Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gay men can use women's classic "fire eyes" and a special smile, designed to attract men.
Hindi: पुरुषों को आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किए गए क्लासिक महिला "आंख-शूटिंग" और विशेष मुस्कुराहट का उपयोग कर सकते हैं।
English: Gayle said "It is always an honour to represent the West Indies in any format and this World Cup for me is special.
Hindi: क्रिस गेल ने कहा "हमेशा किसी भी प्रारूप में वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करना एक सम्मान है और मेरे लिए यह विश्व कप विशेष है.
English: Gayle said "It is always an honour to represent the West Indies in any format and this World Cup for me is special."
Hindi: क्रिस गेल ने कहा "हमेशा किसी भी प्रारूप में वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करना एक सम्मान है और मेरे लिए यह विश्व कप विशेष है.
English: Gazi Mustafa Kemal Ataturk, "My humble body, one day will certainly land.
Hindi: गाजी मुस्तफा केमल अतातुर्क, "मेरा विनम्र शरीर, एक दिन निश्चित रूप से उतरेगा।
English: Gaziantep Metropolitan Municipality opened the "Antep Defense Exhibition in Turkish and French Press" organized within the scope of the 100th Anniversary of the Liberation of Gaziantep.
Hindi: गाजियांटेप मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने गाजियांटेप की मुक्ति की 100 वीं वर्षगांठ के दायरे में आयोजित "तुर्की और फ्रेंच प्रेस में एंटेप रक्षा प्रदर्शनी" खोली।
English: Gazprom did not want to sign the so-called "energy" packages,
Hindi: गजप्रोम तथाकथित "ऊर्जा" पैकेज पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहते थे,
English: Gazprom said in a statement on the messaging app Telegram, citing its CEO Alexei Miller, that the construction of Nord Stream 2 was "fully completed" on Friday morning 10 September.
Hindi: गज़प्रोम ने मैसेजिंग ऐप टेलीग्राम पर अपने सीईओ एलेक्सी मिलर का हवाला देते हुए एक बयान में कहा कि नॉर्ड स्ट्रीम 2 का निर्माण शुक्रवार सुबह "पूरी तरह से पूरा" हो गया।
English: Gaarjya literally, people's State is the SanskritHindi term for "republic" dating back to the ancient times.
Hindi: गणराज्य शाब्दिक रूप से, लोगों का राज्य प्राचीन काल से डेटिंग "गणराज्य" के लिए संस्कृत  हिंदी शब्द है।
English: Ge 221 Now it came about after these things, that God tested Lxx  peirazo Abraham, and said to him, "Abraham!"
Hindi: 221 इन बातों के बाद हुआ, परमेश्वर ने इब्राहीम का परीक्षण किया, और वह उसे करने के लिए कहा, "इब्राहीम, अब्राहम।
English: Ge 3710 But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, "What is this dream that you have dreamed?
Hindi: 3710 और जब वह अपने पिता और भाइयों को यह संबंधित था, उसके पिता उसे डांटा, और उन्होंनें कहाः "आपके लिए इसका क्या मतलब है, यह सपना है कि आप देखा है?
English: Ge 3710 But when he told it to his father and to his brothers, his father scolded him, and said to him, "What is this dream that you have dreamed?
Hindi: 3710 और जब वह अपने पिता और भाइयों को यह संबंधित था, उसके पिता उसे डांटा, और उन्होंनें कहाः "आपके लिए इसका क्या मतलब है, यह सपना है कि आप देखा है?
English: Ge 4528, "And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive I will go and see him before I die."
Hindi: 4528 और उन्होंनें कहाः "यह मेरे लिए काफी है, अगर मेरे बेटे यूसुफ अभी भी जीवित है. मैं जाकर उसे देखने से पहले मैं मर जाएगा।
English: Gearbox confirms the development of a new game from the Brothers in Arms series, but will not show anything in advance "Let's Talk Video Games
Hindi: गियरबॉक्स ब्रदर्स इन आर्म्स श्रृंखला से एक नए गेम के विकास की पुष्टि करता है, लेकिन पहले से कुछ भी नहीं दिखाएगा "लेट्स टॉक वीडियो गेम्स
English: Geelini said "As long as promises made to us are not fulfilled, this issue will remain unsolved," He also said that India is not trying to resolve the issue and suppressing it.
Hindi: गिलानी ने कहा, "जब तक हमसे किए गए वादे पूरे नहीं किए जाते, यह मुद्दा अनसुलझा ही रहेगा.
English: Geely would open showrooms, or "hubs," in city centers to sell cars at a fixed price, breaking with the tradition of selling cars through dealerships, a marketing strategy pioneered by Tesla, whose sales in China, the world's biggest car market, grew rapidly last year.
Hindi: गीली के शोरूम, या "हब," एक निश्चित मूल्य पर कारों को बेचने के लिए शहर के केंद्रों में डीलरशिप के माध्यम से कारों को बेचने के लिए परंपराओं से प्रस्थान करेंगे - टेस्ला द्वारा अग्रणी विपणन रणनीति, जो पिछले साल चीन में बिक्री का तेजी से विस्तार हुआ, दुनिया की सबसे बड़ी कार मंडी।
English: Geeta, who has been part of films such as "The Train," "Mr Joe Carvalho," reveals that she too, has been waiting for the government to give a clear guideline.
Hindi: गीता, जो द ट्रेन, मिस्टर जो कार्वाल्हो जैसी फिल्मों का हिस्सा रही हैं, ने खुलासा किया कि वह भी सरकार द्वारा स्पष्ट दिशानिर्देश देने का इंतजार कर रही हैं।
English: Geete said, "As long as this government is working, it will continue... If we part, our home is Shiv Sena and we will always be with our party."
Hindi: गीते ने कहा, "जब तक यह सरकार काम कर रही है, तब तक चलती रहेगी... अगर हम अलग हो गए तो हमारा घर शिवसेना है और हम हमेशा अपनी पार्टी के साथ रहेंगे।
English: Geete, a former Raigad MP, said he had no "bad intentions" towards the Shiv Sena-led government and wanted the government to run.
Hindi: रायगढ़ के पूर्व सांसद गीते ने कहा कि शिवसेना के नेतृत्व वाली सरकार के प्रति उनकी कोई 'बुरी मंशा' नहीं है और वह चाहते हैं कि सरकार चले.
English: Geey describes the partnership between Manchester City and Amazon as a "two-way driver."
Hindi: गीई मैनचेस्टर सिटी और अमेज़ॅन के बीच साझेदारी का वर्णन 'दो-तरफा चालक' के रूप में किया
English: Gehlot said, "We all will unite and take the policy, ideology and programs of Congress under the leadership of Sonia Gandhi and Rahul Gandhi to the common people and will win the 2023 assembly elections on the issue of development and form the government again."
Hindi: मुख्यमंत्री ने लिखा, "हम सब एकजुटता के साथ कांग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी एवं राहुल गांधी जी नेतृत्व में कांग्रेस की नीति, विचारधारा एवं कार्यक्रम को आम जनता तक लेकर जाएंगे एवं विकास के एजेंडे पर एक बार फिर 2023 के विधानसभा चुनाव को जीतकर पुनः राजस्थान में सरकार बनाएंगे।
English: Gehlot, interacting with the media after meeting Gandhian Dr S.N. Subba Rao at SMS Hospital on Saturday, lashed out at the media, and even said, "I am ashamed of where the media is going."
Hindi: गहलोत गांधीवादी डॉ. एस.एन. शनिवार को एसएमएस अस्पताल में सुब्बा राव ने मीडिया पर तंज कसते हुए यहां तक कहा, मुझे शर्म आती है कि मीडिया कहां जा रहा है।
English: Gemba is a Japanese term meaning "the actual place."
Hindi: गेम्बा एक जापानी शब्द है जिसका अर्थ है "वास्तविक स्थान"।
English: Gemba is a Japanese word that means "real place."
Hindi: गेम्बा एक जापानी शब्द है जिसका अर्थ है "वास्तविक स्थान"।
English: Gemmell said "This DNA can be captured, sequenced and then used to identify that creature by comparing the sequence obtained to large databases of known genetic sequences from hundreds of thousands of different organisms."
Hindi: जेम्मेल ने कहाः "इस डीएनए को सैकड़ों विभिन्न हजारों जीवों से ज्ञात आनुवांशिक अनुक्रमों के बड़े डेटाबेस को प्राप्त अनुक्रम की तुलना करके उस प्राणी को पकड़ा जा सकता है, अनुक्रमित किया जा सकता है।
English: Gen 109 He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."
Hindi: 109 और वह भगवान से पहले एक सक्षम शिकारी था. इस से, एक कहावत आगे आयाः 'बस निमरॉड चाहते, भगवान से पहले एक सक्षम शिकारी।
English: Gen 109 He was a mighty hunter before the Lord; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the Lord."
Hindi: 109 और वह भगवान से पहले एक सक्षम शिकारी था. इस से, एक कहावत आगे आयाः 'बस निमरॉड चाहते, भगवान से पहले एक सक्षम शिकारी।
English: Gen 121 Now the Lord said to Abram," Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you; nas
Hindi: 121 तब प्रभु अब्राहम से कहाः "अपने देश से प्रस्थान, और अपने आत्मीय से, और अपने पिता के घर से, और भूमि में आते हैं कि मैं तुम्हें दिखाता हूँ.
English: Gen 127 Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants. "
Hindi: 127 तब प्रभु अब्राहम को दिखाई, और वह उसे करने के लिए कहा, "अपने वंश के लिए, मैं इस भूमि दे देंगे।
English: Gen 127 Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants."
Hindi: 127 तब प्रभु अब्राहम को दिखाई, और वह उसे करने के लिए कहा, "अपने वंश के लिए, मैं इस भूमि दे देंगे।
English: Gen 1314 Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, "Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,
Hindi: 1314 और प्रभु अब्राहम से कहा, बाद लॉट उससे विभाजित किया गया थाः "अपनी आंखें उठाओ, और जगह है जहाँ आप अब कर रहे हैं से बाहर टकटकी, उत्तर की ओर और मध्याह्न, पूर्व में और पश्चिम में.
English: Gen 1419 He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth
Hindi: 1419 वह उसे आशीर्वाद दिया, और उन्होंनें कहाः "अधिकांश उच्च परमेश्वर की ओर से अब्राहम हो धन्य, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया.
English: Gen 178, "I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
Hindi: 178 और मैं तुम्हें करने के लिए और अपने वंश को दे देंगे, अपने प्रवास के देश, कनान के सारे देश, एक शाश्वत अधिकार के रूप में, और मैं उनका परमेश्वर हो जाएगा।
English: Gen 1813 - The LORD said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child when I am old?'
Hindi: 1813 तब यहोवा ने इब्राहीम से कहाः "क्यों सारा हंसी था, कहावतः 'मैं कैसे कर सकता हूँ, एक बूढ़ी महिला, वास्तव में जन्म देना?
English: Gen 1820 "And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;" KJV
Hindi: 1820 और तो प्रभु ने कहा, "सदोम और अमोरा से चिल्लाहट गुणा कर दिया गया है, और उनके पाप बेहद गंभीर हो गया है.
English: Gen 189 - Then they asked him, "Where is Sarah your wife?"
Hindi: 189 और जब वे खाया था, वे उसे करने के लिए कहा, "सारा कहां तुम्हारी पत्नी है?
English: Gen 189 And they said to him, "Where is Sarah your wife?"
Hindi: 189 और जब वे खाया था, वे उसे करने के लिए कहा, "सारा कहां तुम्हारी पत्नी है?
English: Gen 1922 Make haste, escape there; for I can do nothing till you arrive there."
Hindi: 1922 जल्दी करो और वहाँ बचाया जा. जब तक आप वहाँ दर्ज मैं कुछ भी नहीं कर सकते।
English: Gen 1934 It happened on the next day that the firstborn said to the younger, "Indeed I lay with my father last night; let us make him drink wine tonight also, and you go in and lie with him, that we may preserve the lineage of our father."
Hindi: 1934 इसी तरह, अगले दिन, बड़ी छोटी से कहाः "निहारना, कल मैं अपने पिता के साथ सोई, हमें उसे शराब इस रात एक बार फिर पीने के लिए दे, और तुम उसके साथ सो जाएगा, ताकि हम अपने पिता से वंश को बचाने कर सकते हैं।
English: Gen 1934 Then the next day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay with my father last night; let us make him drunk with wine tonight also, and then you go in and lie with him, so that we may preserve our family through our father."
Hindi: 1934 इसी तरह, अगले दिन, बड़ी छोटी से कहाः "निहारना, कल मैं अपने पिता के साथ सोई, हमें उसे शराब इस रात एक बार फिर पीने के लिए दे, और तुम उसके साथ सो जाएगा, ताकि हम अपने पिता से वंश को बचाने कर सकते हैं।
English: Gen 114, God said, "Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night."
Hindi: 1 उत्पत्ति 114 परमेश्वर ने कहा, "रात से दिन को विभाजित करने के आकाश प्रकाश करते हैं!
English: Gen 2118 - Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation."
Hindi: 2118 उतराना. लड़का ले लो और हाथ से उसे पकड़. मैं उसे एक महान राष्ट्र के कर देगा के लिए।
English: Gen 216 "Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."
Hindi: 216 और सारा ने कहाः "भगवान ने मुझे करने के लिए लाया गया है हंसी. जो कोई भी इसके बारे में सुना है मेरे साथ हंसी जाएगा।
English: Gen 216 And Sarah said, "God has made me laugh, so that all who hear will laugh with me."
Hindi: 216 और सारा ने कहाः "भगवान ने मुझे करने के लिए लाया गया है हंसी. जो कोई भी इसके बारे में सुना है मेरे साथ हंसी जाएगा।
English: Gen 2212 And He said,"Do not lay your hand on the lad, or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me."
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, "लड़के पर अपने हाथ का विस्तार नहीं है, और उसे करने के लिए कुछ भी नहीं है. अब मुझे पता है कि आप परमेश्वर का भय, जब से तुम मेरे लिये अपने ही पुत्र को भी नहीं बख्शा है।
English: Gen 228 Abraham said, "God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son."
Hindi: 228 लेकिन इब्राहीम ने कहा कि, "खुद भगवान प्रलय के लिए शिकार प्रदान करेगा, मेरे बेटे।
English: Gen 242 - And Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, "Put your hand under my thigh,
Hindi: 242 और वह अपने घर के बड़े नौकर से कहा, सब है कि वह था के प्रभारी थे, जोः "मेरी जांघ के तहत अपने हाथ रखें,
English: Gen 242 - And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, "Put your hand under my thigh,
Hindi: 242 और वह अपने घर के बड़े नौकर से कहा, सब है कि वह था के प्रभारी थे, जोः "मेरी जांघ के तहत अपने हाथ रखें,
English: Gen 2423 - and he said, "Whose daughter are you?
Hindi: 2423 और वह उसे करने के लिए कहाः "किसका बेटी आप कर रहे हैं?
English: Gen 2444 - She will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels."
Hindi: 2444 और वह मेरे लिए कहेंगे, "आप पीते हैं, और मैं भी अपने ऊंटों के लिए आकर्षित करेगा।
English: Gen 2444 She will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels."
Hindi: 2444 और वह मेरे लिए कहेंगे, "आप पीते हैं, और मैं भी अपने ऊंटों के लिए आकर्षित करेगा।
English: Gen 2447 "And I asked her, and said, 'Whose daughter are you?'
Hindi: 2447 और मैं उसे पूछताछ की, कहावत, 'किसका बेटी आप कर रहे हैं?
English: Gen 2455 - But her brother and her mother said, "Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go."
Hindi: 2455 और उनके भाइयों और मां ने जवाब दिया, "चलो महिला हमारे साथ कम से कम दस दिनों के लिए रहने के, और उसके बाद, वह पर जारी रहेगा।
English: Gen 2455 And her brother and her mother said "Let the young woman stay with us a few months, at the least ten; after that she shall go."
Hindi: 2455 और उनके भाइयों और मां ने जवाब दिया, "चलो महिला हमारे साथ कम से कम दस दिनों के लिए रहने के, और उसके बाद, वह पर जारी रहेगा।
English: Gen 247 - "The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspringfn I will give this land' - he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
Hindi: 247 स्वर्ग के परमेश्वर, जो मुझे मेरे पिता के घर से ले गया, और मेरे जन्म के देश से, जो मुझे से बात की और मेरे लिए कसम खाई, कहावत, 'अपनी संतानों के लिए मैं इस भूमि दे देंगे,'खुद को इससे पहले कि आप अपने दूत भेज देंगे, और आप यहां से अपने बेटे के लिए एक पत्नी ले जाएगा.
English: Gen 247-9 "The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'-he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
Hindi: 247 स्वर्ग के परमेश्वर, जो मुझे मेरे पिता के घर से ले गया, और मेरे जन्म के देश से, जो मुझे से बात की और मेरे लिए कसम खाई, कहावत, 'अपनी संतानों के लिए मैं इस भूमि दे देंगे,'खुद को इससे पहले कि आप अपने दूत भेज देंगे, और आप यहां से अपने बेटे के लिए एक पत्नी ले जाएगा.
English: Gen 248 "But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there."
Hindi: 248 लेकिन आप का पालन करने के अगर औरत तैयार नहीं है, आप शपथ द्वारा आयोजित नहीं किया जाएगा. केवल मेरे बेटे को वापस उस जगह के लिए नेतृत्व नहीं है।
English: Gen 262 And the LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.
Hindi: 262 और भगवान उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "मिस्र में उतर न करें, लेकिन भूमि है कि मैं आपको बता देंगे में आराम,
English: Gen 2624 The Lord appeared to him the same night and said," I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you.
Hindi: 2624 जहां भगवान रात को ही उसे दर्शन, कहावतः "मैं इब्राहीम अपने पिता की भगवान हूँ. डरो नहीं, के लिए मैं तुम्हारे साथ हूँ. मैं तुम्हें आशीर्वाद दे देंगे, और मैं अपने सेवक अब्राहम की वजह से अपने वंश गुणा करेंगे।
English: Gen 2628 They answered, "We saw clearly that the LORD was with you; so we said, 'There ought to be a sworn agreement between us' - between us and you.
Hindi: 2628 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हमने देखा कि भगवान तुम्हारे साथ है, और इसलिए हम कहाः वहाँ चलो हम दोनों के बीच एक शपथ होना, और हमें एक समझौता आरंभ करते हैं,
English: Gen 265 "Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Hindi: 265 क्योंकि अब्राहम मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे उपदेशों और आदेशों रखा, और रीति-रिवाजों और कानूनों मनाया।
English: Gen 267 - When the men of that place asked him about his wife, he replied, "She is my sister."
Hindi: 267 और जब वह अपनी पत्नी के बारे में उस जगह के पुरुषों द्वारा पूछताछ की थी, उसने जवाब दिया, "मेरी बहन है।
English: Gen 267 When the men of that place asked him about his wife, he replied, "She is my sister."
Hindi: 267 और जब वह अपनी पत्नी के बारे में उस जगह के पुरुषों द्वारा पूछताछ की थी, उसने जवाब दिया, "मेरी बहन है।
English: Gen 267 and when the men of the place asked about his wife, he said, "She is my sister."
Hindi: 267 और जब वह अपनी पत्नी के बारे में उस जगह के पुरुषों द्वारा पूछताछ की थी, उसने जवाब दिया, "मेरी बहन है।
English: Gen 2732 And his father Isaac said to him, "Who are you?"
Hindi: 2732 और इसहाक ने उससे कहा, "लेकिन आप हैं कौन?
English: Gen 2732 But Isaac said to him, "Who are you?"
Hindi: 2732 और इसहाक ने उससे कहा, "लेकिन आप हैं कौन?
English: Gen 278 "Now therefore, my son, listen to me as I command you.
Hindi: 278 इसलिये, अब मेरा बेटा, मेरी सलाह करने के लिए सहमत,
English: Gen 28 17 And he was frightened, and he said, "How awesome is this place!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: Gen 2817 - He was afraid and said, "What an awesome place this is!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: Gen 2817 He was afraid and said, "What an awesome place this is!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: Gen 2927 - "Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
Hindi: 2927 इस संभोग के साथ कुछ दिनों के सप्ताह को पूरा करें. और फिर मैं भी आप के लिए यह एक दे देंगे, सेवा है जो आपको एक और सात साल के लिए मेरे लिए प्रदान करेगा के लिए।
English: Gen 295 - He said to them, "Do you know Laban, Nahor's grandson?"
Hindi: 295 और उनमें से पूछताछ, उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं लाबान, नाहोर के पोते?
English: Gen 296 - "Is he doing well?"
Hindi: 296 उन्होंने कहा, "वह अच्छी तरह से है?
English: Gen 296 So he said to them, "Is he well?"
Hindi: 296 उन्होंने कहा, "वह अच्छी तरह से है?
English: Gen 2 17 But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die."
Hindi: 217 लेकिन अच्छे और बुरे के ज्ञान के पेड़ से, आप न खाएं. के लिए जो कुछ दिन में आप इसे से खा जाएगा, आप एक मौत मर जाएगा।
English: Gen 3016 - When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have hired you with my son's mandrakes."
Hindi: 3016 और जब याकूब शाम को क्षेत्र से लौटे, लिआ उसे पूरा करने के लिए बाहर गया, और उसने कहा, "तुम मुझे करने के लिए प्रवेश करेंगे, क्योंकि मैं तुम्हें मेरे पुत्र के दूदाफल के इनाम के लिए काम पर रखा है।
English: Gen 3023 She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace."
Hindi: 3023 वह गर्भवती हुई और एक पुत्र को जन्म, कहावत, "भगवान मेरे तिरस्कार दूर ले जाया गया है।
English: Gen 3031 So Laban asked, "What should I give you?"
Hindi: 3031 और लाबान ने कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए क्या देना होगा?
English: Gen 3114 - Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Hindi: 3114 और राहेल और लिआ जवाब दियाः "हम कुछ भी संसाधनों और हमारे पिता के घर की विरासत के बीच पीछे छोड़ दिया है?
English: Gen 3114 - Then Rachel and Leah answered him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?
Hindi: 3114 और राहेल और लिआ जवाब दियाः "हम कुछ भी संसाधनों और हमारे पिता के घर की विरासत के बीच पीछे छोड़ दिया है?
English: Gen 3114- Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Hindi: 3114 और राहेल और लिआ जवाब दियाः "हम कुछ भी संसाधनों और हमारे पिता के घर की विरासत के बीच पीछे छोड़ दिया है?
English: Gen 3126 Laban said to Jacob, "What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
Hindi: 3126 और उस ने याकूब से कहाः "तुम क्यों इस तरह से काम किया है, गुप्त रूप से मुझे से प्रस्थान, तलवार की बंदी की तरह मेरे बेटियों के साथ?
English: Gen 316 "You know that I have served your father with all my strength.
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: Gen 316 - "And you know that with all my might I have served your father.
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: Gen 3219 - He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, "You shall say the same thing to Esau when you find him,
Hindi: 3219 उसी प्रकार, वह दूसरे के लिए आदेश दिया, और तीसरे, और सभी के लिए जो झुंड का पालन किया, कहावतः "एसाव को ये वही शब्द बोलो, जब आप उसे खोजने.
English: Gen 3411 - Shechem also said to her father and to her brothers, "If I find H4672 favor in your sight, then I will give whatever you say to me.
Hindi: 3411 और शकेम भी उसके पिता के हैं और उनके भाइयों से कहाः "मैं तुम्हारी दृष्टि में पक्ष को खोजने मई, और जो कुछ भी आप की नियुक्ति करेंगे, मै दूंगा.
English: Gen 3431 - They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
Hindi: 3431 वे जवाब, "वे एक वेश्या की तरह हमारे बहन का दुरुपयोग करना चाहिए?
English: Gen 3431 But they said, "Should he treat our sister like a harlot?"
Hindi: 3431 वे जवाब, "वे एक वेश्या की तरह हमारे बहन का दुरुपयोग करना चाहिए?
English: Gen 3431 They replied, "Should we let our sister be treated like a whore?"
Hindi: 3431 वे जवाब, "वे एक वेश्या की तरह हमारे बहन का दुरुपयोग करना चाहिए?
English: Gen 3431 They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
Hindi: 3431 वे जवाब, "वे एक वेश्या की तरह हमारे बहन का दुरुपयोग करना चाहिए?
English: Gen 3710 - When he told his father and his brothers, his father rebuked him, saying, "What is this dream that you had?
Hindi: 3710 और जब वह अपने पिता और भाइयों को यह संबंधित था, उसके पिता उसे डांटा, और उन्होंनें कहाः "आपके लिए इसका क्या मतलब है, यह सपना है कि आप देखा है?
English: Gen 313 And the LORD God said to the woman, "What is this you have done?"
Hindi: 313 और प्रभु परमेश्वर ने स्त्री के लिए कहा, "एसा क्यूँ किया?
English: Gen 39 But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"
Hindi: 39 और प्रभु परमेश्वर ने आदम को फोन किया और उसे करने के लिए कहाः "आप कहाँ हैं?
English: Gen 4228 - Then he said to his brothers, "My money has been returned, and behold, it is even in my sack."
Hindi: 4228 और वह अपने भाइयों से कहाः "मेरा पैसा मेरे लिए वापस आ गया है. देखना, यह बोरी में आयोजित किया जाता है।
English: Gen 438 - So Judah said to his father Israel, "Send the boy with me and we will arise and go, so that we may live and not die, we as well as you and our little ones.
Hindi: 438 इसी तरह, यहूदा ने अपने पिता से कहाः "मेरे साथ लड़का भेजें, ताकि हम बाहर सेट और रहने के लिए सक्षम हो सकता है, ऐसा न हो कि हम और हमारे छोटों मौत हो जाए.
English: Gen 4419 "My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother'?
Hindi: 4419 मेरे प्रभु, इससे पहले कि आप अपने सेवकों पर सवाल उठायाः 'आप एक पिता या एक भाई है?
English: Gen 4423 "You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes with you, you shall not see my face again.'
Hindi: 4423 और आप अपने सेवकों से कहाः 'जब तक आपकी छोटा भाई तुम्हारे साथ आता है, आप किसी भी अधिक मेरे चेहरे नहीं देख सकेंगे।
English: Gen 4423 "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
Hindi: 4423 और आप अपने सेवकों से कहाः 'जब तक आपकी छोटा भाई तुम्हारे साथ आता है, आप किसी भी अधिक मेरे चेहरे नहीं देख सकेंगे।