Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will bring your body in shape as well as help in making abs.
Hindi: इससे आपका शरीर सुडौल होने के साथ एब्स भी बनेंगे।
English: This will build confidence among the people.
Hindi: इससे लोगों में आश्वस्ति का भाव पैदा होगा।
English: This will build friendship, strengthen relationships as well as save petrol and reduce pollution.
Hindi: इस से दोस्ती बढ़ेगी, रिश्ते बनेंगे, पेट्रोल बचेगा और प्रदूषण भी कम होगा।
English: This will build some confidence.
Hindi: इससे एक तरह की विश्वसनीयता बनती है।
English: This will build the babys stamina and strengthen the hip and thigh muscles.
Hindi: इससे बच्चे के मसल्स और हड्डियां मजबूत होंगी.
English: This will build up heat.
Hindi: इससे गर्मी बढ़ेगी.
English: This will bump up the production of ethanol and enable competitive pricing, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी वजह से एथेनॉल का उत्पादन बढ़ेगा और हम प्रतिस्पर्धी मूल्य में सक्षम होंगे।
English: This will burden the public exchequer by 30,748 crores.
Hindi: इससे सरकारी खजाने पर 30,748 करोड़ रुपये का बोझा पड़ेगा.
English: This will call for considerable cooperation from the equipment manufacturers, which in turn, would require sizeable technological import.
Hindi: इसके लिए उपकरण निर्माताओं से काफी सहयोग की आवश्यकता होगी, जिसके लिए अच्छे टेक़्नोलौजिकल आयात की आवश्यकता होगी.
English: This will calm your mind immensely.
Hindi: यह मन को बेहद तरोताजा कर देने वाला है।
English: This will calm your mind in a while.
Hindi: इससे आपका दिमाग कुछ ही देर में शांत हो जाएगा।
English: This will carve a good image in the country and abroad.
Hindi: इससे देश-विदेश में अच्छी छवि बनेगी।
English: This will catch investors' attention.
Hindi: इससे निवेशक आकर्षित होंगे।
English: This will cater to all segments of electronics manufacturing such as Mobile Electronics, Consumer Electronics, Industrial Electronics, Automotive Electronics, Medical Electronics, Strategic Electronics, Power Electronics, Telecom Equipment, Computer Hardware etc.
Hindi: इससे मोबाइल इलेक्ट्रॉनिक्स, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, औद्योगिक इलेक्ट्रॉनिक्स, ऑटोमोटिव इलेक्ट्रॉनिक, चिकित्सा इलेक्ट्रॉनिक्स, रणनीतिक इलेक्ट्रॉनिक्स, पावर इलेक्ट्रॉनिक्स, टेलीकॉम उपकरण और कम्प्यूटर हार्डवेयर जैसे इलेक्ट्रॉनिक विनिर्माण के सभी खंडों की जरूरत पूरी होगी।
English: This will cause a loss of Rs 90 lakh for the Government.
Hindi: इससे 90 करोड़ रुपए की राज्य सरकार को बचत होगी।
English: This will cause an increase in milk production also.
Hindi: साथ ही दुग्ध उत्पादन में भी बढ़ोतरी होगी।
English: This will cause drought in many areas of the country.
Hindi: इससे देश के कई इलाकों में बाढ़ आ सकती है।
English: This will cause environment pollution, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे वातावरण तो प्रदूषित होता ही है।
English: This will cause even greater resentment among them and make them question our commitment to the issue.
Hindi: इससे उनके बीच और भी नाराज़गी हो जाएगी और वे इस मुद्दे पर हमारी प्रतिबद्धता पर सवाल उठाएंगे.
English: This will cause great destruction.
Hindi: ये भारी तबाही लाएगा.
English: This will cause harm to a greater extent.
Hindi: इससे नुकसान ज्यादा होता है.
English: This will cause heavy rain in Kerala.
Hindi: इन तारीख पर केरल में भीषण बारिश होगी।
English: This will cause huge difficulties for the public.
Hindi: इससे पब्लिक को बहुत समस्या आएगी।
English: This will cause incalculable harm to the discipline and integrity of our valiant Armed Forces officers.
Hindi: यह हमारे सशस्त्र बलों के बहादुर अधिकारियों की ईमानदारी और उनके अनुशासन को बहुत बड़ा नुकसान पहुंचाएगा।
English: This will cause inconvenience to elderly people.
Hindi: इससे बुजुर्ग लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ सकता है।
English: This will cause more destruction in the state.
Hindi: इससे राज्य में दमन बढ़ेगा।
English: This will cause more trouble to crores of hard working people of the State.
Hindi: इससे प्रदेश की करोड़ों मेहनतकश जनता पर महंगाई का बोझ और बढ़ जाएगा।
English: This will cause no harm to tiger reserve.
Hindi: इससे टाइगर रिजर्व को किसी प्रकार का नुकसान नहीं होगा।
English: This will cause open pores.
Hindi: ऐसा करने से पोर्स खुलेंगे।
English: This will cause real estate prices to fall.
Hindi: इससे प्रॉपर्टी के दाम चढ़ेंगे।
English: This will cause the glaciers to melt and the sea level will increase, causing flood and related problems.
Hindi: इससे ग्लेशियर पिघलेंगे, समुद्र का जल-स्तर बढ़ेगा और बाढ़ जैसी समस्याएँ पैदा होंगी।
English: This will cause widespread moderate snowfall in hilly areas of Jammu, plains of Kashmir, rains in plains of Jammu and light snowfall in scattered places in Ladakh.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इससे जम्मू के पहाड़ी इलाकों, कश्मीर के मैदानी इलाकों में व्यापक रूप से मध्यम बर्फबारी होगी।
English: This will cause you mental agony and stress.
Hindi: इसके कारण मानसिक और शारीरिक थकान महसूस करेंगे।
English: This will cause you some tension and you will feel a little low.
Hindi: इससे आपके तनाव में कुछ कमी आएगी और आप राहत महसूस करेंगे।
English: This will certainly add lakhs of job opportunities and create scale  quality in different sectors., he added.
Hindi: इससे निश्चित रूप से रोजगार के लाखों अवसरों का सृजन होगा और विभिन्न क्षेत्रों में पैमाने और गुणवत्ता में सुधार होगा
English: This will certainly boost ties between the two countries.
Hindi: निश्चय ही इससे दोनों देशों के संबंध बेहद प्रगाढ़ हो जाएंगे।
English: This will certainly contribute to the growing economy of this nation and accelerate the growth process considerably, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह निश्चित रूप से इस देश की बढ़ती अर्थव्यवस्था में योगदान देगा और विकास प्रक्रिया को काफी तेज करेगा।
English: This will certainly contribute to the growing economy of this nation and accelerate the growth process considerably.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह निश्चित रूप से इस देश की बढ़ती अर्थव्यवस्था में योगदान देगा और विकास प्रक्रिया को काफी तेज करेगा।
English: This will certainly enhance the interest of the world towards the tradition of India's ancient and divine wisdom.
Hindi: इससे भारत के पुरातन और दिव्य ज्ञान की परम्परा की तरफ विश्व की रुचि और अधिक बढ़ेगी।
English: This will certainly help in modernization of Public Distribution System and to augment Consumer Protection Mechanism.
Hindi: इससे सार्वजनिक वितरण प्रणाली आधुनिक बनाने तथा उपभोक्ता संरक्षण को मजबूत बनाने में मदद मिलेगी।
English: This will certainly help in the development of the new electric car
Hindi: यह निश्चित रूप से नई इलेक्ट्रिक कार के विकास में मदद करेगा।
English: This will certainly help to further boost science activities in India and will help the Indian society to participate more with the scientific community. Dr. Chakraborty added.
Hindi: डा. चक्रवर्ती ने कहा, यह निश्चित रूप से भारत में वैज्ञानिक कार्यकलापों को और बढ़ावा देने में सहायता देगा तथा भारतीय समाज की वैज्ञानिक समुदाय के साथ अधिक भागीदारी करने में मदद करेगा।
English: This will certainly help to further boost science activities in India and will help the Indian society to participate more with the scientific community. Dr.Chakraborty added.
Hindi: डा. चक्रवर्ती ने कहा,  यह निश्चित रूप से भारत में वैज्ञानिक कार्यकलापों को और बढ़ावा देने में सहायता देगा तथा भारतीय समाज की वैज्ञानिक समुदाय के साथ अधिक भागीदारी करने में मदद करेगा
English: This will certainly provide a boost for the automobile sector.
Hindi: इससे ऑटोमोबाइल सेक्टर को फैरी राहत मिलेगी।
English: This will change New India, that is the dream of our Prime Minister.
Hindi: इससे नया भारत बनेगा, जो हमारे प्रधानमंत्री का सपना है।
English: This will change soon.
Hindi: ये जल्द ही बदलेगा।
English: This will change the entire fabric of international sports hosting.
Hindi: इससे अंतर्राष्ट्रीय खेल मेजबानी का पूरा परिदृश्य ही बदल जायेगा।
English: This will change the healthcare landscape in the country.
Hindi: इससे देश के स्वास्थ्य देखभाल के परिदृश्य में बदलाव आएगा।
English: This will change the scenario.
Hindi: यह परिदृश्य बदलने वाला होगा।
English: This will change your lives for the better.
Hindi: इससे आपके जीवन की दिशा बदल जाएगी।
English: This will change.
Hindi: इससे बदलाव आएगा.
English: This will check to make sure your system can successfully hibernate if supported.
Hindi: यह जाँच सुनिश्चित करता है कि आपका तंत्र सफलतापुर्वक सुप्तावस्था में जा सकता है यदि समर्थित होगा.
English: This will cheer up your mood.
Hindi: यह आपके मूड को खुशमिजाज रखेगा।
English: This will clear all doubts about who is in-charge in Goa and the floor test will determine as to which party has the rightful claim to head a democratic government in peoples interest in Goa, he added.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि यह सभी संदेहों को दूर करेगा कि गोवा का प्रभारी कौन होगा और शक्ति परीक्षण यह तय करेगा कि लोगों के हितों में लोकतांत्रिक सरकार की अध्यक्षता की सही दावेदार कौन सी पार्टी है।
English: This will clear the air.
Hindi: इससे हवा की किरकिरी होगी.
English: This will clear the confusion among students.
Hindi: इससे छात्रों के बीच नराजगी है.
English: This will clearly play out differently in different regions of the country.
Hindi: यह देश के अलग भागों में अलग-अलग प्रकार से दिखाई देगा।
English: This will close the scheduling form and send an invite to everyone's Outlook inbox.
Hindi: यह शेड्यूलिंग फॉर्म को क्लोज कर देगा और सभी को आउटलुक के इनबॉक्स में एक इनवाइट भेजेगा।
English: This will come also in detail, because not only this will help, to a know about the ice cream manufacturing, but also with the associated refrigeration that also will be a little bit covered.
Hindi: यह भी विस्तार से आएगा, क्योंकि न केवल यह आइसक्रीम निर्माण के बारे में जानने में मदद करेगा, बल्कि संबद्ध प्रशीतन के साथ भी थोड़ा ढंका जाएगा।
English: This will come as a big relief to commuters.
Hindi: इससे यात्रियों का खासी राहत मिलेगी।
English: This will come as a relief to property owners.
Hindi: इससे संपत्ति मालिकों को बड़ी राहत मिलेगी।
English: This will come as a rude shock to many readers, particularly army personnel, residents of the northeast and a legion of ironic hipsters, punsters, wits and wags and, well, mostly men.
Hindi: कई पाठकों के लिए यह बड़ा धक्का है, खासकर सैन्यकर्मियों, पूर्वोत्तर के निवासियों और हिप्पियों, हाजिरजवाब और बुद्धिमान लोगों के लिए.
English: This will come at a cost.
Hindi: इसमें खर्चा आएगा.
English: This will come down.
Hindi: उतर जाएगा ये ख़ुमार.
English: This will come handy for the party.
Hindi: इससे पार्टी को फायदा पहुंचेगा।
English: This will come in Black, Gold and Pink colour options.
Hindi: ये ब्लैक, गोल्ड और पिंक कलर वैरिएंट्स में उपलब्ध होगा।
English: This will come in two colours Black and White.
Hindi: ये दो रंग काला और सफेद में उपलब्ध होगा।
English: This will come in two variants.
Hindi: यह दो वेरिएंट्स में आएगी।
English: This will come in way of your progress.
Hindi: इससे आपकी तरक्की होगी।
English: This will come into effect from 1200 GMT on 13th March 2020 at the port of departure.
Hindi: यह प्रस्थान के बंदरगाह पर 13 मार्च, 2020 को 1200 जीएमटी से लागू होगा।
English: This will come into effect from 1200 GMT on 13thMarch 2020 at the port of departure
Hindi: यह प्रस्थान के बंदरगाह पर 13 मार्च, 2020 को 1200 जीएमटी से लागू होगा।
English: This will come into effect from 1200 GMT on 13thMarch 2020 at the port of departure.
Hindi: यह प्रस्थान के बंदरगाह पर 13 मार्च, 2020 को 1200 जीएमटी से लागू होगी।
English: This will come into effect from 1200 GMT on 18th March, 2020 at the port of first departure
Hindi: यह व्यवस्था 18 मार्च, 2020 को 1200 जीएमटी पर पहले प्रस्थान के हवाई अड्डे से लागू होगी
English: This will come into effect from April 1.
Hindi: यह सुविधा एक अप्रैल से शुरू होगी।
English: This will come into effect from July 01,2013.
Hindi: ये 01 जुलाई, 2013 से प्रयोग में लाए जाएंगे।
English: This will come into force from 7th December.
Hindi: यह निर्णय 7 दिसंबर से लागू होगा।
English: This will come into force from the 1st day of June, 2016.
Hindi: यह बढ़ोत्तरी 1 जुलाई 2016 से प्रभावी होगी।
English: This will come the process of standardization involves reduction of fat content of milk from the natural minimum of 3.25 percent, the cream extracted from the standardization process facilitates processing of other dairy products such as ice cream, butter and ghee right.
Hindi: इससे मानकीकरण की प्रक्रिया में दूध की वसा की मात्रा कम से कम 3.25 तक कम हो जाएगी, मानकीकरण प्रक्रिया से निकाली गई क्रीम से अन्य डेयरी उत्पादों जैसे आइसक्रीम, मक्खन और घी का प्रसंस्करण हो जाता है।
English: This will come up for consideration later.
Hindi: इस पर आगे विचार किया जाएगा।
English: This will come weeks before three states - West Bengal, Kerala and Assam - go to polls.
Hindi: इसके कुछ सप्ताह बाद पश्चिम बंगाल, केरल और असम जैसे राज्यों में विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: This will compare URL1 with URL2
Hindi: यह यूआरएल1 को यूआरएल2 के साथ तुलना करता है
English: This will complete Prime Minister Narendra Modis dream of housing for all in Rural India by 2022
Hindi: इससे 2022 तक ग्रामीण भारत में सभी को आवास उपलब्ध कराने का प्रधानमंत्री का सपना पूरा हो जाएगा
English: This will complete Prime Minister Narendra Modis dream of housing for all in Rural India by 2022.
Hindi: इससे 2022 तक ग्रामीण भारत में सभी को आवास उपलब्ध कराने का प्रधानमंत्री का सपना पूरा हो जाएगा।
English: This will complete one cycle.
Hindi: इस तरह एक चक्र पूरा होगा।
English: This will complete your work on time.
Hindi: इससे आपका काम समय पर पूरा होगा।
English: This will completely eliminate corruption in tax collections.
Hindi: ऐसा करने से कर संग्रह में भ्रष्टाचार पूरी तरह से समाप्त हो जाएगा।
English: This will complicate US-Pakistani ties further.
Hindi: क्या इससे पाकिस्तान और अमेरिकी संबंधों में तनाव बढ़ेगा.
English: This will comprise Rs.25,000 crore to NABARD for refinancing regional rural banks RRBs, cooperative banks and micro finance institutions MFIs. Rs.15,000 crore to SIDBI for on-lending  refinancing. and Rs.10,000 crore to NHB for supporting housing finance companies HFCs.
Hindi: इसके तहत क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों आरआरबी, सहकारी बैंकों एवं माइक्रोफाइनेंस संस्थानों एमएफआई को पुनर्वित्त प्रदान करने के लिए नाबार्ड को 25,000 करोड़ रुपये. आगे उधार देनेपुनर्वित्त प्रदान करने के लिए सिडबी को 15,000 करोड़ रुपये. और आवास वित्त कंपनियों एचएफसी को आवश्यक सहायता प्रदान करने के लिए एनएचबी को 10,000 करोड़ रुपये दिए जाएंगे।
English: This will comprise of an 8-megapixel wide-angle lens, 48-megapixel Sony IMX582 sensor and a 2-megapixel depth sensor.
Hindi: रियर में 48 मेगापिक्सल का सोनी आईएमएक्स 586 सेंसर वाला प्राइमरी लेंस, 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड लेंस और 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर कैमरा लेंस मिलेगा।
English: This will conclusively establish that the pensioner was alive at the time of authentication.
Hindi: इससे निष्कर्ष के तौर पर इस तथ्य की पुष्टि हो जाएगी कि सत्यापन के समय पेंशनभोगी जिंदा था।
English: This will confirm by actual experience what God indicated to humans in the beginning that they must follow divine guidance to be successful. Genesis 2 15 - 17.
Hindi: मनुष्य पर जो बीती है उससे वह बात साबित हो चुकी होगी जो परमेश्वर ने शुरूआत में मनुष्यों से कही थी  कि सफल होने के लिए उनका ईश्वरीय मार्गदर्शन पर चलना ज़रूरी है ।  उत्पत्ति २ १५ - १७.
English: This will confuse your reader.
Hindi: यह आपके पाठक को भ्रमित करेगा.
English: This will connect Howrah on the West bank of the river Hooghly with Salt Lake City on its East bank.
Hindi: यह हुगली नदी के पश्चिमी तट पर हावड़ा को पूर्वी तट पर सॉल्ट लेक सिटी से जोड़ेगी
English: This will connect low density cities of Rajasthan and add additional 401 Km of 2-lane roads to the road network of the State.
Hindi: इससे राजस्थान के कम घनत्वा वाले शहरों को जोड़ा जाएगा तथा राज्ये के सड़क तंत्र में 2 लेनों वाली 401 किलोमीटर और सड़कों को जोड़ा जाएगा।
English: This will connect the citizens to legal service providers with the help of technology enabled platforms
Hindi: यह पोर्टल प्रौद्योगिकी सक्षम प्लेटफार्मों की सहायता से नागरिकों को कानून सेवा प्रदाताओं के साथ जोड़ेगा
English: This will connect the citizens to legal service providers with the help of technology enabled platforms.
Hindi: यह पोर्टल प्रौद्योगिकी सक्षम प्लेटफार्मों की सहायता से नागरिकों को कानून सेवा प्रदाताओं के साथ जोड़ेगा।
English: This will conserve energy to great extent .
Hindi: इससे आप काफी बिजली बचा पाएंगे।
English: This will considerably help in simplification and easing the process of trade mark registrations in India.
Hindi: यह भारत में ट्रेडमार्क पंजीकरण की प्रक्रिया का सरलीकरण करने में विचारणीय रूप से सहायता करेगा।
English: This will consolidate energy cooperation between the two countries further.
Hindi: इससे दोनों देशों के बीच ऊर्जा संबंध बढ़ेंगे.
English: This will constitute 35-40 per cent of the total automotive sector turnover in India
Hindi: ' यह देश भर के ऑटोमोबाइल सेक्टर में होने वाले कुल उत्पादन ता 35-40 फीसदी हिस्सा होगा।
English: This will constitute the Millennial Reign of Gods Son, Christ Jesus, as King of Gods heavenly Kingdom.
Hindi: यह परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के राजा के रूप में परमेश्वर के पुत्र, मसीह यीशु का सहस्राब्दिक राज्य होगा ।
English: This will constrict the blood vessels and reduce inflammation.
Hindi: इससे रक्त कोशिकाएं सिकुड़ जाएंगी और सूजन कम होगी।
English: This will continue at a rapid pace.
Hindi: यह तेज रफ्तार के साथ बरकरार रहेगी।
English: This will continue for a length of 25 to 50 kilometers depending upon the size of the hurricane.
Hindi: यह प्रभंजन की साइज के अनुसार 25 से 50 किलोमीटर तक जारी रहता है।
English: This will continue for some time.
Hindi: यह कुछ और समय तक जारी रहेगा।
English: This will continue in future also.
Hindi: इसे भविष्य में भी जारी रखा जाएगा।
English: This will continue in future too.
Hindi: ये आगे भी होता रहेगा।
English: This will continue in the future too.
Hindi: आगे भी यही बरकरार रहेगा।
English: This will continue the next week too.
Hindi: यह अगले सप्ताह तक बना रहेगा।
English: This will continue till 2014.
Hindi: यह सिलसिला 2014 तक चला।
English: This will continue till the advent of monsoon.
Hindi: यह स्थिति मानसून आने तक बनी रहती है।
English: This will continue till the completion of election process, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रक्रिया को मतदान वाले दिन तक जारी रखा जाएगा।
English: This will continue till we really go into the root cause of it because essentially it's a patriarchal society which is extremely chauvinistic.
Hindi: यह तब तक नहीं रुकेगा जब तक हम इसके मूल वजह तक नहीं जाते क्योंकि यह एक पितृसत्तात्मक समाज है, जो बहुत ही अराजक है।
English: This will continue till we really go into the root cause of it because essentially its a patriarchal society which is extremely chauvinistic.
Hindi: यह तब तक नहीं रुकेगा जब तक हम इसके मूल वजह तक नहीं जाते क्योंकि यह एक पितृसत्तात्मक समाज है, जो बहुत ही अराजक है।
English: This will continue to be so
Hindi: इसी तरह से यह जारी रहेगा।
English: This will continue to cover a broad range of areas, including infrastructure.
Hindi: इसमें बुनियादी ढांचे सहित व्यापक क्षेत्रों को शामिल किया जाना जारी रहेगा।
English: This will continue to evolve.
Hindi: यह विकास की ओर आगे बढ़ता रहेगा।
English: This will continue to help us in the fight against Corona.
Hindi: यही हमें कोरोना से लड़ाई में मदद करते रहेंगे।
English: This will continue to put pressure on prices.
Hindi: जिससे कीमतों पर लगातार दबाव बना हुआ है।
English: This will continue tomorrow Saturday also.
Hindi: यह हड़ताल कल बुधवार को भी जारी रहेगी।
English: This will continue, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि यह जारी रहेगा।
English: This will continue.
Hindi: ये जारी रहेगा.
English: This will contribute to an annual expense of Rs 1647 crores by the state government.
Hindi: इससे सरकारी खजाने पर सालाना 1647 करोड़ रुपए का भार पड़ेगा।
English: This will contribute to improved agricultural productivity, higher non-farm employment opportunities and increased rural income.
Hindi: इससे ग्रामीण और कृषि आय में बढ़ोतरी होगी, उत्पादकता बढ़ेगी और रोजगार के नए अवसर मिलेंगे।
English: This will contribute to improvements in the living standards of the underprivileged population of the State.
Hindi: इससे राज्य की सुविधाओं से वंचित आबादी के रहन-सहन के स्तर को भी बेहतर बनाने में मदद मिलेगी।
English: This will contribute to improvements in the living standards of the underprivileged population of the society.
Hindi: इससे समाज की पिछड़ी आबादी के जीवन स्तर में सुधार आएगा।
English: This will contribute to lowering of vehicular emissions and improve vehicle safety.
Hindi: यह वाहनों के उत्सर्जन को कम करेगा और इससे वाहन सुरक्षा में भी सुधार होगा।
English: This will contribute to realisation of their right to gender equality, life and liberty and equality in working conditions everywhere.
Hindi: यह उनके लिए शर्तों को हर जगह काम करने में समानता, जीवन और स्वतंत्रता और समानता लिंग का अधिकार की प्राप्ति के लिए योगदान देगा।
English: This will contribute to the effectiveness of their work.
Hindi: यह उनके काम की प्रभावकारिता में सहायक होगा ।
English: This will contribute to the peace, prosperity and development of Asia.
Hindi: यह एशिया की शांति, समृद्धि और विकास में योगदान देगी ।
English: This will control blood pressure.
Hindi: इससे ब्लड प्रेशर नियंत्रित रहेगा।
English: This will control the mind.
Hindi: यही दिमाग को नियंत्रित करता है।
English: This will cook it faster.
Hindi: यह खाना भी जल्दी पकाएगा.
English: This will cost Rs 100 crore extra.
Hindi: अभी इस पर 100 करोड़ रुपये और खर्च होने हैं।
English: This will cost Rs 13 crore.
Hindi: इस पर 13 कराेड़ रुपए खर्च हाेंगे।
English: This will cost Rs 6 crore.
Hindi: इसमें 6 हजार करोड़ रूपये व्यय किये जायेंगे।
English: This will cost a very large amount of money.
Hindi: इस पर काफी लागत आएगी।
English: This will cost about Rs 18 lakh.
Hindi: ये बट करीब 18 हजार करोड़ रुपए का होगा।
English: This will cost about Rs 300 crore.
Hindi: इस पर करीब 300 करोड़ रुपये का खर्च आएगा.
English: This will cost an estimated Rs 32 lakh.
Hindi: इसकी कीमत करीब 32 हजार रुपए होगी।
English: This will cost approximately Rs.
Hindi: इस पर लगभग साढ़े नौ लाख रुपये का खर्च आएगा।
English: This will cost around 1.7 billion each year.
Hindi: इस पर हर साल करीब 1.7 बिलियन डॉलर का खर्च आएगा।
English: This will cost around Rs 20 crore.
Hindi: इसमें लगभग 20 करोड़ रुपए की लागत आएगी।
English: This will cost around Rs 200 crore.
Hindi: इसमें लगभग 2 करोड़ की लागत आएगी।
English: This will cost around Rs 9 crore.
Hindi: इस पर करीब 9 हजार करोड़ रुपए खर्च होंगे।
English: This will cost around Rs150 crore.
Hindi: इस पर करीब 120 करोड़ रपये की लागत आएगी।
English: This will cost money.
Hindi: इसमें पैसा खर्च होगा।
English: This will cost more than Rs 16,000 crore.
Hindi: इससे हमें 16,000 करोड़ रुपए से अधिक रकम मिलेगी।
English: This will cost the company Rs 200 lakh.
Hindi: इससे कंपनी की 200 करोड़ रुपये की कमाई मर सकती है।
English: This will cost the government Rs 2,500 crore.
Hindi: इससे सरकार करीब 2,500 करोड़ रुपये जुटाएगी।
English: This will cost the government an estimated Rs 18,000 crore.
Hindi: इससे सरकारी खजाने पर लगभग 18,000 करोड़ रुपये का बोझ आएगा।
English: This will cost the government exchequer Rs 34,000 crore.
Hindi: इससे सरकारी खजाने पर 34,000 करोड़ रुपये का बोझ पड़ेगा।
English: This will cost the state Rs 6,000 crore.
Hindi: इस पर राज्य सरकार 6,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: This will cover 2.7 crore children and give momentum to Indias aim of achieving Millennium Development Goal MDG-4 targets that include reducing child mortality.
Hindi: इसमें 2.7 करोड़ बच्चों को शामिल किया जाएगा और इससे बाल मृत्यु दर में कमी सहित सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्य एमडीजी-4 को प्राप्त करने के भारत के लक्ष्य को गति मिलेगी।
English: This will cover 95 per cent population of the State.
Hindi: यह बिल देश की 95 फीसदी जनसंख्या को प्रभावित करेगा।
English: This will cover all 10 districts of Kashmir province, Kansal had said.
Hindi:  उनके मुताबिक कश्मीर के सभी 10 जिलों में भी ये सेवाएं चालू हो जाएंगी.
English: This will cover all 10 districts of Kashmir province.
Hindi: इसमें कश्मीर प्रांत के सभी 10 जिले शामिल होंगे।
English: This will cover all families of the State which are not covered under Ayushman Bharat scheme.
Hindi: योजना में राज्य के वह सभी परिवार शामिल होंगे जो आयुषमान भारत योजना के तहत शामिल नहीं हैं।
English: This will cover more than 10,000 employees in all 62 Cantonment Boards in the event of any unfortunate fatal calamity with an insurance cover of Rs five lakh each.
Hindi: बीमा योजना के तहत 62 छावनी बोर्ड क्षेत्र में रहने वाले दस हजार से ज्यादा कर्मचारियों में से प्रत्येक को किसी भी जानलेवा आपदा की स्थिति में पांच लाख रूपये की बीमा सुरक्षा दी जाएगी।
English: This will cover over ten crore families.Approximately 50 crore people will be benefited through this mission.
Hindi: यह 10 करोड़ से अधिक परिवारों को कवर करेगा। इस मिशन के जरिए लगभग 50 करोड़ लोग लाभान्वित होंगे।