Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Bowling short is something we speak about, no doubt, especially at the Gabba or Adelaide Oval, where it's quite fast and bouncy,"" he said."
Hindi: कमिन्स ने कहा, 'इस शॉर्ट गेंदबाजी करना बारे में हमने बात की, इसमें कोई संदेह नहीं, विशेषकर गाबा या एडीलेट ओवल में, जहां पिचें काफी तेज और उछाल वाली हैं।
English: """Britney is a natural born athlete, so the info she has about working out combined with what I know about fitness, is what you see when we collaborate on new moves that we do together,"" Sam told eonline.com."
Hindi: सैम ने ईऑनलाइन डॉट कॉम से कहा, "ब्रिटनी जन्म से ही स्वाभाविक एथलीट हैं, वह जो भी वर्कआउट करती हैं, वह मेरी जानकारी और उनके फिटनेस का संयुक्त रूप है, जिसे आप देखते ही होंगे कि हम जब भी नया मूव साथ में करते हैं।
English: """But At the same time, I also demand that entire proceedings of the Assembly be telecast live."
Hindi: इस्लाम ने कहा लेकिन इसके साथ ही मैं विधानसभा की पूरी प्रक्रिया की कार्यवाही को लाइव प्रसारित करने की मांग करता हूं.
English: """But credit to Kohli and Rohit for taking the game away from us."
Hindi: लेकिन कोहली और रोहित को मैच को हमसे दूर ले जाना का श्रेय जाता हैं.
English: """But in our country there is no war at the moment, still people soldiers are getting martyred because we are not doing our job properly,"""" he said."""
Hindi: लेकिन हमारे देश में इस वक्त कोई युद्ध नहीं है फिर भी लोगसैनिक शहीद हो रहे है . क्योंकि हम अपना काम ठीक ढंग से नहीं कर रहे हैं।
English: """But in our country there is no war at the moment, still people soldiers are getting martyred....because we are not doing our job properly,"" he said."
Hindi: लेकिन हमारे देश में इस वक्त कोई युद्ध नहीं है फिर भी लोग सैनिक शहीद हो रहे है . क्योंकि हम अपना काम ठीक ढंग से नहीं कर रहे हैं.
English: """C ""Special Bench means a Bench to which references are specifically assigned."""
Hindi: """ग विशेष न्यायपीठ "" से वह न्यायपीठ अभिप्रेत है जिसे निर्देश विनिर्दिष्ट रूप से सौंपेजातेहैं।"""
English: """COSTS FOR CAUSING DELAY"""""
Hindi: """""विलंब कारित करने के लिए खर्चा"""
English: """Chief Minister Ashok Gehlot has this misconception that they can merge any party into the Congress, as was done with the BSP lawmakers."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की यह गलतफहमी है कि वे कांग्रेस में किसी भी पार्टी का विलय करा सकते हैं, जैसा कि बसपा के विधायकों के साथ किया गया था।
English: """Chief Minister Arvind Kejriwal spent crores of rupees on advertisements for self-promotion but did not do anything to curb the pollution in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अपने प्रचार के लिए विज्ञापनों पर करोड़ों रुपये खर्च किए, लेकिन दिल्ली में प्रदूषण पर अंकुश लगाने के लिए कुछ नहीं किया।
English: """Congress president Rahul Gandhiji will decide how it will happen,"" he said during his first campaign rally in the Budhni assembly seat in support of Congress candidate Arun Yadav."
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार अरुण यादव के समर्थन में बुधनी विधानसभा सीट पर अपनी पहली प्रचार रैली में उन्होंने कहा, यह किस तरह होगा, इस बारे में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधीजी फैसला करेंगे।
English: """Delhi CM Arvind Kejriwal cannot even provide clean drinking water to the people of Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि केजरीवाल दिल्लीवासियों को साफ पानी तक मुहैया नहीं करा पाए.
English: """Delhi CM Arvind Kejriwal cannot even provide clean drinking water to the people of Delhi..."
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल पर लोगों तक साफ पानी नहीं पहुंचाने का .
English: """Earlier it was agreed that, henceforth, salaries would be paid on time and, if there were to be a delay, the same would be communicated to the pilots well in time,"" the pilots said."
Hindi: पायलटों ने कह, पूर्व में इस बात पर सहमति बनी थी कि वेतन का भुगतान समय पर किया जाएगा और अगर देरी होती है तो पायलटों को इसकी सूचना समय पर दी जाएगी।
English: """Extract from The Complete Works of Swami VivekanandaVolume 3lectures from Colombo to Almora."
Hindi: '' स्वामी विवेकानंद समग्र, खंड 3, कोलम्बो से अल्मोड़ा तक के संभाषण।
English: """Finch is saying that he's glad he is part of a sport where no one is barred from playing, irrespective of your race, your gender, your ethnicity, your religion,"" Holding said disagreeing with Finch."
Hindi: होल्डिंग ने फिंच की बात को अहसहमति जताते हुए कहा, "फिंच का कहना है कि वह उस खेल का हिस्सा है जिसमें जाति, लिंग, धर्म को नजरअंदाज करते हुए किसी को खेलने से नहीं रोका जाता।
English: """Former Prime Minister Jawaharlal Nehru formulated the 'forward policy', which said we should move towards China inch by inch."
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने फॉरवर्ड पॉलिसी अपनाई जिसमें कहा गया कि हमें एक-एक इंच चीन की ओर बढ़ना चाहिए।
English: """Former prime minister Atal Bihari Vajpayee headed an alliance of parties who came together on a common minimum programme."
Hindi: उन्होंने कहा, पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने न्यूनतम साझा कार्यक्रम के तहत साथ आए दलों के गठबंधन का नेतृत्व किया.
English: """His actions against me do not justify my actions against him, and for that I apologize to Mr. Unsworth and to the companies I represent as leader,"" Musk wrote on Twitter."
Hindi: मस्क ने ट्वीट कर कहा, "मेरे खिलाफ उनके द्वारा किया गया कार्य, मेरे द्वारा उनके खिलाफ किए गए कार्य को न्यायसंगत नहीं ठहराता और इसके लिए मैं और जिन कंपनियों का मैं प्रमुख हूं उनकी ओर से मिस्टर अंसवर्थ से माफी मांगता हूं.
English: """I had never done that before batting in Super Over,"" Rohit said."
Hindi: रोहित ने कहा, ''ऐसा पहले कभी नहीं हुआ सुपर ओवर में ।
English: """I have conveyed to Karnataka government not to invite me to the shameful event of glorifying a person known as a brutal killer, wretched fanatic and mass rapist,"" Hegde had said in a tweet."
Hindi: हेगड़े ने ट्वीट कर कहा, मैंने कर्नाटक सरकार को एक ऐसे बर्बर हत्यारे, कट्टरपंथी और मास रेपिस्ट का महिमामंडन के लिए आयोजित होने वाली जयंती कार्यक्रम में मुझे नहीं बुलाने के बारे में बता दिया है।
English: """I''m not happy with that, the world game should take precedence over a local competition."
Hindi: """मैं इससे खुश नहीं हूं विश्व खेल को स्थानीय प्रतिस्पर्धा पर तवज्जों होनी चाहिए।"
English: """I clearly remember Raj bhai walking up to me and said Sachin, after this Ranji Trophy, you focus on your SSC exams."
Hindi:  उन्होंने कहा , मुझे याद है कि राज भाई मेरे पास आये और कहा कि सचिन इस रणजी ट्राफी के बाद आप एसएससी की परीक्षा पर फोकस करो .
English: """I haven't made a final decision on that yet."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने इस पर अभी अंतिम फैसला नहीं लिया है।
English: """India is trying its best to spread terror in Pakistan."
Hindi: खान ने कहा, "भारत पाकिस्तान में आतंक फैलाने की पूरी कोशिश कर रहा है।
English: """It is further cemented by what the Cabinet Committee on Security has said and also what the Union Home Minister has said in recent media interviews."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, सुरक्षा मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने जो कहा है और केंद्रीय गृह मंत्री ने भी हाल में मीडिया को दिए गए साक्षात्कार में जो कहा है, उससे यह मजबूत हुआ है।
English: """It was way less than the garbage that came out from your mouth... From your luxury car's window... Or the trashy mind Virat Kohli to shoot and post this online... For whatever gains..."" he had said."
Hindi: उसने लिखा ,  यह आपके मुंह से आलीशान गाड़ी की खिड़की से या विराट कोहली के बेकार दिमाग से निकले कूड़े से बहुत कम था जिसने इसे शूट किया और ऑनलाइन पोस्ट किया .
English: """Lavrov didn't share these secrets with us - neither with me nor with the representatives of the Russian security services."
Hindi: पुतिन ने कहा कि लावरोव ने इन गोपनीय सूचनाओं को हमसे या रूसी सुरक्षा सेवाओं के प्रतिनिधियों से साझा नहीं किया.
English: """MS Dhoni had decided I'm not going to play Test cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, "धोनी ने फैसला कर लिया था कि वह टेस्ट क्रिकेट नहीं खेलेंगे।
English: """Malcom Marshall was next level and I was lucky enough to meet him early in my career as it made me think about fast bowling in a completely different way,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेल्कम मार्शल अगले स्तर पर थे और मैं भाग्यशाली था कि करियर के शुरुआती दिनों में ही मुझे उनसे मिलने का मौका मिला था।
English: """Match referee Jeff Crowe... imposed the suspension on Holder after the Windies were ruled to be two overs short of their target after time allowances were taken into consideration,"" the ICC said."
Hindi: आईसीसी ने कहा, मैच रैफरी जैफ क्रो ने होल्डर को निलंबित किया है क्योंकि सभी चीजों पर गौर करने के बाद वेस्टइंडीज की टीम ने निर्धारित लक्ष्य से दो ओवर कम फेंके।
English: """Mine is but conveyance of the truth from Allah and His Messages of Islamic Monotheism, and whosoever disobeys Allah and His Messenger, then verily, for him is the Fire of Hell, he shall dwell therein forever."""
Hindi: """सिवाय अल्लाह की ओर से पहुँचने और उसके संदेश देने के। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल की अवज्ञा करेगा तो उसके लिए जहन्नम की आग है, जिसमें ऐसे लोग सदैव रहेंगे।"""
English: """Mumbai -Delhi-Hyderabad-Chennai-Mumbai and Hyderabad - Coimbatore- Flights on this route carried and transported ICMR kits of Shimla, Rishikesh, Lucknow and Imphal from Pune to Delhi."
Hindi: पुणे से दिल्ली लाए गए आईसीएमआर किटों कों मुंबई -दिल्ली-हैदराबाद-चेन्नई-मुंबई और हैदराबाद  कोयम्बटूर  के मार्गों पर संचालित उड़ानों के जरिए शिमला, ऋषिकेश, लखनऊ और इम्फाल पहुंचाया जा रहा है।
English: """NCP president Sharad Pawar commercialised politics like no other leader in the country... Ajit Pawar was involved in scams..."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा, शरद पवार राकांपा अध्यक्ष ने राजनीति का जैसा व्यापारीकरण किया वैसा देश में किसी दूसरे नेता ने नहीं किया . अजीत पवार घोटालों में संलिप्त थे.
English: """On President Trump's remarks on Pakistan, I should say that Pakistan is at the frontline of fighting terrorism, has made sacrifices in fighting terrorism, making an important contribution to upholding peace and stability,"" Hua said, strongly defending Beijing's all-weather friend."
Hindi:  बीजिंग के सदाबहार दोस्त का पूरी तरह बचाव करते हुए हुआ ने कहा, पाकिस्तान पर अमेरिकी राष्ट्रपति की टिप्पणी पर, मुझे कहना चाहिए कि पाकिस्तान आतंकवाद से मुकाबले में अग्रिम पंक्ति में है, आतंकवाद से लड़ाई में उसने कुर्बानी दी है, शांति और स्थिरता बहाल करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: """PDP founder and two-time chief minister Mufti Mohammad Sayeed sahab would always say that whatever Kashmiris will get, it will be from their own country India."
Hindi: उन्होंने एक और ट्वीट कर कहा, पीडीपी के संस्थापक और दो बार मुख्यमंत्री रहे मुफ्ती मोहम्मद सईद साहब हमेशा कहा करते थे कि कश्मीरियों को जो कुछ भी मिलेगा वह उनके अपने देश भारत से मिलेगा।
English: """Para 45 Emphasis Supplied The operative part of the order of reference is contained in para 49 ""as in our opinion the correctness of the majority view in S.P. Gupta case should be considered by a larger bench we direct the papers of W.P. No. 1303 of 1987 to be placed before the learned Chief Justice for constituting a bench of nine Judges to examine the two questions we have referred to above, namely, the position of the Chief Justice of India with reference toto primacy and, secondly, justiciability of fixation of judge strength""."""
Hindi: """निर्देश के आदेश का प्रवर्तनशील भाग पैरा 49 में अंतर्विष्ट है, ""जैसा हमारी रायमेंहैकि एस.पी. गुप्ता के मामले में बहुमत की शुद्धता परबड़ीन्यायपीठ द्वारा विचार किया जाना चाहिए, हमनिदेश देतेहैं कि 1987 की रिट याचिका सं. 1303 के कागज-पत्रों को विद्वान् मुख्य न्यायमूर्ति के समक्ष 9 न्यायाधीशों की उस न्यायपीठ का गठन करने के लिए रखा जाना चाहिए, जो उनदो प्रश्नों की परीक्षा करेगी जिनके प्रतिहमने ऊपर निर्देश किया है अर्थात् प्रमुखता के प्रतिनिर्देश से भारतके मुख्य न्यायमूर्ति की स्थिति और द्वितीयतः न्यायाधीशों की संख्या के नियतन का न्यायालय में विचार योग्यहोना ।"""
English: """Playing Test cricket should be a choice for smaller teams like Afghanistan and Ireland, it should not be mandatory,"" Cameron told PTI in an exclusive interview."
Hindi: कैमरन ने पीटीआई से साक्षात्कार में कहा, टेस्ट क्रिकेट खेलना छोटी टीमों जैसे अफगानिस्तान और आयरलैंड के लिये विकल्प होना चाहिए, यह अनिवार्य नहीं होना चाहिए।
English: """Prime Minister Narendra Modi Ji's new government is against people, youth, poor and farmers."
Hindi: यादव ने कहा, नरेंद्र मोदी सरकार की नौजवान विरोधी, किसान विरोधी, महिला विरोधी और गरीब विरोधी नीतियों के खिलाफ युवाओं को बड़े पैमाने पर जागृत करना है।
English: """Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah have lost their aura."
Hindi: उन्होेंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र माेदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का तिलिस्म टूट रहा है आैर भाजपा का गढ़ ढह रहा है।
English: """Prime Minister Narendra Modi has taken a big stand on the global stage on essentially talking about India and its economic journey,"" Assistant Secretary of State for South and Central Asia Nisha Desai Biswal said, noting that after he came to power there has been a huge amount of interest in the US private sector."
Hindi: अमेरिका के दक्षिण और मध्य एशिया क्षेत्र की सहायक विदेश मंत्री निशा देसाई बिस्वाल ने कहा, 'प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वैश्विक मंचों पर भारत और उसकी आर्थिक यात्रा के बारे में बात कर उसकी मजबूत पैरवी की है।
English: """Prime Minister Imran Khan has given many hints to New Delhi in this regard,"" Chaudhry told the publication."
Hindi: चौधरी ने कहा, "प्रधानमंत्री इमरान खान ने इस संदर्भ में भारत को कई संकेत दिए हैं।
English: """Prime Minister Narendra Modi makes fun of the opposition alliance, but his party made the most unethical alliance in Kashmir."
Hindi: सिंघवी ने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विपक्ष के गठबंधन का मजाक उड़ाते हैं लेकिन उनकी पार्टी ने कश्मीर में सबसे अनैतिक गठबंधन किया।
English: """Priyanka Vadra has also stated that this happened due to inadvertent mistakes which were unintentional,"" the letter said."
Hindi: पत्र के अनुसार , प्रियंका वाड्रा ने यह भी कहा है कि यह लापरवाही से हुई गलतियों के कारण हुआ जो कि जानबूझकर नहीं था।
English: """Ronaldo is more selfish than me, but that's normal,"" the French international was quoted saying by Spanish website Marca."
Hindi: स्पेनिश वेबसाइट मार्का ने कहा, रोनाल्डो मुझसे ज्यादा मतलबी हैं, लेकिन यह आम बात है।
English: """Sena president Uddhav Thackerayji has said we have other options too, but we don't want to do the sin of accepting that alternative . the Shiv Sena has practised politics of truth, the party is not hungry for power,"""" Raut told reporters here."""
Hindi: राउत ने यहां संवाददाताओं से कहा शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने कहा है कि हमारे पास अन्य विकल्प भी हैं लेकिन हम उन विकल्पों को स्वीकार करने का पाप नहीं करना चाहते शिवसेना ने सत्य की राजनीति की है और पार्टी सत्ता के लिए भूखी नहीं है।
English: """Sena president Uddhav Thackerayji has said we have other options too, but we don't want to do the sin of accepting that alternative...the Shiv Sena has practised politics of truth, the party is not hungry for power,"" Raut told reporters here."
Hindi: राउत ने यहां संवाददाताओं से कहा शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने कहा है कि हमारे पास अन्य विकल्प भी हैं, लेकिन हम उन विकल्पों को स्वीकार करने का पाप नहीं करना चाहते शिवसेना ने सत्य की राजनीति की है और पार्टी सत्ता के लिए भूखी नहीं है।
English: """Shah is engaged in political work in New Delhi and therefore not able to come to court,"" read the exemption application filed by Shah's lawyer Robin Mogera."
Hindi: शाह के वकील रोबिन मोगरा द्वारा दायर आवेदन में कहा गया है, 'वह नई दिल्ली में राजनीतिक कार्य में लगे हैं अतएव वह अदालत आने में असमर्थ हैं।
English: """Shelley passed in Los Angeles at Cedars-Sinai Medical Center from heart failure, after a brief illness."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ दिनों से बीमार रहने के बाद शेली का निधन लॉस एंजेलिस में स्थित सिडर्स सिनाई मेडिकल सेंटर में हृदयाघात के कारण हुआ।
English: """Shiv Sena-NCP-Congress Combine has affidavits of 154 Maharashtra MLAs supporting it."
Hindi: सिब्बल ने कहा कि शिवसेन-एनसीपी-कांग्रेस गठबंधन ने महाराष्ट्र के 154 विधायकों के समर्थन के हलफनामे दिए हैं।
English: """Strength and conditioning coach Mario Villavarayan broke his hand recently while team analyst Chandrasekaran will be working with the team over Skype."
Hindi: """स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग कोच मारियो विलेनारायण ने हाल ही में अपना हाथ तोड़ लिया है, जबकि टीम विश्लेषक चंद्रशेखरन स्काइप के जरिए टीम के साथ काम करेंगे।"
English: """The Congress MLAs have gone to Mumbai after bringing it to my notice. they are in constant touch with me,"" the chief minister said."
Hindi: कांग्रेस विधायक मेरी जानकारी के बाद मुंबई गए थे, वे मेरे साथ लगातार संपर्क में हैं।
English: """The company decided to restructure the custom CPU development teams to focus on core competitiveness and improve efficiency,"" a Samsung official said on condition of anonymity."
Hindi: सैमसंग के एक अधिकारी ने नाम नहीं जाहिर करने की शर्त पर कहा, "कंपनी ने कस्टम सीपीयू विकास टीमों के पुनर्गठन करने व मूल प्रतिस्पर्धा व क्षमता सुधार पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया है।
English: """The method should work with any operating system from XP to Win7,"" Suiche told Reuters, via direct message on Twitter."
Hindi: सुइच ने टि्वटर पर भेजे डायरेक्ट मैसेज में कहा कि यह तरीका एक्सपी से लेकर विंडोज7 तक के किसी भी सिस्टम में काम करेगा।
English: """The representative said that he wanted to remove the misconceptions and miscommunications between myself Naik and the Indian government, and wants to provide me a safe passage to India,"" he added."
Hindi: नाइक वीडियो में दावा कर रहे हैं, प्रतिनिधि ने कहा कि वह उनके नाइक और भारत सरकार के बीच पैदा भ्रम और गलतफहमी को दूर करना चाहते हैं और मुझे भारत आने के लिए सुरक्षित तरीका देना चाहते हैं.
English: """The Modi government has breached the faith of people."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मोदी सरकार ने लोगों के विश्वास को तोड़ा है."
English: """The Rajasthan government has failed to check such heinous crimes despite the recent Supreme Court judgement."
Hindi: उन्होंने कहा, राजस्थान सरकार सर्वोच्च न्यायालय द्वारा हाल ही में दिए गए फैसले के बावजूद इस तरह के जघन्य अपराधों को रोकने में विफल रही है।
English: """The US economy is doing extremely well."
Hindi: उन्होंने कहा, अमेरिकी अर्थव्यवस्था बहुत ही अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: """The character in the film took me back to my school days."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस फिल्म का किरदार मुझे मेरे स्कूल के दिनों में वापस ले गया।
English: """There were continuous references to taxi drivers and restaurant workers when referring to the Asian community,"" Butt, who was employed within the Yorkshire Cricket Foundation as a community development officer, was quoted as saying by the cricket portal."
Hindi: यॉर्कशर क्रिकेट फाउंडेशन के साथ सामुदायिक विकास अधिकारी के तौर पर काम कर चुके बट ने कहा ,एशियाई समुदाय का जिक्र करते समय बार-बार टैक्सी चालकों और रेस्तरां में काम करने वालों का हवाला दिया जाता था।
English: """They say dont talk about the community in which you are born Hindu, and if you want to talk about that the community, then dont contest election."
Hindi: सोट्टा ने कथित रुप से कहा, वे कहते हैं आप जिस समुदाय हिंदू में जन्मे हैं, उसकी बात ना करें और अगर आप उसकी बात करना चाहते हैं तो फिर चुनाव ना लडें।
English: """This can be a game-changing project both for our environment and our roads,"" Vipul Shah, the COO of the petrochemicals business, said at a company petchem plant in Maharashtra."
Hindi: एनडीटीवी के अनुसार पेट्रोकेमिकल्स कारोबार के सीओओ विपुल शाह ने कहा "यह हमारे पर्यावरण और हमारी सड़कों दोनों के लिए एक गेम-चेंजिंग प्रोजेक्ट हो सकता है.
English: """Union Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puriji, you should get the CCTV cameras checked as there was a pregnant lady in front of me who was crying and requesting IndiGo's manager Vikram that she has kids and she has reached on time, so she should be allowed to board,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, केंद्रीय नागर विमानन मंत्री हरदीप सिंह पुरी आपको सीसीटीवी कैमरे की जांच करानी चाहिए क्योंकि मेरे आगे एक गर्भवती महिला थी जो रो रही थी और इंडिगो के प्रबंधक विक्रम से आग्रह कर रही थी कि उसके साथ बच्चे हैं और वह समय पर पहुंच चुकी है इसलिए उसे विमान में सवार होने की अनुमति दी जाए।
English: """Union Minister Ravi Shankar Prasad should clarify whether there is any match-fixing between Pakistan and Narendra Modi."
Hindi: ' हरिप्रसाद ने कहा कि "केंद्रीय मंत्री रविशंकर को स्पष्ट करना चाहिए कि पीएम मोदी और इमरान खान के बीच क्या मैच फिक्सिंग थी.
English: """Union finance minister Arun Jaitley ji says it is not their policy to waive of loans taken by farmers,"" Gandhi said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, "अरूण जेटली जी कहते हैं कि किसानों का कर्ज माफ करना हमारी नीति नहीं है।
English: """Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath ji said Lord Hanuman was dalit."
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि हनुमान जी दलित थे।
English: """Virat Kohli is a fitness freak and his team completely looks up to him."
Hindi: """विराट कोहली फिटनेस को लेकर बेहद सजग हैं और पूरी टीम उनकी इस चीज को फॉलो करती है।"
English: """Virat Kohli, AB de Villiers and coach Gary Kirsten are obviously encouraging him at the nets."
Hindi: विराट कोहली, एबी डिविलियर्स और कोच गैरी कर्स्टन स्पष्ट रूप से उन्हें नेट्स के दौरान प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: """Virat Kohli, Rohit Sharma and Jasprit Bumrah."
Hindi: विराट कोहली, रोहित शर्मा और जसप्रीत बुमराह.
English: """Visitors should not photograph India's border and military facilities and vehicles."
Hindi: आगंतुकों को भारतीय सीमा और सैन्य ठिकानों और वाहनों की फोटो नहीं खींचनी चाहिए.
English: """We are establishing contact with the BRO officials and then further action will be taken,"" Chief Minister Hemant Soren told reporters."
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने संवाददाताओं से कहा "हम बीआरओ बीआरओ के अधिकारियों से संपर्क स्थापित कर रहे हैं और फिर आगे की कार्रवाई की जाएगी.
English: """We are working in full harmony with government authorities in order to, with full responsibility and security, collaborate with the important return to football activities in the shortest possible time,"" the statement said."
Hindi: क्लब ने बयान में कहा, "हम सरकार के साथ मिलकर काम कर रहे हैं ताकि पूरी सुरक्षा और जिम्मेदारी के साथ कम से कम समय में देश में फुटबाल गतिविधियों को चालू कर सकें।
English: """We have confirmed information from leaders, including one of the first rank, in the Islamic State in the eastern countryside of Deir al-Zor,"" said Rami Abdel Rahman, Director of the Syrian Observatory for Human Rights."
Hindi: एसओएचआर के निदेशक रामी अब्देल रहमान ने कहा, हमने इस सूचना की दीर अल-जोर में आईएस के नेताओं, जिनमें एक तो फर्स्ट रैंक का है, उससे पुष्टि की है।
English: """We and our fathers of old?"""
Hindi: """और क्या हमारे पहले के बाप-दादा भी?"""
English: """We want to convert the Supreme Court judgment on coal allocation into an opportunity to move forward and clean up the past,"" Modi told the CEOs."
Hindi: मोदी ने कार्यकारियों से कहा, हम आगे बढ़ने और पिछली गड़बड़ियों को दुरुस्त करने के लिए कोयला आवंटन पर सुप्रीम कोर्ट के निर्णय को एक अवसर में तब्दील करना चाहते हैं.
English: """West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee gets the appointment to meet PM but not Yediyurappa."
Hindi:  उन्होंने कहा, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को प्रधानमंत्री से मिलने का समय मिल जाता है लेकिन येदियुरप्पा को नहीं मिलता।
English: """Women's cricket is in a pretty good spot at the moment, but I suppose there''s always room for improvement."
Hindi: कैरी ने कहा, महिला क्रिकेट अभी बहुत अच्छी स्थिति में है लेकिन मेरा मानना है कि सुधार की गुंजाइश हमेशा रहती है।
English: """You Drive Me Crazy"", her third single ... demonstrates Spears's own development, proving that the 17-year-old is finding her own vocal personality after so many months of steadfast practice."""
Hindi: """यू ड्राइव मी क्रेज़ी"", उसके तृतीय एकल ... स्पीयर्स के अपने ही विकास को उजागर करता है और यह प्रमाणित करता है कि कई महीनों तक दृढ़ अभ्यास करने के बाद, 17-वर्षीया अपने खुद के मुखर व्यक्तित्व क़ी तलाश कर रही है।"
English: """a So long as any ""object of the trust"" remains unperformed, the policy moneys do not form part of the estate of the insured."""
Hindi: क जब तक ' न्यास का कोई उद्देश्य' अपालित रहता है, पालिसी का धन बीमाकृत व्यक्ति की सम्पदा का भाग नहींहोता।
English: """a The mere use in the proposal of the words ""for family provision "" does got bring the policy within section 61."""
Hindi: """क प्रस्थापना में कुटुम्ब की व्यवस्था के लिये"" शब्दों के प्रयोग मात्र से पालिसी धारा 61 के अन्तर्गत नहीं आती है ।"""
English: """a The words "" or if his consent is unreasonably withield, without his consent "" at the end of sub-section 1 should be deleted."""
Hindi: """ क उपधारा 1केअन्तमेंयायदिउसकी सहमति अनुचित रूप से विधारित की जाती हैतो उसकी सहमति के बिना"" शब्दहटादिएजाने चाहिएं।"""