Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of Indias finest museums, the National Museum, the Indian Museum, the Salar Jung Museum and the National Gallery of Modern Art, are directly under the purview of the Ministry of Culture.
Hindi: भारत के अधिकतर उत्कृष्ट संग्रहालय, राष्ट्रीय संग्रहालय, भारतीय संग्रहालय, सालार जंग संग्रहालय तथा नेशनल गैलरी ऑफ माडर्न आर्ट सीधे तौर पर संस्कृति मंत्रालय की देखरेख में आते हैं।
English: Most of Indias foreign trade flows through the sea lanes of the Indian and the Pacific Oceans.
Hindi: भारत का ज्यादातर विदेशी व्यापार हिंद महासागर और प्रशांत महासागर के समुद्री रास्तों से होकर गुजरता है।
English: Most of Indias top corporate houses such as the Tatas, the Aditya Birla Group, Bajaj, UB, GMR, have holding company structures that are essentially unlisted family-owned parent companies with equity stakes in all group companies
Hindi: टाटा समूह, आदित्य बिड़ला समूह, बजाज समूह, यूबी समूह, जीएमआर जैसे दिग्गज कारोबारी घरानों की प्रमुख निवेश कंपनियां हैं, जिन्हें होल्डिंग कंपनी कहा जाता है।
English: Most of Indias ultra-rich reside in Mumbai.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा अरबपति मुंबई में रहते हैं।
English: Most of Jammu's Hindus are native Dogras, Kashmiri Pandits, Punjabi Hindus migrants and refugees from the Kotli and Mirpur areas which are currently administered by Pakistan.
Hindi: जम्मू के अधिकांश हिन्दू डोगरा, कश्मीरी पंडित तथा कोटली एवं मीरपुर के प्रवासी हैं।
English: Most of Jehovahs dedicated servants realize that achieving worldly goals will not bring true happiness.
Hindi: यहोवा के अधिकांश समर्पित सेवक इस बात को समझते हैं कि सांसारिक लक्ष्यों की प्राप्ति सच्चा आनन्द नहीं देगी ।
English: Most of Jehovahs people today hope to live in his earthly Paradise and to enjoy the blessings he has promised.
Hindi: आज यहोवा के ज़्यादातर लोग धरती पर एक फिरदौस में जीने और वादा की गयी आशीषें पाने की उम्मीद करते हैं ।
English: Most of Kalki Koechlins characters have been fighting for something or the other
Hindi: कल्कि कोचलिन के ज्यादातर किरदार किसी न किसी चीज के लिए जद्दोजहद कर रहे है
English: Most of Karnataka's districts are in the grip of drought and thousands of villages are battling due to the serious situation of water crisis.
Hindi: कर्नाटक के अधिकांश जिले सूखे की चपेट में हैं, उत्तर कर्नाटक के सभी जिलों में गर्मी चरम पर है और जल संकट की गंभीर स्थिति से हजारों गांव जूझ रहे हैं।
English: Most of Kerala is inundated after heavy rains hit the state.
Hindi: केरल में तेज बारिश होने के बाद बाढ़ से पूरे प्रदेश में हांहाकार मचा हुआ है।
English: Most of Mohan Singh 's short stories deal with family life as it was being led in those days in the Punjab.
Hindi: मोहन सिंह की अधिकांश छोटी कहानियॉँ तत्कालीन पंजाब के पारिवारिक जीवन से जुडी हुई हैं।
English: Most of Nepal's national and international tournaments are held in this stadium.
Hindi: नेपाल की बहुत से राष्ट्रीय और अन्तर्राष्ट्रीय खेल-प्रतियोगिताएँ इस स्टेडियम में आयोजित की जाती हैं।
English: Most of New York City is built on the three islands of Long Island, Manhattan, and Staten Island.
Hindi: अधिकांश न्यूयॉर्क शहर लांग आइलैंड, मैनहट्टन, और स्टेटन द्वीप के तीन द्वीपों को मिला कर बनाया गया है।
English: Most of New Zealand's weather patterns cross the country from the west, and the city lies in the rain shadow of the North Island Volcanic Plateau and surrounding ranges such as the Kaweka Range.
Hindi: न्यूजीलैंड के अधिकाँश मौसम के रूप पश्चिम की ओर से देश को पार करते हैं और यह नगर नॉर्थ आइलैंड के ज्वालामुखीय पठार और इसके आसपास की पर्वत श्रेणियों जैसे कवेका पर्वत श्रेणी के वृष्टि छाया क्षेत्र में स्थित है।
English: Most of Newark's academic institutions are in the city's University Heights district.
Hindi: न्यूर्क की अधिकांश शैक्षिक संस्थाएँ शहर के यूनीवर्सिटी हाइट्स जिले में स्थित हैं।
English: Most of Orissa 's military expeditions had been towards the South.
Hindi: उड़ीसा के अधिकतर सैन्य अभियान दक्षिण की ओर हुए।
English: Most of Pakistans efforts to focus on Kashmirs Article 370 issue have come a cropper.
Hindi: अनुच्छेद 370 के मुद्दे पर ध्यान केंद्रित करने के पाकिस्तान के अधिकांश प्रयास असफल रहे हैं.
English: Most of RCBs runs came through the blade of AB de Villiers, who scored 56.
Hindi: उसकी ओर से एबी डि विलियर्स ने सबसे ज्यादा 56 रन बनाए।
English: Most of Rahul Gandhis speech was a strong tirade against the BJP and its two main leaders, Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah.
Hindi: राहुल गांधी अपने भाषण में भाजपा के साथ-साथ इसके दोनों शीर्ष नेताओं  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह पर भी खूब हमलावर दिखे.
English: Most of Rohilkhand's borders were established by Ali Mohammed Khan and largely came into existence as a check to the power of Oudh State and in that capacity, Nawab Ali Mohammed was supported by the Wazir al Mulk, Qamarudin Khan.
Hindi: रुहेलखण्ड की अधिकांश सीमाएँ अली मुहम्मद खान द्वारा ही स्थापित की गई थीं और इसका अस्तित्व काफी हद तक पड़ोसी अवध राज्य की प्रतिद्वंदिता के लिए रहा. इसी क्षमता में अली मुहम्मद को हैदराबाद के निजाम, क़मरुद्दीन ख़ान का भी समर्थन प्राप्त था।
English: Most of Russia's cases belong to Moscow.
Hindi: रूस में सबसे ज्यादा मामले मॉस्को में सामने आ रहे हैं.
English: Most of Salman Khans movies have turned out to be superhits at the box office.
Hindi: सलमान खान की ज्यादातर फिल्में सुपरहिट रहती हैं।
English: Most of Salmans childhood was spent in Mumbai.
Hindi: उनका अधिकांश बचपन मुंबई में बीता है।
English: Most of Salmans family members were also present at the Iftar party, including his father Salim Khan and brother Arbaaz Khan.
Hindi: पार्टी में सलमान खान का पूरा परिवार शामिल हुआ, उनके पिता सलीम खान, मां सलमा खान, हेलन के साथ दोनों भाई अरबाज खान, सोहेल खान सेलिब्रेशन का हिस्सा बने.
English: Most of South Tarawa is less than 3 metres 9.8 feet above sea level with an average width of only 450 metres 1,480 feet.
Hindi: दक्षिण तरावा का अधिकांश हिस्सा समुद्र तल से 3 मीटर 9.8 फीट से कम ऊंचा है, जिसकी 450 मीटर 1,480 फीट की औसतन चौड़ाई है।
English: Most of South and Central America, and the Caribbean have such shops, as does SE Asia and Oceania.
Hindi: दक्षिण और मध्य अमेरिका और कैरेबियन देशों में इस तरह की ज्यादातर दुकानें हैं, जैसी कि दक्षिणी पूर्व एशिया और ओशिनिया में है।
English: Most of South and Central America, and the Caribbean have such shops, as does South East Asia and Oceania.
Hindi: दक्षिण और मध्य अमेरिका और कैरेबियन देशों में इस तरह की ज्यादातर दुकानें हैं, जैसी कि दक्षिणी पूर्व एशिया और ओशिनिया में है।
English: Most of Sri Lanka has been experiencing heavy rain over the past few weeks, and the Disaster Management Centre had issued warnings of mudslides and falling rocks.
Hindi: गौरतलब है कि श्रीलंका के ज्यादातर हिस्सों में पिछले कुछ हफ्तों से भारी बारिश हो रही है और आपदा प्रबंधन केंद्र ने भूस्खलन तथा चट्टानों के खिसकने की चेतावनी जारी की थी।
English: Most of Srinagars educational institutions, including the Womens College, Islamic University of Science  Technology, and Gandhi Memorial College, fall in the downtown area.
Hindi: श्रीनगर के ज्यादातर शिक्षण संस्थान जैसे कि महिला कॉलेज, इस्लामिक युनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नालॉजी, गांधी मेमोरियल कॉलेज डाउनटाउन क्षेत्र में ही स्थित है.
English: Most of Turkmenistan's citizens are ethnic Turkmens with sizeable minorities of Uzbeks and Russians.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान के ज़्यादातर वासी संजातीय तुर्कमेन हैं और नापने योग्य उज़बेक और रूसियाँ की अल्पसंख्याएँ भी मौजूद हैं।
English: Most of US interplanetary missions take off from the Kennedy Space Center KSC in Florida, located on the East Coast of the country.
Hindi: अमेरिका के अधिकतर इंटरप्लेनिटरी मिशन फ्लोरिडा के कैनेडी स्पेस सेंटर केएससी से उड़ान भरते हैं, जो कि देश के पूर्वी तट पर स्थित है।
English: Most of Vermaji 's stories were written in the early phase of his literary life.
Hindi: वर्माजी की अधिकांश कहानियॉं उनके आरम्भिक लेखक के दिनों की हैं।
English: Most of Western Europe permits some abortions, Scandinavia being the most liberal.
Hindi: पश्चिमी यूरोप के अधिकांश देशों में कुछ गर्भपातों की अनुमति है, और स्कैन्डिनेविया सबसे अधिक छूट देता है ।
English: Most of all I will miss my movie partner.
Hindi: सबसे बड़ी चीज़ मैं अपनी मूवी पार्टनर को याद करूंगी.
English: Most of all for the goodwill that Li brings with him.
Hindi: ज्यादातर उस सद्भावना की वजह से जो ली अपने साथ लेकर आए.
English: Most of all i have to thank the teams i played with.
Hindi: सबसे ज्यादा मैं उन टीमों का शुक्रिया अदा करना चाहूंगा, जिनके साथ मैं खेला।
English: Most of all in China and India.
Hindi: इनमें से ज्यादातर लोग चीन और भारत में हैं।
English: Most of all metropolitan cities in India have fallen under Red Zone Mumbai, Chennai, Delhi, Kolkata, Bengaluru and Hyderabad.
Hindi: दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई, बेंगलुरु और हैदराबाद जैसे भारत के मुख्य शहर रेड जोन में हैं.
English: Most of all, I thank my fans and well-wishers who through their prayers and wishes have given me the strength to go out and perform my best.
Hindi: इससे भी ज्यादा मैं अपने फैन्स और शुभचिंतकों को धन्यवाद देता हूं जिनकी दुआ और शुभकामनाओं से मुझे मैदान पर उतर कर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की शक्ति मिली।
English: Most of all, and this is something that Rahul needs to think about, his party is not making its stand clear on crucial issues such as secularism and the rising intolerance in India.
Hindi: और सबसे अहम बात ये है और राहुल को इसके बारे में विचार करना चाहिए कि उनकी पार्टी धर्मनिरपेक्षता और भारत में बढ़ती असहिष्णुता को लेकर अपना पक्ष स्पष्ट नहीं कर रही है.
English: Most of all, as we have seen earlier, they demanded active administrative measures to develop Indian industries and agriculture.
Hindi: इन सबसे आगे, जैसा कि हमने पहले ही देखा है, उन्होंने भारतीय उद्योग और कृषि के विकास के लिए प्रभावशाली शासकीय कदम उठाने की मांग की।
English: Most of all, it has patience
Hindi: सबसे बड़ी बात, इसके पास धैर्य है
English: Most of all, it has patience.
Hindi: सबसे बड़ी बात, इसके पास धैर्य है.
English: Most of all, she is remembered for her helpful nature and humane qualities.
Hindi: सबसे बढ़कर उन्हें अपने मददगार स्वभाव और मानवीय युणों के लिए याद किया जाएगा।
English: Most of all, the unprecedented polarisation of upper castes almost 80 per cent in its favour strengthens the NDA quite considerably.
Hindi: सबसे अहम यह है कि अगड़ी जातियों के बीच इसके समर्थन में अभूतपूर्व ध्रुवीकरण लगभग 80 प्रतिशत एनडीए को मजबूत करेगा।
English: Most of all, we thank Jehovah for his rich blessing on the wholehearted efforts of his people in promoting true worship throughout the world.
Hindi: सबसे बढ़कर, हम यहोवा के शुक्रगुज़ार हैं कि वह दुनिया - भर में सच्ची उपासना बढ़ाने के लिए अपने लोगों की कड़ी मेहनत पर भरपूर आशीष देता रहा है ।
English: Most of all, we will have Jehovahs blessing and the prospect of everlasting life! Proverbs 10 22. 1 Timothy 6 6.
Hindi: सबसे बढ़कर, हमें यहोवा की आशीष मिलेगी और हम हमेशा की ज़िंदगी पाने की आशा रख सकेंगे!  नीतिवचन 10 22. 1 तीमुथियुस 6 6.
English: Most of both songs were composed during Lordi's tour of the United States as part of Ozzfest, with the band's lead vocalist saying in an interview with MonsterDiscoHell.com that the main riff of Beast Loose in Paradise was written in Milwaukee, while the chorus of Studs and Leather was composed in St. Augustine.
Hindi: दोनों गीतों की रचना ओडफेस्ट के हिस्से के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के लॉर्डि के दौरान की गई थी, जिसमें बैंड के प्रमुख गायक मॉन्स्टरडाइकलहेल डॉट कॉम के साथ एक साक्षात्कार में कह रहे थे कि स्वर्ग में बीस्ट लूज की मुख्य राइफल मिल्वौकी में लिखी गई थी, जबकि स्टड्स का कोरस और चमड़ा सेंट ऑगस्टीन में रचा गया था।
English: Most of earth's available energy resources are renewable resources.
Hindi: पृथ्वी के उपलब्ध ऊर्जा संसाधनों में से अधिकांश नवीकरणीय संसाधन हैं।
English: Most of econometrics is based on statistics to formulate and test hypotheses about these processes or estimate parameters for them.
Hindi: अर्थमिति के अधिकांश उनके लिए इन प्रक्रियाओं या अनुमान मापदंडों के बारे में तैयार करने के लिए सांख्यिकी और परीक्षण परिकल्पनाओं पर आधारित है।
English: Most of epigenetic research has really focused on stress, anxiety, depression -- kind of a downer, kind of bad things.
Hindi: पश्चजनन संबंधी अधिकतर शोध ने तनाव, चिंता, डिप्रेशन पर अधिक ध्यान दिया है... जो एक तरह से निराशाजनक है, बुरी बात है।
English: Most of farmers here fill this criteria and will get Rs 6000 annually.
Hindi: उन्होंने कहा, यहां अधिकतर किसान इस मानदंड को पूरा करते हैं और उन्हें सालाना 6000 रुपये मिलेंगे।
English: Most of fish are anadromous or semi-anadromous the young grow up in salt water and migrate to fresh water to breed after they reach maturity.
Hindi: अधिकांश मछलियाँ एनाड्रोमस या सेमी- एनाड्रोमस होती हैं युवा नमक के पानी में बड़े होते हैं और परिपक्व होने के बाद प्रजनन के लिए मीठे पानी में चले जाते हैं।
English: Most of government departments are facing a staff shortage.
Hindi: अधिकतर सरकारी विभागों में स्टाफ की भी कमी चल रही है।
English: Most of her childhood was spent in the Northern Virginia-Washington DC area.
Hindi: उन्होंने अपना ज्यादातर बचपन उत्तरी वर्जीनिया-वाशिंगटन डीसी मेट्रो क्षेत्र में बिताया।
English: Most of her clothing was made of silk and other valuable textiles, and she owned a variety of cosmetics.
Hindi: उसके अधिकांश कपड़े रेशम और अन्य मूल्यवान वस्त्रों से बने थे, और उसके पास कई तरह के सौंदर्य प्रसाधन थे.
English: Most of her early work focused on human rights violations against refugees, especially in Sudan, Turkey, and Iran, and she has actively campaigned against sharia law.
Hindi: उनके अधिकांश शुरुआती काम शरणार्थियों के खिलाफ मानवाधिकारों के उल्लंघन पर केंद्रित थे, खासकर सूडान, तुर्की और ईरान में, और उन्होंने शरिया कानून के खिलाफ सक्रिय रूप से अभियान चलाया है।
English: Most of her films explore the lives of Indians living in England.
Hindi: उनकी अधिकांश फिल्में इंग्लैंड में रहने वाले भारतीयों के जीवन का पता लगाती हैं।
English: Most of her films have been a huge blockbuster.
Hindi: उनकी कई फिल्में ब्लॉकबस्टर रही हैं।
English: Most of her films were directed by Kanti Shah.
Hindi: उनकी ज्यादातर फिल्में कांति शाह द्वारा निर्देशित थीं।
English: Most of her life time spent in Allahabad, Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन का अधिकांश समय उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद नगर में बिताया।
English: Most of her life time was spend in Allahabad city which was in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन का अधिकांश समय उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद नगर में बिताया।
English: Most of her novels were run as soaps for popular magazines like Sudha, Taranga.
Hindi: उनके अधिकांश उपन्यास सुधा, तरंगा जैसी लोकप्रिय पत्रिकाओं के लिए धारावाहिक के रूप में चलाए गए थे।
English: Most of her time used to be for people, not for me.
Hindi: उनका ज़्यादा वक़्त लोगों के लिए होता था मेरे लिए नहीं.
English: Most of her time was spent helping with cooking in the langar, or community kitchen, and in prayer.
Hindi: उसका अधिकतर समय लंगर में खाना पकाने में मदद और प्रार्थना करते हुए बीतता था।
English: Most of her works are centered on feminism and the anti-caste Caste Annihilation Movement of the contemporary Indian milieu.
Hindi: उनके अधिकांश कार्य नारीवाद और समकालीन भारतीय मिलिशिया के जाति-विरोधी अनीहीकरण आंदोलन पर केंद्रित हैं।
English: Most of his MLAs, including Dushyant, have reached the assembly by defeating BJP stalwarts like state BJP president Subhash Barala, former finance minister Captain Abhimanyu, Rajya Sabha MP Birender Singhs wife, Prem Lata Singh, and other senior BJP leaders in the election, giving an indication that people voted for them because of the strong anti-BJP sentiment.
Hindi: दुष्यंत चौटाला समेत उनकी पार्टी के ज्यादातर विधायक बीजेपी के ही दिग्गज नेताओं जैसे सुभाष बराला, कैप्टन अभिमन्यु, राज्यसभा सांसद बीरेंद्र सिंह की पत्नी प्रेमलता सिंह के खिलाफ जीतकर सदन में पहुंचे हैंखट्टर, दुष्यंत की ताजपोशी आज, मंत्री कौन होगाराजनीतिक विश्लेषकों का मानना है कि भले ही दुष्यंत चौटाला ने बीजेपी का साथ लिया है, लेकिन भगवा कैंप के नेताओं की कोशिश होगी कि उनका कद बहुत ज्यादा न बढ़ने पाए।
English: Most of his Punjabi readers have been so enamoured of the eternal religious values in life that they have tended to ignore the widely seething power which, writhing with obscure passions, has tried to challenge the Fates.
Hindi: उनके अधिकांश पंजाबी पाठक जीवन में शाश्वत धार्मिक मूल्यों से इतने अभिभूत थे कि उन्होने उस व्यापक आन्दोलन शक्ति की उपेक्षा की जिसने दुर्बोध संवेगों से प्रभावित होकर भाग्य देवियों को चुनौती दी।
English: Most of his RTI documents pertained to the Tahsildars office in Maval, under which several villages in and around the Pune-Mumbai Expressway were covered
Hindi: उनके अधिकांश आरटीआई दस्तावेज मावल में तहसीलदार के कार्यालय से संबंधित थे, जिसके तहत पुणे-मुंबई एक्सप्रेसवे के और उसके आसपास के कई गांव आते थे
English: Most of his associates, however, deserve their place among society's dregs and seem very much at home in the depths.
Hindi: हालांकि, उसके सहयोगियों में से अधिकांश समाज के तलछट के बीच में अपनी जगह बनाने के लायक है और बहुत गहराई में घर पर ज्यादा लगते हैं।
English: Most of his books were direct compilations of his Satsangs published in two magazines namely 'Manushya Bano' published from Aligarh and 'Manav Mandir' the later published by Manavta Mandir Trust, Hoshiarpur established by him.
Hindi: उनकी अधिकतर पुस्तकें उनके सत्संगों के सीधे संकलन हैं जो मुख्यत दो पत्रिकाओं नामत 'मनुष्य बनो' अलीगढ़ से प्रकाशित और 'मानव मंदिर' फकीर द्वारा स्थापित मानवता मंदिर ट्रस्ट, होशियारपुर द्वारा प्रकाशित में छपी थीं।
English: Most of his career was spent in the United States.
Hindi: उन्होने अपने जीवन का प्रमुख अंश अमेरीका में ही बिताया।
English: Most of his characters are college students, who spent a lot of their time boozing and fornicating.
Hindi: इसके अधिकांश पात्र कालेजों के छात्र हैं जो अपना अधिकांश समय शराबखोरी एवं व्यभिचार में व्यतीत करते हैं।
English: Most of his collages are simple, though some have a Salvador Dali touch to them.
Hindi: उनके अधिकांश कोलॅज सरल-से हैं मगर कुछ में साल्वाड़ोर ड़ाली की कृतियों का आभास मिलता है.
English: Most of his compositions are already included in his songs
Hindi: उनकी अधिकतर रचनाएं तो अब उनके गीतों में शामिल हो चुकी हैं।
English: Most of his contemporaries were either busy producing autobiographical or biographical literature or they found in their art an excellent scope for metaphysical and other - worldly speculations.
Hindi: उनके अधिकांश समकालीन या तो आत्म्कथात्मक तथा जीवन-वृत की शैली में साहित्य-रचना कर रहे थे या फिर अपने साहित्य में उन्होंने अभौतिक व दूसरी दुनिया की रचना का अच्छा अवसर देख लिया था।
English: Most of his creations have now been included as songs.
Hindi: उनकी अधिकतर रचनाएं तो अब उनके गीतों में शामिल हो चुकी हैं।
English: Most of his critical and contemplative essays were written for this periodical and his prestige as a critic, a thinker and educationist rests mainly on these writings.
Hindi: उनके अधिकांश आलोचनात्मक और विचारात्मक निबंध इसी पत्र के लिये लिखे गये थे, और आलोचक और विचारक और शिक्षाविद् के रूप में उनकी प्रतिष्ठा इन्हीं लेखों पर आधृत है।
English: Most of his fans are youngsters.
Hindi: उनके प्रशंसकों में ज्यादातर युवा हैं।
English: Most of his fiction stands, therefore, on a solid, though invisible, rock of actual happenings.
Hindi: अतः उनका अधिकांश कथा-लेखन यथार्थ घटनाओं की ठोस किन्तु अदृश्य चट्टान पर टिका हुआ है।
English: Most of his films age very well, with the exception of some of his early works.
Hindi: """उनकी ज्यादातर फिल्मों की उम्र बहुत अच्छे से बढ़ रही है, कुछ शुरुआती फिल्मों को छोड़ दें तो।"""""""
English: Most of his films age very well, with the exception of some of his early works. The panel discussion was followed by the screening of Ingmar Bergmans film, Wild Strawberries.
Hindi: उनकी ज्यादातर फिल्मों की उम्र बहुत अच्छे से बढ़ रही है, कुछ शुरुआती फिल्मों को छोड़ दें तो। इस पैनल चर्चा के बाद इंगमार बर्गमैन की फिल्म 'वाइल्ड स्ट्रॉबैरीज़' का प्रदर्शन किया गया।
English: Most of his films enter the 100 crore club.
Hindi: उनकी अधिकतर फिल्में 100 करोड़ क्लब में शामिल हुई हैं।
English: Most of his films were action and comedy.
Hindi: उन्होंने ज्यादातर एक्शन और रोमांटिक फिल्में की है.
English: Most of his higher-level political supporters could not respond to these new charges the way they had the corruption charges.
Hindi: उनके उच्च स्तर के अधिकांश राजनीतिक समर्थकों ने इन नए आरोपों के सन्दर्भ में उस तरह से प्रतिक्रिया नहीं दी जिस तरह से उन्होंने भ्रष्टाचार के आरोपों के खिलाफ दी थी।
English: Most of his ideas revolve round his concept of natural love.
Hindi: उनके अधिंकाश विचार उनकी नैसर्गिक प्रेम-अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
English: Most of his important meetings, even political, were held at his residence.
Hindi: कई महत्वपूर्ण बैठकें, राजनीतिक बैठकें भी उनके घर पर ही होती थीं.
English: Most of his jokes focus on political satire and social issues.
Hindi: उनके ज्यादातर जोक्स पॉलिटिक्स और सोशल मुद्दों पर आधारित होते हैं।
English: Most of his land was confiscated and what remained of it was heavily taxed.
Hindi: उनकी अधिकांश भूमि जब्त कर ली गई थी और इसके बारे में क्या बकाया था।
English: Most of his literature is written in Marathi, though his Konkani output is also considerable.
Hindi: उनका अधिकांश साहित्य मराठी में लिखा हुआ है लेकिन कोंकणी भाषा में भी उन्होंने बहुत साहित्य लिखा था।
English: Most of his movies are melodramas.
Hindi: उनकी ज्यादतर फ़िल्में हास्य फ़िल्में होती हैं।
English: Most of his movies had hit music.
Hindi: उनकी ज्यादातर फिल्में हिट रही थीं।
English: Most of his novels dealt with youthful and tender love which made an instant appeal to young readers.
Hindi: उनके अधिकतर उपन्यास युवा और संवेदनशील प्रेम से सम्बन्धित थे जिसने युवक पाठकों में एक तात्कालिक फुफेरी सी उत्पन्न की।
English: Most of his officers were killed and the army was nearly annihilated.
Hindi: उनके अधिकांश अधिकारी मारे गए और सेना का लगभग सर्वनाश हो गया।
English: Most of his patients were road accident victims.
Hindi: इनमें सबसे ज्यादा रोड एक्सीडेंट में घायल मरीज थे।
English: Most of his plays were staged at the Ravindra Bharti, the center of performing arts in Hyderabad, AP.
Hindi: उनके नाटकों में से अधिकांश, रवींद्र भारती में मंचन किये गए, जो हैदराबाद में कला प्रदर्शन का प्रमुख केंद्र है।
English: Most of his poetry was woven round natural objects like flowers, birds and trees.
Hindi: अधिकांशतः उनकी कविता प्रकृति के चारों ओर बुनी गई जैसे फूल, चिड़िया, एवं वृक्ष।
English: Most of his popular science books explain concepts in a historical way, going as far back as possible to a time when the science in question was at its simplest stage.
Hindi: उनकी अधिकतर साइंस पुस्तकें विज्ञान से संबंधित विषयों को ऐतिहासिक तरीके से समझाने के लिए आपको समय में पीछे की ओर ले जाती हैं जब विज्ञान अपने सरलतम स्तर पर था।
English: Most of his possible contacts, which could be in the range of 80-100, are still unknown
Hindi: इस मरीज के संभावित संपर्कों में से ज्यादातर का अभी तक पता नहीं चला है, जो 80-100 के दायरे में हो सकते हैं
English: Most of his possible contacts, which could be in the range of 80-100, are still unknown.
Hindi: इस मरीज के संभावित संपर्कों में से ज्यादातर का अभी तक पता नहीं चला है, जो 80-100 के दायरे में हो सकते हैं।
English: Most of his prints were relatively smallup to about six inches or 15 cm on their longest dimension, but packed with detail.
Hindi: उनके ज्यादातर प्रिंट अपेक्षाकृत छोटे थे - उनके सबसे लंबे डाइमेंशन में लगभग छह इंच या 15 सेमी तक, लेकिन विस्तार के साथ पैक.
English: Most of his professional life was spent there.
Hindi: उनकी ज़्यादातर ज़िंदगी वहीं गुज़री.
English: Most of his readers were women.
Hindi: उनके पाठकों में ज्यादातर महिलाएं थीं।
English: Most of his remarks were clearly tutored and designed to perpetuate the false narrative of his alleged activities in Pakistan.
Hindi: उनकी ज़्यादातर टिप्पणियां जैसे उन्हें सिखाई गई थीं और उनका मक़सद पाकिस्तान में उनके कथित गतिविधियों की झूठी कहानी को आगे बढ़ाना था.
English: Most of his roles were of villain or supporting actor.
Hindi: ज्यादातर में या तो वह विलेन बने या सपोर्टिंग एक्टर।
English: Most of his runs have come towards the end, the last being the blistering 91 off 34 balls against Kolkata Knight Riders at the Eden Gardens.
Hindi: उन्होंने ज्यादातर रन पारी के अंतिम क्षणों में बनाये हैं और अंतिम बार उन्होंने ईडन गार्डंस में कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ 34 गेंद में 91 रन की आक्रामक पारी खेली।
English: Most of his songs were all-time super hits.
Hindi: उनका गाने ऑल टाइम सुपरहिट है।
English: Most of his songs were in memory of their relationship.
Hindi: उनके अधिकांश गाने उनके रिश्ते की याद में थे।
English: Most of his spare time during his school days Bhai Vir Singh spent with his maternal grandfather, Giani Hazara Singh, who was himself a reputed man of letters.
Hindi: भाई वीर सिंह ने अपने स्कूल के दिनों में ज्यादातर खाली समय अपने नाना ज्ञानी हजारासिंह के साथ बिताया जो कि स्वयं प्रख्यात साहित्यकार थे।