Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Ronaldo above everyone else', says Kohli
Hindi: कोहली ने माना कि रोनाल्डो सभी के
English: 'Rowdy Rathore' was a remake of Telugu film 'Vikramarkudu'.
Hindi: राउडी राठौर फिल्म तेलुगु फिल्म विक्रमाराकुडु की रीमेक है.
English: 'Rs 15 lakh in each account will happen but not at once' Ramdas Athawale
Hindi: 15 लाख की रकम एक बार में नहीं बल्कि धीरे-धीरे बैंक खातों में आएगी  रामदास अठावले
English: 'Rubaru Roshni' face-to-face with light is the lyrics of the track 'Roobaroo', written by Prasoon Joshi and composed by AR Rahman, from Aamir's much-loved movie 'Rang De Basanti.'
Hindi: """ 'रुबरू रोशनी' रोशनी के साथ आमने-सामने आमिर की बहुचर्चित फिल्म 'रंग दे बसंती' से गीत 'रूबरू के लिरिक्स हैं, जिसे प्रसून जोशी द्वारा लिखा गया है और ए आर रहमान द्वारा रचित है।"
English: 'Rudrashila' takes its name from the famed Rudraprayag tributary of the Ganges River in the Mountains of Uttarakhand.
Hindi: रूद्रशिला नाम उत्तराखंड की पहाडि़यों में अवस्थित गंगा नदी की सहायक नदी रुद्रप्रयाग पर रखा गया है।
English: 'Rugosaflavonoid A' is reported from a Chinese medicinal plant Rosa rugosa
Hindi: 'रगोसाफ्लेवोनॉइड ए' एक चीनी औषधीय पौधे रोजा रगोजा से प्राप्त बताया जाता है
English: 'Rules are same for everybody'
Hindi: 'अनुशासन सभी के लिए समान'
English: 'Rumours circulating that ministers in the Bihar government might be involved in the murder of the IndiGo airlines manager Rupesh Kumar Singh'
Hindi: उन्होंने को कहा कि अफवाहें फैल रही हैं कि बिहार सरकार के मंत्री इंडिगो एयरलाइंस मैनेजर रूपेश सिंह की हत्या में शामिल हो सकते हैं
English: 'Rumours' of Air India's shutdown are baseless CMD Ashwani Lohani
Hindi: एयर इंडिया के बंद होने की अफवाहें निराधार, उड़ान भरती रहेगी सीएमडी अश्वनि लोहानी
English: 'Run For Unity' Held Across India In Tribute To Sardar Patel
Hindi: सरदार पटेल की जयंति पर देशभर में रन फॉर यूनिटी का आयोजन
English: 'Run for Unity' is a marathon dedicated to the country's first Deputy Prime Minister Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: रन फॉर यूनिटी देश के पहले उप प्रधानमंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल को समर्पित मैराथन है।
English: 'Run for Unity' is being orgsed in different parts of the country to mark the 144th birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: लौह पुरुष के नाम से जाने वाले सरदार वल्लभभाई पटेल की 144वीं जयंती के मौके पर आज गुरुवार देशभर में रन फॉर यूनिटी कार्यक्रम का आयोजन किया जा रहा है।
English: 'Run for Unity' programme
Hindi: रन फॉर यूनिटी कार्यक्रम में चले लात-घूंसे
English: 'Run for Unity' will be organised in all districts of UP.
Hindi:  उन्होंने कहा कि यूपी के सभी जिलों में रन फॉर यूनिटी का आयोजन किया जाएगा.
English: 'Running Shaadi' is very special to me and because of this film, I got to work in 'Pink'.
Hindi: 'रनिंग शादी . ' मेरे लिए बेहद खास है और इस फिल्म के कारण मुझे 'पिंक' में काम करने का मौका मिला।
English: 'Running out of time'
Hindi: लम्हा-लम्हा बीत जाता है
English: 'Rural Electrification' has been regarded as a vital programme for socioeconomic development of rural areas.
Hindi: 'ग्रामीण विद्युतीकरण' ग्रामीण क्षेत्रों के सामाजिक आर्थिक विकास के लिए महत्वपूर्ण कार्यक्रम के रूप में देखा जाता है।
English: 'Rural inflation running higher than urban areas'
Hindi: 'शहरों की तुलना में ग्रामीण क्षेत्रों में ज्यादा तेजी से घटी है मुद्रास्फीति'
English: 'Russia as a superpower'
Hindi: रूस एक महाशक्ति के रूप में
English: 'Russia does not have military bases in Latin America,'' the official spokesman for the Russian Foreign Ministry, Andrei Nesterenko said
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता आंद्रेई नेस्तेरेंको ने कहा, "रूस का दक्षिण अमेरिका में कोई सैनिक अड्डा नहीं है।
English: 'Russia is still firmly convinced that the problem of Kosovo's status can be and must be settled reliably and in the long-term by elaborating a compromise solution with the leading role of the UN Security Council,'' he said
Hindi: उन्होने कहा कि रुस अब भी इस राय पर दृढ है कि कोसोवो की स्थिति को लेकर समस्या का समाधान विश्वसनीय ढंग से दीर्घकालिक प्रयासों के तहत सर्वसम्मति निर्णय से किया जाना चाहिये जिसमे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की अग्रणी भूमिका हो
English: 'Russia, China challenging US' space dominance'
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष क्षमताओं को चुनौती दे रहे चीन और रूस
English: 'Rustom' ahead of 'Mohenjo Daro' in box office race
Hindi: बॉक्स ऑफिस की दौड़ में 'मोहनजो दारो' से आगे है 'रुस्तम'
English: 'S-300 systems, currently in service in north-west Russia, will soon be replaced by the new S-400 Triumf SA-21 Growler system,'' Leningrad Region Air Force and Air Defence Army commander Lt General Vladimir Sviridov told RIA Novosti news agency
Hindi: एअर डिफ्ेंस आर्मी कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल व्लादिमीर सीविरीदोव ने रियो नवोस्ती एजेंसी को बताया कि फ्िलहाल पश्चिमोत्तर इलाके में एस 300 प्रणाली तैनात है लेकिन जल्द ही एस 400 प्रणाली तैनात कर दी जायेगी
English: 'SOTY' has been jointly produced by Johar's Dharma Productions and Shah Rukh Khan under the banner of Red Chillies Entertainment.
Hindi: इत्तेफाक का निर्माण शाहरुख की रेड चिलीज एंटरटेनमेंट्स और करण के धर्मा प्रोडक्शंस ने मिलकर किया है।
English: 'SP, BSP spreading canard against Yogi Govt'
Hindi: योगी का एसपी-बीएसपी पर तंज
English: 'SP, BSP worked for development of their communities, not society' Amit Shah
Hindi: सपा-बसपा सरकारों में समाज नहीं जातियों के काम होते थे  अमित शाह
English: 'SRK's new Insta picture would make any man turn gay' Says Arshad Warsi
Hindi: शाहरुख की नई इंस्टा फोटो किसी भी आदमी को समलैंगिक बना दे  अरशद वारसी
English: 'Saaho' actor Evelyn Sharma announces engagement!
Hindi: साहो की एक्ट्रेस एवलिन शर्मा ने की सगाई, लिपकिस करते हुए शेयर की फोटो
English: 'Saaho' also stars Neil Nitin Mukesh, Arun Vijay, Chunky Pandey, Jackie Shroff, Mahesh Manjrekar, Mandira Bedi, Evelyn Sharma, and Vennela Kishore.
Hindi: 'साहो' में जैकी श्रॉफ, नील नितिन मुकेश, मंदिरा बेदी, चंकी पांडे, महेश मांजरेकर, अरुण विजय और मुरली शर्मा ने भी काम किया है।
English: 'Saaho' fame Sujeeth is the director of the flick.
Hindi: 'साहो' के डायरेक्टर सुजीत हैं.
English: 'Saaho' has been directed by Sujeeth also stars Jackie Shroff, Chunky Panday, Neil Nitin Mukesh and Mandira Bedi will also be seen in the film.
Hindi: 'रन राजा रन' के फेम सुजीत के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में बॉलीवुड अभिनेता नील नितिन मुकेश, जॉकी श्राफ, चंकी पांडे, मंदिरा बेदी रोल्स निभा रहे हैं।
English: 'Saaho' has been directed by Sujeeth.
Hindi: 'साहो' डायरेक्शन सुजीत ने किया है।
English: 'Saaho' helmed by Sujeeth also marks the debut of Bollywood actress Shraddha Kapoor in Telugu cinema.
Hindi: सुजीत द्वारा निर्देशित, साहो में श्रद्धा कपूर भी मुख्य भूमिका में हैं और तेलुगु सिनेमा में डेब्यू किया।
English: 'Saaho' is directed by Sujeeth.
Hindi: 'साहो' का निर्देशन सुजीत कर रहे हैं।
English: 'Saaho' is not being dubbed in other languages, It is shot in Telugu, Hindi, and Tamil, simultaneously.
Hindi: हिंदी, तमिल और तेलुगु में रिलीज होने वाली इस फ़िल्म को किसी भी भाषा में डब नहीं किया गया है बल्कि "साहो" को इन तीन अलग-अलग भाषाओं में ही शूट किया गया है।
English: 'Saaho' is scheduled to release in three languages - Hindi, Telugu and Tamil.
Hindi: """ 'शाबाश नायडू' तीन भाषाओं- तमिल, तेलुगू और हिंदी में बनाई जाएगी।"
English: 'Saaho' marks Prabhas's debut in Hindi and Shraddha Kapoor in Telugu.
Hindi: 'साहो' में श्रद्धा कपूर ने तेलुगु और प्रभास ने हिंदी में डायलॉग बोले।
English: 'Saaho' song 'Psycho saiyaan' released in 4 languages
Hindi: 4 भाषाओं में रिलीज हुआ साहो का साइको सैंया, देखें वीडियो
English: 'Saaho' to release in IMAX screens worldwide
Hindi: 'साहो' आईमैक्स स्क्रीनों पर दुनियाभर में रिलीज होगी
English: 'Saaho' will be releasing in Telugu, Tamil and Hindi.
Hindi: 'साहो' हिंदी, तमिल और तेलुगु में एक साथ रिलीज होगी
English: 'Saamana' editorial sends wrong message about Congress Thorat
Hindi: सामना के संपादकीय से कांग्रेस के बारे में गलत संदेश गया थोराट
English: 'Saand Ki Aankh' is a film based on the life of sharpshooters Chandro Tomar and her sister-in-law Prakashi Tomar.
Hindi: 'सांड की आंख' फिल्म शार्पशूटर प्रकाशी तोमर और चंद्रो तोमर की लाइफ पर बेस्ड है
English: 'Saand Ki Aankh' is directed by Tushar Hiranandani and produced by Anurag Kashyap.
Hindi: 'सांड की आंख को अनुराग कश्यप प्रोड्यूस और तुषार हिरानंदानी ने डायरेक्ट किया है।
English: 'Saand Ki Aankh' to close MAMI Mumbai Film Festival
Hindi: 'सांड की आंख' के साथ होगा मामी फिल्म फेस्टिवल का समापन
English: 'Saandh Ki Aankh' Trailer Taapsee Pannu and Bhumi Pednekar hit Bulls Eye
Hindi: 'सांड की आंख' पर निशाना लगाती नजर आईं तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर, टीजर हुआ रिलीज
English: 'Saath Hain Hum Uttarakhand' was organised by Star Plus to collects funds for the Uttarakhand tragedy and a host of Bollywood and TV personalities came to support the cause.
Hindi: साथ हैं हम उत्तराखंड को उत्तराखंड आपदा पीड़ितों के लिए धनराशि जुटाने को बॉलीवुड और टीवी शख्सियतों के सहयोग से स्टार प्लस पर आयोजित किया गया था।
English: 'Sachin Ramesh Tendulkar' Birth 24 April 1973 in Mumbai.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर का जन्मः 24 अप्रैल 1973 मुम्बई में हुआ।
English: 'Sachin Ramesh Tendulkar' Birth24 April 1973 in Mumbai.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर का जन्म 24 अप्रैल 1973 मुम्बई में हुआ।
English: 'Sachin Ramesh Tendulkar' was born in Mumbai on April 24, 1973.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर का जन्मः 24 अप्रैल 1973 मुम्बई में हुआ।
English: 'Sachin Ramesh Tendulkar' was born on 24th April, 1973 in Mumbai.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर का जन्मः 24 अप्रैल 1973 मुम्बई में हुआ।
English: 'Sachin Ramesh Tendulkar' was born on 24th April,1973 in Mumbai.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर का जन्म 24 अप्रैल 1973 मुम्बई में हुआ।
English: 'Sachin Sachin'
Hindi: 'सौ' दा-बहार' सचिन
English: 'Sacred Games' 2 Saif Ali Khan and Nawazuddin Siddiqui's hit web show to stream on THIS date , YouTube Screen Grab
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी - सैफ अली खान की वेब सीरीज सेक्रेड गेम्स 2 का दमदार टीजर रिलीज फोटो क्रेडिट- इंस्टाग्राम
English: 'Sacred Games' is the best digital content of the season.
Hindi: 'सेक्रेड गेम्स' इस सीजन का सर्वश्रेष्ठ डिजिटल कंटेंट है।
English: 'Sad and ashamed'
Hindi: 'स्तब्ध और शर्मसार हूं'
English: 'Sadak 2' also stars Sanjay Dutt and Pooja Bhatt.
Hindi: सड़क 2 में पूजा भट्ट और संजय दत्त भी होंगे।
English: 'Sadak 2' features Alia Bhatt, Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt and Pooja Bhatt.
Hindi: फिल्म 'सड़क 2' में पूजा भट्ट, आदित्य रॉय कपूर, आलिया भट्ट और संजय दत्त साथ काम कर रहे हैं।
English: 'Sadak 2' will feature Alia Bhatt, Sanjay Dutt, Pooja Bhatt and Aditya Roy Kapur in lead roles.
Hindi: 'सड़क 2' आलिया भट्ट, आदित्य रॉय कपूर, संजय दत्त और पूजा भट्ट अहम भूमिका निभाते नजर आने वाले हैं।
English: 'Sadak 2' Did Sanjay Dutt and Mahesh Bhatt get emotional on the sets of the film?
Hindi: 'सड़क 2' के सेट पर इमोशनल हो गए थे संजय दत्त और महेश भट्ट?
English: 'Sadar Festival', a carnival of buffaloes in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में सदार उत्सव मेला
English: 'Safety is paramount'
Hindi: 'विकास-सुरक्षा सबसे अहम'
English: 'Saheb' is four-time CM, I anyhow became DyCM four times Ajit Pawar
Hindi: 'साहेब' चार बार मुख्यमंत्री रहे, मैं किसी तरह चार मर्तबा डिप्टी सीएम बन पाया अजित पवार
English: 'Saif Ali Khan is my style inspiration' Arjun Bijlani
Hindi: सैफ अली खान मेरे स्टाइल इंस्पिरेशन हैं  अर्जुन बिजलानी
English: 'Sairat' director Nagaraj Manjule arrived with the actress of the film Rinku Rajguru.
Hindi: 'सैराट' फिल्म में लीड रोल के लिए फिल्म के डायरेक्टर नागराज मुंजले ने रिंकू को सिलेक्ट किया था।
English: 'Sairat' lead actors Rinku Rajguru and Akash Thosar will also be seen in the film.
Hindi: सैराट के लीड एक्टर्स रिंकू राजगुरु और आकाश ठोसर भी झुंड में एक्टिंग करते दिखाई देंगे।
English: 'Saiyid Mir Ali Sher Kana Thattawi, a disciple and contemporary of Shah, however, writes in Persian in Maqqalat - ul - Shuara' Although the much revered Shah Sahib was illiterate, yet all the knowledge of the Universe was inscribed on the hidden tablet of his heart.
Hindi: शाह लतीफ के शिष्य और समकालीन सय्यद मीर अली काने ठट्टबी अपने फारसी ग्रन्थ मकालात अल् शुअरा में लिखते हैं, यद्यपि हजरत शाह लतीफ अशिक्षित थे, तथापि सारे संसार का ज्ञान उसके हृदय के गुप्त पट पर अंकित था।
English: 'Saksham', an annual one-month long fuel conservation mega campaign of Petroleum Conservation Research Association PCRA under the aegis of Ministry of Petroleum and Natural Gas, was launched today by Dr.M.M Kutty, Secretary, Ministry of Petroleum Natural Gas in a function held in Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तत्वावधान में पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ पीसीआरए के एक महीने तक चलने वाले व्यापक वार्षिक ईंधन संरक्षण अभियान 'सक्षम' का शुभारंभ आज नयी दिल्ली में आयोजित एक समारोह में पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के सचिव डॉ. एम एम कुट्टी द्वारा किया गया।
English: 'Sandeep Aur Pinky Faraar' movie is directed by Dibakar Banerjee.
Hindi: फिल्म संदीप और पिंकी फरार को दिबाकर बनर्जी ने डायरेक्ट किया है।
English: 'Sanju' is screening at the ninth edition of the International Film Festival of Melbourne IFFM.
Hindi: 'संजू' यहां अंतर्राष्ट्रीय मेलबर्न फिल्म महोत्सव आईएफएफएम के नौवें संस्करण में दिखाई जा रही है।
English: 'Sanju' movie is a biographical work based on Sanjay Dutts life.
Hindi: संजू' फिल्म संजय दत्त के जीवनी पर आधारित है।
English: 'Sanju' showcases the highs and lows of Sanjay Dutt's life, giving an insight into the unbelievable story of the actor.
Hindi: 'संजू' में संजय दत्त के जीवन के उतार-चढ़ाव को दिखाया जाएगा जो अभिनेता की अविश्वसनीय कहानी में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: 'Sanju' to become Ranbir Kapoor's first movie to enter 200cr club
Hindi: रणबीर कपूर की फिल्म संजू 200 करोड़ की क्लब में शामिल
English: 'Sanju', Ranbir Kapoor's take on actor Sanjay Dutt's life, releases in theatres this week.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर बनी फिल्म संजू सिनेमाघरों में रिलीज हो गई है. इस फिल्म में संजू की भूमिका में एक्टर रणबीर कपूर नजर आ रहे है। यह फिल्म कमाई के
English: 'Sanskrit is not too difficult to read and understand for one who knows Bengali.
Hindi: बंगला जानने वाले के लिए संस्कृत पढ़ना और समझना कोई बहुत कठिन नहीं है।
English: 'Sarbjit' stars Aishwarya Rai Bachchan as the title character's sister Dalbir Kaur. while Randeep Hooda plays Sarabjit Singh and Richa Chadha plays his wife.
Hindi: सरबजीत में ऐश्वर्या, रणदीप हुड्डा की बहन दलबीर कौर की भूमिका निभा रही हैं, वहीं ऋचा उनकी पत्नी के किरदार में हैं।
English: 'Sardar Patel made vital contribution for India's freedom'
Hindi: सरदार पटेल ने देश की आजादी में बेहद खास योगदान दिया था.
English: 'Sarkar 3' will also star Manoj Bajpayee, Ronit Roy, Yami Gautam and Jackie Shroff.
Hindi: सरकार 3 में रोहिणी हट्टंगड़ी, जैकी श्रॉफ, मनोज बाजपेयी, रोनित रॉय, भरत दाभोलकर और यामी गौतम जैसे सितारे प्रमुख भूमिका में नजर आएंगे।
English: 'Sarkar 3' will see Amitabh reprising his role as Subhash Nagre.
Hindi: 'सरकार 3' में अमिताभ, सुभाष नागरे के किरदार में दिखाई देंगे।
English: 'Sarkar', which released in 2005 was the first film in the series and saw Amitabh Bachchan playing the protagonist.
Hindi: ' 'सरकार' सीरीज़ का पहला भाग 2005 में रिलीज हुआ था, जिसमें अमिताभ बच्चन थे।
English: 'Sarojini later wrote,' These words were written on February 12, with no apparent premonition of his own fast approaching end.
Hindi: सरोजिनी ने बाद में लिखा, ये शब्द १२ फरवरी को लिखे गए थे, स्पष्टतया अपने तेजी से आते हुए अन्त के पूर्वाभास के बिना।
English: 'Sarojini was made Governor of U. P. when India became independent.
Hindi:  जब भारत स्वतंत्र हुआ तब सरोजिनी को उतर प्रदेश का राज्यपाल बनाया गया।
English: 'Sarojini3 Amarnath Jha says that when he was about to leave for England Sarojini gave him introductions to Bernard Shaw, Walter de la Mare, Humbert Wolffe, Mrs Munro and Laurence Binyon.
Hindi: सरोजिनी१ अमरनाथ झा कहते हैं कि जब वे इंग्लैंड के लिए रवाना होने वाले थे तब सरोजिनी ने उन्हें बनार्ड शा, पाल्टर डी ला मेअर, हमबर्ट बुल्फ़, मिसेज मुनरो और लॉरेस बिनयन के लिए परिचय-पत्र दिए।
English: 'Sasural Simar Ka' child actor Shivlekh Singh passes away
Hindi: 'ससुराल सिमर का' फेम 14 साल के चाइल्ड एक्टर शिवलेख सिंह की सड़क हादसे में मौत
English: 'Sasural Simar Ka' fame Dipika Kakar, who recently made her Bollywood debut with JP Dutta's 'Paltan', will be entering the show solo.
Hindi: सुसराल सिमर का' की सिमर यानी दीपिका कक्कड़ बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही है।दीपिका कक्कड़ जे.पी. दत्ता की अगली फिल्म 'पलटन' में नजर आएंगी।
English: 'Satisfactory' air quality in Delhi
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता सूचकांक संतोषजनक, आसमान साफ
English: 'Satyameva Jayate' is produced by Nikkhil Advani and Bhushan Kumar under the banners of T-Series and Emmay Entertainment.
Hindi: 'सत्यमेव जयते' को टी-सीरीज के भूषण कुमार और एम्मे एंटरटेंमेंट के निखिल आडवाणी ने प्रोड्यूस किया है.
English: 'Satyameva Jayate' is written and directed by Milap Milan Zaveri and produced by Bhushan Kumar, Krishan Kumar and Nikhil Advani Emmay Entertainment.
Hindi: मिलाप मिलन झावेरी के डायरेक्शन में बन रही फिल्म 'सत्यमेव जयते' को भूषण कुमार और निखिल आडवाणी ने प्रोड्यूस किया है.
English: 'Satyameva Jayate' trailer John Abraham-Manoj Bajpayee trade barbs in action-packed ride
Hindi: सत्यमेव जयते ट्रेलरः जॉन अब्राहम और मनोज वाजपेयी का धमाकेदार अंदाज
English: 'Savarkar was first advocate of two-nation theory', says Shashi Tharoor
Hindi: शशि थरूर बोले- सावरकर ने सबसे पहले की थी टू नेशन थ्योरी की वकालत
English: 'Savdhaan India' host Sushant Singh quits show over participation in anti-Citizenship Act protests
Hindi: 'सावधान इंडिया' से बाहर हुए होस्ट सुशांत सिंह, कहा- नागरिकता बिल का विरोध करने की मिली सज़ा
English: 'Save Democracy' Posters Raised By Congress MPs In Lok Sabha Amid Karnataka Political Crisis
Hindi: कर्नाटक प्रकरण पर संसद में कांग्रेस के सांसदों ने 'लोकतंत्र बचाओ' लिखे पोस्टर लेकर किया प्रदर्शन
English: 'Save Democracy' rally fears protests
Hindi: लोकतंत्र बचाओ रैली को लेकर झोंकी ताकत
English: 'Save Our Children'
Hindi: 'बेटियों को बचाएं'
English: 'Save The Girl Child Campaign'
Hindi: 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ अभियान'
English: 'Save farmers, save the country!'
Hindi: देश के किसान को बचाइए।
English: 'Scared' Congress twisting Modi's remarks BJP
Hindi: मोदी रैली से बौखलाए कांग्रेसी  भाजपा
English: 'Schools and colleges are closed in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'जम्मू और कश्मीर के स्कूल और कॉलेज बंद हैं।
English: 'Second knee surgery was a tough call to make', says Raina
Hindi: घुटने की दूसरी सर्जरी कराने का फैसला मुश्किल था रैना
English: 'Secret Superstar' is a film essentially based on music with Zaira Wasim in the lead as Insia, an aspiring singer.
Hindi: 'सीक्रेट सुपरस्टार' संगीत पर आधारित फिल्म है, जिसमें जायरा वसीम इंसिया नामक महत्वकांक्षी गायिका के रूप में नजर आएंगी।
English: 'Secret Superstar' is a film essentially based on music with the lead protagonist Insia played by Zaira Wasim being an aspiring singer.
Hindi: 'सीक्रेट सुपरस्टार' संगीत पर आधारित फिल्म है, जिसमें प्रमुख भूमिका निभाने वाली इंसिया उर्फ जायरा वसीम एक महत्वाकांक्षी गायिका के किरदार में हैं।
English: 'Section 375' will start a debate among viewers Akshaye Khanna
Hindi: दर्शकों को सोचने पर मजबूर करेगी 'सेक्शन 375'  अक्षय खन्ना
English: 'Secularism doesn't mean ignoring or tolerating minority communalism,' Javed Akhtar tweeted.
Hindi: अख्तर ने ट्वीट किया ,  धर्मनिरपेक्षता का मतलब अल्पसंख्यकों की सांप्रदायिकता को नजरअंदाज करना या सहन करना नहीं है.
English: 'Security situation will be reviewed'
Hindi: सुरक्षा स्थिति की तत्काल की जाए समीक्षा
English: 'See you very soon in Ahmedabad' PM Modi tweets ahead of Trump's arrival in India
Hindi: थोड़ी देर में अहमदाबाद पहुँचेंगे ट्रंप, मोदी ने कहा- भारत इंतज़ार कर रहा है आपका
English: 'Seeing the Love-tattoo...' '...
Hindi: 'लव-टैटू देखकर ... ' '...
English: 'Selection Day'
Hindi: 'संकल्प लेने का दिन'
English: 'Sena betrayed us, not Ajit or Sharad Pawar' Amit Shah on BJP's Maharashtra miscalculation
Hindi: अमित शाह ने कहा- बीजेपी को अजित पवार या शरद पवार ने नहीं बल्कि शिवसेना ने धोखा दिया
English: 'Send those against Savarkar's Bharat Ratna to Andaman Jail' Sanjay raut
Hindi: संजय राउत फिर बोले, सावरकर को भारत रत्न का विरोध करने वाले जेल भेजे जाएं
English: 'Senior Management Personnel' shall mean and include members of Management Council of the Company excluding Whole - time Directors
Hindi: 'वरिष्ठ प्रबंधन कार्मिक' का अर्थ होगा कंपनी के मैनेजमेंट काउंसिल के सदस्य पूर्णकालिक निदेशकों को छोड़कर
English: 'Senior citizens' safety important'
Hindi: 'लोगों की सुरक्षा अहम'
English: 'Serious about PM's security'
Hindi: 'सरकार प्रधानमंत्री की सुरक्षा को लेकर गंभीर'
English: 'Serious concerns'
Hindi: 'गंभीर चिंता'
English: 'Serious consequences' if US embassy moves to Jerusalem France
Hindi: अमेरिकी दूतावास के बैतुल मुक़द्दस लाने के होंगे गंभीर नतीजे होंगे फ़्रांस
English: 'Serious situation'
Hindi: 'स्थिति गंभीर'
English: 'Seuti' depicts inhuman treatment meted out to an innocent woman by an irrational society.
Hindi: सेउती में मूढ़ समाज द्वारा एक अबोध नारी पर किये गए अमानुषिक अत्याचारों का चित्रण हैं।
English: 'Severe action against those violating rules'
Hindi: कानून तोड़ने वालों के खिलाफ सख्त कार्यवाही
English: 'Severe' air in Delhi
Hindi: दिल्ली में चलेंगी तेज हवाएं
English: 'Sex and the City' was created by Darren Star and is based on the book of the same name by Candace Bushnell.
Hindi: सेक्स एंड द सिटी मूल किताब पर आधारित है, जो कैंडेस बुशनेल का निबंध संग्रह है।
English: 'Sexual intercourse in 8 year relationship cannot be rape', says Supreme Court
Hindi: 8 साल तक रिलेशनशिप में रहते हुए शादी के नाम पर शारीरिक संबंध बनाना बलात्कार नहीं सुप्रीम कोर्ट
English: 'Shaandaar' also features Pankaj Kapur, Sanjay Kapoor, Sanah Kapoor, Sushma Seth, Diljit Dosanj, Shibani Dandekar and Anjana Sukhani.
Hindi: शाहिद और आलिया के अलावा फिल्म में पंकज कपूर, संजय कपूर, सना कपूर, सुषमा सेठ, दिलजीत दोसांज, शिबानी दांडेकर और अंजना सुखानी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: 'Shaandaar' co-stars Shahid Kapoor and Alia Bhatt are on a promotional spree these days as it's just a few days left for the movie's grand release.
Hindi: बॉलीवुड स्टार शाहिद कपूर और एक्ट्रेस आलिया भट्ट इन दिनों अपनी फिल्म 'शानदार' के प्रमोशन को लेकर व्यस्त हैं।
English: 'Shaandaar' director, Vikas Bahl joined his actors Shahid and Alia for the song launch.
Hindi: शाहिद की 'शानादार' के निर्देशक विकास बहल और अभिनेत्री आलिया भट्ट साथ-साथ दिखे रिसेप्शन में।
English: 'Shah Rukh Khan is kind and charming'
Hindi: बेहद चार्मिंग हैं शाहरुख खान
English: 'Shah Rukhs Little One Is Convinced That I Am His Father's Father' Amitabh Bachchan On AbRam Khan
Hindi: अमिताभ को शाहरुख का 'पापा' समझते हैं अबराम  शाहरुख खान
English: 'Shah' s heroines have qualities which distinguish them from many other heroines.
Hindi: शाह की नायिकाओं में ऐसी कुछ विशेषताएँ हैं जो उन्हें अन्य नायिकाओं से अलग करती हैं।
English: 'Shakespeare was gay, wrote sonnets for men,' says top UK director
Hindi: शेक्सपीयर समलैंगिक थे, पुरुषों के लिए लिखे थे गीत ब्रिटिश निर्देशक
English: 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Hindi: क्या नाशमान मनुष्य ईश्वर से अधिक न्यायी होगा? क्या मनुष्य अपने सृजनहार से अधिक पवित्रा हो सकता है?
English: 'Shall we get married?
Hindi: 'हम शादी मिल जाएगा?
English: 'Shame on who?
Hindi: काहे को शर्म करें ?
English: 'Shame on you' Sharad Pawar slams PM Modi for remarks against Manmohan Singh
Hindi: मनमोहन पर लगे आरोप पर बोले शरद पवार, पीएम मोदी को शर्म आनी चाहिए
English: 'Shami Has Mastered The Art Of Reverse Swing', Says Rohit Sharma
Hindi: शमी ने रिवर्स स्विंग की कला में महारत हासिल कर ली है  रोहित शर्मा
English: 'Shamitabh' is an upcoming Hindi film scripted and directed by R. Balki.
Hindi: बॉलीवुड निर्देशक आर. बाल्की फिल्म 'शमिताभ' के बाद एक फिल्म बनाने जा रहे है.
English: 'Shamshera' allows me to do everything that I had imagined and it's a very exciting project for me.
Hindi: 'शमशेरा' ने मुझे वह सब करने की अनुमति दी, जिसकी मैने कल्पना की थी और यह मेरे लिए यह एक रोमांचक फिल्म है.
English: 'Shamshera' Ranbir Kapoor to play a double role for the first time?
Hindi: पहली बार डबल रोल में रणबीर कपूर, शमशेरा में मनोरंजन का दोगुना डोज
English: 'Shankara Re Shankara' has been sung by Mehul Vyas who has also composed the music.
Hindi: शंकरा रे शंकरा गाने को मेहुल व्यास ने गाया और कंपोज किया है।
English: 'Shape of Water' fame screenwriter Vanessa Taylor adapted the script.
Hindi: फिल्म 'द शेप ऑफ वाटर' की पटकथा लेखिका वेनेसा टेलर ने नेटफ्लिक्स फिल्म 'हिलबिली एलिजी' की पटकथा तैयार की है।
English: 'Sharad Pawar too can become PM'
Hindi: 'शरद पवार भी बन सकते हैं पीएम'
English: 'Sharad Pawar, Mayawati not contesting indication of NDA win' Shiv Sena
Hindi: शरद पवार और मायावती का चुनाव ना लड़ना एनडीए की जीत का संकेत है- शिवसेना
English: 'Sharif receives non-bailable arrest warrants at UK residence' English.Lokmat.com
Hindi: ब्रिटेन में शरीफ को घर पर मिला गिरफ्तारी का गैर-जमानती वारंट