Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are the sons and daughters of the fun of life itself.
Hindi: वे जीवन के मज़े के बेटे और बेटियाँ हैं।
English: They are the sort of decisions we'll have to make moving forward.
Hindi: वे इस तरह के निर्णय हैं जिन्हें हमें आगे बढ़ाना होगा।
English: They are the soul of the company, they are leaders and leaders.
Hindi: वे कंपनी की आत्मा हैं, वे नेता और नेता हैं।
English: They are the source of infectious diseases and cancer.
Hindi: ये संक्रामक बीमारियों और कैंसरों के स्रोत्र हैं
English: They are the source of water, of life.
Hindi: वे जीवन-जल का स्रोत हैं
English: They are the stars in the sky today.
Hindi: वो ही जो आज सितारे हैं आसमानों के ।
English: They are the stars on earth.
Hindi: ये हैं तारे ज़मीं पर ।
English: They are the stars on the earth.
Hindi: ये हैं तारे ज़मीं पर ।
English: They are the story of a couple of kids, who fell in love, and overcame major obstacles most wouldn't ever have to face.
Hindi: यह दो बच्चों की कहानी है, जिन्हें प्यार हो गया और उन्होंने बड़ी बाधाओं को पार कर लिया, जिनका सामना अधिकांश को कभी नहीं करना पड़ा।
English: They are the strength of this institution.
Hindi: यही इस संस्था की शक्ति है।
English: They are the stupid ones, though they know it not.
Hindi: वही मूर्ख हैं मगर जानते नहीं.
English: They are the subject of many legends that directly link their creation to Pandavas, the heroes of the Hindu epic Mahabharata.
Hindi: वे कई किंवदंतियों का विषय हैं जो उनकी रचना को सीधे हिंदू महाकाव्य महाभारत के नायकों पांडवों से जोड़ते हैं।
English: They are the subject of many legends that directly link their creation to Pandavas, the heroes of the Hindu epic Mahabharata.1
Hindi: वे कई किंवदंतियों का विषय हैं जो उनकी रचना को सीधे हिंदू महाकाव्य महाभारत के नायकों पांडवों से जोड़ते हैं।
English: They are the super heroes of the nation.
Hindi: देश के सुपर हीरो हैं ये
English: They are the sweetest words in the world.
Hindi: ये दुनियां का सबसे प्यारा शब्द हैं.
English: They are the sweethearts in my life.
Hindi: वे मेरे जीवन के प्रिय-अवलम्ब हैं॥
English: They are the symbols of our capacities and capabilities.
Hindi: वे हमारी क्षमताओं और योग्यताओं का प्रतीक हैं.
English: They are the teacher's books
Hindi: किताबें शिक्षक हैं
English: They are the thieves whom the police caught.
Hindi: ये हैं चोर जिन्हें पुलिस ने प कड़ा है
English: They are the third and fourth of 11 siblings.
Hindi: वे 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हैं।
English: They are the third largest category of workers after agriculture and construction.
Hindi: डीडब्ल्यू कृषि और निर्माण के बाद श्रमिकों की तीसरी सबसे बड़ी श्रेणी है।
English: They are the three main characters of the epic tales - Ilya Muromets, Alyosha Popovich and Dobrynya Nikitich.
Hindi: वे महाकाव्य कथाओं के तीन मुख्य पात्र हैं - इल्या मुरोमेट्स, एलोशा पोपोविच और डोब्रीनो निकोविच.
English: They are the toughest exams in India.
Hindi: ये हैं भारत में होने वाली सबसे मुश्किल परीक्षाएं
English: They are the treasures of their parents!
Hindi: वे अपने माता-पिता की दुलारी हैं !
English: They are the true God Consciousness.
Hindi: वो हैं ईश्वर की सच्ची परछाई
English: They are the true heroes of India.
Hindi: ये हैं हिन्दुस्तान के असली हीरो !
English: They are the true inspiration for our youth.
Hindi: वे हमारे युवाओं के लिए सच्ची प्रेरणा हैं।
English: They are the true leader of the family!
Hindi: वे परिवार के असली सिर हैं!
English: They are the true leaders of Russia.
Hindi: वे रूस के असली हीरो हैं।
English: They are the true owners.
Hindi: वे असली स्वामी हैं।
English: They are the true pioneers of Scottish Bhangra in this sense.
Hindi: वे इस अर्थ में स्कॉटिश भांगड़ा के सच्चे अग्रदूत हैं।
English: They are the true treasures of my life.
Hindi: ये मेरी जिंदगी के असली खजाने हैं।
English: They are the truest reflection of music that was central to his life at the time.
Hindi: वे उस संगीत का सबसे सच्चा प्रतिबिंब हैं जो उस समय उनके जीवन का केंद्र था।
English: They are the truest reflection of the music that was central to his life at the time.
Hindi: वे उस संगीत का सबसे सच्चा प्रतिबिंब हैं जो उस समय उनके जीवन का केंद्र था।
English: They are the tumbleweeds of our time.
Hindi: वे हमारे समय के सांड हैं
English: They are the two men who believe they are the secret love children of two of the monarchy's most prominent royals.
Hindi: वे दो लोग हैं जो मानते हैं कि वे राजशाही के सबसे प्रमुख राजघरानों में से दो के गुप्त प्रेम बच्चे हैं।
English: They are the union leaders.
Hindi: यूनियन लीडर हैं।
English: They are the variant of verbal reasoning questions asked to check the efficiency of decision making skills of the candidate.
Hindi: वे उम्मीदवार के निर्णय लेने के कौशल की दक्षता की जांच करने के लिए मौखिक तर्क सवाल के वेरीएंट हैं।
English: They are the variant of verbal reasoning questions asked to check the efficiency of the decision-making skills of the candidate.
Hindi: वे उम्मीदवार के निर्णय लेने के कौशल की दक्षता की जांच करने के लिए मौखिक तर्क सवाल के वेरीएंट हैं।
English: They are the very heart.
Hindi: वो हृदय हैं स्वयं।
English: They are the vessels of the future.
Hindi: ये भविष्य के जहाज हैं।
English: They are the viewers.
Hindi: वो हैं दर्शक
English: They are the winners of the competition
Hindi: ये हैं प्रतियोगिता के विजेता
English: They are the women of today.
Hindi: ये आज की स्त्रियाँ हैं
English: They are the work of Duilio Cambellotti, although only one is original.
Hindi: वे ड्यूइलियो कंबेलोट्टी के काम हैं, हालांकि केवल एक ही मूल है।
English: They are the world's first adventure casino, and you'll never get bored of this quirky and playful casino experience.
Hindi: वे दुनिया का पहला साहसिक कैसीनो हैं, और आप कभी भी इस विचित्र और चंचल कैसीनो अनुभव से ऊब नहीं पाएंगे।
English: They are the world's largest train for regular operations.
Hindi: नियमित संचालन के लिए ये इस दुनिया की सबसे बड़ी ट्रैन हैं।
English: They are the world's leading experts in what they're doing.
Hindi: वे दुनिया के प्रमुख विशेषज्ञ हैं कि वे क्या कर रहे हैं।
English: They are the world's safest airline, too!
Hindi: यह दुनिया की सबसे सुरक्षित एयरलाइन है!
English: They are the years of communication.
Hindi: ये बातचीत के वर्ष हैं।
English: They are the young people of today.
Hindi: ये आज का युवा हैं
English: They are the youth of today!
Hindi: ये हैं आज के नौजवान!
English: They are the youths of this country.
Hindi: ये देश के युवा हैं.
English: They are the youths of today.
Hindi: ये आज का युवा हैं
English: They are their own people now.
Hindi: अपने ही थे वो लोग अब
English: They are their own person and only take care of themselves and their own needs.
Hindi: वे अपने स्वयं के व्यक्ति हैं और केवल अपनी और अपनी जरूरतों का ख्याल रखते हैं।
English: They are their own selves now.
Hindi: अब अपने ही साये हैं.
English: They are their testimonies.
Hindi: ये उनकी गवाही हैं।
English: They are their way.
Hindi: वे अपने रास्ते।
English: They are then allowed to leave this facility once per day for training or play.
Hindi: हालांकि, उन्हें दिन में एक बार खेलने या ट्रेनिंग के लिए बाहर जाने की अनुमति होगी।
English: They are then asked to restart the computer.
Hindi: उसके बाद, कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की अनुशंसा की जाती है।
English: They are then deleted from our server within 30 days.
Hindi: 30 दिनों के भीतर अपने सर्वर से हटा दिया जाएगा।
English: They are then escorted to their classroom.
Hindi: फिर उन्हें उनकी क्लास में ले जाया जाता है.
English: They are then forwarded to the relevant person for processing.
Hindi: इसके बाद संबंधित व्यक्ति के पास हल करने हेतु भेजा जाता है ।
English: They are then implemented as quickly as possible.
Hindi: उसके बाद जितनी जल्दी हो सके इन्हें लागू कर दिया जाएगा।
English: They are then matched to a project.
Hindi: इसके बाद उन्हें एक प्रोजेक्ट से जोड़ा जाएगा।
English: They are then parsed and turned into the DOM Document Object Model internal representation, within a web browser.
Hindi: फिर उन्हें वेब ब्राउजर के भीतर डोम डॉक्यूमेंट ऑब्जेक्ट मॉडल आंतरिक प्रतिनिधित्व में बदल दिया जाता है।
English: They are then passed to the program that deals with the database.
Hindi: फिर उन्हें उस प्रोग्राम में पास किया जाता है जो डेटाबेस का प्रबंधन करता है।
English: They are then passed to the program that manages the database.
Hindi: फिर उन्हें उस प्रोग्राम में पास किया जाता है जो डेटाबेस का प्रबंधन करता है।
English: They are then permitted entry.
Hindi: इसके बाद उन्हें अंदर जाने की अनुमति दी जाती है.
English: They are then released into rivers.
Hindi: इसके पश्चात इन्हें नदी में छोड़ दिया जाता है।
English: They are then returned to Syria.
Hindi: इसके बाद उन्हें वापस सीरिया भेजा जा रहा है.
English: They are then returned to their classroom.
Hindi: फिर उन्हें उनकी क्लास में ले जाया जाता है.
English: They are then seated at a table together.
Hindi: यहां वे एक साथ एक मेज पर बैठे हैं।
English: They are then sent reminders via text message and should respond within 20 minutes by uploading a new selfie.
Hindi: फिर उन्हें पाठ संदेश के माध्यम से अनुस्मारक भेजे जाते हैं और 20 मिनट के भीतर एक नई सेल्फी अपलोड करके जवाब देना चाहिए।
English: They are then taken to their classrooms.
Hindi: फिर उन्हें उनकी क्लास में ले जाया जाता है.
English: They are then thrown in to the river.
Hindi: इसके पश्चात इन्हें नदी में छोड़ दिया जाता है।
English: They are then vaccinated.
Hindi: इसके बाद उन्हें टीका लगाया जाता है.
English: They are there -and they are not.
Hindi: वे वहाँ नहीं हैं - और नहीं।
English: They are there ALL THE TIME.
Hindi: वहाँ वे हर समय है।
English: They are there ALL the time.
Hindi: वहाँ वे हर समय है।
English: They are there EVERY DAY.
Hindi: वे वहाँ हर दिन है।
English: They are there alright, and you only need to be observant to learn the truth about what might be going on with him.
Hindi: वे वहां ठीक हैं, और आपको केवल उसके बारे में सच्चाई जानने के लिए चौकस रहने की जरूरत है कि उसके साथ क्या हो रहा है।
English: They are there and they are being serviced.
Hindi: वहां वे हैं, वे सेवा कर रहे हैं।
English: They are there either because there is no room in the storage room, or because of their frequent use for repair or maintenance of vehicles.
Hindi: वे या तो वहाँ हैं क्योंकि भंडारण कक्ष में कोई जगह नहीं है, या वाहनों की मरम्मत या रखरखाव के लिए उनके लगातार उपयोग के कारण।
English: They are there every day.
Hindi: वे वहाँ हर दिन है।
English: They are there for a decade, long time.
Hindi: वे एक दशक से हैं, लंबे समय के लिए।
English: They are there for completeness.
Hindi: वे तो पूर्णता के लिए हैं।
English: They are there for power and money.
Hindi: वे सत्ता और पैसे की खातिर सत्ता में जाते हैं।
English: They are there in me.
Hindi: वे मेरे अंदर हैं
English: They are there in the video.
Hindi: यहां वे वीडियो पर हैं।
English: They are there in tribal areas.
Hindi: वो आदिवासी इलाकों में हैं
English: They are there really a lot, so you can get lost.
Hindi: वे वहाँ वास्तव में एक बहुत कुछ कर रहे हैं, तो आप खो सकता है।
English: They are there to change the future.
Hindi: वे भविष्य को बदलने के लिए हैं।
English: They are there to handle and organize all incoming and outgoing information.
Hindi: वे आने वाली और बाहर जाने वाली सभी सूचनाओं को संभालने और व्यवस्थित करने के लिए हैं।
English: They are there to treat wounded American soldiers.
Hindi: वे घायल अमेरिकन सैनिकों का उपचार करती हैं।
English: They are there, and they will be there.
Hindi: वे थे वहाँ है और वे होंगे।
English: They are there, and we all know it.
Hindi: वहाँ हैं, और हम सभी उसे जानते हैं।
English: They are there, but invisible.
Hindi: वहां, लेकिन वे अदृश्य हैं।
English: They are there, but no one sees them!
Hindi: वे वहाँ हैं, लेकिन कोई भी उन्हें नहीं देखता है!
English: They are there, but not in big numbers.
Hindi: वे होंगे, लेकिन बड़े पैमाने पर नहीं।
English: They are there, but they are invisible.
Hindi: वहां, लेकिन वे अदृश्य हैं।
English: They are there, so they will be considered residents of these areas.
Hindi: वे वहां हैं, इसलिए उन्हें इन क्षेत्रों के निवासी माना जाएगा।
English: They are there, though invisible.
Hindi: वहां, लेकिन वे अदृश्य हैं।
English: They are therefore authorized, without restriction
Hindi: तो, यह बिना बाधा के अनुमेय हैः
English: They are therefore capable of providing more detailed info about the clouds and storms.
Hindi: इसलिए ये बादलों और तूफानों के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी देने में सक्षम होते हैं।
English: They are therefore in this sense
Hindi: इस अर्थ में उनके
English: They are therefore more representative.
Hindi: जैसे, वे अधिक प्रतिनिधि हैं।
English: They are therefore often seen
Hindi: अक्सर देखा जा सकता है इन्हें
English: They are therefore ordered by governments and courts to block traffic to a particular website.
Hindi: इसलिए उन्हें सरकारों और अदालतों द्वारा किसी गैरकानूनी वेबसाइट पर यातायात को अवरुद्ध करने का आदेश दिया जाता है।
English: They are therefore suitable for prolonged use.
Hindi: वे लंबे समय तक उपयोग के लिए उपयुक्त हैं।
English: They are therefore termed as teaching-learning objectives for behavioral objectives the main purpose of these objectives is to provide statements of skills, concepts or behaviour students are expected to demonstrate after going through particular instruction.
Hindi: उन्हें व्यवहार उद्देश्यों के लिए शिक्षण अधिगम उद्देश्यों के रूप में जाना जाता है, इन उद्देश्यों का मुख्य उद्देश्य कौशल, अवधारणाओं या व्यवहार के कथन प्रदान करना है, जिससे छात्रों को विशेष निर्देशों के माध्यम से प्रदर्शित करने की अपेक्षा है।
English: They are therefore unable to access crucial services including psychosocial counseling, legal aid, emergency medical care, and reproductive health services responsive to the effects of sexual violence.
Hindi: इसकी वजह से उन्हें महत्वपूर्ण सेवाओं से वंचित रहना पड़ रहा है जिनमें मनोवैज्ञानिक परामर्श, कानूनी सहायता, आपातकालीन चिकित्सीय देखभाल और यौन हिंसा के प्रभावों से निपटने के लिए प्रजनन संबंधी स्वास्थ्य सेवाएँ भी शामिल हैं।
English: They are therefore unable to access crucial services including psychosocial counselling, legal aid, emergency medical care, and reproductive health services responsive to the effects of sexual violence.
Hindi: इसकी वजह से उन्हें महत्वपूर्ण सेवाओं से वंचित रहना पड़ रहा है जिनमें मनोवैज्ञानिक परामर्श, कानूनी सहायता, आपातकालीन चिकित्सीय देखभाल और यौन हिंसा के प्रभावों से निपटने के लिए प्रजनन संबंधी स्वास्थ्य सेवाएँ भी शामिल हैं।
English: They are therefore used extensively for testing single-mode fibers at 1270 - 1650 nm.
Hindi: इसलिए वे बड़े पैमाने पर 1270 - 1650 एनएम पर सिंगलमोड फाइबर परीक्षण के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: They are therefore very healthy.
Hindi: इसलिए वे बहुत स्वस्थ हैं।
English: They are thick and offer protection from the cold.
Hindi: वे मोटे होते हैं और ठंड से सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: They are thicker than regular paper ones.
Hindi: वे नियमित कागज की तुलना में अधिक टिकाऊ होते हैं।
English: They are thief's that have never been caught.
Hindi: ये वो चोरियां हैं जो कभी पकडी नही जाती।
English: They are thieves, but honorable ones, and Mal is the charming rogue with a heart of gold that always stands up for the little guy.
Hindi: वे चोर हैं, लेकिन सम्मानजनक हैं, और मल सोने के दिल के साथ आकर्षक बदमाश है जो हमेशा छोटे आदमी के लिए खड़ा होता है।
English: They are things we do not know about.
Hindi: होती हैं जिनके बारे में हमें पता नहीं होता।
English: They are things you should always keep in the back of your
Hindi: ये चीजें जो आपको अपने पर्स में हमेशा रखनी चाहिए
English: They are thinking about some new concepts, and they will surely be out with some fantastic stuff.
Hindi: वे कुछ नई अवधारणाओं के बारे में सोच रहे हैं, और वे निश्चित रूप से कुछ शानदार सामान के साथ बाहर होंगे।
English: They are thinking about their health.
Hindi: इनके स्वास्थ्य की सोच रही हैं।
English: They are thinking that the world revolves around them.
Hindi: उनका मानना है कि दुनिया उनके आसपास घूमती है।
English: They are thinking, and they...
Hindi: और ये सोच रहे हैं, ...
English: They are thinner in size and weigh less as well.
Hindi: ये साइज में छोटे होते हैं और वजन भी कम होता है.
English: They are third in group B with six points, behind Australia and Saudi Arabia.
Hindi: वह ग्रुप बी में सऊदी अरब से छह और आस्ट्रेलिया से तीन अंक पीछे है.
English: They are those kinds of friends.
Hindi: ये इस तरह के दोस्त होते हैं।
English: They are those of the Gods
Hindi: जो ईश्वर का है वही उन्हेँ
English: They are those species whose food is based on plants, that is, they are herbivores.
Hindi: वे वे प्रजातियाँ हैं जिनका भोजन पौधों पर आधारित है, अर्थात वे शाकाहारी हैं।
English: They are those that at any level of production represent the same expense such as renting a deposit.
Hindi: वे वे हैं जो उत्पादन के किसी भी स्तर पर एक ही व्यय का प्रतिनिधित्व करते हैं जैसे जमा को किराए पर लेना ।
English: They are those who have the first intention of massifying their arrival they seek to adapt the results of research done with technical processes to the competencies of any citizen , so that they can access the conclusion even without having technical knowledge.
Hindi: वे वे हैं जिनके आगमन की मालिश करने का पहला उद्देश्य हैः वे किसी भी नागरिक की दक्षताओं के लिए तकनीकी प्रक्रियाओं के साथ किए गए शोध के परिणामों को अनुकूलित करना चाहते हैं, ताकि वे तकनीकी ज्ञान के बिना भी निष्कर्ष तक पहुंच सकें।
English: They are thought to have fewer reactions, and less danger of reliance, however are still viewed as controlled substances.
Hindi: उन्हें कम साइड इफेक्ट, और निर्भरता का कम जोखिम माना जाता है, लेकिन अभी भी नियंत्रित पदार्थ माने जाते हैं।
English: They are thought to have fewer side effects kanken, and less risk of dependency, but are still considered controlled substances.
Hindi: उन्हें कम साइड इफेक्ट, और निर्भरता का कम जोखिम माना जाता है, लेकिन अभी भी नियंत्रित पदार्थ माने जाते हैं।
English: They are thought to have fewer side effects, and less risk of dependency, but are still considered controlled substances.
Hindi: उन्हें कम साइड इफेक्ट, और निर्भरता का कम जोखिम माना जाता है, लेकिन अभी भी नियंत्रित पदार्थ माने जाते हैं।
English: They are thought to work by their action on brain chemicals called amines, which are involved in controlling mood.
Hindi: उन्हें मस्तिष्क के रसायनों पर अपने कार्यों द्वारा काम करने के लिए माना जाता है जिन्हें एमाइन कहा जाता है जो मूड को नियंत्रित करने में शामिल हैं।
English: They are threatened already.
Hindi: वे पहले ही धमकी दे चुके हैं।
English: They are threatened by it!
Hindi: उन्हें धमकी दी जाती है!
English: They are three different people.
Hindi: वे तीन विभिन्न व्यक्ति हैं।
English: They are three different persons.
Hindi: वे तीन विभिन्न व्यक्ति हैं।
English: They are three in number
Hindi: वे संख्या में तीन हैंः
English: They are three millions.
Hindi: यह तीन मिलियन है।
English: They are three young men who wanted a career in Pakistani Army.
Hindi: तीन ऊर्जावान युवा पाकिस्तानी सेना में सेवा करना चाहते हैं।
English: They are three, they bear the same name, they live in the same place.
Hindi: उनमें से तीन हैं, उनका एक ही नाम है, वे एक ही जगह रहते हैं।
English: They are through to another World Cup final, they were a sliver away from winning the last World Cup in 2019, they are the World Test Championship winners.
Hindi: """वे एक और विश्व कप फाइनल के माध्यम से हैं, वे 2019 में आखिरी विश्व कप जीतने से दूर थे, वे विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप विजेता हैं."
English: They are throughout the body.
Hindi: पूरे शरीर में वे होते हैं।
English: They are thus a good source of energy for your baby.
Hindi: इसलिए वे आपके बच्चे के लिए ऊर्जा के सर्वोत्तम स्रोतों में से एक हैं।
English: They are thus far superior than all of those, there's no comparison.
Hindi: वे सभी बातोंमें सबसे बढ़कर हैं; उनकी कहीं तुलना नहीं है।
English: They are thus one of the most powerful systems within the family system.
Hindi: वे परिवार प्रणाली में सबसे शक्तिशाली प्रणालियों में से एक हैं।
English: They are thus to be answered
Hindi: तो उन्हें उत्तर दिया जाता हैः
English: They are thus useful in preventing and reducing inflammation in diseases like gout, arthritis etc.
Hindi: इस प्रकार वे गठिया, गठिया आदि जैसे रोगों में सूजन को रोकने और कम करने में उपयोगी होते हैं।
English: They are tibetan buddhist prayer flags.
Hindi: वे तिब्बती बौद्ध प्रार्थना झंडे हैं।
English: They are tied for the third best road record in the league at 25-12, but then again, they allowed their first two playoff rounds of last season go seven games.
Hindi: वे 25-12 में लीग में तीसरा सबसे अच्छा सड़क रिकार्ड के लिए बंधे हैं, लेकिन फिर, वे पिछले सीजन के अपने पहले दो प्लेऑफ राउंड के सात मैचों जाने की अनुमति दी।
English: They are tied on points with FC Dallas, who play later Sunday, but sit ahead of them on tiebreakers.
Hindi: वे एफसी डलास के साथ बिंदुओं पर बंधे हैं, जो बाद में रविवार को खेलेंगे, लेकिन खुद को उनके सामने पाते हैं।
English: They are tightened with a soft grid, and from the inside equipped with a catcher for balls.
Hindi: वे एक नरम ग्रिड के साथ कड़े होते हैं, और अंदरूनी से गेंदों के लिए एक पकड़ने वाले से सुसज्जित होते हैं।
English: They are time capsules, Stern said, preserving the earliest conditions of the solar system at temperatures near absolute zero.
Hindi: वे टाइम कैप्सूल हैं, स्टर्न ने कहा, निरपेक्ष शून्य के पास तापमान पर सौर प्रणाली की शुरुआती स्थितियों को संरक्षित करना।
English: They are time-honored, platform-independent, high-level languages widely used for backend development.
Hindi: वे समय-सम्मानित, मंच-स्वतंत्र, उच्च-स्तरीय भाषाएं हैं जिनका व्यापक रूप से बैकएंड विकास के लिए उपयोग किया जाता है।
English: They are time-sensitive too - in two ways
Hindi: वे दो तरह से समय के प्रति संवेदनशील भी हैंः
English: They are tiny typically the size of a pea organ-like structures that do not achieve all the functional maturity of human organs but often resemble the early stages of a developing tissue.
Hindi: वे छोटे आमतौर पर एक मटर के आकार के अंग जैसी संरचनाएं हैं जो मानव अंगों की सभी कार्यात्मक परिपक्वता को प्राप्त नहीं करते हैं लेकिन अक्सर एक विकासशील ऊतक के शुरुआती चरणों से मिलते-जुलते हैं।
English: They are tiny little works of art.
Hindi: वे कला के छोटे काम हैं।
English: They are tiny works of art.
Hindi: वे कला के छोटे काम हैं।
English: They are tired throughout the day and are unable to concentrate on work.
Hindi: और उन्हें दिन भर थकान महसूस होता है जिससे वे किसी भी काम पर फोकस नहीं कर पाते है।
English: They are to be added to the food at a time other than the white part.
Hindi: उन्हें सफेद भाग के अलावा किसी अन्य समय भोजन में शामिल करना होता है।
English: They are to be asked
Hindi: उनसे पूछा जायेगाः
English: They are to be blame for the violence in the city.
Hindi: . . उन्हें शहर में हिंसा के लिए दोषी ठहराया जाना है .
English: They are to be charged with criminal conspiracy and under the Anti-Corruption Act.
Hindi: इनपर आपराधिक षडयंत्र और भ्रष्टाचार निरोधी कानून के तहत आरोप तय किया जाना है।
English: They are to be commended for their dedication.
Hindi: इनके समर्पण की तो तारीफ करनी होगी।
English: They are to be delivered over the space of two years, starting this month.
Hindi: उन्हें इस महीने से शुरू होने वाले दो साल के अंतराल में वितरित किया जाना है।
English: They are to be destroyed as soon as possible.
Hindi: वे जितनी जल्दी हो सके नष्ट किया जाना चाहिए।
English: They are to be erected to a total length of 3,490 kilometer.
Hindi: इन्हें कुल 3,490 किमी की लंबाई में स्थापित किया जाएगा।
English: They are to be erected to a total length of 3,490 km.
Hindi: इन्हें कुल 3,490 किमी की लंबाई में स्थापित किया जाएगा।
English: They are to be gathered to one place.
Hindi: उन्हें एक जगह एकत्र किया जाएगा।
English: They are to be in the world but not
Hindi: वो तो नहीं रहे इस दुनिया में लेकिन
English: They are to be in this world but not of
Hindi: वो तो नहीं रहे इस दुनिया में लेकिन
English: They are to be left ALONE!
Hindi: वह उन्हें अकेला छोड़ दिया जाना चाहिए !
English: They are to be married in a week
Hindi: एक सप्ताह में होना है विवाह
English: They are to be married on June
Hindi: जून में होगी शादी
English: They are to be married this year in November or December.
Hindi: शादी इसी साल नवंबर या दिसंबर में होगी।
English: They are to be mutually beneficial
Hindi: परस्पर लाभकारी होना चाहिए
English: They are to be seen in different locations, in the city and in rural areas, making their way across crowded streets and open landscapes, meeting different people in different time zones he makes the kind of immersive cinema that requires you to pay attention to small details.
Hindi: उन्हें अलग-अलग स्थानों में, शहर और ग्रामीण क्षेत्रों में देखा जा सकता है, भीड़-भाड़ वाली सड़कों और खुले परिदृश्यों में अपना रास्ता बनाते हुए, अलग-अलग समय क्षेत्रों में अलग-अलग लोगों से मिलते हुएः वह उस तरह का इमर्सिव सिनेमा बनाता है जिसके लिए आपको छोटे पर ध्यान देने की आवश्यकता होती है विवरण।
English: They are to be used for ourselves and for others.
Hindi: वे स्वयं और अन्य लोगों के लिए दोनों का उपयोग और उपयोग किया जाना चाहिए।