Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The face of pain
Hindi: दर्द का चेहरा
English: The face of people
Hindi: लोगों के चेहरे
English: The face of people.
Hindi: चेहरे लोगों के।
English: The face of some
Hindi: कुछ लोगों के चेहरे
English: The face of someone I love,
Hindi: एक चेहरा जिसे प्यार करता हूँ मैं,
English: The face of someone else
Hindi: किसी और का चेहरा
English: The face of someone has already been forgotten
Hindi: चेहरा किसी का कभी तो पडा है
English: The face of that child.
Hindi: उस बच्ची का चेहरा।
English: The face of the Boy
Hindi: लड़के का चेहरा
English: The face of the State Department is very busy!
Hindi: राज्य विभाग का चेहरा बहुत व्यस्त है!
English: The face of the boy
Hindi: लड़के का चेहरा
English: The face of the campaign
Hindi: अभियान का चेहरा
English: The face of the change
Hindi: बदलाव का चेहरा
English: The face of the child.
Hindi: बच्चे का चेहरा।
English: The face of the city has been changed.
Hindi: शहर का चेहरा बदला है
English: The face of the city has changed.
Hindi: शहर का चेहरा बदला है
English: The face of the city is changing every day.
Hindi: शहर की सूरत रोज बदल रही है।
English: The face of the crowd
Hindi: भीड़ का चेहरा
English: The face of the depicted resembles the faces of ancient statues, with the same, as they have, almost empty eye sockets, because of which Stein seems to be looking inside himself, all-seeing.
Hindi: दर्शाया गया चेहरा प्राचीन मूर्तियों के चेहरों से मिलता जुलता है, उनके समान, लगभग खाली आंखें, जिसकी वजह से स्टीन को अपने भीतर से, सभी को देखकर लगता है.
English: The face of the farmers' protest in Delhi.
Hindi: दिल्ली में किसानों का विरोध प्रदर्शन
English: The face of the fish
Hindi: मछली का चेहरा
English: The face of the guys
Hindi: लड़कों का चेहरा
English: The face of the interlocutor should always be visible.
Hindi: वार्ताकार का चेहरा हमेशा दिखाई देना चाहिए।
English: The face of the leader.
Hindi: नेता का चेहरा ।
English: The face of the man.
Hindi:  पुरुष का चेहरा।
English: The face of the moon is changing.
Hindi: चंद्रमा का चेहरा बदल रहा है।
English: The face of the mother Chandraghanta is calm, sattvic, gentle but sharp like the sun.
Hindi: मां चंद्रघंटा का मुखमंडल शांत, सात्विक, सौम्य, लेकिन सूर्य के समान तेज वाला है.
English: The face of the movement
Hindi: आंदोलन का चेहरा
English: The face of the new relative is not corrected?
Hindi: नए रिश्तेदार का चेहरा ठीक नहीं हुआ?
English: The face of the opposition in 2024 is still not clear
Hindi: 2024 में विपक्ष का चेहरा अभी भी नहीं है स्पष्ट
English: The face of the palms should be towards the ground.
Hindi: हथेलियों का मुख जमीन की तरफ होना चाहिए।
English: The face of the poet
Hindi: कवि का चेहरा
English: The face of the portrait exudes calm, strong will and self-confidence.
Hindi: चित्र में दर्शाया गया चेहरा शांत, मजबूत इच्छाशक्ति और आत्मविश्वास का परिचय देता है।
English: The face of the product.
Hindi: उत्पाद का चेहरा।
English: The face of the sky,
Hindi: आसमानी ये चेहरा,
English: The face of the sleeping
Hindi: नींद का चेहरा
English: The face of the sun in the open sky ,
Hindi: खुले आसमान मे सूरज का चेहरा,
English: The face of the words
Hindi: शब्दों के चेहरे
English: The face of the young man lit up.
Hindi: युवक का चेहरा उतर गया।
English: The face of these
Hindi: इन चेहरों के
English: The face of this girl
Hindi: उस लड़की का चेहरा
English: The face of this man
Hindi: उस आदमी का चेहरा
English: The face of this minister is insane.
Hindi: इस मंत्री का चेहरा पागल है।
English: The face of this woman
Hindi: उस स्त्री का चेहरा
English: The face of thy mother's reflected in the sky
Hindi: आसमान में चेहरा तेरा दीखता है
English: The face of truth is hidden behind the golden veil of maya, says the Upanishad.
Hindi: सत्य का चेहरा माया के सुनहरे घूंघट के पीछे छिपा है, उपनिषद कहते हैं।
English: The face of you have been seen
Hindi: तेरा चेहरा जो देखा
English: The face of you,
Hindi: चेहरा आपका,
English: The face of your mother.
Hindi: अपनी माँ का चेहरा.
English: The face recognition within a distance of 0.3m-0.5m while collecting body temperature.
Hindi: शरीर के तापमान को इकट्ठा करते समय 0.3 मीटर 0.5 मीटर की दूरी के भीतर चेहरे की पहचान।
English: The face remains open.
Hindi: चेहरा तो खुला रहता है.
English: The face should be plain.
Hindi: चेहरा साफ होना चाहिए।
English: The face should be washed not more than twice daily.
Hindi: चेहरे को दिन में दो बार ज्यादा नहीं धोना चाहिए।
English: The face should cover 50 percent of the area of the photo.
Hindi: फोटो में चेहरा 50 फोटो के साइज़ का होना चाहिये.
English: The face should cover 50 of the photo area.
Hindi: फोटो में चेहरा 50 फोटो के साइज़ का होना चाहिये.
English: The face that I want to see
Hindi: वह शक्ल जो मैं देखना चाहता हूं
English: The face that didn't fit
Hindi: चेहरा जो ना मिले
English: The face that looked back at me was not mine.
Hindi: उसमे जो चेहरा था, वो मेरा न था ॥
English: The face that you're
Hindi: जिस चेहरे को आप
English: The face towel, despite its small size, is made of their soft and delicate terry material.
Hindi: चेहरा तौलिया, अपने छोटे आकार के बावजूद, उनके मुलायम और नाजुक टेरी सामग्री से बना है।
English: The face treatments described last time I didn't really like.
Hindi: पिछली बार वर्णित चेहरे का उपचार मुझे वास्तव में पसंद नहीं आया।
English: The face value is the nominal value of the shares, that is, their original cost as mentioned in the share certificate.
Hindi: फेस वैल्यू शेयरों का नाममात्र मूल्य है, अर्थात उनकी मूल लागत जैसा कि शेयर प्रमाण पत्र में उल्लिखित है।
English: The face value is the original cost of a stock and represents denomination of shares, similar to currency notes.
Hindi: फेस वैल्यू एक स्टॉक की मूल लागत है और करेंसी नोटों के समान शेयरों के मूल्यवर्ग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The face value of an item is 10 higher than its cost price.
Hindi: किसी वस्तु का अंकित मूल्य उसके लागत मूल्य से 10 अधिक है ।
English: The face value of the stock of Infosys is Rs 5.
Hindi: इन्फोएसिस की फेस वैल्यू ५ रुपये है।
English: The face was broad and open.
Hindi: चेहरा खुला था और दाढ़ी थी।
English: The face was changing back.
Hindi: चेहरे बदलता था।
English: The face was covered by black
Hindi: झटकों से चेहरा काला पड़ गया
English: The face was created by Romanian artist Gheorghe Leonida.
Hindi: चेहरा रोमानियाई कलाकार गियोरघे लियोनिडा द्वारा बनाया गया था
English: The face was created by the Romanian artist Gheorghe Leonida.
Hindi: चेहरा रोमानियाई कलाकार गियोरघे लियोनिडा द्वारा बनाया गया था
English: The face was designed by the romanian artist Gheorghe Leonida.
Hindi: चेहरा रोमानियाई कलाकार गियोरघे लियोनिडा द्वारा बनाया गया था
English: The face was disfigured and the body
Hindi: शरीर सुन्न पड़ गए और चेहरे
English: The face was fashioned by Romanian sculptor Gheorghe Leonida.
Hindi: चेहरा रोमानियाई कलाकार गियोरघे लियोनिडा द्वारा बनाया गया था
English: The face will become red, tachypnea, and eagerness to have Sex.
Hindi: सेक्स करने के लिए चेहरा लाल हो जाएगा, टैचीपनिया, और उत्सुकता बढ़ जाएगी।
English: The face will definitely turn red, as it was exposed to aggressive effects.
Hindi: चेहरा निश्चित रूप से लाल हो जाएगा क्योंकि इसे इसके लिए आक्रामक प्रभावों के अधीन किया गया है।
English: The face will house a screen to display important information.
Hindi: महत्वपूर्ण जानकारी प्रदर्शित करने के लिए चेहरे पर एक स्क्रीन होगी।
English: The face, nose and eyes should not be touched.
Hindi: आंख, नाक और चेहरे को नहीं छूना चाहिए।
English: The face, the eye
Hindi: एक चेहरा, आंखें
English: The face-off is scheduled to take place during the Big Appeal double-header at the Junction Oval in Melbourne on February 9, Sunday.
Hindi: रविवार, 9 फरवरी को मेलबर्न में जंक्शन ओवल में बिग अपील डबल-हेडर के दौरान यह आमना-सामना होगा।
English: The face-off occurred on the northern bank of the 134 km Pangong lake.
Hindi: ये भिड़ंत 134 किलोमीटर लंबी पैंगोंग झील के उत्तरी किनारे पर हुई।
English: The face-to-face meeting of the two prime ministers, which has been postponed since January 2020, has now taken place in Washington DC.
Hindi: जनवरी 2020 से टलती आ रही दोनों प्रधानमंत्रियों की रू-ब-रू मुलाकात अब वाशिंगटन डीसी में हुई है।
English: The face-to-face of the soldiers of the two countries created a 'face off' situation.
Hindi: दोनों देशों के सैनिकों के आमने-सामने आने की वजह से 'फेस ऑफ' की स्थिति बन गई।
English: The facebook page is called
Hindi: फेसबुक पेज कहा जाता हैः
English: The facebook can change its name.
Hindi: फेसबुक अपना नाम बदल सकती है.
English: The facebook experiment Quitting facebook leads to higher levels of well-being.
Hindi: फेसबुक प्रयोगः फेसबुक छोड़ने से भलाई के उच्च स्तर होते हैं।
English: The facebook experiment quitting facebook leads to higher levels of well-being.
Hindi: फेसबुक प्रयोगः फेसबुक छोड़ने से भलाई के उच्च स्तर होते हैं।
English: The facebook page is open.
Hindi: फेसबुक पेज खुल गया।
English: The facebook post of the girl.
Hindi: ये रही लड़की की फेसबुक पोस्ट
English: The faceless appeal is going to be applicable from 25 September
Hindi: फेसलेस अपील 25 सितंबर से लागू होने जा रही है
English: The facelift vehicle has received many exterior and interior changes.
Hindi: फेसलिफ्ट कार में कई सारी बाहरी और अंदरूनी बदलाव किए गए हैं।
English: The facemask is white.
Hindi: मुखौटा सफेद है ।
English: The faces are different, take a closer look.
Hindi: चेहरे अलग हैं, एक करीब देखो।
English: The faces are washed out!
Hindi: चेहरे सारे खिज़ाब रहते हैं !
English: The faces change, but not the stare.
Hindi: चेहरे भले बदलते हैं, पर बदले ना आईना.
English: The faces don't change,
Hindi: चेहरा नहीं बदलता,
English: The faces may have changed.
Hindi: शायद चेहरे बदल गए होंगे.
English: The faces of both of them were dark!
Hindi: उन दोनों का चेहरा खिल गया !
English: The faces of our Crimea.
Hindi: हमारे क्रीमिया के चेहरे।
English: The faces of the engineers, this is something.
Hindi: इंजीनियरों के चेहरे, यह कुछ है।
English: The faces of the extreme figures are turned to each other, and between them there is no space for any compositional accidents that were so characteristic of Renoir earlier.
Hindi: चरम आंकड़ों के चेहरे एक-दूसरे की ओर मुड़े हुए हैं, और उनके बीच किसी भी रचनागत दुर्घटनाओं के लिए कोई जगह नहीं है जो पहले रेनॉयर की इतनी विशेषता थी।
English: The faces of the other
Hindi: दूसरे के चेहरे
English: The faces of the people change,
Hindi: चेहरे बदल बदल कर मिल रहे हैं लोग,
English: The faces of the sailors are not visible, but they are surely desperate - they row from the rocks, with all their might, but they can not fight with the sea.
Hindi: नाविकों के चेहरे दिखाई नहीं दे रहे हैं, लेकिन निराशा निश्चित रूप से उन पर है - वे चट्टानों से रो रहे हैं, अपनी पूरी ताकत के साथ, लेकिन वे समुद्र से लड़ने में सक्षम नहीं हैं।
English: The faces of the team
Hindi: टीम के चेहरे
English: The faces of them also changes...
Hindi: उनके चेहरे भी बदल जाते हैं,
English: The faces of these
Hindi: इन चेहरों का
English: The faces opposite to each other is shown below
Hindi: एक-दूसरे के विपरीत फलकों को नीचे दर्शाया गया हैः
English: The faces shines in the day.
Hindi: दिन में चेहरे चमक उठते हैं.
English: The faces were different each time.
Hindi: चेहरे हर बार अलग अलग थे,
English: The facial and head movements were tracked and then the presence and strength of specific action units were extracted.
Hindi: चेहरे और सिर के आंदोलनों को ट्रैक किया गया था और फिर विशिष्ट कार्रवाई इकाइयों की उपस्थिति और ताकत निकाली गई थी।
English: The facial appearance is also important.
Hindi: चेहरे की अभिव्यक्ति भी महत्वपूर्ण है।
English: The facial area must cover 50 of the photograph.
Hindi: फोटो में चेहरा 50 फोटो के साइज़ का होना चाहिये.
English: The facial artery is one of the eight branches of the external carotid artery.
Hindi: चेहरे की धमनी बाहरी मन्या धमनी की आठ शाखाओं में से एक है ।
English: The facial cleaners and scrubs from Neutrogena are my favourite because they provide a very soothing and cooling sensation to the skin, which makes me super fresh every time I use them.
Hindi: न्यूट्रोजेना से चेहरे के क्लीनर और स्क्रब्स मेरी पसंदीदा हैं क्योंकि वे त्वचा के लिए एक बहुत ही सुखद और ठंडा सनसनी प्रदान करते हैं, जो हर बार जब मैं उनका उपयोग करता हूं तो मुझे ताजा बनाता है।
English: The facial expression is also important.
Hindi: चेहरे की अभिव्यक्ति भी महत्वपूर्ण है।
English: The facial expressions for happiness, sadness, anger, surprise, fear and dislike are the same across cultures.
Hindi: खुशी, उदासी, क्रोध, आश्चर्य, भय और घृणा के चेहरे के भाव संस्कृतियों में समान हैं।
English: The facial expressions for happiness, sadness, anger, surprise, fear, and disgust are the same across all cultures.
Hindi: खुशी, उदासी, क्रोध, आश्चर्य, भय और घृणा के चेहरे के भाव सभी संस्कृतियों में समान हैं।
English: The facial expressions for happiness, sadness, anger, surprise, fear, and disgust are the same across cultures.
Hindi: खुशी, उदासी, क्रोध, आश्चर्य, भय और घृणा के चेहरे के भाव संस्कृतियों में समान हैं।
English: The facial features of a person with Down syndrome
Hindi: डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्ति की चेहरे की विशेषताओं
English: The facial imprints and videos require bulk storage, due to which the security concerns tend to rise as the databases are quite vulnerable and can easily be breached.
Hindi: चेहरे के निशान और वीडियो के लिए बल्क स्टोरेज की आवश्यकता होती है, जिसके कारण सुरक्षा चिंताएं बढ़ जाती हैं क्योंकि डेटाबेस काफी कमजोर होते हैं और आसानी से भंग हो सकते हैं।
English: The facial nerve the labyrinthine segment is the seventh cranial nerve, or simply CN VII.
Hindi: चेहरे तंत्रिका सातवें कपालीय तंत्रिका है, या बस सीएन सातवीं।
English: The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply CN VII.
Hindi: चेहरे तंत्रिका सातवें कपालीय तंत्रिका है, या बस सीएन सातवीं।
English: The facial nerve passes through the stylomastoid foramen in the skull and terminates into the zygomatic, buccal, mandibular, and cervical branches.
Hindi: चेहरे की तंत्रिका खोपड़ी में स्टाइलोमैस्टॉइड फोरामेन से गुजरती है और जाइगोमैटिक, बुक्कल, मैंडिबुलर और सर्वाइकल शाखाओं में समाप्त होती है।
English: The facile 13-1 win brought the defending champions' campaign back on track after losing to France on Wednesday.
Hindi: 13-1 की आसान जीत ने बुधवार को फ्रांस से हारने के बाद गत चैंपियन को पटरी पर ला दिया।
English: The facilitator will begin by asking what are the group's or community's main problems.
Hindi: सुगम कारक ये पूच कर शुरू करेंगे की समूह या समाज की बड़ी परेशानियाँ क्या हैं.
English: The facilities are also wonderful.
Hindi: सुविधाएं भी अद्भुत हैं!
English: The facilities are currently available only when banks are open, usually between Monday to Friday.
Hindi: यह सुविधा केवल तभी उपलब्ध थी जब बैंक खुले थे, आमतौर पर सोमवार से शुक्रवार के बीच।
English: The facilities are modern and features bright buildings that were built especially for the University.
Hindi:  आपके निपटान में उत्कृष्ट सुविधाएं सुविधाएं आधुनिक हैं और विशेष रूप से विश्वविद्यालय के लिए बनाए गए उज्ज्वल इमारतों की सुविधा है।
English: The facilities are not new but are in good condition.
Hindi: फर्नीचर नया नहीं है, लेकिन अच्छी हालत में है.
English: The facilities are not so nice.
Hindi: सुविधा सुन्दर नहीं है।
English: The facilities at the Hotel
Hindi: होटल में मिलने वाली सुविधाएं
English: The facilities at the center include a theater-style auditorium with projection facilities with a capacity of up to 600 people, a multimedia library with on-line research facilities, exhibition and gallery space and a museum.
Hindi: इसमें 600 लोगों की क्षमता वाला एक थिएटर-शैली का सभागार प्रक्षेपण सुविधाओं के साथ, ऑनलाइन शोध सुविधाओं के साथ एक मल्टीमीडिया पुस्तकालय, एक प्रदर्शनी और गैलरी स्थान और एक संग्रहालय शामिल होगा।
English: The facilities at the hotel
Hindi: होटल में मिलने वाली सुविधाएं
English: The facilities at the primary health centres will also be upgraded.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में सुविधाएं बढ़ाई जाएंगी।
English: The facilities at the school -
Hindi: स्कूल में उपलब्द्ध सुविधाएं-
English: The facilities at this location
Hindi: इस जगह पर मौजूद सुविधाएँ
English: The facilities consist of a hotel, conference facility, sports facility and also has one of the top-notch quality golf courses in the entire Europe.
Hindi: इस प्रॉपर्टी में होटल, कांफ्रेंस की सुविधा, स्पोर्टस की सुविधा और यूरोप में सबसे ज्यादा रेटिंग वाला गोल्फ कोर्स भी इसमें है।
English: The facilities for children
Hindi: बाल सुविधाएँः
English: The facilities for diagnosis and treatment must be available.
Hindi: निदान और उपचार के लिए सुविधाएं उपलब्ध होना चाहिए।
English: The facilities for diagnosis and treatment should be available.
Hindi: निदान और उपचार के लिए सुविधाएं उपलब्ध होना चाहिए।
English: The facilities have been much improved,
Hindi: सुविधा बहुत बढ़ाई है,
English: The facilities in the room
Hindi: कमरे के अंदर की सुविधाएंः
English: The facilities include a hotel, conference facilities, sports facilities, and one of the highest-rated golf courses in Europe
Hindi: इस प्रॉपर्टी में होटल, कांफ्रेंस की सुविधा, स्पोर्टस की सुविधा और यूरोप में सबसे ज्यादा रेटिंग वाला गोल्फ कोर्स भी इसमें है।
English: The facilities like Tourist Visa on Arrival and Electronic Travel Authorization would be extended to Sri Lankan citizens from the Sinhala from April 14, 2015, the Tamil New Year.
Hindi: हम श्रीलंका के नागरिकों के लिए सिंहाला तथा तमिल नववर्ष 14 अप्रैल, 2015 को आगमन पर वीजा और इलैक्ट्रॉनिक ऑथराइजेशन की सुविधा का विस्तार करेंगे।
English: The facilities like paramedical staff and attendants are also provided during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान पैरामेडिकल स्टाफ और अटेंडेंट जैसी सुविधाएं भी मुहैया कराई जाती हैं।
English: The facilities of high quality.
Hindi: उच्च गुणवत्ता की सुविधाएं।
English: The facilities of the road,
Hindi: सड़क की सुविधा,
English: The facilities provided under this portal are as follows
Hindi: इस पोर्टल में प्रदान की जाने वाली सुविधाएं इस प्रकार हैंः
English: The facilities ran smoothly for sometime but have been closed since September last year as they do not have water and power supply, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ये केंद्र कुछ समय के लिए ठीक-ठाक चले लेकिन पिछले साल सितंबर में इन्हें बंद कर दिया गया क्योंकि वहां पानी और बिजली की आपूर्ति बंद कर दी गई थी।
English: The facilities they get are endless and therefore they take advantage of technology to make their purchases.
Hindi: उन्हें मिलने वाली सुविधाएं अंतहीन हैं और इसलिए वे अपनी खरीदारी करने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाते हैं।
English: The facilities which were once available at the airport are now available at the railway station.
Hindi: जो सुविधाएँ कभी केवल हवाई अड्डे पर उपलब्ध थीं, वे अब रेलवे स्टेशन पर उपलब्ध हैं
English: The facilities which were once available in the airport are now being found in the railway station.
Hindi: जो सुविधाएँ कभी केवल हवाई अड्डे पर उपलब्ध थीं, वे अब रेलवे स्टेशन पर उपलब्ध हैं
English: The facilities will also be expanded.
Hindi: इसमं सुविधाओं का विस्तार भी किया जाएगा।
English: The facilities work really well.
Hindi: सुविधाएँ वास्तव में अच्छी तरह से काम करती हैं
English: The facility also includes 13 emergency medicine beds, two of which are equipped for behavioral health crisis intervention.
Hindi: एसआरएमसी भी प्रदान करता है 13 आपातकालीन चिकित्सा बिस्तर, जिनमें से दो व्यवहारिक स्वास्थ्य संकट हस्तक्षेप के लिए सुसज्जित हैं.
English: The facility can accommodate around 290 cars.
Hindi: इस सुविधा में लगभग 290 कारें आ सकती हैं।
English: The facility for computer training, television, and newspaper.
Hindi: कंप्यूटर प्रशिक्षण, टेलीविजन और समाचार पत्र की सुविधा
English: The facility for submission of on-line application will be withdrawn immediately after the cut-off date
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा करने की सुविधा कटऑफ तिथि के तुरंत बाद वापस ले ली जाएगी।
English: The facility has a dedicated 6000 sq. ft. of sales and display area to cater to different demands of the customers.
Hindi: इसमें ग्राहकों की विभिन्न मांगों को पूरा करने के लिए बिक्री और प्रदर्शन क्षेत्र के लिए 6000 वर्ग फीट का एक समर्पित क्षेत्र है।
English: The facility has a parking space for about 110 cars and 185 two wheelers.
Hindi: इस सुविधा में लगभग 110 कारों और 185 दोपहिया वाहनों के लिए पार्किंग की जगह है।
English: The facility has a parking space for around 110 cars and 185 two wheelers.
Hindi: इस सुविधा में लगभग 110 कारों और 185 दोपहिया वाहनों के लिए पार्किंग की जगह है।
English: The facility has a simplified procedure and a competitive rate of interest.
Hindi: सुविधा में एक सरलीकृत प्रक्रिया और एक ब्याज दर है।
English: The facility has a surveillance camera, but it was broken that day.
Hindi: यह सुविधा है, लेकिन एक निगरानी कैमरे है वह उस दिन टूटा हुआ था.
English: The facility has come up under the National Supercomputing Mission NSM in collaboration with C-DAC, Pune.
Hindi: . यह सुविधा सी-डैक, पुणे के सहयोग से राष्ट्रीय सुपरकंप्यूटिंग मिशन एनएसएम के तहत स्थापित की गई है।
English: The facility has parking space for around 110 cars and 185 two-wheelers.
Hindi: इस सुविधा में लगभग 110 कारों और 185 दोपहिया वाहनों के लिए पार्किंग की जगह है।
English: The facility is New Mexico's only Children's Miracle Network Hospital.
Hindi: न्यू मैक्सिको का एकमात्र बच्चों का चमत्कार नेटवर्क अस्पताल
English: The facility is New Mexico's only Children's Miracle Network hospital.
Hindi: न्यू मैक्सिको का एकमात्र बच्चों का चमत्कार नेटवर्क अस्पताल
English: The facility is a pilot project of DMRC.
Hindi: यह सुविधा डीएमआरसी का एक पायलट प्रोजेक्ट है
English: The facility is accessible at any time.
Hindi: किसी भी समय यह सुविधा उपलब्ध है.
English: The facility is adjacent to two other restricted military areas the Nevada Test Site, from the 1950s to the 1990s US nuclear weapons were tested, and the Nevada Test and Training Range.
Hindi: यह सुविधा दो अन्य प्रतिबंधित सैन्य क्षेत्रों के बगल में हैः नेवादा टेस्ट साइट, जहां अमेरिकी परमाणु हथियारों का परीक्षण 1950 के दशक से 1990 के दशक तक किया गया था, और नेवादा टेस्ट और प्रशिक्षण रेंज।
English: The facility is aimed at helping clients achieve their digital transformation goals leveraging talent and IBM's capabilities in process re-engineering, data and technology, it said.
Hindi: इस सुविधा का उद्देश्य ग्राहकों को उनके डिजिटल परिवर्तन लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करना है, जो प्रतिभा और आईबीएम की क्षमताओं को प्रोसेस री-इंजीनियरिंग, डेटा और प्रौद्योगिकी में लाभ पहुंचाते हैं, यह कहा।
English: The facility is already in place in Bengaluru.
Hindi: यह सुविधा बेंगलुरू में पहले से काम कर रही है।
English: The facility is available in 400 cities and there are 2700 partner clinics or hospitals.
Hindi: यह सुविधा 400 शहरों में उपलब्ध है और 2700 पार्टनर क्लीनिक या अस्पताल हैं।
English: The facility is available on all working days.
Hindi: सभी कार्य दिवसों पर उपलब्ध होता है।
English: The facility is available on the toll free number 1800 11 8004 from 8 am to 8 pm till March 31
Hindi: यह सुविधा हेल्पलाइन नंबर 1800118004 पर सुबह 8 से रात 8 बजे तक , 31 मार्च....
English: The facility is available today.
Hindi: यह सुविधा आज से उपलब्ध है।
English: The facility is currently available only when banks are open, usually between Monday to Friday.
Hindi: यह सुविधा केवल तभी उपलब्ध थी जब बैंक खुले थे, आमतौर पर सोमवार से शुक्रवार के बीच।
English: The facility is currently tested in the US.
Hindi: इस मशीन का फिलहाल अमेरिका में परीक्षण किया जा रहा है।
English: The facility is expected to employ as many as 13,000 workers.
Hindi: इसमें 13,000 कर्मचारियों के काम करने की उम्मीद है।
English: The facility is fully insulated and purpose built with a low-emission HVAC system.
Hindi: सुविधा पूरी तरह से अछूता है और कम उत्सर्जन वाले एचवीएसी सिस्टम के साथ बनाया गया है।
English: The facility is later closed in 1993.
Hindi: हालांकि, बाद में 1993 में स्टेशन को बंद कर दिया गया।
English: The facility is located in two other restricted areas of war the Nevada Test Area, where US nuclear weapons were tested from the 1950s to the 1990s, and the range for testing and training in Nevada.
Hindi: यह सुविधा दो अन्य प्रतिबंधित सैन्य क्षेत्रों के बगल में हैः नेवादा टेस्ट साइट, जहां अमेरिकी परमाणु हथियारों का परीक्षण 1950 के दशक से 1990 के दशक तक किया गया था, और नेवादा टेस्ट और प्रशिक्षण रेंज।
English: The facility is next to two other restricted military areas the Nevada Test Site, where US nuclear weapons were tested from the 1950s to the 1990s, and the Nevada Test and Training Range.
Hindi: यह सुविधा दो अन्य प्रतिबंधित सैन्य क्षेत्रों के बगल में हैः नेवादा टेस्ट साइट, जहां अमेरिकी परमाणु हथियारों का परीक्षण 1950 के दशक से 1990 के दशक तक किया गया था, और नेवादा टेस्ट और प्रशिक्षण रेंज।