Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cricket drama "83," directed by filmmaker Kabir Khan, is now scheduled to release theatrically in December.
Hindi: फिल्म निर्माता कबीर खान द्वारा निर्देशित क्रिकेट ड्रामा "83" अब दिसंबर में सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है।
English: Cricket has many formats, including a "Test match" that can run as long as five days, and still end in a tie.
Hindi: क्रिकेट के कई प्रारूप हैं, जिसमें एक "टेस्ट मैच" भी शामिल है जो पांच दिनों तक चल सकता है, और फिर भी एक टाई में समाप्त हो सकता है।
English: Cricket has many formats, including a "test match" which can last up to five days and end in a tie.
Hindi: क्रिकेट के कई प्रारूप हैं, जिसमें एक "टेस्ट मैच" भी शामिल है जो पांच दिनों तक चल सकता है, और फिर भी एक टाई में समाप्त हो सकता है।
English: Cricket has to be a secondary thought, a long way down the line, and he should take as much time as he needs."
Hindi: """क्रिकेट को एक माध्यमिक विचार होना चाहिए, लाइन से काफी नीचे, और उसे जितना समय चाहिए उतना समय लेना चाहिए।"
English: Cricket in India is a religion, and it is a great to be associated with one of the best brands in the world," said Sam Curran on his association with SG.
Hindi: भारत में क्रिकेट एक धर्म है, और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ब्रांडों में से एक के साथ जुड़ना बहुत अच्छा है," सैम कुरेन ने एसजी के साथ अपने जुड़ाव पर कहा।
English: Cricket in South Asia is a legacy of British colonial rule - "an Indian game accidentally discovered by the British," as the critic Ashis Nandy once said.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्रिकेट ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की विरासत है - "एक भारतीय खेल जिसे गलती से अंग्रेजों ने खोजा," जैसा कि आलोचक आशीष नंदी ने एक बार कहा था।
English: Cricket in South Asia is a legacy of British colonial rule - "an Indian recreation by accident found by the British," because the critic Ashis Nandy as soon as stated.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्रिकेट ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की विरासत है - "एक भारतीय खेल जिसे गलती से अंग्रेजों ने खोजा," जैसा कि आलोचक आशीष नंदी ने एक बार कहा था।
English: Cricket in South Asia is a legacy of British colonial rule - "an Indian recreation unintentionally found by the British," because the critic Ashis Nandy as soon as mentioned.
Hindi: दक्षिण एशिया में क्रिकेट ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की विरासत है - "एक भारतीय खेल जिसे गलती से अंग्रेजों ने खोजा," जैसा कि आलोचक आशीष नंदी ने एक बार कहा था।
English: Cricket is my life and there is no bigger pride for me than playing for India and Mumbai and I will come out of this faster and stronger," he said.
Hindi: क्रिकेट मेरी जिंदगी है और भारत और मुंबई के लिए खेलने से बड़ा कोई गर्व नहीं है और मैं इससे भी तेज और मजबूत होकर बाहर आऊंगा।
English: Cricket is my life and there is no bigger pride for me than to play cricket for India and Mumbai," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्रिकेट मेरी जिंदगी है और मेरे लिए भारत और मुंबई के लिए खेलने से बड़ा कोई गर्व नहीं है और मैं इससे भी तेज और
English: Cricket legend Sunil Gavaskar, who was known to take on the pace-battery of West Indies bowlers during his playing days with aplomb, also showed "courage" to save a family during the Mumbai riots in 1993.
Hindi: वेस्टइंडीज के तूफानी गेंदबाजों का दृढ़ता से सामना करने की पहचान बनाने वाले महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने 1993 में मुंबई हमलों के दौरान 'साहस' दिखाते हुए एक परिवार को बचाया था.
English: Cricket star Shane Warne's "baggy green" cap sold at auction for over Aus1 million almost 700,000 Friday, along with resources likely to assist sufferers of bushfires raging in Australia.
Hindi: स्टार क्रिकेटर शेन वार्न की 'बैगी ग्रीन कैप" शुक्रवार को नीलामी में 10 लाख ऑस्ट्रेलियाई डालर करीब 700,000 डालर से अधिक में बिकी और इससे प्राप्त राशि का इस्तेमाल देश के जंगल में लगी आग के पीड़ितों की मदद के लिए जायेगी.
English: Cricket was mainly the one that I probably fell in love with the most from the earliest age from about five years old."
Hindi: """क्रिकेट मुख्य रूप से वह था जिसे मैं शायद सबसे कम उम्र से लगभग पांच वर्ष की उम्र से सबसे ज्यादा प्यार करता था।"
English: Cricketer Mahendra Singh Dhoni is the brand ambassador of Dream11 and launched the "Dimaag Se Dhoni" media campaign during the year of 2018 Indian Premier League.
Hindi: क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी ड्रीम 11 के ब्रांड एंबेसडर हैं और उन्होंने 2018 इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान "दिमाग से धोनी" मीडिया अभियान की शुरुआत की।
English: Cricketer Mahendra Singh Dhoni is the brand ambassador of Dream11 and launched the "Dimaag se Dhoni" media campaign during the 2018 Indian Premier League.
Hindi: क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी ड्रीम 11 के ब्रांड एंबेसडर हैं और उन्होंने 2018 इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान "दिमाग से धोनी" मीडिया अभियान की शुरुआत की।
English: Cried out "Aha!"
Hindi: चिल्लाया "एड़ी!
English: Crime isn't really increasing."
Hindi: उन्होंने कहा, "अपराध नहीं बढ़ रहा है।
English: Crimea - this was another gift from Russia, which has become a clear "bust."
Hindi: क्रीमिया - यह रूस का एक और उपहार था, जो एक स्पष्ट "बस्ट" बन गया है।
English: Crimea as a "sovereign and independent country."
Hindi: क्राईमिया बना 'संप्रभु और स्वतंत्र देश'
English: Crimea has a de facto international status of "disputed territory."
Hindi: क्रीमिया को "विवादित क्षेत्र" का वास्तविक दर्जा प्राप्त है।
English: Crimea is the Russian Federation's territory."
Hindi: क्रीमिया रूसी भूमि है "
English: Crimea is the territory of the Russian Federation."
Hindi: क्रीमिया रूसी भूमि है "
English: Crimean Deputy Prime Minister Rustam Temirgaliyev wrote on Facebook that the invaders called themselves "representatives of the self-defense of the Russian-speaking citizens of Crimea."
Hindi: क्रीमिया के उप प्रधान मंत्री रुस्तम तिमिरगलीयेव ने फेसबुक पर लिखा है कि आक्रमणकारियों ने खुद को "क्रीमिया के रूसी भाषी नागरिकों की आत्मरक्षा के प्रतिनिधि" कहा।
English: Crimean Tatars, as "indigenous" as everyone else, they are newcomers and they came there during the Tatar-Mongol invasion, in this case the more "indigenous" are the Greeks ...
Hindi: क्रीमियन टाटर्स, "स्वदेशी" के रूप में हर किसी के रूप में, वे नए लोग हैं और वे तातार-मंगोल आक्रमण के दौरान वहां आए थे, इस मामले में अधिक "स्वदेशी" यूनानी हैं . . .
English: Crimes Against Humanity and War Crimes Act."
Hindi: """'अपराध कानून और मानवाधिकार""'"
English: Crimes committed by "anti-national elements" also increased in 2018 from 2017.
Hindi: इसके अतिरिक्त देश विरोधी तत्त्वों द्वारा किये गए आपराधिक मामले वर्ष 2017 की तुलना में वर्ष 2018 में बढ़े हैं।
English: Criminality should be the only basis for punitive action against the individuals and organisations responsible for carrying out terrorist acts."
Hindi: आतंकवादी गतिविधियों में शामिल व्यक्तियों और संगठनों के लिए दंडात्मक कार्रवाई के लिए अपराध एकमात्र आधार होना चाहिए।
English: Crimping range 3170mm or 18" to 7"
Hindi: क्रिम्पिंग रेंजः 3  170 मिमी या 18 "से 7"
English: Crisanto reminded subscribers that by adding the number "2" before the 10-digit cell phone number of the recipient, the unsuspecting subscriber would have done a Share-A-Load transaction, thus the sum of 500 pesos in the two examples above would be transferred or credited to the prepaid number to which the message was sent to.
Hindi: क्रिसेंटो ने कहा कि प्राप्तकर्ता के 10-अंकीय सेल फोन नंबर से पहले "नंबर" 2 "जोड़कर, पहले से न सोचा ग्राहक ने शेयर-ए-लोड लेनदेन किया होगा, इसलिए ऊपर दिए गए दो उदाहरणों में 500 पेसो का योग चल रहा होगा या प्रीपेड नंबर में क्रेडिट जोड़ना कि उसे संदेश भेजा गया है।
English: Crisanto said that by "adding the number" 2 "before the recipient's 10-digit cell phone number, the unsuspecting subscriber would have performed the Share-A-Load transaction, so the sum of 500 pesos in the two examples above would be moving or adding credit to the prepaid number that The message has been sent to him.
Hindi: क्रिसेंटो ने कहा कि प्राप्तकर्ता के 10-अंकीय सेल फोन नंबर से पहले "नंबर" 2 "जोड़कर, पहले से न सोचा ग्राहक ने शेयर-ए-लोड लेनदेन किया होगा, इसलिए ऊपर दिए गए दो उदाहरणों में 500 पेसो का योग चल रहा होगा या प्रीपेड नंबर में क्रेडिट जोड़ना कि उसे संदेश भेजा गया है।
English: Cristata derives from the Latin word "cristatus," which means "provided with a comb," a reference to the animal's mane.
Hindi: क्रिस्टाटा लैटिन शब्द 'क्राइस्टैटस' से निकला है, जिसका अर्थ है 'कंघी के साथ प्रदान किया गया,' जानवर के अयाल का संदर्भ।
English: Cristiano Ronaldo accomplished his return to Manchester United on Tuesday after 12 years, saying the membership all the time had "a particular place in my coronary heart."
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Cristiano Ronaldo completed his return to Manchester United last month after 12 years, saying the club always had "a special place in my heart."
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Cristiano Ronaldo completed his return to Manchester United on Tuesday after 12 years, saying the club always had " a special place in my heart. "
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Cristiano Ronaldo completed his return to Manchester United on Tuesday after 12 years, saying the club always had "a special place in my heart."
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Cristiano Ronaldo completed his return to Manchester United today after 12 years, saying the club always had "a special place in my heart."
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने 12 साल बाद मंगलवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड में अपनी वापसी पूरी करते हुए कहा कि क्लब के लिए हमेशा "मेरे दिल में एक विशेष स्थान" था।
English: Cristiano Ronaldo has said it was the right time to move back to Manchester United and hailed it as the "best decision" he has...
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कहा कि मैनचेस्टर यूनाइटेड में वापस जाना उनके द्वारा किया गया "सर्वश्रेष्ठ निर्णय" है।
English: Cristiano Ronaldo said "Manchester United is a club that has always had a special place in my heart, and I have been overwhelmed by all the messages I have received since the announcement on Friday.
Hindi: रोनाल्डो ने कहा, "मैनचेस्टर यूनाइटेड एक ऐसा क्लब है जिसका मेरे दिल में हमेशा एक विशेष स्थान रहा है और शुक्रवार को घोषणा के बाद से मुझे जो संदेश मिले हैं, उससे मैं अभिभूत हूं।
English: Cristiano Ronaldo stated that moving back to Manchester United is the "best decision" he has made.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कहा कि मैनचेस्टर यूनाइटेड में वापस जाना उनके द्वारा किया गया "सर्वश्रेष्ठ निर्णय" है।
English: Cristiano Ronaldo, Portugal's captain, has stated that returning to Manchester United is the "best decision" he has ever made.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कहा कि मैनचेस्टर यूनाइटेड में वापस जाना उनके द्वारा किया गया "सर्वश्रेष्ठ निर्णय" है।
English: Cristiano Ronaldo "I would like to thank all of those who voted for me, my president, my coach and Real Madrid.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अवार्ड समारोह में कहा, "यहां आए सभी दर्शकों का पुर्तगाल के राजदूत, मेरे मैनेजर, मेरे क्लब के अध्यक्ष, रियल मेड्रिड के अन्य सदस्य और प्रशंसकों का मैं आभार व्यक्त करता हूं।
English: Criteria to determine the eligibility of languages to be considered for classification as a "Classical Language"
Hindi: """शास्त्रीय भाषा"" के रूप में वर्गीकरण के लिए विचार की जाने वाली भाषाओं की पात्रता निर्धारित करने के लिए मानदंडः"
English: Critic W Pater, in his 1867 essay on Leonardo, expressed this view by describing the figure in the painting as a kind of mythic embodiment of eternal femininity, who is "older than the rocks among which she sits" and who "has been dead many times and learned the secrets of the grave."
Hindi: आलोचक वाल्टर पैटर ने लियोनार्डो पर अपने 1867 के निबंध में, पेंटिंग की महिला को शाश्वत स्त्रीत्व के एक प्रकार के मिथकीय अवतार के रूप में वर्णित किया, जो "उन चट्टानों से बड़ी है, जिनके बीच वह बैठती है" और जिसने "कई बार मर चुका है और सीखा" कब्र के रहस्य।
English: Critic Walter Pater, in his 1867 essay on Leonardo, described the lady of the painting as a kind of mythic embodiment of eternal femininity, who is "older than the rocks among which she sits" and who "has been dead many times and learned the secrets of the grave."
Hindi: आलोचक वाल्टर पैटर ने लियोनार्डो पर अपने 1867 के निबंध में, पेंटिंग की महिला को शाश्वत स्त्रीत्व के एक प्रकार के मिथकीय अवतार के रूप में वर्णित किया, जो "उन चट्टानों से बड़ी है, जिनके बीच वह बैठती है" और जिसने "कई बार मर चुका है और सीखा" कब्र के रहस्य।
English: Critic Walter Pater, in his 1867 essay on Leonardo, expressed this view by describing the figure in the painting as a kind of mythic embodiment of eternal femininity, who is "older than the rocks among which she sits" and who "has been dead many times and learned the secrets of the grave."
Hindi: आलोचक वाल्टर पैटर ने लियोनार्डो पर अपने 1867 के निबंध में, पेंटिंग की महिला को शाश्वत स्त्रीत्व के एक प्रकार के मिथकीय अवतार के रूप में वर्णित किया, जो "उन चट्टानों से बड़ी है, जिनके बीच वह बैठती है" और जिसने "कई बार मर चुका है और सीखा" कब्र के रहस्य।
English: Critic Walter Pater, in his 1867 essay on da Vinci, expressed this view by describing the figure in the painting as a kind of mythic embodiment of eternal femininity, who is "older than the rocks among which she sits" and who "has been dead many times and learned the secrets of the grave."
Hindi: आलोचक वाल्टर पैटर ने लियोनार्डो पर अपने 1867 के निबंध में, पेंटिंग की महिला को शाश्वत स्त्रीत्व के एक प्रकार के मिथकीय अवतार के रूप में वर्णित किया, जो "उन चट्टानों से बड़ी है, जिनके बीच वह बैठती है" और जिसने "कई बार मर चुका है और सीखा" कब्र के रहस्य।
English: Critical Any formulation of the problem that has the word not, including in contraction form such as "I don't like...," "I wish you wouldn't..."
Hindi: महत्वपूर्ण समस्या का कोई भी निर्धारण जो शब्द नहीं है , जिसमें संकुचन के रूप में "मुझे पसंद नहीं है . . . ," "मेरा इच्छा है कि आप नहीं करेंगे .
English: Criticising Pakistan for its role in terrorism, Singh said, "As far as terrorism and Pakistan's role in advancing terrorism is concerned, foreign countries which earlier did not buy India's narrative of Pakistan's involvement in terrorism are now accepting it and its credit goes to Prime Minister Modi."
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान की आलोचना करते हुए सिंह ने कहा, "जहां तक आतंकवाद और इस बुराई को बढ़ाने में पाकिस्तान की भूमिका की बात है, तो जो विदेशी देश आतंकवाद में पाकिस्तान की संलिप्तता की भारत की बात को नहीं मानते थे, वे आज इसे स्वीकार कर रहे हैं और इसका श्रेय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जाता है।
English: Criticising Prime Minister Narendra Modi's foreign trip soon after announcing the demonetisation, he said, "When the country is facing such a stiff challenge and people continue to suffer, the Prime Minister is abroad."
Hindi: उन्होंने नोट बंद होने की घोषणा करने के तत्काल बाद विदेश यात्रा पर जाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना की और कहा, 'जब देश ऐसी कड़ी चुनौती का सामना कर रहा है और लोग परेशानी का सामना कर रहे हैं, प्रधानमंत्री विदेश में हैं।
English: Criticising the BJP for "undermining democratic values" in the country, the Chief Minister said "Democracy exists in Bengal but it is under threat in several other parts of the country."
Hindi: भाजपा पर देश में " लोकतांत्रिक मूल्यों को कमतर" करने का आरोप लगाते हुए बनर्जी ने कहा, " पश्चिम बंगाल में लोकतंत्र है लेकिन देश के कई अन्य हिस्सों में यह खतरे में है ।
English: Criticising the BJP for allegedly using the central forces, Mamata Banerjee said, "You cannot use the central forces.
Hindi: भाजपा पर केंद्रीय बलों के इस्तेमाल का आरोप लगाते हुए बनर्जी ने कहा, "आप केंद्रीय बलों का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
English: Criticising the BJP-led government, he said "As a government, you say you want to ensure freedom of religion in this country but your Hindutva ally has a different stand.
Hindi: भाजपा सरकार की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा, "आपने कहा था कि आप देश में धार्मिक स्वतंत्रता सुनिश्चित करेंगे, लेकिन आपके हिंदुत्ववादी सहयोगी का तो विचार ही भिन्न है.
English: Criticising the government on the union budget, price rise and violence against women, she said that the motto of government "minimum government, maximum governance" has changed to "minimum governance to protect the aam aadmi, maximum government to amass power in the hands of the BJP."
Hindi: आम बजट, बढ़ती महंगाई और महिलाओं के खिलाफ हिंसा को लेकर सरकार की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि मोदी सरकार का मूलमंत्र 'न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन' से 'आम आदमी की सुरक्षा के लिए न्यूनतम शासन, भाजपा के हाथ में शक्तियों का केंद्रीकरण करने में अधिकतम सरकार' में बदल गया है.
English: Criticising the saffron party for "undermining democratic values" in the country, West Bengal chief minister said, "Democracy exists in Bengal but it is under threat in several other parts of the country."
Hindi: भाजपा पर देश में " लोकतांत्रिक मूल्यों को कमतर" करने का आरोप लगाते हुए बनर्जी ने कहा, " पश्चिम बंगाल में लोकतंत्र है लेकिन देश के कई अन्य हिस्सों में यह खतरे में है ।
English: Criticising the saffron party for 'undermining democratic values' in the country, the chief minister said, "Democracy exists in Bengal but it is under threat in several other parts of the country."
Hindi: भाजपा पर देश में " लोकतांत्रिक मूल्यों को कमतर" करने का आरोप लगाते हुए बनर्जी ने कहा, " पश्चिम बंगाल में लोकतंत्र है लेकिन देश के कई अन्य हिस्सों में यह खतरे में है ।
English: Criticising the state government, Majumdar said, "The state has become a haven for terrorists.
Hindi: राज्य सरकार की आलोचना करते हुए मजूमदार ने कहा, राज्य आतंकवादियों का अड्डा बन गया है।
English: Criticism is just another word for "free consulting."
Hindi: आलोचना 'मुक्त परामर्श' के लिए सिर्फ एक और शब्द है।
English: Criticism was reported by the state-run Global Times newspaper, which said comments on social media had called her work "showing child pornography and an insult to young pioneers."
Hindi: सरकारी ग्लोबल टाइम्स अखबार द्वारा आलोचना की खबर छापी गई थी, जिसमें कहा गया था कि सोशल मीडिया पर टिप्पणियों में उनके काम को "बाल अश्लीलता दर्शाने वाली और यंग पायनियर्स का अपमान" कहा था।
English: Criticism "You're so self-centered and controlling."
Hindi: आलोचनाः "आप स्वयं को केंद्रित और नियंत्रण कर रहे हैं।
English: Criticizing the Center for its decision to extend the jurisdiction of the BSF, Trinamool Congress said Thursday it was an "infringement" of state rights and an attack on the structure federal government.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ का अधिकार क्षेत्र बढ़ाने के फैसले पर केंद्र की आलोचना करते हुए तृणमूल कांग्रेस ने बृहस्पतिवार को कहा कि यह राज्य के अधिकारों का 'अतिक्रमण' और देश के संघीय ढांचे पर हमला है।
English: Criticizing the Chief Minister, he said, "Khattar sahib, you have made the state the main center of unemployment in the country in these seven years."
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री की आलोचना करते हुए कहा, 'खट्टर साहब, आपने इन सात सालों में राज्य को देश में बेरोजगारी का मुख्य केंद्र बनाया है।
English: Critics are concerned that the merger could restrict access to Arm's "neutral" chip designs and that it could lead to higher prices, less choice and reduced innovation in the semiconductor industry.
Hindi: आलोचकों को चिंता है कि विलय आर्म के "तटस्थ" चिप डिजाइनों तक पहुंच को प्रतिबंधित कर सकता है और यह अर्धचालक उद्योग में उच्च कीमतों, कम विकल्प और कम नवाचार को जन्म दे सकता है।
English: Critics claim its 60th feature, "Encanto," is one of the best.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि इसकी 60 वीं विशेषता, "एनकैंटो" सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: Critics of the presidential adviser at Yalta had chided Glazyev, because he almost sends a signal to the West we understand that you will not put up with the "loss" of the Crimea.
Hindi: याल्टा में राष्ट्रपति के सलाहकार के आलोचकों ने इस तथ्य के लिए ग्लेज़ेव को फटकार लगाने में कामयाब रहे कि वह लगभग पश्चिम को एक संकेत देता हैः हम समझते हैं कि आप क्रीमिया के "नुकसान" को स्वीकार नहीं करेंगे।
English: Critics say such disparities, common in rural communities, are fundamentally at odds with the democratic principle of "one person, one vote" and have skewed Japan's politics and domestic priorities.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि ऐसी असमानताएं, जो ग्रामीण समुदायों में आम हैं, मूल रूप से "एक व्यक्ति, एक वोट" के लोकतांत्रिक सिद्धांत के विपरीत हैं और इसने जापान की राजनीति और घरेलू प्राथमिकताओं को तिरछा कर दिया है।
English: Critics say such disparities, which are common in rural communities, are fundamentally at odds with the democratic principle of "one person, one vote" and have skewed Japan's politics and domestic priorities.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि ऐसी असमानताएं, जो ग्रामीण समुदायों में आम हैं, मूल रूप से "एक व्यक्ति, एक वोट" के लोकतांत्रिक सिद्धांत के विपरीत हैं और इसने जापान की राजनीति और घरेलू प्राथमिकताओं को तिरछा कर दिया है।
English: Critics say that its 60th feature film "Encanto" is one of the best.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि इसकी 60 वीं विशेषता, "एनकैंटो" सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: Critics say that its 60th feature, "Encanto," is one of the best.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि इसकी 60 वीं विशेषता, "एनकैंटो" सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: Critics say that such inequality, common in local communities, is fundamentally inconsistent with the democratic principle of "one man, one vote" and distorts Japan's political and domestic priorities Increase.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि ऐसी असमानताएं, जो ग्रामीण समुदायों में आम हैं, मूल रूप से "एक व्यक्ति, एक वोट" के लोकतांत्रिक सिद्धांत के विपरीत हैं और इसने जापान की राजनीति और घरेलू प्राथमिकताओं को तिरछा कर दिया है।
English: Critics, on the other hand, believe that "the decision represented a breakdown in the justice system."
Hindi: समीक्षकों, दूसरी तरफ, मानते हैं कि "निर्णय न्याय प्रणाली में एक टूटने का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Crom "Did you ever think of making a career of it?
Hindi: कीपरः "क्या आपने कभी अपने जीवन में किसी तरह का काम करने के बारे में सोचा है?
English: Crop circles are something like "Nature Photography."
Hindi: फसल हलकों "प्रकृति फोटोग्राफ़ी" की तरह कुछ कर रहे हैं.
English: Crop production will inevitably increase," he said.
Hindi: कोयले का उत्पादन निश्चित रूप से बढ़ेगा, "उन्होंने कहा।
English: Crop yield is sometimes referred to as "agricultural output."
Hindi: फसल की उपज कभी कभी के रूप में जाना जाता है "कृषि उत्पादन।
English: Crosby said he's already "flushed" the win and his performance and moved on to Week 2 and the team's next opponent, the Steelers.
Hindi: क्रॉस्बी ने कहा कि वह पहले ही जीत और अपने प्रदर्शन को धूमिल कर चुके हैं और सप्ताह 2 और टीम के अगले प्रतिद्वंद्वी, स्टीलर्स पर चले गए हैं।
English: Cross has appeared on "One Life to Live," "Knots Landing" and "Melrose Place."
Hindi: क्रॉस "वन लाइफ टू लिव," "नॉट्स लैंडिंग" और "मेलरोज़ प्लेस" पर दिखाई दिया है।
English: Crossfit is not usually divided into "female" or "male."
Hindi: क्रॉसफ़िट को आमतौर पर "महिला" या "पुरुष" में विभाजित नहीं किया जाता है।
English: Crotty Alexander says this huge surge in youth vaping is concerning because "in terms of the actual health risks of e-cigarettes, a lot is still unknown."
Hindi: क्रेट्टी अलेक्जेंडर का कहना है कि युवा वपिंग में यह भारी उछाल है क्योंकि "ई-सिगरेट के वास्तविक स्वास्थ्य जोखिमों के संदर्भ में, बहुत कुछ अभी भी अनकहा है
English: Crow and Crow defined it as, "Educational psychology describes and explains the learning experiences of an individual from birth through old age.
Hindi: क्रो एवं क्रो के अनुसार - "शिक्षा मनोविज्ञान के व्यक्ति के जन्म से लेकर वृद्धावस्था तक के सीखने के अनुभवों का वर्णन तथा व्याख्या करता है ।
English: Crow and Crow said, Educational Psychology describes and explains the learning experiences of an individual from birth through old age."
Hindi: क्रो एवं क्रो के अनुसार - "शिक्षा मनोविज्ञान के व्यक्ति के जन्म से लेकर वृद्धावस्था तक के सीखने के अनुभवों का वर्णन तथा व्याख्या करता है ।
English: Crowd is screamin' "more! more!"
Hindi: मेढ़े चिल्ला रहे हैं "अधिक!
English: Crowd shouted " Yes, Yes, you can."
Hindi: भीड़ चिल्लाई, "हाँ हाँ, तुम कर सकते हो ।
English: Crowd shouted "Yes, Yes, you can."
Hindi: भीड़ चिल्लाई, "हाँ हाँ, तुम कर सकते हो ।
English: Crowd shouted "Yes, yes, you can."
Hindi: भीड़ चिल्लाई, "हाँ हाँ, तुम कर सकते हो ।