Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ADB now has 68 members.
Hindi: एडीबी के अब 68 सदस्य हैं,
English: ADB on Wednesday said the Indian economy is projected to grow at 11 per cent in the current financial year on the back of the strong vaccination programme, but cautioned that second wave of COVID is worrying.
Hindi: एडीबी ने बुधवार को कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था को चालू वित्त वर्ष में मजबूत टीकाकरण कार्यक्रम के पीछे 11 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है, लेकिन सावधानी बरतते हुए कहा कि कोविद की दूसरी लहर चिंताजनक है।
English: ADB operations give emphasis on the following areas
Hindi: एडीबी संचालन निम्नलिखित क्षेत्रों पर जोर देता हैः
English: ADB plans to raise lending up to 4 billion to India
Hindi: भारत को सालाना ऋण बढ़ाकर 4 अरब डॉलर करेगा एडीबी
English: ADB pledges 7 billion for development activities in Pakistan
Hindi: एशियाई विकास बैंक ने पाकिस्तान में विकास गतिविधियों के लिए  7 बिलियन का वादा किया है
English: ADB releases an annual report that summarizes its operations, budget and other materials for review by the public.
Hindi: एडीबी एक वार्षिक रिपोर्ट जारी करता है जो जनता द्वारा समीक्षा के लिए अपने संचालन, बजट और अन्य सामग्रियों का सारांश देता है।
English: ADB releases an annual report that summarizes its operations, budget, and other materials for review by the public.
Hindi: एडीबी एक वार्षिक रिपोर्ट जारी करता है जो जनता द्वारा समीक्षा के लिए अपने संचालन, बजट और अन्य सामग्रियों का सारांश देता है।
English: ADB s 67 member countries.
Hindi: एडीबी की सदस्यः 68 देश.
English: ADB s environmental and social safeguards are a cornerstone of its support to inclusive economic growth and environmental sustainability in Asia and Pacific.
Hindi: एडीबी के पर्यावरण और सामाजिक सुरक्षा उपाय एशिया और प्रशांत क्षेत्र में समावेशी आर्थिक विकास और पर्यावरणीय स्थिरता के लिए इसके समर्थन की आधारशिला हैं।
English: ADB said South Asia is the most dynamic part of the region, with growth expected at 6.6 per cent this year, down from the previous forecast of 6.9 percent.
Hindi: एडीबी के अनुसार दक्षिण एशिया क्षेत्र का गतिशील हिस्सा है और इस साल वृद्धि दर 6.6 प्रतिशत रहने का अनुमान है, जबकि पहले इसके 6.9 प्रतिशत रहने का अनुमान जताया गया था।
English: ADB said the loan would be financed through its 9 billion Asia Pacific Vaccine Access Facility, launched in December 2020 to provide rapid and equitable vaccine-related support to the development bank's member countries.
Hindi: एडीबी ने कहा कि ऋण को उसकी 9 बिलियन डॉलर की एशिया पैसिफिक वैक्सीन एक्सेस फैसिलिटी के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा, जिसे दिसंबर 2020 में विकास बैंक के सदस्य देशों को तेजी से और न्यायसंगत वैक्सीन-संबंधी सहायता प्रदान करने के लिए लॉन्च किया गया था।
English: ADB said the loan would be financed through its 9 billion Asia Pacific Vaccine Access Facility, launched in December 2020 to provide rapid and equitable vaccine-related support to the development banks member countries.
Hindi: एडीबी ने कहा कि ऋण को उसकी 9 बिलियन डॉलर की एशिया पैसिफिक वैक्सीन एक्सेस फैसिलिटी के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा, जिसे दिसंबर 2020 में विकास बैंक के सदस्य देशों को तेजी से और न्यायसंगत वैक्सीन-संबंधी सहायता प्रदान करने के लिए लॉन्च किया गया था।
English: ADB stated that Bangladesh emerged as the fastest growing economy among the 45 countries of the Asia-Pacific region.
Hindi: बांग्लादेश एशिया-प्रशांत क्षेत्र के 45 देशों में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के रूप में उभरा है
English: ADB will provide aid of USD 231 million to increase electricity generation capacity in Assam.
Hindi: एडीबी असम में बिजली उत्पादन क्षमता बढ़ाने के लिये 231 मिलियन डालर डॉलर का कर्ज देगा
English: ADB's environmental and social safeguards are a cornerstone of its support to inclusive economic growth and environmental sustainability in Asia and Pacific.
Hindi: एडीबी के पर्यावरण और सामाजिक सुरक्षा उपाय एशिया और प्रशांत क्षेत्र में समावेशी आर्थिक विकास और पर्यावरणीय स्थिरता के लिए इसके समर्थन की आधारशिला हैं।
English: ADB, ABN Amro, Standard Chartered and India's ICICI Bank have all left the business or scaled back their lending in recent years.
Hindi: एडीबी, एबीएन एमरो, स्टैंडर्ड चार्टर्ड और भारत के आईसीआईसीआई बैंक ने सभी व्यवसाय छोड़ दिए हैं या हाल के वर्षों में अपना उधार वापस कर दिया है।
English: ADC is available in different types and some of the types of analog to digital converters include
Hindi: एडीसी विभिन्न प्रकारों और कुछ प्रकार के एनालॉग से डिजिटल में उपलब्ध है कन्वर्टर्स शामिलः
English: ADC is used in medical devices like MRI and X-Ray to convert the images from analog to digital before alteration.
Hindi: एडीसी का उपयोग एमआरआई और एक्स-रे जैसे चिकित्सा उपकरणों में किया जाता है ताकि परिवर्तन से पहले छवियों को एनालॉग से डिजिटल में परिवर्तित किया जा सके।
English: ADD an additional 1-2 days processing.
Hindi: प्रसंस्करण के लिए 1-2 दिन अतिरिक्त अनुमति दें।
English: ADD and ADHD can lead to problems at home and school, and affect your child's ability to learn and get along with others.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: ADD to them.
Hindi: उन्हें जोड़ें।
English: ADD was established in 2008 as a forum for dialogue and cooperation between Asian countries of labour origin and destination.
Hindi: एडीडी की स्थापना 2008 में एशियाई देशों के श्रमिक मूल और गंतव्य के बीच संवाद और सहयोग के लिए एक मंच के रूप में की गई थी।
English: ADDADHD can affect attention, learning, impulse control, and activity levels.
Hindi: ध्यान घाटे की सक्रियता विकार, या एडीएचडी, ध्यान, सीखने, आवेग नियंत्रण और गतिविधि के स्तर को प्रभावित कर सकता है।
English: ADDADHD can lead to problems at home and school, and affect your child's ability to learn and get along with others.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: ADDADHD impacts each child's brain differently, so each case can look quite different in the classroom.
Hindi: एडीएचडी प्रत्येक बच्चे के मस्तिष्क को अलग तरह से प्रभावित करता है, इसलिए प्रत्येक मामला कक्षा में काफी अलग दिख सकता है।
English: ADDADHD often continues into adulthood, so don't wait for your child to outgrow the problem.
Hindi: तथ्यः एडीएचडी अक्सर वयस्कता में जारी रहता है, इसलिए अपने बच्चे को समस्या के आगे बढ़ने के लिए इंतजार न करें।
English: ADDADHD professionals can help you or your child learn new skills to cope with symptoms and change habits that are causing problems.
Hindi: एडीएचडी पेशेवर आपको या आपके बच्चे को लक्षणों और परिवर्तन की आदतों से निपटने के लिए नए कौशल सीखने में मदद कर सकते हैं जो समस्या पैदा कर रहे हैं।
English: ADDHD can lead to problems at home and school, and affect your child's ability to learn and get along with others.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: ADD Central Park West at 79th Street
Hindi: पताः 79 वीं स्ट्रीट पर सेंट्रल पार्क वेस्ट
English: ADD China Import and Export Commodities Fair and Exhibition Hall
Hindi: जोड़ेंः चीन आयात और निर्यात मेले प्रदर्शनी हॉल
English: ADD Health and education cess at 4
Hindi: जोड़ेंः स्वास्थ्य और शिक्षा उपकर 4 की दर से
English: ADD Hong Kong convention and exhibition center
Hindi: जोड़ेंः हाँग काँग कन्वेंशन और प्रदर्शनी केन्द्र
English: ADD Shenzhen Convention and Exhibition Center.
Hindi: जोड़ेंः शेन्ज़ेन कन्वेंशन और प्रदर्शनी केंद्र
English: ADDIE - What is it?
Hindi: आदी- ये क्या है?
English: ADDIS ABABA Reuters - Prime Minister Abiy Ahmed's Prosperity Party won the most seats in Ethiopia's parliamentary election, the election board said on Saturday, a victory that assures him another term in office.
Hindi: अदीस अबाबाः प्राइम मंत्री"अबी अहमद की समृद्धि पार्टी ने सबसे अधिक सीटें जीती हैं"इथियोपिया के संसदीय चुनाव, चुनाव बोर्ड ने शनिवार को कहा, एक जीत जो उन्हें कार्यालय में एक और कार्यकाल का आश्वासन देती है।
English: ADDIS ABABA, Ethiopia - Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali and his wife Zinash Tayachew take part in a memorial service for the victims of the Tigray conflict organized by the city administration, in Addis Ababa, Ethiopia, on November 3, 2021.
Hindi: इथियोपिया के प्रधान मंत्री अबी अहमद अली और उनकी पत्नी ज़िनाश तायाचेव 3 नवंबर, 2021 को इथियोपिया के अदीस अबाबा में शहर प्रशासन द्वारा आयोजित टाइग्रे संघर्ष के पीड़ितों के लिए एक स्मारक सेवा में भाग लेते हैं।
English: ADDIS ABABA, July 10 Reuters - Prime Minister Abiy Ahmed's Prosperity Party won the most seats in Ethiopia's parliamentary election, the election board said on Saturday, a victory that assures him another term in office.
Hindi: अदीस अबाबाः प्राइम मंत्री"अबी अहमद की समृद्धि पार्टी ने सबसे अधिक सीटें जीती हैं"इथियोपिया के संसदीय चुनाव, चुनाव बोर्ड ने शनिवार को कहा, एक जीत जो उन्हें कार्यालय में एक और कार्यकाल का आश्वासन देती है।
English: ADDITIONAL INFO optional This field is required.
Hindi: अतिरिक्त विवरण वैकल्पिक इस फ़ील्ड की आवश्यकता है
English: ADDRESS Street, city and state Include ZIP Code
Hindi: पता शहर, राज्य और ज़िप कोड सहित
English: ADE has been led by the following Directors since its inception
Hindi: एडीई की स्थापन के बाद से निम्नलिखित निदेशकों द्वारा नेतृत्व किया गया है
English: ADE has grown from 9 acres to 4,387 acres, which includes ATR at Chitradurga.
Hindi: एडीई 9 एकड़ से बढ़कर 4,387 एकड़ हो गया है, जिसमें चित्रदुर्ग में एटीआर भी शामिल है।
English: ADE has numerous publications and multiple international patents in respect of these technologies.
Hindi: इन प्रौद्योगिकियों के संबंध में एडीई के पास कई प्रकाशन और कई अंतर्राष्ट्रीय पेटेंट हैं।
English: ADE not responding to Windows 10
Hindi: आइट्यून्स प्रतिसाद नहीं विंडोज 10
English: ADE How do we change that?
Hindi: एआरएलः हम इसे कैसे बदल सकते हैं?
English: ADELE has posted a number of pictures to her Instagram account to celebrate her 33rd birthday.
Hindi: एडेल ने अपना 33वां जन्मदिन मनाते हुए इंस्टाग्राम पर नई तस्वीरें साझा कीं।
English: ADF is not responding.
Hindi: एडीबी जवाब नहीं दे रहा है।
English: ADG Law and Order PV Ramasastri, talking about the incident, said the man was sentenced to life imprisonment for murder.
Hindi: एडीजी लॉ एंड ऑर्डर पीवी रामाशास्त्री ने बताया कि आरोपी को हत्या के मामले में आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी.
English: ADG, SSB and IG APF have been holding Co-ordination meetings every year since 2012 alternatively in India and Nepal.
Hindi: एडीजी, एसएसबी और आईजी एपीएफ 2012 से भारत और नेपाल में वैकल्पिक रूप से हर साल समन्वय बैठकें कर रहे हैं।
English: ADG I'm very careful.
Hindi: डीजेः मैं बहुत ध्यान से देख रहा हूँ.
English: ADGP Gurpreet Deo said that jammers have been installed at all the examination centres to prevent the internet or bluetooth connectivity.
Hindi: एडीजीपी गुरप्रीत दियो ने बताया कि इन्टरनेट या ब्लूटुथ कनेक्टिविटी को रोकने के लिए सभी परीक्षा केन्द्रों में जैमर लगाए गए हैं।
English: ADGP, Internal Security, R.N. Dhoke said further investigation in the case is on and more arrests are expected to be made soon.
Hindi: एडीजीपी आंतरिक सुरक्षा आरएन ढोके ने कहा कि मामले में आगे की जांच जारी है और जल्द ही और गिरफ्तारियां होने की उम्मीद है।
English: ADHD definition Attention deficit hyperactivity disorder ADHD is a chronic condition that affects millions of children and often continues into adulthood.
Hindi: अटेंशन डेफिसिट हाइपरएक्टिविटी डिसऑर्डर एडीएचडी यह एक पुरानी स्थिति है जो लाखों बच्चों को प्रभावित करती है और वयस्कता में जारी रहती है।
English: ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder is a developmental and behavioral disorder in which a child or an adult consistently display certain characteristic behaviors such as inattention, hyperactivity, and impulsive attitude.
Hindi: परिचयः एडीएचडी अटेंशन डेफिसिट हाइपरएक्टिविटी डिसऑर्डर एक विकासात्मक और व्यवहार संबंधी विकार है जिसमें एक बच्चा या एक वयस्क लगातार कुछ विशिष्ट व्यवहार जैसे कि असावधानी, अति सक्रियता और आवेगी रवैया प्रदर्शित करता है।
English: ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder is a developmental and behavioral disorder in which a child or an adult consistently display certain characteristic behaviors, such as inattention, hyperactivity, and impulsive attitude.
Hindi: परिचयः एडीएचडी अटेंशन डेफिसिट हाइपरएक्टिविटी डिसऑर्डर एक विकासात्मक और व्यवहार संबंधी विकार है जिसमें एक बच्चा या एक वयस्क लगातार कुछ विशिष्ट व्यवहार जैसे कि असावधानी, अति सक्रियता और आवेगी रवैया प्रदर्शित करता है।
English: ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder is a developmental and behavioral disorder in which a child or an adult consistently displays certain characteristic behaviors such as inattention, hyperactivity and impulsive attitude.
Hindi: परिचयः एडीएचडी अटेंशन डेफिसिट हाइपरएक्टिविटी डिसऑर्डर एक विकासात्मक और व्यवहार संबंधी विकार है जिसमें एक बच्चा या एक वयस्क लगातार कुछ विशिष्ट व्यवहार जैसे कि असावधानी, अति सक्रियता और आवेगी रवैया प्रदर्शित करता है।
English: ADHD  ADD may feel like a label, but it may be more helpful to think of it as an explanation.
Hindi: एक एडीएचडी निदान एक लेबल की तरह लग सकता है, लेकिन इसे स्पष्टीकरण के रूप में सोचने में अधिक सहायक हो सकता है।
English: ADHD affects millions of children.
Hindi: एडीएचडी लाखों बच्चों को प्रभावित करता है।
English: ADHD and South Asian Attitudes towards Mental Illness
Hindi: एडीएचडी और दक्षिण एशियाई दृष्टिकोण मानसिक बीमारी की ओर
English: ADHD and the School The Problem of Assessing Normalcy in an Abnormal Environment.
Hindi: एडीएचडी और स्कूलः असामान्य पर्यावरण में सामान्यता का आकलन करना
English: ADHD can lead to challenges in the home and school and influence your youngster's capacity to learn and get in conjunction with Other folks.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: ADHD can lead to problems at home and school and affect your child ability to learn and get along with others.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: ADHD can lead to problems at home and school and affect your child's ability to learn and get along with others.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: ADHD frequently continues into the adult years, so don't wait for your kid to grow out of the issue.
Hindi: तथ्यः एडीएचडी अक्सर वयस्कता में जारी रहता है, इसलिए अपने बच्चे को समस्या के आगे बढ़ने के लिए इंतजार न करें।
English: ADHD includes a combination of obstinate problems, such as difficulty maintaining focus, hyperactivity, and impulsive behavior.
Hindi: एडीएचडी में लगातार समस्याओं का एक संयोजन शामिल है, जैसे कि ध्यान बनाए रखने में कठिनाई, अति सक्रियता और आवेगी व्यवहार।
English: ADHD is a behavioral disease that makes it hard for a person to sit down still, pay attention, and focus on tasks.
Hindi: एडीएचडी एक व्यवहार संबंधी विकार है जो किसी के लिए भी बैठना, ध्यान देना और कार्यों पर ध्यान केंद्रित करना कठिन बना देता है।
English: ADHD is a behavioral disorder that makes it hard for someone to sit still, pay attention, and focus on tasks.
Hindi: एडीएचडी एक व्यवहार संबंधी विकार है जो किसी के लिए भी बैठना, ध्यान देना और कार्यों पर ध्यान केंद्रित करना कठिन बना देता है।
English: ADHD is a brain condition that is often first identified in school-aged children when it causes a disruption in the classroom or problems with school work.
Hindi: एडीएचडी को अक्सर स्कूली उम्र के बच्चों में पहचाना जाता है जब यह कक्षा में व्यवधान या स्कूल के काम में समस्या पैदा करता है।
English: ADHD is a brain condition that is often first identified in school-aged children when it causes disruption in the classroom or problems with schoolwork.
Hindi: एडीएचडी को अक्सर स्कूली उम्र के बच्चों में पहचाना जाता है जब यह कक्षा में व्यवधान या स्कूल के काम में समस्या पैदा करता है।
English: ADHD is a combination of many problems such as difficulty in maintaining attention, activity and impulsive behavior.
Hindi: एडीएचडी में लगातार समस्याओं का एक संयोजन शामिल है, जैसे कि ध्यान बनाए रखने में कठिनाई, अति सक्रियता और आवेगी व्यवहार।
English: ADHD is a common neurodevelopment disorder that typically appears in early childhood, usually before the age of seven.
Hindi: एडीएचडी डिसऑर्डर एक न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर है जिसके लक्षण छोटी उम्र में और आमतौर पर 7 वर्ष की उम्र से पहले दिखाई देना शुरू हो जाते हैं।
English: ADHD is a kind of psychological problem.
Hindi: एडीएचडी एक प्रकार का मानसिक विकार होता है।
English: ADHD is a long-lasting condition that can affect many aspects of your life.
Hindi: एडीएचडी एक लंबे समय तक चलने वाली स्थिति है जो आपके जीवन के कई पहलुओं को प्रभावित कर सकती है।
English: ADHD is a standard neurodevelopmental disorder that commonly appears in early childhood, usually ahead of the age of 7.
Hindi: एडीएचडी डिसऑर्डर एक न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर है जिसके लक्षण छोटी उम्र में और आमतौर पर 7 वर्ष की उम्र से पहले दिखाई देना शुरू हो जाते हैं।
English: ADHD is actually a real problem for many adults too, and you can be diagnosed at any age.
Hindi: एडीएचडी वास्तव में कई वयस्कों के लिए एक वास्तविक समस्या है, और आपको किसी भी उम्र में निदान किया जा सकता है।
English: ADHD is different in each person; hence there is a wide range of criteria and measures to test in order to help professionals with adhd diagnosis.
Hindi: एडीएचडी हर व्यक्ति में अलग दिखता है, इसलिए स्वास्थ्य पेशेवरों को निदान तक पहुंचने में मदद करने के लिए कई तरह के मापदंड हैं।
English: ADHD is fundamentally a disorder of the brain.
Hindi: एडीएचडी दिमाग से संबंधित विकार होता है।
English: ADHD is not classified as a learning disability.
Hindi: एडीएचडी को सीखने की अक्षमता नहीं माना जाता है ।
English: ADHD is not considered a learning disability.
Hindi: एडीएचडी को सीखने की अक्षमता नहीं माना जाता है ।
English: ADHD is not considered to be a learning disability.
Hindi: एडीएचडी को सीखने की अक्षमता नहीं माना जाता है ।
English: ADHD is not considered to be a learningdisability.
Hindi: एडीएचडी को सीखने की अक्षमता नहीं माना जाता है ।
English: ADHD is often first identified in school-aged children when it leads to disruption in the classroom or problems with schoolwork.
Hindi: एडीएचडी को अक्सर स्कूली उम्र के बच्चों में पहचाना जाता है जब यह कक्षा में व्यवधान या स्कूल के काम में समस्या पैदा करता है।
English: ADHD is one of the most common childhood mental health disorders.
Hindi: एडीएचडी सबसे आम बचपन की मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों में से एक है।
English: ADHD is one of the most common mental health conditions in children.
Hindi: एडीएचडी सबसे आम बचपन की मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों में से एक है।
English: ADHD is one of the most common psychiatric conditions of childhood.
Hindi: एडीएचडी सबसे आम बचपन की मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों में से एक है।
English: ADHD is typically first identified in school-aged children when their symptoms lead to disruption in the classroom or difficulties with their schoolwork.
Hindi: एडीएचडी को अक्सर स्कूली उम्र के बच्चों में पहचाना जाता है जब यह कक्षा में व्यवधान या स्कूल के काम में समस्या पैदा करता है।
English: ADHD is usually diagnosed in children, but it can continue into adulthood.
Hindi: एडीएचडी आमतौर पर बच्चों में शुरू होता है लेकिन वयस्कता में रह सकता है।
English: ADHD is usually identified in school aged children when they have trouble with schoolwork or behavior in the classroom.
Hindi: एडीएचडी को अक्सर स्कूली उम्र के बच्चों में पहचाना जाता है जब यह कक्षा में व्यवधान या स्कूल के काम में समस्या पैदा करता है।
English: ADHD is usually identified in school-aged children when it leads to disruption in the classroom or problems with schoolwork.
Hindi: एडीएचडी को अक्सर स्कूली उम्र के बच्चों में पहचाना जाता है जब यह कक्षा में व्यवधान या स्कूल के काम में समस्या पैदा करता है।
English: ADHD looks different in every person, so there is a wide array of criteria to help health professionals reach a diagnosis.
Hindi: एडीएचडी हर व्यक्ति में अलग दिखता है, इसलिए स्वास्थ्य पेशेवरों को निदान तक पहुंचने में मदद करने के लिए कई तरह के मापदंड हैं।
English: ADHD medications fall into two categories stimulants and non-stimulants.
Hindi: पारंपरिक एडीएचडी दवाएं दो श्रेणियों में आती हैंः उत्तेजक और नॉनस्टिमुलेंट।
English: ADHD often continues into adulthood, so don't wait for your child to outgrow the problem.
Hindi: तथ्यः एडीएचडी अक्सर वयस्कता में जारी रहता है, इसलिए अपने बच्चे को समस्या के आगे बढ़ने के लिए इंतजार न करें।
English: ADHD often continues into the adult years, so don't wait for your child to grow out of the problem.
Hindi: तथ्यः एडीएचडी अक्सर वयस्कता में जारी रहता है, इसलिए अपने बच्चे को समस्या के आगे बढ़ने के लिए इंतजार न करें।
English: ADHD often continues into the adult years, so don't wait for your kid to outgrow the issue.
Hindi: तथ्यः एडीएचडी अक्सर वयस्कता में जारी रहता है, इसलिए अपने बच्चे को समस्या के आगे बढ़ने के लिए इंतजार न करें।
English: ADHD signs and symptoms can be mild, moderate, or severe, and may vary relying on the sort of ADHD disease.
Hindi: एडीएचडी के लक्षण हल्के, मध्यम या गंभीर हो सकते हैं, और एडीएचडी विकार के प्रकार के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: ADHD symptoms can be mild, moderate, or severe, and can vary depending on the type of ADHD disorder.
Hindi: एडीएचडी के लक्षण हल्के, मध्यम या गंभीर हो सकते हैं, और एडीएचडी विकार के प्रकार के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: ADHD symptoms can create difficulties in communication.
Hindi: एडीएचडी लक्षण संचार में हस्तक्षेप कर सकते हैं।
English: ADHD symptoms in your toddler can lead to problems at home and school and affect your child's ability to learn and get along with others if not managed.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: ADHD that is undiagnosed and untreated can cause problems in virtually every area of your life.
Hindi: एडीएचडी जो अपरिष्कृत और अनुपचारित है, उसके व्यापक प्रभाव हो सकते हैं और आपके जीवन के लगभग हर क्षेत्र में समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: ADHD that is undiagnosed and untreated can have wide-reaching effects and cause problems in virtually every area of ard life.
Hindi: एडीएचडी जो अपरिष्कृत और अनुपचारित है, उसके व्यापक प्रभाव हो सकते हैं और आपके जीवन के लगभग हर क्षेत्र में समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: ADHD that is undiagnosed and untreated can have wide-reaching effects and cause problems in virtually every area of your life.
Hindi: एडीएचडी जो अपरिष्कृत और अनुपचारित है, उसके व्यापक प्रभाव हो सकते हैं और आपके जीवन के लगभग हर क्षेत्र में समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: ADHD usually appears in childhood but can be diagnosed in adults.
Hindi: एडीएचडी आमतौर पर बच्चों में शुरू होता है लेकिन वयस्कता में रह सकता है।
English: ADHD, prospective memory and procrastination
Hindi: एडीएचडी, भावी स्मृति और शिथिलता
English: ADHD Is It or Isn't It?
Hindi: एडीएचडीः क्या यह है या नहीं?
English: ADHD The Basics - Signs, symptoms, causes, and treatment.
Hindi: एडीएचडीः मूल बातें - लक्षण, लक्षण, कारण और उपचार।
English: ADHDA study into the psyche of America's popular animated and dysfunctional family, the Simpsons, has concluded that Bart 10 has ADHD, the annual conference of the Psychological Society of Ireland in Co Clare will be told.
Hindi: अमेरिका के लोकप्रिय एनिमेटेड और बेकार परिवार, सिम्पसन्स के मानस में एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला है कि बार्ट 10 ने एडीएचडीको क्लेयर में साइकोलॉजिकल सोसायटी ऑफ आयरलैंड के वार्षिक सम्मेलन के बारे में बताया जाएगा।
English: ADIA has shown interest in setting up a India Desk, and the Ministry is facilitating this initiative.
Hindi: एडीआइए ने एक भारत डेस्क स्थापित करने में रुचि दिखाई है और मंत्रालय इसमें उसकी मदद कर रहा है।
English: ADIA's investment will translate into a 20 per cent equity stake.
Hindi: एडीआईए का निवेश 20 प्रतिशत इक्विटी हिस्सेदारी में बदल जाएगा।
English: ADIB finances up to 70 of the property value.
Hindi: एसबीआई संपत्ति के मूल्य का 90 तक वित्त पोषण करता है।
English: ADMISSIONS JHS 278 is a zoned middle school for much of the Marine Park area.
Hindi: दाखिलेः जेएचएस 278 मरीन पार्क क्षेत्र के अधिकांश क्षेत्र के लिए एक क्षेत्रीय माध्यमिक विद्यालय है।
English: ADMK withdrew its support from the government
Hindi: डीएमके ने सरकार से समर्थन वापस लिया
English: ADN institute of paramedical science and hospitals.
Hindi: एडीएन इंस्टीट्यूट ऑफ पैरामेडिकल साइंस एंड हॉस्पिटल्स।
English: ADN network
Hindi: डीएनए नेटवर्क
English: ADN technology
Hindi: डीएनए टेक्नोलोजी
English: ADORE the woman's!
Hindi: औरत की इज्जत करो !
English: ADP is an American provider of Human Resources Management software and services.
Hindi: , जिसे आमतौर पर एडीपी के रूप में जाना जाता है, मानव संसाधन प्रबंधन सॉफ्टवेयर और सेवाओं का एक अमेरिकी प्रदाता है,