Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nitish Ravat 26 and Vivek Deshta 24 were on their way to Sanjauli when their car fell into the gorge in Kelti on Wednesday night, Shimla, Deputy Superintendent of Police DSP Pramod Shukla said.
Hindi: शिमला के पुलिस उपाधीक्षक डीएसपी प्रमोद शुक्ल ने बताया कि नीतीश रावत 26 और विवेक देशता 24 संजौली की ओर जा रहे थे।
English: Nitish Sharma won the first prize in the elocution contest, while Nitin Malik came second and Ruhi Makol came third, respectively.
Hindi: शॉटपुट में रसिक शर्मा ने पहला, अतुल ने दूसरा व रितेश ने तीसरा प्राप्त किया, जबकि जैवलिंन थ्रो में नितेश पहले, मोनिश दूसरे व कर्म ने तीसरे स्थान पर रहा।
English: Nitish Singh 28, alias Niti, Janak Singh 32, alias Lucky, and Deepak 21, alias Deepu, are the accused in the case.
Hindi: अदालत में दायर आरोप पत्र के मुताबिक इस वारदात को शरणजीत सिंह के पूर्व कर्मी नितीश सिंह उर्फ नीति 28, जनक सिंह उर्फ लक्की 32 और दीपक उर्फ दीपू 21 ने मिल कर वारदात को अंजाम दिया।
English: Nitish Singh and Dr. Anurag Singh have been arrested and are being interrogated.
Hindi: कांस्टेबल अरविंद डबास और नीरज नायर के खुलासे के आधार पर नितीश सिंह और डॉ. अनुराग सिंह को गिरफ्तार कर पूछताछ की गई।
English: Nitish accuses BJP of fomenting communal tension in Bihar
Hindi: नीतीश की बिहार पुलिस पर भाजपा के आरोप, सांप्रदायिक हिंसा में बहुसंख्यकों के साथ पक्षपात हुआ
English: Nitish achieves another milestone
Hindi: नीतीश ने गड़े सफलता के नए आयाम
English: Nitish again takes oath as Bihar Chief Minister
Hindi: फिर से बिहार के चंद्रगुप्त बन रहे नीतीश
English: Nitish also happens to be the national president of the JD-U.
Hindi: नीतीश जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष भी हैं।
English: Nitish also reiterated his demand for special category status for Bihar.
Hindi: आपको बता दें कि नीतीश भी बिहार को स्पेशल राज्य के दर्जे की मांग करते रहे हैं।
English: Nitish also said that as the Chief Minister of the state, MLAs and MPs from other parties continue to meet him, but this should not be given any political motive.
Hindi: मुख्यमंत्री ने भी कहा था कि मुख्यमंत्री होने के नाते अन्य पार्टियों के विधायक और सांसद उनसे मिलते रहते हैं, लेकिन इसका कोई राजनीतिक मतलब नहीं निकाला जाना चाहिए।
English: Nitish also won the backing of two independent MLAs
Hindi: नीतीश को दो निर्दलीय विधायकों का भी समर्थन मिला है
English: Nitish also won the backing of two independent MLAs.
Hindi: नीतीश को दो निर्दलीय विधायकों का भी समर्थन मिला है.
English: Nitish and Modi.
Hindi: नीतीश और मोदी
English: Nitish and his deputy Sushil Kumar Modi of BJP congratulated the winners.
Hindi: सुशील मोदी के निर्विरोध निर्वाचित होने पर सीएम नीतीश के साथ समर्थकों ने दी बधाई.
English: Nitish and his ministers were part of the chain at the historic Gandhi Maidan in Patna.
Hindi: नीतीश और उनके मंत्री पटना के ऐतिहासिक गांधी मैदान में श्रृंखला का हिस्सा थे.
English: Nitish attacks BJP
Hindi: नीतिश ने बीजेपी पर बोला हमला -
English: Nitish babu should thank Shiv Sena for that
Hindi: नीतीश बाबू को इसके लिए शिवसेना को धन्यवाद देना चाहिए।
English: Nitish bans release of 'Padmavati' in Bihar
Hindi: अभी-अभी नीतीश ने पद्मावती पर लगाई पाबंदी, कहा- बिहार में नहीं रिलीज होगी फिल्म
English: Nitish calls Manipur CM after Bihar students assaulted in NIT campus
Hindi: मणिपुर एनआईटी में बिहार के छात्रों से मारपीट, नीतीश कुमार ने की मुख्यमंत्री से बात
English: Nitish calls upon non-BJP parties to close ranks
Hindi: नीतीश का गैर-बीजेपी दलों से आह्वान, कहा- बनाओ ''संघ मुक्त'' भारत
English: Nitish changes strategy after criticism
Hindi: आलोचना के बाद नीतीश ने बदला फ़ैसला
English: Nitish claims to have the support of 130 MLAs
Hindi: नीतीश खेमे का 130 विधायकों के समर्थन का दावा
English: Nitish condemns killing of 14 Hindi speaking people in Manipur
Hindi: मुख्यमंत्री ने मणिपुर में 14 हिन्दी भाषयिों की हत्या की निंदा की
English: Nitish conspired with BJP to frame my family lalu Prasad
Hindi: नीतीश ने मेरे परिवार को फंसाने के लिए भाजपा से मिलकर साजिश की  लालू
English: Nitish declared a two-day state mourning in Bihar in honour of Fernandes.
Hindi: नीतीश ने फर्नांडिस के निधन पर शोक प्रकट किया, बिहार में दो दिन के राजकीय शोक की घोषणा
English: Nitish demands caste census data
Hindi: नीतीश ने की जातिगत जनगणना के आंकड़े सार्वजनिक करने की मांग
English: Nitish demands special category status for Bihar
Hindi: नीतीश के बिहार के विशेष दर्जे की मांग पर तेजस्वी का तंज
English: Nitish died there while Neeraj was still under treatment.
Hindi: जहां उपचार के दौरान नीरज की मौत हो गई।
English: Nitish disagreed.
Hindi: इस पर नीतेश ने मना कर दिया।
English: Nitish elected JDU president
Hindi: जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष चुने गए नीतीश, दोबारा संभालेंगे पद
English: Nitish expressed these views while addressing the State executive meeting of the JDU here at the party headquarters.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड की राज्य परिषद बैठक में नीतीश ने यह बातें कहीं.
English: Nitish for long has had the upper hand in his partys ties with the BJP.
Hindi: नीतीश लंबे समय तक भाजपा के गठबंधन सहयोगी रहे हैं.
English: Nitish got the support of women for the steps he took during his first tenure cycles and uniforms for girls studying in government schools, 50 per cent reservation for women in panchayat and local bodies and a quota in government jobs, said Nivedita Shakeel, an activist based in Patna.
Hindi: पटना स्थित सामाजिक कार्यकर्ता निवेदिता शकील कहती हैं, नीतीश को महिलाओं का समर्थन मिला था अपने पहले कार्यकाल में उठाए गए कदमों के कारण- जैसे, सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाली बालिकाओं के लिए साइकिल और ड्रेस, पंचायत और स्थानीय निकाय चुनावों में महिलाओं के लिए 50 फीसदी आरक्षण और सरकारी नौकरियों में महिलाओं को आरक्षण.
English: Nitish government has been a failure on all fronts.
Hindi: नीतीश सरकार हर मोर्चे पर विफल रही हैं।
English: Nitish govt shedding crocodile tears on Dalit issue Jitan Ram Manjhi
Hindi: नीतीश सरकार दलितों के मुद्दे पर घड़ियाली आंसू बहा रही है मांझी
English: Nitish govt to launch drive against child marriage
Hindi: बाल-विवाह के खिलाफ नीतीश ने छेड़ा अभियान
English: Nitish govt under fire over rising crime in Bihar
Hindi: बिहार में बढ़ते अपराध पर नीतीश सख्त
English: Nitish govts anti-liquor policy is illegal Patna high court
Hindi: नीतीश सरकार को बड़ा झटका, पटना हाईकोर्ट ने पूर्ण शराबबंदी एक्ट को बताया गैरकानूनी
English: Nitish had asked the legislator to avoid criticising the RJD.
Hindi: नीतीश ने अपने विधायकों से राजद की आलोचना से परहेज करने को कहा।
English: Nitish had expressed his displeasure over the incident.
Hindi: इस घटना के लिए नीतेश की काफी आलोचना हुई।
English: Nitish had partnered with Lalu Prasad Yadav in the last election.
Hindi: पिछले चुनाव में नामांकन के दौरान लालू प्रसाद यादव मीसा भारती के साथ थे।
English: Nitish had said he would never join hands with the BJP, said Yadav.
Hindi: उनका कहना है कि कभी भी नीतीश कभी बीजेपी के साथ नहीं आएंगे
English: Nitish had supported Kovind, a former Bihar governor against Meira Kumar.
Hindi: इससे पहले बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी कोविंद को अपना समर्थन दे चुके हैं।
English: Nitish had walked out of the NDA after projection of Narendra Modi as the BJP prime ministerial candidate.
Hindi: नीतीश एनडीए से बाहर तब आए थे, जब भाजपा ने नरेंद्र मोदी को प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार बना दिया.
English: Nitish had won the State elections as part of Mahagathbandhan in which Lalu Yadavs RJD bagged more seats than him.
Hindi: लालू यादव के राष्ट्रीय जनता दल को महागठबंधन के भीतर नीतीश कुमार की जदयू से कहीं ज्यादा सीटें मिली हैं.
English: Nitish has a degree in Electrical Engineering from NIT Patna formerly known as Bihar College of Engineering, Patna .
Hindi: नीतीश कुमार ने बिहार कॉलेज ऑफ इंजीनियंरिग अब एनआइटी, पटना से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में डिग्री हासिल की।
English: Nitish has committed 'political suicide' lalu
Hindi: नीतीश ने महागठबंधन तोड़कर 'राजनीतिक आत्महत्या' की तेजस्वी
English: Nitish has failed in this test because the so-called sacrifice of his post has been swiftly followed by his elevation to the same chair with the help of the BJP which had comprehensively lost the peoples mandate in the 2015 Bihar assembly election
Hindi: नीतीश इस इम्तिहान में फेल हुए हैं क्योंकि उनके मुख्यमंत्री पद के तथाकथित बलिदान के कुछ ही घंटों के भीतर वे भाजपा के समर्थन से फिर उसी कुर्सी पर काबिज़ हो गए, जो एक तरह से प्रदेश की जनता द्वारा दिए गए जनादेश से धोखा करने जैसा है
English: Nitish has given a big jolt to the Congress and Lalu Yadav by announcing the support of NDA presidential candidate Ramnath Kovind.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में एनडीए उम्मीदवार रामनाथ कोविंद का समर्थन करने का नीतीश कुमार ने ऐलान क्या किया लालू और नीतीश के भाईचारे में दरार पड़ती दिख रही है.
English: Nitish has helped the BJP in two important ways.
Hindi: नीतीश कुमार ने मुख्य रूप से दो तरह से भाजपा की मदद की है.
English: Nitish has made Prashant Kishor the Vice-President of his party.
Hindi: नीतीश ने प्रशांत को पार्टी का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बनाया है.
English: Nitish has neglected them.
Hindi: नीतीश ने उन्हें दरकिनार किया है।
English: Nitish has spoken to Yadav after July 26, but has failed to break the ice.
Hindi: 26 जुलाई के बाद नीतीश ने शरद से बात तो की है लेकिन दोनों के बीच बात बनी नहीं है।
English: Nitish hasn't sought ban on Modi BJP
Hindi: मोदी, वरूण पर नीतीश ने कोई शर्त नहीं रखी  भाजपा
English: Nitish holds meeting to review law and order in Bihar
Hindi: बिहार में शराबबंदी पर नीतीश ने बुलाई सर्वदलीय बैठक
English: Nitish incorporated 14 JDU MLAs, 12 BJP MLAs and one LJP MLA in the new state government.
Hindi: नई सरकार में जदयू के 14 और भाजपा के 12 विधायकों को शामिल किया गया.
English: Nitish inducts 3 ministers
Hindi: नीतीश के 3 मंत्री सांसद बने
English: Nitish inducts 8 JD-U members in Cabinet, leaves out BJP
Hindi: नीतीश कैबिनेट में जेडीयू के 8 विधायक बने मंत्री, बीजेपी को नहीं मिली जगह
English: Nitish is in the national Capital to attend a dinner hosted by Prime Minister Narendra Modi in honour of outgoing President Pranab Mukherjee.
Hindi: नीतीश कुमार दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी में राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी के सम्मान में दी जा रही डिनर पार्टी में हिस्सा लेने के लिए दिल्ली आए हुए हैं।
English: Nitish is maintaining a stoic silence over the issue.
Hindi: इस सवाल पर नीतीश मौन हैं.
English: Nitish is new JDU chief
Hindi: नीतीश बने जदयू के नए अध्यक्ष
English: Nitish is simultaneously working on this plan.
Hindi: नीतीश इस योजना पर भी काम कर रहे हैं।
English: Nitish is the captain of the NDA in Bihar and will remain its Captain in the 2020 Assembly elections.
Hindi: सुशील मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा है, नीतीश कुमार बिहार में एनडीए के कप्तान हैं और वह 2020 में होने वाले बिहार विधानसभा चुनाव में भी कप्तान बनें रहेंगे।
English: Nitish is, therefore, trying to cosy up to his old allies.
Hindi: इसलिए, नितीश अपने पुराने सहयोगियों को खुश करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Nitish ji always said he cannot leave Gandhi, JP and Lohia.
Hindi: आगे कहा कि वैसे तो नीतीश हमेशा कहते हैं मैं गांधी, जेपी और लोहिया को नहीं छोड़ सकता।
English: Nitish ji had given 5 kg food grains to each individual for free, says Jagdev Mandal
Hindi: जगदेव मंडल कहते हैं, नीतीश जी तो एक पर पांच किलो अनाज फ्री में दे दिए
English: Nitish ji was then the railway minister in his government
Hindi: नीतीश जी तो तब उनकी ही सरकार में रेल मंत्री थे
English: Nitish ji, Sushil ji and their team have been trying to bring back the confidence of this weakest section of the society for the past one and a half decades
Hindi: साथियों, बीते डेढ़ दशक से नीतीश जी, सुशील जी और उनकी टीम समाज के इस सबसे कमज़ोर वर्ग के आत्मविश्वास को लौटाने का प्रयास कर रही है
English: Nitish jolted
Hindi: नीतीश ने झाड़ा पल्ला
English: Nitish knows it will be tough for even civil society to challenge the liquor law.
Hindi: नीतीश जानते हैं कि नागरिक समाज के लिए शराब विरोधी कानून को चुनौती देना मुश्किल होगा।
English: Nitish knows this very well.
Hindi: नीतीश यह बहुत अच्छी तरह जानते हैं।
English: Nitish lacks courage to sack Tejashwi Jitan Ram Manjhi
Hindi: नीतीश के अंदर हिम्मत नहीं कि तेजस्वी से इस्तीफा मांग दें- जीतन राम मांझी
English: Nitish lambasts BJP
Hindi: बीजेपी के अहसानों को भूले नीतीश
English: Nitish led JD U-NDA government had a support of 132 MLAs.
Hindi: अभी नीतीश सरकार के पास 132 विधायकों का समर्थन है।
English: Nitish lost his entire credibility in the manner in which he joined hands with the BJP and the manner in which he allowed the BJP to use the investigative agencies to go after the family of Lalu Yadav, said the RJD leader.
Hindi: राजद नेता ने कहा, नितीश ने अपनी पूरी विश्वसनीयता खो दी है जिस तरह से उन्होंने भाजपा से हाथ मिलाया था और जिस तरीके से उन्होंने भाजपा को लालू यादव के परिवार की जांच के लिए जांच एजेंसियों को इस्तेमाल करने की अनुमति दी थी।
English: Nitish meets Dalai Lama at Bodh Gaya
Hindi: बोधगया में दलाई लामा से मिले नीतीश ।
English: Nitish meets Sonia to shape up anti-BJP alliance for 2019
Hindi: 2019 की चुनावी रणनीति के लिए सोनिया से मिले नीतीश, बोले- एकजुट हो जाइए, बीजेपी को कड़ी चुनौती देनी है
English: Nitish on LJP joining NDA
Hindi: नीतीश का एनडीए के पाले में जाना अखरा
English: Nitish on fast, dharna against land Bill
Hindi: भू-अधिग्रहण के खिलाफ अनशन पर बैठे नीतीश
English: Nitish orders probe into arson incident
Hindi: नीतीश ने दिए अररिया में हुए गोलीकांड के जांच के आदेश
English: Nitish poses seven questions to PM
Hindi: नीतीश ने पीएम मोदी के चुनावी वादों पर पूछे सात सवाल
English: Nitish promised the AASU leaders that he would write to PM Modi and advise him against it.
Hindi: नितीश ने एएएसयू नेताओं से वादा किया कि वह इस मुद्दे को ले कर प्रधानमंत्री मोदी को पत्र लिखेंगे और इसके विरोध में उनको सलाह देंगे।
English: Nitish rejects BJP's charge of 'betrayal'
Hindi: नीतीश ने भाजपा के दावे को खारिज किया कहा बिहार में कानून का राज
English: Nitish reluctant to leave RJD alliance for a tieup with BJP.
Hindi: नीतीश ने महागठबंधन से अलग होकर एनडीए का दामन थाम लिया.
English: Nitish requested with folded hands before the PM for central university status to Patna University.
Hindi: कहा, नीतीश प्रधानमंत्री के सामने पटना विश्वविद्यालय को सेंट्रल यूनिवर्सिटी का दर्जा दिलाने के लिए हाथ जोड़कर गिड़गिड़ा रहे थे।
English: Nitish resigned from CM post.
Hindi: नीतीश का सीएम पद से इस्तीफा
English: Nitish resigns after debacle
Hindi: इस्तीफे के बाद बोले नीतीश
English: Nitish resigns, Bihar assembly to be dissolved
Hindi: नीतीश के इस्तीफ़े की माँग को लेकर बिहार विधानसभा में हंगामा
English: Nitish retains the support of his caste group, Kurmis, who constitute 4 per cent of the states population but his appeal among other castes and sub-castes is on the wane.
Hindi: नीतीश अपने जाति समूह कुर्मियों के समर्थन को बरकरार रखते हैं, जो राज्य की आबादी का 4 प्रतिशत हैं.
English: Nitish said in the Assembly that people in the rural areas do not have birth proofs.
Hindi: नीतीश ने विधानसभा में कहा कि ग्रामीण इलाकों के लोगों के पास जन्मदिन का प्रमाण नहीं है।
English: Nitish said that his party JDU stands firmly with BJP as part of the NDA.
Hindi: ' आपको बता दें कि नीतीश की पार्टी जनता दल युनाइटेड भी एनडीए में बीजेपी की सहयोगी है।
English: Nitish said the state government had also decided to celebrate the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji Maharaj in the state in a grand way.
Hindi: मोदी ने कहा कि सरकार अब देश भर में गुरु नानक देव की 550वीं जयंती मनाने की योजना बना रही है।
English: Nitish said, Then Modi was the BJPs PM candidate.
Hindi: नीतीश ने कहा कि तब मोदीजी बीजेपी के पीएम उम्मीदवार थे।
English: Nitish says no to NRC in Bihar
Hindi: एनआरसी को बिहार में लागू करने के खिलाफ हैं नीतीश
English: Nitish stayed silent on communal clashes in Bihar, didnt act against BJP-linked suspects.
Hindi: बिहार में सांप्रदायिक दंगों पर नीतीश चुप्पी साधे रहे, उन्होंने भाजपा से जुड़े संदिग्धों के खिलाफ भी कोई कार्रवाई नहीं की।
English: Nitish to lead Bihar's election, reiterates Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा - नीतीश की अगुवाई में लड़ेंगे बिहार का चुनाव
English: Nitish to lead NDA in Bihar polls, says Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा था-बिहार में नीतीश के नेतृत्व में लड़ेंगे चुनाव
English: Nitish too is trying to do the same.
Hindi: नीतीश भी ऐसा ही कर रहे हैं।
English: Nitish vs Modi, again
Hindi: नीतीश बनाम मोदी
English: Nitish wanted to return to alliance, but I said no Lalu Prasad Yadav
Hindi: महागठबंधन में लौटना चाहते थे नीतीश, मैंने मना कर दिया लालू प्रसाद यादव
English: Nitish was a diamond during JDU-BJP alliance, now hes like coal Javadekar
Hindi: जदयू-भाजपा गठबंधन में हीरा रहे नीतीश अब कोयला हो गए जावड़ेकर
English: Nitish was a resident of Shron village and Vivek was from Jagtar village in Rampur tehsil, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि नीतीश शरोन गांव का निवासी था जबकि विवेक रामपुर तहसील में जगतार गांव का निवासी था।
English: Nitish was accompanied by JDU president Sharad Yadav, RJD leader lalu Prasad, SP supremo Mulayam Singh Yadav, and senior Congress leader CP Joshi.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा के प्रमुख मुलायम सिंह यादव, राष्ट्रीय जनता दल राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद और जनता दल यूनाइटेड जदयू के नेता नीतीश कुमार ने पुराने मतभेदों को भुलाकर साथ सभी विपक्षी दलों से साथ आने की अपील की।
English: Nitish was invited by Modi to attend the lunch hosted in honour of the visiting Mauritian Prime Minister Pravind Jugnauth.
Hindi: मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जगन्नाथ के सम्मान में पीएम नरेंद्र मोदी ने लंच का कार्यक्रम रखा था जिसमें शामिल होने नीतीश दिल्ली आए हुए थे.
English: Nitish was not able to convince the present BJP leadership to give him additional ministerial berths during the Union Cabinet formation, the minister added.
Hindi: मंत्री ने कहा, नीतीश केंद्रीय मंत्रिमंडल के गठन के दौरान उन्हें अतिरिक्त मंत्री पद देने के लिए वर्तमान भाजपा नेतृत्व को समझाने में सक्षम नहीं थे.
English: Nitish was open to RLSP MLC Sanjeev Shyam Singh being made a minister but Kushwaha insisted on Sudhanshus name, the source added.
Hindi: नीतीश आरएलएसपी एमएलसी संजीव श्याम सिंह को मंत्री बनाने को तैयार थे लेकिन कुशवाहा चाहते थे कि सुधांशु को ही मंत्री बनाया जाए।
English: Nitish was probably upset at Kushwaha showing his discomfort over his re-entry into NDA, said a source.
Hindi: माना जा रहा है कि नीतीश को इस बात से नाराजगी है कि कुशवाहा उनके एनडीए में आने से नाखुश बताए जा रहे हैं।
English: Nitish was re-elected as the JDU president in 2019 for next three years.
Hindi: मुख्यमंत्री को 2019 में तीन वर्षों के लिए जद यू का अध्यक्ष चुना गया था।
English: Nitish was the first non-BJP Chief Minister to support demonetisation to combat black money.
Hindi: नोटबंदी का समर्थन करने वाले नीतीश विपक्ष के इकलौते मुख्यमंत्री थे।
English: Nitish was with the BJP and while Paswan had left the NDA after the Gujarat riots, he joined hands with the Lalu-Congress combine only to desert it later.
Hindi: नीतीश ने भाजपा का साथ छोड़ा और लोकसभा चुनाव में पराजय के बाद लालू प्रसाद और कांग्रेस के साथ मिलकर महागठबंधन का प्रयोग किया.
English: Nitish will be CM even if RJD wins more seats than JDU Lalu
Hindi: राजद के ज्यादा सीटें जीतने पर भी नीतीश होंगे मुख्यमंत्री लालू
English: Nitish woos women voters, cites Bihar's liquor ban
Hindi: महिला वोटों के मद्देनज़र नीतीश बिहार में करेंगे शराब बैन
English: Nitish's CM stints
Hindi: सीएम नीतीश की दोटूक
English: Nitish's DNA went wrong after aligning with Lalu BJP leader Rudy
Hindi: लालू से मिलने पर नीतीश का डीएनए गड़बड़ा गया रूड़ी
English: Nitish's MLA threatens Civil Surgeon to break his bones!
Hindi: , नीतीश कुमार के विधायक ने सिविल सर्जन को हंड्डी तोड़ने की धमकी दे रहे हैं!
English: Nitish's folly
Hindi: नीतीश की दिक्क़तें
English: Nitish's partnership with BJP has been fruitful.
Hindi: नीतीश ने भाजपा साथ गठबंधन किया।
English: Nitish, Azad, Lalu participate in Cong Iftar party
Hindi: नीतीश के इफ्तार में लालू, कांग्रेस शामिल
English: Nitish, Hardik Patel to Address Rally in Gujarat
Hindi: गुजरात में एक साथ रैली को करेंगे संबोधित नीतीश और हार्दिक पटेल
English: Nitish, Lalu want to make Bihar a Pakistan BJP Minister Giriraj Singh
Hindi: लालू-नीतीश बिहार को पाकिस्तान बनाना चाहते हैं गिरिराज
English: Nitish, Left leaders meet to give shape to Third Force
Hindi: 'तीसरी शक्ति' को आकार देने को नीतीश, वाम नेताओं की मुलाकात
English: Nitish, before leaving for Delhi to meet Union finance minister Arun Jaitley, instructed chief secretary Anjani Kumar Singh, state police chief P K Thakur and principal secretary home Amir Subhani to rush to Gaya to take stock of the situation and ensure that needful action is taken.
Hindi: मुख्यमंत्री ने मुख्य सचिव अंजनी कुमार सिंह, ्र पुलिस महानिदेशक पीके ठाकुर एवं गृह विभाग के प्रधान सचिव आमिर सुबहानी को गया जाकर स्थिति का जायजा लेने एवं सभी आवश्यक कार्रवाई सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: Nitish, eager to prove his mettle as a leader, asked his closest aide, Rajiv Ranjan Singh alias Lalan Singh, to talk to Prasad.
Hindi: नेता के रूप में अपनी पहचान साबित करने के लिए उत्सुक नीतीश ने प्रसाद से बात करने के लिए अपने करीबी सहयोगी राजीव रंजन सिंह उर्फ ललन सिंह को कहा।
English: Nitish, however, got down at the international lounge while the other passenger went till the immigration counter.
Hindi: हालांकि नीतीश कुमार इंटरनेशनल लाउंज में उतर गए और बाकी के पैसेंजर इमिग्रेशन काउंटर तक गए।
English: Nitish, in fact, had even briefly served as a union minister in the Atal Bihari Vajpayee-led NDA government.
Hindi: वास्तव में, नीतीश अटल बिहारी वाजपेयी की एनडीए सरकार में कुछ समय के लिए केंद्रीय मंत्री भी रहे थे.
English: Nitish, meanwhile, reiterated his demand that Bihar be accorded a special-status category.
Hindi: वहीं नीतीश ने एक बार फिर बीजेपी को मुश्किल में डालते हुए बिहार के लिए विशेष राज्य के दर्जे की मांग कर दी है।
English: Nitish-Lalu's grand alliance trumps BJP in Bihar bypolls
Hindi: बिहार विधान परिषद चुनाव में लालू-नीतीश पर भारी पड़ी बीजेपी
English: Nitish-led JDU back in NDA fold
Hindi: नीतीश की एनडीए में वापसी
English: Nitisha Negi, teenage Football Player who died in Australia due to drowning at Glenelg beach in Adelaide Australia on 10th September, 2017.
Hindi: सुश्री नितिशा नेगी का निधन 10 सितंबर, 2017 को ऑस्ट्रेलिया के एडिलेड में ग्लेनेल्ग बीच पर डूबने के कारण हो गया था।
English: Nitisha was part of Indias Under-17 soccer team visiting Australia to participate in the Pacific School Games.
Hindi: नीतिशा अंडर-17 फुटबॉल टीम की सदस्य थी और पेसिफिक स्कूल गेम्स के लिए ऑस्ट्रेलिया गई थी।
English: Nitishji did not demand resignation.
Hindi: नीतीश ने इस्तीफा नहीं मांगा हैं.
English: Nitishji is in agreement that it would be good if we come together and form a federal front.
Hindi: नीतीशजी का मानना है कि अच्छा होगा कि यदि हम साथ आकर एक संघीय मोर्चा बनाएं।
English: Nitishji is mentally and physically tired and that is why he can speak whatever he likes.
Hindi: नीतीश जी शारीरिक-मानसिक रूप से थक चुके हैं इसलिए वो जो मन करे, कुछ भी बोलें।
English: Nitishji says let us debate the development issue.
Hindi: जेटली ने कहा, नीतीशजी कहते हैं कि हम विकास के मुद्दे पर बहस करें।
English: Nitishs JDU leads the government in Bihar in coalition with the LJP and the BJP.
Hindi: बिहार में नीतीश के बीजेपी के साथ मिलकर सरकार बनाते ही जेडीयू के अंदर ही फूट पड़ गई है.
English: Nitishs JDU with 71 MLAs comes second.
Hindi: नीतीश कुमार का जेडीयू 71 सीटों के साथ दूसरे नंबर पर है.
English: Nitishs diminishing clout in the BJP-JDU alliance in Bihar is perhaps another reason for his anger and frustration.
Hindi: बिहार में बीजेपी-जेडी यू गठबंधन में नीतीश का कम होता दबदबा शायद उनके गुस्से और हताशा का एक और कारण है.
English: Nitishs resignation over the corruption charges against the Lalu Prasad Yadav family will help Modi and Amit Shah bring corruption allegations against the opposition back to centre stage
Hindi: नीतीश का लालू प्रसाद यादव और उनके परिवार पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों के चलते इस्तीफा देना मोदी और अमित शाह को विपक्ष पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों को फिर से सामने लाने में मदद करेगा
English: Nitishs resignation over the corruption charges against the Lalu Prasad Yadav family will help Modi and Amit Shah bring corruption allegations against the opposition back to centre stage.
Hindi: नीतीश का लालू प्रसाद यादव और उनके परिवार पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों के चलते इस्तीफा देना मोदी और अमित शाह को विपक्ष पर लगे भ्रष्टाचार के आरोपों को फिर से सामने लाने में मदद करेगा.
English: Nitishs rise created a rift within the JDU.
Hindi: नीतीश के उदय ने जेडी यू के भीतर एक दरार पैदा की।
English: Nitishs stature as a leader grew manifold, as the campaign saw a direct battle between Modi and Nitish.
Hindi: एक नेता के रूप में नीतीश का कद कई गुना बढ़ गया, क्योंकि अभियान में मोदी और नीतीश के बीच सीधा चुनावी संग्राम हुआ।
English: Nitrazepam is a powerful hypnotic , which is known to shorten the time required to fall asleep and lengthen the duration of sleep.
Hindi: नाइट्राज़ेपाम नींद की एक ताक़तवर दवा है जो नींद आने के समय को कम करती है और निद्रावस्था की अवधि को बढ़ाती है.
English: Nitric Acid and Ammonium Nitrate.
Hindi: नाइट्रिक अम्ल और अमोनियम नाइट्रेट .