Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She says this is hurtful to all of his family.
Hindi: वह कहती हैं कि यह उनके पूरे परिवार के लिए दर्दनाक है।
English: She says this is my right.
Hindi: कहती ये मेरा अधिकार.
English: She says this is not for everyone.
Hindi: वह कहती हैं कि यह सबके लिए नहीं है।
English: She says this is what love is.
Hindi: कहते हैं यही तो प्यार होता है.
English: She says this sudden shift in personality traits may be due to a decrease in oestrogen, which can begin anywhere between five to 10 years before menopause.
Hindi: वह कहती है कि व्यक्तित्व लक्षणों में यह अचानक बदलाव एस्ट्रोजेन में कमी के कारण हो सकता है, जो रजोनिवृत्ति से पांच से 10 साल के बीच कहीं भी शुरू हो सकता है।
English: She says to all of us.
Hindi: वह हम सब से कहती है
English: She says to her father
Hindi: वह अपने पिता से कहती हैः
English: She says to her
Hindi: वह उससे कहती हैः
English: She says to me all the time,
Hindi: कहती थी वो मुझसे हर वक़्त ,
English: She says to the audience,
Hindi: वे दर्शकों से कहती है,
English: She says to the camera.
Hindi: """ वह कैमरे को बताता है।"
English: She says to use any product for at least four weeks.
Hindi: वह कहती हैं कि किसी भी प्रोडक्ट को कम-से-कम चार हफ्ते तक इस्तेमाल करें।
English: She says today's date is not a good number.
Hindi: वह कहती हैं कि आज की तारीख अच्छी संख्या नहीं है।
English: She says today's parents have ...
Hindi: उन्होंने कहा कि आजकल के बच्चे अपनी ...
English: She says wake up at 12 o'clock at night
Hindi: वो कहती 12 बजे रात को उठ जाना
English: She says we are lied to between 10 and 200 times a day.
Hindi: हम दिन में 10 से 200 बार झूठ बोलते हैं
English: She says we can never be one.
Hindi: उसने कहा, हम कभी एक नहीं हो सकते।
English: She says we can't go.
Hindi: कहा कि हम नहीं जा सकते.
English: She says what do you think of yourself?
Hindi: वह कहती है कि आप अपने बारे में क्या सोचते हैं?
English: She says what has happened.
Hindi: वह कहती है कि क्या हुआ है।
English: She says what she likes.
Hindi: वह कहता है कि उसे क्या पसंद है।
English: She says yes I am okay.
Hindi: वह बोली कि हां मैं ठीक हूं.
English: She says yes and holds his hand.
Hindi: वह हाँ कहती है और उसका हाथ पकड़ लेती है।
English: She says yes, this is the truth.
Hindi: वो बोलीं- हां, यही सच्चाई है.
English: She says you asked me to sacrifice my love and do something so that he hates me and marries you.
Hindi: वह कहती है कि तुमने मुझसे अपने प्यार का त्याग करने और कुछ ऐसा करने के लिए कहा कि वह मुझसे नफरत करे और तुमसे शादी करे।
English: She says you can't see anything.
Hindi: वो कहती है तुम्हें कुछ दिखता ही नहीं
English: She says you don't know my power.
Hindi: कहा कि तुम्हें मेरी ताकत का अंदाजा नही है।
English: She says you have no shame.
Hindi: कहती है कि तुम्हे शर्म नहीं आ रही है.
English: She says you have to bring him here.
Hindi: आपने कहा उसे यहाँ ले आओं।
English: She says you haven't seen me.
Hindi: वह कहती है कि तुमने मुझे नहीं देखा।
English: She says you know what happened with me.
Hindi: वो बोला, तुझे पता है मेरे साथ क्या हुआ था।
English: She says you played with his emotions as if he is a toy, as if he is heartless.
Hindi: वह कहती है कि तुमने उसकी भावनाओं के साथ खेला जैसे कि वह एक खिलौना हो, जैसे कि वह हृदयहीन हो।
English: She says you won't change ever.
Hindi: वो कहती है तुम कभी नहीं सुधरोगे
English: She says you won't do the job.
Hindi: आप कहते हैं कि आप काम पूरा नहीं करेंगे।
English: She says you're a liar.
Hindi: वो कहती है तुम झूठे हो
English: She says you're such a romantic.
Hindi: उन्होंने कहा तुम तो बहुत रोमांटिक हो.
English: She says, 'I am like your daughter'.
Hindi: वो बोली- मैं आपकी बेटी जैसी हूं।
English: She says, 'I didn't go to school.
Hindi: उसने कहा, "मैं स्कूल नहीं जाती।
English: She says, 'Rahul, pick me up.'
Hindi: उसने कहा- राहुल तुम मुझे ऊपर उठाओ.
English: She says, 'Yeah, that's me.
Hindi: वो बोला- हां, मैं ही हूं.
English: She says, 'You do me first, then I will do you'.
Hindi: उसने कहा- पहले आप करो, फिर मैं करूँगा।
English: She says, 'You say nepotism, however you need to see whether or not you've gotten a photograph of Shahrukh Khan's daughter or Kareena's son'.
Hindi: वह कहती हैं-'आप बोलते हो नेपोटिज्म है लेकिन देखनी तो आपको भी शाहरुख खान की बेटी की तस्वीर या करीना के बेटे की फोटो है।
English: She says, 'no, I was looking for her.'
Hindi: वह कहती है नहीं, मैं इसे ढूंढ रही हूं।
English: She says, Come to my room.
Hindi: वो बोली, चल मेरे कमरे में.
English: She says, I always knew that person is not right.
Hindi: वह कहती हैं, मैं हमेशा से जानती थी कि वह व्यक्ति सही नहीं है।
English: She says, I am coming to get you out.
Hindi: वो मुझसे बोली- मैं तुम्हें लेने बाहर आ रही हूँ।
English: She says, I am not talking about politics.
Hindi: कहा, मैं राजनीति की बात नहीं करूंगी
English: She says, I haven't done anything yet.
Hindi: उसने कहा- मैंने अभी तक कुछ नहीं किया है.
English: She says, I'm an open book.
Hindi: वो कहती है - मैं खुली किताब हूँ।
English: She says, My dream is to win a gold medal at the 2010 Olympics.
Hindi: वह कहती हैं कि ओलिंपिक में स्वर्ण पदक जीतना मेरा सपना है।
English: She says, Yes, but how did you know?
Hindi: वो बोलीं- हां. . लेकिन आपको कैसे पता.
English: She says, and I am surprised.
Hindi: वह बताती है और मैं हैरान रह जाता हूँ।
English: She says, do it again!
Hindi: वो बोली, कर दो फिर!
English: She says, no, it's too much.
Hindi: वो बोली- नहीं, बहुत ज्यादा है.
English: She says, social consciousness should be built up.
Hindi: वह कहती हैं कि ज़रूरत सामाजिक जागरूकता की है.
English: She says, this love story will appeal to audiences of all ages.
Hindi: वह कहती है, यह प्रेम कहानी सभी उम्र के दर्शकों को पसंद आएगी।
English: She says, we are on a moving train and situations can be challenging at times here.
Hindi: ' वो कहती हैं, 'हम एक चलती ट्रेन में हैं और यहां कई बार परिस्थितियां चुनौतीपूर्ण हो सकती हैं।
English: She says, what's there to see?
Hindi: वो बोला- क्या देखना है?
English: She says, yeah, I cut it out.
Hindi: उसने कहा, हां, मैंने ही काटा।
English: She says 'Everyone thought I was crazy.
Hindi: उसने कहा, "उन सभी ने सोचा कि मैं पागल था।
English: She says Are you coming?
Hindi: उसने पूछा- आप आ रहे हो?
English: She says I am your mother.
Hindi: वो बोलीं- मैं तुम्हारी मां हूँ.
English: She says Save me.
Hindi: उसने कहा- मेरे लिए बचा कर रखो।
English: She scanned the room, but didn't spot him.
Hindi: उसने कमरे को स्कैन किया, लेकिन उसे स्पॉट नहीं किया।
English: She scared me more and more.
Hindi: वो मुझे और ज्यादा डरा रही थी।
English: She scolded him over the phone.
Hindi: उन्होंने फोन पर ही उसे खूब फटकार दिया।
English: She scored 100 out of 100 in Social Studies.
Hindi: उसे सामाजिक अध्ययन में 100 में 100 अंक मिले हैं।
English: She scored 100!
Hindi: उसने एक सौ प्रतिशत कमाया!
English: She scored 14.150 to win gold today.
Hindi: उन्होंने आज 14.150 के स्कोर से स्वर्ण पदक हासिल किया.
English: She scored 15 runs in the last game.
Hindi: उन्होंने आखिरी गेम में 15 रन बनाए।
English: She scored 161.63 points.
Hindi: उन्होंने 161.63 अंक बनाए।
English: She scored 2 runs and picked up 1 wicket in the last game.
Hindi: उन्होंने आखिरी गेम में 2 रन बनाए और 1 विकेट लिया।
English: She scored 3 runs and took 1 wicket in the last game.
Hindi: उन्होंने आखिरी गेम में 3 रन बनाए और 1 विकेट लिया।
English: She scored 61 in the 12th boards.
Hindi: उसने 12वीं बोर्ड में 62 प्रतिशत अंक हासिल किए हैं.
English: She scored 695 marks out of 720 in the NEET exam.
Hindi: उन्होंने नीट के परीक्षा में 720 में से 720 अंक प्राप्त किए हैं।
English: She scored 73.5 points in academics and 25 points in experience.
Hindi: उन्हें एजुकेशन प्वाइंट में 73.50 अंक मिले हैं और एक्सपेरिएंस प्वाइंट के रूप में 25 अंक प्राप्त हुए.
English: She scored 92 in Class 12.
Hindi: उसने 12 वीं कक्षा में 92 स्कोर किया।
English: She scored 94.4 in the 12th CBSE Board Examination.
Hindi: सीबीएसइ की दसवीं परीक्षा में 94.4 प्रतिशत अंक लाया
English: She scored 95 in 12th board exams.
Hindi: उसने 12 वीं की परीक्षा में 95 अंक प्राप्त किए।
English: She scored 95 in the 12th board exams.
Hindi: उसने 12 वीं की परीक्षा में 95 अंक प्राप्त किए।
English: She scored 99 in English.
Hindi: उसे अंग्रेज़ी में नब्बे अंक मिले ।
English: She scored her first complimentary first class...
Hindi: इन्होंने अपने प्रथम श्रेणी की शु ...
English: She scored only 13 runs in the last game but can score big in the upcoming game.
Hindi: उन्होंने पिछले गेम में केवल 1 रन बनाए लेकिन आने वाले मैच में बड़ा स्कोर कर सकते हैं।
English: She scored three half-centuries, with her highest being an unbeaten 81.
Hindi: उन्होंने तीन अर्धशतक बनाए, जिसमें उनका सर्वोच्च स्कोर नाबाद 81 रन था।
English: She scored twice in the 9th and 26th minutes to win the league after registering a famous 5-1 win against Maldives National Defence Force MNDF.
Hindi: उसने मालदीव राष्ट्रीय रक्षा बल एमएनडीएफ के खिलाफ 9-26 से प्रसिद्ध जीत दर्ज करने के बाद लीग जीतने के लिए 5वें और 1वें मिनट में दो बार गोल किया।
English: She scored two tickets.
Hindi: उसने दो टिकट बुक करा लीं।
English: She scores the highest in vault 15.066, making her the best performer out of 14 competitors.
Hindi: वह तिजोरी 15.066 में सर्वोच्च स्कोर करती है, जिससे वह 14 प्रतियोगियों में से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करती है।
English: She scowls and looks at her.
Hindi: वह मुड़ती है और उसे देखती है।
English: She screamed and cried about everything.
Hindi: उसने रो-रो कर सारी बात कही।
English: She screamed and jumped away from me.
Hindi: वो चिल्लाने लगी और मुझे दूर झटक दिया।
English: She screamed in anger...
Hindi: वह क्रोध से चिल्लाया-
English: She screamed like an animal.
Hindi: वह जानवरों की तरह ही चिल्ला रही थी।
English: She screamed sharply with each thrust.
Hindi: वह हर ढ़ाके पर ज़ोर से चिल्ला रही थी।
English: She screamed, thinking he was dead.
Hindi: चिल्लाकर सोचा उसने मृत्यु
English: She screamed, troubled by the thought of death.
Hindi: वह चिल्लाया, डूबने के विचार से घबरा गया।
English: She screams, I am not crazy, I am not going anywhere.
Hindi: वो बोली- पागल, मैं कहीं नहीं जा रही.
English: She search for the truth in his eyes.
Hindi: उसकी आँखों में सच्चाई ढूँढने की कोशिश कर रहा था।
English: She searched all over the whole house, and when she finally found
Hindi: वह पूरे घर में उसकी तलाश करता है और अंत में...
English: She searched all over the whole house, and when she finally found ...
Hindi: वह पूरे घर में उसकी तलाश करता है और अंत में...
English: She searched for her love.
Hindi: अपनी मोहब्बत को ढूंढती रही वो पाती।
English: She searched for his voice.
Hindi: उन्होंने उसकी आवाज़ की तलाशी ली
English: She searches for food.
Hindi: वह खाना तलाशती है।
English: She searches the house.
Hindi: वो ही घर ढूंढ़ रही है .
English: She secretly married Rhaegar Targaryen , and their covert relationship contributed to the downfall of the Targaryen regime.
Hindi: उसने गुप्त रूप से रैगर टारगैरियन से शादी की, और उनके गुप्त संबंधों ने टारगैरियन शासन के पतन में योगदान दिया।
English: She secretly married Rhaegar Targaryen, and their covert relationship contributed to the downfall of the Targaryen regime.
Hindi: उसने गुप्त रूप से रैगर टारगैरियन से शादी की, और उनके गुप्त संबंधों ने टारगैरियन शासन के पतन में योगदान दिया।
English: She secretly married rhaegar targaryen, and their covert relationship contributed to the downfall of the targaryen regime.
Hindi: उसने गुप्त रूप से रैगर टारगैरियन से शादी की, और उनके गुप्त संबंधों ने टारगैरियन शासन के पतन में योगदान दिया।
English: She secured 85,263 votes which is approximately 71.90 per cent of the total votes in the bye-elections.
Hindi: उन्हें 85,263 मत मिले जो उपचुनाव में कुल मतों का लगभग 71.90 प्रतिशत है।
English: She secured fourth position in 2016 Rio Olympics.
Hindi: वह 2016 के रियो ओलिंपिक में चौथे स्थान पर रही थीं.
English: She secured the backing of more than half of the members of the European parliament.
Hindi: उनको यूरोपीय संसद के आधे से अधिक सदस्यों का समर्थन मिला है.
English: She seduced him at age 15.
Hindi: ये सनक उन्हें 15 की उम्र में चढ़ी.
English: She seeks God the Father.
Hindi: वो पिता परमेश्वर को खोजता है।
English: She seeks out help from a therapist, but realizes that her and Ryan are right for each other and they get back together.
Hindi: वह एक थेरेपिस्ट से मदद मांगती है, लेकिन उसे पता चलता है कि उसे और रयान एक दूसरे के लिए सही हैं और वे एक साथ वापस मिल.
English: She seeks out wool and linen, and works willingly with her hands.
Hindi: वह ऊन और पटसन खोज कर लाती है, और प्रसन्नतापूर्वक अपने हाथों से काम करती है।
English: She seemed extremely uncomfortable talking about the issue.
Hindi: इस विषय पर बात करना उसे बड़ा बेमानी सा लग रहा था।
English: She seemed gorgeous, and she had been ...
Hindi: देखने में वो बहुत सुंदर थी और मन ही ...
English: She seemed in season 3 of the display and ended up at fifth position.
Hindi: वह शो के सीजन 3 में दिखाई दीं और 5वें स्थान पर रहीं।
English: She seemed less than happy with my response.
Hindi: वो मेरे जवाब से ज्यादा खुश नहीं लग रही थी.
English: She seemed like children.
Hindi: वो लडक़ों जैसी दिखती थी
English: She seemed lost.
Hindi: वह खोई हुई लग रही थी।
English: She seemed overly concerned with how she looked in front of the television cameras and at times asked about the whereabouts of Tom Findlay.
Hindi: वह अत्यधिक चिंतित लग रही थी कि वह टेलीविजन कैमरों के सामने कैसे दिख रही थी और कई बार टॉम फाइंडले के ठिकाने के बारे में पूछा।
English: She seemed overly concerned with how she looked in front of the television cameras and at times asked see this page the whereabouts of tom findlay.
Hindi: वह अत्यधिक चिंतित लग रही थी कि वह टेलीविजन कैमरों के सामने कैसे दिख रही थी और कई बार टॉम फाइंडले के ठिकाने के बारे में पूछा।
English: She seemed pale, too.
Hindi: दुबली भी लग रही थीं।
English: She seemed pleased by my agitation.
Hindi: वो मेरे चुदाई से संतुष्ट लग रही थी।
English: She seemed really happy at this time.
Hindi: वो इस समय काफी खुश दिख रही थी.
English: She seemed so happy now.
Hindi: अब वो काफी खुश लग रही थी.
English: She seemed so happy to see me.
Hindi: वो मुझे देखकर काफी खुश लग रही थी.
English: She seemed so respectable.
Hindi: वह बहुत सम्मानजनक लग रही थी।
English: She seemed surprised to see me...
Hindi: वो आश्चर्य से मुझे देख रही थी . .
English: She seemed the same.
Hindi: वो भी ऐसी ही लगती थी.
English: She seemed to awaken from a sleep.
Hindi: ऐसे लगा जैसे कि वो किसी नींद से जाग गई हो।
English: She seemed to be almost running.
Hindi: वह लगभग दौड़ रहा था।
English: She seemed to be ascending slowly upward.
Hindi: वह धीरे-धीरे ऊपर की ओर ले जा रही थी।
English: She seemed to be cultured
Hindi: सुसंस्कृत लग रही थी वह
English: She seemed to be glowing that day.
Hindi: वो एकदम पटाखा लग रही थी उस दिन।
English: She seemed to be happy now.
Hindi: वो अब खुश लग रही थी।
English: She seemed to be in good spirits that day.
Hindi: वह उस दिन अच्छी आत्माओं में लग रही थी।
English: She seemed to be looking outside.
Hindi: वह बाहर देखने लगी थी।
English: She seemed to be no more than 30 years old.
Hindi: उसकी उम्र तीस से ज्यादा की नहीं लगती थी.
English: She seemed to be referring to the arrest of Bollywood actor Shah Rukh Khan's son, Aryan last week.
Hindi: वह पिछले हफ्ते बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान की गिरफ्तारी का जिक्र करती नजर आईं थीं.
English: She seemed to be satisfied with my execution.
Hindi: वो मेरे चुदाई से संतुष्ट लग रही थी।
English: She seemed to be seeing me for the first time.
Hindi: मुझे लगा वह मुझे पहली बार देख रही थी।
English: She seemed to be singing to herself.
Hindi: ऐसा लगा जैसे वह खुद इसे गा रही हो।
English: She seemed to be so resentful of her words.
Hindi: उसकी बातों से वो काफी चुदासी लग रही थी.
English: She seemed to be very dangerous.
Hindi: वो बेहद खतरनाक लग रही थी.
English: She seemed to be very indignant and angry,
Hindi: वह बहुत परेशान और हड़बढ़ाई लग रही थी,
English: She seemed to be years older.
Hindi: लगती थी अधिक आयु की।
English: She seemed to feel that it was just for fun, so was ok.
Hindi: """ वह महसूस कर रही थी कि यह सिर्फ मज़े के लिए थी, तो ठीक था।"
English: She seemed to find his name in every
Hindi: नाम हर शय में उसका मिला
English: She seemed to have been hitting on me.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे वो मुझे चोद रही हो।
English: She seemed to have been losing.
Hindi: वह खोई हुई लग रही थी।
English: She seemed to have been saying something.
Hindi: लगता था वह कुछ कहती थी।
English: She seemed to have lost all capacity for thought.
Hindi: उसे लग रहा है, उसके सोचने-समझने की सारी शक्ति खो गई है।
English: She seemed to have only two problems
Hindi: ऐसा लगता है कि हमें केवल दो समस्याएं हैंः
English: She seemed to have something on her mind,
Hindi: लगा कि उसके मन भी कुछ है,
English: She seemed to him in every way a lady.
Hindi: वह उसे हर तरह से औरत ही दिख रही थी।
English: She seemed to like my song.
Hindi: उन्हें मेरा गाना पसंद आया.
English: She seemed to see,
Hindi: उसे देखते ही लगता था,
English: She seemed to think it was something
Hindi: ऐसा लग रहा था की वो कोई बात है
English: She seemed to understand it all then.
Hindi: लगता है कि वह तब सब कुछ समझ गई थी।
English: She seemed to understand my feelings.
Hindi: वो मेरी भावनाओ को समझते थे.
English: She seemed to understand now.
Hindi: उसे अब समझ में आने लगा
English: She seemed to want me to.
Hindi: लगता था कि वो मुझे चाहती
English: She seemed to want me.
Hindi: लगता था कि वो मुझे चाहती
English: She seemed very calm now.
Hindi: वह अब बहुत शांत लगता है।
English: She seemed very happy and satisfied after eating the food.
Hindi: वह खिलाने के बाद संतुष्ट और खुश लगता है।
English: She seemed very happy when she saw me
Hindi: मुझे देख कर वो बहुत ज्यादा खुश लग रही थी।
English: She seemed very pleased at this time.
Hindi: वो इस समय काफी खुश दिख रही थी.
English: She seemed very pleased,
Hindi: वो बहुत ही खुस लग रही थी ,
English: She seemed very pleased.,
Hindi: वो बहुत ही खुस लग रही थी ,
English: She seemed very touched by his words.
Hindi: उसकी बातों से वो काफी चुदासी लग रही थी.
English: She seemed very worried and anxious...
Hindi: वह बहुत परेशान और हड़बढ़ाई लग रही थी,
English: She seemed years older.
Hindi: लगती थी अधिक आयु की।
English: She seemed... like a machine.
Hindi: लगे हैं....किसी मशीन की तरह।
English: She seems angry...
Hindi: गुस्से में लग रही थी वो. .
English: She seems close to a nervous breakdown with bulimia attacks and episodes of self-harm.
Hindi: वह बुलिमिया हमलों और आत्म-नुकसान के एपिसोड के साथ एक नर्वस ब्रेकडाउन के करीब लगती है।
English: She seems dead.
Hindi: वह मृत दिखाई देती है।
English: She seems dismayed.
Hindi: वह उदास लगती है।
English: She seems experienced.
Hindi: अनुभवी लगता है।
English: She seems extremely happy in this video.
Hindi: इस वीडियो में वह बेहद खुश नजर आ रही हैं.
English: She seems like a very great teacher
Hindi: क्या एक महान शिक्षक की तरह दिखता है
English: She seems like an artist.
Hindi: - वह एक कलाकार की तरह दिखती हैं।
English: She seems like him.
Hindi: वो उसके जैसा लगता है
English: She seems much happier than before.
Hindi: वह पहले से ज्यादा खुश नजर आता है।
English: She seems older than her age.
Hindi: - वो अपनी उम्र से ज़्यादा लगता है।
English: She seems pretty nice, yeah.
Hindi: वह बहुत अच्छी लग रही है, हाँ
English: She seems relaxed and satisfied after eating.
Hindi: वह खिलाने के बाद संतुष्ट और खुश लगता है।
English: She seems so rich.
Hindi: इतनी समृद्ध लग रही है।
English: She seems to always be asking lots of good questions and exploring what's going on in their lives.
Hindi: वह हमेशा बहुत से अच्छे प्रश्न पूछ रही है और उनके जीवन में क्या चल रहा है, इस बारे में सोच रही है।
English: She seems to appear a different..
Hindi: वो कुछ अलग सा देखने लगता है. .
English: She seems to be a bit of a fighter, which could definitely make for an interesting character.
Hindi: ' वह एक लड़ाकू की तरह लगती है, जो निश्चित रूप से एक दिलचस्प चरित्र के लिए बना सकती है।
English: She seems to be a very astute business woman who happens to have cat ears.
Hindi: वह एक बहुत ही चतुर व्यवसायी महिला लगती है जिसके पास बिल्ली के कान होते हैं।
English: She seems to be calling me.
Hindi: ऐसा लगता है वो मुझे बुला रही है.
English: She seems to be dancing!
Hindi: ऐसा लगा मानो नृत्य कर रही हों !
English: She seems to be famous.
Hindi: वह मशहूर होने लगती है।
English: She seems to be fine now...
Hindi: उसे लगती अब भली..।
English: She seems to be getting faster!
Hindi: वो और तेजी से चोदने लगता !
English: She seems to be going somewhere,
Hindi: वह कहीं जाता प्रतीत होता है,
English: She seems to be lovable in these pics.
Hindi: इन पिक्स में वह स्टनिंग लग रही है।
English: She seems to be my sister.
Hindi: वह मेरी बहिन लगती है.
English: She seems to be smoking all the time.
Hindi: वह हर समय धूम्रपान करती नजर आती है।
English: She seems to be so at home in
Hindi: ऐसा लगता है कि घर में
English: She seems to be so cutesy as an adult because her parents have been, and still are, the same way.
Hindi: वह एक वयस्क के रूप में इतनी प्यारी लगती है क्योंकि उसके माता-पिता वैसे ही रहे हैं, और अब भी हैं।
English: She seems to be trying to say something -
Hindi: मानो वो कुछ कहना चाह रही हो ---
English: She seems to be very young!
Hindi: वह बहुत जवान दिखती है!
English: She seems to emanate happiness.
Hindi: ऐसा लगता है कि वो, खुशियां साथ लाती है।
English: She seems to have brain.
Hindi: लगता है उसके पास दिमाग है।
English: She seems to have forgotten about me.
Hindi: लगता है वो भूल गयी मेरे बारे में
English: She seems to have forgotten us.
Hindi: ऐसा लगता है कि वो भूल गया है हमको
English: She seems to have gone somewhere?
Hindi: वह कहीं गई है क्या?
English: She seems to know my every need.
Hindi: उसे पता होती मेरी हर जरूरत
English: She seems to love her music, too.
Hindi: वह उनके संगीत से भी प्यार करती है।
English: She seems to love life.
Hindi: वह प्यार करने लगता है जीवन से।
English: She seems to love the life.
Hindi: वह प्यार करने लगता है जीवन से।
English: She seems to only care about herself.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसे बस अपनी परवाह है।
English: She seems to really love Africa.
Hindi: वह बिल्कुल अफ्रीका से प्यार करता है।
English: She seems to think I'm
Hindi: उसे लगता है कि मैं
English: She seems to think differently.
Hindi: वह अलग तरह से सोचने लगती है।
English: She seems to think so too,
Hindi: उसको भी ऐसा ही लगता,
English: She seems to think we understand nothing.
Hindi: वो समझता है कि हम तो कुछ समझते ही नहीं,
English: She seems to trust me now.
Hindi: ऐसा लगता है कि अब मुझपे भरोसा है उसे
English: She seems to understand my situation..
Hindi: दिख रहा, वो मेरे हालात समझ रहा
English: She seems to want to say something.
Hindi: लगता वो कुछ कहना चाहती है
English: She seems to wish to say something.
Hindi: लगता वो कुछ कहना चाहती है
English: She seems too sweet and you do as well.
Hindi: वह भी बहुत क्यूट लगता है और आप भी।
English: She seems unbeatable!
Hindi: वह अकुशल लग रही है!
English: She seems unbelievable.
Hindi: वह अविश्वसनीय लगती है.
English: She seems very far gone.
Hindi: वह बहुत दूर चली गई लगती है
English: She seems very happy at this moment.
Hindi: वो इस समय काफी खुश दिख रही थी.
English: She seems very tired and weak.
Hindi: बहुत कमजोर या थका हुआ लग रहा है।
English: She seems worried.
Hindi: वह चिंतित लग रही है।
English: She seems you.
Hindi: वह तो आप लगती ही हैं।
English: She seen me as well.
Hindi: वो भी मुझे देखती है।
English: She sees a bartender in a pool of blood
Hindi: वह खून के एक पूल में एक बारटेंडर देखता है
English: She sees a similar process unfolding in Brazil.
Hindi: """ वह ब्राजील में भी इसी तरह की प्रक्रिया को देख रही हैं।"
English: She sees her mother's picture.
Hindi: वह मां की तस्वीर देखने लगी।
English: She sees him again.
Hindi: वह फिर उसे देखती है।
English: She sees him annoyed and asks what happened.
Hindi: वह उसे परेशान देखता है और पूछता है कि क्या बात है।
English: She sees it as an opportunity.
Hindi: वह इसे एक अवसर के रूप में देख रही है।
English: She sees me and I see her.
Hindi: वो मुझे देखती और मैं उसे देखता ।
English: She sees me as well.
Hindi: वो भी मुझे देखती है।
English: She sees me but doesn't talk.
Hindi: वो देखती है मुझे, पर बात नहीं करती
English: She sees movies at the theater.
Hindi: वो सिनेमा में मूवी देख रहा है
English: She sees responsibility as an inevitable bargain between two people in a relationship.
Hindi: वह एक रिश्ते में दो लोगों के बीच एक अपरिहार्य सौदेबाजी के रूप में जिम्मेदारी देखती है।
English: She sees responsibility as an inevitable negotiation between two people in a relationship.
Hindi: वह एक रिश्ते में दो लोगों के बीच एक अपरिहार्य सौदेबाजी के रूप में जिम्मेदारी देखती है।
English: She sees the bartender in a pool of blood.
Hindi: वह खून के एक पूल में एक बारटेंडर देखता है
English: She sees the criminal.
Hindi: वह अपराधी को देखता है,
English: She sees the others but does not look at them.
Hindi: औरों की देखती है, पर अपनी नहीं देखता।
English: She sees the passports inside it.
Hindi: वह इसके अंदर पासपोर्ट देखती है।