Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government has failed even in providing a proper meal for the children.
Hindi: बच्चों के लिए उचित भोजन उपलब्ध कराने में भी सरकार विफल रही है।
English: The government has failed to provide us security.
Hindi: सरकार हमें सुरक्षा देने में नाकाम रही है।
English: The government has finally listened.
Hindi: आखिरकार सरकार आपने सुन ही ली
English: The government has for the first time invoked the Drug Price Control Order, 2013, DPCO, 2013 to raise the prices of 21 medicines that are under price regulation to ensure their availability.
Hindi: सरकार ने अपनी उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए  दवाओं की कीमतें बढ़ाने के लिए पहली बार ड्रग प्राइस कंट्रोल ऑर्डर, 2013 लागू किया।
English: The government has for the first time invoked the Drug Price Control Order, 2013, DPCO, 2013 to raise the prices of  medicines.
Hindi: सरकार ने अपनी उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए  दवाओं की कीमतें बढ़ाने के लिए पहली बार ड्रग प्राइस कंट्रोल ऑर्डर, 2013 लागू किया।
English: The government has for years played its ancient history as a selling point, as part of a multi-year effort to revive the country's tourism industry.
Hindi: देश के पस्त पर्यटन उद्योग को पुनर्जीवित करने के वर्षों के प्रयास के हिस्से के रूप में, सरकार ने वर्षों से अपने प्राचीन इतिहास को एक विक्रय बिंदु के रूप में खेला है।
English: The government has for years played up its ancient history as a selling point, as part of a years-long effort to revive the country's battered tourism industry.
Hindi: देश के पस्त पर्यटन उद्योग को पुनर्जीवित करने के वर्षों के प्रयास के हिस्से के रूप में, सरकार ने वर्षों से अपने प्राचीन इतिहास को एक विक्रय बिंदु के रूप में खेला है।
English: The government has for years played up its ancient history as a selling point, as part of a yearslong effort to revive the country's battered tourism industry.
Hindi: देश के पस्त पर्यटन उद्योग को पुनर्जीवित करने के वर्षों के प्रयास के हिस्से के रूप में, सरकार ने वर्षों से अपने प्राचीन इतिहास को एक विक्रय बिंदु के रूप में खेला है।
English: The government has formed a National Steering Committee for implementing NIPUN Bharat Mission.
Hindi: सरकार ने निपुण भारत मिशन के कार्यान्वयन के लिए राष्ट्रीय संचालन समिति की स्थापना की
English: The government has formed the Ministry of Cooperation.
Hindi: सरकार ने सहयोग मंत्रालय बनाया
English: The government has formulated a detailed action plan with timelines for smooth implementation of WTO's trade facilitation agreement TFA.
Hindi: सरकार ने विश्व व्यापार संगठन के व्यापार सुविधा समझौते टीएफए के सुचारू रूप से कार्यान्वयन के लिए एक विस्तृत कार्य योजना तैयार की है।
English: The government has given a direct appointment to 39 players.
Hindi: सरकार ने 39 खिलाड़ियों को सीधी नियुक्ति दी है।
English: The government has given a direct appointments to 39 players.
Hindi: सरकार ने 39 खिलाड़ियों को सीधी नियुक्ति दी है।
English: The government has given a number of concessions from today.
Hindi: आज से सरकार ने कुछ छूट दे है।
English: The government has given a six-month provision to the committee to give its recommendations.
Hindi: सरकार ने समिति को अपनी सिफारिशें देने के लिए छह महीने का वक्त दिया है।
English: The government has given direct appointment to 39 players.
Hindi: सरकार ने 39 खिलाड़ियों को सीधी नियुक्ति दी है।
English: The government has given great relief to the patients by providing the facility of kidney transplant treatment on the Golden Card.
Hindi: अब सरकार ने गोल्डन कार्ड पर किडनी प्रत्यारोपण के इलाज की सुविधा देकर मरीजों को बड़ी राहत दी है।
English: The government has given great relief to those who take money from ATMs.
Hindi: एटीएम से पैसे निकलवाने वालों को सरकार ने दी राहत
English: The government has given the company a date till 2021 to fulfil the order, but by the end of 2020, all the jackets will be ready.
Hindi: सरकार द्वारा यह ऑर्डर पूरा करने के लिए कंपनी को 2021 तक की तारीख दी है, लेकिन कंपनी द्वारा 2020 के अंत तक सारी जैकेट्स बन कर तैयार हो जाएंगी।
English: The government has got a tax rate on it.
Hindi: सरकार को उस पर टैक्स मिला।
English: The government has granted him 30 days of leave pursuant to the order given by the Madurai bench of the Madras High Court on September 2, 2021.
Hindi: सरकार ने उन्हें मद्रास उच्च न्यायालय की मदुरै पीठ द्वारा 2 सितंबर, 2021 को दिए गए आदेश के अनुसार 30 दिनों की छुट्टी दी है।
English: The government has had some success in reining in traditional items of revenue expenditure.
Hindi: सरकार को राजस्व व्यय की पारंपरिक वस्तुओं में फिर से काम करने में कुछ सफलता मिली है।
English: The government has held numerous meetings with stakeholders to discuss the regulation of digital currencies.
Hindi: डिजिटल मुद्राओं के नियमन पर चर्चा करने के लिए सरकार ने हितधारकों के साथ कई बैठकें की हैं।
English: The government has held several meetings with all stakeholders to discuss the regulation of digital currencies.
Hindi: डिजिटल मुद्राओं के नियमन पर चर्चा करने के लिए सरकार ने सभी हितधारकों के साथ कई बैठकें की हैं.
English: The government has high hopes that the new laws will provide farmers with more choice and competition leading to better prices.
Hindi: सरकार का तर्क है कि नए कानून के साथ, किसानों को अधिक विकल्प मिलेंगे और कीमत पर अच्छी प्रतिस्पर्धा होगी।
English: The government has identified 10 targets.
Hindi: सरकार ने 10 लक्ष्य बनाए
English: The government has identified 256 districts from 28 states and union territories for phase-1 implementation.
Hindi: केंद्र सरकार ने हॉलमार्किंग का लागू करने के लिए 28 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 256 जिलों की पहचान की है
English: The government has identified 75 discipline-specific institutes, which it has named National Resource Centres NRCs, to prepare training material.
Hindi: सरकार ने 75 अनुशासन-विशिष्ट संस्थानों की पहचान की है, जिन्होंने प्रशिक्षण सामग्री तैयार करने के लिए राष्ट्रीय संसाधन केंद्र एन.आर.सी. को नामित किया है।
English: The government has identified a total of 120 tourist spots across the state to implement the project.
Hindi: परियोजना को लागू करने के लिए पहले चरण में राज्य भर में कुल 120 पर्यटक स्थलों की पहचान की गई थी।
English: The government has identified a total of 90 passenger trains, 400 railway stations, railway stadiums and colonies, as well as the famed Konkan and hill railways among other assets for monetisation.
Hindi: कुल 400 स्टेशनों, 90 पैसेंजर ट्रेनों, रेलवे स्टेडियम्स और कॉलोनियों के साथ कोंकण और हिल रेलवे को सरकार ने मोनेटाइजेशन के लिए चिह्नित
English: The government has implemented a number of schemes like
Hindi: सरकार द्वारा बहुत सारी योजनाएं चलाई गई है, जैसे
English: The government has imported power from neighbouring Iran, Uzbekistan, Turkmenistan and Tajikistan, but the imported energy is still too little to meet domestic needs.
Hindi: देश ने पड़ोसी देश ईरान, उज्बेकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और ताजिकिस्तान से बिजली का आयात किया है लेकिन घरेलू जरूरतों को पूरा करने के लिए यह अभी भी बहुत कम है।
English: The government has imposed Section 144 in areas of Srinagar and Sopore.
Hindi: श्रीनगर और आसपास के इलाकों में धारा 144 लगा दी गई है.
English: The government has imposed a mandatory two-week quarantine for anyone entering the Asian financial hub from the Chinese mainland.
Hindi: सरकार ने चीनी मुख्य भूमि से एशियाई वित्तीय केंद्र में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए दो सप्ताह की संगरोध अवधि लगाई है।
English: The government has imposed curfews in some parts of the country, but to no avail.
Hindi: सरकार ने देश के कुछ हिस्सों में कर्फ्यू लगाया, लेकिन इसका कोई फायदा नहीं हो रहा है।
English: The government has imposed restrictions on the export of Amphotericin-B injections.
Hindi: सरकार ने एम्फोटेरिसिन-बी इंजेक्शन के निर्यात पर प्रतिबंध लगाया
English: The government has imposed restrictions on the media and internet.
Hindi: भारत सरकार ने मीडिया और नेट पर प्रतिबंध लगा रखा है।
English: The government has in March announced a fiscal package amounting to Rs 1.7 lakh crore, or 0.8 per cent of the GDP.
Hindi: सरकार ने 26 मार्च को पीएमजीकेवाई के तहत 1.7 लाख करोड़ रुपये के पैकेज की घोषणा की, जो सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 0.8 फीसदी है।
English: The government has increased limits.
Hindi: सरकार ने बढ़ा दी थी सीमा
English: The government has increased the DA of central employees to 28 percent.
Hindi: केंद्र सरकार ने कर्मचारियों का डीए बढ़ाकर 28 प्रतिशत किया
English: The government has increased the investment in medical and health facilities year by year
Hindi: सरकार ने साल दर साल चिकित्सा और स्वास्थ्य सुविधाओं में निवेश बढ़ाया है
English: The government has increased the time limit for filing returns.
Hindi: सरकार ने रिटर्न दाखिल करने की समय सीमा बढ़ा दी
English: The government has indicated that the recommendations are highly likely to be followed.
Hindi: सरकार ने कहा है कि यह सिफारिश का पालन करने की अत्यधिक संभावना है।
English: The government has information of land and bank accounts of all the farmers.
Hindi: राज्य सरकार के पास सभी किसानो की भूमि एवं बैंक खातों की जानकारी है।
English: The government has initiated-
Hindi: सरकार ने शुरू की तैयारी-
English: The government has injected more than Rs 23,000 crore since 2012 to bail out the airline.
Hindi: सरकार ने एयर इंडिया को घाटे से उबारने के लिए 2012 के बाद से 23 हजार करोड़ रुपये से अधिक पूंजी इसमें डाली है.
English: The government has insisted that these reforms are in the interest of farmers.
Hindi: सरकार ने कहा ये सुधार किसानों के हित में हैं
English: The government has introduced a convenient way to access the portal through a mobile application.
Hindi: सरकार ने मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करके पोर्टल तक पहुंचने का एक सरल तरीका पेश किया है।
English: The government has introduced a new law
Hindi: सरकार ने बनाया नया कानून
English: The government has introduced a scheme for providing financial assistance for transport and marketing of agriculture products with a view to boosting export of farm commodities to certain countries in Europe and North America.
Hindi: सरकार ने यूरोप और उत्तरी अमेरिका के कुछ देशों में कृषि वस्तुओं के निर्यात को बढ़ावा देने के उद्देश्य से कृषि उत्पादों के परिवहन और विपणन में वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए एक योजना शुरू की है।
English: The government has introduced measures to reverse this trend, notably by lifting the mandatory retirement age from 65 to 70 in April, but analysts suggest that Japan will have a potentially crippling shortfall of 6.44 million workers by 2030.
Hindi: सरकार ने इस प्रवृत्ति को बदलने के उपायों की शुरुआत की है, खासतौर पर अप्रैल में अनिवार्य सेवानिवृत्ति की आयु को 65 से 70 तक बढ़ाकर, लेकिन विश्लेषकों का सुझाव है कि जापान में साल 2030 तक 64.4 लाख श्रमिकों की संभावित कमी होगी.
English: The government has introduced the 127th Constitution Amendment Bill.
Hindi: सरकार द्वारा 127 वां संविधान संशोधन विधेयक पेश किया गया
English: The government has introduced the facility of customer care number 1033 to assist customers in cases of fastag.
Hindi: सरकार ने फास्टैग के मामलों में ग्राहकों की सहायता के लिए कस्टमर केयर नंबर 1033 की सुविधा शुरू की है।
English: The government has introduced the proposal of removing section 370 in front of Rajya Sabha.
Hindi: सरकार ने जम्मू कश्मीर में धारा 370 हटाने का प्रस्ताव राज्यसभा में पेश कर दिया है।
English: The government has invited bids with March 17 as the deadline for the expression of interest EOI submissions.
Hindi: सरकार ने ब्याज की अभिव्यक्ति ईओआई सबमिशन की समय सीमा के लिए 17 मार्च के साथ बोलियां आमंत्रित की हैं।
English: The government has invited leaders of BIMSTEC countries to attend the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने सरकार ने बिम्सटेक समूह के नेताओं को किया आमंत्रित
English: The government has issued a letter.
Hindi: सरकार ने एक पत्र लिखा है।
English: The government has issued a new map by issuing notifications, in which the new borders of Jammu and Kashmir and Ladakh have also been fixed.
Hindi: सरकार ने नोटिफिकेशन निकाल नया नक्शा जारी कर दिया है, जिसमें जम्मू कश्मीर और लद्दाख की नई सीमाओं को भी तय कर दिया है.
English: The government has issued financial support for these families.
Hindi: इसके लिए सरकार द्वारा इन परिवारों को आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी।
English: The government has issued six advisories and 40 odd directives till date.
Hindi: सरकार ने अब तक 6 एडवाइजरी और 40 निर्देश जारी किए हैं।
English: The government has issued two ordinances related to agricultural reform.
Hindi: सरकार ने कृषि सुधार से जुड़े दो अध्यादेश को जारी किया है.
English: The government has its policy.
Hindi: देश की अपनी नीति है।
English: The government has just launched a smartphone app, called Home Quarantine, for citizens returning from abroad who have since 15 March been required to self-isolate for two weeks.
Hindi: पोलैंड को लेंः सरकार ने विदेश से लौटने वाले नागरिकों के लिए होम क्वारेंटाइन नामक एक स्मार्टफोन ऐप अभी लॉन्च किया है, जिसे 15 मार्च से दो सप्ताह के लिए स्व-पृथक करने की आवश्यकता है।
English: The government has kept the validity of the card for 5 years.
Hindi: सरकार ने कार्ड की वैलिडिटी 5 साल रखी है।
English: The government has kept the validity of the card for five years.
Hindi: सरकार ने कार्ड की वैलिडिटी 5 साल रखी है।
English: The government has launched a special campaign based on the theme of International Women's Day this year from 1 to 7 March.
Hindi: निशंक ने कहा कि सरकार ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के उपलक्ष्य में 1 से 7 मार्च तक एक थीम आधारित विशेष अभियान शुरू किया है.
English: The government has launched many welfare schemes.
Hindi: सरकार ने कई कल्याणकारी योजनाएँ बनाई हैं।
English: The government has launched the Fit India School grading system in schools across the country.
Hindi: पीएम ने देशभर के स्कूलों में फिट इंडिया स्कूल ग्रेडिंग सिस्टम की शुरुआत की।
English: The government has launched the app in 11 different languages.
Hindi: सरकार ने 11 अलग-अलग भाषाओं में ऐप लॉन्च किया है।
English: The government has launched the second phase of the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY, or Ujjwala 2.0, in Uttar Pradesh.
Hindi: सरकार ने उत्तर प्रदेश में प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना या उज्ज्वला 2.0 का दूसरा चरण शुरू किया है
English: The government has left behind even the British Raj in committing atrocities on the people.
Hindi: जनता पर अत्याचार करने में सरकार ने ब्रिटिश राज को भी पीछे छोड़ दिया है.
English: The government has levied only 12 GST on electric vehicles.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों पर केवल 12 प्रतिशत जीएसटी
English: The government has licensed two private companies to produce and distribute marijuana.
Hindi: सरकार ने मारिजुआना के उत्पादन और वितरण के लिए दो निजी कंपनियों को लाइसेंस दिया है।
English: The government has listed 17 new Bills for introduction in the session.
Hindi: सरकार ने सत्र में पेश किए जाने के लिए 17 नए बिल सूचीबद्ध किए हैं।
English: The government has listed 17 new bills for introduction in the session.
Hindi: सरकार ने सत्र में पेश किए जाने के लिए 17 नए बिल सूचीबद्ध किए हैं।
English: The government has listed 17 new bills for introduction in this session.
Hindi: सरकार ने सत्र में पेश किए जाने के लिए 17 नए बिल सूचीबद्ध किए हैं।
English: The government has listed 23 new bills for introduction in the session.
Hindi: सरकार ने सत्र में पेश किए जाने के लिए 17 नए बिल सूचीबद्ध किए हैं।
English: The government has listed 26 bills, including the repeal of the farm laws, to be taken up during the session
Hindi: सरकार ने इस सत्र के दौरान 26 विधेयकों को सूचीबद्ध किया है जिसमें कृषि कानूनों को वापस लेने संबंधी विधेयक भी शामिल है।
English: The government has listed 26 bills, including the repeal of the farm laws, to be taken up during the session.
Hindi: सरकार ने इस सत्र के दौरान 26 विधेयकों को सूचीबद्ध किया है जिसमें कृषि कानूनों को वापस लेने संबंधी विधेयक भी शामिल है।
English: The government has listed for sale real estate assets of state-owned telecom companies BSNL and MTNL at a reserve price of around Rs 970 crore.
Hindi: सरकार ने सार्वजनिक क्षेत्र की दूरसंचार कंपनियों एमटीएनएल और बीएसएनएल की अचल संपत्तियों को लगभग 970 करोड़ रुपए के आरक्षित मूल्य पर बिक्री के लिए सूचीबद्ध किया...
English: The government has lost the moral right to remain in power.
Hindi: सरकार ने सत्ता में रहने का नैतिक अधिकार खो दिया है.
English: The government has made a website portal from which parents can easily access the data.
Hindi: सरकार ने एक वेबसाइट पोर्टल बनाया है जिससे माता-पिता आसानी से डेटा एक्सेस कर सकते हैं।
English: The government has made amendments to the General Financial Rules, 2017.
Hindi: भारत सरकार सामान्य वित्तीय नियम, 2017 को संशोधित किया है
English: The government has made an advance payment of Rs 1,500 crore to Biological E for the 30 crore vaccines.
Hindi: सरकार ने 30 करोड़ टीकों के लिए जैविक ई को 1,500 करोड़ का अग्रिम भुगतान किया है
English: The government has made but little
Hindi: सरकार जो करे सो थोड़ा है
English: The government has made health care a high priority.
Hindi: सरकार ने स्वास्थ्य सेवा को सर्वोच्च प्राथमिकता दी
English: The government has made it clear that it will verify the companies' claims on AGR math and examine any deviations from its own calculation, through random 'test checks' before March 17.
Hindi: सरकार ने यह स्पष्ट किया है कि वह 17 मार्च से पहले औचक परीक्षण जांच के जरिए एजीआर गणना पर कंपनियों के दावों की पुष्टि करेगी और अपनी गणना से किसी भी विचलन की जांच करेगी.
English: The government has made it mandatory for gold jewellery and artifacts to be hallmarked.
Hindi: सरकार ने सूचित किया है कि यह सोने के आभूषण और कलाकृतियों की हॉलमार्किंग को अनिवार्य करना है।
English: The government has made it mandatory for tax payers to link their Aadhar with PAN and also made the 12-digit unique ID number compulsory for filing of Income Tax returns.
Hindi: सरकार ने करदाताओं के लिए अपने आधार को पैन के साथ जोड़ने के लिए अनिवार्य कर दिया है और आयकर रिटर्न दाखिल करने के लिए 12 अंकों का अद्वितीय आईडी नंबर भी अनिवार्य कर दिया है।
English: The government has made it mandatory for teachers, doctors, government employees and other groups of workers to be fully vaccinated by December 1.
Hindi: सरकार ने शिक्षकों, डॉक्टरों, सरकारी कर्मचारियों और श्रमिकों के अन्य समूहों को 1 दिसंबर तक पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता है।
English: The government has made significant changes for BTS.
Hindi: बीटीएस के लिए सरकार कर चुकी है बड़े बदलाव
English: The government has made some big announcements that will provide significant relief to the common people, including the home buyers.
Hindi: सरकार ने कुछ बड़ी घोषणाएं की हैं जो आम लोगों को घर खरीदारों सहित महत्वपूर्ण राहत प्रदान करेंगी।
English: The government has made the process of pension payment very easy.
Hindi: सरकार ने पेंशन भुगतान की प्रक्रिया को बेहद आसान कर दिया है।
English: The government has made them unemployed.
Hindi: सरकार ने उन्हें बेरोजगार छोड़ दिया है।
English: The government has made this a mandatory.
Hindi: सरकार ने इसे अनिवार्य बना दिया है.
English: The government has maintained silence over these issues.
Hindi: इन सवालों पर सरकार मौन है।
English: The government has maintained that PoK and Gilgit-Baltistan are part of Jammu and Kashmir.
Hindi: - केंद्र सरकार ने साफ किया है कि पीओके और गिलगित-बाल्टिस्तान जम्मू कश्मीर का हिस्सा हैं।
English: The government has managed to stabilize inflation.
Hindi: सरकार महंगाई को काबू करने में कामयाब रही है।
English: The government has mandated that all bank accounts be linked to Aadhaar cards.
Hindi: सरकार ने करी निर्देश दिए हैं कि सभी बैंक खाता को आधार कार्ड के साथ जोड़ा जाए.
English: The government has mandated the use of Aadhaar card for administering its massive Ayushman Bharat, or National Health Mission, that assures a 5 lakh health cover to 10 crore families.
Hindi: 12. भारत सरकार ने अपने विशाल आयुषमान भारत या राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के प्रशासन के लिए आधार कार्ड का उपयोग अनिवार्य किया है, जो 10 करोड़ परिवारों को  5 लाख स्वास्थ्य कवर का आश्वासन देता है।
English: The government has mandated the use of Aadhaar card for administering its massive Ayushman Bharat, or National Health Mission, that assures a 5 lakh health cover to 10 crore families
Hindi: 12. भारत सरकार ने अपने विशाल आयुषमान भारत या राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के प्रशासन के लिए आधार कार्ड का उपयोग अनिवार्य किया है, जो 10 करोड़ परिवारों को  5 लाख स्वास्थ्य कवर का आश्वासन देता है।
English: The government has merged the National Crimes Records Bureau NCRB - which, over the years, has been the principal source of reference by policy makers, police, criminologists, researchers and media - both in India and abroad, with the Bureau of Police Research and Development BPRD.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी जो वर्षों से, नीति निर्माताओं, पुलिस, अपराधविज्ञानी, शोधकर्ताओं और मीडिया के लिए भारत और विदेश में मुख्य स्रोत रहा है, का पुलिस अनुसंधान ब्यूरो विकास बीपीआर और डी के साथ विलय कर दिया है।
English: The government has neither announced the names of the next set of astronauts nor the launch date of Shenzhou-13.
Hindi: सरकार ने अभी न तो अंतरिक्ष यात्रियों के अगले समूह के नामों की घोषणा की है और न ही 'शेनझोउ-13' के प्रक्षेपण की तारीख की घोषणा की है।
English: The government has next to no sympathy from the people.
Hindi: सरकार को जनता से कोई सहानुभूति नहीं है
English: The government has no control over milk prices.
Hindi: दूध की कीमतें सरकार नियंत्रित नहीं करती।
English: The government has no fear at
Hindi: सरकार नहीं डरने वाली
English: The government has no immediate plans to allow booster shots for its citizens.
Hindi: सरकार के पास अपने नागरिकों के लिए बूस्टर शॉट्स की अनुमति देने की तत्काल कोई योजना नहीं है।
English: The government has no intentions of granting private cryptocurrencies, such as bitcoins, the status of legal tenders, because it is wary of the damaging impact of any such move on financial sector stability.
Hindi: सरकार का बिटकॉइन जैसी निजी क्रिप्टोकरेंसी को कानूनी निविदाओं की स्थिति देने का कोई इरादा नहीं है, क्योंकि यह वित्तीय क्षेत्र की स्थिरता पर इस तरह के किसी भी कदम के हानिकारक प्रभाव से सावधान है।
English: The government has no plan and no vision.
Hindi: सरकार के पास न विजन है और न प्लान
English: The government has no plans of granting private cryptocurrencies, such as bitcoins, the status of legal tenders because it is cautious of the damaging impact of any such motility on financial sector stability.
Hindi: सरकार का बिटकॉइन जैसी निजी क्रिप्टोकरेंसी को कानूनी निविदाओं की स्थिति देने का कोई इरादा नहीं है, क्योंकि यह वित्तीय क्षेत्र की स्थिरता पर इस तरह के किसी भी कदम के हानिकारक प्रभाव से सावधान है।
English: The government has no plans to ban petrol and diesel vehicles in the near future but will continue to push for greater use of electric vehicles with a view to cut oil imports and save the environment, Oil Minister Dharmendra Pradhan said on Tuesday
Hindi: सरकार के निकट भविष्य में पेट्रोल और डीजल वाहनों पर प्रतिबंध लगाने की कोई योजना नहीं है आप यह बात सरकार ने साफ कर दी है लेकिन पर्यावरण को बचाने और कच्चे तेल के आयात में कटौती करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक वाहनों को बढ़ावा दिया जाएगा और प्रोत्साहित कर आ जाएगा यह बात आपको बता दें कि खुद पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कही है.
English: The government has no plans to ban petrol and diesel vehicles in the near future but will continue to push for greater use of electric vehicles with a view to cut oil imports and save the environment, Oil Minister Dharmendra Pradhan said.
Hindi: सरकार के निकट भविष्य में पेट्रोल और डीजल वाहनों पर प्रतिबंध लगाने की कोई योजना नहीं है आप यह बात सरकार ने साफ कर दी है लेकिन पर्यावरण को बचाने और कच्चे तेल के आयात में कटौती करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक वाहनों को बढ़ावा दिया जाएगा और प्रोत्साहित कर आ जाएगा यह बात आपको बता दें कि खुद पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कही है.
English: The government has no plans to ban petrol and diesel vehicles in the near future but will continue to push for greater use of electric vehicles with a view to cut oil imports and save the environment, Union oil minister Dharmendra Pradhan said Tuesday.
Hindi: सरकार के निकट भविष्य में पेट्रोल और डीजल वाहनों पर प्रतिबंध लगाने की कोई योजना नहीं है आप यह बात सरकार ने साफ कर दी है लेकिन पर्यावरण को बचाने और कच्चे तेल के आयात में कटौती करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक वाहनों को बढ़ावा दिया जाएगा और प्रोत्साहित कर आ जाएगा यह बात आपको बता दें कि खुद पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कही है.
English: The government has no right
Hindi: सरकार को अधिकार नहीं है
English: The government has no say in the price of things.
Hindi: कीमत पर कुछ नहीं कह रही सरकार
English: The government has no special programs for TPS holders coming from the US .
Hindi: अमेरिका से आने वाले टीपीएस धारकों के लिए सरकार के पास कोई विशेष कार्यक्रम नहीं है.
English: The government has no special programs for TPS holders coming from the US.
Hindi: अमेरिका से आने वाले टीपीएस धारकों के लिए सरकार के पास कोई विशेष कार्यक्रम नहीं है.
English: The government has no sympathy for the people.
Hindi: सरकार को जनता से कोई सहानुभूति नहीं है