Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, a content creator can submit a story, but it is not published until the copy editor cleans it up and the editor-in-chief approves it.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कंटेंट निर्माता एक कहानी प्रस्तुत कर सकता है, लेकिन इसे तब तक प्रकाशित नहीं किया जाता जब तक कि कॉपी एडिटर इसे साफ नहीं कर देता और प्रधान संपादक इसे मंजूरी नहीं देता।
English: For example, a content creator can submit a story, but it is not published until the editor cleans it up and the publisher approves it.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कंटेंट निर्माता एक कहानी प्रस्तुत कर सकता है, लेकिन इसे तब तक प्रकाशित नहीं किया जाता जब तक कि कॉपी एडिटर इसे साफ नहीं कर देता और प्रधान संपादक इसे मंजूरी नहीं देता।
English: For example, a cookie stores the status of a user's shopping cart.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कुकी उपयोगकर्ता की खरीदारी टोकरी स्थिति को संग्रहीत करती है।
English: For example, a cookie stores the status of the shopping cart.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कुकी उपयोगकर्ता की खरीदारी टोकरी स्थिति को संग्रहीत करती है।
English: For example, a cooking area can be located inside, and a place for a hammock or a cozy sofa will be set aside at the entrance.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक खाना पकाने का क्षेत्र अंदर स्थित हो सकता है, और प्रवेश द्वार पर उतरने पर एक झूला या आरामदायक सोफे के लिए जगह होगी।
English: For example, a cost of 1.16 changes to 1.00.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1.16 की कीमत 1.00 के लिए बदल जाता है।
English: For example, a couple of industrial-style chairs could completely change the atmosphere.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ औद्योगिक-शैली कुर्सियां पूरी तरह से वातावरण को बदल सकती हैं।
English: For example, a criminal defense attorney can
Hindi: आपराधिक रक्षा वकील कर सकते हैंः
English: For example, a criminal defense lawyer can
Hindi: आपराधिक रक्षा वकील कर सकते हैंः
English: For example, a customer is given 4 pictures in which 3 contains pictures of animals and one contains a bloom.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता को 4 छवियों के साथ प्रस्तुत किया जाता है जिनमें से 3 में एक जानवर की छवि होती है और एक में एक फूल होता है।
English: For example, a cut from a shaving razor or a mark of a child's nail.
Hindi: जैसे, शेविंग रेजर से लगा कट या किसी बच्चे के नाखून का निशान।
English: For example, a cycle moving on a track, a man walking on the road, birds flying in the sky.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ट्रैक पर चलती एक साइकिल, सड़क पर एक आदमी, आकाश में उड़ते हुए पक्षी।
English: For example, a cystogram can be done to determine the location of the urinary bladder if it is herniated.
Hindi: उदाहरण के लिए, मूत्राशय के स्थान का निर्धारण करने के लिए एक सिस्टोग्राम किया जा सकता है यदि यह हर्नियेटेड है ।
English: For example, a disadvantage may be excessive obsession on the part of the distributor in an effort to induce the interest of the buyer and, in case of refusal, the priceless time spent for both.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक नुकसान हो सकता है अत्यधिक जुनून के हिस्से पर वितरक में एक प्रयास करने के लिए प्रेरित खरीदार के हित और, इनकार के मामले में, अमूल्य समय खर्च दोनों के लिए है ।
English: For example, a double room can cost about three hundred and fifty yuan a night forty-one euros.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक डबल रूम में एक रात में लगभग तीन सौ पचास युआन खर्च हो सकते हैं इकतालीस यूरो ।
English: For example, a face recognition algorithm trained mainly in photographs of white people will work less accurately in people with a different skin color.
Hindi: उदाहरण के लिए, चेहरे का पता लगाने एल्गोरिथ्म, प्रशिक्षित ज्यादातर तस्वीरों में सफेद लोगों से काम करेंगे कम सही पर लोगों के साथ अलग अलग त्वचा का रंग.
English: For example, a fan of the Portuguese national team arrived in Saransk on his own transport - for several days the van became a local attraction and attracted a large number of tourists.
Hindi: उदाहरण के लिए, पुर्तगाली राष्ट्रीय टीम का एक प्रशंसक अपने स्वयं के परिवहन पर सारस्क में आया - कई दिनों तक वैन स्थानीय आकर्षण बन गई और बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित किया।
English: For example, a fast during a journey could be broken.
Hindi: मसलन, यात्रा के समय उपवास तोड़ा जा सकता है।
English: For example, a fast-casual restaurant will want to lease a commercial space in an area populated by people who like fast casual dining.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक फास्ट-कैज़ुअल रेस्तरां ऐसे लोगों द्वारा आबादी वाले क्षेत्र में एक व्यावसायिक स्थान पट्टे पर लेना चाहेगा, जो फास्ट कैज़ुअल डाइनिंग पसंद करते हैं।
English: For example, a faulty USB port can potentially corrupt the data being transferred from a computer to the phone's flash memory.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक दोषपूर्ण यूएसबी पोर्ट संभावित रूप से डेटा को कंप्यूटर से फोन की फ्लैश मेमोरी में स्थानांतरित कर सकता है।
English: For example, a few Respondents noted
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ उत्तरदाताओं ने कहाः
English: For example, a few years
Hindi: मसलन कुछ साल
English: For example, a fingerprint is a very convenient way to give a sample in a drugs test.
Hindi: उदाहरण के लिए, नमूना देने के लिए एक फिंगरप्रिंट एक बहुत ही सुविधाजनक तरीका है एक दवा परीक्षण में।
English: For example, a five.
Hindi: उदाहरण के लिए 5।
English: For example, a flashback to show what the government was or was not doing to address rising infertility - before Gilead rose to take over the United States.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक फ़्लैशबैक यह दिखाने के लिए कि सरकार क्या थी या नहीं थी बढ़ती बांझपन को दूर करने के लिए कर रही थी - इससे पहले कि गिलियड संयुक्त राज्य अमेरिका पर कब्जा करने के लिए उठे।
English: For example, a flight that departs from the region of Paulista to the airport of Guarulhos exits at  440.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक उड़ान जो पॉलिस्ता के क्षेत्र से ग्वारूलहोस के हवाई अड्डे तक जाती है,  440 से बाहर निकलती है।
English: For example, a friend of mine,
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरा एक दोस्त
English: For example, a full-service lease is the most common type of lease for commercial office buildings.
Hindi: एक पूर्ण सेवा पट्टे कार्यालय भवनों के लिए सबसे आम प्रकार का वाणिज्यिक पट्टा है।
English: For example, a galvanized metal pipe cannot be connected to a copper pipe because these materials will interact with each other, and will corrode very quickly.
Hindi: एक जस्ती धातु पाइप एक तांबे के पाइप से जुड़ा नहीं हो सकता है, क्योंकि ये सामग्री एक-दूसरे के साथ बातचीत करेंगे, और बहुत तेज़ी से खुरचना करेंगे।
English: For example, a girl dreams of a new smartphone and then she starts at every step to come across the advertisement of the communication device, and on the e-mail comes a huge number of mailings offering a smartphone at bargain prices.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक लड़की एक नए स्मार्टफोन का सपना देखती है, और यहां वह हर मोड़ पर एक संचार उपकरण का विज्ञापन देखना शुरू कर देती है, और ई-मेल की एक बड़ी संख्या सौदा कीमतों पर स्मार्टफोन की पेशकश ई-मेल पर आती है।
English: For example, a girl dreams of a new smartphone, and here she begins to see advertising of a communication device at every turn, and an enormous number of e-mails offering a smartphone at bargain prices come to e-mail.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक लड़की एक नए स्मार्टफोन का सपना देखती है, और यहां वह हर मोड़ पर एक संचार उपकरण का विज्ञापन देखना शुरू कर देती है, और ई-मेल की एक बड़ी संख्या सौदा कीमतों पर स्मार्टफोन की पेशकश ई-मेल पर आती है।
English: For example, a glass of orange juice implies the ingestion of at least five fruit flies.
Hindi: उदाहरण के लिए एक गिलास संतरे के रस से तात्पर्य है कम से कम पांच फलों की मक्खियों का अंतर्ग्रहण।
English: For example, a glass sheet, clear water, a thin plastic sheet, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कांच की परत, साफ पानी, एक पतली प्लास्टिक परत, आदि।
English: For example, a government decision makes you wonder.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सरकारी निर्णय आपको आश्चर्यचकित करता है।
English: For example, a grand coastal villa selling for 5.5 million lira would have cost a U.S. buyer roughly 1.146 million in July but only 859,000 in September off the exchange rate alone.
Hindi: उदाहरण के लिए, 5.5 मिलियन लीरा के लिए बिकने वाले एक भव्य तटीय विला की जुलाई में अमेरिकी खरीदार की लागत लगभग  1.146 मिलियन होगी, लेकिन अकेले विनिमय दर से सितंबर में केवल  859,000।
English: For example, a greenhouse that will provide for the needs of a family is of one kind, of a completely different kind, if it is selected to generate additional income.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ग्रीनहाउस जो एक परिवार की जरूरतों के लिए प्रदान करेगा, एक तरह का है, एक पूरी तरह से अलग तरह का है, अगर इसे अतिरिक्त आय उत्पन्न करने के लिए चुना जाता है।
English: For example, a gun of a certain modification will cost  2.17, while a sniper rifle will cost  6.97.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निश्चित संशोधन की बंदूक  2.17 खर्च करेगी, जबकि एक स्निपर राइफल की कीमत 6.97 डॉलर होगी।
English: For example, a head and shoulders pattern kicked off the 2011 bear market, the biggest market decline in 2012, and the 23 decline in small-cap stocks in late 2015.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सिर और कंधे पैटर्न 2011 भालू बाजार की शुरूआत की, 2012 में सबसे बड़ा बाजार गिरावट, और 2015 के अंत तक छोटे-कैप शेयरों में 23 की गिरावट।
English: For example, a headline in a newspaper would be considered a piece of header text.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अखबार में एक शीर्षक को हेडर टेक्स्ट का एक टुकड़ा माना जाएगा।
English: For example, a headline in a newspaper would be considered as a piece of the header text.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अखबार में एक शीर्षक को हेडर टेक्स्ट का एक टुकड़ा माना जाएगा।
English: For example, a headline in a newspaper would be considered as piece of H1 heading tag.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अखबार में एक शीर्षक को हेडर टेक्स्ट का एक टुकड़ा माना जाएगा।
English: For example, a heart or ring form indicates a wedding in the New Year, a ship forecasts travel, and a pig signifies plenty of food.
Hindi: एक दिल या अंगूठी की आकृति का अर्थ है नए साल में शादी; एक जहाज का पूर्वानुमान यात्रा; और एक सूअर का आकार बहुत सारे भोजन का प्रतीक है।
English: For example, a heart.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक दिल।
English: For example, a helicopter.
Hindi: उदाहरण के लिए, हेलीकॉप्टर।
English: For example, a home-based massage service business can buy ads that target 30- to 55-year-olds living in a specific area with an interest in wellness.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक घर-आधारित मालिश सेवा व्यवसाय उन विज्ञापनों को खरीद सकता है जो कल्याण में रुचि के साथ एक विशिष्ट क्षेत्र में रहने वाले 30 - 55 वर्ष के बच्चों को लक्षित करते हैं।
English: For example, a horse is a mammal.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बिल्ली एक बिल्ली है।
English: For example, a hotel or a restaurant built in a cave is definitely something unique.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक गुफा में बनाया गया एक होटल या रेस्तरां निश्चित रूप से कुछ अद्वितीय है।
English: For example, a house bet has a 44.62 percent chance of winning, a 45.85 percent chance of losing, and a 9.53 percent risk of being tied to the house.
Hindi: उदाहरण के लिए, घर पर सट्टेबाजी करते समय जीतने की संभावनाएं 44.62 प्रतिशत हैं, घर से हारकर 45.85 प्रतिशत हैं, और घर 9.53 प्रतिशत के साथ बांध रहा है।
English: For example, a husband and wife are looking for a new house.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पति और पत्नी एक नए घर की तलाश में हैं।
English: For example, a job seeker might start each day with 10 minutes of procrastination, two solid hours of job-seeking, and the rest of the day not worrying about job search.
Hindi: उदाहरण के लिए, नौकरी तलाशने वाले प्रत्येक दिन 10 मिनट के विलंब के साथ, नौकरी की तलाश के दो ठोस घंटे, और शेष दिन नौकरी खोज के बारे में चिंता न करें।
English: For example, a job-seeker might start each day with 10 minutes of procrastination, two solid hours of job-seeking, and the rest of the day not worrying about the job search.
Hindi: उदाहरण के लिए, नौकरी तलाशने वाले प्रत्येक दिन 10 मिनट के विलंब के साथ, नौकरी की तलाश के दो ठोस घंटे, और शेष दिन नौकरी खोज के बारे में चिंता न करें।
English: For example, a lady of nearly 73 years of age have been detected the liver infection that inflicted the liver badly, this happened due to an intake of cinnamon supplements for 1 week.
Hindi: उदाहरण के लिए, 73 वर्षीय एक महिला ने अचानक लीवर संक्रमण विकसित किया, जिससे दालचीनी की खुराक केवल एक सप्ताह के बाद लीवर खराब हो गई।
English: For example, a lady writes
Hindi: उदाहरण के लिए, एक महिला लिखती हैः
English: For example, a large enterprise may have thousands of nodes and rigorous security requirements, such as end to end encryption requiring specialized network administrators to oversee the network.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बड़े उद्यम में हजारों नोड्स और कठोर सुरक्षा आवश्यकताएं हो सकती हैं, जैसे अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन, नेटवर्क की निगरानी के लिए विशेष नेटवर्क प्रशासकों की आवश्यकता होती है।
English: For example, a large enterprise may have thousands of nodes and rigorous security requirements, such as end-to-end encryption , requiring specialized network administrators to oversee the network.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बड़े उद्यम में हजारों नोड्स और कठोर सुरक्षा आवश्यकताएं हो सकती हैं, जैसे अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन, नेटवर्क की निगरानी के लिए विशेष नेटवर्क प्रशासकों की आवश्यकता होती है।
English: For example, a large enterprise may have thousands of nodes and rigorous security requirements, such as end-to-end encryption, requiring specialized network administrators to oversee the network.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बड़े उद्यम में हजारों नोड्स और कठोर सुरक्षा आवश्यकताएं हो सकती हैं, जैसे अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन, नेटवर्क की निगरानी के लिए विशेष नेटवर्क प्रशासकों की आवश्यकता होती है।
English: For example, a large study in Sweden found that authors were more likely to suffer from psychiatric disorders compared to people from non-creative professions.
Hindi: उदाहरण के लिए, बड़े अध्ययन स्वीडन में पाया गया कि लेखकों को गैर-रचनात्मक व्यवसायों के लोगों की तुलना में मनोरोग से पीड़ित होने की अधिक संभावना थी।
English: For example, a list of friends that can be hidden from other eyes is limited.
Hindi: उदाहरण के लिए, दोस्तों की एक सूची जो अन्य आंखों से छिपी जा सकती है, सीमित है।
English: For example, a list of friends, coworkers, celebrities, athletes, and more.
Hindi: उदाहरण के लिए दोस्तों, सहकर्मियों, मशहूर हस्तियों, एथलीटों और अधिक की एक सूची.
English: For example, a lot of companies go out of their way to look for blogs that can feature their sponsored content.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई कंपनियां अपने ब्लॉगों की तलाश करने के लिए अपने रास्ते से बाहर जाती हैं जो उनकी प्रायोजित सामग्री को प्रदर्शित करेंगी।
English: For example, a machine.
Hindi: उदाहरण के लिए एक मशीन
English: For example, a machining center that manufactures bearing assemblies weighing 100 kg or more.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मशीनिंग केंद्र जो 100 किलो या उससे अधिक वजन के असर वाली असेंबलियों का निर्माण करता है।
English: For example, a manufacturer's representatives are able to have a better rapport with the customers.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निर्माता के प्रतिनिधि ग्राहकों के साथ बेहतर तालमेल बनाने में सक्षम हैं।
English: For example, a mouse and a microphone are input devices used to record user activities and transform them into data that is transmitted to the system unit.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक माउस और एक माइक्रोफोन इनपुट डिवाइस हैं जिनका उपयोग उपयोगकर्ता की गतिविधियों को रिकॉर्ड करने और उन्हें डेटा में बदलने के लिए किया जाता है जो सिस्टम यूनिट को प्रेषित होता है।
English: For example, a narrative has been created that Mughal emperor Akbar defeated Maharana Pratap while the fact is that the two never had a face-to-face battle.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कथा बनाई गई है कि मुगल सम्राट अकबर ने महाराणा प्रताप को हराया था जबकि तथ्य यह है कि दोनों में कभी आमने-सामने लड़ाई नहीं हुई थी.
English: For example, a neural network can be trained to recognise and classify patterns in satellite images, such as cloud structures, ocean eddies or crop quality.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक तंत्रिका नेटवर्क को उपग्रह छवियों में पैटर्न की पहचान करने और वर्गीकृत करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है जैसे कि क्लाउड संरचनाएं, समुद्री एडिस या फसल की गुणवत्ता।
English: For example, a neural network can be trained to recognize and classify patterns in satellite images, such as cloud structures, ocean eddies or crop quality.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक तंत्रिका नेटवर्क को उपग्रह छवियों में पैटर्न की पहचान करने और वर्गीकृत करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है जैसे कि क्लाउड संरचनाएं, समुद्री एडिस या फसल की गुणवत्ता।
English: For example, a new panel was packaged in it.
Hindi: उदाहरण के लिए, इसमें एक नया पैनल पैक किया गया था।
English: For example, a new version of the Chevrolet Bolt will land at the dealerships by the end of 2020.
Hindi: उदाहरण के लिए, शेवरले बोल्ट का एक नया संस्करण 2020 के अंत तक डीलरशिप पर आ जाएगा।
English: For example, a newcomer who has advanced in learning a language is A2, and a weak advanced is C1.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, शुरुआती जो भाषा सीखने में उन्नत है ए 2 है, और कमजोर उन्नत सी 1 है।
English: For example, a news report from the U.S. comes out better than expected, and the stock market soars but the dollar ends up getting sold-off.
Hindi: उदाहरण के लिए, यू.एस. की एक समाचार रिपोर्ट अपेक्षा से बेहतर होती है, और शेयर बाजार बढ़ता है लेकिन डॉलर बेचा जाता है।
English: For example, a news report from the U.S. comes out better than expected, and the stock markets soars but the dollar ends up getting sold-off.
Hindi: उदाहरण के लिए, यू.एस. की एक समाचार रिपोर्ट अपेक्षा से बेहतर होती है, और शेयर बाजार बढ़ता है लेकिन डॉलर बेचा जाता है।
English: For example, a news report from the U.S. comes out much better than expected, and the stock market soars but the dollar ends up getting sold-off.
Hindi: उदाहरण के लिए, यू.एस. की एक समाचार रिपोर्ट अपेक्षा से बेहतर होती है, और शेयर बाजार बढ़ता है लेकिन डॉलर बेचा जाता है।
English: For example, a newsletter may require the user to verify their email before subscribing.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी न्यूज़लेटर को सदस्यता लेने से पहले उपयोगकर्ता को अपने ईमेल को सत्यापित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: For example, a novice trader may decide to follow a moving average crossover strategy, where they will track two moving averages 50-day and 200-day on a particular stock price movement.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक नौसिखिया व्यापारी एक चलती औसत क्रॉसओवर रणनीति का पालन करना चुन सकता है जिसमें दो चलती औसत 50-दिन और 200-दिन किसी विशेष स्टॉक के मूल्य आंदोलन पर नज़र रखी जाती हैं।
English: For example, a number of the paint primers in the above list are just 30 minutes long.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऊपर की सूची में पेंट प्राइमरों में से कुछ केवल 30 मिनट का एक त्वरित सुखाने का समय है।
English: For example, a number of years
Hindi: मसलन कुछ साल
English: For example, a part of the project's
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्यक्रम का एक अंश
English: For example, a particular problem can be stated as
Hindi: उदाहरण के लिए, एक समस्या यह बता सकती है कि
English: For example, a party.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पार्टी के लिए।
English: For example, a person can ask
Hindi: उदाहरण के लिए, एक आदमी खुद से पूछ सकता हैः
English: For example, a person can forget that his father has died, and refuse to take this fact as reality.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति भूल सकता है कि उसके पिता मर चुके हैं और इस तथ्य को वास्तविकता के रूप में स्वीकार करने से इनकार करते हैं।
English: For example, a person experiencing numbness and difficulty balancing due to a stroke may not also have cognitive problems.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक स्ट्रोक के कारण सुन्नता और कठिनाई का अनुभव करने वाले व्यक्ति को संज्ञानात्मक समस्याएं भी नहीं हो सकती हैं।
English: For example, a person is afraid that his business will go.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति डरता है कि उनका व्यवसाय होगा।
English: For example, a person may at some point feel that he is not involved at all in the current occupation and goes to work as a penal servitude.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति को कुछ समय लगता है कि वह वर्तमान व्यवसाय में शामिल नहीं है और काम पर जाता है जैसे कि यह दंड दासता है।
English: For example, a person may have difficulty speaking or moving for a few minutes before the function returns.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति को फ़ंक्शन लौटने से पहले कुछ मिनट बोलने या हिलाने में कठिनाई हो सकती है।
English: For example, a person might think his sense of direction is much better than it actually is.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति सोच सकता है कि वास्तव में उसके मुकाबले दिशा की भावना काफी बेहतर है।
English: For example, a person should not only remember words, but also make an offer with them without losing a single one.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति को न केवल शब्दों को याद रखना चाहिए, बल्कि एक को खोए बिना उनके साथ प्रस्ताव भी देना चाहिए।
English: For example, a person taking this drug may have a period every 3 months.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस दवा को लेने वाले व्यक्ति को हर 3 महीने में एक अवधि मिल सकती है।
English: For example, a person who has scratches or cuts on the soles of hisher feet has a higher probability of catching the viruses in and around public swimming pools.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने पैरों के तलवों पर खरोंच या कटौती करने वाला व्यक्ति सार्वजनिक पूल में और उसके आसपास एक वर्चुका विकसित करने की अधिक संभावना रखता है।
English: For example, a person who is going through too much physical or soul pain may calm down after receiving one of these prayers.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो बहुत अधिक शारीरिक या आत्मा दर्द से गुजर रहा है, वह इनमें से एक प्रार्थना प्राप्त करने के बाद शांत हो सकता है।
English: For example, a person who thinks their sense of direction is much better than it actually is.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति सोच सकता है कि वास्तव में उसके मुकाबले दिशा की भावना काफी बेहतर है।
English: For example, a person with a Bachelor of Science degree will not be given the benefit of this scheme for any other Faculty of Art Science or for graduate level education, but the applicant holding an MBA qualification with Bachelor of Science or Commerce qualification under the scheme.
Hindi: उदाहरण स्वरुप विज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त व्यक्ति को पुनः आर्ट साइंस के किसी अन्य फैकल्टी में अथवा स्नातक स्तर की शिक्षा हेतु इस योजना का लाभ नहीं दिया जाएगा परंतु विज्ञान कला अथवा वाणिज्य में स्नातक योग्यता धारी आवेदक को एमबीए एमसीए इत्यादि करने के लिए योजना अंतर्गत आतंकी पात्रता रहेगी
English: For example, a person with extreme physical or soul pain may calm down after receiving one of these prayers.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो बहुत अधिक शारीरिक या आत्मा दर्द से गुजर रहा है, वह इनमें से एक प्रार्थना प्राप्त करने के बाद शांत हो सकता है।
English: For example, a person with major depression may believe that their condition will never change and that everything they try does not matter at all.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रमुख अवसाद वाले व्यक्ति का मानना है कि उनकी स्थिति कभी नहीं बदलेगी और जो कुछ भी वे कोशिश करते हैं, वह कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: For example, a person with scratches or cuts on the soles of their feet is more likely to develop a verruca in and around public swimming pools.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने पैरों के तलवों पर खरोंच या कटौती करने वाला व्यक्ति सार्वजनिक पूल में और उसके आसपास एक वर्चुका विकसित करने की अधिक संभावना रखता है।
English: For example, a personality test done by an individual
Hindi: उदाहरण के लिए एक व्यक्तित्व परीक्षण
English: For example, a personality test.
Hindi: उदाहरण के लिए एक व्यक्तित्व परीक्षण
English: For example, a phlegmonous omphalitis, a pediatrician recognizes by peeling and crusts scabs of the skin around the navel, and axillary lymphadenitis - by inflamed lymph nodes.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक फुफ्फुसीय ओम्फलाइटिस, एक बाल रोग विशेषज्ञ नाभि के चारों ओर की त्वचा को छीलने और क्रस्ट स्कैब और एक्सिलरी लिम्फैडेनाइटिस - सूजन लिम्फ नोड्स द्वारा पहचानता है।
English: For example, a phone.
Hindi: जैसे, उदाहरण के लिए, एक फोन।
English: For example, a pile of MOF material the size of a pea has an internal surface area the size of two football fields that can be used to store gases like methane or hydrogen, separate gases and catalyze reactions.
Hindi: उदाहरण के लिए, एमओएफ सामग्री के एक मटर के आकार के ढेर में एक आंतरिक सतह क्षेत्र होता है जो दो फुटबॉल मैदानों के आकार का होता है और इसका उपयोग मीथेन या हाइड्रोजन, व्यक्तिगत गैसों और प्रतिक्रियाओं जैसी गैसों को बढ़ावा देने के लिए किया जाता है।
English: For example, a pressure of 0.5 bar is recommended for each additional floor if your family home is in a development area, while 0.35 bar is for urban areas that were built over the years, of course.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रत्येक अतिरिक्त मंजिल के लिए 0.5 बार का दबाव डालने की सलाह दी जाती है यदि आपका परिवार घर एक विकास क्षेत्र में है, जबकि 0.35 बार शहरी क्षेत्रों के लिए है जो कि वर्षों से निर्मित थे।
English: For example, a product certified as organic by the United States Department of Agriculture USDA is made of 95 or more plant-derived organic ingredients.
Hindi: यूएसडीए अमेरिकी कृषि विभाग के अनुसार, एक ऑर्गेनिक प्रोडक्ट उत्पाद 95 या उससे अधिक कार्बनिक रूप से प्राप्त की गई सामग्री से बना होता है।