Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With 210 catches, Dravid holds the record for most catches by any fielder in the history of Test cricket.
Hindi:  द्रविड़ के नाम टेस्ट मैचों में सर्वाधिक 210 कैच लपकने का विश्व रिकार्ड भी है।
English: With 2114, India recorded the highest successful chase in Twenty20 Internationals.
Hindi: 2114 के साथ, भारत ने ट्वेंटी-20 इंटरनेशनल में सर्वाधिक सफल पीछा किया।
English: With 218 companies, Japan slid to the third spot.
Hindi: इधर 218 कंपनियों के साथ जापान तीसरे स्थान पर आ गया।
English: With 22 per cent growth rate I think it is a huge market for anybody to come and invest, he said.
Hindi: चौबे ने कहा, 22 प्रतिशत की वृद्धि के साथ मेरे हिसाब से यह विशाल बाजार है, जहां कोई भी आकर निवेश कर सकता है।
English: With 22 votes, TMC leads in Bengal.
Hindi: टीएमसी बंगाल में 22 सीटों पर आगे दिख रही है।
English: With 22 wickets, Trent Boult acquires the third spot.
Hindi: तीसरे नंबर पर 22 विकेट लेने वाले मुंबई के ही ट्रेंट बाउल्ट हैं।
English: With 226 Indians aboard, the Boeing 777-300 flight departed from the Trivandrum airport at 10.19 am.
Hindi: एमिरेट्स एयरलाइन के इस बोइंग-777 विमान में 226 भारतीयों समेत 300 लोग सवार थे।
English: With 23 patients succumbing to the infection, the COVID death toll has reached 1,229.
Hindi: कोराना संक्रमण से 23 और लोगों की मृत्यु होने के साथ ही मृतकों की संख्या एक हजार 229 हो गई है।
English: With 23 points, Mumbai City FC top the table, followed by Delhi Dynamos with 21.
Hindi: मुम्बई 23 अंकों के साथ पहले स्थान पर है जबकि दिल्ली की टीम 21 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर खिसक गई है।
English: With 238 patients being discharged from hospitals, the number of the recovered patients in the district has gone up to 2,112, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि 238 मरीजों को अस्पतालों से छुट्टी दी गई जिससे जिले में ठीक हुए मरीजों की संख्या बढ़कर 2,112 हो गई है।
English: With 238 wickets in 82 Test matches, Ishant Sharma is the most capped player in the Indian Test squad.
Hindi: भारत के लिये 82 टेस्ट मैचों में 238 विकेट चटकाने वाले इशांत ने टेस्ट टीम के लिये सबसे ज्यादा मुकाबले खेले हैं।
English: With 25 centuries in 151 innings, Amla edged Indias Virat Kohli who took 162 games to reach the landmark.
Hindi: अमला ने 151 पारियों में 25 शतक पूरे किए, जबकि विराट ने 162 पारियां खेली थीं।
English: With 25 industrial licences in its bag, Reliance Defence has emerged as the private sector firm that has the highest number of permits across the spectrum.
Hindi: रिलायंस डिफेंस 25 औद्योगिक लाइसेंस के साथ निजी क्षेत्र की ऐसी कंपनी के रूप में उभरी है, जिसके पास रक्षा क्षेत्र में सर्वाधिक संख्या में परमिट हैं।
English: With 25 overs remaining England require a further 201 runs to win.
Hindi: इंग्लैंड को 25 ओवरों में 201 रन चाहिए जीत के लिए।
English: With 25,000 participating artists from across the globe, there are 450 shows, 600 ambience performances and 250 youth forum shows in total at the fest.
Hindi: भारत में आयोजित थिएटर ओलंपिक में 450 शो, 600 एंबियंस परफॉर्मेंस और 250 यूथ फोरम शो किए जाएंगे. इसमें 25,000 कलाकार शामिल होंगे.
English: With 258 new cases, Surat district crossed the mark of 20,000
Hindi: 258 नए संक्रमित मरीजों के साथ, सूरत जिले ने 20,000 का आंकड़ा पार कर लिया है
English: With 26 Asian premieres and 104 Indian premiers the 47th IFFI promises to bring the best of cinema from year 2015 and 2016.
Hindi: 26 एशियाई और 104 भारतीय प्रीमियर के साथ 47वें आईएफएफआई 2015 औऱ 2016 के दौरान प्रदर्शित बेहतरीन फिल्मों को दिखाने को प्रतिबद्ध है।
English: With 26 Gold medals and a total of 66 medals 26 Gold, 20 Silver and 20 Bronze, India finished 3rd for the tournament
Hindi: 26 स्वर्ण पदकों और कुल मिलाकर 66 पदकों 26 स्वर्ण, 20 रजत और 20 कांस्य के साथ, भारत ने इस प्रतियोगिता में तीसरा स्थान प्राप्त किया
English: With 26 Gold medals and a total of 66 medals 26 Gold, 20 Silver and 20 Bronze, India finished 3rd for the tournament.
Hindi: 26 स्वर्ण पदकों और कुल मिलाकर 66 पदकों 26 स्वर्ण, 20 रजत और 20 कांस्य के साथ, भारत ने इस प्रतियोगिता में तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: With 2605 discharges  5921 cumulative cases, Karnataka's recovery rate remains at 44
Hindi: 2,605 लोगों के डिस्चार्ज होने और कुल 5,921 मामलों के साथ कर्नाटक में सुधार की दर 44 प्रतिशत के स्तर पर बनी हुई है
English: With 2605 discharges 5921 cumulative cases, Karnataka's recovery rate remains at 44.
Hindi: 2,605 लोगों के डिस्चार्ज होने और कुल 5,921 मामलों के साथ कर्नाटक में सुधार की दर 44 प्रतिशत के स्तर पर बनी हुई है।
English: With 261 wickets in 62 Tests, Kaneria remains one of Pakistans best spinners in recent times.
Hindi: कनेरिया ने 62 टेस्ट मैच में 261 विकेट लिए हैं और उन्हें हाल के समय के पाकिस्तान के सबसे बढिय़ा लेग स्पिनरों में गिना जाता है।
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined in this grand initiative, SIH-2018 is much bigger than its previous edition
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों के इस बड़ी पहल में शामिल होने के बाद  स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 अपने पिछले संस्करण की तुलना में कहीं बड़ी है
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined in this grand initiative, SIH-2018 was much bigger than its previous edition.
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों और विभागों और 17 राज्य सरकारों ने इस भव्य आयोजन में हिस्सा लिया था। एसआईएच 2018 पिछले संस्करण की तुलना में काफी बड़ा आयोजन था।
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined this grand initiative this year, the Hackathon is much bigger than its previous edition
Hindi: इस वर्ष 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों की भागीदारी के कारण यह हैकेथन अपने पूर्ववर्ती संस्करण की तुलना में कहीं अधिक बड़ी है
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined this grand initiative this year, the Hackathon is much bigger than its previous edition.
Hindi: इस वर्ष 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों की भागीदारी के कारण यह हैकेथन अपने पूर्ववर्ती संस्करण की तुलना में कहीं अधिक बड़ी है ।
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों के इस बड़ी पहल में शामिल होने के बाद  स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 अपने पिछले संस्करण की तुलना में कहीं बड़ी है
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition of 2017
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों के इस बड़ी पहल में शामिल होने के बाद  स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 अपने पिछले संस्करण की तुलना में कहीं बड़ी है
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition of 2017.
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालय और विभाग तथा 17 राज्य सरकारें इस विशाल आयोजन में भाग ले रही हैं। एसआईएच 2018 अपने पिछले 2017 के संस्करण की तुलना में काफी बड़ा होगा।
English: With 27 Union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition.
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालय और विभाग तथा 17 राज्य सरकारें इस भव्य पहल में शामिल हुई हैं। स्मार्ट इंडिया हैकेथॉन 2018 एसआईएच 2018 इसके पहले के संस्करणों से काफी बड़ा है।
English: With 27 aircraft and 16, 714 employees, Air India operates 35 destinations with its own aircraft and serves 12 additional destinations through arrangements with foreign airlines.
Hindi: अपने 27 विमानों और 16,714 कर्मचारियों में माध्यम से एयर इंडिया 35 स्थानों के लिए अपने विमानों से सेवाएं चलाता है, जबकि विदेशी एयरलाइनों के साथ व्यवस्था के जरिए 12 अतिरिक्त स्थानों के लिए भी सेवाएं उपलब्ध कराता है।
English: With 27 candidates, Maharajganj Constituency of Siwan district has the maximum number of candidates.
Hindi: महाराजगंज निर्वाचन क्षेत्र के सिवान जिले में जहां सबसे अधिक 27 वहीं इसी जिले के दारोली विधानसभा क्षेत्र में सबसे कम चार उम्मीदवार चुनाव मैदान में है।
English: With 27 deaths today in the district, total deaths have reached 1,056.
Hindi: इस जिले में 27 लोगों की मौत हुई है जिसके साथ ही मरने वालों का आंकडा बढकर एक हजार 56 हो गया है।
English: With 27 offline stores across Goa, online sale pan-India and partnerships with 30 resorts and restaurants, the venture generates 2-3 tonnes of jackfruit meat every month.
Hindi: गोवा भर में, 27 ऑफ़लाइन स्टोर, ऑनलाइन बिक्री भारत भर में और 30 रिसॉर्ट्स और रेस्तरां के साथ पार्टनशिप करते हुए यह स्टार्टअप हर महीने 2-3 टन कटहल मीट तैयार करता है।
English: With 27 post graduate departments, 2 law colleges, a distance education institution and 365 affiliated colleges, the expanse of this University is both a matter of pride and satisfaction.
Hindi: इस समय विश्वविद्यालय में 27 स्नातकोत्तर विभाग, दो विधि कॉलेज, एक सुदूर शिक्षा संस्थान तथा 365 संबद्ध कॉलेज हैं और इसका यह विस्तार गर्व तथा संतोष का विषय है।
English: With 27 union Ministries and Departments and 17 State Governments having joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों के इस बड़ी पहल में शामिल होने के बाद  स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 अपने पिछले संस्करण की तुलना में कहीं बड़ी है
English: With 27 union ministries and departments and 17 state governments have joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों के इस बड़ी पहल में शामिल होने के बाद  स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 अपने पिछले संस्करण की तुलना में कहीं बड़ी है
English: With 27 union ministries and departments and 17 state governments having joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों के इस बड़ी पहल में शामिल होने के बाद  स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 अपने पिछले संस्करण की तुलना में कहीं बड़ी है
English: With 27 union ministries and departments and 17 state governments having joined this grand initiative, SIH2018 is much bigger than its previous edition.
Hindi: 27 केन्द्रीय मंत्रालय एवं विभाग और 17 राज्य सरकारें इस भव्य पहल से जुड़ गई हैं। स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2018 अपने पिछले संस्करण के मुकाबले काफी बड़ा है।
English: With 27 union ministries and departments and 17 state governments having joined this grand initiative, the Hackathon is much bigger than its previous edition
Hindi: 27 केंद्रीय मंत्रालयों एवं विभागों और 17 राज्य सरकारों के इस बड़ी पहल में शामिल होने के बाद  स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 अपने पिछले संस्करण की तुलना में कहीं बड़ी है
English: With 27.36 Lakh hectares 20.76 Lakh hectares Parmal and 6.60 Lakh hectares Basmati of area under paddy cultivation, Punjab is targeting procurement of 171 Lakh Metric Tonnes in the ongoing season
Hindi: धान की काश्त के अधीन 27.36 लाख हेक्टेयर क्षेत्रफल 20.76 लाख हेक्टेयर परमल और 6.60 लाख हेक्टेयर बासमती के साथ, पंजाब द्वारा इस सीजन के दौरान 171 लाख मीट्रिक टन धान की खरीद का लक्ष्य है।
English: With 28 candidates Muzaffarpur assembly constituency has maximum number of candidates.
Hindi: बिहार चुनाव में सबसे ज्यादा 28 उम्मीदवार मुजफ्फरपुर विधानसभा क्षेत्र से हैं।
English: With 28 candidates, Bhawanathpur constituency has the toughest competition in terms of number of candidates in the first phase.
Hindi: भवनाथपुर विधानसभा सीट पर 28 उम्मीदवार हैं, जो पहले चरण में किसी सीट पर सबसे ज्यादा हैं.
English: With 28 patients succumbing to the infection, the number of fatalities rose to 2,229, it said.
Hindi: विभाग ने कहा कि 28 और मरीजों की संक्रमण के चलते मौत हो गई जिससे राज्य में मृतक संख्या बढ़कर 2,229 हो गई।
English: With 28 seats the PDP is the largest single party in the 87-member Assembly.
Hindi: गौरतलब है कि पीडीपी 87 सदस्यों वाली राज्य विधानसभा में 28 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है।
English: With 282 seats in the Lok Sabha, an absolute majority, he should be able to take some steps to transform the country.
Hindi: लोकसभा में 282 सीटों के भारी बहुमत के बूते वह देश को बदलने के लिए नए कदम आराम से उठा सकते हैं।
English: With 285 stations, the Metro network is spread across Delhi-NCR.
Hindi: मेट्रो नेटवर्क 285 स्टेशनों के साथ, दिल्ली-एनसीआर में फैला हुआ है।
English: With 29 electoral votes, Florida is arguably the most crucial state for Trump.
Hindi: फ्लोरिडा ट्रंप के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण राज्य है जहां 29 निर्वाचक मंडल मत हैं।
English: With 295 deaths, the highest in a single day, the death toll in India has reached 6,643.
Hindi: एक दिन में सबसे ज्यादा 295 मौतों के साथ भारत में कोरोना वायरस के संक्रमण से जान गंवाने वालों की संख्या 6,643 तक पहुंच गई है।
English: With 296 points, Australia are placed at the second spot in the table.
Hindi: जबकि 296 अंको के साथ ऑस्ट्रेलिया दूसरे पायदान पर है।
English: With 3 National parks, 11 Wildlife sanctuaries, 1 Bio-sphere reserve it is one of Indias greenest state and well connected with rest of the country by air, rail and road network.
Hindi: 3 राष्ट्रीय उद्यानों, 11 वन्यजीव अभयारण्यों, 1 जैव क्षेत्र के साथ यह भारत के सबसे हरे भरे राज्य में से एक है और हवाई, रेल और सड़क नेटवर्क द्वारा देश के बाकी हिस्सों से जुड़ा हुआ है।
English: With 3 spinners, it was difficult to manoeuvre in the first 6 overs.
Hindi: 3 स्पिनरों के साथ पहले 6 ओवरों में पैंतरेबाजी करना मुश्किल था।
English: With 3,616 new COVID-19 cases reported on Tuesday, the total number of cases in Tamil Nadu has now surged to 1,18,594.
Hindi: आंध्र प्रदेश में शनिवार को कोरोना वायरस संक्रमण के सर्वाधिक 3,963 नए मामले सामने आए जिसके बाद कुल कोविड-19 मामलों की संख्या बढ़कर 44,609 पहुंच गयी।
English: With 3,81,027 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million TPM has increased to 14640
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,81,027 सैंपल का परीक्षण होने के साथ ही टेस्ट प्रति मिलियन टीपीएम की संख्या बढ़कर 14640 के आंकड़े को छू गई है
English: With 3,81,027 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million TPM has increased to 14640.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,81,027 सैंपल का परीक्षण होने के साथ ही टेस्ट प्रति मिलियन टीपीएम की संख्या बढ़कर 14,640 के आंकड़े को छू गई है.
English: With 30 patients succumbing to the infection, the death toll rose to 2 thousand 152.
Hindi: तीस मरीजों की मौत के साथ ही अब तक संक्रमण से मरने वालों की संख्या दो हजार 152 हो गई है।
English: With 30 patients succumbing to the infection, the death toll rose to one thousand 691.
Hindi: कोरोना संक्रमण से तीस रोगियों की मृत्यु होने के साथ ही मृतकों की संख्या एक हजार 691 तक पहुंच गई।
English: With 30 runs needed, Ravindra Jadeja  Shardul Thakur kept their calm guiding India to victory.
Hindi: कोहली के आउट होने के बाद शार्दुल ठाकुर ने रवींद्र जडेजा के साथ 30 रनों की साझेदारी कर टीम इंडिया को जीत दिलाई.
English: With 30,316 active cases of Covid-19 and around 2 thousand cases reported on a daily basis since the last few days, Mumbai continues to be one of the worst hit cities in the country.
Hindi: कोविड-19 के 30,316 सक्रिय मामले और बीते कुछ दिनों से प्रतिदिन लगभग 2 हजार मामले आने के बाद मुंबई देश के सबसे ज्यादा प्रभावित शहरों में एक बना हुआ है।
English: With 300 international awards in the past 10 years, Iranian films continue to be celebrated worldwide.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में 300 अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के साथ, ईरानी फिल्मों को दुनिया भर में मनाया जाना जारी है।
English: With 300 seats and a vote share that is higher than the Bharatiya Janata Party polled in 2014, Narendra Modi has every reason to feel satisfied with the results of the 2019 Lok Sabha elections
Hindi: 300 सीट और 2014 में भारतीय जनता पार्टी को मिले मतों से ज्यादा मत प्रतिशत के साथ नरेंद्र मोदी के पास 2019 के लोकसभा चुनाव के नतीजों से संतुष्ट होने की तमाम वजहें हैं
English: With 305 million of population, it is a country after China and India with maximum population in the world although even after being at third spot, its population is quite less as compared to the first two countries.
Hindi: ३०.५ करोड़ की जनसंख्या के साथ यह चीन और भारत के बाद विश्व का सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है यद्यपि तीसरे स्थान पर होने के पश्चात भी इसकी जनसंख्या प्रथम दो की तुलना में बहुत कम है।
English: With 308 deaths, Maharashtra accounts for 33 of deaths reported yesterday, followed by Karnataka with 102 deaths.
Hindi: मौतों के 308 मामलों के साथ, कल महाराष्ट्र में 33 प्रतिशत मौतें हुई, इसके बाद 102 मौतों के साथ कर्नाटक का स्थान है
English: With 31 Grammy Awards, Sir Georg Solti is the artist with the most Grammy wins.
Hindi: अग्रणी विजेता 31 ग्रैमी अवार्ड्स के साथ सर जॉर्ज सोलटी सबसे ग्रेमी जीत वाले कलाकार हैं।
English: With 31 individuals, USA is the most preferred country for NRIs, followed by the UAE and the UK.
Hindi: 31 अमीरों के साथ अमेरिका एनआरआई का पसंदीदा देश बना हुआ है, जिसके बाद यूएई और यूके का नंबर आता है।
English: With 31 job offers, Coal India was the largest recruiter at the IIT Kharagpur campus this season, officials said.
Hindi: कोल इंडिया 31 नौकरियों की पेशकश के साथ इस सीजन में आईआईटी खड़गपुर परिसर में सबसे बड़ा नियोजक हो गया है।
English: With 31 of the 500 biggest companies in the world in 2015, France ranks fourth in the Fortune Global 500, ahead of Germany and the UK.
Hindi: 2015 में दुनिया की 500 सबसे बड़ी कंपनियों में से 31 के साथ, फ़्रांस फॉर्च्यून ग्लोबल 500 में जर्मनी और ब्रिटेन से आगे चौथे स्थान पर है।
English: With 31 per cent increase in budgetary provisions, Rs.2388 crore allocated in the pensions of 24 lakh beneficiaries
Hindi: पैनशनों के लिए राशि 31 प्रतिशत बढ़ाई . बजट में 24 लाख पैंशन लाभपात्रियों के लिए 2388 करोड़ रुपए रखे
English: With 31,984 Active Cases, the State accounts for 4.0 of the total pie
Hindi: राज्य में सक्रिय मामले 31,984 हैं इस प्रकार कुल आंकड़ों में राज्य का हिस्सा 4.0 प्रतिशत है
English: With 317 COVID-19 cases reported in the Odisha capital in the first 10 days of July, the Bhubaneswar Municipal Corporation BMC has found that the rise in the number of coronavirus patients was mainly due to gross violation of social distancing norms, an official said.
Hindi: भुवनेश्वर. ओडिशा की राजधानी भुवनेश्वर में जुलाई के पहले 10 दिनों में कोविड-19 के 317 मामले सामने आने के साथ ही भुवनेश्वर नगर निगम बीएमसी ने पाया है कि कोरोना वायरस से संक्रमित मरीजों की संख्या बढ़ने के पीछे शारीरिक दूरी के नियमों का घोर उल्लंघन मुख्य वजह है।
English: With 32 bills passed during the 35 sittings of the recently concluded Rajya Sabha session, this has been the best in the last 17 years in terms of legislative output, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बार राज्यसभा के सत्र में 35 बैठकों के दौरान 32 विधेयक पास हुए, जो पिछले 17 वर्षों में सबसे ज्यादा है।
English: With 32 matches between a record 11 teams across 25 cricket grounds, England, Australia, New Zealand and India reached the semi-finals, with Australia and New Zealand progressing to the final match, which was played on 29 December 1997.
Hindi: एक रिकॉर्ड के बीच 32 मैचों के साथ 25 क्रिकेट के मैदान, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और भारत भर में 11 टीमों ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड फाइनल मैच, जो 29 दिसंबर 1997 को खेला गया था के लिए प्रगति के साथ सेमीफाइनल में पहुंच गया।
English: With 32 new cases of Corona positive patients in last 24 hours, the number of COVID-19 patients in Uttar Pradesh has reached 480.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 32 नये पोजिटिव मामले सामने आने से राज्य में ऐसे मरीजों की संख्या बढकर 480 हो गई है।
English: With 32 snow-clad mountain peaks, mighty glaciers, lush green valleys and freshwater lakes, Gilgit-Baltistan is one of the most beautiful places in the world.
Hindi: बर्फ से ढंके पर्वतों की 32 चोटियां, विशाल ग्लेशियर, हरी-भरी घाटियां और मीठे पानी की झीलों के साथ गिलगित-बल्तिस्तान विश्व की सबसे खूबसूरत जगहों में एक है।
English: With 32,553 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries have jumped to 10,20,582
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 32,553 रोगियों के डिस्चार्ज होने के साथ ही ठीक हुए लोगों की कुल संख्या बढ़कर 10,20,582 हो गई है
English: With 32,553 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries have jumped to 10,20,582.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 32,553 रोगियों के डिस्चार्ज होने के साथ ही ठीक हुए लोगों की कुल संख्या बढ़कर 10,20,582 हो गई है।
English: With 320 new fatalities being recorded, the death toll due to the pandemic reached 24,903.
Hindi: 320 नई मौतों के साथ अब तक मरने वालों की संख्या भी बढ़कर 24,903 हो गई है।
English: With 328 ranking points, India are just a rung below Zimbabwe and one spot above Niger.
Hindi: भारतीय टीम 328 रैंकिंग अंक के साथ जिंबाब्वे से एक स्थान पीछे और नाइजर से आगे है।
English: With 33,813 new discharges in the last 24 hours, total discharged cases reached 94,56,449
Hindi: पिछले 24 घंटों में 33,813 लोगों के डिस्चार्ज होने के साथ डिस्चार्ज होने वालों की संख्या 94,56,449 हुई
English: With 336 new deaths reported in the last 24 hours, the toll mounted to 1,43,355
Hindi: बीते चौबीस घंटों के दौरान यहां 34,066 नए मामले सामने आए हैं और 332 लोगों की मौत हुई है
English: With 338 new deaths, the toll mounted to 1,44,789
Hindi: 338 नई मौतों के बाद कुल मौतों की संख्या 1,44,789 है
English: With 338 runs in the tournament, Indian opener Shikhar Dhawan finished as the highest run-scorer in the eighth edition of the ICC Champions Trophy 2017.
Hindi: शिखर धवन  चैंपियंस ट्रॉफी-2017 में भारतीय ओपनर बल्लेबाज शिखर धवन ने सबसे अधिक 338 रन बनाए।
English: With 34,357 runs, he holds the record for most international runs across formats.
Hindi: उनके नाम पर सर्वाधिक 34,357 अंतरराष्ट्रीय रन दर्ज हैं.
English: With 34,375 industries allowed to resume operations, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has said efforts are on to revive industries impacted owing to the COVID-19 pandemic.
Hindi: 34,375 उद्योगों का परिचालन फिर से शुरू करने की अनुमति देने के साथ, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा है कि कोविड-19 महामारी के कारण प्रभावित उद्योगों को पुनर्जीवित करने के प्रयास जारी हैं।
English: With 340 rooms, including 65 suites, the hotel is not exactly small.
Hindi: इस होटल में 340 लग्जरी कमरे और 65 स्वीट हैं.
English: With 35 booklets in my bag, I went alone by bus to a village.
Hindi: मेरे बैग में 35 बुकलेट थीं और मैं अकेला बस में बैठकर एक गाँव गया ।
English: With 35 faculty members and 400 students enrolled in programmes ranging from graduation to PhD levels, it offers mainstream engineering disciplines as well as emerging subjects.
Hindi: यह संस्थान35संकाय सदस्यों और स्नातक से पीएचडी स्तर के कार्यक्रमों में400विद्यार्थियों के साथ मुख्य धारा की इंजीनियरी विधाओं से लेकर नवीन विषयों तक के अध्ययन का अवसर दे रहा है।
English: With 35 per cent counting of votes done in Kerala, the Congress-led UDF showed lead in 19 seats while the ruling CPI-M-led LDF was all but washed out as it was ahead in just one seat.
Hindi: केरल में लोकसभा चुनाव की 35 प्रतिशत मतगणना होने के बाद कांग्रेस की अगुआई वाले यूडीएफ को 19 सीटों पर बढ़त मिल गई है जबकि मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा की अगुआई वाले सत्तारूढ़ वाम मोर्चा सिर्फ एक सीट पर आगे चल रही है.
English: With 35,176 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries stand at 9,52,743
Hindi: पिछले 24 घंटों में 35,176 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई और ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या 9,52,743 हो गई है
English: With 35,176 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries stand at 9,52,743.
Hindi: पिछले 24 घंटों में स्वस्थ हुए 35,176 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दी गई, ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या 9,52,743 हो गई है।
English: With 35,286 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries have jumped to 9,88,029
Hindi: पिछले 24 घंटों में 35,286 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी मिलने के साथ ही अब तक ठीक होने वाले लोगों की कुल संख्या 9,88,029 हो गई है
English: With 35,286 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries have jumped to 9,88,029.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 35,286 रोगियों के ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी मिलने के साथ ही अब तक ठीक होने वाले मरीजों की कुल 9,88,029 हो गई है।
English: With 36,569 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries have jumped to 10,94,374
Hindi: पिछले 24 घंटों में 36,569 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दिए जाने के साथ ही, ठीक हुए लोगों की संख्या 10,94,374 तक पहुंच गई है
English: With 36,569 patients discharged in the last 24 hours, the total recoveries have jumped to 10,94,374.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 36,569 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दिए जाने के साथ ही, ठीक हुए लोगों की संख्या 10,94,374 तक पहुंच गई है।
English: With 360 points, India are at the top of the World Test Championship.
Hindi: 360 अंकों के साथ वर्ल्ड चैंपियनशिप की टेबल में भारत पहले स्थान पर बना हुआ है।