Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The strangeness did not stop there."
Hindi: """ तेजस्वी यही नहीं रुके।"
English: """The strategic alliance between the BJP, AGP and the BPF highlighted this historical blunder of the Congress."
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा, एजीपी और बीपीएफ के रणनीतिक गठबंधन ने कांग्रेस की ऐतिहासिक भूल को उजागर किया।
English: """The strength of India's democracy will be displayed when a person of humble background politically defeats the dynasty and its representatives,"" the finance minister said in a tweet."
Hindi: वित्त मंत्री ने अपने ट्वीट में कहा, लोकतंत्र की ताकत तब प्रदर्शित होगी जब एक कमजोर पृष्ठभूमि से आने वाला व्यक्ति राजनीति तौर पर वंशवाद और उसके प्रतिनिधियों को पराजित करेगा ।
English: """The strength of the nation is determined by the joined hands of every citizen. and, real progress is measured through empowerment of the weakest,"" Modi said."
Hindi:  हर नागरिक के एक दूसरे से जुड़े हाथों से राष्ट्र की मजबूती तय होने की बात करते हुए मोदी ने कहा कि असली तरक्की सबसे कमजोर व्यक्ति के सशक्तिकरण के जरिए मापी जाती है.
English: """The strength of the society lies in its unity."
Hindi: उन्होंने कहा, समाज की ताकत उसकी एकता में निहित है।
English: """The stress on the moral basis of policy and action, belief in unity and discipline, faith in a synthesis of heritage and science, and promotion of the rule of law and of education all of it is located in a partnership between citizen and government,"" he said."
Hindi: नैतिकता पर आधारित नीतियों और योजनाओं को लागू करने पर उनका जोर, एकता और अनुशासन में उनका दृढ़ विश्वास, विरासत और विज्ञान के समन्वय में उनकी आस्था, विधि के अनुसार शासन और शिक्षा को प्रोत्साहन, इन सभी के मूल में नागरिकों और सरकार के बीच साझेदारी की अवधारणा थी।
English: """The strike has led to unavailability of cabs in many parts of the Delhi-NCR including Greater Noida, Dwarka and Uttam Nagar,"" Gill said."
Hindi: गिल ने कहा, हड़ताल की वजह से ग्रेटर नोएडा, द्वारका और उत्तम नगर सहित दिल्ली-एनसीआर के कई इलाकों में कैब की कमी रही।
English: """The strike is being orchestrated by the PMO and coordinated by the L-G Anil Baijal,"" Kejriwal said at a press conference."
Hindi: केजरीवाल ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया, यह हड़ताल पीएमओ की ओर से कराई जा रही है और इसमें समन्वय उपराज्यपाल अनिल बैजल द्वारा किया जा रहा है.
English: """The strike is illegal and the agitating staffers have been asked to resume work without delay, considering the hardships faced by the lakhs of passengers,"" a senior civic official told PTI."
Hindi: एक वरिष्ठ प्रशासनक अधिकारी ने पीटीआई भाषा से कहा, हड़ताल अवैध है और लाखों यात्रियों को हो रही दिक्कतों को देखते हुए आंदोलनरत कर्मचारियों से देरी किये बिना काम पर लौटने को कहा गया है।
English: """The strike of junior doctors will continue till the three demands of the Kanpur doctors were met,"" said vice president of Indian Medical Associations UP unit and president of Agra unit Dr Sudhir Dhakre."
Hindi: भारतीय चिकित्सा संगठन की उत्तर प्रदेश इकाई के उपाध्यक्ष सुधीर धाकरे ने कहा, 'जूनियर डाक्टरों की हड़ताल कानपुर के डॉक्टरों की तीन मांगें पूरी होने तक जारी रहेगी।
English: """The strike was complete and no state-owned bus is plying in and out from the state,"" said Punjab Roadways Workers Union general secretary Mangat Singh."
Hindi: पंजाब रोडवेज वर्कस यूनियन के महासचिव मंगत सिंह ने बताया कि यह हड़ताल पूरी तरह से सफल रही है और राज्य सरकार की कोई भी बस राज्य के अंदर या राज्य से बाहर नहीं चल रही है।
English: """The strike will continue till our demands are met and the fee hike is completely rolled back,"" Ghosh asserted."
Hindi: घोष ने कहा, फीस बढ़ोत्तरी के फैसले को वापस लेने की हमारी मांग पूरी होने तक प्रदर्शन जारी रहेगा.
English: """The strike would take its toll on at least 30-40 per cent, or Rs.15,000 crore to Rs.20,000 crore,"" Assocham said in a statement here"
Hindi: एसोचैम के बयान में कहा गया, "हड़ताल का नुकसान कम से कम 30 से 40 फीसदी या 15 हजार से 20 हजार करोड़ रुपये का होगा।
English: """The striker Angulo has been scoring goals and that's always a problem,"" the Englishman said."
Hindi: बॉक्सटर ने कहा, " स्ट्राइकर एंगुलो गोल कर रहे हैं और यह हमेशा से एक समस्या रहा है।
English: """The strong India-Australia partnership will play important role in shaping the post COVID world."
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड के बाद विश्व को आकार देने में भारत-ऑस्ट्रेलिया की मजबूत भागीदारी महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: """The strong cultural ties and shared traditions between the people of India and Nepal, make the relationship unique and special."
Hindi: भारत और नेपाल के लोगों के बीच मजबूत सांस्कृतिक संबंध और साझा परंपराएं दोनों देशों के रिश्ते को अद्वितीय और विशेष बनाती हैं।
English: """The strong inclusive culture, unity and harmony of India has defeated terrorism and other enemies of humanity."
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, भारत की मजबूत समावेशी संस्कृति, एकता और सौहार्द्र ने आतंकवाद और मानवता के अन्य शत्रुओं को परास्त किया है।
English: """The strongest alliance is one with common citizens."
Hindi: उन्होंने कहा, सबसे मजबूत गठबंधन आम नागरिकों के साथ होता है।
English: """The structures of social contact critically determine the spread of the infection and, in the absence of vaccines, the control of these structures through large-scale social distancing measures appears to be the most effective means of mitigation,"" the authors wrote."
Hindi: लेखकों ने लिखा, "सामाजिक संपर्क की संरचनाएं गंभीर रूप से संक्रमण के प्रसार को निर्धारित करती हैं और टीकों के अभाव में, बड़े पैमाने पर सामाजिक दूरी के उपायों के माध्यम से इन संरचनाओं का नियंत्रण शमन का सबसे प्रभावी साधन प्रतीत होता है।
English: """The struggling orgsations appealed to the farmers to stay on the protest venues and continue a peaceful struggle."
Hindi: किसान संगठनों ने किसानों से अपील की कि वे धरना स्थलों पर रहें और शांतिपूर्ण संघर्ष जारी रखें।
English: """The student is giving his exams and we have informed the principal of exam centre."
Hindi: उन्होंने आगे बताया, "वह छात्र फिलहाल अपनी परीक्षा दे रहा है और हमने एग्जाम सेंटर के प्रिंसिपल को सूचित कर दिया है.
English: """The student pilot - who was flying the plane - is safe."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""विमान उड़ा रहा छात्र पायलट सुरक्षित है।"
English: """The students are all keen to keep India's very diverse society together, and are prepared to do something to ensure this,"""" he says after their meeting."""
Hindi: """छात्रों से बातचीत के बाद श्टाइनमायर ने कहा, """"छात्र भारत के बेहद विविध समाज को साथ रखने की कोशिश कर रहे हैं, इसे पक्का करने के लिए वे कुछ करना चाहते हैं."""
English: """The students called me for help and when I went there, I was attacked,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, छात्रों ने मुझे मदद के लिए बुलाया और जब मैं वहां गया तो मुझ पर हमला किया गया।
English: """The students can be asked to attend the school, college, institutions only to take board exams, term-end exams and semester exams,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,  छात्र बोर्ड परीक्षाओं, वार्षिक परीक्षाओं और सेमेस्टर परीक्षाओं के लिए ही स्कूल, कॉलेज, संस्थान जा सकते हैं।
English: """The students cannot raise voice against their own country and Constitution."
Hindi: छात्र अपने देश और संविधान के विरुद्ध आवाज नहीं उठा सकते।
English: """The students from such schools are questioned about their abilities to cope with studies at the high schools, where there are no religious studies that they had at the primary level"", the state finance minister said."
Hindi: राज्य के वित्त मंत्री ने कहा, ऐसे विद्यालयों के छात्रों से उच्च विद्यालयों में पढ़ाई करने की उनकी क्षमताओं के बारे में पूछताछ की जाती है, जहां कोई धार्मिक अध्ययन नहीं होता है।
English: """The students have ended the blockade due to the rise of dissatisfaction amongst staff and fellow students due to the inconvenience being caused because of disruption in administrative work,"" the agitating students said in a joint statement."
Hindi: आंदोलन कर रहे छात्रों ने एक संयुक्त बयान में कहा, छात्रों ने प्रशासनिक कार्यों में बाधा की वजह से कर्मचारियों और साथ के छात्रों में बढ़ते असंतोष के कारण प्रदर्शन बंद कर दिया है।
English: """The students of Government schools in the state would get uniforms and books till 28th February before next academic session."""
Hindi: पंजाब के सरकारी स्कूलों के विद्यार्थियों को अगले अकादमिक सैशन से पहले 28 फरवरी 2018 तक किताबें और वर्दी मिलेगी।
English: """The students of class 11 and colleges would be promoted to the next class and semesters,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, कक्षा 11 और कॉलेजों के छात्रों को अगली कक्षा और सेमेस्टर में क्रमोन्नत किया जाएगा।
English: """The students rushed to escape the school building in Taluqan city capital of Takhar, triggering a stampede,"" Takhar education department chief EnayatNaweed told AFP."
Hindi: ताखर के शिक्षा विभाग के प्रमुख इनायत नवीद ने कहा, तालुकन शहर प्रांत की राजधानी में स्कूल की इमारत से बाहर निकलने के लिए छात्राएं भागने लगीं जिससे भगदड़ मच गयी।
English: """The students should leave the path of violence, anarchy and protest, and contribute to character and nation-building,"" he said."
Hindi: छात्रों को हिंसा, अराजकता और विरोध का रास्ता छोड़ना चाहिए और चरित्र और राष्ट्र निर्माण में योगदान देना चाहिए।
English: """The students showed a significant increase in learning success by about 30 per cent if the incense sticks were used during both the learning and sleeping phases,"" said Neumann."
Hindi: न्यूमैन ने कहा, "जब सोने और सीखने के लिए पास में अगरबत्ती का प्रयोग किया गया, तब विद्यार्थियों ने 30 प्रतिशत के साथ पढ़ाई में सफलता दिखाई।
English: """The students stranded in the hostels who could not go back to their homes earlier and stayed back are hereby directed to vacate the hostels as per the arrangements of transportation and travel protocols of the state governments,"" it said."
Hindi: विश्वविद्यालय ने कहा, छात्रावासों में फंसे छात्र जो पूर्व में अपने घर नहीं जा सकते थे और यहीं ठहरे हुए थे, उन्हें निर्देश दिया जाता है कि राज्य सरकारों द्वारा परिवहन और यात्रा के लिये किये गए इंतजामों के मुताबिक वे छात्रावास खाली कर दें.
English: """The students were attacked by students of AFSI, AISA and DSF."
Hindi: एसएफआई, एएसआईए, एआईएसएफ, डीएसएफ के छात्रों ने हमला किया।
English: """The students will be checked thoroughly before allowing them to enter the examination centre."
Hindi: परीक्षार्थियों को परीक्षा केंद्र में प्रवेश देने से पहले उनकी कड़ी जाँच की जायेगी।
English: """The students, who have levelled charges against me, met me outside the hall and tried to ask some questions to me."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे खिलाफ आरोप लगाने वाले छात्र मुझे हॉल के बाहर मिले थे और मुझसे कुछ सवाल पूछने की कोशिश की थी।
English: """The study aims at estimating the future investment requirements of the economy, charting out a roadmap for investment across sectors and identifying the possible sources of funding so as to help in aligning our policies to meet the target in a time-bound manner,"" said Chandrajit Banerjee, director general, CII"
Hindi: इस विषय पर किए गए अध्ययन के बारे में परिसंघ के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा, "अध्ययन का मकसद अर्थव्यवस्था में भविष्य में होने वाले निवेश का आंकलन करना, विभिन्न क्षेत्रों में निवेश की योजना तैयार करना और निवेश स्रोत की पहचान करना था, ताकि समयबद्ध तरीके से लक्ष्यों को हासिल करने के लिए नीतियों में जरूरी फेर-बदल किए जाएं।
English: """The study appeared in the Journal Global Change Biology."
Hindi:  यह अध्ययन जर्नल ग्लोबल चेंज बायोलॉजी में प्रकाशित हुआ.
English: """The study demonstrated that blood group might be one of the factors determining the feeding preferences of Ixodes ricinus ticks,"" lead researcher Alena Zakovska, from the varsity, was quoted as saying."
Hindi: विश्वविद्यालय की प्रमुख शोधकर्ता एलेना जाकोवसका ने कहा, "शोध से पता चलता है कि रक्त समूह इक्जोडेस रिसिनस किलनी में खाने को तरजीह देने का एक कारक हो सकता है।
English: """The study demonstrates that disrupted sleep is associated with DNA damage,"" Choi said."
Hindi: """शोध में यह पाया गया है कि बाधित नींद डीएनए क्षय से जुड़ा हुआ है।"
English: """The study found clear evidence that noise pollution affects all of the seven groups of species and that the different groups did not differ in their response to noise,"" said Hansjoerg Kunc from Queens University Belfast."
Hindi: क्वीन्स यूनिवर्सिटी के हंसजार्ग कुंक ने कहा कि अध्ययन से स्पष्ट प्रमाण मिला कि ध्वनि प्रदूषण प्रजातियों के सभी सातों समूहों को प्रभावित करता है।
English: """The study found that eating walnuts can actually help improve sperm quality, likely by reducing peroxidative damage in sperm cells,"" said lead researcher Patricia A. Martin-Deleon from the University of Delaware in Newark, US."
Hindi: अमेरिका के नेवार्क स्थित डेलावेयर विश्वविद्यालय के प्रमुख शोधकर्ता, पेटरिका ए मार्टिन डेलियोन के अनुसार अध्ययन में पाया गया कि अखरोट खाने से शुक्राणु कोशिकाओं में पेरोक्सिडेटिव नुकसान को कम करके वास्तव में शुक्राणु गुणवत्ता में सुधार होता है.
English: """The study indicates that the overall all-cause mortality is considerably lower among obese individuals who undergo bariatric surgery compared to non-surgical obese individuals, and the differences lies mainly in cardiovascular disease and cancer,"" said Christina Persson from University of Gothenburg in Sweden."
Hindi: स्वीडन के गोटेनबर्ग विश्वविद्यालय की क्रिस्टीना पर्सन ने कहा, "अध्ययन से संकेत मिलता है कि मोटे लोग जो वजन कम करने के लिए सर्जरी कराते हैं उनमें और जो मोटापा कम करने की सर्जरी नहीं कराते उनकी तुलना में मौत के कारण कम होते हैं।
English: """The study is published in Scientific Reports."
Hindi: """ यह शोध पत्रिका 'साइंटिफिक रिपोर्ट्स' में प्रकाशित हुआ है।"
English: """The study notes that the results depended on the background of inspectors, such that "" Ifyou've got a nurse, it will be nursing deficiencies in the survey report. ifa pharmacist, you'll get pharmacy deficiencies. a lawyer, patient rights, etc. The complex set of rules, in fact, gave more discretion to the inspector."""
Hindi: """अध्ययन ने नोट किया कि परिणाम निरीक्षकों की पृष्ठभूमि पर निर्भर थे, जैसे कि ""यदि आपको एक नर्स मिली है, तो यह सर्वेक्षण रिपोर्ट में नर्सिंग कमियाँ होगी. यदि कोई फार्मासिस्ट है, तो आपको फार्मेसी कमियाँ मिलेगी. एक वकील, रोगी अधिकार, आदि"" नियमों का जटिल समूह, वास्तव में, निरीक्षक को अधिक विवेक देता है।"""
English: """The study provides some of the first hard evidence that these environments are dangerous for workers and that better policies need to be enacted to protect them,"""" said Lupita Montoya, lead author of the research."""
Hindi: मुख्य शोधार्थी लुपिता मोन्टोया ने बताया कि यह अध्ययन इस बारे में पहली बार ठोस साक्ष्य देता है कि इस तरह का वातावरण कर्मचारियों के लिए खतरनाक है और उनकी सुरक्षा के लिए बेहतर नीतियां बनाने की जरूरत है।
English: """The study provides very compelling evidence that the association between caesarean birth and childhood obesity, is real,"" Chavarro added."
Hindi: चवारो ने कहा, "इस अध्ययन से कई दमदार साक्ष्य मिले हैं कि सीजेरियन प्रसव और बचपन के मोटापे के बीच वास्तव में संबंध है।
English: """The study said, """"Rs 60,000 crore was lost on account of various delays at check posts and electronic toll collection could save Rs 88,000 crore."""
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि विभिन्न चेक पोस्ट पर देरी के कारण 60,000 करोड़ रुपये बर्बाद हो जाते हैं और इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रहण से 88,000 करोड़ रुपये की बचत हो सकती है।
English: """The study showed that people with this genetic mutation are going to have a higher risk for addiction when they had a stressful life growing up."""
Hindi: उन्होंने कहा, "शोध से पता चलता है कि इस जीन संबंधी उत्परिवर्तन वालों के जीवन में अवसाद के बढ़ने पर उनके लती होने का ज्यादा खतरा होता है.
English: """The study showed that treatment with sulforaphane could normalise the levels of this lncRNA,"" said Laura Beaver, Research Associate at Oregon State University in the US."
Hindi: अमेरिका के ओरेगोन स्टेट विश्वविद्यालय के शोध सहायक लुरा बेवर ने कहा, "शोध से पता चलता है कि सल्फोराफेन से इलाज पर एलएनसीआरएनए के स्तर को सामान्य कर सकता है।"
English: """The study's lead author, Lijing Cheng, an associate professor at the Institute of Atmospheric Physics in Beijing, equated the increase in ocean heat over the past 25 years to that of """"3.6 billion Hiroshima atom bomb explosions."""
Hindi: """बीजिंग के इंस्टीट्यूट ऑफ एटमॉसफेरिक फिजिक्स के एसोसिएट प्रोफेसर और शोध के मुख्य लेखक लिजिंग चेंग पिछले 25 सालों में महासागर के तापमान में वृद्धि की तुलना """"36 लाख हिरोशिमा परमाणु बम विस्फोट"""" से करते हैं."""
English: """The stuff that has been most commercially successful for me basically quite physical, quite childish I increasingly feel I'm going to do a lot less of,"" Atkinson told The Daily Telegraph's Review."
Hindi: """मेरे लिए सबसे व्यावसायिक रूप से सफल रहा है - काफी बचकाना, बुनियादी तौर पर काफी शारीरिक - मैं तेजी से मैं का एक बहुत कम करने के लिए जा रहा हूँ,"" एटकिंसन डेली टेलीग्राफ की समीक्षा में बताया।"
English: """The stupendously talented PV Sindhu makes India proud again!"
Hindi: जब उन्होंने बधाई देते हुए कहा कि- बेशुमार प्रतिभा वाली पीवी सिंधु ने भारत को एक बार फिर गौरवान्वित किया है।
English: """The sub-committee will strengthen the fight put up by the states healthcare system, police, local governing bodies and several other government agencies to contain the spread of the coronavirus, the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, यह उप-समिति कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए राज्य की स्वास्थ्य प्रणाली, पुलिस, स्थानीय निकायों और अन्य सरकारी एजेंसियों की भूमिका को मजबूत करेगी।
English: """The sub-section requires the court to formulate the terms of settlement and place them before the parties "" for their observations and then reformulate the terms of a possible settlement in the light of their observations."""
Hindi: """उपधारा न्यायालय से अपेक्षा करती है कि वह समझौते के निबंधन बनाए और उन्हें पक्षकारों के समक्ष "" उनकी टीका-टिप्पणी के लिए रखे और तत्पश्चात् उनकी टीका-टिप्पणी को ध्यान में रखते हुए संभव समझौते के निबंधन पुनः बनाए ।"""
English: """The subject matter of the Act does not fall within the State List, Entry 60, ""Tax on Professions , but within Union List, Entry 97, residuary entry, since the Act is intended to give protection against the supposed violation of an erst while prohibition of a constitutional character."""
Hindi: """इस अधिनियम की विषयवस्तु राज्य सूची, प्रविष्टि 60, ""वृत्तियों पर कर "" के अन्तर्गत नहीं आती हैबल्कि यह संघ सूची, प्रविष्टि 97,, अवशिष्टीय प्रविष्टि के अंतर्गत आती हैं क्योंकि इस अधिनियम का आशय संविधानिक स्वरूप के एक तत्कालीन प्रतिषेध के कल्पित अतिसंघन के विरुद्ध संरक्षण प्रदान करता है ।"""
English: """The subject matter of the Act seems to fall within the Concurrent List, En try 11A, "" Administration of justice ""."""
Hindi: """अधिनियम को विषयवस्तु समवर्ती सूची, प्रविष्टि 11 ""न्यायप्रशासन "" के अन्तर्गत प्रतीत होती है।"""
English: """The subject matter of the Act seems to fall within the Concurrent List, Ent 5, "" Marriage and Divorce ...... .all matters in respect of which par ties in judicial proceedings were, immediately before the commencement of the Constitution, subject to their personal law ."""
Hindi: """ऐसा प्रतीत होता है किइसअधिनियम की विषयवस्तु समवर्ती सूची, प्रविष्टि 5 ""विवाह और विवाह विच्हेद--वे सभी विषय जिनके सम्बन्ध में न्यायिक कार्यवाहियों में पक्षकार इस संविधानके प्रारम्भ सेठीक पहले अपनी स्वीय विधिकेअधीन थे'के अन्तर्गत आती है ।"""
English: """The subject matter of this Act falls within the Union List, entry 47, insurance ""."""
Hindi: """इस अधिनियम की विषय-वस्तु संघ सूची, प्रविष्टि 17, ""बीमा"" के अन्तर्गत आती हैहै ।"""
English: """The subjeu matter of the Act tails within Union List, entry 45, "" Banking "" and Concurrent List, entrs 22. "" Trade Unions-Industrial and Labour Disputes ""."""
Hindi: """इस अधिनियम की विषयवस्तु संघ सूची, प्रविष्टि 45, बैंककारी ' और समवर्ती सूची, प्रविष्टि 22 ""व्यापार संघ----औद्योगिक और श्रम विवाद''के अन्तर्गत आती है।"""
English: """The subordinate Presidencies were forbidden to wage war or make treaties without the previous consent of the Governor-General of Bengal in Council, except in case of imminent necessity."
Hindi: """अधीनस्थ प्रेसीडेंसी, बंगाल के गवर्नर जनरल या परिषद की पूर्व सहमति के बिना, युद्ध या समझौता करने के लिए मना किया गया था।"
English: """The subscribers of RDPPFSSA Accounts may deposit the mandated due amount, if any of current F. Y. 2019-20 and April, 2020 as the case may be in their respective accounts till 30th June, 2020 and no penaltyrevival fee shall be charged,"""" it said."""
Hindi: आरडी  पीपीएफ  एसएसए खातों के ग्राहक 30 जून, 2020 तक अपने संबंधित खातों में चालू वित्त वर्ष 2019-20 और अप्रैल 2020 के लिए अनिवार्य भुगतान राशि बिना किसी जुर्माने के 30 जून तक जमा कर सकते हैं।
English: """The subsidy won't be imposed on anyone."
Hindi: """किसी भी प्रकार की सब्सिडी थोपी नहीं जाएगी।"
English: """The substances used to create these lasting and high-contrast tattoos were developed for printers and cars,"""" says Wolfgang Bumler, a professor in the department of dermatology at the University of Regensburg."""
Hindi: """जर्मनी की यूनिवर्सिटी ऑफ रेगेंसबर्ग में त्वचा रोग विशेषज्ञ वोल्फगांग बॉइम्लर के मुताबिक, """"ज्यादा दिनों तक रहने वाले रंग बिरंगे टैटू में इस्तेमाल होने वाले रंगों को प्रिंटर और कारों की रंगाई के लिए विकसित किया गया था."""
English: """The success is a result of teamwork of the government, IOA, federations, athletes and coaches."
Hindi: उन्होंने कहा,  इन खेलों में सफलता सरकार, आईओए, महासंघों, खिलाड़ियों और कोचों की टीम वर्क का नतीजा है।
English: """The success is not in the hands of trade and media, but audience."
Hindi:  उन्होंने कहा, सफलता कारोबार या मीडिया के हाथ में नहीं बल्कि दर्शकों के हाथ में है.
English: """The success of the government's plan and policies is reflected in record production of food-grains and horticultural produce in 2017-18,"""" said Singh."""
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा, 'सरकार की नीतियों की सफलता 2017-18 में खाद्यान्नों और अन्य कृषि उत्पादों के रेकॉर्ड उत्पादन से भी जाहिर हो रहा है।
English: """The success story of Nabeel shows that youths in Jammu  Kashmir have lot of potentials and his success will inspire many young boys and girls in the State,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, नबील की सफलता की कहानी दर्शाती है कि जम्मू-कश्मीर में युवाओं में काफी संभावना है और उनकी सफलता राज्य में कई युवा लड़कों और लड़कियों को प्रेरित करेगी।
English: """The success story of Nabeel shows that youths in Jammu and Kashmir have lot of potentials and his success will inspire many young boys and girls in the state,"" he said"
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि नबील की सफलता की कहानी दर्शाती है कि जम्मू कश्मीर में युवाओं में काफी संभावना है और उनकी सफलता राज्य में कई युवा लड़कों और लड़कियों को प्रेरित करेगी।
English: """The successful implementation of CPEC China-Pakistan Economic Corridor projects will serve as a model for enhancing connectivity and cooperation through similar projects with neighbouring countries, including Afghanistan, Iran and with central and west Asia,"" he said."
Hindi: वांग ने आगे कहा, चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे के प्रॉजेक्ट्स का सफल कार्यान्वयन पड़ोसी देशों, जैसे अफगानिस्तान, ईरान और मध्य तथा पश्चिमी एशिया के साथ इसी तरह की परियोजनाओं के माध्यम से काम करने का एक मॉडल बनेगा।
English: """The successful implementation of such a huge tax reform in India was possible only because the citizens adopted it and the masses fuelled it."
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत में इस तरह के एक बड़े कर सुधार का सफल कार्यान्वयन केवल इसलिए संभव हो पाया, क्योंकि नागरिकों ने इसे अपनाया और लोगों ने इसे बढ़ावा दिया।
English: """The successful implementation of the joint statement, however, depends on whether the Indian side can truly keep its word."
Hindi: इसमें कहा गया, "हालांकि, संयुक्त बयान का सफल कार्यान्वयन इस बात पर निर्भर करता है कि क्या भारतीय पक्ष वास्तव में अपनी बात पर कायम रहता है।
English: """The successful launch of the home-made Noor 1 Light 1 satellite was a proof that Iran has pursued a sound policy to develop its space sector,"" Rouhani said in a telephone call with Defence Minister Brigadier General Amir Hatami, reported Xinhua news agency."
Hindi: """ समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, रूहानी ने रक्षा मंत्री ब्रिगेडियर जनरल आमिर हतामी के साथ टेलीफोन पर बातचीत के दौरान कहा, ""देश में बनाए गए नूर 1 लाइट 1 सैटेलाइट का सफल प्रक्षेपण इस बात का प्रमाण था कि ईरान ने अपने अंतरिक्ष क्षेत्र को विकसित करने के लिए साउंड पॉलिसी अपनाई है।"
English: """The successful test will result in huge savings of replacement cost of missiles held in the inventory of the Indian armed forces,"" tweeted the Defence Minister."
Hindi: रक्षा मंत्री ने ट्वीट किया, "सफल परीक्षण से भारतीय सशस्त्र बलों की सूची में शामिल मिसाइलों की प्रतिस्थापन लागत में भारी बचत होगी।