Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The need to throw up?"""
Hindi: """चद्दर चढ़ानी है ?"
English: """The needs of 21st century India cannot be fulfilled by ways and means of 20th century."
Hindi: 21वीं सदी के भारत की जरूरत 20वीं सदी के तरीकों से पूरी नहीं हो सकती
English: """The needs of India are, among others, the development of a national spirit and an education founded on Indian ideas and enriched, not dominated by the thoughts and culture of the West."""
Hindi: श्रीमती एनी बेसेंट ने कहा, "भारत की ज़रूरतें दूसरों के बीच हैं, एक राष्ट्रीय भावना का विकास, एक शिक्षा जो भारतीय आदर्शों पर आधारित है और पश्चिम की सोच और संस्कृति पर हावी नहीं है।
English: """The needs of the 21st century India can't be fulfilled through the ways of the 20th century."
Hindi: 21वीं सदी के भारत की जरूरत 20वीं सदी के तरीकों से पूरी नहीं हो सकती
English: """The negligence of a few could easily send a ship to the bottom, but if it has the whole-hearted cooperation of all on board it can be safely brought to port."""
Hindi: """कुछ की लापरवाही आसानी से एक जहाज को नीचे तक भेज सकती है, लेकिन अगर इसमें सभी का पूरा सहयोग है तो इसे सुरक्षित रूप से बंदरगाह पर लाया जा सकता है।"
English: """The negligence of a few could easily send a ship to the bottom, but if it has the wholehearted co-operation of all on board, it can be safely brought to the part."""
Hindi: """कुछ की लापरवाही आसानी से एक जहाज को नीचे तक भेज सकती है, लेकिन अगर इसमें सभी का पूरा सहयोग है तो इसे सुरक्षित रूप से बंदरगाह पर लाया जा सकता है।"
English: """The negligence of a few could easily send a ship to the bottom, but if it has the wholehearted co-operation of all on board; she could be safely brought to port."""
Hindi: """कुछ की लापरवाही आसानी से एक जहाज को नीचे तक भेज सकती है, लेकिन अगर इसमें सभी का पूरा सहयोग है तो इसे सुरक्षित रूप से बंदरगाह पर लाया जा सकता है।"
English: """The negligence of a few could easily send a ship to the bottom, but if it has the wholehearted cooperation of all on board it can be safely brought to port."""
Hindi: """कुछ की लापरवाही आसानी से एक जहाज को नीचे तक भेज सकती है, लेकिन अगर इसमें सभी का पूरा सहयोग है तो इसे सुरक्षित रूप से बंदरगाह पर लाया जा सकता है।"
English: """The negotiation process is continuing."
Hindi: """सौदेबाजी जारी है।"
English: """The negotiators focused on improving the areas of concern identified by our members during our last ratification process,"" added Chuck Browning, Vice President of the UAW."
Hindi: वार्ता की देखरेख करने वाले यूएवी के उपाध्यक्ष चक ब्राउनिंग ने कहा, "वार्ताकारों ने हमारी पिछली अनुसमर्थन प्रक्रिया के दौरान हमारे सदस्यों द्वारा पहचाने गए चिंता के क्षेत्रों में सुधार करने पर ध्यान केंद्रित किया।
English: """The negotiators focused on improving the areas of concern identified by our members during our last ratification process,"" said Chuck Browning, Vice President of the UAW."
Hindi: वार्ता की देखरेख करने वाले यूएवी के उपाध्यक्ष चक ब्राउनिंग ने कहा, "वार्ताकारों ने हमारी पिछली अनुसमर्थन प्रक्रिया के दौरान हमारे सदस्यों द्वारा पहचाने गए चिंता के क्षेत्रों में सुधार करने पर ध्यान केंद्रित किया।
English: """The neighborhood I grew up in became worse and worse over the years, and when we played football in the street, or in the park, a handful of grown men always sauntered over to get in on the game,"" actor and former American football player Terry Crews tells us."
Hindi: """ मैं जिस मोहल्ले में पली-बढ़ी, वह वर्षों में और भी बदतर होता गया, और जब हम गली में, या पार्क में फुटबॉल खेलते थे, तो कुछ बड़े आदमी हमेशा खेल में शामिल होने के लिए डूब जाते थे, "" अभिनेता और पूर्व अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी टेरी क्रू हमें बताता है।"
English: """The neighborhood is known a haven for wealthy people and has a very laid-back atmosphere."
Hindi: 'पड़ोस को धनाढ्य लोगों के लिए एक आश्रय स्थल के रूप में जाना जाता है और बहुत ही शांत वातावरण है।
English: """The neighbourhood is known a haven for wealthy people and has a very laid-back atmosphere."
Hindi: 'पड़ोस को धनाढ्य लोगों के लिए एक आश्रय स्थल के रूप में जाना जाता है और बहुत ही शांत वातावरण है।
English: """The neighbourhood is known as a haven for wealthy people and has a very laid-back atmosphere."
Hindi: 'पड़ोस को धनाढ्य लोगों के लिए एक आश्रय स्थल के रूप में जाना जाता है और बहुत ही शांत वातावरण है।
English: """The neighbouring states like Karnataka, Maharashtra and Odisha have shut down educational institutions, industries and other public places to avoid the spread of the disease."
Hindi: """कर्नाटक, महाराष्ट्र और ओडिशा जैसे पड़ोसी राज्यों ने बीमारी के प्रसार से बचने के लिए शैक्षणिक संस्थानों, उद्योगों और अन्य सार्वजनिक स्थानों को बंद कर दिया है।"
English: """The neighbours are deeply shocked and horrified"""
Hindi: """पड़ोसी गहरे सदमे और भयभीत हैं"""
English: """The nerve centre of India's development is in eastern parts of the country."
Hindi: - "विकास का नर्व सेंटर देश का पूर्वी हिस्सा है।
English: """The nerves controlling the pelvic organs start out in the same location in the spinal cord and branch out,"" he adds."
Hindi: उन्होंने कहा, "पैल्विक अंगों को नियंत्रित करने वाली नसें रीढ़ की हड्डी में एक ही स्थान से बाहर निकलती हैं और बाहर निकलती हैं।
English: """The nest,"" he writes me,"
Hindi: """खत"" लिखती हैं मुझे,"
English: """The never-ending search for"
Hindi: """ अनवरत तलाश"
English: """The new G-Class continues to set the bar higher in all relevant areas - in terms of performance both on and off the road as well as with regard to comfort and telematics."
Hindi: """नई जी-क्लास सभी प्रासंगिक क्षेत्रों में अभी भी उच्चतर सेट कर रही है - प्रदर्शन के मामले में और साथ ही सड़क पर और साथ ही आराम और टेलीमैटिक्स के संबंध में।"
English: """The new G-Class is setting the bar higher still in all relevant areas - in terms of performance both on and off the road as well as with regard to comfort and telematics."
Hindi: """नई जी-क्लास सभी प्रासंगिक क्षेत्रों में अभी भी उच्चतर सेट कर रही है - प्रदर्शन के मामले में और साथ ही सड़क पर और साथ ही आराम और टेलीमैटिक्स के संबंध में।"
English: """The new India of the 21st century is building one of the best modern infrastructures today."
Hindi: """21वीं सदी का भारत आज एक से बढ़कर एक आधुनिक इंफ्रास्ट्रक्चर का निर्माण कर रहा है."
English: """The new Rules are only designed to prevent abuse and misuse of social media."
Hindi: """ नए नियम को सोशल मीडिया के दुरुपयोग को रोकने के लिए बनाया गया है "
English: """The new Ukrainian government should signal very eloquently to the ethnic minorities in Ukraine that they are welcome in Ukraine; that they are going to be part of the new Ukraine."
Hindi: मंत्री ने सीएनएन के साथ एक साक्षात्कार में कहा, "यूक्रेन की नई सरकार को जातीय अल्पसंख्यकों को स्पष्ट रूप से संकेत देना चाहिए कि नए यूक्रेन का हिस्सा बनने के लिए उनका स्वागत है।
English: """The new Unreal Engine license terms, which are retroactive to January 1, 2020, give game developers an unprecedented advantage over other engine license models,"" the studio explains."
Hindi: नई अवास्तविक इंजन लाइसेंस शर्तें, जो 1 जनवरी, 2020 तक पूर्वव्यापी हैं, गेम डेवलपर्स को अन्य इंजन लाइसेंस मॉडल पर एक अभूतपूर्व लाभ देती हैं।
English: """The new and simplified Direct Tax Code DTC being on the anvil, majority of the respondents expect that the Union Budget 2019-20 is unlikely to announce any major direct tax policy amendments."
Hindi: रपट में कहा गया है, "नया और सरलीकृत प्रत्यक्ष कर संहिता डीटीसी तैयार की जा रही है, और अधिकांश प्रतिक्रियादाताओं को उम्मीद है कि केंद्रीय बजट 2019-20 में प्रत्यक्ष कर नीति में किसी बड़े संशोधनों की घोषणा नहीं होने वाली है.
English: """The new axons could actually be working."
Hindi: """नए अक्षतंतु वास्तव में काम कर सकते हैं।"
English: """The new camp will contain sports fields, washing machines and kitchens,"" he added."
Hindi: """नए शिविर में खेल के मैदान, वाशिंग मशीन और रसोई शामिल होंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """The new constitution of the Duchy of Warsaw says that no one has the right to own serfs."
Hindi: """डची ऑफ़ वारसा का नया संविधान कहता है कि किसी को भी अपने स्वयं के अधिकार नहीं हैं।"
English: """The new daily flights to Abu Dhabi reflect the Capital's status as a key destination and a transit hub for business and leisure, which forms a part of our strategy to attract new airlines to our network, and support the growth of tourism in the Emirate of Abu Dhabi,"" added De Groof."
Hindi: डी ग्रोफ ने कहा, "अबू धाबी के लिए नई दैनिक उड़ानें राजधानी की स्थिति को एक महत्वपूर्ण गंतव्य, व्यापार और अवकाश के पारगमन केंद्र के रूप में दर्शाती हैं, जो नई एयरलाइनों को आकर्षित करने और अबू धाबी के अमीरात में पर्यटन के विकास का सहयोग करने के लिए हमारी रणनीति का एक हिस्सा है।
English: """The new daily flights to Abu Dhabi reflect the UAE capital's status as a key destination and a transit hub for business and leisure, which forms a part of our strategy to attract new airlines to our network, and support the growth of tourism in the Emirate of Abu Dhabi,"" added De Groof."
Hindi: डी ग्रोफ ने कहा, "अबू धाबी के लिए नई दैनिक उड़ानें राजधानी की स्थिति को एक महत्वपूर्ण गंतव्य, व्यापार और अवकाश के पारगमन केंद्र के रूप में दर्शाती हैं, जो नई एयरलाइनों को आकर्षित करने और अबू धाबी के अमीरात में पर्यटन के विकास का सहयोग करने के लिए हमारी रणनीति का एक हिस्सा है।
English: """The new delta variant seems to be highly transmissible but not fatal, as such."
Hindi: उन्होंने कहा, 'नया डेल्टा वैरिएंट अत्यधिक पारगम्य प्रतीत होता है, लेकिन घातक नहीं है।
English: """The new district was created not because it is in Khasi Hills or Jaintia Hills or Garo Hills but purely on the basis of certain parameters, which had put the region in the bottom list of all developmental activities."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, नए जिले का गठन खासी हिल्स या जयंतिया हिल्स या गारो हिल्स में होने के कारण नहीं किया गया था, बल्कि पूरी तरह से कुछ मानकों के आधार पर किया गया था, जिसने इस क्षेत्र को सभी विकास गतिविधियों की निचली सूची में डाल दिया था।
English: """The new form of Corona that came to Singapore is being said to be extremely dangerous for children, in India, it may come as a third wave."
Hindi: उन्होंने सरकार से अपील करते हुए कहा कि, "सिंगापुर में आया कोरोना का नया रूप बच्चों के लिए बेहद ख़तरनाक बताया जा रहा है, भारत में ये तीसरी लहर के रूप में आ सकता है।
English: """The new government of Bidzina Ivanishvili also does not refuse to increase military spending."""
Hindi: """बिदज़िना इविनेस्विली की नई सरकार भी सैन्य खर्च बढ़ाने से इनकार नहीं करती है।"
English: """The new investment will build on this success by accelerating the discovery of ground-breaking medicines and technologies,"" he said."
Hindi: """नया निवेश इस सफलता पर तेजी से निर्माण करेगा अभूतपूर्व दवाओं और प्रौद्योगिकियों की खोज,"" उन्होंने कहा।"
English: """The new legislation introduces a new methodology for calculating dumping margins for imports from third countries in case of significant market distortions, or a pervasive state's influence on the economy."
Hindi: नए कानून महत्वपूर्ण बाजार के विकृतियों या अर्थव्यवस्था पर व्यापक राज्य प्रभाव के मामले में तीसरे देशों से आयात के लिए डंपिंग मार्जिन की गणना करने के लिए एक नई पद्धति का परिचय देता है।
English: """The new list message displays a menu of up to 10 options, eliminating the need for users to enter a response."
Hindi: """नई सूची संदेश 10 विकल्पों का एक मेनू प्रस्तुत करते हैं ताकि लोगों को अब प्रतिक्रिया टाइप करने की आवश्यकता न हो।"
English: """The new military capabilities of Hamas - long-range and more accurate rockets, drones and an unmanned submarine - have taken the Israeli military by surprise,"" he wrote."
Hindi: """हमास की नई सैन्य क्षमताओं - लंबी दूरी की और अधिक सटीक रॉकेट, ड्रोन और एक मानव रहित पनडुब्बी - ने इजरायली सेना को आश्चर्यचकित कर दिया है"""
English: """The new music is amazing!"""
Hindi: """नया संगीत अद्भुत है!"
English: """The new music is especially excellent!"""
Hindi: """नया संगीत अद्भुत है!"
English: """The new name of the Aam Aadmi Party should be Muslim League."
Hindi: आम आदमी पार्टी का नया नाम मुस्लिम लीग होना चाहिये
English: """The new ownership had no role in the alleged transgressions."
Hindi: """नए स्वामित्व की कथित उल्लंघनों में कोई भूमिका नहीं थी।"
English: """The new process will allow us to assist in bridging this 'dead zone.'"""
Hindi: """ नई प्रक्रिया हमें इस 'मृत क्षेत्र' को पाटने में मदद करेगी।"
English: """The new process will enable us to help bridge this 'dead zone'."""
Hindi: """ नई प्रक्रिया हमें इस 'मृत क्षेत्र' को पाटने में मदद करेगी।"
English: """The new process will enable us to help bridge this 'dead zone.'"""
Hindi: """ नई प्रक्रिया हमें इस 'मृत क्षेत्र' को पाटने में मदद करेगी।"
English: """The new project is expected to generate about 3.1 million person-days of employment for local communities, of which at least 25 will be for women, over the construction and maintenance periods."
Hindi:  इस परियोजना से निर्माण और रखरखाव की अवधि के दौरान लगभग 3.1 मिलियन व्यक्ति-दिवस का रोजगार भी पैदा होगा, जिसमें से कम से कम 25 प्रतिशत महिलाओं के लिए होगा।
English: """The new proposed Act the amendment bill provides that in case a heinous crime has been committed by a person in the age group of 16-18 years it will be examined by the Juvenile Justice Board to assess if the crime was committed as a 'child' or as an 'adult'."
Hindi: 'नया प्रस्तावित अधिनियम संशोधन विधेयक व्यवस्था करता है कि ऐसे मामले में जहां जघन्य अपराध को 16 से 18 आयु वर्ग के व्यक्ति ने अंजाम दिया है तो उसका अध्ययन किशोर न्याय बोर्ड करेगा और यह पता लगाएगा कि क्या अपराध एक 'बालक' के तौर पर किया गया है या 'वयस्क' के तौर पर।
English: """The new rules are only designed to prevent abuse and misuse of social media."
Hindi: """ नए नियम को सोशल मीडिया के दुरुपयोग को रोकने के लिए बनाया गया है "
English: """The new selection committee will have to sit down with MS Dhoni and understand his future, as far as Indian cricket is concerned."
Hindi: उन्होंने कहा, "नई चयन समिति को एमएल धोनी के साथ बैठना होगा और उनके भविष्य को समझना होगा, जहां तक भारतीय क्रिकेट का सवाल है.
English: """The new series of HP Laser Printers can help businesses, especially small and medium businesses and startups, to drive efficient and economical printing operations without compromising on the quality,"" said Leo Joseph, Senior Director, printing systems and solutions, HP Inc. India said in a press statement."
Hindi: """एचपी लेजर प्रिंटर की नई श्रृंखला व्यवसायों, विशेष रूप से छोटे और मध्यम व्यवसायों और स्टार्टअप्स को गुणवत्ता पर समझौता किए बिना कुशल और किफायती प्रिंटिंग ऑपरेशन चलाने में मदद कर सकती है,"" लियो जोसेफ, वरिष्ठ निदेशक, प्रिंटिंग सिस्टम और समाधान, एचपी इंक।"
English: """The new series of HP Laser Printers can help businesses, especially small and medium businesses and startups, to drive efficient and economical printing operations without compromising on the quality,"" said Leo Joseph, Senior Director, printing systems and solutions, HP Inc. India, said in a press statement."
Hindi: """एचपी लेजर प्रिंटर की नई श्रृंखला व्यवसायों, विशेष रूप से छोटे और मध्यम व्यवसायों और स्टार्टअप्स को गुणवत्ता पर समझौता किए बिना कुशल और किफायती प्रिंटिंग ऑपरेशन चलाने में मदद कर सकती है,"" लियो जोसेफ, वरिष्ठ निदेशक, प्रिंटिंग सिस्टम और समाधान, एचपी इंक।"
English: """The new series of HP Laser Printers can help businesses, especially small and medium businesses and startups, to drive efficient and economical printing operations without compromising on the quality,"" said Leo Joseph, Senior Director, printing systems and solutions, HP India, said in a press statement."
Hindi: """एचपी लेजर प्रिंटर की नई श्रृंखला व्यवसायों, विशेष रूप से छोटे और मध्यम व्यवसायों और स्टार्टअप्स को गुणवत्ता पर समझौता किए बिना कुशल और किफायती प्रिंटिंग ऑपरेशन चलाने में मदद कर सकती है,"" लियो जोसेफ, वरिष्ठ निदेशक, प्रिंटिंग सिस्टम और समाधान, एचपी इंक।"
English: """The new series of HP Laser Printers can help businesses, especially small and medium businesses and startups, to drive efficient and economical printing operations without compromising on the quality,"" said Leo Joseph, Senior Director, printing systems and solutions, HP India, said in a statement."
Hindi: """एचपी लेजर प्रिंटर की नई श्रृंखला व्यवसायों, विशेष रूप से छोटे और मध्यम व्यवसायों और स्टार्टअप्स को गुणवत्ता पर समझौता किए बिना कुशल और किफायती प्रिंटिंग ऑपरेशन चलाने में मदद कर सकती है,"" लियो जोसेफ, वरिष्ठ निदेशक, प्रिंटिंग सिस्टम और समाधान, एचपी इंक।"
English: """The new simulation accurately reproduces the timing and pattern of changes that have occurred over the last four decades with remarkable skill."
Hindi: ..." टी वह नया सिमुलेशन सटीक रूप से उल्लेखनीय कौशल के साथ पिछले चार दशकों में हुए परिवर्तनों के समय और पैटर्न को पुनः प्रस्तुत करता है।
English: """The new store will offer more than 200 individual parts and tools, enabling customers to complete the most common repairs on iPhone 12 and iPhone 13."
Hindi: नया स्टोर 200 से अधिक व्यक्तिगत भागों और उपकरणों की पेशकश करेगा, जिससे ग्राहक आईफोन 12 और आईफोन 13 पर सबसे सामान्य रिपेयर को पूरा कर सकेंगे।
English: """The new store will offer more than 200 individual parts and tools, enabling customers to complete the most common repairs on iPhone 12 and iPhone 13."""
Hindi: नया स्टोर 200 से अधिक व्यक्तिगत भागों और उपकरणों की पेशकश करेगा, जिससे ग्राहक आईफोन 12 और आईफोन 13 पर सबसे सामान्य रिपेयर को पूरा कर सकेंगे।
English: """The new study will add to the ongoing research into the origins of the worst global health crisis in several decades."
Hindi: """नया अध्ययन कई दशकों में सबसे खराब वैश्विक स्वास्थ्य संकट की उत्पत्ति में चल रहे शोध को जोड़ देगा।"
English: """The new switch really couldn't have picked a better time to debut."
Hindi: नया स्विच वास्तव में डेब्यू करने के लिए बेहतर समय नहीं ले सकता था।
English: """The new system has been developed in consultation with the players, Team England Player Partnership TEPP and the Professional Cricketers' Association PCA."
Hindi: """नई प्रणाली को खिलाड़ियों, टीम इंग्लैंड प्लेयर पार्टनरशिप टीईपीपी और प्रोफेशनल क्रिकेटर्स एसोसिएशन पीसीए के परामर्श से काम करते हुए विकसित किया गया है।"
English: """The new system has been developed working in consultation with the players, Team England Player Partnership TEPP and the Professional Cricketers' Association PCA."
Hindi: """नई प्रणाली को खिलाड़ियों, टीम इंग्लैंड प्लेयर पार्टनरशिप टीईपीपी और प्रोफेशनल क्रिकेटर्स एसोसिएशन पीसीए के परामर्श से काम करते हुए विकसित किया गया है।"
English: """The new unit at GMCH is centrally air-conditioned and equipped with 14 Ultraviolet Germicidal Irradiation UGVI System, which will help in improving indoor air quality and bacteria management."
Hindi: सरमा ने ट्वीट किया, "जीएमसीएच की नई इकाई में केंद्रीयकृत वातानुकूलन की सुविधा है और इसमें 14 अल्ट्रावायलेट जर्मीसाइडल इरेडिएशन सिस्टम लगे हैं जिनसे भीतर की हवा की गुणवत्ता बढ़ेगी और बैक्टीरिया से निजात मिलेगी।
English: """The new way of working,"" he wrote"
Hindi: """काम करने का नया तरीका,"" उन्होंने लिखा"
English: """The new year has brought with it another big achievement."
Hindi: नया साल अपने साथ एक और बड़ी उपलब्धि लेकर आया है।
English: """The newest trailer for Resident Alien shows Alan Tudyk as an extraterrestrial plotting to destroy humanity while disguised as a local doctor, but it turns out he might be the most normal thing in town."
Hindi: रेजिडेंट एलियन के लिए नवीनतम ट्रेलर एलन टुडिक को एक स्थानीय चिकित्सक के रूप में प्रच्छन्न करते हुए मानवता को नष्ट करने की एक अलौकिक साजिश के रूप में दिखाता है, लेकिन यह पता चलता है कि वह शहर में सबसे सामान्य बात हो सकती है।
English: """The newly appointed leader of the Bharatiya Janata Party's Legislature Party, Bhupendrabhai Patel, presented a proposal to form a new government under his leadership at the Raj Bhavan."
Hindi: """भारतीय जनता पार्टी के विधायक दल के नवनियुक्त नेता भूपेंद्रभाई पटेल ने राजभवन में उनके नेतृत्व में एक नई सरकार बनाने का प्रस्ताव पेश किया।"
English: """The newly opened corridor is a step towards promoting greater religious freedom,"" she said."
Hindi: नव खोला गलियारा अधिक से अधिक धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने में एक कदम आगे है, "उसने कहा।
English: """The news has been leaked."
Hindi: """यह खबर उड़ाई गई है।"
English: """The news is certainly positive, however."
Hindi: लेकिन खबर निश्चित रूप से सकारात्मक है।
English: """The news is not good."""
Hindi: """ खबर ठीक नहीं है।"
English: """The news media and general public"
Hindi: """अनगिनत मीडिया और सार्वजनिक"
English: """The news of the signing by the President of Russia of a decree on the development of a super-heavy rocket, which will be based on the Vostochny Cosmodrome, was published on Friday without much fanfare."
Hindi: """रूस के राष्ट्रपति द्वारा एक सुपर-हैवी रॉकेट के विकास पर एक डिक्री पर हस्ताक्षर करने की खबर, जो वोस्टोचनी कॉस्मोड्रोम पर आधारित होगी, शुक्रवार को बिना किसी धूमधाम के प्रकाशित हुई थी।"
English: """The newspaper offices were the first objects of attack."""
Hindi: """अखबार कार्यालय हमले की पहली वस्तु थे।"
English: """The newspaper's fact-based journalism and professional integrity have made it an important source of information on censurable aspects of Russian society rarely mentioned by other media."
Hindi: ' समिति ने कहा, 'समाचार पत्र की तथ्य-आधारित पत्रकारिता और पेशेवर सत्यनिष्ठा ने इसे रूसी समाज के निंदात्मक पहलुओं पर जानकारी का एक महत्वपूर्ण स्रोत बना दिया है जिसका उल्लेख शायद ही कभी अन्य मीडिया द्वारा किया जाता है।
English: """The newspapers are yours."""
Hindi: """अख़बार तुम्हारा है।"
English: """The newton symbol N is the International System of Units SI derived unit of force."
Hindi: न्यूटन प्रतीकः एन इकाइयों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली एसआई बल की इकाई प्राप्त होता है।
English: """The next 10-15 years offer a once in a lifetime opportunity for companies like Swiggy as the Indian middle class expands and our target audience for convenience grows to 500 million users in this period,"" he added."
Hindi: """ स्विगी जैसी कंपनियों के लिए भारतीय मध्यम वर्ग के विस्तार के रूप में जीवन भर का अवसर और सुविधा के लिए हमारा लक्षित खंड 500 मिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ता है, ""उन्होंने कहा।"
English: """The next 10-15 years offer a once-in-a-lifetime opportunity for companies like Swiggy as the Indian middle class expands and our target segment for convenience grows to 500 million users over this period,"" he added."
Hindi: """ स्विगी जैसी कंपनियों के लिए भारतीय मध्यम वर्ग के विस्तार के रूप में जीवन भर का अवसर और सुविधा के लिए हमारा लक्षित खंड 500 मिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ता है, ""उन्होंने कहा।"
English: """The next 80 per cent is about unlocking real business value and driving growth."
Hindi: """अगला 80 प्रतिशत वास्तविक व्यावसायिक मूल्य और ड्राइविंग विकास को अनलॉक करने के बारे में है।"
English: """The next 80 is about unlocking real business value and driving growth."
Hindi: """अगला 80 प्रतिशत वास्तविक व्यावसायिक मूल्य और ड्राइविंग विकास को अनलॉक करने के बारे में है।"
English: """The next 80 is about unlocking real business value and driving growth."""
Hindi: """अगला 80 प्रतिशत वास्तविक व्यावसायिक मूल्य और ड्राइविंग विकास को अनलॉक करने के बारे में है।"
English: """The next Battlefront will be coming a year from now."""
Hindi: """अगला बैटलफ्रंट अब से एक साल बाद होगा।"
English: """The next Ranji Trophy game against Andhra will be my last in the sun."
Hindi: उन्होंने कहा, " आंध्र के खिलाफ अगला रणजी ट्राफी मैच मेरा आखिरी मैच होगा।
English: """The next World Cup is in Australia and India will need additional options for that event."
Hindi: """अगला विश्व कप ऑस्ट्रेलिया में है और भारत को उस आयोजन के लिए अतिरिक्त विकल्पों की आवश्यकता होगी।"
English: """The next administration should work with Australia, India and Japan to establish a quadrilateral security dialogue, led by the US State Department and foreign ministries."
Hindi: रिपोर्ट ने कहा है, "अमेरिकी विदेश मंत्रालय एवं विदेश मंत्रियों के नेतृत्व में कोई चतुर्भुजीय सुरक्षा संवाद स्थापित करने के लिए अगले प्रशासन को ऑस्ट्रेलिया, भारत और जापान के साथ काम करना चाहिए।
English: """The next album came from already feeling like I'd counted out, so I didn't even care what the public was going to think."
Hindi: अगला एल्बम पहले से ही ऐसा महसूस कर रहा था कि मैं गिनती से बाहर हो गया था, इसलिए मुझे इस बात की भी परवाह नहीं थी कि जनता क्या सोचेगी।
English: """The next coffee is yours."""
Hindi: """अगली कॉफ़ी तुम्हारी है।"
English: """The next day is Monday."
Hindi: """अगला दिन सोमवार है ।"
English: """The next day we had 1300 requests for refunds."
Hindi: अगले दिन हमारे पास रिफंड के लिए 1300 अनुरोध थे।
English: """The next day we spoke to our business people - they were totally against it."
Hindi: """अगले दिन हमने अपने व्यवसायियों से बात की - वे इसके बिल्कुल खिलाफ थे।"
English: """The next day we spoke with our business people - they were totally against it."
Hindi: """अगले दिन हमने अपने व्यवसायियों से बात की - वे इसके बिल्कुल खिलाफ थे।"