Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film has been co-produced by Phantom Films and Balaji Motion Pictures, who went through their share of struggle in seeking a release certificate from the Central Board of Film Certification CBFC.
Hindi: यह फिल्म फैंटम फिल्म्स और बालाजी मोशन पिक्च र्स द्वारा सह-निर्मित है, जिन्होंने केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी से प्रमाणपत्र की मांग के संघर्ष में साथ-साथ हिस्सा लिया था।
English: The film has been co-produced by Ronnie Screwvala and Vidya Balan.
Hindi: विद्या बालन और रॉनी स्क्रूवाला ने मिलकर इसे प्रोड्यूस किया है।
English: The film has been crafted beautifully.
Hindi: ये फिल्म बहुत खूबसूरती से बनाई गई है.
English: The film has been creating immense buzz ever since its announcement.
Hindi: यह फ़िल्म अपनी घोषणा के बाद से ही खूब सुर्खियां बटोर रही है।
English: The film has been creating much buzz since its inception.
Hindi: यह फिल्म अपने निर्माण के समय से ही काफी चर्चा बटोर रही है।
English: The film has been declared a flop.
Hindi: फिल्म को फ्लॉप घोषित कर दिया गया था
English: The film has been declared a hit at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफ़िस पर फ़िल्म को हिट घोषित किया जा चुका है।
English: The film has been declared tax free in Bihar, Rajasthan, Gujarat, Uttar Pradesh and Delhi, thanks to its inspirational storyline.
Hindi: फिल्म की इंस्पिरेशन स्टोरी और ऑडियंस के रिस्पॉन्स देखते हुए इसे बिहार, राजस्थान, गुजरात, दिल्ली और उत्तर प्रदेश में टैक्स फ्री किया जा चुका है।
English: The film has been declared tax free in Uttar Pradesh and Haryana.
Hindi: फिल्म को उत्तर प्रदेश और राजस्थान में भी टैक्स फ्री घोषित किया गया।
English: The film has been declared tax-free in BJP ruled states.
Hindi: भाजपा शासित प्रदेशों में फिल्म को टैक्स फ्री कर दिया गया है।
English: The film has been declared tax-free in Bihar, Rajasthan, Gujarat, Delhi and Uttar Pradesh.
Hindi: बिहार, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, गुजरात और नई दिल्ली में फिल्म पहले ही टैक्स फ्री घोषित की जा चुकी है।
English: The film has been declared tax-free in Madhya Pradesh and Chattisgarh, two states ruled by Congress.
Hindi: मालूम हो कि कांग्रेस शासित प्रदेश मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ ने इस फिल्म को टैक्स फ्री किया है।
English: The film has been declared tax-free in the state.
Hindi: इस फिल्म को राज्य में टैक्स फ्री कर दिया गया है।
English: The film has been described by the film's director Ruben Fleischer to be taking inspiration from the works of David Cronenberg and John Carpenter.
Hindi: फिल्म का वर्णन फिल्म के निर्देशक रूबेन फ्लेचर ने किया हैडेविड क्रोनबर्गऔर जॉन कारपेंटर के कामों से प्रेरणा लेते हैं।
English: The film has been directed ...
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन किया है .
English: The film has been directed Faraz Arif Ansari and is expected to be a same-sex love story.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन फराज आरिफ अंसारी ने किया है, पोस्टर देखकर लग रहा है कि यह एक लव स्टोरी होगी.
English: The film has been directed and written by Aditya Chopra.
Hindi: आदित्य चोपड़ा इस फिल्म के निर्माता और कृष्णा आचार्य लेखक तथा निर्देशक हैं।
English: The film has been directed and written by Karan Johar.
Hindi: फिल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' का निर्देशन करण जौहर ने किया है।
English: The film has been directed by 'Dhoom 3' helmer Vijay Krishna Acharya.
Hindi: फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं विजय कृष्ण आचार्य जिन्होंने आमिर को लेकर धूम 3 बनाई थी।
English: The film has been directed by A. L. Vijay.
Hindi: इस फिल्म को ए एल विजय डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film has been directed by Abhijit Panse and has been written by Shiv Sena politician Sanjay Raut.
Hindi: ठाकरे पर बन रही इस बायोपिक को अभिजीत फेंसे निर्देशित कर रहे हैं, जबकि फिल्म शिवसेना के ही नेता संजय राउत ने लिखी है।
English: The film has been directed by Abhishek Sharma.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अभिषेक शर्मा ने किया है.
English: The film has been directed by Aditya Dhar and produced by Ronnie Screwvala.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन आदित्य धर ने किया है, जबकि इसका निर्माण रोनी स्क्रूवाला ने किया है।
English: The film has been directed by Aditya Dhar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन किया है आदित्य धर ने।
English: The film has been directed by Aditya Dutt and produced by Vipul Amrutlal Shah.
Hindi: विपुल शाह के प्रोडक्शन हाउस की इस फिल्म को आदित्य दत्त ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Ajay K Pannalal.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अजय के. पन्नालाल ने किया है।
English: The film has been directed by Alankrita Shrivastava and produced by Prakash Jha.
Hindi: फिल्म को डायरेक्ट किया है अलंकृता श्रीवास्तव ने और प्रोड्यूस किया है प्रकाश झा ने।
English: The film has been directed by Amit Masurkar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अमित मासुरकर ने किया है.
English: The film has been directed by Amit Ravindernath Sharma and jointly written by Saiwyn Quadras and Ritesh Shah.
Hindi: अमित शर्मा द्वारा निर्देशित इस फिल्म की पटकथा व संवाद साएविन क्वाडरोस और रितेश शाह ने लिखे हैं।
English: The film has been directed by Amit Ravindernath Sharma.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अमित रवींद्रनाथ शर्मा ने किया है.
English: The film has been directed by Anil Ravipudi.
Hindi: इस फिल्म को अनिल रविपुडी ने डायरेक्ट किया गया है।
English: The film has been directed by Anubhav Sinha who has previously helmed films like Article 15 and Mulk.
Hindi: फिल्म को मुल्क और आर्टिकल 15 जैसी फिल्मों को डायरेक्ट कर चुके अनुभव सिन्हा ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Anubhav Sinha.
Hindi: इस फिल्म को अनुभव सिन्हा ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Anurag Basu and also stars Ranbir Kapoor.
Hindi: अनुराग बसु के निर्देशन वाली इस फिल्म के सह-निर्माता रणवीर कपूर हैं.
English: The film has been directed by Anurag Kashyap and stars actors like Saiyami Kher and Roshan Mathew in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म को अनुराग कश्यप ने डायरेक्ट किया है और सयामी खेर और रोशन मैथ्यू अहम किरदार निभाते नजर आए थे।
English: The film has been directed by Arun Kumar Aravind.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अश्विन कुमार ने किया है।
English: The film has been directed by Ashim Ahluwalia and stars Arjun as Gawli.
Hindi: असीम आहलुवालिया के डायरेक्शन में बन रही इस फिल्म में अर्जुन रामपाल गैंगस्टर गवली का किरदार निभा रहे हैं।
English: The film has been directed by Ashim Ahluwalia.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन आशिम आलुवालिया ने किया है।
English: The film has been directed by Ashutosh Gowariker and also stars Sanjay Dutt as the antagonist in the film.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर द्वारा निर्देशित इस फिल्म में संजय दत्त भी नजर आएंगे.
English: The film has been directed by Ashutosh Gowariker.
Hindi: फिल्म का निर्देशक आशुतोष गोवारिकर ने किया है।
English: The film has been directed by Ashwini Iyer Tiwari.
Hindi: इस फिल्म को अश्वनी अय्यर तिवारी ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Ayan Mukherji.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अयान मुर्खजी ने किया हैं.
English: The film has been directed by Baljeet Singh Deo.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन बलजीत सिंह देव ने किया है।
English: The film has been directed by Basu Chatterjee.
Hindi: इस फिल्म को बासु चटर्जी ने डायरेक्ट किया था।
English: The film has been directed by Baz Luhrmann and stars Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan and Tobey Maguire.
Hindi: डायरेक्टर बाज लूरमैन की इस फिल्म में लियोनार्डो डी कैप्रियो, कैरी मुलीगन और टॉबी मैगायर मुख्य भूमिका में हैं।
English: The film has been directed by Behzad Khambata.
Hindi: फिल्म का निर्देशन बेहजाद खंबाटा ने किया है।
English: The film has been directed by Bhanu Pratap Singh.
Hindi: फिल्म का निर्देशन भानु प्रताप सिंह ने किया है।
English: The film has been directed by C Prem Kumar.
Hindi: इस फिल्म को श्री प्रेम कुमार के द्वारा निर्देशित किया गया है.
English: The film has been directed by Chandra Pant and produced by Sonu Khatri.
Hindi: फिल्म का निर्माण सोनू खत्री ने किया है और इसके निर्देशक चंद्रा पंत हैं। देसी .
English: The film has been directed by Deepak Shivdasani, who also helmed the first movie that marked Nehas debut in Bollywood.
Hindi: दीपक शिवदासनी ने ही नेहा धूपिया की डेब्यू फिल्म का निर्देशन किया था।
English: The film has been directed by Deepak Tijori.
Hindi: फिल्म को दीपक त्रिपाठी निर्देशित कर रहे हैं.
English: The film has been directed by Deepti Gupta.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन शिल्पी दास गुप्ता ने किया है।
English: The film has been directed by Delhi Belly fame Abhinay Deo.
Hindi: इस फिल्म को देल्ही बेली के फेम डायरेक्टर अभिनय देव ने डायरेक्ट किया है.
English: The film has been directed by Farhad Samji and produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन फरहाद सामजी ने किया है और इसे प्रोड्यूस साजिद नाडियाडवाला ने किया है।
English: The film has been directed by Farhad Samji.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन फरहाद सामजी ने किया है।
English: The film has been directed by HE Amjad Khan and produced by Sanjay Singla.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन संजय सुहाना ने किया है और फिल्म को आनंद कमलेश त्रिपाठी ने को प्रोड्यूस किया है.
English: The film has been directed by Harshavardhan Kulkarni and stars Radhika Apte and Gulshan Devaiah.
Hindi: राधिका की इस फिल्म को हर्षवर्द्धन कुलकर्णी ने डायरेक्ट किया है और गुलशन दैवेया लीड रोल में हैं।
English: The film has been directed by Hriday Shetty.
Hindi: इसे ह्दय शेट्टी ने निर्देशित किया है।
English: The film has been directed by Imtiaz Ali.
Hindi: फिल्म को इम्तियाज अली ने निर्देशित किया है.
English: The film has been directed by Jagan Shakti, who has been an assistant director for multiple films by R Balki, who serves as producer.
Hindi: निर्देशक जगन शक्ति ने आर बाल्की के साथ कई फिल्मों में काम किया है।
English: The film has been directed by Jagan Shakti.
Hindi: फिल्म का निर्देशन जगन शक्ति ने किया है.
English: The film has been directed by Jeethu Joseph.
Hindi: इस फिल्म को जेठू जोसेफ ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Jeetu Joseph.
Hindi: फिल्म को जीतू जोसेफ ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Joshiy and written by Sachy.
Hindi: यह फिल्म शशि द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: The film has been directed by Karan Johar.
Hindi: फिल्म ऐ दिल है मुश्किल का निर्देशन करण जौहर ने किया है।
English: The film has been directed by Karan Malhotra.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन करण मल्होत्रा कर रहे हैं।
English: The film has been directed by Krish Jagarlamudi and Kangana.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन कृष और कंगना ने किया है।
English: The film has been directed by Laxman Utekar and produced by Dinesh Vijans Maddock Films.
Hindi: इस फिल्म को मैडॉक फिल्म्स ने प्रोड्यूस किया है और इसके प्रोड्यूसर हैं दिनेश विजान।
English: The film has been directed by Leena Yadav.
Hindi: फिल्म का निर्देशन लीना यादव ने किया है.
English: The film has been directed by Mahesh Narayan.
Hindi: फिल्म को मनोज नारायण ने डायरेक्ट किया है.
English: The film has been directed by Mahesh Narayanan and features actors like Fahadh Faasil, Roshan Mathew, and Darshana Rajendran in pivotal roles.
Hindi: फिल्म के निर्देशक महेश नारायण हैं, इसमें सुपरस्टार फहाद फासिल के साथ रोशन मैथ्यू और दर्शना राजेंद्रन ने अभिनय किया है।
English: The film has been directed by Mangesh Hadawale.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन मंगेश हड़ावले ने किया है।
English: The film has been directed by Mansoor Khan.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन मंसूर खान ने किया था.
English: The film has been directed by Maqbool Khan.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन मकबूल खान ने किया है।
English: The film has been directed by Meghna Gulzar, who has previously helmed movies like Talvar and Filhaal.
Hindi: फिल्म का निर्देशक 'फिलहाल' और 'तलवार' जैसी फिल्में डायरेक्टर कर चुकी निर्देशिका मेघना गुलजार ने किया है।
English: The film has been directed by Meghna Gulzar.
Hindi: इस फिल्म को मेघना गुलजार से डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Mudassar Aziz.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मुदस्सर अजीज ने किया है।
English: The film has been directed by Mukesh Chhabra and stars Sushant Singh Rajput opposite Sanjana Sanghi in this film.
Hindi: इस फिल्म को मुकेश छाबड़ा ने डायरेक्ट किया है और सुशांत के साथ दिल बेचारा मैं संजना सांघी नजर आएंगी।
English: The film has been directed by Nagraj Manjule, known for his award-winning Marathi film, Sairat.
Hindi: इस फिल्म को मराठी फिल्ममेकर नागराज मंजुले बना रहे हैं, जो इससे पहले सैराट जैसी सुपरहिट मराठी फिल्म से चर्चा में आए थे।
English: The film has been directed by Nandita Das.
Hindi: फिल्म का निर्देशन नंदिता दास ने किया है।
English: The film has been directed by Nikkhil Advani.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन निखिल आडवानी ने किया है।
English: The film has been directed by Nisar Khan and also stars Sonali Raut, Shawar Ali and Imran Khan.
Hindi: इस फ़िल्म के सह-निर्माता भी नासिर ख़ान ही हैं और उनके अलावा इस फ़िल्म में शामिल हैं मिलिंद सोमन, हृषिता भट्ट और सोनाली कुलकर्णी भी. फ़िल्म का निर्देशन किया है रोहित नैय्यर ने.
English: The film has been directed by Nitesh Tiwari.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन नितेश तिवारी ने किया है.
English: The film has been directed by Nitin Kakkar.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन नितिन कक्कड़ ने किया है.
English: The film has been directed by Omung Kumar and features Vivek Oberoi as Modi.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन ओमंग कुमार ने किया है जिसमें विवेक ओबेरॉय पीएम नरेंद्र मोदी का किरदार निभा रहे हैं।
English: The film has been directed by Omung Kumar and features Vivek Oberoi as the Modi.
Hindi: विवेक ओबेरॉय की फिल्म का निर्देशन ओमंग कुमार ने किया है।
English: The film has been directed by Omung Kumar.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन ओमंग कुमार ने किया है.
English: The film has been directed by Paakhi Tyrewala.
Hindi: पाखी टायरवाला ने फिल्म को निर्देशित किया है.
English: The film has been directed by Pankaj Batra.
Hindi: फिल्म का निर्देशन पंकज बतरा ने किया है।
English: The film has been directed by Paul Feig.
Hindi: फिल्म को पराग पाटिल ने निर्देशित किया है।
English: The film has been directed by Prabhu Deva and has actors like Salman Khan, Disha Patani, Randeep Hooda, and Jackie Shroff playing pivotal roles.
Hindi: प्रभुदेवा द्वारा निर्देशित इस फिल्म में सलमान खान के अलावा दिशा पाटनी, जैकी श्रॉफ और रणदीप हुड्डा जैसे सितारे काम कर रहे
English: The film has been directed by Prabhudheva and produced by Salma Khan, Arbaaz Khan and Nikhil Dwivedi under the banner of Salman Khan Films.
Hindi: सलमान खान फिल्म्स के बैनर तले बने इस फिल्म का निर्देशन प्रभुदेवा ने किया है, वहीं सलमा खान, अरबाज खान और निखिल द्विवेदी ने फिल्म को प्रोड्यूस किया है।
English: The film has been directed by Prabhudheva.
Hindi: फिल्म को प्रभुदेवा ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Prakash Kovelamudi.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रकाश कोवेलामुडी ने किया है.
English: The film has been directed by Prasanth Neel.
Hindi: इस फिल्म को प्रशांत नील बना रहे हैं।
English: The film has been directed by Radha Krishna Kumar and stars Pooja Hegde as the leading lady.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राधा कृष्ण कुमार कर रहे है और इस फिल्म में पूजा हेगड़े की अहम भूमिका हैं।
English: The film has been directed by Raj Kumar Gupta, known for delivering successful suspense thrillers such as of No One Killed Jessica, Aamir and Raid.
Hindi: आमिर और नो वन किल्ड जेसिका जैसी चर्चित और सफल फिल्मों के निर्देशक राजकुमार गुप्ता इस बार कॉमेडी थ्रिलर घनचक्कर के साथ पेश होने जा रहे हैं ।
English: The film has been directed by Raj Kumar Gupta, known for his films like Raid, No One Killed Jessica and Aamir.
Hindi: रेड, नो वन किल्ड जेसिका और आमिर जैसे फिल्मों को निर्देशित कर चुके फिल्ममेकर राज कुमार गुप्ता की फिल्म एक सच्ची घटना पर आधारित है।
English: The film has been directed by Raj Mehta
Hindi: राज मेहता ने डायरेक्ट की है फिल्म
English: The film has been directed by Raj Mehta and marks his directorial debut.
Hindi: यह राज मेहता की पहली फिल्म है, जिसे उन्होंने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Rajath Ravishankar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सौंदर्या रजनीकांत ने किया है.
English: The film has been directed by Rajesh Pillai, who helmed the original movie in Malayalam.
Hindi: ओरिजनल फिल्म को निर्देशित कर चुके निर्देशक राजेश पिल्लई ने ही ट्रैफिक को निर्देशित किया है।
English: The film has been directed by Rajesh Selva and produced by Kamal Haasan.
Hindi: फिल्म को कमल हासन ने ही डायरेक्ट और प्रोड्यूस किया है. फिल्म में कमल हासन, राहुल बोस, पूजा कुमार, शेखर कपूर, वहीदा रहमान हैं.
English: The film has been directed by Rajinikanth's daughter Soundarya.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन रजनीकांत की पुत्री सौंदर्या अश्विन कर रही हैं।
English: The film has been directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राजकुमार हिरानी ने किया है।
English: The film has been directed by Randhir Kapoor.
Hindi: इस फिल्म को रणधीर कपूर ने डायरेक्ट किया था.
English: The film has been directed by Ranjan Sehgal.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रमन के जंगवाल ने किया है।
English: The film has been directed by Reema Kagti.
Hindi: फिल्म को रीमा कागती ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Remo D'Souza
Hindi: फिल्म को रेमो डिसूजा ने लिखा है
English: The film has been directed by Remo DSouza who has previously helmed dance films like ABCD and ABCD 2.
Hindi: इसके निर्देशक रेमो डिसूजा हैं, जिन्होंने इससे पहले 'एबीसीडी एनीबडी कैन डांस' और 'एबीसीडी 2' जैसी फिल्में बनाई हैं।
English: The film has been directed by Remo DSouza.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन रेमो डिसूजा ने किया है.
English: The film has been directed by Rohit Jugraj, who has already worked with Diljit in quite a few Punjabi films such as Sardaar Ji and Sardaar Ji 2.
Hindi: इस फिल्म को रोहित जुगराज ने डायरेक्ट किया है, जो कि 'जट्ट जेम्स बॉन्ड' और 'सरदारजी 2' जैसी पंजाबी फिल्मों में अपने निर्दशन का लोहा मनवा चुके हैं।
English: The film has been directed by Rohit Shetty and is a Dharma production.
Hindi: फिल्म को रोहित शेट्टी ने डायरेक्ट किया है और प्रोडक्शन कंपनी धर्मा प्रोडक्शन है।
English: The film has been directed by Rohit Shetty and stars Sara Ali Khan in a key role.
Hindi: इस फिल्म को डायरेक्टर रोहित शेट्टी डायरेक्ट कर रहे हैं तो वहीं इसमें लीड एक्ट्रेस के तौर पर सारा अली खान नजर आ रही हैं.
English: The film has been directed by Rohit Shetty and written by Yunus Sajawal.
Hindi: रोहित जुगराज फिल्म के निर्देशक हैं और इसे लिखा है रितेश शाह और संदीप लेयजेल्ल.
English: The film has been directed by Rohit Shetty while the script has been prepared by Karan Johar.
Hindi: रोहित शेट्टी ने फिल्म को डायरेक्ट किया है तो करण जौहर ने फिल्म को प्रोड्यूस किया है.
English: The film has been directed by Rohit Shetty.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन रोहित शेट्टी ने किया है.
English: The film has been directed by Saket Chaudhary, who previously helmed Shaadi Ke Side Effects, starring Vidya Balan and Farhan Akhtar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन किया है साकेत चौधरी ने जिन्होंने इससे पहले विद्या बालन और फरहान अख्तर स्टारर शादी के साइड इफेक्ट्स बनाई थी।
English: The film has been directed by Sandeep Reddy Vanga and produced by Bhushan Kumar, Murad Khet, Krishan Kumar and Ashwin Varde.
Hindi: दोनों ही फिल्मों को संदीप वंगा ने डायरेक्ट और भूषण कुमार, मुराद खेतानी, कृष्ण कुमार और अश्विन वरडे ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film has been directed by Sandeep Reddy Vanga.
Hindi: इस फिल्म को संदीप रेड्डी वंगा ने डायरेक्ट किया है.
English: The film has been directed by Sandeep Vanga who also directed the original film.
Hindi: इस फिल्म का ओरिजनल वर्जन भी संदीप वांगा ने डायरेक्ट किया था।
English: The film has been directed by Sandeep Vanga.
Hindi: फिल्म को संदीप वंगा ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Sanjay Gupta.
Hindi: फिल्म का निर्देशन संजय गुप्ता ने किया है.
English: The film has been directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन संजय लीला भंसाली ने किया है।
English: The film has been directed by Seth Gordon and is scheduled to release on May 26.
Hindi: फिल्म को सेठ गोर्डन ने डायरेक्ट किया है जोकि 26 मई को रिलीज होगी।
English: The film has been directed by Shaad Ali.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शाद अली ने किया है.
English: The film has been directed by Shashank Khaitan, who has previously helmed Humpty Sharma ki Dulhania and Badrinath ki Dulhania.
Hindi: हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया और बद्रीनाथ की दुल्हनिया के निर्देशक शशांक खेतान ने इस फिल्म का डायरेक्शन किया है।
English: The film has been directed by Shashank Khaitan, who has previously helmed movies such as Humpty Sharma Ki Dulhania and Badrinath Ki Dulhania.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शशांक खेतान ने किया है, इससे पहले वह बॉलीवुड को हम्पटी शर्मा की दुल्हनिया और बद्रीनाथ की दुल्हनिया जैसी हिट फिल्में दे चुके हैं.
English: The film has been directed by Shashanka Ghosh and stars actors like Kareena Kapoor Khan, Swara Bhaskar, and Shikha Talsania in lead roles.
Hindi: शशांक घोष द्वारा निर्देशित, फिल्म में करीना कपूर खान, सोनम कपूर और शिखा तलसानिया जैसे सितारे प्रमुख भूमिका में हैं।
English: The film has been directed by Shashanka Ghosh.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन शंशाक घोष ने किया है.
English: The film has been directed by Shashikant Saxena.
Hindi: इस फिल्म के निर्माता शशिकांत हैं।
English: The film has been directed by Shelly Chopra Dhar and produced by Vidhu Vinod Chopra films.
Hindi: फिल्म को विधु विनोद चोपड़ा ने प्रोड्यूस और शैली चोपड़ा ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Shonali Bose.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शोनाली बोस द्वारा किया गया है.
English: The film has been directed by Shree Narayan Singh.
Hindi: फिल्म का निर्देशन श्री नारायण सिंह ने किया है.
English: The film has been directed by Shri Romanchak Arora.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन श्री रोमांचक अरोड़ा द्वारा किया गया है।
English: The film has been directed by Siddharth Anand, and also stars Vaani Kapoor.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में बतौर एक्ट्रेस वाणी कपूर ने काम किया है।
English: The film has been directed by Sneha Taurani.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन स्नेहा तौरानी ने किया है।
English: The film has been directed by Sreenu Vaitla.
Hindi: फिल्म को श्रेणु वेतला ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by Srijit Mukherji.
Hindi: फिल्म का निर्देशन श्रीजीत मुखर्जी ने किया है।
English: The film has been directed by Sriram Raghavan.
Hindi: अंधाधुन फिल्म को श्रीराम राघवन ने डायरेक्ट किया है.
English: The film has been directed by Sudhir Mishra.
Hindi: इस फिल्म को सुधीर मिश्रा ने डायरेक्ट किया है.
English: The film has been directed by Suhan Prasad and Vismaya Vinayak.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन विशाल वर्मा व निर्माण संजय सिंह व प्रदीप प्रभाकर कर रहे हैं.
English: The film has been directed by Sujeeth.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सुजीत ने किया है.
English: The film has been directed by Sunny Deol.
Hindi: फ़िल्म का डायरेक्शन सनी देओल ने ही किया है।
English: The film has been directed by Surender Reddy.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सुरेंद्र रेड्डी ने किया है।
English: The film has been directed by Tamil director AL Vijay.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन तमिल डायरेक्टर ए. एल. व्यास करेंगे।
English: The film has been directed by Tarun Mansukhani.
Hindi: फिल्म का निर्देशन तरुण मनसुखानी ने किया है.
English: The film has been directed by Tevar director Amit Sharma.
Hindi: फिल्म का निर्देशन समीर तिवारी ने किया है.
English: The film has been directed by Todd Phillips.
Hindi: फिल्म का निर्देशन टॉड फिलिप्स ने किया है।
English: The film has been directed by Umesh Shukla and is based on a play written by Saumya Joshi.
Hindi: फिल्मकार उमेश शुक्ला के निर्देशन में बनी इस फिल्म की लेखक सौम्या जोशी हैं।
English: The film has been directed by Utkarshs father, filmmaker Anil Sharma, who directed Gadar also.
Hindi: खास बात यह है कि गदर फिल्म के ही निर्देशक अनिल शर्मा ही इस फिल्म को बना रहे हैं, जो कि उनके पिता भी हैं।
English: The film has been directed by Varuns brother Rohit Dhawan.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन वरुण के बड़े भाई रोहित धवन ने किया है।
English: The film has been directed by Vijay Gutte with Hansal Mehta as the creative producer.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विजय रत्नाकर गट्टे ने किया है और हंसल मेहता इसके क्रिएटिव प्रोड्यूसर हैं।
English: The film has been directed by Vikas Bahl and it has been collaboratively produced by Nadiadwala Grandson Entertainment, Phantom Films and Reliance Entertainment.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विकास बहल कर रहे हैं और इसे रिलायंस एंटरटेनमेंट, फैंटम फिल्म्स और नाडियाडवाला ग्रैंडसंस एंटरटेनमेंट मिलकर प्रोड्यूस कर रही हैं।
English: The film has been directed by Vikas Bahl.
Hindi: ऋतिक की इस फिल्म को विकास बहल ने डॉयरेक्ट किया है.
English: The film has been directed by Vinod Tiwari.
Hindi: इस फिल्म को विनोद तिवारी प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film has been directed by Vishal Bhardwaj and produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: विशाल भारद्वाज निर्देशित फिल्म के प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला हैं.
English: The film has been directed by debutant Vijay Gutte and written by Hansal Mehta.
Hindi: फिल्म द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर को विजय गुट्टे डायरेक्ट कर रहे हैं और इसकी कहानी हंसल मेहता ने लिखी है.
English: The film has been directed by filmmaker Vivek Ranjan Agnihotri.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विवेक रंजन अग्निहोत्री ने किया है.