Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Balinarayan Bora 's graphic pen - picture of Anundoram is worth quoting' 'He never married.
Hindi: बालीनारायण बोरा की कलात्मक लेखनी प्रस्तुत द्वारा आनन्दराम का शब्दचित्र उद्धृत करने योग्य हैंः उन्होंने कभी विवाह नहीं किया।
English: Balinarayan Bora, who studied in the same school with Anundoram, stated in the letter cited I met him in school days in Assam for two or three years, but we hardly exchanged a word, as he had the habit of being rather reserved, exclusive and too attentive to his books.
Hindi: बालीनारायण बोरा ने, जो आनन्दराम के सहपाठी थे, ने लिखा हैः असम में स्कूली शिक्षा के दिनों में मेरी उनसे दो-तीन साल तक भेंट रही लेकिन हम लोगों की आपस में शायद ही कभी कोई बात हुई हो क्योंकि वह आदतन सबसे अलग-थलग अपने में ही खोये हुए तथा किताबों में डूबे रहते थे।
English: Balinese language
Hindi: बाली भाषा
English: Balinese literature refers to the oral and written Balinese language literature of the people of Bali, an island in Indonesia.
Hindi: बाली साहित्य से आशय इण्डोनेशिया के बाली द्वीप पर बोली जाने वाली बाली भाषा के मौखिक तथा लिखित साहित्य से है।
English: Baliraja's records also claim that he defeated Munja's army.
Hindi: बलिराज के रिकॉर्ड यह भी दावा करते हैं कि उन्होंने मुंजा की सेना को हराया था।
English: Baliram Jadhav of Bahujan Vikas Agadhi BVA stood third with 2,22,837 votes, while Kiran Gahla of the CPM secured 71,887 votes.
Hindi: इस सीट पर बहुजन विकास आघाडी के बलीराम जाधव 2,22,837 मतों के साथ तीसरे स्थान पर रहे जबकि माकपा उम्मीदवार किरण गहला को 71,887 वोट मिले.
English: Baliram Murlidhar Vs
Hindi: बलिराम मुरलीधर बनाम
English: Balisana is a village in Patan district, state of Gujarat, India.
Hindi: पाटण ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Balisattra Bhagavata Purana, Assam - Illustrated manuscripts from Balisattra, Assam.
Hindi: बालीसत्र भागवत पुराण, असम - बालीसत्र, असम से इलस्ट्रेटेड पांडुलिपियां
English: Balivala took his group to England and brought back with him a number of expensive stage accessories.
Hindi: बलीवाला अपनी कंपनी को इंग्लैण्ड ले गये और लौटने वक्त बहुत सारे मूल्यवान रंगमंच के साधन ले आये।
English: Balive is a village in the Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: बलिवे कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Baliya District
Hindi: बलिया जिला
English: Baliya district
Hindi: बलिया जिला
English: Baliyan, Bhartendra Singh and Umesh Malik are all facing cases related to Muzaffarnagar riots.
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों के संबंध में बालियान, भारतेंद्र सिंह और उमेश मलिक पर मुकदमे चल रहे हैं।
English: Baliyan, however, was escorted out of the village safely by his security personnel.
Hindi: हालांकि, बलियान को उनके सुरक्षाकर्मियों द्वारा सुरक्षापूर्वकगांव से बाहर निकाल लिया गया।
English: Baljeet Singh, Assistant Divisional Engineer, Railways, Sirsa, said trains used to be overloaded on Saturdays and Sundays.
Hindi: रेलवे सिरसा के सहायक डिवीजन इंजीनियर बलजीत सिंह कहते हैं कि शनिवार और रविवार को यहां ट्रेनें ओवरलोड होकर आती थी, लेकिन अब ये गुजरे जमाने की बात हो गई है।
English: Baljeet Singh, president of the Sikh Society of San Diego, said the Sikh communitys efforts had come to fruition.
Hindi: सिख सोसायटी ऑफ सान डिएगो बलजीत सिंह ने कहा कि सिख समुदाय के प्रयास फलीभूत हुए हैं।
English: Baljeet was a farmer with 9-acre land and had been a panchayat member.
Hindi: बलजीत एक किसान था जिसके पास 9 एकड़ जमीन थी।
English: Baljeet was first rushed to Naraingarh civil hospital and then to GMCH, Sector 32, Chandigarh.
Hindi: बलजीत को पहले नारायणगढ़ सिविल अस्पताल ले जाया गया, फिर वहां से जीएमसीएच सेक्टर-32 चंडीगढ़।
English: Baljeets daughter Babita too has been arrested and from her one laptop, six mobile phones, ten hard disks, seventeen CDs, three telephone diaries and five files have been recovered.
Hindi: बलजीत की बेटी बबीता को भी गिरफ्तार किया गया है और उसके पास से एक लैपटॉप, छह मोबाइल फोन, दस हार्ड डिस्क, 17 सीडी, तीन टेलीफोन डायरी और पांच फाइलें जब्त की गई हैं।
English: Baljeets family is unhappy with the police investigation.
Hindi: बलजीत का परिवार पुलिस जांच से संतुष्ट नहीं है।
English: Baljek airport in West Garo Hills is named after him.
Hindi: पश्चिम गारो हिल्स में बाल्जेक हवाई अड्डे का नाम उसके नाम पर है।
English: Baljinder Kaur along with Harbhajan Singh, claiming to be Sarabjits younger brother, said despite legal notice served upon the film crew, the movie was still being shot in Amritsar.
Hindi: अपने को सरबजीत का असली छोटा भाई बताने वाले हरभजन सिंह सहित बलजिंदर कौर ने बताया कि नोटिस देने के बावजूद भी अमृतसर अौर अास-पास फिल्म की शूटिंग जारी है।
English: Baljinder Kaur has recently received the Best Supporting Actress Awards at the 62nd National Film Awards from President of India Pranab Mukherjee.
Hindi: हाल ही में उन्हें राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने 62वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह में हरियाणवी फिल्म पगड़ी द आनर फिल्म में बेस्ट सपोर्टिंग रोल के लिये नेशनल अवार्ड से पुरस्कृत किया था।
English: Baljinder Pal Kaur v. State of Punjab, 2016 1 SCC 671
Hindi: बलजींदर पाल कौर बनाम पंजाब राज्य, 2016 1 एससीसी 671
English: Baljinder Pal Kaur v. State of Punjab, 2016 1 SCC 671. Deputy Inspector General of Police and Anr. v.
Hindi: बलजींदर पाल कौर बनाम पंजाब राज्य, 2016 1 एससीसी 671
English: Baljinder Singh Bittu, chairman, FOSWAC, in a letter to Administrator VP Singh Badnore, sought reduction in the fee.
Hindi: फोसवॉक के चेयरमैन बलजिंद्र सिंह बिट्टू ने प्रशासक वीपी सिंह बदनोर को पत्र लिखकर इसकी फीस घटाने की मांग की।
English: Baljinder Singh Bittu, president, FOSWAC, also said the FPPCA charges are unjustified and why should the residents pay for the theft and losses.
Hindi: फॉसवाकएफओएसडब्ल्यूएसी के अध्यक्ष बलजिंदर सिंह बिट्टू ने भी कहा कि एफपीपीसीए चार्ज लगाना जाना गलत है और बिजली चोरी और लाइन लॉस की एवज में लोग क्यों पैसा भरें।
English: Baljinder Singh of SGGS College, Sector 26, covered distance of 7.08 meters to clinch the first position in the long jump mens event.
Hindi: सेक्टर-26 स्थित एसजीजीसी कालेज के बलजिंदर सिंह ने 7.08 मीटर में पुरुषों की लंबी कूद में पहला स्थान प्राप्त किया।
English: Baljinder Singh, martyrs father, said I am sad that I have lost my son at a young age, but I am proud of my son who sacrificed his life for the nation.
Hindi: उनके पिता बलजिन्द्र सिंह ने कहा कि उन्हें जवान बेटे के चले जाने का गम तो है, लेकिन देश की रक्षा के लिए शहादत देना भी गर्व की बात है।
English: Baljit Kaur, acting president of the IOSS, said that the Sikh gurus not only provided an ideological base through their hymns for socio-religious rehabilitation of women but also undertook several practical steps in this direction.
Hindi: कार्यवाहक प्रधान बलजीत कौर ने कहा कि सिख गुरुओं ने अपनी वाणी से न केवल महिलाओं के सामाजिक-धार्मिक पुनर्वास का सैद्धांतिक आधार कायम किया बल्कि इस संबंध में कई व्यावहारिक कदम भी उठाये।
English: Baljit Kaur, student of Government Model Senior Secondary School, Sector 10, got an individual gold in the foil event.
Hindi: उन्होंने बताया कि राजकीय आदर्श माध्यमिक स्कूल सेक्टर10 की छात्रा बलजीत कौर ने फोइल प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीता।
English: Baljit Singh Bhullar has been posted as DSPDet, HPR. Manohar Singh as DSP 7th IR BN Kapurthala. Digvijay Kapil as DSPCity, HPR. Sukhdev Singh as DSPHqr.
Hindi: उन्होंने बताया कि बलजीत सिंह भुल्लर को डीएसपीडी होशियारपुर, मनोहर सिंह को डीएसपी सातवीं आईआर बटालियन कपूरथला, दिग्विजय कपिल को डीएसपीसिटी होशियारपुर, सुखदेव सिंह को डीएसपीमुख्यालय जालंधर देहाती, जगदीप सिंह को डीएसपी सातवीं आईआर बटालियन, कपूरथला, हरप्रीत सिंह बेनीपाल को डीएसपी करतारपुर, बलबीर सिंह को डीएसपीसातवीं आईआर बटालियन कपूरथला, परङ्क्षमद्र सिंह को डीएसपी स्पेशल ब्रांच कपूरथला, भगवंत सिंह को डीएसपी मुख्यालय एसबीएस नगर और जसङ्क्षवद्र सिंह चीमा को डीएसपी बंगा लगाया गया है।
English: Baljit Singh Sandhu, DGP, Paramjit Singh Ahlawat, IGP Telecom-cum-Nodal Officer, CCTNS project, Haryana and senior police officers were present on the occasion.
Hindi: इस कार्यक्रम में पुलिस महानिदशेक बलजीत सिंह संधु, पुलिस महानिरीक्षक परमजीत सिंह अहलावत, दूरसंचार एवं नोडल अधिकारी, सी. सी. टी. एन. एस. परियोजना, हरियाणा के अलावा अन्य शीर्ष अधिकारी उपस्थित थे।
English: Baljit Singh is the only son for his parents and survived by his grandmother, father, mother and two sisters.
Hindi: बलजीत सिंह के परिवार में दादा दादी, मां-बाप व दो बहनें हैं।
English: Baljit Singh was produced in the court which sent him to a two-day police remand.
Hindi: जगजीत सिंह को पुलिस ने बुढलाडा अदालत में पेश किया, जिसको दो दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया गया है।
English: Baljit died on the spot.
Hindi: वहां बलजीत की मौत हो गई।
English: Baljit, who hails from Hoshiarpur in Punjab and is capable of playing in different positions including on the wing and upfront, played the first two ISL seasons for Atletico de Kolkata.
Hindi: पंजाब के होशियारपुर में रहने वाले बलजीत ने आईएसएल के पहले दो सत्र एटलेटिको डि कोलकाता के लिए खेले थे।
English: Balkar Singh Sandhu elected as new Mayor of Ludhiana
Hindi: बलकार संधू बने लुधियाना के नये मेयर
English: Balkar Singh Sandhu was unanimously elected as the sixth Mayor of Ludhiana on Monday.
Hindi: बलकार सिंह संधू आज लुधियाना के सर्वसम्मति से मेयर चुने गये।
English: Balkar Singh is a dismissed constable of the Punjab Police.
Hindi: बलकार सिंह पंजाब पुलिस का बर्खास्त कांस्टेबल है।
English: Balkar Singh said no case of polio had been found in India since 2011 and the World Health Organisation has declared India as a polio-free nation.
Hindi: उपायुक्त ने कहा कि वर्ष 2011 के बाद भारत में पोलियो का कोई भी केस सामने नहीं आया है और विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा भारत को पोलियो मुक्त राष्ट्र घोषित किया जा चुका है।
English: Balkar Singh won his Silver Medal in 66 kg category whereas Gagandeep Singh won the Bronze Medal in the 74 kg category.
Hindi: 66 किलो वर्ग में कांगड़ा के कुलविंद्र, 74 किलो में मंडी के जगदीश ने स्वर्ण पदक जीता।
English: Balkassar Urdu  is a village and union council, an administrative subdivision, of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan It is part of Chakwal Tehsil.
Hindi: बलकस्सर , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Balkaur Singh, the lone MLA of the Shiromani Akali Dal Badal in Haryana, today joined Dushyant Chautalas Jannayak Janata Party JJP.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल एसएडी के हरियाणा में एकमात्र विधायक बलकौर सिंह रविवार को हाल ही में गठित जननायक जनता पार्टी जेजेपी में शामिल हो गए।
English: Balkh blx. Pashto and Persian , Balkh. Ancient Greek , Bktra. Bactrian , Bakhlo is a town in the Balkh Province of Afghanistan, about 20 km 12 mi northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km 46 mi south of the Amu Darya river and the Uzbekistan border.
Hindi: बल्ख़  बी एल एक्स. पश्तो और फारसी  , बाल्क . प्राचीन ग्रीक  , बाक्रा . बैक्ट्रियन  , बखलो  अफगानिस्तान के बाल्क प्रांत में एक शहर है, लगभग 20 किमी 12 मील उत्तरपश्चिम प्रांतीय राजधानी, मजार-ए शरीफ़, और अमू दाराय नदी और उजबेकिस्तान सीमा के 74 किमी 46 मील दक्षिण में।
English: Balkh had a major role in the development of the Persian language and literature.
Hindi: फारसी भाषा और साहित्य के विकास में बाल्क की एक प्रमुख भूमिका थी।
English: Balkh is considered to be the first city to which the Indo-Iranian tribes moved from north of the Amu Darya, between 2000 and 1500 BC.
Hindi: बाल्क को पहला शहर माना जाता है, जिसमें 2000 से 1500 ईसा पूर्व के बीच अमू दाराय के उत्तर से भारत-ईरानी जनजातियां चली गईं।
English: Balkh town is well known to Buddhist countries because of two great Buddhist monks of Afghanistan Trapusa and Bahalika.
Hindi: बाल्क शहर बौद्ध देशों के लिए प्रसिद्ध है क्योंकि अफगानिस्तान के दो महान बौद्ध भिक्षुओं - ट्रैपुसा और बहलिका ।
English: Balkh town is well-known to Buddhist countries because of two great Buddhist monks of Afghanistan Trapusa and Bahalika.
Hindi: बाल्क शहर बौद्ध देशों के लिए प्रसिद्ध है क्योंकि अफगानिस्तान के दो महान बौद्ध भिक्षुओं - ट्रैपुसा और बहलिका ।
English: Balkh was the government seat of Aurangzeb in his youth.
Hindi: बाल्क अपने युवाओं में औरंगजेब की सरकारी सीट थीं।
English: Balki has explored various sides of Amitabh's acting talent in all his films -- be it through telling a love story between a 64-year-old man and a 34-year-old woman in 'Cheeni Kum', or a tale of a 12-year-old progeria patient in 'Paa', or showing the dark side of showbiz with Big B as a failed actor and drunkard in 'Shamitabh'.
Hindi: बाल्की ने अपनी सभी फिल्मों में अमिताभ की अभिनय प्रतिभा के विभिन्न पहुलओं को बखूबी पर्दे पर उभारा है, चाहे 'चीनी कम' में एक 64 वर्षीय व्यक्ति और 34 वर्षीया महिला के बीच की प्रेम कहानी हो, 'पा' में 12 वर्षीय प्रोजेरिया के मरीज की भूमिका या फिल्म 'शमिताभ' में अमिताभ द्वारा निभाया गया एक असफल कलाकार और शराबी का किरदार हो।
English: Balki is confident about his film's release date.
Hindi: बाल्की अपनी फिल्म की रिलीज की तारीख को लेकर आश्वस्त हैं।
English: Balki said the advertisement was for the Health Ministry and the team took all the necessary precautions, including wearing masks and working with minimal crew.
Hindi: बाल्की ने कहा कि यह विज्ञापन स्वास्थ्य मंत्रालय के लिए है और टीम ने मास्क पहनने तथा कम से कम लोगों के साथ काम करने समेत सभी जरूरी सावधानियां बरती।
English: Balki was present at the song launch of the film along with actor Akshay, Kumar's wife and the film's producer Twinkle Khanna, and actress Radhika Apte.
Hindi: फिल्म 'पैडमैन' के सॉन्ग लॉन्च के मौके पर अक्षय पत्नी ट्विंकल खन्ना और पैडमैन में उनकी पत्नी की भूमिका निभानेवाली राधिका आप्टे के साथ नजर आए। निर्देशक आर बाल्की और संगीतकार अमित त्रिवेदी भी मौजूद थे। फिल्म की स्टारकास्ट ने मीडिया के तमाम सवालों का जवाब दिया.फिल्म 'पैडमैन' के सॉन्ग लॉन्च के मौके पर अक
English: Balkis directorial Ki and Ka will feature Arjun Kapoor and Kareena Kapoor Khan on the big screen for the first time.
Hindi: आर बाल्की निर्देशित इस फ़िल्म में करीना कपूर और अर्जुन कपूर पहली बार साथ-साथ दिखेंगे।
English: Balkis next Ki and Ka will see Arjun Kapoor playing a progressive house husband, who lovingly supports his wife played by Kareena Kapoor Khan, who is a super ambitious career-oriented woman.
Hindi: की एंड का में अर्जुन एक प्रगतिशील घरेलू पति के किरदार में नजर आएंगे जो बड़े ही प्यार से अपनी पत्नी करीना कपूर को पूरा सहयोग करते हैं, जो एक महत्वकांक्षी कामकाजी महिला है.
English: Balkrishan Goenka is new Assocham president
Hindi: बालकृष्ण गोयनका बने एसोचैम के नये अध्यक्ष
English: Balkrishan Sharma, Asistant Manager Press, retired today after putting in more than 31 years of service in the institution.
Hindi: द ट्रिब्यून ट्रस्ट में सहायक प्रबंधक प्रेस के तौर पर कार्यरत बालकृष्ण शर्मा 31 साल की नौकरी के बाद आज सेवानिवृत्त हो गये।
English: Balkrishan released from jail
Hindi: आचार्य बालकृष्ण जेल से रिहा
English: Balkrishna Jadeja, a Ranji player with Saurashtra and Jadeja's friend, says, He is full of energy and always wants to do something or the other, which shows in his cricket as well.
Hindi: सौराष्ट्र के एक रणजी खिलाड़ी और जाडेजा के दोस्त बालकृष्णा जाडेजा कहते हैं, 'वह ऊर्जा से भरे रहते हैं और हमेशा कुछ करना चाहते हैं।
English: Balkrishna Namdeo of the Bhopal Gas Peedit Nirashrit Pensionbhogee Sangharsh Morcha condemned the Environment Ministers recent refusal to seek help from the United Nations Environment Programme UNEP for a comprehensive scientific assessment of the depth, spread and nature of contamination.
Hindi: भोपाल गैस पीड़ित निराश्रित पेंशन भोगी संघर्ष मोर्चा के बालकृष्ण नामदेव ने हाल में पर्यावरण मंत्री द्वारा प्रदूषण की गहराई और फैलाव के वैज्ञानिक आकलन के संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्ताव को ठुकराने की तीव्र भर्त्सना की।
English: Balkrishna also informed the panel of the Trusts intention to house the BSBs headquarters in Haridwar and appoint Ramdev as its chairperson.
Hindi: बालकृष्ण ने ट्रस्ट के पैनल को हरिद्वार में बीएसबी के मुख्यालय को जगह देने और रामदेव को इसके अध्यक्ष के रूप में नियुक्त करने की भी जानकारी दी.
English: Balkrishna also recommended that people should practice Yoga, and keep oneself healthy through proper diet to boost the immune system.
Hindi: बालकृष्ण के मुताबिक, लोगों को योग भी करना चाहिए और इम्यून सिस्टम को बूस्ट करने के लिए प्रॉपर हेल्दी डाइट लें।
English: Balkrishna also said Patanjali would soon be back on TV with a bang.
Hindi: बालकृष्ण ने यह भी कहा कि पतंजलि जल्द ही ज़बर्रदस्त तरीके से टीवी पर वापस आ जाएगा.
English: Balkrishna appears in court in fake certificate case
Hindi: फर्जी दस्तावेज मामले में बालकृष्ण अदालत में पेश
English: Balkrishna believes its this hard work that has enabled Patanjali Ayurved to become a Rs 5,000-crore company within a short span of time.
Hindi: ' बालकृष्ण मानते हैं कि उनके कठिन परिश्रम का ही नतीजा है कि कुछ ही वर्षों में पतंजलि आयुर्वेद 5,000 करोड़ के टर्नओवर वाली कंपनी बन गई है।
English: Balkrishna has also travelled extensively across the country and abroad covering a range of subjects, including foreign affairs, economy, data journalism, health, education, science  technology and environment.
Hindi: बालकृष्ण ने देश-विदेश की गहन यात्राएं की हैं और विदेशी मामले, अर्थव्यवस्था, डेटा पत्रकारिता, स्वास्थ्य, शिक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पर्यावरण जैसे विविध विषयों को कवर किया है.
English: Balkrishna was arrested on July 20 on the charges of forgery and violation of the Indian Passport Act.
Hindi: बालकृष्ण को फर्जी दस्तावेजों के आधार पर भारतीय पासपोर्ट हासिल करने के आरोप में 20 जुलाई को गिरफ्तार किया गया था।
English: Balkrishna's judicial remand extended
Hindi: बालकृष्ण की न्यायिक हिरासत बढ़ी
English: Balkrishna's professional experience ranges from covering a G-8 Summit in Japan to panchayat local bodies elections in Maoist-hit areas of Chhattisgarh.
Hindi: बालकृष्ण को जापान में आयोजित जी-8 समिट से लेकर छत्तीसगढ़ के माओवाद प्रभावित इलाकों में होने वाले पंचायत चुनावों तक को कवर करने का पेशेवर अनुभव है.
English: Balkrishna, Managing Director, Patanjali Ayurved Ltd, however, claimed the controversy was finally resolved.
Hindi: दूसरी तरफ पतंजलि आयुर्वेद लिमिटेड के मैनेजिंग डायरेक्टर बालकृष्ण ने दावा किया कि विवाद को आखिरकार सुलझा लिया गया है।
English: Ball Grid Array BGA
Hindi: बॉल ग्रिड सरणी बीजीए
English: Ball Grid Array BGA is a type of memory chip connection methodology, which is used for integrated circuits in the form of surface - mount packaging. BGA chips typically use a group of solder balls, arranged in concentric rectangles to connect to a circui
Hindi: बॉल ग्रिड सरणी बीजीए मेमोरी चिप कनेक्शन पद्धति का प्रकार है, जो एकीकृत परिपथों के लिए सरफेस-माउण्ट पैकेजिंग स्वरूप इस्तेमाल किया जाता है. बॉल ग्रिड सरणी चिप्स परिपथ बोर्ड के साथ जोड़ने हेतु आमतौर पर गाढ़ा आयातों में व्यवस्थित सोल्डर बॉलों का उपयोग किया
English: Ball Grid Array Package allows heat generated by the integrated circuit inside the package to flow more easily to the Printed Circuit Board, preventing the chip from overheating.
Hindi: बॉल ग्रिड सरणी पैकेज, पैकेज के भीतर के एकीकृत परिपथ से उत्पन्न ताप को प्रिन्टड परिपथ बोर्ड तक आसानी से प्रवाह कर देता है, जिससे अधिक तापन से चिप को रोका जा सकता है.
English: Ball bearings were also found at the blast site.
Hindi: विस्फोट स्थल पर बॉल-बेयरिंग भी मिले हें।
English: Ball clay is mainly produced in West Godavari district of Andhra Pradesh and Bikaner district of Rajasthan.
Hindi: बॉलक्ले मुख्य रूप से राजस्थान, के बीकानेर और आंध्र प्रदेश के पश्चिम गोदावरी जिलों में होता है।
English: Ball color
Hindi: बॉल रंग
English: Ball has hit the pad not the bat.
Hindi: गेंद बैट से नहीं पैड से टकराई।
English: Ball in BCCI court
Hindi: गेंद बीसीसीआई के पाले में
English: Ball in and out of play Under the rules, the two basic states of play during a game are ball in play and ball out of play.
Hindi: नियम के तहत खेल के दौरान गेंद जब भीतर हो तब का खेल और गेंद जब बाहर हो तब का खेल यह खेल के दो बुनियादी तत्व हैं।
English: Ball manufacturer Kookaburra have developed wax applicator to polish cricket balls but Chappell said it wont be needed.
Hindi:  गेंद बनाने वाली कंपनी कूकाबुरा ने गेंदों को चमकाने के लिए वैक्स ऐप्लिकेटर विकसित किया है, लेकिन चैपल ने कहा कि इसकी जरूरत नहीं होगी।
English: Ball out of the stadium.
Hindi: गेंद स्टेडियम के बाहर।
English: Ball size
Hindi: बॉल आकार
English: Ball speed
Hindi: बॉल की गति
English: Ball style. The filename of the images to use for the balls.
Hindi: गेंद शैली. फ़ाइल का नाम जिससे गेंदों की छवियाँ उपयोग में लिए जाने हैं.
English: Ball tampering row wont affect brand IPL Parthiv Patel
Hindi: आईपीएल पर 'बॉल टैंपरिंग' का कोई असर नहीं पार्थिव पटेल
English: Ball tampering Steve Smith resigns as Australia captain, banned for one match
Hindi: बॉल टैम्परिंग मामले में स्टीव स्मिथ को ऑस्ट्रेलिया टीम की कप्तानी गंवानी पड़ी है फाइल फोटो
English: Ball tracking technology, which is a major component of the DRS, is not being used by the BCCI in the Ranji Trophy.
Hindi: बॉल ट्रेकिंग तकनीक डीआरएस का अहम हिस्सा है लेकिन रणजी फाइनल में बीसीसीआई इसका इस्तेमाल नहीं कर रहा।
English: Ball tumbles out of his hand.
Hindi: गेंद हाथ से फिसलती है।
English: Ball video filter
Hindi: बॉल वीडियो फिल्टर
English: Ball went on to explain that, in casting, there was more of a focus on who would portray the character in a compelling way rather than who would physically resemble the characters from the book.
Hindi: बॉल ने आगे बताया कि कास्टिंग में शारीरिक रूप से पुस्तक के पात्रों की तरह दिखने वाले लोगों के बजाय एक सम्मोहक तरीके से पात्र का चरित्र चित्रण करने वाले पर ज्यादा ध्यान दिया जा रहा था।
English: Ball went too high.
Hindi: गेंद काफी हाई गई थी।
English: Ball-point pen It should be noted that candidates are required to bring their own black ballpoint pen as they will be required to fill the OMR answer sheets and attendance list with black ball point pen only.
Hindi: बॉल-पॉइंट पेन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उम्मीदवारों को अपने स्वयं के काले बॉलपॉइंट पेन लाने की आवश्यकता होती है क्योंकि उन्हें ओएमआर शीट और अटेंडेंस शीट को केवल ब्लैक बॉल प्वाइंट पेन से भरना होगा।
English: Ball-tampering has always been part of the game, so we should be careful not to get too holier-than-thou, Hussain wrote in a column for Britains Daily Mail newspaper.
Hindi: हुसैन ने ब्रिटेन के डेली मेल अखबार में अपने कॉलम में लिखा, गेंद से छेड़छाड़ हमेशा खेल का हिस्सा रही है, इसलिए हमें सतर्क रहना चाहिए कि इसे ज्यादा पवित्र नहीं समझें.
English: Ball-tampering row Australian PM calls it 'shocking disappointment', Sports Commission asks Steve Smith to step down
Hindi:  बॉल टेंम्परिग विवाद ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने स्टीव स्मिथ को कप्तानी से हटाने के लिए कहा
English: Ball-tampering row Steve Smith, David Warner could face life bans by Cricket Australia - report
Hindi: बॉल टैम्परिंग मामले में ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ और डेविड वॉर्नर पर लग सकता है लाइफ बैन रिपोर्ट
English: Ball-tampering row Suspended Smith, Warner, Bancroft sent back to Australia
Hindi: बॉल टैम्परिंग वार्नर, स्मिथ, बैनक्रॉफ्ट टेस्ट सीरीज से बाहर, लौटेंगे ऑस्ट्रेलिया
English: Ball-tampering was classed as a level two offence under the ICC code of conduct when the Newlands incident unfolded, but it has since been elevated to a level three category, which carries a ban of up to six Tests or 12 ODIs.
Hindi: जब यह घटना हुई तब आईसीसी आचार संहिता के अनुसार गेंद से छेड़छाड़ करना लेवल दो का अपराध माना जाता था लेकिन इसके बाद से इसे लेवल तीन वर्ग में कर दिया गया जिसमें छह टेस्ट या 12 वनडे मैचों का प्रतिबंध शामिल है.
English: Ballabhgarh Assembly Election Results 2019
Hindi: बल्लभगढ़ विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Ballabhgarh Assembly constituency is falling under Faridabad Lok sabha constituency.
Hindi: बल्लभगढ़ विधानसभा सीट फरीदाबाद के अंतर्गत आती है।
English: Ballabhgarh State was an important princely state founded by Jats of Tewatia clan.
Hindi: बल्लभगढ़ राज्य एक महत्वपूर्ण रियासत थी जिसकी स्थापना तेवतिया वंश के जाटों ने की थी।
English: Ballabhgarh becomes the fourth city in Haryana to get Metro connectivity after Gurugram, Faridabad and Bahadurgarh.
Hindi: बल्लभगढ़ मेट्रो के उद्घाटन के साथ ही गुरुग्राम, फरीदाबाद, बहादुरगढ़ के बाद बल्लभगढ़ मेट्रो रेल लाइन से जुड़ने वाला हरियाणा का चौथा शहर हो गया है।..
English: Ballabhgarh is the fourth city in Haryana to get metro connectivity after Gurgaon, Faridabad and Bahadurgarh.
Hindi: गुड़गांव, फरीदाबाद और बहादुरगढ़ के बाद मेट्रो कनेक्टिविटी पाने के लिए हरियाणा में बल्लभगढ़ चौथा शहर है।
English: Ballabhgarh renamed as Balramgarh
Hindi: बल्लभगढ़ का नाम बलरामगढ़
English: Ballack made 16 appearances for his new team during the season as the club became the first-ever newly promoted team to lift the Bundesliga title.
Hindi: सीजन के दौरान क्लब के रूप में बल्लैक ने अपनी नई टीम के लिए 16 बार खेला और लीग का खिताब पा लेने के लिए पहली बार अपनी बनायी नयी टीम को पदोन्नत करनेवाले बने.
English: Ballack scored 42 goals for Germany from midfield, putting him in the country's all-time top ten.
Hindi: मिडफील्ड से बालाक ने कुल 42 गोल दागे, जिसने उन्हें देश के ऑल टाइम टॉप 10 में शामिल कर दिया.