Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Japan has decided to be associated with the development of Chennai, Ahmedabad and Varanasi as smart cities.
Hindi: जापान ने स्मार्ट सिटी के रूप में चेन्नई, अहमदाबाद और वाराणसी के विकास कार्यों से जुड़ने का निर्णय लिया है।
English: Japan has emerged as one of India's most important development partners, having supported several mega-infrastructure projects such as the Western Freight Corridor, the Delhi-Mumbai and the Chennai-Bangalore industrial corridors, and the Metro rail systems in Bangalore and Delhi.
Hindi: जापान देश की कुछ महत्वपूर्ण आधारभूत परियोजनाओं का साझेदार है जिसमें मेट्रो रेल नेटवर्क, दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारा और बेंगलूर-चेन्नई गलियारा शामिल है।
English: Japan has emerged as one of our major economic partners.
Hindi: जापान, हमारे एक प्रमुख आर्थिक भागीदार के रूप में उभर कर सामने आया है।
English: Japan has extended a soft loan for the ambitious project conceptualised by Modi.
Hindi: मोदी की महत्वाकांक्षी परियोजना के लिए जापान ने रियायती दरों पर ऋण उपलब्ध कराया है।
English: Japan has given India a loan of Rs 88,000 crore at 0.1 per cent interest for the construction of the high speed bullet train network.
Hindi: भारत को ऐसा दोस्त मिला है जिसने बुलेट ट्रेन के लिए 88 हजार करोड़ का कर्ज सिर्फ 0.1 प्रतिशत की ब्याज दर पर देने का वादा किया है।
English: Japan has granted India a soft loan of Rs 79,000 crore for Indias first bullet train modeled on Japans Shinkansen trains.
Hindi: जापान ने भारत को पहली बुलेट ट्रेन के लिए 79,000 करोड़ रुपए का ऋण दिया है।
English: Japan has immense right on India, I want to share an example.
Hindi: जापान का भारत पर कितना बड़ा हक है, मैं एक उदाहरण बताना चाहता हूं।
English: Japan has its Housing Loan Corporation and Japan Post Bank.
Hindi: जापान का अपना आवास ऋण निगम और जापान पोस्ट बैंक है।
English: Japan has lodged a protest with China after two Chinese ships intruded into Japanese coastal waters near the disputed Senkaku Islands in the East China Sea, local media reported.
Hindi: जापान ने पूर्वी चीन सागर में विवादित सेनकाकू द्वीप के पास जापानी जल सीमा में दो चीनी जहाजों की घुसपैठ के बाद चीन को विरोध दर्ज कराया है।
English: Japan has no petroleum resources.
Hindi: जापान के पास ऊर्जा के कोई स्रोत नहीं हैं।
English: Japan has now agreed to somewhat reduce the price, which was earlier pegged at 1.6 billion or Rs 10,720 crore for the 12 aircraft, to clinch the deal and expand its strategic partnership with India.
Hindi: जापान सौदे की रकम को भी कुछ कम करने पर राजी हो गया है, पहले 12 एयरक्राफ्ट्स की कीमत 10,720 करोड़ रुपये बताई जा रही थी।
English: Japan has offered an assistance of over Rs.79,000 crore for the project.
Hindi: जापान ने परियोजना के लिए 79,000 करोड़ रुपये से ज्यादा की सहायता राशि देने का प्रस्ताव किया।
English: Japan has one of the best non-nuclear submarines in the world and cutting edge anti-submarine warfare technology.
Hindi: जापान के पास दुनिया की सर्वश्रेष्ठ गैर-परमाणु पनडुब्बियों में से एक है और अत्याधुनिक पनडुब्बी रोधी तकनीक है.
English: Japan has one of the most successful basketball teams in Asia.
Hindi: जापान एशिया की सबसे सफल बास्केटबॉल टीमों में से एक है।
English: Japan has one of the world's lowest rates of infant mortality, according to UNICEF.
Hindi: यूनिसेफ के मुताबिक नवजात मृत्यु दर को रोकने के मामले में जापान सबसे ऊपर है
English: Japan has plans to build bullet train projects in Delhi, Kolkata, Hyderabad, Chennai  Bengaluru, said Torkel Patterson, director of Central Japan Railway Company.
Hindi: सेंट्रल जापान रेलवे कंपनी के निदेशक टोर्केल पैटरसन ने कहा, जापान ने दिल्ली, कोलकाता, हैदराबाद, चेन्नई और बेंगलुरु में बुलेट ट्रेन प्रोजेक्ट बनाने की योजना है.
English: Japan has played an important role in the development of Indian industry and in the building of our infrastructure.
Hindi: भारती उद्योग के विकास तथा हमारी अवसंरचना के निर्माण में जापान ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Japan has routinely complained that China is escalating regional tensions by regularly sending ships to the island chain despite repeated protests from Tokyo.
Hindi: जापान बराबर यह शिकायत करता रहा है कि उसके लगातार विरोध के बावजूद चीन द्वीप श्रृंखला में नियमित रूप से अपने जहाज भेजकर तनाव बढ़ाता रहता है.
English: Japan has sought Haryanas cooperation in setting up Japan-India Institute for Manufacturing in the State for imparting skill training to the youth in the manufacturing sector.
Hindi: जापान ने विनिर्माण क्षेत्र में युवाओं को प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए प्रदेश में जापान-भारत विनिर्माण संस्थान की स्थापना हेतु हरियाणा का सहयोग मांगा है।
English: Japan has traditionally brought forth several of Asia's elite basketball players who competed in the NBA and in Europe.
Hindi: जापान ने पारंपरिक रूप से एशिया के कई कुलीन बास्केटबॉल खिलाड़ियों को सामने लाया है जिन्होंने एनबीए और यूरोप में प्रतिस्पर्धा की थी।
English: Japan has, last year, created an entire man - made island to take its new airport.
Hindi: जापान ने पिछले साल एक बड़ा मानव-निर्मित द्वीप बनाया है, जिसमें नया हवाई अड्डा स्थापित किया जाएगा।
English: Japan hit by two powerful earthquakes. no tsunami warning issued
Hindi: जापान में भूकंप के दो तगड़े झटके, सुनामी की चेतावनी से इंकार
English: Japan holds the supreme position among Asian countries in terms of the international investment, total 721 funds has been operated that holds total assets of 137.05 billion which is more than 50 per cent of total assets holding in Asian countries
Hindi: अंतरराष्ट्रीय निवेश के मामले में जापान सबसे ऊपर रहा है, यहां से कुल 721 फंड ऑपरेट हुए जिनकी कुल असेट वैल्यू 137.05 अरब डॉलर रही है जो एशियाई बाजारों में इन फंडों की कुल असेट का 50 फीसदी से भी ज्यादा है।
English: Japan hopes for peaceful resolution of Kashmir issue
Hindi: कश्मीर के शांतिपूर्ण समाधान की उम्मीद करता है जापान, बुलेट ट्रेन को लेकर संकट
English: Japan horrified
Hindi: जापान हुआ नाराज
English: Japan imported all the yarn needed before 1890an annual average of around 35 million Ib for the decade 1880 - 90.
Hindi: सन् 1890 से पहले जापान अपनी आवश्यकता का पूरा धागा आयात करता था जो सन् 1880-90 के दशक में लगभग 3 करोड़ 50 लाख पौंड वार्षिक औसतन था.
English: Japan imports a large quantity of oil.
Hindi: जापान बड़ी तादाद में तेल आयात करता है।
English: Japan imposed rigorous sanctions on India after its nuclear tests.
Hindi: जापान ने परमाणु परीक्षणों के बाद भारत पर कड़े प्रतिबंध लगा दिए थे।
English: Japan imposes additional sanctions on North Korea
Hindi: जापान ने उत्तर कोरिया पर और प्रतिबंध लगाए
English: Japan imposes new sanctions on North Korea
Hindi: जापान ने उत्तर कोरिया के खिलाफ नए प्रतिबंध लगाए
English: Japan in committed to Make in India.
Hindi: जापान मेक इन इंडिया के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Japan inspired Asia's surge to prosperity and it remains integral to Asias future.
Hindi: जापान ने एशिया को समृद्धि की ओर बढ़ने के लिए प्रेरित किया है और वह एशिया के भविष्य के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Japan is
Hindi: वहीं जापान
English: Japan is 20 per cent and the US is 15 per cent
Hindi: जापान में यह 20 और अमेरिका में 15 फीसदी था।
English: Japan is 28th and South Korea 29th.
Hindi: वहीं जापान का 28वां, दक्षिण कोरिया का 29वां और चीन का 73वां है.
English: Japan is Indias most trusted partner in its economic and technological modernisation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि आर्थिक और प्रौद्योगिकी की दृष्टि से आधुनिकीकरण में भारत के लिए जापान सबसे भरोसेमंद भागीदार है।
English: Japan is Indias seventh largest source of foreign direct investment.
Hindi: जापान भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का चौथा सबसे बडा स्त्रोत है।
English: Japan is Indias valued partner.
Hindi: जापान, भारत का मूल्यवान साझेदार है।
English: Japan is a beautiful country.
Hindi: जापान सुंदर देश है।
English: Japan is a country where on site and centralised sewer based solutions have evolved in parallel.
Hindi: जापान एक ऐसा देश है जहाँ पर साइट है और केंद्रीकृत सीवर आधारित समाधान समानांतर में विकसित हुए हैं।
English: Japan is a country which has seen the brunt of the negatives of nuclear energy the cruellest nuclear bombing at Hiroshima and Nagasaki that raised the global sensitivity of nuclear energy
Hindi: जापान एक ऐसा देश है जिसने परमाणु ऊर्जा की नकारात्मकता का आघात झेला है- हिरोशिमा और नागासाकी पर हुए क्रूरतम परमाणु बम हमलों ने परमाणु ऊर्जा के संबंध में दुनिया भर की संवेदनशीलता को बढ़ा दिया
English: Japan is a country which has seen the brunt of the negatives of nuclear energy the cruellest nuclear bombing at Hiroshima and Nagasaki that raised the global sensitivity of nuclear energy.
Hindi: जापान एक ऐसा देश है जिसने परमाणु ऊर्जा की नकारात्मकता का आघात झेला है- हिरोशिमा और नागासाकी पर हुए क्रूरतम परमाणु बम हमलों ने परमाणु ऊर्जा के संबंध में दुनिया भर की संवेदनशीलता को बढ़ा दिया।
English: Japan is a key ally of the United States and its crucial partner in the Asia Pacific region.
Hindi: जापान अमेरिका का प्रमुख क्षेत्रीय सहयोगी और एशियाई की प्रभावशाली अर्थव्यवस्था है.
English: Japan is a key regional and global partner for India.
Hindi: जापान भारत के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय सहयोगी है।
English: Japan is a lead partner for us in transforming our economy
Hindi: जापान हमारी अर्थव्यवस्था में व्यापक बदलाव लाने में हमारे लिए एक प्रमुख साझेदार है
English: Japan is a lead partner for us in transforming our economy.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था में बदलाव लाने में जापान हमारा प्रमुख साझेदार है।
English: Japan is a major partner in infrastructure development of India.
Hindi: जापान,भारत के अवसंरचनात्मक विकास में एक प्रमुख भागीदार है।
English: Japan is a major player in the nuclear energy market and an atomic deal with it will also make it easier for US-based nuclear plant makers Westinghouse Electric Corporation and GE Energy Inc to set up atomic plants in India as both these conglomerates have Japanese investments.
Hindi: परमाणु उर्जा बाजार में जापान एक प्रमुख देश है और इसके साथ परमाणु करार होने से अमेरिका स्थित परमाणु संयंत्रों के निर्माताओं वेस्टिंग्सहाउस इलेक्ट्रिक कॉरपोरेशन और जीई एनर्जी इंक के लिए भारत में परमाणु संयंत्र लगाना आसान हो जाएगा क्योंकि इन दोनों कंपनियों का जापान में निवेश है।
English: Japan is a major player in the nuclear energy market and an atomic deal with it will make it easier for US-based nuclear plant makers Westinghouse Electric Corporation and GE Energy Inc to set up atomic plants in India as both these conglomerates have Japanese investments.
Hindi: परमाणु ऊर्जा बाजार में जापान एक प्रमुख देश है और इसके साथ परमाणु करार होने से अमेरिका स्थित परमाणु संयंत्रों के निर्माताओं वेस्टिंग्सहाउस इलेक्िट्रक कारपोरेशन और जीई एनर्जी इंक के लिए भारत में परमाणु संयंत्र लगाना आसान हो जाएगा।
English: Japan is a treaty ally of the United States.
Hindi: जापान, अमरीका का एक संधि सहयोगी देश है।
English: Japan is also at the forefront of engaging in our national initiatives, such as Make in India, Skill India, Digital India, Start Up India... Japanese investors have faith in Indias economic future, which is marked with myriad opportunities, Modi said.
Hindi: टिप्पणियां उन्होंने कहा कि जापान हमारे देश में मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्टार्टअप इंडिया जैसी राष्ट्रीय पहल में आगे बढ़कर सहयोग कर रहा है। मोदी ने कहा कि वे नवोन्मेष, प्रौद्योगिकी एवं सर्वश्रेष्ठ पहल में विश्व स्तर पर जापान के नेतृत्व को महत्व देते हैं. इस यात्रा के दौरान उन्हें रोबोटिक्स के क्षेत्र में जापान की उच्च क्षमताओं को देखने का अवसर मिलेगा.
English: Japan is also looking to mount Lockheed Martin Corp's extended-range Joint Air-to-Surface Standoff Missile JASSM-ER on its F-15 fighters.
Hindi: इसके साथ ही जापान एफ 15 लड़ाकू विमान पर लगाने के लिए लॉकहीड मार्टिन कॉर्पोरेशंस की उन्नत श्रेणी की ज्वाइंट एयर टू सर्फेस स्टैंट ऑफ मिसाइल जेएसएसएम ईआर को भी देख परख रहा है.
English: Japan is also the same.
Hindi: ऐसे ही जापान भी उनमे से एक है.
English: Japan is an ageing society while India has a predominantly young population, which is the best fit for sustaining a strong economic partnership, particularly in manufacturing.
Hindi: जापान के समाज में बुजुर्गों की तादाद बढ़ रही है जबकि भारत में युवा आबादी सबसे अधिक है जो टिकाऊ और मजबूत आर्थिक साझीदारी के लिए बेहतर विकल्प है, खासकर उत्पादन क्षेत्र के मामले में.
English: Japan is an example.
Hindi: जापान की मिसाल सामने है.
English: Japan is an importer of gas and not a gas trading hub, he said.
Hindi: उन्होंने कहा 'जापान गैस का आयातक है न कि गैस कारोबार का केंद्र।
English: Japan is an industrial country.
Hindi: जापान एक औद्योगिक देश है।
English: Japan is an industrial nation.
Hindi: जापान एक औद्योगिक राष्ट्र है।
English: Japan is an island country in East Asia located in the Pacific.
Hindi: जापान एशिया महाद्वीप में स्थित देश एक प्रमुख है.
English: Japan is at the bottom.
Hindi: शीर्ष पर जापान है।
English: Japan is at the forefront of this.
Hindi: इस मामले में जापान सबसे आगे है।
English: Japan is at the heart of Indias Look East Policy and is also a key partner in our economic development.
Hindi: जापान भारत की पूर्वोन्मुखी नीति का केंद्र बिन्दु है और हमारे आर्थिक विकास में मुख्य साझेदारी भी है।
English: Japan is close to China.
Hindi: जापान चीन के नज़दीक है।
English: Japan is committed to Modi's scheme of 'Make in India' scheme.
Hindi: भारत की मेक इन इंडिया स्कीम को लेकर जापान पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: Japan is considered one of the world's safest developed countries.
Hindi: जापान दुनिया के सबसे सुरक्षित देशों में से एक माना जाता है.
English: Japan is currently the only country that officially maintains an economic intelligence agency JETRO.
Hindi: फ़िलहाल जापान ही एक ऐसा एकमात्र देश है जो आधिकारिक तौर पर एक आर्थिक ख़ुफ़िया एजेंसी जेट्रो को बनाए रखता है।
English: Japan is engaged in assessing the feasibility of building the 505-kilometre corridor linking Mumbai with Ahmedabad.
Hindi: जापान को 505 किलोमीटर लंबी अहमदाबाद-मुंबई बुलेट ट्रेन गलियारे की व्यवहार्यता अध्ययन तैयार करने के लिए चुना गया है।
English: Japan is estimated to be the largest consumer of tin in the world. The other major consumers are China and USA.
Hindi: जापान में टिन की विश्व में सबसे ज्यादा खपत होती है। चीन और यूएसए टिन के अन्य मुख्य ग्राहक हैं।
English: Japan is happy, all of Asia is happy.
Hindi: इससे जापान खुश है और पूरा एशिया खुश है।
English: Japan is here!
Hindi: जापान यहाँ है!
English: Japan is hosting Rugby World Cup for the first time.
Hindi: जापान में पहली बार रग्बी वर्ल्ड कप का आयोजन हो रहा है।
English: Japan is in search of new partners in Asia in the backdrop of its deteriorating relationship with China and India is the natural option.
Hindi: चीन से बिगड़ते रिश्तों के कारण जापान एशिया में नए साझीदारों की तलाश में है और भारत इसका स्वाभाविक विकल्प पेश करता है.
English: Japan is in third place.
Hindi: तीसरे स्थान पर जापान है।
English: Japan is increasing its defence rollout here, so is India.
Hindi: जापान भी क्षेत्र में अपनी रक्षा ताकत बढ़ा रहा है, भारत भी ऐसा कर रहा है।
English: Japan is informally divided into eight regions from northeast Hokkaid to southwest Ryukyu Islands Each region contains several prefectures, except the Hokkaido region, which comprises only Hokkaido Prefecture.
Hindi: उत्तर से दक्षिण जापान के आठ क्षेत्र यह हैं - हर क्षेत्र में कई प्रांत आते हैं, सिवाय होक्काइडो के जो समूचा एक ही प्रांत माना जाता है।
English: Japan is no different.
Hindi: जापान की हालत भी अलग नहीं है।
English: Japan is no longer the only country making it.
Hindi: जापान ऐसा करने वाला अकेला नहीं है।
English: Japan is not what it was ten years ago.
Hindi: जापान दस साल पहले जैसे था वैसा अब नहीं रहा।
English: Japan is now admired in Myanmar because of measures it has recently devised to promote meaningful trade, investment and economic ties with Myanmar.
Hindi: म्यांमार में जापान की तारीफ इसलिए की जा रही है क्योंकि हाल ही में उसने इस देश के साथ अर्थपूर्ण व्यापार, निवेश और आर्थिक संबंध बनाने की दिशा में अनेक उपाय किए हैं।
English: Japan is now hoping that there will be some progress in negotiations by the time PM Narendra Modi visits Tokyo later this year for the annual summit meet.
Hindi: ' जापान को उम्मीद है कि इस साल के अंत में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दौरे के वक्त इस डील पर कुछ प्रोग्रेस हो सकेगी।
English: Japan is one of our closest partners in political, economic, security and cultural realms.
Hindi: जापान राजनीतिक, आर्थिक, रक्षा और सांस्कृतिक क्षेत्रों में भारत का नजदीकी सहयोगी है।
English: Japan is one of the few developed nations to retain the death penalty, and public support for it remains high despite international criticism.
Hindi: मृत्युदंड को बरकरार रखने वाले कुछ विकसित देशों में से जापान एक है और अंतरराष्ट्रीय आलोचना तथा मानवाधिकार समूहों की ओर से आलोचना के बावजूद देश में मौत की सज़ा को जनता का भारी समर्थन प्राप्त है.
English: Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Hindi: जापान दुनिया के सबसे ताकतशाली अर्थतंत्रों में से एक है।
English: Japan is one of the most earthquake-prone nations in the world.
Hindi: जापान एक ऐसा देश है जो आये दिन भूकंप की त्रासदी झेल लेता है।
English: Japan is one of the most successful teams in Asia, having qualified for the last six consecutive FIFA World Cups with second round advancements in 2002, 2010, and 2018, and having won the AFC Asian Cup a record four times, in 1992, 2000, 2004 and 2011.
Hindi: जापान एशिया की सबसे सफल टीमों में से एक है, जिसने पिछले छह बार लगातार फीफा विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया और 2002, 2010 और 2018 में दूसरे राउंड में अपनी जगह बनाई है, जापान ने 1992, 2000, 2004 और 2011 में एएफसी एशियाई कप में रिकॉर्ड चार बार जीत हासिल की थी।
English: Japan is one of the only two countries with which India holds annual bilateral summits, the other being Russia.
Hindi: रूस केवल उन दो देशों में से एक है जिसके साथ भारत वार्षिक द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन रखता है, दूसरा देश जापान है।
English: Japan is one of the top ten tourist generating markets for India as for as inbound tourism is concerned.
Hindi: अंतर्गामी पर्यटन में जापान भारत के लिए दस शीर्ष पर्यटन संभावित बाज़ारों में से एक है।
English: Japan is one of the worlds most earthquake-prone countries.
Hindi: जापान दुनिया से सबसे अधिक भूकंप सक्रिय क्षेत्र में आता है.
English: Japan is one of the worlds most seismically active nations.
Hindi: जापान दुनिया के सबसे सक्रिय सेसमिक जोन में आता है।
English: Japan is one such place.
Hindi: जापान एक ऐसा स्थान है ।
English: Japan is partially funding the project.
Hindi: यह परियोजना आंशिक रूप से जापान द्वारा वित्तपोषित है।
English: Japan is placed in Group A with India, New Zealand, and Sri Lanka.
Hindi: भारत को ग्रुप ए में जापान, न्यूजीलैंड और श्रीलंका के साथ रखा गया है.
English: Japan is regarded as the most eastern Asian country, because east of Japan is the vast Pacific Ocean.
Hindi: जापान को सबसे पूर्वी एशियाई देश माना जाता है, क्योंकि जापान के पूर्व में विशाल प्रशांत महासागर है ।
English: Japan is situated along the Pacific Ring of Fire and is highly susceptible to earthquakes
Hindi: जापान प्रशांत महासागर के रिंग ऑफ फायर के तट पर स्थित है और भूकंप के लिहाज से बेहद संवेदनशील देश है
English: Japan is situated along the Pacific Ring of Fire and is highly susceptible to earthquakes.
Hindi: जापान प्रशांत महासागर के रिंग ऑफ फायर के तट पर स्थित है और भूकंप के लिहाज से बेहद संवेदनशील देश है।
English: Japan is taking our jobs.
Hindi: जापान हमारी नौकरियां ले रहा है।
English: Japan is the 4th largest FDI contributor to India, with major interests in pharmaceuticals, automobiles and services sectors and accounts for 7.46 of total FDI equity inflows into India.
Hindi: जापान की दिलचस्पी फार्मास्यूटिकल्स, ऑटोमोबील और सेवा क्षेत्रों में रही है और कुल प्रत्यक्ष विदेश निवेश प्रवाह में जापान का योगदान 7.46 प्रतिशत है।
English: Japan is the best amalgamation of best values of eastern and western cultures
Hindi: जापान पूरब और पश्चिम की सभ्यताओं के सर्वश्रेष्ठ पहलुओं का संगम है
English: Japan is the best amalgamation of best values of eastern and western cultures.
Hindi: जापान पूरब और पश्चिम की सभ्यताओं के सर्वश्रेष्ठ पहलुओं का संगम है।
English: Japan is the biggest tuna consuming nation and is also the leader in tuna farming research.
Hindi: जापान टूना की सर्वाधिक खपत करने वाला देश है तथा साथ ही टूना की पैदावार के शोध में अग्रणी भी है।
English: Japan is the first team to enter the quarterfinals of the AFC U-16 Championship.
Hindi: राउंड ऑफ-16 में एकमात्र एशियाई टीम है जापान
English: Japan is the largest foreign holder of U.S. public debt.
Hindi: जापान, यू.एस. सार्वजनिक ऋण का सबसे बड़ा विदेशी धारक है।
English: Japan is the only country in the world to have suffered atomic bombing.
Hindi: जापान दुनिया का एकमात्र देश है, जिसने परमाणु बम हमले की त्रासदी को झेला है।
English: Japan is the only country other than Russia with which India holds annual summits.
Hindi: रूस के अलावा जापान ही ऐसा देश है, जिसके साथ भारत सालाना शिखर बैठक करता है।
English: Japan is the only country to have suffered atomic attacks.
Hindi: जापान एकमात्र ऐसा देश है जिसने परमाणु बम हमले का दंश झेला है।
English: Japan is the only exception, where only 15 per cent claimed to be in self-isolation.
Hindi: जबकि जापान एकमात्र अपवाद है, जहां केवल 15 प्रतिशत लोगों ने ही एकांतवास को तवज्जो दी है।
English: Japan is the second largest music market in the world behind the United States, and is the largest in Asia, with most of the market dominated by Japanese artists.
Hindi: जापान दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा संगीत बाजार है, संयुक्त राज्य अमेरिका के पीछे, और एशिया में सबसे बड़ा, और अधिकांश बाजार में जापानी कलाकारों का दबदबा है।
English: Japan is the sixth largest investor in India.
Hindi: भारत में साइप्रस आठवां सबसे बड़ा निवेशक है।
English: Japan is the third biggest producer of automobiles in the world.
Hindi: यह दुनिया में तीसरा सबसे बड़ा वाहन निर्माता कंपनी है।
English: Japan is the third largest economy in the world and the second in Asia after China.
Hindi: चीन और जापान के बाद भारत एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Japan is voting today in an election for the Upper House of Parliament.
Hindi: जापान में आज संसद के ऊपरी सदन के चुनाव के लिए मतदान हो रहा है।
English: Japan is worried by an aging population.
Hindi: जापान जनसंख्या के वृद्ध होने से चिंतित है।
English: Japan issues tsunami alert after Chile quake
Hindi: चिली में भूकंप के बाद जापान के तट पर सुनामी की हल्की लहरें, चेतावनी जारी
English: Japan joined the Naval exercise in 2015
Hindi: जापान 2015 में नौसेना अभ्यास में शामिल हुआ था
English: Japan joins U.S. in imposing new sanctions on North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया पर दबाव बढ़ाने के लिए जापान को मिला अमेरिका का साथ
English: Japan jolted again
Hindi: जापान एक बार फिर भूकंप से दहला
English: Japan kills 177 whales in Pacific campaign government
Hindi: जापान ने प्रशांत अभियान में 177 व्हेलों को मारा सरकार
English: Japan lacks enough hospital beds, medical workers or equipment.
Hindi: जापान के अस्पतालों में पर्याप्त बिस्तरों, चिकित्सा कर्मियों एवं उपकरणों का अभाव है.
English: Japan later fought Russia in the Russo-Japanese war.
Hindi: जापान ने रूस-जापान युद्ध में रूस को हरा दिया।
English: Japan launches first military communications satellite
Hindi: जापान ने सेना के लिए लांच किया पहला संचार उपग्रह
English: Japan launches intelligence satellite
Hindi: जापान ने लांच किया खुफिया उपग्रह
English: Japan led 1-0 by first quarter and doubled their lead soon after to put pressure on India.
Hindi: पहले हॉफ की समाप्ती के बाद भारत ने जापान पर 1-0 की लीड बना ली थी।
English: Japan marks 64th anniversary of Nagasaki bombing
Hindi: नागासाकी पर बमबारी की 64 वीं सालगिरह
English: Japan marks 70 years since Hiroshima bombing
Hindi: हिरोशिमा बम हमले की 70वीं वर्षगांठ की स्मृति
English: Japan marks Hiroshima bombing anniversary
Hindi: जापान में मनाई जा रही हिरोशिमा में हुए परमाणु हमले की बरसी
English: Japan may cut price to ink aircraft deal with India
Hindi: भारत से दोस्ती की खातिर डील चाहता है जापान, एयरक्राफ्ट्स की कीमत में कर सकता है कटौती
English: Japan may partner with India to develop Iran's Chabahar port
Hindi: ईरान का चाबहार पोर्ट बनाने में भारत की मदद करेगा जापान
English: Japan mobilised eight F-15 jets and an E2C early-warning aircraft, the Asahi Shimbun reported, citing a defence ministry source.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के एक सूत्र के हवाले से असाही शिम्बून ने खबर दी कि जापान के आठ एफ-15 जेट और एक ईटूसी पूर्व चेतावनी विमान हरकत में आये।
English: Japan needs India as a major Asian ally and has the US as a back-up.
Hindi: जापान को बड़े एशियाई सहयोगी के रूप में भारत की जरूरत है और उसे इस पर अमेरिका का समर्थन प्राप्त है।
English: Japan needs opportunities where it can deploy its hard earned knowledge and technology
Hindi: जापान को ऐसे अवसरों की जरूरत है, जहां वह बड़ी मेहनत से अर्जित अपने ज्ञान और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल कर सके
English: Japan needs opportunities where it can deploy its hard earned knowledge and technology.
Hindi: जापान को ऐसे अवसरों की जरूरत है, जहां वह बड़ी मेहनत से अर्जित अपने ज्ञान और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल कर सके।