Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Superstar Shah Rukh Khan, who is a father of three -- Aryan, Suhana and AbRam, says children should hear their own music and believe in their own dreams.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान का मानना है कि बच्चों को अपनी खुद की आवाज सुननी चाहिए और अपने सपनों पर भरोसा रखना चाहिए. शाहरुख के तीन बच्चे आर्यन, सुहाना और अबराम हैं.
English: Superstar Shah Rukh Khan, who is currently hosting the second season of TED Talks India Nayi Baat, has shared his success mantra on the show.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान फिलहाल 'टेड टॉक्स इंडिया नई बात' के दूसरे सीजन की मेजबानी कर रहे हैं।
English: Superstar Shah Rukh Khan, who is hosting TED Talks India Nayi Soch says Google's India-born CEO Sundar Pichai is one of his favourite people in the world.
Hindi: 'टेड टॉक्स इंडिया  नई सोच' को होस्ट कर रहे शाहरुख खान ने कहा कि भारत में जन्मे गूगल के सीईओ सुंदर पिचई उनके सबसे पसंदीदा लोगों में से एक हैं.
English: Superstar Shah Rukh Khan, who was initially approached to play the titular role in Munnabhai MBBS, says he couldnt have done it better than Sanjay Dutt.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान का कहना है कि वह फिल्म मुन्नाभाई एमबीबीएस में संजय दत्त से बेहतरीन एक्टिंग नहीं कर सकते थे।
English: Superstar Shah Rukh Khan, who worked with him on films Phir Bhi Dil Hai Hindustani and Asoka, was also one of the many celebrities who heaped praise on the director for Hindi Medium.
Hindi: उनके साथ 'फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी' और 'अशोका' में काम कर चुके सुपरस्टार शाहरुख खान भी उन हस्तियों में हैं जो 'हिंदी मीडियम' में उनके निर्देशन की तारीफ कर चुके हैं।
English: Superstar Shah Rukh Khans NGO Meer Foundation has come forward to help the baby whose video trying to awaken his dead mother at the Muzaffarpur railway station in Bihar went viral on social media, PTI reported.
Hindi: फिल्म अभिनेता शाहरूख खान के गैर सरकारी संगठन मीर फाउंडेशन ने उस बच्चे की मदद की जो एक वीडियो में बिहार के मुजफ्फरपुर रेलवे स्टेशन पर अपनी मृत मां को उठाने का प्रयास करता नजर आया।
English: Superstar Shah Rukh Khans daughter Suhana Khan made quite a fashion statement in ethnic wear at a wedding.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान एक शादी में पापंपरिक पोशाक में नजर आईं।
English: Superstar Shah Rukh Khans daughter, Suhana Khan, has been seen in recent times hanging out with her mother and, more importantly, with her star father, at high-profile dos.
Hindi: पिछले कई दिनों से सबसे ज्यादा चर्चे जिसके हो रहे हैं वो हैं शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान। कारण है उनका ग्लैमरस अवतार। पिछले दिनों सुहाना अपने पापा के साथ रेस्टोरेंट लॉन्च में पहुंची थीं जहां उनकी ड्रेस पर सभी की निगाहें टिक गई थीं। ऑरेंज कलर की ड्रेस पहने सुहाना पापा शाहरुख के साथ इवेंट में काफी खूबसूरत लग रही थी।
English: Superstar Shah Rukh Khans wife Gauri Khan has finally permitted him to post a selfie together.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान ने उन्हें दोनों लोगों की तस्वीर सोशल मीडिया पर पोस्ट करने की अनुमति . पढ़ें
English: Superstar Sridevi reigned the Bollywood box-office in the eighties.
Hindi: सुपरस्टार श्रीदेवी ने अस्सी के दशक में बॉलीवुड के बॉक्स ऑफिस पर राज किया।
English: Superstar and host of the show, Salman Khan will have Kaabil actor Hrithik Roshan by his side on the stage of Bigg Boss 10 finale.
Hindi: बॉलीवुड स्टार सलमान खान होस्टेड टीवी रिएलिटी शो बिग बॉस सीजन-10 में काबिल स्टार ऋतिक रोशन चार चांद लगाने पहुंचेंगे।
English: Superstar athlete Serena Williams promised she would be back on the court after becoming a mom, with her baby hopefully cheering her on.
Hindi: दिग्गज टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलियम्स ने वादा किया है कि मां बनने के बाद वह फिर से कोर्ट पर वापसी करेंगी और उम्मीद जतायी कि उनका बच्चा उनकी हौसलाफजाई करेगा .
English: Superstar mom
Hindi: मां बनी सुपर मॉम
English: Superstar shared the teaser on Twitter and wished his fans Happy Ugadi.
Hindi: सुपरस्टार ने ट्विटर पर टीज़र साझा करते हुए अपने प्रशंसकों को उगाड़ी की शुभकामनाएं दी है।
English: Superstars Aamir Khan and Shah Rukh Khan were seen on the same platform here to support Indian sport kabaddi.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान और शाहरूख खान भारतीय खेल कबड्डी का समर्थन करने के लिए मुंबई में एक मंच पर साथ नजर आए.
English: Superstars Kamal Haasan and Salman Khan will share screen for the first time on the reality television show Dus Ka Dum.
Hindi: सुपरस्टार कमल हासन और सलमान खान पहली बार पर्दे पर साथ दिखने जा रहे हैं। दोनों कलाकार रियलिटी टेलीविजन शो 'दस का दम' में साथ दिखाई...
English: Superstars Rajinikanth and Kamal Haasan both have already taken plunge into politics.
Hindi: हाल ही में सुपरस्टार रजनीकांत और कमल हासन ने भी राजनीति में एंट्री की घोषणा की है।
English: Superstars Rajinikanth and Kamal Haasan had also extended their support to the bull-taming sport.
Hindi: सुपरस्टार रजनीकांत और कमल हासन भी खेल का समर्थन कर चुके हैं
English: Superstars Ranbir Kapoor, Sushant Singh Rajput and Alia Bhatt, and singer Sonu Nigam entertained the audience with their performances.
Hindi: सोनू निगम, आलिया भट्ट, सुशांत सिंह राजपूत और रणबीर कपूर ने अपनी प्रस्तुति से लोगों का मनोरंजन किया।
English: Superstars Shah Rukh Khan and Aamir Khan's comments on the same had sparked debate as well.
Hindi: इससे पहले आमिर और शाहरुख खान भी इस मुद्दे पर अपने बयान से विवादों में घिर चुके हैं.
English: Superstars Shah Rukh Khan and Salman Khan are all set to appear together on TV again.
Hindi: नई दिल्ली एजेंसी। सुपरस्टार सलमान खान और शाहरुख खान बहुत जल्द एक बार फिर से साथ में पर्दे पर नजर आने वाले हैं। ...
English: Superstars Shah Rukh Khan, Salman Khan, Akshay Kumar, Deepika Padukone, Ranveer Singh, Ranbir Kapoor and many others have appeared on the show several times for the promotion of their films.
Hindi: बॉलीवुड की प्रियंका चोपड़ा, शाहरुख खान, सोनम कपूर, रणबीर कपूर, धनुष और शाहिद कपूर जैसी हस्तिायों ने अपनी फिल्मों के प्रचार की खातिर शो के मंच पर धमाल मचाया।
English: Superstars from Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan, Akshay Kumar etc graced the events.
Hindi: वहां शाहरुख ख़ान, सलमान ख़ान, आमिर ख़ान, गौरी ख़ान जैसे बड़े-बड़े सितारे पहुंचे थे।
English: Superstars like Amitabh Bachchan, Salman Khan and Aamir Khan have kept mum about the issue.
Hindi: अमिताभ बच्चन, सलमान ख़ान और आमिर ख़ान जैसे सितारे इस मसले पर बोलने से साफ़ बच रहे हैं.
English: Superstars such as Salman Khan, Ranveer Singh, Vicky Kaushal, Madhuri Dixit, Katrina Kaif, Sara Ali Khan and others performed during the event.
Hindi: वहीं, सलमान खान, रणवीर सिंह, विक्की कौशल, माधुरी दीक्षित, कैटरीना कैफ और सारा अली खान समेत कई हस्तियां ने परफॉर्म किया।
English: Superstition, ignorance, blind faith and bad social customs were widely prevalent.
Hindi: अंधविश्वास, अज्ञान और सामाजिक कुरीतियों का व्यापक प्रसार था।
English: Superstitions  Belief in Mantras 95
Hindi: अंधविश्वास एवं मंत्रों में विश्वास  95 प्रतिशत
English: Superstitions Why So Dangerous?
Hindi: अंधविश्वास  इतना खतरनाक क्यों है?
English: Superstitions of various kinds are prevalent among the masses.
Hindi: आम जनता के बीच अनेक प्रकार के अंधविश्वास व्याप्त है।
English: Superstore actress Lauren Ash says working on the television series has been an extremely creatively fulfilling experience for her.
Hindi: टीवी शो सुपरस्टोर की अभिनेत्री लॉरेन एश का कहना है कि इस टीवी सीरीज में काम करना रचनात्मक रूप से... पढ़ें
English: Supertech chairman and managing director R K Arora said brokers were giving 10-12 per cent discounts on the upfront price of flats
Hindi: सुपरटेक के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक आर के अरोड़ा ने कहा कि ब्रोकर फ्लैटों की कीमतों पर 10 से 12 फीसदी तक की छूट दे रहे हैं।
English: Supertech did not respond to telephone queries or emails sent by Business Standard.
Hindi: बिज़नेस स्टैंडर्ड द्वारा टेलीफोन से संपर्क करने पर और इस संबंध में भेजे गए ईमेल पर सुपरटेक ने प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Supertech had taken permission to build two 24-storey towers, but later raised the height to 40 storeys.
Hindi: सुपरटेक ने 24 मंजिला टावर बनाने की ही परमिशन ली थी, लेकिन उसने 40 मंजिला इमारतें बनाकर खड़ी कर दीं।
English: Supertech has a 50-acre development in the area Eco Village, of which only 10-acre was in Sahberi village. the rest was in the neighbouring Etahera village
Hindi: सुपरटेक 50 एकड़ रकबे में इको विलेज विकसित कर रही है, जिनमें से सिर्फ 10 एकड़ शाहबेरी गांव में पड़ता है, शेष इटहरा गांव में है।
English: Supertech has a total debt of around Rs 2,500 crore from banks and non-banking finance companies NBFCs.
Hindi: सुपरटेक के ऊपर विभिन्न बैंकों तथा गैर-बैकिंग वित्तीय कंपनियों का करीब 2,500 करोड़ बकाया है।
English: Supertech said in a statement that the apex court had not directed the company on Tuesday to refund the investors money.
Hindi: सुपरटेक ने एक बयान में कहा कि सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें निवेशकों को पैसा लौटाने के निर्देश नहीं दिये।
English: Supertech tied up with Italian fashion brand Armani group for interior designing of 100 super luxury residences in one of its project at Noida.
Hindi: रीयल्टी कंपनी सुपरटेक ने नोएडा में अपने एक प्रॉजेक्ट में 100 सुपर लग्जरी रेजिडेंस के लिए इटली के फैशन ब्रैंड अरमानी ग्रुप के साथ टाई-अप किया है।
English: Supertech to invest Rs1,000 cr on housing project in Gurgaon
Hindi: सुपरटेक गुडग़ांव में करेगी 1,000 करोड़ रुपये निवेश
English: Supertech told to seal 1,009 flats in Greater Noida complex
Hindi: ग्रेटर नोएडा अथॉरिटी ने सुपरटेक के 1,009 फ्लैटों को सील करने का आदेश दिया
English: Supertech, however, said it would appeal against the RC order.
Hindi: सुपरटेक ने हालांकि कहा कि यह आरसी के आदेश के खिलाफ अपील करेगा।
English: Superunknown achieved quintuple platinum status in the United States, triple platinum status in Canada, and gold status in the United Kingdom, Sweden, and the Netherlands.
Hindi: सुपरअननॉन को संयुक्त राज्य अमेरिका में पांच गुना प्लैटिनम दर्ज़ा, कनाडा में ट्रिपल प्लैटिनम दर्ज़ा और यूनाईटेड किंगडम, स्वीडन तथा नीदरलैंड में गोल्ड दर्ज़ा हासिल हुआ।
English: Supervise the functioning of Anganwadi Centre AWC in the village and facilitate its working in improving nutritional status of women and children.
Hindi: ग्राम में आंगनवाड़ी केन्द्र एडब्ल्यूसी के कार्यकलापों की निगरानी और महिलाओं और बच्चों की पोषण की स्थितिमें सुधार के लिए इसके कार्यों को सुविधा प्रदान करना।
English: Supervising Elections, Election Observers
Hindi: निर्वाचनों का पर्यवेक्षण करना, निर्वाचन प्रेक्षक
English: Supervising this development is the Sri Lankan army that has stayed behind after it recaptured about 4,000 sq km of territory.
Hindi: इस विकास की देखरेख श्रीलंकाई सेना के हाथ में है जो 4,000 वर्ग किलोमीटर इलाके पर दोबारा कब्जा करने के बाद यहीं टिक गई थी.
English: Supervision And Follow - up
Hindi: पर्यवेक्षण और अनुवर्ती कार्रवाई
English: Supervision and monitoring has been strengthened through an institutional mechanism put in place by the zonal railways by deploying railway personnel, who check quality and hygiene and take corrective action in a time bound manner through regular, surprise and periodical inspections.
Hindi: रेलकर्मी, जो गुणवत्ता एवं सफाई इत्यादि की जांच करते हैं और नियमित, औचक तथा आवधिक निरीक्षण के माध्यम से समयबद्ध तरीके से निवारक कार्रवाई करते हैं, को तैनात करके क्षेत्रीय रेलों द्वारा स्थापित संस्थागत व्यवस्था के माध्यम से पर्यवेक्षण एवं निगरानी व्यवस्था सुदृढ़ की गई है।
English: Supervision and monitoring have been strengthened through a mechanism put in place by deploying railway personnel, who check quality and hygiene along with feedbackopinion of passengers and take corrective action in a time bound manner.
Hindi: रेलवे कर्मियों को तैनात करके एक तंत्र के द्वारा पर्यवेक्षण और निगरानी को सुदृढ़ किया गया है जो यात्रियों के फीडबैकसुझावों के साथ-साथ गुणवत्ता और स्वस्थ्य की जांच करते हैं और समयबद्ध तरीके से निवारक कार्रवाई करते हैं।
English: Supervision of Training activities of Flying  Gliding Clubs'
Hindi: उड़ान फ्लाइंगग्लाइडिंग क्लबों की प्रशिक्षण गतिविधियों पर निगरानी रखना,
English: Supervision of records, Payment of fee bills of Law Officers, Panel Counsels, Computer Typist and Photocopy Machine Operators.
Hindi: रिकार्ड का पर्यवेक्षण, विधि अधिकारियों, पैनल काउंसेलों, कंप्यूटर टाइपिस्टों और फोटोकॉपी मशीन ऑपरेटरों के फीस बिलों का भुगतान करना।
English: Supervision of records, RI Section, Fee Bill Unit, Personal Deposit Unit, Computer Cell and Administration Division which includes Cash Section also.
Hindi: रिकार्ड, प्राप्ति तथा निर्गम अनुभाग, फीस बिल यूनिट, पर्सनल डिपॉजिट यूनिट, कंप्यूटर प्रकोष्ठ और प्रशासन प्रभाग का, जिसके अंतर्गत रोकड़ अनुभाग भी शामिल है, पर्यवेक्षण करना ।
English: Supervision of scheduled commercial banks and financial institutions in terms of the provisions of BR Act 1949 and RBI Act 1934, approval for appointment of statutory auditors in scheduled commercial banks, and monitoring of frauds in banks and NBFCs.
Hindi: बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 और भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 के प्रावधानों के अनुसार अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों और वित्तीय संस्थाओं का पर्यवेक्षण, अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों में सांविधिक लेखा परीक्षकों की नियुक्ति का अनुमोदन तथा बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थाओं में धोखाधड़ी की निगरानी।
English: Supervision of the construction work
Hindi: निर्माण कार्य का पर्यवेक्षण
English: Supervision, management and control of the Archives.
Hindi: अभिलेखों का पर्यवेक्षण, प्रबंधन तथा नियंत्रण .
English: Supervisor has the knowledge and skills to provide the same service as those being directed.
Hindi: पर्यवेक्षक निर्देशित के अनुसार समान सेवा देने के लिए ज्ञान और कौशल है।
English: Supervisor of Industrial Co-operatives in the Industries and Commerce Department 39 posts under Tamil Nadu Industries Subordinate Service
Hindi: इंडस्ट्रीज एंड कॉमर्स विभाग में औद्योगिक सहकारी समितियों के पर्यवेक्षक- तमिलनाडु इंडस्ट्रीज अधीनस्थ सेवा के तहत 39 पद
English: Supervisor of the Nagar Palika Parishad of Joshimath, Anil, along with a team of 20 men, has been given the task to deal with the waste.
Hindi: नगरपालिका परिषद जोशीमठ के सुपरवाइजर अनिल और उनके साथ 20 लोगों की टीम को कचरे से की समस्या से निपटने की जिम्मेदारी दी गई है.
English: Supervisory Committee on Mullaperiyar Dam
Hindi: मुल्लापेरियार बांध पर निगरानी समिति
English: Supervisory and managerial cadres are also covered through joint education programmes.
Hindi: संयुक्त शिक्षा कार्यक्रमों के जरिए पर्यवेक्षक तथा प्रबंधकीय संवर्गो को भी प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: Supervisory body has been constituted for branch inspection.
Hindi: शाखा पर्यवेक्षण के लिए पर्यवेक्षी निकाय का गठन किया गया है।
English: Supervisory control and data acquisition SCADA systems are being Page 2 of 2 installed on selected projects for automation of water release process based upon real time data
Hindi: पर्यवेक्षी नियंत्रण और डेटा अधिग्रहण एससीएडीए सिस्टम वास्तविक समय के आंकड़ों के आधार पर जल रिलीज प्रक्रिया के स्वचालन के लिए चयनित परियोजनाओं पर स्थापित किए जा रहे हैं
English: Superwoman in the sky  Badminton ace PV Sindhu becomes first woman to fly Tejas aircraft
Hindi: लड़ाकू विमान तेजस में उड़ान भरने वाली पहली महिला बनीं पीवी सिंधू
English: Supin is an alluringly beautiful valley.
Hindi: सुपिन बहुत ही सुरम्य घाटी है।
English: Supination of the forearm and foot.
Hindi: बांह की कलाई और पैर का उत्तानन।
English: Supplement are used to improve the nutritional value of food.
Hindi: संपूरक भोजन की पोषण मात्रा को बढ़ाने के लिए प्रयुक्त होते हैं
English: Supplemental document Codicil
Hindi: पूरक दस्तावेज कोडीसिल
English: Supplementary  support areas
Hindi: पूरकसमर्थन क्षेत्र
English: Supplementary Award
Hindi: पूरक पुरस्कार
English: Supplementary Budget Tabled In Uttarakhand Assembly
Hindi: उत्तराखंड का अनुपूरक बजट सदन में पेश
English: Supplementary Budget of Rs 2,534 cr tabled in House
Hindi: सदन में 2,534 करोड़ रुपये का अनुपूरक बजट पेश, जानें किस मद में मिला कितना बजट
English: Supplementary Demands for Grants General for 2010-11 and
Hindi: ख और 2010-11 के लिए अनुदान सामान्य के लिए पूरक मांग
English: Supplementary Demands for Grants Railways for 2010-11, and
Hindi: ख 2010-11 के लिए रेल, पूरक अनुदान मांग
English: Supplementary Nutrition under the Anganwadi Services Scheme is provided in order to bridge the gap between the Recommended Dietary Allowances for Indians prescribed by the Indian Council of Medical Research and the Average Dietary Intake among the population based on the National Surveys
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा निर्धारित भारतीयों के लिए अनुशंसित आहार भत्ते और राष्ट्रीय सर्वेक्षणों के आधार पर आबादी द्वारा औसत आहार सेवन के बीच अंतर को पाटने के लिए आंगनवाड़ी सेवा योजना के अंतर्गत अनुपूरक पोषण प्रदान किया जाता है
English: Supplementary Private Use Area - A
Hindi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-ए
English: Supplementary Private Use Area - B
Hindi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-बी
English: Supplementary Private Use Area-A
Hindi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- ए
English: Supplementary Private Use Area-B
Hindi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- बी
English: Supplementary and Excess Demands for Grants No expenditure in excess of the sums authorised by the Parliament can be incurred without its sanction.
Hindi: अनुपूरक तथा अतिरि अनुदानों की मांगें संसद द्वारा प्राधिऋत राशियों से अधिक राशि उसकी मंजूरी के बिना खर्च नहीं की जा सकती.
English: Supplementary and value added services
Hindi: पूरक और मूल्य वर्धित सेवाएं
English: Supplementary assistance being organized.
Hindi: पूरक सहायता कार्य किए जा रहे हैं।
English: Supplementary budget draft proposal approved
Hindi: अनुपूरक अनुमान बजट को मिली मंजूरी
English: Supplementary budget tabled by Yogi govt
Hindi: योगी सरकार ने पेश किया अनुपूरक बजट
English: Supplementary budget was passed by the parliament.
Hindi: अनुपूरक बजट संसद द्वारा पारित कर दिया गया है।
English: Supplementary charge sheet filed against two in Dabholkar case
Hindi: दाभोलकर मामले में दो लोगों के खिलाफ पूरक आरोप पत्र दाखिल
English: Supplementary chargesheet does NOT mention me as co-conspirator, or even as accused.
Hindi: पूरक चार्जशीट में मुझे सह-षड्यंत्रकारी या अभियुक्त के रूप में उल्लेख नहीं किया गया है।
English: Supplementary chargesheet filed against Sharjeel Imam over Jamia violence case
Hindi: जामिया हिंसा मामले में चार्जशीट, शरजील इमाम आरोपी
English: Supplementary chargesheets against Nirav will also be filed soon, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नीरव के खिलाफ पूरक आरोपपत्र भी जल्द दायर किए जाएंगे।
English: Supplementary counselling would also be conducted in person for the remaining vacant seats.
Hindi: शेष खाली सीटों के लिए व्यक्ति में पूरक परामर्श भी आयोजित किया जाएगा।
English: Supplementary credit limits are for a period of six months only.
Hindi: अनुपूरक ऋण सुविधाएं केवल छः माह के लिए ही है।
English: Supplementary demand will be placed before the committee before sanction.
Hindi: अनुपूरक मांग स्वीकृति से पूर्व कमेटी के समक्ष रखी जायेगी।
English: Supplementary demands for grants for the year 2018-19, Appropriation Bill on supplementary demands for grants for the year 2018-19, and Budget estimates for the year 2019-20 would be presented before the House on February 18
Hindi: इसी तरह 18 फरवरी को वर्ष 2018 -19 के लिए ग्रांटों के लिए अनुपूरक माँगें, वर्ष 2018 -19 के लिए ग्रांटों के लिए अनुपूरक माँगों और विनियोजन बिल और वर्ष 2019 -20 के लिए बजट अनुमान सदन के आगे पेश किये जाएंगे।
English: Supplementary demands for grants for the year 2020-21 and Appropriation Bill on supplementary demands for grants for the year 2020-21 will also be laid on the table of the House
Hindi: इसी तरह वर्ष 2020-21 की ग्रांटों के लिए अनुपूरक माँगों, वर्ष 2020-21 की ग्रांटों के लिए अनुपूरक माँगों संबंधी विनियोजन बिल सदन में पेश किये जाएंगे।
English: Supplementary exam date for Class 10
Hindi: 10वीं की पूरक परीक्षा का टाइमटेबल
English: Supplementary exam dates
Hindi: पूरक परीक्षाओं की तिथियां घोषित
English: Supplementary exam results declared
Hindi: अनुपूरक परीक्षाओं के नतीजे घोषित
English: Supplementary feeding  2 - 3 is necessary for better yield per unit area since the natural productivity of water in this zone is very less.
Hindi: प्रति इकाई क्षेत्र में बेहतर पैदावार के लिए 2-3 की दर से पूरक भोजन ज़रूरी है चूंकि इस क्षेत्र में पानी के प्राकृतिक उत्पादकता बहुत कम है।
English: Supplementary feeding is stopped a day before the date of harvesting.
Hindi: पैदावार निकालने के एक दिन पहले पूरक फीडिंग बन्द कर दी जाती है।
English: Supplementary grant has been approved by the parliament.
Hindi: संसद द्वारा अनुपूरक अनुदान स्वीकार कर दिए गए है।
English: Supplementary nutrition, immunization, health check-ups, referral services and pre-school education have been provided under the Integrated Child Development Scheme to 8.46 lakh children and pregnant women  lactating mothers during 2019-20
Hindi: उन्होंने बताया कि साल 2019 -20 के दौरान एकीकृत बाल विकास योजना के अंतर्गत 8.46 लाख बच्चों, गर्भवती महिलाओं और दूध पिलाने वाली माताओं को सप्लीमैंटरी पोषण, टीकाकरण, स्वास्थ्य जांच, रैफरल सेवाओं और प्री-स्कूल शिक्षा मुहैया करवाई गई है।
English: Supplementary provisions.-1 The Admiralty Court shall have jurisdiction to entertain an action for wages notwithstanding anything contained in the Merchant Shipping Act, Act 44 of 1958.
Hindi: मजदूरी के लिए अधिकारिला---1 वाणिज्य पोत परिवहन अधिनियम, 1958 की धारा 146 में अंतविष्ट उपबंधों के होते हुए भी नावधिकरण न्यायालय को मजदूरी के लिए कार्रवाई करने की अधिकारिता होगी ।
English: Supplementary treatment
Hindi: पूरक चिकित्सा
English: Supplementary, add-itional or excess grants-
Hindi: अनुपूरक, अतिरिक्त या अधिक अनुदान-
English: Supplementary, additional or excess grants-
Hindi: अनुपूरक, अतिरिक्त या अधिक अनुदान-
English: Supplementing coaching with good support personnel viz., physiotherapist, Doctors, sport psychologists.
Hindi: कोचिंग के साथ अच्छे समर्थन कर्मियों अर्थात, फिजियोथेरेपिस्ट, डॉक्टरों, खेल मनोवैज्ञानिकों पर भी जोर देना।
English: Supplementing the Government of Indias vision for e-Governance and Digital India Programme, the Competition Commission of India CCI today launched an Online Guidance System for determining notifiability of merger acquisitions combinations in terms of the Competition Act, 2002.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 के संदर्भ में विलय एवं अधिग्रहण की अधिसूचना क्षमता के निर्धारण के लिए ऑनलाइन मार्गदर्शन प्रणाली लांच की ई-गवर्नेंस और डिजिटल इंडिया कार्यक्रम के लिए भारत सरकार के विजन को पूरक सहयोग प्रदान करते हुए भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 के संदर्भ में विलय एवं अधिग्रहण की अधिसूचना क्षमता के निर्धारण के लिए आज एक ऑनलाइन मार्गदर्शन प्रणाली लांच की।
English: Supplementing the central government efforts, the State government have come up with an integrated cooperative development project for the whole State, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार के प्रयासों का अनुपूरण करते हुए राज्य सरकार ने सम्पूर्ण राज्य के लिए एक समेकित सहकारी विकास परियोजना लागू की है।
English: Supplements also contain substances such as maduramycin ammonium, chlortetracycline, tylosin phosphate, dl - methionine, zinc bacitracin, choline chloride, vitamin ab2d3k, vitamin b complex, betaine anhydrous and salkil powder.
Hindi: अनुपूरक में कुछ ऐसे तत्व भी होते हैं जैसाकि मदुरा माइसीन एम्मोनियम क्लोरटेट्रासाइक्लिन, टीलोसीन फास्फेट, डी1-मेथियोनिन, जिंक बैसीट्रासीन कोलीन क्लोराइड विटामिन ए बी2 डी3 के विटामिन बी काम्प्लेक्स बिटाइन एन हाइड्रस और सर्किल पाउडर।
English: Supplentary food is useful for healthy body.
Hindi: संपूरक आहार स्वास्थ्य के लिए उपयोगी है।
English: Supplevit - M 0. 5 0. 05 kg
Hindi: सप्लेविट-एम 0.5 0.05 किलो
English: Supplevit - M 1 0. 1
Hindi: सप्लेविट-एम् 1 0.1
English: Supplicants left offerings to the gods for healing at these sites and bathed themselves in hopes of a cure.
Hindi: श्रद्धालु इन स्थलों पर उपचार के लिए देवताओं को प्रसाद चढ़ाते थे और निरोग होने की उम्मीद में नहाते थे।
English: Supplicate God and Thank Him
Hindi: परमेश्वर से मिन्नत कीजिए, उसे धन्यवाद दीजिए
English: Supplicate Jehovah that your faith may not give out.
Hindi: यहोवा से मिन्नत कीजिए कि आप  अपना विश्वास खो न दें ।
English: Supplication to him along with seeking the help of those spiritually qualified, such as Christian parents, elders, and other mature ones in the congregation, is the lifeline to restoring self - respect and personal dignity. James 5 13 - 15.
Hindi: उससे मिन्नतें करने के साथ साथ, आध्यात्मिक तौर पर काबिल लोग जैसे मसीही माँ - बाप, प्राचीन या कलीसिया के दूसरे किसी प्रौढ़ व्यक्ति से मदद माँगना आत्म - सम्मान और गरिमा को बहाल करने के ज़रिए हैं ।  याकूब ५ १३ - १५.
English: Supplier 's credit
Hindi: आपूर्तिकार का क्रेडिट
English: Suppliers and manufacturers have the administrative burden of supplying correct state exemption certifications, and checking that their customers retailers are not consumers.
Hindi: आपूर्तिकर्ता और निर्माताओं पर सही प्रमाणपत्र की आपूर्ति करने का प्रशासनिक बोझ रहता है और यह जांच करना कि उनके ग्राहक खुदरा उपभोक्ता नहीं हैं।