Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Green Party USA
Hindi: ग्रीन पार्टी अमेरिका
English: The Green Party and the Socialist Left Party have both said they are ready to support the reappointment of Andersson, who formerly served as finance minister for seven years under her Pastor Stefan Lofven.
Hindi: ग्रीन पार्टी और सोशलिस्ट लेफ्ट पार्टी दोनों ने कहा है कि वे एंडरसन की फिर से नियुक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार हैं, जिन्होंने पहले उनके अधीन सात साल तक वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया था।
English: The Green Party and the socialist Left Party have both said they are prepared to support the re-appointment of Andersson, who previously served as finance minister for seven years under her predecessor Stefan Lofven.
Hindi: ग्रीन पार्टी और सोशलिस्ट लेफ्ट पार्टी दोनों ने कहा है कि वे एंडरसन की फिर से नियुक्ति का समर्थन करने के लिए तैयार हैं, जिन्होंने पहले उनके अधीन सात साल तक वित्त मंत्री के रूप में कार्य किया था।
English: The Green Party has said they would support Andersson, who in turn said she was prepared to lead a single-party government.
Hindi: ग्रीन पार्टी ने कहा है कि वे एंडरसन का समर्थन करेंगे, जिन्होंने बदले में कहा कि वह एकल-पक्षीय सरकार का नेतृत्व करने के लिए तैयार हैं।
English: The Green Party of Canada
Hindi: ग्रीन पार्टी ऑफ कनाडा
English: The Green Party of Korea
Hindi: ग्रीन पार्टी कोरिया
English: The Green Party of Ukraine
Hindi: यूक्रेन की ग्रीन पार्टी
English: The Green Party on Wikipedia
Hindi: - विकिपीडिया पर ग्रीन पार्टी
English: The Green Party's co-leader, Annalena Baerbock, said she was not satisfied with the progress made in the negotiations and that it was too early to tell when an agreement could be reached on the key issues.
Hindi: ग्रीन पार्टी की सह-नेता, एनालेना बारबॉक ने कहा कि वह वार्ता में हुई प्रगति से संतुष्ट नहीं थीं और यह बताना जल्दबाजी होगी कि प्रमुख मुद्दों पर कब समझौता किया जा सकता है।
English: The Green Party's co-leaders, Annalena Baerbock and Robert Habeck, are poised to take on the roles of foreign minister and economy and climate minister, respectively.
Hindi: ग्रीन पार्टी के सह-नेता, एनालेना बारबॉक और रॉबर्ट हैबेक, क्रमशः विदेश मंत्री और अर्थव्यवस्था और जलवायु मंत्री की भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।
English: The Green Pass certifies that an individual has received at least one vaccine dose, has tested negative in the last 48 hours or has recently recovered from the virus.
Hindi: ग्रीन पास एक प्रमाण पत्र है जो दर्शाता है कि एक व्यक्ति या तो पूरी तरह से प्रतिरक्षित है या उसने कोरोना वायरस वैक्सीन की कम से कम एक खुराक प्राप्त की है और बीमारी से उबर चुका है या बीते 48 घंटे में निगेटिव परीक्षण किया है।
English: The Green Pass is a certificate proving that a person has received at least one dose of the vaccine, has recovered from the infection, or has tested negative in the last 48 hours.
Hindi: ग्रीन पास एक प्रमाण पत्र है जो दर्शाता है कि एक व्यक्ति या तो पूरी तरह से प्रतिरक्षित है या उसने कोरोना वायरस वैक्सीन की कम से कम एक खुराक प्राप्त की है और बीमारी से उबर चुका है या बीते 48 घंटे में निगेटिव परीक्षण किया है।
English: The Green Pass is the certificate showing proof that a person has received at least one dose of the vaccine, or is fully immunized, or has recovered from the infection, or has tested negative in the last 48 hours.
Hindi: ग्रीन पास एक प्रमाण पत्र है जो दर्शाता है कि एक व्यक्ति या तो पूरी तरह से प्रतिरक्षित है या उसने कोरोना वायरस वैक्सीन की कम से कम एक खुराक प्राप्त की है और बीमारी से उबर चुका है या बीते 48 घंटे में निगेटिव परीक्षण किया है।
English: The Green Pass, which will be available on July 1, will allow for unrestricted movement in all EU member states for business and tourism.
Hindi: एक ग्रीन लंज 1 जुलाई से हाथ में होगा और संभवतः हर उद्यम और पर्यटन के लिए सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में अप्रतिबंधित संचलन के लिए टूट जाएगा।
English: The Green Pass, which will be available starting July 1, enables unrestricted movement across all the EU member states for tourism and business purposes.
Hindi: एक ग्रीन लंज 1 जुलाई से हाथ में होगा और संभवतः हर उद्यम और पर्यटन के लिए सभी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में अप्रतिबंधित संचलन के लिए टूट जाएगा।
English: The Green Revolution and
Hindi: हरित क्रांति और
English: The Green Revolution and Its Benefits in India
Hindi: भारत में हरित क्रांति और उसके प्रभाव
English: The Green Revolution and its Consequences
Hindi: हरित क्रांति और उसके परिणाम
English: The Green Revolution and its Impacts
Hindi: हरित क्रांति और उसके परिणाम
English: The Green Revolution and its ecological and social implications.
Hindi: हरित क्रान्ति एवं इसकी सामाजिक आर्थिक एवं पारिस्थितिक विवक्षा।
English: The Green Revolution and poverty in India.
Hindi: भारत में हरित क्रांति और गरीबी उनमुलन के प्रणेता
English: The Green Revolution and the
Hindi: हरित क्रांति और
English: The Green Revolution had begun.
Hindi: हरित क्रांति शुरू हुयी थी।
English: The Green Revolution had started.
Hindi: हरित क्रांति शुरू हुयी थी।
English: The Green Revolution had two positive effects such as
Hindi: हरित क्रान्ति के दो निम्न नकारात्मक परिणाम थे -
English: The Green Revolution has begun.
Hindi: हरित क्रांति शुरू हुयी थी।
English: The Green Revolution in India and Its Responsibilities
Hindi: भारत में हरित क्रांति और उसके प्रभाव
English: The Green Revolution in India has contributed to
Hindi: भारत में हरित क्रांति ने योगदान दिया है
English: The Green Revolution in India has contributed to ?
Hindi: भारत में हरित क्रांति ने योगदान दिया है
English: The Green Revolution in India.
Hindi: भारत में हरित क्रांति।
English: The Green Revolution in India
Hindi: भारत में हरित क्रांतिः
English: The Green Revolution in Iran
Hindi: ईरान की हरित क्रान्ति
English: The Green Revolution in india has contributed to
Hindi: भारत में हरित क्रांति ने योगदान दिया है
English: The Green Revolution of the 1960s
Hindi: 1960 के दशक की हरित क्रान्ति में
English: The Green Revolution of the 20th century improved education on disease prevention, especially through the creation of the extension offices of agricultural departments, whose staff took new techniques into the field and introduced them to farmers.
Hindi: 20 वीं सदी की हरित क्रांति ने रोग की रोकथाम पर शिक्षा में सुधार किया, विशेष रूप से कृषि विभागों के विस्तार कार्यालयों के निर्माण के माध्यम से, जिनके कर्मचारियों ने इस क्षेत्र में नई तकनीकों को अपनाया और उन्हें किसानों के सामने पेश किया.
English: The Green Revolution was started in early 70s.
Hindi: हरित क्रांति की शुरुआत 70 के दशक में हुई
English: The Green River 81
Hindi: सूजी हुई नदी 81
English: The Green Road Novel by Anne Enright, 2015
Hindi: ग्रीन रोड 2015 ऐनी एनराइट द्वारा
English: The Green Road Project
Hindi: ग्रीन रोड प्रकल्प
English: The Green Road by Anne Enright 2015
Hindi: ग्रीन रोड 2015 ऐनी एनराइट द्वारा
English: The Green Room
Hindi: द ग्रीन रूम
English: The Green Room short film
Hindi: हरे रंग के कमरे फिल्म
English: The Green Room 2
Hindi: ग्रीन रूम 2
English: The Green School
Hindi: द ग्रीन स्कूल
English: The Green School, Bali
Hindi: बाली का ग्रीन स्कूल
English: The Green Seal company also supports furnishings, only saying Green Seal on the label.
Hindi: ग्रीन सील संगठन फर्नीचर की भी पुष्टि करता है, बस लेबल पर ग्रीन सील कह रहा है।
English: The Green Seal company also supports furnishings, simply declaring Green Seal to the label.
Hindi: ग्रीन सील संगठन फर्नीचर की भी पुष्टि करता है, बस लेबल पर ग्रीन सील कह रहा है।
English: The Green Seal company also supports furnishings, simply stating Green Seal on the label.
Hindi: ग्रीन सील संगठन फर्नीचर की भी पुष्टि करता है, बस लेबल पर ग्रीन सील कह रहा है।
English: The Green Seal company also supports home furniture, simply declaring Green Seal on the label.
Hindi: ग्रीन सील संगठन फर्नीचर की भी पुष्टि करता है, बस लेबल पर ग्रीन सील कह रहा है।
English: The Green Seal company also supports home furniture, simply stating Green Seal on the label.
Hindi: ग्रीन सील संगठन फर्नीचर की भी पुष्टि करता है, बस लेबल पर ग्रीन सील कह रहा है।
English: The Green Strategic Partnership, which has added a new dimension to bilateral relations, is the first such agreement, which extends cooperation in the fields of renewable energies, the environment, the circular economy, water management. water and waste, reduction of air pollution and various other sectors.
Hindi: ग्रीन स्ट्रेटेजिक पार्टनरशिप, जिसने द्विपक्षीय संबंधों में एक नया आयाम जोड़ा है, अपनी तरह का पहला समझौता है, जो अक्षय ऊर्जा, पर्यावरण, परिपत्र अर्थव्यवस्था, जल और अपशिष्ट प्रबंधन, वायु प्रदूषण को कम करने और विभिन्न अन्य क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करता है।
English: The Green Strategic Partnership, which has added a new dimension to the bilateral relations, is the first agreement of its kind, which expands cooperation in renewable energy, environment, circular economy, water and waste management, reducing air pollution and various other sectors.
Hindi: ग्रीन स्ट्रेटेजिक पार्टनरशिप, जिसने द्विपक्षीय संबंधों में एक नया आयाम जोड़ा है, अपनी तरह का पहला समझौता है, जो अक्षय ऊर्जा, पर्यावरण, परिपत्र अर्थव्यवस्था, जल और अपशिष्ट प्रबंधन, वायु प्रदूषण को कम करने और विभिन्न अन्य क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करता है।
English: The Green Tortoise has hostels in San Francisco and Seattle.
Hindi: ग्रीन कछुए में सैन फ्रांसिस्को और सिएटल में छात्रावास हैं।
English: The Green Visa holders can sponsor their parents and children up to the age of 25 on their permits.
Hindi: ग्रीन वीजा धारक अपने परमिट पर अपने माता-पिता और 25 वर्ष की आयु तक के बच्चों को प्रायोजित कर सकते हैं।
English: The Green Wall is made up of 1,800 individual plants arranged to create waves of green.
Hindi: हरे रंग की लहरें बनाने के लिए लगाए गए 1,800 व्यक्तिगत पौधों से युक्त हरी दीवार।
English: The Green Wall of China
Hindi: हरे रंग की दीवार चीन की
English: The Green Woods model will likely have the same pricing.
Hindi: ग्रीन वुड्स मॉडल की कीमत समान होने की संभावना है।
English: The Green Zone is the airspace up to 400 feet that have not been designated as the yellow or red zone and up to 200 feet above the area located between 8-12 km from the perimeter of the operational airport.
Hindi: ग्रीन ज़ोन 400 फीट तक का हवाई क्षेत्र है जिसे लाल या पीले क्षेत्र के रूप में नहीं चुना गया है और एक परिचालन हवाई अड्डे की परिधि से 8-12 किमी. के बीच स्थित क्षेत्र से 200 फीट ऊपर है।
English: The Green Zone is where government buildings and foreign embassies are located.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास के ग्रीन जोन इलाके में सरकारी इमारतें और विदेशी दूतावास हैं।
English: The Green and the White Revolution
Hindi: हरित और श्वेत क्रांति
English: The Green book
Hindi: द ग्रीन बुक
English: The Green car
Hindi: हरे रंग की कार
English: The Green card scheme
Hindi: ग्रीन कार्ड योजना
English: The Green color family
Hindi: रंग परिवार
English: The Green energy sector boasted 28 deals and grabbed a 27 per cent share of the merger  acquisition MA deals in the power sector valued at 4.4 billion in 2017.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार स्वच्छ ऊर्जा क्षेत्र में 2017 में 28 सौदे हुए और विद्युत क्षेत्र में विलय एवं अधिग्रहण के 27 प्रतिशत सौदों का मूल्य 4.4 अरब डॉलर था.
English: The Green family group
Hindi: ग्रीन होम ग्रुप
English: The Green hills of Tyrol
Hindi: टाइरोल के ग्रीन हिल्स
English: The Green hornet 2011
Hindi: द ग्रीन हॉर्नेट 2011
English: The Green house is at the Left of the White house.
Hindi: हरा घर सफेद घर के बांई तरफ है.
English: The Green house is next to the left of the white house.
Hindi: हरा घर सफेद घर के बांई तरफ है.
English: The Green house is on the left of the White house.
Hindi: हरा घर सफेद घर के बांई तरफ है.
English: The Green house is on the left side of the white house.
Hindi: हरा घर सफेद घर के बांई तरफ है.
English: The Green party, MDG, - whose support the opposition centre-left, currently leading in the polls, may rely on in order to obtain a parliamentary majority - has called for an immediate end to oil prospecting and a halt to production by 2035.
Hindi: ग्रीन पार्टी, एमडीजी, जिसका समर्थन विपक्षी केंद्र-वामपंथी है, जो वर्तमान में चुनावों में अग्रणी है, संसदीय बहुमत प्राप्त करने के लिए भरोसा कर सकती है- ने तेल पूर्वेक्षण को तत्काल समाप्त करने और 2035 तक उत्पादन को रोकने का आह्वान किया है।
English: The Green party, MDG, -- whose support the opposition centre-left, currently leading in the polls, may rely on in order to obtain a parliamentary majority -- has called for an immediate end to oil prospecting and a halt to production by 2035.
Hindi: ग्रीन पार्टी, एमडीजी, जिसका समर्थन विपक्षी केंद्र-वामपंथी है, जो वर्तमान में चुनावों में अग्रणी है, संसदीय बहुमत प्राप्त करने के लिए भरोसा कर सकती है- ने तेल पूर्वेक्षण को तत्काल समाप्त करने और 2035 तक उत्पादन को रोकने का आह्वान किया है।
English: The Green revolution of India
Hindi: भारत की हरित क्रांति
English: The Green room
Hindi: द ग्रीन रूम
English: The Green symbolizes the earth.
Hindi: हरा रंग पृथ्वी का प्रतीक है।
English: The Green tea in Trimtone increases metabolism and helps in lowering the amount of fat and glucose that is absorbed into the body from foods.
Hindi: हरी चाय ट्रिमटोन में चयापचय दर को बढ़ाता है और खाद्य पदार्थों से शरीर में अवशोषित वसा और ग्लूकोज की मात्रा को कम करने में सहायता करता है।
English: The Green world.
Hindi: हरी दुनिया .
English: The Green-Ag project supports harmonization between India's agricultural and environmental sector priorities and investments to realize the national and global environmental benefits without compromising on India's ability to strengthen rural livelihoods and meet its food and nutrition security.
Hindi: यह परियोजना भारत की कृषि और पर्यावरणीय क्षेत्र की प्राथमिकताओं और निवेशों के बीच सामंजस्य स्थापित करने का समर्थन करेगी ताकि राष्ट्रीय और वैश्विक पर्यावरणीय लाभों की उपलब्धि को ग्रामीण आजीविका को मजबूत करने और इसकी खाद्य और पोषण सुरक्षा को पूरा करने की भारत की क्षमता से समझौता किए बिना पूरी तरह से महसूस किया जा सके।
English: The Green-eyed People
Hindi: हरी आंखों वाले लोग
English: The GreenWorks 25302 G-MAX weighs less than 45 pounds.
Hindi: ग्रीनवर्क्स 25302 जी-मैक्स का वजन 45 पाउंड से कम है।
English: The Greenbelt, established in 2005, protects environmentally sensitive land and farmlands from urban development.
Hindi: 2005 में लिबरल सरकार द्वारा बनाई गई ग्रीनबेल्ट, "पर्यावरणीय रूप से संवेदनशील क्षेत्रों और उत्पादक कृषि क्षेत्रों को शहरी विकास और फैलाव से बचाती है।
English: The Greene County Court House
Hindi: ग्रीन काउंटी कोर्ट हाउस
English: The Greener Store Framework is an environmental protection plan jointly developed by Starbucks and the World Wide Fund for Nature WWF in 2018, and is audited and verified by SCS Global Services.
Hindi: ग्रीनर स्टोर फ्रेमवर्क 2018 में स्टारबक्स और वर्ल्ड वाइड फंड फॉर नेचर डब्ल्यूडब्ल्यूएफ द्वारा संयुक्त रूप से विकसित एक पर्यावरण संरक्षण योजना है, और एससीएस ग्लोबल सर्विसेज द्वारा इसका ऑडिट और सत्यापन किया जाता है।
English: The Greener Store Framework is open source, so that others in the retail industry can better understand and participate in sustainability issues.
Hindi: ग्रीनर स्टोर फ्रेमवर्क खुला स्रोत है, ताकि खुदरा उद्योग में अन्य लोग स्थिरता के मुद्दों को बेहतर ढंग से समझ सकें और उसमें भाग ले सकें।
English: The Greenest Cars of 2013
Hindi: सबसे सस्ती कारों 2013
English: The Greenest Cities
Hindi: अधिक ग्रीन सिटीज़
English: The Greenfield Airport was signed between the Government of Uttar Pradesh and the Airport Authority of India on 05 March 2019.
Hindi: इस ग्रीनफील्ड एयरपोर्ट के लिए 5 मार्च 2019 को उत्तर प्रदेश सरकार और एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया के बीच एमओयू हस्ताक्षरित हुआ था।
English: The Greenhouse Effect is necessary for life on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन के लिए ग्रीनहाउस प्रभाव आवश्यक है।
English: The Greening of Houston, The Capital of Oil Industry
Hindi: ह्यूस्टन की हरियाली, तेल उद्योग की राजधानी
English: The Greenland Sea
Hindi: ग्रीनलैंड सागर
English: The Greenland Shark lives for as long as 450 years!
Hindi: 400 सालों तक जिंदा रहती हैं ग्रीनलैंड शार्क
English: The Greenland coast is sparsely populated.
Hindi: ग्रीनलैंड के तट बहुत कम आबादी है।
English: The Greenland ice cores record massive, millennial-scale swings in temperature that have occurred across the North Atlantic region over the past 90,000 years.
Hindi: ग्रीनलैंड के बर्फ कोर रिकॉर्ड्स तापमान में बड़े पैमाने पर, सौ साल के पैमाने के झूलों जो उत्तरी अटलांटिक क्षेत्र में पिछले 90,000 वर्षों में हुआ है।
English: The Greenland ice sheet occupies about 82 of the surface of Greenland , and if melted would cause sea levels to rise by 7.2 metres.
Hindi: ग्रीनलैण्ड हिमचादर ग्रीनलैण्ड के 82 क्षेत्रफल पर विस्तृत है और अगर यह पूरी तरह पिघले तो समुद्री-सतह को 7.2 मीटर अधिक ऊँचा कर देगी।
English: The Greenland shark has an average lifespan of 272 years, some of them can even life as long as 500 years.
Hindi: ग्रीनलैंड शार्क का औसत जीवनकाल 272 वर्ष है, उनमें से कुछ 500 वर्ष तक भी जीवित रह सकते हैं।
English: The Greenland shark has an average lifespan of 272 years, some of them can even live as long as 500 years.
Hindi: ग्रीनलैंड शार्क का औसत जीवनकाल 272 वर्ष है, उनमें से कुछ 500 वर्ष तक भी जीवित रह सकते हैं।
English: The Greenlandic local government decided to launch in 2006-2007 a 4th round of concessions a little further north, near Disko Bay, which is home to the fjord and the Ilulissat glacier, classified in 2004 as a World Heritage Site.
Hindi: ग्रीनलैंडिक स्थानीय सरकार ने 2006-2007 में डिस्को बे के पास थोड़ा आगे उत्तर में रियायतों का 4 वां दौर शुरू करने का फैसला किया, जो कि 2004 में वर्ल्ड हेरिटेज साइट के रूप में वर्गीकृत फजॉर्ड और इलिसिसट ग्लेशियर का घर है।
English: The Greenpeace Environmental Trust is registered and regulated by the Charity Commission charity number 284934.
Hindi: ग्रीनपीस एनवायरनमेंटल ट्रस्ट चैरिटी कमीशन दान संख्या 284934 द्वारा पंजीकृत और विनियमित है।
English: The Greenroom
Hindi: ग्रीन रूम
English: The Greens achieved the best result in their party's history, coming in third with 14.8 of the ballot.
Hindi: ग्रीन्स पार्टी ने अपने अब तक के इतिहास में सबसे अच्छा परिणाम हासिल किया, जो 14.8 मतपत्र के साथ तीसरे स्थान पर रहा.
English: The Greens and the Left Party were quick to criticize the CDU and CSU for not explaining how their election promises were to be funded.
Hindi: ग्रीन्स और वामपंथी पार्टी सीडीयू और सीएसयू की आलोचना करने के लिए तत्पर थे क्योंकि उन्होंने यह नहीं बताया कि उनके चुनावी वादों को कैसे वित्त पोषित किया जाना था।
English: The Greens are currently in talks with the centre-left Social Democrats SPD and the libertarian Free Democrats FDP to form a three-way coalition government on the federal level.
Hindi: ग्रीन्स वर्तमान में केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी और उदारवादी फ्री डेमोक्रेट्स एफडीपी के साथ संघीय स्तर पर तीन-तरफा गठबंधन सरकार बनाने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: The Greens are for the time being in talks with the centre-left Social Democrats SPD and the libertarian Free Democrats FDP to compose a 3-potential coalition authorities on the federal level.
Hindi: ग्रीन्स वर्तमान में केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी और उदारवादी फ्री डेमोक्रेट्स एफडीपी के साथ संघीय स्तर पर तीन-तरफा गठबंधन सरकार बनाने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: The Greens are the only party to imply support for banning smacking by way of advancing the UN Convention on the Rights of the Child.
Hindi: ग्रीन्स एकमात्र पार्टी है आगे बढ़ाने के तरीके से स्मैक पर प्रतिबंध लगाने के लिए समर्थन करने के लिए बाल अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन.
English: The Greens began talks with opposition parties, who had threatened to call a vote of no confidence in the chancellor the following week.
Hindi: ग्रीन्स ने विपक्षी दलों के साथ बातचीत शुरू की, जो अगले हफ्ते चांसलर के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाने की धमकी दे रहे थे।
English: The Greens began talks with opposition parties, who were threatening to bring a no-confidence motion against the chancellor next week.
Hindi: ग्रीन्स ने विपक्षी दलों के साथ बातचीत शुरू की, जो अगले हफ्ते चांसलर के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाने की धमकी दे रहे थे।
English: The Greens began talks with opposition parties, who were threatening to bring a vote of no confidence against the chancellor next week.
Hindi: ग्रीन्स ने विपक्षी दलों के साथ बातचीत शुरू की, जो अगले हफ्ते चांसलर के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाने की धमकी दे रहे थे।
English: The Greens have traditionally won a large percentage of the youth vote At the 2019 European parliament election, they won 34 support from Germany's under 24-year-olds.
Hindi: ग्रीन्स ने पारंपरिक रूप से युवा वोट का एक बड़ा प्रतिशत जीता है, मसलन साल 2019 के यूरोपीय संसद के चुनाव में उन्हें जर्मनी के 24 साल से कम उम्र के लोगों का 34 फीसद समर्थन हासिल किया.
English: The Greens maintained their position as the third largest party, winning 14.8 of the vote.
Hindi: पर्यावरणविदों की ग्रीन्स पार्टी 14.8 प्रतिशत वोट के साथ तीसरी बड़ी पार्टी बनकर उभरी.
English: The Greens were holding talks on Friday with Austria's three opposition parties, which have all urged Kurz to resign and are planning to submit a no-confidence motion at a special session of parliament on Tuesday.
Hindi: ग्रीन्स ने शुक्रवार को ऑस्ट्रिया के तीन विपक्षी दलों के साथ बातचीत शुरू की, जिन्होंने कुर्ज़ से इस्तीफा देने की मांग की है और मंगलवार को संसद के विशेष सत्र में उनके खिलाफ एक या एक से अधिक अविश्वास प्रस्ताव प्रस्तुत करने की योजना बनाई है।
English: The Greens were the biggest winners in becoming the third largest party with 14.8.
Hindi: पर्यावरणविदों की ग्रीन्स पार्टी 14.8 प्रतिशत वोट के साथ तीसरी बड़ी पार्टी बनकर उभरी.
English: The Greensleeves Project
Hindi: ग्रीनलीफ प्रोजेक्ट्स
English: The Greenspan Commission's fix worked just as intended, and the nation has billions in the Social Security trust funds.
Hindi: ग्रीनस्पैन आयोग के ठीक बस के रूप में इरादा काम किया, और राष्ट्र सामाजिक सुरक्षा ट्रस्ट फंड में अरबों है।
English: The Greenworks Pro 80-Volt system offers a range of commercial-grade tools for the professionals and those who just want more power.
Hindi: ग्रीनवर्क्स प्रो 80 वी सिस्टम पेशेवरों और उन लोगों के लिए विभिन्न प्रकार के वाणिज्यिक ग्रेड उपकरण प्रदान करता है जो अधिक शक्ति चाहते हैं।
English: The Gregorian calendar continues in use for administrative purposes, and holidays are still determined according to regional, religious, and ethnic traditions.
Hindi: सरकार अभी भी प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए ग्रेगोरियन कैलेंडर का उपयोग करती है और छुट्टियों को क्षेत्रीय, जातीय और धार्मिक मान्यताओं और परंपराओं के अनुसार मनाया जाता है।
English: The Gregorian calendar immediately entered into force October 15 1582.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर तुरंत बल में प्रवेशः 15 अक्टूबर 1582.
English: The Gregorian calendar is the most common calendar today.
Hindi: वर्तमान में सर्वाधिक प्रचलित कैलेंडर ग्रिगोरियन कैलेंडर है।
English: The Gregorian calendar that we use are not always reliable.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर है कि हम का उपयोग हमेशा विश्वसनीय नहीं कर रहे हैं।
English: The Gregorian calendar, which marks January 1 as the new year, is adopted by the Roman Catholic Church in 1582.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर, जो 1 जनवरी को नए साल के रूप में चिह्नित करता है, रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा अपनाया गया है।
English: The Gregorian calendar, which marks January 1 as the new year, is adopted by the Roman Catholic Church.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर, जो 1 जनवरी को नए साल के रूप में चिह्नित करता है, रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा अपनाया गया है।
English: The Gregorian calendar, which marks January 1 as the new year, is adopted by the roman Catholic Church.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर, जो 1 जनवरी को नए साल के रूप में चिह्नित करता है, रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा अपनाया गया है।
English: The Gregorian calendar, which marks January 1 st as the new year, is adopted by the Roman Catholic Church.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर, जो 1 जनवरी को नए साल के रूप में चिह्नित करता है, रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा अपनाया गया है।
English: The Gregorian calendar;
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार;
English: The Grenadian flag is the flag of the country named Grenada.
Hindi: ग्रेनाडा का ध्वज ग्रेनाडा का राष्ट्रीय ध्वज है।
English: The Grenoble MSc Marketing Management program has a deep focus on digital skills to ensure that students are up to date with the latest digital marketing trends and metho ... 
Hindi: ग्रेनोबल एमएससी विपणन प्रबंधन कार्यक्रम के डिजिटल स्किल्स पर गहन ध्यान केंद्रित किया गया है ताकि छात्रों को नवीनतम डिजिटल मार्केटिंग रुझान और विधियों के साथ अद्यतित किया . . .
English: The Grey Sisters!
Hindi: फूहड़ बहनों!
English: The Grey and Orange Red players could be grouped by positional grouping i.e. defenders.
Hindi: ग्रे और ऑरेंज लाल खिलाड़ियों को स्थितीय समूह यानी रक्षक द्वारा समूहीकृत किया जा सकता है।
English: The Grey's Anatomy actress channeled '50s chic at the Golden Globes.
Hindi: ग्रे की शारीरिक रचना अभिनेत्री ने गोल्डन ग्लोब में 50 वें ठाठ को चैनल किया।
English: The Greyest of Blue Skies 2000
Hindi: द ग्रेयेस्ट औद ब्लू स्काइज़ 2000