Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Assume responsibility for outcomes as well as for the the processes and people you work with.
Hindi: """परिणामों के साथ-साथ प्रक्रिया और उन लोगों के लिए जिम्मेदारी मानें जिनके साथ आप काम करते हैं।"
English: Assume responsibility for your words.
Hindi: अपने शब्दों के लिए जिम्मेदार बनें।
English: Assume responsibility in the conception and implementation of strategic decisions.
Hindi: रणनीतिक निर्णयों के गर्भाधान और कार्यान्वयन में जिम्मेदारी मानें।
English: Assume responsibility of the kitchen.
Hindi: रसोई की जिम्मेदारियाँ लें।
English: Assume she wants to see you.
Hindi: मान लें कि वह आपको देखना चाहती है
English: Assume that I'm not the biggest romantic in the world and I cannot write beautiful words, but with all my heart I wish you sweet dreams.
Hindi: """मान लीजिए कि मैं दुनिया का सबसे बड़ा रोमांटिक व्यक्ति नहीं हूं और मैं सुंदर शब्द नहीं लिख सकता, लेकिन पूरे दिल से, मैं आपके मीठे सपनों की कामना करता हूं।"
English: Assume that I'm not the biggest romantic person in the world and I can't write beautiful words, but with all my heart, I wish u sweet dreams.
Hindi: """मान लीजिए कि मैं दुनिया का सबसे बड़ा रोमांटिक व्यक्ति नहीं हूं और मैं सुंदर शब्द नहीं लिख सकता, लेकिन पूरे दिल से, मैं आपके मीठे सपनों की कामना करता हूं।"
English: Assume that I'm not the biggest romantic person in the world and I cant write beautiful words, but with all my heart, I wish u sweet dreams.
Hindi: """मान लीजिए कि मैं दुनिया का सबसे बड़ा रोमांटिक व्यक्ति नहीं हूं और मैं सुंदर शब्द नहीं लिख सकता, लेकिन पूरे दिल से, मैं आपके मीठे सपनों की कामना करता हूं।"
English: Assume that I'm not the huge romantic in the world and I cannot write beautiful words, but with all my heart I wish you sweet dreams.
Hindi: """मान लीजिए कि मैं दुनिया का सबसे बड़ा रोमांटिक व्यक्ति नहीं हूं और मैं सुंदर शब्द नहीं लिख सकता, लेकिन पूरे दिल से, मैं आपके मीठे सपनों की कामना करता हूं।"
English: Assume that I'm, not the biggest romantic in the world and I cannot write beautiful words, but with all my heart I wish you sweet dreams.
Hindi: """मान लीजिए कि मैं दुनिया का सबसे बड़ा रोमांटिक व्यक्ति नहीं हूं और मैं सुंदर शब्द नहीं लिख सकता, लेकिन पूरे दिल से, मैं आपके मीठे सपनों की कामना करता हूं।"
English: Assume that all the energy generated arises from the fission of 23592u and that this nuclide is consumed by the fission process.
Hindi: मान लें कि उत्पन्न सभी ऊर्जा के विखंडन से उत्पन्न होती है२३५92तुम और यह कि विखंडन प्रक्रिया द्वारा इस न्यूक्लाइड का उपभोग किया जाता है।
English: Assume that at some time in the future, gene therapy will allow parents to safely ensure their children's high intelligence.
Hindi: मान लें कि भविष्य में कुछ समय में, जीन थेरेपी माता-पिता को अपने बच्चों की उच्च खुफिया जानकारी सुरक्षित रूप से सुनिश्चित करने की अनुमति देगा।
English: Assume that the decrease in pollution levels is exclusively due to government efforts.
Hindi: मान लीजिये कि प्रदूषण के स्तर में कमी विशेष रूप से सरकार के प्रयासों के कारण हुई है।
English: Assume that the first person is facing towards north.
Hindi: मान लें कि पहला व्यक्ति उत्तर दिशा की ओर सम्मुख है।
English: Assume that the hair at your back is of good quality.
Hindi: मान लें कि आपकी पीठ पर बाल अच्छी गुणवत्ता के हैं ।
English: Assume that the molecule is moving with the root mean square speed of molecules at this temperature.
Hindi: मान लें कि अणु इस तापमान पर अणुओं की मूल माध्य वर्ग गति से गति कर रहा है।
English: Assume that the pressure and amount of the gas remain constant.
Hindi: बशर्ते कि गैस की मात्रा और दबाव स्थिर रहे।
English: Assume that the pressure and the amount of the gas remain constant.
Hindi: बशर्ते कि गैस की मात्रा और दबाव स्थिर रहे।
English: Assume that the reactor operates 80 of the time and that all the energy generated arises from the fission of 92U235 and that this nuclide is consumed by the fission process.
Hindi: मान लें कि उत्पन्न सभी ऊर्जा के विखंडन से उत्पन्न होती है२३५92तुम और यह कि विखंडन प्रक्रिया द्वारा इस न्यूक्लाइड का उपभोग किया जाता है।
English: Assume that the reactor operates 80 of the time and that all the energy generated arises from the fission of
Hindi: मान लीजिए कि रिएक्टर 80 समय कार्यरत रहता है, इसकी सम्पूर्ण ऊर्जा
English: Assume that the reactor operates 80 of the time, that all the energy
Hindi: मान लीजिए कि रिएक्टर 80 समय कार्यरत रहता है, इसकी सम्पूर्ण ऊर्जा
English: Assume that the reactor operates 80 of the time, that all the energy generated
Hindi: मान लीजिए कि रिएक्टर 80 समय कार्यरत रहता है, इसकी सम्पूर्ण ऊर्जा
English: Assume that the signal is sampled at the rate of 20 above the Nyquist rate.
Hindi: मान लें कि नाइक्विस्ट दर से 20 ऊपर सिग्नल का नमूना लिया गया है।
English: Assume that there are 3 persons.
Hindi: मान लीजिए कि तीन व्यक्ति हैं।
English: Assume that we have a table
Hindi: मान लें कि हमारे पास एक सारणी हैः
English: Assume that we have the following requirements
Hindi: मान लें कि हमारे पास निम्नलिखित आवश्यकताएं हैंः
English: Assume that you are routinely exposed to chemicals, heavy metals such as lead or mercury, biological agents, or radiation.
Hindi: मान लीजिए कि आप नियमित रूप से रसायनों, भारी धातुओं जैसे सीसा या पारा, विशिष्ट जैविक एजेंटों या विकिरण के संपर्क में हैं।
English: Assume that you are the owner of a company.
Hindi: मान लीजिए आप एक कंपनी के मालिक है।
English: Assume that you have two credit cards.
Hindi: मान लीजिए कि आपके पास दो क्रेडिट कार्ड हैं।
English: Assume that you start with a clean slate and that the current GPBUSD rate is 1.584752.
Hindi: 1. मान लें कि आप एक स्वच्छ स्लेट के साथ शुरू करते हैं और वर्तमान जीपीबी  यूएसडी दर 1.5847  52 विदेशी मुद्रा विश्लेषण की तिकड़ी है।
English: Assume that you will always make mistakes, and so you write tests to make your life easier, not harder.
Hindi: मान लें कि आप हमेशा गलतियां करेंगे, और इसलिए आप अपने जीवन को आसान बनाने के लिए परीक्षण लिखते हैं, कठिन नहीं।
English: Assume that you're considering ideas to start an online business for the first time.
Hindi: मान लें कि आप पहली बार एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के विचारों पर विचार कर रहे हैं.
English: Assume that you're thinking about online business to start for the first time.
Hindi: मान लें कि आप पहली बार एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के विचारों पर विचार कर रहे हैं.
English: Assume the current price is 75 per barrel.
Hindi: मान लें मौजूदा कीमत प्रति बैरल  75 है।
English: Assume the question to beAs a concerned resident of your city, write a letter to the editor of a newspaper daily expressing your concern about the rising noise pollution in your city.
Hindi: मान लें प्रश्न हैः अपने शहर के संबंधित निवासी के रूप में, अपने शहर में बढ़ते शोर प्रदूषण के बारे में अपनी चिंता व्यक्त करते हुए दैनिक अखबार के संपादक को एक पत्र लिखें।
English: Assume the responsibilities of your life
Hindi: अपने जीवन की जिम्मेदारियों को समझें
English: Assume the role of the doctoral prepared nurse in teaching, scholarship, leadership, and service.
Hindi: शिक्षण, छात्रवृत्ति, नेतृत्व और सेवा में डॉक्टरेट तैयार नर्स की भूमिका मान लें।
English: Assume the role of the doctorate-prepared nurse in teaching, scholarship, leadership, and service.
Hindi: शिक्षण, छात्रवृत्ति, नेतृत्व और सेवा में डॉक्टरेट तैयार नर्स की भूमिका मान लें।
English: Assume the total number of students to be 100.
Hindi: माना छात्रों की कुल संख्या 100 है
English: Assume there are 400 students in this campus.
Hindi: बता दें कि इस कॉलेज में कुल 400 छात्र पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Assume you wanted to compare the forward PE ratio between two companies in the same sector.
Hindi: मान लें कि आप एक ही क्षेत्र में आगे पी  ई दोनों कंपनियों के बीच अनुपात की तुलना करना चाहते थे।
English: Assume you went to the biggest stadium in the world - which occurs to be in North Korea.
Hindi: मान लें कि विश्व जो उत्तर कोरिया में होने वाला में सबसे बड़ा स्टेडियम के पास गया।
English: Assume you went to the biggest stadium in the world - which takes place to be in North Korea.
Hindi: मान लें कि विश्व जो उत्तर कोरिया में होने वाला में सबसे बड़ा स्टेडियम के पास गया।
English: Assume you went to the largest stadium in the world - which occurs to be in North Korea.
Hindi: मान लें कि विश्व जो उत्तर कोरिया में होने वाला में सबसे बड़ा स्टेडियम के पास गया।
English: Assume you went to the largest stadium in the world - which takes place to be in North Korea.
Hindi: मान लें कि विश्व जो उत्तर कोरिया में होने वाला में सबसे बड़ा स्टेडियम के पास गया।
English: Assume you're the supply chain lead who's going to take this project on.
Hindi: मान लें कि आप सप्लाई चेन लीड हैं जो इस प्रोजेक्ट को लेने जा रहे हैं।
English: Assume, for example, that you own a 1,000 corporate bond that pays 5, or 50, interest annually.
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि आपके पास  1,000 का कॉर्पोरेट बॉन्ड है जो सालाना 5 या 50 डॉलर का ब्याज देता है।
English: Assumed rates of return 4 and 8 are not guaranteed and they are not the upper or lower limits of what you might get back, as the value of your policy is dependent on a number of factors including future investment performance.
Hindi: दिखाए गए मान 8 और 4 प्रति वर्ष की मानी गई दरों पर हैं जो कि गारंटीड नहीं है और वे किसी के द्वारा अपेक्षित रिटर्न की अधिकतम या न्यूनतम सीमाएं नहीं है और रिटर्न भविष्य निवेश प्रदर्शन सहित कई कारकों के अधीन हैं।
English: Assumedly, you can't connect to the internet.
Hindi: माना जाता है, आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकते।
English: Assumes a simple design of a DC or AC motor.
Hindi: डीसी या एसी मोटर का एक साधारण डिजाइन मानता है।
English: Assumes average annual growth of 6 and an inflation rate of 3.
Hindi: """ 6 की औसत वार्षिक वृद्धि और 3 की मुद्रास्फीति दर मान लेता है।"
English: Assumes we'll always be here
Hindi: सोच हम हमेशा यहाँ रहे हैं
English: Assuming a step size of 1 m, each image should be approximately 40 steps.
Hindi: 1 डिग्री मीटर के चरण आकार को मानते हुए, प्रत्येक छवि लगभग 40 चरण होनी चाहिए.
English: Assuming all testing can be completed without encountering any issues with critical equipment, start-up of production should be ready to commence during the month of October.
Hindi: सभी परीक्षणों को महत्वपूर्ण उपकरणों के साथ किसी भी मुद्दे पर सामना किए बिना पूरा किया जा सकता है, उत्पादन का स्टार्ट-अप अक्टूबर महीने के दौरान शुरू करने के लिए तैयार होना चाहिए।
English: Assuming all the other
Hindi: बाकी सब मान भी लें तो
English: Assuming an investor enters this trade at the current price and exits around 250, the return would be about 10.
Hindi: मान लें कि एक निवेशक इस ट्रेड में मौजूदा कीमत पर प्रवेश करता है और लगभग 250 से बाहर निकलता है, तो रिटर्न लगभग 10 होगा।
English: Assuming an investor enters this trade at the current price and exits around 310, the return would be slightly more than 13.
Hindi: यह मानते हुए कि कोई निवेशक मौजूदा कीमत पर इस ट्रेड में प्रवेश करता है और लगभग 310 डॉलर से बाहर निकलता है, रिटर्न 13 से थोड़ा अधिक होगा।
English: Assuming as our own the habits and behaviours imposed by society , will not help us to develop open-mindedness.
Hindi: खुद के रूप में मान लें समाज द्वारा हमारे द्वारा लगाए गए रीति-रिवाजों और व्यवहार , मानसिक खुलेपन को विकसित करने में हमारी सहायता नहीं करेगा।
English: Assuming current trajectories, economic and population growth will drive a 50 increase in global energy consumption between 2020 and 2050.
Hindi: वर्तमान प्रक्षेपवक्र को मानते हुए, आर्थिक और जनसंख्या वृद्धि 2020 और 2050 के बीच वैश्विक ऊर्जा खपत में 50 की वृद्धि करेगी।
English: Assuming he can be elected to the Northern Ireland Assembly, he is likely to ask Paul Givan to resign and replace him as First Minister.
Hindi: यह मानते हुए कि उन्हें उत्तरी आयरलैंड विधानसभा के लिए चुना जा सकता है, वह पॉल गिवन से इस्तीफा देने और उन्हें पहले मंत्री के रूप में बदलने के लिए कह सकते हैं।
English: Assuming he can be elected to the Northern Ireland Assembly, he will likely ask Paul Givan to step down and replace him as Prime Minister.
Hindi: यह मानते हुए कि उन्हें उत्तरी आयरलैंड विधानसभा के लिए चुना जा सकता है, वह पॉल गिवन से इस्तीफा देने और उन्हें पहले मंत्री के रूप में बदलने के लिए कह सकते हैं।
English: Assuming he's had prior human contact, your cat will likely be relatively friendly and accustomed to being handled.
Hindi: यह मानते हुए कि उनका पूर्व मानव संपर्क था, संभवतः आपकी बिल्ली अपेक्षाकृत अनुकूल होगी और संभाले जाने की आदी होगी।
English: Assuming leadership of the Indian National Congress in 1921, Gandhi led nationwide campaigns for easing poverty, expanding women's rights, building religious and ethnic amity, ending untouchability, and above all achieving self-rule.
Hindi: 1921 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का नेतृत्व ग्रहण करते हुए, गांधी ने गरीबी कम करने, महिलाओं के अधिकारों का विस्तार करने, धार्मिक और जातीय एकता के निर्माण, अस्पृश्यता को समाप्त करने और सबसे बढ़कर स्वराज या स्व-शासन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियानों का नेतृत्व किया
English: Assuming leadership of the Indian National Congress in 1921, Gandhi led nationwide campaigns for easing poverty, expanding women's rights, building religious and ethnic amity, ending untouchability, and above all for achieving Swaraj or self-rule. more...
Hindi: 1921 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का नेतृत्व ग्रहण करते हुए, गांधी ने गरीबी कम करने, महिलाओं के अधिकारों का विस्तार करने, धार्मिक और जातीय एकता के निर्माण, अस्पृश्यता को समाप्त करने और सबसे बढ़कर स्वराज या स्व-शासन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियानों का नेतृत्व किया
English: Assuming leadership of the Indian National Congress in 1921, Gandhi led nationwide campaigns for easing poverty, expanding women's rights, building religious and ethnic amity, ending untouchability, but above all for achieving 'Swaraj' or self-rule.
Hindi: 1921 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का नेतृत्व ग्रहण करते हुए, गांधी ने गरीबी कम करने, महिलाओं के अधिकारों का विस्तार करने, धार्मिक और जातीय एकता के निर्माण, अस्पृश्यता को समाप्त करने और सबसे बढ़कर स्वराज या स्व-शासन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियानों का नेतृत्व किया
English: Assuming leadership of the Indian National Congress in 1921, Gandhi led nationwide campaigns for easing poverty, expanding women's rights, building religious and ethnic amity, ending untouchability, increasing economic self-reliance, and above all for achieving Swaraj, the independence of India from British domination.
Hindi: 1921 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का नेतृत्व ग्रहण करते हुए, गांधी ने गरीबी कम करने, महिलाओं के अधिकारों का विस्तार करने, धार्मिक और जातीय एकता के निर्माण, अस्पृश्यता को समाप्त करने और सबसे बढ़कर स्वराज या स्व-शासन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियानों का नेतृत्व किया
English: Assuming leadership of the Indian National Congress in 1921, Gandhi led nationwide campaigns for easing poverty, expanding women's rights, building religious and ethnic amity, ending untouchability, increasing economic self-reliance, and above all for achieving the independence of India from British domination.
Hindi: 1921 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का नेतृत्व ग्रहण करते हुए, गांधी ने गरीबी कम करने, महिलाओं के अधिकारों का विस्तार करने, धार्मिक और जातीय एकता के निर्माण, अस्पृश्यता को समाप्त करने और सबसे बढ़कर स्वराज या स्व-शासन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियानों का नेतृत्व किया
English: Assuming leadership of the Indian National Congress in 1921, Gandhiji led nationwide campaigns to ease poverty, expand women's rights, build religious and ethnic amity, end untouchability and above all, to achieve Swaraj, or self-rule.
Hindi: 1921 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का नेतृत्व ग्रहण करते हुए, गांधी ने गरीबी कम करने, महिलाओं के अधिकारों का विस्तार करने, धार्मिक और जातीय एकता के निर्माण, अस्पृश्यता को समाप्त करने और सबसे बढ़कर स्वराज या स्व-शासन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियानों का नेतृत्व किया
English: Assuming negative intentions by others.
Hindi: दूसरों द्वारा नकारात्मक इरादों को मानना।
English: Assuming no loss of energy, the final temperature of the mixture is
Hindi: यदि ऊर्जा का क्षय नहीं हो मिश्रण का अन्तिम ताप हैः
English: Assuming of course that we all know
Hindi: यह मानते हुए कि हम सब जानते हैं
English: Assuming office on 15 March 2012 at the age of 38, he is the youngest person to have held this office.
Hindi: ३८ की उम्र में 15 मार्च २०१२ को पदभार ग्रहण करने के बाद वह सबसे कम उम्र के व्यक्ति हैं जिन्होंने यह पद संभाला है ।
English: Assuming performance is not an issue
Hindi: मान लीजिए प्रदर्शन एक मुद्दा नहीं है
English: Assuming responsibility for things that are outside your control.
Hindi: उन चीजों के लिए जिम्मेदारी मान लेना जो आपके नियंत्रण से बाहर हैं।
English: Assuming that I don't need
Hindi: माना कि मेरी ज़रूरत नहीं
English: Assuming that a student studies for 5 hours a day, we are left with a total of 70 hours to prepare for the test.
Hindi: ये अनुमान लगाते हुए कि विद्यार्थी प्रत्येक दिन 5 घंटों के लिए पढ़ता है, तो हमारे पास टेस्ट की तैयारी करने के लिए कुल 70 घंटे बचते हैं।
English: Assuming that each bottle of Expectorant contains 90 spoonfuls, find the expenditure according to the existing prices.
Hindi: ये मान कर चलते हुए कि कफ निस्कारक की हर बोतल में 90 चम्मच दवाई है, मौजूदा कीमतों के हिसाब से खर्चे का पता लगाइए।
English: Assuming that each bottle of cough syrup contains 90 teaspoons of medicine, find the cost at current prices.
Hindi: ये मान कर चलते हुए कि कफ निस्कारक की हर बोतल में 90 चम्मच दवाई है, मौजूदा कीमतों के हिसाब से खर्चे का पता लगाइए।
English: Assuming that not everyone would use the remaining 5.5 hours in their day, and then deducting that the person studied for 3 hours every day, they would reach the 270 hour study mark, which is equivalent to 23 two thirds of the recommended time.
Hindi: यह मानते हुए कि हर कोई अपने दिन में शेष 5.5 घंटे का उपयोग नहीं करेगा, और फिर यह घटाकर कि व्यक्ति ने प्रतिदिन 3 घंटे अध्ययन किया, वह 270 घंटे के अंक तक पहुंच जाएगा, जो अनुशंसित समय के दो तिहाई 23 के बराबर है।
English: Assuming that policies continue largely unchanged, real income per capita in Germany will only increase by an average of around one percent per year until 2035, according to the study.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, यह मानते हुए कि नीतियां काफी हद तक अपरिवर्तित रहेंगी, जर्मनी में प्रति व्यक्ति की वास्तविक आय में 2035 तक प्रति वर्ष औसतन लगभग एक प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: Assuming that real estate in this area goes up perhaps 5 a year, in 12 months the investment is worth 525,000.
Hindi: यह मानते हुए कि इस क्षेत्र में अचल संपत्ति सालाना 5 बढ़ जाती है, 12 महीनों में निवेश 262,500 डॉलर होता है।
English: Assuming that real estate investing in this area increases about 5 a year, in 12 months the investment will be worth 525,000.
Hindi: यह मानते हुए कि इस क्षेत्र में अचल संपत्ति सालाना 5 बढ़ जाती है, 12 महीनों में निवेश 262,500 डॉलर होता है।
English: Assuming that some heart diseases can be asymptomatic before very serious events such as cardiac arrest, the symptoms to look out for and which may indicate heart disease are very variable, but can consist of
Hindi: यह मानते हुए कि कुछ हृदय रोग बहुत गंभीर घटनाओं जैसे कि कार्डियक अरेस्ट से पहले स्पर्शोन्मुख हो सकते हैं, जिन लक्षणों पर ध्यान देना चाहिए और जो हृदय रोग का संकेत दे सकते हैं, वे बहुत परिवर्तनशील हैं, लेकिन इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Assuming that the Total revenue to be generated out of Intangible Assets over the period would be Rs.
Hindi: मान लें कि अवधि के दौरान अमूर्त संपत्ति से उत्पन्न होने वाला कुल राजस्व रु।
English: Assuming that the clash of wills is almost inevitable, it is good to know if these small crises are similar to the ones that other relationships have or if there really is some more specific and unique problem that is playing a trick on us.
Hindi: मान लीजिए कि इच्छाओं का संघर्ष लगभग अपरिहार्य है, यह जानना अच्छा होता है कि क्या ये छोटे संकट उन लोगों के समान हैं जो अन्य रिश्ते हैं या यदि वास्तव में एक और विशिष्ट और अनूठी समस्या है जो हमारे ऊपर चाल चल रही है।
English: Assuming that the information given in the statements is true, even if it appears to be at variance with commonly known facts, decide which of the given conclusions logically follow s
Hindi: यह मानते हुए कि कथनों में दी गई जानकारी सत्य है, भले ही वह सर्वज्ञात तथ्यों से भिन्न प्रतीत होती हो और यह निर्णय करें कि कौन सा  से निष्कर्ष तार्किक और
English: Assuming that the job interview is an event one will talk about oneself is a mistake.
Hindi: यह मानते हुए कि नौकरी साक्षात्कार एक ऐसी घटना है जिसके लिए कोई खुद के बारे में बात करने जा रहा है वह एक गलती है।
English: Assuming that the node has been started as follows
Hindi: यह मानते हुए कि नोड निम्नानुसार शुरू किया गया हैः
English: Assuming that the phone's battery is good since it's a relatively new phone, the most likely reason for your problem can, yes, apps.
Hindi: यह मानते हुए कि फोन की बैटरी अच्छी है क्योंकि यह अपेक्षाकृत नया फोन है, आपकी समस्या का सबसे संभावित कारण, हां, ऐप्स हो सकते हैं।
English: Assuming that the prices of all other commodities remain constant, it induces
Hindi: यह मानते हुए कि अन्य सभी वस्तुओं की कीमतें स्थिर रहती हैं, यह प्रेरित करता है
English: Assuming that the replacement string is a single-line string
Hindi: मान लें कि प्रतिस्थापन स्ट्रिंग एक -लाइन स्ट्रिंग हैः
English: Assuming that the search string is a single-line string
Hindi: मान लें कि खोज स्ट्रिंग एक -लाइन स्ट्रिंग हैः
English: Assuming that typically
Hindi: आमतौर पर ऐसा माना
English: Assuming that we have arrived
Hindi: सोच के हम ये आये है
English: Assuming that we have the following class defined
Hindi: मान लें कि हमारे पास निम्न श्रेणी की परिभाषाएं हैंः
English: Assuming that you are interested in changing your life, here are ELEVEN Life Truths that will help you to live the life you always wanted to.
Hindi: यह मानते हुए कि आप अपने जीवन को बदलने में रुचि रखते हैं, यहां पर एलेवन लाइफ ट्रुथ हैं जो आपको उस जीवन को जीने में मदद करेंगे जो आप हमेशा से चाहते थे।
English: Assuming that you did a great job, your customers would most likely be in a positive mood and would be happy to show their appreciation by writing a review.
Hindi: यह मानते हुए कि आपने बहुत अच्छा काम किया है, आपके ग्राहक सबसे अधिक सकारात्मक मनोदशा में होंगे और एक समीक्षा लिखकर उनकी प्रशंसा दिखाने में खुशी होगी।
English: Assuming that you have a good amount of traffic and decent content on your channel, with an optimum number of subscribers, you can earn money in a number of different ways.
Hindi: मान लें कि आप ग्राहकों की एक इष्टतम संख्या के साथ अपने चैनल पर यातायात और सभ्य सामग्री की एक अच्छी रकम है, है, तो आप अलग अलग तरीकों की एक संख्या में पैसे कमा सकते हैं।
English: Assuming that you purchased a domain beforehand, there are no other prerequisites.
Hindi: यह मानते हुए कि आपने पहले से एक डोमेन खरीदा है, कोई और शर्त नहीं है।
English: Assuming that you're doing something that
Hindi: मान लें कि आप कुछ ऐसा कर रहे हैं
English: Assuming that you're new to mobile ads, they're an extraordinary spot to begin.
Hindi: यदि आप मोबाइल विज्ञापन के लिए नए हैं, तो वे शुरू करने के लिए एक बेहतरीन जगह हैं।
English: Assuming that you've configured it as follows
Hindi: मान लें कि आपने इसे निम्नानुसार कॉन्फ़िगर किया हैः
English: Assuming that's your case too, you'll find the below solutions useful.
Hindi: यह मानकर कि आपका मामला भी है, आप नीचे दिए गए समाधानों को उपयोगी पाएंगे।
English: Assuming the advice of many experts, Dhawan will be under observation until mid-July, so he will not be able to take part in the rest of the ICC World Cup-2019 matches.
Hindi: कई विशेषज्ञों की सलाह को मानते हुए धवन जुलाई के मध्य तक निगरानी में रहेंगे, इसलिए वह आईसीसी विश्व कप-2019 के बाकी के मैच में हिस्सा नहीं ले पाएंगे.
English: Assuming the error doesn't show up, it means that one or some of your downloaded apps is causing the problem.
Hindi: यह मानते हुए कि त्रुटि दिखाई नहीं देती है, इसका मतलब है कि आपके कुछ डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन समस्या का कारण बन रहे हैं।
English: Assuming the inflation rate of 6 the worth of this accumulated fund will be Rs.23.4 lakhs.
Hindi: अगर इन्फ्लेशन रेट 6 माना जाए तो इस संचित फंड का मूल्य 23.4 लाख रुपये होगा।
English: Assuming the maximum outgo  15, the estimated subsidy to be paid over the next five years, in rupees crore is given below.
Hindi: 15 प्रतिशत की दर से अधिकतम भुगतान मान लें, तो अगले पांच साल के दौरान करोड़ रुपये में दी जाने वाली सब्सिडी इस प्रकार है
English: Assuming the meeting has 49 or less participants, you'll see all of their screens displayed on one page.
Hindi: यदि बैठक में 49 या उससे कम उपस्थित लोग हैं, तो आप उनकी सभी स्क्रीन एक पृष्ठ पर प्रदर्शित करेंगे।
English: Assuming the order book as below
Hindi: नीचे के रूप में ऑर्डर बुक मानते हुएः