Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rowan's interview in January - I will no longer be Mr. Bean
Hindi: जनवरी में रोवन का इंटरव्यू- अब नहीं बनूंगा मिस्टर बीन
English: Rowe gave birth to Michael Joseph Jackson Jr, who is commonly known as Prince and was born on February 13, 1997.
Hindi: इस जोड़ी का पहला बच्चा बहुत जल्दी हुआ, रोवे ने माइकल जोसेफ जैक्सन जूनियर को जन्म दिया, जिन्हें आमतौर पर प्रिंस के रूप में जाना जाता है और उनका जन्म 13 फरवरी, 1997 को हुआ था।
English: Rowe went home and cried.
Hindi: रीवा घर आ गयी रोती रही ।
English: Rowena Morrill is one of the most famous names in the world of fantasy and science fiction.
Hindi: रोवेना मॉरिल कल्पना और विज्ञान कथाओं की दुनिया में सबसे प्रसिद्ध नामों में से एक है।
English: Rowena began her career in New York City where she lived for sixteen years.
Hindi: रोवेना ने अपना करियर न्यूयॉर्क में शुरू किया, जहाँ वह सोलह साल तक रहीं।
English: Rowena began her career in New York City, where she lived for sixteen years.
Hindi: रोवेना ने अपना करियर न्यूयॉर्क में शुरू किया, जहाँ वह सोलह साल तक रहीं।
English: Rowena began her career in New York, where she lived for sixteen years.
Hindi: रोवेना ने अपना करियर न्यूयॉर्क में शुरू किया, जहाँ वह सोलह साल तक रहीं।
English: Rowena laughed a little bit.
Hindi: रोहन थोड़ा हंसा. .
English: Rowena You're the princess?
Hindi: संजीव क्या आप ही राजकुमारी हैं?
English: Rower and cyclist.
Hindi: साइकिल और झुकी।
English: Rowhouses, villas and plotted developments are excluded from its analysis.
Hindi: रो हाउस, विला और प्लॉट किए गए विकास को इसके विश्लेषण से बाहर रखा गया है।
English: Rowing - Men's lightweight double sculls final - 620
Hindi: रोइंग - पुरुषों की लाइटवेट डबल स्कल्स फ़ाइनल - 620
English: Rowing - Men's lightweight double sculls repechage - 630
Hindi: 6. रोइंग - पुरुषों की लाइटवेट डबल स्कल्स रेपेचेज - 630
English: Rowing - Men's lightweight double sculls repechage - 630 am
Hindi: 6. रोइंग - पुरुषों की लाइटवेट डबल स्कल्स रेपेचेज - 630
English: Rowing - Men's lightweight double sculls semifinals AB - 748
Hindi: रोइंग - पुरुषों की लाइटवेट डबल स्कल्स सेमीफ़ाइनल एबी - 748
English: Rowing - Men's lightweight double sculls semifinals AB - 748 am
Hindi: रोइंग - पुरुषों की लाइटवेट डबल स्कल्स सेमीफ़ाइनल एबी - 748
English: Rowing Australia's Success in 2019
Hindi: 2019 में जीत से हुई ऑस्ट्रेलिया की शुुरुआत
English: Rowing at the 2008 Summer Olympics - Men's double sculls -
Hindi: शूटिंग में ग्रीष्मकालीन ओलिंपिक खेलों 2008 - डबल ट्रैप पुरुषों
English: Rowing in August 2000.
Hindi: अगस्त 2000 में फ्लेव।
English: Rowing is a Non-Contact Sport
Hindi: रोइंग एक गैर-संपर्क खेल है
English: Rowing is suitable for all fitness levels
Hindi: रोइंग सभी फिटनेस स्तरों के लिए उपयुक्त है
English: Rowing machines boast a unique combination of features that make them suitable for anyone of any ability - from beginner to Olympian.
Hindi: रोइंग मशीनें सुविधाओं का एक अनूठा संयोजन समेटे हुए हैं जो उन्हें किसी भी क्षमता के लिए उपयुक्त बनाती हैं - शुरुआत से लेकर ओलंपियन तक।
English: Rowing provides a full body workout.
Hindi: रोइंग एक पूरे शरीर कसरत प्रदान करता है
English: Rowing Canada in the women's eight final
Hindi: रोइंगः कनाडा ने महिलाओं की आठ जीती
English: Rowlatt Act and Jallianwala Bagh Massacre 1919
Hindi: रौलेट एक्ट और जलियांवाला बाग हत्याकांड 1919
English: Rowlatt Act and Jallianwala Bagh Massacres 1919
Hindi: रौलेट एक्ट और जलियांवाला बाग हत्याकांड 1919
English: Rowlatt Act is also known as 'Black Law'.
Hindi: रौलट-एक्ट को काला कानून भी कहा जाता है।
English: Rowlatt Act is also known as Black Law.
Hindi: रौलट-एक्ट को काला कानून भी कहा जाता है।
English: Rowlatt Act is also referred to as Black Law.
Hindi: रौलट-एक्ट को काला कानून भी कहा जाता है।
English: Rowlatt Act of 1919 was passed during this period.
Hindi: इन्हीं के कार्यकाल में 1919 में रौलेट एक्ट पारित हुआ था।
English: Rowlatt Act was an act passed by the Imperial Legislative Council that stated a person can be imprisoned without trial or judicial review.
Hindi: रौलट एक्ट इम्पीरियल लेजिस्लेटिव काउंसिल द्वारा पारित एक ऐसा अधिनियम था जिसमें कहा गया था कि किसी व्यक्ति को परीक्षण या न्यायिक समीक्षा के बिना कैद किया जा सकता है।
English: Rowlatt Act was based on recommendations of the Sedition Committee.
Hindi: रौलट एक्ट, सेडिशन कमेटी की सिफारिशों पर आधारित था
English: Rowlatt Act was passed in the year
Hindi: रोलेट एक्ट किस वर्ष में पारित किया गया था
English: Rowlatt Act was passed in which year?
Hindi: रॉलेट एक्ट किस वर्ष में पारित किया गया था?
English: Rowlatt act in which year - 1919
Hindi: रोलेट एक्ट किस वर्ष पारित हुआ - 1919
English: Rowlett Act was a black law introduced in India.
Hindi: रौलट एक्ट को भारत मे काला कानून कहा गया।
English: Rowlett Act would be a black law introduced in India.
Hindi: रौलट एक्ट को भारत मे काला कानून कहा गया।
English: Rowling returns to children's world with this early Christmas story that is intended to be for the whole family, not just for children.
Hindi: राउलिंग की वापसी बच्चों की दुनिया इस शुरुआती क्रिसमस कहानी के साथ, जिसका उद्देश्य सिर्फ बच्चों के लिए नहीं, बल्कि पूरे परिवार के लिए है।
English: Rowling's Pottermore website announced last year that more than 500 million potter books have been sold in 80 different languages.
Hindi: पिछले साल, राउलिंग की पॉटरमोर वेबसाइट ने घोषणा की कि 80 विभिन्न भाषाओं में 500 मिलियन से अधिक पॉटर किताबें बेची गई हैं।
English: Rowling, you will always find it up-to-date based on the highest rating from readers HERE.
Hindi: राउलिंग, आप यहां पाठकों की उच्चतम रेटिंग के आधार पर इसे हमेशा अप-टू-डेट पाएंगे।
English: Rows of Fibonacci numbers can be stated as follows
Hindi: फिबोनाची संख्याओं के वर्ग इस तरह लिखे जा सकते हैंः
English: Rows of new Tesla Model 3 electric vehicles are seen in Richmond, California, U.S., June 22, 2018.
Hindi: 22 जून, 2018 को अमेरिका के रिचमंड, कैलिफोर्निया में मुख्य रूप से नए टेस्ला मॉडल 3 इलेक्ट्रिक वाहनों की पार्किंग देखी गई।
English: Rows with shoots are thinned, taking into account that as the flower grows, more space will be needed.
Hindi: शूटिंग के साथ पंक्तियों को पतला कर दिया जाता है, यह ध्यान में रखते हुए कि जैसे-जैसे फूल बढ़ता है, अधिक स्थान की आवश्यकता होगी।
English: Roxane recently got out of prison.
Hindi: राैनक हाल ही जेल से छूटा था।
English: Roxanne Eva Mendes, now a successful news reporter, turns up at one of Johnny's performances asking for an interview and they renew their relationship.
Hindi: रॉक्सने ईवा मेंडेस, अब एक सफल समाचार रिपोर्टर, जॉनी के प्रदर्शनों में से एक पर एक साक्षात्कार के लिए पूछ रहा है, जो उनके रिश्ते का नवीनीकरण करता है।
English: Roxanne Eva Mendes, now a successful news reporter, turns up at one of Johnny's performances asking for an interview which leads to a renewal of their relationship.
Hindi: रॉक्सने ईवा मेंडेस, अब एक सफल समाचार रिपोर्टर, जॉनी के प्रदर्शनों में से एक पर एक साक्षात्कार के लिए पूछ रहा है, जो उनके रिश्ते का नवीनीकरण करता है।
English: Roxanne Walsh, President of Boys  Girls Clubs of Norway
Hindi: रौक्सैन वॉल्श, नार्वे के लड़कों और लड़कियों के क्लब के अध्यक्ष
English: Roxanne Walsh, president for Boys  Girls Clubs of Norway
Hindi: रौक्सैन वॉल्श, नार्वे के लड़कों और लड़कियों के क्लब के अध्यक्ष
English: Roxdale Foods is an iconic New Zealand food processing business that is looking to expand and evolve.
Hindi: रॉक्सडेल फूड्स एक प्रतिष्ठित न्यूजीलैंड खाद्य प्रसंस्करण व्यवसाय है जिसका विस्तार और विकास हो रहा है।
English: Roxi - That's not the point.
Hindi: रूबी- वो बात नहीं है।
English: Roxie may be wrong.
Hindi: रुत्सकोई गलत हो सकता है।
English: Roxy Music played one last gig with Eno at the York Festival in early summer 1973.
Hindi: रॉक्सी म्यूजिक ने 1973 की गर्मियों की शुरुआत में यॉर्क फेस्टिवल में एनो के साथ एक आखिरी टमटम बजाया।
English: Roxy gets ready for her day.
Hindi: रॉक्सी उसे दिन के लिए तैयार हो जाता है
English: Roxy is pure energy.
Hindi: रेकी शुद्ध प्राणशक्ति है ।
English: Roy - Lasted a few seconds.
Hindi: रॉय - कुछ सेकंड तक चली।
English: Roy Baumeistey, a social psychologist at the University of Florida, investigated the problems of human will and self-control.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ फ्लोरिडा के सामाजिक मनोवैज्ञानिक रॉय बॉमिस्टे ने मानव इच्छा और आत्म-नियंत्रण की समस्याओं की जांच की।
English: Roy Jones Jr. coming out of retirement to fight Mike Tyson
Hindi: रॉय जोन्स जूनियर से लड़ने रिटायरमेंट से लौटेंगे माइक टायसन
English: Roy Moore is threatening to sue his accusers.
Hindi: रॉय मूर अब अपने अभियुक्तों पर मुकदमा करने की धमकी दे रहे हैं
English: Roy Orbison died from a heart attack on December 6, 1988, aged just 52-years-old.
Hindi: रॉय ऑर्बिसन का ६ दिसंबर १९८८ को दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया, केवल ५२ वर्ष की आयु में।
English: Roy Orbison passed on December 6, 1988 at just 52 years old.
Hindi: रॉय ऑर्बिसन का ६ दिसंबर १९८८ को दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया, केवल ५२ वर्ष की आयु में।
English: Roy Palmer may refer to
Hindi: रॉबर्ट पामर को संदर्भित कर सकते हैंः
English: Roy Price, the president of Amazon Studios, has been suspended following allegations of sexual harassment.
Hindi: अमेज़ॅन स्टूडियो हेड रॉय प्राइस ने यौन उत्पीड़न के आरोपों के विवरण के बाद इस्तीफा दे दिया
English: Roy Rogers Himself...
Hindi: रॉय रोजर्स खुद
English: Roy Rogers is among the many burger chains that were hit hard by the pandemic.
Hindi: रॉय रोजर्स कई बर्गर श्रृंखलाओं में से एक हैं जो महामारी से बहुत प्रभावित थे।
English: Roy Ruled Out of England's Game against Australia
Hindi: रॉय आस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच से बाहर
English: Roy Silverstein, M.D., president-elect for the American Society of Hematology, says that, for most people, there's almost always an explanation.
Hindi: रॉय सिल्वरस्टीन, एमडी, अमेरिकन सोसायटी ऑफ हेमटोलॉजी के अध्यक्ष-चुनाव कहते हैं कि, ज्यादातर लोगों के लिए, लगभग हमेशा एक स्पष्टीकरण होता है।
English: Roy T. Bennett, The Light in the ...
Hindi:  रॉय टी. बेनेट, द लाइट इन द हार्ट
English: Roy T. Bennett, The Light in the Heart .
Hindi:  रॉय टी. बेनेट, द लाइट इन द हार्ट
English: Roy T. Bennett, The Light in the Heart.
Hindi:  रॉय टी. बेनेट, द लाइट इन द हार्ट
English: Roy Thomson Hall hosts the Toronto Symphony Orchestra, while the Four Seasons Centre for the Performing Arts is home to the National Ballet of Canada and the Canadian Opera Company the latter offers discount tickets for ages 16 to 29.
Hindi: रॉय थॉमसन हॉल टोरंटो सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा का आयोजन करता है, जबकि फोर सीज़न सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स कनाडा के राष्ट्रीय बैले और कनाडाई ओपेरा कंपनी का घर है बाद में 16 से 2 9 साल के लिए छूट टिकट प्रदान करता है ।
English: Roy Williams and North Carolina
Hindi: रॉय विलियम्स और उत्तरी कैरोलिना
English: Roy became the first Indian to be elected to the leadership of the Communist International.
Hindi: एमएन रॉय कम्युनिस्ट इंटरनेशनल के नेतृत्व में चुने जाने वाले पहले भारतीय बने।
English: Roy brought to India in December 1930.
Hindi: राय दिसंबर 1930 में चोरी-छिपे भारत पहुंचे .
English: Roy claimed she had a severe mental breakdown, lost her self-esteem, and avoided social activities.
Hindi: रॉय ने कहा कि वह गंभीर रूप से मानसिक रूप से टूट गया और आत्म-सम्मान खो दिया, और सामाजिक गतिविधियों से भी परहेज किया।
English: Roy clarified that he has no plan of quitting the organisation.
Hindi: रॉय ने स्पष्ट किया कि उनकी संगठन छोड़ने की कोई योजना नहीं है।
English: Roy didn't have all that.
Hindi: रॉय के पास ऐसा बिल्कुल नहीं था।
English: Roy found to India in December 1930.
Hindi: राय दिसंबर 1930 में चोरी-छिपे भारत पहुंचे .
English: Roy further stated that his party will hold internal discussions to decide on the steps that could be initiated to seek his removal from office.
Hindi: राय ने कहा कि उनकी पार्टी उन कदमों पर निर्णय लेने के लिए आंतरिक चर्चा करेगी, जो उन्हें पद से हटाने के लिए शुरू किए जा सकते हैं।
English: Roy had last week rejoined the TMC, of which he was once the second-in-command after Mamata Banerjee, following his three-and-a-half year-long stint in the BJP.
Hindi: रॉय हाल ही में टीएमसी में फिर से शामिल हो गए, जिसमें से वह कभी बीजेपी में अपने साढ़े तीन साल के लंबे कार्यकाल के बाद दूसरे-इन-कमांड थे।
English: Roy had to set up a hydroelectric plant in India but was opposed by the local minister of India.
Hindi: रॉय को भारत में एक पनबिजली संयंत्र स्थापित करना था, लेकिन भारत के स्थानीय मंत्री द्वारा इसका विरोध किया गया था।
English: Roy had to set up a hydroelectric plant in India, but was opposed by the local minister of India.
Hindi: रॉय को भारत में एक पनबिजली संयंत्र स्थापित करना था, लेकिन भारत के स्थानीय मंत्री द्वारा इसका विरोध किया गया था।
English: Roy has been a terrific opener for England in the limited-overs format.
Hindi: रॉय मुख्य रूप से इंग्लैंड के लिए सीमित ओवरों के मैच में एक असाधारण प्रदर्शन किया गया था.
English: Roy has been honored with Lannan Foundation's Prize for Cultural Freedom 2002; the Sydney Peace Prize 2004; the George Orwell Award from the National Council of Teachers of English 2004; and the Norman Mailer Prize for Distinguished Writing 2011.
Hindi: अभी तक अरुंधति को लेनन फाउंडेशन का प्राइज फॉर कल्चरल फ्रीडम 2002; सिडनी पीस प्राइज 2004; नेशनल कौंसिल ऑफ टीचर ऑफ इंग्लिश की तरफ से द जॉर्ज ऑरवेल अवार्ड 2004; और अलहदा लेखन के लिए नॉर्मन मेलर प्राइज 2011 पुरस्कार मिल चुका है।
English: Roy insisted to India in December 1930.
Hindi: राय दिसंबर 1930 में चोरी-छिपे भारत पहुंचे .
English: Roy is a Commonwealth Games gold medalist who has also received the Arjuna Award.
Hindi: रॉय राष्ट्रमंडल खेलों की टीम स्पर्धा के स्वर्ण पदक विजेता हैं, जिन्हें अर्जुन पुरस्कार भी मिल चुका है.
English: Roy is a Commonwealth Games team event gold medalist who has also received the Arjuna Award.
Hindi: रॉय राष्ट्रमंडल खेलों की टीम स्पर्धा के स्वर्ण पदक विजेता हैं, जिन्हें अर्जुन पुरस्कार भी मिल चुका है.
English: Roy is a romantic action thriller, a love triangle centering on the life of a thief.
Hindi: रॉय रोमांटिक थ्रिलर है, जो एक चोर की जिंदगी पर आधारित लव ट्राइएंगल है.
English: Roy is coming back.
Hindi: रॉनी वापस आ रहा है.
English: Roy is currently one of the leading run-scorers for the Perth Scorchers, led by Ashton Turner, in the 2020-21 BBL.
Hindi: रॉय वर्तमान में 2020-21 बीबीएल में एश्टन टर्नर के नेतृत्व में पर्थ स्कॉर्चर्स के लिए अग्रणी रन-स्कोरर में से एक हैं।
English: Roy is in the House!
Hindi: घर में ही हैं री!
English: Roy is in the house!
Hindi: घर में ही हैं री!
English: Roy is sentenced to 12 years of incarceration.
Hindi: राय को 12 साल के निर्वासन का दंड सुनाया गया .
English: Roy is the first woman to have graduated with honors in the history of India.
Hindi: रॉय भारत की इतिहास में सम्मान के साथ स्नातक होने वाली पहली महिला हैं।
English: Roy is the first woman to have graduated with honours in the history of India.
Hindi: रॉय भारत की इतिहास में सम्मान के साथ स्नातक होने वाली पहली महिला हैं।
English: Roy joined Bagan in 1966 and played for the club till 1972.
Hindi: रॉय 1966 में बागान से जुड़े और 1972 तक क्लब के लिए खेले।
English: Roy joined Mohun Bagan in 1966 and played for the club till 1972.
Hindi: रॉय 1966 में बागान से जुड़े और 1972 तक क्लब के लिए खेले।
English: Roy recently rejoined the TMC, of which he was once the second-in-command, following his three-and-a-half year-long stint in the BJP File image of Mukul Roy.
Hindi: रॉय हाल ही में टीएमसी में फिर से शामिल हो गए, जिसमें से वह कभी बीजेपी में अपने साढ़े तीन साल के लंबे कार्यकाल के बाद दूसरे-इन-कमांड थे।
English: Roy rejoined the TMC, of which he was once the second-in-command, following his three-and-a-half year-long stint in the BJP....
Hindi: रॉय हाल ही में टीएमसी में फिर से शामिल हो गए, जिसमें से वह कभी बीजेपी में अपने साढ़े तीन साल के लंबे कार्यकाल के बाद दूसरे-इन-कमांड थे।
English: Roy ruled out of England's game against Australia
Hindi: रॉय आस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच से बाहर
English: Roy said his ability to face spin has improved a lot.
Hindi: रॉय ने कहा कि स्पिन का सामना करने की उनकी क्षमता में काफी सुधार हुआ है।
English: Roy said his ability to handle spin has improved a lot.
Hindi: रॉय ने कहा कि स्पिन का सामना करने की उनकी क्षमता में काफी सुधार हुआ है।
English: Roy said she has undergone severe mental breakdown and lost self-esteem, and also refrained from social activities.
Hindi: रॉय ने कहा कि वह गंभीर रूप से मानसिक रूप से टूट गया और आत्म-सम्मान खो दिया, और सामाजिक गतिविधियों से भी परहेज किया।
English: Roy said she suffered a severe nervous breakdown and lost self-esteem, and also abstained from social activities.
Hindi: रॉय ने कहा कि वह गंभीर रूप से मानसिक रूप से टूट गया और आत्म-सम्मान खो दिया, और सामाजिक गतिविधियों से भी परहेज किया।
English: Roy said that the stronger-than-expected recovery in the economy after the pandemic is one of the reasons for preparing for many big IPOs in the coming month.
Hindi: रॉय ने कहा कि महामारी के बाद अर्थव्यवस्था में उम्मीद से ज्यादा मजबूत सुधार ही आने वाले महीने में कई बड़े आईपीओ की तैयारी की एक वजह है।
English: Roy said, 'You have red-ball cricket, one-day cricket and T20 cricket.
Hindi: रॉय ने कहा, "आपके पास लाल गेंद का क्रिकेट है, एकदिवसीय क्रिकेट है और टी20 क्रिकेट है।
English: Roy signed on with Sam Phillips at Sun Records in 1956, only a few years after The King Elvis Presley had been recorded there.
Hindi: रॉय ने सन रिकॉर्ड्स में सैम फिलिप्स के साथ 1956 में हस्ताक्षर किए, इसके कुछ साल बाद ही द किंग एल्विस प्रेस्ली को वहां रिकॉर्ड किया गया था।
English: Roy spread to India in December 1930.
Hindi: राय दिसंबर 1930 में चोरी-छिपे भारत पहुंचे .
English: Roy struck to India in December 1930.
Hindi: राय दिसंबर 1930 में चोरी-छिपे भारत पहुंचे .
English: Roy this time.
Hindi: लया इस बार।
English: Roy walked to India in December 1930.
Hindi: राय दिसंबर 1930 में चोरी-छिपे भारत पहुंचे .
English: Roy was an activist who worked on issues related to worker rights and rehabilitation of affected people in coal mining areas.
Hindi: रॉय कोयला खनन क्षेत्रों में श्रमिक अधिकारों और प्रभावित लोगों के पुनर्वास से जुड़े मुद्दों पर काम करते थे।
English: Roy was awarded a posthumous Distinguished Flying Cross.
Hindi: रॉय को मरणोपरांत, प्रतिष्ठित फ्लाइंग क्रॉस से सम्मानित किया गया।
English: Roy was born on May 22, 1772, in Bengal.
Hindi: 22 मई 1772 को बंगाल में जन्म हुआ।
English: Roy was currently serving as Union Minister of State for Shipping and had earlier served as Minister of State in the Railway ministry before Trivedi took over last July.
Hindi: रॉय रेल मंत्री बनने से पहले केन्द्रीय जहाजरानी राज्य मंत्री थे और पिछले साल जुलाई में त्रिवेदी के रेल मंत्री बनने से पहले रेल राज्यमंत्री थे.
English: Roy was having none of it, though.
Hindi: रॉय के पास ऐसा बिल्कुल नहीं था।
English: Roy was posthumously awarded the Distinguished Flying Cross.
Hindi: रॉय को मरणोपरांत, प्रतिष्ठित फ्लाइंग क्रॉस से सम्मानित किया गया।
English: Roy was referring to actor turned politician Joy Banerjee's decision to leave the party.
Hindi: रॉय अभिनेता से नेता बने जॉय बनर्जी के पार्टी छोड़ने के फैसले का जिक्र कर रहे थे।
English: Roy was referring to the TMC's demand for disqualification of Kanthi MP Sisir Adhikari, who crossed over to the BJP, much like his son, ahead of the polls.
Hindi: रॉय कांठी के सांसद शिशिर अधिकारी को अयोग्य ठहराने की टीएमसी की मांग का जिक्र कर रहे थे, जो चुनाव से पहले अपने बेटे की तरह भाजपा में शामिल हो गए थे।
English: Roy was the chief minister of Meghalaya from 2008 to 2009.
Hindi: इसके साथ ही रॉय 2008-09 तक मेघालय के मुख्यमंत्री भी रहे हैं।
English: Roy was the recipient of Swadeshabhimani Kesari award, the highest honour that journalists receive from the Kerala government.
Hindi: रॉय, स्वदेशभिमानी केसरी पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे, जो पत्रकारों को केरल सरकार से प्राप्त होने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: Roy was trying to say that he would stop attacking the state leadership for the time being as his criticism led to an embarrassment to the party, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि रॉय यह कहने की कोशिश कर रहे थे कि वह फिलहाल राज्य नेतृत्व पर हमला करना बंद कर देंगे, क्योंकि उनकी आलोचना से पार्टी को शर्मिंदगी उठानी पड़ रही है।
English: Roy wasn't having that AT ALL.
Hindi: रॉय के पास ऐसा बिल्कुल नहीं था।
English: Roy who made his international debut in the Merdeka Cup in 1969 represented India in three matches.
Hindi: रॉय ने 1969 मर्डेका कप में भारत का प्रतिनिधित्व किया और तीन मैचों में खेले।
English: Roy won the first season of the popular TV reality show Bigg Boss in 2006.
Hindi: रॉय ने लोकप्रिय टीवी रियलिटी शो का पहला सीजन जीता बिग बॉस 2006 में।
English: Roy would have none of it.
Hindi: रॉय के पास ऐसा बिल्कुल नहीं था।
English: Roy would have none of that, however.
Hindi: रॉय के पास ऐसा बिल्कुल नहीं था।
English: Roy's first foray into electoral politics was in 1978, when he was elected to the Kolkata Corporation.
Hindi: रॉय का चुनावी राजनीति में पहला प्रवेश 1978 में हुआ था, जब वह कोलकाता निगम के लिए चुने गए थे।
English: Roy's safety-first ratio is based on the safety-first rule, which states that a minimum portfolio return is required and that the portfolio manager must do everything they can in order to ensure this requirement is met.
Hindi: रॉय का सुरक्षा-पहला अनुपात सुरक्षा-प्रथम नियम पर आधारित है, जिसमें कहा गया है कि न्यूनतम पोर्टफोलियो रिटर्न की आवश्यकता है और यह सुनिश्चित करने के लिए पोर्टफोलियो प्रबंधक को वह सब कुछ करना चाहिए जो वे कर सकते हैं।
English: Roy's safety-first ratio is based on the safety-first rule, which states that a minimum portfolio return is required, and that the portfolio manager must do everything he or she can in order to ensure this requirement is met.
Hindi: रॉय का सुरक्षा-पहला अनुपात सुरक्षा-प्रथम नियम पर आधारित है, जिसमें कहा गया है कि न्यूनतम पोर्टफोलियो रिटर्न की आवश्यकता है और यह सुनिश्चित करने के लिए पोर्टफोलियो प्रबंधक को वह सब कुछ करना चाहिए जो वे कर सकते हैं।
English: Roy, I can't do that.
Hindi: रिक, मैं ऐसा नहीं कर सकते।
English: Roy, a DLC, from the Fire Emblem series.
Hindi: रॉय, एक डीएलसी, फायर प्रतीक श्रृंखला से.
English: Roy, addressing a press meet here, said the BJP's rise in the state began with the 2019 Lok Sabha polls, when it managed to bag several seats in north Bengal, and its downfall, too, will start from the region.
Hindi: रॉय ने कोलकाता में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि राज्य में भाजपा का उदय 2019 के लोकसभा चुनावों के साथ शुरू हुआ, जब वह उत्तर बंगाल में कई सीटें हासिल करने में सफल रही और उसका पतन भी इस क्षेत्र से शुरू होगा।
English: Roy, addressing a press meet in Kolkata, said the BJP's rise in the state began with the 2019 Lok Sabha polls, when it managed to bag several seats in north Bengal, and its downfall, too, will start from the region.
Hindi: रॉय ने कोलकाता में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि राज्य में भाजपा का उदय 2019 के लोकसभा चुनावों के साथ शुरू हुआ, जब वह उत्तर बंगाल में कई सीटें हासिल करने में सफल रही और उसका पतन भी इस क्षेत्र से शुरू होगा।
English: Roy, addressing a press meet yesterday, said the BJP's rise in the state began with the 2019 Lok Sabha polls, when it managed to bag several seats in north Bengal, and its downfall, too, will start from the region.
Hindi: रॉय ने कोलकाता में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि राज्य में भाजपा का उदय 2019 के लोकसभा चुनावों के साथ शुरू हुआ, जब वह उत्तर बंगाल में कई सीटें हासिल करने में सफल रही और उसका पतन भी इस क्षेत्र से शुरू होगा।
English: Roy, who has been in active in the entertainment industry since late 1990s, has acted in films such as Emraan Hashmi-starrer 'Raja Natwarlal' and 'MP3 Mera Pehla Pehla Pyaar'.
Hindi: रॉय, जो 1990 के दशक के अंत से मनोरंजन उद्योग में सक्रिय थे, ने इमरान हाशमी-स्टारर "राजा नटवरलाल" और "एमपी 3 मेरा पहला प्यार प्यार" जैसी फिल्मों में काम किया था।
English: Roy, who is all set to return to the Abu Dhabi T10 after three years, said the T10 version would help in enhancing their power hitting skills in a big way.
Hindi: रॉय तीन साल के बाद अबुधाबी टी10 में वापसी कर रहे हैं और उन्होंने कहा कि टी10 प्रारूप से उनके बड़े शॉट खेलने के कौशल में काफी फायदा होगा।
English: Roy, who made his international debut in the Merdeka Cup in 1969, represented India in three matches.
Hindi: रॉय ने 1969 मर्डेका कप में भारत का प्रतिनिधित्व किया और तीन मैचों में खेले।
English: Roy, who was named Player of the Match for his 61 off 38 in his 50th T20I appearance, said it was a special match for his side as they had to back up their last performance and came out firing with the ball.
Hindi: रॉय, जिन्हें 50वें टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 38 रन देकर 61 रन बनाने के लिए प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया था, ने कहा कि यह उनकी टीम के लिए एक विशेष मैच था क्योंकि उन्हें अपने अंतिम प्रदर्शन का समर्थन करना था और गेंद से फायरिंग करना पड़ा।