Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The current technology is a culmination of the work of countless engineers and inventors, all of whom worked tirelessly to open the oceans to us all.
Hindi: वर्तमान तकनीक अनगिनत इंजीनियरों और अन्वेषकों के काम की परिणति है, जिनमें से सभी ने अथक परिश्रम करके महासागरों को हम सभी के लिए खोल दिया है।
English: The current temple.
Hindi: वर्तमान मन्दिर।
English: The current tenant of the room and the group members decide themselves, who may enter the room and discuss with you.
Hindi: कमरे के वर्तमान किरायेदार और समूह के सदस्य खुद को तय करते हैं, जो कमरे में प्रवेश कर सकते हैं और आपके साथ चर्चा कर सकते हैं।
English: The current tendering process is complex.
Hindi: महाभियोग की मौजूदा प्रक्रिया जटिल है।
English: The current tenure of the CBI and ED directors is 2 years.
Hindi: अभी ईडी और सीबीआई के चीफ का कार्यकाल दो साल का होता है।
English: The current term expires 3...
Hindi: वर्तमान में चल रहे लॉकडाउन की अवधि 3...
English: The current term of the Legislative Assembly is slated to end in 2023.
Hindi: वर्तमान विधानसभा का कार्यकाल 2023 में समाप्त हो रहा है।
English: The current term of the state Assembly ends on March 27.
Hindi: राज्य विधानसभा का मौजूदा कार्यकाल 27 मार्च को समाप्त हो रहा है।
English: The current terms of office of the ED and CBI leaders are two years.
Hindi: अभी ईडी और सीबीआई के चीफ का कार्यकाल दो साल का होता है।
English: The current test is carried out as a part of developmental flight trials.
Hindi: वर्तमान उड़ान परीक्षण विकासात्मक उड़ान परीक्षणों के एक भाग के रूप में किया जाता है।
English: The current tests don't measure important criteria such as motivation, life skills, critical or abstract thinking, creativity, and decision making.
Hindi: वर्तमान परीक्षण महत्वपूर्ण मानदंडों को नहीं मानते हैं जैसे कि प्रेरणा, जीवन कौशल, महत्वपूर्ण या सार सोच, रचनात्मकता और निर्णय लेने;
English: The current theme suggests a background and a font.
Hindi: मौजूदा प्रसंग एक पृष्ठभूमि व फॉन्ट की सलाह देती है.
English: The current third-generation Highlander has been around since 2013; it debuted nearly 20 years ago, also at the New York Auto Show.
Hindi: वर्तमान तीसरी पीढ़ी का हाईलैंडर 2013 से आसपास रहा है; यह लगभग 20 साल पहले शुरू हुआ, न्यूयॉर्क ऑटो शो में भी।
English: The current time could not be
Hindi: वर्तमान समय चल नहीं सकता
English: The current time frame is just three years.
Hindi: इस समय सीमा मात्र तीन साल है।
English: The current time, or
Hindi: वर्तमान समय या
English: The current total length the network is 100.1 kilometers 62.2 mi 3 with 93 stations.
Hindi: वर्तमान कुल लंबाई नेटवर्क है 100.1 किलोमीटर 62.2 एमआई के साथ 93 स्टेशनों.
English: The current track is about Dr. Ambedkar's childhood days where Aayudh Bhanushali plays the titular role.
Hindi: वर्तमान ट्रैक डॉ अम्बेडकर के बचपन के दिनों के बारे में है जहां आयुध भानुशाली ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: The current transformers CTs
Hindi: वर्तमान ट्रान्सफॉर्मर सीटी
English: The current travel time on the Indian Railways network is 12 hours.
Hindi: मौजूदा भारतीय रेलवे नेटवर्क पर मौजूदा यात्रा का समय 12 घंटे है।
English: The current travel time on the existing Indian Railways network is 12 hours.
Hindi: मौजूदा भारतीय रेलवे नेटवर्क पर मौजूदा यात्रा का समय 12 घंटे है।
English: The current travel time on the existing network is 12 hours.
Hindi: मौजूदा भारतीय रेलवे नेटवर्क पर मौजूदा यात्रा का समय 12 घंटे है।
English: The current trend is the global trend.
Hindi: वर्तमान वैश्विक प्रवृत्ति प्रतिगमन है।
English: The current trend is the transition to 6.5-6.7 mm caliber.
Hindi: वर्तमान प्रवृत्ति 6.5-6.7 मिमी कैलिबर के लिए संक्रमण है।
English: The current trends of market...
Hindi: वर्तमान बाजार रुझानों...
English: The current trends were mostly in the United States and spread quickly worldwide.
Hindi: मौजूदा रुझानों में से अधिकांश अमेरिका में थे और फिर तेज़ी से दुनिया भर में फैल गए।
English: The current trial period ends in November.
Hindi: वर्तमान परीक्षण अवधि नवंबर में समाप्त हो रही है।
English: The current trophy is made from silver and gild, and features a golden globe held up by three silver columns.
Hindi: वर्तमान ट्रॉफी चांदी और सोने से बनाई गई है और इसमें तीन सिल्वर कॉलम के साथ एक सुनहरा ग्लोब है।
English: The current two-year B.Ed. programme will continue until 2030.
Hindi: वर्तमान दो वर्षीय बी. एड. पाठ्यक्रम 2030 तक जारी रहें
English: The current two-year term will begin on 1 January 2021, and along with India - Ireland, Mexico and Norway were also elected to the council.
Hindi: वर्तमान दो साल का कार्यकाल 1 जनवरी 2021 से प्रारंभ होगा एवं भारत के साथ, आयरलैंड, मैक्सिको और नॉर्वे भी परिषद के लिए चुने गए थे।
English: The current understanding of the relationship between sleep and mental health
Hindi: नींद और मानसिक स्वास्थ्य के बीच संबंधों की वर्तमान समझ
English: The current up to 50A
Hindi: उच्च वर्तमान 50 ए तक
English: The current user can change the author on this post.
Hindi: वर्तमान उपयोगकर्ता इस पोस्ट पर लेखक को बदल सकता है।
English: The current user is identified by a checkmark in the menu.
Hindi: वर्तमान यूज़र को मेनू में चेकमार्क द्वारा पहचाना जाता है।
English: The current user is identified by a tick in the menu.
Hindi: वर्तमान यूज़र को मेनू में चेकमार्क द्वारा पहचाना जाता है।
English: The current value of his donation is around 102.4 billion.
Hindi: उनके दान का वर्तमान मूल्य लगभग 102.4 बिलियन है।
English: The current value of the RSI is 43.
Hindi: आरएसआई का वर्तमान मूल्य 34.
English: The current value of the RSI.32.
Hindi: आरएसआई का वर्तमान मूल्य 34.
English: The current vehicle
Hindi: मौजूदा मोटर वाहन
English: The current version 1.7.1
Hindi: वर्तमान वर्शन 1.57.0
English: The current version as of now is 2.10.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.10 है
English: The current version at the time of writing is Bluetooth 5.2.
Hindi: लेखन के समय वर्तमान संस्करण ब्लूटूथ 5.2 है।
English: The current version is 1.12.1.
Hindi: वर्तमान संस्करण 1.1.2 है।
English: The current version is 1.2.1.
Hindi: वर्तमान संस्करण 1.1.2 है।
English: The current version is 11.29.6.
Hindi: वर्तमान संस्करण 11.29.6 है।
English: The current version is 2.0.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.0 है
English: The current version is 2.10.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.10 है
English: The current version is 2.2.1.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.2.1 है।
English: The current version is 2.2.3
Hindi: वर्तमान वर्शन 2.3
English: The current version is 3.2.3.
Hindi: वर्तमान संस्करण 3.2 है
English: The current version is 4!
Hindi: अभी फ़िलहाल यह विकल्प 4 है!
English: The current version is 5.5.8.
Hindi: वर्तमान संस्करण 5.8.9 है।
English: The current version is VERSION 2.0.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.0 है
English: The current version is Version 2.0.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.0 है
English: The current version is version 2.0.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.0 है
English: The current version of Notepad at the time of this writing is 6.6.3.
Hindi: नोटपैड  का वर्तमान संस्करण इस लेखन के समय 6.6.3 है।
English: The current version of Office is Microsoft Office 2019, which was released on 24 September 2018.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस 201 9 माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस का वर्तमान संस्करण है, जिसे 24 सितंबर, 2018 को जारी किया गया था।
English: The current version of the WiFi device driver is installed;
Hindi: वाईफाई डिवाइस ड्राइवर का वर्तमान संस्करण स्थापित किया गया;
English: The current version of the application
Hindi: एप्लिकेशन का वर्तमान संस्करण
English: The current version of the bill, which may change, would temporarily preserve the child tax credit's current value, for 2022.
Hindi: वर्तमान संस्करण बिल, जो बदल सकता है, 2022 के लिए अस्थायी रूप से चाइल्ड टैक्स क्रेडिट के वर्तमान मूल्य को संरक्षित करेगा।
English: The current version of the extension
Hindi: एक्सटेंशन का वर्तमान संस्करण
English: The current version of your
Hindi: आपका वर्तमान संस्करण
English: The current versions are offered with an updated touchscreen that support this feature.
Hindi: वर्तमान संस्करण एक अद्यतन टचस्क्रीन के साथ पेश किए जाते हैं जो इस सुविधा का समर्थन करते हैं।
English: The current visit seeks to enhance maritime cooperation between the Indian Navy and the Russian Navy.
Hindi: इस यात्रा से भारतीय नौसेना और रूसी नौसेना के बीच समुद्री सहयोग बढ़ाने में सहायता मिलेगी.
English: The current voltmeter is convenient for the staff to grasp the real-time working condition of the equipment.
Hindi: वर्तमान वाल्टमीटर कर्मचारियों के लिए उपकरणों की वास्तविक समय की कार्यशील स्थिति को समझने के लिए सुविधाजनक है।
English: The current walls were built later, during the Time of Troubles they were smaller.
Hindi: वर्तमान दीवारों को बाद में बनाया गया था, मुसीबतों के समय के दौरान वे छोटे थे।
English: The current war, however, is unneccessary.
Hindi: लेकिन अबके युद्ध ज़रा अस्पर्श्य है।
English: The current water level in the dam is 2398.30 feet.
Hindi: बांध में मौजूदा जलस्तर 2399.82 फुट है।
English: The current water level is 0.23 metres more than the danger mark.
Hindi: वर्तमान जलस्तर खतरे के निशान से 0.23 मीटर अधिक है।
English: The current water level of the dam is 2397.18 feet.
Hindi: बांध में मौजूदा जलस्तर 2399.82 फुट है।
English: The current water will have exceptional healing properties and if the patient starts taking 50 grams of this mixture 4 times a day, he will be able to forget about prostatitis for a short time.
Hindi: इस पानी में असाधारण चिकित्सा गुण होंगे, और यदि रोगी दिन में 4 बार इस मिश्रण का 50 ग्राम लेना शुरू कर देता है, तो वह थोड़े समय में प्रोस्टेटाइटिस के बारे में भूल जाएगा।
English: The current wave of research picks up where the old wave left off, Strassman says, but with contemporary methodologies and a more understated approach.
Hindi: अनुसंधान की वर्तमान लहर जहां पुरानी लहर बंद हो गई है, ऊपर उठाती है, स्ट्रैसमैन का कहना है, लेकिन समकालीन पद्धतियों और एक अधिक महत्वपूणता दृष्टिकोण के साथ।
English: The current weather in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में वर्तमान मौसम
English: The current weather in the UK
Hindi: अब संयुक्त अरब अमीरात में मौसमः
English: The current week is becoming a turning point for the cryptocurrency market, whose positions have dropped significantly last week.
Hindi: वर्तमान सप्ताह क्रिप्टोकरेंसी बाजार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ बन रहा है, जिसकी स्थिति पिछले सप्ताह काफी महत्वपूर्ण है।
English: The current width of the road is 5.5 metres.
Hindi: वर्तमान में सड़क की चौड़ाई 5.5 मीटर तक है।
English: The current work
Hindi: वर्तमान कार्यः
English: The current world and European champions.
Hindi: मौजूदा विश्व और यूरोपीय चैंपियन भी है.
English: The current world and Olympic champion...
Hindi: मौजूदा विश्व और ओलम्पिक चैम्पियन...
English: The current world cadet champion is currently practicing under the supervision of coach Ajmer Malik.
Hindi: मौजूदा विश्व कैडेट चैंपियन अभी कोच अजमेर मलिक की देखरेख में अभ्यास कर रही है.
English: The current world needs a Gandhi.
Hindi: वर्तमान समय में विश्व को गाँधी की ज़रूरत है
English: The current world record rangoli measured 22,863 square metres.
Hindi: वर्तमान विश्व रिकॉर्ड रंगोली का माप 22,863 वर्ग मीटर है।
English: The current world records are 5.48 seconds for men and 6.995 seconds for women.
Hindi: इस समय पुरुषों का विश्व रिकॉर्ड समय 5.63 सेकंड और महिलाओं का 6.96 सेकंड है।
English: The current world records are 5.63 seconds for men and 6.96 seconds for women.
Hindi: इस समय पुरुषों का विश्व रिकॉर्ड समय 5.63 सेकंड और महिलाओं का 6.96 सेकंड है।
English: The current year in the Islamic Hijri lunar calendar is 1442.
Hindi: इस्लामिक हिजरी चंद्र कैलेंडर 1442 है
English: The current year vacancies have not been updated yet.
Hindi: वर्तमान वर्ष की रिक्तियों को अभी तक अद्यतन नहीं किया गया है।
English: The current year we are not at the end
Hindi: साल खत्म हो रहा है हम नहीं
English: The current yield and the coupon rate are incomplete calculations for a bond's yield because they do not account for the time value of money, maturity value or payment frequency.
Hindi: वर्तमान उपज और कूपन दर एक बांड की उपज के लिए अधूरा गणना क्योंकि वे पैसे, परिपक्वता मूल्य या भुगतान आवृत्ति के समय मूल्य के लिए खाते में नहीं है।
English: The current yield and the coupon rate are incomplete calculations for a bond's yield because they do not account for the time value of money, maturity value, or payment frequency.
Hindi: वर्तमान उपज और कूपन दर एक बांड की उपज के लिए अधूरा गणना क्योंकि वे पैसे, परिपक्वता मूल्य या भुगतान आवृत्ति के समय मूल्य के लिए खाते में नहीं है।
English: The current yield on the 10-year yuan bonds is about 3.3, a multiple of 0.318 on the 10-year tranche of last week's euro-denominated bond.
Hindi: 10-वर्षीय युआन बॉन्ड पर वर्तमान उपज लगभग 3.3 है, जो पिछले सप्ताह के यूरो-डीनोमिनेटेड बॉन्ड के 10-वर्षीय किश्त पर 0.318 का कई है।
English: The current-gen Honda City in India is powered by 1.5-litre petrol and diesel engines.
Hindi: होंडा सिटी का मौजूदा इंडियन वर्जन 1.5 लीटर पेट्रोल और डीज़ल इंजन में उपलब्ध है।
English: The current-generation Tundra has been around since 2007, though it received a major refresh in 2014.
Hindi: वर्तमान पीढ़ी टुंड्रा 2007 के आसपास रही है, हालांकि इसे 2014 में एक बड़ी ताजगी मिली।
English: The currently active path.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय पथ।
English: The currently active user.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय उपयोगकर्ता।
English: The currently available games are
Hindi: वर्तमान में खोजे गए खेल इस प्रकार हैंः
English: The currently circulating supply is small.
Hindi: वर्तमान में परिसंचारी आपूर्ति छोटी है।
English: The currently known differences
Hindi: वर्तमान में ज्ञात मतभेदः
English: The currently operating startups look better, and on that basis, the consultants tell their clients to invest in startups.
Hindi: वर्तमान में ऑपरेटिंग स्टार्टअप बेहतर दिखते हैं, और उस आधार पर, सलाहकार अपने ग्राहकों को स्टार्टअप में निवेश करने के बारे में बताते हैं।
English: The currently supported platforms are the following
Hindi: वर्तमान क्षण के लिए समर्थित प्लेटफ़ॉर्म हैंः
English: The currently supported versions of Python are 2.7, 3.5, 3.6 and 3.7.
Hindi: वर्तमान में समर्थित पायथन संस्करण 2.7, 3.5, 3.6 और 3.7 हैं।
English: The curriculum adopts a practical and business-oriented perspective, but still provides a thorough treatment, based in science, of major international business economic and ...
Hindi: पाठ्यक्रम एक व्यावहारिक और व्यावसायिक उन्मुख दृष्टिकोण को गोद लेता है, लेकिन अभी भी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक आर्थिक और प्रबंधन के मुद्दों के विज्ञान पर आधारित एक संपूर्ण उपचार प्रदान करता है।
English: The curriculum adopts a practical and business-oriented perspective, but still provides a thorough treatment, based in science, of major international business economic and management issues.
Hindi: पाठ्यक्रम एक व्यावहारिक और व्यावसायिक उन्मुख दृष्टिकोण को गोद लेता है, लेकिन अभी भी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक आर्थिक और प्रबंधन के मुद्दों के विज्ञान पर आधारित एक संपूर्ण उपचार प्रदान करता है।
English: The curriculum at the Samsung Innovation Lab at IIT Guwahati will include Internet of Things IoT, Embedded Systems ES, Artificial Intel...
Hindi: आईआईटी गुवाहाटी में सैमसंग इन्नोवेशन लैब छात्रों को इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी, एम्बेडेड सिस्टम्स, कृत्रिम मेधा और मशीन लर्निंग ...
English: The curriculum at the Samsung Innovation Lab at IIT-Guwahati will include Internet of Things IoT, embedded systems, artificial intelligence and machine learning.
Hindi: आईआईटी गुवाहाटी में सैमसंग इन्नोवेशन लैब छात्रों को इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी, एम्बेडेड सिस्टम्स, कृत्रिम मेधा और मशीन लर्निंग ...
English: The curriculum at the Samsung Innovation Lab at IIT-Guwahati will include the Internet of Things IoT, embedded systems, artificial intelligence and machine learning.
Hindi: आईआईटी गुवाहाटी में सैमसंग इन्नोवेशन लैब छात्रों को इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी, एम्बेडेड सिस्टम्स, कृत्रिम मेधा और मशीन लर्निंग ...
English: The curriculum cannot be allowed to remain fixed or static.
Hindi: पाठ्यचर्या को निश्चित या स्थिर रहने की अनुमति नहीं दी जा सकती है।
English: The curriculum consists of 10 courses 30 units
Hindi: 30 इकाइयों से ए अनिवार्य पाठ्यक्रम 10 पाठ्यक्रम
English: The curriculum consists of 16 courses
Hindi: इस पाठ्यक्रम में ये 16 पेपर शामिल हैंः
English: The curriculum consists of 60 European credits and is designed to obtain the degree in an academic course from October to July, although it is also foreseen that it can be studied part-time, simultaneously studying with work, in which case the Duration would be two courses.
Hindi: पाठ्यक्रम 60 यूरोपीय क्रेडिट के होते हैं और, हालांकि यह भी है कि काम के साथ पढ़ाई को सिंक्रनाइज़ अध्ययन किया जा सकता अंशकालिक, प्रदान की जाती है, एक अकादमिक वर्ष अक्टूबर से जुलाई तक में डिग्री प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो मामले में अवधि दो पाठ्यक्रम होगा।
English: The curriculum consists of 60 European credits and is designed to obtain the degree in an academic course from October to July, although it is also foreseen that it can be studied part-time, simultaneously studying with work, in which case the Duration would be two courses. 
Hindi: पाठ्यक्रम 60 यूरोपीय क्रेडिट के होते हैं और, हालांकि यह भी है कि काम के साथ पढ़ाई को सिंक्रनाइज़ अध्ययन किया जा सकता अंशकालिक, प्रदान की जाती है, एक अकादमिक वर्ष अक्टूबर से जुलाई तक में डिग्री प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो मामले में अवधि दो पाठ्यक्रम होगा।
English: The curriculum covers all the relevant topics for the field and gives rigorous training to the students.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के लिए सभी प्रासंगिक विषयों को शामिल करता है और छात्रों को कठोर प्रशिक्षण देता है।
English: The curriculum development is done in view to realise the objectives of education.
Hindi: पाठ्यक्रम का निर्माण शिक्षा के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए किया जाता है ।
English: The curriculum development is done in view to realize the objectives of education.
Hindi: पाठ्यक्रम का निर्माण शिक्षा के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए किया जाता है ।
English: The curriculum empha-sizes leadership, the global supply chain, sustainability, creativityinnovation and technology.
Hindi: पाठ्यक्रम में नेतृत्व, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला, स्थिरता, रचनात्मकता  नवाचार और प्रौद्योगिकी पर जोर दिया गया है।
English: The curriculum emphasizes a comprehensive understanding of the forensic tools and techniques used to investigate and analyze network-related incidents and preserve digital evidence.
Hindi: पाठ्यक्रम नेटवर्क से संबंधित घटनाओं की जांच और विश्लेषण करने और डिजिटल साक्ष्य को संरक्षित करने के लिए प्रयुक्त फोरेंसिक टूल और तकनीकों की व्यापक समझ पर जोर देता है।
English: The curriculum emphasizes leadership, the global supply chain, sustainability, creativityinnovation and technology.
Hindi: पाठ्यक्रम में नेतृत्व, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला, स्थिरता, रचनात्मकता  नवाचार और प्रौद्योगिकी पर जोर दिया गया है।
English: The curriculum encourages learning about the operation of the sector and the practice of shooting  recording with a multi-camera from different angles and perspectives.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के संचालन और विभिन्न कोणों और दृष्टिकोणों से मल्टी-कैमरा के साथ शूटिंग  रिकॉर्डिंग के अभ्यास के बारे में सीखने को प्रोत्साहित करता है।
English: The curriculum equips the children to face the challenges of the 21st Century
Hindi: यह प्रशिक्षण बच्चों को 21वीं सदी की चुनौतियों का सामना
English: The curriculum focuses on building skills and expertise in the areas of programming, statistics, data management, and data transformation and visualization.
Hindi: पाठ्यक्रम प्रोग्रामिंग, सांख्यिकी, डेटा प्रबंधन और डेटा परिवर्तन और विज़ुअलाइज़ेशन के क्षेत्रों में कौशल और विशेषज्ञता के निर्माण पर केंद्रित है।
English: The curriculum focuses on building skills and expertise in the areas of programming, statistics, data management, and data transformation and visualization. -
Hindi: पाठ्यक्रम प्रोग्रामिंग, सांख्यिकी, डेटा प्रबंधन और डेटा परिवर्तन और विज़ुअलाइज़ेशन के क्षेत्रों में कौशल और विशेषज्ञता के निर्माण पर केंद्रित है।
English: The curriculum focuses on leadership, the global supply chain, sustainability, creativityinnovation and technology.
Hindi: पाठ्यक्रम में नेतृत्व, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला, स्थिरता, रचनात्मकता  नवाचार और प्रौद्योगिकी पर जोर दिया गया है।
English: The curriculum focuses on the discerning use of technological tools to increase student engagement, motivation, and active learning.
Hindi: पाठ्यक्रम छात्र जुड़ाव, प्रेरणा, और सक्रिय शिक्षा बढ़ाने के लिए तकनीकी उपकरणों के समझदार उपयोग पर केंद्रित है।
English: The curriculum focuses on the discerning use of technology tools to increase student engagement, motivation, and active learning.
Hindi: पाठ्यक्रम छात्र जुड़ाव, प्रेरणा, और सक्रिय शिक्षा बढ़ाने के लिए तकनीकी उपकरणों के समझदार उपयोग पर केंद्रित है।
English: The curriculum for study in the first few weeks will be more of a welcoming back and would centre around well being and such issues, with the regular curriculum being kept in abeyance for a while.
Hindi: पहले कुछ हफ्तों में अध्ययन के लिए पाठ्यक्रम अधिक स्वागत योग्य होगा और यह भलाई और ऐसे मुद्दों पर केंद्रित होगा, जिसमें नियमित पाठ्यक्रम को थोड़ी देर के लिए रोक दिया जाएगा।
English: The curriculum for study is also getting ready and in principle it has been decided that in the initial weeks of opening there will be no uniform and attendance.
Hindi: अध्ययन के लिए पाठ्यक्रम भी तैयार हो रहा है और सैद्धांतिक रूप से यह तय किया गया है कि उद्घाटन के शुरुआती हफ्तों में कोई वर्दी और उपस्थिति नहीं होगी।
English: The curriculum has been designed to satisfy the following educational goals
Hindi: कार्यक्रम निम्नलिखित शैक्षिक उद्देश्यों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः
English: The curriculum has three electives-integral human being, yoga and pranayama and gratitude.
Hindi: कार्यक्रम में तीन ऐच्छिक विषय हैं- एकात्म मानव, योग, प्राणायाम और कृतज्ञता भाव।
English: The curriculum in special schools.
Hindi: विशेष स्कूलों में पाठ्यक्रम।
English: The curriculum includes built-in assessment exercises and activities as part of academic development.
Hindi: पाठ्यक्रम में अकादमिक प्रगति के हिस्से के रूप में अंतर्निहित मूल्यांकन अभ्यास और गतिविधियां हैं।
English: The curriculum includes practical assignments, industry expert sessions, case studies, and real-time interview simulations.
Hindi: पाठ्यक्रम में व्यावहारिक कार्य, उद्योग विशेषज्ञ सत्र, केस स्टडी और रीयल-टाइम साक्षात्कार सिमुलेशन शामिल हैं।
English: The curriculum involves 40 minutes of meditation, relaxing and even outdoor activities.
Hindi: इसमें 40 मिनट तक ध्यान, आराम और यहां तक कि बाहरी गतिविधियां भी शामिल हैं।
English: The curriculum is based on application and experimentation.
Hindi: पाठ्यक्रम आवेदन और प्रयोग पर आधारित है।
English: The curriculum is based on current business environment, latest policies and real-world issues.
Hindi: पाठ्यक्रम मौजूदा कारोबारी माहौल, नवीनतम नीतियों और वास्तविक दुनिया के मुद्दों पर आधारित है.
English: The curriculum is based on the current business environment, latest policies and real-world issues.
Hindi: पाठ्यक्रम मौजूदा कारोबारी माहौल, नवीनतम नीतियों और वास्तविक दुनिया के मुद्दों पर आधारित है.
English: The curriculum is challenging, fulltime and intensive over 34 months.
Hindi: पाठ्यक्रम 34 महीनों में चुनौतीपूर्ण, पूर्णकालिक और गहन है।
English: The curriculum is composed of courses that present an in-depth knowledge base for the area of applied health and sports sciences.
Hindi: पाठ्यक्रम पाठ्यक्रमों से बना है जो लागू स्वास्थ्य और खेल विज्ञान के क्षेत्र में गहराई से ज्ञान आधार पेश करते हैं।
English: The curriculum is designed according to the desire of students.
Hindi: कार्यक्रम विद्यार्थियों की रूचि के अनुसार हो ।
English: The curriculum is designed to enable students to examine and understand the complexities and processes involved in the relationships among institutions of international governance.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संबंध पाठ्यक्रम को छात्र को अंतर्राष्ट्रीय शासन के संस्थानों के बीच संबंधों में शामिल जटिलताओं और प्रक्रियाओं की जांच करने और समझने में सक्षम बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The curriculum is designed to give you the theoretical knowledge for managerial excellence, whilst a practice perspective within the program enables you to test knowledge gained and skills learned in the classroom
Hindi: पाठ्यक्रम आपको प्रबंधकीय उत्कृष्टता के लिए सैद्धांतिक ज्ञान देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि इस कार्यक्रम के भीतर एक अभ्यास परिप्रेक्ष्य आपको कक्षा में सीखने वाले ज्ञान और कौशल का परीक्षण करने में सक्षम बनाता है।
English: The curriculum is designed to give you the theoretical knowledge for managerial excellence, whilst a practice perspective within the program enables you to test knowledge gained and skills learned in the classroom.
Hindi: पाठ्यक्रम आपको प्रबंधकीय उत्कृष्टता के लिए सैद्धांतिक ज्ञान देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि इस कार्यक्रम के भीतर एक अभ्यास परिप्रेक्ष्य आपको कक्षा में सीखने वाले ज्ञान और कौशल का परीक्षण करने में सक्षम बनाता है।