Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said, the victim's family has not filed a case.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि मामले में पीड़िता के परिवार का बयान दर्ज नहीं हो पाया है।
English: Police said, the wife and children could overpower Subash Singh and they tied his hands and legs.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पत्नी और बच्चों ने मिलकर सुभाष को पकड़ा और उसके हाथ पांव बांध दिए।
English: Police said, the woman stole purse of Sikander Kaur which contained Rs 25,000, one pair of ear tops and 1500 Euros.
Hindi: सिकंदर कौर ने कहा कि उसके बैग में 25 हजार रुपये, एक जोड़ी टॉपस का जोड़ा, 15 यूरो थे।
English: Police said, there were liquor bottles found in that place.
Hindi: पुलिस का कहना है कि घटना स्थल पर शराब की बोतल पाई गई है।
English: Police said, they have recovered bodies of the seven villagers from the dense forest area of heavily infested Naxal belt of the district.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्हें जि़ले के नक्सलियों प्रभावित इलाके में घने जंगलों से सात ग्रामीणों के शव मिले हैं।
English: Police said,no untoward incident was reported from any part of the state.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बंद के दौरान प्रदेश में कहीं से किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं है.
English: Police said.
Hindi: पुलिस ने कहा देखते हैं.
English: Police saw accident
Hindi: पुलिस ने दुर्घटना में
English: Police say 'Bishnoi had threatened to kill Salman Khan in connection with blackbuck case.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई को पुलिस ने बताया, "बिश्नोई ने काला हिरण शिकार मामले में सलमान खान को जान से मारने की धमकी दी थी.
English: Police say 15 bottles of pesticides were added to the prasad while it was being prepared.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपितों ने प्रसाद पकाए जाने के दौरान उसमें 15 बोतल कीटनाशक मिलाया था.
English: Police say 8 dead in Mississippi shooting
Hindi: अमेरिका के मिसिसिपी में गोलीबारी, 8 लोगों की मौत
English: Police say Najumunissa was arrested based on the Class 5 students statement that it was her mother who had prepared the script, and that Najumunissa had told her especially to say joote marenge several times, including just before the play started.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि नजमुन्निसा को कक्षा 5 के छात्र के बयान के आधार पर गिरफ्तार किया गया था, जिसमें उसने कहा कि यह उसकी मां थी जिसने स्क्रिप्ट तैयार की थी, और नजमुन्निसा ही थीं जिन्होंने प्ले में कई बार जूते मारेंगे कहने के लिए कई बार कहा था।
English: Police say Naveen Khatri, 23, used up around 70 cans of perfume in the three days that the body lay inside his house.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, 23 साल के नवीन खत्री ने 3 दिन के अंदर लगभग 70 बोतल इत्र का इस्तेमाल किया।
English: Police say Pakistan based Lashkar-e-Taiba had carried out the attack and the terrorist responsible for it was Abu Ismail.
Hindi: इस बीच पुलिस का कहना है कि पाकिस्तान के आतंकवादी संगठन लश्कर ए तैयबा ने इस हमले को अंजाम दिया और इसके पीछे आतंकी अबू इस्माइल का हाथ है ।
English: Police say Tahir may be one of the suspected members of the Harkat - ul - Ansar who escaped from the custody of the Hyderabad Police in 1993.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ताहिर हैदराबाद पुलिस की हिरासत से 1993 में फरार हे हरकत-उल-अंसार के संदिग्ध सदस्यों में से एक हो सकता है.
English: Police say a 39-year-old woman carrying a kitchen knife entered the school in Banan distric as the children were in the playground.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 39 वर्षीय महिला बनान प्रांत में एक स्कूल में रसोई में इस्तेमाल आने वाला चाकू लेकर घुसी।
English: Police say a man has been arrested and search is on for other co-accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मामले के एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है और अन्य की तलाश में छापेमारी की जा रही है।
English: Police say a suspect is in custody.
Hindi: पुलिस ने बताया कि संदिग्ध को हिरासत में ले लिया गया.
English: Police say all the accused are neighbours of the victim.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सभी आरोपी आसपास के ही रहने वाले हैं।
English: Police say an investigation is underway in the case and few more arrests are likely in the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पूछताछ अभी जारी है, इस मामले में कुछ और गिरफ्तारियां भी हो सकती हैं।
English: Police say an investigation is underway in the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में जांच चल रही है।
English: Police say at least 38 people heard her screams but did nothing to help.
Hindi: पुलिस का कहना है कि 38 लोगों ने उसकी चीखें सुनीं लेकिन मदद के लिए कुछ नहीं किया।
English: Police say cash and jewels valued at about Rs 2 lakhs have gone missing.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इनके पास से लगभग 2 करोड़ रुपए के आभूषण बरामद किए गए हैं, जो इन लोगों ने चोरी किए थे.
English: Police say further investigation is on in the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में आगे की जाँच जारी हैं।
English: Police say further investigation is underway.
Hindi: पुलिस ने बताया आगे की जांच चल रही है।
English: Police say he confessed.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि उसने यह बात कबूल भी की है।
English: Police say he died due to hanging after postmortem report result.
Hindi: पुलिस के अनुसार शव परीक्षण की रिपोर्ट में फांसी लगाने से मृत्यु होना बताया गया है।
English: Police say he does not have a valid drivers license.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि उसके पास वैध लाइसेंस भी नहीं है।
English: Police say he had gathered protesters without police permission and incited violence.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि सभी प्रदर्शनकारी बिना अनुमति के एकत्रित थे और विरोध प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Police say he has allegedly confessed to the crime and also of raping the couple's 10-year-old daughter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसने कथित तौर पर अपराध कबूल किया है और दंपति की 10 वर्षीय बेटी के साथ भी बलात्कार किया है।
English: Police say he is absconding.
Hindi: पुलिस उसे फरार बता रही है।
English: Police say he joined an underworld gang and was soon working with Dawood.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इसके बाद वह अंडरवर्ल्ड के एक गिरोह से जुड़ गया और जल्द ही दाऊद के साथ काम करने लगा।
English: Police say he was in an advanced state of ebriety.
Hindi: पुलिस का कहना था कि वह बुरी तरह से नशे की हालत में था।
English: Police say heavy rain has affected the area, and the federal Australian Rail Track Corporation say that a new access road needs to be built in order to clear the wreckage and repair the track.
Hindi: पुलिस का कहना है कि भारी बारिश ने इस क्षेत्र को प्रभावित किया है और संघीय ऑस्ट्रेलियाई रेल ट्रैक निगम का कहना है कि मलबे को हटाने और ट्रैक की मरम्मत के लिए एक नया एक्सेस रोड बनाने की आवश्यकता है।
English: Police say investigation is continuing.
Hindi: पुलिस का कहना है जांच जारी है.
English: Police say investigations are continuing into the identity of the third attacker.
Hindi: पुलिस का कहना है कि तीसरे हमलावर के नाम की पहचान के लिए जांच की जा रही है।
English: Police say investigations are on and action will be taken against anyone found to be involved in the ghastly act.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की छानबीन की जा रही है और जो भी इस मामले में दोषी पाया जाता है, उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Police say it appears he was murdered after being robbed.
Hindi: पुलिस ने बताया उसके साथ बलात्कार करने के बाद उसकी हत्या कर दी गई थी।
English: Police say it found no foul play during preliminary investigation.
Hindi: पुलिस के अनुसार प्रारंभिक जांच में दुष्कर्म की बात सामने नहीं आई है।
English: Police say it has recovered the pan and the baton used in the crim from the residence of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के घर से बलि में इस्तेमाल की गई तलवार और त्रिशूल को बरामद किया था.
English: Police say it is suspected that the group members might be putting up in Delhi, Mumbai, Rajasthan or Punjab.
Hindi: इससे पहले पुलिस का कहना है कि कि ऐसा संदेह है कि लश्कर के सदस्य दिल्ली, मुंबई, राजस्थान या पंजाब में हो सकते हैं।
English: Police say it is too early to tell who is behind the threat.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी यह कहना जल्दबाजी होगी कि धमकी के पीछे किसका हाथ है।
English: Police say it's a lie
Hindi: पुलिस ने कहा झूठी हैं तस्वीरे
English: Police say lawmaker Roh Hoe-chan of the small opposition Justice Party was found dead near a Seoul apartment building this morning.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जस्टिस पार्टी के सांसद रोह होई - चान आज सुबह सोल स्थित अपने फ्लैट की इमारत के पास मृत मिले।
English: Police say more arrests are likely.
Hindi: पुलिस का कहना है कि और भी गिरफ्तारियां संभव है.
English: Police say no one has been arrested.
Hindi: पुलिस कह रही है कि किसी को अरेस्ट नहीं किया।
English: Police say officers are looking for Mayor Park Won-sun at a Seoul site where his mobile phone signal was last detected.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अधिकारी सियोल के उस स्थान पर मेयर पार्क वोन-सुन की तलाश कर रहे हैं जहां आखिरी बार उनके मोबाइल फोन का सिग्नल पाया गया।
English: Police say prima facie it appears to be a case of suicide but homicide angle is also being probed.
Hindi: पुलिस को प्रथम दृष्टया आत्महत्या का मामला लग रहा है लेकिन परिजन इसे हत्या का मामला बता रहे है।
English: Police say several individuals have been detained.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कई लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Police say some people remain missing.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कई लोग अभी लापता हैं।
English: Police say terrorists kill 4 women activists in NW Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में आतंकवादियों ने की 4 महिला कार्यकर्ताओं की हत्या
English: Police say that Dubey tried to escape when he was being brought to Kanpur from Ujjain.
Hindi: पुलिस की माने तो उज्जैन से कानपुर लाते समय विकास दुबे ने भागने की कोशिश की.
English: Police say that a case has been registered against the son.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लड़की के पिता के खिलाफ केस दर्ज कर लिया गया है।
English: Police say that a case of extortion had been registered against her.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उनके खिलाफ उगाही का मामला दर्ज किया गया है।
English: Police say that all the bodies are yet to be identified.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी तक सभी मृतकों की पहचान नहीं की जा सकी है।
English: Police say that had the girl fallen on her own, she would have fallen just below the window, and not on a car parked 20 feet from the building.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि अगर लड़की अपने आप गिरी होती तो खिड़की के नीचे गिरती लेकिन वह बिल्डिंग से 20 फीट दूर खड़ी हुई कार के ऊपर गिरी पाई गई।
English: Police say that he was driving the vehicle under the influence of alcohol and lost the control of his car.
Hindi: पुलिस ने बताया कि डंपर चालक नशे में था और गाड़ी पर से नियंत्रण खो बैठा।
English: Police say that he would be medically examined on Friday after which he would be taken to the areas he had visited earlier to identify whether he was involved in other cases as well.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शुक्रवार को उसकी मेडिकल जांच होगी, जिसके बाद उसे उन इलाकों में ले जाया जाएगा, जहां पर वह पहले जा चुका है ताकि अन्य मामलों में उसकी भूमिका का पता लगाया जा सके।
English: Police say that his father Omekesh was a PWD official in Lucknow.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उसके पिता ओमकेश पीडब्ल्यूडी में कार्यरत हैं।
English: Police say that investigation is underway
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच पड़ताल
English: Police say that motorized bar stools have become popular, with residents building them and then racing them.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मोटरचालित बार स्टूल लोकप्रिय हो गए हैं, जिन्हें वहां के निवासी बनाते हैं और फिर रेसिंग करते हैं।
English: Police say that on March 16, when the boy was on his way to the station, a mob allegedly waylaid him and detained him at the Kargili Community Centre in Bermo.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 16 मार्च को जब लड़का पुलिस स्टेशन आ रहा था तो भीड़ ने उसे घेर लिया और उसे करगिली कम्यूनिटी सेंटर लेकर चली गई।
English: Police say that so far there is no suspicion regarding the circumstances of death.
Hindi: पुलिस के मुताबिक अभी तक के जांच पर मृतक की मृत्यु पर किसी को कोई संदेह न पाया गया है।
English: Police say that the case is under investigations.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच चल रही है.
English: Police say that the complainant had stated of wanting to spend the rest her life with the lover, who is not interested in this kind of relationship anymore.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अपनी शिकायत में पीड़ित लड़की ने कहा है कि वह अपने प्रेमी के साथ पूरी जिंदगी बिताना चाहती है लेकिन उसका प्रेमी अब इस रिश्ते में दिलचस्पी नहीं ले रहा।
English: Police say that the fire was caused by short circuit.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आग शार्ट सर्किट की वजह से लगी।
English: Police say that the theft cases are suspect.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लूट का मामला संदिग्ध है।
English: Police say that there can be huge disclosures after the inquiry.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पूछताछ के बाद बड़ा खुलासा हो सकता है।
English: Police say that these commandos are effective as women Maoists outnumber men in Bastar especially in Malangir area committee of Darbha division.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ये कमांडो यूनिट ज्यादा प्रभावी हैं क्योंकि दरभा डिवीजन के मलंगीर क्षेत्र में महिला नक्सली पुरुषों पर भारी पड़ती हैं।
English: Police say that these people will not be able to get bail as this crime falls under the category of non-bailable offenses.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इन लोगों को ज़मानत नहीं मिल पाएगी, क्योंकि यह अपराध गैर-ज़मानती अपराधों की श्रेणी में आता है.
English: Police say that they are in control of both the Taj Mahal and Oberoi Trident hotels.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ताजमहल और ओबेरॉय ट्राइडेंट होटल दोनों पर उनका नियंत्रण है।
English: Police say that they are investigating the matter
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की छानबीन की जा रही है।
English: Police say that they do not have any such information.
Hindi: पुलिस का कहना कि अभी उनके पास ऐसी कोई जानकारी है।
English: Police say that witness reports indicate that the shooter then ran over the victim with a car and sped off Westbound on E. Utica.
Hindi: पुलिस का कहना है कि गवाहों की रिपोर्टों से पता चलता है कि शूटर पीड़िता के उपर कार चला के भाग गया था और ई. यूटिका पर वेस्टबाउंड की ओर गया था।
English: Police say the 20-year-old woman and her family went to the police station carrying the replica and registered a complaint against the youth, Jeetu.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 20 साल की पीड़िता और उसके परिवारवाले रेप्लिका लेकर कालिंदी कुंज थाने पहुंचे और वहां जीतू के खिलाफ शिकायत दर्ज करवाई गई।
English: Police say the SUV driver was attempting to illegally pass another vehicle.
Hindi: पुलिस का कहना है कि एसयूवी चालक अवैध रूप से दूसरे वाहन को पास कराने का प्रयास कर रहा था।
English: Police say the accident happened as the vehicle was over-speeding.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आगे जा रही एक कार को ओवरटेक करते समय यह दुर्घटना हुई।
English: Police say the accused suspected that his wife was having affair with his sisters husband.
Hindi: पुलिस का दावा है कि मृतक को शक था कि उसकी पत्नी के संबंध एक दोस्त से थे।
English: Police say the accused will be arrested soon.
Hindi: पुलिस आरोपियों को बहुत जल्द अरेस्ट कर लेगी।
English: Police say the attacker was someone the victims knew.
Hindi: पुलिस कहना है कि हमलावर महिला पीड़ितों में से किसी एक को जानती थी।
English: Police say the car crashed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इसकी वजह से गाड़ी फिसल गई थी.
English: Police say the cause of death is still under investigation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मौत की वजह संदिग्ध बनी हुई है।
English: Police say the incident happened around 3.30am.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, बुधवार देर रात करीब 130 बजे वारदात की सूचना मिली।
English: Police say the injured labourer is from West Bengal.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पश्चिम बंगाल की रहने वाली पीड़िता ने
English: Police say the investigation is continuing.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच-पड़ताल की जा रही है।
English: Police say the investigation is ongoing.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच जारी है.
English: Police say the investigation of the case is continuing.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच जारी है.
English: Police say the investigations could go on for months.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जांच में अभी कई महीने और लग सकते हैं.
English: Police say the man was taken to a hospital but didn't provide the status of his condition.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उस शख्स को अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उसकी हालत की जानकारी नहीं दी गई।
English: Police say the men travelled on Russian passports bearing the names Petrov and Boshirov, but that these are almost certainly aliases.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों लोगों ने पेत्रोव और बोशिरोव नामों से रूसी पासपोर्टों पर यात्रा की थी, लेकिन यह पक्का है कि ये उनके असली नाम नहीं हैं।
English: Police say the message was fake.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ये खबर फर्जी है.
English: Police say the murder was pre-planned.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हत्या पूर्व नियोजित थी।
English: Police say the original senders of the messages hail from Chhatisgarh and Kolkata.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मेसेज को भेजने वाले छत्तीसगढ़ और कोलकाता से हैं।
English: Police say the protestors attacked first with stones.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पहले प्रदर्शनकारियों ने उन पर पत्थर फेंके.
English: Police say the reason behind the murder and suicide is still not known.
Hindi: हत्या और खुदकुशी के प्रयास के पीछे क्या कारण हैं, पुलिस अभी इसका पता नहीं लगा सकी है।
English: Police say the reason for the shooting is unclear.
Hindi: पुलिस का कहना है फिलहाल मारपीट की स्पष्ट वजह सामने नहीं आ पाई है.
English: Police say the report was incorrect.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह खबर बिल्कुल गलत है वहां ऎसा कुछ भी नहीं हुआ था.
English: Police say the robbery was carried out by professionals.
Hindi: पुलिस का कहना है वारदात को अंजाम प्रोफेशनल चोरों के द्वारा दिया गया है.
English: Police say the shooter was found dead in his car.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, हमलावर अपनी गाड़ी में मृत पाया गया।
English: Police say the shooting took place at 74 Utica Avenue, in the Weeksville neighbourhood of Brooklyn.
Hindi: स्थानीय पुलिस के मुताबिक गोलीबारी के ये घटना ब्रूकलिन स्थित 74 यूटिका एवेन्यू में हुई है।
English: Police say the shootings took place about an after a peace rally ended in the community's Lewis Park.
Hindi: पुलिस ने बताया कि समुदाय के लेविस पार्क में एक शांति रैली समाप्त होने के बाद गोलीबारी की यह घटना हुई।
English: Police say the shootings took place about an after a peace rally ended in the communitys Lewis Park.
Hindi: पुलिस ने बताया कि समुदाय के लेविस पार्क में एक शांति रैली समाप्त होने के बाद गोलीबारी की यह घटना हुई।
English: Police say the suspect had fled in a silver car.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी सफेद रंग की स्विफ्ट कार में फरार हुए हैं।
English: Police say the vehicle has been identified and action will be taken against the driver.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लड़की को टक्कर मारने वाली कार की पहचान कर ली गई है और जल्द ही कार के ड्राइवर के खिलाफ कारवाई की जाएगी।
English: Police say the woman suspected that her husband was tipping off police about her criminal activities and she decided to get him murdered.
Hindi: पुलिस का कहना है कि महिला को शक था कि उसका पति उसकी आपराधिक गतिविधियों के बारे में पुलिस को बता रहा है और उसने उसकी हत्या करवाने का फैसला किया।
English: Police say the young girl could have been murdered and her body disposed of in the canal.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवती की हत्या कर शव तालाब में फेंकने का अंदेशा है.
English: Police say their investigation into the incident is ongoing.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह घटना को रिक्रिएट कर रही है और जांच जारी है.
English: Police say there have been no arrests.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उनको हिरासत में लिया गया था गिरफ्तार नहीं किया गया था।
English: Police say there was a disagreement at a nightclub birthday party for Kenyon Martin, a forward with the Denver Nuggets National Basketball Association team, and Williams and his two friends left.
Hindi: पुलिस का कहना है कि डेनवर नगेट्स नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन टीम के एक फोरवर्ड केनन मार्टिन के लिए आयोजित एक नाइट क्लब की जन्मदिन की पार्टी में उसके और विलियम्स के बीच असहमति हुई और विलियम्स तथा उनके दो दोस्त वहाँ से चले गए।
English: Police say these injuries were sustained when the alleged criminals were trying to flee on foot or in a vehicle.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ये चोट इसलिए लगीं क्योंकि कथित अपराधी दौड़ कर या वाहन से भागने की कोशिश में गिर गया.
English: Police say they are also probing the involvement of other persons in the case
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में संलिप्त और भी लोगों
English: Police say they are examining the data of the phone.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वो कॉल डिटेल के ज़़रिए भी जाँच कर रहे हैं.
English: Police say they are in the process of identifying the accused and arrest them.
Hindi: पुलिस आरोपियों की शिनाख्त कर उनको गिरफ्तार करने की बात कह रही है.
English: Police say they are investigating the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वे मामले की जांच कर रहे हैं।
English: Police say they are investigating the incident.
Hindi: पुलिस घटना को चोरी बता रही है।
English: Police say they are investigating.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वो जांच कर रही है.
English: Police say they are not treating his death as suspicious, but the cause has not yet been made clear.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वे उनकी मौत को लेकर उन्हें किसी पर संदेह नहीं है, लेकिन अभी तक कारण स्पष्ट नहीं हो पाया है।
English: Police say they are probing the matter and appropriate action will be taken once the inquiry is complete.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच के बाद इसपर उचित कार्रवाई की जाएगी.
English: Police say they are probing the matter and arrests will be made soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इनकी छानबीन की जा रही है, जल्द इन्हे गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police say they are probing the matter to get into the details.
Hindi: पुलिस इस मामले की तह तक खोजबीन करने की बात कह रही है।
English: Police say they are probing whether the man has sold any photos or videos to porn websites or whether he was planning to do so.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वे जांच कर रहे हैं कि क्या इसने पोर्न वेबसाइट को कोई फोटो या वीडियो बेचा है या नहीं या वो इसकी प्लानिंग कर रहा था।
English: Police say they are searching for the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपितों की तलाश की जा रही है।
English: Police say they are treating it as a terrorist attack.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह इसे आतंकी हमला मानकर चल रही है।
English: Police say they are trying to identify the accused with the help of CCTV.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह सीसीटीवी के जरिए आरोपियों को पहचानने में जुटी है.
English: Police say they believe the bomb was placed there just before the center closed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि बम को सेंटर के बंद होने से ठीक पहले रखा गया था।
English: Police say they did not.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जाने नहीं देंगे।
English: Police say they dont believe she was involved.
Hindi: पुलिस का मानना है कि वह हत्याकांड में शामिल नहीं है।
English: Police say they found pieces of a home-made explosive device in front of the congress center.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कांग्रेस केन्द्र के सामने एक घर में विस्फोटक उपकरण के टुकड़े पाए गए।
English: Police say they found two bullets at the spot.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि उन्होंने दो पाइप बम बरामद किये हैं।
English: Police say they have arrested a 23-year-old man in connection with the attack.
Hindi: पुलिस का मानना है कि शूटर ने एक 23 वर्षीय व्यक्ति को निशाना बनाकर हमला किया था।
English: Police say they have arrested all three accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police say they have arrested one accused in connection with the murder.
Hindi: पुलिस का दावा है कि हत्या के मामले में एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Police say they have arrested the accused
Hindi: पुलिस ने किया साजिशकर्ताओं को पकड़ने का दावा
English: Police say they have arrested the accused and are probing the matter.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आरोपियों को गिरफ्तार कर मामले की जांच की जा रही है।
English: Police say they have detained two persons in connection with the seizure and a probe is underway.
Hindi: पुलिस का कहना है कि चरमपंथी हमले की जांच जारी है और इसी सिलसिले में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police say they have formed multiple teams to nab the prisoners.
Hindi: पुलिस ने जानकारी दी कि आरोपियों को पकड़ने के लिए कई टीमें बनाई गई हैं।
English: Police say they have launched an investigation into the cause of the incident.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना के कारणों की छानबीन में पुलिस जुट गई है।
English: Police say they have registered a case and a probe is underway in the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मुकदमा दर्ज कर मामले की जांच की जा रही है।
English: Police say they have registered a case and are probing the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में केस दर्ज कर कार्रवाई कीजा रही है।
English: Police say they have registered a case and launched a manhunt for the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपी के खिलाफ लूटपाट की धारा में केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police say they have registered a case and the accused is absconding.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर कोर्ट को बताया कि आरोपी फरार है.
English: Police say they have registered a case in this regard.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इसी मामले में इन पर केस दर्ज किया गया है.