Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cycle riders covering a distance of 97 km from Chhindwara will reach Tamia first.
Hindi: साइकिल राइडर्स छिन्दवाड़ा से 97 किलोमीटर की यात्रा कर तामिया पहुँचेंगे।
English: Cycle stealing
Hindi: चक्र चोरी करना
English: Cycle three will measure the length and diameter
Hindi: चक्र तीन व्यास और लंबाई मापने होगा
English: Cycle track, walking strip and jogging path will also be developed here in future.
Hindi: भविष्य में यहाँ साइकिल ट्रेक, वॉकिंग स्ट्रिप, जॉगिंग पाथ भी बनाया जायेगा।
English: Cycle tracks and pedestrians path will directly connect Sector 17 and the Capitol Complex.
Hindi: इसके अलावा साइकिल ट्रैक तथा पैदल पथ से सेक्टर-17 को भी सीधे केपिटल काम्पलेक्स से जोड़ा जाएगा।
English: Cycles alone account for around 8000 fatalities every year.
Hindi: सिर्फ साइकलों के कारण ही हर साल करीब 8,000 लोग दम तोड़ते हैं।
English: Cycles and motorcycles continued to grow at a fast growth rate of 8. 8 per cent but they too had a small weightage.
Hindi: साइकिलों और मोटर-साइकिलों का विकास 8.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से काफी तेजी से हुआ लेकिन उनका भारिक महत्व भी कम ही था.
English: Cycles have also been included in the other Special Focus Product List.
Hindi: विशेष फोकस उत्पाद की अन्य सूची में साइकिलों को भी शामिल किया गया है।
English: Cycles of hopelessness, anger, frustration and sadness followed, which persist to this day.
Hindi: निराशा, क्रोध, आशाभंग और दुःख का आवर्तन होता रहा, जो आज तक सतत है ।
English: Cycles the debug level at run time.
Hindi: रन टाइम पर डिबग स्तर चक्रीय करता है
English: Cycles to Deepali, Aachal and Devki Yadav, gas connections to Dasodia Sahu, Silpiya, Sushila Jaiswal and Koushalya Namdeo, land rights certificate to lakhan Singh, Kapli Dev, Dilip, Jhururu Baiga and lalli Singh, forest rights certificate to lalua Kaul, Ram Prasad, Mangaldeen, Nanbai and Ramlakhan, BPl ration card to Ramlakhan Sahu, national security pension to Sunita, old age pension, widow pension and other benefits to various beneficiaries were distributed.
Hindi: हितग्राही दीपाली, देवकी यादव और आंचल को साइकिल, दसोदिया साहू, सिलपिया, सुशीला जायसवाल और कौशल्या नामदेव को गैस कनेक्शन, लाखन सिंह, कपिल देव, दिलीप, झुरुरू बैगा और लल्ली सिंह को भू-खण्ड धारक प्रमाण-पत्र, ललुआ कोल, राम प्रसाद, मंगलदीन, नानबाई और रामलखन को वनाधिकार हक-पत्र, रामलखन साहू को बीपीएल राशन-कार्ड, सुनीता को राष्ट्रीय सुरक्षा पेंशन, वृद्धावस्था पेंशन, विधवा पेंशन सहित अन्य हितग्राहियों को प्रतीक-स्वरूप हित-लाभ वितरित किये।
English: Cycles to the next settings profile.
Hindi: अगले सेटिंग्स प्रोफाइल की चक्र.
English: Cycles4Change Challenge India Cycles4change Challenge is an initiative of Smart Cities Missionto inspire and support Indian cities to quickly implement cycling-friendly initiatives in response to COVID-19
Hindi: साइकल्स4चेंज चैलेंज भारत साइकल्स4चेंज चैलेंज कोविड-19 के जवाब में साइकिलिंग के लिए अनुकूल पहलों को जल्द से जल्द लागू करने के लिए भारतीय शहरों को प्रेरित करने और सहायता प्रदान करने के लिए स्मार्ट सिटीज मिशन की एक पहल है
English: Cycles4Change Challenge India Cycles4change Challenge is an initiative of Smart Cities Missionto inspire and support Indian cities to quickly implement cycling-friendly initiatives in response to COVID-19.
Hindi: साइकल्स4चेंज चैलेंज भारत साइकल्स4चेंज चैलेंज कोविड-19 के जवाब में साइकिलिंग के लिए अनुकूल पहलों को जल्द से जल्द लागू करने के लिए भारतीय शहरों को प्रेरित करने और सहायता प्रदान करने के लिए स्मार्ट सिटीज मिशन की एक पहल है।
English: Cyclic Link Detected
Hindi: साइक्लिक लिंक पता लगा
English: Cyclic fluctuation that occurs with the same intensity and same magnitude at the same time each year.
Hindi: चक्रीय अस्थिरता जो एक ही तीव्रता और एक ही समय में एक ही परिमाण के साथ प्रत्येक वर्ष होती है.
English: Cyclic growth in economy depends on various factors.
Hindi: अर्थव्यवस्था में चक्रीय संवृद्धि अनेक कारकों से प्रभावित होती है।
English: Cycling Award Winners Hitendra and Mahendra Mahajan call on PM
Hindi: साइक्लिंग पुरस्कार विजेताओं हितेंद्र एवं महेंद्र महाजन ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Cycling Expedition from North East through Myanmar, Thailand and Malaysia upto the Malaysia- Singapore Border
Hindi: पूर्वोत्तर से म्यांमार, थाइलैंड और मलेशिया के रास्ते मलेशिया-सिंगापुर सीमा तक साइक्लिंग अभियान
English: Cycling Federation of India CFI and Paralympic Committee of India PCI are among the sports bodies which are expecting reduction in assistance from the CSR funds.
Hindi: भारतीय साइकिलिंग महासंघ और भारतीय परालंपिक समिति वे खेल संस्थायें हैं जिन्हें इस सीएसआर कोष में कमी की उम्मीद है।
English: Cycling Federation of India Chairman Onkar Singh told PTI that if Jyoti, a class eight student, passed the trial, she will be selected as a trainee at the National Cycling Academy at the IGI Stadium complex in Delhi.
Hindi: फेडरेशन के चेयरमैन ओंकार सिंह ने मीडिया से बात करते हुए बताया कि अगर आठवीं क्लास की छात्रा ज्योति यह ट्रायल पास कर लेती है, तो आईजीआई सपोर्ट कॉम्प्लेक्स में स्थित स्टेट-ऑफ-द-आर्ट नेशनल साइकिलिंग एकेडमी में ट्रेनी के रूप में चयनित हो जाएगी.
English: Cycling Federation of India Chairman Onkar Singh told PTI that if Kumari, a class eight student, passed the trial, she will be selected as a trainee at the state-of-the-art National Cycling Academy at the IGI Stadium complex here.
Hindi: साइक्लिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष ओंकार सिंह ने पीटीआई को बताया कि अगर कक्षा आठ की छात्रा कुमारी ने ट्रायल पास कर लिया, तो उसे यहां के आईजीआई स्टेडियम परिसर में अत्याधुनिक नेशनल साइक्लिंग अकादमी में प्रशिक्षु के रूप में चुना जाएगा।
English: Cycling Tour of Britain cancelled due to COVID-19
Hindi: कोविड-19 के कारण साइकिलिंग का ब्रिटेन टूर रद्द
English: Cycling can aid a green recovery from COVID-19 for the transport sector and create a golden age for active, sustainable, and efficient travel in our cities. - Durga Shanker Mishra IAS Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs.
Hindi: साइक्लिंग परिवहन क्षेत्र के लिए कोविड-19 से एक हरित सुधार लाने में मदद और हमारे शहरों में एक सक्रिय, दीर्घकालीन और कुशल यात्रा के लिए एक स्वर्णिम युग का सृजन कर सकती है। - दुर्गा शंकर मिश्रा, आईएएस सचिव आवास और शहरी मामले मंत्रालय
English: Cycling can reduce the risk of cardiovascular disease.
Hindi: साइकिल चलाने से दिल से जुड़ी बीमारियों के होने का खतरा कम हो जाता है।
English: Cycling coach dies in road mishap
Hindi: राष्ट्रीय साइकिलिंग कोच का सड़क हादसे में निधन
English: Cycling doesn't harm men's sexual health
Hindi: पुरुषों का साइकिल चलाना यौन सेहत के लिए हानिकारक नहीं रिसर्च
English: Cycling enthusiasts now have a wide variety of brands to chose from Firefox, bTwin, Trek, Merida, Giant, Cannondale, Bianchi, Schwinn, Rock- Rider and Ducati
Hindi: साइकिल चलाने के शौकीन अब फायरफॉक्स, बीट्वीन, ट्रेक, मेरिडा, जायंट, कैनोनडेल, बिनाची, श्विन, रॉक राइडर और डुकाटी जैसे ब्रांड में से अपनी पसंद की साइकिल चुन सकते हैं।
English: Cycling for short distances can result in an annual benefit of INR 1.8 trillion to the Indian economy.
Hindi: कम दूरी तय करने के लिए साइकिल का उपयोग करने से भारतीय अर्थव्यवस्था को भारतीय मुद्रा के रूप में 1.8 ट्रिलियन का वार्षिक लाभ मिल सकता है।
English: Cycling has all sorts of health benefits.
Hindi: साइकिल चलाने से स्वास्थ्य संबंधी सभी फायदे मिलते हैं।
English: Cycling has health benefits also.
Hindi: साइकिल चलाना सेहत के लिए भी फायदेमंद है.
English: Cycling has multiple benefits.
Hindi: साइकिल के अनेक फ़ायदे हैं.
English: Cycling helps you strengthen leg muscles.
Hindi: साइकिल चलाने से आपके पैरों में मजबूती आती है.
English: Cycling highway corridor will be developed connecting South Delhi to Central Business Districts.
Hindi: दक्षिण दिल्ली से सेंट्रल बिजनेस डिस्ट्रिक्ट को जोड़ने वाले गलियारे को साइक्लिंग हाइवे गलियारे के रूप में विकसित किया जाएगा।
English: Cycling improves strength and shape of the body muscles.
Hindi: साइकिलिंग करने से पैरों की मांसपेशियां और शरीर की जॉइंट्स मजबूत हो जाते हैं.
English: Cycling improves your sex life
Hindi: साइकिल चलाने से सेक्स लाइफ बन जाती है बेहतीन
English: Cycling initiatives in India Cities
Hindi: भारतीय शहरों में साइकिलिंग की पहल
English: Cycling initiatives in India Cities Indian cities have started working towards promoting cycling as a response to the COVID-19 pandemic.
Hindi: भारतीय शहरों में साइकिलिंग की पहल भारतीय शहरों ने कोविड-19 महामारी को देखते हुए साइक्लिंग को बढ़ावा देने की दिशा में कार्य करना आरंभ कर दिया है।
English: Cycling is Kazakhstan's most successful sport.
Hindi: साइकल चलाना कज़ाखस्तान का सबसे सफल खेल है।
English: Cycling is a healthy, low-impact exercise that can be enjoyed by people of all age groups.
Hindi: साइकलिंग एक लो-इम्पैक्ट एक्सर्साइज है जिसे हर उम्र के लोग एंजॉय कर सकते हैं।
English: Cycling is an aerobic exercise which has several health benefits.
Hindi: साइकिलिंग एक एरोबिक व्यायाम है जिसके कई फायदे हैं।
English: Cycling is an enjoyable physical activity.
Hindi: साइकिल चलाना एक एरोबिक एक्सरसाइज है।
English: Cycling is an environment friendly activity.
Hindi: पर्यावरण के लिहाज से साइकिलिंग इको फ्रेंडली है।
English: Cycling is good for health.
Hindi: साइकिल चलाना सेहत के लिए लाभकारी है।
English: Cycling may be allowed in the playground and other open spaces but not on the main busy road.
Hindi: खुले स्थानों व खेल के मैदानों में साइकिल चलाने की अनुमति दी जा सकती है, लेकिन यातायात भरे मुख्य मार्ग पर नहीं।
English: Cycling not improves health but also contributes to a pollution-free environment.
Hindi: साइकिल चलाने से स्वास्थ्य ठीक रहने के साथ-साथ वातावरण भी प्रदूषित होने से बचता है।
English: Cycling provides tremendous cardiovascular benefits and is low impact on joints.
Hindi: साइकिल चलाने से हृदय को काफी लाभ होता है और जोड़ों पर कम प्रभाव पड़ता है।
English: Cycling reduces the risk of heart disease and diabetes.
Hindi: साइकिल चलाने और पैदल चलने से दिल की बीमारियों का खतरा कम हो जाता है.
English: Cycling track
Hindi: साइकलिंग ट्रैक
English: Cycling India bag seven medals on day one of Track Asia Cup
Hindi: एशियन एथलेटिक्स चैम्पियनशिप  पहले दिन भारत की झोली में सात मेडल्स
English: Cyclist Injured
Hindi: बाइक सवार जख्मी
English: Cyclist Lidiyamol Sunny Menamparambil won the Gold medal in the Womens 40 KM Criterium Race Cycling event while Manorama Devi Tongbram got the Silver medal.
Hindi: साइक्लिस्ट लीडियामोल सन्नी मेनामपराम्बली ने 40 किलोमीटर क्रिटेरियम रेस साइक्लिंग स्पर्धा में स्वर्ण पदक हासिल किया, जबकि मनोरमा देवी तुंगब्रेम ने रजत पदक हासिल किया।
English: Cyclist crushed under truck
Hindi: ट्रक तले पिसा बाइक सवार
English: Cyclist dead
Hindi: बाइक सवार की जान गई
English: Cyclist dies
Hindi: साइकिल सवार की मौत
English: Cyclist dies in accident
Hindi: दुर्घटना में साइकिल सवार की मौत
English: Cyclist dies in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में मोटरसाइकिल सवार की मौत
English: Cyclist hit by bike, dies
Hindi: बैलगाड़ी से टकरायी बाइक, चालक की मौत
English: Cyclist hit by bus, dies
Hindi: बस ने कुचला साइकिल सवार, मौत
English: Cyclist hit by car
Hindi: मोटरसाइकिल सवार ने मारी टक्कर
English: Cyclist hit by car, dies in hospital
Hindi: राहगीर को बाइक सवार ने मारी टक्कर, अस्पताल में मौत
English: Cyclist hit by unidentified vehicle, dead
Hindi: बाइक सवार को अज्ञात वाहन ने मारी टक्कर ,मौत
English: Cyclist hurt in mishap
Hindi: टक्कर से बाइक सवार घायल
English: Cyclist hurt in road accident
Hindi: कार की टक्कर में बाइक सवार जख्मी
English: Cyclist injured
Hindi: बाइकर जख्मी
English: Cyclist injured as cars collide
Hindi: कार की टक्कर से बाइक सवार घायल-
English: Cyclist injured in accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में बाइक सवार घायल
English: Cyclist injured in mishap
Hindi: बाइक की टक्कर से राहगीर जख्मी
English: Cyclist killed in mishap
Hindi: दुर्घटना में साइकिल सवार की मौत
English: Cyclist killed in road accident
Hindi: हादसे में बाइक चालक की मौत
English: Cyclist killed in road mishap
Hindi: मार्ग दुर्घटना में साइकिल सवार की मौत
English: Cyclist robbed of mobile phone
Hindi: बाइक सवार झपट्टा मारकर लूट ले गए मोबाइल
English: Cyclist run over by Army truck, killed
Hindi: आर्मी ट्रक ने साइकिल सवार को रौंदा, मौत
English: Cyclist run over by Punjab Roadways bus
Hindi: पंजाब रोडवेज की बस से पकड़ी भुक्की
English: Cyclist run over by bus
Hindi: बस ने रौंदा बाइक सवार
English: Cyclist, biker die in 2 accidents across Kolkata
Hindi: कोलकाता में कार ने साइकिल सवार को मारी टक्कर, मौत
English: Cyclists who have won 6 or more Olympic medals.
Hindi: साइकिल चालकों ने 6 या अधिक ओलंपिक पदक जीते हैं।
English: Cycloartenol is an important triterpenoid of the sterol class which is found in plants.
Hindi: साइक्लोअर्टिनॉल स्टेरॉल वर्ग के एक महत्वपूर्ण टरपेंटाइन है जो पौधे में पाया जाता है जो है।
English: Cyclogenesis is an umbrella term for several different processes that all result in the development of some sort of cyclone.
Hindi: सैक्लोजेनेसिस, कई विभिन्न प्रक्रियाओं के लिए एक छतरीनुमा पद है, जिनके परिणाम से चक्रवात का विकास हो सकता है।
English: Cyclogenesis is an umbrella term for several different processes, all of which result in the development of some sort of cyclone.
Hindi: सैक्लोजेनेसिस, कई विभिन्न प्रक्रियाओं के लिए एक छतरीनुमा पद है, जिनके परिणाम से चक्रवात का विकास हो सकता है।
English: Cyclogenesis There is no probability of cyclogenesis over north Indian Ocean during week 1 and week 2.
Hindi: चक्रवाती अंश पहले औऱ दूसरे सप्ताह के दौरान उत्तर हिंद महासागर में किसी तरह के चक्रवाती अंश की कोई संभावना नहीं है।
English: Cyclone 'Bulbul' brings heavy rain in West Bengal and Odisha
Hindi: चक्रवाती तूफान 'बुलबुल' से पश्चिम बंगाल और ओडिशा में मचाया कहर
English: Cyclone 'Bulbul' is moving towards West Bengal and Bangladesh.
Hindi: बुलबुल चक्रवाती तूफान उड़ीसा को छूते हुए पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश की तरफ चला जाएगा.
English: Cyclone 'Bulbul' over Bay of Bengal has gained strength and intensified into a very severe cyclonic storm, triggering rain in several parts of coastal Odisha and its adjoining areas, an IMD official said.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के अधिकारियों के मुताबिक बंगाल की खाड़ी के ऊपर चक्रवात 'बुलबुल' ताकतवर हो रहा है और तेज चक्रवाती तूफान में बदल गया है, इसके कारण तटीय ओडिशा व उससे लगे इलाकों में बारिश हो रही है।
English: Cyclone 'Bulbul' over Bay of Bengal has gained strength and intensified into a very severe cyclonic storm, triggering rain in several parts of coastal Odisha.
Hindi: चक्रवात 'बुलबुल' ताकतवर हो रहा है और तेज चक्रवाती तूफान में बदल गया है, इसके कारण तटीय ओडिशा व उससे लगे इलाकों में बारिश हो रही है।
English: Cyclone 'Bulbul' to make landfall between West Bengal and Bangladesh coasts
Hindi: पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश के बीच तटों से टकराएगा चक्रवात 'बुलबुल'
English: Cyclone 'Bulbul' wreaked havoc in Odisha, West Bengal and Bangladesh.
Hindi: पश्चिम बंगाल और उड़ीसा में चक्रवात बुलबुल ने तांड़व दिखाना प्रारंभ कर दिया है।
English: Cyclone 'Bulbul' Heavy rainfall to lash Odisha, 15 districts on alert
Hindi: 'बुलबुल' तूफान का साया ओडिशा के 15 शहरों पर मंडराया, अलर्ट हुआ जारी
English: Cyclone 'Fani' bites Odisha, eight dead
Hindi: तितली तूफान ने मचाई ओडिशा में तबाही, बारह लोगों की मौत
English: Cyclone 'Fani' intensifies into extremely severe cyclonic storm
Hindi: गंभीर चक्रवाती तूफान 'फोनी' अति गंभीर चक्रवाती तूफान में तब्दील
English: Cyclone 'Fani' leaves 12 dead in Odisha, relief work underway
Hindi: ओड़िशाः फोनी चक्रवात से अबतक 12 लोगों की मौत, राहत बचाव कार्य जारी
English: Cyclone 'Gaja' crossed Tamil Nadu coast between Nagapattinam and nearby Vedaranyam, bringing with it heavy rains in the coastal region.
Hindi: यह तूफान नागपट्टिनम और वेदारण्यम के बीच तमिलनाडु तट से गुजरा है और इससे तटीय इलाकों में भारी वर्षा हो रही है।
English: Cyclone 'IDAI' made landfall at Beira, Mozambique in early hours of 15 Mar 19 causing widespread damage and loss of human life in the Central and Northern provinces of the country.
Hindi: चक्रवाती तूफान इदाई ने 15 मार्च की सुबह मोजांबिक के बीरा में व्यापक नुकसान किया और इसके कारण मोजांबिक के केंद्रीय और उत्तरी प्रांत में बड़ी संख्या में लोगो की मृत्यु हुई।
English: Cyclone 'Kyarr' Rain lashes parts of Maharashtra, Karnataka, Goa. storm likely to intensify in coming days
Hindi: केरल, कर्नाटक, गोवा में भारी बारिश के आसार, दो-तीन दिनों में बिहार-झारखंड पहुंचेगा मॉनसून
English: Cyclone 'Maha' fizzled out into the Arabian Sea off the Gujarat coast on Thursday, causing moderate rainfall in several parts of Maharashtra.
Hindi: चक्रवात महा गुरुवार को गुजरात तट से दूर अरब सागर में पहुंचा और कमजोर पड़ गया जिसके बाद महाराष्ट्र के कई हिस्सों में मध्यम बारिश हुई।
English: Cyclone 'Maha', currently heading Northwestwards in the Central Arabian Sea, is expected to recurve sharply by mid-day 05 Nov 19 and approach the Gujarat Coast
Hindi: चक्रवात महा इस समय मध्य अरब सागर में उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है और इसके 5 नवम्बर, 2019 की दोपहर गुजरात तट तक पहुंचने की आशंका है
English: Cyclone 'Maha', currently heading Northwestwards in the Central Arabian Sea, is expected to recurve sharply by mid-day 05 Nov 19 and approach the Gujarat Coast.
Hindi: चक्रवात महा इस समय मध्य अरब सागर में उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है और इसके 5 नवम्बर, 2019 की दोपहर गुजरात तट तक पहुंचने की आशंका है।
English: Cyclone 'Pabuk' To Hit Andaman Islands, Orange Alert Sounded
Hindi: अंडमान की तरफ बढ़ा चक्रवाती तूफान पाबुक, द्वीपसमूह में येलो अलर्ट
English: Cyclone 'Pabuk' 7 Districts In Odisha On Alert
Hindi: अलर्ट 'पाबुक तूफान' का कोहराम, ओडिशा के इन 7 जिलों में अलर्ट जारी
English: Cyclone 'Phethai' makes landfall, normal life hit in coastal districts of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में चक्रवात फेतई ने दी दस्तक, तटीय जिलों में जनजीवन प्रभावित
English: Cyclone 'Titli' Crosses Odisha Coast- Low damage  No Loss of Lives
Hindi: तितली चक्रवात ओडिशा तट से आगे बढ़ा  जानमाल का कोई नुकसान नहीं
English: Cyclone 'Titli' intensifies into very severe cyclonic storm, Odisha govt starts evacuation
Hindi: प्रचंड हुआ चक्रवाती तूफान 'तितली', ओडिशा के कई इलाकों में बारिश, हाई अलर्ट घोषित
English: Cyclone 'Titli' over the Bay of Bengal intensified into a severe cyclonic storm.
Hindi: बंगाल की खाड़ी पर बने दबाव के कारण उठे चक्रवाती तूफान 'तितली' ने भयावह रूप दिखा दिया है। . पढ़े
English: Cyclone Alert Yellow Message for West Bengal and north Odisha coasts was issued at 0840 hrs IST of 17th May 80 hrs prior to landfall.
Hindi: 17 मई को भारतीय समयानुसार 0840 पर लैंडफॉल से 80 घंटे पूर्व पश्चिम बंगाल और उत्तरी ओडिशा तटों के लिए चक्रवात की चेतावनी के लिए यैलो संदेश जारी किया गया था।
English: Cyclone Alert Cyclone alert was issued for north Maharashtra and south Gujarat coasts in the bulletin issued at 1150 hrs IST of 1st June, when the system was a depression over eastcentral Arabian Sea and neighbourhood about 50 hours prior to landfall of SCS NISARGA.
Hindi: तूफान अलर्ट उत्तर महाराष्ट्र एवं दक्षिण गुजरात तटों के लिए तूफान अलर्ट 01 जून को 1150 बजे जारी बुलेटिन में किया गया था, जब प्रणाली पूर्व मध्य अरब सागर एवं समीपस्थ क्षेत्रों के ऊपर एससीएस निसर्ग के जमीन से टकराने से लगभग 50 घंटे पहले एक दबाव के रूप में थी।
English: Cyclone Amphan caused massive damage in West Bengal and Odisha.
Hindi: अम्फान चक्रवाती तूफान ने ओडिशा और पश्चिम बंगाल में भारी तबाही मचाई है।
English: Cyclone Amphan claimed 98 lives in West Bengal and at least six crore people were directly affected by it.
Hindi: गौरतलब है कि चक्रवात अम्फान ने पश्चिम बंगाल में 98 लोगों की जान ली और कम से कम छह करोड़ लोगों को सीधा प्रभावित किया।
English: Cyclone Amphan considered even more destructive than Cyclone Aila UN
Hindi: चक्रवात अम्फान को 'ऐला' से कहीं अधिक विनाशकारी माना जा रहा है संयुक्त राष्ट्र
English: Cyclone Amphan crossed West Bengal-Bangladesh coast
Hindi: भीषण चक्रवात अम्फान पश्चिम बंगाल को पार कर बांग्लादेश की ओर बढ़ा
English: Cyclone Amphan crosses West Bengal coast
Hindi: पश्चिम बंगाल के तटीय इलाक़ों से टकराया 'अम्फन'
English: Cyclone Amphan has killed 80 people and affected lakhs in West Bengal.
Hindi: अम्फान चक्रवात ने पश्चिम बंगाल में 80 लोगों की जान ले ली।
English: Cyclone Amphan has killed at least 22 people in Bangladesh and left many displaced in the country's coastal areas.
Hindi: बांग्लादेश में चक्रवात अम्फान के कारण 22 लोगों की मौत हुई है और तटीय क्षेत्र में बड़ी संख्या में लोग विस्थापित हुए हैं ।
English: Cyclone Amphan has left 80 people dead and thousands homeless in West Bengal, battering several parts of the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल में तूफान की वजह से 80 लोगों की मौत हुई है और हजारों लोग बेघर हुए हैं।
English: Cyclone Amphan has left a trail of destruction in Odisha and West Bengal.
Hindi: अम्फान तूफान ने पश्चिम बंगाल और ओडिशा में तबाही मचाई है.
English: Cyclone Amphan has triggered heavy downpours in coastal Odisha and Gangetic West Bengal.
Hindi: बंगाल की खाड़ी से उठे चक्रवाती तूफान अम्फान ने पश्चिम बंगाल और ओडिशा के तटीय इलाकों में तबाही मचा दी।
English: Cyclone Amphan has wreaked havoc on the eastern states of West Bengal and Odisha last week.
Hindi: इस तूफान ने पिछले हफ्ते पश्चिम बंगाल और ओडिशा में भीषण तबाही मचाई थी।
English: Cyclone Amphan in Bangladesh and India
Hindi: भारत और बांग्लादेश में चक्रवाती तूफ़ान अम्फन की आहट
English: Cyclone Amphan in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में अम्फान की दस्तक
English: Cyclone Amphan intensified into Super Cyclone
Hindi: सुपर साइक्लोन में बदला चक्रवाती तूफान अम्फान
English: Cyclone Amphan is a very intense storm and is expected to wreak large-scale damage in West Bengal and Odisha.
Hindi: चक्रवाती तूफान अम्फान से पश्चिम बंगाल और ओडिशा के तटीय इलाकों में भारी तबाही की आशंका है। . पढ़े
English: Cyclone Amphan kills 12 in Bangladesh
Hindi: चक्रवात अम्फान ने बांग्लादेश में 12 लोगों की जान ली
English: Cyclone Amphan kills 72 in West Bengal
Hindi: अम्फान तूफान से पश्चिमी बंगाल में 72 की मौत
English: Cyclone Amphan onset in May2020 catastrophic to the tiny jute artisans
Hindi: मई 2020 में अमफन चक्रवात छोटे पटसन कारीगरों के लिए विनाशकारी
English: Cyclone Amphan strikes Kolkata, leaves city devastated
Hindi: चक्रवात तूफ़ान 'अम्फान' कोलकाता से टकराया, जगह-जगह दिखा तबाही का मंज़र
English: Cyclone Amphan 12 Odisha districts on storm alert
Hindi: ओडिशा में चक्रवाती तूफान 'अम्फान' की आशंका, 12 जिलों में अलर्ट
English: Cyclone Amphan 12 districts in Odisha on alert
Hindi: ओडिशा में चक्रवाती तूफान की आशंका, 12 जिलों में अलर्ट
English: Cyclone Amphan 13 Kerala districts under yellow alert
Hindi: चक्रवाती तूफान अम्फान को लेकर केरल 13 जिलों में येलो अलर्ट
English: Cyclone Amphan Heavy rain, strong winds in coastal Odisha
Hindi: अम्फान  ओडिशा में भारी बारिश, तटीय इलाकों में बढ़ी हवा का रफ्तार
English: Cyclone Amphan IMD issues orange message for West Bengal, North Odisha coasts
Hindi: सुपर चक्रवाती तूफान अम्फान पश्चिम बंगाल और ओडिशा के तटीय क्षेत्रों के लिए चेतावनी ऑरेंज संदेश
English: Cyclone Amphan Mamata Banerjee Says 72 Dead in Bengal Alone
Hindi: पश्चिम बंगाल में चक्रवाती तूफान अम्फान से 72 लोगों की मौत ममता बनर्जी
English: Cyclone Amphan Nadda asks 4 state party units to extend help
Hindi: चक्रवात अम्फान  नड्डा ने पार्टी की 4 राज्य इकाइयों से मदद को तत्पर रहने को कहा
English: Cyclone Amphan PM Modi announces Rs 500 crore assistance for Odisha
Hindi: अम्फान साइक्लोन  पीएम मोदी ने ओडिशा के लिए किया 500 करोड़ रूपए के राहत पैकेज का एलान
English: Cyclone Amphan PM Modi says Centre stands with Odisha and West Bengal
Hindi: अम्फन चक्रवात पूरा देश पश्चिम बंगाल और ओडिशा के साथ एकजुटता से खड़ा है  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी
English: Cyclone Amphan PM announces Rs 1,000 crore relief for WB, Rs 500 crore for Odisha
Hindi: प्रधानमंत्री ने चक्रवाती तूफान से प्रभावित पश्चिम बंगाल को 1000 करोड़ रुपये और ओडिशा को 500 करोड़ रुपये की सहायता राशि की घोषणा की
English: Cyclone Amphan Shah speaks to WB, Odisha CMs. assures central help
Hindi: चक्रवात अम्फान शाह ने बंगाल-ओडिशा के मुख्यमंत्रियों से की बात, मदद का आश्वासन
English: Cyclone Bulbul causes severe damage in Odisha
Hindi: चक्रवात बुलबुल ने ओडिशा में फसलों को पहुंचाया व्यापक नुकसान
English: Cyclone Bulbul intensifies, to bring heavy rains in Odisha, West Bengal, Bangladesh Coast
Hindi: बांग्लादेश की ओर मुड़ा बंगाल की खाड़ी में उठा चक्रवाती तूफान 'बुलबुल', ओडिशा के तट से दूर हटा
English: Cyclone Bulbul kills 13 in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में चक्रवाती तूफान बुलबुल ने मचाई तबाही, 13 लोगों की मौत
English: Cyclone Bulbul made the landfall in West Bengal's South 24 Paraganas yesterday
Hindi: चक्रवाती तूफान बुलबुल कल पश्चिम बंगाल के 24 परगना जिले में पहुंचा था।
English: Cyclone Bulbul which was hovering over the Bay of Bengal and India's east coast causing heavy rains in West Bengal and Odisha has hit the neighbouring country of Bangladesh.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में उठा चक्रवाती तूफान 'बुलबुल' ओडिशा के तट से टकराने से पहले बांग्लादेश और पश्चिम बंगाल की ओर मुड़ गया है।
English: Cyclone Bulbul wreaks havoc in West Bengal, Bangladesh
Hindi: चक्रवाती तूफान बुलबुल' के कारण पश्चिम बंगाल में भारी बारिश