Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was the first time environmental issues were discussed in an international forum.
Hindi: इस सम्मेलन के ज़रिये, पहली बार पर्यावरणीय मुद्दों को अन्तरराष्ट्रीय चिन्ताओं के केन्द्र में रखा गया.
English: It was the first time for Tata Motors to make a passenger vehicle.
Hindi: टाटा मोटर्स ने पहली बार यात्री वाहन बनाया था।
English: It was the first time for us in Melbourne and in Australia.
Hindi: ऐसा पहली बार ही हुआ मेलबॉर्न तथा ऑस्ट्रेलिया में।
English: It was the first time he had encountered this woman.
Hindi: वो पहली बार था जब महिला, उस शख्स से मिल रही थी।
English: It was the first time he had worn that color headband.
Hindi: यह पहली बार था जब उसने यह रंगीन गहना पहना था।
English: It was the first time he returned to the house since the birth.
Hindi: वह बच्चे के जन्म के बाद पहली बार अपने घर लौटा था।
English: It was the first time humans had seen, on a large scale, the damage that such explosions - whether from bombs or dive-bombing asteroids - could do.
Hindi: यह पहली बार था जब मनुष्यों ने बड़े पैमाने पर देखा था, इस तरह के विस्फोटों से होने वाली क्षति - चाहे वह बमों से हो या डाइव-बॉम्बिंग क्षुद्रग्रहों से हो सकती है।
English: It was the first time i have took part in such competition.
Hindi: पहली बार मैंने ऐसी किसी प्रतियोगिता में हिस्सा लिया है।
English: It was the first time in 26 years!
Hindi: 26 साल बाद पहली बार हुआ ऐसा !
English: It was the first time in 28 years that
Hindi: 28 सालों में ये पहली बार है जब
English: It was the first time in 60 games on home soil that the team failed to score.
Hindi: यह घरेलू धरती पर पिछले 60 मैचों में पहला अवसर है जबकि टीम गोल करने में नाकाम रही।
English: It was the first time in 8 years that Khamenei had performed Friday prayers.
Hindi: ये आठ सालों में पहला मौक़ा है जब ख़ामनेई ने शुक्रवार की नमाज़ में लोगों के साथ शिरकत की.
English: It was the first time in 8 years.
Hindi: आठ साल में यह पहली बार थी.
English: It was the first time in South African history that a former president was imprisoned.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका में ये पहला अवसर है जब कोई पूर्व राष्ट्रपति जेल गया हो.
English: It was the first time in his career that happened.
Hindi: ऐसा उनके करियर मे पहली बार हुआ था.
English: It was the first time in his life he took such drastic action.
Hindi: यह उनके जीवन में दूसरी बार था जब उन्होंने इतनी कठोर कार्रवाई की थी।
English: It was the first time in my life I'd ever stayed up and talked with someone that long.
Hindi: मेरे जीवन में ऐसा पहली बार हुआ था जब मैं किसी महिला से इतने लंबे समय से बात कर रहा था।
English: It was the first time in recent years that a senior Chinese leader has visited a Tibetan border city.
Hindi: हाल के वर्षों में ऐसा पहली बार हुआ है जब किसी शीर्ष चीनी नेता ने तिब्बती सीमावर्ती शहर का दौरा किया है।
English: It was the first time in recent years, a top Chinese leader visited the Tibetan border town.
Hindi: हाल के वर्षों में ऐसा पहली बार हुआ है जब किसी शीर्ष चीनी नेता ने तिब्बती सीमावर्ती शहर का दौरा किया है।
English: It was the first time in six editions playing at home that Brazil had failed to lift the trophy.
Hindi: घर में खेले जा रहे छह संस्करणों में यह पहला मौका था जब ब्राजील ट्रॉफी उठाने में विफल रहा था।
English: It was the first time in six times playing at home that Brazil had failed to lift the trophy.
Hindi: घर में खेले जा रहे छह संस्करणों में यह पहला मौका था जब ब्राजील ट्रॉफी उठाने में विफल रहा था।
English: It was the first time just the two of us had ever traveled together.
Hindi: यह पहली बार था जब केवल हम दोनों ने एक यात्रा की।
English: It was the first time just the two of us made a trip.
Hindi: यह पहली बार था जब केवल हम दोनों ने एक यात्रा की।
English: It was the first time members of the Armed Forces weren't paid during a shutdown, the Coast Guard's top official said.
Hindi: यह पहली बार था जब सशस्त्र बलों के सदस्यों को एक बंद के दौरान भुगतान नहीं किया गया था, तटरक्षक के शीर्ष अधिकारी ने कहा।
English: It was the first time pharmacy companies had completed a trial to defend themselves in a drug crisis that has killed a half-million Americans in the past two decades.
Hindi: यह पहली बार था जब फ़ार्मेसी कंपनियों ने ड्रग संकट में अपना बचाव करने के लिए एक परीक्षण पूरा किया था, जिसने पिछले दो दशकों में आधे मिलियन अमेरिकियों को मार डाला था।
English: It was the first time pharmacy companies had completed a trial to defend themselves in a drug crisis that has killed a half-million Americans over the past two decades.
Hindi: यह पहली बार था जब फ़ार्मेसी कंपनियों ने ड्रग संकट में अपना बचाव करने के लिए एक परीक्षण पूरा किया था, जिसने पिछले दो दशकों में आधे मिलियन अमेरिकियों को मार डाला था।
English: It was the first time pharmacy companies had completed a trial to defend themselves in a drug crisis that has killed half a million Americans over the past two decades.
Hindi: यह पहली बार था जब फ़ार्मेसी कंपनियों ने ड्रग संकट में अपना बचाव करने के लिए एक परीक्षण पूरा किया था, जिसने पिछले दो दशकों में आधे मिलियन अमेरिकियों को मार डाला था।
English: It was the first time seeing her in saree.
Hindi: जब पहली बार उसको साडी में देख था।
English: It was the first time she had the idea in their minds.
Hindi: वो आइडिया उनके दिमाग में पहली बार आया
English: It was the first time since 1975
Hindi: 1975 के बाद ऐसा पहली बार
English: It was the first time since 1986
Hindi: 1986 के बाद पहली बार हो सकता है ऐसा
English: It was the first time since 2011 that Ronaldo failed to feature in the top two.
Hindi: 2010 के बाद यह पहली बार है कि रोनाल्डो शीर्ष दो में रैंक करने में विफल रहे हैं।
English: It was the first time since 2011 that new public transport buses had hit the capital's roads.
Hindi: 2011 के बाद यह पहला मौका था जब नई सार्वजनिक परिवहन बसें राजधानी की सड़कों पर उतरी थीं.
English: It was the first time since the 1950s that England had won three successive Test series against Australia.
Hindi: 1950 के दशक के बाद से ऐसा पहली बार है जब इंग्लैंड ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ लगातार तीन टेस्ट मैच जीते हैं.
English: It was the first time since the Great Depression that median household income, adjusted for inflation, had not risen over such a long period.. that, according to Lawrence Katz, an economics professor at Harvard..
Hindi: हार्वर्ड के एक अर्थशास्त्र के प्रोफेसर लॉरेंस काटज ने कहा, "महामंदी के बाद पहली बार यह था कि औसत घरेलू आय, मुद्रास्फीति के लिए समायोजित, इतनी लंबी अवधि में वृद्धि नहीं हुई थी।
English: It was the first time since the prequels I walked out of a Star Wars film having not liked it.
Hindi: यह पहली बार था जब प्रीक्वल मैं स्टार वार्स फिल्म से बाहर चला गया था और इसे पसंद नहीं किया था।
English: It was the first time such a claim has been made against one of China's senior political leaders.
Hindi: यह पहली बार है जब चीन के किसी वरिष्ठ राजनीतिक नेता के खिलाफ ऐसा आरोप लगाया है।
English: It was the first time such action
Hindi: पहली बार ऐसी कार्रवाई
English: It was the first time such an allegation had been made against one of China's senior political leaders.
Hindi: यह पहली बार है जब चीन के किसी वरिष्ठ राजनीतिक नेता के खिलाफ ऐसा आरोप लगाया है।
English: It was the first time such an effect had been observed, which lead to an intriguing discovery.
Hindi: यह पहली बार ऐसा प्रभाव देखा गया था, जो एक पेचीदा खोज का कारण बना।
English: It was the first time such high
Hindi: पहली बार इतना बड़ा
English: It was the first time that a helicopter had flown on another planet.
Hindi: यह पहली बार हुआ है जब कोई हेलिकॉप्टर किसी अन्य ग्रह पर उड़ान भरा हो।
English: It was the first time that a helicopter had flown over another planet.
Hindi: यह पहली बार हुआ है जब कोई हेलिकॉप्टर किसी अन्य ग्रह पर उड़ान भरा हो।
English: It was the first time that drugstore companies have ended legal action to protect themselves from the drug crisis that has killed half a million Americans in the past two decades.
Hindi: यह पहली बार था जब फ़ार्मेसी कंपनियों ने ड्रग संकट में अपना बचाव करने के लिए एक परीक्षण पूरा किया था, जिसने पिछले दो दशकों में आधे मिलियन अमेरिकियों को मार डाला था।
English: It was the first time that just the two of us had travelled together for an overnight journey.
Hindi: यह पहली बार था जब केवल हम दोनों ने एक यात्रा की।
English: It was the first time that members of the armed forces were not paid during a standstill, said the Coast Guard chief official.
Hindi: यह पहली बार था जब सशस्त्र बलों के सदस्यों को एक बंद के दौरान भुगतान नहीं किया गया था, तटरक्षक के शीर्ष अधिकारी ने कहा।
English: It was the first time that pharmaceutical companies completed an experiment to defend themselves in a drug crisis that has killed half a million Americans over the past two decades.
Hindi: यह पहली बार था जब फ़ार्मेसी कंपनियों ने ड्रग संकट में अपना बचाव करने के लिए एक परीक्षण पूरा किया था, जिसने पिछले दो दशकों में आधे मिलियन अमेरिकियों को मार डाला था।
English: It was the first time that such a warning was issued for the city.
Hindi: यह पहला मौका था जब शहर के लिए इस तरह की चेतावनी जारी की गई थी।
English: It was the first time that the Parliament lasted its longest.
Hindi: पहली बार ऐसा हुआ है जब संसद सबसे ज़्यादा समय तक चली है.
English: It was the first time that the professional wrestler admitted to retiring from the sport.
Hindi: यह पहली बार है जब पेशेवर पहलवान ने खेल से संन्यास लेने की घोषणा की है।
English: It was the first time the Australian ...
Hindi: यह पहला मौका था, जब ऑस्ट्रेलिया ने ...
English: It was the first time the law, known as the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act CAATSA, had been used to punish a NATO ally.
Hindi: यह कदम पहली बार था जब कानून - जिसे काउंटरिंग अमेरिकाज एडवर्सरीज थ्रू सेंक्शंस एक्ट सीएएटीएसए कहा जाता है - का इस्तेमाल एक अमेरिकी सहयोगी को दंडित करने के लिए किया गया था.
English: It was the first time the movies I loved
Hindi: पहली फिल्म मैंने प्यार किया
English: It was the first time they have slept apart from each other.
Hindi: पहली बार एक-दूसरे के साथ सोए थे।
English: It was the first time this season they have eclipsed five pitchers in a game.
Hindi: इस सीजन में पहली बार किसी गेंदबाज ने एक मैच में पांच विकेट झटके।
English: It was the first time we went on a vacation just the two of us.
Hindi: यह पहली बार था जब केवल हम दोनों ने एक यात्रा की।
English: It was the first time we'd every gone.
Hindi: पहली बार हम सब निकल गये.
English: It was the first time we'd met, and we were both wired.
Hindi: वो पहली मुलाकात थी और हम दोनों ही बेबस थे,
English: It was the first to introduce half cut passivated emitter and rear Cell PERC technology, which was later adopted by all major manufacturers.
Hindi: यह हाफ-कट पैसिवेटेड एमिटर और रियर सेल पीईआरसी तकनीक पेश करने वाला पहला था, जिसे सभी प्रमुख निर्माताओं द्वारा अपनाया जाता है।
English: It was the first to introduce half-cut passivated emitter and rear cell PERC technology, which all significant manufacturers adopt today, while REC has moved on to its next-generation HJT technology.
Hindi: कंपनी हाफ-कट पैसिवेटेड एमिटर एंड रियर सेल पीईआरसी तकनीक पेश करने वाली पहली कंपनी थी, जो वर्तमान में सभी प्रमुख निर्माताओं द्वारा उपयोग की जाती है, जबकि आरईसी अपनी अगली पीढ़ी की हेटेरोजंक्शन एचजेटी तकनीक में स्थानांतरित हो गई है।
English: It was the first to put us with a family that had a child with whom our 12-year-old could relate.
Hindi: यह पहला ऐसा परिवार था जिसने हमें एक ऐसे परिवार के साथ रखा, जिसमें एक बच्चा था, जिसके साथ हमारा १२ साल का बच्चा संबंधित हो सकता था।
English: It was the first total lunar eclipse since January 2019.
Hindi: जनवरी 2019 के बाद यह पहला पूर्ण चंद्रग्रहण है।
English: It was the first training session.
Hindi: यह पहले प्रशिक्षण सत्र है।
English: It was the first ultra-relatable show of it's kind, and some say that she was the voice of our generation.
Hindi: यह अपनी तरह का पहला शो था जो बहुत ही भरोसेमंद था, और कुछ लोग कहते हैं कि यह हमारी पीढ़ी की आवाज थी।
English: It was the first union of.
Hindi: वह पहला संघ था।
English: It was the first vessel
Hindi: वो पहला जहाज
English: It was the first victory of the season for champions Mercedes.
Hindi: यह चैंपियन मर्सिडीज के लिए सत्र की पहली जीत थी।
English: It was the first week of February, 2008.
Hindi: यह फरवरी २००८ का पहला हफ्ता था
English: It was the first wholly.
Hindi: पूरे प्रथम थे.
English: It was the first win for the Kazakhs.
Hindi: ये कश्मीरियों की पहली जीत है.
English: It was the first worker uprising.
Hindi: के मजदूरों की यह प्रथम हड़ताल थी।
English: It was the first wristwatch in the world to show the date and the day of week spelt out in full.
Hindi: यह दुनिया की पहली घड़ी है जिसमें सप्ताह के दिन को पूरी तरह से दर्शाया गया है।
English: It was the first written republican constitution ever framed in history, which is still in operation.
Hindi: यह इतिहास में लिखा गया पहला गणतंत्रात्मक संविधान था, जो अभी भी प्रचालन में है।
English: It was the first year she wasn't able to attend.
Hindi: पहले ना बरस कि वो आ ना सके।
English: It was the first-ever 44 vehicle that was launched by the brand in the Indian markets though it has been discontinued since long.
Hindi: यह भारतीय बाजार में ब्रांड द्वारा लॉन्च की गई पहली 44 गाड़ी थी, हालांकि इसे लंबे समय से बंद कर दिया गया है.
English: It was the first-ever meeting between leaders of North Korea and the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेताओं के बीच यह पहली बैठक थी।
English: It was the first-ever one-to-one meeting between Prime Minister Modi and Pope Francis, the head of the Catholic Church.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और कैथोलिक चर्च के प्रमुख पोप फ्रांसिस के बीच आमने-सामने यह पहली बैठक थी।
English: It was the first-of-its-kind completely digital survey completed in a record time of 28 days.
Hindi: यह अपनी तरह का पहला पूर्ण डिजिटल स्वच्छता सर्वेक्षण भी था, जो 28 दिनों के रिकॉर्ड समय में पूरा कर लिया गया।
English: It was the folks car.
Hindi: वे लोगों की कारों थे.
English: It was the forest's naughty
Hindi: जंगल का बिरवा था
English: It was the fortieth day.
Hindi: वो दिन चालीसवाँ था
English: It was the fourth US Navy ship
Hindi: यह अमेरिकी नौसेना का चौथा विमानवाहक पोत है
English: It was the fourth and last Hindu dynasty which ruled Vijayanagara Empire.
Hindi: यह विजयनगर साम्राज्य का चौथा व अंतिम वंश था।
English: It was the fourth child of a woman.
Hindi: यह महिला का चौथा बच्चा था
English: It was the fourth event.
Hindi: यह चौथी घटना थी।
English: It was the fourth general elections of the Lok Sabha and the state assemblies, held in February 1967.
Hindi:  फरवरी 1967 में लोकसभा और राज्य विधानसभाओं के चौथे आम चुनाव हुए ।
English: It was the fourth hour of the night.
Hindi: था रात का चौथा पहर
English: It was the fourth interest rate hike for 2018.
Hindi: यह 2018 में ब्याज दर में चौथी वृद्धि है।
English: It was the fourth largest bank in the nation, the largest bank failure in history .
Hindi: यह राष्ट्र का चौथा सबसे बड़ा बैंक था, और उस समय के इतिहास में सबसे बड़ी बैंक विफलता।
English: It was the fourth meeting between the two leaders this year.
Hindi: """ दोनों नेताओं के बीच इस साल यह चौथी मुलाकात है।"
English: It was the fourth moon of Pluto to be discovered.
Hindi: प्लूटो का चौथा चंद्रमा खोजा गया
English: It was the fourth most downloaded non-game app in 2018.
Hindi: 2018 में यह ऐप सबसे अधिक डाउनलोड होने वाले नॉन-गेमिंग ऐप्स में चौथे नंबर पर रहा।
English: It was the fourth most-downloaded non-game app in 2018.
Hindi: 2018 में यह ऐप सबसे अधिक डाउनलोड होने वाले नॉन-गेमिंग ऐप्स में चौथे नंबर पर रहा।
English: It was the fourth nuclear test since 2006.
Hindi: ये 2006 के बाद से सबसे बड़ा परमाणु परीक्षण था.
English: It was the fourth question.
Hindi: ये था चौथा सवाल
English: It was the fourth rate increase in the last 12 months.
Hindi: पिछले 12 महीनों में यह चौथी वृद्धि थी।
English: It was the fourth time China and....
Hindi: यह चौथी बार है, जब चीन...
English: It was the fourth time he has won the award.
Hindi: चौथी बार उन्होंने पुरस्कार जीता है.
English: It was the fourth time in the past 15 months that Pakistan Telecommunication Authority imposed and lifted such ...
Hindi: पिछले 15 महीनों में यह चौथी बार था जब पाकिस्तान दूरसंचार प्राधिकरण ने इस तरह का प्रतिबंध लगाया और हटाया।
English: It was the fourth time in the past 15 months that Pakistan Telecommunication Authority imposed and lifted such a ban.
Hindi: पिछले 15 महीनों में यह चौथी बार था जब पाकिस्तान दूरसंचार प्राधिकरण ने इस तरह का प्रतिबंध लगाया और हटाया।
English: It was the fourth time prior to now 15 months that Pakistan Telecommunication Authority imposed and lifted such a ban.
Hindi: पिछले 15 महीनों में यह चौथी बार था जब पाकिस्तान दूरसंचार प्राधिकरण ने इस तरह का प्रतिबंध लगाया और हटाया।
English: It was the fourth time that Chennai and Mumbai were playing final, out of which three have won Mumbai.
Hindi: मुंबई और चेन्नई के बीच यह चौथा फाइनल था, जिसमें मुंबई तीन बार चैंम्पियन बना है.
English: It was the fourth time when India had administered over 1 crore doses in a single day.
Hindi: यह भी चौथी बार था जब एक दिन में 1 करोड़ से ज्यादा डोज दी गई।
English: It was the fourth university in India established by the British colonial government after Calcutta, Mumbai and Madras.
Hindi: यह ब्रिटिश उपनिवेशवादी सरकार द्वारा कलकत्ता, मुंबई और मद्रास के बाद स्थापित किया गया भारत का चौथा विश्वविद्यालय था.
English: It was the fourth-largest bank in the nation, and the largest bank failure in history at that time.
Hindi: यह राष्ट्र का चौथा सबसे बड़ा बैंक था, और उस समय के इतिहास में सबसे बड़ी बैंक विफलता।
English: It was the fourth-largest bank in the nation, the largest bank failure in history at that time.
Hindi: यह राष्ट्र का चौथा सबसे बड़ा बैंक था, और उस समय के इतिहास में सबसे बड़ी बैंक विफलता।
English: It was the fourth-longest game in
Hindi: वह चौथे सबसे लंबे समय तक खेलने
English: It was the frame of a building.
Hindi: यह एक इमारत का एक छत्ता था।
English: It was the full Moon night,
Hindi: वो चांदनी रात थी,
English: It was the game my father taught me how to play.
Hindi: यह मेरे पिताजी थे जिन्होंने मुझे खेलना सिखाया।
English: It was the game of politics.
Hindi: ये राजनीति का खेला था
English: It was the game of the year in 2009.
Hindi: साल 2009 में खेला गया था वो मैच
English: It was the gate out to the world.
Hindi: दुनिया का दरवाज़ा था।
English: It was the gateway to the world!
Hindi: थी जग के मंगल की द्वार !
English: It was the girl from earlier that day.
Hindi: ये वही उस दिन वाली लड़की ही थी।
English: It was the girl from her dreams.
Hindi: यह उसके सपनो की लड़की की बाहें थीं
English: It was the girl of his dreams.
Hindi: यह उसके सपनों की लड़की थी
English: It was the girl's Mom.
Hindi: यह लड़की की माँ थी।
English: It was the girl's mom.
Hindi: यह लड़की की माँ थी।
English: It was the golden opportunity.
Hindi: था स्वर्णिम अवसर
English: It was the government's money!
Hindi: सरकार का पैसा कंहा गया !
English: It was the greatest gift!
Hindi: सबसे बड़ा उपहार था !
English: It was the greatest percentage drop since October 19, 1987.
Hindi: यह 19 अक्टूबर, 1987 के बाद होने वाली सबसे बड़ी गिरावट है।
English: It was the greatest sleep of my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was the greatest success of Akbar.
Hindi: यह अकबर की सबसे बड़ी सफलता थी।
English: It was the greatest thing to me
Hindi: मेरे लिए सबसे बड़ी बात थी
English: It was the group's 11th meeting.
Hindi: की 11वीं समूहशिखर बैठक आयोजित की गई थी।
English: It was the group's first in-person annual meeting since June 2019.
Hindi: """ जून 2019 के बाद से यह समूह की पहली व्यक्तिगत वार्षिक बैठक थी।"
English: It was the growth of the Asian markets, the Indian one and the Chinese one in particular, that pushed the furniture to these levels, but it is not a trend confined to the great eastern nations.
Hindi: यह एशियाई बाजारों की वृद्धि थी, भारतीय बाजार और विशेष रूप से चीनी बाजारों ने फर्नीचर को इन स्तरों पर धकेल दिया, लेकिन यह प्रवृत्ति महान पूर्वी देशों तक सीमित नहीं है।
English: It was the harbinger of my death.
Hindi: वो मेरी ही मौत का तलबगार था।
English: It was the hardest thing for me to hear.
Hindi: मेरे लिए यह सुनना सबसे ज्यादा कठिन था.
English: It was the hardest thing in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे कठिन बात थी।
English: It was the hardest work that he had ever done.
Hindi: यह सबसे कठिन काम है जो उसने किया है।
English: It was the hazard.
Hindi: जोखिम तो था ही .
English: It was the headquarters.
Hindi: मुख्यालय था।
English: It was the heaviest thing in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे कठिन बात थी।
English: It was the highest amount paid to a female actor at that time in South Indian cinema.
Hindi: यह उस समय एक साउथ इंडियन फिल्म इंडस्ट्री में महिला अभिनेता को दी जाने वाली सबसे अधिक राशि थी।
English: It was the highest closing level since April 21.
Hindi: यह 21 अप्रैल के बाद का सबसे मजबूत स्तर था.
English: It was the highest expansion in the service sector since January 2013.
Hindi: जनवरी 2013 के बाद सेवा क्षेत्र के उत्पादन में यह सर्वाधिक तेजी है।
English: It was the highest number since July 19.
Hindi: यह 19 जुलाई के बाद सबसे ज्यादा संख्या है।
English: It was the highest possible financial damages that could be imposed by the Munich District Court.
Hindi: यह उच्चतम संभव वित्तीय क्षति थी जिसे म्यूनिख जिला न्यायालय द्वारा लगाया जा सकता था।
English: It was the highest reading since January 2013, and it was also above the 50-point level that separates growth from contraction for the second consecutive month.
Hindi: यह जनवरी 2013 के बाद से उच्चतम रीडिंग था और आराम से चौथे महीने के लिए संकुचन से 50-अंक के अलग विकास से ऊपर था।
English: It was the highest score by a batter for Ireland Women, passing Karen Young's 120 made in 2000 against Pakistan.
Hindi: यह आयरिश महिलाओं का सर्वोच्च बल्लेबाजी स्कोर था, जो 2000 में करेन यंग द्वारा पाकिस्तान के खिलाफ 120 से अधिक था।
English: It was the historic moment for India because they never did it before.
Hindi: यह भारत के लिए ऐतिहासिक क्षण था क्योंकि उन्होंने ऐसा पहले कभी नहीं किया था।
English: It was the home of the Indianapolis Colts NFL franchise for 24 seasons 1984- 2007.
Hindi: यह 24 सत्रों 1984-2007 के लिए इंडियानापोलिस कोल्ट्स एनएफएल मताधिकार का घर था।
English: It was the home of the Indianapolis Colts NFL franchise for 24 seasons 1984-2007.
Hindi: यह 24 सत्रों 1984-2007 के लिए इंडियानापोलिस कोल्ट्स एनएफएल मताधिकार का घर था।
English: It was the home of the Indianapolis Colts NFL franchise for 24 seasons 1984-2007.More
Hindi: यह 24 सत्रों 1984-2007 के लिए इंडियानापोलिस कोल्ट्स एनएफएल मताधिकार का घर था।
English: It was the home of the NFL Indianapolis Colts franchise for 24 seasons from 1984 to 2007.
Hindi: यह 24 सत्रों 1984-2007 के लिए इंडियानापोलिस कोल्ट्स एनएफएल मताधिकार का घर था।
English: It was the home to ancient Satavahana and Ikshvaku Sun Dynasty kings.
Hindi: यह प्राचीन सातवाहन और इक्ष्वाकु सूर्य वंश के राजाओं का घर था।
English: It was the house of Akbar's favorite minister, Birbal
Hindi: यह अकबर के पसंदीदा मंत्री बीरबल का घर था
English: It was the house of his wife.
Hindi: ये उसकी पत्नी के घरवाले थे.
English: It was the house servant.
Hindi: वो घर का नौकर था।
English: It was the house, the land.
Hindi: घर था, जमीन था
English: It was the husband's call.
Hindi: यह कॉल उनके पति का था.
English: It was the idea of George W. Bush, who was supposed to lead Americans for the second time to the moon in the period from 2015 to 2020.
Hindi: यह जॉर्ज डब्ल्यू बुश का विचार था, जो 2015 से 2020 की अवधि में अमेरिकियों को दूसरी बार चंद्रमा पर लाने के लिए था।
English: It was the idea of freedom.
Hindi: स्वतंत्रता का ही विचार था .
English: It was the image of the god Zeus.
Hindi: यह भगवान ज़ीउस की छवि थी।
English: It was the inaugural edition of the Slovenia Open, and was part of the WTA Tier IV tournaments of the 2005 womens professional tennis season.
Hindi: यह था के उद्घाटन संस्करण स्लोवेनिया खोलने के लिए, और का हिस्सा था डब्ल्यूटीए टीयर चतुर्थ टूर्नामेंट के 2005 महिला पेशेवर टेनिस वस्त्र.
English: It was the inaugural non-stop flight between San Francisco and Bengaluru.
Hindi: सेन फ्रांसिस्को और बेंगलुरु के बीच पहली नॉन स्टॉप फ्लाइट
English: It was the intention to preserve forest lands.
Hindi: इसका उद्देष्य वनों का संरक्षण करना था।
English: It was the interior for me.
Hindi: यह मेरे लिए आंतरिक था।
English: It was the key to safety and survival.
Hindi: यह सुरक्षा और अस्तित्व की कुंजी थी।
English: It was the kind of dress that a strong, confident, and empowered woman would want to wear.
Hindi: यह एक तरह का पोशाक था जो एक मजबूत, आत्मविश्वास और सशक्त महिला पहनना चाहती थी।
English: It was the kind of look I could never forget.
Hindi: क्या नज़ारा था वो जिसको मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: It was the kind of performance that gave them something to cheer about after a what has been a hugely disappointing campaign.
Hindi: यह उस तरह का प्रदर्शन था जिसने उन्हें बेहद निराशाजनक अभियान के बाद उत्साहित करने के लिए कुछ दिया।