Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I saw the sunrise over the water.
Hindi: मैंने सूरज को पानी के ऊपर देखा।
English: I saw the sunset over the water.
Hindi: मैंने सूरज को पानी के ऊपर देखा।
English: I saw the talk.
Hindi: मैंने भाषण देखा ।
English: I saw the teacher .
Hindi: मैं शिक्षक देखा
English: I saw the teacher.
Hindi: मैं शिक्षक देखा
English: I saw the time .
Hindi: मैंने टाइम को देखा।
English: I saw the time, 630.
Hindi: मैंने घड़ी देखी, 3.30 बजे थे।
English: I saw the town Hall.
Hindi: मैंने टाउन हॉल देखा।
English: I saw the town hall.
Hindi: मैंने टाउन हॉल देखा।
English: I saw the town.
Hindi: मैंने शहर को देखा
English: I saw the trailer I liked it.
Hindi: मैंने ट्रेलर देखा मुझे पसंद आया
English: I saw the trailer, it's terrific.
Hindi: मैंने इसका ट्रेलर देखा, जो बेहद ही शानदार है।
English: I saw the trailer.
Hindi: मैंने ट्रेलर देखा।
English: I saw the transmission.
Hindi: मैंने प्रसारण देखा।
English: I saw the troopers.
Hindi: मैंने सेनापतियों को देखा
English: I saw the two e-mail messages that you sent to Adrian Lamo.
Hindi: मैंने देखा दो ई-मेल संदेश आपने एड्रियन लामो को भेज दिया।
English: I saw the two of them today.
Hindi: मुझे आज वो दोनों मिले
English: I saw the universe
Hindi: मैं देखता था ब्रह्माण्ड
English: I saw the very same
Hindi: मैंने बराबर देखा
English: I saw the video first on Facebook.
Hindi: इस वीडियो को सबसे पहले फेसबुक पर देखा गया था।
English: I saw the video on the news today.
Hindi: मैंने आज समाचार में वीडियो देखा
English: I saw the video on there.
Hindi: हमने वीडियो को वहीं देखा.
English: I saw the video there.
Hindi: हमने वीडियो को वहीं देखा.
English: I saw the video, it was interesting.
Hindi: वीडियो देखा था, मजेदार.
English: I saw the water.
Hindi: मैने जलसे देखे
English: I saw the whole earth from above.
Hindi: मैंने ऊपर से पूरी पृथ्वी देखी।
English: I saw the whole entire earth.
Hindi: मैंने ऊपर से पूरी पृथ्वी देखी।
English: I saw the whole thing from my window.
Hindi: मैंने सबकुछ देखा था अपनी खिड़की से
English: I saw the world around me.
Hindi: मैंने अपने चारों ओर की दुनिया देखी
English: I saw the world change.
Hindi: मैंने दुनिया को बदलते देखा है।
English: I saw the world in a new way.
Hindi: मैंने दुनिया को एक नए तरीके से देखा है,
English: I saw the world in away i have never seen before.
Hindi: बोली बाहर की दुनिया मैंने देखी कभी नही
English: I saw the world through new eyes.
Hindi: मैं नए आँखों के माध्यम से दुनिया देखते हैं
English: I saw the world through your eyes,
Hindi: मैं देख लेता था दुनिया तेरी आँखों से ही,
English: I saw the world,
Hindi: मैंने देखा है दुनियां के,
English: I saw the young men and the morning hour.
Hindi: मैंने नौजवानों और सुबह का समय देखा।
English: I saw thee .
Hindi: मैं देखा तेरी
English: I saw their broken hearts.
Hindi: मैंने टूटे हुए दिलों को देखा है ,
English: I saw their work.
Hindi: मैंने उनका काम देखा।
English: I saw them 5 more times that year!
Hindi: मैंने उन्हें उस रात 5 बार चोदा!
English: I saw them 5 times that night.
Hindi: मैंने उन्हें उस रात 5 बार चोदा!
English: I saw them a few months later when I stopped in Copenhagen, but since then hadn't seen nor spoken to them much.
Hindi: मैंने उन्हें कुछ महीनों बाद देखा जब मैं कोपेनहेगन में रुक गया, लेकिन तब से उन्हें नहीं देखा और न ही उनसे बात की थी।
English: I saw them a few months later when I stopped in Copenhagen, but since then haven't spoken to them much or seen them.
Hindi: मैंने उन्हें कुछ महीनों बाद देखा जब मैं कोपेनहेगन में रुक गया, लेकिन तब से उन्हें नहीं देखा और न ही उनसे बात की थी।
English: I saw them all over Europe.
Hindi: मैंने उन्हें पूरे यूरोप में देखा है।
English: I saw them all the time in Europe, though.
Hindi: मैंने उन्हें पूरे यूरोप में देखा है।
English: I saw them as women.
Hindi: मैंने उन्हें औरत होकर देखा
English: I saw them at a distance,
Hindi: मैं देखता रहा उन्हें दूर तक,
English: I saw them at the airport today.
Hindi: इन्हें आज एअरपोर्ट पर देखा गया!
English: I saw them at the market too.
Hindi: देखा मैनें भी तुम्हें बाजार में ।
English: I saw them before they became famous.
Hindi: मैंने उन्हें मशहूर होने से पहले देखा
English: I saw them before they were famous.
Hindi: मैंने उन्हें मशहूर होने से पहले देखा
English: I saw them cry.
Hindi: मैंने उनका चिल्लाना देखा।
English: I saw them diverging again.
Hindi: मैंने उन्हें फिर भटकते देखा।
English: I saw them everywhere in Europe.
Hindi: मैंने उन्हें पूरे यूरोप में देखा है।
English: I saw them from far away,
Hindi: मैं देखता रहा उन्हें दूर तक,
English: I saw them get away.
Hindi: देखा है मैंने उन्हें दूर जाते।
English: I saw them go.
Hindi: मैं उन्हें जाते हुए देखता रहा.
English: I saw them going away.
Hindi: देखा है मैंने उन्हें दूर जाते।
English: I saw them going off.
Hindi: देखा है मैंने उन्हें दूर जाते।
English: I saw them in the fire.
Hindi: मैंने उन्हें आग की लपटों में देखा
English: I saw them in the flames.
Hindi: मैंने उन्हें आग की लपटों में देखा
English: I saw them in the market today
Hindi: आज बाज़ार में मैं उतरा था
English: I saw them in the market too.
Hindi: देखा मैनें भी तुम्हें बाजार में ।
English: I saw them in the news today.
Hindi: आज ही समाचार में देखा.
English: I saw them in the street today.
Hindi: आज मैं उनको सड़क पर देखता हूँ॥
English: I saw them in the video
Hindi: मैंने वीडियो में देखा है
English: I saw them in the village
Hindi: गावं में देखा है मैंने
English: I saw them in the village.
Hindi: देखा हैं मैंने उन्हें गाँव के मकान में ।
English: I saw them often today.
Hindi: अब मैं अक्सर आजकल देख.
English: I saw them on television once.
Hindi: मैंने एक बार इन्हें टीवी पर देखा था.
English: I saw them on their car.
Hindi: देखा था उनको गाड़ी में
English: I saw them online but never bothered to order.
Hindi: मैंने उन्हें ऑनलाइन देखा लेकिन आदेश देने के लिए कभी परेशान नहीं किया।
English: I saw them really well.
Hindi: मैंने उन्हें खूब देखा
English: I saw them running in slow motion.
Hindi: मैंने देखा है उन्हें धीमे कदमों से चलते
English: I saw them somewhere else too.
Hindi: मैंने भी उन्हें कहीं देखा।
English: I saw them standing there.
Hindi: मैं उन्हें वहीं खड़े देखा था
English: I saw them struck.
Hindi: उनको तड़पते देखा मैंने.
English: I saw them through the windows,
Hindi: खिडकियों में मैंने देखा,
English: I saw them up close today...
Hindi: आज नजदीक से देखा उनको
English: I saw them walking away together.
Hindi: मैंने साथ-साथ चलते देखा है।
English: I saw them walking in together.
Hindi: मैंनें एक साथ चलते देखा है,
English: I saw them while passing by.
Hindi: मैं उन्हें गुजरते हुए देखता रहा।
English: I saw them work hard.
Hindi: देखा मैंने उन्हे मेहनत करते
English: I saw them, and that was fine.
Hindi: मैं उनसे मिला और यह अच्छा था।
English: I saw them, you did too.
Hindi: मैंने देखा, तुमने भी
English: I saw them
Hindi: मैंने उन्हें देखाः
English: I saw these cars.
Hindi: मैं उन गाड़ियों को देखा करता था
English: I saw these pictures for the first time
Hindi: पहली बार देखी है ये तस्वीरे,
English: I saw these tests.
Hindi: मैंने इन परीक्षणों को देखा।
English: I saw this TV series.
Hindi: मैंने यह टीवी श्रृंखला देखी।
English: I saw this and I CAN'T resist!
Hindi: दिख रहे हैं और मैं ये बर्दाश्त नहीं कर सकती!
English: I saw this as an early morning
Hindi: कि एक सुबह देखा
English: I saw this at the San Francisco International Film Festival.
Hindi: उन्होंने सैन फ्रांसिस्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के दौरान यह बात कही.
English: I saw this back in 1978.
Hindi: मैंने इसे 1978 में देखा।
English: I saw this blog.
Hindi: मैने देखा है यह ब्लॉग.
English: I saw this coming in 1978.
Hindi: मैंने इसे 1978 में देखा।
English: I saw this expression.
Hindi: मैंने यह अभिव्यक्ति देखी है
English: I saw this film 8 times.
Hindi: वह फिल्म मैंने सात आठ बार देखी थी।
English: I saw this film on release.
Hindi: मैंने इस फिल्म को रिलीज़ होते ही देखा था।
English: I saw this film today.
Hindi: मैंने ये फ़िल्म आज देख पायी।
English: I saw this film with my friends.
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ यह मूवी देख लिया होता.
English: I saw this firsthand a few weeks ago, on a trip to their remarkable nation.
Hindi: मैंने यह प्रत्यक्ष देखा कुछ हफ्ते पहले, उनके उल्लेखनीय राष्ट्र के लिए एक यात्रा पर.
English: I saw this firsthand in 1995.
Hindi: मैने इस किले को सन 1995 मे देखा था ।
English: I saw this from the Russian media.
Hindi: मैंने इसे रूसी मीडिया पर देखा।
English: I saw this girl. was very good-looking.
Hindi: मेने लड़की की तरफ देखा वो बहुत खुबसूरत थी
English: I saw this happen again and again in my career.
Hindi: मैंने देखा है कि यह मेरे कैरियर में एक बार या किसी अन्य समय में होता है।
English: I saw this image some years ago.
Hindi: मैंने कुछ साल पहले यह तस्वीर देखी थी।
English: I saw this in Karlovy Vary.
Hindi: मैंने इसे कार्लोवी वैरी में देखा।
English: I saw this in a dream
Hindi: मैंने सपने में यह देखा
English: I saw this in my job.
Hindi: मैंने ये अपने काम में देखा।
English: I saw this in the book!
Hindi: मैंने अपनी किताब में देखा!
English: I saw this in the morning!
Hindi: मैंने सुबह देखा!
English: I saw this in the video.
Hindi: ये मैंने वीडियो में देखा है.
English: I saw this information online.
Hindi: मैंने यह जानकारी ऑनलाइन देखी
English: I saw this information.
Hindi: मैंने इसकी जानकारी देखी।
English: I saw this kind of flower for the first time
Hindi: इस फूल का ये रंग मैने पहली बार देखा
English: I saw this land.
Hindi: धरती को ये देखा है मैंने ।
English: I saw this last night and absolutely loved the hell out of it.
Hindi: मैंने कल देर रात देखा और मैं उस बकवास से प्यार कर रहा था।
English: I saw this last night on the tv.
Hindi: मैंने इसे कल टीवी पर देखा।
English: I saw this movie 2 weeks ago and I LOVED it.
Hindi: मैंने अभी २ दिन पहले ही इस फ़िल्म को देखा और मुझे फिल्म पसंद आई .
English: I saw this movie 7 times.
Hindi: 7 बार देखा हूँ इस मूवी को
English: I saw this movie Today.
Hindi: मैंने ये फ़िल्म आज देख पायी।
English: I saw this movie a few days ago, and I loved it.
Hindi: मैंने अभी २ दिन पहले ही इस फ़िल्म को देखा और मुझे फिल्म पसंद आई .
English: I saw this movie already in the mid-2000s.
Hindi: मैंने इस फिल्म को 2000 के दशक के मध्य में देखा था।
English: I saw this movie and I didn't like it...
Hindi: मैंने फिल्म देखी और मुझे यह पसंद नहीं आया,
English: I saw this movie for three reasons
Hindi: इस फिल्म को इन 3 वजहों से देखना चाहिएः
English: I saw this movie in mid-late 2000's.
Hindi: मैंने इस फिल्म को 2000 के दशक के मध्य में देखा था।
English: I saw this movie in the early to mid 2000s.
Hindi: मैंने इस फिल्म को 2000 के दशक के मध्य में देखा था।
English: I saw this movie in the mid-1990s.
Hindi: मैंने इस फिल्म को 2000 के दशक के मध्य में देखा था।
English: I saw this movie some years ago.
Hindi: यह फ़िल्म मैंने कुछ साल पहले देखी थी।
English: I saw this movie today.
Hindi: मैंने ये फ़िल्म आज देख पायी।
English: I saw this movie with friends.
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ यह मूवी देख लिया होता.
English: I saw this movie with my daughter.
Hindi: मै अपनी बेटी के साथ ये फिल्म
English: I saw this movie with my friend.
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ यह मूवी देख लिया होता.
English: I saw this movie with my friends.
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ यह मूवी देख लिया होता.
English: I saw this old man.
Hindi: मैं उस बूढ़े आदमी को देखता हूँ.
English: I saw this on someone's Facebook page
Hindi: मैंने फेसबुक पर किसी के स्टेटस पर पढ़ा था
English: I saw this on the road today.
Hindi: आज मैंने देखा सड़क पर
English: I saw this outside the store.
Hindi: मैंने दुकान के बाहर देखा
English: I saw this picture a few years ago.
Hindi: मैंने कुछ साल पहले यह तस्वीर देखी थी।
English: I saw this picture on facebook a few days ago.
Hindi: यह तस्वीर कुछ दिनों पहले मुझे फेसबुक पर मिली।
English: I saw this post and thought I would share it with you.
Hindi: मुझे ये पोस्ट मिली, सोचा आपके साथ साझा कर लूं।
English: I saw this post on the forum.
Hindi: मैंने ये पोस्ट फोरम पर देखी थी।
English: I saw this program and I'm
Hindi: मैंने इस सीरिज को देखा और मैंने
English: I saw this report.
Hindi: मैंने यह रिपोर्ट देखी।
English: I saw this show on Broadway in its original run and it remains my favorite musical today.
Hindi: मैंने ब्रॉडवे पर इस शो को इसके मूल भाग में देखा और यह आज भी मेरा पसंदीदा संगीत है।
English: I saw this story on tv.
Hindi: मैंने यह कहानी टीवी पर देखी।
English: I saw this story this morning on TV.
Hindi: मैंने इस घटना की रिपोर्ट आज सुबह टीवी पर देखी।
English: I saw this suggested here.
Hindi: मैंने यह सुझाव यहां देखा ।
English: I saw this this morning...
Hindi: मैंने आज सुबह देखा ...
English: I saw this too what do you think ...
Hindi: मैंने यह भी देखाः आपको क्या लगता है . . .
English: I saw this transmitted technique.
Hindi: मैंने इस संचरित तकनीक को देखा।
English: I saw this type of cocks only on porn movies.
Hindi: ऐसी मोटी चूची मैंने केवल पोर्न फिल्मों में देखी थी.
English: I saw this very, very clearly in myself.
Hindi: मैंने इसे बहुत स्पष्ट रूप से स्वयं देखा
English: I saw this video for the first time last night and I couldn't hold back the tears.
Hindi: मैंने हाल ही में पहली बार इस फिल्म को देखा और आँसू वापस नहीं पा सका।
English: I saw this video for the first time.
Hindi: मैंने इस वीडियो को पहली बार देखा है.
English: I saw this video on my mother's PC.
Hindi: मेरी मां पीसी पर इस वीडियो को मिला
English: I saw this video on the news tonight.
Hindi: मैंने आज समाचार में वीडियो देखा
English: I saw this with my wife.
Hindi: मैंने यह अपनी पत्नी के साथ देखा।
English: I saw this world's evil and darkness.
Hindi: देखी है इस जगत की बुराई और अंधेरा मैंने।
English: I saw this, so now you have to see it too.
Hindi: मैंने देखा, तो अब तुम्हें भी देखना पड़ेगा।
English: I saw this, thank you!
Hindi: मैं यह देख रहा था, धन्यवाद!
English: I saw those being installed.
Hindi: मैंने उन्हें स्थापित होते देखा है।
English: I saw those comments on the video.
Hindi: फिर मैंने इस वीडियो पर टिप्पणियों को देखा।
English: I saw those comments...' I actually didn't see them, but now I have to wonder what's making you want to point them out to me.
Hindi: मैंने उन टिप्पणियों को देखा ...' मैंने वास्तव में उन्हें नहीं देखा, लेकिन अब मुझे आश्चर्य है क्या आप उन्हें मुझे इंगित करना चाहते हैं।
English: I saw thousand stars on the sky.
Hindi: मैं आसमान में हज़ारों तारे देखती हूँ।
English: I saw thousands of faces.
Hindi: मैंने चेहरे हजार देखें हैं
English: I saw thousands of photographs,
Hindi: हज़ारों फोटो हूँ मैं,
English: I saw three matches today.
Hindi: आज मैंने 3 नाटक देखा।
English: I saw thro' the whole thing,
Hindi: मैंनें देखा पा के सब कुछ ,
English: I saw to the line.
Hindi: मैंने रेखा की तरफ देखा.
English: I saw today in the vastness of the network
Hindi: मैंने आज नेटवर्क की विशालता में देखाः
English: I saw today that the kids are back in school.
Hindi: आज मैंने बच्चो को फिर से स्कूल जाते हुए देखा
English: I saw together.
Hindi: एक साथ देखा है।
English: I saw trees and birds.
Hindi: वहां पक्षियों और वृक्षों को देखने लगे।
English: I saw two coyotes today.
Hindi: आज मैनें दो चिड़ियों कोलडते देखा,
English: I saw two dead ones today.
Hindi: आज के दिन जो दो मौतें होते देखी मैंने
English: I saw two people at the edge of a road
Hindi: एक सड़क पर मैंने देखे दो लोग
English: I saw two people on the way, though.
Hindi: एक सड़क पर मैंने देखे दो लोग
English: I saw two people.
Hindi: मैने दो व्यक्तियो को देखा
English: I saw two seals today...
Hindi: आज मैनें दो चिड़ियों कोलडते देखा,
English: I saw two years ago.
Hindi: मैंने दो साल पहले देखी ही।
English: I saw use.
Hindi: मैंने इस्तेमाल करके देख लिया है।
English: I saw very few movies that were actually released in 2020.
Hindi: 2020 साल में बहुत कम फिल्में सिनेमाघरों में रिलीज हुईं।
English: I saw very few movies.
Hindi: मैने बहुत कम फ़िल्में देखी है।
English: I saw very little,
Hindi: बहुत कम आशिक देखे हैं मैने,
English: I saw victory and defeat.
Hindi: जीत देखी और हार भी देखी।
English: I saw was not too far from where I
Hindi: पहुंचा हूँ वहां नहीं दूर जहां
English: I saw what the military was doing.
Hindi: मैंने देखा कि सेना क्या कर रही है।
English: I saw what the world saw.
Hindi: मैं ने जो दुनिया देखी थी।
English: I saw what you did there, Tyler.
Hindi: हम देखते हैं तुमने क्या किया वहाँ, टेलर।
English: I saw what you did there. .
Hindi: मैंने देखा तुमने वहॉं क्या किया है. . .
English: I saw when you came.
Hindi: तुम्हारे आते ही मैने देखा था
English: I saw where our house used to be situated.
Hindi: मैंने देखा था जिस जगह पर घर बनानी थी।
English: I saw with open eyes what he was doing.
Hindi: मैंने आँख खोल कर देखा कि वो क्या कर रहा है.
English: I saw work.
Hindi: मैंने काम देखा।
English: I saw years ago.
Hindi: मैंने सालों पहले देखा था
English: I saw you - and immediately disappeared.
Hindi: मैं तुम्हें देखा - और तुरंत गायब हो गया।
English: I saw you a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले भी मैंने तुझे देखा था
English: I saw you also, you saw me.
Hindi: मुझको भी देखा तुझे देखा किया
English: I saw you among the thousands of faces
Hindi: हजारों के बीच में जो तुझे छूप के देखा मै
English: I saw you among thousands of faces
Hindi: हजारों पहरों के बीच भी चेहरा तेरा देख लेता हूँ,
English: I saw you and I wasn't impressed.
Hindi: तुम्हे देखा और मुझे होश नहीं रही
English: I saw you and dropped.
Hindi: मैंने तुम्हें देखा और मेरा गिरा दिया।
English: I saw you and you saw me!
Hindi: मैं तुझमें दिखूँ और तू मुझमें दिखे!
English: I saw you and you were
Hindi: तुमको देखा और तुम
English: I saw you and you were .
Hindi: तुझको देखा और तेरा हो गया.
English: I saw you and you're nifty!
Hindi: तुम ही को देखा और बेपनाह देखा!
English: I saw you are online now.
Hindi: मैंने देखा तुम ऑनलाइन हो
English: I saw you around.
Hindi: मैंने आपने चारों तरफ देखा.
English: I saw you as I...
Hindi: वैसे ही देखा जैसा मैंने तुम्हें -
English: I saw you as you came.
Hindi: तुम्हारे आते ही मैने देखा था
English: I saw you at night.
Hindi: देखा था तुझे रात में
English: I saw you at the same parties.
Hindi: उसी पार्टीमें मैने देखा था तुमको,
English: I saw you babe.
Hindi: मैंने तुम्हे देख लिया बेबी
English: I saw you baking last night.
Hindi: कल रात तुझे मचलते-सुलगते देखा है.
English: I saw you before I met you.
Hindi: मिलने से पहले मैं तुमसे मिल चुका था
English: I saw you come.
Hindi: मैने तुम को आते देखा
English: I saw you cry so many times
Hindi: मैंने देखा है तुम्हें रोते हुए अक्सर
English: I saw you crying in your sleep
Hindi: मै तुम्हे नींद में मुस्कुराते देख
English: I saw you dancing in a crowded room.
Hindi: मैंने तुम्हें भीड़भाड़ वाले कमरे में नाचते हुए देखा था।
English: I saw you dancing in a crowded room...
Hindi: मैंने तुम्हें भीड़भाड़ वाले कमरे में नाचते हुए देखा था।
English: I saw you die in my arms.
Hindi: मेंने तो तेरी बाँहों में खुद को मरते देखा.
English: I saw you differently than others.
Hindi: मैने तुम्हे औरों से अलग समझा.
English: I saw you down below.
Hindi: तुम्हें नीचे से देखा।
English: I saw you downstairs.
Hindi: तुम्हें नीचे से देखा।
English: I saw you feel.
Hindi: मैंने देखा तुझको महसूस कर के
English: I saw you few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले भी मैंने तुझे देखा था
English: I saw you go.
Hindi: मैंने तुम्हे जाते देखा था
English: I saw you had some talk about it.
Hindi: मैंने देखा है आप इसके बारे में कुछ कहा।
English: I saw you had your house for sale.
Hindi: मैंने बिक्री के लिए आपके घर के बारे में आपका हब देखा।
English: I saw you have your home for sale.
Hindi: मैंने बिक्री के लिए आपके घर के बारे में आपका हब देखा।
English: I saw you here once.
Hindi: देखा था तुझे इक बार कहीं
English: I saw you how I wanted to see you.
Hindi: मैं जैसा तुम्हें देखना चाहता था वैसा ही तुम्हें देख रहा हूँ।
English: I saw you in childhood.
Hindi: देखा था तुमको शिशु-वय में
English: I saw you in my dream last night;
Hindi: कल जब देखा था मैंने सपना रात में;
English: I saw you in my heart
Hindi: तुम्हें देखकर मेरे दिल में
English: I saw you in such columns.
Hindi: मैंने आपको ऐसे स्तंभों में देखा।
English: I saw you in the air.
Hindi: मैंने हवाओं में तुझे देखा
English: I saw you in the arms of another guy
Hindi: और तुम्हें किसी और की बाहों में देखा मैने
English: I saw you in the autumn,
Hindi: मैंने तुझे देखा ग्रीष्म में ,
English: I saw you in the long ago,
Hindi: काफी वक्त पहले देखा था उसे,
English: I saw you in the night .
Hindi: देखा था तुझे रात में
English: I saw you in the past
Hindi: अतीत में देखा था मैंने तुम्हें
English: I saw you in the water
Hindi: मैं अक्स तेरा देख जल में
English: I saw you in your eyes again
Hindi: मैंने फिर देखा तुम्हारी आंखों में
English: I saw you just disappear.
Hindi: मैंने तो तुम्हें सिर्फ निकलते देखा है।
English: I saw you kill that man!
Hindi: मैं तुम इस आदमी को मारते हुए देखा.
English: I saw you light the water on fire.
Hindi: पानी को आग पर धुंवा होते देखा मैने
English: I saw you look at me the way you did
Hindi: देखा था मुझे आपने जब वैसी नज़र से
English: I saw you looking at it online many times.
Hindi: मैंने आपको कई बार ऑनलाइन देखा है।
English: I saw you looking at me through the windows,
Hindi: तुमने खिड़कियों से देखा था मुझे,
English: I saw you looking out of the window
Hindi: बाहर खिड़की से तुम्हें बैठे देखा
English: I saw you on Facebook.
Hindi: मैने आपको फेसबुक में देखा था
English: I saw you on a cloudless night,
Hindi: तुझे देखा था मैंने एक ढ़लतीहसीन शाम को,
English: I saw you on a week ago.
Hindi: मैं आपसे एक हफ्ते पहले मिला था.
English: I saw you on facebook.
Hindi: मैने आपको फेसबुक में देखा था
English: I saw you on the bus yesterday.
Hindi: हमने आपकों कल बस में देखा था।
English: I saw you on the new year,
Hindi: नया साल पर देखा तो तुझे,
English: I saw you once.
Hindi: एक बार आपको ही देखा था।
English: I saw you one week ago.
Hindi: मैं आपसे एक हफ्ते पहले मिला था.
English: I saw you only on TV.
Hindi: मैंने आपको सिर्फ टीवी पर देखा था।
English: I saw you peering through the windows,
Hindi: तुमने खिड़कियों से देखा था मुझे,
English: I saw you play!
Hindi: खेलते देखा है !
English: I saw you ride.
Hindi: मैनें तुमको चलते देखा है
English: I saw you run by.
Hindi: मैनें तुमको चलते देखा है
English: I saw you say something about it.
Hindi: मैंने देखा है आप इसके बारे में कुछ कहा।
English: I saw you saying something about it.
Hindi: मैंने देखा है आप इसके बारे में कुछ कहा।
English: I saw you singing.
Hindi: तुमको देखकर मैं गाना गाता था।
English: I saw you sit.
Hindi: मैंने देखा कि तुम बैठे हो
English: I saw you sitting.
Hindi: मैंने देखा कि तुम बैठे हो
English: I saw you some days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले भी मैंने तुझे देखा था
English: I saw you standing at the gate,
Hindi: दरवाज़े पर खड़ी तुम्हें निहार रही हूँ,
English: I saw you standing at the gates,
Hindi: देखा तो द्वार पर तुम खड़े थे -
English: I saw you standing in the rain.
Hindi: मैंने तुम्हें बारिश में खड़ा देखा
English: I saw you there, too, sir.
Hindi: मैंने भी आपको देखा था साहब।
English: I saw you thousands of times
Hindi: हज़ारों बार देखा तुम्हें
English: I saw you today after several years.
Hindi: आज बरसों बाद तुम्हे देखा
English: I saw you trying to help me.
Hindi: मैंने देखा है कि तुम मेरी मदद करना चाहते हैं।
English: I saw you up on the mountain.
Hindi: मैंने तुमको पहाड़ पर खड़े होकर देखा
English: I saw you walk in the evening
Hindi: तुझे जाते हुए देखती रही मैं शामों में
English: I saw you walking down the street,
Hindi: देखता हूँ सड़क पर चलते हुए,
English: I saw you were here
Hindi: पाया मैंने कि तुम हो उपस्थित
English: I saw you were online.
Hindi: मैंने देखा तुम ऑनलाइन हो
English: I saw you were very busy.
Hindi: मैंने देखा की तुम अत्यंत ही व्यस्त थे ।
English: I saw you when you arrived.
Hindi: तुम्हारे आते ही मैने देखा था
English: I saw you when you came home,
Hindi: जब में आपने घर गया तो मेने देखा
English: I saw you when you came.
Hindi: तुम्हारे आते ही मैने देखा था
English: I saw you when you killed that man.
Hindi: मैं तुम इस आदमी को मारते हुए देखा.
English: I saw you with somebody
Hindi: किसी के साथ देखा
English: I saw you with the flowers,
Hindi: कलियों के संग देखा तुझको,
English: I saw you working all the time.
Hindi: मैंने तो तुझे देखा हर वक़्त बस काम करते,
English: I saw you yesterday...
Hindi: कल तुम्हे देखा था मैने
English: I saw you're going to India.
Hindi: सुना है कि तू इंडिया जा रहा है।
English: I saw you're online.
Hindi: मैंने देखा तुम ऑनलाइन हो
English: I saw you've visited my blog... thank you!
Hindi: आपने मेरा ब्लॉग देखा, आभार!
English: I saw you, Mom.
Hindi: मैंने तुझे देखा है माँ
English: I saw you, and you saw me
Hindi: मैंने तुम्हें देखा, तुमने मुझे देखा
English: I saw you, baby.
Hindi: मैंने तुम्हे देख लिया बेबी
English: I saw you, mama.
Hindi: मैंने तुझे देखा है माँ
English: I saw you, mom.
Hindi: मैंने तुझे देखा है माँ
English: I saw you, often.
Hindi: देखा है मैंने तुम्हे अक्सर
English: I saw you, once upon a time
Hindi: देखा था तुझे , इक बार कहीं
English: I saw you, you saw me
Hindi: मैंने तुम्हें देखा, तुमने मुझे देखा
English: I saw you, you saw me.
Hindi: मैंने तुम्हें देखा, तुमने मुझे देखा
English: I saw your . .
Hindi: मैंने तुझको देखा. . .