Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We speak french and english only.
Hindi: हम केवल फ्रेंच और अंग्रेजी का उपयोग करते हैं
English: We speak french but English as well.
Hindi: हम जर्मन लेकिन फ्रेंच भी बोलते हैं
English: We speak french, english,
Hindi: हम अंग्रेजी, फ्रेंच बोलते हैं
English: We speak french, english.
Hindi: हम अंग्रेजी, फ्रेंच बोलते हैं
English: We speak german language.
Hindi: हम जर्मन बोलते हैं
English: We speak in English throughout the day.
Hindi: दिनभर हम अँग्रेज़ी में
English: We speak in German.
Hindi: हम जर्मन बोलते हैं
English: We speak in different languages.
Hindi: हम विभिन्न भाषाओं में बोलते हैं।
English: We speak life or death, success or failure.
Hindi: हम जीवन या मृत्यु, सफलता या असफलता बोलते हैं।
English: We speak life or death, success, or failure.
Hindi: हम जीवन या मृत्यु, सफलता या असफलता बोलते हैं।
English: We speak more than 100 languages
Hindi: हम 200 से अधिक भाषाएँ बोलते हैं
English: We speak more than 200 languages
Hindi: हम 200 से अधिक भाषाएँ बोलते हैं
English: We speak of a circular economy.
Hindi: हम विशुध अर्थव्यवस्था की बात कर रहे हैं।
English: We speak of love but we don't do love.
Hindi: हम भी मोहब्बत करते है पर बोलते नहीं,
English: We speak of the 21st century.
Hindi: हम 21 वीं सदी की बात कर रहे हैं।
English: We speak of the Internet
Hindi: हम इंटरनेट पर संवाद करते हैं
English: We speak of them nonetheless.
Hindi: फिर भी हम उन से बाते करते है
English: We speak of truth and falsity.
Hindi: हम तो सत्य व असत्य की बात कर रहे हैं।
English: We speak only the language of love.
Hindi: हममें प्यार की बस भाषा होगी।
English: We speak our hearts out to each other.
Hindi: हम एक-दूसरे से दिल की बात करते हैं।
English: We speak out incessantly
Hindi: हम बोल रहे हैं अनवरत
English: We speak over 200 languages.
Hindi: हम 200 से अधिक भाषाएँ बोलते हैं
English: We speak over the phone as well.
Hindi: अब हम फ़ोन पर भी बातें करते हैं.
English: We speak regularly via social media but not necessarily every single day.
Hindi: हम सोशल मीडिया के माध्यम से नियमित रूप से बोलते हैं लेकिन जरूरी नहीं कि हर एक दिन।
English: We speak the Spanish language
Hindi: हम स्पेनिश बोलते हैं
English: We speak the language of color
Hindi: रंगों की भाषा बोलूँगा
English: We speak the language of flowers instead.
Hindi: हम बजाय फूलों की भाषा बोलते हैं।
English: We speak the language of flowers.
Hindi: हम बजाय फूलों की भाषा बोलते हैं।
English: We speak the language of life
Hindi: बदलें हम जीवन की भाषा
English: We speak the languages of the world.
Hindi: विश्व की भाषाएँ हम सदैव।
English: We speak the same language
Hindi: हम एक ही भाषा बोलते हैं
English: We speak the same languagee
Hindi: हम एक ही भाषा बोलते हैं
English: We speak the truth of ourselves.
Hindi: हम खुद को सच्चाई देते हैं।
English: We speak to each other every day,
Hindi: हम रोज़ बात करते हैं आपस में,
English: We speak to some of them.
Hindi: हम उनमें से कुछ केबारे में बात करते हैं।
English: We speak to the world.
Hindi: हम सारी दुनिया से बात करते हैं।
English: We speak to women.
Hindi: हम औरतों से बात कर रहे हैं।
English: We speak very explicitly of structural racism and other forms of power.
Hindi: हम संरचनात्मक नस्लवाद और सत्ता के अन्य रूपों के बारे में बहुत स्पष्ट रूप से बात करते हैं।
English: We speak very loudly.
Hindi: हम बहुत ज़्यादा ज़ोर से बात करते हैं।
English: We speak with Radley Horton, a climatologist at the Center for Climate Systems Research at Columbia University, who co-wrote the Northeast region chapter of the National Climate Assessment.
Hindi: हम कोलंबिया यूनिवर्सिटी में सेंटर फॉर क्लाइंट सिस्टम्स रिसर्च के एक जलवायु विशेषज्ञ रेडेली हॉर्टन से बात करते हैं, जिन्होंने राष्ट्रीय जलवायु आकलन के पूर्वोत्तर क्षेत्र के अध्याय को सह-लिखा।
English: We speak with each other,
Hindi: हम एक दूसरे से बातें करते,
English: We speak with one of the women behind it.
Hindi: हमने इसके पीछे की महिला से बात की।
English: We speak with some experts.
Hindi: हमने कुछ विशेषज्ञों से बात की।
English: We speak your language and several programming languages.
Hindi: हम आपकी भाषा और कुछ अन्य भी बोलते हैं।
English: We speak your language and some of us a few more.
Hindi: हम आपकी भाषा और कुछ अन्य भी बोलते हैं।
English: We speak your language and that of your target.
Hindi: हम आपकी भाषा और कुछ अन्य भी बोलते हैं।
English: We speak, we write, and...
Hindi: हम तो सोचते, बोलते लिखते और
English: We special in designing, manufacturing and exporting.
Hindi: हम डिजाइन, विनिर्माण और निर्यात में विशेष
English: We specialise in the construction of various buildings
Hindi: हम विभिन्न निर्माण में विशेषज्ञ हैं
English: We specialize in Small Business Tax Accounting and Business Services.
Hindi: हम छोटे व्यवसाय लेखांकन और कर सेवाओं के विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in arts and crafts.
Hindi: हम हस्त कला और शिल्प में विशिष्ट हैं।
English: We specialize in assisting various organizations with Virtual solutions for everything including e-learning, live conference, live event, and so on, all with an easy and effective user interface.
Hindi: हम एक आसान और प्रभावी यूजर इंटरफेस के साथ ई-लर्निंग, लाइव कॉन्फ्रेंस, लाइव इवेंट, और इसी तरह की हर चीज के लिए वर्चुअल सॉल्यूशंस के साथ विभिन्न संगठनों की सहायता करने में विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in producing fittings for exercise equipment,sphygmomanometers and stethoscopes, anti-decubitus mattresses and children's toys.
Hindi: हम व्यायाम उपकरण, रक्तदाबमापी और स्टेथोस्कोप, एंटी-डीक्यूबिटस गद्दे और बच्चों के खिलौनों के लिए फिटिंग बनाने में विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in producing fittings for sphygmomanometers and stethoscopes, anti-decubitus mattresses and children's toys.
Hindi: हम रक्तदाबमापी और स्टेथोस्कोप, एंटी-डीक्यूबिटस गद्दे और बच्चों के खिलौने के लिए फिटिंग बनाने में विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in producing jigsaw puzzles, board games, card games, color boxes and other paper printed products.
Hindi: हम जिग्स पहेली, बोर्ड गेम, कार्ड गेम, रंगीन बक्से और अन्य पेपर मुद्रित उत्पादों का उत्पादन करने में विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in small business accounting and tax services.
Hindi: हम छोटे व्यवसाय लेखांकन और कर सेवाओं के विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in small business tax and accounting services.
Hindi: हम छोटे व्यवसाय लेखांकन और कर सेवाओं के विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in the consultation, design, and installation of effective racking and storage solutions; supply of various materials handling equipment to various industrial and commercial sectors as well as private  public institutions all over the world.
Hindi: हम परामर्श, डिजाइन, और प्रभावी चालाकी और भंडारण समाधान की स्थापना के विशेषज्ञ; पूरी दुनिया में विभिन्न औद्योगिक और वाणिज्यिक क्षेत्रों के साथ-साथ निजी और सार्वजनिक संस्थाओं को उपकरण से निपटने के विभिन्न सामग्रियों की आपूर्ति।
English: We specialize in the production, and the development and research of textile fabrics .
Hindi: हम उत्पादन में विशेषज्ञ हैं, और कपड़ा वस्त्रों के विकास और अनुसंधान।
English: We specialize in the production, and the development and research of textile fabrics.
Hindi: हम उत्पादन में विशेषज्ञ हैं, और कपड़ा वस्त्रों के विकास और अनुसंधान।
English: We specialize in this field for 11 years, with good quality and pretty competitive price.
Hindi: हम अच्छी गुणवत्ता और सुंदर प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ 11 वर्षों के लिए इस क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in this field for 11 years, with the strength of quality and pretty competitive price.
Hindi: हम अच्छी गुणवत्ता और सुंदर प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ 11 वर्षों के लिए इस क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं।
English: We specialize in this field for many years, our steroids and hormones exported to Overseas, to al l over of the word, and we have got very good feedback from our customers, and Established long friendly relations of cooperation.
Hindi: हम इस क्षेत्र में कई सालों से विशेषज्ञ हैं, हमारे स्टेरॉयड और हार्मोन विदेशों में निर्यात किए जाते हैं, शब्द के अलगाव के लिए, और हमें अपने ग्राहकों से बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली है, और सहयोग के लंबे मित्रवत संबंध स्थापित किए गए हैं।
English: We specialized in motorcycles for many years.
Hindi: 1. हम कई वर्षों के लिए मोटरसाइकिल में विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: We specializes in exporting and distributing a variety of Chinese foods to the international mainstream markets to meet the ever-changing tastes and preferences of today's markets.
Hindi: हम आज के बाजारों के बदलते स्वाद और वरीयताओं को पूरा करने के लिए अंतरराष्ट्रीय मुख्यधारा के बाजारों में विभिन्न प्रकार के चीनी खाद्य पदार्थों के निर्यात और वितरण में माहिर हैं।
English: We specializing in the production of international standards of the power cord, plug, cable and wire harness.
Hindi: 2. हम पावर कॉर्ड, प्लग, केबल, तार दोहन, केबल रील के अंतरराष्ट्रीय मानकों के उत्पादन में विशेषज्ञता।
English: We specializing in water part equipments, including the planning, design, manufacturing, installation of equipment, even the planning , design and construction of water park, swimming pool project, providing one-stop services !
Hindi: हम विनिर्माण, उपकरण, यहां तक कि योजना, डिजाइन और पानी पार्क, स्विमिंग पूल परियोजना के निर्माण की स्थापना एक बंद सेवा प्रदान करने की योजना बना, सहित पानी भाग उपकरणों में, डिजाइन, विशेषज्ञता!
English: We specify from the outset that small amounts of aluminum do not cause any type of injury but, over time, this metal could accumulate in the tissues.
Hindi: हम तुरंत निर्दिष्ट करते हैं कि थोड़ी मात्रा में एल्यूमीनियम किसी भी तरह की चोट का कारण नहीं बनता है, लेकिन समय के साथ, यह धातु ऊतकों में जमा हो सकती है।
English: We specify the scope of work.
Hindi: हम काम के दायरे का अनुमान लगाते हैं।
English: We sped away and were soon back on the highway.
Hindi: हम लोग चल पड़े और जल्दी ही हम हाइवे पर पहुँच गये.
English: We spend 30 of our time daydreaming.
Hindi: हम अपना 30 समय दिवास्वप्न में व्यतीत करते हैं
English: We spend 33 of our life asleep.
Hindi: 55. हम अपनी 33 जिंदगी सोते हुए बिताते है।
English: We spend 33 of our lives sleeping.
Hindi: 55. हम अपनी 33 जिंदगी सोते हुए बिताते है।
English: We spend 9-5 doing things we don't like.
Hindi: हम 9-5 ऐसे काम करते हैं जो हमें पसंद नहीं हैं।
English: We spend 90 per cent of our time indoors, at home, work or in school, and research has shown that the quality of indoor air can be worse than that of outdoor air.
Hindi: हम अपना 90 फ़ीसदी समय घर, दफ़्तर या स्कूल के अंदर बिताते हैं, जहां की हवा की गुणवत्ता ख़राब हो
English: We spend A LOT of time in the kitchen.
Hindi: रसोई में हम बहुत समय बिताते हैं।
English: We spend January 1 walking through our lives, room-by-room, drawing up a list of work to be done, cracks to be patched.
Hindi: हम 1 जनवरी को अपने जीवन में घूमते हैं, कमरे में रहते हैं, काम की सूची तैयार करते हैं, पैच करने के लिए दरारें।
English: We spend a big part of our lives in the kitchen.
Hindi: हम अपने जीवन का एक बहुत बड़ा हिस्सा रसोई में बिताते हैं।
English: We spend a few hours wandering the streets.
Hindi: हमारे कुछ घंटे तो सड़क मार्ग में ही गुजरते हैं।
English: We spend a great amount of time on facebook.
Hindi: हम अपना काफी समय फेसबुक पर बिताते हैं।
English: We spend a great deal of time in the kitchen.
Hindi: रसोई में हम बहुत समय बिताते हैं।
English: We spend a huge part of our lives in the kitchen.
Hindi: हम अपने जीवन का एक बहुत बड़ा हिस्सा रसोई में बिताते हैं।
English: We spend a large sum of money in importing petroleum.
Hindi: हम तेल आयात पर बहुत पैसे ख़र्च करते थे.
English: We spend a lot of evenings together.
Hindi: हम बहुत-सी रातें एक साथ ही गुज़ारते हैं।
English: We spend a lot of money on clothes
Hindi: हम कपड़ों पर बहुत पैसा खर्च करते हैं
English: We spend a lot of money on clothes.
Hindi: हम कपड़ों पर बहुत पैसा खर्च करते हैं
English: We spend a lot of time in front of the television or listening to music.
Hindi: अक्सर हम अपना अधिकतर समय टेलीविजन देखने या संगीत सुनने में गवां देते हैं।
English: We spend a lot of time in scrolling social media every day.
Hindi: हम हर दिन सोशल मीडिया पर स्क्रॉल करने में काफी समय बिताते हैं।
English: We spend a lot of time on Facebook.
Hindi: हम अपना काफी समय फेसबुक पर बिताते हैं।
English: We spend a lot of time on our mobile devices.
Hindi: हम अपने मोबाइल उपकरणों पर बहुत समय बिता रहे हैं
English: We spend a lot of time on our mobile phones.
Hindi: हम अपने मोबाइल उपकरणों पर बहुत समय बिता रहे हैं
English: We spend a lot of time on social media every day.
Hindi: हम हर दिन सोशल मीडिया पर स्क्रॉल करने में काफी समय बिताते हैं।
English: We spend a lot of time on useless work.
Hindi: हम बेकार के कामों में इतना समय लगाते हैं।
English: We spend a lot of time thinking about things that are not going on around us, contemplating events that happened in the past, may happen in the future, or will not happen at all.
Hindi: हम जो कुछ नहीं हो रहा है, इसके बारे में सोचने में बहुत समय बिताते हैं, जो भविष्य में हुई घटनाओं पर विचार कर रहे हैं या भविष्य में हो सकता है।
English: We spend a lot of time watching TV and movies or listening to music.
Hindi: अक्सर हम अपना अधिकतर समय टेलीविजन देखने या संगीत सुनने में गवां देते हैं।
English: We spend a lot, but we don't get a lot
Hindi: हम खर्चते बहुत है लेकिन पाते कम है,
English: We spend a significant amount of time on social media everyday.
Hindi: हम हर दिन सोशल मीडिया पर स्क्रॉल करने में काफी समय बिताते हैं।
English: We spend almost 45 of our time communicating in listening.
Hindi: 2. हमारे शाब्दिक संचार समय का 45 प्रतिशत भाग श्रवण के हिस्से में आता है।
English: We spend almost one third of our life in the bedroom, so the furniture must be chosen carefully.
Hindi: बिस्तर में, हम अपने जीवन का लगभग एक तिहाई खर्च करते हैं,ताकि बिस्तर की चादर का चयन बेहद सावधानी से और सावधानी से किया जाए।
English: We spend almost one-third of our lives sleeping and a medically proven fact verifies that a poor sleep is linked to a number of medical issues including Alzheimer's disease.
Hindi: हम अपने जीवन का लगभग एक-तिहाई हिस्सा सोते हुए बिताते हैं और एक चिकित्सकीय रूप से सिद्ध तथ्य यह पुष्टि करता है कि खराब नींद अल्जाइमर रोग सहित कई और चिकित्सा मुद्दों से जुड़ी है।
English: We spend an average of 6 hours a day in front of a screen.
Hindi: हम प्रतिदिन औसतन 6 घंटे स्क्रीन का उपयोग करते हैं
English: We spend an enormous amount of time and resources trying to control these problems, mostly with sprays.
Hindi: हम समय और इन समस्याओं को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा संसाधनों का एक विशाल राशि खर्च, स्प्रे के साथ ज्यादातर.
English: We spend around 13rd of the time in our life in bed so it's really important to give a thought on how we spend this time.
Hindi: इस अवस्था में, हम अपने जीवन का लगभग 13 भाग खर्च करते हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि इस अवधि के दौरान हम बहुत सहज महसूस करें।
English: We spend far too much time on Facebook.
Hindi: हम अपना काफी समय फेसबुक पर बिताते हैं।
English: We spend hours in the park.
Hindi: पार्क में घंटों गुजार देती. .
English: We spend january 1st walking through our lives, room by room, drawing up a list of work to be done, cracks to be patched.
Hindi: हम 1 जनवरी को अपने जीवन में घूमते हैं, कमरे में रहते हैं, काम की सूची तैयार करते हैं, पैच करने के लिए दरारें।
English: We spend less time and get better results.
Hindi: समय कम है और इसमें बेहतर परिणाम हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We spend long hours in the kitchen.
Hindi: रसोई में हम बहुत समय बिताते हैं।
English: We spend lots of time at work and it becomes an important part of our lives.
Hindi: हम सभी अपने काम में लंबा समय बिताते हैं, इसलिए यह हमारे जीवन का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाता है।
English: We spend many hours at work, not enjoying it makes us unhappy.
Hindi: हम काम पर कई घंटे बिताते हैं, इसका आनंद नहीं लेते हैं, हमें दुखी लोग बनाते हैं।
English: We spend more than 40 hours a week at ...
Hindi: मैं सप्ताह में 40 से अधिक ...
English: We spend most of our time with our friends.
Hindi: हम अपना ज्यादातर समय अपने दोस्तों के साथ बिताते हैं।
English: We spend most of our time with people who are adults.
Hindi: अपनी हम उम्र सहेलियों के साथ ज़्यादातर वक़्त गुजारती।
English: We spend most of the time in home.
Hindi: ज्यादातर समय हम घर पर बिताते हैं।
English: We spend most of the time in the living room, so the light in the room should not hit the eyes and be too bright.
Hindi: अधिकांश समय हम लिविंग रूम में बिताते हैं, इसलिए कमरे में प्रकाश आंखों को नहीं मारना चाहिए और बहुत उज्ज्वल होना चाहिए।
English: We spend nearly 13rd of our lives on work, according to the WHO.
Hindi: डब्लू एच ओ के मुताबिक हम अपनी ज़िंदगी का एक तिहाई भाग कार्यस्थल में बिताते हैं।
English: We spend on ourselves throughout the year.
Hindi: हम पर, पूरे वर्ष रहता है।
English: We spend one hour each in the morning and late afternoon in the park.
Hindi: रोज़ सुबह व शाम एक-एक घंटे पार्क में टहलें।
English: We spend one-third of our lives sleeping and countless hours laying in bed, so why not make it a five-star luxury experience?
Hindi: हम अपने जीवन में से एक तिहाई सोने और सोने में अनगिनत घंटे बिताते हैं, तो इसे पांच सितारा लक्जरी अनुभव क्यों नहीं बनाते?
English: We spend one-third of our lives sleeping which is why things like our bed should be chosen extremely carefully and responsibly.
Hindi: बिस्तर में, हम अपने जीवन का लगभग एक तिहाई खर्च करते हैं,ताकि बिस्तर की चादर का चयन बेहद सावधानी से और सावधानी से किया जाए।
English: We spend several hours wandering the streets.
Hindi: हमारे कुछ घंटे तो सड़क मार्ग में ही गुजरते हैं।
English: We spend so much money on clothes.
Hindi: हम कपड़ों पर बहुत पैसा खर्च करते हैं
English: We spend so much more time up here now.
Hindi: अब हम यहां ज्यादा समय बिताते हैं।
English: We spend so much of our time at work that our career becomes a huge part of our lives.
Hindi: हम सभी अपने काम में लंबा समय बिताते हैं, इसलिए यह हमारे जीवन का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाता है।
English: We spend so much time at work that it becomes a huge part of our lives.
Hindi: हम सभी अपने काम में लंबा समय बिताते हैं, इसलिए यह हमारे जीवन का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाता है।
English: We spend so much time at work that work is an integral part of our lives.
Hindi: हम सभी अपने काम में लंबा समय बिताते हैं, इसलिए यह हमारे जीवन का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाता है।
English: We spend so much time doing useless things.
Hindi: हम बेकार के कामों में इतना समय लगाते हैं।
English: We spend so much time on our mobile devices.
Hindi: हम अपने मोबाइल उपकरणों पर बहुत समय बिता रहे हैं
English: We spend so much time on useless things.
Hindi: हम बेकार के कामों में इतना समय लगाते हैं।
English: We spend so much time thinking about what happened earlier, or what may happen in the future.
Hindi: हम जो कुछ नहीं हो रहा है, इसके बारे में सोचने में बहुत समय बिताते हैं, जो भविष्य में हुई घटनाओं पर विचार कर रहे हैं या भविष्य में हो सकता है।
English: We spend so much time working, moving up and down and solving problems.
Hindi: हम इतना समय काम करने, ऊपर और नीचे जाने और समस्याओं को हल करने में लगाते हैं।
English: We spend time learning new things.
Hindi: हम कुछ नई चीजें सीखने में अपना समय बिताएंगे।
English: We spend time peacefully with our own thoughts.
Hindi: अपने ख्यालों के साथ तन्हाई में वक्त गुजारेंगे हम।
English: We spent 15 on ours, and it has made baths much more manageable and saved us from having to seek professional grooming.
Hindi: हमने 15 डॉलर खर्च किए हैं, और इसने स्नान को और अधिक प्रबंधनीय बना दिया है और हमें पेशेवर सौंदर्य लेने की तलाश में बचाया है।
English: We spent 10 grueling weeks in those bowls over the summer of 1994.
Hindi: हमने १९९४ की गर्मियों में उन कटोरे में १० भीषण सप्ताह बिताए।
English: We spent 2 weeks in Kerala.
Hindi: केरल में दो महीने बिताए।
English: We spent 22 years together as husband and wife.
Hindi: हमें पति पत्नी के समान रहते हुए दो साल हो गये थे.
English: We spent 3 years together but now the relationship is over.
Hindi: हमने 3 साल साथ बिताए लेकिन अब ये रिलेशन खत्म हो चुका है.
English: We spent 6 weeks in NICU.
Hindi: हमने एनआईसीयू में कई सप्ताह बिताए।
English: We spent a bit more than usual on entertainment because it was the end of the summer, but it's not a big deal.
Hindi: हमने मनोरंजन पर सामान्य से थोड़ा अधिक खर्च किया क्योंकि यह गर्मियों का अंत था, लेकिन यह कोई बड़ी बात नहीं है।
English: We spent a bit of time with it.
Hindi: हमने इसके साथ कुछ समय बिताया।
English: We spent a couple of hours at the Crayola Experience and I would suggest saving some time at the end to go through the gift shop.
Hindi: हमने क्रेओला अनुभव में कुछ घंटे बिताए और मैं उपहार की दुकान के माध्यम से जाने के लिए अंत में कुछ समय बचाने का सुझाव दूंगा।
English: We spent a day in the Atlas Mountains.
Hindi: हमने एटलस पर्वत में एक दिन बिताया।
English: We spent a few days tasting good Belgian beer and hit it off so well that we ended up going to Amsterdam together for a week.
Hindi: हमने कुछ अच्छे दिनों में बेल्जियम बियर चखने लगा और इसे इतनी अच्छी तरह से मारा कि हम एक हफ्ते तक एम्स्टर्डम जा रहे थे।
English: We spent a few days tasting good Belgium beer and hit it off so well that we ended up going to Amsterdam together for a week.
Hindi: हमने कुछ अच्छे दिनों में बेल्जियम बियर चखने लगा और इसे इतनी अच्छी तरह से मारा कि हम एक हफ्ते तक एम्स्टर्डम जा रहे थे।
English: We spent a few hours in there, and didn't do everything.
Hindi: हमने वहां कुछ घंटे बिताए, कुछ खास बात नहीं की।
English: We spent a few weeks with them ahead of the official launch to find out what they're all about.
Hindi: हमने आधिकारिक लॉन्च से पहले उनके साथ कुछ सप्ताह बिताए ताकि यह पता लगाया जा सके कि वे सभी क्या हैं।
English: We spent a full...
Hindi: हम एक पूरा भाग गया ...
English: We spent a highly enjoyable few hours trying several different wines, including a 15-year old port for me.
Hindi: हमने अपने लिए 15 साल पुराने बंदरगाह सहित कई अलग-अलग वाइन की कोशिश करते हुए कुछ घंटों का आनंद लिया।
English: We spent a long time looking at the menu and deciding what to order.
Hindi: हमने मेनू का अध्ययन करते हुए लंबी लाइन में इंतजार किया, यह तय करने की कोशिश की कि क्या ऑर्डर करना है।
English: We spent a lot of our time, really discussing what the possibilities are with France and with EU.
Hindi: हमने एक साथ बहुत समय व्यतीत किया, वास्तव में चर्चा यह हुई की फ्रांस के साथ तथा यूरोपीय संघ के साथ क्या संभावनाएं हैं।
English: We spent a lot of time on all three.
Hindi: हम तीनों को काफी समय हो गया था।
English: We spent a lot of years together and have a relationship that goes way beyond friendship.
Hindi: हमने कई वर्षों में एक साथ बिताया और हमारे पास एक रिश्ता है जो दोस्ती से परे रास्ता चला जाता है।
English: We spent a number of years together and we have a relationship that goes way beyond friendship.
Hindi: हमने कई वर्षों में एक साथ बिताया और हमारे पास एक रिश्ता है जो दोस्ती से परे रास्ता चला जाता है।
English: We spent a total of three hours together.
Hindi: हम तीनों ने कई घंटे साथ बिताये.
English: We spent a total...
Hindi: हम एक पूरा भाग गया ...
English: We spent a week in december of 2012 over the Christams holidays.
Hindi: हम दिसम्बर 2012 क्रिसमस की छुट्टियों में गए थे।
English: We spent a whole...
Hindi: हम एक पूरा भाग गया ...
English: We spent about an hour playing with them.
Hindi: हम लोगों को खेलते लगभग एक घंटा हो चुका था.
English: We spent all day on the site.
Hindi: -हमने सारा दिन साइट से साइट पर बिताया।
English: We spent all of our time
Hindi: हम अपन समस्त समय सर्वस्व
English: We spent almost a half an hour with him.
Hindi: उन्होंने उनके साथ करीब आधा घंटा बिताया।
English: We spent almost an hour playing with each other.
Hindi: हम लोगों को खेलते लगभग एक घंटा हो चुका था.
English: We spent an entire...
Hindi: हम एक पूरा भाग गया ...
English: We spent days reaching out to all of your favorite quick-service restaurants to reach a definitive conclusion on the top-selling item at every fast food chain nationwide.
Hindi: हमने देश भर में हर फास्ट फूड चेन में शीर्ष बिकने वाले आइटम पर एक निश्चित निष्कर्ष तक पहुंचने के लिए अपने सभी पसंदीदा त्वरित सेवा रेस्तरां तक पहुंचने के लिए दिन बिताए।
English: We spent five days moving around and talking to hundreds of ordinary people in Srinagar city, as well as villages and small towns of Kashmir.
Hindi: हमने श्रीनगर शहर और कश्मीर के गांवों व छोटे कस्बों में पांच दिन तक सैकड़ों लोगों से बातचीत करते हुए ही बिताये.
English: We spent five days moving around and talking to hundreds of ordinary people in srinagar city, as well as villages and small towns of kashmir.
Hindi: हमने श्रीनगर शहर और कश्मीर के गांवों व छोटे कस्बों में पांच दिन तक सैकड़ों लोगों से बातचीत करते हुए ही बिताये.
English: We spent hours down there.
Hindi: घंटों वहांँ बिताते थे।
English: We spent hours on Facebook.
Hindi: हमने फेसबुक को घंटों दिए,
English: We spent hours on our backs
Hindi: हमने रखे घंटों घंटों अपने कंधे पर कभी
English: We spent hours over there.
Hindi: घंटों वहांँ बिताते थे।