Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You may recall that the Enforcement Directorate gave me a notification before the state elections in 2019 ... despite the fact that I had never taken out a loan from the bank and had nothing to do with it.
Hindi: """आप याद कर सकते हैं कि कैसे मुझे राज्य चुनाव 2019 में से पहले प्रवर्तन निदेशालय द्वारा नोटिस भेजा गया था ... भले ही मैंने कभी बैंक से ऋण नहीं लिया था और मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं था।"
English: You may recall that the season-opening Australian Grand Prix wasn't cancelled until the Friday of race weekend after McLaren had already withdrawn from the race due to crew members having contracted Coronavirus.
Hindi: आपको याद हो सकता है कि मैकलेरेन द्वारा क्रू सदस्यों के अनुबंधित कोरोनावायरस होने के कारण रेस के सप्ताहांत के शुक्रवार तक सीजन-ओपनिंग ऑस्ट्रेलियन ग्रां प्री को रद्द नहीं किया गया था।
English: You may recall that we had a government between 1991 and 1996 where the average growth was about 5, but the average inflation was more than 10.
Hindi: आपको याद होगा कि 1991 से 1996 के बीच एक सरका थी, जब औसत विकास दर लगभग 5 प्रतिशत रही थी, लेकिन औसत महंगाई दर 10 प्रतिशत से ज्यादा बनी रही।
English: You may recall the following incidents
Hindi: निम्न घटना याद कर सकते
English: You may recall the incident of attack on a girls' school in Kabul in May this year in which 85 lives were lost.
Hindi: काबुल में लड़कियों के स्कूल पर इसी साल मई में हमले की घटना आपको याद ही होगी जिसमें 85 जानें गई थीं.
English: You may recall, that we had a government, between 1991 and 1996 where the average growth was about five percent, but the average inflation was more than ten percent;
Hindi: आपको याद होगा कि 1991 से 1996 के बीच एक सरका थी, जब औसत विकास दर लगभग 5 प्रतिशत रही थी, लेकिन औसत महंगाई दर 10 प्रतिशत से ज्यादा बनी रही।
English: You may receive a gift from someone.
Hindi: आपको किसी से उपहार प्राप्त हो सकता है।
English: You may receive a little more specific with it, too.
Hindi: आप इसके साथ थोड़ा और विशिष्ट प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may receive a new job offer related to their field of work.
Hindi: आपके कार्यक्षेत्र से सम्बंधित नए ऑफर आपको प्राप्त हो सकते है।
English: You may receive books.
Hindi: आप किताबें प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may receive good news from abroad.
Hindi: विदेश से आपको कोई शुभ समाचार मिल सकता है।
English: You may receive letters and packages from home.
Hindi: आप घर से पत्र और पार्सल प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may receive money from an unexpected source.
Hindi: आपको किसी अज्ञात स्रोत से पैसा प्राप्त हो सकता है.
English: You may receive money from an unknown source.
Hindi: आपको किसी अज्ञात स्रोत से पैसा प्राप्त हो सकता है.
English: You may receive oxygen to increase the level of oxygen in your blood.
Hindi: आप अपने रक्त में ऑक्सीजन के स्तर को बढ़ाने के लिए ऑक्सीजन प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may receive some important information today.
Hindi: आज आपको कोई महत्वपूर्ण सूचना मिल सकती है।
English: You may receive this medicine in a hospital or clinic setting to quickly treat any serious side effects.
Hindi: आप अपनी पहली खुराक अस्पताल या क्लिनिक में प्राप्त कर सकते हैं ताकि किसी भी गंभीर दुष्प्रभाव का शीघ्रता से इलाज किया जा सके।
English: You may receive warnings from friends, other members of the public, international media and from the internet.
Hindi: आप दोस्तों, अन्य सामान्य जनों, अंतर्राष्ट्रीय मीडिया और इंटरनेट से चेतावनियों को प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may receive warnings from friends, other people, international media and from the internet.
Hindi: आप दोस्तों, अन्य सामान्य जनों, अंतर्राष्ट्रीय मीडिया और इंटरनेट से चेतावनियों को प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may recognise the difference, but we're all gullible in the company of people who share our honest opinions.
Hindi: आप अंतर को पहचान सकते हैं, लेकिन हम उन लोगों की कंपनी में सभी बेकार हैं जो हमारी ईमानदार राय साझा करते हैं।
English: You may recognise the name of their child.
Hindi: आप अपने बच्चे का नाम रख सकते हैं।
English: You may recognize the difference, but we're all gullible in the company of people who share our honest opinions.
Hindi: आप अंतर को पहचान सकते हैं, लेकिन हम उन लोगों की कंपनी में सभी बेकार हैं जो हमारी ईमानदार राय साझा करते हैं।
English: You may recognize this girl.
Hindi: शायद आप इस युवती को पहचानते हों
English: You may reduce this amount.
Hindi: आप इस राशि को घटा-बढ़ा भी सकते हैं।
English: You may refer to here.
Hindi: आप यहाँ उल्लेख कर सकते हैं
English: You may refer to the list below and click on the link to jump to a specific problem.
Hindi: आप नीचे दी गई सूची का उल्लेख कर सकते हैं और एक विशेष समस्या पर कूदने के लिए लिंक पर क्लिक कर सकते हैं।
English: You may refer to the policy contract for the full list of exclusions.
Hindi: आप बहिष्करण की पूरी सूची देखने के लिए पॉलिसी ब्रोशर का संदर्भ ले सकते हैं।
English: You may refer to their help section before you make a query, as it covers how things are done on their website in a really simple manner.
Hindi: क्वेरी करने से पहले आप उनके सहायता अनुभाग का उल्लेख कर सकते हैं, क्योंकि यह कवर करता है कि उनकी वेबसाइट पर चीजें कैसे सरल तरीके से की जाती हैं।
English: You may refuse a cookie or delete the cookies file from your computer at any time by using any one of a number of widely available methods.
Hindi: आप किसी भी समय व्यापक रूप से उपलब्ध विधियों में से किसी एक का उपयोग करके कुकी को अपने कंप्यूटर से कुकी फ़ाइल को मना कर सकते हैं या हटा सकते हैं।
English: You may refuse a cookie, or delete the cookies file from your computer at any time by using any one of a number of widely available methods.
Hindi: आप किसी भी समय व्यापक रूप से उपलब्ध विधियों में से किसी एक का उपयोग करके कुकी को अपने कंप्यूटर से कुकी फ़ाइल को मना कर सकते हैं या हटा सकते हैं।
English: You may refuse service to someone who is offensive, but you may not refuse service to people because of their race, sex, religion or where they come from.
Hindi: आप किसी को जो आक्रामक है सेवा से मना कर सकते है, लेकिन आप अपनी जाति के कारण लोगों को सेवा से मना नहीं कर सकते, सेक्स, धर्म या वे कहां से आए.
English: You may register by clicking here, it's free!
Hindi: आप यहाँ पर क्लिक करके रिकॉर्ड कर सकते हैं, यह मुफ़्त है!
English: You may register by phone, or online.
Hindi: आप फोन पर दावा कर सकते हैं - या ऑनलाइन।
English: You may register for a brand new direct deposit account in actual fact, as much as three as a part of submitting your 2020 tax return.
Hindi: हम क्या जानते हैं कि आप कर सकते हैं एक नए प्रत्यक्ष जमा खाते के लिए पंजीकरण करें वास्तव में, तीन तक आपके 2020 के टैक्स रिटर्न के हिस्से के रूप में।
English: You may register for a card at any branch.
Hindi: आप किसी भी विभाग में एक कार्ड की व्यवस्था कर सकते हैं।
English: You may register for a new checkbook.
Hindi: आप नए चेक बुक के लिए रिक्वेस्ट कर सकते है।
English: You may register yourself here.
Hindi: आप यहाँ पर अपने आप को रेजिस्टर कर सकते है।
English: You may reject this proposal if you wish.
Hindi: आप चाहें तो इस अनुरोध को अस्वीकार कर सकते हैं।
English: You may relate to some of these symptoms
Hindi: आपको इनमें से कुछ लक्षण हो सकते हैंः
English: You may remain in the US for as long as it takes USCIS to adjudicate your request.
Hindi: आप यूएस में तब तक रहने में सक्षम हैं जब तक यूएससीआईएस को आपके अनुरोध पर निर्णय लेने में समय लगता है।
English: You may remain very busy in religious rituals and activities.
Hindi: आप 'धार्मिक अनुष्ठानों' और गतिविधियों में बहुत व्यस्त रह सकते हैं।
English: You may remain worried about your life partner's health.
Hindi: आप अपने जीवन साथी के स्वास्थ्य को लेकर चिंतित रह सकते हैं।
English: You may remember Crissy from the early 2000s.
Hindi: आप 2000 के दशक की शुरुआत से क्रिसी को याद कर सकते हैं।
English: You may remember being a teenager in driver's ed class, watching a VHS tape that showed the very, very bad and gruesome things that can happen when you drive too fast on highways.
Hindi: पैरामाउंट के माध्यम से फोटो आपको ड्राइवर के एड क्लास में एक किशोरी होने के रूप में याद हो सकता है, एक वीएचएस टेप देख रहा है जो बहुत, बहुत खराब और भीषण चीजें दिखाती है जो तब हो सकती हैं जब आप राजमार्गों पर बहुत तेजी से ड्राइव करते हैं।
English: You may remember that day...
Hindi: याद करोगे शायद उस दिन,
English: You may remember that picture.
Hindi: याद तो आपको भी होगी वो तस्वीर.
English: You may remember the days of childhood.
Hindi: बचपन के दिनों को याद कर सकते हैं।
English: You may remember the days of your childhood.
Hindi: बचपन के दिनों को याद कर सकते हैं।
English: You may remember the film.
Hindi: आपको फिल्म याद होगी।
English: You may remember the movie.
Hindi: आपको फिल्म याद होगी।
English: You may remember the past.
Hindi: आप अतीत को याद कर सकते हैं।
English: You may remember this room.
Hindi: आपको यह कमरा याद होगा।
English: You may remember this story from childhood.
Hindi: आपको शायद बचपन की यह कहानी याद होगी -
English: You may remember, during the life of Jesus, there were a couple of occasions when that huge crowd of people were following him and they felt he could overthrow the Roman empire, the occupiers of their land.
Hindi: आपको याद होगा, यीशु के जीवन के दौरान, कुछ ऐसे मौके आए जब लोगों की भारी भीड़ उसका पीछा कर रही थी और उन्हें लगा कि वह रोमन साम्राज्य, उनकी भूमि पर कब्जा करने वालों को उखाड़ फेंक सकता है।
English: You may remove the post.
Hindi: आप पोस्ट को हटा सकते हैं.
English: You may repeat the process in 10 consecutive times, twice daily.
Hindi: इस एक्सरसाइज को आप 10 के सेट में, दिन में दो बार दोहरा सकती हैं।
English: You may request a repair, replacement, or full credit.
Hindi: आपको पूर्ण क्रेडिट, प्रतिस्थापन, या पूर्ण धन-वापसी मिल सकती है।
English: You may request details of personal information we hold about you under The Data Protection Act 1998, a small fee may be payable.
Hindi: आप हम डेटा संरक्षण अधिनियम के तहत आपके बारे में जो व्यक्तिगत जानकारी का ब्यौरा अनुरोध कर सकते हैं 1998. एक छोटे से शुल्क देय हो सकता है.
English: You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable.
Hindi: आप हम डेटा संरक्षण अधिनियम के तहत आपके बारे में जो व्यक्तिगत जानकारी का ब्यौरा अनुरोध कर सकते हैं 1998. एक छोटे से शुल्क देय हो सकता है.
English: You may request details of personal information which we hold about you under the data protection act 1998. a small fee will be payable.
Hindi: आप हम डेटा संरक्षण अधिनियम के तहत आपके बारे में जो व्यक्तिगत जानकारी का ब्यौरा अनुरोध कर सकते हैं 1998. एक छोटे से शुल्क देय हो सकता है.
English: You may request details of personal information, which we hold about you under the Data Protection Act 1998, a small fee may be payable.
Hindi: आप हम डेटा संरक्षण अधिनियम के तहत आपके बारे में जो व्यक्तिगत जानकारी का ब्यौरा अनुरोध कर सकते हैं 1998. एक छोटे से शुल्क देय हो सकता है.
English: You may request details of the personal information that we hold about you under the Data Protection Act 1998.A small fee may be payable.
Hindi: आप हम डेटा संरक्षण अधिनियम के तहत आपके बारे में जो व्यक्तिगत जानकारी का ब्यौरा अनुरोध कर सकते हैं 1998. एक छोटे से शुल्क देय हो सकता है.
English: You may request that your account be deleted.
Hindi: आप अपने खाते को हटाने के लिए अनुरोध कर सकते हैं।
English: You may request that your account is deleted.
Hindi: आप अपने खाते को हटाने के लिए अनुरोध कर सकते हैं।
English: You may require 3-5 sessions in order to achieve the best results.
Hindi: आपको इच्छित परिणामों को प्राप्त करने के लिए आपको 3-10 सेशन के लिए जाना पड़ सकता है।
English: You may require a dose adjustment and more frequent monitoring to safely use them together.
Hindi: आपको खुराक समायोजन और अधिक नियमित नैदानिक जाँच की आवश्यकता हो सकती है, ताकि उन्हें एक साथ सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकें।
English: You may require a larger size.
Hindi: शायद आपको अधिक आकार की आवश्यकता है
English: You may require additional items that aren't on this list.
Hindi: आपको अन्य आइटम प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो सकती है जो इन सूचियों में नहीं हैं।
English: You may require additional tests, such as
Hindi: आपको अधिक परीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है, जैसेः
English: You may require assistance at any time of day.
Hindi: आप दिन के किसी भी समय मदद मांग सकते हैं।
English: You may require both.
Hindi: आपको दोनों की आवश्यकता हो सकती है
English: You may require medication for the treatment of the condition.
Hindi: संक्रमण के इलाज के लिए आपको दवा की आवश्यकता हो सकती है।
English: You may require more space for storage?
Hindi: शायद आपको व्यंजनों के लिए अतिरिक्त भंडारण स्थान की आवश्यकता है?
English: You may require permits
Hindi: आपको परमिट की आवश्यकता हो सकती है
English: You may require the following documents in order to apply
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती हैः
English: You may rest assured that these third parties will not be able to use such information for any other purpose that is not specifically regulated in our relations with them under the applicable regulations on personal data protection.
Hindi: आप निश्चिंत हो सकते हैं कि ये तीसरे पक्ष किसी अन्य उद्देश्य के लिए उक्त जानकारी का उपयोग नहीं कर पाएंगे जो विशेष रूप से व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा पर लागू नियमों के आधार पर उनके साथ हमारे संबंधों में विनियमित नहीं है।
English: You may restrict your internet Browser's use of cookies.
Hindi: आप अपने इंटरनेट ब्राउज़र को कुकीज़ के उपयोग पर रोक लगा सकते हैं।
English: You may restrict your internet browser's use of Cookies.
Hindi: आप अपने इंटरनेट ब्राउज़र को कुकीज़ के उपयोग पर रोक लगा सकते हैं।
English: You may retake the examination two times within one year of the original testing date.
Hindi: आप अपने पहले परीक्षा के प्रयास की तारीख से एक वर्ष में तीन बार परीक्षा दे सकते हैं
English: You may return in the evening.
Hindi: आप रात को जाकर वापस आ सकते हैं.
English: You may return to review the course material at any time.
Hindi: आप किसी भी समय पाठ्यक्रम सामग्री पर वापस जा सकते हैं और समीक्षा कर सकते हैं।
English: You may return your undamaged product and packaging within 10 days of purchase to receive a FULL REFUND for any reason.
Hindi: आप किसी भी कारण से पूर्ण अस्वीकृति प्राप्त करने के लिए खरीद के 30 दिनों के भीतर अपने अप्रकाशित उत्पाद और पैकेजिंग को वापस कर सकते हैं।
English: You may return your undamaged product and packaging within 30 days after the date of delivery to receive a FULL REFUND if you are unsatisfied for any reason.
Hindi: आप किसी भी कारण से पूर्ण अस्वीकृति प्राप्त करने के लिए खरीद के 30 दिनों के भीतर अपने अप्रकाशित उत्पाद और पैकेजिंग को वापस कर सकते हैं।
English: You may return your undamaged product and packaging within 30 days of purchase to receive a FULL REFUND for any reason.
Hindi: आप किसी भी कारण से पूर्ण अस्वीकृति प्राप्त करने के लिए खरीद के 30 दिनों के भीतर अपने अप्रकाशित उत्पाद और पैकेजिंग को वापस कर सकते हैं।
English: You may review the proposed rule in the Federal Register.
Hindi: आप पढ़ सकते हैं प्रस्तावित नियम संघीय रजिस्टर में.
English: You may run into problems with to do this.
Hindi: आपको यह जॉब करने में दिक्कत आ सकती है ।
English: You may save millions of lives
Hindi: आप बचा सकते हैं लाखों ज़िंदगियां
English: You may save on money, but definitely not time.
Hindi: बेशक आप पैसे बचा सकते हैं, लेकिन समय में नहीं।
English: You may save the design.
Hindi: आप ड्राफ्ट को बचा सकता है.
English: You may save up to 80.
Hindi: आप 80 तक बचा सकते हैं।
English: You may save your time, and perhaps money.
Hindi: समय बचाता है, और शायद पैसा.
English: You may say that I do have it so.
Hindi: यह कह सकते हैं कि मैं ऐसा हूं।
English: You may say that we've won,
Hindi: कह सकते हो तुम कि तुम जीत लिए गए हो,
English: You may say that you love God.
Hindi: आप कह सकते हैं कि आप परमेश्वर से प्रेम करते हैं,
English: You may say there are terrorists here and there in Kashmir, but today in India, terrorism has become very costly for the perpetrators.
Hindi: आप कह सकते हैं कि कश्मीर में यहां-वहां आतंकवादी हैं, लेकिन आज भारत में आतंकवाद अपराधियों के लिए बहुत महंगा हो गया है।
English: You may search a word or phrase.
Hindi: शब्द या िाकांश ढू ंढ सकते ह ।
English: You may secretly think your friend is a loser and the luckiest son of a gun for getting a girl who's so good in every way.
Hindi: आप गुप्त रूप से सोच सकते हैं कि आपका मित्र एक हारे हुए और बंदूक के सबसे भाग्यशाली बेटे को एक लड़की मिल रही है जो हर तरह से इतनी अच्छी है।
English: You may see Jaclyn's video below.
Hindi: आप नीचे जस्टिन का वीडियो देख सकते हैं।
English: You may see a big difference between them.
Hindi: आप उनके बीच कुछ बड़े अंतर देख सकते हैं।
English: You may see a few ads, but everyone likes a commercial break from time to time.
Hindi: आप कुछ विज्ञापन देख सकते हैं, लेकिन हर कोई समय-समय पर व्यावसायिक ब्रेक पसंद करता है।
English: You may see a few warnings.
Hindi: आप शायद कुछ चेतावनियां देखेंगे।
English: You may see a pop-up window asking you if you want to allow this app to make changes to your computer - click Yes to proceed.
Hindi: एक विंडो पॉप अप करके पूछेगा कि क्या आप इस ऐप को अपने कंप्यूटर में परिवर्तन करने की अनुमति देना चाहते हैं - क्लिक करें हाँ जारी रखने के लिए।
English: You may see a popup window asking you if you want to allow this app to make changes to your computer click Yes to proceed.
Hindi: एक विंडो पॉप अप करके पूछेगा कि क्या आप इस ऐप को अपने कंप्यूटर में परिवर्तन करने की अनुमति देना चाहते हैं - क्लिक करें हाँ जारी रखने के लिए।
English: You may see all the signs you don't want to see at the beginning of a relationship when everything is going to be fun.
Hindi: आप उन सभी संकेतों को देख रहे होंगे जो आप अपने रिश्ते की शुरुआत में नहीं चाहते थे जब सब कुछ मज़ेदार था।
English: You may see an enormous shift from the primary leg of the IPL in India to the one within the UAE.
Hindi: आप भारत में आईपीएल के पहले चरण से यूएई में एक में एक बड़ा बदलाव देख सकते हैं।
English: You may see an error if the tool can't determine your eligibility - or if you're completely ineligible - if your payment status isn't available, or if a lot of people are trying to access the tool at once.
Hindi: यदि उपकरण निर्धारित नहीं कर सकता है तो आपको एक त्रुटि दिखाई दे सकती है आपकी पात्रता -- या अगर आप पूरी तरह से अयोग्य हैं - यदि आपकी भुगतान स्थिति उपलब्ध नहीं है, या यदि बहुत से लोग एक ही बार में उपकरण का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं जो अब कम अपेक्षित है ।
English: You may see an error if the tool can't determine your eligibility -- or if you're completely ineligible -- if your payment status isn't available, or if a lot of people are trying to access the tool at once that's less expected now.
Hindi: यदि उपकरण निर्धारित नहीं कर सकता है तो आपको एक त्रुटि दिखाई दे सकती है आपकी पात्रता -- या अगर आप पूरी तरह से अयोग्य हैं - यदि आपकी भुगतान स्थिति उपलब्ध नहीं है, या यदि बहुत से लोग एक ही बार में उपकरण का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं जो अब कम अपेक्षित है ।
English: You may see an error if the tool cannot determine your suitability - or if you are not eligible at all - if your payment status is not available, or if many people are trying to access the tool at the same time.
Hindi: यदि उपकरण निर्धारित नहीं कर सकता है तो आपको एक त्रुटि दिखाई दे सकती है आपकी पात्रता -- या अगर आप पूरी तरह से अयोग्य हैं - यदि आपकी भुगतान स्थिति उपलब्ध नहीं है, या यदि बहुत से लोग एक ही बार में उपकरण का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं जो अब कम अपेक्षित है ।
English: You may see changes to your body in as little as three weeks following your treatment, however, the most significant changes will be evident two months when the majority of fat cells have been flushed out of your body.
Hindi: आपके शरीर में होने वाले परिवर्तन तीन सप्ताह के बाद के उपचार में दिखाई दे सकते हैं, लेकिन आप दो महीने के बाद सबसे नाटकीय बदलावों का अनुभव करेंगे जब आपका शरीर वसा कोशिकाओं के बहुमत को बाहर निकाल देगा।
English: You may see distorted menus and dialog boxes.
Hindi: आप विकृत मेनू और संवाद बॉक्स देखते हैं.
English: You may see him for the first time.
Hindi: आप उसे पहली बार देख सकते हैं।
English: You may see it on a future video.
Hindi: तुम एक भविष्य वीडियो में देखते हैं ।
English: You may see lights and colors.
Hindi: आप रोशनी या रंग देख सकते हैं
English: You may see many options in the new page.
Hindi: नए पेज पर आप काफी विकल्पों को देख सकते हैं।
English: You may see me laugh.
Hindi: आप मुझे हँसते हुए देख सकते हैं
English: You may see my write-up here.
Hindi: आप मेरे लिखे लेख यहां देख सकते हैं।
English: You may see nowadays people are falling in love with online shopping.
Hindi: आप आजकल लोगों ऑनलाइन शॉपिंग के साथ प्यार गिर रहे हैं देख सकते हैं।
English: You may see several types of artificial sweeteners especially on the labels of most soft drinks.
Hindi: आप विशेष रूप से अधिकांश शीतल पेय के लेबल पर कई प्रकार के कृत्रिम मिठास देख सकते हैं।
English: You may see small amounts of bright red blood on your toilet paper or inside the toilet bowl.
Hindi: आप अपने शौचालय के ऊतक या शौचालय में चमकदार लाल रक्त की थोड़ी मात्रा देख सकते हैं।
English: You may see some security warnings.
Hindi: आप शायद कुछ चेतावनियां देखेंगे।
English: You may see some warning messages.
Hindi: आप शायद कुछ चेतावनियां देखेंगे।
English: You may see some warning signals.
Hindi: आप शायद कुछ चेतावनियां देखेंगे।
English: You may see some warnings.
Hindi: आप शायद कुछ चेतावनियां देखेंगे।
English: You may see something here.
Hindi: आप यहां कुछ देख सकते हैं।
English: You may see that windows has completed downloading the update and is waiting for it to install.
Hindi: आप देख सकते हैं कि विंडोज़ ने अपडेट डाउनलोड करना पूरा कर लिया है और इसके इंस्टाल होने की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: You may see the difference below.
Hindi: आप नीचे अंतर देख सकते हैं।
English: You may see the different voltage circuits drawn in different ways that are shown below.
Hindi: आप नीचे दिखाए गए विभिन्न तरीकों से अलग-अलग वोल्टेज सर्किट देख सकते हैं।
English: You may see the previous
Hindi: आप पिछला देखें कर सकते हैं
English: You may see the prices on distinct exchanges on the list below.
Hindi: आप नीचे दी गई सूची में विभिन्न एक्सचेंजों पर कीमतों को देख सकते हैं।
English: You may see the prices on various exchanges on the list beneath.
Hindi: आप नीचे दी गई सूची में विभिन्न एक्सचेंजों पर कीमतों को देख सकते हैं।
English: You may see the remainder of the home here.
Hindi: आप यहां बाकी घर देख सकते हैं।
English: You may see the results after one treatment.
Hindi: आप एक प्रयोग के बाद परिणाम देख सकते हैं।
English: You may see the standing on Akamai's web site.
Hindi: आप अकामाई की वेबसाइट पर स्थिति देख सकते हैं।
English: You may see the standing on Akamai's website.
Hindi: आप अकामाई की वेबसाइट पर स्थिति देख सकते हैं।
English: You may see the white and pink varieties here.
Hindi: आप बेर और पेनी रंगों को देख सकते हैं यहाँ.
English: You may see the whole interview on the website of Bloomberg TV Bulgaria.
Hindi: पूरा इंटरव्यू आप ब्लूमबर्ग के साइट पर देख सकते हैं।
English: You may see them in the road 1 to 2 days before a rain.
Hindi: बारिश से एक से दो दिन पहले आप उन्हें सड़क पर देख सकते हैं।
English: You may see them in the road one to two days before a rain.31
Hindi: बारिश से एक से दो दिन पहले आप उन्हें सड़क पर देख सकते हैं।
English: You may see these forms described on a search page, but they are not for individuals who want to apply for a low-income housing tax credit.
Hindi: आप खोज पृष्ठ पर वर्णित इन रूपों को देख सकते हैं, लेकिन वे उन व्यक्तियों के लिए नहीं हैं जो कम-आय वाले आवास कर क्रेडिट के लिए आवेदन करना चाहते हैं।
English: You may see these models in grocery stores, events, or clubs promoting things like food, liquor, or new products.
Hindi: आप किराने की दुकानों, घटनाओं, या भोजन एल्कोहल, या नए उत्पादों की चीजों को बढ़ावा देने के क्लब में इन माॅडलों को देख सकते है।
English: You may see these models in grocery stores, events, or clubs promoting things like food, liquor, or new products.6
Hindi: आप किराने की दुकानों, घटनाओं, या भोजन एल्कोहल, या नए उत्पादों की चीजों को बढ़ावा देने के क्लब में इन माॅडलों को देख सकते है।
English: You may see us.
Hindi: आप भी हमें देख सकेंगे।
English: You may see your bank balance.
Hindi: आप अपनी बैंक स्टेटमेंट देख सकते हैं.
English: You may seek an internal review.
Hindi: आप एक आंतरिक खोज कर सकते हैं।
English: You may seek for your favorite songs or simply select from a set of urged songs in your most well-liked language.
Hindi: आप या तो अपने पसंदीदा गीतों की खोज कर सकते हैं या अपनी पसंद की भाषा में अनुशंसित गीतों के संग्रह से चयन कर सकते हैं।
English: You may seek for yourself.
Hindi: तुम अपने लिए खोज सकते हो।
English: You may seek professional assistance too, but you can do it yourself as it is not that difficult to perform.
Hindi: आप विशेषज्ञों से मदद मांग सकते हैं, और आप यह काम खुद कर सकते हैं, क्योंकि प्रदर्शन करना इतना मुश्किल नहीं है।
English: You may seek support on Twitter.
Hindi: आप ट्विटर पर समर्थन मांग सकते हैं।