Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People in society will be pleased with your personality.
Hindi: समाज में लोग आपके व्यक्तित्व से प्रसन्न होंगे।
English: People in some areas complained of shortage of vegetables, milk and ration and demanded that ATMs be made operational immediately as they are running out of cash.
Hindi: कुछ स्थानों पर लोगों ने सब्जी, दूध तथा राशन की कमी की शिकायत की और मांग की कि एटीएम तत्काल चालू किए जाएं क्योंकि उनमें नकदी नहीं है।
English: People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls, flood gates, and channels to divert the water.
Hindi: कई इलाकों में लोगों ने सुनामी को रोकने के प्रयास में समुद्र-दीवार, बाढ़-द्वार, और पानी को मोड़ने के लिए नालियां बनायीं।
English: People in some parts of Bengal live on the banks of rivers or vast sheets of water deposited by incessant rainfall and constant flow of waters from the neighbouring hills.
Hindi: बंगाल के कुछ भागों में लोग या तो नदी-तटों पर या उन जगहों पर रहते है जहां लगातार वर्षा होने के कारण आस-पास की पहाडियों से बहकर आने वाला पानी जमा हो जाता है।
English: People in such responsible positions should refrain from making such statements.
Hindi: जिम्मेदार लोगों को ऐसे बयानों से बचना चाहिए।
English: People in sufficient number were present on the occasion.
Hindi: मौके पर काफी संख्या में लोग पहुंचे हुए है।
English: People in superstitious are increasing day by day, where rumors of women cutting hair in Jodhpur and Barmer in Jaipur have spread.When her family members reached Barmers government hospital for the treatment of a woman victim of this rumor, but Dr. Surinder Bahri, a doctor in the hospital, crossed the limits of the blind faith.
Hindi: जयपुरः राजस्थान के जोधपुर व बाड़मेर में महिलाओं के बाल काटने की अफवाह का मामला गर्माता जा रहा है। इसी अफवाह की शिकार एक महिला का ईलाज करवाने उसके परिजन बाड़मेर के सरकारी अस्पताल पहुंचे, लेकिन अस्पताल में डॉक्टर सुरेंद्र बाहरी ने अंधविश्वास की हदें ही पार कर दी। डॉक्टर ने महिला को होश में लाने के लिए पहले उसकी अगरबत्ती से पूजा की और जब महिला को होश नहीं आया तो उन्हाेंने महिला के थप्पड़ जड़ दिए। चिकित्सक के इस ईलाज का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: People in tears
Hindi: लोगों ने पोंछे आंसू
English: People in that group realized
Hindi: उस समूह में लोगों को यह एहसास हो गया
English: People in that group realized that Obama had never shut them down.
Hindi: उस समूह में लोगों को यह एहसास हो गया कि ओबामा नें उन्हें कभी बंद नहीं किया.
English: People in the 18th century used to live without electricity and make do with only sunlight or moonlight. Even after 70 years of independence, 18,000 villages in my country were living the life of the 18th century.
Hindi: 18वीं शताब्दी में भी तो लोग बिना बिजली के सूर्य के प्रकाश में या चन्द्रमा की रौशनी में जिन्दगी का गुजारा करते थे आजादी के 70 साल के बाद मेरे देश में 18000 गांव 18वीं शताब्दी की जिन्दगी जीने के लिए मजबूर है।
English: People in the BJP can pretend otherwise, but Pragya Thakur is an embarrassment to India.
Hindi: भाजपा के लोग चाहे जो दिखावा करें, लेकिन प्रज्ञा ठाकुर भारत के लिए शर्मिंदगी का सबब हैं.
English: People in the Belur village of Salem announced that they have imposed self-lockdown in their locality here on Thursday due to the increasing spread of Covid-19 infection
Hindi: कोविड-19 संक्रमण के मामले बढ़ने के बाद सेलम जिले में बेलूर गांव के निवासियों ने गुरूवार को अपने क्षेत्र में स्वयं-लॉकडाउन लगाने की घोषणा की है
English: People in the Jammu region particularly the youth and the sports persons are very excited and enthusiastic about this initiative launched by the Prime Minister Narendra Modi on the occasion of National Sports Day in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर कल शुरू किए गए इस अभियान को लेकर जम्मू क्षेत्र के लोगों विशेषकर युवाओं और खिलाडि़यों में बहुत उत्साह और जोश था।
English: People in the Navsari village in Gujarat are forced to drink the polluted water as the village is facing a water crisis.
Hindi: नूरपुर, जसूर  नूरपुर की खैरियां पंचायत के बासा टोटरुआं में गांववासी पीने के पानी की आपूर्ति बंद होने से नाले का गंदा पानी पीने को मजबूर हैं।
English: People in the Northeast have no religious bias and aren't communal...
Hindi: उत्तर-पूर्व में लोगों के पास कोई धार्मिक पूर्वाग्रह नहीं है और वे सांप्रदायिक नहीं हैं.
English: People in the State are not unhappy with the schemes and policies of the BJP Government, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार की नीतियों तथा कार्यप्रणाली से आम आदमी दुखी है।
English: People in the US actually like that.
Hindi: अमेरिका में लोग इसे काफी पसंद कर रहे हैं.
English: People in the administration also reached there.
Hindi: प्रशासनिक लोग भी वहां पहुंचे थे.
English: People in the area are a worried lot.
Hindi: क्षेत्र के लोग खासे परेशान हैं।
English: People in the area are being questioned.
Hindi: आस पास के लोगों से पूछताछ की जा रही है.
English: People in the area are troubled by them.
Hindi: जिसके क्षेत्र के लोग परेशान है।
English: People in the area began rescue operations even before authorities reached the spot.
Hindi: स्थानीय लोगों ने अधिकारियों के घटनास्थल पर पहुंचने से पहले ही बचाव कार्य शुरू कर दिया था।
English: People in the area began rescue operations even before the district authorities reached the spot.
Hindi: प्रशासन के पहुंचने से पहले ही क्षेत्र के लोगों ने बचाव अभियान शुरू कर दिया।
English: People in the area have been evacuated because of massive flooding due to meltwater from the glacier.
Hindi: ग्लेशियर के पिघलने के कारण बाढ़ के कारण बड़े पैमाने पर क्षेत्र के लोगों को बाहर निकाला गया है।
English: People in the area have expressed serious concern over the issue.
Hindi: क्षेत्र के लोगों ने इस घटना पर गहरा दुख प्रकट किया है।
English: People in the area have reported irritation in the eyes and breathing problems.
Hindi: इलाके में लोगों ने आंखों में जलन तथा सांस लेने में तकलीफ झेली.
English: People in the area ran for safety after hearing the firing.
Hindi: फायरिंग की आवाज सुनकर आसपास के लोग भागकर पहुंचे।
English: People in the area rushed Jameel to a private hospital.
Hindi: मौके पर मौजूद लोगों ने जमील को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया।
English: People in the area were scared of him.
Hindi: इलाके में लोग उससे डरते थे.
English: People in the audience shouted Oh, polygamists will not inherit Gods Kingdom!
Hindi: श्रोतागण में से लोग चिल्लाए ओह, बहुविवाही परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे!
English: People in the country are stressed over the rising petrol prices in the country.
Hindi: देश की जनता पेट्रोल के बढ़ते दामों से परेशान है.
English: People in the country are totally confused in the BJP's misrule.
Hindi: गेाया देश की जनता पूरी तरह भ्रम की स्थिति में है।
English: People in the country have described the killing of civilians in Mirza Olang as carnage and strongly condemned it.
Hindi: देश के लोगों ने मिर्जा ओलांग में नागरिकों के नरसंहार की कड़ी निंदा की।
English: People in the country would not accept this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह देश की जनता बर्दाश्त नहीं करेगी.
English: People in the districts Parui village demanded the arrest of panchayat pradhan Sirajul Shah for allegedly embezzling their dues accrued under National Rural Employment Guarantee Act NREGA project.
Hindi: ज़िले के परुई गाँव के लोगों ने राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी अधिनियम नरेगा परियोजना के तहत अपना बकाया चुकाने के लिए पंचायत प्रधान सिराजुल शाह की गिरफ़्तारी की माँग की।
English: People in the entertainment industry are being flogged by social media.
Hindi: मनोरंजन उद्योग के लोगों को सोशल मीडिया के माध्यम से भड़काया जा रहा है।
English: People in the entire country are facing problems.
Hindi: पूरी देश की जनता अनेक समस्याओं का सामना कर रही है।
English: People in the funeral procession carried photographs of Soleimani, Iranian flags and banners with anti-US slogans.
Hindi: जनाजे के उठने के दौरान लोग सुलेमानी की तस्वीरें, ईरानी झंडा और बैनर व अमेरिका के खिलाफ लिखे नारे लिए हुए थे.
English: People in the hilly regions fear landslides.
Hindi: ऊंचे इलाकों में रहने वाले लोग हिमस्खलन को लेकर खौफजदा हैं।
English: People in the industry know that he has beaten actresses, he has molested them.
Hindi: इंडस्ट्री के लोग उनके बारे में सब जानते हैं कि उन्होंने एक्ट्रेस के साथ मार-पीट, छेड़छाड़ की है.
English: People in the know of things further said that the e-commerce portals are not the actual sellers on most instances, and vendors sell the products, who are numerous in number.
Hindi: इस मामले से परिचित लोगों ने आगे कहा कि ई-पोर्टल्स अधिकांश मामलों में वास्तविक विक्रेता नहीं होते हैं, और वेंडर्स उत्पादों को बेचते हैं, जिनकी संख्या बहुत ज्यादा है।
English: People in the locality are suffering.
Hindi: क्षेत्र के लोगों को परेशानी उठानी पड़ रही है।
English: People in the locality said stray dog attacks were common, but a gruesome incident like this had happened for the first time.
Hindi: वहां के स्थानीय लोगों का कहना है कि कुत्तों का लोगों पर हमला करना इलाके में आम घटना है, लेकिन इस तरह का हादसा पहली बार ही हुआ।
English: People in the minority-dominated districts of rural Howrah, Murshidabad, Birbhum, parts of Burdwan and North Bengal hit the streets, raising slogans against the Narendra Modi-led government at the Centre.
Hindi: हावड़ा, मुर्शिदाबाद, बीरभूम और बर्धमान के क्षेत्र में उत्तरी बंगालियों ने सरकार के खिलाफ नारेबाजी कर जमकर उत्पात मचाया।
English: People in the nearby buildings were evacuated considering the danger.
Hindi: खतरे को देखते हुए आसपास मौजूद घरों से लोगों को निकाला गया।
English: People in the neighbourhood informed police.
Hindi: आस-पास के लोगों ने पुलिस को सूचना दी।
English: People in the office will be impressed by your work.
Hindi: ऑफिस में लोग आपके काम को सराहेंगे।
English: People in the old Dhaka city of Shakhari Bazar, Laxmibazar, Bangshal and Sutrapur among others celebrated this festival with great joy.
Hindi: बांग्लादेश में पुराने ढाका शहर के लोगों में शाखरी बाजार, लक्ष्मी बाजार, बंगशाल और सुत्रपुर सहित अन्य लोगों ने इस त्योहार को बड़े हर्षोल्लास के साथ मनाया।
English: People in the political sphere will provide cooperation.
Hindi: राजनीतिक क्षेत्र से जुड़े लोगों का सहयोग प्राप्त होगा।
English: People in the popular Indian Premier League are GMRs Delhi Daredevils team whereas Shah Rukh Khan is a co-owner of Kolkata Knight Riders.
Hindi: लोकप्रिय इंडियन प्रीमियर लीग में जीएमआर की दिल्ली डेयरडेविल्स टीम है जबकि शाहरूख खान कोलकाता नाइटराइडर्स के सहमालिक हैं.
English: People in the previous government knew, banks knew, industrialists too knew, even the market-linked institutions knew about the wrongdoings, he added.
Hindi: पीएम ने कहा कि पहले की सरकार में बैठे लोग जानते थे, बैंक भी जानते थे, उद्योग जगत भी जानता था, बाजार से जुड़ी संस्थाएं भी जानती थीं कि गलत हो रहा है।
English: People in the shelling hit villages rushed to the safety of their homes and underground bunkers, while the children in some schools falling within the range are being taken to safety, the officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि गोलाबारी प्रभावित गांवों में रहने वाले लोगों ने घरों में और भूमिगत बंकरों में शरण ली वहीं क्षेत्र में बने स्कूलों के बच्चों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया जा रहा है.
English: People in the state are not feeling secure outside or inside jail.
Hindi: प्रदेश का नागरिक ना ही घर के बाहर सुरक्षित महसूस कर रहा है और न ही घर के अंदर।
English: People in the state have been demanding a new portal as there were complaints of improper functioning.
Hindi: राज्य की जनता नए पोर्टल की मांग कर रही है, क्योंकि इसके ठीक से काम करने को लेकर शिकायतें आती रही हैं।
English: People in the valley want better roads, electricity and the youths want education and jobs.
Hindi: घाटी के लोग अच्छी सड़कें, बिजली चाहते हैं और युवा शिक्षा और रोजगार चाहता है।
English: People in the vicinity began to run in panic to get away from the area, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, आसपास के लोग इस इलाके से निकलने के लिए घबराहट में भागने लगे।
English: People in the vicinity doused the flames and took him to the hospital.
Hindi: समय रहते आसपास के लोगों ने आग बुझाकर उसे अस्पताल में भर्ती कराया।
English: People in the vicinity shifted him to a hospital but he died on the way.
Hindi: आसपास के लोग उसे अस्पताल ले गए, लेकिन उसने रास्ते में ही दम तोड़ दिया।
English: People in the video can also be seen hugging the accused as they leave the jail premises.
Hindi: वीडियो में जेल परिसर छोड़ते हुए आरोपियों को भीड़ गले भी लगा रही है.
English: People in the village purchase water from tankers.
Hindi: गांव के लोग टैंकरों से पानी खरीद रहे हैं।
English: People in the villages dont see any anti-incumbency against my government
Hindi: गांवों के लोग मेरी सरकार के खिलाफ ऐसा कोई असंतोष नहीं देख रहे हैं
English: People in the villages facing submergence due to the project staged protests.
Hindi: परियोजना के कारण डूब क्षेत्र का सामना करने वाले ग्रामीण विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: People in the white marquee, people blockading the outside - go to the van, get everything out.
Hindi: सफ़ेद शामियाने के लोग, जो बाहर अवरोध बनेंगे - आप वैन तक जाइये, सारा सामान निकाल लीजिए.
English: People in the world have no reliable guidance to help them achieve success and happiness.
Hindi: इस दुनिया में लोगों के पास कामयाबी और खुशी पाने के लिए कोई भरोसेमंद मार्गदर्शन नहीं है ।
English: People in their 60 s, 70 s, and even 80 s have overcome illiteracy or have learned new languages.
Hindi: कई लोगों ने तो 60, 70, यहाँ तक कि 80 से ज़्यादा की उम्र में पढ़ना - लिखना सीखा है या कोई नयी भाषा सीखी है ।
English: People in these areas also face serious shortage of drinking water during summer, particularly when the rainfall has been scanty.
Hindi: इन क्षेत्रों में रहने वालों को भी गर्मी के मौसम में पीने के पानी की गंभीर कमी का सामना करना पड़ता है. विशेषकर उस वर्ष जब वर्षा बहुत ही कम हुई हो।
English: People in these areas and security forces have asked to improve the mobile connectivity in these districts.
Hindi: इन क्षेत्रों की जनता और सुरक्षा बलों ने इन जिलों में मोबाइल संचार सेवा बढ़ाने को कहा है।
English: People in these areas have been asked to vigilant of such conditions.
Hindi: इन क्षेत्रों के लोगों को ऐसी स्थिति में सावधानी बरतने को कहा गया है।
English: People in these areas largely depend on agricultural activities.
Hindi: इस इलाके के लोगों का मुख्य कारोबार कृषि पर आधारित है.
English: People in these areas need to take extra caution in the week to come.
Hindi: इस राशि के जातकों को आने वाले सप्ताह में सावधानी रखने की जरूरत है।
English: People in these border valleys say if the government provides them medical care, communication and transport, all villages will be repopulated.
Hindi: इन सीमांत घाटियों में रहने वाले लोगों का कहना है कि अगर सरकार उन्हें मेडिकल, संचार और यातायात की सुविधाएं उपलब्ध कराये तो सभी गांव एक बार फिर लोगों से गुलजार हो उठेंगे।
English: People in these localities crave for basic amenities like water and power connection.
Hindi: जनता बिजली पानी जैसी मूल सुविधाओं से वङ्क्षचत है ।
English: People in these locations can donate blood between 9 am and 5 pm, in any one of the 974 designated centres set up by the bank.
Hindi: बैंक की ओर से 974 स्थानों पर लगने वाले इन शिविरों में लोग सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक जा कर रक्तदान कर सकते हैं।
English: People in this
Hindi: लोगों में इस
English: People in this village have done exemplary work, Modi had said.
Hindi: मोदी ने कहा था कि इस गांव के लोगों ने एक नजीर पेश की है।
English: People in thousands began to assemble in large numbers.
Hindi: हजारों की तादाद में लोग तोड़-फोड़ करने में लगे थे।
English: People in thousands left their villages and swarmed the big cities in search of employment.
Hindi: काम की खोज में हजारों लोग गॉँव छोड़कर शहरों में आने लगे।
English: People in village and rural areas can participate in this scheme through AEPS.
Hindi: ग्रामीण इलाकों के लोग इस स्कीम में एईपीएस के माध्यम से प्रतिभाग ले सकते हैं।
English: People in villages aware of corona crisis Tomar IANS Exclusive
Hindi: कोरोना को लेकर गांवों में लोग काफी जागरूक  तोमर आईएएनएस एक्सक्लूसिव
English: People in war-torn South Sudan are the most unhappy with their lives, followed by Central African Republic 155, Afghanistan 154, Tanzania 153 and Rwanda 152
Hindi: युद्धग्रस्त दक्षिण सूडान के लोग अपने जीवन से सबसे अधिक नाखुश हैं, इसके बाद मध्य अफ्रीकी गणराज्य 155, अफगानिस्तान 154, तंजानिया 153 और रवांडा 152 हैं
English: People in war-torn South Sudan are the most unhappy with their lives, followed by Central African Republic 155, Afghanistan 154, Tanzania 153 and Rwanda 152.
Hindi: युद्धग्रस्त दक्षिण सूडान के लोग अपने जीवन से सबसे अधिक नाखुश हैं, इसके बाद मध्य अफ्रीकी गणराज्य 155, अफगानिस्तान 154, तंजानिया 153 और रवांडा 152 हैं.
English: People in...
Hindi: लोगों को शहर में
English: People inclined toward righteousness are drawn to a clean organization.
Hindi: धार्मिकता की ओर प्रवृत लोग एक स्वच्छ संगठन की ओर खिंच आते हैं ।
English: People including Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal say the pollution is caused by stubble burning or industrial emission.
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल सहित लोगों का कहना है कि प्रदूषण, पराली जलने या इंडस्ट्रीयल धुएं के कारण होता है.
English: People including Delhi chief minister Arvind Kejriwal say pollution is caused by stubble burning or industrial emission.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल समेत अन्य लोग कहते हैं कि पराली जलाए जाने और औद्योगिक उतसर्जन की वजह से प्रदूषण हो रहा है।
English: People including women and elderly, took part in it.
Hindi: महिलाओं सहित बुजुर्गों की भी मतदान में भागीदारी रही।
English: People infected develop severe acute respiratory illness fever, cough and shortness of breath.
Hindi: सांस संबंधी बीमारी से पीडि़त लोगों को तेज बुखार, खांसी और सांस लेने में दिक्कत होती है।
English: People informed police about the incident and rushed an injured Sarabjit Kaur to the Civil Hospital, Bathinda.
Hindi: घटना की सूचना मिलने पर सहारा जनसेवा बठिंडा के सदस्यों ने घायल व्यक्ति को सिविल अस्पताल बठिंडा के आपात कक्ष में भर्ती करवाया।
English: People informed that difficulties were caused due to sudden heavy rains in the night.
Hindi: लोगों ने बताया क़ि रात में अचानक तेज बारिश से परेशानी हुई।
English: People informed the company and officials about this, but no attention was given to this.
Hindi: इस संबंध में जनप्रतिनिधियों व अधिकारियों को अवगत कराया लेकिन, किसी ने ध्यान नहीं दिया।
English: People informed the police and nabbed the driver.
Hindi: लोगों ने कार चालक को पकड़ कर पुलिस के हवाले कर दिया।
English: People informed the police.
Hindi: इस पर ग्रामीणों ने पुलिस को सूचना दी।
English: People initially rejected them, but these people continued to work hard, continued to work with full force to realize their dreams and eventually they succeeded.
Hindi: लोगों ने शुरू में उन्हें खारिज कर दिया था, लेकिन ऐसे लोग अपने सपने को, अपने संकल्प को, पूरी ताकत से जुट करके सिद्ध करने में जुटे रहे, सफल भी रहे।
English: People injured by falling trees and flying objects received immediate attention.
Hindi: गिरते पेड़ों और उड़ती चीजों के टकराने से घायल लोगों को तुरंत चिकित्सीय सुविधा मिली।
English: People injured in the accident have been admitted to the local hospital for treatment.
Hindi: हादसे में घायल हुए लोगों को इलाज के लिए स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: People injured in the accident have been shifted to hospital.
Hindi: हादसे में घायल हुए लोगों को अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: People inside the PSX building were evacuated from the backdoor.
Hindi: पीएसएक्स इमारत के अंदर से लोगों को पीछे के दरवाजे से बाहर निकाला गया.
English: People install Ganesh idols at homes and in community pandals to celebrate the festival.
Hindi: लोग घरों और सार्वजनिक मंडल में गणेश प्रतिमा लाकर पूजा-अर्चना करते हैं।
English: People install Lord Ganesha in their homes.
Hindi: लोग अपने घरों में गणेश स्थापना करते हैं।
English: People interacted with the Union Minister sending questions and suggestions with the Hashtag AskPrakashJavadekar.
Hindi: लोगों ने केंद्रीय मंत्री से हैशटैग आस्क प्रकाश जावडेकर पर सवाल और सुझाव भेजकर बातचीत की।
English: People involved in creative works will benefit.
Hindi: रचनात्मक कार्यों से जुड़े लोगों को फायदा होगा।
English: People involved in it filed the case.
Hindi: मामले के जुड़े लोगों ने बयान दर्ज किए।
English: People involved in politics or social work will participate in many meetings etc.
Hindi: राजनीति या सामाजिक कार्यों से जुड़े लोग कई बैठकों आदि में भाग लेंगे.
English: People involved in the accident sustained minor injuries.
Hindi: इस हादसे में हादसे में कार सवार लोगों को मामूली चोटें आईं।
English: People involved in the clash belonged to the same political outfit and they had indulged in verbal brawl during an election campaign.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस झड़प में शामिल लोग एक ही राजनीतिक इकाई से जुड़े हैं और वे चुनाव प्रचार के दौरान उपद्रव में शामिल थे।
English: People involved in the drafting said all energy ministries and also energy-consuming departments would have to follow the NEP in formulating their own policies and regulations.
Hindi: इस नीति का मसौदा तैयार करने से जुड़े लोगों ने कहा कि सभी ऊर्जा मंत्रालयोंं और साथ ही ऊर्जा की खपत करने वाले विभागों को अपनी खुद की नीतियां व नियमन तैयार करते समय एनईपी का पालन करना होगा।
English: People involved in the incident are being questioned.
Hindi: घटना के बारे में जानकारी रखने वाले व्यक्तियों से पूछताछ की जा रही है।
English: People involved in the racket mainly arrange travel to the US, Britain, Canada, Hong Kong, Thailand, Malaysia and certain European nations.
Hindi: रैकेट में शामिल लोग मुख्य रूप से अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, हांगकांग, थाईलैंड, मलेशिया और कुछ खास यूरोपीय देश जाने के लिए व्यवस्था करते हैं।
English: People involved in the stock market would be benefited.
Hindi: शेयर मार्केट से जुड़े लोगों को लाभ होगा।
English: People jam the road as a protest against the accident .
Hindi: घटना के विरोध में लोगों ने सड़क जाम कर दिया है ।
English: People joined him in thousands.
Hindi: हजारों की तादाद में लोग उनके साथ जमा हुए थे।
English: People joked that one could travel from Calcutta now called Kolkata to Amritsar whose name mercifully remains unchanged without crossing a single inch of Congress-governed territory.
Hindi: तब मजाक में लोग कहा करते थे कि कलकत्ता जिसे अब कोलकाता कहा जाता है से अमृतसर शुक्र है इसका नाम वही है तक का सफर एक भी इंच कांग्रेस शासित प्रदेशों में तय किए बिना पूरा किया जा सकता है।
English: People jumped off in panic and there was a commotion all around.
Hindi: घबराहट में लोग इधर-उधर भागने लगे, जिससे भगदड़ मच गई।
English: People just assume.
Hindi: बस लोग अंदाज ही लगा रहे हैं।
English: People just dont do that, though.
Hindi: हालांकि लोग ऐसा करते नहीं हैं.
English: People just get fed up of wanting to give so much information.
Hindi: लोग इतनी अधिक सूचनाएं मांगे जाने से उकता जाते हैं.
English: People just love it.
Hindi: लोग बस ऐसे ही प्यार देते रहें.
English: People just make up things.
Hindi: लोगों का यूं भी केवल बातें बनाना है।
English: People just need to know that this thing exist.
Hindi: लोग बस पता है कि इस बात कि मौजूद करने के लिए की जरूरत है।
English: People just sit around it and drink.
Hindi: इसके पास लोग बैठकर शराब पीते हैं।
English: People just want more of it.
Hindi: लोग बस इसी को खऱाब करना चाहते हैं.
English: People just want to laugh  have fun.
Hindi: लोग हंसना चाहते हैं और एंटरटेन होना चाहते हैं।
English: People just want to tell PM that the LG appointed by him, is doing injustice to Delhi.
Hindi: लोग सिर्फ प्रधानमंत्री को यह बताना चाहते है कि जो उन्होंने लेफ्टिनेंट गवर्नर को नियुक्त किया है वह दिल्ली के साथ अन्याय कर रहे हैं.
English: People keep coming back.
Hindi: लोग वापस आ रहे हैं।
English: People keep coming every day.
Hindi: दिनभर लोगों का आना लगा रहा।
English: People keep coming in and going.
Hindi: व्यक्ति तो आते-जाते रहते हैं।
English: People keep doing what they do because the vast majority doesn't have a clue about the actual consequences of our everyday life, and they don't know that rapid change is required.
Hindi: लोग जैसा जीवन व्यतीत कर रहे थे वैसा ही कर रहे हैं क्योंकि एक विशाल बहुमत को हमारी रोजमर्रा की ज़िन्दगी के वास्तविक परिणामों के बारे में कोई ज्ञान नहीं है और उन्हें यह नहीं पता है कि हमें तेज़ी से परिवर्तन की आवश्यकता है
English: People keep on saying the World Cup was a success by all means, but to be honest on my experience as a fan, I dont think it was a success for the fan, thats the reality.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग कह रहे हैं कि विश्व कप का आयोजन सफल था, लेकिन मैं सच कहूं, तो एक प्रशंसक के तौर पर मेरे अनुभव से यह प्रशंसकों के लिए सफल नहीं था और यहीं सच्चाई है।
English: People keep saying I am shy.
Hindi: लोग कहते हैं, मैं शर्मिला हूं।
English: People keep saying things like that.
Hindi: लोग ऐसी बातें करते रहें।
English: People keep sharing their personal experiences all the time
Hindi: लोग अपने-अपने अनुभव की बातें बताते रहते हैं