Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will also depend on the type of machine you purchase.
Hindi: यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप किस प्रकार की मशीनरी खरीदेंगे।
English: This will also develop possibilities for new future economic zones.
Hindi: यह भविष्य के नए आर्थिक क्षेत्रों की संभावनाओं को भी जन्म देता है।
English: This will also develop possibilities of new future economic zones.
Hindi: इससे भविष्य के नए आर्थिक क्षेत्रों की संभावनाएं भी विकसित होंगी।
English: This will also enable public figures to get a better estimation of their fan base and build a stronger connect with them.
Hindi: यह सार्वजनिक हस्तियों को उनके प्रशंसक आधार का बेहतर अनुमान लगाने और उनके साथ एक मजबूत जुड़ाव बनाने में भी सक्षम करेगा।
English: This will also enable public figures to get a better estimation of their fan base and build a stronger connection with them.
Hindi: यह सार्वजनिक हस्तियों को उनके प्रशंसक आधार का बेहतर अनुमान लगाने और उनके साथ एक मजबूत जुड़ाव बनाने में भी सक्षम करेगा।
English: This will also enable the students and teachers to practically live the theoretical concepts taught in science by visiting CSIR laboratories and by participating in mini-science projects.
Hindi: 3. यह कार्यक्रम विद्यार्थियों और अध्यापको को सीएसआईआर की प्रयोगशालाओं का दौरा कर और लघु विज्ञान परियोजनाओं में भाग लेकर विज्ञान में पढ़ाई जाने वाली सैद्धांतिक अवधारणाओं को व्यवहारिक अनुभव करने में सक्षम बनाएगा।
English: This will also encourage development of a professional logistics industry in Varanasi.
Hindi: यह वाराणसी में एक पेशेवर रसद उद्योग के विकास को प्रोत्साहित करने में भी सहायता प्रदान करेगा।
English: This will also encourage poor people from the government.
Hindi: इससे सरकार की ओर से गरीब लोगों को भी प्रोत्साहन मिलेगा।
English: This will also encourage you to slow down.
Hindi: यह आपको धीमा करने के लिए भी मजबूर करेगा।
English: This will also enhance its acceptability among all stakeholders in particular and people in general.
Hindi: यह विशेष रूप से सभी हितधारकों और सामान्य रूप से व्यक्तियों के मध्य इसकी स्वीकार्यता में भी वृद्धि करेगा।
English: This will also ensure a spot on hygiene and minimize the threat of feather-borne disease.
Hindi: यह स्वच्छता पर एक स्पॉट भी सुनिश्चित करेगा और पंख जनित बीमारी के खतरे को कम करेगा।
English: This will also ensure ease of doing business for doctors and hospitals and healthcare service providers.
Hindi: यह मिशन डॉक्टरों और अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए व्यवसाय करने में आसानी भी सुनिश्चित करेगा।
English: This will also ensure...
Hindi: यह यह भी सुनिश्चित करेगा...
English: This will also expose your child to several toxic metals, such as cadmium, which can cause serious kidney and neurological damage.
Hindi: यह आपके बच्चे को कई जहरीली धातुओं, जैसे कैडमियम के संपर्क में भी लाएगा, जिससे किडनी और न्यूरोलॉजिकल क्षति हो सकती है।
English: This will also force you to slow down.
Hindi: यह आपको धीमा करने के लिए भी मजबूर करेगा।
English: This will also form the basis for observing the impact of habitat disturbance and climate change on the ecology of the region.
Hindi: यह क्षेत्र की पारिस्थितिकी पर वास की अव्यवस्था और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को देखने का आधार भी बनेगा।
English: This will also free up disk space.
Hindi: यह डिस्क स्पेस फ्री करने में भी मदद करता है।
English: This will also generate a graphical output.
Hindi: यह भी एक चित्रमय उत्पादन उत्पन्न होगा.
English: This will also get rid of the possibility of a loose battery.
Hindi: इससे ढीली बैटरी की संभावना से भी छुटकारा मिलेगा।
English: This will also give a fast-paced chance for crypto in a high frequency with low risk.
Hindi: यह कम जोखिम के साथ उच्च आवृत्ति में क्रिप्टो के लिए एक तेज़ गति वाला मौका भी देगा।
English: This will also give an opportunity to existing investors to sell some of their shares.
Hindi: इससे मौजूदा निवेशकों को अपने कुछ शेयर बेचने का भी मौका मिलेगा.
English: This will also give existing investors a chance to sell some of their shares.
Hindi: इससे मौजूदा निवेशकों को अपने कुछ शेयर बेचने का भी मौका मिलेगा.
English: This will also give it an opportunity to address the gaps in the earlier UPA government's PPP public private partnership models, as laid out in the recommendations of the 2015 Vijay Kelkar committee.
Hindi: इससे उसे पिछली यूपीए सरकार के उस पीपीपी सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल की खामियों को दुरुस्त करने का भी मौका मिलेगा, जिसका खाका 2015 में विजय केलकर समिति की सिफारिशों में पेश किया गया था.
English: This will also give the power to apply for a loan through the best banks.
Hindi: यह आपको सर्वश्रेष्ठ बैंकों के माध्यम से लोन के लिए आवेदन करने की शक्ति भी देगा।
English: This will also give them a lot of individual confidence which eventually kills any feelings of rivalry.
Hindi: यह उन्हें बहुत से व्यक्तिगत आत्मविश्वास भी देगा जो अंततः प्रतिद्वंद्विता की भावनाओं को मार देता है.
English: This will also give you the chance to also see the quality of the product.
Hindi: इससे आपको उत्पाद की गुणवत्ता को भी देखने का मौका मिलेगा।
English: This will also give you the opportunity also to see the quality of the product.
Hindi: इससे आपको उत्पाद की गुणवत्ता को भी देखने का मौका मिलेगा।
English: This will also give you the power to apply for a loan through the best banks.
Hindi: यह आपको सर्वश्रेष्ठ बैंकों के माध्यम से लोन के लिए आवेदन करने की शक्ति भी देगा।
English: This will also guarantee...
Hindi: यह यह भी सुनिश्चित करेगा...
English: This will also happen due to technical reasons.
Hindi: यह तकनीकी कारणों से भी होता है.
English: This will also have a positive effect on the procedure.
Hindi: यह भी प्रक्रिया पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: This will also have an impact on Bihar.
Hindi: बिहार पर भी पड़ेगा असर
English: This will also have effect on the Indian economy.
Hindi: इससे भारतीय अर्थव्यवस्था पर भी असर होगा.
English: This will also help gather information about additional and alternative splashdown locations off the coast of Florida.
Hindi: यह फ्लोरिडा के तट से दूर अतिरिक्त और वैकल्पिक स्पलैशडाउन स्थानों के बारे में जानकारी इकट्ठा करने में भी मदद करेगा।
English: This will also help in adding additional flavour and nutrition.
Hindi: यह अतिरिक्त स्वाद और पोषण जोड़ने में भी मदद करेगा।
English: This will also help in better management of customer records.
Hindi: इससे ग्राहकों के रिकॉर्ड के बेहतर प्रबंधन में भी मदद मिलेगी.
English: This will also help in creating employment opportunities for the people of Gujarat.
Hindi: इससे बिहार में भी लोगों को रोजगार के अवसर प्रदान होंगे।
English: This will also help in expanding the space.
Hindi: यह अंतरिक्ष का विस्तार करने में मदद करेगा।
English: This will also help in export.
Hindi: इससे निर्यात में भी मदद मिलेगी।
English: This will also help in increasing the revenue of the States.
Hindi: इससे राज्यों के राजस्व को बढ़ाने में भी मदद मिलेगी।
English: This will also help in promoting tourism and bring more investment in the Union Territory.
Hindi: इससे पर्यटन को बढ़ावा देने और केंद्र शासित प्रदेश में अधिक निवेश लाने में मदद मिलेगी।
English: This will also help in reducing your bill to a much greater extent.
Hindi: यह आपके बिल को काफी हद तक कम करने में भी मदद करेगा।
English: This will also help in reviving the old traditions.
Hindi: इससे प्राचीन परंपरा भी पुनर्जीवित हो सकेगी।
English: This will also help in tapping India's vast tourism potential.
Hindi: इससे भारत की व्यापक पर्यटन संभावनाओं के दोहन में भी मदद मिलेगी।
English: This will also help in transforming India's vision of 'Make in India'.
Hindi: यह भारत के मेक इन इंडिया के दृष्टिकोण को बदलने में भी मदद करेगा।
English: This will also help other readers.
Hindi: यह अन्य पाठकों की भी मदद करेगा।
English: This will also help prevent other effects of diabetes, such as obesity and cardiovascular disease.
Hindi: इससे मधुमेह के अन्य प्रभावों, जैसे मोटापा और हृदय रोगों को रोकने में मदद मिलेगी।
English: This will also help profitability of these businesses to consistently improve in the coming years.
Hindi: इससे आने वाले वर्षों में इन व्यवसायों की लाभप्रदता में लगातार सुधार करने में मदद मिलेगी।
English: This will also help saving the youth from the ills of junk food.
Hindi: इससे युवाओं को जंक फूड की बीमारियों से बचाने में भी मदद मिलेगी।
English: This will also help the developers, who will be working on it a unique platform called Game Core that will expand what we have today with the Universal Windows Platform.
Hindi: इससे डेवलपर्स की भी मदद मिलेगी, जो इस पर काम करेंगे खेल कोर नामक एक अद्वितीय मंच जो यूनिवर्सल विंडोज प्लेटफ़ॉर्म के साथ आज हमारे पास विस्तारित होगा।
English: This will also help the people in cases of emergencies.
Hindi: यह आपातकालीन स्थिति के दौरान भी लोगों की मदद करेगा।
English: This will also help the search.
Hindi: खोज में भी मदद मिलेगी।
English: This will also help the startups in India to build links with the UK's digital sector and will pave the way for future economic partnerships.
Hindi: 2. यह भारत के स्टार्टअप्स की यूके के डिजिटल क्षेत्र के साथ संपर्क बनाने में भी मदद करेगा और यह भविष्य की आर्थिक साझेदारी का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: This will also help them know what your business is about.
Hindi: इससे उन्हें यह भी पता चल जाता है कि आपका व्यवसाय क्या है।
English: This will also help them to prioritise expenses.
Hindi: इससे खर्च की प्राथमिकता तय करने में मदद मिलेगी.
English: This will also help to improve the quality of your photography.
Hindi: साथ ही, यह आपकी फोटो की क्वालिटी को बढ़ाने में मदद करता है।
English: This will also help to make sure that its is not fake.
Hindi: इससे यह सुनिश्चित करने में भी मदद मिलेगी कि यह नकली नहीं है।
English: This will also help to reduce the number of accidents that happen on the road each and every day.
Hindi: इससे सड़क दुर्घटनाओं में होने वाले रोजाना के दुखद हादसों में भी कमी आएगी।
English: This will also help with discernment.
Hindi: इससे विवेक की मदद भी हो पाएगी.
English: This will also help with murder investigations.
Hindi: यह अपराध जांच में भी मदद करेगा।
English: This will also help with ranking.
Hindi: यह रैंकिंग में भी मदद करेगा।
English: This will also help with rankings.
Hindi: यह रैंकिंग में भी मदद करेगा।
English: This will also help with weight management, which in turn helps with lowering cholesterol.
Hindi: यह वजन प्रबंधन में भी मदद करेगा, जो बदले में कोलेस्ट्रॉल कम करने में मदद करता है।
English: This will also help you connect with them.
Hindi: इससे आपको उनसे जुड़ने में भी मदद मिलेगी।
English: This will also help you draw more quickly.
Hindi: यह आपको और भी तेज़ी से टाइप करने में मदद करेगी।
English: This will also help you get a better mental health.
Hindi: इससे आपको एक बेहतर मानसिक स्वास्थ्य प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: This will also help you in cutting the additional cost.
Hindi: यह आपको अतिरिक्त लागत में कटौती करने में मदद करेगा।
English: This will also help you in retaining customers.
Hindi: यह आपको ग्राहक बनाए रखने में मदद करेगा।
English: This will also help you know their interests.
Hindi: इससे आपको उसकी रुचि का पता लगाने में भी मदद मिलेगी।
English: This will also help you sell the product.
Hindi: इससे यह होगा की आप प्रोडक्ट भी बिक जायेगा।
English: This will also help you to control your weight.
Hindi: यह आपको अपने वजन को नियंत्रित करने में भी मदद करेगा।
English: This will also help you to protect your sight.
Hindi: यह आपकी दृष्टि की रक्षा करने में भी मदद करता है।
English: This will also help you when you move into your new location.
Hindi: इससे आपको नई जगह के लिए सफर करते समय भी मदद करता है.
English: This will also hurt the Center as excise duty of Rs 32.80 per liter on petrol and Rs 31.80 cess on diesel, which it does not share with the states.
Hindi: इससे केंद्र को भी नुकसान होगा क्योंकि पेट्रोल पर 32.80 रुपये प्रति लीटर उत्पाद शुल्क और डीजल पर 31.80 रुपये उपकर मिलता है जिसे वह राज्यों के साथ साझा नहीं करता है।
English: This will also improve airline on-time performance.
Hindi: इससे एयरलाइन को ऑन-टाइम परफॉर्मेंस सुधारने में भी होगी सुविधा
English: This will also improve the child's self esteem.
Hindi: वैसे, यह बच्चे के आत्म-सम्मान को भी बढ़ाएगा।
English: This will also include all Samsung Experience Consultants, who work at electronics retail stores across the country.
Hindi: इसमें सभी सैमसंग एक्स्पीरियंस कंसल्टैंट्स, जो पूरे देश में इलेक्ट्रॉनिस रिटेल स्टोर्स पर काम करते हैं, शामिल होंगे।
English: This will also include all Samsung experienced consultants working in electronic retail stores across the country.
Hindi: इसमें सभी सैमसंग एक्स्पीरियंस कंसल्टैंट्स, जो पूरे देश में इलेक्ट्रॉनिस रिटेल स्टोर्स पर काम करते हैं, शामिल होंगे।
English: This will also include lodging and food during your stay.
Hindi: इस दौरान आपको रहने और खाने की भी सुविधा मिलेगी।
English: This will also include the costs of all information processes.
Hindi: इसमें सभी सूचना प्रक्रियाओं की लागत भी शामिल होगी।
English: This will also increase India's dominance at the global level.
Hindi: इससे भारत का वैश्विक स्तर पर और ऊंचा होगा ।
English: This will also increase employment rate of India.
Hindi: भारत के रोजगार के पैमाने को बढ़ाएगा।
English: This will also increase the amount of public capital.
Hindi: इससे सार्वजनिक पूँजी की मात्रा में भी वृद्धि होगी।
English: This will also increase the level of GDP.
Hindi: इससे जीडीपी के स्तर में भी वृद्धि होगी।
English: This will also increase the likelihood of a break above 36,670 being achieved.
Hindi: इससे  36,670 से ऊपर टूटने की संभावना भी बढ़ जाएगी।
English: This will also increase the overall production of fighters.
Hindi: इससे सेनानियों के समग्र उत्पादन में भी वृद्धि होगी।
English: This will also increase the security of the user's account and phone.
Hindi: इससे यूजर के अकाउंट और फोन की सेफ्टी भी बढ़ जाएगी।
English: This will also increase your self-esteem.
Hindi: यह आपके आत्मसम्मान को भी बढ़ाएगा।
English: This will also indicate your enthusiasm for the job.
Hindi: इससे काम के प्रति आपका उत्साह भी बना रहेगा.
English: This will also kill poverty and will improve the wealth, health of one's family.
Hindi: इससे दरिद्रता भी दूर होती है और धन, परिवार के स्वास्थ्य में सुधार होता है।
English: This will also lead to a boost in the socio-economic conditions in the local region and promote tourism in Ladakh.
Hindi: यह सामाजिक-आर्थिक स्थिति को बेहतर बनाएगा और लद्दाख में पर्यटन को बढ़ावा देगा.
English: This will also let you know their readiness.
Hindi: इससे आपको आपकी तैयारी का भी पता चलेगा।
English: This will also make it easier for you to get backlinks.
Hindi: इससे भी आपको बैकलिंक्स प्राप्त करने में आसानी होगी.
English: This will also make the depth of field narrower.
Hindi: इससे क्षेत्र की गहराई भी कम हो जाती है।
English: This will also make you feel good and your relationship will also be strong.
Hindi: इससे आपको भी अच्छा महसूस होगा और आपका रिलेशन भी स्ट्रोंग हो जाएगा।
English: This will also mark the Women in Blue's second big Test match this year, after playing out a well-earned draw on their tour to England in June.
Hindi: यह भी होगा जून में इंग्लैंड के अपने दौरे पर अच्छी तरह से अर्जित ड्रॉ खेलने के बाद, इस साल ब्लू के दूसरे बड़े टेस्ट मैच में महिलाओं को चिह्नित करें।
English: This will also most likely be the most expensive part of your costume.
Hindi: यह भी सबसे अधिक संभावना आपके संगठन का सबसे महंगा हिस्सा होगा।
English: This will also not be possible for you.
Hindi: तुम्हारे लिए भी वह सम्भव नहीं होगा।
English: This will also occur if there is an increase in bone cell activity.
Hindi: हड्डी सेल गतिविधि में वृद्धि होने पर यह भी होगा।
English: This will also open doors for new services, customer experience for telecom operators, and network operations.
Hindi: यह दूरसंचार ऑपरेटरों के लिए नई सेवाओं, नेटवर्क संचालन और ग्राहक अनुभव के द्वार खोलेगा।
English: This will also prepare you for the final test.
Hindi: वहीँ ये आपको आपके आखिर के परीक्षा के लिए तैयार भी करता है.
English: This will also prolong the life of your appliances.
Hindi: यह आपके उपकरणों के जीवन को बढ़ाने में भी मदद करता है।
English: This will also provide 255 new job opportunities.
Hindi: इससे लगभग 255 नए रोजगार के अवसर भी मिलेंगे।
English: This will also provide an opportunity for existing investors to offload their stakes.
Hindi: इससे मौजूदा निवेशकों को अपने कुछ शेयर बेचने का भी मौका मिलेगा.
English: This will also provide freedom to the beneficiaries, as they will not be tied to any one PDS shop.
Hindi: इससे लाभार्थियों को आजादी मिलेगी, क्योंकि वे एक पीडीएस दुकान से बंधे नहीं होंगे।
English: This will also provide some respite for my wife.
Hindi: मेरी पत्नी के लिये भी यह कुछ राहत भरा होगा।
English: This will also provide us with an adequate marketing budget.
Hindi: यह हमें एक पर्याप्त विपणन बजट भी प्रदान करेगा।
English: This will also put pressure on their profit margins.
Hindi: इससे इनके लाभ सीमा पर भी दबाव पड़ेगा।
English: This will also put you in to move forward in life.
Hindi: साथ-साथ यह आपको ज़िन्दगी में आगे बढ़ते रहने की हिदायत भी देगी.
English: This will also reduce maintenance downtime of trains.
Hindi: इससे ट्रेनों का मेंटेनेंस डाउन टाइम भी कम होगा।
English: This will also reduce the economic burden on the university.
Hindi: इससे विश्वविद्यालय पर आर्थिक भार भी कम होगा ।
English: This will also remove the problem of blockage in the arteries.
Hindi: इससे धमनियों में होने वाली ब्लॉकेज की समस्या भी दूर होगी।
English: This will also result in groundwater recharge.
Hindi: इससे ग्राउंड वाटर भी रिचार्ज होगा.
English: This will also save space in the landfill.
Hindi: इससे कोठरी में जगह भी बच जाएगी।
English: This will also save the time of the citizens of the state.
Hindi: इससे राज्य के नागरिकों का समय भी बचेगा।
English: This will also save the time of the farmers.
Hindi: इससे किसानो की समय की भी बचत होगी।
English: This will also save you money because you won't have to replace it for many years.
Hindi: यह आपको लंबे समय से पैसा बचाएगा क्योंकि आप इसे साल के लिए प्रतिस्थापित करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
English: This will also save you tens of thousands of dollars.
Hindi: यह आपको खर्च में हजारों डॉलर भी बचाएगा।
English: This will also save you thousands of dollars.
Hindi: यह आपको खर्च में हजारों डॉलर भी बचाएगा।
English: This will also serve as an on-ramp for new projects to be partners on the EarnHub platform.
Hindi: यह नई परियोजनाओं के लिए अर्नहब प्लेटफॉर्म पर भागीदार बनने के लिए एक ऑन-रैंप के रूप में भी काम करेगा।
English: This will also shed light on
Hindi: इस ओर भी उजाला आएगा
English: This will also show how much you love them.
Hindi: इससे उन्हें ये भी पता चलेगा कि आप उनसे कितना प्यार करते हैं।
English: This will also show in instructions and manuals.
Hindi: यह दस्तावेज़ीकरण और मैनुअल में भी दिखाई देगा।
English: This will also spread awareness among students.
Hindi: इससे विद्यार्थियों के अंदर भी जागरूकता आएगी।
English: This will also strengthen India's energy security and lead to more competitive prices for consumers.
Hindi: इससे हमारी ऊर्जा सुरक्षा सुदृढ़ होगी और उपभोक्ताओं हेतु कहीं अधिक प्रतिस्पर्धी मूल्यों का मार्ग प्रशस्त होगा.
English: This will also terminate all processes that may have been spawned when the connection was opened.
Hindi: यह उन सभी प्रक्रियाओं को भी समाप्त कर देगा जो कनेक्शन खोले जाने पर उत्पन्न हो सकते थे।
English: This will also work on 5g.
Hindi: यानी यह 5जी पर भी काम कर पाएगा।
English: This will also work towards
Hindi: यह इसके लिए भी काम करेगाः
English: This will also work..
Hindi: यह भी काम करेगा . .
English: This will also works..
Hindi: यह भी काम करेगा . .
English: This will alter the whole course of your life.
Hindi: यह आपके जीवन के पूरे पाठ्यक्रम को बदल देगा।
English: This will always be True
Hindi: यह हमेशा सत्य होंगेः
English: This will always be a far greater value than what you get.
Hindi: इससे आपको जो कुछ भी मिलता है, उससे कहीं अधिक बड़ा मूल्य हमेशा बना रहेगा।
English: This will always be a far-greater value than what you get.
Hindi: इससे आपको जो कुछ भी मिलता है, उससे कहीं अधिक बड़ा मूल्य हमेशा बना रहेगा।
English: This will always be available to you.
Hindi: यह सदैव आपके लिए उपलब्ध रहेगा।
English: This will always be my house.
Hindi: यह हमेशा मेरा घर रहेगा।
English: This will always be my jam.
Hindi: हमेशा यह मेरा बसेरा ही होगा
English: This will always be the biggest mistake of your life.
Hindi: वर्ना ये होगी आपके जीवन की सबसे बड़ी भूल
English: This will always be true
Hindi: यह हमेशा सत्य होंगेः
English: This will always keep you focused on the positive side of life.
Hindi: यह आपको जीवन के सकारात्मक पक्ष पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करेगा।
English: This will always lead to success.
Hindi: ये हमेशा सफलता की ओर ले जाएगा।
English: This will always remain in my thoughts.
Hindi: यह मेरी कल्पनाओं में हमेशा रहेगा।
English: This will amplify the effect of medication.
Hindi: इससे दवा का प्रभाव बढ़ जायेगा।
English: This will amplify the use of non-conventional energy sources and conserve the use of fossil fuels such as natural gas, coal and oil.
Hindi: इससे गैर-पारंपरिक ऊर्जा स्रोतों के इस्तेमाल में बढ़ोत्तरी हुई है तथा कोयला, तेल, तथा प्राकृतिक गैस जैसे जीवाश्म ईंधन के इस्तेमाल को संरक्षित किया जा रहा है।
English: This will and much more you will find in our today's article.
Hindi: यह सब और बहुत कुछ आज हमारे पास आपके लिए लेख में उल्लिखित किया जाएगा।
English: This will answer all the customer's queries regarding the product.
Hindi: ग्राहक से उत्पाद के बारे में सभी प्रश्नों के उत्तर दें।
English: This will appeal to those who live in small apartments, as they help to save space.
Hindi: यह उन लोगों से अपील करेगा जो छोटे अपार्टमेंट में रहते हैं, क्योंकि वे अंतरिक्ष को बचाने में मदद करते हैं।
English: This will appear as the title of your listing.
Hindi: यह आपकी लिस्टिंग का शीर्षक होगा।
English: This will apply to all credit and debit cards, both domestic and international.
Hindi: यह घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों तरह के सभी क्रेडिट और डेबिट कार्डों पर लागू होगा।
English: This will apply to every stock before it becomes part of the investment universe.
Hindi: यह निवेश ब्रह्मांड का हिस्सा बनने से पहले हर शेयर पर लागू होगा।
English: This will apply to people who are
Hindi: यह उन लोगों के लिए लागू होता है जोः
English: This will apply to websites, Internet infrastructure services and online platforms such as online markets, social networks, content sharing platforms, application stores, and online travel and accommodation platforms.
Hindi: यह वेबसाइटों, इंटरनेट इंफ्रास्ट्रक्चर सेवाओं और ऑनलाइन प्लेटफॉर्म जैसे ऑनलाइन मार्केटप्लेस, सोशल नेटवर्क, कंटेंट-शेयरिंग प्लेटफॉर्म, ऐप स्टोर और ऑनलाइन ट्रैवल और आवास प्लेटफॉर्म पर लागू होगा।
English: This will arouse much more interest in the product.
Hindi: इसने उत्पाद में भी अधिक रुचि पैदा की।
English: This will assist banks in lowering transaction costs, allowing them to offer smaller ticket size loans and more tailored products and services to their customers.
Hindi: इससे बैंकों को लेन-देन की लागत कम करने में मदद मिलेगी, जिससे वे अपने ग्राहकों को कम आकार के ऋण और अधिक अनुरूप उत्पादों एवं सेवाओं की पेशकश करने में सक्षम होंगे।
English: This will assist in measuring the usefulness of your dealing strategies.
Hindi: इससे आपकी ट्रेडिंग रणनीतियों की प्रभावशीलता को मापने में मदद मिलेगी।
English: This will assist in preserving government resources.
Hindi: -यह सरकार के संसाधनों को बचाने में मदद करेगा।
English: This will assist in the development of training materials and ensure that equal time is devoted to concepts of equal importance.
Hindi: यह प्रशिक्षण सामग्री के विकास में सहायता करेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि समान समय समान महत्व की अवधारणाओं के लिए समर्पित है।
English: This will assist the Police.
Hindi: इनसे पुलिस को मदद मिलेगी.
English: This will assist the customers in online shopping.
Hindi: यह लोगों को ऑनलाइन खरीदारी में मदद करेगा.
English: This will assist the people of rural and tribal sectors.
Hindi: इससे ग्रामीण और जनजातीय क्षेत्रों के लोगों को सहायता मिलेगी।
English: This will assist them in taking out their inventory and also will be capable of elevate some cash.
Hindi: इससे उन्हें अपना स्टॉक निकालने में सहायता मिलेगी और कुछ राशी भी जुटा सकेंगे.
English: This will assist them to provide appropriate care.
Hindi: उनकी उचित देखभाल करने में सहायता मिलेगी।
English: This will assist to keep the space's air temperature, which, along with sufficient ventilation, will allow the room to hold more water vapour without condensing.
Hindi: यह कमरे के वायु तापमान को बनाए रखने में मदद करेगा, जो पर्याप्त वेंटिलेशन के साथ कमरे को कंडेनसिंग के बिना अधिक पानी वाष्प को पकड़ने में सक्षम करेगा।
English: This will assist to keep the virus from spreading to those who have never had chickenpox.
Hindi: यह वायरस को किसी ऐसे व्यक्ति में जाने से रोकने में मदद करेगा जिसे चिकनपॉक्स नहीं हुआ है ।
English: This will assist win them over and persuade them to take the danger of attempting a brand new commercial enterprise.
Hindi: इससे उन्हें जीतने में मदद मिलेगी और उन्हें एक नए व्यवसाय की कोशिश करने का जोखिम उठाने के लिए मनाने में मदद मिलेगी।