Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The effects of abuse ordinarily last 1 to 2 hours, however, the clients' judgment, detects, and coordination might be influenced for as long as 24 hours or more.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of abuse typically last 1 to 2 hours, but it can affect the users judgement, senses and coordination for up to 24 hours or longer.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of abuse typically last 1 to 2 hours, but the users judgement, senses and coordination is disturb for up to 24 hours or longer.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of abuse typically last 1 to 2 hours, but the users judgement, senses and coordination may be affected for up to 24 hours or longer.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of abuse typically last 1 to 2 hours, but the users judgement, senses and coordination may be affected for up to 24 hours. or longer.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of abuse typically last 1 to 2 hours, but the users' judgment, senses, and coordination may be affected for up to 24 hours or longer.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of abuse usually last 1 to 2 hours, but users' judgment, senses, and coordination may be affected for 24 hours or more.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of accidents
Hindi: दुर्घटनाओं का प्रभाव
English: The effects of acid rain are as follows
Hindi: अम्ल वर्षा के प्रभाव निम्नलिखित है।
English: The effects of air pollution are mainly observed
Hindi: वायु प्रदूषण के प्रभाव अधिकतर पाए जाते हैं
English: The effects of air pollution on human health
Hindi: मानव स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण का प्रभावः
English: The effects of alcohol abuse on the people you love
Hindi: शराब के दुरुपयोग का प्रभाव उन लोगों पर पड़ता है जिन्हें आप प्यार करते हैं
English: The effects of alcohol and Lemolate Gold tablet are not yet known.
Hindi: शराब और लेमोलेट गोल्ड टैबलेट के इफ़ेक्ट के बारे में अभी तक पता नहीं चला है।
English: The effects of alcohol on behavior
Hindi: व्यवहार पर शराब के प्रभाव
English: The effects of alcohol on human aggression An integrative research review.
Hindi: मानव आक्रामकता पर शराब का प्रभावः एक एकीकृत समीक्षा।
English: The effects of alcohol while pregnant
Hindi: गर्भावस्था के दौरान शराब पीने के प्रभावः
English: The effects of america.
Hindi: अमेरिका का प्रभाव.
English: The effects of antiperspirant the product clogs the skin pores for 10 to 12 hours, if hygiene procedures are not followed, an inflammatory process may occur,
Hindi: एंटीपर्सपिरेंट का प्रभाव उत्पाद त्वचा के छिद्रों को 10 से 12 घंटे तक रोक देता है, यदि स्वच्छता प्रक्रियाओं का पालन नहीं किया जाता है, तो एक भड़काऊ प्रक्रिया हो सकती है,
English: The effects of bedtime writing on difficulty falling asleep A polysomnographic study comparing to-do lists and completed activitiy lists.
Hindi: नींद में कठिनाई पर सोने के समय के लेखन के प्रभावः एक पॉलिओमोग्राफिक अध्ययन टू-डू सूचियों और पूर्ण गतिविधि सूचियों की तुलना में।
English: The effects of bedtime writing on difficulty falling asleep A polysomnographic study comparing to-do lists and completed activity lists.
Hindi: नींद में कठिनाई पर सोने के समय के लेखन के प्रभावः एक पॉलिओमोग्राफिक अध्ययन टू-डू सूचियों और पूर्ण गतिविधि सूचियों की तुलना में।
English: The effects of bedtime writing on difficulty falling asleep a polysomnographic study comparing to-do lists and completed activity lists.
Hindi: नींद में कठिनाई पर सोने के समय के लेखन के प्रभावः एक पॉलिओमोग्राफिक अध्ययन टू-डू सूचियों और पूर्ण गतिविधि सूचियों की तुलना में।
English: The effects of being in ketosis over a long time are largely unknown.
Hindi: लंबे समय तक केटोसिस को बनाए रखने के प्रभाव अज्ञात हैं।
English: The effects of botox?
Hindi: बोटॉक्स के साइड इफेक्ट्स?
English: The effects of cancer and applied therapies make it difficult to continue with daily life.
Hindi: पर काबू पा कैंसर यह एक चुनौती है रोग और लागू चिकित्सा के प्रभाव दैनिक जीवन के साथ जारी रखना मुश्किल बनाते हैं।
English: The effects of citrus on the woman's body are as follows
Hindi: एक महिला के शरीर पर साइट्रस के प्रभाव इस प्रकार हैंः
English: The effects of climate change - increased intensity and frequency of extreme weather, significant warming in some hotspots and extreme temperatures, rising sea level, more erratic and unpredictable rain patterns, among other things - will influence the scale, duration, location and distance of pre-existing migration patterns.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के प्रभाव - तीव्रता की तीव्रता और चरम मौसम की आवृत्ति, कुछ आकर्षण बिंदुओं और चरम तापमान, बढ़ते समुद्री स्तर, अधिक अनियमित और अप्रत्याशित बारिश पैटर्न, अन्य चीजों के बीच महत्वपूर्ण वार्मिंग - होगा पूर्व-मौजूदा प्रवासन पैटर्न के पैमाने, अवधि, स्थान और दूरी को प्रभावित करते हैं.
English: The effects of climate change are not gender neutral.
Hindi: जलवायु परिवर्तन का प्रभाव तटस्थ नहीं लिंग है
English: The effects of colors on the human mind are scientifically proven.
Hindi: किसी व्यक्ति पर रंगों का प्रभाव वैज्ञानिक रूप से सिद्ध तथ्य है।
English: The effects of corruption on economic development
Hindi: भ्रष्टाचार का आर्थिक विकास पर प्रभाव
English: The effects of cortisone
Hindi: कोर्टिसोन के प्रभाव
English: The effects of cystitis what happens if not treated
Hindi: सिस्टिटिस के नतीजेः इलाज नहीं होने पर क्या होगा
English: The effects of depression may extend beyond a person s emotions and mental health.
Hindi: अवसाद के प्रभाव व्यक्ति की भावनाओं और मानसिक स्वास्थ्य से परे हो सकते हैं।
English: The effects of depression may extend beyond a person's emotions and mental health.
Hindi: अवसाद के प्रभाव व्यक्ति की भावनाओं और मानसिक स्वास्थ्य से परे हो सकते हैं।
English: The effects of depression may extend outside of someone's emotions and mental wellbeing.
Hindi: अवसाद के प्रभाव व्यक्ति की भावनाओं और मानसिक स्वास्थ्य से परे हो सकते हैं।
English: The effects of different religions
Hindi: विभिन्न धर्मों पर प्रभाव
English: The effects of drugs can be pleasurable and lead to hallucinatory and, in some cases, hallucinogenic experiences; however, these substances are generally harmful to health or pose high risks and can have negative consequences in a consumer's life.
Hindi: दवाओं के प्रभाव सुखद हो सकते हैं और हमें अद्भुत अनुभव बना सकते हैं और कुछ मामलों में, हेलुसीनोजेनिक; हालांकि, ये पदार्थ सामान्य रूप से स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होते हैं या उनके पास बहुत अधिक जोखिम होते हैं और उपभोक्ता के जीवन में नकारात्मक परिणाम पैदा कर सकते हैं।
English: The effects of drugs on society
Hindi: ड्रग्स का समाज पर प्रभाव
English: The effects of ecstasy short and long term
Hindi: एक्स्टसी के प्रभाव लघु और लंबी अवधि
English: The effects of electrical shock on your preschooler depends on several factors such as--- how high the voltage is, how the current passed through the body, the child's overall health and how quickly the child was treated.
Hindi: आपके प्रीस्कूल के बच्चे पर इलेक्ट्रिक शॉक का प्रभाव कई कारकों जैसे- वोल्टेज कितनी ऊंची है, करंट शरीर से कैसे गुजरा, बच्चे का समग्र स्वास्थ्य और बच्चे इलाज कितनी जल्दी किया गया- पर निर्भर करता है।
English: The effects of emotions on football spectators' satisfaction and behavioral intentions.
Hindi: फुटबॉल दर्शकों की संतुष्टि और व्यवहारिक इरादों पर भावनाओं के प्रभाव।
English: The effects of extreme heat are also associated with an increase in hospitalizations and emergency room visits, an increase in deaths from cardiorespiratory and other diseases, mental health problems, adverse pregnancy and delivery outcomes, and an increase in healthcare costs.
Hindi: अत्यधिक गर्मी के प्रभाव अस्पताल में भर्ती होने और आपातकालीन कक्ष के दौरे, कार्डियोरेसपिरेटरी और अन्य बीमारियों से होने वाली मौतों में वृद्धि, मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों, प्रतिकूल गर्भावस्था और जन्म के परिणामों और स्वास्थ्य देखभाल की लागत में वृद्धि से भी जुड़े हैं।
English: The effects of fatigue are
Hindi: थकान के लक्षण इस प्रकार हैं-
English: The effects of fear shouldn't be underestimated.
Hindi: डर के प्रभाव को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए।
English: The effects of global warming are largely responsible for the push to reduce emissions.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव उत्सर्जन को कम करने के लिए धक्का के लिए काफी हद तक जिम्मेदार हैं।
English: The effects of global warming are omnipresent.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के दुष्प्रभाव सबके सामने हैं.
English: The effects of globalization of Indian society
Hindi: भारतीय समाज के वैश्वीकरण का प्रभाव
English: The effects of globalization on women
Hindi: वैश्वीकरण का महिलाओं पर प्रभाव
English: The effects of hard water
Hindi: कठोर पानी का प्रभाव
English: The effects of heroin
Hindi: हेरोइन के प्रभाव
English: The effects of high temperature in a child
Hindi: एक बच्चे में उच्च तापमान के प्रभाव
English: The effects of hormonal birth control on your body.
Hindi: अपने शरीर पर हार्मोनल जन्म नियंत्रण के प्रभाव
English: The effects of inflation are not taken into consideration in the simple rate of return calculation but are in the real rate of return calculation.
Hindi: मुद्रास्फीति के प्रभाव को वापसी गणना की सरल दर पर ध्यान नहीं दिया जाता है, लेकिन रिटर्न गणना की वास्तविक दर में हैं।
English: The effects of inflation on consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं पर महंगाई का प्रभाव।
English: The effects of ketamine abuse typically last 1 to 2 hours, but the users judgement, senses and coordination may be affected for up to 24 hours or longer.
Hindi: दुरुपयोग का प्रभाव आम तौर पर 1 से 2 घंटे तक रहता है, लेकिन उपयोगकर्ता निर्णय, इंद्रियां और समन्वय 24 घंटे या उससे अधिक समय तक प्रभावित हो सकते हैं।
English: The effects of land reform
Hindi: भूमि सुधार का प्रभाव
English: The effects of light and shadow
Hindi: अंधेरे और प्रकाश का प्रभाव
English: The effects of light on green plants
Hindi: पौधों पर ब्लू लाइट प्रभाव
English: The effects of light on sleep
Hindi: नींद पर प्रकाश का प्रभाव
English: The effects of loss of biodiversity are
Hindi: जैव विविधता के नुकसान के कारण इस प्रकार हैं-
English: The effects of loss of biodiversity
Hindi: जैव विविधता का नुकसानः
English: The effects of love on the human brain are similar to those of cocaine addiction.
Hindi: मानव मस्तिष्क पर प्यार का प्रभाव कोकीन की लत के समान है।
English: The effects of low-carbohydrate versus conventional weight loss diets in severely obese adults one-year follow-up of a randomised trial.
Hindi: कम कार्बोहाइड्रेट बनाम पारम्परिक वजन घटाउने आहार को प्रभाव गम्भीर मोटा वयस्कहरुमाः एक बर्षे एक अनियमित परीक्षण को फलो-अप।
English: The effects of low-carbohydrate versus conventional weightloss diets in severely obese adults one-year follow-up of a randomizedtrial.
Hindi: कम कार्बोहाइड्रेट बनाम पारम्परिक वजन घटाउने आहार को प्रभाव गम्भीर मोटा वयस्कहरुमाः एक बर्षे एक अनियमित परीक्षण को फलो-अप।
English: The effects of maintaining ketosis for long periods of time are unknow.
Hindi: लंबे समय तक केटोसिस को बनाए रखने के प्रभाव अज्ञात हैं।
English: The effects of maintaining ketosis for long periods of time are unknown.
Hindi: लंबे समय तक केटोसिस को बनाए रखने के प्रभाव अज्ञात हैं।
English: The effects of many of these chemicals on health are unknown.
Hindi: इनमें से कई रसायनों के लिए, स्वास्थ्य प्रभाव अज्ञात हैं।
English: The effects of many of these chemicals on human health are unknown.
Hindi: इनमें से कई रसायनों के लिए, स्वास्थ्य प्रभाव अज्ञात हैं।
English: The effects of melatonin on tinnitus and sleep - The effects of melatonin on tinnitus and sleep.
Hindi: मेलाटोनिन और नींद - अनिद्रा पर मेलाटोनिन का प्रभाव।
English: The effects of militarism
Hindi: सैन्यवाद का प्रभाव
English: The effects of mobile phones on children
Hindi: बच्चों पर मोबाइल फ़ोन के प्रभाव
English: The effects of mobile telephones on the brain
Hindi: मस्तिष्क पर स्मार्टफोन के प्रभाव
English: The effects of music and sound
Hindi: ध्वनि और संगीत का प्रभाव
English: The effects of mutations on cellular processes and the structure of proteins.
Hindi: सेलुलर प्रक्रियाओं और प्रोटीन की संरचना पर उत्परिवर्तन का प्रभाव।
English: The effects of nicotine in electronic cigarettes
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट में निकोटीन नुकसान
English: The effects of nicotine on the human body create dependency through chemical reactions in the brain.
Hindi: मानव शरीर पर निकोटीन के प्रभाव मस्तिष्क में रासायनिक प्रतिक्रियाओं के माध्यम से निर्भरता पैदा करते हैं।
English: The effects of one extreme weather event, like a heatwave, amplify the effects of the next one, like a rain storm.
Hindi: एक चरम मौसम की घटना के प्रभाव, एक गर्मी की लहर की तरह, अगले एक के प्रभाव को बारिश के तूफान की तरह बढ़ा देते हैं।
English: The effects of openings shall be considered.
Hindi: खोलने के प्रभावों का आकलन कर लेना चाहिए।
English: The effects of people and place on children's eating behavior
Hindi: बच्चों के खाने के व्यवहार पर लोगों और जगहों के प्रभाव।
English: The effects of people and place on children's eating behavior.
Hindi: बच्चों के खाने के व्यवहार पर लोगों और जगहों के प्रभाव।
English: The effects of people and place on children's eating behaviour.
Hindi: बच्चों के खाने के व्यवहार पर लोगों और जगहों के प्रभाव।
English: The effects of planets in the eleventh house
Hindi: आठवें घर में ग्रहों के प्रभाव कोः
English: The effects of plastic surgery
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी के प्रभाव
English: The effects of pollution on our health
Hindi: हमारे स्वास्थ्य पर प्रदूषण के प्रभाव
English: The effects of pollution on the skin
Hindi: त्वचा पर प्रदुषण के प्रभाव
English: The effects of postnatal depression on children's emotional development can be profound.
Hindi: बच्चों के भावनात्मक विकास पर प्रसवोत्तर अवसाद के प्रभाव गहरा हो सकता है।
English: The effects of postpartum depression on depression two years later points to the long-term risks associated with perinatal depression.
Hindi: अवसाद पर प्रसवोत्तर अवसाद का प्रभाव दो साल बाद, जन्मजात अवसाद से जुड़े दीर्घकालिक जोखिमों को दर्शाता है।
English: The effects of poverty
Hindi: गरीबी के प्रभाव
English: The effects of poverty on the mental, emotional, and behavioural health of children and youth.
Hindi: बच्चों और युवाओं के मानसिक, भावनात्मक और व्यवहारिक स्वास्थ्य पर गरीबी का प्रभाव।
English: The effects of products containing echinacea can vary significantly depending on different factors.
Hindi: इचिनेसिया युक्त उत्पादों के प्रभाव विभिन्न कारकों के आधार पर महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हो सकते हैं।
English: The effects of running
Hindi: दौड़ने के प्रभाव
English: The effects of semi-permanent colour
Hindi: अर्द्ध स्थायी रंग प्रभाव
English: The effects of sleeping on your back while pregnant
Hindi: गर्भवती होने पर अपनी पीठ पर नींद के प्रभाव
English: The effects of small habits compound over time.
Hindi: छोटी-छोटी आदतों का प्रभाव समय के साथ बढ़ता जाता है।
English: The effects of smoking on pregnant women
Hindi: धूम्रपान का गर्भवती महिलाओं पर प्रभाव
English: The effects of smoking whilst pregnant
Hindi: गर्भावस्था के दौरान शराब पीने के प्रभावः
English: The effects of social media on children.
Hindi: सोशल मीडिया का बच्चों पर प्रभाव।
English: The effects of social media on self-esteem
Hindi: आत्मसम्मान पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The effects of social media use on self-esteem
Hindi: आत्मसम्मान पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The effects of solar radiation
Hindi: सौर विकिरण के प्रभाव
English: The effects of solar radiation on the skin
Hindi: त्वचा पर सौर विकिरण के प्रभाव
English: The effects of solitary
Hindi: अकेलापन के प्रभाव
English: The effects of song
Hindi: गीत का प्रभाव
English: The effects of steroids on the game of baseball
Hindi: बेसबॉल में स्टेरॉयड के प्रभाव
English: The effects of stimulants can include enhanced alertness, wakefulness and energy.
Hindi: उत्तेजक के प्रभाव में बढ़ाया सतर्कता, जागृति और ऊर्जा शामिल हो सकते हैं।
English: The effects of stimulants include increased attention, energy and alertness.
Hindi: उत्तेजक के प्रभाव में बढ़ाया सतर्कता, जागृति और ऊर्जा शामिल हो सकते हैं।
English: The effects of stress are negative and should be avoided.
Hindi: 1. तनाव के प्रभाव नकारात्मक हैं और इससे बचा जाना चाहिए।
English: The effects of such measures are expected to show up after about two weeks.
Hindi: इन उपायों के प्रभाव लगभग दो सप्ताह के बाद दिखाई देंगे।
English: The effects of sugar on our health has been a hot topic in the last few years.
Hindi: हमारे स्वास्थ्य पर चीनी का प्रभाव पिछले कुछ वर्षों में एक गर्म विषय रहा है।
English: The effects of sweet foods on the brain cause the same sensation as using a drug, so we tend to want to eat sweeter.
Hindi: मस्तिष्क पर मीठे खाद्य पदार्थों का प्रभाव एक दवा का उपयोग करने के समान संवेदना का कारण बनता है, इसलिए आप अधिक से अधिक चीनी खाने की इच्छा रखते हैं।
English: The effects of tea on the skin
Hindi: त्वचा पर चाय के दुष्प्रभाव
English: The effects of technology on the environment.
Hindi: पर्यावरण पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव।
English: The effects of television on child development
Hindi: बच्चों के विकास पर टेलीविजन का प्रभाव
English: The effects of temperature on organisms.
Hindi: जीव जन्तुओं पर तापमान का प्रभाव
English: The effects of the 1905 revolution
Hindi: 1905 की क्रांति का प्रभाव
English: The effects of the Black Death in Europe
Hindi: यूरोप पर काली मौत का प्रभाव
English: The effects of the Cold War are
Hindi: शीत युद्ध के प्रभाव निम्न प्रकार है-
English: The effects of the Gulf Stream are felt year round but they're particularly pleasant in spring and summer.
Hindi: खाड़ी स्ट्रीम के प्रभाव साल भर महसूस किए जाते हैं लेकिन वे वसंत और गर्मियों में विशेष रूप से सुखद होते हैं।
English: The effects of the Russian revolution were
Hindi: रूसी क्रांति के रूस पर निम्नलिखित प्रभाव थे
English: The effects of the Word
Hindi: वचन के प्रभाव
English: The effects of the World Wars.
Hindi: विश्व युदों का प्रभाव।
English: The effects of the acid rain are
Hindi: अम्ल वर्षा के प्रभाव निम्नलिखित है।
English: The effects of the alcohol with medicine are not known.
Hindi: दवा के साथ शराब की क्रिया पता नहीं है।
English: The effects of the arts
Hindi: कलाओं का प्रभाव
English: The effects of the deposit fee is slightly compensated by their own welcome bonuses, which are better than average.
Hindi: जमा शुल्क के प्रभाव को उनके स्वागत बोनस द्वारा थोड़ा मुआवजा दिया जाता है, जो औसत से बेहतर हैं।
English: The effects of the deposit fee is slightly paid by their welcome bonuses, which are much better than average.
Hindi: जमा शुल्क के प्रभाव को उनके स्वागत बोनस द्वारा थोड़ा मुआवजा दिया जाता है, जो औसत से बेहतर हैं।
English: The effects of the drug are both terrifying and fatal.
Hindi: दवाओं के प्रभाव दोनों भयानक और अपरिवर्तनीय हैं।
English: The effects of the drugs were evident.
Hindi: उन दवाओं का असर दिखने लगा।
English: The effects of the environment upon the Project;
Hindi: पर्यावरण पर परियोजना के प्रभाव की निगरानी;
English: The effects of the following are therefore convincing to the manufacturer
Hindi: इसलिए, निम्नलिखित प्रभाव इस निर्माता के लिए आश्वस्त हैंः
English: The effects of the fungus have not been largely studied.
Hindi: कवक के प्रभाव का बड़े पैमाने पर अध्ययन नहीं किया गया है।
English: The effects of the huge magnetosphere of the planet are important.
Hindi: ग्रह के विशाल मैग्नेटोस्फीयर के प्रभाव महत्वपूर्ण हैं।
English: The effects of the impending storm will be twofold.
Hindi: आसन्न तूफान का प्रभाव दुगना होगा।
English: The effects of the invention
Hindi: आविष्कारों का प्रभाव
English: The effects of the media on our society
Hindi: मीडिया का हमारे समाज पर प्रभाव
English: The effects of the media on young people
Hindi: मीडिया का युवाओं पर प्रभाव
English: The effects of the medication will start after about an hour of taking the tablets.
Hindi: दवा खाने के एक घंटे बाद दवा का असर शुरू हो जाता है।
English: The effects of the natural environment on attention and family cohesion An experimental study.
Hindi: """ध्यान और पारिवारिक एकजुटता पर प्राकृतिक पर्यावरण के प्रभावः एक प्रयोगात्मक अध्ययन।"
English: The effects of the plant
Hindi: संयंत्र के प्रभाव
English: The effects of the probiotics on runners' performance and health are just beginning to be explored but will no doubt be interesting.
Hindi: धावकों के प्रदर्शन और स्वास्थ्य पर प्रोबायोटिक्स के प्रभावों का पता लगाया जा रहा है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं होगा।
English: The effects of the product listed below
Hindi: नीचे सूचीबद्ध उत्पाद का प्रभाव
English: The effects of the strike accelerated the pace of the company's demise, with the Herald Examiner ceasing publication November 2, 1989.
Hindi: हड़ताल के प्रभावों ने कंपनी के निधन की गति को तेज कर दिया, साथ ही हेराल्ड परीक्षक 2 नवंबर 1989 को प्रकाशन बंद।
English: The effects of the three gorges dam
Hindi: थ्री गोर्गेस बाँध के प्रभाव
English: The effects of the time change
Hindi: समय परिवर्तन के प्रभाव
English: The effects of the transition are expected to be short- lived and the Indian economy is expected to grow at 7.8 percent in 2017 .
Hindi: इसका प्रभाव थोड़े समय के लिए रहने का अनुमान है और भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 2017 में 7.8 प्रतिशत रह सकती है।
English: The effects of the transition are expected to be short-lived and the Indian economy is expected to grow at 7.8 per cent in 2017.
Hindi: इसका प्रभाव थोड़े समय के लिए रहने का अनुमान है और भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 2017 में 7.8 प्रतिशत रह सकती है।
English: The effects of the treatment generally last up to four months.
Hindi: उपचार की पूरी अवधि आमतौर पर लगभग चार महीने तक होती है।
English: The effects of the virus or infection may also manifest similar symptoms.
Hindi: वायरस या संक्रमण के प्रभाव भी इसी तरह के लक्षण प्रकट कर सकते हैं।
English: The effects of the war do speak for themselves though.
Hindi: युद्ध का परिणाम खुद के लिए बोलता है।
English: The effects of these are visible in industrial production, employment, real income and wholesale-retail trade.
Hindi: इसका सीधा असर औद्योगिक उत्पादन, रोजगार, वास्तविक आय और थोक- खुदरा व्यापार में दिखता है।
English: The effects of these different substances are quite different.
Hindi: इन विषों के प्रभाव अलग-अलग हैं।
English: The effects of these drugs can be increased
Hindi: बढ़ सकते हैं इन दवाइयों के दाम
English: The effects of these hormones can be harmful albeit in the long run to our health.
Hindi: इन हार्मोनों का प्रभाव हमारे स्वास्थ्य के लिए हानिकारक यद्यपि लंबी अवधि में हो सकता है।
English: The effects of these infections are variable.
Hindi: इन विषों के प्रभाव अलग-अलग हैं।
English: The effects of these large-scale wars have always been devastating, tragic, involving millions of wounded and dead, as well as incalculable losses in material goods.
Hindi: इन बड़े पैमाने के युद्धों का प्रभाव हमेशा विनाशकारी, दुखद रहा है, जिसमें लाखों घायल और मृतकों के साथ-साथ सामग्री के सामानों में होने वाले नुकसान भी शामिल हैं।
English: The effects of these operations ...
Hindi: इन उपायों के प्रभावों ...
English: The effects of these parenting styles that many South Asian mothers have opted for can have a tendency towards dominance.
Hindi: इन पेरेंटिंग शैलियों का प्रभाव जो कई दक्षिण एशियाई माताओं के लिए चुना है प्रभुत्व की ओर झुकाव हो सकता है.
English: The effects of these substances are varied.
Hindi: इन विषों के प्रभाव अलग-अलग हैं।
English: The effects of these treatments are mild compared with those of prescription medication.
Hindi: इन उपचारों के प्रभाव चिकित्सकीय दवाओं की तुलना में हल्के होते हैं।
English: The effects of this drug are both terrible and irreversible.
Hindi: दवाओं के प्रभाव दोनों भयानक और अपरिवर्तनीय हैं।
English: The effects of this medication have not been studied in children.
Hindi: इस दवा का बच्चों में अध्ययन नहीं किया गया है।
English: The effects of this medicine may persist in your body for about 3 days.
Hindi: इस दवा का प्रभाव आपके शरीर में लगभग 3 दिनों तक बना रह सकता है।
English: The effects of this medicine relatively fast.
Hindi: इस दवा का असर बहुत ही जल्दी होता है.
English: The effects of this product will start to show roughly half an hour after taking it.
Hindi: इस उत्पाद का प्रभाव इसे लेने के लगभग आधे घंटे बाद दिखना शुरू हो जाएगा।