Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Due to the increase in price, power plants that usually relied on imports became heavily dependent on Indian coal, putting further pressure on the domestic supplies.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कोयले की कीमत में वृद्धि के कारण, बिजली संयंत्र जो आमतौर पर आयात पर निर्भर थे वे भारतीय कोयले पर बहुत अधिक निर्भर हो गए, जिससे घरेलू आपूर्ति पर और दबाव बढ़ गया।
English: Due to the increase in printing and other costs, the impact on the dividend given to the government by the RBI.
Hindi: प्रिंटिंग और दूसरी लागत में वृद्धि का असर आरबीआई द्वारा सरकार को दिए जाने लाभांश पर पड़ा।
English: Due to the increase in temperature on the earth, there will be more evaporation from the aquatic parts.
Hindi: पृथ्वी का तापमान बढ़ने से जलीय भागों से वाष्पीकरण अधिक होगा।
English: Due to the increase in the collection of taxes, tax rates in the tax collection system are reduced.
Hindi: करों के संग्रह में वृद्धि होने की वजह से कर वसूली ढांचों में करों की दरें कम हो जाती है।
English: Due to the increase in the disease resistance, you avoid many diseases, as well as it will not cause frequent physical problems when weather changes.
Hindi: रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ने से आप बहुत से बीमारियों से तो बचते ही हैं, साथ ही इससे आपको मौसम बदलने पर अक्सर होने वाली शारीरिक परेशानियां भी नहीं होती
English: Due to the increase in the number of candidates, the competition also increases.
Hindi: उम्मीदवारों की संख्या में वृद्धि के साथ, प्रतियोगिता भी बढ़ रही है।
English: Due to the increase in the price of crude oil internationally, vehicle fuel prices in the country are increasing.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कच्चे तेल के दाम बढ़ने की वजह से देश में वाहन ईंधन कीमतों में बढ़ोतरी हो रही है.
English: Due to the increase in workload, you may feel quite tired today.
Hindi: काम ज्यादा होने के कारण आज थकान महसूस हो सकती है।
English: Due to the increase of the crew, the situation reaches the limit the provisions are exhausted and, therefore, the relations are strained.
Hindi: चालक दल की वृद्धि के कारण, स्थिति सीमा तक पहुँच जाती हैः प्रावधान समाप्त हो जाते हैं और इसलिए, संबंध तनावपूर्ण होते हैं।
English: Due to the increase, harmful air pollutants are being released, specifically in the western portion of the United States.
Hindi: वृद्धि के कारण, हानिकारक वायु प्रदूषक जारी किए जा रहे हैं, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी भाग में।
English: Due to the increased adoption of technology by the general population, its application in medical science is growing at an exponential pace.
Hindi: सामान्य आबादी द्वारा प्रौद्योगिकी को बढ़ाने के कारण, चिकित्सा विज्ञान में इसका उपयोग तेजी से बढ़ रहा है।
English: Due to the increased air pollution
Hindi: बढ़ते वायु प्रदूषण के कारण
English: Due to the increased consumption of important nutrients and reduced immunity.
Hindi: के कारण बढ़ती हुई खपत के महत्वपूर्ण पोषक तत्वों और कम उन्मुक्ति.
English: Due to the increased demands for these games, outside games are losing popularity with children.
Hindi: इन खेलों की बढ़ती माँग से आउटडोर खेल बच्चों के बीच अपनी लोकप्रियता खो रहे हैं।
English: Due to the increased frequency and sophistication of cyberattacks like phishing, ransomware among others, network manageability and visibility has always been a concern that has rendered many businesses unproductive with a profound impact on their financials, reputation, and sustainability.
Hindi: फ़िशिंग, रैंसमवेयर जैसे साइबर हमलों की बढ़ती घटनाओं के कारण, नेटवर्क मेनेजमेंट क्षमता और विजिबीलिटी हमेशा एक चिंता का विषय रहा है जिसने कई व्यवसायों को उनकी वित्तीय, प्रतिष्ठा और स्थिरता पर गहरे प्रभाव के साथ अनुत्पादक बना दिया है।
English: Due to the increased intraocular pressure, the optic nerve is damaged.
Hindi: आंखों के दबाव में वृद्धि के कारण, ऑप्टिक तंत्रिका क्षतिग्रस्त हो जाती है।
English: Due to the increased level of candida fungus in the baby's mouth, a thrush infection is formed.
Hindi: बच्चे के मुंह में कैंडिडा कवक के बढ़े हुए स्तर के कारण, एक थ्रश संक्रमण बनता है।
English: Due to the increased level of threat in connection with the elimination of the commander of Al-Quds, Kassem Suleimani.
Hindi: अल-कुद्स के कमांडर कसीम सुलेमानी के उन्मूलन के संबंध में खतरे के बढ़ते स्तर के कारण।
English: Due to the increased number of dogs, lions do not die,
Hindi: कुत्तों की बढ़ी तादाद से शेर मरा नहीं करते,
English: Due to the increased power characteristics and compactness, the immersion blender is much more expensive than the stationary one, but cheaper than the combined one.
Hindi: बढ़ी हुई बिजली विशेषताओं और कॉम्पैक्टनेस के कारण, विसर्जन ब्लेंडर स्थिर एक की तुलना में बहुत अधिक महंगा है, लेकिन संयुक्त की तुलना में सस्ता है।
English: Due to the increased rate of fire?
Hindi: आग की दर में वृद्धि?
English: Due to the increased requirement of motor vehicles since last century, the level of air pollution has increased substantially due to an increase of 690 in harmful pollution.
Hindi: पिछली सदी से मोटर वाहनों की विस्तारित आवश्यकता के कारण हानिकारक प्रदूषकों में 690 वृद्धि के कारण वायु प्रदूषण का स्तर काफी हद तक बढ़ गया है।
English: Due to the increased risk of complications, they are surgically removed.
Hindi: जटिलताओं के बढ़ते जोखिम के कारण, उन्हें शल्य चिकित्सा द्वारा हटा दिया जाता है।
English: Due to the increasing .
Hindi: बढ़ती के कारण.
English: Due to the increasing demand for electric scooters, we have brought a special series for you.
Hindi: इलेक्ट्रिक स्कूटर की बढ़ती मांग को देखते हुए हम आपके लिए एक खास सीरीज लेकर आए हैं।
English: Due to the increasing interest in the Extreme Sports Center built by the Kahramanmara Metropolitan Municipality, the transportation was revised so that our citizens would not suffer.
Hindi: कहारनमारम मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा बनाए गए चरम खेल केंद्र में बढ़ती रुचि के कारण, हमारे नागरिकों को पीड़ित होने से बचाने के लिए परिवहन को संशोधित किया गया था।
English: Due to the increasing number of corona cases, a general curfew has been imposed for 15 days in Maharashtra.
Hindi: कोरोना के तेजी से बढ़ते मामलों की वजह से महाराष्ट्र में 15 दिनों के लिए लॉकडाउन लगा दी गई है।
English: Due to the increasing popularity of WordPress as a web building platform, there are many web hosting services who are now offering Managed WordPress Hosting.
Hindi: वेब बिल्डिंग प्लेटफॉर्म के रूप में वर्डप्रेस की बढ़ती लोकप्रियता के साथ, कई वेब होस्टिंग सर्वर "प्रबंधित वर्डप्रेस होस्टिंग" की पेशकश कर रहे हैं।
English: Due to the increasing popularity, now there are many crypto exchange platforms in the market.
Hindi: बढ़ती लोकप्रियता के चलते अब बाजार में ढेरो क्रिप्टो एक्सचेंज प्लेटफॉर्म्स हैं।
English: Due to the increasing use of social media and other online options like blogs, Youtube, etc. digital marketing has increased rapidly over the past years.
Hindi: सोशल मीडिया और अन्य ऑनलाइन विकल्पों जैसे ब्लॉग, यूट्यूब आदि के बढ़ते उपयोग के कारण पिछले वर्षों में डिजिटल मार्केटिंग तेजी से बढ़ी है।
English: Due to the increasing use of social media and other online options like blogs, Youtube, etc., digital marketing has increased rapidly over the past years.
Hindi: सोशल मीडिया और अन्य ऑनलाइन विकल्पों जैसे ब्लॉग, यूट्यूब आदि के बढ़ते उपयोग के कारण पिछले वर्षों में डिजिटल मार्केटिंग तेजी से बढ़ी है।
English: Due to the increasing violence against women in the country, there is a lot of fear about security.
Hindi: देश में महिलाओं के खिलाफ बढ़ती हिंसा के कारण सुरक्षा को लेकर काफी डर बना हुआ है.
English: Due to the indiscriminate exploitation of the environment by humans, the earth's ecosystem is constantly being damaged.
Hindi: मानव द्वारा पर्यावरण के अंधाधुंध दोहन से पृथ्वी के पारिस्थितिक तंत्र को लगातार क्षति पहुंच रही है।
English: Due to the industrialization
Hindi: औद्योगीकरण के कारण
English: Due to the influence of Western...
Hindi: पश्चिम विक्षोभ के असर से...
English: Due to the influence of social media, the scope of people's thinking is getting narrowed, which not only changes behavior in voting, but it also has a huge effect in everyday personal interactions.
Hindi: सोशल मीडिया के प्रभाव के कारण लोगों के सोचने का दायरा संकुचित होता जा रहा है जो न केवल मतदान के समय व्यवहार में परिवर्तन लाता है बल्कि हर रोज़ व्यक्तिगत वार्ताओं में भी इसका भारी प्रभाव पड़ रहा है।
English: Due to the influence of temperature, plastic and rubber parts are destroyed, which leads to paint deterioration.
Hindi: तापमान के प्रभाव के कारण, प्लास्टिक और रबर भागों को नष्ट कर दिया जाता है, जिससे रंग क्षति होती है।
English: Due to the infrastructure works of Seluk University tram line, canceled tram services will start again on Sunday night January 12th.
Hindi: सेल्कुक विश्वविद्यालय ट्राम लाइन के बुनियादी ढांचे के कार्यों के कारण रद्द ट्राम सेवाएं रविवार रात 12 जनवरी को फिर से शुरू होंगी।
English: Due to the inherent limitations of that platform, the tool of choice had to be a shader.
Hindi: उस प्लेटफ़ॉर्म की अंतर्निहित सीमाओं के कारण, चुने हुए टूल को एक शेडर होना था।
English: Due to the injury of Marcus Stoinis, the balance of his team was disturbed.
Hindi: मार्कस स्टोइनिस के चोटिल होने के कारण उनकी टीम का संतुलन गड़बड़ाया।
English: Due to the injury, she was unable to walk.
Hindi: चोट की वजह से वे चल नहीं पा रहीं।
English: Due to the insistence of Pakistan, the meeting of SAARC Foreign Ministers has finally been cancelled.
Hindi: पाकिस्तान की जिद की वजह से आखिरकार सार्क विदेश मंत्रियों की होने वाली बैठक रद्द हो गई है।
English: Due to the instructions of the central government, there will be difficulty in the living of the laborers
Hindi: केंद्र सरकार के निर्देश से मजदूरों के जीवन यापन में होगी कठिनाई
English: Due to the insufficient number of buses, the demands of the public transportation service of the citizens living here with the increase of new settlements cannot be met to the extent requested.
Hindi: बसों की अपर्याप्त संख्या के कारण, नई बस्तियों की वृद्धि के साथ यहां रहने वाले नागरिकों की सार्वजनिक परिवहन सेवा की मांग को इस हद तक पूरा नहीं किया जा सकता है।
English: Due to the intensity of the sound, a subject who is sleeping may wake up to a noise, for example.
Hindi: ध्वनि की तीव्रता के कारण, एक विषय जो सो रहा है वह एक दहाड़ से पहले जाग सकता है, उदाहरण के लिए।
English: Due to the intensive movement of air, cooling products does not depend on their quantity in the refrigerator.
Hindi: हवा के गहन आंदोलन के कारण, उत्पादों की शीतलन रेफ्रिजरेटर में उनकी मात्रा पर निर्भर नहीं करती है।
English: Due to the interesting frame structure, the design looks airy and weightless, so it does not pull all the attention to itself, but emphasizes the beauty of the environment.
Hindi: दिलचस्प फ्रेम संरचना के कारण, डिजाइन हवादार और वजन रहित दिखता है, इसलिए यह सभी का ध्यान अपनी ओर नहीं खींचता है, लेकिन पर्यावरण की सुंदरता पर जोर देता है।
English: Due to the interference of a third person, misunderstandings can arise in your love-relationship.
Hindi: किसी तीसरे के व्यक्ति के दखल से आपके प्रेम-संबंधों में गलतफहमियां पनप सकती हैं।
English: Due to the internal integration of the AC-DC converter circuit, the consumption of power will be reduced to facilitate the design and application of the overall power system in customer.
Hindi: 2. एसी-डीसी कनवर्टर सर्किट के आंतरिक एकीकरण के कारण, उपभोक्ता में कुल बिजली व्यवस्था के डिजाइन और आवेदन की सुविधा के लिए बिजली की खपत कम हो जाएगी।
English: Due to the international Malatya Culture and Art events and the Apricot Festival, free bus services to the Mimipark Fair area have been organized by the Malatya Metropolitan Municipality.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय माल्या संस्कृति और कला गतिविधियों और खुबानी महोत्सव के कारण, मितामीस्पार मेला क्षेत्र में मुफ्त बस सेवाओं का आयोजन मलयाटीय महानगर पालिका द्वारा किया गया है।
English: Due to the international Malatya Culture and Art events and the Apricot Festival, free bus services to the Mimipark Fair area started to be organized by the Malatya Metropolitan Municipality.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय माल्या संस्कृति और कला गतिविधियों और खुबानी महोत्सव के कारण, मितामीस्पार मेला क्षेत्र में मुफ्त बस सेवाओं का आयोजन मलयाटीय महानगर पालिका द्वारा किया गया है।
English: Due to the internet shutdown, the work in many companies came to a standstill.
Hindi: इंटरनेट ठप होने की वजह से कई कंपनियों में कामकाज थम गया.
English: Due to the internet, you can play international lotteries from the comfort of your home with the help of online websites that allow players from all over the world, including India.
Hindi: इंटरनेट के कारण, आप ऑनलाइन वेबसाइटों की मदद से अपने घर के आराम से अंतरराष्ट्रीय लॉटरी खेल सकते हैं जो भारत सहित दुनिया भर के खिलाड़ियों को अनुमति देते हैं।
English: Due to the interruption of app services, car owners in many places around the world cannot open their car doors through mobile apps.
Hindi: ऐप सेवाओं के बाधित होने के कारण, दुनिया भर में कई जगहों पर कार मालिक मोबाइल ऐप के माध्यम से अपनी कार के दरवाजे नहीं खोल सकते हैं।
English: Due to the introduction of Macs with retina display, it is now recommended to provide high resolution versions of all graphics including app icons.
Hindi: रेटिना डिस्प्ले के साथ मैक की शुरूआत के कारण, अब ऐप आइकन सहित सभी ग्राफिक्स के उच्च रिज़ॉल्यूशन संस्करण प्रदान करने की अनुशंसा की जाती है।
English: Due to the investigation of the committee appointed by the Lieutenant Governor, the Transport Department had put a stop to the bus purchase process.
Hindi: उपराज्यपाल द्वारा नियुक्त समिति की जांच के चलते परिवहन विभाग ने बस खरीद प्रक्रिया पर रोक लगा दी थी।
English: Due to the irregularities and accusations of cheating, many people are disappointed and are demanding a new teacher recruitment examination.
Hindi: अनियमितताओं और धोखाधड़ी के आरोपों से कई लोग निराश हैं और नई शिक्षक भर्ती परीक्षा की मांग कर रहे हैं.
English: Due to the irresponsibility of groups like IARC, we may have reached our cancer-scare saturation point.
Hindi: आईएआरसी जैसे समूहों के लापरवाही के कारण, हम हमारे कैंसर डरा संतृप्ति बिंदु तक पहुंच सकता है.
English: Due to the irreversibility
Hindi: रीचबिलिटी की वजह से
English: Due to the jam here, people are trapped in trains on many roads for several hours.
Hindi: जाम के चलते कई कई घंटों तक लोगों को सड़कों पर गुजारने पड़ रहे हैं।
English: Due to the jargon nature of this process, it's quite difficult to put the variables into exact numbers.
Hindi: इस प्रक्रिया के शब्दजाल की प्रकृति के कारण, चर को सटीक संख्याओं में रखना काफी कठिन है।
English: Due to the job, both of them get separated from each other, after which there are many ups and downs in their life.
Hindi: नौकरी के वजह से यह दोनों एक दूसरे से अलग हो जाते हैं जिसके बाद उनकी जिंदगी में कई उतार-चढ़ाव आते हैं।
English: Due to the lack of a centralised box-office analytics system, a film's earnings are based on estimations by trade analysts or given out by producers.
Hindi: केंद्रीकृत बॉक्स-ऑफिस एनालिटिक्स सिस्टम की कमी के कारण, फिल्म की आय व्यापार विश्लेषकों के अनुमानों पर आधारित या निर्माता द्वारा दी जाती है.
English: Due to the lack of a chip, some features - such as driver assistance and monitoring systems, or blind-spot monitoring - have been suspended by some automakers.
Hindi: चिप की कमी के कारण, कुछ सुविधाएँ - जैसे ड्राइवर सहायता और निगरानी प्रणाली, या ब्लाइंड-स्पॉट मॉनिटरिंग - कुछ वाहन निर्माताओं द्वारा निलंबित कर दी गई हैं।
English: Due to the lack of a clear navigation system
Hindi: स्पष्ट नेविगेशन प्रणाली की कमी के कारण
English: Due to the lack of a psychological culture, a person goes to a nightclub or bar where he takes alcohol.
Hindi: मनोवैज्ञानिक संस्कृति की कमी के कारण, एक व्यक्ति एक नाइट क्लब या बार में जाता है जहां वह शराब लेता है।
English: Due to the lack of a tab, the taxpayer is unable to file applications under section 154 for the correction of errors.
Hindi: टैब उपलब्ध नहीं होने के कारण करदाता गलतियों को सुधारने के लिए धारा 154 के तहत आवेदन दाखिल करने में सक्षम नहीं है।
English: Due to the lack of acceptance of this rule from the ICC, he could not use it in the Sheffield Shield and other first-class tournaments.
Hindi: आईसीसी से इस नियम को स्वीकृति नहीं मिलने के कारण वह शेफील्ड शील्ड और अन्य प्रथम श्रेणी टूर्नामेंट में इसका इस्तेमाल नहीं कर सका था.
English: Due to the lack of an engine with the operator in the tractor, heat is also not generated, which will prove to be absolutely comfortable for the operator.
Hindi: ट्रैक्टर में ऑपरेटर के पास इंजन न होने के कारण तपिश भी पैदा नहीं होती, जो ऑपरेटर के लिये बिल्कुल आरामदायक साबित होगा।
English: Due to the lack of any other ideas from the squadron commander, the staff officers cannot help.
Hindi: स्क्वाड्रन कमांडर की ओर से कोई अन्य विचार न आने के कारण स्टाफ अधिकारी मदद नहीं कर सकते।
English: Due to the lack of chips, there is a shortage of everything from cars to laptops in the market at this time.
Hindi: चिप की कमी के कारण इस वक्त बाजार में कार से लेकर लैपटॉप तक हर चीज की कमी चल रही है।
English: Due to the lack of coal supply across the country, there is a risk of black out.
Hindi: देश भर में कोयले की सप्लाई में कमी के चलते ब्लैक आउट का खतरा बना हुआ है.
English: Due to the lack of cold store facilities in the nearby districts including Jamtara, the farmers have to sell vegetables, fruits and their produce at a flat price.
Hindi: जामताड़ा सहित आस-पास के जिलों में कोल्ड स्टोरेज की सुविधा नहीं होने के कारण किसानों को सब्जियों, फलों और उनकी उपज को कम कीमत पर बेचना पड़ता है।
English: Due to the lack of complete information about the etiological factor of the disease in question, it is impossible to develop a single therapeutic strategy and preventive measures.
Hindi: प्रश्न में रोग के एटियलॉजिकल कारक के बारे में पूरी जानकारी की कमी के कारण, एक एकल चिकित्सीय रणनीति और निवारक उपायों को विकसित करना असंभव है।
English: Due to the lack of democracy
Hindi: लोकतंत्र की कमी के कारण
English: Due to the lack of fluid
Hindi: फ्लूड की कमी के वजह से
English: Due to the lack of follow-up in Brazil and most doctors are not able to use anabolic steroids, Ricardo created a Complete Program that will help you in using anabolic steroids.
Hindi: ब्राजील में फॉलो-अप की कमी और अधिकांश डॉक्टर एनाबॉलिक स्टेरॉयड का उपयोग करने में सक्षम नहीं होने के कारण, रिकार्डो ने एक पूर्ण कार्यक्रम बनाया जो आपको स्टेरॉयड का उपयोग करने में मदद करेगा।
English: Due to the lack of inscriptions, stylistic evidence for the dating of the caves in the late Gupta period 6th century was crucial.
Hindi: शिलालेखों की कमी के कारण, देर से गुप्ता काल 6 वीं शताब्दी में गुफाओं के डेटिंग के लिए स्टाइलिस्ट सबूत...
English: Due to the lack of inscriptions, stylistic evidence for the dating of the caves in the late Gupta period 6th century was...
Hindi: शिलालेखों की कमी के कारण, देर से गुप्ता काल 6 वीं शताब्दी में गुफाओं के डेटिंग के लिए स्टाइलिस्ट सबूत...
English: Due to the lack of long-range radar, they did not fit into the classic AUG.
Hindi: लंबी दूरी के रडार की कमी के कारण, वे क्लासिक एयूजी में फिट नहीं हुए।
English: Due to the lack of many effective treatments, prevention of stretch marks becomes all the more necessary.
Hindi: कई प्रभावी उपचारों की कमी के कारण, स्ट्रेच मार्क्स की रोकथाम और भी आवश्यक हो जाती है।
English: Due to the lack of motivation, as well as for a number of important reasons, he could not feed himself.
Hindi: प्रेरणा की कमी, साथ ही कई महत्वपूर्ण कारणों के कारण, वह खुद को खिला नहीं सका।
English: Due to the lack of national
Hindi: राष्ट्रीयता के अभाव के कारण
English: Due to the lack of pharmacokinetic data in humans, margins of exposure between humans and animals cannot be established.
Hindi: मानव फार्माकोकाइनेटिक डेटा की कमी के कारण, मनुष्यों और जानवरों के बीच एक्सपोजर मार्जिन स्थापित करना संभव नहीं है।
English: Due to the lack of shadows and too dark deep background it seems that the action takes place in the studio.
Hindi: छाया की कमी और बहुत गहरी गहरी पृष्ठभूमि के कारण ऐसा लगता है कि कार्रवाई स्टूडियो में होती है।
English: Due to the lack of ships
Hindi: जहाजों की कमी के कारण
English: Due to the lack of stability of children to the effects of external conditions, the environment stress and the inability to control the situations in which they are located, a specialist, assisting them, places a great responsibility on his own shoulders.
Hindi: बाहरी परिस्थितियों के प्रभावों के लिए बच्चों की स्थिरता की कमी के कारण, पर्यावरण तनाव और उन स्थितियों को नियंत्रित करने में असमर्थता है जिनमें वे स्थित हैं, एक विशेषज्ञ, उनकी सहायता करना, अपने कंधों पर एक बड़ी जिम्मेदारी रखता है।
English: Due to the lack of such points
Hindi: इस तरह के बिंदुओं की कमी के कारण
English: Due to the lack of such qualities as hygroscopicity, cold welding is used for a wide variety of repair work.
Hindi: हाइग्रोस्कोपिसिटी जैसे गुणों की कमी के कारण, ठंड वेल्डिंग का उपयोग विभिन्न प्रकार के मरम्मत कार्य के लिए किया जाता है।
English: Due to the lack of sufficient public investment in infrastructure maintenance, France, which often prides itself on its rail know-how, finds itself faced with an aging rail network.
Hindi: बुनियादी ढांचे के रखरखाव में पर्याप्त सार्वजनिक निवेश की अनुपस्थिति में, फ्रांस, जो अक्सर अपने रेलवे को जानता है, एक उम्र बढ़ने वाले रेल नेटवर्क के साथ सामना करता है।
English: Due to the lack of symptoms in the early stages, the outlook for lung cancer is not as good as some other cancer types.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में लक्षणों की कमी के कारण, फेफड़े के कैंसर के लिए दृष्टिकोण कुछ अन्य कैंसर प्रकारों के रूप में अच्छा नहीं है।
English: Due to the lack of these 3 things in the body, men are not able to become father, know how to overcome this problem.
Hindi: शरीर में इन 3 चीजों की कमी होने के कारण ही पुरुष नहीं बन पाते पिता, जाने कैसे दूर करें ये समस्या
English: Due to the lack of
Hindi: इसकी कमी के कारण-
English: Due to the large amount of such tissue, the plant can be stocked with water in case it does not rain for a long time.
Hindi: इस तरह के ऊतकों की बड़ी मात्रा के कारण, पौधे को पानी से भरा जा सकता है, अगर यह लंबे समय तक बारिश न करे।
English: Due to the large amounts of myristicin in the substance, spice can be beneficial and not harmful it can cause hallucinations, convulsions, lethargy and even loss of consciousness.
Hindi: पदार्थ में मिरिस्टिसिन की बड़ी मात्रा के कारण, मसाला फायदेमंद हो सकता है और हानिकारक नहींः यह मतिभ्रम, आक्षेप, सुस्ती और यहां तक कि चेतना के नुकसान का कारण बन सकता है।
English: Due to the large contact surface, so the pressure to the ship unit area is low.
Hindi: बड़ी संपर्क सतह के कारण, इसलिए जहाज इकाई क्षेत्र पर दबाव कम है।
English: Due to the large display, it will be fun to watch video games and movies.
Hindi: डिस्प्ले बड़ी होने की वजह से इस पर वीडियो गेम्स और मूवी देखने में मज़ा आएगा.
English: Due to the large distribution of this accessory, it is not difficult to find it in stores with kitchenware and home decorations.
Hindi: इस गौण के बड़े वितरण के कारण, इसे बरतन और घर की सजावट के साथ स्टोर में ढूंढना मुश्किल नहीं है।
English: Due to the large number of applicants, allocations will take some time  applicants may not be notified until 28 July.
Hindi: उम्मीदवारों की एक बड़ी संख्या के कारण, आवंटन में कुछ समय लगेगा और उम्मीदवारों को 28 जुलाई तक सतर्क नहीं किया जा सकता है चरण 2 के लिए बने रहें!
English: Due to the large number of fruits, the plant may require a garter or installation of supporting supports for the fruiting plants.
Hindi: फलों की बड़ी संख्या के कारण, पौधे को फल देने के लिए गार्टर या सहारे की आवश्यकता हो सकती है।
English: Due to the large number of functions in the device, you can cook a wide variety of dishes, crush the ice or knead the dough.
Hindi: डिवाइस में बड़ी संख्या में कार्यों के कारण, आप कई प्रकार के व्यंजन बना सकते हैं, बर्फ को कुचल सकते हैं या आटा गूंध सकते हैं।
English: Due to the large number of requests
Hindi: अत्यधिक माँग के कारणः
English: Due to the large number of sports cars among the locals, the police are obliged to have several super-fast cars in their garage.
Hindi: स्थानीय लोगों के बीच स्पोर्ट्स कारों की बड़ी संख्या की वजह से पुलिस को ऐसी तेज़ रफ़्तार वाली गाड़ी रखनी होती हैं.
English: Due to the large number of vehicles, there is already a serious traffic problem.
Hindi: वाहनों की बड़ी संख्या के कारण, पहले से ही एक गंभीर यातायात समस्या है।
English: Due to the large quantity of sports activities automobiles among the locals, the police are obliged to have numerous super-speedy automobiles in their garage.
Hindi: स्थानीय लोगों के बीच स्पोर्ट्स कारों की बड़ी संख्या की वजह से पुलिस को ऐसी तेज़ रफ़्तार वाली गाड़ी रखनी होती हैं.
English: Due to the large size of the peas, the average pod length reaches 15-20 cm.
Hindi: मटर के बड़े आकार के कारण, औसत फली की लंबाई 15-20 सेमी तक पहुंच जाती है।
English: Due to the large sliding doors made of glass can be harmoniously combine living space to the outside world.
Hindi: बड़े रपट कांच के बने दरवाजे के कारण सौहार्दपूर्वक हो बाहर की दुनिया से अंतरिक्ष में रहने वाले जोड़ सकते हैं।