Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Akshay and Ajay have worked together in films like Suhaag 1994 and Khakee 2004.
Hindi: अक्षय कुमार और अजय देवगन ने सुहाग 1994 और खाकी 2004 जैसी फिल्मों में साथ काम किया है।
English: Akshay and Katrina came to the show as special guests for the promotion of Sooryavanshi.
Hindi: अक्षय और कैटरीना शो में सूर्यवंशी के प्रमोशन के लिए स्पेशल गेस्ट के तौर पर पहुंचे थे।
English: Akshay and Manushi's historical will be shot in 35 different sets, most of which will be built in Maharashtra and a couple in Rajasthan.
Hindi: अक्षय और मानुषी की इस हिस्टॉरिकल फिल्म की शूटिंग 35 अलग-अलग सेटों पर होगी, जिनमें से अधिकांश महाराष्ट्र में और एकाध राजस्थान में बनाये जाएंगे।
English: Akshay and Nadiadwala's upcoming collaboration 'Bachchan Pandey' is set to release in 2022.
Hindi: अक्षय और नाडियाडवाला की आगामी सहयोग 'बच्चन पांडे' 2022 में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।
English: Akshay and Nadiadwala's upcoming collaboration Bachchan Pandey is set to release in 2022.
Hindi: अक्षय और नाडियाडवाला की आगामी सहयोग 'बच्चन पांडे' 2022 में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।
English: Akshay and Shilpa's film Dhadkan was also released only after the breakup of both.
Hindi: अक्षय और शिल्पा की फिल्म धड़कन तो दोनों के ब्रेकअप के बाद रिलीज हुई थी।
English: Akshay and Yogita were engaged in December 2019.
Hindi: अक्षय और योगिता की सगाई दिसंबर 2019 में हुई थी।
English: Akshay did not buy a washing machine...
Hindi: अक्षय ने वाशिंग मशीन नहीं खरीदी थी. . .
English: Akshay gave the news of his mother's death with an emotional post.
Hindi: मां के निधन की खबर अक्षय ने एक इमोशनल पोस्ट के साथ दी.
English: Akshay had before played the adversary in a year ago's Tamil blockbuster 2.0 co-featuring Rajinikanth and in the event that he consents to be a piece of this SS Rajamouli epic, it'll be his second time as the reprobate in a South Indian film.
Hindi: अक्षय ने इससे पहले पिछले साल की तमिल ब्लॉकबस्टर 'रोबोट 2.0' में रजनीकांत के सह-कलाकार की भूमिका निभाई थी और अगर वह इस एस एस राजामौली के महाकाव्य का हिस्सा बनने के लिए सहमत हो जाते हैं, तो यह साउथ फिल्म इंडस्ट्री में खलनायक के रूप में उनका दूसरा मौका होगा।
English: Akshay had earlier played the antagonist in last year's Tamil blockbuster 2.0 co-starring Rajinikanth and if he agrees to be a part of this SS Rajamouli epic, it'll be his second time as the villain in a South Indian film.
Hindi: अक्षय ने इससे पहले पिछले साल की तमिल ब्लॉकबस्टर 'रोबोट 2.0' में रजनीकांत के सह-कलाकार की भूमिका निभाई थी और अगर वह इस एस एस राजामौली के महाकाव्य का हिस्सा बनने के लिए सहमत हो जाते हैं, तो यह साउथ फिल्म इंडस्ट्री में खलनायक के रूप में उनका दूसरा मौका होगा।
English: Akshay had on Tuesday moved a request that he be allowed to meet the SIT officials in Chandigarh instead of Amritsar, where he had been originally asked to appear.
Hindi: अक्षय ने मंगलवार को एक अनुरोध किया था कि उन्हें अमृतसर की बजाय चंडीगढ़ में एसआईटी अधिकारियों से मिलने की इजाजत दी जाए, जहां उन्हें मूल रूप से तलब किया गया था।
English: Akshay had on Tuesday requested that he be allowed to meet the SIT officials in Chandigarh instead of Amritsar, where he had been originally asked to appear.
Hindi: अक्षय ने मंगलवार को एक अनुरोध किया था कि उन्हें अमृतसर की बजाय चंडीगढ़ में एसआईटी अधिकारियों से मिलने की इजाजत दी जाए, जहां उन्हें मूल रूप से तलब किया गया था।
English: Akshay had recently revealed in a video that the house is situated at the same location from where he was shooed away 32 years ago while doing a photo shoot for his modelling profile, much before his Bollywood debut.
Hindi: अक्षय ने हाल ही में एक वीडियो में खुलासा किया था कि उनका घर उसी जगह पर स्थित है, जहां 32 साल पहले वो एक फोटोशूट करवाने गए थे.
English: Akshay had to learn many legal terms and work on adapting new mannerism for his character in the upcoming digital ...
Hindi: अक्षय को कई कानूनी शर्तें सीखनी पड़ीं और आगामी डिजिटल श्रृंखला में अपने ...
English: Akshay has donated 4.5 million in Cine and TV Artist Association.
Hindi: अक्षय ने सिने और टीवी आर्टिस्ट असोसिएशन में 45 लाख डोनेट किए हैं.
English: Akshay has more than 10 films in 100 Crore Club, but his entry in 200 Crore Club has not been done yet.
Hindi: 100 करोड़ क्लब में अक्षय की दस से अधिक फ़िल्में हैं, लेकिन 200 करोड़ क्लब में उनकी एंट्री अभी तक नहीं हो सकी है।
English: Akshay is highest earning star from the country with Rs 293.25 crore, registering a rise of 58.51 percent from the previous year, but is placed at the 2nd spot, followed by Salman with the earning of Rs 229.25 crore..
Hindi: अक्षय 293.25 करोड़ रुपये के साथ देश से सबसे अधिक कमाई करने वाले स्टार हैं, जिन्होंने पिछले वर्ष की तुलना में 58.51 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है, लेकिन दूसरे स्थान पर है, जिसके बाद सलमान 229.25 करोड़ रुपये की कमाई के साथ हैं।
English: Akshay is said to have started off his business with 7000 pounds he borrowed from relatives.
Hindi: अक्षय ने अपनी कंपनी रिश्तेदार से सात हजार पाउंड उधार लेकर शुरू की थी।
English: Akshay is still in the hospital.
Hindi: अक्षय अब भी अस्पताल में है.
English: Akshay is the highest-earning star from the country with Rs 293.25 crore, registering a rise of 58.51 percent from the previous year but is placed at the 2nd spot, followed by Salman with the earning of Rs 229.25 crore.
Hindi: अक्षय 293.25 करोड़ रुपये के साथ देश से सबसे अधिक कमाई करने वाले स्टार हैं, जिन्होंने पिछले वर्ष की तुलना में 58.51 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है, लेकिन दूसरे स्थान पर है, जिसके बाद सलमान 229.25 करोड़ रुपये की कमाई के साथ हैं।
English: Akshay kumar became the ambassador of Lal Bahadur Shastri Memorial Foundation
Hindi: अक्षय कुमार बने लाल बहादुर शास्त्री मेमोरियल फाउंडेशन के एम्बेसडर
English: Akshay not only agreed to this request, he also called the media and posed with Bhansali.
Hindi: अक्षय न केवल इस अनुरोध पर सहमत हुए, उन्होंने मीडिया को भी बुलाया और भंसाली के साथ तस्वीरें खिंचवाईं।
English: Akshay on Thursday shared a still from the film, which is directed by Rohit Shetty.
Hindi: अक्षय ने गुरुवार को फिल्म से एक तस्वीर साझा की, जिसका निर्देशन रोहित शेट्टी कर रहे हैं।
English: Akshay on Wednesday evening re-tweeted a small video of Prime Minister Narendra Modi speaking about how there is more to life than just examinations.
Hindi: अक्षय ने बुधवार शाम को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के एक छोटे से वीडियो को री-ट्वीट किया, जिसमें अक्षय कुमार ने बताया कि केवल परीक्षाओं के अलावा जीवन में और भी बहुत सी महत्वपूर्ण चीजें है।
English: Akshay plays a magician in the film, as can be inferred from the introduction written on the motion poster.
Hindi: अक्षय फिल्म में एक जादूगर के रोल में हैं, जैसा कि मोशन पोस्टर पर लिखे गये परिचय से अंदाजा लगाया जा सकता है।
English: Akshay said Special Chabbis is based on a real-life incident that happened in the 1980s.
Hindi: अक्षय के मुताबिक 'स्पेशल छब्बीस' 80 के दशक में घटी एक वास्तविक घटना पर आधारित है.
English: Akshay says he wanted to talk to her.
Hindi: अक्षय ने लड़की से कहा कि वह उससे बात करना चाहता है।
English: Akshay says in his career of nearly 25 years, he never got injured while performing a stunt, something for which he is very grateful to his stunt choreographers.
Hindi: अक्षय ने कहा कि 25 साल के करियर में उन्हें कभी चोट नहीं लगी, जिसके लिए वो अपने एक्शन कॉरियोग्राफ़र्स के अहसानमंद हैं।
English: Akshay says that the team is looking at it more as an embedded finance system and not just a neobank.
Hindi: अक्षय का कहना है कि टीम इसे सिर्फ एक नियोबैंक नहीं बल्कि एक एम्बेडेड फाइनेंस सिस्टम के रूप में देख रही है।
English: Akshay shared that during a shot, Katrina Kaif had slapped him across the face.
Hindi: अक्षय ने बताया कि एक शॉट के दौरान कटरीना कैफ ने उनके चेहरे पर थप्पड़ मारा था।
English: Akshay told that Twinkle has made it clear that she will not see this film of hers.
Hindi: अक्षय ने बताया कि ट्विंकल यह स्पष्ट कर चुकी हैं कि वो उनकी ये फिल्म नहीं देखेंगी.
English: Akshay took to his Twitter handle to pay tribute to those who lost their lives in this horrific incident.
Hindi: अक्षय ने अपने ट्विटर हैंडल पर इस भीषण घटना में जान गंवाने वालों को श्रद्धांजलि दी।
English: Akshay was about to start his modeling projects at Bangalore, but he missed out on his flight and started wandering in Natraj Studio, where he met Pramod Chakravorty and signed the film Deedar.
Hindi: अक्षय अपना मॉडलिंग असाइनमेंट शुरू करने के लिए बैंगलोर जा रहे थे, जब वह अपने विमान से चूक गए और नटराज स्टूडियो में घूमते रहे, जहाँ उन्होंने प्रमोद चक्रवर्ती से मुलाकात की और फिल्म दीदार पर हस्ताक्षर किए।
English: Akshay was about to start his modeling projects in Bangalore, but he missed his flight and wandered in Natraj Studio, where he met Pramod Chakravorty and signed the movie Deedar.
Hindi: अक्षय अपना मॉडलिंग असाइनमेंट शुरू करने के लिए बैंगलोर जा रहे थे, जब वह अपने विमान से चूक गए और नटराज स्टूडियो में घूमते रहे, जहाँ उन्होंने प्रमोद चक्रवर्ती से मुलाकात की और फिल्म दीदार पर हस्ताक्षर किए।
English: Akshay was about to start his modeling projects in Bangalore, but he missed out on his flight and started wandering in Natraj Studio, where he met Pramod Chakravorty and signed the film Deedar.
Hindi: अक्षय अपना मॉडलिंग असाइनमेंट शुरू करने के लिए बैंगलोर जा रहे थे, जब वह अपने विमान से चूक गए और नटराज स्टूडियो में घूमते रहे, जहाँ उन्होंने प्रमोद चक्रवर्ती से मुलाकात की और फिल्म दीदार पर हस्ताक्षर किए।
English: Akshay was filming in the UK for his upcoming movie Cinderella when he learned that his mother's health had deteriorated.
Hindi: यूके में अपनी आने वाली फिल्म सिंड्रेला के लिए जब उन्हें पता चला कि उनकी मां की तबीयत खराब हो गई है।
English: Akshay was shooting in the UK for his upcoming film Cinderella when he came to know that his mother's health had deteriorated.
Hindi: यूके में अपनी आने वाली फिल्म सिंड्रेला के लिए जब उन्हें पता चला कि उनकी मां की तबीयत खराब हो गई है।
English: Akshay will also be seen in Good News and Housefull 4 this year.
Hindi: अक्षय इस साल हाउसफुल 4 और गुड न्यूज में दिखेंगे
English: Akshay will also be seen in Housefull 4.
Hindi: अक्षय, 'हाउसफुल 4' में भी नज़र आएंगे।
English: Akshay will be essaying the role of the legendary war hero who fought in the wars of 1962, 1965, and most notably in the Indo-Pakistan War of 1971.
Hindi: अक्षय उस महान युद्ध नायक की भूमिका निभाएंगे, जिसने 1962, 1965 के युद्धों में , और विशेष रूप से 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में लड़ाई लड़ी थी.
English: Akshay will be seen essaying the role of an archaeologist in the film and his first look was unveiled earlier this year.
Hindi: अक्षय फिल्म में एक पुरातत्वविद् की भूमिका निभाते नजर आएंगे और उनका पहला लुक इस साल की शुरुआत में जारी किया गया था।
English: Akshay will not be acting in the film.
Hindi: मूवी में एक्टिंग नहीं करेंगे अजय
English: Akshay will play the role of the great war hero who fought in the wars of 1962, 1965, and especially in the Indo-Pakistani War of 1971.
Hindi: अक्षय उस महान युद्ध नायक की भूमिका निभाएंगे, जिसने 1962, 1965 के युद्धों में , और विशेष रूप से 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में लड़ाई लड़ी थी.
English: Akshay will soon be seen in the next web series of the G5.
Hindi: जी5 की अगली वेब सीरीज में अक्षय को जल्द ही देख सकेंगे।
English: Akshay yesterday shared a still from the film, which is directed by Rohit Shetty.
Hindi: अक्षय ने गुरुवार को फिल्म से एक तस्वीर साझा की, जिसका निर्देशन रोहित शेट्टी कर रहे हैं।
English: Akshay's fans will get to see his new look and character in Ram Setu.
Hindi: अक्षय के प्रशंसकों को जल्द ही 'राम सेतु' में उनका नया रूप और नया चरित्र देखने को मिलेगा।
English: Akshay's mother was ill and was in ICU.
Hindi: अक्षय की मां बीमार थीं और आईसीयू में थीं।
English: Akshay's performance in Gabbar Is Back was critically acclaimed by the audience, but his daughter was not happy with his long beard, which he grew to get into his character- Aditya.
Hindi: भीड़ ने गब्बर इज बैक में अक्षय के प्रदर्शन की प्रशंसा की, लेकिन उनकी बेटी उनकी लंबी दाढ़ी से खुश नहीं थी, जिसे उन्होंने आदित्य की भूमिका में फिट किया।
English: Akshay's wife had last met him in February.
Hindi: वहीं अक्षय की पत्नी आखिरी बार उससे मिलने नवंबर के महीने में आई थी.
English: Akshay, in a statement at the time, had said he never denied that he held a Canadian passport.
Hindi: अक्षय ने उस समय एक बयान में कहा था कि उन्होंने इस बात से कभी इनकार नहीं किया कि उनके पास कनाडा का पासपोर्ट है।
English: Akshay, therefore, postponed the release of 'Suryavanshi'.
Hindi: इसलिए अक्षय ने बदली 'सूर्यवंशी' की रिलीज
English: Akshay, who has worked with Asin in Khiladi 786 and Housefull 2, is said to have played cupid.
Hindi: असिन के साथ अक्षय 'खिलाड़ी 786 और 'हाउसफुल 2 में काम कर चुके हैं.
English: Akshay, who is now always the first choice for directors and producers, was not approached first for the hit film 'Airlift'.
Hindi: अक्षय, जो अब हमेशा निर्देशकों और निर्माताओं की पहली पसंद हैं, को हिट फिल्म 'एयरलिफ्ट' के लिए पहले संपर्क नहीं किया गया था।
English: Akshay Did you ever think that you will end up becoming the Prime Minister of India?
Hindi: अक्षयः कभी आपने सोचा था कि आप प्रधानमंत्री बनेंगे?
English: Akshay Do you want to stay with your mother?
Hindi: अक्षयः आप मां के साथ नहीं रहना चाहते?
English: Akshay Have you ever thought that you will become the prime minister?
Hindi: अक्षयः कभी आपने सोचा था कि आप प्रधानमंत्री बनेंगे?
English: Akshay You sleep for only three and a half hours.
Hindi: अक्षयः आप मात्र साढ़े तीन घंटे ही क्यों सोते हैं?
English: Akshay and now we won't take less than 11000.
Hindi: अक्षयः और अब हम 11000 से कम नहीं लेंगे।
English: Akshaya Patra Bhilai purchasing and supply management.
Hindi: अक्षय पात्र भिलाई क्रय और आपूर्ति प्रबंधन
English: Akshaya Tritiya 2018 Never do these things on the auspicious day
Hindi: आषाढ़ अमावस्या 2018 इस दिन नहीं करने चाहिए ये काम
English: Akshaya Tritiya 2018 Significance and history of the festival
Hindi: छठ पूजा 2018 महोत्सव का इतिहास और महत्व
English: Akshaya Tritiya 2020 and what to do on this day
Hindi: मकर संक्रांति 2020 - क्या करना चाहिए इस दिन
English: Akshaya Tritiya Festival in India
Hindi: भारत में अक्षय तृतीया उत्सव
English: Akshaya Tritiya Significance and Stories
Hindi: अक्षय तृतीया का महत्व और कहानी
English: Akshaya Tritiya and its significance of observing
Hindi: अक्षय तृतीया और इनका महत्व
English: Akshaya Tritiya celebrated across country
Hindi: देश भर में अक्षय तृतीया का उत्सव
English: Akshaya Tritiya happens to fall on 7th May this year, and everybody's looking forward to purchasing gold to mark the auspicious occasion.
Hindi: 7 मई को अक्षय तृतीया पर्व है और इस दिन लोग सोना खरीदना शुभ मानते हैं.
English: Akshaya Tritiya in North India
Hindi: उत्तर भारत में अक्षय तृतीया
English: Akshaya Tritiya in South India
Hindi: दक्षिण भारत में अक्षय तृतीया
English: Akshaya Tritiya is a very important day to develop wealth consciousness.
Hindi: """ अक्षय तृतीया धन संबंधी चेतना को विकसित करने के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण दिवस है।"
English: Akshaya Tritiya is also celebrated as the birthday
Hindi: अक्षय तृतीया को भी मनाया जाता है हमारा जन्मदिन
English: Akshaya Tritiya is an extremely auspicious day for Hindus and Jains.
Hindi: अक्षय तृतीया हिंदुओं और जैनों के लिए एक अत्यंत शुभ दिन है।
English: Akshaya Tritiya is an extremely auspicious day for both the Hindus and the Jains.
Hindi: अक्षय तृतीया हिंदुओं और जैनों के लिए एक अत्यंत शुभ दिन है।
English: Akshaya kumara was the youngest son of Ravana.
Hindi: अक्षयकुमार रावण का सबसे छोटा पुत्र था।
English: Akshaya means that which never ends.
Hindi: अक्षय का अर्थ है जो कभी भी ख़त्म नहीं होता।
English: Akshaye Khanna With His Father, Vinod Khanna
Hindi: अक्षय खन्ना अपने पिता, विनोद खन्ना के साथ
English: Akshaye Khanna accuses the victim of misusing Section 375 to falsely implicate his client Section 375.
Hindi: अक्षय का दावा है कि पीडिता ने उनके मुवक्किल को झूठे आरोप में फंसाने के लिए धारा 375 का दुरुपयोग किया है.
English: Akshaye Khanna and Raveena Tandon come together for the first time as rivals in Vijay Gutte's Legacy Bollywood News
Hindi: विजय गुट्टे की विरासत में प्रतिद्वंद्वियों के रूप में अक्षय खन्ना और रवीना टंडन पहली बार साथ आएः बॉलीवुड समाचार
English: Akshaye Khanna will be seen next in the next section of the 375 movie.
Hindi: अक्षय खन्ना जल्द ही फिल्म 'सेक्शन 375' में नजर आने वाले हैं।
English: Akshaye Khanna will make a special extended cameo in the film.
Hindi: अक्षय खन्ना फिल्म में एक विशेष विस्तारित कैमियो करेंगे।
English: Akshaye has been a beneficiary of Filmfare Awards twice.
Hindi: अक्षय ने दो बार फिल्मफेयर अवार्ड जीता है.
English: Akshaye has been a recipient of Filmfare Awards twice.
Hindi: अक्षय ने दो बार फिल्मफेयर अवार्ड जीता है.
English: Aksionov's lips and hands trembled, and for a long time he could not utter a word.
Hindi: एक्सिओनोव के होंठ और हाथ काँप रहे थे, काफी समय तक वह एक शब्द भी नहीं बोल पाया।
English: Aksionovs lips and hands trembled, and for a long time he could not utter a word.
Hindi: एक्सिओनोव के होंठ और हाथ काँप रहे थे, काफी समय तक वह एक शब्द भी नहीं बोल पाया।
English: Aksu said that it will be 2 hours by High Speed Train between Samsun and Ankara.
Hindi: अक्सू ने कहा कि यह सैमसन और अंकारा के बीच हाई स्पीड ट्रेन द्वारा 2 घंटे का होगा।
English: Aksu-Aral Railway Line was completed with the laying of the last track at a construction site in China's Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Hindi: चीन के झिंजियांग उइगुर स्वायत्त क्षेत्र में एक निर्माण स्थल पर आखिरी ट्रैक बिछाने के साथ अक्सू-अरल रेलवे लाइन पूरी हुई।
English: Aksungur's new medium-altitude drone will enhance the capabilities of the Turkish Navy
Hindi: अक्संगुर का नया मध्यम ऊंचाई वाला ड्रोन तुर्की नौसेना की क्षमताओं को बढ़ाएगा
English: Aksyonov himself told journalists that Viktor Yanukovich remains the legally elected president of Ukraine, and also expressed hope for financial assistance from Russia.
Hindi: खुद अकोयोनोव ने पत्रकारों को बताया कि विक्टर यानुकोविच यूक्रेन के कानूनी रूप से निर्वाचित राष्ट्रपति बने हुए हैं, और उन्होंने रूस से वित्तीय सहायता की उम्मीद भी जताई।
English: Aksynof's lips and hands trembled, and for a long time he could not utter a word.
Hindi: एक्सिओनोव के होंठ और हाथ काँप रहे थे, काफी समय तक वह एक शब्द भी नहीं बोल पाया।
English: Akta Holding, one of the largest companies in the world in the production of air suspension systems, continues to take part in organizations where the sector meets under one roof, especially for rail systems, where it has made significant investments recently.
Hindi: एक्टा होल्डिंग, जो कि एयर सस्पेंशन सिस्टम के उत्पादन में दुनिया की सबसे बड़ी कंपनियों में से एक है, उन संगठनों में भाग लेना जारी रखती है जहाँ सेक्टर एक छत के नीचे मिलते हैं, खासकर रेल प्रणालियों के लिए, जहाँ इसने हाल ही में महत्वपूर्ण निवेश किए हैं।
English: Akta Holding, which is among the world's largest companies in the production of air suspension systems, continues to take part in organizations where the sector meets under one roof, especially for rail systems, where it has made significant investments recently.
Hindi: एक्टा होल्डिंग, जो कि एयर सस्पेंशन सिस्टम के उत्पादन में दुनिया की सबसे बड़ी कंपनियों में से एक है, उन संगठनों में भाग लेना जारी रखती है जहाँ सेक्टर एक छत के नीचे मिलते हैं, खासकर रेल प्रणालियों के लिए, जहाँ इसने हाल ही में महत्वपूर्ण निवेश किए हैं।
English: Akthar celebrated his 75th birthday on Friday.
Hindi: अख्तर ने शुक्रवार को ही अपना 75वां जन्मदिन मनाया था।
English: Aku Can we go somewhere else?
Hindi: मैंः तो चलो कहीं और चलते हैं?
English: Aku Where do you live?
Hindi: मैंः आप कहाँ रहते हैं?
English: Akura announced the termination of sales in Russia.
Hindi: अकुरा ने रूस में बिक्री की समाप्ति की घोषणा की।
English: Akaray has been serving the people of Kocaeli for more than 1 years.
Hindi: अक्कारेई कोकनेली के लोगों की सेवा 1 से अधिक वर्षों से कर रहे हैं।
English: Akaray is free until 1 August The tram, which was opened for use on 17 June by Kocaeli Metropolitan Municipality, has been providing free service since its opening.
Hindi: अगस्त तक अक्काराय एक्सएनयूएमएक्स मुक्त हैः ट्राम, जिसे एक्सईएनयूएमएक्स जून को कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा उपयोग में लाया गया था, जिस दिन से इसे खोला गया था, तब से मुफ्त सेवाएं प्रदान कर रहा है।
English: Akaray is free until August 1 The tram, which was opened by Kocaeli Metropolitan Municipality on June 17, has been providing free service since its opening.
Hindi: अगस्त तक अक्काराय एक्सएनयूएमएक्स मुक्त हैः ट्राम, जिसे एक्सईएनयूएमएक्स जून को कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा उपयोग में लाया गया था, जिस दिन से इसे खोला गया था, तब से मुफ्त सेवाएं प्रदान कर रहा है।
English: Akaray is one of the designated transfer points of our citizens who use these lines with the service that will facilitate the transportation of more...
Hindi: अक्कराय, हमारे नागरिकों के निर्दिष्ट स्थानांतरण बिंदुओं में से एक है, जो इन पंक्तियों का उपयोग उस सेवा के साथ करता है जिससे परिवहन की सुविधा होगी अधिक ...
English: Akaray's New Line Will Reach City Hospital; The completed project of the extension of the tram line to the City Hospital, which will be held under the chairmanship of the Mayor of the Metropolitan Municipality, Tahir Bykakn, will be included in the zoning plans.
Hindi: अक्कराय की नई लाइन सिटी अस्पताल तक जाएगी; मेट्रोपॉलिटन मेयर ताहिर बुदिनेस्किन की अध्यक्षता में एहसास होने के लिए संसद में ट्राम लाइन के विस्तार के लिए पूरा किया गया प्रोजेक्ट ज़ोनिंग योजनाओं में शामिल किया जाएगा।
English: Akaray's New Line will reach City Hospital; The completed project on the extension of the tram line to the City Hospital in the parliament to be realized under the chairmanship of the Metropolitan Mayor Tahir Bykakn will be included in the zoning plans.
Hindi: अक्कराय की नई लाइन सिटी अस्पताल तक जाएगी; मेट्रोपॉलिटन मेयर ताहिर बुदिनेस्किन की अध्यक्षता में एहसास होने के लिए संसद में ट्राम लाइन के विस्तार के लिए पूरा किया गया प्रोजेक्ट ज़ोनिंग योजनाओं में शामिल किया जाएगा।
English: Akaray's city hospital department will be completed until the opening of the city hospital.
Hindi: शहर के अस्पताल खोलने तक अक्कराय का शहर अस्पताल विभाग पूरा हो जाएगा।
English: Al Ahly wins Egypt Super Cup for the 11th time...
Hindi: अल अहले ने जीता 10वां इजिपशियन सुपर कप. . .
English: Al Ahmadiya School  Heritage House Established in 1912, Al Ahmadiya School was the first regular school in Dubai, located in the Al-Ras area of Deira.
Hindi: अल अहमदियाह का स्कूल और ऐतिहासिक घर - 1912 में स्थापित, अल अहमदिया दुबई का पहला शहर स्कूल था।
English: Al Ahmadiya school built in 1912, was the first school in Dubai.
Hindi: अल अहमदियाह का स्कूल और ऐतिहासिक घर - 1912 में स्थापित, अल अहमदिया दुबई का पहला शहर स्कूल था।
English: Al Ain Mall in the town centre,
Hindi: शहर के केंद्र में अल ऐन मॉल,
English: Al Albert may refer to
Hindi: अल्बर्ट का उल्लेख हो सकता हैः
English: Al Ali said that.
Hindi: अली बोला- ऐसे ही।
English: Al Amarat is categorized as a Wilayat with its own Wali Mayer office, municipality, police station, and government offices.
Hindi: अल अमरात को अपने खुद के वली महापौर कार्यालय, नगरपालिका, पुलिस स्टेशन और सरकारी कार्यालयों के साथ एक विलायत के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Al Amerat Oman, Oct 17 IANS Oman skipper Zeeshan Maqsood said that his team will take things day by day in the men's T20 World Cup.
Hindi: अल अमरत ओमान ओमान के कप्तान जीशान मकसूद ने कहा कि उनकी टीम पुरुष टी20 विश्व कप में दिन-ब-दिन चीजों पर ध्यान देगी।
English: Al Aqsa Mosque in old city Jerusalem
Hindi: आधुनिक अल अक्सा मस्जिद, यरूशलेम
English: Al Aqsa mosque is a sacred place for both Jews and Muslims.
Hindi: अल-अक्सा मस्जिद परिसर मुसलमानों और यहूदियों दोनों के लिए पवित्र स्थल है।
English: Al Azem Palace, Damascus was built in 1750 by As'ad Pasha al-Azem who was the Ottoman governor in Damascus.
Hindi: अज्म पैलेस, यह स्थल 1750 में असद पाशा अल-आज़म के तुर्क राज्यपाल के निवास के लिए बनाया गया था।
English: Al Azizia in Sahara desert, south of Tripoli, Libya recorded the highest temperature of 57.7C in 1922.
Hindi: सहारा के अल अजीजिया क्षेत्र में, जो त्रिपोली, लीबिया के दक्षिणी भाग में स्थित है, यहाँ का सबसे अधिक तापमान 1922 में 57.7 सेल्सियस दर्ज किया गया था।
English: Al Balushi found guilty of breaching the ICC Anti-Corruption Code on four counts.
Hindi: बालुशी ने आईसीसी भ्रष्टाचार निरोधक संहिता के उल्लंघन करने के चार आरोपों को स्वीकार किया है।
English: Al Barari is known as The...
Hindi: अल बरारी के रूप में जाना जाता है ...
English: Al Barari is known as...
Hindi: अल बरारी के रूप में जाना जाता है ...
English: Al Batinah south Governorate
Hindi: अल बातिनाह दक्षिण गवर्नरेट
English: Al Capone was convicted of Tax Evasion in 1931.
Hindi: अल कैपोन को आयकर चोरी 1931 का दोषी ठहराया गया।
English: Al Capone was convicted of income tax evasion in 1931.
Hindi: अल कैपोन को आयकर चोरी 1931 का दोषी ठहराया गया।
English: Al Capone's age was 48 years old at the time of his death.
Hindi: मृत्यु के समय अल कैपोन की उम्र 48 वर्ष थी।