Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The app supports all resolutions and ratios that your smartphone's camera allows.
Hindi: यह कैमरा ऐप उन सभी रिज़ॉल्यूशन और अनुपात का समर्थन करता है जो आपका कैमरा अनुमति देता है।
English: The app supports all type of devices like Windows OS, PCs, Laptops, and tablets.
Hindi: ऐप विंडोज ओएस, पीसी, लैपटॉप और टैबलेट जैसे सभी प्रकार के उपकरणों का समर्थन करता है।
English: The app supports all versions of Android, although version 4.0.3 is recommended.
Hindi: यह ऐप एंड्रॉइड के सभी संस्करणों को सपोर्ट करता है, हालांकि 4.0.3 से ऊपर के लिए ही हम इसकी अनुशंसा करते हैं.
English: The app supports all versions of Android, but we recommend sticking to 4.0.3 and later.
Hindi: यह ऐप एंड्रॉइड के सभी संस्करणों को सपोर्ट करता है, हालांकि 4.0.3 से ऊपर के लिए ही हम इसकी अनुशंसा करते हैं.
English: The app supports around 20 languages.
Hindi: यह एप्लीकेशन करीब 20 भाषाओं को सपोर्ट करता है।
English: The app supports different themes and has the best user interface as well.
Hindi: ऐप विभिन्न विषयों का समर्थन करता है और इसमें सबसे अच्छा यूजर इंटरफेस भी है।
English: The app supports different themes and has the best user interface.
Hindi: ऐप विभिन्न विषयों का समर्थन करता है और इसमें सबसे अच्छा यूजर इंटरफेस भी है।
English: The app supports many international languages.
Hindi: ये ऐप कई अंतरराष्ट्रीय भाषाओं को सपोर्ट करता है।
English: The app supports more than one languages.
Hindi: ऐप एक से अधिक नंबर को सपोर्ट करती है.
English: The app supports multi-tether meaning you can combine several tethered Android devices into a single virtual network and allows you to set custom DNS servers.
Hindi: ऐप मल्टी-टीथर का समर्थन करता है इसका मतलब है कि आप कई टेदर किए गए एंड्रॉइड डिवाइस को एक वर्चुअल नेटवर्क में जोड़ सकते हैं और आपको कस्टम डीएनएस सर्वर सेट करने की अनुमति देता है।
English: The app supports multiple formats of subtitles.
Hindi: यह एप्लिकेशन कई उपशीर्षक स्वरूपों का समर्थन करता है।
English: The app supports the Apple Watch, but for some reason, I couldn't get it to install because I haven't updated the OS on my watch and iPhone.
Hindi: ऐप ऐप्पल वॉच का समर्थन करता है, लेकिन किसी कारण से, मैं इसे इंस्टॉल नहीं कर सका क्योंकि मैंने अपनी घड़ी और आईफोन पर ओएस अपडेट नहीं किया है।
English: The app supports them.
Hindi: ऐप उन्हें समर्थन देगा।
English: The app takes a very little space in your mobile phone.
Hindi: यह एप आपके मोबाइल में काफी कम स्पेस लेता है।
English: The app takes quite a bit of income from its users.
Hindi: ऐप अपने यूजर्स की कमाई से थोड़ा सा लेता है।
English: The app takes time to focus on a subject, capture an image, and preview it.
Hindi: ऐप को सब्जेक्ट पर फोकस करने में, तस्वीर कैप्चर करने में और में और उसके प्रीव्यू में समय लगता है।
English: The app takes up very little space on your smartphone.
Hindi: यह एप आपके मोबाइल में काफी कम स्पेस लेता है।
English: The app tells you all you need to know for the day ahead, including what time you need to get out for sunrise and sunset, and the position of the moon in relation to your location.
Hindi: ऐप आपको बताएगा कि आपको उस दिन के बारे में जानने की ज़रूरत है, जिसमें आपको सूर्योदय और सूर्यास्त के लिए बाहर निकलने की आवश्यकता है, और आपके स्थान के संबंध में चंद्रमा की स्थिति शामिल है।
English: The app tests your short-term memory capabilities as effectively as possible and based on the data obtained, gives the brain age.
Hindi: ऐप आपकी अल्पकालिक स्मृति की क्षमताओं को यथासंभव प्रभावी ढंग से जांचता है और प्राप्त आंकड़ों के आधार पर, मस्तिष्क की आयु देता है।
English: The app that crashes may need to be updated
Hindi: क्रैश होने वाले ऐप को अपडेट करना पड़ सकता है
English: The app that doesn't work.
Hindi: ऐप जो काम नहीं करता है।
English: The app that most users will be familiar with is Apple Home.
Hindi: जिस ऐप से ज्यादातर यूजर्स परिचित होंगे, वह है एप्पल होम।
English: The app that takes care of your business
Hindi: एक एप जो आपके व्यापार का ख्याल रखें
English: The app then allows you to see how changing some of the variables, such as the age at which you plan to retire, or how aggressively you invest, would alter those numbers.
Hindi: एप्लिकेशन तब आपको यह देखने की अनुमति देता है कि आप कुछ चर को कैसे बदल सकते हैं, जैसे कि जिस उम्र में आप रिटायर होने की योजना बनाते हैं, या आप कितनी आक्रामक रूप से निवेश करते हैं, उन नंबरों को बदल देगा।
English: The app to help you
Hindi: ऐप्स आपकी सहायता के लिए
English: The app today is ranked No. 214 in the Photo  Video category on the U.S. App Store - an indication of its continued failure to catch on with a broader audience.
Hindi: यूएस ऐप स्टोर पर फोटो और वीडियो श्रेणी में ऐप को नंबर 214 पर स्थान दिया गया था, जो व्यापक दर्शकों के साथ पकड़ने में इसकी निरंतर विफलता का संकेत है।
English: The app today is ranked No. 214 in the Photo  Video category on the U.S. App Store -- an indication of its continued failure to catch on with a broader audience.
Hindi: यूएस ऐप स्टोर पर फोटो और वीडियो श्रेणी में ऐप को नंबर 214 पर स्थान दिया गया था, जो व्यापक दर्शकों के साथ पकड़ने में इसकी निरंतर विफलता का संकेत है।
English: The app tracks the initial and final status of a waitlisted ticket, the number of days between the two, and the date of journey.
Hindi: यह ऐप वेटिंग टिकट की शुरुआती व अंतिम स्थिति को ट्रैक करता है, दोनों के बीच दिनों की गणना करता है व यात्रा के दिन को जानकारी में लेता है.
English: The app used here is Office Lens, developed by Microsoft.
Hindi: यहां इस्तेमाल किया गया ऐप माइक्रोसॉफ्ट द्वारा विकसित ऑफिस लेंस है।
English: The app uses Accessibility services.
Hindi: यह ऐप एक्सेसिबिलिटी सर्विसेज का उपयोग करता है।
English: The app uses Bluetooth to alert users.
Hindi: एप यूजर को सचेत करने के लिए ब्लूटूथ का उपयोग करता है।
English: The app uses GPS satellites to map as much visible land as possible.
Hindi: ऐप जितना संभव हो उतना दृश्यमान भूमि को मैप करने के लिए जीपीएस उपग्रहों का भी उपयोग करता है।
English: The app uses a GPS to find individuals situated close to the candidates' residences.
Hindi: उम्मीदवार के लोकेशन के करीब स्थित लोगों को खोजने के लिए ऐप एक जीपीएस का उपयोग करता है।
English: The app uses a GPS to find people located close to the candidate's residence.
Hindi: उम्मीदवार के लोकेशन के करीब स्थित लोगों को खोजने के लिए ऐप एक जीपीएस का उपयोग करता है।
English: The app uses a GPS to find people located close to the candidates' residences.
Hindi: उम्मीदवार के लोकेशन के करीब स्थित लोगों को खोजने के लिए ऐप एक जीपीएस का उपयोग करता है।
English: The app uses a third party service that may collect information that is used to identify you.
Hindi: ऐप तीसरे पक्ष की सेवाओं का उपयोग करता है जो आपकी पहचान करने के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी एकत्र कर सकती हैं।
English: The app uses accessibility services.
Hindi: यह ऐप एक्सेसिबिलिटी सर्विसेज का उपयोग करता है।
English: The app uses screenshots and a description that make it seem like it's just another version of TikTok.
Hindi: ऐप स्क्रीनशॉट और एक विवरण का उपयोग करता है जो ऐसा लगता है कि यह टिकटॉक का सिर्फ एक और संस्करण है।
English: The app uses the Device Administrator's permission.
Hindi: यह ऐप डिवाइस व्यवस्थापक की अनुमति का उपयोग करता है।
English: The app uses the Tor network in order to reach your contacts without relying on messaging servers.
Hindi: मैसेजिंग सर्वर पर भरोसा किए बिना अपने संपर्कों तक पहुंचने के लिए ऐप टोर नेटवर्क का उपयोग करता है।
English: The app uses the phone number to identify the user.
Hindi: यूजर की पहचान करने के लिए स्मार्टफोन के नंबर का उपयोग करता है।
English: The app uses third-party services that may collect information used to identify you.
Hindi: ऐप तीसरे पक्ष की सेवाओं का उपयोग करता है जो आपकी पहचान करने के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी एकत्र कर सकती हैं।
English: The app uses what we call ecological momentary assessment, where a parent or teacher observes a child or young adult and provides a time rating of the behavior.
Hindi: ऐप उस चीज का उपयोग करता है जिसे हम पारिस्थितिक क्षणिक मूल्यांकन कहते हैं, जहां माता-पिता या शिक्षक बच्चे या युवा वयस्क को देखता है और व्यवहार के समय की रेटिंग प्रदान करता है।
English: The app uses your location, so the driver knows where to pick it up.
Hindi: - ऐप आपके स्थान का उपयोग करता है इसलिए आपके वाहन चालक को मालूम होता है कि आपको कहाँ से लेना है।
English: The app uses your phone's sensors to figure out your location and, therefore, helps you find any celestial bodies in your field of view.
Hindi: ऐप आपके स्थान का पता लगाने के लिए आपके फ़ोन के सेंसर का उपयोग करता है और इसलिए, आपको अपने क्षेत्र में किसी भी आकाशीय पिंड को खोजने में मदद करता है।
English: The app version also has similar payment methods.
Hindi: ऐप संस्करण में समान भुगतान विधियां भी हैं।
English: The app version also has the same payment methods.
Hindi: ऐप संस्करण में समान भुगतान विधियां भी हैं।
English: The app version is 3.8.3.
Hindi: इस एप्लिकेशन की रेटिंग 3.8 है।
English: The app walks the viewer through 5 short questions, and then offers specific strategies and tactics for resolving conflicts constructively in a variety of different situations.
Hindi: ऐप दर्शकों को 5 छोटे प्रश्नों के माध्यम से चलता है, और फिर विभिन्न परिस्थितियों में रचनात्मक रूप से विवादों को हल करने के लिए विशिष्ट रणनीतियों और रणनीति प्रदान करता है।
English: The app was 'upgraded' in February this year to make it able to scan QR codes in cabs and autos.
Hindi: इस साल फरवरी में इस एप को अपग्रेड किया गया है जो कैब और ऑटो में क्यूआर कोड स्कैन करने में सक्षम हो गया है।
English: The app was already available on Windows Phone.
Hindi: इससे पहले यह सुविधा विंडोज फोन पर उपलब्ध थी।
English: The app was also made available on iOS last year.
Hindi: फिर पिछले साल ऐप को आईओएस पर भी उपलब्ध कराया गया था।
English: The app was available on the Play Store since July 2018.
Hindi: ये ऐप्स जुलाई 2018 से प्ले स्टोर पर मौजूद थी
English: The app was created and promoted by allies of opposition leader Alexei A. Navalny, who hoped to use it to consolidate the opposition vote in each of Russia's 225 constituencies.
Hindi: नवलनी के सहयोगियों द्वारा बनाया और प्रचारित किया गया था, जो रूस के 225 चुनावी जिलों में से प्रत्येक में विरोध वोट को मजबूत करने के लिए इसका इस्तेमाल करने की उम्मीद कर रहे थे।
English: The app was created and promoted by allies of opposition leader Alexei A. Navalny, who hoped to use it to consolidate the protest vote in each of Russia's 225 constituencies.
Hindi: नवलनी के सहयोगियों द्वारा बनाया और प्रचारित किया गया था, जो रूस के 225 चुनावी जिलों में से प्रत्येक में विरोध वोट को मजबूत करने के लिए इसका इस्तेमाल करने की उम्मीद कर रहे थे।
English: The app was created and promoted by allies of opposition leader Alexei Navalny, who were hoping to use it to consolidate the protest vote in each of Russia's 225 electoral districts.
Hindi: नवलनी के सहयोगियों द्वारा बनाया और प्रचारित किया गया था, जो रूस के 225 चुनावी जिलों में से प्रत्येक में विरोध वोट को मजबूत करने के लिए इसका इस्तेमाल करने की उम्मीद कर रहे थे।
English: The app was created and promoted by allies of the opposition leader Aleksei A. Navalny, who were hoping to use it to consolidate the opposition vote in each of Russia's 225 electoral districts.
Hindi: नवलनी के सहयोगियों द्वारा बनाया और प्रचारित किया गया था, जो रूस के 225 चुनावी जिलों में से प्रत्येक में विरोध वोट को मजबूत करने के लिए इसका इस्तेमाल करने की उम्मीद कर रहे थे।
English: The app was created and promoted by allies of the opposition leader Aleksei A. Navalny, who were hoping to use it to consolidate the protest vote in each of Russia's 225 electoral districts, the report said.
Hindi: नवलनी के सहयोगियों द्वारा बनाया और प्रचारित किया गया था, जो रूस के 225 चुनावी जिलों में से प्रत्येक में विरोध वोट को मजबूत करने के लिए इसका इस्तेमाल करने की उम्मीद कर रहे थे।
English: The app was created and promoted by allies of the opposition leader Aleksei A. Navalny, who were hoping to use it to consolidate the protest vote in each of Russia's 225 electoral districts.
Hindi: नवलनी के सहयोगियों द्वारा बनाया और प्रचारित किया गया था, जो रूस के 225 चुनावी जिलों में से प्रत्येक में विरोध वोट को मजबूत करने के लिए इसका इस्तेमाल करने की उम्मीद कर रहे थे।
English: The app was created by Moxie Marlinspike, American cryptographer and at present CEO of Signal Messenger.
Hindi: इस ऐप को मोक्सी मार्लिसपाइक, अमेरिका क्रिप्टोग्राफर और वर्तमान में सिग्नल मैसेंजर के द्वारा बनाया गया था।
English: The app was created by Moxie Marlinspike, American cryptographer and currently CEO of Signal Messenger.
Hindi: इस ऐप को मोक्सी मार्लिसपाइक, अमेरिका क्रिप्टोग्राफर और वर्तमान में सिग्नल मैसेंजर के द्वारा बनाया गया था।
English: The app was developed by researchers at Stanford University.
Hindi: ऐप की स्थापना स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के स्नातकों ने की थी
English: The app was developed for educational purposes.
Hindi: आवेदन शैक्षिक उद्देश्यों के लिए विकसित किया गया था।
English: The app was disguised as VPN software that, if installed, could steal sensitive information such as call logs, text messages, contacts, and location data from devices.
Hindi: ऐप को वीपीएन सॉफ्टवेयर के रूप में अपलोड किया गया था, जो यूजर्स के संवेदनशील जानकारी जैसे कॉल लॉग, टेक्स्ट संदेश, संपर्क और उपकरणों से स्थान जैसे डेटा को चुरा सकता था।
English: The app was envisioned in 5 stages
Hindi: ऐप की परिकल्पना 5 चरणों में की गई
English: The app was first launched in Mumbai.
Hindi: इस ऐप को पहले मुंबई में लांच किया गया था।
English: The app was launched in 2016 and has become incredibly popular among internet users due to its extensive music and video editing features.
Hindi: ऐप को 2016 में लॉन्च किया गया था और यह अपने व्यापक संगीत और वीडियो संपादन सुविधाओं के कारण अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हो गया है।
English: The app was launched in 2016 and has become incredibly popular due to its extensive music and video editing features.
Hindi: ऐप को 2016 में लॉन्च किया गया था और यह अपने व्यापक संगीत और वीडियो संपादन सुविधाओं के कारण अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हो गया है।
English: The app was launched in 2017
Hindi: 2017 में हुआ था शुरू हुआ था ऐप
English: The app was launched in December
Hindi: दिसंबर में लगाई गई थी एप्लिकेशन
English: The app was launched on 2 April.
Hindi: इस एप को 2 अप्रैल को लॉन्च किया गया था।
English: The app was launched on 23 January 2019.
Hindi: ऐप को 23 जनवरी 2019 को शुरू किया गया था।
English: The app was launched on April 2nd.
Hindi: इस एप को 2 अप्रैल को लॉन्च किया गया था।
English: The app was locally developed.
Hindi: एप्लिकेशन को स्थानीय रूप से डिजाइन किया गया है।
English: The app was ranked No. 214 in the Photo and Video category on the US App Store, an indication of its continued failure to catch on with a broader audience.
Hindi: यूएस ऐप स्टोर पर फोटो और वीडियो श्रेणी में ऐप को नंबर 214 पर स्थान दिया गया था, जो व्यापक दर्शकों के साथ पकड़ने में इसकी निरंतर विफलता का संकेत है।
English: The app was ready in three months.
Hindi: तीन महीने में तैयार होगा ऐप।
English: The app was released by Caroline's Rainbow Foundation, a charity set up in the memory of Caroline Stuttle, a British backpacker killed in Australia in 2002.
Hindi: यह ऐप कैरोलिन के इंद्रधनुष फाउंडेशन द्वारा जारी किया गया था, 2002 में ऑस्ट्रेलिया में मारे गए ब्रिटिश बैकपैकर कैरोलिन स्टटल की याद में स्थापित एक दान।
English: The app was released by Google in 2011.
Hindi: और इस ऐप को 2013 में गूगल के द्वारा रिलीज़ किया गया था।
English: The app was still functioning in India but new users couldn't download it.
Hindi: वैसे तो ऐप को भारत में अभी भी इस्तेमाल किया जा रहा है लेकिन नए यूजर्स अब इसे डाउनलोड नहीं कर सकते हैं.
English: The app was updated in February this year, enabling it to scan QR codes in cabs and autos.
Hindi: इस साल फरवरी में इस एप को अपग्रेड किया गया है जो कैब और ऑटो में क्यूआर कोड स्कैन करने में सक्षम हो गया है।
English: The app was very user-friendly.
Hindi: ऐप बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल था।
English: The app will allow you to create a group chat in which there will be up to 9 people.
Hindi: ऐप आपको एक ग्रुप चैट बनाने की अनुमति देगा जिसमें अधिकतम 9 लोग होंगे।
English: The app will also aid in geo-tagging and geo-fencing of crop and give weather forecast message to farmers.
Hindi: ऐप फसल की जियो-टैगिंग और भू-बाड़ लगाने में भी मदद करेगा और किसानों को मौसम का पूर्वानुमान संदेश देगा।
English: The app will also allow users to share the recordings using email, Bluetooth or any messaging service.
Hindi: ऐप उपयोगकर्ताओं को ईमेल, ब्लूटूथ या किसी संदेश सेवा का उपयोग करके रिकॉर्डिंग साझा करने की भी अनुमति देगा।
English: The app will also allow users to share the recordings using email, Bluetooth, or any messaging service.
Hindi: ऐप उपयोगकर्ताओं को ईमेल, ब्लूटूथ या किसी संदेश सेवा का उपयोग करके रिकॉर्डिंग साझा करने की भी अनुमति देगा।
English: The app will also help in geo-tagging and geo-fencing of crop and give weather forecast message to farmers.
Hindi: ऐप फसल की जियो-टैगिंग और भू-बाड़ लगाने में भी मदद करेगा और किसानों को मौसम का पूर्वानुमान संदेश देगा।
English: The app will also help in geo-tagging and geo-fencing of crops and give weather forecast messages to farmers.
Hindi: ऐप फसल की जियो-टैगिंग और भू-बाड़ लगाने में भी मदद करेगा और किसानों को मौसम का पूर्वानुमान संदेश देगा।
English: The app will also help in geo-tagging and land fencing of the crop and will give weather forecast to the farmers.
Hindi: ऐप फसल की जियो-टैगिंग और भू-बाड़ लगाने में भी मदद करेगा और किसानों को मौसम का पूर्वानुमान संदेश देगा।
English: The app will also help in reducing the paperwork.
Hindi: ऐप कागजी कार्रवाई को कम करने में भी मदद करेगा।
English: The app will also include a further 2,000 images of people wanted by the police for offences not connected to the riots.
Hindi: इस ऐपलिकेशन में अन्य अपराध से संबंधित दो हजार लोगों की भी तस्वीरे उपलब्ध होगी जिनकी तलाश पुलिस को है.
English: The app will also include marked patrols driving through Brooklyn's Prospect Park and other popular outdoor getaways around the city, broadcasting recorded reminders of the importance of social estrangement.
Hindi: प्रवर्तन में ब्रुकलिन के प्रॉस्पेक्ट पार्क और शहर के आसपास के अन्य लोकप्रिय आउटडोर एस्केप के माध्यम से ड्राइविंग गश्ती कारों को भी शामिल किया जाएगा, जिसमें सामाजिक याद रखने के महत्व के बारे में रिकॉर्ड किए गए अनुस्मारक का प्रसारण किया जाएगा।
English: The app will also provide an option to raise a 'Service Ticket' within the journey itself.
Hindi: यह ऐप इस यात्रा में 'सर्विस टिकट' प्राप्त करने का विकल्प भी प्रदान करेगा।
English: The app will also provide guidance on donating blood, adolescents' menstrual hygiene, pregnancy, and care and immunisations for newborns.
Hindi: ऐप रक्तदान, किशोरों की मासिक धर्म स्वच्छता, गर्भावस्था और नवजात शिशुओं की देखभाल और टीकाकरण पर भी मार्गदर्शन प्रदान करेगा।
English: The app will also require access to your contacts.
Hindi: ऐप को आपके संपर्कों तक पहुंच की भी आवश्यकता होगी।
English: The app will also suggest a tip amount for the order.
Hindi: ऐप ऑर्डर के लिए एक टिप राशि भी सुझाएगा।
English: The app will auto process and show your current location on maps.
Hindi: एप्लिकेशन ऑटो प्रक्रिया करेगा और नक्शे पर अपना वर्तमान स्थान दिखाएगा।
English: The app will automatically connect your child's phone until it's possible to see the function interface.
Hindi: ऐप स्वचालित रूप से आपके बच्चे के फोन को कनेक्ट करेगा जब तक आप फ़ंक्शन इंटरफ़ेस नहीं देख सकते।
English: The app will automatically connect your child's phone until you're able to see the function interface.
Hindi: ऐप स्वचालित रूप से आपके बच्चे के फोन को कनेक्ट करेगा जब तक आप फ़ंक्शन इंटरफ़ेस नहीं देख सकते।
English: The app will automatically give you lots of alternatives, based on the departure of the following bus or train, length of the trip, and quite a few changes if any.
Hindi: अगली बस या ट्रेन के प्रस्थान, यात्रा की अवधि और कई परिवर्तनों यदि कोई हो के आधार पर ऐप स्वचालित रूप से आपको कई विकल्प प्रदान करेगा।
English: The app will automatically offer you a number of alternatives, depending on the departure of the next bus or train, duration of the trip, and a number of changes if any.
Hindi: अगली बस या ट्रेन के प्रस्थान, यात्रा की अवधि और कई परिवर्तनों यदि कोई हो के आधार पर ऐप स्वचालित रूप से आपको कई विकल्प प्रदान करेगा।
English: The app will be available in 9 different Indian languages.
Hindi: यह ऐप आपको 9 भारतीय भाषाओं में मिलेगी.
English: The app will be available in the third quarter of this year It's also added menstrual cycle or period tracking You enter the data in your watch and it syncs with the Samsung Health app, which can give you information about your next period and predicted..
Hindi: यह मासिक धर्म चक्र या अवधि ट्रैकिंग भी जोड़ा गया हैः आप अपनी घड़ी में डेटा दर्ज करते हैं और इसके साथ सिंक करते हैं सैमसंग हेल्थ ऐप, जो आपको आपकी अगली अवधि और अनुमानित प्रजनन क्षमता के बारे में जानकारी दे सकता है खिड़की।
English: The app will be aware.
Hindi: ऐप को पता लग जाएगा.
English: The app will be directly connected to Google, which will have information about 673 blind turns in 13 districts of the state.
Hindi: एप सीधे गूगल से जुड़ा होगा, जिसमें प्रदेश के 13 जिलों के करीब 673 अंधे मोड़ों की जानकारी होगी।
English: The app will be directly connected to Google.
Hindi: एप सीधे गूगल से जुड़ा होगा।
English: The app will be downloaded and installed automatically.
Hindi: ऐप डाउनलोड और स्वचालित रूप से इंस्टॉल हो जाएगा।
English: The app will be downloaded to your mobile phone
Hindi: एप्लिकेशन को आपके मोबाइल फोन पर डाउनलोड किया जाएगा
English: The app will be installed in a few minutes
Hindi: ऐप कुछ ही मिनटों में इंस्टॉल हो जाएगा
English: The app will be installed in few minutes.
Hindi: ऐप कुछ ही मिनटों में इंस्टॉल हो जाएगा
English: The app will be installed within a few minutes.
Hindi: ऐप कुछ ही मिनटों में इंस्टॉल हो जाएगा
English: The app will be introduced for other models as well.
Hindi: ऐप को अन्य मॉडलों के लिए भी पेश किया जाएगा,
English: The app will be launched early next year.
Hindi: इस एप को अगले साल की शुरुआत में शुरु कर दिया जाएगा।
English: The app will be launched once accepted by these app marketplaces.
Hindi: इन ऐप मार्केटप्लेस द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ऐप लॉन्च किया जाएगा।
English: The app will be ready for use.
Hindi: ऐप इस्तेमाल के लिए तैयार हो जाएगा।
English: The app will be ready in about three months.
Hindi: तीन महीने में तैयार होगा ऐप।
English: The app will be ready in your smartphone.
Hindi: ऐप आपके स्मार्टफोन में इंस्टॉल हो जाएगा।
English: The app will be released on Monday
Hindi: सोमवार तक जारी करेंगे ऐप
English: The app will be rolled out in the future to other municipality divisions across India.
Hindi: यह सुविधा बाद में पूरे भारत में अन्य नगर पालिका डिवीजनों में शुरू की जाएगी।
English: The app will be usable only within the geographical boundary of states where elections are being held.
Hindi: सीविजिल ऐप्लीकेशन केवल उन राज्यों की भौगोलिक सीमा के भीतर उपयोग की जा सकेगी, जहां निर्वाचन आयोजित किए जा रहे हैं।
English: The app will capture the location while the picture is being taken.
Hindi: एप्लिकेशन स्थान पर कब्जा होगा, जबकि चित्र लिया जा रहा है।
English: The app will connect you to people with leftovers they don't want, but don't want to waste.
Hindi: ऐप आपको उन बचे हुए लोगों से जोड़ देगा जो वे नहीं चाहते हैं, लेकिन बर्बाद नहीं करना चाहते हैं।
English: The app will contact people at random asking them to provide proof of their location within 15 minutes.
Hindi: ऐप लोगों से यादृच्छिक रूप से संपर्क करेगा, उनसे 15 मिनट के भीतर अपने स्थान का प्रमाण देने के लिए कहेगा।
English: The app will contact people at random, asking them to provide proof of their location within 15 minutes.
Hindi: ऐप लोगों से यादृच्छिक रूप से संपर्क करेगा, उनसे 15 मिनट के भीतर अपने स्थान का प्रमाण देने के लिए कहेगा।
English: The app will contact residents at random and ask them to provide proof of their location within 15 minutes.
Hindi: ऐप लोगों से यादृच्छिक रूप से संपर्क करेगा, उनसे 15 मिनट के भीतर अपने स्थान का प्रमाण देने के लिए कहेगा।
English: The app will detect only fresh cases and will send out alerts to only those who have been near the infected person.
Hindi: आपको बता दें कि एप केवल ताजा मामलों का पता लगाएगा और केवल उन्हीं लोगों को सतर्क करेगी जो संक्रमित व्यक्ति के आस-पास रहे हैं।
English: The app will display web pages in the primary language of that site to make the experience more compelling.
Hindi: अनुभव को अधिक आकर्षक बनाने के लिए ऐप उस स्थान की प्राथमिक भाषा में वेबपेज दिखाएगा।
English: The app will do the following...
Hindi: ऐप ऐसे करेगी काम-
English: The app will do the remaining for you.
Hindi: एप्लिकेशन आपके लिए बाकी काम करेगा
English: The app will download and self-install.
Hindi: ऐप अपने आप डाउनलोड और इंस्टॉल हो जाएगा.