Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are excellent options for kids's rooms.
Hindi: ये विकल्प बच्चों के कमरे के लिए बहुत अच्छे हैं।
English: These are excellent selections for children's bed rooms.
Hindi: ये विकल्प बच्चों के कमरे के लिए बहुत अच्छे हैं।
English: These are excellent training tools.
Hindi: वे उत्कृष्ट व्यायाम उपकरण हैं।
English: These are exciting times in Pakistan cricket with a new team management.
Hindi: """ये एक नए टीम प्रबंधन के साथ पाकिस्तान क्रिकेट में रोमांचक समय है।"
English: These are exercises that you can put into practice with children over 2 years of age and are destined to learn to eat alone, to dress, to use the bathroom correctly, to be educated with others, to help with household chores ...
Hindi: ये ऐसे अभ्यास हैं जिन्हें आप 2 साल से अधिक उम्र के बच्चों के साथ अभ्यास में डाल सकते हैं और उन्हें अकेले खाना, कपड़े पहनना, बाथरूम का सही ढंग से उपयोग करना, दूसरों के साथ शिक्षित होना, घर के कामों में मदद करना सीखना है ...
English: These are expected to be launched around the festive season this year.
Hindi: इसे इस साल फेस्टिव सीजन के दौरान लॉन्च किए जाने की उम्मीद है।
English: These are explained in more detail in the following article
Hindi: इन्हें निम्नलिखित लेख में अधिक विस्तार से समझाया गया है।
English: These are export versions, they were not in the USSR.
Hindi: ये निर्यात संस्करण हैं, वे यूएसएसआर में नहीं थे।
English: These are express trains.
Hindi: ये हैं एक्सप्रेस ट्रेनें
English: These are expressions of love.
Hindi: वे प्रेम की अभिव्यक्ति हैं।
English: These are external signs of what is going on within us.
Hindi: यह बाहरी अभिव्यक्ति है कि हमारे अंदर क्या होता है।
English: These are external, visible characteristics that develop in boys and girls after puberty, help to distinguish the two sexes and are not directly involved in reproduction.
Hindi: ये बाहरी, दृश्य विशेषताएं हैं जो यौवन के बाद लड़कों और लड़कियों में विकसित होती हैं, दो लिंगों को अलग करने में मदद करती हैं और सीधे प्रजनन में शामिल नहीं होती हैं।
English: These are external, visible characteristics that develop in boys and girls after puberty, help to distinguish two sexes and are not directly involved in reproduction.
Hindi: ये बाहरी, दृश्य विशेषताएं हैं जो यौवन के बाद लड़कों और लड़कियों में विकसित होती हैं, दो लिंगों को अलग करने में मदद करती हैं और सीधे प्रजनन में शामिल नहीं होती हैं।
English: These are extraordinary times in which we live.
Hindi: ये अजीब समय हैं जिसमें हम रहते हैं।
English: These are extreme values in the aggregate of data indicating the boundaries of their variation.
Hindi: ये डेटा के एकत्रीकरण में चरम मान हैं जो उनकी भिन्नता की सीमाओं को दर्शाते हैं।
English: These are extremely comfortable and are suitable for wearing all day.
Hindi: वे बेहद आरामदायक हैं और दिन भर पहनने के लिए उपयुक्त हैं ।
English: These are extremely important to ask in a long-term relationship!
Hindi: दीर्घकालिक संबंधों में पूछने के लिए ये बेहद महत्वपूर्ण हैं।
English: These are extremely important to ask in a long-term relationship.
Hindi: दीर्घकालिक संबंधों में पूछने के लिए ये बेहद महत्वपूर्ण हैं।
English: These are extremely intelligent, energetic dogs.
Hindi: वे स्मार्ट, उच्च ऊर्जा वाले कुत्ते हैं।
English: These are extremely interesting things
Hindi: बेहद दिलचस्प हैं ये बातें
English: These are extremely powerful tools that allow a company to carry out all of the ERP functions associated to technology, services, finance, and human assets.
Hindi: ये अत्यधिक शक्तिशाली उपकरण हैं जो एक कंपनी को प्रौद्योगिकी, सेवाओं, वित्त और मानव संसाधनों से संबंधित सभी ईआरपी कार्यों को पूरा करने की अनुमति देते हैं।
English: These are extremely powerful tools that allow a company to carry out all the ERP functions related to technology, companies, finance, and human sources.
Hindi: ये अत्यधिक शक्तिशाली उपकरण हैं जो एक कंपनी को प्रौद्योगिकी, सेवाओं, वित्त और मानव संसाधनों से संबंधित सभी ईआरपी कार्यों को पूरा करने की अनुमति देते हैं।
English: These are extremely useful and we are going to see why.
Hindi: ये उपयोगी हैं, और हम देखेंगे कि क्यों।
English: These are fabricated from plates and attached to the vessel with minimum possible weld length.
Hindi: ये प्लेटों से बने होते हैं और कम से कम संभव वेल्ड लंबाई वाले बर्तन से जुड़े होते हैं।
English: These are fabricated using superior quality metal that ensures long service life.
Hindi: ये बेहतर गुणवत्ता वाली धातु का उपयोग करके गढ़े गए हैं जो लंबी सेवा जीवन सुनिश्चित करता है।
English: These are facilities that convert aircraft to cargo aircraft, and they will be located at KF Aerospace in Canada and London Gatwick.
Hindi: ये ऐसी सुविधाएं हैं जो विमान को मालवाहक में परिवर्तित करती हैं और वे कनाडा और लंदन गैटविक में केएफ एयरोस्पेस में स्थित होंगी।
English: These are factors in the country's favour.
Hindi: ये बातें देश के हित में है ।
English: These are factors that distinguish India from other countries.
Hindi: ये चीजें भारत को अन्य देशों से अलग बनाती हैं
English: These are facts that are hard to argue about.
Hindi: ये ऐसे तथ्य हैं जिनके खिलाफ बहस करना मुश्किल है।
English: These are facts that are hard to argue with.
Hindi: ये ऐसे तथ्य हैं जिनके खिलाफ बहस करना मुश्किल है।
English: These are fairly low and the lowest so far in the world in the first three days'.
Hindi: ये पहले तीन दिनों में दुनिया में काफी कम और सबसे कम हैं।
English: These are fairly low and the lowest so far in the world in the first three days.
Hindi: ये पहले तीन दिनों में दुनिया में काफी कम और सबसे कम हैं।
English: These are family photographs.
Hindi: ये है परिवार की तस्वीरें
English: These are famous for their cancer prevention properties.
Hindi: ये सभी अपने कैंसर विरोधी गुणों के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: These are fantasies of anti-Semite.
Hindi: ये सेमेटिक विरोधी की कल्पनाएँ हैं।
English: These are far less popular than the first 3 mentioned above.
Hindi: ये उपर्युक्त पहले 3 की तुलना में बहुत कम लोकप्रिय हैं।
English: These are fast and effective ways to keep the body fresh.
Hindi: ये शरीर को साफ रखने का तेज और कारगर तरीका है।
English: These are fat molecules naturally produced by the body, particularly when the brain grows and develops in infants and children.
Hindi: ये शरीर द्वारा स्वाभाविक रूप से उत्पादित वसा अणु हैं, खासकर जब मस्तिष्क बढ़ता है और शिशुओं और बच्चों में विकसित होता है।
English: These are fearsome words.
Hindi: ये ये खौफनाक शब्द हैं
English: These are features that were once only found on luxury vehicles.
Hindi: ये ऐसी खूबियां हैं जो अभी तक केवल लग्जरी ब्रांड की कारों में ही मिलती थीं.
English: These are feelings that most of us experience.
Hindi: ये ऐसी चिंताएँ हैं जिनका अनुभव हममें से अधिकांश ने किया है।
English: These are feelings, NOT emotions.
Hindi: ये विचार हैं, भावनाएं नहीं।
English: These are fees charged besides the interest due on the loan, and the amounts vary by lender.
Hindi: ये वे शुल्क हैं जो ऋण पर देय ब्याज के अलावा भुगतान किए जाते हैं, और राशि उधारदाता द्वारा भिन्न होती है।
English: These are fees charged for management of the fund s and are deducted before arriving at the Net Asset Value NAV.
Hindi: यह शुल्क, फंड डों के प्रबंधन के लिए किया जाता है और निवल परिसंपत्ति मूल्य एनएवी निकालने से पहले इसकी कटौती कर ली जाती है।
English: These are fees paid by polluters which are then redirected toward projects that reduce emissions elsewhere in the world.
Hindi: ये प्रदूषकों द्वारा भुगतान की जाने वाली फीस हैं और फिर इसे दुनिया में कहीं और उत्सर्जन में कमी के कार्यक्रमों में बदल दिया जाता है।
English: These are female workers.
Hindi: ये मजदूर औरतें ।
English: These are few issues which makes it difficult.
Hindi: यह छोटी चीजें हैं जो इसे मुश्किल बनाती हैं।
English: These are fighting for the idea.
Hindi: ये विचार के लिए लड़ रहे हैं।
English: These are fighting words, and I wish they weren't true, but I believe they are Girls are still encouraged to maintain their desire for protection by others in lieu of forging their own sets of strengths.
Hindi: ये शब्द लड़ रहे हैं, और मेरा मानना है कि वे सही नहीं थे, लेकिन मेरा मानना है कि वे हैंः लड़कियों को अभी भी प्रोत्साहित किया जाता है कि वे अपने खुद के ताकतों के निर्माण के बदले दूसरों की सुरक्षा के लिए अपनी इच्छा को बनाए रखें।
English: These are figures of 1989.
Hindi: और ये आँकडे हैं १९८९ के।
English: These are filled with lots of sweet and these small sugary circles with a different flavour of chocolate and many more are a unique Valentine's Day gift for him.
Hindi: ये चॉकलेट के एक अलग स्वाद के साथ बहुत सारे मीठे और इन छोटे शर्करा वाले हलकों से भरे हुए हैं और कई और उनके लिए एक अद्वितीय वेलेंटाइन डे उपहार हैं।
English: These are final states.
Hindi: यह अंतिम राज्य हैं।
English: These are finally connected to the corresponding pipe system.
Hindi: ये अंत में संबंधित पाइप सिस्टम से जुड़े होते हैं।
English: These are financial analyst.
Hindi: वे वित्तीय विश्लेषक हैं।
English: These are five individual . . .
Hindi: ये 5 शख्सियत जरूर हैं. . .
English: These are five main characters in the story
Hindi: इस कहानी के पांच किरदार हैंः
English: These are five names.
Hindi: ये हैं वो पांच नाम
English: These are five of the top reasons why people are quitting their jobs, whether they're engineers or not.
Hindi: ये शीर्ष पांच कारण हैं कि लोग अपनी नौकरी छोड़ रहे हैं, चाहे वे इंजीनियर हों या न हों।
English: These are five things that cause cancer.
Hindi: ये पांच चीजें है कैंसर की जड़
English: These are five ways of dealing with negative thinking.
Hindi: निगेटिव सोच से बचने के ये हैं 5 तरीके
English: These are five women.
Hindi: ये है वो पांच महिलाये
English: These are five-faced Rudraksha which can be worn by anyone above 14 years of age.
Hindi: - पंचमुखीः ये पांच मुख वाले रुद्राक्ष हैं, जिन्हें 14 वर्ष से अधिक उम्र के किसी भी व्यक्ति द्वारा पहना जा सकता है।
English: These are fixed rate loans and are one of the best car loan rates in India.
Hindi: ये फिक्स्ड रेट लोन हैं और भारत में सबसे अच्छी कार लोन दरों में से एक हैं।
English: These are fixed-rate loans and are one of the best car loan rates in India.
Hindi: ये फिक्स्ड रेट लोन हैं और भारत में सबसे अच्छी कार लोन दरों में से एक हैं।
English: These are flash photos taken at night.
Hindi: यह तस्वीरें रात की शूटिंग की हैं।
English: These are flaws exploited for the first time in an attack 98.7 percent, compared to 92.8 percent for Chrome and 78.3 percent for Firefox.
Hindi: किसी हमले में पहली बार शोषित किए गए दोषः 98.7, क्रोम के लिए 92.8 और फ़ायरफ़ॉक्स के लिए 78.3 की तुलना में.
English: These are flaws exploited for the first time in an attack 98.7, compared to 92.8 for Chrome and 78.3 percent for Firefox.
Hindi: किसी हमले में पहली बार शोषित किए गए दोषः 98.7, क्रोम के लिए 92.8 और फ़ायरफ़ॉक्स के लिए 78.3 की तुलना में.
English: These are floating rate loans and are one of the best car loan rates in India.
Hindi: ये फिक्स्ड रेट लोन हैं और भारत में सबसे अच्छी कार लोन दरों में से एक हैं।
English: These are focused on delivering a roller-coaster listening experience that is full of plot twists, thrills and scares.
Hindi: ये एक रोलर-कोस्टर सुनने का अनुभव देने पर केंद्रित हैं जो प्लॉट ट्विस्ट, थ्रिल और डर से भरा है।
English: These are food for 10 persons.
Hindi: यह भोजन दस आदमी के लिए है।
English: These are foods that can help
Hindi: ये कुछ पोषक तत्व हैं जो सहायक हो सकते हैंः
English: These are foods you want to limit or avoid.
Hindi: ये भोजन के विकल्प हैं जिनसे आपको बचना चाहिए या सीमित करना चाहिए।
English: These are for ME.
Hindi: ये मेरे लिए हैं।
English: These are for a pre-released version of Windows 10 and are subject to change.
Hindi: ये विंडोज 10 के पूर्व-जारी संस्करण के लिए हैं और परिवर्तन के अधीन हैं।
English: These are for a small to medium size room.
Hindi: यह किसी छोटे से मध्यम आकार के रूम के लिये है।
English: These are for all students at the University.
Hindi: यह एक कॉलेज के सभी छात्रों के लिए है।
English: These are for an indefinite term and you understand and agree to be bound by such terms.
Hindi: ये अनिश्चित काल के लिए हैं और आप ऐसी शर्तों को समझने और मानने के लिए आबद्ध है।
English: These are for both sexes.
Hindi: यह दोनों लिंगों के लिए है।
English: These are for instance people who have undergone organ transplants or suffer from a medical condition which causes a drop in immunity.
Hindi: मिसाल के तौर पर ये वो लोग हैं जिनका अंग प्रत्यारोपण हुआ है या इम्यूनिटी में गिरावट का कारण बननेवाली मेडिकल स्थिति से पीड़ित हैं।
English: These are for newborn babies.
Hindi: यह नवजात शिशुओं के लिए है।
English: These are for oily skin-
Hindi: तैलीय त्वचा के लिएः-
English: These are for the entire year.
Hindi: ये पूरे साल के लिए हैं.
English: These are for the most part man-caused pools of water that to can be come to by descending a progression of stairwells.
Hindi: ये ज्यादातर मानव निर्मित पानी के पूल हैं जिन तक सीढ़ियों की एक श्रृंखला से उतरकर पहुंचा जा सकता है।
English: These are for the whole year.
Hindi: ये पूरे साल के लिए हैं.
English: These are for totally different purposes.
Hindi: यह पूरी तरह से अलग उद्देश्यों के लिए है।
English: These are foreign players.
Hindi: विदेशी खिलाड़ी हैं।
English: These are formations that either block the communication between neurons or obstruct the transport of nutrients to nerve cells, eventually leading to neurodegeneration.
Hindi: ये ऐसी संरचनाएं हैं जो या तो न्यूरॉन्स के बीच संचार को अवरुद्ध करती हैं, या तंत्रिका कोशिकाओं को पोषक तत्वों के परिवहन में बाधा डालती हैं, जो अंततः न्यूरोडीजेनेरेशन की ओर ले जाती हैं।
English: These are formed by the rainwater passing through the colder layers.
Hindi: ये वर्षा के जल से बनती हैं जो कि ठंडी परतों से होकर गुजरती हैं।
English: These are formed using these simple data types.
Hindi: ये इन सरल डेटा प्रकारों का उपयोग करके बनाए गए हैं।
English: These are formed when a large star collapses in on itself.
Hindi: ये तब बनते हैं जब कोई बहुत बड़ा तारा टूट जाता है।
English: These are former Russians who sold their souls.
Hindi: ये पूर्व रूसी हैं जिन्होंने अपनी आत्मा बेच दी।
English: These are forms of birth control.
Hindi: ये जन्म नियंत्रण की विधियां हैं।
English: These are found everywhere except Antarctica.
Hindi: यह अंटार्कटिका को छोड़कर बाकी सभी जगह पाई जाती है।
English: These are found immensely in green leafy vegetables.
Hindi: हरी पत्तेदार सब्जियां, फलियां में ये काफी पाया जाता है।
English: These are found in several applications within analog and digital numerical circuits.
Hindi: ये एनालॉग और डिजिटल संख्यात्मक सर्किट के भीतर कई अनुप्रयोगों में पाए जाते हैं।
English: These are found in the Eastern Ghats and plateau of Koraput region of Odisha.
Hindi: यह पूर्वी घाटों और ओडिशा के कोरापुट क्षेत्र के पठार में पाए जाते हैं।
English: These are found near the Himalayan region.
Hindi: यह हिमालय के आस पास वाले क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: These are four sisters.
Hindi: ये हैं चार बहनें
English: These are four species of echidna.
Hindi: ये इकिडना की चार प्रजातियाँ हैं।
English: These are four steps to learning.
Hindi: ये सीखने के चार चरण हैं.
English: These are four things I can think of.
Hindi: ये चार चीजें हैं जो मैं सोच रहा हूं।
English: These are free and individual movements to music.
Hindi: ये संगीत के लिए स्वतंत्र और व्यक्तिगत आंदोलन हैं।
English: These are free courses - there are no fees.
Hindi: कोर्स मुफ़्त है - कोई शुल्क नहीं है!
English: These are free form.
Hindi: यह फॉर्म निशुल्क हैं.
English: These are free in the game section of your computer.
Hindi: ये आपके कंप्यूटर के गेम सेक्शन में मुफ्त हैं।
English: These are free of bias in selecting sample units.
Hindi: नमूना इकाइयों के चयन में ये पूर्वाग्रह से मुक्त हैं।
English: These are free people.
Hindi: मुफ़्तख़ोर लोग हैं ये.
English: These are free resources, and each course is available for self-paced learning.
Hindi: ये मुफ़्त संसाधन हैं, और प्रत्येक पाठ्यक्रम स्व-गति से सीखने के लिए उपलब्ध है।
English: These are free to download and use!
Hindi: यह डाउनलोड और उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है!
English: These are frequently asked questions and their answers.
Hindi: अक्सर ही पूछे जाने वाले प्रश्न, और उनके उत्तर।
English: These are frequently available through Online betting in India.
Hindi: ये भारत में ऑनलाइन सट्टेबाजी के माध्यम से अक्सर उपलब्ध हैं।
English: These are frequently found in Portugal, usually in the North, but can also be found elsewhere.
Hindi: ये अक्सर पाया पुर्तगाल में, आमतौर पर उत्तर में है, लेकिन कर सकते हैं भी कहीं नहीं पाया जा सकता.
English: These are frequently referred to;
Hindi: अक्सर ये बातें करती हैं;
English: These are friends- China, Pakistan and Russia.
Hindi: ये देश हैं - रूस, चीन और पाकिस्तान.
English: These are from 1970...
Hindi: यह वर्ष 1970 से मे...
English: These are from class.
Hindi: ये क्लास से हैं।
English: These are fuels that are produced through bio-derived raw materials and sources.
Hindi: ये ईंधन हैं जो जैव-व्युत्पन्न कच्चे माल और स्रोतों के माध्यम से उत्पादित होते हैं।
English: These are full of the love.
Hindi: ये प्रेम से भरे हुए हैं।
English: These are fully different technologies.
Hindi: ये पूरी तरह से अलग तकनीक हैं।
English: These are fun and I'm very happy.
Hindi: मजा की और मैं बहुत खुश हूँ.
English: These are fun and easy to make with kids.
Hindi: वे बच्चों के साथ बनाने में बहुत आसान और मजेदार हैं।
English: These are fun to wear at festivals and parties.
Hindi: यह त्योहारों और पार्टियों में पहनने के लिहाज से मुफीद है।
English: These are functional additions that are designed to protect the fence from negative external influences and increase the level of security.
Hindi: ये कार्यात्मक जोड़ हैं जो बाड़ को नकारात्मक बाहरी प्रभावों से बचाने और सुरक्षा के स्तर को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These are functional and structural.
Hindi: ये व्यवस्थित व संरचनात्मक हैं ।
English: These are functionally equivalent
Hindi: यह कार्यात्मक रूप से बराबर हैः
English: These are fundamental aspects of the grooming of a dog that ensure its health and that of the people with whom it lives.
Hindi: ये कुत्ते के सौंदर्य के मौलिक पहलू हैं जो आपके स्वास्थ्य और जिन लोगों के साथ रहते हैं, उन्हें सुनिश्चित करते हैं।
English: These are fundamental to the school's future success.
Hindi: स्कूल में भविष्य की प्रगति के लिए ये बहुत आवश्यक हैं।
English: These are funded by UK Department for Business, Energy and Industrial Strategy BEIS.
Hindi: फंड का प्रबंधन यूके डिपार्टमेंट फॉर बिजनेस, एनर्जी एंड इंडस्ट्रियल स्ट्रैटेजी बीईआईएस द्वारा किया जाता है।
English: These are future technologies.
Hindi: ये प्रौद्योगिकियां भविष्य हैं
English: These are games for the little ones that are made up of endless pieces of different shapes, colors and sizes that allow them to create all kinds of buildings, figures or objects.
Hindi: ये छोटों के लिए खेल हैं जो विभिन्न आकार, रंगों और आकारों के अंतहीन टुकड़ों से बने होते हैं जो उन्हें सभी प्रकार की इमारतों, आंकड़ों या वस्तुओं को बनाने की अनुमति देते हैं।
English: These are games for the tiny ones that are made going on of endless pieces of stand-in shapes, colors and sizes that permit them to make all kinds of buildings, figures or objects.
Hindi: ये छोटों के लिए खेल हैं जो विभिन्न आकार, रंगों और आकारों के अंतहीन टुकड़ों से बने होते हैं जो उन्हें सभी प्रकार की इमारतों, आंकड़ों या वस्तुओं को बनाने की अनुमति देते हैं।
English: These are games that were released
Hindi: ये हैं रिलीज किए गए खिलाड़ी
English: These are games with a 'free play' feature and you can replay any of these games as many times as possible without spending any amount of money in the process.
Hindi: ये एक 'फ्री प्ले' फ़ीचर वाले गेम हैं और इस प्रक्रिया में बिना किसी राशि खर्च किए आप इनमें से किसी भी गेम को जितनी बार भी संभव हो दोहरा सकते हैं।
English: These are games you won't find in their casino.
Hindi: ये ऐसे खेल हैं जो आपको उनके कैसीनो में नहीं मिलेंगे।
English: These are general benefits.
Hindi: ये होते हैं आम फायदे. .
English: These are general horoscope predictions based on sun signs.
Hindi: ये सूर्य राशि के आधार पर सामान्यीकृत भविष्यवाणियां हैं।
English: These are general horoscope predictions based on the sun s.
Hindi: ये सूर्य राशि के आधार पर सामान्यीकृत भविष्यवाणियां हैं।
English: These are general horoscope predictions based on the sun signs.
Hindi: ये सूर्य राशि के आधार पर सामान्यीकृत भविष्यवाणियां हैं।
English: These are general purpose machines.
Hindi: वे पूरी तरह से सामान्य प्रयोजन वाली मशीनें हैं।
English: These are generally bad news.
Hindi: कि आम तौर पर बुरी खबर है.
English: These are generally done against a deposit, which might be higher or equal to the bonus.
Hindi: ये आम तौर पर एक डिपॉजिट के खिलाफ किया जाता है, जो बोनस के बराबर या अधिक हो सकता है।
English: These are generally known as host addresses.
Hindi: ये आमतौर पर मेजबान पते के रूप में जाना जाता है.
English: These are generally large-cap organizations.
Hindi: वे आम तौर पर बड़े संगठन हैं।
English: These are generally less secure.
Hindi: आमतौर पर, ये कम सुरक्षित होते हैं।
English: These are generally made up of silver or gold.
Hindi: आमतौर पर वे चांदी या सोने के बने होते हैं।
English: These are generally not subjected to high temperatures.
Hindi: सामान्यतः ये उच्च तापमान पर टूटते नहीं हैं।
English: These are generally owned by a single individual.
Hindi: ये आम तौर पर एक ही व्यक्ति के स्वामित्व में होते हैं।
English: These are generally provided by the manufacturer.
Hindi: यह सुविधा आमतौर पर निर्माता द्वारा प्रदान की जाती है।
English: These are generally some of the finest-promoting products within the Lazarus Naturals web site.
Hindi: ये लाजर नेचुरल्स वेबसाइट पर सबसे ज्यादा बिकने वाले कुछ उत्पाद हैं।
English: These are generally supplied by the manufacturer.
Hindi: यह सुविधा आमतौर पर निर्माता द्वारा प्रदान की जाती है।
English: These are generally systemic products, i.e. they enter the lymphatic circulation of the plant and are therefore absorbed during nutrition by insects.
Hindi: ये आम तौर पर प्रणालीगत उत्पाद हैं, अर्थात् वे पौधे के लसीका परिसंचरण में प्रवेश करते हैं और इसलिए कीड़े के पोषण के दौरान अवशोषित होते हैं।
English: These are generally systemic products, i.e. they enter the lymphatic circulation of the plant and are therefore absorbed during the nutrition of insects.
Hindi: ये आम तौर पर प्रणालीगत उत्पाद हैं, अर्थात् वे पौधे के लसीका परिसंचरण में प्रवेश करते हैं और इसलिए कीड़े के पोषण के दौरान अवशोषित होते हैं।
English: These are generally systemic products, that is, they enter the plant's lymphatic circulation and are therefore absorbed by insects during feeding.
Hindi: ये आम तौर पर प्रणालीगत उत्पाद हैं, अर्थात् वे पौधे के लसीका परिसंचरण में प्रवेश करते हैं और इसलिए कीड़े के पोषण के दौरान अवशोषित होते हैं।
English: These are generally the high wattage models.
Hindi: ये आमतौर पर हाई-बैक मॉडल होते हैं।
English: These are generally the main pillars of electronic warfare.
Hindi: ये आम तौर पर इलेक्ट्रॉनिक युद्ध के मुख्य स्तंभ हैं।
English: These are generally the requirements that happen to be essential for each pupil who want to pursue MBBS.
Hindi: ये वे आवश्यकताएं हैं जो एमबीबीएस करने के इच्छुक हर छात्र के लिए आवश्यक हैं।
English: These are generally used extensively in both homes and offices.
Hindi: इन तालिकाओं का व्यापक रूप से घर और कार्यालयों दोनों में उपयोग किया जाता है।
English: These are generic medications.
Hindi: ये हैं जेनेरिक दवाएं
English: These are generic medicines.
Hindi: ये हैं जेनेरिक दवाएं
English: These are generic tips that will save you lots of money.
Hindi: ये सामान्य सुझाव हैं जो आपको बहुत सारा पैसा बचाएंगे।
English: These are genes that control the expression of other genes.
Hindi: ये ऐसे जीन हैं जो अन्य जीन की अभिव्यक्ति को नियंत्रित करते हैं।
English: These are gentle materials that can quickly wear out in children's games.
Hindi: ये नाजुक सामग्री हैं जो बच्चों के खेल में जल्दी से पहन सकती हैं।
English: These are gifts from family.
Hindi: ये तो परिवार की देन होते हैं।
English: These are girls who like conforming to the norms in the local environment.
Hindi: ये वे लड़कियां हैं जिन्हें स्थानीय परिवेश में मानदंडों के अनुरूप होना पसंद है।
English: These are glory days for CSK, with its talismanic skipper M.S. Dhoni orchestrating a remarkable recovery from last season's debacle.
Hindi: सीएसके के लिए ये गौरव के दिन हैं, इसके ताबीज कप्तान एमएस धोनी ने पिछले सीज़न की पराजय से उल्लेखनीय वसूली की।
English: These are going to be the players.
Hindi: ये होंगे खिलाड़ी
English: These are going to be up to the provider of the space, who you are able to Speak to to confirm before making your booking.
Hindi: ये अंतरिक्ष के प्रदाता तक होंगे, जिन्हें आप बुकिंग करने से पहले पुष्टि करने के लिए संपर्क कर सकते हैं।
English: These are going to be your first days at home.
Hindi: ये आपके घर पर पहले दिन होने जा रहे हैं।
English: These are golden parachutes for high treason Ukraine.
Hindi: ये उच्च राजद्रोह के लिए गोल्डन पैराशूट हैं यूक्रेन।