Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This project is one of the commemorative programmes taken up worldwide to celebrate the 150th Birth Anniversary of Swami Vivekananda.
Hindi: यह परियोजना स्वामी विवेकानंद की 150वीं जन्म जयंती मनाए जाने के लिए विश्वभर में शुरु किए गए स्मृति कार्यक्रमों में से एक है।
English: This project is opened as read only.
Hindi: यह परियोजना सिर्फ पढ़ने लायक खुला है.
English: This project is part of ongoing process of modernization of Indian Railway network.
Hindi: यह परियोजना भारतीय रेल नेटवर्क के आधुनिकीकरण की प्रक्रिया का अंग है।
English: This project is primarily meant for export of iron ore to meet the growing demand of Goan iron ore due to the lifting of ban on export of iron ore.
Hindi: यह परियोजना मुख्य तौर पर लौह अयस्क के निर्यात के लिए है ताकि लौह अयस्क के निर्यात पर प्रतिबंध के हटने से लौह अयस्क की बढ़ती मांग को पूरा किया जा सके।
English: This project is proposed for effectiveness in the year 2000 - 2007 and is expected to bring about an external assistance of between Rs. 300 - 350 crore to the State.
Hindi: यह परियोजना वर्ष 2000-2007 तक प्रभावी हो जाएगी और आशा है कि इसके लिए राज्य को 300-350 करोड़ रुपये की बाहरी सहायता मिलेगी।
English: This project is really overkill.
Hindi: काफी मंहगा है यह प्रोजेक्ट
English: This project is running behind schedule.
Hindi: यह परियोजना अपने तय समय से पीछे चल रही है.
English: This project is scheduled for completion by 2020-21
Hindi: इस परियोजना के 2020-21 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: This project is scheduled for completion by 2021-22
Hindi: इस परियोजना के 2021-22 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: This project is scheduled for completion by March 2021
Hindi: इस परियोजना का मार्च 2021 तक पूरा होना निर्धारित है।
English: This project is scheduled for completion by March 2021.
Hindi: इस परियोजना का मार्च 2021 तक पूरा होना निर्धारित है।
English: This project is scheduled to be commissioned by December 2021
Hindi: इस परियोजना को दिसंबर 2021 तक शुरू किया जाएगा।
English: This project is scheduled to be commissioned by December 2021.
Hindi: इस परियोजना को दिसंबर 2021 तक शुरू किया जाएगा।
English: This project is slated to be completed in the next one and a half to two years.
Hindi: अगले डेढ़-दो साल में यह प्रोजेक्ट पूरा किया जाना है।
English: This project is started by the help of foreign capital.
Hindi: यह योजना विदेशी पूँजी के मदत से शुरु हुई है।
English: This project is taking off due to the joint efforts of Multi-modal International Cargo Hub and Airport at Nagpur MIHAN, Air India, Agriculture Ministry and Commerce Ministry
Hindi: नागपुर स्थित मल्टी-मोडल इंटरनेशनल कारगो हब एवं एयरपोर्ट मिहान, एयर इंडिया, कृषि मंत्रालय और वाणिज्य मंत्रालय के संयुक्त प्रयासां से इस परियोजना को मूर्त रूप प्रदान किया जा रहा है
English: This project is taking off due to the joint efforts of Multi-modal International Cargo Hub and Airport at Nagpur MIHAN, Air India, Agriculture Ministry and Commerce Ministry.
Hindi: नागपुर स्थित मल्टी-मोडल इंटरनेशनल कारगो हब एवं एयरपोर्ट मिहान, एयर इंडिया, कृषि मंत्रालय और वाणिज्य मंत्रालय के संयुक्त प्रयासां से इस परियोजना को मूर्त रूप प्रदान किया जा रहा है।
English: This project is targeted for award during 2013-14 along with Multi Cargo Terminal.
Hindi: वर्ष 2013-14 के दौरान मल्टी कार्गो टर्मिनल के साथ इस परियोजना को प्रदत्त करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: This project is targeted to be completed by March 2021
Hindi: इस परियोजना को मार्च 2021 तक पूरा करने का लक्ष्य है।
English: This project is targeted to be completed by March 2021.
Hindi: इस परियोजना को मार्च 2021 तक पूरा करने का लक्ष्य है।
English: This project is the...
Hindi: इस प्रोजेक्ट को पहली
English: This project is to be implemented over the next five years by the Union Environment and Forests Ministry
Hindi: पर्यावरण एवं वन मंत्रालय द्वारा इस परियोजना को अगले पांच वर्षो में लागू किया जाएगा।
English: This project is very close to my heart.
Hindi: यह प्रोजेक्ट मेरे दिल के करीब है.
English: This project is very important for ensuring smooth supply of foodgrains to North Eastern States.
Hindi: पूर्वोत्तर में खाद्यान्नों की आपूर्ति सुनिश्चित करने की दृष्टि से यह परियोजना काफी अहम है।
English: This project is very special for the Indian Space Research Organisation as for the first time a woman is heading any project at the ISRO.
Hindi: यह इसरो में पहली बार किसी महिला द्वारा निर्देशित परियोजना है।
English: This project is very vital for the defence and security of the country.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के लिहाज से यह बेहद जरूरी परियोजना है।
English: This project is, perhaps, the most difficult new railway line project undertaken on Indian subcontinent
Hindi: यह परियोजना भारतीय उपमहाद्वीप में बनाई जाने वाली शायद सबसे मुश्किल नई रेल लाइन परियोजना है
English: This project is, perhaps, the most difficult new railway line project undertaken on Indian subcontinent.
Hindi: यह परियोजना भारतीय उपमहाद्वीप में बनाई जाने वाली शायद सबसे मुश्किल नई रेल लाइन परियोजना है।
English: This project line has huge potential in enhancing railway traffic and also gives opportunity to develop this area by providing more efficient transportation system.
Hindi: परियोजना लाईन से रेल यातायात बढ़ाने की संभावना है और यह लाईन अधिक सुचारु परिवहन प्रणाली प्रदान कर क्षेत्र के विकास का अवसर प्रदान करती है।
English: This project of National Importance is in sync with the vision of the Prime Minister Shri Narendra Modi of ushering in a New India by 2022 and is thus a project worth showcasing.
Hindi: यह परियोजना राष्ट्रीय महत्व की है। यह परियोजना 2022 तक प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नए भारत की शुरुआत करने के विज़न को पूरा करने में सहायक होगी।
English: This project offers major opportunities for American companies with their expertise in environmental engineering, water and sewage treatment and the like.
Hindi: यह परियोजना उन अमेरिकी कंपनियों के लिए व्यापक अवसरों की पेशकश करती है, जिन्हें पर्यावरण से जुड़ी इंजीनियरिंग, जल एवं सीवेज प्रशोधन इत्यादि में विशेषज्ञता हासिल है।
English: This project on NH-2 is a part of Golden Quadrilateral between Delhi and Kolkata
Hindi: यह परियोजना एनएच-2 पर दिल्ली और कोलकाता के बीच स्वर्ण चतुर्भुज का भाग है
English: This project on NH-2 is a part of Golden uadrilateral between Delhi and Kolkata.
Hindi: यह परियोजना एनएच-2 पर दिल्ली और कोलकाता के बीच स्वर्ण चतुर्भुज का भाग है।
English: This project on generation of neutralizing human monoclonal antibodies as a therapeutic strategy will be implemented by a multi-institutional and multi-disciplinary team.
Hindi: चिकित्सीय रणनीति के रूप में मानव मोनोक्लोनल एंटीबॉडी को विकसित करने की यह परियोजना एक बहु-संस्थागत और बहु-अनुशासनात्मक टीम द्वारा लागू की जाएगी।
English: This project once completed will be a pioneering effort in the field of museum experience.
Hindi: पूर्ण हो जाने के बाद यह परियोजना संग्रहालय अनुभव के क्षेत्र में एक पथप्रदर्शन करने वाला प्रयास साबित होगा।
English: This project owes its origin to Prime Ministers dream of Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: यह परियोजना स्वच्छ भारत अभियान संबंधी प्रधानमंत्री के सपने की उत्पत्ति है।
English: This project ponders into the welfare of 100 underprivileged children, many of them living in footpaths by providing shelter at Tuglakabad and Jahangipuri in Delhi.
Hindi: इस परियोजना में 100 शोषित बच्चें जो फुटपाथों में रहते हैं, उन्हें दिल्ली के तुघलकाबाद और जहांगीरपुरी में आवास उपलब्ध कराने का विचार है।
English: This project reminds us that our history is one of assimilation, mutual respect and celebration of our differences, respecting each others beliefs and values.
Hindi: यह परियोजना हमें ध्यान दिलाती है कि हमारा इतिहास समावेशन,परस्पर सम्मान और असहमति के गौरव से है इसमें एक दूसरे के विश्वास और मूल्यों का आदर किया जाता है।
English: This project runs between Raipur and Nagpur and will reduce the time and cost of travel for commercial and other traffic plying between Raipur and Nagpur and provide road safety to the road users.
Hindi: इस परियोजना से रायपुर और नागपुर के बीच यात्रा की दूरी में समय की कमी के साथ-साथ व्यावसायिक यात्रा लागतों में भी कमी आएगी, साथ ही सड़क उपयोग कर्ताओं की सुरक्षा में भी वृद्धि होगी।
English: This project serves around 1. 2 million people and offers the services to citizens of Kalyan and Dombivli of District Thane Maharashtra through Citizen Facilitation Centres and Enterprise Information Portal E. I. P. It has automated access to all functions and more than 100 citizen services by putting them online.
Hindi: यह योजना लगभग 1.2 मिलियन लोगों की सेवा करती है और थाणे जिले महाराष्ट्र के कल्याण तथा डोंबीवली के लोगों को नागरिक सहायता केंद्र और उद्यम सूचना इंटरप्राइज इनफॉरमेशन पोर्टल के माध्यम से सहायता करती है। इसके माध्यम से 100 से अधिक लोगों को एक साथ ऑनलाइन सेवा प्रदान की जाती है।
English: This project shall promote use of abundantly available domestic coal in an environment friendly manner
Hindi: इस परियोजना से पर्यावरण अनुकूल तरीके से स्थानीय रूप से पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध कोयले के उपयोग को बढ़ावा मिलेगा
English: This project shall provide improved Port connectivity from National Highway besides serving as the second exit route and will be executed by National Highways Authority of India NHAI and the port.
Hindi: इस परियोजना से राष्ट्रीय राजमार्ग से बंदरगाह का बेहतर संपर्क कायम होगा और यह दूसरा एग्जिट रूट भी होगा। भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई और पोर्ट द्वारा इसे कार्यान्वित किया जाएगा।
English: This project should include proposals to connect tourist and religious sites of the state.
Hindi: इस परियोजना में प्रदेश की पर्यटन और धार्मिक स्थलों को जोड़ने के प्रस्ताव शामिल किये जायें।
English: This project supported 250 paddy farmers spread over 11 districts.
Hindi: इस कार्यक्रम के द्वारा 11 जिलों के 250 किसानों को मदद पहुँचाई गई।
English: This project to be completed by December 2017 will cost about 1927 Crore rupees.
Hindi: यह परियोजना दिसम्बर, 2017 तक पूरी की जानी है और इस पर 1926.57 करोड़ रुपये की लागत आयेगी।
English: This project took place in Belo Horizonte in the state of Minas Gerais, Brazil, which has a well developed sewer network together with poor areas served by septic tanks.
Hindi: यह परियोजना ब्राज़ील के मिनस गेरवाइस राज्य में बेलो होरिज़ोंटे में हुई, जिसमें सेप्टिक टैंकों द्वारा फीडिंग किया जाने वाले गरीब क्षेत्रों के साथ एक अच्छी तरह से विकसित सीवर नेटवर्क है।
English: This project was a part of the manifesto of the Left in Kerala.
Hindi: यह परियोजना केरल में वाम दलों के घोषणापत्र का एक हिस्सा थी।
English: This project was announced in 2010-11 and subsequently a Joint Venture 5050 was set up between two major PSUs namely, SAIL PSU under Ministry of Steel and RITES PSU under Ministry of Railways.
Hindi: इस परियोजना की घोषणा 2010-11 में हुई थी और इसके बाद सार्वजनिक क्षेत्र के दो उपक्रमों- सेल इस्पात मंत्रालय के तहत सार्वजनिक उपक्रम और राइट्स रेल मंत्रालय के तहत सार्वजनिक उपक्रम के बीच इस संयुक्त उपक्रम में 50-50 प्रतिशत की साझेदारी हुई।
English: This project was approved as a priority for the new government in the incoming president's speech.
Hindi: इस परियोजना को राष्ट्रपति के भाषण में नई सरकार बनाने पर प्राथमिकता के रूप में मंजूरी दे दी गई थी।
English: This project was commissioned in July, 2009.
Hindi: यह परियोजना जुलाई 2009 में चालू की गई थी ।
English: This project was completed despite neglect from earlier state governments and adversities from various quarters.
Hindi: यह परियोजना पहले की राज्य सरकारों और विभिन्न तिमाहियों से प्रतिकूलताओं की उपेक्षा के बावजूद पूरी हुई थी।
English: This project was developed in house and it helped to bring down Covid-19 claim settlement time to 72 hrs.
Hindi: इस परियोजना को यहीं विकसित किया गया था और इसने कोविड-19 दावा निपटान समय को 72 घंटे तक लाने में मदद की।
English: This project was first cleared by then prime minister HD Deve Gowda in 1997
Hindi: इसके बाद तत्कालीन प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा ने 1997 में इस प्रोजेक्ट का शिलान्यास किया
English: This project was in my mind for a long time.
Hindi: यह प्रोजेक्ट मेरे बहुत दिनों की इच्छा है।
English: This project was initiated when Nitish Kumar was Railway Minister and Atal ji was Prime Minister
Hindi: यह प्रोजेक्ट तब शुरू हुआ था जब अटलजी पीएम थे और नीतीश जी रेल मिनिस्टर थे।
English: This project was later completed by Dr. Attar Singh and late Dr. B. S. Sandhu, who were once his students in Mahindra College, Patiala.
Hindi: इस योजना को बाद में डॉ. अतर सिंह अब स्वर्गीय डॉं. बलबीर सिंह संधू ने पूरा किया, जो कभी महेन्द्रा कालेज में उनके छात्र रहे थे।
English: This project was made possible with support from the Bill  Melinda Gates Foundation.
Hindi: यह पहल बिल ऐंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन ने की है।
English: This project was sanctioned by the Ministry of Tourism in June 2015 for Rs. 98.05 Crores.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने जून, 2015 में 98.05 करोड़ रुपये की लागत वाली इस परियोजना को मंजूरी दी थी।
English: This project was sanctioned by the Ministry of Tourism in June 2015 for Rs.98.05 Crores.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने जून, 2015 में 98.05 करोड़ रुपये की लागत वाली इस परियोजना को मंजूरी दी थी।
English: This project was started during the BJP Government.
Hindi: भाजपा शासन काल में इस योजना को
English: This project was started in the year 2019 and length of 7 Kms has been completed up to Bituminous Surface level and the balance length is in progress and shall be completed by October-2020
Hindi: बिटुमिनस सतह स्तर तक 7 किलोमीटर लंबाई पर काम पूरा हो चुका है और शेष लंबाई पर कार्य प्रगति पर है और यह अक्टूबर-2020 तक पूरा हो जाएगा
English: This project was started initially as a collaborative effort between the Divisions of Horticulture, Plant Pathology and Plant Introduction of IARI and commenced operating from the Plant Introduction Station at Shimla.
Hindi: यह परियोजना आरंभ में भा.कृ.अ.सं. के औद्यानिकी, पादप रोग और पादप परिचय संभागों के सामुहिक प्रयासों से आरंभ की गई थी तथा इसके अंतर्गत शिमला में पादप परिचय केन्द्र से कार्य आरंभ किया गया।
English: This project was stuck for years but during the Congress rule, no effort was made to expedite it.
Hindi: ये प्रोजेक्ट पहले ही बरसों से अटका हुआ था, लेकिन कांग्रेस सरकारों के दौरान इसे तेज करने की कोई कोशिश नहीं हुई।
English: This project was to be implemented by the NIC over a period of 12 months. After several rounds of discussions by various stakeholders and on the recommendation of the Empowered Group of Ministers EGoM for collation of the two schemes - the National Population Register NPR  MNIC under the Citizenship Act, 1955 and the Unique Identification Number UID of the Department of Electronics  Information Technology, the Unique Identification Authority of India UIDAI was constituted and notified by the Planning Commission on 28th January, 2009 vide notification no A - 43011  02  2009 - Admn - I as an attached office under the aegis of Planning Commission.
Hindi: इस परियोजना को 12 माह की अवधि तक एनआईसी द्वारा कार्यान्वित किया गया था। विभिन्नस पणधारियों द्वारा चर्चाओं के कई दौरों के बाद और दो योजनाओं  राष्ट्री य जनसंख्या रजिस्टचर एनपीआरनागरिकता अधिनियम 1955 के तहत एमएनआईसी और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग की विशिष्टा पहचान संख्या1 यूआईडी के सम्मिलन के लिए मंत्रियों के अधिकार प्राप्तआ समूह ईजीओएम की सिफारिश पर भारतीय विशिष्टप पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई  का गठन किया गया और 28 जनवरी 2009 को योजना आयोग द्वारा इसे अधिसूचित किया गया अधिसूचना संख्याअ ए-43011022009-प्रशासन-1 द्वारा अधिसूचित किया गया और इसे योजना आयोग के अधीन एक संलग्न कार्यालय बनाया गया।
English: This project wasn't planned at all.
Hindi: इस परियोजना का उस समय कोई कैट प्लान नहीं बनाया गया था।
English: This project went operational in 1995, when licenses were issued to eleven community and community of interest groups across the country.
Hindi: यह परियोजना १९९५ में परिचालन में चली गयी जब देश भर के ग्यारह समुदायों और अभिरुचि समूहों के समुदायों को लाइसेंस जारी किये गये।
English: This project which is to be inaugurated was sanctioned by the Ministry of Tourism in February 2016 for Rs.99.21 Crores
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने फरवरी 2016 में 99.21 करोड़ रु. की लागत की इस परियोजना को मंजूरी दी थी
English: This project will allocate 85 per cent of the power to Jharkhand that will benefit the state in the long run and help in the economic growth of the region.
Hindi: इस परियोजना के तहत 85 प्रतिशत बिजली झारखंड को आवंटित की जाएगी, जिससे आगे चलकर यह राज्य लाभान्वित होगा और इसके साथ ही इस क्षेत्र के आर्थिक विकास में भी मदद मिलेगी।
English: This project will also aid in the conservation of the environment and the wildlife.
Hindi: पर्यावरण और वन्य जीवन के संरक्षण में भी यह प्रोजेक्ट सहायक रहेगा.
English: This project will also benefit Uttar Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan and Himachal Pradesh.
Hindi: इस परियोजना से उत्तर प्रदेश, राजस्थान, हरियाणा और दिल्ली को पीने का पानी के साथ सिंचाई का जल भी मिलेगा।
English: This project will also help in the socio-economic uplift of this region of Gujarat and increase the employment potential for local labourers for project activities.
Hindi: परियोजना गुजरात राज्य के सामाजिक-आर्थिक उत्थान में सहायक होगी परियोजना की गतिविधियां इस क्षेत्र के मजदूरों के लिए रोजगार की संभावनाओं को बढायेंगी।
English: This project will also lead to the revival of three large fertilizer plants, industrialization of more than 20 cities and city gas network development in 7 cities.
Hindi: इस परियोजना द्वारा तीन बड़ी उर्वरक इकाइयां फिर से शुरू होंगी, 20से अधिक शहरों का औद्योगिकीकरण होगा तथा 7शहरों में सिटी गैस नेटवर्क का विकास होगा।
English: This project will also provide a faster dedicated route to west bound traffic of SECR, serve unserved areas of the State of Chhattisgarh and facilitate setting up of industry along the route.
Hindi: यह परियोजना एसईसीआर के पश्चिम की ओर जाने वाले यातायात को तेज मार्ग उपलब्ध कराएगी, छत्तीसगढ़ राज्य के अछूते क्षेत्रों में सेवा देगी और इन मार्गों में उद्योग स्थापना में सहायता देगी।
English: This project will also provide water for Rural Group Potable Water scheme.
Hindi: इससे ग्रामीण समूह पेयजल योजना के लिए भी जल उपलब्ध रहेगा ।
English: This project will also support analytics to map the freight volume and movement pattern on the National Highway network, identify constraints, and provide innovative logistics solutions.
Hindi: यह परियोजना राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क पर माल ढुलाई की मात्रा और आवाजाही पैटर्न को मैप करने, अड़चनों की पहचान और नए लॉजिस्टिक्स सॉल्यूशंस उपलब्ध कराने के लिए एनालिटिक्स का सहयोग करेगी
English: This project will assist in improving irrigation and agriculture in the Damodar Valley Command Area, by optimizing the use of surface and groundwater and strengthening flood management, which will help boost agricultural productivity and increase incomes in rural areas.
Hindi: यह परियोजना दामोदर घाटी कमान क्षेत्र में सिंचाई और कृषि को बेहतर बनाने में मदद करेगी। सतह और जमीन के नीचे मौजूद जल स्रोतों के न्यूनतम इस्तेमाल के जरिए बाढ़ प्रबंधन को मजबूत करेगी, जो आगे कृषि उत्पादकता और ग्रामीण क्षेत्रों में आय बढ़ाने में मदद करेगी।
English: This project will assist in improving irrigation and agriculture in the Damodar Valley Command Area, by optimizing the use of surface and groundwater and strengthening flood management, which will help boost agricultural productivity and increase incomes in rural areas. The DVCA is over 60 years old, and in need of modernization.
Hindi: यह परियोजना दामोदर घाटी कमान क्षेत्र में सतह और भूजल का अनुकूलतम उपयोग करके और बाढ़ प्रबंधन को मजबूत बनाकर सिंचाई और कृषि को बेहतर बनाने में सहायता करेगी, करेगी,जिससे कृषि उत्पादकता को बढ़ावा देने और ग्रामीण क्षेत्रों में आय बढ़ाने में मदद मिलेगी। डीवीसीए60 साल से अधिक पुराना हैऔर इसके आधुनिकीकरण की आवश्यकता है।
English: This project will be Adnans first one as an Indian.
Hindi: एक भारतीय नागरिक के रूप में अदनान का यह पहला प्रोजेक्ट होगा।
English: This project will be carried out over the course of the next five years.
Hindi: इस परियोजना को अगले पांच साल के दौरान लागू किया जाना है.
English: This project will be completed by 2018 when the work on bullet train project will actually start.
Hindi: इस परियोजना को 2018 तक पूरा किया जाएगा, जब बुलेट रेल परियोजना पर वास्तविक रूप से कार्य का शुभारंभ होगा।
English: This project will be completed by the year 2019
Hindi: यह परियोजना 2019 तक पूरी हो जाएगी
English: This project will be completed by the year 2019.
Hindi: यह परियोजना 2019 तक पूरी हो जाएगी।
English: This project will be completed in 2.5 years on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis in Build-Operate-Transfer BOT Toll mode of delivery
Hindi: यह परियोजना डिजाइन, निर्माण, वित्त परिचालन और हस्तांतरण डीबीएफओटी के आधार पर ढ़ाई वर्षों में पूरी होगी
English: This project will be completed in 2.5 years on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis in Build-Operate-Transfer BOT Toll mode of delivery.
Hindi: यह परियोजना डिजाइन, निर्माण, वित्त परिचालन और हस्तांतरण डीबीएफओटी के आधार पर ढ़ाई वर्षों में पूरी होगी।
English: This project will be completed next month.
Hindi: यह कार्य अगले माह तक पूरा हो जाएगा।
English: This project will be conducted on a national-level catering to multiple states and will be launched in Mumbai on June 12, it said.
Hindi: यह परियोजना राष्ट्रीय स्तर पर चलाई जाएगी और 12 जून को मुंबई में इसकी शुरुआत होगी।
English: This project will be established in Achholi village of Urla industrial area in Raipur district.
Hindi: यह परियोजना रायपुर जिले के उरला औद्योगिक क्षेत्र के अछोली गांव में लगायी जाएगी।
English: This project will be executed by combined efforts of Department of Telecom which has already connected 1.5 lakh Gram Panchayats across India with optical fibre internet service, along with Ministry of Electronics  Information Technology and Common Service Centres.
Hindi: इस परियोजना को दूरसंचार विभाग के संयुक्त प्रयासों से निष्पादित किया जाएगा, जो पहले हीइलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय और सार्वजनिक सेवा केन्द्रों के साथ पूरे भारत में 1.5 लाख ग्राम पंचायतों को ऑप्टिकल फाइबर इंटरनेट सेवा से जोड़ चुका है।
English: This project will be executed by combined efforts of Department of Telecom, Ministry of Electronics  Information Technology and Common Service Centres CSC.
Hindi: यह परियोजना दूरसंचार विभाग, सूचना एवं तकनीकी मंत्रालय और सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी के संयुक्त प्रयास से क्रियान्वित होगी।
English: This project will be funded by SNCF with a support from the French Ministry of Finance.
Hindi: इस परियोजना का निधियन फ्रांस के वित्त मंत्रालय के सहयोग से एसएनसीएफ द्वारा निधियन किया जाएगा।
English: This project will be funded by the World Bank and the Indian Government on a 5050 basis
Hindi: इस परियोजना का विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा 5050 साझा लागत के आधार पर वित्तपोषण किया जाएगा
English: This project will be funded by the World Bank and the Indian Government on a 5050 basis.
Hindi: इस परियोजना का विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा 5050 साझा लागत के आधार पर वित्तपोषण किया जाएगा।
English: This project will be immensely helpful in easing the traffic congestion of Kolkata a 300 years old city and also in reducing vehicular pollution.
Hindi: यह परियोजना 300 साल पुराने शहर - और वाहनों के प्रदूषण को कम करने में - कोलकाता के भीड़-भाड़ वाले यातायात को कम करने में काफी मददगार होगी।
English: This project will be implemented by the Agriculture Departments of the States within the span of seven years.
Hindi: इस परियोजना को 7 वर्षों की अवधि में राज्य के कृषि विभागों द्वारा कार्यान्वित किया जाएगा।
English: This project will be implemented in a short span of 180 days and will be completed by 31.03.2021 at an approximate cost of Rs.1,000 Crore through CSC SPV providing 1 Wi-Fi and 5 FTTH connections for one year free of cost to identified Government Institutions, Primary Schools, Anganwadi Centres, Aasha Workers  Jeevika Didi etc.and one Wi-Fi at a public place in every village of Bihar
Hindi: इस परियोजना को सीएससी एसपीवी के माध्यम से 180 दिनों की अल्प अवधि में 1,000 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से लागू किया जाएगा और 31.03.2021 तक पूरा कर लिया जाएगा, जिसमें चिन्हित किए गए सरकारी संस्थानों को एक वर्ष के लिए 1 वाई-फाई और 5 एफटीटीएच कनेक्शन मुफ्त प्रदान किए जाएंगे
English: This project will be implemented in three phases- Phase 1 from January 2020 to June 2020, Phase-2 from July 2020 to March 2021 and Phase-3 from April 2021 to March 2024
Hindi: तीन चरणों में होगा कोरोना से जंगः राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को भेजी गई चिट्ठी के मुताबिक प्रोजेक्ट के तीन चरण हैं- पहला चरण- जनवरी 2020 से जून 2020, दूसरा चरण-जुलाई 2020 से मार्च 2021 और तीसरा चरण-अप्रैल 2021 से मार्च 2024। इन तीन चरणों में कोरोना से लड़ाई लड़ी जाएगी।
English: This project will be in Aurangabad's Auric Aurangabad Industrial City.
Hindi: औरंगाबाद के 'ऑरिक' में यह प्रकल्प होगा।
English: This project will be jointly financed by Indian Railways and Russian Railways with 50 cost share of each party.
Hindi: इस परियोजना का भारतीय रेल और रूसी रेलवे संयुक्त रूप से वित्त पोषित करेगी और दोनों पक्षों की 50 प्रतिशत लागत हिस्सेदारी होगी।