Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Crackers were burst and sweets distributed in southern districts of Tamil Nadu to celebrate the news as the decision comes just ahead of the Pongal festival.
Hindi: पोंगल के त्यौैहार से थोड़े ही समय पहले फैसला आने के साथ तमिलनाडु के दक्षिणी जिलों में पटाखे छोड़कर और मिठाइयां बांटकर जश्न मनाया गया।
English: Cracking Cover Drive!
Hindi: क्रैकिंग कवर ड्राइव!
English: Cracking a whip on liquor mafia, Haryana Police has seized a truck full of liquor bottles worth lakhs of rupees from brass market in Rewari district.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने शराब से भरे एक ट्रक को ब्रास मार्केट रेवाड़ी से पकड़ा ,जिसमें लाखों रुपए की शराब भरी . पढ़े
English: Cracking down on a suspected case of corporate espionage, Delhi Police had on last Thursday arrested two junior Oil Ministry officials and three other middlemen for allegedly leaking classified government documents to energy companies.
Hindi: कारपोरेट जासूसी के संदिग्ध मामले का भंडाफोड़ करते हुए दिल्ली पुलिस ने वीरवार को पेट्रोलियम मंत्रालय के दो कनिष्ठ अधिकारियों और तीन अन्य बिचौलियों को गिरफ्तार किया जो ऊर्जा कंपनियों को सरकार के गोपनीय दस्तावेजों को कथित रूप से लीक करते थे।
English: Cracking down on dissidents in Gujarat, the Congress had on August 9 expelled from the party for six years former Leader of Opposition Shankarsinh Vaghela and the seven MLAs who cross-voted in the Rajya Sabha election on August 8.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कांग्रेस ने गुजरात में बागी विधायकों पूर्व नेता प्रतिपक्ष शंकर सिंह वाघेला और 7 विधायकों के खिलाफ कार्रवाई करते हुए 9 अगस्त को उन्हें पार्टी से 6 वर्ष के लिए निष्कासित कर दिया था।
English: Cracking down on people they suspect were behind the violence in Uttar Pradesh during protests against the new citizenship law, police have put out multiple reward posters in Kanpur, Firozabad and Mau.
Hindi: विरोध प्रदर्शन के दौरान उत्तर प्रदेश में हुई हिंसा के पीछे जिन लोगों पर संदेह था, उन पर शिकंजा कसते हुए पुलिस ने कानपुर, फिरोजाबाद और मऊ में कई इनामी पोस्टर लगाए हैं।
English: Cracking down on those spreading fake news on the COVID-19 crisis, Punjab DGP Dinkar Gupta on Friday announced the constitution of a special team to monitor all social media platforms, as well as to identify and take action against anyone found to be circulating false news
Hindi: कोविड-19 के संकट सम्बन्धी झूठी खबरें फैलाने वालों पर शिकंजा कसते हुए पंजाब के डीजीपी श्री दिनकर गुप्ता ने शुक्रवार को सभी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों की निगरानी करने के लिए एक विशेष टीम के गठन की घोषणा की और साथ ही झूठी ख़बरें फैलाने वाले किसी भी व्यक्ति की पहचान करने और उस पर कार्यवाही करने के लिए कहा।
English: Cracking down on tight jeans, short tops and leggings, a north Kerala womens college has decided to introduce uniforms for its students from this academic year which also gives the go-by to the naqab for Muslim students.
Hindi: केरल के एक मुस्लिम महिला कॉलेज ने चुस्त जींस, छोटे टॉप और लेगिंग पहनने पर रोक लगाते हुए छात्राओं के लिए इस शैक्षणिक सत्र से यूनीफॉर्म तय करने .
English: Cracking shot from Rishabh Pant.
Hindi: ऋषभ पंत का धमाकेदार छक्का।
English: Cracking shot!
Hindi: थप्पड़ शॉट !
English: Cracking the disciplinary whip, the Yogi Adityanath government suspended six senior officials of the Animal Husbandry department on charges of corruption.
Hindi: योगी सरकार ने भ्रष्टाचार के आरोप में पशुपालन विभाग के छह वरिष्ठ अधिकारियों को निलंबित कर दिया।
English: Cracking the whip against party leaders and workers indulging in acts of indiscipline and violence, Delhi BJP president Manoj Tiwari expelled Mr Singh and Ms Chaudhary after the duo was involved in a fight.
Hindi: अनुशासनहीनता का हवाला देते हुए दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने सिंह और चौधरी को पार्टी से निकाल दिया था।
English: Cracking the whip on a defiant BCCI, the Supreme Court today removed its president Anurag Thakur and secretary Ajay Shirke, saying they should forthwith cease and desist from the boards work.
Hindi: बीसीसीआई के विद्रोही तेवरों के प्रति कड़ा रवैया अपनाते हुए उच्चतम न्यायालय ने सोमवार 2 जनवरी को उसके अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और सचिव अजय शिर्के को उनके पदों से हटा दिया और कहा कि उन्हें तुरंत प्रभाव से बोर्ड का कामकाज करना बंद कर देना चाहिए।
English: Cracking the whip on hotels and restaurants forcing consumers to pay service charge, the Delhi Government has issued instructions to all eateries to put a placard on their premises stating - Service charge is voluntary.
Hindi: दिल्ली सरकार ने उपभोक्ताओं से सेवा शुल्क लेने के मुद्दे पर होटलों और रेस्त्रां वालों पर लगाम कसते हुए उन्हें निर्देश दिया है कि वह परिसर में 'सेवा कर स्वैच्छिक है' की तख्ती लगाएं.
English: Cracking the whip on market manipulation, Sebi has proposed a ban unauthorised stock trading tips through SMS, WhatsApp, Twitter, Facebook and other social media platforms.
Hindi: अवैध रूप से एसएमएस, वाट्सअएप, ट्विटर, फेसबुक और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफार्म के जरिए निवेशकों को विभिन्न शेयरों में निवेश की सलाह देने वालों पर सेबी ने रोक लगाने का प्रस्ताव किया है।
English: Cracking the whip on the Indian Olympic Association IOA, the Sports Ministry on Friday suspended the Olympic body till the time it reverses the decision to make the scam tainted duo of Suresh Kalmadi and Abhay Singh Chautala its life presidents.
Hindi: खेल मंत्रालय ने दागी सुरेश कलमाड़ी और अभय सिंह चौटाला को भारतीय ओलंपिक संघ का आजीवन अध्यक्ष बनाने पर आज कड़ी कार्रवाई करते हुए इन दोनों की नियुक्ति का फैसला वापस लेने तक इस राष्ट्रीय ओलंपिक संस्था को निलंबित कर दिया।
English: Cracking the whip on the Paralympic Committee of India after receiving complaints from several Indian participants in the London Games, Sports Minister Ajay Maken today issued a show-cause notice to the body.
Hindi: नयी दिल्ली, 7 सितंबर भाषा लंदन परालम्पिक खेलों में खिलाडिय़ों की शिकायतों को गंभीरता से लेते हुए खेल मंत्री अजय माकन ने आज भारतीय परालम्पिक समिति पीसीआई को कारण बताओ नोटिस जारी कर दिया।
English: Cracking the whip on those polluting Yamuna, it had passed a slew of directions including a fine of Rs5,000 on individuals spotted throwing waste or religious items and a fine of Rs50,000 on anyone caught dumping construction material in the river.
Hindi: यमुना को प्रदूषित करने वालों के लिए पीठ ने कुछ निर्देश भी दिए जिनमें कचरा या धार्मिक सामग्री फेंकते देखे गए व्यक्ति पर 5,000 रुपये का जुर्माना करना और नदी में निर्माण सामग्री गिराते हुए पकड़े जाने पर 50,000 रुपये का जुर्माना शामिल है।
English: Cracking the whip, a livid Board of Control for Cricket in India today suspended all bilateral tours with West Indies and decided to initiate legal proceedings against the West Indies Cricket Board WICB for abruptly cancelling its tour of India last week.
Hindi: बीसीसीआई ने कड़ा रवैया अपनाते हुए आज वेस्टइंडीज के साथ सभी द्विपक्षीय क्रिकेट दौरे निलंबित कर दिये और पिछले सप्ताह भारत दौरा बीच में रद्द करने के लिये उसके खिलाफ कानूनी कार्यवाही का भी फैसला किया।
English: Cracking the whip, the Election Commission EC has censured Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal for his bribe remarks made at a poll rally in Goa and said if he continues to violate the model code, stern action would be taken against him and his party, including suspension or withdrawal of recognition to Aam Aadmi Party AAP.
Hindi: गौरतलब है कि चुनाव आयोग ईसी ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को गोवा की एक चुनावी सभा में पैसे लेने संबंधी बयान देने को लेकर फटकार लगायी थी और कहा कि यदि वह आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन जारी रखते हैं तो उनके और उनकी आम आदमी पार्टी आप के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी जिसमें आप की मान्यता को निलंबित करना या वापस लेना भी शामिल होगा।
English: Cracking whip on errant builders, the top court cancelled Amrapali Groups registration under realty law RERA, and ousted it from its prime properties in the NCR.
Hindi: गड़बड़ी करने वाले बिल्डरों के खिलाफ कार्रवाई करते हुए शीर्ष अदालत ने रियलिटी क्षेत्र के कानून रेरा के तहत आम्रपाली समूह का पंजीकरण रद्द कर दिया और उसे एनसीआर की उसकी मुख्य संपत्तियों से बेदखल कर दिया।
English: Cracks Within Republican Party On Impeaching Trump
Hindi: ट्रंप को लेकर रिपब्लिकन पार्टी में ही घमासान
English: Cracks appear in JDU-BJP alliance
Hindi: जदयू-राजद गठबंधन में दिखने लगी दरार!
English: Cracks appear in Tripura ruling coalition, BJP and IPFT to contest 2019 Lok Sabha polls on their own
Hindi: त्रिपुरा भाजपा और आईपीएफटी 2019 का लोकसभा चुनाव अलग-अलग लड़ेंगी
English: Cracks begin to emerge
Hindi: दरारें उभरने लगी हैं
English: Cracks between Congress and JDS widen in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जेडीएस के बीच मुकाबले के आसार
English: Cracks have developed in roads following the rain.
Hindi: बारिश के बाद सड़कों पर गड्ढे हो गए हैं।
English: Cracks have emerged within the Punjab unit of the AAP with senior leader Sukhpal Singh Khaira accusing state co-president Balbir Singh of hatching a conspiracy to remove him from the post of Leader of Opposition in the state assembly.
Hindi: वरिष्ठ नेता सुखपाल सिंह खैहरा ने प्रदेश सह अध्यक्ष बलबीर सिंह पर उन्हें विधानसभा में विपक्ष के नेता पद से हटाने की साजिश रचने का आरोप लगाया है।
English: Cracks in BJP
Hindi: भाजपा की चुनरी में दाग
English: Cracks in Taliban
Hindi: तालिबान में बिखराव
English: Cracks in Thane building, 300 people evacuated
Hindi: ठाणे की एक चार मंजिला इमारत में दरार, 300 लोगों को वहां से हटाया गया
English: Cracks in new Maharashtra government?
Hindi: महाराष्ट्र में नई सरकार पर जारी है संकट
English: Cracks in new road
Hindi: नयी सड़कों पर बने खड्डे
English: Cracks in the relationship
Hindi: संबंधों में दरार
English: Cracks in the relationship appear.
Hindi: रिश्ते में दरार आ जाती है।
English: Cracks surfaced within the Chandigarh unit of the party after senior leader and in-charge of the unit, Prabhat Jha announced Moudgil's name as the party's official mayoral candidate.
Hindi: बीजेपी स्थानीय इकाई के प्रभारी प्रभात झा ने महापौर पद के लिए मोदगिल का नाम पार्टी उम्मीदवार के तौर पर घोषित किया तब चंडीगढ़ इकाई में दरार सामने आ गयी चंडीगढ़ चंडीगढ़ के महापौर पद के
English: Cracks that had appeared in Opposition unity during the delay in the announcement of the presidential candidate have been adequately repaired with the unanimous selection of Gopalkrishna Gandhi, a grandson of Mahatma Gandhi, for the office of Vice-President.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए साझा उम्मीदवार घोषित करने में हुए विलंब के दौरान विपक्षी एकता में जो दरारें आ गयी थीं, उन्हें उपराष्ट्रपति पद के लिए महात्मा गांधी के पौत्र गोपालकृष्ण गांधी का सर्वसम्मत चयन कर पाट लिया गया है।
English: Cracks were observed in various components of the dam and appurtenant works.
Hindi: बांध के विविध घटकों और आनुषंगिक कार्यों में दरारें देखी गई।
English: Cracks widen between government and military in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में सेना और सरकार के बीच तनातनी
English: Cracks within BJP visible
Hindi: भाजपा में नजर आई फूट
English: Cradle of humanity
Hindi: क्रेडल ऑफ ह्यूमनकाइंड
English: Cradle of the Clouds is one of the most satisfying novels about Indian village life, and provides valuable insights into the customs and ways of thinking of the villagers.
Hindi: क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स भारतीय ग्राम-जीवन पर बहुत अच्छा उपन्यास है जिसमें ग्रामीण रीति-रिवाज़ों और ग्रामवासियों के सोचने-समझने के ढंग की अच्छी अंतर्दृष्टि पाठक को प्राप्त होती है।
English: Cradle of the Clouds, the best of the four novels, has hardly any characters referred to by name.
Hindi: चारों उपन्यासों में श्रेष्ठ उपन्यास, द क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स में शायद ही किसी पात्र का नाम आया हो।
English: Craft Centre
Hindi: शिल्प केंद्र
English: Craft Maps now on permanent display at Race Course Metro Station, Delhi
Hindi: दिल्ली स्थित रेस कोर्स मेट्रो स्टेशन पर अब क्राफ्ट मैप्स का स्थायी प्रदर्शन
English: Craft also refers to the manual dexterity and artistic skill which is required in working with materials and in creating objects that can be ornamental or functional or both.
Hindi: शिल्प भी व्यक्तिगत निपुणता और कलात्मक कौशल को संदर्भित करता है जो सामग्री के साथ काम करने और उन वस्तुओं को बनाने में आवश्यक है ,जो सजावटी या कार्यात्मक या दोनों हो सकता है।
English: Craft and Art
Hindi: कला और मूर्तिकला
English: Craft exhibition is regularly held there.
Hindi: यहाँ क्राफ्ट प्रदर्शनी के नियमित आयोजन होते हैं।
English: Craft handi items, handloom products, dry flowers, cane  bamboo products, tribal jewellery, dhokra craft, tribal weaves  embroidery, tribal paintings and lot more will be presented by these artisans.
Hindi: इसमें शिल्प हांडी, हथकरघा, सूखे फूल, डंडी एवं बांस उत्पादों, जनजातीय आभूषणों, डोकराशिल्प, जनजातीय बुनाई, कढाई, चित्रकारी एवं अन्य कलाओं का प्रदर्शन किया जाएगा।
English: Craft is a family activity as 76 percent of them attribute their profession to traditions and legacy.
Hindi: शिल्प एक पारिवारिक गतिविधि है क्योंकि उनमें से 76 प्रतिशत परंपराओं और विरासत को अपना पेशा मानते हैं।
English: Craft is about communication, story telling, process, traditions, vernacular.
Hindi: शिल्प संचार, कहानी कहने, प्रक्रिया, परंपराओं, मौखिक के बारे में है।
English: Craft is art
Hindi: कला ही साधना है
English: Craft is increasingly associated with urban regeneration, skills transfer and economic opportunity.
Hindi: शिल्प बढ़ोत्तरी के साथ शहरी उत्थान, कौशल हस्तांतरण और आर्थिक अवसर से जुड़ा हुआ है।
English: Craft objects are of an export quality, but the export market is very limited.
Hindi: शिल्प वस्तुएं निर्यात गुणवत्ता की हैं, लेकिन निर्यात बाजार बहुत सीमित है।
English: Craft said that the US is resolute and calls upon all UN member states to join it in demanding that China immediately reverse course and honour its international legal commitments to this institution and to the Hong Kong people.
Hindi: क्राफ्ट ने कहा कि अमेरिका दृढ़ है और संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों से आह्वान करता है कि वे चीन से अपने निर्णय को वापस लेने और इस संस्था और हॉन्ग-कॉन्ग की जनता के प्रति अपनी अंतर्राष्ट्रीय कानूनी प्रतिबद्धताओं का सम्मान करने की मांग मे शामिल हों।
English: Craft wise, the inexpensive movies made today are far superior than the ones we made in the 70s.
Hindi: कला के लिहाज से, आज की बनी सस्ती फिल्में 70 के दशक में हमारे द्वारा बनाई गई फिल्मों से कहीं बेहतर हैं।
English: Crafted completely in the white marble, this is an extreme excellence of art not only for India but for the whole world.
Hindi: पूरे श्वेत संगमर्मर में तराशा हुआ यह भारत की ही नहीं विश्व की भी अत्युत्तम कृति है।
English: Crafting a collection
Hindi: बना लेती हैं कलेक्शन
English: Craftmakers need a lot of yarn.
Hindi: क्रॉफ्ट बनाने वालों को काफी सूत की जरूरत होती है।
English: Craftpersons and weavers came from Punjab, Haryana, Delhi, Rajasthan, HP and Chandigarh to display their talent.
Hindi: अपना दमखम दिखाने के लिए हिमाचल के अलावा पंजाब, हरियाणा, यूपी, दिल्ली के पहलवान आए थे।
English: Crafts Bazaar with Handicfrafts, Handlooms and Master Crafts persons, set up by States  UTs, North East Council, TRIFED, Ministry of Textiles DC Handicrafts  DC Handlooms.
Hindi: राज्यों और संघशासित प्रदेशों, पूर्वोत्तर परिषद, कपड़ा मंत्रालय डीसी-हस्तशिल्प और डीसी- हथकरघा द्वारा स्थापित हस्तशिल्प, हथकरघा और मास्टर क्रॉफ्ट पर्सन्स के साथ शिल्प बाजार,
English: Crafts Bazaar with Handicfrafts, Handlooms and Master Crafts persons, set up by States UTs, North East Council, TRIFED, Ministry of Textiles DC Handicrafts DC Handlooms.
Hindi: हस्तशिल्प, हथकरघा और शिल्प कारीगर के साथ शिल्प बाजार, राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों, पूर्वोत्तर परिषद्, ट्राइफेड, वस्त्र मंत्रालय द्वारा स्थापित डीसी-हस्तशिल्प एवं डीसी-हथकरघा।
English: Crafts Cluster Initiative and International MoUs highlight the global local approach of NIFT
Hindi: हस्तशिल्प सामूहिक पहल और अंतर्राष्ट्रीय सहमति पत्रों ने निफ्ट के अंतर्राष्ट्रीय स्थानीय दृष्टिकोण को उजागर किया
English: Crafts and visual arts in Zimbabwe are part of a larger dynamic cultural landscape.
Hindi: जिम्बाब्वे में शिल्प और दृश्य कला एक बड़े गतिशील सांस्कृतिक परिदृश्य का हिस्सा हैं।
English: Crafts are not only integral to Indias rich heritage and culture , they can become a central part of India's economy
Hindi: शिल्प न केवल भारत की समृद्ध विरासत और संस्कृति के अंतरंग हिस्से हैं, बल्कि वे भार की अर्थव्यवस्था के केंद्रीय हिस्से भी बन सकते हैं
English: Crafts are not only integral to Indias rich heritage and culture , they can become a central part of India's economy.
Hindi: शिल्प न केवल भारत की समृद्ध विरासत और संस्कृति के अंतरंग हिस्से हैं, बल्कि वे भार की अर्थव्यवस्था के केंद्रीय हिस्से भी बन सकते हैं।
English: Crafts, in many ways connect us to our roots.
Hindi: शिल्प, कई मायनों में हमें अपनी जड़ों से जोड़ता है।
English: Craftsman of Language Almast has expressed very complex psychological situations and intellectual flights in a very simple and natural style, keeping in mind the temperament of Dogri language.
Hindi: भाषा का कारीगर डोगरी भाषा के स्वभाव के अनुरूप अलमस्त ने जटिल मनःस्थितियों और बौद्धिक उड़ानों का अति सरल और स्वाभाविक अभिव्यंजना की है।
English: Craftsmanship in Food  Beverage Service
Hindi: खाद्य और पेय सेवा में क्राफ्टमैनशिप
English: Craftsmanship in Food Production  Patisserie
Hindi: खाद्य उत्पादन और पैटिसरी में क्राफ्टमैनशिप
English: Craftsmen Training Scheme CTS
Hindi: शिल्पकार प्रशिक्षण योजना सीटीएस
English: Craftsmen Training Scheme Implemented through 9447 Government and Private Industrial Training Institutes ITIs.
Hindi: 9447 सरकारी तथा निजी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों आईटीआईज के माध्यम से कार्यान्वित शिल्पकार प्रशिक्षण योजना।
English: Craftsmenentrepreneurs whose products will be on exhibitsale in Shilpotsav are beneficiaries of National Backward Classes Finance  Development Corporation, National Scheduled Castes Finance and Development Corporation, National Safai Karamcharis Finance  Development Corporation, National Handicapped Finance and Development Corporation and National Trust for the Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation  Multiple Disabilities.
Hindi: शिल्पियों और उद्यमियों जिनके उत्पाद शिल्पोत्सव में प्रदर्शित किये जाएंगे या बेचे जाएगें उन लाभार्थियों में राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग वित्त और विकास निगम राष्ट्रीय अनुसूचित जाति वित्त और विकास निगम, राष्ट्रीय सफाई कर्मचारी वित्त और विकास निगम, राष्ट्रीय विकलांग वित्त और विकास निगम और स्वलीनता, प्रमस्तिष्क, पक्षाघात, मन्दबुद्धि और विभिन्न विकारों से ग्रस्त लोगों के कल्याण का राष्ट्रीय न्यास शामिल हैं।
English: Craftspersons, cultural troupes and master chefs from the nation will present their talent and skills to enthrall the visitors at the fair, she said.
Hindi: मेले में देशभर के हस्तशिल्प कारीगर, हथकरघा और सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत करने वाले कलाकार अपने हुनर का प्रस्तुत करेंगे।
English: Craftspersons, weavers and manufacturers of artistic handicrafts and textiles from different parts of Andhra Pradesh and Telangana exhibit and sell their products in this exhibition.
Hindi: आंध्रप्रदेश तथा तेलंगाना के विभिन्न भागों के कारीगर, बुनकर तथा कलाकारितापूर्ण हस्तशिल्प व वस्त्रों के निर्माता इस प्रदर्शनी में अपने उत्पादों का प्रदर्शन तथा उनकी बिक्री करते हैं।
English: Craig Aaen-Stockdale, while agreeing that Alhazen should be credited with many advances, has expressed some caution, especially when considering Alhazen in isolation from Ptolemy, with whom Alhazen was extremely familiar.
Hindi: क्रेग आयन-स्टॉकडेल, सहमत है कि अलहाज़ेन को श्रेय दिया जाना चाहिए कई प्रगति के साथ, कुछ सावधानी बरतनी है, खासकर जब अल्लेज़न को टॉल्मी से अलगाव में विचार करते हुए, जो अलहाज़ेन बेहद परिचित थे।
English: Craig Airport
Hindi: क्रेग एयरपोर्ट
English: Craig Drummond, 2004 - 2007
Hindi: क्रेग ड्रमांड, 2004-2007
English: Craig Drummond, 2004-2007
Hindi: क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007
English: Craig Drummond, 2007
Hindi: क्रेग ड्रमांड, 2007
English: Craig Ervine was their top second innings scorer with 23 runs.
Hindi: क्रेग इरविन ने सर्वाधिक 23 रन बनाए।
English: Craig Jeffrey, director of Australia India Institute AII, the Melbourne-based think-tank, said the two leaders Turnbull and Modi will have a natural affinity as both placed a premium on youth, jobs and innovation.
Hindi: भारत आस्ट्रेलिया संस्थान के निदेशक क्रेग जैफ्री ने कहा कि दोनों नेताओं टर्नबुल और मोदी के बीच स्वाभाविक आत्मीयता होगी, दोनों ही नेता का युवाओं, रोजगार और नवप्रवर्तन पर काफी जोर है।
English: Craig Kieswetter and Ben Stokes,two young talents,havent covered themselves in glory and clearly there is a case for Kevin Pietersen s return in England fold next month.
Hindi: क्रेग कीस्वेटर और बेन स्टोक्स ऐसा शानदार प्रदर्शन नहीं दिखा सके जिससे केविन पीटरसन के लिए अगले महीने इंग्लैंड टीम में वापसी का मौका होगा।
English: Craig McDermott was his first Test wicket.
Hindi: क्रेग मैकडरमोट उनके पहले टेस्ट विकेट थे।
English: Craig Overton has been added to the England squad for the Old Trafford Test as a replacement of Anderson.
Hindi: एंडरसन की जगह क्रैग ओवरटन को इंग्लैंड की टीम में शामिल किया गया
English: Craig Overton remained in England's Test squad as cover for Anderson.
Hindi: क्रेग ओवरटन इंग्लैंड के टेस्ट टीम में एंडरसन के कवर के रूप में बने रहे।
English: Craig Sharpe, 16, of Upper Island Cove, Newfoundland and Labrador was the runner up.
Hindi: ऊपरी द्वीप कोव के 16 वर्षीय क्रेग शार्प, न्यूफाउंडलैंड और लैब्राडोर उपविजेता थे।
English: Craig Wheeler Uni. of Texas, Austin, Prof.
Hindi: जे क्रेग व्हीलर यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सस, ऑस्टिन, प्रो.
English: Craig Zadan,Neil Meron return as Oscar producers
Hindi: क्रेग ज़डान और नील मेरोन, निर्माता, ऑस्कर्स समारोह
English: Craig had previously faced allegations of homosexual behavior, and in 1982 went on network news to deny rumors involving cocaine and sex with male in congressional pages.
Hindi: क्रैग पर पहले समलैंगिक आचरण के आरोप लगे थे और साल 1982 में वह सम्मेलन संबंधी पेजों में कोकीन और पुरुष के साथ सेक्स में शामिल होने की अफवाहों को नकारने के लिए नेटवर्क न्यूज़ पर गया।
English: Craig increased Australias lead with an outstanding goal in the 35th minute when he dived to deflect a cross from Blake Govers into the right corner of the goal.
Hindi: क्रेग ने ऑस्ट्रेलिया की बढ़त 35वें मिनट में दुगुनी कर दी जब ब्लैक गोवर्स के पास पर उन्होंने गोल किया।
English: Craig is married, and adopted the three children his wife had had from a previous marriage.
Hindi: क्रैग शादीशुदा है और उसने अपनी पत्नी की पहली शादी से हुए तीन बच्चों को गोद लिया है।
English: Craig served nine years in prison, whereas Bentley was hanged for murder in January 1953.
Hindi: क्रेग ने जेल में नौ साल बिताए, जबकि बेन्टली को जनवरी १९५३ में हत्या के आरोप में फाँसी दी गयी ।
English: Craig took one wicket in each of the Indian innings.
Hindi: क्रेक ने भारत की दोनों पारियों में एक-एक विकेट लिया।
English: Craig used the 338 Lapua Magnum Rifle.
Hindi: क्रेन ने 338 लापुआ मैग्नम राइफल का इस्तेमाल किया था।
English: Craig was arrested on June 11th after an undercover police officer reported lewd conduct in one of the men's restrooms.
Hindi: एक गुप्त पुलिस अधिकारी द्वारा पुरुषों के एक शौचालय में भद्दे आचरण की सूचना देने के बाद क्रैग को 11 जून को गिरफ़्तार किया गया था।
English: Craig was set to appear in his fifth and final film as the British spy James Bond.
Hindi: क्रेग जेम्स बांड शृंखला की इस फिल्म में पांचवीं और अंतिम बार ब्रिटिश जासूस की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Craig, unlike previous actors, was not considered by the protesters to fit the tall, dark, handsome and charismatic image of Bond to which viewers had been accustomed.
Hindi: पूर्व के अभिनेताओं के विपरीत क्रेग को विरोधियों द्वारा, बॉन्ड की उस लम्बी, खूबसूरत और करिश्माई छवि में फिट नहीं पाया गया, जिसके दर्शक आदि हो चुके थे।
English: Craignano offers visitors a chance to visit the highest water lift in the world, which is situated at an altitude of 7657 ft
Hindi: कैरिगनानो आगंतुकों को दुनिया में सबसे ऊँची पानी की लिफ्ट को देखने का अवसर देता है, जो 7657 फीट की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Craigslist has a user flagging system to quickly identify illegal and inappropriate postings.
Hindi: क्रेगलिस्ट अवैध और अनुचित पोस्टिंग की शीघ्र पहचान के लिए एक उपयोगकर्ता फ़्लैगिंग प्रणाली का उपयोग करता है।
English: Cram down deal has to be settled ultimately.
Hindi: अविकल्पी सौदा अंततः निपटाना ही होता है।
English: Cramped living conditions, pollution, ugliness all around, and job insecurities are a fact of life for most urban dwellers.
Hindi: तंगहाल ज़िंदगी, प्रदूषण, हर तरफ भोंडापन तथा नौकरी की असुरक्षा शहरी जीवन की हकीकत बन गये हैं।
English: Cramping can be treated with NSAIDs.
Hindi: ऐंठन का इलाज एनसेड से किया जा सकता है।
English: Cramplike pains and slight show of blood that may or may not be followed by the expulsion of the fetus during the first 20 weeks of pregnancy.
Hindi: गर्भधारण के पहले 20 हफ्तों में ऐंठन जैसी पीड़ा होना और थोड़ा बहुत खून दिखाई देना जिसके बाद शायद भ्रूण भी बाहर निकल जाए।
English: Cramps, weakness and fever.
Hindi: कमज़ोरी, चक्कर और पसीना आना.
English: Cranberries are higher in antioxidants than other fruits and berries.
Hindi: बेर में अन्य फलों के मुकाबले विटामिन-सी और एंटीऑक्सीडेंट ज्यादा मात्रा में होते हैं।