Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alaska Airlines is the 7th largest airline in the United States.
Hindi: अलास्का एयरलाइन्स, अमेरिका की सातवीं सबसे बड़ा एयरलाइन्स हैं।
English: Alaska Airlines is the seventh largest US air carrier.
Hindi: अलास्का एयरलाइन्स, अमेरिका की सातवीं सबसे बड़ा एयरलाइन्स हैं।
English: Alaska Airlines, JetBlue Airways and American Airlines last week told their employees that they must be vaccinated since those airlines are government contractors as well.
Hindi: अलास्का एयरलाइंस, जेटब्लू एयरवेज तथा अमेरिकन एयरलाइंस पिछले हफ्ते अपने कर्मचारियों से कहा कि उन्हें टीका लगाया जाना चाहिए क्योंकि वे एयरलाइंस भी सरकारी ठेकेदार हैं।
English: Alaska How Does It Work?
Hindi: अलेक्सा कैसे काम करता है ?
English: Alaska Yes It's going to be cold.
Hindi: अलास्का हाँ यह ठंडा होने जा रहा है।
English: Alaska alone is almost as big as the rest of the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य के बाकी हिस्सों की तुलना में, अलास्का बस विशाल है।
English: Alaska and California.
Hindi: अलास्का और कैलिफोर्निया।
English: Alaska and Hawaii become U.S. states.
Hindi: अलास्का और हवाई राज्य बन जाते हैं
English: Alaska back to Russia.
Hindi: अलास्का वापस रूस।
English: Alaska became a U.S. territory on May 17, 1884.
Hindi: 17 मई सन् 1884 में अलास्का अमेरिका का हिस्सा बना।
English: Alaska becomes 49th U.S. State
Hindi: अलास्क यू. एस. ए. का 49वाँ राज्य बना
English: Alaska becomes 49th state of The United States of America
Hindi: अलास्क यू. एस. ए. का 49वाँ राज्य बना
English: Alaska can be sold to the Japanese or Chinese.
Hindi: अलास्का को जापानी या चीनी को बेचा जा सकता है।
English: Alaska has a large electronic tracking complex for the northern hemisphere, where we live.
Hindi: अलास्का में उत्तरी गोलार्ध के लिए एक बड़ा इलेक्ट्रॉनिक ट्रैकिंग कॉम्प्लेक्स है, जहाँ हम रहते हैं।
English: Alaska has an average of approximately 1,000 earthquakes every year.
Hindi: अलास्का में प्रतिवर्ष लगभग 5,000 भूकंप आते हैं।
English: Alaska has the least population of any state in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अलास्का में किसी भी राज्य का सबसे कम जनसंख्या घनत्व है।
English: Alaska has the longest coastline of any state while Florida has the second longest.
Hindi: 23. अलास्का में किसी भी राज्य की सबसे लंबी तट रेखा है जबकि फ्लोरिडा में दूसरी सबसे लंबी है।
English: Alaska has the lowest population density in the entire United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अलास्का में किसी भी राज्य का सबसे कम जनसंख्या घनत्व है।
English: Alaska has the lowest population density of any state in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अलास्का में किसी भी राज्य का सबसे कम जनसंख्या घनत्व है।
English: Alaska has the smallest population of any American state.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अलास्का में किसी भी राज्य का सबसे कम जनसंख्या घनत्व है।
English: Alaska has vaccinated greater than 51 of its inhabitants towards Covid, rating thirty fifth within the nation amongst all states and Washington, D.C., as of Wednesday, in line with the CDC.
Hindi: अलास्का ने अपनी 51 से अधिक आबादी को कोविद के खिलाफ टीका लगाया है, रैंकिंग 35वां सीडीसी के अनुसार, बुधवार तक सभी राज्यों और वाशिंगटन, डीसी के बीच राष्ट्र में।
English: Alaska has vaccinated more than 51 per cent of its population against Covid, ranking it in 35th place in the nation among all states and Washington DC, says the CDC.
Hindi: सीडीसी के अनुसार, अलास्का ने अपनी 51 से अधिक आबादी को कोविद के खिलाफ टीका लगाया है, जो सभी राज्यों और वाशिंगटन, डीसी के बीच देश में 35 वें स्थान पर है।
English: Alaska has vaccinated more than 51 of its population against Covid and is ranked 35th.NS As of Wednesday, all states and across Washington, DC, according to the CDC.
Hindi: अलास्का ने अपनी 51 से अधिक आबादी को कोविद के खिलाफ टीका लगाया है, रैंकिंग 35वां सीडीसी के अनुसार, बुधवार तक सभी राज्यों और वाशिंगटन, डीसी के बीच राष्ट्र में।
English: Alaska has vaccinated more than 51 of its population against Covid, ranking 35th in the nation among all states and Washington, D.C., as of Wednesday, according to the CDC.
Hindi: अलास्का ने अपनी 51 से अधिक आबादी को कोविद के खिलाफ टीका लगाया है, रैंकिंग 35वां सीडीसी के अनुसार, बुधवार तक सभी राज्यों और वाशिंगटन, डीसी के बीच राष्ट्र में।
English: Alaska has vaccinated over 51 of its inhabitants in opposition to Covid, rating 35th within the nation amongst all states and Washington, D.C. as of Wednesday, in response to the CDC.
Hindi: अलास्का ने अपनी 51 से अधिक आबादी को कोविद के खिलाफ टीका लगाया है, रैंकिंग 35वां सीडीसी के अनुसार, बुधवार तक सभी राज्यों और वाशिंगटन, डीसी के बीच राष्ट्र में।
English: Alaska has vaccinated over 51 of its population against Covid, ranking 35th in the nation among all states and Washington, D.C. as of Wednesday, according to the CDC.
Hindi: अलास्का ने अपनी 51 से अधिक आबादी को कोविद के खिलाफ टीका लगाया है, रैंकिंग 35वां सीडीसी के अनुसार, बुधवार तक सभी राज्यों और वाशिंगटन, डीसी के बीच राष्ट्र में।
English: Alaska is a part of which of the following countries?
Hindi: अलास्का निम्नलिखित में से किस देश का हिस्सा है ?
English: Alaska is a state in America, whose beauty attracts the whole world.
Hindi: अलास्का अमेरिका का एक ऐसा राज्य है जिसकी खूबसूरती की पूरी दुनिया दीवानी है.
English: Alaska is big but compared to the rest of the US it is huge.
Hindi: संयुक्त राज्य के बाकी हिस्सों की तुलना में, अलास्का बस विशाल है।
English: Alaska is home to eight National Parks, more than any other state except California.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में आठ अमेरिकी राष्ट्रीय उद्यान हैं- अलास्का को छोड़कर किसी भी अन्य राज्य की तुलना में, जो इससे संबंध रखता है।
English: Alaska is not just a state.
Hindi: अलास्का केवल अमेरिकी राज्य नहीं है।
English: Alaska is not needed.
Hindi: अलास्का आवश्यक नहीं है।
English: Alaska is returning to us.
Hindi: अलास्का हमारे पास लौट रहा है।
English: Alaska is vast and diverse.
Hindi: अलास्का बहुत बड़ा और बहुत अलग है।
English: Alaska is very, very different.
Hindi: अलास्का बहुत बड़ा और बहुत अलग है।
English: Alaska should be drilled.
Hindi: अलास्का को कुतरना होगा।
English: Alaska vaccinated more than 51 of its population against Covid, which ranks 35thth According to the CDC, all states and Washington on Wednesday.
Hindi: अलास्का ने अपनी 51 से अधिक आबादी को कोविद के खिलाफ टीका लगाया है, रैंकिंग 35वां सीडीसी के अनुसार, बुधवार तक सभी राज्यों और वाशिंगटन, डीसी के बीच राष्ट्र में।
English: Alaska was formerly part of Russia.
Hindi: अलास्का - यह पहले रूस का भाग था।
English: Alaska was purchased by USA from Russia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अलास्का को रूस से खरीदा था।
English: Alaska was purchased by the United States from Russia.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने अलास्का को रूस से खरीदा था।
English: Alaska will go back to Russia.
Hindi: अलास्का वापस रूस।
English: Alaska will return to Russia.
Hindi: अलास्का वापस रूस।
English: Alaska's chief medical officer, Dr. Anne Zink, just lately wrote about her observations as an emergency doctor.
Hindi: अलास्का के मुख्य चिकित्सा अधिकारी, डॉ. ऐनी ज़िंक, हाल ही में लिखा एक आपातकालीन चिकित्सक के रूप में उनकी टिप्पणियों के बारे में।
English: Alaska's chief medical officer, Dr. Anne Zink, recently wrote about her observations as an emergency physician.
Hindi: अलास्का के मुख्य चिकित्सा अधिकारी, डॉ. ऐनी ज़िंक, हाल ही में लिखा एक आपातकालीन चिकित्सक के रूप में उनकी टिप्पणियों के बारे में।
English: Alaska's chief physician, Dr. Anne Zink, recently wrote about her observations as an emergency physician.
Hindi: अलास्का के मुख्य चिकित्सा अधिकारी, डॉ. ऐनी ज़िंक, हाल ही में लिखा एक आपातकालीन चिकित्सक के रूप में उनकी टिप्पणियों के बारे में।
English: Alaska, I want to go.
Hindi: अलास्का, काश मैं जाना चाहता हूँ.
English: Alaska, Wyoming, and South Dakota are the three states where taxes are lowest, according to a new analysis of tax rates that form the basis of a Yahoo!
Hindi: अलास्का, व्योमिंग और साउथ डकोटा ऐसे तीन राज्य हैं जहां कर दरों के एक नए विश्लेषण के अनुसार, याहू!
English: Alaska, and California.
Hindi: अलास्का और कैलिफोर्निया।
English: Alaska, the U.S
Hindi: अलास्का, यूएसए
English: Alaska All students who attend colleges and universities in Alaska.
Hindi: अलास्काः सभी छात्र जो अलास्का में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में जाते हैं।
English: AlaskaAlaska, Wyoming, and South Dakota are the three states where taxes are lowest, according to a new analysis of tax rates that form the basis of a Yahoo!
Hindi: अलास्का, व्योमिंग और साउथ डकोटा ऐसे तीन राज्य हैं जहां कर दरों के एक नए विश्लेषण के अनुसार, याहू!
English: Alaskan Airlines is the fifth largest airline in the USA.
Hindi: अलास्का एयरलाइन्स, अमेरिका की सातवीं सबसे बड़ा एयरलाइन्स हैं।
English: Alaskan Landscapes Theme consists of a collection of images depicting the amazing landscapes of Alaska.
Hindi: अलास्का परिदृश्य विषय के होते हैं छवियों का एक संग्रह का चित्रण आश्चर्यजनक परिदृश्य के अलास्का.
English: Alaskan Malamutes, sharpei and greyhounds can also find their place in the schedule of workaholics.
Hindi: अलास्का मलम्यूट्स, शार्पेई और ग्रेहाउंड्स भी वर्कहोलिक्स की अनुसूची में अपनी जगह पा सकते हैं।
English: Alaskan oil is far from dead, though this misconception is rife.
Hindi: अलास्का तेल मृत से बहुत दूर है, हालांकि यह गलत धारणा व्याप्त है।
English: Alassane Plea gave the hosts the lead in the 10th minute but Robert Lewandowski equalized in the 42nd.
Hindi: अलासेन प्ली ने 10वें मिनट में मेजबान टीम को बढ़त दिलाई लेकिन 42वें मिनट में रॉबर्ट लेवांडोव्स्की ने बराबरी कर ली।
English: Alastair Cook has captained James Anderson in 49 Test matches.
Hindi: एलिस्टेयर कुक ने 49 टेस्ट मैचों में जेम्स एंडरसन की कप्तानी की है।
English: Alastair Cook has played 161 Test matches for England
Hindi: एलिस्टेयर कुक ने इंग्लैंड के लिए 161 टेस्ट मैच खेले।
English: Alastair Cook is 130 not out.
Hindi: एलिस्टेयर कुक 130 रन बनाकर आउट हुए।
English: Alastair Cook of England to retire from International cricket
Hindi: इंग्लैंड के एलिस्टेयर कुक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से सेवानिवृत्त हुए
English: Alastair Cook played 161 Test matches for England.
Hindi: एलिस्टेयर कुक ने इंग्लैंड के लिए 161 टेस्ट मैच खेले।
English: Alastair Cook to retire from Test cricket after the fifth Test against India
Hindi: पांचवें टेस्ट के बाद क्रिकेट से संन्यास लेंगे एलिस्टर कुक
English: Alastair Cook to retire from international cricket after 5th Test
Hindi: पांचवें टेस्ट के बाद क्रिकेट से संन्यास लेंगे एलिस्टर कुक
English: Alastair Cook will play his last match.
Hindi: एलिस्टर कुक अपना आखिरी अंतर्राष्ट्रीय मैच खेल रहे हैं।
English: Alastair Cook, captain of the English cricket team
Hindi: एलेस्टेयर कुक, इंग्लैंड क्रिकेट टीम के कप्तान
English: Alastair Cook, the England captain
Hindi: एलिस्टेयर कुक, इंग्लैंड के कप्तान
English: Alastair Cook, the England captain who
Hindi: एलिस्टेयर कुक, इंग्लैंड के कप्तान
English: Alastair Cook, the captain of England.
Hindi: इंग्लैंड के कप्तान एलिस्टेयर कुक।
English: Alastair has cycled around the planet, raced a yacht across the Atlantic Ocean and crossed countries on foot.
Hindi: एलिस्टेयर ने ग्रह के चारों ओर चक्कर लगाई है, अटलांटिक महासागर में एक नौका दौड़कर पैर पर पार किया।
English: Alastair tells us how he came up with the idea of microadventures, and explains that anybody can find adventure between 5pm and 9am, once the working day is done.
Hindi: एलिस्टेयर हमें बताता है कि वह माइक्रोडवेंटर्स के विचार के साथ कैसे आया, और बताता है कि कामकाजी दिन पूरा होने के बाद कोई भी 5 बजे से 9 बजे के बीच साहसिक पा सकता है।
English: Alastair I work as a model.
Hindi: आल्ला - मैं मॉडेल का काम कर रही हूँ.
English: Alastair We need to follow them.
Hindi: एंकरः ज़रूरत होती है उनका पालन करने की।
English: Alasyam Amrutham 2010 as Railway Police Officer
Hindi: अलयासम अमृतम 2010 रेलवे पुलिस ऑफिसर के रूप में
English: Alauddin Hasan Bahmani, who set up the Bahmani kingdom by rebelling against Mohammed Tughlaq, played an important role in popularising Urdu in the Deccan.
Hindi: अलाउद्दीन हसन बहमानी जिन्होंने तुगलक शासक के खिलाफ विद्रोह किया और बहमनी साम्राज्य की स्थापना की, उन्होंने दक्कन में उर्दू को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Alauddin Khalji fixed the prices of food-grains.
Hindi: अलाउद्दीन ख़िलजी ने अनाज के दाम नियत किए।
English: Alauddin Khalji levied land revenue on the basis of
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी ने भू-राजस्व की उगाही की-
English: Alauddin Khalji was the first Sultan who paid his soldiers in cash.
Hindi: अलाउद्दीन ख़िलजी पहला सुल्तान था, जिसने सैनिकों को नकद वेतन दिया।
English: Alauddin Khilji became the Sultan of Delhi on October 22, 1296 AD.
Hindi: 22 अक्टूबर 1296 ईस्वी में अलाउद्दीन खिलजी दिल्ली का सुल्तान बना ।
English: Alauddin Khilji first set up a separate ariz's department.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी ने पहले एक अलग अरिज़ विभाग स्थापित किया
English: Alauddin Khilji is the ruler, who was considered himself as 'Second Alexander'.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी अपने आप को 'द्वितीय सिकंदर' कहता था.
English: Alauddin Khilji seized the famous Koh-i-Noor diamond from the ruler of Malwa.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी ने प्रसिद्ध कोहिनूर हीरा मालवा के शासक से छीन लिया ।
English: Alauddin Khilji sent a messenger to the Chittor court that he would return to Delhi with his army if was allowed a glimpse of Rani Padmavati.
Hindi: तभी अलाउददीन खिलजी ने राजा को संदेश भेजा कि वह अपनी सेना के साथ दिल्ली लौटेंगे अगर वो रानी पद्मावती की एक झलक की अनुमति दे।
English: Alauddin Khilji sent two of his general brothers Ulugh Khan and Nusrat Khan to invade Gujarat.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी ने अपने भाई उलूग खान और नुसरत खान को गुजरात आक्रमण के लिए भेजा था
English: Alauddin Khilji styled himself as the second Alexander.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी अपने आप को 'द्वितीय सिकंदर' कहता था.
English: Alauddin Khilji used to call himself second Ashoka.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी अपने आप को 'द्वितीय सिकंदर' कहता था.
English: Alauddin Khilji Conquests and territorial expansion, agrarian and economic measure.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजीः विजय और क्षेत्रीय विस्तार, कृषि और आर्थिक उपाय।
English: Alauddin was a strong and capable ruler of India.
Hindi: अलाउद्दीन भारत का एक मजबूत और सक्षम शासक था.
English: Alaves striker Joselu Mato scored two late goals, including a stoppage-time header, in a 2-1 victory that kept last-place Levante as the only winless team in the league.
Hindi: अलावेस के स्ट्राइकर जोसेलु माटो ने 2-1 की जीत में एक स्टॉपेज-टाइम हेडर सहित दो देर से गोल किए, जिसने लेवांटे को लीग में एकमात्र विजेता टीम के रूप में अंतिम स्थान पर रखा।
English: Alavs striker Joselu Mato scored two late goals, including a stoppage-time header, in a 2-1 victory that kept last-place Levante as the only winless team in the league.
Hindi: अलावेस के स्ट्राइकर जोसेलु माटो ने 2-1 की जीत में एक स्टॉपेज-टाइम हेडर सहित दो देर से गोल किए, जिसने लेवांटे को लीग में एकमात्र विजेता टीम के रूप में अंतिम स्थान पर रखा।
English: Alaya F made a rocking debut with her film 'Jawaani Jaaneman' in 2020 for which she also won the Best Debutante award along with praises from critics and audiences alike.
Hindi: अलाया एफ ने 2020 में अपनी फिल्म जवानी जानेमन के साथ एक शानदार शुरुआत की, जिसके लिए उन्होंने आलोचकों और दर्शकों से समान रूप से प्रशंसा के साथ-साथ सर्वश्रेष्ठ डेब्यूटेंट का पुरस्कार भी जीता।
English: Alaya Furniturewalla checked into the Maldives after completing the shooting schedule of her new film Freddy, in which she co-stars with Kartik Aaryan.
Hindi: अलाया फर्नीचरवाला ने अपनी नई फिल्म की शूटिंग शेड्यूल पूरा करने के बाद मालदीव में चेक इन किया फ्रेडी, जिसमें वह कार्तिक आर्यन के साथ सह-कलाकार हैं।
English: Alaya High, better known as That Girl Lay Lay is a hip-hop artist.
Hindi: अलाया हाई, जिसे बेहतर रूप से गर्ल गर्ल ले के रूप में जाना जाता है, एक हिप-हॉप कलाकार है।
English: Alba Flores, actress and daughter of Antonio Flores.
Hindi: अल्बा फ्लोरेस, अभिनेत्री और बेटी एंटोनियो पुष्प।
English: Alba Graduate School of Business
Hindi: अल्बा ग्रेजुएट बिजनेस स्कूल
English: Alba has been happily married to her husband, Cash Warren, since 2008.
Hindi: अल्बा ने अपने पति से खुशी-खुशी शादी कर ली है, कैश वॉरेन, 2008 से।
English: Alba has been married to her baby daddy, Cash Warren, since 2008.
Hindi: अल्बा ने अपने पति से खुशी-खुशी शादी कर ली है, कैश वॉरेन, 2008 से।
English: Alba is a pretty name.
Hindi: अल्फा एक खूबसूरत नाम है।
English: Alba shortly after her rescue in 2017.
Hindi: अल्बा 2017 में अपने बचाव के तुरंत बाद।
English: Alba, one year after her release back to the jungle.
Hindi: अल्बा, एक साल बाद उसकी जंगल में रिहाई के बाद।
English: Albanese raised the possibility of better training in technique to avoid dystonia.
Hindi: अल्बनीस ने डायस्टोनिया से बचने के लिए तकनीक में बेहतर प्रशिक्षण की संभावना जताई।
English: Albania only in the summer season
Hindi: अल्बानिया केवल गर्मियों के मौसम में
English: Albania When the bunker continued for 14 years
Hindi: अल्बानियाः जब 14 सालों तक दिन-रात बनते रहे बंकर
English: Albania and Croatia became NATO members in 2009.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: Albania and Croatia became members in 2009.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: Albania and Croatia becoming members in 2009.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: Albania and Croatia were members in 2009.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: Albania and North Macedonia are awaiting the official opening of negotiations, and Kosovo and Bosnia are potential candidates.
Hindi: अल्बानिया और उत्तरी मैसेडोनिया वार्ता की आधिकारिक शुरुआत की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और कोसोवो तथा बोस्निया संभावित उम्मीदवार हैं।
English: Albania and North Macedonia are awaiting the official start of negotiations, Kosovo and Bosnia are potential candidates.
Hindi: अल्बानिया और उत्तरी मैसेडोनिया वार्ता की आधिकारिक शुरुआत की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और कोसोवो तथा बोस्निया संभावित उम्मीदवार हैं।
English: Albania currently has 250 troops in Afghanistan.
Hindi: वर्तमान में, अफगानिस्तान में लगभग 250 चेक सेना हैं।
English: Albania first participated at the Summer Olympic Games in 1972.
Hindi: अल्बानिया ने पहली बार 1972 में ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: Albania is a clear example of the success of social construction
Hindi: अल्बानिया सामाजिक निर्माण की सफलता का एक स्पष्ट उदाहरण है
English: Albania is a country in South Europe.
Hindi: अल्बानिया दक्षिण यूरोप में एक देश है।
English: Albania is a parliamentary democracy and a transition economy.
Hindi: अल्बानिया एक संसदीय लोकतंत्र और अवस्थांतर अर्थव्यवस्था है।
English: Albania is a parliamentary democracy with a transition economy.
Hindi: अल्बानिया एक संसदीय लोकतंत्र और अवस्थांतर अर्थव्यवस्था है।
English: Albania is located in Southern Europe and its capital city is Tirana.
Hindi: अलबानिया देश दक्षिण यूरोप में है, जिसकी राजधानी तिराना है.
English: Albania missed the following 4 games, two of them because of the 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 games in Barcelona.
Hindi: वे अगले चार मैचों में नहीं गंवाए, उनमें से दो 1980 और 1984 के बहिष्कार के कारण हुए, लेकिन बार्सिलोना में 1992 के खेलों के लिए लौट आए।
English: Albania missed the following 4 games, two of them due to the 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 games in Barcelona.
Hindi: वे अगले चार मैचों में नहीं गंवाए, उनमें से दो 1980 और 1984 के बहिष्कार के कारण हुए, लेकिन बार्सिलोना में 1992 के खेलों के लिए लौट आए।
English: Albania missed the following four games, two of them because of the 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 video games in Barcelona.
Hindi: वे अगले चार मैचों में नहीं गंवाए, उनमें से दो 1980 और 1984 के बहिष्कार के कारण हुए, लेकिन बार्सिलोना में 1992 के खेलों के लिए लौट आए।
English: Albania missed the following four video games, two of them because of the 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 games in Barcelona.
Hindi: वे अगले चार मैचों में नहीं गंवाए, उनमें से दो 1980 और 1984 के बहिष्कार के कारण हुए, लेकिन बार्सिलोना में 1992 के खेलों के लिए लौट आए।
English: Albania missed the next four games, two of them due to the 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 games in Barcelona.
Hindi: वे अगले चार मैचों में नहीं गंवाए, उनमें से दो 1980 और 1984 के बहिष्कार के कारण हुए, लेकिन बार्सिलोना में 1992 के खेलों के लिए लौट आए।
English: Albania missed the subsequent four games, two of them as a result of 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 video games in Barcelona.
Hindi: वे अगले चार मैचों में नहीं गंवाए, उनमें से दो 1980 और 1984 के बहिष्कार के कारण हुए, लेकिन बार्सिलोना में 1992 के खेलों के लिए लौट आए।
English: Albania participated at the Olympic Games in 1972 for the first time.
Hindi: अल्बानिया ने पहली बार 1972 में ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: Albania was defeated 20.
Hindi: अल्बानिया को 2-0 से मात दी।
English: Albanian Declaration of Independence
Hindi: स्वतंत्रता की घोषणा की अल्बानिया
English: Albanian Foreign Minister Olta Xhacka said that almost all of the dead were ethnic Albanians.
Hindi: अल्बानिया के विदेश मंत्री ओल्टा श्हाका ने कहा कि तकरीबन सभी मृतक मूल रूप से अल्बानियाई थे।
English: Albanian Foreign Minister Olta Xhacka wrote online that almost all of those who died in the crash were ethnic Albanians.
Hindi: अल्बानिया के विदेश मंत्री ओल्टा श्हाका ने कहा कि तकरीबन सभी मृतक मूल रूप से अल्बानियाई थे।
English: Albanian Greek Catholic Church
Hindi: अल्बानियन ग्रीक कैथोलिक चर्च
English: Albanian Prime Minister Edi Rama has spoken of his government's emergency plan to address the expected energy crisis, saving the most vulnerable Albanians, consumers and small enterprises, first.
Hindi: अल्बानियाई प्रधानमंत्री एडी रामा ने सबसे कमजोर अल्बानियाई, उपभोक्ताओं और छोटे उद्यमों को पहले बचाने के लिए, अपेक्षित ऊर्जा संकट को दूर करने के लिए अपनी सरकार की आपातकालीन योजना के बारे में बताया है।
English: Albanian became a republic in 1925.
Hindi: अल्बानिया ने खुद को 1925 में गणराज्य घोषित किया।
English: Albanian communities in other countries of the Balkan Peninsula
Hindi: बाल्कन प्रायद्वीप के अन्य देशों में अल्बानियाई समुदाय
English: Albanian government, Rama noted, will allocate 200 million euros 231 million U.S. dollars to overcome the crisis, where half of the amount will go to the energy distribution company, and the other half to guarantee uninterrupted energy supply and to avoid a price rise.
Hindi: अल्बानियाई सरकार, रामा ने उल्लेख किया, संकट को दूर करने के लिए 20 करोड़ यूरो 23.1 करोड़ डॉलर आवंटित करेगी, जहां आधी राशि ऊर्जा वितरण कंपनी को जाएगी और दूसरी आधी निर्बाध ऊर्जा आपूर्ति की गारंटी देने और मूल्य वृद्धि से बचने के लिए की जाएगी।
English: Albanian is spoken by as many as 7.6 million people around the world.
Hindi: अल्बानियाई भाषा के दुनिया भर में 7.3 मिलियन वक्ता हैं।
English: Albanian wife having sex with her husband 0059
Hindi: अल्बानियाई पत्नी अपने पति के साथ यौन संबंध रखने
English: Albanian wife having sex with her husband.
Hindi: अल्बानियाई पत्नी अपने पति के साथ यौन संबंध रखने
English: Albanian-speaking students 1
Hindi: अल्बानियाई शिक्षक 1
English: Albany medical center prize
Hindi: अल्बानी मेडिकल सेंटर पुरस्कार
English: Albatrosses can live for decades, sometimes spending years out on the ocean searching for food and returning to land only to breed.
Hindi: अल्बाट्रोस दशकों तक जीवित रह सकते हैं, कभी-कभी भोजन की तलाश में समुद्र में वर्षों बिताते हैं और केवल प्रजनन के लिए भूमि पर लौटते हैं।
English: Albeit a few children are more inclined to putting on weight than others, that doesn't mean they're bound for weight issues.
Hindi: हालांकि कुछ बच्चों को दूसरों की तुलना में वजन बढ़ने का खतरा होता है, इसका मतलब यह नहीं है कि वे वजन की समस्याओं के लिए किस्मत में हैं।
English: Albeit a few people think it is a viable non-deadly self-protection weapon for ladies, it isn't sufficient to totally crush the assailant.
Hindi: हालांकि कुछ लोग सोचते हैं कि यह महिलाओं के लिए एक प्रभावी गैर-घातक आत्मरक्षा हथियार है, लेकिन यह हमलावर को पूरी तरह से हराने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Albeit at a first idea to be self-destruction, DCP Support Rahul Dev Shetty is researching on doubt of homicide.
Hindi: आत्म-विनाश के पहले विचार के बावजूद, डीसीपी सपोर्ट राहुल देव शेट्टी हत्या के संदेह पर शोध कर रहा है।
English: Albeit gory, if one takes out the violence and the narrative, the series is actually a walk down memory lane.
Hindi: हालांकि, अगर कोई हिंसा और कथा को बाहर निकालता है, तो श्रृंखला वास्तव में एक वॉक डाउन मेमोरी लेन है।
English: Albeit it may be noted that it is not necessary that all the modes that are present on a universal air conditioner remote control will work with your AC.
Hindi: लेकिन एक बात ध्यान में रखी जानी चाहिये कि यह आवश्यक नहीं है कि यूनिवर्सल एयर कंडीशनर रिमोट कंट्रोल पर मौजूद ,सभी मोड आपके एसी के साथ काम करेंगे।