Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Comirnaty contains messenger RNA mRNA, a kind of genetic material, used by the body to make a mimic of one of the proteins in the virus that causes Covid-19.
Hindi: वैक्सीन मेसेंजर आरएनए एमआरएनए होता है, एक प्रकार की आनुवंशिक सामग्री जिसका उपयोग शरीर द्वारा वायरस में एक प्रोटीन की नकल करने के लिए किया जाता है जो कोविद -19 का कारण बनता है।
English: Comirnaty contains messenger RNA mRNA, a type of genetic material that is used by the body to make a mimic of one of the proteins in the virus that causes COVID-19.
Hindi: वैक्सीन मेसेंजर आरएनए एमआरएनए होता है, एक प्रकार की आनुवंशिक सामग्री जिसका उपयोग शरीर द्वारा वायरस में एक प्रोटीन की नकल करने के लिए किया जाता है जो कोविद -19 का कारण बनता है।
English: Comixology is already a huge hub for digital comics, but now it's entering the original content game.
Hindi: डिजिटल कॉमिक्स के लिए कॉमिक्सोलॉजी पहले से ही एक बड़ा केंद्र है, लेकिन अब यह मूल सामग्री गेम में प्रवेश कर रहा है।
English: Command  Conquer Red Alert 3 also
Hindi: कमान और जीतः रेड अलर्ट 3
English: Command  Control room
Hindi: कंट्रोल अँड कमांड रूम
English: Command  Up Jump to the top of the document.
Hindi: कमांड  अपः पेज के ऊपर जाएं
English: Command I was trying to run
Hindi: आदेश मैं चलाने की कोशिश कर रहा हूँः
English: Command Module Pilot Michael Collins remained with Columbia in lunar orbit while the other two crewmen explored the moon's surface.
Hindi: पायलट माइकल कॉलिन्स ने चंद्र की कक्षा में कोलंबिया की उड़ान भरी, जबकि अन्य दो अंतरिक्ष यात्री चंद्रमा की सतह पर थे।
English: Command Prompt What It Is and How To Use It
Hindi: कमांड प्रॉम्प्ट यह क्या है और इसका उपयोग कैसे करें
English: Command Prompt is an essential part of Windows OS, and it allows running various commands.
Hindi: कमांड प्रॉम्प्ट विंडोज ओएस का एक अनिवार्य हिस्सा है, और यह विभिन्न कमांड चलाने की अनुमति देता है।
English: Command Substitution Using the output of a command as an argument.
Hindi: कमांड प्रतिस्थापन एक तर्क के रूप में एक आदेश के आउटपुट का उपयोग करना।
English: Command Swimming pool in South Mumbai.
Hindi: दक्षिण मुंबई में कमांड स्विमिंग पूल।
English: Command and Control Capabilities
Hindi: कमान और नियंत्रण क्षमता
English: Command and Control Center 2
Hindi: कमान और नियंत्रण केंद्र 2.0
English: Command and conquer red alert 3
Hindi: कमान और जीतः रेड अलर्ट 3
English: Command and control capabilities
Hindi: कमान और नियंत्रण क्षमता
English: Command and control centers, government offices, bridges, and power plants all made the list.
Hindi: कमान और नियंत्रण केंद्र, सरकारी कार्यालय, पुल और बिजली संयंत्र सभी ने सूची बनाई।
English: Command and control centres will be established in every district
Hindi: हर जिले में स्थापित होंगे कमांड एवं कंट्रोल सेंटर
English: Command centres and structures have been established.
Hindi: ईमारतें और मुख्यालयों के सेट तैयार किए गए.
English: Command did in 1965.
Hindi: 1965 में संभाली थी कमान
English: Command i'm trying to run
Hindi: आदेश मैं चलाने की कोशिश कर रहा हूँः
English: Command is in the hands of women
Hindi: महिलाएं के हाथ में है कमान
English: Command is unknown.
Hindi: कमांड अज्ञात है
English: Command line on a single line
Hindi: आदेश चलाएं एक पंक्ति में
English: Command link as well as a graphical interface.
Hindi: कमांड लिंक और साथ ही एक ग्राफिकल इंटरफ़ेस।
English: Command me to come to you on the water.
Hindi: मुझे पानी पर आपके पास आने की आज्ञा दीजिए ।
English: Command me to come to you over the water.
Hindi: मुझे पानी पर आपके पास आने की आज्ञा दीजिए ।
English: Command module Called Columbia, the module was the only one that returned to earth, it comprised a cabin for the three astronauts.
Hindi: कमांड मॉड्यूलः कोलंबिया को कहा जाता है, मॉड्यूल केवल एक ही था जो पृथ्वी पर लौट आया था, इसमें तीन अंतरिक्ष यात्रियों के लिए एक केबिन शामिल था।
English: Command of the Spanish language.
Hindi: स्पेनिश भाषा की कमान।
English: Command of the US space forces.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष बलों की कमान।
English: Command on a variety of topics
Hindi: विभिन्न विषयों पर कमान
English: Command to be used
Hindi: उपयोग करने के लिए कमांडः
English: Command to do it?
Hindi: करने का आदेश दिया?
English: Command to list all files in a folder as well as sub-folders in windows
Hindi: एक फ़ोल्डर में सभी फाइलों के साथ-साथ उप-फ़ोल्डरों को विंडोज़ में सूचीबद्ध करने की कमान
English: Command to list all files in a folder as well as sub-folders in windows.
Hindi: एक फ़ोल्डर में सभी फाइलों के साथ-साथ उप-फ़ोल्डरों को विंडोज़ में सूचीबद्ध करने की कमान
English: Command to return to normal mode.
Hindi: सामान्य मोड पर लौटने की आज्ञा
English: Command your penguin team in order to gain power over the enemy territory.
Hindi: दुश्मन के इलाके पर सत्ता हासिल करने के लिए अपने पेंगुइन टीम कमान.
English: Command Return to green line.
Hindi: कमांडरः हरी लाइन पर लौटें।
English: Commandant Vijay Sinha of 9 Battalion said that as per a report, the boat's engine failed and the occupants somehow managed to keep the boat stable with the help of a tree for more than two hours.
Hindi: 9 बटालियन के कमांडेंट विजय सिन्हा ने कहा कि एक रिपोर्ट के अनुसार, नाव का इंजन विफल हो गया और रहने वाले किसी तरह एक पेड़ की मदद से नाव को दो घंटे से अधिक समय तक स्थिर रखने में कामयाब रहे।
English: Commandant, give him half of everything he asks for, write it down to my regiment, and get him off the taxi, it's time for us to take off.
Hindi: कमांडेंट, वह जो कुछ भी मांगता है उसका आधा उसे दे दो, इसे मेरी रेजिमेंट को लिखो, और उसे टैक्सीवे से बाहर निकालो, यह हमारे लिए उड़ान भरने का समय है।
English: Commanded A Company
Hindi: आदेश एक कंपनी
English: Commanded a company
Hindi: आदेश एक कंपनी
English: Commanded a company of
Hindi: आदेश एक कंपनी
English: Commanded by Commandant Pintu Bag, the coast guard vessel will be manned by 11 officers and 91 personnel.
Hindi: - पोत की कमान कमांडेंट पिंटू बैग द्वारा की जाएगी और इसमें 11 अधिकारियों और 91 पुरुषों की एक टुकड़ी होगी।
English: Commandeering government databases and emails could provide information about employees of the former administration, ex-ministers, government contractors, tribal allies and foreign partners.
Hindi: सरकारी डेटाबेस और ईमेल तक पहुंच पूर्व प्रशासन के कर्मचारियों, पूर्व मंत्रियों, सरकारी ठेकेदारों, आदिवासी सहयोगियों और विदेशी भागीदारों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करेगी।
English: Commandeering government databases and emails could provide information about employees of the former administration, ex-ministers, government contractors, tribal allies, and foreign partners.
Hindi: सरकारी डेटाबेस और ईमेल तक पहुंच पूर्व प्रशासन के कर्मचारियों, पूर्व मंत्रियों, सरकारी ठेकेदारों, आदिवासी सहयोगियों और विदेशी भागीदारों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करेगी।
English: Commander General David H. Berger of the U.S. Marine Corps Corps said in the statements he made after the announcement, 'I know that all of us in the USMC family are very upset after the announcement of the end of SAR operations'.
Hindi: इस पूरी घटना को लेकर यूएस मरीन कॉर्प्स कमांडेंट जनरल डेविड बर्जर ने रविवार एक ट्वीट भी किया है, जिसमें कि उन्होंने लिखा कि मैं जानता हूं कि यूएसएमसी परिवार में हम सभी एसएआर खोज और बचाव के ऑपरनेशन की समाप्ति की घोषणा के बाद बेहद दुखी हैं.
English: Commander Grand Cross of the Order of the White Rose - Finland 1993
Hindi: कमांडर ग्रँड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द व्हाइट रोझ, फिनलंड, इ. स. १९९३
English: Commander Grand Cross of the Order of the White Rose, Finland , 1993
Hindi: कमांडर ग्रँड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द व्हाइट रोझ, फिनलंड, इ. स. १९९३
English: Commander Grand Cross of the Order of the White Rose, Phn Lan, 1993
Hindi: कमांडर ग्रँड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द व्हाइट रोझ, फिनलंड, इ. स. १९९३
English: Commander In Chief 3
Hindi: कमांडर इन चीफ 3
English: Commander Kulbhushan Jadhav, who was caught red-handed in March 2016, is the most familiar and undeniable face of India's state-sponsorship of terrorism against Pakistan.
Hindi: चौधरी ने कहा, "कमांडर कुलभूषण जाधव जिन्हें मार्च 2016 में रंगे हाथों पकड़ा गया था, पाकिस्तान के ख़िलाफ़ भारत के राज्य-प्रायोजित आतंकवाद का सबसे जाना-पहचाना और निर्विवाद चेहरा हैं।
English: Commander Pola assured the governor to rise to the occasion and the expectations of the state and the parents of the cadets in letter and spirit.
Hindi: कमांडर पोला ने राज्यपाल को इस अवसर पर और राज्य और कैडेटों के माता-पिता की उम्मीदों पर खरा उतरने का आश्वासन दिया।
English: Commander Pola of the Education Branch of the Indian Navy assumed the post of Principal on September 2 of this year.
Hindi: भारतीय नौसेना शिक्षा शाखा के कमांडर पोला ने इस साल 2 सितंबर को प्राचार्य का पदभार ग्रहण किया था।
English: Commander Walters Well, sounds like we're really good at figuring out what it wasn't.
Hindi: वाल्टर्सः ठीक है, ऐसा लगता है कि हम वास्तव में यह पता लगाने में अच्छे हैं कि यह क्या है नहीं था .
English: Commander and Commander in Chief are different things.
Hindi: कमांडर और कमांडर इन चीफ अलग-अलग चीजें हैं।
English: Commander in Chief 01
Hindi: हेड कंसल्टेंट 01
English: Commander in Chief of the American Troops.
Hindi: अमेरिकी कब्जाधारियों के प्रमुख कमांडर।
English: Commander in Chief President Donald Trump
Hindi: कमांडर-इन-चीफः राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प
English: Commander in chief of the Japan Self-Defense Forces.
Hindi: जापान आत्मरक्षा बलों के कमांडर-इन-चीफ।
English: Commander is on board.
Hindi: जहाज पर कमांडर है।
English: Commander of course.
Hindi: कमांडर, निश्चित रूप से।
English: Commander of the Armed Forces of Indonesia made a flight from the Russian Federation on the provided fighter
Hindi: इंडोनेशियाई सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ ने रूस से दिए गए लड़ाकू विमान में उड़ान भरी
English: Commander of the Army -
Hindi: थल सेना के कमांडः-
English: Commander of the Bosnian Serb military
Hindi: बोस्नियाई सर्बों के सैन्य नेता
English: Commander of the British Empire, 1997
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के नाइट कमांडर 1997
English: Commander of the Forces of the Southwestern Front
Hindi: दक्षिण पश्चिमी मोर्चे के बलों के कमांडर
English: Commander of the Land Forces of the Israel Defense Forces.
Hindi: इसराइल रक्षा बलों के भूमि बलों के कमांडर।
English: Commander of the National Guard.
Hindi: नेशनल गार्ड के कमांडर।
English: Commander of the Order of Arts and Literature 1992, France.
Hindi: ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लिटरेचर फ्रांस, 1997 के कमांडर।
English: Commander of the Order of Victory
Hindi: विजय के आदेश के कमांडर
English: Commander of the Order of the British Empire 1944
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के सुपीरियर ऑर्डर के कमांडर 1944
English: Commander of the Order of the British Empire 1972
Hindi:  ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश के कमांडर 1972
English: Commander of the Second Pacific Squadron
Hindi: प्रशांत बेड़े के दूसरे स्क्वाड्रन के कमांडर
English: Commander of the Superior Order of the British Empire 1944
Hindi: ब्रिटिश साम्राज्य के सुपीरियर ऑर्डर के कमांडर 1944
English: Commander of the Turkish Navy
Hindi: तुर्की नौसेना बल की कमान
English: Commander of the Ukrainian Navy
Hindi: यूक्रेनी नौसेना के कमांडरः
English: Commander of the Western Front Mikhail Tukhachevsky
Hindi: पश्चिमी मोर्चा के कमांडर मिखाइल तुखचेवस्की
English: Commander of the anti-tank company Milans and Javelins.
Hindi: एंटी टैंक कंपनी मिलन्स और जेवेलिन के कमांडर।
English: Commander of the armies of the Southwestern Front
Hindi: दक्षिण पश्चिमी मोर्चे के बलों के कमांडर
English: Commander of the military units of the Chelyabinsk Group and the Ural Front.
Hindi: चेल्याबिंस्क समूह और यूराल फ्रंट की सैन्य इकाइयों के कमांडर।
English: Commander, of course.
Hindi: कमांडर, निश्चित रूप से।
English: Commander, we won't let you down.
Hindi: - कमांडर, हम आपको नहीं छोड़ेंगे।
English: Commander, we're being invaded!
Hindi: कमांडर, हम घिरे हुए हैं!
English: Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Ukraine is ready to join NATO
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफः यूक्रेन नाटो में शामिल होने के लिए तैयार है
English: Commander-in-Chief of the Army Group to the Commander of the 18 Army
Hindi: 18 सेना के कमांडर के लिए सेना समूह के कमांडर-इन-चीफ
English: Commander-in-Chief of the Army's Andaman and Nicobar Command, Lieutenant Jarnal Manoj Pandey, will take charge as Commander of the Eastern Command on June 1.
Hindi: सेना की अंडमान एवं निकोबार कमान के कमांडर-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जरनल मनोज पांडे एक जून को पूर्वी कमान के कमांडर के तौर पर प्रभार संभालेंगे।
English: Commander-in-Chief will take care of this soon
Hindi: कमांडर-इन-चीफ जल्द ही इसका ध्यान रखेंगे
English: Commander-in-chief for 8 years
Hindi: लेफ्टिनेंट कमांडर 8 वर्ष
English: Commander-in-chief of all armed forces of the Republic S. Kamenev.
Hindi: गणतंत्र एस कामेनेव के सभी सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ।
English: Commander-in-chief of the Japan Self-Defense Forces.
Hindi: जापान आत्मरक्षा बलों के कमांडर-इन-चीफ।
English: Commander-in-chief of the partisan movement from September 1942 to May 1943,
Hindi: पक्षपातपूर्ण आंदोलन के कमांडर-इन-चीफ सितंबर 1942 से मई 1943 तक,
English: Commander-in-chief, he announced - take control.
Hindi: कमांडर-इन-चीफ, उन्होंने घोषणा की - नियंत्रण रखें।
English: Commander No, return to the green line.
Hindi: कमांडरः नहीं, ग्रीन लाइन पर लौटें।
English: Commanders are in front.
Hindi: कमांडर सामने हैं।
English: Commanders, of course.
Hindi: कमांडर, निश्चित रूप से।
English: Commanders-in-chief in the war do not change!
Hindi: युद्ध में कमांडर-इन-चीफ नहीं बदलते!
English: Commanding Officer INS Trikand also called on His Excellency, the Ambassador of India to Bahrain, Mr. Piyush Srivastava, who was deeply appreciative of the role the Indian Navy played through such ship-visits in furthering bilateral relations and enhancing maritime security in the region.
Hindi: कमांडिंग ऑफिसर आईएनएस त्रिकंद ने बहरीन में भारत के महामहिम राजदूत श्री पीयूष श्रीवास्तव से भी मुलाकात की, जिन्होंने द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने और क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा बढ़ाने में इस तरह की जहाज-यात्राओं के माध्यम से भारतीय नौसेना की भूमिका की सराहना की।
English: Commanding Officer an officer in command of a military unit.
Hindi: फौजदारः एक सेना इकाई का कमांडर।
English: Commanding Police Forces and collaborating with the Indian Army
Hindi: कमांडिंग पुलिस बल और भारतीय सेना के साथ सहयोग करनाः
English: Commanding officers of the regiment during the regime included
Hindi: कमांडिंग अधिकारियों के रेजिमेंट शासन के दौरान शामिलः
English: Commandment 6 - Thou shalt not kill.
Hindi: ०८ -- छठी आज्ञाः तू खून न करना.
English: Commando 2 Is Action Film Directed by Deven Bhojani
Hindi: देवेन भोजानी की आने वाली फिल्म 'कमांडो 2'
English: Commando 3 and Hotel Mumbai were released on the last Friday of the month on 29 November.
Hindi: महीने के आख़िरी शुक्रवार 29 नवंबर को कमांडो 3 और होटल मुंबई रिलीज़ हुईं।
English: Commando 3 has been directed by Aditya Datt.
Hindi: 'कमांडो 3' को आदित्य दत्त ने डायरेक्ट किया है।
English: Commando 3 has performed well at the box office on the first day.
Hindi: कमांडो 3 ने पहले दिन बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: Commando 3 is helmed by Aditya Datt.
Hindi: 'कमांडो 3' को आदित्य दत्त ने डायरेक्ट किया है।
English: Commando 3 is scheduled to release on 29 November.
Hindi: कमांडो 3 29 नवंबर को रिलीज़ हो रहा है।
English: Commandos 2 Men of Courage is a
Hindi: कमांडो 2 पुरुषों के साहस
English: Commandos of the anti-terrorist squad ATS and NSG would also be deployed for the security of VVIPs arriving at the IGP.
Hindi: इसके अलावा आयोजन स्थल तक पहुंचने वाले वीवीआइपी की सुरक्षा के लिए एंटी टेररिस्ट स्क्वॉड और एनएसजी के कमांडो तैनात किए गए हैं.
English: Commandos up to the age of 30 years will be employed in the ATS.
Hindi: 30 वर्ष तक की उम्र के कमांडो को राज्य के एटीएस में शामिल किया जाएगा।
English: Commandos Behind the enemy lines
Hindi: कमांडोः दुश्मन लाइनों के पीछे
English: Commandos Beyond The Call of Duty
Hindi: कमांडोः कर्तव्य की कॉल से परे
English: Commandos Beyond the Call of Duty
Hindi: कमांडोः कर्तव्य की कॉल से परे
English: Commandos Beyond the call of duty
Hindi: कमांडोः कर्तव्य की कॉल से परे
English: Commandos beyond of Call of Duty.
Hindi: कमांडोः कर्तव्य की कॉल से परे
English: Commandr is one of the most interesting ideas I've come across in a while.
Hindi: कमांडर कुछ दिलचस्प विचारों में से एक है जो मैं थोड़ी देर में आया हूं।
English: Commands for 64-bit systems
Hindi: 64-बिट कंप्यूटर के लिए कमांड
English: Commands here.
Hindi: आदेश यहाँ ।
English: Commands like the following are now available.
Hindi: निम्नलिखित जैसे कमांड अब उपलब्ध हैं।
English: Commands of the control panel
Hindi: कंट्रोल पैनल के कमांड
English: Commands Beyond the Call of Duty
Hindi: कमांडोः कर्तव्य की कॉल से परे
English: Commands Choose the action to perform.
Hindi: व्यवहारः आप चुनते कार्रवाई करने के लिए.
English: Commas When you're writing down a thought and you want to take a breath, whether mental or physical, put in a comma.
Hindi: कॉमसः जब आप कुछ लिख रहे होते हैं तब आप सांस लेते हैं, चाहे मानसिक या शारीरिक, अल्पविराम में डालते हैं।
English: Commemorates 150th birth anniversary of Father of the Nation
Hindi: राष्ट्रपिता की 150 वीं जयंती पर हुआ आयोजन
English: Commemorates its alliance against the Holy Roman Empire in 1291.
Hindi: 1291 में पवित्र रोमन साम्राज्य के खिलाफ गठबंधन।
English: Commemorates the German reunification in 1990
Hindi: १९९० में जर्मनी के एकीकरण की स्मृति में
English: Commemorates the July Revolution of 1830.
Hindi: जुलाई 1830 की क्रांति का विवरण दें ।
English: Commemorates the end of the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के अंत की याद
English: Commemorating 75 years
Hindi: 75 वर्ष मना रहा है
English: Commemorating Indian soldiers of the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के भारतीय शहीदों को याद करेगी सेना
English: Commemorating the 1987 signing of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the day advocates activities that create awareness on topics related to climate change and ozone depletion.
Hindi: ओज़ोन लेयर को चित्रित करने वाले पदार्थों पर मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल के 1987 के हस्ताक्षर की सराहना करते हुए, दिन की गतिविधियों की वकालत करते हैं जो जलवायु परिवर्तन और ओजोन रिक्तीकरण से संबंधित विषयों पर जागरूकता पैदा करते हैं।
English: Commemorating the 20th Anniversary of the Forum on China-Africa Cooperation
Hindi: चीन-अफ्रीका सहयोग मंच स्थापना की 20वीं वर्षगांठ
English: Commemorating the 5th Anniversary of the Paris Agreement
Hindi: पेरिस जलवायु समझौते की 5वीं वर्षगाँठ
English: Commemorating the Centenary of Ghadar movement
Hindi: गदर आंदोलन का शताब्दी समारोह मना
English: Commemorating the July revolution of 1830.
Hindi: जुलाई 1830 की क्रांति का विवरण दें ।
English: Commemorating the end of the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के अंत की याद
English: Commemorating their 28th Foundation Day, the ISCCM organized a two-day research conclave with an endeavour to put Indian physicians in the forefront of clinical research in the near future.
Hindi: आईएससीसीएम ने अपना 28वां स्थापना दिवस मनाते हुए दो दिवसीय अनुसंधान सम्मेलन का अयोजन किया, जिसका उद्देश्य भारतीय चिकित्सकों को निकट भविष्य में क्लिनिकल अनुसंधान के अग्रिम पंक्ति में लाने की कोशिश करना है।
English: Commemoration Day for the Victims of National Socialism
Hindi: राष्ट्रीय समाजवाद के पीड़ितों के लिए स्मरण दिवस
English: Commemoration of the 100th Birthday of Nelson Mandela
Hindi: नेल्सन मंडेला की 100 वीं जयंती पर श्रद्धांजलि
English: Commemoration of the 150th Birth Anniversary of Mahamana Madan Mohan Malaviya held
Hindi: महामना मदन मोहन मालवीय की 150वीं जयंती का स्मरणोत्सव
English: Commemoration of the Birthday of Jose Celso Barbosa
Hindi: जोस सेलो बारबोसा का जन्मदिन
English: Commemoration of the International Day of Eliminating Violence against Women...
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर एक...
English: Commemoration of the appeal of 18 June
Hindi: अपील के 18 जून को
English: Commemorations in 2021 will also pave the way for the 10th anniversary of the UN Plan of Action on Safety of Journalists and the Issue of Impunity, to be marked in 2022.
Hindi: 2021 का स्मरणोत्सव पत्रकारों की सुरक्षा और दण्डमुक्ति के मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र की कार्य योजना की 2022 में चिह्नित किए जाने वाले 10 साल की वर्षगाँठ का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: Commemorative coin of Rs 125 released on 125th birth anniversary of Paramahansa Yogananda
Hindi: परमहंस योगानंद की 125 वीं जयंती पर 125 रुपये का सिक्का हुआ जारी-
English: Commemorative sign at the site of the murder of Trujillo
Hindi: ट्रुजिलो की हत्या के स्थल पर स्मारक चिन्ह
English: Commemorative stamp issued in 2008.
Hindi: 2008 में रिलीज़ हुआ एक रसीदी टिकट.
English: Commence Your Day-to-day Mornings with Times of India Newspaper!
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार के साथ अपने दैनिक सुबह की शुरुआत करें!
English: Commence as soon as possible
Hindi: जितना जल्दी हो सकें शुरू करें
English: Commence by observing your emotions, just as if from the outside.
Hindi: अपनी भावनाओं को देखकर शुरू करें, जैसे कि बाहर से।
English: Commence out by looking at this site.
Hindi: इस साइट को देखकर शुरू करें ।
English: Commence the course at any time.
Hindi: किसी भी समय पाठ्यक्रम शुरू करें।
English: Commence with the end in mind.
Hindi: मन में अंत के साथ शुरू करे
English: Commenced business with Rs.10,000
Hindi: दस हजार रुपये से शुरू किया कारोबार
English: Commenced in July 2018
Hindi: जुलाई 2018 में हुआ शुरू
English: Commenced on 11th October 2014
Hindi: 11 अक्टूबर 2014 को प्रारंभ की गई
English: Commenced on 9th may 2015
Hindi: शुरू करने का टाइम 9 मई 2015
English: Commenced operations - 1994 founded - 1993
Hindi: स्थापना -1993 प्रचालन शुरू किया गया -1994
English: Commenced operations- 2006 as India's first Standalone Health Insurance provider.
Hindi: कंपनी ने 2006 में भारत के पहले स्टैंडअलोन हेल्थ इंश्योरेंस प्रदाता के रूप में अपना परिचालन शुरू किया था।
English: Commenced testing in 2019
Hindi: 2019 में परीक्षण शुरू हुआ
English: Commenced with the quickness!
Hindi: गति के साथ आरंभ करें!
English: Commenced work on the road.
Hindi: मार्ग पर काम शुरू करवाया।
English: Commencement Address at the American University
Hindi: अमेरिकन विश्वविद्यालय में प्रारम्भ संबोधन
English: Commencement Address by John F. Kennedy
Hindi: जॉन एफ कैनेडी का उद्घाटन भाषण
English: Commencement Date means the date on which the agreement is signed.
Hindi: अनुबंध प्रारंभ तिथि का अर्थ आपके हस्ताक्षर के लिए अनुबंध में निर्दिष्ट तिथि है ।
English: Commencement address at the American University.
Hindi: अमेरिकन विश्वविद्यालय में प्रारम्भ संबोधन
English: Commencement and term of the Agreement.
Hindi: समझौते की आरंभिक तिथि और अवधि।
English: Commencement certificate is a document issued by a local municipal authority which gives permission to begin construction.
Hindi: प्रारंभिक प्रमाणपत्र स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से एक दस्तावेज है जो डेवलपर को परियोजना का निर्माण शुरू करने की अनुमति देता है।
English: Commencement date of the firm.
Hindi: कंपनी लॉन्च की तारीख.
English: Commencement events will take place following the spring term exam period, as is traditional, but earlier than is common, during the last week of April.
Hindi: प्रारंभिक कार्यक्रम वसंत अवधि की परीक्षा अवधि के बाद होंगे, जैसा कि पारंपरिक है, लेकिन पहले की तुलना में अप्रैल के अंतिम सप्ताह के दौरान होता है।
English: Commencement of Academic Session is on 20th July 2016
Hindi: 20 जुलाई से होगी 2016-17 के अकादमिक सत्र की शुरुआत
English: Commencement of Classes will be from Date 01 January 2021
Hindi: कक्षाएं शुरू होंगी आगामीः 1 जनवरी, 2021 से!
English: Commencement of classes In the month of August 2019
Hindi: कक्षाओं का प्रारंभ अगस्त 2019
English: Commencement of classes from - 16 July 2012
Hindi: कक्षाओं की शुरुआत - 16 जुलाई
English: Commencement of course 1st week of December 2012.
Hindi: दिसंबर 2012 की शुरुआत पहला सप्ताहः
English: Commencement of new academic year 14391440
Hindi: इस्लामी नववर्ष 1439 की शुरुवात
English: Commencement of submission of online application for different posts are provided in the table.
Hindi: विभिन्न पदों के लिए ऑनलाइन आवेदन जमा करने की शुरुआत तालिका में दी गई है।
English: Commencement of the Korean War.
Hindi: कोरियाई युद्ध की शुरुआत।
English: Commencement of the Provisions of the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 No 1 of 2014
Hindi: लोकपाल और लोकायुक्त अधिनियम, 2013 2014 का नंबर 1
English: Commencement of work July 2008.
Hindi: शुरू से काम करता हैः 2008.
English: Commencement of work June 2006.
Hindi: संचालन शुरुः जून 2006
English: Commencing a short time
Hindi: कम समय से शुरूआत करें
English: Commencing in the first quarter of 2019
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में मिलना शुरू
English: Commencing operations on June 12, 2014, it flies over 240 direct and connecting routes across India with a fleet of 28 aircraft.
Hindi: 12 जून 2014 को परिचालन शुरू करते हुए, यह 28 विमानों के बेड़े के साथ पूरे भारत में 240 से अधिक प्रत्यक्ष और कनेक्टिंग मार्गों पर उड़ान भरता है।