Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This problem may disappear and reappear again after some time.
Hindi: ऐसे भी हो सकता है कि यह समस्या कुछ समय के बाद ठीक हो जाए और उसके बाद फिर से शुरू हो।
English: This problem may happen if the video you're trying to play is restricted in your area, or if the server in your region is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This problem may occur if any one or more of the following conditions is true
Hindi: यह समस्या हो सकती यदि एक या अधिक निम्न स्थितियाँ सत्य हैंः
English: This problem may occur if the video you're attempting to play is restricted in your area, or if the server in your region is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This problem may occur if the video you're making an attempt to play is restricted in your space, or if the server in your region is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This problem may occur in two situations.
Hindi: यह समस्या दो स्थितियों में हो सकती है।
English: This problem may persist for months or years.
Hindi: यह समस्या कई महीनों या सालों तक रह सकती है।
English: This problem might be caused by an old or incorrect driver.
Hindi: यह समस्या संभवतः एक पुराने या गलत कीबोर्ड ड्राइवर के कारण हो रही है।
English: This problem might occur if the video you're trying to play is restricted in your area, or if the server in your region is down.
Hindi: यह समस्या तब हो सकती है जब आप जिस वीडियो को चलाने का प्रयास कर रहे हैं वह आपके क्षेत्र में प्रतिबंधित है, या यदि आपके क्षेत्र में सर्वर डाउन है।
English: This problem needs to be analyzed from many aspects.
Hindi: इस समस्या को कई पहलुओं से देखना-परखना होगा।
English: This problem occasionally occurs on the F-16.
Hindi: एफ -16 में अक्सर ऐसा होता है।
English: This problem occurred on both Windows and Macs.
Hindi: यह समस्या विंडोज और मैकओएस दोनों में बताई गई थी।
English: This problem occurs because the two versions are incompatible.
Hindi: यह समस्या इसलिए होती है क्योंकि दो संस्करण असंगत हैं।
English: This problem occurs for one of the following reasons
Hindi: यह समस्या निम्न कारणों में से एक के लिए होती हैः
English: This problem occurs more frequently in people who have curly hair.
Hindi: यह समस्या उन लोगों को ज्यादा होती है जिनके बाल कर्ली होते हैं।
English: This problem occurs when the following condition is true
Hindi: यह समस्या होती है जब निम्न स्थिति सत्य हैः
English: This problem occurs when the following operation is run.
Hindi: यह समस्या होती है जब निम्न प्रक्रिया चलता है।
English: This problem occurs when the gas is filled inside the small intestine.
Hindi: यह समस्या तब आती है जब छोटी आंत के अंदर गैस भर जाती है।
English: This problem often occurs in the second trimester.
Hindi: अक्सर यह विकृति दूसरी तिमाही में होती है।
English: This problem seems very common.
Hindi: यह समस्या बहुत आम होने लगती है.
English: This problem should be sorted out at home.
Hindi: इस मामले को घर में ही सुलझाना चाहिए ।
English: This problem should have been addressed decades ago.
Hindi: इस समस्या को एक दशक पहले दूर किया जाना चाहिए था।
English: This problem should have been solved decades ago.
Hindi: इस समस्या को एक दशक पहले दूर किया जाना चाहिए था।
English: This problem started at the same time as the above problem.
Hindi: यह समस्या उक्त समस्या के रूप में उसी समय शुरू हुई थी।
English: This problem stems from the previous.
Hindi: यह समस्या पिछले एक से उत्पन्न होती है।
English: This problem still remains unclear.
Hindi: यह समस्या अभी भी अस्पष्ट है।
English: This problem surfaced during the industrial revolution..
Hindi: औद्योगिक क्रांति के समय शुरू हुई यह समस्या,
English: This problem usually develops within kids and young adults. ...
Hindi: यह समस्या आमतौर पर बच्चों व वृद्धों...
English: This problem usually occurs after long periods of rain.
Hindi: यह समस्या आमतौर पर लंबे समय तक बारिश के बाद होती है।
English: This problem usually occurs in Windows 7.
Hindi: अक्सर, ये समस्याएं विंडोज 7 में प्रकट होती हैं।
English: This problem was easily solved by downloading the pack for the gameboy, which contained the 100 most popular games for the Dandy.
Hindi: गेमबॉय के लिए पैक डाउनलोड करने से यह समस्या आसानी से हल हो गई, जिसमें डांडी के लिए 100 सबसे लोकप्रिय गेम शामिल थे।
English: This problem was fixed in version 1.22.
Hindi: यह समस्या संस्करण 22.2.1 में ठीक है
English: This problem was for last 2 months.
Hindi: ये समस्या पिछले 2 महीने से है।
English: This problem was solved dramatically after the transfer of power in 1757.
Hindi: 1757 में सत्ता के हस्तांतरण के बाद यह समस्या नाटकीय रूप से हल हो गई थी।
English: This problem was solved in the 1970s when researchers discovered that specific light-activated materials called photocatalysts could be used to manufacture chemicals by harvesting the sun's light energy.
Hindi: इस दिशा में कुछ सफलता 1970 के दशक में मिली, जब शोधकर्ताओं ने फोटोकैटलिस्ट्स नामक विशेष प्रकाश-सक्रिय सामग्री का उपयोग करके सूरज की रोशनी का लाभ लेकर रसायनों के उत्पादन की संभावना सामने रखी।
English: This problem will always have a penalty associated with it.
Hindi: इस समस्या से हमेशा एक दंड जुड़ा रहेगा।
English: This problem will be fixed in version 22.1.1.
Hindi: यह समस्या संस्करण 22.2.1 में ठीक है
English: This problem will be fixed with the next software update.
Hindi: आगामी सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ इस समस्या को ठीक कर लिया जाएगा।
English: This problem will be resolved this evening.
Hindi: आज शाम इस समस्या का समाधान हो जाएगा।
English: This problem, most likely, can be attributed not to product quality, but to its careless use.
Hindi: यह समस्या, सबसे अधिक संभावना है, इसे उत्पादों की गुणवत्ता के लिए नहीं, बल्कि इसके गलत उपयोग के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: This problem, too, will look simple after it is solved.
Hindi: ये समस्या,एक बार समाधान मिलने के बाद सरल हो जाएगी।
English: This procedure allows the operator to uniquely identify you as the owner of this mobile number.
Hindi: यह प्रक्रिया ऑपरेटर को आपको इस मोबाइल नंबर के स्वामी के रूप में विशिष्ट पहचान दे सकती है।
English: This procedure allows you to artificially start natural processes and to prepare the seed for the spring awakening as much as possible.
Hindi: यह प्रक्रिया आपको प्राकृतिक प्रक्रियाओं को कृत्रिम रूप से शुरू करने और यथासंभव वसंत जागरण के लिए बीज तैयार करने की अनुमति देती है।
English: This procedure allows you to reduce the amount of stress and focus a man on achievements.
Hindi: यह प्रक्रिया आपको तनाव की मात्रा को कम करने और उपलब्धियों पर एक आदमी को केंद्रित करने की अनुमति देती है।
English: This procedure applies to all sides in a dispute.
Hindi: यह विवाद के सभी पक्षों पर लागू होता है।
English: This procedure can also be used to remove lesions on your skin.
Hindi: त्वचा से अशुद्धियां निकालने के लिए भी इस उपाय का प्रयोग किया जा सकता है।
English: This procedure can be performed at home, however, are obtained best results when this is carried out by a trained professional.
Hindi: यह प्रक्रिया घर पर की जा सकती है, हालांकि प्रशिक्षित पेशेवर द्वारा किए जाने पर सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त किए जाते हैं।
English: This procedure can be performed by a specialist with certain skills, but for a beginner it will be much more difficult to cope with such work.
Hindi: इस प्रक्रिया को एक विशेषज्ञ द्वारा कुछ कौशल के साथ किया जा सकता है, लेकिन शुरुआत के लिए इस तरह के काम का सामना करना अधिक कठिन होगा।
English: This procedure can be repeated 6 times throughout the day.
Hindi: इस प्रक्रिया को दिन में 6 बार तक किया जा सकता है।
English: This procedure can be repeated every night
Hindi: इस विधि को हर रात दोहराया जा सकता है।
English: This procedure can be used in conjunction with any other cosmetic procedure.
Hindi: इस पद्धति को किसी भी अन्य कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: This procedure can easily introduce high amounts of hydrogen into aluminum based on the chemical reaction between water and non-oxide coated aluminum.
Hindi: यह प्रक्रिया पानी और गैर ऑक्साइड लेपित एल्यूमीनियम के बीच रासायनिक प्रतिक्रिया के आधार पर एल्यूमीनियम में हाइड्रोजन की उच्च मात्रा को आसानी से पेश कर सकती है।
English: This procedure can help you in just a week.
Hindi: यह एक सप्ताह में ही आपकी मदद कर देगा।
English: This procedure can only be performed by a beautician.
Hindi: यह प्रक्रिया केवल एक ब्यूटीशियन द्वारा की जाती है।
English: This procedure can, in picked situations, additionally be carried out laparoscopically, often with the help of a robotic.
Hindi: यह प्रक्रिया, चयनित मामलों में, लेप्रोस्कोपिक रूप से, अक्सर एक रोबोट की सहायता से भी की जा सकती है।
English: This procedure can, in selected cases, also be performed laparoscopically, often with the assistance of a robot.
Hindi: यह प्रक्रिया, चयनित मामलों में, लेप्रोस्कोपिक रूप से, अक्सर एक रोबोट की सहायता से भी की जा सकती है।
English: This procedure combines endoscopy and X-ray images.
Hindi: यह प्रक्रिया एंडोस्कोपी और एक्स-रे छवियों को जोड़ती है।
English: This procedure continues until eventually you be successful.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक चलती रहनी चाहिए, जब तक कि अंतिम रूप से आपको कामयाबी न मिल जाए।
English: This procedure could attract a lot of new players, which would lead to a much shorter time in the queue for a round.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत सारे नए खिलाड़ियों को आकर्षित कर सकती है, जिससे एक दौर के लिए कतार में बहुत कम समय लगेगा।
English: This procedure does not guarantee that you will get pregnant.
Hindi: यह प्रक्रिया इस बात की गारंटी नहीं देती है कि आप गर्भवती होंगी।
English: This procedure does not hurt, although it can cause a slight discomfort the moment the doctor scrapes the cervix.
Hindi: इस प्रक्रिया को चोट नहीं पहुंची है, डॉक्टर केवल गर्भाशय को तोड़ने के पल में थोड़ा असुविधा पैदा कर सकता है।
English: This procedure does not require any special skills, so you can do it yourself.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए किसी विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं है, इसलिए आप स्वयं इसे कर सकते हैं
English: This procedure does not require much time and also, does not need any complicated tool.
Hindi: इस पद्धति में थोड़ा समय लगता है और जटिल उपकरणों के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This procedure has to be repeated once or twice.
Hindi: एक बार या दो बार इस उपाय को दोहराना होगा।
English: This procedure includes a number of stages, the most important of which is the preparation of the base for the mosaic.
Hindi: इस प्रक्रिया में कई चरण शामिल हैं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण मोज़ेक के लिए आधार तैयार करना है।
English: This procedure involves manipulating the muscles or shifting the skin of the eyebrow area to lift the brows higher on the face.
Hindi: इस प्रक्रिया में मांसपेशियों को हेरफेर करना या भौं क्षेत्र की त्वचा को चेहरे पर अधिक ऊँचा उठाने के लिए शिफ्ट करना शामिल है।
English: This procedure involves using a binocular microscope to investigate the presence of lesions on the cervix, vagina, and vulva.
Hindi: इस प्रक्रिया में गर्भाशय ग्रीवा, योनि और योनी पर घावों की उपस्थिति की जांच करने के लिए एक दूरबीन माइक्रोस्कोप का उपयोग करना शामिल है।
English: This procedure is a dressing on the cervix of a special latex ring, which does not allow it to open.
Hindi: इस तरह की प्रक्रिया में एक विशेष लेटेक्स रिंग के गर्भाशय ग्रीवा पर ड्रेसिंग शामिल है जो इसे खोलने की अनुमति नहीं देता है।
English: This procedure is a last resort and runs the risk of damage to other nerves and arteries in the area.
Hindi: यह प्रक्रिया एक अंतिम उपाय है और इस क्षेत्र में अन्य नसों और धमनियों को नुकसान का खतरा है।
English: This procedure is also carried out after rains.
Hindi: प्रक्रिया बारिश के बाद भी की जाती है।
English: This procedure is applicable at the Western world and in the East.
Hindi: यह पश्चिमी दुनिया और पूर्वी देशों पर लागू होता है।
English: This procedure is appreciated for its heating effect.
Hindi: इस प्रक्रिया को इसके हीटिंग प्रभाव के लिए सराहना की जाती है।
English: This procedure is best done before you go to sleep so the cream can act throughout the entire night.
Hindi: यह प्रक्रिया सोने से पहले सबसे अच्छी तरह से की जाती है, इसलिए आप पूरी रात के लिए उपाय छोड़ सकते हैं।
English: This procedure is called milk wash.
Hindi: इस क्रिया को दूध चढ़ाना कहते हैं ।
English: This procedure is carried out after harvest.
Hindi: इस विधि को फसल रोपाई के बाद अपनाना जाता है.
English: This procedure is carried out from the age of four months in a veterinary clinic.
Hindi: यह प्रक्रिया एक पशु चिकित्सा क्लिनिक में चार महीने की उम्र से की जाती है।
English: This procedure is completely harmless and painless, so even small children can easily tolerate it.
Hindi: यह प्रक्रिया बिल्कुल दर्द रहित और सुरक्षित है, यहां तक कि छोटे बच्चे भी इसे आसानी से सहन कर सकते हैं।
English: This procedure is described in more details in the Installation Guide.
Hindi: यह प्रक्रिया अनुदेश मैनुअल में अधिक विस्तार से वर्णित है।
English: This procedure is designed to avoid replacing it with a new file.
Hindi: ये प्रक्रिया इसे नई फाइल से बदलने से बचने के लिए है.
English: This procedure is distinct and separate from the procedures for registration under the Central Sales Tax Act, 1956.
Hindi: यह प्रक्रिया अलग है और केंद्रीय बिक्री कर अधिनियम 1956 के तहत पंजीकरण के प्रक्रियाओं से अलग है।
English: This procedure is equally effective for men.
Hindi: पुरूषों के लिए भी कारगर होता है ये तरीका।
English: This procedure is especially relevant for women older than 40 years.
Hindi: यह प्रक्रिया विशेष रूप से 40 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं के लिए प्रासंगिक है।
English: This procedure is faster and easier than the retrieval of the egg.
Hindi: यह प्रोसेस एग्स की पुनर्प्राप्ति की तुलना में तेज और आसान है।
English: This procedure is for pregnant women, lactating mothers, and kids.
Hindi: यह प्रक्रिया गर्भवती महिलाओं, स्तनपान कराने वाली माताओं और बच्चों के लिए है।
English: This procedure is going to use the console.
Hindi: कंसोल का उपयोग करने वाला यह तरीका होगा.
English: This procedure is irreversible and debited funds cannot be compensated.
Hindi: यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है और डेबिट किए गए धन की भरपाई नहीं की जा सकती है।
English: This procedure is legal in the United States, but restrictions vary from state to state.
Hindi: यह प्रक्रिया संयुक्त राज्य में कानूनी है, लेकिन प्रतिबंध अलग-अलग राज्यों में भिन्न होते हैं।
English: This procedure is less painful than hemorrhoidectomy.
Hindi: यह प्रक्रिया हेमोर्रोइडेक्टमी से कम दर्दनाक होती है.
English: This procedure is long and painful.
Hindi: यह विधि काफी लंबी और दर्दनाक है।
English: This procedure is mandatory, because otherwise, no matter how you paint the marigold, all the efforts can be brought to nothing.
Hindi: यह प्रक्रिया अनिवार्य है, क्योंकि अन्यथा, चाहे आप मैरीगोल्ड को कैसे पेंट करते हैं, सभी प्रयासों को कुछ भी नहीं लाया जा सकता है।
English: This procedure is much simpler than the Application settings.
Hindi: यह प्रोसेस ऐप सेटिंग्स से कहीं अधिक सरल है।
English: This procedure is needed not only to clean the surface, but also to obtain a shiny chocolate decor.
Hindi: न केवल सतह को साफ करने के लिए, बल्कि एक चमकदार चॉकलेट सजावट प्राप्त करने के लिए भी इस प्रक्रिया की आवश्यकता होती है।
English: This procedure is not a substitute for medication and is only done when medication is not effective.
Hindi: यह प्रक्रिया दवा का विकल्प नहीं है और केवल तभी किया जाता है जब दवा प्रभावी न हो।
English: This procedure is not a substitute for medication and is only performed when medication is not effective.
Hindi: यह प्रक्रिया दवा का विकल्प नहीं है और केवल तभी किया जाता है जब दवा प्रभावी न हो।
English: This procedure is not cheap, and, very often, it is more rational to purchase a new smartphone, instead of a faulty one.
Hindi: यह प्रक्रिया सस्ती नहीं है, और, बहुत बार, यह दोषपूर्ण एक के बजाय एक नया स्मार्टफोन खरीदने के लिए अधिक तर्कसंगत है।
English: This procedure is not performed with thrombophlebitis.
Hindi: यह प्रक्रिया थ्रोम्बोफ्लिबिटिस के साथ नहीं की जाती है।
English: This procedure is not unpleasant for the patient.
Hindi: यह प्रक्रिया रोगी के लिए कष्टदायक नहीं है।
English: This procedure is not very common, because it takes time and can cause scarring in the area where the skin comes from and the area where it is placed.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत सामान्य नहीं है, क्योंकि इसमें समय लगता है और इसके परिणामस्वरूप उस क्षेत्र में दाग हो सकते हैं जहां से त्वचा आई थी और उस क्षेत्र में जहां इसे रखा गया है।
English: This procedure is not very common, because it takes time and can lead to scarring in the area the skin came from and the area the skin belongs to.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत सामान्य नहीं है, क्योंकि इसमें समय लगता है और इसके परिणामस्वरूप उस क्षेत्र में दाग हो सकते हैं जहां से त्वचा आई थी और उस क्षेत्र में जहां इसे रखा गया है।
English: This procedure is not very common, because it takes time and can result in scarring in the area where the skin came from and the area where it is placed.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत सामान्य नहीं है, क्योंकि इसमें समय लगता है और इसके परिणामस्वरूप उस क्षेत्र में दाग हो सकते हैं जहां से त्वचा आई थी और उस क्षेत्र में जहां इसे रखा गया है।
English: This procedure is only performed at a few medical centers in the world.
Hindi: यह प्रक्रिया दुनिया भर के कुछ ही अस्पतालों में की जाती है.
English: This procedure is optional, and is not required when programming the new keys.
Hindi: यह प्रक्रिया वैकल्पिक है, और नई कुंजी की प्रोग्रामिंग करते समय इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: This procedure is performed by a neurologist.
Hindi: ये टेस्ट एक न्यूरोलॉजिस्ट द्वारा किया जाता है।
English: This procedure is performed in lab.
Hindi: ये प्रक्रिया लैब में की जाती है।
English: This procedure is performed in the presence of a key fob with a screen.
Hindi: यह प्रक्रिया एक स्क्रीन के साथ एक कुंजी फोब की उपस्थिति में किया जाता है।
English: This procedure is performed very quickly in three stages
Hindi: यह प्रक्रिया तीन चरणों में बहुत जल्दी से की जाती हैः
English: This procedure is performed without anesthesia and requires two persons, one who handles the rat, and one who performs the draw.
Hindi: यह प्रक्रिया संज्ञाहरण के बिना प्रदर्शन किया है और दो व्यक्तियों, जो चूहे संभालती है, और एक है जो आकर्षित प्रदर्शन की आवश्यकता है.
English: This procedure is quicker and easier than the fertilisation retrieval of the egg.
Hindi: यह प्रोसेस एग्स की पुनर्प्राप्ति की तुलना में तेज और आसान है।
English: This procedure is quicker and easier than the retrieval of the egg.
Hindi: यह प्रोसेस एग्स की पुनर्प्राप्ति की तुलना में तेज और आसान है।
English: This procedure is quite lengthy and painful.
Hindi: यह विधि काफी लंबी और दर्दनाक है।
English: This procedure is quite painful therefore it is held under local anesthesia.
Hindi: प्रक्रिया काफी दर्दनाक है, इसलिए यह स्थानीय संज्ञाहरण के तहत होता है।
English: This procedure is repeated until!
Hindi: यही प्रक्रिया बार-बार करते रहें !
English: This procedure is similar to section 2.1.
Hindi: यह कार्यविधि अनुभाग 2.1 के समान है.
English: This procedure is sufficient to do once.
Hindi: इस उपाय को एक बार करना पर्याप्त है।
English: This procedure is the most advanced form of laser vision correction available today.
Hindi: यह प्रक्रिया आज लेजर दृष्टि सुधार का सबसे उन्नत रूप है।
English: This procedure is the most advanced form of laser vision correction.
Hindi: यह प्रक्रिया आज लेजर दृष्टि सुधार का सबसे उन्नत रूप है।
English: This procedure is the same for all mice; however, some manufacturers lack a website or technical information about their devices.
Hindi: यह प्रक्रिया हर माउस के लिए समान है, हालांकि, कुछ निर्माता अपने उत्पादों के बारे में एक वेबसाइट या तकनीकी जानकारी नहीं रखते हैं।
English: This procedure is typically reported to be effective with users encountering the issue on Windows 10.
Hindi: यह प्रक्रिया आम तौर पर विंडोज 10. पर समस्या का सामना करने वाले उपयोगकर्ताओं के साथ प्रभावी होने की सूचना दी जाती है।
English: This procedure is useful in detoxifying the body and reducing weight reduction.
Hindi: यह शरीर को डिटॉक्स करने और वजन घटाने में फायदेमंद होता है।
English: This procedure is usually carried out between week 13 and week 14 of pregnancy.
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर गर्भावस्था के सप्ताह 13 और सप्ताह 14 के बीच की जाती है।
English: This procedure is usually done in your doctor's office or clinic and you can return home on the same day.
Hindi: प्रक्रिया एक शल्य चिकित्सा केंद्र या अस्पताल में की जाती है, और आप उसी दिन घर जा सकते हैं।
English: This procedure is usually only performed when squamous cell carcinoma is found and for large tumours.
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर केवल तब की जाती है जब स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा पाया जाता है और बड़े ट्यूमर के लिए।
English: This procedure is very effective for eliminating the pain that occurs when a spinal disc herniation.
Hindi: स्पाइनल डिस्क हर्नियेशन होने पर होने वाले दर्द को खत्म करने के लिए यह प्रक्रिया बहुत प्रभावी है।
English: This procedure is very important because it helps determine proper treatment and preventative therapy.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह उचित उपचार और निवारक चिकित्सा निर्धारित करने में मदद करती है।
English: This procedure is very risky and can therefore not be recommended.
Hindi: यह विधि बेहद खतरनाक है, इसलिए, इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: This procedure is very useful for an inflamed body.
Hindi: यह प्रक्रिया गर्म शरीर के लिए बहुत उपयोगी है।
English: This procedure is, like all surgeries, associated with some potential risks.
Hindi: किसी भी अन्य ऑपरेशन की तरह, यह प्रक्रिया कुछ जोखिमों से भी जुड़ी हुई है.
English: This procedure lasts about 45 to 60 minutes and can cause moderate pain, so you may be under sedation or light anesthesia to make you comfortable.
Hindi: प्रक्रिया लगभग 45 से 60 मिनट तक चलती है और मध्यम दर्द को ट्रिगर कर सकती है, इसलिए आप आसानी से बनाने के लिए सड़न या मध्यम संज्ञाहरण के अधीन हो सकते हैं।
English: This procedure lasts about 5 minutes, and, typically, you do not need any special care after the placement of the piercing, being only recommended to avoid to pass the language on the site during the first few hours.
Hindi: यह प्रक्रिया लगभग 5 मिनट तक चलती है और आमतौर पर भेदी के बाद कोई विशेष देखभाल नहीं करती है, और केवल पहले घंटों के दौरान जगह पर जीभ को पार करने से बचने की सिफारिश की जाती है।
English: This procedure lets you take advantage of C strict type checking, thus reducing the number of bugs.
Hindi: यह प्रक्रिया आपको सी  सख्त प्रकार की जांच का लाभ लेने देती है, इस प्रकार बग की संख्या को कम करता है।
English: This procedure may also be administered prior to a colonoscopy.
Hindi: यह प्रक्रिया एक कोलोनोस्कोपी से पहले भी की जा सकती है।
English: This procedure may also be done prior to a colonoscopy.
Hindi: यह प्रक्रिया एक कोलोनोस्कोपी से पहले भी की जा सकती है।
English: This procedure may be repeated five times.
Hindi: इस क्रिया को पाँच बार दोहराया जा सकता है.
English: This procedure meets the requirements of the University of Ottawa Animal Care Committee.
Hindi: यह प्रक्रिया ओटावा पशु की देखभाल समिति विश्वविद्यालय की आवश्यकताओं को पूरा करती है.
English: This procedure must be done up to 3 times with a break of one week.
Hindi: इस प्रक्रिया को एक सप्ताह के ब्रेक के साथ 3 बार तक किया जाना चाहिए।
English: This procedure must be prepared in advance;
Hindi: यह प्रक्रिया अग्रिम में तैयार की जानी चाहिए;
English: This procedure must be repeated one or two times.
Hindi: एक बार या दो बार इस उपाय को दोहराना होगा।
English: This procedure prevents excessive blood loss.
Hindi: यह प्रक्रिया अत्यधिक रक्त की हानि को रोकती है।
English: This procedure protects them from parasites, as well as prevents waterlogging of the wings.
Hindi: यह प्रक्रिया उन्हें परजीवियों से बचाती है, साथ ही पंखों के जल जमाव को भी रोकती है।
English: This procedure removes bacteria and infections that can get from the skin of the palms to the affected surface, which will lead to a deterioration of the condition.
Hindi: यह प्रक्रिया बैक्टीरिया और संक्रमण को हटाती है जो हथेलियों की त्वचा से प्रभावित सतह तक पहुंच सकती है, जिससे स्थिति बिगड़ जाएगी।
English: This procedure requires your attention, it all depends on how much you visually evaluate the amount of labor.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए आपके ध्यान की आवश्यकता है, यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप श्रम की मात्रा का कितना मूल्यांकन करते हैं।
English: This procedure returns the document to its original location.
Hindi: नोट यह प्रक्रिया दस्तावेज़ को उसके मूल स्थान देता है।
English: This procedure should be banned now!
Hindi: ये सिलसिला अब टूटना ही चाहिए !
English: This procedure should be carried out in cloudy, calm weather.
Hindi: यह प्रक्रिया बादल, शांत मौसम में की जानी चाहिए।