Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2016, he earned more than 64 million.
Hindi: 2016 में, उसने  16 मिलियन से अधिक की कमाई की।
English: In 2016, he got selected as a Junior Commissioned Officer in the Indian Army with the rank of Naib Subedar.
Hindi: 2016 में, उन्हें नायब सूबेदार के पद के साथ भारतीय सेना में एक जूनियर कमीशंड अधिकारी नियुक्त किया गया था।
English: In 2016, he had been arrested from Mumbai's Dadar, after which it he made many shocking revelations.
Hindi: साल 2016 में उसे मुंबई के दादर से गिरफ्तार किया गया था, जिसके बाद उसने कई चौंकाने वाले खुलासे किए थे, जिसे सुनकर पुलिस भी हैरान रह गई थी।
English: In 2016, he has won Nandi
Hindi: 2016 में यह खिताब जीत चुकी हैं सिंधु
English: In 2016, he lost his left leg during a road accident.
Hindi: 2016 में, उन्होंने अपना दाहिना पैर के नीचे खो दिया एक वाहन दुर्घटना के लिए घुटने.
English: In 2016, he lost his right leg below the knee to a vehicle accident.
Hindi: 2016 में, उन्होंने अपना दाहिना पैर के नीचे खो दिया एक वाहन दुर्घटना के लिए घुटने.
English: In 2016, he married Pinky, a fashion designer, and the couple have a daughter who is seven months old.
Hindi: 2016 में, उन्होंने एक फैशन डिजाइनर पिंकी से शादी की थी और दंपति की 7 महीने की एक बेटी है।
English: In 2016, he participated in Bigg Boss 10.
Hindi: 2016 में उन्होंने बिग बॉस 10 में मेहमान के रूप में भाग लिया था
English: In 2016, he participated in Bigg Boss Season -10.
Hindi: 2016 में उन्होंने बिग बॉस 10 में मेहमान के रूप में भाग लिया था
English: In 2016, he participated in Bigg Boss Season 10.
Hindi: 2016 में, उन्होंने रियलिटी शो, बिग बॉस 10 में भाग लिया था।
English: In 2016, he participated in Box Cricket League 2.
Hindi: 2016 में इन्होंने बॉक्स क्रिकेट लीग 2 खुद के रूप में भाग लिया था
English: In 2016, he participated in Jhalak Dikhhla Jaa 9.
Hindi: 2016 में उन्होंने 'झलक दिखला जा 9' में हिस्सा लिया।
English: In 2016, he participated in the Box Cricket League season 2.
Hindi: 2016 में इन्होंने बॉक्स क्रिकेट लीग 2 खुद के रूप में भाग लिया था
English: In 2016, he participated in the TV dating show 'MTV Splitsvilla Season 9.'
Hindi: 2016 में, उन्होंने टीवी डेटिंग शो "एमटीवी स्प्लिट्सविला सीजन 9" में भाग लिया था।
English: In 2016, he participated in the sports reality entertainment show 'Box Cricket League - Punjab' BCL Punjab as a player of team Jalandhariye Panthers.
Hindi: 2016 में, उन्होंने स्पोर्ट्स रियलिटी एंटरटेनमेंट शो 'बॉक्स क्रिकेट लीग - पंजाब' बीसीएल पंजाब में टीम जालंधरिये पैंथर्स के खिलाड़ी के रूप में भाग लिया था।
English: In 2016, he played 158 games with a .302 batting average, 43 doubles, 34 home runs, and 91 RBI.
Hindi: इसी तरह, 2016 में, उन्होंने .302 बल्लेबाजी औसत, 43 युगल, 34 घरेलू रन और 91 आरबीआई के साथ 158 खेल खेले।
English: In 2016, he published his second book.
Hindi: २०१८ में उन्होंने अपनी दूसरी पुस्तक लिखी।
English: In 2016, he reached the final of the UEFA Champions League, still could not win.
Hindi: 2016 में, वह यूईएफए चैंपियंस लीग के फाइनल में पहुंचे, फिर भी जीत नहीं सके।
English: In 2016, he runs away for Dubai pretending to be sick and does not return.
Hindi: 2016 में, वह बीमार होने के बहाने दुबई भाग जाता है और वापस नहीं लौटता है।
English: In 2016, he served as the Deputy General Manager.
Hindi: 2016 में, उन्होंने उप महाप्रबंधक के रूप में कार्य किया।
English: In 2016, he spoke about the lifestyle he leads
Hindi: 2016 में, उन्होंने अपनी जीवनशैली के बारे में बात कीः
English: In 2016, he took part in Jhalak Dikhhla Jaa 9.
Hindi: 2016 में उन्होंने 'झलक दिखला जा 9' में हिस्सा लिया।
English: In 2016, he visited Mozambique, South Africa, Tanzania and Kenya.
Hindi: इससे पहले वह 2016 में मोजाम्बिक, दक्षिण अफ्रीका, तंजानिया और केन्या के दौरे पर गए थे।
English: In 2016, he was also granted citizenship to Serbia and Russia.
Hindi: 2016 में, उन्हें सर्बिया और की नागरिकता दी गई थी।
English: In 2016, he was appointed a Junior Commissioned Officer in the Indian Army with the rank of Naib Subedar.
Hindi: 2016 में, उन्हें नायब सूबेदार के पद के साथ भारतीय सेना में एक जूनियर कमीशंड अधिकारी नियुक्त किया गया था।
English: In 2016, he was appointed as a junior commissioned Officer in the Indian Army as a Naib Subedar.
Hindi: 2016 में, उन्हें नायब सूबेदार के पद के साथ भारतीय सेना में एक जूनियर कमीशंड अधिकारी नियुक्त किया गया था।
English: In 2016, he was arrested for sending obscene photos and abusive messages to a 36-year-old hair stylist.
Hindi: 2016 में, उन्हें 36 वर्षीय हेयर स्टाइलिस्ट को अश्लील तस्वीरें और अपमानजनक संदेश भेजने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: In 2016, he was bought by KKR for Rs 10 lakh.
Hindi: 2016 में उन्हें केकेआर ने 10 लाख रुपये में खरीदा था।
English: In 2016, he was declared the 'oldest working journalist in the country' by Mizoram information and public relations department and Mizoram Journalists' Association MJA.
Hindi: उन्हें 2016 में मिजोरम सूचना और जनसंपर्क विभाग और मिजोरम पत्रकार संघ एमजेए ने देश में सबसे बुजुर्ग कामकाजी पत्रकार के रूप में घोषित किया था।
English: In 2016, he was granted Indian ...
Hindi: साल 2016 में उन्हें एक भारतीय नागरिक ...
English: In 2016, he was granted Indian citizenship.
Hindi: जबकि साल 2016 में उन्हें भारतीय नागरिकता प्रदान हुई थी.
English: In 2016, he was nominated for India's 16-man squad for the Test tour of the West Indies, but he could not play.
Hindi: 2016 में भारत के वेस्टइंडीज के टेस्ट दौरे के लिए उन्हें भारत की 16 सदस्यीय टीम में चुना गया था, लेकिन उंन्हे खेलने का अवसर नही मिला था।
English: In 2016, he was picked up by a new franchise- Gujarat Lions.
Hindi: 2016 में, उन्हें एक नई फ्रेंचाइजी- गुजरात लायंस ने खरीदा था।
English: In 2016, he was sentenced to life imprisonment by the criminal court in London.
Hindi: वर्ष 2016 में इसे अदालत द्वारा आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी।
English: In 2016, he went through depression.
Hindi: 2016 में वह डिप्रेशन से गुजरे थे।
English: In 2016, his autobiographical book 'The Kiss of Life' has been Published in which he shared his own expertise coping with his 3-year-old son Ayaan's cancer diagnosis and therapy.
Hindi: 2016 में, अपने आत्मकथात्मक पुस्तक द किस ऑफ लाइफ जारी किया गया था जिसमें उन्होंने अपने अनुभव अपने 3-वर्षीय बेटे अयान के कैंसर के निदान और उपचार के साथ काम कर साझा की है।
English: In 2016, his autobiographical book 'The Kiss of Life' was released in which he shared his experience dealing with his 3-year-old son Ayaan's cancer diagnosis and treatment.
Hindi: 2016 में, अपने आत्मकथात्मक पुस्तक द किस ऑफ लाइफ जारी किया गया था जिसमें उन्होंने अपने अनुभव अपने 3-वर्षीय बेटे अयान के कैंसर के निदान और उपचार के साथ काम कर साझा की है।
English: In 2016, imports of fine denier polyester staple fiber from China and India were valued at an estimated 79.4 million and 14.8 million, respectively, the US Department of Commerce said.
Hindi: अमेरिकी प्रशासन के अनुसार वर्ष 2016 में चीन और भारत द्वारा आयातित पॉलिएस्टर स्टेपल फाइबर क्रमशः 79.4 मिलियन और 14.8 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का था।
English: In 2016, imports of fine denier polyester staple fiber from China and India were valued at an estimated USD 79.4 million and USD 14.8 million, respectively, the Department of Commerce said.
Hindi: अमेरिकी प्रशासन के अनुसार वर्ष 2016 में चीन और भारत द्वारा आयातित पॉलिएस्टर स्टेपल फाइबर क्रमशः 79.4 मिलियन और 14.8 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का था।
English: In 2016, imports of stainless steel flanges from China and India were valued at an estimated UDSD 16.3 million and USD 32.1 million, respectively.
Hindi: 2016 में चीन और भारत से स्टेनलेस स्टील के फ्लैंजेस के आयात का मूल्य क्रमशः 16.3 मिलियन डॉलर और 32.1 मिलियन डॉलर था
English: In 2016, imports of stainless steel flanges from China and India were valued at an estimated USD 16.3 million and USD 32.1 million, respectively.
Hindi: 2016 में चीन और भारत से स्टेनलेस स्टील के फ्लैंजेस के आयात का मूल्य क्रमशः 16.3 मिलियन डॉलर और 32.1 मिलियन डॉलर था
English: In 2016, it finally happened.
Hindi: 2016 में, यह अंत में अपनाया गया था।
English: In 2016, it has become one of the 57 companies producing power battery for new energy cars in compliance with requirements required by the Ministry of Industry and Information Technology.
Hindi: 2016 में, यह उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा आवश्यक आवश्यकताओं के अनुपालन में नई ऊर्जा कारों के लिए पावर बैटरी बनाने वाली 57 कंपनियों में से एक बन गई है।
English: In 2016, it passed all the tests.
Hindi: 2016 में, इसने सभी परीक्षण पास किए।
English: In 2016, it spent Rs.
Hindi: 2016 में, उसके पास शुद्ध रु।
English: In 2016, it was reported that a woman from the United Kingdom had become the first person in the world to receive a pancreas transplant because of a severe phobia of needles that left her unable to inject insulin.
Hindi: 2016 में, यह सूचित किया गया था कि यूनाइटेड किंगडम की एक महिला दुनिया की पहली व्यक्ति बन गई है जिसे अग्न्याशय प्रत्यारोपण प्राप्त हुआ है क्योंकि सुइयों की एक गंभीर फोबिया है जो उसे इंसुलिन इंजेक्ट करने में असमर्थ छोड़ देती है।
English: In 2016, it was rumoured that Sidharth was dating Tanishaa Mukerji.
Hindi: 2016 में, यह अफवाह थी कि सिद्धार्थ तनीषा मुखर्जी को डेट कर रहे हैं।
English: In 2016, it's just a coup.
Hindi: 2016 में, यह सिर्फ एक तख्तापलट है।
English: In 2016, more than 50 of sea food was produced by aquacultures.
Hindi: 2016 तक, 50 से अधिक समुद्री भोजन जलीय कृषि द्वारा उत्पादित किया गया था।
English: In 2016, more than a quarter of the park's annual visitors were recorded in the month of July.
Hindi: 2016 में, पार्क के वार्षिक आगंतुकों की एक चौथाई से अधिक जुलाई के महीने में दर्ज की गई थी।
English: In 2016, nearly 70 people cooperated
Hindi: 2016 में, लगभग 70 लोगों ने सहयोग किया
English: In 2016, news came out that he was in a relationship with a girl, but no other information was publicized.
Hindi: 2016 के अंत में, खबरें आईं कि वह कुछ सालों से एक लड़की के साथ संबंध में था, लेकिन कोई अन्य जानकारी सार्वजनिक नहीं की गई थी।
English: In 2016, of 199 government websites were hacked.
Hindi: 2016 में 199 सरकारी वेबसाइटों को हैक किया गया
English: In 2016, only 20 Indian YouTube channels were running with ten million subscribers.
Hindi: 2016 में भारत में सिर्फ 20 यूट्यूब चैनल के 10 लाख सब्सक्राइबर्स थे.
English: In 2016, over a billion people used Google Maps.
Hindi: साल 2019 में गूगल ने बताया था कि एक अरब से ज्यादा यूजर्स गूगल मैप्स इस्तेमाल करते हैं।
English: In 2016, police reported receiving 1,187 phone calls about the boars attacking dogs, cats, and stopping traffic in the city of Barcelona.
Hindi: इससे पहले 2016 में, स्पेनिश पुलिस को कुत्तों पर हमला करने, बिल्ली-भक्षण करने वालों को लूटने, यातायात को रोकने और शहर में कारों में दौड़ने के बारे में 1,187 फोन कॉल प्राप्त हुए थे।
English: In 2016, self-driving automobiles went mainstream.
Hindi: 2016 में, सेल्फ-ड्राइविंग कारें मुख्यधारा में आ गईं।
English: In 2016, self-driving cars went mainstream.
Hindi: 2016 में, सेल्फ-ड्राइविंग कारें मुख्यधारा में आ गईं।
English: In 2016, she appeared as one of Bollywood's highest-paid actresses with a gross income of 50 million per film US700,000.
Hindi: 2016 में, उन्हें प्रति फिल्म 50 मिलियन यूएस  770,000 की कुल कमाई के साथ बॉलीवुड की उच्चतम भुगतान वाली अभिनेत्री के रूप में घोषित किया गया था।
English: In 2016, she appeared in the popular modelling show India's Next Model, which was judged by Malaika Arora, Milind Soman and Anusha Dandekar.
Hindi: साल 2016 में वह मॉडलिंग का पॉपुलर शो इंडियाज नेक्स्ट मॉडल में नजर आई थीं जिसे मलाइका अरोड़ा, मिलिंद सोमन और अनुषा दांडेकर जज करती थीं.
English: In 2016, she assisted director 'Tony D'Souza' for the film 'Azhar'.
Hindi: उसी वर्ष, उन्होंने फिल्म 'अजहर' के लिए निर्देशक 'टोनी डिसूजा' को असिस्ट किया था।
English: In 2016, she became the first Korean celebrity to receive a wax sculpture by the Madame Tussauds museum.
Hindi: 2016 में, वह मैडम तुसाद संग्रहालय द्वारा मोम की मूर्ति प्राप्त करने वाली पहली कोरियाई हस्ती बनीं।
English: In 2016, she became the first female with a full beard.
Hindi: 2016 में, वह पूर्ण दाढ़ी वाली पहली महिला बनीं।
English: In 2016, she began her pro career on the golf tour, Symetra Tour.
Hindi: 2016 में, नेली ने अपने पेशेवर करियर की शुरुआत सिमेट्रा टूर पर खेलकर की।
English: In 2016, she began working as Simonika Rana in the popular romantic drama series Kumkum Bhagya.
Hindi: 2016 में, उन्होंने प्रसिद्ध रोमांटिक ड्रामा धारावाहिक कुमकुम भाग्य में सिमोनिका राणा की भूमिका निभाई थी।
English: In 2016, she came in fourth place with a yearly estimated income of 17 million, which means she dropped a spot, but more than doubled her earnings.
Hindi: 2016 में, वह  17 मिलियन की वार्षिक अनुमानित आय के साथ चौथे स्थान पर आई, जिसका मतलब है कि उसने एक जगह गिरा दी, लेकिन उसकी कमाई दोगुनी से अधिक.
English: In 2016, she changed her name to Nyra Banerjee.
Hindi: 2016 में, न्यारा ने अपना नाम मधुरिमा बनर्जी से बदलकर न्यारा बनर्जी कर लिया था।
English: In 2016, she embarked on an entrepreneurial journey of her own as an author.
Hindi: 2016 में उन्होंने एक उद्यमी के रूप में अपनी गतिविधि शुरू की ।
English: In 2016, she featured BBC's 100 Most influential Women of 2016 list.
Hindi: 2016 में, उन्होंने बीबीसी की 2016 की 100 सबसे प्रभावशाली महिलाओं की सूची में स्थान दिया।
English: In 2016, she had left her village and came to Ongole where she married 47-year-old the deceased.
Hindi: 2016 में वह अपना गांव छोड़कर ओंगोले आई और जहां आकर उसने छत से कूदकर आत्महत्या करने वाले 47 वर्षीय शख्स से शादी की।
English: In 2016, she made her TV comeback after 8 years with Sony TV's serial Bade Bhaiyya Ki Dulhania.
Hindi: 2016 में, उन्होंने सोनी टीवी के धारावाहिक बड़े भैया की दुल्हनिया के साथ 8 साल बाद टेलीविजन पर वापसी की थी।
English: In 2016, she modified her title from Madhuurima Banerjee to Nyra Banerjee.
Hindi: 2016 में, न्यारा ने अपना नाम मधुरिमा बनर्जी से बदलकर न्यारा बनर्जी कर लिया था।
English: In 2016, she participated in Bigg Boss Season -10.
Hindi: 2016 में उन्होंने बिग बॉस 10 में मेहमान के रूप में भाग लिया था
English: In 2016, she started her YouTube channel just at the age of 16.
Hindi: 2009 में, उन्होंने 16 साल की उम्र में टेलीविजन पर अपनी शुरुआत की थी।
English: In 2016, she started learning Hindi.
Hindi: 2016 में, उन्होंने हिंदी सीखना शुरू किया था।
English: In 2016, she was chosen as one of BBC's 100 Women.
Hindi: 2016 में, उन्हें बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: In 2016, she was declared Bollywood's highest-paid actress, earning a total of 50 million US770,000 per film.
Hindi: 2016 में, उन्हें प्रति फिल्म 50 मिलियन यूएस  770,000 की कुल कमाई के साथ बॉलीवुड की उच्चतम भुगतान वाली अभिनेत्री के रूप में घोषित किया गया था।
English: In 2016, she was declared as the highest paid actresses of Bollywood with a total earning of 50 million US770,000 per film.
Hindi: 2016 में, उन्हें प्रति फिल्म 50 मिलियन यूएस  770,000 की कुल कमाई के साथ बॉलीवुड की उच्चतम भुगतान वाली अभिनेत्री के रूप में घोषित किया गया था।
English: In 2016, she was elected the captain of the international Football for Friendship team.
Hindi: 2016 में वह दोस्ती के लिए अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल टीम के कप्तान चुने गए थे।
English: In 2016, she was featured among the highest paid actresses of Bollywood with a total earning of 50 million US700,000 per film.
Hindi: 2016 में, उन्हें प्रति फिल्म 50 मिलियन यूएस  770,000 की कुल कमाई के साथ बॉलीवुड की उच्चतम भुगतान वाली अभिनेत्री के रूप में घोषित किया गया था।
English: In 2016, she was featured among the highest paid actresses of Bollywood with a total earning of 50 million US770,000 per film.
Hindi: 2016 में, उन्हें प्रति फिल्म 50 मिलियन यूएस  770,000 की कुल कमाई के साथ बॉलीवुड की उच्चतम भुगतान वाली अभिनेत्री के रूप में घोषित किया गया था।
English: In 2016, she was featured among the highest-paid actresses of Bollywood with a total earning of 50 million US770,000 per film.
Hindi: 2016 में, उन्हें प्रति फिल्म 50 मिलियन यूएस  770,000 की कुल कमाई के साथ बॉलीवुड की उच्चतम भुगतान वाली अभिनेत्री के रूप में घोषित किया गया था।
English: In 2016, she was honoured with Delhi Gaurav Award.
Hindi: 2016 में, वह सम्मानित किया गया था दिल्ली गौरव पुरस्कार।
English: In 2016, she was listed 8th on the Forbes ...more
Hindi: 2016 में वह फोर्ब्स में 8वें स्थान पर रही... अधिक
English: In 2016, she was listed 8th on the Forbes top-earning models list.... more
Hindi: 2016 में वह फोर्ब्स में 8वें स्थान पर रही... अधिक
English: In 2016, she was named one of the BBC's 100 Women.
Hindi: 2016 में, उन्हें बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: In 2016, she was ranked at 8th on the Forbes top-earning models list.
Hindi: २०१६ में, उन्हें फोर्ब्स की शीर्ष कमाई वाली मॉडल सूची में, वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2016, she was reassigned to Mizoram as principal secretary in the state home and personnel and administrative reforms departments.
Hindi: २०१६ में उनका फिर से मिजोरम में तबादला कर दिया गया और उन्हें राज्य के गृह और कार्मिक और प्रशासनिक सुधार विभाग में प्रधान सचिव के रूप में नियुक्त किया गया।
English: In 2016, she was selected as one of BBC's 100 Women.
Hindi: 2016 में, उन्हें बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: In 2016, she won the silver at the Rio Olympics after losing to Carolina Marin from Spain.
Hindi: रियो ओलंपिक 2016 में वह स्पेन की कैरोलिना मारिन से फाइनल हार गई थी।
English: In 2016, speakers will include Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz, director Stephen Frears and writer Lionel Shriver.
Hindi: 2016 में, वक्ताओं में नोबेल पुरस्कार विजेता अर्थशास्त्री जोसेफ स्टिग्लिट्ज, निर्देशक स्टीफन फ्रीर्स और लेखक लियोनेल श्रीवर शामिल होंगे।
English: In 2016, the 30 high TB burden countries accounted for about 87 of new TB cases.
Hindi: वर्ष 2018 में, 30 मुख्य टीबी वाले देशों में टीबी के नए मामलों का 87 हिस्सा था।
English: In 2016, the American Civil Liberties Union partnered with 16 other groups to make a joint statement against predictive policing after the Los Angeles Police Department and the University of California, Los Angeles attempted to use it.
Hindi: 2016 में, अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन ने लॉस एंजिल्स पुलिस विभाग और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के बाद पूर्वानुमानित पुलिसिंग के खिलाफ एक संयुक्त बयान देने के लिए 16 अन्य समूहों के साथ भागीदारी की, लॉस एंजिल्स ने इसका उपयोग करने का प्रयास किया।
English: In 2016, the BJP nominated him by the President from the upper house of Parliament.
Hindi: 2016 में बीजेपी ने उन्हें राष्ट्रपति द्वारा संसद के ऊपरी सदन से नामित करवाया था.
English: In 2016, the Blockchain was recognized as one of the 10 emerging technologies by the World Economic Forum.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम के आर्थिक फोरम में, यह भी उल्लेख किया गया था कि ब्लॉकचैन 2016 में 10 सबसे नवीन तकनीकों में से एक है।
English: In 2016, the CPI-M-led government had got an informal clearance from the then Union civil aviation minister Anand Gajapathy Raju to build an airport nearer to the Sabarimala Ayyappa temple.
Hindi: 2016 में विजयन को केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री आनंद गजपति राजू से सबरीमाला मंदिर के पास एक हवाई अड्डे के निर्माण के लिए अनौपचारिक मंजूरी मिली थी।
English: In 2016, the Delhi high court had stamped the primacy of Lt Governor in the city administration.
Hindi: अगस्त 2016 में दिल्ली उच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय राजधानी में प्रशासनिक मामलों में उप-राज्यपाल की प्रमुखता पर मुहर लगाई थी.
English: In 2016, the European Commission determined that Apple was granted illegal state aid from Ireland.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2016 में फैसला सुनाया कि एप्पल को आयरलैंड से अनुचित कर लाभ मिला था।
English: In 2016, the Global Hunger Index GHI reported that approximately 38.7 percent of Indian children under the age of five years suffered from malnutrition and stunted development.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई द्वारा 2016 में जारी एक रिपोर्ट में बताया गया कि पाँच साल की उम्र के लगभग 38.7 प्रतिशत भारतीय बच्चे कुपोषण और अवरुद्ध विकास का सामना कर रहे हैं।
English: In 2016, the Insurance Institute for Highway Safety said that most OEM headlights suck.
Hindi: 2016 में, इंश्योरेंस इंस्टीट्यूट फॉर हाइवे सेफ्टी ने कहा कि ज्यादातर ओईएम हेडलाइट्स चूसते हैं।
English: In 2016, the Men in Blue reached the semifinal but lost to the West Indies, who went on to win the title defeating England, with Carlos Brathwaite's last-over batting heroics finishing off the opposition.
Hindi: 2016 में, मेन इन ब्लू सेमीफाइनल में पहुंच गया, लेकिन वेस्ट इंडीज से हार गया, जिसने इंग्लैंड को हराकर खिताब जीता, कार्लोस ब्रैथवेट की आखिरी ओवर की बल्लेबाजी ने इंग्लैंड को हारने पर मजबूर किया था।
English: In 2016, the Ministry of Tourism announced the Buddhist Circuit as the country's first transnational tourism circuit, covering sites in Nepal and Sri Lanka alongside those in India.
Hindi:  2016 में, पर्यटन मंत्रालय ने बौद्ध सर्किट को देश के पहले अंतरराष्ट्रीय पर्यटन सर्किट के रूप में घोषित किया, जिसमें भारत के साथ-साथ नेपाल और श्रीलंका के स्थलों को शामिल किया गया।
English: In 2016, the NDA government had increased the number of judges in High Court from 906 to 1079.
Hindi: इससे पहले वर्ष 2016 में देशभर की हाईकोर्ट्स में जजों की संख्या 906 से बढ़ाकर 1079 की गई थी.
English: In 2016, the National Commission for the Prospects of the Army concluded that there was an acute shortage of short-range air defense systems in the troops, since after the fall of the Berlin Wall, the army seriously reduced its staffing capabilities, retaining only a couple of regular divisions of short-range self-propelled anti-aircraft missile systems SAM Avenger.
Hindi: 2016 में, सेना की संभावनाओं के राष्ट्रीय आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि सैनिकों में शॉर्ट-रेंज एयर डिफेंस सिस्टम की भारी कमी थी, क्योंकि बर्लिन की दीवार के गिरने के बाद सेना ने अपनी स्टाफिंग क्षमताओं को गंभीरता से कम कर दिया, स्व-चालित शॉर्ट-रेंज एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम एसएएम के नियमित डिवीजनों के केवल एक जोड़े को बरकरार रखा।
English: In 2016, the Netherlands has maintained its number one position at the top of the annual Euro health consumer index EHCI, which compares healthcare systems in Europe, scoring 916 of a maximum 1,000 points.
Hindi: 2015 में नीदरलैंड ने वार्षिक यूरो स्वास्थ्य उपभोक्ता सूचकांक के शीर्ष पर नंबर एक स्थान प्राप्त किया, जो यूरोप में हेल्थकेयर सिस्टम की तुलना करता है, जिसमें अधिकतम 1,000 अंक 916 अंक हैं
English: In 2016, the Netherlands maintained its number one position at the top of the annual Euro health consumer index EHCI, which compares healthcare systems in Europe, scoring 916 of a maximum 1,000 points.
Hindi: 2015 में नीदरलैंड ने वार्षिक यूरो स्वास्थ्य उपभोक्ता सूचकांक के शीर्ष पर नंबर एक स्थान प्राप्त किया, जो यूरोप में हेल्थकेयर सिस्टम की तुलना करता है, जिसमें अधिकतम 1,000 अंक 916 अंक हैं
English: In 2016, the Panama Papers were obtained by hacking into the server of the Panamanian financial company Mossack Fonseca.
Hindi: इसी प्रकार, वर्ष 2016 में पनामा पेपर्स को पनामा की वित्तीय फर्म, मोसैक फोन्सेका के सर्वर को हैक करके प्राप्त किया गया था।
English: In 2016, the Panama Papers were obtained by hacking the server of the Panamanian financial firm, Mossack Fonseca.
Hindi: इसी प्रकार, वर्ष 2016 में पनामा पेपर्स को पनामा की वित्तीय फर्म, मोसैक फोन्सेका के सर्वर को हैक करके प्राप्त किया गया था।
English: In 2016, the Pew Research Center found 2.7 percent of working Americans earn minimum wage or less.
Hindi: 2016 में, द प्यू रिसर्च सेंटर पाया गया कि केवल 2.7 कामकाजी अमेरिकी न्यूनतम मजदूरी या उससे कम कमाते हैं।
English: In 2016, the Pew Research Center found 2.7 of working Americans earn minimum wage or less.
Hindi: 2016 में, द प्यू रिसर्च सेंटर पाया गया कि केवल 2.7 कामकाजी अमेरिकी न्यूनतम मजदूरी या उससे कम कमाते हैं।
English: In 2016, the Pew Research Center found only 2.7 percent of working Americans earn minimum wage or less.
Hindi: 2016 में, द प्यू रिसर्च सेंटर पाया गया कि केवल 2.7 कामकाजी अमेरिकी न्यूनतम मजदूरी या उससे कम कमाते हैं।
English: In 2016, the Pew Research Center found only 2.7 of working Americans earn minimum wage or less.
Hindi: 2016 में, द प्यू रिसर्च सेंटर पाया गया कि केवल 2.7 कामकाजी अमेरिकी न्यूनतम मजदूरी या उससे कम कमाते हैं।
English: In 2016, the Philippines won a ruling at the Permanent Court of Arbitration in The Hague that invalidated China's claim over most of the waters following a 2013 case filed by Manila.
Hindi: 2016 में, फिलीपींस ने हेग में स्थायी कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन से एक निर्णय जीता जिसमें मनीला द्वारा दायर एक 2013 मामले के बाद अधिकांश जल पर चीन के दावे को अमान्य कर दिया।
English: In 2016, the Philippines won a ruling from The Permanent Court of Arbitration in The Hague that invalidated China's claim over most of the waters following a 2013 case filed by Manila.
Hindi: 2016 में, फिलीपींस ने हेग में स्थायी कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन से एक निर्णय जीता जिसमें मनीला द्वारा दायर एक 2013 मामले के बाद अधिकांश जल पर चीन के दावे को अमान्य कर दिया।