Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Windows that wouldn't close
Hindi: बन्द नहीं हो जाती खिड़कियाँ
English: Windows update is not downloading in 7.
Hindi: विंडोज़ अपडेट डाउनलोड नहीं करेगा विंडोज 7
English: Windows update service registration is missing or corrupt.
Hindi: विंडोज़ अद्यतन सेवा पंजीकरण गुम या भ्रष्ट
English: Windows update, which takes part of the traffic;
Hindi: विंडोज अपडेट, जो यातायात का हिस्सा लेता है;
English: Windows updates are not complete.
Hindi: विंडोज़ अपडेट पूरा नहीं होगा
English: Windows updates help to fix bugs, enhance stability, as well as add new features.
Hindi: विंडोज अपडेट बग को ठीक करने, स्थिरता को बढ़ाने और साथ ही नई सुविधाओं को जोड़ने में मदद करते हैं।
English: Windows updates will be paused for the next 7 days.
Hindi: अब आपका विंडोज अपडेट सात दिनों तक बंद हो जायेगा।
English: Windows users across the globe have experienced countless instances where one or more of their computer's devices or drivers failed to work after upgrading.
Hindi: दुनिया भर में विंडोज उपयोगकर्ताओं ने अनगिनत उदाहरणों का अनुभव किया है जहां उनके कंप्यूटर के एक या अधिक उपकरण या ड्राइवर काम करने में विफल रहे हैं
English: Windows users can download and run the installer.
Hindi: विंडोज उपयोगकर्ता इस गिट इंस्टॉलर को डाउनलोड और चला सकते हैं।
English: Windows users can find it in the Start menu, while Mac users will find it in the Applications folder.
Hindi: विंडोज़ पर, यह प्रारंभ मेनू में होगा, मैक उपयोगकर्ताओं के लिए, यह एप्लिकेशन फ़ोल्डर में होगा।
English: Windows users have the following options
Hindi: विंडोज उपयोगकर्ताओं के पास मूल रूप से निम्नलिखित विकल्प हैंः
English: Windows users who are able to spend a bit more might be better served by Microsoft's Sculpt Comfort Mouse, a slightly with a Start menu quick-launch button that can be remapped for other functions.
Hindi: विंडोज उपयोगकर्ता जो थोड़ा अधिक खर्च करने में सक्षम हैं वे बेहतर सेवा कर सकते हैं माइक्रोसॉफ्ट का स्कल्प्चर कम्फर्ट माउस, थोड़ा सा अधिक आरामदायक ब्लूटूथ माउस स्टार्ट मेन्यू क्विक-लॉन्च बटन के साथ जिसे अन्य कार्यों के लिए रीमैप किया जा सकता है।
English: Windows users who're in search for a better alternative to the native Windows Media Player have a bunch of great audio players to choose from.
Hindi: विंडोज उपयोगकर्ता जो मूल विंडोज मीडिया प्लेयर के बेहतर विकल्प की तलाश में हैं, उनके पास चुनने के लिए महान ऑडियो खिलाड़ियों का एक समूह है।
English: Windows version number was changed from 6.4 to 10.0
Hindi: विंडोज संस्करण संख्या 6.4 से 10.0 में बदल दी गई थी
English: Windows was initially referred to as Interface Manager.
Hindi: १। शुरुआत मे विन्डोज़ इंटरफेस मैनेजर कहलाता था।
English: Windows was unable to complete the format.
Hindi: विंडोज प्रारूप को पूरा करने में असमर्थ था।
English: Windows was unable to get a list of devices from Windows Update
Hindi: विंडोज़ विंडोज़ अपडेट से उपकरणों की एक सूची प्राप्त करने में असमर्थ था
English: Windows was unable to get a list of devices from Windows Update.
Hindi: विंडोज़ विंडोज़ अपडेट से उपकरणों की एक सूची प्राप्त करने में असमर्थ था
English: Windows was unable to get a list of devices from windows update
Hindi: विंडोज़ विंडोज़ अपडेट से उपकरणों की एक सूची प्राप्त करने में असमर्थ था
English: Windows was unable to repair the drive.
Hindi: विंडोज़ ड्राइव को ठीक करने में असमर्थ थी
English: Windows were broken and two kids were injured.
Hindi: खिड़की के कांच टूट गए और बैठे दो बच्चे जख्मी हो गए।
English: Windows will begin in Protected Mode.
Hindi: विंडोज सुरक्षित मोड में बूट होगा।
English: Windows will close the program and notify you if there is a solution available.
Hindi: विंडोज प्रोग्राम को बंद कर देगा और यदि कोई समाधान उपलब्ध है तो आपको सूचित करेगा।
English: Windows will close the program and will notify you if any solution is available.
Hindi: विंडोज प्रोग्राम को बंद कर देगा और यदि कोई समाधान उपलब्ध है तो आपको सूचित करेगा।
English: Windows will close the programme and notify you if a solution is available.
Hindi: विंडोज प्रोग्राम को बंद कर देगा और यदि कोई समाधान उपलब्ध है तो आपको सूचित करेगा।
English: Windows will find and fix the problem.
Hindi: विंडोज आपकी समस्या का पता लगाएगा और ठीक करेगा।
English: Windows will find and solve the problem.
Hindi: विंडोज आपकी समस्या का पता लगाएगा और ठीक करेगा।
English: Windows will no longer correctly display a bootable USB flash drive with Linux, which will make it impossible to format.
Hindi: विंडोज अब लिनक्स के साथ बूट करने योग्य यूएसबी फ्लैश ड्राइव को सही ढंग से प्रदर्शित नहीं करेगा, जिससे प्रारूपण करना असंभव हो जाएगा।
English: Windows will not start up.
Hindi: विंडोज शुरू नहीं होता है।
English: Windows will not start.
Hindi: विंडोज शुरू नहीं होता है।
English: Windows will now make an automated call.
Hindi: विंडोज अब एक स्वचालित कॉल करेगा।
English: Windows will open a prompt asking the user to choose the preferred method for finding a new driver.
Hindi: विंडोज़ एक प्रॉम्प्ट खोलेगा जिसमें उपयोगकर्ता को नया ड्राइवर खोजने के लिए पसंदीदा तरीका चुनने के लिए कहा जाएगा।
English: Windows will run in the Safe Mode.
Hindi: विंडोज सुरक्षित मोड में बूट होगा।
English: Windows will show other executable applications and programs that can be attached, and even give recommendations on how to fill the remaining screen space with other open applications.
Hindi: विंडोज अतिरिक्त स्नैपिंग के लिए चल रहे अन्य ऐप्स और प्रोग्राम भी दिखाएगा, और यहां तक कि अन्य खुले ऐप के साथ उपलब्ध स्क्रीन स्थान को भरने के बारे में स्मार्ट सुझाव भी बनाएगा।
English: Windows will take some time before starting the scan, and it may take several minutes, depending on the amount of data on your system.
Hindi: स्कैन शुरू करने से पहले विंडोज़ को कुछ समय लगेगा, और आपके सिस्टम पर डेटा की मात्रा के आधार पर इसमें कई मिनट लग सकते हैं।
English: Windows will then connect to the internet to check for updates.
Hindi: विंडोज इंटरनेट से जुड़ता है अद्यतनों की जाँच करने के लिए।
English: Windows will try to detect and fix the issue for you.
Hindi: विंडोज आपकी समस्या का पता लगाएगा और ठीक करेगा।
English: Windows will work fast enough.
Hindi: विंडोज बहुत ही फास्ट काम करेगा।
English: Windows won't let me change the resolution.
Hindi: विंडोज़ मुझे रिज़ॉल्यूशन बदलने नहीं देगा
English: Windows xp and above.
Hindi: विंडोज़ एक्सपी और ऊपर
English: Windows xp themes for windows 10.
Hindi: विंडोज एक्सपी थीम्स विंडोज 10 के लिए
English: Windows' Registry database grows over time as you use your PC and eventually becomes cumbersome, and it takes a long time for the operating system to find the files it needs.
Hindi: विंडोज का रजिस्ट्री डेटाबेस समय के साथ बढ़ता है, जैसा कि आप अपने पीसी का उपयोग करते हैं और अंततः बोझिल हो जाते हैं और ऑपरेटिंग सिस्टम को अपनी ज़रूरत की फाइलों को खोजने में लंबा समय लगता है।
English: Windows' Resources Protection has found corrupt files, but couldn't fix some of them.
Hindi: विंडोज रिसोर्स प्रोटेक्शन को भ्रष्ट फाइलें मिलीं लेकिन उनमें से कुछ को ठीक करने में असमर्थ था।
English: Windows'95 or higher.
Hindi: विंडोज 95 और उच्चतर।
English: Windows, Mac, or Linux host operating system
Hindi: विंडोज, मैक या लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Windows, Mac, or Linux operating system
Hindi: विंडोज, मैक या लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Windows, Mac There's something delightful about the old LucasArts ScummVM games the beautiful environments, the crafty puzzles, and the incredible voice-overs for the games that weren't just text captions over moving mouths.
Hindi: विंडोज, मैकः पुराने लुकासआर्ट्स स्कम्म वीएम गेम्स के बारे में कुछ आनंददायक हैः सुंदर वातावरण, चालाक पहेलियाँ और अविश्वसनीय आवाज-ओवर उन खेलों के लिए जो मूविंग ओवरों पर सिर्फ टेक्स्ट कैप्शन नहीं थे ।
English: Windows, doors, shower enclosures - all of these locations are exposed to scratch damage throughout the build process.
Hindi: खिड़कियों, दरवाजों, शावर बाड़ों - इन सभी जगहों पर बिल्डिंग की पूरी प्रक्रिया में खरोंच क्षति का सामना करना पड़ता है।
English: Windows, doors, shower enclosures - all of these locations are exposed to scratch damage throughout the building or remodeling process.
Hindi: खिड़कियों, दरवाजों, शावर बाड़ों - इन सभी स्थानों पर भवन या रीमॉडेलिंग प्रक्रिया के दौरान खरोंच क्षति के संपर्क में हैं।
English: Windows, doors, shower enclosures - all of these locations are exposed to scratch damage throughout the building process.
Hindi: खिड़कियों, दरवाजों, शावर बाड़ों - इन सभी जगहों पर बिल्डिंग की पूरी प्रक्रिया में खरोंच क्षति का सामना करना पड़ता है।
English: Windows, doors, shower enclosures all of these locations are exposed to scratch damage throughout the building or remodeling process.
Hindi: खिड़कियों, दरवाजों, शावर बाड़ों - इन सभी स्थानों पर भवन या रीमॉडेलिंग प्रक्रिया के दौरान खरोंच क्षति के संपर्क में हैं।
English: Windows, most of the time, associates a default program to each file extension.
Hindi: इसमें विंडोज प्रायः प्रत्येक फाइल एक्सटेंशन के लिए एक डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम को जोड़ने का काम करता है ।
English: Windows- and Linux-based application development
Hindi: विंडोज और लिनक्स आधारित अनुप्रयोग विकास
English: Windows-95 was the first operating system by Microsoft.
Hindi: यह विंडोज 95 था, जो माइक्रोसॉफ्ट द्वारा जारी किया गया पहला ऑपरेटिंग सिस्टम था।
English: Windows-98 was released in the year 1998.
Hindi: विंडोज 98 का विकास 1998 में हुआ.
English: Windows-based desktop and laptop computers
Hindi: विंडोज के तहत कंप्यूटर और लैपटॉप
English: Windows-based desktops and laptops
Hindi: विंडोज के तहत कंप्यूटर और लैपटॉप
English: Windows-based laptops and tablets
Hindi: विंडोज के तहत कंप्यूटर और लैपटॉप
English: WindowsMacLinux While it's gotten easier over the years to make a Raspberry Pi SD card, it's still a little confusing for people new to the idea of burning images.
Hindi: विंडोज़मैकलिनक्सः जबकि रास्पबेरी पाई एसडी कार्ड बनाना वर्षों से आसान हो गया है, यह अभी भी नए लोगों के लिए छवियों को जलाने के विचार के लिए थोड़ा भ्रमित करने वाला है।
English: WindowsPCs came in second at 35.82.
Hindi: विंडोज  पीसी दूसरे स्थान पर 35.82 पर आए।
English: Windows7 has been shut down at 7
Hindi: विंडोज़ 7 अपडेट 0 प्रतिशत अटक गया
English: Windows One of the nice things about Windows is that if you don't like a particular detail, you can change it.
Hindi: विंडोजः विंडोज के बारे में एक अच्छी बात यह है कि अगर आपको कोई विशेष विवरण पसंद नहीं है, तो आप इसे बदल सकते हैं।
English: Windows The price of each authorized copy of Microsoft Windows is usually between 99.00 and 199.00.
Hindi: क़ीमत माइक्रोसॉफ्ट विंडोज का लाइसेंस प्राप्त प्रति आमतौर पर  99.00 और  199.00के बीच क़ीमत होती है।
English: Winds and heavy rain are possible in some areas.
Hindi: कई इलाकों में हल्की बारिश व बूंदाबांदी हो सकती है।
English: Winds are generated due to - - - - - - heating on the earth.
Hindi: पृथ्वी के तापन के कारण पवन उत्पन्न होती है।
English: Winds chiefly north-westerly.
Hindi: मुख्यतः उत्तर-पश्चिमी हवाएँ चलती है।
English: Winds less than 20 miles per hour
Hindi: प्रति घंटे 20 मील से कम हवाएंः
English: Winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, while Earth's fastest winds are only 10 to 20 speed.
Hindi: 21. शुक्र की हवाएं उस की घूर्णन गति के 60 गुने तक गतिशील हैं,जबकि पृथ्वी की सबसे तेज हवाएं घूर्णन गति की केवल 10 से 20 है।
English: Winds of change in the Arab world
Hindi: अरब दुनिया में बदलाव की हवा
English: Winds on Venus move at up to 60 times the speed of its rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 - 20 rotation speed.
Hindi: 21. शुक्र की हवाएं उस की घूर्णन गति के 60 गुने तक गतिशील हैं,जबकि पृथ्वी की सबसे तेज हवाएं घूर्णन गति की केवल 10 से 20 है।
English: Winds were calm as well.
Hindi: हवाएं भी ख़ामोश थीं,
English: Winds will also blow at a speed of 80 kilometers per hour.
Hindi: हवाएं भी 80 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलेंगी।
English: Winds will be out of the west-southwest through the day.
Hindi: दिन में दक्षिण पश्चिम से उत्तर पश्चिम की तरफ हवाएं चलेंगी।
English: Windscreens and windows are made of plastic.
Hindi: विंडशील्ड और साइड विंडो प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: Windscreens of several cars parked in the vicinity of the Embassy on Dr APJ Abdul Kalam Road here were found damaged.
Hindi: विस्फोट के दौरान राजधानी में डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम रोड पर दूतावास के आसपास खड़ी कई कारों के शीशे क्षतिग्रस्त पाए गए।
English: Windscribe has servers in over 60 locations, although the free version does limit you to 11, including the US, UK, France, Germany, Hong Kong, and others.
Hindi: विंडसाइड है 60 से अधिक स्थानों पर सर्वर, हालांकि मुक्त संस्करण करता है आपको 11 तक सीमित करता है, जिसमें अमेरिका, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी, हांगकांग और अन्य शामिल हैं.
English: Windscribe is a comprehensive free package that offers many of the same features as its premium plans.
Hindi: विंडसाइड एक व्यापक मुफ्त पैकेज है जो अपनी प्रीमियम योजनाओं के समान ही कई सुविधाएँ प्रदान करता है।
English: Windscribe is a virtual private network VPN provider based in Canada.
Hindi: विंडस्क्राइब कनाडा में स्थित एक वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन प्रदाता है।
English: Windscribe's server performance placed them towards the bottom third of our rankings at 51 out of 78.
Hindi: विंडसाइड के सर्वर प्रदर्शन ने उन्हें 51 पर हमारी रैंकिंग के निचले तीसरे स्थान पर रखा 78 में से.
English: Windsurfing can be enjoyed on Baga Beach between January and March.
Hindi: बागा बीच पर जनवरी और मार्च के बीच विंड सर्फिंग का आनंद लिया जा सकता है.
English: Windward Islands now going by the franchise name Windward Islands Volcanoes 6
Hindi: विंडवार्ड द्वीप अब मताधिकार नाम विंडवार्ड द्वीप ज्वालामुखी से जा रहा 4
English: Windy weather in the city.
Hindi: शहर में बादलभरा मौसम।
English: Wine disambiguation - Wine is an alcoholic beverage.
Hindi: मदिरा- सुरा या शराब अल्कोहलीय पेय पदार्थ है।
English: Wine Bottle with a label.
Hindi: एक लेबल के साथ शराब की बोतल ।
English: Wine and Food Festivals.
Hindi: वाइन और फूड फेस्टिवल।
English: Wine and Spirit Education Trust WSET
Hindi: शराब और आत्मा शिक्षा ट्रस्ट डब्ल्यूएसईटी यूके
English: Wine and beer are the nation's favourite alcoholic drink, but how many calories are in each?
Hindi: शराब और बीयर देश का पसंदीदा मादक पेय है, लेकिन प्रत्येक में कितनी कैलोरी होती है?
English: Wine and food festivals.
Hindi: वाइन और फूड फेस्टिवल।
English: Wine and inebriation
Hindi: शराब और अपवित्रता
English: Wine and music delight the heart, but the love of wisdom is better than both of them Ecclesiasticus 4020.
Hindi: 4020 शराब और संगीत दिल आनन्दित, लेकिन ज्ञान का प्रेम उन दोनों से ऊपर है.
English: Wine becomes your new best friend.
Hindi: शराब बन गई आपकी नई सबसे अच्छी दोस्तः
English: Wine bottle aren't your only option.
Hindi: शराब की बोतल आपका एकमात्र विकल्प नहीं है।
English: Wine can be temperamental when it comes to temperature; it needs to be just right, not too hot or too cold.
Hindi: जब तापमान की बात आती है तो शराब स्वभावपूर्ण हो सकती है; यह सिर्फ सही, बहुत गर्म या बहुत ठंडा होने की जरूरत नहीं है।
English: Wine country classic Another great drive for appreciating American viticulture is California's iconic Silverado Trail, a quiet country road especially compared with nearby Highway 29 that connects Napa and Calistoga via 30 miles filled with dozens of wineries.
Hindi: शराब देश क्लासिकः अमेरिकन विटिकल्चर की सराहना करने के लिए एक और महान ड्राइव कैलिफ़ोर्निया का प्रतिष्ठित है सिल्वरैडो ट्रेल, एक शांत देश सड़क विशेष रूप से पास के राजमार्ग 2 9 की तुलना में जो नपा और कैलिस्टोग को 30 मील के माध्यम से दर्जनों वाइनरी से भरती है।
English: Wine for Your Cat - We're Serious and It's Not Alcohol
Hindi: आपकी बिल्ली के लिए शराब - हम गंभीर हैं और यह शराब नहीं है
English: Wine in Ancient Rome
Hindi: शराब प्राचीन रोम में
English: Wine in ancient Rome
Hindi: शराब प्राचीन रोम में
English: Wine in the Country
Hindi: शराब देश में
English: Wine in the country
Hindi: शराब देश में
English: Wine is a software application that enables users to run Microsoft Windows applications on Unix-like operating systems.
Hindi: वाइन एक मुक्तस्रोत सॉफ्टवेयर है जो माइक्रोसॉफ्ट विण्डोज पर चलने के लिए बनाए गये अनुप्रयोगों को युनिक्स-जैसे ऑपरेटिंग सिस्टमों पर भी चलने में सक्षम करता है।
English: Wine is a software package that allows applications made for Microsoft Windows platform to run on UNIX like operating systems like LINUX.
Hindi: वाइन एक मुक्तस्रोत सॉफ्टवेयर है जो माइक्रोसॉफ्ट विण्डोज पर चलने के लिए बनाए गये अनुप्रयोगों को युनिक्स-जैसे ऑपरेटिंग सिस्टमों पर भी चलने में सक्षम करता है।
English: Wine is estimated at several stages
Hindi: शराब कई चरणों में अनुमानित हैः
English: Wine is not recommended for heavy programs or games.
Hindi: शराब भारी कार्यक्रम या खेल के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: Wine is selling, but who's buying?
Hindi: शराब बिक रही है, लेकिन खरीद कौन रहा है?
English: Wine is the front-runner in the 12 months to the end of June 2021 with prices rising 13 and 119 over a 10-year period
Hindi: जून 2021 के अंत तक 12 महीनों में वाइन सबसे आगे है, जिसकी कीमतों में एक साल के अंतराल में 13 फीसदी और 10 साल की अवधि में 119 फीसदी का रिटर्न दिया है।
English: Wine is the front-runner in the 12 months to the end of June with prices rising 13 per cent and 119 per cent over a 10-year period.
Hindi: जून 2021 के अंत तक 12 महीनों में वाइन सबसे आगे है, जिसकी कीमतों में एक साल के अंतराल में 13 फीसदी और 10 साल की अवधि में 119 फीसदी का रिटर्न दिया है।
English: Wine or other alcoholic drinks
Hindi: शराब या अन्य मादक पेय
English: Wine pairing costs an additional 280, and each menu contains approximately 20 courses.
Hindi: वाइन पेयरिंग एक अतिरिक्त 280 है, और प्रत्येक मेनू में लगभग 20 पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: Wine pairing is an additional 280, and each menu includes around 20 courses.
Hindi: वाइन पेयरिंग एक अतिरिक्त 280 है, और प्रत्येक मेनू में लगभग 20 पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: Wine pairing is an extra 280, and each menu consists of around 20 courses.
Hindi: वाइन पेयरिंग एक अतिरिक्त 280 है, और प्रत्येक मेनू में लगभग 20 पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: Wine pairing is an extra 280, and every menu consists of round 20 programs.
Hindi: वाइन पेयरिंग एक अतिरिक्त 280 है, और प्रत्येक मेनू में लगभग 20 पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: Wine sales, however, dropped 7.6.
Hindi: हालांकि, निर्यात मूल्य में 7.7 फीसदी की गिरावट आई है।
English: Wine shops will remain closed on 26th and 30th of January.
Hindi: 26 और 30 जनवरी को मदिरा दुकानें रहेगी बंद
English: Wine was stored in cellars near the house.
Hindi: शराब घर के समीप पुआल में छिपाकर रखा गया था।
English: Wine was used to clean the wound, and oil was probably used to prevent infection.
Hindi: घाव को साफ करने के लिए दाखरस का उपयोग किया जाता था, और तेल का प्रयोग कदाचित् संक्रमण को रोकने के लिए किया जाता था।
English: Wine with at least 6 alcohol
Hindi: शराब कम से कम 60 प्रतिशत
English: Wine works in a different way.
Hindi: शराब थोड़ा अलग तरीके से काम करता है।
English: Wine, Beer and Friend's
Hindi: शराब, शबाब और दोस्त
English: Wine, Beer, and Food Festivals
Hindi: शराब, बियर और खाद्य त्यौहार
English: Wine, Women and Cards.
Hindi: दोष, महिलाओं और कार्ड ।
English: Wine, especially red wine.
Hindi: शराब, विशेष रूप से रेड वाइन
English: Wine, rice, beer or even milk can be obtained through this procedure which can be, in turn, of two kinds natural or industrial.
Hindi: शराब, चावल, बीयर या यहां तक कि दूध इस प्रक्रिया के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है जो बदले में, दो प्रकार के हो सकते हैंः प्राकृतिक या औद्योगिक।
English: Wine-Making in Ancient Rome
Hindi: शराब प्राचीन रोम में
English: Wine-tasting in the Yarra Valley, Healesville and the Healesville Sanctuary.
Hindi: यारा घाटी, हील्सविले और हील्सविले अभयारण्य में शराब का स्वाद।
English: Winehouse was born in London in 1983, and rose to fame in the early 2000s with jazz-influence vocal work.
Hindi: वाइनहाउस का जन्म 1983 में लंदन में हुआ था, और 2000 के दशक की शुरुआत में जैज़-प्रभाव मुखर कार्य के साथ प्रसिद्धि के लिए बढ़ी।
English: Winehouse's husband refuses early release from jail
Hindi: वाइनहाउस के पति ने जल्द रिहाई का प्रस्ताव ठुकराया
English: Winemakers in Tarija are additionally hindered by a lack of economic and infrastructure support.
Hindi: टारिजा में विजेता अतिरिक्त रूप से आर्थिक और बुनियादी ढांचे के समर्थन की कमी से बाधित हैं।
English: Wineries in 50 states
Hindi: 50 राज्यों में 50 पेय
English: Wines made with the Tempranillo grape, the most famous of our country, and with its different varieties Tinta del Pais, etc. selected from all over Spain by our experts and direct from the producer.
Hindi: हमारे देश के सबसे प्रसिद्ध टेम्प्रानिलो अंगूर, और इसकी विभिन्न किस्मों टिंटा डेल पाइस, आदि के साथ वाइन स्पेन से हमारे विशेषज्ञों द्वारा चुने गए और निर्माता से प्रत्यक्ष।
English: Wing Commander Abhinandan has the unique distinction of being the only pilot in the world to have shot down an F-16 combat aircraft from his old MiG-21 Bison aircraft in February this year during aerial conflict with Pakistan.
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन को दुनिया के एकमात्र पायलट होने का अनूठा गौरव प्राप्त है, जिसने 27 फरवरी को अपने पुराने मिग -21 बाइसन विमान से पाकिस्तान के साथ हवाई संघर्ष के दौरान एफ -16 लड़ाकू विमान को मार गिराया था।
English: Wing Commander Abhinandan has the unique distinction of being the only pilot in the world to have shot down an F-16 combat aircraft from his vintage MiG-21 Bison aircraft on February 27 during the aerial conflict with Pakistan.
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन को दुनिया के एकमात्र पायलट होने का अनूठा गौरव प्राप्त है, जिसने 27 फरवरी को अपने पुराने मिग -21 बाइसन विमान से पाकिस्तान के साथ हवाई संघर्ष के दौरान एफ -16 लड़ाकू विमान को मार गिराया था।
English: Wing Commander Varthaman was released by Pakistan on March 1 after intense diplomatic pressure and his return to India was watched on television sets across the country.
Hindi: गहन राजनयिक दबाव के बाद पाकिस्तान द्वारा विंग कमांडर वर्थमान को 1 मार्च को रिहा कर दिया गया और उनकी भारत वापसी पूरे देश में टेलीविजन सेटों पर देखी गई।
English: Wing Commander of Indian Air Force.
Hindi: भारतीय वायुसेना की विंग कमांडर।
English: Wing nuts can be tightened or loosened by hand without tool, it's a useful fasteners in applications where adjustments or disassembly are frequently required.
Hindi: विंग नट्स को बिना उपकरण के हाथ से कड़ा या ढीला किया जा सकता है, यह उन अनुप्रयोगों में एक उपयोगी फास्टनरों है जहां समायोजन या डिस्सेप्लर की अक्सर आवश्यकता होती है।
English: Wing nuts may be tightened or loosened by hand, making them useful fasteners in applications where adjustments or disassembly are frequently required.
Hindi: विंग नट्स को बिना उपकरण के हाथ से कड़ा या ढीला किया जा सकता है, यह उन अनुप्रयोगों में एक उपयोगी फास्टनरों है जहां समायोजन या डिस्सेप्लर की अक्सर आवश्यकता होती है।
English: Wing shape is maintained by the suspension lines, the pressure of air entering vents in the front of ...
Hindi: विंग आकार निलंबन लाइनों द्वारा बनाए रखा जाता है, पंख के सामने हवा में...
English: Winget was ranked 21st in the 2012 Sexiest Asian Women list of the Eastern Eye.
Hindi: विंगेट को 2012 में ईस्टर्न आई की सबसे सेक्सी एशियाई महिलाओं की सूची में 21 वां स्थान दिया गया था।
English: Winget was ranked 21st in the 2012 sexiest asian women list of the eastern eye.
Hindi: विंगेट को 2012 में ईस्टर्न आई की सबसे सेक्सी एशियाई महिलाओं की सूची में 21 वां स्थान दिया गया था।
English: Wingman is only available on iOS devices in the U.S. for now.
Hindi: सुविधा केवल पर उपलब्ध है आईओएस संयुक्त राज्य अमेरिका में डिवाइस, अभी तक।
English: Wings India 2020 is being held in .
Hindi: विंग्स इंडिया 2020 का आयोजन  में हो रहा है।
English: Wings from different countries of the world
Hindi: दुनिया के विभिन्न देशों से झलकियां
English: Wings of a mosquito beat approximately 500 times a second.
Hindi: मच्छर के पंख एक सेकंड में 500 बार फड़फड़ाते है।
English: Wings of birds are
Hindi: पक्षियों के पंख होते हैं
English: Wings of fire An autobiography of Abdul Kalam
Hindi: अग्नि की उड़ान अब्दुल कलाम की एक आत्मकथा
English: Wings of fire an autobiography
Hindi: पंखों की आगः एक आत्मकथा
English: Wings of fire an autobiography of Abdul Kalam
Hindi: अग्नि की उड़ान अब्दुल कलाम की एक आत्मकथा
English: Wings of insects and wings of birds are the examples of
Hindi: पक्षी के पंख व कीट के पंख निम्न का उदाहरण है
English: Wings of storm don't stop at love
Hindi: मोहब्बत का तूफ़ान रोके रुकता नहीं
English: Wings of the Master Episode 7 - With the Rebels struggling to break Imperial blockades, Hera decides it's time to seek out a new ship to aid their fledgling fleet the Blade Wing, or B-Wing for short.
Hindi: मास्टर ऑफ द विंग एपिसोड 7 - क्या इंपीरियल रुकावटों को तोड़ने के लिए संघर्ष कर रहे विद्रोहियों के साथ, हेरा ने अपने नवेली बेड़े की सहायता के लिए एक नए जहाज की तलाश करने का समय तय कियाः ब्लेड विंग, या संक्षेप में बी-विंग।
English: Wings of the Time, Singapore
Hindi: विंग्स ऑफ़ टाइम, सिंगापुर
English: Wingspan 9.48 m 31.1 ft, including 2 wingtip missiles
Hindi: पंख फैलावः 9.48 मीटर 31.1 फुट, 2 विंगटिप मिसाइलों सहित
English: Wink What's the matter, bub?
Hindi: गुठलीः क्या बात है बुआ?