Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: KCR also greeted Prime Minister Narendra Modi for success in the elections.
Hindi: इमैनुएल मैक्रों ने पीएम मोदी को उनके चुनाव जीतने पर भी बधाई दी।
English: KCR also made it clear that nothing short of a separate Telangana state with Hyderabad as its capital is acceptable to TRS.
Hindi: टीआरएस ने हालांकि स्पष्ट कर दिया है कि उसे पृथक तेलंगाना राज्य और उसकी राजधानी के रूप में हैदराबाद के अलावा और कुछ स्वीकार्य नहीं है।
English: KCR also met Union Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh and discussed various issues related to the state.
Hindi: योगी अदित्यनाथ ने गृह मंत्री राजनाथ सिंह से भी मुलाकात की और उनके साथ राज्य से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की।
English: KCR also met West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress president Mamata Banerjee in Kolkata.
Hindi: इस दौरान प्रदेश की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी ने कोलकाता में पीएम मोदी से मुलाकात की।
English: KCR also said that he spoke to PM Narendra Modi about the situation and was assured by the Prime Minister of all the necessary help to the state.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनसे बात की, स्थिति के बारे में पूछा और केंद्र सरकार से हर मदद का आश्वासन दिया।
English: KCR and his articulate son, K Taraka Rama Rao KTR were dominating the front pages of majority of Telugu newspapers for weeks together.
Hindi: केसीआर और उनके मुखर पुत्र के तारक रामा राव केटीआर कई हफ्तों तक अखबारों के पहले पन्ने पर छाए रहे।
English: KCR and his party Telangana Rashtra Samithi support BJP and Prime Minister Narendra Modi in every decision in Lok Sabha and Rajya Sabha.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, केसीआर और उनकी पार्टी तेलंगाना राष्ट्र समिति लोकसभा और राज्यसभा में बीजेपी और नरेंद्र मोदी के हर फैसले का समर्थन करते हैं.
English: KCR appealed to people to cooperate in ensuring that the water is not wasted.
Hindi: केसीआर ने लोगों से अपील की कि वे सुनिश्चित करें कि पानी बर्बाद न हो।
English: KCR assured the house that the TRS government will fulfil its commitment to enhance quota to Muslims and STs to 12 per cent each.
Hindi: राव ने सदन को भरोसा दिलाया कि टीआरएस सरकार मुस्लिमों और एसटी कोटा को 12 फीसदी बढ़ाने की अपनी बचनबद्धता पूरी करेगी।
English: KCR blamed the Central Government led by Narendar Modi for it.
Hindi: उन्होंने नरेंद्र मोदी वाली केंद्र सरकार पर साज़िश का आरोप लगाया है.
English: KCR blamed the Congress and BJP for 'non-development' in the country.
Hindi: उन्होंने देश व प्रदेश में भ्रष्टाचार के बढ़ने के लिए कांग्रेस व भाजपा को दोषी करार दिया।
English: KCR branded Congress as 'biggest enemy' of Telangana, flayed it for making 'baseless, mindless, meaningless' allegations against TRS govt.
Hindi: केसीआर ने कांग्रेस को तेलंगाना का सबसे बड़ा दुश्मन करार दिया और टीआरएस सरकार के खिलाफ आधारहीन और अर्थहीन आरोप लगाने के लिए उसकी आलोचना की। केसीआर ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, पूरे देश ने देखा कि कैसे उन्होंने संसद में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को गले लगाया और आंख मारी।
English: KCR claimed that he spoke on the issue with the Chief Election Commissioner whereas the Chief Secretary and the state governments Chief Advisor too held talks with the Election Commissioners.
Hindi: केसीआर ने दावा किया कि उन्होंने मुख्य चुनाव आयुक्त से मुद्दे को लेकर बातचीत की है और मुख्य सचिव और राज्य सरकार के मुख्य सलाहकार की भी निर्वाचन आयुक्तों से बातचीत हुई है।
English: KCR congratulates Nitish Kumar for success in Bihar polls
Hindi: बीएमसी चुनाव में जीत पर बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने दी शिवसेना को बधाई
English: KCR conveyed his condolences to the bereaved family .
Hindi: केसीआर ने शोकसंतप्त परिजनों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: KCR described Modi as 'liar' when the latter made sarcastic remark on TRS leader's promise to transform Nizamabad town into London.
Hindi: वहीं, केसीआर ने मोदी को उस वक्त झूठा करार दिया था जब टीआरएस नेता के निजामाबाद शहर को लंदन बनाने के वादे पर उन्होंने व्यंग्यात्मक टिप्पणी की थी।
English: KCR dismisses 48,000 employees of Telangana Road Transport Corporation
Hindi: तेलंगाना मुख्यमंत्री केसीआर ने तेलंगाना रोड ट्रांसपोर्ट कॉर्पोरेशन के 48,000 कर्मचारियों को किया बर्खास्त
English: KCR earlier termed AIMIM as TRS' friendly party.
Hindi:  गौरतलब है कि केसीआर ने एआईएमआईएम को फ्रेंडली पार्टी बताया था.
English: KCR government hasnt been able to fulfil any of his promises.
Hindi: शाह बोले, 'केसीआर सरकार अपने किसी भी वादे को पूरा करने में सक्षम नहीं हुई है।
English: KCR government will go.
Hindi: केसीआर सरकार जाएगी।
English: KCR greets PM ahead of new Parliament building ceremony
Hindi: नए संसद भवन शिलान्यास कार्यक्रम से पहले केसीआर ने पीएम को दी बधाई
English: KCR had also recently met Odisha Chief Minister and Biju Janata Dal BJP chief Naveen Patnaik seeking to drum up support for the federal front.
Hindi: केसीआर ने हाल ही में ओडिशा के मुख्यमंत्री और बीजू जनता दल प्रमुख नवीन पटनायक से मुलाकात कर संघीय मोर्चे के लिए समर्थन मांगा था।
English: KCR had decided to dissolve the assembly early.
Hindi: इस नाते केसीआर ने समय से पहले चुनाव के लिए विधानसभा भंग करने का फैसला किया था.
English: KCR had inducted his son K T Rama Rao and nephew T Harish Rao, along with four others including two women ministers.
Hindi: साथ ही मुख्यमंत्री चंद्रशेखर राव ने अपने बेटे केटी रामा राव और भतीजे टी हरीश राव को भी मंत्रिमंडल में शामिल किया है।
English: KCR had last month flown to Kolkata to meet West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress leader Mamata Banerjee.
Hindi: प्रस्तावित मोर्चे के लिए केसीआर पिछले महीने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्ष ममता बनर्जी से भी मुलाकात कर चुके हैं।
English: KCR had launched a Rs 1,800 crore expansion and renovation project for the temple to rival Tirupati temple.
Hindi: केसीआर ने तिरुपति मंदिर के प्रतिद्वंद्वी मंदिर के लिए 1,800 करोड़ रुपए की विस्तार और नवीकरण परियोजना शुरू की थी।
English: KCR had lunch with the Andhra Pradesh Chief Minister and invited him to attend the inauguration of the Kaleshwaram project.
Hindi: केसीआर के रूप में प्रसिद्ध राव ने आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री के साथ दोपहर का भोजन किया और उन्हें कालेश्वर परियोजना के उद्घाटन के लिए आमंत्रित किया।
English: KCR had met Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan last week.
Hindi: पिछले हफ्ते केसीआर ने केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन से मुलाकात की थी।
English: KCR had met West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Odisha CM Naveen Patnaik, President of DMK Stalin, Karnataka Chief Minister HD Kumara Swamy, Chief Minister of Delhi Arvind Kejriwal and Ajit Jogi of Chhattishgarh.
Hindi: उसके साथ दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, मध्यप्रदेश के सीएम कमलनाथ, छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार समेत अन्य नेताओं को न्यौता भेजा है।
English: KCR has 9 sisters and 1 elder brother.
Hindi: केसीआर में 9 बहनें और 1 बड़े भाई हैं।
English: KCR has accused Chandrababu of harbouring a dream of controlling Telangana affairs by proxy, a government in Hyderabad run by his stooges in the Congress.
Hindi: केसीआर ने चंद्रबाबू पर तेलंगाना के शासन को कांग्रेस पार्टी के जरिए नियंत्रित करने की मंशा रखने का आरोप लगाया।
English: KCR has also interacted with leaders of Dalit, Muslim and Christian organisations, and farmers associations.
Hindi: इनके अलावा दलित, मुस्लिम, ईसाई और किसान संगठनों के प्रमुखों से भी केसीआर मुलाकात करेंगे.
English: KCR has also planned to construct camp offices cum residences for MLAs in every constituency.
Hindi: मुख्यमंत्री केसीआर हरेक विधायक के लिए उसके क्षेत्र में एक कैंप कार्यालय भी बनाना चाहते हैं।
English: KCR has been trying to a forge a non-BJP, non-Congress Federal Front.
Hindi: केसीआर की कोशिश ग़ैर-भाजपाई और ग़ैर-कांग्रेसी मोर्चा बनाने की है।
English: KCR has called the move unconstitutional and threatened to challenge it in the Supreme Court
Hindi: केसीआर ने इस कदम को असंवैधानिक करार दिया है और इसे सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती देने की धमकी दी है।
English: KCR has made it clear that he would not be part of any front that involves the Congress, which is his primary opponent in Telangana.
Hindi: केसीआर ने स्पष्ट कर दिया था कि वो किसी ऐसे गठबंधन के साथ नहीं जाएंगे जिसमें कांग्रेस शामिल हो। कांग्रेस तेलंगाना में विपक्षी दल की भूमिका में है। केसीआर ने उम्मीदवारों की लिस्ट जारी करने के ऐलान के साथ चुनावी बिगुल फूंक दिया है। केसीआर विधानसभा चुनाव में बड़ी जीत हासिल करने की कोशिश में हैं। दूसरी ओर, उनकी नजरें आगामी लोकसभा चुनाव पर भी है।
English: KCR has no one but himself to blame for the situation.
Hindi: अपनी ऐसी स्थिति के लिए जिम्मेदार भी कोई और नहीं बल्कि खुद केज़रीवाल ही हैं।
English: KCR has not given salary.
Hindi: केसीआर ने वेतन नहीं दिया है।
English: KCR has taken it to another level.
Hindi: केसीआर उसे अलग स्तर पर ले गए।
English: KCR himself admitted that the results were not to the desired level in providing jobs to youth.
Hindi: हालांकि केसीअर ने स्वीकार किया कि युवाओं को नौकरी मुहैया कराने में नतीजे उस स्तर पर नहीं प्राप्त हुए, जितनी की संभावना थी.
English: KCR himself had met Odisha Chief Minister Naveen Patnaik last month.
Hindi: केसीआर खुद पिछले महीने ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से मिले थे.
English: KCR himself revealed this.
Hindi: केसीआर ने इसकी घोषणा की गई है।
English: KCR himself said that large parts of the drains and open spaces had been gobbled up, which led to the terrible state of affairs in this city
Hindi: केसीआर ने खुद ने कहा था कि नालियों का काफी हिस्सा और खुली जगह पर लोगों ने कब्जा कर लिया है, जिससे इस शहर में बहुत ही खराब स्थिति पैदा हो गई
English: KCR hold on to Telangana
Hindi: तेलंगाना में केसीआर का जलवा बरकरार
English: KCR holds review meet
Hindi: समीक्षा बैठक में केसीआर
English: KCR in statement recalled the services rendered by Jaipal Reddy as union minister and parliamentarian.
Hindi: केसीआर ने एक बयान में केंद्रीय मंत्री और सांसद के रूप में जयपाल रेड्डी के काम को याद किया।
English: KCR inducts 6 new ministers in his cabinet.
Hindi: कैबिनेट में 6 नए मंत्री शामिल होंगे .
English: KCR is actually an agent of Modi-Shah combine to divide democratic and secular forces.
Hindi: केसीआर असल में मोदी-शाह के एजेंट हैं जिन्हें धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक ताकतों को को विभाजित करने का काम दिया गया है।
English: KCR is adopting similar policies of Modi government.
Hindi: केसीआर ने मोदी सरकार के समान नीतियां अपनायी हैं।
English: KCR is also expected to meet Odisha Chief Minister and Biju Janata Dal BJD chief Naveen Patnaik soon.
Hindi: यह भी बताया जा रहा है कि वह जल्द ही डीएमके नेता स्टालिन और ओडिशा के मुख्यमंत्री और बीजेडी नेता नवीन पटनायक से भी मिलने वाले हैं।
English: KCR is known for using choicest words in Telugu with Telangana accent to run down his rivals.
Hindi: केसीआर को तेलुगू में प्रचलित तीखे शब्दों का प्रयोग कर उसे तेलंगाना के विशिष्ट उच्चारण के साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों पर निशाना साधने के लिए जाना जाता है।
English: KCR is supporting BJP in Telangana.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि केसीआर तेलंगाना में भाजपा का समर्थन कर रहे हैं।
English: KCR is very firm that the federal front should be in the drivers seat and run the government, Khan told PTI.
Hindi: खान ने पीटीआई से कहा, केसीआर इस बात पर दृढ़ हैं कि ड्राइवर सीट पर संघीय मोर्चा होना चाहिए और उसी को सरकार चलानी चाहिए।
English: KCR jibes at Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu.
Hindi: केसीआर ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायुडू की खिंचाई करते हुए कहा, महोदय, चंद्रबाबू नायुडू आपको नमस्कार!
English: KCR jumps the gun, joins list of PM aspirants
Hindi: प्रधानमंत्री बनने वाली उम्मीदवारों की सूची में केसीआर भी कूदे
English: KCR lays foundation stone for Kaleshwaram irrigation project
Hindi: कालेश्वरम लिफ्ट सिंचाई परियोजना को शुरू करने की तैयारियों में व्यस्त हैं केसीआर
English: KCR lays foundation stone for Kaleshwaram project
Hindi: कालेश्वरम परियोजना का जायजा लेने पहुंचे केसीआर
English: KCR led Telangana Rashtra Samiti TRS won 88 seats of the 119 assembly seats, according the Election Commission website.
Hindi: केसीआर की पार्टी तेलंगाना राष्ट्र समिति ने सूबे के विधानसभा चुनावों में 119 में से 88 सीटें अपने नाम की हैं।
English: KCR led his Telangana Rashtra Samiti TRS to victory in Telangana with an overwhelming majority.
Hindi: उनकी अगुवाई में तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस ने भारी बहुमत से जीत दर्ज की।
English: KCR means Khao Commission Rao.
Hindi: केसीआर का मतलब है खाओ कमीशन राव।
English: KCR meeting PM Modi
Hindi: केसीआर ने पीएम मोदी पर साधा निशाना
English: KCR meets Mamata Banerjee, says this is beginning of federal front
Hindi: यह भी पढ़ें  केसीआर ने ममता बनर्जी से की मुलाकात, कहा - यह संघीय मोर्चे की शुरुआत है
English: KCR meets Mamata. Efforts for non-BJP, non-Cong alliance
Hindi: पटनायक के बाद केसीआर ने ममता से की मुलाकात, गैर-भाजपा, गैर-कांग्रेस गठबंधन के लिए प्रयास तेज किए
English: KCR met Governor ESL Narasimhan and informed him about decision to dissolve Telangana Assembly.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने गवर्नर ईएसएल नरसिम्हन से मुलाकात कर उन्हें विधानसभा भंग कर देने के कैबिनेट के फैसले की जानकारी दी.
English: KCR met Singapore's former prime minister Goh Chok Tong.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री ने सिंगापुर के पूर्व प्रधानमंत्री गोह चोक तोंग से भी मुलाकात की।
English: KCR moves into new home
Hindi: केसीआर पहुंचे नए घर में
English: KCR offered special prayers at Lord Venkateshawra Swamy temple at Konaipalli village of Nagunuru before he filed his nomination.
Hindi: केसीआर ने नामांकन दाखिल करने से पहले नागनुरु के कोनाइपल्ली स्थित भगवान वेंकटेश्वर स्वामी मंदिर में विशेष पूजा-अर्चना करवाई थी।
English: KCR offers prayers at Tirupati temple
Hindi: केसीआर ने तिरुपति मंदिर में पूजा-अर्चना की
English: KCR on Prime Minister Narendra Modi
Hindi: कांग्रेस पर जमकर बरसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: KCR ordered setting up of fast track court for expeditious trial in the case.
Hindi: इस घटना के बाद सीएम केसीआर ने फास्ट ट्रैक कोर्ट के गठन और त्वरित जांच के आदेश दिए थे
English: KCR pays tribute to P.V.
Hindi: पीवीएनआर को पुष्पांजलि अर्पित करते हुए सीएम केसीआर
English: KCR plans national agenda for Third Front
Hindi: तीसरे मोर्चें का राष्ट्रीय एजेंडा तैयार करने के लिए देश भर में बैठकें करेंगे केसीआर
English: KCR promised direct provision of clean, drinking water to each household.
Hindi: केसीआर ने इन सारे घरो में बिजली, पानी की सीधी आपूर्ति का वादा किया है.
English: KCR promises to deliver on the Third Front, just as he did on Telangana.
Hindi: केसीआर तीसरे मोर्चे के लिए वैसा ही कुछ कर दिखाने का वादा कर रहे हैं जैसा उन्होंने तेलंगाना में किया।
English: KCR pushed the state into debt.
Hindi: सीएम केसीआर राज्य को कर्ज की खाई में धकेल रहे हैं।
English: KCR re-elected unopposed as TRS chief
Hindi: केसीआर फिर से टीआरएस प्रमुख चुने गए
English: KCR recalled the services rendered by Jaipal Reddy as union minister and parliamentarian.
Hindi: केसीआर ने एक बयान में केंद्रीय मंत्री और सांसद के रूप में जयपाल रेड्डी के काम को याद किया।
English: KCR rejected Gandhis allegations.
Hindi: कांग्रेस के आरोपों को राजद ने सिरे से खारिज कर दिया है.
English: KCR said Keshava Rao was in touch with West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress leader Mamata Banerjee, who has proposed formation of the Federal Front.
Hindi: तेलंगाना के सीएम के. चंद्रशेखर राव और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भाजपा विरोधी मोर्चा बनाने के संकेत दिए ही है।
English: KCR said Narasimha Rao was a reformer who initiated several reforms in the country.
Hindi: केसीआर ने कहा कि नरसिम्हा राव एक सुधारक थे जिन्होंने देश में कई सुधारों की शुरुआत की।
English: KCR said Rahul Gandhi inherited the legacy of the Congress Delhi empire and hence he was appealing to the people of Telangana not to become slaves to Delhi.
Hindi: केसीआर ने कहा, "राहुल को कांग्रेस का दिल्ली सम्राज्य विरासत में मिला है और इसलिए मैं तेलंगाना के लोगों से अपील कर रहा हूं कि वे दिल्ली का गुलाम नहीं बनें।" उन्होंने कहा, "तेलंगाना का फैसला तेलंगाना को ही करना चाहिए।"
English: KCR said fast-track courts will be set up in all districts for expeditious disposal of cases relating to crime against women.
Hindi: उन्होंने बताया कि महिलाओं के खिलाफ अपराध से संबंधित मामलों के शीघ्र निपटारे के लिए राज्य के हर जिले में फास्ट ट्रैक कोर्ट बनाई जा रही हैं।
English: KCR said he has invited Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis and Andhra Pradesh chief minister YS Jagan Mohan Reddy for the Kaleshwaram project function.
Hindi: केसीआर ने बताया कि कालेश्वरम परियोजना के उद्घाटन के लिए आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस आने वाले हैं।
English: KCR said he met Prime Minister Narendra Modi as Chief Minister of a state.
Hindi: केसीआर ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में मुलाकात की थी।
English: KCR said his party would fulfil all the promises made in its election manifesto.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार ने कहा कि कांग्रेस अपने घोषण पत्र में किए गए हर वादे को पूरा करेगी।
English: KCR said that the Opposition party leaders were continuously trying to stall the work of irrigation projects by filing cases in Courts.
Hindi: केसीआर ने कहा कि विपक्षी दल अदालतों में मामले दाखिर करते हुए विभिन्न परियोजनाओं में रुकवाटें पैदा कर रहे हैं।
English: KCR said that the candidates for the remaining 14 seats would be announced in a week's time.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाकी 14 उम्मीदवारों के नाम की घोषणा एक हफ़्ते में कर दी जाएगी.
English: KCR said the results would enable the TRS to play a crucial role in national politics.
Hindi: जैसा कि उन्होंने कहा था कि जीत टीआरएस को राष्ट्रीय राजनीति में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करने में सक्षम बनाएगी.
English: KCR said this was neither the beginning nor the end and no decision had been taken.
Hindi: केसीआर ने कहा कि यह न तो आरंभ है और न ही अंत है।
English: KCR spent crores of rupees on election Amit Shah
Hindi: अमित शाह का केसीआर पर निशाना, कहा - राव ने जल्द चुनाव करा कर तेलंगाना पर करोड़ों रुपये का बोझ डाला
English: KCR visited his residence in Jubilee Hills and laid a wreath on his body.
Hindi: केसीआर ने जुबली हिल्स स्थित उनके निवास गये और श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: KCR vs Kodandaram
Hindi: केसीआर बनाम कोदंडाराम
English: KCR wants to turn Hyderabad into Istanbul.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह केसीआर हैदराबाद को इस्तांबुल बनाना चाहते हैं।
English: KCR was accompanied by Ministers G Jagadish Reddy, Vemula Prashanth Reddy, Chief Secretary Somesh Kumar and other officials.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ सांसद जितेंदर रेड्डी, मुख्य सचिव एस के जोशी, डीजीपी महेंदर रेड्डी व अन्य अधिकारी भी दिल्ली गये हैं।
English: KCR was accompanied by deputy chief minister Mahmood Ali, Assembly Speaker Pocharam Srinivasa Rao, Rajya Sabha MPs K Keshav Rao and Joginapally Santosh, Minister Talasani Srinivasa Yadav.
Hindi: मुख्यमंत्री के अलावा राजस्थान के राज्यपाल कल्याण सिंह, गृह मंत्री राजनाथ सिंह, सिंचाई मंत्री धर्मपाल सिंह, मंत्री मोती सिंह, मन्नू लाल कोरी समेत कई सांसदों और विधायकों ने केशव प्रसाद मौर्य से मुलाकात की।
English: KCR was sworn in as the first Chief Minister of Telangana.
Hindi: केसीआर बने तेलंगाना के पहले मुख्यमंत्री
English: KCR was talking about a new political culture to be evolved in the country so that the real problems faced by the people can be resolved.
Hindi: उन्होंने कहा कि केसीआर देश में नई राजनीतिक संस्कृति के बारे में पहल कर रहे है, ताकि लोगों की असली समस्याओं का सुलझा सके।
English: KCR who arrived in Vijayawada in the afternoon, offered prayers at the Kanaka Durga temple.
Hindi: राव दोपहर बाद विजयवाड़ा पहुंचे और कनक दुर्गा मंदिर में प्रार्थना की।
English: KCR will attend the swearing-in and also pray at Kanakadurga temple in Vijayawada.
Hindi: केसीआर शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होंगे और विजयवाड़ा के कनकदुर्गा मंदिर का दर्शन भी करेंगे।
English: KCR won by over 50,000 votes from the Gajwel assembly constituency.
Hindi: केसीआर ने गजवेल विधानसभा छेत्र से अपने प्रतिद्वंदी को 50,000 वोट से हराया।
English: KCR's assembly seat Gajwel is in this constituency.
Hindi: केसीआर का विधानसभा क्षेत्र गजवेल सिड्डीपेट में ही आता है.
English: KCR's daughter K. Kavitha said there was never doubt that the party would retain power with a huge majority.
Hindi: चंद्रशेखर राव की बेटी के. कविता ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि पार्टी बहुमत के साथ सत्ता में बनी रहेगी.
English: KCR's daughter and Nizamabad MP K Kavita has slammed union minister Bandaru Dattatreya and the ABVP for triggering tension on the campus.
Hindi: उधर, केसीआर की बेटी व निजामाबाद की विधायक के. कविता ने केंद्रीय मंत्री बंदारु दत्तात्रेय और अखिल भारतीय विधार्थी परिषद की आलोचना की और उनपर विश्वविद्यालय परिसर में तनाव बढ़ाने का आरोप लगाया।
English: KCR's daughter and former MP K. Kavitha, Rama Rao's wife and other family members were also present.
Hindi: एल नरसिम्हन, उनकी पत्नी विमला नरसिम्हन, केसीआर की पुत्री और सांसद के. कविता, भतीजे और राज्य मंत्री हरीश राव और राज्य के मंत्री और शीर्ष अधिकोरी भी मौजूद रहे।
English: KCR's son KT Rama Rao was also re-elected to the Sircilla constituency by a majority of 1,21,758 votes.
Hindi: वहीं केसीआर के बेटे केटीआर रामा राव ने सिरसिला सीट से 1,21,758 वोटों से जीत हासिल की है।
English: KCR's son KTRama Rao meets Jagan Mohan Reddy, pushes for Federal Front
Hindi: जगन मोहन रेड्डी से मिले केसीआर के बेटे रामा राव, गठबंधन को लेकर बात
English: KCR's son and Minister for IT and Industries, KT Rama Rao took to Twitter and wished his father on his birthday.
Hindi: आईटी मंत्री केटी रामाराव ने अपने पिता और मुख्यमंत्री को जन्मदिवस पर बधाई दी है।
English: KCR's son and the minister for municipal administration, KT Rama Rao, has launched 'operation demolition' of all illegal structures along tank beds and drains
Hindi: केसीआर के बेटे और नगरपालिका प्रशासन मंत्री के टी रामा राव ने टैंक बेड्स और नालियों के पास के सभी गैरकानूनी निर्माण को हटाने के लिए ऑपरेशन डिमोलिशन शुरू किया है
English: KCR's suave and sophisticated son K T Rama Rao, a minister in his cabinet, is his heir apparent, while his daughter K Kavitha is Lok Sabha MP from Nizamabad.
Hindi: उनके बेटे केटी रामा राव उनकी कैबिनेट में मंत्री हैं तो बेटी केटी कविता नजीमाबाद से सांसद हैं।
English: KCR's suggestions to PM Modi
Hindi: केसीआर ने पीएम मोदी को कई सुझाव दिये
English: KCR, Jagan agree to divert surplus Godavari waters to Krishna river basin
Hindi: जगन, केसीआर के बीच गोदावरी का पानी कृष्णा नदी बेसिन में छोड़ने पर सहमति
English: KCR, as Chandrasekhar Rao is popularly known, later told reporters that he came to Bengaluru to seek Deve Gowda's blessings and the JD-S leader extended his support to the initiative to form a front.
Hindi: केसीआर के नाम से लोकप्रिय चंद्रशेखर राव ने बाद में संवाददाताओं से कहा कि वे यहां देवेगौड़ा का आशीर्वाद लेने आए हैं और उन्होंने तीसरा मोर्चा बनाने के लिए अपना समर्थन दे दिया है।
English: KCR, as Rao is popularly called, was administered the oath of office and secrecy by Governor E S L Narasimhan at a low-key ceremony on the lawns of Raj Bhavan in Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना में केसीआर के नाम से लोकप्रिय राव को हैदराबाद स्थित राजभवन के लॉन में आयोजित समारोह में राज्यपाल ईएसएल नरसिम्हन ने पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई.
English: KCR, as Rao is popularly known, said Hyderabad will become the second city in India after Delhi to provide free drinking water.
Hindi: राव ने कहा कि हैदराबाद मुफ्त पेयजल उपलब्ध कराने के लिए दिल्ली के बाद भारत का दूसरा शहर बन जाएगा।
English: KCR, as Rao is popularly known, said candidates for the remaining 14 constituencies will be announced soon.
Hindi: केसीआर के नाम से मशहूर राव ने कहा कि बचे हुए 14 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए उम्मीदवारों के नामों की घोषणा जल्द ही की जाएगी।
English: KCR, as the TRS chief is popularly known, submitted 10 memorandums to Modi, listing various pending issues.
Hindi: केसीआर के नाम से प्रसिद्ध राव ने मोदी को 10 ज्ञापन सौंपे, जिनमें विभिन्न मागों का उल्लेख किया गया है।
English: KCR, as the Telangana chief minister is popularly known, has instructed his party leaders to identify a piece of land at a suitable location in the national capital for the construction of the TRS party office.
Hindi: केसीआर ने पार्टी नेताओं को निर्देश दिया है वे कि राष्ट्रीय राजधानी में उपयुक्त स्थान पर जमीन की पहचान करें ताकि वहां पर पार्टी का कार्यालय बनाया जा सके।
English: KCR, as the chief minister is popularly known, appealed to migrant workers not to resort to walking back, as the state government would take the responsibility of shifting them to their native places.
Hindi: केसीआर नाम से लोकप्रिय मुख्यमंत्री ने प्रवासी श्रमिकों से पैदल चलकर नहीं जाने की अपील की, क्योंकि राज्य सरकार उन्हें उनके मूल स्थानों पर भेजने की जिम्मेदारी ले रही है।
English: KCR, however, did not mention any names during the meeting with Vijayan.
Hindi: ' हालांकि विजयन ने केसीआर के साथ बैठक में संभावित प्रधानमंत्री के नाम को लेकर कोई चर्चा न होने की बात कही।