Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When Jagjit Kaur, a 16-year-old Sikh girl from Nankana Sahab in Lahore returned home last month, her family heaved a sigh of relief.
Hindi: लाहौर के ननकाना साहब की 16 वर्षीया सिख लड़की जगजीत कौर के पिछले महीने घर वापस लौटने पर उसके परिजनों ने राहत की सांस ली.
English: When Jahangir ascended the throne he launched a series of assaults against Amar Singh.
Hindi: जब जहांगीर सिंहासन पर चढ़ा तो उसने अमर सिंह के खिलाफ कई हमले किए।
English: When Jahnvi Urmila Matondkar Raaj's boss Sahni's Saeed Jaffrey niece comes from overseas, she meets Raj at the airport and assumes he is the car driver.
Hindi: जब जाह्न्वी उर्मिला मातोंडकर, राज के मालिक साहनी सईद जाफ़री की भतीजी विदेश से आती हैं, वह हवाई अड्डे पर राज से मिलती है और मानती है कि वह कार चालक है।
English: When Jahnvi Urmila Matondkar, Raj's boss Sahni's Saeed Jaffrey niece, comes from overseas, she meets Raaj at the airport and assumes he is the car driver.
Hindi: जब जाह्न्वी उर्मिला मातोंडकर, राज के मालिक साहनी सईद जाफ़री की भतीजी विदेश से आती हैं, वह हवाई अड्डे पर राज से मिलती है और मानती है कि वह कार चालक है।
English: When Jalila Haider asked Pakistani immigration authorities why she was being stopped from boarding the flight, she was told that her name was on the no-fly list because of her anti-state activities.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, जब जलीला हैदर ने पाकिस्तानी अधिकारियों से पूछा कि उन्हें विमान पर सवार होने से क्यों रोका जा रहा है तो उन्हें बताया गया कि देश विरोधी गतिविधियों के चलते उनका नाम नो फ्लाइ लिस्ट में शामिल है।
English: When Jamia students decided to defy police and marched ahead, a teenager wearing black jacket, suddenly came out from the crowd, waved his country made pistol and threatened to shoot.
Hindi: जब जामिया के छात्रों ने पुलिस की नाफरमानी करने का फैसला किया और आगे बढ़े, तो काले रंग की जैकेट पहने एक किशोर अचानक भीड़ से बाहर आ गया और उसने अपने तमंचे को लहराकर गोली मारने की धमकी दी।
English: When Jammu resident Riddhima Aroras 29 father became sick, she took a three-month break from her brand marketing job to stay at home and care for him.
Hindi: जम्मू में रहने वाली 29 वर्षीय रिद्धिमा अरोड़ा के पिता जब बीमार हुए, तो उन्होंने अपनी ब्रांड मार्केटिंग की नौकरी से तीन महीने का ब्रेक लिया और घर पर रहकर अपने पिता की देखभाल करने लगीं।
English: When Janet Napolitano US homeland security secretary was here, she said that we are working to improve how when you have a minister or a very important person VIP travelling to the United States takes place without incidence.
Hindi: अमेरिकी राजदूत ने कहा कि जब अमेरिकी गृह सुरक्षा के सचिव जैनेट नैपोलिटानो यहां आई थीं, तब उन्होंने कहा था कि हम इस मामले में सुधार का प्रयास कर रहे हैं कि अमेरिका जाने पर किसी मंत्री या अतिमहत्वपूर्ण व्यक्ति वीआईपी को इस तरह की घटनाओं का सामना नहीं करना पड़े।
English: When Japan conquered these countries, Netaji formed the Indian National Army from among the Indian soldiers who had been captured by the Japanese or left behind by the British.
Hindi: जब जापान ने इन देशों को जीत लिया तो नेताजी ने उन भारतीय सैनिकों को जो या तो जापानियों द्वारा पकड़ लिये गये या ब्रिटिश द्वारा दिये गये थे, संगठित किया और उनकी एक सेना बनायी।
English: When Jasprit Bumrah was included in Indias Test squad for the tour of South Africa, there were a few doubters.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका सीरीज के लिए जब जसप्रीत बुमराह को भारत की टेस्ट टीम में शामिल किया गया था तब उनको लेकर सवाल थे.
English: When Javed-Mohsin expressed their desire of having Shreya sing the female vocals of the song, it was producer Mukesh Bhatt who rang her up and asked her to cancel recordings she had the next day.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, जब जावेद-मोहसिनने श्रेया को गाने के लिए कहा, तो निर्माता मुकेश भट्ट ने उन्हें फोन किया और उनसे अगले दिन की रिकॉर्डिग रद्द करने के लिए कहा, इसके बाद श्रेया ने दो रिकॉर्डिग रद्द कर दी।
English: When Jawaharlal Nehru learnt of her plight, he had an amount of Rs 500 sent to her.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरू को मालूम हुआ तो उन्होंने उनके लिए 500 रुपये भिजवाये.
English: When Jawaharlal Nehru passed away, she declared Nehru leaves his body but his soul is one with the soul of India that lives for eternity.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू की मृत्यु के बाद उन्होंने घोषणा की नेहरू ने अपना शरीर छोड़ दिया है पर उनकी आत्मा भारत की आत्मा के साथ मिल गयी है जो अनंत काल तक जीवित रहेगी।
English: When Jawaharlal was fifteen years old, Motilal decided that he should go to school in England.
Hindi: जब जवाहरलाल पंद्रह वर्ष के हो गये तो मोतीलाल ने उन्हें इंगलैंड के स्कूल में भेजने का निश्चय किया।
English: When Jaya ji  I joined, situation was not like this but now we need to protect the industry.
Hindi: जब मैंने और जया जी ने इंडस्ट्री ज्वाइन की थी, तब स्थिति ऐसी नहीं थी, लेकिन अब इसे बचाने की जरूरत है।
English: When Jayaprakash Narayan took charge of the movement, students became the backbone of the protest.
Hindi: छात्रों के बुलावे पर राजनीति से संन्यास ले चुके जयप्रकाश नारायण ने आंदोलन का नेतृत्व संभाला।
English: When Jean-Franois Oeben designed this table, he kept the owner's privacy in mind.
Hindi: जब जीन-फ्रेंकोइस ओबेन ने इस मेज़ को डिज़ाइन किया तो उन्होंने मालिक की गोपनीयता को ध्यान में रखा।
English: When Jehoash reached seven years of age, High Priest Jehoiada courageously took him out of hiding and made him king.
Hindi: और जब वह सात साल का हुआ तो महायाजक यहोयादा ने उसे गुप्त जगह में से निकालने का साहस किया और उसे राजा नियुक्त किया ।
English: When Jehovah God completed his creative works, planet Earth was ready for man and beast to enjoy.
Hindi: जब यहोवा परमेश्वर ने अपने सृजनात्मक कार्यों को पूरा किया, पृथ्वी ग्रह मनुष्य और पशुओं के आनन्द उठाने के लिए तैयार था ।
English: When Jehovah God created the first human pair, Adam and Eve, he placed them in a beautiful garden home.
Hindi: जब यहोवा परमेश्वर ने प्रथम मानव जोड़े, आदम और हव्वा की सृष्टि की, तब उसने उन्हें एक सुन्दर उद्यानरूपी घर में रखा ।
English: When Jehovah God created the first humans, Adam and Eve, he surrounded them with evidence of his love.
Hindi: जब यहोवा परमेश्वर ने पहले मानव, आदम और हव्वा को बनाया, तो उसने उनके चारों ओर अपने प्रेम के प्रमाण दिए ।
English: When Jehovah God prepared mankinds original garden home, he provided man with all vegetation bearing seed which is on the surface of the whole earth and every tree on which there is the fruit of a tree bearing seed as food.
Hindi: जब यहोवा परमेश्वर ने मनुष्यजाति के बाग़ीचे रूपी प्रारंभिक घर को बनाया, तब उसने मनुष्य को जितने बीजवाले छोटे छोटे पेड़ सारी पृथ्वी के ऊपर हैं और जितने वृक्षों में बीजवाले फल होते हैं, वे सब  भोजन के लिए दिए ।
English: When Jehovah Taught Monarchs Lessons
Hindi: जब यहोवा ने नरेशों को सबक़ सिखाए
English: When Jehovah accepted that sacrifice, Jesus, in effect, purchased the human race out of slavery to sin and death.
Hindi: जब यहोवा ने वह बलिदान स्वीकार किया, तो यीशु ने वस्तुतः मानवजाति को पाप और मृत्यु के दासत्व से मोल ले लिया ।
English: When Jehovah blessed them with abundant harvests, when they rejoiced in their festivals, when they rested from their labors during Sabbath years, and on other occasions, the people were to remember those less fortunate the widows, the fatherless boys, and the alien residents. Deuteronomy 16 9 - 14. 24 19 - 21. 26 12, 13.
Hindi: जब यहोवा उन्हें भरपूर फ़सल की आशिष देता, जब वे अपने त्योहारों में आनन्द मनाते, जब वे सब्त के सालों में अपने परिश्रम से विश्राम करते, और अन्य अवसरों पर, लोगों को इन बेचारों  विधवाओं, अनाथ बालकों, और परदेशियों  को याद रखना था ।  व्यवस्थाविवरण १६ ९ - १४. २४ १९ - २१. २६ १२, १३.
English: When Jehovah brought destruction on the wicked cities of Sodom and Gomorrah, angels helped righteous Lot and his family to flee. Genesis 19 1, 15 - 26.
Hindi: जब यहोवा ने इन शहरों का नाश किया, तो स्वर्गदूतों ने वहाँ से निकलने में नेक इंसान लूत और उसके परिवार की मदद की ।  उत्पत्ति 19 1, 15 - 26.
English: When Jehovah brought the Flood of Noahs day, Noah and his three sons each had only one wife.
Hindi: जब यहोवा नूह के दिनों में जलप्रलय लाया, उस समय नूह और उसके तीन बेटों की एक - एक पत्नी थी ।
English: When Jehovah brought the Flood upon mankind, the Nephilim and their human mothers perished.
Hindi: जब यहोवा इंसानों पर जलप्रलय लाया, तो नेफिलीम और उनकी माएँ सब - के - सब मारे गए ।
English: When Jehovah chose Israel as his special nation, he made a covenant with them, saying If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.
Hindi: जब यहोवा ने इस्राएल को अपनी ख़ास जाति के तौर पर चुना, तब उसने उनके साथ एक वाचा बाँधी, और कहा यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा को पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे. समस्त पृथ्वी तो मेरी है ।
English: When Jehovah commanded Israel to take up a contribution and build a tabernacle in the wilderness, the people generously gave their full support.
Hindi: जब यहोवा ने इस्राएल को चन्दा इकट्ठा करने और मरुभूमि में निवास - स्थान बनाने की आज्ञा दी, तो लोगों ने उदारता से अपना पूरा समर्थन दिया ।
English: When Jehovah commanded Moses and Aaron to declare his judgment on Pharaoh, how did they respond?
Hindi: जब यहोवा ने मूसा और हारून को फ़िरौन पर उसका न्यायदण्ड घोषित करने की आज्ञा दी, तो उन्होंने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?
English: When Jehovah commissioned him, Moses was 80 years old.
Hindi: जब यहोवा ने मूसा को ज़िम्मेदारी सौंपी थी, तब वह 80 साल का था ।
English: When Jehovah confronted them with what they had done, their reactions were worthy of note Adam blamed Eve, and Eve blamed the serpent!
Hindi: जब यहोवा उनकी करनी उनके सामने लाया, तो उनकी प्रतिक्रियाएँ ध्यान देने के योग्य थीं  आदम ने हव्वा पर दोष लगाया, और हव्वा ने सर्प पर दोष लगाया!
English: When Jehovah created the first humans and put them in the garden of Eden, he made it clear that his purpose was that the earth be populated, that all of it be a paradise, and that its human caretakers enjoy life forever on the condition that they respect and obey their Creator. Genesis 1 26 - 28. 2 15 - 17. Isaiah 45 18.
Hindi: जब यहोवा ने पहले मनुष्यों को सृजा और उन्हें अदन की वाटिका में रखा, तो उसने यह स्पष्ट कर दिया कि उसका उद्देश्य था कि पृथ्वी पर लोग बसें, कि सारी पृथ्वी एक परादीस हो, और कि उसके मानव रखवाले सर्वदा के जीवन का आनन्द उठाएँ  बशर्ते कि वे अपने सृष्टिकर्ता का आदर और आज्ञापालन करें ।  उत्पत्ति १ २६ - २८. २ १५ - १७. यशायाह ४५ १८.
English: When Jehovah determined that he would destroy the cities of Sodom and Gomorrah, he gave Lot clear direction to flee to the mountains.
Hindi: जब यहोवा ने फैसला किया कि वह सदोम और अमोरा शहरों का नाश कर देगा, तब उसने लूत को पहाड़ों पर भाग जाने की साफ हिदायत दी ।
English: When Jehovah determines that the Kingdom message has been proclaimed to a sufficient extent in all the inhabited earth for a witness to all the nations, then the end of this wicked world will come, and with that will come deliverance for people of godly devotion.
Hindi: जब यहोवा निश्चित करेंगे कि राज्य संदेश का प्रचार पर्याप्त हद तक सारी पृथ्वी में सभी जातियों को एक गवाही के रूप में किया जा चुका है, तब इस दुष्ट दुनिया का अन्त आएगा, और उसके साथ साथ आएगा, ईश्वरीय भक्ति रखनेवालों के लिए छुटकारा ।
English: When Jehovah examines us, what does he look for? 2 Chronicles 16 9.
Hindi: जब यहोवा हमें जाँचता है, तो वह हमारे अंदर क्या ढूँढ़ता है?  2 इतिहास 16 9.
English: When Jehovah forgives our sins, why may we feel assured that he views us as clean thereafter?
Hindi: जब यहोवा हमारे पापों को माफ करता है, तो हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि इसके बाद से हम उसकी नज़रों में बेदाग हो जाएँगे?
English: When Jehovah forgives, in what sense does he forget?
Hindi:  जब यहोवा क्षमा करता है तो किस अर्थ में वह भूल जाता है?
English: When Jehovah gave instructions about the building of the ark, Noahs sons were apparently already married.
Hindi: जब यहोवा ने जल - पेटी के निर्माण के बारे में आदेश दिए, प्रकट रूप से नूह के बेटे पहले से ही शादी - शुदा थे ।
English: When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race the human race
Hindi: जब यहोवा स्वर्ग से धरती की ओर देखता है तो उसे एक ही जाति दिखती है, वह है मनुष्य जाति
English: When Jehovah looks down upon this corrupt world, he sees very little loyalty.
Hindi: जब यहोवा इस भ्रष्ट संसार पर नज़र डालता है, तो वह बहुत कम निष्ठा देखता है ।
English: When Jehovah made his covenant, it was only with Israel. those of the vast mixed company, although present, were not named as participants.
Hindi: जब यहोवा ने अपनी वाचा बाँधी, तो यह सिर्फ़ इस्राएल के साथ थी. हालाँकि  मिली जुली हुई उस भीड़  के लोग वहाँ मौजूद थे, वे उसके सहभागी नहीं थे ।
English: When Jehovah promises deliverance, he will without fail accomplish it.
Hindi: जब यहोवा छुटकारे की प्रतिज्ञा करता है, तो वह बिना चूके उसे पूरा करेगा ।
English: When Jehovah provided quail the first time, he did not call the Israelites to account for their murmuring.
Hindi: जब पहली बार यहोवा ने बटेर प्रदान की, तो उसने इस्राएलियों को उनकी कुड़कुड़ाहट के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया ।
English: When Jehovah provides direction by means of his Word, his spirit, and his earthly organization, let us listen carefully.
Hindi: जब यहोवा अपने वचन, अपनी आत्मा और धरती पर अपने संगठन के ज़रिए मार्गदर्शन देता है, तो ध्यान से उसकी बात सुनिए ।
English: When Jehovah purposed to destroy a wicked human society by a deluge of water, he made a covenant with the patriarchal family head Noah for the preservation of his family and the continuation of life on this earth.
Hindi: जब यहोवा ने एक जल प्रलय से दुष्ट मानवी समाज को नष्ट करने का इरादा किया, तब उन्होंने कुलपिता नूह के साथ उसके परिवार के संरक्षण और इस पृथ्वी पर जीवन का सिलसिला बनाए रखने के लिए एक क़रार किया ।
English: When Jehovah thus caused the 10 - tribe kingdom to end, he did not cancel his marriage covenant with the original 12 - tribe nation of Israel.
Hindi: इस तरह यहोवा ने इस दस गोत्रवाले राज्य को मिट जाने दिया, मगर उसने बारह गोत्रवाले इस्राएल राज्य के साथ शुरू में शादी की जो वाचा बाँधी थी उसे खारिज नहीं किया । यहाँ तक कि सा. यु.
English: When Jehovah was preparing the earth for human habitation, he decreed Let the waters under the heavens be brought together into one place and let the dry land appear.
Hindi: जब यहोवा इस धरती को इंसानों के रहने के लिए तैयार कर रहा था, तो उसने हुक्म दिया आकाश के नीचे का जल एक स्थान में इकट्ठा हो जाए और सूखी भूमि दिखाई दे ।
English: When Jehovah was selecting a qualified man to rule Israel, he said I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart.
Hindi: जब यहोवा इस्राएल पर शासन करने के लिए एक योग्य पुरुष को चुन रहा था, तब उसने कहा मुझे एक मनुष्य यिशै का पुत्र दाऊद, मेरे मन के अनुसार मिल गया है ।
English: When Jehovahs Witnesses call, why not discuss more fully with them this angelic message?
Hindi: जब यहोवा के साक्षी भेंट करते हैं, तब क्यों न उनके साथ और भी पूरी तरह से इस स्वर्गदूतीय संदेश की चर्चा करें?
English: When Jehovahs Witnesses called and offered Bible - based answers to these questions, Eddy listened carefully.
Hindi: जब यहोवा के साक्षी उसके पास आए और उन्होंने बाइबल से ही इन सवालों के जवाब दिए, तो एडी ने कान लगाकर इन जवाबों को सुना ।
English: When Jehovahs Witnesses started studying the Bible with Olys mother in 1982, Oly and I were already engaged.
Hindi: सन् 1982 में यहोवा के साक्षियों ने ऊलि की माँ के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया ।
English: When Jehovahs anointed servants first identified the modern - day disgusting thing, the League of Nations, after World War I, how did the Witnesses react?
Hindi: जब प्रथम विश्व युद्ध के बाद, यहोवा के अभिषिक्त सेवकों ने पहली बार आधुनिक - दिन घृणित वस्तु, राष्ट्र संघ की पहचान करायी, तब साक्षियों ने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी?
English: When Jehovahs compassion reached its limit, what happened to the kingdom of Judah?
Hindi: जब यहोवा की करुणा अपनी चरमसीमा तक पहुँची, तब यहूदा के राज्य का क्या हुआ?
English: When Jehovahs due time came, Elisha instructed an attendant to go and anoint the army chief Jehu as Israels new king.
Hindi: जब यहोवा का नियत समय आया, तब एलीशा ने एक सेवक को यह आदेश दिया कि जाकर सेनापति येहू को इस्राएल के नये राजा के रूप में अभिषिक्त करे ।
English: When Jehovahs people are faithful, he cares for them, makes them fruitful, and protects them.
Hindi: जब यहोवा के लोग उसके वफादार रहते हैं, तो वह उनका खयाल रखता है, उन्हें बढ़ाता है और उनकी हिफाज़त करता है ।
English: When Jehovahs wrath breaks out upon this wicked system of things, how happy we will be that we have exercised faith in the ransom and have shown an ongoing appreciation for it!
Hindi: जब इस दुष्ट व्यवस्था पर यहोवा का क्रोध भड़केगा तो हमें कितनी खुशी होगी कि हमने फिरौती में अपना विश्वास ज़ाहिर किया और उसके लिए अपनी कदरदानी दिखाते रहे!
English: When Jen and others shift their attentions from inputting their own opinions to looking down on the whole screen, their perspective changes.
Hindi: जब जेन और अन्य अपना ध्यान अपनी स्वयं की दी हुई राय से हटा कर पूरी स्क्रीन पर नीचे देखते हैं, तो उनका दृष्टिकोण बदल जाता है।
English: When Jena rushed to his help, she too was attacked, but she escaped with minor injuries.
Hindi: जब जेना मदद के लिए आई तो उस पर भी हमला किया लेकिन उसे मामूली चोटें आईं हैं।
English: When Jenil came home after his Science paper on Thursday , he assured his father that he will score above 80 per cent marks.
Hindi: गुरुवार को सायंस की परीक्षा देकर वापस आने के बाद जेनिल ने अपने पिता को विश्वास दिलाया कि वह 80 प्रतिशत से अधिक मार्क्स प्राप्त करेगा।
English: When Jennifer Coolidge pretended to be her identical twin for a date
Hindi: जब अपनी जुड़वां बहन बनकर डेट पर गईं जेनिफर कूलिज
English: When Jennifer returned to the U.S., she attended Portland State University and spent a year there until she later attended Western Oregon State College before she was sent to Oregon State University.
Hindi: जब जेनिफर यू.एस. में वापस आ गयी, तो वह पोर्टलैंड स्टेट यूनिवर्सिटी में गई और एक साल वही बिताया ओरेगन स्टेट विश्वविद्यालय जन से पहले।
English: When Jerry Lee Lewis returned to country after the decline of 1950s style rock and roll, he sang his country with a blues feel and often included blues standards on his albums.
Hindi: जब जेरी ली लुईस 1950 दशक की रॉक एंड रोल शैली के ह्रास के बाद कंट्री की ओर लौटे, उन्होंने ब्लूज़ की अनुभूति के साथ कंट्री को गाया और अक्सर अपने एल्बमों में ब्लूज़ मानकों को जोड़ा.गाया अपने देश के साथ एक ब्लूज़ अक्सर शामिल है और ब्लूज़ लग रहा है।
English: When Jerusalem and the temple were destroyed, what happened to the new Israel of God?
Hindi: जब यरूशलेम और मन्दिर नाश किए गए, तब परमेश्वर के नए इस्राएल का क्या हुआ?
English: When Jerusalem finally fell, about one seventh of all Jews in the Roman Empire perished.
Hindi: आखिर में जब यरूशलेम का नाश किया गया तब रोमी साम्राज्य में रहनेवाली यहूदी आबादी का सातवाँ हिस्सा मार डाला गया ।
English: When Jerusalems end came in 607 B.C.E., Gods compassion for the obedient again came to the fore.
Hindi: सामान्य युग पूर्व 607 में जब यरूशलेम का विनाश हुआ, तो उस वक्त भी यह बात ज़ाहिर हुई कि परमेश्वर, आज्ञा माननेवालों पर दया करता है ।
English: When Jesus Christ appeared on earth and began announcing the Kingdom, the Jewish religious leaders behaved just as Hagars son Ishmael had behaved toward Abrahams true heir, Isaac.
Hindi: जब यीशु मसीह धरती पर आया और उसने राज्य के बारे में लोगों को खुशखबरी सुनाना शुरू किया, तो यहूदी धर्म - गुरुओं ने उसके साथ वैसा ही सलूक किया जैसा हाजिरा के बेटे इश्माएल ने इब्राहीम के असली वारिस इसहाक के साथ किया था ।
English: When Jesus Christ came to the nation of Israel, the majority rejected him.
Hindi: जब यीशु मसीह इस्राएल जाति में आया, तब अधिकांश लोगों ने उसे अस्वीकार किया ।
English: When Jesus Christ completed his earthly ministry in the year 33 C.E., his followers numbered at least some 120 men and women.
Hindi: सामान्य युग 33 में जब यीशु मसीह ने धरती पर अपनी सेवा पूरी की, तब उसके चेलों की गिनती कम - से - कम 120 थी, जिसमें स्त्री - पुरुष दोनों शामिल थे ।
English: When Jesus Christ died in the first century C.E., his body was laid in a newly hewn rock tomb.
Hindi: प्रथम शताब्दी में यीशु मसीह मरा, तो उसकी लोथ को चट्टान में खोदी गई एक नई क़ब्र में रखा गया ।
English: When Jesus Christ sacrificed his life, he subjected himself to the will of Jehovah.
Hindi: जब यीशु मसीह ने अपना जीवन बलिदान किया, उसने स्वयं को यहोवा की इच्छा के अधीन किया ।
English: When Jesus Christ sent out the 12 apostles to preach, were they told to carry staffs and wear sandals?
Hindi: अपने 12 प्रेषितों को प्रचार में भेजते वक्त क्या यीशु मसीह ने उन्हें लाठियाँ लेकर और जूतियाँ पहनकर जाने को कहा था?
English: When Jesus Christ was a man on earth, not even he could see God.
Hindi: यहाँ तक कि यीशु मसीह भी जब वह इस पृथ्वी पर एक इंसान था, परमेश्वर को नहीं देख सका ।
English: When Jesus Christ was asked which is the greatest commandment in the Law, he said You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.
Hindi: जब यीशु मसीह से पूछा गया कि व्यवस्था की सबसे बड़ी आज्ञा कौन - सी है, तब उसने कहा तू यहोवा परमेश्वर अपने प्रभु से अपने सारे मन हृदय और अपने सारे प्राण और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख ।
English: When Jesus Christ was hanging on the torture stake, he repeated the promise of a better world to an evildoer who showed a certain measure of faith in Him.
Hindi: जब यीशु मसीह यातना स्तम्भ पर लटक रहा था तो उसने एक कुकर्मी को जिसने उसमें कुछ हद तक विश्वास दिखाया, एक बेहतर संसार की प्रतिज्ञा दोहरायी ।
English: When Jesus Christ was on earth, he felt pity for afflicted, sinful people.
Hindi: जब यीशु मसीह धरती पर था तो उसे दुखियारे, पापी लोगों पर तरस आया ।
English: When Jesus Christ was on earth, he sometimes went to a lonely place by himself to pray undisturbed.
Hindi: जब यीशु मसीह पृथ्वी पर था, तो कभी - कभी वह एकांत में जाता था ताकि वह बिना किसी बाधा के प्रार्थना कर सके ।
English: When Jesus Christ was on earth, he taught us to pray for this Kingdom government when he said Pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Hindi: जब यीशु मसीह पृथ्वी पर था, उसने इस राज्य सरकार के लिए हमें प्रार्थना करनी सिखायी जब उसने कहा सो तुम इस रीति से प्रार्थना किया करो.  हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है. तेरा नाम पवित्र माना जाए ।
English: When Jesus Christ was on the earth, Israel was still a theocracy.
Hindi: जब यीशु मसीह पृथ्वी पर था, उस समय भी इस्राएल एक ईशतन्त्र था ।
English: When Jesus Comes in Kingdom Glory
Hindi: जब यीशु राज्य महिमा में आता है
English: When Jesus Felt Pity
Hindi: जब यीशु को तरस आया
English: When Jesus admonished his disciples to keep awake, he had just warned them of some specific dangers.
Hindi: जब यीशु ने अपने चेलों को  जागते रहने  की सलाह दी, तो उससे पहले उसने उन्हें कुछ खतरों से खबरदार किया ।
English: When Jesus appointed his 12 apostles, their primary work involved being sent out to preach the good news to others.
Hindi: जब यीशु ने 12 प्रेषितों को चुना, तो उनका मुख्य काम था जाकर लोगों को खुशखबरी सुनाना ।
English: When Jesus arrived at Bethany near Jerusalem, his friend Lazarus had been dead for four days.
Hindi: यीशु जब यरूशलेम के पास बैतनिय्याह गाँव पहुँचा, तो उसके दोस्त लाज़र को मरे चार दिन हो चुके थे ।
English: When Jesus ascended to heaven after his resurrection from the dead, he could present the merit of his ransom sacrifice to God in behalf of the human family.
Hindi: मृतावस्था से अपने पुनरुत्थान के बाद जब यीशु ने स्वर्गारोहण किया, वह मानवी परिवार की तरफ़ से परमेश्वर को अपने छुडौती बलिदान का मूल्य पेश कर सका ।
English: When Jesus asked Peter Do you love me more than these?
Hindi: जब यीशु ने पतरस से पूछा, क्या तू इनसे ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?
English: When Jesus asked his 12 apostles if they also wanted to go, Simon Peter replied Lord, whom shall we go away to?
Hindi: जब यीशु ने अपने 12 प्रेरितों से पूछा कि क्या तुम भी चले जाना चाहते हो, तो शमौन पतरस ने जवाब दिया हे प्रभु हम किस के पास जाएं?
English: When Jesus asked his disciples to equip themselves with swords, it was not for protection.
Hindi: जब यीशु ने अपने शिष्यों को अपने साथ तलवारें लेने के लिए कहा था, तो वे सुरक्षा के लिए नहीं थीं ।
English: When Jesus began his inspection in 1914, what did he find?
Hindi: सन् 1914 में जब यीशु ने मुआयना करना शुरू किया, तो उसने क्या पाया?
English: When Jesus began his inspection, what did he find?
Hindi: जब यीशु ने मुआयना करना शुरू किया, तो उसने क्या पाया?
English: When Jesus began his ministry on earth, he announced I must also declare the good news of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent.
Hindi: जब यीशु ने धरती पर अपनी सेवा शुरू की, तो उसने ऐलान किया मुझे दूसरे शहरों में भी परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनानी है, क्योंकि मुझे इसीलिए भेजा गया है ।
English: When Jesus began his ministry, what was opened up for humans?
Hindi: जब यीशु ने अपनी सेवकाई शुरू की, तो मनुष्यों के लिए क्या खोल दिया गया था? इतिहासकार एच.