Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five years.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि लोगों को 28 से 32 वर्ष की आयु के बीच विवाह करना चाहिए, यदि वे तलाक नहीं लेना चाहते हैं, तो कम से कम पहले पांच वर्षों में।
English: The new study suggests that supply-side interventions such as shortening the distance to LPG retail points and improving access to multi-burner LPG stoves could help increase the consumption of the clean cooking fuels, for the benefit of public health, gender equality and environmental protection.
Hindi: में प्रकाशित प्रकृति ऊर्जा, नए अध्ययन से पता चलता है कि आपूर्ति-पक्ष के हस्तक्षेप जैसे कि एलपीजी खुदरा बिंदुओं की दूरी को कम करना और मल्टी-बर्नर एलपीजी स्टोव तक पहुंच में सुधार सार्वजनिक स्वास्थ्य, लैंगिक समानता और पर्यावरण के लाभ के लिए स्वच्छ खाना पकाने के ईंधन की खपत को बढ़ाने में मदद कर सकता है।
English: The new study surveyed more than 200,000 pregnant women between the ages of 18 and 44.
Hindi: नए अध्ययन 18 और ४५ की उम्र के बीच २,६०० से अधिक महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया.
English: The new study was carried out by Leif Friberg and Mrten Rosenqvist, from the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden.
Hindi: नई स्टडी स्वीडन के स्टॉकहोम के करोलिंस्का इंस्टीट्यूट से लीफ फ्रीबर्ग और मैरटेन रोसेनकविस्ट ने की थी।
English: The new study was carried out by researchers at RAND corporation, a non-profit think tank and part of RAND Health, which is an independent healthy policy research program.
Hindi: नया अध्ययन आरएएनडी कॉरपोरेशन के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया, जो एक गैर-लाभकारी थिंक टैंक और रैंड हेल्थ का हिस्सा है, जो एक स्वतंत्र स्वस्थ नीति अनुसंधान कार्यक्रम है।
English: The new study was carried out by researchers at RAND corporation, a nonprofit reckon tank and part of RAND Health, which is an independent healthy policy research program.
Hindi: नया अध्ययन आरएएनडी कॉरपोरेशन के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया, जो एक गैर-लाभकारी थिंक टैंक और रैंड हेल्थ का हिस्सा है, जो एक स्वतंत्र स्वस्थ नीति अनुसंधान कार्यक्रम है।
English: The new study was carried out by researchers at RAND corporation, a nonprofit think tank and part of RAND Health, which is an independent healthy policy research program.
Hindi: नया अध्ययन आरएएनडी कॉरपोरेशन के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया, जो एक गैर-लाभकारी थिंक टैंक और रैंड हेल्थ का हिस्सा है, जो एक स्वतंत्र स्वस्थ नीति अनुसंधान कार्यक्रम है।
English: The new study was carried out by researchers at RAND corporation, a nonprofit think tank and part of RAND Health, which is an independent healthy policy research...
Hindi: नया अध्ययन आरएएनडी कॉरपोरेशन के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया, जो एक गैर-लाभकारी थिंक टैंक और रैंड हेल्थ का हिस्सा है, जो एक स्वतंत्र स्वस्थ नीति अनुसंधान कार्यक्रम है।
English: The new study was conducted after a large international study found that the number of people over the age of 30 with high blood pressure had doubled worldwide.
Hindi: नया शोध एक बड़े अंतरराष्ट्रीय अध्ययन के बाद आया है जिसमें पाया गया कि उच्च रक्तचाप वाले 30 से अधिक लोगों की संख्या वैश्विक स्तर पर दोगुनी हो गई है।
English: The new study was published July 1 in the journal Earth and Planetary Science Letters.
Hindi: नया काम पृथ्वी और ग्रह विज्ञान पत्र पत्रिका में 1 फरवरी को विस्तृत था।
English: The new study's authors believe the fossil records are deceiving us.
Hindi: नए अध्ययन के लेखक सोचते हैं कि जीवाश्म रिकॉर्ड हमें धोखा देते हैं।
English: The new study, appearing in the journal Nature Human Behaviour, utilized Amazon's crowdsourcing platform Mechanical Turk to enlist more than 1,500 volunteers to rate paintings in the genres of impressionism, cubism, abstract, and color field.
Hindi: नेचर ह्यूमन बिहेवियर जर्नल में छपने वाले नए अध्ययन ने अमेज़ॅन के क्राउडसोर्सिंग प्लेटफॉर्म मैकेनिकल तुर्क का उपयोग करके 1,500 से अधिक स्वयंसेवकों को प्रभाववाद, क्यूबिज़्म, अमूर्त और रंग क्षेत्र की शैलियों में चित्रों को रेट करने के लिए सूचीबद्ध किया।
English: The new study, led by the NYU Langone Medical Center in New York and published in the journal Nature Communications, shows that injecting the vital cell molecule adenosine into the joints can prevent OA in rat models of the disease.
Hindi: न्यूयॉर्क में एनवाईयू लैंगोन मेडिकल सेंटर के नेतृत्व में नया अध्ययन और जर्नल में प्रकाशित हुआ प्रकृति संचार, दिखाता है कि जोड़ों में महत्वपूर्ण सेल अणु एडेनोसिन को इंजेक्ट करने से रोग के चूहे मॉडल में ओए को रोका जा सकता है।
English: The new study, led by the University of North Carolina School of Medicine at Chapel Hill, provides strong evidence that metformin does most of its work in the gut, and not in the bloodstream, as many had assumed.
Hindi: चैपल हिल में यूनिवर्सिटी ऑफ नॉर्थ कैरोलिना स्कूल ऑफ मेडिसिन के नेतृत्व में नया अध्ययन, इस बात के पुख्ता सबूत देता है कि मेटफॉर्मिन अपना ज्यादातर काम आंत में करता है, न कि रक्तप्रवाह में, जैसा कि कई लोगों ने माना था।
English: The new study, published in the Journal of Hydrometeorology, used the latest, state-of-the-art computer simulations and improved statistical techniques to estimate future changes to rainfall patterns in the tropics during both the dry and wet seasons, separately.
Hindi: नया अध्ययन . में प्रकाशित हुआ जल मौसम विज्ञान के जर्नल, सूखे और गीले मौसम के दौरान उष्ण कटिबंध में वर्षा परिवर्तन में भविष्य में होने वाले परिवर्तनों का अनुमान लगाने के लिए नवीनतम, परिष्कृत कंप्यूटर सिमुलेशन और उन्नत सांख्यिकीय तकनीकों का उपयोग किया।
English: The new study, published in the Journals of Gerontology, Series A Medical Sciences, is the first large-scale prospective study in Asia to make an association between vitamin D status and risk of brain function in the Chinese elderly.
Hindi: नए अध्ययन में प्रकाशित जर्त्रोलॉजी की पत्रिकाओं, सीरीज एः मेडिकल साइंसेज, चीनी बुजुर्गों में विटामिन डी की स्थिति और मस्तिष्क समारोह के जोखिम के बीच एक सहयोग बनाने के लिए एशिया में पहला बड़े पैमाने पर संभावित अध्ययन है।
English: The new study, published in the journal Environmental Science  Technology, looked at how selenium moves through food webs once it gets in the water.
Hindi: नया अध्ययन जर्नल में प्रकाशित हुआ था पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी, देखा कि सेलेनियम पानी में जाते ही भोजन जाल के माध्यम से कैसे चलता है।
English: The new study, published in the journal Nature Human Behavior, used Amazon's Mechanical Turk crowdsourcing platform to recruit more than 1,500 volunteers to evaluate paintings in the genres of Impressionism, Cubism, Abstract, and Color.
Hindi: नेचर ह्यूमन बिहेवियर जर्नल में छपने वाले नए अध्ययन ने अमेज़ॅन के क्राउडसोर्सिंग प्लेटफॉर्म मैकेनिकल तुर्क का उपयोग करके 1,500 से अधिक स्वयंसेवकों को प्रभाववाद, क्यूबिज़्म, अमूर्त और रंग क्षेत्र की शैलियों में चित्रों को रेट करने के लिए सूचीबद्ध किया।
English: The new style the left model
Hindi: पिछली मॉडल बायाँ तीर की
English: The new style is better.
Hindi: नया स्वरूप बेहतर है ।
English: The new style is saved along with the styles that come with the template.
Hindi: नई शैली, टेम्पलेट के साथ आई शैलियों के साथ सहेजी जाती है।
English: The new style is saved along with the styles that come with the theme.
Hindi: थीम के साथ आने वाली शैलियों के साथ नई शैली सहेजी जाती है।
English: The new style of facebook
Hindi: फेसबुक का नया डिज़ाइन
English: The new style of politics
Hindi: राजनीति की नई स्टाइल
English: The new style of working
Hindi: काम करने की नई शैली
English: The new style
Hindi: नई स्टाइल
English: The new suit is black.
Hindi: नया कपड़ा काला है।
English: The new sultan, 65, graduated from Oxford in 1979 and was formerly the minister of heritage and culture.
Hindi: 65 साल के सुल्तान हैयथम ने 1979 में ऑक्सफ़र्ड से ग्रेजुएशन की थी और सुल्तान बनने से पहले विरासत एवं संस्कृति मंत्री रह चुके हैं.
English: The new sun made by China is ten times more powerful than the real sun
Hindi: चीन का बनाया यह सूर्य असली सूर्य से भी 10 गुना ज्यादा ताकतवर है -
English: The new surround sound-like feature will help Clubhouse lean towards the show and entertainment venues that have proliferated in the app.
Hindi: नई सराउंड-साउंड जैसी सुविधा मदद करेगा क्लब हाउस प्रदर्शन और मनोरंजन कक्षों में झुकें जो ऐप पर बढ़े हैं।
English: The new surround sound-like feature will help Clubhouse take a look at the venues and entertainment venues that have proliferated on the app.
Hindi: नई सराउंड-साउंड जैसी सुविधा मदद करेगा क्लब हाउस प्रदर्शन और मनोरंजन कक्षों में झुकें जो ऐप पर बढ़े हैं।
English: The new suspension has enabled the elimination of leaf springs, which in turn brings the occupants more space for the legs.
Hindi: नए निलंबन ने पत्ती स्प्रिंग्स को समाप्त कर दिया है, जो बदले में रहने वालों के लिए अधिक लेगरूम प्रदान करता है।
English: The new suspension, lurking beneath there, is a revelation.
Hindi: वहाँ के नीचे दुबका हुआ नया निलंबन, एक रहस्योद्घाटन है।
English: The new switch really couldn't have picked a better time to debut.
Hindi: नया स्विच वास्तव में डेब्यू करने के लिए बेहतर समय नहीं ले सकता था।
English: The new syllabus came into force from January 2020.
Hindi: नया सिलेबस जनवरी 2020 से लागू हुआ।
English: The new syllabus under semester system would be introduced from August 2016 batch, while existing batches will continue to be covered under the old system.
Hindi: सेमेस्टर प्रणाली के तहत नए पाठ्यक्रम अगस्त, 2016 बैच से शुरू किए जाएंगे, जबकि मौजूदा विद्यार्थियों को पुराना पाठ्यक्रम पढ़ाया जाएगा।
English: The new system aims to bring transparency, accountability and responsiveness in the ecosystem.
Hindi: नई प्रणाली का उद्देश्य पारिस्थितिकी तंत्र में पारदर्शिता, जवाबदेही और अनुक्रियाशीलता लाना है।
English: The new system for special operations forces
Hindi: विशेष ऑपरेशन बलों के लिए नई प्रणाली
English: The new system goes into effect this Tuesday for travelers from Australia, on January 11, 2018 for ones from Japan, on January 18 for Canadians and on January 25 for citizens of the United States.
Hindi: सिस्टम इस मंगलवार को ऑस्ट्रेलियाई आगंतुकों के लिए ऑपरेशन में चला गया, लेकिन जापानी को अगले साल के 11 जनवरी तक इंतजार करना होगा, कनाडाई 18 जनवरी को और अमेरिकियों को 25 जनवरी तक।
English: The new system has been developed working in consultation with the players, Team England Player Partnership TEPP and the Professional Cricketers' Association PCA.
Hindi: """नई प्रणाली को खिलाड़ियों, टीम इंग्लैंड प्लेयर पार्टनरशिप टीईपीपी और प्रोफेशनल क्रिकेटर्स एसोसिएशन पीसीए के परामर्श से काम करते हुए विकसित किया गया है।"
English: The new system has brought new problems.
Hindi: नए सिस्टम नई समस्याएँ पैदा करते हैं।
English: The new system helped 81 percent of study participants successfully control their blood pressure.
Hindi: नई प्रणाली ने 81 प्रतिभागियों को अपने रक्तचाप को सफलतापूर्वक नियंत्रित करने में मदद की।
English: The new system is active and ready for use.
Hindi: हमारी नई प्रणाली सक्रिय है और उपयोग के लिए तैयार है।
English: The new system is completely digital.
Hindi: नई प्रणाली पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The new system is driven by web-cum-mobile application technology.
Hindi: नई प्रणाली वेब-और-मोबाइल एप्लीकेशन तकनीक द्वारा संचालित है।
English: The new system is full digital.
Hindi: नई प्रणाली पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The new system is fully digital.
Hindi: नई प्रणाली पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The new system is powered by web-and-mobile application technology.
Hindi: नई प्रणाली वेब-और-मोबाइल एप्लीकेशन तकनीक द्वारा संचालित है।
English: The new system is totally digital.
Hindi: नई प्रणाली पूरी तरह से डिजिटल है।
English: The new system of housing
Hindi: नई आवास प्रणाली
English: The new system requirements
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँ
English: The new system time.
Hindi: नई समय प्रणाली।
English: The new system was needed
Hindi: नई प्रणाली की जरूरत है
English: The new system will also help in creating more 'fare zones' in the Metro network.
Hindi: नई प्रणाली मेट्रो नेटवर्क में अधिक 'किराया क्षेत्र' बनाने में भी मदद करेगी.
English: The new system will be a problem for farmers.
Hindi: नई व्यवस्था किसानों के लिए परेशानी होगी।
English: The new system will be controlled by the driver or guard from his cabin and with his command, all the doors will automatically open when train arrives at station, and close when it departs.
Hindi: नयी प्रणाली ड्राइवर अथवा गार्ड के केबिन से नियंत्रित होगी और जब ट्रेन स्टेशन पर आएगी तो सभी दरवाजे स्वचालित तौर पर खुलेंगे और जब रवाना होगी तो ये बंद हो जायेंगे.
English: The new system will be effective
Hindi: नया सिस्टम प्रभावी होगा
English: The new system will be equally applicable to countries in the European Union along with India or other countries and will be based on assessment marks based on a particular skill, qualification, salary, and profession.
Hindi: नई प्रणाली यूरोपीय संघ के देशों और भारत जैसे देशों पर समान रूप से लागू होगी और ये किसी खास कौशल, योग्यता, वेतन और पेशे के आधार पर मूल्यांकन अंकों पर आधारित होंगे।
English: The new system will be implemented by April 1, 2022, the Securities and Exchange Board of India Sebi said.
Hindi: नई व्यवस्था 1 अप्रैल, 2022 तक लागू हो जाएगी प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड ऑफ इंडिया सेबी ने कहा।
English: The new system will be implemented from tomorrow i.e. from 10 October 2019.
Hindi: यह नई व्यवस्था कल यानि कि 10 अक्टूबर 2019 से लागू होगी।
English: The new system will be introduced in a phased manner.
Hindi: नई व्यवस्था चरणबद्ध तरीके से लागू की जाएगी।
English: The new system will be more transparent and accountable.
Hindi: नई व्यवस्था ज्यादा पारदर्शी होगी।
English: The new system will be more transparent.
Hindi: नई व्यवस्था ज्यादा पारदर्शी होगी।
English: The new system will benefit the
Hindi: नई व्यवस्था से होगा फायदा
English: The new system will enable employers to participate in the H-1B random selection process by registering with only basic information about their company and the worker for whom an H-1B visa would be requested.
Hindi: नयी प्रक्रिया के तहत एच-1बी वीजा कर्मचारी नियुक्त करने वाले नियोक्ताओं को पंजीकरण प्रक्रिया पूरी करनी होगी जिसमें उनकी कंपनी और आवेदन देने वाले कर्मचारी के बारे में केवल मौलिक सूचना मांगी जाएगी.
English: The new system will have many benefits.
Hindi: नए सिस्टम में कई फायदे होंगे.
English: The new system will have numerous advantages.
Hindi: नए सिस्टम में कई फायदे होंगे.
English: The new system will have sensors which would automatically switch on the green and red signals depending upon the number of vehicles coming from that particular side and would reduce the time to stop at the traffic signals.
Hindi: नई प्रणाली में सेंसर होंगे जो स्वचालित रूप से उस विशेष पक्ष से आने वाले वाहनों की संख्या के आधार पर हरे और लाल संकेतों पर स्विच करेंगे।
English: The new system will have sensors which would automatically switch on the green and red signals depending upon the number of vehicles coming from that particular side.
Hindi: नई प्रणाली में सेंसर होंगे जो स्वचालित रूप से उस विशेष पक्ष से आने वाले वाहनों की संख्या के आधार पर हरे और लाल संकेतों पर स्विच करेंगे।
English: The new system will have the benefit
Hindi: नई व्यवस्था से यह मिलेगा फायदा
English: The new system will mean the entrance test will be reduced to a qualifying exam and selected students will be admitted solely on the basis of interview, the students say.
Hindi: छात्रों का कहना है कि नई प्रणाली के तहत प्रवेश परीक्षा एक अर्हता परीक्षा के रूप में सीमित कर दी जाएगी और चयनित छात्रों का नामांकन केवल साक्षत्कार के आधार पर होगा।
English: The new system will replace existing ones located in the UK and the Falkland Islands
Hindi: नई प्रणाली ब्रिटेन और फ़ॉकलैंड द्वीप समूह में स्थित मौजूदा लोगों की जगह लेगी,
English: The new system will replace the existing, located in the UK and the Falkland Islands,
Hindi: नई प्रणाली ब्रिटेन और फ़ॉकलैंड द्वीप समूह में स्थित मौजूदा लोगों की जगह लेगी,
English: The new system will work ...
Hindi: नई व्यवस्था कैसे काम करेगी ..
English: The new system worked well.
Hindi: नई व्यवस्था, अच्छी तरह से काम किया।
English: The new system, which comes into effect from October 1, will have to fix its lending rates on the basis of bank repo rate or yield on treasury bills of the government.
Hindi: एक अक्टूबर से लागू होने वाली नयी व्यवस्था के तहत बैंक रेपो रेट या सरकार के ट्रेजरी बिल्स पर यील्ड के आधार पर अपनी उधारी दरें तय करनी होंगी।
English: The new system, which will warn the drivers during the passage of the train, will be activated next week.
Hindi: नई प्रणाली, जो ट्रेन के पारित होने के दौरान ड्राइवरों को चेतावनी देगी, अगले सप्ताह सक्रिय हो जाएगी।
English: The new table style is added to the last group of styles in the sidebar.
Hindi: साइडबार में शैलियों के अंतिम समूह में नई तालिका शैली जोड़ी जाती है।
English: The new table style is added to the table styles at the top of the Table pane.
Hindi: नई तालिका शैली, साइडबार के शीर्ष पर स्थित तालिका शैलियों में जोड़ दी जाती है।
English: The new table style is added to the table styles at the top of the sidebar.
Hindi: नई तालिका शैली, साइडबार के शीर्ष पर स्थित तालिका शैलियों में जोड़ दी जाती है।
English: The new tablet supports the first-generation Apple Pencil.
Hindi: नया आईपैड पहली पीढ़ी के ऐप्पल पेंसिल का समर्थन करता है।
English: The new tag team champions
Hindi: नए टैग टीम चैंपियंस
English: The new tale tells the story of a talking fox who helps a lowly miller's son rescue a beautiful princess from the fate of having to marry a horrible prince she does not love.
Hindi: नई कहानी एक बात करने वाले लोमड़ी की कहानी बताती है जो कम मिलर के बेटे को एक भयानक राजकुमार से शादी करने के भाग्य से एक खूबसूरत राजकुमारी को बचाने में मदद करता है जिसे वह प्यार नहीं करती है।
English: The new tariff charges will come into impact from November 25 in India.
Hindi: नई टैरिफ दरें भारत में 25 नवंबर से लागू होंगी।
English: The new tariff of 200 is higher than India's average bound rate for agricultural products of 113.5 and that for non-farm goods of 34.6.
Hindi: यह 200 टैरिफ दर कृषि उत्पादों के लिए औसत बाध्य दर 113.5 और गैर-कृषि उत्पादों के लिए 34.6 से अधिक है।
English: The new tariff rates announced by Airtel will be applicable from November 26.
Hindi: एयरटेल की ओर से घोषित की गई नई टैरिफ दरें 26 नवंबर से लागू होंगी.
English: The new tariff rates will come into effect from November 25 in India.
Hindi: नई टैरिफ दरें भारत में 25 नवंबर से लागू होंगी।
English: The new tariff that comes into force with the increase will be valid as of 1 July 2019... 1 will be effective from July 2019 more...
Hindi: वृद्धि के साथ लागू किया गया नया टैरिफ 1 जुलाई 2019 ... 1 जुलाई के रूप में प्रभावी होगा अधिक ...
English: The new tariff will be effective as of 15.08.2019.
Hindi: नया टैरिफ 15.08.2019 की तरह प्रभावी होगा।
English: The new tariff will increase the price of these imports by about 75 percent.
Hindi: नए टैरिफ के अनुसार इन आयातों के दाम बढ़ जाएंगे 75 प्रतिशत.
English: The new tariff, which came into effect with the increase, will be effective as of 1 July 2019... 1 July more...
Hindi: वृद्धि के साथ लागू किया गया नया टैरिफ 1 जुलाई 2019 ... 1 जुलाई के रूप में प्रभावी होगा अधिक ...
English: The new tariffs announced by Airtel will come into effect from November 26.
Hindi: एयरटेल की ओर से घोषित की गई नई टैरिफ दरें 26 नवंबर से लागू होंगी.
English: The new tariffs are 5 on all imports from Mexico starting June 10.
Hindi: 10 जून से अमेरिकी सरकार बढ़ते शुल्क लागू होगा - 5 से शुरू - सभी वस्तुओं मेक्सिको से आने पर।
English: The new tariffs are applicable for pre-paid customers starting November 26.
Hindi: आने वाले 26 नवंबर से एयरेटल के प्रीपेड ग्राहकों के लिये नई टैरिफ दरें लागू कर दी जायेंगी.
English: The new tariffs of Airtel and Vodafone Idea have come into effect from 3 December 2019.
Hindi: एयरटेल और वोडाफोन आइडिया ने तीन दिसंबर से अपने नए टैरिफ लागू कर दिए हैं।
English: The new tariffs were aimed at China, which also makes medical devices, according to an Indian government source.
Hindi: नए टैरिफ चीन के उद्देश्य से थे, जो भारत सरकार के एक स्रोत के अनुसार, चिकित्सा उपकरण भी बनाता है।
English: The new tariffs will go into effect today
Hindi: आज से लागू होंगी नई कीमतें
English: The new tariffs will take effect next week.
Hindi: नई कीमतें अगले हफ्ते से लागू होंगी.
English: The new task view button on the task bar enables one view for all open apps and files, allowing for quick switching and one-touch access to any desktop created.
Hindi: नया कार्य दृश्य बटनः कार्य पट्टी पर नया कार्य दृश्य बटन सभी खुले ऐप और फाइलों के लिए एक दृश्य सक्षम बनाता है, जो त्वरित रूप से स्विच करने और उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए किसी भी डेस्कटॉप के लिए एक-टच पहुंच की अनुमति देता है।
English: The new tax act
Hindi: नए कर नियमः
English: The new tax law will be implemented next year.
Hindi: नया टैक्स अगले साल से लागू होगा.
English: The new tax law
Hindi: नए कर नियमः
English: The new tax laws
Hindi: नए कर नियमः
English: The new tax portal, which went live on June 7, continues to face a number of issues, including longer connection time and the inability to generate an OTP for Aadhaar validation.
Hindi: नया टैक्स पोर्टल, जो 7 जून को लाइव हुआ, को कई मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें लंबे समय तक लॉग इन करना और आधार सत्यापन के लिए ओटीपी उत्पन्न करने में असमर्थता शामिल है।
English: The new tax rate could raise corporate tax revenues by 6bn-15bn for each of France, Germany and the US.
Hindi: नयी कर दर फ़्रांस, जर्मनी और अमेरिका में से प्रत्येक देश के लिए 6 बिलियन यूरो से लेकर 15 बिलियन यूरो तक कॉर्पोरेट कर राजस्व बढ़ा सकती है।
English: The new tax rates became effective from today.
Hindi: नई दरें आज से प्रभावी हो गई हैं.
English: The new tax structure is buyer-friendly and will go a long way towards addressing the needs of home buyers.
Hindi: नई कर संरचना खरीदार के अनुकूल है और घर खरीदारों की जरूरतों को संबोधित करने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करेगी।
English: The new tax system
Hindi: नई कर व्यवस्था
English: The new tax system comes into effect next year.
Hindi: नया टैक्स अगले साल से लागू होगा.
English: The new tax threatens a massive reduction in production and profitability of the oil industry to 2035 year.
Hindi: नए कर से 2035 तक तेल उत्पादन और मुनाफे में भारी कमी का खतरा है।
English: The new tax would apply to companies with more than 1 billion in so-called book income - profits that firms report to their shareholders but not to the I.R.S.
Hindi: नया कर तथाकथित पुस्तक आय में  1 बिलियन से अधिक वाली कंपनियों पर लागू होगा - लाभ जो कंपनियां अपने शेयरधारकों को रिपोर्ट करती हैं लेकिन आईआरएस को नहीं
English: The new tax would apply to companies with more than 1 billion in so-called book income - profits that firms report to their shareholders but not to the I.R.S. ...
Hindi: नया कर तथाकथित पुस्तक आय में  1 बिलियन से अधिक वाली कंपनियों पर लागू होगा - लाभ जो कंपनियां अपने शेयरधारकों को रिपोर्ट करती हैं लेकिन आईआरएस को नहीं
English: The new taxon of Lycaenid butterflies belongs to the Nacaduba genus.
Hindi: लाइकेनिड तितलियों का नया टैक्सन नाकाडुबा जीनस से संबंधित है।
English: The new team members
Hindi: नए टीम सदस्य
English: The new team members and their roles are
Hindi: नई कार्यकारी नेतृत्व टीम के सदस्य और उनकी भूमिकाएँ हैंः
English: The new team will also feature new faces.
Hindi: टीम में नए चेहरे भी शामिल होंगे।
English: The new teams are likely to be announced on October 25
Hindi: नई टीमों का ऐलान 25 अक्टूबर को होगा
English: The new technique and the new tools
Hindi: तकनीकी और नए शब्द
English: The new technique takes a fraction of the resources and much less time than the traditional method for determining gene function.
Hindi: यह नई तकनीक परंपरागत विधि की तुलना में बहुत ही कम संसाधन और समय में जीन की कार्यप्रणाली का निर्धारण कर लेती है.
English: The new technologies and social media platforms have changed the way we perceive the world around us.
Hindi: नई तकनीकों और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ने हमारे आसपास की दुनिया को देखने के तरीके को बदल दिया है।
English: The new technologies created then bolster the competitive position on the world stage.
Hindi: तब बनाई गई नई प्रौद्योगिकियां विश्व मंच पर प्रतिस्पर्धात्मक स्थिति को बढ़ाती हैं।
English: The new technologies offer new opportunities.
Hindi: नई तकनीकें नए अवसर देती हैं।
English: The new technologies part, which will aim to introduce our children to the latest innovations such as AI or robotics.
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों का हिस्सा, जिसका उद्देश्य हमारे बच्चों को एआई या रोबोटिक्स जैसे नवीनतम नवाचारों से परिचित कराना होगा।
English: The new technologies that will be made possible
Hindi: संभावित नई तकनीकें जो कर सकती हैं
English: The new technology allowed the scientists to recognize the same structure throughout the entire body.
Hindi: नई तकनीक ने वैज्ञानिकों को पूरे शरीर में एक ही संरचना को पहचानने की अनुमति दी।