Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since her childhood, she was very much interested in sports  horse riding.
Hindi: बचपन से ही इनको घुड़सवारी और खेलों में बहुत अधिक रुचि थी।
English: Since her childhood.
Hindi: उसके बचपन से ही।
English: Since her condition was critical she had been put on a ventilator but failed to recover and died around 1pm.
Hindi: उनकी हालत खराब होते ही, उन्हे वेंटिलेटर पर रखा गया लेकिन वह रिकवर नही कर पाई और दोपहर लगभग 1 बजे के करीब उनकी मृत्यु हो गई।
English: Since her condition was critical she had been put on a ventilator but failed to recover and expired around 1 p.m.
Hindi: उनकी हालत खराब होते ही, उन्हे वेंटिलेटर पर रखा गया लेकिन वह रिकवर नही कर पाई और दोपहर लगभग 1 बजे के करीब उनकी मृत्यु हो गई।
English: Since her death, Darwin has been haunted by his daughter's memory.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद से, डार्विन अपनी बेटी की याद में सता रहे हैं।
English: Since her departure from an official White House role, Obama has continued her public advocacy, speaking out on the topics she championed and brought into the spotlight during her time as first lady.
Hindi: व्हाइट हाउस की आधिकारिक भूमिका से उनके जाने के बाद से, ओबामा ने अपनी सार्वजनिक वकालत जारी रखी है, उन विषयों पर बोलते हुए जिन्हें उन्होंने चैंपियन बनाया और पहली महिला के रूप में अपने समय के दौरान सुर्खियों में लाया।
English: Since her disappearance, police said they have received more than 225 tips and 70 responses for video surveillance from homes and businesses in the area to aid in the investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसे इस मामले में 225 से अधिक सुझाव मिले हैं, जिसमें घरों और व्यवसायों से वीडियो निगरानी के लिए लगभग 70 प्रतिक्रियाएं शामिल हैं।
English: Since her exact date of birth is not known, her birth sign is also not available.
Hindi: चूंकि उनकी सही जन्म तिथि उपलब्ध नहीं है, इसलिए उनका जन्म चिन्ह भी ज्ञात नहीं है।
English: Since her father-in-law passed away, a dispute over property is on between his first wife's children and her family.
Hindi: उसके ससुर का निधन हो गया, इसलिए संपत्ति का विवाद उसकी पहली पत्नी के बच्चों और उसके परिवार के बीच चल रहा है।
English: Since her first round exit at the Tokyo Olympics, the 34-year-old Sania Mirza exited the Cincinnati Open and the US Open in their respective opening rounds.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में पहले राउंड से बाहर होने के बाद से, 34 साल की सानिया मिर्जा सिनसिनाटी ओपन और यूएस ओपन में भी शुरुआत राउंड में ही बाहर हो गई थी।
English: Since her incarceration at South Carolina's Leath Correctional Institution, two guards have been punished for having sex with Smith.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना के लेथ करेक्शनल इंस्टीट्यूशन में उसके उत्पीड़न के बाद से, स्मिथ के साथ यौन संबंध रखने के लिए दो गार्डों को दंडित किया गया है।
English: Since her mother died she had lived alone in the family home.
Hindi: माँ के मृत्यु के बाद एला घर मे अकेली रहा करती थी ।
English: Since her mother's death five years ago
Hindi: पांच साल पहले हो चुकी है मां की मौत
English: Since her move from Hyderabad to Mumbai, Sangeeta, has remained in touch with Salman and his family and is very close to his sister Alvira Agnihotri.
Hindi: जबसे संगीता हैदराबाद से मुंबई शिफ्ट हुई हैं, वह सलमान और उनके परिवार के संपर्क में रही है और अभिनेता की बहन अलवीरा अग्निहोत्री की बहुत करीबी हैं।
English: Since her pregnancy, her ex-boyfriend and his family have not been in contact with her.
Hindi: उसकी गर्भावस्था के बाद से, उसका पूर्व प्रेमी और उसका परिवार उसके संपर्क में नहीं रहा है।
English: Since her separation from Naga Chaitanya, the actress had shared a smiling video of herself for the first time on October 19, 2020, on her Instagram handle.
Hindi: नागा चौतन्य संग अपना रिश्ता खत्म कर लेने के बाद सामंथा ने इंस्टाग्राम पर 19 अक्टूबर को एक वीडियो शेयर किया जिसमें वो पहली बार हंसती हुई दिखाई दे रही थीं।
English: Since her sister's death, Tanya - a life coach and speaker - has been outspoken about domestic violence.
Hindi: अपनी बहन की मृत्यु के बाद से, तान्या - एक जीवन कोच और वक्ता - घरेलू हिंसा के बारे में मुखर रही हैं ।
English: Since her sister's death, Tanya, who is a life coach and speaker, has been very vocal about domestic violence.
Hindi: अपनी बहन की मृत्यु के बाद से, तान्या - एक जीवन कोच और वक्ता - घरेलू हिंसा के बारे में मुखर रही हैं ।
English: Since her stint on the beloved show, McKellar has gone on to earn a degree in mathematics, pen a handful of nonfiction novels, and got hitched this past year in a Luau-themed wedding.
Hindi: प्रिय शो पर उनके कार्यकाल के बाद से, मैककेल्लर गणित में डिग्री अर्जित करने के लिए आगे बढ़े हैं, कुछ हद तक गैर-उपन्यास उपन्यासों को कलम करते हैं, और इस पिछले साल लुओ-थीम वाली शादी में हिट हो गए थे।
English: Since her victory, she announced she had parted ways with coach Andrew Richardson and said she does not feel any pressure to quickly chose a replacement.
Hindi: अपनी जीत के बाद से, उसने घोषणा की कि उसने कोच एंड्रयू रिचर्डसन के साथ भाग लिया था और कहा कि वह जल्दी से एक प्रतिस्थापन को चुनने के लिए कोई दबाव महसूस नहीं करती है।
English: Since here is the main place for rest and relaxation, its interior should consist of calm and more peaceful colors, which are perfectly combined with each other in Feng Shui..
Hindi: चूँकि यहाँ विश्राम और विश्राम का मुख्य स्थान है, इसके आंतरिक भाग में शांत और अधिक शांत रंगों का समावेश होना चाहिए, जो कि फेंग शुई द्वारा एक दूसरे के साथ पूरी तरह से संयुक्त हैं।
English: Since high quality and competitive price, our products have been Praised by customers from Mongolia, Kazakhstan, Russia, Iran, Afghanistan, Oman, Turkey, Thailand, Vietnam, Myanmar, Malaysia, Indonesia, Singapore, Taiwan, Colombia, Mexico, Brazil, Canada, Australia, etc.
Hindi: उच्च गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ, हमारे उत्पादों को मंगोलिया, कज़ाखस्तान, रूस, ईरान, अफगानिस्तान, ओमान, तुर्की, थाईलैंड, वियतनाम, म्यांमार, मलेशिया, इंडोनेशिया, सिंगापुर, ताइवान, कोलंबिया, मेक्सिको, ब्राजील के ग्राहकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, आदि।
English: Since his 2008 NDE he has been reconciling his rich spiritual experience with contemporary physics and cosmology.
Hindi: अपने 2008 एनडीई के बाद से वह समकालीन भौतिकी और ब्रह्माण्ड विज्ञान के साथ अपने समृद्ध आध्यात्मिक अनुभव को मिला रहे हैं।
English: Since his 2008 Near Death Experience he has been reconciling his rich spiritual experience with contemporary physics and cosmology.
Hindi: अपने 2008 एनडीई के बाद से वह समकालीन भौतिकी और ब्रह्माण्ड विज्ञान के साथ अपने समृद्ध आध्यात्मिक अनुभव को मिला रहे हैं।
English: Since his Test debut in 2011, the middle order batsman has scored 5554 runs at an average of 53.40 in the five-day game while his 9588 ODI runs have come at a rate of 58.10 per innings.
Hindi: साल 2011 में अपने टेस्ट डेब्यू के बाद कोहली ने पांच दिवसीय मैचों में 53.40 के औसत से 5554 रन बनाए हैं जबकि उन्होंने 58.10 की औसत से वनडे में 9588 रन जुटाये हैं।
English: Since his Test debut in 2011, the middle-order batsman has scored 5554 runs at an average of 53.40 in the five-day game while his 9588 ODI runs have come at a rate of 58.10 per innings
Hindi: साल 2011 में अपने टेस्ट डेब्यू के बाद कोहली ने पांच दिवसीय मैचों में 53.40 के औसत से 5554 रन बनाए हैं जबकि उन्होंने 58.10 की औसत से वनडे में 9588 रन जुटाये हैं।
English: Since his Test debut in 2011, the middle-order batsman has scored 5554 runs at an average of 53.40 in the five-day game while his 9588 ODI runs have come at a rate of 58.10 per innings.
Hindi: साल 2011 में अपने टेस्ट डेब्यू के बाद कोहली ने पांच दिवसीय मैचों में 53.40 के औसत से 5554 रन बनाए हैं जबकि उन्होंने 58.10 की औसत से वनडे में 9588 रन जुटाये हैं।
English: Since his actual date of birth is not known, his birth sign is also not available.
Hindi: चूंकि उनकी सही जन्म तिथि उपलब्ध नहीं है, इसलिए उनका जन्म चिन्ह भी ज्ञात नहीं है।
English: Since his appointment in the Commission, Dr. Rathod has played an important role in promoting various innovations and promotion of the examination system.
Hindi: आयोग में अपनी नियुक्ति के बाद से डॉ राठौड़ ने विभिन्न नवाचारों को बढ़ावा देने व परीक्षा प्रणाली के संवर्धन में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Since his arrest, Jadhav's family has kept a very low profile and never interacted with the media, and remained away from Mumbai most of the time.
Hindi: जाधव की गिरफ्तारी के बाद, उनके परिवार ने कभी भी मीडिया से बातचीत नहीं की और ये लोग अधिकतर समय मुंबई से बाहर ही रहे।
English: Since his arrival in Memphis he has been guest of Mr. Hu L. Brinkley, where he has received calls day and evening from many in Memphis who desired to pay their respects to him.
Hindi: जब वे मेमफि़स आए, तब से मि. हु एल. ब्रिन्कले के अतिथि हैं, जहाँ पर अपने प्रति श्रद्धा प्रकट करने की इच्छा रखनेवाले बहुत से लोगों से उन्होंने दिन में और संध्याकाल भेंट की है।
English: Since his arrival in this city
Hindi: जब से आया है वो इस शहर में
English: Since his career was on the fritz and in desperate need of an upgrade, the filmmakers offered him only 150,000 according to TomorroWoman.
Hindi: चूंकि उनका करियर फ्रिट्ज पर था और उन्हें अपग्रेड की सख्त जरूरत थी, इसलिए फिल्म निर्माताओं ने उन्हें केवल 150,000 डॉलर की पेशकश कीकल औरत. बुद्धिमानी से, ट्रैवोल्टा ने स्वीकार किया।
English: Since his childhood days, he was confronted with many difficulties and obstacles, but he transformed all the challenges into opportunities by sheer strength of character and courage.
Hindi: अपने बचपन के दिनों में, उन्हें कई कठिनाइयों और बाधाओं का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने सभी चुनौतियों को सकारात्मक रूप से लिया और उन्हें साहस और शक्ति द्वारा अवसरों में बदल दिया।
English: Since his childhood, he developed Associate in Nursing interest in cricket and at the age of ten, he started enjoying Amateur league tournaments, that was compete with court game balls.
Hindi: बचपन से ही उन्हें क्रिकेट में रुचि थी और 10 साल की उम्र में उन्होंने एमेच्योर लीग टूर्नामेंट खेलना शुरू कर दिया, जो टेनिस गेंदों से खेला जाता था।
English: Since his childhood, he developed an interest in cricket and at the age of 10, he started playing Amateur league tournaments, which was played with tennis balls.
Hindi: बचपन से ही उन्हें क्रिकेट में रुचि थी और 10 साल की उम्र में उन्होंने एमेच्योर लीग टूर्नामेंट खेलना शुरू कर दिया, जो टेनिस गेंदों से खेला जाता था।
English: Since his childhood, he had not interested in education.
Hindi: बचपन से उन्हें पढाई में कोई रूचि नहीं थी.
English: Since his childhood, he has been interested in drama and often participated in dance and drama shows.
Hindi: बचपन से ही उनकी रुचि नाटक में थी और वह अक्सर डांस और नाटक कार्यक्रमों में भाग लेते थे।
English: Since his childhood, he was interested in acting and martial arts and began his training in class 8.
Hindi: वह बचपन से ही अभिनय और मार्शल आर्ट में रुचि रखते थे, और उन्होंने कक्षा 8 में अपना प्रशिक्षण शुरू किया।
English: Since his childhood, he was very active in sports and also was very good in his studies.
Hindi: वह बचपन से खेल में सक्रिय थे और पढ़ाई में भी शानदार थे।
English: Since his childhood, he's been obsessed with reading books.
Hindi: बचपन से ही वे किताबें पढ़ने के शौकीन थे।
English: Since his college days, Shiv was interested in acting and actively participated in various stage shows and also worked as a theatre artist.
Hindi: अपने कॉलेज के दिनों से ही, शिव अभिनय में रुचि रखते थे और उन्होंने कई स्टेज शो में सक्रिय रूप से भाग लिया और एक थिएटर कलाकार के रूप में भी काम किया था।
English: Since his college days, Shiv was interested in acting and have actively participated in various stage shows and also worked as a theatre artist.
Hindi: अपने कॉलेज के दिनों से ही, शिव अभिनय में रुचि रखते थे और उन्होंने कई स्टेज शो में सक्रिय रूप से भाग लिया और एक थिएटर कलाकार के रूप में भी काम किया था।
English: Since his college days, he took interest in politics.
Hindi: कॉलेज के दिनों से उन्हें राजनीति से जुड़े कामों में दिलचस्पी थी.
English: Since his condition was critical, he was put on life support system.
Hindi: उनकी हालत बेहद गंभीर होने के कारण उन्हें लाइफ सपोर्ट सिस्टम पर रखा गया था।
English: Since his days on the campaign trail, Joe Biden has made no secret that he wants much more government in the economy.
Hindi: अभियान की राह पर अपने दिनों के बाद से, जो बिडेन ने कोई रहस्य नहीं बनाया है कि वह अर्थव्यवस्था में बहुत अधिक सरकार चाहते हैं।
English: Since his death 100 years ago.
Hindi: उनकी मृत्यु के लगभग 100 वर्षों के बाद.
English: Since his death I decided not to re-marry or get a
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद से मैंने पुनर्विवाह न करने या विवाह न करने का निर्णय लिया है
English: Since his death in 1994,
Hindi: उनकी मृत्यु के समय 1994ई0 में,
English: Since his death, I decided not to re-marry or get a
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद से मैंने पुनर्विवाह न करने या विवाह न करने का निर्णय लिया है
English: Since his death, I have decided not to re-marry or adopt a child.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद से मैंने पुनर्विवाह न करने या विवाह न करने का निर्णय लिया है
English: Since his death, Paris has become an actress and model, while Prince graduated from university and has pursued work in the entertainment industry.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद से, पेरिस एक अभिनेत्री और मॉडल बन गई है, जबकि प्रिंस ने विश्वविद्यालय से स्नातक किया है और मनोरंजन उद्योग में काम किया है।
English: Since his debut in 'Saat Hindustani', the megastar has acted in more than 200 films and won so many accolades in his illustrious career, including four Indian National Film Awards as Best Actor, Dadasaheb Phalke Award for lifetime achievement to name a few.
Hindi: 'सात हिंदुस्तानी' में अपनी शुरुआत के बाद से, मेगास्टार ने 200 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया है और अपने शानदार करियर में कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के रूप में चार भारतीय राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, आजीवन उपलब्धि के लिए दादासाहेब फाल्के पुरस्कार शामिल हैं।
English: Since his debut, what he has achieved for India, I don't assume anybody ought to increase any questions.
Hindi: अपने पदार्पण से ही उसने जो कुछ भारत के लिये हासिल किया है, मुझे नहीं लगता कि किसी को भी कोई सवाल उठाने चाहिए.
English: Since his debut, what he has achieved for India, I don't think anyone should raise any questions.
Hindi: अपने पदार्पण से ही उसने जो कुछ भारत के लिये हासिल किया है, मुझे नहीं लगता कि किसी को भी कोई सवाल उठाने चाहिए.
English: Since his decisions to quit captaincy from the three formats have been taken so suddenly, it is very difficult to predict at the moment.
Hindi: जैसे उन्होंने तीनों प्रारूपों से कप्तानी छोड़ने का फैसला भी अचानक ही लिया था, ऐसे में कोई भी अनुमान लगाना मुश्किल है.
English: Since his demise, his wife Meghana has braved challenges at every step of the way.
Hindi: उनके निधन के बाद से उनकी पत्नी मेघना ने हर कदम पर चुनौतियों का डटकर मुकाबला किया है।
English: Since his discharge from military, Minho has been making special appearances in dramas, but this will be his first lead role since his return to music and drama world.
Hindi: सेना से छुट्टी मिलने के बाद से, मिन्हो नाटकों में विशेष भूमिकाएँ निभा रहे हैं, लेकिन संगीत और नाटक की दुनिया में वापसी के बाद से यह उनकी पहली मुख्य भूमिका होगी।
English: Since his early childhood life, Yadav had developed an interest in cricket and badminton.
Hindi: बचपन से ही, उन्होंने क्रिकेट और बैडमिंटन में रुचि विकसित की।
English: Since his early childhood, he developed an interest in cricket and badminton.
Hindi: बचपन से ही, उन्होंने क्रिकेट और बैडमिंटन में रुचि विकसित की।
English: Since his election last year, he has made his main priority reforming state and government services so they are more responsive to the needs and ambitions of its citizens.
Hindi: पिछले साल अपने चुनाव के बाद से, उन्होंने अपनी मुख्य प्राथमिकता राज्य और सरकार को सुधारना बना दिया है ताकि वे अपने नागरिकों की जरूरतों और महत्वाकांक्षाओं के प्रति अधिक प्रतिक्रियाशील हों।
English: Since his election last year, he has made his main priority reforming state and government so they are more responsive to the needs and ambitions of its citizens.
Hindi: पिछले साल अपने चुनाव के बाद से, उन्होंने अपनी मुख्य प्राथमिकता राज्य और सरकार को सुधारना बना दिया है ताकि वे अपने नागरिकों की जरूरतों और महत्वाकांक्षाओं के प्रति अधिक प्रतिक्रियाशील हों।
English: Since his exact birth date is not available, his birth sign is also not known.
Hindi: चूंकि उनकी सही जन्म तिथि उपलब्ध नहीं है, इसलिए उनका जन्म चिन्ह भी ज्ञात नहीं है।
English: Since his father's death?
Hindi: मेरे पिता के बाद से?
English: Since his father, Dadasaheb, was a wrestling coach, Khashaba was initiated into wrestling from the tender age of five.
Hindi: कशाबा के पिता दादासाहेब कुश्ती कोच थे, उन्होंने पांच साल की उम्र से ही कशाबा को कुश्ती में उतार दिया था।
English: Since his inauguration as the US President on January 20, 2021, Biden has called up a number of world leaders including Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: 20 जनवरी, 2021 को संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में अपने उद्घाटन के बाद से, बिडेन ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी सहित कई विश्व नेताओं को बुलाया है।
English: Since his introduction in the first episode of AMC's The Walking Dead, Lennie James' Morgan has had quite the journey.
Hindi: एएमसी के द वॉकिंग डेड के पहले एपिसोड में उनके परिचय के बाद से, लेनी जेम्स के मॉर्गन ने काफी यात्रा की है।
English: Since his loss of life, Paris has turn into an actress and mannequin, whereas Prince graduated from college and has pursued work within the leisure business.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद से, पेरिस एक अभिनेत्री और मॉडल बन गई है, जबकि प्रिंस ने विश्वविद्यालय से स्नातक किया है और मनोरंजन उद्योग में काम किया है।
English: Since his retirement from boxing, Tyson has tried his hand at many different ventures, some extra efficiently than others.
Hindi: बॉक्सिंग से अपनी सेवानिवृत्ति के बाद से, टायसन ने कई अन्य उपक्रमों में अपना हाथ आजमाया है, दूसरों की तुलना में कुछ अधिक सफलतापूर्वक।
English: Since his retirement from boxing, Tyson has tried his hand at many other ventures, some more successfully than others.
Hindi: बॉक्सिंग से अपनी सेवानिवृत्ति के बाद से, टायसन ने कई अन्य उपक्रमों में अपना हाथ आजमाया है, दूसरों की तुलना में कुछ अधिक सफलतापूर्वक।
English: Since his retirement, Gambhir was active in politics through BJP and is currently an MP from East Delhi.
Hindi: क्रिकेट से संन्यास लेने के बाद वह राजनीति में आ गए और वर्तमान में पूर्वी दिल्ली से भाजपा सांसद हैं।
English: Since his return to Manchester United, Cristiano Ronaldo has been in superb form.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड में वापसी के साथ ही क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कमाल कर दिया है.
English: Since his school days, Peter has starred in many blockbuster movies including X-Men Days of Future Past, The Three Chronicles of Narnia Prince Caspian and Three Billboard Outside Ebbing, Missouri.
Hindi: अपने स्कूल के दिनों से, पीटर ने एक्स-मेनः डेज़ ऑफ़ फ्यूचर पास्ट, द थ्री क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्नियाः प्रिंस कैस्पियन और थ्री बिलबोर्ड आउटसाइड एबिंग, मिसौरी सहित कई ब्लॉकबस्टर फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Since his student life, he played a decisive role in student movement.
Hindi: इन्होंने विद्यार्थी जीवन से ही छात्र आन्दोलन में सकिय भूमिका निभाई है।
English: Since his time in the boy band, One Direction, Zayn Malik's hairstyle, like that of Justin Bieber, has been closely followed.
Hindi: बॉय बैंड, वन डायरेक्शन में उनके कार्यकाल के बाद से, जस्टिन बीबर की तरह ज़ैन मलिक के हेयर स्टाइल का बारीकी से पालन किया गया है।
English: Since his wife's death from colon cancer in 2016, Patrick Waddell of Harrisburg, North Carolina, has always carried their wedding rings with him.
Hindi: 2016 में कोलोन कैंसर से उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद से, उत्तरी कैरोलिना के हैरिसबर्ग के पैट्रिक वाडेल ने हमेशा अपनी शादी की अंगूठियां अपने साथ रखी हैं।
English: Since his youth, a young man sought to learn artistic skills.
Hindi: अपनी युवावस्था के बाद से, एक युवा व्यक्ति ने कलात्मक कौशल सीखने की कोशिश की।
English: Since hitting 10,000 cases for the first time during the second wave on April 16, daily infections in Kerala have dipped below the five-figure mark just seven times.
Hindi: वास्तव में, 16 अप्रैल को पहली बार 10,000 मामलों को पार करने के बाद से, केरल में दैनिक संक्रमण केवल छह बार पांच अंकों के निशान से नीचे गिर गया है।
English: Since hitting its 2019 high of approximately 13,890, Bitcoin has seen lower highs indicative of a downward trend, at least in the mid-term.
Hindi: 2019 में लगभग 13,890 डॉलर के उच्च स्तर पर पहुंचने के बाद से, बिटकॉइन कम से कम मध्यम अवधि के लिए कम उच्च स्तर पर रहा है, जो एक गिरावट का संकेत है।
English: Since homoeopathic medicines are given in very small doses, take utmost care to preserve the medicines.
Hindi: चूंकि, होम्योपैथी दवाओं की बहुत कम खुराक दी जाती है इसलिए इन दवाओं को ठीक तरह से रखें।
English: Since hosts did not provide cutlery for their guests during the Middle Ages in Europe, most people carried their own knives in sheaths attached to their belts.
Hindi: चूंकि यूरोप में मध्य युग के दौरान मेजबानों ने अपने मेहमानों के लिए कटलरी प्रदान नहीं की थी, इसलिए अधिकांश लोगों ने अपने चाकू अपने बेल्ट से जुड़े म्यान में रखे थे।
English: Since hot temper in psychology is considered a dangerous condition causing disturbances in the functioning of the body systems, it is necessary to deal with uncontrolled outbreaks of aggression.
Hindi: चूंकि मनोविज्ञान में गर्म स्वभाव को एक खतरनाक स्थिति माना जाता है, जिससे शरीर प्रणालियों के कामकाज में गड़बड़ी होती है, यह आक्रामकता के अनियंत्रित प्रकोप से निपटने के लिए आवश्यक है।
English: Since human history covers a huge span of time and involved countless billions of individuals, there is no possible way that we could study them all.
Hindi: चूँकि मानव इतिहास में बहुत बड़ा समय शामिल है और इसमें अनगिनत अरबों व्यक्ति शामिल हैं, इसलिए ऐसा कोई संभव तरीका नहीं है जिससे हम उन सभी का अध्ययन कर सकें।
English: Since human nature is a constant, this fact is not likely to change anytime in the near future.
Hindi: चूंकि मानव स्वभाव एक स्थिर है, इस तथ्य को निकट भविष्य में कभी भी बदलने की संभावना नहीं है।
English: Since human subjects are essentially social beings, the lack of communicative interaction creates a deficit in the recognition of one's person as a social being.
Hindi: चूँकि मानव विषय अनिवार्य रूप से सामाजिक प्राणी होते हैं, संवादहीनता की कमी एक व्यक्ति की सामाजिकता के रूप में मान्यता में कमी पैदा करती है।
English: Since human wastewater is still rich in nitrogen and phosphorus even after being treated, it is effectively a MiracleGro formula provided free of charge by Ismailia's citizens.
Hindi: चूँकि मानव अपशिष्ट जल उपचार के बाद भी नाइट्रोजन और फास्फोरस में समृद्ध है, इसलिए यह प्रभावी रूप से एक हैचमत्कारइस्माइलिया के नागरिकों द्वारा मुफ्त में दिया गया फार्मूला।
English: Since humans are different from each other, their sources of inspiration are different from each other.
Hindi: चूंकि मनुष्य एक-दूसरे से अलग हैं, इसलिए उनकी प्रेरणा के स्रोत एक-दूसरे से भिन्न हैं।
English: Since humans have an urge to look one another in the eye, it's the easiest way for someone to get your attention.
Hindi: चूँकि मनुष्य को आंख में एक दूसरे को देखने का आग्रह है, इसलिए किसी का ध्यान आकर्षित करना आपके लिए सबसे आसान तरीका है।
English: Since hydrocortisone reduces inflammation by lower the immune system response, it can put your baby at risk for skin infections.
Hindi: चूंकि हाइड्रोकार्टिसोन प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रतिक्रिया को कम करके सूजन को कम करता है, इसलिए यह आपके बच्चे को त्वचा के संक्रमण के खतरे में डाल सकता है।
English: Since hydrocortisone reduces inflammation by lowering the immune system's response, it can put your baby at risk for skin infections.
Hindi: चूंकि हाइड्रोकार्टिसोन प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रतिक्रिया को कम करके सूजन को कम करता है, इसलिए यह आपके बच्चे को त्वचा के संक्रमण के खतरे में डाल सकता है।
English: Since i don't have a job,
Hindi: क्योंकि मेरे पास कोई काम नहीं है,
English: Since i don't have many people to talk to,
Hindi: क्युकी ज्यादा लोगों से मेरी बातचीत नहीं हैं
English: Since i had to go.
Hindi: जब से मैने जाना है.
English: Since i have provided counseling to hundreds of couples and individuals grappling with infertility, i know all too well the kinds of barriers that can prevent people from seeking help for the emotional fallout of infertility.
Hindi: ये बहुत महत्वपूर्ण सवाल हैं चूंकि मैंने सैकड़ों जोड़ों और बांझपन के साथ जूझने वाले व्यक्तियों को परामर्श प्रदान किया है, इसलिए मैं बाधाओं के सभी प्रकार की अच्छी तरह से जानता हूं जो कि बांझपन के भावनात्मक नतीजों की मदद से लोगों को रोका जा सकता है।
English: Since i started drinking...
Hindi: जब से शराब पीना शुरू कर दी है --
English: Since i'm.
Hindi: जब से मै हूँ.
English: Since i've been in love
Hindi: जब से पड़ा हूँ मैं प्रेम में
English: Since i've lost you.
Hindi: जबसे खोया हूं तुझ में।
English: Since i've seen the way
Hindi: कब से देख रही हूँ रास्ता