Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The World Health Organisation WHO on Wednesday, October 6, recommended the use of the first-ever produced malaria vaccine, the RTS, SAS01.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन के इस्तेमाल को मंजूरी दे दी.
English: The World Health Organisation WHO praised the efforts taken to contain the coronavirus in Mumbai's Dharavi.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ ने मुंबई के धारावी में कोरोना को नियंत्रित करने के लिए किए गए प्रयासों की प्रशंसा की है.
English: The World Health Organisation WHO praised the efforts taken to contain the spread of coronavirus in Mumbai's Dharavi.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ ने मुंबई के धारावी में कोरोना को नियंत्रित करने के लिए किए गए प्रयासों की प्रशंसा की है.
English: The World Health Organisation WHO recommends that free sugars should constitute less than 10 percent of total calories, to reduce the risk of lifestyle diseases.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने यह सिफारिश की है कि "फ्री सुगर" चीनी मुक्त खाद्य को कुल कैलोरी का 10 प्रतिशत से भी कम होना चाहिए ताकि जीवन में डायबिटीज जैसी बीमारियों के ख़तरे को कम किया जा सके.
English: The World Health Organisation WHO recommends using masks only if you
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की सलाह है कि यदि आप स्वस्थ हैं, तो आपको केवल मास्क पहनना होगा, यदिः
English: The World Health Organisation WHO reports that around half of all adults worldwide will experience a headache in any given year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की रिपोर्ट है कि दुनिया भर में लगभग सभी वयस्कों को किसी भी वर्ष में सिरदर्द का अनुभव होगा।
English: The World Health Organisation WHO said vaccine failure couldn't be determined without a detailed assessment and that it was working on evaluating the situation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि टीके की विफलता को एक विस्तृत मूल्यांकन के बिना निर्धारित नहीं किया जा सकता है और यह स्थिति का मूल्यांकन करने पर काम कर रहा है।
English: The World Health Organisation WHO says global suicide rates have decreased over the past few years but one person still takes his or her life every 40 seconds somewhere around the world.
Hindi: पिछले कुछ सालों में विश्व भर में आत्महत्या की दर में कमी देखी गई है लेकिन फिर भी हर 40 सेकंड में एक व्यक्ति खुद अपनी जान देता है.
English: The World Health Organisation WHO says its preliminary analysis has revealed that only 27 per cent of health workers in Africa have been fully vaccinated against COVID-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि अफ्रीका में केवल 27 प्रतिशत स्वास्थ्य कर्मियों को ही कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: The World Health Organisation WHO says physical inactivity is the fourth-leading risk factor for global mortality, causing an estimated 3.2 million deaths globally each year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, शारीरिक निष्क्रियता दुनिया भर में समय से पहले होने वाली मौतों का चौथा प्रमुख जोखिम कारक है, जो प्रति वर्ष 3.2 मिलियन की अनुमानित वैश्विक मृत्यु का योगदान देता है।
English: The World Health Organisation WHO today gave the green light for the first time to a vaccine against Plasmodium, a disease that kills around half a million people every year, almost all of them in sub-Saharan Africa.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने आज पहली बार प्लास्मोडियम के खिलाफ एक टीके को हरी झंडी दी, एक ऐसी बीमारी जो हर साल लगभग आधा मिलियन लोगों को मारती है, उनमें से लगभग सभी उप-सहारा अफ्रीका में हैं।
English: The World Health Organisation WHO yesterday endorsed the first ever vaccine to prevent malaria, debuting a tool that could save the lives of tens of thousands of children in Africa each year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को मलेरिया को रोकने के लिए पहली बार टीके का समर्थन किया, एक ऐसा उपकरण जो अफ्रीका में हर साल हजारों बच्चों के जीवन को बचा सकता है।
English: The World Health Organisation WHO, in its first-ever update since 2005, has tightened global air pollution standards in recognition of the emerging science in the past decade that the impact of air p...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 2005 के बाद से अपने पहले ऐसे अपडेट में पिछले दशक में उभरते विज्ञान की मान्यता में वैश्विक वायु प्रदूषण मानकों को कड़ा कर. . .
English: The World Health Organisation WHO, in its first-ever update since 2005, has tightened global air pollution standards in recognition of the emerging science in the past decade that the impact of air pollution on health is much more serious than earlier envisaged.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 2005 के बाद से अपने पहले ऐसे अपडेट में पिछले दशक में उभरते विज्ञान की मान्यता में वैश्विक वायु प्रदूषण मानकों को कड़ा कर दिया है क्योंकि स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण का प्रभाव पहले की तुलना में कहीं अधिक गंभीर है।
English: The World Health Organisation WHO, on Wednesday, endorsed the widespread use of the RTS,SAS01 RTS,S malaria vaccine.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को आरटीएस,एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन के इस्तेमाल को मंजूरी दे दी ।
English: The World Health Organisation WHO, yesterday, said only 27 per cent of African health workers had been fully vaccinated against COVID-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि अफ्रीका में केवल 27 प्रतिशत स्वास्थ्य कर्मियों को ही कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: The World Health Organisation agreed to eradicate polio in 1988.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने 1988 में पोलियो उन्मूलन का लिया था संकल्प
English: The World Health Organisation aided Nimroz provincial hospital to install a new Polymerase chain reaction machine with a capacity of 70 to 90 tests per day, OCHA said.
Hindi: ओसीएचए ने कहा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन ने निमरोज प्रांतीय अस्पताल को एक नई पोलीमरेज चेन रिएक्शन मशीन स्थापित करने में मदद की, जिसकी क्षमता प्रतिदिन 70 से 90 परीक्षण करने की है।
English: The World Health Organisation also...
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ आर्गेनाइजेशन ने भी...
English: The World Health Organisation and the ...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन तथा सं...
English: The World Health Organisation calls it 'one of the biggest threats to global health, food security and development today.'
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे "आज वैश्विक स्वास्थ्य, खाद्य सुरक्षा और विकास के लिए सबसे बड़े खतरों में से एक" के रूप में वर्णित करता है।
English: The World Health Organisation classified gaming addiction as an illness in 2018, the same year China launched a crackdown on the industry on concerns that youngsters were spending too much time online.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2018 में गेमिंग की लत को एक बीमारी के रूप में वर्गीकृत किया, उसी साल चीन ने इस उद्योग पर एक चिंता शुरू की कि युवा ऑनलाइन बहुत अधिक समय बिता रहे थे।
English: The World Health Organisation designates the safe level as 25.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार यह स्तर 25 तक ही सुरक्षित माना जाता है.
English: The World Health Organisation established on- 7 April 1948
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की स्थापना - 7 अप्रैल 1948
English: The World Health Organisation estimates that more than 90 per cent of the world's population lives with polluted outdoor air, and half the global population is also exposed to indoor air pollution from burning coal, dung, and wood inside the home.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि दुनिया की 90 प्रतिशत से अधिक आबादी प्रदूषित बाहरी हवा के साथ रहती है, और आधी वैश्विक आबादी भी घर के अंदर कोयला, गोबर और लकड़ी जलाने से होने वाले वायु प्रदूषण के संपर्क में है।
English: The World Health Organisation had previously released a warning against the mixing of vaccines, saying there was very, limited information on the mix-and-match of vaccines.
Hindi: इससे पहले विश्व स्वास्थ्य संगठन ने टीकों के मिश्रण के खिलाफ चेतावनी देते हुए कहा था कि टीकों के मिश्रण और मिलान के बारे में बहुत कम जानकारी है।
English: The World Health Organisation had warned in December of a risk of fresh meningitis outbreaks in 2016 in Africa, particularly in Niger and Nigeria, which were both badly hit last year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने दिसंबर में ही अफ्रीका में खासकर नाइजर एवं नाइजीरिया में इस साल मेनिन्जाइटिस महामारी को लेकर चेतावनी दी थी।
English: The World Health Organisation has also warned the vaccine alone will not be able to lift the world out of the pandemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने चेतावनी दी है कि अकेले वैक्सीन, दुनिया को महामारी से बाहर नहीं निकाल पाएगी।
English: The World Health Organisation has an interim annual target for maximum levels of PM2.5 - which is 25 micrograms per cubic metre.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने पीएम2.5 के अधिकतम स्तर के लिए अंतरिम वार्षिक लक्ष्य रखा है जो 25 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर है।
English: The World Health Organisation has announced an 80 per cent average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fuelled by the Delta variant.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने घोषणा की है स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में औसतन 80 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो काफी हद तक डेल्टा संस्करण द्वारा प्रेरित है।
English: The World Health Organisation has announced an 80 per cent average increase over the past four weeks in five of the.....
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने घोषणा की है स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में औसतन 80 प्रतिशत...
English: The World Health Organisation has announced an 80 percent average increase over the past four weeks in five of the health agency's six regions, a jump largely fuelled by the Delta variant.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने घोषणा की है स्वास्थ्य एजेंसी के छह क्षेत्रों में से पांच में पिछले चार हफ्तों में औसतन 80 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो काफी हद तक डेल्टा संस्करण द्वारा प्रेरित है।
English: The World Health Organisation has appreciated Pakistan's effort to control the spread of coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस को काबू करने में विश्व स्वास्थ्य सगंठन ने पाकिस्तान के काम की सराहना की है.
English: The World Health Organisation has been striving to eradicate Polio and has been getting closer to this goal every year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ पोलियो उन्मूलन के लिए हमेशा प्रयासरत रहा है और हर साल इस लक्ष्य के करीब पहुंचता रहा है।
English: The World Health Organisation has declared a global health emergency over the Zika virus and its suspected links to birth defects.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने जीका वायरस और जन्म दोषों के लिए इसके संदिग्ध लिंक को अंतरराष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल घोषित किया।
English: The World Health Organisation has endorsed a vaccine for Malaria.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने मलेरिया के लिए टीके को मंज़ूरी दे दी है.
English: The World Health Organisation has introduced a classification as VOC variant of concern and VOI variant of interest, with the evolution of several variants around the globe.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने वीओसी दुर्भाग्य का एक प्रकार और वीओआई जिज्ञासा का एक प्रकार के रूप में एक वर्गीकरण शुरू किया है, जिसमें दुनिया भर में कई प्रकार के वेरिएंट का विकास हुआ है।
English: The World Health Organisation has issued an advisory warningto the Government of India stating that without adequate tracking of milk adulteration, 87 of citizens could be at risk of developing serious diseases, such as cancer by the year 2025.
Hindi: कुछ समय पहले ही विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भारत सरकार को चेताया है कि अगर मिलावटी दूध पर काबू नहीं पाया गया, तो 2025 तक 87 फीसदी लोग घातक बीमारियों का शिकार हो सकते हैं, इन बीमारियों में कैंसर जैसी खतरनाक बीमारी भी शामिल हैं।
English: The World Health Organisation has made it clear that viruses cannot travel on radio wavesmobile networks.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी साफ किया है की वायरस रेडियो तरंगोंमोबाइल नेटवर्क से नहीं फैल सकता है.
English: The World Health Organisation has released a new version of the International Classification of Diseases ICD-11.
Hindi: डब्ल्यूएचओ रोगों के नए अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण आईसीडी -11 जारी करता है।
English: The World Health Organisation has released its new International Classification of Diseases ICD-11.
Hindi: डब्ल्यूएचओ रोगों के नए अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण आईसीडी -11 जारी करता है।
English: The World Health Organisation has revised its air quality guidelines for the first time since 2005.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2005 के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशानिर्देशों में संशोधन किया ।
English: The World Health Organisation have charted the difference between the two.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इन दोनों स्थितियों के बीच अंतर बताए हैं.
English: The World Health Organisation highly appreciated India's initiative.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने खूब की थी भारत की तारीफ
English: The World Health Organisation is now translating them into other languages.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन अब इनका कई अन्य भाषाओं में अनुवाद करवा रहा है.
English: The World Health Organisation is very alarmed.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन है, बेहद चिन्ता ग्रस्त ।
English: The World Health Organisation launched the first ever World report on Hearing in World Hearing Day 2021.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी विश्व श्रवण दिवस 2021 से एक दिन पहले 'हियरिंग पर पहली विश्व रिपोर्ट' जारी की थी।
English: The World Health Organisation on Wednesday announced the proposed members of the WHO Scientific Advisory Group for the Origins of Novel Pathogens SAGO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को 'नोवेल पैथोजन्स की उत्पत्ति के लिए वैज्ञानिक सलाहकार समूह' एसएजीओ के प्रस्तावित सदस्यों की घोषणा की थी।
English: The World Health Organisation on Wednesday endorsed the RTS,SAS01 malaria vaccine for children, the first against the mosquito-borne disease that kills more than 400 000 a year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को बच्चों के लिए आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन का समर्थन किया, जो मच्छर जनित बीमारी के खिलाफ पहला टीका है जो एक वर्ष में 400,000 से अधिक लोगों को मारता है।
English: The World Health Organisation on Wednesday endorsed the RTS,SAS01 malaria vaccine, the first against the mosquito-borne disease that kills more than 400,000 people a year, mostly African children.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन का समर्थन किया, जो मच्छर जनित बीमारी के खिलाफ पहला है, जो एक वर्ष में 400,000 से अधिक लोगों को मारता है, ज्यादातर अफ्रीकी बच्चे।
English: The World Health Organisation on Wednesday issued its first air quality guidelines since 2005 aimed at reducing deaths from key pollutants that cause cardiovascular and respiratory diseases, slashing...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को 2005 के बाद से पहली एयर क्वालिटी गाइड लाइन जारी की है, जिसका उद्देश्य हृदय और श्वसन संबंधी बीमारियों का कारण बनने वाले प्रमुख प्रदूषकों से होने वाली मौतों को कम करना है।
English: The World Health Organisation on the other hand recommends a maximum of 50g per day.
Hindi: इसलिए विश्व स्वास्थ्य संगठन प्रति दिन अधिकतम 50 ग्राम चीनी की सिफारिश करता है।
English: The World Health Organisation predicts an 81 jump in cancer cases by 2040 in low- and middle-income countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2040 तक निम्न और मध्यम आय वाले देशों में कैंसर के मामले 81 फीसदी तक बढ़ जाने की आशंका जताई है.
English: The World Health Organisation prescribes 25 liters of water for one person a day to meet all basic hygiene and food needs.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन सभी बुनियादी स्वच्छता और भोजन की जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रति दिन एक व्यक्ति के लिए 25 लीटर पानी निर्धारित करता है।
English: The World Health Organisation prescribes 25 litres of water for one person a day to meet all basic hygiene and food needs.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन सभी बुनियादी स्वच्छता और भोजन की जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रति दिन एक व्यक्ति के लिए 25 लीटर पानी निर्धारित करता है।
English: The World Health Organisation recently identified twenty-five countries with the potential to eradicate malaria by 2025.
Hindi: 25, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हाल ही में 2025 तक मलेरिया उन्मूलन की क्षमता वाले 25 देशों की पहचान की है।
English: The World Health Organisation recommends a maximum of 50g sugar intake per day.
Hindi: इसलिए विश्व स्वास्थ्य संगठन प्रति दिन अधिकतम 50 ग्राम चीनी की सिफारिश करता है।
English: The World Health Organisation reported that coronavirus deaths rose by 10 in Europe in the past week, making it the ...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है, कि पिछले सप्ताह यूरोप में कोरोना संक्रमण से होने वाली मौतों में पांच प्रतिशत की वृद्धि हुई,इसके बाद यह दुनिया का...
English: The World Health Organisation revised its air quality guidelines for the first time since 2005 in keeping with WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2005 के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशानिर्देशों में संशोधन किया ।
English: The World Health Organisation said last week that it would carry out the risk and benefit assessment next week with experts and take a final decision on the much-awaited EUL to Covaxin.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह अगले सप्ताह विशेषज्ञों के साथ जोखिम और लाभ का आकलन करेगा और बहुप्रतीक्षित ईयूएल से कोविड वैक्सीन कोवैक्सिन पर अंतिम निर्णय लेगा।
English: The World Health Organisation said on Wednesday that 21...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को बताया कि लगातार ...
English: The World Health Organisation said that coronavirus cases jumped by 11 in Europe in the last week, the only region in the world where Covid-19 has continued to increase since mid-October.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि पिछले सप्ताह यूरोप में कोरोनोवायरस के मामलों में 11 प्रतिशत की वृद्धि हुई, दुनिया का एकमात्र क्षेत्र जहां कोविड -19 अक्टूबर के मध्य से लगातार बढ़ रहा है।
English: The World Health Organisation said that coronavirus cases jumped by 11 in Europe in the last week, the only region in the world where...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि पिछले सप्ताह यूरोप में कोरोना वायरस संक्रमण के मामलों में 11 प्रतिशत की वृद्धि हुई और दुनिया का यह एकमात्र ऐसा...
English: The World Health Organisation states the following.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठनको चे ता वनीः
English: The World Health Organisation today revised its air quality guidelines for the first time since 2005.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 2005 के बाद पहली बार वायु गुणवत्ता दिशा निर्देशों में संसोधन किया है।
English: The World Health Organisation's advice is that if you are healthy, you only need to wear a mask if
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की सलाह है कि यदि आप स्वस्थ हैं, तो आपको केवल मास्क पहनना होगा, यदिः
English: The World Health Organisation's chief scientist Dr Soumya Swaminathan recently said that Covid-19 in India may be entering some kind of endemic stage, where there is a low or moderate level of transmission.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की मुख्य वैज्ञानिक डॉ सौम्या स्वामीनाथन ने कहा कि भारत में कोविड-19 किसी प्रकार की स्थानिकता के चरण में प्रवेश कर रहा है, जहां संचरण का निम्न या मध्यम स्तर चल रहा है।
English: The World Health Organisation's technical advisory group will now meet on November 3 for a final assessment.
Hindi: तकनीकी सलाहकार समूह अब अंतिम मूल्यांकन के लिए 3 नवंबर को बैठक करेगा।
English: The World Health Organisation's technical working group is to meet Friday to assess the new variant and may decide whether to give it a name from the Greek alphabet.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के तकनीकी कार्य समूह को नए संस्करण का आकलन करने के लिए शुक्रवार को मिलना है और यह तय कर सकता है कि इसे ग्रीक वर्णमाला से नाम दिया जाए या नहीं।
English: The World Health Organisation, another UN agency that is part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organisation, another UN agency that's part of the appeal, is seeking to shore up hundreds of health facilities at risk of closure after donors backed out.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन, एक अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसी जो अपील का हिस्सा है, दानदाताओं के समर्थन के बाद बंद होने के जोखिम में सैकड़ों स्वास्थ्य सुविधाओं को किनारे करने की मांग कर रही है।
English: The World Health Organization WHO Emergency Committee on COVID-19 has unanimously agreed that the continued world pandemic...
Hindi: कोविड-19 को लेकर विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की आपातकालीन समिति ने सर्वसम्मति से सहमति जताई है कि महामारी ने सार्वजनिक स्वास्थ्य आपा...
English: The World Health Organization WHO Emergency Committee on COVID-19 has unanimously agreed that the ongoing global pandemic still constituted a public...
Hindi: कोविड-19 को लेकर विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की आपातकालीन समिति ने सर्वसम्मति से सहमति जताई है कि महामारी ने सार्वजनिक स्वास्थ्य आपा...
English: The World Health Organization WHO advances street security as a way to decrease traffic-related wounds.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन यातायात से सम्बन्धित चोटों को कम करने के लिए सड़क सुरक्षा को बढ़ावा देता है।
English: The World Health Organization WHO also believes that front-of-pack warnings are very helpful in reducing various major non-communicable diseases, including diabetes.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ का भी मानना है कि फ्रंट ऑफ पैक चेतावनी डायबिटीज सहित विभिन्न प्रमुख गैर संक्रामक रोगों को कम करने में काफी मददगार है।
English: The World Health Organization WHO also makes recommendations.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी की सिफारिश
English: The World Health Organization WHO and EU countries have shipped ventilators, oxygen concentrators and tests to treat the high number of acute patients, after a request from Bucharest.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन यानी डब्ल्यूएचओ और यूरोपीय संघ के देशों ने बुखारेस्ट के अनुरोध के बाद इलाज के लिए वेंटिलेटर, ऑक्सीजन कंसेंट्रेटर्स जैसे उपकरण भेजे हैं।
English: The World Health Organization WHO announced a global health emergency last week in the wake of the corona virus.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोरोना वायरस के मद्देनजर गत सप्ताह वैश्विक स्वास्थ्य आपातकाल की घोषणा की थी.
English: The World Health Organization WHO cites major depression as the heaviest burden of disability among mental and behavior disorders.
Hindi: विश्व स्तर पर, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ का अनुमान है कि प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार सभी मानसिक और व्यवहारिक विकारों के बीच विकलांगता का सबसे भारी बोझ है।
English: The World Health Organization WHO confirmed the community transmission of the Delta variant, saying it is now the dominant Covid-19 strain spreading in the Philippines.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने डेल्टा संस्करण के सामुदायिक प्रसारण की पुष्टि करते हुए कहा कि यह अब फिलीपींस में फैलने वाला प्रमुख कोविड -19 तनाव है।
English: The World Health Organization WHO congratulated India for its achievement.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन भारत को इस कामयाबी के लिए बहुत बधाई देता है।
English: The World Health Organization WHO declared noise as a pollutant in 1972.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने 1972 में असहनीय ध्वनि को प्रदूषण का अंग ही माना हैं।
English: The World Health Organization WHO declares a pandemic when a disease's growth is exponential.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ एक महामारी घोषित करता है जब एक बीमारी की वृद्धि घातीय होती है।
English: The World Health Organization WHO define hearing loss as the inability to hear sounds of 25 decibels or under in speech.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ 25 डेसिबल की आवाज़ सुनने या भाषण के तहत सुनने की अक्षमता के रूप में सुनवाई हानि को परिभाषित करता है।
English: The World Health Organization WHO defines a health system as the organisation of institutions, resources and people whose primary function is to improve health.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार स्वास्थ्य प्रणाली संगठनों का सेट है, संस्थानों, संसाधनों और लोगों, जिनका मुख्य उद्देश्य स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए है
English: The World Health Organization WHO defines hearing loss as the inability to hear sounds of 25 decibels dB or less.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ 25 डेसिबल की आवाज़ सुनने या भाषण के तहत सुनने की अक्षमता के रूप में सुनवाई हानि को परिभाषित करता है।
English: The World Health Organization WHO defines hearing loss as the inability to hear sounds of 25 decibels or under in speech.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ 25 डेसिबल की आवाज़ सुनने या भाषण के तहत सुनने की अक्षमता के रूप में सुनवाई हानि को परिभाषित करता है।
English: The World Health Organization WHO establish hearing loss as the inability to listen to sounds of 25 decibels or under in conversation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ 25 डेसिबल की आवाज़ सुनने या भाषण के तहत सुनने की अक्षमता के रूप में सुनवाई हानि को परिभाषित करता है।
English: The World Health Organization WHO estimated that 322 million people were living with depression in 2015.
Hindi: उन्होंने बताया कि डब्ल्यूएचओ ने वर्ष 2015 में 322 मिलियन लोगों को डिप्रेशन का शिकार बताया था।