबको चौंकाया
English: Also read - Anil Kumble named new head coach of Indian cricket team
Hindi: अनिल कुंबले को भारतीय क्रिकेट टीम के नए कोच की जिम्मेदारी सौंपी गई है
English: Also read - FIFA World Cup 2018 Full list of prize winners
Hindi: ये भी पढ़ें- फीफा वर्ल्ड कप 2018 सिर्फ रोमांच ही नहीं रूस का इतिहास भी बताती हैं ये जगहे
English: Also read - Fresh complaint registered against Indian hockey captain Sardar Singh in sexual assault case
Hindi: पढ़ें हॉकी इंडिया के कप्तान सरदार सिंह पर यौन उत्पीड़न का आरोप
English: Also read - Horse attack BJP MLA Ganesh Joshi arrested over assault on 'Shaktiman'
Hindi: यह भी पढ़ें शक्तिमान घोड़े को घायल करने के आरोप में बीजेपी विधायक गणेश जोशी गिरफ्तार
English: Also read - Live coverage of the Delhi Assembly polls
Hindi: ये भी पढ़ें- दिल्ली लोकसभा चुनाव की खबरें विस्तार से पढ़ें
English: Also read - Mumbai First witness in Sheena Bora murder case deposes again
Hindi: इसे भी पढ़े महीनो से चल रही छानबीन में शीना बोरा हत्याकाण्ड में आया नया मोड़
English: Also read - President's rule imposed in Arunachal Pradesh 10 facts you must know
Hindi: पढ़ें अरुणाचल में राष्ट्रपति शासन से जुड़ी 10 बातें
English: Also read - What next in Delhi
Hindi: ये भी पढ़े  दिल्ली में होने वाली
English: Also read  Anushka-Virat twin in ivory and gold outfits for their wedding see pics
Hindi: यह भी पढ़ें मेहंदी से विदाई तक विराट-अनुष्का ने पहने कीमती रत्नों से जड़े आउटफिट्स, देखें तस्वीरें
English: Also read  Kerala Congress leader expelled for praising PM Modi for his Gandhian values
Hindi: ये भी पढ़ें पीएम मोदी की तारीफ करने वाले केरल के कांग्रेस नेता की पार्टी से छुट्टी
English: Also read  Lok Sabha election 2019 Here is all you need to know about Uttar Pradesh
Hindi: ये भी पढ़ें- उत्तर प्रदेश लोकसभा चुनाव 2019 की विस्तृत जानकारी
English: Also read  Taimur Ali Khans pre-birthday bash
Hindi: यह भी पढ़े  तैमूर अली खान की बर्थडे पार्टी का ग्रैंड सेलिब्रेशन
English: Also read  Varun Dhawan, Arjun Kapoor share pics of their older self, Janhvi Kapoor goes OMG.
Hindi: यह भी पढ़ें अर्जुन कपूर के बर्थडे पार्टी में गर्लफ्रेंड संग पहुंचे वरुण धवन, जाह्नवी कपूर भी दिखीं खुश, देखें तस्वीरें
English: Also read It's Happening!
Hindi: यह भी पढ़ें - ये क्या हुआ !
English: Also read It's a vexatious issue FM Nirmala Sitharaman on fuel price hike
Hindi: ये भी पढ़ें - पेट्रोल की बढ़ती कीमतों पर वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने जताया अफसोस, कही ये बड़ी बात
English: Also read PM Narendra Modi pays tributes to Sardar Patel at Statue of Unity
Hindi: य़े भी पढ़ें - पीएम मोदी ने सरदार पटेल की जयंति पर दिलाई शपथ, फिर रन फॉर यूनिटी को दिखाई हरी झंडी
English: Also read Shiv Sena leader Arvind Sawant quits NDA ministry
Hindi: यह खबर भी पढ़ें शिवसेना के मंत्री अरविंद सावंत ने किया बड़ा ऐलान, मोदी कैबिनेट से देंगे इस्तीफा
English: Also read Sourav Ganguly hospitalised in Kolkata after complaining of chest pain
Hindi: ये भी पढ़ें -  सीने में दर्द की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती हुए सौरव गांगुली
English: Also read Sushant Singh Rajput's death case Rhea Chakraborty's brother granted bail
Hindi: यह भी पढ़ें- सुशांत सिंह राजपूत की मौत से लेकर रिया चक्रवर्ती की गिरफ्तारी तक, यहां पढ़ें पूरी कहानी
English: Also read Virat Kohli's fitness secrets Indian cricket captain's diet and workout plan will boost your weight loss
Hindi: यह भी पढ़ें  टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने बताया, क्या है उनकी फिटनेस का राज
English: Also read Well done!
Hindi: यह भी पढ़ें  अच्छाजी!
English: Also read Who is Indian-origin Nobel laureate Abhijit Banerjee?
Hindi: यह भी पढ़ें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किए गए भारतीय मूल के प्रोफेसर अभिजीत बनर्जी
English: Also read Who will be Pro-Tem Speaker in Maharashtra?
Hindi: ये भी पढ़ें महाराष्ट्र में कौन बनेगा मुख्यमंत्री?
English: Also read in Telugu
Hindi: अंग्रेजी में भी पढ़ें
English: Also read other worthwhile publications, such as Listening to the Great Teacher, My Book of Bible Stories, The Greatest Man Who Ever Lived, and articles in the Watchtower and Awake!
Hindi: अन्य मूल्यवान प्रकाशन भी जैसे, महान शिक्षक की सुनना, बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक, वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा, और प्रहरीदुर्ग और सजग होइए!
English: Also read the newspaper today.
Hindi: इसके अलावा आज अखबार में पढ़ा।
English: Also read the responses to the question above.
Hindi: उपरोक्त जवाब को पढ़िए.
English: Also read  Aamir Khan Never felt a competition with Shah Rukh and Salman
Hindi: यह भी पढ़े  सलमान शाहरूख से अपनी तुलना पर क्या बोले आमिर खान
English: Also read  Anandiben Patel resigns as Gujarat chief minister
Hindi: इसे भी पढे़ः गुजरात की मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल का इस्तीफा
English: Also read  Baahubali 2 premiere Queen Elizabeth II will watch it before anybody else in India?
Hindi: बाहुबली 2 प्रीमियर भारत में किसी और से पहले महारानी एलिजाबेथ देखेंगी फिल्म
English: Also read  Chhattisgarh assembly elections 2018 Confident of fourth term for BJP, says Raman Singh
Hindi: इसे भी पढ़ेंः छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 2018 कटघोरा में बोले रमन सिंह- जलबिन मछली की तरह तड़प रही कांग्रेस
English: Also read  Cold Wave Prevails In North India. Snowfall In Kashmir, Himachal, U'Khand
Hindi: इसे भी पढ़ें- कश्मीर और हिमाचल प्रदेश में भारी बर्फबारी, उत्तर भारत में ठंड की दस्तक
English: Also read  Dal Dhokli Simple Recipe To Make This Delicious Gujarati Dish At Home
Hindi: यह भी पढ़ें रेसिपी घर में झटपट ऐसे बनाएं चटपटी गुजराती डिश 'दाबेली'
English: Also read  Delhi elections announced, heres where AAP, BJP and Congress stand
Hindi: यह भी पढ़ें दिल्ली विधानसभा चुनाव आप-बीजेपी-कांग्रेस का घोषणापत्र जारी, जानें किसके वादे ज्यादा भरोसेमंद
English: Also read  EC cancels R.K. Nagar by-election on cash-for-votes allegations
Hindi: इसे भी पढ़ें वोट के बदले नोट मामले में आरके नगर के उपचुनाव रद्द
English: Also read  Farhan Akhtar Opens Up About Breaking Divorce News To His Kids
Hindi: ये भी पढ़े- अपने अफेयर की खबरों पर फरहान अख्तर ने किया खुलासा
English: Also read  Former Samajwadi Party Rajya Sabha member Neeraj Shekhar joins BJP
Hindi: ये भी पढ़ें सपा छोड़ भाजपा में शामिल हुए नीरज शेखर राज्यसभा उम्मीदवार घोषित
English: Also read  Gujarat Elections 2017 LIVE Rahul Gandhi questions PM Modis development claims
Hindi: यह भी पढ़ें  गुजरात चुनाव 2017  राहुल गांधी ने रोजगार के मुद्दे पर पीएम नरेंद्र मोदी को घेरा
English: Also read  Gujarat Congress loses power to BJP in five district panchayats
Hindi: ये भी पढ़ें कांग्रेस फिर हारी गुजरात की जंग, बीजेपी बहुमत के साथ छठी बार सत्ता पर काबिज
English: Also read  India files fresh pleadings in ICJ in Kulbhushan Jadhav case
Hindi: इसे भी पढ़ें- जाधव मामले में भारत ने आईसीजे में दायर किया नया हलफनामा
English: Also read  India summons Pakistan Deputy High Commissioner, lodges protest
Hindi: इसे भी पढ़े- पाकिस्तान ने भारत पर लगाया बड़ा आरोप, उच्चायुक्त को बुलाया वापस
English: Also read  Is Bigg Boss 10 winner Manveer Gurjar married?
Hindi: इसे भी पढ़ेंः बिग बॉस 10 के विजेता मनवीर गुर्जर के खिलाफ एफआइआर
English: Also read  Jennifer Lopez Looks Gorgeous And Stunning In These Photoshoots. See Pics
Hindi: इसे भी पढ़ें अपनी टोन्ड बॉडी दिखाती नजर आईं जेनिफर लोपेज
English: Also read  Justice Pinaki Chandra Ghose appointed first Lokpal of India
Hindi: ये भी पढ़ें -भारत के पहले लोकपाल बने जस्टिस पिनाकी घोष,राष्ट्रपति कोविंद ने दिलाई शपथ
English: Also read  Karnataka government teeters on the brink after 11 MLAs resign
Hindi: यह भी पढ़ें कर्नाटक सरकार पर संकट  11 विधायक हुए बागी, दिया इस्तीफ़ा
English: Also read  Lionel Messi back training with rest of Barcelona squad
Hindi: ये भी पढ़ें - बार्सिलोना को मिली राहत, ट्रेनिंग पर लौटे लियोनेल मेसी
English: Also read  Lok Sabha Election India, here is how to vote
Hindi: ये भी पढ़ें लोकसभा चुनाव के लिए यहां हुआ मतदान, जानें किसने डाला पहला वोट
English: Also read  Lok Sabha Elections 2019 All you need to know about Andhra Pradesh
Hindi: ये भी पढ़ें- आंध्र प्रदेश लोकसभा चुनाव 2019 की विस्तृत कवरेज
English: Also read  Lok Sabha election 2019 BJP will lose badly in UP, says Priyanka Gandhi
Hindi: ये भी पढ़ें लोकसभा चुनाव 2019  कांग्रेस के 'कमजोर' कैंडिडेट उतारने वाले बयान पर प्रियंका ने कही बड़ी बात
English: Also read  Lok Sabha elections 2019 Here is all you need to know about Rajasthan
Hindi: ये भी पढ़ें राजस्थान लोकसभा चुनाव 2019 की हर खबर एक क्लिक में पढ़िए
English: Also read  Madhya Pradesh assembly election 2018 Congress complains to EC about PM Modi speech
Hindi: यह भी पढ़ें- कर्नाटक विधानसभा चुनाव 2018 केंगेरी में गरजे पीएम मोदी, कांग्रेस पर लगाए ये बड़े आरोप
English: Also read  Madhya Pradesh assembly elections 2018 Rajnath Singh takes a jibe at Congress
Hindi: इसे भी पढ़ें- छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 2018 रमन सिंह के गढ़ में भाजपा-कांग्रेस वाजपेयी के नाम पर मांग रही वोट
English: Also read  Muslims have 150 countries to live, Hindus have one Gujarat CM Vijay Rupani
Hindi: यह भी पढ़े गुजरात सीएम ने कहा- मुसलमानों के पास बसने के लिए 150 देश, हिंदुओं के पास सिर्फ भारत
English: Also read  Navjot Singh Sidhu dropped from Kapil Sharma Show after Pulwama comments Report
Hindi: ये भी पढ़ें- पुलवामा हमले पर बयान के बाद, 'द कपिल शर्मा शो' से हटाए गए नवजोत सिंह सिद्धू
English: Also read  Passenger booked for smoking in IndiGo flight toilet, detained on landing
Hindi: यह भी पढ़ें इंडिगो फ्लाइट के टॉयलेट में स्मोकिंग करते पकड़ा गया यात्री, गोवा में लैंड करते ही हिरासत में
English: Also read  Priyanka Chopra walks out of Salman Khan starrer Bharat.
Hindi: ये भी पढ़ें- प्रियंका चोपड़ा ने सलमान खान को दिया तगड़ा झटका, इस एक्टर की वजह से छोड़ी फिल्म 'भारत'
English: Also read  Pulwama attack Sacrifice of brave CRPF jawans wont go in vain, says PM Modi
Hindi: इसे भी पढ़ें पुलवामा हमले पर पीएम मोदी बोले- जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा
English: Also read  Rahul Gandhis gotra is Dattatreya, he is Kashmiri Brahmin, says priest
Hindi: यह भी पढ़ें पुष्कर के पुजारी का दावा कश्मीरी ब्राह्मण हैं राहुल गांधी, गोत्र है दत्तात्रेय
English: Also read  Renowned Hindi author Namwar Singh passes away
Hindi: यह भी पढ़ें  हिंदी के प्रखर आलोचक डॉ. नामवर सिंह का निधन
English: Also read  Sanju movie leaked online, Ranbir Kapoor fans discourage piracy
Hindi: ये भी पढ़ें- ऑनलाइन लीक हुई 'संजू', रणबीर कपूर के फैंस ने की ये अपील
English: Also read  Shah Rukh Khans daughter Suhana Khan reveals the one actor shed want to date
Hindi: ये भी पढ़ें शाहरुख की बेटी सुहाना ने किया खुलासा, इस एक्टर को करना चाहती हैं डेट
English: Also read  Talks only on PoK Rajnath Singh stings Pakistan on Kashmir
Hindi: यह भी पढ़े कश्मीर पर बेवजह राग अलाप रहा है पाकिस्तान राजनाथ
English: Also read  Telugu Titans Vs Bengal Warriors Pro Kabaddi League Highlights
Hindi: यह भी पढ़ें  प्रो कबड्डी लीग  पटना पाइरेट्स के खिलाफ भी फिसड्डी निकले तेलुगू टाइटंस
English: Also read  Tubelight trailer, launch date and time details Salman Khan film set to stun
Hindi: इंतजार खत्म पढ़ें कब रिलीज किया जाएगा सलमान खान की फिल्म ट्यूबलाइट का ट्रेलर
English: Also read  US to India Helping you on Masood Azhar, so end Iran oil imports
Hindi: यह भी पढ़ें-अमेरिका ने कहा हम मसूद अजहर मामले पर कर रहे मदद, आप ईरान से तेल लेना बंद करिए
English: Also read  Very, very bad situation between India and Pakistan Trump on Pulwama attack
Hindi: यह भी पढ़ें- पुलवामा आतंकी हमले पर बोले डोनाल्ड ट्रंप भारत और पाकिस्तान के बीच खतरनाक स्थिति
English: Also read  With 14 MLAs disqualified, Karnataka Speaker blunts BJPs counterblow
Hindi: यह भी पढ़ें कर्नाटक में नाटक जारी विधानसभा स्पीकर ने 14 बागी विधायकों को अयोग्य करार दिया
English: Also read, the Karnataka High Courts decision to slap Section 144 during CAA protests illegal.
Hindi: बता दें कि कर्नाटक हाईकोर्ट ने भी नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ प्रदर्शनों के दौरान धारा 144 लगाने को गैरकानूनी बताया है.
English: Also read-
Hindi: े भी पढ़ेें-
English: Also read- With an eye on UP2017, is Uniform Civil Code BJP's next jumla?
Hindi: पढ़ें क्या 2017 चुनावों के मद्देनजर समान नागरिक संहिता भाजपा का एक और जुमला है?
English: Also read.
Hindi: यह भी पढ़े .
English: Also read MeTooIndia can change the way we treat women in India
Hindi: यह भी पढ़ें मीटू आंदोलन भारत में महिलाओं के प्रति हमारा रवैया बदलेगा
English: Also read '40 women in Delhi faced sexual harassment last year'
Hindi: सर्वे दिल्ली में पिछले साल 40 महिलाएं यौन उत्पीड़न का शिकार हुईं
English: Also read 'Coolie No.
Hindi: यह खबर भी पढ़े 'कुली नं.
English: Also read 'Love Games' - Movie Review
Hindi: इसे भी पढ़े- 'प्रेम रतन धन पायो' फिल्म रिव्यू
English: Also read 'Modi Doctrine' is what US calls PM's vision of India-US ties
Hindi: पढ़ें-भारत-अमेरिका रिश्तों का 'मोदी-सिद्धांत और कैसे पड़ा नाम
English: Also read 'Singh Is Bliing' - Movie Review
Hindi: ये भी पढ़ें- सिंह इज ब्लिंग फिल्म रिव्यू - अक्षय के लिए देख सकते हैं ये फिल्म