Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Natural food products natural spices and food products from Kerala, green products across states like spices, ginger, tea, pulses, rice, millets products, medical plants products, coffee, papad, apple jam, achar etc.
Hindi: प्राकृतिक खाद्य उत्पाद - केरल के प्राकृतिक मसाले और खाद्य उत्पाद, राज्यों के हरित उत्पाद जैसे मसाले, अदरक, चाय, दालें, चावल, मिलेट उत्पाद, औषधीय पौधों के उत्पाद, कॉफी, पापड़, सेब जैम, आचार आदि बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Natural food products natural spices and food products from Kerala, green products across states like spices, ginger, tea, pulses, rice, millets products, medical plants products, coffee, papad, apple jam, achar etc.would be available for sale
Hindi: प्राकृतिक खाद्य उत्पाद - केरल के प्राकृतिक मसाले और खाद्य उत्पाद, राज्यों के हरित उत्पाद जैसे मसाले, अदरक, चाय, दालें, चावल, मिलेट उत्पाद, औषधीय पौधों के उत्पाद, कॉफी, पापड़, सेब जैम, आचार आदि बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Natural forests with the vast variety of flora and fauna are hub of biodiversity.
Hindi: वनस्पतियों और जीवों की विशाल विविधता वाले प्राकृतिक वन जैव विविधता के केंद्र हैं।
English: Natural gas
Hindi: प्राकृतिक गैस
English: Natural gas and crude oil production have decline because of no major discoveries and problem with old oil fields.
Hindi: बड़ी खोज और पुराने तेल फील्डों में समस्या के कारण प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल का उत्पादन गिरा है।
English: Natural gas availability would be 146.82 mmscmd during the year.
Hindi: इस दौरान प्राकृतिक गैस की उपलब्धता 146.82 एमएमएससीएमडी होगी।
English: Natural gas in the form of CNG is 60 per cent cheaper as compared to petrol and 45 per cent cheaper as compared to diesel.
Hindi: सरकार के अनुसार सीएनजी पेट्रोल की तुलना में 60 फीसदी सस्ती है, जबकि डीजल की तुलना में 45 फीसदी सस्ती है।
English: Natural gas is a superior fuel as compared with coal and other liquid fuels being an environment friendly, safer and cheaper fuel
Hindi: कोयला एवं अन्य द्रव ईंधनों की तुलना में प्राकृतिक गैस एक बेहतर ईंधन है क्योंकि यह पर्यावरण अनुकूल, सुरक्षित और सस्ता ईंधन है
English: Natural gas is a superior fuel as compared with coal and other liquid fuels being an environment friendly, safer and cheaper fuel.Natural Gas is supplied through pipelines just like one gets water from the tap
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल, सुरक्षित और सस्ता ईंधन होने के कारण प्राकृतिक गैस कोयला एवं अन्य तरल ईंधन के मुकाबले एक बेहतर ईंधन है
English: Natural gas is being used in Gas Turbine  Combined Cycle Gas Turbine GT  CCGT stations.
Hindi: प्राकृतिक गैस का उपयोग गैस टर्बाइनसंयुक्त चक्र गैस टर्बाइन जीटीसीसीजीटी केन्द्रों पर किया जा रहा है
English: Natural gas is going to become the dominant fuel of the 21st century.
Hindi: प्राकृतिक गैस 21वीं शताब्दी में अग्रणीय ईंधन होगा।
English: Natural gas is mainly used for manufacturing fertiliser, generating electricity and producing CNG.
Hindi: प्राकृतिक गैस का उपयोग उर्वरकों के उत्पादन में, बिजली पैदा करने में, वाहनों के उपयोग के लिये सीएनजी गैस बनाने में तथा रसोई गैस में परिवर्तित करने में किया जाता है।
English: Natural gas price hike fuel loot Congress
Hindi: प्राकृतिक गैस की कीमतों में वृद्धि ईंधन लूट  कांग्रेस
English: Natural gas price increase will result in CNG prices going up by Rs 4.25 per kg and piped cooking gas by Rs 2.6.
Hindi: प्राकृतिक गैस के दाम बढ़ने से सीएनजी के दाम 4.25 रुपए किलो और पाइप के जरिये घरों में पहुंचनी वाली गैस का दाम 2.60 रुपए बढ़ जाएंगे।
English: Natural gas prices up by 20 per cent
Hindi: 20 फीसदी घटी नेचुरल गैस की कीमतें
English: Natural gas production by OIL during April, 2019 was 224.49MMSCM which is 18.83 lower than target and 1.39 higher when compared with April, 2018.
Hindi: अप्रैल, 2019 के दौरान ओएनजीसी ने कुल मिलाकर 224.49 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो तय लक्ष्य से 18.83 प्रतिशत कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन की तुलना में 1.39 प्रतिशत ज्यादा है। 18 सितम्बर, 2018 को एमए फील्ड ने उत्पादन बंद किया।
English: Natural gas production by OIL during July, 2018 was 231.09 MMSCM which is 14.79 lower than the monthly targetand7.65 lower than July, 2017
Hindi: ओआईएल द्वारा जुलाई, 2018 के दौरान प्राकृतिक गैस का 231.09 एमएमएससीएम उत्पादन किया गया, जो मासिक लक्ष्य से 14.79 प्रतिशत और जुलाई, 2017 की तुलना में 7.65 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by OIL in the nomination during August, 2020 was 188.59 MMSCM which is 32.0 lower than monthly target and 20.40 lower than August, 2019
Hindi: 2- अगस्त  2020 के दौरान ओआईएल द्वारा प्राकृतिक गैस का उत्पादन 188.59 एमएमएससीएम रहा जो मासिक लक्ष्य की तुलना में 32.0 प्रतिशत तथा अगस्त 2019 की तुलना में 20.40 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by OILin the nomination block during November, 2020 was 203.91 MMSCM which is 26.20 lower than monthly target and 10.64 lower than November, 2019
Hindi: 2- नवंबर 2020 के दौरान ओआईएल द्वारा प्राकृतिक गैस का उत्पादन 203.91 एमएमएससीएम रहा जो मासिक लक्ष्य की तुलना में  26.20प्रतिशत तथा नवंबर 2019 की तुलना में  10.64प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by OILin the nomination block during October, 2020 was 222.48 MMSCM which is 23.21 lower than monthly target and 7.0 lower than October, 2019
Hindi: 2- अक्टूबर 2020 के दौरान ओआईएल द्वारा प्राकृतिक गैस का उत्पादन 222.48 एमएमएससीएम रहा जो मासिक लक्ष्य की तुलना में 23.21 प्रतिशत तथा अक्टूबर 2019 की तुलना में  7.0 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by OILin the nomination during July, 2020 was 203.03 MMSCM which is 24.26 lower than monthly target and 13.91 lower than July, 2019
Hindi: 2- जुलाई2020 के दौरान ओआईएल द्वारा प्राकृतिक गैस का उत्पादन 203.03एमएमएससीएम रहा जो मासिक लक्ष्य की तुलना में 24.26प्रतिशत तथा जुलाई2019 की तुलना में 13.91प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by OILin the nomination during September, 2020 was 200.66 MMSCM which is 28.44 lower than monthly target and 13.40 lower than September, 2019
Hindi: 2- सितंबर 2020के दौरान ओआईएल द्वारा प्राकृतिक गैस का उत्पादन 200.66एमएमएससीएम रहा जो मासिक लक्ष्य की तुलना में 28.44प्रतिशत तथा सितंबर2019 की तुलना में 13.40 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC during February, 2019 was 1953.74 MMSCM which is 8.54 higher when compared with February, 2018 although 4.46 lower than the target for the month
Hindi: फरवरी, 2019 में ओएनजीसी ने 1953.74 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो मासिक लक्ष्य से 8.54 प्रतिशत अधिक है, लेकिन फरवरी 2018 में हुए उत्पादन की तुलना में 4.46 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC during July, 2018 was 2044.98 MMSCM which is 6.71 lower than the monthly targetand0.5 lower when compared with July, 2017
Hindi: ओएनजीसी द्वारा जुलाई,  2018 के दौरान प्राकृतिक गैस का 2044.98 एमएमएससीएम उत्पादन किया गया, जो मासिक लक्ष्य से 6.71 प्रतिशत और जुलाई, 2017 की तुलना में 0.5 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC during November, 2018 was 2091.44 MMSCM which is 4.05 lower than the monthly targetbut 6.84 higher when compared with November, 2017
Hindi: नवम्बर, 2018 में ओएनजीसी ने 2091.44 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो मासिक लक्ष्य से 4.05 प्रतिशत कम है, लेकिन नवम्बर, 2017 में हुए उत्पादन की तुलना में 6.84 प्रतिशत ज्यादा है
English: Natural gas production by ONGC during September, 2018 was 2005.99 MMSCM which is 5.56 lower than the monthly targetbut 3.53 higher when compared with September, 2017
Hindi: ओएनजीसी द्वारा सितंबर, 2018 के दौरान प्राकृतिक गैस का 2005.99 एमएमएससीएम उत्पादन किया गया, जो मासिक लक्ष्य से 5.56 प्रतिशत और सितंबर, 2017 की तुलना में 3.53 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC in the nomination during August, 2020 was 1920.33 MMSCM which is 7.63 lower than target and 4.33 lower when compared with August 2019
Hindi: 1- अगस्त, 2020 में ओएनजीसी ने 1920.33 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो अगस्त 2019 की तुलना में 7.63 प्रतिशत और लक्ष्य से 4.33प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC in the nomination during July, 2020 was 1925.55MMSCM which is 7.91 lower than target and 4.83 lower when compared with July 2019
Hindi: 1- जुलाई, 2020 में ओएनजीसी ने 1925.55एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो जुलाई 2019 की तुलना में 7.91प्रतिशत और लक्ष्य से 4.83प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC in the nomination during September, 2020 was 1782.61MMSCM which is 11.13 lower than target and 6.84 lower when compared with September 2019
Hindi: 1- सितंबर, 2020 में ओएनजीसी ने 1782.61एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो सितंबर 2019 की तुलना में 6.84प्रतिशत और लक्ष्य से 11.13प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC in the nominationblocks during November, 2020 was 1823.53MMSCM which is 9.07 lower than target and 3.71 lower when compared with November 2019
Hindi: 1- नवंबर, 2020 में ओएनजीसी ने 1823.53 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो नवंबर 2019 की तुलना में  9.07  प्रतिशत और लक्ष्य से  3.71 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by ONGC in the nominationblocks during October, 2020 was 1883.75MMSCM which is 8.60 lower than target and 3.61 lower when compared with October 2019
Hindi: 1- अक्टूबर, 2020 में ओएनजीसी ने 1883.75 एमएमएससीएम प्राकृतिक गैस का उत्पादन किया जो अक्टूबर 2019 की तुलना में 8.60 प्रतिशत और लक्ष्य से 3.61 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production by PvtJVs during July, 2018 was 437.45 MMSCM which is 19.4 lower than the monthly target and20.92 lower when compared with July, 2017
Hindi: निजीजेवी द्वारा जुलाई, 2018 के दौरान प्राकृतिक गैस का 437.45 एमएमएससीएम उत्पादन किया गया, जो मासिक लक्ष्य से 19.4 प्रतिशत और जुलाई, 2017 की तुलना में 20.92 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production during August, 2016 was 2674.15 MMSCM which is 4.90 lower than the target for the month and 5.72 lower than the production in August, 2015.
Hindi: अगस्त, 2016 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2674.15 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 4.90 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 5.72 फीसदी कम है।
English: Natural gas production during August, 2020 was 2431.69 MMSCM which is 14.24 lower than the monthly target and 9.54 lower when compared with August, 2019
Hindi: अगस्त, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2431.69 एमएमएससीएम मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक मीटर का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 14.24 फीसदी कम है और अगस्त, 2019 में हुए वास्तविक उत्पादन की तुलना में 9.54  कम है
English: Natural gas production during February, 2019 was 2565.75 MMSCM which is 3.29 higher when compared with February, 2018 although 8.71 lower than the target for the month
Hindi: फरवरी, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2565.75 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 3.29 फीसदी अधिक है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि फरवरी 2018 में हुए उत्पादन के मुकाबले 8.71 फीसदी से कम है
English: Natural gas production during July 2016 was 2704.65 MMSCM which is 2.76 lower than the target for the month but 3.27 higher than the production in July 2015.
Hindi: जुलाई, 2016 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2704.65 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 2.76 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 3.27 फीसदी ज्यादा है।
English: Natural gas production during July, 2018 was 2713.52 MMSCM which is 9.73 lower than the target for the month and5.08 lower when compared with July, 2017
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन जुलाई, 2018 के दौरान 2713.52 एमएमएससीएम था, जो महीने के लिए निर्धारित लक्ष्य से 9.73 प्रतिशत और जुलाई, 2017 की तुलना में 5.08 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production during July,2020 was 2443.31MMSCM which is 12.41 lower than the monthly target and 10.10 lower when compared with July, 2019
Hindi: जुलाई, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2443.31एमएमएससीएम मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक मीटर का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 12.41फीसदी कम है और जुलाई, 2019 में हुए वास्तविक उत्पादन की तुलना में 10.10 कम है
English: Natural gas production during June 2016 was 2598.41 MMSCM which is 3.46 lower than the target for the month and 4.48 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: जून 2016 के दौरान प्राकृतिक गैस का उत्पादन का 2598.41 एमएमएससीएम था जो इस मास के लक्ष्य से 3.46 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 4.48 प्रतिशत कम है।
English: Natural gas production during March, 2018 was 2782.61 MMSCM which is 11.12 lower than the target for the month but 1.18 higher when compared with March, 2017
Hindi: मार्च, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2782.61 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 11.12 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 1.18 फीसदी ज्यादा है
English: Natural gas production during May 2016 was 2656.09 MMSCM which is 2.56 lower than the target for the month and 6.88 lower than the production during corresponding period of last year.
Hindi: मई 2016 के दौरान प्राकृतिक गैस का उत्पादन का उत्पादन घनीभूत सहित 2656.09 एमएमएससीएम था जो इस मास के लक्ष्य से 2.56 प्रतिशत और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 6.88 प्रतिशत कम है।
English: Natural gas production during May, 2018 was 2728.04 MMSCM which is 7.29 lower than the target for the month and 1.47 lower when compared with May, 2017
Hindi: मई, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2728.04 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 7.29 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 1.47 फीसदी कम है
English: Natural gas production during November, 2018 was 2731.79 MMSCM which is 7.03 lower than the target for the month and0.62 higher when compared with November, 2017
Hindi: नवम्बर, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2731.79 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 7.03 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 0.62 फीसदी कम है
English: Natural gas production during November,2020 was 2331.25MMSCM which is 20.56 lower than the monthly target and 9.06 lower when compared with November, 2019
Hindi: नवंबर, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2331.25 एमएमएससीएम मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक मीटर का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 20.56 फीसदी कम है और नवंबर, 2019 में हुए वास्तविक उत्पादन की तुलना में 9.06 फीसदी कम है
English: Natural gas production during October, 2017 was 2808.82 MMSCM which is 4.28 lower than the target for the month but 1.95 higher when compared with October, 2016
Hindi: अक्टूबर, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2808.82 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 4.28 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष के समान माह अक्टूबर, 2016 में हुए उत्पादन के मुकाबले 1.95 फीसदी ज्यादा है
English: Natural gas production during October, 2018 was 2797.67 MMSCM which is 7.05 lower than the target for the month and marginally lower by 0.38 when compared with October, 2017
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन अक्टूबर, 2018 के दौरान 2797.67 एमएमएससीएम था, जो महीने के लिए निर्धारित लक्ष्य से 7.05 प्रतिशत और अक्टूबर, 2017 की तुलना में 0.38 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production during October,2020 was 2418.88MMSCM which is 18.20 lower than the monthly target and 8.41 lower when compared with October, 2019
Hindi: अक्टूबर, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2418.88 एमएमएससीएम मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक मीटर का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 18.20 फीसदी कम है और अक्टूबर, 2019 में हुए वास्तविक उत्पादन की तुलना में 8.41  कम है
English: Natural gas production during September, 2018 was 2684.20 MMSCM which is 7.56 lower than the target for the month and1.43 lower when compared with September, 2017
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन सितंबर, 2018 के दौरान 2684.20 एमएमएससीएम था, जो महीने के लिए निर्धारित लक्ष्य से 7.56 प्रतिशत और सितंबर, 2017 की तुलना में 1.43 प्रतिशत कम है
English: Natural gas production during September,2020 was 2293.52MMSCM which is 18.07 lower than the monthly target and 10.69 lower when compared with September, 2019
Hindi: सितंबर, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2293.52एमएमएससीएम मिलियन स्टैंडर्ड क्यूबिक मीटर का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य के मुकाबले 18.07 फीसदी कम है और सितंबर, 2019 में हुए वास्तविक उत्पादन की तुलना में 10.69  कम है
English: Natural gas production is also expected to improve 9.4 per cent to 30.4 billion cubic metres in the same period
Hindi: प्राकृतिक गैस उत्पादन भी समान अवधि में 9.4 फीसदी सुधर कर 30.4 अरब घन मीटर हो जाने का अनुमान है।
English: Natural gas under GST regime
Hindi: प्राकृतिक गैस जीएसटी के दायरे में आए
English: Natural gas would increase its share in the world energy mix replacing oil and coal
Hindi: वैश्विक ऊर्जा मिश्रण में तेल और कोयला की जगह प्राकृतिक गैस का हिस्सा बढ़ेगा
English: Natural gas, as we all know, is the fuel of choice today.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं, प्रकृतिक गैस आज सभी का पसंदीदा ईंधन है।
English: Natural gas, refinery products, fertiliser, steel and cement sectors recorded positive growth rates.
Hindi: प्राकृतिक गैस, रिफाइनरी उत्पाद, उर्वरक, इस्पात और सीमेंट क्षेत्र में सकारात्मक वृद्धि हुई है.
English: Natural growth rate of the country is quite impressive.
Hindi: देश की सहज संवृद्धिविकास दरनैसर्गिक वृद्धि दर काफी प्रभावशील रही है।
English: Natural guardian for both boys and unmarried girls is first the father and then the mother.
Hindi: लड़कों और अविवाहित पुत्रियों, दोनों का नैसर्गिक संरक्षक पहले पिता है और इसके बाद माता।
English: Natural guardian of an adopted son and adopted daughter-In the Hindu Minority and Guardianship Act of 1956, a provision has been made for the natural guardianship of an adopted son who is a minor.
Hindi: दत्तक पुत्र और दत्तक पुत्री कानैसर्गिक संरक्षाक--हिन्दू अप्राप्तवय और संरक्षकता अधिनियम, 1956 मेंऐसेदत्तकपुत्रकी जो अप्राप्तवय है, नैसर्गिक संरक्षकता के लिए एक उपबंध किया गया है ।
English: Natural habitat has been displaced by human disturbance over nearly three - quarters of the habitable surface of the planet, he said.
Hindi:  ग्रह के क़रीब तीन - चौथाई से भी ज़्यादा भाग में नैसर्गिक आवास की जगह मानवी संस्पर्श ने ले ली है,  उसने कहा ।
English: Natural habitats threatened.
Hindi: प्राकृतिक वास - स्थानों को खतरा ।
English: Natural hai na?
Hindi: क्या यह स्वाभाविक है ?
English: Natural hazards come in the form of hot, dry, dust-laden sirocco known in Libya as the gibli.
Hindi: ्राकृतिक रूप गर्म, शुष्क, धूल से भरे सिरोको के रूप में आती हैं लीबिया में गिब्ली के रूप में जाना जाता है।
English: Natural hazards periodic droughts, floods. dust storms, sandstorms. earthquakes along western border and in the northeast Environment current issues air pollution, especially in urban areas, from vehicle emissions, refinery operations, and industrial effluents. deforestation. desertification. oil pollution in the Persian Gulf. wetland losses from drought. soil degradation salination. inadequate supplies of potable water in some areas. water pollution from raw sewage and industrial waste. urbanization.
Hindi: पर्यावरण - वर्तमान मुद्दे वायु प्रदूषण, विशेष रूप से शहरी क्षेत्रों में, वाहन उत्सर्जन, रिफाइनरी संचालन और औद्योगिक अपशिष्टों से. वनों की कटाई. मरुस्थलीकरण. फारस की खाड़ी में तेल प्रदूषण. सूखे से आर्द्रभूमि का नुकसान. मिट्टी का क्षरणमृदा लवणता. कुछ क्षेत्रों में पेयजल की अपर्याप्त आपूर्ति. सीवेज और औद्योगिक कचरे से जल प्रदूषण. शहरीकरण।
English: Natural heat flows are not in equilibrium, and the planet is slowly cooling down on geologic timescales.
Hindi: प्राकृतिक ताप प्रवाह संतुलन में नहीं है और ग्रह धीरे-धीरे भूगर्भिक समय के पैमाने पर ठंडा हो रहा है।
English: Natural height set
Hindi: स्वाभाविक ऊँचाई सेट
English: Natural home remedies for diarrhoea
Hindi: कब्ज के लिए घरेलू उपाय
English: Natural hybrids were soon found to be common occurrences all over the world.
Hindi: प्राकृतिक संकर जल्द ही दुनिया भर में सभी आम घटनाओं होना पाया गया है।
English: Natural instinctual behaviour may be regulated and controlled within reasonable limits, but forced suppression and criminalisation of human urges promote distorted and violent expression and take on forms of a social evil.
Hindi: प्राकृतिक सहज-प्रवृत्ति जनित व्यवहार को उचित सीमा के अंदर रखने हेतु अंकुश और नियंत्रण रखा जा सकता है लेकिन बलपूर्वक दमन और इनसानी इच्छाओं का अपराधीकरण विकृत एवं हिंसक अभिव्यक्ति को बढ़ावा देते हैं और सामाजिक बुराई का रूप धर लेते हैं।
English: Natural landmarks include such diverse sites as the gritstone outcrop of Otley Chevin and the Fairburn Ings RSPB reserve.
Hindi: प्राकृतिक दर्शनीय स्थलों में ओटले चेविन का ग्रिटस्टोन आउटकॉर्प और फेयरबर्न इंग्स आरएसपीबी रिजर्व जैसे विविधतापूर्ण स्थल शामिल हैं।
English: Natural language
Hindi: प्राकृतिक भाषा
English: Natural language interfaces enable the user to communicate with the computer in German, English or another human language.
Hindi: प्राकृतिक भाषा इंटरफेस उपयोगकर्ताओं को जर्मन, अंग्रेजी या किसी अन्य मानव भाषा में कंप्यूटर के साथ संवाद करने में सक्षम बनाता है.
English: Natural language processing NLP is a subfield of linguistics, computer science, and artificial intelligence concerned with the interactions between computers and human language, in particular how to program computers to process and analyze large amounts of natural language data.
Hindi: प्राकृतिक भाषा संसाधन एनएलपी कम्प्यूटर विज्ञान, कृत्रिम बुद्धि तथा भाषा विज्ञान का एक क्षेत्र है तथा मानव प्राकृतिक भाषाओं और कंप्यूटर के अन्तःक्रियाओं से सम्बन्धित है।
English: Natural language processing can be described as all of the following The following technologies make natural language processing possible Natural language processing contributes to, and makes use of the theories, tools, and methodologies from, the following fields Natural language generation task of converting information from computer databases into readable human language.
Hindi: प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण को निम्न में से सभी के रूप में समझा जा सकता है निम्नलिखित प्रौद्योगिकियां प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण को संभव बनाती हैं प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण निम्नलिखित क्षेत्रों में सिद्धांतों, उपकरणों और कार्यप्रणालियों का उपयोग करता है, और उनके लिए योगदान देता है
English: Natural language processing is also the name of the branch of computer science, artificial intelligence, and linguistics concerned with enabling computers to engage in communication using natural languages in all forms, including but not limited to speech, print, writing, and signing.
Hindi: प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण कंप्यूटर विज्ञान, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और भाषा विज्ञान की शाखा का नाम है, जो सभी प्रकारों में प्राकृतिक भाषा भाषाओं का उपयोग करने के लिए कंप्यूटर को सक्षम करने से संबंधित है, जिसमें भाषण, प्रिंट, लेखन और हस्ताक्षर तक सीमित नहीं है।
English: Natural liking for another person or thing.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति या वस्तु के प्रति नैसर्गिक अनुराग होना।
English: Natural methods Avoiding genital to - genital contact especially during fertile days
Hindi: प्राकृतिक पद्धति लिंग को योनि के संपर्क में न आने देना विशेषकर जब उर्वरक के दिन हों
English: Natural methods and chemicals are not necessarily safer or more effective than artificial or synthetic ones. any treatment capable of eliciting an effect may also have deleterious side effects.
Hindi: प्राकृतिक तरीके और रसायन जरूरी नहीं कि कृत्रिम या सिंथेटिक तरीकों से सुरक्षित और ज्यादा प्रभावकारी हों. क्योंकि कोई भी उपचार जो असरदार होता है, उसके हानिकारक पार्श्व प्रभाव भी हो सकते हैं।
English: Natural musk was used extensively in perfumery until the late 19th century when economic and ethical motives led to the adoption of synthetic musk, which is now used almost exclusively.
Hindi: 19वीं सदी के उतरार्ध तक, प्राकृतिक कस्तूरी का इस्तेमाल इत्र में बड़े पैमाने पर तब तक किया जाता रहा जब तक की आर्थिक और नैतिक इरादों ने सिंथेटिक कस्तूरी को अपनाने की दिशा नहीं दिखाई, जो लगभग विशेष रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Natural objects, plants, social events are also represented in these paintings.
Hindi: इन पेंटिंग्स में प्राकृतिक पदार्थ, पौधे, सामाजिक आयोजन भी उकेरे जाते हैं।
English: Natural oil based hair wash
Hindi: नेचुरल ऑयल से बालों की मसाज
English: Natural or synthetic, they're all just molecules that happen to fit snugly somewhere important.
Hindi: प्राकृतिक या सिंथेटिक, ये अणु हैं जाे चुस्ती से कहीं भी फिट हाे जाते हैं.
English: Natural organic compounds that function as insecticides.
Hindi: प्राकृतिक जैव यौगिक जो पीड़कनाशी के रूप में कार्य करता है.
English: Natural philosophers astronomers and others of the 17th century transposed their discoveries into Latin anagrams, to establish their priority.
Hindi: 17 वीं सदी के प्राकृतिक दार्शनिकों खगोलविदों और अन्य ने अपनी प्राथमिकता की स्थापना करने के लिए अपनी खोजों को लैटिन एनाग्रमों में बदल दिया. इस तरह से उन्होंने परिणामों के प्रकाशन के लिए तैयार होने से पहले नई खोजों के लिए दावा किया।