Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a recent column, my favorite parenting columnist John Rosemond asked a mother and father, "Who are the most important people in your family?"
Hindi: बहुत समय पहले से एक कॉलम में, मेरे पसंदीदा पेरेंटिंग कॉलमिस्ट जॉन रोज़मोंड ने एक माँ और पिता से पूछा, "आपके परिवार में सबसे महत्वपूर्ण लोग कौन हैं?
English: In a recent episode of "The View" the panel of women discussed Paltrow's interview in which she explained that she and Falchuk don't share a single home together full time.
Hindi: 'द व्यू' के हालिया एपिसोड में, महिलाओं के पैनल ने पाल्ट्रो के साक्षात्कार पर चर्चा की, जिसमें उन्होंने बताया कि वह और फालचुक पूरे समय एक साथ एक घर साझा नहीं करते हैं।
English: In a recent interview he also added, "Because of our extreme proximity and relationship with China, we actually accept the Chinese version.
Hindi: हाल ही में एक साक्षात्कार में उन्होंने यह भी कहा, "चीन के साथ हमारी अत्यधिक निकटता और संबंधों के कारण, हम वास्तव में चीनी संस्करण को स्वीकार करते हैं।
English: In a recent interview on Power 105.1's "The Breakfast Club," Rick Ross was asked why he's never signed a female rapper to his label, Maybach Music Group.
Hindi: रैपर रिक रॉस हाल ही में पावर 105.1 के द ब्रेकफास्ट क्लब शो में गए और उनसे पूछा गया कि उन्होंने अपने लेबल मेबैक म्यूजिक ग्रुप में एक महिला रैपर को कभी साइन क्यों नहीं किया।
English: In a recent interview to IANS, Randhawa said about 'Lahore', "It's about a girl whom I have referred to from different places like Lahore, Delhi, Mumbai or London.
Hindi: आईएएनएस को दिए एक साक्षात्कार में, रंधावा ने "लाहौर" के बारे में कहा कि "यह एक ऐसी लड़की के बारे में है जिसे मैंने अलग-अलग जगहों से संदर्भित किया है जैसे लाहौर, दिल्ली, मुंबई या लंदन।
English: In a recent interview when Vidya was asked why she had to reject the Jayalalithaa biopic, she said "I am happy that Kangana is doing it and I will leave it at that.
Hindi: हाल ही में एक इंटरव्यू में जब विद्या से पूछा गया कि उन्हें जयललिता की बायोपिक को मना क्यों करना पड़ा, तो उन्होंने कहाः "मुझे खुशी है कि कंगना यह कर रही हैं।
English: In a recent interview with "E!
Hindi: """ई के साथ हाल के एक साक्षात्कार में!"
English: In a recent interview with Film Companion, Arjun Kapoor had talked about dating an older woman with a kid from an earlier marriage and said, "I don't try and be overly talkative about my personal life, because I feel you should respect your partner, and there is a past there... And I've been in that situation where I've seen things pan out publicly and it's not always very nice, because there are kids affected."
Hindi: हाल ही में यूट्यूब चैनल फिल्म कंपेनियन को दिए एक इंटरव्यू में अर्जुन कपूर ने मलाइका के बारे में कहा था, "मैं अपनी पर्सनल लाइफ के बारे में बात करने की ज्यादा कोशिश नहीं करता, क्योंकि मुझे लगता है कि आपको अपने पार्टनर की इज्जत करनी चाहिए, और एक अतीत है... और मैं ऐसी स्थिति में रहा हूं जहां मैंने चीजों को सार्वजनिक रूप से होते देखा है और यह हमेशा अच्छा नहीं होता, क्योंकि यह बच्चों को प्रभावित करता है।
English: In a recent interview with Forbes, a man who claims to have purchased 25 PS5 consoles in January and resold them for upwards of 450 profit apiece says "reselling" is an incredibly valuable industry that does not deserve the bad press it gets.
Hindi: फोर्ब्स के साथ हाल ही में एक साक्षात्कार में, एक आदमी जिसने जनवरी में 25 प्लेस्टेशन 5 कंसोल खरीदने का दावा किया है और  350 के लाभ के लिए उन्हें आगे बढ़ाता है, कहते हैं कि "रीसेलिंग" एक अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान उद्योग है जो खराब प्रेस के लायक नहीं है।
English: In a recent interview with Forbes, a man who claims to have purchased 25 PlayStation 5 consoles in January and resold them for upwards of 350 profit apiece says "reselling" is an incredibly valuable industry that does not deserve the bad press it gets.
Hindi: फोर्ब्स के साथ हाल ही में एक साक्षात्कार में, एक आदमी जिसने जनवरी में 25 प्लेस्टेशन 5 कंसोल खरीदने का दावा किया है और  350 के लाभ के लिए उन्हें आगे बढ़ाता है, कहते हैं कि "रीसेलिंग" एक अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान उद्योग है जो खराब प्रेस के लायक नहीं है।
English: In a recent interview with PTI, Prabhas said, "There is now a lot of audiences, you don't even know which part loved you more.
Hindi: प्रभास ने पीटीआई के साथ इंटरव्यू के दौरान कहा, "बहुत सारी ऑडियंस है पता नहीं चलता है कि किस जगह के लोग आपको कितना प्यार करते हैं.
English: In a recent interview with The Wall Street Journal, 87-year-old Fernando Corbato said that the password has become "kind of a nightmare."
Hindi: कई साल पहले वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ एक साक्षात्कार में, 87 वर्षीय फर्नांडो कॉर्बेटो ने कहा कि पासवर्ड "एक तरह का दुःस्वप्न" बन गया है।
English: In a recent interview with The Wall Street Journal, 87-year-old Fernando Corbato said that the password has become "kind of nightmare."
Hindi: कई साल पहले वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ एक साक्षात्कार में, 87 वर्षीय फर्नांडो कॉर्बेटो ने कहा कि पासवर्ड "एक तरह का दुःस्वप्न" बन गया है।
English: In a recent interview with Vulture, Franco's longtime friend and collaborator addressed the accusations against the actor, telling the site, "The truth is that my perspective on this is the least relevant perspective.
Hindi: हाल के एक साक्षात्कार में गिद्ध, फ्रैंको के लंबे समय के मित्र और सहयोगी ने साइट को बताते हुए अभिनेता के खिलाफ आरोपों को संबोधित किया, "सच यह है कि इस पर मेरा दृष्टिकोण कम से कम प्रासंगिक परिप्रेक्ष्य है।
English: In a recent interview with WHO, Elly's older sister Becky revealed that she'd never seen her "so smitten."
Hindi: में डब्ल्यूएचओ के साथ हाल ही में साक्षात्कार , एलि की बड़ी बहन बेकी ने खुलासा किया कि उसने कभी भी उसे 'ऐसा नहीं देखा'।
English: In a recent interview with the Wall Street Journal discussing upcoming Marvel projects during his final two years at Disney, CEO Bob Iger confirmed Coogler is "just beginning the process of outlining the story."
Hindi: हाल ही में वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ डिज्नी में अपने अंतिम दो वर्षों के दौरान आगामी मार्वल परियोजनाओं पर चर्चा करते हुए, सीईओ बॉब इगर ने कोगलर की पुष्टि की "केवल कहानी को रेखांकित करने की प्रक्रिया की शुरुआत है।
English: In a recent interview, Aamir said, "If you remember, last year in October, I had tweeted that I won't be a part of the film.
Hindi: आमिर खान ने एक इंटरव्यू के दौरान कहा, अगर आपको याद हो, पिछले साल अक्टूबर में मैंने एक ट्वीट किया था कि मैं अब इस फिल्म का हिस्सा नहीं हूं, लेकिन अब मैंने फैसला कर लिया है कि मैं इसका हिस्सा बनूंगा।
English: In a recent interview, Guenter Butschek, CEO  MD, Tata Motors said, "We are delighted to announce the theme for our pavilion at the Auto Expo 2020 - Connected India Responsible and Sustainable Mobility Solutions.
Hindi: टाटा मोटर्स के एमडी और चीफ एक्सक्यूटिव ऑफिसर गुएंटनर बश्चेक ने कहा कि "हमें ऑटो एक्सपो 2020 में अपने थीम "कनेक्टेड इंडियाः रिस्पॉन्सिबल एंड सस्टेनेबल मोबिलिटी सोल्यूशन" के बारे में घोषणा करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In a recent interview, ISRO chairman K. Radhakrishnan said, "Mars sways human imagination like no other planet in the solar system because its conditions are believed to be hospitable as it is similar to earth in many ways."
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. राधाकृष्णन ने हाल ही में बताया था, "सौर मंडल के किसी अन्य ग्रह के विपरीत मंगल पर मानव की कल्पना की जा सकती है, क्योंकि इसकी परिस्थितियां कई रूपों में पृथ्वी की तरह मानवों के लिए अनुकूल है.
English: In a recent interview, Keira Knightley revealed that she had "really bad skin" up until she was about 24.
Hindi: हाल के एक साक्षात्कार में, केइरा नाइटली ने खुलासा किया कि जब तक वह 24 वर्ष की थी तब तक उसे "वास्तव में खराब त्वचा" थी।
English: In a recent interview, Nick opened up about his relationship with Priyanka and said, "It was kind of an instant thing."
Hindi: """ बता दें हाल ही में एक इंटरव्यू के दौरान निक ने प्रियंका संग अपने रिलेशनशिप के बारे में कहा था कि- 'ये अचानक से होने वाली एक बात थी."
English: In a recent interview, Pankaj said, "I too have faced the struggles that every artist has to face.
Hindi: आईएएनएस के साथ एक इंटरव्यू के दौरान पंकज त्रिपाठी ने कहा, "मुझे भी उन संघर्षों का सामना करना पड़ा जिनका सामना हर कलाकार को करना पड़ता है.
English: In a recent interview, she too laments what she sees as the diminishment of the film industry overall thanks in part, as she puts it, to the "big Marvel movies."
Hindi: हाल ही में एक साक्षात्कार में, वह यह भी बताती हैं कि वह फिल्म उद्योग में कमी के रूप में एक पूरे के रूप में देखती हैं, धन्यवाद, जैसा कि वह कहती हैं, "बड़ी मार्वल फिल्में"।
English: In a recent interview, the 25-year-old spoke about the "bittersweet nature" of moving on from the show, in which
Hindi: हाल ही में एक साक्षात्कार में, 25 वर्षीय ने शो से आगे बढ़ने के "कड़वे स्वभाव" के बारे में बात की।
English: In a recent interview, the Red Sparrow actress showed firsthand why she's considered one of Hollywood's most "down to Earth" residents by picking up her dog Pippi's poop herself, which greatly surprised the article's author, writer Krista Smith.
Hindi: हाल के एक साक्षात्कार में, लाल स्पैरो अभिनेत्री ने पहली बार दिखाया कि क्यों उन्हें हॉलीवुड के सबसे अधिक "डाउन टू अर्थ" निवासियों में से एक माना जाता है कि वह अपने कुत्ते पिप्पी के शिकार को उठाकर खुद को लेखित करते हैं, जो लेख के लेखक, लेखक क्रिस्टा स्मिथ को बहुत आश्चर्यचकित करता है।
English: In a recent letter to members, President and CEO Eric Artz said, "My job is to steward the co-op, and the outdoors, on your behalf - and on behalf of the generations who follow us...As a single company, our impact is limited, but as a community, we can drive change that powers meaningful action beyond our walls."Advertisement
Hindi: सदस्यों को हाल ही के पत्र में, राष्ट्रपति और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एरिक आर्टज़ ने कहा, "मेरा काम आपकी ओर से सह-ऑप, और बाहर, आपकी ओर - और आने वाली पीढ़ियों की ओर से एक ही कंपनी के रूप में ... हमारा प्रभाव सीमित है, लेकिन एक समुदाय के रूप में, हम अपनी दीवारों से परे सार्थक शक्तियों को बदल सकते हैं।
English: In a recent media talk, Karan Oberoi said, "After wrongly accusing me of rape, I realised that I was not the only victim in such cases.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए करण ओबेरॉय ने कहा, 'गलत तरीके से मुझे रेप का आरोपी बनाए जाने के बाद मुझे अहसास हुआ कि मैं ऐसे मामलों में अकेला पीड़ित नहीं हूं।
English: In a recent note, they pointed to "the complexity of Evergrande Group, and the lack of sufficient information on the company's assets and liabilities."
Hindi: """ में हालिया नोट, उन्होंने ""एवरग्रांडे समूह की जटिलता, और कंपनी की संपत्ति और देनदारियों पर पर्याप्त जानकारी की कमी"" की ओर इशारा किया।"
English: In a recent opinion, the Washington Court of Appeals was called to interpret the meaning of "undue influence" in the tied house regulation as it relates to a dispute between members in a limited liability company that held a marijuana retail license.
Hindi: एक हालिया राय में, वाशिंगटन कोर्ट ऑफ अपील को बंधे घर के विनियमन में "अनुचित प्रभाव" के अर्थ की व्याख्या करने के लिए बुलाया गया क्योंकि यह एक सीमित देयता कंपनी में सदस्यों के बीच विवाद से संबंधित है जो मारिजुआना खुदरा लाइसेंस आयोजित करता है।
English: In a recent piece in The New York Times, health care writer Kevin Sack referred to "toxic anti-semi," who made a terrible shot at Tree of Life Synagogue in Pittsburgh on October 27, 2018.
Hindi: में हाल के टुकड़े द न्यूयॉर्क टाइम्स में, स्वास्थ्य देखभाल लेखक केविन सैक ने "विषाक्त एंटी-सेमिट" को संदर्भित किया जो भयानक ट्री ऑफ लाइफ सीनागॉग में शूटिंग अक्टूबर में पिट्सबर्ग में 27, 2018।
English: In a recent piece in The New York Times, health care writer Kevin Sack referred to the "virulent anti-Semite" who carried out the horrific shootings at the Tree of Life synagogue in Pittsburgh on Oct. 27, 2018.
Hindi: में हाल के टुकड़े द न्यूयॉर्क टाइम्स में, स्वास्थ्य देखभाल लेखक केविन सैक ने "विषाक्त एंटी-सेमिट" को संदर्भित किया जो भयानक ट्री ऑफ लाइफ सीनागॉग में शूटिंग अक्टूबर में पिट्सबर्ग में 27, 2018।
English: In a recent piece in The New York Times, health care writer Kevin Sack referred to the "virulent anti-Semite" who carried out the horrific shootings at the Tree of Life synagogue in Pittsburgh on October 27, 2018.
Hindi: में हाल के टुकड़े द न्यूयॉर्क टाइम्स में, स्वास्थ्य देखभाल लेखक केविन सैक ने "विषाक्त एंटी-सेमिट" को संदर्भित किया जो भयानक ट्री ऑफ लाइफ सीनागॉग में शूटिंग अक्टूबर में पिट्सबर्ग में 27, 2018।
English: In a recent post that shows her pulling the loose skin on her stomach, she describes her biggest post-weight loss insecurity, "I am more FIT than I've ever been in my entire life.
Hindi: हाल ही में एक पोस्ट में जो उसके पेट पर ढीली त्वचा को खींचती हुई दिखाई देती है, वह अपनी सबसे बड़ी पोस्ट-वेट लॉस असुरक्षा का वर्णन करती है, "मैं अपने पूरे जीवन में कभी भी मुझसे ज्यादा एफआईटी हूं।
English: In a recent review published in The Lancet, an international group of scientists argued that vaccine efficacy against severe Covid is so high, even for the Delta variant, that booster doses for the general population are "not appropriate" at this stage in the pandemic.
Hindi: कुछ दिन पहले, द लैंसेट में प्रकाशित वैज्ञानिकों के एक अंतरराष्ट्रीय समूह द्वारा एक समीक्षा में यह भी कहा गया था कि गंभीर कोविड -19 संक्रमण के ख़िलाफ़ टीके की प्रभावकारिता, यहां तक कि डेल्टा वेरिएंट के लिए भी, इतनी अधिक है कि सामान्य आबादी के लिए बूस्टर ख़ुराक़ इस स्तर पर "ज़रूरी" नहीं है।
English: In a recent review published in The Lancet, an international group of scientists argued that vaccine efficacy against severe Covid is so high, even for the delta variant, that booster doses for the general population are "not appropriate" at this stage in the pandemic.
Hindi: कुछ दिन पहले, द लैंसेट में प्रकाशित वैज्ञानिकों के एक अंतरराष्ट्रीय समूह द्वारा एक समीक्षा में यह भी कहा गया था कि गंभीर कोविड -19 संक्रमण के ख़िलाफ़ टीके की प्रभावकारिता, यहां तक कि डेल्टा वेरिएंट के लिए भी, इतनी अधिक है कि सामान्य आबादी के लिए बूस्टर ख़ुराक़ इस स्तर पर "ज़रूरी" नहीं है।
English: In a recent speech, Harvard law professor Nancy Gertner said about women, "You're supposed to say 'Things are fabulous.'
Hindi: जब कानून की बात आती है, तो हार्वर्ड कानून के प्रोफेसर नैन्सी गर्टनर ने महिलाओं के बारे में कहा, "आप कह सकते हैंः 'चीज़ें शानदार हैं।
English: In a recent study, around 60 of young people agreed reading during lockdown helped them to feel better."
Hindi: हाल के एक अध्ययन में, लगभग 60 प्रतिशत युवा लोगों ने लॉकडाउन के दौरान पढ़ने पर सहमति व्यक्त की, जिससे उन्हें बेहतर महसूस करने में मदद मिली।
English: In a recent survey, conducted in the UK, a whopping 86 percent agreed that "people would be much happier and healthier if they knew how to slow ...
Hindi: हाल के एक सर्वेक्षण में, ब्रिटेन में आयोजित 86 लोगों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि "मानसिक स्वास्थ्य और स्वस्थ होने पर, यदि उन्हें पता चल ...
English: In a recent update, they added the option to mute players by clicking on them in chat, but in an interview before that update, they told me they didn't want to add any sort of word filter, partly because "people might claim we're censoring. ..."
Hindi: हाल ही में एक अपडेट में, उन्होंने खिलाड़ियों को चैट में उन पर क्लिक करके म्यूट करने का विकल्प जोड़ा, लेकिन उस अपडेट से पहले एक साक्षात्कार में, उन्होंने मुझे बताया कि वे किसी भी प्रकार के शब्द फ़िल्टर को नहीं जोड़ना चाहते हैं, आंशिक रूप से क्योंकि "लोग हमें दावा कर सकते हैं 'सेंसर कर रहे हैं।
English: In a recent update, they added the option to mute players by clicking on them in chat, but in an interview before that update, they told me they didn't want to add any sort of word filter, partly because "people might claim we're censoring."
Hindi: हाल ही में एक अपडेट में, उन्होंने खिलाड़ियों को चैट में उन पर क्लिक करके म्यूट करने का विकल्प जोड़ा, लेकिन उस अपडेट से पहले एक साक्षात्कार में, उन्होंने मुझे बताया कि वे किसी भी प्रकार के शब्द फ़िल्टर को नहीं जोड़ना चाहते हैं, आंशिक रूप से क्योंकि "लोग हमें दावा कर सकते हैं 'सेंसर कर रहे हैं।
English: In a recorded message in Hindi, he said, "Guru can be anyone who inspired you to do better in life."
Hindi: """ हिंदी में रिकॉर्ड किए गए संदेश में उन्होंने कहा,""गुरु कोई भी हो सकता है जिसने आपको जीवन में बेहतर करने के लिए प्रेरित किया हो।"
English: In a recorded message to staff reviewed by CNBC, van de Ven said, "We have already made significant cuts ahead of the previously published November and December schedules, and will be able to do more if we feel we need to.
Hindi: सीएनबीसी द्वारा समीक्षा की गई कर्मचारियों को एक रिकॉर्ड किए गए संदेश में वैन डे वेन ने कहा, "हमने पहले से प्रकाशित नवंबर और दिसंबर के शेड्यूल से पहले ही महत्वपूर्ण कटौती की है, और अगर हमें लगता है कि हमें और अधिक करने की आवश्यकता है, तो हम करेंगे।
English: In a recording released from a 2017 trial, Morsi said that he was "completely isolated" from the court, unable to see or hear his defense team.
Hindi: अपने एक परीक्षण के 2017 सत्र से लीक हुए ऑडियो में, मोर्सी ने शिकायत की कि वह अदालत से "पूरी तरह से अलग-थलग" था, अपनी रक्षा टीम को देखने या सुनने में असमर्थ था, उसकी आँखें पिंजरे के अंदर प्रकाश करके दर्द करती थीं।
English: In a reference to China's Belt and Road Initiative BRI, External Affairs minister S Jaishankar on Thursday said "any serious connectivity initiative must be transparent and conform to the most basic principle of respect for sovereignty and territorial integrity."
Hindi: चीन के बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव बीआरआई के संदर्भ में, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने गुरुवार को कहा, "किसी भी गंभीर कनेक्टिविटी पहल को पारदर्शी और संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के सम्मान के सबसे बुनियादी सिद्धांत के अनुरूप होना चाहिए।
English: In a reference to the Congress election symbol, Modi said that if he became the prime minister, "I assure you I will sit like a 'chowkidar' and ensure that the 'panja' hand is kept away from the coffers."
Hindi: कांग्रेस के चुनाव चिन्ह की खिल्ली उड़ाते हुए मोदी ने कहा, "यदि मैं प्रधानमंत्री बनता हूं तो मैं आपको विश्वास दिलाना चाहता हूं कि मैं चौकीदार की तरह काम करूंगा और यह सुनिश्चित करूंगा कि 'पंजा' हाथ से दूर ही रहे.
English: In a reflection of India's views on the matter, Prime Minister Modi on Friday said the global community should decide "collectively" and "thoughtfully" on according recognition to the new set-up in Afghanistan in view of questions over its acceptability as the change of power was not "inclusive."
Hindi: इस मामले पर भारत के विचारों को प्रतिबिंबित करते हुए, प्रधान मंत्री मोदी ने शुक्रवार को कहा कि वैश्विक समुदाय को अफगानिस्तान में नए सेट-अप की मान्यता पर "सामूहिक रूप से" और "सोच-समझकर" निर्णय लेना चाहिए, क्योंकि सत्ता परिवर्तन के रूप में इसकी स्वीकार्यता पर सवालों के मद्देनजर "समावेशी" नहीं।
English: In a regulatory filing on Friday, Aurobindo Pharma said, "The board of directors in its meeting held today has approved the termination of the aforesaid agreements, and the parties have mutually agreed and terminated the said agreements."
Hindi: अरबिंदो फार्मा ने शुक्रवार को एक नियामक फाइलिंग में कहा, "निदेशक मंडल ने आज हुई बैठक में उपरोक्त समझौतों को समाप्त करने की मंजूरी दे दी है, और पार्टियों ने परस्पर सहमति व्यक्त की है और उक्त समझौतों को समाप्त कर दिया है।
English: In a related commentary, authors from the Sydney School of Public Health, The University of Sydney, Camperdown, Australia, argue that physical inactivity and air pollution should be considered as "syndemics" as together they influence behavior and health outcomes.
Hindi: एक संबंधित टिप्पणी में, सिडनी स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ, सिडनी विश्वविद्यालय, कैंपरडाउन, ऑस्ट्रेलिया के लेखकों का तर्क है कि शारीरिक निष्क्रियता और वायु प्रदूषण को "सिंडेमिक्स" के रूप में माना जाना चाहिए क्योंकि वे व्यवहार और स्वास्थ्य परिणामों को प्रभावित करते हैं।
English: In a related commentary, authors from the Sydney School of Public Health, The University of Sydney, Camperdown, Australia, argue that physical inactivity and air pollution should be considered as "syndemics" as together they influence behaviour and health outcomes.
Hindi: एक संबंधित टिप्पणी में, सिडनी स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ, सिडनी विश्वविद्यालय, कैंपरडाउन, ऑस्ट्रेलिया के लेखकों का तर्क है कि शारीरिक निष्क्रियता और वायु प्रदूषण को "सिंडेमिक्स" के रूप में माना जाना चाहिए क्योंकि वे व्यवहार और स्वास्थ्य परिणामों को प्रभावित करते हैं।
English: In a related development, rival stablecoin company Paxos took a swipe at both Tether and Circle in a July 21 blog post, claiming that they are "not broadly overseen by any financial regulators."
Hindi: संबंधित प्रगति में, प्रतिस्पर्धी स्थिर मुद्रा व्यवसाय पैक्सोस ने 21 जुलाई के पोस्ट में टीथर और सर्किल दोनों पर एक कड़ी चोट की घोषणा की कि वे "किसी भी वित्तीय नियामकों द्वारा व्यापक रूप से देखरेख नहीं कर रहे हैं।
English: In a related development, the JNU Visually Challenged Students' Forum has called for a "demonstration against the brutal lathi-charge of Delhi Police" and demanded justice for persons with disabilities.
Hindi: जेएनयू के विजुअली चैलेंज्ड स्टूडेंट्स फोरम ने 'दिल्ली पुलिस के क्रूर लाठीचार्ज' के खिलाफ 'प्रदर्शन' का आह्वान किया है और विकलांग व्यक्तियों के लिए न्याय की मांग की है।
English: In a related note, Russell Grant interprets this delay as a warning "Don't make promises you can't keep."
Hindi: एक संबंधित नोट में, रसेल ग्रांट इस चेतावनी को एक चेतावनी के रूप में व्याख्या करता हैः "वादे मत करो जो आप नहीं रख सकते।
English: In a release, BCCI said, "The All-India Senior Selection Committee has picked the squad for the upcoming two-match Test series against New Zealand."
Hindi: बीसीसीआई ने एक मीडिया विज्ञप्ति में कहा, "अखिल भारतीय सीनियर चयन समिति ने न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी दो मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए टीम का चयन कर लिया है।
English: In a release, BJP state president B.S. Yeddyurappa said, "Me and my party have nothing to do with the developments in other rival parties.
Hindi: भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा ने कहा कि मुझे और मेरी पार्टी को अन्य प्रतिद्वंद्वी दलों के घटनाक्रमों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: In a release, BJP state president BS Yeddyurappa said "Me and my party have nothing to do with the developments in other rival parties.
Hindi: भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा ने कहा कि मुझे और मेरी पार्टी को अन्य प्रतिद्वंद्वी दलों के घटनाक्रमों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: In a release, the White House said, "The President will participate in a bilateral meeting with His Excellency Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India."
Hindi: एक विज्ञप्ति में, व्हाइट हाउस ने कहा, "राष्ट्रपति भारत गणराज्य के प्रधान मंत्री, महामहिम नरेंद्र मोदी के साथ एक द्विपक्षीय बैठक में भाग लेंगे।
English: In a release, the company said, "This transaction was split into two parts - a primary round, which resulted in a share subscription by the above named investors, and a secondary share sale by some early institutional investors."
Hindi: वहीं कंपनी ने एक बयान जारी कर कहा कि, "यह लेनदेन दो भागों में विभाजित था, एक प्राइमरी राउंड, जिसके परिणामस्वरूप उपरोक्त नामित निवेशकों द्वारा एक शेयर सदस्यता और कुछ प्रारंभिक संस्थागत निवेशकों द्वारा द्वितीयक शेयर बिक्री हुई।
English: In a reply to Dr. Savarkar, on January 25, 1920, Mahatma Gandhi wrote, "DEAR DR. SAVARKAR,
Hindi: एक सप्ताह बाद यानी 25 जनवरी, 1920 को गांधी जी ने उत्तर में लिखा था, 'प्रिय डॉ. सावरकर, मुझे आपका पत्र मिला।
English: In a reply to Rahul Gandhi's tweet, Khattar tweeted on Saturday "Dear Rahul Gandhi ji, at least at your level, you shouldn't react on distorted news.
Hindi: इस ट्वीट में मनोहर लाल खट्टर ने लिखा है, "डियर राहुल गांधी जी, कम से कम आपको तो इस तरह बिगाड़ी हुई न्यूज़ पर प्रतिक्रिया नहीं देनी चाहिए.
English: In a reply to Rahul Gandhi's tweet, Manohar Lal Khattar tweeted on Saturday and wrote, "Dear Rahul Gandhi ji, at least at your level, you shouldn't react on distorted news.
Hindi: इस ट्वीट में मनोहर लाल खट्टर ने लिखा है, "डियर राहुल गांधी जी, कम से कम आपको तो इस तरह बिगाड़ी हुई न्यूज़ पर प्रतिक्रिया नहीं देनी चाहिए.
English: In a report from the Epoch Times, a New York-based outlet aligned with the Falun Gong movement, journalists reported they had seen internal documents that "show that the CCP has been planning" to push the nation's provinces into action "for a long time" and "has aggressively promoted blockchain adoption" in many areas of domestic industry, with the aim of "seizing the high ground" in the battle to rule the internet 4.0 era.
Hindi: एपोच टाइम्स की एक रिपोर्ट में, फालुन गोंग आंदोलन के साथ जुड़े न्यूयॉर्क स्थित एक आउटलेट, पत्रकारों ने बताया कि उन्होंने आंतरिक दस्तावेज देखे हैं जो दिखाते हैं कि "सीसीपी योजना बना रही है" देश के प्रांतों को "लंबे समय से" कार्रवाई में धकेलने के लिए "और" ने घरेलू उद्योग के कई क्षेत्रों में "ब्लॉकचेन अपनाने को आक्रामक रूप से बढ़ावा दिया है," जिसका उद्देश्य इंटरनेट 4.0 युग पर शासन करने की लड़ाई में "उच्च भूमि को जब्त करना" है।