Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second quake of 6.4 magnitude struck at 738 a.m. local time.
Hindi: वहीं 6.4 तीव्रता का दूसरा भूकंप स्थानीय समय के अनुसार सुबह 738 बजे आया.
English: The second quantum revolution
Hindi: दूसरी क्वांटम क्रांति
English: The second quarter 2015
Hindi: 2015 की दूसरी तिमाही में
English: The second quarter has begun...
Hindi: दूसरा क्वार्टर शुरू हो चुका है. . .
English: The second quarter of 2019 will also bring new C by GE smart bulbs -- color-changing ones, to be exact.
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही जीई स्मार्ट बल्बों द्वारा नए सी लाएगी - रंग बदलने वाले, सटीक होने के लिए।
English: The second quarter of 2021 2Q21 ended with a combined shipment of 15.6 million gaming monitors and PCs, a growth of 19.3 per cent compared to the same quarter in 2020.
Hindi: 2021 की दूसरी तिमाही 2क्यू21 15.6 मिलियन गेमिंग मॉनिटर और पीसी के संयुक्त शिपमेंट के साथ समाप्त हुई, 2020 में इसी तिमाही की तुलना में 19.3 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: The second quarter of 2021 2Q21 ended with combined shipments of 15.6 million gaming monitors and PCs, an increase of 19.3 per cent compared to the same quarter in 2020.
Hindi: 2021 की दूसरी तिमाही 2क्यू21 15.6 मिलियन गेमिंग मॉनिटर और पीसी के संयुक्त शिपमेंट के साथ समाप्त हुई, 2020 में इसी तिमाही की तुलना में 19.3 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: The second quarter of 2021 2Q21 ended with combined shipments of 15.6 million gaming monitors and PCs, an increase of 19.3 compared to the same quarter in 2020.
Hindi: 2021 की दूसरी तिमाही 2क्यू21 15.6 मिलियन गेमिंग मॉनिटर और पीसी के संयुक्त शिपमेंट के साथ समाप्त हुई, 2020 में इसी तिमाही की तुलना में 19.3 प्रतिशत की वृद्धि है।
English: The second quarter of 2021 was an incredibly wild ride in the cryptocurrency asset class.
Hindi: 2021 की दूसरी तिमाही क्रिप्टोक्यूरेंसी परिसंपत्ति वर्ग में एक अविश्वसनीय रूप से जंगली सवारी थी।
English: The second quarter reported a decline of 7.5.
Hindi: दूसरी तिमाही में 7.5 की हुई थी गिरावट
English: The second question answer is Maybe.
Hindi: आपके दूसरे प्रश्न का उत्तर शायद है।
English: The second question has also been answered.
Hindi: दूसरे प्रश्न का भी उत्तर मिल गया.
English: The second question in this case is the
Hindi: इसी संदर्भ में दूसरा प्रश्न है -
English: The second question is - who will get the fruits of victory?
Hindi: दूसरा प्रश्न है - विजय का फल किसे मिलेगा?
English: The second question is also answered.
Hindi: दूसरे प्रश्न का भी उत्तर मिल गया.
English: The second question is an emotional one.
Hindi: दूसरा प्रश्न उत्तेजक है।
English: The second question is economics.
Hindi: दूसरा मुद्दा आर्थिक है.
English: The second question is harder and more subjective.
Hindi: दूसरा प्रसंग इससे भी अधिक कठोर और रूखा है।
English: The second question is more complex.
Hindi: दूसरा प्रश्न अधिक जटिल है।
English: The second question is more complex Why?
Hindi: एक अलग प्रश्न अधिक उपयुक्त हैः क्यों?
English: The second question is much more significant for understanding of the issue.
Hindi: इस समस्या को समझने के लिए दूसरा नजरिया ज्यादा सुगम पड़ता है।
English: The second question is rare.
Hindi: दूसरा मामला दुर्लभ है।
English: The second question is why isn't it neuter?
Hindi: दूसरा प्रश्न यह है कि आखिर असीमानंद ही क्यों?
English: The second question is, where is the evidence.
Hindi: फिर सवाल यह है कि सबूत कहां है?
English: The second question is Why has He come?
Hindi: दूसरा प्रश्न हुआ -क्यों आए हो?
English: The second question paper will also be of 100.
Hindi: दूसरा प्रश्न पत्र भी 100 का होगा।
English: The second question paper will be for someone who wants to become a teacher from 6 to 8.
Hindi: द्वितीय प्रश्न पत्र ऐसे व्यक्ति के लिए होगा जो 6 से 8 तक के लिए शिक्षक बनना चाहते हैं।
English: The second question was whether a new team would become the champion.
Hindi: दूसरा सवाल था कि क्या कोई नई टीम चैम्पियन बनेगी।
English: The second question was, the number of years.
Hindi: दूसरा सवाल-कितने साल के हो -
English: The second question, and who will pay the loans?
Hindi: दूसरा सवाल, और ऋण का भुगतान कौन करेगा?
English: The second question what kind of heap is needed, i.e. what the rifle will be used for.
Hindi: दूसरा प्रश्नः किस प्रकार के ढेर की आवश्यकता है, अर्थात्।
English: The second questionnaires given to the students
Hindi: छात्रों को दिया गया दूसरा चेक
English: The second racking should take place after two month.
Hindi: अगली निंदाई 2 महीने के बाद करना चाहिए।
English: The second railway line from China to Kazakhstan opened the second railway line between China and Kazakhstan opened.
Hindi: दूसरी रेलवे लाइन चीन से कजाकिस्तान के लिए खुली दूसरी रेल लाइन चीन और कजाकिस्तान के बीच खुली।
English: The second rake was operated to Siliyari, in Chattisgarh on March 3, 2021, which carried 1,326 tonnes of fertilizers, fetching a sum of Rs 25.88 lakhs as income for Indian Railways.
Hindi: दूसरा रेक 3 मार्च, 2021 को छत्तीसगढ़ के सिलियारी के लिए संचालित किया गया था, जिसमें 1,326 टन उर्वरक थे, जिससे भारतीय रेलवे के लिए राजस्व के रूप में 25.88 लाख रुपये प्राप्त हुए।
English: The second rake was operated to Siliyari, in Chattisgarh on March 3, 2021, which carried 1,326 tonnes of fertilizers, fetching a sum of  25.88 lakhs as revenue for Indian Railways.
Hindi: दूसरा रेक 3 मार्च, 2021 को छत्तीसगढ़ के सिलियारी के लिए संचालित किया गया था, जिसमें 1,326 टन उर्वरक थे, जिससे भारतीय रेलवे के लिए राजस्व के रूप में 25.88 लाख रुपये प्राप्त हुए।
English: The second rank has been shared by 10 students with 99.40 per cent marks.
Hindi: दूसरे स्थान पर 99.44 फीसदी अंक के साथ 10 छात्र हैं.
English: The second rank has been shared by ten students with 99.40 per cent marks.
Hindi: दूसरे स्थान पर 99.44 फीसदी अंक के साथ 10 छात्र हैं.
English: The second reason curiosity is important is that it is an essential part of any negotiation, whether at home or at work.
Hindi: दूसरा कारण जिज्ञासा महत्वपूर्ण है कि यह किसी भी बातचीत का एक अनिवार्य हिस्सा है, चाहे घर पर या काम पर।
English: The second reason for . .
Hindi: इसका दूसरा कारण है. . . .
English: The second reason for rejection.
Hindi: दूसरा कारण, मनाही.
English: The second reason for the failure
Hindi: विफलता का दूसरा कारण
English: The second reason for the inefficiency
Hindi: कमी का दूसरा कारण
English: The second reason is . . .
Hindi: इसका दूसरा कारण है. . . .
English: The second reason is a large number of liquidations and stops.
Hindi: दूसरा कारण बड़ी संख्या में परिसमापन और शटडाउन है।
English: The second reason is for incapacitation.
Hindi: दूसरा कारण है विकल्पहीनता।
English: The second reason is inaccessibility.
Hindi: दूसरा कारण है विकल्पहीनता।
English: The second reason is less pleasant - some diseases of the internal organs.
Hindi: 2।दूसरा कारण कम सुखद है - आंतरिक अंगों की कुछ बीमारियां।
English: The second reason is morning sickness.
Hindi: दूसरा कारण है सुबह मतली की बीमारी.
English: The second reason is religious bigotry.
Hindi: दूसरा कारण धार्मिक उन्माद है।
English: The second reason is repetition.
Hindi: दूसरा दोहराव है।
English: The second reason is sea level rise.
Hindi: लेकिन दूसरा कारण समुद्र का बढ़ता स्तर है।
English: The second reason is that if the ship is not stationary, it will be impossible to use.
Hindi: दूसरी वजह ये भी है कि जहाज़ स्थिर नहीं होगा, तो प्रयोग करना नामुमकिन होगा.
English: The second reason is that in order to download this app from the app store, it is necessary to install the Whatsapp app in the iPhone, which is against the App Store's Guidelines.
Hindi: दूसरा कारण यह है कि इस ऐप्स को ऐप स्टोर से डाउनलोड करने के लिए आइफोन में वॉट्सऐप का इंस्टॉल होना जरूरी है, जो कि ऐप स्टोर की गाइडलाइन्स के खिलाफ है।
English: The second reason is that it is religious persecution.
Hindi: दूसरा कारण धार्मिक उन्माद है।
English: The second reason is that the beauty of Hema Malini can also be displayed on Deepika screen.
Hindi: दूसरी वजह ये है कि हेमा मालिनी की खूबसूरती को भी दीपिका पर्दे पर दिखा सकती हैं।
English: The second reason is that the rupee has depreciated compared to the USD.
Hindi: वहीं, दूसरी वजह डॉलर के मुकाबले रुपये की कमजोरी है.
English: The second reason is that they want people to give them respect andor run after them.
Hindi: दूसरा कारण यह है कि वे लोग उन्हें सम्मान देते हैं औरया उनके आगे दौड़ते हैं।
English: The second reason is the Aam Aadmi Party and its convener Arvind Kejriwal.
Hindi: दूसरा कारण आम आदमी पार्टी और उसके संयोजक अरविंद केजरीवाल हैं।
English: The second reason is the difficulty in communicating with parents.
Hindi: अगला कारण माता-पिता के साथ संचार से उत्पन्न समस्याएं हैं।
English: The second reason is the increase in drone deliveries of Chinese Star pistols to Lashkar-e-Taiba's Overground Workers OGWs in the Valley, which is leading to targeted killings in Srinagar.
Hindi: दूसरा कारण घाटी में लश्कर-ए-तैयबा के ओवरग्राउंड वर्कर्स ओजीडब्ल्यू को चीनी स्टार पिस्तौल की ड्रोन डिलीवरी में वृद्धि है, जिससे श्रीनगर में लक्षित हत्याएं हो रही हैं।
English: The second reason is the lack of investment in the oil sector as governments are promoting renewablegreen energy sectors like solar power.
Hindi: दूसरा कारण तेल क्षेत्र में निवेश की कमी है, क्योंकि सरकारें सौर ऊर्जा जैसे नवीकरणीय  हरित ऊर्जा क्षेत्रों को बढ़ावा दे रही हैं।
English: The second reason is the lack of watering the plant.
Hindi: दूसरा कारण पौधे को पानी देने की कमी है।
English: The second reason is the presence of iron in our body.
Hindi: दूसरा कारण हमारे शरीर में आयरन की मौजूदगी है।
English: The second reason is time-saving.
Hindi: दूसरा कारण- समय की बचत
English: The second reason is you too.
Hindi: दूसरा कारण आप भी हैं।
English: The second reason may also be that they need to recharge themselves like introverted people.
Hindi: दूसरी वजह यह भी हो सकता है कि उन्हें अंतर्मुखी लोगों की तरह खुद को ही रीचार्ज करने की जरूरत है.
English: The second reason that attracts Indian students to foreign shores for higher education is the availability of a variety of courses and career options.
Hindi: भारतीय छात्रों को उच्च शिक्षा के लिए विदेशी देशो की ओर आकर्षित होने का मुख्य कारण पाठ्यक्रमों और करियर विकल्पों की उपलब्धता है ।
English: The second reason the initial email is important is because it will play a significant role in determining whether or not you will actually submit an application to that professor's program.
Hindi: दूसरा कारण प्रारंभिक ईमेल महत्वपूर्ण है क्योंकि यह निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा कि आप वास्तव में उस प्रोफेसर के कार्यक्रम में आवेदन जमा करेंगे या नहीं।
English: The second reason was more of a pragmatic one.
Hindi: दूसरा कारण सैद्धांतिक से अधिक व्यावहारिक है।
English: The second reason was some members of the ground staff at the Arun Jaitley Stadium had tested positive.
Hindi: वहीं दूसरा कारण यह भी है कि अरुण जेटली स्टेडियम में ग्राउंडस्टाफ के कुछ सदस्यों ने सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: The second reason was some members of the groundstaff at the Arun Jaitley Stadium had tested positive.
Hindi: वहीं दूसरा कारण यह भी है कि अरुण जेटली स्टेडियम में ग्राउंडस्टाफ के कुछ सदस्यों ने सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: The second reason was that there was another study in 2013 that showed that a week of CBD inhaler vs placebo reduced cigarette smoking in the following week by 40.
Hindi: """दूसरा कारण यह था कि 2013 में एक और अध्ययन किया गया था जिसमें पता चला था कि सीबीडी इनहेलर बनाम प्लेसीबो के एक हफ्ते में सिगरेट पीने से अगले हफ्ते में 40 कम हो गया था।"
English: The second reason we are able to save could be cooking at home.
Hindi: दूसरा कारण हम को बचाने के लिए कर रहे हैं घर पर खाना पकाने हो सकता है.
English: The second reason why . . .
Hindi: इसका दूसरा कारण है. . . .
English: The second reason why the Dow inevitably rises over long periods of time is that under performing companies are periodically removed from the index and replaced by companies that are performing better.
Hindi: डॉव अनिवार्य रूप से लंबे समय तक बढ़ने का दूसरा कारण यह है कि प्रदर्शनकारी कंपनियों को समय-समय पर सूचकांक से हटा दिया जाता है और उन कंपनियों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है जो बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं
English: The second reason, however, is that we need
Hindi: दूसरा कारणा हमारी जरूरत
English: The second recipe for making lizun do-it-yourself is a popular combination of clay and gelatin.
Hindi: लिज़ुन डू-इट-मेक बनाने का दूसरा नुस्खा मिट्टी और जिलेटिन का एक लोकप्रिय संयोजन है।
English: The second refers to the Internet traffic.
Hindi: दूसरा, यह इंटरनेट यातायात है।
English: The second reform, aimed at improving ease of doing business, required states to ensure that renewal of business-related licences under 7 Acts is made automatic, online and non-discretionary on mere payment of fees.
Hindi: दूसरा सुधार, व्यापार करने में आसानी में सुधार लाने के उद्देश्य से, राज्यों को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि 7 अधिनियमों के तहत व्यापार से संबंधित लाइसेंसों का नवीनीकरण केवल शुल्क के भुगतान पर स्वचालित, ऑनलाइन और गैर-विवेकाधीन हो।
English: The second reform, aimed at improving the ease of doing business, required states to ensure that business license renewals under seven statutes be made automatic, online, and non-discretionary upon payment of a fee.
Hindi: दूसरा सुधार, व्यापार करने में आसानी में सुधार लाने के उद्देश्य से, राज्यों को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि 7 अधिनियमों के तहत व्यापार से संबंधित लाइसेंसों का नवीनीकरण केवल शुल्क के भुगतान पर स्वचालित, ऑनलाइन और गैर-विवेकाधीन हो।
English: The second reform, the Prime Minister noted, aimed at improving ease of doing business, required states to ensure that renewal of business-related licences under 7 Acts is made automatic, online and non-discretionary on mere payment of fees.
Hindi: दूसरा सुधार, व्यापार करने में आसानी में सुधार लाने के उद्देश्य से, राज्यों को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि 7 अधिनियमों के तहत व्यापार से संबंधित लाइसेंसों का नवीनीकरण केवल शुल्क के भुगतान पर स्वचालित, ऑनलाइन और गैर-विवेकाधीन हो।
English: The second reiteration was made again on September 1.
Hindi: दूसरा पुनरावृत्ति 1 सितंबर को फिर से दोहराया गया था।
English: The second report had come back positive.
Hindi: दूसरी रिपोर्ट में फिर आये पॉजिटिव
English: The second report spanned the period of the primaries and caucuses.
Hindi: प्रवेश दूसरी रिपोर्ट प्राइमरी और कॉकस की अवधि को फैलाया।
English: The second report was also negative.
Hindi: दूसरी रिपोर्ट भी निगेटिव
English: The second research area
Hindi: द्वितीय क्षेत्र अनुसंधान
English: The second research conducted in the United Kingdom, the British Cohort Study, involved 3,412 men and 3,658 women who were born in 1970.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में किए गए दूसरे शोध में, ब्रिटिश समूह अध्ययन, 3,412 पुरुष और 3,658 महिलाएं पैदा हुईं, जिनका जन्म 1 9 70 में हुआ था।
English: The second responded.
Hindi: दूसरे ने जवाब दिया.
English: The second responds
Hindi: दूसरा उत्तर
English: The second revival of skateboarding relate to 1974.
Hindi: स्केटबोर्डिंग का दूसरा पुनरुद्धार 1974 की है।
English: The second revolution in Russia February to October 1917
Hindi: 1917 की रूसी क्रांति फरवरी और अक्टूबर
English: The second richest country in the world Luxembourg
Hindi: विश्व के सबसे अमीर देश लक्जमबर्ग
English: The second richest person is Larry Ellison.
Hindi: 6वें सबसे अमीर व्यक्तित्व लैरी एलिसन हैं।
English: The second road.
Hindi: दूसरी सड़क.
English: The second role is mother.
Hindi: दूसरा दर्जा है माँ का ।
English: The second room was smaller.
Hindi: दूसरा रूम इसके अपेक्षा छोटा है।
English: The second round is now underway
Hindi: दूसरा प्रारर्ध अभी चल रहा है
English: The second round of Bhutan-India Development Cooperation talks was held in New Delhi in November last year.
Hindi: द्वितीय वार्षिक भारत-भूटान विकास सहयोग वार्ता नई दिल्ली में आयोजित की गई।
English: The second round of Oscars presenters was announced last week, and it includes some major names in film.
Hindi: ऑस्कर प्रस्तुतकर्ताओं का दूसरा दौर पिछले हफ्ते घोषित किया गया था, और इसमें फिल्म में कुछ प्रमुख नाम शामिल हैं.
English: The second round of US sanctions against Iran will snap back on November 4.
Hindi: ईरान पर अमेरिका के प्रतिबंधों का दूसरा चरण 4 नवंबर से लागू हो जाएगा।
English: The second round of demonstrations and violence began on 25 October.
Hindi: प्रदर्शन और हिंसा का दूसरा दौर 25 अक्तूबर को शुरू हुआ.
English: The second round of hefty stock sales this week comes just days after the world's richest person and Tesla's top shareholder tweeted that he would sell 10 per cent of his shares if users of the social media platform approved the move.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर शख्स मस्क और टेस्ला के शीर्ष शेयरधारक ने पिछले सप्ताहांत में ट्वीट किया था कि अगर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं ने इस कदम को मंजूरी दे दी तो वह अपने स्टॉक का 10 प्रतिशत बेच देंगे।
English: The second round of play was suspended
Hindi: दूसरा मैच हो गया था रद्द
English: The second round of presidential elections took place in Bulgaria.
Hindi: ट्रांसनिस्ट्रिया में राष्ट्रपति चुनाव का दूसरा दौर आयोजित किया गया।
English: The second round of stimulus checks are up to 600 per adult and 600 per child under age 17.
Hindi: नया आर्थिक राहत कानून भेजेगा दूसरा प्रोत्साहन चेक प्रत्येक योग्य वयस्क के लिए  600 पर टॉपिंग और  600 प्रति फ्लैट का योग योग्य बच्चा उम्र 16 साल और छोटी।
English: The second round of talks will be held in November
Hindi: दूसरे दौर की वार्ता नवंबर में होगी
English: The second round of the 22 dialogue between India and the United States will take place on December 18.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच दूसरे चरण की 22 वार्ता 18 दिसंबर को होगी।
English: The second round of voting between Emmanuel Macron and Marine Le Pen will take place on May 7th.
Hindi: मैक्रॉन और सुश्री ले पेन के बीच दूसरे दौर का मुकाबला होगा जिसके लिये मतदान सात मई को होगा।
English: The second round of voting was held in June.
Hindi: दूसरा निर्णायक मतदान जून में हुआ।
English: The second round seat allotment list is scheduled to be released on September 20.
Hindi: दूसरे राउंड की सीट अलॉटमेंट लिस्ट 20 सितंबर को जारी होने वाली है.
English: The second round was then initiated.
Hindi: तब दूसरा चक्र शुरू किया गया।
English: The second row is still comfortable, though.
Hindi: दूसरी पंक्ति अभी भी आरामदायक है, हालांकि।
English: The second row of seats goes forward, allowing easier entry to the third row.
Hindi: जिसमें से दूसरी पंक्ति की सीटें आगे की ओर खिसकती हैं, जिससे तीसरी पंक्ति तक पहुंचना अपेक्षाकृत आसान हो जाता है।
English: The second row seats can be slid folded.
Hindi: दूसरी लाइन की सीटें स्लाइड हो सकती हैं।
English: The second rower, who, by occupation, would help the first, left the oars, and tells something.
Hindi: दूसरा रोवर, जो कब्जे से, पहले मदद करेगा, उसने ओरों को छोड़ दिया, और कुछ बताता है।
English: The second royal bath took place on January 21 and is called Paush Poornima.
Hindi: दूसरा शाही स्नान 21 जनवरी को पड़ेगा और यह पौष पूर्णिमा कहलाएगा।
English: The second rule is do not forget the first rule.
Hindi: दूसरा नियम पहला नियम नहीं भूलना है।
English: The second rule is don't forget the first rule!
Hindi: दूसरा नियम पहला नियम नहीं भूलना है।
English: The second rule is don't forget the first rule.
Hindi: दूसरा नियम पहला नियम नहीं भूलना है।
English: The second rule is never to forget the first rule.
Hindi: दूसरा है पहला नियम कभी तोड़ना मत।
English: The second rule is not forget the first rule.
Hindi: दूसरा नियम पहला नियम नहीं भूलना है।
English: The second rule is to identify both of these levels before risking capital.
Hindi: दूसरा नियम पूंजी को जोखिम में डालने से पहले इन दोनों स्तरों की पहचान करना है।
English: The second rule is to never forget the first rule.
Hindi: दूसरा है पहला नियम कभी तोड़ना मत।
English: The second rule is, never forget the first rule.
Hindi: दूसरा है पहला नियम कभी तोड़ना मत।
English: The second rule of Subject-Verb Agreement is as follows A plural subject goes with a plural verb.
Hindi: सब्जेक्ट-वर्ब एग्रीमेंट का दूसरा नियम इस प्रकार हैः एक बहुवचन विषय बहुवचन क्रिया के साथ जाता है।
English: The second rule of political work
Hindi: राजनीतिक कार्य का दूसरा नियमः
English: The second rule
Hindi: दूसरा नियम
English: The second run was better.
Hindi: दूसरी दौड़ बेहतर रही।
English: The second runway, which started to be built in Sabiha Gken Airport in 2015, is planned to be put into service by the end of 2020.
Hindi: दूसरा रनवे, जो 2015 में सबिहा गोकेन हवाई अड्डे में बनना शुरू हुआ था, को 2020 के अंत तक सेवा में लाने की योजना है।
English: The second sanction will have greater consequences for India-US relations.
Hindi: दूसरे प्रतिबंध के भारत-अमेरिका संबंधों पर अधिक प्रभाव होंगे।
English: The second scenario is the more practical one.
Hindi: दूसरा परिदृश्य सबसे यथार्थवादी है।
English: The second scenario may be a bit more concerning.
Hindi: दूसरा दृष्टिकोण शायद थोड़ा अधिक चौकन्ना है।
English: The second schedule covers the provisions for emoluments, allowances, privileges, and so on of the following
Hindi: दूसरी अनुसूची परिलब्धियों, भत्तों, विशेषाधिकारों इत्यादि के प्रावधानों से संबंधित हैं
English: The second scheme, as already mentioned above, implies the implementation of an integrated approach, including pull-ups on the crossbar, which are the first exercise in the program.
Hindi: दूसरी योजना, जैसा कि ऊपर बताया गया है, क्रॉसबार पर पुल-अप सहित एक एकीकृत दृष्टिकोण के कार्यान्वयन का अर्थ है, जो कार्यक्रम में पहला अभ्यास है।
English: The second school holds that a bird or a benefit in the hand is worth two in the bush.
Hindi: दूसरे स्कूल मानती है कि हाथ में एक पक्षी या एक लाभ झाड़ी में दो लायक है।
English: The second school holds that a bird or benefit in this case in the hand is worth more than two in the bush.
Hindi: दूसरे स्कूल मानती है कि हाथ में एक पक्षी या एक लाभ झाड़ी में दो लायक है।
English: The second school holds that a bird or benefit, in this case in the hand is worth more than two in the bush.
Hindi: दूसरे स्कूल मानती है कि हाथ में एक पक्षी या एक लाभ झाड़ी में दो लायक है।
English: The second school-house
Hindi: विद्यालय दोस्रो घर
English: The second scientist...
Hindi: वैज्ञानिक दूसरे...
English: The second screen is the actual backtesting results report.
Hindi: दूसरी स्क्रीन वास्तविक बैकिंग परिणाम रिपोर्ट है।
English: The second screening of the film at around 1.32 crore is not far from the first screening of many blockbuster films.
Hindi: लगभग 1.32 करोड़ पर फिल्म की दूसरी स्क्रीनिंग कई ब्लॉकबस्टर फिल्मों की पहली स्क्रीनिंग से दूर नहीं है।
English: The second script is already being written.
Hindi: दूसरा भाग पहले से ही लिखा जा रहा है।
English: The second season also ended with a cliffhanger and left fans in a suspense.
Hindi: दूसरा सीज़न भी एक क्लिफनर के साथ समाप्त हुआ और प्रशंसकों को सस्पेंस में छोड़ दिया।
English: The second season is titled Yuukaku-hen, which translates to Red-Light District Arc, according to NME.
Hindi: दूसरे सीज़न का शीर्षक है युकाकु-मुर्गी, जो रेड-लाइट डिस्ट्रिक्ट आर्क में अनुवाद करता है, के अनुसार एनएमई।
English: The second season left the audience at a cliffhanger.
Hindi: दूसरे सीज़न ने दर्शकों को एक रोमांचक मोड़ पर छोड़ दिया।
English: The second season not yet available, use Hotstar.
Hindi: दूसरा सीजन अभी उपलब्ध नहीं है, हॉटस्टार का उपयोग करें।
English: The second season of '24' will see
Hindi: शो '24' का दूसरा सीजन अगले साल
English: The second season of 'Aarya' portrays the journey of an unwilling outlaw and a mother battling the world of crime and the enemies, who are in hot pursuit of her family and children.
Hindi: 'आर्या' का दूसरा सीजन एक अनिच्छुक डाकू और अपराध की दुनिया और दुश्मनों से जूझ रही एक माँ की यात्रा को चित्रित करता है, जो अपने परिवार और बच्चों की तलाश में हैं।
English: The second season of Aarya follows the journey of a mother combatting the dark world of crime and enemies closing in on her family and children.
Hindi: आर्य का दूसरा सीजन एक माँ की अपराध की अंधेरी दुनिया और अपने परिवार और बच्चों पर दुश्मनों से लड़ने की यात्रा की कहानी है।
English: The second season of Ashram is released on 11 November.
Hindi: 11 नवंबर को रिलीज होगा आश्रम का दूसरा सीजन
English: The second season of Beyhadh, one of television's most popular drama shows, has been on air on Sony TV since yesterday.
Hindi: टेलीविज़न के सबसे पॉपलुर ड्रामा शो में से एक बेहद का दूसरा सीज़न कल से सोनी टीवी पर ऑनएयर कर दिया गया है।
English: The second season of Castle Rock is past its halfway point and things are starting to get awfully tense in Stephen King's fabled Maine town, with a big assist from nearby Jerusalem's Lot.
Hindi: कैसल रॉक का दूसरा सीज़न अपने आधे बिंदु पर है और स्टीफन किंग के सक्षम मेन शहर में भयानक रूप से तनाव शुरू हो रहा है, पास के यरूशलेम के लोट से एक बड़ी सहायता के साथ।