Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This could start a new way of providing veterans the mental-health support they need in a space where they feel comfortable - in the comfort of their own homes playing video games."""
Hindi: """यह दिग्गजों को मानसिक स्वास्थ्य सहायता प्रदान करने का एक नया तरीका शुरू कर सकता है, जिसमें उन्हें एक ऐसे स्थान की आवश्यकता होती है जहां वे आराम महसूस करते हैं - अपने स्वयं के घरों में आराम से वीडियो गेम खेलते हुए।"
English: """This couldn't be more memorable for me,"" Raphinha said."
Hindi: """यह मेरे लिए और अधिक यादगार नहीं हो सकता है,"" रफीन्हा ने कहा।"
English: """This country was built by people who gave up everything in search of a better life, not just for themselves but for their children."
Hindi: """यह देश था उन लोगों द्वारा बनाया गया जिन्होंने बेहतर जीवन की तलाश में सब कुछ छोड़ दिया, न केवल अपने लिए बल्कि अपने बच्चों के लिए।"
English: """This country can't be knocked down with one punch."
Hindi: 'इस देश को एक मुक्के में नहीं गिराया जा सकता।
English: """This country can't be knocked out in one punch."
Hindi: 'इस देश को एक मुक्के में नहीं गिराया जा सकता।
English: """This country cannot get knocked-out in one punch."
Hindi: 'इस देश को एक मुक्के में नहीं गिराया जा सकता।
English: """This country does not belong to Rajnath Singh ji alone, this country is ours too."
Hindi: ये देश हमारा भी है, सिर्फ राजनाथ सिंह जी का नहीं है.
English: """This country has to find out who that person was, because that person is a spy, in my opinion,"" Trump said Wednesday."
Hindi: ट्रंप ने कहा, "इस देश को पता लगाने की ज़रूरत है कि ये व्यक्ति कौन है क्योंकि मुझे लगता है कि ये कोई जासूस है.
English: """This country has to find out who this person was, because that person's a spy, in my opinion,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, "इस देश को पता लगाने की ज़रूरत है कि ये व्यक्ति कौन है क्योंकि मुझे लगता है कि ये कोई जासूस है.
English: """This country is rife with corruption!"
Hindi: """यह देश भ्रष्टाचार से नष्ट हो जाएगा!"
English: """This country requires a non-Congress and Non-BJP government."
Hindi: इस देश को गैर- कांग्रेसी और गैर-भाजपा सरकार की जरूरत है।
English: """This country will be destroyed by corruption!"""
Hindi: """यह देश भ्रष्टाचार से नष्ट हो जाएगा!"
English: """This counts as a maternity shoot, right?"""
Hindi: 'यह मातृत्व शूट के रूप में गिना जाता है, है ना?
English: """This course changed my life at one of the most challenging times ever for the NHS."""
Hindi: """इस कोर्स ने मेरे जीवन को एनएचएस के लिए अब तक के सबसे चुनौतीपूर्ण समय में बदल दिया है।"
English: """This course of also needs to contain significant agreements with the leagues that present the foundations for the sport."
Hindi: """इस प्रक्रिया में लीग के साथ सार्थक समझौते भी शामिल होने चाहिए जो खेल के लिए नींव प्रदान करते हैं।"
English: """This course of must also contain significant agreements with the leagues that present the foundations for the sport."
Hindi: """इस प्रक्रिया में लीग के साथ सार्थक समझौते भी शामिल होने चाहिए जो खेल के लिए नींव प्रदान करते हैं।"
English: """This court also finds merit in the contention of respondent No. 1 that Delhi, being the capital of India, has its own characteristics, peculiar factors, complexities and sensitivities, which are far lesser in any other commissionerate."
Hindi: कोर्ट ने केंद्र सरकार की इस दलील में भी दमदार पाया कि दिल्ली, भारत की राजधानी होने के नाते, इसकी अपनी विशेषताएं, विशिष्ट कारक, जटिलताएं और संवेदनशीलताएं हैं, जो किसी भी अन्य कमिश्नरी में बहुत कम हैं।
English: """This court feels that the direction issued on August 4 this year in paragraph 13 may not be conducive and suitable for implementation in the current situation."
Hindi: न्यायमूर्ति एस वैद्यनाथन ने कहा अदालत को लगता है कि इस साल 4 अगस्त को पैराग्राफ 13 में जारी निर्देश मौजूदा स्थिति में लागू करने के लिए अनुकूल और उपयुक्त नहीं हो सकता है।
English: """This court is required to be sensitive to the fact that there has to be presence of basic material in the form of evidence so as to substantiate the case of conspiracy against the applicants accused,"" Justice Sambre noted."
Hindi: न्यायमूर्ति सांब्रे ने कहा, "इस अदालत को इस तथ्य के प्रति संवेदनशील होने की आवश्यकता है कि साक्ष्य के रूप में बुनियादी सामग्री की उपस्थिति होनी चाहिए ताकि आवेदकों आरोपी के खिलाफ साजिश के मामले को साबित किया जा सके।
English: """This court is required to be sensitive to the fact that there has to be the presence of basic material in the form of evidence so as to substantiate the case of conspiracy against the applicants accused,"" Justice Sambre maintained."
Hindi: न्यायमूर्ति सांब्रे ने कहा, "इस अदालत को इस तथ्य के प्रति संवेदनशील होने की आवश्यकता है कि साक्ष्य के रूप में बुनियादी सामग्री की उपस्थिति होनी चाहिए ताकि आवेदकों आरोपी के खिलाफ साजिश के मामले को साबित किया जा सके।
English: """This court is required to be sensitive to the fact that there has to be the presence of basic material in the form of evidence so as to substantiate the case of conspiracy against the applicants accused,"" Justice Sambre noted."
Hindi: न्यायमूर्ति सांब्रे ने कहा, "इस अदालत को इस तथ्य के प्रति संवेदनशील होने की आवश्यकता है कि साक्ष्य के रूप में बुनियादी सामग्री की उपस्थिति होनी चाहिए ताकि आवेदकों आरोपी के खिलाफ साजिश के मामले को साबित किया जा सके।
English: """This court is, prima facie, of the view that the products do not fall within the definition of a 'drug', as defined under ... the Drugs and Cosmetics Act, 1940."
Hindi: अदालत ने कहा, "इस अदालत का मानना है कि प्रथम दृष्टया ये उत्पाद ड्रग और कॉस्मेटिक कानून, 1940 के अंतर्गत 'ड्रग' की परिभाषा के तहत नहीं आते।
English: """This court, time and again, has appealed to the lawmakers of the country to rise to the occasion and take steps for bringing out necessary amendments so that the involvement of persons with criminal antecedents in polity is prohibited."
Hindi: """इस अदालत ने, समय-समय पर, देश के सांसदों से अपील की है कि वे इस अवसर पर उठें और आवश्यक संशोधन लाने के लिए कदम उठाएं ताकि राजनीति में आपराधिक इतिहास वाले व्यक्तियों की भागीदारी प्रतिबंधित हो।"
English: """This court, time and again, has appealed to the lawmakers of the country to rise to the occasion and take steps for bringing out necessary amendments so that the involvement of persons with criminal antecedents in the polity is prohibited."
Hindi: """इस अदालत ने, समय-समय पर, देश के सांसदों से अपील की है कि वे इस अवसर पर उठें और आवश्यक संशोधन लाने के लिए कदम उठाएं ताकि राजनीति में आपराधिक इतिहास वाले व्यक्तियों की भागीदारी प्रतिबंधित हो।"
English: """This creates a production process that is more efficient because it saves energy and resources."""
Hindi: """यह एक उत्पादन प्रक्रिया बनाता है जो अधिक कुशल है क्योंकि यह ऊर्जा और संसाधनों को बचाता है।"
English: """This creates less waste because manufacturing problems can be identified in real-time, and processes can be quickly adapted and optimized."""
Hindi: """यह कम अपशिष्ट उत्पन्न करता है क्योंकि वास्तविक समय में उत्पादन समस्याओं की पहचान की जा सकती है, और प्रक्रियाओं को जल्दी से संशोधित और अनुकूलित किया जा सकता है।"
English: """This creates movement in the style and opens up the face."""
Hindi: """ ""यह शैली में आंदोलन बनाता है और चेहरे को खोलता है।"
English: """This creates much less waste as a result of manufacturing issues will be recognized in real-time, and processes will be shortly tailored and optimized."""
Hindi: """यह कम अपशिष्ट उत्पन्न करता है क्योंकि वास्तविक समय में उत्पादन समस्याओं की पहचान की जा सकती है, और प्रक्रियाओं को जल्दी से संशोधित और अनुकूलित किया जा सकता है।"
English: """This crisis directly affected members of our community, especially with the deaths of two students on campus within the last month."""
Hindi: """इस संकट ने हमारे समुदाय के सदस्यों को सीधे प्रभावित किया है - विशेष रूप से पिछले महीने परिसर में दो छात्रों के उत्तीर्ण होने के साथ,"" उन्होंने लिखा।"
English: """This crisis has directly affected members of our community, particularly with the deaths of two students on campus last month."""
Hindi: """इस संकट ने हमारे समुदाय के सदस्यों को सीधे प्रभावित किया है - विशेष रूप से पिछले महीने परिसर में दो छात्रों के उत्तीर्ण होने के साथ,"" उन्होंने लिखा।"
English: """This crisis has directly impacted members of our community - especially with the passing of two students on campus in the past month."
Hindi: """इस संकट ने हमारे समुदाय के सदस्यों को सीधे प्रभावित किया है - विशेष रूप से पिछले महीने परिसर में दो छात्रों के उत्तीर्ण होने के साथ,"" उन्होंने लिखा।"
English: """This crisis has directly impacted members of our community - especially with the passing of two students on campus in the past month."""
Hindi: """इस संकट ने हमारे समुदाय के सदस्यों को सीधे प्रभावित किया है - विशेष रूप से पिछले महीने परिसर में दो छात्रों के उत्तीर्ण होने के साथ,"" उन्होंने लिखा।"
English: """This crisis has directly impacted members of our community -- especially with the passing of two students on campus in the past month."""
Hindi: """इस संकट ने हमारे समुदाय के सदस्यों को सीधे प्रभावित किया है - विशेष रूप से पिछले महीने परिसर में दो छात्रों के उत्तीर्ण होने के साथ,"" उन्होंने लिखा।"
English: """This culminates weeks of consultations with countries around the world, and we are already seeing the effect of this work on oil prices."
Hindi: यह दुनियाभर के देशों के साथ परामर्श के हफ्तों का समापन करता है और हम पहले से ही तेल की कीमतों पर इस काम के प्रभाव को देख रहे हैं।
English: """This currency does not move here ..!"""
Hindi: """यह करेंसी यहाँ नहीं चलती. . !"
English: """This cut is versatile because it's long enough to be pulled into a chignon or ponytail,"" says Townsend, ""and it can also handle intricate, Old Hollywood styles."
Hindi: टाउनसेंड कहते हैं, "यह कट बहुमुखी है क्योंकि यह चिगोन या पनीरटेल में खींचने के लिए काफी लंबा है," और यह जटिल, पुरानी हॉलीवुड शैलियों को भी संभाल सकता है।
English: """This day in 2008, terrorists from Pakistan attacked Mumbai."
Hindi: आज के ही दिन 2008 में, पाकिस्तानी आतंकवादियों ने मुंबई पर हमला किया था।
English: """This day is ours.""'"
Hindi: """ ऐसा दिन है हमारा """
English: """This day is very dark."
Hindi: 'आज बहुत अँधेरा है।
English: """This day we're considered as a social media company,"" he added, ""nonetheless in our DNA, we are an organization that builds abilities to connect folk."
Hindi: """आज हम एक सोशल मीडिया कंपनी के रूप में देखे जाते हैं,"" उन्होंने कहा, ""लेकिन हमारे डीएनए में, हम एक ऐसी कंपनी हैं जो लोगों को जोड़ने के लिए प्रौद्योगिकी का निर्माण करती है।"
English: """This deal is a significant step towards building a more peaceful, secure and prosperous Middle East."""
Hindi: ट्रम्प ने समझौते को "अधिक शांतिपूर्ण, सुरक्षित और समृद्ध मध्य पूर्व के निर्माण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम" बताया।
English: """This deal is a significant step towards building a more peaceful, secure, and prosperous Middle East."""
Hindi: ट्रम्प ने समझौते को "अधिक शांतिपूर्ण, सुरक्षित और समृद्ध मध्य पूर्व के निर्माण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम" बताया।
English: """This deal is focused on providing a great value for the Air Force and the best price for the taxpayer. issues arising out of ?"
Hindi: """यह सौदा वायु सेना के लिए एक महान मूल्य और करदाता के लिए सर्वोत्तम मूल्य प्रदान करने पर केंद्रित है।"
English: """This deal is focused on providing a great value for the Air Force and the best price for the taxpayer."""
Hindi: """यह सौदा वायु सेना के लिए एक महान मूल्य और करदाता के लिए सर्वोत्तम मूल्य प्रदान करने पर केंद्रित है।"
English: """This deal is wholly anti national and I will forced to go to court."
Hindi: यह डील पूरी तरह से देशविरोधी है और मजबूरी में मुझे कोर्ट जाना पड़ेगा.
English: """This deal is wholly anti-national and I will be forced to go to court."
Hindi: यह डील पूरी तरह से देशविरोधी है और मजबूरी में मुझे कोर्ट जाना पड़ेगा.
English: """This deal is wholly anti-national and I will force to go to court."
Hindi: यह डील पूरी तरह से देशविरोधी है और मजबूरी में मुझे कोर्ट जाना पड़ेगा.
English: """This deal is wholly anti-national and I will forced to go to court."
Hindi: यह डील पूरी तरह से देशविरोधी है और मजबूरी में मुझे कोर्ट जाना पड़ेगा.
English: """This decade in India has witnessed a paradigm shift in policy, perspectives and the manner in which we manage our waste."
Hindi: राँची- भारत में इस दशक में नीति, दृष्टिकोण और जिस तरीके से हम अपने कचरे का प्रबंधन करते हैं, उसमें एक बदलाव देखा गया है।
English: """This decision is a demonstration of the strength of the US-ROK alliance and our commitment to cooperate on global security concerns."""
Hindi: """यह निर्णय यूएस-आरओके गठबंधन की ताकत और वैश्विक सुरक्षा चिंताओं पर सहयोग करने की हमारी प्रतिबद्धता का प्रदर्शन है।"
English: """This decision is in line with the more relaxed policy outlook of the Government towards the drone industry, evident from the liberalised Drone Rules, 2021 that were notified recently,"" she said."
Hindi: """यह निर्णय ड्रोन उद्योग के प्रति सरकार के अधिक सुगम नीति दृष्टिकोण के अनुरूप है, जो उदारीकृत ड्रोन नियम, 2021 से स्पष्ट है, जिसे हाल ही में अधिसूचित किया गया था,"" उसने कहा।"
English: """This decision is not a reflection of our employees or their efforts, as the team has consistently worked hard to overcome obstacles, improve safety and drive results."
Hindi: """ ""यह निर्णय हमारे कर्मचारियों या उनके प्रयासों का प्रतिबिंब नहीं है, क्योंकि टीम ने बाधाओं को दूर करने, सुरक्षा में सुधार करने और परिणाम प्राप्त करने के लिए लगातार कड़ी मेहनत की है।"
English: """This decision is not a reflection of our employees or their efforts, as the team has consistently worked hard to overcome obstacles, improve safety and drive results."""
Hindi: """ ""यह निर्णय हमारे कर्मचारियों या उनके प्रयासों का प्रतिबिंब नहीं है, क्योंकि टीम ने बाधाओं को दूर करने, सुरक्षा में सुधार करने और परिणाम प्राप्त करने के लिए लगातार कड़ी मेहनत की है।"
English: """This decision was based on my recommendation."
Hindi: """यह निर्णय मेरी सिफारिश पर आधारित था।"
English: """This decision was based on my recommendation."""
Hindi: """यह निर्णय मेरी सिफारिश पर आधारित था।"
English: """This decision was not about me or St. Louis,"" Kroenke said in 2016."
Hindi: """यह निर्णय मेरे या सेंट लुइस के बारे में नहीं था,"" क्रोनके ने 2016 में कहा।"
English: """This decision was not easy to make but I took it to ensure I could play the remainder of the season and help to extend the rest of my career,"" Federer wrote."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए यह फैसला लेना आसान नहीं था, लेकिन यह सुनिश्चित करूंगा कि सत्र के बाकी के टूर्नामेंट में खेल सकूं, जिससे मुझे अपने करियर के विस्तार में मदद मिले।
English: """This decision was not easy to make, but I too it to ensure I could play the remainder of the season and help to extend the rest of my career."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए यह फैसला लेना आसान नहीं था, लेकिन यह सुनिश्चित करूंगा कि सत्र के बाकी के टूर्नामेंट में खेल सकूं, जिससे मुझे अपने करियर के विस्तार में मदद मिले।
English: """This decision was not easy to make, but I took it to ensure I could play the remainder of the season and help to extend the rest of my career."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए यह फैसला लेना आसान नहीं था, लेकिन यह सुनिश्चित करूंगा कि सत्र के बाकी के टूर्नामेंट में खेल सकूं, जिससे मुझे अपने करियर के विस्तार में मदद मिले।
English: """This decision was not easy to make, but I took it to ensure I could play the remainder of the season and help to extend the rest of my career."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए यह फैसला लेना आसान नहीं था, लेकिन यह सुनिश्चित करूंगा कि सत्र के बाकी के टूर्नामेंट में खेल सकूं, जिससे मुझे अपने करियर के विस्तार में मदद मिले।
English: """This decision will impact the lives of at least 50-55 per cent of the population of Mumbai."
Hindi: """यह निर्णय मुंबई की आबादी के कम से कम 50-55 प्रतिशत लोगों के जीवन पर असर डालेगा।"
English: """This decision will impact the lives of at least 50-55 percent of the population of Mumbai."
Hindi: """यह निर्णय मुंबई की आबादी के कम से कम 50-55 प्रतिशत लोगों के जीवन पर असर डालेगा।"
English: """This decline in cases is the largest weekly decline we have seen throughout the year, and is caused by a continuing fall in cases among children over the past two weeks."
Hindi: """मामलों में यह गिरावट सबसे बड़ी साप्ताहिक गिरावट है जिसे हमने पूरे साल देखा है, और पिछले दो हफ्तों में बच्चों के बीच मामलों में निरंतर गिरावट से प्रेरित है।"
English: """This defense has been around for a long time; it has been proven."
Hindi: यह रक्षा लंबे समय से आसपास रही है; यह साबित हो गया है।
English: """This definitive edition is one of the most pathetic remasters of all time, especially considering how impressive Rockstar was."
Hindi: """यह तथाकथित निश्चित संस्करण अब तक के सबसे दयनीय ट्रांसफॉर्मर में से एक है, विशेष रूप से यह देखते हुए कि रॉकस्टार कितना अद्भुत है।"
English: """This demonstrates the need for greater education,"" he said of the vandalism."
Hindi: """यह अधिक शिक्षा की आवश्यकता को प्रदर्शित करता है,"" उन्होंने बर्बरता के बारे में कहा।"
English: """This design is a grotesque, sick joke - a jail masquerading as a dormitory,"" he said on Twitter, linking to a story by The Santa Barbara Independent about the design."
Hindi: """यह डिजाइन एक विचित्र, बीमार मजाक है - एक छात्रावास के रूप में एक जेल, "" उन्होंने ट्विटर पर कहा, एक कहानी से जोड़ना सांता बारबरा इंडिपेंडेंट द्वारा डिजाइन के बारे में।"
English: """This deterioration of our party is a great sadness to me, as I have received great support from ""the real UKIP members"" who have worked so hard and have become my friends."
Hindi: हमारी पार्टी में यह गिरावट मेरे लिए एक बड़ी उदासी है, क्योंकि मुझे "असली यूकेआईपी सदस्यों" से बहुत अच्छा समर्थन मिला है जिन्होंने बहुत मेहनत की है और मेरे दोस्त बन गए हैं।
English: """This development will open new avenues of growth of local trade and tourism."
Hindi: यह विकास स्थानीय व्यापार और पर्यटन की वृद्धि के नए रास्ते खोलेगा।
English: """This device is not eligible for the requested build."""
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: """This device isn't eligible for the requested build"""
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: """This device isn't eligible for the requested build."""
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: """This did not happen all at once..."""
Hindi: """यह सब तुरंत ठीक नहीं हुआ,"
English: """This did not happen in any of the children given placebo."""
Hindi: """ ""प्लेसीबो को दिए गए किसी भी बच्चे में ऐसा नहीं हुआ।"
English: """This did not happen in any of the children given the placebo."""
Hindi: """ ""प्लेसीबो को दिए गए किसी भी बच्चे में ऐसा नहीं हुआ।"
English: """This didn't happen to my friends."
Hindi: """यह हुई ना मित्रों वाली बात।"
English: """This diet isn't meant to be a treatment for people with bipolar disorders who are experiencing acute, severe depression or mania,"" Saunders said."
Hindi: सॉन्डर्स ने कहा, "यह आहार द्विध्रुवीय विकार वाले लोगों के लिए इलाज के लिए नहीं है जो तीव्र, गंभीर अवसाद या उन्माद का अनुभव कर रहे हैं।
English: """This discovery contains a significant amount of evidence related to the oxycodone distribution as well as his sources of supply ... The defendant has had the evidence for months and will not be prejudiced by or with any new or additional evidence,"" the response said."
Hindi: """इस खोज में ऑक्सीकोडोन वितरण के साथ-साथ आपूर्ति के स्रोतों से संबंधित साक्ष्य की एक महत्वपूर्ण मात्रा शामिल है ... प्रतिवादी के पास महीनों के लिए सबूत हैं और किसी भी नए या अतिरिक्त सबूत के साथ या पूर्वाग्रह नहीं किया जाएगा,"" प्रतिक्रिया ने कहा।"
English: """This discovery is exciting because it marks the oldest dated appearance of ancient primates in the fossil record,"" said Chester."
Hindi: चेस्टर ने कहा, "यह खोज रोमांचक है क्योंकि यह जीवाश्म रिकॉर्ड में प्राचीन प्राइमेट्स की सबसे पुरानी उपस्थिति को चिह्नित करता है।
English: """This discovery is exciting because it represents the oldest dated occurrence of archaic primates in the fossil record,"" said Chester."
Hindi: चेस्टर ने कहा, "यह खोज रोमांचक है क्योंकि यह जीवाश्म रिकॉर्ड में प्राचीन प्राइमेट्स की सबसे पुरानी उपस्थिति को चिह्नित करता है।
English: """This discovery provides insights and a 'humanised' disease model that can facilitate drug testing against Parkinson's disease and dementia."
Hindi: """ अध्ययन ""कहता है कि यह खोज एक बुद्धिमान और 'मानवीकृत' रोग मॉडल प्रदान करती है जो पार्किंसंस रोग और मनोभ्रंश के लिए दवा परीक्षण की सुविधा प्रदान करती है।"
English: """This discovery provides insights and a 'humanised' disease model that can facilitate drug testing against Parkinson's disease and dementia."""
Hindi: """ अध्ययन ""कहता है कि यह खोज एक बुद्धिमान और 'मानवीकृत' रोग मॉडल प्रदान करती है जो पार्किंसंस रोग और मनोभ्रंश के लिए दवा परीक्षण की सुविधा प्रदान करती है।"
English: """This discovery provides insights and a 'humanized' disease model that can facilitate drug testing against Parkinson's disease and dementia."
Hindi: """ अध्ययन ""कहता है कि यह खोज एक बुद्धिमान और 'मानवीकृत' रोग मॉडल प्रदान करती है जो पार्किंसंस रोग और मनोभ्रंश के लिए दवा परीक्षण की सुविधा प्रदान करती है।"
English: """This discussion is concluded."""
Hindi: """ये वार्ता निष्कर्ष निकाला गया है।"
English: """This dish can be safely called seasonal, suitable only for the second half of summer - the beginning of autumn, because fresh plums and chanterelles are among the ingredients."
Hindi: """यह पकवान सुरक्षित रूप से मौसमी कहा जा सकता है, केवल गर्मियों की दूसरी छमाही के लिए उपयुक्त है - शरद ऋतु की शुरुआत, क्योंकि ताजे आलूबुखारे और चेंटरलेस सामग्री में से हैं।"
English: """This division is incredibly important for children and families in our state."""
Hindi: """ ""यह विभाजन हमारे राज्य में बच्चों और परिवारों के लिए अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है।"
English: """This doctor's appointment is very important."""
Hindi: """यह डॉक्टर की नियुक्ति बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """This does NOT solve the problem."""
Hindi: """ ""यह समस्या का समाधान नहीं करता है।"
English: """This does mean some tough decisions will need to be made."
Hindi: """ये कुछ कठोर निर्णय लेने के लिए होती है।"
English: """This does not bring hope to our hearts, but serves as yet another conversation where we put our homes on the line while those who have other options decide how quickly they want to act to save those who don't,"" Aminath said."
Hindi: अमीनाथ ने कहा, "यह हमारे दिलों में आशा नहीं लाता है, लेकिन एक और बातचीत के रूप में कार्य करता है जहां हम अपने घरों को लाइन में लगाते हैं, जबकि जिनके पास अन्य विकल्प होते हैं, वे तय करते हैं कि जो नहीं करते हैं उन्हें बचाने के लिए वे कितनी जल्दी कार्य करना चाहते हैं।
English: """This does not describe the relationship between our two countries very well,"" said Duterte, who will step down next year and has been criticized in the past for failing to condemn China's actions in disputed waters."
Hindi: """यह हमारे देशों के बीच संबंधों के बारे में अच्छी तरह से नहीं बोलता है,"" डुटर्टे ने कहा, जो अगले साल पद छोड़ देंगे और विवादित जल में चीन के आचरण की निंदा करने में विफल रहने के लिए अतीत में आलोचना की गई है।"
English: """This does not include British and Irish Nationals, longer-term visa holders and permanent residents, who will be able to enter but are required to self-isolate for 10 days on arrival along with their household."
Hindi: इसमें ब्रिटिश और आयरिश नागरिक, वीजा धारक और स्थायी निवासी शामिल नहीं हैं, जो प्रवेश करने में सक्षम होंगे, लेकिन अपने घर के साथ 10 दिनों के लिए आत्म-पृथक करने की आवश्यकता होती है।
English: """This does not include British and Irish Nationals, longer-term visa holders and permanent residents, who will be able to enter but are required to self-isolate for ten days on arrival along with their household."
Hindi: इसमें ब्रिटिश और आयरिश नागरिक, वीजा धारक और स्थायी निवासी शामिल नहीं हैं, जो प्रवेश करने में सक्षम होंगे, लेकिन अपने घर के साथ 10 दिनों के लिए आत्म-पृथक करने की आवश्यकता होती है।
English: """This does not mean denying the fragility and struggles present in communities,"" he said, ""but believing that this situation can help them to transform today into a kairs, a favorable time to go to the charismatic roots, to work on the essential, rediscovering, you first, the beauty of consecrated life."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसका मतलब समुदायों में मौजूद नाजुकता और संघर्षों को नकारना नहीं है, लेकिन यह मानते हुए कि यह स्थिति उन्हें आज 'कैरोस' में बदलने में मदद कर सकती है, करिश्माई जड़ों तक जाने का एक अनुकूल समय आवश्यक, पर काम करने के लिए, पहले आपलोग, समर्पित जीवन की सुंदरता को फिर से खोज रहे हैं।