Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its framework comprised four pillars -- institutional, social, economic and physical which are further broken down into 15 categories and 78 indicators.
Hindi: ईज ऑफ लिविंग फ्रेमवर्क में चार स्तंभों से बना था, ये संस्थागत, सामाजिक, आर्थिक और भौतिक थे जिन्हें आगे 15 श्रेणियों में 78 संकेतकों में वर्गीकृत किया गया है।
English: Its free and can be used for unlimited times.
Hindi: यह मुफ़्त है और इसका उपयोग असीमित समय के लिए किया जा सकता है।
English: Its free online store feature is a great option for artists who want to sell up to 50 finished items, mass-produced pieces, or digital download works on their website.
Hindi: इसकी मुफ्त ऑनलाइन स्टोर सुविधा उन कलाकारों के लिए एक बढ़िया विकल्प है जो अपनी वेबसाइट पर 50 तैयार वस्तुओं, बड़े पैमाने पर उत्पादित टुकड़ों या डिजिटल डाउनलोड कार्यों को बेचना चाहते हैं।
English: Its free trial version is available.
Hindi: इसका निःशुल्क परीक्षण संस्करण उपलब्ध है।
English: Its free website offers capsule descriptions of thousands of companies based in the US and abroad.
Hindi: इसकी मुफ्त वेबसाइट संयुक्त राज्य अमेरिका और विदेशों में स्थित हजारों कंपनियों के कैप्सूल विवरण प्रदान करती है।
English: Its free website offers capsule descriptions of thousands of companies based in the United States and abroad.
Hindi: इसकी मुफ्त वेबसाइट संयुक्त राज्य अमेरिका और विदेशों में स्थित हजारों कंपनियों के कैप्सूल विवरण प्रदान करती है।
English: Its free, and very good.
Hindi: अपनी स्वतंत्र, और बहुत अच्छा है.
English: Its friction coefficient is extremely small, only 15 of polyethylene, which is an important feature of the perfluorocarbon surface.
Hindi: इसकी घर्षण गुणांक बहुत छोटी है, केवल 15 पॉलीइथाइलीन, जो कि पेफ्लुओरोकार्बन सतह का एक महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: Its friction coefficient is extremely small, only 15 of the polyethylene, which are important characteristics of perfluorocarbon.
Hindi: इसकी घर्षण गुणांक बहुत छोटी है, केवल 15 पॉलीइथाइलीन, जो कि पेफ्लुओरोकार्बन सतह का एक महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: Its friction coefficient is very small, only 15 of PE.
Hindi: पीटीएफई का घर्षण गुणांक बहुत छोटा है, पॉलीथीन की केवल 15 है।
English: Its friction coefficient is very small, only 15 of polyethylene, which is an important feature of Perfluorocarbon surface.
Hindi: इसकी घर्षण गुणांक बहुत छोटी है, केवल 15 पॉलीइथाइलीन, जो कि पेफ्लुओरोकार्बन सतह का एक महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: Its friction factor is almost unchanged, only when the surface temperature is higher than the melting point, the friction factor is only a sharp increase.
Hindi: इसका घर्षण कारक लगभग अपरिवर्तित है, केवल जब सतह का तापमान पिघलने बिंदु से अधिक होता है, तो घर्षण का पहलू केवल तेज वृद्धि होती है।
English: Its from their latest collaboration with Manish Malhotra  is quite heavily advertised around the web.
Hindi: मनीष मल्होत्रा के साथ उनके नवीनतम सहयोग से  वेब के चारों ओर काफी विज्ञापन है।
English: Its front page provides roughly the first 200 characters of the article and a link to its larger content.
Hindi: इसका फ्रंट पेज लेख के पहले 200 अक्षर और इसकी बड़ी सामग्री के लिए एक लिंक प्रदान करता है।
English: Its front web page provides roughly the first 200 characters of the article and a link to its larger content.
Hindi: इसका फ्रंट पेज लेख के पहले 200 अक्षर और इसकी बड़ी सामग्री के लिए एक लिंक प्रदान करता है।
English: Its fruit is also known by the same name.
Hindi: इसके फल को भी इसी नाम से जाना जाता है।
English: Its fruits and leaves are one of the main materials used by the artisans of Tocantins Brazil to manufacture different art products, very popular with tourists.
Hindi: इसके फल और पत्तियां टोकेंटिन्स ब्राजील के कारीगरों द्वारा उपयोग की जाने वाली मुख्य सामग्रियों में से एक हैं जो विभिन्न उत्पादों को पर्यटकों के साथ बहुत लोकप्रिय बनाती हैं।
English: Its fruits and leaves are one of the main materials used by the artisans of Tocantins Brazil to manufacture different products clarification needed very popular with tourists.
Hindi: इसके फल और पत्तियां टोकेंटिन्स ब्राजील के कारीगरों द्वारा उपयोग की जाने वाली मुख्य सामग्रियों में से एक हैं जो विभिन्न उत्पादों को पर्यटकों के साथ बहुत लोकप्रिय बनाती हैं।
English: Its fruits and leaves are one of the main materials used by the artisans of Tocantins Brazil to manufacture different products very popular with tourists.
Hindi: इसके फल और पत्तियां टोकेंटिन्स ब्राजील के कारीगरों द्वारा उपयोग की जाने वाली मुख्य सामग्रियों में से एक हैं जो विभिन्न उत्पादों को पर्यटकों के साथ बहुत लोकप्रिय बनाती हैं।
English: Its fruits are not consumed.
Hindi: उससे फल नहीं खाये जाते ।
English: Its fuel capacity is about 17 thousand kilograms.
Hindi: इसकी ईंधन क्षमता करीब 17 हजार किलोग्राम है।
English: Its full commercial production will begin in 2026.
Hindi: इसका पूर्ण व्यावसायिक उत्पादन 2026 में शुरू होगा।
English: Its full form is High Dynamic Range.
Hindi: इसका पूरा रूप उच्च गतिशील रेंज है।
English: Its full form is Union Public Service Commission.
Hindi: इसका फुलफॉर्म है यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन.
English: Its full name - Aberdeen Angus - according to the name of the territories where the work on the removal took place.
Hindi: इसका पूरा नाम - एबरडीन एंगस - उन प्रदेशों के नाम के अनुसार जहाँ हटाने का कार्य हुआ।
English: Its full name is 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association...
Hindi: इसका पूरा नाम है 92 वें स्ट्रीट युवा पुरुषों और युवा महिलाओं के ह . . .
English: Its full name is United Nations International Children's Emergency Fund.
Hindi: इसका पूरा नाम संयुक्त राष्ट्र बाल कोष है.
English: Its full name is database management system.
Hindi: उसका पूरा नाम एक डेटाबेस मैनेजमेंट सिस्टम के नाम पर है।
English: Its fullness can reach 180 to 200.
Hindi: इसकी परिपूर्णता 180 से 200 तक पहुंच सकती है।
English: Its fully controlled by the computers.
Hindi: पूरी तरह से कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित।
English: Its fully made from cedar wood that grows on the high elevations of the clean ecological Mountains in British Columbia and Siberia.
Hindi: यह पूरी तरह से देवदार की लकड़ी से बना है जो ब्रिटिश कोलंबिया और साइबेरिया में स्वच्छ पारिस्थितिक पहाड़ों की ऊंचाई पर उगता है।
English: Its function is different from others.
Hindi: उसके कर्म अलग हैं दूसरों से।
English: Its function is similar to the primer, but does not penetrate the nail and does not violate the acid-base balance of the nail,
Hindi: इसका कार्य प्राइमर के समान है, लेकिन नाखून में प्रवेश नहीं करता है और नाखून के एसिड-बेस संतुलन का उल्लंघन नहीं करता है,
English: Its function is the detection of taste in the posterior 13rd part of the tongue, and saliva secretion
Hindi: इसका कार्य जीभ के पीछे के 13 भाग में स्वाद का पता लगाना और लार का स्राव है।
English: Its function is to absorb water and some salts from the undigested food material.
Hindi: इसका कार्य अपचित खाद्य सामग्री से पानी और कुछ लवणों को अवशोषित करना है।
English: Its function is to allow the transfer and guarantee the distribution of oxygen-rich blood to the other arteries.
Hindi: इसका कार्य अन्य धमनियों में ऑक्सीजन-युक्त रक्त के वितरण को सुनिश्चित करना और स्थानांतरण करना है।
English: Its function is to assist police operations in the states and union territories to maintain law and order and to prevent terrorist activities.
Hindi: इसका काम राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में कानून और व्यवस्था बनाए रखने और उग्रवादी गतिविधियों को रोकने के लिए पुलिस संचालन में सहायता करना है
English: Its function is to filter the blood.
Hindi: इसका काम ब्लड को फिल्टर करना होता है।
English: Its function is to maintain the mixture at the best ratio.
Hindi: इसका कार्य मिश्रण को सर्वोत्तम अनुपात में बनाए रखना है।
English: Its function is to maintain the stability of the low temperature environment.
Hindi: इसका कार्य निम्न तापमान वातावरण की स्थिरता बनाए रखना है।
English: Its function is to protect your body from infection.
Hindi: इसका कार्य आपके शरीर को संक्रमण से बचाना है।
English: Its function is to protect your body from infections.
Hindi: इसका कार्य आपके शरीर को संक्रमण से बचाना है।
English: Its function is to provide nutrients to the embryo.
Hindi: इसका कार्य बीजाणुजन उत्तकों को पोषण प्रदान करना होता है।
English: Its function is to start the engine with the help of the battery.
Hindi: इसका काम बैटरी की मदद से इंजन को ऑटोमेटिक स्टार्ट करना होता है।
English: Its function is to work for legal reform.
Hindi: इसका प्रमुख कार्य कानूनी सुधारों के लिए काम करना है।
English: Its functional mobile app is particularly seamless, and its low entry cost at a 10 minimum deposit means that even new traders who aren't yet ready to dive into the world of online trading can try it out with little to no risk.
Hindi: इसका कार्यात्मक मोबाइल ऐप विशेष रूप से निर्बाध है, और  10 न्यूनतम जमा पर इसकी कम प्रवेश लागत का मतलब है कि यहां तक कि नए व्यापारी जो अभी तक ऑनलाइन ट्रेडिंग की दुनिया में गोता लगाने के लिए तैयार नहीं हैं, वे इसे बिना किसी जोखिम के आज़मा सकते हैं।
English: Its functionality, usability is directly dependent on the design features of individual pieces of furniture.
Hindi: इसकी कार्यक्षमता, व्यावहारिकता सीधे फर्नीचर के व्यक्तिगत टुकड़ों की डिजाइन सुविधाओं पर निर्भर करती है।
English: Its functions are determined by the Cabinet.
Hindi: इसके कार्यों का निर्धारण मंत्रिमंडल द्वारा किया जाता है।
English: Its functions are determined by the cabinet.
Hindi: इसके कार्यों का निर्धारण मंत्रिमंडल द्वारा किया जाता है।
English: Its functions are providing a crucial interface between the international trading community of India and Centre  State Governments, railways, ports, surface transport, financial institutions and all other engaged in trade facilitation.
Hindi: यह निर्यात व्यापार सुविधा में भारत के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार समुदाय और केंद्र और राज्य सरकारों, बंदरगाहों, रेलवे, वित्तीय संस्थानों, भूतल परिवहन आदि के बीच एक महत्वपूर्ण इंटरफेस प्रदान करता है।
English: Its functions correspond to the Camera RAW module, but the arrangement of tools is different, and the selection of tools is more varied.
Hindi: इसके कार्य कैमरा रॉ मॉड्यूल के अनुरूप हैं, लेकिन उपकरणों की व्यवस्था अलग है, और उपकरणों का चयन अधिक विविध है।
English: Its functions in the kitchen
Hindi: रसोई में इसके कार्यः
English: Its functions include the possibility to prepare and file taxes while responding to standards and legislation that is valid for the user's scope of action.
Hindi: इसके कार्यों में मानकों और कानून का जवाब देते समय करों को तैयार करने और फाइल करने की संभावना शामिल है जो उपयोगकर्ता के कार्यक्षेत्र के लिए मान्य है।
English: Its functions will not be diminished even after long-term use.
Hindi: लंबे समय तक इस्तेमाल के बाद भी इसके कार्य कम नहीं होंगे।
English: Its fundamental aim is the upliftment of the poor.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य गरीबों का उत्थान करना है।
English: Its fundamental article is that of historical materialism.
Hindi: इसका मूल लेख ऐतिहासिक भौतिकवाद का है।
English: Its fundamental characteristic, like the Internet, will be its openness and interoperability.
Hindi: इंटरनेट की तरह, इसकी प्रमुख विशेषता इसका खुलापन और अंतरसंचालनीयता होगी।
English: Its fundamental claim to fame is that its primary tier, with 7,500 hours of content, is free.
Hindi: प्रसिद्धि के लिए इसका मुख्य दावा यह है कि इसका मूल स्तर, 7,500 घंटे की सामग्री के साथ, मुफ्त है।
English: Its fundamental concept is that of historical materialism.
Hindi: इसका मूल लेख ऐतिहासिक भौतिकवाद का है।
English: Its fundamental job is to achieve input and provides the suitable output.
Hindi: इसका बेसिक काम इनपुट लेकर उचित आउटपुट देना हैं.
English: Its fundamental task is to receive input and provide the appropriate output.
Hindi: इसका बेसिक काम इनपुट लेकर उचित आउटपुट देना हैं.
English: Its funds also came both from the University budget for its activities as a Department and from the funds collected by the Society from other sources.
Hindi: इसके लिए धनराशि विश्वविद्यालय बजट से एक विभाग के रूप में अपनी गतिविधियों के लिए और साथ ही अन्य स्रोतों से सोसायटी द्वारा एकत्र धन से आयी.
English: Its funds and investment products are available through independent financial advisers around the country.
Hindi: इसके फंड और निवेश उत्पाद देश भर के स्वतंत्र वित्तीय सलाहकारों के माध्यम से उपलब्ध हैं।
English: Its funds consist of more than half a million objects related to the Jewish and Christian religion.
Hindi: इसके फंड में आधे मिलियन से अधिक ऑब्जेक्ट शामिल हैं यहूदी और ईसाई धर्म से संबंधित है।
English: Its funds include some of the best sector-focused mutual funds available.
Hindi: इसके फंड में कुछ बेहतरीन सेक्टर-केंद्रित म्यूचुअल फंड उपलब्ध हैं।
English: Its furthest gates - 33, 35, 36, 37 and 39 - comprise a 72,000-square-foot extension that was built in 1988.
Hindi: इसके सबसे दूर के द्वार - 33, 35, 36, 37 और 39 - में 72,000 वर्ग फुट का विस्तार शामिल है जिसे 1988 में बनाया गया था।
English: Its future has not yet been determined.
Hindi: इसका भविष्य अभी तक तय नहीं है।
English: Its future is therefore in doubt.
Hindi: इसके भविष्य पर संशय किया जाता है।
English: Its future is very much in our hands.
Hindi: उनका भविष्य काफी हद तक हमारे हाथ में है.
English: Its gameplay is also not very complicated, as it follows the elements of the turn-based gameplay.
Hindi: इसका गेमप्ले भी बहुत जटिल नहीं है, क्योंकि यह टर्न-आधारित गेमप्ले के तत्वों का अनुसरण करता है।
English: Its games are powered by Microgaming, an iconic brand in the iGaming industry.
Hindi: इसके खेल आईगैमिंग उद्योग में एक प्रतिष्ठित ब्रांड माइक्रोगेमिंग द्वारा संचालित हैं।
English: Its games can be found at Ladbrokes, Coral, Paddy Power Betfair, Mansion Casino, and lots of other top online casinos.
Hindi: इसके खेल लाड्रोब्रेक्स, कोरल, पैडी पावर बेटफेयर, मैन्शन कैसीनो, और बहुत सारे अन्य शीर्ष ऑनलाइन कैसीनो में पाए जा सकते हैं।
English: Its games can be found at some of the top casinos on the web, including Bet365, Betsson, Casumo, and William Hill.
Hindi: इसके खेल को वेब के कुछ शीर्ष कैसीनो में पाया जा सकता है, जिनमें बेट 365, बेटसन, कैसुमो और विलियम हिल शामिल हैं।
English: Its games can be played on any device.
Hindi: हमारे खेल किसी भी डिवाइस पर खेले जा सकते हैं
English: Its gap is F1.7.
Hindi: इनके अपर्चर एफ1.7 हैं।
English: Its gas production stood at 1.87 million metric tonnes.
Hindi: कंपनी का गैस उत्पादन 1.87 मिलियन मीट्रिक टन था।
English: Its gentle formula makes it ideal for all types of hair, including oily, dry, damaged or color-treated hair.
Hindi: इसका सौम्य सूत्र इसे तैलीय, सूखे, क्षतिग्रस्त या रंगे हुए बालों सहित सभी प्रकार के बालों के लिए आदर्श बनाता है।
English: Its geography is dominated by the mighty Brahmaputra, one of the great rivers of the world length 2900 kms, which not only has a fertile alluvial plain for growing rice, but also is famous for tea, the only male river in India.
Hindi: इसके अधिकतर हिस्से में विशाल नदी ब्रह्मपुत्र बहती है, जो विश्व की सबसे महान नदियों में से एक है लंबाईः 2900 किमी., जिसमें न केवल चावल उगाने के लिए एक उपजाऊ जलोढ़ मैदान है बल्कि यह चाय के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Its geometric design allows it to fit in most modern and contemporary homes.
Hindi: इसका ज्यामितीय डिजाइन इसे आधुनिक और समकालीन घरों में फिट करने की अनुमति देता है।
English: Its gifted and talented program has underscored many of the educational system's inequities.
Hindi: इसके प्रतिभाशाली और प्रतिभाशाली कार्यक्रम ने शिक्षा प्रणाली की कई असमानताओं को रेखांकित किया है।
English: Its global offices are regulated by UAE Central Bank, Financial Conduct Authority in UK and Securities and Futures Commission of Hong Kong.
Hindi: इसके वैश्विक कार्यालयों को यूएई सेंट्रल बैंक, यूके में वित्तीय आचरण प्राधिकरण और हांगकांग के सिक्योरिटीज एंड फ्यूचर्स कमीशन द्वारा विनियमित किया जाता है।
English: Its goal is not a magical effect on reality, but the reprogramming of the brain on the perception of the world as a friendly, caring and, as a result, brings good luck.
Hindi: इसका लक्ष्य वास्तविकता पर एक जादुई प्रभाव नहीं है, लेकिन एक दोस्ताना, देखभाल और, परिणामस्वरूप, दुनिया की धारणा पर मस्तिष्क की पुनर्संरचना एक अच्छा भाग्य लाती है।
English: Its goal is to accelerate the implementation of innovative, connected, cooperative and automated mobility technologies and services.
Hindi: इसका लक्ष्य अभिनव, कनेक्टेड, सहकारी और स्वचालित गतिशीलता प्रौद्योगिकियों और सेवाओं के कार्यान्वयन में तेजी लाना है।
English: Its goal is to accelerate the transition to a diverse, sustainable and profitable energy economy.
Hindi: इसका मिशन एक विविध, सतत् और लाभदायक ऊर्जा अर्थव्यवस्था में ऊर्जा ट्रांज़िशन को तीव्र करना है।
English: Its goal is to allow the user to perform simple to quickly resolve specific issues that may arise queries.
Hindi: इसका उद्देश्य सरल प्रश्नों प्रदर्शन करने के लिए जल्दी से विशिष्ट समस्याओं को हल पैदा हो सकता है उपयोगकर्ता की अनुमति है.
English: Its goal is to apply traditional supercomputing, or high-performance computing power, normally used by the military and research facilities.
Hindi: इसका लक्ष्य पारंपरिक सुपरकंप्यूटिंग या उच्च-प्रदर्शन कंप्यूटिंग शक्ति को लागू करना है, जो आमतौर पर सैन्य और अनुसंधान सुविधाओं द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: Its goal is to assist in writing code in a way that a is secure by default, and b makes auditing for security vulnerabilities such as XSS, clickjacking, etc. a lot easier.
Hindi: इसका लक्ष्य लिखित रूप में एक तरह से सहायता करना है, जो कि ए डिफ़ॉल्ट रूप से सुरक्षित है, और बी सुरक्षा असुरक्षाएं जैसे एक्सएसएस, क्लिकजैकिंग, इत्यादि के लिए ऑडिटिंग बहुत आसान है।
English: Its goal is to create a unified international base for this direction.
Hindi: इसका लक्ष्य इस दिशा के लिए एक एकीकृत अंतरराष्ट्रीय आधार तैयार करना है।
English: Its goal is to develop, manage, and expand its portfolio of globally renowned best practice frameworks.
Hindi: इसका उद्देश्य सबसे प्रसिद्ध सर्वोत्तम अभ्यास ढांचे के पोर्टफोलियो का विकास, प्रबंधन और विस्तार करना है।
English: Its goal is to let the children know what is right and what is disapproved and to motivate them to behave in accordance with these standards.
Hindi: इसका लक्ष्य बच्चों को यह बताना है कि क्या सही है और क्या अस्वीकृत है और उन्हें इन मानकों के अनुसार व्यवहार करने के लिए अभिप्रेरित करना है।
English: Its goal is to make money; not to save the world.
Hindi: कंपनी का मक़सद पैसा बनाना है, दुनिया को बचाना नहीं
English: Its goal is to make sure healthier future for people across the world.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनिया भर के लोगों के लिए एक स्वस्थ भविष्य की गारंटी देना है।
English: Its goal is to prevent infections and improve care and diagnosis for those affected.
Hindi: इस रणनीति के केंद्र में संक्रमण की रोकथाम करना और प्रभावितों के लिये स्वास्थ्य देखभाल व निदान को बेहतर बनाना है.
English: Its goal is to promote housing accessibility and affordability throughout rural India, excluding Delhi and Chandigarh.
Hindi: इसका लक्ष्य दिल्ली और चंडीगढ़ को छोड़कर पूरे ग्रामीण भारत के लिए आवास की पहुंच और सामर्थ्य को बढ़ावा देना है।
English: Its goal is to promote local and regional artwork all over the world.
Hindi: इसका उद्देश्य क्षेत्रीय और वैश्विक कला को बढ़ावा देना है।
English: Its goal is to provide financial support to exceptional students.
Hindi: इसका लक्ष्य असाधारण छात्रों को वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: Its goal is to provide safety for students.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्राओं को सुरक्षा प्रदान करना है।
English: Its goal is to recruit candidates for different services in the state.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य में विभिन्न सेवाओं के लिए उम्मीदवारों की भर्ती करना है।
English: Its goal is to reduce illicit wildlife trade online by 80 percent by the year 2020.
Hindi: 2020 तक जंगली जानवरों की अवैध तस्करी को 80 फ़ीसद तक कम करने का लक्ष्य रखा गया है.
English: Its goal is to seek a climate of trust and transparency, respect for international maritime rules and norms by all countries, sensitivity to each other's interests, peaceful resolution of maritime issues and increase in maritime cooperation.
Hindi: इस कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य सभी देशों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय समुद्री नियमों और मानदंडों का सम्मान, एक-दूसरे के हितों के प्रति संवेदनशीलता, समुद्री मुद्दों का शांतिपूर्ण समाधान तथा समुद्री सहयोग में वृद्धि करना इत्यादि है।
English: Its goal is to shape the future of the energy industry through innovative and immersive postgraduate study.
Hindi: इसका लक्ष्य ऊर्जा उद्योग के भविष्य को अभिनव और इमर्सिव स्नातकोत्तर अध्ययन के माध्यम से आकार देना है।
English: Its goal was to characterize the theoretical dark energies that affect the accelerated expansion of the universe.
Hindi: इसका उद्देश्य सैद्धांतिक डार्क एनर्जी को चिह्नित करना है जो ब्रह्मांड के तेजी से विस्तार को प्रभावित करती है।
English: Its goal was to design an area where students at the university to exchange good communication and share content easily by way of the Internet.
Hindi: इसका उद्देश्य एक ऐसी जगह तैयार करना था जिसमें उक्त विश्वविद्यालय के छात्र धाराप्रवाह संचार का आदान-प्रदान कर सकें और इंटरनेट के माध्यम से आसानी से सामग्री साझा कर सकें ।
English: Its goal was to eliminate avoidable blindness by the year 2020.
Hindi: जिसका उद्देश्य वर्ष 2020 तक टालने योग्य अंधेपन को समाप्त करना है।
English: Its goal was to push back a Kurdish militia group - the People's Protection Units YPG - that Turkey views as a terrorist organisation.
Hindi: उसका लक्ष्य कुर्दों के एक मिलिशिया गुट - पीपुल्स प्रोटेक्शन यूनिट्स वाईपीजी - को खदेड़ना है जिसे तुर्की एक चरमपंथी गुट मानता है।
English: Its goal to overthrow the government and create a traditional, Islamic state.
Hindi: इसका लक्ष्यः सरकार को उखाड़ फेंकना और एक पारंपरिक, इस्लामिक राज्य बनाना।
English: Its goals are to accelerate the translation of laboratory discoveries into treatments for patients, to engage communities in clinical research efforts, and to train a new generation of clinical and translational researchers.
Hindi: इसका लक्ष्य रोगियों के उपचार में प्रयोगशाला खोजों के अनुवाद में तेजी लाना, नैदानिक अनुसंधान प्रयासों में समुदायों को शामिल करना और नैदानिक और अनुवाद संबंधी शोधकर्ताओं की एक नई पीढ़ी को प्रशिक्षित करना है।
English: Its goals are to accelerate the translation of laboratory discoveries into treatments for patients, to engage communities in clinical research efforts, and to train a new generation of clinical and translational scientists.
Hindi: इसका लक्ष्य रोगियों के उपचार में प्रयोगशाला खोजों के अनुवाद में तेजी लाना, नैदानिक अनुसंधान प्रयासों में समुदायों को शामिल करना और नैदानिक और अनुवाद संबंधी शोधकर्ताओं की एक नई पीढ़ी को प्रशिक्षित करना है।
English: Its goals are to speed the translation of laboratory discoveries into treatments for patients, to engage communities in clinical research efforts, and to train a new generation of clinical and translational researchers.
Hindi: इसका लक्ष्य रोगियों के उपचार में प्रयोगशाला खोजों के अनुवाद में तेजी लाना, नैदानिक अनुसंधान प्रयासों में समुदायों को शामिल करना और नैदानिक और अनुवाद संबंधी शोधकर्ताओं की एक नई पीढ़ी को प्रशिक्षित करना है।
English: Its goals included increasing women's participation in the workforce from 22 per cent to 30 per cent.
Hindi: इसका एक मक़सद कामकाज में महिलाओं की भागीदारी 22 प्रतिशत से बढ़ाकर 30 फ़ीसदी कर करने की थी.
English: Its goals included increasing women's participation in the workforce from 22 percent to 30 percent.
Hindi: इसका एक मक़सद कामकाज में महिलाओं की भागीदारी 22 प्रतिशत से बढ़ाकर 30 फ़ीसदी कर करने की थी.
English: Its goals were to characterize the theoretical dark energy that affects the universe's accelerating expansion.
Hindi: इसका उद्देश्य सैद्धांतिक डार्क एनर्जी को चिह्नित करना है जो ब्रह्मांड के तेजी से विस्तार को प्रभावित करती है।
English: Its going to be a challenge for me but I am ready for it.
Hindi: एसे में मेरे सामने मुश्किल चुनौती होगी लेकिन मैं इसके लिए तैयार हूं।
English: Its going to be an uphill climb.
Hindi: यह हो जाएगा एक ऊंचा गलियारे.
English: Its going to be bad and we all know it...
Hindi: वो गंदा हो ही जाएगा और हम सब जानते हैं
English: Its going to be big, he said.
Hindi: एक बड़ा होने वाला है, उन्होंने कहा।
English: Its going to be my last year.
Hindi: यह मेरा आखिरी साल होगा।
English: Its going to be needed in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में इसकी आवश्यकता होगी।
English: Its going to be the same as the first time.
Hindi: यह बिलकुल वैसा ही होगा, जैसा पहली बार हुआ था।
English: Its going to rain here in a few days.
Hindi: कुछ ही दिनों में यहां वर्षा होगी.
English: Its good to see how much you have improved.
Hindi: यह देखना अच्छा है कि उसने कितना अच्छा सुधार किया है।
English: Its good to trust others, but not to do so is much better.
Hindi: दूसरों पर भरोसा करना अच्छा है, लेकिन ऐसा ना करना कहीं ज्यादा अच्छा है.
English: Its got its own big...
Hindi: उन्होंने खुद अपनी बड़ी...
English: Its gotta be you and me.
Hindi: होना ही पड़ता तुझको और मुझको
English: Its governing body includes representatives of the Order.
Hindi: इसके निदेशक मंडल में सरकार के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: Its government announced on Sunday.
Hindi: उनकी सरकार ने बुधवार को घोषणा की।