Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From Virginia, to South Dakota to Alaska, this piece of non-fiction follows the curious but tragic voyage of Christopher McCandless after he leaves his family and gives away his college fund to start travelling across the USA.
Hindi: वर्जीनिया से, दक्षिण डकोटा से अलास्का तक, गैर-कथा का यह टुकड़ा क्रिस्टोफर मैककंडलेस की उत्सुक लेकिन दुखद यात्रा का पालन करता है जब वह अपने परिवार को छोड़ देता है और संयुक्त राज्य भर में यात्रा शुरू करने के लिए अपना कॉलेज फंड देता है।
English: From Volgodonsk drag reactors across the country.
Hindi: वोल्गोडोंस्क ड्रैग रिएक्टरों से देश भर में।
English: From Wednesday 15 of May, phone calls among EU Member States will be cheaper thanks to the European Electronic Communication Code, adopted by the European Parliament in November last year.
Hindi: आज से, बुधवार 15 मई, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के बीच फोन कॉल यूरोपीय इलेक्ट्रॉनिक संचार संहिता के लिए सस्ता होगा, जिसे पिछले साल नवंबर में यूरोपीय संसद ने अपनाया था।
English: From Wednesday, September 2, McDonald's have expanded their breakfast menu to include a brand new item - the Jam Muffin.
Hindi: बुधवार, 2 सितंबर से, मैकडॉनल्ड्स ने अपने नाश्ते के मेनू का विस्तार करते हुए एक नया आइटम - जैम मफिन शामिल किया है।
English: From Wembley Stadium in London, England
Hindi: लंदन, इंग्लैंड में वेम्बली स्टेडियम
English: From West Bengal and Tripura
Hindi: पश्चिम बंगाल व त्रिपुरा
English: From West Bengal, Congress turncoat Sushmita Dev is likely to be nominated by the Trinamool, but for the polls in Tamil Nadu both the seats will go to the DMK and its allies as it's working on to take PMK on board.
Hindi: पश्चिम बंगाल से, कांग्रेस की 'टर्नकोट' सुष्मिता देव को तृणमूल द्वारा नामित किए जाने की संभावना है, लेकिन तमिलनाडु में चुनावों के लिए दोनों सीटें द्रमुक और उसके सहयोगियों के पास जाएंगी, क्योंकि वह पीएमके को साथ लेने के लिए काम कर रही है।
English: From West Vancouver, British Columbia, Reinhart is the son of former NHLer Paul Reinhart, who played 648 games with the Vancouver Canucks and the Atlanta and Calgary Flames.
Hindi: वेस्ट वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया से, रेनहार्ट पूर्व एनएचएलर पॉल रेनहार्ट के बेटे हैं, जिन्होंने वैंकूवर कैनक्स और अटलांटा और कैलगरी फ्लेम्स के साथ 648 गेम खेले।
English: From Western Europe to Asia, there are some truly creepy places to visit around the world - here are a few that are bound to make your hair stand on end.
Hindi: पश्चिमी यूरोप से एशिया तक, दुनिया भर में आने के लिए कुछ सचमुच डरावनी जगहें हैं - यहां कुछ ऐसे हैं जो आपके बालों को अंत में खड़े करने के लिए बाध्य हैं।
English: From What Lies Beneath 2000
Hindi: क्या झूठ के नीचे 2000
English: From What Women Want 2000
Hindi: महिलाएं क्या चाहती हैं 2000
English: From When India is a member of World Trade Organisation?
Hindi: भारत कब विश्व व्यापार संगठन का सदस्य बना था?
English: From Where He Gained Education?
Hindi: उन्होंने कहां से शिक्षा ग्रहण की?
English: From Where You Can Buy The Product?
Hindi: आप उत्पाद कहां से खरीद सकते हैं?
English: From Where he got the Idea
Hindi: कहां से मिला इसका आईडिया
English: From Where the Sky Meets the Sea
Hindi: जहाँ मिलता है समंदर से आसमान
English: From Where we can find it
Hindi: जहाँ से हमें मिल सकता हैं
English: From Where you can Purchase the Domain name?
Hindi: आप डोमेन नाम कहां से खरीद सकते हैं?
English: From Where you can get it
Hindi: इसे कहाँ से प्राप्त करे
English: From Where? Washington D.C.
Hindi: कहां है वाशिंगटन डीसी
English: From Wikipedia my additions in parentheses
Hindi: से विकिपीडिया बोल्ड में मेरी टिप्पणियां
English: From Wikipedia How to Stop Worrying and Start Living is a self-help book by Dale Carnegie.
Hindi: चिंता कैसे रोकें और जीना शुरू करें डेल कार्नेगी की एक स्वयं सहायता पुस्तक है।
English: From Wikipedia and Google.
Hindi: गूगल और विकिपीडिया से।
English: From Wikipedia, in fact.
Hindi: दरअसल विकिपीडिया पर।
English: From Wikipedia, of course.
Hindi: बेशक, विकिपीडिया से।
English: From Wikipedia, the free encyclopedia Educational inequality is the unequal distribution of academic resources, including but not limited to; school funding, qualified and experienced teachers, books, and technologies to socially excluded communities.
Hindi: शैक्षिक असमानता शैक्षणिक संसाधनों का असमान वितरण है, जिसमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं; सामाजिक रूप से बहिष्कृत समुदायों के लिए स्कूल वित्त पोषण, योग्य और अनुभवी शिक्षक, किताबें और प्रौद्योगिकियां।
English: From Wikipedia In the Internet addressing architecture, a private network is a network that uses private IP address space, following the standards set by RFC 1918 and RFC 4193.
Hindi: इंटरनेट संबंधी पतों की संरचना में, प्राइवेट नेटवर्एक ऐसा नेटवर्क है जो आरएफसी 1918 और आरएफसी 4193 द्वारा निर्धारित मानकों का अनुसरण करते हुए प्राइवेट आईपी एड्रेस स्पेस का इस्तेमाल करता है।
English: From Wikipedia The Catiline or Catilinarian Orations are a set of speeches to the Roman Senate given in 63 BC by Marcus Tullius Cicero, one of the year's consuls, accusing a senator, Lucius Sergius Catilina Catiline, of leading a plot to overthrow the Roman government.
Hindi: कैटिलाइन या कैटिलेरियन ऑर्डिनेशन मार्कस टुल्लियस सीसेरो द्वारा 63 ईसा पूर्व में दिए गए रोमन सीनेट के भाषणों का एक समूह है, जो एक वर्ष के कंसाल्टर्स में से एक है, एक सीनेटर पर आरोप लगाते हुए, लुसियस सर्जियस कैटिसीना ने रोमन सीनेट को उखाड़ फेंकने के लिए एक साजिश का नेतृत्व किया।
English: From Women on the Verge of a Nervous Breakdown 1988
Hindi: नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर महिलाएं 1988
English: From World Health Organization, it is assessed that
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का आकलन है किः
English: From World War I to the Round Table Conference
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध से गोलमेज सम्मेलन तक
English: From World War II to Today
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध से आज तक
English: From World War II to today
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध से आज तक
English: From World War II until
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध से आज तक
English: From World Wildlife Day to International Women's day, there are a lot of marketing opportunities in March.
Hindi: विश्व वन्यजीव दिवस से लेकर अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस तक, मार्च में विपणन के बहुत सारे अवसर हैं।
English: From ZERO to ONE!
Hindi: एक से लेकर शून्य तक!
English: From Zero to One!
Hindi: एक से लेकर शून्य तक!
English: From a ................ list of nearly 1,600 daily newspapers, 500 newspapers were selected using standard interval sampling.
Hindi: लगभग 1,600 दैनिक समाचार पत्रों की एक व्यापक सूची से, मानक अंतराल नमूने का उपयोग करके 500 समाचार पत्रों का चयन किया गया था।
English: From a 1937 peak of 790,000 long tonnes 800,000 t the catch steadily declined to only 24,000 long tonnes 24,000 t in 1968, after which the fishery was no longer economically viable.
Hindi: से 1937 के शिखर 790.000 लंबे टन 800.000 टी पकड़ तेजी से गिरावट आई है करने के लिए केवल 24.000 लंबे टन 24.000 टी 1968 में, जिसके बाद मत्स्य था अब आर्थिक रूप से व्यवहार्य.
English: From a 1937 peak of 790,000 long tons 800,000 t the catch steadily declined to only 24,000 long tons 24,000 t in 1968, after which the fishery was no longer economically viable.
Hindi: से 1937 के शिखर 790.000 लंबे टन 800.000 टी पकड़ तेजी से गिरावट आई है करने के लिए केवल 24.000 लंबे टन 24.000 टी 1968 में, जिसके बाद मत्स्य था अब आर्थिक रूप से व्यवहार्य.
English: From a 1999 article
Hindi: तो, 1999 वर्ष के एक लेख का एक उद्धरणः
English: From a 2006 release
Hindi: २००६ के बाद के प्रकाशनः
English: From a 2018 article
Hindi: 2018 का एक लेख मिलाः
English: From a 4060 split seat.
Hindi: 6040 विभाजित तह सीट।
English: From a Barcelona perspective, this offseason was a catastrophe of unrivaled proportions, but an important truth was lost in the hysterics This team, though clearly less talented than they would've been had they kept Neymar, is still outrageously good, and one of the best in the world.
Hindi: बार्सिलोना के नजरिए से, यह ऑफेंस बेजोड़ अनुपात का एक तबाही था, लेकिन हिस्टेरिक्स में एक महत्वपूर्ण सच्चाई खो गई थीः यह टीम, हालांकि स्पष्ट रूप से कम प्रतिभाशाली थी कि उन्होंने नेमार को रखा था, फिर भी वह अपमानजनक रूप से अच्छा है, और एक संसार में सर्वोत्तम।
English: From a Distance, You Don't Look Anything
Hindi: दूर से लगे, न कुछ दिख रहा
English: From a Facebook post from the Russian Embassy
Hindi: रूसी दूतावास की एक फेसबुक पोस्ट सेः
English: From a Gaelic word for youth.
Hindi: युवाओं के लिए एक गेलिक शब्द से.
English: From a German soldier's account
Hindi: एक जर्मन सैनिक की डायरी सेः
English: From a Home screen, swipe up to access all apps.
Hindi: होम स्क्रीन से, सभी ऐप्स देखने के लिए स्वाइप करें।
English: From a House...
Hindi: यहां एक घर से...
English: From a Jewish family from Poland.
Hindi: एक परिवार से आता है पोलिश यहूदियों.
English: From a Letter to the Editor
Hindi: पत्र से संपादक तकः
English: From a Mother to a Daughter
Hindi: माँ से लेकर बेटी तक
English: From a Mother to her Daughter
Hindi: माँ से बेटी को
English: From a Muslim convert to all seekers of truth.
Hindi: एक मुस्लिम धर्मान्तरित से सत्य के सभी साधकों के लिए।
English: From a Solution to the Equation
Hindi: समाधान से समीकरण तक
English: From a TV Show to the Silver Screen
Hindi: एक टीवी शो से सिल्वर स्क्रीन तक
English: From a Terminal application window, enter the following commands.
Hindi: टर्मिनल एप्लिकेशन विंडो में, निम्न कमांड दर्ज करें।
English: From a U.S. soldier
Hindi: एक अमेरिकी सैनिक के एक बयान सेः
English: From a US Navy press release
Hindi: एक अमेरिकी नौसेना प्रेस विज्ञप्ति सेः
English: From a United States Marine Corps release
Hindi: एक अमेरिकी नौसेना प्रेस विज्ञप्ति सेः
English: From a Vaishnav monk, Birsa learned about Hindu religious teachings and studied ancient scriptures along with the Ramayana and Mahabharata.
Hindi: उन्होंने एक वैष्णव भिक्षु से हिंदू धार्मिक शिक्षाओं के बारे में सीखा और रामायण और महाभारत के साथ-साथ प्राचीन ग्रंथों का अध्ययन किया।
English: From a Web Site
Hindi: एक वेबसाइट से
English: From a birth to death.
Hindi: जन्म से मरण तक।
English: From a board of 200 mm it is necessary to saw off pieces with a hacksaw.
Hindi: 200 मिमी के बोर्ड से हैकसॉ के साथ टुकड़ों को देखना आवश्यक है।
English: From a boat... not so much
Hindi: जहाज ... बहुत नहीं
English: From a boyfriend to a one-night stand to an illicit affair, A Year in the Life presents a few men who could be possible candidates, but all signs point to Logan being the father of Rory's baby.
Hindi: बॉयफ्रेंड से लेकर वन-नाइट स्टैंड से लेकर अवैध संबंध तक, ए ईयर इन द लाइफ कुछ ऐसे पुरुषों को प्रस्तुत करता है जो संभावित उम्मीदवार हो सकते हैं, लेकिन सभी संकेत लोगन के होने की ओर इशारा करते हैं रोरी के बच्चे के पिता.
English: From a boyfriend to a one-night stand to an illicit affair, A Year in the Life presents a few men who could be possible candidates, but all signs point to Logan being the father of Rorys baby.
Hindi: बॉयफ्रेंड से लेकर वन-नाइट स्टैंड से लेकर अवैध संबंध तक, ए ईयर इन द लाइफ कुछ ऐसे पुरुषों को प्रस्तुत करता है जो संभावित उम्मीदवार हो सकते हैं, लेकिन सभी संकेत लोगन के होने की ओर इशारा करते हैं रोरी के बच्चे के पिता.
English: From a business or organizational point of view, information systems can be classified into
Hindi: व्यवसाय या संगठनात्मक दृष्टिकोण से, सूचना प्रणालियों को वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: From a business point of view, there is a medium time, but there is nothing disturbing.
Hindi: व्यापारिक दृष्टिकोण से मध्यम वक़्त है मगर कोई परेशान होने वाली बात नहीं है।
English: From a busy work schedule to a busy home schedule, the days tend to get overwhelming, and there never seems to be enough hours in the day.
Hindi: एक व्यस्त कार्यसूची से व्यस्त घर के शेड्यूल तक, दिन आसानी से भारी हो जाते हैं, और दिन में पर्याप्त घंटे नहीं लगते हैं।
English: From a camera's lens
Hindi: कैमरे के लेंस से
English: From a capacity of 120 people seated
Hindi: करीब 120 लोगों के बैठने की क्षमता
English: From a change in the places of the terms, the amount will not change.
Hindi: शर्तों के स्थान में परिवर्तन से, राशि नहीं बदलेगी।
English: From a chemical point of view, it is a salt, ferrous sulphate.
Hindi: रासायनिक दृष्टिकोण से, यह एक नमक, लौह सल्फेट है।
English: From a child to a mother
Hindi: मां से बच्चे तक
English: From a child, we must learn to be happy for no reason.
Hindi: एक बच्चे से हमें बिना किसी कारण के खुश रहना सीखना चाहिए।
English: From a childhood memory my heart
Hindi: मेरे बचपन से संस्मरण
English: From a class of 12 girls and 18 boys, two students are chosen randomly.
Hindi: 12 लड़कियों तथा 18 लड़कों की एक कक्षा से 2 विद्यार्थी यदृच्छया चुनने हैं, उन दोनों के लड़कियाँ होने की प्रायिकता है
English: From a client's point of view, most people don't care what your legal form is.
Hindi: क्लाइंट के दृष्टिकोण से, अधिकांश लोग इस बात की परवाह नहीं करते हैं कि आपका कानूनी रूप क्या है।
English: From a clinical and academic perspective understanding the dark side can be complicated.
Hindi: एक नैदानिक और शैक्षिक परिप्रेक्ष्य से, अंधेरे पक्ष को समझना जटिल हो सकता है।
English: From a clinical perspective, any theory that might serve this purpose also needs to be able to account for why certain areas of the brain appear critical to consciousness, and why the damage or removal of other regions appears to have relatively little impact.
Hindi: नैदानिक परिप्रेक्ष्य से, किसी भी सिद्धांत को इस प्रयोजन को पूरा करने के लिए भी खाते में सक्षम होना चाहिए, क्योंकि मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों में प्रकट होता है चेतना के लिए महत्वपूर्ण, और क्यों अन्य क्षेत्रों की क्षति या हटाने अपेक्षाकृत है थोड़ा प्रभाव.
English: From a coaching point of view, you want that game underway so that you know what to work on and just exactly where the team's at.
Hindi: """एक कोचिंग के दृष्टिकोण से, आप चाहते हैं कि खेल चल रहा हो ताकि आप जान सकें कि क्या काम करना है और ठीक वही है जहाँ टीम है।"
English: From a collection made in 2014
Hindi: 2014 में संग्रह में वर्गीकृत किया गया हैः
English: From a college student filled with life, knowing everything, an unusual surgeon, wasting his own life.
Hindi: जिंदगी से भरे हुए कॉलेज के स्टूडेंट से लेकर सब कुछ जानते बूझते खुद की जिंदगी को तबाह करता हुआ एक असामान्य सर्जन।
English: From a combined portfolio of equities and equity-related assets, as well as debt and money market instruments, the Scheme intends to create capital appreciation and current income.
Hindi: इक्विटी और इक्विटी से संबंधित परिसंपत्तियों के साथ-साथ डेट और मनी मार्केट इंस्ट्रूमेंट्स के संयुक्त पोर्टफोलियो से, योजना का इरादा पूंजी मूल्य वृद्धि और वर्तमान आय बनाना है।
English: From a commercial point of view, if Christmas did not exist it
Hindi: कॉमर्स की दृष्टि से, अगर क्रिसमस नहीं होता
English: From a common man's
Hindi: एक आम आदमीं से
English: From a comparative ratio standpoint, CVX is relatively cheap compared to recent years, with a forward PE of 14.4.
Hindi: तुलनात्मक अनुपात के दृष्टिकोण से, सीवीएक्स हाल के वर्षों की तुलना में अपेक्षाकृत सस्ता है, जिसका आगे पीई 14.4 है।
English: From a computer's
Hindi: एक कंप्यूटर से
English: From a confrontation it can be established that a person incurred a false testimony.
Hindi: टकराव से यह स्थापित किया जा सकता है कि किसी व्यक्ति ने झूठी गवाही दी ।
English: From a corner of the sky
Hindi: आकाश के एक कोने से
English: From a corporate point of view, this means that Windows will have a place at the senior management table for the first time since former Windows CEO Terry Myerson left in 2018, which makes sense then Nadella believed in a switch from Windows to the cloud, but he recently changed his mind.
Hindi: कंपनी के नजरिए से, इसका मतलब है कि विंडोज के पास तब से पहली बार टॉप कमांड टेबल पर सीट होगी विंडोज के पूर्व प्रमुख टेरी मायर्सन 2018 में चले गए, जो समझ में आता हैः तो, नडेला विंडोज़ से क्लाउड पर जाने में विश्वास करते थे, लेकिन उन्होंने हाल ही में अपना मन बदल लिया.
English: From a corporate standpoint, this means Windows will have a seat at the senior leadership table for the first time since former Windows chief Terry Myerson departed in 2018, which makes sense then, Nadella believed in a shift away from Windows to the cloud, but he recently changed his mind.
Hindi: कंपनी के नजरिए से, इसका मतलब है कि विंडोज के पास तब से पहली बार टॉप कमांड टेबल पर सीट होगी विंडोज के पूर्व प्रमुख टेरी मायर्सन 2018 में चले गए, जो समझ में आता हैः तो, नडेला विंडोज़ से क्लाउड पर जाने में विश्वास करते थे, लेकिन उन्होंने हाल ही में अपना मन बदल लिया.
English: From a cost perspective, it might also make more sense to take an MRA, especially if a borrower intends to sell the home before the end of the MRA fixed rate period.
Hindi: एआरएम लेने के लिए एक लागत के दृष्टिकोण से भी अधिक समझदारी हो सकती है, खासकर अगर एक उधारकर्ता एआरएम की निर्धारित अवधि से पहले घर बेचने का इरादा रखता है।
English: From a cost standpoint, Picasa Web will continue to be free.
Hindi: लागत के दृष्टिकोण से, पिकासा वेब मुक्त रहेगा।
English: From a critical distance, the net appears to be one massive object.
Hindi: महत्वपूर्ण दूरी से, जाल एक विशाल वस्तु प्रतीत होता है।
English: From a current point of view, nuclear fusion, renewable energies and
Hindi: वर्तमान दृष्टिकोण से, परमाणु संलयन, नवीकरणीय ऊर्जा और
English: From a cursory glance, the average consumer might have a difficult time distinguishing one black, gray, or white slate from the next, but it's the little things that set them apart.
Hindi: एक सरसरी नज़र से, औसत उपभोक्ता के पास एक काले, ग्रे या सफेद स्लेट को भेदने में मुश्किल समय हो सकता है, लेकिन यह छोटी चीजें हैं जो उन्हें अलग करती हैं।
English: From a customer service standpoint, this was a home run.
Hindi: ग्राहक सेवा के दृष्टिकोण से, यह एक घरेलू रन था.
English: From a dataist perspective, it seems we are both at a loss for handling the data the world produces, and even in understanding our own minds and bodies.
Hindi: एक डेटािस्ट के नजरिए से, ऐसा लगता है कि हम दुनिया के डेटा को संभालने के नुकसान में हैं, और यहां तक कि हमारे अपने दिमाग और शरीर को समझने में भी।
English: From a daughter, I have evolved into a mother and wife, and even when I am working, my loved ones, and especially my child, are on my mind.
Hindi: एक बेटी से, मैं एक माँ और पत्नी के रूप में विकसित हुई हूँ, और यहाँ तक कि जब मैं काम कर रही होती हूँ, मेरे चाहने वाले, और ख़ासकर मेरे बच्चे, मेरे दिमाग में होते हैं।
English: From a designers' perspective, you might want to choose something a little taller than most small houseplants, as this can become a focal point in the room.
Hindi: एक डिजाइनर के परिप्रेक्ष्य से, आप शायद छोटे-छोटे घर के पौधों की तुलना में थोड़ा लंबा चुनना चाहें, क्योंकि यह कमरे में एक फोकल बिंदु बन सकता है।
English: From a designers'; perspective, you might want to choose something a little taller than most small houseplants, as this can become a focal point in the room.
Hindi: एक डिजाइनर के परिप्रेक्ष्य से, आप शायद छोटे-छोटे घर के पौधों की तुलना में थोड़ा लंबा चुनना चाहें, क्योंकि यह कमरे में एक फोकल बिंदु बन सकता है।
English: From a developmental point of view, the oral exam is much preferable to tests, but it is also much more subjective.
Hindi: विकास के दृष्टिकोण से, मौखिक परीक्षा परीक्षणों के लिए बहुत बेहतर है, लेकिन यह बहुत अधिक व्यक्तिपरक भी है।
English: From a different company...
Hindi: कंपनी का एक अलग...
English: From a different direction
Hindi: एक अलग कोण सेः
English: From a different perspective
Hindi: एक अलग कोण सेः
English: From a different view
Hindi: एक अलग कोण सेः
English: From a distance it appears that there is no grass on it, which indicates that it will be suitable for batting.
Hindi: दूर से देखने पर ऐसा लगता है कि इस पर कोई घास नहीं है, जो यह दर्शाता है कि यह बल्लेबाजी के लिए अनुकूल होगी.
English: From a distance it's lovely.
Hindi: दूर से यह सुंदर है।
English: From a distance it's pretty.
Hindi: दूर से यह सुंदर है।
English: From a distance it's very beautiful.
Hindi: दूर से यह खूबसूरत है।
English: From a distance of 75-80 cables, the armor of the tower's roof, if offhand, is guaranteed to hold the Greenboy.
Hindi: 75-80 केबलों की दूरी से, टॉवर की छत के कवच, यदि ऑफ़हैंड, को ग्रीनबॉय को रखने की गारंटी है।
English: From a distance they could easily be mistaken for each other.
Hindi: दूर से, आप आसानी से एक दूसरे के लिए गलती कर सकते हैं।
English: From a distance they look like hare.
Hindi: दूर से वे सींग की तरह दिखते हैं।
English: From a distance they look like horseshoes.
Hindi: दूर से वे सींग की तरह दिखते हैं।
English: From a distance, I saw myself
Hindi: कुछ दूर से मैंने खुद को देखा
English: From a distance, You understand my thoughts.
Hindi: दूरदर्शिता में आप मेरे विचारों को समझ लेते हैं.
English: From a distance, it looks like there is no grass on it, which indicates it would be favourable for batting.
Hindi: दूर से देखने पर ऐसा लगता है कि इस पर कोई घास नहीं है, जो यह दर्शाता है कि यह बल्लेबाजी के लिए अनुकूल होगी.
English: From a distance, they look much like seals.
Hindi: दूर से वे सींग की तरह दिखते हैं।
English: From a distance, this home located in Huizen, Netherlands looks like a modern interpretation of a traditional country house.
Hindi: एक दूरी से, यह घर ह्यूज़ेन, नीदरलैंड में स्थित एक पारंपरिक देश के घर की आधुनिक व्याख्या की तरह दिखता है।
English: From a distance, too!
Hindi: दूरियों में भी !
English: From a distance, we see all the road ahead because the path of success opens for us only when we get very close to it.
Hindi: दूर से हमें आगे के सभी रास्ते बंद नजर आते हैं क्योकि सफलता के रास्ते हमारे लिए तभी खुलते हैं जब हम उसके बिल्कुल करीब पहुच जाते हैं।
English: From a distance, you could easily mistake one for the other.
Hindi: दूर से, आप आसानी से एक दूसरे के लिए गलती कर सकते हैं।
English: From a distance, you look great.
Hindi: दूर से देखता हूँ तो खूबसूरत लगता है तू ।
English: From a distortion of Russian history to a distortion of the Russian language.
Hindi: रूसी इतिहास के विरूपण से रूसी भाषा के विरूपण तक।
English: From a double-digit improvement between 2009 and 2014, the pace of improvement in these states slowed to single digits.
Hindi: 2009 से 2014 के बीच दोहरे अंकों में सुधार से इन राज्यों में सुधार की गति धीमी होकर एकल अंक पर आ गई।
English: From a drunken conversation on Christmas Day, to accidentally telling the world in an online blog, we delve into the coming out stories of women and the reactions they received.
Hindi: क्रिसमस के दिन शराब के नशे में बातचीत से लेकर गलती से एक ऑनलाइन ब्लॉग में दुनिया को बताने तक, हम महिलाओं की आने वाली कहानियों और उन्हें मिली प्रतिक्रियाओं में तल्लीन करते हैं।
English: From a drunken conversation on christmas day to accidentally telling the world in an online blog, we delve into the coming out stories of women and the reactions they received.
Hindi: क्रिसमस के दिन शराब के नशे में बातचीत से लेकर गलती से एक ऑनलाइन ब्लॉग में दुनिया को बताने तक, हम महिलाओं की आने वाली कहानियों और उन्हें मिली प्रतिक्रियाओं में तल्लीन करते हैं।
English: From a family only one person is eligible.
Hindi: एक परिवार से केवल एक व्यक्ति पात्र होगा।
English: From a family point of view, you will have good results.
Hindi: परिवारिक मोर्चे पर आपको अच्छे परिणाम की प्राप्ति होगी।
English: From a family with similar values to yours, rather than someone from a specific ethnic or social background.
Hindi: एक विशिष्ट जातीय या सामाजिक पृष्ठभूमि से किसी के बजाय आपके समान मूल्यों वाले परिवार से।
English: From a farmer's perspective, Smart Farms should provide farmers with added value in the form of better decision making or more efficient management and operation.
Hindi: किसान के दृष्टिकोण से, स्मार्ट फ़ार्मिंग को किसान को बेहतर निर्णय लेने या अधिक कुशल शोषण संचालन और प्रबंधन के रूप में जोड़ा मूल्य प्रदान करना चाहिए।
English: From a father to his adult daughter
Hindi: एक बूढ़े होते हुए पिता के लिए अपनी बेटी से
English: From a federal standpoint, you need to apply for a federal tax ID number, or employer identification number EIN, before you open for business.
Hindi: एक संघीय दृष्टिकोण से, आपको व्यवसाय के लिए खोलने से पहले एक संघीय कर आईडी नंबर, या नियोक्ता पहचान संख्या ईआईएन के लिए आवेदन करना होगा।
English: From a few months ago, the t-shirts and sweatshirts of the Spanish firm are accompanied by the most mythical characters that fell in love in our childhood.
Hindi: अब कुछ महीनों के लिए, टी-शर्ट और स्वेटशर्ट स्पेनिश फर्म के साथ सबसे पौराणिक चरित्र हैं जो हमारे बचपन में प्यार में पड़ गए थे।
English: From a few thousand acres, their land has shrunk down to 15 or 20 acres.
Hindi: कुछ हज़ार एकड़ से उनकी ज़मीन 15 या 20 एकड़ तक सिमट गई है।
English: From a financial point of view, probably not.
Hindi: यदि वित्तीय पक्ष सेः शायद नहीं।
English: From a fine dining restaurant to a high-end shopping store to the setting up of an office, these SCO plots are well suited for such establishments.
Hindi: एक बढ़िया डाइनिंग रेस्तरां से लेकर एक हाई-एंड शॉपिंग स्टोर तक एक कार्यालय की स्थापना के लिए, ये एससीओ प्लॉट ऐसे प्रतिष्ठानों के लिए उपयुक्त हैं।