Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The SPRINGBOARD Control Signal Converter can convert one control signal range to another.
Hindi: स्प्रिंगबोर्ड नियंत्रण संकेत परिवर्तक, एक नियंत्रण संकेत रेंज को अन्य में परिवर्तित कर सकता है।
English: The SPS Protocols for these products are at an advanced stage of negotiation.
Hindi: इन उत्पादों के लिए एसपीएस संधि वार्ताएं प्रगति पर हैं।
English: The SPU Centre chief S D Kulkarni says about 1,000 potential entrepreneurs have already been trained in soy processing technology
Hindi: एसपीयू सेंटर के प्रमुख एस. डी. कुलकर्णी कहते हैं - सोया प्रसंस्करण तकनीक की बाबत करीब एक हजार क्षमतावान उद्यमियों को ट्रेनिंग दी जा चुकी है।
English: The SPU at Bettiah is a step towards this direction and will also fulfill local steel requirements
Hindi: बेतिया स्थित एसपीयू इस दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है और इससे इस्पात की स्थानीय जरूरतों की भी पूर्ति होगी
English: The SPU will get raw material from Bokaro Steel Plant.
Hindi: इस एसपीयू को बोकारो इस्पात संयंत्र से कच्चा माल प्राप्त होगा।
English: The SPV Division has also floated an EoI, wherein they have received over 80 applications from entities interested in partenering in the bank led scheme.
Hindi: एसवपीवी प्रभाग द्वारा एक ईओआई भी जारी किया गया है, जिसमें उन्हें बैंक द्वारा चलाई जाने वाली योजना में साझेदारी करने हेतु इच्छुगक इकाइयों से 80 से अधिक आवेदन प्राप्तज हुए हैं।
English: The SPV has been approved to have an authorized capital of Rs. 10,000 Crores and an initial paid up capital of Rs. 3,500 Crores.
Hindi: एसपीवी को 10 हजार करोड़ रुपये के प्राधिकृत पूंजी के लिए मंजूरी दी गयी है और उसकी शुरूआती चुकता पूंजी 3,500 करोड़ रुपये है।
English: The SPV holds the Prozone Liberty's upcoming malls at Aurangabad, Jaipur, Nagpur and Indore
Hindi: प्रोजोन लिबर्टी के औरंगाबाद, जयपुर, नागपुर और इंदौर के आने वाले मॉल एसपीवी के हाथों में है।
English: The SPV is proposed to sell the land parcel and pay off BSNL debt estimated to be around Rs 15,000 crore.
Hindi: खबरों के मुताबिक एसपीवी बीएसएनएल की जमीनों को बेचेगी और बीएसएनएल का करीब 15,000 करोड़ रुपये का कर्ज चुकाएगी.
English: The SPV may be promoted by private companies, industry associations, financial institutions, RD institutions, State or Local governments or their agencies and units within the EMC.
Hindi: एसपीवी निजी कंपनियों, उद्योग एसोसिएशनों, वित्तीय संस्थानों, अनुसंधान और विकास संस्थाओं, राज्य या स्थानीय प्रशासनों या उनकी एजेंसियों और इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण उद्यम समूह की इकाइयों द्वारा संचालित की जा सकती है।
English: The SPV water pumping system can be used to irrigate 0. 5 - 6 hectares, when the water is to be pumped from a depth of 10 meters.
Hindi: जब जल को 10 मीटर गहराई से पम्प करना हो तो सौर फोटो वोल्टिक जल पम्पिंग प्रणाली को 0.5-6 हेक्टेयर में सिंचाई के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: The SPV will be established under Indian Companies Act 2013 for providing required governance framework and enabling functional autonomy.
Hindi: एसपीवी की स्थापना भारतीय कंपनी अधिनियम 2013 के अंतर्गत की जाएगी और इसके माध्यम से आवश्यक शासन संरचना और कामकाजी स्वायतत्ता प्रदान की जाएगी।
English: The SPV will be registered under Section 25 of the Companies Act, 1956
Hindi: इस एसपीवी स्पेशल पर्पस व्हीकल का पंजीकरण कंपनी अधिनियम 1956 के सेक्शन 25 के तहत कराया जाएगा।
English: The SPV will create and operationalize the content, market place and manage key business services ofiGOT-Karmayogiplatform, relating to content validation, independent proctored assessments and telemetry data availability
Hindi: एसपीवी सामग्री और बाजार का निर्माणएवं संचालन और सामग्री प्रमाणीकरण, स्वतंत्र निरीक्षण आकलन और दूरमापी टेलीमेट्री डेटा उपलब्धता से संबंधित आईजीओटी-कर्मयोगीप्लेटफॉर्म की प्रमुख व्यावसायिक सेवाओं का प्रबंधन करेगी
English: The SPV will develop the port infrastructure including dredging and reclamation, construction of breakwater, ensuring connectivity links etc.
Hindi: एसपीवी इस बंदरगाह का बुनियादी ढांचा विकसित करेगा जिसमें तलनिकर्षण, भूमि-सुधार, बांध के निर्माण और कनेक्टिविटी लिंक आदि सुनिश्चित करने का काम शामिल होगा।
English: The SPV will develop the port infrastructure including reclamation, construction of breakwater, besides establishing connectivity to the hinterland.
Hindi: एसपीवी अंतक्ष्रेत्र के साथ कनेक्टिविटी स्थापित करने के अलावा भूमि सुधार, ब्रेक वॉटर के निर्माण सहित बंदरगाह बुनियादी ढांचे का विकास करेगा।
English: The SPV will own all Intellectual Property Rights on behalf of the Government of India
Hindi: एसपीवी भारत सरकार की ओर से सभी बौद्धिक संपदा अधिकारों का मालिक होगी
English: The SPV will undertake review of activities of the mission including budget implementation of projects, monitor quality control related matters, incorporate joint ventures and subsidiaries.
Hindi: एसपीवी मिशन की गतिविधियों की समीक्षा करेगा, जिसमें परियोजना के बजट कार्यान्वयन, गुणवत्ता नियंत्रण से सम्बन्धित मामलों की निगरानी, संयुक्त उद्यम व सहायक कम्पनियों को सम्मिलित करना शामिल हैं।
English: The SPV would be funded by all the 12 Major Ports and the Rail Vikas Nigam Limited RVNL.
Hindi: एसपीवी को सभी प्रमुख 12 बंदरगाह और रेल विकास निगम लिमिटेड आरवीएनएल फंड मुहैया कराएंगे।
English: The SPV would be funded by all the 12 major ports, which are run by the Union government, and Rail Vikas Nigam Ltd RVNL.
Hindi: एसपीवी को सभी प्रमुख 12 बंदरगाह और रेल विकास निगम लिमिटेड आरवीएनएल फंड मुहैया कराएंगे।
English: The SPV would be headquartered in Mumbai with a registered office in New Delhi.
Hindi: एसपीवी का मुख्यालय मुंबई में होगा और पंजीकृत कार्यालय दिल्ली में होगा।
English: The SPV would be registered as a Company under the Companies Act with an initial authorized capital of Rs. 500 crore.
Hindi: एसपीवी कंपनी कानून के तहत एक कंपनी के तौर पर रजिस्टर्ड होगा, जिसकी शुरुआती अधिकृत पूंजी 500 करोड़ रुपये होगी।
English: The SPV would enter into a Tripartite Memorandum of Agreement MoA with participating State Governments and concerned Urban Local Bodies ULBs for taking up individual projects.
Hindi: एसपीवी परियोजनाओं को हाथ में लेने के लिए भाग लेने वाली राज्य सरकारों तथा शहरी निकायों के साथ त्रिपक्षीय समझौता करेगी।
English: The SPV would undertake the following Projects-
Hindi: एसपीवी निम्नलिखित परियोजनाओं को चलाएगाः
English: The SPV would work in close co-ordination with the Indian Railways and leverage the existing participative model of the Indian Railways for enhancing last mile connectivity to Ports.
Hindi: एसपीवी भारतीय रेलवे के साथ तालमेल बिठा कर काम करेगा और इसके मौजूदा भागीदारी मॉडल को भी मजबूती देगा ताकि बंदरगाहों से आखिरी मील संपर्क बढ़ाया जा सके।
English: The SPV, Air India Assets Holding Ltd. was incorporated on 22nd January 2018.
Hindi: एसपीवी, एयर इंडिया असेट्स होल्डिंग लिमिटेड को 22 जनवरी, 2018 को शामिल किया गया था।
English: The SPs chief spokesperson, Rajendra Chaudhary, said I am not aware of it yet.
Hindi: एसपी प्रवक्ता राजेंद्र चौधरी ने बताया, मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: The SPs have also been asked to ensure safety of Ambedkars statues in their respective districts, Kumar said.
Hindi: सभी जिलों के कप्तान को भी निर्देश दिया गया है कि वह जिलेभर में अंबेडकर की मूर्तियों की सुरक्षा को सुनिश्चित करें।
English: The SPs of Birbhum and Diamond Harbour were also transferred.
Hindi: इसके साथ ही बीरभूम और डायमंड हार्बर के एसपी का भी ट्रांसफर कर दिया गया है।
English: The SPs of those districts have been asked to probe the reasons behind such criminal incidents.
Hindi: उन जिलों के एसपी को ऐसी आपराधिक घटनाओं के कारणों की जांच करने के लिए कहा गया है।
English: The SPs order to deputy commissioners in Latehar, Garhwa, Chatra and Palamu, states PM is scheduled to travel to district on 5 January.
Hindi: एसपी ने अपने आदेश में लातेहार, गढ़वा, चत्रा और पलामू के डिप्टी कमिश्नर को लिखा है, प्रधानमंत्री 5 जनवरी को जिला का दौरा करने वाले हैं।
English: The SPs winning margin in Campierganj was 14,130 votes.
Hindi: कैमेपियरगंज में एसपी उम्मीदवार 14,310 वोटों से जीते थे।
English: The SQL server integration services SSIS is used for replicating data from Sybase to Microsoft SQL server.
Hindi: साईबेस से माइक्रोसॉफ्ट एसक्यूएल सर्वर में आंकड़े रिप्लीकेट करने के लिए एसक्यूएल सर्वर इंटीग्रेशन सेवाएं एसएसआईएस का प्रयोग किया गया है.
English: The SR 150 has agile handling and can be maneuvered very easily
Hindi: एसआर 150 के पास चुस्त हैंडलिंग है और इसे आसानी से संचालित किया जा सकता है।
English: The SR Nagar police are investigating the case, DCP said.
Hindi: शहर पुलिस के डीएसपी सतबीर सिंह ने कहा-हम मामले की जांच कर रहे हैं।
English: The SR Nagar police filed a case and started an investigation.
Hindi: थाना सारन पुलिस ने मुकदमा दर्ज करके जांच आरंभ कर दी।
English: The SR Nagar police have registered a case and initiated investigation.
Hindi: एस जी एम नगर थाना पुलिस ने केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The SR talks are the highest official-level forum with a mandate to discuss not only solution to the boundary issue but also other issues concerning the two countries.
Hindi: एसआर वार्ता सीमा के मुद्दे के समाधान के लिए न केवल दो देशों के संबंध में अन्य मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक जनादेश के साथ सर्वोच्च आधिकारिक स्तर का मंच है.
English: The SRB of Rewari, Rohtak and Jind districts increased by more than 40 points from 2015 to 2016 and 16 districts had an increase of 20 or 20 plus points.
Hindi: रेवाड़ी, रोहतक और जींद जिलों में वर्ष 2015-16 से 40 बिंदुओं के माध्यम से सुधार हुआ है और 16 जिलों में 20 और 20 से अधिक बिंदुओं के माध्यम से सुधार दर्ज किया गया है।
English: The SRC asked the District Collectors of Keonjhar, Jajpur, Bhadrak and Kendrapada to alert field functionaries and administrative officials as flood situation is likely to occur in Baitarani river due to heavy rainfall in upper catchment area.
Hindi: एसआरसी ने क्योंझर, जाजपुर, भद्रक और केंद्रापाड़ा जिलों के कलेक्टरों को जमीनी कार्यकर्ताओं और प्रशासनिक अधिकारियों को अलर्ट करने को कहा है, क्योंकि ऊपरी तराई क्षेत्रों में भारी बारिश से बैतरणी नदी में बाढ़ की स्थिति पैदा हो गई है।
English: The SRC said free kitchens have been opened to provide cooked food to the evacuated people.
Hindi: एसआरसी ने बताया कि खाली कराए लोगों को खाना देने के लिए निशुल्क रसोई की व्यवस्थाएं की गई हैं।
English: The SRC said that Dhamra in Bhadrak district recorded a wind speed of 110 Kmph.
Hindi: एसआरसी ने कहा कि भद्रक जिले के धामरा में हवा की गति 110 किलोमीटर प्रतिघंटा दर्ज की गई है।
English: The SRC said, Malkangiri district was severely affected by the cyclonic storm and some people were left marooned in submerged areas, including Poteru.
Hindi: इस चक्रवाती तूफान से मलकानगिरी जिला बुरी तरह प्रभावित हुआ है और पोतेरू सहित जलजमाव वाले क्षेत्रों में कुछ लोग फंसे हुए हैं।
English: The SRC stressed it was forced to act after several complaints of various violations of the constitution and other controversies.
Hindi: एसआरसी ने कहा कि संविधान और अन्य विवादों के उल्लंघन की कई शिकायतों के बाद यह कार्रवाई करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: The SRE Scheme now covers 103 districts.
Hindi: सुरक्षा संबंधी व्यय योजना में अब 103 जिले शामिल हैं।
English: The SRFI had sent Cyrus Poncha and Bhuvneshwari Kumari as coaches with the contingent but Dipika said the players prefer helping each other.
Hindi: हालांकि एसआरएफआई ने साइरस पोंचा और भुवनेश्वरी कुमारी को बतौर कोच टीम के साथ भेजा, लेकिन खिलाड़ी खुद ही एक-दूसरे को ट्रेनिंग देते रहे।
English: The SRI farm recorded a grain yield of 3, 892 kg  ha, 28 higher than from the conventional farm.
Hindi: पारंपरिक पद्धति की तुलना में श्री खेतों पर 3892 कि. ग्रामहेक्टेयर की दर धान की ऊपज़ हुई जो पारंपरिक खेती से 28 प्रतिशत अधिक था।
English: The SRI technique teaches how to get more production by applying less seed, water and labour.
Hindi: एसआरआई तकनीक कम बीज, पानी और श्रम में अधिक उत्पादन करना सिखाती है।
English: The SRLM staff and SHGs members are creating awareness in the local communities by various means like telephone calls, wall writings, pamphletsfliers etc
Hindi: एसआरएलएम का स्टाफ और एसएचजी की सदस्य टेलीफोन कॉल, वॉल राइटिंग, पैम्फलेट  फ़्लायर इत्यादि के माध्यम से स्थानीय समुदायों में जागरूकता फैला रही हैं
English: The SRLMs will be co-ordinating with State Transport Department for issue of permit for the vehicle.
Hindi: एसआरएलएम द्वारा वाहनों के लिए परमिट जारी करने के काम में राज्य परिवहन के साथ समन्वय स्थापित किया जाएगा।
English: The SRM Institute of Science and Technology announced the opening of online application for B Tech degree programme in the faculty of Engineering and Technology for all its campuses.
Hindi: एसआरएम यूनिवर्सिटी ने अपने समूह के सभी विश्वविद्यालयों में इंजीनियरिंग और टेक्नालॉजी फैकल्टी में बीटेक डिग्री प्रोग्राम के लिए ऑनलाइन आवेदन मांगे हैं।
English: The SRM University 's programme of arranging opportunities for its students and faculty to meet Nobel Laureates is also worthy of special mention in this regard.
Hindi: एस. आर. एम. विश्वविद्यालय द्वारा नोबेल पुरस्कार विजेताओं से अपने विद्यार्थियों और शिक्षकों को मिलवाने के अवसर प्रदान का कार्यक्रम भी विशेष रूप से उल्लेखनीय है।
English: The SRM University has made a name for itself by imparting quality higher education in the private sector.
Hindi: एस. आर. एम. विश्वविद्यालय ने निजी क्षेत्र में उत्तम उच्च शिक्षा प्रदान करके ख्याति अर्जित की है।
English: The SRMC police later registered a case and sent the body for post mortem to the Sri Ramachandra hospital.
Hindi: उस वक्त पुलिस ने मामले का केस दर्ज कर इलाज के लिए रामचंद्र को एसएरएन हॉस्पिटल भेज दिया था।
English: The SRMSAT has been in orbit since one year and has completed 5173 orbits.
Hindi: एस. आर. एम. सैट एक वर्ष से कक्षा में है और इसने 5173 परिक्रमाएं पूरी कर ली हैं।
English: The SRS Group, as per information provided on its official website, is a diversified business house with a strong presence across multiple sectors that include gold and jewellery, commodities, cinemas, retail, hospitality, financial services, real estate, education and health care.
Hindi: एसआरएस समूह की आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार समूह विभिन्न क्षेत्रों मसलन सोना एवं आभूषण, जिंस, सिनेमा, खुदरा, होटल, वित्तीय सेवाएं, रीयल इस्टेट, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा में कार्यरत है।
English: The SRS sample is replaced every ten years based on the latest census frame.
Hindi: नवीनतम जनगणना ढांचे के आधार पर एसआरएस नमूनों को प्रत्येक 10 वर्ष के बाद बदल दिया जाता है।
English: The SS  EO, DoPT, Shri Rajiv Kumar said that DoPT has taken various steps to streamline the process and make it more transparent
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के एसएस और ईओ श्री राजीव कुमार ने कहा कि डीओपीटी ने प्रक्रिया को सहज और पारदर्शी बनाने के लिए अनेक कदम उठाये हैं
English: The SS EO, DoPT, Shri Rajiv Kumar said that DoPT has taken various steps to streamline the process and make it more transparent.
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के एसएस और ईओ श्री राजीव कुमार ने कहा कि डीओपीटी ने प्रक्रिया को सहज और पारदर्शी बनाने के लिए अनेक कदम उठाये हैं।
English: The SSA aims to achieve Universal Elementary Education UEE in partnership with States and has provision to ensure quality education with the provision of free textbooks to all ST children with focus of text books in mother tongue of ST children in the beginning of primary education, where they do not understand regional language.
Hindi: एसएसए का लक्ष्य राज्यों की भागीदारी के साथ सर्वजनीय प्राथमिक शिक्षा यूइइ हासिल करना और प्राथमिक शिक्षा के शुरुआत में सभी आदिवासी बच्चों को, जहां वह क्षेत्रिया भाषाएं नहीं समझते हैं उन्हें गुणात्मक शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए आदिवासी बच्चों की मात़ृभाषा को ध्यान में रखकर तैयार पाठ पुस्तकें मुफ्त उपलब्ध कराई जाये।
English: The SSA allows exemption from double contribution to the social security system in both jurisdictions, exportability of accumulated social security benefits across jurisdictions applicable even to the self-employed, and totalization of serving periods.
Hindi: यह एसएसए दोनों देशों के अधिकार क्षेत्रों में सामाजिक सुरक्षा के दोहरे अंशदान से छूट, अधिकार क्षेत्र से संचित सामाजिक सुरक्षा के लाभों को बाहर भेजने स्वरोजगार पर भी लागू और सेवाकालीन अवधियों को एकत्रित करने से छूट की अनुमति देता है।
English: The SSA covers all States and Union Territories UTs and reaches out to 19. 4 crore children in 12. 3 lakh habitations.
Hindi: सर्व शिक्षा अभियान में 12.3 लाख अधिवासों के 19.4 करोड़ बच्चों तक पहुंचने के लिए सभी राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों यूटी को शामिल किया जाता है।
English: The SSA has a special focus on girls and children of weaker sections. A number of initiatives, including distribution of free textbooks, target these children under the programme.
Hindi: सर्व शिक्षा अभियान कार्यक्रम में लड़कियों और कमजोर वर्गों के बच्चों पर विशेष ध्यान दिया जाता है। मुफ्त पाठ्य पुस्तकों के वितरण सहित कई कार्यक्रमों का लाभ इन बच्चों को कार्यक्रम के तहत दिया जाता है।
English: The SSA has been in successful operation since June 2010 and has benefitted Indian expatriates who have been working in the Netherlands.
Hindi: एसएसए जून 2010 से सफल रूप से संचालित किया जा रहा है और इसके द्वारा नीदरलैंड में काम कर रहे भारतीय प्रवासियों को लाभ पहुंचा है।
English: The SSA is being implemented in partnership with the state governments to cover the entire country seeks to open new schools in those habitations which do not have schooling facilities and strengthen existing school infrastructure through provision of additional class rooms, toilets, drinking water, maintenance grant and school improvement grants.
Hindi: यह कार्यक्रम उन बस्तियों में नए स्कूलों को खोलने का प्रयास करता है, जिनमें स्कूली शिक्षा की सुविधा नहीं है और अतिरिक्त कक्षा के कमरे, शौचालयों, पेयजल, रखरखाव अनुदान और विद्यालय में सुधार अनुदानों के प्रावधान के जरिए विद्यमान विद्यालय के बुनियादी ढांचे को मजबूत किया जा रहा है।
English: The SSA will also help promote more investment flows between the two countries.
Hindi: एसएसए दोनों देशों के बीच अधिक निवेश प्रवाह को प्रोत्साहित करने में भी मदद करेगा।
English: The SSB and Trauma Centres made functional at 22 GMCs being utilized currently as dedicated hospitals blocks for treatment of CoVID-19 patients
Hindi: इस समय 22 जीएमसी में चलने वाले एसएसबी और ट्रॉमा सेंटर्स कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए समर्पित हॉस्पिटल ब्लॉक्स के रूप में उपयोग किए जा रहे हैं।
English: The SSB guards Indias borders with Bhutan and Nepal.
Hindi: एसएसबी नेपाल और भूटान से सटी भारतीय सीमा की रक्षा करती है।
English: The SSB guards the Indo-Bhutan and Indo-Nepal border.
Hindi: एसएसबी भारत-भूटान और भारत-नेपाल सीमा की रक्षा करता है।
English: The SSB has also started work to install solar street light in the villages.
Hindi: सीमा पर तैनात एसएसबी ने गांवों में सौर ऊर्जा स्ट्रीट लाइट लगाने का काम शुरू कर दिया है।
English: The SSB has done commendable work in executing the different Government schemes announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi, like Beti Bachao, Beti Padhao and Swachh Bharat Abhiyaan.
Hindi: एसएसबी ने सरकार के विभिन्न स्कीमों तथा प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित बेटी बचाओ,बेटी पढ़ाओ और स्वच्छ भारत अभियान को क्रियान्वित करने में प्रशंसनीय कार्य कर रहा है।
English: The SSB however looks at it from a different angle.
Hindi: एसएसबी हालांकि इसे दूसरे तरीके से देखती है।
English: The SSB in a release said locals spotted around six suspicious looking persons in Harinagar market area.
Hindi: एसएसबी ने एक विज्ञप्ति में कहा कि स्थानीय लोगों ने हरिनगर बाजार इलाके में करीब छह लोगों को देखा, जिनकी गतिविधि संदिग्ध लगी।
English: The SSB is tasked to guard the 1,751 km open India-Nepal border.
Hindi: इसी बल पर नेपाल से लगती 1,751 किलोमीटर लंबी भारतीय सीमा की सुरक्षा की जिम्मेदारी है.
English: The SSB is tasked with guarding Indias borders with Nepal and Bhutan.
Hindi: एसएसबी पर नेपाल और भूटान से लगे देश के सीमावर्ती क्षेत्रों की सुरक्षा की जिम्मेदारी है।
English: The SSB was set up in 1963 to inculcate a sense of security, promoting national awareness and security consciousness in the border population.
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्रों की आबादी की सुरक्षा, राष्ट्रीय भावना को प्रोत्साहन देने और क्षेत्र में सुरक्षा माहौल में इजाफा करने के लिए सशस्त्र सीम बल का 1963 में गठन किया गया था।
English: The SSB will provide state-of-the-art tertiary health care services to the people who earlier had to travel to other big cities to avail of the facilities.
Hindi: एसएसबी उन लोगों को तीसरी श्रेणी की अत्याधुनिक स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं प्रदान करेगा, जिन्हें पहले सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए दूसरे बड़े शहरों में जाना पड़ता था
English: The SSB, in 2007, was the first to recruit women in junior ranks of constables but since then, the contingents were being commanded by male officers and hence a desire was felt to have women officers in the force.
Hindi: एसएसबी ने 2007 में पहली बार महिलाओं को कनिष्ठ कांस्टेबल रैंक पर भर्ती किया था, तब से टुकडिय़ों का नेतृत्व पुरुष अधिकारियों द्वारा किया जा रहा है और इसलिए अद्र्धसैनिक बल में महिला अधिकारियों की जरूरत महसूस की गई।
English: The SSB, which has about 90,000 personnel, guards India's borders with Nepal and Bangladesh.
Hindi: मालूम हो कि करीब दो लाख कर्मियों वाला बीएसएफ पाकिस्तान और बांग्लादेश से लगती सीमा की निगरानी करता है। एसएसबी में करीब 90,000 कर्मी हैं। यह बल नेपाल के साथ ही बांग्लादेश सीमा पर तैनात है।
English: The SSBs also regulate, by granting of approvals or otherwise upon requests for commercial utilization or bio-survey and bio-utilization of any biological resource by the Indians.
Hindi: एसएसबी भी भारतीयों द्वारा किसी भी जैविक संसाधन के वाणिज्यिक उपयोग या जैव-सर्वेक्षण और जैव-उपयोग के लिए अनुरोधों को मंजूरी देने या अन्यथा प्रदान करके विनियमित करते हैं।
English: The SSC CGL Exam 2019 call letter for other zones will be soon activated on their respective websites.
Hindi: अन्य जोनों के लिए एसएससी सीजीएल परीक्षा 2019 कॉल पत्र जल्द ही उनकी आधिकारिक वेबसाइटों पर आ जाएगी।
English: The SSC CGL Exam consists of 100 questions of two marks each.
Hindi: सी.पी.टी. परीक्षा में दो प्रश्न-पत्र होते हैं-प्रत्येक प्रश्न-पत्र 100 अंकों का होता है. परीक्षा में वस्तुनिष्ठ बहु-विकल्प प्रकृति के प्रश्न होते हैं.
English: The SSC CGL Tier 1 exams will be of objective type conducted through online mode.
Hindi: एसएससी सीजीएल टायर 1 परीक्षा एक ऑब्जेक्टिव टाइप परीक्षा है जो ऑनलाइन मोड में आयोजित की जाएगी।
English: The SSC CGL admit card will appear on the screen.
Hindi: आपका एसएससी सीजीएल एडमिट कार्ड स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा.
English: The SSC CGL examination is conducted for filling several posts of Group C and Group D in different ministriesdepartmentsorganizations.
Hindi: एसएससीसीजीएल की परीक्षा विभिन्न मंत्रालय में विभिन्न श्रेणियों के पदों को भरने के लिए करवाई जाती है।
English: The SSC CGL result will appear on the screen.
Hindi: एसएससी सीजीएल फाइऩल रिजल्ट आपके सामने होगा.
English: The SSC CHSL exam is among the most significant competitive exams held.
Hindi: सीएचएसएल परीक्षा एसएससी द्वारा आयोजित होने वाली सबसे बड़ी भर्ती परीक्षाओं में से एक है.
English: The SSC CSHL exam will comprise 25 questions in each section including General Awareness, English Comprehension, Quantitative Aptitude, General Intelligence, and Reasoning.
Hindi: एएससी सीएचएल टियर 1 परीक्षा में अंग्रेजी भाषा, सामान्य बुद्धिमत्ता, सामान्य अभिरूचि और सामान्य जानकारी विषयों से वस्तुनिष्ठ प्रकार-बहु-विकल्पीय प्रश्न कुल चार पार्ट में होंगे।
English: The SSC Combined Higher Secondary 102 Level SSC CHSL is a nationwide exam conducted for recruitment to the posts of lower division clerk LDC, data entry operator DEO, postal assistantssorting assistants PA  SA in various Central government departments and ministries.
Hindi: एसएसई कंबनाइंड हायर सेंकेंड्री लेवल 102 का एग्जाम देशभर में आयोजित होता है जिसमें निकलने वाले लोअर डिविजन कलर्क, डाटा एंट्री ऑपरेटर, पोस्टल असिस्टेंट, सोर्टिंग असिस्टेंट पद भर्ती होते हैं और यहां से विभिन्न सरकारी विभागों और मंत्रालयों में इनकी नियुक्ति होती है.
English: The SSC GD Constable recruitment exam was held to fill constable GD in CAPF, NIA, SSF, and rifleman GD posts in Assam Rifles.
Hindi: एसएसएससी जीडी कांस्टेबल भर्ती की परीक्षा का आयोजन असम राइफल्स में सीएपीएफ, एनआईए, एसएसएफ और राइफलमैन जीडी में कांस्टेबल पदों के लिए किया गया था।
English: The SSC MTS Exam 2019 was held in 347 centres across 146 cities.
Hindi: एसएससी एमटीएस परीक्षा 2019 का आयोजन 146 शहरों में 347 केंद्रों में किया गया था.
English: The SSC MTS Result 2019 will appear on your screen
Hindi: एसएससी एमटीएस रिजल्ट 2019 मार्क्स स्क्रीन पर दिखाई देने लगेंगे।
English: The SSC Scheme would have also meant a downward revision in RSP of PDS Kerosene ranging from Rs. 0.11 per litre in Maharashtra to Rs. 1.32 per litre in Navi Mumbai and a small increase of 2 paisa and 8 paisa in Haryana and Uttar Pradesh respectively.
Hindi: एसएससी योजना से पीडीएस मिट्टी तेल के खुदरा बिक्री मूल्य में महाराष्ट्र में 0.11 रूपए प्रति लीटर से लेकर, नवी मुम्बई में 1.32 रूपए प्रति लीटर तक कमी और हरियाणा और उत्तर प्रदेश में क्रमश