Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Scheme for Distribution of Subsidized Imported Edible Oils has been implemented since 2008-09 through stateunion territoryUT governments for distribution of 1 litre per ration card per month with a central subsidy of Rs. 15 per kg. The scheme has been extended up to 30 September 2013.
Hindi:  राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्रों के जरिए 2008-09 से सब्सिडी वाली दरों पर आयातित खाद्य तेलों की वितरण योजना जिसमें प्रति किलो 15 रुपये की केन्द्रीय सब्सिडी के साथ प्रति माह प्रति राशन कार्ड पर एक लीटर की सब्सिडी दी गई है, क्रियान्वित की गई इस योजना को 30.09.2013 तक बढ़ा दिया गया है।
English: The Scheme for Integrated Cold Chain and Value addition infrastructure aims at arresting post-harvest losses of horticulture and non-horticulture produce  providing remunerative price to farmers.
Hindi: एकीकृत कोल्ड चेन और गुणवत्ता वर्धन बुनियादी ढांचे योजना का उद्देश्य बागवानी और गैर-बागवानी उत्पादों की कटाई के बाद नुकसान रोकना और किसानों को लाभकारी मूल्य प्रदान करना है।
English: The Scheme for Integrated Textile Parks SITP scheme has attracted on investment of Rs. 3500 crore and generated employment for 15000 textiles workers.
Hindi: एकीकृत वस्त्र पार्क योजना एसआईटीपी से 3500 करोड़ रूपए का निवेश आकृष्ट हुआ है और 15000 वस्त्र कामगारों के लिए रोजगार सृजित हुए हैं।
English: The Scheme for Modernization of State Police Forces MPF Scheme has been extended for a further period of five years with effect from the financial year 2012-13 to 2016-17, with funding partly under Non-Plan and partly under Plan.
Hindi: वित्त वर्ष 2012-13 से 2016-17 तक प्रभावी राज्य पुलिस बलों के आधुनिकीकरण की योजना को 5 वर्ष की और अवधि तक बढ़ा दिया गया है, जिसे आंशिक रूप से योजनेतर भाग तथा आंशिक रूप योजनागत भाग के अंतर्गत वित्त पोषित किया जाएगा।
English: The Scheme for Promotion of Innovation, Rural Industry and Entrepreneurship ASPIRE has been consolidated for setting up of Livelihood Business Incubators LBIs and Technology Business Incubators TBIs.
Hindi: आजीविका व्यवसाय इन्क्यूबेटरों एलबीआई और प्रौद्योगिकी व्यवसाय इन्क्यूबेटरों टीबीआई की स्थापना के लिए नवाचार, ग्रामीण उद्योग एवं उद्यमिता को बढ़ावा देने की योजना एस्पायर को समेकित किया गया है।
English: The Scheme for Promotion of Medical Device Parks will be implemented by a State Implementing AgencySIA
Hindi: चिकित्सा उपकरण पार्कों के संवर्धन को यह योजना राज्य कार्यान्वयन एजेंसी एसआईए द्वारा लागू की जाएगी
English: The Scheme for Promotion of National Integration aims at providing financial assistance for youth programmes fostering national integration and communal harmony.
Hindi: राष्ट्रीय एकता को प्रोत्साहन राष्ट्रीय एकता को प्रोत्साहन देने की योजना का उद्देश्य राष्ट्रीय एकता और सांप्रदायिक सद्भावना को मजबूत बनाने के लिए विभिन्न युवा कार्यक्रमों को वित्तीय सहायता उपलब्ध करना है।
English: The Scheme for creation of National Optical Fiber Network NOFN for providing Broadband connectivity to Panchayats has been recommended by Telecom Commission at its meeting held today.
Hindi: नई दिल्ली में दूरसंचार आयोग ने आज बैठक कर पंचायतों को ब्रॉडबैंड सुविधा उपलब्ध कराने के लिए राष्ट्रीय ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क के निर्माण की सिफारिश की है।
English: The Scheme for enhancing productivity and competitiveness of khadi products and artisans has been merged with the revamped Scheme of Fund for Regeneration of Traditional Industries SFURTI with effect from 2014-15.
Hindi: खादी उत्पादों और खादी दस्तकारों का उत्पादन और प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के कार्यक्रम को 2014-15 से पारम्परिक उद्योग पुनरुद्धार कोष कार्यक्रम के साथ संबद्ध कर दिया गया।
English: The Scheme framed by the Board under this section may provide for the following, namely
Hindi: इस धारा के अधीन बोर्ड द्वारा बनार्इ गर्इ स्कीम में निम्नलिखित के लिए उपबंध किया जा सकेगा, अर्थात्ः
English: The Scheme framed by the Board under this section shall be laid, as soon as may be after it is framed, before each House of Parliament, while it is in session, for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions aforesaid, both Houses agree in making any modification in the Scheme or both Houses agree that the Scheme should not be framed, the Scheme shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be. so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that Scheme.
Hindi: इस धारा के अधीन बोर्ड द्वारा बनार्इ गर्इ प्रत्येक स्कीम, बनाए जाने के पश्चात्, यथाशीघ्र, संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष, जब वह सत्र में हो, तीस दिन की अवधि के लिए रखी जाएगी। यह अवधि एक सत्र में अथवा दो या अधिक आनुक्रमिक सत्रों में पूरी हो सकेगी और यदि उस सत्र के या पूर्वोक्त आनुक्रमिक सत्रों के ठीक बाद के सत्र के अवसान के पूर्व दोनों सदन उस स्कीम में कोर्इ उपांतरण करने के लिए सहमत हो जाएं तो तत्पश्चात् वह ऐसे उपांतरित रूप में ही प्रभावी होगी। यदि उक्त अवसान के पूर्व दोनों सदन सहमत हो जाएं कि वह स्कीम नहीं बनार्इ जानी चाहिए थी तो तत्पश्चात् वह निष्प्रभाव हो जाएगी। किंतु स्कीम के ऐसे उपांतरित या निष्प्रभाव होने से उस स्कीम के अधीन पहले की गर्इ किसी बात की विधिमान्यता पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पडे़गा।
English: The Scheme guidelines also stipulate that the NYC volunteers shall have no claim or right for any regular employment to any post under the deploying agencydepartment.
Hindi: इस योजना के दिशा-निर्देशों में यह भी निर्धारित किया गया है कि एनवाईसी स्वयंसेवकों को तैनात करने वाली एजेंसीविभाग में किसी पद पर किसी नियमित रोजगार का कोई दावा या अधिकार नहीं होगा।
English: The Scheme guidelines also suggest that minimum 10 allocations on recurring activities are to be used through non-governmental sector including PRIs.
Hindi: स्कीम के दिशानिर्देश यह सुझाव भी देते हैं कि पीआरआई सहित गैर-सरकारी क्षेत्र के माध्यम से आवर्ती कार्यकलापों पर न्यूनतम 10 प्रतिशत आबंटन का उपयोग किया जाना है।
English: The Scheme had envisaged allocation of Rs. 45 crore to each of the 147 identified backward districts, which was to be released in six installments of Rs. 7.50 crore each.
Hindi: स्कीम के लिए 147 अभिचिन्हित जिले में से प्रत्येक को 45 करोड़ रुपए निर्धारित किए गए, जिसे 7.50 करोड़ रुपए प्रत्येक की छ
English: The Scheme has Following two Components-
Hindi: योजना के दो घटक हैं-
English: The Scheme has a State  UT share of balance Rs. 1329 crores, which has been provisioned by the Department of Expenditure, Govt. of India, under Additional Central Assistance ACA.
Hindi: योजना में शेष 1329 करोड़ रु. का राज्यसंघ राज्यय क्षेत्र का हिस्सा है जिसका प्रावधान व्यय विभाग, भारत सरकार द्वारा अतिरिक्त केंद्रीय सहायता ए सी ए के तहत किया गया है।
English: The Scheme has already been implemented in different areas in the following States  Union Territories of Indian Union.
Hindi: यह योजना निम्नलिखित भारतीय संघ राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों के विभिन्न इलाकों में पहले से ही कार्यान्वित की जा चुकी है।
English: The Scheme has an outlay of Rs 76000 crore for implementation of the projects under which Government of India shall provide Grant of Rs 63000 crore.
Hindi: परियोजना के कार्यान्वयन के लिए योजना में 76,000 करोड़ रुपये का खर्च रखा गया है जिसमें भारत सरकार 63,000 करोड़ रुपये का अनुदान देगी।
English: The Scheme has an outlay of Rs. 10,000 crore with a target of 50 lakh apprentices to be trained by 2019-20.
Hindi: 2019-20 तक 50 लाख प्रशिक्षुओं के लक्ष्य के साथ इस योजना के लिए 10,000 करोड़ रुपये का खर्च रखा गया है।
English: The Scheme has been a resounding success in offering basic support to the tribal gatherers and has helped in improving their lives.
Hindi: इस स्कीम को जनतीय संग्रहकर्ताओं को मूलभूत सहायता की पेशकश करने में भारी सफलता मिली है और इसने उनके जीवन में सुधार लाने में सहायता की है।
English: The Scheme has been a resounding success in offering some basic support to the tribal gatherers and has helped in improving their lives.
Hindi: यह योजना जनजातीय लोगों को कुछ बुनियादी सहायता प्रदान करने में एक शानदार सफलता हासिल कर रही है और उनके जीवन को बेहतर बनाने में मदद कर रही है।
English: The Scheme has been a stupendous success, already 40 parks are being set up, which when fully operationalised will attract an investment of Rs. 19,450 crore, annually produce goods worth Rs. 34,000 crore, and, more importantly, will provide employment to 8 lakh people.
Hindi: इसके अंतर्गत पहले से ही 40 पार्कों की स्थापना की जा रही है और पूरी तरह से कार्यान्वित होने पर यह 19,450 करोड़ रुपए के निवेश को आकर्षित करेंगे, वार्षिक 34,000 करोड़ रुपए का माल उत्पादन और करीब 8 लाख लोगों को रोजगार प्रदान करेंगे।
English: The Scheme has been approved by the Government.
Hindi: इस योजना को सरकार ने मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Scheme has been approved with an outlay of Rs. 24 crore during the Tenth Plan.
Hindi: दसवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान परिव्यय के लिए 24 करोड़ रुपए की मंजूरी दी गई है।
English: The Scheme has been extended till March 2011, with an additional non-recurring outlay of Rs. 95 crore approx, by the Government in June, 2010.
Hindi: यह योजना सरकार ने जून 2010 में 95 करोड़ रुपये अनुमानित के अतिरिक्त गैर-आवर्ती परिव्यय के साथ मार्च 2011 तक बढ़ा दी गई है।
English: The Scheme has been extended up to September.
Hindi: इस योजना को सितंबर तक बढ़ा दिया गया है।
English: The Scheme has been extendedfrom time to time till 31st March, 2019 with total outlay to Rs. 895 crore.
Hindi: 895 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय के साथ इस योजना को समय-समय पर बढ़ाकर 31 मार्च, 2019 तक विस्तारित किया गया।
English: The Scheme has been extendedfrom time to time till 31st March, 2019 with total outlay to Rs.895 crore
Hindi: 895 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय के साथ इस योजना को समय-समय पर बढ़ाकर 31 मार्च, 2019 तक विस्तारित किया गया
English: The Scheme has been operationalised by New India Assurance covering 22.12 Lakh health workers.
Hindi: योजना का संचालन न्यू इंडिया एश्योरेंस द्वारा किया गया है जिसमें 22.12 लाख स्वास्थ्य कर्मचारियों को कवर किया गया है।
English: The Scheme has been taken as Central Sector Scheme with National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD as the National Implementing Entity NIE.
Hindi: इस योजना को केंद्रीय क्षेत्र योजना के रूप में राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड के साथ राष्ट्रीय कार्यान्वयन इकाई एएनआई के रूप में लिया गया है।
English: The Scheme has been very successful in achieving its goal.
Hindi: यह योजना अपने लक्ष्य हासिल करने में बहुत सफल रही है।
English: The Scheme has caught the imagination of children across the country as is evident from nearly 4 times increase in the number of their participation from 20,652 children in 2017-18 to 74,555 children in 2018-19
Hindi: यह इसी बात से  जाहिर होता है कि 2017-18 में 20,652 बच्चों ने इसमें भाग लिया था, जबकि 2018-19 में इसमें भाग लेने वाले बच्चों की संख्या लगभग 4 गुना बढ़कर 74,555 तक पहुंच गई
English: The Scheme has come into effect from 1.6.2016 and is open for declarations up to 30.9.2016.
Hindi: इस योजना की शुरूआत 1 जून 2016 को हुई थी और यह 30 सितंबर 2016 तक खुला है।
English: The Scheme has come into force with the Combined Medical Services Examination, 2017
Hindi: संयुक्त चिकित्सा सेवा परीक्षा, 2017 से यह योजना लागू की गई है
English: The Scheme has come into force with the Combined Medical Services Examination, 2017.
Hindi: संयुक्त चिकित्सा सेवा परीक्षा, 2017 से यह योजना लागू की गई है।
English: The Scheme has covered all agricultural loans disbursed by scheduled commercial banks, regional rural banks and cooperative credit institutions during the period from April 01, 1997 to March 31, 2007 which became overdue as on December 31, 2007 and remained unpaid until February 29, 2008.
Hindi: इस योजना ने अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और सहकारी त्रऽण संस्थानों द्वारा 1 अप्रैल, 1997 से 31 मार्च, 2007 की अवधि के दौरान संवितरित सभी कृषि त्रऽण, जो 31 दिसम्बर, 2007 को अतिदेय हो गए थे और जिनकी वापसी अदायगी 29 फरवरी 2008 तक नहीं की गयी थी, को कवर किया है ।
English: The Scheme has four components
Hindi: इस योजना के चार भाग हैं
English: The Scheme has got very warm response from the State Governments
Hindi: इस योजना को राज्य सरकारों से बहुत जोरदार प्रतिक्रिया प्राप्त हुई है
English: The Scheme has received a very positive response
Hindi: इस योजना को काफी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है
English: The Scheme has replaced Social Security Group Insurance Scheme SSGIS and Rural Group Life Insurance Scheme RGLIS.
Hindi: इसने 'सामाजिक सुरक्षा समूह बीमा योजना एसएसजीआईएस और' ग्रामीण समूह जीवन बीमा योजना आरजीएलआईएस की जगह ली।
English: The Scheme has the following 5 components, namely,
Hindi: इस योजना के निम्नलिखित 5 संघटक हैं, यथा
English: The Scheme has the following components 100 Central Share
Hindi: योजना में निम्न घटक शामिल होंगे 100 केंद्र का भाग
English: The Scheme has three basic components
Hindi: इस योजना के तीन आधारभूत घटक हैं
English: The Scheme has two components namely, Panchayat Mahila Shakti Abhiyan and Panchayat Yuva Shakti Abhiyan.
Hindi: इस योजना में पंचायत महिला शक्ति अभियान और पंचायत युवा शक्ति अभियान नामक दो घटक शामिल हैं।
English: The Scheme has two parts
Hindi: योजना के दो भाग हैं।
English: The Scheme has, in effect, been functional for about two years in Assam, Bihar, Rajasthan and Tamil Nadu, and for a little over a year in Himachal Pradesh.
Hindi: यह योजना लगभग दो सालों से असम, बिहार, राजस्थान और तमिलनाडु में जारी है और हिमाचल प्रदेश में इस योजना को लागू हुए एक साल से कुछ अधिक समय हुआ है।
English: The Scheme includes upgradation of the electrical assets at Sub centers, lines and distribution transformers, capacity enhancement and renewal of the old sub stations and installation of roof-top solar panel in government buildings.
Hindi: आईपीडीएस के अंतर्गत उप-केन्द्रों, लाइनों और वितरण ट्रांसफॉर्मरों में विद्युत परिसंपत्तियों का उन्नयन करना, क्षमता में वृद्धि करना और पुराने विद्युत उप-केन्द्रों का जीर्णोद्धार करना और सरकारी भवनों की छतों पर सोलर पैनलों की संस्थापना करना शामिल है।
English: The Scheme initially provided income support to all Small and Marginal Farmers families across the country, holding cultivable land upto 2 hectares.
Hindi: इस योजना के तहत प्रारंभ में पूरे देश में 2 हेक्टेयर तक की कृषि योग्य भूमि रखने वाले सभी छोटे और सीमांत किसानों के परिवारों को आय सहायता प्रदान की गई।
English: The Scheme inter alia provides for grant of 2585 fellowships for training in Indian and abroad and development of 1694 research projects by the trainees during the 12th Plan period.
Hindi: इस परियोजना में 12वीं योजना अवधि के दौरान परस्पर भारत और विदेशों में प्रशिक्षण और प्रशिक्षुओं द्वारा विकसित 1694 अनुसंधान परियोजना के लिए 2585 फैलोशिप प्रदान करने का प्रावधान है।
English: The Scheme involves installation of 40 numbers of Digital Terrestrial Transmitters DTTs, networking of DTT through satellite, augmentation of DMCs by providing equipment  facilities for maintaining the digital infrastructure, providing 5 sets of digital measurement equipment at zonal offices, providing 60 numbers of UPS at HPTs for uninterrupted power supply, RD and Training, Digitalization of 31 partially digitalized and 8 analogue studio centers, digitalization of Archiving facilities, digitalization of News automation system and e-governance and IT Scheme.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत 40 अंकीय पार्थिव ट्रांसमीटरों डीटीटी का लगाना, उपग्रह के जरिये डीटीटी का नेटवकिर्गं, अंकीय बुनियादी ढांचे के रख रखाव के लिए उपकरणों और सुविधाओं के जरिये डीएमसी का संवर्धन, क्षेत्रीय कार्यालयों और सुविधाओं के जरिये डीएमसी का संवर्धन, क्षेत्रीय कार्यालयों में अंकीय मापीय उपकरण के पांच सेट उपलब्ध कराना, बिजली की अबाध आपूर्ति अनुसंधान और विकास तथा प्रशिक्षण के लिए एचपीटी पर 60 यूपीएस उपलब्ध कराना, आंशिक रूप से 31 अंकीकृत तथा 8 समानान्तर स्टुडियो केन्द्रों की अंकीकरण, पुरालेख सुविधाओं का अंकीकरण समाचार स्वत
English: The Scheme involves linking of Traditional Educational Institutions like Madarasas Maktabs Monasteries and others, with skill training for the Minority Communities.
Hindi: इस योजना में मदरसोंमकतबों  मठों और अन्य परम्परागत शैक्षणिक संस्थानों को अल्पसंख्यक समुदाय के कौशल प्रशिक्षण के साथ जोड़ा जाना शामिल है।
English: The Scheme is a paradigm shift in the conceptual design of school educationby treating school holistically as a continuum from pre-school, primary, upper primary, secondary and senior secondary levels.
Hindi: यह योजना स्कूली शिक्षा की अवधारणा में महत्वपूर्ण बदलाव है और इसमें स्कूल को स्कूल पूर्व प्राइमरी, अपर प्राइमरी, माध्यमिक और उच्च माध्यमिक स्तरों की निरंतरता के रूप में माना गया है।
English: The Scheme is aimed at ensuring remunerative prices to the farmers for their produce as announced in the Union Budget for 2018.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य किसानों को उनकी उपज के लिए उचित मूल्य दिलाना है, जिसकी घोषणा वर्ष 2018 के केन्द्रीय बजट में की गई है।
English: The Scheme is aimed at generating self-employment opportunities through establishment of micro-enterprises in the non-farm sector by helping traditional artisans and unemployed youth in rural as well as urban areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों के साथ-साथ शहरी क्षेत्रों में पारंपरिक कारीगरों और बेरोजगार युवाओं की मदद करके गैर-कृषि क्षेत्र में सूक्ष्म उद्यमों की स्थापना के माध्यम से स्व-रोजगार के अवसर पैदा करना है।
English: The Scheme is aimed at supporting development of improved varieties and technologies for increasing production, productivity and quality of tea, promoting Indian tea in the overseas and domestic markets and encouraging value addition for the purpose of higher unit value realisation of tea produced and marketed.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य, चाय की गुणवत्ता, उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने के लिए बेहतर किस्मों और तकनीक का विकास करना, भारतीय चाय को विदेशी और घरेलू बाजार में बढ़ावा देना तथा उत्पादित चाय के उच्च इकाई मूल्य पाने के लिए मूल्य संवर्धन को बढ़ावा देना है।
English: The Scheme is applicable to all Central Government Civilian Employees and Central Services except Railways Services and services under the control of the Department of Atomic Energy, the erstwhile Department of Electronics, the Department of Space and the Scientific and Technical Services under the Department of Defence Research and Development.
Hindi: यह योजना केंद्र सरकार के सभी असैन्य कर्मचारियों तथा रेल सेवा और परमाणु ऊर्जा विभाग इससे पहले इलेक्ट्रॉनिकी विभाग, अंतरिक्ष विभाग के तहत सेवाओं और रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के तहत वैज्ञानिक एवं तकनीकी सेवाओं को छोड़कर केंद्रीय सेवाओं के कर्मचारियों पर लागू होगी।
English: The Scheme is applicable to students who have availed educational loans from 2013 - 14 1st April, 2013 onwards and have a family income up to Rs. 6 lakhs  annum.
Hindi: यह योजना उन विद्यार्थियों पर लागू है जिन्होंने 2013-14 1 अप्रैल, 2013 और उसके बाद शिक्षा ऋण प्राप्त किया है और जिनकी पारिवारिक आय रु. 6 लाख प्रति वर्ष तक है।
English: The Scheme is being administered through the Regional Office functioning from Lower Parel, Mumbai, with six Sub Regional Offices functioning from Marol, Thane, Pune, Nagpur, Aurangabad and Nasik.
Hindi: मुंबई के लोवर परेल से कार्य कर रहे क्षेत्रीय कार्यालय के माध्यम से इस योजना का संचालन किया जा रहा है। इसके छह उप-क्षेत्रीय कार्यालय भी हैं जो मरोल, ठाणे, पुणे, नागपुर, औरंगाबाद और नासिक से कार्य कर रहे हैं।
English: The Scheme is being implemented across the country in a phased manner over a period of four years 2020-2024 and would eventually cover around 6.62 lakh villages of the country
Hindi: इस योजना को चार साल 2020-2024 की अवधि में पूरे देश में लागू किया जा रहा है और यह अंततः देश के लगभग 6.62 लाख गांवों को कवर करेगा।
English: The Scheme is being implemented across the country, including Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर समेत देश भर में यह योजना क्रियान्वित की जा रही है।
English: The Scheme is being implemented by National Skill Development Corporation NSDC and the corporate sector in PPP mode.
Hindi: इस योजना का कार्यान्वयन राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी एवं व्यापारिक घरानों द्वारा पीपीपी मॉडल के तर्ज पर किया जा रहा है।
English: The Scheme is being implemented by SLS Trust, the SPV set up by SBI Capital Markets Limited SBICAP
Hindi: यह योजना एसएलएस ट्रस्ट द्वारा लागू की जा रही है जो एसबीआई कैपिटल मार्केट्स लिमिटेड एसबीआईकैप द्वारा स्थापित एक एसपीवी है
English: The Scheme is being implemented in 161 districts of the Country and has completed two and half years of its implementation on ground
Hindi: यह योजना देश के 161 जिलों में कार्यान्वित की जा रही है और 2.5 वर्ष पूरे कर चुकी है
English: The Scheme is being implemented through National Seeds Corporation, State Farms Corporation of India and 12 State Seeds Corporations.
Hindi: इस योजना को राष्ट्रीय बीज निगम, भारतीय राज्य फार्म निगम और 12 राज्य बीज निगमों के जरिए क्रियान्वित किया जा रहा है।
English: The Scheme is being implemented through State Government Agencies.
Hindi: यह योजना राज्य सरकार की एजेंसियों के माध्यम से कार्यान्वित की जा रही है।
English: The Scheme is being implemented through a decentralized mechanism of State Forest Development Agency SFDA at State level, Forest Development Agency FDA at Forest Division level and Joint Forest Management Committees JFMCs at Village levels.
Hindi: इस योजना का क्रियान्वयन राज्य स्तर पर राज्य वन विकास एजेंसी एसएफडीए, वन प्रखंड स्तर पर वन विकास एजेंसी एफडीए तथा ग्रामीण स्तर पर संयुक्त वन प्रबंधन समितियों जेएफएमसी के एक विकेन्द्रित तंत्र के द्वारा किया जाता है।
English: The Scheme is being implemented through the Bureau of Pharma PSUs of India BPPI, under administrative control of Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals  Fertilizers, Government of India.
Hindi: यह योजना उर्वरक एवं रसायन मंत्रालय भारत सरकार के उपक्रम बीपीपीओ दिल्ली द्वारा संचालित की जा रही है।
English: The Scheme is being implemented through the KVIC as the single nodal agency at the national level.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय स्तर पर एकल नोडल एजेंसी के रूप में केवीआईसी के माध्यम से कार्यान्वित की जा रही है।
English: The Scheme is being implemented through voluntary organisations, Nehru Yuva Kendras, NSS regional centres, educational institutions and State governments  UT administrations.
Hindi: युवाओं को प्रशिक्षण इस योजना पर स्वैच्छिक संगठनों नेहरू युवा केंद्रों, एन. एस. एस., क्षेत्रीय केंद्रों, संस्थाओं तथा राज्य सरकारोंकेंद्रशासित प्रशासनों के जरिए अमल किया जाता है।
English: The Scheme is being introduced in pursuance of the Governments objective of providing greater Ease of Living to the citizens of the country and is expected to provide a significant relief and a window of opportunity for LLPs to abide by the Law  conduct business accordingly.
Hindi: इस योजना को देश के नागरिकों के रहन-सहन में अधिक से अधिक आसानी प्रदान करने के सरकार के लक्ष्य के अनुसरण में शुरू किया जा रहा है और एलएलपी के लिए एक महत्वपूर्ण राहत और अवसर प्रदान करने की उम्मीद है, जो कानून का पालन करें और तदनुसार व्यापार करें।
English: The Scheme is being introduced in pursuance of the Governments objective of providing greater Ease of Living to the citizens of the country and is expected to provide a significant relief and a window of opportunity for LLPs to abide by the Law conduct business accordingly.
Hindi: इस योजना को देश के नागरिकों के रहन-सहन में अधिक से अधिक आसानी प्रदान करने के सरकार के लक्ष्य के अनुसरण में शुरू किया जा रहा है और एलएलपी के लिए एक महत्वपूर्ण राहत और अवसर प्रदान करने की उम्मीद है, जो कानून का पालन करें और तदनुसार व्यापार करें।
English: The Scheme is being launched on July 1, 2020through a Special Purpose Vehiclein the form of SLS Trust set up by SBI Capital Markets Limited SBICAP
Hindi: यह योजना 1 जुलाई, 2020 को एसबीआई कैपिटल मार्केट्स लिमिटेड एसबीआईकैप द्वारा स्थापित एसएलएस ट्रस्ट के रूप में एक विशेष उद्देशीय साधन के रूप में शुरू की जा रही है।
English: The Scheme is being launched on July 1, 2020through a Special Purpose Vehiclein the form of SLS Trust set up by SBI Capital Markets Limited SBICAP.
Hindi: यह योजना 1 जुलाई, 2020 को एसबीआई कैपिटल मार्केट्स लिमिटेड एसबीआईकैप द्वारा स्थापित एसएलएस ट्रस्ट के रूप में एक विशेष उद्देशीय साधन के रूप में शुरू की जा रही है।
English: The Scheme is conceptualised to catalyse the manufacturing growth in MSME sector to contribute to the national focus of Make in India.
Hindi: इस योजना की परिकल्पना एमएसएमई क्षेत्र में विनिर्माण से संबंधित विकास को नई गति प्रदान करने के लिए की गई है, ताकि मेक इन इंडिया के राष्ट्रीय फोकस में इसका अहम योगदान हो सके।
English: The Scheme is continuing in the 12th Five Year Plan.
Hindi: योजना 12वीं पंचवर्षी योजना में जारी है।
English: The Scheme is currently undergoing the process of formulation, appraisal and approval by the competent authority.
Hindi: वर्तमान में यह योजना गठन, समीक्षा और सक्षम प्राधिकारी द्वारा स्वीकृति की प्रक्रिया में है।