Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Try more than once.
Hindi: एक से अधिक बार प्रयास करें।
English: - Try not to eat after dinner.
Hindi: कोशिश करें कि रात के खाने के बाद इसे न लें।
English: - Try not to shake hands with others
Hindi: -दूसरों से हाथ मिलाने से बचें
English: - Try out new products.
Hindi: नए उत्पादों की कोशिश करो
English: - Try to Understand...
Hindi: समझने की कोशिश...
English: - Try to change the appearance of the color of dragon, is not more cute.
Hindi: - बाघ के रंग की उपस्थिति को बदलने की कोशिश करें, अधिक प्यारा नहीं है।
English: - Try to change the appearance of the color of mouse, is not more cute.
Hindi: - बाघ के रंग की उपस्थिति को बदलने की कोशिश करें, अधिक प्यारा नहीं है।
English: - Try to change the appearance of the color of tiger, is not more cute.
Hindi: - बाघ के रंग की उपस्थिति को बदलने की कोशिश करें, अधिक प्यारा नहीं है।
English: - Try to find out if a support group is active in your area.
Hindi: - यह पता लगाने की कोशिश करें कि क्या आपके क्षेत्र में कोई सहायता समूह सक्रिय है.
English: - Try to gain independance.
Hindi: -स्वराज्य प्राप्त करने का प्रयत्न करो।
English: - Try to include a little protein and complex carbohydrates at each meal or snack.
Hindi: प्रत्येक भोजन या नाश्ते में थोड़ा प्रोटीन और जटिल कार्बोहाइड्रेट शामिल करने का प्रयास करें।
English: - Try to inhale enough so that your lower abdomen rises and falls.
Hindi: पर्याप्त श्वास लेने की कोशिश करें ताकि आपका निचला पेट ऊपर उठे और गिर जाए।
English: - Try to stay healthy.
Hindi: कोशिश करें कि आप स्वस्थ रहें।
English: - Try to understand me.
Hindi: मुझे समझने की कोशिश करो।
English: - Trying a different computer.
Hindi: एक अलग कंप्यूटर की कोशिश करो।
English: - Trying to avoid feelings of sadness and loss only prolongs the grieving process.
Hindi: दुख और हानि की भावनाओं से बचने की कोशिश केवल शोक प्रक्रिया को बढ़ाती है।
English: - Trying to manage diabetes is hard because if you don't, there are consequences you'll have to deal with later in life.
Hindi: """मधुमेह को प्रबंधित करने का प्रयास करना कठिन है क्योंकि यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो इसके परिणाम आपको जीवन में बाद में भुगतने होंगे।"
English: - Trying to overturn the result of the election.
Hindi: - चुनाव के नतीजे को पलटने की कोशिश।
English: - Trying to sit down.
Hindi: बैठने की कोशिश कर रहा है।
English: - Tulsi enhances the function of the kidneys, regulates the cholesterol located in the blood.
Hindi: - तुलसी किडनी की कार्य शक्ति को बढ़ाती है, रक्त में स्थित कोलेस्ट्रॉल को नियमित करती है.
English: - Tunnel entry barriers at both portals.
Hindi: दोनों पोर्टल पर टनल प्रवेश बैरियर।
English: - Turn Wi-Fi, Bluetooth, and airplane mode on and off
Hindi: वाई-फाई, ब्लूटूथ और एयरप्लेन मोड को ऑन और ऑफ करें
English: - Turn off all your lights during the night.
Hindi: शाम को अपनी सभी लाइट बंद कर दें.
English: - Turn off cell phones at night.
Hindi: -रात में मोबाइल फोन स्विच ऑफ कर दें।
English: - Turn off the light, I asked.
Hindi: मैंने बोला- लाइट बंद कर दो.
English: - Turn off the main circuit breaker.
Hindi: मुख्य सर्किट ब्रेकर को बंद करें।
English: - Turn off the tv if you aren't watching it.
Hindi: अगर आप टीवी नहीं देख रहे हैं तो इसे बंद कर दें।
English: - Turn on a radio or TV to help block out the sound of fireworks.
Hindi: - चालू करो टीवी या प्लग इन ध्वनि यंत्र शोर को बाहर निकालने में मदद करना।
English: - Tweets have to be spaced at least 1 hour.
Hindi: - ट्वीट्स कम से कम 1 घंटे के अंतराल पर होना चाहिए।
English: - Twitter audit must be equal to or better than 85.
Hindi: 2. ट्विटर ऑडिट 85 के बराबर या बेहतर होना चाहिए।
English: - Two Australians.
Hindi: दो ऑस्ट्रियाई।
English: - Two Reports from the Academy of Sciences
Hindi: - विज्ञान अकादमी से दो रिपोर्ट
English: - Two cases.
Hindi: - दो मामले।
English: - Two earthquakes 4.4 and 4.3 were recorded in Brarbunga caldera in the afternoon, at 1432 and 1843 respectively, but this morning at 0540 a magnitude 5 was measured in a similar location.
Hindi: - 4.4 4.3 और 14 32 पर दोपहर में बरारारबुंगा कैल्डेरा में दो भूकंप दर्ज किए गए थे, लेकिन आज सुबह 18 परः 43 एक आयाम 05 को इसी स्थान पर मापा गया था।
English: - Two hand pieces can be operated at the same time; speed can be adjusted independently.
Hindi: 1. दो हाथ टुकड़े एक ही समय में संचालित किया जा सकता है; गति को स्वतंत्र रूप से समायोजित किया जा सकता है।
English: - Two houses.
Hindi: दो घरों में।
English: - Two hundred and fifty thousand pounds.
Hindi: दो सौ पचास हजार पाउंड की है ।
English: - Two ice creams, please.
Hindi: दो आइसक्रीम, कृपया।
English: - Two letters of recommendation in English;
Hindi: 2 सिफारिश पत्र अंग्रेजी में;
English: - Two options With or without air-recycling system.
Hindi: - दो विकल्पः वायु रीसाइक्लिंग प्रणाली के साथ या बिना।
English: - Two options with or without air-recycling system.
Hindi: - दो विकल्पः वायु रीसाइक्लिंग प्रणाली के साथ या बिना।
English: - Two preliminary phase pools in Spain including the Spanish team
Hindi: स्पेन में 2 प्रारंभिक चरण पूल स्पेनिश टीम को मिलकर
English: - Two will be.
Hindi: -बजे होंगे दो।
English: - Two worlds, one family
Hindi: दो दुनिया, एक परिवार
English: - Two-factor authentication for accounts.
Hindi: खातों पर दो-कारक प्रमाणीकरण.
English: - Two-player mode on the same device.
Hindi: - दो खिलाड़ी एक ही डिवाइस पर मोड।
English: - Two-thirds of people with diabetes live in urban areas and three-quarters are of working age.
Hindi: मधुमेह से पीड़ित दो-तिहाई लोग शहरी क्षेत्रों में रहते हैं और तीन-चौथाई कामकाजी उम्र के हैं।
English: - Type of engine.
Hindi: इंजन प्रकार।
English: - Type of light source.
Hindi: प्रकाश स्रोत का प्रकार।
English: - Type of work.
Hindi: - कार्य का प्रकार।
English: - Typing speed of at least 60 words per minute is necessary.
Hindi: कम से कम 60 शब्द प्रति मिनिट की गति पाना अनिवार्य होगा।
English: - U Thant, Statement on Population by the Secretary-General of the United Nations.
Hindi: - यू थांत, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव द्वारा जनसंख्या पर वक्तव्य
English: - U.S. FDA Authorized
Hindi: यूएस - एफडीए अधिकृत
English: - U.S. Forest Service Law Enforcement and Investigations
Hindi: - अमेरिकी वन सेवा कानून प्रवर्तन और जांच
English: - U.S. iusses report on China's military power
Hindi: चीन की सैन्य ताकत पर अमेरिका ने पेश की रिपोर्ट
English: - U.S.-based ride hailing app owner Uber Technologies and Europe's largest retailer Carrefour are to launch a new rapid grocery delivery service in Paris, extending their 18-month partnership, the two companies said on Tuesday.
Hindi: अमेरिका स्थित राइड हीलिंग ऐप के मालिक उबर टेक्नोलॉजीज और यूरोप के सबसे बड़े रिटेलर कैरेफोर पेरिस में एक नई रैपिड ग्रॉसरी डिलीवरी सेवा शुरू करने जा रहे हैं, जिससे उनकी 18 महीने की साझेदारी बढ़ जाएगी, दोनों कंपनियों ने मंगलवार को कहा।
English: - UEFA has postponed the Champions League, Europa League and women's Champions League finals, originally scheduled for May but has given no new dates.
Hindi: युएफा ने मई में होने वाले चैम्पियंस लीग, यूरोपा लीग और महिला चैम्पियंस लीग फाइनल्स स्थगित करने का फैसला किया है लेकिन अभी नई तारीखों का ऐलान नहीं किया है।
English: - UP has become focal point for investments by multinational companies; it'll have five international airports.
Hindi: - बहुराष्ट्रीय कंपनियों के निवेश का केंद्र बिंदु बना यूपी; इसमें पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे।
English: - UP to 2 year battery life replaceable
Hindi: - यूपी 2 साल की बैटरी जीवन बदली
English: - US Forest Service Law Enforcement and Investigations
Hindi: - अमेरिकी वन सेवा कानून प्रवर्तन और जांच
English: - US Secretary of State Mike Pompeo, January 10, 2019
Hindi: - सेक्रेटरी ऑफ स्टेट माइक पोम्पेयो, 10 जनवरी, 2019
English: - US declares martial law in Dominican Republic in 1916.
Hindi: अमेरिकाने 1916 में डोमिनिकन रिपब्लिक में मार्शल लॉ लगाने की घोषणा की।
English: - US involvement in Vietnam 1954-75
Hindi: 3 1954 - 1975 तक वियतनाम में अमेरिकी हस्तक्षेप
English: - USA  Canada 7 to 14 days
Hindi: यूएसए और कनाडाः 07 - 14 दिन
English: - UV-C, from 100 nanometers nm to 280 nm
Hindi: यूवी-सी, 100 नैनोमीटर एनएम से 280 एनएम तक
English: - UV-C, from 100 to 280 nanometers nm
Hindi: यूवी-सी, 100 नैनोमीटर एनएम से 280 एनएम तक
English: - Ugh! - I'm displeased with you!
Hindi: - मैं तुम्हारे साथ दुखी हूँ!
English: - Ukraine is an Eastern European country with a population of about 45 million.
Hindi: यूक्रेन पूर्वी यूरोप में पाया जाने वाला एक देश है जिसकी आबादी लगभग 45 मिलियन है।
English: - Ukraine is at war with Russia.
Hindi: - यूक्रेन रूस के साथ युद्ध में है।
English: - Ukraine is one of the victorious countries in the Second World War together with dozens of other countries ... etc.
Hindi: - यूक्रेन उन देशों में से एक है जिसने दूसरा विश्व युद्ध जीता साथ में दर्जनों अन्य देश ... आदि ।
English: - Ukraine, what is happening.
Hindi: - यूक्रेन, क्या हो रहा है।
English: - Unable to use the Internet
Hindi: इंटरनेट का उपयोग करने में असमर्थ
English: - Unauthorised monitoring of electronic communications.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचारों का अनाधिकृत निरीक्षण।
English: - Unblocking the Ukrainian-Russian border as an obstacle to free communication between residents of Ukraine and Russia.
Hindi: - यूक्रेन और रूस के निवासियों के बीच मुक्त संचार के लिए यूक्रेनी-रूसी सीमा को रोकना।
English: - Under Brezhnev, a phenomenon such as a deficit, especially a deficit of good quality products from the countries of people's democracies, began.
Hindi: - ब्रेझनेव के तहत, इस तरह की घटना एक कमी के रूप में शुरू हुई, विशेष रूप से लोगों के लोकतंत्र से अच्छी गुणवत्ता वाले उत्पादों की कमी।
English: - Under Customize the Ribbon, on the right side of the dialog box, select Main tabs if necessary.
Hindi: 2. रिबन को कस्टमाइज़ करें, डायलॉग बॉक्स के दाईं ओर, मुख्य टैब यदि आवश्यक हो का चयन करें।
English: - Under Girls 17th to 32nd
Hindi:  लड़कियों के तहत 16 17 वीं से 32 वां
English: - Under section 406, for the husband and in-laws of the girl, for 3 years of imprisonment or fines or both, if they refuse to donate money in the form of dowry.
Hindi: थ् धारा 406 के अन्तर्गत लड़की के पति और ससुराल वालों के लिए 3 साल की कैद अथवा जुर्माना या दोनों, यदि वे लड़की के स्त्रीधन को उसे सौंपने से मना करते हैं।
English: - Under the Gun 1951
Hindi: बंदूक के तहत 1951 फिल्म
English: - Under the provisions of this Act, the crime committed will be considered non-bailable and cognisable and will not be probed by officers below the rank of Superintendent of Police.
Hindi: इस अधिनियम के तहत अपराधों को गैर-जमानती और संज्ञेय अपराध माना जाएगा और पुलिस उपाधीक्षक के पद से नीचे के अधिकारी द्वारा जांच नहीं की जाएगी।
English: - Under this, free consultation of patients will be provided.
Hindi: - इसके तहत रोगियों का निशुल्क परामर्श प्रदान किया जाएगा।
English: - Undergraduate or Masters Degree in any field of study
Hindi: अध्ययन के किसी भी क्षेत्र में स्नातक या मास्टर डिग्री
English: - Understand arts and cultural management in an international context.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में कला और सांस्कृतिक प्रबंधन को समझें।
English: - Understand the AWS market segments, customer base, and industry verticals.
Hindi: एआईएसपीएल बाजार खंडों, ग्राहक आधार और उद्योग कार्यक्षेत्र को समझें।
English: - Understand the basic concepts of Natural Language processing.
Hindi: - प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण की मूल बातें समझें
English: - Understand the strengths and weaknesses of each competitor in the market.
Hindi: - बाजार में प्रत्येक प्रतिभागियों की ताकत और कमजोरियों की पहचान;
English: - Understand various algorithms with a detailed explanation from the instructor.
Hindi: - प्रशिक्षक से विस्तृत विवरण के साथ विभिन्न एल्गोरिदम को समझें।
English: - Understand whether there is enough storage space on your device to be able to download any content from the Platform for the purposes of sharing via WhatsApp andor Facebook;
Hindi: - इसे समझते हैं कि व्हॉट्सएप औरया फेसबुक के माध्यम से साझा करने के प्रयोजन से प्लेटफॉर्म से कोई कंटेंटडाउनलोड करने के लिए आपकी डिवाइस पर पर्याप्त स्टोरेज स्पेस उपलब्ध है;
English: - Understand your child's natural character traits.
Hindi: अपने बच्चे के प्राकृतिक चरित्र लक्षणों को समझें।
English: - Understanding of Change management.
Hindi: परिवर्तन प्रबंधन का ज्ञान।
English: - Understanding of network security concepts.
Hindi: नेटवर्क सुरक्षा सिद्धांतों की समझ।
English: - Understanding of the legal and regulatory requirements
Hindi: - आवश्यक कानूनी और नियामक दस्तावेजों की समझ
English: - Unfortunately, there was not enough money.
Hindi: - दुर्भाग्य से, पर्याप्त पैसा नहीं था।
English: - Union Minister of Home Affairs and Minister of Cooperation Amit Shah inaugurates, lays foundation stones of various development projects from Netaji Subhash Chandra Bose Island in Andaman and Nicobar Islands
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने अंडमान निकोबार द्वीपसमूह के नेताजी सुभाष चंद्र बोस द्वीप से किया विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास
English: - Union with England May 1, 1707
Hindi: - इंग्लैंड के साथ एकीकरण 1 मई 1707
English: - Union with Scotland, 1st May 1707
Hindi: - इंग्लैंड के साथ एकीकरण 1 मई 1707
English: - Unique anti-microbial additive which prevents up to 99 bacterial growth, keeping fruits and vegetables fresh for long.
Hindi: - अद्वितीय एंटी-माइक्रोबियल एडिटिव जो 99 बैक्टीरिया के विकास को रोकता है, फलों और सब्जियों को लंबे समय तक ताजा रखता है।
English: - Unique design allows easy access to all buttons, controls and ports.
Hindi: -कोनिवेंट डिजाइन सभी बटनों, नियंत्रणों और बंदरगाहों तक आसान पहुंच की अनुमति देता है।
English: - United Nations Forum on Forests
Hindi: वनों पर संयुक्त राष्ट्र फोरम
English: - United Nations Security Council UNSC extends mandate for its assistance mission in Afghanistan by six months
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने अफगानिस्तान में अपने सहायता मिशन का कार्यकाल छह महीने के लिए और बढ़ाया
English: - United States Free Trade Agreement
Hindi: अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते
English: - United States Open Tennis Championships is a hard court tennis tournament.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स ओपन टेनिस चैंपियनशिप एक कठिन कोर्ट टेनिस टूर्नामेंट है।
English: - UniversitiesCollegesSchools and any other Academic Institutions.
Hindi: -सभी स्कूलकॉलेजकोचिंग संस्थान ट्रेनिंग एवं अन्य शैक्षणिक संस्थान।
English: - Unless she marries again.
Hindi: जब तक वह दुबारा विवाह न कर ले।
English: - Unlimited access to the library of books
Hindi: पूरी लाइब्रेरी तक असीमित पहुँच
English: - Unlock all of the cars.
Hindi: सभी वाहनों को अनलॉक करें।
English: - Unlock new cars and tracks.
Hindi: नई कारों और ट्रैक को अनलॉक करें
English: - Unlocking the promise of digitization in India's agriculture sector.
Hindi: भारत के कृषि क्षेत्र में डिजिटलीकरण का वादा पूरा करना।
English: - Unmanned Aerial Vehicle, and Household electric appliances etc.
Hindi: मानव रहित हवाई वाहन, और घरेलू बिजली के उपकरण आदि।
English: - Unmarried son or daughter of any age.
Hindi: अविवाहित बेटा या किसी भी उम्र की बेटी।
English: - Up or Down?
Hindi: - ऊपर या नीचे?
English: - Up or down?
Hindi: - ऊपर या नीचे?
English: - Up to 10 Commission on ALL products
Hindi: सभी बिक्री पर 10 कमीशन तक
English: - Up to 100 on-road funding
Hindi: - 100 तक की ऑन-रोड फंडिंग
English: - Up to 2 additional beds can be accommodated in the rooms
Hindi:  केवल अतिरिक्त डबल कमरों में अतिरिक्त बिस्तर संभव है
English: - Up to 23 hours of Wi-Fi web browsing
Hindi: 23 घंटे तक वाई-फाई वेब ब्राउजिंग
English: - Up to 40 off on Tommy Hilfiger clothing  accessories
Hindi: 40 छूट पाएँ टॉमी हिलफिगर के कपड़ों और एक्सेसरीज पर
English: - Up to 70 coverage of white hair;
Hindi:  सफेद बालों के ७० तक कवरेज;
English: - Up to Rs 2,600 discount vouchers from e-commerce players
Hindi: - ई-कॉमर्स प्लेयर्स से 2,600 रुपये तक के डिस्काउंट वाउचर्स
English: - Up-to-date news and event information
Hindi: - समाचार और घटनाक्रम अद्यतन
English: - Upcoming Girls 65th to 80th
Hindi:  आने वाली लड़कियां 16 65 वीं से 80 वीं
English: - Update We notice, as expected, a lot of aftershocks, the strongest ones ranging from M 4.7 to M 5.3.
Hindi: - अद्यतनः हम नोटिस, के रूप में की उम्मीद, झटकों, मजबूत - एम 4.7 से से एम 5.3 तक लेकर लोगों का एक बहुत.
English: - Usable for landing at night time.
Hindi: - रात में अरेस्ट लैंडिंग कर सकने में सक्षम।
English: - Usage Culture and Assembly Facility Exhibition
Hindi: मुख्य उपयोगः सांस्कृतिक और विधानसभा सुविधाएं प्रदर्शनी सुविधाएं
English: - Use Q-tips in your ears.
Hindi: आप अपने कान में क्यू-टिप्स का उपयोग करें
English: - Use a humidifier in hisher room at night.
Hindi: -रात में अपने बेडरूम में ह्यूमिडिफायर का उपयोग करें।
English: - Use a moisturizing cream twice a day.
Hindi: दिन में दो बार क्रीम का उपयोग करें।
English: - Use an Alcohol-Free Toner almost every day.
Hindi: लगभग हर दिन अल्कोहल मुक्त टोनर का प्रयोग करें।
English: - Use anti-mite covers on the mattress and pillow, and cushions that may be in the place where the child sleeps.
Hindi: - गद्दे और तकिया पर एंटी-माइट कवर का प्रयोग करें, और कुशन उस जगह पर हो जहाँ बच्चा सोता हो।
English: - Use as part of a healthy diet
Hindi: एक स्वस्थ आहार के भाग के रूप में प्रयोग करें
English: - Use condoms when having sexual intercourse.
Hindi: - यौन संबंध बनाते वक्त कंडोम का इस्तेमाल करें।
English: - Use different materials for students.
Hindi: - छात्रों के लिए विभिन्न सामग्रियों का उपयोग करें।
English: - Use energy more efficiently.
Hindi: ऊर्जा का अधिक कुशलता से उपयोग करें।
English: - Use green vegetables and fresh fruits in your diets.
Hindi: अपने आहार में ताजे फल और हरी सब्जियों का प्रयोग करें।
English: - Use hot water from drinking to bathing as much as you can while traveling, by doing this you can avoid the adverse effects of the weather and the effect of change of weather in your body will be less.
Hindi: - यात्रा करते समय जितना हो सके पीने से लेकर नहाने तक गरम पानी का इस्तेमाल करे ऐसा करने से मौसम के विपरीत प्रभाव से बचे रह सकते है और आपके शरीर में मौसम के बदलाव का असर कम पड़ेगा।
English: - Use interactive touch controls to play the game.
Hindi: - खेल खेलने के लिए इंटरैक्टिव नियंत्रण का उपयोग करें।
English: - Use it 3 or 4 times a week if you desire.
Hindi: यदि आप चाहें तो सप्ताह में 3 या 4 बार इसका इस्तेमाल करें।
English: - Use it on an unlimited number of sites.
Hindi: - इसका उपयोग असीमित संख्या में साइटों पर करें.
English: - Use of hardware acceleration if available.
Hindi: उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें.
English: - Use of neuroleptics prior to the onset of the symptoms manifestation;
Hindi: - रोग की शुरुआत से पहले न्यूरोलेप्टिक्स का उपयोग;
English: - Use of tables.
Hindi: टेबल्स का उपयोग।
English: - Use of welcoming and inclusive language.
Hindi: स्वागत योग्य और समावेशी भाषा का प्रयोग करें।
English: - Use only cold water to prepare food and drinks.
Hindi: खाद्य पदार्थ और पेय तैयार करने के लिए केवल ठंडे पानी का उपयोग करें।
English: - Use only hypoallergenic products i.e. powder.
Hindi: - केवल हाइपोएलर्जेनिक उत्पादों यानी पाउडर का उपयोग करें।
English: - Use other light sources if need be.
Hindi: अतिरिक्त प्रकाश स्रोतों का उपयोग करें यदि आवश्यक हो।
English: - Use social media as much as possible.
Hindi: हो सके तो सोशल मीडिया का इस्तेमाल करें।
English: - Use solar, wind and renewable power 53
Hindi: -सौर, पवन और नवीकरणीय ऊर्जा 53
English: - Use technology to improve productivity.
Hindi:  उत्पादकता में सुधार के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग
English: - Use the Site in any manner that could affect the functionality or the operation of the Service.
Hindi: - जानबूझकर या गलती से ऐसी किसी भी सुविधा का उपयोग करें, जो वेबसाइट के कार्य को प्रभावित कर सकती है किसी भी तरह से।
English: - Use the card to quickly and easily pay your cell phone, cable, internet, and most other utility bills.
Hindi: अपने सेल फोन, केबल, इंटरनेट और अन्य उपयोगिता बिलों को तेज़ी से और आसानी से भुगतान करने के लिए कार्ड का उपयोग करें।
English: - Use the correct oil....
Hindi: सही तेल का इस्तेमाल करें-
English: - Use the device in a way that it is not originally intended for
Hindi: - डिवाइस का उपयोग इस तरह से करें कि यह मूल रूप से इसका उद्देश्य नहीं है
English: - Use the latest technologies.
Hindi: नवीनतम तकनीकों का प्रयोग करें!
English: - Use the powerful, quick editing and customization tool of PhotoDirector, then share your photos with friends, family and followers on Facebook, Twitter, Flickr, Instagram and more.
Hindi:  फोटो डायरेक्टर के शक्तिशाली, त्वरित संपादन और समायोजन टूल का उपयोग करें, फिर अपने दोस्तों, परिवार और अनुयायियों के साथ फोटो साझा करना प्रारंभ करें फेसबुक, ट्विटर, फ़्लिकर, इंस्टाग्राम और अधिक
English: - Use the product in a way that it is not originally intended for
Hindi: - डिवाइस का उपयोग इस तरह से करें कि यह मूल रूप से इसका उद्देश्य नहीं है
English: - Use under medical supervision.
Hindi: चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत प्रयोग करें.
English: - Use up to 5 reminders for each task.
Hindi: - प्रत्येक कार्य के लिए 5 अनुस्मारक तक जोड़ें।
English: - Use within 90 days of opening.
Hindi: खोलने के 90 दिनों के भीतर उपयोग करें।
English: - Use your money the way you want - for a home or business.
Hindi:  अपने पैसे का उपयोग वैसे ही करें जैसे आप करना चाहते हैंः घर या व्यवसाय के लिए
English: - Use your phone as a remote.
Hindi: अपने फोन को रिमोट की तरह इस्तेमाल करें।
English: - Used in textile, leather, medicine and so on.
Hindi: - कपड़ा, चमड़े, दवा आदि में प्रयुक्त होता है।
English: - Useful links to other sources of information about IPv6
Hindi: -आईपीवी6 सूचनाओं के अन्य स्रोतों के उपयोगी लिंक
English: - User Testing provides and opportunity to identify problems along the way, so there is enough time and resources to iterate
Hindi: - उपयोगकर्ता परीक्षण रास्ते में समस्याओं की पहचान करने का अवसर और अवसर प्रदान करता है, इसलिए इसे पुनः व्यवस्थित करने के लिए पर्याप्त समय और संसाधन हैं
English: - User can easily adjust the color of the text.
Hindi: - पाठ रंग आसानी से अनुकूलन कर सकते हैं।
English: - User interface is available in more than 30 languages.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English: - Users are able to change their personal information
Hindi: उपयोगकर्ता अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदल सकते हैंः
English: - Users must have at least 200 friends.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास कम से कम 200 दोस्त होने चाहिए
English: - Users who have already got early access to the game will have to update it.
Hindi: - जिन यूजर्स को गेम का अर्ली एक्सेस पहले से मिला है, उन्हें इसे अपडेट करना होगा।
English: - Users will be able to make an icon of their choice.
Hindi: - यूजर्स अपनी पसंद का आइकन बनाने में सक्षम होंगे।
English: - Uses less water.
Hindi: कम पानी का उपयोग करें.
English: - Uses the device in a way that it is not intended for
Hindi: - डिवाइस का उपयोग इस तरह से करें कि यह मूल रूप से इसका उद्देश्य नहीं है
English: - Using German quality technology and an Apple-grade anodizing process, the grip is super-comfortable as well as resistant to staining and corrosion.
Hindi: - जर्मन गुणवत्ता प्रौद्योगिकी और एक ऐप्पल-ग्रेड एनोडाइजिंग प्रक्रिया का उपयोग करना, पकड़ अति-आरामदायक होने के साथ-साथ धुंधला और क्षरण के लिए प्रतिरोधी है।
English: - Using User names similar to those of other Users to impersonate them and write messages on their behalf.
Hindi:  उपयोगकर्ताओं के नाम का उपयोग, अन्य उपयोगकर्ताओं के नाम के समान, उन्हें प्रतिरूपित करने और उनकी ओर से संदेश लिखने के लिए;
English: - Using eco-friendly materials.
Hindi: - पर्यावरण अनुकूल सामग्री का उपयोग करना।
English: - Using high quality environmentally friendly lithium-ion batteries, more than 80 capacity, sustainable long charge and discharge with a stable performance.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले आयातित पर्यावरणीय रूप से अनुकूल लिथियम-आयन बैटरी, 80 से अधिक क्षमता, टिकाऊ लंबे चार्ज और निर्वहन, स्थिर प्रदर्शन का उपयोग करना।
English: - Using high quality imported environmentally friendly lithium-ion batteries, more than 80 capacity, sustainable long charge and discharge, stable performance.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले आयातित पर्यावरणीय रूप से अनुकूल लिथियम-आयन बैटरी, 80 से अधिक क्षमता, टिकाऊ लंबे चार्ज और निर्वहन, स्थिर प्रदर्शन का उपयोग करना।
English: - Using multiple accounts is not allowed.
Hindi:  एकाधिक खातों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
English: - Using technology to fight crime.
Hindi: -तकनीक का इस्तेमाल आतंकवाद से निपटने के लिए किया जाए।
English: - Using the headless mode, there is no need to adjust the position of the aircraft before flying.
Hindi: - हेडलेस मोड, उड़ान से पहले विमान की स्थिति को समायोजित करने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: - Using the wrong type of shampoo.
Hindi: गलत प्रकार के शैम्पू का प्रयोग करना।
English: - Uterine contractions every 10 minutes or more frequently
Hindi: हर 10 मिनट पर या अक्सर संकुचन
English: - Utilisation of non-conventional woods and weeds for manufacture of forest products.
Hindi: वन उत्पादों के उत्पादन के लिए गैर पारंपरिक लकड़ी तथा खरपतवार का उपयोग।
English: - Utilization of Bioplastics is growing.
Hindi:  जैव कीटनाशकों की खपत बढ़ रही है।