Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During those times, Nepalese officials had stated that their attempts to negotiate with the Chinese side were rendered fruitless and met with hostility.
Hindi: उस समय के दौरान नेपाली अधिकारियों ने कहा था कि चीनी पक्ष के साथ बातचीत करने के उनके प्रयास निष्फल हो गए और शत्रुता का सामना करना पड़ा।
English: During those times, they were made of wood and leather.
Hindi: उस समय वे लकड़ी और लत्ता से बने थे।
English: During those twenty-six years,
Hindi: इन छब्बीस वर्षों का साथ ,
English: During thyroid storm, an individual's heart rate, blood pressure and body temperature can soar to dangerously high levels.
Hindi: थायराइड तूफान के दौरान, एक व्यक्ति की हृदय गति, रक्तचाप और शरीर का तापमान खतरनाक रूप से उच्च स्तर तक बढ़ सकता है।
English: During time in college Up to 5 years
Hindi: कॉलेज में नामांकित होना पाँच वर्ष तक
English: During times of crisis, response organizations require multiple resources for myriad purposes, all of which U.S.-flagged vessels in the above-mentioned industries are proficient in providing.
Hindi: संकट के समय, प्रतिक्रिया संगठनों को असंख्य उद्देश्यों के लिए कई संसाधनों की आवश्यकता होती है, जिनमें से सभी उपर्युक्त उद्योगों में यूएस-ध्वज वाले जहाजों को प्रदान करने में कुशल हैं।
English: During times of emotional stress.
Hindi: भावनात्मक तनाव के दौरान.
English: During times of stress
Hindi: दबाव के समयः
English: During times of war or plague in antiquity and the Middle Ages, Western Christians often interpreted the social chaos as a sign of the end of the world.
Hindi: पुरातनता और मध्य युग में युद्ध या प्लेग के समय के दौरान, पश्चिमी ईसाईयों ने अक्सर सामाजिक अराजकता को दुनिया के अंत के संकेत के रूप में व्याख्या की।
English: During times of war or plague in antiquity and the Middle Ages, Western Christians often interpreted the social chaos as a sign of the end of the world....
Hindi: पुरातनता और मध्य युग में युद्ध या प्लेग के समय के दौरान, पश्चिमी ईसाईयों ने अक्सर सामाजिक अराजकता को दुनिया के अंत के संकेत के रूप में व्याख्या की।
English: During today's Build 2016 Keynote, CEO Satya Nadella laid out his vision for what Microsoft's future might look like, and artificial intelligence is the name of the game.
Hindi: आज सुबह के बिल्ड 2016 कीनोट के दौरान, सीईओ सत्या नडेला ने माइक्रोसॉफ्ट का भविष्य कैसा दिख सकता है, इसके लिए अपनी दृष्टि रखी, और कृत्रिम बुद्धिमत्ता खेल का नाम है।
English: During today's Nintendo Direct Mini dedicated to third parties, the new chapter of the Disgaea series, titled Disgaea 6 Defiance of Destiny, was announced.
Hindi: आज के निंटेंडो डायरेक्ट मिनी के दौरान तीसरे पक्ष को समर्पित, डिसगिया श्रृंखला के नए अध्याय की घोषणा की गई है, जिसका शीर्षक है डिसगिया 6 डेफिसिट ऑफ डेस्टिनी ...।
English: During today's White House press briefing, press secretary Sarah Huckabee Sanders was asked to comment on SportsCenter host Jemele Hill's recent tweets about Donald Trump, in which she described the President and his policies as white supremacist.
Hindi: आज की व्हाइट हाउस प्रेस वार्ता के दौरान, प्रेस सचिव सारा हुकाबी सैंडर्स को स्पोर्ट्सकेंटर होस्ट जेम्ले हिल के डोनाल्ड ट्रम्प के हालिया ट्वीट्स पर टिप्पणी करने के लिए कहा गया, जिसमें उन्होंने राष्ट्रपति और उनकी नीतियों को श्वेत वर्चस्ववादी बताया।
English: During today's hearing,...
Hindi: आज सुनवाई के समय ...
English: During trading, the Nifty climbed to a new record of 12,337.
Hindi: निफ्टी 12,337 की नई रिकॉर्ड ऊंचाई तक चला गया
English: During training in Karachi, Afridi complained of lower back pain and was evaluated by a doctor, who advised him to rest completely.
Hindi: फ्रेंचाइजी के मुताबिक आफरीदी को कराची में ट्रेनिंग के दौरान पीठ के निचले हिस्से में दर्द महसूस हुआ था और डॉक्टरों ने उन्हें पूरी तरह आराम करने की सलाह दी है।
English: During training, the body spends energy and water.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान, शरीर ऊर्जा और पानी खर्च करता है।
English: During transport, keep the eyes at room temperature approximately 21 C before processing.
Hindi: परिवहन के दौरान, प्रसंस्करण से पहले कमरे के तापमान लगभग 21 डिग्री सेल्सियस पर आंखों रखें।
English: During transportation and impact, the tubers do not wrinkle or damage, as they have a dense skin.
Hindi: परिवहन और प्रभाव के दौरान, कंद शिकन या क्षति नहीं करते हैं, क्योंकि उनकी घनी त्वचा होती है।
English: During travel from one location to the other.
Hindi: एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा के दौरान।
English: During travel or outdoor activity.
Hindi: वक़्त या विदेश यात्रा करते समय.
English: During treatment, the patient will not feel pain.
Hindi: प्रक्रिया के दौरान, व्यक्ति दर्द का अनुभव नहीं करेगा
English: During treatment, the uppermost layer of skin is irritated to such an extent that increased collagen, elastin, and hyaluronic acid are released.
Hindi: उपचार के दौरान, त्वचा की ऊपरी परत इस हद तक चिढ़ जाती है कि अधिक कोलेजन, इलास्टिन और हायल्यूरोनिक एसिड निकल जाते हैं।
English: During treatment, you can not go to the bath and sauna.
Hindi: चिकित्सा के दौरान, आप स्नान या स्नान नहीं कर सकते।
English: During trial of the case, one member of Bar Council of India expired.
Hindi: मामले के विचारण के दौरान, बार काउंसिल ऑफ इण्डिया के एक सदस्य की मृत्यु हो गई।
English: During twenty-five years of career, his photos have occupied the covers of the most important magazines in the sector.
Hindi: पच्चीस साल के करियर के दौरान, उनकी तस्वीरों ने इस क्षेत्र की सबसे महत्वपूर्ण पत्रिकाओं के कवर पर कब्जा कर लिया है।
English: During two of these inspections children appeared to be sent home from classes early in an attempt by staff to conceal the fact that the space was being run as a full-time establishment.
Hindi: """इनमें से दो निरीक्षणों के दौरान, कर्मचारियों द्वारा इस तथ्य को छिपाने के प्रयास में बच्चों को कक्षाओं से जल्दी घर भेज दिया गया था कि अंतरिक्ष को पूर्णकालिक प्रतिष्ठान के रूप में चलाया जा रहा था।"
English: During ultrasound, the doctor evaluates the results of this test using the following table
Hindi: अल्ट्रासाउंड के दौरान, डॉक्टर निम्न तालिका के साथ इस परीक्षा के परिणामों की तुलना करते हैंः
English: During urination, you need to try to delay the process for a couple of seconds using tight muscles.
Hindi: पेशाब के दौरान, आपको तनावपूर्ण मांसपेशियों की मदद से कुछ सेकंड के लिए प्रक्रिया में देरी करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: During use, if it does not rain for several days, the surface of the solar panel will accumulate a large amount of soil dust, and manual cleaning will affect the power generation efficiency when necessary.
Hindi: और उपयोग में अगर यह दिनों के लिए बारिश नहीं करता है, तो सौर पैनल की सतह बहुत अधिक मिट्टी की धूल इकट्ठा करेगी, जो आवश्यक होने पर बिजली पैदा करने वाली दक्षता मैनुअल सफाई को प्रभावित करेगी।
English: During use, it should be borne in mind that the sealant quickly hardens, so it should be applied carefully.
Hindi: उपयोग के दौरान, कृपया ध्यान दें कि सीलेंट जल्दी से कठोर हो जाता है, इसलिए इसे सावधानी से लागू किया जाना चाहिए।
English: During use, scratches or other damage may remain on the surface.
Hindi: उपयोग के दौरान, सतह पर खरोंच या अन्य क्षति रह सकती है।
English: During use, the surface is capable of deforming, has low rates of heat resistance, with long-term operation loses its color.
Hindi: उपयोग के दौरान, सतह विकृत करने में सक्षम है, गर्मी प्रतिरोध की कम दर है, लंबे समय तक संचालन के दौरान अपना रंग खो देता है।
English: During vacations...
Hindi: छुट्टियों के दौरान...
English: During war, the President leads the Army.
Hindi: युद्धकाल में राष्ट्रपति ही सेना का नेतृत्व करता है।
English: During warm weather, fish shallow areas early in the morning and late in the evening.
Hindi: गर्म मौसम के दौरान, मछली सुबह और देर शाम को उथले क्षेत्रों में होती है।
English: During warmer months it's easy to take adequate amount of water which 8-10 glasses, while it becomes difficult to consume this amount in winter.
Hindi: आम तौर पर तरल पदार्थों की हमारी खपत, और विशेष रूप से पानी भी नीचे चला जाता है गर्म महीनों के दौरान, सिफारिश की गई गिलास पानी की मात्रा पीने के लिए आसान है, जो 8-10 गिलास है, जबकि सर्दियों में इस राशि का उपभोग करना मुश्किल हो जाता है।
English: During warmer months, it is easier to drink the recommended number of glasses of water, which is 8-10 glasses, while it becomes difficult to consume this amount in winter.
Hindi: आम तौर पर तरल पदार्थों की हमारी खपत, और विशेष रूप से पानी भी नीचे चला जाता है गर्म महीनों के दौरान, सिफारिश की गई गिलास पानी की मात्रा पीने के लिए आसान है, जो 8-10 गिलास है, जबकि सर्दियों में इस राशि का उपभोग करना मुश्किल हो जाता है।
English: During warmer weather, the fish are in the shallow areas in the early morning and late evening.
Hindi: गर्म मौसम के दौरान, मछली सुबह और देर शाम को उथले क्षेत्रों में होती है।
English: During washing it is not necessary to use different balms.
Hindi: धोने के दौरान विभिन्न बाम का उपयोग करना आवश्यक नहीं है।
English: During week 1, you got through a full week of cardio, strength, and flexibility workouts.
Hindi: सप्ताह 1 के दौरान, आपको कार्डियो, शक्ति और लचीले वर्कआउट के पूरे एक सप्ताह के माध्यम से मिला।
English: During week 8 of pregnancy, your baby is growing rapidly in all directions at a rate of one millimeter per day and has started to move.
Hindi: गर्भावस्था के आठवें सप्ताह में, आपका शिशु सभी दिशाओं में एक मिलीमीटर प्रति दिन की दर से बढ़ना और बढ़ना शुरू कर देता है।
English: During weekends and public holidays in UK, funding time may be delayed.
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दौरान, धन के समय में देरी हो सकती है।
English: During weekends and public holidays, funding time may be delayed.
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दौरान, धन के समय में देरी हो सकती है।
English: During weekends and public holidays, the funding may be delayed.
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दौरान, धन के समय में देरी हो सकती है।
English: During weight loss, they can be used in your diet in reasonable amounts several times a week, and only in the morning,
Hindi: वजन घटाने के दौरान, उन्हें आपके आहार में सप्ताह में कई बार उचित मात्रा में इस्तेमाल किया जा सकता है, और केवल सुबह में,
English: During what empire was India's Golden Age of Culture?
Hindi: भारतीय संस्कृति का स्वर्ण युग कौन सा काल था?
English: During what time it is possible to return the goods rules and features
Hindi: मैं कब सामान वापस कर सकता हूंः नियम और सुविधाएं
English: During which Prime Minister's tenure was the anti-defection bill passed?
Hindi: किस प्रधानमंत्री के कार्यकाल मे दल-बदल विरोधी अधिनियम पारित किया गया ?
English: During which she is seen answering the questions of her fans.
Hindi: जिस दौरान वह अपने फैंस के सवालों का जवाब देती दिखाई दे रही हैं.
English: During which time period is the rate of change the greatest?
Hindi: किस वर्ष के लिए परिवर्तन की दर अधिकतम है?
English: During whose ideal public welfare rule, peace, and prosperity in the state was maintained.
Hindi: जिनके आदर्श लोक कल्याणकारी शासन के दौरान, राज्य में शांति और समृद्धि कायम रही।
English: During whose reign Sri Lanka was lost to the Cholas?
Hindi: किसके शासनकाल के दौरान श्रीलंका चोलों से हार गया था?
English: During whose reign the
Hindi: किसके शासनकाल में
English: During whose reign the 'black hole' accident took place?
Hindi: किसके शासनकाल में 'ब्लैक होल' दुर्घटना घटित हुई थी ?
English: During winter construction, due to the good impact of the material, there will be no cracking of the pipe.
Hindi: सर्दियों में निर्माण के दौरान, सामग्री के अच्छे प्रभाव के कारण पाइप भंगुर नहीं होगा।
English: During winter months you will find cheap hotels in Chicago with the lowest rates.
Hindi: सर्दियों के महीनों के दौरान आपको शिकागो में सबसे कम दरों पर सस्ते होटल मिलेंगे।
English: During winter season December, January and February.
Hindi: शीतकालीन मौसम में दिसंबर, जनवरी और फरवरी
English: During winter the lake freezes completely.
Hindi: सर्दियों में यह झील पूरी तरह जम जाती है.
English: During winter they migrate to lower altitudes to avoid the very low temperatures and scarcity of food.
Hindi: सर्दियों में, वे बहुत कम तापमान और भोजन की कमी से बचने के लिए गर्म ऊंचाइयों पर चले जाते हैं।
English: During winter, a large number of migratory birds come here.
Hindi: यहाँ सर्दियों में बड़ी संख्या में प्रवासी पक्षी आते हैं।
English: During winter, cross-country ski and snowshoe rentals are available to enhance enjoyment of the park.
Hindi: सर्दियों के दौरान, पार्क का आनंद बढ़ाने के लिए क्रॉस-कंट्री स्की और स्नोशू किराए पर उपलब्ध हैं।
English: During winter, cross-country ski and snowshoe rentals are available to reinforce enjoyment of the park.
Hindi: सर्दियों के दौरान, पार्क का आनंद बढ़ाने के लिए क्रॉस-कंट्री स्की और स्नोशू किराए पर उपलब्ध हैं।
English: During winter, long preparations have to be made.
Hindi: सर्दियों के मौसम में बहुत सी तैयारियां करनी होती है.
English: During winter, snow covers about 30 percent of the Earth's surface.
Hindi: सर्दी के मौसम में पृथ्वीका लगभग 30हिस्सा बर्फ से ढका रहता है।
English: During winter, the lake freezes completely.
Hindi: सर्दियों में यह झील पूरी तरह जम जाती है.
English: During winter, the skin tends to be dry; hence it requires more moisturizing.
Hindi: सर्दियों में त्वचा अधिक शुष्क हो जाती है और इस कारण त्वचा को भी अधिक मॉइस्चराइज करने की आवश्यकता होती है।
English: During winter, the water is heated.
Hindi: ग्रीष्म ऋतु में पानी गर्म हो जाता है।
English: During winter, you can do it on the carpet.
Hindi: सर्दियों के दौरान, आप इसे कालीन पर कर सकते हैं।
English: During wintering and seasonal migrations, snow buntings are often found in open areas.
Hindi: सर्दियों और मौसमी पलायन के दौरान, गुच्छे अक्सर खुले क्षेत्रों में होते हैं।
English: During winters the lake freezes completely.
Hindi: सर्दियों में यह झील पूरी तरह जम जाती है.
English: During winters, Special care should be taken.
Hindi: सर्दियों में खास देखभाल की जरूरत होती है।
English: During winters, the Kedarnath temple is closed for 6 months.
Hindi: केदारनाथ मंदिर के कपाट सर्दियों में 6 महीनों के लिए बंद कर दिए जाते हैं.
English: During winters, turnips are more readily accessible and are high in Vitamin C, potassium, manganese, and fiber.
Hindi: सर्दियों के दौरान, शलजम अधिक आसानी से उपलब्ध होते हैं और विटामिन सी, पोटेशियम, मैंगनीज और फाइबर में उच्च होते हैं।
English: During women's reproductive age, there might be small and benign growths on the linings of the uterus.
Hindi: महिलाओं की प्रजनन आयु के दौरान, गर्भाशय के अस्तर पर छोटी और सौम्य वृद्धि हो सकती है।
English: During work, I have not met.
Hindi: काम के दौरान, मैं नहीं मिला।
English: During world history.
Hindi: विश्व इतिहास में।
English: During world war ii, he ...
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, उन्होंने स...
English: During yearly performance assessments, make the following observations When you and your boss meet for a performance review, you'll have the chance to talk about your salary.
Hindi: वार्षिक प्रदर्शन आकलन के दौरान, निम्नलिखित अवलोकन करेंः जब आप और आपके बॉस एक प्रदर्शन समीक्षा के लिए मिलते हैं, तो आपको अपने वेतन के बारे में बात करने का मौका मिलेगा।
English: During yesterday's Supergirl season five panel at San Diego Comic-Con, the cast and crew took to the stage to both debut the first trailer for the next leg of Kara's adventure, and to shed a little light about some newcomers who are on their way to shake things up in National City.
Hindi: सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में कल के सुपरगर्ल सीज़न के पांच पैनल के दौरान, कलाकारों और चालक दल ने कारा के साहसिक कार्य के अगले चरण के लिए पहला ट्रेलर शुरू किया, और कुछ नए लोगों के बारे में थोड़ा प्रकाश डाला, जो अपने रास्ते पर हैं राष्ट्रीय शहर में चीजों को हिलाएँ।
English: During yoga worked almost all the muscles, and as a result the eastern gymnastics fans have become not only relief muscles, but also the amazing flexibility.
Hindi: योग के दौरान लगभग सभी की मांसपेशियों को काम किया, और एक परिणाम के रूप पूर्वी जिमनास्टिक प्रशंसकों केवल राहत मांसपेशियों, लेकिन यह भी अद्भुत लचीलापन नहीं बन गए हैं।
English: During your application, your money can be either in the UK or overseas.
Hindi: जब आप आवेदन करते हैं तो आपका पैसा यूके या विदेशों में हो सकता है।
English: During your baby's first year of life, heshe will more than triple hisher total body weight, and the vast majority of this weight gain will come from the milk that heshe drinks.
Hindi: आपके बच्चे के जीवन के पहले वर्ष के दौरान, उसका वजन तिगुना हो जाता है और इस वजन बढ़ाने का प्रमुख स्रोत वे जो दूध पीते हैं उससे होता है।
English: During your day-to-day life, what takes up most of your time?
Hindi: आपके रोजमर्रा के जीवन में आपका अधिकांश समय क्या लगता है?
English: During your first trimester, you may think it's completely impossible to avoid feeling sick all the time.
Hindi: अपनी पहली तिमाही के दौरान, आप सोच सकते हैं कि हर समय बीमार महसूस करने से बचना पूरी तरह से असंभव है।
English: During your journey.
Hindi: आपके प्रवास के दौरान।
English: During your lifetime, your brain's long-term memory can store up to 1 quadrillion 1 million billion individual bits of information.
Hindi: जीवन भर में, आपके मस्तिष्क की लंबी अवधि की स्मृति जानकारी के अलग-अलग बिट्स के रूप में 1 क्वाड्रिलियन 1 मिलियन बिलियन हो सकती है।
English: During your monthly menstrual cycle , your body goes through changes to prepare it for the possibility of pregnancy.
Hindi: आपके मासिक धर्म चक्र के दौरान, आपका शरीर गर्भावस्था की संभावना के लिए इसे तैयार करने के लिए परिवर्तनों से गुजरता है।
English: During your monthly menstrual cycle, your body goes through changes to prepare it for the possibility of pregnancy.
Hindi: आपके मासिक धर्म चक्र के दौरान, आपका शरीर गर्भावस्था की संभावना के लिए इसे तैयार करने के लिए परिवर्तनों से गुजरता है।
English: During your procedure, feel free to read, check email, or even relax and take a nap.
Hindi: अपनी प्रक्रिया के दौरान, पढ़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, ईमेल जांचें, या यहां तक कि एक झपकी ले लो।
English: During your procedure, feel free to read, check email, or even take a nap.
Hindi: अपनी प्रक्रिया के दौरान, पढ़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, ईमेल जांचें, या यहां तक कि एक झपकी ले लो।
English: During your procedure, feel free to read, check emails, or even take a nap.
Hindi: अपनी प्रक्रिया के दौरान, पढ़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, ईमेल जांचें, या यहां तक कि एक झपकी ले लो।
English: During your procedure, you are free to read, check email, or even take a nap.
Hindi: अपनी प्रक्रिया के दौरान, पढ़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, ईमेल जांचें, या यहां तक कि एक झपकी ले लो।
English: During your procedure, you may choose to read, check email, or even take a nap.
Hindi: अपनी प्रक्रिया के दौरान, पढ़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, ईमेल जांचें, या यहां तक कि एक झपकी ले लो।
English: During your second year, you'll usually work with adults at places such as care homes and hospitals in the neurology unit, for example or in their homes.
Hindi: अपने दूसरे वर्ष के दौरान, आप आमतौर पर देखभाल घरों और अस्पतालों न्यूरोलॉजी इकाई में, उदाहरण के लिए या अपने घरों में वयस्कों के साथ काम करेंगे।
English: During your stay here you can take advantage of
Hindi: आपके निवास के दौरान, आपको इससे लाभ होगाः
English: During your stay in hospital
Hindi: अपने अस्पताल में रहने के दौरान
English: During your stay you can get acquainted with the history of the resort, which starts from the end of the 19th century.
Hindi: अपने प्रवास के दौरान आप रिसॉर्ट, जो 19 वीं सदी के अंत में शुरू होता है के इतिहास के साथ परिचित हो सकेंगे।
English: During your stay, accommodation and food will be provided.
Hindi: इस दौरान आपको रहने और खाने की भी सुविधा मिलेगी।
English: During your stay, stroll through the natural beauty of Town Park or tour the Bah' House of Worship, featuring beautiful gardens, reflective ponds, and a museum.
Hindi: अपने ठहराव के दौरान, टाउन पार्क के प्राकृतिक सौंदर्य में टहलें, या सुंदर उद्यानों, परावर्तक तालाबों, और म्यूजियम से युक्त बहाई प्रार्थना स्थल की यात्रा करें।
English: During your stay, you'll take advantage of
Hindi: आपके निवास के दौरान, आपको इससे लाभ होगाः
English: During your stay.
Hindi: आपके ठहरने के दौरान.
English: During your studies in the program, you will find out why people behave, feel, or think in one way or another and how they interact.
Hindi: कार्यक्रम में अपनी पढ़ाई के दौरान, आपको पता चलेगा कि लोग एक तरह से या किसी अन्य तरीके से व्यवहार, महसूस या विचार करते हैं और कैसे बातचीत करते हैं।
English: During your studies, you will be able to
Hindi: अपनी पढ़ाई के दौरान, आप होगाः
English: During your studies, you will explore what it means to be an effective and responsible leader.
Hindi: अपने अध्ययन के दौरान, आप एक प्रभावी और जिम्मेदार नेता बनने का अर्थ जानेंगे।
English: During your studies, you will gain knowledge, skills and social competences, including in the field of
Hindi: अपने अध्ययन के दौरान आप दूसरों के बीच ज्ञान, कौशल और सामाजिक दक्षता हासिल करेंगेः
English: During your time at the University of New Mexico College of Pharmacy, you'll build a wide range of practical and professional skills as you pursue a Doctor of Pharmacy degree.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यू मैक्सिको कॉलेज ऑफ़ फ़ार्मेसी में अपने समय के दौरान, आप डॉक्टर ऑफ़ फ़ार्मेसी की डिग्री प्राप्त करते हुए व्यावहारिक और व्यावसायिक कौशल की एक विस्तृत श्रृंखला का निर्माण करेंगे।
English: During your visit you can learn about the park's interesting history.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान आप पार्क के दिलचस्प इतिहास के बारे में जान सकते हैं।
English: During, Navratri some people fast for the whole nine days, some for the first and the last day of Navaratri.
Hindi: कुछ लोग पूरे नौ दिन का व्रत करते हैं तो कुछ लोग पहले और अंतिम नवरात्र का व्रत...
English: During, or right after a meal.
Hindi: भोजन के दौरान या उसके ठीक बाद।
English: During about 12 to 1 glass every 15 to 20 minutes
Hindi: व्यायाम के दौरानः लगभग १२ से १ कप हर १५ से २० मिनट
English: Durkheim developed the concept of anomie later in Suicide, published in 1897.
Hindi: दुर्खीम ने बाद में 1897 में प्रकाशित सुसाइड में एनोमी की अवधारणा विकसित की।
English: Durkheim stated that there are four types of suicide.
Hindi: दुर्खाइम ने चार प्रकार की आत्महत्याओं का उल्लेख किया हैः
English: Durkheim's theory argues that education has many functions
Hindi: दुर्खीम ने तर्क दिया कि शिक्षा के कई कार्य हैंः
English: Durkheim, Marx, and Weber are typically cited as the three principal architects of modern social science.
Hindi: दुर्खीम , मार्क्स और वेबर को आमतौर पर आधुनिक सामाजिक विज्ञान के तीन प्रमुख वास्तुकारों के रूप में उद्धृत किया जाता है।
English: Durkheim, Marx, and Weber are typically cited as the three principal architects of modern social science..
Hindi: दुर्खीम , मार्क्स और वेबर को आमतौर पर आधुनिक सामाजिक विज्ञान के तीन प्रमुख वास्तुकारों के रूप में उद्धृत किया जाता है।
English: Durmukh was one of the 99 brothers of Duryodhan.
Hindi: विकर्ण जो दुर्योधन के ९९ भाईयों में से एक था।
English: Duro has a pretty good reputation for their paper bags and have a variety of options on Amazon.
Hindi: डुरो के पास अपने पेपर बैग के लिए एक बहुत अच्छी प्रतिष्ठा है और अमेज़ॅन पर विभिन्न प्रकार के विकल्प हैं।
English: Duroflex Raises 60 Million In Funding From Norwest Venture Partners
Hindi: ड्यूरोफ्लेक्स ने नॉरवेस्ट वेंचर पार्टनर्स से 60 मिलियन जुटाए
English: Durov noted that some users in the Americas may have experienced slow service as millions rushed to sign up at the same time, but the service worked as usual for the majority.
Hindi: ड्यूरोव ने कहा कि अमेरिका में कुछ उपयोगकर्ताओं ने धीमी गति का अनुभव किया हो सकता है क्योंकि लाखों लोग एक ही समय में साइन अप करने के लिए दौड़े थे, लेकिन यह सेवा अधिकांश के लिए हमेशा की तरह काम करती थी।
English: Durov said some users in the Americas may have experienced slow service, with millions rushing to sign up at the same time, but the service worked as usual for the majority.
Hindi: ड्यूरोव ने कहा कि अमेरिका में कुछ उपयोगकर्ताओं ने धीमी गति का अनुभव किया हो सकता है क्योंकि लाखों लोग एक ही समय में साइन अप करने के लिए दौड़े थे, लेकिन यह सेवा अधिकांश के लिए हमेशा की तरह काम करती थी।
English: Durov said some users in the Americas may have experienced slower speeds as millions rushed to sign up at the same time, but that the service worked as usual for the majority.
Hindi: ड्यूरोव ने कहा कि अमेरिका में कुछ उपयोगकर्ताओं ने धीमी गति का अनुभव किया हो सकता है क्योंकि लाखों लोग एक ही समय में साइन अप करने के लिए दौड़े थे, लेकिन यह सेवा अधिकांश के लिए हमेशा की तरह काम करती थी।
English: Durov wrote about this in his Telegram channel.
Hindi: डिप्टी ने अपने टेलीग्राम चैनल में इस बारे में लिखा।
English: Durov wrote on his official Telegram channel.
Hindi: """ ड्यूरोव अपने टेलीग्राम चैनल पर लिखा।"
English: Durrenmatt was a member of the Gruppe Olten.
Hindi: डुरेनमैट ग्रुप ओल्टेन का सदस्य था।
English: Dursley tried to act normally.
Hindi: मिस्टर डर्स्ली ने सामान्य व्यवहार करने की कोशिश की।