Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 5 months, all the inhabitants of Malawi began to starve.
Hindi: 5 महीनों में, मलावी के सभी लोगों ने भूख लगी।
English: In 5 of the 17 countries, the sample was limited to major urban areas.
Hindi: 17 में से 5 देशों में सर्वेक्षण का काम प्रमुख शहरी क्षेत्रों तक सीमित रखा गया था।
English: In 5 years he will make.
Hindi: पांच सालों में वो कर दिखलायेंगे
English: In 5 years more than 5900 cases are registered in Maharashtra and became at the top, Uttar Pradesh around 5000 cases at 2nd position and Karnataka at 3rd with more than 3500 cases.
Hindi: साइबर अपराध के मामले में महाराष्ट्र शीर्ष पर है और पिछले 5 साल में वहाँ 5900 से अधिक मामले दर्ज किए गए हैं दूसरे स्थान पर उत्तर प्रदेश है जहाँ लगभग 5000 मामले दर्ज किए गए हैं जबकि 3500 से अधिक मामलों के साथ कर्नाटक तीसरे स्थान पर है
English: In 5 years time I see myself as a senior manager in an international company, or, perhaps, I could already be running my own.
Hindi: 5 साल के समय में मैं खुद को एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी में वरिष्ठ प्रबंधक के रूप में देखता हूं, या शायद, मैं पहले से ही अपना खुद का काम कर सकता हूं।
English: In 5 years, I will hopefully be in college.
Hindi: उम्मीद है कि, पांच साल के समय में मैं कॉलेज में रहूंगा।
English: In 5 years, everything will be a computer
Hindi: पांच साल में हर काम कम्प्यूटर से होगा
English: In 5 of patients, the antidepressant clomipramine causes an orgasm.
Hindi: 5 रोगियों में, एंटीडिप्रेसेंट क्लोमिप्रामिन ऑर्गेज्म का कारण बनता है।
English: In 5-10 minutes, the pain will be relieved.
Hindi: 5-10 मिनट के बाद, दर्द को दूर करना चाहिए।
English: In 5-6 days.
Hindi: 5-6 दिनों में।
English: In 50 days
Hindi: 50 दिन में
English: In 50 million years the Moon will take around 47 days to orbit the Earth instead of the current 27.3 days.
Hindi: ऐसा होने तक, चंद्रमा को वर्तमान 27.3 दिनों के बजाय पृथ्वी की परिक्रमा करने में लगभग 47 दिन लग जाएंगे।
English: In 50 overs, it's not easy to hit throughout the game, strike rotation is important and that's where our bowling attack becomes lethal.
Hindi: 50 ओवरों में, पूरे खेल में हिट करना आसान नहीं है, स्ट्राइक रोटेशन महत्वपूर्ण है और यहां पर हमारा गेंदबाजी आक्रमण घातक होता है।
English: In 50 percent of the cases, one or more additional prescription drugs were involved.
Hindi: 50 मामलों में, एक या एक से अधिक अतिरिक्त दवाओं में शामिल थे।
English: In 50 years they've gone from a pre-Medieval situation
Hindi: पचास सालों में वो पुरातन स्थितियों से आगे आ कर
English: In 50 years, one can just imagine that remembering what it was like to live under a Trump presidency in 2017 will...
Hindi: 50 वर्षों में, कोई केवल कल्पना कर सकता है कि 2017 में ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के तहत रहना कैसा था, यह याद रखने से केवल निराशा होगी।
English: In 50 years, the lamp posts seem to have been short - changed by the same politicians who were supposed to hang on them.
Hindi: 50 वर्षों में, लैम्प पोस्ट एक प्रकार से बदल गई प्रतीत होती हैं उन्हीं राजनीतिज्ञों द्वारा परिवर्तित कर दिया गया है जो इन पर लटकाए जाने वाले थे।
English: In 50 years, we will all speak Chinese.
Hindi: 50 साल बाद, हम सभी चीनी भाषा बोलेंगे।
English: In 50 years, we'll see.
Hindi: सौ साल में, हम देखेंगे।
English: In 52 Seconds.
Hindi: 52 सेकंड में।
English: In 52 matches in the IPL, Morgan has scored 854 runs at an average of 21.35 and with a strike rate of 121.13.
Hindi: आईपीएल में 52 मैचों में, मॉर्गन ने 21.35 के औसत से 854 रन बनाए और 121.13 की स्ट्राइक रेट के साथ।
English: In 52 seconds.
Hindi: 52 सेकंड में।
English: In 525 AD, the holy Shroud was discovered hidden above a gate in Edessa's city walls.
Hindi: 525 ईस्वी में, पवित्र कफन को एडेसा की शहर की दीवारों में एक गेट के ऊपर छिपा हुआ पाया गया था।
English: In 53 countries households spend more than 60 per cent of their income on necessities such as food, fuel, water and housing
Hindi: नए विश्लेषण के अनुसार, ऐसे देशों की संख्या बढ़कर 53 हो गई है, जहाँ घर-परिवार अपनी आय का 60 फ़ीसदी से अधिक हिस्सा, भोजन, ईंधन, जल व आवास जैसी बुनियादी आवश्यकताओं पर ख़र्च करते हैं.
English: In 53 countries, households spend more than 60 per cent of their income on necessities such as food, fuel, water and housing
Hindi: नए विश्लेषण के अनुसार, ऐसे देशों की संख्या बढ़कर 53 हो गई है, जहाँ घर-परिवार अपनी आय का 60 फ़ीसदी से अधिक हिस्सा, भोजन, ईंधन, जल व आवास जैसी बुनियादी आवश्यकताओं पर ख़र्च करते हैं.
English: In 53 of 59 global regions - including all of Europe, the US and China - the findings show electric cars and heat pumps are already less emission-intensive than fossil-fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिसमें पूरे यूरोप, अमेरिका और चीन शामिल हैं - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions - including all of Europe, the US and China - the findings show electric cars and heat pumps are already less emission-intensive than fossil-fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिसमें पूरे यूरोप, अमेरिका और चीन शामिल हैं - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions - including all of Europe, the US and China - the findings show electric cars nd heat pumps are already less emission-intensive than fossil-fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिसमें पूरे यूरोप, अमेरिका और चीन शामिल हैं - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions - including all of Europe, the US and China - the findings show electric vehicles and heat pumps are already less emission-intensive than fossil-fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिसमें पूरे यूरोप, अमेरिका और चीन शामिल हैं - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions - including the US, China and most of Europe - the findings show electric cars and heat pumps are already less emission-intensive than fossil fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिनमें सभी शामिल हैं यूरोप, अमेरिका और चीन - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions - including the US, China and most of Europe - the findings show electric cars and heat pumps are already less emission-intensive than fossil-fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिनमें सभी शामिल हैं यूरोप, अमेरिका और चीन - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions - including the whole of Europe, the U.S. and China - they found that electric cars and heat pumps are less emission-intensive.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिसमें पूरे यूरोप, अमेरिका और चीन शामिल हैं - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions which include all of Europe, the US and China, the findings show electric cars and heat pumps are already less emission-intensive than fossil-fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिनमें सभी शामिल हैं यूरोप, अमेरिका और चीन - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions, including Europe, the United States, and China, the results show that electric cars and heat pumps are less emission intensive than their fossil fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिनमें सभी शामिल हैं यूरोप, अमेरिका और चीन - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 of these regions, including most of Europe, the US and China; the findings show electric cars and heat pumps are already less emission-intensive than fossil-fuel alternatives.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिनमें सभी शामिल हैं यूरोप, अमेरिका और चीन - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 53 out of 59 regions of the world, including all of Europe, the United States and China, the results show that electric cars and heat pumps already produce fewer emissions than fossil-fuel solutions.
Hindi: इनमें से 53 क्षेत्रों में - जिनमें सभी शामिल हैं यूरोप, अमेरिका और चीन - निष्कर्षों से पता चलता है कि इलेक्ट्रिक कार और हीट पंप पहले से ही जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन हैं।
English: In 54 years, the band has had around 18 different members and a variety of line-ups.
Hindi: 54 वर्षों में, बैंड में लगभग 18 विभिन्न सदस्य और विभिन्न प्रकार के लाइन-अप थे।
English: In 57 matches for England, he scored 44 goals and was part of the 1966 World Cup-winning team.
Hindi:  उन्होंने इंग्लैंड के लिए 57 मैचों में 44 गोल किए और 1966 विश्व कप विजेता टीम के सदस्य थे।
English: In 57 matches in IPL so far, the right-handed batsman has scored 1747 runs at 41.59.
Hindi: आईपीएल में अब तक 57 मैचों में दाएं हाथ के बल्लेबाज ने 41.59 की औसत से 1747 रन बनाए हैं।
English: In 587 BC, the Babylonians laid siege to Jerusalem and completely destroyed the city and the temple.
Hindi: 587 ई. पू. में बाबुल की सेना ने यहूदिया पर अधिकार कर लिया और येरुसलम तथा उसके मंदिर को नष्ट कर दिया।
English: In 5th grade!
Hindi: पाँचवी कक्षा में!
English: In 6 Minute 30 Second
Hindi: 6 मिनट 30 सेकंड में
English: In 6 games, they emerged victorious on 4 occasions.
Hindi: 6 खेलों में, वे 4 मौकों पर विजयी हुए।
English: In 6 months the course is repeated.
Hindi: छह महीने के बाद, पाठ्यक्रम दोहराया जाता है।
English: In 6 semesters, students study in all these subjects.
Hindi: 6 सेमिसटर में यह सारे विषयों में विद्यार्थी पढ़ाई करते है।
English: In 6 years you'll be smarter.
Hindi: 6 वर्षों में आप और अधिक स्मार्ट हो जाएंगे।
English: In 6 years, it'll become exact.
Hindi: 6 वर्षों में, यह सटीक हो जाएगा।
English: In 60 B.C. he became part of the first triumvirate with Caesar and Pompeius and was appointed consul in 55 B.C.
Hindi: 60 ई.पू. में वह सीज़र और पोम्पीयस के साथ पहली विजय का हिस्सा बन गया और 55 ई.पू. में कौंसल नियुक्त किया गया।
English: In 60 percent of these cases, patients are able to reduce these concerns within a year.
Hindi: इन मामलों के 60 प्रतिशत मामलों में, रोगी एक वर्ष के भीतर इन चिंताओं को कम करने में सक्षम होते हैं।
English: In 60 percent of these cases, patients can reduce these concerns within a year.
Hindi: इन मामलों के 60 प्रतिशत मामलों में, रोगी एक वर्ष के भीतर इन चिंताओं को कम करने में सक्षम होते हैं।
English: In 60 percent of those cases, patients are ready to reduce these concerns within a year.
Hindi: इन मामलों के 60 प्रतिशत मामलों में, रोगी एक वर्ष के भीतर इन चिंताओं को कम करने में सक्षम होते हैं।
English: In 60, a rocket exploded in Baikonur.
Hindi: 60 में, बैकोनूर में एक रॉकेट में विस्फोट हुआ
English: In 630, Muhammad assembled an army of 10,000 men and returned to Mecca and took the city without much bloodshed.
Hindi: ६३० में, मुहम्मद ने १०,००० की सेना के साथ मक्का की ओर कूच किया और शहर ने बिना किसी लड़ाई के आत्मसमर्पण कर दिया।
English: In 630, Muhammad marched to Mecca with an army of 10,000 and the city surrendered without a fight.
Hindi: ६३० में, मुहम्मद ने १०,००० की सेना के साथ मक्का की ओर कूच किया और शहर ने बिना किसी लड़ाई के आत्मसमर्पण कर दिया।
English: In 66 - 73, an anti-Roman uprising occurred.
Hindi: 66 - 73 में, एक रोमन विरोधी विद्रोह हुआ।
English: In 66 C.E., the Jews rebelled against Rome.
Hindi: ई. 66 यहूदियों ने रोम के खिलाफ बगावत की
English: In 67 years, will you be made up of gays and lesbians?
Hindi: 67 साल बाद, क्या आप समलैंगिक और समलैंगिकों से बने होंगे?
English: In 68 countries, governments and WFP are providing children with take-home rations, vouchers, or cash transfers as an alternative to school meals.
Hindi: 68 देशों में सरकारों और यूएन एजेंसी ने स्कूली आहार के विकल्प के तौर पर बच्चों को घर के लिए राशन, वाउचर या नक़दी देना शुरू किया है.
English: In 680 the rival Umayyad Caliph killed Husayn, along with most of his male family and followers at the Battle of Karbala in Iraq.
Hindi: वर्ष 680 में, पैगंबर मोहम्मद के पोते उसैन में अपने अधिकांश परिवार और समर्थकों के साथ मारे गए थे कर्बला की लड़ाई वर्तमान इराक में।
English: In 614 in the former account , David leaps for joy as the Ark enters the city , and in the latter , the babe in Elizabeth's womb leaps for joy at the Virgin's approach Luke 141.
Hindi: में 614 पूर्व खाते में, डेविड खुशी के लिए आती है के रूप में सन्दूक शहर में प्रवेश करती है, और बाद में, एलिजाबेथ के गर्भ में बच्चा वर्जिन के दृष्टिकोण पर खुशी के लिए आती है ल्यूक 141.
English: In 614 in the former account, David leaps for joy as the Ark enters the city, and in the latter, the babe in Elizabeth's womb leaps for joy at the Virgin's approach Luke 141.
Hindi: में 614 पूर्व खाते में, डेविड खुशी के लिए आती है के रूप में सन्दूक शहर में प्रवेश करती है, और बाद में, एलिजाबेथ के गर्भ में बच्चा वर्जिन के दृष्टिकोण पर खुशी के लिए आती है ल्यूक 141.
English: In 6G network, any 6 GB movie can be downloaded in just 51 seconds.
Hindi: 6जी नेटवर्क में कोई भी 6 जीबी की मूवी सिर्फ 51 सेकेंड में डाउनलोड की जा सकती है।
English: In 6th Place
Hindi: 6 वें स्थान पर
English: In 7 innings, Virat Kohli has gone past fifty only once in New Zealand.
Hindi: 7 पारियों में, विराट कोहली न्यूजीलैंड में केवल एक बार पचास के पार गए हैं।
English: In 7 innings, Virat Kohli has gone previous fifty solely as soon as in New Zealand.
Hindi: 7 पारियों में, विराट कोहली न्यूजीलैंड में केवल एक बार पचास के पार गए हैं।
English: In 7 matches of the 2021 IPL, the Australian averages 37.17 points to 144.81, and is a crucial part of the RCB puzzle.
Hindi: आईपीएल 2021 के 7 मैचों में, ऑस्ट्रेलियाई औसत 37.17 का स्कोर 144.81 पर है, और आरसीबी की पहेली में एक महत्वपूर्ण फिट है।
English: In 7 of her 9 matches...
Hindi: उसके 9 मैच में...
English: In 7 working days.
Hindi: 7 कार्य दिवसों के भीतर।
English: In 7 years TVs have changed a lot.
Hindi: 7 सालों में सिनेमा बहुत बदल गया
English: In 70 A.D. Roman legions destroyed the Second Temple.
Hindi: 70 ए डी में रोमन्स ने उस दूसरे मंदिर को तहस नहस कर दिया था
English: In 70 districts
Hindi: 70 जिलों में किया गया सर्वेक्षणः
English: In 70 years of Rajasthan's history, the Congress party has never selected an individual.
Hindi: राजस्थान के 70 वर्षो के इतिहास में कांग्रेस पार्टी ने कभी भी किसी एक को मुख्यमंत्री पद के लिए नहीं चुना है।
English: In 70 years that has never happened before.
Hindi: आज से पहले 70 साल में ऐसा कभी नहीं हुआ.
English: In 70 years, we reached 3 trillion.
Hindi: हम 70 साल में 3 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंचे।
English: In 71 Tests, he has scored 4,631 runs at 37.04 as a dynamic left-handed batsman, including 10 hundred, and taken 163 wickets at 31.38.
Hindi: 71 टेस्ट में, उन्होंने बाएं हाथ के बल्लेबाज के रूप में 37.04 की औसत से पर 4,631 रन बनाए हैं, जिसमें 10 शतक शामिल हैं, और 31.38 की औसत से 163 विकेट लिए हैं।
English: In 71 Tests, he has scored 4,631 runs at 37.04 as a dynamic left-handed batsman, including 10 hundreds, and taken 163 wickets at 31.38.
Hindi: 71 टेस्ट में, उन्होंने बाएं हाथ के बल्लेबाज के रूप में 37.04 की औसत से पर 4,631 रन बनाए हैं, जिसमें 10 शतक शामिल हैं, और 31.38 की औसत से 163 विकेट लिए हैं।
English: In 710 AD, the first permanent Japanese capital called Heijokyo was set up at Nara.
Hindi: वर्ष 710 में, नारो में पहली स्थायी जापानी राजधानी की स्थापना की गई थी
English: In 710, however, the first permanent Japanese capital was set up at Nara.
Hindi: वर्ष 710 में, नारो में पहली स्थायी जापानी राजधानी की स्थापना की गई थी
English: In 710, the first permanent Japanese capital was established in Nara.
Hindi: वर्ष 710 में, नारो में पहली स्थायी जापानी राजधानी की स्थापना की गई थी
English: In 72 games for the Magic last season, he averaged 12.1 points and 5.1 assists.
Hindi: मैजिक के पिछले सीजन में 72 मैचों में, उन्होंने 12.1 अंक और 5.1 सहायता प्रदान की।
English: In 75 episodes he played Bob The Builder before being replaced in 2006 by comedian Greg Proops.
Hindi: 2006 में कॉमेडियन ग्रेग प्रॉप्स द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले उन्होंने बॉब द बिल्डर को 75 एपिसोड में आवाज दी।
English: In 75-80 of the cases, hospitalization is not required.
Hindi: 75-80 फीसदी मामलों में अस्पताल में भर्ती होने की जरूरत नहीं पड़ती है.
English: In 750 CE, Gaya became a part of the Pala Empire, under the rule of its founder, Gopala.
Hindi: 750 सीई में, गया अपने संस्थापक गोपाल के शासन के तहत पाल साम्राज्य का हिस्सा बन गया।
English: In 7500, Gordon-Levitt plays the co-pilot of a plane that has been hijacked by terrorists.
Hindi: 7500 में, जोसेफ गॉर्डन-लेविट को एक उड़ान के सह-पायलट के रूप में दिखाया गया है जो आतंकवादियों द्वारा अपहरण कर लिया गया है।
English: In 7500, Joseph Gordon - Levitt stars as the co- pilot of a flight that is hijacked by terrorists.
Hindi: 7500 में, जोसेफ गॉर्डन-लेविट को एक उड़ान के सह-पायलट के रूप में दिखाया गया है जो आतंकवादियों द्वारा अपहरण कर लिया गया है।
English: In 787, the last universal cathedral took place.
Hindi: 787 में, अंतिम सार्वभौमिक कैथेड्रल हुआ।
English: In 79 AD it erupted and buried the city of Pompeii, Italy.
Hindi: ईस्वी सन् 79 में, वेसुवियस ज्वालामुखी फटा और पोम्पेई, इटली को दफन कर दिया।
English: In 791 he traveled to the Imperial University at Nara.
Hindi: 791 में उन्होंने नारा में इंपीरियल यूनिवर्सिटी की यात्रा की।
English: In 7th heaven
Hindi: सातों आसमान में
English: In 8 different languages
Hindi: आठ भाषाओं में
English: In 8 hours, 42 minutes
Hindi: आठ बजकर 42 मिनट
English: In 8 overs, Bengaluru's team could make only 44 runs.
Hindi: बैंगलोर की टीम अपने 8 ओवरों में सिर्फ 44 रन ही बना सकी।
English: In 8 throws of a die, 5 OR 6 is considered as a success.
Hindi: एक पासे की 8 फेंके में 5 या 6 का आना एक सफलता माना जाता है।
English: In 80 years and with the Internet?
Hindi: 80 साल में और इंटरनेट के साथ?
English: In 80 of cases, antibiotics will successfully treat the infection.
Hindi: उपचार के संदर्भ में, 80 एंटी-बायोटिक्स सफलतापूर्वक संक्रमण का इलाज करने की संभावना है।
English: In 80 of cases, they have this origin.
Hindi: 80 मामलों में, उनके पास यह मूल है
English: In 80-90, we woke up in the morning, fired several projectiles at targets in Lebanon, hit the headlines, and were happy with life.
Hindi: 80-90 वर्षों में, हम सुबह उठे, लेबनान के ठिकानों पर कुछ गोले दागे, सुर्खियों में आए और जीवन से खुश थे।
English: In 804 Kukai went to China.
Hindi: 804 में कुकाई चीन गए।
English: In 81 First Class matches, Chandrasekhar notched up 4999 runs at 43.09 with 10 centuries.
Hindi: 81 प्रथम श्रेणी मैचों में, चंद्रशेखर ने 43.09 की 10 शतकों के साथ 4999 रन बनाए।
English: In 81 first-class matches, Chandrasekhar racked up 4999 runs at an average of 43.09 with 10 centuries.
Hindi: 81 प्रथम श्रेणी मैचों में, चंद्रशेखर ने 43.09 के औसत से 10 शतकों के साथ 4999 रन बनाए।
English: In 83 per cent of the cases parents were the abusers.
Hindi: 83 प्रतिशत मामलों में माता-पिता ही शोषक थे।
English: In 83 per cent of the cases, parents were the abusers.
Hindi: 83 प्रतिशत मामलों में माता-पिता ही शोषक थे।
English: In 83 of cases the parents were the abusers.
Hindi: 83 प्रतिशत मामलों में माता-पिता ही शोषक थे।
English: In 83 of the cases parents were the abusers.
Hindi: 83 प्रतिशत मामलों में माता-पिता ही शोषक थे।
English: In 83 of the cases, parents were the abusers.
Hindi: 83 प्रतिशत मामलों में माता-पिता ही शोषक थे।
English: In 85 of individuals
Hindi: 85 प्रतिशत व्यक्तियों में
English: In 850 AD, a Chinese alchemist discovered gunpowder while trying to form life-extending elixirs.
Hindi: 850 ईस्वी चीन के केमिस्टों ने जीवन को विस्तार देने वाले एलिक्सिर के खोज के परिणामस्वरूप बारूद का अविष्कार किया.
English: In 870, The Fourth Council of Constantinople closes.
Hindi: 870 - कॉन्स्टेंटिनोपल की चौथी परिषद बंद हो गई।
English: In 879 BC, the capital of Assyria moved from Ashur to Kalhu.
Hindi: 879 ईसा पूर्व में राजधानी को अशूर से निमरुद कालाह में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: In 885 they tried to combine functionality.
Hindi: 885 में उन्होंने कार्यक्षमता को संयोजित करने का प्रयास किया।
English: In 89 matches, he picked up 164 wickets coming at an average of 25.06.
Hindi: 89 मैचों में, उन्होंने 25.06 के औसत से 164 विकेट लिए।
English: In 89 of the cases there had been no referral to a batterer intervention program.
Hindi: 2-इन मामलों में से 89 मामलों में एक बटार्थी के हस्तक्षेप कार्यक्रम का कोई संदर्भ नहीं था।
English: In 89 of the patients, there were no signs
Hindi: 87 फीसद मरीजों में लक्षण नहीं
English: In 8th month.
Hindi: आठवां महीना में।
English: In 8th place
Hindi: आठवें स्थान पर
English: In 8th position.
Hindi: आठवें स्थान पर।
English: In 9 centres participants also received an eye examination.
Hindi: इस दौरान 9 केंद्रों पर प्रतिभागियों के आंखों का टेस्ट भी कराया गया
English: In 9 days, the film's collections have crossed 14 crores.
Hindi: 9 दिनों में फ़िल्म के कलेक्शंस 14 करोड़ के पार निकल चुके हैं।
English: In 9 weeks, you will be able to
Hindi: 9 महीनों में, आप कर सकते हैंः
English: In 9.30, the power supply of the Central Water Unit has been restored.
Hindi: 9.30 में, केंद्रीय जल इकाई की बिजली आपूर्ति बहाल कर दी गई है।
English: In 90 per cent cases of crime against women, it has been observed that the accused is someone known to victims.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हुए 90 प्रतिशत अपराधों में यह देखा गया कि आरोपी पीड़िता को जानने वाला था।
English: In 90 of all cases it is
Hindi: लगभग 90 मामलों में, ये होंगेः
English: In 90 of cases, a resume does not need to be re-written.
Hindi: 90 मामलों में एक बार की आवश्यकता नहीं है।
English: In 90 of cases, the following reasons lead to this
Hindi: 9 5 मामलों में, निम्नलिखित कारण पाए जाते हैंः
English: In 90 of the cases the causes are likely to be
Hindi: 9 5 मामलों में, निम्नलिखित कारण पाए जाते हैंः
English: In 90 of the cases you can just lose the emojis.
Hindi: 90 मामलों में आप सिर्फ इमोजीस खो सकते हैं।
English: In 911 Aethelred was killed in battle with the Danes, and Aethelflaed became the political and military ruler of the Mercians.
Hindi: 911 में डेंस के साथ लड़ाई में एथेल्रेड मारा गया, और एथेलफ्लाड मर्सियों का राजनीतिक और सैन्य शासक बन गया।
English: In 917, Aethelflaed captured Derby and was able to take power in Leicester.
Hindi: 917 में, ऐथेलफ्लाड ने डर्बी पर कब्जा कर लिया और लीसेस्टर में सत्ता हासिल करने में सक्षम था।
English: In 95 per cent of cases, this is a seamless process.
Hindi: 95 मामलों में, यह एक अधिग्रहित गंजापन है।
English: In 95 percent of cases, there are no symptoms at all and this is called asymptomatic polio.
Hindi: पोलियो के करीब 95 फीसदी मामलों में बच्चों में कोई लक्षण नहीं दिखाई देता, जिन्हें असिम्प्टोमैटिक स्पर्शोन्मुखी मामले कहा जाता है।
English: In 95 of cases, a person's immune system suppresses TB bacteria preventing it from multiplying.
Hindi: 95 फीसदी मामलों में व्यक्ति की प्रतिरक्षा प्रणाली टीबी के बैक्टीरिया को दबा देती है इसे बढ़ने से रोकती है ।
English: In 95 of cases, standard solutions will be more than enough.
Hindi: 95 मामलों में, मानक समाधान पर्याप्त से अधिक होंगे।
English: In 95 of cases, the baby lies head down, although other options are not excluded.
Hindi: 95 मामलों में, बच्चा नीचे सिर रखता है, हालांकि अन्य विकल्पों को बाहर नहीं किया जाता है।
English: In 95 of the cases, the results are permanent.
Hindi: 95 प्रतिशत मामलों में, परिणाम सकारात्मक रहे हैं.
English: In 95.5 of cases, the offenders were persons known to the complainant.
Hindi: लगभग 95.0 बलात्कार के मामलों में, आरोपी जान पहचान वाले ही थे।
English: In 96 games, he has 479 tackles, 3.0 sacks, 15 passes defended, two fumble recoveries, one forced fumble, and one interception, which he returned for a touchdown.
Hindi: ९६ खेलों में, उनके पास ४७९ टैकल, ३.० बोरी, १५ पास डिफेंडेड, दो फंबल रिकवरी, एक फोर्स्ड फंबल और एक इंटरसेप्शन है, जिसे उन्होंने टचडाउन के लिए लौटाया।
English: In 96 of the cases, there was a complete absence of symptoms after the suspension of therapy the percentage obtained on the basis of observation carried out within six months.
Hindi: 2. दवा के रद्द करने के बाद रोग की अभिव्यक्तियों की अनुपस्थिति छह महीनों के दौरान निगरानी के परिणामों के अनुसार 99 थी।
English: In 98 - as much as 2 of water
Hindi: 98 में - 2 पानी के रूप में
English: In 99 per cent of cases, this has happened.
Hindi: 99 मामलों में, ऐसा होता है।
English: In 99 cases it is.
Hindi: 99 मामलों में, ऐसा होता है।
English: In 99 of all cases, you will be contacted by the broker company first.
Hindi: 99 सभी मामलों में, आपको पहले दलाल कंपनी द्वारा संपर्क किया जाएगा।