Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And now it is American.
Hindi: और वह अब अमेरिकी है
English: And now it is February.
Hindi: अब एक फरवरी है.
English: And now it is University.
Hindi: अब विश्वविद्यालय है.
English: And now it is a game!
Hindi: अब, यह एक खेल है!
English: And now it is agreed that
Hindi: और अब यह मान्यता है किः
English: And now it is all coming to grief.
Hindi: और अब सब कुछ दुख देता है।
English: And now it is already too late to drink Borjomi.
Hindi: अब बोरज़ोमी पीने के लिए बहुत देर हो चुकी है।
English: And now it is also decreasing.
Hindi: और अब यह भी घट रहा है।
English: And now it is also popping up in places where there are no people at all, namely in highly isolated areas of the North Pole.
Hindi: और अब यह उन स्थानों पर भी आबाद हो रहा है, जहां उत्तरी ध्रुव के अत्यधिक अलग-थलग क्षेत्रों में कोई भी व्यक्ति नहीं है।
English: And now it is at your hand.
Hindi: यह अब आपके हाथ में है।
English: And now it is behind me!
Hindi: अब ये मेरे पीछे पड़ गया है!
English: And now it is desirable to pay maximum attention to this moment.
Hindi: और अब इस पल पर अधिकतम ध्यान देना वांछनीय है।
English: And now it is easier than ever!
Hindi: अब पहले से कहीं ज्यादा आसान!
English: And now it is in someone else's hands.
Hindi: अब वो किसी और के हाथों का मुकद्दर है
English: And now it is in the news again -...
Hindi: और अब फिर समाचार सामने है-
English: And now it is later.
Hindi: अब बाद में है।
English: And now it is much easier to understand how to properly separate the tablet.
Hindi: और अब यह समझना बहुत आसान है कि टैबलेट को सही तरीके से कैसे अलग किया जाए।
English: And now it is my house,
Hindi: आता वो मेरे घर,
English: And now it is necessary to analyze in detail how the greenhouse specifically differs from a greenhouse.
Hindi: और अब विस्तार से विश्लेषण करना आवश्यक है कि ग्रीनहाउस विशेष रूप से ग्रीनहाउस से कैसे भिन्न होता है।
English: And now it is not about those times when there were no household appliances.
Hindi: और अब यह उन समय के बारे में नहीं है जब घरेलू उपकरण नहीं थे।
English: And now it is not necessary to remember him.
Hindi: अब जरूरत नही उसे याद करने की ।
English: And now it is one of the most popular pop-stars across the globe.
Hindi: और अब यह है एक के सबसे लोकप्रिय पॉप सितारों की दुनिया भर में.
English: And now it is our duty
Hindi: अब कर्तव्य हमारा,
English: And now it is over to you!
Hindi: और अब यह आपके ऊपर है!
English: And now it is popular throughout India.
Hindi: और अब यह पूरे भारत में लोकप्रिय है।
English: And now it is ready to come back.
Hindi: और अब वह वापस आने के लिए तैयार है.
English: And now it is ready to use!
Hindi: अब यह उपयोग के लिए तैयार है!
English: And now it is right before us.
Hindi: और अब हमारे ठीक सामने हैं
English: And now it is so beautiful
Hindi: अब हो गई है इतनी खूबसूरत
English: And now it is stored in the State Tretyakov Gallery.
Hindi: अब यह चित्र स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी में संग्रहीत है.
English: And now it is the end of April.
Hindi: और अब यह अप्रैल का अंत है।
English: And now it is time for 5 Questions.
Hindi: अब 5 प्रश्नों को देखने का समय है।
English: And now it is time for school.
Hindi: अभी स्कूल के लिए समय है।
English: And now it is time for some fun!
Hindi: अब यह कुछ मज़ा के लिए समय है!
English: And now it is time for the USA.
Hindi: अब अमेरिका के लिए समय है.
English: And now it is time to party!
Hindi: और अब पार्टी करने का समय है!
English: And now it is time to understand
Hindi: अब समझने का समय है
English: And now it is under the article
Hindi: और अब यह लेख के तहत हैः
English: And now it is working like before.
Hindi: अब वह पहले की तरह काम कर रहा है
English: And now it is your responsibility to do something about it.
Hindi: अब बस आपकी जिम्मेदारी है कि आप इसके बारे में कुछ करें।
English: And now it is your turn again.
Hindi: फिर से अब यह आपकी बारी है.
English: And now it looks exactly the same!
Hindi: अब बराबर वाली बात लग रही है!
English: And now it looks like it's not.
Hindi: और अब, ऐसा लगता है, नहीं।
English: And now it looks like the granddaddy of global sporting events, the Tokyo Olympic Games, set for this summer, will join them.
Hindi: और अब यह वैश्विक खेल आयोजनों की भव्यता जैसा दिखता है, टोक्यो ओलंपिक खेल, इस गर्मी के लिए, उनके साथ जुड़ेंगे।
English: And now it may have to close.
Hindi: अब तो शायद इसे बंद ही करना पड़े.
English: And now it no longer works for me.
Hindi: यह अब मेरे लिए काम नहीं करता है
English: And now it reminds me of him.
Hindi: अब यह मुझे उसकी याद दिलाता है।
English: And now it says that there is an error
Hindi: अब कहते हैं कि हो गई एक भूल
English: And now it seemed like
Hindi: और अब लग रहा था जैसे
English: And now it seems I want to die
Hindi: अब के लगता है कि मर जाना है
English: And now it seems my career is picking up again.
Hindi: और अब मेरा करियर एक बार फिर पटरी पर आ गया है.
English: And now it seems that both of them are also in no mood to stop it.
Hindi: और अब तो लगता है ये दोनों भी इसे रोकने के मूड में नहीं है।
English: And now it seems that it isn't.
Hindi: अब लगता है, ऐसा नहीं है।
English: And now it seems that it's begun to rain
Hindi: अब तो लगता है कि बरसात हुई जाती है
English: And now it seems that the rumours are true.
Hindi: अब, ऐसा प्रतीत होता है कि अफवाहें सच हैं।
English: And now it seems that you
Hindi: अब लगता है की तुम
English: And now it seems the love is gone.
Hindi: लेकिन अब लगता है कि प्यार खत्म हो गया।
English: And now it seems to be beginning.
Hindi: और अब, ऐसा लग रहा है कि यह चालू है।
English: And now it seems we are both alone
Hindi: और अब मुझे लगता है - हम दोनों अकेले हैं
English: And now it turns out that only one small phrase finally puts an end to all attempts by the junta to get at least something from the West.
Hindi: और अब यह पता चला है कि सिर्फ एक छोटा सा वाक्यांश अंत में पश्चिम से कम से कम कुछ पाने के लिए जंता द्वारा सभी प्रयासों का अंत करता है।
English: And now it was time for me to save you back.
Hindi: अब मेरा वक्त आया है तुझे बचाने की।
English: And now it was time to make another decision.
Hindi: अब एक और निर्णय लेने का समय आ गया है।
English: And now it was upon them.
Hindi: अब यह उनके ऊपर है।
English: And now it will be possible to draw a preliminary conclusion.
Hindi: और अब प्रारंभिक निष्कर्ष निकालना संभव होगा।
English: And now it will be possible to go to Crimea.
Hindi: और अब क्रीमिया जाना संभव होगा।
English: And now it will be the same, warm, good people will hide ......
Hindi: और अब यह वही होगा, गर्म, अच्छे लोग छिपाएंगे . . . . . .
English: And now it won't even turn on!
Hindi: अब ये भी न टिक पायेगा !
English: And now it works as expected
Hindi: यह अब अपेक्षित के रूप में काम करता हैः
English: And now it works for me!
Hindi: और अब यह मेरे लिए काम करता है!
English: And now it's a farce and disgrace.
Hindi: और अब यह एक तमाशा और अपमान है।
English: And now it's a new group of guys, who have played 5, 6, 10, 11, 12, 15 Test matches.
Hindi: और अब ये दोस्तों का नया ग्रुप है जिन्होंने 5, 6, 10, 11, 12, 15 टेस्ट खेले हैं।
English: And now it's a parking garage!
Hindi: अब ऑड ईवन पार्किंग !
English: And now it's after me!
Hindi: अब ये मेरे पीछे पड़ गया है!
English: And now it's all about you
Hindi: अब हैं सब बातें तुम पर
English: And now it's all beginning!
Hindi: और अब यह सब शुरू हो गया!
English: And now it's all behind us.
Hindi: अब सब कुछ हमारे पीछे है
English: And now it's all going to
Hindi: अब सब जैसे जा रहा है
English: And now it's all going to go
Hindi: अब सब जैसे जा रहा है
English: And now it's all on you
Hindi: अब हैं सब बातें तुम पर
English: And now it's all over you!
Hindi: और अब यह आपके ऊपर है!
English: And now it's already December 2009!
Hindi: यह अभी भी दिसंबर 2009 है!
English: And now it's also in rap, and it's cool!
Hindi: और अब यह रैप में भी है, और यह अच्छा है!
English: And now it's another
Hindi: अब वह एक और
English: And now it's available in a French translation!
Hindi: यह फ्रेंच में अनुवादित मौजूद है !
English: And now it's back to 27.
Hindi: अब यह 27 को निकला।
English: And now it's back to baseball.
Hindi: और अब, वापस बेसबॉल के लिए.
English: And now it's bathrooms.
Hindi: और अब शौचालय।
English: And now it's beautiful!
Hindi: अब यह सुंदर है!
English: And now it's become
Hindi: अब यह बन गया हैः
English: And now it's been built on with a captain who likes fast bowlers, who believes in them.
Hindi: अब इसे ऐसे कप्तान के साथ बनाया गया है जो तेज गेंदबाजों को पसंद करता है, जो उन पर विश्वास करता है।
English: And now it's broken!
Hindi: अब टूट चला है !
English: And now it's clear as this promise.
Hindi: और अब यह इस वादे के रूप में स्पष्ट है
English: And now it's co
Hindi: अब यह सह है
English: And now it's different?
Hindi: और अब यह अलग है ?
English: And now it's do or die
Hindi: अब करो या मरो के रूप में
English: And now it's finall
Hindi: यह अब फाइनल होने में
English: And now it's finally coming to India.
Hindi: अब आखिरकार भारत आ गई है।
English: And now it's food
Hindi: अब यह भोजन है
English: And now it's getting interesting
Hindi: अब यह दिलचस्प हो जाता हैः
English: And now it's going,
Hindi: और जा रहा है अब,
English: And now it's gotten so firm
Hindi: और अब पकड़ इतनी मजबूत हो गयी है कि
English: And now it's half off!
Hindi: अब बचा है आधा ही !
English: And now it's hard to breathe,
Hindi: अब सांस लेना मुश्किल है,
English: And now it's here in our hands!
Hindi: और यह हमारे ही हाथ में है !
English: And now it's here, hand on my chest
Hindi: और अब यह यहाँ है, मेरी छाती पर हाथ
English: And now it's in Canada!
Hindi: अब, कनाडा में !
English: And now it's in Lithuania?
Hindi: या वह अब लिथुआनिया में है?
English: And now it's in a museum!
Hindi: और अब वह संग्रहालय में है!
English: And now it's in my mouth!
Hindi: और मेरे मुहँ पर मेरे हैं!
English: And now it's in someone else's hands.
Hindi: अब वो किसी और के हाथों का मुकद्दर है
English: And now it's in the museum!
Hindi: और अब वह संग्रहालय में है!
English: And now it's just a mock-up, either plywood, or sheathed with metal or zloty, all this is exactly a mock-up.
Hindi: और अब यह सिर्फ एक नकली है, या तो प्लाईवुड, या धातु या ज़्लॉटी के साथ लिपटा हुआ है, यह सब बिल्कुल नकली है।
English: And now it's just crying
Hindi: अब तो बस रोना आता है
English: And now it's just gone?
Hindi: और अब वह बस चली गई है?
English: And now it's just messing with me
Hindi: अब तो बस उलझन है साथ मेरे
English: And now it's kind of like doing it if they're walking around the site ...
Hindi: और अब यह ऐसा करना पसंद कर रहे हैं यदि वे साइट पर घूम रहे हैं ...
English: And now it's me and the world
Hindi: और अब दुनिया और हम
English: And now it's mentioned on your blog!
Hindi: अपनें ब्लॉग पर तो यह लगाया हुआ है !
English: And now it's more expensive
Hindi: और अब यह और भी महंगा है
English: And now it's my brother.
Hindi: और अब वह मेरा भाई है
English: And now it's my dream to
Hindi: अब ये मेरा सपना है कि
English: And now it's my job
Hindi: है अब मेरा काम
English: And now it's my new start.
Hindi: और नई मेरी शुरुआत है
English: And now it's my next project!
Hindi: और अब मेरी अगली चाल के लिए!
English: And now it's my prayer
Hindi: अब यही दुआ है मेरी
English: And now it's my turn to wait.
Hindi: तेरा इन्तजार करने की अब मेरी बारी है।
English: And now it's of the earth
Hindi: अब यह पृथ्वी
English: And now it's on every channel.
Hindi: अब सभी चैनलों पर।
English: And now it's on sale!
Hindi: अब बिक्रीमा!
English: And now it's our turn, I'll start
Hindi: अब हमारी बारी है, मैंने शुरूआत कर दी है
English: And now it's over to you!
Hindi: और अब यह आपके ऊपर है!
English: And now it's over to you,
Hindi: अब ये आपके ऊपर है कि,
English: And now it's personal!
Hindi: खैर अब यह व्यक्तिगत है!
English: And now it's poetry
Hindi: अब तो कविता के
English: And now it's received a much needed update.
Hindi: और अब इसे एक बहुत जरूरी अपडेट मिल गया है।
English: And now it's rejected for
Hindi: और अब अस्वीकरण के लिएः
English: And now it's sad as hell.
Hindi: अब नरक जैसा है दुखद।
English: And now it's serving up an ad for phones that haven't technically been announced yet.
Hindi: और अब यह उन फ़ोनों के लिए एक विज्ञापन प्रस्तुत कर रहा है जिनकी अभी तक तकनीकी रूप से घोषणा नहीं की गई है।
English: And now it's six?
Hindi: पर अब 6या ?
English: And now it's snowing already.
Hindi: और अब बर्फबारी हो रही है।
English: And now it's starting up,
Hindi: अब स्टार्ट होती है ,
English: And now it's the beginning of your new idea
Hindi: और अब, यह आपके नए विचार की शुरुआत है
English: And now it's there in front of you
Hindi: और यह अभी ठीक आपके सामने
English: And now it's this fear,
Hindi: अब तो इस डर ने,
English: And now it's time for America.
Hindi: अब अमेरिका के लिए समय है.
English: And now it's time for closure
Hindi: और यह बंद होने का समय है
English: And now it's time for tea...
Hindi: अब चाय बनाने में समय...
English: And now it's time for us to say goodbye
Hindi: अब वक़्त आ गया है कि हम अलविदा कहें
English: And now it's time for vacation!
Hindi: यह छुट्टी के लिए समय है!
English: And now it's time to PARTY!
Hindi: और अब पार्टी करने का समय है!
English: And now it's time to finally let Kurup free.
Hindi: और अब समय आ गया है कि आखिरकार कुरुप को आजाद कर दिया जाए।
English: And now it's time to get social!
Hindi: यह सामाजिक पाने के लिए समय है!
English: And now it's time to make the soup!
Hindi: और अब सूप बनाने का समय आ गया है!
English: And now it's time to name a winner...
Hindi: और अब समय है विजेता का नाम बताने का
English: And now it's time to party!
Hindi: और अब पार्टी करने का समय है!
English: And now it's time to play the game Paint by Number, let's try it!
Hindi: और अब गेम पेंट टू नंबर से खेलने का समय है, आइए इसे आजमाएँ!
English: And now it's time to problem solve, with a physician's help, to see what solutions might be possible.
Hindi: और अब यह समझने का समय है कि एक चिकित्सक की मदद से समस्याएं हल हो सकती हैं, यह देखने के लिए कि कौन से समाधान संभव हो सकते हैं।
English: And now it's time to release them,
Hindi: अब इनसे छुटकारा पाने का वक्त आ गया है,
English: And now it's time to return to the beginning of the article.
Hindi: अब लेख की शुरुआत में लौटने का समय है।
English: And now it's time to say goodbye to you,
Hindi: और अब यह अलविदा कहने का समय है,
English: And now it's time to show off your hard work!
Hindi: अब आपकी मेहनत को दिखाने का समय है!
English: And now it's time to stop and think.
Hindi: अब वक्त है रुककर सोचने,
English: And now it's time to tell the truth
Hindi: ये टाइम है सच बताने का
English: And now it's time to trade!
Hindi: और अब यह व्यापार का समय है!
English: And now it's toilets.
Hindi: और अब शौचालय।
English: And now it's turn of girls.
Hindi: अब लड़कियों की बारी थी।
English: And now it's up to me to wait
Hindi: अब बारी है मेरी प्रतीक्षा करने की
English: And now it's up to those
Hindi: और अब यह उन लोगों के लिए
English: And now it's up?
Hindi: और अब पार हो गई?
English: And now it's winter!
Hindi: और अब सर्दी !
English: And now it's worth 35 million.
Hindi: यह अब  35 मिलियन है
English: And now it's your bedtime.
Hindi: अब नींद तुम्हारी बारी है।
English: And now it's your job
Hindi: अब है तुम्हारा काम ये,
English: And now it's your life, too.
Hindi: अब यही तुम्हारा जीवन भी है।
English: And now it's your time to ride
Hindi: और अब आपकी सवारी का समय है
English: And now it's your turn to laugh at us.
Hindi: अब आप पर हंसने की हमारी बारी है।
English: And now it's your turn to learn how to shop the mega retailer's website like a fashion expert, too.
Hindi: और अब यह सीखने की बारी है कि मेगा रिटेलर की वेबसाइट को फैशन विशेषज्ञ की तरह कैसे खरीदें.
English: And now it's your turn to remove,
Hindi: अब तेरे मिटने की बारी है,
English: And now its a new group of guys who've played 5, 6, 10, 11, 12, 15 Test matches.
Hindi: और अब ये दोस्तों का नया ग्रुप है जिन्होंने 5, 6, 10, 11, 12, 15 टेस्ट खेले हैं।
English: And now its derivative is the United States.
Hindi: और अब इसका व्युत्पन्न संयुक्त राज्य अमेरिका है।
English: And now its pricing and key specifications have been leaked online.
Hindi: और अब इसकी कीमत और प्रमुख स्पेसिफिकेशन ऑनलाइन लीक हो गए हैं।
English: And now its pricing and key specs have been leaked on-line.
Hindi: और अब इसकी कीमत और प्रमुख स्पेसिफिकेशन ऑनलाइन लीक हो गए हैं।
English: And now just a regurgitation.
Hindi: और अब सिर्फ एक पुनर्जन्म।
English: And now laughing at them.
Hindi: अब तो उन्हें हँसाओ।
English: And now let me add some more
Hindi: अब मैंने कुछ और बढ़ायाः
English: And now let me tell you how to watch this movie legally.
Hindi: और अब मैं आपको बताता हूं कि इस फिल्म को कानूनी रूप से कैसे देखा जाए।
English: And now let us welcome the new year full of things that never were Rainer Maria Rilke.
Hindi: और अब हम नए साल का स्वागत करते हैं, उन चीजों से भरा हुआ जो कभी नहीं रही रेनर मारिया रिल्के
English: And now let us welcome the new year, full of things that never were. - Rainer Maria Rilke.
Hindi: और अब हम नए साल का स्वागत करते हैं, उन चीजों से भरा हुआ जो कभी नहीं रही रेनर मारिया रिल्के
English: And now let's build
Hindi: चलो अब निर्मित करेंः
English: And now let's calculate the amount in early repayment of the loan body
Hindi: और अब चलो ऋण निकाय के शुरुआती पुनर्भुगतान में राशि की गणना करते हैंः
English: And now let's dance!
Hindi: अब नृत्य करो!
English: And now let's do a survey?
Hindi: चलो अब सर्वेक्षण करते हैं?
English: And now let's dwell on the important components of the solution
Hindi: और अब समाधान के महत्वपूर्ण घटकों पर ध्यान देंः
English: And now let's go from the theory to practice!
Hindi: और अब सिद्धांत से अभ्यास करने के लिए चलते हैं!
English: And now let's go towards the sea.
Hindi: और अब हम समुद्र के ऊपर जाते हैं।
English: And now let's have some
Hindi: और अब हम कुछ दे
English: And now let's just do,
Hindi: चलो अब बस करता हूँ,
English: And now let's know more details of this product.
Hindi: और अब इस उत्पाद के बारे में अधिक जानकारी दें।
English: And now let's learn something!
Hindi: अबे कुछ सीख!
English: And now let's look at the difficult repair of the 2110
Hindi: और अब हम 2110 की मुश्किल मरम्मत को देखें
English: And now let's move on to the most important and interesting
Hindi: और अब सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प पर चलते हैं
English: And now let's play ..
Hindi: आओ अब हम खेलते हैं. . .
English: And now let's play. . .
Hindi: आओ अब हम खेलते हैं. . .
English: And now let's read!
Hindi: और अब, चलो पढ़ें!
English: And now let's remember how it all started.
Hindi: अब याद है कि यह सब कैसे शुरू हुआ।
English: And now let's return to our regularly scheduled programing.
Hindi: अब, हमारे नियमित रूप से अनुसूचित प्रोग्रामिंग पर वापस जाएँ।
English: And now let's return to our regularly scheduled programming.
Hindi: अब, हमारे नियमित रूप से अनुसूचित प्रोग्रामिंग पर वापस जाएँ।
English: And now let's say there's an error
Hindi: अब कहते हैं कि हो गई एक भूल
English: And now let's see what I learned!
Hindi: अब, आइए देखें कि हमने क्या सीखा है!
English: And now let's see what are the best premium paid driver updating software versions available on the market.
Hindi: और अब देखते हैं कि बाजार पर उपलब्ध सबसे बेहतर प्रीमियम पेड रिमोट कंट्रोल सॉफ्टवेयर संस्करण कौन से हैं।
English: And now let's see what you should pay special attention to when communicating and what you should always be prepared for
Hindi: और अब देखते हैं कि संचार करते समय आपको क्या विशेष ध्यान देना चाहिए और इसके लिए आपको हमेशा क्या तैयार रहना चाहिएः
English: And now let's talk about police.
Hindi: अब बात करते हैं पुलिस की।
English: And now let's talk about the bad.
Hindi: अब दुष्टा की बातै करबै।
English: And now let's talk about the second project.
Hindi: चलिए अब हम बात करते है दूसरी योजना के बारे में।
English: And now let's understand the concepts.
Hindi: अब आइए अवधारणाओं को समझें
English: And now lives in my house
Hindi: आजकल रहती है मेरे घर में
English: And now look at our country.
Hindi: अब हाल देख लो देश का हमारे
English: And now look at the chart.
Hindi: अब, चार्ट को देखें।
English: And now look at the way we talk.
Hindi: अब देखते हैं कि आप कैसे बात करते हैं।
English: And now look at those two.
Hindi: अब इन दोनों को देख लो।
English: And now look who is going home.
Hindi: देखना अब ये है कौन घर जाएगा
English: And now madam loved and respected me as her husband.
Hindi: और अब मैडम मुझे अपने पति की तरह प्यार करती थी और सम्मान देने लगी।
English: And now many of those who have read this article, you will be able to create their own ads without the services of printing companies that in large measure will save the budget at the initial stage of business development.
Hindi: और अब जो उन में से कई इस लेख पढ़ा है, आप में सक्षम हो जाएगा बनाने के लिए अपने स्वयं के विज्ञापन की सेवाओं के बिना मुद्रण कंपनियों है कि बड़ी मात्रा में बचाने के लिए होगा बजट पर व्यापार के प्रारंभिक चरण विकास है.
English: And now memories are all that's left...
Hindi: अब तो रह गई हैं यादें ही शेष
English: And now more about the kitchen.
Hindi: और अब रसोई के बारे में और अधिक।
English: And now my children's.
Hindi: और अब मेरे बच्चों की
English: And now my cock started hissing like a snake.
Hindi: और मेरा लंड अब नाग की तरह फुंफकारने लगा था।
English: And now my kids as well.
Hindi: अब तो मेरे बच्चे भी
English: And now my mind is at peace.
Hindi: अब मेरे मन में शांति है।
English: And now my point of view..
Hindi: और अब मेरी बात . .
English: And now my son's too.
Hindi: और अब मेरा बेटा भी !
English: And now news from the world of Sports
Hindi: और अब खेल जगत की खबरें-
English: And now no cost.
Hindi: अब कोई कीमत ।
English: And now no man could marry Lakshmana, for she had spent a night under another man's roof.
Hindi: और अब कोई भी आदमी लक्ष्मण से शादी नहीं कर सकता था, क्योंकि उसने एक आदमी की छत के नीचे एक रात बिताई थी।
English: And now no need for cameras.
Hindi: कैमरे की भी ज़रूरत नहीं है अब,
English: And now no one is taking care of children - they will put a smartphone in, and that's it!
Hindi: और अब कोई भी बच्चों की देखभाल नहीं कर रहा है - वे स्मार्टफोन डाल देंगे और यह बात है!
English: And now no one is taking care of children - they will put a smartphone in, and that's it! !
Hindi: और अब कोई भी बच्चों की देखभाल नहीं कर रहा है - वे स्मार्टफोन डाल देंगे और यह बात है!
English: And now nobody's going to take her on.
Hindi: अब कोई उसे लेने वाला नहीं।
English: And now not only such documents have been published.
Hindi: और अब न केवल ऐसे दस्तावेज प्रकाशित किए गए हैं।
English: And now of course, there's some things that
Hindi: बेशक अब तो कुछ ऐसे है,
English: And now on Sara's 24th birthday, the makers have unveiled the posters of the much-awaited film.
Hindi: अब सारा के 24 वें बर्थडे पर, मेकर्स ने मोस्ट अवेटेड फिल्म के पोस्टर का लुक आउट किया है।
English: And now on Thursday, another video of her has gone viral, in which she is seen playing Kabaddi.
Hindi: और अब गुरुवार को उनका एक और वीडियो वायरल हो गया है, जिसमें वे कबड्डी खेलती हुई नजर आ रही हैं.
English: And now on either side, and all around,
Hindi: अब तो हर तरफ़, हर और,
English: And now on sale.
Hindi: अब बिक्री पर।
English: And now once again the diva will be seen in a never seen before look in her next project.
Hindi: और अब एक बार फिर दिवा अपने अगले प्रोजेक्ट में लुक में पहले कभी नहीं दिखेंगी।
English: And now one man has shared his story.
Hindi: अब ऐसे ही एक पुरुष ने अपनी कहानी साझा की है.
English: And now one more moment, from the new history of Ukraine.
Hindi: और अब यूक्रेन के नए इतिहास से एक और पल।
English: And now only an entrepreneur, well, a senior official.
Hindi: और अब केवल एक उद्यमी, अच्छा, एक वरिष्ठ अधिकारी।
English: And now only one right is in effect, the right of the strong.
Hindi: और अब केवल एक अधिकार है, मजबूत का अधिकार।
English: And now only two months are left for the exam.
Hindi: और अब परीक्षा के लिए सिर्फ दो महीने का वक्त शेष है।
English: And now only with firewood.
Hindi: अब केवल धुआं भेस के साथ।
English: And now our countries are competitors in this field.
Hindi: और अब हमारे देश इस क्षेत्र में प्रतिस्पर्धी हैं।
English: And now our final performance of the night.
Hindi: और अब हम रात के अंतिम प्रदर्शन के लिए हैं।
English: And now our world.
Hindi: और अब अपनी दुनिया
English: And now over to the weather.
Hindi: और अब मौसम के बारे में।
English: And now people are laughing at me.
Hindi: फिलहाल लोग मुझ पर हंस रहे हैं
English: And now people are talking about Afghanistan that they are doing well.
Hindi: अब लोग अफगानिस्तान के बारे में बात कर रहे हैं कि वे अच्छा कर रहे हैं.
English: And now people don't even think about it.
Hindi: लोग भी अब उसके बारे में नहीं सोचते
English: And now people want to know.
Hindi: अब लोग जानना चाहते है
English: And now playing . . .
Hindi: अब आप खेलते हैं . . .
English: And now police are looking for the mom.
Hindi: पुलिस अब उसकी मां की तलाश कर रही है।
English: And now regarding this one
Hindi: और अब इस विषय परः
English: And now respond to...
Hindi: अब इसका जवाब देते हुए...
English: And now sell it.
Hindi: अब इसे बेच दे।