Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anil Sharma's son Aashray was seeking a BJP ticket from Mandi but the BJP preferred to renominate sitting MP Ramswroop Sharma.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि अनिल शर्मा हिमाचल प्रदेश की मंडी लोकसभा सीट से अपने पुत्र आश्रय के लिए भारतीय जनता पार्टी से टिकट मांग रहे थे, लेकिन भारतीय जनता पार्टी ने मौजूदा सांसद रामस्वरूप शर्मा पर भरोसा जताए हुए दूसरी बार टिकट दे दिया है
English: Anil Sharma, Director
Hindi: अनिल शर्मा उनकी कई फिल्मों के डायरेक्टर
English: Anil Sharma, Mahesh Gupta, Anand Swarup Shukla, Vijay Kashyap, Giriraj Singh Dharmesh, Lakhan Singh Rajput, Nilima Katiyar, Choudhury Uday Bhan Singh, Chandrika Prasad Upadhaya, Ramashanker Singh Patel and Ajit Singh Pal were inducted in the council of ministers as ministers of state are
Hindi: अनिल शर्मा, महेश गुप्ता, आनंद स्वरूप शुक्ला, विजय कश्यप, गिराज सिंह धर्मेश, लाखन सिंह राजपूत, नीलिमा कटियार, चौधरी उदय भान सिंह, चंद्रिका प्रसाद उपाध्याय, रामशंकर सिंह पटेल और अजीत सिंह पाल सिंह को राज्यमंत्री बनाया गया है।
English: Anil Sharma, Patiala
Hindi: अनीता शर्मा, अंबाला कैंट
English: Anil Sharma, a BJP MLA, is the power minister in the Jai Ram Thakur-led BJP government in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की जयराम ठाकुर सरकार में ऊर्जा मंत्री अनिल शर्मा की भाजपा से शीघ्र विदाई हो सकती है।
English: Anil Sharma, a former minister in the Virbhadra cabinet and son of former Union telecom minister Sukh Ram, won from Mandi defeating Champa Thakur, daughter of Kaul Singh Thakur.
Hindi: मंडी सदर सीट से पूर्व दूरसंचार मंत्री सुखराम के बेटे अनिल शर्मा भाजपा के खिलाफ कांग्रेस के मंत्री कौल सिंह ठाकुर की बेटी चंपा ठाकुर किस्मत आजमा रही हैं।
English: Anil Sharma, who resigned from the government and the ruling Congress and joined the BJP just before the polls along with his father and former Telecom Minister Sukh Ram, retained his Mandi seat.
Hindi: शर्मा ने सरकार और सत्तारूढ़ कांग्रेस से इस्तीफा देकर अपने पिता और पूर्व दूरसंचार मंत्री सुखराम के साथ चुनाव से पहले विपक्षी भाजपा का दामन थामा था।
English: Anil Sharma.
Hindi: बेटे का अनिल शर्मा.
English: Anil Sharmas father Sukh Ram had quit the BJP and joined the Congress along with Aashray Sharma.
Hindi: अनिल शर्मा अपने पिता पंडित सुखराम और बेटे आश्रय के कांग्रेस ज्वाइन करने के साथ ही लोकसभा चुनाव में पार्टी का काम करने से इंकार कर चुके हैं।
English: Anil Shastri and Sunil Shastri, sons of late Lal Bahadur Shastri, were also present at the venue.
Hindi: इस मौके पर शास्त्री के बेटे अनिल शास्त्री और सुनील शास्त्री भी मौजूद रहे।
English: Anil Shastri and Sunil Shastri, sons of late Lal Bahadur Shastri, were present at the venue as also Uttar Pradesh minister Siddharth Nath Singh, a kin of the former prime minister.
Hindi: इस मौके पर शास्त्री के बेटे अनिल शास्त्री और सुनील शास्त्री और पूर्व प्रधानमंत्री के रिश्तेदार एवं उत्तर प्रदेश के मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह भी मौजूद थे।
English: Anil Shastri was born in Lucknow to Lal Bahadur Shastri, a former Prime Minister of India and Lalita Shastri.
Hindi: अनिल शास्त्री का जन्म लखनऊ में लाल बहादुर शास्त्री और ललिता शास्त्री के यहाँ हुआ।
English: Anil Shirole of the BJP is the incumbent MP from this constituency.
Hindi: इस समय यह सीट बीजेपी के पास है और अनिल शिरोले यहां से सांसद हैं.
English: Anil Shirole, a BJP MP from Maharashtra tweeted, PM is not a representative of one party, he is the Prime Minister of the Country and its people.
Hindi: महाराष्ट्र के बीजेपी सांसद अनिल शिरोले ने ट्वीट किया,प्रधानमंत्री एक पार्टी के प्रतिनिधि नहीं हैं, वह देश और इसके लोगों के प्रधानमंत्री हैं।
English: Anil Shivajirao Bhosale was an NCP leader and Member of Maharashtra Legislative Council MLC.
Hindi: इस बैंक के प्रवर्तक राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के नेता और महाराष्ट्र विधान परिषद के सदस्य अनिल शिवाजीराव भोसले हैं।
English: Anil Singh BJP beat Anil Mehta LJP in Hisua seat
Hindi: भाजपा की अंजलि सिंह ने हिसुआ सीट से लोजपा के अनिल मेहता को हराया।
English: Anil Singh of BJP won the Hisua seat
Hindi: भाजपा के अनिल सिंह हिसुआ सीट से जीते।
English: Anil Singh, through the Bijuka story, captured the life of the village and its zeal, laughter, and how the world of monkeys is modernized and objectified in the 'monkey's water tomb' story about the release of dam water Reason How a herd of monkeys stuck on a tree in a submerged forest and no one goes to save them.
Hindi: अनिल सिंह ने इस अवसर पर 'बिजूका' कहानी के माध्यम से गांव के जनजीवन को और उसकी उमंगों, हंसी-ठिठोली को बिंबित किया और बंदरों की जल समाधि कहानी में आधुनिकता और वस्तुनिष्ठ होती दुनिया किस तरह स्वार्थ पर टिकी है कि बांध के पानी को छोड़े जाने के कारण जलमग्न जंगल में कैसे एक पेड़ पर बंदरों का एक झुंड फंसा रहा और उन्हें बचाने कोई नहीं जाता।
English: Anil Singh, vice- president Chandan Kumar, secretary Ravi Singh and others were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर संजीव कुहाड़ उपप्रधान, सचिव रविन्द्र कालीरावण आदि मौजूद रहे।
English: Anil Sinha was inducted in the CBI in the rank of special director and then became director.
Hindi: ख़ुद अनिल सिन्हा भी विशेष निदेशक के पद से सीबीआई चीफ़ बने थे।
English: Anil Soni, a house painter by profession, too tried to cross the Delhi-UP border along with his family when the policemen stopped them.
Hindi: घरों में रंग-रोगन का काम करने वाले अनिल सोनी ने भी अपने परिवार के साथ दिल्ली-उत्तर प्रदेश सीमा पार करने की कोशिश की थी, लेकिन पुलिसवालों ने उन्हें भी रोक दिया था.
English: Anil Soni, a house painter by profession, tried to cross Delhi-UP border along with his family when the policemen stopped them.
Hindi:  घरों में रंग-रोगन का काम करने वाले अनिल सोनी ने भी अपने परिवार के साथ दिल्ली-उप्र सीमा पार करने की कोशिश की जब पुलिसवालों ने उसे रोक दिया।
English: Anil Srivastava, director of Hari Bhari Allahabad Waste Management Private Limited, the firm entrusted with the task of processing solid waste at the Baswar plant, claims that the machines at the plant are being replaced to increase their capacity, after which work can be resumed
Hindi: बसवार प्लांट के प्रोसेसिंग और संचालन का काम संभालने वाली हरी-भरी इलाहाबाद वेस्ट मैनेजमेंट प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के संचालनकर्ता अनिल श्रीवास्तव ने कहा कि अभी यहां मशीनों में बदलाव किया जा रहा है, उनकी क्षमता को बढ़ाया जा रहा है, जिसके बाद काम शुरू हो पाएगा
English: Anil Srivastava, director of Hari Bhari Allahabad Waste Management Private Limited, the firm entrusted with the task of processing solid waste at the Baswar plant, claims that the machines at the plant are being replaced to increase their capacity, after which work can be resumed.
Hindi: बसवार प्लांट के प्रोसेसिंग और संचालन का काम संभालने वाली हरी-भरी इलाहाबाद वेस्ट मैनेजमेंट प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के संचालनकर्ता अनिल श्रीवास्तव ने कहा कि अभी यहां मशीनों में बदलाव किया जा रहा है, उनकी क्षमता को बढ़ाया जा रहा है, जिसके बाद काम शुरू हो पाएगा.
English: Anil Steel, the bookie from Mumbai, has stated that he is on very friendly terms with Asif Iqbal, the former Pakistan captain.
Hindi:  पाकिस्तान के पूर्व कप्तान आसिफ इकबाल मुंबई के बुकी अनिल स्टील के करीब संपर्क में थे।
English: Anil Sunkara and Abhishek Agarwal are jointly producing the movie.
Hindi: अब्दुल कलाम को तेलुगू प्रोड्यूसर अनील सुंकारा और अभिषेक अग्रवाल बना रहे हैं।
English: Anil Sureka, chief financial officer of Ispat Industries, confirmed that the galvanised steel producers have raised prices by 2-3 per cent
Hindi: इस्पात इंडस्ट्रीज के मुख्य वित्त अधिकारी अनिल सुरेखा ने इस बात की पुष्टि की है कि गैल्वनाइज्ड स्टील के उत्पादकों ने कीमतों में 2-3 प्रतिशत की बढ़ोतरी की है।
English: Anil Sureka, director-finance, Ispat Industries said, the company had not raised the hot rolled prices this month and it was too early to comment on next months prices
Hindi: इस्पात इंडस्ट्रीज के निदेशक वित्त अनिल सुरेका ने कहा कि कंपनी ने इस महीने हॉट रोल्ड उत्पादों की कीमतें नहीं बढ़ाई हैं और अगले महीने की कीमतों के बारे में कुछ कहना जल्दबाजी होगी।
English: Anil Sureka, director-finance, Ispat Industries, said prices were under pressure and HRC prices for monthly customers could come down by Rs 1,000 a tonne
Hindi: इस्पात इंडस्ट्रीज के निदेशक-वित्त अनिल सुरेखा का कहना है कि कीमतों पर दबाव बना हुआ है और हर महीने खरीदारी करने वाले ग्राहकों के लिए एचआरसी की कीमतों में 1,000 रुपये प्रति टन की गिरावट आ सकती है।
English: Anil Sureka, executive director finance, Ispat Industries, said the imposition of export duty and withdrawal of import duty would mean slower growth for the industry
Hindi: इस्पात इंडस्ट्रीज के कार्यकारी निदेशक वित्त अनिल सुरेका कहते हैं कि निर्यात पर शुल्क लगाने और आयात शुल्क को हटाने का मतलब है कि उद्योग की रफ्तार सुस्त पड़ जाएगी।
English: Anil Swarup, Secretary School Education in Union Human Resources Development Ministry, said the CBSE Class 10 mathematics question paper was leaked only in Delhi and Haryana as there was no evidence that it was a pan-India affair.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय में स्कूली शिक्षा सचिव अनिल स्वरूप ने कहा कि सीबीएसई 10वीं के गणित का प्रश्न-पत्र मात्र दिल्ली और हरियाणा में ही लीक हुआ था, क्योंकि इसके राष्ट्रीय स्तर पर लीक होने के कोई सबूत नहीं मिले हैं.
English: Anil Talreja, Partner, Deloitte India, said the low growth of FDI in the consumer and retail sectors can be mainly attributed to uncertainty and complexity of the FDI policy.
Hindi: डिलोइट इंडिया के सहयोगी अनिल तलरेजा का कहना है कि उपभोक्ता और खुदरा क्षेत्रों में एफडीआई की कम वृद्धि मुख्य के लिए एफडीआई नीति की अनिश्चितता और जटिलता को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है.
English: Anil Thakur, Divisional Engineer Hort.
Hindi: डिवीजनल इंजीनियर अनिल ठाकुर ने उन्हें
English: Anil Thapa, spokesman of Pankh Aviation, which runs the flying club, said the wing and a wheel of the plane was damaged in the incident, but its pilot Anil Gupta and his colleague Purvi escape unhurt.
Hindi: पंख एविएशन के प्रवक्ता अनिल थापर ने बताया कि विमान चला रहे पायलट अनिल गुप्ता तथा उनकी सहयोगी पायलट पूर्वी सुरक्षित हैं।
English: Anil Upadhyaya, Sardar Kisan Singh, Dal Chandra, Mahendra Singh, Bhuweshwari Ratudi, Jeewan Prakash Mishra, Parvinder Singh and Naresh Verma were among prominent participants at the protest.
Hindi: धरना प्रदर्शन करने वालों में दलबीर सिंह पुण्डीर, प्रेम सिंह, विरेन्द्र कुमार, जानी नेगी, कविन्द्र फर्सवान, अलका भटनागर, विशाल वर्मा सहित कई लोग शामिल रहे।
English: Anil Vasudevan, who handles disaster management at the Kerala health department, said authorities had isolated three people with chickenpox in one of the relief camps in Aluva town, according to Reuters.
Hindi: केरल हेल्थ डिपार्टमेंट में डिजास्टर मैनेजमेंट का काम देखने वाले अनिल वासुदेवन ने कहा कि अथॉरिटीज ने ऐसे तीन लोगों को अलुवा के एक रिलीफ़ कैंप से अलग कर दिया है, जो चिकनपॉक्स के शिकार थे।
English: Anil Verma has penned the lyrics of this track.
Hindi: इस गाने के लिरिक्स अनिल वर्मा ने लिखे हैं।
English: Anil Verma, who was the partys candidate from Bapunagar, has been replaced by Amjad Pathan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनिल वर्मा पहले बापूनगर से पार्टी के उम्मीदवार थे उन्हें अमजद पठान से बदल दिया गया है.
English: Anil Vij and Banwari Lal are the only two members from previous Khattar-led Ministry who won the assembly polls again.
Hindi: खट्टर के नेतृत्व वाली पिछले मंत्रिमंडल में से अनिल विज और बनवारी लाल केवल दो सदस्य हैं जिन्होंने फिर से विधानसभा चुनाव जीता।
English: Anil Vij defends move
Hindi: अनिल विज विरोध में
English: Anil Vij has also told in his tweet that the health department has registered a case in the Sushant Lok police station at Gurugram.
Hindi: अनिल विज ने अपने ट्वीट में ये भी बताया है कि स्वास्थ्य विभाग ने गुरुग्राम के सुशांत लोक पुलिस स्टेशन ये केस दर्ज कराया है.
English: Anil Vij has reacted to Manu Bhaker's tweets and demanded an apology from her for the controversy.
Hindi: मनु भाकर के इस ट्वीट का जवाब देते हुए अनिल विज ने उन्हें फटकार लगाई है।
English: Anil Vij hits out at Congress
Hindi: कांग्रेस में चल रही गुटबाजी पर अनिल विज ने कसा तंज
English: Anil Vij is the BJP MLA from Ambala Cantonment assembly constituency of Haryana.
Hindi: अनिल विज अंबाला कैंट से बीजेपी के विधायक हैं।
English: Anil Vij is the only Cabinet Minister, who managed to secure his Ambala Cantt assembly seat with a comfortable margin against his closest rival Chitra Sarwara, an independent and Congress rebel.
Hindi: अनिल विज एकमात्र कैबिनेट मंत्री हैं, जो अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी चित्रा सरवारा, एक स्वतंत्र और कांग्रेस के बागी के खिलाफ एक आरामदायक अंतर के साथ अंबाला कैंट विधानसभा सीट को सुरक्षित करने में कामयाब रहे।
English: Anil Vij is the only minister of Khattar cabinet who is leading from his Ambala Cantonment, however, an Independent candidate Chitra Sarwara is giving a tough fight.
Hindi: खट्टर मंत्रिमंडल के एकमात्र मंत्री अनिल बिज अंबाला कैंटोनमेंट से आगे चल रहे हैं, लेकिन एक निर्दलीय उम्मीदवार चित्रा सरवरा उन्हें कड़ी टक्कर दे रही हैं।
English: Anil Vij said an international-level naturopathy institute would be constructed on 18 acres in Panchkula.
Hindi: हरियाणा के स्वास्थ्य एवं खेल मंत्री अनिल विज ने कहा कि पंचकूला में 18 एकड़ जमीन पर अंतर्राष्ट्रीय स्तर का प्राकृतिक चिकित्सा संस्थान बनाया जाएगा।
English: Anil Vij taking oath as cabinet minister.
Hindi: अनिल विज ने ली कैबिनेट मंत्री पद की शपथ
English: Anil Vij, Haryana government minister said
Hindi: हरियाणा के मंत्री अनिल विज ने कहा है कि ठीक बात है.
English: Anil Vij, Haryana's Health Minister
Hindi: बात हो रही है, हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज की।
English: Anil Vij, Sports Minister
Hindi: अनिल विज, खेल एवं युवा मामले मंत्री
English: Anil Vij, Sports and Youth Welfare Minister
Hindi: अनिल विज, खेल मंत्री
English: Anil Vijthanked the Union Government for its proactive role in strengthening the health infrastructure in Haryana
Hindi: श्री अनिल विज ने हरियाणा में स्वास्थ्य ढांचे को मजबूत करने में केंद्र सरकार की सक्रिय भूमिका के लिए उसका आभार जताया
English: Anil Vohra, president of the CBM, said the CBM raised the point that thick carry bags were not single-use items and the NGT had also allowed using plastic carry bags of 50 micron.
Hindi: सीबीएम के अध्यक्ष अनिल वाेहरा ने कहा कि सीबीएम ने मुद्दा उठाया था कि मोटा प्लास्टिक बैग सिंगल यूज आइटम नहीं है और एनजीटी ने भी 50 माइक्रोन के प्लास्टिक बैग के प्रयोग की अनुमति दी है।
English: Anil Vohra, president of the Chandigarh Beopar Mandal, said the vendors should be allowed in places away from shops as markets are overcrowded.
Hindi: चंडीगढ़ ब्योपार मंडल के अध्यक्ष अनिल वोहरा ने कहा कि वेंडर्स को दुकानों से दूर स्थान देने चाहिए, क्योंकि मार्केट में पहले से ही काफी भीड़ होती है।
English: Anil Yadav, a former president of the Haryana School Lecturers Association, alleged that the state government was discriminating against science teachers.
Hindi: हरियाणा स्कूल लेक्चरर्स के पूर्व प्रधान अनिल यादव ने आरोप लगाया कि सरकार साइंस शिक्षकों के साथ भेदभाव कर रही है।
English: Anil Yadav, the deceased, was a lawyer at district civil court and his body was found around 500-metre away from his house in Bashiya village in Mahuli area.
Hindi: मृतक अनिल यादव जिला सिविल कोर्ट में वकील थे और उनका शव महुली इलाके के बशिया गांव में उनके घर से करीब 500 मीटर दूर पाया गया।
English: Anil admits Imran was indeed the first choice for Abhay Deol's role.
Hindi: अनिल ने स्वीकार किया है कि अभय देओल की भूमिका के लिए पहली पसंद इमरान ही थे। इमरान के इस भूमिका के लिए न कहने के बाद अनिल ने 'आयशा' की टीम से फिल्म का नाम बदलने के लिए कहा था।
English: Anil alias Bhanudas Jadhav, the accused, is posted as an inspector in the Pimpri-Chinchwad Commissionerate.
Hindi: आरोपी निरीक्षक इंस्पेक्टर भानूदास उर्फ अनिल जाधव वर्तमान में पुणे के पास पिंपरी-चिंचवाड़ में कार्यरत है.
English: Anil alias Ganja, brother of Sunil alias lala, has formed his own gang.
Hindi: सुनील उर्फ लाला के भाई अनिल उर्फ गंजा ने खुद का गैंग बनाया हुआ है। अनिल उर्फ गंजा के संबंध मनोज मोरखेड़ी गैंग, राजेश भारती क्रांति गैंग, ज्योति बाबा नजफगढ़, गैंग लगरपुरिया गैंग और राजस्थान में आनंदपाल गैंग से रहे हैं।
English: Anil also emphasized on maintaining positivity during such hard times.
Hindi: अनिल ने इस तरह के कठिन समय के दौरान सकारात्मकता बनाए रखने पर जोर दिया।
English: Anil also shared that he wishes to direct Sonam in the future.
Hindi: अनिल ने इसे साथ ही सोनम को लेकर निर्देशन करने की भी इच्छा जताई।
English: Anil also shared the same photograph on social media and said he is excited about working with the filmmaker again.
Hindi: ै अनिल ने वही तस्वीर सोशल मीडिया पर साझा की और कहा कि वह शेखर के साथ दोबारा काम करने को लेकर उत्सुक हैं।
English: Anil and Arjun Kapoor, play their real-life uncle-nephew relation in the film as well.
Hindi: फिल्म में चाचा यानी अनिल कपूर और भतीजे यानी अर्जुन कपूर असल जीवन में भी चाचा-भतीजे हैं.
English: Anil and Arjun both are slated to play Sardars in the movie.
Hindi: फिल्म 'मुबारकां' में अनिल और अर्जुन दोनों ने सिख का किरदार निभाया है।
English: Anil and Arjun will portray their real-life relationship of uncle-nephew in the movie.
Hindi: अर्जुन और अनिल फिल्म में भी अपने हकीकत के चाचा-भतीजे वाले रिश्ते को निभाते हुए नजर आएंगे।
English: Anil and Madhuri will be seen in comedy caper Total Dhamaal alongside Ajay Devgn.
Hindi: इस फिल्म में माधुरी और अनिल के साथ अजय देवगन भी टोटल धमाल करते हुए नजर आएंगे।
English: Anil and Sanjay used at a garment shop in west Delhi as salesmen.
Hindi:  अनिल और संजय पश्चिम दिल्ली के एक कपड़े की दुकान में सेल्समैन थे।
English: Anil and Shekhar have been planning a film together for the longest time.
Hindi: अनिल और शेखर लंबे समय से एक साथ एक फिल्म की योजना बना रहे हैं.
English: Anil and Shravan have been arrested.
Hindi: आशा और अनिल की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: Anil and Sonam Kapoor
Hindi: सोनम और अनिल कपूर
English: Anil and Sonam Kapoor were present at the airport along with Ambani.
Hindi: एयरपोर्ट पर अनिल कपूर, अनिल अंबानी और अमर सिंह सहित कई लोग मौजूद थे।
English: Anil and Sonam are both there in the film.
Hindi: अनिल और सोनम दोनों इस फिल्म में काम कर रहे हैं।
English: Anil and Uday were then seen splashing water in an attempt to save themselves, before they went missing.
Hindi: वहीं अनिल और उदय डूबने से बचने के लिए संघर्ष करते देखे गये जिसके बाद वे लापता हो गए.
English: Anil became friends with the Beat Generation's famous poet Allen Ginsberg and his partner Peter Orlovsky during their sojourn in India.
Hindi: जब एलन गिन्सबर्ग और पीटर ओर्लेवोस्की ने अपने भारत प्रवास के दौरान भूखवादियों से बातचीत की उस समय अनिल बीट जनरेशन से जुड़े थे।
English: Anil bhai Kumble was the coach then and he also told me that Virat cant play so youll lead.
Hindi: अनिल भाई कुंबले तब कोच थे और उन्होंने मुझे यह भी बताया कि विराट नहीं खेल सकते इसलिए आप नेतृत्व करेंगे।
English: Anil bhai is with us and his experience is going to matter a lot.
Hindi: अनिल भाई हमारे साथ हैं और उनका अनुभव काफी मायने रखेगा.
English: Anil comes from a family of filmmakers. he is the son of producer Surinder Kapoor, the brother of producer Boney Kapoor and actor Sanjay Kapoor and uncle to actors Janhvi Kapoor and Arjun Kapoor.
Hindi: वह फिल्म निर्माता सुरिंदर कपूर के पोते और अभिनेता अनिल और संजय कपूर के भतीजे हैं.
English: Anil created numerous drawings for Hungryalist publications.
Hindi: अनिल ने भूखवादी प्रकाशनों के लिए अनेक चित्र बनाए.
English: Anil died on the spot while the two others were injured.
Hindi: युवक अनिल ने मौके पर ही दम तोड़ दिया जबकि दूसरा गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Anil died on the spot.
Hindi: अनिल की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Anil even posted a special birthday note for his daughter Happy Birthday, Sonam!
Hindi: अपनी बेटी के जन्मदिन पर अनिल ने एक स्पेशल नोट भी पोस्ट किया है  जन्मदिन मुबारक हो सोनम!
English: Anil expressed his views about working with Divya after the actress wrapped up her shooting schedule for the movie.
Hindi: अनिल ने अभिनेत्री द्वारा फिल्म के लिए अपना शूटिंग शेड्यूल पूरा कर लेने के बाद उनके प्रति ये विचार जाहिर किए।
English: Anil goes abroad for a while.
Hindi: अनिल थोड़ी देर के लिए विदेश जाता है।
English: Anil has shown versatility in the myriad genres, like drama, action, romance, comedy and socio-drama.
Hindi: अनिल ने नाटक, एक्शन, रोमांस, कॉमेडी और सामाजिक फिल्म जैसी विभिन्न शैलियों में अपनी बहुमुखी प्रतिभा दिखाई है।
English: Anil is happy that Madhuri hasnt changed.
Hindi: अनिल इस बात से खुश हैं कि माधुरी नहीं बदली हैं।
English: Anil is ready to share everything he has learnt from this wonderful sport.
Hindi: अनिल ने इस बेहतरीन खेल से जो कुछ भी सीखा है वह उसे साझा करने के लिए तैयार हैं।
English: Anil is survived by his wife and two minor children.
Hindi: अनिल के परिवार में उसकी पत्नी के अलावा दो नाबालिग बच्चे भी हैं।
English: Anil is survived by his wife and two sons.
Hindi: अनिल अपने पीछे पत्नी व दो बच्चे छोड़ गया है।
English: Anil is teaming up with his nephew Arjun for the first time.
Hindi: अनिल अपने भतीजे अर्जुन के साथ पहली बार काम कर रहे हैं।
English: Anil is the BJP MLA from Mandi assembly segment, which falls under the Mandi parliamentary constituency, along with 16 other assembly segments.
Hindi: मंडी लोकसभा सीट के अंतर्गत मंडी विधानसभा सीट के अलावा 16 विधानसभा सीटें आती हैं।
English: Anil is the son of former Union Minister Sukh Ram, who had quit the BJP and joined Congress ahead of the 2019 Lok Sabha poll.
Hindi: शर्मा, पूर्व केंद्रीय मंत्री पंडित सुखराम के बेटे हैं, जो 2019 के आम चुनाव के ऐन पहले कांग्रेस में शामिल हो गए थे।
English: Anil is thrilled about Total Dhamaal earning over Rs 150 crore in India.
Hindi: अनिल कपूर भारत में 150 करोड़ रुपए से ऊपर की कमाई कर चुकी टोटल धमाल के लिए काफी रोमांचित हैं।
English: Anil is undergoing treatment at the district hospital.
Hindi: अनीसा का जिला अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: Anil kapoor family
Hindi: अनिल कपूर की फैमिली
English: Anil later won the Mandi Sadar assembly seat on the BJP ticket and became a state minister.
Hindi: अनिल ने मंडी विधानसभा सीट से चुनाव जीता और भाजपा सरकार में भी मंत्री हो गए।
English: Anil marries Sona while JK dies.
Hindi: जेके की मौत के बाद अनिल की सोना से शादी हो जाती है।
English: Anil reacted.
Hindi: अनिल ने जवाब दिया.
English: Anil received his primary education at a Government Primary School and thereafter at St. Elizabeth's High School at Pomburpa, Goa.
Hindi: अनिल ने अपनी प्राथमिक शिक्षा एक सरकारी प्राथमिक विद्यालय में प्राप्त की और इसके बाद गोवा के सेंट्रल एलिजाबेथ हाई स्कूल पोंबुरपा में।
English: Anil recently posted a photograph of himself along with the cast of the upcoming film Malang.
Hindi: हाल ही में अनिल ने अपनी आने वाली फिल्म मलंग में उनके साथ काम करने वाले एक्टर्स की ग्रुप फोटो अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है।
English: Anil recently resigned from the HP cabinet.
Hindi: अनिल ने हाल ही में हिमाचल प्रदेश मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया था।
English: Anil remained here until 1960, exhibiting regularly and teaching other students.
Hindi: अनिल 1960 तक यहां रहे, इस दौरान वे नियमित रूप से प्रदर्शन और अन्य छात्रों का अध्यापन करते रहे.
English: Anil revealed during interrogation that he got involved in crime in 2002 and several cases of murder, theft, robbery and dacoity were registered against him in Haryana, Punjab and Delhi.
Hindi: उन्होंने बताया कि अनिल पर पंजाब, हरियाणा और दिल्ली में डकैती, लूट, चोरी और तीन हत्याओ के मामले दर्ज हैं।
English: Anil said he was shocked and couldnt sleep last night after watching the disturbing visuals of the attack.
Hindi: अनिल ने कहा कि वह सदमे में थे और हमले के वीडियो देखने के बाद पिछली रात सो नहीं पाए.
English: Anil said it is a great feeling to watch the audience love the comedy film.
Hindi: अनिल ने कहा कि दर्शकों को कॉमेडी फिल्म पसंद करते देखना बहुत अच्छा लगा।
English: Anil said performing his own stunts in movies made his shoulder worse.
Hindi: अनिल ने कहा कि फिल्मों में अपने स्टंट सीन खुद करने के कारण उनका कंधा खराब हो गया।
English: Anil said that one of the greatest moments of his life was to receive the coveted Oscar for Slumdog Millionaire on stage.
Hindi: अभिनेता ने बताया कि उनकी जिंदगी के शानदार क्षणों में से एक मंच पर प्रतिष्ठित ऑस्कर फिल्म 'स्लमडॉग मिलिनेयर' के लिए लेना था.
English: Anil said, I have already conveyed it to the BJP leadership after my father Sukh Ram and my son rejoined the Congress on March 25 that if Aashray is given a Congress ticket, I would not campaign against him.
Hindi: अनिल शर्मा ने कहा, मैंने पिता सुखराम और बेटे के 25 मार्च को कांग्रेस में फिर से शामिल होने के बाद भाजपा नेतृत्व को पहले ही बता दिया था कि यदि कांग्रेस आश्रय को टिकट देती है तो मैं उनके खिलाफ प्रचार नहीं करूंगा।
English: Anil says
Hindi: अनिल का कहना है कि .
English: Anil shared the photo of the birthday celebration and wrote, Who says an on-set birthday has to be boring?!
Hindi: अनिल ने इस पोस्ट के साथ तस्वीर को कैप्शन दिया, कौन कहता है कि सेट्स में बर्थडे बोरिंग होते हैं।
English: Anil sits on a gym ball.
Hindi: अनिल जिम बॉल पर बैठें नजर आ रहे हैं।