Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Levofloxacin oral tablet is used to treat bacterial infections in adults.
Hindi: लेवोफ़्लॉक्सासिन मौखिक टैबलेट का उपयोग वयस्कों में बैक्टीरिया के संक्रमण के इलाज के लिए किया जाता है।
English: Levofloxacin should not be taken in
Hindi: लेवोफ़्लॉक्सासिन का उपयोग नहीं किया जाना चाहिएः
English: Levofloxacin tablets must not be used
Hindi: लेवोफ़्लॉक्सासिन का उपयोग नहीं किया जाना चाहिएः
English: Levofloxacin, an antibiotic usually taken daily for a week.
Hindi: लेवोफ्लॉक्सासिन, एक एंटीबायोटिक है जिसे आमतौर पर दिन में एक बार सात दिनों के लिए दिया जाता है।
English: Levon Grigori Aronian is an Armenian chess Grandmaster.
Hindi: लेवोन ग्रेगोरी एरोनियन एक आर्मेनियाई शतरंज ग्रैंडमास्टर हैं।
English: Levosulpiride should be used with caution in patients with cardiovascular disease or a family history of QT prolongation.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर बीमारी या क्यूटी लम्बाई के पारिवारिक इतिहास वाले मरीजों में सावधानी के साथ प्रयोग करें।
English: Levothyroxine is also sometimes used to treat other thyroid disorders, such as thyroid cancer.
Hindi: लेवोथायरोक्सिन का उपयोग कभी-कभी थायरॉयड कैंसर जैसे अन्य थायरॉयड विकारों के इलाज के लिए भी किया जाता है।
English: Levothyroxine sodium Not more than 5.0 0.68
Hindi: लेवोथीरोक्साइन सोडियम 5.0 से अधिक नहीं 0.68
English: Levy and Reynolds are also attached to produce the movie, which is in currently shooting in Vancouver.
Hindi: लेवी और रेनॉल्ड्स भी फिल्म का निर्माण करने के लिए संलग्न हैं, जो वर्तमान में वैंकूवर में शूटिंग कर रहा है।
English: Levy is 2 of an individual's taxable income.
Hindi: दर एक व्यक्ति की आय का 2 है।
English: Levy of Penalty If any person fails to collect the whole or any part of the tax, then such person shall be liable to pay by way of penalty under Section 271CA, a sum equal to the amount of tax which such person failed to collect.
Hindi: ख जुर्माने का उदग्रहण यदि कोर्इ व्यक्ति पूर्ण कर अथवा उसके भाग को संग्रहित करने में विफल रहता है तो ऐसा व्यक्ति धारा 271गक के अंतर्गत जुर्माने के रूप में कर जो ऐसा व्यक्ति संग्रहित करने में विफल रहा, की समान राशि देने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: Levy of duty on sale or consumption of electrical energy.
Hindi: विद्युत के उपभोग या विक्रय पर कर।
English: Levy stands 6 feet tall at 150 lbs.
Hindi: लेवी खड़ा 6 फीट 150 एलबीएस में लंबा.
English: Levy was working as a fashion model and television anchor before becoming a politician.
Hindi: लेवी राजनीति में आने से पहले मॉडलिंग करती थीं और टीवी ऐंकर के तौर पर भी काम कर चुकी हैं।
English: Lew Frankfort, chairman and former CEO of Coach Inc., has invested in a lot of successful companies.
Hindi: कोच इंक के चेयरमैन और पूर्व सीईओ ल्यू फ्रैंकफर्ट ने कई सफल कंपनियों में निवेश किया है।
English: Lewandowski Scored 5 Goals In 9 Minutes
Hindi: लेवासडोवस्की 9 मिनट में 5 गोल डालता है
English: Lewandowski became European Footballer of the Year-2020
Hindi: लेवांडोवस्की बने यूरोपियन फुटबालर ऑफ द ईयर-2020
English: Lewandowski elected best footballer of the year
Hindi: लेवांडोव्स्की चुने गए साल के बेस्ट फुटबॉलर
English: Lewandowski has long been a target for Europe's other top clubs.
Hindi: लेवांडोव्स्की लंबे समय से यूरोप के अन्य शीर्ष क्लबों के लिए एक लक्ष्य रहा है।
English: Lewandowski has scored nine goals in his final three league games and wrapped up his treble inside an hour at the Allianz Arena.
Hindi: लेवांडोव्स्की ने अपने पिछले तीन लीग खेलों में नौ गोल किए हैं और एलियांज एरिना में एक घंटे के भीतर अपने तिहरे को लपेट लिया है।
English: Lewandowski has scored nine goals in his last three league games and wrapped up his treble within an hour at the Allianz Arena.
Hindi: लेवांडोव्स्की ने अपने पिछले तीन लीग खेलों में नौ गोल किए हैं और एलियांज एरिना में एक घंटे के भीतर अपने तिहरे को लपेट लिया है।
English: Lewandowski named European Footballer of the Year 2020
Hindi: लेवांडोवस्की बने यूरोपियन फुटबालर ऑफ द ईयर-2020
English: Lewandowski scored 5 in 9 minutes
Hindi: लेवासडोवस्की 9 मिनट में 5 गोल डालता है
English: Lewandowski scored 5 in nine minutes
Hindi: लेवासडोवस्की 9 मिनट में 5 गोल डालता है
English: Lewandowski scored 55 goals last season
Hindi: पिछले सीजन में लेवानडॉस्की ने 55 गोल दागे
English: Lewandowski scored twice against his former club, matched by Marco Reus to keep scored tied at 2-2.
Hindi: लेवांडोव्स्की ने अपने पूर्व क्लब के खिलाफ दो गोल किया, मार्को रेउस ने 2-2 की बराबरी की।
English: Lewandowski underlined his standing as one of many world's finest strikers final season by scoring a career-best 55 objectives in 47 video games, together with 34 within the Bundesliga.
Hindi: लेवांडोव्स्की ने पिछले सीज़न में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकरों में से एक के रूप में अपने करियर को रेखांकित किया, जिसमें बुंडेस्लिगा में 34 सहित 47 खेलों में करियर के सर्वश्रेष्ठ 55 गोल किए।
English: Lewandowski underlined his status as one of the world's best strikers last season by scoring a career-best 55 goals in 47 games, including 34 in the Bundesliga.
Hindi: लेवांडोव्स्की ने पिछले सीज़न में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकरों में से एक के रूप में अपने करियर को रेखांकित किया, जिसमें बुंडेस्लिगा में 34 सहित 47 खेलों में करियर के सर्वश्रेष्ठ 55 गोल किए।
English: Lewandowski underlined his status as some of the world's best strikers final season by scoring a career-best 55 goals in 47 games, including 34 in the Bundesliga.
Hindi: लेवांडोव्स्की ने पिछले सीज़न में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकरों में से एक के रूप में अपने करियर को रेखांकित किया, जिसमें बुंडेस्लिगा में 34 सहित 47 खेलों में करियर के सर्वश्रेष्ठ 55 गोल किए।
English: Lewin, who was furious and regularly beaten by defense attorney Dick DeGuerin over the six years he has taken from detention to trial, initially said he had nothing to say to the man he had been looking for for years.
Hindi: लेविन, जो आक्रामक था और अक्सर बचाव पक्ष के वकील डिक डेगुएरिन के साथ गिरफ्तारी से लेकर दोषसिद्धि तक के छह वर्षों में समाप्त हो गया था, ने शुरू में कहा था कि उसके पास उस व्यक्ति से कहने के लिए कुछ भी नहीं है जिसका वह वर्षों से पीछा कर रहा था।
English: Lewine, Henry L.
Hindi: सैवेज, हेनरी एल।
English: Lewis  Clark began their expedition in 1804.
Hindi: लुईस और क्लार्क ने अपने अन्वेषण 1804 में शुरुआत की।
English: Lewis , the author of The Chronicles of Narnia.
Hindi: लुईस, द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया के लेखक और लेखक।
English: Lewis Capaldi has grown in his fame over recent years, so much so that he can even start a worldwide campaign to find one man.
Hindi: लुईस कैपल्डी हाल के वर्षों में अपनी प्रसिद्धि में इतना बढ़ गया है कि वह एक व्यक्ति को खोजने के लिए एक विश्वव्यापी अभियान भी शुरू कर सकता है।
English: Lewis Carroll was a famous mathematician, photographer and author.
Hindi: लुईस कैरोल एक प्रसिद्ध गणितज्ञ, फोटोग्राफर और लेखक था।
English: Lewis Carroll was born Charlie Dodgson in the village of Daresbury in 1837 and his father was vicar at All Saints Church.
Hindi: लुईस कैरोल का जन्म 1837 में डर्सबरी के गांव में चार्ली डोडसन के रूप में हुआ था और उनके पिता ऑल सेंट्स चर्च में विकर थे।
English: Lewis Carroll was born as Charlie Dodgson in the village of Daresbury in 1837 and his father was vicar at All Saints Church.
Hindi: लुईस कैरोल का जन्म 1837 में डर्सबरी के गांव में चार्ली डोडसन के रूप में हुआ था और उनके पिता ऑल सेंट्स चर्च में विकर थे।
English: Lewis Carroll was one of the many suspects in the Jack the Ripper case.
Hindi: लुईस कैरोल को जैक द रिपर मामले में एक संदिग्ध था।
English: Lewis County TN
Hindi: लुईस काउंटी टेनेसी
English: Lewis Goldsworthy, too - a third talented young buck, although as yet not so highly feted - has a similar return.
Hindi: लुईस गोल्ड्सवर्थी, भी - एक तीसरा प्रतिभाशाली युवा हिरन, हालांकि अभी तक इतना अधिक प्राप्त नहीं हुआ है - एक समान वापसी है।
English: Lewis Hamilton also won Bahrain and Chinese Grand Prix of 2019.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने 2019 बहरीन और चीनी ग्रां प्री भी जीती थी।
English: Lewis Hamilton and team-mate Nico Rosberg crashed out of the Spanish Grand Prix during the first lap.
Hindi: मर्सिडीज टीम के साथी लुईस हैमिल्टन और निको रोसबर्ग ने स्पैनिश ग्रांड प्रिक्स की पहली गोद में एक-दूसरे को बाहर कर दिया।
English: Lewis Hamilton at the Singapore Grand Prix 2018
Hindi: लुईस हैमिल्टन सिंगापुर ग्रां प्री 2018 जीती
English: Lewis Hamilton at today's press conference.
Hindi: आज की प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान हैमिल्टन।
English: Lewis Hamilton claimed his 101st victory in the Brazilian Grand Prix to reduce his delay against Verstappen to just 14 points with three races remaining.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने ब्राज़ीलियाई जीपी में अपनी 101वीं जीत हासिल की और वेरस्टैपेन से अपने घाटे को घटाकर केवल 14 अंक कर दिया, जबकि तीन रेस शेष रहे।
English: Lewis Hamilton during Japanese Grand Prix weekend.
Hindi: जापानी ग्रैंड प्रिक्स सप्ताहांत के दौरान लुईस हैमिल्टन।
English: Lewis Hamilton got the 3rd position.
Hindi: लुईस हैमिल्टन को तीसरा स्थान मिला।
English: Lewis Hamilton has agreed a one-year contract with Mercedes
Hindi: हैमिल्टन ने मर्सीडीज के साथ एक साल का करार किया
English: Lewis Hamilton has become the first Formula One F1 driver to win how many races?
Hindi: लुईस हैमिल्टन हाल ही में कितने ग्रां प्री जीतने वाले पहले फॉर्मूला-वन ड्राइवर बन गए हैं?
English: Lewis Hamilton has become the first driver to have won at 30 different circuits in Formula 1.
Hindi: इस जीत के साथ, लुईस हैमिल्टन फॉर्मूला 1 में 30 अलग-अलग सर्किट में जीतने वाले पहले ड्राइवर बन गए हैं।
English: Lewis Hamilton has equalled Michael Schumacher's record
Hindi: हैमिल्टन ने माइकल शुमाकर के रिकॉर्ड की बराबरी की
English: Lewis Hamilton has won the Portuguese Grand Prix to break Michael...
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने पुर्तगाल ग्रां प्री जीत कर महान माइकल. . .
English: Lewis Hamilton is bossing the 2020 Formula 1 World Championship
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने 2020 फॉर्मूला वन वर्ल्ड ड्राइवर्स चैम्पियनशिप जीती
English: Lewis Hamilton is in second place
Hindi: दूसरे स्थान पर रहे लुइस हैमिल्टन
English: Lewis Hamilton is running out of time in his quest to win a fifth straight Formula One title and the Brazilian Grand Prix offers the British driver little hope of catching leader Max Verstappen.
Hindi: लुईस हैमिल्टन लगातार पांचवां फॉर्मूला वन खिताब जीतने की अपनी खोज में समय से बाहर चल रहा है, और ब्राजीलियाई ग्रां प्री ब्रिटिश ड्राइवर को नेता मैक्स वेरस्टैपेन को पकड़ने की बहुत कम उम्मीद प्रदान करता है।
English: Lewis Hamilton laid down a flying pole position lap of 108.455, a mere two tenths ahead of his teammate Nico Rosberg.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अपने साथी खिलाड़ी निको रोसबर्ग के आगे केवल 1 08.455 की फ्लाइंग पोल पोजिशन लैप रखी।
English: Lewis Hamilton missed the chance to chalk up his 100th victory but did take over the lead in the championship ...
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अपनी 100 वीं जीत हासिल करने का मौका गंवा दिया, लेकिन विश्व चैंपियनशिप में बढ़त बना ली. . .
English: Lewis Hamilton missed the chance to chalk up his 100th victory but did take over the lead in the world...
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अपनी 100 वीं जीत हासिल करने का मौका गंवा दिया, लेकिन विश्व चैंपियनशिप में बढ़त बना ली. . .
English: Lewis Hamilton was educated at The John Henry Newman School, a Catholic secondary school in Stevenage, Hertfordshire.
Hindi: हैमिल्टन ने अपनी स्कूली शिक्षा द जॉन हेनरी न्यूमन स्कूल में पूरा की, जो कि हर्टफोर्डशिर के स्टेवेनेज में स्थित एक सहायता प्राप्त कैथोलिक माध्यमिक स्कूल है।
English: Lewis Hamilton was educated at The John Henry Newman School, a voluntary aided Catholic secondary school in Stevenage, Hertfordshire.
Hindi: हैमिल्टन ने अपनी स्कूली शिक्षा द जॉन हेनरी न्यूमन स्कूल में पूरा की, जो कि हर्टफोर्डशिर के स्टेवेनेज में स्थित एक सहायता प्राप्त कैथोलिक माध्यमिक स्कूल है।
English: Lewis Hamilton was given a five-place grid penalty Friday for this weekend's Brazilian Grand Prix after his crew determined to offer him a brand new engine.
Hindi: लुईस हैमिल्टन को इस सप्ताह के अंत में ब्राजीलियाई ग्रां प्री के लिए शुक्रवार को पांच स्थानों की ग्रिड पेनल्टी दी गई, जब उनकी टीम ने उन्हें एक नया इंजन देने का फैसला किया।
English: Lewis Hamilton was given a five-place grid penalty Friday for this weekend's Brazilian Grand Prix after his team decided to give him a new engine.
Hindi: लुईस हैमिल्टन को इस सप्ताह के अंत में ब्राजीलियाई ग्रां प्री के लिए शुक्रवार को पांच स्थानों की ग्रिड पेनल्टी दी गई, जब उनकी टीम ने उन्हें एक नया इंजन देने का फैसला किया।
English: Lewis Hamilton wins the British Grand Prix for the sixth time in his home signed an unprecedented victory.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अपने ही घर में छठी बार ग्रेट ब्रिटेन ग्रां प्री जीता, जिसने अभूतपूर्व जीत दर्ज की।
English: Lewis Hamilton won his 85th Grand Prix.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अपना 85वां ग्रां प्री खिताब जीता.
English: Lewis Hamilton won his seventh world championship
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने सातवां विश्व खिताब जीता
English: Lewis Hamilton won the 2019 Abu Dhabi Grand Prix title - 03 Dec 19
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अबू धाबी ग्रांड प्रिक्स 2019 जीता-
English: Lewis Hamilton won the Azerbaijan Grand Prix 2018.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने जीती अज़रबैजान ग्रैंड प्रिक्स 2018
English: Lewis Hamilton won the Great Britain Grand Prix for the sixth time in his own home, marking an unprecedented victory.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अपने ही घर में छठी बार ग्रेट ब्रिटेन ग्रां प्री जीता, जिसने अभूतपूर्व जीत दर्ज की।
English: Lewis Hamilton won the Russian Grand Prix for his 100th Formula One Grand Prix success on Sunday.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने रविवार को सोची में अपनी 100वीं फॉर्मूला वन ग्रां प्री सफलता के लिए रूसी ग्रां प्री जीत लिया।
English: Lewis Hamilton won today's Russian Grand Prix to remain on course for his sixth drivers' championship.
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने अपने छठे ड्राइवरों की चैंपियनशिप के लिए आज का रूसी ग्रां प्री जीता।
English: Lewis Hamilton's Mercedes teammate Valtteri Bottas has faced similar problems, which has raised questions about the engine's reliability.
Hindi: मर्सिडीज टीम के साथी वाल्टेरी बोटास को भी ऐसी ही समस्याओं का सामना करना पड़ा है, जिसने इंजन की विश्वसनीयता पर सवाल खड़े कर दिए हैं।
English: Lewis Hamilton, a vocal advocate for social justice, said on Instagram that the abuse suffered by the England players showed how much still needed to be done in the fight against racism.
Hindi: सामाजिक न्याय के मुखर पैरोकार हैमिल्टन ने सोमवार को इंस्टाग्राम पर कहा कि इंग्लैंड की तिकड़ी द्वारा किए गए दुर्व्यवहार से पता चलता है कि नस्लवाद के खिलाफ लड़ाई में अभी भी कितना कुछ करने की जरूरत है।
English: Lewis Loyd has served the following terms of office
Hindi: श्री लुईस लेओन ने निम्नलिखित पदों पर अपनी सेवाएँ दीः
English: Lewis Terman's Genetic Studies of Genius Launched in the early 1920's and included over 1,500 adolescents identified in the top 1 of general intellectual ability.
Hindi: लुईस टर्मन की जेनेटिक स्टडीज ऑफ़ जीनियसः 1 9 20 के शुरुआती दिनों में शुरू किया गया था और इसमें सामान्य बौद्धिक क्षमता के शीर्ष 1 में शामिल 1,500 से अधिक किशोरावस्था शामिल हैं।
English: Lewis and Clark 1814
Hindi: लुईस और क्लार्क 1814
English: Lewis and Clark 1817
Hindi: लुईस और क्लार्क 1814
English: Lewis and Clark Expedition by Charles Marion Russell
Hindi: लुईस और क्लार्क अभियानचार्ल्स मैरियन रसेल द्वारा
English: Lewis and Clark launch their expedition in 1804.
Hindi: लुईस और क्लार्क ने अपने अन्वेषण 1804 में शुरुआत की।
English: Lewis and Clark started their adventure in 1804.
Hindi: लुईस और क्लार्क ने अपने अन्वेषण 1804 में शुरुआत की।
English: Lewis and Clark, 1804
Hindi: लुईस और क्लार्क 1814
English: Lewis and Clark, 1804.
Hindi: लुईस और क्लार्क 1814
English: Lewis and clark trail
Hindi: लुईस और क्लार्क ट्रेल
English: Lewis departed after scoring 36 while Jaiswal missed his half-century by a run.
Hindi: लुईस 36 रन बनाकर आउट हो गए जबकि जायसवाल एक रन से अर्धशतक से चूक गए।
English: Lewis had developed the original Duckworth-Lewis method jointly with Frank Duckworth, which was adopted by the ICC in 1999.
Hindi: """ लुईस ने फ्रैंक डकवर्थ के साथ मिलकर डकवर्थ-लुईस पद्धति तैयार की थी जिसे आईसीसी ने 1999 में आधिकारिक तौर पर अपनाया।"
English: Lewis himself saw Vorticism as an independent alternative to Cubism, Futurism and Expressionism
Hindi: लुईस ने खुद को क्यूबिज़्म, फ्यूचरिज़्म और एक्सप्रेशनिज़्म के स्वतंत्र विकल्प के रूप में वर्टिसिज़्म के रूप में देखा।
English: Lewis himself saw Vorticism as an independent alternative to Cubism, Futurism and Expressionism.
Hindi: लुईस ने खुद को क्यूबिज़्म, फ्यूचरिज़्म और एक्सप्रेशनिज़्म के स्वतंत्र विकल्प के रूप में वर्टिसिज़्म के रूप में देखा।
English: Lewis himself saw Vorticism as an independent alternative to Cubism, Futurism and Expressionism.3
Hindi: लुईस ने खुद को क्यूबिज़्म, फ्यूचरिज़्म और एक्सप्रेशनिज़्म के स्वतंत्र विकल्प के रूप में वर्टिसिज़्म के रूप में देखा।
English: Lewis is elected an Honorary Fellow of University College, Oxford.
Hindi: लुईस को यूनिवर्सिटी कॉलेज, ऑक्सफोर्ड का मानद फेलो चुना गया।
English: Lewis is interested in social justice and community activism.
Hindi: लुईस में रुचि रखता है, सामाजिक न्याय और समुदाय सक्रियता.
English: Lewis is scheduled to be sentenced in December.
Hindi: ली को दिसंबर में सज़ा सुनाई जाएगी.
English: Lewis is the seventh largest private university in Illinois.
Hindi: इलिनोइस में सातवें सबसे बड़ा निजी विश्वविद्यालय है
English: Lewis lived in England until age 12 when his family moved to Canada.
Hindi: लीड्स में जन्मे इंग्लिस 14 साल की उम्र तक यूके में रहे, जब उनका परिवार ऑस्ट्रेलिया चला गया।
English: Lewis lost the election for the position of Professor of Poetry at Oxford to C. Day Lewis.
Hindi: लुईस ऑक्सफोर्ड में कविता के प्रोफेसर के पद के लिए सी. डे लुईस से चुनाव हार गए।
English: Lewis makes his home along what we now know as the Little Pigeon River after receiving a land grant from Governor Blount, where he acquired a total of 151 acres along the river.
Hindi: गवर्नर ब्लौंट से भूमि अनुदान प्राप्त करने के बाद लुईस अपना घर बनाते हैं, जिसे अब हम लिटिल पिजन नदी के रूप में जानते हैं, जहां उन्होंने नदी के किनारे कुल 151 एकड़ जमीन का अधिग्रहण किया था।
English: Lewis noted that, by combining with each other, the atoms try to achieve the structural configuration that the Noble gas located closer to the periodic table Of elements.
Hindi: लुईस ने चेतावनी दी कि परमाणुओं को एक-दूसरे के साथ जोड़कर, तत्वों की आवर्त सारणी के सबसे करीब स्थित कुलीन गैस के संरचनात्मक विन्यास को प्राप्त करने की कोशिश करते हैं।
English: Lewis put on 145 for the first wicket with Leah Paul before her fellow opener was dismissed for 63.
Hindi: लुईस ने लिआ पॉल के साथ पहले विकेट के लिए 145 रन जोड़े, इससे पहले उनके साथी सलामी बल्लेबाज 63 रन पर आउट हो गए।
English: Lewis said that the city
Hindi: लियाओ ने कहा कि शहर
English: Lewis saw Vorticism as an independent alternative to Cubism, Futurism, and Expressionism.
Hindi: लुईस ने खुद को क्यूबिज़्म, फ्यूचरिज़्म और एक्सप्रेशनिज़्म के स्वतंत्र विकल्प के रूप में वर्टिसिज़्म के रूप में देखा।
English: Lewis stated in a letter to Roger Lancelyn Green 2.
Hindi: लुईस ने रोजर लैंसलिन ग्रीन को लिखे एक पत्र में कहाः 2
English: Lewis stated in a letter to Roger Lancelyn Green2
Hindi: लुईस ने रोजर लैंसलिन ग्रीन को लिखे एक पत्र में कहाः 2
English: Lewis was awarded the honorary degree of Doctor of Letters by Laval University, Quebec.
Hindi: लुईस को लावल विश्वविद्यालय, क्यूबेक द्वारा डॉक्टर ऑफ लेटर्स की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: Lewis was awarded the honorary degree of Doctor of Literature by the University of Manchester.
Hindi: लुईस को मैनचेस्टर विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टर ऑफ लिटरेचर की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: Lewis was elected an Honorary Fellow of University College, Oxford.
Hindi: लुईस को यूनिवर्सिटी कॉलेज, ऑक्सफोर्ड का मानद फेलो चुना गया।
English: Lewis was enthusiastic about the experience.
Hindi: लुईस ने अनुभव का उतना ही आनंद लिया।
English: Lewis' online MS in Criminal Justice will instill the knowledge and skills needed to critically analyze and ethically address the complex issues in contemporary society.
Hindi: आपराधिक न्याय में लुईस का ऑनलाइन एमएस समकालीन समाज में जटिल मुद्दों का गंभीर विश्लेषण और नैतिक रूप से संबोधित करने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल को पैदा करेगा।
English: Lewis's first instrument was the violin, but by the late 1920s he was playing piano in Chicago nightclubs.
Hindi: लुईस का पहला वाद्य यंत्र वायलिन था, लेकिन 1920 के दशक के अंत तक वह शिकागो के नाइट क्लबों में पियानो बजा रहे थे।
English: Lewis's theory of active and inactive memory
Hindi: लुईस का सक्रिय और निष्क्रिय स्मृति का सिद्धांत
English: Lewis, C and 6 others 2015.
Hindi: कितामा, एस, और 10 अन्य 2015 ।
English: Lewis, M. 2017 The Undoing Project A Friendship That Changed Our Minds.
Hindi: 2017. द अनडूइंग प्रोजेक्टः एक दोस्ती जिसने हमारे दिमाग को बदल दिया।
English: Lewis, now in his mid-70s, was beaten bloody by Alabama state troopers while participating in the Selma to Montgomery civil rights marches of 1965.
Hindi: लुईस, अब अपने 70 के दशक के मध्य में, 1965 के सेल्मा से मोंटगोमरी नागरिक अधिकार मार्च में भाग लेने के दौरान अलबामा राज्य के सैनिकों द्वारा खूनी पीटा गया था।
English: Lewis, the author of the Chronicles of Narnia.
Hindi: लुईस, द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया के लेखक और लेखक।
English: Lewisham Council recently granted permission for the last remnants of the Deptford Ragged School known as The Princess Louise Institute to be demolished and replaced by flats.
Hindi: 2008 में, लेविशम काउंसिल ने द प्रिंसेस लुईस इंस्टीट्यूट के नाम से जाने जाने वाले डेप्टफोर्ड रैग्ड स्कूल के अंतिम अवशेषों को ध्वस्त करने और फ्लैटों द्वारा प्रतिस्थापित करने की अनुमति दी।
English: Lewiston Republican Mayor Shane Bouchard stepped down from his position as head of Maine's second-largest city.
Hindi: लेविस्टन रिपब्लिकन मेयर शेन बाउचर्ड मेन के दूसरे सबसे बड़े शहर के प्रमुख के रूप में अपने पद से हट गए ।
English: Lewiston came in 13th place.
Hindi: लिविंगस्टन 13वां ओवर लेकर आए.
English: Lewiston-Auburn on opposite sides of a river in Maine.
Hindi: लेविस्टन-मेन में एक नदी के विपरीत किनारों पर ऑबर्न।
English: Lewontin may have passed away this summer, but his work has lasting significance.
Hindi: लेवोंटिन का इस गर्मी में भले ही निधन हो गया हो, लेकिन उनका काम स्थायी रूप से प्रासंगिक है।
English: Lewontin may have passed away this summer, but his work is enduringly relevant.
Hindi: लेवोंटिन का इस गर्मी में भले ही निधन हो गया हो, लेकिन उनका काम स्थायी रूप से प्रासंगिक है।
English: Lex and new girl.
Hindi: लेक्स और नई लड़की
English: Lex takes on two redbones.
Hindi: लेक्स दो रेडबोन्स लेता है
English: Lexa and Parship are only available in Dutch.
Hindi: लेक्सा और पर्सशिप केवल डच में उपलब्ध हैं।
English: Lexa exists since the year 2002.
Hindi: लेक्सा वर्ष 2002 के बाद से मौजूद है।
English: Lexa has been around since the year 2002.
Hindi: लेक्सा वर्ष 2002 के बाद से मौजूद है।
English: Lexa, who does not know the name?
Hindi: लेक्स, जो नाम नहीं जानता?
English: Lexa, who doesn't know the name?
Hindi: लेक्स, जो नाम नहीं जानता?
English: Lexi Alexander, who helmed Punisher War Zone in 2008, recently told Spinoff Online about the industry-wide preconceptions female directors are forced to contend with
Hindi: लेक्सी अलेक्जेंडर, जिन्होंने पुनीश को युद्ध में शामिल किया 2008 में युद्ध क्षेत्र , ने हाल ही में इंडस्ट्री-वाइड पूर्व धारणाओं के बारे में स्पिनऑफ ऑनलाइन को बताया कि महिला निर्देशक इसके साथ संघर्ष करने के लिए मजबूर हैंः
English: Lexi is Bowie's second child - he also has a 46-year-old son, Duncan Jones, with his first wife Angie Bowie.
Hindi: लेक्सी बोवी की दूसरी संतान है - उनकी पहली पत्नी एंजी बोवी के साथ उनका 46 वर्षीय बेटा डंकन जोन्स भी है।
English: Lexi will blow your mind.
Hindi: लेक्सी आपका दिमाग उड़ाएगा
English: Lexicology and the study of terminology
Hindi: लेक्सिकोलॉजी और वाक्यांश विज्ञान
English: Lexie Alford, a 21-years old American woman, has become the youngest person to travel every country in the world.
Hindi: अमेरिका की 21 साल की लेक्सी एल्फोर्ड दुनिाया की सबसे कम उम्र की ऐसी महिला बन गई हैं, जिन्होंने इतनी छोटी उम्र में ही दुनिया का हर हिस्सा घूम लिया है.
English: Lexie Because it's not true.
Hindi: राकेश क्योंकि यह सच नहीं होता।
English: Lexington Times has now been entered in the Guineas.
Hindi: लेक्सिंगटन टाइम्स अब गिन्नी में दर्ज किया गया है.
English: Lexus , Rekusasu is the luxury vehicle division of the Japanese automaker Toyota Lexus brand is marketed in more than 70 countries and territories worldwide and is Japan's largest-selling make of premium cars.
Hindi: लेक्सस जापानी ऑटोमेकर टोयोटा का लक्जरी वाहन डिवीजन है, दुनिया भर में 70 से अधिक देशों और क्षेत्रों में लेक्सस ब्रांड का विपणन किया जाता है और यह जापान की सबसे ज्यादा बिकने वाली प्रीमियम कारों में से एक है।
English: Lexus Appears on the Red Carpet at the Venice Film Festival
Hindi: वेनिस फिल्म फेस्टिवल में रेड कार्पेट पर दिखीं लेक्सस
English: Lexus NX 300h Launched In India
Hindi: लेक्सस एनएक्स 300एच एसयूवी भारत में लॉन्च
English: Lexus NX 300h Launched in India
Hindi: लेक्सस एनएक्स 300एच एसयूवी भारत में लॉन्च