Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This golden day of the Parliamentary history of India became possible only due to Modi ji.
Hindi: भारत के संसदीय इतिहास का यह सुनहरा दिन केवल मोदी जी के कारण ही संभव हुआ।
English: This golden rule saves mankind from many a pitfall.
Hindi: यह स्वर्ण-नियम मनुष्य को अनेक धर्म-सकटो से बचाता है।
English: This good news dispels all his fears and in a few days he recovers.
Hindi: यह अच्छी खबर उसके सब भय दूर कर देती है और कुछ ही दिनों में वह अच्छा हो जाता है।
English: This good news of Jehovahs Kingdom is now being preached in over 200 lands, and endeavors are being made to extend it into further territories.
Hindi: यहोवा के राज्य का यह सुसमाचार अब २०० से अधिक देशों में प्रचार हो रहा है और इसे अतिरिक्त क्षेत्रों में बढ़ाने की कोशिशें की जा रही हैं ।
English: This good news tells that Gods Kingdom is now reigning in the heavens and will soon act to destroy this wicked system and restore Paradise to earth.
Hindi: इस सुसमाचार में बताया जाता है कि परमेश्वर का राज्य अब स्वर्ग में राज्य कर रहा है और जल्द ही इस बुरी रीति - व्यवस्था को नष्ट करने और पृथ्वी पर परादीस पुनःस्थापित करने के लिए कार्य करेगा ।
English: This good will may appear surprising, given the two movements' profound differences. Communists are atheists and leftists secular. Islamists execute atheists and enforce religious law. The Left exalts workers. Islamism privileges Muslims. One dreams of a worker 's paradise, the other of a caliphate. Socialists want socialism. Islamists accept the free market. Marxism implies gender equality. Islamism oppresses women. Leftists despise slavery. some Islamists endorse it. As journalist Bret Stephens notes, the Left has devoted the past four decades championing the very freedoms that Islam most opposes sexual and reproductive freedoms, gay rights, freedom from religion, pornography and various forms of artistic transgression, pacifism and so on.
Hindi: यह अच्छाई कुछ मात्रा में आश्चर्यजनक लग सकती है विशेषकर दोनों आन्दोलनों की व्यापक भिन्नता देखते हुए। कम्युनिष्ट नास्तिक हैं और वामपंथी सेकुलर, जबकि इस्लामवादी नास्तिकों को मृत्युदण्ड देते हैं और धार्मिक कानून को लागू करते हैं। वामपंथी मजदूरों को सम्मान देते हैं जबकि इस्लामवाद मुसलमानों को विशेषाधिकार देता है। एक का स्वप्न मजदूरों का स्वर्ग है तो दूसरे का खिलाफत। समाजवादी समाजवाद चाहते हैं जबकि इस्लामवादी उन्मुक्त बाजार को स्वीकार करते हैं। मार्क्सवाद लैंगिक समानता को स्वीकार करता है जबकि इस्लामवाद महिलाओं का उत्पीडन करता है। वामपंथी गुलामी की निन्दा करते हैं जबकि कुछ इस्लामवादी इसका समर्थन करते हैं। जैसा कि ब्रेट स्टीफेंस ने लिखा है कि,  वामपंथियों ने पिछले चार दशक उन स्वतंत्रताओं के लिये लगाये हैं जिनका अधिकतर इस्लाम विरोध करता है-सेक्स सम्बन्धी और जनन सम्बन्धी स्वतंत्रता, गे अधिकार, धर्म से स्वतंत्रता, पोर्नोग्राफी और अनेक प्रकार की कलात्मक अतिवादी स्वतंत्रता आदि।
English: This gorgeous sleepy town has no busy bazaars, noisy restaurants to distract you from the breathtaking views of the Garhwals.
Hindi: गड़वाल के इस खूबसूरत धीमें शहर में आपको लुभावने नज़ारों से विचलित करने के लिए कोई बज़ार, शोर-शराबे वाले रेस्टॉरेंट नहीं हैं।
English: This got confusing very fast.
Hindi: यह बहुत तेजी से भ्रमित हो गया।
English: This got him thinking.
Hindi:  इस पर वह सोच में पड़ गया।
English: This got lot of attention in the media.
Hindi: यह मीडिया में काफी छा गया है.
English: This got me thinking.
Hindi: इस बात ने मुझे सोच में डाल दिया.
English: This got me worried.
Hindi: इससे मुझे चिंता हुई.
English: This got more appreciation from Annual literature academy award.
Hindi: इसको वार्षिक साहित्य अकादमी पुरस्कार से और प्रोत्साहन मिला है।
English: This got the attention of other passengers .
Hindi: इससे दूसरे यात्रियों का ध्यान उन पर गया।
English: This got the woman suspicious.
Hindi: इस पर महिला को शक हुआ।
English: This got us excited.
Hindi: इसी से हम जोश में भर गये।
English: This goth-toned rock musical premiered in 2006 at the New Theatre Royal in Portsmouth, England.
Hindi: इस गौथ-टोंड रॉक संगीत का प्रीमियर 2006 में पोर्ट्समाउथ इंग्लैंड में न्यू थिएटर रॉयल में हुआ।
English: This government action prohibits all US companies, including Google, from collaborating with Huawei.
Hindi: यह सरकारी कार्रवाई गूगल सहित सभी अमेरिकी कंपनियों को हुआवे के साथ सहयोग करने से रोकती है।
English: This government alone understood the problems faced by the middle class and it put an end to the arbitrariness by the builders by enacting a law.
Hindi: मध्यम वर्ग की इस दिक्कत को इस सरकार ने ही समझा और कानून बनाकर बिल्डरों की मनमानी पर रोक लगाई है।
English: This government also did the same.
Hindi: सरकार ने भी वैसा ही किया।
English: This government and the PM are not allowing you to do what you can do for the country.
Hindi: जो आप इस देश के लिए कर सकते हैं, उसे सरकार और हमारे पीएम होने नहीं दे रहे हैं।
English: This government and, to a lesser extent, even previous governments have been pushing the LIC into the risky venture of involving the LIC into banking and other investments.
Hindi: मौजूदा सरकार, कुछ हद तक पिछली सरकारें भी, एलआईसी को जोखिम भरे बैंकिंग क्षेत्र और अन्य निवेशों में भागीदारी करने के लिए मजबूर करने को आमादा रही हैं।
English: This government believes we can make progress with greater woman participation, said Nirmala Sitharaman.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने कहा- हमारी सरकार विश्वास करती है कि महिलाओं की बढ़ी हुई भागीदारी के साथ हम विकास कर सकते हैं।
English: This government believes we can make progress with greater woman participation, she further said.
Hindi: उन्होंने कहा इस सरकार का मानना है कि हम अधिक से अधिक महिलाओं की भागीदारी के साथ प्रगति कर सकते हैं.
English: This government came to power on the promise to usher transparency and fight against corruption.
Hindi: यह सरकार पारदर्शिता और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई के वादे पर सत्ता में आई थी।
English: This government came to power through protests.
Hindi: यह सरकार जनादेश हासिल करके सत्ता पर आई है.
English: This government can do it.
Hindi: यह काम सरकार कर सकती है।
English: This government cannot be trusted.
Hindi: इस सरकार पर भरोसा नहीं किया जा सकता।
English: This government changed that.
Hindi: सरकार किए ये बदलाव
English: This government does not listen to the voice of people.
Hindi: इस सरकार में जनता की सुनवाई नहीं हो रही है.
English: This government does not want the situation in the country to improve.
Hindi: यह सरकार नहीं चाहती कि देश की स्थिति में सुधार हो।
English: This government does not want to bother honest people but doesnt want to spare the dishonest.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह सरकार ईमानदार लोगों को परेशान नहीं करना चाहती लेकिन बेइमानों को नहीं बख्शना चाहती।
English: This government doesnt have a direction and policy.
Hindi: सरकार के पास न नीति है और न नियत.
English: This government gives highest priority to the safety and security of women, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार महिला सुरक्षा को शीर्ष प्राथमिकता देती है ।
English: This government has also tried to bring transparency in the working of all the Ministries.
Hindi: इस सरकार ने सभी मंत्रालयों के कामकाज में पारदर्शिता लाने का काम किया है।
English: This government has attempted to change things.
Hindi: हमारी सरकार ने इस स्थिति को बदलने का प्रयास किया है।
English: This government has been as pusillanimous, unimaginative, over-cautious and unsuccessful as the UPA.
Hindi: यह सरकार यूपीए जितनी ही डरपोक, अति सावधान और असफल रही है.
English: This government has been formed after a lot of struggle.
Hindi: काफी लंबे संघर्ष के बाद सरकार का गठन हुआ है।
English: This government has been formulating new policies by understanding the requirements of the country.
Hindi: ये सरकार देश की आवश्यकताओं को समझते हुए नई नीतियां बना रही है।
English: This government has been misusing the CBI and the ED.
Hindi: सरकार प्रवर्तन निदेशालय और सीबीआई का गलत इस्तेमाल कर रही है.
English: This government has been unable to ensure even the release of Kulbhushan Jadhav.
Hindi: यह सरकार यहां तक कि कुलभूषण जाधव तक की रिहाई कराने में असफल रही है.
English: This government has begun some foundational programmes and made a determined attempt to decisively defeat poverty and lift the lives of millions who have hitherto not got the facilities and services that they deserved.
Hindi: इस सरकार ने कुछ आधारभूत कार्यक्रम आरंभ किए हैं और गरीबी को निर्णायक रूप से समाप्त करने तथा ऐसे करोड़ों लोगों के जीवन के उत्थान के प्रयास किए हैं, जिन लोगों को वे सुविधाएं और सेवाएं प्राप्त नहीं हुई हैं, जिनके वे हकदार हैं.
English: This government has brought many new schemes for the empowerment of women.
Hindi: इस सरकार ने महिलाओं के सशक्तीकरण के लिए अनेक नई योजनाएं बनाई हैं
English: This government has buckled under the pressure, JuD spokesperson Nadeem Awan said who also accused India of pressurising the government.
Hindi: जमात-उद-दावा के प्रवक्ता नदीम अवान ने भारत पर भी पाक सरकार पर दबाव डालने का आरोप लगाया और कहा, यह नवाज सरकार दबाव में झुक गई है।
English: This government has cheated them.
Hindi: इस सरकार ने इनको क्षति पहुंचाई है।
English: This government has come out of policy paralysis.
Hindi: निपट राजनीतिक नंगई पर उतर आई है यह सरकार।
English: This government has completely failed on many fronts.
Hindi: सरकार कई क्षेत्रों में पूरी तरह विफल रही है।
English: This government has completely transformed this system.
Hindi: इस व्यवस्था को इस सरकार में पूरी तरह बदल दिया गया है।
English: This government has constructed 7 crore toilets in the country under the Clean India Mission
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन के तहत देश में इस सरकार ने 7 करोड़ शौचालय बनवाए हैं
English: This government has destroyed the economy of the state.
Hindi: अर्थव्यवस्था को इस सरकार ने नष्ट कर दिया है.
English: This government has developed a hope among the people.
Hindi: इस सरकार ने जनता में उम्मीद जगाई थी।
English: This government has disrespected the Parliament.
Hindi: यह सरकार सदन का अपमान कर रही है।
English: This government has done a good thing.
Hindi: सरकार ने ये काम बढ़िया किया है.
English: This government has done nothing to address the problem.
Hindi: इस सरकार ने किसी समस्या का समाधान नहीं किया।
English: This government has done nothing to the people of the state.
Hindi: आम जनता के लिए इस सरकार ने कोई काम नहीं किया।
English: This government has failed in doing so.
Hindi: यह सरकार इसे लेकर विफल रही है।
English: This government has failed on all fronts.
Hindi: ये सरकार सभी मोर्चों पर फेल हो गई है.
English: This government has failed on every front.
Hindi: यह सरकार हर मोर्चे पर विफल रही है।
English: This government has failed to put a stop to this.
Hindi: यह सरकार इस को धरातल पर लाने में नाकामयाब रही है।
English: This government has failed.
Hindi: यह सरकार विफल रही है.
English: This government has given the country a long awaited and well-defined proactive security policy that is distinct from its foreign policy.
Hindi: इस सरकार ने देश को एक चिरप्रतीक्षित और सुपरिभाषित सक्रिय सुरक्षा नीति दी है, जो इसकी विदेश नीति से अलग है।
English: This government has gone much further.
Hindi: घमण्ड में ये सरकार बहुत आगे निकल गई है।
English: This government has had some major foreign policy successes that have helped make the world a better place.
Hindi: इस सरकार को विदेश नीति की कुछ बड़ी सफलताएँ मिली हैं, जिससे दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने में मदद मिली है।
English: This government has hardly paid any attention to the problems faced by taxi drivers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सरकार ने टैक्सी ड्राइवरों को होने वाली समस्याओं पर शायद ही ध्यान दिया हो.
English: This government has launched an ambitious Smart Cities programme.
Hindi: इस सरकार ने महत्वकांक्षी स्मार्ट सिटी कार्यक्रम शुरू किया है।
English: This government has left many people jobless.
Hindi: इस सरकार ने लोगों को बेरोजगार कर दिया है।
English: This government has long since realised that if you successfully manage to keep something out of the primetime news, you can convince most people that it never happened.
Hindi: वास्तव में इस सरकार को यह पता चल गया है कि अगर वह किसी खबर को प्राइम टाइम न्यूज से दूर रखने में कामयाब हो जाती है कि तो वह ज्यादातर लोगों को इस बात का झांसा दे सकती है कि ऐसा कुछ हुआ ही नहीं है.
English: This government has looted the country.
Hindi: इस सरकार ने देश को लूटा है।
English: This government has made everything like water, electricity and even wi-fi and CCTV free for us.
Hindi: इस सरकार ने हमारे लिए बिजली-पानी से लेकर सीसीटीवी-वाईफ़ाई सब फ़्री कर दिया.
English: This government has no Kashmir policy.
Hindi: इस सरकार की कोई विदेश नीति ही नहीं है.
English: This government has no right to shut down colleges, telephones and the Internet, to halt metro trains and to impose Section 144prohibitory orders to suppress Indias voice and prevent peaceful protests.
Hindi: सरकार को कॉलेज, टेलिफोन और इंटरनेट बंद करने, मेट्रो ट्रेनों को रोकने और भारत की आवाज को दबाने और शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन को रोकने के लिए धारा 144 लगाने का कोई अधिकार नहीं है।
English: This government has no roadmap, no policy and programme.
Hindi: सरकार के पास न तो कोई नीति है और न ही कोई कार्यक्रम।
English: This government has not been formed on the basis of national issues but on Maharashtras issues and development agenda.
Hindi: इसमें लिखा है, इस सरकार का गठन राष्ट्रीय मुद्दों पर नहीं, महाराष्ट्र के मुद्दों व विकास पर ध्यान देने के लिए हुआ है।
English: This government has not done anything for farmers.
Hindi: इस सरकार ने किसान के लिए कुछ नहीं किया.
English: This government has not fulfilled its promises.
Hindi: इस सरकार ने जो वायदे किये थे उनको पूरा नहीं किया।
English: This government has not performed on the development front.
Hindi: इस सरकार ने विकास के काम पर ध्यान ही नहीं दिया।
English: This government has not taken any steps.
Hindi: ना कोए कदम ठाया है इस झझर की सरकार नै।
English: This government has not yet thought of that.
Hindi: इस ओर सरकार ने सोचा भी नहीं है।
English: This government has nothing to do with farmers or their issues.
Hindi: किसानों की समस्याओं से इस सरकार को कोई लेना-देना नहीं है.
English: This government has put an end to it
Hindi: इस सरकार ने इसको रोका है
English: This government has put an end to it.
Hindi: इस सरकार ने तो हद ही कर दी।
English: This government has ruled us badly.
Hindi: इस सरकार ने हमारे साथ अन्याय किया है।
English: This government has shown that with sincerity of purpose and visionary leadership of PM Narendra Modi, India is on the right path to growth, Power Minister Piyush Goyal said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सरकार ने दर्शाया है कि गंभीर उद्देश्यपूर्ण और प्रधानमंत्री मोदी के दूरदर्शी नेतृत्व से भारत विकास के सही पथ पर बढ़ रहा है।
English: This government has taken back cases against Pakistan-supporters and stone-pelters in Kashmir, he had claimed.
Hindi: तोगड़िया ने कहा, सरकार ने कश्मीर में पाकिस्तान समर्थकों और पथराव करने वालों के खिलाफ दर्ज मामले वापस ले लिये।
English: This government has taken some bold steps
Hindi: इस सरकार ने कुछ कदम उठाए हैं, कुछ हिम्मत दिखाई है
English: This government has taken some bold steps.
Hindi: इस सरकार ने कुछ कदम उठाए हैं, कुछ हिम्मत दिखाई है।
English: This government has taken the initiative to address that.
Hindi: सरकार ने इससे निपटने के लिए यह कदम उठाए हैं।
English: This government has taken the state on the verge of destruction.
Hindi: यह सरकार प्रदेश को गिरवी रखने पर तुली हुई है।
English: This government has taken this very important decision.
Hindi: ये एक बहुत बड़ा अहम फैसला इस सरकार ने किया है।
English: This government has termed it a socially and educationally backward class.
Hindi: राज्य सरकार ने इस समुदाय को सामाजिक एवं शैक्षणिक रूप से पिछड़ा वर्ग घोषित किया था।
English: This government has to be removed.
Hindi: इस सरकार को बाहर करना है.
English: This government has to do something
Hindi: सरकार को इस बारे में कुछ करना चाहिए
English: This government has totally failed on all fronts.
Hindi: यह सरकार सभी मोर्चों पर पूरी तरह विफल साबित हुई है।
English: This government has utilised its full strength in order to fulfil the set goals.
Hindi: जो लक्ष्य तय किए जाते हैं, उन्हें पूरा करने के लिए इस सरकार में पूरी ताकत लगा दी जाती है।
English: This government has worked for every section of the society and a feeling of satisfaction was there on the peoples face.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस सरकार ने समाज के हर वर्ग के लिए काम किया है और लोगों के चेहरे पर संतोष का भाव है।
English: This government has worked for the people.
Hindi: इस सरकार ने लोगों तक मदद पहुंचाने का काम किया है.
English: This government is a complete failure.
Hindi: यह सरकार पूरी तरह से फेल है ।
English: This government is a coward.
Hindi: हे सरकार जुमलेबाज सरकार आहे.
English: This government is a friend of good people.
Hindi: ये सरकार सज्जनों की मित्र है।
English: This government is a murderous government.
Hindi: यह सरकार हत्यारन है।
English: This government is a total failure.
Hindi: यह सरकार पूरी तहरर से फेल है।
English: This government is absolutely opposed to it.
Hindi: इसके सामने पूरी सरकार नतमस्तक है।
English: This government is against farmers.
Hindi: यह सरकार किसानों की दुश्मन है.
English: This government is against the Dalits.
Hindi: यह सरकार दलितों के साथ अन्याय कर रही है।
English: This government is also walking on the path shown by the Congress.
Hindi: यह सरकार भी कांग्रेस के दिखाये रास्ते पर चल रही है।
English: This government is anti labour.
Hindi: यह सरकार मज़दूर विरोधी है
English: This government is anti-Dalit.
Hindi: दलित विरोधी है सरकार
English: This government is anti-development.
Hindi: यह विकास विरोधी सरकार है.
English: This government is anti-farmer.
Hindi: यह सरकार किसान विरोधी है।
English: This government is anti-minority, anti-students, anti-poor.
Hindi: उन्होंने कहा, यह सरकार अल्पसंख्यक विरोधी, छात्र विरोधी और गरीब विरोधी है।
English: This government is attacking democracy.
Hindi: इस सरकार ने लोकतंत्र का गला घोंटा है।
English: This government is being run by two brothers Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah, who have blood of innocents on their hands, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार को दो भाई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह चला रहे हैं, जिनके हाथों पर बेगुनाहों का खून है।
English: This government is being run by two brothers Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah who have blood of innocents on their hands, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार को दो भाई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह चला रहे हैं, जिनके हाथों पर बेगुनाहों का खून है।
English: This government is bent on destroying farmers
Hindi: यह सरकार किसान को बर्बाद करने पर तुल गई है
English: This government is committed on that front.
Hindi: इसी मोर्चे पर सरकार ने हस्तक्षेप किया है।
English: This government is committed to build not only smart cities, but smart villages also, said Gadkari.
Hindi: गडकरी ने कहा कि सरकार केवल स्मार्ट शहर ही नहीं बसाएगी बल्कि वह मौजूदा शहरों का विकास आधुनिक जरूरतों के हिसाब से करने को प्रतिबद्ध है।
English: This government is committed to doing that.
Hindi: सरकार इस काम को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: This government is committed to the decision she took.
Hindi: इस फैसले को लेकर उनकी सरकार प्रतिबद्ध है.
English: This government is committed to the welfare of people.
Hindi: यह सरकार नागरिकों की भलाई का खयाल रखती है।
English: This government is committing mistakes after mistake and as the opposition it is our responsibility to pinpoint those mistakes in the national interest, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह सरकार गलतियों पर गलतियां किए जा रही है और विपक्ष होने के नाते हमारा यह दायित्व है कि राष्ट्रहित में उन गलतियों की तरफ हम ध्यान दिलाएं।
English: This government is completely directionless.
Hindi: पूरी तरह से दिशाहीन सरकार है।
English: This government is completely sensitive towards your every need
Hindi: आपकी हर जरूरत के प्रति यह सरकार पूरी तरह संवेदनशील है
English: This government is completely sensitive towards your every need.
Hindi: आपकी हर जरूरत के प्रति यह सरकार पूरी तरह संवेदनशील है।
English: This government is completing 100 days and within these 100 days such works have been done, which are unprecedented as well as historic
Hindi: इस सरकार को 100 दिन हो रहे हैं और इन 100 दिनों में ही ऐसे-ऐसे कार्य हुए हैं, जो अभूतपूर्व भी हैं, ऐतिहासिक भी हैं
English: This government is consistently using the vast powers of arrest and detention given to the police, the long delays in the administration of justice and the readiness of lower court judges to remand the accused to judicial custody for as long as the government desires, to target key members of the opposition drag them before the courts, get complaisant judges to deny them anticipatory bail, sequester their property, and keep them in jail for months at a time all this in the full glare of the audiovisual media who then beam their disgrace to a billion people around the country
Hindi: पुलिस को मिले गिरफ्तारियों और हिरासत का अधिकार, न्याय व्यवस्था में विलंब, छोटी अदालत के जजों द्वारा आरोपियों को सरकारी इच्छा के मुताबिक लंबी मियाद के लिए हिरासत में भेजना, प्रमुख विपक्षी नेताओं को अदालतों तक घसीटना, मेहरबान जजों से उनकी अग्रिम जमानत नामंजूर करवाने, उनकी संपत्ति जब्त करने और महीनों उन्हें जेल में रखना- जैसे कामों में ये सरकार अपनी व्यापक शक्तियों का इस्तेमाल करती रही है और ये सब उस इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के सामने, जो बिना परवाह के 100 करोड़ लोगों को बिना सवाल किए ये दिखाती रहती है
English: This government is corrupt.
Hindi: यह सरकार भ्रष्ट है।
English: This government is cowardly.
Hindi: यह सरकार कायर है।
English: This government is desperate.
Hindi: यह सरकार जल्दबाजी में है।
English: This government is drowned in corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार में डूबी रही है यह सरकार।
English: This government is fascist.
Hindi: ये सरकार तानाशाह हाे गई है।
English: This government is for everyone.
Hindi: सरकार सभी की है।
English: This government is for the poor and this move will help the poor strata of the society by giving them access to cheaper medium of cooking, Shri Singh said.
Hindi: यह सरकार गरीबों के लिए है और यह कदम समाज के गरीब वर्ग को खाना पकाने का सस्ता माध्यम प्रदान करने में मदद करेगा।
English: This government is formed under this constitution.
Hindi: इस गणित के हिसाब से सरकार का गठन हो जाता है.
English: This government is going against the mandate of the Constitution.
Hindi: यह सरकार संविधान का उल्लंघन कर रही है।
English: This government is going.
Hindi: यह सरकार जैसे-तैसे चल रही है।
English: This government is ignoring farmers.
Hindi: सरकार किसानों को नजरअंदाज कर रही है।
English: This government is in a minority.
Hindi: यह अल्पमत की सरकार है।
English: This government is insensitive and brash.
Hindi: यह सरकार सुस्त और संवेदनहीन है।
English: This government is interim in nature. It is established till new ministers committee does not take the oath. It works to comply with the schedule 74 that a cabinet of ministers is always there to help President.
Hindi: यह सरकार अंतरिम प्रकृति की होती है यह तब तक स्थापित रहती है जब तक नयी मंत्रिपरिषद शपथ ना ले ले यह इसलिए काम करती है ताकि अनु 74 के अनुरूप एक मंत्रिपरिषद राष्ट्रपति की सहायता हेतु रहे।
English: This government is intolerant.
Hindi: यह सरकार संवेदनहीन है।
English: This government is killing humanity.
Hindi: यह मानवता को कलंकित करने वाली सरकार है।
English: This government is known for doing what it says
Hindi: इस सरकार की पहचान ही यही है कि जो कहती है वो करती है
English: This government is no different
Hindi: यह सरकार भी इससे अलग नहीं है
English: This government is no different.
Hindi: यह सरकार अलग नहीं है।
English: This government is not concerned about the farmers.
Hindi: इस सरकार को किसानों की चिंता नहीं है।
English: This government is not concerned about the people.
Hindi: इस सरकार को आम जनमानस की कोई भी परवाह नहीं है।
English: This government is not corruption-free.
Hindi: यह सरकार भ्रष्ट ही नहीं महाभ्रष्ट है।
English: This government is not doing any work.
Hindi: यह सरकार काम नहीं कर रही है।
English: This government is not for us.
Hindi: इस सरकार में हमारा भला नहीं हुआ.
English: This government is not going to last long.
Hindi: ऐसी सरकार ज्यादा दिन चलने वाली नहीं है
English: This government is of the anti-social.
Hindi: यह सरकार जनविरोधी है.
English: This government is of the common man.
Hindi: यह सरकार आम आदमी की है.
English: This government is on its way out, says Uttar Pradesh Congress Legislature Party leader Pramod Tiwari
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस विधानमंडल दल के नेता प्रमोद तिवारी का कहना है, 'यह सरकार पथभ्रष्ट हो गई है।
English: This government is on the same course.
Hindi: यह सरकार उसी रास्ते पर चल रही है.
English: This government is paralysed.
Hindi: यह सरकार दिवालिया है.
English: This government is perpetrating crime against these children.
Hindi: यह सरकार बच्चों पर जुल्म कर रही है।
English: This government is playing with the emotions of the people.
Hindi: यह सरकार जनता की भावनाओं के साथ लगातार खिलवाड़ करती आ रही है।
English: This government is pro-farmer.
Hindi: यह किसान हितैषी सरकार है।