Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The treaty of Tianjin
Hindi: तियान्जिन की सन्धि
English: The treaty of Turkmanchai in 1828.
Hindi: 1828 की तुर्कमाचाय शांति संधि।
English: The treaty of Versailles which officially ended the first world war became effective on 10 January 1920
Hindi: वार्सा संधि के आधिकारिक तौर पर प्रभाव में आने के कारण 10 जनवरी, 1920 को प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ।
English: The treaty of Versailles with Germany
Hindi: जर्मनी के साथ वर्साय की संधि
English: The treaty of Westphalia
Hindi: वेस्टफेलिया की संधि
English: The treaty of friendship
Hindi: मित्रता संधि
English: The treaty of the USSR and Germany was signed at one time, but only in Europe today many forget that the Soviet Union has become one of the last states to sign such an agreement.
Hindi: यूएसएसआर और जर्मनी की संधि पर एक समय में हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन केवल यूरोप में आज कई लोग भूल जाते हैं कि सोवियत संघ इस तरह के समझौते पर हस्ताक्षर करने वाले अंतिम राज्यों में से एक बन गया है।
English: The treaty on the non-proliferation of nuclear weapons of 1968 NPT.
Hindi: परमाणु हथियारों के अप्रसार पर संधि 1968 ।
English: The treaty on the prohibition of nuclear weapons was adopted by 122 countries...
Hindi: परमाणु हथियार प्रतिबंध संधि 122 को देशों ने स्वीकारी
English: The treaty opened for signature in 1996, and till now, a total of 185 countries signed this treaty.
Hindi: ये सन्धि 1996 में पारित की गई थी, और अभी तक इस पर 185 देश दस्तख़त कर चुके हैं.
English: The treaty replaces the agreement signed in 2008.
Hindi: इस समझौते ने 2008 में हस्ताक्षरित पहले समझौते की जगह ली थी.
English: The treaty seeks to promote and protect investments from either country in the territory of the other country with the objective of increasing bilateral investment flows.
Hindi: इस संधि का उद्देश्य दोनों देशों के मध्य द्विपक्षीय निवेश प्रवाहों को बढ़ाने के उद्देश्य से एक-दूसरे के क्षेत्र से किसी अन्य देश में निवेशों को बढ़ावा और संरक्षण प्रदान करना है।
English: The treaty that followed stabilized the borders and facilitated a long and fruitful cultural exchange with the Greek-speaking Seleucids, who had remained in Asia after the withdrawal of Alexander the Great 356-323 BC some twenty years earlier.
Hindi: इसके बाद की संधि ने सीमाओं को स्थिर कर दिया और ग्रीक भाषी सेल्यूसिड्स के साथ एक लंबे और उपयोगी सांस्कृतिक आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान की, जो लगभग बीस साल पहले सिकंदर महान 356-323 ईसा पूर्व की वापसी के बाद एशिया में बने रहे थे।
English: The treaty was adopted on 7 July 2017.
Hindi: यह 7 जुलाई 2017 को पारित किया गया था।
English: The treaty was concluded at Shimonoseki in April 1895.
Hindi: अप्रैल 1895 में शिमोनोशेकी की संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The treaty was created between Tibet and Britain in 1914.
Hindi: - इस ट्रीटी को 1914 में ब्रिटेन- तिब्बत के बीच साइन किया था।
English: The treaty was extended indefinitely in 1995.
Hindi: इस संधि को 1995 में अनियत काल के लिए बढ़ा दिया गया।
English: The treaty was signed between Tibet and Britain in 1914.
Hindi: - इस ट्रीटी को 1914 में ब्रिटेन- तिब्बत के बीच साइन किया था।
English: The treaty was signed between the U.S. and Mexico.
Hindi: अमेरिका और मेक्सिको में हुआ है समझौता
English: The treaty was signed by 89 countries.
Hindi: 89 देशों ने संधि पर हस्ताक्षर किए
English: The treaty was signed by India's Prime Minister Jawaharlal Nehru and Pakistan's President  .
Hindi: इस संधि पर भारत के प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू और पाकिस्तान के राष्ट्रपति  ने हस्ताक्षर किए थे।
English: The treaty was signed by the UK in 2003 but is just now taking effect, after Secretary of State Mike Pompeo made it official for the US in November.
Hindi: इस समझौते पर ब्रिटेन ने वर्ष 2003 में ही हस्ताक्षर कर दिया था लेकिन वर्ष 2019 के अंत में अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोंपियो की पुष्टि के बाद यह प्रभाव में आया।
English: The treaty was signed for 25 years duration.
Hindi: यह समझौता 25 साल के अवधि के लिए किया गया।
English: The treaty was signed in 1960.
Hindi: 1960 में हुआ था समझौता
English: The treaty was signed in 1968 and entered into force in 1970.
Hindi: संधि पर 1968 में हस्ताक्षर किये गये थे और 1970 में लागू किया गया।
English: The treaty was signed in 1992.
Hindi: यह समझौता 1992 में हुआ था।
English: The treaty was signed in 2001 and took effect in 2004.
Hindi: वर्ष 2001 में इसे हस्ताक्षर के लिये आमंत्रित किया गया तथा यह 2004 में लागू हुई।
English: The treaty was signed in January of 1993.
Hindi: जनवरी 1993 में अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The treaty was signed in Karachi on September 19, 1960
Hindi: - 19 सितम्बर, 1960 को कराची में हुआ समझौता।
English: The treaty was signed in Vienna and ratified by both the Governments the same month.
Hindi: इस संधि पर वियना में हस्ताक्षर किए गए थे और दोनों सरकारों द्वारा एक ही महीने में इसकी पुष्टि की गई थी।
English: The treaty was signed on 25 March 1957 by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany, and it came into force on 1 January 1958.
Hindi: 25 मार्च 1 9 57 को बेल्जियम, फ्रांस, इटली, लक्ज़मबर्ग, नीदरलैंड और पश्चिमी जर्मनी द्वारा इस पर हस्ताक्षर किए गए थे और 1 जनवरी 1 9 58 को लागू हुए थे।
English: The treaty was violated by conquest of Chandannagore by the British in 1757.
Hindi: सन् 1757 में अंग्रेजों द्वारा चंदननगर पर विजय हासिल कर संधि का उल्लंघन किया गया।
English: The treaty was violated by the conquest of Chandannagore by the British in 1757.
Hindi: सन् 1757 में अंग्रेजों द्वारा चंदननगर पर विजय हासिल कर संधि का उल्लंघन किया गया।
English: The treaty will enter into force when the United States and Russia exchange instruments of ratification, following approval by the US Senate and the Federal Assembly of Russia.
Hindi: अमरीकी सीनेट व रूसी फेडरेशन काउन्सिल के अनुमोदन के बाद दोनों देशों द्वारा दस्तावेजों के आदान-प्रदान के पश्चात संधि प्रभावी होगी ।
English: The treaty, after reaching its minimum milestone of 50 ratifications, entered into force on 20 January 2021.
Hindi: यह संधि, 50 अनुसमर्थन के अपने न्यूनतम मील के पत्थर तक पहुंचने के बाद, 20 जनवरी, 2021 को लागू हुई।
English: The treaty, which was signed on March 25, 1957, led to the establishment of the European Economic Community.
Hindi: इतिहास बताता है कि 25 मार्च, 1957 को यूरोपीय आर्थिक समुदाय की स्थापना करने वाली रोम की संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The treble, which means Ronaldo has become the first man to net 10 international hat-tricks, takes his tally to 115 international goals from 182 caps as he continues to pull away as the top men's international goal-scorer of all-time.
Hindi: तिहरा, जिसका अर्थ था रोनाल्डो १० अंतरराष्ट्रीय हैट्रिक हासिल करने वाले पहले व्यक्ति बन गए, १८२ कैप्स से ११५ अंतरराष्ट्रीय गोल करने के लिए अपने टैली को ले गए क्योंकि वह अब तक के शीर्ष पुरुषों के अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाले खिलाड़ी के रूप में दूर होना जारी रखते हैं।
English: The treble, which meant Ronaldo became the first man to net 10 international hat-tricks, takes his tally to 115 international goals from 182 caps as he continues to extend his lead as the top men's international goalscorer of all-time.
Hindi: तिहरा, जिसका अर्थ था रोनाल्डो १० अंतरराष्ट्रीय हैट्रिक हासिल करने वाले पहले व्यक्ति बन गए, १८२ कैप्स से ११५ अंतरराष्ट्रीय गोल करने के लिए अपने टैली को ले गए क्योंकि वह अब तक के शीर्ष पुरुषों के अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाले खिलाड़ी के रूप में दूर होना जारी रखते हैं।
English: The treble, which meant Ronaldo became the first man to net 10 international hat-tricks, takes his tally to 115 international goals from 182 caps as he continues to pull away as the top men's international goalscorer of all time.
Hindi: तिहरा, जिसका अर्थ था रोनाल्डो १० अंतरराष्ट्रीय हैट्रिक हासिल करने वाले पहले व्यक्ति बन गए, १८२ कैप्स से ११५ अंतरराष्ट्रीय गोल करने के लिए अपने टैली को ले गए क्योंकि वह अब तक के शीर्ष पुरुषों के अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाले खिलाड़ी के रूप में दूर होना जारी रखते हैं।
English: The treble, which meant Ronaldo became the first man to net 10 international hat-tricks, takes his tally to 115 international goals from 182 caps as he continues to pull away as the top men's international goalscorer of all-time.
Hindi: तिहरा, जिसका अर्थ था रोनाल्डो १० अंतरराष्ट्रीय हैट्रिक हासिल करने वाले पहले व्यक्ति बन गए, १८२ कैप्स से ११५ अंतरराष्ट्रीय गोल करने के लिए अपने टैली को ले गए क्योंकि वह अब तक के शीर्ष पुरुषों के अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाले खिलाड़ी के रूप में दूर होना जारी रखते हैं।
English: The tree also needs a good amount of sunlight and will not do well in shady areas.
Hindi: पौधे को पूर्ण सूर्य के प्रकाश की भी आवश्यकता होती है और छाया में अच्छा प्रदर्शन नहीं करता है।
English: The tree also provides medicines and food.
Hindi: पेड़ हमें भोजन और औषधि भी देते हैं।
English: The tree also sustained some damage.
Hindi: वृक्ष भी था घायल कुछ,
English: The tree and the children.
Hindi: पेड़ और बच्चे ही बहार ।
English: The tree begins to bring berries not immediately, but only 3 years after the seedling is rooted in the garden.
Hindi: पेड़ तुरंत न केवल जामुन लाना शुरू कर देता है, बल्कि बगीचे में अंकुर के जड़ने के 3 साल बाद।
English: The tree begins to fruit after 7 years.
Hindi: इस पेड़ पर फल, रोपण के 7 साल बाद आना शुरू होते हैं।
English: The tree begins to systematically and abundantly bear fruit from the second year.
Hindi: वृक्ष दूसरे वर्ष से व्यवस्थित और बहुतायत से फल देना शुरू कर देता है।
English: The tree belongs to no one.
Hindi: 'वृक्ष किसी का भी नहीं होता।
English: The tree belongs to the Sapindov family, the distribution area of maple is Europe and South-West Asia.
Hindi: यह पेड़ सैपिन्डोव परिवार का है, मेपल का वितरण क्षेत्र यूरोप और दक्षिण-पश्चिम एशिया है।
English: The tree blossoms in March and April, The flowers are hermaphrodite have both male and female organs.
Hindi: यह गर्मियों में खिलता है और फूल हेर्मैप्रोडिटिक होते हैं इनमें पुरुष और महिला दोनों अंग होते हैं ।
English: The tree came down.
Hindi: पेड़ गिर गया।
English: The tree can adapt to any soil type, but grows faster and produces more fruit in a soil with more organic matter.
Hindi: पेड़ किसी भी मिट्टी के प्रकार के अनुकूल हो सकता है, लेकिन तेजी से बढ़ता है और अधिक कार्बनिक पदार्थों के साथ मिट्टी में अधिक फल पैदा करता है।
English: The tree can be any colour.
Hindi: पेड़ का रंग कोई भी हो सकता है।
English: The tree can live for 500 years.
Hindi: क्या मनुष्य 500 वर्षों तक जीवित रह सकता है?
English: The tree can never be cut down.
Hindi: पेड़ को कभी नहीं काटना चाहिए।
English: The tree can produce for up to 80 years
Hindi: 80 वर्ष तक कर सकते है नेत्रदान
English: The tree comes from Belleau Wood, the site of a battle in World War I in which more than 9,000 American soldiers died.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की जगह बेलेउ वुड्स से यह पेड़ लाया गया है जहां 9,000 से अधिक अमेरिकी सैनिक मारे गए थे।
English: The tree comes from Belleau Woods, the site of a battle in World War I where more than 9,000 American soldiers died.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की जगह बेलेउ वुड्स से यह पेड़ लाया गया है जहां 9,000 से अधिक अमेरिकी सैनिक मारे गए थे।
English: The tree contains a large number of organic plant chemicals.
Hindi: पौधे में बड़ी मात्रा में कार्बनिक अम्ल होते हैं।
English: The tree contains many substances that are beneficial to health.
Hindi: पेड़ में कई पदार्थ होते हैं जो स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद होते हैं।
English: The tree cried.
Hindi: पेड़ रो दिये ।
English: The tree did not budge.
Hindi: पेड़ ने अमरूद नहीं टपकाए।
English: The tree did not say anything.
Hindi: वृक्ष ने कुछ नहीं कहा
English: The tree didn't change
Hindi: पेड़ नहीं बदला
English: The tree didn't know.
Hindi: पेड़ को नहीं पता था
English: The tree didn't say anything.
Hindi: वृक्ष ने कुछ नहीं कहा
English: The tree didn't set fire in front of me.
Hindi: थी आग मेरे सामने जलने नही दिया ।
English: The tree died from lack of water.
Hindi: फ़ूल पानी की कमी से मर गया।
English: The tree dies after flowering.
Hindi: फल लगते ही पेड़ मर जाता है।
English: The tree does not contain in its composition of harmful substances that can cause damage to human health.
Hindi: पेड़ में हानिकारक पदार्थों की अपनी संरचना शामिल नहीं है जो मानव स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: The tree does not eat its own fruit.
Hindi: पेड़ अपने फल खुद नहीं खाते हैं।
English: The tree does not grow more than 3 m in height, which greatly simplifies harvesting.
Hindi: पेड़ 3 मीटर से अधिक नहीं बढ़ता है, जो कटाई को बहुत सरल करता है।
English: The tree does not produce fruit.
Hindi: वो वृक्ष नहीं फल देता है।
English: The tree does not require additional maintenance.
Hindi: बाड़ को अतिरिक्त अतिरिक्त रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: The tree does not rise more than 3 meters, which greatly facilitates the process of harvesting.
Hindi: पेड़ 3 मीटर से अधिक नहीं बढ़ता है, जो कटाई को बहुत सरल करता है।
English: The tree does the same.
Hindi: वृक्ष भी ऐसा ही करता है ।
English: The tree doesn't know
Hindi: पेड़ को भी पता नहीं
English: The tree farm is a profitable business if you have vacant land and the ability to wait for a few years to make money.
Hindi: ट्री फार्म एक लाभदायक व्यवसाय है यदि आपके पास खाली जमीन है और पैसा बनाने के लिए कुछ वर्षों तक प्रतीक्षा करने की क्षमता है।
English: The tree farm is nowadays a much popular farming business across the globe.
Hindi: ट्री फार्म आजकल दुनिया भर में एक बहुत लोकप्रिय कृषि व्यवसाय है ।
English: The tree fell down!
Hindi: पेड़ गिर पड़ा !
English: The tree fell to the ground, and it found another way to live and live differently!
Hindi: पेड़ जमीन पर गिर गया, और इसे अलग तरीके से जीने और जीने का एक और तरीका मिला!
English: The tree filtrates water naturally and plays a major role in saving water pollution by allowing the water to flow in under the trees so that it protects the rain water from taking pollutants from the ocean.
Hindi: पेड़ प्राकृतिक जल फ़िल्टर होते हैं और पानी को पेड़ से नीचे पृथ्वी पर प्रवाहित करने की अनुमति देकर जल प्रदूषण को रोकने में महान भूमिका निभाते हैं और इस प्रकार वर्षा जल को प्रदूषक को समुद्र में ले जाने से रोकते हैं।
English: The tree got sick and had to be cut down.
Hindi: पेड़ बीमार पड़ गया और हमें इसे काटना पड़ा।
English: The tree grew even more.
Hindi: वृक्ष और भी झुक जाता ।
English: The tree grew.
Hindi: पेड़ बढ़ता गया।
English: The tree grows quickly, after two or three years you can form a crown and use the plant to decorate the site.
Hindi: पेड़ जल्दी से बढ़ता है, दो या तीन साल बाद आप एक मुकुट बना सकते हैं और साइट को सजाने के लिए पौधे का उपयोग कर सकते हैं।
English: The tree grows quickly, especially at a young age, up to 15 m.
Hindi: पेड़ जल्दी से बढ़ता है, खासकर कम उम्र में, 15 मीटर तक।
English: The tree grows relatively slowly, in the year no more than 30 centimeters and reaches its final height at only 3 to 4 meters.
Hindi: वृक्ष अपेक्षाकृत धीरे-धीरे बढ़ता है, एक वर्ष में 30 सेंटीमीटर से अधिक नहीं और केवल 3 से 4 मीटर की अपनी अंतिम ऊंचाई तक पहुंचता है।
English: The tree grows upright and fairly vigorously, and has good disease-resistance.
Hindi: पेड़ सीधा और काफी सख्ती से बढ़ता है, और अच्छी रोग प्रतिरोधक क्षमता रखता है।
English: The tree had become diseased and had to be removed.
Hindi: पेड़ बीमार पड़ गया और हमें इसे काटना पड़ा।
English: The tree has been TOUCHED!
Hindi: पेड़ चिपक गया !
English: The tree has been cut down today
Hindi: आज गिर गया पेड़
English: The tree has been cut down,
Hindi: पेड़ कटते गये,
English: The tree has been cut up!
Hindi: पेड़ काटा गया!
English: The tree has fallen.
Hindi: पेड़ गिर गया।
English: The tree has not yet borne fruit
Hindi: पेड़ ने अभी तक फल नहीं दिया है
English: The tree has now died.
Hindi: अब पेड़ मर गया है
English: The tree hasn't changed
Hindi: पेड़ नहीं बदला
English: The tree in front of my house
Hindi: मेरे घर के सामने का वह पेड़
English: The tree is a frenchaustralian 2010 film coproduced between australia and france.
Hindi: द ट्री ऑस्ट्रेलिया और फ्रांस द्वारा सह-निर्मित 2010 की फ्रेंको-ऑस्ट्रेलियाई फिल्म है।
English: The tree is a late bloomer, so if you live in a colder northern region, you don't have to worry about a freak cold snap in the spring freezing all the flowers, which would ruin your crop for that year.
Hindi: पेड़ देर से खिलता है, इसलिए यदि आप ठंडे उत्तरी क्षेत्र में रहते हैं, तो आपको वसंत ऋतु में सभी फूलों को जमने वाली एक अजीब ठंड के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, जो उस वर्ष के लिए आपकी फसल को बर्बाद कर देगा।
English: The tree is a medium.
Hindi: वृक्ष मध्यम है।
English: The tree is about 4 000 years old.
Hindi: वृक्ष चार हजार वर्ष पुराना है
English: The tree is also
Hindi: यह वृक्ष भी
English: The tree is also a real rarity, because of this very old genus there are only two species in the wild.
Hindi: पेड़ भी एक वास्तविक दुर्लभता है, क्योंकि इस बहुत पुराने जीनस में जंगली में केवल दो प्रजातियां हैं।
English: The tree is believed to be between 350 and 400 years old.
Hindi: माना जाता है कि यह वृक्ष 300 से 400 वर्ष पुराना है।
English: The tree is believed to be between 350 to 400 years old.
Hindi: माना जाता है कि यह वृक्ष 300 से 400 वर्ष पुराना है।
English: The tree is believed to have made its debut in the Blue Room during the Taft administration in 1912.
Hindi: यह माना जाता है कि ट्री ने 1912 में टाफ्ट प्रशासन के दौरान ब्लू रूम में अपनी शुरूआत की थी।
English: The tree is considered to be sacred by
Hindi: पवित्र माना जाता है पेड़ को
English: The tree is considered to be the symbol of love, which brings peace, love, and positivity to its surrounding.
Hindi: पेड़ को प्यार का प्रतीक माना जाता है, जो अपने आस-पास शांति, प्रेम और सकारात्मकता लाता है।
English: The tree is dead now.
Hindi: अब पेड़ मर गया है
English: The tree is decked out!
Hindi: पेड़ काटा गया!
English: The tree is distinguished by a long stem with a whitish coating on the trunk and oblong-obovate leaves with a cuneate base, and was first reported from the Wandoor forest in South Andaman.
Hindi: पेड़ को ट्रंक पर एक सफेद कोटिंग के साथ एक लंबे तने से अलग किया जाता है, और एक क्यूनेट बेस के साथ आयताकार-अंडाकार पत्तियां होती हैं, और पहली बार दक्षिण अंडमान के वंदूर जंगल से रिपोर्ट की गई थी।
English: The tree is distinguished by a long stem with a whitish coating on the trunk and oblongobovate leaves with a cuneate base, and was first reported from the Wandoor forest in South Andaman.
Hindi: पेड़ को ट्रंक पर एक सफेद कोटिंग के साथ एक लंबे तने से अलग किया जाता है, और एक क्यूनेट बेस के साथ आयताकार-अंडाकार पत्तियां होती हैं, और पहली बार दक्षिण अंडमान के वंदूर जंगल से रिपोर्ट की गई थी।
English: The tree is erected!
Hindi: पेड़ चिपक गया !
English: The tree is estimated to be around 300 to 400 years old.
Hindi: माना जाता है कि यह वृक्ष 300 से 400 वर्ष पुराना है।
English: The tree is estimated to be between 350 to 400 years old.
Hindi: माना जाता है कि यह वृक्ष 300 से 400 वर्ष पुराना है।
English: The tree is expected to
Hindi: पेड़ की उम्मीद है
English: The tree is falling down!
Hindi: पेड़ गिर पड़ा !
English: The tree is friend to all.
Hindi: पेड़ सब का साथी है
English: The tree is hardy and does not bother to minus temperatures down to -20 degrees.
Hindi: पेड़ हार्डी है और उप-शून्य तापमान -20 डिग्री तक कम नहीं करता है।
English: The tree is hardy and does not mind sub-zero temperatures down to -20 degrees.
Hindi: पेड़ हार्डी है और उप-शून्य तापमान -20 डिग्री तक कम नहीं करता है।
English: The tree is home to birds,
Hindi: पक्षियों के घरबार पेड़ हैं ,
English: The tree is indigenous to West Indies Jamaica but is also found in Central America.
Hindi: इस पेड का जन्म वेस्ट इण्डीज जमाइका में है लेकिन मध्य अमरीका में भी यह पाया जाता है ।
English: The tree is its symbol.
Hindi: यह पेड़ इसका चिन्ह है.
English: The tree is known by its fruit 33-37.
Hindi: पेड़ अपने फलों से पहचाना जाता है 33-37
English: The tree is known by its fruit .
Hindi: वृक्ष अपने फल से पहचाना जाता है ....।
English: The tree is known for its magnificence and strength.
Hindi: इस पेड़ अपनी ताकत और बड़प्पन के लिए जाना जाता है।
English: The tree is large,
Hindi: वृक्ष तो विशाल है,
English: The tree is light.
Hindi: पेड़ हल्का है।
English: The tree is medium.
Hindi: वृक्ष मध्यम है।
English: The tree is my fave.
Hindi: वृक्ष मेरा अमरूद है॥
English: The tree is no longer
Hindi: पेड़ अब नहीं है
English: The tree is no longer,
Hindi: अब पेड़ नहीं,
English: The tree is not cut down.
Hindi: पेड़ नहीं काटा गया।
English: The tree is not green.
Hindi: पेड़ यूँ ही हरा नहीं होता।
English: The tree is not harmed
Hindi: पेड़ को कोई हानि नहीं
English: The tree is now depressed.
Hindi: अब तो पेड़ उदास हो गया
English: The tree is of course winter-hardy, but only if it is well looked after by the gardener.
Hindi: पेड़ बेशक शीतकालीन-हार्डी है, लेकिन केवल अगर यह माली द्वारा अच्छी तरह से देखा जाता है।
English: The tree is one of the only
Hindi: पेड़ सिर्फ एक है
English: The tree is originated in Central Asia.
Hindi: यह पेड़ मध्य एशिया में उत्पन्न हुआ माना जाता है।
English: The tree is over 150 years old
Hindi: 150 साल से ज्यादा पुराना है पुल
English: The tree is separately worth the money.
Hindi: पेड़ अलग से पैसे के लायक है।
English: The tree is so big.
Hindi: यह वृक्ष इतना बड़ा है।
English: The tree is so large.
Hindi: यह वृक्ष इतना बड़ा है।
English: The tree is so strong that it can hold three adults.
Hindi: पेड़ इतना मजबूत है कि यह तीन वयस्कों को पकड़ सकता है।
English: The tree is still there today.
Hindi: आज भी वह पेड़ वहां है।
English: The tree is still up though.
Hindi: वृक्ष तो वह अब भी है।
English: The tree is the pride of the earth,
Hindi: पेड़ धरती की शान है,
English: The tree is us.
Hindi: वृक्ष हमारे।
English: The tree is usually about 12 meters 40 feet high and swathed in thousands of lights.
Hindi: पेड़ आमतौर पर लगभग 12 मीटर 40 फीट ऊंचा होता है और हजारों रोशनी में तैरता है।
English: The tree is very drought resistant and frost hardy.
Hindi: पेड़ ठंढ प्रतिरोधी और हार्डी है।
English: The tree is very green.
Hindi: वह पेड़ बहुत हरा है ।
English: The tree is very rare, but still sometimes can be affected by diseases such as coccomycosis and bacterial cancer of stone fruit plants.
Hindi: पेड़ बहुत दुर्लभ है, लेकिन फिर भी कभी-कभी पत्थर के फलों के पौधों के कोकोकोसिस और बैक्टीरियल कैंसर जैसे रोगों से प्रभावित हो सकता है।
English: The tree is well combined with natural stone, from which the lower half and the opposite wall are made.
Hindi: पेड़ को अच्छी तरह से प्राकृतिक पत्थर के साथ जोड़ा जाता है, जिसमें से निचली आधी और विपरीत दीवार बनाई जाती है।
English: The tree is, without a doubt, a good building and decorative material, but its use is associated with a mass of not the most pleasant moments since the cost and harm to the environment due to massive deforestation and ending with a high fire hazard.
Hindi: पेड़ है, कोई संदेह नहीं है, अच्छा के निर्माण और सजावटी सामग्री, लेकिन इसके उपयोग के साथ जुड़े वजन के सबसे सुखद क्षणों के बाद से, लागत और पर्यावरण को नुकसान के कारण बड़े पैमाने पर वनों की कटाई करने के लिए एक उच्च आग खतरा है ।
English: The tree isn't green
Hindi: वृक्ष हरा न रहा
English: The tree itself is compact, no more than 2 m in height.
Hindi: झाड़ी कॉम्पैक्ट होती है, ऊंचाई 2 मीटर से अधिक नहीं होती है।
English: The tree itself is quite a pliable and obedient material, which can be processed without any problems if necessary.
Hindi: पेड़ अपने आप में काफी व्यवहार्य और आज्ञाकारी सामग्री है, जिसे आवश्यक होने पर बिना किसी समस्या के संसाधित किया जा सकता है।
English: The tree itself is very beautiful.
Hindi: पेड़ अपने आप में बहुत खूबसूरत है।
English: The tree leaves are changing.
Hindi: पेड़ों की छाँव बदल रही है।
English: The tree lived for a few years before succumbing to wind and root damage.
Hindi: हवा और जड़ क्षति के आगे झुकने से पहले पेड़ कुछ वर्षों तक जीवित रहा।
English: The tree looked healthy and was about 12 meters from power lines, she said, making it a low-risk hazard.
Hindi: पेड़ स्वस्थ लग रहा था और बिजली लाइनों से लगभग 40 फीट 12 मीटर दूर था, उसने कहा, जिससे यह कम जोखिम वाला खतरा बन गया।
English: The tree looked healthy and was about 12m from power lines, she said, making it a low-risk danger.
Hindi: पेड़ स्वस्थ लग रहा था और बिजली लाइनों से लगभग 40 फीट 12 मीटर दूर था, उसने कहा, जिससे यह कम जोखिम वाला खतरा बन गया।
English: The tree looked healthy and was about 40 feet 12 meters from power lines, she said, making it a low-risk danger.
Hindi: पेड़ स्वस्थ लग रहा था और बिजली लाइनों से लगभग 40 फीट 12 मीटर दूर था, उसने कहा, जिससे यह कम जोखिम वाला खतरा बन गया।
English: The tree looked healthy and was about 40 feet from power lines, she said, making it a low-risk danger.
Hindi: पेड़ स्वस्थ लग रहा था और बिजली लाइनों से लगभग 40 फीट 12 मीटर दूर था, उसने कहा, जिससे यह कम जोखिम वाला खतरा बन गया।
English: The tree looks like it's frowning!
Hindi: वृक्ष तो खुमानी का लग रहा है!
English: The tree may grow to about 8 meters high.
Hindi: पेड़ 8 मीटर तक ऊँचा हो सकता है