Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ajmal displayed emails from the U.S. government that said "please make your way to the Hamid Karzai International Airport" and use the Camp Sullivan Gate, not the civilian entrance, although he also was warned that the gate could change daily.
Hindi: अजमल ने अमेरिकी सरकार के ईमेल प्रदर्शित किए, जिसमें कहा गया था कि "कृपया हामिद करजई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए अपना रास्ता बनाएं" और कैंप सुलिवन गेट का उपयोग करें, न कि नागरिक प्रवेश द्वार का, हालांकि उन्हें यह भी चेतावनी दी गई थी कि गेट प्रतिदिन बदल सकता है।
English: Ajmal showed an email from the US government that read "Please go to Hamid Karzai International Airport" and used the Sullivan Camp gate instead of the civilian entrance, although he was also warned that the gate would be changed every day.
Hindi: अजमल ने अमेरिकी सरकार के ईमेल प्रदर्शित किए, जिसमें कहा गया था कि "कृपया हामिद करजई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए अपना रास्ता बनाएं" और कैंप सुलिवन गेट का उपयोग करें, न कि नागरिक प्रवेश द्वार का, हालांकि उन्हें यह भी चेतावनी दी गई थी कि गेट प्रतिदिन बदल सकता है।
English: Akali Dal MLA Manjinder Singh Sirsa has called out the filmmaker Anurag Kashyap for disrespecting Sikh community's religious symbol 'Kada' in the second season of his web series "Sacred Games 2."
Hindi: इस साल की शुरुआत में अकाली दल के विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा ने वेब सीरीज सेक्रेड गेम्स 2 के दूसरे सीजन में सिख समुदाय के धार्मिक प्रतीक कड़ा का अनादर करने पर फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप की आलोचना की थी।
English: Akasa Air plans to offer flights across India with an "endeavour to be the nation's most dependable, affordable and greenest airline."
Hindi: अकासा एयर ने "देश की सबसे भरोसेमंद, सस्ती और हरित एयरलाइन बनने के प्रयास" के साथ पूरे भारत में उड़ानों की पेशकश करने की योजना बनाई है।
English: Akash Chopra said "Gautam Gambhir believes that it is the nation's misfortune if Rohit Sharma is not made the Indian T20I captain because he is the most successful captain in the IPL.
Hindi: चोपड़ा ने अपने फेसबुक पेज पर शेयर किए एक वीडियो में कहा, "गौतम गंभीर चोपड़ा के दिल्ली के पूर्व साथी का मानना है कि अगर रोहित शर्मा को भारतीय टी20 टीम का कप्तान नहीं बनाया जाता तो यह देश का दुर्भाग्य है क्योंकि आईपीएल के सबसे सफल कप्तान हैं।
English: Akash Ranjan, a social worker associated with the 'Right to Food' platform, says, "According to the Jharkhand PDS control order, there should be a ration shop for a population of about 1000.
Hindi: 'भोजन का अधिकार' मंच से जुड़े सामाजिक कार्यकर्ता आकाश रंजन बताते हैं, "झारखंड पीडीएस कंट्रोल ऑर्डर के मुताबिक़ लगभग 1000 की आबादी पर एक राशन दुकान की व्यवस्था होनी चाहिए.
English: Akbar asked, "What are the two conditions?
Hindi: """ अकबर ने पूछा, ""वे दो शर्तेँ है क्या?"
English: Akbar asked, "What if there are less?"
Hindi: अकबर ने पूछा -" और अगर ज्यादा हुए तो ?
English: Akbar said, "How many crows are there in this city?"
Hindi: अकबर ने कहा, "इस शहर में कितनी कौवे हैं?
English: Akbar was surprised and he asked, "Where is that horse?
Hindi: अकबर आश्चर्यचकित था और उसने पूछा, "वह घोड़ा कहां है?
English: Akbaruddin's statement came in reaction to Pakistan High Commissioner Abdul Basit saying that his meeting with Kashmiri separatists Monday and Tuesday was "a long-standing practice" and "it is important to engage with all stakeholders."
Hindi: अकबरुद्दीन की यह प्रतिक्रिया पाकिस्तानी उच्चायुक्त अब्दुल बासित के उस कथन के जवाब में थी, जिसमें उन्होंने कहा कि सोमवार और मंगलवार को कश्मीरी अलगाववादियों के साथ उनकी मुलाकात एक पुरानी परंपरा है और सभी घटकों से बातचीत करना महत्वपूर्ण है.
English: Akba, who was appointed as the chairman of the management of the most rooted organization that connects Europe and the Middle East by rail, said, "Unity is strength, safety and security. more...
Hindi: यूरोप और मध्य पूर्व को रेल से जोड़ने वाले सबसे मूल संगठन के प्रबंधन के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त अकबस ने कहा, "एकता ताकत, सुरक्षा और सुरक्षा है।
English: Akhenaten, meaning "faithful to Aten."
Hindi: अखेनातेन, जिसका अर्थ है "एटेन के प्रति वफादार"
English: Akhilesh Yadav is in talks with many parties and our meeting today is also a step in that direction," Singh told The Indian Express.
Hindi: अखिलेश यादव कई पार्टियों के साथ बातचीत कर रहे हैं और हमारी आज की बैठक भी उसी दिशा में एक कदम है।
English: Akhilesh Yadav is in talks with several parties and our meeting today is also a step in that direction,"
Hindi: अखिलेश यादव कई पार्टियों के साथ बातचीत कर रहे हैं और हमारी आज की बैठक भी उसी दिशा में एक कदम है।
English: Akhilesh Yadav mentioned on Twitter, "If the BJP government at the Centre would not have stopped the proposal of Firozabad airport during the SP government, then at this time "churis bangles would also have got a chance to be associated with 'jewar' jewellery."
Hindi: अखिलेश यादव ने ट्विटर पर कहा, "अगर केंद्र की भाजपा सरकार ने सपा सरकार के दौरान फिरोजाबाद हवाई अड्डे के प्रस्ताव को नहीं रोका होता, तो इस समय 'चुरियों चूड़ियों को भी 'जेवर' से जुड़ने का मौका मिलता. ' आभूषण ।
English: Akhilesh Yadav posted on Twitter in Hindi saying, "By rejecting the long-standing demand for enumeration of 'OBC' society, the BJP government has proved that it does not want to count the 'Other Backward Classes' because it does not want to give rights to the OBCs in proportion to their population."
Hindi: शनिवार को अखिलेश यादव ने ट्वीट करके लिखा- 'भाजपा सरकार ने लंबे समय से चली आ रही 'ओबीसी' समाज की गणना की मांग को ठुकरा कर साबित कर दिया है कि वो 'अन्य पिछड़ा वर्ग' को गिनना नहीं चाहती है क्योंकि वो ओबीसी को जनसंख्या के अनुपात में उनका हक़ नहीं देना चाहती है.
English: Akhilesh Yadav said on Twitter, "If the BJP government at the Centre would not have stopped the proposal of Firozabad airport during the SP government, then at this time "churis bangles would also have got a chance to be associated with 'jewar' jewellery."
Hindi: अखिलेश यादव ने ट्विटर पर कहा, "अगर केंद्र की भाजपा सरकार ने सपा सरकार के दौरान फिरोजाबाद हवाई अड्डे के प्रस्ताव को नहीं रोका होता, तो इस समय 'चुरियों चूड़ियों को भी 'जेवर' से जुड़ने का मौका मिलता. ' आभूषण ।
English: Akhilesh Yadav said, "All India Akhara Parishad President Pujya Narendra Giri Ji passed away, it is an irreparable loss.
Hindi: अखिलेश यादव ने ट्वीट कर लिखा, "अखिल भारतीय अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष पूज्य नरेंद्र गिरी जी का निधन, अपूरणीय क्षति!
English: Akhilesh Yadav said, "Bharatiya Janata Party BJP should not worry about 2024 general elections but answer people's questions in 2022 assembly elections."
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए अखिलेश यादव ने कहा, "भारतीय जनता पार्टी भाजपा को 2024 आम चुनाव की चिंता नहीं करनी चाहिए, बल्कि 2022 विधानसभा चुनाव में लोगों के सवालों का जवाब देना चाहिए।
English: Akhilesh Yadav said, "How can we have confidence in this vaccine, which the BJP will use for vaccination.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा था, "मैं उस टीके पर कैसे भरोसा कर सकता हूं, जिसका इस्तेमाल बीजेपी टीकाकरण के लिए करेगी?
English: Akhilesh Yadav said, "How can we trust this vaccine, which the BJP will use for vaccination.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा था, "मैं उस टीके पर कैसे भरोसा कर सकता हूं, जिसका इस्तेमाल बीजेपी टीकाकरण के लिए करेगी?
English: Akhilesh Yadav said "How can I trust the vaccine which will be used for vaccination by the BJP?
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा था, "मैं उस टीके पर कैसे भरोसा कर सकता हूं, जिसका इस्तेमाल बीजेपी टीकाकरण के लिए करेगी?
English: Akhilesh Yadav stated on Twitter, "If the BJP authorities on the Centre wouldn't have stopped the proposal of Firozabad airport throughout the SP authorities, then right now "churis bangles would additionally have gotten an opportunity to be related to 'jewar' jewelry."
Hindi: अखिलेश यादव ने ट्विटर पर कहा, "अगर केंद्र की भाजपा सरकार ने सपा सरकार के दौरान फिरोजाबाद हवाई अड्डे के प्रस्ताव को नहीं रोका होता, तो इस समय 'चुरियों चूड़ियों को भी 'जेवर' से जुड़ने का मौका मिलता. ' आभूषण ।
English: Akhilesh Yadav told about Chief Minister "This is an extremely condemnable incident.
Hindi: अखिलेश यादव ने कहा की, "यह एक अत्यंत निंदनीय घटना है।
English: Akhilesh Yadav will start the third leg of his "Samajwadi Vijay Yatra" from Gorakhpur.
Hindi: अखिलेश यादव अपनी 'समाजवादी विजय यात्रा' के तीसरे चरण की शुरुआत गोरखपुर से करेंगे।
English: Akhilesh also objected to the Prime Minister's photograph on the Covid vaccine certificate and said, "Where else do you find the photograph of leaders?
Hindi: अखिलेश ने कोविड वैक्सीन सर्टिफिकेट पर प्रधानमंत्री की तस्वीर पर भी आपत्ति जताई और कहा, आपको नेताओं की तस्वीर और कहां मिलती है?
English: Akhilesh asked, "Many soldiers from Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, and even from southern India have sacrificed their lives for the country, but do tell me if any soldier from Gujarat has done so?"
Hindi: अखिलेश ने कहा कि 'देश के लिए उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश यहां तक कि दक्षिण भारत के कई सैनिकों ने अपना बलिदान दिया है, पर क्या कोई बता सकता है कि गुजरात के किसी सैनिक ने ऐसा किया हो?
English: Akhilesh asked,"Many soldiers from Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, and even from southern India have sacrificed their lives for the country, but do tell me if any soldier from Gujarat has done so?"
Hindi: अखिलेश ने कहा कि 'देश के लिए उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश यहां तक कि दक्षिण भारत के कई सैनिकों ने अपना बलिदान दिया है, पर क्या कोई बता सकता है कि गुजरात के किसी सैनिक ने ऐसा किया हो?
English: Akhilesh further said, "You cannot take the side of the government.
Hindi: फिर अखिलेश ने आगे कहा, "तुम सरकार का पक्ष नहीं ले सकते।
English: Akhilesh told reporters "The Samajwadi Party will make a comeback in the 2022 Assembly elections and also determine the course of the national politics."
Hindi: अखिलेश ने संवाददाताओं से कहा, "समाजवादी पार्टी 2022 के विधानसभा चुनाव में वापसी करेगी और राष्ट्रीय स्तर की राजनीति की तरफ बढ़ेगी।
English: Akhilesh tweeted, "EVMs across India malfunctioning or voting for the BJP.
Hindi: अखिलेश ने चुनाव आयोग को टैग करते हुए ट्वीट किया, 'पूरे भारत में ईवीएम इलेक्ट्रानिक वोटिंग मशीन या तो खराब हैं या फिर भाजपा के लिए वोट कर रही हैं।
English: Akhilesh tweeted, "The life of a farmer is priceless because he grows 'food' for the lives of 'others'.
Hindi: अखिलेश ने ट्वीट किया, 'किसान का जीवन अनमोल होता है क्योंकि वो 'अन्य' के जीवन के लिए 'अन्न' उगाता है।
English: Akhilesh's ally Yadava Rajbhar is controversial "If Jinnah were appointed the first prime minister of India ..."
Hindi: अखिलेश यादव के सहयोगी राजभर ने किया विवाद कह दी ये बड़ी बात, 'अगर जिन्ना को बनाया जाता भारत का पहला पीएम. . . '
English: Akhtar 76 had filed a complaint in the magistrate's court in November last year, claiming that Ranaut had made defamatory statements against him in a television interview, which he said, "damaged his reputation."
Hindi: अख्तर 76 ने पिछले साल नवंबर में अदालत में शिकायत दर्ज कराई थी और दावा किया गया था कि रनौत ने एक टेलीविजन साक्षात्कार में उनके खिलाफ अपमानजनक बयान दिया जिससे उनकी प्रतिष्ठा को कथित तौर पर नुकसान पहुंचा।
English: Akhtar Shah, a member of Musharraf's legal advisory team, told reporters outside the court, "It is very unfortunate.
Hindi: मुशर्रफ़ की क़ानूनी सलाहकार टीम के सदस्य अख़्तर शाह ने कोर्ट के बाहर संवाददाताओं से कहा, "ये बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Akhtar had called the police's entry in campus on December 15 "condemnable" and had called for a judicial inquiry into the matter.
Hindi: अख्तर ने 15 दिसंबर को विश्वविद्यालय परिसर में हुए पुलिस के प्रवेश को "निंदनीय" बताया था और मामले की न्यायिक जांच की मांग की थी।
English: Akhtar had called the police's entry in campus on December 15 "condemnable" and had called for a judicial inquiry into the
Hindi: अख्तर ने 15 दिसंबर को विश्वविद्यालय परिसर में हुए पुलिस के प्रवेश को "निंदनीय" बताया था और मामले की न्यायिक जांच की मांग की थी।
English: Akhtar had called the police's entry in the campus on December 15 "condemnable" and had called for a judicial inquiry into the matter.
Hindi: अख्तर ने 15 दिसंबर को विश्वविद्यालय परिसर में हुए पुलिस के प्रवेश को "निंदनीय" बताया था और मामले की न्यायिक जांच की मांग की थी।
English: Akhtar wrote on Twitter, "It's completely comprehensible.
Hindi: जावेद अख्तर ने ट्विटर पर लिखा, "यह पूरी तरह से समझ में आता है।
English: Akhtar's lawyer Jay Bharadwaj termed Ranaut's plea for transfer of complaint to another court as "extremely bizzare."
Hindi: अख्तर के वकील जय भारद्वाज ने शिकायत को दूसरी अदालत में स्थानांतरित करने की रनौत की याचिका को 'बेहद अजीब' करार दिया।
English: Akhtar, who has got tossed the basketball at a rate of 100 miles per hour, more says, "I have actually played for 15 years for Pakistan.
Hindi: 100 मील प्रति घंटे की रफ्तार से गेंद फेंक चुके अख्तर आगे कहते हैं कि मैंने 15 साल पाकिस्तान के लिए खेला है।
English: Akhtar, whose profile description says he is the "owner of a famous viral meme pose," said his sister found out that he has been featured by the meme museum.
Hindi: अख्तर, जिसका प्रोफ़ाइल विवरण कहता है कि वह "एक प्रसिद्ध वायरल मेम पोज़ का मालिक है," ने कहा कि उसकी बहन को पता चला कि उसे मेम संग्रहालय द्वारा चित्रित किया गया है।
English: Akif Muhajir, spokesman for the Ministry for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, said "these are not rules but a religious guideline."
Hindi: मंत्रालय के प्रवक्ता हकीफ मोहजिर ने एएफपी को बताया, "ये नियम नहीं बल्कि धार्मिक दिशानिर्देश हैं।
English: Akiha once claimed that the redness was her "true" hair color, but only in the sense that her "true" nature was demonic - she was being rather negative at the time.
Hindi: अकिहा ने एक बार दावा किया था कि लाली उनके बालों का 'सच्चा' रंग था,लेकिन केवल इस अर्थ में कि उसका 'सच्चा' स्वभाव राक्षसी था - उस समय वह नकारात्मक थी।
English: Akiha once claimed that the redness was her "true" hair color, but only in the sense that her "true" nature was demonic -- she was being rather negative at the time.
Hindi: अकिहा ने एक बार दावा किया था कि लाली उनके बालों का 'सच्चा' रंग था,लेकिन केवल इस अर्थ में कि उसका 'सच्चा' स्वभाव राक्षसी था - उस समय वह नकारात्मक थी।
English: Akiha once claimed that the redness was her "true" hair colour, but solely in the sense that her "true" nature was demonic - she was being rather unfavorable on the time.
Hindi: अकिहा ने एक बार दावा किया था कि लाली उनके बालों का 'सच्चा' रंग था,लेकिन केवल इस अर्थ में कि उसका 'सच्चा' स्वभाव राक्षसी था - उस समय वह नकारात्मक थी।
English: Akinnagbe's name will be familiar to fans of the HBO series, "The Wire," in which he played the murderous bodyguard of a drug dealer.
Hindi: अकिनागबे का नाम एचबीओ श्रृंखला, "द वायर" के प्रशंसकों से परिचित होगा, जिसमें उन्होंने एक ड्रग डीलर के हत्यारे अंगरक्षक को खेला था।
English: Akira means "bright" or "intelligent."
Hindi: याईरः का अर्थ है "चमकता हुआ" या "प्रबुद्ध"।
English: Akkamma who stood in front of the rally cried, "I am the leader, shoot me first before you kill others."
Hindi: अक्कम्मा चेरियन चीख पड़ीं, "मैं इस रैली की नेता हूं, दूसरों को मारने से पहले मुझे गोली मारो।
English: Akola Maharashtra  Known for his sense of humour, often targeting his own supporters, Nationalist Congress Party NCP President Sharad Pawar on Wednesday asked some party activists at an event here -"Have I become old?" - leaving the gathering in splits.
Hindi: अकोला महाराष्ट्र,अपने सेंस ऑफ ह्यूमर के लिए मशहूर और कभी-कभी अपने समर्थकों को ही निशाना बनाने वाले राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के अध्यक्ष शरद पवार ने बुधवार को यहां आयोजित एक समारोह में अपने कुछ पार्टी कार्यकर्ताओं से पूछा, 'क्या मैं बूढ़ा हो गया हूं।
English: Akola Maharashtra, Oct 9 IANS Known for his sense of humor, often targeting his own supporters, Nationalist Congress Party NCP President Sharad Pawar on Wednesday asked some party activists at an event here -"Have I become old?" - leaving the gathering in splits.
Hindi: अकोला महाराष्ट्र,अपने सेंस ऑफ ह्यूमर के लिए मशहूर और कभी-कभी अपने समर्थकों को ही निशाना बनाने वाले राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के अध्यक्ष शरद पवार ने बुधवार को यहां आयोजित एक समारोह में अपने कुछ पार्टी कार्यकर्ताओं से पूछा, 'क्या मैं बूढ़ा हो गया हूं।
English: Akola Maharashtra, Oct 9 udaipur kiran Known for his sense of humour, often targeting his own supporters, Nationalist Congress Party NCP President Sharad Pawar on Wednesday asked some party activists at an event here -"Have I become old?" - leaving the gathering in splits.
Hindi: अकोला महाराष्ट्र,अपने सेंस ऑफ ह्यूमर के लिए मशहूर और कभी-कभी अपने समर्थकों को ही निशाना बनाने वाले राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के अध्यक्ष शरद पवार ने बुधवार को यहां आयोजित एक समारोह में अपने कुछ पार्टी कार्यकर्ताओं से पूछा, 'क्या मैं बूढ़ा हो गया हूं।
English: Akram said, "When you become a coach, and you need to give at least 200 to 250 days to the team in a year and it is a lot of work.
Hindi: अकरम ने कहा, "जब आप कोच बनते हैं, तो आपको साल में कम से कम 200 से 250 दिन टीम को देने की जरूरत होती है और यह बहुत काम है।
English: Akshay Das, who works as a salesman, said, "People like us live on bikes most of the time.
Hindi: बतौर सेल्समैन काम करने वाले अक्षय दास ने बताया, "हम जैसा काम करने वाले लोग अधिकतर समय बाइक पर रहते हैं।
English: Akshay Das, who works as a salesman, said, "People like us work on the bike most of the time.
Hindi: बतौर सेल्समैन काम करने वाले अक्षय दास ने बताया, "हम जैसा काम करने वाले लोग अधिकतर समय बाइक पर रहते हैं।
English: Akshay Kumar called the Mumbai terror attacks "horrific" as he gave a shout out to all those involved in keeping the country and its people safe.
Hindi: अक्षय कुमार ने मुंबई आतंकवादी हमलों को "भयानक" बताया और देश और इसके लोगों को सुरक्षित रखने में शामिल सभी लोगों का धन्यवाद किया।
English: Akshay Kumar shared the video and mentioned, "We promised you all a cinematic experience and that's what you will get... the wait is finally over!
Hindi: अक्षय के ट्वीट को पढ़ें, "हमने आप सभी को सिनेमाई अनुभव का वादा किया है और यही आपको मिलेगा ... इंतजार खत्म हो गया है!
English: Akshay Kumar tweeted "I really don't understand the unwarranted interest and negativity about my citizenship.
Hindi: अक्षय कुमार ने ट्वीट कियाः 'मैं वास्तव में अपनी नागरिकता के बारे में अनुचित रुचि और नकारात्मकता को नहीं समझूंगा।
English: Akshay Kumar wrote "She was my core.
Hindi: अक्षय कुमार ट्विटर और लिखा, "वह मेरी कोर थी।
English: Akshay Kumar's "Padman" made tax-free in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में अक्षय कुमार की फिल्म 'पैडमैन' टैक्स फ्री
English: Akshay Kumar, Actor, said, "After getting the theatres going, it is time to take this story to more people, and what better way to do that than releasing BellBottom on Amazon Prime Video; with a reach of 240 countries and territories, I am hoping this tale of an unsung hero reaches audiences far and wide." exclaimed Lead.
Hindi: डिजिटल रिलीज के बारे में उत्साहित अक्षय ने आगे कहा, "सिनेमाघरों में जाने के बाद, इस कहानी को और अधिक लोगों तक ले जाने का समय आ गया है, और इसके लिए अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर बेलबॉटम को रिलीज़ करने से बेहतर तरीका क्या हो सकता है; 240 देशों की पहुंच के साथ और क्षेत्रों में, मुझे उम्मीद है कि एक गुमनाम नायक की यह कहानी दूर-दूर के दर्शकों तक पहुंचेगी।
English: Akshay Kumar, who next features in "Mission Mangal," says he was intrigued by the stories of women scientists of ISRO who struck a fine balance between their personal lives and their commitment to the space agency's Mars programme.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार अक्षय कुमार ने अपनी आगामी फिल्म 'मिशन मंगल' के बारे में कहा है कि यह फिल्म इसरो की उन महिला वैज्ञानिकों की कहानियों को बयां करती है जो अपने निजी जीवन और अंतरिक्ष एजेंसी के मंगल कार्यक्रम को लेकर अपनी प्रतिबद्धता के बीच बेहतरीन तालमेल बैठाती हैं.
English: Akshay Oberoi said "Since it is a legal drama in various scenes, there are a lot of legal terms or jargon that we had to be well versed with and yes the shooting has been extremely productive and I have learned a lot."
Hindi: """ अक्षय ने कहाः ""चूंकि यह विभिन्न दृश्यों में एक कानूनी नाटक है, इसलिए बहुत सारी कानूनी शर्तें या शब्दजाल हैं जिनसे हमें अच्छी तरह वाकिफ होना था और हां शूटिंग बेहद उत्पादक रही है और मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला है।"
English: Akshay Oberoi "Shah Rukh Khan, did you know what was coming...
Hindi: अक्षय ओबेरॉय "शाहरुख खान, क्या आप जानते हैं कि आपके आने पर क्या हो. . .
English: Akshay Said "I have been listening to this from the last 25 years, that whenever any one wins something, criticisms  discussions begin.
Hindi: इस पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए अक्षय कुमार ने कहा, 'मैं पिछले 25 वषरें से यह सुनता आया हूं कि जब भी कोई जीतता है तो उसके बारे में चर्चा शुरू हो जाती है.
English: Akshay added "Since it is a legal drama in various scenes there are a lot of legal terms or jargons that we had to be well versed with and yes the shooting has been extremely productive and I got to learn a lot."
Hindi: """ अक्षय ने कहाः ""चूंकि यह विभिन्न दृश्यों में एक कानूनी नाटक है, इसलिए बहुत सारी कानूनी शर्तें या शब्दजाल हैं जिनसे हमें अच्छी तरह वाकिफ होना था और हां शूटिंग बेहद उत्पादक रही है और मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला है।"
English: Akshay continued "It happened in reality.
Hindi: अक्षय ने आगे कहा, "यह हकीकत में हुआ।
English: Akshay had earlier said "I've made this film mainly for children, so that they feel encouraged to become scientists.
Hindi: इससे पहले, अक्षय कुमार ने फिल्म के प्रचार के दौरान कहा थाः "मैंने यह फिल्म मुख्य रूप से बच्चों के लिए बनाई है, ताकि वे वैज्ञानिक बनने के लिए प्रोत्साहित महसूस करें।
English: Akshay has said that the story represents strength, bravery, love, and Indian values that have "formed the moral and social fabric of our great country.
Hindi: कुमार ने कहा कि राम सेतु की कहानी ताकत, बहादुरी, प्रेम और भारतीय मूल्यों का प्रतिनिधित्व करती है, जिसने "हमारे महान देश के नैतिक और सामाजिक ताने-बाने का निर्माण किया है।
English: Akshay said "Special 26" is based on a real-life incident that happened in the 1980s.
Hindi: अक्षय के मुताबिक 'स्पेशल छब्बीस' 80 के दशक में घटी एक वास्तविक घटना पर आधारित है.
English: Akshay said "Special Chabbis" is based on a real-life incident that happened in the 1980s.
Hindi: अक्षय के मुताबिक 'स्पेशल छब्बीस' 80 के दशक में घटी एक वास्तविक घटना पर आधारित है.
English: Akshay sir has been awarded with "Padma Shri" in the year 2009, national Film Award as the best actor in the year 2017 for the movie "Rustom."
Hindi: अक्षय सर को वर्ष 2009 में "पद्म श्री" से सम्मानित किया गया है, फिल्म "रुस्तम" के लिए वर्ष 2017 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के रूप में राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Akshay told reporters, "I've been hearing it for past 25 years, whenever someone wins there is some discussion around it.
Hindi: इस पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए अक्षय कुमार ने कहा, 'मैं पिछले 25 वषरें से यह सुनता आया हूं कि जब भी कोई जीतता है तो उसके बारे में चर्चा शुरू हो जाती है.
English: Akshay wrote in his post, "She was an important part of me.
Hindi: अक्षय ने अपने पोस्ट में लिखा, "वो मेरा अहम हिस्सा थीं.
English: Akshay's co-star Tapsi Pannu was also involved and said, "I think a mentor helps you get the way you need to move forward.
Hindi: वहीं इस दौरान वहां अक्षय की सह-कलाकार तापसी पन्नू भी शामिल रहीं और उन्होंने इस पर बात करते हुए कहा, "मुझे लगता है कि जिस रास्ते पर आपको आगे बढ़ने की जरूरत है उसे पाने में एक मेंटर आपकी मदद करता है.
English: Akshay, who launched the trailer of his latest film "Mission Mangal," said he was not much clued in about the issue but considers media very important.
Hindi: अक्षय ने अपनी आने वाली फिल्म 'मिशन मंगल' का ट्रेलर लॉन्च करने के बाद कहा कि उन्हें इस बारे में जानकारी नहीं है, लेकिन वह मीडिया को बेहद महत्वपूर्ण मानते हैं.
English: Akshay, who turned 54 a day after his mother's death, remembered her with these words on his birthday "Would have never liked it this way but am sure mom is singing Happy Birthday to me from right up there!
Hindi: अक्षय, जो अपनी मां की मौत के एक दिन बाद 54 साल के हो गए, उसे उसके जन्मदिन पर इन शब्दों के साथ याद कियाः "इसे इस तरह से कभी पसंद नहीं किया होगा लेकिन मुझे यकीन है कि माँ वहीं से मुझे जन्मदिन की शुभकामनाएं गा रही हैं!
English: Akshaye Widhani, Senior Vice President, Yash Raj Films explained "The Yash Chopra Foundation is committed to constantly and relentlessly being a support system to the Hindi film industry and its workers who have been an integral part of our 50 year journey.
Hindi: यशराज फिल्म्स के सीनियर वाइस प्रेसीडेंट अक्षय विधानी बताते हैं, यश चोपड़ा फाउंडेशन हिन्दी फिल्म इंडस्ट्री तथा इसके उन कामगारों का एक सतत व अथक सपोर्ट सिस्टम बनने के लिए प्रतिबद्ध है, जो फिल्मों की हमारी 50 वर्षीय यात्रा का अंतरंग हिस्सा रहे हैं।