Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The World Food Programme WFP has warned that, tens of millions of Afghans, including children, could die of starvation if urgent action is not taken.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफपी ने चेतावनी दी है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई तो बच्चों सहित लाखों अफगान भूख से मर सकते हैं।
English: The World Food Programme WFP is the food aid branch of the United Nations, and the world's largest humanitarian organization.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र की खाद्य-सहायता विंग और दुनिया का सबसे बड़ा मानवीय संगठन है।
English: The World Food Programme WFP is the food-assistance branch of the United Nations and the largest humanitarian organization in the world.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र की खाद्य-सहायता विंग और दुनिया का सबसे बड़ा मानवीय संगठन है।
English: The World Food Programme and the Food and Agriculture Organization said earlier that North Korea's crop output last year hit the lowest level since 2008.
Hindi: डब्ल्यूएफपी और खाद्य एवं कृषि संगठन ने शुरुआत में रिपोर्ट दी कि बीते वर्ष उत्तर की फसल उत्पादन साल 2008 से सबसे निचले स्तर पर था।
English: The World Food Programme each year gives assistance to 80 million people in 75 countries.
Hindi: यह संगठन विश्व भर में 75 देशों में हरेक साल 80 मिलियन लोगों को खाद्य सहायता उपलब्ध करवाता है.
English: The World Food Programme estimates that about 10 million Pakistanis need immediate food assistance.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम का अनुमान है कि नेपाल के तक़रीबन 25 लाख लोगों को तुरंत खाद्य सहायता की ज़रूरत है.
English: The World Food Programme is the food assistance branch of the United Nations and the world's largest humanitarian organization
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र की खाद्य-सहायता विंग और दुनिया का सबसे बड़ा मानवीय संगठन है।
English: The World Food Programme is the food assistance branch of the United Nations.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र की खाद्य सहायता शाखा है।
English: The World Food Programme was founded in 1961.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम की स्थापना वर्ष 1961 में की गयी थी.
English: The World Food Programme a three-year experiment that became indispensable
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रमः एक तीन-वर्षीय प्रयोग जो अनिवार्य बन गया
English: The World Food Programme a three-year experiment that became indispensable 
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रमः एक तीन-वर्षीय प्रयोग जो अनिवार्य बन गया
English: The World Food Programme a three-year experiment...
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रमः एक तीन-वर्षीय प्रयोग जो अनिवार्य बन गया
English: The World Friendship Crusade is a base that promotes fellowship and friendship among all human beings, irrespective of race, color or religion.
Hindi: विश्व मैत्री धर्मयुद्ध एक ऐसी नींव है जो जाति, रंग या धर्म की परवाह किए बिना सभी मनुष्यों के बीच समान रूप से मित्रता और संगति को बढ़ावा देती है।
English: The World Friendship Crusade is a foundation that promotes friendship and fellowship among all human beings, regardless of race, colour or religion.
Hindi: विश्व मैत्री धर्मयुद्ध एक ऐसी नींव है जो जाति, रंग या धर्म की परवाह किए बिना सभी मनुष्यों के बीच समान रूप से मित्रता और संगति को बढ़ावा देती है।
English: The World Future Energy Summit began in Abu Dhabi.
Hindi: वर्ल्ड फ्यूचर एनर्जी समिट अबू धाबी में शुरू होगी।
English: The World Future Energy Summit will begin in Abu Dhabi.
Hindi: वर्ल्ड फ्यूचर एनर्जी समिट अबू धाबी में शुरू होगी।
English: The World Games announced the winner after 20 days of polling by sports fans world-wide.
Hindi: द वर्ल्ड गेम्स ने विश्व भर के खेल प्रेमियों द्वारा 20 दिन के मतदान के बाद विजेता की घोषणा की.
English: The World Games announced the winner on after 20 days of polling by sports fans world-wide.
Hindi: द वर्ल्ड गेम्स ने विश्व भर के खेल प्रेमियों द्वारा 20 दिन के मतदान के बाद विजेता की घोषणा की.
English: The World Games are in 2022.
Hindi: 2022 में वर्ल्ड गेम्स आयोजित होने वाले हैं.
English: The World Games in Birmingham, Alabama, Pushed to 2022
Hindi: बर्मिंघम,अलबामा में विश्व खेल 2022 तक स्थगित कर दिए गए
English: The World Games was first held in 1981.
Hindi: पहली बार वर्ल्ड गेम्स का आयोजन 1981 में हुआ था।
English: The World Genius Directory lists Evangelos Katsioulis, MD, MSc, MA, PhD, as having the highest IQ in the world with a score of 198.
Hindi: वर्ल्ड जीनियस डायरेक्ट्री के अनुसार, 198 के स्कोर के साथ, इवेंजेलोस कैट्सियोलिस, एमडी, एमएससी, एमए, पीएचडी, के पास दुनिया में सबसे अधिक परीक्षण किया गया आईक्यू है।
English: The World God Only Knows - On the Train  Pilot Films
Hindi: विश्व भगवान केवल जानता हैः ट्रेन  पायलट फिल्म्स पर
English: The World Gold Council
Hindi: विश्व स्वर्ण काउंसिल की
English: The World Gold Council data shows that Indians bought 315.9 tonnes of gold-use jewellery in 2020, almost equal to the combined purchases in the Americas, Europe and Middle East.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के मुताबिक भारतीयों ने 2020 में 315।9 टन सोने के आभूषण खरीदे, जो अमेरिका, यूरोप और मध्य पूर्व के लगभग बराबर था।
English: The World Gold Council data shows that Indians bought 315.9 tons of gold-use jewelry in 2020, almost equal to the combined purchases in the Americas, Europe and Middle East.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के मुताबिक भारतीयों ने 2020 में 315।9 टन सोने के आभूषण खरीदे, जो अमेरिका, यूरोप और मध्य पूर्व के लगभग बराबर था।
English: The World Gold Council is a market-development organization for the gold industry.
Hindi: विश्व स्वर्ण परिषद स्वर्ण उद्योग बाज़ार के विकास हेतु एक संगठन है।
English: The World Gold Council is the market development organisation for the gold industry.
Hindi: विश्व स्वर्ण परिषद स्वर्ण उद्योग बाज़ार के विकास हेतु एक संगठन है।
English: The World Gold Council report said that the demand for gold in India in terms of value increased by 23 per cent to Rs 32,810 crore in the period under review from Rs 26,600 crore in the corresponding period of 2020.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल की रिपोर्ट में कहा गया कि कीमत के लिहाज से भारत में सोने की मांग समीक्षाधीन अवधि में 23 प्रतिशत बढ़कर 32,810 करोड़ रुपये हो गई, जो 2020 की इसी अवधि में 26,600 करोड़ रुपए थी.
English: The World Gold Council's latest outlook report showed that central banks bought 224.4 tonnes of gold in the second quarter of 2019.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल की हाल ही में जारी एक रिपोर्ट के मुताबिक, दूसरी तिमाही में दुनियाभर के केंद्रीय बैंकों ने 224.40 टन सोना खरीदा है।
English: The World Habitat Award was established in 1985.
Hindi: वर्ल्ड हैबिटेट अवार्ड 1985 में स्थापित किया गया था।
English: The World Habitat Awards were established in 1985 by the Building and Social Housing Foundation as part of its contribution
Hindi: वर्ल्ड हैबिटेट अवार्ड्स की स्थापना, वर्ष 1985 में बिल्डिंग एंड सोशल हाउसिंग फाउंडेशन द्वारा की गई...
English: The World Habitat Awards were established in 1985 by the Building and Social Housing Foundation as part of its contribution to the ...
Hindi: वर्ल्ड हैबिटेट अवार्ड्स की स्थापना, वर्ष 1985 में बिल्डिंग एंड सोशल हाउसिंग फाउंडेशन द्वारा की गई...
English: The World Habitat Awards were initiated in 1987 as the contribution by this international charity to the United Nations International Year of Shelter for the Homeless.
Hindi: पुरस्कारों की शुरुआत वर्ल्ड हैबिटेट द्वारा 1987 में बेघर के लिए संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय आश्रय के योगदान के रूप में की गई थी।
English: The World Habitat Day is also intended to remind the world that we all have the power and the responsibility to shape the future of our cities and towns.
Hindi:  विश्व पर्यावास दिवस का उद्देश्य यह भी दुनिया को याद दिलाना है कि हम सब पर हमारे शहरों और कस्बों के भविष्य को आकार देने की शक्ति और जिम्मेदारी है.
English: The World Happiness Report
Hindi: विश्व खुशी रिपोर्ट
English: The World Happiness Report 2016
Hindi: विश्व की खुशी रिपोर्ट, 2016
English: The World Happiness Report 2018 ranks 156 countries by their happiness levels, and 117 countries by the happiness of their immigrants.
Hindi: वर्ल्ड हपेनेस रिपोर्ट 2018 हाल ही में जारी किया गया था, जो 156 देशों में उनके सुखी स्तर, और 117 देशों को अपने आप्रवासियों की खुशी से स्थान देता है।
English: The World Happiness Report 2018, which ranks 156 countries by their happiness levels, and 117 countries by the happiness of their immigrants, was released earlier this week.
Hindi: वर्ल्ड हपेनेस रिपोर्ट 2018 हाल ही में जारी किया गया था, जो 156 देशों में उनके सुखी स्तर, और 117 देशों को अपने आप्रवासियों की खुशी से स्थान देता है।
English: The World Happiness Report 2020 is the eighth issue of this global report.
Hindi: 2020 की विश्व खुशहाली रिपोर्ट "आठवीं" है।
English: The World Happiness Report of 2019
Hindi: विश्व खुशहाली रिपोर्ट 2019
English: The World Happiness Report suggests that there are six keys for national happiness income, healthy life expectancy, social support, freedom, trust and generosity.
Hindi: के अनुसार विश्व खुशी की रिपोर्ट, राष्ट्रीय खुशी के लिए छह प्रमुख तत्व हैंः आय, स्वस्थ जीवन प्रत्याशा, सामाजिक समर्थन, स्वतंत्रता, विश्वास और उदारता।
English: The World Has Changed For Women
Hindi: महिलाओं के प्रति बदल रही है दुनिया
English: The World Has Seen
Hindi: दुनिया ने देखे हैं
English: The World Has been Born!
Hindi: जगत में जन्म लिया है!
English: The World Hasn't Ended
Hindi: दुनिया खत्म नहीं हुई है
English: The World Health Assembly also endorsed
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी सराहा
English: The World Health Assembly is the key decision-making body of the World Health Organization, attended by representatives of the United Nation's 194 member states.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य सभा, विश्व स्वास्थ्य संगठन की प्रमुख निर्णय निर्माण संस्था है, जिसमें संयुक्त राष्ट्र के 194 सदस्य देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया है।
English: The World Health Assembly, comprising all the 194 Member States, then elects the Board for a three-year term.
Hindi: जिन्हें 194 देशों की वर्ल्ड हेल्थ असेंबली से 3 साल के लिए बोर्ड में चुना जाता है.
English: The World Health Day celebration aims to create awareness of a specific health theme to highlight a priority area of concern for the World Health Organization.
Hindi: इस उत्सव का उद्देश्य विश्व स्वास्थ्य संगठन के लिए प्राथमिकता के क्षेत्र को उजागर करने के लिए एक विशिष्ट स्वास्थ्य विषय के बारे में जागरूकता उत्पन्न करना है।
English: The World Health Organisation WHO 7th Conference of Parties COP7 is scheduled for November 7-12.
Hindi: गौरतलब है कि 7वीं कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज कोप-7 सात से 12 नवंबर के बीच आयोजित होनी है।
English: The World Health Organisation WHO and the UN Ch...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ और चीन के ...
English: The World Health Organisation WHO and the...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन तथा सं...
English: The World Health Organisation WHO announced that the focus this year will be on...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने चेताया, इस साल कैंसर से होगी एक. . .
English: The World Health Organisation WHO considers a positivity rate below 5 per cent to be within the safe zone.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोविड की सकारात्मकता दर को 5 प्रतिशत से कम सुरक्षित क्षेत्र में घोषित किया है।
English: The World Health Organisation WHO declared Somalia free of polio on 13 August 2017.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 13 अगस्त 2017 को सोमालिया को पोलियो मुक्त घोषित किया.
English: The World Health Organisation WHO declared Somalia free of polio.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सोमलिया को पोलियो मुक्त घोषित किया
English: The World Health Organisation WHO describes food fortification as the intentional inclusion of micronutrients such as vitamins and minerals including trace elements in a food, so as to improve the nutritional quality of the food supply and provide a public health benefit with minimal risk to health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन फूड फोर्टिफिकेशन को भोजन में एक आवश्यक सूक्ष्म पोषक तत्व विटामिन और खनिज की सामग्री को जानबूझकर बढ़ाने के अभ्यास के रूप में परिभाषित करता है ताकि फूड सप्लाई की पोषण गुणवत्ता में सुधार हो और स्वास्थ्य के लिए न्यूनतम जोखिम के साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य लाभ प्रदान किया जा सके.
English: The World Health Organisation WHO describes the situation as 'one of the biggest threats' to global health, food security and development today.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे "आज वैश्विक स्वास्थ्य, खाद्य सुरक्षा और विकास के लिए सबसे बड़े खतरों में से एक" के रूप में वर्णित करता है।
English: The World Health Organisation WHO estimates that, worldwide, fewer than 40 per cent of infants under six months old are exclusively breastfed.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक, दुनिया में, छः महीने से कम उम्र के केवल 40 प्रतिशत शिशुओं को ही स्तनपान मिल पाता है।
English: The World Health Organisation WHO expert advisory committee has approved the first phase of a new global registry to track research on human genome editing.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की दक्ष सलाहकार समिति ने ह्यूमन जीनोम एडिटिंग पर होने वाले शोध की निगरानी के लिए ग्लोबल रजिस्ट्री के पहले चरण को अनुमोदित कर दिया है।
English: The World Health Organisation WHO has already praised Pakistan's measures to tackle the coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस को काबू करने में विश्व स्वास्थ्य सगंठन ने पाकिस्तान के काम की सराहना की है.
English: The World Health Organisation WHO has announced the appointment of Gordon Brown, a former prime minister of the United Kingdom, as its Ambassador for Global Health Financing.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने यूनाइटेड किंगडम के पूर्व प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन को ग्लोबल हेल्थ फाइनेंसिंग के लिए अपना राजदूत नियुक्त करने की घोषणा की।
English: The World Health Organisation WHO has approved RTS,SAS01, a vaccine to prevent malaria.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन के इस्तेमाल को मंजूरी दे दी।
English: The World Health Organisation WHO has commended yet cautioned India over its response to the coronavirus pandemic, warning it of a possible resurgence of cases after the current lockdown in the absence of other important measures.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ ने कोरोनोवायरस महामारी की प्रतिक्रिया पर भारत को अभी तक सावधान किया है, इसे अन्य महत्वपूर्ण उपायों की अनुपस्थिति में वर्तमान लॉकडाउन के बाद मामलों के संभावित पुनरुत्थान की चेतावनी दी है।
English: The World Health Organisation WHO has declared Covid positivity rate below 5 per cent to be within the safe zone
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोविड की सकारात्मकता दर को 5 प्रतिशत से कम सुरक्षित क्षेत्र में घोषित किया है।
English: The World Health Organisation WHO has declared Covid positivity rate below 5 per cent to be within the safe zone.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोविड की सकारात्मकता दर को 5 प्रतिशत से कम सुरक्षित क्षेत्र में घोषित किया है।
English: The World Health Organisation WHO has declared antimicrobial resistance AMR as one of the top 10 global health threats.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा रोगाणुरोधी प्रतिरोध एएमआर को शीर्ष 10 वैश्विक स्वास्थ्य खतरों में से एक घोषित किया गया है।
English: The World Health Organisation WHO has estimated that 11 of India are binge drinkers.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने अनुमान लगाया है कि भारत के 11 लोग द्वि घातुमान पीने वाले हैं।
English: The World Health Organisation WHO has identified India as a nation that will have most of the lifestyle-related disorders in the near future.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने भारत की पहचान ऐसे देश के रूप में की है, जहां आने वाले समय में जीवनशैली से जुड़ी बीमारी के सबसे ज्यादा मामले सामने आएंगे।
English: The World Health Organisation WHO has named a new coronavirus variant, Omicron, and classified it a variant of concern.
Hindi: साझा करेंः विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की एक समिति ने कोरोना वायरस के नए स्वरूप को 'ओमीक्रॉन' नाम दिया है और इसे 'बेहद संक्रामक चिंताजनक स्वरूप' क़रार दिया है.
English: The World Health Organisation WHO has only approved Covid vaccines developed by Pfizer-BioNTech, US pharma majors Johnson  Johnson, Moderna, China's Sinopharm and Oxford-AstraZeneca for emergency use.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने अब तक केवल फाइजर-बायोएनटेक, यूएस फार्मा मेजर जानसन एंड जानसन, मॉडर्ना, चीन के सिनोफार्मा और ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका द्वारा आपातकालीन उपयोग के लिए विकसित कोविड टीकों को मंजूरी दी है।
English: The World Health Organisation WHO has published a list of 12 bacteria which pose the greatest threat to human health because they are resistant to antibiotics.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पहली बार ऐसे 12 बैक्टीरिया की सूची जारी की है जो स्वास्थ्य की दृष्टि से सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं और एंटीबायोटिक दवाइयों के प्रतिरोधी हो चले हैं।
English: The World Health Organisation WHO has published its first Essential Diagnostics List.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पहली आवश्यक डायग्नोटिक सूची जारी की।
English: The World Health Organisation WHO has recommended that people with weaker immune systems should be offered an additional dose of all authorised COVID-19 vaccines.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कमजोर प्रतिरोधी क्षमता वाले लोगों को सभी अधिकृत कोविड-19 वैक्सीन के अलावा अतिरिक्त डोज देने की सिफारिश की है।
English: The World Health Organisation WHO has recommended use of the RTS, SAS01 malaria vaccine for children.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन के इस्तेमाल को मंजूरी दे दी।
English: The World Health Organisation WHO has released new stricter air quality guidelines lowering the recommended levels of pollutants that are considered to be safe for human health, The Indian Express reported.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने हाल ही में वायु गुणवत्ता के लिए सख्त दिशानिर्देश प्रकाशित किए हैं, जिसके तहत प्रदूषकों के अनुशंसित स्तर को कम कर दिया गया है, जिन्हें मानव स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित माना जा सकता है।
English: The World Health Organisation WHO has said it is monitoring a new variant of the coronavirus known as 'Mu'.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि वह 'म्यू' नामक एक नए कोरोना वायरस संस्करण की निगरानी कर रहा है।
English: The World Health Organisation WHO has said only B.1.617.2, one of the three strains of the B.1.617 Covid-19 variant was first detected in India.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा है कि सबसे पहले भारत में पाए गए बी.1.617 कोविड-19 के 3 स्वरूप में से एक बी.1.617.2 ही
English: The World Health Organisation WHO has said that the number of weekly COVID-19 cases and deaths continued to decline globally.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा है कि साप्ताहिक कोविड -19 मामलों और मौतों की संख्या में वैश्विक स्तर पर गिरावट जारी है, यह. . .
English: The World Health Organisation WHO has scaled up its response to Lassa fever outbreak in Nigeria.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने नाइजीरिया में ल्हासा बुखार महामारी के लिए प्रतिक्रिया स्तर बढ़ाया है
English: The World Health Organisation WHO has so far only approved Covid vaccines developed by Pfizer-BioNTech, US pharma majors Johnson  Johnson, Moderna, China's Sinopharm and Oxford-AstraZeneca for emergency use.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने अब तक केवल फाइजर-बायोएनटेक, यूएस फार्मा मेजर जानसन एंड जानसन, मॉडर्ना, चीन के सिनोफार्मा और ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका द्वारा आपातकालीन उपयोग के लिए विकसित कोविड टीकों को मंजूरी दी है।
English: The World Health Organisation WHO has tightened its global air pollution standards.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने वैश्विक वायु प्रदूषण मानकों को कड़ा किया
English: The World Health Organisation WHO has urged nations to build a fairer, healthier world post-Covid-19.
Hindi: डब्ल्यूएचओ देशों से एक निष्पक्ष, स्वस्थ विश्व पोस्ट-सीओवीआईडी -19 बनाने का आग्रह करता है
English: The World Health Organisation WHO in its first ever update since 2005, has tightened global air pollution standards in recognition of the emerging sience in the past decade that the impact of air pollution on health is much more serious than earlier envisaged.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 2005 के बाद से अपने पहले ऐसे अपडेट में पिछले दशक में उभरते विज्ञान की मान्यता में वैश्विक वायु प्रदूषण मानकों को कड़ा कर दिया है क्योंकि स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण का प्रभाव पहले की तुलना में कहीं अधिक गंभीर है।
English: The World Health Organisation WHO in its first-ever update since 2005 has tightened global air pollution standards in a recognition of the emerging science in the last decade that the impact of air pollution on health is much more serious than earlier envisaged.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 2005 के बाद से अपने पहले ऐसे अपडेट में पिछले दशक में उभरते विज्ञान की मान्यता में वैश्विक वायु प्रदूषण मानकों को कड़ा कर दिया है क्योंकि स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण का प्रभाव पहले की तुलना में कहीं अधिक गंभीर है।
English: The World Health Organisation WHO is launching a global campaign to create awareness of patient safety and urging people to show their commitment to making healthcare safer.
Hindi: उल्लेखनीय है कि डब्ल्यूएचओ रोगी सुरक्षा के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए एक वैश्विक अभियान शुरू करेगा और लोगों को स्वास्थ्य सेवा को सुरक्षित बनाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दिखाने को आग्रह करेगा।
English: The World Health Organisation WHO last Wednesday said there was a seven per cent rise in new coronavirus cases across Europe over the previous week, the only region in the world where cases increased.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि पिछले सप्ताह यूरोप में नए कोरोनोवायरस मामलों में 7 की वृद्धि हुई, दुनिया का एकमात्र क्षेत्र जहां मामले बढ़े।
English: The World Health Organisation WHO on 13 August 2017 declared Somalia free of polio.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 13 अगस्त 2017 को सोमालिया को पोलियो मुक्त घोषित किया.
English: The World Health Organisation WHO on Friday warned that countries in the Asia-Pacific region need to strengthen healthcare services and focus on vaccinating their people, as the Omicron variant spreads globally and enters new regions.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने शुक्रवार को चेतावनी दी कि एशिया-प्रशांत क्षेत्र के देशों को स्वास्थ्य सेवाओं को मजबूत करने और अपने लोगों को टीकाकरण पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है, क्योंकि ओमिक्रोन वेरिएंट विश्व स्तर पर फैलता जा रहा है और नए क्षेत्रों में प्रवेश कर रहा है।
English: The World Health Organisation WHO on Monday said it was expecting additional information from India's Bharat Biotech regarding its COVID-19 jab Covaxin, asserting that it...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने सोमवार को कहा कि वह भारत के भारत बायोटेक से अपने सीओवीआईडी -19 जैब कोवैक्सिन के बारे में अतिरिक्त जानकारी की उम्मीद कर रहा था, यह ...
English: The World Health Organisation WHO on Tuesday launched the first-ever global strategy to defeat meningitis -- a debilitating disease that kills hundreds of thousands of people each year.
Hindi: हाल ही में, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने मेनिन्जाइटिस को पराजित करने हेतु प्रथम वैश्विक रणनीति आरंभ की - एक दुर्बल करने वाला रोग जो प्रत्येक वर्ष सैकड़ों हजारों लोगों की मृत्यु का कारण बनता है।
English: The World Health Organisation WHO on Wednesday endorsed the first vaccine against malaria which is known as RTS, SAS01 malaria vaccine.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन के समर्थन की घोषणा की।
English: The World Health Organisation WHO on Wednesday issued its first air quality guidelines since 2005 aimed at reducing deaths from key pollutants that cause cardiovascular and respiratory diseases.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को 2005 के बाद से पहली एयर क्वालिटी गाइड लाइन जारी की है, जिसका उद्देश्य हृदय और श्वसन संबंधी बीमारियों का कारण बनने वाले प्रमुख प्रदूषकों से होने वाली मौतों को कम करना है।
English: The World Health Organisation WHO on Wednesday issued its first air quality guidelines since 2005 aimed at reducing deaths from key pollutants that cause cardiovascular and respiratory diseases....
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को 2005 के बाद से पहला एयर क्वालिटी गाइड लाइन को जारी किया है जिसका उद्देश्य हृदय और श्वसन संबंधी बीमारियों का कारण बनने वाले प्रमुख प्रदूषकों से होने वाली मौतों को कम करना है।
English: The World Health Organisation WHO on Wednesday issued its first air quality guidelines since 2005, which aim to reduce deaths from key pollutants that cause cardiovascular and respiratory diseases by moving towards clean sources of energy.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को 2005 के बाद से पहली एयर क्वालिटी गाइड लाइन जारी की है, जिसका उद्देश्य हृदय और श्वसन संबंधी बीमारियों का कारण बनने वाले प्रमुख प्रदूषकों से होने वाली मौतों को कम करना है।
English: The World Health Organisation WHO on Wednesday released stringent air quality guidelines, lowering the recommended levels of pollutants that can be considered safe for human health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने हाल ही में वायु गुणवत्ता के लिए सख्त दिशानिर्देश प्रकाशित किए हैं, जिसके तहत प्रदूषकों के अनुशंसित स्तर को कम कर दिया गया है, जिन्हें मानव स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित माना जा सकता है।