Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BSP chief further tweeted "At the same time, in order to instill confidence in farmers about the central government's special announcement for the withdrawal of agricultural laws, it is necessary to curb the rhetoric of some leaders of the BJP, who, despite the Prime Minister's announcement, arouse suspicion among the population with their provocative statements and degrade the environment. "
Hindi: मायावती ने अपने सिलसिलेवार ट्वीट में कहा, "साथ ही, कृषि कानूनों की वापसी की केन्द्र सरकार की खास घोषणा के प्रति किसानों में विश्वास पैदा करने के लिए जरूरी है कि भाजपा के नेताओं की बयानबाजी पर लगाम लगे जो प्रधानमंत्री की घोषणा के बावजूद अपने भड़काऊ बयानों आदि से लोगों में संदेह पैदा करके माहौल को खराब कर रहे हैं।
English: The BWF regrets the cancellation but remains committed to delivering a safe and structured series of badminton tournaments for the rest of the year including the culmination to the HSBC BWF World Tour," the statement read.
Hindi: इस संबंध में अंतर्राष्ट्रीय महासंघ द्वारा जारी एक बयान में कहा गया है, "बीडब्ल्यूएफ को रद्द होने का पछतावा है, लेकिन बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड टूर की परिणति सहित शेष वर्ष के लिए बैडमिंटन टूर्नामेंट की एक सुरक्षित और संरचित श्रृंखला देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Badminton World Federation BWF was on Saturday forced to cancel next month's Taipei Open World Tour Super 300 due to "complications regarding the staging" of the event in wake of the COVID-19 pandemic.
Hindi: बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन बीडब्ल्यूएफ को शनिवार को कोविड -19 महामारी के मद्देनजर आयोजन के "मंचन के संबंध में जटिलताओं" के कारण अगले महीने के ताइपे ओपन वर्ल्ड टूर सुपर 300 को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: The Bahraini Ministry of Interior stated "any expression of sympathy with the government of Qatar or opposition to the measures taken by the government of Bahrain, whether through social media, Twitter or any other form of communication, is a criminal offence punishable by up to five years in prison and a fine."
Hindi: बहरीन के आंतरिक मंत्रालय ने कहा है, "सोशल मीडिया, ट्विटर या संवाद के किसी अन्य तरीके से क़तर की सरकार का समर्थन या क़तर को लेकर बहरीन सरकार की नीति का विरोध करने पर पांच साल की कैद और जुर्माना लगाया जा सकता है.
English: The Balance defines it as "the art and science of making web pages attractive to online search engine."
Hindi: बैलेंस इसे "खोज इंजनों को आकर्षक बनाने के लिए वेब पेजों को बनाने की कला और विज्ञान" के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Balance defines it as "the art and science of making websites attractive to browse engines."
Hindi: बैलेंस इसे "खोज इंजनों को आकर्षक बनाने के लिए वेब पेजों को बनाने की कला और विज्ञान" के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Balance defines it as "the art and science of making websites attractive to online search engine."
Hindi: बैलेंस इसे "खोज इंजनों को आकर्षक बनाने के लिए वेब पेजों को बनाने की कला और विज्ञान" के रूप में परिभाषित करता है।
English: The Balkhash node will be transferred "on a free basis."
Hindi: बालकेश नोड को "निशुल्क आधार पर" स्थानांतरित किया जाएगा।
English: The Baltic states also claim that they are "holding back" Russia on their eastern borders, but the statement is not the truth.
Hindi: बाल्टिक राज्यों का यह भी दावा है कि वे अपनी पूर्वी सीमाओं पर रूस को "पकड़" रहे हैं, लेकिन यह कथन सत्य नहीं है।
English: The Bangabandhu Memorial Museum in Dhanmondi area of Bangladesh " s capital city was the personal residence of Mujibur Rahman where he was assassinated along with most of his family members in 1975.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी के धानमंडी क्षेत्र में बंगबंधु मेमोरियल म्यूजियम मुजीबुर रहमान का व्यक्तिगत निवास था जहाँ 1975 में उनके परिवार के अधिकांश सदस्यों के साथ उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: The Bangladesh Hindu Unity Council said, "We cannot publish in a tweet what has happened in the last 24 hours.
Hindi: इससे पहले बांग्लादेश हिन्दू यूनिटी काउंसिल ने ट्वीट करते हुए लिखा था कि हम एक ट्वीट में नहीं बता सकते हैं कि पिछले चौबीस घंटों में क्या हुआ है।
English: The Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission BTRC, in its order to telecommunications service providers - Grameenphone, Teletalk, Robi and Banglalink - on Sunday, said network coverage in the border areas should be suspended until further notice "for the sake of the country's security in the current circumstances," it said.
Hindi: बांग्लादेश दूरसंचार नियामक आयोग बीटीआरसी ने दूरसंचार सेवा प्रदाताओं -ग्रामीण फोन, टेलीटॉक, रॉबी और बांग्लालिंक- को अपने आदेश में रविवार को कहा था कि सीमावर्ती क्षेत्रों में नेटवर्क कवरेज को देश की सुरक्षा के लिए अगले आदेश तक बंद रखा जाना चाहिए.
English: The Bangladesh board"s top officials have been quoted this week in the media as saying that they will not be playing Tests in Pakistan due to security concerns.
Hindi: बांग्लादेश बोर्ड के शीर्ष अधिकारियों ने इस सप्ताह मीडिया से कहा था कि वे सुरक्षा चिंताओं के कारण पाकिस्तान में टेस्ट नहीं खेलेंगे.
English: The Bangladesh liberation war was an unprecedented event of the 20th century as it was a "moral fight" against injustice, atrocities and oppression, Defence Minister Rajnath Singh said today.
Hindi: उन्होंने कहा कि बांग्लादेश मुक्ति संग्राम 20वीं सदी की एक अभूतपूर्व घटना थी क्योंकि यह अन्याय, अत्याचार और उत्पीड़न के खिलाफ एक नैतिक लड़ाई थी.
English: The Bangladesh team, which has done a great job removing the "underdog" label over the years, was placed in the first round along with Scotland, Oman and Papua New Guinea.
Hindi: 'अंडरडॉग' का 'टैग' हटाने के लिये पिछले कुछ वर्षों में शानदार काम करने वाली बांग्लादेश की टीम को पहले दौर में स्कॉटलैंड, ओमान और पापुआ न्यू गिनी के साथ रखा गया है।
English: The Bangladeshi branch of the Islamic State claimed the attack through its mouthpiece, the Amaq news agency, saying 24 people "of different nationalities" were killed and 40 others were injured.
Hindi: बांग्लादेश में सक्रिय आईएस की शाखा ने अपनी समाचार एजेंसी 'एमाक' के जरिए हमले की जिम्मेदारी ली है और कहा है कि हमले में 'विभिन्न देशों के 24 नागरिकों की हत्या कर दी गई है और 40 अन्य घायल हुए हैं'.
English: The Bank also announced a special interest concession of 50 basis points to covid warriors, that is, "frontline health workers" who apply for personal loans, which will soon be available for use. car and gold loan applications as well.
Hindi: बैंक ने पर्सनल लोन के लिए आवेदन करने वाले कोविड योद्धाओं यानी फ्रंटलाइन हेल्थकेयर वर्कर्स को 50 बीपीएस की विशेष ब्याज रियायत की भी घोषणा की है, जो जल्द ही कार और गोल्ड लोन के तहत भी आवेदन के लिए उपलब्ध होगी।
English: The Bank is having deposits of Rs 1,297 crore," a release from the UCB sent earlier read.
Hindi: बैंक के पास 1,297 करोड़ रुपये जमा हैं," यूसीबी द्वारा जारी एक विज्ञप्ति में उल्लेख किया गया।
English: The Bank of England remains skeptical of cryptocurrencies, however, with its governor Andrew Bailey warning about the risks of trading cryptocurrencies in May, telling investors "buy them only if you're prepared to lose all your money."
Hindi: हालांकि, बैंक ऑफ इंग्लैंड के गवर्नर एंड्रयू बेली के साथ, यह क्रिप्टोकरेंसी के बारे में संशय में है क्रिप्टोकरेंसी के व्यापार के जोखिमों के बारे में चेतावनी मई में, निवेशकों को "उन्हें तभी खरीदें जब आप अपना सारा पैसा खोने के लिए तैयार हों।
English: The Bank of England said last month that CPI inflation was set to rise to 4 per cent late this year, "owing largely to developments in energy and goods prices," and that the case for raising interest rates from historic lows appeared to have strengthened.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड ने पिछले महीने कहा था कि "ऊर्जा और वस्तुओं की कीमतों में बड़े पैमाने पर विकास के कारण" इस साल के अंत में सीपीआई मुद्रास्फीति 4 तक बढ़ने के लिए तैयार है, और ऐतिहासिक चढ़ाव से ब्याज दरों को बढ़ाने का मामला मजबूत हुआ है।
English: The Bank of England said last month that CPI inflation was set to rise to 4 late this year, "owing largely to developments in energy and goods prices," and that the case for raising interest rates from historic lows appeared to have strengthened.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड ने पिछले महीने कहा था कि "ऊर्जा और वस्तुओं की कीमतों में बड़े पैमाने पर विकास के कारण" इस साल के अंत में सीपीआई मुद्रास्फीति 4 तक बढ़ने के लिए तैयार है, और ऐतिहासिक चढ़ाव से ब्याज दरों को बढ़ाने का मामला मजबूत हुआ है।
English: The Bank of Finland's Aleksi Grym opined that people did not need to take his "word for it," as Palmer's criticisms were "straight from the horse's mouth," adding the barb
Hindi: बैंक ऑफ फिनलैंडअलेक्सी ग्रीम ने कहा कि लोगों को उनके "इसके लिए शब्द" लेने की आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि पामर की आलोचनाएं "सीधे घोड़े के मुंह से" थीं, बार्ब को जोड़नाः
English: The Baptism of Russia, or the "over-patriotism" of Slavic neopaganism
Hindi: रूस का बपतिस्मा, या स्लाव नव-बुतपरस्ती का "सुपर-देशभक्ति"
English: The Bar Council suspended the license of one Shakeel Khan, who is an enrolled advocate in its records since 1994; his license got suspended under the provisions of Rule 36 of the Bar Council of India Rules, which is "gross violation," in which Standards of professional conduct and etiquettes are prescribed.
Hindi: परिषद ने वर्ष 1994 से इस बार में अधिवक्ता के रूप में नामांकित एक वकील शकील खान का लाइसेंस बार काउंसिल ऑफ इंडिया के नियमों के नियम 36 के "घोर उल्लंघन" के दायरे में मानते हुए निलंबित कर दिया है, जिसमें पेशेवर आचरण और शिष्टाचार के मानक निर्धारित हैं।
English: The Barber of Seville."
Hindi: """सेविले का बार्बर""।"
English: The Barca statement read "Despite FC Barcelona and Lionel Messi having reached an agreement and the clear intention of both parties to sign a new contract today, this cannot happen because of financial and structural obstacles Spanish Liga regulations.
Hindi: बार्सिलोना द्वारा जारी बयान के अनुसार, "एफसी बार्सिलोना और लियोनेल मेस्सी के बीच एक समझौते पर पहुंचने और दोनों पक्षों के आज एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के स्पष्ट इरादे के बावजूद, यह वित्तीय और संरचनात्मक बाधाओं स्पेनिश ला लीगा नियमों के कारण नहीं हो सकता है।
English: The Baseball Team"
Hindi: """ बेसबॉल टीम"
English: The Basenji is a "non-barking" dog!
Hindi: बेसेनजी एक "गैर-भौंकने वाला" कुत्ता है!
English: The Basic Law and "One Country, Two Systems"
Hindi: वफ़ादारी से बुनियादी कानून का पालन करें और "एक देश, दो प्रणाली" की
English: The Basic unit of the corps was called "ode" "the room" meant a room for sharing a meal, and the case - odzak "center".
Hindi: वाहिनी की मुख्य इकाई को "ओदे" "कमरा" कहा जाता था - जिसका अर्थ भोजन बांटने के लिए एक कमरा होता है, और स्वयं वाहिनी - ओजक "चूल्हा" ।
English: The Basics of "Free-Energy"
Hindi: """निः शुल्क ऊर्जा"" की मूल बातेंः"
English: The Batman Superman Movie World's Finest The Batman Superman Movie World's Finest is a 1997 animated feature comprised of the Superman The Animated Series 3-part episode "World's Finest" released on VHS and DVD.
Hindi: द बैटमैन सुपरमैन मूवीः वर्ल्ड्स फाइनेस्ट 1997 में रिलीज़ हुई एक एनिमेटेड फिल्म है, जिसमें सुपरमैनः द एनिमेटेड सीरीज़ का 3-भाग वाला एपिसोड 'वर्ल्ड्स फाइनेस्ट' शामिल है, जिसे वीएचएस और डीवीडी पर रिलीज़ किया गया था।
English: The Batman Superman Movie World's Finest is a 1997 animated feature comprised of the Superman The Animated Series 3-part episode "World's Finest" released on VHS and DVD.
Hindi: द बैटमैन सुपरमैन मूवीः वर्ल्ड्स फाइनेस्ट 1997 में रिलीज़ हुई एक एनिमेटेड फिल्म है, जिसमें सुपरमैनः द एनिमेटेड सीरीज़ का 3-भाग वाला एपिसोड 'वर्ल्ड्स फाइनेस्ट' शामिल है, जिसे वीएचएस और डीवीडी पर रिलीज़ किया गया था।
English: The Battle is Jehovah's. "
Hindi: """युद्ध यहोवा का है"""
English: The Battle of Paoli, also called the " Paoli Massacre, " was a small, vicious battle that occurred during the American Revolution.
Hindi: पाओली की लड़ाई, जिसे 'पाओली नरसंहार' के रूप में भी जाना जाता है, अमेरिकी क्रांति में फिलाडेल्फिया अभियान के हिस्से के रूप में लड़ी गई एक बहुत छोटी, क्रूर लड़ाई थी।
English: The Battle of Paoli, also called the "Paoli Massacre," was a small, vicious battle that occurred at midnight on September 20-21, 1777 when Major General Charles Grey led a surprise attack on Brigadier General Anthony Wayne's encampment.
Hindi: पाओली की लड़ाई, जिसे "पाओली नरसंहार" भी कहा जाता है, एक छोटी, शातिर लड़ाई थी जो 20-21 सितंबर, 1777 की आधी रात को हुई जब मेजर जनरल चार्ल्स ग्रे ने ब्रिगेडियर जनरल एंथनी वेन के डेरे पर एक आश्चर्यजनक हमले का नेतृत्व किया।
English: The Battle of Paoli, also called the "Paoli Massacre," was a small, vicious battle that occurred at midnight on September 20-21, 1777 when the Crown Forces led a surprise attack on Brigadier General Anthony Wayne's American encampment.
Hindi: पाओली की लड़ाई, जिसे "पाओली नरसंहार" भी कहा जाता है, एक छोटी, शातिर लड़ाई थी जो 20-21 सितंबर, 1777 की आधी रात को हुई जब मेजर जनरल चार्ल्स ग्रे ने ब्रिगेडियर जनरल एंथनी वेन के डेरे पर एक आश्चर्यजनक हमले का नेतृत्व किया।
English: The Battle of Paoli, also known as the "Paoli Massacre," was a very small, cruel battle fought as part of the Philadelphia Campaign in the American Revolution.
Hindi: पाओली की लड़ाई, जिसे 'पाओली नरसंहार' के रूप में भी जाना जाता है, अमेरिकी क्रांति में फिलाडेल्फिया अभियान के हिस्से के रूप में लड़ी गई एक बहुत छोटी, क्रूर लड़ाई थी।
English: The Battle on "Freedom"
Hindi: """आजादी"" की लड़ाई"
English: The Bavarian premier added that "there won't be another lockdown - in any case not for double vaccinated people.
Hindi: बवेरियन प्रीमियर ने कहा कि "एक और लॉकडाउन नहीं होगा - किसी भी मामले में दोहरे टीकाकरण वाले लोगों के लिए नहीं।
English: The Baylor study "raises questions about how our spaces can influence our attitudes," said LaBouff, a psychology lecturer at the University of Maine who collaborated on the research while a doctoral candidate at Baylor.
Hindi: बायलर अध्ययन "सवाल उठाता है कि हमारे स्थान हमारे दृष्टिकोण को कैसे प्रभावित कर सकते हैं," लॉबफ ने कहा, मेन विश्वविद्यालय में एक मनोविज्ञान के व्याख्याता, लाबॉफ, जिन्होंने बायलर में एक डॉक्टरेट उम्मीदवार के रूप में शोध पर सहयोग किया।
English: The Beastie Boys heavily sampled this song on their song "Shadrach," from their 1989 landmark album Paul's Boutique.
Hindi: द बीस्टी बॉयज़ ने अपने 1989 के लैंडमार्क एल्बम पॉल के बुटीक के गीत "शद्रक" पर इस गीत का भारी नमूना पेश किया।
English: The Beastie Boys's video for "Sabotage" is one of the all-time greats.
Hindi: """तोड़फोड़"" के लिए बीस्टी बॉयज़ का वीडियो सर्वकालिक महानों में से एक है।"
English: The Beatles song "Yesterday" is, according to the Guinness Book of Records, the most covered song ever written.
Hindi: बीटल्स पुस्तक गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के अनुसार, एक जिज्ञासा के रूप में, "कल, " गीत है, जो अब तक लिखे गए सभी गीतों के सबसे कवर संस्करणों के साथ है।
English: The Beauty and the Beast star poked fun at herself and the grammar police on Twitter the following day by writing, "Fake tattoo proofreading position available.
Hindi: 'ब्यूटी एंड द बीस्ट' स्टार ने खुद को और व्याकरण पुलिस को अगले दिन ट्विटर पर मजाकिया अंदाज में लिखा, 'फेक टैटू प्रूफरीडिंग पोजिशन उपलब्ध है।
English: The Beggar replied, "No, Sir, I will be happy when I will get that dropped gold coin from the drain."
Hindi: भिखारी ने जवाब दिया, "नहीं, सर, मुझे खुशी होगी जब मुझे वह गिरा हुआ सिक्का सिक्का नाली से मिल जाएगा।
English: The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future."
Hindi: बीजिंग 2020 पोस्टर श्रृंखला में शीतकालीन खेल और चीन की सभ्यता दोनों को दर्शाया गया है और यह बीजिंग 2022 के मूल सिद्धांत "साझे भविष्य के लिए साथ" का प्रतीक भी है।
English: The Beijing Declaration and Platform for Action, which was unanimously adopted by all the countries present, was since regarded as "the most progressive blueprint ever for advancing the rights of not only women but girls."
Hindi: बीजिंग डिक्लेरेशन एंड प्लेटफॉर्म फॉर एक्शन, जिसे सभी उपस्थित देशों द्वारा सर्वसम्मति से अपनाया गया था, तब से "न केवल महिलाओं बल्कि लड़कियों के अधिकारों को आगे बढ़ाने के लिए सबसे प्रगतिशील ब्लूप्रिंट" माना जाता था।
English: The Belarusian Olympic Committee issued a communique in which it wrote that, in accordance with a decision made by physicians, Tsimanouskaya was to be withdrawn from the Olympics due to her "emotional and psychological condition."
Hindi: बेलारूसी ओलंपिक समिति ने एक बयान में कहा कि कोचों ने उसकी "भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक स्थिति" के बारे में डॉक्टरों की सलाह पर खेलों से सिमनोस्काया को वापस लेने का फैसला किया था।
English: The Belarusian Olympic Committee said in a statement that the coaches decided to remove Tsimanouskaya from the Games on the advice of doctors regarding his "emotional and psychological state."
Hindi: बेलारूसी ओलंपिक समिति ने एक बयान में कहा कि कोचों ने उसकी "भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक स्थिति" के बारे में डॉक्टरों की सलाह पर खेलों से सिमनोस्काया को वापस लेने का फैसला किया था।
English: The Belarusian Olympic Committee said in a statement that the coaches had decided to withdraw Tsimanouskaya from the Games on the advice of doctors about his "emotional and psychological state."
Hindi: बेलारूसी ओलंपिक समिति ने एक बयान में कहा कि कोचों ने उसकी "भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक स्थिति" के बारे में डॉक्टरों की सलाह पर खेलों से सिमनोस्काया को वापस लेने का फैसला किया था।
English: The Belgian Chamber of Representatives approved the conclusions of the "Kazakhgate" Commission of Inquiry on Thursday, April 26.
Hindi: बेल्जियम चैंबर ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स ने गुरुवार, अप्रैल 26 पर पूछताछ के "कज़ाखगेट" आयोग के निष्कर्षों को मंजूरी दे दी।
English: The Belle of Belfast city "I'll tell my ma when I get home" double-reed trio oboe, cor anglais, bassoon
Hindi: बेलफ़ास्ट शहर के बेले "मैं अपने मा को बताऊंगा जब मैं घर पहुंचता हूं" - शहनाई तिकड़ी
English: The Belle of Belfast city "I'll tell my ma when I get home" - clarinet trio
Hindi: बेलफ़ास्ट शहर के बेले "मैं अपने मा को बताऊंगा जब मैं घर पहुंचता हूं" - शहनाई तिकड़ी
English: The Belle of Belfast city "I'll tell my ma when I get home" 6.
Hindi: 5। बेलफास्ट शहर के बेले "मैं अपने मा को बताऊंगा जब मुझे घर मिलेगा"
English: The Belle of Belfast city "I'll tell my ma when I get home"
Hindi: 5। बेलफास्ट शहर के बेले "मैं अपने मा को बताऊंगा जब मुझे घर मिलेगा"
English: The Bellevue, Washington, company said that the June 2020 episode was a "short-term isolated outage and we immediately took steps to further enhance our network to prevent this type of event from happening in the future.
Hindi: बेलेव्यू, वाशिंगटन, कंपनी ने कहा कि जून 2020 का एपिसोड एक "अल्पकालिक पृथक आउटेज था और हमने भविष्य में इस प्रकार की घटना को रोकने के लिए अपने नेटवर्क को और बढ़ाने के लिए तुरंत कदम उठाए।
English: The Bellevue, Washington, company said that the June 2020 episode was a "short-term isolated outage and we immediately took steps to further enhance our network to prevent this type of event from happening in the future."
Hindi: बेलेव्यू, वाशिंगटन, कंपनी ने कहा कि जून 2020 का एपिसोड एक "अल्पकालिक पृथक आउटेज था और हमने भविष्य में इस प्रकार की घटना को रोकने के लिए अपने नेटवर्क को और बढ़ाने के लिए तुरंत कदम उठाए।
English: The Bellevue, Washington, firm stated that the June 2020 episode was a "short-term isolated outage and we immediately took steps to further enhance our network to prevent this type of event from happening in the future."
Hindi: बेलेव्यू, वाशिंगटन, कंपनी ने कहा कि जून 2020 का एपिसोड एक "अल्पकालिक पृथक आउटेज था और हमने भविष्य में इस प्रकार की घटना को रोकने के लिए अपने नेटवर्क को और बढ़ाने के लिए तुरंत कदम उठाए।
English: The Bench observed that "It ought to be kept in mind that Delhi, being the Capital of India, has a unique, special and specific requirement.
Hindi: """यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि भारत की राजधानी होने के नाते, दिल्ली की एक अनूठी, विशेष और विशिष्ट आवश्यकता है।"
English: The Bench said it "hopes and trusts" that the authorities would take all precautions to ensure that no candidate is exposed to "anything untoward" during the exams.
Hindi: पीठ ने कहा कि "वह उम्मीद और विश्वास" करती है कि प्राधिकारी यह सुनिश्चित करने के लिए सभी एहतियात और उपाय करेंगे कि परीक्षा के दौरान किसी के भी साथ कुछ अप्रिय नहीं हो.
English: The Bench said it would first decide whether the right to protest was an "absolute right."
Hindi: पीठ ने कहा कि वह पहले यह तय करेगी कि विरोध करने का अधिकार "पूर्ण अधिकार" है या नहीं।
English: The Bench went on to say, "Don't force us to say that the Maharashtra government has failed to provide water to its citizens.
Hindi: पीठ ने कहा, 'हमें यह कहने के लिए मजबूर नहीं करें कि महाराष्ट्र सरकार अपने नागरिकों को पानी उपलब्ध कराने में विफल रही है.
English: The Berlin daily Der Angriff, July 23, 1941, featured front-page articles about the book under the heading "Diabolical Plan for the Extermination of the German People," and in the popular German weekly " Das Reich ," August 3, 1941.
Hindi: बर्लिन दैनिक डेर एग्रीफ, 23 जुलाई, 1941 को "जर्मन लोगों के विनाश के लिए शैतानी योजना" और लोकप्रिय जर्मन साप्ताहिक "शीर्षक के तहत पुस्तक के बारे में फ्रंट-पेज लेख छापे गए।
English: The Bermuda-based NAT said in a press release "We have previously advised you of the new buildings coming from Samsung shipbuilding in South Korea in 2018, the first one now in July.
Hindi: बरमूडा स्थित एनएटी ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहाः "हमने आपको पहले 2018 में दक्षिण कोरिया में सैमसंग शिप बिल्डिंग से आने वाली नई इमारतों की सलाह दी है, जो जुलाई में पहली बार है।
English: The Best Engine in the Last 20 Years."
Hindi: पिछले 20 वर्षों में सबसे अच्छा इंजन
English: The Best Film in the poll of the magazine "Soviet Screen" in 1960.
Hindi: यह 1957 में पत्रिका "सोवियत स्क्रीन" का सबसे अच्छा फिल्म सर्वेक्षण है
English: The Best Friends list can also be found in "Settings" - Account.
Hindi: बेस्ट फ्रेंड्स लिस्ट भी मिल सकती है "सेटिंग" - खाता।
English: The Betrayal of "What's Right"
Hindi: """सही क्या है"" का एक विश्वासघात"
English: The Bharatiya Janata Party has demanded his "immediate sacking" from the Uddhav Thackeray government in which he is the Housing Minister
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने उद्धव ठाकरे सरकार से उन्हें "तत्काल बर्खास्त" करने की मांग की है जिसमें वह आवास मंत्री हैं।
English: The Bharatiya Janata Party has demanded his "immediate sacking" from the Uddhav Thackeray government in which he is the Housing Minister.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने उद्धव ठाकरे सरकार से उन्हें "तत्काल बर्खास्त" करने की मांग की है जिसमें वह आवास मंत्री हैं।
English: The Bharatiya Janata Party leader also questioned if at that time it was the beginning of "criminalisation of politics" in the state, and if the Congress "supported" those who attacked Mumbai.
Hindi: भाजपा नेता देवेन्द्र फडणवीस ने यह सवाल भी किया कि क्या उस समय यह राज्य में "राजनीति के अपराधीकरण" की शुरुआत थी और क्या कांग्रेस ने मुम्बई में हमला करने वालों का " साथ" दिया था।
English: The Bharatiya Janata Party state President Chandrakant Patil on Wednesday vowed to "ensure" Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar "retires from political and social life forever" after the October 21 Maharashtra assembly elections.
Hindi: मुंबई, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने बुधवार को राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के अध्यक्ष शरद पवार को 21 अक्टूबर के महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के बाद 'राजनीतिक और सामाजिक जीवन से हमेशा के लिए रिटायर' करने की प्रतिबद्धता जताई।
English: The Bhartiya Reserve Bank Note Mudran P Limited, a wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of India RBI, claimed that the printing of currency and related activities cannot be shared with people as it will result in "proliferation of counterfeit currency and economic chaos, it observed.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी भारतीय रिजर्व बैंक नोट मुद्रन पी लिमिटेड ने दावा किया है कि मुद्रा की छपाई और संबंधित गतिविधियों को लोगों के साथ साझा नहीं किया जा सकता, क्योंकि इसके परिणामस्वरूप नकली मुद्रा का प्रसार होगा और आर्थिक अराजकता यह मनाया।
English: The Bharuch police in a statement said "The illegal religious conversion activity by Muslim fundamentalists using funds collected from abroad was going on for a long time at the village.
Hindi: भरूच पुलिस ने एक बयान में कहा, "विदेश से एकत्र किए गए धन का उपयोग करके मुस्लिम कट्टरपंथियों द्वारा अवैध धार्मिक रूपांतरण गतिविधि गांव में लंबे समय से चल रही थी।
English: The Bhaskar satellite was launched in "1981."
Hindi:  भास्कर उपग्रह को "1981" में छोड़ा गया.
English: The Bhim Army chief accused the Narendra Modi-led government of "striking at the country's unity and integrity" by introducing the CAA which "discriminates against citizens on the basis of religion."
Hindi: भीम आर्मी के प्रमुख ने नरेंद्र मोदी सरकार पर सीएए को लाकर "देश की एकता व अखंडता" को चोट पहुंचाने का आरोप लगाया जो "धर्म के आधार पर नागरिकों में भेदभाव करता है।