Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two teams will not feature in IPL 2016 and 2017.
Hindi: टीम आईपीएल 2016 और 2017 में हिस्सा नहीं ले पाई थी।
English: The two teams will now
Hindi: अब दोनों टीमें
English: The two teams will now clash for the gold medal.
Hindi: दोनों अब स्वर्ण पदक के लिए मुकाबला करेंगे।
English: The two teams will now face each other at the same venue for the second ODI on Monday.
Hindi: दोनों टीमें अब दूसरे वनडे में सोमवार को आमने-सामने होंगी।
English: The two teams will now play a two-match Test series, beginning in Christchurch from January 30.
Hindi: अब इन दोनों टीमों के बीच दो अनधिकृत टेस्ट मैचों की सीरीज खेली जाएगी, जो 30 जनवरी से क्राइस्टचर्च में शुरू होगी।
English: The two teams will play the last game
Hindi: ये दो टीमें खेलेंगी फाइनल
English: The two teams will play three T20s at Gaddafi Stadium, Lahore followed by a Test in February.
Hindi: दोनों टीमें लाहौर के गद्दाफी स्टेडियम में तीन टी 20 मुकाबले खेलेंगी, इसके बाद फरवरी में एक टेस्ट और अप्रैल में एकदिवसीय और टेस्ट मैच होगा।
English: The two teams will return to Dhaka for the final test, which will begin on December 4.
Hindi: दोनों टीमें फिर ढाका लौटेंगी अंतिम टेस्ट खेलें, जो 4 दिसंबर से शुरू होगा।
English: The two teams will return to Dhaka to play the final Test, which will start from 4th December.
Hindi: दोनों टीमें फिर ढाका लौटेंगी अंतिम टेस्ट खेलें, जो 4 दिसंबर से शुरू होगा।
English: The two teams will return to Dhaka to play the final Test, which will start from December 4.
Hindi: दोनों टीमें फिर ढाका लौटेंगी अंतिम टेस्ट खेलें, जो 4 दिसंबर से शुरू होगा।
English: The two teams will return to Dhaka to play the final Test, which will start on 4 December.
Hindi: दोनों टीमें फिर ढाका लौटेंगी अंतिम टेस्ट खेलें, जो 4 दिसंबर से शुरू होगा।
English: The two teams' best players
Hindi: दोनों टीमों के बेहतरीन खिलाड़ी
English: The two teams, who reached the finals of the ICC Women's World Twenty20 qualifiers in the Netherlands from July 7 to 14, will participate in the T20 World Cup in November.
Hindi: 7 से 14 जुलाई तक नीदरलैंड्स में होने वाले आईसीसी विमेंस वर्ल्ड टी20 क्वालीफायर्स के फाइनल में पहुंचने वाली दो टीमें नवंबर में टी20 विश्वकप में हिस्सा लेंगी।
English: The two technologies were developed around the same time and faced a lot of the same obstacles.
Hindi: दो तकनीकों को एक ही समय के आसपास विकसित किया गया था और समान बाधाओं का सामना करना पड़ा।
English: The two technologies will complement each other.
Hindi: दोनों प्रौद्योगिकियां एक दूसरे की पूरक होंगी।
English: The two technologies will continue to complement each other.
Hindi: दोनों प्रौद्योगिकियां एक दूसरे की पूरक होंगी।
English: The two teenagers died within two months at the centre, which was later found to be unsafe.
Hindi: दो किशोरों के केंद्र में दो महीने के भीतर मृत्यु हो गई, जो बाद में था असुरक्षित हो पाया।
English: The two temples...
Hindi: दोनों ही मंदिर...
English: The two terms are inter Changeable.
Hindi: यह दोनों शब्द परस्पर परिवर्तनीय हैं.
English: The two terms have the same meaning
Hindi: दोनों वाक्य का एक ही अर्थ है
English: The two tests are usually done at the same time.
Hindi: दो परीक्षण आमतौर पर एक ही समय में किए जाते हैं।
English: The two the image peak as well as image width need to be between 60 and 3500 pixels.
Hindi: छवि की ऊंचाई और छवि की चौड़ाई दोनों 60 और 3500 पिक्सेल के बीच होनी चाहिए।
English: The two then become a couple, but the relationship is brought to a grinding halt after Marta sees Michael and G.O.B. fighting over her.
Hindi: दोनों फिर एक जोड़े बन जाते हैं, लेकिन मार्टा द्वारा माइकल और जीओबी को उसके लिए लड़ते हुए देखने के बाद रिश्ते में दरार आ जाती है।
English: The two then began a serious discussion.
Hindi: इसके बाद दोनों काफी चर्चा में रहने लग गए।
English: The two then began smoking cigarettes.
Hindi: इसके बाद दोनों ने सिगरेट पीना शुरू कर दिया।
English: The two then began their ascent from the mountains.
Hindi: उसके बाद दोनों पहाड़ चढ़ने लगे.
English: The two then broke their engagement in September 2018 citing compatibility issues with mutual consent.
Hindi: सितंबर 2018 में, युगल ने संगतता मुद्दों का हवाला देते हुए पारस्परिक रूप से अपनी सगाई को ख़त्म कर दि थी।
English: The two then changed places.
Hindi: फिर उन दोनों ने अपनी जगह बदल ली।
English: The two then made phone calls.
Hindi: फिर दोनों ने फ़ोन रख दिया।
English: The two then met in Khan Market in Delhi in February, after which they went to the ITC Maurya hotel, where the alleged incident took place.
Hindi: दोनों फरवरी में दिल्ली के खान मार्केट में मिले, जिसके बाद वे आईटीसी मौर्या होटल गए, जहां यह कथित घटना हुई।
English: The two then spent the night together.
Hindi: फिर दोनों रातभर साथ में थे।
English: The two then started fighting with the students.
Hindi: उसके बाद दोनों छात्राओ के साथ छेड़छाड़ करने लगे.
English: The two then started talking over the phone.
Hindi: इसलिए दोनों ने फोन पर बात करना शुरू कर दिया.
English: The two then stopped talking to each other.
Hindi: इसके बाद दोनों ने एक-दूसरे से बात करना बंद कर दिया.
English: The two then welcomed their daughter in 2014.
Hindi: दोनों ने 2014 में अपनी बेटी का स्वागत किया।
English: The two then welcomed their second daughter, Laila Quinn Leonard born in June 2021; weighing 9 pounds, 5.5 ounces, and 20.5 inches.
Hindi: उस समय, दोनों ने अपनी अगली लड़की, लैला क्विन लियोनार्ड जून 2021 में जन्म; 9 पाउंड, 5.5 औंस और 20.5 इंच को आमंत्रित किया।
English: The two then, at that point, invited their subsequent girl, Laila Quinn Leonard born in June 2021; gauging 9 pounds, 5.5 ounces, and 20.5 inches.
Hindi: उस समय, दोनों ने अपनी अगली लड़की, लैला क्विन लियोनार्ड जून 2021 में जन्म; 9 पाउंड, 5.5 औंस और 20.5 इंच को आमंत्रित किया।
English: The two things that disappoint me the most are
Hindi: """दो चीजें मुझे सबसे ज्यादा अखरती हैं,"
English: The two things together solved this problem.
Hindi: दोनों ने मिलकर इस समस्या का समाधान निकाल लिया।
English: The two thousand year old hope,
Hindi: दो हज़ार वर्षों की आशा,
English: The two tied the knot in 2016 and are parents to two children son, Epik Ray, 21 months, and daughter, Melody Love, 3.
Hindi: 2016 में शादी के बंधन में बंधने वाली यह जोड़ी दो बच्चों के माता-पिता हैंः बेटा एपिक रे , 21 महीने और बेटी मेलोडी लव , 3.
English: The two times in college.
Hindi: कॉलेज में दोहरी पैठ.
English: The two times that cases peaked in Kerala, in October last year and again in May this year, the health system was not overwhelmed to the point that people could not get a bed or oxygen.
Hindi: केरल में पिछले साल अक्टूबर में और फिर इस साल मई में दो बार संक्रमण के मामले चरम पर थे, लेकिन स्वास्थ्य प्रणाली की इस हद तक हालत नहीं थी कि लोगों को बिस्तर या ऑक्सीजन नहीं मिल सके और नदियों में लाशें तैरती मिलें।
English: The two titans stand facing each other.
Hindi: दो टाइटन्स एक दूसरे का सामना करते हैं।
English: The two titles are available for free on the Epic Games Store
Hindi: एपिक गेम्स स्टोर पर दोनों शीर्षक मुफ्त में उपलब्ध हैं
English: The two together can make a powerful team.
Hindi: दोनों मिलकर एक बेहतरीन टीम बना सकते हैं.
English: The two together gave away 28 runs in 2 overs.
Hindi: दोनों ने दो ओवर में 28 रन ठोक दिए।
English: The two together have worked like a dream.
Hindi: दोनों ने एक सपने की तरह मिलकर काम किया।
English: The two together in the House can move the states forward.
Hindi: दोनों सदन में मिलकर राज्यों को आगे बढ़ा सकते हैं।
English: The two together will also be seen in the film.
Hindi: यह जोड़ी भी फिल्म में दिखाई देगी।
English: The two took some time out from their busy lives and retreated to Malibu, where they fell back in love.
Hindi: दोनों ने अपने व्यस्त जीवन से कुछ समय निकाला और मालिबू लौट गए, जहाँ उन्हें फिर से प्यार हो गया।
English: The two top central government officials told the chiefs of Police and civil administrations of all states to make adequate arrangements for food and shelter for the poor and needy people including migrant labors be made at the place of their work.
Hindi: केंद्र सरकार के दोनों आला अधिकारियों ने सभी राज्यों के पुलिस और प्रशासन के प्रमुखों से प्रवासी कामगारों सहित जरूरतमंद और गरीब लोगों को खाना और आश्रय मुहैया कराने के लिए समुचित इंतजाम करने को कहा.
English: The two top central government officials told the chiefs of police and civil administrations of all states to make adequate arrangements for food and shelter for the poor and needy people including migrant labourers at the place of their work.
Hindi: केंद्र सरकार के दोनों आला अधिकारियों ने सभी राज्यों के पुलिस और प्रशासन के प्रमुखों से प्रवासी कामगारों सहित जरूरतमंद और गरीब लोगों को खाना और आश्रय मुहैया कराने के लिए समुचित इंतजाम करने को कहा.
English: The two top central government officials told the chiefs of police and civil administrations of all states to make adequate arrangements for food and shelter for the poor and needy people including migrant labourers be made at the place of their work.
Hindi: केंद्र सरकार के दोनों आला अधिकारियों ने सभी राज्यों के पुलिस और प्रशासन के प्रमुखों से प्रवासी कामगारों सहित जरूरतमंद और गरीब लोगों को खाना और आश्रय मुहैया कराने के लिए समुचित इंतजाम करने को कहा.
English: The two top central government officials told the chiefs of police and civil administrations of all states to make adequate arrangements for food and shelter for the poor and needy people, including migrant labourers, be made at the place of their work.
Hindi: केंद्र सरकार के दोनों आला अधिकारियों ने सभी राज्यों के पुलिस और प्रशासन के प्रमुखों से प्रवासी कामगारों सहित जरूरतमंद और गरीब लोगों को खाना और आश्रय मुहैया कराने के लिए समुचित इंतजाम करने को कहा.
English: The two top finishers from every Super 12 Group advance to the semi-finals, which will be held on November 10 and 11 in Abu Dhabi and Dubai, accordingly.
Hindi: प्रत्येक सुपर 12 ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेगीं, जो क्रमशः 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी और दुबई में खेली जानी हैं।
English: The two top leaders will be honoured at the 2021 India Ideas Summit to be held on October 6-7.
Hindi: दोनों को 6-7 अक्टूबर, 2021 को होने वाले 2021 इंडिया आइडियाज समिट में सम्मानित किया जाएगा।
English: The two top teams advance to the final.
Hindi: शीर्ष दो टीमें फाइनल में आगे बढ़ती हैं।
English: The two towering figures of international cinema will make their presence virtually at the inaugural ceremony.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा के ये दोनों दिग्गज उद्घाटन समारोह में वर्चुअली शामिल होंगे।
English: The two towns are so close
Hindi: इतने करीब थे दोनों गांव
English: The two trains.
Hindi: दोनों ट्रेन।
English: The two trials included 115 women, with 64 identified as depressed and 51 identified as non-depressed.
Hindi: दो परीक्षणों में, 115 महिलाओं ने भाग लेने के लिए चुना, जिनमें से 64 को उदास और 51 गैर-उदास के रूप में पहचाना गया।
English: The two triangles used in these figures symbolize the balance of the universe and the couples.
Hindi: इन आकृतियों में प्रयुक्त दो त्रिकोण ब्रह्मांड व जोड़ों के संतुलन का प्रतीक है।
English: The two trips underscore the Biden administration's emphasis on the Indo-Pacific region which faces China's growing assertiveness, including its expansive territorial claims in the South China Sea.
Hindi: दो यात्राएं भारत-प्रशांत क्षेत्र पर बिडेन प्रशासन के जोर को रेखांकित करती हैं, जो दक्षिण चीन सागर में अपने विस्तृत क्षेत्रीय दावों सहित चीन की बढ़ती मुखरता का सामना करता है।
English: The two tweets, which were deleted, were related to the farmer protests.
Hindi: हटाए गए दोनों ट्वीट, किसान प्रदर्शन से संबंधित थे।
English: The two types of bank
Hindi: दो तरह की बैंकिंग
English: The two types of bronchitis
Hindi: दो प्रकार के ब्रोंकाइटिस
English: The two types of business models
Hindi: दो बिजनेस मॉडल
English: The two types of city
Hindi: शहर के दो रूप
English: The two types of contracts, cash and futures, are detailed below
Hindi: दो प्रकार के अनुबंध, नकद और वायदा, नीचे विस्तृत हैंः
English: The two types of energy
Hindi: दो प्रकार की ऊर्जा
English: The two types of insider trading
Hindi: इंट्राडे ट्रेडिंग में दो प्रकार के व्यापार
English: The two types of international trade are
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार के विभिन्न प्रकार हैंः
English: The two types of people
Hindi: दोनों किस्म के लोग
English: The two types of sea
Hindi: दो प्रकार के समुद्र
English: The two types of water
Hindi: दो तरह का पानी
English: The two unidentified people
Hindi: दो अपरिचित व्यक्तियों का
English: The two union territories are only 35 kilometers away from each other.
Hindi: दोनों केंद्र शासित प्रदेश एक-दूसरे से केवल 35 किलोमीटर की दूरी पर हैं.
English: The two unions - the All India Bank Employees' Association AIBEA and the Bank Employees Federation of India BEFI - have informed the Indian Banks' Asociation via a notice that they will go on strike from 6 am on October 22 to 6 am on October 23, as per a Mint report.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ एआईबीईए और बैंक कर्मचारी फेडरेशन ऑफ इंडिया बीईएफआई ने भारतीय बैंक संघ को एक नोटिस दिया है जिसमें उन्हें 23 अक्टूबर को सुबह 6 बजे से 23 अक्टूबर को सुबह 6 बजे तक बैंक की हड़ताल की सूचना दी गई है।
English: The two upper parts of the heart have four functions to send and withdraw blood in the body.
Hindi: दिल के चार भाग में से दो ऊपरी हिस्से शरीर में रक्त भेजने और आपस लेने का कार्य करते हैं।
English: The two used to live in a lovely house on the Rockaway Peninsula in Queens, just 30 feet from the ocean but it was never what Marie wanted.
Hindi: दोनों क्वींस में रॉकवे प्रायद्वीप पर एक सुंदर घर में रहते थे, समुद्र से केवल 30 फीट दूर थे, लेकिन मैरी कभी नहीं चाहता था।
English: The two vaccine doses, given 21 days apart, are different and not interchangeable.
Hindi: 2 खुराक, दी गई 21 दिन अलग, विविध हैं और अब विनिमेय नहीं हैं।
English: The two vaccines that are placed under the sub-vaccination level are for diseases like Japanese Encephalitis and the Pneumococcal conjugate vaccine, which occurs in high-end endemic areas.
Hindi: दो टीके जो उप-टीकाकरण स्तर के तहत लगाए जाते हैं, वे जापानी एन्सेफलाइटिस और न्यूमोकोकल कंजुगेट वैक्सीन जैसे रोगों के लिए हैं जो उच्च अंत स्थानिक क्षेत्रों में होते हैं।
English: The two vaccines that are placed under the sub-vaccination level are for diseases like Japanese Encephalitisand the Pneumococcal conjugate vaccine, which occurs in high-end endemic areas.
Hindi: दो टीके जो उप-टीकाकरण स्तर के तहत लगाए जाते हैं, वे जापानी एन्सेफलाइटिस और न्यूमोकोकल कंजुगेट वैक्सीन जैसे रोगों के लिए हैं जो उच्च अंत स्थानिक क्षेत्रों में होते हैं।
English: The two vegetables are among the main host plants and the fungi often remain in the ground for several years.
Hindi: दो सब्जियां मुख्य मेजबान पौधों में से हैं और मशरूम अक्सर कई वर्षों तक मिट्टी में रहते हैं।
English: The two vegetables are among the main host plants and the mushrooms often remain in the soil for several years.
Hindi: दो सब्जियां मुख्य मेजबान पौधों में से हैं और मशरूम अक्सर कई वर्षों तक मिट्टी में रहते हैं।
English: The two vehicles came to a halt.
Hindi: दोनों गाड़ियाँ रुक गईं।
English: The two vehicles had been traveling in opposite directions.
Hindi: दोनो गाड़ियां विपरीत दिशा में जा रही थीं।
English: The two vehicles stopped.
Hindi: दोनों गाड़ियाँ रुक गईं.
English: The two vehicles were driving in opposite directions.
Hindi: दोनो गाड़ियां विपरीत दिशा में जा रही थीं।
English: The two ventricles these are the lower two chambers.
Hindi: वेंट्रिकल्सः ये दो निचले कक्ष हैं
English: The two versions are totally independent.
Hindi: दोनों संस्करण पूरी तरह से स्वतंत्र हैं।
English: The two versions were layered in Photoshop using the Difference blending mode, then inverted to produce a simulation of the color differences between the two scans bottom.
Hindi: दोनों संस्करणों को अंतर सम्मिश्रण मोड का उपयोग करके फ़ोटोशॉप में स्तरित किया गया था, फिर दो स्कैन नीचे के बीच रंग अंतर के सिमुलेशन का निर्माण करने के लिए उलटा किया गया था।
English: The two vessels were launched in April this year.
Hindi: इन दोनों वैरिएंट्स को इसी साल अप्रैल में लांच किया गया था।
English: The two vessels were targeted around the time Japanese Prime Minister Shinzo Abe was meeting with Iranian leaders in Tehran.
Hindi: इन दोनों टैंकरों पर तब हमला किया गया जब जापानी प्रधानमंत्री शिन्जो आबे ईरानी नेताओं के साथ तेहरान में बैठक कर रहे थे।
English: The two victims are believed to be South Korean nationals.
Hindi: दोनों मृतक दक्षिण कोरिया के ही नागरिक बताए जाते हैं.
English: The two victims, who were cousins and aged 14 and 15, went missing from their house on the night of May 27.
Hindi: गौरतलब है कि 14 और 15 साल की दो चचेरी बहनें 27 मई की रात अपने घर से लापता हो गई थीं.
English: The two villages are in England.
Hindi: ये दोनों गांव इंग्लैंड में मौजूद हैं.
English: The two visuals that appear on the screen along with these lyrics include a comment from Yogi Adityanath stating that women need protection and not freedom.
Hindi: इन गीतों के साथ स्क्रीन पर दिखने वाले दो दृश्यों में योगी आदित्यनाथ की एक टिप्पणी शामिल है जिसमें कहा गया है कि महिलाओं को सुरक्षा की जरूरत है न कि स्वतंत्रता की।
English: The two vital ingredients of Satyagraha are 'truth' and 'non-violence'
Hindi: 2. सत्याग्रह के दो महत्वपूर्ण संघटक हैं 'सत्य' और 'अहिंसा
English: The two volcanic Islands in the Indian territory are?
Hindi: भारतीय क्षेत्र में स्थित दो ज्वालामुखी द्वीप हैं?
English: The two volcanic islands in the Indian territory are?
Hindi: भारतीय क्षेत्र में स्थित दो ज्वालामुखी द्वीप हैं?
English: The two volumes of truth!
Hindi: दो टूक सत्य!
English: The two walked back to the tree.
Hindi: दोनों वापस पेड़ के पास आ गए।
English: The two walked outside the door.
Hindi: दोनों गेट के बाहर दौड़ पड़े।
English: The two walked to their respective classes.
Hindi: ये कह कर दोनों अपनी-अपनी क्लास में चले गए।
English: The two wanted to get married but her family objected because of religious differences between the couple.
Hindi: वे दोनों शादी करना चाहते थे लेकिन अलग-अलग मजहब के होने की वजह से उनके परिजन इसके सख्त खिलाफ थे।
English: The two warring sides reached an agreement in 1924.
Hindi: दोनों पक्ष 1924 में एक समझौते पर आए
English: The two warships were now fully visible.
Hindi: दोनों युद्धपोत अब पूरी तरह से दिखाई दे रहे थे।
English: The two watched from the outside.
Hindi: बाहर से दोनों को देखा।
English: The two watched it quietly.
Hindi: दोनों खामोशी से देखते रहे।
English: The two way chat enables them to both hear and speak to their dog, just as if they were in the same room.
Hindi: दोतरफा चैट उन्हें अपने कुत्ते को सुनने और बोलने दोनों में सक्षम बनाती है, जैसे कि वे एक ही कमरे में हों।
English: The two ways of investing
Hindi: निवेश करने के दो तरीके
English: The two ways.
Hindi: दोनों तरीके।
English: The two web applications allow you to create chat groups, however, this tool has slightly different functions in each one.
Hindi: दोनों वेब एप्लिकेशन आपको चैट समूह बनाने की अनुमति देते हैं, हालांकि, इस टूल में उनमें से प्रत्येक में कुछ अलग कार्य हैं।
English: The two wed in 1992.
Hindi: 1992 में लिए गए थे दो.
English: The two wed in 2014 and welcomed a daughter, Florence May, in 2016, and another baby girl, Josephine June, in December 2020.
Hindi: दोनों ने 2014 में शादी की और एक का स्वागत किया बेटी, फ्लोरेंस मेयू, 2016 में, और एक अन्य बच्ची, जोसफिन जून, दिसंबर 2020 में।
English: The two wed in November of that year.
Hindi: इस जोड़े ने उस साल नवंबर में मेहर की थी।
English: The two weeks of paid leave can't be provided as vacation, personal, medical or sick leave.
Hindi: इस योजना के तहत दो सप्ताह का भुगतान छुट्टी, व्यक्तिगत, चिकित्सा या बीमार अवकाश के रूप में प्रदान नहीं किया जा सकता है।
English: The two weeks of paid leave cannot be provided as vacation, personal, medical, or sick leave.
Hindi: इस योजना के तहत दो सप्ताह का भुगतान छुट्टी, व्यक्तिगत, चिकित्सा या बीमार अवकाश के रूप में प्रदान नहीं किया जा सकता है।
English: The two weeks of paid leave under this plan cannot be provided as vacation, personal, medical, or sick leave.
Hindi: इस योजना के तहत दो सप्ताह का भुगतान छुट्टी, व्यक्तिगत, चिकित्सा या बीमार अवकाश के रूप में प्रदान नहीं किया जा सकता है।
English: The two welcomed Inaaya in September 2017.
Hindi: इस जोड़े ने सितंबर 2017 में इनाया का स्वागत किया।
English: The two welcomed a son, Landon Asher, on October 9, 2003, after a year of dating.
Hindi: दोनों ने एक साल की डेटिंग के बाद 9 अक्टूबर, 2003 को एक बेटे, लैंडन आशेर का स्वागत किया।
English: The two welcomed their daughter in 2014.
Hindi: दोनों ने 2014 में अपनी बेटी का स्वागत किया।
English: The two welcomed their first child Zack in 2017 and their second son Leo in February last year.
Hindi: दोनों ने 2017 में अपने पहले बच्चे जैक और पिछले साल फरवरी में अपने दूसरे बेटे लियो का स्वागत किया।
English: The two welcomed their first child, Carly, in the first season of MTV's 16 and Pregnant.
Hindi: मिडिल स्कूल के बाद से, दो 25 वर्षीय बच्चों ने एमटीवी के पहले सीज़न में अपने पहले बच्चे, कार्ली का स्वागत किया 16 और गर्भवती ।
English: The two went on a trip to Cancun six weeks later and decided to marry just four days into their relationship.
Hindi: दोनों छह सप्ताह बाद कैनकन की यात्रा पर गए और अपने रिश्ते में सिर्फ चार दिन बाद शादी करने का फैसला किया।
English: The two went on to create one among the most intriguing and complex TV series of all time - The Westworld.
Hindi: दोनों ने अब तक की सबसे पेचीदा और जटिल टीवी श्रृंखला - द वेस्टवर्ल्ड में से एक बनाई।
English: The two went public with their relationship recently.
Hindi: दोनों ने हाल ही में अपने रिश्ते को पब्लिक किया.
English: The two went their ways.
Hindi: दोन अपनी-अपनी राह चले गए।
English: The two went to a nightclub together.
Hindi: दोनों एक साथ एक नाइट क्लब गए।
English: The two went to the NCB office.
Hindi: दोनों एनसीबी ऑफिस गए थे.
English: The two were a part of Star Plus hit reality dance show, Nach Baliye.
Hindi: इन दोनों ने स्टार प्लस के डांस रियलिटी शो 'नच बलिये' में पार्टिसिपेट किया था.
English: The two were absconding since the case was registered against them on March 7, the agency had alleged.
Hindi: एजेंसी का आरोप है कि उनके खिलाफ सात मार्च को मामला दर्ज होने के बाद दोनों फरार चल रहे थे.
English: The two were admitted to a hospital in Amalapuram for treatment and Elisha's condition is said to be serious.
Hindi: दोनों को इलाज के लिए अमलापुरम के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया और जहां एलिशा की स्थिति गंभीर बताई गई है।
English: The two were admitted to a hospital in Amalapuram for treatment and Elisha's condition was said to be serious.
Hindi: दोनों को इलाज के लिए अमलापुरम के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया और जहां एलिशा की स्थिति गंभीर बताई गई है।
English: The two were allegedly getting close and spotted on a dinner date last year and suddenly, Pant blocked her on WhatsApp as 'he didn't want to take anything forward'.
Hindi: दोनों कथित तौर पर करीब आ रहे थे और पिछले साल एक डिनर डेट पर स्पॉट हुए और अचानक, पंत उसे व्हाट्सएप पर ब्लॉक कर दिया क्योंकि 'वह कुछ भी आगे नहीं लेना चाहता था'।
English: The two were already dead?
Hindi: क्या दोनों मर गये?
English: The two were also asked to get details of train times and routes with more passengers so that a large number of people could be killed in the blasts.
Hindi: पूछताछ में पता चला कि दोनों को अधिक यात्रियों वाली ट्रेनों के समय और मार्ग का विवरण हासिल करने के लिए भी कहा गया था, ताकि विस्फोट में बड़ी संख्या में लोग हताहत हों।
English: The two were also ordered to pay court costs.
Hindi: दोनों को कानूनी फीस देने का भी आदेश दिया गया।
English: The two were always in scrapes.
Hindi: दोनों में हमेशा खटपट होती रहती थी ।
English: The two were always present.
Hindi: दोनों हमेशा मौजूद थे।
English: The two were apparently dating between 2005 and 2009 and then they moved on.
Hindi: दोनों स्पष्ट रूप से 2005 और 2009 के बीच डेटिंग कर रहे थे और फिर वे आगे बढ़ गए।
English: The two were apparently long-term lovers who raised their son together before dying at the hands of Ultron.
Hindi: दोनों स्पष्ट रूप से लंबे समय से प्रेमी थे जिन्होंने अल्ट्रॉन के हाथों मरने से पहले अपने बेटे को एक साथ पाला।
English: The two were arrested in July
Hindi: जुलाई में दोनों हुए थे गिरफ्तार
English: The two were arrested in September of 2011.
Hindi: इन दोनों को सितम्बर 2011 में जेल में डाला गया था.
English: The two were arrested last month.
Hindi: दोनों को पिछले महीने गिरफ्तार किया गया था।
English: The two were asked to reply to the notices by Thursday.
Hindi: दोनों को गुरुवार तक नोटिस का जवाब देने को कहा गया है।
English: The two were both nominated for Best Actor in a Musical during the show - and Lane took home the trophy.
Hindi: दोनों को शो के दौरान संगीत में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए मनोनीत किया गया था- और लेन ने ट्रॉफी घर ले लिया.
English: The two were both selected
Hindi: दोनों ने चुन लिया है
English: The two were brought by their folks up in Greensboro, North Carolina.
Hindi: दोनों को उनके माता-पिता ने उत्तरी कैरोलिना के ग्रीन्सबोरो में लाया था।