Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unless a longer retention period is required or permitted by law, we will only hold your Personal Information on our systems for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Policy, or until you request that the information be deleted in accordance with your right to be forgotten.
Hindi: जब तक कानून द्वारा लंबी अवधारण अवधि की आवश्यकता या अनुमति नहीं दी जाती है, हम इस गोपनीयता नीति में उल्लिखित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक अवधि के लिए या जब तक आप डेटा को हटाने का अनुरोध नहीं करते हैं, तब तक हम आपके डेटा को हमारे सिस्टम पर रखेंगे।
English: Unless a longer retention period is required or permitted by law.
Hindi: जब तक कि लागू कानून द्वारा लंबी अवधारण अवधि आवश्यक या अनुमत न हो।
English: Unless a longer storage period is required or permitted by law.
Hindi: जब तक कि लागू कानून द्वारा लंबी अवधारण अवधि आवश्यक या अनुमत न हो।
English: Unless a longer time is required or permitted by law, we do not hold your personal information on our system for ages but for the necessary time to fulfil the actual purpose of retaining your data in our system.
Hindi: जब तक कानून द्वारा लंबी अवधारण अवधि की आवश्यकता या अनुमति नहीं दी जाती है, हम इस गोपनीयता नीति में उल्लिखित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक अवधि के लिए या जब तक आप डेटा को हटाने का अनुरोध नहीं करते हैं, तब तक हम आपके डेटा को हमारे सिस्टम पर रखेंगे।
English: Unless a miracle happens, Team Europe is on track to claim its fourth consecutive title after previous wins in 2019 Geneva, 2018 Chicago and 2017 Prague.
Hindi: जब तक कोई चमत्कार नहीं होता, टीम यूरोप 2019 जिनेवा, 2018 शिकागो और 2017 प्राग में पिछली जीत के बाद लगातार चौथे खिताब का दावा करने की राह पर है।
English: Unless a particular situation occurs.
Hindi: जब तक कोई विशेष परिस्थिति न हो।
English: Unless a person is born again , they cannot see the kingdom of GOD .
Hindi: यदि कोई नये सिरे से न जनमें तो परमेश्वर का राज्य देख नहीं सकता।
English: Unless a police officer belongs to the IPS, heshe cannot rise above the rank of a Senior Superintendent of Police SSP.
Hindi: जब तक कोई पुलिस अधिकारी आईपीएस से संबंधित न हो, वह वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी के पद से ऊपर नहीं जा सकता।
English: Unless a religious observance forbids it, a person can take advantage of the fast by drinking plenty of water to help curb hunger pangs.
Hindi: जब तक एक धार्मिक पालन इसे मना नहीं करता है, एक व्यक्ति भूख के दर्द को रोकने में मदद करने के लिए बहुत सारा पानी पीकर उपवास का लाभ उठा सकता है।
English: Unless a specific brand holds a great reputation, despite the not-so-low prices it provides, then you can think about the alternative.
Hindi: जब तक कोई विशेष ब्रांड अच्छी प्रतिष्ठा नहीं रखता है, इतनी कम दरों के बावजूद, आप विकल्प पर विचार कर सकते हैं।
English: Unless a specific brand name holds a great reputation, in spite of the not-so-low rates it supplies, then you can consider the option.
Hindi: जब तक कोई विशेष ब्रांड अच्छी प्रतिष्ठा नहीं रखता है, इतनी कम दरों के बावजूद, आप विकल्प पर विचार कर सकते हैं।
English: Unless all the members of the team perform well, it is difficult to win, he said.
Hindi: जब तक टीम के सभी सदस्य अच्छा प्रदर्शन नहीं करते, तब तक जीतना मुश्किल है," उन्होंने कहा।
English: Unless all three of these elements are present, the other person will sense that something is missing in your apology and he or she will feel shortchanged somehow.
Hindi: जब तक इन सभी तीन तत्व मौजूद न हों, तो दूसरे व्यक्ति को यह मालूम होगा कि आपकी माफी में कुछ याद आ रही है और वह किसी तरह कुछ कम समय लगेगा।
English: Unless an NFT offers you some right, it's good-for-nothing.
Hindi: जब तक कोई एनएफटी आपको कुछ विशेष अधिकार नहीं देता, यह बेकार है।
English: Unless both partners operate like two parts of a beam balance working in perfect harmony, happiness is hard to come by.
Hindi: जब तक दोनों साझेदार पूर्ण सामंजस्य में काम कर रहे एक बीम बैलेंस के दो हिस्सों की तरह काम नहीं करते, तब तक खुशी का आना मुश्किल है।
English: Unless desire is backed by purchasing power or ability to pay, and willingness to pay, it does not constitute
Hindi: जब तक इच्छा क्रय शक्ति या भुगतान करने की क्षमता, और भुगतान करने की इच्छा से समर्थित नहीं होती है, तब तक इसका गठन नहीं होता है
English: Unless directed on the label, do not mix with any other product.
Hindi: लेबलिंग पर निर्दिष्ट के अलावा, अन्य उत्पादों के साथ मिश्रण न करें।
English: Unless drastic change occurs, our current conservation tools will not be enough to prevent immense loss of animal and plant life.
Hindi: जब तक कठोर परिवर्तन नहीं होता है, तब तक हमारे वर्तमान संरक्षण उपकरण पशु और पौधों के जीवन की अपार क्षति को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं होंगे।
English: Unless end-of-life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer products.
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless explicitly stated otherwise payment is to take place within 30 days after the date of the invoice.
Hindi: जब तक स्पष्ट रूप से कहा गया हो अन्यथा भुगतान चालान की तारीख के बाद 30 दिनों के भीतर करना है।
English: Unless extremely deep emission cuts are undertaken by all countries immediately, these goals are unlikely to be met.
Hindi: जब तक सभी देशों द्वारा तत्काल अत्यधिक उत्सर्जन में कटौती नहीं की जाती, तब तक इन लक्ष्यों को प्राप्त करने की संभावना नहीं है।
English: Unless future end of life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer products.
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless future end-of-life recycling rates are stepped up some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer products.
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless future end-of-life recycling rates are stepped up, some exceptional metals could become unavailable for use in a number of consumer products.
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless future end-of-life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer ..
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless future end-of-life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer ...
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless future end-of-life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer products.
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless future end-of-life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer products. .
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless future end-of-life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer products. ...
Hindi: जब तक भविष्य के अंत-जीवन रीसाइक्लिंग दरों को आगे नहीं बढ़ाया जाता है, तब तक कुछ दुर्लभ धातुएं विभिन्न उपभोक्ता उत्पादों में उपयोग के लिए अनुपलब्ध हो सकती हैं।
English: Unless he wants to give it up or he is mentally fatigued where he says he wants to focus on my batting which can happen in the near future.
Hindi: जब तक, वह इसे छोड़ना नहीं चाहता है या वह मानसिक रूप से थका हुआ है, जहां वह कहता है कि वह मेरी बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है जो निकट भविष्य में हो सकता है।
English: Unless immediate action is taken, it is increasingly clear that there is an impending global food emergency that could have long term impacts on hundreds of millions of children and adults.
Hindi: """ये स्पष्ट होता जा रहा है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई, तो एक वैश्विक खाद्य आपातस्थिति नज़दीक है जिसका हज़ारों - लाखों बच्चों और वयस्कों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है."
English: Unless immediate action is taken, it is increasingly clear that there is an impending global food emergency that could have long-term impacts on hundreds of millions of children and adults.
Hindi: """ये स्पष्ट होता जा रहा है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई, तो एक वैश्विक खाद्य आपातस्थिति नज़दीक है जिसका हज़ारों - लाखों बच्चों और वयस्कों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है."
English: Unless immediate, rapid and large-scale action is taken to reduce emissions, the report says, the average global temperature is likely to cross the 1.5 degree Celsius warming threshold within the next 20 years.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि जब तक उत्सर्जन को कम करने के लिए तत्काल, तीव्र और बड़े पैमाने पर कार्रवाई नहीं की जाती है, औसत वैश्विक तापमान अगले 20 वर्षों के भीतर 1.5 डिग्री सेल्सियस वार्मिंग सीमा को पार कर जाएगा।
English: Unless indicated otherwise, our service is free of charge for consumers because, unlike many other parties, we will not charge you for our Accommodation Service or add any additional reservation fees to the rate.
Hindi: हमारी बुकिंग सेवा निः शुल्क है, कई अन्य पार्टियों के विपरीत, हम आपकी सेवा के लिए आपको बुकिंग सेवाओं के लिए ग्राहक के रूप में चार्ज नहीं करेंगे या कमरे की दर या ऑनलाइन उपलब्ध सभी अन्य सेवाओं में कोई अतिरिक्त आरक्षण और बुकिंग शुल्क नहीं लगाएंगे।
English: Unless it happened before 1991.
Hindi: यदि 1991 से पहले की घटना।
English: Unless it happens repeatedly it is no cause for concern.
Hindi: जब तक यह बार-बार न है, तो चिंता का कारण नहीं है।
English: Unless it hasn't been created.
Hindi: अगर इसे नहीं बनाया गया है।
English: Unless it is a true revolution, consumers may feel ignored if they are not made participants, even if they are not taking their opinions into account.
Hindi: जब तक यह एक सच्ची क्रांति नहीं है, तब तक उपभोक्ताओं को नजरअंदाज किया जा सकता है यदि वे शामिल नहीं हैं, भले ही वे उनकी राय को ध्यान में न रख रहे हों।
English: Unless it is necessary, stay at home.
Hindi: जरूरत ना हो, तो घर पर रहें।
English: Unless it is otherwise expressed or implied, the Name Canada shall be taken to mean Canada as constituted under this Act.
Hindi: जब तक इसे अन्यथा व्यक्त या निहित नहीं किया जाता है, कनाडा नाम का अर्थ "इस अधिनियम के तहत गठित कनाडा के रूप में लिया जाएगा।
English: Unless it is otherwise expressed or implied, the Name Canada shall be taken to mean Canada as constituted under this act.
Hindi: जब तक इसे अन्यथा व्यक्त या निहित नहीं किया जाता है, कनाडा नाम का अर्थ "इस अधिनियम के तहत गठित कनाडा के रूप में लिया जाएगा।
English: Unless it is otherwise expressed or implied, the Name Canada shall be taken to mean the new 4-province Canada as described under this Act.
Hindi: जब तक इसे अन्यथा व्यक्त या निहित नहीं किया जाता है, कनाडा नाम का अर्थ "इस अधिनियम के तहत गठित कनाडा के रूप में लिया जाएगा।
English: Unless it is otherwise expressed or implied, the name canada shall be taken to mean canada as constituted under this act!
Hindi: जब तक इसे अन्यथा व्यक्त या निहित नहीं किया जाता है, कनाडा नाम का अर्थ "इस अधिनियम के तहत गठित कनाडा के रूप में लिया जाएगा।
English: Unless it is otherwise expressed or implied, the name canada shall be taken to mean canada as constituted under this act.
Hindi: जब तक इसे अन्यथा व्यक्त या निहित नहीं किया जाता है, कनाडा नाम का अर्थ "इस अधिनियम के तहत गठित कनाडा के रूप में लिया जाएगा।
English: Unless it is proven that
Hindi: जब तक यह सिद्ध न हो जाय कि
English: Unless it is totally unavoidable, stay away from drugs during this time.
Hindi: जब तक यह पूरी तरह से अपरिहार्य नहीं है, इस समय के दौरान दवाओं से दूर रहें।
English: Unless it rains, I will come.
Hindi: बरसात नहीं होती तो मैं ही आ जाता,
English: Unless it's JUST by yourself!
Hindi: अगर केवल अपने दम पर!
English: Unless it's a case of I don't want him but no one else can have him?
Hindi: क्या यह 'का मामला है कि मैं उसे नहीं चाहता, लेकिन कोई और भी उसके पास हो सकता है?
English: Unless it's a friend with chocolate.
Hindi: जब तक कि वह चॉकलेट वाला दोस्त न हो।
English: Unless it's explicitly stated in the dress code, wearing jeans at work is not allowed.
Hindi: जब तक यह स्पष्ट रूप से ड्रेस कोड में नहीं बताया गया है, काम पर जींस पहनने की अनुमति नहीं है।
English: Unless it's just by yourself!
Hindi: अगर केवल अपने दम पर!
English: Unless it's night, then nothing.
Hindi: रात ना हो तो कुछ भी ना हो
English: Unless life finds a way to expand beyond the solar system or to supply itself with energy unrelated to the sun, it will be doomed to fail even if the planet or moon is based on the survival.
Hindi: जब तक जीवन को सौर मंडल से परे विस्तार करने या सूर्य से असंबंधित ऊर्जा के साथ खुद को प्रदान करने का कोई रास्ता नहीं मिल जाता है, यह तब भी बर्बाद हो जाएगा, भले ही ग्रह या चंद्रमा अस्तित्व पर आधारित हो।
English: Unless most of the Indian laws - especially the one dealing with factories and labor - are thrown out, corruption, delays, and inefficiencies will remain.
Hindi: जब तक कि अधिकांश भारतीय कानून - विशेष रूप से कारखानों और श्रम से निपटने वाले - को बाहर नहीं आ जाता, भ्रष्टाचार, देरी और अक्षमताएं बनी रहेंगी।
English: Unless necessary, stay at home.
Hindi: जरूरत ना हो, तो घर पर रहें।
English: Unless noted otherwise, all of the prices you'll see are for 65-inch models.
Hindi: जब तक अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है, आपके द्वारा देखे जाने वाले सभी मूल्य 65-इंच के मॉडल के लिए हैं।
English: Unless of course the Turks are not going to apologize.
Hindi: जब तक बेशक तुर्क माफी नहीं मांग रहे हैं।
English: Unless on the first day it is recommended not to wet the skin.
Hindi: क्या पहले दिन त्वचा को गीला नहीं करने की सलाह दी जाती है।
English: Unless one of your brother-men or sister-maids is sporting a Girl With The Dragon Tattoo updo, you'll be the most likely to pull unwanted focus from your leading man and his spouse-to-be without even trying.
Hindi: जब तक आपके भाई-पुरूषों या भाई-बहनों में से कोई लड़की ड्रैगन टैटू अपडेटो के साथ लड़की नहीं खेल रहा है, तो आप अपने प्रमुख व्यक्ति और उसके पति-पत्नी से भी बिना अवांछित फोकस खींचने की संभावना रखते हैं।
English: Unless other symptoms arise, such as fever and inability to move a limb, it is advisable to treat pain at home, and for this there are many useful tips.
Hindi: जब तक अन्य लक्षण उत्पन्न नहीं होते हैं, जैसे कि बुखार और एक अंग को स्थानांतरित करने में असमर्थता, घर पर दर्द का इलाज करना उचित है, और इसके लिए कई उपयोगी टिप्स हैं।
English: Unless otherwise Specified.
Hindi: जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है।
English: Unless otherwise noted singular and plural units are abbreviated the same.
Hindi: जब तक अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है, एकवचन और बहुवचन इकाइयों को समान रूप से संक्षिप्त किया जाता है।
English: Unless otherwise noted, Pathology Seminar Series events are held in Fitz Hall BMSB Room 303 at 800 AM.
Hindi: जब तक अन्यथा उल्लेख न किया गया हो, पैथोलॉजी संगोष्ठी श्रृंखला के कार्यक्रम फिट्ज हॉल बीएमएसबी कक्ष 303 में सुबह 900 बजे आयोजित किए जाते हैं।
English: Unless otherwise noted, Pathology Seminar Series events are held in Fitz Hall BMSB Room 303 at 900 AM.
Hindi: जब तक अन्यथा उल्लेख न किया गया हो, पैथोलॉजी संगोष्ठी श्रृंखला के कार्यक्रम फिट्ज हॉल बीएमएसबी कक्ष 303 में सुबह 900 बजे आयोजित किए जाते हैं।
English: Unless otherwise noted, singular and plural units are abbreviated the same.
Hindi: जब तक अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है, एकवचन और बहुवचन इकाइयों को समान रूप से संक्षिप्त किया जाता है।
English: Unless otherwise provided for by this Act,
Hindi: इस अधिनियम में अन्यथा यथा उपबंधित के सिवाय,
English: Unless otherwise provided for in this Act,
Hindi: इस अधिनियम में अन्यथा यथा उपबंधित के सिवाय,
English: Unless otherwise specifically agreed to in terms of the Contract, the Buyer shall not
Hindi: इस अनुबंध में अन्यथा स्पष्ट रूप से निर्धारित किए जाने के अलावा, ग्राहक
English: Unless otherwise specified by the Company, the amended Privacy Policy shall be effective from the time it is posted on this website.
Hindi: जब तक कंपनी द्वारा अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है, तब तक बदली हुई गोपनीयता नीति इस वेबसाइट पर पोस्ट किए जाने के समय से प्रभावी होगी।
English: Unless otherwise specified by the Company, the changed privacy policy shall be effective from the time it is posted on this website.
Hindi: जब तक कंपनी द्वारा अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है, तब तक बदली हुई गोपनीयता नीति इस वेबसाइट पर पोस्ट किए जाने के समय से प्रभावी होगी।
English: Unless otherwise specified by the Company, the posted privacy policy will take effect from the time it is posted on this website.
Hindi: जब तक कंपनी द्वारा अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है, तब तक बदली हुई गोपनीयता नीति इस वेबसाइट पर पोस्ट किए जाने के समय से प्रभावी होगी।
English: Unless otherwise specified by the Company, the revised Privacy Policy shall take effect when it is posted on this Website.
Hindi: जब तक कंपनी द्वारा अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है, तब तक बदली हुई गोपनीयता नीति इस वेबसाइट पर पोस्ट किए जाने के समय से प्रभावी होगी।
English: Unless otherwise specified, all figures are as of March 30, 2020.
Hindi: जब तक अन्यथा निर्दिष्ट न हो, सभी आंकड़े 30 मार्च, 2020 तक के हैं।
English: Unless otherwise specified, however,
Hindi: जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट न किया जाए
English: Unless otherwise stated in the order form, a contract period of 12 calendar months is agreed for services.
Hindi: जब तक अन्यथा आदेश फार्म में कहा गया है, 12 कैलेंडर महीने की अवधि के अनुबंध सेवाओं के लिए सहमति व्यक्त की है।
English: Unless otherwise stated, This Site andor its licensors own the intellectual property rights published on this website and materials used on This Site.
Hindi: जब तक अन्यथा कहा गया हो, वेबसाइट और  या इसके लाइसेंसधारी इस वेबसाइट पर प्रकाशित बौद्धिक संपदा अधिकारों और वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली सामग्रियों के मालिक हैं।
English: Unless otherwise stated, all prices shown are for 65-inch models.
Hindi: जब तक अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है, आपके द्वारा देखे जाने वाले सभी मूल्य 65-इंच के मॉडल के लिए हैं।
English: Unless otherwise stated, our current Privacy Policy applies to all the information we have about you and your account.
Hindi: जब तक अन्यथा नहीं कहा जाता है, हमारी वर्तमान गोपनीयता सूचना उन सभी सूचनाओं पर लागू होती है जो हमारे पास आपके और आपके खाते के बारे में हैं।
English: Unless otherwise stated, our current privacy policy applies to all information that we have about you and your account.
Hindi: जब तक अन्यथा नहीं कहा जाता है, हमारी वर्तमान गोपनीयता सूचना उन सभी सूचनाओं पर लागू होती है जो हमारे पास आपके और आपके खाते के बारे में हैं।
English: Unless otherwise stated, the Website andor its licensors own the intellectual property rights published on this website and materials used on the Website.
Hindi: जब तक अन्यथा कहा गया हो, वेबसाइट और  या इसके लाइसेंसधारी इस वेबसाइट पर प्रकाशित बौद्धिक संपदा अधिकारों और वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली सामग्रियों के मालिक हैं।
English: Unless otherwise stated, the website andor its licensors own the intellectual property rights published on this website and materials used on the website.
Hindi: जब तक अन्यथा कहा गया हो, वेबसाइट और  या इसके लाइसेंसधारी इस वेबसाइट पर प्रकाशित बौद्धिक संपदा अधिकारों और वेबसाइट पर उपयोग की जाने वाली सामग्रियों के मालिक हैं।
English: Unless otherwise stated, try to use all of your paint up in one go, especially if it's a somewhat small tube of paint - obviously ignore this if it has a decent lid on it.
Hindi: जब तक अन्यथा नहीं कहा जाता है, तब तक अपने सभी पेंट को एक बार में उपयोग करने का प्रयास करें, खासकर अगर यह पेंट की एक छोटी ट्यूब है - जाहिर है इसे अनदेखा करें यदि यह उस पर एक सभ्य ढक्कन है।
English: Unless otherwise stated, you'll learn a lot about different investments and industries.
Hindi: यदि और कुछ नहीं तो आप विभिन्न निवेशों और उद्योगों के बारे में बहुत कुछ सीखेंगे।
English: Unless permitted or required to do so by law, we will not otherwise share, sell or distribute any of the information provided to us by you without your consent.
Hindi: जब तक कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता या अनुमति नहीं दी जाती है, तब तक हम आपके द्वारा प्रदान की गई किसी भी जानकारी को आपकी सहमति के बिना साझा, बेच या वितरित नहीं करेंगे।
English: Unless permitted or required to do so by law, we will not otherwise share, sell or distribute any of the information you provide to us.
Hindi: जब तक कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता या अनुमति नहीं दी जाती है, तब तक हम आपके द्वारा प्रदान की गई किसी भी जानकारी को आपकी सहमति के बिना साझा, बेच या वितरित नहीं करेंगे।
English: Unless recommended by a healthcare professional, liquid forms of Pedialyte should not be mixed with other fluids such as water, juices, milk, or formula.
Hindi: जब तक एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा अनुशंसित नहीं किया जाता है, तब तक बाल के तरल रूपों को पानी, रस, दूध, या सूत्र जैसे अन्य तरल पदार्थों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: Unless required to do so by law, we will not otherwise share, sell or distribute any of the information provided to us without consent.
Hindi: जब तक कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता या अनुमति नहीं दी जाती है, तब तक हम आपके द्वारा प्रदान की गई किसी भी जानकारी को आपकी सहमति के बिना साझा, बेच या वितरित नहीं करेंगे।
English: Unless she moved around a lot as a kid this should spark questions, too, asking whether she still talks to friends from childhood will reveal how she values relationships and loyalty.  i can't stop thinking about you....
Hindi: जब तक वह एक बच्चे के रूप में बहुत आगे नहीं बढ़ी इससे भी सवाल उठने चाहिए, यह पूछने पर कि क्या वह अभी भी बचपन से दोस्तों से बात करती है, यह बताएगी कि वह रिश्तों और वफादारी को कैसे महत्व देती है।
English: Unless someone like you cares a lot, nothing is going to get better.
Hindi: जब तक आप जैसा कोई व्यक्ति पूरी तरह से बहुत ज्यादा परवाह नहीं करता, तब तक कुछ भी बेहतर नहीं होने वाला है।
English: Unless someone like you cares a whole awful lot,nothing is going to get better.
Hindi: जब तक आप जैसा कोई व्यक्ति पूरी तरह से बहुत ज्यादा परवाह नहीं करता, तब तक कुछ भी बेहतर नहीं होने वाला है।
English: Unless someone would be born again, he is not able to see the kingdom of God.
Hindi: यदि कोई नये सिरे से न जनमें तो परमेश्वर का राज्य देख नहीं सकता।
English: Unless something changes, it is the beginning of the end.
Hindi: आगे जब तक कुछ बदलाव नहीं होता, तो ये अंत की शुरुआत अवश्य है.
English: Unless something changes, then it is the beginning of the end.
Hindi: आगे जब तक कुछ बदलाव नहीं होता, तो ये अंत की शुरुआत अवश्य है.
English: Unless stated otherwise, our current Privacy Policy Statement applies to all information that we have about you and your account.
Hindi: जब तक अन्यथा नहीं कहा जाता है, हमारी वर्तमान गोपनीयता सूचना उन सभी सूचनाओं पर लागू होती है जो हमारे पास आपके और आपके खाते के बारे में हैं।
English: Unless stated otherwise, our current Privacy Policy applies to all information that we have about you and your account with us.
Hindi: जब तक अन्यथा नहीं कहा जाता है, हमारी वर्तमान गोपनीयता सूचना उन सभी सूचनाओं पर लागू होती है जो हमारे पास आपके और आपके खाते के बारे में हैं।
English: Unless stated otherwise, our current Privacy policy applies to all information that we have about you and your account.
Hindi: जब तक अन्यथा नहीं कहा जाता है, हमारी वर्तमान गोपनीयता सूचना उन सभी सूचनाओं पर लागू होती है जो हमारे पास आपके और आपके खाते के बारे में हैं।
English: Unless stated otherwise, our current privacy policy applies to all the information that we have about you and your account.
Hindi: जब तक अन्यथा नहीं कहा जाता है, हमारी वर्तमान गोपनीयता सूचना उन सभी सूचनाओं पर लागू होती है जो हमारे पास आपके और आपके खाते के बारे में हैं।
English: Unless stipulated otherwise in a Purchase Order, the Services are granted for a period of twelve 12 months.
Hindi: जब तक अन्यथा आदेश फार्म में कहा गया है, 12 कैलेंडर महीने की अवधि के अनुबंध सेवाओं के लिए सहमति व्यक्त की है।
English: Unless the Government of India addresses the basic underlying structural and managerial issues, both on a short term and on a long-term basis, the disasters will continue unmitigated in our lower riparian state.
Hindi: भारत सरकार जब तक बुनियादी अंतर्निहित संरचनात्मक और प्रबंधकीय मुद्दों को अल्पावधि और दीर्घकालिक आधार पर हल नहीं करेगी, हमारे निचले तटवर्ती राज्य में आपदाएं निरंतर जारी रहेंगी।