Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We prepared for a tournament where we'd probably lose one or two games, but for us it's all about making it to the semi-finals, and you're only two good games away from lifting the trophy."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ऐसे टूर्नामेंट के लिए तैयार हैं जहंा हमें एक या दो मैचों में हार का सामना करना पड़े लेकिन हमारे लिए यह सेमीफाइनल में जगह बनाने का मामला है और फिर आप खिताब जीतने से सिर्फ दो मैच दूर रहोगे।
English: """We prepared for a tournament where we'd probably lose one or two games, but for us it's all about making it to the semifinals, and you're only two good games away from lifting the trophy."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ऐसे टूर्नामेंट के लिए तैयार हैं जहंा हमें एक या दो मैचों में हार का सामना करना पड़े लेकिन हमारे लिए यह सेमीफाइनल में जगह बनाने का मामला है और फिर आप खिताब जीतने से सिर्फ दो मैच दूर रहोगे।
English: """We present a novel approach that enables photo-realistic re-animation of portrait videos using only an input video."
Hindi: """हम एक उपन्यास दृष्टिकोण पेश करते हैं जो केवल इनपुट वीडियो का उपयोग करके चित्र-वीडियो के फोटो-यथार्थवादी पुनः एनीमेशन को सक्षम करता है।"
English: """We presently wouldn't have the enough different power sources."""
Hindi: """ ""वर्तमान में हमारे पास पर्याप्त वैकल्पिक ऊर्जा स्रोत नहीं हैं।"
English: """We pretty much have the same mentality."
Hindi: """हम काफी हद तक एक जैसे दिमाग वाले थे।"
English: """We pride ourselves on learning game to game, and today we didn't show that."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम खेल सीखने के लिए खुद पर गर्व करते हैं, और आज हम ऐसा नहीं दिखाते।
English: """We principally must make it express, which is once more one thing that hasn't occurred at COP, that each authorities is making an attempt to keep away from fossil fuels."
Hindi: """हमें मूल रूप से यह स्पष्ट करना होगा, जो फिर से कुछ ऐसा है जो सीओपी में नहीं हुआ है, कि हर सरकार जीवाश्म ईंधन से बचने की कोशिश कर रही है।"
English: """We prioritize the safety of our students."
Hindi: """हमने छात्रों की सुरक्षा को प्राथमिकता दी है""।"
English: """We prioritize the success of the negotiations related to the agreements with the freely associated states as a regional foreign policy goal,"" the department said."
Hindi: विभाग ने कहा, "हम एक क्षेत्रीय विदेश नीति के उद्देश्य के रूप में स्वतंत्र रूप से संबद्ध राज्यों के साथ कॉम्पैक्ट से संबंधित वार्ता में सफलता प्राप्त करने को प्राथमिकता दे रहे हैं।
English: """We prioritize the success of the negotiations with the agreements with the free-associated states as a regional foreign policy goal,"" the department said."
Hindi: विभाग ने कहा, "हम एक क्षेत्रीय विदेश नीति के उद्देश्य के रूप में स्वतंत्र रूप से संबद्ध राज्यों के साथ कॉम्पैक्ट से संबंधित वार्ता में सफलता प्राप्त करने को प्राथमिकता दे रहे हैं।
English: """We probably did not execute as well as we needed to, to him in these last couple of overs, and you know that if you miss, he is going to make you pay, and he has done it for a long time now, and our bowlers just missed their areas a little bit, and he certainly made us pay."
Hindi: """हमने शायद इन आखिरी कुछ ओवरों में उसे उतना अच्छा प्रदर्शन नहीं किया, जितना हमें करना चाहिए था, और आप जानते हैं कि यदि आप चूक गए, तो वह आपको भुगतान करने जा रहा है, और उसने इसे लंबे समय तक किया है, और हमारे गेंदबाजों ने अपने क्षेत्र में थोड़ी चूक की, और उन्होंने निश्चित रूप से हमें भुगतान किया।"
English: """We probably disagree a little bit as to numbers and amounts and what we're going to do but perhaps we'll be talking about that later."""
Hindi: हम शायद संख्याओं और मात्रा के बारे में थोड़ा असहमत हैं और हम क्या करने जा रहे हैं, लेकिन शायद हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे।
English: """We probably disagree a little bit as to numbers and amounts and what we're going to do, but perhaps we'll be talking about that later."""
Hindi: हम शायद संख्याओं और मात्रा के बारे में थोड़ा असहमत हैं और हम क्या करने जा रहे हैं, लेकिन शायद हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे।
English: """We probably get about 20 to 30 people each time."
Hindi: """हम शायद हर दिन 30 से 100 लोगों के बीच कहीं भी बैठते हैं।"
English: """We probably lasted eight or nine days."
Hindi: 'शायद आठ-दस दिन हो गए।
English: """We probably seat anywhere from 30 to 100 people out there every day."""
Hindi: """हम शायद हर दिन 30 से 100 लोगों के बीच कहीं भी बैठते हैं।"
English: """We probably sit with anywhere between 30 and 100 people every day."""
Hindi: """हम शायद हर दिन 30 से 100 लोगों के बीच कहीं भी बैठते हैं।"
English: """We probably won't have time."""
Hindi: """हमारे पास शायद समय नहीं होगा।"
English: """We proceed from the fact that the changes associated with the change in the status of the state of Jammu and Kashmir and its division into two union territories are carried out within the"
Hindi: """हम इस तथ्य से आगे बढ़ते हैं कि जम्मू और कश्मीर राज्य की स्थिति में परिवर्तन और दो केंद्र शासित"
English: """We produce services in a very large geography from Europe to Asia and the Middle East"""
Hindi: """हम यूरोप, एशिया और मध्य पूर्व यापन से एक बहुत बड़े भूगोल में सेवाओं का उत्पादन करते हैं अधिक ..."
English: """We produce services in a very large geography from Europe, Asia and the Middle East yapan more..."
Hindi: """हम यूरोप, एशिया और मध्य पूर्व यापन से एक बहुत बड़े भूगोल में सेवाओं का उत्पादन करते हैं अधिक ..."
English: """We produced the accused before a court."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने आरोपी को विशेष अदालत के सामने पेश किया।
English: """We promise that in 2022, as soon as the Samajwadi Party government comes to power, farmers who died during the agitation against farm laws will be given a 'Kisan Shahadat Samman Rashi' of Rs 25 lakh,"" Akhilesh Yadav said in a tweet."
Hindi: यादव ने कहा, "हम वादा करते हैं कि 2022 में जैसे ही समाजवादी पार्टी की सरकार सत्ता में आएगी, कृषि कानून के खिलाफ आंदोलन के दौरान मारे गए किसानों को 25 लाख रुपये की 'किसान शहादत सम्मान राशि' दी जाएगी।
English: """We promise this is for you..."
Hindi: हम वादा करते हैं कि यह आपके लिए...
English: """We promise to proceed with refund request processing promptly and reliably, however, due to the fact that the campaign is now 4 years on, along with the complexity of the transactions and payment service system arrangements, we ask for your understanding that processing times may vary depending on individual transaction circumstances,"" the developer wrote."
Hindi: """हम तुरंत और मज़बूती से धनवापसी अनुरोध प्रसंस्करण के साथ आगे बढ़ने का वादा करते हैं, हालांकि, इस तथ्य के कारण कि अभियान अब 4 साल का है, लेनदेन और भुगतान सेवा प्रणाली की जटिलता के साथ, हम आपकी समझ के लिए पूछते हैं कि प्रसंस्करण समय हो सकता है अलग-अलग लेन-देन की परिस्थितियों के आधार पर भिन्न होता है।"
English: """We promise to proceed with refund request processing promptly and reliably, however, due to the fact that the campaign is now 4 years on, along with the complexity of the transactions and payment service system arrangements, we ask for your understanding that processing times may vary depending on individual transaction circumstances."" - Ys Net via Kickstarter"
Hindi: """हम तुरंत और मज़बूती से धनवापसी अनुरोध प्रसंस्करण के साथ आगे बढ़ने का वादा करते हैं, हालांकि, इस तथ्य के कारण कि अभियान अब 4 साल का है, लेनदेन और भुगतान सेवा प्रणाली की जटिलता के साथ, हम आपकी समझ के लिए पूछते हैं कि प्रसंस्करण समय हो सकता है अलग-अलग लेन-देन की परिस्थितियों के आधार पर भिन्न होता है।"
English: """We promise to provide the youth of the state the opportunity for self-employment through a revolving fund of Rs 3,000 crore which will facilitate loans of up to Rs 3 lakh at one per cent interest rate."
Hindi: घोषणा-पत्र में कहा गया है, "हम राज्य के युवाओं को 3000 करोड़ रुपये के फंड से स्वरोजगार के अवसर प्रदान करने का वादा करते है, जिसमें एक फीसदी ब्याज दर पर तीन लाख रुपये से ज्यादा की कर्ज सुविधा होगी।
English: """We promised the nation that we will make fresh efforts to solve the problems of Jammu and Kashmir and Ladakh."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पूरे देश से वादा किया था कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख की समस्याओं के समाधान के लिए नए प्रयास करेंगे।
English: """We promised you Madness."
Hindi: """हमने तुमसे पागलपन का वादा किया था!"
English: """We promote education and health issues, educate women about their rights,"" she says."
Hindi: वे बताती हैं, "हम शिक्षा और स्वास्थ्य के मुद्दों को बढ़ावा देते हैं और महिलाओं को उनके अधिकारों के बारे में जागरूक करते हैं.
English: """We promote international foods in India and it is our opportunity to showcase our super foods to the world,"" said Kapoor, who was also a brand ambassador of The Great India Food Street at the event."
Hindi: """हम भारत में अंतर्राष्ट्रीय खाद्य पदार्थों को बढ़ावा देते हैं और यह हमारे लिए दुनिया के लिए हमारे सुपरफूड्स का प्रदर्शन करने का अवसर है,"" कपूर ने कहा, जो कार्यक्रम में ग्रेट इंडिया फूड स्ट्रीट के ब्रांड एम्बेसडर हैं।"
English: """We promote international foods in India and it is our opportunity to showcase our superfoods to the world,"" said Chef Sanjeev Kapoor, who is also a brand ambassador of The Great India Food Street at the event."
Hindi: """हम भारत में अंतर्राष्ट्रीय खाद्य पदार्थों को बढ़ावा देते हैं और यह हमारे लिए दुनिया के लिए हमारे सुपरफूड्स का प्रदर्शन करने का अवसर है,"" कपूर ने कहा, जो कार्यक्रम में ग्रेट इंडिया फूड स्ट्रीट के ब्रांड एम्बेसडर हैं।"
English: """We promote international foods in India and it is our opportunity to showcase our superfoods to the world,"" said Kapoor, who is also a Brand Ambassador of The Great India Food Street at the event."
Hindi: """हम भारत में अंतर्राष्ट्रीय खाद्य पदार्थों को बढ़ावा देते हैं और यह हमारे लिए दुनिया के लिए हमारे सुपरफूड्स का प्रदर्शन करने का अवसर है,"" कपूर ने कहा, जो कार्यक्रम में ग्रेट इंडिया फूड स्ट्रीट के ब्रांड एम्बेसडर हैं।"
English: """We promote international foods in India and it is our opportunity to showcase our superfoods to the world,"" said Kapoor, who is also a brand ambassador of The Great India Food Street at the event."
Hindi: """हम भारत में अंतर्राष्ट्रीय खाद्य पदार्थों को बढ़ावा देते हैं और यह हमारे लिए दुनिया के लिए हमारे सुपरफूड्स का प्रदर्शन करने का अवसर है,"" कपूर ने कहा, जो कार्यक्रम में ग्रेट इंडिया फूड स्ट्रीट के ब्रांड एम्बेसडर हैं।"
English: """We promote international foods in India and this is an opportunity for us to showcase our superfoods for the world,"" said Kapoor, who is the Brand Ambassador of Great India Food Street in the program."
Hindi: """हम भारत में अंतर्राष्ट्रीय खाद्य पदार्थों को बढ़ावा देते हैं और यह हमारे लिए दुनिया के लिए हमारे सुपरफूड्स का प्रदर्शन करने का अवसर है,"" कपूर ने कहा, जो कार्यक्रम में ग्रेट इंडिया फूड स्ट्रीट के ब्रांड एम्बेसडर हैं।"
English: """We propose our service all over the world, including the UK, Germany, Ukraine and Cyprus and we will continue to open our representative offices in different countries."
Hindi: """हम दुनिया भर में हमारी सेवा का प्रस्ताव, ब्रिटेन, जर्मनी, यूक्रेन और साइप्रस सहित और हम अलग अलग देशों में हमारे प्रतिनिधि कार्यालय खोलने के लिए जारी रहेगा।"
English: """We propose that this decrease was due to increased reliance on collective intelligence, the idea that a group of people is smarter than the smartest person in the group, often called the 'wisdom of the crowds',"" added Traniello."
Hindi: """हम सुझाव देते हैं कि यह कमी सामूहिक बुद्धि पर बढ़ती निर्भरता के कारण थी, यह विचार कि लोगों का एक समूह समूह के सबसे चतुर व्यक्ति की तुलना में अधिक बुद्धिमान होता है, जिसे अक्सर 'भीड़ ज्ञान' कहा जाता है।"
English: """We propose that this decrease was due to increased reliance on collective intelligence, the idea that a group of people is smarter than the smartest person in the group, often called the 'wisdom of the crowds,'"" explained Dr. Traniello."
Hindi: """हम सुझाव देते हैं कि यह कमी सामूहिक बुद्धि पर बढ़ती निर्भरता के कारण थी, यह विचार कि लोगों का एक समूह समूह के सबसे चतुर व्यक्ति की तुलना में अधिक बुद्धिमान होता है, जिसे अक्सर 'भीड़ ज्ञान' कहा जाता है।"
English: """We propose to remove all restrictions that have been introduced on both sides over the past few years."""
Hindi: हम पिछले कुछ वर्षों में दोनों पक्षों द्वारा लगायी सभी पाबंदियों को हटाने की पेशकश दे रहे हैं।
English: """We propose to scrap vehicles, which are 15 years and over, owned by the Central and state governments by April 2022,"" said Aramane."
Hindi: अरमाने ने कहा, "हम अप्रैल 2022 तक केंद्र और राज्य सरकारों के स्वामित्व वाले 15 साल और उससे अधिक के वाहनों को स्क्रैप करने का प्रस्ताव करते हैं।
English: """We proposed the Chabahar Port be builded in the International North-South Transport Corridor; we welcome the use of the Chabahar Port and any other initiative that will encourage regional connectivity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमनें प्रस्ताव किया कि चाबहार बंदरगाह अंतरराष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारा में विकसित किया जाए, हम चाबहार बंदरगाह के उपयोग और क्षेत्रीय संपर्क को बढ़ाने वाली किसी भी अन्य कोशिश का स्वागत करते हैं, जो क्षेत्रीय सपंर्क को बढ़ाता हो।
English: """We proposed the Chabahar Port be built in the International North-South Transport Corridor; we welcome the use of the Chabahar Port and any other initiative that will encourage regional connectivity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमनें प्रस्ताव किया कि चाबहार बंदरगाह अंतरराष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारा में विकसित किया जाए, हम चाबहार बंदरगाह के उपयोग और क्षेत्रीय संपर्क को बढ़ाने वाली किसी भी अन्य कोशिश का स्वागत करते हैं, जो क्षेत्रीय सपंर्क को बढ़ाता हो।
English: """We protect our own!"""
Hindi: """हम अपने बचाव कर रहे हैं!"
English: """We protect people's lives."
Hindi: """हम तो लोगों की जान बचाते हैं।"
English: """We protested against the screening the movie and also burned Aamir's effigies and the film's posters,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने फिल्म के प्रदर्शन का विरोध किया और आमिर का पुतला और पोस्टर जलाया.
English: """We proudly manufacture healthy and authentic Indian products - with no chemicals or preservatives inside our world-class, state-of-the-art manufacturing facilities that fully comply with the Food Safety Management System."
Hindi: हम गर्व से स्वस्थ और प्रामाणिक भारतीय उत्पादों का निर्माण करते हैं- हमारे विश्व स्तरीय, अत्याधुनिक मैन्युफैक्चरिंग सुविधाओं के अंदर कोई रसायन और संरक्षक नहीं हैं जो पूरी तरह से खाद्य सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली का अनुपालन करते हैं
English: """We provide epic entertainment for our fans and support our players and teams in producing the most competitive and enjoyable esports leagues in the world."""
Hindi: """ डॉट स्पोर्ट्स. ""हम अपने प्रशंसकों को महाकाव्य मनोरंजन प्रदान करते हैं और दुनिया में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी और मजेदार निर्यात टूर्नामेंट बनाने में हमारे खिलाड़ियों और टीमों का समर्थन करते हैं।"
English: """We provide food to them."
Hindi: """हम उन्हें खाना देते हैं।"
English: """We provide security and cohesion in times of change."""
Hindi: """हम परिवर्तन के समय में सुरक्षा और सामंजस्य प्रदान करते हैं।"
English: """We provide the world's best customer experience."""
Hindi: """हम दुनिया का सबसे अच्छा ग्राहक अनुभव प्रदान करते हैं।"
English: """We pulled it off, it's the kind of thing you dream of,"" Andersen said at the line, where no fans were allowed over the final 100m due to coronavirus health and safety protocols."
Hindi: """हमने इसे बंद कर दिया, यह उस तरह का है जिसका आप सपना देखते हैं,"" एंडरसन ने लाइन में कहा, जहां कोरोनोवायरस स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रोटोकॉल के कारण अंतिम 100 मीटर से अधिक प्रशंसकों की अनुमति नहीं थी।"
English: """We pulled our socks up after the first two games and now it is time to finish the job."
Hindi: हमने पहले दो मैचों के बाद अपने मोज़े खींच लिए और अब काम खत्म करने का समय आ गया है।
English: """We pulled out from Afghanistan in 1989."
Hindi: हमने 1989 में अफगानिस्तान छोड़ दिया।
English: """We purchased a food warmer 3 years ago."
Hindi: हम एक फ्रिज खरीदा 3 साल पहले.
English: """We pushed him as much as we could during the England and South Africa series, because he is such a good bowler whom we wanted during those tours."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका श्रृंखला के दौरान हम उसे लेकर जितना जोर दे सकते थे उतना दिया क्योंकि वह इतना अच्छा गेंदबाज है कि हम इन दौरों पर उसे टीम में चाहते थे।"
English: """We put a lot of care and thought"
Hindi: """हम ने बहुत सोच-समझ और देख-भाल के रखा है"
English: """We put a lot of effort into engaging our students."""
Hindi: """हम अपने छात्रों को उलझाने में बहुत प्रयास करते हैं।"
English: """We put a lot of thought and care into"
Hindi: """हम ने बहुत सोच-समझ और देख-भाल के रखा है"
English: """We put a significant amount of care into each feature that goes in the overall game."
Hindi: """हम खेल में जाने वाली प्रत्येक सुविधा में जबरदस्त देखभाल करते हैं।"
English: """We put a tremendous amount of care into each feature that goes into the game."
Hindi: """हम खेल में जाने वाली प्रत्येक सुविधा में जबरदस्त देखभाल करते हैं।"
English: """We put in a good performance, but it could have been better."
Hindi: """हम कामयाब रहे, लेकिन यह बेहतर हो सकता था।"
English: """We put in a lot of hard work in training, our chats were good."
Hindi: """हमने प्रशिक्षण में बहुत मेहनत की, हमारी चैट अच्छी थी।"
English: """We put the criminals in jail, confiscated their properties and not a single communal riot took place in Uttar Pradesh in the past four and a half years."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने अपराधियों को जेल में डाल दिया, उनकी संपत्तियों को जब्त कर लिया और पिछले साढ़े चार सालों में उत्तर प्रदेश में एक भी सांप्रदायिक दंगा नहीं हुआ।
English: """We put the students' safety first."""
Hindi: """हमने छात्रों की सुरक्षा को प्राथमिकता दी है""।"
English: """We put them together for the first time two days ago, and Blakely went into work mode,"" Strasser said."
Hindi: स्ट्रैसर ने कहा, 'हमने उन्हें दो दिन पहले पहली बार एक साथ रखा था, और ब्लाकेली कार्य मोड में चले गए।
English: """We put them together for the first time two days ago, and Blakely went into work mode."
Hindi: स्ट्रैसर ने कहा, 'हमने उन्हें दो दिन पहले पहली बार एक साथ रखा था, और ब्लाकेली कार्य मोड में चले गए।
English: """We queried some members of the Global Farmer Network to get their thoughts on two questions, and some brief responses this week from Africa, Asia, North America and Europe follow"
Hindi: हम वैश्विक किसान नेटवर्क के कुछ सदस्यों पूछे दो प्रश्नों पर अपने विचारों को प्राप्त करने के लिए, और कुछ संक्षिप्त प्रतिक्रियाओं अफ्रीका से इस सप्ताह, एशिया, उत्तरी अमेरिका और यूरोप का पालन करेंः
English: """We raised an issue but it has not been resolved in the last 2 years."
Hindi: """हमने एक मुद्दा उठाया लेकिन पिछले 2 वर्षों में इसे हल नहीं किया गया है।"
English: """We raised the issue of deportation of a woman MP."
Hindi: """हमने अफगानी महिला सांसद के निर्वासन का मुद्दा उठाया."
English: """We ran into some problems,""; says Dan, ""that we did not feel we could work on together in the same place."
Hindi: हम कुछ समस्याओं में भाग गए, डैन कहते हैं कि हमें नहीं लगा कि हम एक ही जगह पर एक साथ काम कर सकते हैं।
English: """We rarely see this in other non-Anglophone countries."""
Hindi: """हम इसे अन्य गैर-एंग्लोफोन देशों में शायद ही कभी देखते हैं।"
English: """We rarely see this in other non-English speaking countries."""
Hindi: """हम इसे अन्य गैर-एंग्लोफोन देशों में शायद ही कभी देखते हैं।"
English: """We rarely try to describe it to the others, those that didn't make it, because we know we can't do it justice."""
Hindi: """हम शायद ही कभी दूसरों को इसका वर्णन करने की कोशिश करते हैं, जिन्होंने इसे नहीं बनाया है, क्योंकि हम जानते हैं कि हम इसे न्याय नहीं कर सकते।"
English: """We re proud of IU s long-time role as a leading institution on this work."""
Hindi: """ ""हमें इस काम पर एक अग्रणी संस्थान के रूप में आईयू की दीर्घकालिक भूमिका पर गर्व है।"
English: """We re really excited that MS will be the first retailer to launch a scheme of this kind."""
Hindi: 'हम वास्तव में उत्साहित हैं कि एम एंड एस इस तरह की साझेदारी शुरू करने वाला पहला रिटेलर होगा।
English: """We re-did our website twice in a 12 month period."
Hindi: हमने अपनी वेबसाइट को 12 महीने की अवधि में दो बार फिर से किया।
English: """We re-imagined how the game would be like if it's an action game,"" reads the description on the official website. """
Hindi: """हम कैसे इस खेल की तरह है अगर यह एक कार्रवाई खेल, होगा को नया स्वरूप दिया"" डेवलपर अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर समझाया।"
English: """We reached a historic agreement for a fairer and more effective international tax system,"" Italian Prime Minister Mario Draghi said at the opening of the summit in Rome."
Hindi: """हम एक निष्पक्ष और अधिक न्यायसंगत कर प्रणाली के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचे,"" इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने शिखर सम्मेलन के पहले सत्र की शुरुआत करते हुए कहा।"
English: """We reached a historic agreement for a fairer and more effective international tax system,"" Italian prime minister Mario Draghi, the leader of this year's G20, said at the summit."
Hindi: """हम एक निष्पक्ष और अधिक न्यायसंगत कर प्रणाली के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचे,"" इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने शिखर सम्मेलन के पहले सत्र की शुरुआत करते हुए कहा।"
English: """We reached a historic agreement for a fairer and more equitable tax system,"" Italian Prime Minister Mario Draghi announced during his opening remarks in the first session of the two-day summit."
Hindi: """हम एक निष्पक्ष और अधिक न्यायसंगत कर प्रणाली के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचे,"" इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने शिखर सम्मेलन के पहले सत्र की शुरुआत करते हुए कहा।"
English: """We reached a historic agreement for a fairer and more equitable tax system,"" Italian Prime Minister Mario Draghi announced during his opening remarks."
Hindi: """हम एक निष्पक्ष और अधिक न्यायसंगत कर प्रणाली के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचे,"" इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने शिखर सम्मेलन के पहले सत्र की शुरुआत करते हुए कहा।"
English: """We reached a historic agreement for a fairer and more equitable tax system,"" Italian Prime Minister Mario Draghi said in remarks opening the summit's first session."
Hindi: """हम एक निष्पक्ष और अधिक न्यायसंगत कर प्रणाली के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचे,"" इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने शिखर सम्मेलन के पहले सत्र की शुरुआत करते हुए कहा।"
English: """We reached a historic agreement for a fairer and more equitable tax system,"" Prime Minister Mario Draghi of Italy said in remarks opening the first session of the summit."
Hindi: """हम एक निष्पक्ष और अधिक न्यायसंगत कर प्रणाली के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचे,"" इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने शिखर सम्मेलन के पहले सत्र की शुरुआत करते हुए कहा।"
English: """We reached a historic agreement for a fairer and more equitable tax system,"" Prime Minister Mario Draghi of Italy said in remarks opening the summit's first session."
Hindi: """हम एक निष्पक्ष और अधिक न्यायसंगत कर प्रणाली के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचे,"" इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने शिखर सम्मेलन के पहले सत्र की शुरुआत करते हुए कहा।"
English: """We reached our goals for this round of negotiations and built a strong foundation for future agreements."""
Hindi: """ ""हमने सौदेबाजी के इस दौर के अपने उद्देश्यों को पूरा किया और भविष्य के समझौतों के लिए एक मजबूत आधार बनाया।"
English: """We reached out to the website's developers to notify them of the misconfiguration in their S3 bucket and to offer our assistance."
Hindi: रिसर्चर्स ने बताया कि "हमने वेबसाइट डेवलपर्स को उनके एस3 बकेट में मिसकन्फिगरेशन के बारे में बताने के लिए संपर्क किया था और अपनी सहायता की पेशकश की थी।
English: """We read in media reports that Nirbhaya was lying on road for one hour and no one came to her help."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "हमने खबरों में पढ़ा था कि निर्भया एक घंटे तक सड़क पर पड़ी रही और किसी ने उसकी मदद नहीं की।
English: """We read newspaper reports."
Hindi: """हम समाचार पत्र पढ़ते हैं।"
English: """We read our prayers and distribute food to the lesser privileged, this is one such step we have taken in the wake of the pandemic."
Hindi: """हम अपनी प्रार्थना पढ़ते हैं और कम विशेषाधिकार प्राप्त लोगों को भोजन वितरित करते हैं, यह एक ऐसा कदम है जो हमने महामारी के मद्देनजर उठाया है।"
English: """We read the newspapers."
Hindi: """हम समाचार पत्र पढ़ते हैं।"
English: """We read the newspapers."""
Hindi: """हम समाचार पत्र पढ़ते हैं।"
English: """We read to find that we are not alone."""
Hindi: """हम यह जानने के लिए पढ़ते हैं कि हम अकेले नहीं हैं।"
English: """We read to know that we are not alone."
Hindi: """हम यह जानने के लिए पढ़ते हैं कि हम अकेले नहीं हैं।"
English: """We read to know we are not alone. """
Hindi: """हम यह जानने के लिए पढ़ते हैं कि हम अकेले नहीं हैं।"
English: """We read to know we're not alone."
Hindi: """हम यह जानने के लिए पढ़ते हैं कि हम अकेले नहीं हैं।"
English: """We ready for 2021."""
Hindi: """हम आपके लिए 2021 तैयार हैं"""