Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was first starred as a child artist in the movie 'Sangharsh' in 1999.
Hindi: उन्हें पहली बार फिल्म 'संघर्ष' 1999 में एक बाल कलाकार के रूप में देखा गया था।
English: She was first to ask whether she could stay together in India or not.
Hindi: सबसे पहले उसने पूछा कि क्या वह भारत में साथ रह सकती है या नहीं।
English: She was first vice president of the organization.
Hindi: वह पहले संगठन में अध्यक्ष थीं।
English: She was five months pregnant with Memmo's baby, a circumstance that would ruin her reputation.
Hindi: वह मेमो के बच्चे के साथ पांच महीने की गर्भवती थी, एक ऐसी स्थिति जो उसकी प्रतिष्ठा को बर्बाद कर देगी।
English: She was five times a member of the Maharashtra Legislative Assembly from 1962 to 1985 and in 1991 was elected to the Lok Sabha from Amravati.
Hindi: 1962 से 1985 तक वे पांच बार महाराष्ट्र विधानसभा की सदस्य रहीं और 1991 में अमरावती से लोकसभा के लिए चुनी गईं।
English: She was five years old when she moved to the USA.
Hindi: जब वह पांच साल की थीं, तब वह यूएस में शिफ्ट हो गईं।
English: She was five years old when she moved to the United States.
Hindi: जब वह पांच साल की थीं, तब वह यूएस में शिफ्ट हो गईं।
English: She was fixing her hair.
Hindi: वो अपने बाल बना रही थी।
English: She was flanked by her supporters and party workers.
Hindi: वह अपने समर्थकों और पार्टी कार्यकर्ताओं द्वारा भड़क गई थी।
English: She was flawed, just as the rest of us are.
Hindi: वह त्रुटिपूर्ण थी, जैसे हममें से बाकी हैं।
English: She was flight engineer aboard the Russian space station Mir from October 1994 to March 1995.
Hindi: जनवरी 1994 से मार्च 1995 तक वह रूस के मीर स्पेस स्टेशन पर रहे थे।
English: She was flirting with me. . . .
Hindi: वो मेरे से चिपकी जा रही थी . . .
English: She was flowing like a river.
Hindi: वह नदी की तरह बहती रही
English: She was followed by Prashansa Rajput and Bharti Yadav, who secured the second and third spot with 99.33 per cent and 98.67 per cent, respectively.
Hindi: प्रशांसा राजपूत और भारती यादव ने क्रमशः 99.33 प्रतिशत और 98.67 प्रतिशत के साथ दूसरा और तीसरा स्थान हासिल किया।
English: She was following so far.
Hindi: वह अब तक पीछा कर रहा है।
English: She was following training.
Hindi: वह ट्रेनिंग में लगी रहीं.
English: She was fond of acting since childhood and started giving auditions at the age of 9.
Hindi: यह बचपन से ही अभिनय की शौकीन थीं और उन्होंने 9 साल की उम्र में ऑडिशन देना शुरू कर दिया था।
English: She was fond of becoming a model since childhood, she often comes in front of the camera and clicks her pictures.
Hindi: डेमी को बचपन से ही मॉडल बनने का शौक था वो अक्सर कैमरे के सामने आकर अपनी तस्वीरें क्लिक कराती रहती हैं।
English: She was fond of playing and singing since her early childhood.
Hindi: बचपन से ही उन्हें गाना सुनना और गाना बहुत अच्छा लगता था।
English: She was fond of playing from her childhood.
Hindi: उन्हें बचपन से ही अभिनय करना पसंद था ।
English: She was fond of poetry.
Hindi: उसे कविता अच्छी लगी।
English: She was fond of reading mystery books.
Hindi: एनी रहस्यमय किताबो को पढ़ना पसंद करती थी।
English: She was fond of travel, and
Hindi: उसे यात्राएँ करने का बहुत शौक था और
English: She was for you.
Hindi: वो तुम्हारे लिए थी
English: She was forced to apologise after the comments triggered an outrage, and Modi went on to say that he would not be able to forgive her despite the apology.
Hindi: टिप्पणी पर हंगामा मचने के बाद उन्हें माफी मांगनी पड़ी थी और मोदी को कहना पड़ा था कि वह माफी मांगने के बावजूद ठाकुर को कभी माफ नहीं कर पाएंगे।
English: She was forced to leave Kolkata in 2007 following street protests by a section of Muslims.
Hindi: लेखिका को 2007 में मुसलमानों के एक वर्ग द्वारा उनके कार्यों के खिलाफ हिंसक सड़क विरोध प्रदर्शन के बाद कोलकाता छोड़ना पड़ा।
English: She was forced to leave Kolkata in 2007, after a section of Muslims did violent street protests against her works.
Hindi: लेखिका को 2007 में मुसलमानों के एक वर्ग द्वारा उनके कार्यों के खिलाफ हिंसक सड़क विरोध प्रदर्शन के बाद कोलकाता छोड़ना पड़ा।
English: She was formally arrested on Tuesday evening and the guest house has been notified as a temporary jail.
Hindi: मंगलवार शाम को उसे औपचारिक रूप से गिरफ्तार कर लिया गया और गेस्ट हाउस को अस्थायी जेल के रूप में अधिसूचित किया गया है।
English: She was formally exonerated under New York law because she died before her appeal had been heard.
Hindi: न्यूयॉर्क कानून के तहत उन्हें औपचारिक रूप से बरी कर दिया गया था क्योंकि उनकी अपील पर सुनवाई से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: She was formerly Director of the National Institute of Immunology, Delhi.
Hindi:  वे इससे पहले राष्ट्रीय इम्यूनोलोजी संस्थान, दिल्ली की निर्देशक थीं.
English: She was formerly Member of Parliament and Member of Legislative Assembly, Bihar.
Hindi: वह कई बार संसद सदस्य और बिहार राज्य विधानमंडल के सदस्य रहे।
English: She was formerly New Zealand's Permanent Representative to the United Nations in New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र में कोलंबिया की स्थायी प्रतिनिधि थीं।
English: She was formerly a nurse.
Hindi: वे पहले एक नर्स थी।
English: She was formerly the Director of the National Institute of Immunology, Delhi.
Hindi:  वे इससे पहले राष्ट्रीय इम्यूनोलोजी संस्थान, दिल्ली की निर्देशक थीं.
English: She was forthcoming.
Hindi: वह आनेवाली थीं।
English: She was fortunate to have access to health insurance and she can see a psychiatrist to get prescribed medication to manage her depression.
Hindi: वह स्वास्थ्य बीमा करने के लिए भाग्यशाली थी और वह अपने अवसाद का प्रबंधन करने के लिए एक मनोचिकित्सक को निर्धारित दवा लेने के लिए देख सकती है।
English: She was found dead in a bathtub in a hotel in Dubai in February 2018.
Hindi: फरवरी 2018 में दुबई के एक होटल में बाथ टब में डूबने से मौत हो गई थी।
English: She was found dead in her hostel room on September 16.
Hindi: वह 16 सितंबर को अपने हॉस्टल के कमरे में मृत मिली थी।
English: She was found dead on 16 September in Horstham by her friends.
Hindi: 16 सितंबर को उसके दोस्तों ने हॉस्टम में उसे मृत पाया था.
English: She was found guilty at a previous hearing.
Hindi: उन्हें पिछली सुनवाई में दोषी करार दिया गया था।
English: She was found guilty in 2007.
Hindi: 2007 में उसे सजा सुनाई गई थी।
English: She was found guilty in another corruption case later the same year, although her party claims both cases are politically motivated.
Hindi: उसी साल बाद में उन्हें एक और भ्रष्टाचार के मामले में दोषी ठहराया गया था, हालांकि उनकी पार्टी का दावा है कि दोनों मामले राजनीति से प्रेरित हैं।
English: She was found guilty in another corruption case later the same year, though her party claims both cases are politically motivated.
Hindi: उसी साल बाद में उन्हें एक और भ्रष्टाचार के मामले में दोषी ठहराया गया था, हालांकि उनकी पार्टी का दावा है कि दोनों मामले राजनीति से प्रेरित हैं।
English: She was found guilty in another corruption case later the same year, though her party claims both the cases are 'politically motivated'.
Hindi: उसी साल बाद में उन्हें एक और भ्रष्टाचार के मामले में दोषी ठहराया गया था, हालांकि उनकी पार्टी का दावा है कि दोनों मामले राजनीति से प्रेरित हैं।
English: She was found guilty in another corruption case later the same year, though her party claims both the cases are politically motivated.
Hindi: उसी साल बाद में उन्हें एक और भ्रष्टाचार के मामले में दोषी ठहराया गया था, हालांकि उनकी पार्टी का दावा है कि दोनों मामले राजनीति से प्रेरित हैं।
English: She was found guilty in another corruption case the same year, though her party claims both cases are politically motivated.
Hindi: उसी साल बाद में उन्हें एक और भ्रष्टाचार के मामले में दोषी ठहराया गया था, हालांकि उनकी पार्टी का दावा है कि दोनों मामले राजनीति से प्रेरित हैं।
English: She was found guilty in the same year in another corruption case, but her party claims all proceedings are politically motivated.
Hindi: उसी साल बाद में उन्हें एक और भ्रष्टाचार के मामले में दोषी ठहराया गया था, हालांकि उनकी पार्टी का दावा है कि दोनों मामले राजनीति से प्रेरित हैं।
English: She was found in an almost unconscious state.
Hindi: वह लगभग अचेत अवस्था में मिली।
English: She was found in an unconscious condition in her room.
Hindi: वो रूम में बेसुध हालत में पड़ा मिला.
English: She was found in an unconscious condition the next day.
Hindi: अगले दिन वो बेहोशी की हालत में मिला था.
English: She was found in show Oye Jassie and in the fourth period of Best of Luck Nikki.
Hindi: वह डिज्नी चैनल के शो ओए जस्सी और बेस्ट ऑफ लक निक्की के चौथे सीजन में देखी गई थी।
English: She was found not guilty in June.
Hindi: वह दोषी नहीं पाया गया जून में।
English: She was found this time.
Hindi: वह इस बार पाया गया.
English: She was found three-months pregnant in medical examination.
Hindi: मेडिकल जांच में वह तीन माह की गर्भवती थी।
English: She was found to meet the job requirements because she had no disciplinary problems during her incarceration, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि उसे पद के लिए आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पाया गया था क्योंकि उसे कैद के दौरान कोई अनुशासनात्मक समस्या नहीं थी।
English: She was found to meet the requirements for the position because she had no disciplinary issues during her incarceration, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि उसे पद के लिए आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पाया गया था क्योंकि उसे कैद के दौरान कोई अनुशासनात्मक समस्या नहीं थी।
English: She was found unresponsive in her cell on June 7 and later pronounced dead, according to the city's Department of Corrections.
Hindi: शहर के सुधार विभाग के अनुसार, 7 जून को उसे अपने सेल में गैर-हाजिर पाया गया और बाद में मृत घोषित कर दिया गया।
English: She was found within two hours.
Hindi: दो घंटे बाद उसे अंदर पाया
English: She was four months pregnant at the time of her murder.
Hindi: हत्या के वक्त वह चार माह की गर्भवती भी थी।
English: She was fourth at Tokyo Olympics.
Hindi: वहीं, टोक्यो ओलंपिक में वह चौथे स्थान पर रही।
English: She was frequently on the phone with her mother.
Hindi: मामी से अक्सर फोन पर बात होती रहती.
English: She was friends with him until he allegedly attacked her at his Bel-Air mansion and forced her to perform oral sex.
Hindi: वह उसके साथ दोस्त थी जब तक कि उसने कथित तौर पर अपनी बेल-एयर हवेली में उस पर हमला नहीं किया और उसे मुख मैथुन करने के लिए मजबूर किया।
English: She was frightened - it was necessary to find the cause of the fright.
Hindi: वह भयभीत थी - भय का कारण खोजना आवश्यक था।
English: She was frightened and ran away from there.
Hindi: वो घबरा गयी और वहां से भाग गयी
English: She was frightened and refused.
Hindi: वो डर गई और मना करना लगी।
English: She was frightened by his talk.
Hindi: उनकी बातों से वह डर सा गया।
English: She was frightened of coming.
Hindi: वो पास आने से घबरा गई.
English: She was frightened of his words.
Hindi: उनकी बातों से वह डर सा गया।
English: She was frightened of me and so was he.
Hindi: वह मुझसे डरा था और मै उससे.
English: She was frightened of the unknown.
Hindi: वह अनजाने डर से घबरा गई।
English: She was frightened of the woods.
Hindi: उसे जंगल से डर लगता था ।
English: She was frightened of them.
Hindi: वह उनसे डरती थी।
English: She was from East Pakistan now Bangladesh.
Hindi: वे पूर्वी पाकिस्तान अब बांग्लादेश से थे.
English: She was from Edmonton, Canada.
Hindi: वह हैमिल्टन, कनाडा से आया था।
English: She was from England.
Hindi: वह इंग्लैंड से थे।
English: She was from Moscow, Russia.
Hindi: वह मास्को से थी,
English: She was from Moscow.
Hindi: वह मास्को से थी,
English: She was from Riga.
Hindi: मैं रीगा से आया था।
English: She was from United Kingdom.
Hindi: वो यूके से आई थीं.
English: She was from a Russian-Jewish family.
Hindi: विश्वास एक रूसी-यहूदी परिवार से आया था।
English: She was from a very rich home.
Hindi: वो एक अमीर घर से थी।
English: She was from the UK.
Hindi: वो यूके से आई थीं.
English: She was from the United Kingdom.
Hindi: वो यूके से आई थीं.
English: She was fully aware of the circumstances.
Hindi: वह पूरी तरह से परिस्थितियों से अवगत थीं।
English: She was fully aware of the situation.
Hindi: वह पूरी तरह से परिस्थितियों से अवगत थीं।
English: She was fully cooperating with me.
Hindi: वो मेरे साथ पूरा सहयोग कर रही थी.
English: She was fully cooperating.
Hindi: वह पूरा साथ दे रही थी।
English: She was fully prepared for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए उसने पूरी तैयारी की हुई थी।
English: She was fully prepared with all the necessary things.
Hindi: वह पूरी तरह से जरूरी हर चीज से लैस थी।
English: She was furious at her mother.
Hindi: वो अपनी मां से बेहद नाराज थी.
English: She was furious for the entire day.
Hindi: वो पूरा दिन नाराज रही.
English: She was furious, but said nothing.
Hindi: वह् क्रुद्ध हुई थी परन्तु कहा कुछ नहीं।
English: She was further re-elected in 2012.
Hindi: साल 2012 में उन्हें फिर से चुना गया था.
English: She was generally renowned for her work on TikTok and Instagram where she made recordings with her little girl.
Hindi: वह आम तौर पर टिकटोक और इंस्टाग्राम पर अपने काम के लिए प्रसिद्ध थी जहां उसने अपनी छोटी लड़की के साथ रिकॉर्डिंग की।
English: She was getting a lot of attention,
Hindi: रखता था उसका बहुत ध्यान,
English: She was getting closer and closer to her dream of opening her own bakery.
Hindi: वह अपनी खुद की बेकरी खोलने के अपने सपने के करीब और करीब आती जा रही थी।
English: She was getting even more flustered.
Hindi: वह और भी उग्र होती जा रही थी.
English: She was getting hospice care at home where she was surrounded by family members and friends.
Hindi: उसे घर पर धर्मशाला की देखभाल मिल रही थी जहाँ वह परिवार के सदस्यों और दोस्तों से घिरी हुई थी।
English: She was getting late to the office.
Hindi: उसे दफ्तर के लिए देर हो रही थी।
English: She was getting very uneasy but could do nothing.
Hindi: वो बेहद कसमसा रही थी मगर कुछ कर नहीं पा रही थी.
English: She was given 72 hours.
Hindi: तुम्हें 72 घंटे दिये गये
English: She was given a miracle, which provided her with a magical home and congratulated all the children of the family with a unique gift except Mirabel.
Hindi: उसे एक चमत्कार दिया गया, जिसने उसे एक जादुई घर प्रदान किया और परिवार के हर बच्चे को अनोखे उपहारों के साथ आशीर्वाद दिया - मिराबेल को छोड़कर।
English: She was given a miracle, which provided her with a magical house and blessed every child in the family with a unique gift-except Mirabel.
Hindi: उसे एक चमत्कार दिया गया, जिसने उसे एक जादुई घर प्रदान किया और परिवार के हर बच्चे को अनोखे उपहारों के साथ आशीर्वाद दिया - मिराबेल को छोड़कर।
English: She was given clinical office on November 21, 2012, however couldn't get by.
Hindi: उन्हें 21 नवंबर 2012 को क्लिनिकल ऑफिस दिया गया था, लेकिन वह नहीं मिल सकीं।
English: She was given its basic training in June 2016.
Hindi: उन्हें जून 2016 में इसकी बेसिक ट्रेनिंग दी गई थी.
English: She was given medication and was sent home.
Hindi: उसे कुछ दवाएं दी गईं और घर भेज दिया गया।
English: She was given slow poison in early 1962, and after that, she was bed-ridden for almost 3 months.
Hindi: कथित तौर पर उन्हें 1962 की शुरुआत में देरी से जहर दिया गया था, और परिणामस्वरूप उन्हें लगभग तीन महीने तक बिस्तर पर रखा गया था।
English: She was given some medications.
Hindi: इसके उसे कुछ दवाईयां दी गईं.
English: She was given that honour in 1981.
Hindi: 1971 में उन्हें यह सम्मान मिला।
English: She was giving me money, but i rejected it.
Hindi: साहब मुझे पैसा दे रहे थे, लेकिन मैंने इनकार कर दिया।
English: She was glad to be free.
Hindi: वो खुश थी की वो आजाद थी।
English: She was glad when she saw it.
Hindi: खुश होती वो जब ये देखती
English: She was going bike riding with her husband.
Hindi: वह पति के साथ बाइक पर जा रही थी।
English: She was going home to Missouri.
Hindi: वह मैसूर से घर लौट रहा था.
English: She was going home to her parents.
Hindi: वे अपने माता-पिता से मिलने घर जा रही थी.
English: She was going into Navy as career but decided not to, and does not want to go to school at all period ever since she met this man.
Hindi: वह करियर के रूप में नौसेना में जा रही थी, लेकिन उसने इस आदमी से मिलने के बाद से कभी भी स्कूल जाने का फैसला नहीं किया।
English: She was going out with him,
Hindi: उसके साथ चलते थे,
English: She was going through a busy time at work, and she was determined to keep pushing until her to-do list was done.
Hindi: वह काम में व्यस्त समय से गुजर रही थी, और जब तक उसकी टू-डू सूची नहीं हो जाती, तब तक वह धक्का देती रही।
English: She was going through acute pain.
Hindi: वो भयंकर दर्द से तड़प रही थी।
English: She was going through financial drought.
Hindi: वो आर्थिक तंगी से गुजर रहे थे.
English: She was going through with it!
Hindi: उस के साथ चल रही थी!
English: She was going to Alaska.
Hindi: जा रहा था अलास्का ।
English: She was going to be a bride!
Hindi: वो तो दुल्हन बन कर खड़ी थी!
English: She was going to become a star.
Hindi: वह एक स्टार बनने वाली थी
English: She was going to crack soon.
Hindi: जल्दी ही वो झड़ने वाली थी.
English: She was going to die . . .
Hindi: उसे मरना था मर गया
English: She was going to die of mortification.
Hindi: वह आत्मग्लानी से मरी जा रही थी।
English: She was going to die,
Hindi: वो हार कर मर रही थी ,
English: She was going to get her dream!
Hindi: लाने के वह सपने देखने लगी थी!
English: She was going to have to take it easy now;
Hindi: करना तो थी उसे अब सेर;
English: She was going to help herself.
Hindi: वह स्वयं सहायता करती थी।
English: She was going to meet her uncle.
Hindi: वह अपने चाचा से मिलने जा रही थी।
English: She was going to meet my uncle.
Hindi: वह अपने चाचा से मिलने जा रही थी।
English: She was going to room with three of their friends.
Hindi: वह अपने तीन मित्रों के साथ अपनी रिस्तेदारी में जा रहे थे.
English: She was going to school, like any other day.
Hindi: रोज की तरह वह विद्यालय गया हुआ था।
English: She was going to school?
Hindi: क्या वह स्कूल जाती थी?
English: She was going to see her baby!
Hindi: वो अपनी बच्ची को देख रही थी!
English: She was going to sit there and look pretty.
Hindi: वह वहाँ बैठता है और सुंदर दिखता है।
English: She was going to stay in here till morning.
Hindi: सुबह तक उसे यहीं रुकना है।
English: She was going to stay with me for a week.
Hindi: उसको एक सप्ताह मेरे साथ रहने को कहा।
English: She was going to take them with her?
Hindi: वो अपने साथ ले गई क्या ?
English: She was going to talk to her husband.
Hindi: वो अपने पति से बात कर रही होगी।
English: She was going to tell him too!
Hindi: वह उसे भी बताया होगा !
English: She was going to threaten me.
Hindi: वो मुझे धमकी दे रही थी
English: She was going to visit her mother tonight.
Hindi: शाम को वह अपनी मां के पास जा रही थी।
English: She was going, going,
Hindi: वह जा रही थी ,
English: She was gone, and I would never get to meet her again.
Hindi: वो चली गई और मेरा उससे कभी मिलना नहीं हुआ।
English: She was good and strong.
Hindi: वह अच्छी और मजबूत थी.
English: She was good at dancing since childhood.
Hindi: वह बचपन से ही डांस करने में भी अच्छी थी।
English: She was good at school from the beginning.
Hindi: वह शुरू से ही पढ़ाई में बहुत अच्छी थी.
English: She was good in the era of wars but was not suitable for a peaceful existence.
Hindi: वह युद्धों के युग में अच्छा था लेकिन शांतिपूर्ण अस्तित्व के लिए उपयुक्त नहीं था।
English: She was good with my mom.
Hindi: मेरी मामी के साथ अच्छी बनती थी।
English: She was good, and strong.
Hindi: वह अच्छी और मजबूत थी.
English: She was gradually becoming unbearable.
Hindi: धीरे-धीरे वह असहज हो रही थी।
English: She was grandmother's sister.
Hindi: वह दादी माँ की संगिया थी।
English: She was granted a miracle, which provided her with a magical home and blessed every child in the family with unique gifts - except Mirabel.
Hindi: उसे एक चमत्कार दिया गया, जिसने उसे एक जादुई घर प्रदान किया और परिवार के हर बच्चे को अनोखे उपहारों के साथ आशीर्वाद दिया - मिराबेल को छोड़कर।
English: She was granted a miracle, which provided her with a magical house and blessed every child in the family with unique gifts - except Mirabel.
Hindi: उसे एक चमत्कार दिया गया, जिसने उसे एक जादुई घर प्रदान किया और परिवार के हर बच्चे को अनोखे उपहारों के साथ आशीर्वाद दिया - मिराबेल को छोड़कर।
English: She was granted bail by a Delhi Court on February 23.
Hindi: उसे 23 फरवरी को दिल्ली की एक अदालत ने जमानत दे दी.
English: She was granted bail in 2017 on health grounds.
Hindi: 2017 में स्वास्थ्य कारणों से उन्हें जमानत मिल गई थी।
English: She was granted interim bail till Nov 15 on the ground that there was no one to look after her eight-year-old daughter.
Hindi: चड्ढा को इस आधार पर 15 नवंबर तक के लिए अंतरिम जमानत दी गई है कि उसकी आठ वर्षीय बेटी की देखभाल करने वाला कोई नहीं है।
English: She was great help...
Hindi: उसने उसकी बहुत मदद की...।
English: She was grief-stricken, depressed and lonely.
Hindi: वह टूटी हुई, उदास और अकेली महसूस करती थी।
English: She was half asleep.
Hindi: वह आधी नींद में थी।
English: She was happy and I was too.
Hindi: वो बहुत खुश थी और मैं भी।
English: She was happy and me too.
Hindi: वो भी खुश थी और मैं भी।
English: She was happy and moved on.
Hindi: वो खुश हो गया और चालू हो गया.
English: She was happy and started to.
Hindi: वो खुश हो गया और चालू हो गया.
English: She was happy and went away.
Hindi: वो खुश हो गया और चला गया।
English: She was happy at every home.
Hindi: हर घर में खुशहाली आए।
English: She was happy because she was free.
Hindi: वो खुश थी की वो आजाद थी।
English: She was happy in her mind.
Hindi: मन में वो बहुत खुश थी ।
English: She was happy in her own world.
Hindi: खुश रहती थी वो अपनी दुनिया में,
English: She was happy that she was free.
Hindi: वो खुश थी की वो आजाद थी।
English: She was happy to be able to be free.
Hindi: वो खुश थी की वो आजाद थी।
English: She was happy to be in Bangalore because of climate.
Hindi: क्योंकि जलवायु, वह बंगलौर में खुश थी।
English: She was happy to have him,
Hindi: उसे पाकर बड़ी खुश थी वो,
English: She was happy to hear my voice.
Hindi: मेरी आवाज सुनते ही वो खुश हो गयी.
English: She was happy to hear the good news about her husband
Hindi: वह अपनी पति के बारे में खुशखबरी सुनकर खुश थी
English: She was happy to see my cock.
Hindi: वो मेरा लंड देख कर खुश हो गई।
English: She was happy to talk with me too.
Hindi: उसे भी मुझसे बात करना अच्छा लग रहा था।
English: She was happy until, one day...
Hindi: वो खुश था एक दिन पहले तक तो
English: She was happy with her victory.
Hindi: वो अपनी जीत पर खुश हो रही थी।
English: She was happy, and said
Hindi: वह ख़ुश हो गई और कहा-
English: She was happy, it was just what she wanted.
Hindi: वो खुश वो गयी, वो भी यही चाहती थी.
English: She was happy, until one day.
Hindi: वो खुश था एक दिन पहले तक तो
English: She was hardly weaker than the Vietnamese in the 1975.
Hindi: वह 1975 में वियतनामी से शायद ही कमजोर थी।
English: She was haunted by unrequited love.
Hindi: वह निश्चल प्रीत पर रिझा गयी.
English: She was having a good time before that, at least.
Hindi: उसने इसका आनंद लिया, कम से कम पहले।
English: She was having a hard time learning to read and I really wanted to help her.
Hindi: वह पढ़ने में बहुत अच्छा था और मैं चाहती थी कि उसकी मदद करूं।
English: She was having difficulty eating.
Hindi: उसे खाने-पीने में दिक्कत हो रही थी.
English: She was having difficulty moving about.
Hindi: उसे चलने में दिक्कत आ रही थी।
English: She was having fun and he was feeling pain.
Hindi: उसको मजा भी आ रहा था और दर्द भी हो रहा
English: She was having just as much fun.
Hindi: वो भी ऐसे ही मज़ा ले रही थी।
English: She was having pain in her back.
Hindi: उसकी पीठ में दर्द होने लगा।
English: She was having sex with me.
Hindi: वह मेरे साथ सेक्स का मज़ा ले रही थी.
English: She was having trouble eating.
Hindi: उसे खाने-पीने में दिक्कत हो रही थी.
English: She was heading a Pakistani delegation at the conference.
Hindi: वे इस अधिवेशन में पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कर रहे हैं.
English: She was heading in the direction of the Pisac Archaeological Park, a 9,063-hectare 22,395 acre mountainside historic site known for its Incan ruins, tunnels, and massive agricultural terraces.
Hindi: वह पिसाक आर्कियोलॉजिकल पार्क, 9, 063 हेक्टेयर 22, 395 एकड़ के पहाड़ी क्षेत्र की दिशा में जा रही थी, जो ऐतिहासिक स्थल है, जो अपने इंकान खंडहरों, सुरंगों और बड़े पैमाने पर कृषि छतों के लिए जाना जाता है।
English: She was heading to Agra to meet the family of sanitation worker who died in police custody.
Hindi: वह पुलिस हिरासत में मारे गए सफाई कर्मचारी के परिवार से मिलने आगरा जा रही है।
English: She was heading to her hotel.
Hindi: वह उसके होटल पर आता-जाता रहता था।
English: She was heading to the airport to pick up her husband.
Hindi: वो युवती अपने पति को लेने एयरपोर्ट जा रही थी।
English: She was heading towards me,
Hindi: वो मेरी ओर घूमी,
English: She was heavily pregnant at 16 years.
Hindi: 16 साल की उम्र में वह काफी बीमार हो गई थी।
English: She was held for five hours.
Hindi: पांच घंटे तक उसे बिठाए रखा गया।