Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Music was composed by Bappi Lahiri.
Hindi: संगीत बप्पी लाहिड़ी द्वारा संगीतबद्ध किया गया था।
English: Music was composed by R. D. Burman.
Hindi: संगीत की रचना आर॰ डी॰ बर्मन ने की है।
English: Music was crucial to his success.
Hindi: संगीत ने इसे हिट कराने में बड़ी भूमिका निभाई।
English: Music was in his blood.
Hindi: संगीत में उनकी आत्मा बसती थी।
English: Music was in my blood, she says.
Hindi: इस बारे में उन्होंने कहा, संगीत मेरे खून में ही है.
English: Music was in the air throughout the programme.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान गीत संगीत का माहौल बना हुआ था।
English: Music was not considered respectable at that time.
Hindi: उस जमाने में संगीत एक सम्मानजनक पेशा नहीं माना जाता था।
English: Music was once a very physical thing.
Hindi: संगीत एक जमाने एक वस्तू होती थी .
English: Music was one of his early loves and his interests ranged from folk music to classical as well from Indian to Western.
Hindi: प्रारंभ से ही उनको संगीत से प्रेम था और उनकी रुचि लोक-संगीत से शास्त्रीय और भारतीय से यूरोपीय तक, सभी में थी।
English: Music was piped in over the intercom system.
Hindi: इंटरकॉम सिस्टम के द्वारा संगीत सुनाया गया।
English: Music was playing.
Hindi: म्यूजिक बज रहा है।
English: Music was provided by R.D.Burman for this film.
Hindi: फिल्म का संगीत आर॰ डी॰ बर्मन ने तैयार किया था। संक्षेप. हीरा देव आनंद रीमा राखी से प्रेम व फोटोग्राफी में रुची रखता है।
English: Music was released on TIPS Audio Company.
Hindi: संगीत टीआईपीएस ऑडियो कंपनी पर जारी किया गया था।
English: Music which employs singing but does not feature it prominently is generally considered instrumental music.
Hindi: ऐसा संगीत जो गायन का प्रयोग तो करता है पर उसे मुख्य रूप से पेश नहीं करता है, सामान्य तौर पर साज-संगीत माना जाता है।
English: Music will always be my first love.
Hindi: संगीत मेरा पहला प्यार है और हमेशा रहेगा.
English: Music, BGM and Cinematography
Hindi: म्यूजिक, एरोबिक्स और क्लाइबिंग
English: Music, Movies, Live TV and Gaming.
Hindi: इनमें मूवी, संगीत, गेम्स और लाइव टीवी शामिल हैं।
English: Music, art, cinema and theatre play a decisive role.
Hindi: संगीत, साहित्य और थिएटर में उन का हस्तक्षेप महत्वपूर्ण है।
English: Music, dance and drama are Indias greatest gifts to the world, says VP Venkiah NaiduVP wants music and dance to be made an integral part of school educationYouth should not forget their roots and heritageVice President calls upon the artists to fully tap the potential of the virtual mediumChennai is a unique metropolis that balances modernity with tradition, says VP NaiduVice President inaugurates the Yours Truly Margazhi virtual eventIndian music and dance embodies the essence of Indian philosophy- unity, peace and harmony
Hindi: उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि संगीत, नृत्य और नाटक दुनिया के लिए भारत का सबसे बड़ा उपहार हैंश्री नायडू ने संगीत और नृत्य को स्कूली शिक्षा का एक अभिन्न अंग बनाये जाने का आग्रह कियायुवाओं को अपनी जड़ों तथा विरासत को नहीं भूलना चाहिएउपराष्ट्रपति ने कलाकारों से वर्चुअल माध्यम की क्षमता का पूरी तरह से उपयोग करने का आह्वान कियाउपराष्ट्रपति नायडू ने कहा कि चेन्नई एक अनोखा महानगर है जो परंपरा और आधुनिकता के बीच संतुलन बनाये रखता हैउपराष्ट्रपति ने 'योर्स ट्रूली मार्गज़्ही कार्यक्रम का वर्चुअल उद्घाटन कियाभारतीय संगीत और नृत्य भारतीय दर्शन- एकता, शांति एवं सद्भाव का सार हैं
English: Music, fine arts, ragas and rasas have been an integral part of our cultural life.
Hindi: संगीत, ललित कला, राग और रास हमारे सांस्कृतिक जीवन का एक अंतरंग हिस्सा हैं।
English: Music, fine arts,ragas and rasas have been an integral part of our cultural life.
Hindi: संगीत,ललित कला, राग और रास हमारे सांस्कृतिक जीवन का एक अंतरंग हिस्सा हैं।
English: Music, in its pure form, is spiritual nourishment for our souls.
Hindi: अपने विशुद्ध रूप में संगीत हमारी आत्माओं के लिए आध्यात्मिक पोषाहार है।
English: Music, musical instruments, customs and traditions are vivid examples of our shared heritage.
Hindi: संगीत, वाद्य यंत्र, रस्मो-रिवाज ये सब हमारी साझा विरासत के ज्वलंत उदाहरण हैं।
English: Music, of course.
Hindi: यकीनन, संगीत।
English: Music, the Arts, books, company of good friends is all having its effect.
Hindi: संगीत, कलाएं, पुस्तकें, भले मित्रों की संगति, सबका प्रभाव पड़ रहा है।
English: Music, to me, is like breathing.
Hindi: संगीत मेरे लिए सांसों की तरह है
English: Music,dance and other cultural events were organised as part of the programme.
Hindi: इसमें लघु नाटिका, स्किड व अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए गए।
English: MusicFilm
Hindi: फिल्मोंसंगीत के शौकीन
English: Music AR Rahman
Hindi: संगीत  एआर रहमान
English: Music Amaal Mallik
Hindi: संगीत  अमल मल्लिक
English: Music Ankit Tiwari
Hindi: संगीत रोचक कोहली और अंकित तिवारी
English: Music Chaitan Bharadwaj
Hindi: संगीत चिरंतन भट्ट
English: Music Hemant Kumar.
Hindi: संगीत  हेमंत कुमार
English: Music Hridaynath Mangeshkar.
Hindi: संगीत  हृदयनाथ मंगेशकर
English: Music Ilayaraja.
Hindi: संगीत  इलैयाराजा
English: Music Kabir Suman
Hindi: संगीत  डब्बू सरदार मलिक
English: Music Mani Sarma
Hindi: संगीत  शांनतु मोइत्रा
English: Music Mickey J Meyer
Hindi: संगीत  मिक्की जे मेयर
English: Music Mickey Meyer
Hindi: संगीत  माइकी मैक्क्लियरी
English: Music Mix tape
Hindi: संगीत  जुड़ा सांडी
English: Music Neel Dutt
Hindi: संगीत  एन. दत्ता
English: Music Prashanth Vihari
Hindi: संगीत  चैतन्य भारद्धाज
English: Music Pritam
Hindi: म्यूजिक  प्रीतम
English: Music Rajesh Roshan
Hindi: संगीत- राजेश रोशन
English: Music Ram Sampath
Hindi: संगीत  राम सम्पत
English: Music SD Burman
Hindi: संगीत  एसडी बर्मन
English: Music Sachin-Jigar
Hindi: संगीत  सचिन-जिगर
English: Music Shankar Ehsaan Loy
Hindi: संगीत शंकर-एहसान-लॉय
English: Music Vishal Chandrasekhar
Hindi: संगीत  कैलाश खेर
English: Music rock
Hindi: संगीत मिथुन
English: MusicBrainz captures information about artists, their recorded works, and the relationships between them.
Hindi: म्यूज़िकब्रैन्ज़ पर कलाकार, उससे सम्बद्ध रिकॉर्ड किये गये कार्य और उनके मध्य सम्बन्ध की जानकारियाँ एकत्रित की जाती हैं।
English: Musical Heritage of Goa
Hindi: गोवा की संगीत विरासत
English: Musical Impressionism beyond France includes the work of such composers as Ottorino Respighi Italy, Ralph Vaughan Williams, Cyril Scott, and John Ireland England, Manuel De Falla and Isaac Albeniz Spain, and Charles Griffes America.
Hindi: फ्रांस से परे संगीत प्रभाववाद में राल्फ़ वॉघम विलियम्स, ओटोरिनो रेसपिघी इटली और एलन विलीकॉक्स, सिरिल स्कॉट और जॉन आयरलैंड इंग्लैंड जैसे संगीतकारों के काम शामिल हैं।
English: Musical Instruments from the Indian Subcontinent - From ancient times, Indian musicians have developed and performed with traditional and indigenous musical instruments that suited their style.
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप के वाद्य यंत्र प्राचीन समय से भारतीय संगीतकारों ने परंपरागत वाद्य यंत्र विकसित किए हैं, जिनके साथ बेहद शानदार प्रस्तुतियां की हैं.
English: Musical Revival
Hindi: संगीत का पुनर्जन्म
English: Musical Tunes
Hindi: संगीत की धुनों
English: Musical atmosphere
Hindi: संगीतमयी माहौल
English: Musical brother-sister duo Neha and Tony Kakkar are back with a new song.
Hindi: भाई-बहन की म्यूजिकल जोड़ी नेहा और टोनी कक्कड़ एक नए गीत के साथ वापस आ गए हैं।
English: Musical chair was also organised for them.
Hindi: उनके लिए म्यूजिकल चेयर रेस का भी आयोजन किया गया।
English: Musical compositions
Hindi: संगीत रचनाएं.
English: Musical evening will also be held.
Hindi: इसमें संगीत संध्या का भी आयोजन होगा।
English: Musical events and other cultural programmes have been planned as well.
Hindi: सांस्कृतिक एवं अन्य कार्यक्रमों का पूर्वाभ्यास भी हुआ।
English: Musical games
Hindi: गेम्स ऑफ संगीत
English: Musical instrument construction is a specialized trade that requires years of training, practice, and sometimes an apprenticeship.
Hindi: वाद्य यंत्र का निर्माण एक विशेष व्यवसाय है जिसके लिए वर्षों का प्रशिक्षण, अभ्यास और कभी-कभी एक प्रशिक्षु बनने की आवश्यकता होती है।
English: Musical instruments are also often classified by their musical range in comparison with other instruments in the same family.
Hindi: पश्चिमी वाद्ययंत्रों को भी, उसी परिवार के अन्य उपकरणों के साथ तुलना में अक्सर उनकी संगीत सीमा द्वारा वर्गीकृत किया जाता है।
English: Musical instruments developed independently in many populated regions of the world.
Hindi: वाद्ययंत्र, दुनिया के कई आबादी वाले क्षेत्रों में स्वतंत्र रूप से विकसित हुए.
English: Musical instruments existed in this form for thousands of years before patterns of three or more tones would evolve in the form of the earliest xylophone.
Hindi: संगीत के वाद्ययंत्र हज़ारों वर्षों तक इस रूप में बने रहे, जब तक कि प्रारंभिक ज़ायलोफोन के रूप में, सुर के तीन या उससे अधिक पैटर्न का विकास नहीं हुआ।
English: Musical instruments include the Harmonium, Sarangi, Kundi, Bansuri, Apang, Khajria, Tabla, Jhanjh, Mandal and Thali.
Hindi: वाद्ययंत्रों में हारमोनियम , सारंगी , कुंडी, बाँसुरी , अपांग, खजरिया, तबला , जे हंझ , मंडल और थाली शामिल हैं।
English: Musical maestro AR Rahman and lyricist Amitabh Bhattacharya have collaborated for the music of the film.
Hindi: फिल्म में संगीत का निर्माण संगीतकार एआर रहमान और गीतकार अमिताभ भट्टाचार्य ने किया है।
English: Musical pillars and icons are examples of architectural and sculptural genius which could create out of stone as well as metal, forms that are not only of visual beauty but also of musical value.
Hindi: हमारे सांगीतिक खंभे तथा मूर्तियां उस वास्तुशिल्पीय एवं मूर्तिकला संबंधी प्रतिभा के उदाहरण हैं जिसने पत्थर तथा धातु से निर्मित हमें ऐसे कीमती नमूने दिये हैं जो न केवल देखने में सुंदर हैं, बल्कि संगीत की दृष्टि से भी मूल्यवान हैं.
English: Musical soiree
Hindi: संगीत सेरेमनी
English: Musical song by Naushaad 'Tera Khilona Tuta' film Anmol Ghadi, 1946 gave Rafi his first fame in Indian cinema.
Hindi: नौशाद द्वारा सुरबद्ध गीत तेरा खिलौना टूटा फ़िल्म अनमोल घड़ी  44. 1946 से रफ़ी को प्रथम बार हिन्दी जगत में ख्याति मिली।
English: Musical tribute to Late Mohammed Rafi
Hindi: मोहम्मद रफी को दी संगीतमय श्रद्धांजलि
English: Musical tributes paid to poet Gopaldas Neeraj
Hindi: गीतकार गोपाल दास नीरज को दी श्रद्धांजलि
English: Musical, Cultural and literary events are to be organised here.
Hindi: यहां मनोरंजनात्मक, पर्यावरणीय और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन किया जाएगा।
English: Musically, it is a pop song with a tropical-inspired production.
Hindi: संगीतमय रूप से, यह एक उष्णकटिबंधीय- सुगंधित उत्पादन के साथ एक पॉप गीत है।
English: Musically, spirituals were a descendant of New England choral traditions, and in particular of Isaac Watts's hymns, mixed with African rhythms and call-and-response forms.
Hindi: संगीतात्मक रूप से, स्पिरिचुअल्स न्यू इंग्लैंड के समवेत भजन संप्रदायों के वंशज थे और विशेषकर आइज़ैक वाट के भजन, अफ़्रीकी रिदम और कॉल-एंड-रेस्पॉन्स फ़ार्म के साथ मिश्रण.
English: Musically, this album was a turning point in Springsteen's career.
Hindi: संगीत की दृष्टि से, यह एलबम स्प्रिंगस्टीन के कैरियर का एक महत्वपूर्ण मोड़ था।
English: Musician Military Band only - Open Category should report on 02 Dec 2019 at 0600 hrs at Thappar Stadium, AOC Centre.
Hindi: संगीतकार केवल सैन्य बैंड - ओपन श्रेणी के लिए एओसी सेंटर स्थित थापर स्टेडियम में 02 दिसंबर 2019 को सुबह छह बजे रिपोर्ट करना होगा।
English: Musician Military Band only - Age limit 17 12 to 23 Yrs.
Hindi: संगीतकार केवल सैन्य बैंड आयु सीमा साढ़े 17 से 23 वर्ष।
English: Musician Military Band only - Age limit 17 to 23 Yrs.
Hindi: संगीतकार केवल सैन्य बैंड  आयु सीमा साढ़े 17 से 23 वर्ष।
English: Musician AR Rahmans first Hollywood film Couples Retreat has won him a place in the Oscar shortlist yet again for Best Original Song.
Hindi: भारतीय संगीतकार ए़आऱ रहमान की पहली हॉलीवुड फिल्म कपल्स र्रिटीट ने एक बार फिर इस महान कलाकार को सर्वश्रेष्ठ मूल गीत की श्रेणी में ऑस्कर की दौड़ में शामिल किया है।
English: Musician Adnan Sami was recently honoured by the Indian government with the Padma Shri.
Hindi: गायक अदनान सामी को हाल ही में पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Musician Arjun Janya Suffers Heart Attack, Admitted To Hospital
Hindi: अर्जुन जान्या माइनर हार्ट अटैक के बाद अस्पताल में भर्ती
English: Musician John Mayer thinks his ex-girlfriend Katy Perry is extremely driven about her career.
Hindi: गायक जॉन मेयर अपनी पूर्व प्रेमिका केटी पेरी के बारे में कहा है कि वह बेहतर काम करने के लिए गंभीर हैं।
English: Musician Shekhar Ravjiani, who is making his acting debut with Neerja, is excited for dubbing of the forthcoming film, which also stars Sonam Kapoor .
Hindi: सोनम कपूर के अभिनय से सजी आगामी फिल्म 'नीरजा' में गायक-संगीतकार शेखर रवजियानी पहली बार अभिनय करते हुए नजर आएंगे।
English: Musician Tito Larriva has a small role in the film, and his band, Tito  Tarantula, contributed to the soundtrack as well.
Hindi: संगीतज्ञ टीटो लेर्रिवा ने फिल्म में एक छोटी भूमिका भी की है और उनके बैंड टीटो  टेरेंटुला, ने साउंडट्रैक में भी अपना योगदान दिया है।
English: Musician and entrepreneur, Ananya Birla is the eldest daughter of business tycoon Kumar Mangalam Birla and Neerja Birla.
Hindi: अनन्या, बिजनेस टायकून कुमार मंगलम और नीरजा बिड़ला की बेटी हैं। एंटरप्रेन्योर होने के साथ-साथ वे एक सिंगर भी हैं।
English: Musician and rapper Leila Akinyi aka Miss Akinyi was born in Kenya but grew up in the German city of Cologne.
Hindi: संगीतकार लैला अकिन्यी केन्या में पैदा हुई लेकिन जर्मनी में पली बढ़ी.
English: Musician and teacher
Hindi: लाइब्रेरियन और म्यूजिक टीचर
English: Musician, Musician or close covering song or real shows or giving way on song, scale, chord etc.
Hindi: संगीतकार संगीतकार या बंद कोवेरिंग सोंग या असली दिखाते या सोंग पर पथ देते स्केल चोर्द आदि
English: Musician, disc jockey, singer, composer
Hindi: वादक, डिस्क जोंकी, गायक, संगीतकार
English: Musicians and artists from across the globe showcase their talent here.
Hindi: देश के हर हिस्से से आए कलाकार व नर्तक यहां अपने हुनर का जलवा बिखेरते हैं।
English: Musicians and dance groups from all over India are invited to perform on this occasion.
Hindi: इस समारोह में पूरे भारत से कलाकारों को गायन एवं वाद्य प्रसतुति देने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: Musicians and dancers are greatly fatigued and in deep slumber as Gautama departs.
Hindi: गौतम के प्रयाण के समय संगीतकार और नर्तक बहुत थके हुए और गहन निद्रा में हैं।
English: Musicians and singers from Bengal expressed shock in his sudden demise and condoled the bereaved family.
Hindi: बंगाल के संगीतकारों और गायकों ने उनके आकस्मिक निधन पर शोक व्यक्त किया है और शोक संतप्त परिवार को सांत्वना दी है.
English: Musicians from different parts of the country perform during the three-day festival.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों के संगीतकार तीन दिवसीय त्योहार के दौरान प्रदर्शन करते हैं।
English: Musicians performed in front of the Peace Tower, and fireworks ended the show.
Hindi: संगीतकारों ने पीस टावर के सामने कार्यक्रम प्रस्तुत किया और कार्यक्रम आतिशबाजी के साथ समाप्त हुआ।
English: Musicians performing a musical ensemble, probably the early form of gamelan.
Hindi: संगीत कला का प्रदर्शन करते संगीतकार, सम्भवतः गमेलन का प्रारम्भिक रूप।
English: Musicians were silenced, girls were flogged and singers were killed.
Hindi: संगीतकारों को खामोश कर दिया गया, लड़कियों पर कोड़े बरसाये गये और गायकों को मार दिया गया
English: Musicians were therefore segregated into two categories gospel singers and blues singers, guitar preachers and songsters.
Hindi: अतः संगीतकार दो वर्गों में बांटे गए सुसमाचार और ब्लूज़ गायक, गिटार प्रचारक और गायक.
English: Musicians, and most especially Thelonious Monk tend not, as writers do, to write hundreds of letters sharing with intimates what is going on in their hearts or heads.
Hindi: संगीतज्ञ, ख़ास तौर पर थेलोनियस मंक, लेखकों की तरह अपने मित्रजनों के साथ पत्र-व्यवहार में अपने दिलोदिमाग में क्या चल रहा है ज़ाहिर नहीं करते.
English: Musicology by Frank LL Harrison
Hindi: फ्रैंक एल.एल. हैरिसन द्वारा लिखित- म्यूजिकोलॉजी
English: Musics Historical Place in Worship
Hindi: उपासना में संगीत का ऐतिहासिक स्थान
English: Musics Role in a Christians Life
Hindi: एक मसीही के जीवन में संगीत की भूमिका
English: Musics playing in the background.
Hindi: बैकग्राउंड में गाना बजता है.
English: Musings on Gandhi Jayanti
Hindi: गांधी जयंती के मैसेज
English: Musiotherapy is always used in conjunction with traditional therapy.
Hindi: संगीतोपचार का उपयोग हमेशा परंपरागत उपचार के संयोजन में किया जाता है।
English: Musk added in the email that he does not think COVID-19 is within the top 100 health risks in the United States.
Hindi: मस्क ने अपने मेल में आगे कहा कि उन्हें नहीं लगता कि अमेरिका में स्वास्थ्य को खतरा वाली शीर्ष 100 बीमारियों में कोविड-19 शामिल है।
English: Musk again hints at Tesla Model 3 arrival in India
Hindi: मस्क ने एक बार फिर दिए संकेत, भारत में जल्द लॉन्च हो सकती है टेस्ला मॉडल 3
English: Musk deer resemble small deer, with a stocky build and hind legs longer than their front legs.
Hindi: कस्तूरी मृग एक छोटे मृग के समान नाटी बनावट का होता है और इनके पिछले पैर आगे के पैरों से अधिक लंबे होते हैं।
English: Musk glands are also found in snakes.
Hindi: कस्तूरी ग्रंथियां सांपों में भी पाई जाती हैं।
English: Musk has five sons with his first wife, Justine.
Hindi: मस्क की पहली पत्नी जस्टिन से पांच बेटे हैं।
English: Musk lives in Los Angeles and holds US, Canadian and South African citizenship.
Hindi: बता दें कि लॉस एंजेल्स में रहने वाले एलन मस्क के पास यूएस, कनाडा और साउथ अफ्रीका की नागरिकता है.
English: Musk recently confirmed that the popular Disney service will soon be available in 'Tesla Theater' in a future firmware update.
Hindi: मस्क ने हाल ही में कंफर्म किया था कि वह जल्द ही टेस्ला थिएटर के अगले फर्मवेयर अपडेट में पॉपुलर डिज्नी सर्विस भी मुहैया कराएंगे।
English: Musk revealed his plans to bring Tesla cars to India in his response to a Twitter post that asked about the progress on Tesla's planned entry into India.
Hindi: मस्क ने टेस्ला कारों को भारत में लाने का खुलासा एक ट्विटर पोस्ट के जवाब में किया, जिसमें एक यूजर ने टेस्ला को भारत में आने के बारे में पूछा।
English: Musk says Chinese rival Xpeng stole Tesla and Apple codes
Hindi: चीनी कंपनी एक्सपेंग ने चुरा लिए हैं टेस्ला और एप्पल के कोड  मस्क
English: Musk updates his phone like lots of other people and he occasionally has to change his phone for reasons that have to do with security and sensitive information, Alex Spiro, an attorney for Musk, told Business Insider.
Hindi: मस्क के एक वकील एलेक्स स्पाइरो ने बिजनेस इनसाइडर को बताया, "मस्क अपना फोन अपडेट करते रहते हैं जैसा कि आम लोग करते हैं और कुछ कारणों से वह अपना फोन बदल देते हैं और वह सुरक्षा और संवेदनशील सूचनाओं के कारण ऐसा करते हैं.
English: Musk wants to roll out Tesla electric cars in India but the bureaucracy has forced him to apply the brakes on his plans till date.
Hindi: मस्क भारत में टेस्ला इलेक्ट्रिक कार लॉन्च करना चाहते हैं लेकिन नौकरशाही ने उन्हें कारों में ब्रेक लगाने की बात कही है।
English: Musk's tweet followed published reports suggesting Apple is working on developing its own electric cars.
Hindi: मस्क का ट्वीट इस खबर के बाद आया कि एप्पल अपनी इलेक्ट्रिक कार बनाने पर काम कर रही है।
English: Muskan Jubbal wins karting slalom title in Girls On Track
Hindi: मुस्कान जुब्बल ने जीता गर्ल्स ऑन ट्रैक में जीता कार्टिग स्लालोम खिताब
English: Muskan Kirar Archery, Ekram Ali Athletics, Anjali Sharma Boxing, Aishwarya Pratap Singh Shooting have bagged silver medals.
Hindi: रजत पदक विजेता- मुस्कान किरार तीरंदाजी, इकराम अली एथलेटिक्स, अंजलि शर्मा बॉक्सिंग, ऐश्वर्य प्रताप सिंह शूटिंग।
English: Muskan Kirar brought the medal to the country at the Women Compound Team event.
Hindi: वूमन कंपाउंड टीम इवेंट में मुस्कान किरार ने यह पदक देश को दिलाया।
English: Muskan Kirar has brought laurel to the state and the country by winning a gold medal in Archery competition at Asia level.
Hindi: तीरंदाजी के एशिया स्तर पर हुये काम्पटीशन में स्वर्ण पदक जीतकर मुस्कान किरार ने प्रदेश और देश का मान बढ़ाया है।
English: Muskan Kirar, Madhumita Kumari and Jyothi Vennam take India into the final of the womens compound team event after a superb last set.
Hindi: घुड़सवारी के बाद मुस्कान किरार, मधुमिता कुमारी और ज्योति सुरेखा वेन्नम की भारतीय टीम ने बेहतरीन प्रदर्शन महिला कंपाउंड टीम स्पर्धा के फाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Muskan belongs from Chirgaon area of Shimla district and is pursuing her Masters degree in music from Himachal Pradesh University.
Hindi: शिमला जिले के दूरदराज क्षेत्र चिड़गांव की रहने वाली मुस्कान हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय से संगीत में एमए कर रही है।
English: Muskan is being trained by the Academy's Chief Instructor and Technical Advisor, Richpal Singh Salaria.
Hindi: मुस्कान अकादमी के मुख्य प्रशिक्षक एवं तकनीकी सलाहकार श्री रिचपाल सिंह सलारिया के मार्गदर्शन में प्रशिक्षण ले रही हैं।
English: Muskan, a student of JP Gurukul School, Pinjore, topped with 479 marks, Neha and Mansi, students of Noble High School, Pinjore, got the second position with 472 marks whereas Aanchal, a student of New Standard School, Barwala, got the third position with 470 marks.
Hindi: उधर, संशोधन के बाद भी प्रथम स्थान पिंजौर स्थित जेपी गुरूकुल की मुस्कान ने 479 अंक प्राप्त करके टॉप किया जबकि द्वितीय स्थान पिंजौर के ही नोबल हाई स्कूल की मानसी व नेहा कुमारी ने संयुक्त तौर पर 472 अंक प्राप्त करके व तृतीय स्थान न्यू स्टैंडर्ड स्कूल, बरवाला की आंचल चौहान ने 470 अंक प्राप्त करके किया है।
English: Muskegon Coast Guard Station
Hindi: मुस्केगोन कोस्ट गार्ड स्टेशन
English: Muskmelon juice
Hindi: मौसंबी का जूस
English: Muslim 's familiar and social life is influence by Islamic rules and Islamic tradition.
Hindi: मुसलमानों का पारिवारिक और सामाजिक जीवन इस्लामी कानूनों और इस्लामी प्रथाओं से प्रभावित होता है।
English: Muslim 's holly place Kaba is in this Masjid.
Hindi: मुसलमानों का पवित्र स्थल काबा इसी मस्जिद में है।
English: Muslim 's sayed ubeidur rahiman. to blame thousands on terrorism a meeting on this
Hindi: मुसलमानों के सैयद उबैदुर रहमान हजारों आतंकवाद के आरोप लगा देना करने के लिए इकट्ठा
English: Muslim Americans are as patriotic, as integrated, as American as any other members of the American family, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुस्लिम अमेरिकी उतने ही देशभक्त, ईमानदार और अमेरिकी हैं, जितना कि अमेरिकी परिवार का कोई अन्य सदस्य है ।
English: Muslim Americans, Sikh Americans and Hindu Americans, all practitioners of all faiths You are friends, You are family members, she said.
Hindi:  लिंच ने कहा, मुस्लिम अमेरिकी, सिख अमेरिकी और हिंदू अमेरिकी, सभी धर्मों का पालन करने वाले आप सभी लोग आप हमारे दोस्त हैं, हमारे परिवार के सदस्य हैं।
English: Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.
Hindi: मुस्लिम अरबों ने सासानिड्स और बीजान्टिन को हराया क्योंकि वे काकेशस क्षेत्र में चले गए थे।
English: Muslim BJP leader Farheens husband beaten up in Aligarh
Hindi: अलीगढ़ में भाजपा की मुस्लिम नेता के पति के साथ मारपीट
English: Muslim Bhajan singer, 'encyclopedia of forests' among unsung heroes who bag Padma Shri
Hindi: मुस्लिम भजन गायक, 'वनों की विश्वकोश' पद्मश्री से सम्मानित गुमनाम नायकों में शामिल
English: Muslim Brotherhood wants to bring the Shariat State everywhere, Sangh stands for Hindu Rashtra that is based on the ideal of spreading universal acceptance, as propagated by Swami Vivekanand.
Hindi: मुस्लिम ब्रदरहुड सर्वत्र शरिया का राज्य लाना चाहता है, संघ हिन्दू राष्ट्र की बात करता है जो सभी का स्वीकार करते हुए स्वामी विवेकानंद द्वारा प्रतिपादित विश्वबंधुत्व यूनिवर्सल ब्रदरहुड का प्रसार करता है.
English: Muslim Candidates
Hindi: जीते हुए मुस्लिम उम्मीदवार
English: Muslim Couple goes to Supreme Court seeking entry of women into Mosques
Hindi: मस्जिदों में महिलाओं के प्रवेश की मांग को लेकर मुस्लिम दंपति पहुंचा सुप्रीम कोर्ट
English: Muslim Educational Society MES president P A Fazal Gafoor lodged a complaint alleging that an unidentified caller had threatened him with dire consequences if he did
Hindi: मुस्लिम एजुकेशनल सोसाइटी एमईएस के अध्यक्ष पीए फजल गफूर ने एक शिकायत दर्ज करा कर आरोप लगाया है कि एक अज्ञात व्यक्ति ने उन्हें
English: Muslim Educational Society MES president P. A. Fazal Gafoor lodged a complaint alleging that an unidentified caller had threatened him with dire consequences if he did not withdraw the circular asking students not to attend classes wearing face-covering attire.
Hindi: मुस्लिम एजुकेशनल सोसाइटी एमईएस के अध्यक्ष पीए फजल गफूर ने एक शिकायत दर्ज करा कर आरोप लगाया है कि एक अज्ञात व्यक्ति ने उन्हें फोन कर धमकी दी कि यदि उन्होंने छात्राओं को चेहरे ढक कर आने पर कक्षा में प्रवेश नहीं देने वाला सर्कुलर वापस नहीं लिया तो उन्हें गंभीर परिणाम भुगतना होगा।