Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The applications in the article are free for a limited time according to the developers of the application and we do not know how long this time is, three hours, six hours, a day, or perhaps more
Hindi: लेख में आवेदन सीमित समय के लिए मुफ्त हैं आवेदन के डेवलपर्स के अनुसार और हम नहीं जानते कि यह समय कितना लंबा है, तीन घंटे, छह घंटे, एक दिन, या शायद अधिक
English: The applications is said to be rounded out in person at any of its store where a particular position is desired.
Hindi: कहा जाता है कि आवेदनों को व्यक्तिगत रूप से इसके किसी भी स्टोर पर राउंड आउट किया जाता है जहां एक विशेष स्थिति वांछित होती है।
English: The applications of 2.45 lakh eligible beneficiaries have been presented through the portal to Banks, out of which acceptance has been granted to around 1.4 lakh street vendors of amount worth 140 crore rupees.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से 2.45 लाख पात्र लाभार्थियों के आवेदन बैंकों को प्रस्तुत किए गए हैं, जिनमें से 140 करोड़ रुपये की राशि के लगभग 1.4 लाख स्ट्रीट वेंडरों को स्वीकृति प्रदान की गई है।
English: The applications of 2.45 lakh eligible beneficiaries have been presented through the portal to banks, and acceptance has been granted of an amount of Rs 140 crore to around 1.4 lakh street vendors.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से 2.45 लाख पात्र लाभार्थियों के आवेदन बैंकों को प्रस्तुत किए गए हैं, जिनमें से 140 करोड़ रुपये की राशि के लगभग 1.4 लाख स्ट्रीट वेंडरों को स्वीकृति प्रदान की गई है।
English: The applications of 2.45 lakh eligible beneficiaries have been presented through the portal to banks, out of which acceptance has been granted to around 1.4 lakh street vendors of a total amount worth Rs 140 crore.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से 2.45 लाख पात्र लाभार्थियों के आवेदन बैंकों को प्रस्तुत किए गए हैं, जिनमें से 140 करोड़ रुपये की राशि के लगभग 1.4 लाख स्ट्रीट वेंडरों को स्वीकृति प्रदान की गई है।
English: The applications of 2.45 lakh eligible beneficiaries have been presented through the portal to banks, out of which acceptance has been granted to around 1.4 lakh street vendors of amount worth Rs 140 crore.
Hindi: पोर्टल के माध्यम से 2.45 लाख पात्र लाभार्थियों के आवेदन बैंकों को प्रस्तुत किए गए हैं, जिनमें से 140 करोड़ रुपये की राशि के लगभग 1.4 लाख स्ट्रीट वेंडरों को स्वीकृति प्रदान की गई है।
English: The applications of GSM technology include the following.
Hindi: जीएसएम प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The applications of augmented reality
Hindi: बढ़ी वास्तविकता के अनुप्रयोग
English: The applications of electrical drives include the following.
Hindi: विद्युत ड्राइव के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The applications of electrical motor include the following.
Hindi: विद्युत ड्राइव के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The applications of enzymes in the food industry
Hindi: खाद्य उद्योग में एंजाइमों का उपयोग
English: The applications of logic gates are mainly determined based upon their truth table, i.e., their mode of operations.
Hindi: लॉजिक गेट के अनुप्रयोग मुख्य रूप से उनकी सत्य तालिका, अर्थात्, उनके संचालन के तरीके के आधार पर निर्धारित किए जाते हैं।
English: The applications of submersible pump include the following.
Hindi: सबमर्सिबल पंप के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The applications of supercapacitor include the following.
Hindi: सुपरकैपेसिटर के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The applications of superconductors include the following.
Hindi: सुपरकैपेसिटर के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The applications of the candidates who do not make their objection valid until the specified time will not be accepted.
Hindi: उन उम्मीदवारों के आवेदन जो अपनी आपत्ति को तब तक मान्य नहीं करते हैं जब तक कि निर्दिष्ट समय स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: The applications of the film capacitor include the following.
Hindi: फिल्म कैपेसिटर के अनुप्रयोगों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The applications of this device will range from the schools to industries.
Hindi: इस डिवाइस के अनुप्रयोग स्कूलों से उद्योगों तक होंगे।
English: The applications received under the Right of the Information Act 2005 will not be considered.
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम 2005 के तहत प्राप्त प्रार्थना पत्र स्वीकार नहीं किए जाएंगे.
English: The applications should be addressed to the Search Committee.
Hindi: आवेदन पत्रों को सर्च कमेटी के पास भेजा जाएगा।
English: The applications should be deleted from smartphones as soon as possible.
Hindi: स्मार्टफोन से ऐप्स को जल्द से जल्द डिलीट कर देना चाहिए।
English: The applications should be sent through their UnitsOffices only.
Hindi: आवेदन केवल उनकी इकाइयोंकार्यालयों के माध्यम से भेजे जाने चाहिए।
English: The applications were started on 23 November 2021.
Hindi: आवेदन 23 नवंबर 2021 को शुरू किए गए थे।
English: The applications will be available from November 2021 and the first batch will commence from January 2022.
Hindi: आवेदन नवंबर 2021 से उपलब्ध होंगे और पहला बैच जनवरी 2022 से शुरू होगा।
English: The applications will be made available from November 2021 and the first batch will start from January 2022.
Hindi: आवेदन नवंबर 2021 से उपलब्ध होंगे और पहला बैच जनवरी 2022 से शुरू होगा।
English: The applications will be made between 03 July-03 August 2020 in order to meet the active officers' needs of the Gendarmerie General Command.
Hindi: गेन्डमरी जनरल कमांड के सक्रिय अधिकारियों की जरूरतों को पूरा करने के लिए 03 जुलाई से 03 अगस्त 2020 के बीच आवेदन किए जाएंगे।
English: The applications will be refused.
Hindi: आवेदनों को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: The applications will be reviewed for approval or denial.
Hindi: आवेदनों को परीक्षणोपरान्त स्वीकृत या अस्वीकृत किया जायेगा।
English: The applications will not be accepted, if not applied in the Establishment ID.
Hindi: स्थापना आईडी में आवेदन न करने पर आवेदन स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: The applications will start on September 30, 2020
Hindi: आवेदन 30 सितंबर, 2020 से शुरू होंगे
English: The applications will work on any version of Windows.
Hindi: निर्देश विंडोज के किसी भी संस्करण पर काम करेंगे।
English: The applications with unclear photographs are subject to rejection.
Hindi: अस्पष्ट तस्वीरों के साथ आवेदन पत्र खारिज कर दिए जाएंगे।
English: The applications would be refused.
Hindi: आवेदनों को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: The applications, however use a clientserver model for communications.
Hindi: हालांकि, एप्लिकेशन विशेष रूप कम्यूनिकेशन के लिए क्लाइंटसर्वर मॉडल का प्रयोग करते हैं।
English: The applications, however, typically use a clientserver model for communications.
Hindi: हालांकि, एप्लिकेशन विशेष रूप कम्यूनिकेशन के लिए क्लाइंटसर्वर मॉडल का प्रयोग करते हैं।
English: The applications, however, use a clientserver model for communications.
Hindi: हालांकि, एप्लिकेशन विशेष रूप कम्यूनिकेशन के लिए क्लाइंटसर्वर मॉडल का प्रयोग करते हैं।
English: The applicator brush is surprisingly the thinnest I have ever seen.
Hindi: आवेदक ब्रश आश्चर्यजनक रूप से सबसे पतला है जिसे मैंने कभी देखा है।
English: The applicator is a standard doe-foot.
Hindi: आवेदक एक मानक डो पैर है।
English: The applicator is a traditional doe-foot.
Hindi: आवेदक एक पारंपरिक डो-पैर एक है।
English: The applicator is intended for single use.
Hindi: आवेदक एकल उपयोग के लिए अभिप्रेत है।
English: The applicator is of a very good quality and can make thin or thick lines with ease.
Hindi: आवेदक बहुत अच्छी गुणवत्ता का है और आसानी से पतली या मोटी रेखाएं बना सकता है।
English: The applicator is soft and good quality.
Hindi: आवेदक नरम और अच्छी गुणवत्ता का है।
English: The applicator is soft and of good quality.
Hindi: आवेदक नरम और अच्छी गुणवत्ता का है।
English: The applied Statistics can be divided into two branches the Descriptive statistics refers to the data collection, description, visualization and summary methods, which can be presented in numerical or graphic form and the statistical inference The generation of the models and predictions related to the studied phenomena, taking into account the random aspect and the uncertainty in the observations.
Hindi: लागू आंकड़ों को दो शाखाओं में विभाजित किया जा सकता हैः वर्णनात्मक आँकड़े डेटा के संग्रह, विवरण, दृश्य और सारांश के तरीके, जो संख्यात्मक या ग्राफिक रूप में प्रस्तुत किए जा सकते हैं और सांख्यिकीय निष्कर्ष मॉडल की पीढ़ी और यादृच्छिक घटनाओं और टिप्पणियों में अनिश्चितता को ध्यान में रखते हुए अध्ययन की गई घटनाओं से संबंधित भविष्यवाणियां।
English: The applied nature of many of our teaching and research programmes
Hindi: हमारे शिक्षण और अनुसंधान कार्यक्रमों के कई के लागू प्रकृति
English: The applied role of transpersonal psychology is to provide a new opinion on the mental state of health and its anomalies, while providing an integrative, diverse approach to a person.
Hindi: ट्रांसपर्सनल मनोविज्ञान की लागू भूमिका एक व्यक्ति को एक एकीकृत, विविध दृष्टिकोण प्रदान करते हुए, स्वास्थ्य और उसकी विसंगतियों की मानसिक स्थिति पर एक नई राय प्रदान करना है।
English: The apply online link, instructions for an Online Registration, as well as the requirements of the form, has been provided here.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन लिंक, ऑनलाइन पंजीकरण के लिए निर्देश, साथ ही फॉर्म की आवश्यकताएं यहां प्रदान की गई हैं।
English: The applying course of for many types of small business insurance is identical by way of the method of getting a number of quotes, selecting a supplier, and buying the coverage.
Hindi: अधिकांश प्रकार के लघु व्यवसाय बीमा के लिए आवेदन प्रक्रिया समान है, कम से कम कई उद्धरण प्राप्त करने, बीमा प्रदाता चुनने और पॉलिसी खरीदने की प्रक्रिया के संदर्भ में।
English: The applying has 4 modes Devices, Songs, Sounds, and Play.
Hindi: आवेदन में चार तरीके हैंः उपकरण, गाने, ध्वनि और खेलो।
English: The applying techniques is totally on-line, as well as on consent, the cash is actually right away transferred to the bank profile regarding the customer.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है, और अनुमोदन पर, नकद तुरंत उपयोगकर्ता के बैंक खाते में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: The appointed date of the scheme is March 31, 2022, following the approval of stock exchanges, creditors, shareholders, NCLT and other regulatory authorities.
Hindi: पृथक्करण योजना 31 मार्च, 2022 से प्रभावी होगी और इसके लिए शेयरधारकों, एनसीएलटी और अन्य नियामक प्राधिकरणों के अनुमोदन की आवश्यकता होगी।
English: The appointed members of the Trust are-
Hindi: ट्रस्ट के सदस्यों नाम इस प्रकार हैः-
English: The appointees to the board come to the museum as it prepares for its centennial in 2023 - a milestone celebration and a springboard for the museum's transformative vision for its next century, which will broaden and deepen the museum's impact and reach, both onsite and online.
Hindi: 2023 में अपने शताब्दी वर्ष की तैयारी के लिए बोर्ड में नियुक्त व्यक्ति आते हैं - एक मील का पत्थर उत्सव और अपनी अगली शताब्दी के लिए संग्रहालय की परिवर्तनकारी दृष्टि के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड, जो संग्रहालय को व्यापक और गहरा करेगा प्रभाव और पहुंच, ऑनसाइट और ऑनलाइन दोनों।
English: The appointment ceremony was also attended by Vice President Fuat Oktay and Justice Minister Abdulhamit Gul.
Hindi: """ नियुक्ति समारोह में उप राष्ट्रपति फुआत ओकटे और न्याय मंत्री अब्दुलहमित गुल भी शामिल हुए।"
English: The appointment for the 53rd edition of Cosmoprof Worldwide Bologna has been postponed to September.
Hindi: कॉस्मोपोफ़ वर्ल्डवाइड बोलोग्ना के 53 वें संस्करण के लिए नियुक्ति सितंबर तक के लिए स्थगित कर दी गई है।
English: The appointment has reacted wide reaction in social media as a young bachelor degree holder replaced an intellectual and experienced Ph.D. holder as head of the best and the very first university in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में सर्वश्रेष्ठ और पहले विश्वविद्यालय के प्रमुख के तौर पर इस नियुक्ति ने सोशल मीडिया में व्यापक प्रतिक्रिया व्यक्त की है क्योंकि एक युवा स्नातक डिग्री धारक ने एक बौद्धिक और अनुभवी पीएचडी धारक की जगह ले ली है।
English: The appointment in 1848 of Lord Dalhousie as Governor General of the East
Hindi: 1848 लार्ड डलहौजी गवर्नर जनरल बने
English: The appointment is a full-time basis and private practice of any kind is prohibited.
Hindi: संविदा नियुक्ति पूर्णकालिक आधार है और किसी भी प्रकार का निजी अभ्यास निषिद्ध है।
English: The appointment is a long process too often lasting anywhere from one to five hours.
Hindi: नियुक्ति एक लंबी प्रक्रिया है, जो अक्सर एक से पांच घंटे तक चलती है।
English: The appointment is a long process, too, often lasting anywhere from one to five hours.
Hindi: नियुक्ति एक लंबी प्रक्रिया है, जो अक्सर एक से पांच घंटे तक चलती है।
English: The appointment is a very long procedure, also, frequently lasting anywhere from one to five hours.
Hindi: नियुक्ति एक लंबी प्रक्रिया है, जो अक्सर एक से पांच घंटे तक चलती है।
English: The appointment is also done.
Hindi: नियुक्ति भी हो चुकी है.
English: The appointment is effective as of November 11, 2019.
Hindi: यह नियुक्ति 11 सितंबर, 2019 से प्रभावी है।
English: The appointment is effective from April 2.
Hindi: नियुक्ति 2 अप्रैल से प्रभावी है।
English: The appointment is effective from June 30.
Hindi: नियुक्ति 30 जून से प्रभावी है।
English: The appointment is effective from March 27, 2020.
Hindi: यह नियुक्ति 27 मार्च, 2020 से प्रभावी है।
English: The appointment is effective on April 2.
Hindi: नियुक्ति 2 अप्रैल से प्रभावी होगी।
English: The appointment is for a two-year term and will include ...
Hindi: नियुक्ति की अवधि दो वर्ष होगी, जिसे ...
English: The appointment is for three years and is renewable.
Hindi: नियुक्ति तीन साल के लिए है, और नवीकरणीय है।
English: The appointment is for three years, and is renewable.
Hindi: नियुक्ति तीन साल के लिए है, और नवीकरणीय है।
English: The appointment is full time basis and private practice of any kind is prohibited.
Hindi: संविदा नियुक्ति पूर्णकालिक आधार है और किसी भी प्रकार का निजी अभ्यास निषिद्ध है।
English: The appointment is full-time basis and private practice of any kind is prohibited.
Hindi: संविदा नियुक्ति पूर्णकालिक आधार है और किसी भी प्रकार का निजी अभ्यास निषिद्ध है।
English: The appointment is on September 14 in Ourense, the Galician city of origin of one of the Spanish brands with a stronger trajectory in the world of fashion and design.
Hindi: अपॉइंटमेंट 14 सितंबर को है, फैशन और डिजाइन की दुनिया में एक मजबूत प्रक्षेपवक्र के साथ स्पेनिश ब्रांडों में से एक के मूल के गैलिशियन शहर।
English: The appointment is purely temporary and co-terminus with the project.
Hindi: नियुक्ति परियोजना के साथ पूरी तरह अस्थायी और सह-टर्मिनस है
English: The appointment is subject to legislative approval.
Hindi: नियुक्ति विनियामक अनुमोदन के अधीन है।
English: The appointment is subject to regulatory approval.
Hindi: नियुक्ति विनियामक अनुमोदन के अधीन है।
English: The appointment is subject to regulatory approvals.
Hindi: नियुक्ति विनियामक अनुमोदन के अधीन है।
English: The appointment of CDS, the Chief of Defence Staff and creation of the Department of Military Affairs are steps in this direction.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की नियुक्ति और सैन्य मामलों का मंत्रालय का गठन इसी दिशा में उठाया गया कदम है।
English: The appointment of Chief Election Commissioner and such number of other Election Commissioners as determined by the President is made by the President subject to the provisions of any law made in that respect by the Parliament.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त तथा अन्य चुनाव आयुक्तों की नियुक्ति संसद द्वारा इस संबंध में बनायी गई किसी विधि के अधीन रहते हुए राष्ट्रपति द्वारा की जाएगी।
English: The appointment of Directors is exceptionally vital for the growth and management of the Company.
Hindi: निदेशक की नियुक्ति कंपनी की वृद्धि और प्रबंधन का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: The appointment of ISI director general is a prerogative of the prime minister.
Hindi: आईएसआई के महानिदेशक की नियुक्ति प्रधानमंत्री का विशेषाधिकार है.
English: The appointment of Manian and Shah is also subject to share holders.
Hindi: मणियन और शाह की नियुक्ति भी शेयरधारकों के अधीन है।
English: The appointment of Naidu is subject to the approval of shareholders.
Hindi: नायडू की नियुक्ति शेयरधारकों की मंजूरी के अधीन है।
English: The appointment of Sabnavis as the new CEO highlights the company's focus on driving sustainable profitable growth by leveraging the management team's deep expertise, the company said in a Tuesday release.
Hindi: नए सीईओ के रूप में सबनवीस की नियुक्ति प्रबंधन टीम की गहन विशेषज्ञता का लाभ उठाते हुए सतत लाभदायक विकास ड्राइविंग पर कंपनी के फोकस को रेखांकित करती है, कंपनी ने मंगलवार को एक विज्ञप्ति में कहा।
English: The appointment of Shri Dharmendra Kumar will be effective from the date of assumption of charge of the post or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: धर्मेंद्र कुमार की यह नियुक्ति पदभार संभालने की तारीख या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, से प्रभावी होगी.
English: The appointment of Shri Dharmendra Kumar will be effective from the date of assumption of charge of the post or until further orders, whichever is earlier. .
Hindi: धर्मेंद्र कुमार की यह नियुक्ति पदभार संभालने की तारीख या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, से प्रभावी होगी.
English: The appointment of a CDS has been in principle for a very long time, however the office doesn't appear to have a transparent plan to ensure its effectiveness.
Hindi: सैद्धांतिक रूप से, सीडीएस की नियुक्ति लंबे समय से जारी है, लेकिन इसकी प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए कार्यालय के लिए कोई स्पष्ट खाका नहीं है।
English: The appointment of a Governor in a state is made as per Article 155 of the constitution.
Hindi: राज्य में राज्यपाल की नियुक्ति संविधान के अनुच्छेद 155 के तहत होती है।
English: The appointment of a new managing director.
Hindi: नए निदेशक की नियुक्ति।
English: The appointment of a third new commander for the Western Theater Command in less than two years comes as a surprise when tensions with India remain on the LAC.
Hindi: ऐसे में जब एलएसी पर भारत से तनाव बना हुआ है दो साल से भी कम समय में पश्चिमी थिएटर कमांड के लिए तीसरे नए कमांडर की नियुक्ति बेहद चौंकाने वाली है।
English: The appointment of an army chief in Pakistan is a prerogative of the Prime Minister and his government.
Hindi: पाकिस्तान में सेना प्रमुख की नियुक्ति प्रधानमंत्री और उनकी सरकार का विशेषाधिकार है।
English: The appointment of both individuals helped to end the crisis within the Austrian government, the Austrian People's Party and the Green Party coalition.
Hindi: दोनों व्यक्तियों की नियुक्ति ने ऑस्ट्रियाई सरकार, ऑस्ट्रियन पीपुल्स पार्टी और ग्रीन पार्टी गठबंधन के भीतर संकट को समाप्त करने में मदद की है।
English: The appointment of both persons helped in ending the crisis within the Austrian government, the Austrian People's Party and Green Party Coalition.
Hindi: दोनों व्यक्तियों की नियुक्ति ने ऑस्ट्रियाई सरकार, ऑस्ट्रियन पीपुल्स पार्टी और ग्रीन पार्टी गठबंधन के भीतर संकट को समाप्त करने में मदद की है।
English: The appointment of the Chief Election Commissioner and other Election Commissioners shall, subject to the provisions of any law made in that behalf by Parliament be made by the President.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त तथा अन्य चुनाव आयुक्तों की नियुक्ति संसद द्वारा इस संबंध में बनायी गई किसी विधि के अधीन रहते हुए राष्ट्रपति द्वारा की जाएगी।
English: The appointment of the Chief Election Commissioner and other Election Commissioners shall, subject to the provisions of any law made in that behalf by Parliament, be made by the President.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त तथा अन्य चुनाव आयुक्तों की नियुक्ति संसद द्वारा इस संबंध में बनायी गई किसी विधि के अधीन रहते हुए राष्ट्रपति द्वारा की जाएगी।
English: The appointment of the Chief of Defense Staff and creation of the Department of Military Affairs is a major step towards integration and we will ensure from our part that it will successful.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की नियुक्ति और सैन्य मामलों के विभाग का निर्माण एकीकरण की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम है और हम अपनी ओर से यह सुनिश्चित करेंगे कि यह सफल हो'.
English: The appointment of the Director of Prosecution on the recommendation of the Central Vigilance Commission;
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग की अनुशंसा पर अभियोजन निदेशककी नियुक्ति।
English: The appointment of the ISI Director-General is the prerogative of the prime minister.
Hindi: आईएसआई के महानिदेशक की नियुक्ति प्रधानमंत्री का विशेषाधिकार है.
English: The appointment of the ISI director general is the prerogative of the prime minister.
Hindi: आईएसआई के महानिदेशक की नियुक्ति प्रधानमंत्री का विशेषाधिकार है.
English: The appointment of the chair is jointly funded by the Ministry of AYUSH and Western Sydney University and anticipated to commence early in 2022.
Hindi: इस अकादमिक चेयर की स्थापना के लिए आयुष मंत्रालय और वेस्टर्न सिडनी यूनिवर्सिटी द्वारा संयुक्त रूप से वित्तपोषण किया जाएगा और 2022 के प्रारंभ में इसके शुरू होने का अनुमान है।
English: The appointment of the chair is jointly funded by the Ministry of Ayush and Western Sydney University and anticipated to commence early in 2022.
Hindi: इस अकादमिक चेयर की स्थापना के लिए आयुष मंत्रालय और वेस्टर्न सिडनी यूनिवर्सिटी द्वारा संयुक्त रूप से वित्तपोषण किया जाएगा और 2022 के प्रारंभ में इसके शुरू होने का अनुमान है।
English: The appointment of the head of the ISI is the prerogative of the Prime Minister.
Hindi: आईएसआई के महानिदेशक की नियुक्ति प्रधानमंत्री का विशेषाधिकार है.
English: The appointment of the job seekers will be based on written test and skill physical practical typing test which will be conducted by the selection panel of Ministry Of Defence.
Hindi: नौकरी चाहने वालों की नियुक्ति लिखित परीक्षा और कौशल  शारीरिक  व्यावहारिक  टाइपिंग परीक्षा पर आधारित होगी जो रक्षा मंत्रालय के चयन पैनल द्वारा आयोजित की जाएगी।
English: The appointment of the other Ministers
Hindi: अन्य मंत्रियों की नियुक्ति
English: The appointment order will be issued only after the signing of the President in a few days.
Hindi: राष्ट्रपति के कुछ दिनों में हस्ताक्षर होते ही नियुक्ति आदेश जारी कर दिया जायेगा।
English: The appointment shall be for 11 months.
Hindi: 11 माह के लिए होगी नियुक्ति।
English: The appointment was announced by Daniel Brodsky, the Museum's Chairman.
Hindi: यह घोषणा संग्रहालय के अध्यक्ष डैनियल ब्रोडस्की ने की।
English: The appointment was announced in October 2019.
Hindi: नियुक्ति की घोषणा अक्टूबर 2019 में की गई थी
English: The appointment was carried out during the International Cricket Council's annual conference last week.
Hindi: पिछले हफ्ते अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के वार्षिक सम्मेलन के दौरान यह नियक्ति की गई.
English: The appointment was effective as of June 30.
Hindi: नियुक्ति 30 जून से प्रभावी है।
English: The appointment was made almost 5 months after his predecessor Arvind Subramanian had stepped down.
Hindi: नियुक्ति उनके पूर्ववर्ती अरविंद सुब्रमण्यम के पद छोड़ने के लगभग पांच महीने बाद की गई थी।
English: The appointment was made at the ACA's Annual General Meeting AGM which happened on Monday night.
Hindi: यह नियुक्ति एसीए की वार्षिक आम बैठक एजीएम में की गई थी जो सोमवार रात हुई थी।
English: The appointment was made at the ACA's Annual General Meeting AGM which took place in Sydney on Monday night.
Hindi: यह नियुक्ति एसीए की वार्षिक आम बैठक एजीएम में की गई थी जो सोमवार रात हुई थी।
English: The appointment was made at the ACA's Annual General Meeting AGM which took place on Monday night.
Hindi: यह नियुक्ति एसीए की वार्षिक आम बैठक एजीएम में की गई थी जो सोमवार रात हुई थी।
English: The appointment was made by the AIFF's executive committee.
Hindi: नियुक्ति एआईएफएफ की कार्यकारी समिति द्वारा की गई थी।
English: The appointment was made nearly five months after his predecessor Arvind Subramanian had stepped down.
Hindi: नियुक्ति उनके पूर्ववर्ती अरविंद सुब्रमण्यम के पद छोड़ने के लगभग पांच महीने बाद की गई थी।
English: The appointment will be based on
Hindi: इस आधार पर होगी नियुक्ति
English: The appointment will be effective from the date on which he assumes charge
Hindi: पद संभालने की तारीख से प्रभावी होगी नियुक्ति
English: The appointment will be for three years, and is renewable.
Hindi: नियुक्ति तीन साल के लिए है, और नवीकरणीय है।
English: The appointment will be initially for a period of one year which may be extended based on a satisfactory performance evaluation.
Hindi: 2। नियुक्ति शुरू में एक वर्ष की अवधि के लिए होगी जो एक संतोषजनक प्रदर्शन मूल्यांकन के आधार पर बढ़ाया जा सकता है।
English: The appointment will be made at the minimum of scale of pay plus dearness allowance IDA from time to time.
Hindi: समय-समय पर न्यूनतम वेतनमान और महंगाई भत्ते आईडीए के पैमाने पर नियुक्ति की जाएगी।
English: The appointment will be made on probation for a period of two years which may be extended.
Hindi: नियुक्ति दो साल की अवधि के लिए परिवीक्षाधीन होगी, जिसे बढ़ाया जा सकता है
English: The appointment will be made on the recommendation of a duly constituted Selection Committee.
Hindi: नियुक्ति एक विधिवत गठित चयन समिति की सिफारिश पर की जाएगी.