Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BKU is a member of the farmers' collective Samyukta Kisan Morcha SKM, leading the campaign, notably the demonstrations at Delhi's three border crossings of Singhu, Tikri, and Ghazipur, which have been ongoing since November 2020.
Hindi: बीकेयू किसानों सामूहिक संयुक्ता किसान मोर्चा एसकेएम का हिस्सा है, जो है अभियान की अगुवाई करते हुए, विशेष रूप से नवंबर 2020 से दिल्ली के तीन सीमा बिंदुओं सिंघू, टिकरी और गाजीपुर पर प्रदर्शन।
English: The BKU is one of the 32 farmer unions protesting against the Centre's three agri laws.
Hindi: बीकेयू उन 32 किसान संघों में से एक है जो केंद्र के तीन कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: The BKU is part of the SKM, a farmers' collective which has been leading the protest at Delhi's borders.
Hindi: बीकेयू संयुक्त किसान मोर्चा का हिस्सा है जो दिल्ली की सीमाओं पर प्रदर्शन की अगुवाई कर रहे किसान संगठनों का प्रमुख समूह है।
English: The BL is now banned from Facebook.
Hindi: बीएल अब फेसबुक से प्रतिबंधित है।
English: The BLA has targeted Chinese in Pakistan multiple times, including a brazen daylight attack on the Chinese Consulate in Karachi which killed four people in November.
Hindi: बीएलए ने पाकिस्तान में कई बार चीन पर निशाना साधा है, जिसमें कराची में चीनी वाणिज्य दूतावास पर नवंबर में चार लोग मारे गए थे.
English: The BLA has targeted Chinese workers in Pakistan multiple times, including during a brazen daylight attack on the Chinese consulate in Karachi which killed four people in November last year.
Hindi: बीएलए ने पाकिस्तान में कई बार चीन पर निशाना साधा है, जिसमें कराची में चीनी वाणिज्य दूतावास पर नवंबर में चार लोग मारे गए थे.
English: The BLACKCAPS are abandoning their tour of Pakistan following a New Zealand authorities safety alert.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार के सुरक्षा अलर्ट के बाद ब्लैककैप पाकिस्तान के अपने दौरे को छोड़ रहे हैं.
English: The BLACKCAPS are abandoning their tour of Pakistan following a New Zealand government security alert.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार के सुरक्षा अलर्ट के बाद ब्लैककैप पाकिस्तान के अपने दौरे को छोड़ रहे हैं.
English: The BLM is offering a 1,000 reward for information leading to the arrest and conviction of those responsible.
Hindi: बीएलएम जिम्मेदार व्यक्ति व्यक्तियों की गिरफ्तारी और दोषसिद्धि की ओर ले जाने वाली जानकारी के लिए 10,000 का इनाम दे रहा है।
English: The BLM is offering a 10,000 reward for information leading to the arrest and conviction of the individual s responsible.
Hindi: बीएलएम जिम्मेदार व्यक्ति व्यक्तियों की गिरफ्तारी और दोषसिद्धि की ओर ले जाने वाली जानकारी के लिए 10,000 का इनाम दे रहा है।
English: The BLOB variable is used in a string function.
Hindi: एक स्ट्रिंग फ़ंक्शन में ब्लॉब चर का उपयोग किया है।
English: The BLPress publishes literary and authoritative fiction and nonfiction at the nexus of the arts and the sciences, with a special focus on medicine.
Hindi: बीएलएम प्रेस ने कला और विज्ञान की गठजोड़ में साहित्यिक और आधिकारिक कथा और गैर-कथा प्रकाशित की, जिसमें दवा पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: The BLS reports that lawyers earn a median of 126,930 each year as of 2020.
Hindi: बीएलएस के अनुसार एक वकील का औसत वेतन 2020 तक  126,930 है।
English: The BLUE sea...
Hindi: नीले सागर की ...
English: The BM-21 system is constantly being upgraded - today there are several modifications of combat units and missiles to them.
Hindi: बीएम -21 प्रणाली को लगातार उन्नत किया जा रहा है - आज उनके लिए वॉरहेड और रॉकेट के कई संशोधन हैं।
English: The BMA did nothing.
Hindi: बीएलएम ने कुछ नहीं किया।
English: The BMAT is a 2 hour exam, divided into 3 sections.
Hindi: बीएमएटी 2-घंटे, पेन-एंड-पेपर टेस्ट तीन अलग-अलग वर्गों में विभाजित है।
English: The BMAT is a 2-hour test divided into 3 sections
Hindi: बीएमएटी एक 2 घंटे का पेन-एंड पेपर आधारित टेस्ट है जिसे 3 भागों में विभाजित किया गया है-
English: The BMAT is a 2-hour, pen-and-paper test separated into three different sections.
Hindi: बीएमएटी 2-घंटे, पेन-एंड-पेपर टेस्ट तीन अलग-अलग वर्गों में विभाजित है।
English: The BMAT is a paper-based 2-hour long test, divided into three parts
Hindi: बीएमएटी एक 2 घंटे का पेन-एंड पेपर आधारित टेस्ट है जिसे 3 भागों में विभाजित किया गया है-
English: The BMAT is a two hour pen-and-paper test divided into three sections.
Hindi: बीएमएटी 2-घंटे, पेन-एंड-पेपर टेस्ट तीन अलग-अलग वर्गों में विभाजित है।
English: The BMAT is a two hour written test which is divided into three sections
Hindi: बीएमएटी एक 2 घंटे का पेन-एंड पेपर आधारित टेस्ट है जिसे 3 भागों में विभाजित किया गया है-
English: The BMC commissioner further informed that the work for Mumbai Coastal Road is going on 24x7 in three shifts and will be completed by November 2023.
Hindi: बीएमसी कमिश्नर ने आगे बताया कि मुंबई कोस्टल रोड का काम तीन शिफ्टों में 247 चल रहा है और नवंबर 2023 तक पूरा हो जाएगा।
English: The BMC election will be held in February.
Hindi: फरवरी में होने हैं बीएमसी चुनाव
English: The BMC elections are scheduled to be held on February 21.
Hindi: बीएमसी का चुनाव 21 फरवरी को होना है.
English: The BMC had a target of vaccinating 1 lakh people per day.
Hindi: प्रतिदिन एक लाख लोगों को टीका लगाना चाहती है बीएमसी
English: The BMC had imposed a 20 percent water cut in Mumbai on August 5.
Hindi: मुंबई सिविक बॉडी बीएमसी ने 5 अगस्त से 20 प्रतिशत पानी की कटौती की. . .
English: The BMC said the seven reservoirs supplying water to the metropolis have a total water storage capacity of 144736.3 million liters and all of them combined were holding 77956.8 million litres, which means 53.86 per cent of their capacity, as on Thursday morning.
Hindi: नगर निकाय सात जलाशयों से शहर को जलापूर्ति करता है जिनकी जल संग्रह क्षमता 14473.63 करोड़ लीटर है और बृहस्पतिवार सुबह तक इनमें 7795.68 करोड़ लीटर पानी जमा हो चुका है जो कुल क्षमता का 53.86 प्रतिशत है।
English: The BMC stated that the sero-prevalence among those vaccinated is higher than the unvaccinated and it is important to further intensify the vaccination drive.
Hindi: बीएमसी ने कहा कि टीकाकरण करने वालों में सीरो-प्रचलन गैर-टीकाकरण की तुलना में अधिक है और टीकाकरण अभियान को और तेज करना महत्वपूर्ण है।
English: The BMF Foundation's aims and objectives are-
Hindi: लक्ष्य और बीएमएस के प्रमुख उद्देश्य हैंः-
English: The BMI and your weight can be good indicators of your health according to the latest findings.
Hindi: नवीनतम निष्कर्षों के अनुसार बीएमआई और आपका वजन आपके स्वास्थ्य के अच्छे संकेतक हो सकते हैं।
English: The BMI calculator is a commonly used tool to determine whether a person's weight is healthy.
Hindi: बीएमआई एक उपयोगी उपकरण है जो एक सामान्य विचार देता है कि किसी व्यक्ति का वजन स्वस्थ है या नहीं।
English: The BMI doesn't take into account age or gender.
Hindi: बीएमआई आयु तथा लिंग पर बिल्कुल भी निर्भर नहीं करता।
English: The BMI formula calculates whether or not you are at a healthy weight for your height.
Hindi: बीएमआई बताता है की आपकी हाइट के अनुसार आपका वजन ढीक है या नही ।
English: The BMI is a ratio of your height and weight.
Hindi: बीएमआई है आपकी लंबाई और वजन का अनुपात।
English: The BMI is a very good indicator of how much fat you carry in the body.
Hindi: आपका बीएमआई इस बात का सूचक है कि आप शरीर में कितनी वसा ले जाते हैं।
English: The BMI is less than 18.5 kg  m2.
Hindi: बीएमआई 18.5 किलो  एम 2 से कम है।
English: The BMI tools will not determine whether a person has an ideal body weight , but it can help to show if an individual's weight is increasing their risk for disease.
Hindi: बीएमआई उपकरण यह निर्धारित नहीं करेंगे कि किसी व्यक्ति के शरीर का आदर्श वजन है, लेकिन यह दिखाने में मदद कर सकता है कि क्या किसी व्यक्ति का वजन बीमारी के लिए उनके जोखिम को बढ़ा रहा है।
English: The BMI tools will not determine whether a person has an ideal body weight, but it can help to show if an individual's weight is increasing their risk for disease.
Hindi: बीएमआई उपकरण यह निर्धारित नहीं करेंगे कि किसी व्यक्ति के शरीर का आदर्श वजन है, लेकिन यह दिखाने में मदद कर सकता है कि क्या किसी व्यक्ति का वजन बीमारी के लिए उनके जोखिम को बढ़ा रहा है।
English: The BMI uses a mathematical formula that accounts for both a person's weight and height.
Hindi: बीएमआई एक गणितीय सूत्र का उपयोग करता है जो किसी व्यक्ति के वजन और ऊंचाई दोनों के लिए जिम्मेदार होता है।
English: The BMI uses a mathematical formula which represents both the weight and height of a person.
Hindi: बीएमआई एक गणितीय सूत्र का उपयोग करता है जो किसी व्यक्ति के वजन और ऊंचाई दोनों के लिए जिम्मेदार होता है।
English: The BMP-3 with a 57mm combat module did not receive further development from the exhibition model.
Hindi: 3 मिमी लड़ाकू मॉड्यूल वाले बीएमपी -57 को प्रदर्शनी मॉडल से आगे का विकास नहीं मिला।
English: The BMP-3M is an 18 ton vehicle.
Hindi: बीएमपी -3 का वजन 18 टन है।
English: The BMPT concept appeared in the 80s and met the challenges of that time.
Hindi: बीएमपीटी अवधारणा 80 के दशक में दिखाई दी और उस समय की चुनौतियों का सामना किया।
English: The BMS Battery Management System allows the scan tool to evaluate the battery charge state, monitor the close-circuit current, register the battery replacement, and activate the rest state of the vehicle.
Hindi: बीएमएस सेवा स्कैन उपकरण को बैटरी चार्ज स्थिति का मूल्यांकन करने, क्लोज-सर्किट चालू की निगरानी करने, बैटरी प्रतिस्थापन को पंजीकृत करने और वाहन के बाकी राज्य को सक्रिय करने की अनुमति देती है।
English: The BMS system protects the battery cell, and its life span is 80 longer than that of ordinary power supplies.
Hindi: बीएमएस सिस्टम बैटरी सेल की सुरक्षा करता है, और इसका जीवन काल सामान्य बिजली आपूर्ति की तुलना में 80 अधिक है।
English: The BMTC bus network links the area to several destinations in the city.
Hindi: बीएमटीसी बस नेटवर्क इस इलाके को शहर के कई हिस्सों से जोड़ता है।
English: The BMW 2 Series will be available in petrol and diesel in India.
Hindi: बीएमडब्ल्यू 2 सीरीज भारत में पेट्रोल और डीजल इंजन के साथ उपलब्ध होगी।
English: The BMW 2 series Active Tourer
Hindi: बीएमडब्ल्यू 2 सीरीज एक्टिव टूरर
English: The BMW 3 Series basically originated the idea of the modern sport sedan.
Hindi: बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज़ ने मूल रूप से आधुनिक स्पोर्ट सेडान के विचार की उत्पत्ति की।
English: The BMW 3 Series has been the Omar of the sports sedan game for three decades now, and while its competition is tougher and better than ever, it's still the reigning champion.
Hindi: बीएमडब्लू 3 सीरीज़ अब तीन दशकों से स्पोर्ट्स सेडान गेम का उमर रहा है, और इसकी प्रतिस्पर्धा पहले से कहीं ज्यादा कठिन और बेहतर है, फिर भी यह राज करने वाला चैंपियन है।
English: The BMW 7 Series in figures
Hindi: खबरों में बीएमडब्ल्यू 7 सीरीज़
English: The BMW Company has important motorsport history, particularly in traveling cars, Formula 1, sports cars and also the isle of Man TT.
Hindi: कंपनी के पास महत्वपूर्ण मोटरस्पोर्ट इतिहास है, खासकर कारों, फॉर्मूला 1, स्पोर्ट्स कार और आइल ऑफ़ मैन टीटी में यात्रा करने में।
English: The BMW E91 was the last wagon that BMW offered with both a manual and rear-wheel drive for the U.S. market.
Hindi: बीएमडब्लू ई ९१ आखिरी वैगन था जिसे बीएमडब्ल्यू ने यूएस के लिए मैनुअल और रियर-व्हील ड्राइव दोनों के साथ पेश किया था
English: The BMW Group and the United Nations Alliance of Civilizations UNAOC have bestowed ten organizations from ten countries with the Intercultural Innovation Award IIA for their outstanding social commitment.
Hindi: बीएमडब्ल्यू ग्रुप और यूनाइटेड नेशंस एलायंस ऑफ सिविलाइजेशन यूएनएओसी ने दस देशों के दस संगठनों को उनकी उत्कृष्ट सामाजिक प्रतिबद्धता के लिए इंटरकल्चरल इनोवेशन अवार्ड आईआईए से सम्मानित किया है।
English: The BMW Hydrogen 7
Hindi: बीएमडब्ल्यू हाइड्रोजन 7
English: The BMW M2 CS is a great little sports coupe, but is it worth the 25,000 premium over the standard M2 Competition
Hindi: बीएमडब्ल्यू एम 2 सीएस एक महान छोटा खेल कूप है, लेकिन क्या यह मानक एम 2 प्रतियोगिता के मुकाबले  25,000 के प्रीमियम के बराबर है?
English: The BMW M2 CS is a great little sports coupe, but is it worth the 25,000 premium over the standard M2 Competition?
Hindi: बीएमडब्ल्यू एम 2 सीएस एक महान छोटा खेल कूप है, लेकिन क्या यह मानक एम 2 प्रतियोगिता के मुकाबले  25,000 के प्रीमियम के बराबर है?
English: The BMW M2 will be available in April and will start at 51,700, not including 995 destination and handling.
Hindi: बीएमडब्ल्यू एम 2 अप्रैल में उपलब्ध होगा और  51,700 पर शुरू होगा,  995 गंतव्य और हैंडलिंग सहित नहीं।
English: The BMW M4 starts a grand or so above the Grand Sport, but I don't think it's that good.
Hindi: बीएमडब्ल्यू एम 4 ग्रांड स्पोर्ट के ऊपर एक भव्य या इतना शुरू होता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह अच्छा है।
English: The BMW X5 M is the latest beast in the M range.
Hindi: बीएमडब्ल्यू एक्स 5 एम एम रेंज में नवीनतम जानवर है।
English: The BMW cars are on the Russian market a serious popularity, so in our country, this German manufacturer sells many different models.
Hindi: बीएमडब्लू कार रूसी बाजार पर बहुत लोकप्रिय हैं, इसलिए इस देश में यह जर्मन निर्माता कई अलग-अलग मॉडल बेचता है।
English: The BMW he was being in was parked in a street close to his own home and he managed to escape.
Hindi: वह जिस बीएमडब्ल्यू में जा रहा था, वह उसके अपने घर के पास एक गली में खड़ी थी और वह भागने में सफल रहा।
English: The BMW i8 car
Hindi: बीएमडब्ल्यू आई8 कार
English: The BMW i8 dbuts in India
Hindi: बीएमडब्ल्यू आई-8 भारत में हुई लॉन्च
English: The BNBUSD pair may then rise to 300 and then to 348.6969.
Hindi: बीएनबीयूएसडीटी जोड़ी तब 380 और बाद में 433 तक पलटाव कर सकती है।
English: The BNBUSDT pair could then rally to 380 and later to 433.
Hindi: बीएनबीयूएसडीटी जोड़ी तब 380 और बाद में 433 तक पलटाव कर सकती है।
English: The BNBUSDT pair may then rally to 380 and later to 433.
Hindi: बीएनबीयूएसडीटी जोड़ी तब 380 और बाद में 433 तक पलटाव कर सकती है।
English: The BNBUSDT pair might then rally to 380 and later to 433.
Hindi: बीएनबीयूएसडीटी जोड़ी तब 380 और बाद में 433 तक पलटाव कर सकती है।
English: The BNBUSDT pair plunged below the 20-day EMA 409 on Oct. 10 but the bears could not take advantage of this opportunity.
Hindi: बीएनबीयूएसडीटी ने 20 अक्टूबर को 409-दिवसीय ईएमए  10 के नीचे सूचीबद्ध किया, हालांकि भालू इस मौके को भुना नहीं सकते।
English: The BND Federal Intelligence Service is the foreign intelligence agency of Germany, directly subordinated to the Chancellor's Office.
Hindi: बीएनडी, फेडरल इंटेलिजेंस सर्विस जर्मनी की विदेशी खुफिया एजेंसी है जो सीधे चांसलर कार्यालय के अधीनस्थ काम करती है.
English: The BND -Bundesnachrichtendienst - is the foreign intelligence agency of Germany, directly subordinated to the Chancellor's Office.
Hindi: बीएनडी, फेडरल इंटेलिजेंस सर्विस जर्मनी की विदेशी खुफिया एजेंसी है जो सीधे चांसलर कार्यालय के अधीनस्थ काम करती है.
English: The BND is not a commercial bank.
Hindi: आरबीआई एक कमर्शियल बैंक नहीं है.
English: The BNP Paribas Open is the largest combined ATP Tour Masters 1000 and WTA 1000 tennis event in the world.
Hindi: बीएनपी परिबास ओपन सबसे बड़ा संयुक्त एटीपी टूर मास्टर्स 1000 और डब्ल्यूटीए 1000 टेनिस इवेंट है।
English: The BNP Paribas Open is the largest combined ATP Tour Masters 1000 and WTA 1000 tennis event.
Hindi: बीएनपी परिबास ओपन सबसे बड़ा संयुक्त एटीपी टूर मास्टर्स 1000 और डब्ल्यूटीए 1000 टेनिस इवेंट है।
English: The BNP Paribas Open is the largest combined ATP Tour Masters 1000 and WTA Premier Mandatory tennis event in the world.
Hindi: बीएनपी परिबास ओपन सबसे बड़ा संयुक्त एटीपी टूर मास्टर्स 1000 और डब्ल्यूटीए 1000 टेनिस इवेंट है।
English: The BNP chairperson has been in jail since she was convicted in the Zia Orphanage Trust corruption case on February 8, 2018.
Hindi: बीएनपी सुप्रीमो जिया अनाथालय ट्रस्ट भ्रष्टाचार मामले में 8 फरवरी, 2018 से जेल में हैं।
English: The BNP didn't win a seat this time.
Hindi: इस बार बीजेपी को एक भी सीट नहीं मिली है.
English: The BOA has also requested RBI to carry out an annual inspection of the bank at the earliest.
Hindi: प्रशासक मंडल बोआ ने भी भारतीय रिजर्व बैंक से उक्त बैंक का वार्षिक निरीक्षण जल्द से जल्द कराने का अनुरोध किया है।
English: The BOF's lineup will be updated continuously.
Hindi: द बीओएफ के लाइनअप को निरंतर अद्यतन किया जायगा।
English: The BOJ is also brainstorming ways to deepen negative interest rates at minimal cost to commercial banks, as it considers adopting it as a main policy response to a slowing economy, sources familiar with the bank's thinking said.
Hindi: बीओजे भी वाणिज्यिक बैंकों के लिए कम से कम लागत पर नकारात्मक ब्याज दरों को गहरा करने के लिए मंथन कर रहा है, क्योंकि यह इसे धीमी अर्थव्यवस्था के लिए एक मुख्य नीति प्रतिक्रिया के रूप में अपनाने पर विचार करता है, जो बैंक की सोच से परिचित हैं।
English: The BOOK is very well written.
Hindi: पुस्तक बहुत अच्छी लिखी गई है।
English: The BOTF is the final stage where your leads are ready to make the transition into becoming buyers.
Hindi: बीओटीएफ अंतिम चरण है जहां आपके लीड्स खरीदार बनने में परिवर्तन करने के लिए तैयार हैं।
English: The BPCL International Trade Department is responsible for maintaining and sustaining international trade links with various partners around the globe.
Hindi: बीपीसीएल पर अंतरराष्ट्रीय व्यापार विभाग विश्व भर के विभिन्न भागीदारों को बनाए रखने और उनके साथ अंतरराष्ट्रीय व्यापार संबंध संभालने की जिम्मेदारी है।
English: The BPH is very common.
Hindi: एचपीवी बहुत आम है।
English: The BPL Below Poverty Line Index  Inventory is acquired from the Gram Sabha and used by the organization to choose appropriate members based on its own criteria.
Hindi: बीपीएल गरीबी रेखा से नीचे सूचकांक  सूची ग्राम सभा से प्राप्त की जाती है और एसोसिएशन द्वारा अपने स्वयं के मानकों के आधार पर उपयुक्त व्यक्तियों को चुनने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The BPL Below Poverty Line IndexInventory is gained from the Gram Sabha and utilized by the association to pick fitting individuals dependent on its own standards.
Hindi: बीपीएल गरीबी रेखा से नीचे सूचकांक  सूची ग्राम सभा से प्राप्त की जाती है और एसोसिएशन द्वारा अपने स्वयं के मानकों के आधार पर उपयुक्त व्यक्तियों को चुनने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The BPL family registration and management system.
Hindi: बीपीएल परिवार पंजीयन एवं प्रबंधन प्रणाली
English: The BPL list is is must for those who are looking to enroll themselves for availing the benefits of welfare schemes in 2019-2020, especially designed for the BPL families.
Hindi: बीपीएल सूची उन लोगों के लिए अनिवार्य है जो 2020-2021 में कल्याणकारी योजनाओं का लाभ उठाने के लिए खुद को नामांकित करना चाहते हैं, जो विशेष तौर पे बीपीएल योजना के तहत आने वाले लोगों के लिए बनाई गयी है।
English: The BPO and KPO hubs of Delhi NCR and Pune were preferred by 9 per cent and 6 per cent respectively, followed by Mumbai and Chennai, which were preferred by 5 per cent, the statement said.
Hindi: दिल्ली एनसीआर और पुणे के बीपीओ और केपीओ हब को क्रमशः 9 प्रतिशत और 6 प्रतिशत, मुंबई और चेन्नई को प्राथमिकता दी गई, जिन्हें 5 प्रतिशत ने प्राथमिकता दी।
English: The BPO and KPO hubs of Delhi NCR and Pune were preferred by of 9 and 6, respectively, followed by Mumbai and Chennai, which were preferred by 5 each.
Hindi: दिल्ली एनसीआर और पुणे के बीपीओ और केपीओ हब को क्रमशः 9 प्रतिशत और 6 प्रतिशत, मुंबई और चेन्नई को प्राथमिकता दी गई, जिन्हें 5 प्रतिशत ने प्राथमिकता दी।
English: The BPO would provide employment to 250 local youths in the first batch.
Hindi: पहले बैच में 250 स्थानिया युवाओं को मिलेगा रोज़गार
English: The BPRD, an organisation under the Ministry of Home Affairs, was founded in August, 1970.
Hindi: गृह मंत्रालय के अधीन एक संगठन बीपीआरएंडडी की स्थापना अगस्त, 1970 में हुई थी।
English: The BPRD was raised this day in 1970 and it works as a policing think tank under the ministry.
Hindi: बीपीआरडी की स्थापना 1970 में आज के ही दिन की गयी थी और यह गृह मंत्रालय के अधीन पुलिस व्यवस्था के थिंकटैंक के रूप में काम करता है।
English: The BPRD, created in 1970, is the national police organisation to study, research and develop on subjects and issues related to policing.
Hindi: 1970 में गठित बीपीआरडी पुलिसिंग विषयों एवं मामलों पर अध्ययन, अनुसंधान व विकास करने के लिए एक राष्ट्रीय पुलिस संगठन है।
English: The BPSC 67th Preliminary Examination 2021 will be of 2 hours, in which a total of 150 questions will be asked.
Hindi: बीपीएससी की 67वीं संयुक्त प्रारंभिक 2021 परीक्षा दो घंटे की होगी, इसमें 150 सवाल पूछे जाने वाले हैं।
English: The BRD Medical College at Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर का बीआरडी मेडिकल कॉलेज.
English: The BRI is a multi-billion-dollar initiative launched by Chinese President Xi Jinping in 2013.
Hindi: ' बीआरआई चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग द्वारा 2013 में शुरू की गयी कई अरब डॉलर की पहल है।
English: The BRI is aimed at furthering China's influence abroad with infrastructure projects funded by Chinese investments all over the world.
Hindi: बीआरआई को चीन द्वारा दुनिया भर में चीनी निवेश द्वारा वित्त पोषित बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ विदेशों में अपने प्रभाव को आगे बढ़ाने के प्रयास के रूप में देखा जाता है.
English: The BRI is seen as China's attempt to boost its influence abroad with Chinese-funded infrastructure projects around the world.
Hindi: बीआरआई को चीन द्वारा दुनिया भर में चीनी निवेश द्वारा वित्त पोषित बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ विदेशों में अपने प्रभाव को आगे बढ़ाने के प्रयास के रूप में देखा जाता है.
English: The BRI is seen as an attempt by China to further its influence abroad with infrastructure projects funded by Chinese investments all over the world.
Hindi: बीआरआई को चीन द्वारा दुनिया भर में चीनी निवेश द्वारा वित्त पोषित बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ विदेशों में अपने प्रभाव को आगे बढ़ाने के प्रयास के रूप में देखा जाता है.
English: The BRI is seen as an attempt by China to strengthen its influence abroad with infrastructure projects funded by Chinese investments around the world.
Hindi: बीआरआई को चीन द्वारा दुनिया भर में चीनी निवेश द्वारा वित्त पोषित बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ विदेशों में अपने प्रभाव को आगे बढ़ाने के प्रयास के रूप में देखा जाता है.
English: The BRI through which China seeks to build its influence in the world through a host of road, rail and port connectivity projects also incorporates China Pakistan Economic Corridor CPEC.
Hindi: ' बीआरआई से चीन सड़क, रेल और बंदरगाह कनेक्टिविटी परियोजना के मार्फत विश्व पर अपना दबदबा बनाना चाहता है लेकिन उसमें चीन पाकिस्तान आर्थिक गलियारा सीपीईसी भी शामिल है.
English: The BRICS Brazil-Russia-India-China-South Africa brings together five of the largest developing countries of the world, representing 41 percent of the global population, 24 percent of the global GDP and 16 percent of the global trade.
Hindi: ब्रिक्स ब्राजील-रूस-भारत-चीन और दक्षिण अफ्रीका दुनिया के सबस अधिक उभरती अर्थव्यवस्थाओं को एक दूसरे के समीप लाता है और यह 41 फीसद वैश्विक जनसंख्या, 24 प्रतिशत वैश्विक जीडीपी एवं 16 प्रतिशत वैश्विक व्यापार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The BRICS Brazil-Russia-India-China-South Africa brings together five of the largest developing countries of the world, representing 41 percent of the global population, 24 percent of the global GDP, and 16 percent of the global trade.
Hindi: ब्रिक्स ब्राजील-रूस-भारत-चीन और दक्षिण अफ्रीका दुनिया के सबस अधिक उभरती अर्थव्यवस्थाओं को एक दूसरे के समीप लाता है और यह 41 फीसद वैश्विक जनसंख्या, 24 प्रतिशत वैश्विक जीडीपी एवं 16 प्रतिशत वैश्विक व्यापार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The BRICS Brazil-Russia-India-China-South Africa brings together five of the largest developing countries of the world, representing 41 of the global population, 24 of the global GDP and 16 of the global trade.
Hindi: ब्रिक्स ब्राजील-रूस-भारत-चीन और दक्षिण अफ्रीका दुनिया के सबस अधिक उभरती अर्थव्यवस्थाओं को एक दूसरे के समीप लाता है और यह 41 फीसद वैश्विक जनसंख्या, 24 प्रतिशत वैश्विक जीडीपी एवं 16 प्रतिशत वैश्विक व्यापार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The BRICS Brazil-Russia-India-China-South Africa grouping includes the world's five largest developing countries, representing 41 percent of the global population, 24 percent of global GDP and 16 percent of global trade.
Hindi: ब्रिक्स ब्राजील-रूस-भारत-चीन और दक्षिण अफ्रीका दुनिया के सबस अधिक उभरती अर्थव्यवस्थाओं को एक दूसरे के समीप लाता है और यह 41 फीसद वैश्विक जनसंख्या, 24 प्रतिशत वैश्विक जीडीपी एवं 16 प्रतिशत वैश्विक व्यापार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The BRICS 2016 Summit was held in Goa, India.
Hindi: ब्रिक्स 2016 का सम्मलेन भारत के गोवा में हुआ था।
English: The BRICS Environment Ministers have adopted the New Delhi Statement which is aimed at furthering the spirit of cooperation for continuity, consolidation and consensus in the environment among the BRICS Nations.
Hindi: बैठक में, पर्यावरण मंत्रियों ने पर्यावरण पर नई दिल्ली के बयान को अपनाया, जिसका उद्देश्य ब्रिक्स राष्ट्रों के बीच पर्यावरण में निरंतरता, समेकन और आम सहमति के लिए सहयोग की भावना को आगे बढ़ाना है।
English: The BRICS New Development Bank NDB has approved its first package of loans worth some 811 million.
Hindi: 3. द न्यू डेवलपमेंट बैंक एनडीबी ने 811 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ऋणों का पहला सेट मंजूर कर लिया.