Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 317 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him.
Hindi: 317 लेकिन किसी को भी भगवान के मंदिर का उल्लंघन करता है, तो, भगवान उसे नष्ट कर देगा.
English: 317 It is better, if it is God's will, to suffer for doing good than for doing evil.
Hindi: 317 अच्छा करने के लिए पीड़ित यह बेहतर है के लिए, अगर यह परमेश्वर की इच्छा है, बुराई करने के लिए की तुलना में.
English: 317 Now the Lord is a Spirit.
Hindi: 317 अब आत्मा प्रभु है.
English: 317 Now the Spirit is Lord.
Hindi: 317 अब आत्मा प्रभु है.
English: 317 Ogs, he placed these pillars in the vestibule of the temple , one to the right , and the other to the left .
Hindi: 317 भी, वह मंदिर के बरोठा में इन स्तंभों रखा, सही करने के लिए एक, और बाईं ओर अन्य.
English: 317 So you will know that I am Yahweh, your God, Dwelling in Zion, my holy mountain.
Hindi: 317 और तुम मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं कि पता चल जाएगा, सिय्योन पर रहने वाली, मेरे पवित्र पर्वत.
English: 317 Sons of Jeconiah the captive Shealtiel.
Hindi: 317 यकोन्याह के पुत्र बंदी थेः शालतीएल,
English: 317 Tamb, he placed these pillars in the vestibule of the temple , one to the right , and the other to the left .
Hindi: 317 भी, वह मंदिर के बरोठा में इन स्तंभों रखा, सही करने के लिए एक, और बाईं ओर अन्य.
English: 317 Tambm, he placed these pillars in the vestibule of the temple , one to the right , and the other to the left .
Hindi: 317 भी, वह मंदिर के बरोठा में इन स्तंभों रखा, सही करने के लिए एक, और बाईं ओर अन्य.
English: 317 The Lord your God is the strength in your midst; he will save.
Hindi: 317 प्रभु अपने परमेश्वर अपने बीच में ताकत है; वह बचत होगी.
English: 317 now the Lord is that spirit.
Hindi: 317 अब आत्मा प्रभु है.
English: 317 tamb, he placed these pillars in the vestibule of the temple , one to the right , and the other to the left .
Hindi: 317 भी, वह मंदिर के बरोठा में इन स्तंभों रखा, सही करने के लिए एक, और बाईं ओर अन्य.
English: 317 the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.
Hindi: 317 प्रभु सिय्योन गंजा की बेटियों के सिर कर देगा, और भगवान को अपने बालों के ताले की उन्हें हटेगा.
English: 317  , , I know that you did this through ignorance , just as your leaders also did .
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317  , , I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317 ,, , I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317And the way of peace have they not known.
Hindi: 317 और शांति की तरह वे ज्ञात नहीं है.
English: 317But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?
Hindi: 317 जो कोई भी इस दुनिया के माल के पास, और जरूरत में होना करने के लिए अपने भाई को देखता है, और अभी तक उसे करने के लिए उसके दिल बंद कर देता हैः किस तरह से भगवान के प्यार उसे में पालन करता है?
English: 317The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.
Hindi: 317 प्रभु सिय्योन गंजा की बेटियों के सिर कर देगा, और भगवान को अपने बालों के ताले की उन्हें हटेगा.
English: 318 Allora, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 And I instructed you at that time,  'The Lord your God gives to you this land as an inheritance.
Hindi: 318 और मैं तुम्हें उस समय के निर्देश दिए, कहावतः 'प्रभु, अपने भगवान एक विरासत के रूप में इस देश आप के लिए देता है.
English: 318 And at such times , having been bound together without difficulty , they have not heard the voice of the bailiff .
Hindi: 318 और ऐसे समय पर, बिना किसी कठिनाई के साथ ही किया गया है, वे कारिदा की आवाज सुनी नहीं किया है.
English: 318 And at such times, having been bound together without difficulty, they have not heard the voice of the bailiff.
Hindi: 318 और ऐसे समय पर, बिना किसी कठिनाई के साथ ही किया गया है, वे कारिदा की आवाज सुनी नहीं किया है.
English: 318 And if they die quickly, they shall have no hope, nor speech of comfort in the day of trial.
Hindi: 318 और अगर वे जल्दी मर जाते हैं, वे कोई उम्मीद करना होगा, और न ही गणना के दिन आराम के शब्दों.
English: 318 And if they die quickly, they will have no hope, nor words of comfort on the day of reckoning.
Hindi: 318 और अगर वे जल्दी मर जाते हैं, वे कोई उम्मीद करना होगा, और न ही गणना के दिन आराम के शब्दों.
English: 318 And this is small in the sight of the Lord .
Hindi: 318 और यह भगवान की दृष्टि में छोटा है.
English: 318 And this is small in the sight of the Lord.
Hindi: 318 और यह भगवान की दृष्टि में छोटा है.
English: 318 And when he had presented the gifts to him, he followed out his companions, who had arrived with him.
Hindi: 318 और जब वह उसे उपहार भेंट किया था, वह उसके साथी बाहर का पालन किया, जो उसके साथ आया था.
English: 318 But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Christ would suffer.
Hindi: 318 लेकिन इस तरह से भगवान चीजों को पूरा किया है कि वह सभी नबियों के मुंह के माध्यम से पहले से घोषणा कीः कि उसके मसीह भुगतना होगा.
English: 318 E cos, by this example all the wives of the leaders of the Persians and the Medes will belittle the authority of their husbands; dunque, the indignation of the king is just .
Hindi: 318 इसलिए, इस उदाहरण से सब फारसियों और मादियों के नेताओं की पत्नियों उनके पति के अधिकार छोटा होगा; इसलिये, राजा के आक्रोश बस है.
English: 318 I aix,, by this example all the wives of the leaders of the Persians and the Medes will belittle the authority of their husbands; per tant, the indignation of the king is just.
Hindi: 318 इसलिए, इस उदाहरण से सब फारसियों और मादियों के नेताओं की पत्नियों उनके पति के अधिकार छोटा होगा; इसलिये, राजा के आक्रोश बस है.
English: 318 I said in my heart, about the sons of men, that God would test them, and reveal them to be like wild animals.
Hindi: 318 मैं अपने दिल में कहा, पुरुषों के बेटे के बारे में, भगवान उन्हें परीक्षण होता है कि, और जंगली जानवरों की तरह होने के लिए उन्हें पता चलता है.
English: 318 I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear.
Hindi: 318 मैं आग्रह करता हूं कि आप के लिए खरीदें से मुझे सोने, आग से परीक्षण किया, आप समृद्ध बनाया जा सकता है, ताकि और सफेद निवेश में पहने जा सकता है, और इसलिए अपने तन की शर्म की बात है कि गायब हो सकता है.
English: 318 In tako, by this example all the wives of the leaders of the Persians and the Medes will belittle the authority of their husbands; therefore , the indignation of the king is just .
Hindi: 318 इसलिए, इस उदाहरण से सब फारसियों और मादियों के नेताओं की पत्नियों उनके पति के अधिकार छोटा होगा; इसलिये, राजा के आक्रोश बस है.
English: 318 In that day, the Lord will take away their decorative shoes,
Hindi: 318 उस दिन में, भगवान दूर अपने सजावटी जूते ले जाएगा,
English: 318 In those days , the house of Judah will go to the house of Israel , and they will come from the land of the north , at the same time , to the land that I gave to your fathers .
Hindi: 318 उन दिनों में, यहूदा के घर इस्राएल के घर के लिए जाना जाएगा, और वे उत्तर की भूमि से आएगा, एक ही समय में, भूमि है कि मैं अपने पिता को दे दिया करने के लिए.
English: 318 In those days , the house of Judah will go to the house of Israel , and they will come from the land of the north ,  , to the land that I gave to your fathers .
Hindi: 318 उन दिनों में, यहूदा के घर इस्राएल के घर के लिए जाना जाएगा, और वे उत्तर की भूमि से आएगा, एक ही समय में, भूमि है कि मैं अपने पिता को दे दिया करने के लिए.
English: 318 Indeed, he also proclaimed many other things, exhorting the people.
Hindi: 318 वास्तव में, वह भी कई अन्य बातों की घोषणा की, लोगों का आह्वान.
English: 318 Luego, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 Potem, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 Siis, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 Sitten, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 Sonra, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 Tamen vere, all of us, as we gaze upon the unveiled glory of the face of the Lord, are transfigured into the same image, from one glory to another.
Hindi: 318 अभी तक सही मायने में, हम सब, के रूप में हम भगवान के चेहरे की अनावरण महिमा पर टकटकी, एक ही छवि में बदल रहे हैं, एक से दूसरे महिमा से.
English: 318 Then, on the third day after I gave birth, she also gave birth.
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 Thorns and thistles shall it produce for you, and you shall eat the plants of the earth.
Hindi: 318 कांटे और ऊंटकटारे यह आप के लिए उत्पादन करेगा, और तुम पृथ्वी के पौधों खा जाएंगे.
English: 318 Tht, he also proclaimed many other things , exhorting the people .
Hindi: 318 वास्तव में, वह भी कई अन्य बातों की घोषणा की, लोगों का आह्वान.
English: 318 Tiam, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 Yet truly, all of us, as we gaze upon the unveiled glory of the face of the Lord, are transfigured into the same image, from one glory to another.
Hindi: 318 अभी तक सही मायने में, हम सब, के रूप में हम भगवान के चेहरे की अनावरण महिमा पर टकटकी, एक ही छवि में बदल रहे हैं, एक से दूसरे महिमा से.
English: 318 You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,
Hindi: 318 तो अगर आप गले लगाने के लिए सक्षम हो सकता है, सभी संतों के साथ, चौड़ाई और लंबाई और ऊंचाई और गहराई क्या है
English: 318 You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth
Hindi: 318 तो अगर आप गले लगाने के लिए सक्षम हो सकता है, सभी संतों के साथ, चौड़ाई और लंबाई और ऊंचाई और गहराई क्या है
English: 318 dann, on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 ma in verit, all of us, as we gaze upon the unveiled glory of the face of the Lord, are transfigured into the same image, from one glory to another.
Hindi: 318 अभी तक सही मायने में, हम सब, के रूप में हम भगवान के चेहरे की अनावरण महिमा पर टकटकी, एक ही छवि में बदल रहे हैं, एक से दूसरे महिमा से.
English: 318 may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
Hindi: 318 तो अगर आप गले लगाने के लिए सक्षम हो सकता है, सभी संतों के साथ, चौड़ाई और लंबाई और ऊंचाई और गहराई क्या है
English: 318 that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and depth, and height,
Hindi: 318 तो अगर आप गले लगाने के लिए सक्षम हो सकता है, सभी संतों के साथ, चौड़ाई और लंबाई और ऊंचाई और गहराई क्या है
English: 318   , the house of Judah will go to the house of Israel , and they will come from the land of the north , at the same time , to the land that I gave to your fathers .
Hindi: 318 उन दिनों में, यहूदा के घर इस्राएल के घर के लिए जाना जाएगा, और वे उत्तर की भूमि से आएगा, एक ही समय में, भूमि है कि मैं अपने पिता को दे दिया करने के लिए.
English: 318  , by this example all the wives of the leaders of the Persians and the Medes will belittle the authority of their husbands; , the indignation of the king is just .
Hindi: 318 इसलिए, इस उदाहरण से सब फारसियों और मादियों के नेताओं की पत्नियों उनके पति के अधिकार छोटा होगा; इसलिये, राजा के आक्रोश बस है.
English: 318  , on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 , on the third day after I gave birth , she also gave birth .
Hindi: 318 फिर, तीसरे दिन के बाद मैं जन्म दिया, वह भी जन्म दिया.
English: 318 , he also proclaimed many other things , exhorting the people .
Hindi: 318 वास्तव में, वह भी कई अन्य बातों की घोषणा की, लोगों का आह्वान.
English: 318  , the house of Judah will go to the house of Israel , and they will come from the land of the north , at the same time , to the land that I gave to your fathers .
Hindi: 318 उन दिनों में, यहूदा के घर इस्राएल के घर के लिए जाना जाएगा, और वे उत्तर की भूमि से आएगा, एक ही समय में, भूमि है कि मैं अपने पिता को दे दिया करने के लिए.
English: 318And if they die quickly, they shall have no hope, nor speech of comfort in the day of trial.
Hindi: 318 और अगर वे जल्दी मर जाते हैं, वे कोई उम्मीद करना होगा, और न ही गणना के दिन आराम के शब्दों.
English: 318 18 For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ Phil.
Hindi: 318 कई व्यक्तियों के लिए, जिनके बारे में मैं अक्सर तुम्हें बता दिया है और अब आप बताओ, रोना, मसीह के क्रूस के दुश्मन के रूप में चल रहे हैं.
English: 319 A, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 Abner also spoke to the Benjamites in person.
Hindi: 319 तब अब्नेर ने बिन्यामीन से बात की.
English: 319 Agus, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 And as for me, I said, How shall I put thee among the children, and give thee the pleasant land, the goodly inheritance of the hosts of the nations?
Hindi: 319 लेकिन मैंने कहाः कैसे मैं तुम्हें बेटे के बीच में जगह नहीं होगी, और एक वांछनीय भूमि आप को वितरित, गैर-यहूदियों के मेजबान के बहुत ही प्रतिष्ठित विरासत?
English: 319 And beside him, Ezer, the son of Jeshua, the leader of Mizpah, built another measure, opposite the ascent to the strongest corner.
Hindi: 319 और उसके बगल में, हज़ार, थेशू का बेटा, मिस्पा के नेता, एक और उपाय बनाया, सबसे मजबूत कोने में चढ़ाई विपरीत.
English: 319 And beside him, afe, the son of Jeshua, the leader of Mizpah, built another measure, opposite the ascent to the strongest corner.
Hindi: 319 और उसके बगल में, हज़ार, थेशू का बेटा, मिस्पा के नेता, एक और उपाय बनाया, सबसे मजबूत कोने में चढ़ाई विपरीत.
English: 319 And beside him, ribu, the son of Jeshua, the leader of Mizpah, built another measure, opposite the ascent to the strongest corner.
Hindi: 319 और उसके बगल में, हज़ार, थेशू का बेटा, मिस्पा के नेता, एक और उपाय बनाया, सबसे मजबूत कोने में चढ़ाई विपरीत.
English: 319 And beside him, , the son of Jeshua, the leader of Mizpah, built another measure, opposite the ascent to the strongest corner.
Hindi: 319 और उसके बगल में, हज़ार, थेशू का बेटा, मिस्पा के नेता, एक और उपाय बनाया, सबसे मजबूत कोने में चढ़ाई विपरीत.
English: 319 And this is the judgment that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light.
Hindi: 319 और यह निर्णय हैः प्रकाश दुनिया में आ गया है कि, और पुरुषों प्रकाश की तुलना में अंधेरा अधिक प्यार करता था.
English: 319 And, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 Ary, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: 319 But I said How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles?
Hindi: 319 लेकिन मैंने कहाः कैसे मैं तुम्हें बेटे के बीच में जगह नहीं होगी, और एक वांछनीय भूमि आप को वितरित, गैर-यहूदियों के मेजबान के बहुत ही प्रतिष्ठित विरासत?
English: 319 By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground,
Hindi: 319 अपने चेहरे के पसीने से करेगा आप रोटी खाने, जब तक आप पृथ्वी से जो आप ले जाया गया पर लौटने. धूल के लिए आप कर रहे हैं, और धूल पर्यत आप वापस करेगा।
English: 319 Dlatego, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.
Hindi: 319 इसलिये, पश्चाताप और परिवर्तित किया, इसलिए अपने पापों को दूर साफ किया जा सकता है कि.
English: 319 E, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 Egypt will be in desolation, and Edom will be a wilderness destroyed, because of what they have unfairly done to the sons of Judah, and because they have shed innocent blood in their land.
Hindi: 319 मिस्र वीरानी में होगा, और एदोम एक जंगल नष्ट हो जाएगा, क्योंकि वे गलत तरीके से यहूदा के पुत्र को क्या किया है की, और वे अपने देश में किसी निर्दोष का खून बहाया है क्योंकि.
English: 319 For the iniquities of the people have a dreadful result .
Hindi: 319 लोगों के अधर्म के लिए एक भयानक परिणाम है.
English: 319 For the iniquities of the people have a dreadful result.
Hindi: 319 लोगों के अधर्म के लिए एक भयानक परिणाम है.
English: 319 For the success of war is not in the multitude of the army, but strength cometh from heaven.
Hindi: 319 युद्ध में जीत के लिए सेना की भीड़ में नहीं है, लेकिन स्वर्ग से शक्ति में.
English: 319 For victory in battle depends not on the multitude of the host; but the strength that comes from heaven.
Hindi: 319 युद्ध में जीत के लिए सेना की भीड़ में नहीं है, लेकिन स्वर्ग से शक्ति में.
English: 319 For victory in warfare is not in the multitude of the army, but in the strength from heaven.
Hindi: 319 युद्ध में जीत के लिए सेना की भीड़ में नहीं है, लेकिन स्वर्ग से शक्ति में.
English: 319 Leave behind your wives and little ones ,   .
Hindi: 319 अपने पत्नियों और छोटों के पीछे छोड़ दो, के साथ-साथ पशु.
English: 319 Leave behind your wives and little ones, as well as the cattle.
Hindi: 319 अपने पत्नियों और छोटों के पीछे छोड़ दो, के साथ-साथ पशु.
English: 319 Leave behind your wives and little ones, .
Hindi: 319 अपने पत्नियों और छोटों के पीछे छोड़ दो, के साथ-साथ पशु.
English: 319 Leaving your wives and children and cattle.
Hindi: 319 अपने पत्नियों और छोटों के पीछे छोड़ दो, के साथ-साथ पशु.
English: 319 Small and great are there, and the slave is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 319 So we see that they could not enter because of unbelief.
Hindi: इब्रानियों 319 अतः हम देखते हैं कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।
English: 319 So we see that they could not enter in because of unbelief.
Hindi: इब्रानियों 319 अतः हम देखते हैं कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।
English: 319 So we see that they were not able to enter because of unbelief.
Hindi: इब्रानियों 319 अतः हम देखते हैं कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।
English: 319 So we see that they were unable to enter because of unbelief.
Hindi: इब्रानियों 319 अतः हम देखते हैं कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।
English: 319 The small and great are there, and the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 319 The small and the great are there, and the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 319 The small and the great are there And the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 319 Then Nebuchadnezzar was filled with fury and the appearance of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego, and he commanded that the furnace should be heated to seven times its usual fire.
Hindi: 319 तब नबूकदनेस्सर रोष से भर गया था और उसके चेहरे की उपस्थिति शद्रक के खिलाफ बदल गया था, मेशक, और अबेदनगो, और वह आज्ञा दी कि भट्टी अपनी सामान्य आग सात बार के लिए गर्म किया जाना चाहिए.
English: 319 Then this woman's son died in the night .
Hindi: 319 तो फिर इस महिला के बेटे रात में मृत्यु हो गई.
English: 319 Then this woman's son died in the night.
Hindi: 319 तो फिर इस महिला के बेटे रात में मृत्यु हो गई.
English: 319 Tpc, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.
Hindi: 319 इसलिये, पश्चाताप और परिवर्तित किया, इसलिए अपने पापों को दूर साफ किया जा सकता है कि.
English: 319 V, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 Yet I know that the king of Egypt will not let you go except by a mighty hand.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: 319 and the little moons and chains, and the necklaces and bracelets, and the hats,
Hindi: 319 और थोड़ा चन्द्रमाओं और चेन, और हार और कंगन, और टोपी,
English: 319 ma, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 , repent and be converted, so that your sins may be wiped away.
Hindi: 319 इसलिये, पश्चाताप और परिवर्तित किया, इसलिए अपने पापों को दूर साफ किया जा सकता है कि.
English: 319 , either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me.
Hindi: 319 और, या तो मैं उनमें से अयोग्य था, या वे शायद मुझे के योग्य नहीं थे.
English: 319 ,, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.
Hindi: 319 इसलिये, पश्चाताप और परिवर्तित किया, इसलिए अपने पापों को दूर साफ किया जा सकता है कि.
English: 319-21 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: 319For the success of war is not in the multitude of the army, but strength cometh from heaven.
Hindi: 319 युद्ध में जीत के लिए सेना की भीड़ में नहीं है, लेकिन स्वर्ग से शक्ति में.
English: 319The small and great are there, and the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 319The small and great are there; and the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 319The small and the great are there, and the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 319The small and the great are there And the servant is free from his master.
Hindi: 319 छोटे और महान हैं वहाँ, और नौकर अपने मालिक से मुक्त है.
English: 31 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
Hindi: 31 यह बात सच हैः एक आदमी धर्माध्यक्षता इच्छाओं अगर, वह एक अच्छे काम इच्छाओं.
English: 31See what love the Father has given to us, that we should be called the children of God.
Hindi: 31 पिताजी ने हमें करने के लिए दिया गया है प्यार किस तरह देखते हैं, हम बुलाया जाएगा कि, और बन जाएगा, परमेश्वर के पुत्र.
English: 32 33 Many there are that say of my soul 'There is no salvation for him in God.'
Hindi: 33 कई मेरी आत्मा को कहते हैं, "अपने परमेश्वर में उनके लिए कोई मोक्ष नहीं है।
English: 32 ... and that we may be delivered from wicked and evil men.
Hindi: 32 और इतना है कि हम आग्रही और दुष्टों से मुक्त किया जा सकता है.
English: 32 A time to bring forth, And a time to die.
Hindi: 32 एक समय पैदा होने का, और एक बार मरने के लिए.
English: 32 And a certain man, who was lame from his mother's womb, was being carried in.
Hindi: 32 एक मनुष्य, अपनी माता के गर्भ से लंगड़ा था जो, में किया जा रहा था.
English: 32 And all his brothers assisted him , along with all those who had joined themselves to his father .
Hindi: 32 और उसके सभी भाइयों उसे सहायता प्रदान की, उन सभी जो खुद को अपने पिता के लिए शामिल हो गए थे के साथ साथ.
English: 32 And all his brothers assisted him, along with all those who had joined themselves to his father.
Hindi: 32 और उसके सभी भाइयों उसे सहायता प्रदान की, उन सभी जो खुद को अपने पिता के लिए शामिल हो गए थे के साथ साथ.
English: 32 And beside him, the men of Jericho built.
Hindi: 32 और उसके बगल में, यरीहो के लोग बनाया.