Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Laser marking the company's trademark on aluminum profiles has greatly reduced the risk of fake products from other small company, to achieve the purpose of anti-counterfeiting.
Hindi: एल्यूमीनियम प्रोफाइल पर कंपनी के ट्रेडमार्क को चिह्नित करने वाले लेजर ने विरोधी जालसाजी के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए अन्य छोटी कंपनी से नकली उत्पादों के जोखिम को बहुत कम कर दिया है।
English: Laser or halogen lamps can serve as light source.
Hindi: हलोजन या एलईडी रोशनी का उपयोग प्रकाश उपकरणों के रूप में किया जा सकता है।
English: Laser or pulsed light these are procedures done by a device that emit light and heat, as a way of improving the texture of skin and to remove wrinkles, blemishes and signs;
Hindi: लेजर या स्पंदित प्रकाशः ये एक उपकरण द्वारा की जाने वाली प्रक्रियाएं हैं जो प्रकाश और गर्मी का उत्सर्जन करती हैं, त्वचा की बनावट में सुधार करती हैं और झुर्रियों को दूर करती हैं;
English: Laser or water level.
Hindi: स्तरः लेजर या पानी।
English: Laser photocoagulation, implying the sealing of the lumens of blood vessels with the help of a light laser beam.
Hindi: लेजर फोटोकॉएग्यूलेशन, जो कि एक लाइट लेजर बीम की सहायता से रक्त वाहिकाओं के ल्यूमन्स की सील को दर्शाता है।
English: Laser power 0 - 20 with samples prepared as described above, 5 or 2.6 mW is sufficient
Hindi: लेजर शक्तिः 0 - 20 ऊपर वर्णित के रूप में तैयार नमूनों, 5 या 2.6 मेगावाट के साथ पर्याप्त है
English: Laser printer is a type of ?
Hindi: लेजर प्रिंटर का एक प्रकार है ?
English: Laser printer is a type of?
Hindi: लेजर प्रिंटर का एक प्रकार है ?
English: Laser printer is not a type of printer.
Hindi: लेजर प्रिंटर, प्रिंटर का प्रकार नहीं है।
English: Laser printer is the low quality printer.
Hindi: लेजर प्रिंटर घटिया क्वालिटी का प्रिंटर है।
English: Laser printers make use of light or a focused beam for transferring the text and images on the paper.
Hindi: एक लेज़र प्रिंटर एक प्रिंटर होता है जो टेक्स्ट पर और चित्रों को कागज पर स्थानांतरित करने के लिए एक केंद्रित बीम या प्रकाश का उपयोग करता है।
English: Laser radiation emitted by the system has a strong penetration ability, which allows it to reach deep into the layers of the dermis.
Hindi: सिस्टम द्वारा उत्सर्जित लेजर विकिरण में एक मजबूत प्रवेश क्षमता होती है, जो इसे डर्मिस की परतों में गहराई तक पहुंचने की अनुमति देती है।
English: Laser range finder capable to provide a highly collimated beam.
Hindi: लेजर रेंज फ़ाइंडरः एक उच्च कोइलेटेड बीम प्रदान करने में सक्षम।
English: Laser saw blades are able to be produced up to outer diameter 1800mm.
Hindi: लेजर आरा ब्लेड बाहरी व्यास 1800 मिमी तक उत्पादित करने में सक्षम हैं।
English: Laser surface cleaning can be conducted by machines and robots, eliminating the risk of workers being exposed to radiation.
Hindi: लेजर सतह की सफाई मशीनों और रोबोटों द्वारा की जा सकती है, जिससे श्रमिकों के विकिरण के जोखिम को समाप्त किया जा सकता है।
English: Laser surface cleaning is a non-contact process, which makes it extremely convenient for application.
Hindi: लेजर सतह की सफाई एक गैर-संपर्क प्रक्रिया है, जो इसे आवेदन के लिए बेहद सुविधाजनक बनाती है।
English: Laser surgery does not cure diabetic retinopathy.
Hindi: सर्जरी डायबिटीक रेटिनोपैथी का इलाज नहीं होती है.
English: Laser surgery is very effective.
Hindi: लेजर सर्जरी बहुत प्रभावी है।
English: Laser surgery is very efficient.
Hindi: लेजर सर्जरी बहुत प्रभावी है।
English: Laser surgery often slows or stops the progression of diabetic retinopathy, but it's not a cure.
Hindi: सर्जरी या इंजेक्शन अक्सर डायबिटिक रेटिनोपैथी की प्रगति को कम या बंद कर देता है, लेकिन यह इलाज नहीं है।
English: Laser tattoo removal costs start at 200 and pricing varies depending on the size of the tattoo.
Hindi: लेजर टैटू हटाने की लागत  200 से शुरू होती है और मूल्य निर्धारण टैटू के आकार के आधार पर भिन्न होता है।
English: Laser tattoo removal is the best option for those looking to remove unwanted ink, and there are very few contraindications to the treatment.
Hindi: अनचाहे स्याही को हटाने की तलाश करने वालों के लिए लेजर टैटू हटाना सबसे अच्छा विकल्प है, और उपचार के लिए बहुत कम मतभेद हैं।
English: Laser technology has been applied in packaging industry.
Hindi: उपहार उद्योग में लेजर तकनीक लागू की गई है।
English: Laser technology has greatly improved the ability to treat melanocytic lesions and tattoos with the rapidly pulsed Q-switch neodymium yttrium-aluminium garnet Nd...
Hindi: लेजर प्रौद्योगिकी ने मेलेनोसाइटिक घावों और टैटू को तेजी से स्पंदित क्यू-स्विच नियोडियम के साथ इलाज करने की क्षमता में काफी सुधार किया है यत्रियम-एल्यूमिनियम-गार्नेट एनडीः वाईएजी लेजर।
English: Laser technology has greatly improved the ability to treat melanocytic lesions and tattoos with the rapidly pulsed Q-switched neodymium yttrium-aluminium-garnet Nd YAG laser...
Hindi: लेजर प्रौद्योगिकी ने मेलेनोसाइटिक घावों और टैटू को तेजी से स्पंदित क्यू-स्विच नियोडियम के साथ इलाज करने की क्षमता में काफी सुधार किया है यत्रियम-एल्यूमिनियम-गार्नेट एनडीः वाईएजी लेजर।
English: Laser technology has greatly improved the ability to treat melanocytic lesions and tattoos with the rapidly pulsed Q-switched neodymium yttrium-aluminium-garnet Nd YAG...
Hindi: लेजर प्रौद्योगिकी ने मेलेनोसाइटिक घावों और टैटू को तेजी से स्पंदित क्यू-स्विच नियोडियम के साथ इलाज करने की क्षमता में काफी सुधार किया है यत्रियम-एल्यूमिनियम-गार्नेट एनडीः वाईएजी लेजर।
English: Laser therapy has been shown to improve 50 to 75 percent of cases of stretch marks.
Hindi: लेजर थेरेपी में स्ट्रेच मार्क्स के 50 से 75 प्रतिशत मामलों में सुधार दिखाया गया है।
English: Laser therapy may be the best option to remove stretch marks.
Hindi: स्ट्रेच मार्क्स को दूर करने के लिए लेजर थेरेपी सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: Laser therapy High-intensity light is focused to destroy tumors and cancer cells.
Hindi: लेजर थेरेपीः ट्यूमर और कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करने के लिए उनपर हाई-इंटेंसिटी लेजर केंद्रित की जाती है।
English: Laser treatment - this is a very popular treatment.
Hindi: लेजर ट्रीटमेंट- ये ख़ासा महंगा इलाज है
English: Laser treatment can be performed using local anesthetic.
Hindi: लोकल एनेस्थीसिया देकर लेजर सर्जरी की जा सकती है।
English: Laser treatment for hair removal has become extremely popular now.
Hindi: लेजर बालों को हटाने वर्तमान में लोकप्रिय है।
English: Laser treatment is by far the most expensive option, as it will need to be performed by a plastic surgeon or cosmetic dermatologist.
Hindi: लेजर उपचार अब तक का सबसे महंगा विकल्प है, क्योंकि इसे प्लास्टिक सर्जन या कॉस्मेटिक त्वचा विशेषज्ञ से कराना होगा।
English: Laser treatment is more effective.
Hindi: लेजर उपचार अधिक कारगर है।
English: Laser treatment is quite costly, therefore it won't be for everyone.
Hindi: लेजर ट्रीटमंट काफी महँगा है तो ये हर किसी के लिए संभव नहीं है।
English: Laser treatment, dermabrasion, and surgical excision are the three most potent ways to remove a tattoo.
Hindi: लेज़र ट्रीटमेंट, डर्माब्रेशन और सर्जिकल छांटना एक टैटू हटाने के सबसे प्रभावी तरीके हैं।
English: Laser treatments are more efficient.
Hindi: लेजर उपचार अधिक कारगर है।
English: Laser treatments to reduce the size
Hindi: ताकना आकार को कम करने के लिए लेजर उपचार
English: Laser ultraviolet B UVB treatments are the latest advance in the treatment of scalp psoriasis.
Hindi: लेजर पराबैंगनी बी यूवीबी उपचार खोपड़ी सोरायसिस के उपचार में नवीनतम अग्रिम हैं।
English: Laser was discovered in 1960.
Hindi: लेजर का आविष्कार वर्ष 1960 में किया गया था।
English: Laser was invented in 1960.
Hindi: लेजर का आविष्कार वर्ष 1960 में किया गया था।
English: Laser weapon is a directed-energy weapon which are based on lasers.
Hindi: लेजर हथियार लेजर पर आधारित एक निर्देशित-ऊर्जा हथियार है।
English: Laser weapons ground forces and air defense.
Hindi: लेजर हथियारः जमीनी ताकत और वायु रक्षा।
English: Laser weapons prospects in the air force.
Hindi: लेजर हथियारः वायु सेना में संभावनाएं।
English: Laser weapons the army and air defense.
Hindi: लेजर हथियारः जमीनी ताकत और वायु रक्षा।
English: Laser-Engraving and Printing
Hindi: लेजर और प्रिंटिंग
English: Laser-Induced Brain Injury in the Motor Cortex of Rats.
Hindi: चूहों के मोटर कॉर्टेक्स में लेजर प्रेरित मस्तिष्क चोट
English: Laser-a great invention of the 20th century,
Hindi: लेसर- बीसवीं सदी का एक महत्वपूर्ण अाविष्कार
English: Laser-based attacks can therefore be prevented by keeping your device away from windows.
Hindi: इसलिए अपने डिवाइस को खिड़कियों से दूर रखकर लेजर-आधारित हमलों को रोका जा सकता है।
English: Laser-cut wood that is extremely lightweight.
Hindi: लेजर-कट की लकड़ी जो बेहद हल्की होती है
English: Laser Light amplification by stimulated emissions of Radiation.
Hindi: लेज़रः विकिरण के उद्दीप्त उत्सर्जन द्वारा प्रकाश का प्रवर्धन।
English: Lasers are expensive to keep and for that reason, there's the involvement of high cost to physicians and management of the hospital.
Hindi: लेज़रों को बनाए रखना महंगा है, और इसलिए डॉक्टरों और अस्पताल प्रशासकों को उच्च लागत का कारण बनता है।
English: Lasers can be targeted precisely to psoriasis lesions, allowing people to withstand higher doses of UVB light.
Hindi: लेज़र को सोरायसिस घावों के लिए सटीक रूप से लक्षित किया जा सकता है, जिससे लोग यूवीबी प्रकाश की उच्च खुराक का सामना कर सकते हैं।
English: Lasers can be used but are restricted to a single wavelength.
Hindi: लेजर का इस्तेमाल किया जा सकता है लेकिन एक एकल तरंगदैर्ध्य के लिए प्रतिबंधित कर रहे हैं।
English: Lasers typically address issues in the external layers of the skin e.g. fine lines, wrinkles, pigment changes.
Hindi: लेज़र आमतौर पर त्वचा की सतही परतों जैसे महीन रेखाएँ, झुर्रियाँ, वर्णक परिवर्तन में मुद्दों को संबोधित करते हैं।
English: Lasers typically address issues in the superficial layers of the skin e.g. face lines, wrinkles, pigment changes.
Hindi: लेज़र आमतौर पर त्वचा की सतही परतों जैसे महीन रेखाएँ, झुर्रियाँ, वर्णक परिवर्तन में मुद्दों को संबोधित करते हैं।
English: Lasers typically address issues in the superficial layers of the skin e.g. facial lines, wrinkles, pigment changes.
Hindi: लेज़र आमतौर पर त्वचा की सतही परतों जैसे महीन रेखाएँ, झुर्रियाँ, वर्णक परिवर्तन में मुद्दों को संबोधित करते हैं।
English: Lasers typically address issues inside the superficial layers on the skin e.g. fine lines, wrinkles, pigment changes.
Hindi: लेज़र आमतौर पर त्वचा की सतही परतों जैसे महीन रेखाएँ, झुर्रियाँ, वर्णक परिवर्तन में मुद्दों को संबोधित करते हैं।
English: Lasers typically address issues within the superficial layers on the skin e.g. fine lines, wrinkles, pigment changes.
Hindi: लेज़र आमतौर पर त्वचा की सतही परतों जैसे महीन रेखाएँ, झुर्रियाँ, वर्णक परिवर्तन में मुद्दों को संबोधित करते हैं।
English: Lasers typically address the issues in the superficial layers of the skin e.g. fine lines and wrinkles, pigmentation changes.
Hindi: लेज़र आमतौर पर त्वचा की सतही परतों जैसे महीन रेखाएँ, झुर्रियाँ, वर्णक परिवर्तन में मुद्दों को संबोधित करते हैं।
English: Lasers were not used.
Hindi: लेज़र का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Lashes in 20 and 30; 18 each.
Hindi:  20 और  30 में लाशे;  18 प्रत्येक.
English: Lashing here.
Hindi: लार टपकाते यहाँ ।
English: Lashing out at the Centre over its decision to authorise ten agencies to intercept, monitor and decrypt data contained in any computer system, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan on Saturday said that the order was an 'attack' on individual freedom and the Right to Privacy.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने किसी भी कंप्यूटर सिस्टम में रखे डेटा को अंतरावरोधन इंटरसेप्शन, निगरानी मॉनिटरिंग और विरूपण डीक्रिप्शन करने का अधिकार 10 एजेंसियों को देने के केंद्र के फैसले की आलोचना करते हुए शनिवार को कहा कि यह आदेश व्यक्ति की स्वतंत्रता और निजता के अधिकार पर 'हमला' है .
English: Lashing out at the Left trade unions and state government employees union, Banerjee said the erstwhile Left Front dispensation had implemented the Fifth Pay Commission two years after it was submitted in 2006.
Hindi: वामपंथी यूनियनों और सरकारी कर्मचारियों बनर्जी घोषणा करें कि पूर्व वामपंथी शासन ने 2006 में अपनी प्रस्तुति के दो साल बाद पांचवें वेतन बोर्ड की स्थापना की थी।
English: Lashing out at the PTI government, Shehbaz Sharif said that Prime Minister Imran Khan has no right to remain in office and demanded his resignation, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि पीटीआई सरकार पर हमला करते हुए, शहबाज शरीफ ने कहा कि प्रधानमंत्री इमरान खान को पद पर बने रहने का कोई अधिकार नहीं है और उन्होंने उनके इस्तीफे की मांग की है।
English: Lashing out at those defending Pakistan's performance in the World Cup on the basis of the fact that the team won its last four matches, Waqar Younis said the team should never have been in such a position.
Hindi: पाकिस्तान टीम के वर्ल्ड कप के आखिरी चार मैच जीतने के आधार पर उसके प्रदर्शन का बचाव करने वालों की आलोचना करते हुए यूनिस ने कहा कि उन्हें इस स्थिति में कभी पहुंचना ही नहीं चाहिए था।
English: Lashkar Jhangvi has claimed responsibility for the attack.
Hindi: लश्करे झंगवी ने हमले की ज़िम्मेदारी ली
English: Lashkar's grand plot in Sri Lanka, Bangladesh and Maldives
Hindi: श्रीलंका, बांग्लादेश और मालदीव में लश्कर की बड़ी साजिश
English: Lashkar-E-Taiba is one of the largest Islamic terrorist organisation in South Asia.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा दक्षिण एशिया के सबसे बडे़ इस्लामी आतंकवादी संगठनों में से एक है।
English: Lashkar-e-Jhangvi accepted the responsibility
Hindi: लश्कर-ए-झांगवी ने ली जिम्मेदारी
English: Lashkar-e-Jhangvi is also in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में लश्कर-ए-झंग्वी भी है
English: Lashkar-e-Jhangvi leader released in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में लश्कर-ए-झंगवी का नेता गिरफ्तार
English: Lashkar-e-Taiba LeT was formed in Pakistan in the 1980s and was designated a Foreign Terrorist Organization FTO in 2001.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा एलईटी का गठन 1980 के दशक में पाकिस्तान में हुआ था और 2001 में इसे विदेश आतंकी संगठन एफटीओ के रूप में चिह्नित किया गया।
English: Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed as well as the Haqqani Network are proscribed terror entities under UNSC resolution 1267 1999 concerning ISIL Da'esh, Al-Qaeda and associated individuals, groups, undertakings and entities.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद के साथ-साथ अफगानिस्तान स्थित हक्कानी नेटवर्क संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी प्रस्ताव 1267 के तहत प्रतिबंधित आतंकवादी संस्थाएं हैं, जिसके तहत आईएसआईएल दाएश, अल-कायदा और संबंधित व्यक्तियों, समूहों, संगठनों और संस्थाओं को शामिल किया गया है.
English: Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed as well as the Haqqani Network are proscribed terror entities under UNSC resolution 1267 1999 concerning ISIS Da'esh, Al Qaeda, and associated individuals, groups, undertakings and entities.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद के साथ-साथ अफगानिस्तान स्थित हक्कानी नेटवर्क संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी प्रस्ताव 1267 के तहत प्रतिबंधित आतंकवादी संस्थाएं हैं, जिसके तहत आईएसआईएल दाएश, अल-कायदा और संबंधित व्यक्तियों, समूहों, संगठनों और संस्थाओं को शामिल किया गया है.
English: Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed in addition to the Haqqani Community are proscribed terror entities below UNSC decision 1267 1999 regarding ISIL Da'esh, Al-Qaeda, and related people, teams, undertakings and entities.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद के साथ-साथ अफगानिस्तान स्थित हक्कानी नेटवर्क संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी प्रस्ताव 1267 के तहत प्रतिबंधित आतंकवादी संस्थाएं हैं, जिसके तहत आईएसआईएल दाएश, अल-कायदा और संबंधित व्यक्तियों, समूहों, संगठनों और संस्थाओं को शामिल किया गया है.
English: Lashkar-e-Taiba commander and 2008 Mumbai attacks mastermind Zakiur-Rehman Lakhvi is also out on bail since 2015 after being arrested on terrorism financing charges by the country's Punjab province's Counter-Terrorism Department CTD.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा कमांडर और 2008 के मुंबई हमलों के सरगना जकी-उर-रहमान लखवी भी देश के पंजाब प्रांत के आतंकवाद-रोधी विभाग सीटीडी द्वारा आतंकवाद के वित्तपोषण के आरोप में गिरफ्तार होने के बाद से 2015 से जमानत पर थे।
English: Lashkar-e-Taiba is one of the largest and most active Islamist militant organizations in South Asia.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा दक्षिण एशिया के सबसे बडे़ इस्लामी आतंकवादी संगठनों में से एक है।
English: Lashkar-e-Taiba is one of the most active militant organizations in South Asia.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा दक्षिण एशिया के सबसे बडे़ इस्लामी आतंकवादी संगठनों में से एक है।
English: Lashkar-e-Taiba suffered maximum damage in surgical strikes Report
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक से लश्कर-ए-तैयबा को हुआ है सबसे अधिक नुकसानः रिपोर्ट
English: Lashkar-e-Taiba was formed in the late 1980s in Pakistan and was designated as an FTO in 2001.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा एलईटी का गठन 1980 के दशक के अंत में पाकिस्तान में हुआ था और 2001 में इसे एक विदेशी आतंकवादी संगठन एफटीओ के रूप में नामित किया गया था।
English: Lashley and Batista teamed up and worked several multi-man matches back in 2006 on the SmackDown brand.
Hindi: लैश्ले और बटिस्ता ने मिलकर 2006 में स्मैकडाउन ब्रांड में कई मल्टी-मैन मैच किए हैं।
English: Lasik is not the only option!
Hindi: लहंगा ही एकमात्र विकल्प नहीं है!
English: Lasik surgery process involves three steps.
Hindi: लैप्रोस्कोपी सर्जरी की प्रक्रिया में तीन चरण होते हैं।
English: Lasiter has now been charged with a misdemeanor count of making harassing communications, according to AP, and faces up to a year in jail if convicted.
Hindi: एपी के अनुसार , लैसर पर अब उत्पीड़न संचार बनाने की गलत गणना करने का आरोप लगाया गया है, और दोषी पाए जाने पर एक साल तक जेल की सज़ा का सामना करना पड़ता है।
English: Lasith Maling, Mumbai Indians auctioned at 2 crores
Hindi: लसिथ मलिंग, मुंबई इंडियंस 2 करोड़ में नीलामी
English: Lasith Malinga 28 wickets for MI in 2011
Hindi: लसिथ मलिंगा मुंबई इंडियंस - आईपीएल 2011 में 28 विकेट
English: Lasith Malinga SL played his 200th ODI.
Hindi: लसिथ मलिंगा श्रीलंका ने अपना 200 वां वनडे खेला।
English: Lasith Malinga Hailed After Announcing Retirement
Hindi: सेवानिवृत्ति की घोषणा के बाद लसिथ मलिंगा की तारीफ
English: Lasith Malinga Hailed After Announcing Retirement - .
Hindi: सेवानिवृत्ति की घोषणा के बाद लसिथ मलिंगा की तारीफ
English: Lasith Malinga also shone with the ball against RCB on Monday.
Hindi: लसिथ मलिंगा ने भी आरसीबी के खिलाफ सोमवार को कमाल की गेंदबाजी की।
English: Lasith Malinga and Morne Morkel were the next two winners of the purple cap in the 2011 and 2012 season.
Hindi: लसिथ मलिंगा और मोर्ने मोर्कल 2011 और 2012 सीज़न में पर्पल कैप के अगले दो विजेता थे।
English: Lasith Malinga and Rashid Khan have completed this in T20 Internationals.
Hindi: टी20 इंटरनेशनल में लसिथ मलिंगा और राशिद खान ऐसा कर चुके हैं.
English: Lasith Malinga and Thisara Perera both Sri Lanka and Brett Lee Australia are the only players to have taken hat-tricks in ODIs and Twenty20 formats.
Hindi: 2. लसिथ मलिंगा और थिसारा परेरा श्रीलंका दोनों और ब्रेट ली ऑस्ट्रेलिया एकमात्र ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने वनडे और ट्वेंटी 20 दोनों प्रारूपों में हैट्रिक ली है.
English: Lasith Malinga became the 21st captain of Sri Lanka in ODI's.
Hindi: लसिथ मलिंगा वनडे में श्रीलंका के 21 वां कप्तान बने।
English: Lasith Malinga bowling to Shahid Afridi in the 2009 Final at Lord's.
Hindi: 2009 में लॉर्ड्स में शाहिद अफरीदी को गेंदबाजी करते हुए लसिथ मलिंगा।
English: Lasith Malinga excluded from Sri Lanka's 24-man residential camp
Hindi: श्रीलंका के 24 सदस्यीय आवासीय शिविर से लसिथ मलिंगा बाहर
English: Lasith Malinga gets suspended one-year ban
Hindi: लसिथ मलिंगा एक साल के लिए निलंबित
English: Lasith Malinga has announced his retirement from T20 cricket after 295 matches where he picked 390 wickets.
Hindi: लसिथ मलिंगा ने 295 मैचों के बाद टी20 क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की जिसमें उन्होंने 390 विकेट लिए।
English: Lasith Malinga has introduced his retirement from T20 cricket after 295 matches the place he picked 390 wickets.
Hindi: लसिथ मलिंगा ने 295 मैचों के बाद टी20 क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की जिसमें उन्होंने 390 विकेट लिए।
English: Lasith Malinga is also not fully fit.
Hindi: लसिथ मलिंगा भी पूरी तरह फिट नजर नहीं आ रहे हैं।
English: Lasith Malinga is just 1 wicket away from getting his 300 wickets in his ODI career.
Hindi: लसिथ मलिंगा को वनडे में अपने 300 विकेट पूरे करने के लिए सिर्फ 1 विकेट की दरकार है।
English: Lasith Malinga suspended for one year
Hindi: लसिथ मलिंगा एक साल के लिए निलंबित
English: Lasith Malinga to miss Mumbai Indians first six matches . . . .
Hindi: लसित मलिंगा मुंबई इंडियंस के पहले छह मैचों से हटे
English: Lasith Malinga will retired from Cricket
Hindi: लसिथ मलिंगा ने क्रिकेट से संन्यास लिया
English: Lasith Malinga's best performance was 5 for 31.
Hindi: लसिथ मलिंगा का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 31 रन देकर 5 विकेट रहा.
English: Lasith Malinga, Rashid Khan, Curtis Campher The T20 four-in-four club...
Hindi: लसिथ मलिंगा, राशिद खान, कर्टिस कैंपरः टी20 फोर-इन-फोर क्लब  . . .
English: Lasith Malinga, who has a claim to being men's cricket's greatest T20 bowler, has officially called time on the last format he had not retired in.
Hindi: लसिस मरिंगापुरुषों के क्रिकेट में सबसे बड़ा टी 20 गेंदबाज होने का दावा करते हुए, उन्होंने आधिकारिक तौर पर अंतिम प्रारूप में समय कहा, जो उन्होंने संन्यास नहीं लिया।
English: Lasix should be avoided or used with caution in
Hindi: लासिक्स से बचना चाहिए या सावधानी के साथ प्रयोग किया जाना चाहिएः
English: Lassa fever belongs to the same family as the Ebola and Marburg viruses but is much less deadly.
Hindi: लस्सा ज्वर उसी परिवार का है जिस परिवार का इबोला एवं मार्बर्ग विषाणु हैं लेकिन यह कम घातक है.
English: Lassalle is buried in Breslau now Wrocaw, Poland, in the old Jewish cemetery there.
Hindi: लासाल को वहां के पुराने यहूदी कब्रिस्तान में ब्रेसलाऊ अब व्रोकला, पोलैंड में दफनाया गया है।
English: Lassalle is buried in Breslau now Wrocaw, Poland, in the old Jewish cemetery.
Hindi: लासाल को वहां के पुराने यहूदी कब्रिस्तान में ब्रेसलाऊ अब व्रोकला, पोलैंड में दफनाया गया है।
English: Lassalle passed his university examinations with distinction in 1845 and thereafter traveled to Paris to write a book on Heraclitus.
Hindi: लासले ने १८४५ में अपनी विश्वविद्यालय की परीक्षाएं विशिष्ट योग्यता के साथ उत्तीर्ण की और उसके बाद हेराक्लिटस पर एक पुस्तक लिखने के लिए पेरिस की यात्रा की।
English: Lassalle passed his university examinations with distinction in and thereafter traveled to Paris to write a book on Heraclitus.
Hindi: लासले ने १८४५ में अपनी विश्वविद्यालय की परीक्षाएं विशिष्ट योग्यता के साथ उत्तीर्ण की और उसके बाद हेराक्लिटस पर एक पुस्तक लिखने के लिए पेरिस की यात्रा की।
English: Lassalle was born in Breslau.
Hindi: लासाल का जन्म ब्रेस्लाउ में हुआ था।
English: Lassalle was mortally wounded, and he died on 31st August.
Hindi: लसाल घातक रूप से घायल हो गया, और ३१ अगस्त को उसकी मृत्यु हो गई।
English: Lassalle was mortally wounded, and he died on August 31.
Hindi: लसाल घातक रूप से घायल हो गया, और ३१ अगस्त को उसकी मृत्यु हो गई।
English: Lassalle was remembered by biographers as a contradictory personality - earnestly committed to the benefit of the masses, but driven by personal ambition and possessing extreme vanity.
Hindi: जीवनीकारों ने लासले को एक विरोधाभासी व्यक्तित्व के रूप में याद किया - जनता के लाभ के लिए ईमानदारी से प्रतिबद्ध, लेकिन व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा और अत्यधिक घमंड रखने से प्रेरित।
English: Lassalle was remembered by biographers as a contradictory personality, earnestly committed to the benefit of the masses, but driven by personal ambition and possessing extreme vanity.
Hindi: जीवनीकारों ने लासले को एक विरोधाभासी व्यक्तित्व के रूप में याद किया - जनता के लाभ के लिए ईमानदारी से प्रतिबद्ध, लेकिन व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा और अत्यधिक घमंड रखने से प्रेरित।
English: Lassalle was undoubtedly a man of impressionable heart, and had many affairs such as Heine had; but they were not deep or lasting.
Hindi: लासाल निस्संदेह प्रभावशाली दिल का व्यक्ति था, और उसके कई मामले थे जैसे कि हेन के पास थे लेकिन वे गहरे या स्थायी नहीं थे।
English: Lassalle was wounded mortally, and he died on August 31.
Hindi: लसाल घातक रूप से घायल हो गया, और ३१ अगस्त को उसकी मृत्यु हो गई।
English: Lassi is a popular traditional Dahi yogurt based drink.
Hindi: लस्सी एक लोकप्रिय पारंपरिक दही दही आधारित पेय है।
English: Lassi is a popular traditional dahi yogurt -based drink.
Hindi: लस्सी एक लोकप्रिय पारंपरिक दही दही आधारित पेय है।
English: Lassi is a popular traditional dahi yogurt based drink.
Hindi: लस्सी एक लोकप्रिय पारंपरिक दही दही आधारित पेय है।
English: Lassi is a traditional South Asian non-alcoholic beverage.
Hindi: लस्सी एक पारंपरिक दक्षिण एशियाई पेय है
English: Lassi is their favorite drink.
Hindi: हड़िया इनका प्रिय पेय है।
English: Lassie is arguably the most famous dog name in the world.
Hindi: लस्सीः संभवतः दुनिया का सबसे प्रसिद्ध कुत्ता है
English: Lassie, on the other hand, is a tough cookie and he got the better of her thanks to an encouraging hallucination from his father Joel McHale.
Hindi: दूसरी ओर, लस्सी एक कठिन कुकी है और उसे अपने पिता जोएल मैकहेल से उत्साहजनक मतिभ्रम के लिए धन्यवाद मिला।