Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi emphasised the need for developed countries to understand the challenges of poverty in developing countries and their governments' responsibilities in addressing them, when discussions take place in international forums.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर विकसित देश विकासशील देशों में निर्धनता की चुनौतियां और इनसे निपटने में वहां की सरकारों की जिम्मेदारियों को समझें.
English: Modi enrolled as a B.A. Pass student with the College of Correspondence Courses of Delhi University in 1975.
Hindi: मोदी ने दिल्ली विश्वविद्यालय कॉलेज ऑफ करेस्पांडेंस कार्सेस में 1975 में एक बी. ए. पास विद्यार्थी के रूप में नामांकन कराया था.
English: Modi enrolled as a BA Pass student with the College of Correspondence Courses of Delhi University in 1975.
Hindi: मोदी ने दिल्ली विश्वविद्यालय कॉलेज ऑफ करेस्पांडेंस कार्सेस में 1975 में एक बी. ए. पास विद्यार्थी के रूप में नामांकन कराया था.
English: Modi even met all three heads of the armed forces.
Hindi: पीएम मोदी ने तीनों सेना प्रमुखों से भी हाथ मिलाया.
English: Modi expressed happiness that the participation of women in the country's defence is touching new heights.
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रसन्नता व्यक्त करते हुए कहा कि देश के रक्षा क्षेत्र में महिलाओं की भागीदारी नई ऊंचाई तक पहुंच रही है।
English: Modi expressed his satisfaction over the decision.
Hindi: मोदी ने फैसले पर खुशी का इजहार किया
English: Modi expressed hope that Major Pramila and her father will continue to inspire people with their work by spreading awareness in the society with their initiatives, according to the statement.
Hindi: पीएम मोदी ने उम्मीद जताई कि मेजर प्रमिला और उनके पिताजी इसी तरह अपनी पहल से समाज में जागरुकता फैलाते हुए अपने कार्यों से लोगों को निरंतरप्रेरित करते रहेंगे।
English: Modi expressed the hope that India's Commerce Minister and the US Trade Representative would meet soon to discuss bilateral trade prospects, the government said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति से हुई बातचीच में मोदी ने उम्मीद जताई कि भारत के वाणिज्य मंत्री और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि आपसी लाभ के लिए द्विपक्षीय व्यापार संभावनाओं पर चर्चा करने के लिए शीघ्र ही बैठक करेंगे।
English: Modi folded his hands a few times in an emotional gesture to emphasise his request to citizens to adhere to his call, saying it is applicable to everyone from the prime minister to a citizen in a village.
Hindi: मोदी ने नागरिकों को अपने आह्वान का पालन करने के लिए अपने अनुरोध पर जोर देने के लिए भावनात्मक इशारे में कुछ समय के लिए हाथ जोड़कर कहा, यह प्रधानमंत्री से लेकर गांव में नागरिक तक सभी पर लागू है।
English: Modi folded his hands a few times to emphasise his request to citizens to adhere to his call, saying it is applicable to everyone from the Prime Minister to a citizen in a village.
Hindi: मोदी ने नागरिकों को अपने आह्वान का पालन करने के लिए अपने अनुरोध पर जोर देने के लिए भावनात्मक इशारे में कुछ समय के लिए हाथ जोड़कर कहा, यह प्रधानमंत्री से लेकर गांव में नागरिक तक सभी पर लागू है।
English: Modi folded his hands a few times to emphasize his request to citizens to adhere to his call, saying it is applicable to everyone from the prime minister to a citizen in a village.
Hindi: मोदी ने नागरिकों को अपने आह्वान का पालन करने के लिए अपने अनुरोध पर जोर देने के लिए भावनात्मक इशारे में कुछ समय के लिए हाथ जोड़कर कहा, यह प्रधानमंत्री से लेकर गांव में नागरिक तक सभी पर लागू है।
English: Modi for the first time took on Kejriwal.
Hindi: पहली बार मोदी ने किया केजरीवाल पर वार
English: Modi from Rwanda will reach Uganda on July 24, which will be the first bilateral visit of Indian Prime Minister in the last 21 years.
Hindi: रवांडा से मोदी 24 जुलाई को युगांडा पहुंचेंगे, जो पिछले 21 साल में भारतीय प्रधानमंत्री का पहला द्विपक्षीय दौरा होगा।
English: Modi further claimed that technology and data are becoming new weapons in the digital era.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, डिजिटल युग में नए हथियार बने टेक्नोलॉजी और डाटा
English: Modi further conveyed his good wishes for the early recovery of all those suffering from the disease in Russia and expressed the hope that Russia's efforts, led by President Putin, to fight the disease would be successful.
Hindi: पीएम मोदी ने रूस में बीमारी से पीड़ित सभी लोगों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ के लिए अपनी शुभकामनाएं दीं और उम्मीद जताई कि बीमारी से लड़ने के लिए राष्ट्रपति पुतिन के नेतृत्व में रूस के प्रयास सफल होंगे।
English: Modi further said in the Budget, government had announced two path-breaking reforms in the education sector.
Hindi: मोदी ने कहा कि बजट में सरकार ने शिक्षा क्षेत्र में दो अहम सुधारों के कदमों की घोषणा की है.
English: Modi further said the reforms initiated by the government in the banking sector in the last six-seven years supported the banking sector in every way, due to which the sector is in a very strong position today.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सरकार ने बीते 6-7 वर्षों में बैंकिंग सेक्टर में जो सुधार किए, बैंकिंग सेक्टर का हर तरह से सपोर्ट किया, उस वजह से आज देश का बैंकिंग सेक्टर बहुत मज़बूत स्थिति में है।
English: Modi further stated that the government has joined hands with WhatsApp to start a help desk, and people can get proper guidelines about the virus by contacting a number 9013151515, the prime minister said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "सरकार ने हेल्प डेस्क शुरू करने के लिए व्हाट्सएप के साथ हाथ मिलाया है और लोग एक नंबर 9013151515 पर संपर्क करके वायरस के बारे में उचित दिशा-निर्देश प्राप्त कर सकते हैं।
English: Modi government 1
Hindi: पीएम मोदी 1
English: Modi government 4
Hindi: मोदी जी की स्कीम 4
English: Modi government came to power with a brute majority in 2014.
Hindi: नई दिल्ली साल 2014 में मोदी सरकार प्रचंड बहुमत के साथ सत्ता में आई थी.
English: Modi government fully respects Article 371 and there will be no change in it...
Hindi: भाजपा सरकार अनुच्छेद 371 का सम्मान करती है और इसमें किसी भी तरह का बदलाव नहीं करेगी.
English: Modi government has been working towards the welfare of farmers
Hindi: किसानों के हित में काम करती है मोदी सरकार
English: Modi government has earned Rs 23 lakh crore from tax on petroleum products.
Hindi: मोदी सरकार पेट्रोलियम पदार्थों पर टैक्स से 23 लाख करोड़ रु कमा चुकी है
English: Modi government has increased the interest on Kisan Credit Card Loan from 7 percent to 12 percent.
Hindi: मोदी सरकार ने किसान क्रेडिट कार्ड लोन पर ब्याज 7 फीसद से बढ़ाकर 12 फीसद कर दिया है।
English: Modi government has launched an ambitious scheme like Ayushman for free treatment of millions of poor people of the country, but the truth is that the health of the medical service in the country itself is bad.
Hindi: मोदी सरकार ने देश के करोड़ों गरीबों को मुफ्त इलाज के लिए आयुष्मान जैसी महत्वाकांक्षी योजना शुरू की है, लेकिन सच तो यह है. . .
English: Modi government has made very strict rules regarding traffic rules, due to which people have to pay a fine of thousands of rupees once the challan is cut.
Hindi: मोदी सरकार ने यातायात नियमों को लेकर काफी सख्त नियम बना दिए हैं जिससे लोगों को एक बार चालान कट जाने पर हजारों रुपए का जुर्माना भरना पड़ . . .
English: Modi government imposed restrictions in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मोदी सरकार ने लगाया प्रतिबन्धः
English: Modi government is committed to doubling the income of farmers.
Hindi: मोदी सरकार किसानों की आय दोगुनी करने को प्रतिबद्ध
English: Modi government is committed to freedom of press Shah Modi government...
Hindi: मोदी सरकार प्रेस की स्वतंत्रता के लिए प्रतिबद्ध है शाह. . .
English: Modi government is committed to making India a big manufacturing hub and this decision along with previous announcements on relaxing FDI will go a long way in realising this objective.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार भारत को एक बड़ा विनिर्माण केंद्र बनाने के लिए प्रतिबद्ध है और वित्तमंत्री द्वारा की गई पिछली घोषणाओं के साथ यह निर्णय इस उद्देश्य को पूरा करने में एक लंबा रास्ता तय करेगा।
English: Modi government is committed to the welfare of OBC's
Hindi: ओबीसी के कल्याण के लिए संकल्पित है मोदी सरकार
English: Modi government is committed to the welfare of the tribals, Shri Narendra Modi after becoming the Prime Minister doubled the annual budget for tribals from Rs.4,200crore in 2013-14 to Rs.7,900 crore in 2021-22
Hindi: मोदी सरकार जनजाति के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है, श्री नरेंद्र मोदी ने प्रधानमंत्री बनने के बाद जनजातियों के लिए वार्षिक बजट 2013-14 में जो 4200 करोड़ रूपये था,उसे दोगुना करते हुए वर्ष 2021-22 में बढ़ाकर 7900 करोड रूपये करने का काम किया है
English: Modi government is completing one year on 26 May.
Hindi: मोदी सरकार 26 मई को एक साल पूरा करेगी
English: Modi government is having a year.
Hindi: मोदी सरकार को एक साल होने को है.
English: Modi government is no longer needed.
Hindi: अबकी बार नहीं चाहिए मोदी सरकार.
English: Modi government may present six new AIIMS Superspeciality Hospitals in the new year 2020.
Hindi: मोदी सरकार नए साल में देश को छह नए एम्स सुपरस्पेशलिटी अस्पतालों का तोहफा दे सकती है।
English: Modi government spent over Rs 1,100 crore in two and half years on ads
Hindi: मोदी ने ढाई साल में प्रचार में फूंके 1100 करोड़
English: Modi government was a failure.
Hindi: मोदी सरकार एक विफल सरकार है
English: Modi government will give this good news to the nation on Friday....
Hindi: शुक्रवार को मोदी सरकार देश को देगी ये खुशखबरी. . . .
English: Modi government's 1st full year Budget
Hindi: मोदी सरकार का आखिरी पूर्णकालिक बजट
English: Modi government's Foreign Policy
Hindi: मोदी सरकार की विदेश नीति
English: Modi government's big decision on women's safety
Hindi: महिला सुरक्षा पर मोदी सरकार का बड़ा फैसला-
English: Modi government's big gift to the people of Jammu and Kashmir, now they will not have to leave home in search of jobs
Hindi: जम्मू कश्मीर के लोगों को मोदी सरकार का बड़ा तोहफा, अब नौकरी की तलाश में नहीं छोड़ना पड़ेगा घर
English: Modi government's biggest achievement is the curbing of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार रोकने में सफल साबित हो रही मोदी सरकार
English: Modi government's historic decision regarding Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर मोदी सरकार का ऐतिहासिक फैसला
English: Modi government's move to abrogate Article 370 has divided the Congress party.
Hindi: - कश्मीर में धारा 370 खत्म करने संबंधी मोदी सरकार के फैसले से कांग्रेस में 2 फाड़ हो गई है।
English: Modi government's second budget 2015-16
Hindi: मोदी सरकार का दूसरा बजट 2015-16
English: Modi government, on October 12, approved an increase in the subsidy on DAP from Rs 24,231 to Rs 33,000 per tonne, besides that on three NPKS complexes.
Hindi: केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार ने 12 अक्टूबर को डीएपी पर सब्सिडी 24,231 रुपए से बढ़ाकर 33,000 रुपये प्रति टन करने की मंजूरी दी थी.
English: Modi had announced a 15 million grant for the promotion of bilateral Buddhist ties during the Virtual Summit with PM Mahinda Rajapaksa in September last year.
Hindi: मोदी ने पिछले साल सितंबर में पीएम महिंदा राजपक्षे के साथ वर्चुअल समिट के दौरान द्विपक्षीय बौद्ध संबंधों को बढ़ावा देने के लिए 15 मिलियन डॉलर के अनुदान की घोषणा की थी।
English: Modi had announced on March 3 to give his social media platforms to women to handle on March 8.
Hindi: 3 मार्च को मोदी ने घोषणा की थी कि वो 8 मार्च को महिला दिवस के मौके पर अपने सोशल मीडिया अकाउंट चुनिंदा महिलाओं को इस्तेमाल करने के लिए देंगे।
English: Modi had asked Bhagat his age, to which the senior citizen had replied saying he was 75-years-old.
Hindi: मोदी ने भगत से उनकी उम्र पूछी , जिस पर वरिष्ठ नागरिक ने जवाब दिया था कि वह 75 साल के हैं।
English: Modi had asked him to continue for two weeks.
Hindi: मोदी ने उनसे दो हफ्ते तक पद पर बने रहने को कहा था।
English: Modi had asked him to continue in the post for two weeks.
Hindi: मोदी ने उनसे दो हफ्ते तक पद पर बने रहने को कहा था।
English: Modi had been concerned about the issue of hygiene and cleanliness in the country.
Hindi: पीएम मोदी देश में स्वच्छता और स्वच्छता के मुद्दे पर चिंतित थे।
English: Modi had himself laid the foundation stone for the IWAI's Sahibganj multi-modal terminal MMT in April, 2017.
Hindi: पीएम मोदी ने अप्रैल 2017 में साहिबगंज मल्टी मॉडल टर्मिनल एमएमटी की आधारशिला रखी थी.
English: Modi had in his Independence Day address to the nation on August 15 had extolled the role of wealth creators and said they must not be viewed with suspicion.
Hindi: मोदी ने 15 अगस्त को राष्ट्र के नाम संबोधन में संपत्ति सृजन करने वालों की सराहना की और कहा कि उन्हें संदेह की नजर से नहीं देखा जाना चाहिए.
English: Modi had in his annual Independence Day address to the nation on 15 August extolled the role of wealth creators and said they must not be viewed with suspicion.
Hindi: मोदी ने 15 अगस्त को राष्ट्र के नाम संबोधन में संपत्ति सृजन करने वालों की सराहना की और कहा कि उन्हें संदेह की नजर से नहीं देखा जाना चाहिए.
English: Modi had in his annual Independence Day address to the nation on August 15 extolled the role of wealth creators and said they must not be viewed with suspicion.
Hindi: मोदी ने 15 अगस्त को राष्ट्र के नाम संबोधन में संपत्ति सृजन करने वालों की सराहना की और कहा कि उन्हें संदेह की नजर से नहीं देखा जाना चाहिए.
English: Modi had inaugurated the Kushinagar international airport on October 20.
Hindi: मोदी ने 20 अक्टूबर को कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया था।
English: Modi had interacted with farmers from different parts of the country on June 20.
Hindi: मोदी ने 20 जून को देश के विभिन्न भागों के किसानों से संवाद किया था।
English: Modi had last addressed the UN General Assembly session in 2019.
Hindi: पीएम मोदी ने आखिरी बार 2019 में संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र को संबोधित किया था।
English: Modi had on Monday appealed to state governments to ensure the adherence to the unprecedented measures announced in several parts of the country, saying that many people are still not taking the situation seriously.
Hindi: सोमवार को मोदी ने राज्य सरकारों से देश के कई हिस्सों में घोषित अभूतपूर्व उपायों का पालन सुनिश्चित करने की अपील करते हुए कहा कि कई लोग अभी भी स्थिति को गंभीरता से नहीं ले रहे हैं।
English: Modi had on Monday spoken to German Chancellor Angela Merkel over the Afghanistan situation and its implications on the region and the world.
Hindi: मोदी ने सोमवार को जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल से अफगानिस्तान की स्थिति और क्षेत्र और दुनिया पर इसके प्रभाव पर बात की थी।
English: Modi had on Tuesday said he would be handing over his accounts on various social media platforms to women who inspire.
Hindi: गौरतलब है कि मोदी ने मंगलवार को कहा था कि वह अपने अलग अलग सोशल मीडिया अकाउंट उन महिलाओं को सौंप देंगे जो लोगों को प्रेरणा देती हैं।
English: Modi had paid a visit to the temple on May 3 as well .
Hindi: मोदी ने 3 मई को मंदिर का दौरा किया था।
English: Modi had pointed out that terrorism had plagued all parts of the world, including India and Europe.
Hindi: मोदी ने कहा कि आतंकवाद ने भारत और यूरोप समेत पूरेे विश्व को प्रभावित किया है।
English: Modi had proposed 'Janata Curfew' on Sunday between 7 am and 9 pm as part of social distancing to check the spread of the deadly virus.
Hindi: पीएम मोदी ने घातक वायरस के प्रसार की जांच करने के लिए सामाजिक गड़बड़ी के हिस्से के रूप में सुबह 7 से 9 बजे के बीच 'जनता कर्फ्यू' का प्रस्ताव रखा।
English: Modi had said that his government is aiming at providing 24-hour power supply across the country by 2019.
Hindi: केंद्र सरकार का कहना है कि साल 2019 तक देशभर को 24 घंटे बिजली उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Modi had said that the UN has all means and mechanism to deal with war but does not know what the definition of terrorism is and how to address it.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि यूएन के पास युद्ध से निपटने का हर साधन और प्रक्रिया है लेकिन यह दुर्भाग्य ही है कि यूएन यह नहीं जानता कि आतंकवाद की परिभाषा क्या है और इससे कैसे निपटना है।
English: Modi had said that the decision was taken to crack down on black money, terror funding and corruption.
Hindi: मोदी ने कहा था कि यह फैसला काले धन, आतंक के वित्त पोषण और भ्रष्टाचार पर नकेल कसने के लिए किया गया था ।
English: Modi had said that the decision was taken to crackdown on black money, terror funding and corruption.
Hindi: मोदी ने कहा था कि यह फैसला काले धन, आतंक के वित्त पोषण और भ्रष्टाचार पर नकेल कसने के लिए किया गया था ।
English: Modi had told him to continue for two more weeks.
Hindi: मोदी ने उनसे दो हफ्ते तक पद पर बने रहने को कहा था।
English: Modi had visited Israel in 2006.
Hindi: मोदी ने 2006 में इस्राइल का दौरा किया था ।
English: Modi had won the seat by 5.7 lakh votes.
Hindi: मोदी को वड़ोदरा सीट पर 5.70 लाख वोटों से जीत हासिल हुई थी।
English: Modi hailed the recommendations made by the GST Council and said that it will further benefit the people and strengthen the tax regime.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जीएसटी परिषद की सिफारिशों से जनता को आगे फायदा होगा और कर व्यवस्था को मजबूती मिलेगी।
English: Modi happened in 2014.
Hindi: 2014 में मोदी लहर थी.
English: Modi has 12.3 Million followers.
Hindi: मोदी के 30.7 मिलियन फॉलेवर्स हैं।
English: Modi has a packed agenda over the next three days.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का अगले तीन दिनों में एक पैक एजेंडा है।
English: Modi has also objected to having
Hindi: मोदी ने भी किया था विरोध
English: Modi has always denied all such accusations.
Hindi: मोदी इन आरोपों को हमेशा से नकारते रहे हैं.
English: Modi has always denied the allegations.
Hindi: मोदी इन आरोपों को हमेशा से नकारते रहे हैं.
English: Modi has always firmly denied such accusations.
Hindi: मोदी इन आरोपों को हमेशा से नकारते रहे हैं.
English: Modi has asked him to stay on for two weeks
Hindi: मोदी ने उनसे दो हफ्ते तक पद पर बने रहने को कहा था।
English: Modi has asserted that India has embarked upon a journey of hope and aspirations, and with the collective efforts of 130 crore people, the country is moving ahead at a fast pace on the path of development.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत आशा और आकांक्षाओं की यात्रा पर बढ़ चला है और 130 करोड़ देशवासियों के सामूहिक प्रयासों से देश विकास के पथ पर तेज गति से आगे बढ़ रहा है।
English: Modi has attempted to improve efficiency in the bureaucracy; he has centralised power by abolishing the Planning Commission.
Hindi: मोदी ने नौकरशाही में दक्षता में सुधार करने का प्रयास किया है; उसने योजना आयोग को समाप्त करके सत्ता को केंद्रीकृत कर दिया है।
English: Modi has attempted to improve efficiency in the bureaucracy; he has centralized power by abolishing the Planning Commission.
Hindi: मोदी ने नौकरशाही में दक्षता में सुधार करने का प्रयास किया है; उसने योजना आयोग को समाप्त करके सत्ता को केंद्रीकृत कर दिया है।
English: Modi has been a clear choice for the Prime Ministership well before the poll process began and continued to retain his unchallenged position even after the second round of polling.
Hindi: मतदान प्रक्रिया शुरू होने से पहले मोदी प्रधानमंत्री पद के लिए एक स्पष्ट विकल्प रहे हैं और दूसरे दौर के मतदान के बाद भी उनकी स्थिति जस की तस बनी हुई है।
English: Modi has been conferred with the Maldives' highest honour
Hindi: मालदीव के सर्वोच्च सम्मान से नवाजे जाएंगे मोदी
English: Modi has been lodged at Wandsworth prison in south-west London, one of England's most overcrowded jails, since his arrest in March on an extradition warrant executed by Scotland Yard on charges brought by the Indian government, being represented by the U.K.'s Crown Prosecution Service in court.
Hindi: नीरव मोदी को दक्षिण-पश्चिम लंदन में वंड्सवर्थ जेल में रखा गया है, जो इंग्लैंड की सबसे भीड़भाड़ वाली जेलों में से एक है, जहां मार्च में स्कॉटलैंड यार्ड द्वारा भारत सरकार द्वारा लाए गए आरोपों पर लगाए गए प्रत्यर्पण वारंट पर उसकी गिरफ्तारी हुई थी, जिसका प्रतिनिधित्व यूके की क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस द्वारा किया जा रहा था।
English: Modi has been lodged at Wandsworth prison in south-west London, one of England's most overcrowded jails, since his arrest in March on an extradition warrant executed by Scotland Yard on charges brought by the Indian government, being represented by the UK's Crown Prosecution Service CPS in court.
Hindi: नीरव मोदी को दक्षिण-पश्चिम लंदन में वंड्सवर्थ जेल में रखा गया है, जो इंग्लैंड की सबसे भीड़भाड़ वाली जेलों में से एक है, जहां मार्च में स्कॉटलैंड यार्ड द्वारा भारत सरकार द्वारा लाए गए आरोपों पर लगाए गए प्रत्यर्पण वारंट पर उसकी गिरफ्तारी हुई थी, जिसका प्रतिनिधित्व यूके की क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस द्वारा किया जा रहा था।
English: Modi has been on Twitter for more than a decade.
Hindi: मोदी को ट्विटर पर एक दशक से अधिक समय हो गया है।
English: Modi has called for.
Hindi: मोदी ने पूछा।
English: Modi has created a new Ministry of Cooperation.
Hindi: मोदी सरकार ने नये सहकारिता मंत्रालय का गठन किया
English: Modi has destroyed India's economy.
Hindi: मोदीजी, अपने भारत की अर्थव्यवस्थाको नष्ट कर दिया है.
English: Modi has destroyed the banking system of the country.
Hindi: मोदी ने बैंकिग प्रणाली को बर्बाद कर दिया
English: Modi has disappeared.
Hindi: मोदी तो गयो।
English: Modi has done more than the expectations.
Hindi: मोदी ने दिया उम्मीद से ज्यादा
English: Modi has earned all this through his actions, this fact will have to be accepted even by his opponents.
Hindi: मोदी ने ये सब अपने कार्यों से अर्जित किया है, यह बात उनके विरोधियों को भी स्वीकार करनी होगी।
English: Modi has emerged as a global leader
Hindi: वैश्विक नेता के रुप में उभरते मोदी
English: Modi has invited all the leaders of member states of the South Asian Association for Regional Cooperation to the ceremony.
Hindi: मोदी ने दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग सगंठन दक्षेस के सभी सदस्य देशों के प्रमुखों को शपथ ग्रहण समारोह में आमंत्रित किया है.
English: Modi has invited the leaders of member states of the South Asian Association for Regional Cooperation to the ceremony.
Hindi: मोदी ने दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग सगंठन दक्षेस के सभी सदस्य देशों के प्रमुखों को शपथ ग्रहण समारोह में आमंत्रित किया है.
English: Modi has kept the country back 20 years ago.
Hindi: मोदी ने देश को बीस साल पीछे धकेल दिया
English: Modi has laid the foundation stone for the bullet train project.
Hindi: मोदी, आबे ने बुलेट ट्रेन परियोजना की आधारशिला रखी
English: Modi has lived up to the expectations of the people of Kashi
Hindi: काशी के लोगों के भरोसे पर खरा उतरे मोदी
English: Modi has made a great step forward.
Hindi: मोदी ने बड़ा कदम उठाया है.
English: Modi has made a historic step in demonstrating India's commitment to combating climate change.
Hindi: मोदी ने जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए भारत की प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करने में एक ऐतिहासिक कदम उठाया है।
English: Modi has never apologized.
Hindi: मोदी ने तो कभी माफी भी नहीं मांगी.
English: Modi has no knowledge of economics.
Hindi: मोदी को अर्थव्यवस्था की कोई समझ नहीं है।
English: Modi has not bought any new property since he began serving as prime minister of India in 2014.
Hindi: मोदी 2014 में प्रधानमंत्री बनने के बाद से कोई नई प्रॉपर्टी नहीं खरीदी है।
English: Modi has now been invited by the Kerala Pulaya Mahasabha kpms, the largest organisation of scs in the state, to inaugurate its centenary convention at Kochi in February.
Hindi: अब प्रदेश में अनुसूचित जातियों के सबसे बड़े संगठन केरल पुलया महासभा केपीएमएस ने फरवरी में कोच्चि में होने वाले अपने शताब्दी सम्मलेन का उद्घाटन करने के लिए मोदी को आमंत्रित किया है.
English: Modi has now passed Kim Kardashian to land at the number 11 spot in the list of most followed people on Twitter.
Hindi: मोदी अब ट्विटर पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले लोगों की सूची में किम कार्दशियन को पछाड़कर 11वें स्थान पर आ गए हैं।
English: Modi has participated in the Summit at the invitation of Italian Prime Minister Mario Draghi.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी के निमंत्रण पर पीएम मोदी इटली पहुंचे हैं।
English: Modi has praised Khadi Village Industries Commissions initiative of world's largest Khadi National Flag At a height of 225 feet and 150 feet width displayed in Leh, Ladakh as a tribute to Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महात्मा गांधी के सम्मान में लद्दाख के लेह, में दुनिया के सबसे बड़े खादी राष्ट्रीय ध्वज 225 फीट लंबा और 150 फीट चौड़ा के अनावरण के खादी ग्रामोद्योग आयोग के प्रयासों की सराहना की है।
English: Modi has proved it not only in words but in reality.
Hindi: मोदी ने इसे न केवल शब्दों में बल्कि वास्तविकता में सिद्ध कर दिया
English: Modi has reshuffled and expanded the Union Council of Ministers for the first time since starting his second term as Prime Minister in May 2019 with 57 ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में मई २०१९ में ५७ मंत्रियों के साथ अपना दूसरा कार्यकाल आरंभ करने के बाद मोदी ने पहली बार केंद्रीय मंत्रिपरिषद में फेरबदल व विस्तार किया है।
English: Modi has said that he has lived among nature, in the mountains and the forests for years.
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा कि कई वर्षों तक प्रकृति के बीच, पहाड़ों और जंगलों में रहा हूं।
English: Modi has said, people's participation is at the core of his government's working.
Hindi: मोदी ने कहा कि जनता की भागीदारी सरकार के कामकाज के तौर तरीकों का मूल है ...