Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has spoken presumptuously!
Hindi: वो भोलेपन से बोली!
English: He has spoken several times against India.
Hindi: इसके इधर भी कई बार भारत के खिलाफ बयान दे चुका है।
English: He has spoken to Congress.
Hindi: कांग्रेस से बात बनी ।
English: He has spoken to a member of the Afghan media on this.
Hindi: उन्होंने अफगान मीडिया के एक सदस्य से इसपर बात की है।
English: He has spoken to both today on the phone.
Hindi: आज भी उनसे फोन पर बात हुई है.
English: He has spoken to every issue.
Hindi: उन्होंने हर विषय पर कहा है।
English: He has spoken to his friends about the incident.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्तों को इस घटना के बारे में बताया.
English: He has spoken with God.
Hindi: यह भगवान से बात की है।
English: He has spread his buttocks to the owner, but they do not like him!
Hindi: उसने मालिक को अपने नितंबों को फैलाया है, लेकिन वे उसे पसंद नहीं करते हैं!
English: He has starred in some of Mexico's most celebrated films.
Hindi: वह कुछ मैक्सिको की सबसे मशहूर फ़िल्मों में अभिनय किया है.
English: He has starred in the films Home Alone 3 1997 and Max Keeble's Big Move 2001, among others.
Hindi: जबकि, उनकी फिल्मी भूमिकाओं में शामिल हैं अकेला घर ३ 1997 और मैक्स कीबल बिग मूव 2001 ।
English: He has starred in three music videos so far, and each has the theme of love and sweet emotions.
Hindi: वह अब तक तीन संगीत वीडियो में दिखाई दिए हैं, और हर एक प्रेम और मधुर भावनाओं पर आधारित है।
English: He has started a blog.
Hindi: उसने एक ब्लॉग बनाया।
English: He has started a new venture.
Hindi: उसने नया व्यवसाय शुरू कर दिया है।
English: He has started his blog from 17th of April,2008.
Hindi: 17 अप्रैल 2008 से ब्लॉग लिखना शुरू किया था
English: He has started his channel in 2007.
Hindi: उन्होंने 2007 में अपना चैनल रास्ता शुरू किया।
English: He has started his own production house in 1999 named as SLB films.
Hindi: उन्होंने 1999 में एसएलबी फिल्मस नाम से प्रोडक्शन हाउस शुरू किया था।
English: He has started his social media campaign.
Hindi: उन्होंने अपना सोशल मीडिया प्लेटफार्म शुरू किया है।
English: He has started it, but we will finish it.
Hindi: शुरू उन्होंने किया है, लेकिन इसे समाप्त हम करेंगे.
English: He has started making friends.
Hindi: उसने अपने दोस्त बनाने शुरू कर दिए हैं.
English: He has started one other game this year.
Hindi: इस साल उन्हें एक और मुकाबला खेला है।
English: He has started playing in 1985.
Hindi: उन्होंने 1985 में नाटकों में अभिनय करना शुरू किया.
English: He has started the conversation.
Hindi: उसने बातचीत शुरू की।
English: He has started working on matters of public interest.
Hindi: उन्होंने जनहित के मामलों पर काम करना शुरू कर दिया है.
English: He has started writing poetry now.
Hindi: अब उसने कविता शुरू की
English: He has stated categorically that the US Government will raise this issue with all countries as and when they engage with them for other issues.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा है कि जब वे अन्य मुद्दों के लिए उनके साथ जुड़ेंगे, तब अमेरिकी सरकार इस मुद्दे को सभी देशों के साथ उठाएगी।
English: He has stated he wants to play another two years.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वह दो साल और खेलेंगे।
English: He has stated that central safety forces shouldn't be made part of politics.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्रीय सशस्त्र बलों को राजनीति में न घसीटें।
English: He has stated that he would bring up the Kashmir issue when he meets Prime Minister Narendra Modi at the G7 summit later this week.
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि वह इस सप्ताह के अंत में जी 7 शिखर सम्मेलन में पीएम मोदी से मिलने पर कश्मीर मुद्दे को उठाएंगे।
English: He has stated that people should not place too much emphasis on this because every bowler is well aware of his body and how fit he is.
Hindi: उन्होंने कहा है कि लोगों को इस मामले को ज्यादा तूल नहीं देना चाहिए क्योंकि हर गेंदबाज को अपनी बॉडी के बारे में अच्छी तरह से पता होता है कि वो कितना फिट है।
English: He has stated that the commitment I made in my last year's Independence Day speech and Finance Minister's Pranab Mukherjee promise in his budget speech of July 6, 2009 have not been honoured.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पिछले वर्ष स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर मैंने अपने भाषण में इसका वादा किया था और वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी ने भी छह जुलाई, 2009 को अपने बजट भाषण में इसका वादा किया था, लेकिन इन वादों को पूरा नहीं किया गया।
English: He has stated that the first
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रथम
English: He has stated that they are the real heroes and by getting their autographs he has paid his respects to them and also requested others to do so.
Hindi: उन्होंने कहा है कि वे असली हीरो हैं और उनके ऑटोग्राफ प्राप्त करके उन्होंने उनके प्रति सम्मान व्यक्त किया है और दूसरों से भी ऐसा करने का अनुरोध किया है.
English: He has stayed a previous individual from Cuba's public group.
Hindi: वह क्यूबा के सार्वजनिक समूह के पूर्व व्यक्ति रह चुके हैं।
English: He has stayed in 30 countries like USA, Canada, UK, Singapore, Australia, Philippines, Japan, etc.
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ब्रिटेन, सिंगापुर, ऑस्ट्रेलिया, फिलीपींस, जापान, आदि जैसे 30 देशों में रहा है।
English: He has stayed in 30 countries like the USA, Canada, UK, Singapore, Australia, Philippines, Japan, etc.
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ब्रिटेन, सिंगापुर, ऑस्ट्रेलिया, फिलीपींस, जापान, आदि जैसे 30 देशों में रहा है।
English: He has steadily built up a good track record, becoming the seventh leading jockey in 2003, and winning the French Group 1 Grand Prix de Paris in the same year.
Hindi: उन्होंने लगातार एक अच्छा ट्रैक रिकॉर्ड बनाया है, जो 2003 में सातवीं अग्रणी जॉकी बन गई, और उसी वर्ष में फ्रेंच ग्रुप 1 ग्रैंड प्रिक्स डे पेरिस जीता।
English: He has still not written that letter.
Hindi: उसने चिट्ठी अभी तक नहीं लिखी है।
English: He has stopped all communication.
Hindi: उसने सभी संचार समाप्त कर दिए।
English: He has stopped his work for.
Hindi: उसके लिए उसने अपना काम काट दिया है।
English: He has stopped reading books.
Hindi: उसने किताबें पढ़ना बंद कर दिया।
English: He has strict control over his students.
Hindi: अपने विद्यार्थियों पर मजबूत नियंत्रण रखता है
English: He has strong connections with the Pakistan Intelligence Agency.
Hindi: पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी से है गहरा संबंध.
English: He has strong links with several politicians.
Hindi: उनके कई राजनेताओं के साथ मजबूत संबंध हैं।
English: He has strong opinions on many subjects.
Hindi: बहुत सारे विषयों पर उनकी मजबूत राय है
English: He has strong support from his family.
Hindi: उनको उनके परिवार का भरपूर समर्थन मिला।
English: He has struck 4 half-centuries so far.
Hindi: वह अब तक चार अर्धशतक जड़ चुके हैं।
English: He has struck out 126 in 121 23 innings and held opponents to a .213 batting average.
Hindi: उन्होंने १२१ २३ पारियों में १२६ रन बनाए हैं और विरोधियों को .२१३ बल्लेबाजी औसत तक बनाए रखा है।
English: He has struggled a lot to reach the level he has attained today.
Hindi: आज वह जिस मुकाम पर है वहाँ तक पहुँचने के लिए उन्होंने बहुत संघर्ष किया है।
English: He has struggled with drug and alcohol abuse and did his first stint in a Minnesota rehab in 1988, later completing another program in Arizona around the time of the sale of Calvin Klein Inc.
Hindi: उन्होंने केल्विन क्लेन इंक की बिक्री के समय एरिजोना में एक और कार्यक्रम पूरा करने से पहले 1988 में मिनेसोटा में एक विषहरण कार्यक्रम में ड्रग और शराब के नशे में लड़ाई की और अपनी पहली यात्रा की।
English: He has studied economics and political science.
Hindi: उन्होंने अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान में शिक्षा ली है।
English: He has studied economics.
Hindi: और अर्थशास्त्र की पढ़ाई की है.
English: He has studied from Hyderabad.
Hindi: उन्होंने अपनी पढ़ाई हैदराबाद से की है
English: He has studied in some way.
Hindi: उन्होंने किसी तरह पढ़ाई की है.
English: He has studied painting and calligraphy from childhood.
Hindi: बचपन से ही पेंटिंग और स्कैचिंग का शौक था।
English: He has studied up on the issue.
Hindi: उन्होंने इस विषय में पढ़ाई की है.
English: He has submitted his Twitter account to Corona Warriors, who are engaged in the treatment of Covid patients.
Hindi: उन्होंने अपना ट्विटर अकाउंट कोविड मरीजों के इलाज में जुटे कोरोना वॉरियर्स को सौंप दिया है।
English: He has submitted some documents in favour of his claim.
Hindi: अपने इस दावे के समर्थन में उन्होंने कुछ दस्तावेज भी जारी किए थे.
English: He has submitted that he uses his Facebook account responsibly in accordance with the guidelines issued by the Indian Army from time to time.
Hindi: उसने दलील दी है कि वह समय-समय पर भारतीय सेना द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के अनुसार अपने फेसबुक अकाउंट का उपयोग जिम्मेदारी से करता है।
English: He has subsequently expressed regret over the remark.
Hindi: बाद में उसने टिप्पणी पर खेद व्यक्त किया।
English: He has subsequently served as Leader of the Opposition in the Karnataka Legislative Assembly.
Hindi: बाद में उन्होंने कर्नाटक विधान सभा में विपक्ष के नेता के रूप में कार्य किया है।
English: He has succeeded in some style, with Italy currently on a national record unbeaten run that stretched to 33 games with Tuesday's penalty shoot-out win over Spain in the semi-finals.
Hindi: वह कुछ शैली में सफल रहा है, इटली के साथ वर्तमान में एक राष्ट्रीय रिकॉर्ड नाबाद रन है जो सेमीफाइनल में स्पेन पर मंगलवार की पेनल्टी शूट-आउट जीत के साथ 33 गेम तक फैला हुआ है।
English: He has succeeded in some style, with Italy currently on a national record unbeaten run that stretched to 33 games with Tuesday's penalty shoot-out win over Spain in the semifinals.
Hindi: वह कुछ शैली में सफल रहा है, इटली के साथ वर्तमान में एक राष्ट्रीय रिकॉर्ड नाबाद रन है जो सेमीफाइनल में स्पेन पर मंगलवार की पेनल्टी शूट-आउट जीत के साथ 33 गेम तक फैला हुआ है।
English: He has successfully established an internationally-recognised research program on the influence of physical activity and sedentary behavior in health and disease.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य और बीमारी में शारीरिक गतिविधि और गतिहीन व्यवहार के प्रभाव पर एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त अनुसंधान कार्यक्रम सफलतापूर्वक स्थापित किया है।
English: He has successfully kept the country's stance on all issues on this global platform.
Hindi: उन्होंने इस वैश्विक मंच पर तमाम मुद्दों पर देश का रुख सफलतापूर्वक रखा है.
English: He has successfully maintained his life away from rumors and controversy.
Hindi: वह अपने जीवन को अफवाहों और विवादों से दूर रखने में सफल है।
English: He has successfully maintained his personal life.
Hindi: उन्होंने अपने निजी जीवन को सफलतापूर्वक बनाए रखा है।
English: He has successfully overcome poverty and struggle, especially after his parent's demise at a very early age.
Hindi: उन्होंने गरीबी और संघर्ष को सफलतापूर्वक पार कर लिया, खासकर अपने माता-पिता के निधन के बाद बहुत कम उम्र में।
English: He has such a face.
Hindi: उनका ऐसा चेहरा है।
English: He has such a job.
Hindi: उसके पास ऐसी नौकरी है
English: He has such standards.
Hindi: उनके पास ऐसे मानदंड हैं।
English: He has suffered around 40 per cent burns and has been taken to a hospital for medical treatment.
Hindi: वह तकरीबन 45 प्रतिशत जला हुआ और उसे इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He has suggested that in view of the crisis of air pollution, measures like closure of schools, lockdown to control vehicular movement should be taken in and around Delhi-NCR.
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया है कि वायु प्रदूषण के संकट को देखते हुए दिल्ली-एनसीआर और उसके आसपास स्कूलों को बंद करने, वाहनों की आवाजाही को नियंत्रित करने के लिए लॉकडाउन जैसे उपाय किए जाने चाहिए।
English: He has suggested that people who produce more than two children should be stripped of their voting rights.
Hindi: उनका कहना है कि जो लोग दो से ज्यादा बच्चे पैदा करें उन्हें मताधिकार के अधिकार से वंचित कर देना चाहिए।
English: He has suggested the doctors not to indulge in politics.
Hindi: डॉक्टरों ने दी है राजनीति में न आने की सलाह
English: He has sung around 200 songs for Telugu and Kannada films, including 'Monohari' from Baahubali The Beginning.
Hindi: उन्होंने तेलुगु और कन्नड़ फिल्मों के लिए लगभग 200 गाने गाए हैं, जिसमें फिल्म बाहुबलीः द बिगिनिंग का गाना 'मनोहारी' भी शामिल है।
English: He has sung in many movies till now.
Hindi: वह अब तक कई फिल्मों में गा चुकी हैं।
English: He has sung more than 40,000 songs.
Hindi: उन्होंने लगभग 40 हज़ार से ज्यादा गाने गाए हैं।
English: He has supervised 23 Ph.Ds in the area of Software Engineering.
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग के क्षेत्र में उन्होंने 23 पीएच.डी का पर्यवेक्षण किया है।
English: He has supported PETA in India and has appeared in events organised for the group's promotion.
Hindi: वह भारत में पीईटीए प्रोग्राम के समर्थक रहे हैं और समूह की पदोन्नति के लिए आयोजित की गई घटनाओं में दिखाई दिया है।
English: He has supported and honoured the local sports teams that achieve local, regional and international recognitions and championships.
Hindi: वह उन्हें प्रायोजित करने और स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय उपलब्धियों और चैंपियनशिप हासिल करने वाली स्थानीय खेल टीमों को सम्मानित करने का प्रयास करता है।
English: He has supported many artists.
Hindi: उसने अनेक कलाकारों को सहारा दिया था।
English: He has supported the party for years and served as a member of the Chinese People's Political Consultative Conference CPPCC - an advisory body of professionals nominated by the party.
Hindi: """ चान वर्षों से सीपीसी के समर्थक रहे हैं और चीनी पीपुल्स पॉलिटिकल कंसल्टेटिव कॉन्फ्रेंस सीपीपीसीसी के सदस्य के रूप में कार्य किया है - पार्टी द्वारा नामित पेशेवरों का एक सलाहकार निकाय।"
English: He has supported women's rights.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के हक़ का समर्थन किया है.
English: He has survived separation from his mother at an early age, drug and alcohol addiction, the loss of his son, and managed to come through it all and remained sane and whole.
Hindi: वह अपनी मां से छोटी उम्र में, दवा और शराब की लत, अपने बेटे की हानि से अलग हो गया है, और सभी के माध्यम से आने में सफल रहा है और पूरी तरह से सचेत और पूरी तरह से बना रहा है।
English: He has sworn on me.
Hindi: उसने मुझे कसम खिलायी.
English: He has taken 12 catches in the test mAtches but could not manage to hit a single six.
Hindi: उन्होंने टेस्ट मैचों में 12 कैच लपके थे हालाँकि वह टेस्ट मैचों में एक भी छक्का मारने में सफल नहीं हो सके थे.
English: He has taken 13 wickets from 9 IPL matches.
Hindi: 9 आईपीएल मैचों में वह 13 विकेट हासिल कर चुके हैं.
English: He has taken 150 wickets in the IPL at an average of 26.45.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में 26.45 के औसत से 15० विकेट लिए हैं।
English: He has taken 170 wickets and is a shock setback for the four-time champion Mumbai Indians.
Hindi: उन्होंने 170 विकेट हासिल किए हैं और चार बार की चैंपियन मुंबई इंडियंस के लिए यह करारा झटका है।
English: He has taken 23 wickets in 15 matches giving runs with an economy rate of 7.50.
Hindi: उन्होंने 15 मैचों में 7.50 की इकॉनमी दर के साथ रन देते हुए 23 विकेट झटके हैं।
English: He has taken 23 wickets so far.
Hindi: उन्होंने अब तक 23 विकेट चटकाए हैं.
English: He has taken 400 wickets in Test cricket.
Hindi: वह टेस्ट क्रिकेट में 400 विकेट पुरे कर चुके हैं.
English: He has taken 5 wickets only once in his career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में अब तक सिर्फ एक बार 5 विकेट चटकाए हैं।
English: He has taken 71 catches in IPL.
Hindi: आईपीएल में 71 विकेट ले चुके
English: He has taken 9 wickets in this series so far.
Hindi: उन्होंने इस सीजन में अब तक 9 विकेट लिए हैं.
English: He has taken 992 wickets in 259 first class matches so far.
Hindi: उन्होंने अब तक 259 फर्स्ट क्लास मैचों में 992 विकेट लिए हैं.
English: He has taken BJP to new heights after Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: उन्होंने अटल बिहारी वाजपेयी के बाद भाजपा को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाया है।
English: He has taken Tata Group to new heights and under his leadership Group's revenues have grown manifold.
Hindi: उनके नेतृत्व में टाटा ग्रुप ने नई ऊंचाइयों छुआ और समूह का राजस्व भी कई गुना बढ़ा।
English: He has taken a health insurance policy from HDFC ERGO General Insurance Company.
Hindi: उन्होंने एचडीएफसी एर्गो जनरल इंश्योरेंस कंपनी से हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी ली है।
English: He has taken a lot of leadership.
Hindi: उसने बहुत नेतृत्व किया है।
English: He has taken a total of 42 wickets in these matches.
Hindi: उन्होंने इन मैचों में कुल 42 विकेट अपने नाम किये हैं.
English: He has taken action very fast.
Hindi: उसने बहुत तेजी से कार्रवाई की।
English: He has taken care of my every need.
Hindi: उसने मेरी हर जरूरत का ध्यान रखा।
English: He has taken excellent care of me and my family.
Hindi: उन्होंने मेरी और मेरे परिवार की बहुत अच्छी तरह देखभाल की है।
English: He has taken great care of me and my family.
Hindi: उन्होंने मेरी और मेरे परिवार की बहुत अच्छी तरह देखभाल की है।
English: He has taken her to live with him,
Hindi: ले आया उसे भी साथ रहने को,
English: He has taken his campaign to the U.S. Congress and the U.N. General Assembly but ultimately failed to block the deal.
Hindi: नेतान्याहू अपना यह अभियान अमेरिकी कांग्रेस और संयुक्त राष्ट्र महासभा में भी लेकर गए लेकिन अंततः समझौता रोकने में असफल रहे।
English: He has taken his campaign to the US Congress and the UN General Assembly but ultimately failed to block the agreement.
Hindi: नेतान्याहू अपना यह अभियान अमेरिकी कांग्रेस और संयुक्त राष्ट्र महासभा में भी लेकर गए लेकिन अंततः समझौता रोकने में असफल रहे।
English: He has taken his opportunities and kept his place in the team.
Hindi: उन्होंने दिए गए मौके को भुनाया और टीम में अपनी जगह पक्की की।
English: He has taken interest in singing since childhood.
Hindi: बचपन से ही उनकी रुचि गाने में थी।
English: He has taken just 4 wickets in 7 matches at an economy rate of 8.26.
Hindi: वह 7 मैच में 8.26 की इकॉनमी से सिर्फ 4 विकेट ही ले पाए थे।
English: He has taken many degrees in martial arts.
Hindi: इन्होंने मार्शल आर्ट में कई डिग्रीयां ली है।
English: He has taken more than 60 wickets in international cricket.
Hindi: उन्होंने अतंरराष्ट्रीय क्रिकेट में 600 से भी ज्यादा विकेट लिए हैं।
English: He has taken more than 600 wickets in international cricket.
Hindi: उन्होंने अतंरराष्ट्रीय क्रिकेट में 600 से भी ज्यादा विकेट लिए हैं।
English: He has taken my money.
Hindi: उसने मेरा धन लिया
English: He has taken on my burdens.
Hindi: मेरे बोझों को कंधा लगाया उसने,
English: He has taken over from Dr S. Vivekanandan.
Hindi: - उन्होंने डॉ एस विवेकानंदन की जगह ली।
English: He has taken over the reins for this IPL and he has completed a terrific job thus far, and I've loved each second of working alongside him, as I've with all the remainder of the boys.
Hindi: उन्होंने इस आईपीएल की बागडोर संभाली है और उन्होंने अब तक बहुत अच्छा काम किया है, और मैंने उनके साथ काम करने के हर पल का आनंद लिया है, जैसा कि मैंने बाकी सभी लड़कों के साथ किया है।
English: He has taken over the reins for this IPL and he has done a terrific job so far, and I have enjoyed every moment of working alongside him, as I have with all the rest of the boys.
Hindi: उन्होंने इस आईपीएल की बागडोर संभाली है और उन्होंने अब तक बहुत अच्छा काम किया है, और मैंने उनके साथ काम करने के हर पल का आनंद लिया है, जैसा कि मैंने बाकी सभी लड़कों के साथ किया है।
English: He has taken responsibility of home at a young age.
Hindi: कम उम्र में संभाल ली थी घर की जिम्मेदारी
English: He has taken rest for two months.
Hindi: उन्होंने दो महीने का आराम लिया है।
English: He has taken several degrees in martial arts.
Hindi: इन्होंने मार्शल आर्ट में कई डिग्रीयां ली है।
English: He has taken six wickets so far in the tournament and will try to add more to his list.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में अब तक छह विकेट हासिल किए हैं और वह अपनी संख्या में और इजाफा करना चाहेंगे।
English: He has taken the FULL 84 births.
Hindi: 84 जन्म पूरा इसने ही लिया है।
English: He has taken the opportunity with both hands.
Hindi: उन्होंने इस मौके को दोनों हाथों से लपका.
English: He has taken the same number of wickets in these matches.
Hindi: इन मैचों में उन्होंने इतने ही विकेट हासिल किए हैं।
English: He has taken the time to meet with them.
Hindi: उन्होंने उनसे मिलने के लिए समय मांगा है।
English: He has taken the world by storm!
Hindi: कि उसने दुनिया को पिंजड़े में डाल रक्खा है !
English: He has taken up a six-month fellowship at the Robert Bosch Academy in Berlin.
Hindi: उन्होंने बर्लिन में रॉबर्ट बॉश अकादमी में छह महीने की फेलोशिप ली है।
English: He has taken very good care of me and my family.
Hindi: उन्होंने मेरी और मेरे परिवार की बहुत अच्छी तरह देखभाल की है।
English: He has tattoo on his body.
Hindi: उसके शरीर पर एक टैटू है।
English: He has taught Biology, Agriculture, and English.
Hindi: वह यहां बायॉलजी, केमिस्ट्री और इंग्लिश पढ़ाते हैं।
English: He has taught Religious Studies at schools in the UK for over ten years.
Hindi: उन्होंने तीस से अधिक वर्षों तक यूनाइटेड किंगडम में धार्मिक अध्ययन पढ़ाया।
English: He has taught at Harvard since 1983.
Hindi: उन्होंने 1 9 35 से हार्वर्ड में पढ़ाया है।
English: He has taught at this university since 2001.
Hindi: वह 2011 से इस कॉलेज में पढ़ा रहा है.
English: He has taught me all this.
Hindi: ये सब बातें उसी ने मुझे सिखाई थी।
English: He has taught more than 1000 children from small rural village schools to educational institutions in different states of the country how to solve mathematics questions by making toys.
Hindi: उन्होंने छोटे ग्रामीण गांव के स्कूलों से लेकर देश के विभिन्न राज्यो के शैक्षणिक संस्थानों तक के 1000 से अधिक बच्चों को खिलौने बनाकर गणित के प्रश्नो को हल करना सिखाया है।
English: He has taught thousands of students,
Hindi: हजारों विद्यार्थियों को पढ़ाते हैं,
English: He has taught us with love and care.
Hindi: वह हमें देखभाल और प्यार से सिखाता है।
English: He has teamed up with different other powerhouses.
Hindi: उसने विभिन्न अन्य पावरहाउस के साथ मिलकर काम किया है।
English: He has teamed up with director Vikram K Kumar for the movie.
Hindi: उन्होंने फिल्म के लिए निर्देशक विक्रम के कुमार के साथ मिलकर काम किया है।
English: He has ten years of experience in Journalism.
Hindi: पत्रकारिता में 10 साल का अनुभव है।
English: He has termed the allegations 'false, fabricated and deeply distressing' and said he was taking appropriate legal action against them.
Hindi: उन्होंने आरोपों को "झूठा, मनगढ़ंत और गहन रूप से परेशान करने वाला" करार दिया और कहा कि वह उनके खिलाफ उचित कानूनी कार्रवाई कर रहे हैं
English: He has tested it, too.
Hindi: उसने भी उसका परीक्षण किया है।
English: He has testified at the US Department of Commerce on facial recognition privacy and is a privacy expert in the field.
Hindi: उन्होंने चेहरे की पहचान गोपनीयता पर अमेरिकी वाणिज्य विभाग में गवाही दी है और क्षेत्र में एक गोपनीयता विशेषज्ञ हैं।
English: He has thanked his fans and well-wishers on reaching the milestone and now aims to hit the 25 million-mark soon.
Hindi: उन्होंने इस मील के पत्थर तक पहुंचाने के लिए फैन्स और शुभचिंतकों को धन्यवाद दिया और अब उनका लक्ष्य 2.5 करोड़ का आंकड़ा पार करने का है.
English: He has thanked his fans and well-wishers on reaching the milestone, and now aims to hit the 25 million-mark soon.
Hindi: उन्होंने इस मील के पत्थर तक पहुंचाने के लिए फैन्स और शुभचिंतकों को धन्यवाद दिया और अब उनका लक्ष्य 2.5 करोड़ का आंकड़ा पार करने का है.
English: He has that confidence and that's why he is No. 1 now.
Hindi: उसके पास वह आत्मविश्वास है और इसीलिए वह अभी नंबर 1 है।
English: He has that confidence and that's why he is number one now.
Hindi: उसके पास वह आत्मविश्वास है और इसीलिए वह अभी नंबर 1 है।
English: He has the Guinness World Record for the largest mouth opening, and with that, they don't joke open your mouth that wide, most would.
Hindi: उनके पास सबसे बड़ा मुंह खोलने का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड है, और इसके साथ ही, वे आपके मुंह को इतना चौड़ा नहीं खोलेंगे, जितना अधिक होगा।
English: He has the Spanish nationality.
Hindi: वह स्पेनिश राष्ट्रीयता रखता है।
English: He has the Sun, the Moon and the Fire as three eyes.
Hindi: सूर्य, चंद्र और अग्नि जिनके तीन नेत्र हैं,
English: He has the U.S. sanctioning drum.
Hindi: उसके पास यू.एस. मंजूर ड्रम है।
English: He has the ability to be a Carpenter!
Hindi: उसके पास है पटवारी बनने का मोका!
English: He has the ability to bowl quick over 140 kmph and has good control over his line and length.
Hindi: उनके पास तेज 140 किमी प्रति घंटे से अधिक गेंदबाजी करने की क्षमता है और उनका लाइन और लंबाई पर अच्छा नियंत्रण है।
English: He has the ability to change a game quickly.
Hindi: गेम को तेजी से बदलने की उनमें क्षमता है।
English: He has the ability to change a game very quickly.
Hindi: गेम को तेजी से बदलने की उनमें क्षमता है।
English: He has the ability to create fear in the batsmen.
Hindi: वह बल्लेबाजों में डर पैदा करने की क्षमता रखते हैं.
English: He has the ability to fire energy beams from his eyes.
Hindi: उसके पास अपनी आंखों से ऊर्जा पुंजों को प्रक्षेपित करने की शक्ति भी है।
English: He has the ability to hack into other computer systems, take over them and reprogram them mainly to Dr. Blight's specifications.
Hindi: इसमें अन्य कंप्यूटर सिस्टमों को हैक करने, मुख्य रूप से डॉ. ब्लाइट के विनिर्देशों के अनुसार उन्हें संभालने और पुनः प्रोग्राम करने की क्षमता है।