Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Ellyse sustained a high-grade right hamstring injury that is expected to keep her out of the game for a significant period of time,"" team doctor Pip Ing said in a statement."
Hindi: महिला टीम को डॉक्टर पिप लिंगे ने कहा, "एलिस के सीधे पैर में गंभीर हैमस्ट्रिंग इंजरी हुई है जिसके चलते उन्हें कुछ समय के लिए क्रिकेट के मैदान से बाहर रहना पड़ेगा।
English: """Elyt e7"" comes with 5.2-inch HD IPS display supported with 2.5D curved glass display."
Hindi: एलीट ई7 में 5.2 इंच की एचडी आईपीएस डिस्प्ले है जो 2.5डी कव्र्ड ग्लास डिस्प्ले के साथ .
English: """Emaar India has referred to an order passed by an ICC arbitral tribunal, directing that 'no transaction of any kind be undertaken in respect of the land parcels mentioned'...until the passing of an arbitral award,"" an official release of the company said."
Hindi: एमार इंडिया ने आईसीसी मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा पारित एक आदेश का उल्लेख किया है, जिसमें यह निर्देश दिया गया है कि उल्लिखित भूमि पार्सल के संबंध में किसी भी प्रकार का लेन-देन न किया जाए . एक माध्यस्थम पंचाट के पारित होने तक"।
English: """Emaar India, in its letters addressed to the Deputy Commissioner, Gurugram and Sub-Registrar of assurances at Kadipur, Wazirabad and Manesar, has already informed that arbitration proceeding are going and that further outcome of the said arbitration proceeding will be duly informed to and brought to the notice of the office of the Deputy Commissioner, Gurugram,"" the release further said."
Hindi: एमार इंडिया ने कादीपुर, वजीराबाद और मानेसर में उपायुक्त, गुरुग्राम गुड़गांव और उप-पंजीयक आश्वासनों को संबोधित पत्रसंचार में पहले ही सूचित कर दिया है कि मध्यस्थता कार्यवाही चल रही है और उक्त मध्यस्थता कार्यवाही के आगे के परिणाम की विधिवत जानकारी दी जाएगी और इसे गुरुग्राम के उपायुक्त कार्यालय के कार्यालय के ध्यान में लाया जाएगा ।
English: """Embarking on a momentous journey to strengthen our historical bond with Africa,"" External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar tweeted."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट किया, "अफ्रीका के साथ अपने ऐतिहासिक संबंध को मजबूत करने के लिए एक महत्वपूर्ण यात्रा शुरू।
English: """Embassy of India Beijing is in constant contact with Indian citizens in Hubei province, including Wuhan city, especially the student community, to check on their health and well-being,"" the Indian mission tweeted."
Hindi: भारतीय मिशन ने ट्वीट किया था, पेइचिंग स्थित भारतीय दूतावास वुहान शहर सहित हुबेई प्रांत में भारतीयों के साथ लगातार संपर्क में है, विशेषकर छात्र समुदाय के साथ ताकि उनके स्वास्थ्य एवं उनके कुशलक्षेम पर नजर रखी जा सके।
English: """Emergence of India is not a threat to anyone, but nor do we get threatened by anyone,"" he said at a webinar organised by the Manohar Parrikar Institute for Defence Studies and Analyses."
Hindi:  मनोहर पर्रिकर रक्षा अध्ययन एवं विश्लेषण संस्थान की ओर से आयोजित एक वेबिनार में उन्होंने कहा, भारत का उदय किसी के लिए खतरा नहीं है और न ही हम किसी से डरते हैं।
English: """Emergency Use Authorisation or Accelerated Approval has been granted by the National Regulator for two vaccines Covishield and Covaxin which have established safety and immunogenicity,"" the government said."
Hindi: सरकार ने कहा, ''राष्ट्रीय नियामक ने दो टीकों कोविशील्ड और कोवैक्सीन को आपातकालीन उपयोग संबंधी मंजूरी अथवा तेज स्वीकृति प्रदान की है जोकि सुरक्षा एवं रोग प्रतिरोधक क्षमता प्रदान करने में सक्षम पाए गए हैं।
English: """Emergency protective measures, limited to direct Federal assistance, will be provided at 100 per cent Federal funding,"" the White House said."
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि आपातकालीन सुरक्षा उपाय, प्रत्यक्ष संघीय सहायता तक सीमित हैं, जिसके लिए 100 प्रतिशत धन संघीय कोष से प्रदान किया जाएगा।
English: """Emergency services are dealing with an incident near Manchester Victoria, resulting in all lines being closed,"" operator Northern Railway wrote on its website."
Hindi: यहां की उत्तरी रेलवे ने अपनी वेबसाइट पर लिखा है कि मैनचेस्टर विक्टोरिया के निकट एक घटना होने से समस्त आपातकालीन सेवाएं वहां लगा दी गई हैं, जिसके परिणामस्वरूप सभी लाइनों को बंद किया जा रहा है।
English: """Emergency services are in attendance and further information will be released shortly,"" the department tweeted"
Hindi: विभाग ने ट्वीट किया, "आपातकालीन सेवाएं प्रदान की जा रही हैं और आगे की सूचना जल्द ही जारी की जाएगी
English: """Emergency services are in attendance and further information will be released shortly,"" the department tweeted."
Hindi: विभाग ने ट्वीट किया, "आपातकालीन सेवाएं प्रदान की जा रही हैं और आगे की सूचना जल्द ही जारी की जाएगी.
English: """Emergency was a great opportunity to work with a wide spectrum of leaders  organisations fighting for the same goal- return of democracy,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, आपातकाल लोकतंत्र की बहाली के एक लक्ष्य के लिए लड़ रहे नेताओं और संगठनों के व्यापक आयाम के साथ जुड़कर काम करने का बड़ा अवसर था।
English: """Emerging from the court, Tejpal told reporters, """"the charge sheet is political vendetta."""
Hindi: हालांकि अदालत से बाहर आते हुए तेजपाल ने पत्रकारों से कहा, ''आरोपपत्र राजनीतिक प्रतिशोध की कार्रवाई है।
English: """Emerging markets have to increase the comfort level of international investors, to improve their sense that their capital is well protected,"" Chidambaram said."
Hindi: चिदंबरम ने कहा 'उभरते बाजार को अंतरराष्ट्रीय निवेशकों के लिए रास्ते आसान करने होंगे ताकि उनके मन में यह भावना घर कर जाए कि उनकी पूंजी की अच्छी तरह सुरक्षा हो रही है।
English: """Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong and I unveiled a plaque marking the site where Mahatma Gandhi's ashes were immersed at the Clifford Pier in Singapore,"" Modi tweeted."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया कि सिंगापुर के क्लिफोर्ड पियर में मैने और पूर्व प्रधानमंत्री गोह चोक टोंग ने एक पट्टिका का उस जगह पर अनावरण किया है जहां महात्मा गांधी की अस्थियों को विसर्जित किया गया था।
English: """Emerson later apologized and said his comments """"were totally in error."""
Hindi: इमर्सन ने बाद में अपनी टिप्पणी के लिए माफी मांगी और कहा कि वे पूरी तरह गलत थे.
English: """Emil Sinclair's everyday life against this setting is orderly, sheltered and """"light."""
Hindi: """इस सेटिंग के तहत एमिल सिनक्लेयर की रोजाना की जिंदगी कायदे की है, सुरक्षित, आश्रित और """"हल्कीफुल्की."""
English: """Emily Schaeffer said """"Yesh Din believes the policy is a violation of basic norms of international humanitarian law, and we don't see any way the practice can be continued such that it wouldn't violate those norms."""
Hindi: """एमिली शेफर कहती हैं, """"येश दीन मानते हैं कि यह पॉलीसी अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानून के मूल बिंदुओं का उल्लंघन है, और हमें नहीं लगता कि इन कानूनों के उल्लंघन के बगैर इसे जारी रखा जा सकता है."""
English: """Eminent lyricist and poet Javed Akhtar has said being an Indian citizen, the views of actor Priyanka Chopra supporting the Centre's recent decision on Kashmir will """"obviously be an Indian point of view""""."""
Hindi: जाने माने गीतकार एवं कवि जावेद अख्तर ने कहा है कि कश्मीर पर केंद्र सरकार के हालिया फैसले के समर्थन में अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने भारतीय नागरिक होने के नाते जो विचार रखे, वह स्पष्ट रूप से एक भारतीय के नजरिए से उनके विचार' हैं।
English: """Eminent people like Mahatma Gandhi ji, Vinoba Bhave ji and Pandit Madan Mohan Malviya ji had also worked towards cow protection,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "गांधी जी, विनोवा भावे तथा मालवीय जी जैसे प्रख्यात लोग गौ-संरक्षण के लिए काम कर चुके हैं।
English: """Emotions of the Sikh community will be hurt if the girl is allowed to go with the Muslim man,"" he contended."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि लड़की को मुस्लिम पुरुष के साथ जाने की इजाजत दी जाती है तो इससे सिख समुदाय की भावनाएं आहत होंगी।
English: """Emphasising that America embraces people of """"all faiths"""" and of """"no faith"""", President Barack Obama today said that the country's religious diversity that includes Hinduism, Sikhism and Islam enriches its cultural fabric."""
Hindi: अमेरिका द्वारा 'सभी धर्मों' और 'धर्म में विश्वास नहीं करने वालों' का स्वागत किए जाने की बात कहते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति ओबामा ने कहा है कि यहां हिंदू धर्म, सिख धर्म और इस्लाम धर्म समेत विभिन्न धर्मों की मौजूदगी से उपजी धार्मिक विविधता ने देश की संस्कृति को समृद्ध किया है।
English: """Emphasizing that Yoga's central theme is """"synergy,"""" the Prime Minister called for a coordinated effort, not only from various Government Ministries and Departments, but also with people's active participation, to enable a befitting celebration for the first International Yoga Day."""
Hindi: इस बात पर जोर देते हुए कि योग की प्रमुख विषय वस्तु ''सहक्रिया'' है, प्रधानमंत्री ने न केवल विभिन्न सरकारी मंत्रालयों और विभागों से समन्वित प्रयास करने को कहा, बल्कि लोगों की सक्रिय भागीदारी पर भी जोर दिया ताकि पहला अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस जोर-शोर से मनाया जा सके।
English: """Employee"" means a person employed at a workplace for any work on regular, temporary, ad-hoc or daily wage basis, either directly or through a contractor whether for remuneration or on a voluntary basis and includes a contract worker, probationer, trainee apprentice, but does not include domestic maids working at home, the bill says."
Hindi: घरेलू कामगार वह व्यक्ति कहलाता है जिसे कोई परिवार अथवा व्यक्ति किसी एजेंसी के माध्यम से या खुद सीधे सम्पर्क कर स्थायी अथवा अस्थायी तौर पर पूरे समय या कुछ समय के लिए घरेलू या घरेलू जैसे काम के लिए रखता है और बदले में उसे एक तय मेहनताना देता है। यह मेहनताना रोकड़ या वस्तु के रूप में हो सकता है। गौरतलब है कि काम पर रखने वाले परिवार का कोई सदस्य घरेलू कामगार की श्रेणी में नहीं रखा जा सकता है।
English: """Employee"" means any person employed in a Central Government office."
Hindi: 'कर्मचारी' से केन्द्रीय सरकार के कार्यालय में नियोजित कोई व्यक्ति अभिप्रेत है.
English: """Employees Provident Fund Organisation EPFO has introduced UAN-Aadhaar linking facility for the convenience of members using EPFO link in UMANG app,"" it said in a statement."
Hindi: लेबर मिनिस्ट्री की ओर से जारी एक बयान के अनुसार, इम्प्लॉइज प्रोविडेंट फंड ऑर्गनाइजेशन ईपीएफओ ने यूएएन-आधार लिंकिंग की नई सुविधा शुरू की है। इसके तहत, मेम्बर उमंग ऐप में ईपीएफओ लिंक का यूज कर अपने पीएफ अकाउंट को आधार से लिंक करा सकते हैं।
English: """Employees and their spouses of public sector enterprises, central and state government departments including police and paramilitary personnel can avail these special offers on purchase of new vehicles from Maruti Suzuki."
Hindi: कंपनी ने कहा कि सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों, पुलिस और अर्द्धसैनिक बलों सहित केंद्रीय और राज्य सरकारों के विभागों के कर्मचारी मारुति सुजुकी का नया वाहन खरीदने पर इस पेशकश का लाभ ले सकेंगे।
English: """Employees have been protesting against the government's decision of """"outsourcing"""" of operation and maintenance of 23 power sub-divisions in the state and removal of 485 contractual employees and purchase of power from private sources."""
Hindi: ै कर्मचारीगण प्रदेश के 23 बिजली सब डिवीजनों के परिचालन और रखरखाव का काम बाहरी हाथों में दिये जाने यानी आउटसोर्स किये जाने और 485 अनुबंधित कर्मचारियों की बर्खास्तगी तथा निजी स्रोतों से बिजली की खरीद करने के सरकार के फैसले के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: """Employer branding has emerged as a crucial positioning tool for both companies seeking talent with must-have skills and candidates seeking organisations that can support their aspirations of realising a meaningful career,"" said Paul Dupuis, MD and CEO Randstad India."
Hindi: रैंडस्टेड इंडिया के एमडी और सीईओ पॉल डुपुइस ने कहा, 'कुशल कर्मचारियों की तलाश वाली कंपनियों और अच्छे कैरियर की आकांक्षा पूरी कर सकने वाले समूहों की तलाश वाले लोगों के लिए नियोक्ता ब्रांडिंग एक अहम पॉजिशनिंग टूल के रूप में उभरा है।
English: """Employers of publicprivate establishments should not terminate their employees, particularly casual or contract workers, from jobs or reduce their wages,"" it said."
Hindi: उन्होंने कहा, सार्वजनिक  निजी प्रतिष्ठानों के नियोक्ताओं को अपने कर्मचारियों, विशेष रूप से आकस्मिक या अनुबंध के तहत काम करने वाले श्रमिकों का वेतन कम नहीं करना चाहिए।
English: """Employment Injury"" has been defined under Section 2 8 of the Act, as a personal injury to an employee caused by accident or occupational disease arising out of and in the course of his employment, being in insurable employment, whether the accident occurs or the occupational disease is contracted within or outside the territorial limits of India."
Hindi: अधिनियम की धारा 2 8 के अन्तर्गत परिभाषित रोजगार चोट को परिभाषित किया गया है कि एक कर्मचारी की व्यक्तिगत चोट जो दुर्घटना या व्यावसायिक रोग होने के कारण रोजगार के दौरान हुई हो, बीमा योग्य रोजगार में होने के कारण, चाहे घटित दुर्घटना या व्यावसायिक रोग भारत की प्रादेशिक सीमा के अन्दर या बाहर हुआ है।
English: """Employment of state machinery to curb dissent instills fear and creates a chilling atmosphere on free peace which violates the rule of law and distracts from the constitutional vision of pluralist society,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, असहमति पर अंकुश लगाने के लिए सरकारी मशीनरी को लगाना डर की भावना पैदा करता है और स्वतंत्र शांति पर एक डरावना माहौल पैदा करता है जो कानून के शासन का उल्लंघन करता है और बहुलवादी समाज की संवैधानिक दूरदृष्टि से भटकाता है।
English: """Empowering innovators through recourse to strong intellectual property laws has long been a key issue within the US- India relationship, he said in response to a question."
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, 'मजबूत बौद्धिक संपदा अधिकार कानूनों के माध्यमों से नवोन्मेषकों को सशक्त करना अमेरिका-भारत के संबंधों में लंबे समय से एक मुद्दा बना हुआ है।
English: """Empowerment and ease of living have to be provided to each and every Indian,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रत्येक भारतीय को सशक्त बनाना होगा और उन्हें जीवनयापन में आसानी प्रदान करना होगा।
English: """Empowerment of women is the empowerment of the nation."
Hindi: उन्होंने कहा, "महिलाओं का सशक्तीकरण राष्ट्र का सशक्तिकरण है।
English: """Enceladus has got warmth, water and organic chemicals, some of the essential building blocks needed for life,"" said Dennis Matson in 2008, Cassini project scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California."
Hindi: केलिफ़ोर्निया के पसाडेना में स्थित नासा की जेट प्रोपल्शन लैबोरेट्री के कैसिनी परियोजना वैज्ञानिक डेनिस मैट्सन ने साल 2008 में कहा, "एन्सेलेडस पर जीवन के लिए आवश्यक कुछ महत्वपूर्ण मूलभूत अंग गरमी, पानी तथा कार्बनिक रसायन मौजूद हैं."
English: """Enceladus has got warmth, water and organic chemicals, some of the essential building blocks needed for life."
Hindi: """एन्सेलेडस को जीवन जीन के लिए आवश्यक बिल्डिंग ब्लॉकों में से कुछ में गर्मी, पानी और कार्बनिक रसायन होने का पता लगा है।"
English: """Enceladus is a very small body, and it's made almost entirely of ice and rock."""
Hindi: """एनसेलडस का आकार काफी छोटा है और यह लगभग पूरी तरह से बर्फ और चट्टान से बना है।"""
English: """Encounter has started at Kanemazar Nawakadal area of Srinagar."
Hindi: जिसमे बताया गया है कि श्रीनगर के नवाकदाल इलाके के कनेमजार में मुठभेड़ शुरू।
English: """Encounter has started at Shalgul forest area of Srigufwara, Anantnag."
Hindi: पुलिस ने कहा, "श्रीगुफ्वारा, अनंतनाग के शालगुल वन क्षेत्र में मुठभेड़ शुरू हो गई है।
English: """Encourage joint efforts towards womens empowerment by skilling employment and entrepreneurship opportunities for womenthrough projects such as """"Kraftsamla- a project undertaken by Swedish and Indian actors in Pune, Maharashtra which provides skills training for women in jobs suitable for industry such as forklift drivers, warehouse managers, assembly operators and more."""
Hindi: """ पुणे, महाराष्ट्र में स्वीडिश और भारतीय कलाकारों द्वारा आरंभ की गई एक परियोजना - """"क्राफ्ट्समला"""", जो फोर्कलिफ्ट ड्राइवरों, गोदाम प्रबंधकों, असेंबली ऑपरेटरों और उद्योग के लिए उपयुक्त अन्य कार्यों में महिलाओं को कौशल प्रशिक्षण प्रदान करती है, जैसी परियोजनाओं के द्वारा रोज़गार और उद्यमशीलता के अवसर उपलब्ध कराकर महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए संयुक्त प्रयासों को प्रोत्साहित करना।"""
English: """Encouraged by this momentum and to lend support to employment efforts in a post-pandemic world, we are bringing our Kormo Jobs Android app to India to help even more job seekers discover and apply for jobs across India with an additional gateway,"" he said."
Hindi: रसेल ने कहा, 'इससे उत्साहित और महामारी के बाद रोजगार उपलब्ध कराने में मदद के इरादे से हम भारत में 'कोरमो जॉब्स एंड्रॉयड ऐप' ला रहे हैं।
English: """Encouraged, we once again popped into a small shop and bought additional soft drinks to hand out."""
Hindi: """प्रोत्साहित होकर, हम एक बार फिर हमने एक छोटी दुकान में घुसे और एक अतिरिक्त ड्रिंक्स खरीदने के लिए खरीदा."""
English: """Encouraging the growth of trade, improving its structure, and expanding industrial cooperation constitute our key priority,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, व्यापार में वृद्धि, व्यापार के स्वरूप को सुधारना और औद्योगिक सहयोग का विस्तार करना हमारी प्राथमिकता है।
English: """End of love affair with man in the sky?"""
Hindi: """आकाश में आदमी के साथ प्रेम प्रसंग का अंत?"""
English: """End of uncertainty and accommodative outlook for future will help policy makers in emerging economies,"" Das added."
Hindi: दास ने कहा 'अनश्चितता खत्म होने और भविष्य के लिए समावेशी परिदृश्य से उभरती अर्थव्यवस्थाओं के नीति निर्माताओं को मदद मिलेगी।
English: """Ending violence and chaos and restoring order remain the most important task for Hong Kong at present,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, वर्तमान में हिंसा और अराजकता को समाप्त करना तथा कानून-व्यवस्था बहाल करना हांगकांग के लिए सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: """Enemies should know that any violation and invasion of Iranian marine borders will be targeted by the cruise missiles from both coast and sea,"" said Adm. Hamzeh Ali Kaviani, spokesman for the exercise."
Hindi: नौसेना अभ्यास के प्रवक्ता हामजे अली कावीयानी ने कहा, दुश्मनों को यह जानना चाहिए कि ईरानी समुद्री सीमा के किसी भी उल्लंघन का जवाब समुद्र तट से और समुद्र से क्रूज मिसाइलों के जरिए दिया जाएगा।
English: """Enemy"" is a strong word, and ""emotions associated with the enemy would include anger, hatred, frustration, envy, jealousy, fear, distrust, and possibly grudging respect""."
Hindi: """दुश्मन"" एक प्रबल शब्द है, और ""दुश्मन से जुड़ी भावनाओं में क्रोध, घृणा, निराशा, ईर्ष्या, भय, अविश्वास शामिल होगा।"
English: """Energy Efficiency Services Ltd EESL has signed a memorandum of understanding MoU with the New Okhla Industrial Development Authority NOIDA to promote electric vehicles EVs and install around 100 public charging stations."
Hindi: भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय के सार्वजनिक उपक्रमों के साझा उद्यम एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने और 100 सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने के लिए नवीन ओखला औद्योगिक विकास प्राधिकरण नोएडा के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: """Energy has emerged as a new area of mutually beneficial cooperation and is fast becoming an important facet of our bilateral relationship,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ऊर्जा परस्पर लाभ के सहयोग के नये क्षेत्र के रूप में उभरा है और हमारे द्विपक्षीय संबंधों के लिए महत्वपूर्ण बनता जा रहा है।
English: """Energy is an area wherein every country needs to focus since it directly affects the economic growth and welfare of citizens."
Hindi: ऊर्जा एक ऐसा क्षेत्र है, जिसमें प्रत्येक देश द्वारा ध्यान केंद्रित किया जाना आवश्यक है, क्योंकि इसका सीधा असर आर्थिक विकास और लोगों के कल्याण पर पड़ता है।
English: """Engine, transmission, AC-compressor, ABS-parts, radiator, the front suspension system because our roads are so bad, but also bumpers, doors and hoods,"""" says Bakr."""
Hindi: """बकर कहते हैं, """"इंजन, ट्रांसमिशन, एसी-कंप्रेशर, एबीएस पार्ट्स, रेडिएटर, फ्रंट सस्पेंशन सिस्टम, बंपर, दरवाजे और हुड सब मिलता है."""
English: """Engineers will try to find an alternative so that metro pillars can be made without any hindrance along with the four-lane road's construction,"" Keshav told reporters."
Hindi: केशव ने संवाददाताओं से कहा कि मेट्रो खंभे बिना किसी रुकावट के तैयार करने के लिए इंजीनियर एक वैकल्पिक रास्ता तलाशेंगे।
English: """England all-rounder Sam Curran has had sickness and diarrhea overnight."
Hindi: """इंग्लैंड के ऑलराउंडर सैम कुरन को रात भर बीमारी और दस्त हुए।"
English: """England always saying 'well the Ashes are coming up'."
Hindi: """इंग्लैंड टीम हमेशा कहती है कि 'अब एशेज आ रही हैं'।"
English: """England are fighting as hard as they can, but the bald fact is they are up against a better side in these conditions,"" he said in the same newspaper."
Hindi: उन्होंने इसी समाचार पत्र से कहा, 'इंग्लैंड अपनी तरफ से पूरी कोशिश कर रहा है लेकिन तथ्य यह है कि उन्हें इन हालात में एक बेहतर टीम के खिलाफ खेलना पड़ रहा है।
English: """England batsman Kevin Pietersen reckons that Sachin Tendulkar is the """"greatest ever"""" to have played the game of cricket."""
Hindi: इंगलैंड के तेजतर्रार बल्लेबाज केविन पीटरसन का कहना है कि सचिन तेंदुलकर क्रिकेट खेलने वाले अब तक के सबसे महान खिलाड़ी हैं।
English: """England fast bowler Mark Wood has had left knee surgery to address an injury sustained during the ICC Cricket World Cup,"" said a team statement."
Hindi: टीम के बयान के अनुसार, इंग्लैंड के तेज गेंदबाज मार्क वुड को विश्व कप के दौरान लगी चोट को ठीक कराने के लिये घुटने की सर्जरी करानी पड़ी.
English: """England has always been a good place for Pakistan as far as cricket is concerned."
Hindi: इंग्लैंड हमेशा से पाकिस्तान के लिए अच्छी जगह रही है।
English: """England have been in really good form recently so we are going to have to be at our absolute best to win that."
Hindi: फिंच ने कहा कि इंग्लैंड की टीम हाल में काफी अच्छा खेल रही है, इसलिए हमें उस मैच में जीत हासिल करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।
English: """England have definitely played pretty good cricket in Sri Lanka."
Hindi: कुलदीप ने कहा "इंग्लैंड ने निश्चित रूप से श्रीलंका में काफी अच्छी क्रिकेट खेली है।
English: """England is touring India for four Test matches, three ODIs, and five T20Is, it is easy to have bilaterals as there are just two teams, we have to keep assessing the situation, a lot of people are talking about the second COVID wave, we have to be careful,"" said Ganguly during a virtual press conference organised by Livingguard AG."
Hindi: """इंग्लैंड चार टेस्ट मैचों, तीन एकदिवसीय और पांच टी 20 आई के लिए भारत का दौरा कर रहा है, यह द्विपक्षीय होना आसान है क्योंकि अभी दो टीमें हैं, हमें स्थिति का आकलन करना होगा, बहुत से लोग दूसरी कोविड लहर के बारे में बात कर रहे हैं, हमें सावधान रहना होगा, ""एक आभासी प्रेस वार्ता के दौरान गांगुली ने कहा।"
English: """England likes to play all-rounder in that position and I can see both Chris Woakes and Ben Stokes playing."
Hindi: पूर्व स्पिनर ने कहा, " इंग्लैंड उस स्थिति में ऑलराउंडरों को शामिल करना पसंद करेगा और इस तरह मैं क्रिस वोक्स और बेन स्टोक्स दोनों को खेलते हुए देख सकता हूं।
English: """England must raise India to her own level, or India will drag her down to hers, he warned."
Hindi: उन्होंने चेतावनी देते हुए कहा था, इंग्लैंड को भारत को अपने स्तर तक ऊंचा उठाना होगा अन्यथा भारत उसे नीचे खींचकर अपने स्तर तक ले आएगा।
English: """England were better than us in all three facets of the game."
Hindi:  उन्होंने कहा,  इंग्लैंड की टीम तीनों विभाग में हम से बेहतर थी।
English: """England were playing the Ashes, they wouldn't have watched it."
Hindi: उन्होंने कहा, इंग्लैंड तब एशेज खेल रही थी, उन्होंने इसे नहीं देखा होगा।
English: """England would want to come back strongly."
Hindi:  उन्होंने कहा, इंग्लैंड की टीम भी मजबूती से वापसी करना चाहेगी।
English: """England's rotation policy is slowly building an army of amazing cricketers,"" Styen tweeted."
Hindi: स्टेन ने ट्वीट किया, इंग्लैंड की रोटेशन नीति धीरे-धीरे शानदार क्रिकेटरों की फौज तैयार कर रही है।
English: """England, Australia and India are the top three teams."
Hindi:  कपिल ने कहा, इंग्लैंड, आस्ट्रेलिया और भारत शीर्ष तीन टीमें हैं।
English: """England, I think they're doing exceptionally well."
Hindi: मुझे लगता है कि इंग्लैंड बेहतरीन प्रदर्शन कर रही है।
English: """English and Australian players will be competing against each other in a high quality series right before the IPL which has many positives because it'll enable them to be at full match fitness."
Hindi: उन्होंने कहा, "इंग्लिश और ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी आईपीएल से ठीक पहले एक उच्च गुणवत्ता वाली सीरीज में एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करेंगे, जिसके कई सकारात्मक पहलू हैं।
English: """English is not an illness, but English mind is an illness which we have inherited from the Britishers,"""" he said."""
Hindi:  उन्होंने कहा, अंग्रेजी रुग्णता नहीं है बल्कि अंग्रेजियत बीमारी है जो हमें ब्रिटिश लोगों से मिली है।