Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An FIR was lodged against the three accused under section 306 abetment of suicide of Indian Penal Code IPC at the Georgetown police station in Prayagraj.
Hindi: इन तीनों आरोपियों के खिलाफ प्रयागराज के जॉर्जटाउन पुलिस स्टेशन में भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 306 आत्महत्या के लिए उकसाना के तहत एफआईआर दर्ज की गई थी।
English: An FIR was lodged by the Tamil Nadu Police in Madurai and the case was later taken over by the NIA.
Hindi: इस मामले में तमिलनाडु पुलिस ने मदुरै में एक एफआईआर दर्ज की थी और बाद में इस मामले की जांच एनआईए के हवाले कर दी गई थी।
English: An FIR was lodged by the victim's brother on October 10 at the Khoda Police Station in which he blamed Raju for killing his sister.
Hindi: पीड़िता के भाई द्वारा खोड़ा पुलिस स्टेशन में 10 अक्टूबर को एक प्राथमिकी दर्ज की गई जिसमें उसने राजू को अपनी बहन की हत्या के लिए दोषी ठहराया।
English: An FIR was lodged in Lalu yadav video last year and a number of persons, including Brajesh Thakur, the owner of the NGO running the shelter home, were arrested by police in connection with the scandal.
Hindi: पिछले साल मई में एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी और आश्रय गृह चलाने वाले एनजीओ के मालिक ब्रजेश ठाकुर सहित कई लोगों को पुलिस ने घोटाले के सिलसिले में गिरफ्तार किया था।
English: An FIR was lodged in May last year and a number of persons, including Brajesh Thakur, the owner of the NGO running the shelter home, were arrested by police in connection with the scandal.
Hindi: पिछले साल मई में एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी और आश्रय गृह चलाने वाले एनजीओ के मालिक ब्रजेश ठाकुर सहित कई लोगों को पुलिस ने घोटाले के सिलसिले में गिरफ्तार किया था।
English: An FIR was lodged last May and a number of persons, including Brajesh Thakur, the owner of the NGO running the shelter home, were arrested in connection with the scandal.
Hindi: पिछले साल मई में एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी और आश्रय गृह चलाने वाले एनजीओ के मालिक ब्रजेश ठाकुर सहित कई लोगों को पुलिस ने घोटाले के सिलसिले में गिरफ्तार किया था।
English: An FIR was lodged with the ATS police station on July 20, 2017.
Hindi: 20 जुलाई, 2017 को एटीएस पुलिस स्टेशन में एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी।
English: An FIR was registered against 3, including former Indian cricketer Mohammad Azharuddin, in Aurangabad, Maharashtra on Wednesday.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद अजहरुद्दीन समेत 3 के खिलाफ महाराष्ट्र के औरंगाबाद में बुधवार को एफआईआर दर्ज की
English: An FIR was registered by the CBI in this case on May 15, 2017, whereas the ED lodged a money laundering case next year.
Hindi: सीबीआई ने 15 मई 2017 को इस मामले में प्राथमिकी दर्ज की थी जबकि प्रवर्तन निदेशालय ने पिछले साल धन शोधन का मामला दर्ज किया था।
English: An FIR was registered by the Mumbai Police in August this year based on a complaint lodged by the state's Economic Crime Branch EOW.
Hindi: बता दें कि राज्य की आर्थिक अपराध शाखा ईओडब्ल्यू की शिकायत के आधार पर मुंबई पुलिस ने पिछले महीने ही एक केस दर्ज किया था.
English: An FIR was registered by the family against the doctor for attacking the woman.
Hindi: महिला पर हमला करने के आरोप में परिवार ने डॉक्टर के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: An FIR was registered in North Delhi and one person was arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक प्राथमिकी उत्तरी दिल्ली में दर्ज की गई और एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है.
English: An FIR was registered on August 7 after Aditi Singh informed police that a man posing as a senior official of the Law Ministry in June last year had offered to help her secure bail for her husband, who was in jail at that time, in return for money.
Hindi: अदिति सिंह द्वारा पुलिस को सूचित किए जाने के बाद 7 अगस्त को एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी कि पिछले साल जून में कानून मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी के रूप में एक व्यक्ति ने अपने पति को सुरक्षित जमानत देने में मदद करने की पेशकश की थी, जो उस समय जेल में था।
English: An FIR was registered on August 7 after Aditi Singh informed police that a man posing as a senior official of the Law Ministry offered to help her secure bail for her husband, who was in jail at that time, in return for money.
Hindi: अदिति सिंह द्वारा पुलिस को सूचित किए जाने के बाद 7 अगस्त को एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी कि पिछले साल जून में कानून मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी के रूप में एक व्यक्ति ने अपने पति को सुरक्षित जमानत देने में मदद करने की पेशकश की थी, जो उस समय जेल में था।
English: An FIR was registered on August 7 after Ms. Singh informed the police that a man posing as a senior official of the Law Ministry in June last year had offered to help secure bail for her husband, who was in jail at that time, in return for money.
Hindi: अदिति सिंह द्वारा पुलिस को सूचित किए जाने के बाद 7 अगस्त को एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी कि पिछले साल जून में कानून मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी के रूप में एक व्यक्ति ने अपने पति को सुरक्षित जमानत देने में मदद करने की पेशकश की थी, जो उस समय जेल में था।
English: An FIR was registered on December 31, police said, adding that Chaudhary has been asked to join the probe.
Hindi: 31 दिसंबर को एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी, पुलिस ने कहा कि सुश्री चौधरी को जांच में शामिल होने के लिए कहा गया है।
English: An FIR was registered on December 31, police said, adding that Choudhary has been asked to join the probe.
Hindi: 31 दिसंबर को एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी, पुलिस ने कहा कि सुश्री चौधरी को जांच में शामिल होने के लिए कहा गया है।
English: An FIR was registered on December 31, police said, adding that Ms Chaudhary has been asked to join the probe.
Hindi: 31 दिसंबर को एक प्राथमिकी दर्ज की गई थी, पुलिस ने कहा कि सुश्री चौधरी को जांच में शामिल होने के लिए कहा गया है।
English: An FIR was registered on Thursday, but the driver is yet to be arrested even though the daughter of the deceased provided the registration number of the red SUV.
Hindi: गुरुवार को प्राथमिकी दर्ज की गई , लेकिन चालक को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है, हालांकि मृतक की बेटी ने लाल एसयूवी की पंजीकरण संख्या प्रदान की है।
English: An FIR was registered under sections 336 and 304 of IPC on the statement of the deceased person's wife Preeti, regarding the accident.
Hindi: पुलिस ने मृतक की पत्नी प्रीति के बयान के आधार पर आईपीसी की धारा 336 और 304 के तहत मामला दर्ज कर लिया है.
English: An FIR was then lodged under various sections of the Indian Penal Code and the SCST Prevention of Atrocities Act, naming Sachin Singh Deo, a relative of the health minister, and others as the accused.
Hindi: पुलिस ने आईपीसी और एससीएसटी अत्याचार निवारण अधिनियम के तहत प्राथमिकी दर्ज की है और स्वास्थ्य मंत्री के रिश्तेदार सचिन सिंह देव और अन्य का नाम लिया है।
English: An FIR will be filed against these individuals.
Hindi: ऐसे लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई जाएगी.
English: An FM signal with a modulation index 9 is applied to a frequency tripler.
Hindi: 30. 9 के मॉड्यूलेशन इंडेक्स के साथ एक एफएम सिग्नल एक आवृत्ति ट्रिपल पर लागू होता है।
English: An FPO in the plain area should have at least 300 members.
Hindi: प्लेन क्षेत्र में एक एफपीओ में कम से कम 300 सदस्य होनी चाहिए
English: An FPO is a process by which a company already listed in an exchange issues new shares to investors or existing shareholders, usually the promoters.
Hindi: एफपीओ फॉलो ऑन पब्लिक ऑफर एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक कंपनी, जो पहले से ही किसी एक्सचेंज में सूचीबद्ध है, निवेशकों या मौजूदा शेयरधारकों, आमतौर पर प्रमोटरों को नए शेयर जारी करती है।
English: An FPO is the issuance of shares to investors by a public company that is currently listed on a stock market exchange.
Hindi: 'एफपीओ एक सार्वजनिक कंपनी द्वारा निवेशकों को शेयर जारी करने वाला है जो पहले से ही एक एक्सचेंज पर सूचीबद्ध है।
English: An FTII graduate, he has won two National Awards and worked in 40 plays  11 feature films, etc.
Hindi: वे एक एफटीआईआई स्नातक हैं, उन्होंने दो राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं और 40 नाटकों तथा 11 फीचर फिल्मों में काम किया है।
English: An FTP is not only used to store files on the web server.
Hindi: एफटीपी का इस्तेमाल केवल वर्डप्रेस वेबसाइट पर फ़ाइलों को अपलोड करने के लिए ही नहीं किया जाता।
English: An H bridge is an electronic circuit that that allows applying the voltage across the load in any direction.
Hindi: एक एच ब्रिज एक इलेक्ट्रॉनिक सर्किट है जो किसी भी दिशा में लोड पर वोल्टेज लागू करने में सक्षम बनाता है।
English: An H-1B holder who is denied for an extension has the option of replacing the court hearing in lieu of voluntary departure.
Hindi: 4। एक एच-एक्सएनएनएक्सबी धारक जिसे विस्तार के लिए अस्वीकार किया गया है, में स्वैच्छिक प्रस्थान के बदले अदालत की सुनवाई को बदलने का विकल्प होता है।
English: An H-1B worker must have felt vulnerable when he or she receives an NTA and knows being deported is inevitable.
Hindi: एक एच-एक्सएनएनएक्सबी कार्यकर्ता को कमजोर महसूस होना चाहिए जब उसे एनटीए प्राप्त होता है और जानता है कि निर्वासित होना अनिवार्य है।
English: An HBO documentary series airing this weekend claims to have discovered the identity of QAnon's Q, the individual or individuals behind a sprawling pro-Trump conspiracy theory that infected the Republican Party primarily via Facebook and provided much of the manpower at the Capitol riots.
Hindi: इस सप्ताहांत प्रसारित होने वाली एक एचबीओ डॉक्यूमेंट्री श्रृंखला में दावा किया गया है कि क्यूऑन की क्यू की पहचान , ट्रम्प समर्थक प्रोपल थ्योरी के पीछे के व्यक्ति या व्यक्तियों ने रिपब्लिकन पार्टी मुख्य रूप से फेसबुक के माध्यम से को संक्रमित किया और कैपिटल दंगों में अधिक जनशक्ति प्रदान की।
English: An HD anti-glare display delivers a clear, bright image that's easy on the eyes.
Hindi: स्टाइलिश रूप से पतली सीमाओं में संलग्न, एक एचडी, एंटी-ग्लेयर डिस्प्ले एक स्पष्ट, उज्ज्वल छवि प्रदान करता है जो आंखों पर आसान है।
English: An HD, anti-glare display delivers a clear, bright image that's easy on the eyes.
Hindi: स्टाइलिश रूप से पतली सीमाओं में संलग्न, एक एचडी, एंटी-ग्लेयर डिस्प्ले एक स्पष्ट, उज्ज्वल छवि प्रदान करता है जो आंखों पर आसान है।
English: An HGV drivers license is essential.
Hindi: हैवी ड्राइविंग लाइसेंस अनिवार्य है।
English: An HIV infection is only life-threatening after several years, because the virus goes through a slow development phase and only then changes to AIDS.
Hindi: एचआईवी संक्रमण केवल कई वर्षों के बाद जीवन के लिए खतरा है, क्योंकि वायरस एक धीमी गति से विकास के चरण से गुजरता है और उसके बाद ही एड्स में बदल जाता है।
English: An HIV positive sperm bank has opened in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में एक एचआइवी पाजिटिव बैंक खोला गया है।
English: An HIV positive woman who is not just another one...
Hindi: एक एचआईवी पॉजिटिव महिला जो सिर्फ दूसरी नहीं है. . .
English: An HIV testing clinic and LGBT center operated by Abounding Prosperity, Inc in South Dallas now faces a daunting rebuilding effort after their facilities were destroyed by a fire started by an arsonist on the morning of July 7.
Hindi: दक्षिण डलास में एबाउंडिंग प्रॉस्पेरिटी, इंक द्वारा संचालित एक एचआईवी परीक्षण क्लिनिक और एलजीबीटी केंद्र को अब 7 जुलाई की सुबह एक आगजनी द्वारा शुरू की गई आग से उनकी सुविधाओं को नष्ट करने के बाद एक कठिन पुनर्निर्माण प्रयास का सामना करना पड़ रहा है।
English: An HPF blocks the low-frequency signals  allows just high-frequency signals for flowing through it.
Hindi: एक एचपीएफ कम-आवृत्ति संकेतों को अवरुद्ध करता है और सिर्फ उच्च आवृत्ति की अनुमति देता है सिग्नल इसके माध्यम से बहने के लिए।
English: An HPV test for men is not yet available.
Hindi: पुरुषों के लिए एचपीवी परीक्षण अभी तक उपलब्ध नहीं है।
English: An HPV test, on the other hand, can detect the presence of HPV.
Hindi: दूसरी ओर, एचपीवी परीक्षण, एचपीवी की उपस्थिति का पता लगा सकता है।
English: An HR manager is an employee on your payroll who you'll have to hire, train, and pay a salary to.
Hindi: एक एचआर मैनेजर आपके पेरोल पर एक कर्मचारी होता है, जिसे आपको किराया, ट्रेन और वेतन देना होता है।
English: An HSA reduces employees' out-of-pocket costs and lowers their year end tax liability.
Hindi: एक एचएसए कर्मचारियों की जेब से बाहर की लागत को कम करता है और उनके वर्ष के अंत कर देयता को कम करता है।
English: An HSS drill is suitable for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए एक एचएसएस ड्रिल उपयुक्त है।
English: An HTTP request is the way Internet communications platforms such as web browsers ask for the information they need to load a website.
Hindi: एक एचटीटीपी अनुरोध एक तरह से इंटरनेट संचार मंच जैसे वेब ब्राउज़र एक वेबसाइट लोड करने के लिए आवश्यक जानकारी मांगते हैं।
English: An HTTP request is the way internet communications platforms such as web browsers ask for the information they need to load a website.
Hindi: एक एचटीटीपी अनुरोध एक तरह से इंटरनेट संचार मंच जैसे वेब ब्राउज़र एक वेबसाइट लोड करने के लिए आवश्यक जानकारी मांगते हैं।
English: An HVAC expert is required on-site to map out your home, determine heatingcooling needs, and so on for a specific situation you have.
Hindi: एक एचवीएसी विशेषज्ञ को आपके घर का नक्शा बनाने, हीटिंगकूलिंग की जरूरतों को निर्धारित करने, और इसी तरह आपके पास एक विशिष्ट स्थिति के लिए साइट पर आवश्यक है।
English: An Hartley Oscillator circuit can be made from any configuration that uses either a single tapped coil similar to an autotransformer or a pair of series connected coils in parallel with a single capacitor as shown below.
Hindi: एक हार्टले ऑसिलेटर सर्किट से बनाया जा सकता हैकोई भी कॉन्फ़िगरेशन जो एकल टैप किए गए कॉइल एक ऑटोट्रांसफ़ॉर्मर के समान या एक एकल संधारित्र के साथ समानांतर में श्रृंखला से जुड़े कॉइल की जोड़ी का उपयोग करता है जैसा कि नीचे दिखाया गया है।
English: An Historic Agreement Between Israel and the UAE
Hindi: यूएई और इजरायल के बीच हुआ ऐतिहासिक समझौता
English: An Historical Point of View
Hindi: एक ऐतिहासिक दृश्य
English: An Historical point of view
Hindi: एक ऐतिहासिक दृश्य
English: An Honorary Lieutenant Colonel in the Parachute Regiment of the Territorial Army, Dhoni will spend the next two months with the camp.
Hindi: टेरिटोरियल आर्मी की पैराशूट रेजिमेंट में लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक वाले धोनी अगले दो महीने अपनी पैरा सैन्य रेजिमेंट के साथ बिताएंगे।
English: An Honours degree at 2.2 or equivalent.
Hindi: एक सम्मान डिग्री 2.2 या समकक्ष।
English: An Honours degree in related subject or UK level 6 Diploma or an equivalent qualification
Hindi: संबंधित विषय या ब्रिटेन स्तर 6 डिप्लोमा या समकक्ष विदेशी योग्यता में एक सम्मान की डिग्री
English: An Hour At The Railway Station
Hindi: रेलवे स्टेशन पर एक घंटा
English: An I.G. level officers team will head to Jammu  Kashmir for the probe.
Hindi: आईजी लेवल ऑफिसर की अध्यक्षता में एक टीम जांच के लिए जम्मू-कश्मीर जाएगी.
English: An IA system will be installed onboard the 165 m passenger ferry Sunflower, which Mitsui O.S.K. Lines MOL operates between Kobe and Oita, Japan, via the Akashi Kaikyo, Bisan Seto and Kurushima Straits.
Hindi: एक आईए सिस्टम 165 मीटर यात्री नौका सूरजमुखी पर स्थापित किया जाएगा, जो मित्सुई ओएसके लाइन्स एमओएल को कोबे और ओइता, जापान के बीच आकाशी कैइक्यो, बिसन सैटो और कुरुशिमा स्ट्रेट्स के जरिए चलती है।
English: An IA system will be installed onboard the 165m passenger ferry Sunflower, which Mitsui O.S.K. Lines MOL operates between Kobe and Oita, Japan, via the Akashi Kaikyo, Bisan Seto and Kurushima Straits.
Hindi: एक आईए सिस्टम 165 मीटर यात्री नौका सूरजमुखी पर स्थापित किया जाएगा, जो मित्सुई ओएसके लाइन्स एमओएल को कोबे और ओइता, जापान के बीच आकाशी कैइक्यो, बिसन सैटो और कुरुशिमा स्ट्रेट्स के जरिए चलती है।
English: An IAF Indian Air Force helicopter was also requisitioned but could not make it because of bad weather en route.
Hindi: थौग एक आईएएफ हेलीकॉप्टर की भी मांग की गई थी, लेकिन रास्ते में खराब मौसम के कारण यह पदेलपाड़ा नहीं जा सका।
English: An IAF aircraft have crashed in Madhya Pradesh, leaving the pilot injured.
Hindi: मध्य प्रदेश के भिंड में वायुसेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त हुआ, पायलट सुरक्षित
English: An IANS journalist who visited Lahore, Pakistan's cultural capital, to cover the PFDC Sunsilk Fashion Week, was bombarded with dozens of questions on the world's largest electoral exercise.
Hindi: पाकिस्तान की सांस्कृति राजधानी समझे जाने वाले शहर लाहौर में पीएफडीसी सनसिल्क फैशन वीक को कवर करने गए पत्रकार को दुनिया के सबसे बड़े लोकतांत्रिक आयोजन से जुड़े सैकड़ों सवालों का सामना करना पड़ा।
English: An IAS officer controls the administration of the entire district as a District Collector.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी को एक जिला कलेक्टर के रूप में पूरे जिले की प्रशासनिक कमान दी जाती है।
English: An IAS officer is given administrative command of an entire district as a District Collector.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी को एक जिला कलेक्टर के रूप में पूरे जिले की प्रशासनिक कमान दी जाती है।
English: An IAS officer of the 1985 batch from BiharJharkhand cadre, Khare was instrumental in bringing to light the infamous fodder scam in Bihar in the 1990s.
Hindi: बिहारझारखंड कैडर के 1985 बैच के आईएएस अधिकारी अमित खरे ने 1990 के दशक में बिहार में कुख्यात चारा घोटाले को उजागर करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: An IAS officer of the 1994 batch, Ms. Sarangi was on Central deputation since 2013.
Hindi: 1994 बैच की ओडिशा कैडर की आईएएस अधिकारी सारंगी 2013 से केंद्र सरकार में प्रतिनियुक्ति पर थीं।
English: An IAS officer receives a lifelong pension even after his retirement.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी अपने रिटायरमेंट के बाद भी आजीवन पेंशन प्राप्त करता है।
English: An IAS officer's job is highly respected, and there is a great sense of contentment as you will be contributing to the community to the highest level.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी का काम बहुत सम्मानजनक होता है और इसमें संतुष्टि की एक बड़ी भावना होती है क्योंकि आप समाज में उच्चतम स्तर तक योगदान देंगे।
English: An ICBM is a long-range missile that leaves the earth's atmosphere before re-entry, and takes a parabolic trajectory towards its target.
Hindi: आईसीबीएम एक लंबी दूरी का मिसाइल है जो धरती के वातावरण को छोड़ देता है और फिर वापस आकर एक पैराबोला की तरह अपने टार्गेट को निशाना बनाता है.
English: An ICC board member, however, made it clear that no decision is to be taken in Friday's video conferencing.
Hindi: आईसीसी बोर्ड के मेम्बर ने हालांकि बोला कि शुक्रवार को होने वाली वीडियो कान्फ्रेंस के दौरान कोई निर्णय नहीं किया जाएगा।
English: An ICC spokesman said, ICC T20 World Cup is a short event where the provision of Reserve Day is kept only for the final match.
Hindi: इस बीच, आईसीसी प्रवक्ता ने कहा, आईसीसी टी-20 विश्व कप एक छोटा सा टूर्नामेंट है जहां रिजर्व डे का प्रावधान सिर्फ फाइनल मुकाबले के लिए रखा जाता है।
English: An ICC tournament is coming back to Pakistan after many years.
Hindi: आइसीसी का कोई टूर्नामेंट कई सालों के बाद पाकिस्तान में वापस आ रहा है.
English: An ID card is a document that is used to prove the identity of the person.
Hindi: एडमिट कार्ड एक दस्तावेज है जिसका उपयोग उस व्यक्ति की पहचान करने के लिए किया जाता है।
English: An ID card issued by the government.
Hindi: सरकार द्वारा जारी किया गया पहचान पत्र।
English: An ID has to be unique throughout the page.
Hindi: एक आईडी पूरे पृष्ठ में अद्वितीय होना चाहिए।
English: An IED is commonly used as roadside bombs.
Hindi: आईईडी का इस्तेमाल आमतौर पर सड़क के किनारे विस्फोटक के रूप में किया जाता है.
English: An IELTS Academic score of 6.5 minimum or equivalent is essential for candidates for whom English is not their first language.
Hindi: 6.5 न्यूनतम या समतुल्य के एक आईईएलटीएस अकादमिक स्कोर अंग्रेजी उनकी पहली भाषा नहीं है, जिनके लिए उम्मीदवारों के लिए आवश्यक है।
English: An IELTS International English Language Testing Score overall score of 7.0 is required.
Hindi: आपको कम से कम 7.0 कुल मिलाकर एक अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षा प्रणाली आईईएलटीएस स्कोर की आवश्यकता होगी।
English: An IELTS score of 6.5 or equivalent is required for students for whom English is not their first language.
Hindi: 6.5 न्यूनतम या समतुल्य के एक आईईएलटीएस अकादमिक स्कोर अंग्रेजी उनकी पहली भाषा नहीं है, जिनके लिए उम्मीदवारों के लिए आवश्यक है।
English: An IELTS score of at least 6.5 with no band below 6
Hindi: कोई बैंड के साथ न्यूनतम आईईएलटीएस 6.0 कम से कम 5.5
English: An IELTS score of minimum 6.5 with no element under 6.5 for those for whom English is not the first language.
Hindi: आईईएलटीएस 6.5 समग्र सभी घटकों में न्यूनतम 5.5 जहां अंग्रेजी छात्रों की पहली भाषा नहीं है।
English: An IELTS score of 6.5, with not less than 5.5 in any component, or an equivalent qualification acceptable to the University is required taken within the last 2 years.
Hindi: आईईएलटीएस  6.5 का स्कोर, किसी भी घटक में 6.0 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है  पिछले 2 वर्षों में लिया गया है।
English: An IFS Officer represents the Government of India at the international level in bilateral and multilateral negotiations.
Hindi: 6.आइएएस अधिकारी द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ता में अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: An IFS officer manages foreign relations in India with over 160 Indian diplomatic missions and international organizations across the world.
Hindi: आईएफएस दुनिया भर में 162 से अधिक भारतीय राजनयिक मिशनों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में सेवारत हैं।
English: An IHEC statement posted on its official website showed that 821,800 voters cast their ballots out of 1,196,524, accounting for 69 percent of those eligible for early voting across the country.
Hindi: हालांकि, इसकी आधिकारिक वेबसाइट पर पोस्ट किए गए आईएचईसी के एक बयान से पता चला है कि 1,196,524 में से 821,800 मतदाताओं ने अपने मत डाले, जो देश भर में शुरूआती मतदान करने वाले मतदाताओं का 69 प्रतिशत है।
English: An IIM Ahmedabad graduate with experience in the finance sector, Aditi always had a desire to enter the startup ecosystem and work closely on business development and investor relations.
Hindi: फाइनेंस सेक्टर में अनुभव रखने वाली व आईआईएम अहमदाबाद ग्रेजुएट, अदिति हमेशा स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र में प्रवेश करने और व्यवसाय विकास और निवेशक संबंधों पर बारीकी से काम करने की इच्छा रखती थीं।
English: An IIT-Delhi-incubated start-up working on the design and development of inclusive learning resources for visually impaired people won the award for developing a multisensory kit.
Hindi: दृष्टिबाधित लोगों के लिए समावेशी शिक्षण संसाधनों के डिजाइन और विकास पर काम कर रहे एक आईआईटी-दिल्ली-इनक्यूबेटेड स्टार्ट-अप ने एक मल्टीसेंसरी किट विकसित करने के लिए पुरस्कार जीता।
English: An IMAX movie of him doing a roly-poly?
Hindi: रोली-पॉली करते हुए उनकी एक आईमैक्स फिल्म?
English: An IMEI number can be changed by specialised software.
Hindi: वह मोबाइल हैंडसेट के सॉफ्टवेयर में विशेष उपकरण के जरिए आईएमईआई नंबर बदल सकता है।
English: An IMF policy paper earlier this year estimated that the share of India's informal economy in the Gross Value Added GVA was at 53.9 in 2011-12 and improved only marginally to 52.4 in 2017-18.
Hindi: इस साल की शुरुआत में आईएमएफ के एक नीति पत्र में अनुमान लगाया गया था कि सकल मूल्य वर्धित जीवीए में भारत की अनौपचारिक अर्थव्यवस्था का हिस्सा 2011-12 में 9 पर था और 2017-18 में केवल मामूली रूप से 52.4 तक सुधार हुआ ।
English: An IMF spokesperson declined to comment on the board's timeline.
Hindi: आईएमएफ के प्रवक्ता ने बोर्ड की समयसीमा पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: An INSA poll conducted for newspaper Bild am Sonntag showed support for the SPD rose two points from last week to 24, their highest result in four years.
Hindi: समाचार पत्र बिल्ड एम सोनटैग के लिए किए गए एक आईएनएसए सर्वेक्षण के अनुसार, एसपीडी के लिए समर्थन पिछले सप्ताह से 2 अंक बढ़कर 24 हो गया, जो चार वर्षों में उनका उच्चतम परिणाम है।
English: An INSERT INTO statement is used to insert new records into a data table.
Hindi: इस कथन का उपयोग तालिका में नए रिकॉर्ड सम्मिलित करने के लिए किया जाता है।
English: An INVESTOR is any person or other entity such as a firm or mutual fund who commits capital with the expectation of receiving financial returns.
Hindi: एक निवेशक किसी भी व्यक्ति या जैसे एक फर्म या म्यूचुअल फंड के रूप में अन्य संस्था जो वित्तीय लाभ प्राप्त करने की उम्मीद के साथ राजधानी करता है।
English: An IOC official said the 2020 Olympics will be postponed.
Hindi: आईओसी सदस्य डिक पाउंड का कहना है कि 2020 ओलंपिक खेलों को स्थगित कर दिया जाएगा
English: An IP Internet Protocol address; a number automatically assigned to your computer when you are using the internet;
Hindi: एक आईपी पता; जब आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हों तो आपके कंप्यूटर को स्वचालित रूप से एक नंबर सौंपा जाए;
English: An IP address automatically collected;
Hindi: आईपी पता स्वचालित रूप से एकत्र;
English: An IP address can be a member of multiple groups.
Hindi: आइ॰पी पता कई सदस्यों के लिए साझा हो सकता है।
English: An IP address can be defined as a numeric ID provided to any device in a computer network.
Hindi: एक आईपी पते को कंप्यूटर नेटवर्क में किसी भी डिवाइस को प्रदान की गई एक संख्यात्मक आईडी के रूप में परिभाषित किया जा सकता है.
English: An IP address can be defined as a numeric Identity assigned to any piece of equipment in a network system.
Hindi: एक आईपी पते को कंप्यूटर नेटवर्क में किसी भी डिवाइस को प्रदान की गई एक संख्यात्मक आईडी के रूप में परिभाषित किया जा सकता है.