Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Narendra Modi, after inaugurating the sound and light show, has left for Belur Math by the river route.
Hindi: रवींद्र सेतु पर साउंड एंड लाइट शो के उद्घाटन के बाद बेलूर मठ पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: PM Narendra Modi, at that time, was an RSS paracharak.
Hindi: पीएम मोदी इस समय आरएसएस के प्रचारक थे।
English: PM Narendra Modi, during a poll rally, expressed that Congress is angry with him because he is fighting against corruption.
Hindi: पीएम मोदी ने कांग्रेस पर हमला करते हुए कहा कि मैं भ्रष्टाचार से लड़ रहा हूं तो वो परेशान हो रहे हैं.
English: PM Narendra Modi, held wide-ranging talks with Saudi King Salman bin Abdulaziz and powerful Crown Prince Mohammed bin Salman, during which a Strategic Partnership Council was established to coordinate on important issues.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज और वली अहद मोहम्मद बिन सलमान के साथ अनेक मुद्दों पर बातचीत की और इस दौरान अहम मुद्दों पर समन्वय के लिए रणनीतिक साझेदारी परिषद का गठन किया गया।
English: PM Narendra Modi, in a massive BJP rally in poll-bound MP, has thrown a challenge at Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: कर्नाटक के बेंगलुरु में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पीएम मोदी पर तीखा वार किया है.
English: PM Narendra Modi, in a series of tweets, said that he was constantly in touch with the state governments.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि वह इस मामले में राज्य सरकारों के साथ निरंतर संपर्क बनाये हुए हैं।
English: PM Narendra Modi, in unambiguous terms, told Pakistan that Indias nuclear weapons have not been kept to be used as crackers on Diwali!
Hindi: राजस्थान के बाड़मेर में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि भारत के परमाणु हथियार दिवाली के लिए इस्तेमाल किए जाने के लिए नहीं रखे गए हैं.
English: PM Narendra Modi, on the other hand, is supported by 30 per cent, down from 31 three months ago
Hindi: दूसरी ओर, पीएम नरेंद्र मोदी को तीन महीने पहले की तुलना में 31 से घटकर 30 फीसदी पर आ गए हैं।
English: PM Narendra Modi, produced by Sandip Singh, traces the journey of Narendra Modi from his humble beginnings to becoming the Prime Minister of India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बायोपिक 'पीएम नरेंद्र मोदी' को संदीप सिंह प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: PM Narendra Modi, student-winners to watch live landing of Chandrayaan 2 on Moon
Hindi: चांद की सतह पर उतरेगा चंद्रयान 2, पीएम मोदी भी देखेंगे लैंडिंग दृश्य
English: PM Narendra Modi, the biopic on Prime Minister Narendra Modi, will now hit screens on April 11.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी बायोपिक 11 अप्रैल को रिलीज होनी थी।
English: PM Narendra Modi, who is on his first official visit to Indonesia, met President Joko Widodo and discussed bilateral cooperation in a broad range of areas, including maritime, trade and investment.
Hindi: इंडोनेशिया की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर पहुंचे मोदी यहां राष्ट्रपति जोको विदोदो से मुलाकात करेंगे और समुद्र,व्यापार और निवेश सहित विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग पर चर्चा करेंगे.
English: PM Narendra Modi, who took a flight from Delhi to Lucknow and then a helicopter ride to Ayodhya, has finally arrived.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहले दिल्ली से लखनऊ के अमौसी एयरपोर्ट पहुंचे और फिर वहां से हेलिकॉप्टर से अयोध्या रवाना हुए।
English: PM Narendra Modi Fight against terrorism not against any religion
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई किसी धर्म के विरूद्ध टकराव नहीं है  प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी
English: PM Narendra Modi First Lady Melania, your presence here is an honour for us.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, प्रथम महिला मेलानिया ट्रंम्प, आपका यहां होना सम्मान की बात है।
English: PM Narendra Modi Indias pride, a champion who has brought home a Gold and lots of glory.
Hindi: इस दौरान पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि, 'सिंधु भारत का गौरव हैं, एक चैम्पियन हैं, जिन्होंने घर में एक स्वर्ण पदक और बेशुमार सम्मान लाया।
English: PM Narendra Modi Judgment of the Honble Supreme Court on Triple Talaq is historic.
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा ट्रिपल तलाक पर माननीय सुप्रीम कोर्ट का फैसला एतिहासिक है।
English: PM Narendra Modi NRC came at the time of Congress.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि कांग्रेस ही एनआरसी लेकर आई थी.
English: PM Narendra Modi Producer Sandip Ssingh to sing 'Namo Namo' song for the film
Hindi: 'पीएम नरेंद्र मोदी' के लिए फिल्म निर्माता ने गाना गाया
English: PM Narendra Modi Rail Budget lays out clear roadmap to make Railways the key driver of India's economic growth  playing a key role in India's progress.
Hindi: मोदी ने यह भी कहा कि रेलवे को भारतीय अर्थव्यवस्था का मुख्य खेवनहार बनाने और भारत के विकास में मुख्य भूमिका निभाने के लिए बजट में स्पष्ट रूपरेखा पेश की गई है।
English: PM Narendra Modi There have been deep cultural and trade relations between China and the state of Tamil Nadu.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि चीन और तमिलनाडु के बीच गहरे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंध रहे हैं।
English: PM Narendra Modi We in India connected well with President Trump and with the words of candidate Trump, 'Ab ki baar Trump sarkar', rang loud and clear.
Hindi: पीएम मोदी राष्ट्रपति ट्रंप के साथ मंच साझा करते हुए बोले, भारत में हम राष्ट्रपति ट्रंप से बहुच अच्छी तरह से जुड़े हैं.
English: PM Narendra Modi WeIndia and USA resolved to step up efforts to make those who support terrorism, responsible.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि हमने भारत और अमेरिका आतंकवाद का समर्थन करने वालों को जिम्मेदार बनाने के प्रयासों को आगे बढ़ाने का संकल्प लिया है।
English: PM Narendra Modijis popularity not only rises unabated across all demographic groups and geographic regions of the country and he also gets thumbs up globally for his dedication to his country.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की लोकप्रियता निर्विवाद रूप से न सिर्फ सभी भौगोलिक क्षेत्रों और जनसांख्यिकीय समूहों में बढ़ी है, बल्कि राष्ट्र के प्रति अपने समर्पण के चलते उन्हें वैश्विक स्वीकृति भी मिली है।
English: PM Narendra Modis Letters to Mother
Hindi: मां को समर्पित प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कविता
English: PM Narendra Modis effigy burnt in Muktsar.
Hindi: शहर के मैन चौक में प्रधान मंत्री नरिंदर मोदी का पुतला जलाया गया।
English: PM Narendra Modis engagements on his birthday Full schedule
Hindi: नरेंद्र मोदी का जन्मदिन जानिए- दिनभर का कार्यक्रम, मां से मिलने के बाद क्या-क्या करेंगे पीएम
English: PM Narendra Modis extensive address focussed on the rich and glorioius history of Sufism, the vitality of tolerance and compassion and on the need for all humanitarian forces to join ranks and challenge forces of terror and hatred.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपने व्यापक संबोधन में सूफीवाद के समृद्ध और भव्य इतिहास, सहिष्णुता और सहानुभूति की जीवन शक्ति तथा आतंकवाद और घृणा की चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए सभी मानवतावादी बलों के एकजुट होने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: PM Narendra Modis flight records cannot be disclosed under RTI due to security reasons Air India
Hindi: एअर इंडिया ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के फ्लाइट रिकॉर्ड की जानकारी देने से किया इनकार, कहा- हमें अनुमति नहीं
English: PM Narendra Modis foreign travel in 2015-16 has cost Air India Rs 117cr
Hindi: 2015-16 में पीएम मोदी की विदेश यात्राओं पर खर्च हुए 117 करोड़ रुपये एयर इंडिया
English: PM Narendra Modis former principal secretary Nripendra Misra
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ प्रधान सचिव नृपेंद्र मिश्रा
English: PM Narendra Modis navratri fast not an issue White House
Hindi: नरेंद्र मोदी का नवरात्र उपवास कोई मुद्दा नहीं व्हाइट हाउस
English: PM Narendra Modis political mantra of cooperative and competitive federalism will remain a non-starter if Centre-state trust deficit persists and widens.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सहयोग और प्रतिस्पर्धात्मक संघवाद का राजनीतिक मंत्र अधूरा ही रहेगा अगर राज्य-केंद्र के बीच विश्वास इसी तरह विश्वास कम होता चला जाता है.
English: PM Narendra Modis victory is definite.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जीत तय है।
English: PM Narendra Modis visit re-energises India-US ties White House
Hindi: मोदी की यात्रा से भारत अमेरिका संबंधों को मिली है नई ऊर्जा व्हाइट हाउस
English: PM Narendra Modis wife Jashodaben has filed an appeal under the RTI Act after she was denied information by the Mehsana district police saying all queries about the protection given to her were related to local intelligence bureau, which is exempted under the RTI Act.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की पत्नी जशोदाबेन ने महेसाणा जिला पुलिस द्वारा सूचना का अधिकार कानून के तहत सूचना देने से इंकार किये जाने के बाद एक अपील दायर की है।
English: PM Narendra modi meets Nobel Laureate Abhijit Banerjee.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलते हुए नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी ।
English: PM Narendra modi visits International Rice Research Institute in Manila.
Hindi: फ़िलीपींस गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां इंटरनेशनल राइस रिसर्च इंस्टीट्यूट का दौरा किया.
English: PM NarendraModi held a comprehensive meeting to review the strategies that could help in making Indias Civil Aviation sector more efficient
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के नागरिक उड्डयन क्षेत्र को ज्यादा सक्षम बनाने में सहायता के लिए एक विस्तृत बैठक की, जिसमें इससे संबंधित रणनीतियों की समीक्षा की गई
English: PM NarendraModi today held a detailed meeting on the Power Sector  took stock of the impact of COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज विद्युत क्षेत्र के संबंध में एक विस्तृत बैठक की और कोविड-19 के प्रभाव का जायजा लिया
English: PM NarendraModi, Union Home Minister Amit Shah and DONER Minister Dr.Jitendra Singh talked to CM Zoramthanga on phone today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह और डोनर मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज मुख्यमंत्री जोरामथंगा से बात की।
English: PM NarendraModi, Union Home Minister Amit Shah and DONER Minister Dr.Jitendra Singh talked to CM oramthanga on phone today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह और डोनर मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज मुख्यमंत्री जोरामथंगा से बात की।
English: PM Narendramodi addressed a public meeting in Agartala, Tripura.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने यह बात त्रिपुरा के अगरतला में एक रैली को संबोधित करते हुए कही.
English: PM Nawaz Sharif also apprised his Japanese counterpart of the human rights violations being committed by Indian occupation forces in Kashmir, Lodhi said in another tweet.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, प्रधानमंत्री शरीफ ने जापान में अपने समकक्ष को कश्मीर में भारतीय बलों द्वारा किए जा रहे मानवाधिकार उल्लंघन के बारे में भी बताया।
English: PM Nawaz Sharif held a meeting with President Ashraf Ghani.
Hindi: नवाज शरीफ अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी के साथ इस सम्मेलन की अध्यक्षता कर रहे हैं।
English: PM Nawaz Sharif is going to take this issue very forcefully at the UN platform, Nafees Zakaria, Foreign Office spokesman, said in his weekly press briefing.
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता नफीस जकरिया ने साप्ताहिक प्रेस ब्रीफिंग में कहा,प्रधानमंत्री नवाज शरीफ संयुक्त राष्ट्र के मंच पर इस मुद्दे को बहुत जोरदार ढंग से उठाने जा रहे हैं।
English: PM Nawaz Sharifs brother appears before Panama Papers probe panel
Hindi: नवाज शरीफ पनामा पेपर्स जांच समिति के समक्ष पेश हुए
English: PM Nawaz is expected to visit New York to address the United Nations General Assembly session next week.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अगले हफ्ते यूएन जनरल असेंबली यूएनजीएस की बैठक में हिस्सा लेने के लिए न्यूयॉर्क जा रहे हैं।
English: PM Nawaz welcomes PM Modi in Lahore
Hindi: लाहौर में नवाज के घर में पीएम मोदी
English: PM Netanyahu and I discussed new possibilities and synergies to diversify our trade as well as mutual investments.
Hindi: प्रधानमंत्री नेतान्याहू और मैंने हमारे व्यापार और आपसी निवेश को विविध बनाने की नई संभावनाओं और सहकार्यों पर चर्चा की।
English: PM Nominates Adil Zainulbhai as New QCI Chairman
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री आदिल जैनुलभाई को क्यूसीआई का नया चेयरमैन मनोनीत किया
English: PM Oli has been facing severe criticism in Nepal over the way his government has handled the Covid-19 crisis and his leadership has been challenged within his Nepal Communist Party.
Hindi: केपी ओली पर चीन के प्रभाव में सरकार चलाने का आरोप है और कोविड-19 के दौरान नेपाल में खराब फैसलों की वजह से भी केपी ओली का विरोध बढ़ा है।
English: PM Oli has dissolved Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री ओली ने नेपाल की संसद को भंग कर दिया है।
English: PM On the evening of Thursday 17th March 2016, Prime Minister addressed the World Sufi Forum at New Delhis Vigyan Bhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 17 मार्च, 2016 गुरूवार की शाम को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में विश्व सूफी मंच को संबोधित किया।
English: PM Pakistan Imran Khan considers Osama bin Laden a martyr.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खन ने ओसमा बिन लादेन को शहीद बताया है
English: PM Pays Tribute to Sir Chotu Ram Ji on His Birth Anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने सर छोटू राम जी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM Prachanda also spoke about Nepal holding the first local elections in nearly twenty years and requested for Indias assistance in this connection.
Hindi: प्रधानमंत्री प्रचंड ने करीब 20 साल में नेपाल में पहली बार स्थानीय चुनाव कराए जाने के बारे में भी बताया और इस संबंध में भारत से सहायता का भी अनुरोध किया।
English: PM Receives Mr. Hamid Karzai, Former President of Islamic Republic of Afghanistan
Hindi: प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति श्री हामिद करजई की अगवानी की
English: PM Releases Book on the Life of Sri Guru Nanak Dev ji
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री गुरु नानक देव जी के जीवन पर आधारित पुस्तक का विमोचन किया
English: PM Releases Commemorative Stamp on Janab Syed Mohammed Ali Shihab Thangal
Hindi: प्रधानमंत्री ने जनाब सैयद मोहम्मद अली साहिब थंगल पर स्मारक डाक टिकट जारी किया
English: PM Relief Fund money was diverted to Rajiv Gandhi Foundation under UPA JP Nadda
Hindi: जेपी नड्डा का आरोप-पीएमएनआरएफ का पैसा राजीव गांधी फाउंडेशन में ट्रांसफर हुआ
English: PM Reviews Indias Disaster Preparedness in the Wake of Recent Disaster in Japan
Hindi: प्रधानमंत्री ने हाल ही में जापान में आई प्राकृतिक आपदा के मद्देनजर भारत की आपदा तैयारियों की समीक्षा की
English: PM SVANidhi Mobile App is a step towards boosting the use of digital technology and will enable field functionaries of LIs like Banking Correspondents BCs and Agents of Non-Banking Financial Companies NBFCs Micro-Finance Institutions MFIs, who have proximity with the street vendors, to ensure maximum coverage of the Scheme
Hindi: प्रधानमंत्री स्वनिधि मोबाइल ऐप, डिजिटल प्रौद्योगिकी के उपयोग को बढ़ावा देने की दिशा में एक कदम है और यह ऋण प्रदाता संस्थानों एलआई के फील्ड कार्यकर्ताओं जैसे बैंकिंग अभिकर्ता बीसी और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसीमाइक्रो-फाइनेंस संस्थानों एमएफआई के एजेंटों को योजना का अधिकतम कवरेज सुनिश्चित करने के लिए सक्षम बनाएगा, जिनका स्ट्रीट वेंडरों के साथ निकट संपर्क रहता है
English: PM SVANidhi Portal launch Beta Version
Hindi: प्रधानमंत्री स्वनिधि पोर्टल बीटा संस्करण की शुरुआत
English: PM SVANidhi Portal launched Beta Version
Hindi: प्रधानमंत्री स्वनिधि पोर्टल बीटा संस्करण की शुरुआत
English: PM SVANidhi Portal launched Beta Version Shri Durga Shanker Mishra, Secretary, Housing Urban Affairs, yesterday launched the Beta version of PM Street Vendors Atma Nirbhar Nidhi PM SVANidhi Portal.
Hindi: प्रधानमंत्री स्वनिधि पोर्टल बीटा संस्करण की शुरुआत आवासीय एवं शहरी कार्य सचिव, श्री दुर्गा शंकर मिश्र ने कल पीएम स्ट्रीट वेंडर्स आत्मनिर्भर निधि, पीएम स्वनिधि पोर्टल के बीटा संस्करण की शुरुआत की।
English: PM SVANidhi Scheme envisages bringing Banks at the door steps of these nano-entrepreneurs by engaging the Non-Banking Financial Companies NBFCs and the Micro-Finance Institutions MFIs as lending institutions in addition to Scheduled Commercial Banks - Public  Private, Regional Rural Banks, Cooperative Banks, SHG Banks etc
Hindi: पीएम स्वनिधि योजना में अनुसूचित व्यावसायिक बैंकों- सार्वजनिक एवं निजी, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों,सहकारी बैंकों, स्वयं सहायता समूह एसएचजी बैंकों आदि के अलावा ऋण देने वाली संस्थाओं के रूप में गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसीऔर लघु वित्तीय संस्थानों एमएफआई को योजना से जोड़कर इन छोटे उद्यमियों के द्वार तक बैंकों की सेवाएं पहुंचाने का विचार किया गया है
English: PM SVANidhi Scheme envisages bringing Banks at the door steps of these nano-entrepreneurs by engaging the Non-Banking Financial Companies NBFCs and the Micro-Finance Institutions MFIs as lending institutions in addition to Scheduled Commercial Banks - Public Private, Regional Rural Banks, Cooperative Banks, SHG Banks etc.
Hindi: पीएम स्वनिधि योजना में अनुसूचित व्यावसायिक बैंकों- सार्वजनिक एवं निजी, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों,सहकारी बैंकों, स्वयं सहायता समूह एसएचजी बैंकों आदि के अलावा ण देने वाली संस्थाओं के रूप में गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसीऔर लघु वित्तीय संस्थानों एमएफआई को योजना से जोड़कर इन छोटे उद्यमियों के द्वार तक बैंकों की सेवाएं पहुंचाने का विचार किया गया है।
English: PM SVANidhi Yojana has supported the efforts of the poor
Hindi: पीएम स्वनिधि योजना ने गरीब के श्रम को ये सहयोग दिया है
English: PM SVANidhi was launched by the Ministry of Housing and Urban Affairs, on June 01, 2020, for providing affordable Working Capital loan to street vendors to resume their livelihoods that have been adversely affected due to Covid-19 lockdown
Hindi: स्ट्रीट वेंडरों को सस्ते वर्किंग कैपिटल लोन प्रदान करने के उद्देश्य से, प्रधानमंत्री स्वनिधि को आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा 01 जून, 2020 को जारी किया गया, जिससे कि कोविड-19 लॉकडाउन के कारण प्रतिकूल रूप से प्रभावित होने स्ट्रीट वेंडर अपनी आजीविका को फिर से शुरू कर सकें
English: PM SVANidhi was launched by the Ministry on June 01, 2020, for providing affordable Working Capital loan to street vendors to resume their livelihoods that have been adversely affected due to Covid-19 lockdown
Hindi: पीएम स्वनिधि मंत्रालय द्वारा 01 जून, 2020 को स्ट्रीट वेंडरों को अपनी आजीविका, जो कोविड-19 लॉकडाउन के कारण प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुई थी, फिर से आरंभ करने के लिए किफायती पूंजी ऋण उपलब्ध कराने हेतु लॉन्च किया गया था
English: PM SVANidhi was launched by the Ministry on June 01, 2020, for providing affordable working capital loan to street vendors to resume their livelihoods that have been adversely affected due to Covid-19 lockdown
Hindi: प्रधानमंत्री स्वनिधि की शुरूआत रेहड़ी-पटरी वालों को सस्ती कार्यशील पूंजी ऋण प्रदान करने के लिए मंत्रालय द्वारा 01 जून, 2020 को की गई थी ताकि वे अपनी आजीविका फिर से शुरू कर सकें जो कोविड-19 लॉकडाउन के कारण प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुई
English: PM Salutes Navy on Navy Day
Hindi: नौसेना दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री का नौसेना को सलाम
English: PM Satheesh was the sound designer and stunt sequences were coordinated by King Solomon, Lee Whittaker, and Kecha.
Hindi: पीएम सतेश ध्वनि डिजाइनर हैं और स्टंट अनुक्रम सीक्वेंस राजा सुलैमान, ली व्हिटाकर, केचा और पीटर हेन द्वारा समन्वित कॉर्डिनटेड थे।
English: PM Sayeed was power minister for the first few years of the UPA governments first term
Hindi: संप्रग सरकार के पहले कार्यकाल में पी. एम. सईद शुरुआती वर्षों में ऊर्जा मंत्री थे।
English: PM Says the Malnutrition Problem must be Tackled Urgently
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा कुपोषण की समस्या को शीघ्रता से हल करने का आग्रह
English: PM Shares his Photos of Northeast Visit
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्वोत्तर यात्रा की तस्वीरें साझा कीं
English: PM Sharif and President Abbas also inaugurated the new building of the Palestinian Embassy in the Diplomatic Enclave and both leaders unveiled the plaque of a new complex, which houses the chancery and ambassadors residence.
Hindi: प्रधानमंत्री शरीफ और राष्ट्रपति अब्बास ने राजनयिक एन्क्लेव में फिलिस्तीनी दूतावास के नए भवन का उद्घाटन किया.
English: PM Sharif at UNGA says India poses unacceptable conditions to dialogue.
Hindi: स्वरूप ने कहा, प्रधानमंत्री शरीफ ने यूएनजीए में कहा कि भारत बातचीत के लिए अस्वीकार्य शर्तें रखता है।
English: PM Sharif discussed the matter with Indian Premier Manmohan Singh during the two leaders' meeting in New York in October.
Hindi: अक्टूबर में प्रधानमंत्री शरीफ और भारतीय प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह न्यू यॉर्क में मिले और इस दौरान पाकिस्तान ने इस मुद्दे पर चर्चा की.
English: PM Sharif Commander aap saari call aur message trace karte ho, phir aapko Indian army ka plan pata kaise nahi chala?
Hindi: प्रधानमंत्री शरीफ  कमांडर अाप सारे फोन अौर मैसेज का पता लगा लेते हो, फिर अापको भारतीय सेना की योजना का पता क्यों नहीं चला?
English: PM Sheikh Hasina in India
Hindi: शेख हसीना भारत दौरे पर
English: PM Sheikh Hasina is in New Delhi for a four-day state visit to the country.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना इन दिनों भारत की चार दिवसीय यात्रा पर हैं।
English: PM Sheikh Hasina is in New Delhi on a four-day state visit.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना चार दिवसीय भारत दौरे पर हैं।
English: PM Sheikh Hasina with PM Modi
Hindi: शेख हसीना पीएम से मिलीं मोदी ने किया ट्वीट
English: PM Shinzo Abe says during the India-Japan joint statement, India, Japan and the US conducted joint maritime exercise, Malabar for the first time, based on strong ties of trust between PM Modi and President Trump.
Hindi: पीएम शिंजो आबे ने कहा, पहली बार भारत, जापान और अमेरिका समुद्री युद्धाभ्यास मालाबार में शामिल हो रहे हैं और इसका आधार पीएम मोदी व अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के बीच मजबूत संबंध हैं।
English: PM Shinzo Abe to visit India
Hindi: जापान के पीएम शिंजो आबे का भारत दौरा टला
English: PM Shri Modi thanked PM Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने बधाई के लिए प्रधानमंत्री डॉ.
English: PM Shri Modi thanked PM Dr.Lotay Tshering for his felicitations
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने बधाई के लिए प्रधानमंत्री डॉ. लोटे शेरिंग का आभार प्रकट किया
English: PM Shri Narendra Modi Will Flag-off First UDAN Flight under RCS Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल उड़ान नामक आरसीएस के तहत प्रथम उड़ान को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे
English: PM Shri Narendra Modi and US President Shri Barack Obama share their thoughts on Radio
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति श्री बराक ओबामा ने रेडियो पर अपने विचार साझा किए
English: PM Shri Narendra Modi dedicated Rewa Ultra Mega Solar Power project to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रीवा की मेगा सौर ऊर्जा परियोजना राष्ट्र को समर्पित की
English: PM Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Gujarat on their statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात दिवस के अवसर पर गुजरात वासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: PM Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Maharashtra on their statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र दिवस के अवसर पर महाराष्ट्र वासियों को शुभकामनाएं दी हैं
English: PM Shri Narendra Modi has invited people from all over the world to come and discover the beauty of India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व भर के लोगों को भारत आने और इसके सौंदर्य की खोज करने के लिए आमंत्रित किया है
English: PM Shri Narendra Modi has invited people from all over the world to come and discover the beauty of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व भर के लोगों को भारत आने और इसके सौंदर्य की खोज करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: PM Shri Narendra Modi highlights importance of Aatmanirbhar Bharat in 74th Independence Day speech
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 74वें स्वतंत्रता दिवस के भाषण में आत्मनिर्भर भारत के महत्व पर प्रकाश डाला
English: PM Shri Narendra Modi inaugurates World Food India 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के विज्ञान भवन में विश्व खाद्य भारत-2017 का उद्घाटन किया
English: PM Shri Narendra Modi laid foundation stone and inaugurated multiple development projects in Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वडोदरा में अनेक विकास कार्यो का शिलान्यास और उद्घाटन किया ।
English: PM Shri Narendra Modi thanked all the parties and MPs who have supported the passage of the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 in both Houses of Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संसद के दोनों सदनों में मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित कराने में सहयोग देने वाले सभी राजनीतिक दलों और सांसदों का आभार प्रकट किया