Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP has 103 MLAs while Congress has 65.
Hindi: बीजेपी के पास 103 विधायक हैं जबकि कांग्रेस के पास 65 विधायक बचे हैं।
English: BJP has 104 legislators.
Hindi: वहीं भाजपा के 104 सदस्य हैं.
English: BJP has 104 members, while Congress secured 78, the JDS 37 and others three
Hindi: बीजेपी को 104 सीटें जबकि कांग्रेस को 78, जेडीएस को 38 और अन्य के खाते में 2 सीटें आई हैं।
English: BJP has 104, we Congress and JD-S have 117.
Hindi: जिसमें बीजेपी को 104, कांग्रेस और जेडीएस को 117 सीटें मिली है।
English: BJP has 104, we Congress and JDS have 117.
Hindi: बीजेपी के पास 104 सीटें हैं, हमारे कांग्रेस-जेडीएस पास 117 सीटें हैं.
English: BJP has 105 MLAs and the party has claimed support of 11 members of smaller parties and independents.
Hindi: विधानसभा में भाजपा के 105 सदस्य हैं और पार्टी ने छोटी पार्टियों के 11 सदस्यों तथा निर्दलीय विधायकों का समर्थन हासिल होने का भी दावा किया है।
English: BJP has 105 MLAs in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी के 105 विधायक हैं.
English: BJP has 105 MLAs in the 288-seat Maharashtra assembly where it requires 145 seats to prove the majority.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा की 288 सीटों में भाजपा को 105 सीटें मिली जबकि बहुमत के लिए 145 सीटें चाहिए।
English: BJP has 105 members.
Hindi: जब कि बीजेपी के सदस्यों की संख्या 105 है.
English: BJP has 105 seats in the Assembly.
Hindi: विधानसभा में भाजपा की 105 सीटें हैं.
English: BJP has 105 seats while Shiv Sena has 56.
Hindi: भाजपा के पास 105, शिवसेना के पास 56 सीटें हैं।
English: BJP has 107 MLAs in the Assembly.
Hindi: विधानसभा में भाजपा के 107 सदस्य हैं।
English: BJP has 107 MLAs in the assembly and has fielded Jyotiraditya Scindia and Sumer Singh Solanki.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा में भाजपा की सदस्य 107 संख्या है, उसके अनुरूप भाजपा के दोनों प्रत्याशी ज्योतिरादित्य सिंधिया और सुमेर सिंह सोलंकी जीतने की स्थिति में हैं.
English: BJP has 107 seats.
Hindi: बीजेपी के सदन में अभी 107 सदस्य हैं।
English: BJP has 108 MLAs.
Hindi: बीजेपी के पास 108 विधायक हैं.
English: BJP has 109 MLAs.
Hindi: भाजपा के पास 109 विधायक हैं.
English: BJP has 121 MLAs in the 288-member House.
Hindi: 288 सदस्यीय सदन में भाजपा के 121 विधायक हैं।
English: BJP has 121 MlAs in the 288-member House.
Hindi:  288 सदस्यीय सदन में भाजपा के 121 विधायक हैं।
English: BJP has 15 days to prove majority on the floor of the House.
Hindi: येद्दियुरप्पा के पास विधानसभा में बहुमत साबित करने के लिए 15 दिन का समय है.
English: BJP has 15 members in the 30-member panel, excluding Dr Joshi.
Hindi: भाजपा के 30 सदस्य पैनल में खुद के दम पर 15 सदस्य हैं।
English: BJP has 16 dynast MLAs in Maharashtra highest among all parties
Hindi: सभी दलों में सबसे ज्यादा महाराष्ट्र में भाजपा के 16 विधायक राजनीतिक परिवार से हैं
English: BJP has 160 MLAs.
Hindi: बीजेपी ने अपने पास 160 सीटें रखी हैं.
English: BJP has 21 MLAs.
Hindi: पीडीपी के 21 विधायक हैं।
English: BJP has 25 MLAs in the state Assembly.
Hindi: भाजपा के झारखंड विधानसभा में 25 विधायक हैं.
English: BJP has 25 seats and is second after PDP, which emerged as the single-largest party with 28 MLAs.
Hindi: विधानसभा में पीडीपी 28 सीटों के साथ सबसे बड़े दल के रूप में उभरी, जबकि भाजपा 25 सीटों के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: BJP has 32 MLAs,including one of its ally SAD.
Hindi: अकाली दल के साथ भाजपा के 32 विधायक हैं।
English: BJP has 32 seats in the 70-member Delhi Assembly.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में भाजपा 70 सीटों में से 32 पर बढ़त बनाते हुए है।
English: BJP has 47 MLAs in the 90-member Haryana Assembly.
Hindi: 90 विधायकों वाली हरियाणा विधानसभा में भाजपा के 47 विधायक हैं।
English: BJP has 47 members in the assembly and seven in legislative council.
Hindi: निवर्तमान विधानसभा में भाजपा के 47 विधायक हैं और इसे सात सीटों का नुकसान होता दिख रहा है।
English: BJP has 47 seats in the 90-member Haryana state assembly.
Hindi: 90 सदस्यीय हरियाणा विधानसभा में भाजपा ने 47 सीटें जीतकर इतिहास रच दिया.
English: BJP has 53 members.
Hindi: वहीं बीजेपी के पास 53 विधायक हैं।
English: BJP has 53 seats and Congress has 27 MLAs.
Hindi: कांग्रेस को 27 जबकि भाजपा के पास 53 सीटें हैं।
English: BJP has 72 MLAs and its ally RLTP three.
Hindi: विपक्षी पार्टी भाजपा के पास 72 और आरएलपी के 3 विधायकों का समर्थन है।
English: BJP has 72 MLAs.
Hindi: भाजपा के पास इस समय 72 विधायक हैं।
English: BJP has 74 MLAs while JDU has 43 in the 243-member legislative assembly.
Hindi: इस वक्त विधानसभा में आरजेडी के 75, बीजेपी के 74 और जेडीयू की 43 सीटें हैं।
English: BJP has 87 MLAs in the assembly.
Hindi: सदन में भाजपा के 87 विधायक हैं।
English: BJP has 87 members in the state Assembly.
Hindi: विधानसभा में भाजपा के 87 विधायक हैं।
English: BJP has 87 members of the 233 seats in Bihar Assembly.
Hindi: 243 सदस्यीय बिहार विधानसभा में वर्तमान सदस्यों की संख्या 233 है।
English: BJP has a different ideology.
Hindi: बीजेपी की विचारधारा से अपना अलग स्टैड रखते हैं.
English: BJP has a gender problem
Hindi: बीजेपी ने ही छेड़ा जाति का मुद्दा
English: BJP has a good cadre and strong organisational set up.
Hindi: बीजेपी का मज़बूत संगठन और सुनियोजित रणनीति उसकी रीढ़ है।
English: BJP has a lead in 53 of the 70 seats in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड की 70 विधानसभा सीटों में बीजेपी 53 सीटों से आगे चल रही है.
English: BJP has a majority in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में बीजेपी को है बहुमत
English: BJP has a three-pronged agenda for Karnataka development, fast-paced development and an all-round development, asserted Mr Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि कर्नाटक के विकास के लिए भाजपा का तीन सूत्री एजेंडा है- विकास, विकास और विकास।
English: BJP has a two-faced policy.
Hindi: बीजेपी की दोतरफा रणनीति है.
English: BJP has abandoned Ram Mandir issue
Hindi: बीजेपी नहीं छोड़ना चाहती राम मंदिर मुद्दा
English: BJP has abducted democracy
Hindi: भाजपा ने किया लोकतंत्र का अपहरण
English: BJP has accusd chief minister Mamata Banerjee of appeasement of Muslims while the ruling Trinamool Congress is alleging that BJP is out for inciting communal passions to benefit electorally.
Hindi: भाजपा ने ममता बेनर्जी पर मुसलमानों का तुष्टिकरण करने का आरोप लगाया है जबकि शासक दल तृणमूल कांग्रेस का कहना है कि भाजपा, चुनावों में लाभ के लिए सांप्रदायिकता को हवा दे रही है।
English: BJP has accused Congress of doing politics of duplicity over the Citizenship Amendment Act.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस पर नागरिकता कानून के मामले में राजनीति का आरोप लगाया है।
English: BJP has accused Singh of being involved in corruption but the Congress leader has rejected the charges and claimed that he was a victim of political vendetta.
Hindi: भाजपा का आरोप है कि वीरभद्र सिंह भ्रष्टाचार में लिप्त हैं, लेकिन कांग्रेस नेता ने आरोपों को खारिज किया है और दावा किया है कि उन्हें राजनीतिक प्रतिशोध का शिकार बनाया जा रहा है।
English: BJP has accused that suppressing opponents by violence is part of CPM ideology.
Hindi: कहा, विरोधियों के खिलाफ हिंसा सीपीएम की विचारधारा का हिस्सा।
English: BJP has accused the Congress and AAP of supporting the 'Tukde Tukde' gang.
Hindi:  उन्होंने आप और कांग्रेस पर टुकड़े-टुकड़े गिरोह का समर्थन करने का भी आरोप लगाया.
English: BJP has achieved normalcy in Kashmir Valley Ram Madhav
Hindi: कश्मीर वैली में बीजेपी को पहली बार मिली बड़ी जीत राम माधव
English: BJP has achieved this historic success only on the basis of development-based politics.
Hindi: राजे ने कहा कि विकास आधारित राजनीति के दम पर ही बीजेपी को ये ऐतिहासिल सफलता मिली है।
English: BJP has actually made a blunder by giving 17 seats to Nitish Kumars JDU.
Hindi: दरअसल, बीजेपी ने जेडीयू को 17 सीटें देकर बड़ी गलती कर दी है।
English: BJP has alleged after CPM came to power, 14 workers have been killed in Kannur since last year.
Hindi: बीजेपी का आरोप है कि पिछले साल सीपीएम के सत्ता में आने के बाद से कन्नूर में 14 लोग मारे जा चुके हैं।
English: BJP has alleged that CPIM activists were behind the attack.
Hindi: बीजेपी कार्यकर्ताओं ने आरोप लगाया है कि हमले के पीछे माकपा का हाथ है.
English: BJP has alleged that TMC is behind the incident.
Hindi: भाजपा का आरोप है कि इस घटना के पीछे टीएमसी का हाथ है।
English: BJP has alleged that TMC is behind the murder of Ghosh.
Hindi: बीजेपी ने आरोप लगाया कि घोष की हत्या के पीछे टीएमसी का हाथ हो सकता है.
English: BJP has alleged that TMC workers returning from a rally of Chief Minister Mamata Banerjee, which was held in another nearby town, got embroiled in a clash with BJP activists attending Ghoshs meeting
Hindi: आरोप लगाया गया कि मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की रैली से लौट रहे तृणमूल कार्यकर्ता घोष की बैठक में शामिल हुए भाजपा कार्यकर्ताओं से उलझ गए थे
English: BJP has alleged that opposition parties are competing with each other in the game of political appeasement and polarisation.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने विपक्षी दलों पर आरोप लगाया है कि वे राजनीतिक तुष्टिकरण और ध्रुवीकरण के खेल में एक दूसरे से स्पर्धा कर रहे हैं।
English: BJP has alleged that political killings in Kerala are patronised by Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan and the Left govt in the state.
Hindi: भाजपा ने केरल की वाममोर्चा सरकार पर आरोप लगाया है कि राज्य में राजनैतिक हत्याएं ,मुख्यमंत्री पी विजयन और सरकार के संरक्षण में हो रहीं हैं।
English: BJP has alleged that the Chinese embassy funded Rajiv Gandhi foundation.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस पर आरोप लगाया कि चीनी दूतावास से राजीव गांधी फाउंडेशन आरजीएफ को चंदे मिले थे।
English: BJP has alleged that the Congress party compromised national security for political purposes.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस पर राष्ट्रीय सुरक्षा पर समझौता करने का आरोप लगाया है।
English: BJP has alleged that the TMC set the office ablaze.
Hindi: तब भी बीजेपी ने आरोप लगाया है कि टीएमसी ने दफ्तर में आग लगाई है।
English: BJP has alleged that the Trinamool Congress set the office ablaze.
Hindi: बीजेपी का आरोप है कि तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने उनके दफ्तर को जलाकर राख कर दिया.
English: BJP has alleged that the minority wing of the ruling Trinamool Congress has targeted Hindus in the area in Howrah district for their support to the saffron party.
Hindi: भाजपा ने आरोप लगाया कि सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस के अल्पसंख्यक मोर्चे ने भगवा दल का समर्थन करने पर हावड़ा जिले में इस इलाके के हिंदुओं को निशाना बनाया है।
English: BJP has alleged that their workers were killed by BJP goons.
Hindi: बीजेपी का आरोप है कि उनके कार्यकर्ता की हत्या पीट-पीट कर की गई है.
English: BJP has alleged the involvement of a close relative of Congress' Gujarat in-charge Ashok Gehlot in it.
Hindi: इस बीच बीजेपी ने कांग्रेस राज में एक और घोटाले का पर्दाफाश करते हुए इसमें कांग्रेस के गुजरात प्रभारी अशोक गहलोत के एक निकट संबंधी के शामिल होने का आरोप लगाया है।
English: BJP has allocated more budget for Mizoram than the UPA government.
Hindi: शाह ने कहा, "बीजेपी ने मिजोरम के लिए पूर्ववर्ती यूपीए सरकार की तुलना में ज्यादा बजट आवंटित किया है.
English: BJP has allocated two seats to its Bihar ally.
Hindi: बीजेपी की ओर से अपनी सहयोगी पार्टी के लिए दो सीटें छोड़ी गई हैं.
English: BJP has alloted ticket to former deputy speaker Sanbor Shullai from South Shillong, which Chaudhury was eyeing.
Hindi: भाजपा ने दक्षिण शिलॉन्ग सीट से पूर्व उप विधानसभाध्यक्ष सनबूर शुलई को टिकट दिया है.
English: BJP has allotted two seats to its allies, including Dalit leader and Union Minister Ramdas Athawale from Maharashtra.
Hindi: पार्टी ने दो सीटे अपने सहयोगी दलों के लिए छोड़ी है जिनमें महाराष्ट्र से केन्द्रीय मंत्री रामदास आठवले शामिल है।
English: BJP has already announced a list of 52 candidates, denying tickets to 10 sitting MLAs.
Hindi: ' बता दें, बीजेपी ने जिन 52 सीटों के लिए उम्मीदवारों के नामों का ऐलान किया हैं उसमें 10 सीटिंग विधायकों के टिकट काटे गए हैं.
English: BJP has already announced its candidates for 57 seats out of a total 70 in Delhi Assembly.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव को लेकर बीजेपी ने 70 विधानसभा सीटों में से 57 सीटों पर उम्मीदवारों के नाम का ऐलान कर दिया है।
English: BJP has already chosen its presidential candidate Ram Nath kovind, who is dalit leader.
Hindi: भाजपा ने पार्टी के वरिष्ठ दलित नेता रामनाथ कोविंद को राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनाया है।
English: BJP has already declared its candidates on all six seats.
Hindi: इन सभी छह सीटों पर भाजपा भी अपने उम्मीदवार घोषित कर चुकी है।
English: BJP has already declared its candidates well ahead of Congress.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवारों को घोषित करने में भाजपा से काफी आगे चल रही है।
English: BJP has already declared two lists of candidates for the panchayat polls so far.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के लिए बीजेपी पहले ही दो लिस्ट जारी कर चुकी है।
English: BJP has already demanded for CBI inquiry into the case.
Hindi: बिहार बीजेपी ने एक बार फिर से पूरे मामले में सीबीआई जांच की मांग की है।
English: BJP has already demanded for a CBI inquiry in the matter.
Hindi: पहले ही इस मामले की सीबीआई जांच की मांग उठ रही थी।
English: BJP has already informally announced candidature of Shripad Naik in North and Narendra Sawaikar in South Goa constituency for the general elections.
Hindi: भाजपा ने अनौपचारिक रूप से उत्तरी गोवा से वर्तमान सांसद श्रीपद नाइक और दक्षिणी गोवा से प्रदेश महासचिव नरेंद्र स्वायकर को उम्मीदवार बनाने की घोषणा की है.
English: BJP has already started working on to break Congress.
Hindi: कांग्रेस ने अभी से भाजपा को शिकस्त देने के लिए रणनीति बनानी शुरू कर दी है।
English: BJP has already won the last 14 elections.
Hindi: """बीजेपी ने पिछले 14 चुनाव लगातार चुनाव जीते हैं."
English: BJP has also announced 10 candidates.
Hindi: बीजेपी ने किया 10 प्रत्याशियों के नाम का ऐलान.
English: BJP has also appointed a legal committee to study the feasibility of approaching courts on violation of constitutional rights of Hindu refugees.
Hindi: बीजेपी ने हिन्दू शरणार्थियों के संवैधानिक अधिकारों के उल्लंघन को लेकर अदालतों में याचिका दाखिल करने संबंधी व्यवहार्यता अध्ययन के लिए एक विधि समिति भी गठित की
English: BJP has also attacked the allegation that the NDA government was lenient to liquor baron Vijay Mallya, currently ensconced in UK, when banks were about to initiate recovery of loans.
Hindi: बीजेपी ने उन आरोपों का भी खंडन किया है कि जब बैंक शराब कारोबारी विजय माल्या से लोन रिकवरी की प्रक्रिया शुरू करने वाले थे तब मोदी सरकार माल्या पर काफी नरम थी।
English: BJP has also been given the Kanyakumari Lok Sabha constituency where a by-poll is to be held
Hindi: भाजपा को कन्याकुमारी लोकसभा सीट भी दी गई है, जहां उपचुनाव होने वाला है
English: BJP has also declared the candidates for the biennial elections to the State Legislative Council in Telangana.
Hindi: भाजपा ने तेलंगाना में होने वाले विधान परिषद स्नातक चुनावों के लिए भी दो उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की।
English: BJP has also demanded a JPC into the IPL controversy.
Hindi: संघ ने भी की आईपीएल की जेपीसी जांच की मांग
English: BJP has also fielded four Kashmiri Pandit candidates and a Sikh leader in assembly constituencies in Kashmir Valley and three Buddhists from Ladakh region as a strategic move.
Hindi: कश्मीर घाटी में भाजपा ने चार कश्मीरी पंडितों तथा एक सिख नेता को भी उम्मीदवार बनाया है। रणनीतिक कदम के तहत भाजपा ने लद्दाख क्षेत्र में तीन बौद्धों को भी टिकट दिए हैं। जम्मू कश्मीर के भाजपा के प्रभारी तथा सांसद अविनाश राय खन्ना ने बताया कि भाजपा कश्मीर घाटी में अछूत नहीं है। हमारी रैलियों में घाटी में लोग बड़ी संख्या में शामिल हुए हैं क्योंकि वे भाजपा को नेशनल कांफ्रेंस और पीडीपी के विकल्प के रूप में देख रहे हैं जो कश्मीर पर राज करने वाले दो महत्वपूर्ण खानदान हैं।
English: BJP has also filed a complaint to the Election Commission against Congress for criminalisation of politics in the state.
Hindi: भाजपा ने कमलनाथ पर प्रदेश का माहौल खराब करने का आरोप लगाते हुए इसकी शिकायत चुनाव आयोग के साथ-साथ पुलिस में भी की है.
English: BJP has also had little success in the state.
Hindi: इस राज्य में भी भाजपा को शानदार सफलता मिली।
English: BJP has also improved in state election, taking 23 seats.
Hindi: 23 विधानसभा सीटें जीतने में भी बीजेपी को इस तटवर्ती राज्य में सफलता मिली.
English: BJP has also invited people to join it.
Hindi: इसमें भी भाजपा को निमंत्रण दिया गया है।
English: BJP has also issued the whip to its MP to ensure their presence in Parliament when the Bill is taken up next week.
Hindi: बीजेपी ने भी संसद में अपनी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए अपने सांसद को व्हिप जारी किया है।
English: BJP has also launched a toll free number for the purpose.
Hindi: बीजेपी ने इस अभियान के लिये टोल फ्री नम्बर भी जारी किया है।
English: BJP has also named Ganesh Singh, a member from Madhya Pradesh, as party Secretary in the Lok Sabha and Bhupendra Yadav from Rajasthan in the Rajya Sabha.
Hindi: भाजपा संसदीय दल के सचिव पद पर लोकसभा में गणेश सिंह और राज्यसभा में भूपेन्द्र यादव को नियुक्त किया गया है।
English: BJP has also objected to the Cabinet decision.
Hindi: भाजपा ने भी जेडीएस के फैसले पर तंज कसा है।
English: BJP has also picked the son of former deputy chief minister Francis DSouza, Joshua, to contest the Mapusa byelection.
Hindi: पूर्व उपमुख्यमंत्री फ्रांसिस डीसूजा के बेटे जोशुआ डीसूजा ने मापुसा विधानसभा सीट पर होने वाले उपचुनाव के लिए भाजपा उम्मीदवार के तौर पर नामांकन दाखिल किया।
English: BJP has also released second list of 14 candidates for Maharashtra assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव के लिए भाजपा ने कल 14 उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी कर दी।
English: BJP has also said that it will not stake claim to form government.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार बनाने का दावा पेश नहीं करेगी।
English: BJP has also said that it would prefer fresh election than forming a government through manipulation.
Hindi: भाजपा ने भी कहा है कि जोड़-तोड़ के जरिए सरकार बनाने के बदल वह नए चुनाव को तरजीह देगी।
English: BJP has also sought reply of CM Akhilesh Yadav on the issue.
Hindi: उधर भाजपा ने मामले में सीएम अखिलेश को घेरते हुए उनसे जवाब मांगा है.
English: BJP has also urged the election commission not to remove Dhar SP and collector over local Congress MLAs complaint.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस द्वारा आचार संहिता का उल्लंघन किए जाने की शिकायत निर्वाचन आयोग से करते हुए आवश्यक कार्रवाई की मांग की इसके साथ ही धार के कलेक्टर एवं एसपी को उनके पद से ना हटाने का आग्रह भी किया है।
English: BJP has also won 2 bypoll seats in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक से भी भाजपा को राज्यसभा की 2 सीटें मिलने की संभावना है।
English: BJP has also won Alwar.
Hindi: अलवर में भी बीजेपी ने जीत का परचम फहराया
English: BJP has always been generous to Nitish Kumar.
Hindi: भाजपा से तो नीतीश कुमार को कभी परहेज नहीं रहा.
English: BJP has always been in favour of the protection of cows.
Hindi: बीजेपी हमेशा से गौ रक्षा के पक्ष में रहा है।
English: BJP has always been in the forefront of demanding protection of independence, integrity, fairness and robustness of all our democratic institutions, including the media.
Hindi: बीजेपी हमेशा से मीडिया समेत हमारी लोकतांत्रिक संस्थाओं की स्वतंत्रता, निष्ठा, निष्पक्षता और मजबूती की रक्षा की मांग में अग्रणी रही है।
English: BJP has always considered Sardar Vallabhbhai Patel a taller leader than Nehru.
Hindi: बीजेपी ने हमेशा सरदार वल्लभभाई पटेल को नेहरू की तुलना में एक बड़ा नेता माना है.
English: BJP has always followed the path Atal Ji showed us.
Hindi: बीजेपी ने हमेशा अटल जी के दिखाए रास्तों का अनुसरण किया है।
English: BJP has always opposed pseudo-secularism.
Hindi: भाजपा ने हमेशा छद्म धर्मनिरपेक्षता का विरोध किया है।
English: BJP has always respected the country's constitutional bodies, strengthening them democratically.
Hindi: भाजपा हमेशा से ही देश की संवैधानिक संस्थाओं का सम्मान करती रही है और उन्हें लोकतांत्रिक रूप से मजबूती देती रही है।
English: BJP has always respected women.
Hindi: भाजपा हमेशा से ही महिलाओं का सम्मान करती आई है।
English: BJP has always said that they will wait for the verdict of Supreme Court on the issue.
Hindi: भाजपा ने कहा कि वह चुनाव बांड के विषय पर सुप्रीमकोर्ट के अंतिम फैसले का इंतजार करेगी।
English: BJP has an MP in SS Ahluwalia from Darjeeling.
Hindi: दार्जिलिंग से भारतीय जनता पार्टी के एस एस आहलूवालिया सांसद है।
English: BJP has an alliance with JDU and All-Jharkhand Students Union.
Hindi: एनडीए में भाजपा और ऑल झारखंड स्टूडेंट यूनियन आजसू है।
English: BJP has an answer
Hindi: बीजेपी ने मांगा जवाब
English: BJP has announced names of candidates for 52 seats out of 81 seats for the upcoming Jharkhand Assembly Polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने झारखंड के आगामी विधानसभा चुनाव के लिए 52 सीटों पर उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर दी है।
English: BJP has announced second list of its candidates for the upcoming Tripura Assembly polls.
Hindi: त्रिपुरा विधानसभा चुनाव के लिए भारतीय जनता पार्टी ने 6 उम्मीदवारों की अपनी दूसरी सूची जारी कर दी है।
English: BJP has announced the first list of 70 candidates for Gujarat assembly polls.
Hindi: गुजरात के चुनावी रणक्षेत्र में भारतीय जनता पार्टी ने उम्मीदवारों की पहली सूची जारी करने की बाज़ी मार ली है.
English: BJP has announced the names of party candidates in 63 out of 75 constituencies for the third and fourth rounds of elections on Sunday
Hindi: पश्चिम बंगाल में होने जा रहे विधानसभा चुनाव के लिए रविवार को भाजपा ने तीसरे और चौथे चरण के लिए अपने 63 उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट जारी की।
English: BJP has appointed BL Santosh as its general secretary.
Hindi: बी. एल. संतोष को भारतीय जनता पार्टी का महासचिव नियुक्त किया गया है।
English: BJP has appointed a priest as chief minister who will not take forward the agenda of development but will push the RSS agenda.
Hindi: भाजपा ने एक पुजारी को मुख्यमंत्री बनाया है जो विकास के एजेंडे को आगे नहीं ले जाएगा बल्कि आरएसएस के एजेंडा को आगे बढ़ाएगा।
English: BJP has appointed one full-time worker for each assembly constituency in the state.
Hindi: प्रदेश बीजेपी ने हर हलके में विधानसभा चुनाव प्रभारी नियुक्त कर दिए हैं।
English: BJP has appointed party General Secretary Saroj Pandey as an observer for selecting the leader of its Legislative party in Delhi Assembly.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने दिल्ली विधानसभा में अपने विधायक दल के नेता के चुनाव के लिए पार्टी महासचिव सरोज पांडेय को प्रेक्षक नियुक्त किया है।
English: BJP has appointed party's election in-charge for the upcoming assembly polls in Maharashtra, Haryana, Jharkhand and Delhi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने महाराष्ट्र, हरियाणा, झारखंड और दिल्ली में विधानसभा चुनावों के लिए पार्टी के चुनाव प्रभारी नियुक्त किये हैं।
English: BJP has appointed senior leader Bhupendra Yadav as the election in-charge for Maharashtra, along with Keshav Prasad Maurya, deputy chief minister of Uttar Pradesh, and Lakshman Savdi, senior leader from Karnataka as co-incharge.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने महाराष्ट्र में भूपेंद्र यादव को चुनाव प्रभारी बनाया है और केशव प्रसाद मौर्य और लक्ष्मण सवदी को सह प्रभारी नियुक्त किया गया है।
English: BJP has asked ECI to hold early assembly elections in Jammu and Kashmir Ram Madhav
Hindi: राम माधव बोले,जम्मू एवं कश्मीर में जल्द विधानसभा चुनाव चाहती है भाजपा
English: BJP has asked its MPs and senior leaders to explain to the people the benefits of amending the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act brought by the previous UPA government.
Hindi: भाजपा ने अपने सांसदों और वरिष्ठ नेताओं से कहा है कि वे लोगों को पूर्व संप्रग सरकार द्वारा लाए गए भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्स्थापन कानून में उचित मुआवजा और पारदर्शिता के अधिकार में संशोधन का फायदा बताएं।
English: BJP has attacked Rahul Gandhi for criticising the government.
Hindi: राहुल गांधी ने भाजपा सरकार पर जमकर हमला किया।
English: BJP has attacked Rahul Gandhi for his attempt to do mudslinging on PM Narendra Modi over the issue of India's national security.
Hindi: पीएनबी महाघोटाले को लेकर राहुल गांधी ने पीएम नरेंद्र मोदी पर शायरान हमला बोला है।
English: BJP has attacked West Bengal government over violence during party's march in Kolkata.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने कोलकाता में पार्टी के प्रदर्शन के दौरान हिंसा पर पश्चिम बंगाल सरकार पर आक्षेप किया है।
English: BJP has attacked his moves.
Hindi: बीजेपी ने उन पर अपने हमले तेज कर दिए हैं.
English: BJP has batted for a uniform civil code and said it has been opposed due to vote bank politics despite finding a mention in the Constitution.
Hindi: भाजपा का कहना है कि संविधान में जिक्र होने के बावजूद समान नागरिक संहिता का वोट बैंक की राजनीति की वजह से विरोध किया जाता है।
English: BJP has become synonymous with Modi.
Hindi: मोदी का मतलब ही भाजपा बन गया है।
English: BJP has been a non-performer and Congress stands no chance after its elimination in Delhi assembly elections, said Bajpai.
Hindi: बीजेपी नॉन-परफॉर्मर है जबकि विधानसभा चुनावों में कांग्रेस को नकारे जाने के बाद उसकी कोई संभावना नहीं है।
English: BJP has been able to do good showing in MP, Rajasthan and Chattisgarh.
Hindi: राजस्थान, एमपी, छत्तीसगढ़ में बीएसपी का प्रदर्शन।
English: BJP has been able to manage only one seat out of 12 assembly seats in the Bastar region.
Hindi: भाजपा ने बस्तर संभाग की 12 में से सिर्फ एक सीट दंतेवाड़ा में ही जीत हासिल कर सकी थी.