Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We had to work with prevailing cultural norms in order to do so, and so we built a cinema inside the cinema, outfitting it with seats and a screen where women could go inside and watch without fearing or being embarrassed or harassment.
Hindi: इसके लिए हमें संस्कृति के निर्धारित नियमों के मुताबिक काम करना पड़ा, और तब हमनें सिनेमा के भीतर एक और सिनेमा बनाया, हमनें इसमें स्क्रीन और सीटें लगायीं जहा औरतें भीतर जाकर फिल्म देख सकती थीं, बिना किसी डर या शर्म या परेशानी के।
English: We had to work with the international community, with the Ministry of Health, with Kenema, to begin to deal with the cases, as the next week brought 31, then 92, then 147 cases -- all coming to Kenema, one of the only places in Sierra Leone that could deal with this.
Hindi: हमे काम करना पड़ा अंतरराष्ट्रीय समुदाय, स्वास्थ्य मंत्रालय और केनेमा के साथ ताकि इन मामलों से निपट सके, क्यूंकि अगले ही सप्ताह ३१ आये, फिर ९२, और फिर १४१-- सभी आ रहे थे केनेमा में, सिएरा लियोन के केवल स्थानों में से एक जो इस के साथ निपट सके।
English: We had to work.
Hindi: हमें मेहनत करनी थी ।
English: We had told the government to seek consensus on the issue.
Hindi: हमने सरकार से कहा कि हम इस मुद्दे पर सर्वसम्मति चाहते हैं।
English: We had told the international community that the armed forces were instructed not to harm any Pakistani citizen or its soldier during the strike.
Hindi: हमने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से कहा था कि सशस्त्र बलों को हमले के दौरान किसी पाकिस्तानी नागरिक या उसके सैनिक को नुकसान नहीं पहुंचाने का निर्देश दिया गया था।
English: We had told the senior party leaders that honest leaders are oppressed.
Hindi: हमने पार्टी के वरिष्ठ नेताओं को बताया कि ईमानदार नेताओं की आवाज दबाई जा रही है.
English: We had told them about the affiliation process in April but they said that since BFI is not recognised by the Sports Ministry, they would neither take affiliation nor pay the affiliation fee.
Hindi: तदर्थ समिति के सदस्य ने कहा, हमने अप्रैल में मान्यता प्राप्त करने की प्रक्रिया के बारे में उन्हें बता दिया था लेकिन उन्होंने कहा कि क्योंकि खेल मंत्रालय ने बीएफआई को मान्यता नहीं दी है तो वे न तो मान्यता प्राप्त करेंगे और न ही इसकी मान्यता फीस देंगे।
English: We had top class teachers in Science, English and Math.
Hindi: साइंस, अंग्रेजी, गणित के अध्यापक भी उच्च स्तर के थे।
English: We had tough time.
Hindi: हमारे तंग हाल हो चले थे।
English: We had training to deal with such situations.
Hindi: उन्हें इस तरह की स्थितियों से निपटने के लिए प्रशिक्षण मिला हुआ है।
English: We had tried that earlier.
Hindi: इसके पहले भी एक प्रयोग हमने किया था।
English: We had tried to dig deep in search of water but without any success.
Hindi: हमने पानी की तलाश में गहराई तक खुदाई कराई लेकिन सफलता नहीं मिली।
English: We had tried to make the script dramatic but no one had thought of the women audience until Karnad.
Hindi: हमने इस पटकथा को नाटकीय बनाने की कोशिश की थी, लेकिन कर्नाड से पहले किसी ने भी स्त्री दर्शकों के बारे में नहीं सोचा था.
English: We had tried to resolve this issue.
Hindi: इसी प्रश्न को खंगालने का प्रयास हमने
English: We had two big opportunities.
Hindi: हमारे सामने दो बड़े खुलासे हुए।
English: We had two bottles of champaign on set, which was a big deal at that time, and I had just 2 shots to get it right.
Hindi: हमारे पास सेट पर शैंपेन की दो बोतलें थीं, जो उस समय एक बड़ी बात थी और मुझे इसे ठीक करने के लिए सिर्फ 2 शॉट मिले।
English: We had two chances but didnt convert them.
Hindi: हमारे पास दो मौके थे, लेकिन हम चूक गये।
English: We had two chances but we didnt convert them.
Hindi: हमें एक दो मौके मिले लेकिन हम उनका फायदा नहीं उठा पाये।
English: We had two chances in the first half.
Hindi: पहले हाफ में हमारे दो मौके बेकार चले गए।
English: We had two cows.
Hindi: मेरे पास दो बैल थे।
English: We had two little angels - Ali and Angelina who played Saif and Rani's on-screen kids.
Hindi: हमारे दो छोटे बच्चे थे - अली और एंजेलिना सैफ और रानी के ऑन-स्क्रीन बच्चे।
English: We had two lovely children to look after.
Hindi: हमारे पास दो प्यारे बच्चे हैं, जिनकी हमें देखभाल करनी है।
English: We had two opportunities, we missed it.
Hindi: हमारे पास दो मौके थे, लेकिन हम चूक गये।
English: We had two options here.
Hindi: ऐसे में हमारे सामने दो विकल्प थे।
English: We had two options.
Hindi: हमारे पास दो विकल्प थे।
English: We had two separate update rules for the parameters theta0 and theta1, and hopefully these look familiar to you.
Hindi: हमारे पास थे दो अलग अप्डेट रूल्ज़ पेरामिटर थीटा 0 और थीटा 1 के लिए, और आशा है ये आपको जाने पहचाने लगते है.
English: We had two ways to end occupation in Afghanistan, one was jihad and fighting, the other was talks and negotiations, Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid said.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा, हमारे पास अफगानिस्तान में कब्जे को खत्म करने के दो तरीके थे, एक जिहाद और लड़ाई थी, दूसरा बातचीत था।
English: We had urged people to agitate peacefully, he said.
Hindi: हमने लोगों से शांतिपूर्ण प्रदर्शन की अपील की है।
English: We had used just the modtrainc directly this column would have gone.
Hindi: हमने सिर्फ मॉड ट्रेनक का उपयोग किया था सीधे यह कॉलम चला गया होगा।
English: We had useful discussions on bilateral matters.
Hindi: हमने द्विपक्षीय मामलों पर उपयोगी चर्चा की।
English: We had very close relationship.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे बीच गहरा संबंध था।
English: We had very constructive and forward looking discussions.
Hindi: हमारे बीच बहुत रचनात्मक और प्रगतिशील चर्चा हुई थी।
English: We had very favourable winds and currents, and averaged 300 km a day.
Hindi: हमें हवा और तरंगों ने ही सहायता की और हमने एक दिन में औसतन 300 किलोमीटर यात्रा पूरी की।
English: We had very few people from the IOA at Rio and there were a lot of other issues to attend to, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रियो में आईओए की तरफ से हमारे पास गिने-चुने लोग ही थे और इसके अलावा हमारे पर और भी काम थे।
English: We had very good relations with him.
Hindi: उनके और हमारे बहुत अच्छे संबंध थे।
English: We had waived off loans of farmers.
Hindi: हमनें किसानों का कर्जा माफ करने की बात कही थी।
English: We had wanted to go to Africa 13 years before, so we were very happy.
Hindi: १३ साल पहले हम अफ्रीका जाना चाहते थे, सो हम बहुत ख़ुश थे ।
English: We had warm towels and slippers ready immediately so she never got cold for a second.
Hindi: हम गरम किए तौलिए और चप्पलें तैयार रखते थे जिस से एक सेकेंड भी उन्हें ठंड न लगे।
English: We had warned people a year earlier, that if you have such wealth black money, you can deposit it, pay penalties and you will be helped out.
Hindi: हमने लोगों को एक साल पहले ही आगाह कर दिया था कि यदि आपके पास कालाधन है तो आप इसे जमा करें, पेनल्टी दें और इसमें आपकी मदद की जाएगी.
English: We had warned that CAA was deeply divisive and should be repealed or abandoned.
Hindi: हमने चेतावनी दी थी कि सीएए गहरा विभाजनकारी है और इसे निरस्त या छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: We had warned them.
Hindi: हमने तो उन्हें आगाह किया था।
English: We had wedding invitations printed, performed all the rituals by getting a priest, and organised the procession and the feast.
Hindi: हमने शादी के निमंत्रण पत्र छपवाए थे, पुजारी बनकर सभी रस्में निभाईं और बारात और दावत का आयोजन किया।
English: We had women's IPL, even though on a smaller scale but the matches were of high quality.
Hindi: हमने महिला आईपीएल किया, हालांकि छोटे स्तर पर लेकिन मुकाबले शीर्ष स्तर के रहे।
English: We had won the Champions Trophy.
Hindi: हम चैंपियंस ट्रॉफी जीत चुके थे।
English: We had won the game there too.
Hindi: वहां भी हमने जीती बाजी हार दी थी।
English: We had won the last two games chasing.
Hindi: आखिरी दो मैच जीतकर हालांकि हमने वापसी की.
English: We had won.
Hindi: हम जीत रहे थे.
English: We had worked entirely within the government planning and budgeting cycle, which had a lot of limitations, quite a few frustrations, but that was the way to institutionalize what was happening.
Hindi: हमने पूरी तरह से सरकार के भीतर काम किया था योजना और बजट चक्र, जिसमे, बहुत सीमाओं, कुछ कुंठाए था लेकिन उस तरह से संस्थागत रूप देने का रास्ता था।
English: We had worked on many different projects.
Hindi: हमें अलग-अलग मोर्चों पर काम करना था।
English: We had worked out that for each member, we could spare 2 litres of water per day for sixty days.
Hindi: हमने हिसाब लगाया कि हर सदस्य को 60 दिनों तक दो लीटर पानी प्रतिदिन मिल पायेगा।
English: We had worked together in several films, and weve shared a close bonding.
Hindi: मैंने उनके साथ कई फिल्मों में काम किया और हमारा करीबी रिश्ता था।
English: We had written about our concerns on security, and were exploring insurance for players if something happened.
Hindi: हमने सुरक्षा पर अपनी चिंताओं के बारे में लिखा था और कहा था कि अगर कुछ होता है तो खिलाड़ियों का बीमा होना चाहिए।
English: We had written on the file that the minister should not be allowed to do like this.
Hindi: हमने फाइल पर लिखा था कि मंत्री को ऐसे नहीं करने दिया जाना चाहिए।
English: We had written to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on the subject.
Hindi: आप नेता ने बकायदा दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल को इस बाबत पत्र भी लिखा है।
English: We had written to all international space agencies as well as our scientific community in India, Sivan said.
Hindi: हमने सभी अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष एजेंसियों और भारत में अपने वैज्ञानिक समुदाय को पत्र लिखा है।
English: We had, in March, 2010, launched a pilot scheme of Pradhan Mantri Adarsh Gram Yojana for integrated development of 1000 SC-majority villages in five States, viz. Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Rajasthan and Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा कि मार्च, 2010 में असम, बिहार, हिमाचल प्रदेश, राजस्थान और तमिलनाडु जैसे पांच राज्यों के एक हजार अनुसूचित जाति बहुल गांवों के समेकित विकास के लिए प्रधानमंत्री आदर्श ग्राम योजना नामक एक प्रमुख योजना का शुभारंभ किया गया था।
English: We had, in our Working Paper, included unincorporated bodies and associations with members who are Indian citizens as entities to whom the right should be extended.
Hindi: हमने अपने कार्य-पत्रक में ऐसे सदस्यों से, जो भारतीय नागरिक हैं, युक्त अनिग मित निकायों और संगमों को ऐसी सत्ताओं के रूप में समाविष्ट किया है जिन पर यह अधि कार विस्तारित किया जाना चाहिए।
English: We had, therefore, necessarily to import officers and other staff from the provinces.
Hindi: इसलिए हमें आवश्यक रूप में प्रान्तों से अधिकारी और अन्य कर्मचारी लाने पडे।
English: We hadn't been all together for a couple of weeks. it was a perfect evening, as we were all reunited.
Hindi: हम लोग कुछ हफ़्तों से नहीं मिले थे. वो एक अच्छी शाम थी, क्योंकि सब एक बार फिर साथ थे।
English: We hadn't done anything, we were being arrested and detained in jail for the day.
Hindi: हमनें कुछ भी नहीं किया था, हमें गिरफ़्तार करके जेलों में पूरे दिन के लिए बंद किया जा रहा था.
English: We hadn't played together before the tournament, which makes it even more valuable.
Hindi: हम इस टूर्नामेंट से पहले साथ में नहीं खेले थे जिससे यह जीत और महत्वपूर्ण बन जाती है।
English: We hadnt been under attack.
Hindi: हमपर कोई हमला भी नहीं हुआ था।
English: We hadnt displayed our strength till now.
Hindi: हमने अभी तक अपनी ताकत नहीं दिखाई थी।
English: We hadnt done a film.
Hindi: फिल्म हमने नहीं बनाई है.
English: We hadnt done that before.
Hindi: ऐसा हम पहले नहीं कर पा रहे थे.
English: We hadnt even contacted him.
Hindi: न ही हमने उनसे संपर्क किया है।
English: We hadnt even heard of Secret Ballot when we were writing the script.
Hindi: हमने सीक्रेट बैलेट के बारे में सुना तक नहीं था जब हम स्क्रिप्ट लिख रहे थे।
English: We hadnt expected such a huge turnout.
Hindi: हमने इतने बड़े पैमाने पर वोटिंग की उम्मीद नहीं की थी।
English: We hadnt got a 100-run stand, we wanted to string in a good one.
Hindi: हमने 100 रन की साझेदारी नहीं की थी, हम एक अच्छी साझेदारी करना चाहते थे।
English: We hadnt intervened at any stage during the investigation either, he added.
Hindi: उन्होंने ने कहा, हमने किसी भी जांच प्रक्रिया में कभी हस्तक्षेप नहीं किया।
English: We hadnt moved.
Hindi: हम स्थानांतरित नहीं हुए थे।
English: We hadnt noticed.
Hindi: हमने ध्यान नहीं दिया।
English: We hadnt quit the Congress.
Hindi: हमने कांग्रेस कभी नहीं छोड़ी।
English: We hadnt thought of that.
Hindi: हमने यह नहीं सोचा था
English: We hail the Supreme Court order of a reinvestigation into 186 cases of Sikh massacre of 1984 by a special investigation team SIT headed by a retired judge of the High Court.
Hindi: 1984 के सिख कत्लेआम के 186 मामलों की फिर से जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा एसआईटी गठित करने के आदेश का शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी ने स्वागत किया है।
English: We halted at Alderney in. the Channel Islands to check the boat and fill water and fuel, before crossing the treacherous Bay of Biscay.
Hindi: हम चैनल के द्वीप आल्डरने में रुके ताकि बिस्के की कंटकपूर्ण खाड़ी में उतरने से पूर्व नौका जांच तथा ईंधन और पानी की व्यवस्था कर सकें।
English: We halted there for a night.
Hindi: हम वहां एक रात रुके।
English: We handed over a cheque worth US 5 million as budgetary support to the Palestinian authority.
Hindi: हमने फिलस्तीन प्रशासन को बजटीय सहयोग के रूप में5 मिलियन अमरीकी डॉलर का एक चेक सौंपा।
English: We handle everything.
Hindi: हम हर तरह से हैंडल कर रहे हैं।
English: We handle these issues.
Hindi: हम इन समस्याओं को सुलझा रहे हैं।
English: We handled first 10-15 overs very nicely, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने उन 10-15 ओवरों को अच्छी तरह से खेला था.
English: We handled it very professionally.
Hindi: हमने उस मामले को बहुत पेशेवर तरीके से निपटाया है।
English: We hang fire.
Hindi: हम दीपक जलाते हैं।
English: We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Hindi: उसके बीच के मजनू वर्क्षों पर हम ने अपनी वीणाओं को टांग दिया.
English: We happily accepted this challenge, and the fiery trials refined our faith. James 1 2, 3.
Hindi: हमने इस चुनौती को खुशी - खुशी कबूल किया और धधकती आग जैसी परीक्षाओं ने हमारे विश्वास को पहले से ज़्यादा मज़बूत कर दिया ।  याकूब 1 2, 3.
English: We happily show around pictures of our children, spouses, grandchildren and parents.
Hindi: हम अपने बच्चों, पति या पत्नी, पोते-पोतियों या माता-पिता के चित्र खुशी-खुशी दिखाते हैं।
English: We harbour trillions of bacteria in our bodies.
Hindi: हमारी आंत में करोड़ों की संख्या में बैक्टीरिया होते हैं।
English: We hardly ate anything, I said.
Hindi: हमने तो कुछ भी नहीं खाया, मैंने कहा।
English: We hardly gained anything out of it.
Hindi: हमें शायद ही उससे कुछ मिला.
English: We hardly get time to take rest.
Hindi: हमें आराम के लिए कम समय मिलेगा।
English: We hardly had any patients under 40 about 15 years ago, says one doctor.
Hindi: एक डॉक्टर कहता है करीब 15 साल पहले, 40 से कम उम्र के लोगों में यह बीमारी मुश्किल से पायी जाती थी ।
English: We hardly have 25-30 blocks
Hindi: हमारे पास बमुश्किल 25-30 ब्लॉक हैं।
English: We hardly have any manufacturing capabilities in electronics and telecommunications.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार में हमारी विनिर्माण क्षमता नहीं के बराबर है।
English: We hardly make films for children in Bollywood Ketan Mehta
Hindi: बॉलीवुड में बच्चों के लिए बहुत कम फिल्में बनती हैं केतन मेहता
English: We hardly realise that.
Hindi: हम इसे बहुत कम समझते हैं.
English: We hardly see films which present the situation in an unbiased way.
Hindi: हम शायद ही ऐसी फिल्में देखते हैं जो निष्पक्ष तरीके से हालातों को प्रस्तुत करती हैं.
English: We hardly see people crossing the road.
Hindi: सड़क पर लोग शायद ही दिख रहे हैं।
English: We hardly slept for two-and-a-half hours, Ragesh said.
Hindi: रागेश ने कहा कि हम मुश्किल से दो-ढाई घंटे के लिए ही सो पाये।
English: We hardly spoke about performances and selection.
Hindi: इस दौरान हमने शायद ही प्रदर्शन और चयन के बारे में बात की है।
English: We hate insects.
Hindi: हमें कीड़ों से नफ़रत है।
English: We hate some persons because we do not know them. and we will not know them because we hate them, observed the English writer Charles Caleb Colton.
Hindi:  हम कुछ व्यक्तियों से घृणा करते हैं क्योंकि हम उन्हें जानते नहीं हैं. और हम उन्हें जानने का प्रयत्न नहीं करेंगे क्योंकि हम उनसे घृणा करते हैं,  अंग्रेज़ लेखक चार्ल्स केलब कोल्टन ने टिप्पणी की ।
English: We hate the thought of egg on our face.
Hindi: हमें अपने चेहरे पर अंडा फूटने के विचार से ही घृणा है.
English: We hated each other.
Hindi: हमें आपस में एक दूसरे के लिए भड़काया गया।
English: We have
Hindi: हमारे पास है।
English: We have Virender Sehwag, Yuvraj Singh, Suresh Raina and Rohit Sharma as well.
Hindi: इनमेें वीरेंद्र सहवाग, युवराज सिंह और हरभजन सिंह के अलावा सुरेश रैना, चेतेश्वर पुजारा, रोहित शर्मा और शिखर धवन जैसे खिलाड़ी शामिल हैं।
English: We have 0. 9 - - I 'll write a 0 in front.
Hindi: हम 0.9-मैं एक 0 सामने लिख देंगे है।
English: We have 0.9-- I'll write a 0 in front.
Hindi: हम 0.9-मैं एक 0 सामने लिख देंगे है।
English: We have 1 rotating blade and 1 stationary blade and this picture is repeated here with another rotating blade and a stationary blade for this axial flow machine.
Hindi: हमारे पास 1 घूर्णन ब्लेड और 1 स्थिर ब्लेड है और इस चित्र को एक अन्य घूर्णन ब्लेड और इस अक्षीय प्रवाह मशीन के लिए एक स्थिर ब्लेड के साथ दोहराया जाता है।
English: We have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 things.
Hindi: हमारे पास 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 चीज़ें हें।
English: We have 1, 2, 3, 4, 5. In fact, let me count that.
Hindi: अच्छा, तो हम उनको गिन सकते हैं हमरे पास हैं 1, 2, 3, 4, 5. वास्तव में ,मुझे गिनती करने दो 1, 2, 3, 4, 5 वृत्त.
English: We have 1,756 branches today
Hindi: वर्तमान में हमारी शाखाओं की संख्या 1,756 है।
English: We have 1.2 billion people in India and one person doesnt make a difference, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में एक अरब 20 करोड़ लोग रहते हैं और एक व्यक्ति कोई अंतर पैदा नहीं कर सकता।
English: We have 1.3 billion people and it is impossible we dont have talent.
Hindi: हमारे यहां एक अरब 30 करोड़ लोग हैं और यह असंभव है कि हमारे पास प्रतिभा नहीं है।
English: We have 10 proper fast bowlers and it's an asset.
Hindi: हमारे पास 10 तेज गेंदबाज हैं और यह काफी अच्छा है।
English: We have 10 proper fast bowlers and its an asset.
Hindi: हमारे पास 10 तेज गेंदबाज हैं और यह काफी अच्छा है।
English: We have 10 quality foreign players and whoever replaces him in the XI will get an opportunity to make a name for himself on the big stage.
Hindi: हमारे पास 10 स्तरीय विदेशी खिलाड़ी हैं और जो भी अंतिम एकादश में उसकी जगह लेगा उसे बड़े मंच पर नाम कमाने का मौका मिलेगा।
English: We have 10 witnesses.
Hindi: हमने 10 गवाह पेश किए थे.
English: We have 10,000 volunteers across the country.
Hindi: पूरे देश में हमारे 10,000 स्वयंसेवी है।
English: We have 104 MLAs.
Hindi: उनके पास 104 विधायक हैं।
English: We have 11 crore members.
Hindi: 11 करोड़ सदस्य संख्या है ।
English: We have 11 ounces plus 29 ounces plus 5 pounds is equal
Hindi: हमारे पास 11 आउन्स जमा 29 आउन्स जमा 5 पाउंड्स बराबर है
English: We have 110 buses in the depot presently.
Hindi: फिलहाल हम रोजाना 110 गाडिय़ां तैयार करते हैं।
English: We have 110 outlets in what we call D category of towns and we plan to increase this number, he said.
Hindi: डी श्रेणी चतुर्थ श्रेणी के शहरों में हमारे 110 बिक्री केंद्र हैं और हमारी योजना इसे बढ़ाने की है।
English: We have 119 researchers in R  D per million people, as compared to 715 of China and 468 of United States.
Hindi: चीन के 715 और अमरीका के 460 की तुलना में हमारे यहां प्रति दस लाख लोगों पर 119 अनुसंधानकर्ता हैं।
English: We have 12 hospitals currently.
Hindi: कंपनी फिलहाल 12 अस्पतालों को संचालित कर रही है।
English: We have 12 outlets at airports currently and intend to open 14 more.
Hindi: हम 12 नए एयरपोर्ट टर्मिनल और 14 नए हवाईअड्डे का निर्माण कर रहे हैं।
English: We have 12 percent reservation in favour of scheduled tribes, 10 percent reservation in favour of scheduled castes, and 20 percent in case of reserved backward areas and other categories.
Hindi: हमारे पास अनुसूचित जनजातियों के पक्ष में 12 फीसद आरक्षण है, अनुसूचित जातियों के पक्ष में 10 फीसद आरक्षण है और आरक्षित पिछड़े क्षेत्रों और अन्य श्रेणियों के मामले में 20 फीसद है।
English: We have 122 sitting MLAs and eight Independents supporting the BJP, whereas the Shiv Sena has 63 sitting MLAs.
Hindi: इस वक्त बीजेपी के 122 सिटिंग विधायक हैं, जबकि 8 निर्दलीय विधायकों को सपॉर्ट हासिल है।
English: We have 125 crore Indians and about 25-26 crore families in our country
Hindi: हमारे देश में सवा सौ करोड़ जनसंख्या है और करीब-करीब 25-26 करोड़ परिवार हैं
English: We have 125 crore Indians and about 25-26 crore families in our country.
Hindi: हमारे देश में सवा सौ करोड़ जनसंख्या है और करीब-करीब 25-26 करोड़ परिवार हैं।
English: We have 125 crore peoples blessings, says PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि 125 करोड़ भारतीयों का मोदी को आशीर्वाद है।
English: We have 13 Chief Ministers in the country.
Hindi: 13 राज्यों में हमारे मुख्यमंत्री हैं।
English: We have 13 games, so we will look to play the best team at all times, he added.
Hindi: हमारे पास 13 मैच हैं इसलिए हम हर समय सर्वश्रेष्ठ टीम को खिलाने की कोशिश करेंगे"
English: We have 13 manufacturing partners already in the country.
Hindi: फिलहाल देश में हमारे 13 डीलर हैं।
English: We have 130 permanent officials and 100 are contractual ones
Hindi: हमारे पास 130 स्थायी अधिकारी और 100 अनुबंध पर काम करने वाले अधिकारी है।
English: We have 14 MLAs and we should be given the chance to form the government.
Hindi: हमारे पास 14 विधायक हैं और हमें सरकार बनाने का मौका दिया जाना चाहिए.
English: We have 14 vaccine candidates that are working on different levels, he said.
Hindi: हमारे पास 14 वैक्सीन कैंडिडेट हैं जो विभिन्न स्तरों पर काम कर रहे हैं.
English: We have 15 boys who are representing England and are keen to wear the England jersey.
Hindi: हम 15 खिलाड़ी हैं जो इंगलैंड का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं और इंगलैंड की जर्सी पहनने के उत्सुक हैं।
English: We have 15 match winners in our team.
Hindi: 'हम लोगों के पास 15 मैच विनर्स हैं.
English: We have 15 members.
Hindi: कोट हमारे पास 15 सदस्य हैं।
English: We have 15 neighbouring countries, so it was not possible for the US to isolate us
Hindi: हमारे 15 पड़ोसी देश हैं, ऐसे में हमें अलग-थलग करना अमेरिका के लिए संभव नहीं था।
English: We have 16 courts spread out and about 20 India players are currently practising here.
Hindi: हमारे पास 16 कोर्ट हैं और लगभग 20 भारतीय खिलाड़ी फिलहाल यहां ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: We have 16 legislators and are the single-largest party in Goa.
Hindi: उन्होंने कहा, गोवा में हमारे पास 16 विधायक हैं और हम सबसे बड़ी पार्टी हैं।
English: We have 162 MLAs with us.
Hindi: हम 162 विधायक लेकर आएंगे।
English: We have 162 MLAs.
Hindi: हमारे पास 162 विधायकों का समर्थन है।
English: We have 18 boxes and we want to divide them
Hindi: हमारे पास 18 बॉक्सस हैं और हम इनको बाँटना चाहते हैं
English: We have 18 boxes, and we want to divide them into two equals
Hindi: हमारे पास 18 बॉक्सस हैं, और हमे इनको दो हिस्सो में विभजीत करना चाहते हैं
English: We have 18 parts.
Hindi: इसलिए हम बनाते 18 भाग है.
English: We have 19 members in Lok Sabha
Hindi: हमारे कुल 19 सदस्य लोकसभा में हैं।
English: We have 2 alien craft on aggressive approach. - icon for coming on line.
Hindi: हम आक्रामक पर 2 विदेशी शिल्प है दृष्टिकोण. - लाइन पर आने के लिए चिह्न.
English: We have 2 per cent more.
Hindi: 2 प्रतिशत अधिक है।
English: We have 2,000 people listed that are being looked for, but we have so far found 300, deputy interior minister Diego Fuentes told reporters in the capital Quito.
Hindi: उप गृह मंत्री डियागो फ्यूंतेस ने यहां पत्रकारों को बताया, हमारे पास 2,000 लोगों की सूची है जिनकी तलाश की जा रही है और हमें इनमें से अभी तक केवल 300 लोग ही मिले हैं।
English: We have 2.4 lakh PoS machines which can dispense Rs 2,000 in cash.
Hindi: हमारे पास 2.40 लाख पीओएस मशीनें हैं, जो 2000 रुपये कैश दे सकती हैं।
English: We have 20 MPs.
Hindi: आप विधायकों की संख्या 20 है।
English: We have 22 States and nine Union Territories, most of which are larger than the bigger nation - states of the world.
Hindi: हमारे यहां 22 राज्य हैं, नौं केन्द्रशासित प्रदेश हैं और इनमें से अधिकांश विश्व के बडे बडे आकार वाले राष्ट्रों से भी बडे हैं।
English: We have 22 songs in this film and one of the songs is composed by a band from India.
Hindi: इस फिल्म में 22 गीत हैं और इसमें से एक गीत की रचना भारतीय बैंड ने की है।
English: We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.
Hindi: हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है.
English: We have 25 centres spread across 16 cities
Hindi: देश के 16 शहरों में हमारे 25 केंद्र हैं।
English: We have 25 legislators in the 126-member House.
Hindi: 126 सदस्यीय सदन में हमारे पास 25 विधायक हैं.
English: We have 25 million nris in the world.
Hindi: हमारे साथ तो 25 लाख लोग हैं।
English: We have 25 players.
Hindi: इसमें 25 पहलवान हैं।
English: We have 260 films but they are kept in shelves.
Hindi: हमारे पास 260 फिल्में हैं, लेकिन वे सहेज के रखी हुई हैं.
English: We have 27 public sector banks right now.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इस समय सार्वजनिक क्षेत्र के 27 बैंक हैं।