Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apart from Sabharwal, the other candidates in the list are Raminder Singh Bamrah from Tilak Nagar seat, Rocky Tuseed from Rajinder Nagar, Pramod Kumar Yadav from Badarpur, Amareesh Goutham from Kondli SC seat, Bhisham Sharma from Ghonda and Arbind Singh from Karawal Nagar seat
Hindi: पार्टी ने तिलक नगर सीट से रमिंदर सिंह बमराह को, राजेंद्र नगर विधानसभा सीटे से रॉकी तुसीद, नई दिल्ली से रोमेश सभरवाल, बदरपुर सीट से प्रमोद कुमार यादव को, कोंडलीसुरक्षित सीट से अमरीश गौतम, घोंडा विधानसभा सीट से भीष्म शर्मा और करवाल से अरविंद सिंह को उतारा गया है।
English: Apart from Sabharwal, the other candidates in the list are Raminder Singh Bamrah from Tilak Nagar seat, Rocky Tuseed from Rajinder Nagar, Pramod Kumar Yadav from Badarpur, Amareesh Goutham from Kondli SC seat, Bhisham Sharma from Ghonda and Arbind Singh from Karawal Nagar seat.
Hindi: कांग्रेस की दूसरी लिस्ट में तिलक नगर से सरदार रामींदर सिंह बमराह, राजेंद्र नगर से रॉकी तुसीद, बदरपुर से प्रमोद कुमार यादव, कोंडली से अमरीश गौतम, घोंडा से भीष्म शर्मा और करावल नगर से अरबिंद सिंह के नाम हैं।
English: Apart from Sachdeva, some 13 local-level leaders from both the Congress and the BJP also joined the AAP.
Hindi: रचना के अलावा कांग्रेस एवं भाजपा दोनों दलों के स्थानीय स्तर के करीब 13 नेता आप में शामिल हुए।
English: Apart from Sachin Tendulkar, several other active and former cricketers like Gautam Gambhir, Harbhajan Singh, Virender Sehwag, Virat Kohli, Rohit Sharma also paid tributes to the martyred Indian soldiers.
Hindi: सचिन से पहले विराट कोहली, शिखर धवन, गौतम गंभीर, वीरेंद्र सहवाग और रोहित शर्मा जैसे बड़े भारतीय क्रिकेटर्स इस हमले की कड़ी निंदा कर चुके हैं.
English: Apart from Sachin and Rohit, Virender Sehwag, Chris Gayle, Martin Guptill and Fakhar Zaman have scored an ODI double century in men's cricket.
Hindi: सचिन के अलावा वनडे में भारत के रोहित शर्मा, वीरेंद्र सहवाग, वेस्टइंडीज के क्रिस गेल, न्यूजीलैंड के मार्टिन गप्टिल, पाकिस्तान के फखर जमान ने दोहरे शतक लगाए हैं।
English: Apart from Saha, S. N. Bose and Raman, others who established themselves in their respective fields were J. C. Ghosh J. N. Mukherjee, Shanti Swarup Bhatnagar and Birbal Sahani, to name a few.
Hindi: साहा, सत्येंद्र नाथ बोस एवं रामन के अतिरिक्त जिन लोगों ने अपने को संबंधित क्षेत्रों में प्रतिष्ठित किया उनमें से कुछ के नाम हैं जे. सी. घोष, जे. एन. मुकर्जी, शांतिस्वरूप भटनागार और बीरबल साहनी।
English: Apart from Saif Ali Khan, Sonakshi Sinha, Zoya Hussain, and Deepak Dobriyal will play pivotal roles in the film.
Hindi: फिल्म में सैफ अली खान और सोनाक्षी सिन्हा के अलावा दीपक डोबरियाल , मानव विज और जोया हुसैन भी नजर आएंगी।
English: Apart from Saif and Ajay, the film also stars Sharad Kelkar in a pivotal role.
Hindi: अजय और सैफ के अलावा फिल्म में काजोल और शरद केलकर भी लीड रोल में हैं।
English: Apart from Saif the film also stars Deepak Dobriyal, Vijay Raaz, Sobhita Dhulipada, Kunal Roy Kapur, Isha Talwar and Akshay Oberoi.
Hindi: फिल्म में सैफ़ के अलावा दीपक डोब्रियाल, अक्षय ओबरॉय और सोबिता धूलिपाला भी हैं।
English: Apart from Saif, Tabu and Alaya, the film also stars Kubbra Sait.
Hindi: इस फिल्म में सैफ, तब्बू और आलिया के अलावा कुबरा सैत भी हैं।
English: Apart from Saina, Parineeti Chopra is also shooting for her film The Girl on the Train.
Hindi: परिणीति चोपड़ा साइना नेहवाल की बायोपिक के अलावा 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' में नजर आने वाली है।
English: Apart from Saina, the Indian squad in Bangkok for the tournaments includes badminton world champion PV Sindhu and Olympic hopefuls Kidambi Srikanth and B Sai Praneeth.
Hindi: साइना के अलावा, थाईलैंड ओपन के लिए बैंकाक में भारतीय टीम में बैडमिंटन विश्व चैंपियन पीवी सिंधु और ओलंपिक में पदक की उम्मीदें लगाए किदांबी श्रीकांत और बी साई प्रणीत शामिल हैं।
English: Apart from Saini, Bhuvneshwar Kumar was also brilliant as he picked two wickets from his four overs while Washington Sundar, Khaleel Ahmed, Krunal Pandya and Ravindra Jadeja also grabbed a wicket each.
Hindi: भारत की तरफ से नवदीप सैनी ने तीन, भुवनेश्वर कुमार ने दो जबकि वाशिंगटन सुंदर, खलील अहमद, कृणाल पांड्या व रवींद्र जडेजा ने एक-एक सफलता हासिल की।
English: Apart from Sajjan, the other three Sikh ministers are Infrastructure Minister Amarjeet Sohi, Small Business Minister Bardish Chagger and Innovation Minister Navdeep Singh Bains, the Canadian daily The Globe and Mail had reported at the time.
Hindi: सज्जन के अलावा तीन अन्य सिख मंत्री हैं - इन्फ्रास्ट्रक्चर मंत्री अमरजीत सोही, लघु व्यापार मंत्री बारदिश छग्गर और इनोवेशन मंत्री नवदीप सिंह बैंस।
English: Apart from Salem, Chanchal Mehta, Majid Khan, Pawan Kumar Mittal and Mohd Ashraf are facing trial in the said matter, while one of the accused Sajjan Kumar Soni died during the course of trial.
Hindi: चार आरोपियों चंचल मेहता, माजिद खान, मोहम्मद अशरफ और पवन कुमार को बरी कर दिया गया था, जबकि एक आरोपी सज्जन कुमार सोनी की सुनवाई के दौरान मौत हो चुकी है।
English: Apart from Sallu, Anil and Jacqueline, the film also stars Bobby Deol, Saqib Saleem and Daisy Shah.
Hindi: वहीं फिल्म के इस तासरे सीक्वल में जैकलीन, डेज़ी शाह, साकिब सलीम, बॉबी देओल भी नज़र आ रहे हैं।
English: Apart from Salman Khan and Jacqueline Fernandez, the film also featured Randeep Hooda and Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: फिल्म में सलमान खान के अलावा जैकलीन फर्नांडिस, रणदीप हुड्डा और नवाजुद्दीन सिद्दीकी नजर आए थे।
English: Apart from Salman Khan and Sonakshi Sinha, Bollywood superstar Varun Dhawan has also met Braun Strowman during WWEs visit to India.
Hindi: ब्रॉन की मुलाकात बॉलीवुड के दबंग सलमान खान और वरुण धवन से भी हो चुकी है।
English: Apart from Salman Khan and Sonakshi Sinha, Mahie Gill, Mahesh Manjrekar and Tinu Anand are also a part of the star cast.
Hindi: इस फिल्म में सलमान और सई के अलावा सोनाक्षी सिन्हा, महेश मांजरेकर, अरबाज खान, माही गिल और टीनू आनंद जैसे कई सितारे अहम रोल में नजर आएंगे।
English: Apart from Salman Khan and Sonakshi Sinha, the film also features Arbaaz Khan and Sudeep.
Hindi: सलमान और सोनाक्षी के अलावा फिल्म में सुदीप और अरबाज़ खान भी हैं।
English: Apart from Salman Khan as Chulbul Pandey, Dabangg 3 also stars Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan, Pramod Khanna, Saiee Manjrekar, and Kiccha Sudeep.
Hindi: 'दबंग 3' में सलमान खान के अलावा किच्चा सुदीप, सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर, अरबाज खान और प्रमोद खन्ना का अहम रोल है।
English: Apart from Salman Khan the film also features Jacqueline Fernandez, Bobby Deol, Daisy Shah and Saqib Saleem.
Hindi: सलमान खान और जैकलीन फर्नांडिस के अलावा इस फिल्म में साकिब सलीम, अनिल कपूर, बॉबी देओल और डेजी शाह भी हैं.
English: Apart from Salman Khan, Anil Kapoor and Fardeen Khan will also be seen in double roles.
Hindi: फिल्म में सलमान खान, अनिल कपूर और फरदीन खान के डबल रोल होंगे।
English: Apart from Salman Khan, Bharat also stars Katrina Kaif , Tabu, Disha Patani and Sunil Grover.
Hindi: सलमान खान के अलावा इस फिल्म में कैटरीना कैफ , दिशा पटानी , सुनील ग्रोवर , तब्बू जैसे सितारें भी मुख्य भूमिका में हैं.
English: Apart from Salman Khan, Dabangg 3 also stars Arbaaz Khan, Sonakshi Sinha, Saiee Manjrekar and Vinod Khannas brother Pramod.
Hindi: प्रभू देवा द्वारा निर्देशित फिल्म दबंग 3 में सलमान खान के अलावा उनके भाई अरबाज खान साईं मांजरेकर और सोनाक्षी सिन्हा भी नजर आ रही हैं।
English: Apart from Salman Khan, Dabangg 3 directed by Prabhudheva also stars Sonakshi Sinha and Mahesh Manjrekar's daughter Saee Manjrekar.
Hindi: प्रभू देवा द्वारा निर्देशित फिल्म दबंग 3 में सलमान खान के अलावा, सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर भी मुख्य किरदार में हैं।
English: Apart from Salman Khan, Dabangg 3 stars Sonakshi Sinha, Kichcha Sudeep, Arbaaz Khan, Saiee Manjrekar, Mahesh Manjrekar among others.
Hindi: बात करें 'दबंग 3' की तो इस फिल्म में सलमान खान के अलावा सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर, किच्चा सुदीप, और अरबाज खान नजर आने वाले हैं.
English: Apart from Salman Khan, Jacqueline Fernandez, Daisy Shah, Boby Deol and Anil Kapoor will be seen in a leading role.
Hindi: इसमें सलमान के साथ अनिल कपूर, बॉबी देओल, जैकलिन फर्नांडिस और डेजी शाह भी लीड रोल में नजर आएंगे.
English: Apart from Salman Khan, Jaqueline Fernandes, the movie also stars Anil Kapoor, Bobby Deol, Saqib Saleem and Daisy Shah in pivotal roles.
Hindi: अनिल कपूर और बॉबी देओल के अलावा फिल्म में सलमान खान, जैकलिन फर्नांडिस , डेजी शाह और साकिब सलीम भी अहम भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Salman Khan, Race 3 also stars Jacqueline Fernandez, Anil Kapoor, Daisy Shah and Saqib Saleem in lead roles.
Hindi: रेस 3 में सलमान खान, अनिल कपूर, जैकलिन फर्नाडिस और डेजी शाह जैसे सितारे प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Apart from Salman Khan, Saif Ali Khan, Tabu, Neelam and Sonali Bendre also appeared before the court to record their statements in the poaching case.
Hindi: सलमान के साथ काले हिरणों के शिकार के आरोपी सैफ अली खान, नीलम, तब्बू और सोनाली बेंद्रे को भी अदालत में हाजिर होकर बयान दर्ज कराना होगा.
English: Apart from Salman Khan, Sonakshi Sinha and Saiee Manjrekar, the film also stars Kiccha Sudeep as the lead antagonist.
Hindi: फिल्म में सलमान खान और सोनाक्षी सिन्हा के अलावा सई मंजरेकर और किच्चा सुदीप मुख्य किरदार में नजर आएंगे।
English: Apart from Salman Khan, the film also stars Disha Patani, Randeep Hooda and Jackie Shroff in pivotal roles.
Hindi: सलमान खान के अलावा इस फिल्म में दिशा पाटनी, रणदीप हुड्डा और जैकी श्रॉफ अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Salman Khan, the film also stars Disha Patani, Randeep Hooda and Jackie Shroff in the key roles.
Hindi: फ़िल्म में सलमान ख़ान के अलावा दिशा पटानी, जैकी श्रॉफ और रणदीप हुड्डा अहम किरदार निभा रहे हैं।
English: Apart from Salman Khan, the film also stars an ensemble star cast including Disha Patani, Randeep Hooda, and Jackie Shroff.
Hindi: इस फिल्म में सलमान के अलावा दिशा पाटनी, रणदीप हुड्डा, जैकी श्रॉफ जैसे कलाकार हैं।
English: Apart from Salman Khan, the gathering also witnessed ex-couple Arbaaz Khan and Malaika Arora.
Hindi: इतना ही नहीं पार्टी में मलाइका अरोड़ा के अलावा उनके एक्स हस्बैंड अरबाज खान भी मौजूद थे.
English: Apart from Salman Khan, the movie featured Bobby Deol, Jacqueline Fernandez, Daisy Shah, Saqib Saleem and Anil Kapoor.
Hindi: सलमान के अलावा फिल्म में जैकलिन फर्नांडीस, अनिल कपूर, डेजी शाह, बॉबी देओल और साकिब सलीम हैं.
English: Apart from Salman Khan, the movie features Katrina Kaif, Disha Patani, Jackie Shroff, Tabu and Sunil Grover among others.
Hindi: ट्रेलर में सलमान खान के अलावा कटरीना कैफ, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर और जैकी श्रॉफ की झलक देखने को मिलती है।
English: Apart from Salman and Katrina Kaif, who are known for their sizzling on-screen chemistry, the movie also stars Disha Patani, Tabu, Jackie Shroff and Sunil Grover in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में सलमान और कटरीना के अलावा तब्बू, जैकी श्रॉफ, दिशा पाटनी और सुनील ग्रोवर भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Salman and Katrina, Bharat also features Sunil Grover , Disha Patani , Tabu and Jackie Shroff in lead roles.
Hindi: फिल्म में सलमान और कैटरीना के अलावा तब्बू, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर और जैकी श्रॉफ भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Apart from Salman and Katrina, stars like Disha Patani, Tabu, Nora Fatehi and Sunil Grover will be seen essaying the pivotal role in the movie.
Hindi: इस फिल्म में सलमान और कटरीना के अलावा दिशा पटानी, सुनील ग्रोवर और नोरा फतेही भी मुख्य भूमिका में दिखाई देंगी।
English: Apart from Salman and Katrina, the film also stars Katrina Kaif, Disha Patani, Jackie Shroff, Tabu and Sunil Grover in the pivotal roles.
Hindi: फिल्म में सलमान खान और कटरीना कैफ के अलावा नोरा फतेही, तब्बू, जैकी श्रॉफ, दिशा पाटनी और सुनील ग्रोवर जैसे कलाकार अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Salman and Katrina, the film also stars Tabu, Disha Patani, Jackie Shroff and Sunil Grover in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में सलमान खान और कटरीना कैफ के अलावा तब्बू, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर और जैकी श्रॉफ भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Apart from Salman and Katrina, the film also stars Tabu, Jackie Shroff, Sunil Grover, Aasif Sheikh, Sonali Kulkarni, Disha Patani and Nora Fatehi in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में सलमान खान के अलावा कैटरीना कैफ, तब्बू, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर, सोनली कुलकर्णी, नोरा फतेही और जैकी श्रॉफ भी अहम भूमिका में है.
English: Apart from Salman and Katrina, the film stars Nora Fatehi, Sunil Grover, Disha Patani, Jackie Shroff, and Tabu in important roles.
Hindi: फिल्म में सलमान और कटरीना के अलावा दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर, जैकी श्रॉफ और नोरा फतेही भी अहम किरदारों में नजर आएंगे।
English: Apart from Salman and Priyanka, the film also stars Disha Patani, Tabu, Sunil Grover and Asif Sheikh in important roles.
Hindi: जबकि इस फिल्म में सलमान और प्रियंका के अलावा दिशा पटानी, तब्बू और सुनील ग्रोवर अहम भूमिकाओं में नजर आने वाले हैं।
English: Apart from Salman and Sudeep, the cop-drama also featured Sonakshi Sinha and Saiee Manjrekar in lead roles.
Hindi: फ़िल्म में सलमान ख़ान के साथ सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर और किच्चा सुदीप मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Salman the film also stars Jacqueline Fernandez, Bobby Deol, Daisy Shah and Saqib Saleem.
Hindi: सलमान के अलावा फिल्म में बॉबी देओल, डेजी शाह और जैकलीन फर्नांडिस अहम भूमिका में हैं.
English: Apart from Salman, Bharat also stars Katrina Kaif along with Tabu, Jackie Shroff, Sunil Grover, Aasif Sheikh, Sonali Kulkarni, Disha Patani and Nora Fatehi in pivotal roles.
Hindi: सलमान के अलावा भारत में कैटरीना कैफ, सुनील ग्रोवर, तब्बू, जैकी श्रॉफ, सतीश कौशिक और दिशा पाटनी भी अहम रोल में हैं।
English: Apart from Salman, Bharat features Katrina Kaif, Tabu, Disha Patani, Sunil Grover and Jackie Shroff, among others, in pivotal roles.
Hindi:  बता दें कि सलमान खान के साथ फिल्म भारत में कैटरीना कैफ, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर और तब्बू भी लीड भूमिका में हैं।
English: Apart from Salman, Bollywood actors Saif Ali Khan, Sonali Bendre, Tabu and Neelam were other accused in the case.
Hindi: वहीं कोर्ट ने सलमान के अलावा बाकी सभी आरोपियों को सैफ अली खान, अभिनेत्री सोनाली बेन्द्रे, नीलम और तब्बू को बरी कर दिया है।
English: Apart from Salman, Bollywood stars Deepika Padukone , Alia Bhatt , Sridevi , Juhi Chawla , Kajol , Karishma Kapoor and Rani Mukerji will also making a special appearance in the film.
Hindi: इस फिल्म में काजोल, सलमान खान, दीपिका पादुकोण, श्रीदेवी, रानी मुखर्जी, आलिया भट्ट, करिश्मा कपूर, जूही चावला और आर माधवन जैसे फेमस ऐक्टर्स ने भी स्पेशल एंट्री की है।
English: Apart from Salman, Race 3 also stars Anil Kapoor, Jacqueline Fernandez, Bobby Deol, Daisy Shah, Saqib Saleem and Freddy Daruwala.
Hindi: रेस 3 में सलमान खान के अलावा जैकलीन फर्नांडिस, डेजी शाह, बॉबी देओल, अनिल कपूर, साकिब सलीम जैसे बेहतरीन स्टार शामिल हैं.
English: Apart from Salman, Race 3 also stars Jacqueline Fernandez, Bobby Deol and Daisy Shah in the lead roles.
Hindi: टाइगर जिंदा है स्टार सलमान खान के अलावा रेस 3 में जैकलीन फर्नांडिस, साकीब सलीम, बॉबी देओल, फ्रेडी दारुवाला, और डेजी शाह नजर आएंगे।
English: Apart from Salman, Race 3 also stars Jacqueline Fernandez, Bobby Deol, Anil Kapoor and Daisy Shah.
Hindi: फिल्म में सलमान खान के साथ बॉबी देओल, डेजी शाह, अनिल कपूर और जैकलीन फर्नांडीस भी नजर आएंगी।
English: Apart from Salman, Race 3 features Anil Kapoor, Daisy Shah, Saqib Saleem, and Bobby Deol in key roles.
Hindi: वहीं 'रेस 3' में सलमान खान, साकिब सलीम, बॉबी देओल, डेजी शाह और अनिल कपूर जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: Apart from Salman, Saif Ali Khan, Tabu, Sonali Bendre and Neelam, who were also co-accused in the case, were acquitted.
Hindi: वहीं, सलमान के अलावा इस केस में आरोपी सैफ अली खान, सोनाली बेंद्रे, तब्बू और नीलम को बरी कर दिया गया है।
English: Apart from Salman, Shweta said that she was also a huge fan of superstar Aamir Khan.
Hindi: सलमान खान के अलावा श्वेता आमिर खान की भी बहुत बड़ी फैन थी।
English: Apart from Salman, Sonakshi Sinha and Arbaaz Khan will be reprising their roles from the past two films.
Hindi: इसमें सलमान के साथ ही सोनाक्षी सिन्हा और अरबाज खान भी फिर से अपने किरदार जीते नजर आएंगे।
English: Apart from Salman, Sonakshi and Saiee, the film also stars Southern star Kicha Sudeep plays the lead antagonist.
Hindi: फिल्म में सलमान, सोनाक्षी के अलावा साउथ के सुपरस्टार किच्चा सुदीप भी अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Apart from Salman, celebrities and dear friends of Katrina Kaif, Amrita Arora, Daisy Shah, Soha Ali Khan, Dia Mirza, Sophie Choudry and others attended Khan family's celebration.
Hindi: पार्टी में करीना के अलावा अमृता अरोड़ा, मलाइका खान, कैटरीना कैफ, सोफी चौधरी जैसे सेलिब्रिटीज़ मौजूद थे।
English: Apart from Salman, his parents Salim and Salma Khan, stepmother Helen, brothers Sohail Khan and Arbaaz Khan, Arbaaz's girlfriend Giorgia Andriani, elder sister Alvira Khan Agnihotri and Alvira's husband Atul Agnihotri were present at Arpita's house.
Hindi: सामिया आरजू के भाई अकबर अली ने बताया कि उनके अलावा निकाह में पिता लियाकत अली, भाई सरताज, मां, बहन शबनम और उनके बच्चे, बहन बिलकिस, जीजा अलताफ हुसैन, बहन केसर के अलावा बंटवारे के समय पाकिस्तान गए परिवार के सदस्य एवं पाकिस्तान रेलवे बोर्ड के चेयरमैन रहे सरदार तुफैल के बेटे सरदार रहीश अहमद व सरदार अजमत खां शामिल हो रहे हैं।
English: Apart from Salman, the film also stars Bobby Deol, Jacqueline Fernandez and Saqib Saleem.
Hindi: फिल्म में सलमान और बॉबी के अलावा जैकलीन फर्नांडिस, डेजी शाह, साकिब सलीम होंगे.
English: Apart from Salman, the film also stars Disha Patani, Jackie Shroff, Randeep Hooda and Gautam Gulati, among others.
Hindi: राधे में सलमान और रणदीप के अलावा दिशा पाटनी, जैकी श्रॉफ, मेघा आकाश, गौतम गुलाटी, ज़रीना जैसे कलाकार नज़र आएंगे।
English: Apart from Salman, the film also stars Katrina Kaif, Tabu, Disha Patani, Sunil Grover and Jackie Shroff.
Hindi: फिल्म में सलमान के अलावा कटरीना कैफ, सुनील ग्रोवर, जैकी श्रॉफ, दिशा पाटनी और तब्बू हैं।
English: Apart from Salman, the film also stars Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan, Pramod Khanna, Saiee Manjrekar in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा के अलावा, प्रमोद खन्ना, सई मांजरेकर, सुदीप, अरबाज खान और माही गिल भी अहम भूमिका में है.
English: Apart from Salman, the film features Anil Kapoor, Bobby Deol, Jacqueline Fernandez, Daisy Shah, Freddy Daruwala and Saqib Saleem.
Hindi: फिल्म में स्टारकास्ट की बात करें तो फिल्म में सलमान खान के अलावा जैकलीन फर्नांडीस, बॉबी देओल और डेजी शाह, अनिल कपूर और साकिब सलीम लीड भूमिका में हैं।
English: Apart from Salman, the film features Katrina Kaif as the female lead, along with Disha Patani, Sunil Grover and Jackie Shroff, Nora Fatehi, Tabu and others in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में सलमान खान के अलावा एक्ट्रेस कैटरीना कैफ, दिशा पाटनी, तब्बू, नोरा फतेही, एक्टर सुनील ग्रोवर, जैकी श्रॉफ लीड रोल में नजर आएंगे.
English: Apart from Salman, the film has Jacqueline Fernandez, Anil Kapoor, Bobby Deol, Daisy Shah, Saqib Saleem and others in key roles.
Hindi: फिल्म में सलमान खान और जैकलीन के अलावा डेजी शाह, बॉबी देओल, अनिल कपूर और साकिब सलीम हैं।
English: Apart from Salman, the film will star Jacqueline Fernandez and Bobby Deol.
Hindi: फिल्म में इस बार सलमान खान के अलावा जैकलीन फर्नांडिस और बॉबी देऑल भी नजर आएंगे।
English: Apart from Salman, the other finalists were Nitin Kumar, Ankush Bharadwaj, Neelanjana Ray and Vibhor Parashar.
Hindi: सलमान के अलावा शो में नितिन कुमार, अंकुश भारद्वाज, नीलांजना राय और विभोर पाराशर टॉप 5 में रहे।
English: Apart from Salman-Katrina, Bharat has an ensemble cast with names like Disha Patani, Sunil Grover, Tabu and Jackie Shroff.
Hindi: फ़िल्म 'भारत' में सलमान और कैटरीना के साथ-साथ तब्बू, जैकी श्रॉफ, दिशा पटानी, नोरा फतेही और सुनील ग्रोवर जैसे अनुभवी कलाकार शामिल है।
English: Apart from Sami, actor Kangana Ranaut, director-producers Ekta Kapoor and Karan Johar have been conferred with the Padma Shri award.
Hindi: इसके अलावा बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत, एकता कपूर, अदनान सामी, निर्माता-निर्देशक करण जौहर को पद्मश्री से सम्मानित किया जाएगा।
English: Apart from Sana and Arjun Bijlani, Salman Khan was also joined by Ameesha Patel and Pooja Banerjee.
Hindi: इसमें सलमान खान के अलावा अमीषा पटेल, अर्जुन बिजलानी, पूजा बनर्जी और सना खान नजर आए।
English: Apart from Sandeep Mohan and Henant Pandey, film also stars Gulshan Pandey, Aaditya Sharma, Akshat Bhatnagar, Swami Sharad Puri, Parmanand Popli, Swati Pahwa, Mrinal Saraswat among others.
Hindi: फिल्म में संदीप मोहन, हेमंत पांडे, गुलशन पांडे, भावना अरोड़ा, आदित्य शर्मा, अक्षत भटनागर, स्वामी शरद पुरी, स्वाति पाहवा, मिरनाल सारस्वत, ग्रीवा कंसारा और राजेश जुगराम जैसे कलाकारों का अविश्वसनीय जमावड़ा है।
English: Apart from Sangma, 11 other Cabinet ministers were also sworn in.
Hindi: मुख्यमंत्री के अलावा 11 मंत्रियों ने शपथ ली।
English: Apart from Sanjay 17th, 22nd minutes, Dilpreet Singh 6th, Shilanand Lakra 14th, Mandeep Mor 22nd, Suman Beck 45th, Pratap Lakra 50th and Sudeep Chirmako 51st scored for India.
Hindi: उनके अलावा दिलप्रीत सिंह छठे मिनट, शैलानंद लाखड़ा 14वें, मनदीप मोर 22वें, सुमन बेक 45वें प्रताप लाकड़ा 50वें और सुदीप चिरमाको 51वें मिनट ने भी गोल दागे।
English: Apart from Sanjay Dutt and Jackie Shroff, the movie also stars Ali Fazal, Amyra Dastur, Satyajit Dubey and Manisha Koirala in the lead roles.
Hindi: संजय दत्त और मनीषा के अलावा इस फिल्म में जैकी श्रॉफ, अली फजल, अमायरा दस्तूर और सत्यजीत दुबे भी हैं।
English: Apart from Sanjay Dutt, Manisha Koirala, Jackie Shroff and Chunky Panday, the movie also stars Ali Fazal, Satyajeet Dubey and Amyra Dastur, among others.
Hindi: इस फिल्म में संजय दत्त के अलावा अली फज़ल, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, मनीषा कोइराला और सत्यजीत दुबे जैसे बड़े कलाकार है।
English: Apart from Sanjay Dutt, Sadak 2 also stars Alia Bhatt, Aditya Roy and Mahesh Bhatt in prominent roles.
Hindi: गौरतलब है कि सड़क 2 में संजय दत्त के अलावा पूजा भट्ट, आदित्य रॉय कपूर और आलिया भट्ट जैसे एक्टर्स अहम किरदारों में नजर आएंगे।
English: Apart from Sanjay Dutt, the film also features Manisha Koirala, Jackie Shroff, Chunky Panday, Ali Fazal, Satyajeet Dubey, and Amyra Dastur.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त, मनीषा कोइराला, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, अमायरा दस्तूर, अली फजल और सत्यजीत दुबे भी हैं।
English: Apart from Sanjay Dutt, the film stars Jimmy Sheirgill, Mahie Gill and Chitrangda Singh in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त के अलावा जिमी शेरगिल, माही गिल और चित्रांगदा सिंह भी अहम किरदार निभाती नजर आएंगी.
English: Apart from Sanjay and Pooja Bhatt, Sadak 2 also stars Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur in lead roles.
Hindi: सड़क 2 में आलिया भट्ट के अलावा आदित्य रॉय कपूर, संजय दत्त और पूजा भट्ठ की अहम भूमिकायें है।
English: Apart from Sanjay and Pooja, Sadak 2 also features Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur in lead roles.
Hindi: बता दें कि 'सड़क 2' में संजय दत्त और पूजा भट्ट के अलावा आलिया भट्ट और आदित्य रॉय कपूर लीड रोल में होंगे।
English: Apart from Sanjay, Arjun and Kriti, Panipat also stars Padmini Kolhapure, Mohnish Bahl, Kunal Kapoor, Suhasini Muley and Ravindra Mahajani.
Hindi: पानीपत में संजय, अर्जुन और कृति के अलावा पद्मिनी कोल्हापुरे, मोहनीश बहल, कुनाल कपूर, सुहासिनी मुले, रविन्द्र महाजनी नजर आएंगे।
English: Apart from Sanjay, the film also stars Ali Fazal, Jackie Shroff, Manisha Koirala and Amayra Dastur.
Hindi: फिल्म में संजय के अलावा मनीषा कोइराला, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, अली फजल, अमायरा दस्तूर भी नजर आएंगे।
English: Apart from Sanju Samson 49 no other batsmen rose to the occasion and were dismissed one by one.
Hindi: संजू सैमसन 49  को छोड़कर उनका कोई बल्लेबाज नहीं चल पाया।
English: Apart from Santner, middle-order batsman Luke Ronchi, who scored a defiant 80 in the second innings, is also a key player for the Black Caps.
Hindi: सैंटनर के अलावा मध्यक्रम बल्लेबाज ल्यूक रोंची भी काफी अहम रहे जिन्होंने दूसरी पारी में 80 रन की शानदार पारी खेली.
English: Apart from Sanya Malhotra, Neena Gupta, and Ayushmann Khurrana, the film also stars Surekha Sikri, Gajraj Rao, and Sheeba Chaddha.
Hindi: आयुष्मान की फिल्म बधाई हो में उनके अलावा सान्या मल्होत्रा, नीना गुप्ता, गजराज राव और सुरेखा सीकरी अहम भूमिकाओं में नजर आएंगे।
English: Apart from Saqib Saleem, the movie also stars Ranveer Singh, Tahir Raj Bhasin, Pankaj Tripathi, Hardy Sandhu, and others in the pivotal roles.
Hindi: फिल्म में रणवीर के साथ हार्डी संधू, साकिब सलीम, पंकज त्रिपाठी, चिराग पाटिल आदि अहम भूमिका निभाते नजर आने वाले हैं।
English: Apart from Sara Ali Khan and Kartik Aryan, the new Love Aaj Kal also stars Randeep Hooda and Aarushi Sharma in pivotal roles.
Hindi: कार्तिक आर्यन, सारा अली खान और नवोदित आरुषि शर्मा के साथ ही रणदीप हुडा जैसे सितारों से सजी फिल्म का ट्रेलर बेहद रोमांटिक और फ्रेश लग रहा है.
English: Apart from Sara and Ibrahim, the party was attended by Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Amrita Arora, Arjun Kapoor, Malaika Arora, Karan Johar, Ayan Mukerji, Armaan Jain, Anissa Malhotra and Natasha Poonawalla, among others.
Hindi: इस पार्टी में शाहिद और मीरा के अलावा आलिया भट्ट, मलाइका अरोड़ा, ऐश्वर्या राय, काजोल, अनुष्का शर्मा, अर्जुन कपूर समेत तमाम सितारों ने शिरकत की।