Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the mention of these plants, many gardeners flinch and declare that they will never plant them in their garden.
Hindi: इन पौधों के उल्लेख पर, कई बागवान फूलते हैं और घोषणा करते हैं कि वे उन्हें अपने बगीचे में कभी नहीं लगाएंगे।
English: At the mention of web servers, a lot comes to mind as far as the internet is concerned.
Hindi: वेब सर्वर के उल्लेख पर, इंटरनेट के संबंध में बहुत कुछ दिमाग में आता!
English: At the mere age of 34 he was the youngest ever Senior Advocate designated by the Supreme Court of India.
Hindi: 34 वर्ष की आयु में वह भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नामित सबसे कम उम्र के वरिष्ठ अधिवक्ता थे।
English: At the metro stations used by thousands of people a day in Istanbul, citizens are faced with the problem of repeated breakdowns in escalators and moving walkways.
Hindi: इस्तांबुल में एक दिन में हजारों लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मेट्रो स्टेशनों में, नागरिकों को एस्केलेटर और एस्केलेटर में बार-बार टूटने की समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: At the micro level
Hindi: सूक्ष्म स्तर पर
English: At the micro-level, they include saving individual lives, providing medical care and supporting people, ensuring the supplies of food and essential commodities, and maintaining law and order, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूक्ष्म स्तर पर इनमें प्रत्येक व्यक्ति के जीवन की रक्षा करना, चिकित्सकीय सुविधा प्रदान करना, लोगों का साथ देना, खाद्य एवं आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति सुनिश्चित करना और कानून-व्यवस्था बनाए रखना शामिल है।
English: At the middle of this lake is a tall statue of Lord Buddha.
Hindi: इस झील के बीचो बीच भगवान् बुद्ध की विशाल प्रतिमा है।
English: At the middle, on the Pulaski Bridge, I obtained a frenzied phone call from the manufacturer.
Hindi: आधे रास्ते में, पुलस्की ब्रिज पर, मुझे निर्माता का एक उन्मत्त फोन आया।
English: At the midnight of August 15th, 1947
Hindi: 1947 अगस्त 14 की मध्यरात्री की वेला
English: At the midway impress, Australia used to be at 893, nonetheless wanting 88 runs to grab from 60 balls.
Hindi: आधे रास्ते पर, ऑस्ट्रेलिया 893 पर था, फिर भी 60 गेंदों में जीत के लिए 88 रनों की जरूरत थी।
English: At the minim.
Hindi: न्यूनतम पर।
English: At the minimum there should be a fundamental transparency.
Hindi: एक न्यूनतम पारदर्शिता तो होनी ही चाहिए.
English: At the minimum, you should be in close-toed shoes and a laboratory coat.
Hindi: कम से कम, आप करीबी जूते और एक प्रयोगशाला कोट में होना चाहिए।
English: At the minimum, you want to do this
Hindi: कम से कम, आप यह करना चाहेंगेः
English: At the modern world.
Hindi: आधुनिक दुनिया में।
English: At the moment July 11, 2018, the list includes 17 different valsartan-containing preparations for high blood pressure.
Hindi: फिलहाल 11 जुलाई, 2018, इस सूची में उच्च रक्तचाप के लिए 17 अलग-अलग वैलर्सन युक्त तैयारी शामिल हैं।
English: At the moment , without any doubt India is the best team in the world.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि अभी भारत के पास दुनिया की सबसे बेहतर टीम है.
English: At the moment - it is a leading brand that has earned its popularity with environmentally friendly materials.
Hindi: फिलहाल - यह एक अग्रणी ब्रांड है जिसने पर्यावरण के अनुकूल सामग्रियों के साथ अपनी लोकप्रियता अर्जित की है।
English: At the moment - since the end of the second Lebanon war of 2006 - the northern border is relatively quiet as never before, and Nasrallah is sitting in his bunker and is afraid to show his nose.
Hindi: फिलहाल, 2006 के दूसरे लेबनान युद्ध के अंत के बाद से, उत्तरी सीमा अपेक्षाकृत शांत है जैसा कि यह पहले कभी नहीं हुआ है, और नसरल्ला अपने बंकर में बैठे हैं और अपनी नाक दिखाने से डरते हैं।
English: At the moment - this is the optimal jurisdiction for the establishment of an offshore bank.
Hindi: फिलहाल यह एक अपतटीय बैंक की स्थापना के लिए इष्टतम अधिकार क्षेत्र है।
English: At the moment 29 power plants in the park have received public financing at an amount of almost 1.8 billion.
Hindi: इस समय 29 बिजली संयंत्र पार्क में लगभग एक राशि में सार्वजनिक वित्तपोषण प्राप्त हुआ है  1.8 बिलियन।
English: At the moment Dylan is not believed to be married, but he is also a very mysterious man able to keep a secret, so time will tell.
Hindi: फिलहाल डायलन को शादीशुदा नहीं माना जाता है, लेकिन वह एक रहस्य रखने में सक्षम एक बहुत ही रहस्यमय व्यक्ति भी है, यह तो समय ही बताएगा।
English: At the moment Fiverr has over 4.5 million active Gigs, and the number is growing.
Hindi: फिलहाल फिवरर में 4.5 मिलियन से अधिक सक्रिय गीग हैं, और संख्या बढ़ रही है।
English: At the moment I am . . .
Hindi: इस समय मैं हूं. . .
English: At the moment I am 14.
Hindi: अभी तो मैं 14 का ही हूं
English: At the moment I am in a really good place.
Hindi: मैं इस समय वास्तव में अच्छी जगह पर हूं।
English: At the moment I am looking for a permanent job with cohabiting accommodation as a caregiver.
Hindi: फिलहाल मैं एक देखभालकर्ता के रूप में रहने की जगह के साथ एक स्थायी नौकरी की तलाश में हूं।
English: At the moment I am looking for a permanent job with food and lodging as a caregiver.
Hindi: फिलहाल मैं एक देखभालकर्ता के रूप में रहने की जगह के साथ एक स्थायी नौकरी की तलाश में हूं।
English: At the moment I am not staying in it.
Hindi: फिलहाल तो मैं इस में नहीं हूं.
English: At the moment I am using version 7.
Hindi: मैं वर्तमान में एक 7 संस्करण का उपयोग करता हूं।
English: At the moment I am waiting to go to Denmark.
Hindi: फिलहाल मैं डेनमार्क जा रहा हूं
English: At the moment I am working in Oman.
Hindi: मैं फिलहाल ओमान में नौकरी कर रहा
English: At the moment I cannot comment on this issue.
Hindi: अब इस मुद्दे पर मैं कोई टिपण्णी नहीं कर सकता।
English: At the moment I cannot connect to the device.
Hindi: वर्तमान में, मैं डिवाइस तक नहीं पहुंच सकता
English: At the moment I don't need to talk with him.
Hindi: मुझे उससे अब बात नहीं करनी पड़ती है ।
English: At the moment I don't remember that he
Hindi: इस समय याद नही है कि
English: At the moment I just keep changing her clothes.
Hindi: मैं अभी उसका कपड़ा बदलवाता हूँ।
English: At the moment I live with my family in Canada.
Hindi: फ़िलहाल मैं अपने परिवार के साथ कनाडा मैं रहता हूँ।
English: At the moment I think so.
Hindi: फिलहाल मुझे ऐसा लगता है।
English: At the moment I'm living on my own.
Hindi: अभी, मैं अपने दम पर जी रहा हूं.
English: At the moment I'm still studying psychology.
Hindi: मनोविज्ञान का अभी भी अध्ययन मैं करता हूँ,
English: At the moment I'm using the css
Hindi: मैं वर्तमान में इस सीएसएस का उपयोग कर रहा हूंः
English: At the moment James isn't exactly a bachelor.
Hindi: फिलहाल जेम्स बिल्कुल कुंवारे नहीं हैं।
English: At the moment Selenium is used to test the UI.
Hindi: इस समय सेलेनियम यूआई का परीक्षण करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: At the moment Windows 10 is more stable.
Hindi: फिलहाल विंडोज 10 ज्यादा स्टेबल है।
English: At the moment about 50 is open space.
Hindi: करीब 50 फीसद तक जगह खाली है।
English: At the moment all people are using mobile phones.
Hindi: वर्तमान में हर व्यक्ति मोबाइल फोन का इस्तेमाल करता है.
English: At the moment appears to be strong.
Hindi: मजबूत दिख रहे हैं इस समय।
English: At the moment around 500 and 700 people are travelling to the UK from South Africa each day, but it is expected this figure could increase as the festive period begins.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment around 500 and 700 people are travelling to the UK from South Africa each day, but this figure was likely to have increased as the festive period began.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment around 500 e 700 people are travelling to the UK from South Africa each day, but it is expected this figure could increase as the festive period begins.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment around 500 en 700 people are travelling to the UK from South Africa each day, but it is expected this figure could increase as the festive period begins.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment around 500 et 700 people are travelling to the UK from South Africa each day, but it is expected this figure could increase as the festive period begins.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment around 500 og 700 people are travelling to the UK from South Africa each day, but it is expected this figure could increase as the festive period begins.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment around 500 to 700 people are travelling to the UK from South Africa every day, but it is expected this figure could increase as the festive period begins.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment around 500  700 people are travelling to the UK from South Africa each day, but it is expected this figure could increase as the festive period begins.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: At the moment business is on a fast track.
Hindi: अभी यह बिजनेस काफी रफ्तार पर है।
English: At the moment every...
Hindi: वर्तमान में, प्रत्येक...
English: At the moment everything is good for me.
Hindi: फिलहाल, सब कुछ मेरे अनुकूल है
English: At the moment half...
Hindi: इस दौरान आधा...
English: At the moment he's thinking he's free.
Hindi: फिलहाल वह मुफ्त में सोच रहा है।
English: At the moment i'm listening to this
Hindi: सुन रहा हूं इस वक्त
English: At the moment in Germany.
Hindi: इस समय जर्मनी में.
English: At the moment in the scientific literature there areDefinitions that imply that the organization of management at the enterprise is a sphere of management aimed at planning the company's activity, a step-by-step system for ensuring its vital activity, controlling the operation of individual units and skilfully distributing temporary, labor, information and material resources.
Hindi: वर्तमान में वैज्ञानिक साहित्य हैंपरिभाषाएँ जो यह कहती हैं कि एक उद्यम में प्रबंधन का संगठन कंपनी की गतिविधियों की योजना बनाने के उद्देश्य से प्रबंधन का एक क्षेत्र है, इसकी जीवन गतिविधि सुनिश्चित करने के लिए एक कदम-दर-चरण प्रणाली, व्यक्तिगत विभागों के कामकाज पर नियंत्रण और समय, श्रम, सूचना और सामग्री संसाधनों के कुशल वितरण।
English: At the moment in the states.
Hindi: इस समय राज्यों में।
English: At the moment in use
Hindi: वर्तमान में प्रयोगः
English: At the moment it could be less or more.
Hindi: मौजूदा समय में ये ज्यादा या कम हो सकती है।
English: At the moment it has been used by above 27,000 people throughout the world.
Hindi: वर्तमान में, यह दुनिया भर में 200,000 से अधिक लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: At the moment it has not been confirmed that special version of Redmi 20 Pro will be made available for sale as regular version or it will be restricted to showcase only.
Hindi: फिलहाल यह पुष्टि नहीं की गई है कि रेडमी के20 प्रो के स्पेशल वर्जन को रेग्युलर वर्जन की तरह बिक्री के लिए भी उपलब्ध कराया जाएगा या यह सिर्फ शोकेस तक ही सीमित रखा जाएगा।
English: At the moment it is an advisory body packed with 85 regional governors and other officials including political party leaders.
Hindi: इस समय स्टेट काउंसिल एक सलाहकार परिषद की तरह है जिसमें 85 क्षेत्रीय गवर्नर और राजनीतिक नेता हैं.
English: At the moment it is developed
Hindi: वर्तमान में उन्नत किया जा रहा हैः
English: At the moment it is difficult
Hindi: इस समय मुश्किल है
English: At the moment it is in the honorary place in the Tretyakov Gallery.
Hindi: फिलहाल वह ट्रेटीकोव गैलरी में सम्मान के स्थान पर है.
English: At the moment it is just one section which is being worked on.
Hindi: अब केवल एक अनुभाग काम कर रहा है।
English: At the moment it is just that a concept,
Hindi: फ़िलहाल तो ये सिर्फ एक कांसेप्ट है,
English: At the moment it is no fun at sea.
Hindi: अब समुद्र में मज़ा नहीं है।
English: At the moment it is not clear if this plant can be useful to prevent the cold; Some research suggests that it could have this effect to some degree, although it has not been definitively demonstrated.
Hindi: फिलहाल यह स्पष्ट नहीं है कि यह संयंत्र सर्दी को रोकने के लिए उपयोगी हो सकता है; कुछ शोध से पता चलता है कि इसका प्रभाव कुछ हद तक हो सकता है, हालांकि यह निश्चित रूप से प्रदर्शित नहीं किया गया है।
English: At the moment it is not clear what will be the smartphone.
Hindi: फिलहाल ये साफ नहीं है कि ये कौन सा स्मार्टफोन होगा.
English: At the moment it is not clear whether Bezos makes this estate his main residence.
Hindi: फिलहाल यह साफ नहीं है कि बेजोस इस एस्टेट को अपना मुख्य निवास बनाएंगे या नहीं।
English: At the moment it is not clear whether the prices have been cut for some time or forever.
Hindi: फिलहाल ये साफ नहीं है कि कीमतों में कटौती परमानेंट है या कटौती कुछ समय के लिए की गई है।
English: At the moment it is not clear which smartphone it will be.
Hindi: फिलहाल ये साफ नहीं है कि ये कौन सा स्मार्टफोन होगा.
English: At the moment it is not clear why the Pentagon has ordered the development and production of a new cartridge with expansive bullet.
Hindi: यह वर्तमान में स्पष्ट नहीं है कि पेंटागन ने विस्तारक बुलेट के साथ एक नए कारतूस के विकास और उत्पादन का आदेश क्यों दिया।
English: At the moment it is not dangerous.
Hindi: वर्तमान में यह हानिकारक नहीं है।
English: At the moment it is not possible to identify the exact number of the killed.
Hindi: ऐसे में, घायलों की सटीक संख्या बताना संभव नहीं है.
English: At the moment it is prohibited by law.
Hindi: अभी, यह कानून द्वारा निषिद्ध है,
English: At the moment it is the best free game!
Hindi: यह सबसे अच्छा मुफ्त खेल खेल खेलने का समय है!
English: At the moment it is totally useless.
Hindi: यह इस समय पूरी तरह से व्यर्थ है।
English: At the moment it is unknown what charges will be filed against those arrested.
Hindi: फ़िलहाल यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि हिरासत में लिए गए लोगों पर क्या आरोप हैं.
English: At the moment it looks different again.
Hindi: इस समय यह अलग दिखाई देता है।
English: At the moment it looks like this mighty rise in this exchange rate is not over yet.
Hindi: फिलहाल ऐसा लग रहा है कि इस विनिमय दर में यह शक्तिशाली वृद्धि अभी खत्म नहीं हुई है।
English: At the moment it looks so lovely.
Hindi: ऐसे समय वह अत्यंत सुन्दर दिखाई पड़ता है.
English: At the moment it seems that, despite some beneficial substances present in the hairy saliva, there is a risk of infections due to the presence of some harmful microorganisms.
Hindi: फिलहाल ऐसा लगता है कि, फरी के लार में मौजूद कुछ फायदेमंद पदार्थों के बावजूद, कुछ हानिकारक सूक्ष्मजीवों की उपस्थिति के कारण संक्रमण का खतरा होता है।
English: At the moment it seems that, despite some beneficial substances present in the saliva of the furry, there is a risk of infections due to the presence of some harmful microorganisms.
Hindi: फिलहाल ऐसा लगता है कि, फरी के लार में मौजूद कुछ फायदेमंद पदार्थों के बावजूद, कुछ हानिकारक सूक्ष्मजीवों की उपस्थिति के कारण संक्रमण का खतरा होता है।
English: At the moment it was buying and selling at 0.0018 about Rs 0.13.
Hindi: उस वक्त यह 0.0018 लगभग 0.13 रुपये पर ट्रेड कर रही थी।
English: At the moment it works like the following
Hindi: वर्तमान में, यह निम्नलिखित के रूप में काम करता हैः
English: At the moment it's difficult
Hindi: मुश्किल है इस समय
English: At the moment it's difficult to announce a precise date.
Hindi: इस समय कोई ठोस तारीख कहना मुश्किल है।
English: At the moment it's happening a bit fast.
Hindi: हो रहा है अभी थोड़ा तेज. .
English: At the moment it's really difficult to find a service where a user can find a new friend, chat with current friends, present a product, sing karaoke, watch online a concert or a sports match, and simultaneously watch him- or herself on a screen.
Hindi: फिलहाल, यह एक सेवा है, जहां उपयोगकर्ता एक ही समय में एक जोड़े को लेने के लिए सक्षम हो जाएगा,, चैट या आवाज में दोस्तों के साथ चैट अपने उत्पाद की एक प्रस्तुति बनाने, कराओके गाने या संगीत कार्यक्रम पसंदीदा गायक या एक फुटबॉल मैच के ऑनलाइन प्रसारण देख खोजने के लिए मुश्किल है।
English: At the moment its features are
Hindi: इसी समय, इसकी विशेषता हैः
English: At the moment its thought...
Hindi: इस समय उनके दिमाग में...
English: At the moment most of our clients are large companies.
Hindi: अभी हमारे ग्राहक अधिकतर व्यवसाय हैं।
English: At the moment my team is rather small, only 37 people, but I am very inspired to keep going.
Hindi: फिलहाल मेरे पास एक छोटी सी टीम है, केवल 37 लोग हैं, लेकिन मैं इसे जारी रखने के लिए बहुत प्रेरित हूं।
English: At the moment new job seekers do not have enough time to search for a job.
Hindi: फिलहाल नए नौकरी चाहने वालों के पास नौकरी खोजने के लिए पर्याप्त समय नहीं है।
English: At the moment no new users can register.
Hindi: वर्तमान में नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करने की अनुमति नहीं है।
English: At the moment no one is convinced about this place.
Hindi: फिलहाल इस स्थान को लेकर कोई भी आश्वस्त नहीं है।
English: At the moment no, sorry.
Hindi: उस समय नहीं, अफसोस।
English: At the moment not everything is running smoothly.
Hindi: आजसू में सब कुछ ठीकठाक नहीं चल रहा है।
English: At the moment of danger
Hindi: खतरे के वक्त
English: At the moment of scrolling, sharply push the ball away from you and aim at the target.
Hindi: स्क्रॉलिंग के समय, आप से गेंद को तेजी से धक्का दें और लक्ष्य को लक्ष्य बनाएं।
English: At the moment of the test,
Hindi: था परीक्षण के क्षण में,
English: At the moment of this article, it is considered mini-programs can do 80 of what native apps are doing, with only 20 of the development efforts!
Hindi: इस लेख के क्षण में, यह माना जाता है कि मिनी-प्रोग्राम 80 वही कर सकते हैं जो देशी ऐप्स कर रहे हैं, जिसमें केवल 20 विकास के प्रयास हैं!
English: At the moment of writing this we.
Hindi: अभी हम जब यह लिख रहे हैं।
English: At the moment of writing, this includes
Hindi: लेखन के इस समय में, यह भी शामिल हैः
English: At the moment on the territory of Russia, in which significant scale can be supplied only by sea and included in the national and global economy through the sea lanes, there are approximately 2.2 million people.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 2,2 मिलियन लोग रूस के क्षेत्रों में रहते हैं, जो एक महत्वपूर्ण पैमाने पर केवल समुद्री द्वारा आपूर्ति की जा सकती है और समुद्री संचार के माध्यम से राष्ट्रीय और वैश्विक अर्थव्यवस्था में शामिल है।
English: At the moment one of my projects is writing a book about the crazy experience of prison.
Hindi: फिलहाल मेरे परियोजनाओं में से एक जेल से पागल अनुभव के बारे में एक किताब लिख रही है।
English: At the moment only available in English
Hindi: अभी केवल अंग्रेजी में उपलब्ध
English: At the moment only available in Spain.
Hindi: अभी के लिए, केवल स्पेनिश में उपलब्ध है।
English: At the moment only the thumbs
Hindi: वर्तमान समय में हाथिओं की केवल
English: At the moment registration is free.
Hindi: वर्तमान में पंजीकरण मुफ्त है।
English: At the moment she earns about 8,000 soms per month.
Hindi: वह लगभग आठ हजार प्रति माह कमाता है।
English: At the moment she entered,
Hindi: जिस क्षण वह भीतर पहुँचा,
English: At the moment she is happy with life.
Hindi: वर्तमान में, वह अपने जीवन से खुश है।
English: At the moment the BSS
Hindi: फिलहाल बीएसई का
English: At the moment the Betsoft team is succeeding not only in conquering the new markets in Europe but also in getting those awards.
Hindi: फिलहाल बेटसॉफ्ट टीम न केवल यूरोप के नए बाजारों में सफलता के झंडे गाड़ रही है बल्कि इस क्रम में उसने कई पुरस्कार भी जीते हैं।
English: At the moment the Betsoft team succeeds not only in conquering the new markets in Europe but also in getting those awards.
Hindi: फिलहाल बेटसॉफ्ट टीम न केवल यूरोप के नए बाजारों में सफलता के झंडे गाड़ रही है बल्कि इस क्रम में उसने कई पुरस्कार भी जीते हैं।
English: At the moment the case is sub judice and I do not want to comment on it.
Hindi: फिलहाल यह मामला कोर्ट में विचाराधीन है और मैं इस पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: At the moment the company develops the technology and carries out tests while looking for a new component database.
Hindi: फिलहाल, कंपनी तकनीक विकसित कर रही है और परीक्षण कर रही है, एक नए आधार घटक की तलाश में है।
English: At the moment the custom ROM supports more than 66 different devices from various OEMs, officially.
Hindi: खैर, कस्टम रोम आधिकारिक तौर पर विभिन्न ओईएम से 66 से अधिक विभिन्न अन्य उपकरणों के साथ संगत है।
English: At the moment the following figures come from Shirakawa-shi, Fukushima.
Hindi: फिलहाल निम्नलिखित आंकड़े शिराकवा-शि, फुकुशिमा से आए हैं।
English: At the moment the following payment methods are available
Hindi: इस समय निम्नलिखित भुगतान विधियां उपलब्ध हैंः
English: At the moment the forces of General Suhail continue their assault on rebel positions in Idlib province.
Hindi: फिलहाल, सुहेल की सेना इदलिब प्रांत में आतंकवादियों की स्थिति पर हमला करना जारी रखती है ...।
English: At the moment the game is only available in Japanese.
Hindi: फिलहाल यह गेम केवल जापानी भाषा में ही उपलब्ध है।
English: At the moment the hospitals...
Hindi: अब अस्पतालों...
English: At the moment the painting is kept in the State Museum Association Art culture of the Russian North.
Hindi: फिलहाल इस तस्वीर को रूसी संग्रहालय के स्टेट म्यूजियम एसोसिएशन आर्ट कल्चर में रखा गया है.
English: At the moment the pair lives in a civil marriage.
Hindi: वर्तमान में, यह जोड़ा एक नागरिक विवाह में रहना जारी रखता है।
English: At the moment the prices prevailing across the country are as follows
Hindi: फिलहाल देश भर में प्रचलित मूल्य इस प्रकार हैंः
English: At the moment the priority has to be stability.
Hindi: स्थिरता बनाये रखना इस समय की प्राथमिकता होनी चाहिए.
English: At the moment the question arises that who is Sam D'Souza really and what is his role in this matter.
Hindi: फिलहाल सवाल ये खड़ा होता है कि सैम डिसूजा असल में हैं कौन और उनकी इस मामले में क्या भूमिका है.
English: At the moment the release of the title developed by Tamsoft is set for a generic 2020, but we know for sure that it will be available for Nintendo Switch, PS4 and PC.
Hindi: इस समय टेम्सॉफ्ट द्वारा विकसित शीर्षक का विमोचन एक सामान्य 2020 के लिए निर्धारित किया गया है, लेकिन हम यह सुनिश्चित करने के लिए जानते हैं कि यह होगा निनटेंडो स्विच, पीएस 4 और पीसी के लिए उपलब्ध है.
English: At the moment the retirement age in France is 62.
Hindi: वैसे, फ्रांस में, सेवानिवृत्ति की आयु 62 वर्ष है।
English: At the moment the share of Facebook and Google in the us market of digital advertising is about 70.
Hindi: अमेरिका में डिजिटल विज्ञापन के बाजार में गूगल और फेसबुक के पास करीब 70 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: At the moment the system
Hindi: इस समय तंत्र
English: At the moment the tram service is suspended.
Hindi: """ फिलहाल ट्राम सेवा रोक दी गई है।"
English: At the moment there are 27 districts.
Hindi: वर्तमान में इसमें 27 जिले हैं।
English: At the moment there are 9 teacher training programs operational.
Hindi: वर्तमान में 9 प्रशिक्षण केन्द्र संचालित है।
English: At the moment there are a huge number of successful design projects of landscape design of land.
Hindi: फिलहाल भूमि के लैंडस्केप डिजाइन की सफल डिजाइन परियोजनाओं की एक बड़ी संख्या है।
English: At the moment there are all kinds of services, and their number is constantly growing.
Hindi: फिलहाल सभी प्रकार की सेवाएं हैं, और उनकी संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: At the moment there are boat projects that are better and cheaper
Hindi: फिलहाल नाव परियोजनाएं और बेहतर और सस्ती हैं
English: At the moment there are more important things to think about.
Hindi: अभी इससे ज्यादा महत्वपूर्ण चीजें सोचने के लिए हैं.
English: At the moment there are no alternative downloads.
Hindi: समय में इस समय कोई डाउनलोड विकल्प नहीं हैं।
English: At the moment there are no restrictions on level.
Hindi: वर्तमान में स्तर पर कोई सीमा नहीं है।
English: At the moment there are no structural analogues of Viburkol suppositories the same active substances.
Hindi: फिलहाल, मोमबत्तियों के संरचनात्मक एनालॉग्स विबरकोल एक ही सक्रिय पदार्थ मौजूद नहीं है।
English: At the moment there are only the headers
Hindi: यहाँ सिर्फ हेडर हैंः
English: At the moment there are several options for liner connections.
Hindi: फिलहाल लाइनर कनेक्शन के लिए कई विकल्प हैं।