Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wreaths were laid by Lt Gen Ashwani Kumar, Adjutant General and Colonel Commandant of JAG Department along with Maj Gen VC Chitravanshi and other serving officers, soldiers and veterans.
Hindi: एडजुटेंट जनरल तथा जेएजी विभाग के कर्नल कमांडेंट लेफ्टिनेंट जनरल अश्विनी कुमार ने मेजर जनरल वी सी चित्रवंशी तथा अन्य अधिकारियों, जवानों और पूर्व अधिकारियों के साथ पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Wreaths were laid by Lt Gen Kanwal Kumar, the Colonel Commandant and Director General of Army Aviation and other serving officers, soldiers and veterans.
Hindi: कर्नल कमांडेंट और सेना एविएशन कोर के महानिदेशक लेफ्टिनेंट जनरल कंवल कुमार तथा अधिकारियों व सैन्य कर्मियों ने माल्यार्पण किया।
English: Wreaths were laid by the Chief Minister Shri Ashok Gehlot and Army Commander, Sapta Shakti Command, Lt Gen Alok Kler, PVSM, VSM.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री अशोक गहलोत और पीवीएसएम, वीएसएम सेना कमांडर, सप्त शक्ति कमान के लेफ्टिनेंट जनरल आलोक सिंह क्लेर के द्वारा शहीद को पुष्पांजलि अर्पित की गई।
English: Wreaths were laid by the Lieutenant General BK Chopra, Director General AFMS and Senior Colonel Commandant and the three Director Generals Medical Service of Army, Navy and Air Force to pay homage to the martyrs.
Hindi: एएफएमए के महानिदेशक लेफ्टीनेंट जनरल बी. के. चोपड़ा और वरिष्ठ कर्नल कमांडेट तथा सेना, जल सेना और वायु सेना के चिकित्सा सेवाओं के तीन महानिदेशकों ने अमर जवान ज्योति पर शहीदों को श्रद्धांजलि दीं।
English: Wreckage at Delhi
Hindi: दिल्ली में लाठीचार्ज
English: Wreckage confirmed to be from crashed Japanese F-35 fighter
Hindi: जापान के लापता एफ-35 लड़ाकू विमान का मलबा मिला
English: Wreckage is reported to cover nearly 3 sq mi 4 km2.
Hindi: मलबे को लगभग 3 वर्ग मील 4 किमी2 को कवर करने की सूचना है।
English: Wreckage of Missing AN-32 Aircraft Spotted in Arunachal Pradesh
Hindi: आठ दिन बाद भारतीय वायुसेना के लापता विमान एएन-32 का मलबा अरुणाचल प्रदेश में दिखा
English: Wreckage of Missing An-32 Aircraft Located
Hindi: लापता एएन-32 विमान के मलबे का पता चला
English: Wreckage of missing AN-32 aircraft found
Hindi: अरुणाचल के लीपो में मिला लापता विमान एएन-32 का मलबा
English: Wreckage of missing IAF Sukhoi-30 jet found near Tezpur in Assam, no sign of survivors
Hindi: एयरफोर्स का सुखोई-30 विमान लापता, तेजपुर से भरी थी उड़ान
English: Wreckage of missing Sukhoi- 30 found. No info on pilots
Hindi: लापता सुखोई-30 विमान का ब्लैक बॉक्स मिला, पायलटों की तलाश जारी
English: Wreckage of missing Sukhoi-30 jet fighter found in Assam
Hindi: असम में मिला लापता सुखोई-30 विमान का मलबा
English: Wreckage of the Ukraine International Airlines Boeing 737-800 at the scene of the crash in Shahedshahr, Iran.
Hindi: जो जेट क्रैश हुआ था यूक्रेन इंटरनेशनल एयरलाइंस का बोइंग 737-800 था।
English: Wreckage of the chartered plane that crashed in Mumbai's Ghatkopar area.
Hindi: मुंबई के घाटकोपर इलाके में एक चार्टर्ड विमान क्रैश हो गया है।
English: Wresting two of them from the BJP.
Hindi: भाजपा से दो बागी किए बाहर
English: WrestleMania 2 was held the following year and took place in three venues across the country.
Hindi: अगले वर्ष रेसलमेनिया 2 आयोजित किया गया और देश भर में तीन स्थानों पर आयोजित हुआ।
English: Wrestler Babita Kumari Phogat failed to reclaim her Glasgow Games gold as she lost to Canadas Diana Weicker in womens freestyle 53kg category.
Hindi: गत चैम्पियन बबीता फोगाट को 53 किलो महिला कुश्ती स्पर्धा के खिताबी मुकाबले में कनाडा की डायना वेकर से हारकर रजत पदक से ही संतोष करना पड़ा।
English: Wrestler Babita Phogat and her father Mahavir Singh Phogat join Bharatiya Janata Party in the presence of Union Minister Kiren Rijiju.
Hindi: पहलवान बबीता फोगाट और उनके पिता महावीर फोगाट केंद्रीय खेल मंत्री किरण रिजिजू की मौजूदगी में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी में
English: Wrestler Babita Phogat had also resigned from her post in Haryana Police last month and had stepped into politics to join BJP.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव से पहले भाजपा से जुड़ी पहलवान बबिता फोगट ने हाल ही में हरियाणा पुलिस में अपने पद से इस्तीफा दिया था।
English: Wrestler Babita Phogat is contesting on a BJP ticket from here against Congress candidate Nirpender Singh Sangwan and Jannayak Janta Party JJP candidate Satpal Sangwan.
Hindi: यहां महिला रेसलर बबीता फोगट कांग्रेस के उम्मीदवार निरपेन्द्र सिंह सांगवान और जननायक जनता पार्टी जेजेपी के उम्मीदवार सतपाल सांगवान के खिलाफ भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रही हैं।
English: Wrestler Babita Phogat quits govt job to join politics.
Hindi: रेसलर बबीता फोगाट ने राजनीति में शामिल होने के लिए छोड़ी सरकारी नौकरी
English: Wrestler Babita Phogat resigns as deputy director of Haryana Sports Department
Hindi: पहलवान बबीता फोगट ने हरियाणा खेल एवं युवा विभाग के उप निदेशक पद से दिया इस्तीफा
English: Wrestler Babita Phogat, BJP's candidate for Dadri assembly constituency People have given me love and support, that is my strength,  what keeps me going.
Hindi: चरखी दादरी विधानसभा क्षेत्र से भाजपा उम्मीदवार बबीता फोगाट  लोगों ने मुझे प्यार और समर्थन दिया है, यही मेरी ताकत है, और जो मुझे आगे बढ़ाती है.
English: Wrestler Babita Phogat, father Mahavir join BJP
Hindi: रेसलर बबीता फोगाट, पिता महावीर संग भाजपा में हुई शामिल
English: Wrestler Babita Phogat, father join BJP
Hindi: रेसलर बबिता फोगाट और उनके पिता बीजेपी में शामिल हुए
English: Wrestler Babita Phogat, former Indian hockey captain Sandeep Singh  Olympic medalist Yogeshwar Dutt will contest from Dadri, Pehowa and Baroda, respectively.
Hindi:  चुनाव में पदार्पण करते हुए पहलवान बबीता फोगाट , पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान संदीप सिंह और ओलंपिक पदक विजेता योगेश्वर दत्त क्रमश दादरी, पेहोवा और बड़ोदा से चुनाव लड़ेंगे।
English: Wrestler Bajrang Punia brings India first Asian Games gold
Hindi: जकार्ता एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक विजेता पहलवान बजरंग पूनिया ने खेल
English: Wrestler Bajrang Punia has competed against an Iranian wrestler.
Hindi: बजरंग पूनिया ने ईरान के पहलवान को हराया
English: Wrestler Bajrang Punia nominated for Rajiv Gandhi Khel Ratna award
Hindi: राजीव गांधी खेल रत्न अवॉर्ड के लिए बजरंग पूनिया के नाम की सिफारिश की गई
English: Wrestler Bajrang Punia was conferred with the Padma Shri award by President Ramnath Kovind at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आयोजित पद्म अवार्ड वितरण समारोह के दौरान राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बजरंग पूनिया को पद्मश्री के अवार्ड से सम्मानित किया।
English: Wrestler Bajrang Punia wins first gold for India
Hindi:  बजरंग पुनिया ने दिलाया भारत को पहला गोल्ड
English: Wrestler Bajrang Punia, who clinched the gold medal in the men's freestyle 65 kg category at Asian Games dedicated his medal to former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: अठारहवें एशियाई खेलों में 65 किलो फ्रीस्टाइल कुश्ती में पीला तमगा जीतकर भारत को पहला स्वर्ण दिलाने वाले बजरंग पूनिया ने अपना पदक दिवंगत प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को समर्पित किया।
English: Wrestler Bajrang wins first gold for India at Asian Games
Hindi: एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रचने वाले पहलवान बजरंग
English: Wrestler Deepak Punia pulls out of World Championship final
Hindi: वर्ल्ड चैम्पियनशिप के फाइनल में दीपक पूनिया, इतिहास रचने से एक कदम दूर
English: Wrestler Kavita Devi becomes first Indian woman to appear in WWE.
Hindi: कविता देवी भारत की पहली डब्ल्यू. डब्ल्यू. ई महिला रेस्लर हैं
English: Wrestler Narsingh Yadav banned for 4 years, Olympics dream over
Hindi: ओलंपिक का सपना टूटा, पहलवान नरसिंह यादव पर लगा चार साल का बैन
English: Wrestler Narsingh Yadav fails dope test, Rio Olympics participation doubtful
Hindi: रियो ओलंपिकः पहलवान नरसिंह यादव हुए डोप टेस्ट में फेल
English: Wrestler Narsingh Yadav has been cleared by United World Wrestling to participate in the Rio Olympics, according to Wrestling Federation of India President Brij Bhushan Sharan Singh.
Hindi: पहलवान नरसिंह यादव को यूनाइटेड वर्ल्ड रेसलिंग ने रियो ओलंपिक में हिस्सा लेने की इजाजत दे दी है.
English: Wrestler Pooja Dhanda bagged a silver in womens 60kg freestyle while Kadian Satyawart fetched a bronze in mens 100kg freestyle.
Hindi: पहलवान पूजा ढांडा ने महिलाओं के 60 किग्रा फाइनल में रजत जबकि कादियान सत्यव्रत ने पुरुषों की 100 किग्रा फ्री स्टाइल में कांस्य पदक जीता।
English: Wrestler Pooja Dhanda has won the first medal for India at the Youth Olympic Games.
Hindi: युवा ओलंपिक खेलों में भारत को निशानेबाजी में पहला स्वर्ण पदक मिला।
English: Wrestler Pooja Dhanda said that they have got an idea on how train effectively at home.
Hindi: महिला पहलवान पूजा ढांडा ने कहा कि उन्हें इस बात का आइडिया मिल गया है कि घर में कैसे प्रभावी तरीके से ट्रेनिंग करनी है।
English: Wrestler Ramesh wins bronze at WWC
Hindi: रमेश को विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में कांस्य पदक
English: Wrestler Sakshi Malik Wins India's First Medal in Rio Olympics
Hindi: रियो ओलिंपिक में भारत को पहला पदक दिलाने वाली साक्षी मलिक भारत लौटीं, जोरदार स्वागत रियो ओलिंपिक म...
English: Wrestler Sakshi Malik ended medal drought for India at Rio Olympics by winning a bronze medal in dramatic circumstances, but the performance of Indian Contingent at Rio has come under sharp scrutiny.
Hindi: साक्षी मलिक ने रेसलिंग में कांस्य पदक हासिल कर भारत के लिए रियो ओलम्पिक में पदक का सूखा पूरी तरह से भले न तर किया लेकिन कम जरूर किया है।
English: Wrestler Sakshi Malik not only scripted history by becoming the first woman wrestler from India to bag an Olympic medal, she also became the first to win a medal for the country at the Rio Games.
Hindi: भारत की साक्षी मलिक ने रियो ओलिंपिक में इतिहास रच दिया है।साक्षी भारत की ओर से कुश्ती में पदक जीतने वाली पहली महिला पहलवान बन गई है।
English: Wrestler Sakshi Malik won the bronze medal in the 58 kg category at the Rio Olympics.
Hindi: रेसलर साक्षी मलिक ने 58 किलोग्राम फ्रीस्टाइल वर्ग में कांस्य जीता।
English: Wrestler Shri Pal finished fifth in men's Greco-Roman after losing 0-4 to Ramandeep Khehira of Canada.
Hindi: पहलवान श्रीपाल पुरुषों के ग्रीको रोमन में कनाडा के रमनदीप खेहिरा से 0-4 से हार गए और आखिर में पांचवें स्थान पर रहे।
English: Wrestler Shri Sushil Kumar and Boxer Ms Mary C.Kom have submitted their resignation as National Sports Observers
Hindi: सुशील कुमार और मैरी सी कॉम ने राष्ट्रीय खेल पर्यवेक्षक के पद से इस्तीफा दिया
English: Wrestler Simran wins Silver
Hindi: सिमरन ने हासिल किया रजत पदक
English: Wrestler Sushil Kumar admits he didnt compete enough before World Championships
Hindi: विश्व कुश्ती चैंपियनशिप  सुशील कुमार ने माना, बिना तैयारी के मैट पर उतरे
English: Wrestler Sushil Kumar and boxer Mary Kom have submitted their resignation as National Sports Observers, the sports ministry said in a release on Wednesday.
Hindi: खेल मंत्रालय ने बुधवार को कहा, 'पहलवान सुशील कुमार और मुक्केबाज एमसी मेरी कॉम ने राष्ट्रीय खेल पर्यवेक्षक के अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Wrestler Sushil Kumar bags gold at World C'ships
Hindi: विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में सुशील कुमार ने जीता गोल्ड
English: Wrestler Sushil Kumar engaged to coach's daughter
Hindi: कोच सतपाल को पहलवान सुशील कुमार की गुरू दक्षिणा, बने दामाद
English: Wrestler Sushil Kumar lost his opening bout at World Wrestling Championships.
Hindi: पहले ही राउंड में हारकर भारत के स्टार पहलवान सुशील कुमार वर्ल्ड चैंपियनशिप से हुए बाहर
English: Wrestler Sushil Kumar said, This policy should be reviewed.
Hindi: भारतीय रेसलर सुशील कुमार ने कहा- इस नीति की समीक्षा की जानी चाहिए।
English: Wrestler Sushil Kumar won India their sixth and final medal of the Games after settling for a silver in the final of the mens 66kg freestyle event.
Hindi: लंदन ओलंपिक के आखिर दिन पहलवान सुशील कुमार ने 66 किलोग्राम वर्ग के फाइनल में पहुंचकर रजत पदक जीता है.
English: Wrestler Vinesh Phogat becomes first Indian woman to win Asiad gold
Hindi: एशियाड में गोल्ड जीतने वाली पहली महिला पहलवान बनीं विनेश फोगाट
English: Wrestler Vinesh Phogat needs to maintain Zen-like concentration from zero to six minutes to stamp her authority in the 53kg at the global level, says her personal coach Woller Akos.
Hindi: विनेश फोगाट के निजी कोच वोलेर एकोस ने कहा है कि इस पहलवान को वैश्विक स्तर पर 53 किग्रा वर्ग में अपना दबदबा बनाने के लिए शून्य से छह मिनट तक अपनी एकाग्रता बरकरार रखने की जरूरत है।
English: Wrestler Vinesh Phogat nominated for Laureus World Sports Awards
Hindi: विनेश फोगाट लारेस विश्व खेल पुरस्कारों के लिये नामांकित
English: Wrestler Vinesh Phogat sets mat on fire, grabs gold at Grand Prix of Spain
Hindi: स्पेनिश ग्रां प्री में विनेश फोगाट ने जीता गोल्ड, कनाडा की पहलवान को किया चित
English: Wrestler Vinesh Phogat, Table Tennis player Manika Batra and cricketer Harmanpreet Kaur nominated for Padma Shri awards ANI
Hindi: पहलवान विनेश फोगट, टेबल टेनिस खिलाड़ी मनिका बत्रा और क्रिकेटर हरमनप्रीत कौर को भी पद्म श्री पुरस्कारों के लिए नामांकन किया गया है।
English: Wrestler Vinesh Phogat, table tennis player Manika Batra, cricketer Harmanpreet Kaur, hockey captain Rani Rampal, former shooter Suma Shirur, and mountaineering twin sisters Tashi and Nungshi Malik are the others whose names have been sent for the civilian awards.
Hindi: विनेश, मणिका और हरमनप्रीत के अलावा महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल, पूर्व शूटर सुमा शिरुर और पर्वतारोही जुड़वा बहनें ताशी और नुंग्शी मलिका के नाम भी पद्मश्री के लिए भेजे गए।
English: Wrestler Yogeshwar Dutt is BJP candidate from Baroda in Haryana Bypolls
Hindi: हरियाणा की बड़ौदा विधानसभा सीट से बीजेपी ने रेसलर योगेश्वर दत्त को चुनावी मैदान में
English: Wrestler Yogeshwar Dutt is, meanwhile, leading from the Baroda constituency.
Hindi: वहीं, बरोदा से भाजपा के उम्मीदवार पहलवान योगेश्वर दत्त हैं.
English: Wrestler Yogeshwar Dutt meets Haryana BJP chief
Hindi: हरियाणा बीजेपी चीफ से मिले रेसलर योगेश्वर दत्त, पार्टी में शामिल होने की अटकलें
English: Wrestler Yogeshwar Dutt will be contesting from Baroda, ex-hockey captain Sandeep Singh from Pehowa, and wrestler Babita Phogat will contest from Dadri.
Hindi: पहलवान योगेश्वर दत्त बरौदा से, पूर्व हॉकी कप्तान संदीप सिंह पिहोवा से और पहलवान बबीता फोगट दादरी से चुनाव लड़ेंगी।
English: Wrestler Yogeshwar Dutt will contest from Baroda, Ex-hockey captain Sandeep Singh from Pehowa, and wrestler Babita Phogat to contest from Dadri, Haryana CM ML Khattar to contest from Karnal
Hindi: प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष सुभाष बराला गोहाना से, पहलवान योगेश्वर दत्त बरौदा सोनीपत से, हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह पीहोवा कुरुक्षेत्र से, पहलवान बबीता फोगाट दादरी से चुनाव मैदान में उतरेंगे।
English: Wrestler Yogeshwar Dutt, BJP candidate from Baroda constituency, has lost assembly election.
Hindi: हरियाणा के बरोदा से भाजपा उम्मीदवार और कुश्ती खिलाड़ी योगेश्वर दत्त को हार का सामना करना पड़ा है।
English: Wrestler Yogeshwar Dutt, ex-India hockey captain Sandeep Singh join BJP
Hindi: पहलवान योगेश्वर दत्त और पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान संदीप सिंह बीजेपी में शामिल
English: Wrestler Yogeshwar, ex-hockey captain Sandeep join BJP
Hindi: भाजपा में शामिल हुए हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप और पहलवान योगेश्वर
English: Wrestler and BJP's candidate Babita Phogat lost from Haryanas Dadri seat.
Hindi: हरियाणा के दादरी से बीजेपी प्रत्याशी और रेसलर बबीता फोगाट को करारी शिकस्त मिली है.
English: Wrestler and Commonwealth Gold Medalist Babita Phogat and her father Mahavir Singh Phogat, joined the BJP in Delhi this evening.
Hindi: पहलवान और राष्ट्रमंडल स्वर्ण पदक विजेता बबीता फोगाट और उनके पिता महावीर सिंह भाजपा में शामिल हो गए।
English: Wrestler and Olympian Yogeshwar Dutt, actor Randeep Hooda, singer Himani Kapoor and film director Satish Kaushik among others have already given their consent to attend the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में शामिल होने के लिए पहलवान और ओलंपिक खेलों में शिरकत कर चुके योगेश्वर दत्ता, अभिनेता रणदीप हुड्डा, गायिका हिमानी कपूर और फिल्म निदेशक सतीश कौशिक हामी भर चुके हैं।
English: Wrestler dies in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में पहलवान की मौत
English: Wrestler from Rohtak Sakshi Malik has finally ended Indias medal's drought at the Rio Olympics in the 58kg freestyle wrestling at repechage round by winning bronze medal.
Hindi: महिला पहलवान साक्षी मलिक ने रेपचेज राउंड के लिए मिले मौके का पूरी तरह फायदा उठाते हुए 58 किलो भार वर्ग में कांस्य पदक जीतकर रियो ओलिपिंक खेलों में चले आ रहे भारत के पदक सूखे को खत्म कर दिया है।
English: Wrestler turned actor Sangram Singh who plays one of the leads in the film said, It will be great to act in a sports-based film as I have been actively involved in sports and motivation.
Hindi: फिल्म में लीड रोल निभाने वाले संग्राम सिंह ने कहा, 'खेल आधारित फिल्म में अभिनय करना बहुत अच्छा होगा, क्योंकि मैं खेल में सक्रिय रूप से शामिल रहा हूं।
English: Wrestler, Ms. Babita Phogat was also present on the occasion and lend her voice to the campaign for promoting responsible behavior among the drivers.
Hindi: पहलवान सुश्री बबिता फोगट भी इस अवसर पर उपस्थित थी। उन्होंने वाहन चालकों में जिम्मेदार व्यवहार प्रोत्साहित करने का आग्रह किया।
English: Wrestler-actor John Cena is not finished with wrestling despite his blossoming acting career.
Hindi: रेसलर-अभिनेता जॉन सीना अपने उभरते हुए एक्टिंग करियर के बावजूद रेसलिंग से दूरी नहीं बनाना चाहते हैं।
English: Wrestler-turned-actor Dwayne 'The Rock' Johnson will star in a single-camera comedy series inspired by his life called Young Rock.
Hindi: रेसलर से अभिनेता बने ड्वेन 'द रॉक' जॉनसन सिंगल कैमरा कॉमेडी सीरीज 'यंग रॉक' में नजर आएंगे, जो उनकी जिंदगी से प्रेरित है।
English: Wrestler-turned-actor Sangram Singh has rejected role in superstar Aamir Khan's 'Dangal'.
Hindi: पहलवानी से अभिनय की दुनिया में आए संग्राम सिंह ने सुपरस्टार आमिर खान की आगामी फिल्म दंगल में एक भूमिका करने से मना कर दिया है.
English: Wrestlers Babita Phogat and Yogeshwar Dutt, who also ran on the BJP ticket, lost the polls.
Hindi: बीजेपी के टिकट पर पहलवान योगेश्वर दत्त को बड़ौदा और पहलवान बबीता फोगाट को दादरी सीट से हार का सामना करना पड़ा।
English: Wrestlers Babita Phogat, Geeta Phogat and their family cast their vote at a polling booth in Balali village in Charkhi Dadri constituency.
Hindi: पहलवान बबीता फोगट, गीता फोगट और उनके परिवार ने चरखी दादरी निर्वाचन क्षेत्र के बलाली गांव में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला.
English: Wrestlers Geeta Phogat and Yogeshwar Dutt, besides BJP MP from Chandigarh Kirron Kher, have also signed on the letter.
Hindi: चंडीगढ़ से भाजपा सांसद किरण खेर के अलावा पहलवान गीता फोगाट और योगेश्वर दत्त ने भी पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Wrestlers Gurpreet Singh and Sunil Kumar settle for silver in Greco-Roman categories at the Asian Wrestling Championships in Xi an, China.
Hindi: भारत के गुरप्रीत सिंह और सुनील कुमार ने एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप के ग्रीको रोमन में अपने अपने वर्ग में रजत पदक जीत लिया है।
English: Wrestlers Vinesh Phogat and Bajrang Punia.
Hindi: पहलवान विनेश फौगाट व बजरंग पूनिया।
English: Wrestlers Yogeshwar Dutt and Babita Phogat, and TikTok celebrity Sonali Phogat lost.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार बबीता फोगाट, योगेश्वर दत्त, टिक टॉक स्टार सोनाली फोगाट की हार
English: Wrestlers Yogeshwar Dutt will fight the election from Baroda seat in Sonipat and Babita Phogat from Dadri constituency in Charkhi Dadri.
Hindi: पहलवान योगेश्वर दत्त बडौदा सीट से और बबीता फोगाट दादरी सीट से विधानसभा चुनाव लड़ेंगी।
English: Wrestlers can observe on their own.
Hindi: सुधीजन स्वयं अवलोकन कर सकते हैं।
English: Wrestlers from 17 countries will take part in the competition.
Hindi: 17 देशांे से साइकिलिस्ट इस दौड़ का हिस्सा बनेंगे।
English: Wrestlers from 39 countries had participated in Roman Style 66 KG Category.
Hindi: प्रतियोगिता के रोमन स्टाईल के 66 किलोग्राम वर्ग में 39 देशों के पहलवालों ने भाग लिया।
English: Wrestlers from Haryana, Punjab, Delhi, MP and UP fought at the tournament.
Hindi: दंगल मेले में पंजाब, हरियाणा, यूपी, दिल्ली व हिमाचल के नामी पहलवानों ने हिस्सा लिया।
English: Wrestlers from Punjab, Haryana, Delhi, Uttar Pradesh and foreign countries participate in this wrestling competition, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि टूर्नामेंट में हरियाणा, दिल्ली, उत्तरप्रदेश, पंजाब सहित अन्य प्रदेशों के खिलाड़ी भाग लेगें। प्रतियोगिता में प्रथम, द्वितीय व तृत्तीय स्थान प्राप्त करने वाली टीम को नकद पुरस्कार व शील्ड वितरित की जाएगी।
English: Wrestlers from about 150 countries will compete at the event.
Hindi: देश भर के 150 के करीब नामी एथलीट इस प्रतियोगिता में दमखम दिखाने पहुंचेंगे।
English: Wrestlers from all over the country would come to his state to participate in wrestling competitions.
Hindi: पूरे देश के पहलवान कुश्ती प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए अपने राज्य आएंगे।
English: Wrestlers from distant lands had come to take part in the contest.
Hindi: इस युद्ध में भाग लेने के लिए दूर-दूर से पहलवान आये हुए थे।
English: Wrestlers from various parts of Haryana take part in the wrestling competition.
Hindi: प्रतियोगिता में हरियाणा के विभिन्न जिलों से शूटरों ने भाग लिया।
English: Wrestlers from various parts of the district and adjoining areas participated in the competitions.
Hindi: कुश्ती प्रतियोगिता में जिला व आसपास के राज्यों से आए पहलवानों ने भाग लिया।
English: Wrestlers from western Uttar Pradesh, Punjab, Delhi, Haryana and Rajasthan were invited for a wrestling event at the Ghazipur border.
Hindi: दंगल में पश्चिम उत्तर प्रदेश, पंजाब, दिल्ली, हरियाणा और राजस्थान के भारत केसरी पहलवानों को कुश्ती लड़ने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Wrestlers shaking hands before their bout.
Hindi: भिडऩे से पहले हाथ मिलाते पहलवान।
English: Wrestlers undergoing training at Chhotu Ram Stadium in Rohtak have won four medals, including three gold and a bronze, at the Commonwealth Championship organised in Singapore recently.
Hindi: रोहतक के छोटू राम स्टेडियम में ट्रेनिंग करने वाले पहलवानों ने सिंगापुर में आयोजित कॉमनवेल्थ चैंपियनशिप में 3 स्वर्ण और एक कांस्य सहित 4 पदकों पर कब्जा किया।
English: Wrestlers were the stars for India, grabbing as many as five gold medals followed by the swimmers who clinched four gold and three silver medals.
Hindi: भारत के लिए दिन के स्टार पहलवान रहे जिन्होंने पांच स्वर्ण पदक जीते जबकि तैराकों ने चार स्वर्ण और तीन रजत पर कब्जा जमाया।
English: Wrestlers win 14 medals
Hindi: हिमाचली खिलाडि़यों ने जीते 14 मेडल
English: Wrestlers win 9 medals
Hindi: जूनियर निशानेबाजों ने जीते 9 पदक
English: Wrestlers win gold
Hindi: खिलाडिय़ों ने जीते स्वर्ण पदक
English: Wrestling Freestyle 125 Kgs Male
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 125 किलो पुरूष
English: Wrestling Freestyle 48 Kgs Female
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 48 किलो महिला
English: Wrestling Freestyle 57 Kgs Male
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 57 किलो पुरूष
English: Wrestling Freestyle 58 Kgs
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 58 किलो महिला
English: Wrestling Freestyle 63 Kgs Female
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 63 किलो महिला
English: Wrestling Freestyle 65 Kgs Male
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 65 किलो पुरूष
English: Wrestling Freestyle 74 Kgs Male
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 74 किलो पुरूष
English: Wrestling Freestyle 86 Kgs Male
Hindi: कुश्ती फ्रीस्टाइल 86 किलो पुरूष
English: Wrestling - Freestyle 65 Kgs men
Hindi: कुश्ती - फ्रीस्टाइल 65 किग्रा पुरुष
English: Wrestling - Vinesh wins Gold in women's Freestyle 50 kg Nordic System.
Hindi: विनेश ने महिलाओं की फ्री स्टाइल कुश्ती की 50 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण पदक पर कब्जा जमाया।
English: Wrestling - Women's Freestyle 48 kg
Hindi: कुश्ती - महिला फ्रीस्टाइल 48 किलो
English: Wrestling - Women's Freestyle 63 kg
Hindi: कुश्ती - महिला फ्रीस्टाइल 63 किलो
English: Wrestling Federation of India WFI President Brij Bhushan Sharan Singh ji will also take up the matter and if need be, I will meet the Prime Minister and request him to help me, he said.
Hindi: भारतीय कुश्ती महासंघ के अध्यक्ष बृज भूषण शरण सिंह ने भी इस मामले को उठाया है और अगर जरूरत पड़ी तो मैं प्रधानमंत्री से भी मिलूंगा और उनसे मदद का अनुरोध करूंगा।
English: Wrestling Federation of India WFI chief Brij Bhushan Sharan Singh had earlier asserted that he will fight to send Narsingh to Rio if he gets the clearance from NADA.
Hindi: इससे पहले भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई के अध्यक्ष ब्रजभूषण शरण सिंह ने जोर देते हुए कहा था कि अगर नरसिंह को नाडा से हरी झंडी मिल जाती है तो वह उनके रियो जाने के लिए आगे की लड़ाई लड़ने के लिए तैयार हैं।
English: Wrestling Federation of India WFI is yet to take a call on whether to hold the trials in mens 74kg freestyle category between veteran Sushil and Narsingh.
Hindi: भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई को अभी फैसला करना है कि पुरुष 74 किग्रा फ्रीस्टाइल वर्ग में अनुभवी सुशील और नरसिंह के बीच ट्रायल्स कराना है या नहीं।
English: Wrestling Federation of India WFI president Brij Bhushan Sharan Singh also backed Sushil and said that the injury was not intentional.
Hindi:  भारतीय कुश्ती महासंघ के प्रमुख बृजभूषण शरण सिंह ने भी सुशील का समर्थन किया उन्होंने कहा,मुकाबले में कोई खराबी नहीं थी।
English: Wrestling Federation of India WFI president Brij Bhushan Sharan Singh also expressed his satisfaction with the hearing.
Hindi: नरसिंह ने भारतीय कुश्ती महासंघ डब्ल्यूएफआई के अध्यक्ष ब्रजभूषण शरण सिंह का भी शुक्रिया अदा किया।