Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi wants to give citizenship to these refugees who are under a lot of distress.
Hindi: पीएम मोदी उन शरणार्थियों को नागरिकता देना चाहते हैं जो बहुत परेशानी में हैं.
English: PM Modi wants to make new India, new Odisha.
Hindi: मोदी जी न्यू इंडिया बनाना चाहते हैं.
English: PM Modi wants to make new India, new Odisha Amit Shah
Hindi: मुसलमान मुक्त भारत बनाना चाहते हैं अमित शाह असदुद्दीन ओवैसी
English: PM Modi was a three-time chief minister of Gujarat as was Shivraj Singh Chouhan in his home state of Madhya Pradesh.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि मैं तीन बार मध्यप्रदेश का मुख्यमंत्री रहा।
English: PM Modi was accompanied by Chief of Defence Staff Bipin Rawat, Army Chief MM Narvane and BSF Director General Rakesh Asthana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ बिपिन रावत, सेना प्रमुख मनोज मुकुंद नरवणे और सीमा सुरक्षा बल के महानिदेशक राकेश अस्थाना मौजूद रहे।
English: PM Modi was accompanied by Defence Minister Nirmala Sitharaman and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे भी उनके साथ मौजूद हैं।
English: PM Modi was accompanied by External Affairs Minister S Jaishankar, Union Commerce and Industry Minister Piyush Goyal, Foreign Secretary Vijay Gokhale, and other officials.
Hindi: इस मौके पर पीएम मोदी के साथ विदेश मंत्री एस जयशंकर, केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल, विदेश सचिव विजय गोखले और अन्य सरकारी अधिकारी मौजूद थे।
English: PM Modi was accompanied by party president Amit Shah.
Hindi: वहीं इसके साथ पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने भी पीएम मोदी का जोरदार स्वागत किया.
English: PM Modi was accomped by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankhar.
Hindi: ममता बनर्जी के साथ पश्चिम बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनखड़ भी पीएम मोदी के स्वागत में पहुंचे थे.
English: PM Modi was accorded a ceremonial welcome on his arrival in Jakarta.
Hindi: जकार्ता पहुंचने पर मोदी का औपचारिक स्वागत हुआ।
English: PM Modi was active on Twitter since 2009.
Hindi: ट्विटर के मुताबिक, नरेंद्र मोदी साल 2009 से ट्विटर पर सक्रिय हैं.
English: PM Modi was addressing a gathering in Rajasthan's Sikar Lok Sabha constituency.
Hindi: पीएम मोदी राजस्थान के बीकानेर में एक चुनावी जनसभा को संबोधित कर रहे थे।
English: PM Modi was addressing the Indian diaspora on the first day of his three-day visit to the eastern country.
Hindi: तीन दिनों की थाईलैंड यात्रा पर पहुंचे पीएम मोदी ने अपनी यात्रा के पहले दिन भारतीय मूल के लोगों को संबोधित किया.
English: PM Modi was addressing the National Conclave on School Education in the 21st Century.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने '21वीं सदी में स्कूली शिक्षा' सम्मेलन को किया संबोधित
English: PM Modi was addressing the convocation ceremony of Visva Bharati University through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए विश्व भारती विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: PM Modi was addressing the youth of the nation from Vigyan Bhawan in New Delhi to mark the 125th anniversary of Swami Vivekanandas Chicago address and centenary celebrations of Pandit Deendayal Upadhyaya.
Hindi: पीएम मोदी ने शिकागो में विवेकानंद के प्रसिद्ध संबोधन के 125वें साल और जनसंघ संस्थापक पंडित दीन दयाल के शताब्दी दिवस पर युवाओं को संबोधित करते हुए खासतौर पर छात्र नेताओं से अपील की थी।
English: PM Modi was addressing tribal guests, National Cadet Corps NCC cadets, National Service Scheme NSS volunteers and tableaux artists who would be a part of the upcoming Republic Day parade.
Hindi: मोदी ने यहां गणतंत्र दिवस की परेड में भाग लेने आये राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी एवं राष्ट्रीय सेवा योजना के सदस्यों और झांकियों के साथ आये अधिकारियों एवं कर्मचारियों को संबोधित करते हुए यह कहा।
English: PM Modi was also a part of the event.
Hindi: उस आयोजन में प्रधानमंत्री मोदी भी शिरकत कर रहे थे.
English: PM Modi was also present during the meeting.
Hindi: इस बैठक में खुद पीएम मोदी भी मौजूद थे।
English: PM Modi was also present in the Lok Sabha during the ruckus, marking the last day of the Winter session.
Hindi: शीतकालीन सत्र के आखिरी दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लोकसभा में मौजूद रहे.
English: PM Modi was answering a question on apprehension in the minds of his well wishers about his personal security during road shows.
Hindi: प्रधानमंत्री रोड शो के दौरान उनकी निजी सुरक्षा के बारे में उनके शुभचिंतकों के मन में उत्पन्न आशंकाओं से जुड़े एक प्रश्न का जवाब दे रहे थे।
English: PM Modi was apparently referring to the criticism he faced during his tenure as Gujarat chief minister after the riots of 2002 in the state.
Hindi: वह राज्य में 2002 के दंगों के बाद गुजरात के मुख्यमंत्री रहने के दौरान अपने ऊपर किए गए हमलों का संभवत जिक्र कर रहे थे।
English: PM Modi was away on a foreign visit when jaitley died and was cremated last month.
Hindi: जिस वक्त जेटली का निधन हुआ तब पीएम मोदी विदेशी दौरे पर थे।
English: PM Modi was briefed about the latest security situation in Jammu and Kashmir and along the Line of Control LoC.
Hindi: इससे पहले बुधवार को पीएम मोदी को जम्मू-कश्मीर और नियंत्रण रेखा एलओसी के पास वर्तमान सुरक्षा स्थिति के बारे में जानकारी दी गई.
English: PM Modi was busy shooting film in Corbett after Pulwama attack Congress
Hindi: पुलवामा हमले के बाद शूटिंग में बिजी थे पीएम मोदी, कांग्रेस का आरोप
English: PM Modi was critical of this growing brat culture.
Hindi: पीएम मोदी ने इस बढ़ती हुई संस्कृति की आलोचना की थी.
English: PM Modi was given a warm welcome upon his arrival at Bishkek airport.
Hindi: किश्केक में विमान से उतरते ही पीएम मोदी का जोरदार स्वागत किया गया।
English: PM Modi was given this award for his 'exceptional services in promoting a special and privileged strategic partnership between Russia and India', said the tweet by Russian Embassy in India.
Hindi: इस बारे में रूस ने कहा कि भारत और रूस के बीच रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देने के लिए अपनी असाधारण सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को यह सम्मान दिया गया।
English: PM Modi was going to Sakoli to address a rally.
Hindi: पीएम मोदी सकोली में एक चुनावी जनसभा को संबोधित करने के लिए जाने वाले थे।
English: PM Modi was greeted by BJP supremo Amit Shah.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने पीएम मोदी का स्वागत किया.
English: PM Modi was greeted by leaders across the political spectrum on his birthday.
Hindi: मोदी के जन्मदिन पर उन्हें विभिन्न दलों के नेताओं ने बधाई और शुभकामनाएं दीं।
English: PM Modi was greeted by the US President and his wife Melania Trump outside the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया ने प्रधानमंत्री मोदी की अगवानी की.
English: PM Modi was greeted on arrival by Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath.
Hindi: जनसभा को सम्बोधित करते पीएम मोदी ने उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ की सराहना की.
English: PM Modi was honoured by Bill and Melinda Gates Foundation.
Hindi: प्रधानमंत्री को बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन ने सम्मानित किया है.
English: PM Modi was in Mamallapuram for informal talks with Chinese President Xi Jinping, who was on a two-day visit to India.
Hindi: पीएम मोदी चीनी राष्ट्रपति शी चिनपिंग के साथ दो दिवसीय अनौपचारिक शिखर वार्ता के लिए चेन्नई के मामल्लापुरम में मौजूद थे।
English: PM Modi was in Mathura for the inauguration of National Animal Disease Control Programme.
Hindi: पीएम मोदी ने मथुरा में राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम का शुभारंभ किया
English: PM Modi was in Nashik to launch the campaign for the state election in Maharashtra.
Hindi: पीएम मोदी महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में एनडीए उम्मीदवारों का प्रचार करने गए थे.
English: PM Modi was in Shimla to attend the swearing-in ceremony of new govt in HP
Hindi: पीएम मोदी शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेने पहुंचे शिमला
English: PM Modi was in Tamil Nadus Mamallapuram for an informal summit with Chinese President Xi Jinping.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग से अनौपचारिक मुलाकात के लिए मोदी तमिलनाडु के मामल्लपुरम गए थे।
English: PM Modi was inside ground control when the contact with Vikram lander was lost.
Hindi: पीएम मोदी भी इसरो के नियंत्रण कक्ष में थे, जब इसरो से विक्रम लैंडर का संपर्क टूट गया था.
English: PM Modi was interacting with PMAY beneficiaries
Hindi: पीएम मोदी ने लाभार्थियों से की बात
English: PM Modi was interacting with various senior economists, private equityVenture capitalists, business leaders from manufacturing, travel and tourism, apparel and FMCG, analytics, subject experts in the fields of agriculture, science  technology and finance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वरिष्ठ अर्थशास्त्रियों, निजी इक्विटी, वेंचर कैपिटलिस्टों, विनिर्माण, ट्रेवेल एवं पर्यटन, वस्त्र, रोजमर्रा की उपभोक्ता वस्तुओं , विश्लेषकों के साथ ही कृषि, विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं वित्त क्षेत्र के विशेषज्ञों के साथ विचार विर्मश किया।
English: PM Modi was joined by BJP president Amit Shah in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह की मौजूदगी में उन्होंने बीजेपी की सदस्यता ली।
English: PM Modi was joined by Chief Minister Vijay Rupani and deputy CM Nitin Patel.
Hindi: पीएम मोदी के साथ राज्य के सीएम विजय रूपानी और पूर्व सीएम आनंदी बेन पटेल भी मौजूद रहे।
English: PM Modi was joined by External Affairs Minister S Jaishankar, National Security Advisor Ajit Doval, Foreign Secretary Vijay Gokhale, Indias ambassador to China, Vikram Misri, and several other officers.
Hindi: मोदी के साथ विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, राजदूत एस जयशंकर और विदेश मंत्रालय तथा प्रधानमंत्री कार्यालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी थे, वहीं ओबामा के साथ उप राष्ट्रपति जो बाइडेन, विदेश मंत्री जॉन कैरी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सुसैन राइस और दक्षिण तथा मध्य एशिया मामलों की सहायक विदेश मंत्री निशा देसाई बिस्वाल थीं।
English: PM Modi was joined by over 30 other Heads of State and Government and other leaders, including from member States in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean, and Europe
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस कार्यक्रम में 30 से अधिक सरकार प्रमुखों एवं राष्ट्राध्यक्षों और अन्य नेताओं से मुखातिब हुए, जिनमें एशिया, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका, कैरिबियन और यूरोप के सदस्य देश शामिल थे
English: PM Modi was joined by over 30 other Heads of State and Government and other leaders, including from member States in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean, and Europe.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस कार्यक्रम में 30 से अधिक सरकार प्रमुखों एवं राष्ट्राध्यक्षों और अन्य नेताओं से मुखातिब हुए, जिनमें एशिया, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका, कैरिबियन और यूरोप के सदस्य देश शामिल थे।
English: PM Modi was not in Delhi when the incident took place.
Hindi: जिस समय यह घटना घटी उस वक्त प्रधानमंत्री दिल्ली में नहीं थे।
English: PM Modi was on two-day state visit to the Maldives.
Hindi: मध्यप्रदेश में पीएम मोदी का दो दिवसीय चुनावी दौरा होना था.
English: PM Modi was praised by Daniel Carmon, the former Israeli ambassador to India and Sri Lanka.
Hindi: भारत और श्रीलंका के पूर्व इजरायली राजदूत डैनियल कारमन ने ट्वीट कर पीएम मोदी की प्रशंसा की।
English: PM Modi was preferred by 53 per cent respondents, while Rahul Gandhi came second - is preferred by 13 per cent respondents only.
Hindi: प्रधानमंत्री पद के लिए नरेंद्र मोदी 53 फीसदी लोगों की पहली पसंद हैं, जबकि प्रधानमंत्री के रूप में राहुल गांधी मात्र 13 फीसदी लोगों की पहली पसंद हैं.
English: PM Modi was presented the key of Houston by Mayor Sylvester Turner after he reached the venue, Houstons NRG Stadium.
Hindi: वहीं, पीएम मोदी के एनआरजी स्टेडियम पर पहुंचने पर ह्यूस्टन के मेयर सिलवेस्टर टर्नर ने उनका स्वागत किया।
English: PM Modi was quick to respond and said on Twitter Connected by the Indian Ocean, united by the Indian Samosa!
Hindi: मोदी ने ट्वीट का जवाब देते हुए लिखा, हिंद महासागर से जुड़े, भारतीय समोसे से एकजुट!
English: PM Modi was received at a military air base by Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Gwalior Mayor Vivek Narayan Shejwalkar and other officials.
Hindi: बता दें कि मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, ग्वालियर महापौर विवेक नारायण शेजवाल्कर और अन्य अधिकारियों ने पीएम मोदी का सेना के एयरबेस पर स्वागत किया था।
English: PM Modi was received at the airport by Governor Banwarilal Purohit and Chief Minister Edappadi K Palaniswami, along with other officials.
Hindi: पीएम मोदी के एयरपोर्ट पहुंचने पर बीजेपी के कार्यकर्ताओं के साथ राज्य के गवर्नर बनवारिलाल पुरोहित और मुख्यमंत्री ई पलानीस्वामी ने भी उनका स्वागत किया।
English: PM Modi was received at the airport by Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Governor Ram Naik.
Hindi: एयरपोर्ट पर उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पीएम का स्वागत किया।
English: PM Modi was received at the war memorial by the Defence Minister Rajnath Singh, the first-ever Chief of Defence Staff Gen Bipin Rawat, Army Chief General Naravane, Navy Chief Admiral Karambir Singh, Air Force Chief Air Marshal RKS Bhaduria.
Hindi: नेशनल वॉर मेमोरियल पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, पहले चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत, आर्मी चीफ जनरल नरवाना, नेवी चीफ एडमिरल करमबीर सिंह, एयरफोर्स चीफ एयर मार्शल आरकेएस भदुरिया ने पीएम मोदी का स्वागत किया.
English: PM Modi was received by Defence Minister Manohar Parrikar , Minister of State for Defence Subhash Ramrao Bhamre, Defence Secretary G. Mohan Kumar and Indian Army chief General Dalbir Singh Suhag at the Red Fort.
Hindi: लाहौरी गेट आने पर प्रधानमंत्री की आगवानी रक्षा मंत्री मनोहर परिकर, रक्षा राज्यमंत्री डॉक्टर सुभाष भामरे और रक्षा सचिव जी मोहन कुमार करेंगे।
English: PM Modi was received by External Affair Minister Sushma Swaraj at the airport.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने पालम हवाई अड्डे पर प्रधानमंत्री मोदी का स्वागत किया.
English: PM Modi was received by Governor Jagdeep Dhankhar, state municipal affairs minister Firhad Hakim, West Bengal BJP president Dilip Ghosh and other senior BJP leaders at the airport.
Hindi: इससे पहले, कोलकाता हवाई अड्डे पर राज्यपाल जगदीप धनखड़, शहरी विकास मंत्री फिरहाद हकीम, प्रदेश भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष सहित अन्य नेताओं ने पीएम की अगवानी की।
English: PM Modi was received by Nepal's Deputy Prime Minister and Defense Minister Ishwor Pokhrel at the Kathmandu airport.
Hindi: काठमांडू आर्इएएनएस। नेपाल के उप प्रधानमंत्री आैर रक्षा मंत्री इश्वर पोखरेल ने काठमांडू हवार्इ अड्डे पर पीएम मोदी की आगवानी की। उनके पहुंचने तक एयरपोर्ट पर सभी घरेलू आैर अंतरराष्ट्रीय उड़ानें रद कर दी गर्इं थीं। बिम्सटेक सम्मेलन के उद्घाटन से पहले मोदी आैर सदस्य देशों के राष्ट्राध्यक्षों को नेपाल की राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने भोज पर आमंत्रित किया है। इस दौरान उनकी आपस में अनौपचारिक बातचीत भी होगी।
English: PM Modi was received by his Sri Lankan counterpart Ranil Wickremesinghe at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर मोदी का स्वागत उनके श्रीलंकाई समकक्ष रानिल विक्रमसिंघे ने किया।
English: PM Modi was recieved by BJP working president JP Nadda and top party leaders at the airport.
Hindi: वहीं डीएनडी फ्लाई ओवर पर भी भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा का पार्टी के नेताओं और कार्यकर्ताओं ने स्वागत किया।
English: PM Modi was referring to the Bofors scam.
Hindi: मोदी ने किया था बोफोर्स घोटाले का जिक्र
English: PM Modi was replying to the Motion of Thanks to President's speech in Lok Sabha on Thursday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज गुरुवार लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव का जवाब दिया।
English: PM Modi was replying to the debate in the Lok Sabha and the Rajya Sabha on the Motion of Thanks on the Presidents Address.
Hindi: राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का जवाब देते हुए मोदी ने कहा कि यह प्रक्रिया पहले लोकसभा और राज्यसभा में अपनाया जाएगा।
English: PM Modi was responding to a tweet from Afghanistan President Dr.Ashraf Ghani, whoexpressed his gratitude towardsIndia for providing essential medicines hydroxychloroquine, paracetamol and other items to Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ. अशरफ गनी के एक ट्वीट का जवाब दे रहे थे, जिन्होंने अफगानिस्तान को आवश्यक दवाएं हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन, पेरासिटामोल और अन्य वस्तुएं उपलब्ध कराने के लिए भारत के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: PM Modi was right, there is no discussion on it yet either in the Cabinet or Parliament, Amit Shah said.
Hindi: उन्होनें कहा कि पीएम मोदी सही थे, इस पर ना तो मंत्रिमंडल और संसद में अभी तक कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: PM Modi was right, there is no discussion on it yet either in the Cabinet or Parliament, he adds.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'पीएम मोदी सही कह रहे हैं, इस पर अभी तक मंत्रिमंडल या संसद में कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: PM Modi was seen wearing a mask during the interaction.
Hindi: मीटिंग के दौरान प्रधानमंत्री मोदी मास्क लगाकर चर्चा करते नजर आए.
English: PM Modi was selected in the leadership category for his pioneering work in championing the International Solar Alliance and for his unprecedented pledge to eliminate all single-use plastic in India by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के समर्थन में उनके पथप्रदर्शक कार्य एवं 2022 तक भारत में सभी एकल-उपयोग प्लास्टिक को समाप्त करने के उनके अभूतपूर्व संकल्प के लिए नेतृत्व वर्ग में चयन किया गया है।
English: PM Modi was speaking at a question-and-answer session at Londons historic Central Hall Westminster.
Hindi: लंदन के ऐतिहासिक सेंट्रल हॉल, वेस्टमिंस्टर में पीएम मोदी ने भारतीय समुदाय के सामने अपनी बात रखी.
English: PM Modi was speaking at an India-Turkey business summit with Turkish president Recep Tayyip Erdogan.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली में ताज पैलेस होटल में भारत-कोरिया व्यापार सम्मेलन को संबोधित किया।
English: PM Modi was speaking at an election rally in Haryana's Ballabhgarh.
Hindi: पीएम मोदी बलिया के माल्देपुर में चुनावी सभा को संबोधित कर रहे थे।
English: PM Modi was speaking at an event in Tamil Nadus Kanyakumari.
Hindi: तमिलनाडु के कन्याकुमारी में एक सभा को संबोधित करते हुए पीएम ने ये बात कही है।
English: PM Modi was speaking in the Lok Sabha over the discussion on Motion of Thanks to the President's address.
Hindi: लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव को लेकर चर रही चर्चा का पीएम मोदीने जवाब दिया।
English: PM Modi was the first MP to do so.
Hindi: पीएम मोदी पहले प्रस्तावक बने.
English: PM Modi was the first one to take oath followed by Defence Minister Rajnath Singh, Home Minister and BJP president Amit Shah, Transport and Highways Minister Nitin Gadkari and others.
Hindi: अपने कैबिनेट सहयोगियों में प्रधानमंत्री मोदी ने सबसे पहले रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह का धन्यवाद किया, उसके बाद गृह मंत्री अमित शाह, फिर परिवहन मंत्री नितिन गडकरी और उपभोक्ता मामलों के मंत्री राम विलास पासवान का धन्यवाद किया।
English: PM Modi was welcomed by Defence Minister Rajnath Singh along with Chief of Defence Staff, Chief of Army Staff and Chief of Navy Staff.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और तीनों सेनाओं के जवानों ने पीएम मोदी का स्वागत किया।
English: PM Modi was welcomed by Delhi BJP chief Manoj Tiwari at the venue, along with other senior functionaries of the party.
Hindi: दिल्ली बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी ने इन नेताओं का बीजेपी में स्वागत किया।
English: PM Modi washes feet of sanitation workers
Hindi: पीएम मोदी ने सफाई कर्मियों के पैर धो कर लिया आशीर्वाद
English: PM Modi watching Solar Eclipse
Hindi: पीएम मोदी ने जिस चश्में से देखा सूर्य ग्रहण, उसकी कीमत जानकर उड़ जएंगे होश
English: PM Modi waved to the crowd after the conclusion of the ceremony and were greeted with loud cheers.
Hindi: '' समारोह के समापन के बाद पीएम मोदी ने काफी दूर तक पैदल चलकर वहां मौजूद लोगों का अभिवादन भी किया.
English: PM Modi wears mask in video conference with CMs
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के दौरान पीएम मोदी ने पहन रखा था मास्क
English: PM Modi welcomed Bhutan into the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure CDRI as a founding member.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने डीसास्टर रेसिस्टेंस इन्फ्रास्ट्रक्चर के लिए गठबंधन सीडीआरआई में संस्थापक सदस्य के रूप में भूटान का स्वागत किया।
English: PM Modi welcomed Donald Trump and the US First Lady at the airport, hugging the president and warmly shaking hands with Melania.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप को गले लगाकर स्वागत किया और मेलानिया से हाथ मिलाया।
English: PM Modi welcomed Trump and hailed the Indo-U.S ties.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भारत-अमेरिका दोस्ती के नारे लगवाए और नमस्ते ट्रंप की बात कही।
English: PM Modi welcomed by Indian community in Bangkok
Hindi: बैंकॉक में भारतीय समुदाय को सम्बोधित करते पीएम नरेंद्र मोदी
English: PM Modi welcomed on his arrival
Hindi: रियाद पहुंचने पर पीएम मोदी का स्वागत करते वहां के गवर्नर
English: PM Modi welcomed the decision of the Brazilian President to grant visa-free travel to Indian citizens.
Hindi: पीएम मोदी ने ब्राजील द्वारा भारतीयों को वीसा मुक्त यात्रा सुविधा देने के फैसले का स्वागत किया है।
English: PM Modi welcomed the decision of the President to grant visa-free travel to Indian citizens.
Hindi: मोदी ने भारतीय नागरिकों को वीजा मुक्त यात्रा की सुविधा देने के राष्ट्रपति बोलसोनारो के फैसले का स्वागत किया.
English: PM Modi welcomed warmly in Russia
Hindi: रूस पहुंचे पीएम मोदी, भारतीय समुदाय के लोगों ने किया जोरदार स्वागत
English: PM Modi welcomes Donald Trump to Howdy Modi event
Hindi: हाउडी मोदी कार्यक्रम में संबोधन के बाद राष्ट्रपति ट्रंप का हाथ थामे दिखे पीएम मोदी
English: PM Modi welcomes Italian PM Paolo Gentiloni
Hindi: भारत पहुंचे इटली के पीएम गेंतिलोनी, पीएम मोदी ने किया स्वागत
English: PM Modi welcomes PM Sheikh Hasina
Hindi: पीएम मोदी को शेख हसीना ने दिया था न्योता
English: PM Modi welcomes RBI's measures
Hindi: पीएम मोदी ने आरबीआई के कदम को सराहा
English: PM Modi welcomes US President Donald Trump
Hindi: वहीं पीएम मोदी ट्रंप के स्वागत
English: PM Modi welcomes US President Obama with a hug
Hindi: पीएम मोदी ने गले लगाकर शिंजो आबे का स्वागत किया
English: PM Modi welcomes agreement to permanently settle Bru-Reang refugees in Tripura
Hindi: प्रधानमंत्री ने त्रिपुरा में ब्रू-रिआंग शरणार्थियों को स्थायी रूप से बसाये जाने के समझौते का स्वागत किया
English: PM Modi welcomes all teams
Hindi: पीएम मोदी ने दी टीम को बधाई
English: PM Modi welcomes his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu and wife Sarah in New Delhi.
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और उनकी पत्नी सारा का गुजरात में स्वयं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी स्वागत करेंगे।
English: PM Modi welcomes measures announced by FM Nirmala Sitharaman
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वित्तमंत्री निर्मला सीतारामन द्वारा आज घोषित उपायों का स्वागत किया
English: PM Modi went to France with Anil Ambani, snatched Rafale contract from HAL, gave it to him, PTI quoted Gandhi as saying while addressing a rally in poll-bound Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में एक चुनावी रैली में उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी अनिल अंबानी के साथ फ्रांस गए और एचएएल से राफेल का अनुबंध छीन कर उन्हें दे दिया।
English: PM Modi went to Pakistan to eat biryani, says Priyanka Gandhi in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में बोलीं प्रियंका गांधी- बिरयानी खाने मोदी गए थे पाकिस्तान, मैं नहीं
English: PM Modi while addressing at Shri Siddhaganga Mutt in Tumkuru, said he is fortunate that he is beginning the year 2020 from such pious land He wished that the sacred energy of Sree Siddaganga Mutt enriches the lives of the people of our country.
Hindi: श्री सिद्धगंगा मठ तुमकुर में उपस्थित जनों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि वह बहुत सौभाग्यशाली हैं कि वह ऐसी पवित्र भूमि से वर्ष 2020 की शुरुआत कर रहे हैं। उन्होंने यह उम्मीद जाहिर की कि श्री सिद्धगंगा मठ की पवित्र ऊर्जा हमारे देश के लोगों के जीवन को समृद्ध बनाएगी।
English: PM Modi while addressing at Shri Siddhaganga Mutt in Tumkuru, said he is fortunate that he is beginning the year 2020 from such pious land. He wished that the sacred energy of Sree Siddaganga Mutt enriches the lives of the people of our country.
Hindi: श्री सिद्धगंगा मठ तुमकुर में उपस्थित जनों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि वह बहुत सौभाग्यशाली हैं कि वह ऐसी पवित्र भूमि से वर्ष 2020 की शुरुआत कर रहे हैं।
English: PM Modi while inaugurating the tunnel said that the youth in Kashmir should choose between tourism and terrorism.
Hindi: पीएम मोदी ने तब कहा था कि कश्मीर के युवाओं को पर्यटन और आतंकवाद के बीच चयन करने की जरूरत है।
English: PM Modi while receiving the award
Hindi: अवॉर्ड मिलने के बाद बोेले पीएम मोदी
English: PM Modi while taking a jibe at Congress president Rahul Gandhi at a rally in Uttar Pradeshs Pratapgarh had termed Rajiv Gandhi as a 'corrupt' leader.
Hindi: गौरतलब है कि पीएम नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश में एक जनसभा को संबोधित करने के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधते हुए उनके पिता पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी को भष्ट नेता करार दिया था।
English: PM Modi while taking a jibe at Congress president Rahul Gandhi at a rally in Uttar Pradeshs Pratapgarh had termed Rajiv Gandhi as a corrupt leader.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने यूपी के महाराजगंज में रैली के दौरान कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर तंज कसा.