Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And then the whole band joined in.
Hindi: और फिर पूरा मंडल जुड़ गया।
English: And then the whole creative team, actors.
Hindi: और फिर पूरी रचनात्मक टीम, अभिनेता।
English: And then the whole earth
Hindi: तब सारी धरती
English: And then the whole game ends.
Hindi: तो सारा खेल खत्म।
English: And then the whole sky falls down.
Hindi: तो सारा आसमान झूम उठता है।
English: And then the words came out of my mouth...
Hindi: तब जो शब्द निकले थे मेरे मुख से-
English: And then the world became green.
Hindi: और दुनिया हरी होने लगी
English: And then the world became so.
Hindi: तब दुनिया ऐसी लगी थी
English: And then the world dies.
Hindi: पे तो दुनिया मरती है.
English: And then the world goes on but one thing is for sure
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: And then the world goes on, but one thing's for sure
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: And then the world more beautiful.
Hindi: तब दुनिया और भी खूबसूरत हो जाती है।
English: And then the world moves on, but one thing's
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: And then the world moves on, but one thing's for sure,
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: And then the world moves on, but one thing's for sure.
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: And then the world moves on, but one thing's for sure...
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: And then the world moves on, but one thing's for sure
Hindi: और फिर दुनिया आगे बढ़ती है, लेकिन एक चीज़ निश्चित रूप से है
English: And then the world will forget who she is.
Hindi: तो दुनिया भूल जाती है कि वह कौन है।
English: And then the worst will be over.
Hindi: और सबसे बुरा खत्म हो जाएगा।
English: And then the writer
Hindi: तो फिर लेखक
English: And then the young girl came back yet again, but this time she plugged something into the big wall.
Hindi: और फिर युवा लड़की फिर से वापस आ गई, लेकिन इस बार उसने बड़ी दीवार में कुछ डाला।
English: And then their heart.
Hindi: फिर अपनों के दिल।
English: And then their license is over.
Hindi: और फिर उनका लाइसेंस समाप्त हो गया है।
English: And then there are Christians.
Hindi: उसके बाद ईसाई हैं.
English: And then there are Credit Cards.
Hindi: फिर क्रेडिट कार्ड हैं।
English: And then there are Germany, Hungary, Slovakia and the rest of the EU.
Hindi: और फिर जर्मनी, हंगरी, स्लोवाकिया और बाकी ईयू हैं।
English: And then there are Grab and Gojek, each jostling for a share in the country's competitive landscape.
Hindi: और फिर ग्रैब और गोजेक हैं, देश के प्रतिस्पर्धी परिदृश्य में एक शेयर के लिए प्रत्येक जस्टलिंग।
English: And then there are all the necessary technologies and production.
Hindi: और फिर सभी आवश्यक प्रौद्योगिकियां और उत्पादन हैं।
English: And then there are all these criminals.
Hindi: और तो और ये सब अपराधकर्ता भी
English: And then there are all those people
Hindi: फिर इन सभी लोगों को
English: And then there are boys who don't like pretty T-shirts, but mops and bottles.
Hindi: और फिर ऐसे लड़के हैं जिन्हें सुंदर टी-शर्ट पसंद नहीं है, लेकिन मोप्स और बोतलें पसंद हैं।
English: And then there are change
Hindi: तब परिवर्तन आता है
English: And then there are competitions.
Hindi: और फिर प्रतियोगिताओं।
English: And then there are credit cards.
Hindi: फिर क्रेडिट कार्ड हैं।
English: And then there are days when we feel like all is lost.
Hindi: और कभी ऐसा भी वक़्त आता है जब हमें महसूस होता है कि हम सब कुछ खो चुके हैं.
English: And then there are different stories
Hindi: और फिर अलग-अलग कहानियाँ हैंः
English: And then there are grace people.
Hindi: और फिर दयालु लोग हैं।
English: And then there are great products.
Hindi: और फिर, भव्य उत्पादों।
English: And then there are health problems.
Hindi: फिर स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: And then there are his hands....
Hindi: और फिर उन्हीं के हाथों. .
English: And then there are historical movies.
Hindi: फिर आयीं ऐतिहासिक फिल्में
English: And then there are individual definitions of health - of feeling good and whole in many aspects of one's life.
Hindi: और फिर स्वास्थ्य की व्यक्तिगत परिभाषाएं हैं - एक के जीवन के कई पहलुओं में अच्छा और संपूर्ण महसूस कर रहे हैं ।
English: And then there are masks for 210 rubles
Hindi: और फिर 210 रूबल के लिए मुखौटे हैंः
English: And then there are my challenges.
Hindi: और फिर मेरी अपनी प्राब्लम्स हैं।
English: And then there are my problems.
Hindi: और फिर मेरी अपनी प्राब्लम्स हैं।
English: And then there are other variants, other types of migraine?
Hindi: और फिर अन्य प्रकार, माइग्रेन के अन्य प्रकार हैं?
English: And then there are people that simply
Hindi: और लोग भी हैं कि बस
English: And then there are social issues.
Hindi: और फिर सामाजिक मुद्दे थे।
English: And then there are some things that'll take a while, but will definitely pay off a hundred fold.
Hindi: और फिर कुछ चीजें हैं जो थोड़ी देर लगेंगी, लेकिन सौ गुना भुगतान जरूर करेंगी।
English: And then there are some things thatll take a while, but will definitely pay off a hundred fold.
Hindi: और फिर कुछ चीजें हैं जो थोड़ी देर लगेंगी, लेकिन सौ गुना भुगतान जरूर करेंगी।
English: And then there are the Gay Days Orlando - the first Saturday of June where tens of thousands of gays and lesbians descend upon the Magic Kingdom and at hotel pool parties throughout the city for sun and fun.
Hindi: और फिर समलैंगिक दिवस ऑरलैंडो - जून के पहले शनिवार हैं जहां हजारों समलैंगिक और समलैंगिक लोग जादू साम्राज्य और सूर्य पूल और मस्ती के लिए पूरे शहर में पूल पूल पार्टियों पर उतरते हैं।
English: And then there are the bright, blue tinged lights of cellphones.
Hindi: और फिर सेलफोन के उज्ज्वल, नीले रंग की रोशनी हैं
English: And then there are the competitions.
Hindi: और फिर प्रतियोगिताओं।
English: And then there are the complexities of shipping and distribution.
Hindi: और फिर शिपिंग और वितरण की जटिलताएं हैं।
English: And then there are the fantastic products.
Hindi: और फिर, भव्य उत्पादों।
English: And then there are the get-togethers with relatives, which provide plenty of opportunity for old conflicts to resurface and disappointments to be aired.
Hindi: और फिर रिश्तेदारों के साथ मिलकर मिलते-जुलते होते हैं, जो पुरानी संघर्षों के लिए उभरने के लिए और प्रसारित होने वाली निराशाओं के लिए बहुत सारे अवसर प्रदान करते हैं।
English: And then there are the health problems.
Hindi: फिर स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
English: And then there are the market's birds.
Hindi: और फिर बाजार के पक्षी हैं।
English: And then there are the more subtle consequences that show up years later as self-defeating behaviors, depression, anxiety, and exhaustion, as well as parental neglect or over-involvement.
Hindi: और फिर अधिक सूक्ष्म परिणाम होते हैं जो साल बाद स्वयं के परावर्तन व्यवहार, अवसाद, चिंता और थकावट के साथ-साथ माता-पिता की उपेक्षा या अधिक-सहभागिता के रूप में दिखाते हैं।
English: And then there are the next sanctions to arrive.
Hindi: और फिर आने वाले अगले प्रतिबंध हैं।
English: And then there are the other questions to be resolved.
Hindi: उसके बाद बाकी प्रश्नों को हल करना है।
English: And then there are the other writers!
Hindi: उसके बाद बांकी लेखकों का !
English: And then there are the people,
Hindi: और फिर जनता हूँ ,
English: And then there are the social elements.
Hindi: तो फिर वहाँ सामाजिक घटक है।
English: And then there are the two teachers...
Hindi: उसके बाद इन 2 टीचरों...
English: And then there are their
Hindi: और इसके बाद उनके अपने
English: And then there are those hands...
Hindi: और फिर उन्हीं के हाथों. .
English: And then there are those kids...
Hindi: फिर ये बच्चे...
English: And then there are those moments
Hindi: और ऐसे क्षण हैं
English: And then there are those other ways....
Hindi: और ये अन्य तरीके ...
English: And then there are those who favor giving a leg up to those having a hard time for whatever reason, welfare to the weakest among us because they're badasses too and deserve a leg up.
Hindi: और फिर ऐसे लोग हैं जो किसी भी कारण से कठिन समय के लिए एक पैर देने के पक्ष में हैं, हमारे बीच सबसे कमजोर लोगों के लिए कल्याण क्योंकि वे भी बदमाश हैं और एक पैर के लायक हैं।
English: And then there are those words
Hindi: और ऐसे शब्द हैं
English: And then there are two options for the development of events
Hindi: फिर घटनाओं के विकास के लिए दो विकल्प हैंः
English: And then there came a day,
Hindi: वहाँ एक दिन आया,
English: And then there came the day, we knew,
Hindi: फिर वो दिन आया विदा हुए हम,
English: And then there came this part that I would never forget for the rest of my life.
Hindi: और फिर यह हिस्सा आया कि मैं जीवन भर कभी नहीं भूलूंगा।
English: And then there can be a letting go
Hindi: और तब हो सकता है कि चल निकले
English: And then there comes a boy.
Hindi: फिर वहां एक लड़का आता है. . !
English: And then there comes a moment
Hindi: फिर एक ऐसा क्षण आता है
English: And then there is Belarus.
Hindi: और फिर बेलारूस है।
English: And then there is Chris Christie.
Hindi: और उसके बाद आता है क्रिस्टियन।
English: And then there is Cristiano.
Hindi: और उसके बाद आता है क्रिस्टियन।
English: And then there is Europe
Hindi: और यहाँ यूरोप हैः
English: And then there is God. . .
Hindi: तो कहीं ईश्वर भी. . .
English: And then there is Lynda.
Hindi: और फिर लिंडा हंट है।
English: And then there is Lysol.
Hindi: और फिर लिसोल है ।
English: And then there is World War II
Hindi: और यह दूसरा विश्व युद्ध हैः
English: And then there is a feeling that the money has already been stolen, and to report that something must be said.
Hindi: और फिर एक भावना है कि पैसे पहले ही चोरी हो चुके हैं, और रिपोर्ट करने के लिए कि कुछ कहा जाना चाहिए।
English: And then there is a high
Hindi: और फिर एक ऊँची
English: And then there is a new tug,
Hindi: फिर एक नयी बाजी,
English: And then there is a place for
Hindi: और उसके लिए एक जगहः
English: And then there is a proof
Hindi: और यहाँ एक सबूत हैः
English: And then there is always death.
Hindi: और मौत ने उसके बाद हमेशा।
English: And then there is another concept
Hindi: यहाँ एक और अवधारणा हैः
English: And then there is another health hazard the fly can not only infect food with bacteria, it can delay the larvae, which in the future, along with food, will enter the human body, which is fraught with skin, gastrointestinal and genitourinary diseases.
Hindi: और फिर एक और स्वास्थ्य खतरा हैः मक्खी न केवल बैक्टीरिया के साथ भोजन को संक्रमित कर सकती है, यह लार्वा को देरी कर सकती है, जो भविष्य में भोजन के साथ, मानव शरीर में प्रवेश करेगी, जो त्वचा, जठरांत्र और जननांग रोगों से भरा है।
English: And then there is another, better known
Hindi: और फिर एक और, बेहतर ज्ञात हैः
English: And then there is audio.
Hindi: इसके बाद एक ऑडियो आती है।
English: And then there is childhood.
Hindi: और बचपन होता है बचपन।
English: And then there is cyber warfare.
Hindi: और, फिर, साइबरयुद्ध है.
English: And then there is evidence?
Hindi: और सबूत हैं?
English: And then there is hearing.
Hindi: और सुनवाई होती है।
English: And then there is her heart.
Hindi: """और फिर उसका दिल है।"
English: And then there is his heart.
Hindi: """और फिर उसका दिल है।"
English: And then there is my father,
Hindi: फिर मेरे दादा जी का,
English: And then there is no enemy.
Hindi: तब न कोई शत्रु होता है
English: And then there is no guarantee of hitting.
Hindi: और फिर हिट होने की कोई गारंटी नहीं है।
English: And then there is no story,
Hindi: तो कोई कहानी नहीं,
English: And then there is nobody to land it.
Hindi: और फिर इसे जमीन पर उतारने वाला कोई नहीं है।
English: And then there is nothing but regret!
Hindi: फिर सिर्फ अफ़सोस रह जाता है !
English: And then there is nothing to think about
Hindi: और सोचने के लिए कुछ भी नहीं है
English: And then there is obviously the food.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And then there is of course the digital world.
Hindi: और फिर निश्चित रूप से डिजिटल दुनिया की अमूर्तता है।
English: And then there is only battle!
Hindi: और सिर्फ लड़ाई!
English: And then there is our heart.
Hindi: और वहां हमारा दिल है
English: And then there is propaganda.
Hindi: और फिर प्रचार है।
English: And then there is shipbuilding.
Hindi: और फिर जहाज निर्माण है।
English: And then there is silence, like 350 thousand.
Hindi: और फिर वहाँ मौन है, जैसे 350 हजार।
English: And then there is such a step?
Hindi: """ और फिर ऐसा कोई कदम है?"
English: And then there is that fear again.
Hindi: तो वहां ये डर फिर से
English: And then there is the Presidential Election.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति चुनाव।
English: And then there is the World Health Organisation WHO, which has been seen during this pandemic as prioritising Beijing's sensitivities over warning the world about a deadly contagion - or even properly investigating its origins.
Hindi: और फिर विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ है, जिसे इस महामारी के दौरान दुनिया को एक घातक छूत के बारे में चेतावनी देने या यहां तक कि इसकी उत्पत्ति की ठीक से जांच करने पर बीजिंग की संवेदनशीलता को प्राथमिकता देने के रूप में देखा गया है।
English: And then there is the big money
Hindi: और यहाँ बड़ा पैसा है
English: And then there is the challenge of perspective.
Hindi: फिर परिप्रेक्ष्य का सवाल है।
English: And then there is the election
Hindi: फिर चुनाव की रुत आई
English: And then there is the element of self-help or self-recognition
Hindi: और फिर स्वयं सहायता या स्व-पहचान का तत्व हैः
English: And then there is the issue of sex.
Hindi: और फिर लिंग का सवाल है।
English: And then there is the listening.
Hindi: और सुनवाई होती है।
English: And then there is the matter of sex.
Hindi: और फिर लिंग का सवाल है।
English: And then there is the newspaper dress she is wearing when she gets the letter of acceptance from the London College of Fashion to seal the deal.
Hindi: और फिर वह अखबार की पोशाक है जिसे उसने पहना है जब उसे लंदन कॉलेज ऑफ फैशन से सौदे पर मुहर लगाने के लिए स्वीकृति पत्र मिलता है।
English: And then there is the problem
Hindi: और फिर समस्या है
English: And then there is the propaganda.
Hindi: और फिर प्रचार है।
English: And then there is the question of cyber war.
Hindi: और, फिर, साइबरयुद्ध है.
English: And then there is the question of sex.
Hindi: और फिर लिंग का सवाल है।
English: And then there is the question of-what is sex work?
Hindi: तब सवाल उठता है - सेक्सिज्म क्या है
English: And then there is the sex
Hindi: और फिर आता है सेक्स
English: And then there is the social component.
Hindi: तो फिर वहाँ सामाजिक घटक है।
English: And then there is the state structure, centralized.
Hindi: और फिर राज्य संरचना है, केंद्रीकृत।
English: And then there is the support of OGC standards.
Hindi: और फिर ओजीसी मानक समर्थन करते हैं।
English: And then there is the third mind.
Hindi: तब मन में तीसरा ख्याल आता है
English: And then there is the third photo.
Hindi: तो, तीसरी तस्वीर।
English: And then there is the third video.
Hindi: तो तीसरा वीडियो बनाने आ जाता है.
English: And then there is the ultimate question Are they truly safe?
Hindi: और फिर अनिवार्य रूप से सवाल उठता हैः क्या वे सुरक्षित हैं?
English: And then there is the whole science behind it.
Hindi: इसके पीछे पूरा विज्ञान है।
English: And then there is the whole story that takes you through the process of lesbian your family members.
Hindi: और फिर पूरी कहानी है जो आपको अपने परिवार के सदस्यों को बहकाने की प्रक्रिया के माध्यम से ले जाती है ।
English: And then there is the whole story that takes you through the process of seducing your family members.
Hindi: और फिर पूरी कहानी है जो आपको अपने परिवार के सदस्यों को बहकाने की प्रक्रिया के माध्यम से ले जाती है ।
English: And then there is this - leaning how to write a blog.
Hindi: और फिर यह है - ब्लॉग लिखने का तरीका।
English: And then there is this next photograph.
Hindi: और यहाँ अगली फोटो है।
English: And then there is wanting to be the center of attention - the desperation for love and adulation.
Hindi: और फिर ध्यान का केन्द्र बनना चाहती है- प्रेम और अनुभूति के लिए हताशा ।
English: And then there is, of course, the food.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And then there may already be logical messages.
Hindi: और फिर पहले से ही तार्किक संदेश हो सकते हैं।
English: And then there shall only be darkness.
Hindi: और रह जाएगा बस केवल अंधेरा ही अंधेरा।
English: And then there soon the concentration camps will begin to build according to the example of the USA.
Hindi: और फिर जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका के उदाहरण के अनुसार एकाग्रता शिविर का निर्माण शुरू हो जाएगा।
English: And then there was 2008...
Hindi: और फिर 2008 वर्ष था . . .
English: And then there was 2015.
Hindi: और फिर आया साल 2015.. .
English: And then there was ART!
Hindi: और फिर भी कला थी!
English: And then there was Art!
Hindi: और फिर भी कला थी!
English: And then there was December
Hindi: और फिर दिसम्बर था
English: And then there was December.
Hindi: और फिर दिसम्बर था
English: And then there was February 2021.
Hindi: और फिर फरवरी 2021 आया।
English: And then there was Georgia
Hindi: और जॉर्जिया वहाँ
English: And then there was Russia?
Hindi: और फिर रूस था?
English: And then there was Snookie.
Hindi: और फिर स्नूकी था।
English: And then there was Valentine's Day.
Hindi: फिर वेलेंटाइन डे का दिन आया.
English: And then there was a beautiful lake!
Hindi: पास में ही एक सुंदर झील थी!
English: And then there was a dinner
Hindi: फिर रात का खाना हुआ
English: And then there was a flock of little monsters from different directions.
Hindi: और फिर अलग-अलग दिशाओं से छोटे-छोटे राक्षसों का झुंड था।
English: And then there was a full stop.
Hindi: फिर एक पूर्ण विराम था।
English: And then there was a great peace.
Hindi: और एक महान शांति हुआ.
English: And then there was a lake!
Hindi: आगे एक झील थी !
English: And then there was a marriage.
Hindi: तब वहां एक विवाह संपन्न हुआ था।
English: And then there was a new attack.
Hindi: इसके बाद, एक नया हमला हुआ।
English: And then there was a prophecy that British Raj will come to an end on the centenary of Battle of Plassey i.e. 23 June, 1857.
Hindi:  हवा में यह भविष्यवाणी भी थी कि 23 जून , 1857 को प्लासी की लड़ाई के शताब्दी वर्ष पर ब्रिटिश शासन समाप्त हो जाएगा ।
English: And then there was a sleeper!
Hindi: फिर एक सुहानी नींद होती थी !
English: And then there was a voice,
Hindi: तभी एक आवाज आई,
English: And then there was a wait
Hindi: और एक प्रतीक्षा थी
English: And then there was an Update
Hindi: और फिर वहाँ एक अद्यतन था
English: And then there was an emergency.
Hindi: और यहाँ एक आपातकाल था।
English: And then there was an uprising led by Bolotnikov.
Hindi: और फिर बोल्तनिकोव के नेतृत्व में विद्रोह हुआ।
English: And then there was and earthquake.
Hindi: और भूकंप आया भी।
English: And then there was another attack.
Hindi: और फिर एक और हमला हुआ।
English: And then there was another box inside.
Hindi: फिर अंदर एक और कमरा था।
English: And then there was art!
Hindi: और फिर भी कला थी!
English: And then there was dark
Hindi: तब अंधेरा था
English: And then there was her mother!
Hindi: साथ उसकी माँ थी !
English: And then there was his interview.
Hindi: फिर उनका साक्षात्कार हुआ।
English: And then there was his voice .
Hindi: फिर उसकी आवाज़ आई. . .
English: And then there was less
Hindi: और फिर कम थे
English: And then there was miracle number 2.
Hindi: और फिर एक चमत्कार नंबर 2 हुआ।
English: And then there was money
Hindi: तब पैसा तो था
English: And then there was music
Hindi: और फिर संगीत
English: And then there was my second son.
Hindi: फिर मेरा दूसरा बेटा हुआ।
English: And then there was new life
Hindi: फिर नए जीवन की
English: And then there was no stopping us!
Hindi: और हमें रोकना भी नही आया!
English: And then there was one moment,
Hindi: एक एक तो क्षण आला,
English: And then there was one... less.
Hindi: और वहाँ ... एक और, एक कम।
English: And then there was only a problem with imports.
Hindi: और तब केवल आयात की समस्या थी।
English: And then there was packaging...
Hindi: फिर पैकिंग की बारी आयी...
English: And then there was somebody else I
Hindi: और मुझे किसी और ने
English: And then there was that day
Hindi: और फिर हुई थी उस दिन
English: And then there was the 1984 males's Olympic marathon trial, which began in Buffalo and after 4 miles proceeded over the Peace Bridge into Canada for an extended, straight run to the end close to Niagara Falls.
Hindi: और फिर 1984 पुरुषों का ओलंपिक मैराथन ट्रायल था, जो बफ़ेलो में शुरू हुआ और चार मील के बाद कनाडा में पीस ब्रिज पर एक लंबे, सीधे रन के लिए नियाग्रा फॉल्स के पास खत्म हुआ।
English: And then there was the 1984 men's Olympic marathon trial, which started in Buffalo and after four miles proceeded over the Peace Bridge into Canada for a long, straight run to the finish near Niagara Falls.
Hindi: और फिर 1984 पुरुषों का ओलंपिक मैराथन ट्रायल था, जो बफ़ेलो में शुरू हुआ और चार मील के बाद कनाडा में पीस ब्रिज पर एक लंबे, सीधे रन के लिए नियाग्रा फॉल्स के पास खत्म हुआ।
English: And then there was the actual move!
Hindi: और फ़िर हुआ असली धमाका !
English: And then there was the big one, the Falcons blowing a 28-3 lead to the Patriots in the Super Bowl in 2017.
Hindi: और फिर वहाँ बड़ा था, फाल्कन्स ने सुपर बाउल में देशभक्तों को 28-3 की बढ़त दिलाई।
English: And then there was the big one, the Falcons blowing a 28-3 rule to the Patriots in the Super Bowl.
Hindi: और फिर वहाँ बड़ा था, फाल्कन्स ने सुपर बाउल में देशभक्तों को 28-3 की बढ़त दिलाई।
English: And then there was the crime.
Hindi: और फिर अपराध का अस्तित्व था।
English: And then there was the debacle in the Super Bowl that ended the 2016 N.F.L. season - played in Houston, of all places - when the Atlanta Falcons enjoyed a 25-point lead until the final three minutes of the third quarter and still managed to lose to the New England Patriots.
Hindi: और फिर सुपर बाउल में पराजय हुई जिसने 2016 के एनएफएल सीज़न को समाप्त कर दिया - ह्यूस्टन में खेला गया, सभी जगहों पर - जब अटलांटा फाल्कन्स ने तीसरे क्वार्टर के अंतिम तीन मिनट तक 25 अंकों की बढ़त का आनंद लिया और फिर भी हारने में कामयाब रहे।
English: And then there was the delicious food!
Hindi: और फिर मशगुल हो गये खाने पर !
English: And then there was the difference
Hindi: और था यही अंतर
English: And then there was the election
Hindi: फिर चुनाव की रुत आई
English: And then there was the food spread!
Hindi: और फिर मशगुल हो गये खाने पर !
English: And then there was the hygiene concern
Hindi: और फिर स्वच्छता चिंता थीः
English: And then there was the law on organ transplantation.
Hindi: और फिर अंग प्रत्यारोपण पर कानून था।
English: And then there was the money
Hindi: तब पैसा तो था
English: And then there was the news story yesterday
Hindi: और कल निम्नलिखित समाचार सामने आएः
English: And then there was the other guy...
Hindi: और दूसरी पुरुष की थी ...।
English: And then there was the third voice.
Hindi: """ फिर तीसरी आवाज हुई।"
English: And then there was the white too!
Hindi: और वहाँ भी सफेद!
English: And then there was this experience.
Hindi: फिर वहां हुआ ये अनुभव
English: And then there was this tweet on January 31
Hindi: तो उन्होंने 31 जनवरी के रोज़ ये ट्वीट किया -
English: And then there was what you did
Hindi: और फिर यही बात जो तुमने
English: And then there was...well, one less.
Hindi: और वहाँ ... एक और, एक कम।
English: And then there were 7 billion
Hindi: वहाँ थे और वहाँ कोई 7 अरब हैं
English: And then there were attempts
Hindi: और फिर वहाँ के प्रयास थे
English: And then there were even fewer such understanding ones.
Hindi: और तब ऐसी समझ रखने वाले भी कम थे।
English: And then there were my sister's
Hindi: फिर मैंने बहन से
English: And then there were none 1974 film
Hindi: और फिर वहाँ कोई नहीं था 1974 फिल्म
English: And then there were none Spanish.
Hindi: तब कोई स्पेनवासी नहीं थे।
English: And then there were none tv series
Hindi: और फिर वहाँ कोई नहीं था टीवी श्रृंखला
English: And then there were other families.
Hindi: साथ में अन्य परिवार भी था।
English: And then there were police.
Hindi: तो वहाँ पुलिस थे।
English: And then there were rivers of blood.
Hindi: इसके बाद वहां खून की नदियां बा निकली।
English: And then there were some sailors, pah
Hindi: और तब कुछ नाविक थे, पाह
English: And then there were such houses too.
Hindi: वहां भी ऐसे घर थे,
English: And then there were the Irish...
Hindi: और फिर, वहाँ देशी आयरिश थे ...
English: And then there were the constant terror attacks during her teenage years in Israel.
Hindi: और फिर इज़राइल में अपने किशोर वर्षों के दौरान निरंतर आतंकवादी हमले थे।
English: And then there were the cruises.
Hindi: और फिर वहाँ क्रूस थे।
English: And then there were the dogs . . .
Hindi: और कुत्ते हैं . . .
English: And then there were the long ones like the kind construction workers brought to the job site - you know, the ones that are big enough to hold a full-sized thermos.
Hindi: और फिर ऐसे लंबे समय तक निर्माण कार्यकर्ताओं ने नौकरी साइट पर लाया - आप जानते हैं, जो पूर्ण आकार के थर्मॉस रखने के लिए काफी बड़े हैं।
English: And then there were the new men.
Hindi: और फिर नए आदमी थे।