Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Figuring out how to do this over the next 30 years is farming's major challenge - and the solution, if we find one, lies in the creative use of innovative technologies, products and strategies, especially in the developing world.
Hindi: यह पता लगाना कि यह कैसे करना है 30 साल खेती की बड़ी चुनौती है और इसका हल भी है, अगर हम एक मिल जाए, नवीन प्रौद्योगिकियों के रचनात्मक उपयोग में निहित है, उत्पादों और रणनीतियों, विशेष रूप से विकासशील दुनिया में.
English: Figuring out how to do this over the next 30 years is farming's major challenge-and the solution, if we find one, lies in the creative use of innovative technologies, products and strategies, especially in the developing world.
Hindi: यह पता लगाना कि यह कैसे करना है 30 साल खेती की बड़ी चुनौती है और इसका हल भी है, अगर हम एक मिल जाए, नवीन प्रौद्योगिकियों के रचनात्मक उपयोग में निहित है, उत्पादों और रणनीतियों, विशेष रूप से विकासशील दुनिया में.
English: Figuring out how to end a relationship on good terms is not as hard as you might think.
Hindi: अच्छी शर्तों पर किसी रिश्ते को कैसे खत्म किया जाए, इसका पता लगाना उतना मुश्किल नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।
English: Figuring out how to find things
Hindi: कैसे चीजों को खोजने के लिए
English: Figuring out how to plan your day?
Hindi: आप अपने दिन की योजना कैसे बनाते हैं?
English: Figuring out how to play soccer is one thing, but persevering with to learn more expertise is the way you make progress along with your game.
Hindi: यह जानना कि फ़ुटबॉल खेलना एक बात है, लेकिन अधिक कौशल सीखना जारी रखना है कि आप अपने खेल के साथ प्रगति कैसे करें।
English: Figuring out how to pleasure a man is not as hard as you think it is.
Hindi: यह पता लगाना कि एक आदमी को कैसे आनंद देना है, यह उतना कठिन नहीं है जितना आप सोचते हैं कि यह है।
English: Figuring out how to reach network marketing does not should be time-consuming or difficult.
Hindi: यह पता लगाना कि नेटवर्क मार्केटिंग में कैसे सफल होना है, समय लेने वाली या जटिल होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Figuring out how to succeed in network marketing doesn't have to be time-consuming or complicated.
Hindi: यह पता लगाना कि नेटवर्क मार्केटिंग में कैसे सफल होना है, समय लेने वाली या जटिल होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Figuring out how to work with this program is not complicated, so inexperienced users should have no problems.
Hindi: पता लगाना कैसे करने के लिए इस कार्यक्रम के साथ काम जटिल नहीं है, तो अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को कोई समस्या नहीं होनी चाहिए.
English: Figuring out if you're with the right person is not as easy as they say.
Hindi: यदि आप सही व्यक्ति के साथ हैं तो यह पता लगाना उतना आसान नहीं है जितना वे कहते हैं।
English: Figuring out just the right amount of chit-chat and business talk is an ongoing balancing act that you can master with time and experience.
Hindi: चिट-चैट और व्यावसायिक बातचीत की सही मात्रा का पता लगाना एक सतत संतुलनकारी कार्य है जिसे आप समय और अनुभव के साथ मास्टर कर सकते हैं।
English: Figuring out life Who am I?
Hindi: ज़िन्दगीनामाः कौन हूँ मैं?
English: Figuring out that no less than a few of their pc methods had been compromised, and unable to make certain in regards to the extent of their issues, the corporate was compelled to resort to a brute-force resolution shut down the entire pipeline.
Hindi: यह जानते हुए कि उनके कम से कम कुछ कंप्यूटर सिस्टमों से समझौता किया गया था, और उनकी समस्याओं की सीमा के बारे में निश्चित होने में असमर्थ, कंपनी को एक क्रूर-बल समाधान का सहारा लेने के लिए मजबूर होना पड़ाः पूरी पाइपलाइन को बंद कर देना।
English: Figuring out the Beta of a Private Company
Hindi: एक निजी कंपनी के बीटा पता लगाना
English: Figuring out the best TV to buy now in 2020
Hindi: 2020 में खरीदने के लिए सबसे अच्छा टीवी
English: Figuring out the best ways to save on your monthly cell phone bill shouldn't have to be stressful.
Hindi: अपने मासिक सेल फोन बिल को बचाने के सर्वोत्तम तरीकों का पता लगाना तनावपूर्ण नहीं होना चाहिए।
English: Figuring out the budget for the wedding
Hindi: शादी का बजट तैयार करें
English: Figuring out the entire family will sit all the way down to eat dinner or breakfast collectively at approximately the same time on daily basis could be very comforting for teenagers and enhance appetite.
Hindi: पूरे परिवार को पता है कि रात के खाने या नाश्ते को एक साथ बैठकर खाने से लगभग हर दिन एक ही समय में बच्चों के लिए बहुत आराम हो सकता है और भूख बढ़ सकती है।
English: Figuring out the right time to buy
Hindi: खरीदने का सही समय
English: Figuring out the right time to launch a business
Hindi: बिजनेस लॉन्च के लिए सही वक़्त की करें पहचान
English: Figuring out what is bothering you
Hindi: निर्धारित करें कि आपको क्या परेशान करता है
English: Figuring out what our goals are is often hard work but once we see clearly things will start falling into place and coming together.
Hindi: यह पता लगाना कि हमारे लक्ष्य क्या हैं, अक्सर कठिन काम होता है, लेकिन एक बार जब हम स्पष्ट रूप से देख लेंगे तो चीजें सही होने लगेंगी और एक साथ आने लगेंगी।
English: Figuring out what our goals are is often hard work, but once we see clearly things will start falling into place and coming together.
Hindi: यह पता लगाना कि हमारे लक्ष्य क्या हैं, अक्सर कठिन काम होता है, लेकिन एक बार जब हम स्पष्ट रूप से देख लेंगे तो चीजें सही होने लगेंगी और एक साथ आने लगेंगी।
English: Figuring out what sort of depression you may have can help you handle your signs or symptoms and have the most effective treatment method.
Hindi: यह जानना कि आपके पास किस प्रकार का अवसाद है, आपको अपने लक्षणों को प्रबंधित करने और सबसे प्रभावी उपचार प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
English: Figuring out what to do in new york
Hindi: न्यू यॉर्क में क्या करना चाहिए
English: Figuring out what to wear, how much to eat, as well as a mutually enjoyable activity, and making riveting conversation with someone you know nothing about is... Well, stressful, to say the least.
Hindi: यह पता लगाने के लिए कि क्या पहनना है, कितना खाना है, साथ ही एक पारस्परिक रूप से आनंददायक गतिविधि है, और किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत करना जो आपके बारे में कुछ भी नहीं जानता है ... ठीक है, तनावपूर्ण, कम से कम कहने के लिए।
English: Figuring out what to write
Hindi: समझ गई हुं क्या है लिखना
English: Figuring out what you need a VPN for and deciding what features are important to you will help you choose the best one.
Hindi: यह पता लगाने के लिए कि आपको किस वीपीएन की आवश्यकता है और यह तय करना कि आपके लिए कौन सी सुविधाएँ महत्वपूर्ण हैं, आपको सर्वश्रेष्ठ चुनने में मदद करेगी.
English: Figuring out what you need a vpn for and deciding what features are important to you will help you choose the best one.
Hindi: यह पता लगाने के लिए कि आपको किस वीपीएन की आवश्यकता है और यह तय करना कि आपके लिए कौन सी सुविधाएँ महत्वपूर्ण हैं, आपको सर्वश्रेष्ठ चुनने में मदद करेगी.
English: Figuring out what you want a VPN for and determining what functions are important to you will help you decide on the greatest one particular.
Hindi: यह पता लगाने के लिए कि आपको किस वीपीएन की आवश्यकता है और यह तय करना कि आपके लिए कौन सी सुविधाएँ महत्वपूर्ण हैं, आपको सर्वश्रेष्ठ चुनने में मदद करेगी.
English: Figuring out where to stay in Barcelona is difficult, to say the least.
Hindi: बार्सिलोना में रहने के लिए कहां से पता लगाना मुश्किल है, कम से कम कहने के लिए मुश्किल है।
English: Figuring out your business form might seem overwhelming because there are so many types of businesses to start.
Hindi: आपके व्यवसाय के रूप का पता लगाना भारी लग सकता है क्योंकि शुरू करने के लिए कई प्रकार के व्यवसाय हैं।
English: Figuring out your sexual identity can be confusing, especially if you are attracted to more than one gender.
Hindi: अपनी यौन पहचान का पता लगाना भ्रामक हो सकता है, खासकर यदि आप एक से अधिक लिंग के प्रति आकर्षित हों।
English: Fiji House - Bure Bure is the Fijian word for a wood-and-straw hut.
Hindi: -फिजी हाउस- ब्यूरः ब्यूर एक फिजी शब्द है जिसे लकड़ी और भूसे की झोपड़ी के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Fiji Rugby chief executive John OConnor said Baber had expressed a desire to coach a professional club team in the 15-a-side game.
Hindi: फिजी रग्बी के मुख्य कार्यकारी जॉन ओकॉनर ने कहा कि बाबर ने 15-ए-साइड गेम में एक पेशेवर क्लब टीम को प्रशिक्षित करने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: Fiji achieved independence in 1970.
Hindi: फिजी ने 1970 में स्वतंत्रता हासिल की।
English: Fiji achieved its independence in 1970.
Hindi: फिजी ने 1970 में स्वतंत्रता हासिल की।
English: Fiji attained independence in 1970.
Hindi: फिजी ने 1970 में स्वतंत्रता हासिल की।
English: Fiji became a republic in 1987.
Hindi: फिजी 1987 में एक गणराज्य घोषित हुआ।
English: Fiji became an independent Dominion within the Commonwealth on October 10 1970.
Hindi: फिजी 10 अक्टूबर 1970 को कॉमनवेल्थ के भीतर एक स्वतंत्र डोमिनियन बन गया।
English: Fiji got its independence in 1970.
Hindi: फिजी ने 1970 में स्वतंत्रता हासिल की।
English: Fiji has always been designed based on a standard displacement of 8000 tons.
Hindi: फिजी को हमेशा 8000 टन के मानक विस्थापन के आधार पर डिजाइन किया गया है।
English: Fiji have won the tournament twice.
Hindi: घाना दो बार जीत चुका है टूर्नामेंट.
English: Fiji is about as close to paradise as you can get.
Hindi: फिजी स्वर्ग के करीब है जैसा आप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Fiji is divided in four major administrative divisions Western, Central, Northern and Eastern.
Hindi: फिजी को चार प्रमुख प्रशासनिक प्रभागों में विभाजित किया गया हैः पश्चिमी, मध्य, उत्तरी और पूर्वी।
English: Fiji is divided into four major administrative divisions Western, Central, Northern and Eastern.
Hindi: फिजी को चार प्रमुख प्रशासनिक प्रभागों में विभाजित किया गया हैः पश्चिमी, मध्य, उत्तरी और पूर्वी।
English: Fiji is not only about Islands.
Hindi: फिजी केवल द्वीपों के बारे में नहीं है।
English: Fiji is undoubtedly one of those dream destinations.
Hindi: फिजी निस्संदेह उन सपनों के स्थलों में से एक है।
English: Fiji isn't just all about beaches.
Hindi: फिजी केवल द्वीपों के बारे में नहीं है।
English: Fiji was granted independence in 1970.
Hindi: फिजी ने 1970 में स्वतंत्रता हासिल की।
English: Fiji won its independence in 1970.
Hindi: फिजी ने 1970 में स्वतंत्रता हासिल की।
English: Fiji's Permanent Representative to the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में फिजी के स्थायी प्रतिनिधि
English: Fiji's best kept secret could be that the people here are rooted in their culture.
Hindi: फिजी का सबसे अच्छा गुप्त रहस्य यह हो सकता है कि यहां के लोग अपनी संस्कृति में निहित हैं।
English: Fiji's capital is Suva.
Hindi: फिजी की राजधानी सुवा है।
English: Filament lamps are lightweight and look like incandescent bulbs.
Hindi: फिलामेंट लैंप हल्के होते हैं और गरमागरम बल्ब की तरह दिखते हैं।
English: Filariasis Payable only once in a lifetime
Hindi: 3. फाइलेरिया जीवनकाल में केवल एक बार देय
English: Filariasis-prevention and control
Hindi: फ्लोरोसिस प्रतिबंध व नियंत्रण
English: Filas can be great family guard dogs, but should only be in some areas, not tied up in a back yard or forced to live in a small apartment.
Hindi: फिलास महान परिवार रक्षक कुत्ते हो सकते हैं, लेकिन केवल कुछ क्षेत्रों में होना चाहिए, एक बैक यार्ड में बंधे या एक छोटे से अपार्टमेंट में रहने के लिए मजबूर नहीं होना चाहिए।
English: File .. is not within the allowed path s
Hindi: फ़ाइल  अनुमत पथ के भीतर नहीं हैः
English: File .... is not within the allowed path s
Hindi: फ़ाइल  अनुमत पथ के भीतर नहीं हैः
English: File devnull is not within the allowed path s
Hindi: फ़ाइल  अनुमत पथ के भीतर नहीं हैः
English: File tmp is not within the allowed path s.
Hindi: फ़ाइल  अनुमत पथ के भीतर नहीं हैः
English: File Explorer is one of the underlying processes of the entire Windows system.
Hindi: फाइल एक्सप्लोरर पूरे विंडोज सिस्टम की अंतर्निहित प्रक्रियाओं में से एक है।
English: File Format - The more file format the tool supports, the easier it gets to import and incorporate new elements into the 3D model.
Hindi: फाइल प्रारूप - उपकरण जितना अधिक फ़ाइल प्रारूप का समर्थन करता है, उसे 3 डी मॉडल में नए तत्वों को आयात करना और शामिल करना आसान होता है।
English: File Image of a vial of the Phase 3 Novavax coronavirus vaccine ready for use in the trial at St. George's University hospital in London.
Hindi: लंदन के सेंट जॉर्ज यूनिवर्सिटी अस्पताल में परीक्षण के लिए तैयार चरण 3 नोवावैक्स कोरोनावायरस वैक्सीन की एक शीशी की फ़ाइल छवि।
English: File Manager is a visually pleasing file manager specifically designed for tablets.
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक विशेष रूप से टैबलेट के लिए डिज़ाइन किया गया एक दृष्टि से आकर्षक फ़ाइल प्रबंधक है।
English: File Picture of a vial of the Part 3 Novavax coronavirus vaccine prepared to be used within the trial at St. George's College hospital in London.
Hindi: लंदन के सेंट जॉर्ज यूनिवर्सिटी अस्पताल में परीक्षण के लिए तैयार चरण 3 नोवावैक्स कोरोनावायरस वैक्सीन की एक शीशी की फ़ाइल छवि।
English: File Sharing Simplified.
Hindi: फ़ाइल साझाकरण सरल किया गया.
English: File Transfer Protocol - TFTP - A simplified version of
Hindi: फ़ाइल स्थानांतरण प्रोटोकॉल एफ़टीपी - लघु संस्करण
English: File Viewer Plus - will provides you with an alternative, as it is designed to function as a universal file management solution, offering support for hundreds of formats.
Hindi: फ़ाइल दर्शक प्लस प्रदान करता है, आप एक विकल्प के साथ, यह है के रूप में फ़ंक्शन करने के लिए डिज़ाइन के रूप में एक सार्वभौमिक फ़ाइल प्रबंधन समाधान, के लिए समर्थन की पेशकश के सैकड़ों प्रारूपों ।
English: File Viewer Plus is a great tool for users who need to convert their images, documents videos or songs to other formats, especially if large numbers of files need to be processed.
Hindi: फ़ाइल दर्शक प्लस एक महान उपकरण है जो उपयोगकर्ताओं के लिए की जरूरत है परिवर्तित करने के लिए अपनी छवियों, दस्तावेज, वीडियो या गाने अन्य प्रारूपों के लिए, यदि विशेष रूप से बड़ी संख्या में फ़ाइलों के संसाधित करने की आवश्यकता है.
English: File Viewer Plus is a great tool for users who need to convert their images, documents videos, or songs to other formats, especially if large numbers of files need to be processed.
Hindi: फ़ाइल दर्शक प्लस एक महान उपकरण है जो उपयोगकर्ताओं के लिए की जरूरत है परिवर्तित करने के लिए अपनी छवियों, दस्तावेज, वीडियो या गाने अन्य प्रारूपों के लिए, यदि विशेष रूप से बड़ी संख्या में फ़ाइलों के संसाधित करने की आवश्यकता है.
English: File Viewer Plus is an excellent tool for users who need to convert images, video documents, or music to a variety of different formats.
Hindi: फ़ाइल दर्शक प्लस एक महान उपकरण है जो उपयोगकर्ताओं के लिए की जरूरत है परिवर्तित करने के लिए अपनी छवियों, दस्तावेज, वीडियो या गाने अन्य प्रारूपों के लिए, यदि विशेष रूप से बड़ी संख्या में फ़ाइलों के संसाधित करने की आवश्यकता है.
English: File Viewer Plus provides you with an alternative because it is designed to function as a universal file management solution, offering support for hundreds of formats.
Hindi: फ़ाइल दर्शक प्लस प्रदान करता है, आप एक विकल्प के साथ, यह है के रूप में फ़ंक्शन करने के लिए डिज़ाइन के रूप में एक सार्वभौमिक फ़ाइल प्रबंधन समाधान, के लिए समर्थन की पेशकश के सैकड़ों प्रारूपों ।
English: File Viewer Plus provides you with an alternative, as it is designed to function as a universal file management solution, offering support for hundreds of.
Hindi: फ़ाइल दर्शक प्लस प्रदान करता है, आप एक विकल्प के साथ, यह है के रूप में फ़ंक्शन करने के लिए डिज़ाइन के रूप में एक सार्वभौमिक फ़ाइल प्रबंधन समाधान, के लिए समर्थन की पेशकश के सैकड़ों प्रारूपों ।
English: File a comment on the internet.
Hindi: इन्टरनेट पर टिप्पणी लिखिए।
English: File a complaint File a claim Check the status of a claim A field with an asterisk  is required.
Hindi: शिकायत करें शिकायत की स्थिति जाने शिकायत रजिस्टर लॉज शिकायत  के साथ फ़ील्ड अनिवार्य हैं
English: File a complaint on the official website of the Bank
Hindi: बैंक की वेबसाइट पर शिकायत दर्ज कराएं -
English: File a complaint with the State Human Rights Commission.
Hindi: राज्य मानवाधिकार आयोग के समक्ष एक शिकायत दर्ज करना
English: File a complaint with the U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Hindi: अमेरिकी समान रोजगार अवसर आयोग के पास दायर शिकायत ...
English: File a complaint with the local police and the concerned state medical council.
Hindi: स्थानीय पुलिस और संबंधित राज्य चिकित्सा परिषद में शिकायत दर्ज करें।
English: File a dispute after the first 5 days after a claim is made We will hold revenue from the date the dispute is made.
Hindi: दावा बरकरार रखने के शुरुआती पांच दिनों के बाद अपील करेंः हम अपील करने की तारीख से, वीडियो से होने वाली आय रोककर रखेंगे.
English: File a dispute after the first 5 days after a claim is made We'll hold revenue from the date the dispute is made.
Hindi: दावा बरकरार रखने के शुरुआती पांच दिनों के बाद अपील करेंः हम अपील करने की तारीख से, वीडियो से होने वाली आय रोककर रखेंगे.
English: File a first information report FIR about losing your mobile phone.
Hindi: अपना मोबाइल फोन खोने के बारे में एक प्रथम सूचना रिपोर्ट एफआईआर दर्ज करें।
English: File a police report and keep a record of it.
Hindi: पुलिस रिपोर्ट दर्ज करें और इसकी एक प्रति अपने पास रखें।
English: File a report with the Police Department.
Hindi: पुलिस में रपट लिखवा दो।
English: File allocation for a distributed system.
Hindi: एक वितरण प्रणाली के लिए फाइल आवंटन.
English: File an FIR - Although it may not be mandatory for claim settlements, it is advisable to lodge an FIR.
Hindi: एफआईआर दर्ज करें - हालांकि यह दावा बस्तियों के लिए अनिवार्य नहीं हो सकता है, लेकिन एफआईआर दर्ज करना उचित है।
English: File an appeal after the first 5 days after the claim is upheld We will hold revenue from the date the appeal is made.
Hindi: दावा बरकरार रखने के शुरुआती पांच दिनों के बाद अपील करेंः हम अपील करने की तारीख से, वीडियो से होने वाली आय रोककर रखेंगे.
English: File an appeal after the first 5 days after the claim is upheld We'll hold revenue from the date the appeal is made.
Hindi: दावा बरकरार रखने के शुरुआती पांच दिनों के बाद अपील करेंः हम अपील करने की तारीख से, वीडियो से होने वाली आय रोककर रखेंगे.
English: File an appeal after the first five days after the claim is upheld We'll hold revenue from the date that the appeal is made.
Hindi: दावा बरकरार रखने के शुरुआती पांच दिनों के बाद अपील करेंः हम अपील करने की तारीख से, वीडियो से होने वाली आय रोककर रखेंगे.
English: File an application form with the prescribed fees.
Hindi: अपेक्षित शुल्क के साथ आवेदन फॉर्म लगाएं।
English: File and Printer Sharing is not enabled
Hindi: फ़ाइल और प्रिंट साझाकरण स्थापित नहीं है
English: File and directory permissions could be changed
Hindi: फाइल और निर्देशिका अनुमतियाँ परिवर्तित
English: File can be shared with anyone
Hindi: फ़ाइलों को किसी के साथ साझा किया जा सकता है।
English: File can't be opened because it is from an unidentified developer
Hindi: खोला नहीं जा सकता क्योंकि यह एक अज्ञात डेवलपर की ओर से है
English: File cannot be copied access was refused.
Hindi: फ़ाइल को नहीं हटाया जा सकताः प्रवेश निषेध है
English: File cannot be deleted because it is in use
Hindi: खाली फ़ोल्डर हटा नहीं सकते क्योंकि इसका उपयोग किया जाता है
English: File cannot be viewed on this camera.
Hindi: फ़ाइल को इस कैमरा में दे ख नहीं सकते हैं।
English: File case under section 420 of IPC
Hindi: आईपीसी के सेक्शन 420 के तहत मामला दर्ज
English: File compression tools are extremely useful to manage large folders and keep your PC lightweight, at the same time.
Hindi: बड़े फ़ोल्डर को प्रबंधित करने और एक ही समय में अपने पीसी को हल्का रखने के लिए फ़ाइल संपीड़न उपकरण बेहद उपयोगी हैं।
English: File converters are some of the most popular applications on the Internet.
Hindi: फ़ाइल कन्वर्टर्स में से कुछ हैं सबसे लोकप्रिय अनुप्रयोगों के इंटरनेट पर है.
English: File could not be saved.
Hindi: फ़ाइल सहेजा नहीं जा सका.
English: File could not be written to.
Hindi: फाइल नहीं लिखी जा सकी
English: File distribution is simplified.
Hindi: फ़ाइल साझाकरण सरल किया गया.
English: File downloaded 13 times and has been viewed 1252 times.
Hindi: फाइल को 123 बार डाउनलोड किया गया है एवं 5175 बार देखा गया है.
English: File extension is used for...
Hindi: फ़ाइल एक्सटेंशन का उपयोग...के लिए होता है।
English: File extensions are not shown in Windows by default.
Hindi: फ़ाइल एक्सटेंशन डिफ़ॉल्ट रूप से विंडोज में दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: File extensions are used in order to 
Hindi: फाइल एक्सटेंशन्स का प्रयोग किया जाता है
English: File extensions are used in order to
Hindi: फाइल एक्सटेंशन्स का प्रयोग किया जाता है
English: File handling is not done by the Public Key application.
Hindi: फाइल हैंडलिंग सार्वजनिक कुंजी एप्लिकेशन द्वारा नहीं किया जाता है।
English: File has been sent.
Hindi: फाइल भेज दी है।
English: File history needs to be set up only once to automate data backup at regular time intervals.
Hindi: नियमित समय अंतराल पर डेटा बैकअप को स्वचालित करने के लिए फ़ाइल इतिहास को केवल एक बार सेट करने की आवश्यकता होती है।
English: File io and the file system
Hindi: आई  ओ और फाइल सिस्टम
English: File image of Bombay high court.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट की फाइल तस्वीर.
English: File image of Germany football team.
Hindi: जर्मन टीम की फाइल तस्वीर
English: File image of India U-19 team.
Hindi: भारत अंडर-19 टीम का फाइल फोटो
English: File image of Indian Army soldiers in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में तैनात सेना की फाइल फोटो।
English: File image of Jharkhand High Court.
Hindi: झारखंड हाई कोर्ट की प्रतीकात्मक तस्वीर।
English: File image of Kerala High Court.
Hindi: केरल हाई कोर्ट की तस्वीर।
English: File image of Manchester City players.
Hindi: मैनचेस्टर सिटी के खिलाड़ियों की फाइल इमेज।
English: File image of Minister of State for Railways Rajen Gohain.
Hindi: रेल राज्य मंत्री राजेन गोहेन की फाइल फोटो.
English: File image of NDTV's co-founder Prannoy Roy.
Hindi: एनडीटीवी के सह-संस्थापक प्रणय रॉय की फाइल फोटो।
English: File image of Parliament of India.
Hindi: भारतीय संसद की तस्वीर.
English: File image of South China Sea.
Hindi: दक्षिण चीन सागर का फाइल फोटो
English: File image of Vice President of India Venkaiah Naidu.
Hindi: उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू की फाइल फोटो.
English: File image of a fire at Bellandur lake.
Hindi: बेलांदुर झील में लगी आग की तस्वीर
English: File image of a prison.
Hindi: जेल की प्रतिकात्मक तस्वीर।
English: File image of a woman coughing.
Hindi: फांसी लगाने वाली महिला की फाइल तस्वीर.
English: File image of the Bombay High Court.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट की फाइल तस्वीर.
English: File image of the Indian Parliament.
Hindi: भारतीय संसद की तस्वीर.
English: File image of the Parliament of India.
Hindi: भारतीय संसद की तस्वीर.
English: File image of the flood situation in Bihar.
Hindi: बिहार में आई बाढ़ की फाइल तस्वीर।
English: File image of the ongoing protests in Darjeeling.
Hindi: दार्जिलिंग में आंदोलन की फाइल तस्वीर.
English: File image of the protests in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में प्रदर्शन की फाइल फोटो।
English: File in ONE direction only.
Hindi: केवल एक ही दिशा में फ़ाइल करें
English: File in one direction only to prevent splitting.
Hindi: विभाजन को रोकने में मदद के लिए, केवल एक दिशा में फ़ाइल करें।
English: File is already existed.
Hindi: फ़ाइल पहले से उपस्थित है.
English: File is in use by another program or user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: File is in use by another user or program.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: File is large approximately 5 MB.
Hindi: फ़ाइल बहुत बड़ी है अधिकतम 5 एमबी ।
English: File is not in a recognizable format.
Hindi: यह फ़ाइल पहचानने योग्य प्रारूप में नहीं है।
English: File is ready to be uploaded.
Hindi: फ़ाइल अपलोड करने के लिए तैयार है।
English: File is uploaded
Hindi: फाइल अपलोडः
English: File jointly without children and earn less than 198,000.
Hindi: आप बच्चों के बिना संयुक्त रूप से फाइल करते हैं और  198,000 से कम कमाते हैं
English: File manager for mobile phones supporting Java.
Hindi: मोबाइल जावा का समर्थन फोन के लिए फ़ाइल प्रबंधक!
English: File name may not always be.
Hindi: फ़ाइल नाम हमेशा नहीं हो सकता है ।
English: File name is empty.
Hindi: फ़ाइल का नाम रिक्त ।
English: File name is missing.
Hindi: फ़ाइल नाम गायब है
English: File name Change the file name.
Hindi:  नाम बदल  फ़ाइल का नाम बदल .
English: File names are located below the images.
Hindi: उत्पाद नाम छवियों के नीचे दिए गए हैं।
English: File names can use up to 255 characters
Hindi: फाइल का नाम 255 अक्षरों तक का हो सकता है
English: File names will not be visible.
Hindi: फाइल का नाम नही दिखाई देगा।
English: File of the headquarters of HDFC bank in Mumbai.
Hindi: मुंबई में एचडीएफसी बैंक के मुख्यालय की फाइल फोटो।
English: File opening can be of two types.
Hindi: फाइल ओपनिंग दो तरह की हो सकती है।
English: File or directory doesn't exist.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका मौजूद नहीं है
English: File or directory doesn't exists.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका मौजूद नहीं है
English: File or folder names have changed.
Hindi: आपकी फ़ाइल या फ़ोल्डर का नाम बदला गया है।
English: File permissions should be set to 644 or 640.
Hindi: फ़ाइलें 664 या 644 होनी चाहिए,