Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tundi Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: भारत जिला के अन्तर्गत टुंडी एक विधानसभा क्षेत्र है।
English: Tundi Assembly constituency is a tribal-dominated constituency in Dhanbad in Jharkhand.
Hindi: टुंडी विधानसभा सीट झारखंडके धनबाद जिले में आती है।
English: Tundi Assembly constituency is falling under Giridih Lok sabha constituency.
Hindi: टुंडी विधानसभा सीट गिरिडीह के अंतर्गत आती है।
English: Tundla Jn. is an important station on this super-saturated route operating 160 of its designed capacity.
Hindi: टुंडला जंक्शन इस अति व्यस्त मार्ग पर एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्टेशन है जो अपनी निर्दिष्ट क्षमता के 160 प्रतिशत का संचालन करता है।
English: Tundla Jn.is an important station on this super-saturated route operating 160 of its designed capacity
Hindi: टुंडला जंक्शन इस अति व्यस्त मार्ग पर एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्टेशन है जो अपनी निर्दिष्ट क्षमता के 160 प्रतिशत का संचालन करता है
English: Tundra is a biome in which plants and animals has adapted to live in extremely cold condition.
Hindi: टुन्ड्रा एं जैव क्षेत्र है जिसमें पादपों तथा जीवों नें अत्याधिक शीत अवस्थाओं में जीवित रहने के अनुकूलित कर लिया है
English: Tundra region is totally in the Arctic Circle and is the most inhospitable terrain with ground permafrost extending to even to 1,450 metres 4,760 ft depth of solid ice.
Hindi: टुंड्रा क्षेत्र पूरी तरह से आर्कटिक सर्कल में है और जमीन के साथ सबसे अधिक दुर्गम इलाका है जो 1,450 मीटर 4,760 फीट तक फैला हुआ है।
English: Tune into the FM Gold channel of AIR at 9.30 tonight to listen to this programme.
Hindi: यह कार्यक्रम आज रात साढ़े नौ बजे आकाशवाणी के एफ. एम. गोल्ड चैनल पर सुना जा सकता है।
English: Tunes of patriotic songs were presented by the Police Band.
Hindi: पुलिस बैंड ने राष्ट्रीय गीतों की प्रस्तुति दी।
English: Tungabhadra Board Modernization of TB Right Bank Low Level Canal from K, 0.000 to km 70.000 which has been taken up during 2018-19 has been progressed to 83 from 30 during the year 2020
Hindi: तुंगभद्रा राइट बैंक लो लेवल नहर के, 0.000 किमी. से 70.000 कि.मी. तक, आधुनिकीकरण का काम 2018-19 के दौरान लिया गया, जिसे पूरा करने का काम वर्ष 2020 के दौरान 30 प्रतिशत से बढ़कर 83 प्रतिशत हो गया है
English: Tungabhadra Holdings Private Limiteds
Hindi: तुंगभद्रा होल्डिंग्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Tungabhadra Pushkaralu will be organised for 12 days
Hindi: 12 दिनों तक तुंगभद्रा पुष्करालु का आयोजन किया जाएगा
English: Tungabhadra river was earlier known by the name Pampa
Hindi: पहले तुंगभद्रा नदी पंपा के नाम से जानी जाती थी।
English: Tunganath is an important holy place nestled on the Chandrashila Peak at an elevation of 3680 m above sea level
Hindi: चन्द्रशिला की चोटी पर समुद्र की सतह से 3680 मीटर की ऊँचाई पर स्थित तुंगनाथ एक महत्वपूर्ण और पवित्र पर्यटन स्थान माना जाता है।
English: Tungipara Bengali  is an upazila of Gopalganj District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: टुंगिपाड़ा उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के गोपालगंज जिले में स्थित है।
English: Tungnath is the highest Shiva temple in the world situated at an altitude of 12,073 feet.
Hindi: तुंगनाथ सबसे ऊंचाई पर स्थित शिव मंदिर है जो की समुद्र तल से १२,०७३ फ़ीट ऊपर है। तुंगनाथ मंदिर उत्तराखंड के रुद्रप्रयाग जिले म...
English: Tungsten carbide is here you know a chemistry of this tungsten carbide.
Hindi: टंगस्टन कार्बाइड यहाँ है आप इस टंगस्टन कार्बाइड के एक रसायन शास्त्र जानते हैं।
English: Tungsten is added here so that we get actually the good use of these tungsten carbide or maybe other laves phases.
Hindi: टंगस्टन को यहां जोड़ा जाता है ताकि हमें वास्तव में इन टंगस्टन कार्बाइड या शायद अन्य लेवेस चरणों का अच्छा उपयोग मिल सके।
English: Tunic shirts can be teamed with churidars, jeans or capris.
Hindi: कैप्री को टीज, टॉप और हॉल्टर्स के साथ मैच करके पहन सकती हैं.
English: Tunica is in anatomy, a universal term for a membrane or lining a body part or organ or other structure covering.
Hindi: कंचुक शरीर रचना विज्ञान है। यह एक झिल्ली की परत या एक शरीर के अंग या अंग या अन्य संरचना को कवर करने के लिए एक सार्वभौमिक शब्द है।
English: Tunikipadu is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: तुनिकिपाडु कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Tuning the light intensity and reducing the concentration of atmospheric particulate matter PM in commercial buildings are both crucial to keep indoor people comfortable and healthy.
Hindi: वाणिज्यिक भवनों में प्रकाश का समायोजन और वायुमंडलीय दूषित में कमी लाना इसके भीतर रहने वाले लोगों को आरामदेह और स्वस्थ रखने के लिए अहम रहता हैं।
English: Tunisair flies to destinations across Africa, Asia, Europe and North America.
Hindi: ट्यूनिसएर आफ्रिका, एशिया, युरोप और उत्तरी अमेरिका में फैले कई गंतव्यों के लिए सेवा प्रदान करता है।
English: Tunisair subsequently added three more Boeing 737-600s, taking delivery of the seventh one in April 2001 2001-04.
Hindi: ट्यूनिस एर ने इसके बाद तीन और बोयिंग ७३७-६०० विमान हासिल किए और एप्रिल २००१ में सातवें विमान को बेड़े में शामिल किया।
English: Tunisha Sharma is an Indian television and film actress.
Hindi: टुनिशा शर्मा एक भारतीय टेलीविजन और फिल्म अभिनेत्री हैं।
English: Tunisia attack State of emergency declared
Hindi: ट्यूनीशिया में आतंकी हमले के बाद घोषित हुआ आपातकाल
English: Tunisia declares state of emergency after deadly bus blast
Hindi: ट्यूनीशिया  बस में भीषण विस्फोट के बाद इमरजेंसी की घोषणा
English: Tunisia have been drawn in Group G alongside Belgium, England and Panama.
Hindi: इसके अलावा, बेल्जियम को ग्रुप-जी में पनामा, ट्यूनीशिया और इंग्लैंड के साथ शामिल किया गया है।
English: Tunisia is in the process of evolving space programme and desired to learn from ISROs experience for the same.
Hindi: ट्यूनीशिया अंतरिक्ष कार्यक्रम शुरू करने की प्रक्रिया में है और इसके लिए इसरो के अनुभव से सीखने का इच्छुक है
English: Tunisia is located in Africa.
Hindi: ट्यूनीशिया आफ़्रिका में स्थित है।
English: Tunisia's former president, Ben Ali, was also a reformer in education.
Hindi: ट्यूनीशिया के राष्ट्रपति बेन अली भी शिक्षा के मामले में सुधारवादी थे.
English: Tunisia Police officer dead, 8 injured in twin blasts
Hindi: बम धमाकों से हिली ट्यूनीशिया की राजधानी, एक पुलिसकर्मी की मौत 8 घायल
English: Tunisian Ambassador, Mr. Tarek Azouz, called on Dr. Jitendra Singh, union Minister of State MoS in Prime Minister's Office PMO, Personnel, Public Grievances and Pensions, Science  Technology Independent Charge, Earth Sciences Independent Charge, Atomic Energy and Space at his North Block office yesterday evening and conveyed his governments best wishes on the taking over of the new regime under Prime Minister Narendra Modi and also expressed his willingness to work closely with the Republic of India.
Hindi: ट्यूनिशिया के राजदूत श्री तारेक अज़ोज कल पीएमओ में केंद्रीय राज्य मंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, विज्ञान एवं तकनीक स्वतंत्र प्रभार, पृथ्वी विज्ञान स्वतंत्र प्रभार, परमाणु ऊर्जा और स्पेस मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से उनके नॉर्थ ब्लॉक कार्यालय में मिले।
English: Tunisian Islamists had a minimal role in overthrowing Mr. Ben Ali but they will surely scramble to exploit the opportunity that has opened to them. Indeed, the leader of Tunisia 's main Islamist organization, Ennahda, has announced his first return to the country since 1989. Does Interim President Fouad Mebazaa, 77, have the savvy or political credibility to maintain power? Will the military keep the old guard in power? Do moderate forces have the cohesion and vision to deflect an Islamist surge?
Hindi: श्री बेन अली की सत्ता पलटने में ट्यूनीशिया के इस्लामवादियों की अत्यन्त कम भूमिका है लेकिन वे इस अवसर का लाभ उठाने का पूरा प्रयास करेंगे। निश्चित रूप से ट्यूनीशिया के मुख्य इस्लामवादी संगठन अनहदा के नेता ने 1989 के बाद पहली बार देश वापस लौटने की घोषणा की है। क्या अंतरिम राष्ट्रपति 77 वर्षीय फौवाद मेबाजा के पास सत्ता बनाये रखने की राजनीतिक विश्वसनीयनता है। क्या सेना पुराने लोगों को सत्ता में बनाये रख पायेगी? क्या उदारवादी शक्तियों में इतना सम्मिश्रण और दृष्टि है कि वे इस्लामवादी उभार की ओर से ध्यान हटा सकें?
English: Tunisian Minister for Communication Technologies and Digital Economy, during his visit to India in July 2015 expressed interest to pursue space cooperation with India
Hindi: ट्यूनीशिया के संचार प्रौद्योगिकी और डिजिटल अर्थव्यवस्था मंत्री ने जुलाई 2015 में भारत की अपनी यात्रा के दौरान भारत के साथ अंतरिक्ष सहयोग को आगे बढ़ाने में दिलचस्पी जाहिर की थी
English: Tunisian National Dialogue Quartet wins Nobel Peace Prize
Hindi: ट्यूनीशियाई संगठन नेशनल डायलॉग क्वार्टेट को शांति का नोबेल पुरस्कार
English: Tunisian Prime Minister Habib Essid has lost a confidence vote in parliament, after just a year and a half in office.
Hindi: ट्यूनीशिया के प्रधानमंत्री हबीब असीद कार्यकाल संभालने के महज डेढ़ साल बाद संसद में विश्वास मत हार गए हैं।
English: Tunisian national team goalkeeper Mouez Hassen had to retire from the World Cup in Russia because of a shoulder injury.
Hindi: कंधे में चोट के कारण ट्यूनीशिया की राष्ट्रीय टीम के गोलकीपर मोएज हासेन को यहां जारी फीफा विश्व कप से बाहर होना पड़ा है.
English: Tunisian prime minister steps down
Hindi: ट्यूनीशिया के प्रधानमंत्री ने इस्तीफा दिया
English: Tunisians and migrants regularly try to cross the Mediterranean to seek a better future in Europe.
Hindi: ट्यूनीशिया के लोग और शरणार्थी नियमित तौर पर यूरोप में बेहतर भविष्य की तलाश के लिए भूमध्य सागर पार करने की कोशिश करते हैं।
English: Tunisias PM Habib Essid loses parliamentary confidence vote
Hindi: ट्यूनीशिया के प्रधानमंत्री हबीब असीद संसद में विश्वास मत हारे
English: Tunji and Joy live in West Africa.
Hindi: तून्जी और जॉय पश्चिम अफ्रीका में रहते हैं ।
English: Tunji reflects When Papa died, Mama hugged my wife and said You did all that was humanly possible.
Hindi: तून्जी याद करता है जब पापा की मौत हुई, तब मम्मी ने मेरी पत्नी को गले लगाया और कहा  इंसान के हाथ में जितना है तुमने वह सब किया ।
English: Tunji, mentioned earlier, explained what happened in his congregation A young pioneer brother who was assigned to give a public talk brought the outline to Papa so that they could prepare it together.
Hindi: पहले उल्लिखित, तून्जी ने बताया कि उसकी कलीसिया में क्या हुआ एक युवा पायनियर भाई जिसे एक जन भाषण देने की नियुक्ति मिली थी, पापा के पास भाषण - रूपरेखा लाया ताकि वे उसे एकसाथ तैयार कर सकें ।
English: Tunku Varadarajan is the Virginia Hobbs Carpenter Fellow at Stanford Universitys Hoover Institution.
Hindi: टुंकू वरदराजन स्टैनफोर्ड युनिवर्सिटी के हूवर्स इंस्टीट्यूट में वर्जीनिया हॉब्स कारपेंटर फेलो हैं
English: Tunnel Lighting Systems The Tunnel Lighting System represents the most significant part of the tunnel traffic safety and shall cover the following needs
Hindi: टनल में प्रकाश की व्यवस्था किसी टनल में सुरक्षित आवागमन में प्रकाश की व्यवस्था सबसे महत्वपूर्ण होती है इसलिए निम्नलिखित आवश्यकताओं का पूर्ण होना ज़रूरी है
English: Tunnel has already been dug at a level of 166 meter deep and six meter in slope.
Hindi: सुरंग को पहले ही 166 मीटर गहरी और ढलान से छह मीटर के स्तर तक खोदा गया है।
English: Tunnel is a passage situated through or under a barrier.
Hindi: सुरंग एक माध्यम जो एक बाधा के, अथवा नीचे स्थित है।
English: Tunnel survey Garhwal MP Satpal Maharaj hs given Rs 5 lakh from his MP fund to conduct a survey to trace the possibility of an underground tunnel at the Bijrani gate near Jim Corbett National Park which would help in carrying out the water flow from Phultal into the Kosi River.
Hindi: गढ़वाल सांसद सतपाल महाराज ने कहा कि जिम कार्बेट के बिजरानी गेट पर स्थित फूलताल के पानी को कोसी नदी में गिराने के लिए भूमिगत सुरंग के सर्वे के लिए उन्होंने 5 लाख रुपये अपनी सांसद निधि से दिये हैं।
English: Tunnel under Rohtang Pass
Hindi: रोहतांग दर्रे के नीचे सुरंग
English: Tunnel under Rohtang Pass The historic decision to construct a strategic tunnel below the Rohtang Pass was taken by former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: रोहतांग दर्रे के नीचे सुरंग रोहतांग दर्रे के नीचे एक रणनीतिक सुरंग बनाने का ऐतिहासिक निर्णय पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा लिया गया था।
English: Tunnel will ensure all-weather connectivity between Srinagar valley and Leh on NH-1
Hindi: एनएच-1 पर इस बनने वाली टनल से सभी मौसम में श्रीनगर घाटी और लेह के बीच संपर्क सुनिश्चित होगा, इसका ढांचा अवलांच रोधी होगा
English: Tunnel will ensure all-weather connectivity between Srinagar valley and Leh on NH-1Re-modelled Project to save about Rs 4000 crore in project cost and about 4 hours commuting timeExpect to complete the tunnel project before tenure of present Government ends Shri Gadkari
Hindi: यह सुरंग एनएच -1 पर श्रीनगर घाटी और लेह के बीच सभी मौसम में आवागमन सुनिश्चित करेगीइस पुन - प्रतिरूपित परियोजना से परियोजना लागत में 4000 करोड़ रुपये और आवागमन के समय में लगभग 4 घंटे की बचतवर्तमान सरकार के कार्यकाल की समाप्ति से पहले इस सुरंग परियोजना के पूरा होने की उम्मीद श्री गडकरी
English: Tunnels in Border Areas
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्रों में सुरंगें
English: Tunstalls authorization was necessary because the provisions of a 1408 synod at Oxford, known as the Constitutions of Oxford, included a ban on translating or reading the Bible in the vernacular, except by permission of a bishop.
Hindi: टनस्टल की मंज़ूरी आवश्यक थी क्योंकि ऑक्सफ़र्ड की एक १४०८ धर्मसभा के नियमों में, जो ऑक्सफ़र्ड के संविधान के नाम से जाना जाता है, बिशप की अनुमति के बिना प्रांतीय भाषा में बाइबल को अनुवाद करने या पढ़ने पर प्रतिबन्ध शामिल था ।
English: Tunu showed Durga.
Hindi: टुन्नु ने दुर्गा को दिखाया था.
English: Tunu, come and play
Hindi: टुन्नु, आओ खेलें
English: Tunu, come and play.
Hindi: टुन्नु, आओ खेलें
English: Tuoi Tre newspaper said Nguyen Thi Huong, 73, was convicted of trafficking 3.5 pounds of heroin by a court in Ho Chi Minh City in a trial that lasted half a day on Wednesday.
Hindi: तूओई त्रे समाचारपत्र ने कहा कि गुएन थी हूओंग 73 को बुधवार 29 जून को ची मिन्ह सिटी की एक अदालत ने 3.5 पाउंड हेरोइन की तस्करी के मामले में दोषी ठहराया।
English: Tuomas Holopainen, writer of most of the band's lyrics and music, says that he gets most of the inspiration for Nightwish's songs from film music.
Hindi: टॉमस होलोपैनेन, बैंड के अधिकांश संगीत स्कोर के लेखक के अनुसार नाइटविश के बहुतसे गाने फिल्म संगीत से प्रेरित है।
English: Tupac, Biggie, Nas, Eminem I learnt all their songs.
Hindi: टुपाक, बिगी, नैस, एमिनेम . मैंने उन सभी के गाने जाने-समझे.
English: Tur 2.56 million tonnes
Hindi: तूर 2.56 मिलियन टन
English: Tur 2.71 million tonnes
Hindi: तूर  2.71 मिलियन टन
English: Tur 2.75 million tonnes
Hindi: तूर  2.75 मिलियन टन
English: Tur 2.78 million tonnes
Hindi: तुर- 2.78 मिलियन टन
English: Tur 3.50 million tonnes.
Hindi: तूर  3.50 मिलियन टन
English: Tur 3.59 million tonnes.
Hindi: तूर  3.59 मिलियन टन
English: Tur 3.69 million tonnes.
Hindi: तूर  3.69 मिलियन टन
English: Tur 3.75 million tonnes.
Hindi: तूर  3.75 मिलियन टन
English: Tur 4.02 million tonnes
Hindi: तूर- 4.02 मिलियन टन
English: Tur 4.04 million tonnes.
Hindi: तुअर  4.04 मिलियन टन
English: Tur 4.23 million tonnes record
Hindi: तूर  4.23 मिलियन टन रिकार्ड
English: Tur 4.29 million tonnes record
Hindi:  तूर  4.29 मिलियन टन रिकॉर्ड
English: Tur 4.60 million tonnes record
Hindi: तूर  4.60 मिलियन टन रिकार्ड
English: Tur and urad dals are selling at as high as Rs 165 per kg and Rs 185 per kg, respectively, in the retail markets.
Hindi: खुदरा बाजारों में अरहर की दाल 165 रुपये प्रति किलोग्राम और उड़द की दाल 185 रुपये प्रति किलोग्राम के भाव पर बिक रही हैं।
English: Tur dal last year was quoted at Rs 45 a kg, which perked up 100 per cent to Rs 90 a kg
Hindi: पिछले साल तुअर दाल की कीमत 45 रुपये किलो थी जो 100 फीसदी चढ़कर 90 रुपये किलो पर पहुंच गई।
English: Tur dal prices have come down at Delhi, Shimla and Thiruvananthapuram and have remained steady at other centres except for an increase at Mumbai and Hyderabad.
Hindi: अरहर की दाल की कीमत दिल्ली, शिमला और तिरुवनंतपुरम में कम हुई जबकि अन्य केंद्रों में कीमतें स्थिर रहीं।
English: Tur productivity at 857 kgha increased by 10.44 while yield of cotton 529 kgha also showed an increase of 8.85.
Hindi: तूर दाल की उत्पादकता 857 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर जो पिछले वर्ष के मुकाबले 10.44 प्रतिशत अधिक है, कपास की उत्पादकता 529 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर जो पिछले वर्ष के मुकाबले 8.85 प्रतिशत अधिक है और चने की उत्पादकता 974 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर रही जो सबसे बड़ी गिरावट 5.98 प्रतिशत है।
English: Tura Meghalaya The North Garo Hills district BJP president, Bachu Marak, has resigned from the party over the Centre's ban on the sale of cattle in markets for slaughter.
Hindi: तूरा मेेघालय पशुओं को काटने के लिए बाजार में बेचने पर केंद्र सरकार के प्रतिबंध को लेकर मेघालय के नॉर्थ गारो हिल्स जिले के भाजपा अध्यक्ष बाचू मरक ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है.
English: Tura and Shillong CRS
Hindi: तुरा और शिलांग सीआरएस
English: Tura is a cultural and administrative centre of the Garo tribe.
Hindi: तुरा गारो जनजाति के लोगों का सांस्कृतिक एवं प्रशासनिक केन्द्र है।
English: Tura-Mankachar Road is the first road which have been completed under the NERSDS.
Hindi: तुरा-मनकाचर सड़क पहली ऐसी सड़क है जिसे एनईआरडीएस के तहत पूरा किया गया है।
English: Turban Day provides an opportunity for those that do not wear a turban to experience a turban and learn about its significance first hand, he said.
Hindi: जो लोग पगड़ी नहीं पहनते, उन्हें टर्बन डे इसे पहनने का अनुभव लेने और इसके महत्व को समझने का मौका देता है।
English: Turbaned Sikhs are a common sight as it houses Tehrans only gurdwara, the Bhai Ganga Singh Sabha Gurdwara, and the Kendriya Vidyalaya School also known as the Indian school, in an adjoining premises, where many of the 70-odd Sikh families living in the city send their children to study.
Hindi: यहां पर पगड़ीधारी सिख आम देखे जा सकते हैं क्योंकि तेहरान का एकमात्र गुरुद्वारा भाई गंगा सिंह सभा गुरुद्वारा और केंद्रीय विद्यालय जिसे भारतीय स्कूल के नाम से भी जाना जाता है के परिसर के साथ ही सिख परिवारों के घर बने हैं।
English: Turbaned Sikhs are already serving in Canada and Britain.
Hindi: कनाडा और ब्रिटेन में पहले ही पगड़ीधारी सिख अपनी सेवाएं दे रहे हैं।
English: Turbaned Sikhs to serve in Washington police
Hindi: वाशिंगटन पुलिस के अधिकारी बनेंगे पगड़ीधारी सिख
English: Turbhe is suburb of Navi Mumbai.
Hindi: तुर्भे नवी मुंबई का एक क्षेत्र है।
English: Turbidity is nicely removed with about 90 removal, 85 to 95.
Hindi: टर्बिडिटी को अच्छी तरह से 90, 85 से 95 हटा दिया जाता है ।
English: Turbidity is simply the presence of suspended particles in water.
Hindi: टर्बिडिटी केवल पानी में निलंबित कणों की उपस्थिति है ।
English: Turbidity reduces the effectiveness of chlorine both by shielding pathogens directly and by consuming chlorine.
Hindi: टर्बिडिटी सीधे तौर पर रोगजनकों को परिरक्षित करके और क्लोरीन के सेवन से क्लोरीन की प्रभावशीलता को कम करता है।
English: Turbine type D8.2 - 2000 kW  50 Hz was used for that site.
Hindi: यह जगह डी8.2-2000 किलोवाट  50 हर्ट्ज प्रकार के टर्बाइन का उपयोग करता है।
English: Turbines  Generator sets - capacity established for the manufacture of various kinds of turbines such as steam and hydro turbines including industrial turbines is more than 7000 MW per annum.
Hindi: टर्बाइन और जेनरेटर सेट-प्रति वर्ष 7000 मेगावॉट से अधिक के औद्योगिक टर्बाइनों सहित भाप और जल टर्बाइनों जैसे विभिन्न प्रकार के टर्बाइनों के निर्माण हेतु क्षमता स्थापित की गई।
English: Turbo Engines
Hindi: टर्बो इंजन
English: Turbo Selfie and Ultra 4000i feature phones get 2.4-inch and 2.8-inch TFT screen 240320 pixels respectively.
Hindi: टर्बो सेल्फी प्लस में 2.4 इंच की टीएफटी स्क्रीन, जबकि अल्ट्रा 4000आई में 2.8 इंच टीएफटी स्क्रीन है।
English: Turbo charger is classified under heading 8414 and attracts 18 GST and not 5 GST.
Hindi: टर्बो चार्जर को हैडिंग 8414 में वर्गीकृत किया गया है और ये 5 प्रतिशत जीएसटी नहीं बल्कि 18 प्रतिशत जीएसटी आकर्षित करता है।
English: Turbo was released in April 1986.
Hindi: अप्रैल 1986 में टर्बो को जारी किया गया।
English: Turbocharged Suzuki Hayabusa On The Way. Expected Late 2018
Hindi: रास्ते में है टर्बोचार्जेड सुजुकी हायाबुसा, 2018 तक होगी सड़कों पर
English: Turbochargers get red hot during operation and the oil that is cooling them only survives as its residence time in the system is very short i.e.
Hindi: टर्बोचार्जर संचालन के दौरान गर्म लाल हो जाते हैं और उन्हें ठंडा करने वाला तेल बच रहता है क्योंकि प्रणाली में उसका रहने का समय बहुत कम है अर्थात् उच्च प्रवाह दर.
English: Turbojet engine noise is predominately jet noise from the high exhaust velocity, therefore turbofan engines are significantly quieter than a pure-jet of the same thrust, and jet noise is no longer the predominant source.
Hindi: टर्बोफैन इंजन टर्बोजेट की अपेक्षा में काफी कम शोर उत्पन्न करते हैं, इसका मुख्य कारण निकलने वाली गैसों की कम गति है।
English: Turbomachine is a device where energy is transferred either from or to a continuously flowing fluid by the dynamic action of one or more rotating blade rows.
Hindi: टर्बो मशीन एक ऐसा उपकरण है जिसमें लगातार प्रवाहित द्रव में या द्रव से, एक या एक से अधिक घूर्णन ब्लेड पंक्तियों की गतिशील क्रिया द्वारा ऊर्जा को स्थानांतरित किया जाता है।
English: Turboshaft engines are commonly used in applications that require a sustained high power output, high reliability, small size, and light weight.
Hindi: टर्बोशाफ्ट इंजनों का उपयोग आमतौर पर उन जगहों में किया जाता है जिनके लिए निरंतर उच्च शक्ति उत्पादन, उच्च विश्वसनीयता, छोटे आकार और हल्के वजन की आवश्यकता होती है।
English: Turbulence hits Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में मचा हड़कंप
English: Turbulent Iran
Hindi: आगबबूला हुआ ईरान
English: Turf cutting Peat mining, subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the Haarlemmermeer, or lake of Haarlem.
Hindi: टर्फ कटिंग दलदलीपीट कोयले का खनन, जमीन के धंसने और तटीय रेखा के अपक्षरण के कारण धीरे धीरे एक बड़ी झील बन गई जिसे हार्लेममेर्मीर या हार्लेम की झील के नाम से जाना जाता है।
English: Turf war erupts between Lashkar front TRF and Hizb in Kashmir
Hindi: कश्मीर में लश्कर फ्रंट टीआरएफ और हिजबुल के बीच लड़ाई शुरू
English: Turf wars between rival societies occasionally led to hundreds of deaths and attempts to suppress them had limited success.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी समाजों के बीच संघर्ष के युद्धों के कारण कभी-कभी सैकड़ों लोगों की मौत हो जाती थी और उन्हें दबाने के प्रयासों को सीमित सफलता ही हाथ लगती थी।
English: Turf Eastern UP and Bihar
Hindi: खौफ  पूर्वी यूपी व इससे सटा बिहार का एरिया
English: Turfan has the reputation of being not only the hottest city in China but also one of the hottest and driest spots on earth.
Hindi: टुरफ़ान सिर्फ़ चीन में सबसे गर्म शहर होने के लिए ही नहीं बल्कि पृथ्वी पर एक सबसे गर्म और सूखा स्थान होने के लिए भी प्रसिद्ध है ।
English: Turgescence is a state of being swollen. also known as tumescence
Hindi: उच्छूनता सूजने की स्थिती है. इसे सूजन भी कहा जाता है
English: Turin was selected as the host city for the 2006 Games in June 1999.
Hindi: जून 1999 में 2006 के खेलों के लिए ट्यूरिन को मेजबान शहर के रूप में चुना गया था।
English: Turing did not explicitly state that the Turing test could be used as a measure of intelligence, or any other human quality.
Hindi: ट्यूरिंग ने स्पष्ट रूप से नहीं बताया कि ट्यूरिंग परीक्षण का उपयोग बुद्धि, या किसी अन्य मानव गुणवत्ता के माप के रूप में किया जा सकता है।
English: Turing died in 1954, 16 days before his 42nd birthday, from cyanide poisoning.
Hindi: 1 9 54 में ट्यूरिंग की मृत्यु साइनाइड विषाक्तता से 42 वें जन्मदिन से 16 दिन पहले हो गई।
English: Turing is widely considered to be the father of theoretical computer science and artificial intelligence.
Hindi: ट्यूरिंग को व्यापक रूप से सैद्धांतिक कंप्यूटर विज्ञान और कृत्रिम बुद्धि का जनक माना जाता है।
English: Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer.
Hindi: ट्यूरिंग कभी स्पष्ट नहीं करता है कि क्या उसके परीक्षणों में पूछताछकर्ता को पता है कि प्रतिभागियों में से एक कंप्यूटर है।
English: Turing played a crucial role in cracking intercepted coded messages that enabled the Allies to defeat the Nazis in many crucial engagements, including the Battle of the Atlantic, and in so doing helped win the war.
Hindi: ट्यूरिंग ने अवरुद्ध कोड किए गए संदेशों को तोड़ने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जिसने सहयोगियों को अटलांटिक की लड़ाई समेत कई महत्वपूर्ण गतिविधियों में नाज़ियों को पराजित करने में सक्षम बनाया, और इस तरह से युद्ध जीतने में मदद मिली।
English: Turing played a pivotal role in cracking intercepted coded messages that enabled the Allies to defeat the Nazis in many crucial engagements, including the Battle of the Atlantic, and in so doing helped win the war.
Hindi: ट्यूरिंग ने अवरुद्ध कोड किए गए संदेशों को तोड़ने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जिसने सहयोगियों को अटलांटिक की लड़ाई समेत कई महत्वपूर्ण गतिविधियों में नाज़ियों को पराजित करने में सक्षम बनाया, और इस तरह से युद्ध जीतने में मदद मिली।