Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The statement read, "Myself, my children and the other staff at home are all fine and none of us is showing any symptoms.
Hindi: """मेरे बच्चे, घर पर हमारे अन्य कर्मचारी और मैं, सभी ठीक हैं और हममें से कोई भी लक्षण नहीं दिखा रहा है।"
English: The statement read, "The Prime Minister of India Mr Narendra Modi announced the Government of India's decision to repeal all three anti-farmer, pro-corporate black laws first brought in as Ordinances in June 2020.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में संयुक्त किसान मोर्चा ने आगे कहा है कि "भारत के प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जून 2020 में पहली बार अध्यादेश के रूप में लाए गए सभी तीन किसान विरोधी, कॉर्पोरेट समर्थक काले कानूनों को निरस्त करने के भारत सरकार के फैसले की घोषणा की।
English: The statement read, "This is the first practical step taken by the government to rely on alternative, clean and renewable energies to generate electric power and meet Iraq's energy needs."
Hindi: बयान में कहा गया है, विद्युत ऊर्जा पैदा करने और इराक की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने के लिए वैकल्पिक, स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा पर भरोसा करने के लिए सरकार द्वारा उठाया गया यह पहला व्यावहारिक कदम है।
English: The statement read, "We had problems in our marriage but it was not a failed marriage.
Hindi: """हमने अपनी शादी में समस्याएं रखीं लेकिन यह एक असफल शादी नहीं थी।"
English: The statement read, "Yes it's true these messages and calls have gone up in number since last night, the messages speak about having Rahul Vaidya Killed, beaten and filing FIRs against him to have him arrested and so on.. while we would like to maintain that the mention of the Deity was done with respect and did not mean to hurt anyone's sentiments."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हां यह सच है कि ये संदेश और कॉल कल रात से बढ़ गए हैं, संदेश राहुल वैद्य को मारने, पीटे जाने और उनके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने की बात करते हैं ताकि उन्हें गिरफ्तार किया जा सके और इसी तरह .. जबकि हम करेंगे मैं यह कहना चाहता हूं कि देवता का उल्लेख सम्मान के साथ किया गया था और इसका मतलब किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था।
English: The statement read "A free, responsible and open press is of vital importance to a healthy democracy.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "एक स्वस्थ लोकतंत्र के लिए एक स्वतंत्र, जिम्मेदार और खुला प्रेस महत्वपूर्ण है।
English: The statement read "All 20 Premier League clubs today unanimously agreed that Project Big Picture will not be endorsed or pursued by the Premier League, or The FA.
Hindi: प्रीमियर लीग ने एक बयान में कहा, "सभी 20 प्रीमियर लीग क्लब आज सर्वसम्मति से सहमत हुए कि" प्रोजेक्ट बिग पिक्चर "प्रीमियर लीग या एफए द्वारा समर्थित या पीछा नहीं किया जाएगा।
English: The statement read "I have resigned as head coach of the Las Vegas Raiders.
Hindi: बयान में कहा गया, "मैंने लास वेगास रेडर्स के मुख्य कोच के पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: The statement read "The Producers Guild of India strongly condemns the brazen acts of violence, harassment, and vandalism faced by the crew involved in the production of the series Ashram in Bhopal."
Hindi: प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया के बयान में लिखा हैः "प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया भोपाल में शृंखला आश्रम के निर्माण में शामिल चालक दल द्वारा सामना की जाने वाली हिंसा, उत्पीड़न और बर्बरता के क्रूर कृत्यों की कड़ी निंदा करता है।
English: The statement reads as follows "It is with great sadness and incredibly heavy hearts to write that Verne passed away today.
Hindi: 'यह बहुत दुख के साथ और अविश्वसनीय रूप से भारी दिलों के साथ लिखने के लिए है कि वर्ने का आज निधन हो गया।
English: The statement reads, "A free, responsible and open press is of vital importance to a healthy democracy.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "एक स्वस्थ लोकतंत्र के लिए एक स्वतंत्र, जिम्मेदार और खुला प्रेस महत्वपूर्ण है।
English: The statement reads, "I've decided to step down as the T20 captain after this T20 World Cup in Dubai in October.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "मैंने अक्टूबर में दुबई में होने वाले टी20 विश्व कप के बाद टी20 कप्तान के तौर पर पद से हटने का फ़ैसला किया है।
English: The statement reads, "Mandeep Singh, player of the Indian men's hockey team, was given the Covid test RT PCR along with 20 other players at the National Camp at SAI's National Centre of Excellence in Bengaluru, has tested Covid positive, but is asymptomatic.
Hindi: साई ने बयान में कहा, "भारतीय पुरुष हॉकी टीम के सदस्य मनदीप सिंह का बेंगलुरू में साई के नेशनल सेंटर आफ एक्सीलेंस में राष्ट्रीय शिविर से पहले 20 अन्य खिलाड़ियों के साथ कोरोना परीक्षण आरटी पीसीआर किया गया, जिसका परिणाम पॉजिटिव लेकिन उनमें लक्षण नहीं दिख रहे हैं.
English: The statement reads, "The ICC has responded to the BCCI to confirm the logo displayed by MS Dhoni in the previous match is not permitted to be worn on his wicket-keeping gloves at the ICC Men's Cricket World Cup 2019.
Hindi: आईसीसी ने बयान में कहा, "आईसीसी ने बीसीसीआई को जवाब दिया है कि एमएस धोनी द्वारा पिछले मैच में विकेटकीपिंग दस्तानों पर लगाये गये 'लोगो' को आईसीसी पुरूष क्रिकेट विश्व कप 2019 में पहनने की अनुमति नहीं जायेगी।
English: The statement reads "A free, responsible and open press is of vital importance to a healthy democracy.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "एक स्वस्थ लोकतंत्र के लिए एक स्वतंत्र, जिम्मेदार और खुला प्रेस महत्वपूर्ण है।
English: The statement reads "Discussions will include all domestic and European competitions, including UEFA EURO 2020."
Hindi: यूईएफए ने कहा कि बैठक अगले मंगलवार को आयोजित की जाएगी और कहा कि "चर्चाओं में यूईएफए यूरो 2020 सहित सभी घरेलू और यूरोपीय प्रतियोगिताएं शामिल होंगी"।
English: The statement reads "Manchester United announces that Ole Gunnar Solskjaer has left his role as manager.
Hindi: क्लब के एक बयान में कहा गया हैः "मैनचेस्टर यूनाइटेड ने घोषणा की कि ओले गुन्नार सोलस्कर ने प्रबंधक के रूप में अपनी भूमिका छोड़ दी है।
English: The statement reads "We welcome the decision of the administration to allow cinemas to re-open from 22nd Oct."
Hindi: निर्माताओं ने बयान में कहा, "हम 22 अक्टूबर से सिनेमाघरों को फिर से खोलने की अनुमति देने के प्रशासन के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: The statement released by Lade's lawyer reads, "Salman along with Katrina Kaif on a TV show used the insulting word 'bhangi' against a member of the Scheduled Caste."
Hindi: लाडे के वकील द्वारा जारी बयान में कहा गया है, "कैटरीना के साथ एक टीवी शो में पहुंचे सलमान ने 'भंगी' शब्द का इस्तेमाल कर अनुसूचित जाति समुदाय का अपमान किया है.
English: The statement released by Lade's lawyer reads, "Salman, along with Katrina Kaif on a TV show, used the insulting word 'bhangi' against a member of the scheduled caste.
Hindi: लाडे के वकील द्वारा जारी बयान में कहा गया है, "कैटरीना के साथ एक टीवी शो में पहुंचे सलमान ने 'भंगी' शब्द का इस्तेमाल कर अनुसूचित जाति समुदाय का अपमान किया है.
English: The statement released by Lade's lawyer reads "Salman along with Katrina Kaif on a TV show used the insulting word bhangi against a member of the Scheduled Caste."
Hindi: लाडे के वकील द्वारा जारी बयान में कहा गया है, "कैटरीना के साथ एक टीवी शो में पहुंचे सलमान ने 'भंगी' शब्द का इस्तेमाल कर अनुसूचित जाति समुदाय का अपमान किया है.
English: The statement released by state media said that the security forces "are taking the necessary measures in connection with this failed attempt."
Hindi: राज्य द्वारा संचालित मीडिया द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि सुरक्षा बल थे "इस असफल प्रयास के संबंध में आवश्यक उपाय करना।
English: The statement released by state media said that the security forces "were taking the necessary measures in connection with this failed attempt."
Hindi: राज्य द्वारा संचालित मीडिया द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि सुरक्षा बल थे "इस असफल प्रयास के संबंध में आवश्यक उपाय करना।
English: The statement released by state-run media said security forces were "taking the necessary measures in connection with this failed attempt."
Hindi: राज्य द्वारा संचालित मीडिया द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि सुरक्षा बल थे "इस असफल प्रयास के संबंध में आवश्यक उपाय करना।
English: The statement released by the state media states that the security forces are "taking the necessary measures in relation to this failed attempt."
Hindi: राज्य द्वारा संचालित मीडिया द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि सुरक्षा बल थे "इस असफल प्रयास के संबंध में आवश्यक उपाय करना।
English: The statement said "Smallholder farmers are the backbone of the Indian economy, with over 50 of the workforce employed in the sector."
Hindi: बयान में कहा गया, "छोटे जोतों के किसान ही भारतीय अर्थव्यवस्था की रीढ़ हैं जिससे कुल कार्यबल का 50 फीसदी से भी अधिक हिस्सा जुड़ा है।
English: The statement said Aramco "expects capital expenditure for 2021 to be around 35 billion, significantly lower than the previous guidance of 40-45 billion."
Hindi: बयान में कहा गया है कि अरामको को "2021 के लिए पूंजीगत व्यय  35 बिलियन होने की उम्मीद है,  40-  45 बिलियन के पिछले मार्गदर्शन की तुलना में काफी कम"।
English: The statement said Italy arranged his trip to Italy "as part of a broader evacuation program for Afghan citizens and part of the government's plan to welcome and integrate them."
Hindi: बयान में कहा गया है कि इटली ने "अफगान नागरिकों के लिए व्यापक निकासी कार्यक्रम और उनके स्वागत और एकीकरण के लिए सरकार की योजना के तहत" इटली की यात्रा का आयोजन किया।
English: The statement said Italy had organized its travel to Italy "as part of the broader evacuation program in place for Afghan nationals and the government's plan for their reception and integration."
Hindi: बयान में कहा गया है कि इटली ने "अफगान नागरिकों के लिए व्यापक निकासी कार्यक्रम और उनके स्वागत और एकीकरण के लिए सरकार की योजना के तहत" इटली की यात्रा का आयोजन किया।
English: The statement said at the end, "Our zonal director Sameer Wankhede has categorically denied these allegations.
Hindi: बयान में आखिरी में कहा गया है, 'हमारे जोनल डायरेक्टर समीर वानखेड़े ने इन आरोपों का साफ तौर पर खंडने किया है।
English: The statement said since the Indian Parliament revoked the constitutionally mandated status of the state of Jammu and Kashmir on 5 August 2019, "the human rights situation in Jammu and Kashmir has been in free fall."
Hindi: इन मानवाधिकार विशेषज्ञों का कहना है कि भारतीय संसद ने 5 अगस्त 2019 को जब से जम्मू कश्मीर का विशेष संवैधानिक दर्जा समाप्त किया है, "जम्मू कश्मीर में मानवाधिकार स्थिति बहुत तेज़ी से बिगड़ी है.
English: The statement said the actress used "objectionable and derogatory" language against the Sikh community.
Hindi: बयान में कहा गया है कि अभिनेत्री ने सिख समुदाय के खिलाफ "आपत्तिजनक और अपमानजनक" भाषा का उपयोग किया.
English: The statement said the diplomats "discussed how the UK could help Afghanistan to address the humanitarian crisis, the importance of preventing the country from becoming an incubator for terrorism, and the need for continued safe passage for those who want to leave the country.
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा, "उन्होंने इस बात पर चर्चा की कि कैसे ब्रिटेन मानवीय संकट से निपटने में अफगानिस्तान की मदद कर सकता है, देश को आ'तंकवाद के लिए एक इनक्यूबेटर बनने से रोकने का महत्व और जो लोग देश छोड़ना चाहते हैं, उनके लिए निरंतर सुरक्षित मार्ग की आवश्यकता है।
English: The statement said the national security advisers "were guided by the vision of the two leaders for a peaceful, stable and prosperous South Asia.
Hindi: बयान में कहा गया है, "दोनों राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार दोनों नेताओं के शांतिपूर्ण, स्थाई और समृद्ध दक्षिण एशिया के विचार से निर्देशित थे.
English: The statement said the tiol security advisers "were guided by the vision of the two leaders for a peaceful, stable and prosperous South Asia.
Hindi: बयान में कहा गया है, "दोनों राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार दोनों नेताओं के शांतिपूर्ण, स्थाई और समृद्ध दक्षिण एशिया के विचार से निर्देशित थे.
English: The statement said, "The campaign is for Corolla Altis Diesel manufactured between August 3, 2012, and February 14, 2013."
Hindi: कंपनी ने कहा "यह अभियान तीन अगस्त 2012 से 14 फरवरी 2013 के बीच बनी कोरोला ऐल्टिस डीजल के लिए है।
English: The statement said, "The government of Bangladesh unequivocally condemned those incidents and took serious note of the reactions from within and outside the Hindu community."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में रेखांकित किया कि बांग्लादेश सरकार ने "उन घटनाओं की स्पष्ट रूप से निंदा की और हिंदू समुदाय के भीतर और बाहर की प्रतिक्रियाओं को गंभीरता से लिया।
English: The statement said, "Up to 60 percent of pneumonia occurred in both lungs of Indori.
Hindi: बयान में कहा गया, "इंदौरी के दोनों फेफड़ों में 60 प्रतिशत तक निमोनिया हुआ था.
English: The statement said, in part, "Lollapalooza was founded on diversity, inclusivity, respect and love.
Hindi: संगीत समारोह ने एक घोषणा में लिखा, "लोलापालूजा की स्थापना विविधता, समावेशिता, सम्मान और प्रेम पर हुई थी।
English: The statement said "2.0' will release in China in May 2019 and it will be the widest 3D release for any foreign language film in history."
Hindi: बयान में कहा गया कि '2.0' मई 2019 में रिलीज होगी और यह किसी विदेशी भाषा में 3डी प्रारूप में सबसे बड़ी रिलीज है।
English: The statement said "The EU is committed to the continued full and effective implementation of all parts of the Joint Comprehensive Plan of Action."
Hindi: बयान में कहा गया है, "यूरोपीय संघ जेसीपीओए के सभी भागों के पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन को जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The statement said "The visit of TNA leaders is part of India's continuing engagement with the government and political parties in Sri Lanka."
Hindi: बयान के अनुसार, "टीएनए नेताओं की यात्रा श्रीलंका सरकार और वहां के राजनीतिक दलों से संबंध जारी रखने के भारत सरकार के रुख तहत हुई है.
English: The statement says "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples."
Hindi: शब्द हैंः "अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और राष्ट्रों के बीच सहयोग को मजबूत करने में असाधारण प्रयासों के लिए।
English: The statement says that it "
Hindi: बयान में कहा गया है कि "
English: The statement says, "Aditya Chopra wants to contribute towards raising the bar of digital content production in India.
Hindi: एक ट्रेड सोर्स ने बताया, "आदित्य चोपड़ा भारत में डिजिटल कंटेंट प्रोडक्शन के स्तर को ऊपर उठाने में योगदान देना चाहते हैं।
English: The statement says, "The portal has been developed and hosted by NITI Aayog under a collaborative knowledge exchange programme with the UK government and as part of the UK-India Joint Roadmap 2030, signed by the Prime Ministers of the two countries."
Hindi: बयान में कहा गया है, "पोर्टल को यूके सरकार के साथ सहयोगात्मक ज्ञान विनिमय कार्यक्रम के तहत नीति आयोग द्वारा विकसित और होस्ट किया गया है और दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों द्वारा हस्ताक्षरित यूके-भारत संयुक्त रोडमैप 2030 के हिस्से के रूप में है।
English: The statement says "The Northern Ireland Protocol was a significant achievement during the volatile Brexit process, and its full implementation is critical for ensuring Brexit doesn't undermine decades of progress toward peace on the island."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल अस्थिर ब्रेक्सिट प्रक्रिया के दौरान एक महत्वपूर्ण उपलब्धि थी, और इसका पूर्ण कार्यान्वयन यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है कि ब्रेक्सिट आयरलैंड द्वीप पर शांति की दिशा में दशकों की प्रगति को कमजोर नहीं करता है।"
English: The statement starkly added "The US Air Force always stands ready to protect America and its assets."
Hindi: इसने कहाः "अमेरिकी वायु सेना हमेशा अमेरिका और उसकी संपत्ति की रक्षा के लिए तैयार रहती है।
English: The statement termed the continued "terrorist attacks" as a serious obstacle to a stable and peaceful Afghanistan.
Hindi: बयान ने जारी आतंकवादी हमलों को एक स्थिर और शांतिपूर्ण अफगानिस्तान के लिए एक गंभीर बाधा बताया।
English: The statement underlined that the Government of Bangladesh "unequivocally condemned those incidents and took serious note of the reactions from within and outside the Hindu community."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में रेखांकित किया कि बांग्लादेश सरकार ने "उन घटनाओं की स्पष्ट रूप से निंदा की और हिंदू समुदाय के भीतर और बाहर की प्रतिक्रियाओं को गंभीरता से लिया।
English: The statement went on to read, "Due to a lack of commitment by the organiser, Sonakshi and her team were left with no choice but to return home from Mumbai airport.
Hindi: बयान में आगे कहा गया, "आयोजक द्वारा अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा न करने के कारण सोनाक्षी और उनकी टीम मुंबई हवाईअड्डे से वापस आ गई.
English: The statement went on to read "A specialist consultation took place in London on Tuesday evening which has determined that Granit does not require surgery.
Hindi: """मंगलवार शाम को लंदन में एक विशेषज्ञ परामर्श हुआ जिसने निर्धारित किया कि ग्रेनाइट को सर्जरी की आवश्यकता नहीं है।"
English: The statement went on to say, "We would continue to engage constructively with the Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR for the promotion and protection of human rights across the world."
Hindi: """ इसमें कहा गया है, ""हम दुनिया भर में मानवाधिकारों की रक्षा और प्रोत्साहन के लिए परिषद् और मानवाधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त के साथ सकारात्मक रूप से जुड़े रहेंगे."
English: The statement went on "Unfortunately, due to routing and venue availability issues that developed during the postponement process a select few shows were not able to be rescheduled and have been cancelled.
Hindi: बयान जारी रहाः 'दुर्भाग्य से, रूटिंग और स्थल उपलब्धता के मुद्दों के कारण जो स्थगन प्रक्रिया के दौरान विकसित हुए, कुछ चुनिंदा शो पुनर्निर्धारित नहीं किए जा सके और रद्द कर दिए गए।
English: The statement, "the opportunity to participate in rail infrastructure projects in Turkey more...
Hindi: बयान, "तुर्की में रेल बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में भाग लेने के अधिक ...
English: The statement, he added, "only raises my concerns as to her safety and whereabouts."
Hindi: बयान में उन्होंने कहा, "केवल इसकी सुरक्षा और ठिकाने के बारे में मेरी चिंताओं को जोड़ता है।
English: The statement, quoted by ANI, read, "Yes it's true these messages and calls have gone up in number since last night, the messages speak about having Rahul Vaidya Killed, beaten and filing FIRs against him to have him arrested and so on.. while we would like to maintain that the mention of the deity was done with respect and did not mean to hurt anyone's sentiments."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हां यह सच है कि ये संदेश और कॉल कल रात से बढ़ गए हैं, संदेश राहुल वैद्य को मारने, पीटे जाने और उनके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने की बात करते हैं ताकि उन्हें गिरफ्तार किया जा सके और इसी तरह .. जबकि हम करेंगे मैं यह कहना चाहता हूं कि देवता का उल्लेख सम्मान के साथ किया गया था और इसका मतलब किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था।
English: The statement "I am returning down now"
Hindi: अभिव्यक्तिः "आ अब लौट चले "
English: The statement "I am returning up now"
Hindi: अभिव्यक्तिः "आ अब लौट चले "
English: The states have long been ripe for a "big purge."
Hindi: राज्य बहुत समय पहले "बड़े पर्स" के लिए पके हुए हैं।
English: The states will call "SODOM and GOMORA" on their heads.
Hindi: राज्य अपने सिर पर "सोडम और गोमोरा" कहेंगे
English: The station is "passing through or near" the debris field every 90 minutes, the agency said.
Hindi: नासा ने कहा कि आईएसएस हर 90 मिनट में मलबे के क्षेत्र से "या पास से गुजर रहा है"।
English: The station is good, but the components in the equipment are all "ours"?
Hindi: स्टेशन अच्छा है, लेकिन उपकरणों में घटक सभी "हमारे" हैं?
English: The station, although of "western" origin, will soon be closed, under any far-fetched pretext.
Hindi: स्टेशन, हालांकि "पश्चिमी" मूल है, जल्द ही बंद हो जाएगा, किसी भी दूर के बहाने।
English: The stations are specially built in the depths of the territory, as they have a "dead zone" of 900 km
Hindi: स्टेशनों को विशेष रूप से अंतर्देशीय बनाया गया है, क्योंकि उनके पास 900 किमी का "मृत क्षेत्र" है।
English: The statistical data ..."
Hindi: यह आंकड़े सांख्यिकी..."
English: The statment goes on to say "Make no mistake neither the fictional character Joker, nor the film, is an endorsement of real-world violence of any kind.
Hindi: कंपनी ने कहा था, "कोई गलती न करेंः न तो काल्पनिक चरित्र जोकर, न ही फ़िल्म, असल दुनिया में किसी भी तरह की हिंसा का समर्थन करते हैं.
English: The statue of Sardar Patel sends out a message to the entire world that India's future is bright and no one can break the unity of the country."
Hindi: सरदार पटेल की यह आसमान छूती प्रतिमा दुनिया को संदेश दे रही है कि भारत का भविष्य उज्ज्वल है, भारत की एकता और अखंडता को कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकता।
English: The status can be checked in the booked history in "my account."
Hindi: अपने स्टेटस को "मेरे खाते" में बुक किए गए हिस्ट्री ऑप्शन में चेक किया जा सकता है.
English: The status can be inserted into the "Description" or "Name, surname."
Hindi: स्थिति को "विवरण" या "नाम" में डाला जा सकता है।
English: The statute is hailed by the government as "the largest and most ambitious social security and public works program in the world."
Hindi: इस क़ानून की सरकार ने ' दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे महत्वाकांक्षी सामाजिक सुरक्षा और सार्वजनिक निर्माण कार्यक्रम ' के रूप में प्रशंसा की थी ।
English: The statute is hailed by the government as "the largest and most ambitious social security and public works programme in the world."
Hindi: इस क़ानून की सरकार ने ' दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे महत्वाकांक्षी सामाजिक सुरक्षा और सार्वजनिक निर्माण कार्यक्रम ' के रूप में प्रशंसा की थी ।
English: The statute is hailed by the government as "the largest and most ambitious social security and public works programme in the world...."
Hindi: इस क़ानून की सरकार ने ' दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे महत्वाकांक्षी सामाजिक सुरक्षा और सार्वजनिक निर्माण कार्यक्रम ' के रूप में प्रशंसा की थी ।
English: The statute was praised by the government as "the largest and most ambitious social security and public works programme in the world."
Hindi: इस क़ानून की सरकार ने ' दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे महत्वाकांक्षी सामाजिक सुरक्षा और सार्वजनिक निर्माण कार्यक्रम ' के रूप में प्रशंसा की थी ।
English: The stay of this commission will last until February 19 with meetings behind closed doors "to continue the dialogue on the government's economic program and economic prospects.
Hindi: आयोग का कार्यकाल 19 फरवरी तक चलेगा, और सरकार की आर्थिक योजनाओं और आर्थिक संभावनाओं पर बातचीत जारी रखने के लिए "कैमरे में मिलेंगे"।
English: The stellar soundtrack features Brazilian singer, songwriter and guitarist Joo Gilberto, who was a pioneer of bossa nova in the late 1950s and often called the "father of bossa nova."
Hindi: जोआओ गिल्बर्टो, एक ब्राजीलियाई गायक, गीतकार, और गिटारवादक थे, जो 1950 के दशक के उत्तरार्ध में बोसा नोवा की संगीत शैली के अग्रणी थे।
English: The stems of "Alyssum" are highly branched, lying.
Hindi: """एलिस्सुम"" के तने अत्यधिक शाखा वाले, झूठ बोल रहे हैं।"
English: The steps!"
Hindi: """कदमों के!"
English: The stock has been under pressure after Birla offered to hand over his stake in the company to the government or "any other entity that the government may consider worthy to keep the company operational."
Hindi: स्टॉक में तब से गिरावट देखी जा रही है जब बिड़ला ने सरकार या "किसी अन्य संस्था को अपने शेयर देने की पेशकश की थी जिसे सरकार कंपनी को चालू रखने के योग्य मान सकती है"।
English: The stolen information has user email addresses and hashed passwords."
Hindi: चोरी हुई जानकारियों में यूजर्स की आईडी और हैश्ड पासवर्ड्स हैं'
English: The stone of "love and devotion."
Hindi: """प्यार और कृतज्ञता"" के पत्थर।"
English: The stop watch on the top right hand corner will begin and candidates will have to answer the questions and move on the next one after "save and next"
Hindi: ऊपरी दाएं कोने पर स्टॉप वॉच शुरू हो जाएगी और उम्मीदवारों को सवालों के जवाब देने होंगे और "सेव एंड नेक्स्ट" के बाद अगले पर आगे बढ़ना होगा।
English: The stopgap merely "continues the uncertainty," he said.
Hindi: स्टॉपगैप केवल "अनिश्चितता जारी रखता है," उन्होंने कहा।
English: The storage temperature is 30 degrees, and the "viability" of the finished mixture does not exceed 7 minutes.
Hindi: भंडारण का तापमान 30 डिग्री है, और तैयार मिश्रण की "व्यवहार्यता" 7 मिनट से अधिक नहीं है।
English: The store has said "We've brought a new delivery partner onboard, but they've had a couple of teething problems - getting fresh chicken out to 900 restaurants across the country is pretty complex!"
Hindi: उस समय, केएफसी ने एक बयान जारी किया, जिसमें बताया गया थाः 'हम एक नया डिलीवरी पार्टनर लेकर आए हैं, लेकिन उन्हें कुछ शुरुआती समस्याएं हैं - देश भर में 900 रेस्तरां में ताजा चिकन प्राप्त करना बहुत जटिल है!
English: The store responded on Twitter by saying, "We hope that offering a vendor's products isn't misunderstood as us taking a political position; we're not.
Hindi: कंपनी ने उस समय ट्विटर पर आलोचना का जवाब देते हुए कहाः "हमें उम्मीद है कि एक विक्रेता के उत्पादों की पेशकश को गलत नहीं समझा जाएगा क्योंकि हम एक राजनीतिक स्थिति ले रहे हैं; नहीं थे।