Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The event will witness the participation of tribal dance groups from various states and union territories along with international participation from several countries portraying and celebrating their respective tribal folk culture.
Hindi: तीन दिनों तक आयोजित होने वाले इस कार्यक्रम में विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के आदिवासी नृत्य समूहों की भागीदारी के साथ-साथ कई देशों की अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी और उनकी संबंधित जनजातीय लोक संस्कृति का चित्रण और जश्न मनाएंगे।
English: The event will witness the top players from India, Australia, England, Malaysia, Scotland and Singapore among other nations competing for coveted titles.
Hindi: इस कार्यक्रम में भारत, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, मलेशिया, स्कॉटलैंड और सिंगापुर के शीर्ष खिलाड़ी भाग लेंगे जो अन्य देशों से प्रतिष्ठित खिताब के लिए आपस में प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: The event with a long history behind it has produced some photo finishes over the last few years.
Hindi: इसके पीछे एक लंबे इतिहास वाली घटना ने पिछले कुछ वर्षों में कुछ फोटो फ़िनिश का उत्पादन किया है।
English: The event witnessed a large participation of school children, civil society members, contingents of belt force personnel, senior civil and police functionaries.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्कूली बच्चों, नागरिक समाज के सदस्यों, बेल्ट बल के कर्मियों, वरिष्ठ नागरिक और पुलिस अधिकारियों की बड़ी भागीदारी देखी गई।
English: The event witnessed a thrilling action in the presence of pugilists from strong boxing nations like Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan to name a few.
Hindi: कुछ नाम रखने के लिए कजाकिस्तान, उज्बेकिस्तान और किर्गिस्तान जैसे मजबूत मुक्केबाजी देशों के मुक्केबाजों की उपस्थिति में इस आयोजन में एक रोमांचक कार्रवाई देखी जा रही है।
English: The event witnessed over 200 exhibitors, 850 designer brands and 15000 unique designs.
Hindi: एक्सपो में 200 एक्जीबिटर, 850 ब्रांड तथा 15,000 से अधिक डिजाइन की प्रदर्शनी
English: The event witnessed participants from all across the country, facing intense competition which resulted in some laudable innovative solutions to the given problem statement.
Hindi: इस कार्यक्रम में देश भर के प्रतिभागियों को कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप दिए गए समस्या कथन के लिए कुछ प्रशंसनीय अभिनव समाधान प्राप्त हुए।
English: The event would also consist of a photo exhibition depicting the history of IAF.
Hindi: उन्होंने कहा, इस कार्यक्रम में आईएएफ के इतिहास को दर्शाने वाली एक फोटो प्रदर्शनी भी शामिल होगा।
English: The event would also consist of a photo exhibition depicting the history of the IAF, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस कार्यक्रम में आईएएफ के इतिहास को दर्शाने वाली एक फोटो प्रदर्शनी भी शामिल होगा।
English: The event would also consist of a photo exhibition depicting the history of the IAF.
Hindi: उन्होंने कहा, इस कार्यक्रम में आईएएफ के इतिहास को दर्शाने वाली एक फोटो प्रदर्शनी भी शामिल होगा।
English: The event would also see the Prime Minister handing over 'Made in India' drones to the Indian Army which would be using them for different requirements all across the country.
Hindi: प्रधान मंत्री भारतीय सेना को 'मेड इन इंडिया' ड्रोन भी सौंपेंगे जो पूरे देश में विभिन्न आवश्यकताओं के लिए उनका उपयोग करेंगे।
English: The event would be attended by 50,000 Indian-Americans.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होंगे 50,000 भारतीय-अमेरिकी
English: The event would be held at the Biswa Bangla Convention Centre in Kolkata.
Hindi: यह आयोजन कोलकाता के बिस्वा बांग्ला कन्वेंशन सेंटर में होगा।
English: The event would not take place before 2017.
Hindi: यह घटना 2017 से पहले की नहीं है।
English: The event would provide a common platform for Defence industries, both public and private, MSMEs and start-ups to showcase their capabilities and RD strengths to potential customers from both India and abroad.
Hindi: यह कार्यक्रम सार्वजनिक उद्योगों और सार्वजनिक और निजी, एमएसएमई और स्टार्टअप्स दोनों को भारत और विदेश के संभावित ग्राहकों को उनकी क्षमता और आरएंडडी ताकत दिखाने के लिए एक साझा मंच प्रदान करेगा।
English: The event would show a glimpse of India's evolving geospatial ecosystem.
Hindi: यह आयोजन भारत के विकसित भू-स्थानिक पारिस्थितिकी तंत्र की एक झलक प्रस्तुत करेगा।
English: The event's called
Hindi: घटना है कि कहा जाता है
English: The event's name is Howdy, Modi.
Hindi: कार्यक्रम का नाम 'हाउडी, मोदी!
English: The event, attended by about ten thousand women, found a place in the Guinness Book of World Records.
Hindi: इस महोत्सव में करीब दस हजार महिलाओं ने हिस्सा लिया और इसे गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्डस में जगह दी गई.
English: The event, because of which this building became famous, was the attack on this building during the First War of Independence in 1857.
Hindi: जिस घटना के लिए यह इमारत सबसे ज्यादा प्रचलित हुआ वह था 1857 के स्वतंत्रता संग्राम के पहले युद्ध के दौरान इस इमारत पर हुए भयानक हमला।
English: The event, dubbed as 'fox Jallikattu', is conducted every year on the day of 'Kaanum Pongal' at various places in Salem district.
Hindi: सलेम जिले के अलग-अलग इलाकों में हर साल कानुम पोंगल के मौके पर फॉक्स जलीकट्टू नाम के इस खेल का आयोजन होता है.
English: The event, fourth edition in the series, is being hosted by Telangana Virtual Animation and Gaming Association TVAGA with support of the State government.
Hindi: इस वार्षिक समारोह की मेजबानी तेलंगाना वर्चुअल एनिमेशन एंड गेमिंग एसोसिएशन टीवीएजीए द्वारा की जाएगी और यह तेलंगाना सरकार द्वारा समर्थित है।
English: The event, held in Guwahati on Saturday, featured many of Bollywood's greatest celebrities, where many celebs were awarded one of Bollywood's prestigious awards.
Hindi: शनिवार को गुवाहाटी में आयोजित हुए कार्यक्रम में बॉलीवुड की कई महान हस्तियां शामिल हुईं, जहां कई सेलेब्स को बॉलीवुड के प्रतिष्ठित अवॉर्ड्स में से एक से सम्मानित किया गया।
English: The event, however, did not include Saudi Arabia, Bahrain, the United Arab Emirates and Egypt, all of which cut diplomatic relations with Qatar in 2017 and maintain a trade and transportation boycott of the gas-rich nation.
Hindi: हालाँकि, इस आयोजन में सऊदी अरब, बहरीन, संयुक्त अरब अमीरात और मिस्र शामिल नहीं थे, जिनमें से सभी ने 2017 में कतर के साथ राजनयिक संबंधों में कटौती की और गैस-समृद्ध राष्ट्र के व्यापार और परिवहन बहिष्कार को बनाए रखा।
English: The event, one of the biggest in North India, is going to be held on 1st September 2019 at Shemrock School Auditorium, Sector 69, Mohali.
Hindi: यह आयोजन, उत्तर भारत के सबसे बड़े समारोहों में से एक है, जो 1 सितंबर 2019 को मोहाली के सेक्टर 69 स्थित शेमरॉकस्कूल के ऑडिटोरियम में आयोजित किया जाएगा।
English: The event, the biggest ever cricket tournament to be staged in the UAE and Oman, broke viewership records in several regions, including garnering a record reach of television reach of 167 million and record consumption of 15.9 billion minutes in India on the Star India Network, for the highly-anticipated India-Pakistan clash.
Hindi: यूएई और ओमान में आयोजित होने वाला अब तक का सबसे बड़ा क्रिकेट टूर्नामेंट, इस आयोजन ने कई क्षेत्रों में दर्शकों की संख्या को तोड़ दिया, जिसमें 167 मिलियन की टेलीविजन पहुंच की रिकॉर्ड पहुंच और स्टार इंडिया नेटवर्क पर भारत में 15.9 बिलियन मिनट की रिकॉर्ड खपत शामिल है।
English: The event, the biggest ever cricket tournament to be staged in the UAE and Oman, broke viewership records in several regions, including garnering a record reach of television reach of 167 million, and a record consumption of 15.9 billion minutes in India on the Star India Network, for the highly-anticipated India-Pakistan clash.
Hindi: यूएई और ओमान में आयोजित होने वाला अब तक का सबसे बड़ा क्रिकेट टूर्नामेंट, इस आयोजन ने कई क्षेत्रों में दर्शकों की संख्या को तोड़ दिया, जिसमें 167 मिलियन की टेलीविजन पहुंच की रिकॉर्ड पहुंच और स्टार इंडिया नेटवर्क पर भारत में 15.9 बिलियन मिनट की रिकॉर्ड खपत शामिल है।
English: The event, the biggest ever cricket tournament to be staged in the UAE and Oman, broke viewership records in several regions, including garnering a record television reach of 167 million , and a record consumption of 15.9 billion minutes in India on the Star India Network, for the highly-anticipated India-Pakistan clash.
Hindi: यूएई और ओमान में आयोजित होने वाला अब तक का सबसे बड़ा क्रिकेट टूर्नामेंट, इस आयोजन ने कई क्षेत्रों में दर्शकों की संख्या को तोड़ दिया, जिसमें 167 मिलियन की टेलीविजन पहुंच की रिकॉर्ड पहुंच और स्टार इंडिया नेटवर्क पर भारत में 15.9 बिलियन मिनट की रिकॉर्ड खपत शामिल है।
English: The event, the biggest ever cricket tournament to be staged in the UAE and Oman, broke viewership records in several regions, including garnering a record television reach of 167 million, and a record consumption of 15.9 billion minutes in India on the Star India Network, for the highly-anticipated India-Pakistan clash.
Hindi: यूएई और ओमान में आयोजित होने वाला अब तक का सबसे बड़ा क्रिकेट टूर्नामेंट, इस आयोजन ने कई क्षेत्रों में दर्शकों की संख्या को तोड़ दिया, जिसमें 167 मिलियन की टेलीविजन पहुंच की रिकॉर्ड पहुंच और स्टार इंडिया नेटवर्क पर भारत में 15.9 बिलियन मिनट की रिकॉर्ड खपत शामिल है।
English: The event, which Hindu advocacy groups say promotes hatred against the community and is politically motivated, has triggered a heated online debate that is now spiralling into a full-fledged war of words between the campaigners and the organisers, who have not disclosed their identity.
Hindi: घटना, जो हिंदू वकालत समूहों का कहना है कि समुदाय के खिलाफ नफरत को बढ़ावा देती है और राजनीति से प्रेरित है, ने एक गर्म ऑनलाइन बहस शुरू कर दी है जो अब बढ़ रही है प्रचारकों और आयोजकों के बीच जुबानी जंग मेंजिन्होंने अपनी पहचान का खुलासा नहीं किया है।
English: The event, which aimed to address security in the volatile region, is now expected to take place early next year.
Hindi: घटना, जिसका उद्देश्य अस्थिर क्षेत्र में सुरक्षा को संबोधित करना है, अब अगले साल की शुरुआत में होने की उम्मीद है।
English: The event, which attracted some of the region's most influential business people, came together to lay the foundation for a more buoyant and active Angel Investor ecosystem within the Caribbean.
Hindi: घटना, जो क्षेत्र के कुछ प्रभावशाली व्यावसायिक लोगों को आकर्षित करती है, कैरिबियन के भीतर एक अधिक उत्साही और सक्रिय एंजेल निवेशक पारिस्थितिकी तंत्र की नींव रखने के लिए एक साथ आई।
English: The event, which attracted some of the region's most influential business people, lay the foundation for a more buoyant and active Angel Investor ecosystem within the Caribbean.
Hindi: घटना, जो क्षेत्र के कुछ प्रभावशाली व्यावसायिक लोगों को आकर्षित करती है, कैरिबियन के भीतर एक अधिक उत्साही और सक्रिय एंजेल निवेशक पारिस्थितिकी तंत्र की नींव रखने के लिए एक साथ आई।
English: The event, which is dedicated to blockchain and cryptocurrencies is scheduled to hold in November and will feature Akon amongst many other speakers.
Hindi: घटना नवंबर में ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी कार्यक्रम के लिए समर्पित है और कई अन्य वक्ताओं में एकॉन का प्रदर्शन करेगी।
English: The event, which is set to be held in January 2022 in the USA, also promotes diversity and inclusion as it provides a platform to break the stereotypes of conventional age restrictions in the space of pageants.
Hindi: यह आयोजन, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में जनवरी 2022 में होने वाला है भी विविधता और समावेश को बढ़ावा देता है, क्योंकि यह पेजेंट के स्थान पर पारंपरिक आयु प्रतिबंधों की रूढ़ियों को तोड़ने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: The event, which runs for a month from 17 October, will happen within the United Arab Emirates and Oman.
Hindi: 17 अक्टूबर से एक महीने तक चलने वाला यह टूर्नामेंट संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में होगा।
English: The event, which was to mark the resumption of international badminton after the coronavirus-forced break, was scheduled to be held in Aarhus, Denmark from October 3 to 11.
Hindi: कोरोनोवायरस-मजबूर ब्रेक के बाद अंतर्राष्ट्रीय बैडमिंटन को फिर से शुरू करने के लिए इस कार्यक्रम को 3 से 11 अक्टूबर तक डेनमार्क के आरहूस में आयोजित किया जाना था।
English: The event
Hindi: घटना क्रम
English: The events 4.
Hindi: घटना 4 की है।
English: The events also led to tense moments in the state with Shiv Sena and the Bharatiya Janata Party workers agitating against one another.
Hindi: इन घटनाओं ने राज्य में तनावपूर्ण क्षणों को जन्म दिया और शिवसेना और भारतीय जनता पार्टी के कार्यकर्ताओं ने एक दूसरे के खिलाफ आंदोलन किया।
English: The events and activities are expected to start in January.
Hindi: घटनाओं और गतिविधियों के जनवरी में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The events and campaign run by the UN this year will focus on how the personal impact of desertification can be reduced worldwide.
Hindi: इस वर्ष संयुक्त राष्ट्र द्वारा कार्यक्रम और विज्ञापन और विपणन अभियान इस बात पर ध्यान केंद्रित करेंगे कि कैसे दुनिया भर में मरुस्थलीकरण के व्यक्तिगत प्रभाव को भी कम किया जाएगा।
English: The events and changes in the global construction landscape have an effect on your business.
Hindi: वैश्विक परिदृश्य में घटनाओं और परिवर्तनों का आपके व्यवसाय पर प्रभाव पड़ता है।
English: The events and changes in the global countryside have an effect on your business.
Hindi: वैश्विक परिदृश्य में घटनाओं और परिवर्तनों का आपके व्यवसाय पर प्रभाव पड़ता है।
English: The events and changes in the global landscape have an effect on your business.
Hindi: वैश्विक परिदृश्य में घटनाओं और परिवर्तनों का आपके व्यवसाय पर प्रभाव पड़ता है।
English: The events and changes in the world impact your business.
Hindi: वैश्विक परिदृश्य में घटनाओं और परिवर्तनों का आपके व्यवसाय पर प्रभाव पड़ता है।
English: The events are actual Events from history.
Hindi: सभी घटनाएं इतिहास से ली गई सच्ची घटनाएं हैं.
English: The events are actual events from history.
Hindi: सभी घटनाएं इतिहास से ली गई सच्ची घटनाएं हैं.
English: The events are compiled in the form of a library, you can instant replay of any character you like.
Hindi: घटनाओं को एक पुस्तकालय के रूप में संकलित किया जाता है, आप अपनी पसंद के किसी भी चरित्र को तुरंत फिर से चला सकते हैं।
English: The events are correct.
Hindi: घटनाएँ सही हैं।
English: The events are in line with the Ministry's vision - holistic development of women and children.
Hindi: यह कार्यक्रम मंत्रालय के दृष्टिकोण - महिलाओं और बच्चों का समग्र विकास के अनुरूप हैं।
English: The events are organized at a bar 4 nightsweek and attract people from all over the world.
Hindi: यह आयोजन 4 बार रात  सप्ताह में आयोजित किए जाते हैं और दुनिया भर के लोगों को आकर्षित करते हैं।
English: The events are the same,
Hindi: घटना एक ही है,
English: The events commenced in March this year which started a 75 week countdown to our 75th anniversary of Independence and will end post a year on 15th August, 2023.
Hindi: यह कार्यक्रम इस साल मार्च में शुरू हुआ, जिससे हमारी आजादी की 75वीं वर्षगांठ के लिए 75 सप्ताह की उलटी गिनती शुरू हुई और एक साल के बाद यानी 15 अगस्त, 2023 को यह समाप्त होगी।
English: The events commenced in March this year which started a 75-week countdown to our 75th anniversary of Independence and will end post a year on 15th August 2023.
Hindi: यह कार्यक्रम इस साल मार्च में शुरू हुआ, जिससे हमारी आजादी की 75वीं वर्षगांठ के लिए 75 सप्ताह की उलटी गिनती शुरू हुई और एक साल के बाद यानी 15 अगस्त, 2023 को यह समाप्त होगी।
English: The events described are real.
Hindi: घटनाओं का वर्णन वास्तविक है।
English: The events happened in California.
Hindi: घटना कैलिफोर्निया में हुई।
English: The events in Dagestan, the destruction of the bandit underground are described in the documentary of Alexander Sladkov.
Hindi: डागेस्टैन में घटनाओं, भूमिगत भूमिगत के विनाश का वर्णन अलेक्जेंडर स्लादकोव की वृत्तचित्र में किया गया है।
English: The events in India and South Africa are products of the specific circumstances of each country.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका की घटनाएं प्रत्येक देश की विशिष्ट परिस्थितियों के उत्पाद हैं।
English: The events in Italy
Hindi: इटली में घटनाक्रम
English: The events in Syrian Idlib, when the government of Turkey and Syria came together in direct confrontation, threatened the integrity of this Arab republic.
Hindi: सीरियाई इदलिब की घटनाओं, जब तुर्की और सीरिया की सरकार पहले ही सीधे टकराव में मिल गई थी, इस अरब गणराज्य की अखंडता को खतरा था।
English: The events in Time!
Hindi: समय में घटनाओं के लिए!
English: The events in Turkey are very important for Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में घटनाएँ महत्वपूर्ण हैं।
English: The events in Ukraine are a redistribution of the gas market.
Hindi: ... यूक्रेन की घटनाओं में गैस बाजार का पुनर्वितरण है।
English: The events in Ukraine were significant.
Hindi: यूक्रेन में घटनाएँ महत्वपूर्ण हैं।
English: The events in our lives happen in a sequence in time, but in their significance to ourselves they find their own order... the continuous thread of revelation.
Hindi: """हमारे जीवन की घटनाएं समय के क्रम में घटित होती हैं, लेकिन स्वयं के लिए उनके महत्व में, वे अपने स्वयं के आदेश को रहस्योद्घाटन के निरंतर धागे में पाते हैं।"
English: The events in the Mid East.
Hindi: मध्य पूर्व में घटनाएँ।
English: The events in the books span centuries and are wide-ranging in scope.
Hindi: किताबों की घटनाएं सदियों से चली आ रही हैं और व्यापक दायरे में हैं।
English: The events in the past few months
Hindi: पिछले कुछ महीनों में हुई घटनाएं
English: The events in these two countries
Hindi: इन दो स्थानों पर हुई घटनाएं
English: The events in this film occur at the same time as Iron Man 2 and Thor.
Hindi: की घटनाओं दूसरा हल्क आयरन मैन 2 और थॉर के साथ फिल्म एक साथ होती है।
English: The events industry is a growing and dynamic sector.
Hindi: घटनाओं उद्योग बढ़ रही है और गतिशील क्षेत्र है।
English: The events inside the stadium suggested this match was indeed Gayle's swansong as he smashed a couple of sixes while scoring 15 runs with the bat.
Hindi: स्टेडियम के अंदर की घटनाओं ने सुझाव दिया कि यह मैच वास्तव में गेल का स्वांसॉन्ग था क्योंकि उन्होंने बल्ले से 15 रन बनाते हुए कुछ छक्के लगाए।
English: The events leading up to the climax of a story
Hindi: घटनाक्रम एक कहानी के चरमोत्कर्ष तक
English: The events leading up to the war saw India supporting the 'Mukti Bahini' which represented the voice of Bengali people who were waging an armed struggle for liberation of Bangladesh.
Hindi: युद्ध की ओर अग्रसर होने वाली घटनाओं ने भारत को 'मुक्ति वाहिनी' का समर्थन करते देखा, जो बंगाली लोगों की आवाज़ का प्रतिनिधित्व करती थी जो बांग्लादेश की मुक्ति के लिए सशस्त्र संघर्ष कर रहे थे।
English: The events may be concerts, sporting competitions, Speletjies, theatrical performances, or assemblies.
Hindi: घटनाक्रम संगीत समारोहों हो सकता है, खेलकूद प्रतियोगिता, खेल, नाट्य प्रदर्शन, या विधानसभाओं.
English: The events may be concerts, sporting competitions,    , theatrical performances, or assemblies.
Hindi: घटनाक्रम संगीत समारोहों हो सकता है, खेलकूद प्रतियोगिता, खेल, नाट्य प्रदर्शन, या विधानसभाओं.
English: The events may be concerts, sporting competitions, , theatrical performances, or assemblies.
Hindi: घटनाक्रम संगीत समारोहों हो सकता है, खेलकूद प्रतियोगिता, खेल, नाट्य प्रदर्शन, या विधानसभाओं.
English: The events occurring in Belgium
Hindi: बेल्जियम की घटनाएँ
English: The events of 11 September 2001 in the United States, attributed to the same organisation, shocked the entire globe including the Islamic world.
Hindi: साल 2001 में 11 सितंबर को अमेरिका में हुए आतंकी हमले ने अमेरिका सहित पूरी दुनिया को हिला कर रख दिया था।
English: The events of 113 years ago.
Hindi: 113 साल पहले की घटना
English: The events of 1933 must not be repeated.
Hindi: 1937 की घटनाओं को दोहराने की जरूरत नहीं है।
English: The events of 1941 are known to everyone!
Hindi: 1941 की घटनाओं को सभी जानते हैं!
English: The events of 2013 shocked many people around the world.
Hindi: साल 2013 में ठंड के प्रकोप ने दुनिया भर में लोगों को काफी परेशान किया।
English: The events of 911 changed relations between the United States and Mexico
Hindi: 911 ने अमेरिका-मेक्सिको संबंधों को बदल दिया
English: The events of 911 touched the lives of just about everyone in the US - but especially for American Muslims, from discrimination to extra surveillance.
Hindi: 911 की घटनाओं ने अमेरिका में हर किसी के जीवन को छुआ - विशेष रूप से अमेरिकी मुसलमानों के लिए, भेदभाव से लेकर अतिरिक्त निगरानी तक।
English: The events of 911 touched the lives of just about everyone in the US - especially American Muslims, from discrimination to extra surveillance.
Hindi: 911 की घटनाओं ने अमेरिका में हर किसी के जीवन को छुआ - विशेष रूप से अमेरिकी मुसलमानों के लिए, भेदभाव से लेकर अतिरिक्त निगरानी तक।
English: The events of Bhuj The Pride of India are set in Gujarat.
Hindi: भुज की घटनाएँः भारत का गौरव गुजरात में स्थापित हैं।
English: The events of December 2008
Hindi: हाल की घटनाएँ दिसंबर २००८
English: The events of June 2017
Hindi: जून 2017 की ताज़ी घटनाएँ
English: The events of November 2008
Hindi: नवंबर 2008 की घटनाएं
English: The events of September 11, 2001 are perfect example.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 इसका सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: The events of World Prediabetes Day 2021 will be held online.
Hindi: विश्व प्रीडायबिटीज दिवस 2021 के कार्यक्रम ऑनलाइन आयोजित किए जाएंगे।
English: The events of childhood do not pass, but repeat themselves like seasons of the year.
Hindi: बचपन की घटनाएं पारित नहीं होती हैं, लेकिन वर्ष की सीज़ियों की तरह खुद को दोहराएं।
English: The events of each evening include
Hindi: प्रत्येक निर्धारित शाम की घटना में शामिल हैंः
English: The events of life are almost never simple.
Hindi: जीवन की घटनाएं लगभग कभी सरल नहीं होती हैं।
English: The events of one evening take an unexpected turn for the worse for a young boy trying to spy on his babysitter.
Hindi: एक शाम की घटना एक युवा लड़के के लिए सबसे खराब के लिए एक अप्रत्याशित मोड़ लेती है जो उसकी दाई की जासूसी करने की कोशिश करता है।
English: The events of one evening take an unexpected turn for the worst for a young boy trying to spy on his babysitter.
Hindi: एक शाम की घटना एक युवा लड़के के लिए सबसे खराब के लिए एक अप्रत्याशित मोड़ लेती है जो उसकी दाई की जासूसी करने की कोशिश करता है।
English: The events of one year ago
Hindi: एक साल पहले की घटना
English: The events of our
Hindi: हमारे घटनाओं
English: The events of recent only serve to confirm this as well.
Hindi: हालिया घटनाक्रम इस बात की पुष्टि भी करते हैं।
English: The events of recent weeks have demonstrated to the world another new turn in the policy of the US President.
Hindi: हाल के हफ्तों की घटनाओं ने दुनिया को अमेरिकी राष्ट्रपति की नीति में एक और नया मोड़ दिया है।
English: The events of that night
Hindi: उस रात का घटनाक्रम
English: The events of the Great Patriotic War clearly indicate that the German troops wanted to get oil from the Soviet Caucasus.
Hindi: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाओं से स्पष्ट रूप से संकेत मिलता है कि जर्मन सैनिक सोवियत काकेशस से तेल प्राप्त करना चाहते थे।
English: The events of the Paris Commune
Hindi: पेरिस कम्यून की घटनाएं
English: The events of the Second World War put the psychology of the rehabilitation of a huge number of people united by various problems, injuries, differing by age and population.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं ने विभिन्न समस्याओं, चोटों, उम्र और आबादी के आधार पर अलग-अलग लोगों की एकजुटता के मनोविज्ञान को एकजुट किया।
English: The events of the end of 2019 indicate that the situation in Libya and the Eastern Mediterranean could lead to a widespread armed conflict, the author notes.
Hindi: 2019 के अंत की घटनाओं से संकेत मिलता है कि लीबिया और पूर्वी भूमध्यसागर में स्थिति व्यापक रूप से सशस्त्र संघर्ष के कारण बन सकती है, लेखक नोट करता है।
English: The events of the last 3 years have been excellent confirmation of this.
Hindi: पिछले 3 वर्षों की घटनाएं इसकी उत्कृष्ट पुष्टि हैं।
English: The events of the last three years are ample evidence of that.
Hindi: पिछले 3 वर्षों की घटनाएं इसकी उत्कृष्ट पुष्टि हैं।
English: The events of the night then
Hindi: उस रात का घटनाक्रम
English: The events of the night were still bothering me.
Hindi: रात की घटना अभी भी मुझे कँपा रही थी।
English: The events of the second Hulk film take place simultaneously with those of Iron Man 2 and Thor.
Hindi: की घटनाओं दूसरा हल्क आयरन मैन 2 और थॉर के साथ फिल्म एक साथ होती है।
English: The events of the whole day
Hindi: पूरे दिन की घटना
English: The events of this happening occurred in mid-September.
Hindi: यह घटना बीते साल सितंबर के मध्य में घटित हुई थी।
English: The events of this year have had many people glued to their televisions and sucked into the social media vortex, trying to keep up with the latest information about the most current major news item.
Hindi: इस वर्ष की घटनाओं में बहुत से लोग अपने टीवी से चिपके हुए हैं और सोशल मीडिया भंवर में चकनाचूर हैं, जो कि वर्तमान प्रमुख समाचार आइटम के बारे में नवीनतम जानकारी रखने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The events surrounding 91101
Hindi: की घटनाओं 911 के आसपास की
English: The events take place across the Netherlands and differ in topic every time.
Hindi: घटनाएं पूरे नीदरलैंड में होती हैं और प्रत्येक बार विषय से अलग होती हैं।