Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meeting will be attended by AICC secretary and in charge of Himachal affairs, Raja Ram Pal Singh MP, Pratibha Singh MP, Health and Revenue Minister Kaul Singh Thakur, Panchayati Raj Minister Anil Sharma, Excise and Taxation Minister Prakash Chaudhary, Chief Parliamentary Secretaries, MLAs and ex-MLAs of the Mandi constituency.
Hindi: इस सम्मेलन में राजा राम पाल सिंह, सांसद एवं सह प्रभारी हिमाचल प्रदेश कांग्रेस कमेटी, सांसद प्रतिभा सिंह, स्वास्थ्य एवं राजस्व मन्त्री कौल सिंह ठाकुर, पंचायती राज मंत्री अनिल शर्मा, आबकारी एवं कराधान मंत्री प्रकाश चौधरी मुख्य रूप से उपस्थित रहेंगे।
English: The meeting will be attended by Chief Minister, Haryana BJP state president, Subhash Barala and BJP State In-charge, Anil Jain.
Hindi: इस समिति में प्रदेश भाजपा अनुशाशन समिति के अध्यक्ष ज्ञान सिंह और महामंत्री प्रकाश हरबोला शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by Chief ministers, lieutenant governors of union territories, several union ministers and senior government officials.
Hindi: बैठक में सभी मुख्यमंत्रियों, केंद्र शासित प्रदेशों के लेफ्टिनेंट गवर्नर, कई केंद्रीय मंत्री औऱ वरिष्ठ सरकारी अधिकारी मौजूद रहेंगे।
English: The meeting will be attended by Dr. R. Chidambaram, Principal Scientific Adviser to Government of India, Dr. K. Kasturirangan, Member ST, Planning Commission, Secretaries of Department of Science  Technology, Department of Bio-Technology, Department of Scientific and Industrial Research, Ministry of Earth Sciences, Ministry of Information  Technology, Ministry of Mines and other senior scientists.
Hindi: बैठक में डॉ. आर. चिदम्बरम भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार, डॉ. के. कस्तूरीरंगन, सदस्य विज्ञान एवं तकनीकी, योजना आयोग, विज्ञान एवं तकनीकी मंत्रालय के सचिव, बायो तकनीकी विभाग, वैज्ञानिक और उद्योगिक अनुसंधान विभाग, भू-विज्ञान मंत्रालय, सूचना एवं तकनीकी मंत्रालय, खनन मंत्रालय और अन्य वरिष्ठ वैज्ञानिक भाग लेगें।
English: The meeting will be attended by Dravida Munnetra Kazagham's M K Stalin, Trinamool Congress chief Mamata Banerjee, Rashtriya Janata Dal's Tejashwi Yadav, Telugu Desam Party's Chandrababu Naidu, NCP's Sharad Pawar, JD S leader and Karnataka Chief Minister H D Kumaraswamy, National Conference chairman Farooq Abdullah CPI M General Secretary Sitaram Yechury and Congress president Rahul Gandhi
Hindi: एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार, डीएमके प्रमुख एमके स्टालिन, नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूख अब्दुल्ला, टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू, शरद यादव, हेमंत सोरेन, कनिमोझी, टीआर बालू, दिनेश त्रिवेदी, पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा, कर्नाटक के सीएम एचडी कुमार स्वामी, आरजेडी नेता तेजस्वी यादव और बाबूलाल मरांडी शपथ ग्रहण समारोह में शामिल हुए।
English: The meeting will be attended by Haryana CM, Deputy Chief Minister and all the Cabinet Ministers.
Hindi: इस बैठक में राज्यों के मुख्यमंत्री, केंद्र शासित प्रदेशों के उप राज्यपाल और कैबिनेट मंत्री हिस्सा लेंगे .
English: The meeting will be attended by MP, MLAs and officials.
Hindi: प्रदेश पदाधिकारियों की बैठक में सांसद, विधायक और मंत्री भी शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by Minister of State for Finance Anurag Thakur and Finance Ministers of States and Union Territories.
Hindi: वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर तथा राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के वित्त मंत्री बैठक में भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by Ministers of Railways, Road Transport  Highways, Shipping, Civil Aviation, Power and Coal.
Hindi: बैठक में रेलवे, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी, नागरिक उड्डयन, बिजली और कोयला मंत्रालयों के मंत्री भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by Modi, BJPs Gujarat in-charge OM Mathur and other senior State leaders.
Hindi: इस बैठक में मोदी के अलावा, गुजरात भाजपा प्रभारी आम माथुर, गुजरात भाजपा अध्यक्ष आर सी फाल्दू और कई अन्य स्थानीय नेता शामिल थे।
English: The meeting will be attended by Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah besides 12 other members
Hindi: इस बैठक में पीएम मोदी और अमित शाह के अलावा 12 अन्य सदस्य भी मौजूद रहेंगे।
English: The meeting will be attended by Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah besides 12 other members.
Hindi: इस बैठक में पीएम मोदी और अमित शाह के अलावा 12 अन्य सदस्य भी मौजूद रहेंगे।
English: The meeting will be attended by Punjab Congress chief Amarinder Singh and state in-charge of the party Asha
Hindi: बैठक में पंजाब प्रदेश कांग्रेस के प्रधान कैप्टन अमरेंद्र सिंह, विधानसभा में विपक्ष की नेता
English: The meeting will be attended by Punjab Congress chief Capt Amarinder Singh and State in-charge of the party Asha Kumari.
Hindi: कॉन्फ्रेंस में कांग्रेस के हंस राज हंस, राज्य इकाई के अध्यक्ष कैप्टन अमरिंदर सिंह, चरणजीत सिंह चन्नी भी उपस्थ्ति थे।
English: The meeting will be attended by RSS leaders Dattatreya Hosabale and Krishna Gopal.
Hindi: आरएसएस की इस बैठक में संघ के जॉइंट सेक्रेटरी दत्तात्रेय होसबोले और कृष्णगोपाल भी शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by Shri Ashok Singhal, Shankaracharya of Jyotish Peeth Swami Vasudevanand Saraswati, Sadhvi Ritambhara, Swami Chinmayanand and Swami Hansdas Maharaj.
Hindi: इस बैठक और भोज में विहिप सुप्रीमो अशोक सिंहल, शंकराचार्य स्वामी वासुदेवानन्द सरस्वती, शंकराचार्य स्वामी नरेन्द्रानन्द सरस्वती, बाघम्बरी मठ के श्रीमहन्त नरेन्द्र गिरि, विहिप-आरएसएस सहित अन्य संगठनों के प्रमुख पदाधिकारी शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by all AICC members from Haryana, president of the district congress committees, members of the PCC, MPs and MLAs of the state.
Hindi: इस बैठक में पार्टी राज्य कार्यकारिणी के सभी सदस्य, विधायक, सांसद, जिला हलका व शहरी अध्यक्ष, विभिन्न प्रकोष्ठों के प्रदेश संयोजक और पीएसी के सदस्य भी हिस्सा लेंगे।
English: The meeting will be attended by all chief ministers.
Hindi: बैठक में सभी प्रदेशों के मुख्यमंत्री शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by all ministers of Punjab BJP, legislatures, chairmen of various boards and corporations, all District BJP presidents, and co-incharge of party affairs in Punjab, Capt Abhimanyu.
Hindi: बैठक में भाजपा के सभी प्रदेशों के अध्यक्ष, प्रदेशों के प्रभारी और सहप्रभारी, सभी प्रदेशों के संगठन महामंत्री मौजूद हैं ।
English: The meeting will be attended by all national and state executive members.
Hindi: बैठक में प्रदेश कार्यकारिणी के सभी पदाधिकारी व सदस्य भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by all the AICC members from Haryana, District Congress Committee presidents, PCC members, MLAs and heads of frontal organisations and PCC cells.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस महासचिव, राज्यों के इनचार्ज, पीसीसी अध्यक्ष, सीएलपी लीडर, एआईसीसी विभागों और सेल के अध्यक्ष और कांग्रेस सांसद मौजूद होंगे।
English: The meeting will be attended by all the Governors and all the Chief Ministers of each of the eight States of the North Eastern region.
Hindi: इस बैठक में उत्तर-पूर्व के सभी राज्यों के मुख्यमंत्री और क्षेत्र के अग्रणी लोग भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by all top leaders of the party including Prime Minister Narendra Modi , BJP President Amit Shah, Union Ministers , MPs and BJP-ruled Chief Ministers and all State Presidents.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, सभी भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्री, उपमुख्यमंत्री और केंद्रीय मंत्रियों समेत पार्टी के वरिष्ठ नेता मौजूद रहेंगे.
English: The meeting will be attended by chief economic adviser Arvind Subramanian, principal economic adviser Sanjeev Sanyal and economic affairs secretary Shaktikanta Das.
Hindi: इस बैठक में वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री निर्मला सीतारमण, आर्थिक मामलो के सचिव शक्तिकांता दास, मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमणियम के साथ ही वाणिज्य एवं वित्त मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: The meeting will be attended by chief ministers, lieutenant governors of union territories, union ministers and senior government officials.
Hindi: इस मीटिंग में केंद्रीय मंत्री, मुख्यमंत्री, केंद्र शासित प्रदेश के उपराज्यपाल और भारत सरकार के बड़े अधिकारी भी शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by chief secretaries of Delhi, Punjab, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: इस बैठक में दिल्ली, पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के मुख्य सचिव हिस्सा लेंगे।
English: The meeting will be attended by former chief ministers Ashok Chavan, Prithviraj Chavan and state Congress President Bala Sahab Thorat and other important leaders.
Hindi: यहां पूर्व सीएम अशोक चव्हाण, राज्य के मंत्री बालासाहेब थोराट समेत कई अन्य वरिष्ठ नेता भी मौजूद हैं।
English: The meeting will be attended by governor N N Vohra, chief minister Omar Abdullah, general officer commanding-in-chief GOC-in-C Northern Command, Lt. Ge.
Hindi: इस बैठक में राज्यपाल एनएन वोहरा, मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला, उत्तरी कमान के जनरल जीओसी लेफ्टिनेंट जनरल डीएस हुड्डा आदि मौजूद रहेंगे।
English: The meeting will be attended by industry chambers and exporters from various sectors such as textiles, chemicals, agriculture, capital goods, electronics, engineering, pharmaceuticals, leather, higher education, hospitality, e-commerce, and entertainment.
Hindi: बैठक में उद्योग मंडलों के प्रतिनिधि और कपड़ा, रसायन, कृषि, पूंजीगत सामान, इलेक्ट्रानिक्स, इंजीनियरी, फार्मास्युटिकल्स, चमड़ा, उच्चतर शिक्षा, आवभगत, ई-कॉमर्स और मनोरंजन उद्योग जैसे विभिन्न क्षेत्रों से निर्यातकों के भाग लेने की संभावना है।
English: The meeting will be attended by members from the Central Ministries, State Directorates of Mining and Geology, industry, related PSUs, and other stakeholders.
Hindi: बैठक में केन्द्रीय मंत्रालयों, राज्यों के खनन और भूविज्ञान निदेशालयों, उद्योग, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों और अन्य संबद्ध पक्षों के सदस्य भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by office-bearers of the Pradesh Congress Committee, AICC members from the state, the partys sitting and former MPs and MLAs, DCC presidents and heads of front organisations, departments and cells.
Hindi: जिला कांग्रेस कमेटी में संबंधित जिला से सांसद, पूर्व विधायक, प्रदेश कांग्रेस कमेटी के सदस्य, प्रदेश पदाधिकारी, पूर्व जिला अध्यक्ष, अग्रणी संगठनों व विभागों के प्रमुख तथा कांग्रेस से संबंधित जिला परिषद के सदस्य, पूर्व ब्लॉक अध्यक्ष व पंचायत समिति के चेयरमैन भी सदस्य होंगे।
English: The meeting will be attended by office-bearers of the Pradesh Congress Committee, members of the executive committee and party MLAs.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस कमेटी के पदाधिकारी, जिला अध्यक्ष व ब्लाॅक अध्यक्ष इस बैठक में हिस्सा लेंगे।
English: The meeting will be attended by office-bearers of the party, former Presidents of the party, DCC Presidents, MLAs and the heads of frontal organisations.
Hindi: इसमें पार्टी के पदाधिकारी, पार्टी के विधायक, सांसद, बोर्डों-निगमों के अध्यक्ष व उपाध्यक्ष शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by over 1000 distinguished guests including Union Ministers, State Ministers, Parliamentarians, Heads of Local Self Government, Heads of specialized disaster management agencies, academicians, representatives from private sector organizations, media and civil society organizations.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय मंत्री, राज्य मंत्री, सांसद, स्थानीय निकायों के प्रमुख, विशेष आपदा प्रबंधन एजेंसियों के प्रमुख, शिक्षाविद, निजी क्षेत्र संगठनों के प्रतिनिधि, मीडिया और नागरिक समाज संगठनों सहित 1000 से अधिक प्रतिष्ठित अतिथि भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by over 40 delegates, including Cabinet Ministers, top officials of the Government and RBI, industry representatives, top bankers and leading economists and sectoral experts.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय मंत्री, सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक के वरिष्ठ अधिकारी, उद्योग जगत के प्रतिनिधि, वरिष्ठ बैंक कर्मी और जानेमाने अर्थशास्त्री तथा इस क्षेत्र के विशेषज्ञ शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by party MPs, MLAs and office-bearers.
Hindi: इस बैठक में मंत्री, विधायक, सांसद और पार्टी के मुख्य पदाधिकारी हिस्सा लेंगे।
English: The meeting will be attended by senior BJP leader Saudan Singh, state president and MP, Ravindra Kumar Ray, former Chief Minister Arjun Munda other MPs and MlAs of the party.
Hindi: बीजेपी के राज्य सभा सदस्य अरुण जेटली, उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री राजनाथ सिंह, वरिष्ठ नेता वैंकेया नायडू, पुरुषोत्तम रुपाला, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और झारखंड के मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा रैलियों को संबोधित करेंगे.
English: The meeting will be attended by senior officers of Ministry of Mines, Geological Survey of India GSI and the members from other Central Ministries, State Directorates of Mining and Geology, representatives from private mining industry, PSUs, Mining associations and other stakeholders.
Hindi: बैठक में खान मंत्रालय, भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण, अन्य केन्द्रीय मंत्रालयों तथा राज्यों के खनन और भूगर्भ विज्ञान निदेशालय के वरिष्ठ अधिकारी, निजी खदान उद्योग, सार्वजनिक उपक्रमों, खदान संगठनों और खनन क्षेत्र से जुड़े प्रतिनिधि हिस्सा लेंगे।
English: The meeting will be attended by senior representatives from Central Trade Union Organisations, Central Organisations of Employers, Ministers and senior officials from the States and also by the representatives from various Central Ministries and Departments.
Hindi: इस बैठक में केन्द्रीय ट्रेड यूनियन संगठनों, नियोक्ताओं के केन्द्रीय संगठनों के वरिष्ठ प्रतिनिधि, मंत्री, राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी और विभिन्न मंत्रालयों तथा विभागों के प्रतिनिधि भी भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by the 5 Members of the Council including Dr.Krishnamurthy Subramanian, Dr.Sajjid Z Chinoy, Dr.Prachi Mishra, Mr.Neelkanth Mishra and Dr.Omkar Goswami on 23rdApril, 2020
Hindi: 23 अप्रैल, 2020 को होने वाली बैठक में डॉ. कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन, डॉ. साजिद जेड चिनॉय, डॉ. प्राची मिश्रा, श्री नीलकंठ मिश्रा और डॉ. ओंकार गोस्वामी सहित परिषद के 5 सदस्य भाग लेंगे
English: The meeting will be attended by the Finance Minister of India, Mr. P. Chidambaram along with Mr. Sumit Bose, Finance Secretary, Dr. Arvind Mayaram, Secretary, Department of Economic Affairs, and other senior officials on behalf of the Government of India while Mr. Hyun Oh Seok, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, Republic of Korea along with Mr. Yoon Tae Yong, Director General, International Economic Affairs Bureau, Mr. Gwak Bum Gook, Director General, Treasury Bureau and Mr. Han Myung Jin, Director General, Tax Analysis and International Tax Affairs Bureau among others on behalf of the Republic of Korea.
Hindi: बैठक में वित्त सचिव श्री सुमित बोस, आर्थिक मामले विभाग के सचिव डॉ. अरविंद मायाराम और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के अलावा दक्षिण कोरिया की ओर से अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक मामले ब्यूरो के महानिदेशक श्री यून ताई यांग और कर विश्लेषण एवं अंतर्राष्ट्रीय कर मामले ब्यूरो के महानिदेशक श्री हान मुयांग जिन शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by the Prime Minister, Narendra Modi, National Security Advisor, Ajit Doval and Home Minister Rajnath Singh
Hindi: इस कांफ्रेंस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अलावा, गृहमंत्री राजनाथ सिंह, एनएसए अजीत डोवाल भी शामिल होंगे।
English: The meeting will be attended by the Prime Minister, Narendra Modi, National Security Advisor, Ajit Doval and Home Minister Rajnath Singh.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ-साथ गृह मंत्री राजनाथ सिंह, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल के आलवा अन्य वरिष्ठ अधिकारी और मंत्री मौजूद रहेंगे.
English: The meeting will be attended by the Water Resources Ministers and Senior officers from the seven North-Eastern States, Sikkim  West Bengal.
Hindi: बैठक में सात पूर्वोत्तर राज्यों, सिक्किम तथा पश्चिम बंगाल के जल संसाधन मंत्री और वरिष्ठ अधिकारी भी भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended by the members of GAC drawn from various Central Ministries, Scientific Institutions, including the Geological Survey of India and other nominated non-official members.
Hindi: इस बैठक में परिषद में शामिल भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के सदस्यों सहित विभिन्न केन्द्रीय मंत्रालयों, विज्ञान संस्थाओं के सदस्य और अन्य मनोनीत गैर-सरकारी सदस्य भाग लेंगे।
English: The meeting will be attended, among others, by Reserve Bank Governor Raghuram Rajan, Securities and Exchange Board of India Chairman U K Sinha, insurance regulator IRDA Chairman T S Vijayan, Forward Markets Commission Chairman Ramesh Abhishek and pension regulator PFRDA Chairman Anup Wadhawan.
Hindi: बैठक में आरबीआई गवर्नर रघुराम राजन, सेबी चेयरमैन यूके सिन्हा, बीमा नियामक आईआरडीए के चेयरमैन टी. एस. विजयन, वायदा बाजार आयोग के चेयरमैन रमेश अभिषेक एवं पेंशन क्षेत्र के नियामक पीएफआरडीए के चेयरमैन अनूप वाधवान शामिल होंगे।
English: The meeting will be chaired by BJP national President J.P. Nadda and it will be held at the party headquarters in the national capital.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा करेंगे और यह राष्ट्रीय राजधानी में पार्टी मुख्यालय में होगी।
English: The meeting will be chaired by Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: इस समति की अध्यक्षता मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल करते हैं।
English: The meeting will be chaired by Chief Minister Siddharamaiah.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया की अध्यक्षता में यह बैठक हो रही है.
English: The meeting will be chaired by ChutimaBunyapraphasara, Acting Minister of Commerce of Thailand. In this meeting, developments since the second RCEP summit held on 14th November 2018 in Singapore will be reviewed, particularly the outcomes of the 2nd Special Trade Negotiating Committee TNC meeting held on 25-26 January 2019 in Jakarta, Indonesia and the 25th RCEP TNC meeting and Related Meetings held on 19-28 February 2019 in Bali, Indonesia.
Hindi: थाईलैण्ड के वाणिज्य मंत्री चूतिमा बुन्यप्रफासरा की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में सिंगापुर में 14 नवम्बर 2018 को द्वितीय आरसीइपी सम्मेलन में हुए घटनाक्रमों की समीक्षा की गई, विशेषकर इण्डोनेशिया के जकार्ता में दिनांक 25-26 जनवरी 2019 को आयोजित द्वितीय विशेष उद्योग वार्ता समिति टीएनसी बैठक तथा 25वीं आरसीइपी उद्योग वार्ता समिति टीएनसी बैठक व बाली, इण्डोनेशिया में दिनांक 19-28 फरवरी को हुई संबंधित बैठकों में हुए घटनाक्रमों की समीक्षा की गई ।
English: The meeting will be chaired by Finance Minister Piyush Goyal.
Hindi: कार्यवाहक वित्त मंत्री पीयूष गोयल इस बैठक को संबोधित करेंगे।
English: The meeting will be chaired by Law and IT Minister Ravi Shankar Prasad, he said.
Hindi: इस बैठक में कानून एवं आईटी मंत्री रविशंकर प्रसाद कैशलेस अर्थव्यवस्था पर प्रेजेंनटेशन देंगे।
English: The meeting will be chaired by Minister of State for Home Nityanand Rai and attended by Union Home Secretary Ajay Bhalla as well as Chief Secretaries and Census Directors of all states.
Hindi: बैठक में राय के अलावा केंद्रीय गृह सचिव अजय भल्ला और सभी राज्यों के जनगणना निदेशक और मुख्य सचिव शामिल होंगे।
English: The meeting will be chaired by PCC chief and Deputy Chief Minister Sachin Pilot, he said.
Hindi: पीसीसी में होने वाली इस बैठक की अध्यक्षता पीसीसी चीफ एवं डिप्टी सीएम सचिन पायलट करेंगे.
English: The meeting will be chaired by Party's Interim President Sonia Gandhi.
Hindi: यह बैठक पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के आवास पर होगी।
English: The meeting will be chaired by Pradesh Congress Committee PCC chief Sukhwinder Singh Sukhu.
Hindi: इस जिला कार्यकर्ता सम्मेलन की अध्यक्षता प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष सुखविंदर सिंह सुक्खू करेंगे।
English: The meeting will be chaired by President of Russia Vladimir Putin.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन करेंगे।
English: The meeting will be chaired by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे।
English: The meeting will be chaired by Secretary P,ARPG.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता सचिव पी, एआरएंडपीजी करेंगे।
English: The meeting will be chaired by Shri Devendra Chaudhry, Secretary P,ARPG.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता श्री देवेन्द्र चौधरी, सचिव पी,एआर एंड पीजी  करेंगे।
English: The meeting will be chaired by Shri Ram Vilas Paswan, Union Minister of Consumer Affairs, and Food Public Distribution.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता केंद्रीय उपभोक्ता मामले और खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान करेंगे।
English: The meeting will be chaired by Sonia Gandhi.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता सोनिया गांधी करेंगी।
English: The meeting will be chaired by Telangana Chief Minister and TRS President K Chandrashekar Rao.
Hindi: साथ ही टीआरएस अध्यक्ष और तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव भी इस बैठक से दूर रहेंगे।
English: The meeting will be chaired by Union Home Secretary Rajiv Gauba and attended among others by top officials from the Ministry of Electronics and Information Technology, the Department of Telecommunications and those from security agencies as well as Jammu and Kashmir, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि केंद्रीय गृह सचिव राजीव गॉबा की अध्यक्षता में होने वाली बैठक में इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय, दूरसंचार विभाग, सुरक्षा एजेंसियों और जम्मू-कश्मीर के आला अधिकारी हिस्सा लेंगे।
English: The meeting will be chaired by Union Minister for Home Affairs Amit Shah and attended by Union Minister for Mines Pralhad Joshi.
Hindi: इंटर स्टेट काउंसिल की इस बैठक को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह लेंगे, जबकि अध्यक्षता मुख्यमंत्री भूपेश बघेल करेंगे।
English: The meeting will be chaired by Union Minister of Shipping and Road Transport  Highways Shri Nitin Gadkari.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता केंद्रीय जहाजरानी व सड़क परिवहन तथा राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी करेंगे।
English: The meeting will be chaired by defence minister Manohar Parrikar.
Hindi: इसकी अध्यक्षता रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर करते हैं.
English: The meeting will be chaired by human resource development minister Prakash Javadekar.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर कार्यक्रम को संबोधित कर रहे हैं।
English: The meeting will be chaired by leader of Opposition in Vidhan Sabha, Abhey Singh Chautala and state President, Ashok Arora.
Hindi: इसकी अध्यक्षता विपक्ष के नेता अभय सिंह चौटाला और प्रदेश अध्यक्ष अशोक अरोड़ा करेंगे।
English: The meeting will be chaired by newly appointed Union Home Secretary Ajay Kumar Bhalla and attended by the secretaries of the Central government.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता नव नियुक्त केंद्रीय गृह सचिव अजय कुमार भल्ला कर रहे हैं और इसमें केंद्र सरकार के सचिव भाग ले रहे हैं।
English: The meeting will be chaired by the Chief Minister, Mr. Om Prakash Chautala.
Hindi: इस सम्मेलन को इनैलो सुप्रीमो ओमप्रकाश चौटाला संबोधित करेंगे।
English: The meeting will be chaired by the Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT Secretary Guruprasad Mohapatra.
Hindi: आठ सदस्यीय स्टीयरिंग कमेटी डीपीआईआईटी डिपार्टमेंट फॉर प्रमोशन ऑफ इंडस्ट्री एंड इंटरनल ट्रेड के सचिव गुरुप्रसाद मोहापात्रा की अध्यक्षता में बनाई गई है।
English: The meeting will be chaired by the Prime Minister, Dr Manmohan Singh.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह करेंगे, साथ ही इस बैठक में केंद्रीय मंत्रिमंडल के सदस्य और राज्यों के मुख्यमंत्री भी शामिल होंगे।
English: The meeting will be chaired by the Prime Minister, Dr. Manmohan Singh.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह करेंगे।
English: The meeting will be chaired by the Union Minister of Home Affairs, Shri Rajnath Singh.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह करेंगे।
English: The meeting will be chaired by the Vice-Chairman, NITI Aayog, Rajeev Kumar and the co-Minister of State Independent Charge, Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, Jitendra Singh.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार और श्री जितेंद्र सिंह, राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार, उत्तर पूर्वी क्षेत्र विकास मंत्रालय डीओएनईआर, द्वारा की जायेगी।
English: The meeting will be co-chaired by Directors-General of Police DGPs of the States of Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan and Commissioner of Police, New Delhi.
Hindi: संधू ने बताया कि इस बैठक में हरियाणा, उत्तर प्रदेश एवं राजस्थान के पुलिस महानिदेशक और नई दिल्ली के पुलिस आयुक्त सह-अध्यक्षता करेंगे।
English: The meeting will be co-chaired by Sheikh Hamad bin Zayed Al Nahyan, the Managing Director of Abu Dhabi Investment Authority.
Hindi: श्री गोयल और अबुधाबी निवेश प्राधिकरण के प्रबंध निदेशक शेख हमाद बिन ज़ायद अल नह्यान संयुक्त रूप से बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: The meeting will be co-chaired by the Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju and United Nations Special Representative of the Secretary General for Disaster Risk Reduction Ms. Margaretta Wahlstrom.
Hindi: इस बैठक की सहअध्यक्षता केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरण रिजिजू और आपदा जोखिम कमी के लिए महानिदेशक के संयुक्त राष्ट्र संघ की विशेष प्रतिनिधि सुश्री मारग्रेट वालस्ट्रोम द्वारा की जाएगी।
English: The meeting will be co-chaired by the Minister of Women Child Development, Smt Maneka Sanjay Gandhi and Minister for Human Resource Development, Shri Prakash Javdekar.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता संयुक्त रूप से महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी और मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर करेंगे।