Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Based on words by Colonel Henry Heveningham 1651-1700, using the first few words from Shakespeare's Twelfth Night as a starting point.
Hindi: कर्नल हेनरी हेवेनिंगहम 1651-1700 द्वारा शब्द, शुरुआती बिंदु के रूप में शेक्सपियर की बारहवीं रात के पहले कुछ शब्दों का उपयोग करते हुए।
English: Based on written exams.
Hindi: लिखित परीक्षा के आधार पर।
English: Based on written test of 100 marks.
Hindi: 100 नंबरों की लिखित परीक्षा के आधार पर.
English: Based on written, physical and medical tests.
Hindi: लिखित, शारीरिक और मेडिकल परीक्षा के आधार पर.
English: Based on years of experience in the Warring States Period, the following are the precautions that must be considered.
Hindi: युद्धरत राज्यों की अवधि में वर्षों के अनुभव के आधार पर, निम्नलिखित सावधानियां हैं विचार किया जाना चाहिए।
English: Based on years of experience, we believe people will achieve them.
Hindi: वर्षों के अनुभव के आधार पर, हमें विश्वास है कि लोग उन्हें हासिल करेंगे।
English: Based on years of experience, we believe people will get it.
Hindi: वर्षों के अनुभव के आधार पर, हमें विश्वास है कि लोग इसे प्राप्त करेंगे।
English: Based on your arguments, Lukashenko is not afraid not only of America, but, in general, of ANYTHING. for a long time he ...
Hindi: आपकी दलीलों के आधार पर, लुकाशेंको न केवल अमेरिका, बल्कि सामान्य तौर पर, कुछ भी करने से डरता नहीं है।
English: Based on your child's current school year
Hindi: आपके बच्चे का वर्तमान स्कूल वर्ष
English: Based on your comment, you have not been there either.
Hindi: आपकी टिप्पणी के आधार पर, आप वहां भी नहीं हैं।
English: Based on your daily nutritional requirement, a meal plan will be provided to you, along with recipes.
Hindi: आपकी रोज की पोषण संबंधी आवश्यकता के आधार पर, आपको रेसिपी के साथ एक डाइट प्लान दिया जाएगा।
English: Based on your description, it seems like the problem is caused by some corrupt caches.
Hindi: आपके विवरण के आधार पर, ऐसा लगता है कि समस्या कुछ भ्रष्ट कैश के कारण है।
English: Based on your eligibility, you can access a high-value sanction of up to Rs 25 lakh at attractive interest rates.
Hindi: अपनी पात्रता के आधार पर आप आकर्षक ब्याज दरों पर 25 लाख रुपए तक की बड़ी राशि मंजूर करवा सकते हैं।
English: Based on your eligibility, you can get loan amounts of up to Rs.5 lakhs.
Hindi: आपकी योग्यता के आधार पर, आप 5 लाख रुपये तक की ऋण राशि प्राप्त कर सकते हैं।
English: Based on your example, you can do
Hindi: अपने उदाहरण का उपयोग करके, आप ऐसा कर सकते हैंः
English: Based on your example...
Hindi: आपके उदाहरण के आधार पर -
English: Based on your favorite 90's cartoons.
Hindi: अपने पसंदीदा 90 के कार्टून के आधार पर।
English: Based on your goals, physical characteristics, and the surgeon's training and experience, your surgeon will share recommendations and information with you, including
Hindi: मुख्य रूप से आपके उद्देश्यों, शारीरिक लक्षणों और सर्जन के प्रशिक्षण और विशेषज्ञता के आधार पर, आपका सर्जन आपके साथ सुझाव और ज्ञान साझा करेगा, साथ हीः
English: Based on your interest and specialization in photography, you could get a job at studios, agencies and companies.
Hindi: फोटोग्राफी में आपकी रुचि और विशेषज्ञता के आधार पर आपको स्टूडियो, एजेंसियों और कंपनियों में नौकरी मिल सकती है।
English: Based on your kind of business and your relationship with ICICI Bank, the final loan amount is decided.
Hindi: आपके व्यवसाय के प्रकार और आईसीआईसीआई बैंक के साथ आपके संबंधों के आधार पर, अंतिम ऋण राशि तय की जाती है।
English: Based on your loan eligibility, you can access a considerable amount of up to Rs.25 lakh at a competitive rate of interest.
Hindi: अपनी पात्रता के आधार पर आप आकर्षक ब्याज दरों पर 25 लाख रुपए तक की बड़ी राशि मंजूर करवा सकते हैं।
English: Based on your messages, you are not capable of this.
Hindi: आपके संदेशों के आधार पर, आप इसके लिए सक्षम नहीं हैं।
English: Based on your needs and preferences, you may wish to gain a deeper understanding of the course you will choose.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं और वरीयताओं के आधार पर, आप जिस पाठ्यक्रम को चुनना चाहते हैं, उसकी गहरी समझ हासिल करना चाह सकते हैं।
English: Based on your needs, we will provide...
Hindi: आपकी आवश्यकताओं के अनुसार हम आपको...
English: Based on your needs, you can go ahead.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के आधार पर, आप आगे बढ़ सकते हैं।
English: Based on your observation, you can try to avoid unnecessary purchases.
Hindi: अपने अवलोकन के आधार पर आप अनावश्यक खरीदारी से बचने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Based on your own personal personal preferences, you can make the particular right choice.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर, आप सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।
English: Based on your personal preferences, you can make the appropriate choice.
Hindi: अपनी वरीयताओं के आधार पर, आप आवश्यक विकल्प चुन सकते हैं।
English: Based on your personal preferences, you can make the best choice.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर, आप सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।
English: Based on your personal preferences, you can make the best option.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर, आप सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।
English: Based on your personal preferences, you could make the proper choice.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर, आप सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।
English: Based on your personal profile, you can create pages and groups in the future.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के आधार पर, आप भविष्य में पेज और समूह बना सकते हैं।
English: Based on your record and score, the lending institution will get in touch with the loan quantity they are willing to lend you and the related terms and conditions.
Hindi: आपकी रिपोर्ट और स्कोर के आधार पर, ऋणदाता उस ऋण राशि पर निर्णय लेगा जो वे आपको उधार देने के लिए तैयार हैं और संबंधित नियम और शर्तें।
English: Based on your requirements and preferences, you may want to get a deeper insight into the course you want to choose.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं और वरीयताओं के आधार पर, आप जिस पाठ्यक्रम को चुनना चाहते हैं, उसकी गहरी समझ हासिल करना चाह सकते हैं।
English: Based on your requirements, you can go ahead.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के आधार पर, आप आगे बढ़ सकते हैं।
English: Based on your sexual orientation, it's either heaven or hell.
Hindi: आपके यौन अभिविन्यास के आधार पर, यह स्वर्ग या नरक है।
English: Based on your understanding of the passage, answer any eight out of the ten questions by choosing the correct option.
Hindi: गद्यांश की अपनी समझ के आधार पर, सही विकल्प चुनकर दस में से किन्हीं आठ प्रश्नों के उत्तर दीजिए
English: Based on your weight, here's how many calories you can expect to burn per hour at an average walking speed of 2.9 to 3.5 miles per hour
Hindi: आपके वजन के आधार पर, यहां बताया गया है कि आप प्रति घंटे कितनी कैलोरी बर्न करने की उम्मीद कर सकते हैं औसत चलने की गति 2.9 से 3.5 मील प्रति घंटाः
English: Based on your words that the values called up in 1941 were not much greater, then, therefore, were they still more experienced than those who had already served 1 year and 9 months?
Hindi: आपके शब्दों के आधार पर कि 1941 में फोन करने वालों का मूल्य थोड़ा अधिक था, इसलिए, क्या वे अभी भी उन लोगों की तुलना में अधिक अनुभवी थे, जिन्होंने 1 साल और 9 महीने की सेवा की थी?
English: Based on John 154
Hindi: यूहन्ना 154 पर आधारित
English: Based on The Fault In Our Stars by John Green
Hindi: के आधार परः जॉन ग्रीन द्वारा हमारे सितारों में दोष
English: Based only on the content of dreams, we can tell whether someone is an educator, a journalist, a soldier, a student, a scientist, or a musician as examples I've found in previous studies.
Hindi: केवल सपने की सामग्री के आधार पर, हम यह बता सकते हैं कि कोई शिक्षक, एक पत्रकार, एक सैनिक, एक छात्र, एक वैज्ञानिक, या संगीतकार जैसा कि मैंने पिछले अध्ययनों में पाया है ।
English: Based out of California, this company is responsible for processing search requests that surpass billions on a daily basis and is one of the most recognizable private companies on a global level.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया स्थित यह कंपनी सर्च रिक्वेस्ट को प्रोसेस करने का काम करती है जो रोज़ाना अरबों से अधिक होते हैं और वैश्विक स्तर पर सबसे अधिक जानी-पहचानी कंपनियों में से एक है।
English: Based out of Delhi, he will oversee Twitter India's teams in Delhi, Mumbai and Bengaluru from 29 April.
Hindi: वह ट्विटर इंडिया की दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरू टीम पर नजर रखेंगे.
English: Based out of Delhi, he will oversee Twitter India's teams in Delhi, Mumbai and Bengaluru from April 29.
Hindi: वह ट्विटर इंडिया की दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरू टीम पर नजर रखेंगे.
English: Based out of Gurugram, ISA has 124 countries as its members and aims to harness solar energy to reduce dependency on fossil fuels.
Hindi: गुरुग्राम से बाहर, आईएसए के सदस्य के रूप में 124 देश हैं और इसका उद्देश्य जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता को कम करने के लिए सौर ऊर्जा का उपयोग करना है।
English: Based out of Los Angeles CA, the team is responsible for award winning titles such as The Walking Dead, Tales from the Borderlands, Minecraft Story Mode, and The Wolf Among Us.
Hindi: लॉस एंजिल्स सीए से बाहर, टीम विजेता खिताब जीतने के लिए जिम्मेदार है जैसेः द वॉकिंग डेड, टेल्स फ्रॉम द बॉर्डरलैंड्स, माइनक्राफ्टः स्टोरी मोड, और द वुल्फ अस अस।
English: Based out of Los Angeles CA, the team is responsible for awarding winning titles as The Walking Dead, Tales from the Borderlands, Minecraft Story Mode, and The Wolf Among Us.
Hindi: लॉस एंजिल्स सीए से बाहर, टीम विजेता खिताब जीतने के लिए जिम्मेदार है जैसेः द वॉकिंग डेड, टेल्स फ्रॉम द बॉर्डरलैंड्स, माइनक्राफ्टः स्टोरी मोड, और द वुल्फ अस अस।
English: Based out of Mumbai, Upstox has a presence in New Delhi and Bangalore as well.
Hindi: मुंबई के साथ, अपस्टॉक्स की उपस्थिति नई दिल्ली और बेंगलुरु में भी है.
English: Based outside of the U.S
Hindi: अमेरिका से बाहर आधारित है
English: Based outside the U.S
Hindi: अमेरिका से बाहर आधारित है
English: Based solely on trust,
Hindi: केवल आत्मविश्वास के आधार,
English: Based upon MPR.
Hindi: एमआरपी के आधार पर।
English: Based upon a captive crisis, the story is influenced by real occasions.
Hindi: एक बंधक संकट पर आधारित, कहानी सच्ची घटनाओं से प्रेरित है।
English: Based upon a full-time course
Hindi: सम्पूर्ण पाठ्यक्रम पर आधारित
English: Based upon available research study, the suggested day-to-day intake depends largely on the condition it is being utilized to deal with.
Hindi: उपलब्ध शोध के आधार पर, सुझाया गया दैनिक सेवन काफी हद तक उस स्थिति पर निर्भर करता है जिसका उपयोग उपचार के लिए किया जा रहा है।
English: Based upon incentives.
Hindi: प्रोत्साहन के आधार पर।
English: Based upon social status.
Hindi: सामाजिक प्रस्थिति पर आधारित है ।
English: Based upon the advantage provided above, we can claim that the majority of users have tons of enjoyable gambling online.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध मुनाफे के आधार पर, हम कह सकते हैं कि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के पास ऑनलाइन जुआ के टन हैं।
English: Based upon the benefit listed above, we can claim that the majority of users have tons of enjoyable gambling online.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध मुनाफे के आधार पर, हम कह सकते हैं कि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के पास ऑनलाइन जुआ के टन हैं।
English: Based upon the benefit noted above, we can claim that most users have lots of fun gambling online.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध मुनाफे के आधार पर, हम कह सकते हैं कि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के पास ऑनलाइन जुआ के टन हैं।
English: Based upon the benefit noted above, we can claim that most users have tons of enjoyable gambling online.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध मुनाफे के आधार पर, हम कह सकते हैं कि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के पास ऑनलाइन जुआ के टन हैं।
English: Based upon the benefit provided above, we can say that the majority of users have tons of enjoyable gambling online.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध मुनाफे के आधार पर, हम कह सकते हैं कि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के पास ऑनलाइन जुआ के टन हैं।
English: Based upon the information above, we have
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी के आधार पर हमारे पासः
English: Based upon the novel of Stephen King.
Hindi: स्टीफन किंग के उपन्यास पर आधारित
English: Based upon the results of the analyses presented in this report, the
Hindi: इस रिपोर्ट में प्रस्तुत विश्लेषण के आधार पर, कारण
English: Based upon the space available, the child's needs as well as general design of the room, you ought to be able to narrow down your alternatives to only 1 or 2 types.
Hindi: उपलब्ध स्थान, बच्चे की जरूरतों और कमरे के समग्र डिजाइन के आधार पर, आप अपने विकल्पों को केवल एक या दो प्रकारों तक सीमित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Based upon this picture from the book of Acts, we offer a definition of a biblical movement as follows A dynamic advance of the gospel in the power of the Holy Spirit through multiple localities or peoples.
Hindi: प्रेरितों के काम की पुस्तक के इस चित्र के आधार पर, हम एक बाइबिल आंदोलन की परिभाषा को निम्नानुसार प्रस्तुत करते हैंः कई इलाकों या लोगों के माध्यम से पवित्र आत्मा की सामर्थ में सुसमाचार की एक गतिशील प्रगति ।
English: Based upon this we can fetch good output and quality with respect to education and development in the country.
Hindi: इसके आधार पर हम देश में शिक्षा और विकास के संबंध में अच्छा उत्पादन और गुणवत्ता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Based upon your age and sex, nutrition experts suggest that you consume at least 21 to 38 grams of fiber every day for optimum health.
Hindi: आपकी उम्र और लिंग के आधार पर, पोषण विशेषज्ञ आपको इष्टतम स्वास्थ्य के लिए प्रति दिन कम से कम 21 से 38 ग्राम फाइबर खाने की सलाह देते हैं।
English: Based upon your observation, you'll be able to try to stay away from needless purchases.
Hindi: अपने अवलोकन के आधार पर आप अनावश्यक खरीदारी से बचने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Based upon your personal preferences, you can make the best option.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर, आप सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।
English: Based upon your personal preferences, you can make the best selection.
Hindi: अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर, आप सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।
English: Based very loosely on the book series of the same name, How to Train Your Dragon is a 3D DreamWorks Animation picture released in 2010, directed by Chris.
Hindi: एक ही नाम की किताबों की एक श्रृंखला पर आधारित, हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन एक 2010 ड्रीम वर्क्स एनिमेशन 3 डी फिल्म है जो क्रिस द्वारा निर्देशित है . . .
English: Based within the USA, more particularly in New York, the American Gemini trade provides bitcoins in most of the States aside from Alaska, Arizona and Wisconsin.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के आधार पर, विशेष रूप से न्यूयॉर्क, अमेरिकी में मिथुन राशि विनिमय अलास्का, एरिज़ोना और विस्कॉन्सिन के अलावा अधिकांश राज्यों में बिटकॉइन प्रदान करता है।
English: Basel Convention on Transboundary Movement of Hazardous Wastes, 1989
Hindi: खतरनाक अपशिष्टों के सीमा पार संचलन पर बेसल कन्वेंशन, 1989
English: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, 1989
Hindi: खतरनाक अपशिष्टों के सीमा पार संचलन पर बेसल कन्वेंशन, 1989
English: Basel Convention on trans-boundary Movement of Hazardous Wastes, 1989
Hindi: खतरनाक अपशिष्टों के सीमा पार संचलन पर बेसल कन्वेंशन, 1989
English: Basel committee on Banking Supervision.
Hindi: बेसल समिति बैंकिंग पर्यवेक्षण।
English: Basel committee on banking supervision.
Hindi: बेसल समिति बैंकिंग पर्यवेक्षण।
English: Basel convention on trans-boundary movement of hazardous wastes, 1989
Hindi: खतरनाक अपशिष्टों के सीमा पार संचलन पर बेसल कन्वेंशन, 1989
English: Basel is located in Switzerland
Hindi: बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है
English: Baseline model which has a capacity of 70 to 95 passengers.
Hindi: बेसलाइन मॉडल जिसमें 70 से 95 यात्रियों की क्षमता है।
English: Baseline of 30 percent.
Hindi: फ्लैट 30 प्रतिशत।
English: Baseline tests including a complete blood count CBC, biochemical profile, and urinalysis, although they may be within normal limits.
Hindi: बेसलाइन परीक्षण, एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी, जैव रासायनिक प्रोफ़ाइल, और मूत्रालय को शामिल करने की सिफारिश की जाती है, हालांकि वे आम तौर पर सामान्य सीमा के भीतर होते हैं।
English: Baseline tests to include a complete blood count CBC, biochemical profile, and urinalysis are recommended in all patients, although are most often within normal limits.
Hindi: बेसलाइन परीक्षण, एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी, जैव रासायनिक प्रोफ़ाइल, और मूत्रालय को शामिल करने की सिफारिश की जाती है, हालांकि वे आम तौर पर सामान्य सीमा के भीतर होते हैं।
English: Baseline tests to include a complete blood count CBC, biochemical profile, and urinalysis are recommended in all patients, and are often within normal limits.
Hindi: बेसलाइन परीक्षण, एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी, जैव रासायनिक प्रोफ़ाइल, और मूत्रालय को शामिल करने की सिफारिश की जाती है, हालांकि वे आम तौर पर सामान्य सीमा के भीतर होते हैं।
English: Baseline tests to include a complete blood count CBC, biochemical profile, and urinalysis may be recommended in all patients, and are often within normal limits.
Hindi: बेसलाइन परीक्षण, एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी, जैव रासायनिक प्रोफ़ाइल, और मूत्रालय को शामिल करने की सिफारिश की जाती है, हालांकि वे आम तौर पर सामान्य सीमा के भीतर होते हैं।
English: Baseline tests, to include a complete blood count CBC, biochemical profile, and urinalysis are recommended, although they are usually within normal limits.
Hindi: बेसलाइन परीक्षण, एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी, जैव रासायनिक प्रोफ़ाइल, और मूत्रालय को शामिल करने की सिफारिश की जाती है, हालांकि वे आम तौर पर सामान्य सीमा के भीतर होते हैं।
English: Baselworld 2020 will be held April 30 to May 5.
Hindi: बेसलवर्ल्ड 2020 30 अप्रैल से 5 मई तक होगा।
English: Basement - 10,000-175,000 Basement foundations can be the most expensive option, but they may also have the greatest return on investment.
Hindi: तहखाने - १०,०००- १७५,००० तहखाने की नींव सबसे महंगा विकल्प हो सकता है, लेकिन उनके पास निवेश पर सबसे अधिक लाभ भी हो सकता है।
English: Basement flooding is one of the main reasons many of the best sump product designs are considered the best anyway.
Hindi: तहखाने की बाढ़ मुख्य कारणों में से एक है क्योंकि सबसे अच्छे उत्पाद डिजाइनों में से कई को सबसे अच्छा माना जाता है।
English: Basement foundation projects run anywhere from 10, 175,000.
Hindi: बेसमेंट फाउंडेशन परियोजनाएं 10,000-175,000 से कहीं भी चलती हैं।
English: Basement foundation projects run anywhere from 10,000-175,000.
Hindi: बेसमेंट फाउंडेशन परियोजनाएं 10,000-175,000 से कहीं भी चलती हैं।
English: Basements are below ground.
Hindi: मंजिलें जमीन के नीचे है।
English: Basements aren't just for storage!
Hindi: सिर्फ बेडरूम के लिए नहीं है स्टॉकिंग्स !
English: Basements have footings, and typically 8-foot walls built on a 4-inch concrete slab.
Hindi: बेसमेंट में फ़ुटिंग और आमतौर पर 4-इंच कंक्रीट स्लैब पर बनी 8-फुट की दीवारें होती हैं।
English: Basements often feel damp and chilly and sometimes contain an unpleasant smell.
Hindi: तहखाने अक्सर नम और सर्द महसूस करते हैं और कभी-कभी उनमें एक अप्रिय गंध होती है।
English: Basements should be insulated on their perimeters - they should not be insulated between floors.
Hindi: बेसमेंट को उनकी परिधि पर अछूता होना चाहिए - उन्हें फर्श के बीच अछूता नहीं होना चाहिए ।
English: Basenjis are one of the oldest natural breeds still in existence and they have been hunting small critters for thousands of years.
Hindi: बेस्जिस अभी भी अस्तित्व में सबसे पुरानी प्राकृतिक नस्लों में से एक हैं और वे हजारों सालों से छोटे क्रिटर्स शिकार कर रहे हैं।
English: Bases are bitter-tasting substances that have the ability to turn red litmus paper blue.
Hindi: क्षार कड़वे स्वाद वाले पदार्थ होते हैं जिनमें लाल लिटमस पेपर को नीला करने की क्षमता होती है।
English: Basewine modew which has a capacity of 70 to 95 passengers.
Hindi: बेसलाइन मॉडल जिसमें 70 से 95 यात्रियों की क्षमता है।
English: Bash can do this all on its own, and extra programs will not need to be installed.
Hindi: बैश यह सब अपने आप कर सकता है, और अतिरिक्त कार्यक्रमों को स्थापित करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Bash includes a number of features to support a separate debugger for shell scripts.
Hindi: बैश में शैल स्क्रिप्ट के लिए एक अलग डीबगर का समर्थन करने के लिए कई सुविधाएं शामिल हैं।
English: Bash is primarily concerned with the Shell and Utilities portion of the POSIX 1003.1 standard.
Hindi: बैश मुख्य रूप से पॉज़िक्स 1003.1 मानक के शैल और उपयोगिता भाग से संबंधित है।
English: Bash is primarily concerned with the Shell and Utilities portion of the POSIX 1003.1 standard..
Hindi: बैश मुख्य रूप से पॉज़िक्स 1003.1 मानक के शैल और उपयोगिता भाग से संबंधित है।
English: Bash is primarily concerned with the Shell and Utilities portion of the posix 1003.1 standard.
Hindi: बैश मुख्य रूप से पॉज़िक्स 1003.1 मानक के शैल और उपयोगिता भाग से संबंधित है।
English: Bash offers features geared specifically for interactive use rather than to augment the programming language.
Hindi: शैल प्रोग्रामिंग भाषा को बढ़ाने के बजाय विशेष रूप से इंटरैक्टिव उपयोग के लिए तैयार सुविधाओं की पेशकश करते हैं।
English: Bash provides a number of built-in array variables.
Hindi: बैश कई अंतर्निहित सरणी चर प्रदान करता है।
English: Bash provides two ways to group a list of commands to be executed as a unit.
Hindi: बैश एक इकाई के रूप में निष्पादित किए जाने वाले आदेशों की सूची को समूहबद्ध करने के दो तरीके प्रदान करता है।
English: Bash scripting is a wonderful thing, and its one of Linux's great strengths.
Hindi: बैश स्क्रिप्टिंग एक अद्भुत बात है, और यह लिनक्स की महान ताकत है।
English: Bash supports the '' assignment operator, which appends to the value of the variable named on the left hand side.
Hindi: बैश '   ' असाइनमेंट ऑपरेटर का समर्थन करता है, जो बाईं ओर नामित चर के मान को जोड़ता है।
English: Bash supports the following looping constructs.
Hindi: बैश निम्नलिखित लूपिंग संरचनाओं का समर्थन करता है।
English: Bash, or the Bourne Again Shell, is what comes pre-installed on most Linux distros.
Hindi: बैश, या बोर्न अगेन शैल, जो अधिकांश लिनक्स डिस्ट्रोज़ पर पूर्व-स्थापित होता है।
English: Bashar al Assad Similarly, the civil war that began in Syria in the aftermath of the Arab Spring lasted for several years, forcing many to leave the country to seek refuge in Turkey, Greece and throughout Western Europe.
Hindi: इसी तरह, सीरिया में अरब वसंत के बाद शुरू हुआ गृहयुद्ध कई वर्षों तक चला, जिससे कई लोगों को तुर्की, ग्रीस और पूरे पश्चिमी यूरोप में शरण लेने के लिए देश छोड़ना पड़ा।
English: Bashar al-Assad - a man who could survive in circumstances so complex that not everyone is given,
Hindi: बशर अल-असद - एक आदमी जो परिस्थितियों में जीवित रह सकता है वह इतना मुश्किल है कि हर किसी को नहीं दिया जाता है,
English: Bashar al-Assad have repeatedly used chemical weapons against
Hindi: बशर अल-असद ने बार-बार रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया है
English: Bashar al-Assad is already the president of France?
Hindi: बशर अल-असद पहले से ही फ्रांस के राष्ट्रपति हैं?
English: Bashar al-Assad is his own evil Pinocchio.
Hindi: बशर अल-असद की अपनी बुराई पिनोचियो है।
English: Bashar al-Assad is the president of Syria and regional secretary of the Ba'ath Party.
Hindi: बशर अल-असद बशर अल-असद सीरिया के राष्ट्रपति है और वे बाथ सोशलिस्ट पार्टी के क्षेत्रीय सचिव भी है।
English: Bashar al-Assad with his people
Hindi: बशर अल-असद अपने लोगों के साथ
English: Bashar al-Assad with his wife Asma.
Hindi: बशर अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ।
English: Bashar al-Assad with his wife.
Hindi: बशर अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ।
English: Bashar al-Assad with wife Asma.
Hindi: बशर अल-असद अपनी पत्नी असमा के साथ।
English: Bashar al-Assad Captain does not run from the ship
Hindi: बशर अल-असदः कैप्टन जहाज से नहीं चलता है
English: Basheer Moojid from Pakistan is the designer of the World Cup trophy.
Hindi: पाकिस्तान से बशीर मौजिद विश्व कप ट्रॉफी के डिजाइनर हैं।
English: Basher Savage - voice as the capitan of the International Space Station.
Hindi: बैशेर सैवैज - आवाज अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के कप्तान।
English: Bashing corporate America and the ultra-wealthy never goes out of style.
Hindi: कॉर्पोरेट अमेरिका और अति-धनी को कोसना कभी भी शैली से बाहर नहीं जाता है।
English: Bashir apologised for the fake statements, but said he stood by his evidence from 25 years ago and he did not believe they had prompted Diana to give the interview.
Hindi: बशीर ने फर्जी बयानों के लिए माफी मांगी लेकिन कहा कि वह 25 साल पहले के अपने सबूतों पर कायम थे और उन्हें विश्वास नहीं था कि उन्होंने डायना को साक्षात्कार देने के लिए प्रेरित किया था।
English: Bashir apologised for the false claims, but insisted that he stood by his 25-year-old facts and that they did not influence Diana's decision to give the interview.
Hindi: बशीर ने फर्जी बयानों के लिए माफी मांगी लेकिन कहा कि वह 25 साल पहले के अपने सबूतों पर कायम थे और उन्हें विश्वास नहीं था कि उन्होंने डायना को साक्षात्कार देने के लिए प्रेरित किया था।