Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, stayed at the Diesel Locomotive Works DLW, during his two-day visit to Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी अपनी दो दिन की वाराणसी यात्रा के दौरान डीजल लोकोमोटिव वर्क्स डीएलडब्ल्यू में ठहरे।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, telephoned His Excellency, Mr. Malcolm Turnbull, the Prime Minister of Australia today to wish him Diwali greetings.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री मालकॉम टर्नबुल को फोन पर दिपावली की शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a Rs. 1.25 lakh crore development package for Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज बिहार के लिए 1.25 लाख करोड़ रुपए के विकास पैकेज की घोषणा की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced the arrival of a new Yoga era, with the first International Day of Yoga being observed across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विश्व में मनाए जा रहे पहले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर नए योग-युग के शुरुआत की घोषणा की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today appealed to well-to-do sections of Indian society to voluntarily give up LPG subsidy, so that the benefit of the same could be shared more widely with poorer sections of society.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज समाज के संपन्न वर्गों से अपील की कि वे स्वेच्छा से एलपीजी सब्सिडी छोड़ दें, ताकि इसका लाभ समाज के गरीब वर्गों को और अधिक दिया जा सके।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a meeting of the Somnath Trust in New Delhi, in his capacity as a trustee.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सोमनाथ ट्रस्ट की एक बैठक में एक ट्रस्टी के बतौर भाग लिया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the inauguration of a workshop on Sustainable Development Goals, as part of the Speakers Research Initiative.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज यहां लोक सभा अध्यक्ष की अनुसंधान पहल के अंग के रूप में सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के संबंध में आयोजित कार्यशाला के उद्घाटन में उपस्थित हुए।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for a holistic approach towards meeting the target of Housing for All.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सभी के लिए आवास के लक्ष्य को पूरा करने की दिशा में आज एक समग्र दृष्टिकोण अपनाने का आह्वान किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for increasing food-grain productivity from 2 tons per hectare to 3 tons per hectare.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज खाद्यान्न की उत्पादकता को प्रति हेक्टेयर 2 टन से बढ़ाकर 3 टन करने की जरूरत को रेखांकित किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for quick adoption of a multi-pronged strategy to augment the countrys irrigation network.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश में सिंचाई नेटवर्क को बढ़ावा देने के लिए आज एक बहुविध रणनीति अपनाने पर जोर दिया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon Indians across the world to convert the atmosphere of hope and optimism into a reality of meeting the expectations and aspirations of Indias people.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दुनिया भर के भारतीयों का आहवान किया है कि वे भारत की जनता की उम्मीदों और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए उम्मीद और आशा से परिपूर्ण माहौल को वास्तविकता में बदलें।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon Indias banking sector to establish banks which rank among the top banks of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के बैंकिंग क्षेत्र का आह्वान किया है कि वह ऐसे बैंकों की स्थापना करे, जो विश्व के शीर्ष बैंकों में वरीयता प्राप्त कर सकें।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon NCC cadets to plan a unique nationwide celebration of the first International Yoga Day on June 21st.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एनसीसी कैडेटों का आह्वान किया कि वे 21 जून को पहले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के उपलक्ष्य में देशभर में एक शानदार समारोह का आयोजन करें।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon all citizens to contribute to the cause of building national character.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि सभी नागरिक राष्ट्रीय चरित्र निर्माण में सहभागी बनें।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a emergency high-level meeting to review preparedness for Cyclone Hudhud.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान हुदहुद के लिए की गई तैयारियों की समीक्षा करने के लिए उच्च स्तरीय आपात बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting on various energy sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विभिन्न ऊर्जा क्षेत्रों के संबंध में आज 06 अगस्त, 2015 को उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a high-level meeting with Government officials on the Smart City initiative.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्मार्ट सिटी पहल पर सरकारी अधिकारियों के साथ उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a review meeting on the goal of Housing for All by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 2022 तक सबके लिए मकान लक्ष्य पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his fifth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अग्र-सक्रिय प्रशासन और समय पर क्रियान्वयन के लिए आईसीटी-आधारित, बहु-आयामी मंच प्रगति के माध्यम से अपने पांचवे पारस्परिक विचार-विमर्श की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his fourth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सक्रिय गवर्नेंस तथा परियोजनाओं के समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टीमोड प्लेटफार्म प्रगति के माध्यम से चौथे संवाद की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his third interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अति सक्रिय शासन एवं समय पर क्रियान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी-मोडल प्लेटफॉर्म प्रगति के माध्यम से अपनी तीसरी बातचीत की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired the 41st AGM of Nehru Memorial Museum and Library NMML Society.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नेहरू स्मारक संग्रहालय एवं पुस्तकालय एनएमएमएल सोसायटी की 41वीं वार्षिक आम बैठक एजीएम की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today congratulated Indias scientists on the launch of IRNSS-1D satellite.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आईआरएनएसएस-आईडी उपग्रह के सफल प्रक्षेपण पर 28 मार्च 2015 को वैज्ञानिकों को बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today declared categorically that the Indian Railways would not be privatized.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्पष्ट तौर पर कहा कि भारतीय रेलवे का निजीकरण नहीं किया जाएगा।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the Nation, the Centre for Nano Science Engineering at the Indian Institute of Science, Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलुरू स्थित नैनो सांइस इंजीनियरिंग केन्द्र राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the Convocation Address at the National Institute of Mental Health and Neuro Sciences.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ और तंत्रिका विज्ञान संस्थान, बेंगलुरू में आयोजित दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described Indias thrust towards renewable energy production as an effort to ensure universal energy access for Indias poor.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन पर जोर दिया जाना यह सुनिश्चित करने का प्रयास है कि भारत के सभी निर्धनों की पहुंच ऊर्जा तक कायम की जा सके-प्रधानमंत्री।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described Sankranti as a festival which has a relationship to nature and the energy of the sun.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि संक्रांति का उत्सव प्रकृति और सूर्य की ऊर्जा से जुड़ा हुआ है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the Late Shri Eknath Ranade as a person who inspired us to make life not just successful Safal, but also meaningul Saarthak.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्वर्गीय श्री एकनाथ रानाडे को एक ऐसी शख्सियत बताया जिन्होंने हमें अपनी जिंदगी को न केवल सफल, बल्कि सार्थक बनाने के लिए भी प्रेरित किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the entire Northeast region as a Natural Economic Zone NEZ whose potential had hitherto remained untapped.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूरे पूर्वोत्तर क्षेत्र को एक प्राकृतिक आर्थिक क्षेत्र एनईजेड बताया, जिसकी क्षमताओं का अब तक दोहन नहीं किया जा सका है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today emphasized that India must remember the glorious heritage of the freedom struggle, and ensure that the legacy of the struggles and achievements of our freedom fighters is passed on to succeeding generations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इस बात पर जोर दिया कि देश को स्वतंत्रता संग्राम की महान विरासत को अवश्य याद रखना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इस संघर्ष की विरासत और हमारे स्वतंत्रता सैनानियों की उपलब्धियां अगली पीढ़ी तक पहुंचे।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today expressed Indias support for a new global standard on automatic exchange of information, which would be instrumental in getting information about unaccounted money hoarded abroad and enable its eventual repatriation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सूचना के खुद ब खुद आदान-प्रदान के बारे में नए वैश्विक मानक के लिए भारत का समर्थन प्रकट किया जो विदेशों में रखे काले धन के बारे में जानकारी प्राप्त करने में और उसे वापस लाने में सक्षम होने में मदद करेगा।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today felicitated the medal winners of the 17th Asian Games, recently concluded at Incheon.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंचियोन में संपन्न 17वें एशियाई खेलों के पदक विजेताओं को सम्मानित किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today greeted girl children and young women on New Years Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बालिकाओं और युवतियों को नव वर्ष पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today had extensive interactions with Canadas business community in Toronto.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज टोरंटो में व्यावसायिक समुदाय के साथ व्यापक मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today had five bilateral meetings on the sidelines of the SAARC Summit in Kathmandu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने काठमांडू में चल रहे सार्क शिखर सम्मेलन से इतर पांच द्विपक्षीय बैठकें कीं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today handed over the annual Batukbhai Dikshit award, of the Surat Shaher Patrakar Kalyan Nidhi, to 13 Gujarati journalists in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में 13 गुजराती पत्रकारों को सूरत शहर पत्रकार कल्याण निधि का वार्षिक बतुकभाई दीक्षित पुरस्कार प्रदान किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated a Traditional Medicine and Yoga Centre in Ashgabat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अश्गाबात में एक पारंपरिक चिकित्सा और योग केंद्र का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today initiated the drive towards a clean Ganga, as he participated in shramdaan to remove dirt on the banks of the River Ganga at Assi Ghat in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अस्सी घाट में गंगा नदी के घाटों से गंदगी हटाने के लिए आयोजित श्रमदान में शामिल होकर स्वच्छ गंगा अभियान की शुऱुआत की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with all officers of the Prime Ministers Office at South Block, on the occasion of the first anniversary of the his Government.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केन्द्र सरकार का एक वर्ष पूरा होने के मौके पर साउथ ब्लॉक में प्रधानमंत्री कार्यालय के सभी अधिकारियों से विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with eminent economists at NITI Aayog.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नीति आयोग में जाने-माने अर्थशास्त्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with school children from across the country, on the eve of Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शिक्षक दिवस की पूर्व-संध्या पर देशभर के स्कूली बच्चों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today invited all officials and staff of the Prime Ministers Office, for high tea, on the occasion of completion of one year in office.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी सरकार के एक वर्ष पूरा होने के अवसर पर बुधवार को प्रधानमंत्री कार्यालय में कार्यरत सभी अधिकारियों और कर्मचारियों को चाय पार्टी का निमंत्रण दिया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today invoked the poetry of Gurudev Rabindranath Tagore to state that the poor do not need support sahaara, but strength shakti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलकाता में गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की कविताओं का स्मरण करते हुए कहा कि निर्धनों को सहारा नहीं, बल्कि शक्ति चाहिए।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched a significant financial inclusion initiative in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी में महत्वपूर्ण वित्तीय सहायता कार्यक्रमों की शुरूआत की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the Narendra Modi Mobile App.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नरेन्द्र मोदी मोबाइल ऐप्प प्रारंभ किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the first indigenously developed and manufactured Rotavirus vaccine Rotavac.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रोटावायरस के लिए देश में विकसित और निर्मित टीका रोटावैक लांच किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched various development projects at Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पटना में विभिन्न विकास परियोजनाओं की शुरूआत की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today made a strong pitch for re-establishing Varanasi on the global map through revitalization of its traditional textile industry.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी के परंपरागत वस्त्र उद्योग के पुनर्गठन के माध्यम से इस ऐतिहासिक नगरी को वैश्विक मानचित्र में फिर स्थापित करने पर विशेष योग जोर दिया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today made a strong pitch for understanding and appreciating labour issues through the perspective of the labourers, so that they could be understood and resolved with compassion.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्रमिकों की नजर से श्रम मुद्दों को समझने की पुरजोर वकालत की, ताकि उन्हें संजीदगी के साथ सुलझाया जा सके।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today made an emotional appeal to left-wing extremists to shun the path of violence and join the mainstream of development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नक्सलियों से हिंसा का रास्ता छोडने और विकास की मुख्यधारा से जुडने की अपील की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met Indias Blind World Cup winning team.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज भारत की नेत्रहीन विश्वकप विजेता क्रिकेट टीम से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met Shri Abhishek Kumar Sharma, a youth who is undertaking a nationwide cycle yatra to generate awareness about the Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान के बारे में लोगों के बीच जागरूकता बढ़ाने के लिए साइकिल से भारत भ्रमण पर निकले युवक श्री अभिषेक कुमार शर्मा ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met Shri Balwant Kumawat, a youth from Bhilwara, Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज भीलवाड़ा, राजस्थान के श्री बलवंत कुमावत से मिले।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met UN Secretary General Ban Ki Moon on the sidelines of the Vibrant Gujarat Summit in Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन के मौके पर गांधीनगर में संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met about 50 beneficiaries who have been provided artificial limbs by the Yuvak Pratishthan, Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की मुलाकात आज उन तकरीबन 50 लाभार्थियों से हुई जिन्हें मुम्बई स्थित युवक प्रतिष्ठान ने कृत्रिम अंग मुहैया कराये हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met the Indian Community in Myanmar, at a reception hosted by the Indian Ambassador, at Nay Pyi Taw.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ने पी दौ में भारतीय राजदूत द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में म्यांमार के भारतीय समुदाय से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met the Prime Minister of Bhutan Mr. Tshering Tobgay, on the sidelines of the Vibrant Gujarat summit in Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन के अवसर पर गांधीनगर में भूटान के प्रधानमंत्री श्री त्शेरिंग तोब्गे से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met various groups of flood-affected people in Srinagar to understand their problems first-hand, and listen to their suggestions on the rehabilitation process following the recent floods.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मेादी ने हाल में आई बाढ़ के बाद पुनर्वास प्रकिया पर बाढ़ पीड़ितों के सुझाव और उनकी समस्याएं समझने के लिए आज श्रीनगर में बाढ़ प्रभावित लोगों के विभिन्न समूहों से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented President of Turkmenistan, H. E. Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, a specially handcrafted horse saddle.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रपति महामहिम श्री गुरबांगुली बरदिमुहामेदोव को विशेष रूप से दस्तकारी की हुई घोड़े की काठी भेंट की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today received Mr Maumoon Abdul Gayoom, former President of Maldives and the Leader of the Progressive Party of Maldives, who is visiting India to attend the Delhi Sustainable Development Summit 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति और प्रोग्रेसिव पार्टी ऑफ मालदीव के नेता श्री मौमून अब्दुल गयूम का स्वागत किया, जो दिल्ली में आयोजित सतत विकास शिखर सम्मेलन 2015 में भाग लेने के लिए भारत के दौरे पर आए हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today received the First Vice President of Cuba, Mr Miguel Diaz-Canel Bermudez Mario.
Hindi: क्यूबा के प्रथम उपराष्ट्रपति श्री मिगुएल डियाज कैनल बारमुडेज मारियो ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today received the First Vice President of Cuba, Mr. Miguel Diaz-Canel Bermudez Mario.
Hindi: क्यूबा के प्रथम उपराष्ट्रपति श्री मिगुएल डियाज कैनल बारमुडेज मारियो ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a commemorative coin to mark the birth centenary of Swami Chinmayananda.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्वामी चिन्मयानन्द की जन्म शताब्दी के अवसर पर एक स्मृति सिक्का जारी किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the digital version of Ramcharitmanas, as a set of digital CDs produced by All India Radio.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रामचरितमानस का डिजिटल संस्करण, आकाशवाणी द्वारा निर्मित डिजिटल सीडी का सेट जारी किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed progress on various urban development programmes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विभिन्न शहरी विकास कार्यक्रमों की प्रगति की समीक्षा की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the National Highway Programmes at a high-level meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक उच्च स्तरीय बैठक में राष्ट्रीय राजमार्ग कार्यक्रमों की प्रगति की समीक्षा की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the Swachh Bharat Mission at a high-level meeting comprising top officers of the Ministries of Urban Development, Drinking Water Supply and Sanitation, NITI Aayog and PMO.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शहरी विकास, पेयजल आपूर्ति तथा स्वच्छता मंत्रालयों, नीति आयोग और प्रधानमंत्री कार्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों की उच्चस्तरीय बैठक में स्वच्छ भारत मिशन की प्रगति की समीक्षा की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the Swachh Vidyalaya Programme at a high level meeting comprising top officials from the Ministry of Human Resource Development, the NITI Aayog and the PMO.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मानव संसाधन विकास मंत्रालय, नीति आयोग और प्रधानमंत्री कार्यालय के शीर्ष अधिकारियों के साथ एक उच्चस्तरीय बैठक में स्वच्छ विद्यालय कार्यक्रम की प्रगति की समीक्षा की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said a Nations maritime strength is a vital input for its emergence as a global economic power.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि देश की समुद्री क्षमता इसे एक वैश्विक आर्थिक शक्ति के रूप में उभरने के लिए महत्वपूर्ण घटक है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said a change has occurred in the Jan Mann peoples attitude in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत में जन-मन यानी लोगों की सोच में बदलाव आया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said handlooms can be a tool to fight poverty, just as swadeshi was a tool in the struggle for freedom.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि गरीबी से लड़ने के लिए हथकरघा एक अस्त्र हो सकता है, जैसे स्वतंत्रता के संघर्ष में स्वदेशी एक हथियार था।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said revamping urban governance should be at the core of the vision of the Ministry of Urban Development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा है कि शहरों की शासन प्रणाली का पुनर्निर्माण शहरी विकास मंत्रालय के दृष्टिकोण का प्रमुख बिदुं होना चाहिए।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that India would use the strengths of its democracy and young population for the benefit of mankind.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत मानव जाति के फायदे के लिए अपने लोकतंत्र और युवा जनसंख्या की शक्ति का इस्तेमाल करेगा।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that focus on water conservation should be an integral part of all water supply initiatives.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि जल संरक्षण पर ध्यान केन्द्रित करना सभी जलापूर्ति पहलों का एक अनिवार्य अंग होना चाहिए।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that for the first time in the country, the people, and the urban leadership would play the pivotal role in deciding the future course of their cities.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि देश में पहली बार लोग तथा शहरी नेतृत्व अपने शहरों के भविष्य तय करने में अहम भूमिका निभाएंगे।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that people were looking at media to provide good news and truthful news.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां बताया कि लोग अच्छे समाचारों और सच्चाई से भरपूर समाचारों के लिए मीडिया की ओर देख रहे हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the agriculture sector is key to eradication of poverty in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि देश में गरीबी दूर करने में कृषि क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the ideology propounded by Sufi saints is an integral part of Indian ethos, and has contributed significantly to the creation of a pluralistic, multi-cultural society in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि सूफी संतों की विचारधारा भारतीय संस्कृति का आंतरिक अंग है, तथा इसने भारत में बहुलवादी, बहु-सांस्कृतिक समाज के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the postal network can become a driving force for the Indian Economy, just like the Indian Railways.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारतीय रेलवे की तरह विशाल डाक नेटवर्क भी भारतीय अर्थव्यवस्था के विकास को नई रफ्तार दे सकता है।