Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Newisys Computer and Internet
Hindi: नानी कम्प्यूटर्स एंड इंटरनेट
English: Newkirk says that this look works for both day and night.
Hindi: न्यूकिर्क का कहना है कि यह लुक दिन और रात दोनों के लिए काम करता है।
English: Newley renovated and under new ownership, this will be home of the best local punk bands in the area.
Hindi: न्यूले का नवीनीकरण और नए स्वामित्व के तहत, यह क्षेत्र में सबसे अच्छे स्थानीय पंक बैंड का घर होगा।
English: Newly Re-Mastered in 2013
Hindi: 2013 में फिर शुरू की पढ़ाई
English: Newly appointed Australia captain Pat Cummins on Friday indicated that his style of leading the team may be different from that of his predecessors and added that he will rely on vice-captain Steve Smith for strategic advice.
Hindi: मेलबर्न, 26 नवंबर आस्ट्रेलिया के नव नियुक्त कप्तान पैट कमिंस ने शुक्रवार को संकेत दिया कि टीम की अगुआई की उनकी शैली अपने पूर्ववर्ती कप्तानों से अलग हो सकती है और साथ ही उन्होंने कहा कि वह रणनीतिक सलाह के लिये उप कप्तान स्टीव स्मिथ पर निर्भर होंगे।
English: Newly appointed Union Education Minister Dharmendra Pradhan and the Ministers of State for Education were present during the interaction.
Hindi: बातचीत के दौरान नवनियुक्त केंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और शिक्षा राज्य मंत्री मौजूद रहे।
English: Newly appointed chairman of the Afghanistan Cricket Board ACB Mirwais Ashraf has said that his country's women will continue playing cricket.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी के अध्यक्ष मीरवाइस अशरफ ने घोषणा की है कि उनके देश में महिलाएं क्रिकेट खेलना जारी रखेंगी।
English: Newly appointed head coach of India-A team Sitanshu Kotak has experience of 130 first-class matches and has been a left-handed batsman.
Hindi: इंडिया-ए टीम के नवनियुक्त हेड कोच सितांशु कोटक को 130 प्रथम श्रेणी मैचों का अनुभव है और वे बाएं हाथ के बल्लेबाज रहे हैं।
English: Newly appointed secretary of National Commission for Minorities - B Anand.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के नए नियुक्त सचिव - बी. आनंद
English: Newly diagnosed schizophrenics may seek reflection of their internal states, attempting to understand themselves as mentally ill.
Hindi: नव-निदान स्किज़ोफ्रेनिक्स अपने आंतरिक राज्यों का प्रतिबिंब प्राप्त कर सकते हैं, खुद को मानसिक रूप से बीमार समझने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Newly discovered genetic risk factors were identified by researchers at The Hospital for Sick Children SickKids and the Research Institute of the McGill University Health Centre RI-MUHC in Canada.
Hindi: कनाडा में द हॉस्पिटल फॉर सिक चिल्ड्रन सिककिड्स और रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ मैकगिल यूनिवर्सिटी हेल्थ सेंटर आरआई-एमयूएचसी के शोधकर्ताओं द्वारा नए खोजे गए आनुवंशिक जोखिम कारकों की पहचान की गई।
English: Newly edited and revised version.
Hindi: नवीन संशोधित एवं परिवर्द्धित संस्करण.
English: Newly elected President, Mr Ram Nath Kovind will take oath in central hall of parliament forenoon 12.15 O'clock on 25 July.
Hindi: उसके बाद नवनिर्वाचित राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 25 जुलाई को 1215 बजे संसद भवन के सेंट्रल हॉल में शपथ ग्रहण करेंगे.
English: Newly elected Speaker of the West Bengal Legislative Assembly - Biman Bandopadhyay.
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा के नए निर्वाचित सभापति - बिमान बंडोपाध्याय
English: Newly elected members are to be sworn in tomorrow.
Hindi: कल से नव निर्वाचित सदस्यों को शपथ दिलाई जाएगी
English: Newly engaged model Rosie Huntington-Whiteley knows exactly how to keep them coming back for more.
Hindi: नए व्यस्त मॉडल रोसी हंटिंगटन-व्हाइटली जानता है ठीक ठीक उन्हें और अधिक के लिए
English: Newly found the world's oldest fossils!
Hindi: हालिया खोजः ब्रह्माण्ड का सबसे पुराना क्वासर मिला
English: Newly inaugurated Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Store was expected to travel to the town on Friday.
Hindi: नवनिर्मित नार्वे के प्रधान मंत्री जोनास गहर स्टोर के शुक्रवार को शहर की यात्रा करने की उम्मीद थी।
English: Newly incorporated companies will be given additional 6 months for declaration of commencement of business.
Hindi: नई कंपनियों को बिजनेस शुरू करने के लिए छह माह का अतिरिक्त समय दिया गया है।
English: Newly independent African states encouraged football as a way to forge a national identity and to gain international recognition.
Hindi: स्वतंत्र अफ्रीकी राज्यों ने एक राष्ट्रीय पहचान बनाने और अंतरराष्ट्रीय पहचान बनाने के लिए फुटबॉल को प्रोत्साहित किया।
English: Newly married couple In Paris 1325
Hindi: नव पेरिस में जोड़े शादी 1325
English: Newly married couple cast their vote in Udhampur
Hindi: उधमपुर में मतदान करने पहुंचा नवविवाहित जोड़ा
English: Newly married couples of the state.
Hindi: हाल ही में राज्य में शादी करने वाले जोड़े।
English: Newly opened Kadky There are a total of 16 stations on the Kartal metro line.
Hindi: नए खोले गए कडीकोल करतल मेट्रो लाइन पर कुल 16 स्टेशन हैं।
English: Newly published research shows that U.K. ports and terminals have an estimated 1.7 billion 2.36 billion of port infrastructure investment in the development pipeline.
Hindi: नव प्रकाशित अनुसंधान से पता चलता है कि ब्रिटेन के बंदरगाहों और टर्मिनलों के विकास पाइपलाइन में अनुमानित  1.7 अरब  2.36 बिलियन बंदरगाह बुनियादी ढांचे के निवेश हैं।
English: Newly qualified teacher's survey 2013
Hindi: अध्यापक पात्रता परीक्षा 2013 का निर्धारित पाठयक्रम
English: Newly released Hollywood Hindi Movies are available for download in high definition.
Hindi: नई रिलीज़ होने वाली हॉलीवुड हिंदी फ़िल्में उच्च परिभाषा में डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।
English: Newly released Movies  TV Shows will be added each friday
Hindi: नई फिल्में और टीवी शो प्रत्येक शुक्रवार को जोड़ा गया
English: Newly released images from the European Space Agency's ESA Mars Express show Nili Fossae, a system of deep fractures around the giant Isidis impact basin.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के मार्स एक्सप्रेस के नए जारी किए गए चित्र नीली फोसे को दर्शाते हैं, जो विशाल आइसिडिस प्रभाव बेसिन के आसपास गहरे फ्रैक्चर की एक प्रणाली है।
English: Newly released images from the European Space Agency's Mars Express show Nili Fossae, a system of deep fractures around the giant Isidis impact basin.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के मार्स एक्सप्रेस के नए जारी किए गए चित्र नीली फोसे को दर्शाते हैं, जो विशाल आइसिडिस प्रभाव बेसिन के आसपास गहरे फ्रैक्चर की एक प्रणाली है।
English: Newly remastered and restored from the original 65mm film elements
Hindi: मौलिक 65-मिमी फिल्म एलिमेंट्स से नए रीमास्टर्ड और री स्टोर्ड
English: Newly renovated in May 2015
Hindi: मई 2015 में नवीनीकृत
English: Newly renovated old building, high...
Hindi: पुरानी इमारत, ऊंची छतें,...
English: Newly translated in 18 languages
Hindi: 18 भाषाओं में किया जाता है अनुवाद
English: Newly wed couple having fun on a ship trip
Hindi: जोड़े को एक नाव पर मज़ा आ रहा
English: Newly-appointed head coach, Rahul Dravid, will take over and have new strategies in place for the side.
Hindi: राहुल द्रविड़ टीम के नए हेड कोच होंगे और नए कप्तान के साथ वह नई रणनीति तैयार करेंगे।
English: Newly-elected BCCI president Sourav Ganguly on Wednesday brushed aside the need for dual captaincy in the Indian team, saying Virat Kohli and Co. are the best team in the world right now and there is no need to change anything.
Hindi: बीसीसीआई के नए अध्यक्ष सौरभ गांगुली ने बुधवार को भारतीय टीम में दोहरी कप्तानी की बात को नकार दिया और कहा कि विराट कोहली की कप्तानी वाली टीम इस समय विश्व की सर्वश्रेष्ठ टीम है, इसलिए किसी चीज को बदलने की जरूरत नहीं है।
English: Newly-elected BCCI president Sourav Ganguly on Wednesday brushed aside the need for dual captaincy in the Indian team, saying Virat Kohli and Company are the best team in the world right now and there is no need to change anything.
Hindi: बीसीसीआई के नए अध्यक्ष सौरभ गांगुली ने बुधवार को भारतीय टीम में दोहरी कप्तानी की बात को नकार दिया और कहा कि विराट कोहली की कप्तानी वाली टीम इस समय विश्व की सर्वश्रेष्ठ टीम है, इसलिए किसी चीज को बदलने की जरूरत नहीं है।
English: Newly-minted coins are typically 90 to 99 gold.
Hindi: नए मतलब सिक्के आम तौर पर 90-99 सोना है।
English: Newly-wed Indian cricket captain M S Dhoni and wife Sakshi were invited by the Tourism Board of Queenstown to honeymoon in New Zealand.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के नवविवाहित कप्तान महेंद्र सिंह धेानी और उनकी पत्नी साक्षी को न्यूजीलैंड में क्वींसटाउन पर्यटन बोर्ड ने हनीमून के लिए आने का न्यौता दिया है।
English: Newlyweds are having fun!
Hindi: युवा जोड़े मज़ा आ रहा है!
English: Newlyweds can apply for the ration card.
Hindi: राशन कार्ड के लिए न्यूलीवेड्स आवेदन कर सकते हैं।
English: Newman died from lung cancer in 2008 at age 83.
Hindi: """ न्यूमैन की 2008 में 83 वर्ष की आयु में फेफड़ों के कैंसर से मृत्यु हो गई।"
English: Newman died of lung cancer in September 2008 at the age of 83.
Hindi: """ न्यूमैन की 2008 में 83 वर्ष की आयु में फेफड़ों के कैंसर से मृत्यु हो गई।"
English: Newman died on September 26, 2008.
Hindi: पॉल न्यूमैन का निधन 26 सितम्बर, 2008 को हुआ था.
English: Newman Because a lot of people listening to you, will just say, I mean, are we going back to the Dark Ages?
Hindi: न्यूमैनः "बहुत से लोग आपको सुनेंगे . . . कहें, मेरा मतलब है, क्या हम अंधेरे युग में वापस जा रहे हैं?
English: Newman You're saying that women aren't intelligent enough to run these top companies?
Hindi: न्यूमैनः "आप कह रहे हैं कि महिलाएं शीर्ष कंपनियों को चलाने के लिए पर्याप्त बुद्धिमान नहीं हैं?
English: Newport News Shipbuilding division launched the aircraft carrier John F. Kennedy CVN 79 into the James River four weeks ahead of schedule.
Hindi: न्यूपोर्ट न्यूज शिपबिल्डिंग डिवीजन ने विमान वाहक पोत जॉन एफ कैनेडी सीवीएन 79 को निर्धारित समय से चार सप्ताह पहले जेम्स नदी में उतारा।
English: News  Events newspaper
Hindi: समाचार एवं घटनाएँ पुरालेख
English: News  Events Questions and Answers
Hindi: समाचार और पूछे जाने वाले प्रश्न घटना और समाचार
English: News  Media and
Hindi: खबर मीडिया
English: News  Newspapers 0
Hindi: समाचार और मिडिया 0
English: News  Views
Hindi: समाचार और दृश्य
English: News  Views 4
Hindi: समाचार और दृश्य4
English: News  views from our team
Hindi: हमारी टीम से समाचार और विचार
English: News , they're making it a priority to spend some time apart.
Hindi: समाचार, वे इसे कुछ समय बिताने की प्राथमिकता बना रहे हैं.
English: News - 5 facts you might not know about Eid al-Fitr
Hindi: 10 बातें जो शायद आप ईद-उल-फितर के बारे में नहीं जानते
English: News - April 23-27, 2019, our company will participate in the Trade Fair for Autoparts in Brazil Sao Paulo.
Hindi: 23-27 अप्रैल, 2019, हमारी कंपनी ब्राज़ील साओ पाउलो में ऑटोपार्ट्स के व्यापार मेले में भाग लेगी।
English: News - China's new plastic pipe industry has the fastest growth rate in the world
Hindi: समाचार - चीन के नए प्लास्टिक पाइप उद्योग की दुनिया में सबसे तेज विकास दर है
English: News - Chinese panel manufacturers include the top three TV panel suppliers, which together account for more than 50 of the market share
Hindi: समाचार - चीनी पैनल निर्माताओं में शीर्ष तीन टीवी पैनल आपूर्तिकर्ता शामिल हैं, जो एक साथ बाजार हिस्सेदारी के 50 से अधिक के लिए जिम्मेदार हैं
English: News - Environmental protection and sustainability-the trend of natural fabrics in the spring and summer of 2022
Hindi: समाचार - पर्यावरण संरक्षण और स्थिरता-2022 के वसंत और गर्मियों में प्राकृतिक वस्त्रों का चलन
English: News - First Team building activity in 2021
Hindi: 2021 में पहली टीम निर्माण गतिविधि
English: News - Hand in hand to win the battle against the epidemic
Hindi: समाचार - महामारी के खिलाफ लड़ाई जीतने के लिए हाथ
English: News - In the first half of the year, China produced 7.15 billion lithium-ion batteries and 11.701 million electric bicycles
Hindi: समाचार - वर्ष की पहली छमाही में, चीन ने 7.15 बिलियन लिथियम आयन बैटरी और 11.701 मिलियन इलेक्ट्रिक साइकिल का उत्पादन किया
English: News - Information on recent events.
Hindi: समाचार - नई घटना की खबर।
English: News - Lithium-ion battery technology for electric vehicles
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए लिथियम-आयन बैटरी तकनीक
English: News - Operation of the aluminum industry from January to September 2021
Hindi: जनवरी से सितंबर 2021 तक एल्यूमीनियम उद्योग का संचालन
English: News - Rs 70.52 crore allotted for grant-in-aid to the dependents of the deceased from Kovid-19
Hindi: समाचार - कोविड-19 से मृतकों के आश्रितों को अनुदान सहायता देने 70.52 करोड़ रूपये आबंटित
English: News - The Pleasure Of Your Company
Hindi: समाचार - आपकी कंपनी
English: News - The development of China's glass industry
Hindi: समाचार - चीन के कांच उद्योग का विकास
English: News - The world's first mass production and delivery of Beacon smart bulbs!
Hindi: बीकन स्मार्ट बल्ब का दुनिया का पहला बड़े पैमाने पर उत्पादन और वितरण!
English: News - We are all in this together
Hindi: समाचार - हम एक साथ हैं
English: News - Which is the most expensive diamond in the world?
Hindi: समाचार - दुनिया में सबसे महंगा हीरा कौन सा है?
English: News - will appear on the home page.
Hindi: -- न्यूज सोर्स होम पेज पर दिखेगा.
English: News  press releases are not available.
Hindi: समाचार  प्रेस विज्ञप्ति उपलब्ध नहीं हैं
English: News 15 games we can't wait to play
Hindi: 15 गेम्स जिनका हम कर रहे हैं बेसब्री से इंतज़ार
English: News A.R. Rahman to perform in UAE after 7 years
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में 7 साल बाद प्रस्तुति देंगे रहमान
English: News About Children's Hospital Los Angeles
Hindi: बच्चों के अस्पताल लॉस एंजिल्स के बारे में
English: News About India and Its Neighboring Countries
Hindi: भारत और उसके पड़ोसी देशों के बारे में समाचार
English: News Alert released September 8, 2011
Hindi: धमाके की ख़बरों को प्रमुखता8 सितंबर, 2011
English: News Anchor and Journalist
Hindi: न्यूज ऐंकर और पत्रकार
English: News August 16, 2020 Between the Lines
Hindi: अगस्त 16, 2020 टिप्पणी करेदोहे, महत्वपूर्ण पंक्तियाँ
English: News Body In the 26th meeting of the GST Council held in Shibnagar, New Delhi, it was decided to implement the e-bill system from April 1 for inter-state freight transport of more than 50 thousand rupees.
Hindi: नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में शनिवार को जीएसटी कौंसिल की 26 वीं बैठक में 50 हजार से अधिक मूल्य के अन्तर राज्यमाल परिवहन के लिए 1 अप्रैल से ई-वे बिल की व्यवस्था लागू करने का निर्णय लिया गया।
English: News Break works hard to collect a wide variety of stories for you every day, but sometimes, you're just not that into a certain story.
Hindi: न्यूज़ ब्रेक हर दिन आपके लिए विभिन्न प्रकार की समाचारों को इकट्ठा करने के लिए कड़ी मेहनत करता है, लेकिन कभी-कभी, आप एक निश्चित कहानी में इंटरेस्टेड नहीं होते हैं।
English: News Channel of pakistan
Hindi: पाकिस्तान समाचार चैनल
English: News Coverage in the National Media
Hindi: नेशनल मीडिया में छायी रही खबर
English: News Desk  5 folks had been killed in a highway accident in Rajgarh district of Madhya Pradesh as we speak.
Hindi: न्यूज़ डेस्क  मध्यप्रदेश के राजगढ जिले में आज एक सड़क दुर्घटना में पांच लोगों की मौत हो गयी।
English: News Desk  Actor Devanand, who ruled the hearts of the audience for almost six decades in the Bollywood industry, had to struggle hard to turn his dream of becoming an actor into reality.
Hindi: न्यूज़ डेस्क  बॉलीवुड इंडस्ट्री में करीब छह दशक तक दर्शको के दिलों पर राज करने वाले अभिनेता देवानंद को अभिनेता बनने के ख्वाब को हकीकत में बदलने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ा था।
English: News Desk  Music composer duo Sachin-Jigar's new music 'Nahi Jaana' has been launched.
Hindi: न्यूज़ डेस्क  संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर का नया गाना 'नहीं जाना रिलीज हो गया है।
English: News Desk A big news is coming from Bhojpur in Bihar.
Hindi: डेस्कःएक बड़ी खबर बिहार के शेखपूरा से आ रही है.
English: News Former U.S. President Jimmy Carter Released From Hospital
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर को अस्पताल से मिली छुट्टी
English: News France Anatole France was a French poet, journalist, and novelist.
Hindi: अनातोल फ्रांस फ्रांसीसी कवि, पत्रकार तथा उपन्यासकार थे।
English: News From Across The Globe 2011
Hindi: खबरों की दुनियाँः 2011
English: News From Around the Region
Hindi: समाचार पूरे प्रदेश से
English: News From Nowhere - William Morris 1891
Hindi: न्यूज़ फ्रॉम नोव्हेयर, विलियम मॉरिस 1891
English: News From Nowhere, William Morris 1890
Hindi: न्यूज़ फ्रॉम नोव्हेयर, विलियम मॉरिस 1891
English: News From The North East
Hindi: पूर्वोत्तर की खबरें
English: News It was my father's dream to make me a cricketer Harbhajan
Hindi: मुझे क्रिकेट खिलाड़ी बनाना मेरे पिता का सपना था हरभजन
English: News Jalna is a 247 Marathi-language News Channel based in Jalna, Maharashtra that launched in 2009.
Hindi: मुंबई, महाराष्ट्र में स्थित एक 247 मराठी भाषा का समाचार चैनल है जिसे 2009 में लॉन्च किया गया था।
English: News Michael Jackson's son can't sing or dance
Hindi: माइकल जैक्सन के बेटे नाच, गा नहीं सकते
English: News NETFLIX Inc. has been making its own movies for years, but 2019 may be remembered as the year it truly became a film studio.
Hindi: नेटफ्लिक्स इंक वर्षों से अपनी खुद की फिल्में बना रहा है, लेकिन 2019 को याद किया जा सकता है क्योंकि यह वर्ष वास्तव में एक फिल्म स्टूडियो बन गया है।
English: News North Korean leader Kim Jong Un is alive and well
Hindi: उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन जिंदा और स्वस्थ
English: News Point In conversation with Akhilesh Yadav
Hindi: न्यूज प्वाइंट अखिलेश यादव से बातचीत
English: News Published on January 22, 2016
Hindi: प्रकाशित किया गया जनवरी 22, 2016
English: News Ranbir doesn't want to be a father like me Rishi Kapoor
Hindi: रणबीर मेरे जैसे पिता नहीं बनना चाहते ऋषि कपूर
English: News Related to the Company
Hindi: कंपनी से जुड़ी खबर
English: News Rishi Kapoor honoured at the BRICS film festival
Hindi: ब्रिक्स फिल्म फेस्टिवल में ऋषि कपूर का सम्मान
English: News Showcase cards are meant to be glanceable and will start appearing in Google Discover on mobile, as well as Google News for the web, Android and iOS.
Hindi: समाचार शोकेस कार्ड देखने योग्य होते हैं और मोबाइल पर गूगल डिस्कवर के साथ-साथ वेब, एंड्रॉयड और आईओएस के लिए गूगल समाचार में दिखाई देने लगेंगे।
English: News Singh said he had to listen to his body after a bout of Covid-19 left him feeling weak Former India fast bowler Pankaj Singh, 36, has retired from all forms of cricket, thereby ending his professional career that spanned nearly 17 years.
Hindi: समाचारसिंह ने कहा कि उन्हें अपने शरीर की बात सुननी थी क्योंकि कोविड -19 ने उन्हें कमजोर महसूस कराया भारत के पूर्व तेज गेंदबाज पंकज सिंह , 36, ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास ले लिया है, जिससे उनका अंत हो गया है।
English: News Sites and News feeds.
Hindi: समाचार फ़ीड और साइटें।
English: News Stories from December 2018
Hindi: दिसंबर 2018 के दौरान समाचार
English: News Story from The State
Hindi: खबरें राज्य से
English: News The WELDER, formerly known as Practical Welding Today, is a showcase of the real people who make the products we use and work with every day.
Hindi: वेल्डर, जिसे पहले प्रैक्टिकल वेल्डिंग टुडे के नाम से जाना जाता था, वास्तविक लोगों को दिखाता है जो हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पादों को बनाते हैं और हर दिन काम करते हैं।
English: News Traffic and Weather 247.
Hindi: मौसम और ट्रैफ़िक पर 247 अपडेट रहें
English: News Who Will Be The Next President of India..?
Hindi: जानिए कौन होगा भारत का अगला राष्ट्रपति. . .
English: News about Africa is mostly about hunger, poverty and war.
Hindi: अफ्रीका के बारे में ज्यादातर बात गरीबी और युद्ध के बारे में है।
English: News about India and Its Neighboring Countries
Hindi: भारत और उसके पड़ोसी देशों के बारे में समाचार
English: News about Manappuram Finance Limited
Hindi: मणप्पुरम फाइनेंस लिमिटेड के बारे मेंः
English: News about his...
Hindi: उनकी बात पर न्यूज...
English: News about the Ukrainian Armed Forces is a comedy.
Hindi: यूक्रेनी सशस्त्र बलों के बारे में समाचार एक कॉमेडी है ।
English: News about the emergency response came from Serbia.
Hindi: आपातकालीन प्रतिक्रिया के बारे में समाचार सर्बिया से आया था।
English: News agencies Reuters and AFP have confirmed that users around the world are facing trouble on these social media platforms.
Hindi: समाचार एजेंसियों रॉयटर्स और एएफपी ने पुष्टि की है कि दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं को इन सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर परेशानी हो रही है।
English: News agency AFP reported that Poland, which currently holds the Security Council's rotating presidency, has listed the matter for discussion at 1000 am local time 730pm IST.
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी ने बताया कि पोलैंड, जो वर्तमान में सुरक्षा परिषद की घूर्णन अध्यक्षता करता है, ने 1000 बजे चर्चा के लिए मामला सूचीबद्ध किया है
English: News agency AFP reported that Poland, which currently holds the Security Council's rotating presidency, has listed the matter for discussion at 1000 am local time...
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी ने बताया कि पोलैंड, जो वर्तमान में सुरक्षा परिषद की घूर्णन अध्यक्षता करता है, ने 1000 बजे चर्चा के लिए मामला सूचीबद्ध किया है
English: News agency ANI also confirmed the news on Twitter and wrote, 'A case has been registered against Bollywood singer and actor Yo Yo Honey Singh Hirdesh Singh by his wife Shalini Talwar under the Protection of Women from Domestic Violence Act.
Hindi: एएनआई की रिपोर्ट में कहा गया है, "बॉलीवुड गायक और अभिनेता 'यो यो हनी सिंह हिरदेश सिंह के खिलाफ उनकी पत्नी शालिनी तलवार द्वारा घरेलू हिंसा से महिलाओं की सुरक्षा अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: News agency ANI also shared the video.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने भी इस वीडियो को ट्वीट किया है.
English: News agency ANI and PTI quoted the Indian Meteorological Department as saying that the temperature in Delhi was 2.4 degrees Celsius at 6.10 am on Saturday.
Hindi: न्यूज़ एजेंसी एएनआई और पीटीआई ने भारतीय मौसम विभाग के हवाले से बताया है कि शनिवार की सुबह 6.10 बजे दिल्ली में तापमान 2.4 डिग्री सेल्सियस रहा.
English: News agency ANI reported citing an official from the chief minister's office that Rawat planned to meet Prime Minister Narendra Modi, Union home minister Amit Shah and other cabinet ministers in Delhi during his visit.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने मुख्यमंत्री कार्यालय के एक अधिकारी का हवाला देते हुए बताया कि रावत ने अपनी यात्रा के दौरान दिल्ली में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और अन्य कैबिनेट मंत्रियों से मिलने की योजना बनाई थी।
English: News agency ANI reported that the posters were circulated on the instructions of three other Lashkar terrorists.
Hindi: एएनआई ने सूत्रों के हवाले से बताया कि पोस्टरों को तीन और लश्कर आतंकियों के निर्देश पर बांटा गया था
English: News agency IANS Pakistan has reported that the price of milk has reached 140 per litre in Karachi and the Sindh Province.
Hindi: पाकिस्तानी करेंसी के मुताबिक कराची और सिंध प्रांत में दूध की कीमत 140 रुपये प्रति लीटर तक पहुंच गई है।
English: News agency IANS mentioned sources as saying that the 58-year-old leader, known as RK, died due to chronic illness in south Bastar on Wednesday.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, 58 वर्षीय नेता, जिन्हें आरके के नाम से जाना जाता है, का बुधवार को दक्षिण बस्तर में पुरानी बीमारी के कारण निधन हो गया।
English: News agency IANS was quoted as saying that Jaitley's condition had deteriorated on Friday.
Hindi: न्यूज एजेंसी ने सूत्रों के हवाले से बताया था कि शुक्रवार को जेटली की हालत बिगड़ गई थी।
English: News agency KNO quoting a CBI statement reported that during the searches conducted so far, incriminating documents including conferment of ownership rights, documents pertaining to several immovable properties located at Srinagar, Jammu, New Delhi; fixed deposits of more than Rs 25 lakh; cash of Rs 2 lakh approx; keys of six bank lockers and a number of bank accounts have been unearthed.
Hindi: सीबीआई को तलाशी के दौरान, जमीनों के मालिकाना हक के दस्तावेज, आरोपियों के श्रीनगर, जम्मू, नई दिल्ली स्थित कई अचल सम्पत्तियों से सम्बन्धित दस्तावेज, 25 लाख रु. से अधिक के फिक्स डिपाजिट, करीब 2 लाख रुपये कैश, 6 बैंक लाकरों की चाबियां और कई अन्य बैंक खातों सहित केस से जुड़े अहम दस्तावेज बरामद हुए हैं।
English: News agency PTI also reported on the developments, noting that the first Cabinet reshuffle in Modi's second term would be made to make the Council of Ministers more representative.
Hindi: फाइल्स कंपनी पीटीआई ने इसके अलावा रुझानों पर रिपोर्ट दी, यह देखते हुए कि मोदी के दूसरे कार्यकाल में पहला कैबिनेट फेरबदल मंत्रिपरिषद को और अधिक मार्गदर्शक बनाने के लिए किया जाएगा।
English: News agency PTI reported on Saturday that nine new cases of the vector-borne disease has been reported in Muzaffarnagar in the last one day.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई ने शनिवार को बताया कि मुजफ्फरनगर में पिछले एक दिन में वेक्टर जनित बीमारी के नौ नए मामले सामने आए हैं।
English: News agency Reuters quoted an American Automobile Association data, according to which an estimated 53.4 million people were expected to travel for Thanksgiving, up 13 from 2020.
Hindi: रॉयटर्स समाचार एजेंसी ने अमेरिकन ऑटोमोबाइल एसोसिएशन के आंकड़ों का हवाला दिया, जिसमें अनुमान लगाया गया था कि 53.4 मिलियन लोग थैंक्सगिविंग के लिए यात्रा करेंगे, 2020 की तुलना में 13 प्रतिशत अधिक।
English: News agency's name
Hindi: समाचार एजेंसी का नाम