Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 30 work 50-59 hours per week
Hindi: 30 काम प्रति सप्ताह 50-59 घंटे
English: 35,770,301 people receive their retirement income from Social Security.
Hindi: 35.770.301 पेंशन और सामाजिक सुरक्षा आय प्राप्त करता है।
English: 4 playable characters with unique abilities.
Hindi:  विशेष कौशल के साथ 4 नायक
English: 40 nationalities represented in the MBA programme
Hindi:  एमबीए कार्यक्रम में 40 राष्ट्रीयताओं का प्रतिनिधित्व किया
English: 5 Music, art, story-telling and architecture
Hindi: 5 संगीत, कला, कथावाचन और वास्तुकला
English: 512 MB of RAM or more.
Hindi:  512 एमबी रैम या अधिक
English: 60 miles to New York City
Hindi: 60 मीलः न्यूयॉर्क शहर के पूर्व
English: 74-year-old woman from Andhra Pradesh was recently recorded as the oldest in the world to give birth to twins through in-vitro fertilisation or IVF.
Hindi: आंध्र प्रदेश की एक 74 वर्षीय महिला को हाल ही में इन-विट्रो निषेचन या आईवीएफ के माध्यम से जुड़वां बच्चों को जन्म देने के लिए दुनिया में सबसे बुजुर्ग के रूप में दर्ज किया गया था।
English: 75 trillion cells receive blood from the heart.
Hindi: - हृदय शरीर की सभी 75 ट्रिलियन कोशिकाओं में रक्त पहुंचाता है।
English:  Add an item from the clipboard.
Hindi:  क्लिपबोर्ड से कोई आइटम जोड़ें।
English:  Increase the volume.
Hindi:  अति. आवाज़ः वॉल्यूम बढ़ाएँ।
English: A 'Security and Law  Order' subcommittee headed by CM Sangma will also be formed to deal with aspects of law  order in the state.
Hindi:  राज्य में कानून व्यवस्था से निपटने के लिए मुख्यमंत्री संगमा की अध्यक्षता में एक 'सुरक्षा और कानून एवं व्यवस्था' उपसमिति भी बनाई जाएगी.
English: A Supreme court order which is released in March,2014 makes it mandatory for the government to identify the ones who died while doing sewage works since 1993 and to provide them with a compensation of 10 lakh rupees to the respective families.
Hindi: सर्वोच्च न्ययालय का निर्णयः वर्ष 2014 में सर्वोच्च न्यायालय ने अपने एक आदेश के तहत सरकार के लिये उन सभी लोगों की पहचान करना अनिवार्य कर दिया, जो वर्ष 1993 से सीवेज के काम करने के दौरान मारे गए हैं और साथ ही सभी के परिवारों को 10 लाख रुपए मुआवज़ा प्रदान करने के भी निर्देश दिये गए थे।
English: A World Heritage site is classified as a natural or man-made area or a structure that is of international importance, and a space which requires special protection
Hindi: एक विश्व धरोहर स्थल को एक प्राकृतिक या मानव निर्मित क्षेत्र या एक संरचना के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जो अंतरराष्ट्रीय महत्व का है, और एक ऐसा स्थान जिसे विशेष सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: A a massive cleanliness campaign will be held on October 2nd, on the occasion of Gandhi Jayanti and a public message will be issued encouraging the use of Khadi and local products.
Hindi:  गांधी जयंती के अवसर पर 2 अक्टूबर को व्यापक स्वच्छता अभियान चलाया जाएगा और खादी और स्थानीय उत्पादों के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए एक सार्वजनिक संदेश जारी किया जाएगा।
English: A clear plan of action to achieve the objectives
Hindi: लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए स्पष्ट कार्य योजना
English: A diverse environment with students from all over the world
Hindi:  दुनिया भर के छात्रों के साथ एक विविध वातावरण
English: A history of injury.
Hindi:  चोट का इतिहास ।
English: A man is what he thinks about all day.
Hindi:  इंसान तो वही है जो दिन भर सोचता है।
English: A minimum of 5 years teaching experience in reputable International Schools with English as teaching media.
Hindi:  सीबीएसई से मान्यता प्राप्त स्कूल से अंग्रेजी माध्यम में कम से कम 5 साल का टीचिंग अनुभव.
English: A public private partnership initiative commenced in 2009.
Hindi:  2009 में एक सार्वजनिक निजी भागीदारी पहल शुरू हुई।
English: A solution is a homogeneous mixture.
Hindi:  विलयन एक समांगी मिश्रण है।
English: A total of 18 countries, including China, Kuwait and Brazil, shares the top rank.
Hindi: चीन, कुवैत और ब्राजील सहित कुल 18 देश शीर्ष रैंक साझा करते हैं।
English: A valid driver's license is required
Hindi:  टू व्हीलर ड्राइविंग लाइसेंस अनिवार्य
English: A wildfire is defined as an uncontrollable fire that engulfs forests, grasslands, peatlands, etc.
Hindi:  जंगल में लगी आग को एक बेकाबू आग के रूप में परिभाषित किया जाता है जो जंगलों, घास के मैदानों, पीटलैंड्स आदि को अपनी चपेट में ले लेती है.
English: A wound that does not heal.
Hindi:  एक घाव जो ठीक नहीं होता है।
English: AIIMS authorities said that this was felt to be required because dental caries was found to be prevalent in the pediatric population in the country to the extent of 40-50 percent.
Hindi: एम्स के अधिकारियों ने कहा कि इसकी आवश्यकता महसूस की गई क्योंकि देश में बाल चिकित्सा आबादी में दंत क्षय 40-50 प्रतिशत की सीमा तक प्रचलित पाया गया था।
English: Ability to work under extreme pressure.
Hindi: अत्यधिक कार्य- दबाव में कार्य करने की क्षमता.
English: Abnormal production of breast milk in men and women.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं में स्तन के दूध का असामान्य उत्पादन
English: About 10 of thunderstorms are classified as severe - one that produces hail at least an inch or larger in diameter, has winds of 58 miles per hour or higher or produces a tornado.
Hindi: - लगभग 10 प्रतिशत तूफानों को भीषण के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो एक ईंच या इससे भी बड़े ओले बरसाते हैं, इनमें हवा की रफ्तार 58 मील प्रति घंटा या इससे अधिक होती है या एक टोरनेडो बनाते हैं।
English: Abscesses at The Injection Site
Hindi:  इंजेक्शन स्थल पर जलन
English: Absolutely no hidden service fees.
Hindi:  कोई छिपी हुई सर्विस शुल्क की आवश्यकता नहीं है
English: Accelerate sanitation coverage in rural areas to achieve the vision of Swachh Bharat by October 2, 2019.
Hindi: 2 अक्टूबर 2019 तक स्वच्छ भारत के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में स्वच्छता कवरेज में तेजी लाना।
English: Accident location, date and time.
Hindi:  आयोजन स्थल, दिनांक, दिन और समय ।
English: According to Central Election Commission, the United Russia candidates were leading in about 199 seats.
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग के अनुसार, संयुक्त रूस के उम्मीदवार लगभग 199 सीटों पर आगे चल रहे थे.
English: According to a release issued by the global body, Ibha aims to inspire women and girls across India and around the world to realise their potential.
Hindi: वैश्विक संस्था द्वारा जारी एक विज्ञप्ति के अनुसार, इभा का उद्देश्य भारत और विश्व भर की महिलाओं और लड़कियों को उनकी क्षमता का एहसास करने के लिए प्रेरित करना है।
English: Activated Carbon is widely used in the fields of drinking water  waste water treatment, gas purification, chemical industry, food industry, pharmacy industry, Solvent Recovery and etc.
Hindi:  सक्रिय कार्बन का व्यापक रूप से पेयजल और अपशिष्ट जल उपचार, गैस शुद्धि, रासायनिक उद्योग, खाद्य उद्योग, फार्मेसी उद्योग, विलायक वसूली आदि के क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: Add more oil for extra dry hair, e.g. 1 tablespoon.
Hindi:  अतिरिक्त सूखे बालों के लिए अधिक तेल जोड़ें, 1 बड़ा चमचा प्रयास करें.
English: Aditya Ghosh, former President of Indigo will be the co-founder of Akasa Air with a 10 per cent stake.
Hindi:  इंडिगो के पूर्व अध्यक्ष आदित्य घोष, अपनी 10 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ आकाश एयर के सह-संस्थापक होंगे.
English: Adolescents 13-19 years of age
Hindi:  किशोरावस्था 13-19 वर्ष
English: Adoption of English as a global language
Hindi:  एक वैश्विक भाषा के रूप में अंग्रेजी
English: Advanced design of shaft seal, which can bear higher pressure.
Hindi:  शाफ्ट मुहर के उन्नत डिजाइन जो उच्च दबाव सहन कर सकते हैं।
English: Advising the management and the employees on legal issues.
Hindi: - कानूनी मुद्दों पर अधिकारियों और अन्य कर्मचारियों को सलाह देना;
English: Alexander Schellenberg is a graduate from the College of Europe.
Hindi: अलेक्जेंडर शालेनबर्ग यूरोप के कॉलेज से स्नातक हैं।
English: All trainees will have to undergo a standardized assessment and will be awarded certificates in their respective trade by the National Rail  Transportation Institute after completion of their training.
Hindi: प्रशिक्षुओं को एक मानकीकृत मूल्यांकन से गुजरना होगा और उनके कार्यक्रम के समापन पर राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान द्वारा आवंटित व्यापार में प्रमाणपत्र प्रदान किया जाएगा.
English: Alliances with over 40 international business schools
Hindi:  40 से अधिक अंतरराष्ट्रीय बिजनेस स्कूलों के साथ गठजोड़
English: An inability to form new memories
Hindi: नई यादें बनाने में असमर्थता
English: An inability to maintain body temperature
Hindi:  शरीर का तापमान बनाए रखने में असमर्थ
English: An inability to understand simple questions or directions.
Hindi: सरल प्रशनों या दिशाओं को समझने में असमर्थता।
English: An independent Voting Academy decides the Men's and Women's Player of the Month.
Hindi: एक स्वतंत्र वोटिंग अकादमी महीने के पुरुष और महिला खिलाड़ी का फैसला करती है।
English: Analyse the roles of team members in a clinical team and how they can influence performance outcomes.
Hindi: एक नैदानिक टीम में टीम के सदस्यों की भूमिकाओं का विश्लेषण करें और वे प्रदर्शन परिणामों को कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
English: Application of solar energy
Hindi: सूर्य ऊर्जा का दोहन
English: Appointment of Dr Sambit Patra as Part-Time Non-Executive Director  Chairman of ITDC for a period of three years from the date of assumption of charge, or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: संबित पात्रा की नियुक्ति आईटीडीसी के अंशकालिक गैर-कार्यकारी निदेशक और अध्यक्ष के रूप में कार्यभार ग्रहण करने की तारीख से तीन वर्ष की अवधि के लिए, या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, तक के लिए हुई है।
English: Article 35A is discriminatory against women.
Hindi: 1 आर्टिकल 35 ए को महिला विरोधी माना जाता था।
English: Article 9a person who voluntarily acquires citizenship of any other country is no longer an Indian citizen
Hindi: अनुच्छेद 9- वह व्यक्ति जो स्वेच्छा से विदेशी राज्य की नागरिकता हासिल करता है, वह भारत का नागरिक नहीं होगा
English: Assistance to individuals, families and businesses.
Hindi: व्यक्तियों, परिवारों और कंपनियों को सहायता।
English: Attract investments in the tourism and hospitality sector.
Hindi:  पर्यटन तथा आतिथ्य क्षेत्र में निवेश को प्रोत्साहित करना.
English: Auditors and other professional advisors.
Hindi:  व्यापार सहयोगी और अन्य पेशेवर सलाहकार
English: Australian fast bowler James Pattinson has retired from international cricket after realising that he won't be in the reckoning for the Ashes series due to fitness issues.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज जेम्स पैटिनसन ने यह महसूस करने के बाद अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया है कि वह फिटनेस के मुद्दों के कारण एशेज श्रृंखला के लिए दौड़ में नहीं होंगे।
English: Available 247, now the library comes to you.
Hindi:  उपलब्ध 247, अब पुस्तकालय तुम्हारे पास आता है।
English: Available in 2, 10 or 30 micron
Hindi:  2, 10 या 30 माइक्रोन में उपलब्ध
English: Avoid close contact with an infected individual;
Hindi:  संक्रमित व्यक्ति के साथ संपर्क बंद करें;
English: Avoiding federal and state tax on the capital gain;
Hindi:  पूंजीगत लाभ पर संघीय और राज्य कर से बचना
English: Avoiding friends and social activities.
Hindi:  मित्रों और सामाजिक गतिविधियों से आहरण
English: Bachelor of Pharmacy
Hindi:  बैचलर ऑफ फार्मेसी
English: Battery can be recharged over 500 times.
Hindi: बैटरी को 500 से अधिक बार चार्ज और डिस्चार्ज किया जा सकता है।
English: Be prepared to deal with the environment.
Hindi: पर्यावरण की स्थिति से निपटने के लिए तैयार रहें।
English: Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
Hindi:  पहले या व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा करने का समय, हम जिस उद्देश्य के लिए जानकारी एकत्र की जा रही है की पहचान करेगा।
English: Besides this, around 2,000 traders dealing in fruits, vegetables, grains, flowers, onions and potatoes also extended their support to the bandh.
Hindi:  इसके अलावा, फल, सब्जियां, अनाज, फूल, प्याज और आलू का कारोबार करने वाले करीब 2,000 व्यापारियों ने भी बंद को अपना समर्थन दिया।
English: BharatPe stated that it aims to facilitate a loan book of 300 million on postpe in the first 12 months for its lending partners.
Hindi: भारतपे ने कहा कि इसका लक्ष्य अपने ऋण देने वाले भागीदारों के लिए पहले 12 महीनों में पोस्टपे पर  300 मिलियन की ऋण पुस्तिका की सुविधा प्रदान करना है।
English: Bharatiya Janata Party member Sushil Kumar Modi has been appointed the new chairman of the Parliamentary Committee on Personnel, Public Grievances, Law and Justice, in place of Bhupender Yadav who has become a minister.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सदस्य सुशील कुमार मोदी को मंत्री बने भूपेंद्र यादव के स्थान पर कार्मिक, लोक शिकायत, कानून और न्याय संबंधी संसदीय समिति का नया अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Both nations are expecting to conclude the negotiations by December 2021 and sign a formal agreement in March 2022.
Hindi: दोनों पक्षों का लक्ष्य दिसंबर 2021 तक वार्ता समाप्त करना और मार्च 2022 में एक औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर करना है।
English: Box or hit a punching bag for 30 minutes.
Hindi:  30 मिनट के लिए एक पंचिंग बैग बॉक्स या हिट।
English: Boys are also blunt in their opinions and referred to a drink made by their teacher as disgusting, while the girls tactfully indicate it is good but admit they don't like certain flavors.
Hindi:  लड़कों ने भी अपनी राय में कुंद कर दिया है और अपने शिक्षक द्वारा घृणास्पद पेय के लिए भेजा है, जबकि लड़कियों ने व्यवहारिक रूप से यह इंगित किया कि यह अच्छा है, लेकिन स्वीकार करते हैं कि उन्हें कुछ जायके पसंद नहीं हैं।
English: Breast milk is digested quickly and easily.
Hindi: स्तन का दूध जल्दी और आसानी से पचता हैं।
English: British Columbia has declared a state of emergency due to wildfires.
Hindi:  ब्रिटिश कोलंबिया ने जंगल की आग के कारण आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी है.
English: Brown sugar has a little bit of calcium and iron.
Hindi: ब्राउन शुगर में थोड़ा सा कैल्शियम और आयरन होता है।
English: Business normal start off of the Year Award 2017
Hindi:  बिजनेस स्टैंडर्ड ऊपर प्रारंभ ऑफ़ द इयर अवार्ड 2017
English: CRC Executive Candidates should be a member of The Institute of Company Secretaries of India and should have post qualification experience of one to two years and more than two years.
Hindi: सीआरसी एग्जीक्यूटिवः उम्मीदवारों को इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरी ऑफ़ इंडिया का सदस्य होना चाहिए और एक से दो साल या इससे अधिक का पोस्ट क्वालिफिकेशन एक्सपीरियंस होना चाहिए.
English: Cameron Norrie won his maiden ATP Masters 1000 by winning the Men's singles title at the 2021 BNP Paribas Open.
Hindi: कैमरून नोरी ने 2021 बीएनपी परिबास ओपन में पुरुष एकल खिताब जीतकर अपना पहला एटीपी मास्टर्स 1000 जीता।
English: Can be used with a variety of accessories, and used for overvoltage protection.
Hindi:  सामान की एक किस्म के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है, और ओवरवॉल्टेज संरक्षण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Candidates must have knowledge of the local language.
Hindi:  उम्मीदवारों को स्थानीय भाषा का ज्ञान होना चाहिए।
English: Candidates should have excellent communication skills.
Hindi:  उम्मीदवारों के पास उत्कृष्ट संचार कौशल होना चाहिए।
English: Candidates whose qualifying examinations have been delayed.
Hindi:  ऐसे उम्मीदवार जिनकी योग्यता परीक्षा में देरी हुई है।
English: Capacity to work under high pressure.
Hindi: अत्यधिक कार्य- दबाव में कार्य करने की क्षमता.
English: Capital market and its types primary and secondary.
Hindi:  पूंजी बाजार और प्रकार - प्राथमिक और द्वितीयक बाजार
English: Charging time and battery life is good.
Hindi:  चार्जिंग टाइम और बैटरी लाइफ अच्छी है।
English: Chat with friends and meet new people
Hindi: चैट करे और नए लोगों से मिलें
English: Chief Minister Biplab Kumar Deb along with his cabinet members, Minister of State Social Justice and Empowerment Pratima Bhowmik, senior advocates, members of the Tripura High Court Bar Association, and other state administration senior officials attended the ceremony.
Hindi:  मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब के साथ उनके कैबिनेट सदस्य, सामाजिक न्याय और अधिकारिता राज्य मंत्री प्रतिमा भौमिक, वरिष्ठ अधिवक्ता, त्रिपुरा उच्च न्यायालय बार एसोसिएशन के सदस्य और राज्य प्रशासन के अन्य वरिष्ठ अधिकारी इस समारोह में शामिल हुए।
English: Children and adults with weakened immune systems.
Hindi: -वयस्क और बच्चे जिनकी प्रतिरक्षा प्रणाली कमजोर हो।
English: Christopher Columbus searches for the new world
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस द्वारा नई दुनिया की खोज की
English: Cognition and General Knowledge, and
Hindi:  सामान्य ज्ञान और
English: Commissioned into the Indian Air Force in 1985.
Hindi:  वायुसेना में 1985 में शामिल किया।
English: Completely free, libre and open source.
Hindi:  पूरी तरह से मुक्त और खुला स्रोत।
English: Consider the objectives of your video.
Hindi: अपने वीडियो के उद्देश्य को ध्यान में रखें।
English: Contains Vitamins B1, B2, B6 and Vitamin E, which is rarely found in fruits.
Hindi: विटामिन बी 1, बी 2, बी 6 और विटामिन ई शामिल हैं, जो शायद ही कभी फल में पाए जाते हैं।
English: Contradiction It can contradict the message you're trying to convey, thus indicating to your listener that you may not be telling the truth.
Hindi: अंतर्विरोधः यह उस संदेश का खंडन कर सकता है जिसे आप संप्रेषित करने का प्रयास कर रहे हैं, इस प्रकार अपने श्रोता को इंगित करना कि आप सच नहीं कह रहे हैं।
English: Convenient control side seal system could be controlled conveniently as the space between the sealing system and belt plates is reasonable enough to be accessed.
Hindi:  सुविधाजनक नियंत्रणः साइड सील सिस्टम को आसानी से नियंत्रित किया जा सकता है क्योंकि सीलिंग सिस्टम और बेल्ट प्लेटों के बीच की जगह का उपयोग किया जाना उचित है।
English: Darwin conducted the first survey in psychology -- a written instrument gathering information from scientists and missionaries to show the universality of human emotions all around the world.
Hindi:  डार्विन ने मनोविज्ञान में पहला सर्वेक्षण किया- एक लिखित साधन वैज्ञानिकों और मिशनरियों से जानकारी एकत्र करने के लिए जो कि सारी दुनिया में मानव भावनाओं की सार्वभौमिकता दिखाने के लिए है।
English: Darwin conducted the first survey in psychology- a written instrument gathering information from scientists and missionaries to show the universality of human emotions all around the world.
Hindi:  डार्विन ने मनोविज्ञान में पहला सर्वेक्षण किया- एक लिखित साधन वैज्ञानिकों और मिशनरियों से जानकारी एकत्र करने के लिए जो कि सारी दुनिया में मानव भावनाओं की सार्वभौमिकता दिखाने के लिए है।
English: Darwin's method of studying emotions and facial expressions using photographs he commissioned for this purpose is still an enormously fruitful research tool.
Hindi:  इस उद्देश्य के लिए कमीशन की गई तस्वीरों का इस्तेमाल करते हुए भावनाओं और चेहरे की अभिव्यक्तियों का अध्ययन करने की डार्विन की पद्धति अभी भी एक अत्यंत उपयोगी शोध उपकरण है।
English: Das informed that the banking system's gross non-performing assets ratio stood at 7.5 percent at the end of June quarter and the same is manageable as of now.
Hindi:  दास ने आगे यह भी बताया कि, जून तिमाही के अंत में बैंकिंग प्रणाली का सकल गैर-निष्पादित परिसंपत्ति अनुपात 7.5 प्रतिशत था और यह अब तक प्रबंधनीय है.
English: Decreased trade barriers
Hindi:  व्यापारिक प्रतिबंधों की कमी
English: Dengue is spread through the bite of the female mosquito Aedes aegypti.
Hindi: डेंगू, मादा मच्छर एडीज इजिप्टी के काटने से फैलता है।
English: Despite this, their contribution to employment was just 14 and to productivity a mere 8.
Hindi:  छोटी फर्मो का रोजगार में केवल 14 प्रतिशत और उत्पादकता में आठ प्रतिशत योगदान है।
English: Details are very important!
Hindi: विवरण महत्वपूर्ण हैं!
English: Details such as name, country of residence, etc.
Hindi: - व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, निवास स्थान आदि।
English: Diabetes 6.5 or higher
Hindi: डायबिटीज़ः 6.5 या उससे अधिक
English: Died in prison in 2006
Hindi: 2006 में रहे थे जेल में
English: Distinctively designed for a specific body part
Hindi:  विशेष शरीर के लिए अनुकूलित बाहरी
English: Do not apply pressure to the monitor, as this could cause damage or malfunction.
Hindi:  मॉनीटर पर दबाव न डालें, क्योंकि ऐसा करने से यह क्षतिग्रस्त या खराब हो सकता है ।
English: Do not let children play in the street.
Hindi: बच्चों को सड़क पर खेलने के लिए अनुमति न दें।
English: Do not let children play with the Remote Control.
Hindi: - बच्चों को रिमोट कंट्रोल से खेलने न दें।
English: Do not place that idol of Ganeshji in the worship area, which is not in a seated position and the one with right-sided trunk.
Hindi: गणेश भगवान की ऐसी मूर्ति पूजा कक्ष में ना रखें जिसमें वह बैठी हुई मुद्रा में ना हों और उनकी सूंड दायीं तरफ ना हो.
English: Doesn't make fun of things you like or want to do.
Hindi: उन चीज़ों का मज़ाक नहीं उड़ाता जिन्हें आप पसंद करते हैं या करना चाहते हैं।
English: Doesn't require foundations;
Hindi: नींव की आवश्यकता नहीं है;
English: Doesn't seem to be attached to the parent or caregiver.
Hindi: माता-पिता या देखभाल करने वाले से जुड़ा हुआ नहीं लगता है
English: Domestic policy.
Hindi:  घरेलू नीति।
English: Domestic violence including physical, sexual or emotional abuse
Hindi:  घरेलू हिंसा शारीरिक, यौन और भावनात्मक
English: Don't know - 3
Hindi:  नहीं जानते  कह नहीं सकते - 3
English: Dr Harpreet S Kochhar, currently a senior bureaucrat with Health Canada, the country's health ministry, with the designation of associate deputy minister of health, will assume charge later this month, replacing Iain Stewart.
Hindi: डॉ हरप्रीत एस कोचर, वर्तमान में स्वास्थ्य कनाडा, देश के स्वास्थ्य मंत्रालय के एक वरिष्ठ नौकरशाह, सहयोगी उप स्वास्थ्य मंत्री के पद के साथ, इयान स्टीवर्ट की जगह इस महीने के अंत में पदभार ग्रहण करेंगे।
English: Elements are available in 2, 10 and 30 micron
Hindi:  2, 10 या 30 माइक्रोन में उपलब्ध
English: Elise Mertens and Su Wei Hsieh won the Women's Doubles title.
Hindi: इलिस मर्टेंस और सु वेई सीह ने महिला युगल खिताब जीता।
English: Encourage parents to adopt breastfeeding.
Hindi:  माता-पिता को स्तनपान को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करना।
English: Encourage your child to ask questions.
Hindi: अपने बच्चो को सवाल पूछने के लिए उत्साहित करें
English: Ensure all security requirements are adhered to.
Hindi:  सभी सुरक्षा आवश्यकताओं का कड़ाई से अनुपालन किया जाएगा.
English: Examples of allergic reactions include
Hindi:  संभावित एलर्जी प्रतिक्रियाओं में शामिल हैंः
English: Excellent knowledge of social media platforms, including Facebook and Twitter;
Hindi: - फेसबुक, ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स का अच्छा ज्ञान
English: Excessive fears, worries and anxieties
Hindi: - अत्यधिक भय, व्यग्रता और चिंताएं
English: Excessive use of pillows.
Hindi:  सुंघनी का अत्यधिक प्रयोग ।
English: Expects 10 economic growth in the near future.
Hindi: भविष्य में 10 फीसदी तक विकास की उम्मीद।
English: Experience and proficiency with any of the following Anti-Virus, HIPS, IDIPS, Full Packet Capture, Host-Based Forensics, Network Forensics.
Hindi: निम्नलिखित में से किसी के साथ अनुभव और दक्षताः एंटी-वायरस, एचआईपीएस, आईडीएसआईपीएस, पूर्ण पैकेट कैप्चर, होस्ट-आधारित फोरेंसिक, नेटवर्क फोरेंसिक।
English: Experience with malware analysis concepts and methodologies.
Hindi: मैलवेयर विश्लेषण अवधारणाओं और विधियों के साथ अनुभव।
English: Experience at least 1 year
Hindi: अनुभवः कम से कम 1 वर्ष का
English: Experts state that climate change is fueling the massive wildfires in the Siberian republic of Sakha, also known as Yakutia.
Hindi:  विशेषज्ञों का यह कहना है कि, साइबेरियाई गणराज्य सखा, जिसे याकूतिया भी कहा जाता है, में जलवायु परिवर्तन के कारण इन दिनों भीषण आग लगी है.
English: Extraordinary time management skills
Hindi:  समय प्रबंधी कौशल
English: Extreme sensitivity to light and sound.
Hindi: - ध्वनि और प्रकाश के प्रति तीव्र संवेदनशीलता।
English: Extremely high surface area
Hindi:  उच्च विशिष्ट सतह क्षेत्र
English: Extremely low noise level
Hindi:  कम शोर स्तर
English: Extremely powerful and flexible.
Hindi:  अत्यंत शक्तिशाली और लचीला।
English: Faculty to student ratio 161
Hindi:  छात्र से संकाय अनुपातः 16 1
English: Fans are at the heart of our app!
Hindi: प्रशंसकों हमारे ऐप के दिल में हैं!
English: Finally the new decade of 2020, has brought a new ray of hope in the life of the Bru-Reang community.
Hindi: आखिरकार 2020 का नया दशक ब्रू-रियांग समुदाय के जीवन में आशा की नई किरण लाया है।
English: Finance Required to Start-up the Business.
Hindi:  व्यापार शुरू करने के लिए आवश्यक पूंजी।
English: Finance a healthier, fairer and greener future to save lives.
Hindi: जीवन बचाने के लिए एक स्वस्थ, बेहतर और पर्यावरण के अनुकूल भविष्य के लिए धन प्रदान करना।
English: Food safety regulators in the US, Canada, and Australia had analyzed the golden rice and approved it as a crop but not for commercial production.
Hindi:  अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में खाद्य सुरक्षा नियामकों ने इस गोल्डन राइस का विश्लेषण किया था और इसे फसल के तौर पर मंजूरी दी गई थी लेकिन, व्यावसायिक उत्पादन के लिए नहीं.
English: Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla will be visiting Sri Lanka from October 2 to 5, 2021, at the invitation of the Foreign Secretary of Sri Lanka Admiral Prof. Jayanath Colombage.
Hindi: विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला श्रीलंका के विदेश सचिव एडमिरल प्रो. जयनाथ कोलम्बेज के निमंत्रण पर 2 से 5 अक्टूबर, 2021 तक श्रीलंका का दौरा करेंगे।