Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, banknotes are still responsible for a large part of the circulation of money in the world, and in Japan this role is more carefully compared to other parts of the world.
Hindi: हालांकि, दुनिया में पैसे के संचलन के एक बड़े हिस्से के लिए बैंकनोट अभी भी जिम्मेदार हैं, और जापान में यह भूमिका दुनिया के अन्य हिस्सों की तुलना में अधिक सावधानी से है।
English: However, banks are at liberty decide on a lower threshold of Rs 10 lakh or Rs 20 lakh, depending on their business size, for the need of examining the aspect of staff accountability.
Hindi: बैंक अपने बोर्ड के अनुमोदन से कर्मचारियों की जवाबदेही के पहलू की जांच करने की आवश्यकता के लिए अपने व्यवसाय के आकार के आधार पर 10 लाख रुपये या 20 लाख रुपये की सीमा तय कर सकते हैं।
English: However, banks are not going to remain closed for 16 days everywhere.
Hindi: हालांकि, हर जगह बैंक 16 दिन बंद नहीं रहने वाले.
English: However, banks don't just do that.
Hindi: मगर बैंक वाले ऐसा नही करते है
English: However, banks everywhere will not be closed for 16 days.
Hindi: हालांकि, हर जगह बैंक 16 दिन बंद नहीं रहने वाले.
English: However, banks have not been able to pass on its full benefits to the customers.
Hindi: लेकिन बैंकों ने अभी इसका पूरा लाभ ग्राहकों तक नहीं पहुंचाया है.
English: However, banks have not yet fully passed on the same to the borrowers.
Hindi: हालांकि, बैंकों ने इसका पूरा फायदा अब तक ऋण लेने वालों को नहीं पहुंचाया है।
English: However, banks may consider making it mandatory in case of cheques for amounts of Rs 5,00,000 and above.
Hindi: हालाँकि, बैंक 5,00,000 और उससे अधिक की राशि के चेक के मामले में इसे अनिवार्य बनाने पर विचार कर सकते हैं।
English: However, banks, governments, and many companies are aware of its importance.
Hindi: अभी भी किसी भी तरह से ज्यादातर लोगों, बैंकों, सरकारें और कई कंपनियां इसके महत्व से अवगत हैं।
English: However, barring Ravi Naik, who held the post of Chief Minister in two truncated tenures - January 25, 1991 to May 18, 1993 and April 2, 1994 to April 8, 1994 - no other member of the community has held the top post.
Hindi: हालांकि, रवि नाइक को छोड़कर, जिन्होंने दो छोटे कार्यकालों - 25 जनवरी, 1991 से 18 मई, 1993 और 2 अप्रैल, 1994 से 8 अप्रैल, 1994 तक मुख्यमंत्री का पद संभाला था, उनके बाद समुदाय के किसी अन्य सदस्य ने शीर्ष पद नहीं संभाला है।
English: However, based on existing studies, the health benefits may include
Hindi: हालांकि, मौजूदा अध्ययनों के आधार पर, स्वास्थ्य लाभ में शामिल हो सकते हैंः
English: However, based on existing studies, the health benefits may include 1.
Hindi: हालांकि, मौजूदा अध्ययनों के आधार पर, स्वास्थ्य लाभ में शामिल हो सकते हैंः
English: However, based on official data, the international company World Intercontinental is registered in the British Virgin Islands the Caribbean Sea.
Hindi: हालांकि, आधिकारिक आंकड़ों के आधार पर, अंतर्राष्ट्रीय विश्व इंटरकांटिनेंटल में पंजीकृत कंपनी ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह कैरेबियन सागर.
English: However, based on our experience to increase chances of passing, studying for a minimum of 350 hours over 4-6 months is more common.
Hindi: हालांकि, पास होने की संभावनाओं को बढ़ाने के हमारे अनुभव के आधार पर, 4-6 महीनों में कम से कम 300 घंटे तक अध्ययन करना अधिक आम है।
English: However, based on the current information available, I would put a 20 estimate on the shooting being justified.
Hindi: हालांकि, उपलब्ध वर्तमान जानकारी के आधार पर, मैं शूटिंग के उचित होने पर 20 प्रतिशत अनुमान लगाता हूं।
English: However, based on the current market sentiment, there is very little likelihood of such a scenario coming to pass.
Hindi: हालांकि, बाजार की मौजूदा स्थिति को देखते हुए इस तरह के कदम की संभावना कम ही है।
English: However, based on the name, slots make up the larger percentage of games, as is normally the case with most online casino sites.
Hindi: हालांकि, नाम के आधार पर, स्लॉट खेल का बड़ा प्रतिशत बनाते हैं, जैसा कि आम तौर पर अधिकांश ऑनलाइन कैसीनो साइटों के साथ होता है।
English: However, based on the results
Hindi: हालांकि, इन के परिणामों के आधार पर
English: However, based on them the human being has been creating different varieties in order to obtain different effects or increase resistance or proliferation, through artificial selection in nurseries and plantations.
Hindi: हालांकि, उनके आधार पर मानव विभिन्न प्रभाव प्राप्त करने या प्रतिरोध या प्रसार में वृद्धि के लिए विभिन्न किस्मों का निर्माण कर रहा है , नर्सरी और बागानों में कृत्रिम चयन के माध्यम से।
English: However, based on them, humans have been creating different varieties in order to obtain different effects or increase resistance or proliferation, through artificial selection in nurseries and plantations.
Hindi: हालांकि, उनके आधार पर मानव विभिन्न प्रभाव प्राप्त करने या प्रतिरोध या प्रसार में वृद्धि के लिए विभिन्न किस्मों का निर्माण कर रहा है , नर्सरी और बागानों में कृत्रिम चयन के माध्यम से।
English: However, based on user feedback this was not the case.
Hindi: हालांकि, उपयोगकर्ता समीक्षा के अनुसार, यह ऐसा नहीं है ।
English: However, based on what I've read, the material you get to accomplish these 2 things isn't exactly high quality either and that's an understatement.
Hindi: हालाँकि, मैंने जो पढ़ा है उसके आधार पर, इन 2 चीजों को पूरा करने के लिए आपको जो सामग्री मिलती है, वह बिल्कुल उच्च गुणवत्ता वाली नहीं है और यह एक ख़ामोशी है ।
English: However, basement additions aren't feasible for every home, and construction does require a working with structural and mechanical elements of the home.
Hindi: हालांकि, तहखाने अतिरिक्त हर घर के लिए व्यावहारिक नहीं हैं, और निर्माण घर के संरचनात्मक और यांत्रिक तत्वों के साथ एक काम की जरूरत है।
English: However, basic safety rules have to be followed.
Hindi: हालाँकि, आपको बुनियादी सुरक्षा नियमों का पालन करना चाहिए।
English: However, bats are unlikely to transmit the virus directly to humans, so, as with most similar viruses - such as SARS and MERS - an intermediary animal is usually the one responsible.
Hindi: हालांकि, चमगादड़ वायरस को सीधे मनुष्यों में प्रसारित करने की संभावना नहीं रखते हैं, इसलिए, अधिकांश समान वायरस के साथ - जैसे कि एसएआरएस और एमईआरएस - एक मध्यस्थ जानवर आमतौर पर जिम्मेदार होता है।
English: However, be aware of the bank's stability and hedge your risks so that you don't feel the pinch in case the bank faces a crisis.
Hindi: हालांकि, बैंक की स्थिरता से अवगत रहें और अपने जोखिमों को कम करें ताकि बैंक को संकट का सामना करने की स्थिति में आपको दिक्कत न हो.
English: However, be aware of the stability of the bank and minimize your risks so that you do not face any trouble in case the bank faces a crisis.
Hindi: हालांकि, बैंक की स्थिरता से अवगत रहें और अपने जोखिमों को कम करें ताकि बैंक को संकट का सामना करने की स्थिति में आपको दिक्कत न हो.
English: However, be aware that a banana contains 89 calories per 100 grams.
Hindi: बता दें कि 100 ग्राम केले में 89 कैलोरी मौजूद होती है.
English: However, be aware that an excessive amount of rest can have an adverse effect.
Hindi: हालांकि, ध्यान रखें कि अधिक मात्रा में आराम का प्रतिकूल प्रभाव हो सकता है।
English: However, be aware that they may contain mistakes.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें कि इसमें कुछ त्रुटियां हो सकती हैं।
English: However, be careful about the amount.
Hindi: लेकिन राशि को लेकर सावधान रहें।
English: However, be careful about what you buy.
Hindi: हालाँकि, आप जो खरीदारी करते हैं, उस पर होशियार रहें।
English: However, be careful as you do not want to injure yourself.
Hindi: हालांकि ऐसा करते समय सावधान रहें क्योंकि आप खुद को चोट नहीं पहुंचाना चाहते हैं।
English: However, be careful not to burn it!
Hindi: हालाँकि, ध्यान रखें कि आप जले नहीं!
English: However, be careful not to burn yourself out!
Hindi: हालाँकि, ध्यान रखें कि आप जले नहीं!
English: However, be careful of bank loan default, as it can put you into a lot of trouble.
Hindi: हालाँकि, बैंक ऋण चूक से सावधान रहें, क्योंकि यह आपको बहुत परेशानी में डाल सकता है।
English: However, be careful to use it only when it is appropriate.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें सिर्फ जरूरत पड़ने पर ही इसका उपयोग करें।
English: However, be careful what you purchase.
Hindi: हालाँकि, आप जो खरीदारी करते हैं, उस पर होशियार रहें।
English: However, be careful when doing this as you do not want to hurt yourself.
Hindi: हालांकि ऐसा करते समय सावधान रहें क्योंकि आप खुद को चोट नहीं पहुंचाना चाहते हैं।
English: However, be careful when writing.
Hindi: इसलिए लिखते समय, सावधान रहें।
English: However, be careful with the amount.
Hindi: लेकिन राशि को लेकर सावधान रहें।
English: However, be careful with what you buy.
Hindi: हालाँकि, आप जो खरीदारी करते हैं, उस पर होशियार रहें।
English: However, be careful, this could be misinterpreted as being unreliable or antisocial.
Hindi: हालांकि, सावधान रहें, इसे अविश्वसनीय या असामाजिक के रूप में गलत समझा जा सकता है।
English: However, be prepared to pay a higher price for it.
Hindi: हालांकि, इसके लिए अधिक कीमत चुकाने के लिए तैयार रहें।
English: However, be prepared to pay a higher price.
Hindi: हालांकि, इसके लिए अधिक कीमत चुकाने के लिए तैयार रहें।
English: However, be restrained in dealing with people in your personal capacity.
Hindi: हालाँकि, अपनी व्यक्तिगत क्षमता के लोगों के साथ व्यवहार करने में संयम बरतें।
English: However, be sure that whatever it is that you are
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप जो भी हो वो आप हैं
English: However, be sure to check with a CSR to find out if it triggers a hard or soft pull.
Hindi: हालांकि, यह पता लगाने के लिए सीएसआर से जांच करना सुनिश्चित करें कि क्या यह एक कठोर या नरम खिंचाव को ट्रिगर करता है।
English: However, be sure to review it carefully, make sure that it includes all the chapters and work items.
Hindi: तथापि, सुनिश्चित करें फिर से करने के लिए ध्यान से देखने के लिए यह जांच, कि यह शामिल है के सभी अध्याय और पैराग्राफ का काम है.
English: However, be sure to take the time to choose a unique card that shows that you support their renewed union with one another.
Hindi: हालांकि, एक अद्वितीय कार्ड चुनने के लिए समय निकालना सुनिश्चित करें जो दर्शाता है कि आप एक दूसरे के साथ उनके नए सिरे से मिलन का समर्थन करते हैं।
English: However, be warned that if you don't address the root of the problems that cause mushrooms to grow in your lawn, chances are they'll be back.
Hindi: हालांकि, सावधान रहें कि यदि आप उन समस्याओं की जड़ का समाधान नहीं करते हैं जिनके कारण आपके लॉन में मशरूम उगते हैं, तो संभावना है कि वे वापस आ जाएंगे।
English: However, be wary of misunderstandings in February and October.
Hindi: हालांकि फरवरी और अक्टूबर में गलतफहमी से सावधान रहें।
English: However, be wary of over-the-counter medications; ask for your doctor's advice before you start using one.
Hindi: हालांकि, ओवर-द-काउंटर दवाओं से सावधान रहें; एक का उपयोग शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर की सलाह लें।
English: However, be wary of what you buy.
Hindi: हालाँकि, आप जो खरीदारी करते हैं, उस पर होशियार रहें।
English: However, bear in mind that the standard setting of 2 is sufficient as volatility is not that high to push the price action to the highs of a 3 standard deviation.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान रखें कि 2 की मानक सेटिंग पर्याप्त है क्योंकि अस्थिरता 3 मानक विचलन के उच्च स्तर पर मूल्य कार्रवाई को धक्का देने के लिए उच्च नहीं है।
English: However, bear in mind that there are some limitations
Hindi: लेकिन ध्यान रखें कि कुछ सीमाएँ हैंः
English: However, bear in mind that with a loan, one has to be sure that it can pay back the entire amount as agreed every month because there's no option to either pay less or a minimum like there is with revolving credit.
Hindi: हालांकि, ध्यान रखें कि ऋण के साथ, किसी को यह सुनिश्चित करना होगा कि वह हर महीने सहमति के अनुसार पूरी राशि का भुगतान कर सकता है क्योंकि रिवॉल्विंग क्रेडिट के साथ कम या न्यूनतम भुगतान करने का कोई विकल्प नहीं है।
English: However, because Az-Zahra, the city of his birth, was destroyed in 1011, little is known with certainty about his early life.
Hindi: हालांकि, उनके जन्म के शहर अज़-जहर, 1011 में नष्ट हो गए थे, उनके शुरुआती जीवन के बारे में निश्चित रूप से नहीं जाना जाता है।
English: However, because Drive performs its conversion through a right-click menu on the main page, we can do it there instead for a much faster and easier experience.
Hindi: हालांकि, चूंकि ड्राइव मुख्य पृष्ठ पर राइट-क्लिक मेनू के माध्यम से अपना रूपांतरण करता है, इसलिए हम इसे बहुत तेज़ और आसान अनुभव के लिए वहां कर सकते हैं।
English: However, because Social Security is a pay-as-you-go system, fewer births would also mean fewer future workers available to contribute to the system.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि सामाजिक सुरक्षा एक भुगतान प्रणाली है, इसलिए कम जन्म का अर्थ यह भी होगा कि सिस्टम में योगदान करने के लिए कम भविष्य के कार्यकर्ता उपलब्ध हैं।
English: However, because both of them work.
Hindi: है, क्योंकि दोनों कार्य करती हैं।
English: However, because drugs affect different on person to person, so we cannot guarantee that this information includes all possible side effects.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि दवाएं प्रत्येक व्यक्ति को अलग तरह से प्रभावित करती हैं, हम गारंटी नहीं दे सकते कि इस जानकारी में सभी संभावित दुष्प्रभाव शामिल हैं।
English: However, because drugs in each individual interact differently, we can not guarantee that all potential interactions are included in this information.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि ड्रग्स प्रत्येक व्यक्ति में अलग-अलग तरीके से इंटरैक्ट करते हैं, हम गारंटी नहीं दे सकते कि इस जानकारी में सभी संभावित इंटरैक्शन शामिल हैं।
English: However, because drugs interact differently from person to person, we cannot guarantee that this information includes all possible interactions.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि ड्रग्स प्रत्येक व्यक्ति में अलग-अलग तरीके से इंटरैक्ट करते हैं, हम गारंटी नहीं दे सकते कि इस जानकारी में सभी संभावित इंटरैक्शन शामिल हैं।
English: However, because fat is not accumulated in a second.
Hindi: हालांकि, क्योंकि वसा एक सेकंड में जमा नहीं होता है।
English: However, because it has become such an integral part of the IMC program of many organizations and often involves separate objectives, budgets, and strategies, we view direct marketing as a component of the promotional mix.
Hindi: यह कई संगठनों के आईएमसी कार्यक्रम का एक अभिन्न हिस्सा बन गया है और इसमें अक्सर अलग-अलग उद्देश्य, बजट और रणनीतियाँ शामिल होती हैं, मार्केटिंग प्रचारक मिश्रण के एक घटक के रूप में प्रत्यक्ष विपणन को देखते हैं।
English: However, because it is low in fibre and high in carbs that will raise your blood sugar, it is important to choose an appropriate portion size, such as 12 cup 75 grammes - which provides 18 grammes of carbs.
Hindi: फिर भी, क्योंकि यह फाइबर में कम और कार्बोस में उच्च है जो आपके रक्त शर्करा को बढ़ाएगा, उचित हिस्से का आकार चुनना महत्वपूर्ण है, जैसे 12 कप 75 ग्राम - जो 18 ग्राम कार्बोस प्रदान करेगा।
English: However, because it relies on cookies, the system can't collect data for users who have disabled them.
Hindi: हालांकि, क्योंकि यह कुकीज़ पर निर्भर करता है , सिस्टम उन उपयोगकर्ताओं के लिए डेटा एकत्र नहीं कर सकता जिन्होंने उन्हें अक्षम कर दिया है।
English: However, because it's reliant on cookies, the system can't collect data for users who have disabled them.
Hindi: हालांकि, क्योंकि यह कुकीज़ पर निर्भर करता है , सिस्टम उन उपयोगकर्ताओं के लिए डेटा एकत्र नहीं कर सकता जिन्होंने उन्हें अक्षम कर दिया है।
English: However, because it's reliant on cookies. the system can't collect data for users who have disabled them.
Hindi: हालांकि, क्योंकि यह कुकीज़ पर निर्भर करता है , सिस्टम उन उपयोगकर्ताओं के लिए डेटा एकत्र नहीं कर सकता जिन्होंने उन्हें अक्षम कर दिया है।
English: However, because it's reliant oncookies, the system can't collect data for users who have disabled them.
Hindi: हालांकि, क्योंकि यह कुकीज़ पर निर्भर करता है , सिस्टम उन उपयोगकर्ताओं के लिए डेटा एकत्र नहीं कर सकता जिन्होंने उन्हें अक्षम कर दिया है।
English: However, because it's relying on cookies, the system can't collect data for users who have disabled them.
Hindi: हालांकि, क्योंकि यह कुकीज़ पर निर्भर करता है , सिस्टम उन उपयोगकर्ताओं के लिए डेटा एकत्र नहीं कर सकता जिन्होंने उन्हें अक्षम कर दिया है।
English: However, because laxatives do not address the underlying opioid action that causes the constipation, they often do not work very well.
Hindi: हालांकि, क्योंकि जुलाब अंतर्निहित ओपिओइड कार्रवाई को संबोधित नहीं करते हैं जो कब्ज का कारण बनता है, वे अक्सर बहुत अच्छी तरह से काम नहीं करते हैं।
English: However, because many donors contributed the equivalent of roughly 200, they were stung hard by gas prices, which fluctuate based on demand and are charged at a set rate.
Hindi: लेकिन चूंकि कई दाताओं ने लगभग 200 डॉलर के बराबर लात मारी, इसलिए उन्होंने गैस शुल्क पर जोर दिया जो मांग के अनुसार अलग-अलग होता है और फ्लैट दरों पर लगाया जाता है।
English: However, because many states and towns have yet to perform the study, many sellers are unable to offer such a certificate of selling.
Hindi: हालांकि, क्योंकि कई राज्यों और नगर पालिकाओं ने अभी तक अध्ययन नहीं किया है, कई विक्रेता बिक्री का ऐसा प्रमाण पत्र प्रदान करने में असमर्थ हैं।
English: However, because of her insulin resistance, she tries to keep her sugar intake to a minimum.
Hindi: हालांकि, उसके इंसुलिन प्रतिरोध के कारण, वह अपने चीनी सेवन को कम से कम रखने की कोशिश करती है।
English: However, because of his lack of practical experience, Yogesh did not give the soils in the farms enough time to completely rid them of chemicals and this led to the first crop being worthless.
Hindi: व्यावहारिक अनुभव की कमी के कारण योगेश ने खेत की मिट्टी में मिले रसायन को खत्म करने के लिए पर्याप्त समय नहीं दिया और इस वजह से उनकी पहली फसल बेकार हो गई।
English: However, because of his opposition to
Hindi: पर इसके विरोध के कारण
English: However, because of misinformation given to the Yugoslav Army conscripts that the Federation was under attack by foreign forces and the fact that the majority of them did not wish to engage in a war on the ground where they served their conscription, the Slovene territorial defence forces retook most of the posts within several days with only minimal loss of life on both sides.
Hindi: हालांकि, यूगोस्लाव सेना को दी गई गलत सूचना के कारण कि फेडरेशन विदेशी ताकतों द्वारा हमला कर रहा था और तथ्य यह है कि उनमें से अधिकांश उस जमीन पर युद्ध में शामिल नहीं होना चाहते थे जहां उन्होंने अपनी भर्ती की सेवा की थी, स्लोवेन क्षेत्रीय रक्षा बल कई दिनों के भीतर अधिकांश पदों को वापस ले लिया, दोनों पक्षों में केवल न्यूनतम जानमाल का नुकसान हुआ।
English: However, because of royalties, copyrights, and other reasons, some services charge for users to download or use their ringtones.
Hindi: हालांकि, रॉयल्टी, कॉपीराइट, और अन्य कारणों के कारण, कुछ सेवाएं उपयोगकर्ताओं को अपनी रिंगटोन डाउनलोड करने या उपयोग करने के लिए चार्ज करती हैं।
English: However, because of the increasing rise in popularity of the summer season, the producers desired to increase it for some days, however the producers have actually canceled this course of action which is due to Salman Khan's busyness.
Hindi: सीजन की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए मेकर्स इसे कुछ सप्ताह के लिए आगे बढ़ाना चाहते थे लेकिन मेकर्स ने अपने इस प्लान को रद्द कर दिया है और इसकी वजह सलमान खान की व्यस्तता को माना जा रहा है।
English: However, because of the misinformation given to the Yugoslav Army conscripts that the Federation was under attack by foreign forces, and the fact that the majority of them did not wish to engage in a war on the ground where they served their conscription, the Slovene territorial defence forces retook most of the posts within several days with only minimal loss of life on both sides.
Hindi: हालांकि, यूगोस्लाव सेना को दी गई गलत सूचना के कारण कि फेडरेशन विदेशी ताकतों द्वारा हमला कर रहा था और तथ्य यह है कि उनमें से अधिकांश उस जमीन पर युद्ध में शामिल नहीं होना चाहते थे जहां उन्होंने अपनी भर्ती की सेवा की थी, स्लोवेन क्षेत्रीय रक्षा बल कई दिनों के भीतर अधिकांश पदों को वापस ले लिया, दोनों पक्षों में केवल न्यूनतम जानमाल का नुकसान हुआ।
English: However, because of the ongoing pandemic, fans of the movie franchise are wondering whether the film will also be released on an OTT platform.
Hindi: हालांकि, चल रही महामारी के कारण, फिल्म फ्रेंचाइजी के प्रशंसक सोच रहे हैं कि क्या फिल्म भी ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज होगी।
English: However, because of their success, they might have altered the specific quantity of time and resources they decided to dedicate to each specific SEO technique.
Hindi: हालाँकि, उनकी सफलता के कारण, उन्होंने समय और संसाधनों की विशिष्ट मात्रा को बदल दिया होगा, जो उन्होंने प्रत्येक विशिष्ट एसईओ रणनीति के लिए समर्पित करने का निर्णय लिया था।
English: However, because of their success, they might have changed the particular amount of time and resources they chose to devote to each particular SEO strategy.
Hindi: हालाँकि, उनकी सफलता के कारण, उन्होंने समय और संसाधनों की विशिष्ट मात्रा को बदल दिया होगा, जो उन्होंने प्रत्येक विशिष्ट एसईओ रणनीति के लिए समर्पित करने का निर्णय लिया था।
English: However, because sheet masks have quickly become so popular, tons of amazing beauty brands have created their own versions, making it difficult to choose between them.
Hindi: हालांकि, चूंकि शीट मास्क जल्दी से लोकप्रिय हो गए हैं, अद्भुत सौंदर्य ब्रांडों के कई ने अपने स्वयं के संस्करण बनाए हैं, जिससे उनके बीच चयन करना मुश्किल हो गया है।
English: However, because the Earth is constantly moving along its orbit about the Sun, the Moon must travel slightly more than 360 to get from one new moon to the next.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि पृथ्वी लगातार सूर्य के चारों ओर अपनी कक्षा में घूम रही है, चंद्रमा को एक अमावस्या से दूसरे चंद्रमा तक जाने के लिए 360 से थोड़ा अधिक चलना चाहिए।
English: However, because the Earth is constantly moving along its orbit about the Sun, the Moon must travel through slightly more than 360 of its orbit to get from one new moon to the next.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि पृथ्वी लगातार सूर्य के चारों ओर अपनी कक्षा में घूम रही है, चंद्रमा को एक अमावस्या से दूसरे चंद्रमा तक जाने के लिए 360 से थोड़ा अधिक चलना चाहिए।
English: However, because the United States has Social Security agreements with many nations throughout the world, this may not be the case.
Hindi: हालांकि, क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया भर में कई देशों के साथ सामाजिक सुरक्षा समझौता किया है, यह मामला हो सकता है।
English: However, because the bone is not as dense as that in the lower jaw, people frequently need more implants to support their new replacement teeth.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि हड्डी उतनी सख्त नहीं होती जितनी निचले जबड़े में होती है, लोगों को अक्सर अपने नए प्रतिस्थापन दांतों का समर्थन करने के लिए अधिक प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है.
English: However, because the bone is not as dense as that in the lower jaw, people often need more implants to support their new replacement teeth.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि हड्डी उतनी सख्त नहीं होती जितनी निचले जबड़े में होती है, लोगों को अक्सर अपने नए प्रतिस्थापन दांतों का समर्थन करने के लिए अधिक प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है.
English: However, because the bone is not as dense as the lower jaw, people often need more implants to support their new replacement teeth.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि हड्डी उतनी सख्त नहीं होती जितनी निचले जबड़े में होती है, लोगों को अक्सर अपने नए प्रतिस्थापन दांतों का समर्थन करने के लिए अधिक प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है.
English: However, because the bone is not as hard as that in the lower jaw, people often need more dental implants to support their new replacement teeth.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि हड्डी उतनी सख्त नहीं होती जितनी निचले जबड़े में होती है, लोगों को अक्सर अपने नए प्रतिस्थापन दांतों का समर्थन करने के लिए अधिक प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है.
English: However, because the bone is not as hard as that in the lower jaw, people often need more implants to support their new replacement teeth.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि हड्डी उतनी सख्त नहीं होती जितनी निचले जबड़े में होती है, लोगों को अक्सर अपने नए प्रतिस्थापन दांतों का समर्थन करने के लिए अधिक प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है.
English: However, because the bone is not as hard as that in the lower jaw, people often need more implants to support their replacement teeth.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि हड्डी उतनी सख्त नहीं होती जितनी निचले जबड़े में होती है, लोगों को अक्सर अपने नए प्रतिस्थापन दांतों का समर्थन करने के लिए अधिक प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है.
English: However, because the bone is not as strong as that in the lower jaw, people often need more implants to support their new replacement teeth.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि हड्डी उतनी सख्त नहीं होती जितनी निचले जबड़े में होती है, लोगों को अक्सर अपने नए प्रतिस्थापन दांतों का समर्थन करने के लिए अधिक प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है.
English: However, because the disease is progressive, symptoms often get worse over time.
Hindi: हालांकि, क्योंकि रोग प्रगतिशील है, लक्षण अक्सर समय के साथ खराब हो जाते हैं।
English: However, because the pit is so big and has low walls, it creates a great deal of smoke.
Hindi: हालाँकि, क्योंकि गड्ढे इतने बड़े हैं और दीवारें कम हैं, इससे बहुत धुंआ निकलता है।