Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Naidu appreciated the vision and farsightedness of Shri Deo who could realize the importance of good education for the progress and well being of society so early.
Hindi: श्री नायडू ने समय से काफी पहले ही समाज की प्रगति और बेहतरी के लिए अच्छी शिक्षा के महत्व को समझने के लिए श्री देव की दूरदर्शिता की सराहना की।
English: Shri Naidu asked DDA to engage a consultant of international repute to prepare feasibility reports.
Hindi: श्री नायडू ने डीडीए से कहा कि संभाव्यता रिपोर्ट तैयार करने के लिए अंतराष्ट्रीय स्तर के सलाहकार की सेवा ली जानी चाहिए।
English: Shri Naidu asked DDA to provide shared public spaces based on the traditional concept of chowks similar to Hussain Sagar Lake in Hyderabad and Kankaria Lake in Ahmedabad.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि डीडीए अपने देश के परम्परागत चौक की तर्ज पर सार्वजनिक स्थान उपलब्ध कराए जैसे हैदराबाद हुसैन सागर झील तथा अहमदाबाद में कंकडि़या झील हैं।
English: Shri Naidu asked Medical colleges to incorporate courses relating to emergency medicine and train the undergraduates to deal with the whole gamut of emergencies such as accidents, heart attacks, natural calamities, and others.
Hindi: श्री नायडू ने मेडिकल कॉलेजों का आह्वान किया कि वे दुर्घटनाओं, हृद्याघात, प्राकृतिक आपदाओं और अन्य आपातकालीन स्थितियों से निपटने के लिए अपने छात्रों को प्रशिक्षित करें।
English: Shri Naidu asked NRI medical professionals to share the best practices followed by the nations of their residence in areas such as sanitation, cleanliness and nutrition and urged them to promote Yoga in those countries, not only to strengthen Indias soft power but also to promote health and wellness world-wide.
Hindi: श्री नायडू ने एनआरआई चिकित्सा पेशेवरों को स्वच्छता, साफ़-सफाई और पोषण जैसे क्षेत्रों में अपने निवास वाले देशों द्वारा पालन की जाने वाली सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने के लिए कहा
English: Shri Naidu asked all Gurus, Maulvis, Bishops and all other religious leaders to direct their efforts towards ending all manner of discrimination, especially in the name of caste
Hindi: श्री नायडू ने गुरुओं, मौलवियों, बिशपों और अन्य धार्मिक नेताओं से आग्रह किया कि वे जाति के नाम पर हर तरह के भेदभाव को मिटाने का प्रयास करें
English: Shri Naidu asked all Gurus, Maulvis, Bishops and all other religious leaders to direct their efforts towards ending all manner of discrimination, especially in the name of caste.
Hindi: श्री नायडू ने गुरुओं, मौलवियों, बिशपों और अन्य धार्मिक नेताओं से आग्रह किया कि वे जाति के नाम पर हर तरह के भेदभाव को मिटाने का प्रयास करें।
English: Shri Naidu asked all the officers to understand the nature, functioning, and role of the three tiers of governance Central, State, and Panchayati Raj.
Hindi: श्री नायडू ने सभी अधिकारियों को केंद्र, राज्य और पंचायती राज के तीन स्तरों पर शासन की कार्यप्रणाली और भूमिका को समझने के लिए कहा।
English: Shri Naidu asked aspiring politicians to emulate these qualities of Shri Jaitley and serve the nation.
Hindi: श्री नायडू ने आज के युवा नेताओं से श्री जेटली के इन गुणों का अनुकरण करने और राष्ट्र की सेवा करने का आह्वान किया।
English: Shri Naidu asked champions like Mary Kom, P.V. Sindhu, Saina Nehwal, Dipa Karmakar, and others take lead and inspire the youth, especially the children to take up sports.
Hindi: श्री नायडू ने मैरी कॉम, पी.वी. सिंधु, साइना नेहवाल, दीपा करमाकर और अन्य लोगों से नेतृत्व करने और युवाओं, विशेष रूप से बच्चों को खेल में हिस्सा लेने के लिए प्रेरित करने के लिए कहा।
English: Shri Naidu asked champions like Mary Kom, P.V.Sindhu, Saina Nehwal, Dipa Karmakar, and others take lead and inspire the youth, especially the children to take up sports
Hindi: श्री नायडू ने मैरी कॉम, पी.वी. सिंधु, साइना नेहवाल, दीपा करमाकर और अन्य लोगों से नेतृत्व करने और युवाओं, विशेष रूप से बच्चों को खेल में हिस्सा लेने के लिए प्रेरित करने के लिए कहा
English: Shri Naidu asked educational institutions and their management to consider the fact that most of the students might not have enough resources to fund their education in costly professional institutions and might have taken loans
Hindi: श्री नायडू ने शैक्षणिक संस्थानों और उनके प्रबंधन से इस तथ्य पर विचार करने के लिए कहा कि अधिकांश छात्रों के पास पेशेवर व्यावसायिक संस्थानों में अपनी शिक्षा के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं होते हैं और उन्हें ऋण लेने की जरूरत हो सकती है
English: Shri Naidu asked educational institutions and their management to consider the fact that most of the students might not have enough resources to fund their education in costly professional institutions and might have taken loans.
Hindi: श्री नायडू ने शैक्षणिक संस्थानों और उनके प्रबंधन से इस तथ्य पर विचार करने के लिए कहा कि अधिकांश छात्रों के पास पेशेवर व्यावसायिक संस्थानों में अपनी शिक्षा के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं होते हैं और उन्हें ण लेने की जरूरत हो सकती है।
English: Shri Naidu asked media organisations to devote space and time to report on the antecedents of politicians, their past work, participation in debates in state legislatures and Parliament.
Hindi: श्री नायडू ने मीडिया संगठनों से कहा कि राजनीतिज्ञों के बीते जीवन, उनके पिछले कार्य, राज्य विधानसभाओं और संसद में होने वाली चर्चाओं में उनकी भागीदारी के बारे में जानकारी देने के लिए पर्याप्त जगह और समय प्रदान करें
English: Shri Naidu asked media to be fearless in bringing the wrongdoers to light.
Hindi: श्री नायडू ने गलत काम करने वालों को सामने लाने के लिए मीडिया को निडर होने को कहा।
English: Shri Naidu asked political parties and peoples representatives to focus on this vital issue and educate the people.
Hindi: श्री नायडू ने राजनीतिक दलों और जनप्रतिनिधियों से इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर ध्यान केंद्रित करने और लोगों को शिक्षित करने का आह्वान किया
English: Shri Naidu asked teachers, scholars, professors and all other citizens to provide inputs to strengthen Indias education system and make it relevant to the needs of 21st century.
Hindi: श्री नायडू ने शिक्षकों, विद्वानों, प्रोफेसरों और अन्य दूसरे नागरिकों से कहा कि वे भारत की शिक्षा प्रणाली को मजबूती देने और 21वीं शताब्दी के जरूरत के अनुरूप इसे प्रासंगिक बनाने के लिए अपने इनपुट दें।
English: Shri Naidu asked the Health Secretary to keep a watch on the situation and take all necessary actions.
Hindi: श्री नायडू ने स्वास्थ्य सचिव को स्थिति पर नजर रखने और सभी आवश्यक कार्रवाई करने के लिए कहा।
English: Shri Naidu asked the Industry and academia to look at long-term collaborations rather than join hands for limited purposes and one-off projects to promote the culture of research in a big way in our universities and other important academic institutions.
Hindi: श्री नायडू ने उद्योग और शिक्षा जगत से कहा कि हमारे विश्वविद्यालयों और अन्य महत्वपूर्ण शैक्षणिक संस्थानों में बड़े स्तर पर अनुसंधान की संस्कृति को स्थापित करने के लिए दीर्घकालिक गठजोड़ों पर ध्यान दें, न कि सीमित उद्देश्यों या एक बार की परियोजनाओं के लिए हाथ मिलाएं।
English: Shri Naidu asked the Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Shri Anurag Thakur, who was present at the meeting, to look into the matter.
Hindi: श्री नायडू ने इस बैठक में उपस्थित वित्त और कॉर्पोरेट कार्य राज्य मंत्री श्री अनुराग ठाकुर से इस मामले में कार्रवाई करने के लिए कहा।
English: Shri Naidu asked the graduating students, to be fearless in charting new territories and adopt team work as the success mantra.
Hindi: श्री नायडू ने छात्रों से कहा कि वे नई क्षेत्रों में निडरता से कदम रखें और टीम वर्क को अपनी सफलता का मंत्र बनाएं।
English: Shri Naidu asked the officials to expedite all ongoing projects and ensure timely completion as most of these projects were part of the Andhra Pradesh State Reorganisation Act, 2014.
Hindi: श्री नायडू ने अधिकारियों से कहा कि वे वर्तमान में चल रही सभी परियोजनाओं के कार्य में तेजी लाए, क्योंकि इनमें से अधिकतर परियोजनाएं आंध्र प्रदेश राज्य पुनर्गठन कानून, 2014 का हिस्सा थीं।
English: Shri Naidu asked the students and the youth to not to fall prey to the distractions of modern lifestyle and he advised them to shun junk food to stay healthy.
Hindi: श्री नायडू ने छात्रों और युवाओं से आधुनिक जीवन शैली के विकर्षणों का शिकार न होने और स्वस्थ रहने के लिए जंक फूड त्यागने की सलाह दी।
English: Shri Naidu asked the students and the youth to not to fall prey to the distractions of modern lifestyle and he advised them to shun junk food to stay healthy. While expressing concern over the prevalence of non-communicable diseases, he advised everybody to change their lifestyles and food habits.
Hindi: श्री नायडू ने छात्रों और युवाओं से आधुनिक जीवन शैली के विकर्षणों का शिकार न होने और स्वस्थ रहने के लिए जंक फूड त्यागने की सलाह दी
English: Shri Naidu asked the youth develop a constructive attitude and focus on achieving perfection in whatever they do.
Hindi: श्री नायडू ने युवाओं को रचनात्मक दृष्टिकोण विकसित करने और अपने प्रत्येक कार्य में पूर्णता प्राप्त करने के लिए ध्यान एकाग्र करने को कहा।
English: Shri Naidu asked the youth to shun negativism and adopt a constructive and positive approach towards life and strive to make India Vishwaguru once again.
Hindi: श्री नायडू ने युवाओं से नकारात्मकता को दूर करने और जीवन के प्रति रचनात्मक और सकारात्मक दृष्टिकोण अपनाने और भारत को एक बार फिर विश्वगुरु बनाने की दिशा में प्रयास करने का आग्रह किया।
English: Shri Naidu asks BRICS nations to step up cooperation on urban issues to spur economic growth
Hindi: श्री नायडू ने ब्रिक्स देशों का आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करने के लिए शहरी मुद्दों पर सहयोग बढ़ाने का आह्वान किया
English: Shri Naidu asserted that despite the global slowdown, India continues to be a bright spot and one of the fastest-growing economies in the world.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि वैश्विक मंदी के बावजूद, भारत दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक बना हुआ है।
English: Shri Naidu asserted that language and culture lay the foundation for the development of the society.
Hindi: श्री नायडु ने जोर देकर कहा कि भाषा और संस्कृति एक सभ्यता के विकास की नींव डालती है।
English: Shri Naidu asserted that the Indian government considered Africa as a focus continent, as evidenced by 32 outgoing visits at the levels of President, Vice President and the Prime Minister during the last five years.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि भारत अफ्रीका को फोकस महाद्वीप मानता है और गत पांच वर्षो में भारत के राष्ट्रपति,उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने अफ्रीका महाद्वीप के 32 दौरे किए हैं।
English: Shri Naidu asserted that the Smart City Competition was completely city neutral neither favouring nor discriminating against any participant city.
Hindi: श्री नायडू ने विशेष जोर देते हुए कहा कि स्मार्ट सिटी प्रतिस्पर्धा शहरों के लिहाज से पूरी तरह तटस्थ है और इसके तहत किसी भी प्रतिभागी शहर से कोई भेदभाव नहीं किया गया है।
English: Shri Naidu asserted that violence or terror in any form and perpetrated by any one against any individual or group should be condemned and dealt with firmly as per the laws of the land.
Hindi: श्री नायडु ने कहा कि किसी भी रूप में हिंसा या आतंक की आलोचना होनी चाहिए और इसे कानून के दायरे में सख्ती से निपटा जाना चाहिए।
English: Shri Naidu assured Shri Badal that his request would be considered favourably.
Hindi: श्री नायडू ने उनके इस आग्रह पर अनुकूल विचार किए जाने का आश्वासन दिया।
English: Shri Naidu assured him that the matter would receive due consideration.
Hindi: श्री नायडू ने उन्हें इस मामले पर उचित विचार किए जाने का आश्वासन दिया।
English: Shri Naidu assured that he will take up the issues with Government of Telangana and Government of Andhra Pradesh to provide a major thrust in this regard to develop Export Hubs of seeds in Telangana and Export Hub of Ornamental Plants in Kadiyam Andhra Pradesh, utilizing the services of NIPHM.
Hindi: श्री नायडू ने आश्वासन दिया कि वह एनआईपीएचएम की सेवाओं का इस्तेमाल कर तेलंगाना में बीजों का निर्यात केन्द्र और कादियाम आंध्र प्रदेश में सजावटी पौधों का निर्यात केन्द्र विकसित करने के लिए तेलंगाना सरकार और आंध्र प्रदेश सरकार से बातचीत करेंगे।
English: Shri Naidu assured the Chief Minister that these concerns would be addressed to a large context under the new Housing for All scheme to be launched soon.
Hindi: श्री नायडू ने मुख्यमंत्री को आश्वासन दिया कि जल्द ही लांच की जाने वाली नई योजना 'सभी के लिए मकान' के तहत इन चिंताओं को काफी हद तक दूर कर दिया जाएगा।
English: Shri Naidu assured the Union Minister of his States full co-operation in the various projects taken up by the Water Resources Ministry.
Hindi: श्री नायडू ने केन्द्रीय मंत्री को जल संसाधन मंत्रालय द्वारा शुरू की जाने वाली विभिन्न परियोजनाओं में अपने राज्य की तरफ से पूरा सहयोग देने का आश्वासन दिया।
English: Shri Naidu assured the investors that their investments would yield rich dividends in India.
Hindi: श्री नायडू ने निवेशकों को विश्वास दिलाया कि भारत में किया गया उनका निवेश बेहद लाभदायक सिद्ध होगा।
English: Shri Naidu called for a cultural renaissance in the country to revive and restore Indias age-old ethos, morals, and values.
Hindi: श्री नायडू ने भारत के सदियों पुराने लोकाचार, नैतिकता और मूल्यों को पुनर्जीवित और पुनर्स्थापित करने के लिए देश में एक सांस्कृतिक पुनर्जागरण का आह्वान किया और कहा कि यह वह समय है जब हम अपनी जड़ों की ओर लौटते हैं।
English: Shri Naidu called for a cultural renaissance in the country to revive and restore Indias age-old ethos, morals, and values. He said that it was the time that we go back to our roots.
Hindi: श्री नायडू ने भारत के सदियों पुराने लोकाचार, नैतिकता और मूल्यों को पुनर्जीवित और पुनर्स्थापित करने के लिए देश में एक सांस्कृतिक पुनर्जागरण का आह्वान किया और कहा कि यह वह समय है जब हम अपनी जड़ों की ओर लौटते हैं।
English: Shri Naidu called for a pragmatic language policy in which mother tongue and other languages are given due importance in order to help our youth excel in a multilingual world.
Hindi: श्री नायडू ने एक व्यावहारिक भाषा नीति की अपील की जिसमें एक बहु-भाषी विश्व में हमारे युवाओं को आगे बढ़ने में सहायता करने के लिए मातृ भाषा और दूसरी भाषाओं को उचित महत्व दिया जाए।
English: Shri Naidu called for aiming at quality and excellence in all walks of public life including the debates in the legislatures including the Parliament.
Hindi: श्री नायडू ने संसद और विधानमंडलों सहित सार्वजनिक जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में गुणवत्ता और उत्कृष्टता को लक्ष्य बनाने को कहा।
English: Shri Naidu called for concerted efforts to inculcate the culture of innovation and entrepreneurship among our students to make them out of the box thinkers, creative problem solvers, entrepreneurs, and job creators rather than job seekers..
Hindi: श्री नायडू ने छात्रों के बीच नवाचार और उद्यमिता की संस्कृति को विकसित करने के लिए ठोस प्रयास करने का आह्वान किया, ताकि वह नौकरी चाहने वाला बनने की बजाय सबसे अलग  विचारक, रचनात्मक समस्या हल करने वाला, उद्यमीबन सके।
English: Shri Naidu called for defeating the destructive forces of hatred, the fanatical cries of religious bigotry and the megalomaniac designs of despotic rulers to ensure peace for promoting the welfare of humankind.
Hindi: श्री नायडू ने धार्मिक कट्टरता और विध्वंसकारी ताकतों को पराजित करने का आह्वान किया। मानवता के कल्याण के लिए शांति को सुनिश्चित करना आवश्यक है।
English: Shri Naidu called for efforts from scientists, agriculturalists and the policy makers to see that land resources were used efficiently by reducing intensity of harnessing vital natural resources like land and water for producing per unit of nutrition
Hindi: श्री नायडू ने वैज्ञानिकों, कृषि विशेषज्ञों और नीति निर्माताओं का आह्वान किया कि वह इस बात पर नजर रखें की प्रति इकाई पोषण उपजाने के लिए भू-संसाधनों का उपयोग भूमि और पानी जैसे महत्वपूर्ण प्राकृतिक संसाधनों के उपयोग की गहनता में कमी लाते हुए दक्षता के साथ किया जा रहा है
English: Shri Naidu called for efforts from scientists, agriculturalists and the policy makers to see that land resources were used efficiently by reducing intensity of harnessing vital natural resources like land and water for producing per unit of nutrition.
Hindi: श्री नायडू ने वैज्ञानिकों, कृषि विशेषज्ञों और नीति निर्माताओं का आह्वान किया कि वह इस बात पर नजर रखें की प्रति इकाई पोषण उपजाने के लिए भू-संसाधनों का उपयोग भूमि और पानी जैसे महत्वपूर्ण प्राकृतिक संसाधनों के उपयोग की गहनता में कमी लाते हुए दक्षता के साथ किया जा रहा है।
English: Shri Naidu called for equipping our elderly population with new age skills so they may lead fuller professional lives and keep contributing to nation building
Hindi: श्री नायडू ने बुजुर्गों को नए युग के कौशल से युक्त करने का आह्वान किया ताकि वे पूरी तरह से पेशेवर तरीके से जीवन जी सकें और राष्ट्र निर्माण में अपना पूर्ण योगदान दे सकें
English: Shri Naidu called for increasing the usage of Indian languages in education, administration and in daily life.
Hindi: श्री नायडू ने शिक्षा, प्रशासन और दैनिक जीवन में भारतीय भाषाओं के उपयोग को बढ़ाने का आह्वान किया।
English: Shri Naidu called for innovative and out-of-box solutions to formidable challenges like poverty, pollution, climate change, diseases, not-so-profitable agriculture and low-efficiency industrial processes.
Hindi: श्री नायडू ने गरीबी, प्रदूषण, जलवायु परिवर्तन, रोगों, अलाभदायक कृषि एवं कम दक्षता वाली औद्योगिक प्रक्रियाओं जैसी बड़ी चुनौतियों के लिए नमोन्मेषी और लीक से हटकर समाधानों की अपील की।
English: Shri Naidu called for launching a national movement against the growing incidence of NCDs
Hindi: श्री नायडू ने एनसीडी के बढ़ते प्रकोप के खिलाफ एक राष्ट्रीय आंदोलन शुरू करने का आह्वान किया
English: Shri Naidu called for launching a national movement against the growing incidence of NCDs.
Hindi: श्री नायडू ने एनसीडी के बढ़ते प्रकोप के खिलाफ एक राष्ट्रीय आंदोलन शुरू करने का आह्वान किया।
English: Shri Naidu called for measures to arrest this pressing problem by adopting a multipronged approach to reduce emissions of harmful gases, especially which come under PM 2.5 levels.
Hindi: श्री नायडू ने इस समस्या को रोकने के लिए हानिकारक गैसों के उत्सर्जन को कम करने वाले बहुपक्षीय दृष्टिकोणों को अपनाने वाले उपायों का आह्वान किया, विशेषकर वह जो पीएम 2.5 के स्तर के अंतर्गत आता है।
English: Shri Naidu called for provision of ramps in public buildings, adaptation of toilets for wheelchair users, things like Braille symbols in elevators and lifts, ramps in hospitals and other public places like bus and railway stations, airports to provide easy access to disabled persons.
Hindi:  श्री नायडू ने कहा कि इस बात की जरूरत है कि सभी सार्वजनिक इमारतों में रैम्प बनाए जाएं, शौचालयों को इस तरह बनाया जाए कि व्हीलचेयर पर चलने वाले उनका इस्तेमाल कर सकें, लिफ्ट और ऐलिवेटर में ब्रेल-लिपि में संकेत दर्ज किए जाएं, अस्पतालों, बस स्टेशन और रेलवे स्टेशन तथा हवाई अड्डों में रैम्प बनाए जाएं ताकि दिव्यांगों को सहायता मिल सके।
English: Shri Naidu called for renewed focus on upgrading the skill sets of youth in order to realise the demographic dividend.
Hindi: श्री नायडू ने जनसांख्यिकीय लाभांश का एहसास करने के लिए युवाओं का कौशल उन्नयन पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित करने का आह्वान किया।
English: Shri Naidu called for special attention towards the children who are at greater risk of dropping out of schools such as- girl children, orphans, child-laborers, street children and victims of riots and natural disasters.
Hindi: श्री नायडू ने ऐसे बच्चों की तरफ विशेष ध्यान देने का आह्वान किया जो स्कूल छोड़ने के खतरे का सामना कर रहे हैं। इनमें लड़कियां, अनाथ बच्चे, बाल श्रमिक, लावारिस बच्चे तथा दंगों और प्राकृतिक आपदाओं के शिकार बच्चे शामिल हैं।
English: Shri Naidu called for systemic reforms in the Indian banking sector in light of mounting Non Performing Assets NPAs.
Hindi: श्री नायडू ने बढ़ती गैर-निष्पादित परिसंपत्तियों एनपीए अथवा फंसे कर्जों को ध्यान में रखते हुए भारतीय बैंकिंग सेक्टर में प्रणालीगत सुधार सुनिश्चित करने पर विशेष जोर दिया।
English: Shri Naidu called for taking forward the Women Reservation Bill for a fair representation of women in legislature besides reforms and education to ensure inclusive and enlightened legislatures.
Hindi: श्री नायडु ने विधायी संस्थाओं में महिलाओं को न्यायोचित प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करने के लिए महिला आरक्षण विधेयक को आगे बढ़ाने का आह्वान किया ताकि समावेशी व प्रबुद्ध विधानमंडलों का गठन सुनिश्चित किया सके।
English: Shri Naidu called on his fellowmen to draw lessons from history and work to shape a better future for the humanity.
Hindi: श्री नायडू ने लोगों से इतिहास से सबक लेने और मानवता के लिए बेहतर भविष्य बनाने के लिए कार्य करने का आह्वान किया।
English: Shri Naidu called the Maharaja a democrat at heart and a true peoples ruler who always wanted to remain in touch with his people and ensure the wellbeing of the masses.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि महाराजा सच्चे अर्थों में लोकतांत्रिक जन नायक थे जो जो सदैव जनता के संपर्क मैं रहे और जिन्हें सदा जनता के हित और खुशहाली से सरोकार रहा।
English: Shri Naidu called the current slowdown in economy as temporary and exuded confidence that India is well on path to become a five trillion-dollar economy.
Hindi: श्री नायडू ने अर्थव्यवस्था में मौजूदा मंदी को अस्थायी और आत्मविश्वास से भरा हुआ कहा कि भारत पांच ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की राह पर अग्रसर है।
English: Shri Naidu called up on all the civil services officers to work together in unison, complementing and supporting each other with their specific domain experiences and expertise so that Indias growth story gets the much required momentum and direction.
Hindi: श्री नायडू ने प्रशासनिक अधिकारियों से अपील की कि वे मिलकर काम करें और अपने अनुभवों से एक-दूसरे का सहयोग करें, ताकि भारत का विकास सही दिशा में हो सके
English: Shri Naidu called upon companies and institutions in both public and private sector provide first response training to their employees such as CPR in the advent of cardiac arrest and first aid in case of accidents.
Hindi: श्री नायडू ने निजी और सार्वजनिकि क्षेत्र की कम्पनियों से अपने कर्मचारियों को सीपीआर का प्रशिक्षण देने का आग्रह किया। इसके साथ ही उन्हें दुर्घटना की स्थिति में फर्स्ट एड का भी प्रशिक्षण दिया जाना चाहिए।
English: Shri Naidu called upon scientists and researchers to solve the challenge of water shortage by exploring innovative methods like desalination technology, collecting dew and wastewater recycling.
Hindi: श्री नायडू ने वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं का आह्वान किया कि वे अलवणीकरण प्रौद्योगिकी, ओस जमा करने और अपशिष्ट जल की रीसाइक्लिंग जैसे नवीन तरीकों की खोज कर पानी की कमी की चुनौती को हल करें।
English: Shri Naidu calls for a societal and attitudinal change towards elderly.
Hindi: श्री नायडू ने बुजुर्गों के प्रति सामाजिक और व्यवहारिक परिवर्तन का आह्वान किया.
English: Shri Naidu calls for reservation for women in all spheres and pro-farmer bias in resource allocationPrime Minister lauds Shri Naidus passion for welfare of common man, energy and disciplineShri Modi reveals Shri Naidu shunned powerful portfolios offered by Shri Vajpayee and instead sought Rural Development MinistryPM releases book Moving OnMoving Forward A Year in Office on first year of Shri Naidu as Vice President. Shri Naidu says it is a report to peopleLok Sabha Speaker, former PMs, Finance Minister laud Shri Naidus life and works
Hindi: श्री एम वेंकैया नायडु ने सभी क्षेत्रों में महिलाओं के लिए आरक्षण एवं संसाधन आवंटन में किसानों को प्राथमिकता दिए जाने की अपील की प्रधानमंत्री ने आम आदमी के कल्याण के लिए श्री एम वेंकैया नायडु की भावना, उनकी ऊर्जा एवं अनुशासन की सराहना की प्रधानमंत्री ने बताया कि किस प्रकार श्री वाजपेयी द्वारा श्री एम वेंकैया नायडु को शक्तिशाली पोर्टफोलियो दिए जाने की पेशकश की गई थी और श्री एम वेंकैया नायडु ने इसकी जगह ग्रामीण विकास मंत्रालय की इच्छा जताई थीप्रधानमंत्री ने श्री एम वेंकैया नायडु के उपराष्ट्रपति पद पर एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर पुस्तक-मूविंग ऑन, मूविंग फॉरवर्ड-एक ईयर इन ऑफिस का विमोचन किया, श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा कि यह लोगों के लिए उनका रिपोर्ट कार्ड हैलोकसभा अध्यक्ष, पूर्व प्रधानमंत्रियों, वित मंत्री ने श्री एम वेंकैया नायडु के जीवन एवं उनके कार्यों की सराहना की
English: Shri Naidu cautioned that in the name of protecting their cultural identity, we must not isolate them from the national mainstream
Hindi: श्री नायडू ने सावधान किया कि उनकी सांस्कृतिक पहचान की रक्षा के नाम पर उन्हें राष्ट्रीय मुख्य धारा से अलग  थलग नहीं करना चाहिए
English: Shri Naidu cautioned that in the name of protecting their cultural identity, we must not isolate them from the national mainstream.
Hindi: श्री नायडू ने सावधान किया कि उनकी सांस्कृतिक पहचान की रक्षा के नाम पर उन्हें राष्ट्रीय मुख्य धारा से अलग थलग नहीं करना चाहिए।
English: Shri Naidu cautioned that the next ten years will be very critical for the rise of India and all stakeholders should do their bit to reinvent the India story.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगले दस वर्ष भारत के उदय के लिए काफी महत्वपूर्ण हैं और सभी साझेदारों को भारत का इतिहास फिर से लिखने के लिए प्रयास करने चाहिए।