Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, we come to the from the first constituent water the next constituent as fats and lipids right, next constituent we come to fats and lipids here I would like to spend some time on fats and lipids what is that right perhaps in one of the class I said that all lipids are not fat, but all fats are lipids right.
Hindi: अब, हम पहले घटक पानी में वसा और लिपिड के रूप में अगले घटक में आते हैं, अगले घटक में हम वसा और लिपिड पर आते हैं यहां मैं वसा और लिपिड पर कुछ समय बिताना चाहूंगा, यह है कि शायद मैं कक्षा में से एक में हूं।
English: Now, we could just do it by looking at this chart, or we
Hindi: अब, इस चार्ट को देख कर हम सिर्फ़ ऐसा कर सकते है, या हम
English: Now, we desire that it should be extended to all the north eastern states.
Hindi: अब हम चाहते हैं कि इसका विस्तार पूर्वोत्तर के अन्य राज्यों में भी किया जाए
English: Now, we did exert a little bit of external influence on the apple.
Hindi: अब, हमने थोड़ा सा बाहरी प्रभाव जरूर डाला सेब पर.
English: Now, we did it just by thinking about it kind of
Hindi: अब, हमने यह केवल इसके बारे में सोचकर किया
English: Now, we discussed in the first week, how the processes involved with household water treatment, are the same processes used in conventional water treatment at community or municipal scales.
Hindi: अब, हमने पहले सप्ताह में घरेलू जल उपचार से जुड़ी प्रक्रियाओं, समुदाय या नगरपालिका के पैमाने में पारंपरिक जल उपचार में उपयोग की जाने वाली प्रक्रियाओं के बारे में चर्चा की।
English: Now, we do the same thing over here.
Hindi: अब, हम वही चीज़ यहाँ करते है
English: Now, we don 't have enough time to go into technical details,
Hindi: अब, हमारे पास तकनीकी विवरण में जाने के लिए पर्याप्त समय नहीं है,
English: Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.
Hindi: अब, हमारे पास तकनीकी विवरण में जाने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, मैं सिर्फ आपको कुछ प्रयोग दिखाऊंगा
English: Now, we don't know, in this context, if we're seeing this because those boys have always had a problem learning to laugh because of these conduct disorders and these callous-unemotional traits that they have, has that affected how they engage with laughter, or have they never had the opportunity to learn to laugh?
Hindi: इस संदर्भ में पता नहीं, आप जो देख रहे हैं इन बच्चों को हंसी सीखने में कठिनाई थी इन आचरण विकारों के कारण जो कठोर-भावनाहीन लक्षण इनमें हैं इनके हंसी में शामिल होने पर असर डाला, या इनको हंसना सीखने का मौका नहीं मिला ?
English: Now, we earnestly hope for early resumption of talks between Palestine and Israel leading to the establishment of an independent and sovereign State of Palestine.
Hindi: अब हमें एक स्वतंत्र और सम्प्रभु फिलीस्तीन राष्ट्र की स्थापना के लिए फिलीस्तीन और इजराइल के बीच वार्ता के पुन आरम्भ होने की गहरी उम्मीद है।
English: Now, we extract the heat from the system.
Hindi: अब, हम सिस्टम से गर्मी निकालते हैं।
English: Now, we further deform it.
Hindi: अब, हम इसे और विकृत करते हैं।
English: Now, we go for the next account.
Hindi: अब, हम अगले खातेकेलए जातेह।
English: Now, we go for transportation before that, I was saying regarding the types of freezers or freezing quick freezing or slow freezing with respect to cryo-freezing, where you see your temperature is getting dropped as so sharply you see times in seconds or minutes depending on what you are doing.
Hindi: अब, हम इससे पहले परिवहन के लिए जाते हैं, मैं कह रहा था कि फ्रीजर या फ्रीजिंग के प्रकार क्रेजी फ्रीजिंग या धीमी गति से फ्रीज करने के लिए क्रायो-फ्रीजिंग के संबंध में कह रहे हैं, जहां आप देखते हैं कि आपका तापमान फैटता जा रहा है।
English: Now, we had seen some example so for and just very quickly telling about now you know what is the composition and what is the stone as a material.
Hindi: अब, हमने इसके लिए कुछ उदाहरण देखे थे और अभी बहुत जल्दी इसके बारे में बता रहे हैं कि आप जानते हैं कि संरचना क्या है और सामग्री के रूप में पत्थर क्या है।
English: Now, we hardly make Rs 15,000 despite working from 12 noon to midnight, said Gupta.
Hindi: अब दोपहर 12 बजे से लेकर मध्य रात्रि तक काम करके भी मुश्किल से 15 हजार मिल पाते हैं।
English: Now, we have 1,78,000 km of national highways.
Hindi: आज हमारे देश में 1,78,000 किलोमीटर लम्बे राष्ट्रीय राजमार्ग है।
English: Now, we have 610, 859.
Hindi: अब, हमारे पास है 610,859.
English: Now, we have a chance to get back to the path of progress from which we had strayed.
Hindi: हमें अब मौका है कि हम प्रगति के जिस पथ से हट गए थे उसे फिर से ग्रहण करें।
English: Now, we have a foolproof technology available in India to mitigate the crisis and we can now forecast disasters very early and inform the administration in real time, he further said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अब हमारे पास संकट को कम करने के लिए एक विश्वसनीय प्रौद्योगिकी उपलब्ध है और अब हम पहले ही आपदाओं का पूर्वानुमान लगा सकते हैं और समय रहते प्रशासन को सूचित कर सकते हैं।
English: Now, we have a team which is prepared and people are also ready
Hindi: अब हमारे पास टीम तैयार है, लोग भी तैयार हैं
English: Now, we have a world class engineering education base and strong RD facilities.
Hindi: अब, हमारे देश में एक विश्वस्तरीय इंजीनियरिंग शिक्षा आधार और सुदृढ़ आरएंडडी सुविधाएं हैं
English: Now, we have already tried to understand that there are several issues and challenges that the craft sector today is facing specially in India and most of the studies that we have gone through also highlighted that the lack of technological advances is one of the reasons why this sector is facing a setback and we also tried to understand and learn about some new technological advancements and techniques.
Hindi: अब, हम पहले ही यह समझने की कोशिश कर चुके हैं कि आज भारत में शिल्प क्षेत्र में कई ऐसे मुद्दे और चुनौतियां हैं जिनका सामना विशेष रूप से किया जा रहा है और अधिकांश अध्ययन जो हमने किए हैं, उनमें यह भी बताया गया है कि कमी तकनीकी प्रगति एक कारण है कि इस क्षेत्र को एक झटका लग रहा है और हमने कुछ नई तकनीकी प्रगति और तकनीकों को समझने और जानने की कोशिश भी की।
English: Now, we have an ideal which is something as more structure.
Hindi: अब, हमारे पास एक आइडियल है जो ऐसी चीज है जिसमें अधिक संरचना है।
English: Now, we have at least a dozen national-level boxers from these districts.
Hindi: अब हमारे पास इन ज़िलों से कम से कम एक दर्जन राष्ट्रीय स्तर के मुक्केबाज़ हैं.
English: Now, we have been told to approach the Mohali Police as the crime was committed in Mohali, Kharar and Chandigarh, said Dalip Chand, victims father, who is a priest in a temple at Abohar.
Hindi: पीड़ित लड़की के साथ आये पिता ने बताया कि अब हम यहां इसलिए आये हैं कि हमें बताया गया चंूकि अपराध मोहाली, खरड़ एवं चंडीगढ़ में हुआ है इसलिए मोहाली पुलिस से सम्पर्क किया जाये।
English: Now, we have enhanced it it to 26 weeks so that a mother could take better care of her child.
Hindi: अब हमने ये छुट्टी 26 हफ्ते की कर दी है, ताकि मां अपने बेटे का लालन- पालन कर सके।
English: Now, we have given an order to Nashik Printing Press that passports should be printed in Hindi as well.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अब, हमने नासिक प्रिंटिंग प्रेस को आदेश दिया है कि पासपोर्ट हिंदी में भी होने चाहिए।
English: Now, we have gone a step further and we are ensuring every household in India has access to electricity, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने एक कदम आगे बढ़कर सुनिश्चित किया कि भारत में प्रत्येक घर तक बिजली की पहुंच हो
English: Now, we have gone a step further and we are ensuring every household in India has access to electricity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने एक कदम आगे बढ़कर सुनिश्चित किया कि भारत में प्रत्येक घर तक बिजली की पहुंच हो।
English: Now, we have integers with both addition and multiplication operation.
Hindi: अब, हमारे पास योग और गुणा संचालन दोनों के पूर्णांक हैं।
English: Now, we have launched yet another revolution of empowerment and opportunities in India.
Hindi: अब, हमने भारत में सशक्तिकरण और अवसरों की एक अन्य क्रांति प्रारंभ की है।
English: Now, we have looked at underlying patterns of human mind. we have looked at underlying patterns of different parts of language such as sounds, words and sentences which help us understand the role of human mind in understanding language.
Hindi: हमने मानव मस्तिष्क के अंतर्निहित पैटर्न को देखा है. हमने भाषा के विभिन्न हिस्सों जैसे ध्वनियों, शब्दों और वाक्यों के अंतर्निहित पैटर्न को देखा है जो भाषा को समझने में मानव मस्तिष्क की भूमिका को समझने में हमारी मदद करते हैं।
English: Now, we have no way of judging the veracity of what Afzal wrote and I dare say there is no reason to believe what a condemned man will say in an attempt to save his own life
Hindi: अब हमारे पास अफजल ने जो लिखा उसकी सत्यता को परखने का कोई तरीका नहीं है और यह भी एक पहलू है कि कोई दोषी ठहराया गया व्यक्ति अपनी जिंदगी बचाने की कोशिश में क्या कह सकता है, इस पर भरोसा करने की कोई वजह नहीं है
English: Now, we have only talked about the movement of the electron around an atom nucleus whereas, the electron itself rotate around it is own axis.
Hindi: अब, हमने केवल एक परमाणु नाभिक के चारों ओर इलेक्ट्रॉन की गति के बारे में बात की है, जबकि इलेक्ट्रॉन स्वयं इसके चारों ओर घूमता है, यह स्वयं अक्ष है।
English: Now, we have seen some of them.
Hindi: अब, हमने उनमें से कुछ को देखा है।
English: Now, we have seen that it is the research output that needs IP protection, but research output is based on what we call an input which is the research spending.
Hindi: हमने देखा है कि यह अनुसंधान आउटपुट है जिसे आईपी सुरक्षा की आवश्यकता है, लेकिन शोध आउटपुट उस पर आधारित है जिसे हम एक इनपुट कहते हैं जो कि अनुसंधान व्यय है।
English: Now, we have some flexibility in choosing those directions, but the best choices are three directions that are perpendicular to one another.
Hindi: अब, हम उन निर्देशों के चयन में कुछ लचीलापन है, लेकिन सबसे अच्छा विकल्प एक दूसरे से सीधा कर रहे हैं कि तीन दिशाओं हैं.
English: Now, we have the full picture.
Hindi: अब हमारे पास पूरी तस्वीर है.
English: Now, we have this 10 here, and now we can
Hindi: अब हमारे पास यहाँ 10 है, और
English: Now, we have this and we saw in the first video and we saw
Hindi: अब, हम इस है और हम में पहली बार वीडियो देखा था और हमने देखा
English: Now, we have to also secure our cyber and outer space.
Hindi: अब हमें हमारे अंतरिक्ष एवं साइबर अंतरिक्ष की सुरक्षा भी करनी होगी।
English: Now, we have to change our ways.
Hindi: अब हमें अपने तरीके बदलने होंगे।
English: Now, we have to look into the genotype.
Hindi: अब, हमें जीनोटाइप देखना है।
English: Now, we have to rank them, find material that best do the job suppose that and you after screening you have one, two, three, four materials and these all materials can fulfill your requirement.
Hindi: अब, हमें उन्हें रैंक करना होगा, ऐसी सामग्री ढूंढनी होगी जो सबसे अच्छा काम करती हो और जो आपको स्क्रीनिंग के बाद एक, दो, तीन, चार सामग्री और ये सभी सामग्री आपकी आवश्यकता को पूरा कर सके।
English: Now, we just figured how many cups there are per gallon.
Hindi: अब हमने निकाला की एक गैलन में कितने कप है.
English: Now, we just have to count the numbers behind
Hindi: अब, हम बस के पीछे संख्याओं की गणना करना है
English: Now, we just saw how intellectual property rights are connected to the research output and how the research output is connected to what gets into research.
Hindi: हमने अभी देखा कि कैसे बौद्धिक संपदा अधिकार अनुसंधान आउटपुट से जुड़े हैं और कैसे अनुसंधान आउटपुट अनुसंधान से जुड़ा हुआ है।
English: Now, we know better now, don't we?
Hindi: अब, हम बेहतर अब हम जानते हैं, है ना?
English: Now, we know what is happening.
Hindi: अब हमें पता है कि क्या हो रहा है।
English: Now, we learn about this 4 temperatures.
Hindi: अब, हम इस 4 तापमान के बारे में सीखते हैं।
English: Now, we look at the if we look at the classification matrix so you would see right, now the predicted we look at the predicted class right.
Hindi: अब, यदि हम वर्गीकरण मैट्रिक्स को देखते हैं तो आप देखेंगे, अब हम पूर्वानुमानित कक्षा को देखते हैं।
English: Now, we might ask What further help do we need to understand the Bible?
Hindi: अब शायद हम पूछें  बाइबल को समझने के लिए हमें और कैसी मदद की ज़रूरत है?
English: Now, we need to go for various technique and final heat treatment.
Hindi: अब, हमें विभिन्न तकनीकों और अंतिम ताप उपचार के लिए जाने की आवश्यकता है।
English: Now, we need to know what is the affected portion of the population?
Hindi: अब, हमें यह जानने की जरूरत है कि जनसंख्या का प्रभावित हिस्सा क्या है?
English: Now, we need to know what is the frequency of, or what is the chance of this person to be carrier for the disease?
Hindi: अब, हमें यह जानने की जरूरत है कि आवृत्ति क्या है, या इस व्यक्ति को बीमारी के लिए वाहक होने का मौका क्या है?
English: Now, we need to partition the data set.
Hindi: अब, हमें डेटा सेट को विभाजित करने की आवश्यकता है।
English: Now, we need to pay more attention to secondary and higher education.
Hindi: अब हमें माध्यमिक और उच्च शिक्षा पर ज्यादा ध्यान देने की आवश्यकता है ।
English: Now, we needed to talk about syllables, because we want to talk about initial, medial, and final places in a word.
Hindi: अब, हमें शब्दांशों के बारे में बात करने की आवश्यकता है, क्योंकि हम एक शब्द में प्रारंभिक, मध्य और अंतिम स्थानों के बारे में बात करना चाहते हैं।
English: Now, we often use every day in home the electric kettle you can remember, when electric kettle actually reaches to a temperature or the water is warm up for use, then automatically the power switched off, so that we can save some electricity.
Hindi: अब, हम अक्सर घर में हर दिन बिजली की केतली का उपयोग करते हैं जिसे आप याद कर सकते हैं, जब बिजली केतली वास्तव में एक तापमान तक पहुंच जाती है या उपयोग के लिए पानी गर्म होता है, तो स्वचालित रूप से बिजली बंद हो जाती है, ताकि हम कुछ बिजली बचा सकें।
English: Now, we saw that intangible assets are created by an investment into that goes into it and brands are intangible assets and the investment that goes into creation of brands or trademarks happen over a long period of time.
Hindi: अब, हमने देखा कि अमूर्त सम्पतियाँ इसमें किए निवेश द्वारा बनाई जाती हैं,और ब्रांड अमूर्त संपत्ति हैं और जो निवेश ब्रांड या ट्रेडमार्क के निर्माण में होता है, वह लंबी अवधि में होता है।
English: Now, we see much different numbers when we move to the community health worker program, where we see 75 in urban areas and 92 of people in rural areas reported using the the household water, the Aquatabs that were distributed.
Hindi: अब, जब हम सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता के पास जाते हैं, तो हम बहुत भिन्न संख्याएँ देखते हैं कार्यक्रम, जहां हम शहरी में 75 देखते हैं क्षेत्रों और ग्रामीण क्षेत्रों में 92 लोगों ने उपयोग करने की सूचना दी घरेलू पानी, एक्वाटैब वितरित किए गए थे।
English: Now, we see the opposite situation.
Hindi: अब, हम विपरीत स्थिति को देखते हैं.
English: Now, we share more than 140 orders.
Hindi: अब हम 140 से ज्यादा ऑर्डर डिलिवर कर रहे हैं।
English: Now, we take a particle or maybe we can think about such a rod shape or wire shape or let us a tube shape.
Hindi: अब, हम एक कण लेते हैं या शायद हम इस तरह के एक रॉड आकार या तार के आकार के बारे में सोच सकते हैं या हमें एक ट्यूब आकार दे सकते हैं।
English: Now, we take out this volume and reproduce here to look at the different velocity and areas appearing in the expression.
Hindi: अब, हम इस वॉल्यूम को निकालते हैं और विभिन्न वेग और क्षेत्रों को देखने के लिए यहां पुन पेश करते हैं, जो अभिव्यक्ति में दिखाई दे रहे हैं।
English: Now, we take that 4x squared and we multiply
Hindi: अब, हम ले कि 4 एक्स चुकता और हम गुणा
English: Now, we talk about the fourth one that is sold goods for cash.
Hindi: अब, हम चौथेकेबारे मबात करतेहजो क नकद केलए सामान बेचता है।
English: Now, we talk about the, yes, we will be taking now the other items like your depreciation.
Hindi: अब, हम इसकेबारेमबात करतेह, हां,हम अब आपकेम ू य ास जैसेअय सामान लेजायगे।
English: Now, we want the absolute value of the elasticity of demand to be equal to 1 at all points.
Hindi: अब हम चाहते हैं की मांग की लोच का मूल्य सभी बिन्दुओं पर 1 हो.
English: Now, we want to convert this into inches.
Hindi: अब हमे इसे इंच में बदलना है.
English: Now, we want to figure out what this 4 times 23 is.
Hindi: अब हम ये जानना चाहते है की ये 4 बार 23 है क्या
English: Now, we want to find a way to derive these solutions.
Hindi: अब, हम इन समाधानों को प्राप्त करने का एक तरीका खोजना चाहते हैं।
English: Now, we want to find out the class and type off and dimension of this particular table.
Hindi: अब, हम इस विशेष टेबल के वर्ग और प्रकार और आयाम का पता लगाना चाहते हैं।
English: Now, we want to remove this multiple edges.
Hindi: अब, हम इन कई किनारों को हटाना चाहते हैं।
English: Now, we want to take this relation to the next level  this visit is a step in that direction, he tweeted.
Hindi: अब हम इस संबंध को अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं और यह यात्रा उस दिशा में एक कदम है।
English: Now, we want to take this relation to the next level and this visit is a step in that direction, said the Prime Minister.
Hindi: अब हम इस संबंध को अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं और यह यात्रा उस दिशा में एक कदम है। ''
English: Now, we will be moving further to prepare the profit and loss, this is we are going to prepare now profit and loss appropriation account profit and loss appropriation account.
Hindi: अब, हम लाभ और हान तैयार करनेके लए आगेबढ़गे,अब हम लाभ और हान व नयोग खाता लाभ और हान व नयोग खातेको तैयार करने जा रहेह।
English: Now, we will do some problem solving example ok, here you can see that problem statement is that, a tensile test uses a test specimen that has a gauge length of 50 mm and an area of 20 mm squared. that is a cross sectional area during the test, the specimen yields under a load of 98,000 Newton.
Hindi: अब, हम कुछ उदाहरण समस्या को हल करेंगे, ठीक है, यहाँ आप देख सकते हैं कि समस्या कथन है, एक तन्यता परीक्षण एक परीक्षण नमूने का उपयोग करता है जिसकी गेज लंबाई ५० मिमी और क्षेत्र २० मिमी वर्ग है. परीक्षण के दौरान एक क्रॉस सेक्शनल क्षेत्र है, नमूना 98,000 न्यूटन के भार के अंतर्गत आता है।
English: Now, we will get to what kind of tasks and functions the IPM cell does, but in a setup it could be between 2 to 8 people it could be even more.
Hindi: हम देखेंगे कि आईपीएम सेल किस तरह के कार्य करता है , लेकिन एक सेटअप में 2 से 8 या अधिक लोग हो सकते हैं ।
English: Now, we will go through most of these major parts and try to understand what are some specific restrictions associated with those parts and to that degree also some aspects associated with the material issues associated with these parts.
Hindi: अब, हम इन प्रमखु हहस्सों मेंसे अगधकतर भाग लेंगेऔर यह समझनेकी कोलशश करेंक्रक उन भागों सेसंबंगधतकुछ विलशष्ट प्रनतबंध क्या हैंऔर उस डडग्री के ललए इन भागों सेसंबंगधतभौनतक मद्दोंु सेर्डेुकुछ पहलूभी हैं।
English: Now, we will have to create this axis.
Hindi: अब, हमें यह अक्ष बनाना होगा।
English: Now, we will look at it in a more coherent fashion.
Hindi: अब, हम इसे और अधिक सुसंगत तरीके से देखेंगे।
English: Now, we will look at the Requirements of an Application.
Hindi:  अब, हम एक आवेदन की आवश्यकताओं को देखेंगे।
English: Now, we will move on to Shekhawati.
Hindi: अब, हम शेखावाटी की ओर बढ़ेंगे।
English: Now, we will see the results.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब हमें नतीजे दिखने लगेंगे।
English: Now, we will send this matter to the CBI.
Hindi: अब हम इस मामले को सीबीआई को सौपेंगे।
English: Now, we will talk about the concepts of accounting, conventions of accounting and then for the, about the accounting standards.
Hindi: अब, हम लेखांकनके स बध, लेखांकनकेस बध और उसकेबाद केलए, लेखा मानक केबारेमबात करगे।
English: Now, we will talk about thermal property.
Hindi: अब, हम थर्मल गुण के बारे में बात करेंगे।
English: Now, we would like to as, as we discussed we would like to create these two groups day and night.
Hindi: अब, हम जैसा चाहेंगे, जैसा कि हमने चर्चा की है, हम दिन-रात ये दो समूह बनाना चाहेंगे।
English: Now, we would not like to use pin code variable.
Hindi: अब, हम पिन कोड वैरिएबल का उपयोग नहीं करना चाहेंगे।
English: Now, we'll move on to week 2, where we present more of the fundamental knowledge that you need to start designing and selecting treatment technologies, including treatment objectives, quantification and characterization, resource recovery, and we will introduce you to technologies that are used to get sludge from onsite containment to treatment plants.
Hindi: अब, हम सप्ताह २ पर जाएँगे, जहाँ हम अधिक मूलभूत ज्ञान प्रस्तुत करते हैं जिसे आपको उपचार तकनीकों को डिजाइन करने और चुनने की आवश्यकता है, उपचार के उद्देश्यों सहित, परिमाणीकरण और लक्षण वर्णन, संसाधन की वसूली, और हम आपको प्रौद्योगिकियों से परिचित कराएंगे इसका इस्तेमाल ऑनसाइट कंट्रीब्यूशन से उपचार संयंत्रों के लिए।
English: Now, we're at 5.18 meters, and we want to now convert it to kilometers.
Hindi: मीटर दूरी नापने की इकाई है अब हमारे पास 5.18 मीटर है अब हम इसे बदलना चाहते हैं किलोमीटर में.
English: Now, we're gonna make it a little bit more difficult.
Hindi: अब, हम इसे थोड़ा और कठिन बना देंगे।
English: Now, weve changed to a country which can defend itself reliably and unwaveringly against high-intensity pressures and military threats and blackmailing by imperialistic reactionaries and hostile forces, Kim said.
Hindi: किम ने कहा, अब, हम ऐसा देश बन गए हैं जो उच्च तीव्रता वाले दबावों एवं सैन्य जोखिमों तथा साम्राज्यवादी प्रतिक्रियावादियों द्वारा ब्लैकमेलिंग के खिलाफ मजबूती से एवं दृढ़तापूर्वक अपना बचाव कर सकता है।
English: Now, weve decided to cut Maharashtra cake while celebrating birthdays of every member and cut Vidarbha out of it.
Hindi: हमने फैसला लिया है कि अब हमारे हर सदस्य के जन्मदिन पर महाराष्ट्र के मानचित्र वाला केक आएगा और उसमें से हम विदर्भ के हिस्से को काटकर अलग करेंगे।
English: Now, what 's 10 divided by 10?
Hindi: अब, 10 विभाजित 10 क्या होता है?
English: Now, what 's kind of interesting is if we will look at the R  amp. D, selling costs,
Hindi: अब, क्या दिलचस्प की तरह है अगर हम अनुसंधान और विकास, बिक्री लागत पर दिखेगा है,
English: Now, what 's next?
Hindi: अब और आगे क्या?
English: Now, what 's really interesting is for every customer segment, we have a value proposition.
Hindi: अब, क्या सच में दिलचस्प बात है हर ग्राहक खंड के लिए, हम एक मूल्य प्रस्ताव है।
English: Now, what I want to do...
Hindi: अब, क्या मैं करना चाहता हूँ...
English: Now, what I'm going to do is strap down your arms to avoid any excessive movement on your part during the experiment.
Hindi: अब, मैं आपकी बाहों को बांधने जा रहा हूं, प्रयोग के दौरान आपकी ओर से अत्यधिक हलचल को रोकने के लिए।
English: Now, what about Pooja, his second wife?
Hindi: अब, उनकी दूसरी पत्नी पूजा के बारे में क्या?
English: Now, what about imperfect humans?
Hindi: अब, अपरिपूर्ण मनुष्यों के बारे में क्या?
English: Now, what about steel?
Hindi: अब, स्टील के बारे में क्या?
English: Now, what about the girl?
Hindi: अब लड़की का क्या करना?
English: Now, what about the real experimental result?
Hindi: अब, वास्तविक प्रयोगात्मक परिणाम के बारे में क्या?
English: Now, what are the common man 's perceptions of both the Government and the Industry?
Hindi: अब, सरकार और उद्योग के बारे में आम आदमी की क्या धारणाएं हैं?
English: Now, what are the drivers of increase in the water demand?
Hindi: अब, पानी की मांग में वृद्धि के कारक क्या हैं?
English: Now, what are the steps, how we have to do a literature review?
Hindi: अब, क्या कदम हैं, हमें साहित्य समीक्षा कैसे करना है?
English: Now, what are the types of learning that you can count on, besides language, which we have looked at in greater details?
Hindi: अब, भाषा के अलावा, सीखने के और क्या प्रकार हैं जो आप गिन सकते हैं, जिसे हमने अधिक विस्तार में देखा है?
English: Now, what are you waiting for?
Hindi: तो इंतजार किस बात का है?
English: Now, what can we do to both sides of this equation so we
Hindi: अब, हम इस समीकरण के दोनो तरफ क्या कर सकते हैं.. ताकि
English: Now, what can we say about the set under multiplication?
Hindi: अब, हम गुणा के तहत समुच्चय के बारे में क्या कह सकते हैं?
English: Now, what could I do?
Hindi: अब मैं क्या करूँ?
English: Now, what did Jesus offer his listeners?
Hindi: अब, यीशु ने अपने सुनने वालों को क्या दिया?
English: Now, what did all these arrangements or conventions do.
Hindi: अब इन सभी व्यवस्थाओं और कन्वेंशन ने क्या किया।
English: Now, what do we care about?
Hindi: अब, क्या हम के बारे में परवाह है?
English: Now, what do we find out of application of this?
Hindi: अब, हम इस के उपयोग से क्या पाते हैं?
English: Now, what do we get here.
Hindi: अब, क्या हम यहाँ मिलता है।
English: Now, what do we get on this right - hand side?
Hindi: अब, क्या हम इस दाएँ हाथ की ओर मिलता है?
English: Now, what do you do?
Hindi: अब तुम क्या करते हो?
English: Now, what do you think, in this kind of climate, is FDI going to come with, we have some very strange VAT laws and so on
Hindi: तो, क्या आपको लगता है कि इस तरह के माहौल में, एफडीआई प्रत्यक्ष विदेशी निवेश आनेवाला है- इस पर मजेदार यह है कि हमारे यहां कुछ काफी विचित्र वैट नियम हैं और भी बहुत कुछ
English: Now, what does confounding do?
Hindi: अब, परेशान क्या करता है?