Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: not a heritage.
Hindi: विरासत नहीं.
English: not a husband and a father.
Hindi: पति या पिता को नहीं।
English: not a killing.
Hindi: कोई कत्ल तो नही.
English: not a law or court ruling.
Hindi: न अदालत न ही कोई फैसला,
English: not a legacy.
Hindi: विरासत नहीं.
English: not a living...
Hindi: कोई जिंदा नहीं...
English: not a long time about the name of the operation
Hindi: ऑपरेशन के नाम के बारे में लंबे समय तक नहीं
English: not a lot of action potentials
Hindi: कई व्यावहारिक विकल्प नहीं
English: not a lot of changes
Hindi: ज्यादा बदलाव नहीं
English: not a lot of me
Hindi: मैं ही नहीं बहुत सारे
English: not a lot of room in the rear seat
Hindi: रियर सीट पर ज्यादा फोकस नहीं
English: not a lot of times,
Hindi: कितनी ही बार न ,
English: not a love story -
Hindi: कोई प्रेम कहानी
English: not a love to share.
Hindi: बाँटने के लिये प्रेम नहीं।
English: not a matter of debate since it
Hindi: उसके बाद से न कोई बहस
English: not a matter of minor Importance,
Hindi: महत्त्व वस्तु का नही ,
English: not a matter.
Hindi: बात नही है।
English: not a matter...
Hindi: कोई बात नहीं इस...
English: not a maximum.
Hindi: कोई अधिकतम नहीं।
English: not a medical doctor,
Hindi: चिकित्सक नहीं,
English: not a member of parliament
Hindi: संसद का सदस्य नहीं
English: not a member of the League of Na
Hindi: नाटो का सदस्य नहीं
English: not a member of the Parliament
Hindi: संसद का सदस्य नहीं
English: not a member of the University
Hindi: विश्वविद्यालय की पढाई नहीं
English: not a member of the baseball team
Hindi: फ़ुटबॉल टीम का सदस्य नहीं
English: not a member of the legislature,
Hindi: विधायक नहीं,
English: not a member of your family.
Hindi: न तुम्हारे परिवार के किसी सदस्य में ।
English: not a military secret.
Hindi: सैन्य रहस्य नहीं।
English: not a miracle worker.
Hindi: एक चमत्कार कार्यकर्ता नहीं।
English: not a natural.
Hindi: प्राकृतिक नहीं।
English: not a necessity in her life.
Hindi: उसके जीवन में कोई जरूरतें ही ना हों
English: not a necessity, but I love
Hindi: मैं प्रेमी नहीं ,पर प्रेम जरुर करता हूं
English: not a new friend.
Hindi: कोई नया मित्र नहीं
English: not a new profession.
Hindi: नया पेशा नहीं।
English: not a new tax.
Hindi: नए टैक्स नहीं।
English: not a new weapon.
Hindi: कोई नया हथियार नहीं।
English: not a normal married woman.
Hindi: नहीं एक सामान्य शादी ...।
English: not a nuclear scientist.
Hindi: खुद परमाणु वैज्ञानिक नहीं।
English: not a part of A,
Hindi: एक 'अ' का नहीं,
English: not a part of the film
Hindi: फिल्म का हिस्सा नहीं
English: not a part of the loss.
Hindi: न हो गम का अंश।
English: not a photo of yourself.
Hindi: न अपनों की तस्वीर,
English: not a place for bread.
Hindi: न रोटी का ठिकाना है।
English: not a political party
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल नहीं
English: not a positive sign.
Hindi: सकारात्मक संकेत नहीं।
English: not a prison of nations.
Hindi: राष्ट्रों की जेल नहीं।
English: not a problem will wait for you.
Hindi: कोई की समस्या आपकी प्रतीक्षा नहीं करती है।
English: not a psychiatrist.
Hindi: मनोचिकित्सक नहीं।
English: not a public humiliation.
Hindi: कोई सार्वजनिक अपमान नहीं।
English: not a real person,
Hindi: आदमी असली नहीं,
English: not a reliable guide
Hindi: एक विश्वसनीय गाइड नहीं है
English: not a reliable source of information
Hindi: विश्वसनीय स्रोत नहीं
English: not a rich man's house.
Hindi: उतना अमीरों के घरपर नहीं.
English: not a rule of law
Hindi: कानून का राज नहीं
English: not a self-confidence,
Hindi: आत्म-विश्वास है नहीं,
English: not a simple onoff
Hindi: कोई आउट  आसान पारी नहीं
English: not a single anti-ship missile is intended for this either.
Hindi: इसके लिए एक भी जहाज-रोधी मिसाइल का इरादा नहीं है।
English: not a single car on the roads here...
Hindi: एक भी कार नही दिखती यहाँ सडकों पर
English: not a single civilian perished.
Hindi: एक भी मृत नागरिक नहीं।
English: not a single man was in sight.
Hindi: न ही एक आदमी नजर आया।
English: not a single person in the county
Hindi: गांव में एक भी आदमी नहीं
English: not a single place.
Hindi: एक भी जगह नहीं।
English: not a single rational argument.
Hindi: एक भी समझदार तर्क नहीं।
English: not a single word nor a name.
Hindi: मात्र एक नाम या शब्द नही
English: not a single words left . . .
Hindi: तो शेष नहीं बचता एक भी शब्द. . .
English: not a solution to the problem,
Hindi: समस्या का समाधान नहीं,
English: not a sovereign state.
Hindi: स्वतंत्र राज्य नहीं।
English: not a star will remain in the night
Hindi: रात में एक भी सितारा नहीं बचेगा
English: not a step.
Hindi: एक कदम नहीं।
English: not a successful enterprise.
Hindi: सफल उद्यमी नही।
English: not a taxi driver.
Hindi: टैक्सी ड्राइवर नहीं ।
English: not a telescope.
Hindi: टेलिस्कोप नहीं।
English: not a thing; it's
Hindi: कुछ भी तो नहीं, वो
English: not a tick-tock
Hindi: टिक टॉक नही है
English: not a tough fight.
Hindi: कोई कठिन लड़ाई .
English: not a trade or business.
Hindi: या व्यापार नहीं।
English: not a usual method.
Hindi: एक सामान्य तरीके से नहीं।
English: not a very bad car, but I hear about radar gneiss in 1944 for the first time and I very much doubt the veracity of the source, and so the cars were kept in reserve almost until 1956
Hindi: बहुत खराब कार नहीं है लेकिन 1944 में रडार गनीस के बारे में मैं पहली बार सुन रहा हूं और स्रोत की सत्यता पर बहुत संदेह है
English: not a war against Islam.
Hindi: इस्लाम के लिए लड़ाई नहीं '
English: not a waste of money
Hindi: नहीं पैसे की बर्बादी
English: not a way of talking.
Hindi: बात करने का ढंग नहीं।
English: not a weight-lifting
Hindi: नहीं घटा वजन
English: not a whole bunch of people,
Hindi: एक नही कई सारे लोग,
English: not a wife who doesn't need Your help
Hindi: ऐसी महिला जिसे मेरी मदद की भी जरूरत नहीं है
English: not a word about China.
Hindi: चीन के बारे में एक शब्द भी नहीं।
English: not a young woman In the country
Hindi: कि कोई लड़की नहीं है देश में
English: not abandon the project.
Hindi: प्रोजेक्ट प्रोजेक्ट को मत उतारो।
English: not able to access the image.
Hindi: छवि तक पहुँचने में असमर्थ
English: not able to accomplish; like...
Hindi: नहीं जा सकता है; यथा -
English: not able to advance to the second round.
Hindi: दूसरे दौर से आगे नहीं बढ़ सके प्रणय
English: not able to be debated
Hindi: सक्षम नहीं कोई बहस
English: not able to be disputed
Hindi: सक्षम नहीं कोई बहस
English: not able to carry the weight of their gaze
Hindi: अपना बोझ उठाने में असमर्थ
English: not able to catch the sun
Hindi: नहीं सह पाता सूर्य
English: not able to close on the house
Hindi: सकते घरों में बंद नहीं
English: not able to connect to SAP
Hindi: स्काइप से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: not able to connect to the vendor
Hindi: विक्रेता से संपर्क नहीं कर सकते
English: not able to create virtual machine
Hindi: वर्चुअल मशीन बनाने में असमर्थ
English: not able to deal with anxiety and unhappiness.
Hindi: अवसाद और चिंता से राहत पाने में असमर्थ।
English: not able to determine the thought process.
Hindi: विचार प्रक्रिया का निर्धारण नहीं कर सकती
English: not able to download the app
Hindi: एप्लिकेशन डाउनलोड करने में असमर्थ
English: not able to express emotions
Hindi: भावनावों को व्यक्त कर सकता नहीं
English: not able to form new memories
Hindi: नई यादें बनाने में असमर्थता
English: not able to fully understand the question.
Hindi: सवाल समझ पाने में पूर्णतयः असमर्थ हूँ
English: not able to get into my room
Hindi: नहीं पहुंचती है मेरे कमरे में
English: not able to get into the water
Hindi: पानी में तैर नहीं पाए
English: not able to get the proper results.
Hindi: सही परिणाम देने में असमर्थ हैं.
English: not able to go with them
Hindi: साथ उनके चल सकते नहीं
English: not able to hear the difference in speech sounds
Hindi: सुन नहीं पाये अंतर के स्वर
English: not able to import.
Hindi: आयात गर्न असमर्थ ।
English: not able to make their own judgements
Hindi: तय नहीं कर पाते अपनी सजा
English: not able to meet the emergencies
Hindi: आपात स्थिति से निपटने में अक्षम
English: not able to print.
Hindi: नहीं छपवा सकते.
English: not able to reach the fifth level.
Hindi: पांचवी कक्षा तक पहुंचते न पहुँचते
English: not able to receive incoming calls
Hindi: कई इनकमिंग कॉल प्राप्त करने में असमर्थ
English: not able to see a difference between certain colors.
Hindi: कुछ रंगों के बीच भेद नहीं कर पाता
English: not able to see the future
Hindi: नहीं दिख रहा भविष्य
English: not able to solve simple mathematical problems.
Hindi: गणित के आसान सवाल भी हल न कर सके बच्चे
English: not able to take any action
Hindi: नहीं कर सकते कारवाई
English: not able to tell me what happened that night.
Hindi: तुम नहीं बतला सकते कि उस रात को क्या हुआ था ।
English: not able to walk or talk
Hindi: बोलने या चलने में असमर्थ
English: not able to work independently.
Hindi: स्वतंत्र रूप से कार्य करने में असमर्थ।
English: not about giving or receiving
Hindi: तो देना या देने के लिए नहीं
English: not about it.
Hindi: उस बारे में नहीं।
English: not about people.
Hindi: लोगों की बातों पर नहीं।
English: not about relationships.
Hindi: न कि रिश्तों के ।
English: not about saving money.
Hindi: पैसो को बचा कर रखने के बारे में नही
English: not about the future.
Hindi: ना ही भविष्य के बारे में
English: not about the status of participants.
Hindi: प्रतिभागियों की स्थिति के बारे में नहीं।
English: not about the voting.
Hindi: मतदान के बारे में नहीं है
English: not about the word.
Hindi: शब्द के बारे में नहीं.
English: not about to let it be sold to someone who
Hindi: किसी के लिए इससे बेच ना देना
English: not about using each other.
Hindi: एक दूसरे का इस्तेमाल करने के लिए नहीं।
English: not about what is.
Hindi: क्या है उस पर नहीं।
English: not about what you think.
Hindi: उससे नहीं जो आप सोचते हैं।
English: not accept animals in the house.
Hindi: घर में जानवरों को न पालें।
English: not accept this behavior.
Hindi: इस व्यवहार को स्वीकार न करें।
English: not accepted by society
Hindi: समाज द्वारा स्वीकृत नहीं
English: not accepted the invitation.
Hindi: उसने आमंत्रण को स्वीकार नहीं किया।
English: not accessible to many.
Hindi: बहुतों के लिए उपलब्ध नहीं।
English: not according to how much work they did,
Hindi: इसके अनुसार नहीं कि उन्होंने कितना अधिक कार्य किया था,
English: not according to the law
Hindi: विधान में नहीं
English: not according to the standard
Hindi: मानक के अनुरूप नहीं
English: not according to the will of
Hindi: इछाओ के अनुसार नहीं
English: not according to the world,
Hindi: दुनिया की बातो में ना,
English: not accurately reflect the true diversity of the microbial world.
Hindi: कार्य सही ढंग से सूक्ष्मजैविक संसार की वास्तविक विविधता को नहीं दर्शाता
English: not achieve his goal.
Hindi: अपना लक्ष्य न पा लेवे.
English: not acquainted with the conditions
Hindi: शर्तों को जानता नहीं
English: not acquainted with the situation
Hindi: हालात नहीं जाने
English: not active on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर सक्रिय नहीं
English: not actively engaged in the war
Hindi: युद्ध में शामिल न होनेवाला
English: not actively participating.
Hindi: सक्रियता से भाग नहीं लेना।
English: not actually have to come back.
Hindi: वास्तव में वापस नहीं जाना है।
English: not address.
Hindi: पते पर नहीं।
English: not adequately respected.
Hindi: समुचित सम्मान नहीं है।
English: not adhering to ethical or moral principles adjective
Hindi: नैतिक या नैतिक सिद्धांतों का पालन नहीं करना विशेषण
English: not admit the subject.
Hindi: विषय को न दें।
English: not adopting his kids.
Hindi: नही पालती अपने बच्चे ।
English: not adversely affected by water;
Hindi: पानी के संपर्क से पीड़ित नहीं है;
English: not affected by external magnetic field
Hindi: बाहरी चुंबकीय क्षेत्र से प्रभावित नहीं
English: not affected by the chemicals.
Hindi: रसायनों के प्रभाव में ना आएँ।
English: not affected by weather conditions
Hindi: जलवायु परिस्थितियों से प्रभावित नहीं
English: not affecting their day-to-day lives.
Hindi: जो उनके दैनंदिन जीवन को प्रभावित नहीं करते।
English: not affiliated with the American Medical Association.
Hindi: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन का उल्लेख नहीं।
English: not affiliated with the University
Hindi: यूनिवर्सिटी का सहभाग नहीं
English: not affiliated with the university
Hindi: यूनिवर्सिटी का सहभाग नहीं
English: not afraid of a drop in temperature;
Hindi: उसे तापमान गिरने का डर नहीं है;
English: not afraid of extremely low temperatures;
Hindi: उच्च आर्द्रता से डर नहीं;
English: not afraid of high and low temperatures;
Hindi: उच्च और निम्न तापमान से डरते नहीं;
English: not afraid of high humidity;
Hindi: उच्च आर्द्रता से डर नहीं;
English: not afraid of this threat.
Hindi: इस खतरे से डरो मत।
English: not afraid to ask for help,
Hindi: मदद मांगने से न डरें,
English: not afraid to cry with me.
Hindi: मेरे रोने से न डरा कीजिये।
English: not afraid to die or to kill someone
Hindi: ना किसी से डरती हूँ ना किसी पर मरती हूँ
English: not afraid to fail or not afraid to lose.
Hindi: न पाने की चिंता, न खोने का डर है।
English: not afraid to make mistakes?
Hindi: गलती करने से नहीं डरते?
English: not afraid to talk about It.
Hindi: इसके बारे में बात करने से डरो मत।
English: not afraid to tell the truth--
Hindi: मैं सच बोलने से नहीं डरता
English: not after death.
Hindi: मरने के बाद नहीं।
English: not after the work is commenced.
Hindi: लेकिन काम शुरू करने के बाद नहीं.
English: not after them.
Hindi: न उनके बाद।
English: not again entered the prison; but he had been
Hindi: जेल की कोठरी में नहीं डाला, लेकिन एक बार वह
English: not against Japan.
Hindi: जापानी के खिलाफ नहीं है
English: not against someone but for everyone...
Hindi: किसी एक के लिए नहीं, सभी के लिए
English: not ah, she did not come out on the face on 282
Hindi: आह, वह 282 पर चेहरे पर बाहर नहीं आया था
English: not ahead, because this is part of the news, and then
Hindi: आगे नहीं, क्योंकि यह समाचार का हिस्सा है, और फिरः
English: not alive, I don't mean
Hindi: जीने की नहीं, मैने
English: not all Americans are rich.
Hindi: सभी अमेरिकियों अमीर नहीं हैं!
English: not all Americans are stupid.
Hindi: सभी अमेरिकी मूर्ख नहीं हैं।
English: not all accounts may be activated.
Hindi: सभी खाते सक्रिय नहीं हैं
English: not all americans are idiots.
Hindi: सभी अमेरिकी मूर्ख नहीं हैं।
English: not all blacks
Hindi: सभी गुलाब नहीं
English: not all chocolates.
Hindi: सभी चॉकलेट पर नहीं।
English: not all documents can be found on the net
Hindi: सभी दस्तावेज नेट पर नहीं मिल सकते हैं
English: not all experts agree with this interpretation.
Hindi: सभी विशेषज्ञ स्थिति की इस व्याख्या से सहमत नहीं हैं।
English: not all in the mind
Hindi: मन में सभी नहीं
English: not all of Japanese.
Hindi: सभी जापानी नहीं
English: not all of the countries
Hindi: सभी मामले नहीं
English: not all of them have such pensions.
Hindi: उन सभी को ऐसी पेंशन नहीं है।
English: not all of them.... trust me.
Hindi: सभी नहीं, मेरा विश्वास करो।
English: not all of what he says is true
Hindi: वो सच नहीं जो सब कहा करते हैं
English: not all profiles are complete.
Hindi: सभी प्रोफाइल नहीं हैं।
English: not all rooms are of the same standard
Hindi: एक जैसे नहीं होते हैं सभी कमरे
English: not all strollers are laid out in a horizontal position;
Hindi: क्षैतिज स्थिति में सभी घुमक्कड़ नहीं रखे गए हैं;
English: not all the heat from the sun
Hindi: सूरज की गर्मी से नही
English: not all the time, but often
Hindi: हमेशा नहीं, लेकिन अक्सर
English: not all, up to 75 for individual
Hindi: सभी नहीं, व्यक्तिगत के लिए 75 तक
English: not allow children to sit on it.
Hindi: बच्चों को बैठने से न रोका जाये।
English: not allow for all of the necessary
Hindi: सभी की अनुमति जरूरी नहीं
English: not allow him into the US.
Hindi: उसे अमरीका में मत आने दो।
English: not allow him to live.
Hindi: उसे ज़िंदा ना रहने दो
English: not allow the infant to use it as a play
Hindi: खेल टुकड़े के रूप में बच्चों का उपयोग न करें
English: not allow them to live.
Hindi: उन्हें जीने न दें।
English: not allow to enter in the examination hall.
Hindi: परीक्षा हॉल में प्रवेश करने से प्रतिबंधित किया जाए।
English: not allowed access to mobile phone
Hindi: मोबाइल फोन ले जाने की अनुमति नहीं
English: not allowed to accept public deposits.
Hindi: सार्वजनिक जमा स्वीकार करने की अनुमति नहीं है।
English: not allowed to access the file.
Hindi: फ़ाइल तक पहुँचने की अनुमति नहीं।
English: not allowed to be sitting there.
Hindi: उन्हें वहां बैठने की अनुमति नहीं दी गई।
English: not allowed to change the password.
Hindi: मुझे पासवर्ड बदलने की अनुमति नहीं है
English: not allowed to do something
Hindi: नहीं कुछ करने देता
English: not allowed to do this, because they do
Hindi: करने की अनुमति ना दें क्योंकी ये वो
English: not allowed to leave the airport.
Hindi: हवाई अड्डे से बाहर जाने की इजाजत नहीं
English: not allowed to leave their homes
Hindi: घरों से निकलने की अनुमति नहीं
English: not allowed to make a telephone
Hindi: फोन लाने की अनुमति नहीं
English: not allowed to return to
Hindi: लौटने की इजाजत नहीं
English: not allowed to touch the ground
Hindi: जमीन तक न पहुंच पाए
English: not allowed to vote!
Hindi: वोट देने की इजाजत नहीं है!
English: not allowed to wear face masks in class
Hindi: क्लास में नहीं उतार सकेंगे मास्क
English: not allowing any to get away,
Hindi: कोई किसी को छोड़ न देना,
English: not allowing the infection to spread,
Hindi: संक्रमण को यूं न बढ़ने दो ,
English: not allowing women to be preachers
Hindi: महिलाओं को पूजा करने की नहीं अनुमति
English: not allowing you to hang out with friends andor family
Hindi: आपको परिवार  दोस्तों को देखने से रोकना
English: not aloud allowed.
Hindi: अनुमति नहीं ।
English: not already a Queen.
Hindi: अब न कोई रानी।
English: not already a queen.
Hindi: अब न कोई रानी।
English: not alter the company's
Hindi: कंपनी न बदलें
English: not alter the video program.
Hindi: वीडियो प्रोग्राम की लम्बाई को न बदलें।
English: not always easy to read and understand
Hindi: इतना भी आसान नहीं है पढ़ना और समझ पाना
English: not always have to be strong.
Hindi: आपको हमेशा मजबूत नहीं होना है।
English: not always match the name of the character
Hindi: चरित्र हमेशा नाम से मेल नहीं खाता
English: not always necessary to tell the story.
Hindi: हर बार कहानी बताने की जरूरत नहीं है।
English: not always the case, and
Hindi: हमेशा ना रहे और,
English: not always work, but most of the time it does and it takes the
Hindi: हमेशा नहीं, लेकिन ज्यादातर समय और यह काम करता है
English: not always, but in many cases
Hindi: हमेशा नहीं, लेकिन अक्सर
English: not always, it is human nature to make mistakes and draw conclusions.
Hindi: हमेशा नहीं, गलतियाँ करना और निष्कर्ष निकालना मानव स्वभाव है।
English: not ambitions.
Hindi: आकांक्षी नहीं.
English: not amounting to murder of
Hindi: शामिल नहीं है हत्या में
English: not amused 1
Hindi: मजा नहीं आता 1
English: not an Investigating Committee.
Hindi: कोई जाँच आयोग.
English: not an accountant.
Hindi: लेखाकार नहीं।
English: not an airport.
Hindi: एक हवाईअड्डे को भी नहीं
English: not an answering machine
Hindi: उत्तर देने वाली मशीन नहीं
English: not an attempt to form a new party,
Hindi: नई पार्टी बनाने का इरादा नहीं
English: not an empire...
Hindi: कोई भी साम्राज्य ...
English: not an end, but a beginning.
Hindi: अंत नहीं, एक शुरुआत
English: not an exact solution to your problem,
Hindi: में तेरी परेशानी का हल ना सही,
English: not an independent country.
Hindi: स्वतंत्र राज्य नहीं।
English: not an indication of a chemical reaction
Hindi: एक रासायनिक प्रतिक्रिया की संभावना नहीं
English: not an insignificant point
Hindi: कोई असांतत्य बिन्दु नहीं
English: not an interview.
Hindi: कोई साक्षात्कार नहीं।
English: not an investigating committee.
Hindi: कोई जाँच आयोग.
English: not an object of study
Hindi: पढ़ाई की सामग्री नहीं
English: not an online course.
Hindi: एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम मत करो।
English: not an unemployment problem.
Hindi: बेरोजगारी समस्या नहीं.
English: not and should not be
Hindi: चाहिए और ना चाहिए की
English: not and went on his way.
Hindi: नहीं और अपने रस्ते चल पड़ा।
English: not and would not be admitted into
Hindi: है एवं न ही स्वीकृत
English: not angry with him anymore.
Hindi: उसे और क्रोधित मत करो.
English: not answer the question accurately.
Hindi: प्रश्न को सही ढंग से न करें।
English: not answer to the president.
Hindi: राष्ट्रपति का जवाब नहीं।
English: not answered the question which I asked.
Hindi: मैने जो सवाल पूछा उसका जवाब नहीं दिया
English: not anti-bacterial
Hindi: बैक्टीरिया नहीं
English: not any god, wrote in the Bible.
Hindi: कोई भगवान नहीं, किताब में लिखा
English: not any other programs.
Hindi: किसी तरह का कोई और प्रोग्राम नहीं।
English: not any outside power or authority.
Hindi: सत्ता अथवा बाह्य शक्ति पर नहीं ।
English: not anymore since 2012
Hindi: 2012 के बाद नहीं केस
English: not anymore, sorry.
Hindi: अब और नहीं, मुझे क्षमा करें
English: not anything more than you.
Hindi: आप से परे कुछ भी नही।
English: not anywhere in the country
Hindi: देशभर में कहीं भी नहीं
English: not appear highlighted in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में ही दिखाई नहीं दिए ।
English: not appear in the media,
Hindi: मीडिया नहीं दिखाएगा,
English: not appear to be any other changes required.
Hindi: कोई अन्य परिवर्तन आवश्यक नहीं प्रतीत होता है।
English: not applicable in a real circuit.
Hindi: वे वास्तविक सर्किट में लागू नहीं होते हैं।
English: not applicable in all situations.
Hindi: सभी परिस्थितियों में लागू नहीं होता।
English: not applicable in this
Hindi: यहाँ लागू होते नहीं
English: not applicable to modern statutes.
Hindi: आधुनिक राज्यों पर लागू नहीं होना।
English: not applicable to the timber
Hindi: बगीचे पर लागू नहीं होता है
English: not applied since it's less than 1 3.75
Hindi: लागू नहीं है क्योंकि यह  1 से कम है 3.75
English: not apply to individuals.
Hindi: यह व्यक्तियों पर लागू नहीं होता है
English: not apply to the department.
Hindi: विभाग से सम्बंधित नही हैं।
English: not apply to their cases.
Hindi: उनके मामलों में दखल नहीं देता.
English: not appropriate for a particular situation, purpose, or person
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति, उद्देश्य या स्थिति के लिए सही गुण न होना
English: not appropriate for this type of infection.
Hindi: इस प्रकार के संक्रमण के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: not approve of this behavior.
Hindi: इस व्यवहार को स्वीकार न करें।
English: not approved by Parliament
Hindi: संसद की नहीं ली अनुमति
English: not approved by the FDA
Hindi: एफडीए द्वारा अनुमोदित नहीं
English: not armed nuclear weapons and anti-ship missiles of high power.
Hindi: सशस्त्र परमाणु हथियार और उच्च शक्ति की एंटी-शिप मिसाइलें नहीं।
English: not armed with such low-speed anti-aircraft missiles
Hindi: ऐसी कम गति वाली एंटी एयरक्राफ्ट मिसाइलों से लैस नहीं
English: not arranged according to the regions or functionality.
Hindi: क्षेत्रों या कार्यक्षमता के अनुसार व्यवस्थित नहीं.
English: not as a collection of units.
Hindi: इकाइयों के हिस्से के रूप में नहीं।
English: not as a friend, but as a lover.
Hindi: एक दुश्मन की तरह नहीं, एक प्रेमी की तरह।
English: not as a lover..
Hindi: प्रेमी के रूप में नहीं,
English: not as a means of fostering production
Hindi: उत्पादन का साधन न कि करे का
English: not as a medical doctor,
Hindi: चिकित्सक नहीं,
English: not as a nurse.
Hindi: नर्सों के रूप में नहीं।
English: not as a philosopher.
Hindi: न कि दार्शनिक की तरह।
English: not as a stranger in the world,
Hindi: जग में नहीं अजनबी रहता,
English: not as a tax.
Hindi: कर के रूप में नहीं।
English: not as an art film.
Hindi: आर्ट फिल्म की तरह नहीं.
English: not as an enemy, but as a friend.
Hindi: एक दुश्मन की तरह नहीं, एक प्रेमी की तरह।
English: not as basic as the first three.
Hindi: पहले तीन की तरह विश्वसनीय नहीं
English: not as controversial...
Hindi: विवाद के रूप में नहीं...।
English: not as good as beasts
Hindi: चूहों की तरह नहीं
English: not as good as it shows
Hindi: अच्छे नहीं जितने यह दिखा करते हैं
English: not as good as the first 3
Hindi: पहले तीन की तरह विश्वसनीय नहीं
English: not as important as it is
Hindi: महत्वपूर्ण नही है जितना की
English: not as it was before this day
Hindi: इस दिन जैसा पहले कभी नहीं था
English: not as long as you will be
Hindi: जितनी देर तुम नहीं हो
English: not as much as they do
Hindi: कि जितना वो नहीं करता
English: not as promised 1
Hindi: वादा तो नहीं था 1
English: not as simple as you and me.
Hindi: वह उतना आसान नहीं है जितना कि आप और मैं।
English: not as the author.
Hindi: लेखक की तरह नहीं।
English: not as the world gives, I give to you.
Hindi: रास्ते में नहीं है कि दुनिया देता है, मैं आप को देना है.
English: not as yet, but there will be
Hindi: अभी नहीं, लेकिन वहाँ होगा
English: not ashamed of my race or my birth or nationality.
Hindi: मैं अपनी जाति या जन्म अथवा जातीयता से शर्मिंदा नहीं हूँ।
English: not ashamed of none of them
Hindi: शर्म नही किसी की इनको
English: not ashamed..
Hindi: शर्म नहीं है. .
English: not ask me where we are going.
Hindi: यह न पूछो के हम से किधर जाओगे.
English: not ask who we are.
Hindi: मत पूछो हम कौन हैं
English: not asking, ma'am.
Hindi: मत पूछो मैडम जी!
English: not associated in any way with
Hindi: किसी तरह से संबद्ध नहीं