Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One thus sees lower rates in Asia, Eastern Europe and Africa.
Hindi: इस प्रकार से इसकी दर एशिया, पूर्वी यूरोप तथा अफ्रीका में कम दिखती है।
English: One ticket was sold at a store called Campark Liquors, which is located in Woodbine, New Jersey.
Hindi: एक टिकट कैम्पार्क लिकर्स नामक स्टोर पर बेचा गया था, जो कि न्यू जर्सी के वुडबाइन में स्थित है।
English: One time  1 of sanctioned loan amount Min. Rs. 5, 000  - and Max. Rs. 50, 000  -.
Hindi: एकबारगी. स्वीकृत राशि के 1 के दर से न्यूनतम रु. 10,000- एवं अधिकतम रु. 50,000-.
English: One time  2. 00 of loan amount Min. Rs. 1, 000  - and Max. Rs. 10, 000  -
Hindi: एकबारगी, ऋण की राशि के 2 के दर से  न्यूनतम रु. 1000- तथा अधिकतम रु. 10,000-
English: One time GOP front-runner Former New York City Mayor Rudy Giuliani, who placed a lagging third in Florida, the state he based his campaign on, dropped out of the race Wednesday, largely because he had no previous primary wins and dwindling support.
Hindi: एक समय ग्रैंड ओल्ड पार्टी के अग्रणी उम्मीदवार न्यूयॉर्क शहर के पूर्व मेयर रूडी गुलियानी, जो फ्लोरिडा में तीसरे स्थान पर हैं जहां उन्होंने अपने अभियान को आधारित किया था, बुधवार को दौड़ से बाहर हो गए, मुख्य रूप से प्राइमरी जीत के पूर्व अनुभव के अभाव और कमजोर समर्थन के कारण।
English: One time I developed feelings for a boy, and the other time a boy started having feelings for me.
Hindi: एक बार मैं एक लड़के को चाहने लगी और दूसरी बार एक लड़का मुझसे प्यार करने लगा ।
English: One time John McLenachan, who served as the district overseer, and his wife, Dorothy, accompanied us on a preaching trip to fishing villages near the Colombian border.
Hindi: एक बार एक ज़िला निगरान जॉन मकलेनाकन और उनकी पत्नी डॉरथी हमारे साथ प्रचार काम के लिए इक्वेडोर और कोलम्बिया की सीमा पर बसे मछुआरों की बस्ती में आए ।
English: One time air travel for two persons in excursion class in the shortest route
Hindi: सबसे छोटे रास्ते से पर्यटन क्लास में दो व्यक्तियों के लिए एक बार हवाई यात्रा
English: One time air travel in excursion class in the shortest route
Hindi: सबसे छोटे मार्ग से भ्रमण क्लास में एकबार हवाई यात्रा
English: One time air travel in excursion class in the shortest route in Delhi-Birmingham-Delhi Sector
Hindi: दिल्लीबर्मिंघम-दिल्ली तक सबसे छोटे रूट में पर्यटन क्लास में एक बार वायु यात्रा
English: One time compliance opportunity The Black Money Act also provided a one time compliance opportunity for a limited period from 1st July, 2015 to 30th September, 2015 to persons who have any undisclosed foreign assets which have hitherto not been disclosed for the purposes of Income-tax.
Hindi: एक मुश्त अनुपालन अवसर- काला धन अधिनियम उस व्यक्ति के लिए सीमित अवधि 1 जुलाई, 2015 से 30 सितम्बर, 2015 तक के लिए एक मुश्त अनुपालन अवसर भी उपलब्ध कराता है, जिसके पास कोई अघोषित विदेशी संपत्ति है और उसमें आयकर के उद्देश्यों के लिए उस संपत्ति की घोषणा नहीं की है।
English: One time extension in period for seeking revocation of cancellation of registration To facilitate taxpayers who could not get their cancelled GST registrations restored in time, an opportunityis being provided for filing of application for revocation of cancellation of registrationup to 30.09.2020, in all cases where registrations have been cancelled till 12.06.2020.
Hindi: डी. पंजीकरण रद्द करने के निरस्तीकरण की मांग करने वालों के लिए अवधि में एक बार विस्तार अपने रद्द जीएसटी पंजीकरण को समय पर बहाल नहीं करा पाए करदाताओं की सुविधा के लिए उन सभी मामलों में पंजीकरण रद्द करने के निरस्तीकरण के लिए 30.09.2020 तक आवेदन दाखिल करने का अवसर प्रदान किया जा रहा है जिनमें पंजीकरण 12.06.2020 तक रद्द कर दिए गए हैं।
English: One time financial assistance upto Rs. 5.25 crore will be provided to each government medical collegeinstitution for setting up of a modern biological labmulti-disciplinary research unit.
Hindi: आधुनिक जैविक प्रयोगशालाबहु-विषयक अनुसंधान इकाई की स्थापना के लिए प्रतयेक सरकारी मेडिकल कॉलेजसंस्थान को 5.25 करोड़ रूपए की एक मुश्त वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई जाएगी।
English: One time general trade licence for Indian ships
Hindi: भारतीय जहाजों के लिए एक ही समय में सामान्य व्यापार लाइसेंस
English: One time her father tried to stop their attending meetings, but the children pleaded with him, and he let them go.
Hindi: एक बार उसके पिता ने उन्हें सभाओं में उपस्थित होने से रोकने की कोशिश की, पर बच्चों ने उन से निवेदन किया, और उन्होंने उन्हें जाने दिया ।
English: One time in 2017, after a murder had been reported at Parsoli village in Muzaffarnagars Bhopa area the body could not be found.
Hindi: 'मर्डर केस में शव का पता लगायाधरम ने आगे बताया, '2017 में मुजफ्फरनगर के भोपा इलाके के परसोली गांव में एक हत्या का मामला आया था लेकिन शव बरामद नहीं किया जा सका था।
English: One time reconciliation of debt is permissible under certain circumstances.
Hindi: कतिपय विशिष्ट परिस्थितियों में एक बारगी कर्ज का निपटान कर दिया जाना अनुमत होता है।
English: One time she came into my cell, where I was with two other sisters, and secretly placed something underneath one of the beds.
Hindi: एक बार वह मेरी कोठरी में आई, जहाँ मैं दो अन्य बहनों के साथ थी, और उसने चुपके - से एक बिस्तर के नीचे कुछ रख दिया ।
English: One time use only.
Hindi: सिर्फ एक बार उपयोग किए जाते हैं।
English: One time zone or two?
Hindi: एक या दो तिमाही?
English: One time, a family asked me to babysit.
Hindi: एकबार एक परिवार ने मुझे बच्चा संभालने के लिए कहा.
English: One time, she recalls, a sister who was sitting across the aisle saw me crying.
Hindi:  एक बार,  वो याद करती हैं, गलियारे के उस पार बैठी एक बहन ने मुझे रोते हुए देखा ।
English: One time, the visiting speaker was none other than Charles Taze Russell, who had oversight of the preaching work in those days.
Hindi: एक बार तो भाषण देने के लिए कोई और नहीं बल्कि खुद चार्ल्स टेज़ रस्सल आए थे, जो उन दिनों प्रचार के काम की निगरानी करते थे ।
English: One time, while we were swimming at one of the beaches in Bonita Springs, an older man approached us and commented that he saw bumper stickers on our truck and noticed our T - shirts.
Hindi: एक बार जब हम बॉनिटा स्प्रिंग्स के एक समुद्र तट पर तैर रहे थे, तब एक वृद्ध पुरुष हमारे पास आया और कहा कि उसने हमारे ट्रक पर बंपर - स्टीकर्स् और हमारी टी - शर्ट को देखा ।
English: One time.
Hindi: एक बार.
English: One time...
Hindi: एक बार ...
English: One time... I pissed blood for three days. Blood?
Hindi: एक बार... मैं तीन दिन खन मूतता रहा. खून?
English: One times two - - oh, we have to be very careful here.
Hindi: 1 गुना 2, ओह, हमे यहाँ सावधानी रखनी होगी
English: One tin of chopped tomatoes
Hindi: एक कप कटा हुआ टमाटर
English: One to Bhubaneswar and another one to Patna.
Hindi: एक भुवनेश्वर और दूसरी पटना के लिए है।
English: One to Delhi via Mumbai and the second is from Allahabad to Delhi.
Hindi: इसमें से एक लखनऊ से दिल्ली और दूसरी मुंबई से अहमदाबाद तक चलनी है।
English: One to be an effective manager should familiarise himself with organisation and methods of the institutions.
Hindi: किसी को एक सफल प्रबन्धक बनने के लिए आवश्यक है कि वह अपने आपको संस्था के संगठन और पद्धति से भलि प्रकार परिचित कर ले।
English: One to four cubs, but usually two, are born after a gestation period of 92 to 95 days.
Hindi: 92 से 95 दिनों के गर्भधारण के बाद एक से चार साधारणतया दो बच्चे पैदा होते हैं।
English: One to meet your brother and second to find a groom for you.
Hindi: पहला तुम्हारे भाई से मिलना और दूसरा तुम्हारे लिए लड़का ढूँढ़ना
English: One to two months after the onset of fever, deep transverse grooves across the nails may develop Beaus lines, and occasionally nails are shed.
Hindi: बुखार की शुरुआत के एक से दो महीने बाद, नाखूनों में गहरे ट्रान्सवर्स ग्रूव विकसित हो सकते हैं बीओ की रेखाएं, और कभी-कभी नाखून शेड होते हैं।
English: One ton of such waste has the potential to provide around 20 of drop in fuels.
Hindi: ऐसे एक टन कचरे में ईंधनों के लिए करीब 20 प्रतिशत बूंदें प्रदान करने की संभावना है।
English: One ton paper  17 Trees approx.
Hindi: एक टन पेड़  17 पेड़ लगभग
English: One took place in Maharashtra, one in Bihar.
Hindi: महाराष्ट्र में थी तो बिहार में भी थी।
English: One took place in Mumbai and the other in Delhi.
Hindi: पहला दिल्ली में हुआ और दूसरा मुंबई में।
English: One took seven days leave for her best-friends wedding
Hindi: किसी ने अपने सबसे प्रिय मित्र की शादी के लिए सात दिनों की छुट्टी ली।
English: One top - ranking basketball player earned 3.9 million by playing ball.
Hindi: एक प्रमुख बासकॆट - बॉल खिलाड़ी ने खेल से ३.९ मिलियन डॉलर कमाए ।
English: One totally independent person from Bihar Aditya Verma came with an advocate and was allowed to depose.
Hindi: बिहार के एक बिलकुल ही स्वतंत्र व्यक्ति आदित्य वर्मा वकील के साथ आए और उन्हें गवाही देने की स्वीकृति दी गई।
English: One touch tumble second row seat
Hindi: वन टच टंबल सेकेंड रो सीट
English: One tournament win doesn't make you perfect.
Hindi: कोई एक टूर्नामेंट जीतने से आप परफेक्ट नहीं हो जाते।
English: One towards the past and the other towards the future.
Hindi: एक अतीत की और दूसरी वर्तमान की।
English: One tower will have 28 flats.
Hindi: प्रत्येक टावर में 28 फ्लैट्स बनने हैं।
English: One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.
Hindi: एक शहर में हर शुक्रवार को एक बड़ा बाज़ार लगता है और वहाँ हज़ारों लोग आते हैं ।
English: One toy per child.
Hindi: प्रति बच्चा एक खिलौना.
English: One trader Akbar said he lost 112 kilograms of onions costing around Rs 13,440.
Hindi: एक दुकानदार अकबर ने कहा कि उसकी 13,440 रुपए कीमत की 112 किलो प्याज चोरी हो गई।
English: One tradition, not so very strong, takes him to Bagura or Bogra district in North - eastern Bengal now in Bangla - Desh.
Hindi: एक परम्परा, जो बहुत सबल नहीं, उन्हें उत्तर-पूर्वी बंगाल के बागरा या बोगरा ज़िले जो अब बांगलादेश में है में ले जाती है।
English: One train cancelled, five delayed due to dense fog
Hindi: कोहरे के चलते पांच ट्रेनें रद्द, मुश्किल में मुसाफिर
English: One train coach can accommodate about 50 passengers on seats and a total of nearly 300 riders in the entire compartment, including standing commuters.
Hindi: आपको बता दें कि मेट्रो एक ट्रेन के एक कोच में लगभग 50 यात्री बैठ सकते हैं और पूरे डिब्बे में लगभग 300 सवारियां यात्रा कर सकतीं।
English: One train has 4 coaches and can carry 560 passengers.
Hindi: एक ट्रेन में 4 डिब्बे होंगे और इनकी क्षमता 560 यात्रियों की होगी।
English: One train was diverted.
Hindi: वहीं एक ट्रेन को रद्द किया गया है।
English: One train was rescheduled.
Hindi: वहीं एक ट्रेन को रि-शेड्यूल किया गया है.
English: One trainer would train at least 30 faculty members
Hindi: एक ट्रेनर कम से कम 30 फैकल्टी सदस्यों को प्रशिक्षित करेगा।
English: One tranche of Rs100 crore has been invested.
Hindi: सिंह ने बताया, 'एक किस्त 100 करोड़ रुपये निवेश कर दी गई है।
English: One transformer has been upgraded from 100 kva to 200 kva.
Hindi: इनमें से पहले से लगे 100 किलोवॉट के एक ट्रांसफार्मर को 200 किलोवॉट के ट्रांसफार्मर से बदल दिया गया है।
English: One transgender in the city claimed hospitals ask for anything between Rs 2 lakh and 7 lakh.
Hindi: शहर के एक ट्रांसजेंडर का दावा है कि अस्पताल इसके लिए 2 से 7 लाख रुपये तक लेते हैं।
English: One translation, for example, gave people in a certain part of India the idea that God is a bluish - colored being.
Hindi: मिसाल के तौर पर, हिंदुस्तान के एक इलाके में लोगों को एक अनुवाद से लगा कि परमेश्वर नीले रंग की हस्ती है ।
English: One travel experience, undertaken by hundreds of thousands of hippies between 1969 and 1971, was the Hippie trail overland route to India.
Hindi: 1969 और 1971 के बीच हजारों हिप्पियों द्वारा एक ऐसी ही एक यात्रा का अनुभव लिया गया जिसमें हिप्पी जमीनी मार्ग के जरिये भारत तक पहुँचे थे।
English: One tree makes a million match sticks but only one match is needed to burn a million trees.
Hindi: एक पेड़ से लाखों माचिस की तीलियां बनाई जाती हैं लेकिन लाखों पेड़ों को जलाने के लिए माचिस की सिर्फ एक ही तीली काफी है.
English: One tree should be planted for each tree axed.
Hindi: प्रत्येक कटने वाले वृक्ष के बदले में एक वृक्ष अवश्य लगाएं.
English: One tribesman died in the fighting.
Hindi: लड़माकी में एक की मौत हो गई।
English: One tricky condition remains.
Hindi: एक ही हालत नाजुक बनी हुई है।
English: One trooper killed in gun battle with Maoists in Jharkhand
Hindi: झारखंड में हुई मुठभेड़ में एक माओवादी की मौत
English: One truck had 450 cartons, while the other had 420 cartons.
Hindi: एक ट्रक से 420 और दूसरे से 450 अंग्रेजी शराब की पेटी बरामद की हैं।
English: One truck ran into another truck that was parked.
Hindi: कोई जिस ट्रक पर सवार था, वह किसी अन्य वाहन से जा भिड़ा.
English: One trustee Jean Dreze has resigned from the Trust in sympathy with the editor.
Hindi: एक ट्रस्टी जीन ड्रेज ने संपादक के साथ्ा सहानुभूति रखते हुए ट्रस्ट से इस्तीफा दे दिया है।
English: One tsp garam masala powder
Hindi: एक बड़ा चम्मच गरम मसाला पाउडर
English: One tweet and many questions!
Hindi: एक सवाल और कई जवाब!
English: One twin, the 'donor' twin, is small and anemic, the other, the 'recipient' twin, is large and polycythemic.
Hindi: एक जुड़वां, जो 'दाता' जुड़वां है छोटा और खून की कमी का शिकार है और, दूसरा प्राप्तकर्ता जुड़वां बड़ा और पोलीसाइथेमिक है।
English: One type is made from ammonium nitrite and the other from nitrite, ultimately nitrate.
Hindi: एक प्रकार का बैक्टीरिया अमोनियम नाइट्राइट से बनता है और दूसरा नाइट्रेट से.
English: One type of analysis is called a cost benefit analysis, and here the costs of the intervention are added up.
Hindi: एक प्रकार के विश्लेषण को लागत लाभ विश्लेषण कहा जाता है, और यहां हस्तक्षेप की लागत को जोड़ा जाता है।
English: One type of criminal profiling is referred to as linkage analysis.
Hindi: आपराधिक रूपरेखा का एक प्रकार लिंकेज विश्लेषण के रूप में जाना जाता है।
English: One type of ecological race differs from other due to genetic change cause by environment.
Hindi: पारिस्थितिक प्रकार की प्रजाति वातावरणीय आनुवंशिक परिवर्तन के कारण एक दूसरे से अलग है।
English: One type of primary framework is a natural framework, which identifies situations in the natural world and is completely biophysical, with no human influences.
Hindi: प्राथमिक ढांचे का एक प्रकार कोई मानव प्रभावों के साथ, प्राकृतिक दुनिया में स्थितियों को दिखाता है और पूरी तरह से है, जो एक प्राकृतिक ढांचा है।
English: One type of talking drum is the wooden slit - drum.
Hindi: एक क़िस्म का बोलता ढोल है लकड़ी का विदर - ढोल ।
English: One typical VDVK comprises of 15 Self Help Groups, each consisting of 20 Tribal gatherers
Hindi: एक सामान्य वीडीवीके में 15 स्व सहायता समूह एसएचजी होते हैं और एक एसएचजी में 20 आदिवासी होते हैं
English: One typical VDVK comprises of 15 Self Help Groups, each consisting of 20 Tribal gatherers.
Hindi: एक सामान्य वीडीवीके में 15 स्व सहायता समूह एसएचजी होते हैं और एक एसएचजी में 20 आदिवासी होते हैं।
English: One unfateful day, Kishen gets accused of murder which lands him in Lucknow Central Jail where he's awaiting his High Court trial for a death penalty.
Hindi: एक अनफिट दिन, किशन पर हत्या का आरोप लग जाता है, जो उसे लखनऊ सेंट्रल जेल में भेज देता है, जहां वह मौत की सजा के लिए अपने उच्च न्यायालय के परीक्षण का इंतजार कर रहा है।
English: One unidentified terrorist has been killed in the encounter with the security forces at Sopore's Rebban area, Jammu and Kashmir Police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के मुताबिक, सोपोर के रेबन इलाके में चल रहे एनकाउंटर में एक अज्ञात आतंकवादी मारा गया।
English: One unidentified youth was arrested.
Hindi: एक नामजद किशोर को हिरासत में ले लिया गया है।
English: One unique feature that has held India together is our respect for each others cultures, values and beliefs.
Hindi: एक अनूठी विशेषता जिसने भारत को एक सूत्र में बांध रखा है, वह एक दूसरे की संस्कृतियों, मूल्यों और आस्थाओं के प्रति सम्मान है।
English: One unique feature that has held India together is our respect for each otherx80x99s cultures, values and beliefs.
Hindi: एक अनूठी विशेषता जिसने भारत को एक सूत्र में बांध रखा है,वह एक दूसरे की संस्कृतियों,मूल्यों और आस्थाओं के प्रति सम्मान है।
English: One unique feature that will set apart the newly revamped Gandhinagar station in Gujarat is that it will be the first in India to have a 5-star hotel above the railway tracks!
Hindi: दरअसल गुजरात के गांधीनगर में देश का पहला ऐसा 5 स्टार होटल बनने जा रहा है, जो रेलवे ट्रैक के ऊपर हवा में होगा।
English: One unit like this
Hindi: इस तरह की एक इकाई
English: One unit like this is an energy unit of fossil fuel -- oil, coal or gas.
Hindi: इस तरह की एक इकाई जीवाश्म ईंधन के ऊर्जा की इकाई है -- तेल, कोयला या गैस
English: One unit of 120 MW in captive power plant out of 2 units, has been commissioned since August, 2009.
Hindi: दो यूनिटों में से कैप्टिव पावर में 120 मेगावाट की एक इकाई अगस्त 2009 से चालू है।
English: One unit of 1650 MWe plant operating at full capacity shall generate 36-39 million units per day.
Hindi: 1650 मेगावाट संयंत्र के एक यूनिट का संचालन पूरी क्षमता से करने पर 36-39000000 इकाई ऊर्जा प्रतिदिन उत्पन्न करेगा।
English: One unit of blood can also save three persons.
Hindi: एक यूनिट रक्त तीन मरीजों की जान बचा सकता है।
English: One unit of blood saves the lives of three people.
Hindi: एक रक्तदान तीन लोगों की ज़िंदगी बचाता है.
English: One unit of blood was also transfused to him.
Hindi: उसे एक यूनिट ब्लड भी चढ़ाया गया है.
English: One unit of gold ETF is typically equivalent to 1g of gold.
Hindi: एक यूनिट ईटीएफ 1 ग्राम सोने के बराबर है।
English: One unit of this project was set up 52 years back. How many years back
Hindi: इस परियोजना में एक यूनिट 52 साल पहले लगी थी, कितने साल पहले?
English: One upside an ecosystem in a rogue planet ocean has, is that the environment is extremely stable.
Hindi: एक दुष्ट ग्रह महासागर में एक पारिस्थितिकी तंत्र उल्टा है, यह है कि पर्यावरण अत्यंत स्थिर है।
English: One urban district, South Hornsey, was an exclave of Middlesex within the County of London until 1900, when it was transferred to the latter county.
Hindi: एक नगरीय जिला, साउथ हॉर्नसे, 1900 तक लन्दन काउंटी के अंतर्गत मिडलसेक्स का एक्स्क्लेव था, इसके बाद इसे परवर्ती प्रान्त में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: One use for this is to detect sounds of a very low level, such as those from small objects or insects.
Hindi: बहुत निम्न-स्तर की ध्वनियों, जैसे किसी छोटे पदार्थ या किसी कीड़े से आने वाली ध्वनि, की पहचान करना इसका एक उपयोग है।
English: One useful way to classify diseases was proposed by the authors of the 1972 classic book, Drawers of Water.
Hindi: रोगों को वर्गीकृत करने का एक उपयोगी तरीका 1972 की क्लासिक पुस्तक ड्रॉर्स ऑफ वॉटर के लेखकों द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: One useful way to classify these pathogens, is by biological type.
Hindi: इन रोगजनकों को वर्गीकृत करने का एक उपयोगी तरीका जैविक प्रकार है।
English: One user asked him not to interfere in Indias internal matter.
Hindi: एक यूजर ने उन्हें भारत के आंतरिक मामलों में दखलअंदाजी न करने को कहा।
English: One user can do only one login at one point in a time.
Hindi: एक यूजर को एक समय में एक बिंदु पर केवल एक ही लॉगिन कर सकता है।
English: One user can have only one log-in session at a time.
Hindi: एक बार में एक यूजर केवल एक ही लॉन-इन सेशन कर सकता है।
English: One user commented on twitter.
Hindi: ट्वीटर पर एक यूजर ने इसे ट्वीट किया।
English: One user commented, So funny!!
Hindi: एक यूजर ने कमेंट में लिखा 'बहुत मज़ेदार!
English: One user commented, Thats great.
Hindi: एक यूजर ने कमेंट किया- बहुत खूब यार।
English: One user commented Great day to return!
Hindi: एक यूजर ने लिखा-वापसी के लिए महान दिन।
English: One user commented Masala maggi.
Hindi: एक यूजर ने कमेंट किया- मसाला मैगी.
English: One user said Obama wanted to see what an impeached president looks like.
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि ओबामा देखना चाहते हैं कि महाभियोग झेलने वाला राष्ट्रपति कैसा दिखता है।
English: One user said, Youre so fit!
Hindi: एक यूजर ने लिखा है, 'आप इतने फिट हैं!
English: One user structure is allocated for each active process.
Hindi: प्रत्येक सक्रिय प्रोसेस के लिए एक प्रयोक्ता संरचना आवंटित है।
English: One user tweeted
Hindi: एक यूजर ने ट्वीट किया
English: One user wrote I hate you.
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि आपकी याद आती है।
English: One user wrote,
Hindi: यूजर ने लिखा,
English: One user wrote, 'Don't worry.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'मैम फिक्र ना करें.
English: One user wrote, How awesome is that?
Hindi: एक यूजर ने लिखा है कि यह कितना डरावना है?
English: One user wrote, OMG!
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'ओम माय गॉड!
English: One user wrote, Trees produce Oxygen at night  not carbon dioxide. fresh gyan from Pakistans Wazir-e-azam.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, पेड़ रात को ऑक्सीजन बनाते हैं ना कि कर्बन डाइऑक्साइड. पाकिस्तान के वजीर-ए-आजम का ताजा ज्ञान।
English: One user wrote
Hindi: एक यूजर ने लिखा-
English: One user wrote 'Too funny!
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'तुम मजाक हो।
English: One user wrote He deserves it.
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि 'ऋतिक इसके काबिल है।
English: One variant of the phone has 8 GB RAM, while the other variant has 6 GB.
Hindi: एक मॉडल 6 जीबी रैम के साथ और दूसरा मॉडल 8 जीबी रैम के साथ।
English: One variety of musht reaches a length of about a foot and a half 45 cm and weighs some four and a half pounds 2 kg.
Hindi: एक तरह की मश्त मछली की लंबाई करीब डेढ़ फुट होती है और वज़न करीब दो किलोग्राम होता है ।
English: One vehicle Tempo TATA- 407 was also seized in this case.
Hindi: इस मामले में विभाग की टीम ने एक टाटा 407 ट्रक भी पकड़ा गया है।
English: One vehicle also was seized in this case.
Hindi: एक केस में गाड़ी को भी जब्त किया है।
English: One vehicle can pass on the street at a time.
Hindi: यहां से एक समय में एक ही वाहन गुजर सकता है।
English: One vehicle transporting people and goods rode over an IED in the Barsalogho area leaving at least 15 passengers dead, government spokesman Remis Fulgance Dandjinou said in a statement.
Hindi: सरकार के एक प्रवक्ता रेमिस फुलगेंस डंडजिनौ ने एक बयान में बताया कि बारसोगल्हो क्षेत्र में लोगों और समान को ले जा रहा एक वाहन विस्फोट की चपेट में आ गया जिससे कम से कम 15 यात्री मारे गए।
English: One vehicle was also damaged in the incident.
Hindi: वहीं हादसे में एक कार भी बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गई।
English: One vehicle was damaged by the blast, the state's Director General of Police Prakash Mishra said
Hindi: राज्य के पुलिस महानिदेशक प्रकाश मिश्रा ने आईएएनएस को बताया कि विस्फोट में एक वाहन क्षतिग्रस्त हो गया।
English: One vehicle will carry out waste collection from 800 houses.
Hindi: एक वाहन 800 घरों से कचरा उठायेगा।
English: One vehicle with two Central Industrial Security Force CISF drivers had gone out for duty but did not reach the destination, defence sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल के दो ड्राइवर एक वाहन के साथ ड्यूटी के लिए निकले थे, लेकिन गंतव्य तक नहीं पहुंचे।
English: One version goes like this shortly after Asthana became police commissioner in 2008 he earlier served as inspector general for five years, Nitin Sandesara decided he wanted to sponsor the new renovation of the police headquarters as part of a public-private partnership that at the time was becoming the norm for most state government departments throughout the country
Hindi: ऐसी ही एक कहानी के मुताबिक, 2008 में अस्थाना के पुलिस कमिश्नर बनने के बाद इससे पहले उन्होंने इंस्पेक्टर जनरल के तौर पर पांच साल काम किया, नितिन संदेसरा ने यह फैसला किया कि वे निजी-सार्वजनिक भागीदारी के तहत पुलिस मुख्यालय के नवीकरण को प्रायोजित करना चाहते हैं
English: One versus one, or even 10 versus 10, chimpanzees might be better than us.
Hindi: एक का एक ,या दस का दस, चिंपांजी हम से बेहतर हो सकते है
English: One very anticipated motorcycle in this segment is the Mahindra Mojo
Hindi: इस क्षेत्र में एक बहुत प्रत्याशित मोटरसाइकिल महिन्द्रा मोजो है।
English: One very good suggestion is we should have a help desk in Delhi or different parts of India which can help investors navigate different tax laws and regulatory mechanisms.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक बेहद अच्छा सुझाव यह है कि दिल्ली और देश के अन्य भागों में सहायता केंद्र हों जो निवेशकों को विभिन्न कर कानूनों और नियमन प्रणालियों को समझने में मदद करें।
English: One very healthy tradition has also begun
Hindi: एक बहुत ही स्वस्थ परंपरा भी शुरू हुई है
English: One very healthy tradition has also begun.
Hindi: एक बहुत ही स्वस्थ परंपरा भी शुरू हुई है।
English: One very highly dangerous reason
Hindi: एक बहुत ही ख़तरनाक कारण।
English: One very hot summer day, a Bible student toured our facilities, and she saw me scrubbing the shower rooms.
Hindi: एक दिन गर्मियों में एक बाइबल विद्यार्थी बेथॆल घर देखने आयी और उसने मुझे बाथरूमों की साफ - सफायी करते हुए देखा ।
English: One very important fact which appears to have been lost sight of, is that not a single manuscript copy of these songs has yet been discovered in any part of north and south India, not even in the territories of the claimants.
Hindi: एक बहुत महत्त्वपूर्ण तथ्य जो कि उपेक्षित-सा रहा है, यह है कि इन गीतों की एक भी पाण्डुलिपि उत्तर या दक्षि भारत में है, यहाँ तक इन दोनों दावेदारों के क्षेत्र में भी प्राप्त नहीं हुई है।