Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel sympathy and respect for researchers who remain undaunted and, nevertheless, try to measure and quantify that which has not yet been satisfactorily defined.
Hindi: मुझे उन शोधकर्ताओं के लिए सहानुभूति और सम्मान महसूस होता है जो निर्विवाद रहते हैं और फिर भी, उस उपाय को मापने की कोशिश करते हैं जो अभी तक संतोषजनक परिभाषित नहीं हुआ है।
English: I feel sympathy for the woman.
Hindi: मुझे स्त्री गेल से सहानुभूति है।
English: I feel terrible about it, but I have to focus and get through it.
Hindi: मैं इसके बारे में भयानक महसूस करता हूं, लेकिन मुझे सिर्फ ध्यान केंद्रित करना है और इससे गुजरना है।
English: I feel terrible about it, but I have to just focus and get through it.
Hindi: मैं इसके बारे में भयानक महसूस करता हूं, लेकिन मुझे सिर्फ ध्यान केंद्रित करना है और इससे गुजरना है।
English: I feel terrified and powerless.
Hindi: मुझे डर और शक्तिहीन महसूस हो रहा है।
English: I feel terrified staying here
Hindi: अब तो यहां रहने से लग रहा डर
English: I feel thankful for such a wonderful companion in my life.
Hindi: मैं अपने जीवन में ऐसा अद्भुत साथी पाकर बहुत धन्य महसूस करता हूं।
English: I feel that 4000 will be too much to start with.
Hindi: मेरे ख्याल से 4000 काफी होगा स्टार्टअप के लिए
English: I feel that Chinese medicine and acupuncture are in their own category and the way in which I use the in clinic is very much in an integrated way.
Hindi: मुझे लगता है कि चीनी चिकित्सा और एक्यूपंक्चर उनकी अपनी श्रेणी में हैं और जिस तरह से मैं क्लिनिक में उपयोग करता हूं वह एक एकीकृत तरीके से बहुत अधिक है।
English: I feel that Dad.
Hindi: उस पापा का एहसास हूँ मै।
English: I feel that I am a good person, but I know that I did wrong.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा इंसान हूं, लेकिन मुझे पता है कि मैंने गलत किया।
English: I feel that I am in the safest hands.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं सबसे सुरक्षित हाथों में हूं।
English: I feel that I am linked to it.
Hindi: मुझे इसके प्रति जुड़ाव महसूस होता है।
English: I feel that I am very very close
Hindi: महसूस करूँ मैं करीब से
English: I feel that I can not stay in this relationship anymore.
Hindi: वो क्या है ना कि मुझे लगता है कि मैं अब इस रिलेशनशिप में और नहीं रह सकता।
English: I feel that I have a responsibility to tell the truth.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरे पास सच्चाई बताने की जिम्मेदारी है।
English: I feel that I have woken up,
Hindi: लगा कि जाग गया हूँ,
English: I feel that I'm
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि मैं हूं
English: I feel that I'm changing
Hindi: लगता है कि मैं बदल रहा हूं
English: I feel that I'm strapped
Hindi: महसूस हो रहा है कि टूटा हुआ हूँ मैं
English: I feel that I've finally...
Hindi: महसूस करता हूँ मैं आखिर
English: I feel that a great work is going on,
Hindi: मुझे लगती बड़े काम की,
English: I feel that all of my work gets done by Gurudev's grace.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि मेरे सारे कार्य गुरुदेव की कृपा से पूरे होते हैं।
English: I feel that around the world becomes more and more distant and say that I have ... but I will.
Hindi: मुझे लगता है कि दुनिया भर में अधिक से अधिक दूर हो जाता है और कहते हैं कि मुझे लगता है कि . . . लेकिन मैं करूँगा.
English: I feel that as a country, we are casually racist, be it on the basis of colour, caste, or ethnicity.
Hindi: मुझे लगता है कि एक देश के तौर पर, हम रेसिस्ट हैं, फिर चारे रंग के आधार पर हो, या जाति या एथनिसिटी.
English: I feel that death is near.
Hindi: लगता मौत निकट आई है
English: I feel that doesn't explain the train of thought
Hindi: मैं विचार की ट्रेन को नहीं समझता, समझाता हूँ
English: I feel that even though I am now more of a hip hop and urban vocalist, I do understand the essence of classical music that gives me a lot of flexibility and the possibility to improvise.
Hindi: मुझे लगता है कि भले ही मैं अब एक हिप हॉप और शहरी गायक के रूप में अधिक हूं, मैं शास्त्रीय संगीत के सार को समझता हूं जो मुझे बहुत लचीलापन और सुधार करने की संभावना देता है।
English: I feel that everyone needs to know this information.
Hindi: मुझे लगता है की हर किसीको इस जानकारी का पता होना चाहिए।
English: I feel that he is connected to her.
Hindi: मुझे उसके प्रति जुड़ाव महसूस होता है।
English: I feel that her voice is very pretty.
Hindi: मुझे लगता है कि उनकी आवाज बेहद खूबसूरत है।
English: I feel that i am a doctor
Hindi: मुझे विश्वास है कि मैं एक डॉक्टर हूँ
English: I feel that i'm pretty close
Hindi: महसूस करूँ मैं करीब से
English: I feel that if she wants to do something then she's going to do it, and I can tell that it's going to serve some purpose for her in life.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर वह कुछ करना चाहती है तो वह करने जा रही है, और मैं कह सकता हूं कि यह उसके लिए जीवन में किसी उद्देश्य की पूर्ति करने वाला है।
English: I feel that if she wants to do something, she will do it, and I can say that it will serve her some purpose in life.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर वह कुछ करना चाहती है तो वह करने जा रही है, और मैं कह सकता हूं कि यह उसके लिए जीवन में किसी उद्देश्य की पूर्ति करने वाला है।
English: I feel that if she wants to do something, then she will do it, and I can say that it will serve some purpose for her in life.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर वह कुछ करना चाहती है तो वह करने जा रही है, और मैं कह सकता हूं कि यह उसके लिए जीवन में किसी उद्देश्य की पूर्ति करने वाला है।
English: I feel that in reality is going into preparation.
Hindi: मुझे लगता है कि यह वास्तव में तैयारी में जाता है।
English: I feel that is not on this earth.
Hindi: सोचता हूँ इस धरती पर न होता
English: I feel that is part of what connects us.
Hindi: मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है, जो हमें जोड़ता है।
English: I feel that is the best bond as we turned into a family and will always be there.
Hindi: मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा बंधन है क्योंकि हम एक परिवार में बदल गए हैं और हमेशा रहेंगे।
English: I feel that is the most important thing in song creation.
Hindi: """मुझे लगता है कि गीत निर्माण में यह सबसे महत्वपूर्ण है।"
English: I feel that it is never too late to change.
Hindi: मेरा मानना है कि बदलने में कभी देर नहीं होती।
English: I feel that it really does leave me relaxed.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मुझे वास्तव में शांत करता है।
English: I feel that it will be sent to Rajya Sabha and included in the Union cabinet.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें राज्यसभा भेजा जाएगा और केंद्रीय मंत्रिमंडल में शामिल किया जाएगा.
English: I feel that it's important to note that when compared to all the previous iOS upgrades I have experienced, iOS 5 actually did not slow my iPhone to a crawl, or even impact on performance in any significant way.
Hindi: मुझे लगता है कि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पिछले सभी आईओएस उन्नयनों की तुलना में मैंने अनुभव किया है, आईओएस 5 ने वास्तव में अपने आईफोन को क्रॉल में धीमा नहीं किया है, या किसी भी महत्वपूर्ण तरीके से प्रदर्शन पर भी प्रभाव डाला है।
English: I feel that love is going to take control of me
Hindi: लग रहा है के मोहब्बत मुझे ले डूबेगी
English: I feel that many people, when given the right information, will make the right choice.
Hindi: मुझे लगता है कि सही जानकारी देने पर कई लोग सही विकल्प चुनेंगे।
English: I feel that my expertise and passions make me a strong candidate for employment.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरे काम का अनुभव और कौशल मुझे नौकरी के लिए एक महान उम्मीदवार बनाते हैं.
English: I feel that my music is diverse, which may positively surprise the listeners.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरा संगीत विविध है, जो श्रोताओं को सकारात्मक रूप से आश्चर्यचकित कर सकता है।
English: I feel that my parents are still with me.
Hindi: मैं सोचता रहता हूँ कि मेरे माता-पिता मेरे साथ हैं।
English: I feel that my wife is cheating on me with another woman.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरी बीवी किसी दूसरी औरत से मिलकर मुझसे बेवफाई कर रही है.
English: I feel that our freedom of expression is at risk.
Hindi: मुझे लगता है कि हमारी आजादी खतरे में है।
English: I feel that our program is improving every year.
Hindi: मुझे लगता है कि हम साल दर साल सुधार कर रहे हैं।
English: I feel that pain...
Hindi: मुझे अहसास है उस दर्द का
English: I feel that she is a very good teacher, very didactic.
Hindi: मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छे शिक्षक हैं, वह एक महान विचारक हैं.
English: I feel that somebody,
Hindi: मुझे लगा कि किसी ,
English: I feel that that it is the duty of the Muslim countries to educate the western countries and other nations about Islam.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मुस्लिम राष्ट्रों की जिम्मेदारी है कि वे पश्चिमी देशों और अन्य देशों को इस्लाम के बारे में बताएं.
English: I feel that the database.yml shoudn't be in the repository in the first place because every developer should be able to define their own working environment.
Hindi: मुझे लगता है कि डेटाबेस.इमॉल पहले स्थान पर भंडार में नहीं है क्योंकि प्रत्येक डेवलपर अपने स्वयं के कार्य वातावरण को परिभाषित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: I feel that the environment
Hindi: मैं सोचता हूँ पर्यावरण को
English: I feel that the experimental use of synth and bass in the EDM genre appeals to some of the newer ideas that I am working on.
Hindi: मुझे लगता है कि ईडीएम शैली में सिंथेस और बास का प्रयोगात्मक उपयोग कुछ नए विचारों को आकर्षित करता है जिन पर मैं काम कर रहा हूं।
English: I feel that the face,
Hindi: मुझको लगता चेहरे से ,
English: I feel that the faculty and other residents are invested in me and I appreciate how much time they take to teach.
Hindi: मुझे लगता है कि संकाय और अन्य निवासियों ने मुझ में निवेश किया है और मैं सराहना करता हूं कि वे पढ़ाने में कितना समय लेते हैं।
English: I feel that the faculty and other residents are invested in me and appreciate how much time they take to teach.
Hindi: मुझे लगता है कि संकाय और अन्य निवासियों ने मुझ में निवेश किया है और मैं सराहना करता हूं कि वे पढ़ाने में कितना समय लेते हैं।
English: I feel that the people I have reached out to do not want a closer relationship with me.
Hindi: मुझे लगता है कि जिन लोगों के पास मैंने संपर्क किया है, वे मेरे साथ घनिष्ठ संबंध नहीं चाहते हैं।
English: I feel that the price of the product is also quite reasonable as compared to the other serums that are available.
Hindi: मुझे लगता है कि उपलब्ध अन्य सीरम की तुलना में उत्पाद की कीमत भी काफी उचित है।
English: I feel that the school
Hindi: मुझे लगता हैं कि स्कूल
English: I feel that this has been the greatest challenge I have overcome.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने सबसे बड़ी चुनौती का सामना किया है।
English: I feel that this is my second life.
Hindi: ऐसा लगता है कि ये मेरा दूसरा जीवन हैं।
English: I feel that this type of
Hindi: मुझे लगता है इस प्रकार का
English: I feel that two people who love
Hindi: कि दो लोग जो प्यार करते हों
English: I feel that voice.
Hindi: मैं उस आवाज़ का एहसास सा हूँ
English: I feel that way whenever I read something amazing.
Hindi: पढ़ता हूँ जब भी एहसास होता कुछ खास है।
English: I feel that we are about to break out of it!
Hindi: मुझे लगता है कि हम इससे टूट जाएंगे!
English: I feel that we are approaching our goal.
Hindi: मुझे लगता है कि हम अपने लक्ष्य की ओर आगे बढ़ रहे हैं।
English: I feel that we are in a good position right now to take advantage of this opportunity.
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि हम उस अवसर का लाभ उठाने के लिए अच्छी स्थिति में हैं।
English: I feel that we don't understand each other.
Hindi: मैंने महसूस किया कि हम एक-दूसरे को नहीं समझते हैं
English: I feel that we never talk anymore.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि हम कभी बात नहीं करते।
English: I feel that we're close!
Hindi: लगता है हम लोग आस पास ही हैं!
English: I feel that we're making
Hindi: महसूस हम कर जाते हैं
English: I feel that what they are doing is wrong.
Hindi: मुझे लगता है कि वे जो कर रहे हैं, वह गलत है।
English: I feel that when teams plan and come back to us, we need to respond properly.
Hindi: मुझे लगता है कि जब टीमें योजना बनाती हैं और हमारे पास वापस आती हैं, तो हमें ठीक से इसका जवाब देना होगा.
English: I feel that whenever a parent works with their children, it is an emotional experience and the same goes for me.
Hindi: """मुझे लगता है कि जब भी कोई माता-पिता अपने बच्चों के साथ काम करता है, तो यह एक भावनात्मक अनुभव होता है, और वही मेरे लिए सच है।"
English: I feel that will be same in the World Cup as well.
Hindi: मुझे लगता है कि विश्व कप में भी ऐसा ही होगा।
English: I feel that will be the same in the World Cup as well.
Hindi: मुझे लगता है कि विश्व कप में भी ऐसा ही होगा।
English: I feel that with the matches happening in the UAE, you will need an off-spinner there, and he is kind of an all-rounder.
Hindi: मुझे लगता है कि यूएई में होने वाले मैचों के साथ, आपको वहां एक ऑफ स्पिनर की आवश्यकता होगी और वह एक तरह का ऑलराउंडर है।
English: I feel that with the matches taking place in the UAE, you will need a spinner there, and he is a kind of all-rounder.
Hindi: मुझे लगता है कि यूएई में होने वाले मैचों के साथ, आपको वहां एक ऑफ स्पिनर की आवश्यकता होगी और वह एक तरह का ऑलराउंडर है।
English: I feel that women are under constant pressure to look beautiful which shouldn't be the case.
Hindi: मुझे लगता है कि सुंदर दिखने के लिए अक्सर महिलाएं दबाव में रहती हैं, जो बिल्कुल भी ठीक बात नहीं है।
English: I feel that won't hold me back for long though.
Hindi: मुझे लगता है मुझसे अब देर तक न रुका जाएगा।
English: I feel that you are thinking to much about it.
Hindi: मुझे लगता है कि आप उसके बारे में बहुत सोचते हैं।
English: I feel that you can't generalise that only modern day cricketers should behave responsibly.
Hindi: मेरा मानना है कि आप यह आम धारणा नहीं बना सकते कि सिर्फ आधुनिक क्रिकेटरों को जिम्मेदारी भरा व्यवहार करना चाहिए।
English: I feel that you'll come home
Hindi: लगता है आये तुम घर में
English: I feel that's the future in urban music and Latin American music.
Hindi: """मुझे लगता है कि शहरी संगीत और लैटिन अमेरिकी संगीत में यही भविष्य है।"
English: I feel that's why I really like being an entrepreneur.
Hindi: मुझे लगता है कि यही कारण है कि मैं एक उद्यमी होने से प्यार करता हूँ।
English: I feel the Spirit of the road
Hindi: मैं सड़क की आत्मा को महसूस करता हूं
English: I feel the award is recognition of my hard work and dedication in the last 15 years.
Hindi: मुझे लगता है कि यह पुरस्कार पिछले 15 साल में मेरी कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता को मान्यता देता है।
English: I feel the beauty of all your energy and the power of your love!
Hindi: मैं आपकी सभी ऊर्जाओं की अच्छाई और आपके प्यार की ताकत को महसूस करता हूं!
English: I feel the coolness of the air.
Hindi: सांस में हवा का एहसास हूँ.
English: I feel the current generation who doesn't believe in love needs to see films like 'Sadma.
Hindi: मुझे लगता है कि वर्तमान पीढ़ी के जो लोग प्यार में यकीन नहीं रखते, उन्हें 'सदमा' जैसी फिल्में देखनी चाहिए।
English: I feel the emotions of others.
Hindi: मैं दूसरों की भावनाओं को महसूस करता हूं.
English: I feel the fire's heat
Hindi: आग की गर्मी महसूस होती है
English: I feel the force of time
Hindi: महसूसना है समय की शक्ति को
English: I feel the force, I've got the power
Hindi: अहसास होता, है मुझे, शक्ति है क्या
English: I feel the force.
Hindi: बल का अनुभव करता हूँ.
English: I feel the fresh air.
Hindi: सांस में हवा का एहसास हूँ.
English: I feel the goodness of all your energies  the strength of your love!!!
Hindi: मैं आपकी सभी ऊर्जाओं की अच्छाई और आपके प्यार की ताकत को महसूस करता हूं!
English: I feel the goodness of all your energies and the strength of your love!
Hindi: मैं आपकी सभी ऊर्जाओं की अच्छाई और आपके प्यार की ताकत को महसूस करता हूं!
English: I feel the goodness of all your energies and the strength of your love!!!
Hindi: मैं आपकी सभी ऊर्जाओं की अच्छाई और आपके प्यार की ताकत को महसूस करता हूं!
English: I feel the goodness of all your energies and the strength of your love.
Hindi: मैं आपकी सभी ऊर्जाओं की अच्छाई और आपके प्यार की ताकत को महसूस करता हूं!
English: I feel the greatest amount of happiness.
Hindi: मुझे सबसे ज्यादा खुशी का अनुभव होता है।
English: I feel the grief in this poem.
Hindi: इस कविता का दर्द महसूस कर रहा हूं।
English: I feel the grief.
Hindi: पीड़ा का अहसास मुझे।
English: I feel the happiest when I think about you!
Hindi: और मुझे सबसे ज्यादा खुशी तब होती है जब मैं आपके बारे में सोचता हूं!
English: I feel the happiest.
Hindi: मुझे सबसे भाग्यशाली महसूस कराता है।
English: I feel the heat in my body.
Hindi: मुझे अपने शरीर की गर्मी महसूस होती है।
English: I feel the heat of his body.
Hindi: मुझे अपने शरीर की गर्मी महसूस होती है।
English: I feel the heat of the air.
Hindi: सांस में हवा का एहसास हूँ.
English: I feel the heat of your body.
Hindi: मुझे अपने शरीर की गर्मी महसूस होती है।
English: I feel the latter is a better investment of time.
Hindi: मुझे लगता है कि समय में एक बेहतर निवेश है।
English: I feel the light within.
Hindi: मै खुद के अंदर रोशनी पाता हूं।
English: I feel the love in your smile
Hindi: तुम्हारी मुस्कान में प्रेम के चिह्न ढूंढता हूं
English: I feel the love inside every one of us.
Hindi: मेरे अंदर सभी के लिए प्रेम की भावना है।
English: I feel the love?
Hindi: मुझे प्रेम महसूस होता है ?
English: I feel the most at home...
Hindi: मैं घर मे सबसे...
English: I feel the most lucky.
Hindi: मुझे सबसे भाग्यशाली महसूस कराता है।
English: I feel the music.
Hindi: मैं संगीत महसूस करता हूं
English: I feel the need for
Hindi: जरूरत महसूस होती है मुझे
English: I feel the need to need
Hindi: जरूरत महसूस होती है मुझे
English: I feel the need to remind you
Hindi: तुम्हें याद दिलाना फ़र्ज समझता हूँ
English: I feel the need to say something here.
Hindi: यहां एक बात कहने की जरूरत महसूस हो रही है।
English: I feel the need to share my happiness.
Hindi: मुझे सुकूँ मिलता है अपना सुख बाँटने का।
English: I feel the pain every time.
Hindi: हर पल एक दर्द महसूस करता हूँ
English: I feel the pain from this poem.
Hindi: इस कविता का दर्द महसूस कर रहा हूं।
English: I feel the pain in this poem.
Hindi: इस कविता का दर्द महसूस कर रहा हूं।
English: I feel the pain of others
Hindi: मुझे औरों के दुःख
English: I feel the pains of the people.
Hindi: जनता का दर्द समझता हूँ।
English: I feel the poem.
Hindi: कविता को महसूस कर रहा हूँ.
English: I feel the poetry.
Hindi: कविता को महसूस कर रहा हूँ.
English: I feel the power of God.
Hindi: मैं परमेश्वर की शक्ति को देखता हूँ।
English: I feel the rain...
Hindi: बारिश को मैं महसूस करूँ
English: I feel the resentful voice of a German.
Hindi: मुझे एक जर्मन की नाराज़गी महसूस हो रही है।
English: I feel the same about New York.
Hindi: मैं न्यूयॉर्क के बारे में वैसे ही महसूस करता हूं।
English: I feel the same about new york.
Hindi: मैं न्यूयॉर्क के बारे में वैसे ही महसूस करता हूं।
English: I feel the same as a writer.
Hindi: मैं लेखक के समान ही सोचता हूं।
English: I feel the same as the author.
Hindi: मैं लेखक के समान ही सोचता हूं।
English: I feel the same emotions you described.
Hindi: जैसा आप वर्णन करते हैं वैसी ही भावनाएँ होती हैं।
English: I feel the same every single day.
Hindi: मैं हर दिन एक ही महसूस करता हूँ।
English: I feel the same everyday.
Hindi: मैं हर दिन एक ही महसूस करता हूँ।
English: I feel the same in New York.
Hindi: मैं न्यूयॉर्क के बारे में वैसे ही महसूस करता हूं।
English: I feel the same joy.
Hindi: बस उसी खुशी को महसूस कर रहा हूं।
English: I feel the same man
Hindi: मुझे एक ही आदमी के
English: I feel the same re music.
Hindi: मुझे उसी संगीत का एहसास,
English: I feel the same recently.
Hindi: मैं हाल ही में एक ही लग रहा है।
English: I feel the same way EVERYDAY.
Hindi: मैं हर दिन एक ही महसूस करता हूँ।
English: I feel the same way about New York.
Hindi: मैं न्यूयॉर्क के बारे में वैसे ही महसूस करता हूं।
English: I feel the same way everyday.
Hindi: मैं हर दिन एक ही महसूस करता हूँ।
English: I feel the sky is falling,
Hindi: मुझे लगता है कि आकाश नीचे गिर रहा है,
English: I feel the soft touch of her.
Hindi: मैं उसके मुलायम स्पर्श को महसूस करता
English: I feel the spirit of love
Hindi: महसूसता हूँ प्रेम का आध्यात्म
English: I feel the suffering of others
Hindi: मुझे औरों के दुःख
English: I feel the touch of your hand.
Hindi: तुम्हारे हाथ का स्पर्श पाती हूँ।
English: I feel the true appreciation of the people with whom I live?
Hindi: और क्या मैं वास्तव में उन लोगों की प्रशंसा करता हूं जिनके मूल्य मैं जी रहा हूं?
English: I feel the warmth of my own body.
Hindi: मुझे अपने शरीर की गर्मी महसूस होती है।
English: I feel the warmth of your arms
Hindi: तुम्हारी हथेलियों की गर्माहट याद करती हूँ
English: I feel the warmth of your body,
Hindi: मुझे तेरे जिस्म की गर्मी ,
English: I feel the warmth of your presence.
Hindi: मुझे आपकी उपस्थिति की गर्मी महसूस होती है
English: I feel the water.
Hindi: पानी का अहसास हूँ
English: I feel the weather gets to change.
Hindi: मौसम को बदलता हुआ पाता हूँ।
English: I feel the weight of the world on my shoulder,
Hindi: मैं अपने कंधों पर दुनिया का वजन मिल गया है,
English: I feel the weight of the world on my shoulders,
Hindi: मैं अपने कंधों पर दुनिया का वजन मिल गया है,
English: I feel the win.
Hindi: जीतता सा महसूस करता हूँ.
English: I feel the wind behind me.
Hindi: महसूस करती हूँ हवा अपने पीछे .
English: I feel the wind in my back.
Hindi: महसूस करती हूँ हवा अपने पीछे .
English: I feel the wind on my face
Hindi: मैं अपने चेहरों पर हवा को महसूस करती हूं
English: I feel the world is moving with me...
Hindi: मुझे लगता है मेरे साथ दुनिया चल रही है
English: I feel them completely.
Hindi: उन्हें पूरा - पूरा समझता हूँ ।
English: I feel there is a good influx of tourists at the moment as all the hotels are booked, that's why we want to control the Covid cases at the beginning.
Hindi: मुझे लगता है कि होटलों की बुकिंग के समय पर्यटकों की अच्छी आमद होती है, इसलिए हम शुरुआत में ही कोविड के मामलों को नियंत्रित करना चाहते हैं।
English: I feel there is a place for this entire range of ideas.
Hindi: मुझे लगता है कि वहां हर तरह के विचारों के लिए स्पेस है।
English: I feel there is a very thin line between making a fashionable statement and overdoing the look and I must say that the entire team has put in their best efforts to ensure that the new version of Jogi looks as fashionable as the original.
Hindi: मुझे लगता है कि फैशन स्टेटमेंट बनाने और लुक पर जरूरत से ज्यादा काम करने में फर्क है और मैं यह जरूर कहूंगा कि पूरी टीम ने जोगी के नए रूप को फैशनबल के साथ- साथ ओरिजिनल बनाए रखने के लिए सराहनीय प्रयास किया है।
English: I feel there is so much of void in life.
Hindi: मुझे लगता है कि जिंदगी में काफी खालीपन होता है।
English: I feel there is something in the air
Hindi: मुझे लगता है कि हवा में कुछ है
English: I feel there's Something in the air
Hindi: मुझे लगता है कि हवा में कुछ है
English: I feel there's something in the air
Hindi: मुझे लगता है कि हवा में कुछ है
English: I feel these girl's parents send them with a lot of faith in this state because Mumbai is one of safest cities in the world.
Hindi: मुझे लगता है कि इन लड़कियों के माता-पिता उन्हें इस राज्य में बहुत विश्वास के साथ भेजते हैं क्योंकि मुंबई दुनिया के सबसे सुरक्षित शहरों में से एक है।
English: I feel they add a bit of freshness to my face.
Hindi: मुझे लगता है कि वे मेरे चेहरे पर ताजगी का थोड़ा सा जोड़ते हैं।
English: I feel they add a little freshness to my face.
Hindi: मुझे लगता है कि वे मेरे चेहरे पर ताजगी का थोड़ा सा जोड़ते हैं।
English: I feel they are not only
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वे केवल
English: I feel they make products that define the modern woman and with the likes of Aishwarya Rai and Deepika Padukone as their spokespersons, they have pretty much sealed their position in India.
Hindi: मुझे लगता है कि वे ऐसे उत्पाद बनाते हैं जो आधुनिक महिला को परिभाषित करते हैं और ऐश्वर्या राय और दीपिका पादुकोण को उनके प्रवक्ता के रूप में पसंद करते हुए, उन्होंने भारत में अपनी स्थिति को काफी हद तक सील कर दिया है।
English: I feel they understand me and I understand them.
Hindi: मुझको समझते है वो और उनको समझाता हू मै
English: I feel this May be my last trip...
Hindi: हो सके ये आखिरी सफर हो मेरा
English: I feel this gold medal has healed everything - the damage caused by 2019 due to injury and 2020 due to corona.
Hindi: उत्तरः मुझे लगता है कि इस स्वर्ण पदक ने सब कुछ ठीक कर दिया है - 2019 को चोट के कारण और 2020 में कोरोना के कारण नुकसान हुआ है।
English: I feel this is a temporary help to help capture leads and follow up, but another CRM may be required to eliminate the need for multiple applications and portals, able to keep up with clients, notes and all communication , as well as schedule follow-ups.
Hindi: मुझे लगता है कि लीड और फॉलोअप पर कब्जा करने में मदद करने के लिए यह एक अस्थायी मदद है, लेकिन एक और सीआरएम को कई एप्लिकेशन और पोर्टल्स, क्लाइंट्स, नोट्स और सभी संचार के साथ-साथ शेड्यूल फॉलो-अप की आवश्यकता को समाप्त करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: I feel this is going to be a long story.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक लंबी कहानी होगी
English: I feel this is now natural for me.
Hindi: मेरे लिए अब यह स्वाभाविक सी बात है।
English: I feel this is the last era of superstars.
Hindi: मुझे लगता है कि यह सुपरस्टार्स का आखिरी दौर है।
English: I feel this line.
Hindi: मेरे को यह रेखा लग रही है.
English: I feel this way because I was a History student.
Hindi: मैं इस तरीके से इसलिए सोचता हूं कि क्योंकि मैं इतिहास का छात्र रहा हूं।