Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cumulative natural gas production during April-July, 2020 was 9228.46 MMSCM which is 11.47 and 14.14 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2020 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 9228.46एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 11.47फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 14.14फीसदी कम है
English: Cumulative natural gas production during April-June, 2016 was 1841.54 MMSCM which is 7.70 lower than the cumulative target and 13.13 lower than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान निजी संयुक्त उपक्रम का संचयी प्राकृतिक गैस उत्पादन 1841.54 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 7.70 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 13.13 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-June, 2016 was 5172.41 MMSCM which is 1.12 lower than the cumulative target and 5.65 lower than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान ओएनजीसी का संचयी उत्पादन 5172.41 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 1.12 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 5.65 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-June, 2016 was 730.71 MMSCM which is 1.96 higher than the cumulative target and 13.88 higher than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान ओआईएल का संचयी उत्पादन 730.71 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 1.96 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 13.88 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative natural gas production during April-June, 2016 was 7744.66 MMSCM which is 2.49 lower than target for the period and 6.05 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 7744.66 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 2.49 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 6.05 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-June, 2017 was 8057.72 MMSCM which is 5.55 lower than target for the period but 4.04 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जून, 2017 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 8057.72 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य  से 5.55 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 4.04 फीसदी अधिक है
English: Cumulative natural gas production during April-March, 2017-18 was 32649.30 MMSCM which is 7.07 lower than target for the period but 2.36 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-मार्च, 2017-18 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 32649.30 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 7.07 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 2.36 फीसदी ज्यादा है
English: Cumulative natural gas production during April-May, 2016 was 1232.98 MMSCM which is 7.28 lower than the cumulative target and 13.50 lower than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान निजी संयुक्त उपक्रम का संचयी प्राकृतिक गैस उत्पादन 1232.98 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 7.28 प्रतिशत अधिक लेकिन पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 13.50 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-May, 2016 was 3421.68 MMSCM which is 0.45 lower than the cumulative target and 7.04 lower than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान ओएनजीसी का संचयी उत्पादन 3421.68 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.45 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 7.04 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-May, 2016 was 489.47 MMSCM which is 1.12 higher than the cumulative target and 17.49 higher than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान ओआईएल का संचयी उत्पादन 489.47 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 1.12 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 17.49 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative natural gas production during April-May, 2016 was 5144.13 MMSCM which is 2.04 lower than target for the period and 6.86 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 5144.13 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 2.04 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 6.86 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-May, 2017 was 5302.50 MMSCM which is 7.13 lower than target for the period but 3.04 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-मई, 2017 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 5302.50 एमएमएससीएम हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 7.13 फीसदी कम है और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 3.04 फीसदी अधिक है
English: Cumulative natural gas production during April-May, 2018 was 5391.01 MMSCM which is 6.13 lower than target for the period but 1.67 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-मई, 2018-19 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 5391.01 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 6.13 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 1.67 फीसदी ज्यादा है
English: Cumulative natural gas production during April-November, 2016 was 21148.54 MMSCM which is 4.40 lower than target for the period and 3.70 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर, 2016 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 21148.54 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 4.40 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 3.70 फीसदी कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-November, 2020 was 18704.02MMSCM which is 14.79 and 11.81 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-नवंबर, 2020 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 18704.02  एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 14.79 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 11.81 फीसदी कम है
English: Cumulative natural gas production during April-October, 2015 was 19243.859 MMSCM which is 5.74 lower than the target for the period and 2.10 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2015 के दौरान प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 19243.859 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 5.74 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 2.10 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-October, 2017 was 19221.73 MMSCM which is 5.13 lower than target for the period but 4.02 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल - अक्टूबर, 2017 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 19221.73 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 5.13 फीसदी कम है,लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 4.02 फीसदी ज्यादा है
English: Cumulative natural gas production during April-October, 2020 was 16372.77MMSCM which is 13.90 and 12.19 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2020 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 16372.77 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से13.90 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 12.19 फीसदी कम है
English: Cumulative natural gas production during April-September, 2015 was 16448.835 MMSCM which is 5.56 lower than the target for the period and 2.14 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-सितम्बर 2015 के दौरान प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 16448.83 एमएमएससीएम था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 5.56 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 2.14 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative natural gas production during April-September, 2020 was 13953.67MMSCM which is 13.11 and 12.82 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-सितंबर, 2020 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 13953.67एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 13.11फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 12.82फीसदी कम है
English: Cumulative number of houses sanctioned now stands at 96.5 lakh
Hindi: मंजूरी दिए गए आवासों की संचयी संख्या 96.5 लाख
English: Cumulative number of persons screened at state borders in Manipur since the start of the first lockdown has been 2.76 lakh persons.
Hindi: पहले लॉकडाउन की शुरुआत के बाद से मणिपुर में राज्य की सीमाओं पर कुल 2.76 लाख लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: Cumulative number of tests done in the State till date stands at 29,865.
Hindi: अभी तक राज्य में कुल 29,865 परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: Cumulative positive cases from other States are 345 of which 156 are active
Hindi: दूसरे राज्यों से आए लोगों में कुल 345 लोग पॉजिटिव पाए गए, जिनमें से 156 अभी भी सक्रिय हैं
English: Cumulative production by CPSE refineries during April-January, 2017-18 was 121220.34 TMT which is 4.58 higher than the target for the period and 5.16 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जनवरी, 2017-18 के दौरान सीपीएसई रिफाइनरी द्वारा संचयी उत्पादन 121220.34 टीएमटी था जो कि अवधि के लक्ष्य से 4.58 अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान उत्पादन से 5.16 अधिक है।
English: Cumulative production by CPSE refineries during April-July, 2018 was 50035.87 TMT which is 2.16 higher than the target for the period and 4.93 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2018 के दौरान सीपीएसई रिफाइनरियों द्वारा संचयी उत्पादन 50035.87 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 2.16 प्रतिशत और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 4.93 प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative production by CPSE refineries during April-October, 2018 was 87733.93 TMT which is 1.64 higher than the target for the period and 5.97 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2018 के दौरान सीपीएसई रिफाइनरियों द्वारा संचयी उत्पादन 87733.93 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 1.64 प्रतिशत और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 5.97 प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative production by JVs refineries during April-January, 2017-18 was 12557.81 TMT which is 1.63 lower than the target for the period but 11.68 lower than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जनवरी, 2017-18 के दौरान जेटी रिफाइनरी द्वारा संचयी उत्पादन 12557.81 टीएमटी जो अवधि के लक्ष्य से 1.63 कम है, लेकिन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान उत्पादन की तुलना में 11.68 कम है।
English: Cumulative production by private refineries during April-January, 2017-18 was 76955.48 TMT which is 1.73 higher than the target for the period and marginally higher by 0.91 than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जनवरी, 2017-18 के दौरान निजी रिफाइनरी द्वारा संचयी उत्पादन 76955.48 टीएमटी जो पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान उत्पादन की तुलना में अवधि के लक्ष्य से 1.73 अधिक है और पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में मामूली रूप से 0.91 अधिक है।
English: Cumulative production by private refineries during April-July, 2018 was 29815 TMT which is 0.38 and 1.98 lower when compared to target and production during corresponding period of last year respectively.
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2018 के दौरान निजी रिफाईनरियों से संचयी उत्पादन 29815 टीएमटी था जो लक्ष्य से 0.38 प्रतिशत और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 1.98 प्रतिशत कम है
English: Cumulative production by private refineries during April-October, 2018 was 52928.79 TMT which is 1.35 higher than the target for the period butlowerby 1.47 compared to production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2018 के दौरान निजी रिफाईनरियों से संचयी उत्पादन 52928.79 टीएमटी था जो लक्ष्य से 1.35 प्रतिशत अधिक लेकिन  पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 1.47 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative production during April-August, 2020 was 89287.63 TMT which is 14.88 and 17.51 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल- अगस्त, 2020 के दौरान कुल संचयी उत्पादन 89287.63 टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 14.88 प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 17.51 प्रतिशत कम है
English: Cumulative production during April-February, 2018-19 was 234709.43 TMT which is 0.69 and 1.69 higher than the cumulative target and production respectively during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैलफरवरी, 2018-19 के दौरान रिफाइनरियों में कुल उत्पादन 234709.43 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 0.69 फीसदी और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 1.69 फीसदी ज्यादा है।
English: Cumulative production during April-February, 2018-19 was 234709.43 TMT which is 0.69 and 1.69 higher than the cumulative target and production respectively during the corresponding period of last year
Hindi: अप्रैलफरवरी, 2018-19 के दौरान रिफाइनरियों में कुल उत्पादन 234709.43 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 0.69 फीसदी और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 1.69 फीसदी ज्यादा है
English: Cumulative production during April-January, 2017-18 was 210733.65 TMT which is 3.35 higher than the target for the period and 2.80 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जनवरी, 2017-18 के दौरान कुल उत्पादन 210733.65 टीएमटी हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 3.35 फीसदी अधिक है और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 2.80 फीसदी अधिक है
English: Cumulative production during April-July, 2018 was 86368.63 TMT which is 1.82 higher than the target for the period and6.02 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2018 के दौरान प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 86368.63 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 1.82 प्रतिशत अधिक और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 6.02 प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative production during April-July, 2020 was 71350.80 TMT which is 13.98 and 17.08 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल-जुलाई, 2020 के दौरान कुल संचयी उत्पादन 71350.80टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 13.98प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 17.08प्रतिशत कम है
English: Cumulative production during April-June, 2016 was 22044.58 TMT which is 1.60 higher than the target for the period and 1.13 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान निजी रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 22044.58 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 1.66 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 1.13 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-June, 2016 was 33802.56 TMT which is 0.98 lower than the target for the period and 10.51 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान सार्वजनिक क्षेत्र की रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 33802.56 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.98 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 10.51 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-June, 2016 was 4426.05 TMT which is 13.15 higher than the target for the period and 13.73 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान संयुक्त उपक्रम रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 4426.05 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 13.15 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 13.73 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-June, 2016 was 60273.18 TMT which is 0.88 higher than the target for the period and 7.10 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जून 2016 के दौरान रिफाइनरी का संचयी उत्पादन 60273.18 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 0.88 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 7.10 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-May, 2016 was 14382.72 TMT which is 0.79 higher than the target for the period and 0.09 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान निजी रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 14382.72 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.79 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 0.09 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-May, 2016 was 22707.57 TMT which is 0.9 lower than the target for the period and 13.37 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान सार्वजनिक क्षेत्र की रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 22707.57 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.9 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 13.37 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-May, 2016 was 3015.45 TMT which is 15.25 higher than the target for the period and 25.98 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान संयुक्त उपक्रम रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 3015.45 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 15.25 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 25.98 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-May, 2016 was 40105.74 TMT which is 0.77 higher than the target for the period and 9 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-मई 2016 के दौरान रिफाइनरी का संचयी उत्पादन 40105.74 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 0.77 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 9 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-May, 2017 was 40840.58 TMT which is 4.78 higher than the target for the period and 1.83 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-मई, 2017 के दौरान कुल उत्पादन 40840.58 टीएमटी हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 4.78 फीसदी अधिक है और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 1.83 फीसदी अधिक है
English: Cumulative production during April-November, 2018 was 171649.23 TMT which is 1.69 higher than the target for the period and3.51 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैलनवम्बर, 2018 के दौरान रिफाइनरियों में कुल उत्पादन 171649.23 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 1.69 फीसदी ज्यादा है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 3.51 फीसदी ज्यादा है
English: Cumulative production during April-November, 2020 was 147590.55 TMT which is 12.89 and 14.87 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल- नवंबर, 2020 के दौरान कुल संचयी उत्पादन 147590.55  टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 12.89  प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 14.87 प्रतिशत कम है
English: Cumulative production during April-October, 2015 was 130869.137 TMT which is 1.35 higher than the target for the period and 2.44 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2015 के दौरान रिफाइनरी का संचयी उत्पादन 130869.137 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 1.35 प्रतिशत अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 2.44 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production during April-October, 2018 was 150541.02 TMT which is 1.69 higher than the target for the period and4.11 higher than the production during corresponding period of last year
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर, 2018 के दौरान प्राकृतिक गैस का संचयी उत्पादन 150541.02 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 1.69 प्रतिशत अधिक और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन से 4.11प्रतिशत अधिक है
English: Cumulative production during April-October, 2020 was 126165.06 TMT which is 14.97 and 16.37 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल- अक्टूबर, 2020 के दौरान कुल संचयी उत्पादन 126165.06  टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 14.97  प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 16.37  प्रतिशत कम है
English: Cumulative production during April-September, 2020 was 107288.52 TMT which is 14.88 and 16.26 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively
Hindi: अप्रैल- सितंबर, 2020 के दौरान कुल संचयी उत्पादन 107288.52 टीएमटी का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 14.88  प्रतिशत कम है, और साथ ही पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 16.26  प्रतिशत कम है
English: Cumulative production in JV refineries during April-October, 2015 was 10073.809 TMT which is 26.52 higher than the cumulative target and 47.32 higher than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2015 के दौरान संयुक्त उपक्रम रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 10073.809 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 26.52 प्रतिशत अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 47.32 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production in private refineries during April-October, 2015 was 50233.096 TMT which is 1.45 lower than the cumulative target and 3.35 lower than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2015 के दौरान निजी रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 50233.096 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 1.45 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 3.35 प्रतिशत कम है।
English: Cumulative production of 23,27,000 Metric Tons and dispatches of 23,00,801 metric tons of pellets for the Financial Year 2017-18 are the highest since closure of Kudremukh mines.
Hindi: कुद्रमुख खानों के बंद होने के बाद, वित्तीय वर्ष 2017-18 में 23,27,000 मीट्रिक टन का उत्पादन और 23,00,801 मीट्रिक टन छर्रों का प्रेषण सबसे ज्यादा हैं
English: Cumulative production of PSUs during April-October, 2015 was 70562.232 TMT which is 0.52 higher than the cumulative target and 2.36 higher than the production during the corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2015 के दौरान सार्वजनिक क्षेत्र की रिफाइनरीज का संचयी उत्पादन 70562.232 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित संचयी लक्ष्य से 0.52 प्रतिशत अधिक और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 2.36 प्रतिशत अधिक है।
English: Cumulative production till date is approximately one million coverall units
Hindi: वर्तमान में संचयी उत्पादन लगभग दस लाख कवरऑल इकाइयों का है
English: Cumulative progress upto December 2020 shows that about 7.26 crore households have been mobilized into 66.03 lakh SHGs under the mission.
Hindi: संचयी प्रगति दिसंबर 2020 तक दर्शाती है कि लगभग 7.62 लाख परिवारो को 66.03 लाख एस एच जी में जोड़ा गया है पूंजीगत सहायता के संदर्भ में एस एच जी को मिशन के माध्यम से रिवाल्विंग निधि तथा सामुदायिक निवेश के रूप में  12195 करोड़ अधिक उपलब्धा कराए गए हैं।
English: Cumulative progress of FTWC coverage in Rural Households in crore
Hindi: ग्रामीण आवासों में एफटीडब्ल्यूसी कवरेज तक की पहुंच संचयी प्रगति लाख में
English: Cumulative projects sanctioned so far by NCR Planning Board are 366 of which 269 completed and 97 under implementation Hardeep Singh Puri
Hindi: एनसीआर प्लानिंग बोर्ड द्वारा अब तक स्वीकृत कुल 366 परियोजनाओं में से 269 पूरी की गई और 97 पर काम चल रहा है  श्री हरदीप सिंह पुरी
English: Cumulative rainfall in August and September so far is the highest the country has witnessed for these two months in 31 years.
Hindi: अगस्त और सितंबर में पिछले 31 सालों में सबसे अधिक बारिश हुई है।
English: Cumulative refinery production during April-August, 2015 was 94557.633 TMT which is 2.86 higher than the target for the period and 4.28 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-अगस्त 2015 के दौरान रिफाइनरी का संचयी उत्पादन 94557.633 टीएमटी था जो इस अवधि के लिए निर्धारित लक्ष्य से 2.86 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 4.286 प्रतिशत अधिक है।