Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 135 students from the top order of the merit from the general category were given admissions in eight medical colleges of the state.
Hindi: राज्य के 8 मेडिकल कालेजों में सामान्य श्रेणी में मेरिट में टॉप पर आने वाले 135 विद्यार्थियों को दाखिला दिया गया।
English: As many as 135 units of blood were collected at the camp.
Hindi: शिविर में 135 यूनिट रक्तदान एकत्रित हुआ।
English: As many as 136 candidates are in the fray from 14 constituencies of Ludhiana district and all candidates were allotted election symbols on Monday.
Hindi: लुधियाना जिले की 14 सीटों पर 137 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं जबकि सबसे कम 24 उम्मीदवार रोपड़ सीट पर हैं।
English: As many as 137 foreign players, including Jamie Dwyer, Nicolas Jacobi, Andrew Hayward, Kieran Govers and Lucas Rey will also go under the hammer.
Hindi: इसके अलावा 137 विदेशी खिलाड़ी भी नीलामी का हिस्सा होंगे जिसमें जैमी ड्वायेर, निकोलस जकोबी, एंड्रयू हैवर्ड, कीरान गोवर्स और लुकास रे शामिल हैं।
English: As many as 137 students of the school appeared in the examination.
Hindi: विद्यालय के 137 छात्र परीक्षा में बैठे।
English: As many as 138 militancy-affected children from various parts of the state are living here.
Hindi: यह बच्चे कई राज्यों के हैं जिनकी संख्या करीब 138 बच्चे है.
English: As many as 139 players have been retained by the eight IPL franchises whereas 57 players have been released from their existing squads.
Hindi: आठ आईपीएल फ्रेंचाइजी द्वारा 139 खिलाड़ियों को रिटेन किया गया है, जबकि 57 खिलाड़ियों को उनकी मौजूदा टीमों ने मुक्त कर दिया है।
English: As many as 14 Congress MLAs resigned from the party ahead of and after the August 8 Rajya Sabha polls.
Hindi: आठ अगस्त को हुए चुनाव से पहले कांग्रेस के छह विधायकों ने पार्टी छोड़ दी।
English: As many as 14 DSPs and 17 Inspectors were supervising the operation.
Hindi: इस पूरे ऑपरेशन का नेतृत्व 14 उपाधीक्षकों ने किया जबकि 17 इंस्पेक्टरों ने नाकों का संचालन किया।
English: As many as 14 FIRs were registered against him.
Hindi: करीब 14 आपराधिक मुकदमे भी उस पर दर्ज थे.
English: As many as 14 IPS officers have been transferred in the latest restructuring.
Hindi: वही तबादले पर बात करें तो 14 आईपीएस अधिकारियों के तबादले किए हैं।
English: As many as 14 appeals were filed against the high court judgement.
Hindi: हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ 14 अपील दाखिल हुई.
English: As many as 14 buses were burnt and 20 private vehicles were torched in that violence.
Hindi: उस हिंसा में 14 बसें जल गईं थीं और 20 निजी वाहन जल गए थे।
English: As many as 14 buses were burnt and 20 private vehicles were torched in the violence.
Hindi: 20 गाड़ियों और 14 बसों में तोड़फोड़ की गई।
English: As many as 14 candidates had filled their nomination papers.
Hindi: इसके लिए 14 उम्मीदवारों ने फार्म भरा था.
English: As many as 14 cases in this regard have been registered in different police stations.
Hindi: सनाउल्लाह पर अलग-अलग थानों में लगभग 14 मामले दर्ज हैं।
English: As many as 14 choppers were being kept ready to fly to Badrinath to evacuate pilgrims, another IAF officer said.
Hindi: वायुसेना के एक अन्य अधिकारी ने कहा, 'बदरीनाथ से तीर्थयात्रियों को निकालने के लिए कम से कम 14 हेलीकॉप्टरों को तैयार रखा गया है।
English: As many as 14 colleges affiliated to Guru Nanak Dev University, Amritsar, including Khalsa College of Education, Amritsar. Paradise College of Education, Jalandhar. Ramgarhia College of Education, Phagwara, participated in the competition.
Hindi: इस मुकाबले ने गुरु नानक देव यूनिवर्सिटी से संबंधित 14 कालेज हैं, जिनमें कि खालसा कालेज ऑफ एजुकेशन अमृतसर, पैराडाईज कालेज जालन्धर, रामगढिय़ा कालेज ऑफ एजुकेशन फगवाड़ा आदि प्रमुख हैं और जाने-माने की एजुकेशन कालेजों ने भाग लिया।
English: As many as 14 colleges from different districts participated in the competitions.
Hindi: इस प्रतियोगिता में जिला के विभिन्न क्षेत्रों से आई 14 टीमों ने भाग लिया।
English: As many as 14 complaints were taken up out of which six were disposed off on the spot.
Hindi: इसमें 14 शिकायतें आईं, जिनमें तीन का मौके पर निस्तारण कर दिया गया।
English: As many as 14 fire tenders were rushed to the spot immediately after the aircraft crashlanded.
Hindi: विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद 14 दमकल वाहनों को तत्काल मौके पर पहुंचाया गया।
English: As many as 14 flights were diverted to Lucknow, Amritsar, Ahmedabad and Jaipur due to bad weather, a Delhi airport official said.
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे के एक प्रवक्ता ने बताया कि खराब मौसम के कारण 14 उड़ानों को लखनऊ,अमृतसर, अहमदाबाद और जयपुर भेजा गया।
English: As many as 14 monkey fever cases had been reported.
Hindi: स्वाइन फ्लू के 14 मामले दर्ज हुए।
English: As many as 14 officials who worked closely with her have been home quarantined.
Hindi: उसके साथ काम करने वाले 14 अधिकारियों को घर पर क्वारंटीन में रखा गया है।
English: As many as 14 people can be accommodated in a single buggy.
Hindi: एक बोट में 14 लोग बैठे सकेंगे।
English: As many as 14 people had died in the incident.
Hindi: इस घटना में 14 लोगों की मौत हो गई थी.
English: As many as 14 persons arrested in the case were listed as accused in the CBI FIR as well.
Hindi: सीबीआई द्वारा दर्ज प्राथमिकी में जिन 14 लोगों को आरोपी बनाया गया है, उसमें ये चार लोग भी शामिल हैं।
English: As many as 14 places across the State recorded temperatures above 40 degree Celsius.
Hindi: 14 राज्यों में टेम्परेचर 40 डिग्री से ज्यादा है.
English: As many as 14 tables have been set up for counting.
Hindi: मतगणना के लिए 14 टेबल स्थापित किये गये थें।
English: As many as 14 tables will be placed in each counting room.
Hindi: एक हॉल में अधिकतम 14 टेबल लगवाए जाने की प्रावधान है।
English: As many as 14 teams from different parts of the state participated in the tournament.
Hindi: इसमें विभिन्न जिलों की 14 टीमों ने भाग लिया।
English: As many as 14 teams have been constituted to nab other absconding culprits.
Hindi: वहीं घटना में शामिल अन्य आरोपियों की तलाश के लिये 14 टीमों का गठन किया गया है.
English: As many as 14 teams of the National Disaster Response Force NDRF have been deployed in the coastal region.
Hindi:  तटीय क्षेत्र में राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की 14 टीमों को तैनात किया गया है।
English: As many as 14 teams participated.
Hindi: पिछली बार इसमें 14 टीमों ने हिस्सा लिया था.
English: As many as 14, 10,755 candidates had appeared for the exam out of which 7, 97,042 qualified the test.
Hindi: पूरे देश से 14,10,755 छात्रों ने यह परीक्षा दी थी और इसमें से 7,97,042 छात्र उत्तीर्ण घोषित किए गए हैं।
English: As many as 14,10,755 candidates had appeared for the exam out of which 7,97,042 cleared the test.
Hindi: इस परीक्षा में 14 लाख 10 हजार 755 छात्र शामिल हुए थे जिसमें से 7 लाख 97 हजार 42 उत्तीर्ण हुए हैं।
English: As many as 14,235 e-registrations of property have been made in these districts so far.
Hindi: इन जिले में अभी तक 14 हजार 235 ई-पंजीयन हो चुके हैं।
English: As many as 14,726 raids were conducted against hoarders of pulses in 14 states and an union territory.
Hindi: देश के 14 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में लगभग 14,726 छापे मारे गए हैं।
English: As many as 140 Indians involved in labour issues in Basra in Iraq are coming back tomorrow after intervention by the Indian embassy there.
Hindi: इराक के बसरा में श्रमिक मुद्दों में फंसे करीब 140 भारतीय वहां भारतीय दूतावास के हस्तक्षेप के बाद कल वापस आ रहे हैं।
English: As many as 140 SC and ST students from various parts of Madhya Pradesh had got selected in IIT.
Hindi: प्रदेश के विभिन्न अंचलों से अनुसूचित-जाति एवं जनजाति वर्ग के 140बच्चे आईआईटी में चयनित हुए हैं।
English: As many as 140 SC and ST students of Government schools have been selected in IIT and other prestigious national educational institutes.
Hindi: सरकारी स्कूलों के अनुसूचित जाति एवं जनजाति वर्ग के 140 बच्चे आई. आई. टी. और अन्य प्रतिष्ठित राष्ट्रीय शिक्षण संस्थाओं में चयनित हुए हैं।
English: As many as 140 donors donated blood at the camp.
Hindi: शिविर में 140 लोगों ने किया रक्तदान
English: As many as 140 incidents of hate violence and 67 instances of xenophobic political rhetoric have been reported in the US against the South Asian community during the 2016 election cycle, it said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि वर्ष 2016 के चुनावी चक्र के दौरान अमेरिका में दक्षिण एशियाई समुदाय के खिलाफ घृणा के कारण की गई हिंसा की 140 घटनाएं और विदेशियों से डर पर आधारित राजनीतिक भाषणबाजी की 67 घटनाएं दर्ज की गई हैं।
English: As many as 140 out of 1,079 pollution control projects on 24 rivers and 22 projects for conservation of lakes were scrutinised along with a study of administrative structures and activities related to water pollution in 25 states by the auditors.
Hindi: लेखा परीक्षकों के द्वारा 25 राज्यों में जल-प्रदूषण से संबंधित गतिविधियों एवं प्रशासनिक ढांचे का अध्ययन और 1079 प्रदूषण नियंत्रण परियोजनाओं में से 140 परियोजनाओं की छानबीन की गयी।
English: As many as 140 passengers on board an IndiGo flight from Chandigarh to Mumbai had a narrow escape after the aircraft veered off the runway after landing at the airport here, officials said today.
Hindi: मुंबई हवाई अड्डे पर उस समय 140 यात्री बाल-बाल बच गए थे, जब चंडीगढ़ से आया इंडिगो का एक विमान रनवे से फिसल गया।
English: As many as 140 postgraduate degrees were awarded in public administration, economics, dance, music vocal, music instrumental, sociology, english, botany, zoology, chemistry, and computer applications.
Hindi: समारोह में लोक प्रशासन, अर्थशास्त्र, नृत्य, संगीत गायन और संगीत वाद्य, समाजशास्त्र, इंगलिश, बॉटनी, जुलाॅज़ी, केमिस्ट्री तथा कंप्यूटर एप्लीकेशन में 140 स्टूडेंट्स को डिग्रियां दी गयीं।
English: As many as 140 students participated in the competition.
Hindi: सभी कार्यक्रमों में 140 छात्रों ने बढ़चढ़ कर भाग लिया।
English: As many as 141 passengers were on board the Boeing 737 aircraft.
Hindi: विमानन कंपनी ने कहा कि बोइंग 737 विमान में 141 यात्री सवार थे।
English: As many as 141 passengers were on board the aircraft.
Hindi: इस विमान में 141 यात्री सवार थे।
English: As many as 142 patients have returned home after recovering fully from various hospitals.
Hindi: विभिन्न अस्पताल में उपचार के लिए भर्ती 142 रोगी पूर्णत स्वस्थ होकर घर भेजे गए हैं।
English: As many as 144 EVMs were used for students union polls and 137 were used for college union polls.
Hindi: 144 ईवीएम छात्र संघ चुनाव के लिए और 137 ईवीएम कॉलेज संघ चुनाव के लिए इस्तेमाल की गईं.
English: As many as 144 EVMs were used for the students Union polls and 137 for the college Union polls.
Hindi: छात्र संघ चुनावों के लिए 144 ईवीएम का इस्तेमाल किया गया और कॉलेज यूनियन चुनावों के लिए 137 ईवीएम का इस्तेमाल किया गया।
English: As many as 144 cotton ginners in Haryana have gone on strike, which led to non-purchase of crop being brought by growers in mandis.
Hindi: ' हरियाणा में 144 कपास जिनिंग इकाइयों के हड़ताल पर जाने से मंडियों में फसल की खरीद ठप पड़ गई है।
English: As many as 144 petitions have been filed so far in the top court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में 144 याचिकाएं एक साथ लगी थीं.
English: As many as 1489 persons have been cureddischarged after recovery
Hindi: 1489 व्यक्तियों को उपचार के बादस्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दी जा चुकी है
English: As many as 149 flights from 31 countries to run.
Hindi: इस दौरान 31 देशों से 149 फ्लाइट्स आएंगी।
English: As many as 149 patients recovered from the infection on the day.
Hindi: शुक्रवार को 149 मरीज इस संक्रमण से मुक्त हो गए।
English: As many as 149 people have lost their lives due to the virus in India.
Hindi: इस वायरस के कारण 149 लोगों की मौत हुई है।
English: As many as 15 BJP candidates were well ahead of their nearest rivals by more than one lakh votes.
Hindi: वहीं राज्य में 15 भाजपा प्रत्याशी अपने निकटतम प्रतिद्वंदियों से करीब एक लाख मतों से आगे चल रहे हैं।
English: As many as 15 FIRs have been filed against the publication.
Hindi: इस प्रकाशन के खिलाफ लगभग 15 एफआईआर दर्ज कराई गई हैं।
English: As many as 15 brands surpassed RMB1 billion in GMV including Apple, Haier, Huawei, Nike, XiaomI, adidas, Loreal and Estee Lauder among others, Alibaba said.
Hindi: एप्पल, हायर, हुवावे, नाइक, शाओमी, एडिडास, लोरियल और एस्टी लॉडर सहित 15 ब्रांड्स ने जीएमवी में 1 अरब युआन का आंकड़ा पार किया।
English: As many as 15 buses were also arranged to take the stranded passengers towards Palasa and Berhampur areas.
Hindi: फंसे हुए यात्रियों को पालसा और ब्रह्मपुर क्षेत्रों तक पहुंचाने के लिए 15 बसों का इंतजाम किया गया।
English: As many as 15 candidates are contesting from this constituency .
Hindi: इस लिस्ट में 15 उम्मीदवारों को चुनावी मैदान में उतारा गया है।
English: As many as 15 companies of paramilitary forces including ITBP, CRPF, RAF, besides police personnel in strength, have been deployed.
Hindi: पंजाब के विभिन्न हिस्सों में सीआरपीएफ, आईटीबीपी, आरएएफ समेत अर्द्धसैन्य बलों की 15 कंपनियां तैनात की गई हैं।
English: As many as 15 different games will be played at district and block level in which sportspersons of all categories will show their talent.
Hindi: इनमें जिला एवं राज्य स्तर पर 15 खेलों को शामिल किया जाएगा, जिनमें सभी वर्गों के खिलाड़ी अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करेंगे।
English: As many as 15 districts have been chosen to project employment offices as placement centres on the basis of public participation in the state.
Hindi: प्रदेश में जन-भागीदारी आधार पर रोजगार कार्यालयों को प्लेसमेंट सेंटर के रूप में प्रोजेक्ट करने के लिये 15 जिले चयनित किये गये हैं. इनमें भोपाल, इंदौर, जबलपुर, रीवा, ग्वालियर, सागर, उज्जैन,होशंगाबाद, शहडोल, धार, खरगौन, देवास, सिंगरौली, सतना एवं कटनी जिले शामिल हैं.
English: As many as 15 fire engines were rushed to the spot, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, "घटना स्थल पर दमकल की 15 गाड़ियां पहुंच चुकी है।
English: As many as 15 hospitals have been sealed by the Thane civic body in Maharashtra for flouting fire safety norms, an official has said.
Hindi: महाराष्ट्र के ठाणे नगर निकाय ने अग्नि सुरक्षा नियमों का उल्लंघन करने वाले 15 अस्पतालों को सील कर दिया है।
English: As many as 15 laboratories and 14 air-conditioned class rooms have been built in the Medical College.
Hindi: इस मेडीकल काॅलेज में 15 प्रयोगशालाएं, 14 ए. सी. क्लास रूम बनाए गए है।
English: As many as 15 lakh candidates are scheduled to appear for the examination in the fourth phase.
Hindi: चौथे चरण में 15 लाख अभ्यर्थी परीक्षा दे रहे हैं.
English: As many as 15 legislators have resigned.
Hindi: सरकार के 15 विधायकों ने इस्तीफे दे दिया है.
English: As many as 15 lives have been claimed in such incidents just in the last one year
Hindi: पिछले एक साल के अंदर ही इस तरह के हादसों में कम से कम 15 लोगों की मौतें हुईं
English: As many as 15 officers from the CBDT and CBEC posed their questions to Prime Minister on various issues being faced by them in their regular work.
Hindi: सीबीडीटी और सीबीईसी के कम से कम 15 अधिकारियों ने अपने नियमित कामकाज के दौरान उनके सामने उठने वाले विभिन्न मुद्दों पर प्रधानमंत्री के समक्ष सवाल उठाए।
English: As many as 15 passengers sustained injuries in the accident.
Hindi: हादसे में 15 यात्री घायल हो गए.
English: As many as 15 people have been killed in the protests across Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्रदर्शन के दौरान हुई हिंसा में 15 लोगों के मारे जाने की खबर है।
English: As many as 15 people lost their lives in the gas leak incident.
Hindi: गैस सिलेंडर फटने से 15 लोगों की जान पर बन आई।
English: As many as 15 people were injured in the clash, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इस हमले में 15 लोग घायल हो गए।
English: As many as 15 persons had applied for the post.
Hindi: अलग-अलग पदों पर 15 लोगों ने नामांकन पत्र दाखिल किए।
English: As many as 15 persons have died due to rain related incidents in different districts of the state.
Hindi: राज्य में बारिश और बाढ़ की घटनाओं में 15 लोगों की मौत हो गई है.
English: As many as 15 persons suffered injures in the incident.
Hindi: साथ ही हादसे में 15 लोग घायल भी हो गए।
English: As many as 15 persons sustained injuries in the accident.
Hindi: हादसे में घयल 15 लोगों को सफैयी रेफेर किया गया है।
English: As many as 15 persons travelling in the bus were injured.
Hindi: बस में सवार 15 यात्री घायल हो गए।
English: As many as 15 persons were injured and the condition of some of them is said to be serious.
Hindi: इनमें करीब 15 लोगों के मारे जाने की खबर है और कई गंभीर रूप से घायल बताए जा रहे हैं।
English: As many as 15 persons were injured.
Hindi: तकरीबन 15 घायल भी हुए।
English: As many as 15 scrips out of 30-share Sensex pack ended lower.
Hindi: सेंसेक्स के 30 में से 15 शेयर गिरकर बंद हुए।
English: As many as 15 state food ministers participated in the meeting besides senior officials from state and central governments.
Hindi: ' केंद्र व राज्य सरकार के अधिकारियों के अलावा इस बैठक में 15 राज्यों के खाद्य मंत्रियों ने हिस्सा लिया।
English: As many as 15 states have already passed legislation to earmark 50 of seats for women at the grassroots level democratic institutions.
Hindi: निचले स्तर के लोकतांत्रिक संस्थानों में महिलाओं के लिए 50 प्रतिशत सीटें देने के लिए 15 राज्यों ने कानून पास किया है।
English: As many as 15 stations in the State recorded minimum temperature below 10 degree Celsius on the day.
Hindi: प्रदेश के 15 शहरों में न्यूनतम तापमान 10 डिग्री से नीचे रहा।
English: As many as 15 students of the schools secured 90 per cent or above marks.
Hindi: 15 विद्यार्थियों ने 90 फीसदी से अधिक अंक हासिल किए।
English: As many as 15 students participated in these competitions.
Hindi: प्रतियोगिता में 15 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: As many as 15 teams from different schools participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में कुवि के अंडर आने वाले विभिन्न कालेजों से आई 15 टीमों ने भाग लिया।
English: As many as 15 teams of the National Disaster Response Force NDRF were deployed along with the Orissa Disaster Rapid Action Force ODRAF at several places across the state.
Hindi: राज्य में इसी को ध्यान में रखकर नेशनल डिजास्टर रेस्पॉन्स फोर्स एनडीआरएफ की 15 टीमें और ओडिशा डिजास्टर रैपिड एक्शन फोर्स ओडीआरएएफ की कई जगहों पर टीमें तैनात की गई हैं।
English: As many as 15 vehicles have been seized.
Hindi: करीब 15 वाहनों को क्षतिग्रस्त किया गया.
English: As many as 15 villages had been connected with roads besides constructing five bridges and 22 buildings and completing the metaling and tarring work of 140 kms roads.
Hindi: पांच पुलों और 22 इमारतों के निर्माण के साथ-साथ 15 गाँवों को सड़कों से जोड़ा गया था और 140 किलोमीटर सड़कों के धातुकरण और तारबंदी का काम पूरा किया गया था।
English: As many as 15,000 vehicles have entered Manali and Shimla on weekends this month, translating to roughly 60,000 people about a third of the population of these towns.
Hindi: इस महीने सप्ताहांत में मनाली और शिमला में लगभग 15,000 वाहनों ने प्रवेश किया है, इन शहरों की आबादी का लगभग एक तिहाई - लगभग 60,000 लोगों के लिए है.
English: As many as 15,438 polling booths will be set up for 36,77,858 electorate in the districts going for polls, including 18,77,983 male and 17,99,872 female voters.
Hindi: जिन क्षेत्रों के लिए चुनाव घोषित किए गए हैं उनमें 36,77,858 मतदाता हैं, जिनमें 18,77,983 पुरुष और 17,99,872 महिला मतदाता हैं।
English: As many as 150 BJP workers also joined the Congress with her, PTI reported.
Hindi: उनके साथ पाटीदार समुदाय के 150 सदस्यों ने भी भाजपा की सदस्यता ली थी।
English: As many as 150 gram panchayat representatives, including a large number of women, attended this workshop.
Hindi: इस कार्यक्रम में उपमंडल बगंाणा के सभी महिला मंडलों की प्रधान, सदस्य के अलावा 150 महिलाओं ने भाग लिया।
English: As many as 150 of the 186 people admitted in the hospital for coronavirus have tested positive.
Hindi: अस्पताल में भर्ती कोरोना के 186 संदिग्धों में से 150 में वायरस की पुष्टि हुई है.
English: As many as 150 patients have recovered so far.
Hindi: कम से कम 150 लोग इलाज के बाद इससे उबर आए हैं.
English: As many as 150 patients were treated in the camp.
Hindi: चिकित्सा शिविर में 150 मरीजों का इलाज किया
English: As many as 150 people were named accused in the FIRs and 103 people were arrested in connection with the clash, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्राथमिकी में आरोपी के रूप में 150 लोगों के नाम हैं और दंगे के सबंध में 103 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: As many as 150 shops were also charred in the mishap.
Hindi: इस हादसे में घऱों के साथ-साथ 150 दुकानें भी स्वाहा हो गईं।
English: As many as 150 students from local schools participated.
Hindi: इस मौके पर स्थानीय पाठशाला के 150 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: As many as 150 students from primary and middle level from the school took part in it.
Hindi: इसमें लगभग 150 प्राइमरी पाठशालाओं के छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: As many as 150 students of MBA, BBA and BCA participated in the programme.
Hindi: इसमें बीबीए, बीबीए-कैम, बीटीटीएम के लगभग 150 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: As many as 150 students participated.
Hindi: इसमें 150 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: As many as 150 students were present at the function.
Hindi: कार्यक्रम में अनेक प्राध्यापकों के अलावा लगभग 150 विद्यार्थी सम्मिलित हुए।
English: As many as 150 types are cultivated here.
Hindi: इसमें फूलों की 150 किस्में प्रदर्शित की गयी हैं।
English: As many as 150 volunteers participated .
Hindi: जिसमें 150 स्वयंसेवक शामिल थे।
English: As many as 1500 mobile towers were shut down and that also affected few kilometres area inside the border.
Hindi: इस दौरान 1500 मोबाइल टावरों को बंद किया गया था और इससे बॉर्डर के अंदर कई किलोमीटर तक असर पड़ा था.
English: As many as 151 patients have recovered.
Hindi: वहीं 151 मरीज इलाज के बाद ठीक हुए हैं.
English: As many as 151 water sources have been developed in the entire area.
Hindi: इस पूरे क्षेत्र में 151 जल-स्रोत बनाये गये हैं।
English: As many as 153 candidates have already been elected unopposed amid a boycott by the main opposition party and its allies
Hindi: प्रमुख विपक्षी पार्टी और इसके सहयोगी दलों द्वारा चुनाव के बहिष्कार के बीच 153 उम्मीदवार पहले ही निर्विरोध चुने जा चुके हैं।
English: As many as 153 units of blood were collected.
Hindi: जिसमें 153 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: As many as 154 competitors participated.
Hindi: नीलामी में 154 खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया था।
English: As many as 154 lakh 153.52 lakh tourists, including 150.05 lakh domestic and 3.77 lakh foreign tourists, visited the state till September this year.
Hindi: इस वर्ष सितंबर माह तक कुल 153.82 लाख पर्यटक हिमाचल भ्रमण पर आये, जिनमें से 150.05 लाख स्वदेशी व 3.77 लाख विदेशी पर्यटक थे।
English: As many as 154 persons were arrested.
Hindi: इसमें 154 लोगों की जांच की गई।
English: As many as 154 prominent citizens, including former judges, bureaucrats, armed forces officers and academicians, on Monday said a false and motivated campaign is being launched against the CAA, NPR and NRC with a sinister design to harm the nation and sought action against trouble-makers.
Hindi: पूर्व न्यायाधीशों, पूर्व नौकरशाहों, सशस्त्र बलों के पूर्व अधिकारियों और शिक्षाविदों समेत 154 प्रतिष्ठित नागरिकों ने सोमवार को कहा कि संशोधित नागरिकता कानून सीएए, एनआरसी और एनपीआर के खिलाफ राष्ट्र को नुकसान पहुंचाने के लिए नापाक साजिश के तहत झूठा और निहित स्वार्थ वाला अभियान चलाया जा रहा है।
English: As many as 155 officers and other functionaries of the BBMB donated blood at the camp.
Hindi: बीबीएमबी में 155 अफसर, कर्मियों ने किया रक्तदान
English: As many as 156 cases have also been registered in this regard.
Hindi: ऐसे 156 मामलों में घटौती हुई है।
English: As many as 156 people have been arrested in connection with the case.
Hindi: वहीं 156 व्यक्तियों के विरूद्ध मामले में जांच चल रही है।
English: As many as 156 persons have so far died due to coronavirus.
Hindi: वहीं कोरोना से मरने वालों की संख्या 156 तक पहुंच गई है।
English: As many as 157 such cases were in State Bank of India, 135 in Central Bank of India, 112 in Indian Overseas Bank, 103 in Syndicate Bank, and 41 each in New India Assurance and United India Assurance
Hindi: इसमें भारतीय स्टेट बैंक में 135, सिंडिकेट बैंक में 112, सिंडिकेट बैंक में 103 और न्यू इंडिया एश्योरेंस में 41 और यूनाइटेड इंडिया एश्योरेंस में 157 मामले दर्ज हैं।
English: As many as 157 such cases were in State Bank of India, 135 in Central Bank of India, 112 in Indian Overseas Bank, 103 in Syndicate Bank, and 41 each in New India Assurance and United India Assurance.
Hindi: सरकारी आंकड़े के मुताबिक, 157 लोगों ने एसबीआई, 135 ने सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, 112 ने इंडियन ओवरसीज बैंक, 103 ने सिंडिकेट बैंक और 41 ने न्यू इंडिया इंश्योरेंस और यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस में नौकरी हासिल की है।
English: As many as 158 people had died in the crash.
Hindi: हादसे में 158 लोगों की मौत हो गई।
English: As many as 16 MLAs of the ruling Congress-JDS coalition have tendered the resignation and two Independent MLAs have withdrawn their support, reducing the government to a minority.
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन के 16 विधायकों के इस्तीफे और दो निर्दलीय विधायकों के समर्थन वापस लेने के कारण राज्य की गठबंधन सरकार डगमगा गई है।