Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least 21 people have been reportedly injured.
Hindi: जबकि 21 लोगों के जख्मी होने की सूचना है।
English: At least 21 people have died after drinking toxic liqour in Punjab, according to news agency PTI.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में जहरीली शराब के सेवन से कम से कम 21 लोगों के मारे जाने तथा कई के अचेत हो जाने का मामला सामने आया है।
English: At least 21 people have suffered injuries after the fire broke out aboard USS Bonhomie Richard stationed at US naval base in San Diego.
Hindi: अमरीका में सनडियागो में अमरीकी नौसेना का युद्धपोत, यूएसएसबोनहोम रिचर्ड में आग लग गयी जिससे 21 लोग घायल हो गये हैं।
English: At least 21 people were injured in clashes with police and 70 arrested.
Hindi: पुलिस के साथ संघर्ष में कम से कम 21 लोग घायल हो गए और 70 को गिरफ्तार किया गया।
English: At least 21 people were injured in the incident.
Hindi: हादसे में कम से कम 21 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 21 people were killed in a bus accident in Banskantha district of Gujarat today.
Hindi: गुजरात के बनासकांठा जिले के अम्बाजी कस्बे में त्रिशूलिया घाट के पास आज एक बस दुर्घटना में कम से कम 21 लोगों की मौत हो गयी।
English: At least 21 people, including community workers and police officers, were killed in Chinas volatile Xinjiang province in a series of terrorist bomb attacks,officials said.
Hindi: चीन के अधिकारियों का कहना है कि देश के अशांत शिनजियांग प्रांत में हुए सिलसिलेवार आतंकवादी बम हमलों में कम से कम 21 लोगों की मौत .
English: At least 21 persons died when the tourist boat carrying them capsized in the Bay of Bengal, official sources said.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में एक पर्यटक नाव के डूब जाने से उस पर सवार कम से कम 21 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 21 students and a teacher fell sick on Wednesday after consuming mid-day meal in a secondary school in Katraj area in Pune, reported PTI.
Hindi: पुणे के कटराज इलाके के एक माध्यमिक विद्यालय में मध्याह्न भोजन खाने से कम से कम 21 छात्र और एक अध्यापक बीमार हो गए।
English: At least 21 terrorists were killed in fresh air strikes when Pakistani fighter jets pounded militant hideouts in Shawal Valley, a mountainous area in North Waziristan bordering Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान में उत्तर वजीरिस्तान के पर्वतीय क्षेत्र शवाल घाटी में पाकिस्तानी लड़ाकू विमानों के हमलों में कम से कम 21 आतंकवादी मारे गए हैं.
English: At least 214 Palestinians, 34 Israelis, two Americans, an Eritrean and a Sudanese national have been killed since October.
Hindi: पिछली अक्टूबर से ही वहां ऐसे हमलों की चपेट में आने से 215 फलीस्तीनी, 34 इस्राएली, दो अमेरिकी, एक एरिट्रियाई और एक सूडानी नागरिक की मौत हुई.
English: At least 214 residents of Sector 18 were taken ill due to water contamination.
Hindi: चंडीगढ़ की महापौर के वार्ड के अंतर्गत आते सेक्टर 18 में गंदा पानी पीने के कारण कम से कम 214 लोग बीमार हो गये हैं।
English: At least 217 others are missing and 44 stranded, officials said.
Hindi: सूचना मंत्रालय के अनुसार कम से कम 217 लोग लापता हैं और 44 लोग फंसे हुए हैं.
English: At least 22 Afghan police killed in Taliban ambush
Hindi: अफगानिस्तान  तालिबान के एक और हमले में कम से कम 22 पुलिसकर्मियों की मौत
English: At least 22 Congress MLAs in Madhya Pradesh have resigned, throwing the state's Congress govt in a crisis.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस पार्टी के 22 विधायकों ने त्यागपत्र दे दिया है जिस वजह से सरकार अल्पमत में आ गई है।
English: At least 22 dead as fire ravages youth shelter in Guatemala
Hindi: ग्वेटामाला सुधार गृह में लगी आग, 22 लड़कियों की मौत
English: At least 22 died, 39 injured in the stampede that took place on a foot-over-bridge at Elphinstone railway station, Mumbai.
Hindi: मुंबई के एलफिंस्टन रेलवे स्टेशन पर हुए हादसे में 22 लोगों ने जान गंवा दी वहीं 39 लोग जख्मी हैं।
English: At least 22 districts have received normal rainfall so far.
Hindi: बेमौसम बारिश की चपेट में कम से कम 22 जिले आ गए हैं।
English: At least 22 lives were lost in the tragedy.
Hindi: इन प्राकृतिक आपदाओं में कम से कम 22 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 22 passengers sustained injuries in the accident.
Hindi: इस हादसे में वाहन सवारों सहित कम से कम 22 यात्रियों की मौत हो गई थी।
English: At least 22 people have been killed and another three injured in the incident, the report said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और 22 लोगों को बचाया जा चुका है।
English: At least 22 people have been rescued yet.
Hindi: ' अभी तक 22 लोगों को बचाया जा चुका है।
English: At least 22 people have died in Kerala due to heavy rains and landslides.
Hindi: केरल में बाढ़ और लैंड स्लाइड की वजह से 27 लोगों की मौत हो गई है.
English: At least 22 people were brought into hospital, he said.
Hindi: 22 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: At least 22 people were charred to death and several others were injured.
Hindi: आग में झुलसकर 22 लोगों की मौत हो गई तथा तीन अन्य झुलस गए।
English: At least 22 people were killed and 59 wounded in the blast.
Hindi: इस हमले में कम से कम 22 लोगों की मौत हुई और 59 लोग घायल हुए.
English: At least 22 people were killed and scores injured in a stampede on the foot overbridge linking Elphinstone Road and Parel suburban train stations.
Hindi: एल्फ़िंस्टन और परेल के लोकल रेलवे स्टेशनों को जोड़ने वाले पुल पर भगदड़ मचने से 22 लोगों की मौत की खबर है.
English: At least 22 people were killed in a stampede on foot overbridge at Elphinstone Road railway station in Mumbai.
Hindi: मुंबई के एलफिंस्टन स्टेशन के फुट ओवर ब्रिज पर ज्यादा भीड़ की वजह से भगदड़ में कम से कम 22 लोग मारे जा चुके हैं.
English: At least 22 people were killed in the incident.
Hindi: हादसे में कम से कम 22 लोग मारे गए।
English: At least 22 people were killed on Monday night when a bomb went off at a concert by US pop star Ariana Grande in Manchester, northwest England, among them children.
Hindi: ब्रिटेन के मैनचेस्टर में पिछले सोमवार को एरियाना ग्रांडे के शो के दौरान भीड़ को लक्षित कर किए गए आतंकवादी हमले में 22 लोग मारे गए थे, जिनमें अधिकांश बच्चे व किशोर थे।
English: At least 22 people were wounded in the incident.
Hindi: इस हादसे में कम से कम 22 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 22 people with gunshot wounds were taken to hospitals in Sacaba and Cochabamba, Cox said, adding that security forces were delaying ambulances at checkpoints.
Hindi: कॉक्स ने कहा कि साकाबा और कोचाबांबा में अस्पतालों में कम से कम 22 लोगों को ले जाया गया।
English: At least 22 people, including children, were killed and 59 others injured when a suicide bomber blew himself up as thousands of fans were exiting US star Ariana Grande's pop concert in Manchester.
Hindi: मैनचेस्टर लंदन ब्रिटेन के मैनचेस्टर में अमेरिकी स्टार एरियाना ग्रांड के पॉप कॉन्सर्ट से बाहर निकल रहे प्रशंसकों के बीच एक आत्मघाती बम हमलावर के ख़ुद को उड़ा लेने से बच्चों सहित कम से कम 22 लोगों की मौत हो गई और 59 अन्य ज़ख्मी हो गए.
English: At least 22 people, including children, were killed in a suicide bomb attack at a concert by pop star Ariana Grande in Manchester, UK.
Hindi: ब्रिटेन के मैनचेस्टर में पॉप गायिका एरियाना ग्रैंडे के म्यूजिक कंसर्ट के दौरान हुए बम धमाके में मरने वालों की संख्या 22 हो गई है.
English: At least 22 people, including eight soldiers and two senior Army officers, were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में आठ सैनिकों और दो वरिष्ठ सैन्य अधिकारी सहित कम से कम 22 लोग घायल हो गए।
English: At least 22 people, including two Nepalese, were killed and nine others injured in rain-related incidents in Himachal Pradesh, while three people died and 22 went missing following a cloudburst in Uttarakhand.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में बारिश से कम से कम 22 लोग मारे गए और नौ अन्य घायल हो गए, जबकि उत्तराखंड में बादल फटने से तीन लोगों की मौत हो गई और 22 लापता हो गए।
English: At least 22 persons died today after the boat in which they went on a pleasure trip capsized in Pulicat Lake, about 60 km from here.
Hindi: चेन्नई से करीब 60 किमी दूर पुलीकट झील में आज एक नाव पलटने से 22 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 22 persons were killed and 50 injured in the blast, media reports said.
Hindi: इस विस्फोट और गोलीबारी में कम से कम 22 लोगों के मारे जाने और 50 के घायल होने की सूचना है।
English: At least 22 persons were killed and over 30 injured in a rush hour stampede on the narrow foot overbridge linking Elphinstone Road and Parel suburban stations during heavy rains this morning.
Hindi: सुबह भारी वर्षा के बीच मुंबई में एल्फिंस्टन रोड और परेल उपनगरीय रेलवे स्टेशनों को जोड़ने वाले फुटओवर ब्रिज पर मची भगदड़ में 22 लोग मारे गये, जबकि 30 से ज्यादा घायल हुए हैं।
English: At least 22 persons, including 14 customers, were arrested and 10 victims were rescued.
Hindi: 14 ग्राहकों सहित कम से कम 22 लोगों को गिरफ्तार किया गया है जबकि 10 पीड़ितों को बचाया गया है।
English: At least 22 troopers were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में 22 जवानों की मौत हो गई थी.
English: At least 225 animals from the Kaziranga National Park have died in the floods.
Hindi: इस बाढ़ के कारण काजीरंगा नेशनल पार्क के 225 जानवरों की मौत हुई थी।
English: At least 225 roads, including 12 state highways, were closed following a heavy spell of rains in many parts of the state in the last two days, the Gujarat government said in a statement on Friday.
Hindi: गुजरात सरकार ने शुक्रवार को एक बयान में बताया कि राज्य के कई हिस्सों में पिछले दो दिनों में भारी बारिश के बाद 12 राज्यमार्ग समेत कम से कम 225 सड़कें बंद हैं।
English: At least 23 dead as Peru bus plunges into river Police
Hindi: पेरू नदी में बस गिरने से 23 की मौत
English: At least 23 died in the accident
Hindi: हादसे में 23 लोगों की मौत
English: At least 23 people died and several others are missing after a cloudburst caused flash flood in the Neelum valley of the Pakistan-occupied area of Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के नाजायज कब्जे वाले कश्मीर में नीलम घाटी में मूसलाधार वर्षा के बाद अचानक आई बाढ़ से 23 लोग मारे गए हैं और अनेक अन्य लापता हैं।
English: At least 23 people have been reported dead in flood-related incidents.
Hindi: तूफ़ान के कारण कम से कम 23 लोग मारे गए हैं.
English: At least 23 people have been rescued so far.
Hindi: अभी तक मलबे के नीचे दबे 23 लोगों को बचा लिया गया है.
English: At least 23 people were injured in the incident, police officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि घटना में कम से कम 23 लोग घायल हो गए।
English: At least 23 people were killed and 32 injured when a bus plunged into a river in the Andes mountains in southeastern Peru, police said.
Hindi: दक्षिण पूर्वी पेरू में एंडीज पर्वतीय इलाके में एक बस के नदी में गिर जाने से कम से कम 23 लोगों की मौत हो गई और 32 लोग घायल हो गए।
English: At least 23 people were killed and 55 others injured on Sunday when a powerful bomb ripped through a crowded used clothes market in Pakistans restive northwest tribal region bordering Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान में अफगानिस्तान की सीमा से सटे अशांत दक्षिण पश्चिम कबाइली क्षेत्र में आज एक भीड़भाड़ वाले कपड़ा बाजार में हुए जबर्दस्त बम विस्फोट में कम से कम 23 लोगों की मौत हो गयी जबकि 55 अन्य घायल हो गए।
English: At least 23 people were killed and more than 150 people were injured.
Hindi: हादसे में 23 लोगों की मौत हो गई और लगभग 150 लोग घायल हो गए थे।
English: At least 23 people were killed and several others are missing after a cloudburst caused flash flood in the Neelum Valley of the Pakistan administered Kashmir, officials said.
Hindi: पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की नीलम घाटी में बादल फटने की वजह से अचानक आयी बाढ़ में 23 लोगों की मौत हो गयी और कई अन्य घायल हो गये।
English: At least 23 people were killed in lightning strikes in Bihar and Jharkhand.
Hindi: बिहार और झारखंड में बिजली आकाशीय गिरने से कम से कम 23 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 23 people were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में 23 लोगों की मौत हुई थी।
English: At least 23 people were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में 23 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 23 people were killed, some of them children.
Hindi: इसमें कई बच्चों सहित 23 लोग मारे गए थे।
English: At least 23 petitions were filed in the Supreme Court challenging the central governments decision.
Hindi: सरकार के इस फैसले को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट में कम से कम 23 याचिकाएं दाखिल की गई हैं.
English: At least 232 girls tied the nuptial knot and one girl performed nikah.
Hindi: समारोह में 232 कन्याओं का विवाह और एक कन्या का निकाह हुआ।
English: At least 235 new bus queue shelters with new route plans are to be built and 230 bus drivers and conductors each are to be recruited on a contractual basis to run the bus service on the planned 31 routes, 23 in the tricity and eight in suburban areas.
Hindi: चंडीगढ़ के 31 निर्धारित रूटों 23 ट्राइसिटी व 8 अर्ध शहरी क्षेत्रों पर चलने वाली बसों के लिए 230 चालकों एवं 230 कंडक्टरों को अनुबंध आधार पर भर्ती किया जाना है।
English: At least 235 worshippers were killed and 109 others injured in the attack, Ahram Online said.
Hindi: अहराम ऑनलाइन के अनुसार कम से कम 235 नमाजियों की मौत हो गई और 109 अन्य घायल हो गए।
English: At least 24 cases of suicide have been reported in the past two months in Bathinda and Mansa districts.
Hindi: पिछले दो महीने में बठिंडा व मानसा में दो दर्जन किसानों द्वारा आत्महत्या के मामले प्रकाश में आ चुके हैं।
English: At least 24 fire tenders were rushed to the spot to control the blaze.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए दमकल विभाग की 24 गाड़ियां मौके पर भेजी गईं.
English: At least 24 have been reported dead as bus in Rajasthan's Boondi fell in a river.
Hindi: राजस्थान के बूंदी में दर्दनाक हादसा हुआ है, बारातियों से भरी बस के नदी में गिरने से 24 लोगों की मौत हो गई है, स्थानीय मेज नदी में बस गिरने से यह हादसा हुआ है।
English: At least 24 have died so far.
Hindi: इस समय तक कम से कम 24 लोग शहीद हो चुके हैं।
English: At least 24 have died.
Hindi: वहीं 24 की मौत हो चुकी है.
English: At least 24 migrant labourers lost their lives and 36 people sustained injuries when a trailer truck carrying them collided with another truck in the early hours of Saturday in Auraiya district of Uttar Pradesh, police said.
Hindi: उत्तर प्रदेश के औरैया जिले में शनिवार को ट्रेलर ट्रक की दूसरे ट्रेक से टक्कर में कम से कम 24 प्रवासी मजदूरों की मौत हो गई और 36 लोग जख्मी हुए हैं.
English: At least 24 migrant labourers lost their lives and 36 people sustained injuries when a trailer truck carrying them collided with another truck.
Hindi: हादसे में कम से कम 24 प्रवासी मजदूर मारे गए हैं जबकि 36 अन्य घायल हुए हैं।
English: At least 24 of the state's 33 districts are affected due to the floods.
Hindi: राज्य के 33 में से 24 ज़िले बाढ़ की चपेट में हैं।
English: At least 24 of these employees and their families, who had been staying in a transit camp in Srinagar, reached Jammu on Sunday.
Hindi: श्रीनगर में ट्रांजिट कैंप में रह रहे 24 कर्मचारी और उनका परिवार रविवार को जम्मू पहुंचा।
English: At least 24 people are being treated for injuries, some of whom are in critical condition, he added.
Hindi: उन्होंने बताया के कम से कम 24 लोगों का इलाज किया जा रहा है जिसमें से कुछ की हालत गंभीर है.
English: At least 24 people are dead.
Hindi: इनमें से 24 व्यक्तियों की मौत हो चुकी है।
English: At least 24 people have been killed and eight others were reported missing due to mudslides and floods triggered by heavy rains in Sri Lanka over the past week, officials said today.
Hindi: श्रीलंका में पिछले एक सप्ताह में भारी वर्षा के कारण आयी बाढ़ और गाद की चपेट में आकर कम से कम 24 लोगों की मौत हो गयी और आठ लोग लापता हैं।
English: At least 24 people have been killed in the two incidents.
Hindi: इस दुर्घटना में अब तक कम से कम 24 लोगो की मौत हुई है।
English: At least 24 people have been killed.
Hindi: इसमें 24 लोग मारे गए थे।
English: At least 24 people have died across the state due to incessant rains.
Hindi: राज्य में तेज बारिश की वजह से अभी तक 24 लोगों की जान जा चुकी है.
English: At least 24 people have died.
Hindi: इनमें से कम से कम 24 लोगों की मौत गई।
English: At least 24 people suffered injuries in the blast.
Hindi: इस विस्फोट में कम से कम 24 लोग मारे गए थे।
English: At least 24 people were injured in the accident.
Hindi: इसमें 24 से अधिक लोग घायल हो गए थे।
English: At least 24 people were injured in the incident.
Hindi: घटना में कम से कम 24 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 24 people were killed and 19 other injured in two road accidents in Telangana and Andhra Pradesh on Sunday.
Hindi: तेलंगाना और आंध्र प्रदेश में रविवार को दो सड़क दुर्घटनाओं में कम से कम 24 लोग मारे गए और 19 अन्य घायल हो गए.
English: At least 24 people were killed and another 19 injured when a bus careened into another vehicle at high speed and overturned on a highway near Ecuador's capital, officials reported.
Hindi: इक्वाडोर की राजधानी में एक राजमार्ग पर तेजरफ्तार बस के एक अन्य वाहन से टकरा कर पलटने से कम से कम 24 लोगों की मौत हो गई और 19 अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: At least 24 people were killed and more than 50 wounded in the strikes.
Hindi: भगदड़ में 24 व्यक्तियों की मौत हो गई, जबकि करीब 50 अन्य घायल हो गए.
English: At least 24 people were killed in Izmir, including an elderly woman who drowned, according to Turkeys Disaster and Emergency Management Presidency, or AFAD.
Hindi: तुर्की के आपदा एवं आपातकालीन प्रबंधन विभाग ने बताया कि इजमिर में कम से कम 24 लोगों की मौत हो गई, जिनमें से एक बुजुर्ग महिला की मौत डूबने के कारण हुई।
English: At least 24 people were killed in a fire at a drug rehabilitation centre in the capital of Azerbaijan
Hindi: अजरबैजान की राजधानी में एक ड्रग्स पुनर्वास केंद्र में आग लग जाने से 24 लोगों की मौत हो गई। समाचार . पढ़ें
English: At least 24 people were killed in the accident.
Hindi: हादसे में कम से कम 24 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 24 people were killed on Monday when two Taliban suicide bombers on foot struck close to the defence ministry in Kabul during late afternoon rush hour, the latest assault on the Afghan capital.
Hindi: राजधानी काबुल में अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय के बाहर तालिबान के दो आत्मघाती हमलावरों ने सोमवार 5 सितंबर दोपहर बाद के व्यस्त समय में खुद को बम से उड़ा लिया, जिससे कम से कम 24 लोग मारे गए।
English: At least 24 people were wounded in the attack.
Hindi: हमले में 24 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 24 persons were killed and over 100 injured in the blasts that took place in New Delhi's prime market places like Karol Bagh's Gaffar market, Connaught Place, Greater Kailash-I's M-Block market and Barakhamba Road in a span of 40-50 minutes on Saturday evening
Hindi: उल्लेखनीय है कि शनिवार को दिल्ली के करोलबाग स्थित गफ्फार मार्केट, कनॉट प्लेस के बाराखंबा रोड और ग्रेटर कैलाश की एम ब्लॉक मार्केट में हुए धमाकों में 24 लोग मारे गए थे और 100 से अधिक घायल हुए थे।
English: At least 25 MLAs of the Congress and NCP are in touch with me.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता ने संवाददाताओं से कहा, कांग्रेस और एनसीपी के कम से कम 25 विधायक मेरे संपर्क में हैं।
English: At least 25 MLAs of the Congress and the NCP are in touch with the BJP.
Hindi: महाजन का कहना है कि कांग्रेस और एनसीपी के कम से कम 25 एम एल ए उनके संपर्क में हैं।
English: At least 25 Sikhs feared dead in Gurudwara terror attack in Kabul
Hindi: काबुल में गुरुद्वारा में हुए आतंकी हमले में 25 लोगों की मौत हो गई
English: At least 25 YouTube channels, 60 Facebook pages and 10 websites have been shut down after the police began to crack down on these rumours, Patwary said.
Hindi: इस तरह की घटनाओं के बाद बांग्लादेश के सभी पुलिस थानों को अफवाह से निपटने का आदेश दिया गया है और 25 यू-ट्यूब चैनल, 60 फेसबुक पेज और 10 वेबसाइटों को बंद कर दिया गया है.
English: At least 25 accused and witnesses have died so far.
Hindi: व्यापम घोटाला मामले में अबतक कम से कम 25 आरोपियों एवं गवाहों की मौत हो चुकी है।
English: At least 25 big exporters from Haryana and Punjab are under the scanner of probe agencies for their involvement in the multi-crore scam.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा व पंजाब से कम से कम 25 बड़े निर्यातक इस घपले में संलिप्तता के लिए जांच एजेंसियों की निगरानी के दायरे में हैं।
English: At least 25 cows died due to incessant rains and lack of fodder at a cow shelter in Haryana village.
Hindi: हरियाणा में कुरूक्षेत्र के मथना गांव की एक सरकारी गोशाला में भारी बारिश और चारा न होने की वजह से कम के कम 25 गायों की मौत हो गई है.
English: At least 25 dead in Karnataka Tragic Bus Accident
Hindi: कर्नाटक के मांड्या में दर्दनाक बस हादसा, 25 की मौत
English: At least 25 dead in South Sudan air crash
Hindi: दक्षिणी सूडान विमान हादसे में कम से कम 25 की मौत
English: At least 25 educational institutes have been gutted in mysterious fires in Kashmir in the last few weeks.
Hindi: कश्मीर में पिछले छह हफ्तों के दौरान 25 स्कूल आग के हवाले कर दिए गए.
English: At least 25 houses and shops were set on fire by the members of both the communities, the police said.
Hindi: दोनों समुदाय द्वारा कम से कम 25 घरों और दुकानों में आग लगा दी गई।
English: At least 25 houses have been damaged in this incident, Edhi said.
Hindi: ईधी ने कहा, इस हादसे में कम से कम 25 मकानों को नुकसान पहुंचा है.
English: At least 25 houses were burnt in the fire.
Hindi: कम से कम 25 घरों में आग लगा दी गई.
English: At least 25 jawans were killed.
Hindi: कम से कम 25 लड़ाके मारे गए।
English: At least 25 militants have been killed in the operation against Taliban militants in the North Waziristan, one of seven tribal regions of Pakistan, the military said today.
Hindi: सेना ने आज कहा कि उत्तरी वजीरिस्तान में तालिबान आतंकवादियों के खिलाफ जारी अभियान में कम से कम 25 आतंकवादी मारे गए।
English: At least 25 militia fighters were killed and 55 others were wounded following three US airstrikes in Iraq informed the Iraqi security and militia.
Hindi: खबर है कि इराक में तीन अमेरिकी हवाई हमलों के बाद कम से कम 25 लड़ाके मारे गए और कम से कम 55 घायल हो गए.
English: At least 25 of China's 34 provincial divisions have been put on the highest-level health alert.
Hindi: चीन के 34 में से कम से कम 25 प्रांतीय खंडों में स्वास्थ्य का उच्चतम आपातकाल घोषित कर दिया गया है.
English: At least 25 of the victims were found in the Antonio Trindade Penal Institute near Manaus, the capital of Amazonas, where all four prisons are located.
Hindi: मारे गए कैदियों में कम से कम 25 कैदी एमेजोनस राज्य की राजधानी मनौस के निकट एंटोनियो त्रिनिदाद पैनल इंस्टीट्यूट में थे जहां ये चार जेल स्थित हैं.
English: At least 25 others have been injured in the incident, authorities said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि हादसे में घायल 25 अन्य लोगों का इलाज चल रहा है.
English: At least 25 others were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में कम से कम 25 लोग जख्मी हो गये।
English: At least 25 people and millions of animals have lost their lives in the ongoing bushfires in Australia.
Hindi: इस समय आॅस्ट्रेलिया के जंगलों में लगी आग में 25 लोग और लाखों जानवर अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: At least 25 people died in Gujarat and four in Rajasthan due to flood caused by heavy rain.
Hindi: बारिश और तूफान के बीच हुए हादसों में सबसे ज्यादा 25 लोगों की राजस्थान में जान गई।
English: At least 25 people have been killed and over 50 injured.
Hindi: इस खूनी हमले में कम से कम 25 लोग मारे गए और 50 अन्य घायल हो गए।
English: At least 25 people have been killed as a massive storm hit several places in Nepal, the media reported.
Hindi: नेपाल में कई स्थानों पर शक्तिशाली तूफान आने से 25 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 25 people have been killed in clashes with police.
Hindi: पुलिस के साथ संघर्ष में 25 की मौत.
English: At least 25 people have been killed in the attack.
Hindi: इस घटना में कम से कम 25 लोगों की मौत की खबर है
English: At least 25 people have been killed in the police crackdown so far.
Hindi: पुलिस के मुताबित इस आत्मघाती हमले में कम-से-कम 25 लोगों की मौत हो गई है.
English: At least 25 people have died so far
Hindi: अब तक करीब 25 लोगों की मौत हो चुकी है
English: At least 25 people were injured in the incident including policemen.
Hindi: जिसमें पुलिस समेत करीब 25 लोग घायल हो गए.
English: At least 25 people were injured in the violence.
Hindi: इस हिंसा में कम से कम 25 लोग घायल हो गए।
English: At least 25 people were killed and 110 wounded in the blast.
Hindi: इस धमाके की चपेट में आकर 25 लोगों की मौत हो गई जबकि 110 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 25 people were killed and 30 others injured in a suicide attack outside a popular hotel in Somalias capital city of Mogadishu, police said.
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशू के एक होटल के बाहर हुए आत्मघाती हमले में 25 लोगों की मौत हो गई, जबकि 30 घायल हो गए।
English: At least 25 people were killed and 35 injured in the blast, Geo News reported.
Hindi: समाचार एजेंसी पझवोक के अनुसार 25 लोगों की मौत हो गई है जबकि 35 लोगों के घायल होने की खबर है.
English: At least 25 people were killed in the attack and 29 others injured, Pakistani media reported, citing officials.
Hindi: पाकिस्तान में हुए एक आत्मघाती हमले में कम से कम 25 लोगों की मौत हो गई है जबकि 29 घायल बताए जा रहे हैं.
English: At least 25 people were killed in the night of the attack.
Hindi: इस कार्यवाही में कम से कम 25 आतंकी मारे गए।