Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IFTDA president Ashoke Pandit said, "The reason we have set up a committee is to assure women and men that there is an avenue, which is gender neutral, for seeking redressal if they have been wronged by someone.
Hindi: आईएफटीडीए के अध्यक्ष अशोक पंडित ने कहा, समिति गठित करने के पीछे की वजह महिलाओं और पुरुषों को यह आश्वस्त करना है कि अगर उनके साथ कुछ गलत हुआ तो उस मामले के निपटारे के लिए कोई ऐसी जगह है जो लिंग निरपेक्ष है।
English: IG Kanpur Range Mohit Agarwal, said, "The man called the children for a birthday party and held them hostage in the basement of the house.
Hindi: कानपुर जोन के आईजी मोहित अग्रवाल ने बताया कि इस व्यक्ति ने बच्चों को जन्म दिन मनाने के बहाने अपने घर बुलाया था।
English: IG Agra range Satish Ganesh said, "These are eastern UP 'Phantom shooters' who don't have any criminal records as they do not leave any trace for the police.
Hindi: आगरा रेंज के आईजी सतीश गणेश ने कहा, "ये पूर्वी उप्र के ऐसे शूटर हैं जिनका कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है क्योंकि वे पुलिस के लिए कोई निशान ही नहीं छोड़ते हैं।
English: IG Range, Mohit Agarwal, meanwhile, said, "I have asked the SSP to initiate a probe in this regard and take action against guilty cops."
Hindi: वहीं आईजी रेंज मोहित अग्रवाल ने कहा, "मैंने इस मामले की जांच करने के लिए एसएसपी से कहा है और दोषी पुलिसकर्मियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: IG Seth has been posted in the same capacity and will handle the personnel and vigilance charge at the ITBP Headquarters in Delhi," a senior officer told PTI.
Hindi: उन्होंने बताया कि आईजी सेठ दिल्ली में आईटीबीपी मुख्यालय में कार्मिक एवं सतर्कता प्रभार संभालेंगे।
English: IG, Collector and SP have been removed as soon as we came to know of the incident," Mishra said.
Hindi: घटना की जानकारी आते ही आईजी, कलेक्टर व एसपी हटा दिए गए हैं।
English: IGL in a statement said it has received permission from the state government of Haryana to lay city gas distribution CGD network in a part of Gurugram."
Hindi: आईजीएल ने एक बयान में कहा कि उसे गुरुग्राम के एक हिस्से में गैस वितरण कारोबार करने के लिए हरियाणा सरकार से अनुमति मिल गई है।
English: IGN also commented on the game, saying "Age of Empires III is a superbly balanced and polished game", and "Discounting a few niggles in the interface, the whole presentation is rock solid."
Hindi: """ आईजीएन ने भी इस खेल पर टिप्पणी की, ""एम्प्रेस ऑफ़ एजरीज एक शानदार संतुलित और पॉलिश गेम है,"" और कहा कि ""इंटरफ़ेस में कुछ निगमन छूटने के लिए, पूरी प्रस्तुति रॉक ठोस है।"
English: IGN described it as "great, if repetitive, music", whilst Game Revolution declared that the sound "really showcases Ensemble's continued attention to detail", before going on to praise the audio snippets in various languages.
Hindi: आईजीएन ने इसे "दोहरावदार लेकिन उत्कृष्ट संगीत", के रूप में वर्णन किया है, जबकि गेम रिवोलूशन ने घोषणा की है कि इसकी ध्वनि "वास्तव में एन्सेम्बल द्वारा सूक्ष्म विवरणों पर लगातार ध्यान को दर्शाती है" और विभिन्न भाषाओं में ऑडियो स्निपेट्स की प्रशंसा करने से पहले इसका वर्णन करती है।
English: IGN listed Voldemort as their seventh favourite Harry Potter character, calling him "truly frightening".
Hindi: आईजीएन ने वोल्डेमॉर्ट को "वास्तव में डरावना" कहते हुए हैरी पॉटर शृंखला का सातवाँ सबसे पसंदीदा पात्र चुना।
English: IGN praised the campaign's story, in that it gave the player a "nice sense of purpose". they thought "The 24-mission campaign is very well designed."
Hindi: """ आईजीएन ने इस अभियान की कहानी की प्रशंसा की, जिसमें उन्होंने खिलाड़ी को ""उद्देश्य का अच्छा अर्थ"" दिया. उन्होंने सोचा ""24 मिशन अभियान बहुत अच्छी तरह से डिजाइन किया गया है।"
English: IGN's Dan Adams noted that the game's presentation comprised a remarkably high proportion of the game, stating that "without the atmosphere, Doom 3 is a plain shooter that hearkens back to those of the '90s."
Hindi: आईजीएन के डेन एडम्स ने नोट किया कि गेम की प्रेजेंटेशन में गेम का बहुत उच्च अनुपात शामिल है, उन्होंने कहा कि "वातावरण के बिना, डूम 3 एक साधारण शूटर है, जो '90 के दशक' के सामान है।
English: IGP Jammu, Manish K Sinha said, "Yasir Bhatt was tasked to throw this grenade by District Commander of Hizbul Mujahideen in Kulgam, Farooq Ahmed Bhatt alias Omar.
Hindi: जम्मू के पुलिम महानिरीक्षक मनीष कुमार सिन्हा ने बताया था, हिजबुल मुजाहिद्दीन के जिला कमांडर फारूक अहमद भट उर्फ उमर ने ग्रेनेड फेंकने की जिम्मदारी यासिर जावेद भट को सौंपी थी.
English: IGP Kashmir Vijay Kumar, days ago, said, "I had stated earlier that from next month, we will shift focus to north Kashmir.
Hindi: कश्मीर के आईजीपी विजय कुमार ने कहा, मैंने पहले कहा था कि हम अगले महीने से उत्तरी कश्मीर पर अपना ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: IHH spokesperson in an email response stated, We do not comment on market speculation."
Hindi: एक ई मेल के जवाब में एचसीसी के प्रवक्ता ने कहा, 'एचसीसी बाजार की अटकलबाजियों पर कोई प्रतिक्रिया नहींं करती।
English: IHS has not specified what makes up a "sports car" in its rankings, nor would it give data, but it did validate that Ford's analysis is correct
Hindi: हालांकि आईएचएस ने यह निर्दिष्ट नहीं किया है कि इस रैंकिंग में यह "स्पोर्ट्स कार" कैसे बना और न ही इसे पुष्ट करने वाला कोई डेटा प्रदान किया है, लेकिन फोर्ड का दावा है कि उसका यह विश्लेषण सही है।
English: IIFCL said when it enquired about the basis of arriving at such low valuation, "no credible explanation has been offered".
Hindi: आईआईएफसीएल ने कहा कि जब उसने इतने कम मूल्यांकन पर पहुंचने का आधार जानने की कोशिश की तो कोई भी विश्वसनीय कारण नहीं बताया गया।
English: IIRS is designed to measure reflected sunlight from the lunar surface in narrow and contiguous spectral channels," ISRO tweeted along with the picture on its account.
Hindi: इसरो ने ट्विटर पर तस्वीर शेयर की और कहा कि संकीर्ण और सन्निहित स्पेक्ट्रल चैनलों में चंद्रमा की सतह से परावर्तित सूर्य के प्रकाश को मापने के लिए आईआईआरएस को तैयार किया गया है।
English: IIT-Kanpur professor SN Tripathi, who is extensively researching on steps to curb air pollution, said, " This is an industrial city where wastes are being burnt on roads openly.
Hindi: आईआईटी-कानपुर के प्रोफेसर एस.एन त्रिपाठी, जो वायु प्रदूषण को रोकने के लिए बड़े पैमाने पर अनुसुंधान कर रहे हैं, उनका कहना है कि , यह एक औद्योगिक शहर है जहां सड़कों पर खुले तौर पर कचरा जलाया जा रहा है। सड़कों पर चलने वाले लाखों वाहन के धुंए ने भी हवा को विषाक्त बना दिया है।
English: IM users were able to use a variety of "IM commands"one word messages that could be used to fine-tune the question parameters, invite new users, or get help.
Hindi: आईएम उपयोगकर्ता भी विविध "आईएम आदेशों" का प्रयोग कर पाते हैं--एक शब्द संदेश जिनका प्रयोग सवाल के मानदंड को सुधारने, नए उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करने या मदद प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है।
English: IMA and its subsidiaries had allegedly duped over one lakh investors, mostly Muslims, promising them high returns using "Islamic ways of investment".
Hindi: आईएमए और इसकी सहायक कंपनियों ने करीब एक लाख निवेशकों से निवेश के इस्लामी तरीके से उच्च रिटर्न का वादा कर ठगी की थी।
English: IMA thus requests the government of India to pay adequate attention to the safety and welfare of doctors during the pandemic," said Dr Rajan Sharma, national president of IMA.
Hindi: आईएमए भारत सरकार से आग्रह करता है कि महामारी के दौरान चिकित्सकों की सुरक्षा एवं कल्याण पर पर्याप्त ध्यान दिया जाए।
English: IMABS"1.25i " returns 5.1419
Hindi: "आईएमएबीएस "1.2  5आई "" रिटर्न 5.1419"
English: IMAGINARY "1. 2" returns 0
Hindi: काल्पनिक "1. 2 " रिटर्न 0
English: IMAGINARY"1.2 " returns 0
Hindi: काल्पनिक"1.2" रिटर्न 0
English: IMCONJUGATE "12" returns "12"
Hindi: "इमकोंजुगेट "12" रिटर्न "12""
English: IMCONJUGATE"1.25i " returns" 1.2-5i "
Hindi: "इमकोंजुगेट "1.2  5आई "" रिटर्न"" 1.2-5 आई """
English: IMCONJUGATE"12 " returns" 12 "
Hindi: "इमकोंजुगेट "12" रिटर्न"" 12 "
English: IMD Director General Laxman Singh Rathore said the delay in the monsoon onset was not an "unusual" phenomenon.
Hindi: आईएमडी के महानिदेशक लक्ष्मण सिंह राठौड़ ने कहा कि मानसून में देरी होना कोई असामान्य बात नहीं है।
English: IMD Director General Mrutyunjay Mohapatra said, "IMD has been issuing weather bulletin for the entire Jammu  Kashmir and Ladakh area.
Hindi: आईएमडी के महानिदेशक मृत्युंजय महापात्रा ने कहा, "आईएमडी पूरे जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख क्षेत्र के लिए मौसम बुलेटिन जारी कर रहा है।
English: IMD Scientist Dr N. Kumar said "Temperatures will continue to rise in Punjab, Haryana, southern UP, Madhya Pradesh, Rajasthan, Telangana, and coastal Andhra Pradesh.
Hindi: आईएमडी के वैज्ञानिक डॉ. एन. कुमार ने कहा, "पंजाब, हरियाणा, दक्षिणी उप्र, मध्य प्रदेश, राजस्थान, तेलंगाना और तटीय आंध्र प्रदेश में तापमान में वृद्धि जारी रहेगी।
English: IMD said the south-west monsoon has "further advanced" to the whole of Delhi and some parts of Uttar Pradesh, Haryana, Punjab, and Rajasthan.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के मुताबिक दक्षिण-पश्चिम मानसून गुजरात, राजस्थान, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश के कुछ और हिस्सों में आगे बढ़ा है।
English: IMF chief Christine Lagarde describes her as "one of the world's outstanding economists".
Hindi: आईएमएफ के प्रबंध निदेशक क्रिस्टीन लागर्ड ने एक बयान में कहा, "गीता विश्व के उत्कृष्ट अर्थशास्त्रीयों में से एक है.
English: IMLN "12" returns 2. 48491
Hindi: "आईएमएलएन "12" रिटर्न 2. 48491"
English: IMLN"12 " returns 2.48491
Hindi: आईएमएलएन "12" रिटर्न 2.48491
English: IMPHAL The Manipur police has lodged an FIR against former JNU student Sharjeel Imam for his "seditious" comment in the wake of the amended Citizenship Act.
Hindi: इम्फाल. संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शनों के दौरान भड़काऊ भाषण देने के आरोपी, जेएनयू के पूर्व छात्र शरजील इमाम के खिलाफ मणिपुर पुलिस ने प्राथमिकी दर्ज की है।
English: IN 2009, Stephen Volframe launched ""Volframe Alpha""
Hindi: 2009 डॉ स्टीफन वोल्फरैम ने "वोल्फरैम अल्फा" लांच किया
English: INAM-Pro has been highly acclaimed by the construction industry and IT sector and has also been recognized and listed in the Book-on-Innovations "New Beginning" released by Hon'ble PM on the Civil Services Day.
Hindi: आईएनएएम-प्रो को निर्माण उद्योग और आईटी क्षेत्र द्वारा काफी प्रशंसा तथा मान्यता मिल रही है और इसे सिविल सर्विस दिवस पर माननीय प्रधानमंत्री द्वारा जारी नवाचार पर आधारित पुस्तक न्यू बिगिनिंग में सूचीबद्ध किया गया है।
English: INDO EUROPEAN cooperation in the area of Language Technology ". Dr. Om Vikas, SD, DIT and Mr Jesus Cardenosa Lera, Director, Centre de Lengua Espanola, Madrid, Spain identified the possible areas of collaboration as
Hindi: भाषा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत यूरोपीय  सहयोग. डॉ. ओम विकास, एसडी, डीआईटी और श्री जीसस कार्डेनोसा लेरा, निदेशक, सेंटर डी लिंगुआ एस्पनोला, मैड्रिड, स्पेन ने सहयोग के संभावित क्षेत्रों की पहचान इस प्रकार कीः
English: INS Sumitra has left the Aden harbour and around 350 Indians embarked on the ship," defence sources said.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने बताया, आईएनएस सुमित्रा जिसपर करीब 350 भारतीय सवार है निकल चुका है।
English: INTERNATIONAL ISSUES The sides affirmed "equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter. The Sides, mentioning the results of the 10th anniversary BRICS Summit in South Africa in July 2018, acknowledged the intention of India and Russia to continue productive interaction in order to enhance strategic partnership within the association, defending priorities of building fair, just, and multipolar world order on the basis of strict observance of international law and the UN Charter.
Hindi: दोनों पक्षों ने बराबरी, पारस्परिक सम्मान, और गैर-हस्तक्षेप को वैश्विक स्तर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून के तौर पर पुष्टि की जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के चार्टर और देशों के बीच संयुक्त राष्ट्र चार्टर के तहत दोस्ताना संबंधों एवं सहयोग से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय कानून पर 1970 के घोषणा पत्र में परिलक्षित होता है। 47.दोनों पक्षों ने जुलाई 2018 में दक्षिण अफ्रीका में 10वें ब्रिक्स सम्मेलन के नतीजों की चर्चा करते हुए इस बात की पुष्टि की कि अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के दायरे में स्वच्छ, निष्पक्ष और एक बहुध्रुवीय विश्व के निर्माण में प्राथमिकताओं की रक्षा करने और संघ के भीतर रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देने में उत्पादन अंतक्रिया को जारी रखने में भारत और रूस का इरादा नेक है।
English: INTRATE "2  28  2001". "8  31  2001". 1000000. 2000000. 1 returns 1. 98
Hindi: इंट्राटीई "2 28  2001"। 8  31  2001". 1000000. 2000000. 1 रिटर्न 1. 98
English: INTRATE"2 28 2001 "." 8 31 2001 ". 1000000. 2000000. 1 returns 1.98
Hindi: इंट्राटीई "2282001" 8  31 2001 ". 1000000. 2000000. 1 रिटर्न 1.98
English: INX media case P Chidambaram's lawyer Kapil Sibal says in Court, "As far as CBI is concerned why should I P Chidambaram be sent to judicial custody?
Hindi: चिदंबरम की तरफ से उनके वकील कपिल सिब्बल ने कोर्ट से कहा, जहाँ तक सीबीआई की बात है तो पी. चिदंबरम को न्यायिक हिरासत में क्यों भेजा जाना चाहिए?
English: IOC Chairman B Ashok justified the deferment move, saying "it is not compulsory" to change rates on a particular date.
Hindi: आईओसी के चेयरमैन बी अशोक ने दाम बढ़ाये जाने की योजना टाले जाने के बारे में कहा, किसी खास तारीख पर ही दरों में बदलाव जरूरी नहीं है।
English: IOC President Thomas Bach, announcing the eight candidates at a press conference in Lausanne, said "This is a very outstanding group of personalities that are experts in their respective fields."
Hindi: लुसाने में हुए एक संवादताता सम्मेलन में आठ उम्मीदवारों की घोषणा करते हुए आईओसी के अध्यक्ष थॉमस बाक ने कहा कि इसमें बेहतरीन लोगों के नाम हैं, जो अपने-अपने क्षेत्रों के विशेषज्ञ हैं.
English: IOC President Thomas Bach, in a statement, said "Walther Troger made a great contribution to the IOC, first as its Sports Director, then as a Member and lately as an Honorary Member.
Hindi: आईओसी के अध्यक्ष थॉमस बाक ने कहा, "ट्रोगर ने आईओसी में अच्छा योगदान दिया है, पहले एक खेल निदेशक के तौर पर और फिर एक सदस्य तथा मानद सदस्य के तौर पर।
English: IOC noted, "As domestic LPG prices are subsidised by the Government, the effective price after subsidy to consumer will be Rs 494.35 per cylinder for the month of July 2019.
Hindi: आईओसी ने एक बयान में कहा ''घरेलू एलपीजी की कीमतों में सरकार द्वारा सब्सिडी दी जाती है, जुलाई 2019 के महीने के लिए उपभोक्ता को सब्सिडी के बाद प्रभावी कीमत 494.35 रुपये प्रति सिलेंडर होगी.
English: IOC will process the crude at its refineries located at Paradip, Haldia in West Bengal, Barauni in Bihar and Bongaigaon in Assam," the company said in a statement.
Hindi: आईओसी ने जानकारी दी कि वो क्रूड ऑयल को पारादीप, हल्दिया पश्चिम बंगाल, बारानुईबिहार और बनगेगांव असम में स्थित अपनी रिफाइनरिस तक पहुंचाया जाएगा।
English: IPL Is the most-watched cricket league in India and as a homegrown Indian edutech company, we believe that Unacademy can create a huge positive impact on the aspirations of the audience watching, especially the millions of Indian youth who are seeking inspiration in their careers," IPL chairman Brijesh Patel said in an official release.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईपीएल भारत में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली लीग है और हमारा मानना है कि स्वदेशी भारतीय शिक्षा कंपनी के तौर पर अनअकैडमी दर्शकों पर आकांक्षाओं पर काफी सकारात्मक प्रभाव डाल सकती है विशेषकर लाखों भारतीय युवाओं पर जो अपना करियर बनाना चाहते हैं।
English: IPL Is the most-watched cricket league in India and as a homegrown Indian edutech company, we believe that Unacademy can create a huge positive impact on the aspirations of the audience watching, especially the millions of Indian youth who are seeking inspiration in their careers,"" IPL chairman Brijesh Patel said in an official release.
Hindi: उन्होंने कहा कि आइपीएल भारत में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली लीग है और हमारा मानना है कि स्वदेशी भारतीय शिक्षा कंपनी के तौर पर अनअकैडमी दर्शकों पर आकांक्षाओं पर काफी सकारात्मक प्रभाव डाल सकती है विशेषकर लाखों भारतीय युवाओं पर जो अपना करियर बनाना चाहते हैं।
English: IPL is a platform where talent meets opportunity."
Hindi: आईपीएल एक ऐसा मंच है जहां प्रतिभा का मिलन मौके से होता है।
English: IPL is going to be the right platform for that."
Hindi: आईपीएल इसके लिए सही मंच होगा।
English: IPL should not be damaged, let the World Cup go to hell," he further added.
Hindi: आईपीएल को नुकसान नहीं होना चाहिए, विश्व कप को नरक में जाने दें, "अख्तर ने कहा।
English: IPRS alleged in the report that Yash Raj Films has "prevented the body from collecting royalties from telecom companies, radio stations and music streaming platforms by pressuring artists into signing illegal agreements."
Hindi: एफआईआर में आईपीआरएस ने कहा है कि यशराज फिल्म्स ने दबाव बनाकर कलाकारों से दस्तखत लिए और कंपनियों, रेडियो स्टेशनों और संगीत स्ट्रीमिंग प्लेटफार्म से रॉयल्टी इकट्ठा करने से उनको रोका।
English: IRCTC said that passengers will be provided a "COVID-19 protection kit".
Hindi: आईआरसीटीसी ने कहा कि सभी यात्रियों को कोविड-19 बचाव किट प्रदान की जाएगी।
English: IS fighters wanted "to take our honour, but they lost their honour," she has said about the ordeal.
Hindi: वह कहती हैं, आईएस लड़ाके हमारा सम्मान छीनना चाहते थे लेकिन उन्होंने अपना सम्मान खो दिया.
English: IS has also created its own social network for jihadists called "Kilafahbook" to get around social media bans by Twitter, Facebook and YouTube.
Hindi: ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब द्वारा प्रतिबंध के चलते ही आईएस ने जिहादियों के लिए अपना एक सोशल नेटवर्क किलाफाबुक भी तैयार किया है।
English: ISBN 1-57455-720-3 United States Catholic Catechism for Adults English "... resource for preparation of catechumens in the Rite of Christian Initiation of Adults and for ongoing catechesis of adults" USCCB, 2006.
Hindi: आईएसबीएन 1-57455-720-3 संसंयुक्त राज्य अमेरिका के कैथोलिक कैटेसिस्म के लिए प्रौढ़ - अंग्रेजी "... वयस्कों की क्रिश्चियन शुरुआत और वयस्कों के चलने वाले कैटेस्टेस के संस्कार में कैटकुमेन्स तैयार करने के लिए संसाधन" यूएससीसीबी, 2006।
English: ISD facility is allowed on official telephones in respect of administrative secretaries only," the guidelines said, adding the ISD facility for other officials on office landlines can be granted by the administrative secretary in consultation with the concerned financial advisor.
Hindi: दिशानिर्देशों में कहा गया है कि आधिकारिक फोन पर आईएसडी की सुविधा सिर्फ प्रशासनिक सचिवों को मिलेगी। इसमें कहा गया है कि कार्यालय के लैंडलाइन फोन पर अन्य अधिकारियों के लिए आईएसडी की सुविधा प्रशासनिक सचिव संबंधित वित्तीय सलाहकार से विचार के बाद दे सकता है। जहां तक लैंडलाइन फोन पर एसटीडी सुविधा का सवाल है, तो दिशानिर्देशों के अनुसार उप सचिव और उससे ऊपर के अधिकारियों को अपने कार्यालय और घर के फोन पर यह सुविधा मिलेगी।
English: ISIS has expressed its delight over the economic impact on the UK and EU following the British referendum and called for attacks in Berlin and Brussels to "paralyse" Europe, according to a media report.
Hindi: ब्रिटेन में जनमत संग्रह के बाद ब्रिटेन और यूरोपीय संघ पर पड़ने वाले आर्थिक प्रभाव को लेकर आईएसआईएस ने खुशी जताई है और यूरोप को पंगु करने के लिए बर्लिन और ब्रुसेल्स में हमले की बात कही है। यह जानकारी मीडिया की एक खबर में दी गई। मिरर ने एसआईटीई खुफिया समूह के हवाले से खबर दी कि आतंकवादियों के बीच लोकप्रिय जिहादी टेलीग्राम ने आर्थिक अराजकता की प्रशंसा की जो ईयू जनमत संग्रह के बाद पैदा हुई है और समर्थकों से अपील की कि यूरोप के मुख्य भूभाग पर हमला करें।
English: ISLAMABAD  Pakistan Prime Minister Imran Khan has declared that his government would not offer any amnesty to politicians like ex-president Asif Ali Zardari and premier Nawaz Sharif accused in corruption cases but if they returned the "looted money" under a plea bargain, they could leave the country.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने ऐलान किया है कि उनकी सरकार भ्रष्टाचार के मामलों के आरोपियों- पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ जैसे नेताओं को कोई क्षमादान नहीं देगी लेकिन यदि वे लूटे हुए धन को गुनाह कबूलने संबंधी समझौते के तहत लौटा देते हैं तो वे देश से जा सकते हैं।
English: ISLAMABAD A Pakistan minister has courted controversy by saying that any country that will support India over the Kashmir issue will be hit by a missile by Pakistan and considered as an "enemy" of Islamabad.
Hindi: पाकिस्तान के एक मंत्री ने यह कहकर विवाद खड़ा कर दिया है कि जो भी देश कश्मीर मुद्दे पर भारत का समर्थन करेगा,उस पर पाकिस्तान द्वारा मिसाइल से हमला कर दिया जाएगा और वह इस्लामाबाद का दुश्मन माना जाएगा.
English: ISLAMABAD Kashmir is in the blood of the Pakistani nation and the country and the army will stand by the Kashmiri people "no matter what," the ailing former military ruler Pervez Musharraf has asserted, as he returned to active politics.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ ने सक्रिय राजनीति में लौटने के बाद कहा है कि कश्मीर पाकिस्तान के खून में है और कुछ भी हो जाए, सेना के साथ देश कश्मीरी लोगों के साथ खड़ा रहेगा।
English: ISLAMABAD Launching a scathing attack on the Supreme Court, the Pakistan's ruling PPP chief, Mr Bilawal Bhutto Zardari has asked it to apologise for the "role it played in the judicial murder" of Zulfiqar Ali Bhutto and to ensure there are no "double standards" in the contempt case against the Premier, Mr Yousuf Raza Gilani.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट पर जोरदार हमला बोलते हुए सत्ताधारी पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के प्रमुख बिलावल भुट्टो जरदारी ने कहा है कि वह जुल्फिकार अली भुट्टो की न्यायिक हत्या के लिए माफी मांगे।
English: ISLAMABAD Pakistan has confirmed its first two cases of the novel coronavirus , but the government has assured the public that there was "no need to panic".
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान में पहली बार नोवल कोरोना वायरस के दो मामलों की पुष्टि हुई है, लेकिन सरकार ने नागरिकों को आश्वस्त किया है कि इससे घबराने की जरूरत नहीं है।
English: ISLAMABAD The Balakot airstrike and the abrogation of Article 370 of the Indian Constitution to bifurcate Jammu and Kashmir are the two significant events that will have a "lasting imprint" on the geopolitical situation of South Asia, according to Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान सेना के प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने कहा कि बालाकोट हवाई हमला और भारतीय संविधान के अनुच्छेद 370 को समाप्त करने के साथ जम्मू कश्मीर को विभाजित करने के दो घटनाक्रमों का दक्षिण एशिया की भूराजनीतिक स्थिति पर दीर्घकालिक असर पड़ेगा.
English: ISLAMABAD The Pakistan government has decided to file a mutiny case against Jamiat Ulema-i-Islam-Fazl JUI-F chief Maulana Fazlur Rehman for delivering a provocative speech and "instigating people" against Prime Minister Imran Khan and state institutions.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान सरकार ने जमीयत उलेमा-ए-इस्लाम-फजल जेयूआई-एफ के प्रमुख मौलाना फजलुर रहमान के खिलाफ भड़काऊ भाषण देने और प्रधानमंत्री इमरान खान और राज्य संस्थानों के खिलाफ 'लोगों को भड़काने' के लिए विद्रोह का मामला दर्ज करने का फैसला किया है।
English: ISLAMABAD The Pakistan government has trashed the former President, Mr Pervez Musharrafs four-point formula to resolve Kashmir issue, saying it was "his thinking" which did not have the endorsement of Parliament or Cabinet and suggested a fresh approach to address the vexed problem.
Hindi: पाकिस्तान ने यह भी कहा कि वह कश्मीर मुद्दे के समाधान पर पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ के चार सूत्रीय फॅार्मूले को खारिज करता है क्योंकि वह मुशर्रफ की अपनी सोच थी जिसका संसद या कैबिनेट ने अनुमोदन नहीं किया था।
English: ISLAMABAD The Pakistan military has rejected as "false" the Indian Army's assertion that it targeted at least three terror camps in PoK and said India is welcome to take any foreign diplomat or media to the site to "prove" its claim on the ground.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तानी सेना ने अपने देश के कब्जे वाले कश्मीर पीओके में कम से कम तीन आतंकवादी शिविरों को निशाना बनाने के भारतीय सेना के दावे को झूठा करार देते हुए खारिज कर दिया और कहा कि भारत अपने दावों को सही साबित करने के लिए किसी भी विदेशी राजनयिक या मीडिया को घटनास्थल पर ला सकता है।
English: ISRO Chairman K Sivan described the launch as a "wonderful success".
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के सिवन ने 'वंडरफुल सक्सेस' करार दिया।
English: ISRO Chairman K Sivan had earlier described the mission as a "very, very important" one for the country.
Hindi: इसरो अध्यक्ष के सिवन ने उपग्रह के प्रक्षेपण से पहले इसे देश के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण मिशन करार दिया था।
English: ISRO Chairman K Sivan has said the proposed soft-landing on the Moon is going to be a "terrifying" moment as it is something ISRO has not done before, where as LOI manoeuvre was successfully carried out during the Chandrayaan-1 mission.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने कहा कि चंद्रमा पर लैंडर के उतरने का क्षण खौफनाक होगा क्योंकि एजेंसी ने पहले ऐसा कभी नहीं किया है जबकि चंद्रयान-1 मिशन में यान को निचली कक्षा में ले जाने का काम पहले भी सफलतापूर्वक किया गया था।