Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jews and Muslims respect each other, but at the same time, we know there are differences.
Hindi: यहूदी और मुसलमान एक दूसरे का सम्मान करते हैं, लेकिन साथ ही हम यह भी जानते हैं कि मतभेद हैं.
English: Jews and proselytes already acknowledged Jehovah as God and their need for his spirit.
Hindi: यहूदी और यहूदी मत धारण करनेवाले पहले से ही यहोवा को अपना परमेश्वर, और उनकी आत्मा के लिए उनकी ज़रूरत को स्वीकार करते थे ।
English: Jews and proselytes who assembled in Jerusalem at Pentecost 33 C.E. already had a knowledge of the Hebrew Scriptures.
Hindi: 33 के पिन्तेकुस्त में, यरूशलेम में जो यहूदी और यहूदी - मतधारक इकट्ठे हुए थे, उन्हें इब्रानी शास्त्र का ज्ञान पहले से था ।
English: Jews are numerous throughout Montgomery County and in Pikesville and Owings Mills northwest of Baltimore.
Hindi: यहूदी बड़ी संख्या में पूरे मॉन्टगोमरी काउंटी और बाल्टीमोर के उत्तर-पश्चिम में पिकेसविले और ऑविंग्स मिल्स हैं।
English: Jews are oldest religious minority.
Hindi: यहूदी सबसे पुराने धार्मिक अल्पसंख्यक हैं।
English: Jews are spread across West Bengal, Maharashtra, Kerala, Gujarat and Delhi.
Hindi: दिल्ली के अलावा पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, केरल और गुजरात के शहरों में यहूदी रहते हैं।
English: Jews are spread across cities in West Bengal, Maharashtra, Kerala and Gujarat, apart from Delhi.
Hindi: दिल्ली के अलावा पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, केरल और गुजरात के शहरों में यहूदी रहते हैं।
English: Jews avoided association with people of the nations, and they despised Jews who worked as Roman tax collectors.
Hindi: यहूदी अन्यजातीय लोगों के साथ संगति करने से बचे रहते थे और वे उन यहूदियों का तिरस्कार करते जो रोमी महसूल लेनेवालों की हैसियत से काम करते थे ।
English: Jews began to look at pagan ideas in a different light.
Hindi: यहूदियों ने विधर्मी विचारों को एक भिन्न दृष्टि से देखना शुरू किया ।
English: Jews call it Hallel Praise.
Hindi: यहूदियों इसे हैलल स्तुति कहते हैं ।
English: Jews come to visit Jesus and Lazarus
Hindi:  यहूदी, यीशु और लाज़र से मिलने आते हैं
English: Jews comprised the second largest religious group, with 314,500 persons 20.5 in 102 congregations.
Hindi: यहूदियों में दूसरा सबसे बड़ा धार्मिक समूह शामिल है जिनकी संख्या 314,500 20.5 और सभाओं की संख्या 102 है।
English: Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
Hindi: पंद्रहवीं शताब्दी में स्पेनी धर्माधिकरण से पलायन कर रहे यहूदियों ने उस्मानी साम्राज्य में आश्रय लिया।
English: Jews from better educated Upper Middle Class backgrounds were often very supportive of African American civil rights activities while the Jews in poorer urban communities that became increasingly minority were often less supportive largely in part due to more negative and violent interactions between the two groups.
Hindi: उच्च मध्यम वर्ग पृष्ठभूमि के बेहतर शिक्षित यहूदी अफ्रीकी अमेरिकी नागरिक अधिकार गतिविधियों का अक्सर समर्थन करते थे जबकि शहरी समुदायों के गरीब यहूदी जो तेजी से अल्पसंख्यकों की ओर अग्रसर हो रहे थे अक्सर दो समूहों के बीच अधिक नकारात्मक और हिंसक संबंधों के कारण उनका समर्थन कम था।
English: Jews from better educated Upper-Middle-Class backgrounds were often very supportive of African American civil rights activities while the Jews in poorer urban communities that became increasingly minority were often less supportive largely in part due to more negative and violent interactions between the two groups.
Hindi: उच्च मध्यम वर्ग पृष्ठभूमि के बेहतर शिक्षित यहूदी अफ्रीकी अमेरिकी नागरिक अधिकार गतिविधियों का अक्सर समर्थन करते थे जबकि शहरी समुदायों के गरीब यहूदी जो तेजी से अल्पसंख्यकों की ओर अग्रसर हो रहे थे अक्सर दो समूहों के बीच अधिक नकारात्मक और हिंसक संबंधों के कारण उनका समर्थन कम था।
English: Jews had no dealings with Samaritans.
Hindi: यहूदी, सामरियों के साथ कोई वास्ता नहीं रखते थे ।
English: Jews have been murdered in synagogues, their gravestones defaced with swastikas. Muslims gunned down in mosques, their religious sites vandalized. Christians killed at prayer, their churches torched.
Hindi: मस्जिद में मुसलमानों की हत्या, धार्मिक स्थलों में तोड़फोड़, सिनेगॉग में यहूदियों की हत्या, उनकी कब्रों पर स्वास्तिक का निशाना बनाना, चर्च में इसाइयों की हत्या, चर्च जलाया जाना।
English: Jews in India have never witnessed antisemitism like in some other countries, this is a tribute to Indias great civilization, tolerance and democracy, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने यह भी कहा, यहूदियों को दूसरे देशों की तरह भारत में कभी भी विरोध का सामना नहीं करना पड़ा है, यह भारत की महान सभ्यता, सहिष्णुता और लोकतंत्र का उपहार है.
English: Jews living in Arab-majority countries speak Arabic, using one of the many Judeo-Arabic dialects as their primary community language, with Hebrew used for liturgical and cultural purposes literature, philosophy, poetry, etc..
Hindi: अरब-बहुसंख्यक देशों में रहने वाले यहूदी अरबी भाषा बोलते हैं, जिसमें कई अरबी बोलियों जुडो-अरबी भाषाओं को भी देखें का इस्तेमाल उनकी प्राथमिक सामुदायिक भाषा के रूप में किया जाता है, जिसका उपयोग हिब्रू साहित्यिक और सांस्कृतिक उद्देश्यों साहित्य, दर्शन, कविता, आदि के लिए किया जाता है।
English: Jews made up roughly half of the white northern and western volunteers involved in the 1964 Mississippi Freedom Summer project and approximately half of the civil rights attorneys active in the South during the 1960s.
Hindi: 1964 के मिसिसिपी फ्रीडम समर परियोजना में यहूदियों आधे अत्तरी स्वयंसेवकों और 1960 के दशक में दक्षिण में लगभग नागरिक अधिकार के सक्रिय आधे से अधिक अटोर्नी को शामिल कर चुके थे।
English: Jews of that time who had the joy of Jehovah as their stronghold were strengthened to further the interests of true worship.
Hindi: उस समय के यहूदियों ने, जिनके लिए यहोवा का आनन्द दृढ़ गढ़ था, सच्ची उपासना के हितों को आगे बढ़ाने के लिए शक्ति प्राप्त की ।
English: Jews pointed to such things as the spectacular giving of the Law at Mount Sinai and the lasting kingship of David.
Hindi: यहूदियों ने उन सब बातों की ओर संकेत किया, जैसे कि सीनाई पर्वत पर नियम का शानदार दिया जाना और दाउद का अन्तिम राजत्व ।
English: Jews sing the Hallel in their Passover service, which singing evidently dates back to when God had a temple where animals were sacrificed.
Hindi: यहूदी अपने फसह के पर्ब पर हैलल गाते हैं, यह गीत उस समय से चला आता है जब परमेश्वर का एक मन्दिर था जहाँ जानवरों की बलि दी जाती थी ।
English: Jews then had the same status before God as non - Jews, and that is still true today. Compare Ezekiel 18 20.
Hindi: तब परमेश्वर के सम्मुख यहूदियों की स्थिति ग़ैर - यहूदियों के समान थी, और यही बात आज भी सच है ।  यहेजकेल १८ २० से तुलना कीजिए.
English: Jews want to live in Germany again.
Hindi: यहूदी फिर से जर्मनी में रहना चाहते हैं.
English: Jews were allowed religious liberty as long as they did not attack the Christian faith and were even given important positions within the kings court.
Hindi: जब तक वे मसीही विश्वास की आलोचना नहीं करते तब तक यहूदियों को धार्मिक स्वतंत्रता थी, और यहाँ तक कि उन्हें राजा के दरबार में महत्त्वपूर्ण पद भी दिए जाते थे ।
English: Jews who had accepted Jesus were molded as foundation members of a new nation, the spiritual Israel of God.
Hindi: लेकिन, जिन यहूदियों ने यीशु को स्वीकार किया था, उन्हें ढालकर एक नयी जाति, यानी परमेश्वर के आत्मिक इस्राएल  के पहले बुनियादी सदस्य बनाया गया ।
English: Jeya chandran, Dr. Amitav Misra, Dr. Rubina Lal, Dr. Neeradha Chandramohan, and Dr. Raja Guru from various states participated and presented their views in the conference.
Hindi: पी जया चन्द्रन, डॉ. अमीताव मिश्रा, डॉ. रूबिना लाल, डॉ. निराधा चन्द्रमोहन और डॉ. राजा गुरु विभिन्न राज्यों से शामिल थे और समारोह में अपने अमूल्य विचार व्यक्त किये।
English: Jeyandran Venugopal, Chief Product and Technology Officer, Flipkart, said, As a homegrown e-commerce company, Flipkart has been at the forefront of building India-first innovations and video, vernacular and voice have been the key pillars of solving for the adoption of e-commerce in India.
Hindi: फ्लिपकार्ट के मुख्य उत्पाद एवं प्रौद्योगिकी अधिकारी जयेंद्रन वेणुगोपाल ने कहा, 'भारत में ई-कॉमर्स को अपनाने से जुड़ी चुनौतियों के समाधान के लिए वीडियो, वर्नाकुलर एवं आवाज आधारित तकनीकें अहम हैं।
English: Jeyaraj and his son Bennicks were arrested on June 19 for alleged violation of prohibitory orders in force due to COVID-19 lockdown by keeping their mobile phone shop beyond the allowed time
Hindi: जयराज और उनके 31 वर्षीय बेटे बेनिक्स को लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन कर तय समय से अधिक वक्त तक अपनी मोबाइल की दुकान खोलने के लिए बीते 19 जून को गिरफ्तार किया गया था
English: Jeypore State Government airport can be developed for ATR-72-500 for which additional 253 acres of land is required.
Hindi: जयपोर राज्य सरकार का एयरपोर्ट को एटीआर-72-500 के लिए विकसित किया जा सकता है।
English: Jeyran gazelles are among the rarest and fastest species in the Caucasus.
Hindi: कायरस में जेरेन गज़ेल्स सबसे दुर्लभ और सबसे तेज़ प्रजातियों में से हैं।
English: Jezebel considered her the breakout star of the show's sixth season.
Hindi: जेजीबेल ने उन्हें शो के छठे सीज़न का ब्रेकआउट स्टार बताया।
English: Jezebel continued her campaign of persecuting Jehovahs servants.
Hindi: ईज़ेबेल ने यहोवा के सेवकों पर ज़ुल्म ढाने की अपनी मुहिम जारी रखी ।
English: Jezebel the dogs will eat up in the tract of land at Jezreel, and there will be no one burying her. 2 Kings 9 7 - 10.
Hindi: और ईज़ेबेल को यिज्रैल की भूमि में कुत्ते खाएंगे, और उसको मिट्टी देनेवाला कोई न होगा ।   2 राजा 9 7 - 10.
English: Jf the court refuses to make an order under sub-section 1 above in any proceedings for divorce, nullity of marriage a judicial separation it shall, on an applicalion hy either party to the proceedings, make an order declaring that it is not satisfied as mentioned ! that sub-section.
Hindi: दि न्यायालय विवाह विच्छेद, विवाह की अकृतता या न्यायिक पृथककरण कीतो किसी कार्यवाही में ऊपर की उपधारा 1 के अधीन आदेश करने से इन्कार करता है वह कार्यवाहियों में के दानों में से किसी प्रेक्षकार के आवेदन पर यह घोषित करने वाला आदेश करेगा कि उस उपधारा में उल्लिखित रूप से उसका समाधान नहीं हुआहै।
English: Jh'guda sizzles at 45 degree Celsius
Hindi: 45 डिग्री तापमान में चिंगारी बन रही शोला
English: Jh'khand HC quashes summons against Govinda  Shilpa Shetty
Hindi: शिल्पा शेट्टी और गोविंदा को हाईकोर्ट से राहत
English: Jha S.N. Justice., Judge, Patna High Court.
Hindi: न्यायमूर्ति एस एन० झा, न्यायाधीश, पटना उच्च न्यायालय ।
English: Jha also apprised the Vaidyacharya that he had earlier worked in Doordarshan and they are also the directors of another company Ms Viceroy Engineers Pvt Ltd.
Hindi: झा ने वैद्याचार्य को भी अवगत कराया कि उसने पहले दूरदर्शन में काम किया था और वे एक अन्य कंपनी मेसर्स वायसराय इंजीनियर्स प्राइवेट लिमिटेड के निदेशक भी हैं।
English: Jha formed a team of CRPF jawans and led them to the forest.
Hindi: उन्होंने कहा, 'झा ने सीआरपीएफ जवानों का एक दल बनाया और उनको लेकर जंगल में चले गए।
English: Jha had been continuously calling Shaikh for the money and in turn, the latter assured to return his money if the SMS did not come in.
Hindi: झा पैसे के लिए शेख को लगातार फोन कर रहे थे और बदले में, बाद में एसएमएस नहीं आने पर अपने पैसे वापस करने का आश्वासन दिया।
English: Jha had earlier served as state BJP president.
Hindi: झा एक बार प्रदेश अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Jha has also worked with the Statesman in Kolkata and the India Today Group in New Delhi
Hindi: झा कोलकाता में स्टेट्समैन और नई दिल्ली में इंडिया टुडे समूह के साथ काम कर चुके हैं
English: Jha has been tasked by World Bank President Jim Young Kim to provide strategic leadership to address the challenge of fragility, conflict and violence, working across the Bank Group and in close collaboration with partners.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष जिम योंग किम ने इन्हें बैंक समूह और सहयोगियों के साथ निकट सहयोग करते हुए, कमजोरी, संघर्ष और हिंसा जैसी चुनौतियों से निपटने के लिए रणनीतिक नेतृत्व तैयार करने का कार्यभार सौंपा है.
English: Jha in new role
Hindi: नयी भूमिका में जोधा
English: Jha is a close associate of Bihar Chief Minister Nitish Kumar .
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार का पुराना मित्र हैं।
English: Jha is a senior journalist and author.
Hindi: लेखक अजय एन झा वरिष्ठ पत्रकार और समालोचक हैं.
English: Jha is also a trained Odissi dancer.
Hindi: झा एक प्रशिक्षित ओडिसी नर्तक भी हैं।
English: Jha said that Zeba gets washed away in a massive flood in Bihar, but is later rescued by an NGO and sent to the US for studies.
Hindi: झा ने बताया कि जेबा बिहार में एक भीषण बाढ़ में बह जाती है, लेकिन उसे एक एनजीओ द्वारा बचाया गया और अध्ययन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका भेजा गया।
English: Jha said that adventure Water Sports activities will be held between 16 May and 30 May in Regional Water Sports Center, Pong Dam in District Kangra of Himachal Government.
Hindi: युवा मामले गतिविधियों के कैलैंडर की विस्तृत जानकारी देते हुए उन्होंने बताया कि जल क्रिड़ा गतिविधियां 16 मई से 30 मई के बीच हिमाचल प्रदेश के जिला कांगड़ा के पोंगडैम के क्षेत्रीय जल क्रीड़ा केंद्र में शुरू होंगी।
English: Jha said that he also met farmers' representatives and assured them that he will try his best to ensure farmers do not face any kind of problem or hardships while holding their protest.
Hindi: झा ने कहा कि उन्होंने किसानों के प्रतिनिधियों से भी मुलाकात कर उन्हें किसी भी तरह की समस्या नहीं होने देने के लिए हर संभव प्रयास का आश्वासन दिया।
English: Jha said the Ram temple issue is sub-judice and the court will decide on it, but Muslims and Hindus can also resolve the matter mutually.
Hindi: झा ने कहा कि राम मंदिर का मामला अदालत में विचाराधीन है और इस पर निर्णय अदालत करेगी। लेकिन हिंदू और मुस्लिम समुदाय के लोग आपसी सहमति से इस मामले को सुलझा सकते हैं।
English: Jha said the election is not meant to change the government but the future of Bihar.
Hindi: झा ने कहा कि चुनाव सरकार बदलने के लिए नहीं बल्कि बिहार के भविष्य के लिए है।
English: Jha said The Congress party will be taking this issue up and take it to the streets of the country.
Hindi: झा ने कहा, कांग्रेस इस मुद्दे को उठाएगी और इसे देश की सडक़ों पर ले जाएगी।
English: Jha showed his fingernail, which appeared to have no traces of the ink, in the video.
Hindi: झा ने वीडियो में अपनी उंगली को दिखाया, जिसमें स्याही नहीं दिखाई दे रही है।
English: Jha started her career as a journalist and worked for Hindustan Times and Business World writing on culture, the environment and the economy.
Hindi: झा ने एक पत्रकार के रूप में अपने करियर की शुरुआत की और संस्कृति, पर्यावरण और अर्थव्यवस्था पर हिंदुस्तान टाइम्स और बिजनेस वर्ल्ड लेखन के लिए काम किया।
English: Jha studied anthropology at Amherst College, Massachusetts, did her master's degree in political science at the University of Chicago and lived in Paris as an exchange student.
Hindi: राधिक झा ने एमहर्स्ट कॉलेज में नृविज्ञान का अध्ययन किया, शिकागो विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान में मास्टर्स किया और एक विनिमय छात्र के रूप में पेरिस में रहती थी।
English: Jha studied anthropology at Amherst College, did her Masters in Political Science at the University of Chicago and lived in Paris as an exchange student.
Hindi: राधिक झा ने एमहर्स्ट कॉलेज में नृविज्ञान का अध्ययन किया, शिकागो विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान में मास्टर्स किया और एक विनिमय छात्र के रूप में पेरिस में रहती थी।
English: Jha told PTI that the order also restricts drones, unmanned aerial vehicle for filming and shooting inside Ayodhya.
Hindi: झा ने पीटीआई भाषा को बताया कि आदेश में ड्रोन आदि से अयोध्या के अंदर शूटिंग करने या फिल्म बनाने पर भी रोक लगाई गई है.
English: Jha was accompanied by Congress leaders Ghulam Nabi Azad, Ahmed Patel, Jairam Ramesh, and DMK leaders, apart from Samajwadi Party MP Javed Ali.
Hindi: इनमें कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, अहमद पटेल के अलावा टीएमसी, डीएमके, जेडीयू और आरएलडी के नेता शामिल हैं.
English: Jha was all praise for Gujarat Chief Minister and BJPs prime ministerial candidate Narendra Modi.
Hindi: निशाने पर हैं गुजरात के मुख्यमंत्री और भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी.
English: Jha was arrested under Section 306 of the IPC abetment to suicide and taken on one-day police remand.
Hindi: झा को भारतीय दंड संहिता की धारा 306 आत्महत्या के लिए उकसाने के तहत गिरफ्तार किया गया और इलाके के मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत किया गया, जहां उसे एक दिन की पुलिस रिमांड में भेज दिया गया.
English: Jha was born in New Delhi in 1970 and grew up in Mumbai.
Hindi: राधिका झा 1970 में नई दिल्ली में पैदा हुई थी और मुंबई में पली बढ़ी थी।
English: Jha was hit by bullets and died on the spot.
Hindi: झा को गोलियां लगीं और मौके पर ही उनकी मौत हो गई।
English: Jha was shifted to Aruna Asaf Ali Hospital for treatment.
Hindi: जिनको इलाज के लिए अरुणा आसफ अली अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Jha was the son of Sir Ganganath Jha, and the brother of Shri Amarnath Jha, a scholar of English and Sanskrit and former vice-chancellor of Allahabad University.
Hindi: झा सर गंगानाथ झा के पुत्र एवम श्री अमरनाथ झा के भाई थे और अंग्रेजी तथा संस्कृत का विद्वान, इलाहाबाद विश्वविद्यालय के पूर्व कुलपति थें।
English: Jha was working in a film with Sangram Singh that is yet to release.
Hindi: झा वर्तमान में संग्राम सिंह नाम की एक फिल्म में काम कर रहे थे जिसका रिलीज होना अभी बाकी है।
English: Jha will be assisted by four working presidents Ashok Kumar, Kaukab Quadri, Saamer Kumar Singh and Shyam Sunder Dhiraj.
Hindi: अशोक कुमार, कौकब कादरी, समीर कुमार सिंह और श्याम सुंदर धीरज को कार्यकारी अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Jha will contest against NDA's nominee Harivansh of the JDU.
Hindi: उनका मुकाबला जेडीयू नेता और एनडीए की तरफ से उम्मीदवार हरिवंश से होगा।
English: Jha works in a digital channel and earlier he worked with many news channels and news wire agencies.
Hindi: झा एक डिजिटल चैनल में काम करते हैं और इससे पहले उन्होंने कई न्यूज चैनलों और न्यूज वायर एजेंसियों में काम किया है।
English: Jha's wife, his three-year-old son and a family friend were injured in the incident.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में झा की पत्नी, उनका तीन वर्षीय बेटा और पारिवारिक मित्र घायल हो गए.
English: Jha, a 2002 Indian Foreign Service IFS officer andfirst secretary in the permanent mission in New York, wastransferred to Delhi following the incident on January 7
Hindi: सूत्रों ने बताया कि वर्ष 2002 के भारतीय विदेश सेवा आईएफएस के अधिकारी और न्यूयार्क स्थित संयुक्त राष्ट्र यूएन में भारत के स्थायी मिशन के प्रथम सचिव झा को गत सात जनवरी की घटना के बाद दिल्ली स्थानांतरित कर दिया गया।
English: Jha, a BJP worker from east Delhi, while the other one against Kejriwal was registered on the complaint of Tiwari, a senior police officer told IANS on the condition on anonymity.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने पहचान जाहिर नहीं करने की शर्त पर आईएएनएस से कहा कि पूर्वी दिल्ली के भाजपा कार्यकर्ता बी. एन. झा की शिकायत पर खान के खिलाफ और तिवारी की शिकायत पर केजरीवाल के खिलाफ मामला दर्ज़ किया गया है.
English: Jha, a former professor and chair at the department of history, Delhi University, is author of The Myth of the Holy Cow.
Hindi: डी.एन. झा दिल्ली विश्विद्यालय के इतिहास विभाग के पूर्व प्रोफेसर और विभागाध्यक्ष रहे हैं। वे मिथ ऑफ होली काऊ के लेखक हैं
English: Jha, accompanied by the party's national secretary general and MLC Qamar Alam, said that several RJD state units of Bihar and Jharkhand have passed resolutions and conveyed to the central parliamentary board to authorise Prasad to take the final call in selecting candidates and alliance partners.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव एवं विधानपार्षद कमर आलम के साथ झा ने कहा कि राजद की बिहार और झारखंड प्रदेश इकाई ने प्रस्ताव पारित किया और कें्रदीय संसदीय बोर्ड को अवगत कराया कि उम्मीदवारों और गठबंधन भागीदारों के चयन को लेकर पार्टी में प्रसाद का फैसला अंतिम होगा।
English: Jha, contesting on JDU ticket from the Bettiah parliamentary seat in West Champaran district, though associated with Bollywood, would not call film actors to seek votes for him.
Hindi: पश्चिमी चंपारण जिले में बेतिया संसदीय सीट से जनता दल यू के टिकट पर चुनाव लड़ रहे झा बालीवुड से जुड़े होने के बावजूद अपने चुनाव प्रचार में फिल्मी हस्तियों को आमंत्रित नहीं करेंगे।
English: Jha, flanked by Delhi Congress chief Subhash Chopra, said leaders and workers of both parties will campaign for Congress and RJD candidates.
Hindi: दिल्ली प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुभाष चोपड़ा की मौजूदगी में झा ने कहा कि दोनों पार्टियों के नेता और कार्यकर्ता कांग्रेस-राजद उम्मीदवारों के लिये प्रचार करेंगे।
English: Jha, however, noted that Advani has reproduced Manekshaws interview with complete fidelity and that his conclusion that Nehru had differences with Patel over sending the Army into Kashmir is also true.
Hindi: झा ने हालांकि कहा कि आडवाणी ने मानेकशॉ के साक्षात्कार को पूरी 'ईमानदारी' के साथ पेश किया है और कश्मीर में सेना भेजने को लेकर नेहरू और पटेल के बीच मतभेद होने को लेकर उनका निष्कर्ष भी सही है।
English: Jha I never had any political ambition.
Hindi: प्रकाश झा मेरी कभी कोई राजनैतिक महात्वाकांक्षा नहीं रही.
English: Jhaansi district
Hindi: झांसी जिला
English: Jhabal police registered a case against these youths and police has started the next proceeding.
Hindi: पुलिस से उक्त युवकों के खिलाफ मामला दर्ज कर आगे की कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Jhabua Superintendent of Police Abid Khan told IANS that Akshay Singh and his two colleagues interviewed the family members for around an hour, after which the journalist suddenly fell ill
Hindi: झाबुआ के पुलिस अधीक्षक आबिद खान ने आईएएनएस से कहा था कि अक्षय सिंह और उनके दो सहयोगियों ने एक घंटे तक नम्रता के परिवार का साक्षात्कार लिया, इसके बाद वह अचानक बीमार पड़ गया।
English: Jhabua Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: झाबुआ विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Jhabua district
Hindi: झाबुआ जिला
English: Jhabua district's Superintendent of Police Abid Khan confirmed that a person named Akshay Singh had died in Meghnagar.
Hindi: उधर, झाबुआ के पुलिस अधीक्षक आबिद खान ने अक्षय सिंह की मेघनगर में मृत्यु होने की पुष्टि की है।
English: Jhabua explosion Defamation case against MP Congress chief
Hindi: झाबुआ विस्फोट  आरोपी को कांग्रेसी व भाजपाई बताने की होड़
English: Jhabua in Madhya Pradesh 11th-13th August,2013
Hindi: झाबुआ, मध्यप्रदेश 11-13 अगस्त, 2013
English: Jhabua is a district of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: झाबुआ जिला, मध्य प्रदेश का एक जिला है।
English: Jhabua is in the list of close to 40 stressed thermal power units that are deemed to become non-profitable assets NPAs.
Hindi: झाबुआ उन 40 दबावग्रस्त थर्मल पावर यूनिटों की सूची में शामिल है जिन्हें गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए माना जाता है।
English: Jhabua, Dahod, Rajgarh, Banswara are nearby cities.
Hindi: थांदला के नजदीकी शहरों में झाबुआ शहर, दाहोद शहर, बांसवाड़ा शहर, रतलाम शहरा आदि हैं।
English: Jhadhewa is a village in the Laxmangarh administrative region of Sikar district of Indian state Rajasthan.
Hindi: झाडेवा भारतीय राज्य राजस्थान के सीकर जिले की लक्ष्मणगढ़ तहसील का एक गाँव है।
English: Jhadol Jharol is a village in Jhadol Tehsil in Udaipur district in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: जोधवाल, इलाहाबाद इलाहाबाद इलाहाबाद जिले के इलाहाबाद प्रखंड का एक गाँव है।
English: Jhadoll, Ogana's children came to Saira and boarded the bus.
Hindi: झाड़ाेल, ओगणा के बच्चे सायरा में आए और बस में बैठे।
English: Jhagadia ST in Bharuch district and Gandevi ST in Navsari district have only 3 contestants in fray.
Hindi: जबकि भरूच जिले के झगड़िया और नवसारी जिले के गांडवी में केवल 3 उम्मीदवार मैदान में हैं.
English: Jhajharia is the first Indian to win two Paralympic gold medals.
Hindi: झाझरिया ने इकलौते भारतीय है जिन्होंने पैरालंपिक में दो स्वर्ण पदक जीते है।
English: Jhajharia is the first para-athlete to be honoured with the Rajiv Gandhi Khel Ratna -- the highest sports award in the country.
Hindi: झाझरिया पहले पैरालंपिक खिलाड़ी है जिन्हें राजीव गांधी खेल रत्न से सम्मानित किया गया।
English: Jhajharia is the first para-athlete to be honoured with the highest sports award in the country.
Hindi: झाझरिया देश के पहले ऐसे पैरा ऐथलीट खिलाड़ी है, जिनका नाम इस सर्वोच्च खेल पुरस्कार के लिए नामित हुआ है।
English: Jhajharia, who got the Padma Shri award last year, set a new meet record in the F42 men's event by throwing a distance of 57.04m yesterday.
Hindi: पिछले साल पद्मश्री पुरस्कार पाने वाले झाझडिय़ा ने कल 57.04 मीटर भाला फेंककर एफ 42 पुरुष स्पद्र्धा में नया मीट रिकार्ड बनाया।
English: Jhajjar Assembly Election Results 2019
Hindi: जूनागढ़ लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Jhajjar DSP Rajeev Kumar says initially, a case under Section 302 murder was registered against unidentified persons on the complaint of Virenders family.
Hindi: झज्जर के डीएसपी राजीव कुमार के अनुसार वीरेंद्र के परिजनों की शिकायत पर अज्ञात के खिलाफ आईपीसी की धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज कर लिया गया था।
English: Jhajjar Kotli Nagrota, April 16
Hindi: जगाधरी, 16 अप्रैल निस