Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Quarterly returns on important financial values  basic information like name of the company, it's address, NOF, Profit  loss statement during the last 3-years of NBFC-NDs with assets between Rs.50 croreS and Rs.100 crores.
Hindi: 5. त्रैमासिक महत्वपूर्ण वित्तीय मूल्यों और बुनियादी जानकारी जैसे कि कंपनी का नाम, पता, एनओएफ, लाभ  हानि पिछले 3-वर्षों के दौरान एनबीएफसी-एनडी के साथ रु।
English: Quarterly review of Economics and Finance.
Hindi: अर्थशास्त्र और वित्त की त्रैमासिक समीक्षा।
English: Quarterly review of economics and finance.
Hindi: अर्थशास्त्र और वित्त की त्रैमासिक समीक्षा।
English: Quarterly statement of TDS deposited for the quarter ending December 31, 2014 when tax is deducted by a person other than an office of Government
Hindi: 31 दिसंबर, 2014 को खत्म होने वाली तिमाही के लिए टीडीएस जमा करने का त्रैमासिक विवरण जब सरकारी कार्यालय के अलावा अन्य किसी व्यक्ति द्वारा कर कटौती किया गया हो
English: Quarterly statement of TDS deposited for the quarter ending December 31, 2015 when tax is deducted by a person other than an office of Government
Hindi: 31 दिसंबर, 2014 को खत्म होने वाली तिमाही के लिए टीडीएस जमा करने का त्रैमासिक विवरण जब सरकारी कार्यालय के अलावा अन्य किसी व्यक्ति द्वारा कर कटौती किया गया हो
English: Quarterly statement of tax deducted by an office of the Government for the quarter ending December 31, 2013
Hindi: 31 दिसंबर, 2013 को खत्म होने वाली तिमाही के लिए किसी सरकारी कार्यालय द्वारा की गर्इ कर कटौती का तिमाही बयान।
English: Quarterly statement of tax deducted by an office of the Government for the quarter ending June 30, 2014
Hindi: तिमाही अंत 30 जून, 2014 के लिए सरकार के एक कार्यालय के द्वारा कर कटौती की तिमाही बयान।
English: Quarterly statement of tax deducted if the deductor is an office of the Government for the quarter ending December 31, 2014
Hindi: कर कटौती का त्रैमासिक विवरण यदि 31 दिसंबर, 2014 को खत्म होने वाली तिमाही के लिए कटौती करने वाला सरकारी कार्यालय हो
English: Quarterly statement of tax deducted if the deductor is an office of the Government for the quarter ending December 31, 2015.
Hindi: कर कटौती का त्रैमासिक विवरण यदि 31 दिसंबर, 2014 को खत्म होने वाली तिमाही के लिए कटौती करने वाला सरकारी कार्यालय हो
English: Quarterly, i.e., every 3 months
Hindi: क्वार्टरली, मतलब, हर 3 महीनों में
English: Quarterly, meaning every three months.
Hindi: क्वार्टरली, मतलब, हर 3 महीनों में
English: Quartermaster General Axel Gyllencrock after returning to his homeland received the rank of lieutenant general and the appointment of commandant of Gothenburg and the land of Bohus, and later the title of baron.
Hindi: क्वार्टरमास्टर एक्सल गेलेंक्रोक ने अपनी मातृभूमि पर लौटने के बाद, लेफ्टिनेंट जनरल का पद और गोथेनबर्ग के कमांडेंट की नियुक्ति और बोहुस की भूमि, और बाद में बैरन की उपाधि प्राप्त की।
English: Quartile deviation is also referred to as semi-interquartile range.
Hindi: चतुर्थक विचलन को अर्ध-अंतर-चतुर्थक परास भी कहा जाता है।
English: Quartiles are the measures which divide the data into four equal parts, each portion contains equal number of observations.
Hindi: चतुर्थक वे माप हैं, जो आंकड़ों को चार बराबर भागों में विभाजित करते हैं और प्रत्येक भाग में बराबर संख्या में प्रेक्षण दिये होते हैं।
English: Quartz agglomerate is often recommended for kitchen countertops for several reasons.
Hindi: क्वार्ट्ज एग्लोमरेट को अक्सर कई कारणों से रसोई काउंटरटॉप्स के लिए अनुशंसित किया जाता है।
English: Quartz and calcite are common minerals in the rocks around the world.
Hindi: क्वार्ट्ज और कैल्साइट दुनिया भर की चट्टानों में पाए जाने वाले सामान्य खनिज हैं।
English: Quartz and calcite are common minerals in the rocks around the world. .
Hindi: क्वार्ट्ज और कैल्साइट दुनिया भर की चट्टानों में पाए जाने वाले सामान्य खनिज हैं।
English: Quartz crystal is a natural gemstone and has power to retain the energy of mantra chanting.
Hindi: क्रिस्टल एक प्राकृतिक रत्न हैइसमें मंत्र जप की ऊर्जा को बनाए रखने की शक्ति है।
English: Quartz glass plays a key role in semiconductor applications.
Hindi: अर्धचालक अनुप्रयोगों में क्वार्ट्ज ग्लास एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Quartz has claimed that location tracking on Android smartphones remains on-the-go, while one user has kept big security measures such as disabling the location, not using an app or putting a SIM card on the device.
Hindi: क्वार्ट्ज ने दावा किया है कि एंड्रॉयड स्मार्टफोन पर लोकेशन ट्रैकिंग तब भी ऑन रहती है जबकि एक यूजर ने लोकेशन को डिसेबल करने, किसी ऐप को इस्तेमाल ना करने या डिवाइस पर कोई सिम कार्ड नहीं डालने जैसे बड़े सुरक्षा उपाय अपना रखे हैं।
English: Quartz is a natural gemstone and has power to retain the energy of mantra chanting.
Hindi: क्रिस्टल एक प्राकृतिक रत्न हैइसमें मंत्र जप की ऊर्जा को बनाए रखने की शक्ति है।
English: Quartz is an example of
Hindi: कोहरा एक उदाहरण हैः
English: Quartz powder offers a wide range of optical, mechanical and thermal properties.
Hindi: क्वार्ट्ज पाउडर ऑप्टिकल, मैकेनिकल और थर्मल गुणों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Quartz stone, which is used in the manufacture of furniture for the kitchen - it is an artificial material.
Hindi: क्वार्ट्ज पत्थर, जिसका उपयोग रसोई के लिए फर्नीचर के निर्माण में किया जाता है - एक कृत्रिम सामग्री है।
English: Quartz, also known as silicon dioxide, is another common mineral.
Hindi: क्वार्ट्ज, जिसे सिलिकॉन डाइऑक्साइड भी कहा जाता है, एक अन्य सामान्य खनिज है।
English: Quasar marvel is the name of several fictional superheroes in the Marvel Comics universe.
Hindi: क्वासर मार्वल कॉमिक्स ब्रह्मांड में कई काल्पनिक सुपरहीरो का नाम है।
English: Quasars inhabit the center of active galaxies, and are among the most luminous, powerful, and energetic objects known in the universe, emitting up to a thousand times the energy output of the Milky Way, which contains 200-400 billion stars.
Hindi: कैसर सक्रिय आकाशगंगाओं के केंद्रों में निवास करते हैं और ब्रह्मांड में ज्ञात सबसे चमकदार, शक्तिशाली और ऊर्जावान वस्तुओं में से हैं, जो मिल्की वे के ऊर्जा उत्पादन का एक हजार गुना तक उत्सर्जन करते हैं, जिसमें 200-400 बिलियन सितारे हैं।
English: Quasars inhabit the centers of active galaxies and are among the most luminous, powerful, and energetic objects known in the universe, emitting up to a thousand times the energy output of the Milky Way, which contains 200-400 billion stars.
Hindi: कैसर सक्रिय आकाशगंगाओं के केंद्रों में निवास करते हैं और ब्रह्मांड में ज्ञात सबसे चमकदार, शक्तिशाली और ऊर्जावान वस्तुओं में से हैं, जो मिल्की वे के ऊर्जा उत्पादन का एक हजार गुना तक उत्सर्जन करते हैं, जिसमें 200-400 बिलियन सितारे हैं।
English: Quasars inhabit the very center of active, young galaxies, and are among the most luminous, powerful, and energetic objects known in the universe, emitting up to a thousand times the energy output of the Milky Way, which contains - billion stars.
Hindi: कैसर सक्रिय आकाशगंगाओं के केंद्रों में निवास करते हैं और ब्रह्मांड में ज्ञात सबसे चमकदार, शक्तिशाली और ऊर्जावान वस्तुओं में से हैं, जो मिल्की वे के ऊर्जा उत्पादन का एक हजार गुना तक उत्सर्जन करते हैं, जिसमें 200-400 बिलियन सितारे हैं।
English: Quasars reside in the center of active, young galaxies, and are amongst the most luminous, powerful, and vibrant objects known in the universe, emitting up to a thousand times the energy output of the Milky Way, that constitutes 200-400 billion stars.
Hindi: कैसर सक्रिय आकाशगंगाओं के केंद्रों में निवास करते हैं और ब्रह्मांड में ज्ञात सबसे चमकदार, शक्तिशाली और ऊर्जावान वस्तुओं में से हैं, जो मिल्की वे के ऊर्जा उत्पादन का एक हजार गुना तक उत्सर्जन करते हैं, जिसमें 200-400 बिलियन सितारे हैं।
English: Quasi-judicial bodies of India
Hindi: भारत के अर्द्ध-न्यायिक निकाय
English: Quasimodo singing You are my one defender.
Hindi: क्वासिमोडो आप मेरे एक रक्षक हैं
English: Quatering Act of 1765
Hindi: 1765 का क्वार्टरिंग एक्ट
English: Quatering act of 1765
Hindi: 1765 का क्वार्टरिंग एक्ट
English: Quaternion Terminorum is a Latin term meaning Fallacy of four terms.
Hindi: क्वाटरनियन टर्मिनम एक लैटिन शब्द है जिसका अर्थ है चार शब्दों का भ्रम।
English: Quavo, too, has questioned the app's privacy walls.
Hindi: क्वावो ने भी ऐप की प्राइवेसी वॉल पर सवाल उठाए हैं।
English: Qubes-OS, a security-focused operating system
Hindi: क्यूब्स ओएसः एक सुरक्षा-केंद्रित ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Qubits are the basic unit of information in a quantum computer.
Hindi: क्वांटम कंप्यूटर में क्यूबिट सूचना की बुनियादी इकाई होती है।
English: Qubool Hai Web Series is one of 10 Aha Originals to be released on Aha Video in the coming days between Dussehra and Sankranthi Festival Days.
Hindi: क़ुबूल है वेब सीरीज़ दशहरा और संक्रांति उत्सव के दिनों के बीच आने वाले दिनों में अहा वीडियो पर रिलीज़ होने वाली १० आहा ओरिजिनल में से एक है।
English: Qubool Hai is one of the 10 Aha originals scheduled to be released in the coming days between Dussehra and Sankranthi Festival Days.
Hindi: क़ुबूल है, अहा के 10 मूल में से एक है जो आने वाले दिनों में दशहरा और संक्रांति उत्सव के दिनों में रिलीज़ होगी।
English: Qubool Hai is one of the 10 originals of Aha that will be released in the coming days between Dussehra and Sankranthi Festival Days.
Hindi: क़ुबूल है, अहा के 10 मूल में से एक है जो आने वाले दिनों में दशहरा और संक्रांति उत्सव के दिनों में रिलीज़ होगी।
English: Qubool Hai web series Story Plot details are not revealed by the writers.
Hindi: क़ुबूल है वेब सीरीज़ स्टोरी प्लॉट विवरण लेखकों द्वारा प्रकट नहीं किया गया है।
English: Qudsia also wrote for television and stage in both Urdu and Punjabi.
Hindi: बानो आपा ने उर्दू और पंजाबी दोनों भाषाओं में टेलीविजन और मंच के लिए भी लिखा।
English: Qudsia did her masters in Urdu Literature from Government College Lahore in 1951.
Hindi: कुदसिया ने 1951 में गवर्नमेंट कॉलेज लाहौर से उर्दू साहित्य में मास्टर किया।
English: Qudsia likewise composed for TV and stage in both Urdu and Punjabi languages.
Hindi: बानो आपा ने उर्दू और पंजाबी दोनों भाषाओं में टेलीविजन और मंच के लिए भी लिखा।
English: Qudsia wrote for television and stage in both Urdu and Punjabi languages.
Hindi: बानो आपा ने उर्दू और पंजाबी दोनों भाषाओं में टेलीविजन और मंच के लिए भी लिखा।
English: Que sera sera, what will be will be?
Hindi: जो होगा वह, क्या होगा?
English: Que-4 Word processing, spreadsheet, and photo-editing are examples of
Hindi: प्रश्न 264. वर्ड प्रोसेसिंग, स्प्रेडशीट और फोटो-संपादन इसके उदाहरण हैंः
English: Que In the series 7, 10, 8, 11, 9, 12, ... What number should come next?
Hindi: इस श्रृंखला को देखेंः 7, 10, 8, 11, 9, 12, . . . आगे कौन सी संख्या आनी चाहिए?
English: Que- Who conducted the first human heart transplant operation?
Hindi: प्रश्र प्रथम हृदय प्रत्यारोपण किसने किया था ?
English: Quebec City - There is more to Quebec province than Montreal and Quebec City's Old Town offers cobblestone walkways, well-preserved 17th century architecture, caf culture and the only North American fortress that still exists.
Hindi: मॉन्ट्रियल की तुलना में क्यूबेक प्रांत के लिए और क्यूबेक सिटी के ओल्ड टाउन में कोबब्लस्टोन पैदल मार्ग, अच्छी तरह से संरक्षित 17 वीं शताब्दी की वास्तुकला, कैफे संस्कृति और एकमात्र उत्तरी अमेरिकी किले है जो अभी भी मौजूद है।
English: Quebec City is home to 37 National Historic Sites.
Hindi: क्यूबेक सिटी 37 राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थलों का घर है।
English: Quebec City-There is more to Quebec province than Montreal and Quebec City's Old Town offers cobblestone walkways, well-preserved 17th-century architecture, caf culture and the only North American fortress that still exists.
Hindi: मॉन्ट्रियल की तुलना में क्यूबेक प्रांत के लिए और क्यूबेक सिटी के ओल्ड टाउन में कोबब्लस्टोन पैदल मार्ग, अच्छी तरह से संरक्षित 17 वीं शताब्दी की वास्तुकला, कैफे संस्कृति और एकमात्र उत्तरी अमेरिकी किले है जो अभी भी मौजूद है।
English: Quebec is a providence of the country of Canada.
Hindi: क्यूबैक कनाडा का एक प्रोविन्स राज्य है।
English: Quebec's official tourism site
Hindi: क्यूबेक की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: Queen - Who want to live forever.
Hindi: रानी - जो हमेशा के लिए जीना चाहती है
English: Queen - Who wants to live forever.
Hindi: रानी - जो हमेशा के लिए जीना चाहती है
English: Queen - You Don't .
Hindi: रानी - नहीं नहीं.
English: Queen - that's exactly it.
Hindi: रानी - ये ऐसी ही होती है.
English: Queen - who wants to live forever.
Hindi: रानी - जो हमेशा के लिए जीना चाहती है
English: Queen Anne and the birth of an empire
Hindi: रानी ऐनी और एक साम्राज्य का जन्म
English: Queen Anne architectural style
Hindi: रानी ऐनी शैली वास्तुकला
English: Queen Anne architecture in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में रानी ऐनी वास्तुकला
English: Queen Anne style architecture
Hindi: रानी ऐनी शैली वास्तुकला
English: Queen Anne style architecture in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में रानी ऐनी वास्तुकला
English: Queen Anne style of architecture
Hindi: रानी ऐनी शैली वास्तुकला
English: Queen Anne's lace, which has an English name, is considered one of the oldest forms of birth control as some cultures still use it today as a contraceptive.
Hindi: रानी ऐनी का फीता, जिसका अंग्रेजी नाम है, जन्म नियंत्रण के सबसे पुराने रूपों में से एक माना जाता है क्योंकि कुछ संस्कृतियां आज भी इसे गर्भनिरोधक के रूप में उपयोग करती हैं।
English: Queen Anne, The Mother of Great Britain
Hindi: ऐन, ग्रेट ब्रिटेन की महारानी
English: Queen Beatrix of the Netherlands in 1938 age 68;
Hindi: बीट्रिक्स नीदरलैंड की रानी, में 1938
English: Queen Beatrix of the Netherlands, 1966.
Hindi: नीदरलैंड की राजकुमारी बीट्रिक्स, 1966
English: Queen Charlotte 1744-1818 with Her Two Eldest Sons
Hindi: क्वीन चार्लोट 1744-1818 अपने दो सबसे बड़े संस के साथ
English: Queen Charlotte 1744-1818 with her Two Eldest Sons
Hindi: क्वीन चार्लोट 1744-1818 अपने दो सबसे बड़े संस के साथ
English: Queen Charlotte 1744-1818, with her Two Eldest Sons
Hindi: क्वीन चार्लोट 1744-1818 अपने दो सबसे बड़े संस के साथ
English: Queen Charlotte with her two eldest children.
Hindi: रानी शेर्लोट अपने दो सबसे बड़े संस के साथ
English: Queen Charlotte with her two eldest sons.
Hindi: रानी शेर्लोट अपने दो सबसे बड़े संस के साथ
English: Queen Charlotte's Battery at the Moorish Castle.
Hindi: रानी शेर्लोट कि बैटरी मूरिश किले में।
English: Queen Christina, Who Ruled as a King
Hindi: रानी क्रिस्टीना, जिन्होंने एक राजा के रूप में शासन किया
English: Queen Christine of Sweden.
Hindi: """स्वीडन की रानी क्रिस्टीना""।"
English: Queen Consort - The Queen Consort is the wife of the King
Hindi: क्वीन कॉन्सर्ट - रानी कॉन्सर्ट राजा की पत्नी है
English: Queen Consort - The Queen Consort is the wife of the King.
Hindi: क्वीन कॉन्सर्ट - रानी कॉन्सर्ट राजा की पत्नी है
English: Queen Elisabeth took the throne in February 1952.
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ का फरवरी 1952 में राज्याभिषेक हुआ था।
English: Queen Elizabeth 11 has died.
Hindi: 11 महारानी एलिजाबेथ मर चुकी हैं
English: Queen Elizabeth 11 is dead.
Hindi: 11 महारानी एलिजाबेथ मर चुकी हैं
English: Queen Elizabeth 1st of England died in 1603
Hindi: इंग्लैण्ड की महारानी महारानी एलिज़ाबेथ प्रथम 1603 में निधन हुआ।
English: Queen Elizabeth Had Something to Do With a Tweet
Hindi: रानी एलिज़ाबेथ ने ट्वीट के साथ कुछ किया था
English: Queen Elizabeth I of England died in 1603.
Hindi: इंग्लैण्ड की महारानी महारानी एलिज़ाबेथ प्रथम 1603 में निधन हुआ।
English: Queen Elizabeth I was not just one of the most significant rulers in English history - she was also an amazing queen who defied expectations.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ प्रथम न केवल अंग्रेजी इतिहास के सबसे महान शासकों में से एक थीं - वह एक अद्भुत रानी भी थीं जिन्होंने उम्मीदों को धता बताया।
English: Queen Elizabeth II Admitted to Hospital
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय अस्पताल में भर्ती
English: Queen Elizabeth II Bridge An impressive feat of engineering, the cable-stayed bridge extends 2,872 metres 9,422 feet across the River Thames.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय पुल इंजीनियरिंग का एक प्रभावशाली करतब है केबल रुका हुआ पुल नदी के पार 2,872 मीटर तक फैला हुआ है।
English: Queen Elizabeth II and Prince Philip - 60 years of marriage
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और राजकुमार फिलिप, शादी के 67 साल
English: Queen Elizabeth II and Prince Philip given vaccine
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ और प्रिंस फिलिप ने वैक्सीन लगवाई
English: Queen Elizabeth II and Prince Philip vaccinated
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ और प्रिंस फिलिप ने वैक्सीन लगवाई
English: Queen Elizabeth II and Prince Philip were vaccinated
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ और प्रिंस फिलिप ने वैक्सीन लगवाई
English: Queen Elizabeth II and Prince William visited
Hindi: रानी एलिजाबेथ और प्रिंस विलियम ने आश्रयों का दौरा किया
English: Queen Elizabeth II and Princess Margaret attend a charity concert in 1984
Hindi: क्वीन एलिजाबेथ और राजकुमारी मार्गरेट 1984 में एक चैरिटी समारोह में भाग लेते हैं
English: Queen Elizabeth II arrives at the ceremony.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय समारोह में पहुंची
English: Queen Elizabeth II arrives at the royal wedding.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय समारोह में पहुंची
English: Queen Elizabeth II attends the Remembrance Sunday service at the Cenotaph in London.
Hindi: इंग्लैंड की रानी , एलिजाबेथ द्वितीय रविवार को मध्य लंदन के सेनोटाफ में स्मरण रविवार की सेवा में भाग लेंगी।
English: Queen Elizabeth II came to the
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय समारोह में पहुंची
English: Queen Elizabeth II celebrates her birthday two times each year.
Hindi: साल में दो बार अपना जन्मदिन मनाती हैं महारानी एलिजाबेथ
English: Queen Elizabeth II had not been so fortunate as to get these lessons prior to taking the throne.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय इतनी भाग्यशाली नहीं थीं कि उन्हें सिंहासन लेने से पहले ये सबक मिले।
English: Queen Elizabeth II has been here!
Hindi: रानी एलिजाबेथ द्वितीय नीचे चला गया है!
English: Queen Elizabeth II has given approval for the suspension of the British Parliament.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने संसद के निलंबन को दी मंजूरी
English: Queen Elizabeth II has gone down under!
Hindi: रानी एलिजाबेथ द्वितीय नीचे चला गया है!
English: Queen Elizabeth II has passed away?
Hindi: क्या महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की मृत्यु हुई?
English: Queen Elizabeth II has served the longest
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने सबसे लंबी सेवा की है
English: Queen Elizabeth II having given permission for the use of the Union device in October...
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने यूनियन जैक के उपयोग को अक्टूबर १९६५ में अन ...
English: Queen Elizabeth II is 94 years old
Hindi: महारानी एलिजाबेथ, 94 वर्ष की हुई
English: Queen Elizabeth II is a trained mechanic.
Hindi: 37. रानी एलिजाबेथ द्वितीय एक प्रशिक्षित मैकेनिक है।
English: Queen Elizabeth II is dead?
Hindi: क्या महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की मृत्यु हुई?
English: Queen Elizabeth II is on his deathbed?
Hindi: क्या महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की मृत्यु हुई?
English: Queen Elizabeth II is one of the most famous and admired people on Earth.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय पृथ्वी पर सबसे प्रसिद्ध और प्रशंसित लोगों में से एक हैं।
English: Queen Elizabeth II is one of the most famous and recognisable faces in the world.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय पृथ्वी पर सबसे प्रसिद्ध और प्रशंसित लोगों में से एक हैं।
English: Queen Elizabeth II is one of the most popular public figures on Earth.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय पृथ्वी पर सबसे प्रसिद्ध और प्रशंसित लोगों में से एक हैं।
English: Queen Elizabeth II is still alive, though.
Hindi: क्या महारानी एलिजाबेथ द्वितीय अभी भी जीवित हैं
English: Queen Elizabeth II is still living.
Hindi: क्या महारानी एलिजाबेथ द्वितीय अभी भी जीवित हैं
English: Queen Elizabeth II is the longest-serving ...
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने सबसे लंबी सेवा की है
English: Queen Elizabeth II is the monarch of 16 nations.
Hindi: महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय १६ राष्ट्रमण्डल प्रजाभूमियों की रानी हैं
English: Queen Elizabeth II is the owner of three Faberg eggs.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के पास तीन फैबर्ज शाही अंडे हैं
English: Queen Elizabeth II is the queen of 16 member states of the Commonwealth of Nations.
Hindi: महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय १६ राष्ट्रमण्डल प्रजाभूमियों की रानी हैं
English: Queen Elizabeth II knighted him for his contribution to literature in 2007.
Hindi: 3. साल 2007 में रानी एलिजाबेथ ने उन्हें साहित्य में योगदान के लिए उपाधि दी.
English: Queen Elizabeth II of England has honored the former president of the
Hindi: ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय कर चुकी हैं सम्मानित
English: Queen Elizabeth II of Great Britain opened the Parliament today.
Hindi: ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने आज संसद को संबोधित किया है.
English: Queen Elizabeth II of Great Britain spent the night in the hospital
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई रात
English: Queen Elizabeth II of Great Britain was born on April 21, 1926.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय का जन्म 21 अप्रैल 1926 को हुआ था।
English: Queen Elizabeth II of the United Kingdom in 2006
Hindi: साल 2006 में ऑस्ट्रेलिया में महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय
English: Queen Elizabeth II on Thursday formally approved the landmark law facilitating Britain's departure from the European Union at the end of this month.
Hindi: अन्तराष्ट्रीय समाचार महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने गुरुवार को औपचारिक रूप से इस महीने के अंत में ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से अलग करने वाले कानून को आखिरकार मंजूरी दे दी।
English: Queen Elizabeth II performs at the opening of the theater
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय थिएटर के उद्घाटन पर प्रदर्शन करता है
English: Queen Elizabeth II sitting with some of her corgis, 1973
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय अपनी कोर्गी, 1973 के साथ
English: Queen Elizabeth II spends a night in hospital
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई एक रात
English: Queen Elizabeth II spent a night in hospital last week
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई एक रात
English: Queen Elizabeth II spent one night in the hospital
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई एक रात
English: Queen Elizabeth II spent one night in the hospital.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई एक रात
English: Queen Elizabeth II spent the night in a hospital.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई एक रात
English: Queen Elizabeth II spent the night in hospital
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई रात
English: Queen Elizabeth II spent the night in the hospital
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अस्पताल में बिताई रात
English: Queen Elizabeth II was the Queen Of Pakistan until 1956.
Hindi: रानी एलिज़बेत, सन् 1956 तक पाकिस्तान की रानी थी।
English: Queen Elizabeth II was the Queen of Pakistan until 1956.
Hindi: रानी एलिज़बेत, सन् 1956 तक पाकिस्तान की रानी थी।
English: Queen Elizabeth II will become the longest serving
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने सबसे लंबी सेवा की है
English: Queen Elizabeth II will no longer be head of state of this country
Hindi: महारानी एलिज़ाबेथ अब नहीं रहेंगी इस देश की प्रमुख
English: Queen Elizabeth II's decision to allegedly delete a photo of her grandson Prince Harry and his new family gave the...
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के कथित तौर पर अपने पोते प्रिंस हैरी और उनके नए परिवार की एक तस्वीर को हटाने के फैसले ने. . .
English: Queen Elizabeth II's decision to allegedly remove a photo of her grandson Prince Harry and his new...
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के कथित तौर पर अपने पोते प्रिंस हैरी और उनके नए परिवार की एक तस्वीर को हटाने के फैसले ने. . .
English: Queen Elizabeth II, 93, and her husband Prince Philip, 98, moved to Windsor Castle, outside London, on March 19.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, 93, और उनके पति, 98 वर्षीय राजकुमार फिलिप, 19 मार्च को लंदन के बाहर विंडसर कैसल में सेवानिवृत्त हुए।
English: Queen Elizabeth II, 93, and her husband Prince Philip, 98, retired to Windsor Castle, outside London, on March 19.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, 93, और उनके पति, 98 वर्षीय राजकुमार फिलिप, 19 मार्च को लंदन के बाहर विंडसर कैसल में सेवानिवृत्त हुए।
English: Queen Elizabeth II, 93, and her husband, Prince Philip, 98, abdicated at Windsor Castle on the outskirts of London on March 19th.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, 93, और उनके पति, 98 वर्षीय राजकुमार फिलिप, 19 मार्च को लंदन के बाहर विंडसर कैसल में सेवानिवृत्त हुए।
English: Queen Elizabeth II, 93, and her husband, Prince Philip, 98, moved to Windsor Palace outside London on March 19.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, 93, और उनके पति, 98 वर्षीय राजकुमार फिलिप, 19 मार्च को लंदन के बाहर विंडसर कैसल में सेवानिवृत्त हुए।
English: Queen Elizabeth II, 95, the longest-serving monarch in British history will be buried 10 days after she dies and her son and heir, Prince Charles, will embark on a tour of the UK before the burial is held, the documents read.
Hindi: ब्रिटिश इतिहास में सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले 95 वर्षीय सम्राट को उनकी मृत्यु के 10 दिन बाद दफनाया जाना है और उनके बेटे और वारिस, प्रिंस चार्ल्स, दफन होने से पहले यूके के दौरे पर जाएंगे।