Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The technology has also shown promising results for use against other diseases.
Hindi: प्रौद्योगिकी ने अन्य बीमारियों के खिलाफ उपयोग के लिए आशाजनक परिणाम भी दिखाए हैं।
English: The technology has arrived.
Hindi: टेक्नॉलजी जरूर आ गई है।
English: The technology has become applicable to industries including oil, gas, medicine, law, real estate and now gold mining.
Hindi: यह तकनीक तेल, गैस, चिकित्सा, कानून, रियल एस्टेट और अब सोने के खनन सहित उद्योगों पर लागू हो गई है।
English: The technology has been available since late 1999.
Hindi: ये टेक्नोलॉजी 1999 के बाद आई थी.
English: The technology has been operational since 2017.
Hindi: इस तकनीक पर 2017 से काम चल रहा था
English: The technology has been successfully applied since 1995
Hindi: इस टेक्नोलोजी को 1995 से सफलतापूर्वक लागू किया गया है
English: The technology has been used for more
Hindi: टेक्नोलॉजी का हुआ है अधिक इस्तेमाल
English: The technology has been utilised for more
Hindi: टेक्नोलॉजी का हुआ है अधिक इस्तेमाल
English: The technology has changed,
Hindi: तकनीकी बदल डाली है,
English: The technology has hardly moved on in this time.
Hindi: यह तकनीक शायद ही आज तक बदली है।
English: The technology has helped us implement broad promotional campaigns in our community which has attracted a large number of new clients, and we are now quite well known throughout the city.
Hindi: प्रौद्योगिकी ने हमें अपने समुदाय में व्यापक प्रचार अभियानों को लागू करने में मदद की है जिसने बड़ी संख्या में नए ग्राहकों को आकर्षित किया है, और अब हम पूरे शहर में काफी प्रसिद्ध हैं।
English: The technology has moved on from the previous implant positioning techniques that used long rods drilled into the central canal of the femur thigh bone to provide an attachment point for surgical cutting guides to jigless robotic planning and execution.
Hindi: तकनीक पिछली इम्प्लांट पोजिशनिंग तकनीकों से आगे बढ़ी है, जो जिगलेस रोबोटिक योजना और निष्पादन के लिए सर्जिकल कटिंग गाइड के लिए एक लगाव बिंदु प्रदान करने के लिए फीमर जांघ की हड्डी की केंद्रीय नहर में ड्रिल की गई लंबी छड़ का उपयोग करती है।
English: The technology has moved on from the previous implant positioning techniques that used long rods drilled into the central canal of the femur thigh bone to provide an attachment point for surgical cutting guides to jigs robotic planning and execution.
Hindi: तकनीक पिछली इम्प्लांट पोजिशनिंग तकनीकों से आगे बढ़ी है, जो जिगलेस रोबोटिक योजना और निष्पादन के लिए सर्जिकल कटिंग गाइड के लिए एक लगाव बिंदु प्रदान करने के लिए फीमर जांघ की हड्डी की केंद्रीय नहर में ड्रिल की गई लंबी छड़ का उपयोग करती है।
English: The technology has not been worked
Hindi: तकनीक भी काम नहीं आई
English: The technology has not changed for decades.
Hindi: प्रौद्योगिकी अभी दशकों तक नहीं रही है।
English: The technology has operated successfully since 2017.
Hindi: इस तकनीक पर 2017 से काम चल रहा था
English: The technology has positioned itself as the main competitor of the popular video-calling software, Skype.
Hindi: प्रौद्योगिकी ने खुद को लोकप्रिय वीडियो-कॉलिंग सॉफ्टवेयर, स्काइप के मुख्य प्रतियोगी के रूप में तैनात किया है।
English: The technology has ruined everything.
Hindi: तकनीक ने सबकुछ सिमट कर रख दिया.
English: The technology has some flaws too, such as
Hindi: वहीं इस टेक्नोलॉजी की कुछ कमियां भी है जैसे किः-
English: The technology helps in improvising user experience and facilitates a better web hosting environment for mission-critical websites.
Hindi: प्रौद्योगिकी उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करती है और मिशन-महत्वपूर्ण वेबसाइटों के लिए बेहतर वेब होस्टिंग वातावरण की सुविधा प्रदान करती है।
English: The technology helps to reduce energy consumption by 20 compared to other refrigerators and reduces the noise level to 36 decibels.
Hindi: प्रौद्योगिकी 20 अन्य रेफ्रिजरेटर की तुलना में ऊर्जा की खपत को कम करने में मदद करती है और शोर स्तर को 36 डेसिबल तक कम कर देती है।
English: The technology in leaf blowers has advanced quite a bit in the past few years and our modern, electric lawn equipment is only getting better and better.
Hindi: लीफ ब्लोअर में तकनीक पिछले कुछ वर्षों में काफी उन्नत हुई है और हमारे आधुनिक, इलेक्ट्रिक लॉन उपकरण केवल बेहतर और बेहतर हो रहे हैं।
English: The technology in the room
Hindi: कमरे में प्रौद्योगिकी
English: The technology in this area is changing fast.
Hindi: इस क्षेत्र में टेक्नोलॉजी तेजी से बदल रही है।
English: The technology includes a steering wheel that can be folded inside the dashboard and moved up to 25 centimeters back and forth to give the driver's seat extra room.
Hindi: सिस्टम में एक स्टीयरिंग व्हील है जिसे डैशबोर्ड के अंदर मोड़ा जा सकता है और ड्राइवर की सीट के लिए अधिक जगह बनाने के लिए 25 सेंटीमीटर तक आगे-पीछे किया जा सकता है।
English: The technology industry has a bad reputation when it comes to its treatment of women.
Hindi: प्रौद्योगिकी उद्योग की एक खराब प्रतिष्ठा है जब यह महिलाओं के इलाज के लिए आता है।
English: The technology is adapted to local conditions.
Hindi: """प्रौद्योगिकी स्थानीय परिस्थितियों में अनुकूलित।"
English: The technology is advancing,
Hindi: टेक्नॉलोजी जैसे-जैसे आगे बढ़ती जा रही है,
English: The technology is already in place
Hindi: प्रौद्योगिकी पहले से ही जगह में है
English: The technology is already in place, it seems.
Hindi: ऐसा लगता है कि तकनीक पहले से ही है।
English: The technology is also used
Hindi: टेक्नोलॉजी का भी होता है इस्तेमाल
English: The technology is always treated.
Hindi: तकनीक को हमेशा ध्यान में रखा जाता है।
English: The technology is an important
Hindi: तकनीक महत्वपूर्ण है
English: The technology is as simple as possible.
Hindi: तकनीक यथासंभव सरल है।
English: The technology is at its peak.
Hindi: तकनीक अपने चरम पर है।
English: The technology is beautiful.
Hindi: तकनीक सुंदर है।
English: The technology is being developed at a rapid pace and is already in use in many train lines and metros around the world.
Hindi: तकनीक का विकास तीव्र गति से किया जा रहा है और पहले से ही दुनिया भर में कई रेल लाइनों और महानगरों में इसका उपयोग किया जा रहा है।
English: The technology is being tested at a physical rehabilitation center in Chicago - you can watch the video here.
Hindi: शिकागो में एक भौतिक पुनर्वास केंद्र में तकनीक का परीक्षण किया जा रहा है - आप यहां वीडियो देख सकते हैं।
English: The technology is being used more
Hindi: टेक्नोलॉजी का हुआ है अधिक इस्तेमाल
English: The technology is called Epidermal Growth Factor stem cells from trimmed flesh are implanted into the skin using microneedles.
Hindi: तकनीक को एपिडर्मल ग्रोथ फैक्टर कहा जाता हैः ट्रिम किए गए मांस से स्टेम सेल को माइक्रोनिडल का उपयोग करके त्वचा में प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: The technology is called...
Hindi: तकनीक का नाम है -
English: The technology is changing we haven't
Hindi: तकनीक बदल रही है, हम नहीं
English: The technology is contemporary.
Hindi: तकनीक आधुनिक है।
English: The technology is currently on trial at London's Heathrow airport, and could eventually mean passengers no longer have to remove liquids and electrical equipment from cabin baggage as they pass through security screening.
Hindi: प्रौद्योगिकी वर्तमान में लंदन के हीथ्रो हवाई अड्डे पर परीक्षण पर है, और अंत में इसका मतलब यह हो सकता है कि यात्रियों को केबिन सामान से तरल पदार्थ और बिजली के उपकरण नहीं हटाने होंगे क्योंकि वे सुरक्षा जांच से गुजरते हैं।
English: The technology is currently under test at London's Heathrow airport, and could eventually mean that passengers do not have to ...
Hindi: प्रौद्योगिकी वर्तमान में लंदन के हीथ्रो हवाई अड्डे पर परीक्षण पर है, और अंततः यात्रियों को केबिन बैगेज से तरल पदार्थ और बिजली के उपकरणों को हटाने की आवश्यकता नहीं हो सकती है ...
English: The technology is currently working in 13 metropolitan areas with more than 4,600 intersections, and those numbers are growing.
Hindi: प्रौद्योगिकी वर्तमान में 4, 600 से अधिक चौराहों के साथ 13 महानगरीय क्षेत्रों में काम कर रही है, और यह संख्या बढ़ रही है।
English: The technology is designed to give spatial awareness to UWB-equipped cars, mobiles and other smart devices, to enable cars to know exactly where the users are.
Hindi: यूडब्ल्यूबी-सुसज्जित कारों, मोबाइल्स और अन्य स्मार्ट उपकरणों के लिए स्थानिक जागरूकता प्रदान करने के लिए इस टेक्नोलॉजी को डिजाइन किया गया है, जिससे कारों को यह पता लगाने में सक्षम बनाया जा सके कि यूजर्स कहां हैं।
English: The technology is designed to give spatial awareness to UWB-equipped cars, mobiles, and other smart devices, to enable cars to know exactly where the users are.
Hindi: यूडब्ल्यूबी-सुसज्जित कारों, मोबाइल्स और अन्य स्मार्ट उपकरणों के लिए स्थानिक जागरूकता प्रदान करने के लिए इस टेक्नोलॉजी को डिजाइन किया गया है, जिससे कारों को यह पता लगाने में सक्षम बनाया जा सके कि यूजर्स कहां हैं।
English: The technology is designed to give spatial awareness to UWB-equipped cars, mobiles, and other smart devices, to enable cars to know exactly where users are.
Hindi: यूडब्ल्यूबी-सुसज्जित कारों, मोबाइल्स और अन्य स्मार्ट उपकरणों के लिए स्थानिक जागरूकता प्रदान करने के लिए इस टेक्नोलॉजी को डिजाइन किया गया है, जिससे कारों को यह पता लगाने में सक्षम बनाया जा सके कि यूजर्स कहां हैं।
English: The technology is developing each day; you've got to develop your digital marketing skills ceaselessly.
Hindi: हर दिन तकनीक विकसित होने के साथ, आपको अपने डिजिटल मार्केटिंग कौशल को लगातार विकसित करना होगा ताकि आपका करियर बढ़ता रहे।
English: The technology is evolving every single day and I need to be updated.
Hindi: टेक्नोलॉजी दिन-ब-दिन उन्नत होती जा रही है और आपको हर बार अपडेट होने की आवश्यकता है।
English: The technology is expected to be mature around 2019.
Hindi: प्रौद्योगिकी के 2019 के आसपास परिपक्व होने की उम्मीद है।
English: The technology is great ... when it works.
Hindi: अरे तकनीक महान है - जब यह काम करती है।
English: The technology is helping with that.
Hindi: इसमें तकनीक हमारी मदद कर रही है।
English: The technology is improving rapidly, and the competition between generating and detecting fake videos is analogous to a chess game.
Hindi: तकनीक है तेजी से सुधार, और नकली वीडियो उत्पन्न करने और पहचानने के बीच प्रतिस्पर्धा शतरंज के खेल के समान है।
English: The technology is just slightly different.
Hindi: केवल तकनीक थोड़ी अलग थी।
English: The technology is lovely.
Hindi: तकनीक सुंदर है।
English: The technology is modern.
Hindi: तकनीक आधुनिक है।
English: The technology is mostly used around protected areas like forests, national parks and wildlife sanctuaries.
Hindi: इस प्रौद्योगिकी का उपयोग ज्यादातर संरक्षित क्षेत्रों जैसे जंगलों, राष्ट्रीय उद्यानों और वन्यजीव अभयारण्यों में किया जाता है।
English: The technology is not difficult.
Hindi: तकनीक मुश्किल नहीं है।
English: The technology is not entirely new, but it is a successful combination of a series of other work brought together to create one of the most accurate brain-stimulating devices which can accurately edit brain activity.
Hindi: तकनीक पूरी तरह से नई नहीं है, लेकिन यह सबसे सटीक मस्तिष्क-उत्तेजक उपकरणों में से एक बनाने के लिए एक साथ लाए गए अन्य कार्यों की एक श्रृंखला का एक सफल संयोजन है जो मस्तिष्क गतिविधि को सटीक रूप से संपादित कर सकती है।
English: The technology is not hard.
Hindi: तकनीक मुश्किल नहीं है।
English: The technology is not the same as
Hindi: तकनीक जैसी नहीं है
English: The technology is now available and it is only a matter of time before the banking sector adopts it across India.
Hindi: तकनीक अब उपलब्ध है और यह केवल कुछ समय की बात है जब बैंकिंग क्षेत्र इसे पूरे भारत में अपनाएगा।
English: The technology is old and difficult.
Hindi: तकनीक पुरानी और हैकनी है।
English: The technology is old and out of date.
Hindi: तकनीक पुरानी और हैकनी है।
English: The technology is old and out-dated.
Hindi: तकनीक पुरानी और हैकनी है।
English: The technology is old, and the design is not...
Hindi: तकनीकें पुरानी हैं, निर्माण करने वाला कोई नहीं था . . .
English: The technology is older and reliable.
Hindi: तकनीक पुरानी और हैकनी है।
English: The technology is over 100 years old.
Hindi: यह तकनीक 100 वर्ष से अधिक पुरानी है।
English: The technology is powered by an advanced machine learning algorithm that constantly improves accuracy rate with the addition of more photos to its database.
Hindi: प्रौद्योगिकी एक उन्नत मशीन लर्निंग एल्गोरिदम द्वारा संचालित है जो डेटाबेस में अधिक फ़ोटो जोड़कर सटीकता में लगातार सुधार करती है।
English: The technology is powered by machine learning, which is adaptive to your behaviour and improves over time.
Hindi: यह टेक्नोलॉजी मशीन लर्निंग द्वारा संचालित होती है, और वह आपके बर्ताव के अनुसार अनुकूल बनती है और समय के साथ अपने आप को बदलती भी है।
English: The technology is present in all areas of daily life.
Hindi: प्रौद्योगिकी दैनिक जीवन के सभी क्षेत्रों में मौजूद है।
English: The technology is relatively young, but in the future it may be the basis... Read more...
Hindi: तकनीक अपेक्षाकृत युवा है, लेकिन भविष्य में यह आधार हो सकता है ... और पढ़ें ...
English: The technology is similar with the methods described above.
Hindi: तकनीक ऊपर वर्णित विधियों के समान है।
English: The technology is simple, safe and extremely reliable.
Hindi: तकनीक सरल, विश्वसनीय और बहुत प्रभावी है।
English: The technology is stable and reliable.
Hindi: तकनीक टिकाऊ और विश्वसनीय है।
English: The technology is still under development, and the researchers have already planned improvements including enhanced insulation around the top plate that could potentially raise the device's energy production to 0.5 watts per square meter or more, but the potential outcomes are boundless.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पहले से ही शीर्ष प्लेट के चारों ओर बढ़ाया इन्सुलेशन सहित सुधार की योजना बनाई है जो संभावित रूप से डिवाइस के ऊर्जा उत्पादन को 0.5 वाट प्रति वर्ग मीटर या उससे अधिक तक बढ़ा सकता है, और यह केवल शुरुआत है।
English: The technology is super cool and super useful, and it has a battery that lasts for 6 hours of playback.
Hindi: तकनीक सुपर कूल और सुपर उपयोगी है, और इसमें एक बैटरी है जो 6 घंटे तक चलती है।
English: The technology is supported all the time.
Hindi: प्रौद्योगिकी हमेशा के लिए समर्थन करती है
English: The technology is the key
Hindi: तकनीक कुंजी है
English: The technology is there.
Hindi: प्रौद्योगिकी वहाँ है।
English: The technology is time-tested and reliable.
Hindi: तकनीक समय के साथ विश्वसनीय और सिद्ध होती है।
English: The technology is unconventional.
Hindi: तकनीक असामान्य है।
English: The technology is utilized in many industrial applications such as...
Hindi: यह कई औद्योगिक अनुप्रयोगों जैसे पवन...
English: The technology is very old.
Hindi: तकनीक बहुत पुरानी है।
English: The technology is very safe.
Hindi: यह तकनीक अत्यंत सुरक्षित है.
English: The technology is very secure.
Hindi: यह तकनीक अत्यंत सुरक्षित है.
English: The technology is very simple
Hindi: तकनीक बेहद सरल हैः
English: The technology is wonderful...when it works.
Hindi: अरे तकनीक महान है - जब यह काम करती है।
English: The technology isn't difficult.
Hindi: तकनीक मुश्किल नहीं है।
English: The technology itself is not a problem.
Hindi: यह तकनीक अपने आप में समस्या नहीं है।
English: The technology itself isn't new, though.
Hindi: लेकिन तकनीक अपने आप में नई नहीं है
English: The technology leader.
Hindi: प्रौद्योगिकी नेता।
English: The technology looks like this
Hindi: तकनीक इस तरह दिखती हैः
English: The technology may or may not be explicitly labeled and sold as Artificial Intelligence; however, the notions of ethics should still very much be top of mind.
Hindi: प्रौद्योगिकी को स्पष्ट रूप से कृत्रिम बुद्धिमत्ता के रूप में लेबल और बेचा जा सकता है या नहीं; हालांकि, नैतिकता की धारणाएं अभी भी दिमाग में सबसे ऊपर होनी चाहिए।
English: The technology might go even further.
Hindi: तकनीक और भी आगे जा सकती है।
English: The technology must be commercialized.
Hindi: प्रौद्योगिकी का व्यवसायीकरण किया जाना चाहिए.
English: The technology necessary for such a system has only become possible in the last few decades,
Hindi: 1. ऐसी प्रणाली के लिए आवश्यक तकनीक पिछले कुछ दशकों में ही संभव हो पाई है,
English: The technology needed for such a system has only recently been developed.
Hindi: ऐसी प्रणाली के लिए आवश्यक तकनीक हाल ही में विकसित की गई है।
English: The technology of Ancient Greece
Hindi: प्रौद्योगिकी प्राचीन ग्रीस के
English: The technology of September.
Hindi: तकनीक सितंबर.
English: The technology of applying Venetian plaster provides for the initial application of the composition on the floor.
Hindi: विनीशियन प्लास्टर लगाने की तकनीक फर्श पर रचना के प्रारंभिक अनुप्रयोग के लिए प्रदान करती है।
English: The technology of applying a raw layer does not differ from working with any other decorative plaster.
Hindi: एक कच्ची परत लगाने की तकनीक किसी भी अन्य सजावटी प्लास्टर के साथ काम करने से अलग नहीं है।
English: The technology of applying a textured roller involves applying a second layer of coloring composition only after the first one is completely dry.
Hindi: एक बनावट वाले रोलर को लागू करने की तकनीक में रंग संरचना की दूसरी परत को लागू करना शामिल है, केवल पहले एक के पूरी तरह से सूखने के बाद।
English: The technology of bomb-making
Hindi: बम बनाने की तकनीक
English: The technology of connecting the ice generator is quite simple, but it is better to trust it to experienced professionals.
Hindi: बर्फ जनरेटर को जोड़ने की तकनीक काफी सरल है, लेकिन अनुभवी पेशेवरों पर भरोसा करना बेहतर है।
English: The technology of construction of buildings and structures - 6 semester;
Hindi: भवन और संरचनाएं निर्माण प्रौद्योगिकी 6 वेंसेमेस्टर;
English: The technology of execution and the material, in particular, the use of precious stones and metals, are taken into account.
Hindi: माना जाता प्रौद्योगिकी निष्पादन और सामग्री, विशेष रूप से उपयोग के कीमती पत्थरों और धातुओं.
English: The technology of finishing the drywall ceiling is not much different from the wall options.
Hindi: ड्राईवाल छत को खत्म करने की तकनीक दीवार के विकल्पों से बहुत अलग नहीं है।
English: The technology of fire safety systems is evolving.
Hindi: आग बुझाने की प्रणालियों की तकनीकें विकसित हो रही हैं।
English: The technology of installing insulation on the ceiling involves the use of one of two methods.
Hindi: छत पर इन्सुलेशन स्थापित करने की तकनीक में दो तरीकों में से एक का उपयोग शामिल है।
English: The technology of insulating a metal door involves the introduction of an additional insulating layer into the structure of the structure.
Hindi: धातु के दरवाजे को इन्सुलेट करने की तकनीक में संरचना की संरचना में एक अतिरिक्त इन्सुलेट परत की शुरूआत शामिल है।
English: The technology of its production is a double thread, which serves as the basis for bilateral loops.
Hindi: इसके उत्पादन की तकनीक एक डबल थ्रेड है, जो द्विपक्षीय लूप के आधार के रूप में कार्य करती है।
English: The technology of its production is quite simple
Hindi: उत्पादन की तकनीक ऐसी गाड़ी बहुत सरल हैः
English: The technology of japan
Hindi: जापान की तकनीक
English: The technology of manufacture of such models is as follows.
Hindi: ऐसे मॉडलों के उत्पादन की तकनीक निम्नानुसार हैः
English: The technology of mounting the infrared film is only that it is necessary to connect to the network through a grounded outlet.
Hindi: इंफ्रारेड फिल्म को माउंट करने की तकनीक केवल यह है कि ग्राउंडेड आउटलेट के माध्यम से नेटवर्क से कनेक्ट करना आवश्यक है।
English: The technology of neuro-linguistic programming allows one to heal the human psyche, to change his attitude towards negative events or tragic situations that have previously occurred in life, to open and heal past mental wounds that prevent an individual from enjoying life.
Hindi: न्यूरो-भाषाई प्रोग्रामिंग की तकनीक मानव मानस को ठीक करने, नकारात्मक घटनाओं या दुखद स्थितियों के प्रति अपने दृष्टिकोण को बदलने की अनुमति देती है, जो कि जीवन में पहले से मौजूद मानसिक घावों को खोलने और चंगा करने के लिए है, जो किसी व्यक्ति को जीवन का आनंद लेने से रोकते हैं।
English: The technology of our time
Hindi: तकनीक हमारे समय
English: The technology of production is unchanged over the centuries.
Hindi: उत्पादन की तकनीक सदियों तक स्थिर रही।
English: The technology of television
Hindi: टेलीविजन तकनीक
English: The technology of the future etc.
Hindi: भविष्य की तकनीक, आदि।
English: The technology of the initial version of RiSAT was changed after the terrorist attacks on Mumbai on 2611.
Hindi: 2611 को मुंबई पर हुए आतंकी हमलों के बाद शुरुआती रीसैट सैटेलाइट की तकनीक में बदलाव किया गया था।
English: The technology of the procedure is simple first you need to do a manicure, after which put a drop of wax on the nail plates and rub it well directly into the nails and the skin around them.
Hindi: प्रक्रिया की तकनीक सरल हैः पहले आपको एक मैनीक्योर करने की ज़रूरत है, जिसके बाद मोम की एक बूंद को नाखून प्लेटों पर डालें और इसे सीधे नाखूनों और उनके आसपास की त्वचा में अच्छी तरह से रगड़ें।
English: The technology of the same train will be used in India.
Hindi: -उसी ट्रेन की टेक्नोलॉजी को भारत में इस्तेमाल किया जाएगा।
English: The technology of their production is constantly being improved.
Hindi: उनके उत्पादन की तकनीक में लगातार सुधार किया जा रहा है ।
English: The technology of tomorrow.
Hindi: कल की प्रौद्योगिकी।
English: The technology of use is similar to the treatment of the skin with paraffin.
Hindi: उपयोग की तकनीक पैराफिन त्वचा उपचार के समान है।
English: The technology outsourcing market is forecasted to grow by 20 annually over the next ten years, as global companies step up their digital transformation initiatives and renew their existing contracts with IT vendors.
Hindi: से अपेक्षित है अगले एक दशक में सालाना लगभग 20 की वृद्धि करें क्योंकि दुनिया भर की कंपनियां डिजिटल कदम उठाती हैं परिवर्तन की पहल और मौजूदा अनुबंधों को नवीनीकृत करें
English: The technology promises massive speed boosts - think of downloading a season of Game of Thrones onto your phone in minutes - as well as the potential for new developments, like streaming augmented reality.
Hindi: प्रौद्योगिकी ने बड़े पैमाने पर गति को बढ़ावा देने का वादा किया है - के सीज़न को डाउनलोड करने का विचार करें गेम ऑफ़ थ्रोन्स मिनटों में अपने फोन पर - साथ ही हमारे आसपास और अधिक उपकरणों को जोड़ने और विकास के नए क्षेत्रों को जगाने की क्षमता, जैसे कि संवर्धित वास्तविकता को स्ट्रीमिंग करना।
English: The technology protects the assets from the radio and radar frequency.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी सैन्य संपत्ति को रेडियो और रडार आवृत्ति से बचाती है.
English: The technology provides a clean cooking environment, inverter-less direct operation, fast and uniform heating and the potential to save one tonne of carbon dioxide emissions per household per year, it added.
Hindi: यह तकनीक स्वच्छ खाना पकाने का वातावरण, इन्वर्टर मुक्त संचालन, तेज और समरूप ताप, और 1 टन प्रति घरप्रतिवर्ष कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को बचाने की क्षमता प्रदान करती है।
English: The technology provides the customer with control of fueling with the dispensing unit getting automatically pre-set for the value of fuel paid for by himher in advance and eliminates any manual intervention at the point of sale.
Hindi: प्रौद्योगिकी ग्राहक को ईंधन भरने पर नियंत्रण प्रदान करती है और साथ ही स्पर्श रहित प्री-पेमेंट समाधान प्रदान करती है, जिसके लिए वितरण इकाई स्वचालित रूप से उसके द्वारा भुगतान किए गए ईंधन के मूल्य के लिए पूर्व निर्धारित हो जाती है और बिक्री के बिंदु पर किसी भी मैन्युअल हस्तक्षेप को समाप्त कर देती है।
English: The technology readiness level
Hindi: प्रौद्योगिकी तत्परता स्तर
English: The technology reduces smoke emissions by 98.
Hindi: यह तकनीक धुएं के उत्सर्जन को 98 तक कम करती है।
English: The technology removes
Hindi: हटाने प्रौद्योगिकीः
English: The technology roadmap
Hindi: तकनीकी रोडमैप
English: The technology sector is strong.
Hindi: तकनीकी पक्ष मजबूत है ।
English: The technology sector...
Hindi: तकनीकी क्षेत्र...
English: The technology still needs to be developed.
Hindi: तकनीक को अभी भी बहाल करने की आवश्यकता है।
English: The technology still needs to be reviewed.
Hindi: तकनीक को अभी भी बहाल करने की आवश्यकता है।
English: The technology that enables devices to act independently is seen as the next big wave of computing - the way we will interact with our gadgets in the future.
Hindi: तकनीक, जो उपकरणों को अपने दम पर कार्य करने की क्षमता प्रदान करती है, को कंप्यूटिंग की अगली बड़ी लहर के रूप में देखा जाता है - जिस तरह से हम हमारे साथ बातचीत करेंगे गैजेट भविष्य में।
English: The technology that is used by mass media keeps changing.
Hindi: मास मीडिया द्वारा इस्तेमाल होने वाली टेक्नॉलोजी लगातार बदलती रहती है।
English: The technology that should have been seen as an opportunity was seen as a crisis.
Hindi: जिस तकनीक को अवसर के रूप में देखा जाना चाहिए था, उसे संकट माना गया।