Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: God said That is why I have said to the sons of Israel No soul of you must eat blood.
Hindi: परमेश्वर ने कहा इस कारण मैं इस्राएलियों से कहता हूं, कि तुम में से कोई प्राणी लोहू न खाए ।
English: God said This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah throughout your generations.
Hindi: परमेश्वर ने कहा वह दिन तुम को स्मरण दिलानेवाला ठहरेगा, और तुम उसको यहोवा के लिए पर्व करके मानना. वह दिन तुम्हारी पीढ़ियों में सदा की विधि जानकर पर्व माना जाये ।
English: God save His people.
Hindi: ईश्वर हमारे लोगों की रक्षा करे।
English: God save India's economy Chidambaram on BJP MP's 'GDP has no relevance' remark
Hindi: जीडीपी को खास बात न मानने के भाजपा नेता के बयान पर चिदंबरम बोले - अर्थव्यवस्था को भगवान बचाए
English: God save India's economy Chidambaram on BJP leaders GDP remark
Hindi: पी चिदंबरम का बीजेपी पर कटाक्ष, कहा- 'भारत की अर्थव्यवस्था को अब भगवान ही बचाए'
English: God save India.
Hindi: भगवान भारत को बचाए.
English: God save Indian cricket!
Hindi: ां भगवान भारतीय क्रिकेट को बचाओ.
English: God save Indias economy.
Hindi: भगवान भारत की अर्थव्यवस्था को बचाएं.
English: God save it.
Hindi: भगवान बचाए.
English: God save me!
Hindi: मेरी तो छोड़ो भगवान!
English: God save our country.
Hindi: भगवान हमारे देश को बचाएं।
English: God save them!
Hindi: अल्लाह इनको जीवन बख्शे!
English: God save this country.
Hindi: भगवान बचाए इस देश को.
English: God save us!
Hindi: भगवान हमें बचाएं!
English: God save us.
Hindi: भगवान हमें बचाएं।
English: God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
Hindi: तब परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार छठवां दिन हो गया।।
English: God says that, My servant, or my creature, my human creature,
Hindi: ईश्वर कहते है, मेरे सेवक, या मेरे जीव, मेरे मानव जीव,
English: God says to his prophet Muhammad,
Hindi: ईश्वर अपने पैगंबर मुहम्मद से,
English: God says
Hindi: ईश्वर कहता हैः
English: God sees everyone equally.
Hindi: भगवान सभी को बराबर समझते हैं ।
English: God sees the worlds current injustice, and he will correct it. Ecclesiastes 5 8.
Hindi: परमेश्वर दुनिया में हो रहा अन्याय देख रहा है और वह इसे खत्म करेगा ।  सभोपदेशक 5 8.
English: God selects messengers from both angels and from mankind. God is all hearing and all seeing
Hindi: अल्लाह फ़रिश्तों में से संदेशवाहक चुनता और मनुष्यों में से भी। निश्चय ही अल्लाह सब कुछ सुनता, देखता है
English: God sends down water from the sky, with which He revives the earth after its death. In this is a sign for people who listen.
Hindi: और अल्लाह ही ने आकाश से पानी बरसाया। फिर उसके द्वारा धरती को उसके मृत हो जाने के पश्चात जीवित किया। निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए बड़ी निशानी है जो सुनते है
English: God sent Jehu to execute His judgment on the house of King Ahab.
Hindi: परमेश्वर ने येहू को राजा आहाब के घराने पर न्यायदंड सुनाने के लिए भेजा ।
English: God sent Jesus with good news for the poor.
Hindi: परमेश्वर ने खुशखबरी सुनाने के लिए यीशु को गरीबों के पास भेजा ।
English: God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem. and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech
Hindi: तब परमेश्वर ने अबीमेलेक और शकेम के मनुष्यों के बीच एक बुरी आत्मा भेज दी. सो शकेम के मनुष्य अबीमेलेक का विश्वासघात करने लगे.
English: God sent his Son to die for us as an expression of His extraordinary love for mankind.
Hindi: अपने बेटे को हमारी खातिर मरने के लिए भेजकर परमेश्वर ने मानवजाति को असीम प्यार दिखाया ।
English: God set them in the expanse of sky to give light to the earth,
Hindi: परमेश्वर ने उनको आकाश के अन्तर में इसलिये रखा कि वे पृथ्वी पर प्रकाश दें,
English: God sets forth certain requirements for those who would enjoy his goodness. Psalm 15 1 - 5.
Hindi: परमेश्वर उनके लिए कुछ माँगें रखता है जो उसकी भलाई का आनन्द लेते ।  भजन १५ १ - ५.
English: God shall bless us. and all the ends of the earth shall fear him.
Hindi: परमेश्वर हम को आशीष देगा. और पृथ्वी के दूर दूर देशों के सब लोग उसका भय मानेंगे।।
English: God shall decide justly, and those they call on, apart from Him, shall not decide by any means. surely God is the All - hearing, the All - seeing.
Hindi: अल्लाह ठीक-ठीक फ़ैसला कर देगा। रहे वे लोग जिन्हें वे अल्लाह को छोड़कर पुकारते हैं, वे किसी चीज़ का भी फ़ैसला करनेवाले नहीं। निस्संदेह अल्लाह ही है जो सुनता, देखता है
English: God shall decide justly, and those they call on, apart from Him, shall not decide by any means. surely God is the All-hearing, the All-seeing.
Hindi: अल्लाह ठीक-ठीक फ़ैसला कर देगा। रहे वे लोग जिन्हें वे अल्लाह को छोड़कर पुकारते हैं, वे किसी चीज़ का भी फ़ैसला करनेवाले नहीं। निस्संदेह अल्लाह ही है जो सुनता, देखता है
English: God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Hindi: हे ईश्वर तुझे सदा के लिये नाश कर देगा. वह तुझे पकड़कर तेरे डेरे से निकाल देगा. और जीवतों के लोक में तुझे उखाड़ डालेगा।
English: God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow. surely God does that He desires.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा, जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करे
English: God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow. therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk.
Hindi: निस्संदेह अल्लाह उन लोगों को, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा जिनके नीचें नहरें बह रही होंगी। वहाँ वे सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किए जाएँगे और वहाँ उनका परिधान रेशमी होगा
English: God showed approval of Pauls activity by enabling him to perform cures and expel demons.
Hindi: लोगों को चंगा करने और दुष्टात्माओं को निकालने की शक्ति देकर, परमेश्वर ने पौलुस के क्रियाकलाप के लिए अपनी स्वीकृति दिखायी ।
English: God showed favor to Jacobs less - loved wife, Leah, by opening her womb so that she bore a son.
Hindi: परमेश्वर ने याक़ूब की कम - प्रिय पत्नी, लिया पर  उसकी कोख खोलने  के द्वारा अनुग्रह दिखाया जिससे उसने एक पुत्र जना ।
English: God showed this love for mankind by giving his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: परमेश्वर ने मनुष्यजाति को यह प्रेम अपना एकलौता पुत्र  देने के द्वारा दिखाया ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: God showers His grace on everyone all the time.
Hindi: ईश्वर सभी पर अपनी असीम कृपा बरसाए.
English: God shows humility by exercising mercy toward sinful mankind.
Hindi: पापी मानवजाति के प्रति करुणा दिखाकर परमेश्वर विनम्रता दिखाते हैं ।
English: God spoke all these words, saying,
Hindi: तब परमेश्वर ने ये सब वचन कहे,
English: God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
Hindi: फिर परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों से कहा,
English: God spoke to Noah, saying,
Hindi: तब परमेश्वर ने, नूह से कहा,
English: God stipulated various penalties for lawbreaking.
Hindi: परमेश्वर ने न्यायभंग के लिए विविध सज़ाएँ अनुबद्ध की ।
English: God subjected all things under Jesus  feet, and made him head over all things to the congregation.
Hindi:  परमेश्वर ने सबकुछ यीशु के पैरों तले कर दिया और उसे सब चीज़ों पर मुखिया ठहराकर मंडली की खातिर दे दिया ।
English: God supported their preservation by making provision, where necessary, for heirs to pass on the family name through Levirate, or brother - in - law, marriage. Genesis 38 8, 9. Deuteronomy 25 5, 6.
Hindi: जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर - अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया ।  उत्पत्ति ३८ ८, ९. व्यवस्थाविवरण २५ ५, ६.
English: God supports and blesses those who do his will, and he promises wonderful things for their future.
Hindi: परमेश्वर उसकी इच्छा करनेवाले लोगों को सहारा और आशीष देता है, और वह उनके भविष्य के लिए अद्भुत बातों की प्रतिज्ञा करता है ।
English: God surely knows what they conceal and what they reveal. He does not love the arrogant.
Hindi: निश्चय ही अल्लाह भली-भाँति जानता है, जो कुछ वे छिपाते है और जो कुछ प्रकट करते है। उसे ऐसे लोग प्रिय नहीं, जो अपने आपको बड़ा समझते हो
English: God swore to Abraham By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.
Hindi: परमेश्वर ने शपथ खाकर अब्राहम से यह वादा किया पृथ्वी की सारी जातियां अपने को तेरे वंश के कारण धन्य मानेंगी ।
English: God swore to him with an oath, setting out a covenant that is basic to our receiving eternal blessings. Hebrews 6 13 - 18.
Hindi: परमेश्वर ने अपनी ही शपथ खाकर उसे क़सम दी, और ऐसी वाचा स्थापित की जो हमारा अनन्त आशीषें प्राप्त करने के लिए आधारभूत है ।  इब्रानियों ६ १३ - १८.
English: God takes good people away, he said, because God loves the righteous ones.
Hindi: उसने कहा  परमेश्वर अच्छे लोगों को अपने पास बुला लेता है, क्योंकि वह धर्मी लोगों से बेहद प्यार करता है ।
English: God takes little children Psalm 51 5. 104 1, 4. to become angels Hebrews 1 7, 14
Hindi: परमेश्वर बच्चों को अपने पास बुला लेता है ताकि वे फरिश्ते बन जाएँ भजन 51 5. 104 1, 4, किताब - ए - मुकद्दस. इब्रानियों 1 7, 14
English: God takes people in death Job 34 15. Psalm 37 11, 29. 115 16 to be with him
Hindi: अपने साथ रहने के लिए, परमेश्वर लोगों को ऊपर उठा लेता है अय्यूब 34 15. भजन 37 11,29. 115 16
English: God takes sides.
Hindi: भगवान पक्षों लेता है।
English: God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep. He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. In that are signs for people who reflect.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है । फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: God talks to everyone.
Hindi: भगवान सबकी सुनते हैं।
English: God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.
Hindi: जिस परमेश्वर ने पृथ्वी और उस की सब वस्तुओं को बनाया, वह स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी होकर हाथ के बनाए हुए मन्दिरों में नहीं रहता।
English: God then miraculously helped his people to escape through the Red Sea, where Pharaoh and his pursuing army died. Exodus 12 38. 14 5 - 28. Psalm 78 51 - 53. 136 13 - 15.
Hindi: तब परमेश्वर ने अपने लोगों को लाल समुद्र में से गुजर जाने की चमत्कारी रूप से मदद करी, जहाँ फिरौन और उसकी सेना मर गई ।  निर्गमन १२ ३८. १४ ५ - २८. भजन संहिता ७८ ५१ - ५३. १३६ १३ - १५.
English: God there is no god but He, the Living, the Everlasting. Slumber seizes Him not, neither sleep. to Him belongs all that is in the heavens and the earth. Who is there that shall intercede with Him save by His leave? He knows what lies before them and what is after them, and they comprehend not anything of His knowledge save such as He wills. His Throne comprises the heavens and earth. the preserving of them oppresses Him not. He is the All - high, the All - glorious.
Hindi: अल्लाह कि जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, वह जीवन्त-सत्ता है, सबको सँभालने और क़ायम रखनेवाला है। उसे न ऊँघ लगती है और न निद्रा। उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। कौन है जो उसके यहाँ उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश कर सके? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ पर हावी नहीं हो सकते, सिवाय उसके जो उसने चाहा। उसकी कुर्सी प्रभुता आकाशों और धरती को व्याप्त है और उनकी सुरक्षा उसके लिए तनिक भी भारी नहीं और वह उच्च, महान है
English: God there is no god but He, the Living, the Everlasting. Slumber seizes Him not, neither sleep. to Him belongs all that is in the heavens and the earth. Who is there that shall intercede with Him save by His leave? He knows what lies before them and what is after them, and they comprehend not anything of His knowledge save such as He wills. His Throne comprises the heavens and earth. the preserving of them oppresses Him not. He is the All-high, the All-glorious.
Hindi: अल्लाह कि जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, वह जीवन्त-सत्ता है, सबको सँभालने और क़ायम रखनेवाला है। उसे न ऊँघ लगती है और न निद्रा। उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। कौन है जो उसके यहाँ उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश कर सके? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ पर हावी नहीं हो सकते, सिवाय उसके जो उसने चाहा। उसकी कुर्सी प्रभुता आकाशों और धरती को व्याप्त है और उनकी सुरक्षा उसके लिए तनिक भी भारी नहीं और वह उच्च, महान है
English: God therefore told the Israelites You must not go around among your people for the sake of slandering. Leviticus 19 16.
Hindi: इसलिए परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा तुम्हें अन्य लोगों के विरुद्ध चारों ओर अफवाहें फैलाते हुए नहीं चलना चाहिए ।   लैव्यव्यवस्था 19 16, ईज़ी - टू - रीड वर्शन ।
English: God thought that it would be best to create the world
Hindi: भगवान् ने सोचा कि संसार का निर्माण करना सर्वोचित होगा
English: God threw the Amorites into confusion, and while they were fleeing from before Israel and were on the descent of Beth - horon, Jehovah hurled great stones from the heavens upon them as far as Azekah, so that they died.
Hindi: परमेश्वर ने अमोरियों को घबरा दिया, और जब वे इस्राएलियों से भाग कर बेथोरोन की उतराई पर आये, और अजेका पहुंचने तक यहोवा ने आकाश से बड़े - बड़े पत्थर उन पर बरसाये और वे मर गये ।
English: God through this very same power 'Maya' runs the world and rules it.
Hindi: ईश्वर अपनी इसी जादुई शक्ति माया से विश्व की सृष्टि करता है और उसपर शासन करता है।
English: God thus disciplined his people.
Hindi: इस तरह परमेश्वर ने अपने लोगों को ताड़ना दी ।
English: God thus explains His revelations to you, so that you may understand.
Hindi: इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतें खोलकर बयान करता है, ताकि तुम समझ से काम लो
English: God thus promises in his Word that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.
Hindi: इसलिए परमेश्वर अपने वचन में इस तरह का वादा करता है कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी ।
English: God thus sent prophets, such as Haggai and Malachi, to stir up His people in this regard.
Hindi: इसलिए परमेश्वर ने हाग्गै और मलाकी जैसे भविष्यवक्ताओं को भेजा, ताकि वे लोगों को दान करने के लिए उकसाएँ ।
English: God to give courage to the affected families.
Hindi: पीड़ित परिवारों को हिम्मत दें भगवान।
English: God to whom belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and God is Witness over everything.
Hindi: जिसके लिए आकाशों और धरती की बादशाही है। और अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है
English: God told Abraham This is my covenant between me and you, that you and your offspring after you will keep Every male among you must get circumcised....
Hindi: परमेश्वर ने अब्राहम से कहा मेरे साथ बान्धी हुई वाचा, जो तुझे और तेरे पश्चात् तेरे वंश को पालनी पड़ेगी, सो यह है, कि तुम में से एक एक पुरुष का ख़तना हो ।...
English: God told Abram exactly how long his seed would be an alien resident in a land not theirs, namely, 400 years.
Hindi: परमेश्वर ने अब्राम को एकदम सही - सही बताया कि उसका वंश कितने समय तक  पराए देश में परदेशी होकर रहेगा,  यानी ४०० वर्ष ।
English: God told Joseph and Mary to call Marys future child Jesus, which means Jehovah Is Salvation.
Hindi: परमेश्वर ने यूसुफ और मरियम से कहा कि वे अपने होनेवाले बच्चे का नाम यीशु रखें जिसका मतलब है, यहोवा ही उद्धार है ।
English: God told Moses to encourage and strengthen Joshua.
Hindi: परमेश्वर ने मूसा से कहा कि यहोशू को प्रोत्साहन और शक्ति दे ।
English: God told Noah that He was going to bring upon the earth the deluge of waters, or the heavenly ocean, as a footnote in the New World Translation expresses it at Genesis 6 17.
Hindi: परमेश्वर ने नूह से कहा कि वह पृथ्वी पर जलप्रलय,  या जैसे उत्पत्ति ६ १७ में न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन का फुटनोट कहता है, आकाशीय सागर  लानेवाला था ।
English: God told all mankind not to eat blood.
Hindi: परमेश्वर ने सारी मानवजाति को लहू न खाने को कहा ।
English: God told him Go, and you must say to this people, Hear again and again, O men, but do not understand. and see again and again, but do not get any knowledge.
Hindi: परमेश्वर ने उससे कहा जा, और इन लोगों से कह, सुनते ही रहो, परन्तु न समझो. देखते ही रहो, परन्तु न बूझो ।
English: God told him Son of man, all my words that I shall speak to you, take into your heart and hear with your own ears.
Hindi: परमेश्वर ने उस से कहा हे मनुष्य के सन्तान, जितने वचन मैं तुझ से कहूँ, वे सब हृदय में रख और कानों से सुन ।
English: God told the Israelites that by offering animal sacrifices, they could show that their sins needed to be covered.
Hindi: परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा कि पशुबलि चढ़ाने से, वे दिखा सकते थे कि उनके पापों के लिए प्रायश्चित्त ज़रूरी था ।
English: God told the Israelites through Moses that the Messiah would be a greater spokesman and deliverer than even Moses. Deuteronomy 18 18.
Hindi: परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए इस्राएलियों से कहा कि मसीहा, मूसा से भी बड़ा प्रवक्ता और उद्धारकर्त्ता होगा ।  व्यवस्थाविवरण 18 18.
English: God told the apostle Paul My power is being made perfect in weakness.
Hindi: परमेश्वर ने प्रेरित पौलुस से कहा मेरी सामर्थ निर्बलता में सिद्ध होती है ।
English: God told the first human couple and Noahs family Be fruitful and become many and fill the earth.
Hindi: परमेश्वर ने पहले इंसानी जोड़े और नूह के परिवार से कहा था फूलो - फलो, और पृथ्वी में भर जाओ ।
English: God told the prophet Jeremiah I am with you to deliver you.
Hindi: परमेश्वर ने भविष्यवक्ता यिर्मयाह से कहा तुझे छुड़ाने के लिये मैं तेरे साथ हूं ।
English: God told them Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth. Genesis 1 28.
Hindi: परमेश्वर ने उनसे कहा फूलो - फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो. और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखो ।   उत्पत्ति १ २८.
English: God told them This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah throughout your generations.
Hindi: परमेश्वर ने उनसे कहा था वह दिन तुम को स्मरण दिलानेवाला ठहरेगा, और तुम उसको यहोवा के लिये पर्ब्ब करके मानना. वह दिन तुम्हारी पीढ़ियों में सदा की विधि जानकर पर्ब्ब माना जाए ।
English: God tolerated such marriages because it was not yet his time to reestablish his original standard of marriage among true worshippers. Matthew 19 3 - 9.
Hindi: परमेश्वर ने सच्चे उपासकों को ऐसी शादियाँ करने दीं क्योंकि तब तक वह वक्त नहीं आया था जब अदन में ठहराया गया शादी का स्तर दोबारा कायम किया जा सके ।  मत्ती 19 3 - 9.
English: God took the initiative in showing love he sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.
Hindi: प्रेम प्रदर्शित करने में परमेश्वर ने पहल की  उसने हमारे पापों के प्रायश्चित्त के लिये अपने पुत्र को भेजा ।
English: God truly had made women to be extraordinary.
Hindi: ईश्वर ने वास्तव में महिलाओं को असाधारण बनाया है.
English: God turns about the day and the night. surely in that is a lesson for those who have eyes.
Hindi: अल्लाह ही रात और दिन का उलट-फेर करता है। निश्चय ही आँखें रखनेवालों के लिए इसमें एक शिक्षा है
English: God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Hindi: परन्तु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।
English: God understands that potential.
Hindi: परमेश्वर उस क्षमता को समझता है ।
English: God urged Cain to do good so that he too could receive a blessing.
Hindi: परमेश्वर ने कैन से भला कार्य करने का आग्रह किया ताकि वह भी आशीष प्राप्त कर सके ।
English: God urged his people, however, to be unselfish when lending to a needy Israelite. they were not to profit from an adverse situation by charging interest.
Hindi: फिर भी, परमेश्वर ने अपने लोगों को ज़रूरतमंद इस्राएलियों को उधार देते वक़्त निस्स्वार्थ होने के लिए उकसाया. उन्हें किसी प्रतिकूल स्थिति में ब्याज लेकर फ़ायदा नहीं उठाना था ।
English: God used Moses to bring his people out of Egypt, to receive the Law at Sinai, and to write a major part of the Bible.
Hindi: परमेश्वर ने मूसा को मिस्र से बाहर लाने, सीनाई में व्यवस्था प्राप्त करने, और बाइबल का एक मुख्य अंश लिखने के लिए इस्तेमाल किया ।
English: God used him to save both the Egyptians and his family from death by famine and to bring his father, Jacob, and his household down into Egypt. Genesis 37 2. 39 7 - 9. 41 15, 16, 32.
Hindi: परमेश्वर ने उसे दोनों, मिस्रियों और अपने परिवार को अकाल के कारण उत्पन्न मृत्यु से बचाने और अपने पिता, याकूब, तथा उसके घराने को मिस्र ले आने के लिए इस्तेमाल किया ।  उत्पत्ति ३७ २. ३९ ७ - ९. ४१ १५, १६, ३२.
English: God used his holy spirit to create the earth and to inspire men to write the Bible
Hindi: धरती की सृष्टि करने और इंसानों को बाइबल लिखने की प्रेरणा देने के लिए परमेश्वर ने अपनी पवित्र आत्मा इस्तेमाल की
English: God used his invisible active force his holy spirit to breathe his ideas into the minds of the writers.
Hindi: परमेश्वर ने अपनी अदृश्य सक्रिय शक्ति  अपनी पवित्र आत्मा  अपने विचारों को लेखकों के मन में उच्छ्वसित  करने के लिए इस्तेमाल की ।
English: God used some of his ancient servants to pen inspiring words about the earths having been created to be inhabited and about the upright living forever on it.
Hindi: परमेश्वर ने अपने कुछ प्राचीन सेवकों को यह प्रेरणादायक शब्दों को लिखने के लिए उपयोग किया, कि पृथ्वी बसने के लिए सृजि गयी है और धर्मी उसपर सदा वास करेंगे ।
English: God used the bottle - gourd plant to teach Jonah a lesson in mercy
Hindi: परमेश्वर ने लौकी के पौधे के ज़रिए योना को दया दिखाने का सबक सिखाया
English: God used the holy spirit to create the earth and the rest of the universe.
Hindi: परमेश्वर ने धरती और पूरे विश्व को बनाने के लिए अपनी पवित्र शक्ति का इस्तेमाल किया ।
English: God used what force when he created the earth, and what were some developments during the first three creative days?
Hindi: धरती बनाते वक्त परमेश्वर ने किस शक्ति का इस्तेमाल किया, और शुरू के तीन दिनों में क्या - क्या बनाया गया?
English: God uses his Witnesses to help people in settlements perched high up in the Andes to gain accurate knowledge about him and his purposes. Isaiah 12 3. John 17 3.
Hindi: परमेश्वर अपने साक्षियों को एंडीज़ पर्वत की ऊँचाई पर बसे लोगों के पास भेजता है ताकि उन्हें भी उसके और उसके उद्देश्यों के बारे में सही ज्ञान मिले ।  यशायाह 12 3. यूहन्ना 17 3.
English: God uses his heavenly King, Christ Jesus, to lead the angelic executional forces.
Hindi: परमेश्वर अपने स्वर्गीय राजा, मसीह यीशु, को दंड देनेवाली दिव्य सेनाओं की अगुआई करने के लिए इस्तेमाल करता है ।
English: God uses his power of foreknowledge in the outworking of his purposes
Hindi: खुदा पहले से जानने की अपनी काबिलीयत अपने मकसदों को पूरा करने के लिए इस्तेमाल करता है
English: God visits us everyday.
Hindi: ईश्वर रोज हमारे संपर्क में होते हैं।
English: God vs man.
Hindi: भगवान आदमी बनाम।
English: God wanted Tommy in heaven with him.
Hindi: परमेश्वर टॉमी को स्वर्ग में अपने पास चाहता था ।
English: God wanted obedience.
Hindi: परमेश्वर आज्ञाकारिता चाहता था ।
English: God wants husbands and wives to be loyal to each other.
Hindi: परमेश्वर चाहता है कि पति - पत्नी एक - दूसरे से वफा निभाएँ ।
English: God wants people to seek him and to know the truth about him. Read Acts 17 24 - 27.
Hindi: परमेश्वर चाहता है कि लोग उसे ढूँढ़ें और उसके बारे में सच्चाई जानें ।  प्रेषितों 17 24 - 27 पढ़िए ।
English: God wants to be our Friend. James 4 8.
Hindi: परमेश्वर खुद हमारा दोस्त बनना चाहता है ।   याकूब 4 8.
English: God wants to guide you, explain to you the customs of those who lived before you, and grant you forgiveness. He is All - knowing and All - wise.
Hindi: अल्लाह चाहता है कि तुमपर स्पष्ट कर दे और तुम्हें उन लोगों के तरीक़ों पर चलाए, जो तुमसे पहले हुए है और तुमपर दयादृष्टि करे। अल्लाह तो सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है
English: God wants to guide you, explain to you the customs of those who lived before you, and grant you forgiveness. He is All-knowing and All-wise.
Hindi: अल्लाह चाहता है कि तुमपर स्पष्ट कर दे और तुम्हें उन लोगों के तरीक़ों पर चलाए, जो तुमसे पहले हुए है और तुमपर दयादृष्टि करे। अल्लाह तो सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है
English: God wants us to use his name.
Hindi: परमेश्वर चाहता है कि हम उसका नाम इस्तेमाल करें ।
English: God wants us to use his personal name.
Hindi: परमेश्वर खुद चाहता है कि हम उसका नाम इस्तेमाल करें ।
English: God was connected in many forms to these ambassadors.
Hindi: ईश्वर इन दूतों से विभिन्न रूपों से समपर्क रखते थे।