Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That means taking advantage of all provisions for spiritual advancement and applying Bible principles daily.
Hindi: उसका मतलब है कि हमें आध्यात्मिक उन्नति के लिए सारे प्रबंधों का फ़ायदा लेना चाहिए और बाइबल सिद्धान्तों पर प्रतिदिन अमल करना चाहिए ।
English: That means taking time to acquire accurate knowledge of Gods Word of truth and then living in full harmony with it.
Hindi: इसका अर्थ है समय निकालकर परमेश्वर के सत्य वचन का यथार्थ ज्ञान लेना और फिर उसी के अनुसार अपना जीवन बिताना ।
English: That means technology was there!
Hindi: इसका मतलब टेक्नोलॉजी थी।
English: That means that Rs 150-200 lakh crore due as taxes go uncollected.
Hindi: इसका मतलब है कि 150-200 लाख करोड़ रु का टैक्स अभी भी वसूला जाना बाकी है.
English: That means that a pedestrian can generate 200 to 300 microwatts during an hour.
Hindi: इसका मतलब यह है कि पैदल चलने वाला शख्स 200 से 300 माइक्रोवॉट्स बिजली एक घंटा में पैदा कर सकता है.
English: That means that almost 1 in 5 of the world population have grave problems finding usable water.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि संसार की जनसंख्या के लगभग ५ में से १ व्यक्ति के पास इस्तेमाल करने लायक़ पानी पाने की घोर समस्याएँ हैं ।
English: That means that already this year the US has admitted the highest number of Muslim refugees of any year since data on self-reported religious affiliations first became publicly available in 2002, the research center said.
Hindi: रिसर्च सेंटर ने कहा है, इसका मतलब यह हुआ कि साल 2002 में जबसे अपने धार्मिक विश्वास को जताने वाले लोगों के आंकड़े सार्वजनिक किए गए हैं उस साल के बाद से इस साल अमेरिका ने सर्वाधिक संख्या में मुस्लिम शरणार्थियों को अपनाया है।
English: That means that although its speed and velocity are increasing in proportion to the time over which I push it.
Hindi: इसका मतलब है कि हालांकि इसकी गति और वेग मैं इसे धक्का जो अधिक समय के अनुपात में वृद्धि हो रही है.
English: That means that during the last 15 years, on average, five new Kingdom Halls have been provided every day of the year.
Hindi: इसका मतलब पिछले 15 सालों में, हर दिन औसतन पाँच नए राज - घर बनाए गए हैं ।
English: That means that every 100 infected persons in the state has been passing on the virus to another 152 people.
Hindi: इसका मतलब है कि राज्य में कोरोना वायरस से संक्रमित होने वाले हर 100 व्यक्ति ये महामारी दूसरे 152 लोगों के बीच फैला रहे थे।
English: That means that every country who is in a position to help another country should.
Hindi: इसका मतलब है कि जो भी देश अन्य देशों की मदद करने की स्थिति में हैं, उन्हें ऐसा करना चाहिए.
English: That means that every pallet treats about 500 kilogrammes of waste.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रत्येक पैलेट लगभग 500 किलोग्राम कचरे का उपचार करता है।
English: That means that for every executive action there must be legal sanction and judicial justification.
Hindi: इसका अर्थ यह होता है कि किसी भी व्यवस्था सम्बन्धी कार्य के लिए कानूनी स्वीकृति और न्यायिक औचित्य होना चाहिये।
English: That means that for railway tickets already purchased before 0000 Hrs 20th March 2020, in case of travel, no difference in fare shall be collected.
Hindi: इसका मतलब है कि 20 मार्च को रात 12 बजे से पहले खरीदी गई टिकटों यात्रा के मामले में पर किसी भी तरह के किराये के अंतर को वसूल नहीं किया जाएगा
English: That means that for the riders, when they sit in close, and their distance from that central pivot and center of rotation, axis of rotation, is small, they contribute very little to its rotational mass, the overall rotational mass of the seesaw and riders.
Hindi: इसका मतलब है कि सवारों के लिए, वे उस से करीब है, और उनकी दूरी में बैठते हैं जब केंद्रीय धुरी और रोटेशन के केंद्र, रोटेशन की धुरी, वे योगदान, छोटा है बहुत इसकी घूर्णी जन, झूला के समग्र घूर्णी जन के लिए थोड़ा और सवार.
English: That means that he endorsed Gods view of homosexuality as described at Leviticus 18 22, which reads You must not lie down with a male the same as you lie down with a woman. It is a detestable thing.
Hindi: इसका अर्थ है कि उसने समलिंगकामुकता के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण का समर्थन किया जैसा लैव्यव्यवस्था १८ २२ में वर्णित है, जहाँ लिखा है स्त्रीगमन की रीति से पुरुषगमन न करना. वह तो घिनौना काम है ।
English: That means that hes healthy.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि उसकी सेहत ठीक है।
English: That means that high energy particles can only be detected coming down from outer space.
Hindi: इसका मतलब है कि हाई-एनर्जी वाले पार्टिकल्स को केवल आउटर स्पेस से सिर्फ नीचे आते वक्त ही डिटेक्ट किया जा सकता है।
English: That means that if Sec. 108 of the Government of India Act, 1915 is applicable to Punjab High Court, that will also apply to the Delhi High Court.
Hindi: इसका अर्थहैकि यदि भारत सरकार अधिनियम, 1915 की धारा 108 पंजाब उच्च न्यायालय के लिएलागू होती हैतोदिल्लीउच्च न्यायालय के लिए लागूहोगी।
English: That means that if the entire U. S., for two years,
Hindi: इसका मतलब है कि यदि पूरा यू एस, दो सालों के लिए,
English: That means that if the entire U.S., for two years, had top quartile teachers, the entire difference between us and Asia would go away.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि पूरा यू एस, दो सालों के लिए, श्रेष्ठ एक चौथाई शिक्षक रखे, तो हमारे और एशिया के बीच का पूरा अंतर खत्म हो जाएगा।
English: That means that inside the vane passage of the rotating blades, the fluid flow direction makes an angle of 90 degree with the axis of the Turbomachine.
Hindi: इसका मतलब है कि घूर्णन ब्लेड के फलक के अंदर, द्रव प्रवाह की दिशा टर्बो मशीन के अक्ष के साथ 90 डिग्री का कोण बनाती है।
English: That means that it doesn't occur anywhere in nature, but it's made by humans in a laboratory for application in different industrial settings.
Hindi: इसका मतलब है की यह प्रकृति में कहीं भी नहीं पायी जाती, पर इसका उत्पादन मनुष्यों द्वारा प्रयोगशाला में ही, अलग अलग औद्योगिक ज़रूरतों के लिए होता है।
English: That means that machine is operating as a motor.
Hindi: इसका मतलब है कि मशीन मोटर के रूप में काम कर रही है।
English: That means that our conduct and our understanding of Gods purposes will improve over time.
Hindi: इसका मतलब है कि हमारे चाल - चलन और परमेश्वर के मकसद के बारे में हमारी समझ दिन - पर - दिन बढ़ती जाएगी ।
English: That means that out of about a hundred sheep that remain in the fold, one is lost at least temporarily.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि झुंड में रहने वाली सौ भेड़ों में से एक  कम से कम कुछ समय के लिये तो खो ही जाती है ।
English: That means that over half the Syrian population has been forced to flee.
Hindi: इसका अर्थ है कि सीरिया की आधी से ज्यादा जनसँख्या को भागने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: That means that rich countries need to get down to zero emissions within 6 to 12 years, with today's emission speed.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि समृद्ध देशों को अपनी वर्त्तमान उत्सर्जन गति को 6 से 12 वर्षों के भीतर शून्य उत्सर्जन तक लाना होगा और यह इसलिए करना होगा
English: That means that the act of renunciation of everything is not a mere physical renunciation but represents a second or new birth.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि त्याग का यह कार्यमात्र स्थूल त्याग नहीं है, बल्कि दूसरे या नये जन्म का प्रतीक है।
English: That means that the alveoli - tiny air sacs via which breathing occurs - can be infected by bacteria that aren't usually a big problem.
Hindi: इसका मतलब है कि एल्वियोली, जो कि श्वास क्रिया से सम्बंधित एक छोटी हवा की थैली है, वह बैक्टीरिया से संक्रमित हो सकती है, जो एक बड़ी समस्या नहीं है।
English: That means that the light we see today traveled for 12.8 billion years to get to us.
Hindi: इसका मतलब है कि इस ब्लैक होल से निकलने वाला प्रकाश हम तक 12.8 अरब प्रकाश वर्ष की यात्रा करके पहुंच रहा है.
English: That means that the poorer countries must have an understanding that the richer countries will help them adapt to climate change and make the necessary adjustments in their economies.
Hindi: और इसका अर्थ यह है कि ग़रीब देशों को यह समझना चाहिए कि अधिक समृद्ध देश उनकी अपने को जलवायु परिवर्तन के अनुरूप ढालने और अपनी अर्थव्यवस्थाओं में आवश्यक परिवर्तन करने में सहायता करेंगे.
English: That means that the products can go either to this first technology box over here, or be mixed in with the products above.
Hindi: इसका मतलब है कि उत्पाद जा सकते हैं या तो यहाँ पर यह पहली प्रौद्योगिकी डिब्बे में, या ऊपर के उत्पादों के साथ मिलाया जा सकता है।
English: That means that the rate of change of y with respect to x
Hindi: इसका मतलब है कि वाई के संबंध में एक्स के परिवर्तन की दर
English: That means that the waste has a volume of 500 liters or 0.5 cubic meters.
Hindi: इसका मतलब है कि कचरे में 500 लीटर या 0.5 घन मीटर की मात्रा है।
English: That means that there only could have been two entities responsible - the Syrian regime or the Russian government.
Hindi: जिसका अर्थ हुआ कि इसके जिम्मेदार दो ही तरह के लोग हो सकते हैं, सीरियाई शासन या फिर रूसी सरकार.
English: That means that this bag of cookies has a mass of 453 grams.
Hindi: कुकीज़ है कि इस बैग एक मतलब है कि 453 ग्राम के बड़े पैमाने पर.
English: That means that we can also say your brother is nearly as tall as your older brother.
Hindi: इसका मतलब है कि हम यह भी कह सकते हैं कि आपका भाई लगभग आपके बड़े भाई जितना लंबा है।
English: That means that we could use our minds to move other people's bodies, restore movement to people who are paralyzed, feel through an artificial hand as if it was our own, and even read people's minds.
Hindi: जिसका अर्थ है कि हम अपना दिमाग अन्य लोगों के शरीर को हिलाने में इस्तेमाल कर सकते हैं, पक्षाघात से ग्रस्त लोगों में पुनः हरकत लाने में कर सकते हैं, एक कृत्रिम हाथ द्वारा, अपने हाथ जैसा स्पर्श अनुभव कर सकते हैं, और यहाँ तक लोगों का दिमाग भी पढ़ सकते हैं।
English: That means that we must not allow worldly attitudes of economic pride and class superiority to shut our door of compassion toward such orphans and widows.
Hindi: इसका अर्थ है कि हमें आर्थिक घमंड और वर्ग श्रेष्ठता की सांसारिक मनोवृत्ति दिखाकर ऐसे अनाथों और विधवाओं  के प्रति अपनी करुणा का द्वार बन्द नहीं करना चाहिए ।
English: That means that whatever value this guy has, let 's say it' s 10,
Hindi: इसका मतलब है कि जो भी इस आदमी है मूल्य है, चलो कहते हैं कि यह 10 है,
English: That means that when we look at that star, the light entering our eye left the star 4.3 years earlier and during all that time was traveling through space at a velocity of 186,282 miles a second 299,792 km  sec.
Hindi: इसका अर्थ है कि जब हम उस तारे को देखते हैं, हमारी आँख में प्रवेश करनेवाला प्रकाश ४.३ प्रकाश - वर्ष पहले तारे से निकला था और उस सारे समय के दौरान अंतरिक्ष में २,९९,७९२ किलोमीटर प्रति सेकंड की गति से यात्रा कर रहा था ।
English: That means that you may be able to pass on the flu to someone else before you know you are sick, as well as while you are sick.
Hindi: इसका मतलब है इससे पहले कि आपको ज्ञात हो कि आप बीमार हैं, आप किसी और को फ्लू संचारित कर सकते हैं, और साथ ही साथ तब भी जब आप बीमार हों
English: That means that, as you go up the ramp, you must be doing work on the wagon, because you're increasing the wagon's altitude, and therefore, its gravitational potential energy.
Hindi: यही कारण है कि आप रैंप जाओ, तुम वैगन पर काम कर रहा होगा, इसका मतलब है कि, आप वैगन की ऊंचाई बढ़ रही है, और इसलिए अपने गुरुत्वाकर्षण रहे हैं क्योंकि संभावित ऊर्जा.
English: That means that, on an average, each of the 127 Kingdom publishers placed 59 magazines 1 magazine for every 7 inhabitants.
Hindi: इसका अर्थ है कि औसतन, १२७ राज्य प्रकाशकों में से हर एक ने ५९ पत्रिकाएँ दी  हर ७ निवासियों के लिए १ पत्रिका ।
English: That means the EU actually has all the bargaining chips in Serbia's case, it just has to use them.
Hindi: इसका मतलब है कि सर्बिया के मामले में ईयू के पास मोलतोल करने के सारे पैंतरे हैं.
English: That means the House should initiate impeachment proceedings against the President of the United States, Warren said.
Hindi: वॉरेन ने कहा, 'इसका मतलब है कि संसद को अमेरिका के राष्ट्रपति के खिलाफ महाभियोग की कार्यवाही शुरू करनी चाहिए।
English: That means the Modi government wants him to go.
Hindi: इसका मतलब है कि मोदी सरकार चाहती है कि वह चले जाएं।
English: That means the Prime Minister is lying that OROP has been implemented.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रधानमंत्री झूठ बोल रहे हैं कि ओआरओपी लागू की गई है।
English: That means the border control agency Frontex will have its budget tripled in order to better protect the borders of Italy and Malta and to look more actively for shipwrecks.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि सीमा का नियंत्रण करने वाली एजेंसी फ्रंटेक्स का बजट तीन गुना हो जाएगा ताकि वह इटली और माल्टा की सीमाओं की बेहतर रूप से हिफाजत कर सके और दुर्घटनाग्रस्त जहाजों पर और ध्यान दे सके.
English: That means the capsule is currently on the right trajectory to reach the ISS.
Hindi: इसका मतलब है कि अंतर्राष्ट्रीय स्पेस स्टेशन की ओर बढ़ रहा कैप्सूल वर्तमान में सही रास्ते पर है।
English: That means the direction perpendicular to the plate, to the surface of the plate.
Hindi: इसका मतलब है कि प्लेट की सतह पर लंबवत दिशा।
English: That means the expression for shear stress in terms of velocity and the expression for the normal stress in terms of velocity.
Hindi: इसका मतलब है कि वेग के संदर्भ में अपप्रपण तनाव के लिए अभिव्यक्ति और वेग के संदर्भ में सामान्य तनाव के लिए अभिव्यक्ति।
English: That means the fear of Modi-Shah is finally weakening.
Hindi: इसका मतलब है कि मोदी-शाह का डर आखिरकार कमजोर पड़ रहा है.
English: That means the flow velocity does not change in the direction perpendicular to the direction of the flow.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रवाह वेग, प्रवाह की लम्बवत दिशा में नहीं बदलता है।
English: That means the government is once again instructing you to stay at home.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सरकार एक बार फिर आपको घर पर रहने का निर्देश दे रही है
English: That means the government, rather the BJP, is determined to pass this bill.
Hindi: इसका मतलब है कि सरकार बल्कि भाजपा इस विधेयक को पारित कराने पर अटल है।
English: That means the length of these edges remains constant, only the angle, so this is only the angle this edge makes with the vertical axis, it changes on application of a shear stress as shown here.
Hindi: इसका मतलब है कि इन किनारों की लंबाई स्थिर बनी हुई है, केवल यह वह कोण है जो इस किनारे ओर ऊर्ध्वाधर अक्ष के साथ बनाता है, यह एक अपप्रपण तनाव के अमल पर बदलता है जैसा कि यहां दिखाया गया है।
English: That means the maximum fee payable will be Rs.10,000-irrespective of the value of the appeal.
Hindi: इसका यह अर्थ है कि संदेय अधिकतम फीस अपील के मूल्य को ध्यान किए बिना 10,000 -रुपए होगी ।
English: That means the normal sectional views or the normal side view is that we see will not work for an impeller.
Hindi: इसका मतलब है कि सामान्य अनुभागीय विचार या सामान्य पक्ष दृश्य यह है कि हम देखते हैं कि एक इम्पेल्लर के लिए काम नहीं करेगा।
English: That means the red rider's gravitational potential energy is decreasing, while the purple rider's potential energy is increasing.
Hindi: उस लाल राइडर के गुरुत्वाकर्षण संभावित ऊर्जा, कम है इसका मतलब है, जबकि बैंगनी सवार की ऊर्जा क्षमता बढ़ रही है.
English: That means the unit of development is not the nation, nor the state, nor the unit of development is vision, but the unit of development is the individual.
Hindi: इसका मतलब विकास की इकाई देश नहीं है, विकास की इकाई राज्य नहीं है, विकास की इकाई दृष्टि नहीं है लेकिन विकास की इकाई हर इंडिविजुअल है।
English: That means the whole universe,
Hindi: यानि पूरे ब्रह्मांड को,
English: That means the whole universe, known things and unknown things.
Hindi: यानि पूरे ब्रह्मांड को, जानी अनजानी चीज़ों को,
English: That means there are over 600 million people who are still offline and disconnected.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ हैं 600 मिलियन से अधिक लोग जो अभी भी ऑफ़लाइन हैं और डिस्कनेक्ट हैं।
English: That means there is a market for 20 crore sarees.
Hindi: मतलब 20 करोड़ साड़ी का मार्केट है।
English: That means there is home delivery of cash at the houses of the rich.
Hindi: इसका मतलब धनवानों के घर पर कैश पहुंचाया जा रहा है।
English: That means there is no mass exchange across this boundary.
Hindi: इसका मतलब है कि इस सीमा के आर-पार द्रव्यमान का कोई आदान प्रदान नहीं है।
English: That means there is not much of a change there.
Hindi: इसका मतलब है कि कोई परिवर्तन नहीं आने वाला है।
English: That means there is still a chance that English's main challenger, Jacinda Ardern, could get the top job.
Hindi: इसका मतलब है कि इंग्लिश की मुख्य प्रतिद्वंद्वी जैसिंडा आर्डर्न शीर्ष पद पा सकती हैं।
English: That means there was a conspiracy.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह षड़यंत्र था।
English: That means there was a reason for peoples anger.
Hindi: मतलब उस समय लोगों के गुस्सा होने का वाजिब कारण था।
English: That means there was no politicisation or pressure.
Hindi: इसमें न तो कोई राजनीतिक दखल रहेगा न दबाव।
English: That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.
Hindi: इसका मतलब यह कि रासायनिक प्रतिक्रियाओं का इंतज़ार नही करना पड़ेगा। अभिकर्मकों के उपयोग की भी जरुरत नही और कारवाई की जानकारी पाने के लिए एक विशेषज्ञ होने की भी जरुरत नही।
English: That means there's nobody at home to help them with homework, there's nobody who can support their education.
Hindi: जिसका मतलब है कि घर पर गृहकार्य में मदद करने के लिए कोई नहीं, कोई नहीं जो उनकी शिक्षा का समर्थन कर पाए।
English: That means they are endorsing Socialism, hate of Israel and the USA!
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इस्राइल और अमेरिका से नफरत कर रही हैं!
English: That means they are inquiring into it.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि वे इसकी जांच कर रहे हैं।
English: That means they're quite closely connected to the beneficiaries.
Hindi: इसका मतलब है कि वे लाभार्थियों से काफी निकट से जुड़े हुए हैं।
English: That means this equation cannot be satisfied.
Hindi: इसका मतलब है कि यह समीकरण संतुष्ट नहीं किया जा सकता है।
English: That means to learn how to use the knowledge that God has given us so that we can benefit ourselves and others.
Hindi: इसका मतलब हमें यह भी सीखना है कि परमेश्वर हमें जो ज्ञान देता है उसका हम कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं ताकि इससे हमें और दूसरों की भी फायदा हो ।
English: That means to pray under the influence of Jehovahs spirit and in harmony with his spirit - inspired Word.
Hindi: इसका मतलब है, यहोवा की आत्मा के प्रभाव में और उसके आत्मा - प्रेरित वचन के अनुसार प्रार्थना करना ।
English: That means two out of every five rupees that the government spends will be borrowed money.
Hindi: इसका मतलब है कि सरकार की तरफ से खर्च होने वाले हरेक पांच में से दो रुपये उधार के होंगे।
English: That means until 3rd May, each and every one of us, will have to remain in the lockdown
Hindi: यानि 3 मई तक हम सभी को, हर देशवासी को लॉकडाउन में ही रहना होगा
English: That means wage support, insurance, social protection, preventing bankruptcies and job loss, he said.
Hindi: इसका अर्थ वेतन में मदद, बीमा, सामाजिक संरक्षण, दिवालिया होने की रोकथाम और रोज़गार सुरक्षा.
English: That means we 're going to shade in all of the
Hindi: इसका मतलब है हम रंग करेंगे सारे के सारे
English: That means we are between two economic giants, he said.
Hindi: इसका मतलब है कि हम दो आर्थिक दिग्गजों के बीच हैं।
English: That means we can expect 6.4 cubic meters of biogas production per day.
Hindi: इसका मतलब है कि हम प्रति दिन 6.4 क्यूबिक मीटर बायोगैस उत्पादन की उम्मीद कर सकते हैं।
English: That means we can live with much shorter carrier lifetimes.
Hindi: इसका मतलब है कि हम बहुत छोटे केरियर लाईफ़्टाईंज के साथ रह सकते हैं.
English: That means we can play 372 games against the quantum computer using your choices.
Hindi: मतलब है कि हम 372 गेम खेल सकते हैं क्वांटम कंप्यूटर के खिलाफ आपके चुनाव का उपयोग कर।
English: That means we have done nothing.
Hindi: यानी हमने कुछ नहीं किया।
English: That means we must also change our behaviour towards Pakistan.
Hindi: यानी हमें भी पाकिस्तान के प्रति अपना व्यवहार बदलना चाहिए.
English: That means we must fulfill the need to study Gods Word regularly and learn to delight in discussing together Jehovahs thoughts and counsel.
Hindi: इसका यह मतलब हुआ कि हमें नियमित रूप से परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने की आवश्यकता को पूरा करना चाहिए और एक साथ मिलकर यहोवा के विचार तथा सलाह पर चर्चा करने में आनन्द लेना सीखना चाहिए ।
English: That means we must learn to see others from Gods point of view and not by human standards, influenced as they may be by selfishness and prejudice.
Hindi: इसका यह अर्थ है कि हमें सीखना चाहिए कि हम दूसरों को परमेश्वर के दृष्टिकोण से देखें, न कि मनुष्य के स्तरों के अनुसार, क्योंकि वे स्वार्थ तथा पूर्वधारणा द्वारा प्रभावित हो सकते हैं ।
English: That means we need to put a load into the system and measure the voltage and current at different loads.
Hindi: इसका मतलब है कि हमें एक लोड डालने की जरूरत है सिस्टम में और मापना है वोल्टेज और करेंट विभिन्न लोडज़ पर.
English: That means we want to dominate here again like we did in the three Tests.
Hindi: इसका मतलब है कि हम यहां फिर दबदबा बनाना चाहते हैं जैसे कि हमने पहले तीन टेस्ट में किया।
English: That means we were in a hard bubble for nearly a month before coming out.
Hindi: इसका मतलब है कि हम बाहर आने से पहले लगभग एक महीने तक कठोर बबल में थे।
English: That means we will have to be very wary of the bad habits that might creep in during the IPL.
Hindi: इसका मतलब है कि हमें उन खराब आदतों से सतर्क रहना होगा जो आईपीएल के दौरान शामिल हो सकती हैं।
English: That means whatever you have planned and discussed and what kind of you know statements you have built in the previous many steps, you are going to now complete that through or explore that little further by means of a physical form, that you would like to built out of your ideas.
Hindi: इसका मतलब है कि आपने जो भी योजना बनाई है और चर्चा की है और आप पिछले कई चरणों में किस तरह के बयानों को जानते हैं, आप अब पूरा करने जा रहे हैं, जो कि भौतिक रूप से उस छोटे से माध्यम से या उसके माध्यम से पता लगाएगा, जिसे आप आपके विचारों से बाहर बनाना चाहते हैं।
English: That means where the transition takes place and where the transition from transition region it becomes a fully turbulent flow.
Hindi: इसका मतलब है कि संक्रमण कहा होता है और संक्रमण क्षेत्र से यह पूरी तरह से अशांत प्रवाह बन जाता है।
English: That means whose annual family income is below Rs. 4.5 laky per year.
Hindi: इससे अभिप्राय ऐसे छात्र हैं, जिनकी वार्षिक पारिवारिक आय 4.5 लाख रूपये से कम है।
English: That means you are faking it.
Hindi: इसका मतलब आप बदमाशी कर रहे हैं।
English: That means you are supporting terrorists.
Hindi: इसका मतलब है कि आप आतंकवादियों का समर्थन कर रहे हैं.
English: That means you are trying to find fault with everyone.
Hindi: इसके मायने हैं कि आप सभी के दोष तलाश रहे हैं।
English: That means you can control it with voice commands.
Hindi: मतलब इसे वॉयस कमांड देकर ऑपरेट कर पाएंगे।
English: That means you give credit to your source.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपने स्रोत को श्रेय देते हैं.
English: That means you have an enzyme in your cells that adds one more building block, that red sugar, to build a more complex structure.
Hindi: इसका मतलब है कि आपकी कोशिकाओं में एक एंजाइम है जो एक और बिल्डिंग ब्लॉक जोड़ता है, लाल शर्करा , अधिक जटिल संरचना बनाने के लिए।
English: That means you need to have dedicated resources.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास समर्पित संसाधन होने चाहिए।
English: That means you probably would not want to use this source for your academic papers.
Hindi: इसका मतलब है कि आप शायद उपयोग नहीं करना चाहते हैं इस स्रोत का शैक्षिक पत्र के लिए.
English: That means you send 100 dollars, the family on the other side receives only 92 dollars.
Hindi: इसका मतलब आप १०० डॉलर्स भेजते हो, आप के कुटुंब तक सिर्फ ९२ डॉलर्स पहुचेंगे
English: That means you should not choose topics like sports or fashion or entertainment.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको खेल या फैशन या मनोरंजन जैसे विषयों का चयन नहीं करना चाहिए.
English: That means you want tires that grip the road well.
Hindi: यही कारण है कि आप सड़क अच्छी तरह से टायर कि पकड़ चाहते हैं मतलब है.
English: That means your revenue to your company would not be 100 but 90.
Hindi: इसका मतलब है कि आपकी कंपनी के लिए अपने राजस्व 100, लेकिन 90 डॉलर नहीं होगा।
English: That means your thesis would need to be debatable.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके थीसिस को बहस लायक होने की आवश्यकता होगी.
English: That means, a medicine costing 100 rupees is available in ten rupees
Hindi: यानि सौ रुपए की दवाई दस रुपए में मिलती है
English: That means, anyone can get cancer.
Hindi: मतलब कैंसर किसी को भी हो सकता है।
English: That means, at a rapid pace, we are converting rich soil into sands, desert.
Hindi: इसका मतलब है कि हम समृद्ध मिट्टी को बहुत तेजी से रेत और रेगिस्तान में बदल रहे हैं।
English: That means, at every hour 700 liters ice cream is being formed.
Hindi: इसका मतलब है कि हर घंटे 700 लीटर आइसक्रीम बनाई जा रही है।
English: That means, each disposable plate costs almost Rs 13.
Hindi: इसका मतलब प्रत्येक पत्तल की कीमत लगभग 13 रुपए है.