Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jones, who has been named head coach of the Islamabad United team in the Pakistan Super League, landed at the Benazir Bhutto International Airport in Islamabad last night only to be told that his Pakistani visa had expired.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग में इस्लामाबाद यूनाईटेड टीम के मुख्य कोच बनाए गए जोंस सुबह तड़के बेनजीर भुट्टो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरे और तब उन्हें पता चला है कि उनका पाकिस्तान का वीजा खत्म हो गया है।
English: Jones, who has been named head coach of the Islamabad United team in the Pakistan Super League, landed at the Benazir Bhutto international airport early morning only find that his Pak visa had expired.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग में इस्लामाबाद यूनाईटेड टीम के मुख्य कोच बनाए गए जोंस रविवार तड़के बेनजीर भुट्टो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरे और कथित तौर पर उन्हें बताया गया कि उनका पाकिस्तान का वीजा खत्म हो गया है।
English: Jong Hyun Jang 6th minute, Hyun Woo Nam 59 and 70, Seung Il Lee 68 were the scorers for South Korea
Hindi: चौथे मुकाबले में दक्षिण कोरिया की तरफ से छठे मिनट में जोंग ह्रयुन जांग, ह्रयुन वू नाम ने 59वें और 70वें और स्युंग ली ने 68वें मिनट में गोल किया।
English: Jong Song-ok's 1999 gold medal at the women's marathon at the Seville World Championships in Athletics remains the country's only athletics medal at a major competition.
Hindi: एथलेटिक्स में सेविले विश्व चैंपियनशिप में महिला मैराथन में जोंग सांग-ओके का 1999 का स्वर्ण पदक देश की एकमात्र एथलेटिक्स पदक है जो एक प्रमुख प्रतियोगिता में है
English: Jonita Gandhi unveils new version of This Christmas
Hindi: जोनिता गांधी ने पेश किया 'दिस क्रिसमस' का नया वर्जन
English: Jonita collaborates with music David Joseph and Alok Merwin on the song.
Hindi: जोनिता ने इस गाने के लिए संगीतकार डेविड जोसेफ और आलोक मेरविन के साथ काम किया है।
English: Jonkers is my cousin.
Hindi: जोंकर्स मेरा चचेरा भाई है।
English: Jonnalagadda Sidhu, Seerat Kapoor, Shraddha Srinath, and Shalini played the lead roles in the film.
Hindi: तेलुगू फिल्म कृष्णा एंड हिज लीला में तेलुगू एक्टर सिद्धू जोनालगड्डा, श्रद्धा श्रीनाथ, सीरत कपूर, शालिनी वाद्निकट्टी अहम भूमिकाओं में हैं।
English: Jonnalagadda is part of the Mantle Petrology group at SPPU which have been working on the orogenic ophiolites from the Himalayas since 2009.
Hindi: जोन्नलगड्डा एसपीपीयू में मेंटल पेट्रोलॉजी समूह से जुड़ी हैं जो 2009 से ही हिमालय के ओरोजेनिक ओपियोलाइट्स पर काम कर रहा है।
English: Jonnalagadda spent 2 months in 2018 as a visiting fellow at the Geosciences Environnment Toulouse, France through collaboration between the CNRS and Savitribai Phule Pune University SPPU, Pune.
Hindi: जोन्नलगड्डा ने 2018 में सीएनआरएस और सावित्रीबाई फुले पुणे विश्वविद्यालय एसपीपीयू के बीच सहयोग के माध्यम से फ्रांस के जियोसाइंसेज एनवायरर्नमेंट टूल्स में फेलो के तौर पर 2 महीने बिताए थे।
English: Jonny Bairstow 90 and Joe Root 88 also chipped with fine innings.
Hindi: इसके अलावा सलामी बल्लेबाज जानी बेयरस्टा 90 और जो रूट 88 ने भी अर्धशतक जड़े।
English: Jonny Bairstow and Ben Stokes steadied England's innings for a bit.
Hindi: बेन स्टोक्स और जॉनी बेयरस्टो ने इंग्लैंड की पारी को आगे बढ़ाया।
English: Jonny Bairstow and David Warner both are capable of giving those starts and they have done it in the past as well in India.
Hindi: जॉनी बेयरस्टो और डेविड वार्नर दोनों ही शुरुआत देने में सक्षम हैं और उन्होंने अतीत में भी ऐसा किया है।
English: Jonny Bairstow and James Vince will open the batting for England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए जेम्स विंसे और जॉनी बेयरेस्टो पारी की शुरुआत कर रहे हैं.
English: Jonny Bairstow and Jason Roy have skipped to their individual half-centuries.
Hindi: जेसन रॉय और जॉनी बेयरस्टो ने शतकीय साझेदारी की।
English: Jonny Bairstow and Jason Roy saw off two fine opening spells from India s frontline opening pair before taking on the others, enabled England to race off to a terrific start.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए इंग्लैंड के दोनों सलामी बल्लेबाजों जेसन रॉय और जॉन बेयरस्टो ने अच्छी शुरूआत दी.
English: Jonny Bairstow and captain David Warner started Sunrisers Hyderabad innings against Delhi Capitals.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने सनराइजर्स हैदराबाद को कप्तान डेविड वार्नर और जॉनी बेयरेस्टो ने दमदार शुरुआत दी।
English: Jonny Bairstow eager to get spot back in England Test squad for West Indies series
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ इंग्लैंड की टेस्ट टीम में वापसी करना चाहते हैं जॉनी बेयरस्टो
English: Jonny Bairstow gets his first World Cup hundred.
Hindi: जॉनी बेयरस्टो ने इस वर्ल्ड कप में अपना पहला अर्धशतक लगाया।
English: Jonny Bairstow got into another big partnership with Alex Hales, with the pair stitching 151 runs for the second wicket.
Hindi: इसके बाद जॉनी बेयरस्टो और एलेक्स हेल्स के बीच दूसरे विकेट के लिए 151 रनों की साझेदारी हुई।
English: Jonny Bairstow has gone home today from India tour for family reasons, a brief ECB statement said yesterday.
Hindi: ईसीबी ने कल अपने संक्षिप्त बयान में कहा, 'जोनी बेयरस्टॉ पारिवारिक कारणों से भारत दौरा बीच में छोड़कर स्वदेश लौट गए हैं।
English: Jonny Bairstow was chosen as the Player of the Match.
Hindi: जॉनी बेयरस्टो को मैन ऑफ द मैच दिया गया।
English: Jonny Bairstow was not out on 30.
Hindi: विकेटकीपर जॉनी बेयरस्टो 30 रन पर नाबाद रहे.
English: Jonny Bairstow's unbeaten 141 is the highest score by an England batsman against the West Indies in ODIs, beating the previous best of 130 made by Marcus Trescothick in 2004.
Hindi: जॉनी बेयरस्टो की नाबाद 141 में वेस्टइंडीज के खिलाफ एकदिवसीय मैचों में इंग्लैंड के बल्लेबाज ने सर्वोच्च स्कोर किया है, 2003 में मार्कस ट्रेस्कोथिक द्वारा किए गए 130 के सबसे अच्छे शतक को हराया।
English: Jonny Bairstow, Dawid Malan, James Vince, Eoin Morganc, Sam Billingsw, Sam Curran, Lewis Gregory, Chris Jordan, Adil Rashid, Saqib Mahmood, Patrick Brown, Tom Banton, Matthew Parkinson, and Tom Curran.
Hindi: डेविड मलान, जॉनी बेयरस्टो, जेम्स विंस, इयोन मॉर्गन कप्तान, सैम बिलिंग्स विकेटकीपर, लुईस ग्रेगोरी, सैम करन, क्रिस जॉर्डन, टॉम स्ट्रान, आदिल राशिद, पैट ब्राउन
English: Jonny Bairstow, Jason Roy give England solid start
Hindi: इंग्लैंड की पारी शुरु, ओपनिंग करने आए जाॅनी बेयरेस्टो और जेसन राॅय
English: Jonny Bairstow, Jason Roy, Joe Root, Eoin Morgan, Ben Stokes and Jos Buttler make for a settled line-up, with Alex Hales also coming in an explosive top-order batsman.
Hindi: टीम के बल्लेबाजी विभाग में जेसन रॉय, जॉनी बेयरस्टो, इयान मोर्गन, जो रूट, जोस बटलर और एलेक्स हेल्स जैसे नाम हैं।
English: Jonny Bairstow, Jos Buttler, Eoin Morgan and Jason Roy have been in sublime form.
Hindi: जोस बटलर, जॉनी बेयर्स्टो और जेसन रॉय शानदार फॉर्म में हैं.
English: Jonny Bairstow, Moeen Ali named in England's training group for Ireland ODIs
Hindi: एकदिवसीय सीरीज के लिए इंग्लैंड के ट्रेनिंग ग्रुप का ऐलान, मोईन अली तथा जॉनी बेयरस्टॉ को किया गया शामिल
English: Jonny Quest, often casually referred to as The Adventures of Jonny Quest, is the original American science fictionadventure animated television series that started the franchise.
Hindi: जॉनी क्वेस्ट या जिसे आम तौर पर द एडवेंचर्स ऑफ़ जॉनी क्वेस्ट कहा जाता है, एक असली अमेरिकी काल्पनिक विज्ञानरोमांचकारी एनिमेटेड टेलीविजन शृंखला है जिसने फ़्रैंचाईज़ी की शुरुआत की थी।
English: Jonny Wilkinson is a prime example of a union player who is good at kicking with both feet, he is left handed and normally place kicks using his left, but he dropped the goal that won the Rugby World Cup in 2003 with his right.
Hindi: रग्बी यूनियन में जॉनी विल्किनसन ऐसे खिलाड़ी के प्रमुख उदाहरण है, जो दोनों ही पैरों से एक समान रूप से उम्दा किक करते हैं, मिसाल के तौर पर वे आमतौर बाएं पैर से किक करते हैं, लेकिन जिस ड्रॉप्ड गोल के कारण उन्हें 2003 में रग्बी विश्व कप प्राप्त हुआ, उसमें उन्होंने दाएं पैर का उपयोग किया था।
English: Jonny's Golden Quest, a feature-length television movie was produced by Hanna-Barbera for USA Network in 1993, again pitting the Quest team against Dr. Zin, who in the film murders Jonny's mother.
Hindi: एक एनिमेटेड टेलीविजन फ़िल्म जॉनीज़ गोल्डन क्वेस्ट का निर्माण होनाबार्बरा द्वारा ययूएसए नेटवर्क के लिए १९९३ में किया गया था जिसमें पुनः क्वेस्ट टीम का सामना डॉ॰ ज़िन के साथ होता है जो जॉनी की माँ का फ़िल्म में क़त्ल कर देता है।
English: Jonty Rhodes Applies For India Fielding Coach's Post
Hindi: जोंटी रोड्स ने भारत के फील्डिंग कोच के लिए किया आवेदन
English: Jonty Rhodes applies for India fielding coach post
Hindi: जोंटी रोड्स ने किया भारतीय फील्डिंग कोच पद के लिए आवेदन
English: Jonty Rhodes applies for Indian cricket team fielding coach position
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के फील्डिंग कोच पद के लिए जोंटी रोड्स ने आवेदन किया
English: Jonty Rhodes is the teams fielding coach.
Hindi: जॉन्टी रोड्स टीम के फील्डिंग कोच की जिम्मेदारी संभाल रहे हैं।
English: Jonty Rhodes picks best batsman in world cricket
Hindi:  जोंटी रोड्स ने इस भारतीय खिलाड़ी को बताया दुनिया का सबसे 'बेस्ट फील्डर'
English: Jonty Rhodes picks for best batsman in world cricket
Hindi: जोंटी रोड्स ने इस भारतीय खिलाड़ी को बताया दुनिया का सबसे 'बेस्ट फील्डर'
English: Jonty Rhodes reacts after not being considered for India fielding coach job
Hindi: भारतीय टीम का फील्डिंग कोच नहीं बनने पर जोंटी रोड्स ने दिया यह बयान
English: Jonwal alleged a professor demanded Rs 10,000 from the fellowship per semester.
Hindi: जोनवाल ने अदालत में आरोप लगाया कि एक प्रफेसर ने उनसे प्रति सेमेस्टर फेलोशिप की राशि में से 10,000 रुपये की मांग की थी।
English: Jonwal was expelled from the university on October 15 last year for remaining absent from the university continuously for more than 15 days.
Hindi: जोनवाल को 15 दिन से ज्यादा समय के लिए यूनिवर्सिटी के अनुपस्थित रहने के आरोप में निलंबित किए जाने की बात कही गई थी।
English: Jony clinched a 5-0 win over Belarus Anastasiya Obushenkova.
Hindi: जानी ने बेलारूस की अनास्तासिया ओबुशेंकोवा को 5-0 से हराया।
English: Joo tries to contact every person in every home.
Hindi: ज़्वाऊँ हर घर में हर व्यक्ति से संपर्क करने की कोशिश करता है ।
English: Jopp said the company is confident that the third generation CLS would offer superior luxury and comfort to its customers and will continue to delight them.
Hindi: जोप ने कहा कि कंपनी को भरोसा है कि तीसरी पीढ़ी की सीएलएस अपने ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ लग्जरी और आराम प्रदान करेगी और उन्हें लगातार संतुष्ट रखेगी।
English: Jor Mandir Complex, Bishnupur Chinnamasta Temple, Bishnupur Dalmadal Kaman, Bishnupur Jor Mandir c. 1726 Radhamadhab Temple c. 1737 Kalachand Temple c. 1656 Jor-Bangla Temple or Keshta Roy Temple c. 1655 Jor Mandir complex c. 1726 Madan Mohan Temple c. 1694 Radha-Gobinda Temple c. 1729 Shyam Ray Temple c. 1643 Bishnpur fort gate Panchchura temple The gate of Rashmancha Stone chariot of Bishnupur
Hindi: राधामाधव मंदिर 1737 ई कालाचाँद मन्दिर 1656 ई जोड़-बाङ्ला मन्दिर या केश्त राय मन्दिर 1655 ई जोड़ मन्दिर परिसर 1726 ई मदन मोहन मन्दिर 1694 ई राधा-गोविन्द मन्दिर 1729 ई श्याम राय मन्दिर 1643 ई विष्णुपुर दुर्ग द्वार पंचचुरा मन्दिर रासमंच का प्रवेशद्वार विष्नुपुर का प्रस्थर से बना रथ
English: Jor-El casts out General Zod from Krypton, a parallel to the casting out of Satan from Heaven.
Hindi: जोर-एल क्रिप्टोन से जनरल ज़ोड को निकाल देता है, जिसके समानांतर शैतान का स्वर्ग से निकाल दिया जाना है।
English: Jorah Mormont of Bear Island.
Hindi: भालू द्वीप के जोराह मोरमोंट।
English: Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. and Ahaziah his son reigned in his place.
Hindi: निदान योराम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उनके बीच दाऊदपुर में उसे मिट्टी दी गई. और उसका पुत्रा अहज्जाह उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
English: Jorda and Taylor 2016 use the propensity-score based methods for time series data to show that a one per cent of GDP fiscal consolidation translates into a loss of 4 per cent of real GDP over five years when implemented in a slump, and just 1 per cent in a boom.
Hindi: जोर्डी और टेलर 2016 टाइम सीरीज डेटा के लिए प्रॉपर्टीज-स्कोर आधारित विधियों का उपयोग करके दिखाते हैं कि जीडीपी राजकोषीय समेकन का एक प्रतिशत पांच साल में वास्तविक जीडीपी के 4 प्रतिशत के नुकसान में बदल जाता है, जब एक मंदी में लागू किया जाता है, औरबसबूम में 1 फीसदी। 1. आसान आर्थिक तंगी
English: Jordan Hendersen missed out for England but Kane, Marcus Rashford, Kieran Trippier and Eric Dier one after other.
Hindi: इंग्लैंड के लिए कैन, मार्कस रैशफोर्ड, केरन त्रिपेइर और एरिक डायर ने पेनाल्टी शूटआउट में गोल किए जबकि जोर्डन हेंडरसन ने पेनाल्टी मिस की।
English: Jordan Nobbs signs new contract with Arsenal
Hindi: जॉर्डन नोब्स ने आर्सेनल के साथ साइन किया नया कॉन्ट्रेक्ट
English: Jordan PM Hani Al-Mulki reappointed, ordered to form new government
Hindi: हानी अल-मुल्की फिर नियुक्त किए गए जॉर्डन के प्रधानमंत्री
English: Jordan Peele was awarded his first Oscar for Best Original Screenplay for Get Out.
Hindi: जॉर्डन पीले ने फिल्म गेट आउट के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा श्रेणी में पुरस्कार हासिल किया।
English: Jordan Public Security Directorate, or PSD Arabic  is a public security agency of the Hashemite Kingdom of Jordan, which lies under the jurisdiction of the country's Ministry of Interior.
Hindi: जॉर्डन सार्वजनिक सुरक्षा निदेशालय, जॉर्डन के हाशमाइट साम्राज्य की एक सार्वजनिक सुरक्षा एजेंसी है, जो देश के आंतरिक मंत्रालय के अधिकार क्षेत्र में आती है। . पृष्ठभूमि. जार्डन की राष्ट्रीय पुलिस आंतरिक मंत्रालय के सार्वजनिक सुरक्षा निदेशालय के अधीनस्थ है।
English: Jordan River
Hindi: जॉर्डन नदी
English: Jordan Thomas was the director for the PlayStation 3 version.
Hindi: जॉर्डन थॉमस प्लेस्टेशन 3 संस्करण के निर्देशक थे।
English: Jordan also hosts around 1.4 million Syrian refugees who fled to the country due to the Syrian Civil War since 2011.
Hindi: जॉर्डन भी 1.4 मिलियन सीरियाई शरणार्थियों की मेजबानी करता है जो 2011 से सीरियाई गृहयुद्ध के कारण देश में भाग गए थे।
English: Jordan also is a six-time NBA champion and a six-time NBA finals MVP.
Hindi: दूसरी तरफ, जॉर्डन भी छह बार के एनबीए चैंपियन और छह बार के एनबीए फाइनल्स रह चुके हैं।
English: Jordan and Saudi Arabia have closed Al-Jazeeras local offices, while the channel and its affiliate sites have been blocked in Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt and Bahrain.
Hindi: गौरतलब रहें कि जॉर्डन और सऊदी अरब ने हाल ही में अल-जज़ीरा के स्थानीय कार्यालय बंद कर दिए हैं, जबकि चैनल और इसकी सहबद्ध साइटों को सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, मिस्र और बहरीन में अवरुद्ध कर दिया गया है.
English: Jordan and fellow Dream Team members Patrick Ewing and Chris Mullin are the only American men's basketball players to win Olympic gold medals as amateurs and professionals.
Hindi: जॉर्डन और साथी ड्रीम टीम के सदस्यों पैट्रिक एविंग और क्रिस मुल्लिन, शौकिया और पेशेवर के रूप में ओलंपिक स्वर्ण जीतने वाले एकमात्र अमेरिकी पुरुषों की बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: Jordan attended Emsley A. Laney High School in Wilmington, where he highlighted his athletic career by playing basketball, baseball, and football.
Hindi: जॉर्डन विम्लिंग्टन में एम्सली ए लैनी नामक पाठ्शाला में बेस्बॉल, बास्केट बॉल और फूट्बॉल के द्वारा अपने खेल के पेशे में आगे बढे।
English: Jordan does not have a film industry.
Hindi: जॉर्डन में फिल्म उद्योग नहीं है।
English: Jordan entered one athlete into the taekwondo competition at the Olympics.
Hindi: जॉर्डन में प्रवेश किया एक एथलीट में ताइक्वांडो प्रतियोगिता में ओलंपिक.
English: Jordan executes two terrorists after IS kills pilot
Hindi: आईएस ने बंधक पायलट को जिंदा जलाया, गुस्साए जॉर्डन ने दो आतंकियों को फांसी दी
English: Jordan has a population of approximately 9,531,712 inhabitants Female 47. Males 53 as of 2015.
Hindi: 2015 तक जॉर्डन की आबादी लगभग 9,531,712 निवासियों महिला 47. पुरुष 53 है।
English: Jordan has a very advanced education system.
Hindi: जॉर्डन की एक बहुत ही उन्नत शिक्षा प्रणाली है।
English: Jordan has also barred entry of citizens of China, Iran and South Korea and other foreigners travelling from those countries.
Hindi: जॉर्डन ने चीन, ईरान और दक्षिण कोरिया के नागरिक तथा इन देशों से आने वाले यात्रियों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Jordan has an advanced health care system, although services remain highly concentrated in Amman.
Hindi: जॉर्डन में एक उन्नत स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली है, हालांकि अम्मान में सेवाएं अत्यधिक केंद्रित हैं।
English: Jordan has been dropped for the next tour to the West Indies by England to play ODIs, and said he was working hard to get back into not only the 50-over side but also the Test outfit.
Hindi:  वेस्टइंडीज के आगामी दौरे पर होने वाले वनडे के लिए इंग्लैंड की टीम में शामिल नहीं किए गए जोर्डन ने कहा कि वह सिर्फ 50 ओवर की टीम की नहीं बल्कि टेस्ट टीम में भी दोबारा जगह बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं.
English: Jordan has been working towards making Hollywood a more diverse workplace.
Hindi: जॉर्डन हॉलीवुड को और अधिक विविधता वाली जगह बनाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Jordan has received a Universality invitation from FINA to send two swimmers one male and one female to the Olympics.
Hindi: तैराकी. जॉर्जिया प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए दो तैराकों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए।
English: Jordan is situated on such a holy land from where the message of God reverberated in the entire world in the form of the voice of prophets and saints
Hindi: जॉर्डन एक ऐसी पवित्र भूमि पर आबाद है जहां से ख़ुदा का पैग़ाम पैगम्बरों और संतों की आवाज़ बनकर दुनिया भर में गूंजा।
English: Jordan is situated on such a holy land from where the message of God reverberated in the entire world in the form of the voice of prophets and saints.
Hindi: जॉर्डन एक ऐसी पवित्र भूमि पर आबाद है जहां से ख़ुदा का पैग़ाम पैगम्बरों और संतों की आवाज़ बनकर दुनिया भर में गूंजा।
English: Jordan is the official custodian of Muslim holy sites in Jerusalem.
Hindi: जॉर्डन येरुशलम में मौजूद इस्लाम के पवित्र स्थलों का संरक्षक है.
English: Jordan king dissolves parliament
Hindi: जार्डन नरेश ने भंग की इस देश की संसद
English: Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.
Hindi: जॉर्डन बाद में अपने बास्केटबॉल कैरियर में महत्वपूर्ण मोड़ के रूप में इस शॉट का वर्णन करते हैं।
English: Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986.
Hindi: जॉर्डन १९८६ में अपनी डिग्री पूरी करने के लिए उत्तरी कैरोलिना के लिए लौट आए।
English: Jordan says, One of the things that really impressed the Canadians was the encouragement, the warm welcome and the hospitality
Hindi: जॉर्डन ने कहा, एक चीज जिससे कनाडाई सचमुच प्रभावित हुए वह है उत्साह, गर्मजोशी से स्वागत और खातीरदारी की उत्तम व्यवस्था है
English: Jordan says, One of the things that really impressed the Canadians was the encouragement, the warm welcome and the hospitality.
Hindi: जॉर्डन ने कहा, एक चीज जिससे कनाडाई सचमुच प्रभावित हुए वह है उत्साह, गर्मजोशी से स्वागत और खातीरदारी की उत्तम व्यवस्था है।
English: Jordan stands at the intersection of the three continents of the ancient world, lending it geographic and population diversity.
Hindi: जॉर्डन प्राचीन दुनिया के तीन महाद्वीपों के चौराहे पर खड़ा है, इसे भौगोलिक और जनसंख्या विविधता उधार देता है।
English: Jordan uses this power to fly, even through the vacuum of space. to create shields, swords, and lasers. and to construct his Green Lantern costume, which protects his secret identity in his civilian life on Earth.
Hindi: जॉर्डन इस शक्ति का उपयोग अंतरिक्ष में उड़ने के अलावा ढाल, तलवारें, और लेजर बनाने के लिए. और अपनी ग्रीन लैंटर्ण पोशाक का निर्माण करने के लिए करता है, जो पृथ्वी पर उसकी गुप्त पहचान की रक्षा करती है।
English: Jordan was recruited by numerous college basketball programs, including Duke, North Carolina, South Carolina, Syracuse, and Virginia.
Hindi: जॉर्डन ड्यूक, उत्तरी कैरोलिना, दक्षिण कैरोलिना, सिरैक्यूज़ और वर्जीनिया सहित कई कॉलेज बास्केटबॉल कार्यक्रमों, द्वारा भर्ती किए गये थे।
English: Jordan's King Abdullah Photo AFP
Hindi: जॉर्डन के राजा किंग अब्दुल्लाह फाइल फोटो
English: Jordan's annual population growth rate stood at 2.05 in 2017, with an average of three children per woman.
Hindi: 2017 में जॉर्डन की वार्षिक जनसंख्या वृद्धि दर 2.05 थी, जिसमें प्रति महिला तीन बच्चों की औसत थी।
English: Jordan's original design in the comics was based on actor Paul Newman, and the character is ranked 7th on IGN's in the Top 100 Comic Book Heroes in 2011.
Hindi: कॉमिक्स में जॉर्डन का मूल डिजाइन अभिनेता पॉल न्यूमैन पर आधारित था, और इस चरित्र को २०११ में 'शीर्ष १०० कॉमिक बुक हीरोज' की आईजीएन की सूची पर ७ वां स्थान प्राप्त हुआ था।
English: Jordan, which oversees the holy Islamic and Christian sites in East Jerusalem including al-Aqsa Mosque, will continue its efforts to ensure the mosque is open to all Palestinians, the minister noted.
Hindi: मंत्री ने कहा कि जॉर्डन अल-अक्सा मस्जिद सहित पूर्वी जेरूसलम में इस्लामिक और ईसाई धर्म के पवित्र स्थलों की देखरेख करता है और वह यह सुनिश्चित करने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखेगा कि मस्जिद सभी फिलिस्तीनियों के लिए खुली रहे।
English: Jordandaven has also shared that the data of Mobikwik founder Bipin Preet Singh and chief executive Upasana Taku from the database
Hindi: जॉर्डनेवन ने मोबिक्विक के संस्थापक बिपिन प्रीत सिंह और मोबिक्विक की मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ उपासान ताकू का ब्योरा भी डेटाबेस से साझा किया है
English: Jordanian MP says son joined ISIS, carried out suicide attack
Hindi: जॉर्डन के सांसद का बेटा इस्लामिक स्टेट में शामिल, आत्मघाती हमले को दिया अंजाम
English: Jordanian Muslims generally believed that in matters that they could control, God expected them to work diligently.
Hindi: जॉर्डन के मुसलमान आमतौर पर मानते थे कि जिन मामलों में वे नियंत्रण कर सकते हैं, भगवान ने उनसे लगन से काम करने की अपेक्षा की।
English: Jordanian Prime Minister Omar al-Razzaz instructed ministers of interior and health to follow up the aftermath of the fire.
Hindi: जॉर्डन के प्रधानमंत्री उमर अल-रज़ाज़ ने गृह मंत्री और स्वास्थ्य मंत्री को आग के बाद के हालात का पता लगाने का निर्देश दिया है।
English: Jordanian man killed, two people wounded at Israeli embassy in Jordan -police
Hindi: इस्राइल के दूतावास में जॉर्डन के दो नागरिक मारे गए, एक इस्राइली घायल
English: Jordon Dienandoh v. Swaranjit Singh Chopra, A.I.R. 1882 N.O.C. 313 Delhi December Issue Matrimonial case No. 1 of 1980 decided in 19 Feb. 1982
Hindi: 7, जानडाइनानडोह बनामस्वर्णजीत सिंह चोपड़ा, ए ० आई० आर० 1982एन० ओ० सी०-313 दिल्ली दिसम्बर अंक 1980कावैवाहिकमामला सं० जिसका विनिश्चय 19फरवरी 1982कोहुआ ।
English: Jordon conceded 11 runs of the second Super Over.
Hindi: जोर्डन ने दूसरे सुपर ओवर में 11 रन दिए।
English: Jordy, a young Witness in Western Europe, noted To know that I am used by Jehovah to play a part in fulfilling Matthew 24 14 makes me very happy.
Hindi: पश्चिमी यूरोप के एक जवान साक्षी जॉर्डी ने कहा मुझे इस बात से बहुत खुशी मिलती है कि मत्ती 24 14 को पूरा करने में यहोवा मुझे भी इस्तेमाल कर रहा है ।
English: Jorge Coarasa, Program Leader, World Bank and representatives of other UN organisations were also present at the event.
Hindi: हेंक बेकेडेम, विश्व बैंक के प्रोग्राम प्रमुख श्री जॉर्ज कोरासा और संयुक्त राष्ट्र के दूसरे संगठनों के दूसरे प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।
English: Jorge Diaz, director of Civil Defense for the department of Meta, said the victims were construction workers who fell from a height of approximately 280 meters.
Hindi: मेटा विभाग के नागरिक सुरक्षा विभाग के निदेशक जॉर्ज डियाज ने कहा कि पीड़ित मजदूर थे, जो पुल ढहने की वजह से लगभग 280 मीटर की ऊंचाई से गिरे।
English: Jorge Romo, 90, Mexican footballer national team.
Hindi: १७  जॉर्ज रोमो आयु ९० वर्ष मैक्सिकन फुटबॉल खिलाड़ मैक्सिको फुटबॉल टीम।
English: Jorge Sampaoli stands down as Argentina coach after World Cup failure
Hindi: खराब प्रदर्शन के बाद अर्जेंटीनी कोच जॉर्ज साम्पोली पर गिरेगी गाज
English: Jorge de Leon said his agency had asked a judge to review conditions at the shelter before the fire, but the request was denied.
Hindi: जार्ज डे लियोन ने कहा कि उनकी एजेंसी ने आग लगने की घटना से पहले स्थिति की समीक्षा के लिए न्यायाधीश नियुक्त करने की मांग की थी, लेकिन उनकी मांग खारिज कर दी गयी थी।
English: Jorhat Medical College, Jorhat
Hindi: जोरहाट मेडिकल कॉलेज, जोरहाट
English: Jorhat deputy commissioner Virendra Mittal officially read out the government's notification to create Majuli, the state's 35th district.
Hindi: जोरहाट के डेप्युटी कमिश्नर वीरेंद्र मित्तल ने सरकार की अधिसूचना का पढ़ते हुए माजुली को राज्य का 35वां जिला घोषित किया।
English: Jorhat is about 310 kms east of Guwahati.
Hindi: असम का गोलाघाट गुवाहाटी से करीब 310 किमी की दूरी पर है.
English: Jorhat is one of the ancient cities of Assam and I am glad that we are opening our first Regional Centre in Assam in this place.
Hindi: जोरहाट असम के प्राचीनतम शहरों में से एक है तथा यह खुशी की बात है कि यहां असम में इस संस्थान का पहला केंद्र खोला जा रहा है।
English: Jorhat was also the capital of the Ahom Kingdom.
Hindi: जोरहाट अहोम साम्राज्य की राजधानी था।