Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cyclonic Storm HIKAA over northeast and adjoining east central Arabian Sea moves closely westwards
Hindi: उत्तर-पूर्व और पूर्व-मध्य अरब सागर में उठा चक्रवाती तूफान हिक्का पश्चिम दिशा की ओर बढ़ा
English: Cyclonic Storm NISARGA over Eastcentral Arabian Sea Cyclone Warning for north Maharashtra - south Gujarat coasts Orange message
Hindi: पूर्व-मध्य अरब सागर में चक्रवाती तूफान 'निसर्ग' उत्तर महाराष्ट्र-दक्षिण गुजरात तटों के लिए चक्रवाती तूफान की चेतावनी- ऑरेंज संदेश
English: Cyclonic Storm Nanauk Over Eastcentral Arabian Sea
Hindi: मध्यपूर्व अरब सागर पर चक्रवाती तूफान ननौक
English: Cyclonic Storm OCKHI over eastcentral Arabian Sea
Hindi: पूर्व-मध्य अरब सागर में अति प्रचंड चक्रवाती तूफान ओखी
English: Cyclonic Storm ROANU Over West Central Bay of Bengal
Hindi: पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर चक्रवाती तूफान रोआनु
English: Cyclonic Storm VAYU over East central Arabian Sea Cyclone Warning for Gujarat Coast
Hindi: पूर्वमध्य अरब सागर के ऊपर चक्रवाती तूफान वायु  गुजरात तट के लिए चक्रवात की चेतावनी
English: Cyclonic Storm VAYU over Eastcentral Arabian Sea Cyclone Alert for Gujarat Coast
Hindi: पूर्वमध्य अरब सागर के ऊपर चक्रवाती तूफान वायु  गुजरात तट के लिए चक्रवात अलर्ट
English: Cyclonic Storm, HUDHUD Over North Andaman Sea  Adjoining Southeast Bay of Bengal, Cyclone Warning for Andaman  Nicobar Islands and Cyclone Alert for North Coastal Andhra Pradesh  South Odisha Coasts
Hindi: """उत्तरी अंडमान सागर और बंगाल की खाड़ी के दक्षिणपूर्वी क्षेत्र में चक्रवाती तूफान """"हुदहुद"""" का खतरा, अंडमान व निकोबार द्वीपसमूह के लिए चक्रवात की चेतावनी और आंध्र प्रदेश के उत्तरी तटीय इलाकों एवं ओडिशा के दक्षिणी तटों के लिए चक्रवात अलर्ट"""
English: Cyclonic circulation is located between the regions.
Hindi: क्षेत्र के बीच साइक्लोनिक सर्कुलेशन स्थित है।
English: Cyclonic storm 'Fani' has ravaged parts of Odisha, killing at least 12 people.
Hindi: चक्रवाती तूफान 'फोनी' से ओडिशा में कम से कम 12 लोगों की मौत हुई है।
English: Cyclonic storm Bulbul lay centred about 75 km east-northeast of Sundarban National Park in West Bengal, it added.
Hindi: चक्रवाती तूफान बुलबुल पश्चिम बंगाल में सुंदरबन नेशनल पार्क के पूर्व-उत्तर-पूर्व में लगभग 75 किमी दूर स्थित था।
English: Cyclonic storm DAYE hits Odisha, triggers heavy rains
Hindi: कमजोर पड़ा चक्रवाती तूफान डेई, ओडिशा में भारी बारिश
English: Cyclonic storm Fani has ravaged parts of Odisha, killing at least 12 people.
Hindi: चक्रवाती तूफान 'फानी' से ओडिशा में कम से कम 12 लोगों की मौत हुई है।
English: Cyclonic storm GAJA over West central and adjoining East central  South Bay of Bengal Cyclone Alert for Tamil Nadu  Puducherry coast Yellow Message
Hindi: पश्चिम-मध्य और पूर्व-मध्य एवं दक्षिण बंगाल की खाड़ी में गाजा तूफान की स्थिति  तमिलनाडु और पुद्दुचेरी  तट के लिए तूफान की चेतावनी
English: Cyclonic storm GAJA over interior Tamil Nadu weakened into a deep depression
Hindi: अंदरूनी तमिलनाडु के ऊपर चक्रवाती तूफान 'गज' कमजोर होकर एक गहरे विक्षोभ में बदल गया
English: Cyclonic storm LUBAN is very likely to intensify into a Severe Cyclonic Storm by tonight
Hindi: चक्रवाती तूफान 'लुबान' के आज रात तक प्रचंड चक्रवाती तूफान में बदलने की संभावना है
English: Cyclonic storm Nivar likely to hit coastal areas of Andhra Pradesh
Hindi: चक्रवाती तूफान निवर के, आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों में पहुंचने की संभावना
English: Cyclonic storm in Bihar on 22.04.2015
Hindi: बिहार में चक्रवाती तूफ़ान- 22.04.2015
English: Cyclonic storm kills 3 in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में चक्रवाती तूफान, 3 मरे
English: Cyclonic storm, Nivar is expected to hit the coastal areas of Andhra Pradesh.
Hindi: चक्रवाती तूफान निवर के, आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों में पहुंचने की संभावना है।
English: Cyclopoid larva is the early stage of growth.
Hindi: साइक्लोपॉइड डिम्भक वृद्धि की आरंभिक अवस्था है।
English: Cyclops are found in fresh water.
Hindi: साइक्लॉप्स मीठे जल में पाया जाता है।
English: Cyclothon will continue till 31st December, citizens can participate by registering on Fit India website
Hindi: साइक्लोथोन 31 दिसम्बर तक जारी रहेगा, नागरिक, फिट इंडिया वेब साइट पर नामांकन के साथ इसमें शामिल हो सकते हैं
English: Cyfirma, which is based Singapore and Tokyo, said that Chinese hacking group APT10, also known as Stone Panda, had identified gaps and vulnerabilities in the IT infrastructure and supply chain software of Bharat Biotech and the SII, which is the world's largest vaccine maker.
Hindi: भारत की वैक्सीन डिप्लोमेसी के सामने निस्तेज हो चुके चीन की बौखलाहट की सूचना देते हुए सिंगापुर-टोक्यो की एक साइबर इंटेलीजेंस फर्म साइफर्मा ने बताया है कि चीन के हैकर्स ग्रुप एपीटी-10 इसे स्टोन पांडा नाम से भी जाना जाता है ने भारत बायोटेक और सीरम इंस्टीट्यूट के आइटी इंफ्रास्ट्रक्चर में मौजूद कुछ खामियों का पता लगा लिया और इसके आधार पर दोनों संगठनों पर साइबर हमले का प्रयास किया।
English: Cyfuture founder and CEO Anuj Bairathi said, We were always sceptical of Ringing Bells and their business model.
Hindi: सीवाईफ्यूचर के संस्थापक और सीईओ अनुज बैराठी ने कहा, हमें हमेशा से ही रिंगिंग बेल्स और उनके कारोबारी मॉडल को लेकर संशय रहा है.
English: Cykulothon for International Womens Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के लिये साइकुलोथन
English: Cylinder blast at a wedding function in Ajmer, Rajasthan on 16.02.2018
Hindi: अजमेर जिला में शादी के एक कार्यक्रम में सिलेंडर फटने के दुर्घटना - 16.02.2018
English: Cylinder blast causes roof collapse in Delhi, five injured
Hindi: दिल्ली में सिलिंडर फटने से गिरी छत, 5 घायल
English: Cylinder blast in Mumbai's Lalbaug, 20 injured
Hindi: मुंबई के लालबाग इलाके में सिलेंडर ब्लास्ट, 20 लोग घायल
English: Cylinder blast kills one
Hindi: सिलेंडर फटा, एक की मुत्यु
English: Cylinder blast led to a fire in the area.
Hindi: सिलेंडर में आग लगने से इलाके में अफरा तफरी मच गई।
English: Cylinder blasts in Delhi, no casualties
Hindi: दिल्ली में सिलेंडर ब्लास्ट, कोई हताहत नहीं
English: Cylinder explodes inside house in Patna, 5 injured
Hindi: पटना के दलदली रोड पर एक मकान में सिलेंडर ब्लास्ट, 5 घायल
English: Cylinder explosion 2 women succumb to burn injuries
Hindi: सिलेंडर फटने से 2 महिलाओं की मौत
English: Cylinder prices change likely
Hindi: सिलेंडर की कीमतों में हो सकता है बदलाव
English: Cylinder stolen
Hindi: सिलेंडर चोरी
English: Cylinders or blocks of wax which produce light on heating.
Hindi: मोम के सिलेंडर या ब्लॉक जो गर्म करने पर रोशनी पैदा करते हैं।
English: Cylindrical cells, these are all cylindrical cells.
Hindi: बेलनाकारकोलशकाएं, ये सभी बेलनाकारकोलशकाएंहैं।
English: Cynical as this may sound, the Mehta, Bhopal, Enron and Madoff debacles were reprehensible and morally indefensible but their negative impact was, ultimately, limited
Hindi: यह मानवद्वेषी लग सकता है, मेहता, भोपाल, एनरॉन और मेडॉफ की नाकामी निंदनीय व नैतिक रूप से असमर्थनीय था, लेकिन उसका नकारात्मक प्रभाव अंतत सीमित था।
English: Cynicism concerning the nature and future of law and the capabilities of the law, its processes and instituations in protecting and promoting these values is we think, constitutionally forbidden.
Hindi: कानून की प्रकृति औरभविष्य कानून, इसकी प्रक्रियाओं और इसकी संस्थाओं की इन मूल्यों के अभिरक्षण और विकास करने की क्षमता में अविश्वास, संविधान दाग प्रतिरोध है।
English: Cynics were not wanting who suggested that Churchill had deliberately sent Cripps on this hopeless mission in the hope that its failure would discredit a possible rival, while providing plausible evidence for the benefit of Churchill 's English and American critics that the Indian leadership was hopelessly unrealistic, unreasonable and unreliable.
Hindi: ऐसे छिद्रान्वेषियों की भी कमी नहीं थी जो कहते थे कि चर्चिल ने जानबूझकर क्रिप्स को इस असाध्य मिशन पर इस आशा के साथ भेजा था कि इसकी असफलता एक भावी प्रतिद्वंद्वी को बदनाम करेगी और साथ ही चर्चिल के अंग्रेज और अमरीकी आलोचकों के लिए उसका एक विश्वसनीय प्रमाण भी जुटाएगी कि भारतीय नेता निराशाजनक सीमा तक तक अयथार्थवादी, बुद्धिहीन और अविश्वसनीय है।
English: Cynthia Moss has observed a mother, after the death of her calf, walk sluggishly at the back of a family for many days.
Hindi: सिंथिया मोस ने एक मां के बच्चे की मृत्यु के बाद उसका प्रेक्षण किया, वह कई दिनों तक अपने परिवार के झुण्ड में सबसे पीछे धीरे धीरे चलती थी।
English: Cynthia Moss has often seen elephants going out of their way to avoid hurting or killing a human, even when it was difficult for them such as having to walk backwards to avoid a person.
Hindi: सिंथिया मोस ने अक्सर पाया है कि हाथी अक्सर यह सोच कर अपना रास्ता बदल लेते हैं कि मनुष्यों को कोई नुकसान न पहुंचे, वे यहां तक कि ऐसा करते हैं जब उन्हें खुद ऐसा करने में कठिनाई का सामना करना पड़ता है जैसे पीछे मुड़ना पड़े.
English: Cynthia Stephen is an independent writer, social policy researcher and analyst on issues of gender and caste.
Hindi: सिंथिया स्टीफेन स्वतंत्र लेखिका व विकास नीति विश्लेषक हैं। वे लिंग, निर्धनता व सामाजिक बहिष्कार से जुड़े मुद्दों पर काम करतीं हैं
English: Cynthia was a Congolese national.
Hindi: सिंथिया कांगो की नागरिक थी।
English: Cypermethrin is a pesticide that is used in a wide scale in various countries, including Pakistan, United Kingdom, India, China and Bangladesh
Hindi: साइपरमेथरिन एक कीटनाशक है जिसका पाकिस्तान, ब्रिटेन, भारत, चीन और बंगलादेश सहित कई देशों में व्यापक इस्तेमाल किया जाता है
English: Cypress Mountain located in Cypress Provincial Park in West Vancouver hosted the freestyle skiing aerials, moguls and ski cross, and all snowboard events half-pipe, parallel giant slalom, snowboard cross.
Hindi: साइप्रस माउंटेन वेस्ट वैंकूवर में साइप्रस प्रांतीय पार्क में स्थित ने फ्रीस्टाइल स्कीइंग एरिक, मोगलस और स्की क्रॉस, और सभी स्नोबोर्ड इवेंट्स आधा पाइप, समानांतर विशाल स्लैलम, स्नोबोर्ड क्रॉस का आयोजन किया।
English: Cyprian Kujur, the parish priest of nearby Rajawal village, was the celebrant of the mass.
Hindi: नजदीकी गांव राजावल के प्रीस्ट साइप्रियन कुजुर ने इसके अनुष्ठान किए।
English: Cypriot Turkish consists of a blend of Ottoman Turkish and the Yrk dialect that is spoken in the Taurus Mountains of southern Turkey.
Hindi: साइप्रस तुर्की में तुर्क, तुर्की और योरुक बोली का मिश्रण होता है जो दक्षिणी तुर्की के वृषभ पहाड़ों में बोली जाती है।
English: Cyprus Notified as a notified Jurisdictional Area Under Section 94a of the Income-Tax Act,1961 .
Hindi: आयकर अधिनियम 1961 की धारा 94 ए के अधीन साइप्रस एक अधिसूचित क्षेत्राधिकार क्षेत्र घोषित
English: Cyprus President Nicos Anastasiades told reporters the incident appeared to be motivated by personal reasons.
Hindi: साइप्रस के राष्ट्रपति निकोस अनेस्तासिदेस ने संवाददाताओं से कहा कि निजी कारणों से घटना को अंजाम दिया गया.
English: Cyprus born Kyriacos Tofarides said that in comparison to Greek films, India produces many films on diversified issues.
Hindi: साइप्रस में जन्मे कायरियाकॉस तोफाराइड्स ने कहा कि यूनानी फिल्मों की तुलना में भारत विभिन्न विषयों पर काफी फिल्में बनाता है।
English: Cyprus does not have any confirmed cases of coronavirus yet but suspected cases are being quarantined as precautionary measure.
Hindi: साइप्रस में अभी तक कोरोना वायरस के किसी मामले की पुष्टि नहीं हुई है, लेकिन संदिग्ध मामलों को एहतियात के तौर पर अलग- थलग रखा गया है।
English: Cyprus earned its first Olympic medal in the 2012 Summer Olympics when Pavlos Kontides earned a silver medal in the men's laser sailing event.
Hindi: 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में साइप्रस ने अपना पहला ओलंपिक पदक जीता जब पावलोस कांटिड्स ने पुरुषों के लेजर नौकायन समारोह में रजत पदक जीता।
English: Cyprus has a rich flora and a diverse fauna albeit with relatively few mammals.
Hindi: साइप्रस में अपेक्षाकृत कुछ स्तनधारियों के साथ एक समृद्ध वनस्पति और एक विविध पशुवर्ग है ।
English: Cyprus has a well-developed system of primary and secondary education.
Hindi: साइप्रस में प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा की एक अच्छी तरह से विकसित प्रणाली है।
English: Cyprus has sent athletes to every Olympic Games held since 1980.
Hindi: साइप्रस ने 1980 से आयोजित होने वाले प्रत्येक ओलंपिक खेलों में एथलीट भेजे हैं।
English: Cyprus is currently home to 21 known mammals, of which three are endangered.
Hindi: साइप्रस वर्तमान में 21 ज्ञात स्तनधारियों का घर है, जिनमें से तीन लुप्तप्राय हैं ।
English: Cyprus is the seventh largest source of FDI to India.
Hindi: साइप्रस भारत में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश का सातवां सबसे बड़ा स्रोत है।
English: Cyprus is the third largest island in the Mediterranean Sea, after the Italian islands of Sicily and Sardinia both in terms of area and population.
Hindi: सार्डिनिया भूमध्य सागर सिसिली के बाद और साइप्रस से पहले का दूसरा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: Cyprus was hardly the only territory rife with ethnic tensions that London eventually abandoned in frustration - think of India, Iraq, Palestine, and Sudan - but it was the only one where it retained a permanent role for itself and brought in patron states, namely Turkey and Greece, as guarantors of the newly - independent state.
Hindi: साइप्रस बमुश्किल अकेला ऐसा नस्ली तनाव का क्षेत्र था जिसे लंदन ने परिस्थितिवश कुंठा में ऐसे ही छोड दिया इस क्रम में भारत, इराक, फिलीस्तीन और सूडान के बारे में भी सोचा जा सकता है लेकिन यह अकेला ऐसा क्षेत्र था जहाँ इसने अपनी स्थाई भूमिका को बनाये रखा तथा पालक राज्यों तुर्की और ग्रीक के माध्यम से इस नव स्वतंत्र राज्य की गारण्टी ली।
English: Cyprus's Sigma television reported that the woman had been brought to the airport from her home village of Oroklini, accompanied by a young child.
Hindi: साइप्रस के सिग्मा टेलीविजन ने खबर दी है कि महिला को ओरोकलिनी के उसके गांव से हवाई अड्डे लाया गया जिसके साथ एक बच्चा भी था।
English: Cyrenaica is surrounded by desert on three sides, hence in ancient times the most accessible civilisation was to the North, across the Mediterranean, in Crete and Greece, only 400 kilometres 250 miles away.
Hindi: साइरेनिका तीन तरफ रेगिस्तान से घिरा हुआ है, इसलिए प्राचीन काल में यहाँ से सबसे अधिक सुलभ सभ्यता उत्तर में क्रीत और ग्रीस थे, जो भूमध्यसागरीय क्षेत्र में केवल 400 किलोमीटर 250 मील दूर पर स्थित थे।
English: Cyrene became a place of cultivation, where knowledge blossomed.
Hindi: साइरीन खेती की जगह बन गई, जहां ज्ञान खिल गया।
English: Cyriac, with three others acting in concert, has launched an open offer to acquire another 26 per cent stake in Gokaldas Exports for Rs 63.25 a share, the firm informed shareholders on Saturday
Hindi: गोकलदास एक्सपोट्र्स ने शनिवार को शेयरधारकों को सूचित किया कि तीन अन्य के साथ साइरिएक ने गोकलदास एक्सपोट्र्स की 26 फीसदी हिस्सेदारी लेने के लिए 63.25 रुपये प्रति शेयर पर ओपन ऑफर पेश किया है।
English: Cyril Amarchand Mangaldas and Grant Thornton did the legal eligibility test on both bids.
Hindi: सिरिल अमरचंद मंगलदास और ग्रांट थॉर्नटन ने दोनों बोलियों की कानूनी पात्रता की जांच की थी।
English: Cyril Amarchand Mangaldas was appointed legal adviser.
Hindi: वहीं शार्दुल अमरचंद मंगलदास को कानूनी सलाहकार नियुक्त किया है।
English: Cyril Amarchand Mangaldas will be the legal adviser.
Hindi: साइरिल अमरचंद मंगलदास इस पेशकश के लिए कानूनी सलाहकार होंगे।
English: Cyril Lucaris directed the first Greek translation of the complete Christian Greek Scriptures in 1630
Hindi: सन् 1630 में पूरे मसीही यूनानी शास्त्र की यूनानी भाषा में सबसे पहला अनुवाद सिरिल लूकारिस की निगरानी में तैयार किया गया
English: Cyril Lucaris was born in 1572, in Venice - occupied Candia now Irklion, Crete.
Hindi: सिरिल लूकारिस का जन्म 1572 में क्रीट के कैंडिया आज का इरैकलीअन में हुआ था, जो उस वक्त वेनिस के कब्ज़े में था ।
English: Cyril Ramaphosa received 3,018 votes, while Mathews Phosa received 470 votes and Tokyo Sexwale received 463 votes.
Hindi: सिरिल रामफोसा को 3,018 वोट मिले, जबकि मैथ्यूज फोसा को 470 और टोक्यो सेक्सवाले को 463 वोट मिले।
English: Cyril Ramaphosa sworn in as new South African prez after Zumas resignation
Hindi:  दक्षिण अफ्रीका सीरिल रामापोसा होंगे नए दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति, जुमा के इस्तीफे के बाद मिली देश की कमान
English: Cyril Shroff, Managing Partner, Cyril Amarchand Mangaldas, said RBI's 'calibrated tightening stance' highlights its focus is on building confidence and ensuring economic stability, while simultaneously maintaining a close watch on the macro economic dynamics and the liquidity position.
Hindi: सिरिल अमरचंद मंगलदास के प्रबंध भागीदार सिरिल श्राफ ने कहा कि रिजर्व बैंक के सधे तरीके से सख्ती के रुख से पता चलता है कि केंद्रीय बैंक का ध्यान भरोसा कायम करने और आर्थिक स्थिरता सुनिश्चित करने पर है।
English: Cyril later married Kathleen, and they pioneered together for several years.
Hindi: सिरिल ने बाद में कैथलीन से विवाह किया, और उन्होंने एकसाथ कई सालों तक पायनियर कार्य किया ।
English: Cyrillic IS  O - IR - 111
Hindi: सिरिलिक आईएस  ओ - आईआर - 111
English: Cyrillic Transliterated
Hindi: साइरिलिक ट्रांसलिट्रेटेड
English: Cyrillic Windows - 1251
Hindi: सिरिलिक विंडोज - 1251
English: Cyrillic  Windows - 1251
Hindi: सिरिलिक  विंडोज - 1251
English: Cyrillic  Russian
Hindi: सिरिलिक
English: Cyrillic  Ukrainian
Hindi: सिरिलिक  यूक्रेनी
English: CyrillicRussian
Hindi: सिरिलिक
English: CyrillicUkrainian
Hindi: सिरिलिक  यूक्रेनियन
English: Cyrus Broacha is a TV anchor, theatre personality, comedian, political satirist, columnist, podcaster and author.
Hindi: साइरस ब्रोचा एक टीवी एंकर, रंगकर्मी, राजनीतिक व्यंग्यकार, स्तम्भकार और लेखक हैं।
English: Cyrus Mistry Left and Ratan Tata Right File photo
Hindi: सायरस मिस्त्री बाएं, रतन टाटा दाएं
English: Cyrus Mistry Removed As TCS Chairman
Hindi: साइरस मिस्त्री को टीसीएस के निदेशक पद से हटाया गया
English: Cyrus Mistry and Ratan Tata
Hindi: रतन टाटा और साइरस मिस्त्री
English: Cyrus Mistry has been removed as Director of Tata industries, says Tata Sons spokesperson.
Hindi: साइरस मिस्त्री को टाटा इंडस्ट्रीज के निदेशक पद से हटा दिया गया है।
English: Cyrus Mistry is the younger son of Indian billionaire and construction magnate Pallonji Mistry.
Hindi: साइरस मिस्त्री निर्माण क्षेत्र के दिग्गज पालोमजी मिस्त्री के छोटे बेटे हैं।
English: Cyrus Mistry moves Company Law Tribunal against Tata Group
Hindi: साइरस मिस्त्री मामले में टाटा समूह सुप्रीम कोर्ट पहुंचा
English: Cyrus Mistry on Sunday escalated his war of words with Tatas by accusing Vijay Singh, a nominee director on the Tata Sons board, of cooking up theories to defend his role in the conspiracy hatched by Ratan Tata to sack him as the chairman.
Hindi: टाटा समूह के साथ लगातार बढ़ती खींचतान के बीच समूह के चेयरमैन पद हटाए गए साइरस मिस्त्री ने रविवार 11 दिसंबर को आरोप लगाया किया कि टाटा संस के निदेशक विजय सिंह उनके निष्कासन के लिए रतन टाटा द्वारा रची गई साजिश में अपनी भूमिका के बचाव के लिए कहानियां गढ़ रहे हैं।
English: Cyrus Mistry quits from Tata Group firms
Hindi: टाटा ग्रुप के रवैये से शॉक्ड हैं सायरस मिस्त्री
English: Cyrus Mistry quits his posts in all Tata companies
Hindi: साइरस मिस्त्री बडी जंग के मूड में,टाटा की सभी कंपनियों से दिया इस्तीफा
English: Cyrus Mistry removed as Tata Sons chief, Ratan Tata takes over as interim Chairman
Hindi: साइरस मिस्त्री को टाटा संस ने चेयरमैन पद से हटाया, रतन टाटा बनाए गए अंतरिम चेयरमैन
English: Cyrus Mistry removed as director of Tata Industries
Hindi: टाटा इंडस्ट्रीज के डायरेक्टर पद से हटाये गए साइरस मिस्त्री
English: Cyrus Mistry removed as director of Tata Industries, says Tata Sons
Hindi: साइरस मिस्त्री, टाटा इंडस्ट्रीज के निदेशक पद से हटाए गए
English: Cyrus Mistry replaced as TCS chairman, Tata Sons nominate Ishaat Hussain
Hindi: साइरस मिस्त्री टीसीएस के चेयरमैन पद से भी हटाए गए, रतन टाटा के नजदीकी इशात हुसैन ने ली जगह
English: Cyrus Mistry resigns as director, says Tata Power
Hindi: साइरस मिस्त्री ने निदेशक पद से इस्तीफा दिया टाटा पावर
English: Cyrus Mistry says 'not interested' in getting back to Tata group in any capacity
Hindi: साइरस मिस्त्री ने कहा, टाटा समूह में किसी भी भूमिका में लौटने में कोई दिलचस्पी नहीं
English: Cyrus Mistry seeks shareholders support to stay on Tata Power board
Hindi: टाटा पावर के निदेशक मंडल में बने रहना चाहते हैं साइरस मिस्त्री, शेयरधारकों की मांगी मंजूरी
English: Cyrus Mistry was ousted as Tata Sons chairman.
Hindi: टाटा सन्स ने साइरस मिस्त्री को चेयरमैन के पद से हटाया था
English: Cyrus Mistry was removed as director of Tata Industries on Monday.
Hindi: साइरस मिस्त्री को सोमवार को टाटा इंडस्ट्रीज के डायरेक्टर पद से हटाने का फैसला लिया गया है।
English: Cyrus Mistry was removed as the chairman of Tata Sons on October 24.
Hindi: साइरस मिस्त्री को 24 अक्तूबर 2016 को अचानक टाटा संस के चेयरमैन पद से हटा दिया गया था।
English: Cyrus Mistry was removed as the chairman of Tata Sons.
Hindi: टाटा सन्स ने साइरस मिस्त्री को चेयरमैन पद से हटा दिया है।
English: Cyrus Mistry wont pursue Tata Sons chairmanship, but will protect rights of minority shareholders
Hindi: टाटा संस चेयरमैन पद की चाह नहीं लेकिन अपने माइनोरिटी शेयरों की रक्षा करुंगा साइरस मिस्त्री
English: Cyrus Mistry's reinstatement as chairman of Tata Group stayed by Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने साइरस मिस्त्री को टाटा समूह के मुखिया पद पर बहाल किए जाने पर रोक लगाई
English: Cyrus Mistry's statement Todays judgment isn't a personal victory for me,but is a victory for the principles of good governanceminority shareholder rights.
Hindi: फैसले पर सायरस मिस्त्री ने कहा है कि यह सिर्फ व्यक्तिगत जीत नहीं बल्कि गुड गवर्नेंस के सिद्धांतों और अल्प शेयरधारकों के अधिकारों की जीत है।
English: Cyrus Mistry, Chairman of Tata Group, will co-chair the meeting from Indian side, and Dave Cote, Chairman and CEO of Honeywell International from the US side.
Hindi: सीईओ फोरम में भारतीय पक्ष का नेतृत्व टाटा समूह के चेयरमैन साइरस मिस्त्री और अमेरिकी पक्ष का नेतृत्व हनीवेल इंटरनेशनल के चेयरमैन एवं सीईओ डेव कोटे करेंगे।
English: Cyrus Poonawalla buys iconic Lincoln House in Mumbai for Rs750 crore
Hindi: साइरस पूनावाला ने 750 करोड़ रुपए में खरीदा लिंकन हाउस
English: Cyrus also starred in Jackie Chan's movie The Spy Next Door.
Hindi: साइरस ने जैकी चान की फिल्म द स्पाई नेक्स्ट डोर में भी अभिनय किया।
English: Cyrus and Smirnoff made it to the semi-finals where they finished in 5th place.
Hindi: साइरस और स्मर्नौफ़ सेमीफाइनल तक पहुँचे जहाँ उन्होंने 5वें स्थान पर अपना सफ़र पूरा किया।
English: Cyrus began to record and write music for his debut album, released in 1992.
Hindi: साइरस ने अपने शुरुआती एलबम के लिए लिखना और रिकॉर्ड करना शुरू किया, जो 1992 में रिलीज किया गया।
English: Cyrus has also been the subject of many television specials that detail his rise to fame and his career.
Hindi: साइरस टेलीविजन के कई विशेष कार्यक्रमों का भी विषय रहे जिसने उनकी प्रसिद्धि और उनके कैरियर के विस्तार में योगदान दिया.
English: Cyrus revolted against the Median Empire in 553 BC, and in 550 BC succeeded in defeating the Medes, capturing Astyages and taking the Median capital city of Ecbatana.
Hindi: साइरस ने 553 ईसा पूर्व में मदी साम्राज्य के खिलाफ विद्रोह किया, और 550 ईसा पूर्व में मेदेस को हराने, एस्टीज पर कब्जा करने और इक्वेटाना की मेदियाई राजधानी शहर को लेने में सफल रहे।
English: Cyrus starred in the 1999 independent film Radical Jack.
Hindi: साइरस ने 1999 की स्वतंत्र फिल्म रैडिकल जैक में अभिनय किया था।
English: Cyrus was in Barcelona to perform at the Primavera Sound Festival.
Hindi: सायरस प्रिमावेरा साउंड फेस्टिवल में प्रस्तुति देने के सिलसिले में बार्सिलोना में थीं।
English: Cyrus was partnered with Karina Smirnoff.
Hindi: इसमें साइरस को करीना स्मर्नौफ़ के साथ पार्टनर बनाया गया था।
English: Cyrus was spotted with celebrity blogger Kaitlynn Carter this past weekend in a Hollywood nightclub.
Hindi: सायरस पिछले वीकेंड हॉलीवुड नाइटक्लब में सेलेब्रिटी ब्लॉगर कैटलिन कार्टर संग नजर आई थीं।
English: Cyrus' most critically acclaimed album was 1996's Trail of Tears on Mercury Records.
Hindi: मरकरी रिकॉर्ड्स पर 1996 का ट्रेल ऑफ टीयर्स साइरस' का सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण बहुप्रशंसित एलबम था।
English: Cyrus' third studio album, Storm in the Heartland, was released in 1994.
Hindi: साइरस' का तीसरा स्टूडियो एलबम, स्टॉर्म इन द हार्टलैंड, 1994 में जारी किया गया था।
English: Cyst of Cactodera species has short neck and terminal cone.
Hindi: कैक्टोडेरा प्रजातियों की पुटि में छोटी गर्दन तथा सात्रिक शंकु होते हैं
English: Cysticercosis may be more frequent in some parts of India and less frequent or rare in other parts of India -.
Hindi: सिस्टीसरकोसिस रोग भारत के कुछ हिस्सों में कम तो कुछ हिस्सों में अधिक पाया जाता है।
English: Cystocele and a prolapsed urethra often occur together and is called a cystourethrocele.
Hindi: सिस्टोसेल और एक प्रक्षेपित मूत्रमार्ग अक्सर एक साथ होता है और इसे सिस्टोरेथ्रोसेल कहा जाता है।
English: Cystocele may be mild enough not to result in symptoms that are troubling to a woman.
Hindi: सिस्टोसेल इतनी हल्की हो सकती है न कि किसी महिला को परेशान करने वाले लक्षणों के परिणामस्वरूप।
English: Cystolith is quite common process in plants.
Hindi: सिस्टोलिथ पौधों में एक अत्यंत सामान्य प्रक्रिया है।