Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She and her husband have spent the past 25 years in the traveling work in various parts of the United States.
Hindi: वह और उसका पति अमरीका के कई देशों में पिछले 25 साल से सफरी सेवा कर रहे हैं ।
English: She and her husband have two children and live on the north side of Chicago.
Hindi: उनकी और उनके पति की दो संतानें हैं और वे शिकागो के उत्तरी हिस्से में रहते हैं।
English: She and her husband live in Brooklyn.
Hindi: वह और उसके पति ब्रुकलिन में रहते हैं।
English: She and her husband sleep in different rooms.
Hindi: पति-पत्नी अलग-अलग बेडरूम में सोते हैं।
English: She and her husband were admitted to DMC Hospital in a critical state where Manpreet died.
Hindi: मोहित व उसकी पत्नी डिंपल की गंभीर हालत को देखते हुए उन्हें एक निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया जहां उनकी मौत हो गई।
English: She and her husband were convicted along with her father Nawaz in a corruption case.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप में मरियम और उसके पति को पिता नवाज शरीफ के साथ दोषी पाया गया था।
English: She and her husband were leading lights at the Indian Peoples Theatre Association IPTA and the Progressive Writers Association IWA, the cultural platforms of the Communist Party of India
Hindi: वह और उनके पति भाकपा के सांस्कृतिक मंचों, इंडियन पीपुल्स थियेटर एसोसिएशन इप्टा और प्रोग्रेसिव राइटर्स एसोसिएशन के जाने-माने नाम थे
English: She and her husband were leading lights of the Indian Peoples Theatre Association IPTA and the Progressive Writers Association IWA, which were the cultural platforms of the Communist Party of India.
Hindi: वह और उनके पति भाकपा के सांस्कृतिक मंचों, इंडियन पीपुल्स थियेटर एसोसिएशन इप्टा और प्रोग्रेसिव राइटर्स एसोसिएशन के जाने-माने नाम थे.
English: She and her husband, Angad Bedi, have named their daughter Mehr.
Hindi: नेहा और उनके पति अंगद बेदी ने बेटी का नाम मेहर रखा है।
English: She and her husband, Joachim, read books on the occult and became proficient in reading tarot cards.
Hindi: वह और उसका पति योआकिम जादू - टोने की किताबें पढ़ने लगे और दोनों ही टैरो कार्ड देखकर भविष्य बताने में माहिर हो गए ।
English: She and her husband, Martinus, have helped many, including their three children, to become worshippers of Jehovah.
Hindi: बहन और उसके पति, मारटीनस ने अपने तीन बच्चों और बहुत - से दूसरे लोगों को यहोवा के उपासक बनने में मदद दी है ।
English: She and her lawyer were critically injured and are currently under treatment at a hospital in Lucknow.
Hindi: पीड़िता और उसका वकील गंभीर रूप से घायल हैं, जिनका लखनऊ के एक अस्पताल में इलाज जारी है.
English: She and her mother Soni Razdan are British citizens.
Hindi: इनकी मां सोनी राजदान ब्रिटेन की नागरिक हैं।
English: She and her mother developed the menu that consists of a local pasta like product called Chutagi and the steamed dumplings called Momo.
Hindi: उसने और उसकी माँ ने मेनू विकसित किया जिसमें चटगी नामक उत्पाद जैसे स्थानीय पास्ता और मोमो नामक स्टीम्ड पकौड़ी थी।
English: She and her sister Maryam were well-educated and studied the Islamic jurisprudence Fiqh and the Hadith, or the records of Prophet Muhammed.
Hindi: वह और उसकी बहन मरियम पढ़ी-लिखी थीं और इस्लामिक न्यायशास्त्र फ़िक़ह और हदीस या पैगंबर मुहम्मद स. अ. व.  के रिकॉर्ड का अध्ययन करती थीं।
English: She and her sister were prepared to sacrifice anything for the sake of their husband.
Hindi: वह तथा उसकी बहन अपने पति के लिए कुछ भी त्याग करने को उद्यत रहती थीं.
English: She and her sister were slaves.
Hindi: वह और उसकी बहन गुलाम थीं।
English: She and her son Koko have not been upfront about their various financial activities, and so it is hoped they will be helped to become more transparent in special quarters set aside for them.
Hindi: वो तथा उनके पुत्र कोको अपने विभिन्न वित्तीय गतिविधियों के प्रति ज्यादा मुखर तो नहीं ही थे और उम्मीद है कि उनके लिए सुरक्षित विशिष्ट क्षेत्र में अधिक पारदर्शी होने में ये मददगार तो होंगे .
English: She and her three sisters had access to facilities and opportunities like tennis courts, and they made full use of them, winning tournaments, and travelling.
Hindi: उन्हें तथा उनकी तीन बहनों को टेनिस कोर्ट इत्यादि की सुविधा भी उपलब्ध थी, जिसका उन्होंने प्रतियोगिताएं जीतने और यात्राएं करने में भरपूर लाभ भी उठाया।
English: She and her two daughters, Rose and Ruth, were Jehovahs Witnesses.
Hindi: मौसी और उसकी दो बेटियाँ, रोज़ और रूत, यहोवा की साक्षी थीं ।
English: She and her younger brother Palash Muchhal perform stage shows across India and abroad to raise funds for the poor children who need financial assistance for the medical treatment of heart diseases.
Hindi: वे और उनके छोटे भाई पलाश मुच्छल भारत तथा विदेशो में सार्वजनिक मंच पर गाने गाकर ह्रदय पीड़ित छोटे बच्चो के इलाज के लिए चंदा इकट्ठा करते है।
English: She and me
Hindi: वो और मैं।
English: She and one of her brothers donated their ancestral property and house named Manorville in Simla, Himachal Pradesh to serve as a holiday home for the staff and nurses of the Institute Kaur was also instrumental in founding the Indian Council of Child Welfare.
Hindi: उसने और उसके भाइयों में से एक ने अपनी पैतृक संपत्ति और मकान नाम मनोविले में नामित सिमला, हिमाचल प्रदेश में संस्थान के कर्मचारियों और नर्सों के लिए अवकाश गृह के रूप में दान कर दिया।
English: She and six other people are serving life imprisonment in the case related to the assassination of the former Prime Minister Rajiv Gandhi.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्या के सिलसिले में पायस और छह अन्य लोग आजीवन कारावास की सजा काट रहे हैं।
English: She and skipper Harmanpreet Kaur 20 not out then ensured that there was no further damage and conjured an unbeaten 60-run third wicket stand to romp the side home.
Hindi: उन्होंने और हरमनप्रीत कौर नाबाद 20 ने सुनिश्चित किया कि और विकेट नहीं गिरे।
English: She and some of her family members had been expelled from the party and asked to vacate Jayalalithaa's Poes Garden residence.
Hindi: शशिकला और उनके परिवार के कुछ सदस्यों को पार्टी से निकाल दिया गया था और उन्हें जयललिता के पॉयस गार्डन आवास से जाने को कह दिया गया था.
English: She and the organization pressed for the law after instances of what they saw as biased policing in local neighborhoods, and it passed over the objections of then-Mayor Michael Bloomberg and then-Police Chief Raymond W. Kelly.
Hindi: वह और संस्था ने कानून के लिए दबाव डाला कि उन्होंने स्थानीय पड़ोस में पक्षपाती पुलिसिंग के रूप में क्या देखा, और यह तत्कालीन मेयर माइकल ब्लूमबर्ग और तत्कालीन पुलिस प्रमुख रेमंड डब्ल्यू केली की आपत्तियों पर पारित हुआ।
English: She and the other neighbours tried to douse the fire.
Hindi: उसने और आसपास मौजूद लोगों ने आग बुझाने की कोशिश की।
English: She and the other women were later brought out with the help of CISF Central Industrial Security Force jawans and Mumbai police personnel.
Hindi: इसके बादकेंद्रीय औद्योगिक सुरक्षाबलों और मुंबई पुलिस की मदद से उन्हें और उनकी साथियों को बाहर निकाला गया।
English: She and three others are lodged in a Shahjahanpur jail for allegedly blackmailing and demanding Rs 5 crore from Chinmayanand.
Hindi: छात्रा और उसके तीन अन्य साथी चिन्मयानंद को ब्लैकमेल कर 5 करोड़ रुपए मांगने के आरोप में शाहजहांपुर के जेल में बंद हैं।
English: She animated the character of Juliet beautifully.
Hindi: उसने जूलियट के चरित्र को सुंदर ढ़ंग से जीवित किया।
English: She animatedly shared her sense of relief that Marine Le Pen of the National Front has been comprehensively rejected, that Emmanuel Macron has been elected President, and that France has been saved.
Hindi: उसने इस बात पर अपनी खुशी जाहिर की कि नेशनल फ्रंट की मैरिन ली पेन बड़े अंतर से चुनाव हार गईं और इमैनुएल मैक्रॉन राष्ट्रपति चुन लिए गए तथा फ्रांस बच गया।
English: She announced Rs 5 lakh as compensation to the families of those killed in the incident.
Hindi: उन्होने घटना स्थल पर ही मृतकों के परिजनों को 5 लाख रुपये मुआवजा देने की घोषणा की।
English: She announced a 99,300 crore rupee outlay for the education sector in 2020-21 and 3,000 crore rupees for skill development.
Hindi: उन्होंने 2020-21 में शिक्षा क्षेत्र के लिए 99 हजार 3 सौ करोड़ रूपये और कौशल विकास के लिए 3 हजार करोड़ रूपये आवंटित किए जाने के प्रस्ताव की घोषणा की।
English: She announced a grant of Rs 3 lakh for various development projects in the village.
Hindi: उन्होंने विकास नगर में विभिन्न विकास कार्यों के लिए 3 लाख रुपए देने की घोषणा की।
English: She announced a sum of Rs 1 lakh for the district sports organisation.
Hindi: उन्होंने जिला ओलंपिक एसोसिएशन को भी 1 लाख रुपए देने की घोषणा की।
English: She announced her departure in a Facebook post.
Hindi: अपना इस्तीफ़ा देने की घोषणा उन्होंने फेसबुक पर की.
English: She announced her separation by a post on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर पोस्ट के जरिए उन्होंने ब्रेकअप की खबर दी थी.
English: She announced that India has presented a paper to WTO, on formulation of a trade facilitation agreement for services.
Hindi: उन्होंने घोषणा की कि भारत में सेवाओं के लिए व्यापार सरलीकरण समझौते को तैयार करने के बारे में डब्ल्यूटीओ के समक्ष एक पत्र पेश किया है।
English: She announced that the Congress would provide Rs 10 lakh each to the families of those killed.
Hindi: कांग्रेस ने ये ऐलान किया है कि पार्टी हरेक मृतक परिवार को 10 लाख अनुदान के रुप में देगी.
English: She announced the birth of her daughter on social media.
Hindi: बेटी के जन्म की जानकारी खुद ज्यान ने सोशल मीडिया पर दी।
English: She announced the movie on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर फिल्म की अनाउंसमेंट की है।
English: She announced the news on her social media account.
Hindi: इसकी जानकारी उन्होंने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर सांझा की.
English: She announced the same on her Instagram page.
Hindi: इस बात का ऐलान भी उन्होंने इंस्टाग्राम पर ही किया था.
English: She announced this on Twitter.
Hindi: महिला ने ट्विटर पर इसका खुलासा किया है।
English: She answered 10 questions to earn 3,20,000 but quit on the eleventh question.
Hindi: वह 10 सवालों का जवाब देकर 3,20,000 रुपए जीत चुके थे।
English: She answered 12 questions.
Hindi: उसने 12 सवाल तैयार किए हैं।
English: She answered a number of queries.
Hindi: उन्होंने कई सवालों के जवाब दिए।
English: She answered all my questions from the Bible, and I was convinced that what she said was the truth.
Hindi: उन्होंने मेरे सारे सवालों के जवाब बाइबल से दिए जिससे मैं पूरी तरह कायल हो गया कि उनकी बातों में सच्चाई है ।
English: She answered all the questions.
Hindi: उन्होंने सारे सवालों के जवाब दिए।
English: She answered it properly.
Hindi: इसका उन्होंने पटलकर जवाब दिया।
English: She answered none of my questions.
Hindi: उन्होंने मेरे सवालों को जवाब नहीं दिया।
English: She answered the call and told the caller that he had dialled the wrong number.
Hindi: उसने कॉल का जवाब दिया और फोन करने वाले को बताया कि उसने गलत नंबर डायल किया है।
English: She answered this question as yes.
Hindi: उन्होंने इस सवाल का जवाब हां में दिया।
English: She answered, This is their home.
Hindi: उत्तर था, यह उनका घर है।
English: She answered.
Hindi: सुनैना उसने जवाब दिया।
English: She answers, smiling
Hindi: वह मुस्कुराया और जवाब दिया -
English: She answers Probably not.
Hindi: वह जवाब देती है शायद नहीं ।
English: She anthropologically proved human nature.
Hindi: उसने मानवशास्त्रीय दृष्टि से मानवीय स्वभाव को सिद्ध किया था।
English: She apologised once again.
Hindi: उसने एक बार फिर से माफ करने की बात की।
English: She apologises for her actions.
Hindi: वह अपने किये पर पछता रही है।
English: She apparently broke her contract with Nihalani.
Hindi: उन्होंने जाहिर तौर पर निहलानी के साथ अपने अनुबंध तोड़ लिए।
English: She apparently did not know the answer from the four options given -- Sugriva, Lakshmana, Sita and Rama, and finally used a lifeline to answer the question.
Hindi:  वह स्पष्ट रूप से दिए गए चार विकल्पों  सुग्रीव, लक्ष्मण, सीता और राम से जवाब नहीं जानतीं थी, और अंत में प्रश्न का उत्तर देने के लिए एक लाइफ लाइन का इस्तेमाल किया।
English: She appealed against the conviction on the ground, inter alia, that the evidence was inadmissible as having been obtained by an illegal search.
Hindi: उसने दोषसिद्धि केविरुद्ध अपील अन्य बातों के साथ-साथ इस आधार पर की किऐसा साक्ष्य अग्राह्य था क्योंकि वह अवैध तलाशी करको पाया गया था।
English: She appealed that people should not deface the public property.
Hindi: उन्होंने आम जनता से सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान न पहुंचाने की अपील की.
English: She appealed the women to care more for their children to ensure that they are not gripped by the vice of substance abuse.
Hindi: उन्होंने महिलाओं से अपील की कि वे अपने बच्चों की देखभाल के लिए यह सुनिश्चित करें कि वे मादक द्रव्यों के सेवन की चपेट में न आएं।
English: She appealed the women to not allow the education of their girls to be affected negatively under any circumstances.
Hindi: उन्होंने महिलाओं से अपील की कि वे किसी भी परिस्थिति में अपनी लड़कियों की शिक्षा को नकारात्मक रूप से प्रभावित न होने दें।
English: She appealed to BJP National Executive president JP Nadda to investigate the issue.
Hindi: इसके लिए उन्होंने बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा से भी अपील की थी।
English: She appealed to Jehovah and offered the following supplication
Hindi: उसने यहोवा से विनती की और यह याचना की
English: She appealed to Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath and Prime Minister Narendra Modi to help her get justice.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से इंसाफ की मांग की है.
English: She appealed to all the opposition parties to unitedly demand constitution of a fact-finding committee to unravel alleged EVM tampering and electoral malpractices.
Hindi: उन्होंने सभी विपक्षी दलों से अपील की कि ईवीएम में कथित छेड़छाड़ और चुनावी गड़बड़ियों का खुलासा करने के लिहाज से एक तथ्यान्वेषी समिति के गठन की मांग मिलकर की जाए.
English: She appealed to all the teachers of the state that should evaluate students and their school fearlessly.
Hindi: उन्होंने प्रदेश के सभी शिक्षकों से अपील की है कि वे निर्भीक होकर अपनी शाला और विद्यार्थियों का मूल्याकंन करें।
English: She appealed to every citizen to become a part of the social change programme of BBBP in order to end discrimination against the girl child and strive harder to create a girl child friendly environment.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक नागरिक से बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ के सामाजिक कार्यक्रम का हिस्सा बनने की अपील की ताकि बालिकाओं के साथभेदभाव को खत्म किया जा सके और बालिका के अनुकूल माहौल बनाने के लिए कठिन प्रयास किए जा सकें।
English: She appealed to food processing units all over India to send ready-to-eat packaged food, bottled water, and other articles or daily use for Nepal earthquake victims.
Hindi: उन्होंने नेपाल में आये भूकंप से प्रभावित लोगों के लिए देश भर में फैली खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों से तैयार डिब्बाबंद खाद्य पदार्थ, बोतलबंद पानी और रोजमर्रा इस्तेमाल वाले अन्य पदार्थ भेजने की अपील की।
English: She appealed to people to maintain calm and protest democratically.
Hindi: उन्होंने लोगों से शांति बनाए रखने और लोकतांत्रिक तरीक़े से प्रदर्शन करने की अपील की।
English: She appealed to people to make the shutdown a success.
Hindi: उन्होंने लोगों से बंद को सफल बनाने की अपील की।
English: She appealed to the Delhi High Court.
Hindi: लि ने दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती दी है .
English: She appealed to the Human Resource Development HRD Ministry not to curtail important lessons at any cost.
Hindi: उन्होंने मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्रालय से किसी भी कीमत पर महत्वपूर्ण अध्यायों को नहीं हटाये जाने की अपील की।
English: She appealed to the NHRC and womens commissions to take serious action against those violating the law and ensure justice to her and her companions.
Hindi: नन ने एनएचआरसी और महिला आयोगों से कानून का उल्लंघन करने वाले लोगों के खिलाफ गंभीर कार्रवाई' करने और उसे तथा उसकी साथी ननों को न्याय दिलाने की अपील की।
English: She appealed to the Prime Minister and Jal Shakti Ministry to treat the issue of farmers on an 'emergency-scale' and take immediate steps to provide them relief.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री और जल शक्ति मंत्रालय से अपील की कि वे किसानों के मुद्दे को 'आपातकालीन पैमाने' पर समझें और उन्हें राहत प्रदान करने के लिए तत्काल कदम उठाएं।
English: She appealed to the all communities to build up a momentum against the decision of the government.
Hindi: उन्होंने सभी समुदायों के लोगों से अपील की कि वे सरकार के फैसले के खिलाफ माहौल तैयार करें.
English: She appealed to the film fraternity to come forward and pitch in with financial aid for the actress.
Hindi: उन्होंने फिल्म बिरादरी से अभिनेत्री के लिए वित्तीय सहायता करने की अपील की।
English: She appealed to the party workers to work unitedly to ensure victory of partys prime ministerial candidate Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने विधानसभा चुनावों में पार्टी की जीत पक्की करने के लिए कार्यकर्ताओं से मिलकर काम करने की अपील की.
English: She appealed to the people to avoid the use of tobacco.
Hindi: उन्होंने लोगों से तंबाकु सेवन से बचने की अपील की।
English: She appealed to the people to oust the BJP government in the state in the assembly elections.
Hindi: उन्होंने लोगों से राज्य एवं देश में भाजपा की सरकार को जिताने की अपील की।
English: She appealed to the people to repose their faith in the Congress.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि वो कांग्रेस पार्टी में अपना विश्वास बनाए रखें।
English: She appealed to the people to vote in favour of the development ushered in by her government.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपनी सरकार के विकास कार्यों के समर्थन में वोट करने की अपील की.
English: She appealed to the print media to prevent the spread of misinformation in this hour of crisis.
Hindi: उन्होंने प्रिंट मीडिया से संकट की इस घड़ी में गलत सूचना के प्रसार को रोकने की अपील की।
English: She appealed to the protestors to maintain restraint.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शनकारियों से अनुशासित रहने की अपील की.
English: She appealed to the public to vote for the BJP in order to bring an end to corruption in the state government.
Hindi: उन्होंने राज्य के लोगों से माफिया राज को खत्म करने के लिए बीजेपी को वोट देने की अपील की.
English: She appealed to the state government to probe the case and deliver justice.
Hindi: उन्होंने मामले की निष्पक्ष जांच करवाकर उत्पीडि़त महिला को न्याय दिलाने की सरकार से मांग की है।
English: She appealed to the state government to take up measures in this regard.
Hindi: उन्होंने प्रदेश सरकार से इस संबध में कदम उठाने की मांग की है।
English: She appealed to the tourists and tourism fraternity not to panic by such stray incidents as India is a safe destination and safety and security of tourists is utmost concern of the Government.
Hindi: उन्होंने पर्यटकों और पर्यटन से जुड़े लोगों से यह अपील की कि वे ऐसी छिटपुट घटनाओं से नहीं डरें क्योंकि भारत एक ऐसा सुरक्षित स्थान है और पर्यटकों की सुरक्षा और संरक्षा सरकार का सर्वोपरि सरोकार है ।
English: She appeared alongside Amol Palekar in the film and the simplicity of their look appealed to the audience.
Hindi: वह फिल्म में अमोल पालेकर के साथ दिखाई दीं और उनके लुक की सादगी दर्शकों को पसंद आई।
English: She appeared alongside Shahrukh Khan and Madhuri Dixit in this film.
Hindi: इस फिल्म में वह शाहरुख खान और माधुरी दीक्षित के साथ नजर आई थीं.
English: She appeared as an attractive woman with long black hair that covered a hole in the back of her neck, with which she sucked the blood of children.
Hindi: एक आकर्षक महिला के रूप में प्रकट हुई जो लंबे काले बालों से अपनी गर्दन के पीछे ढंके हुए एक छेद के द्वारा बच्चों के खून चूसा करती थी।
English: She appeared as the musical guest on the 700th episode of the Saturday Night Live, broadcast 7 May 2011 and hosted by Tina Fey.
Hindi: 7 अप्रैल 2011 को "स्टारी आईड" प्रदर्शन किया वह शनिवार नाइट लाइव के 700 वें एपिसोड पर संगीत अतिथि के रूप में दिखाई दी, 7 मई 2011 को प्रसारित और टीना फे द्वारा आयोजित की गई।
English: She appeared before the three-member panel headed by Justice S.A. Bobde for the second time.
Hindi: न्यायमूर्ति एस ए बोवडे के नेतृत्व वाली तीन सदस्यीय समिति के सामने दूसरी बार पेश हुईं थी.
English: She appeared before the tribunal and filed her written statement along with the 14 documents, claiming to be a citizen of India by birth.
Hindi: महिला ट्रिब्यूनल के सामने पेश हुई और उसने 14 दस्तावेजों के साथ अपना लिखित बयान दर्ज कराया, जो जन्म से भारत का नागरिक होने का दावा करता है.
English: She appeared for her final examination but had to return home before the results were declared, owing to ill health.
Hindi: यहाँ वह अपनी अंतिम परीक्षा में शामिल हुईं, लेकिन सेहत बिगड़ने के कारण नतीजे घोषित होने के पहले उन्हें घर लौटना पड़ा।
English: She appeared in Abhishek Kapoor's 'Kedarnath' opposite Sushant Singh Rajput and Rohit Shetty's 'Simmba' opposite Ranveer Singh.
Hindi: केदारनाथ में वह अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के साथ नजर आई थीं और सिंबा में वह रणवीर सिंह के अपोजिट दिखाई दी थीं।
English: She appeared in CID, and as Ashok Sundari in the mythological series, Devon Ke Dev...Mahadev.
Hindi: वह सीआईडी में दिखाई दी, और पौराणिक श्रृंखला में अशोक सुंदरी के रूप में, देवन के देव . महादेव।
English: She appeared in Femina Miss India 1994 contest along with Sushmita Sen and Aishwarya Rai and made it to finalists.
Hindi: वो फ़ेमिना मिस इण्डिया 1994 प्रतियोगिता में भी सुष्मिता सेन और ऐश्वर्या राय के साथ-साथ नजर आईं और निर्णायक दौर तक जगह बनाई।
English: She appeared in Moguds Pellams, also directed by her husband.
Hindi: वह अपने पति द्वारा निर्देशित मोगुड्स पल्लम्स में भी दिखाई दीं थी।
English: She appeared in a few films of varying quality in her mid-to-late teens, and retired from films in 1950 at the age of 22.
Hindi: वह अपनी किशोरावस्था के अंत तक अलग-अलग गुणवत्ता की कुछ ही फिल्मों में दिखाई दी, और 22 साल की उम्र में 1950 में फिल्मों से संन्यास ले लिया।
English: She appeared in a lead female role in the box-office flop Sabki Bajegi Band opposite Sumeet Vyas and in the moderate successful Machhli Jal Ki Rani Hai with Bhanu Uday.
Hindi: वह सुमन व्यास के मुकाबले बॉक्स ऑफिस फ्लॉप सबकी बजेगी बैंड और भानु उदय के साथ मध्यम सफल माचली जल की रानी है में एक प्रमुख महिला भूमिका में दिखाई दी।
English: She appeared in a supporting role opposite Mahesh Babu and Lisa Ray in the Telugu film, Takkari Donga.
Hindi: इसके अलावा ये महेश बाबू और लीसा रे के साथ तेलुगू फिल्म, टक्करी दोंगा में एक सहायक किरदार के रूप में दिखाई दी।
English: She appeared in an episode of the Brooke Shields television series Suddenly Susan, and the short-lived series Chicago Sons.
Hindi: ब्रुक शील्ड्स की टेलीविज़न श्रंखला, "सडेनली सुसेन" और अल्पकालिक टेलिविज़न कार्यक्रम "शिकागो संस" में वह एक कड़ी में दिखाई पड़ी थीं।
English: She appeared in disguise on Indian Idol 1 and 2.
Hindi: वे इंडियन आइडल 1 और 2 में भेष बदल कर दिखाई दी।
English: She appeared in eleven further films for MGM, mostly in supporting roles, and after her contract ended in 1952 she began supplementing her cinematic work with theatrical appearances.
Hindi: वह ग्यारह और एमजीएम फिल्मों में प्रदर्शित हुई, अधिकतर किरदार भूमिकाओं में, और 1952 में उनके अनुबंध के समाप्त होने के बाद उन्होंने अपने सिनेमाई काम के पूरक के रूप में नाटकीय काम शुरू कर दिया।
English: She appeared in more than 140 films that include those in Tamil, Telugu and Kannada.
Hindi: उन्होंने तेलुगु , तमिल और कन्नड़ की करीब 140 फिल्मों में काम किया था।
English: She appeared in movies such as Time Pass, Red Swastik and Game.
Hindi: वो टाईम पास, रेड स्वस्तिक और गेम जैसी फ़िल्मों में नजर आयीं।
English: She appeared in person before the court.
Hindi: वह व्यक्तिगत रूप से अदालत में पेश हुए।
English: She appeared in several Telugu and Malayalam movies.
Hindi: यह कई तमिल और तेलुगू फिल्मों में भगवान बनी हैं।
English: She appeared in shows like, Choti Bahu Season 2, Zee TV, Phir Subah Hogi Zee TV, Rahe Tera Aasheervad Colors, Chand ke paar Chalo Imagine and Parivaar Zee TV.
Hindi: वह छोटी बहू सीजन 2, ज़ी टीवी, फिर सुबाह होजी ज़ी टीवी, राहे तेरा आशेरवड़ रंग, चांद के पाल चलो इमेजिन, और परिवार ज़ी टीवी जैसी शो में दिखाई दीं।
English: She appeared in the final examination but had to return because of ill health before the result was declared.
Hindi: वह अंतिम परीक्षा में प्रविष्ट हुई, लेकिन परिणाम घोषित होने से पहले बीमार होने के कारण उन्हें वापस लौटना पड़ा।
English: She appeared in the final examination, but had to return because of ill health before the result was declared.
Hindi: वह अंतिम परीक्षा में प्रविष्ट हुई, लेकिन परिणाम घोषित होने से पहले बीमार होने के कारण उन्हें वापस लौटना पड़ा।
English: She appeared in the music video of the remix of Chadti Jawani Meri Chaal Mastani.
Hindi: वह चरति जवानी मेरी चावल मस्तानी के रीमिक्स के संगीत वीडियो में दिखाई दीं।
English: She appeared in the second season of the show.
Hindi: के दूसरे सीजन में नजर आई थीं।
English: She appeared in two Satyajit Ray films.
Hindi: वह सत्यजीत रे की दो फिल्मों में नजर आ चुकी हैं।
English: She appeared in veteran Tamil director Bharathiraja's Bommalattam, alongside Arjun Sarja.
Hindi: उसके बाद तमिल फिल्म निर्देशक भरतराजा के बोम्मलत्तम में अर्जुन सरजा के साथ अभिनय किया था।
English: She appeared on TV shows.
Hindi: वह टीवी विज्ञापनों में नजर आए.