Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indulge in a healthy diet
Hindi: हेल्दी फूड को करें डायट में शामिल
English: Indulge in colours
Hindi: रंगों में समाती
English: Indulge in safe sex Use appropriate contraception options.
Hindi: सुरक्षित सेक्स  उचित गर्भनिरोधक विकल्प का उपयोग करें.
English: Indulge your childs interests
Hindi: बच्चों की रुचि को बढ़ावा दें
English: Indulging in high-calorie comfort foods when you are stressed can lead to more weight gain than usual, scientists say.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि तनाव में होने के दौरान उच्च कैलोरी वाले खाद्य पदार्थों का सेवन करने से सामान्य से अधिक वजन बढ़ सकता है।
English: Indumathi Kathiresan is an Indian footballer who plays as a midfielder for the India women's national football team.
Hindi: इंदुमती काथरीसन एक भारतीय फुटबॉल खिलाड़ी हैं जो भारत की महिला फुटबॉल टीम के लिए मिडफील्डर के रूप में खेलती हैं।
English: Indumati Patankar Indutai was freedom fighter and long-time veteran activist living in rural India in Kasegaon, Maharashtra.
Hindi: इंदुमति पाटणकर इंदुताई स्वतंत्रता सेनानी और कासेगाँव, महाराष्ट्र ग्रामीण भारत में रहने वाली लंबे समय की वयोवृद्ध कार्यकर्ता है।
English: Indur has the name of Hindustan and it starts with 'Ind' like in India.
Hindi: इन्दूर का नाम हिंदुस्तान से संबंधित है और यह इंडिया की तरह 'इंड' से शुरू होता है।
English: Indus Sindhu, Nrmada, Brahmaputra, Yamuna, Godavari, Kaveri, Krishna, Chambal, Sutlej and Byas are other big rivers.
Hindi: अन्य बड़ी नदियाँ सिन्धु, नर्मदा, ब्रह्मपुत्र, यमुना, गोदावरी, कावेरी, कृष्णा, चम्बल, सतलज, ब्यास हैं।
English: Indus - 1, that comprises three acceleratorsa 20 MeV microtron, a 450 MeV booster synchrotron and a 450 MeV storage ring, is operating routinely.
Hindi: इंडस-1 में तीन एक्सीलरेटर-20 एम. ई. वी. माइक्रोट्रोन, 450 एम. ई. वी. बूस्टर सिंक्रोट्रोन और 450 एम. ई. बी. स्टोरेज रिंग है, जोकि सामान्य रूप से काम कर रहे हैं।
English: Indus Airways
Hindi: इंडस एयरवेज
English: Indus Airways Private Limited
Hindi: इंडस एयरवेज प्राइवेट लिमिटेड
English: Indus Civilization
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता
English: Indus Dining Experience - curated jointly by the National Museum and One Station Million Stories OSMS - is based on archaeological research, museum artefacts and their characteristics.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय और वन स्टेशन मिलियन स्टोरीज द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित इंडस डाइनिंग एक्सपीरियंस पुरातात्विक शोधों , संग्रहालय की कलात्मक वस्तुओं और उनकी विशेषताओं पर आधारित है।
English: Indus Hospital CEO Dr Abdul Bari Khan confirmed that the letter had been sent to express fears and reservations of the medical community.
Hindi: इंडस अस्पताल के सीईओ डॉ अब्दुल बारी खान ने इस बात की पुष्टि की है कि स्वास्थ्य समुदाय के भय और चिंताओं के मद्देनजर यह पत्र भेजा गया है।
English: Indus Kohistani Kst is a Dardic language spoken in part of the Indus valley in Kohistan District, Khyber Pakhtunkhwa Province, Pakistan.
Hindi: चीलीस्सो  कोहिस्तानी उपशाखा की एक दार्दी भाषा है जो पाकिस्तान के ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा प्रान्त के कोहिस्तान ज़िले के पूर्वी भाग में बोली जाती है।
English: Indus River
Hindi: सिन्धु नदी
English: Indus Towers Merger With Bharti Infratel
Hindi: भारती इन्फ्राटेल संग इंडस टावर का विलय
English: Indus Towers is a joint venture between Vodafone India, Bharti Infratel and Idea Cellular.
Hindi: ' इंडस टावर भारती समूह, आइडिया सेल्युलर और वोडाफोन एस्सार की संयुक्त उद्यम है।
English: Indus Towers is co-owned by Bharti Infratel, Vodafone Group Plc and Vodafone Idea Ltd with the first two holding 42 per cent each.
Hindi: भारती इन्फ्राटेल की भी इंडस टावर में 42 फीसदी हिस्सेदारी है, वोडाफोन, भारती और आइडिया सेल्युलर के साझे उपक्रम वाली कंपनी है।
English: Indus Towers will be merged with and into Bharti Infratel through a scheme of arrangement, Bharti said in a statement.
Hindi: भारती एयरटेल ने बयान में कहा, इंडस टावर्स का विलय तय योजनाओं के माध्यम से भारती इंफ्राटेल में या उसके साथ किया जाएगा.
English: Indus Valley Civilization
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता
English: Indus Water Treaty
Hindi: सिंधु जल समझौता
English: Indus Water Treaty Supreme Court of India PIL India-Pakistan
Hindi: भारत-पाकिस्तान सिंधु जल संधि
English: Indus Water Treaty talk between India, Pakistan end without agreement World Bank
Hindi: विश्व बैंक सिंधु जल संधि पर भारत-पाक वार्ता जारी, नहीं लिया गया कोई फैसला
English: Indus Water Treaty India suggests virtual meeting, Pak insists on meeting in person
Hindi: सिंधु जल समझौता भारत ने रखा वर्चुअल बैठक का प्रस्ताव, पाकिस्तान ने किया इनकार
English: Indus Waters Treaty 1960  Present Status of Development in India
Hindi: सिधुं नदी जल संधि 1960  भारत में वर्तमान स्थिति
English: Indus Waters Treaty 1960 for the most complete and satisfactory utilization of the waters of the Indus system of rivers
Hindi: नदियों की सिंधु प्रणाली के जल के सार्थक एवं संतोषजनक उपयोग के लिए सिंधु जल संधि 1960
English: Indus Waters Treaty was signed between India and Pakistan in 1960 for sharing of Indus waters
Hindi: सिंधू नदी के जल बंटवारे के लिए 1960 में भारत और पाकिस्तान ने सिंधू जल सन्धि पर हस्ताक्षर किए थे
English: Indus Waters Treaty was signed between India and Pakistan in 1960 for sharing of Indus waters.
Hindi: सिंधू नदी के जल बंटवारे के लिए 1960 में भारत और पाकिस्तान ने सिंधू जल सन्धि पर हस्ताक्षर किए थे।
English: Indus Waters Treaty US asks India, Pakistan to work together to resolve issue
Hindi: अमेरिका की अपील, भारत और पाकिस्तान सिंधु जल विवाद को आपसी सहयोग से सुलझाएं
English: Indus also runs from north to south, and has several navigable tributaries.
Hindi: सिंधु उत्तर से दक्षिण तक भी चलती है और इसमें कई सहायक नदियाँ हैं।
English: Indus civilisation did not develop around flowing river, finds study
Hindi: अध्ययन सिंधु सभ्यता का विकास बहती नदी के अासपास नहीं हुआ
English: Indus civilisation did not develop around flowing river Research
Hindi: अध्ययन सिंधु सभ्यता का विकास बहती नदी के अासपास नहीं हुआ
English: Indus is a joint venture that involves Bharti Airtel Ltd, Vodafone India Ltd and Idea Cellular Ltd.
Hindi: यह भारती एयरटेल और आइडिया सेल्युलर और वोडाफोन का संयुक्त उपक्रम है।
English: Indus system of rivers comprising the rivers Indus, Jhelum, Chenab, Ravi, Beas, Sutlej and their tributaries
Hindi: सिंधु, झेलम, चिनाब, रावी, ब्यास, सतलुज और उनकी सहायक नदियों को शामिल करते हुए नदियों की सिंधु प्रणाली
English: IndusInd Bank
Hindi: इंडसइंड बैंक
English: IndusInd Bank Fixed Deposits
Hindi: इंडसइंड बैंक फिक्स्ड डिपॉजिट
English: IndusInd Bank Investors
Hindi: निवेशकों को भा रहा इंडसइंड बैंक
English: IndusInd Bank Managing Director and CEO Romesh Sobti seems satisfied with what he has done with the Hindujas-promoted bank during the first year of his stint
Hindi: इंडसइंड बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी रोमेश सोबती हिंदुजा प्रमोटेड इंडसइंड बैंक में अपने एक साल के कार्यकाल में बैंक के प्रदर्शन से काफी आश्वस्त दिखते हैं।
English: IndusInd Bank gets Rs 2,021 crore capital boost from promoters
Hindi: इंडसइंड बैंक को प्रवर्तकों से 2,021 करोड़ रुपये का पूंजीगत लाभ मिला अगला लेख
English: IndusInd Bank has signed an agreement with Housing Development Finance Corporation HDFC to sell HDFCs housing loans through its branches
Hindi: इंडसइंड बैंक ने कहा है कि उसने अपनी शाखाओं के जरिये मॉर्गेज ऋणदाता के आवासीय ऋण बेचने के लिए हाउसिंग डेवलपमेंट फाइनैंस कॉरपोरेशनएचडीएफसी के साथ करार किया है।
English: IndusInd Bank is the first among the new-generation private banks in India.
Hindi: इंडसइंड बैंक भारत में कार्यरत निजी क्षेत्र का एक बैंक है।
English: IndusInd Bank opens IFSC Banking Unit at GIFT City
Hindi: यस बैंक ने गिफ्ट सिटी में शुरू की आईएफएससी बैंकिंग इकाई
English: IndusInd Bank promoters to buy more shares from open market
Hindi: इंडसइंड बैंक के प्रवर्तक खुले बाजार से खरीदेंगे अतिरिक्त शेयर
English: IndusInd Bank recently acquired the gems  jewellery portfolio of RBS, which will be incorporated in its books from July-end
Hindi: इंडसइंड बैंक ने हाल में आरबीएस के रत्न एवं आभूषण कारोबार का अधिग्रहण किया है, जो जुलाई के अंत से इसके बहीखाते में शामिल किया जाएगा।
English: IndusInd Bank records profit
Hindi: इंडसइंड बैंक का मुनाफा बढ़ा
English: IndusInd Bank starts Internet banking
Hindi: इंडसइंड बैंक ने शुरू की सर्विस
English: IndusInd Bank to buy RBS jewellery financing business
Hindi: इंडसइंड बैंक, आरबीएस इंडिया का हीरा और जेवरात वित्तपोषण कारोबार खरीदेगा
English: IndusInd Bank was next followed by Bharti Airtel, Tata Steel, ICICI Bank, LT, Axis Bank, Reliance Industries and HDFC twins.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के बाद क्रमश टीसीएस, एचडीएफसी बैंक, हिंदुस्तान यूनिलीवर, इन्फोसिस, एचडीएफसी, भारती एयरटेल, आईसीआईसीआई बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक और आईटीसी का स्थान रहा।
English: IndusInd Bank was the top gainer in Nifty.
Hindi: इंडसइंड बैंक निफ्टी का टॉप गेनर रहा।
English: IndusInd Bank was the top gainer in the Sensex pack, rising around 2 per cent, followed by Axis Bank, HDFC, ICICI Bank, HDFC Bank, Kotak Bank and SBI.
Hindi: सेंसेक्स में एसबीआई, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफीसी बैंक, एचडीएफसी और ओएनजसी में करीब 2 फीसदी की बढ़त है।
English: IndusInd Bank was the top gainer on the Sensex.
Hindi: सेंसेक्स में शामिल शेयरों में इंडसइंड बैंक सर्वाधिक लाभ में रहा।
English: IndusInd Bank was the top laggard in the Sensex pack, tanking up to 7 per cent, followed by HDFC twins, Kotak Bank, Bajaj Finance, ICICI Bank and Axis Bank.
Hindi: सेंसेक्स में सबसे ज्यादा गिरावट इंडसइंड बैंक में रही, जिसमें लगभग 7 फीसद की हिस्सेदारी रही, इसके बाद एक्सिस बैंक, बजाज फाइनेंस, आईसीआईसीआई बैंक, एनटीपीसी, टाटा स्टील, आईटीसी और एचडीएफसी बैंक का स्थान रहा।
English: IndusInd Bank was the top loser, followed by Tata Steel, HDFC, ICICI Bank, Axis Bank, Infosys and ITC.
Hindi: टीसीएस, एचडीएफसी बैंक, हिंदुस्तान यूनिलीवर, एचडीएफसी, आईसीआईसीआई बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, इन्फोसिस, आईटीसी और एसबीआई का स्थान आरआईएल के बाद रहा।
English: IndusInd Bank, Axis Bank, Hindalco, MM and Grasim were among major gainers on the Nifty.
Hindi: निफ्टी पर इंडसइंड बैंक, एक्सिस बैंक, हिंडाल्को, एमएंडएम और ग्रासिम में तेजी के साथ कारोबार हुआ।
English: IndusInd Bank, Bajaj Finance, ICICI Bank, Axis Bank and Tata Motors were the biggest losers on the Sensex.
Hindi: जबकि इंडसइंड बैंक, एक्सिस बैंक, टाटा मोटर्स, बजाज फाइनेंस और एनटीपीसी में गिरावट देखने को मिली।
English: IndusInd Bank, Bharti Airtel, HUL, MM, Tata Steel, PowerGrid and Tech Mahindra too ended with gains on the BSE.
Hindi: बीएसई सेंसेक्स में इंडसइंड बैंक, भारती एयरटेल, एचयूएल, महिंद्रा एंड महिंद्रा, टाटा स्टील, पावर ग्रिड और टेक महिंद्रा के शेयर भी हरे निशान पर बंद हुए थे।
English: IndusInd Bank, ICICI Bank, Axis Bank, Adani Ports, Tata Steel and Coal India were the top gainers on the BSE.
Hindi: बता दें, शुरुआती कारोबार में यस बैंक, टाटा स्टील, ओएनजीसी, आईसीआईसीआई बैंक, इन्फोसिस, एशियन पेंट, इंडसइंड बैंक और एसबीआई के शेयर में तेजी दर्ज की गई।
English: IndusInd Bank, ICICI Bank, Axis Bank, HDFC and Bharti Airtel were among major gainers on the Nifty, while losers included Reliance Industries, Divis Labs, Eicher Motors, HCL Tech and BPCL.
Hindi: निफ्टी पर बढ़ने वाले प्रमुख शेयरों में एचसीएल टेक, आयशर मोटर्स, नेस्ले, आईसीआईसीआई बैंक और इन्फोसिस शामिल रहे, जबकि गिरने वाले प्रमुख शेयरों में यस बैंक, एसबीआई, टाटा स्टील, गेल और हिंडाल्को शामिल रहे.
English: IndusInd Bank, Kotak Mahindra Bank, HDFC, Axis Bank, HDFC Bank, ONGC, Tata Steel were among other gainers.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्री के अलावा इंडसइंड बैंक, टाटा स्टील, कोटक बैंक, वेदांत, एचडीएफसी बैंक, यश बैंक और महिंद्रा एंड महिंद्रा के शेयरों में ज्यादा तेजी देखने को मिली है।
English: IndusInd Bank, Kotak Mahindra Bank, NTPC, Adani Ports, ICICI Bank, ONGC, Tata Steel and Axis Bank were among other major gainers.
Hindi: बढ़त वाले शेयरों में महिंद्रा, एलएंडटी, एनटीपीसी, कोटक बैंक, एशियन पेंट और आईसीआईसीआई बैंक शामिल हैं।
English: IndusInd Bank, RIL, Tata Steel and Power Grid were among the Sensex stocks that declined.
Hindi: सेंसेक्स के गिरने वाले शेयरों में टाटा स्टील, टाटा पावर, स्टेट बैंक, रिलायंस इंफ्रा.
English: IndusInd Bank, State Bank of India, HDFC, ITC, GAIL and Bharti Airtel too traded with a negative bias.
Hindi: एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एसबीआई, भारती एयरटेल, ओएनजीसी, गेल इंडिया के शेयरों में भी गिरावट का रुख देखा जा रहा है।
English: IndusInd Bank, Tata Steel, Bajaj Finance, Axis Bank and Ultratech Cement were also in the red.
Hindi: अल्ट्राटेक सीमेंट, इंडसइंड बैंक, भारती एयरटेल, बजाज ऑटो और रिलायंस इंडस्ट्रीज में भी तेजी रही।
English: IndusInd Bank, Tata Steel, Bharti Airtel and GAIL were other losers in the pack.
Hindi: जबकि जेएसडब्ल्यू स्टील, कोल इंडिया, भारती एयरटेल, इंडसइंड बैंक और टाटा स्टील के शेयरों में गिराट देखने को मिली।
English: IndusInd Bank, Tata Steel, Bharti Airtel, GAIL, JSW Steel, SBI, ITC and HDFC were others that ended in the red.
Hindi: जबकि टाटा स्टील, भारती इंफ्राटेल, जेएसडब्ल्यू स्टील, आईसीआईसीआई बैंक, एचयूएल, एलएंडटी, एसबीआई और आरआईएल में गिरावट देखने को मिली।
English: IndusInd Bank, Tata Steel, HDFC Bank, SBI and ICICI Bank were among the top losers, while Bajaj Auto, Asian Paints, Bharti Airtel and HCL Tech were trading with gains.
Hindi: दिग्गज शेयरों में बीएचईएल, बजाज ऑटो, टाटा स्टील, एचसीएल टैक आदि के शेयरों में मजबूती दिखी वहीं एशियन पेंट, कोल इंडिया, एचडीएफसी, यस बैंक कंपनी के शेयर में गिरावट दिखी।
English: IndusInd Bank, YES Bank, Tata Motors, Bajaj Finance and LT were among top gainers.
Hindi: बढ़ने वाले शेयरों में बजाज फिनसर्व, टाटा मोटर्स, बजाज फाइनेंस, यूपीएल, इंडसइंड बैंक प्रमुख रहे.
English: IndusInd Bank, followed by Tata Steel, Bajaj Finance, ICICI Bank, Axis Bank, NTPC, SBI, HDFC Bank and SBI were among the top laggards in the Sensex pack.
Hindi: शुरुआती कारोबार में बीएसई इंडेक्स के टाटा स्टील, एचडीएफसी, बजाज फाइनेंस, इंडसइंड बैंक, एसबीआई और एक्सिस बैंक के शेयर टॉप गेनर रहे.
English: IndusInd Bank-Indus Online Savings Account
Hindi: इंडसइंड बैंक का इंडस ऑनलाइन सेविंग अकाउंट
English: IndusInd bank, Ghodbunder Road
Hindi: इंडियन बैंक, बेगम ब्रिज रोड
English: Indusfood aims Business of USD 1.5 Billion in 2020 Edition
Hindi: इंडसफूड-2020 में 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर के कारोबार का लक्ष्य
English: Indusfood was able to find new markets for Indian tea and spices, besides getting huge orders for rice, soybean oil, fish products, fruits, vegetables, organic food and various other commodities
Hindi: इंडसफूड चावल, सोयाबीन तेल, मछली उत्पाद, फल, सब्जियां, कार्बनिक भोजन एवं कई अन्य वस्तुओं के लिए जबरदस्त ऑर्डर प्राप्त करने के अलावा भारतीय चाय एवं मसालों के लिए नए बाजार ढूंढने में समर्थ रहा
English: Indusfood-2019 will see the participation of many foreign government delegations and representatives of large foreign companies involved in strategic purchase of food commodities through investments or long-term purchase agreements to achieve the food security of their country or to supply their large food processing industries
Hindi: इंडसफूड-2019 में ऐसे अनेक विदेशी सरकारी प्रतिनिधिमंडल और बड़ी विदेशी कंपनियों के वे प्रतिनिधि भाग लेंगे, जो अपने देश में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने अथवा अपने बड़े खा़द्य प्रसंस्करण उद्योगों को आपूर्ति के लिए निवेश या दीर्घकालिक खरीद समझौतों के जरिये खाद्य पदार्थों की रणनीतिक खरीदारी करते रहे हैं
English: Indusfood-2019 will see the participation of many foreign government delegations and representatives of large foreign companies involved in strategic purchase of food commodities through investments or long-term purchase agreements to achieve the food security of their country or to supply their large food processing industries.
Hindi: इंडसफूड-2019 में ऐसे अनेक विदेशी सरकारी प्रतिनिधिमंडल और बड़ी विदेशी कंपनियों के वे प्रतिनिधि भाग लेंगे, जो अपने देश में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने अथवा अपने बड़े खा़द्य प्रसंस्करण उद्योगों को आपूर्ति के लिए निवेश या दीर्घकालिक खरीद समझौतों के जरिये खाद्य पदार्थों की रणनीतिक खरीदारी करते रहे हैं।
English: Indusind Bank Limited and Others
Hindi: इंडसइंड बैंक लिमिटेड और अन्य
English: Indusind Bank, Axis Bank, ICICI Bank and HDFC Bank had shed around 2 per cent each.
Hindi: येस बैंक, एचडीएफसी, एसबीआई और इंडसइंड बैंक के शेयरों में करीब 2 फीसदी की गिरावट देखी गई है.
English: Indusind Bank, Maruti Suzuki India, HDFC Bank,YES Bank and HDFC were the worst performers.
Hindi: इंडसइंड बैंक, मारुति सुजुकी इंडिया, एचडीएफसी बैंक, यस बैंक और एचडीएफसी के शेयरों में सबसे ज्यादा गिरावट आई।
English: Induslnd Bank launches wealth management platform
Hindi: इंडसइंड बैंक ने की संपत्ति प्रबंधन मंच की शुरुआत
English: Industriai Disputes Act, 1947.
Hindi: औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947
English: Industrial  Commercial
Hindi: औद्योगिक एवं व्यावसायिक
English: Industrial  Commercial Bank of China ICBC, the worlds largest bank by market value, recently opened its first Mumbai branch.
Hindi: लाभ, कारोबार के साथ बाजार मूल्य के हिसाब से दुनिया का प्रमुख बैंक इंडस्ट्रियल एंड कमर्शियल बैंक आफ चाइना आईसीबीसी ने अपनी पहली शाखा मुंबई में खोली है।
English: Industrial  manufacturing production is adversely affected by a number of demand and supply factors including devaluation of rupee, inflation, rising input cost, decline in external demand, and global economic slowdown etc.
Hindi: औद्योगिकविनिर्माण उत्पादन पर मांग और पूर्ति के अनेक कारकों का प्रतिकूल प्रभाव पडा है, जिसमें रूपये के मूल्य में गिरावट, मुद्रा स्फीति, निविष्टि लागत में बढ़ोतरी, बाह्य मांग में गिरावट और वैश्विक आर्थिक मंदी आदि शामिल हैं।
English: Industrial Acts and Legislations
Hindi: औद्योगिक अधिनियम और विधान
English: Industrial Area
Hindi: उद्योगिक क्षेत्र बी. के स.
English: Industrial Areas likely to benefit The opening of this stretch will benefit various industries in Rewari Manesar, Narnaul, Phulera Kishangarh areas of Rajasthan Haryana.
Hindi: इस सेक्शन के खुल जाने से राजस्थान और हरियाणा के रेवाड़ी-मानेसर, नारनौल, फुलेरा और किशनगढ़ क्षेत्रों में स्थित विभिन्न उद्योगों को लाभ मिलेगा।
English: Industrial Bank of Western India
Hindi: पश्चिमी भारत का औद्योगिक बैंक
English: Industrial Biotechnology
Hindi: औद्योगिक जैव प्रौद्योगिकी
English: Industrial Boilers, Diesel Gensets  Power generation  Mobile towers are other applications
Hindi: औद्योगिक बॉयलर, डीजल जेनसेट्स और पावर जेनरेशन और मोबाइल टावर अन्य अनुप्रयोग हैं
English: Industrial Boilers, Diesel Gensets Power generation Mobile towers are other applications Utilization of methanol and DME as domestic cooking fuel- cook stoves .
Hindi: औद्योगिक बॉयलर, डीजल जेनसेट्स और पावर जेनरेशन और मोबाइल टावर अन्य अनुप्रयोग हैं। मेथनोल और डीएमई का घरेलू रसोई ईंधन रसोई स्टोव के रूप में उपयोग।
English: Industrial Co-Operative Officer 30 posts under Tamil Nadu Industries Subordinate Service Scale pay Rs 37200-117600
Hindi: औद्योगिक सहकारी अधिकारी- तमिलनाडु इंडस्ट्रीज अधीनस्थ सेवा के तहत 30 पद स्केल वेतन 37200-117600
English: Industrial Coal Enterprises
Hindi: औद्योगिक कोयला उद्यम
English: Industrial Corridors, Dedicated Freight Corridors
Hindi: औद्योगिक गलियारे, समर्पित माल-भाड़ा गलियारा।
English: Industrial Credit and Investment Corporation of India ICICI.
Hindi: भारतीय ऋण और निवेश निगम आईसीआईसीआई.
English: Industrial Design Centre, IIT, Mumbai
Hindi: इंडस्ट्रियल डिजाइन सेंटर, आईआईटी, मुंबई
English: Industrial Designs
Hindi: औद्योगिक डिज़ाइन
English: Industrial Designs - refer to creative activity, which result in the ornamental or formal appearance of a product.
Hindi: औद्योगिक डिजाइन  इसका तात्पुर्य सृजनात्मसक क्रियाकलाप से है जिसके परिणाम स्वकरूप उत्पागद की सजावट या औपचारिक प्रकटन होता है।
English: Industrial Designs protects novel nonfunctional features of shape, configuration, pattern, ornamentation or composition of lines or colours, applied to any article either two or three dimensional or in both forms by any industrial process or means whether manual, mechanical or chemical, separate or combined which in the finished article appeal to and are judged solely by the eye.
Hindi: औद्योगिक डिजाइनः यह आकारों, अभिविन्यायस, पैटर्न, सजावट या रेखाओं अथवा रंगों के संयोजन की गैर कार्यत्मसक विशेषताओं के अनोखेपन की सुरक्षा करता है, जो किसी भी वस्तुस पर दो या तीन आयाम में लगाई जाती है अथवा यह किसी औद्योगिक प्रक्रिया द्वारा दोनों रूपों में या तो हाथ से अथवा यांत्रिक या रासायनिक रूप से उपयोग की जाती है, जिसे तैयार वस्तुत पर अलग से या संयुक्ता रूप से देखा जा सकता है और इसका निर्णय केवल देख कर किया जा सकता है।
English: Industrial Development Bank Transfer of Undertaking and Repeal Act
Hindi: औद्योगिक विकास बैंक उपक्रम का अंतरण और निरसन अधिनियम
English: Industrial Development Bank of India IDBI etc.
Hindi: भारतीय औद्योगिक विकास बैंक आईडीबीआई आदि।
English: Industrial Development Bank of India IDBI -
Hindi: अखिल भारतीय विकास बैंक आई डी आई बी-
English: Industrial Development Bank of India IDBI - was established in July 1964 as an apex financial institution for industrial development in the country.
Hindi: अखिल भारतीय विकास बैंक आई डी आई बी-इसकी स्थाधपना 1964 में देश में औद्योगिक विकास की एक शीर्ष वित्तीकय संस्थाक के रूप में हुई।
English: Industrial Development Commissioner IDC Anoop Chandra Pandey gave a presentation showcasing potential to invest in UP.
Hindi: रोड शो में अवस्थापना एवं औद्योगिक विकास आयुक्त अनूपचंद्र पांडेय ने उत्तर प्रदेश में निवेश की संभावनाओं पर प्रजेंटेशन दिया।
English: Industrial Development Investment Co.
Hindi: औद्योगिक विकास निवेश कंपनी
English: Industrial Development Minister of Uttar Pradesh Shri Satish Mahana also addressed the gathering and assured them that any investment proposal would be cleared in a time-bound manner.
Hindi: उत्तर प्रदेश के औद्योगिक विकास मंत्री श्री सतीश महाना ने भी सभा को संबोधित किया। उन्होंने आश्वासन दिया कि किसी भी निवेश प्रस्ताव को समयबद्ध तरीके से मंजूरी दी जाएगी।
English: Industrial Development Scheme for JK from 15.06.2017 to 31.03.2022 and Industrial Development Scheme for Himachal Pradesh and Uttarakhand from 01.04.2017 to 31.03.2022 has been notified on 23.04.2018 with financial outlay of Rs.194.90 crore.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लिए 15.06.2017 से 31.03.2022 तक की औद्योगिक विकास योजना और हिमाचल प्रदेश एवं उत्तराखंड के लिए 01.04.2017 से 31.03.2022 तक की औद्योगिक विकास योजना को 23.04.2018 को अधिसूचित किया गया
English: Industrial Dispute
Hindi: औद्योगिक विवाद
English: Industrial Disputes Amendment and Miscellaneous Provisions Act
Hindi: औद्योगिक विवाद संशोधन और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम
English: Industrial Disputes Amendment and Miscellaneous Provisions Act, Act 36 of 1956
Hindi: औद्योगिक विवाद संशोधन और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम, 1956 का अधिनियम 36
English: Industrial Disputes Banking Companies Decision Act, 1955.
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंककारी कंपनी विनिश्चय अधिनियम, 1955
English: Industrial Disputes Banking Companies Decision Repeal Bill
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंकिंग कम्पनी निर्णय निरसन विधेयक
English: Industrial Disputes Banking and Insurance Companies Act
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंककारी और बीमा कंपनी अधिनियम
English: Industrial Disputes Banking and Insurance Companies Act, 1949.
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंककारी तथा बीमा कंपनियां अधिनियम, 1949
English: Industrial Disputes Act
Hindi: औद्योगिक विवाद अधिनियम
English: Industrial Education in the Punjab
Hindi: पंजाब में व्यावसायिक शिक्षा पर जोर
English: Industrial Engineer 2 posts
Hindi: वेल इंजीनियर 2 पद
English: Industrial Engineering Group focuses on Process Improvement initiatives for productivity enhancement.
Hindi: औद्योगिक इंजीनियरिंग समूह उत्पादकता बढ़ाने के लिए प्रक्रिया में सुधार की पहल पर केंद्रित है।
English: Industrial Estate Schemes
Hindi: औद्योगिक एस्टेट योजनाएं
English: Industrial Estate Townships like Noida, Greater Noida, Jamshedpur Or Bokaro Steel City, Port Area Development Authority, Sada to be Part of SS2020
Hindi: नोएडा, ग्रेटर नोएडा, जमशेदपुर, बोकारो स्टील सिटी, बंदरगाह विकास प्राधिकरण, साडा स्वच्छ सर्वेक्षण 2020 के हिस्सा होंगे
English: Industrial Extension Bureau iNDEXTb, Gujarat
Hindi: औद्योगिक विस्तार ब्यू रो इंडेक्सटीबी गुजरात
English: Industrial Fasteners -
Hindi: औद्योगिक फास्टनर-
English: Industrial Finance Branch
Hindi: औद्योगिक वित्त शाखा
English: Industrial Finance Corporation Transfer of Undertaking and Repeal Act
Hindi: औद्योगिक वित्त निगम उपक्रम का अंतरण और निरसन अधिनियम
English: Industrial Finance Corporation of India Ltd IFCI Ltd -
Hindi: भारतीय औद्योगिक वित्तक निगम लि. आई एफ सी आई लि.-
English: Industrial Finance Corporation of India Ltd IFCI Ltd - was the first development finance institution set up in 1948 under the IFCI Act in order to pioneer long - term institutional credit to medium and large industries.
Hindi: भारतीय औद्योगिक वित्तक निगम लि. आई एफ सी आई लि.-यह मध्यआम और बड़े उद्योगों का दीर्घावधि औद्योगिक ऋण प्रदान करने के मार्ग प्रशस्त करने के लिए आईएफसीआई अधिनियम के तहत वर्ष 1948 में स्थाऋपित की गई पहली विकास वित्त संस्था थी।
English: Industrial Form File referring to external site opens in a new window
Hindi: औद्योगिक प्रपत्र पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Industrial Houses
Hindi: औद्योगिक घराने
English: Industrial Incentive Policy
Hindi: औद्योगिक प्रोत्साहन नीति