Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company said its worldwide average number of daily active users increased by nine per cent to 1.52 billion in 2018 from 1.40 billion in 2017.
Hindi: कंपनी ने कहा कि दुनियाभर में उसके रोजाना सक्रिय उपयोक्ता की औसत संख्या नौ फीसदी बढ़कर 2018 में 1.52 अरब रही जो 2017 में 1.40 अरब थी.
English: The company said kids experienced side effects similar to young adults, including pain, fever, chills, and fatigue - particularly after the second dose.
Hindi: कंपनी ने कहा कि बच्चों में भी वयस्कों की तरह से इसके साइड इफैक्ट्स हैं, जैसे- दर्द, बुखार, खासकर वैक्सीन की दूसरी डोज लेने के बाद.
English: The company said last month it investigated Gates' involvement with an employee nearly 20 years ago after learning in 2019 that he had attempted to start a romantic relationship with the person.
Hindi: कंपनी ने पिछले महीने कहा थाः जांच की लगभग 20 साल पहले गेट्स की एक कर्मचारी के साथ संलिप्तता के बाद 2019 में यह बताया गया कि उसने उस व्यक्ति के साथ रोमांटिक संबंध शुरू करने की कोशिश की थी।
English: The company said last week during its second-quarter earnings that it expects to grow at the most 11 this year.
Hindi: कंपनी ने पिछले हफ्ते अपनी दूसरी तिमाही की कमाई के दौरान कहा कि उसे इस साल सबसे ज्यादा 11 बढ़ने की उम्मीद है।
English: The company said more than 70 percent of the increase in annual active consumers came from less developed areas.
Hindi: समीक्षाधीन तिमाही में कंपनी सालाना सक्रिय ग्राहकों में 70 फीसदी से अधिक वृद्धि कम विकसित क्षेत्रों से हुई है।
English: The company said of the 15 old operators impacted by the order, only two private sector operators remain in service today.
Hindi: कंपनी ने बताया कि 15 पुरानी टेलीकॉम कंपनियों पर इस आदेश का असर पड़ेगा, जिसमें से केवल दो प्राइवेट सेक्टर सेवाप्रदाता परिचालन में हैं।
English: The company said on their blog
Hindi: कंपनी ने उनके ब्लॉग पर कहाः
English: The company said production volume totaled 2.313 million barrels of oil equivalent mmboe per day for the first nine months of the year, up from 2.296 mmboe per day in the same period in 2017.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उत्पादन की मात्रा वर्ष के पहले नौ महीनों के लिए प्रति दिन 2.313 मिलियन बैरल तेल समकक्ष एमएमबीई कुल मिलाकर 2017 में इसी अवधि में 2.296 एमएमबीई प्रति दिन थी।
English: The company said production volume totalled 2.313 million barrels of oil equivalent mmboe per day for the first nine months of the year, up from 2.296 mmboe per day in the same period in 2017.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उत्पादन की मात्रा वर्ष के पहले नौ महीनों के लिए प्रति दिन 2.313 मिलियन बैरल तेल समकक्ष एमएमबीई कुल मिलाकर 2017 में इसी अवधि में 2.296 एमएमबीई प्रति दिन थी।
English: The company said revenue came in at 3.434 billion, while net income was 97 million, or 0.21 per diluted share in the quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि राजस्व  3.434 बिलियन में आया, जबकि शुद्ध आय 97 मिलियन डॉलर थी, या तिमाही में 0.21 डॉलर प्रति पतला हिस्सा था।
English: The company said roughly 1.71 billion people now use Facebook at least once a month, up 15 percent from a year earlier.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि अभी हर महीने कम से कम एक बार फेसबुक उपयोग करने वालों की संख्या 1.65 अरब है, जो साल-दर-साल आधार पर 15 फीसदी अधिक है.
English: The company said sales for the March quarter will increase from a year earlier, but won't be as strong as Wall Street had expected.
Hindi: कंपनी ने कहा कि मार्च क्वॉर्टर के लिए इसकी बिक्री पिछले साल से बढ़ेगी, लेकिन वॉल स्ट्रीट के प्रत्याशित रूप से मजबूत नहीं होगी।
English: The company said sales in the three months ending in September hit 110.8 billion, up 15 percent from the same period a year earlier.
Hindi: कंपनी ने कहा कि सितंबर में समाप्त होने वाले तीन महीनों में बिक्री 110.8 अरब डॉलर तक पहुंच गई, जो एक साल पहले इसी अवधि से 15 प्रतिशत अधिक थी।
English: The company said shoppers with more money to spend bought up luxury handbags, fine jewelry, men's shoes and apparel.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अधिक पैसे खर्च करने वाले खरीदारों ने लक्जरी हैंडबैग, बढ़िया गहने, पुरुषों के जूते और परिधान खरीदे।
English: The company said shoppers with more money to spend bought up luxury handbags, fine jewelry, men's shoes, and apparel.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अधिक पैसे खर्च करने वाले खरीदारों ने लक्जरी हैंडबैग, बढ़िया गहने, पुरुषों के जूते और परिधान खरीदे।
English: The company said side effects were mild and included tenderness at the injection site, headache, aches and pains and fatigue.
Hindi: कंपनी ने कहा कि साइड इफेक्ट हल्के थे और इंजेक्शन स्थल पर कोमलता, सिरदर्द, दर्द और दर्द और थकान शामिल थे।
English: The company said side effects were mild and included tenderness at the injection site, headache, aches and pains, and fatigue.
Hindi: कंपनी ने कहा कि साइड इफेक्ट हल्के थे और इंजेक्शन स्थल पर कोमलता, सिरदर्द, दर्द और दर्द और थकान शामिल थे।
English: The company said that DLF has sold flats worth more than Rs 700 crore on the first day.
Hindi: कंपनी ने कहा कि डीएलएफ ने पहले दिन 700 करोड़ रुपये से अधिक मूल्य के फ्लैट बेचे हैं।
English: The company said that Flipkart will play an integral role in building Nothing's presence in India and launching its highly anticipated true wireless earbuds Ear 1.
Hindi: कंपनी ने कहा कि फ्लिपकार्ट भारत में नथिंग की उपस्थिति बनाने और अपने बहुप्रतीक्षित ट्रू वायरलेस ईयरबड्स ईयर 1 को लॉन्च करने में एक अभिन्न भूमिका निभाएगा।
English: The company said that India is the largest source of requests for information from the government and accounts for 25 percent of the requests received from around the world.
Hindi: कंपनी ने कहा कि सरकार की तरफ से सूचना के अनुरोध का भारत सबसे बड़ा स्रोत है और दुनिया भर से मिली रिक्वेस्ट्स में उसकी हिस्सेदारी 25 फ़ीसदी है।
English: The company said that PhonePe does not charge for these transactions, and will not be doing so in the future also.
Hindi: कंपनी ने कहा कि फोनपे इन लेनदेन के लिए कोई शुल्क नहीं लेता है, और भविष्य में भी ऐसा नहीं करेगा
English: The company said that active noise cancellation of 'level in ANC' is 90 percent effective and it is able to prevent noise up to 20 decibels level.
Hindi: कंपनी ने कहा कि लेवल इन एएनसी का एक्टिव नॉयज कैंसलेशन 90 फीसदी प्रभावी है और 20 डेसिबल स्तर तक की आवाजों को रोकने में सक्षम है।
English: The company said that all the documents required for the EUL of Covaxin have been handed over to the WHO by July 9.
Hindi: बीबी ने कहा कि कोवैक्सिन के ईयूएल के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज डब्ल्यूएचओ को 9 जुलाई तक जमा कर दिए गए थे।
English: The company said that all the existing and upcoming renewable energy businesses will be housed under JSW Energy Neo, its wholly-owned subsidiary.
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी ने एक बयान में कहा कि इस पुनर्गठन के बाद सभी मौजूदा और आगामी अक्षय ऊर्जा व्यवसायों को जेएसडब्ल्यू एनर्जी नियो लिमिटेड के तहत रखा जाएगा, जो अनुषंगी कंपनी के रूप में कारोबार करेगी।
English: The company said that all these new orders have been provided by the centralstate government units and no internal orders have been included.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह सभी नए ऑर्डर केंद्रराज्य सरकार की इकाईयों द्वारा प्रदान किए गए हैं और इनमें कोई भी आंतरिक ऑर्डर शामिल नहीं किया गया है।
English: The company said that an offline presence is essential to the brand's long-term growth.
Hindi: कंपनी ने कहा कि लंबी अवधि में ब्रांड के विकास के लिए ऑफलाइन उपस्थिति जरूरी है।
English: The company said that even cyber attacks will be taken into account and strict measures will be taken.
Hindi: कंपनी ने कहा कि साइबर हमलों को भी संज्ञान में लिया जाएगा और सख्त कदम उठाए जाएंगे।
English: The company said that for now, the purchase functionality will only be available to creators who are part of this affiliate program.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अभी के लिए शॉपिंग फीचर केवल उन क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध होगा जो उस एफिलिएट प्रोग्राम का हिस्सा हैं।
English: The company said that free shipping will be offered for this smartphone in USA, UK, India, China, Japan, Germany and Netherlands.
Hindi: कंपनी ने बताया कि इस स्मार्टफोन के लिए यूएसए, यूके, इंडिया, चीन, जापान, जर्मनी और नीदरलैंड्स में फ्री शिपिंग दी जाएगी।
English: The company said that if it invests in Grofer, then its result will be better.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अगर वह ग्रोफर में निवेश करेगी तो इसका रिजल्ट बेहतर होगा.
English: The company said that in line with the brand's philosophy of 'Stop at Nothing', this is yet another step from TECNO that not only reinstates the company's commitment to provide a seamless retail-experience, but also strengthens the brand's connect with its target audience.
Hindi: टेक्नो ने कहा कि 'स्टॉप एट नथिंग' के ब्रांड के दर्शन के अनुरूप, यह टेक्नो का एक और कदम है जो न केवल एक सहज खुदरा अनुभव प्रदान करने के लिए कंपनी की प्रतिबद्धता को बहाल करता है बल्कि अपने लक्षित दर्शकों के साथ ब्रांड के कनेक्शन को भी मजबूत करता है।
English: The company said that in total it awarded over 2 million to security researchers in 2015.
Hindi: कंपनी ने कहा कि कुल मिलाकर उसने 2015 में सुरक्षा शोधकर्ताओं को  2 मिलियन से अधिक का पुरस्कार दिया।
English: The company said that it can be purchased offline as well as online from its website.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इसे ऑफलाइन के साथ-साथ उसकी वेबसाइट से ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है.
English: The company said that it did this in response to government inquiries stemming from the internal materials disseminated by Frances Haugen, a former Facebook product manager.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने फेसबुक के एक पूर्व उत्पाद प्रबंधक, फ्रांसेस हौगेन द्वारा प्रसारित आंतरिक सामग्रियों से उपजी सरकारी पूछताछ के जवाब में ऐसा किया।
English: The company said that it expects to regain its lead by 2025 and described five sets of chipmaking technologies it will roll out over the next four years.
Hindi: इंटेल ने सोमवार को कहा कि उसे 2025 तक अपनी बढ़त हासिल करने की उम्मीद है और उसने अगले चार वर्षों में चिपमेकिंग प्रौद्योगिकियों के पांच सेटों का वर्णन किया है।
English: The company said that it has decided to offer special free offers to its smartphone users to increase the number of internet users in the spread and prepaid customers of Digital India.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि उसने 'डिजिटल इंडिया' के प्रसार और प्रीपेड ग्राहकों में इंटरनेट उपयोक्ताओं की संख्या बढ़ाने के लिए अपने स्मार्टफोन उपयोक्ताओं को विशेष मुफ्त ऑफर देने का निर्णय किया है।
English: The company said that it has faced severe criticism due to the Pigasus spy app.
Hindi: दरअसल, कंपनी ने कहा कि पिगासस जासूसी एप के कारण उसे जबर्दस्त आलोचना का सामना करना पड़ा है।
English: The company said that it has launched a new WhatsApp business channel for cylinder booking.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि उसने सिलेंडर बुकिंग के लिये एक नया व्हट्एएप बिजनेस चैनल की शुरुआत की है.
English: The company said that it has received more than 13,000 Lucid Air bookings, with a starting price of 77,400 US dollars about 500,000 yuan.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसे 77,400 अमेरिकी डॉलर लगभग 500,000 युआन की शुरुआती कीमत के साथ 13,000 से अधिक ल्यूसिड एयर बुकिंग मिली है।
English: The company said that it has received purchase orders totalling over Rs 60 crore from defence solution provider Bharat Electronics.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि उसे रक्षा समाधान उपलब्ध कराने वाली कंपनी भारत इलेक्ट्रानिक्स से 60 करोड़ रुपये का खरीद आर्डर प्राप्त हुआ है।
English: The company said that it is aiming to produce 2 million tons of sustainable aviation fuel SAF by 2025, a ten-fold increase from today's total global output.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े तेल व्यापारियों में से एक शेल ने कहा कि उसका लक्ष्य 2025 तक 20 लाख टन टिकाऊ विमानन ईंधन एसएएफ का उत्पादन करना है, जो आज के कुल वैश्विक उत्पादन से दस गुना अधिक है।
English: The company said that it is also introducing a new Video tab on your profile, where this combined video format will live, to make it easier for people to discover new video content.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह आपकी प्रोफाइल पर एक नया वीडियो टैब भी पेश कर रहा है, जहां सभी वीडियो कंबाइन लाइव रहेगा, जिससे लोगों के लिए नई वीडियो सामग्री खोजना आसान हो सके।
English: The company said that it is easy to digest the milk of camel and along with its many advantages, it is very beneficial.
Hindi: कंपनी ने कहा कि ऊंटनी के दूध को पचाना आसान है और इसके कई लाभ होने के साथ-साथ यह काफी फायदेमंद है.
English: The company said that it is expanding its Qubo range of products to meet the needs of the entire gamut of Indian consumers, including early adopters and new adopters of the smart home ecosystem.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह स्मार्ट होम इकोसिस्टम के शुरुआती अपनाने वालों और नए अपनाने वालों सहित भारतीय उपभोक्ताओं के पूरे सरगम की जरूरतों को पूरा करने के लिए अपने उत्पादों की क्यूबो रेंज का विस्तार कर रही है।
English: The company said that it is expanding medical misinformation policies on YouTube with new guidelines on currently administered vaccines that are approved and confirmed to be safe and effective by local health authorities and the World Health Organisation WHO.
Hindi: कंपनी ने कहा, वह वर्तमान में प्रशासित टीकों पर नए दिशानिदेशरें के साथ यूट्यूब पर चिकित्सा गलत सूचना नीतियों का विस्तार कर रहा है, जिन्हें स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों और विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ द्वारा सुरक्षित और प्रभावी होने की पुष्टि की है।
English: The company said that it will export the vaccine at 15-20 per dose.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि वो 15-20 डॉलर की कीमत पर वैक्सीन एक्सपोर्ट करेगी.
English: The company said that it will operate domestic flights on select routes from May 4 after the second phase lockdown ends.
Hindi: कंपनी ने बताया कि दूसरे चरण का लॉकडाउन समाप्त होने के बाद चार मई से वह चुंिनदा मार्गों पर घरेलू उड़ानों का परिचालन करेगी।
English: The company said that it will present this plan in the third quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह इस प्लान को तीसरी तिमाही में पेश करेगी.
English: The company said that it will reveal more when the laptops go on sale on June 15.
Hindi: कंपनी ने कहा कि जब लैपटॉप की बिक्री 15 जून को शुरू होगी तो वह और खुलासा करेगी।
English: The company said that it will start delivery of this vehicle within a week to 10 days.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह इस वाहन की डिलिवरी एक सप्ताह से 10 दिन के बीच शुरू कर देगी.
English: The company said that it would introduce a range of vehicles, including an India-exclusive compact electric vehicle in the country between 2019 and 2021.
Hindi: भाषा की खबर के मुताबिक, कंपनी ने कहा कि वह 2019 से 2021 के बीच भारत केंद्रित एक कॉन्पैक्ट इलेक्ट्रिक वाहन समेत वाहनों की पूरी श्रृंखला पेश करेगी.
English: The company said that it would supply Urban 99 Electric buses which will run in Ahmedabad's bus rapid transit system BRTS corridor.
Hindi: कंपनी शहरी 99 इलेक्ट्रिक बसों की आपूर्ति करेगी, जो अहमदाबाद के बस रैपिड ट्रांजिट सिस्टम बीआरटीएस परिसर में चलेंगी।
English: The company said that it would take all necessary steps to keep the Indian telecom industry sustainable.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह भारतीय दूरसंचार उद्योग को टिकाऊ व मजबूत बनाए रखने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएगी।
English: The company said that its average daily active users worldwide increased by nine percent to 1.52 billion in 2018 from 1.40 billion in 2017.
Hindi: कंपनी ने कहा कि दुनियाभर में उसके रोजाना सक्रिय उपयोक्ता की औसत संख्या नौ प्रतिशत बढ़कर 2018 में 1.52 अरब रही जो 2017 में 1.40 अरब थी.
English: The company said that its buyback committee has set 1 November 2017 as the record date for its share buyback programme.
Hindi: कंपनी ने यह घोषणा की कि उसने शेयर पूनर्खरीद कार्यक्रम के लिये एक नवंबर 2017 की तारीख तय की है।
English: The company said that its net profit for the quarter under review was 4.4 percent higher than the June quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि समीक्षाधीन तिमाही में उसका शुद्ध लाभ जून तिमाही से 4.4 प्रतिशत अधिक रहा है.
English: The company said that its next goal is to achieve a dual-100 million target - shipping another 100 million handsets by the end of 2022 and completing the same milestone within the 2023 calendar year.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसका अगला लक्ष्य दोहरे 100 मिलियन लक्ष्य को प्राप्त करना है - 2022 के अंत तक एक और 100 मिलियन हैंडसेट की शिपिंग और 2023 कैलेंडर वर्ष के भीतर उसी मील के पत्थर को पूरा करना।
English: The company said that its next goal is to achieve a dual-100 million target -- shipping another 100 million handsets by the end of 2022 and completing the same milestone within the 2023 calendar year.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसका अगला लक्ष्य दोहरे 100 मिलियन लक्ष्य को प्राप्त करना है - 2022 के अंत तक एक और 100 मिलियन हैंडसेट की शिपिंग और 2023 कैलेंडर वर्ष के भीतर उसी मील के पत्थर को पूरा करना।
English: The company said that its subsidiary VE Commercial Vehicles VECV has sold 6,070 units in September 2021, registering a growth of 73.1 on a YoY basis.
Hindi: आयशर मोटर्स के मुताबिक उसकी सब्सिडियरी वीई कमर्शियल व्हीकल्स वीईसीवी ने सितंबर 2021 में 6,070 यूनिट्स की बिक्री की है, जो सालाना आधार पर 73.1 की वृद्धि दर्ज करती है.
English: The company said that its vehicles will support a 'green future for India', alongside it will also create 'employment opportunities' in the country.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसके वाहन भारत के लिए 'हरित भविष्य' का समर्थन करेंगे, साथ ही यह देश में 'जगार के अवसर भी पैदा करेंगे।
English: The company said that other options given in the notification of the Department of Telecommunications will be considered within the stipulated time frame.
Hindi: कंपनी ने कहा कि दूरसंचार विभाग की अधिसूचना में दिये गये अन्य विकल्पों पर निर्धारित समयसीमा में विचार किया जाएगा।
English: The company said that our priority is to provide service without interruption.
Hindi: कंपनी ने कहा कि हमारी प्राथमिकता बिना रुकावट के सर्विस देना है।
English: The company said that people participating in this contest will not be able to use their phones even for 6 months, they will be given 10 thousand dollars 7.20 lakh rupees.
Hindi: - कंपनी ने बताया कि इस कॉन्टेस्ट में भाग लेने वाले लोग अगर 6 महीने तक भी अपने फोन का इस्तेमाल नहीं करते हैं, तो भी उन्हें 10 हजार डॉलर 7.20 लाख रुपए दिए जाएंगे।
English: The company said that permission for emergency use was sought based on the safety and effectiveness data of Phase III clinical trials.
Hindi: कंपनी ने कहा कि तीसरे चरण के क्लीनिकल ट्रायल के सुरक्षा और प्रभाव के आंकड़ों के आधार पर इमरजेंसी इस्तेमाल की अनुमति मांगी गई.
English: The company said that postpe is not only limited to big-ticket purchases but can also be used for micro-purchases, making it the first of its kind.
Hindi: कंपनी ने कहा कि पोस्टपे केवल बड़ी टिकट खरीद तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इसका उपयोग सूक्ष्म खरीद के लिए भी किया जा सकता है, जो इसे अपनी तरह का पहला बनाता है।
English: The company said that research done in India, Brazil, Indonesia, Mexico and similar countries will be given priority, where WhatsAppSpace is a major medium of communication.
Hindi: वहीं जैसा कि कंपनी का मानना है कि फिलहाल भारत, ब्राजील, इंडोनेशिया, मेक्सिको और इसी तरह उन देशों में किए गए शोध को प्राथमिकता दी जाएगी, जहां व्हाट्सएप संचार का एक प्रमुख माध्यम है।
English: The company said that ships are also 20 years or more.
Hindi: ये जहाज भी 20 साल या उससे अधिक हैं।
English: The company said that some people call it fake, but it is not so.
Hindi: कंपनी ने कहा कि कुछ लोग इसे फेक कहते हैं, लेकिन ये ऐसा नहीं है.
English: The company said that the Food and Drug Administration had agreed with that decision.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन उस फैसले से सहमत था।
English: The company said that the US Food and Drug Administration had agreed with that decision.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन उस फैसले से सहमत था।
English: The company said that the Vellfire engine also has two electric motors and a hybrid battery which reduces emissions.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वेलफायर इंजन में दो इलेक्ट्रिक मोटर और एक हाइब्रिड बैटरी भी है जो उत्सर्जन को कम करती है.
English: The company said that the above transactions will help in deleveraging the Coffee Day group, and ensure smooth operations while safeguarding the interests of all stakeholders, including investors, lenders, employees and customers.
Hindi: कॉफी डे एंटरप्राइजेज ने कहा है कि उपरोक्त लेनदेन कॉफी डे ग्रुप को संगठित करने में महत्वपूर्ण मदद करेंगे और निवेशकों, कर्जदाताओं, कर्मचारियों और ग्राहकों सहित सभी हितधारकों के हितों की रक्षा करते हुए सहज परिचालन को सुनिश्चित करेंगे।
English: The company said that the amount shall be paid over the next couple of days.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि वह अगले कुछ दिनों में बकाया राशि का भुगतान कर देगी।
English: The company said that the approval is based on the availability of additional stability data, which was submitted to the Central Drugs Standard Control Organisation.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अनुमोदन अतिरिक्त स्थिरता डेटा की उपलब्धता पर आधारित है, जिसे केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन को प्रस्तुत किया गया था।
English: The company said that the booking of these bikes will be started from August 5 and delivery will start till October 2019.
Hindi: कंपनी ने बताया कि इन बाइक्स की बुकिंग्स 5 अगस्त से शुरू की जाएगी और अक्टूबर 2019 तक इसकी डिलिवरी शुरू कर दी जाएगी।
English: The company said that the clips can be shared on social media or via direct message.
Hindi: कंपनी ने कहा कि क्लिप को सोशल मीडिया पर या सीधे संदेश के जरिए साझा किया जा सकता है।
English: The company said that the delivery of the first units of this limited edition flying bikes will start as early as the first half of next year.
Hindi: """ कंपनी ने कहा कि इस लिमिटेड एडिशन फ्लाइंग बाइक्स की पहली यूनिट्स की डिलीवरी अगले साल की पहली छमाही से शुरू हो जाएगी"
English: The company said that the fresh capital will be used to finance the working capital needs.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नए निर्गत से प्राप्त राशि का इस्तेमाल कार्यशील पूंजी की जरूरतों के लिए किया जाएगा।
English: The company said that the hack occurred between mid-May and the end of July, but it only just now announced the breach.
Hindi: कंपनी को लगता है कि हैक मई के मध्य और जुलाई के अंत के बीच कुछ समय हुआ, लेकिन अब केवल उल्लंघन की घोषणा की गई है।
English: The company said that the latest investment will bring Samsung's total investment in the United States to more than 47 billion U.S. dollars.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नवीनतम निवेश से अमेरिका में सैमसंग का कुल निवेश 47 अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: The company said that the logo is being changed on its website, app and packaging material at all places.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसकी वेबसाइट, ऐप और पैकेजिंग सामग्री सभी स्थानों पर लोगो को बदला जा रहा है।
English: The company said that the model has already exceeded its expectations in terms of sales.
Hindi: कंपनी का कहना है कि बिक्री के मामले में मॉडल पहले ही अपनी अपेक्षाओं को पार कर चुका है।
English: The company said that the most recent investment will bring total investment by Samsung in the U.S. to over 47 billion.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नवीनतम निवेश से अमेरिका में सैमसंग का कुल निवेश 47 अरब डॉलर से अधिक हो जाएगा।
English: The company said that the new interface will have a wider range of colors compared to Realme UI 2.0.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इसकी तुलना में रियलमी यूआई 2.0, नया इंटरफ़ेस रंगों की एक विस्तृत श्रृंखला लाएगा।
English: The company said that the people who were given doses made antibodies in their bodies that when tested in the laboratory were able to prevent the virus from replicating.
Hindi: कंपनी ने कहा कि जिन लोगों को खुराक दी गईं, उनके शरीर में एंटीबॉडीज बनीं जिनका जब प्रयोगशाला में परीक्षण किया गया तो वे विषाणु को प्रतिकृति बनाने से रोकने में सक्षम थीं।
English: The company said that the price had been fixed after discussing it with the central government.
Hindi: कंपनी ने कहा कि केंद्र सरकार के साथ परामर्श करने के बाद कीमत तय की गई है।
English: The company said that the product will be launched immediately.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उत्पाद तुरंत लॉन्च किया जाएगा।
English: The company said that the production in October will happen at 60 of normal levels.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अक्टूबर में उत्पादन सामान्य स्तर के 60 पर होगा।
English: The company said that the retrenchment was done in the customer support and recruiting team, who in turn had to pay  20 million and other expenses.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह छटनी कस्टमर सपोर्ट और रिक्रूटिंग टीम में की गई है, जिसे 20 मिलियन डॉलर और अन्य खर्चों का भुगतान करना पड़ा है।
English: The company said that the solution applicant Patanjali Group will infuse capital of Rs 204.75 crore as equity and Rs 3,233.36 crore in the form of debentures.
Hindi: कंपनी ने बताया कि समाधान आवेदनकर्ता पतंजलि समूह इक्विटी के रूप में 204.75 करोड़ रुपए और ऋणपत्र के रूप में 3,233.36 करोड़ रुपए की पूंजी डालेगा।
English: The company said that the solution is currently available in four variants and is customisable from basic to advance depending on the requirement with value-added features.
Hindi: कंपनी ने कहा कि समाधान वर्तमान में चार प्रकारों में उपलब्ध है और मूल्य वर्धित सुविधाओं के साथ आवश्यकता के आधार पर मूल से अग्रिम तक अनुकूलन योग्य है।