Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Joe Biden has told intelligence agencies to speed up their efforts and gather all relevant information within 90 days, based on which a concrete result can be reached.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने ख़ुफ़िया एंजेंसियों से कहा है कि अपनी कोशिशों को तेज़ करें और 90 दिनों के अंदर ऐसी जानकारी जुटाएं, जिसके आधार पर किसी ठोस नतीजे के क़रीब पहुँचा जा सके.
English: President Joe Biden has unveiled the framework for a proposed 1.75 trillion social spending and climate plan.
Hindi: मायटे टोरेस  पल  गेटी इमेजेज राष्ट्रपति जो बिडेन ने प्रस्तावित प्रस्ताव के लिए रूपरेखा का अनावरण किया है 1.75 ट्रिलियन सामाजिक खर्च और जलवायु योजना।
English: President Joe Biden in his Address to the world on August 16 justified and stood solidly behind his decision to withdraw all US troops by the 20th anniversary of the 911 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने 16 अगस्त को दुनिया के अपने संबोधन में उचित ठहराया और 911 के हमलों की 20 वीं वर्षगांठ तक सभी अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने के अपने फैसले के पीछे ठोस रूप से खड़े रहे।
English: President Joe Biden is all set to host the first one-on-one meeting on Friday with leaders of the Indo-Pacific coalition, known as the 'Quad'.
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइडन 'क्वाड' के तौर पर प्रसिद्ध हिंद-प्रशांत गठबंधन के नेताओं के साथ शुक्रवार को पहली आमने-सामने की बैठक की मेजबानी के लिए पूरी तरह तैयार हैं.
English: President Joe Biden is planning the first major federal tax hike in nearly 30 years.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन लगभग 30 वर्षों में पहली बड़ी संघीय कर वृद्धि की योजना बना रहे हैं।
English: President Joe Biden is planning to execute the first major tax hike in federal taxes in almost 30 years.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन लगभग 30 वर्षों में पहली बड़ी संघीय कर वृद्धि की योजना बना रहे हैं।
English: President Joe Biden is reviewing the threat posed by ransomware attacks and will discuss the issue of harboring such hackers with Russian President Vladimir Putin this month, the White House said on Wednesday.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बुधवार को कहा कि बाइडेन ने रैंसमवेयर हमलों से उत्पन्न खतरे की समीक्षा शुरू की है और वह इस महीने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ ऐसे हैकर्स को शरण देने के मुद्दे पर चर्चा करेंगे।
English: President Joe Biden is set to announce on Wednesday that the United States is joining a new Indo-Pacific security alliance with Britain and Australia that will allow for greater sharing of defense capabilities, a move that The growing gap in US-China relations could deepen.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन बुधवार को घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के साथ एक नया इंडो-पैसिफिक सुरक्षा गठबंधन बना रहा है जो रक्षा क्षमताओं को अधिक से अधिक साझा करने की अनुमति देगा, एक ऐसा कदम जो यूएस-चीन संबंधों में बढ़ती खाई को गहरा कर सकता है।
English: President Joe Biden made a deeply personal appeal Friday for a transformation of America's lagging child care services, saying that the crash that killed his wife and daughter demonstrated the importance of helping parents struggling with work and raising families.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को अमेरिका की पिछड़ी बाल देखभाल सेवाओं के परिवर्तन के लिए एक गहरी व्यक्तिगत अपील की, जिसमें कहा गया कि दुर्घटना जिसने उनकी पत्नी और बेटी को मार डाला, काम से जूझ रहे माता-पिता और परिवारों को पालने में मदद करने के महत्व को प्रदर्शित करता है।
English: President Joe Biden meets with European Council President Charles Michel and European Commission President Ursula von der Leyen during the United States-European Union Summit at the European Council in Brussels, June 15, 2021.
Hindi: यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल, यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष, उर्सुला वॉन डेर लेयेन और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 15 जून, 2021 को बेल्जियम के ब्रुसेल्स में ईयू-यूएसए शिखर सम्मेलन के भीतर मिलते हैं।
English: President Joe Biden met in solemn privacy on Sunday with the families of the 13 U.S. troops killed in the suicide attack near the Kabul airport as the remains of their loved ones returned to U.S. soil from Afghanistan.
Hindi: डोवर वायु सेना बेसः राष्ट्रपति जो बिडेन ने रविवार को काबुल के हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास आत्मघाती हमले में मारे गए 13 अमेरिकी सैनिकों के परिवारों के साथ पूरी गोपनीयता के साथ मुलाकात की, क्योंकि उनके प्रियजनों के अवशेष अफगानिस्तान से लौटे थे।
English: President Joe Biden named Democratic Commissioner Jessica Rosenworcel as interim chairwoman of the Federal Communications Commission on Thursday.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन नाम दिया डेमोक्रेटिक कमिश्नर जेसिका रोसेनवर्सेल गुरुवार को संघीय संचार आयोग के अंतरिम अध्यक्ष के रूप में।
English: President Joe Biden nominates Cindy McCain to be the U.S. representative to the U.N. Agencies for Food and Agriculture.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने संयुक्त राष्ट्र की खाद्य और कृषि एजेंसियों के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि के तौर पर सिंडी मैक्केन को नामित किया है।
English: President Joe Biden of the United States recently signed an executive order directing the Federal Trade Commission to reduce manufacturer limitations that limit consumers' freedom to repair their gadgets on their own terms.
Hindi: हाल ही में, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने निर्माताओं द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों को रोकने के लिए संघीय व्यापार आयोग को बुलाते हुए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए, जो उपभोक्ताओं की अपनी शर्तों पर अपने गैजेट की मरम्मत करने की क्षमता को सीमित करता है।
English: President Joe Biden on Friday announced that he will nominate former Food and Drug Administration FDA Commissioner Dr. Robert Califf to once again head the agency.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेन पूर्व खाद्य एवं औषधि प्रशासन आयुक्त डॉ रॉबर्ट कैलिफ को एक बार फिर एजेंसी का नेतृत्व करने के लिए नामित करने के करीब है, वाशिंगटन पोस्ट ने गुरुवार को सूचना दी.
English: President Joe Biden on Friday directed the declassification of certain documents related to the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, a supportive gesture to victims' families who have long sought the records in hopes of implicating the Saudi government.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को 11 सितंबर, 2001, आतंकवादी हमलों से संबंधित कुछ दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया, जो पीड़ितों के परिवारों के लिए एक सहायक इशारा है, जिन्होंने लंबे समय से सऊदी सरकार को फंसाने की उम्मीद में रिकॉर्ड की मांग की है।
English: President Joe Biden on Friday directed the declassification of certain documents related to the September 11, 2001, terrorist attacks, a supportive gesture to victims' families who have long sought the records in hopes of implicating the Saudi government.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को 11 सितंबर, 2001, आतंकवादी हमलों से संबंधित कुछ दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया, जो पीड़ितों के परिवारों के लिए एक सहायक इशारा है, जिन्होंने लंबे समय से सऊदी सरकार को फंसाने की उम्मीद में रिकॉर्ड की मांग की है।
English: President Joe Biden on Friday signed an executive order ordering the declassification of certain documents related to the terrorist attacks of September 11, 2001, A sign of support for the families of victims who have long sought records in the hope of trapping the Saudi government.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को 11 सितंबर, 2001, आतंकवादी हमलों से संबंधित कुछ दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया, जो पीड़ितों के परिवारों के लिए एक सहायक इशारा है, जिन्होंने लंबे समय से सऊदी सरकार को फंसाने की उम्मीद में रिकॉर्ड की मांग की है।
English: President Joe Biden on Monday signed a 1 trillion bipartisan infrastructure bill that includes historic funding to protect the country against the detrimental affects of human-caused climate change.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेन सोमवार को एक  1 ट्रिलियन द्विदलीय बुनियादी ढांचे बिल पर हस्ताक्षर किए, जिसमें मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के हानिकारक प्रभावों के खिलाफ देश की रक्षा के लिए ऐतिहासिक धन शामिल है।
English: President Joe Biden on Saturday authorized the deployment of 5,000 U.S. troops to help evacuate citizens and ensure an 'orderly and safe' drawdown of military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: President Joe Biden on Thursday announced his intent to nominate Indian American Ravi Chaudhary to a key position in the Pentagon.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने गुरुवार को भारतीय अमेरिकी रवि चौधरी को पेंटागन में एक महत्वपूर्ण पद पर नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की.
English: President Joe Biden on order Friday directed the declassification of certain documents related to the Sept. 11, 2001 terrorist attacks, a supportive gesture to victims' families who have long sought the records in hopes of implicating the Saudi government.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को 11 सितंबर, 2001, आतंकवादी हमलों से संबंधित कुछ दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया, जो पीड़ितों के परिवारों के लिए एक सहायक इशारा है, जिन्होंने लंबे समय से सऊदी सरकार को फंसाने की उम्मीद में रिकॉर्ड की मांग की है।
English: President Joe Biden paid his respects to the U.S. service members killed in the Kabul airport attack.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बिडेन ने काबुल हवाईअड्डे पर हुए विस्फोट में मारे गए अमेरिकी सैनिकों को श्रद्धांजलि दी
English: President Joe Biden said Friday night that he had spoken to Bill Clinton, and the former president 'sends his best.'
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said Saturday that he had directed US intelligence agencies to find out who was behind the ransomware attack.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेन शनिवार को उन्होंने कहा कि उन्होंने अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को इस बात की जांच करने का निर्देश दिया है कि रैंसमवेयर हमले के पीछे कौन था।
English: President Joe Biden said Tuesday that the administration will tap the Strategic Petroleum Reserve as part of a global effort by energy-consuming nations to cool rapidly rising fuel prices in 2021.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि प्रशासन ऊर्जा की खपत करने वाले देशों के वैश्विक प्रयास के तहत 2021 में ईंधन की कीमतों में तेजी से वृद्धि को शांत करने के लिए रणनीतिक पेट्रोलियम रिजर्व का दोहन करेगा।
English: President Joe Biden said he does not believe there is such a list but also did not deny that the US sometimes gives lists of such names to the Taliban.
Hindi: रिपोर्ट के बारे में पूछे जाने पर राष्ट्रपति जो बाइडन ने कहा कि उन्हें विश्वास नहीं है कि इस तरह की कोई सूची है, लेकिन इस बात से भी इंकार नहीं किया कि अमेरिका कभी-कभी तालिबान को ऐसे नामों की सूची देता है।
English: President Joe Biden said he wasn't sure there were such lists, but also didn't deny that sometimes the U.S. hands over names to the Taliban.
Hindi: रिपोर्ट के बारे में पूछे जाने पर राष्ट्रपति जो बाइडन ने कहा कि उन्हें विश्वास नहीं है कि इस तरह की कोई सूची है, लेकिन इस बात से भी इंकार नहीं किया कि अमेरिका कभी-कभी तालिबान को ऐसे नामों की सूची देता है।
English: President Joe Biden said he will stick by his deadline to withdraw all U.S. troops from Afghanistan by August 31, 20 years after they invaded Kabul and ousted the Taliban government for shielding the perpetrators of the September 11, 2001 attacks.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा है कि वह काबुल पर आक्रमण करने और 11 सितंबर 2001 के हमलों के अपराधियों को बचाने के लिए तालिबान सरकार को बेदखल करने के 20 साल बाद मंगलवार तक अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने की अपनी समय सीमा पर कायम रहेंगे।
English: President Joe Biden said on Saturday he directed U.S. intelligence agencies to investigate who was behind the ransomware attack.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेन शनिवार को उन्होंने कहा कि उन्होंने अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को इस बात की जांच करने का निर्देश दिया है कि रैंसमवेयर हमले के पीछे कौन था।
English: President Joe Biden said on Tuesday that the administration would exploit the strategic oil reserve as part of a global effort by energy-consuming countries to calm the rapid rise in fuel prices in 2021.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि प्रशासन ऊर्जा की खपत करने वाले देशों के वैश्विक प्रयास के तहत 2021 में ईंधन की कीमतों में तेजी से वृद्धि को शांत करने के लिए रणनीतिक पेट्रोलियम रिजर्व का दोहन करेगा।
English: President Joe Biden said on Tuesday that the government will use strategic oil reserves as part of energy-consuming countries' global efforts to quell the rapid rise in fuel prices in 2021.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को कहा कि प्रशासन ऊर्जा की खपत करने वाले देशों के वैश्विक प्रयास के तहत 2021 में ईंधन की कीमतों में तेजी से वृद्धि को शांत करने के लिए रणनीतिक पेट्रोलियम रिजर्व का दोहन करेगा।
English: President Joe Biden said that the U.S. is on track to complete its evacuation mission by Aug. 31 and he does not plan to have American troops in the country past that date - but he recognized that it's up to the Taliban whether that mission will be done on time.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा है कि अमेरिका अगस्त तक अफगानिस्तान में अपने निकासी मिशन को पूरा करने के लिए "एक गति" पर है 31 और उस तारीख से पहले देश में सैनिक रखने की योजना नहीं है, लेकिन समय सीमा का पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है।
English: President Joe Biden said that the US is on track to complete its evacuation mission by August 31 and he does not plan to have American troops in the country past that date - but he recognized that it's up to the Taliban whether that mission will be done on time.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा है कि अमेरिका अगस्त तक अफगानिस्तान में अपने निकासी मिशन को पूरा करने के लिए "एक गति" पर है 31 और उस तारीख से पहले देश में सैनिक रखने की योजना नहीं है, लेकिन समय सीमा का पूरा होना तालिबान के सहयोग पर निर्भर करता है।
English: President Joe Biden said, We are beginning a new chapter in the history of US-India relations and facing some of the toughest challenges.
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा, हम अमेरिका-भारत संबंधों के इतिहास में एक नए अध्याय की शुरूआत कर रहे हैं और कुछ सबसे कठिन चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: President Joe Biden says the U.S. military's combat mission in Iraq will conclude by the end of the year.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा कि, इराक में अमेरिकी लड़ाकू अभियान साल अंत तक खत्म हो जाएगा।
English: President Joe Biden signed an executive order in January instructing the Home Secretary to stop new oil and gas leases on public land and begin a thorough review of existing fossil fuel development permits.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए थे जनवरी में आंतरिक सचिव को सार्वजनिक भूमि और जल पर नए तेल और प्राकृतिक गैस पट्टों को रोकने और जीवाश्म ईंधन विकास के लिए मौजूदा परमिट की पूरी समीक्षा शुरू करने का निर्देश दिया।
English: President Joe Biden speaks about the end of the war in Afghanistan from the State Dining Room of the White House, Tuesday, Aug. 31, 2021, in Washington.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन, वाशिंगटन में मंगलवार, 31 अगस्त, 2021 को व्हाइट हाउस के स्टेट डाइनिंग रूम से अफगानिस्तान में युद्ध की समाप्ति के बारे में बोलते हैं।
English: President Joe Biden speaks at the Port of Balitmore, on November 10, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 10 नवंबर, 2021 को पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर, मैरीलैंड की यात्रा के दौरान भाषण देते हुए।
English: President Joe Biden speaks during a visit to the General Motors Factory ZERO assembly plant for electric vehicles, Wednesday, November 17, 2021 in Detroit.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन डेट्रॉइट में बुधवार, 17 नवंबर, 2021 को जनरल मोटर्स फैक्ट्री ज़ीरो इलेक्ट्रिक वाहन असेंबली प्लांट की यात्रा के दौरान बोलते हैं।
English: President Joe Biden speaks during a visit to the General Motors Factory ZERO electric vehicle assembly plant in Detroit on Wednesday, November 17, 2021.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन डेट्रॉइट में बुधवार, 17 नवंबर, 2021 को जनरल मोटर्स फैक्ट्री ज़ीरो इलेक्ट्रिक वाहन असेंबली प्लांट की यात्रा के दौरान बोलते हैं।
English: President Joe Biden speaks during a visit to the General Motors Factory ZERO electric vehicle assembly plant on Wednesday, November 17, 2021 in Detroit.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन डेट्रॉइट में बुधवार, 17 नवंबर, 2021 को जनरल मोटर्स फैक्ट्री ज़ीरो इलेक्ट्रिक वाहन असेंबली प्लांट की यात्रा के दौरान बोलते हैं।
English: President Joe Biden speaks during a visit to the General Motors Factory ZERO electric vehicle assembly plant, Wednesday, Nov. 17, 2021, in Detroit.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन डेट्रॉइट में बुधवार, 17 नवंबर, 2021 को जनरल मोटर्स फैक्ट्री ज़ीरो इलेक्ट्रिक वाहन असेंबली प्लांट की यात्रा के दौरान बोलते हैं।
English: President Joe Biden speaks during a visit to the General Motors Zero Electric Vehicle Assembly Plant in Detroit on Wednesday, November 17, 2021.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन डेट्रॉइट में बुधवार, 17 नवंबर, 2021 को जनरल मोटर्स फैक्ट्री ज़ीरो इलेक्ट्रिक वाहन असेंबली प्लांट की यात्रा के दौरान बोलते हैं।
English: President Joe Biden speaks during a visit to the Port of Baltimore on Wednesday, November 10, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 10 नवंबर, 2021 को पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर, मैरीलैंड की यात्रा के दौरान भाषण देते हुए।
English: President Joe Biden speaks on the economy during an event at the South Court Auditorium in the Eisenhower Executive Office Building on November 23, 2021 in Washington, DC.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 23 नवंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में आइजनहावर कार्यकारी कार्यालय भवन में साउथ कोर्ट ऑडिटोरियम में एक कार्यक्रम के दौरान अर्थव्यवस्था पर बोलते हैं।
English: President Joe Biden speaks to reporters on the South Lawn upon return to the White House in Washington, D.C., on October 5, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 5 अक्टूबर, 2021 को वाशिंगटन डीसी में व्हाइट हाउस लौटने पर साउथ लॉन में पत्रकारों से बात करते हैं।
English: President Joe Biden stated on Wednesday that the US is forging a new Indo-Pacific military alliance with the United Kingdom and Australia that will allow for increased defence sharing, a move that might widen the gap between the US and China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन बुधवार को घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के साथ एक नया इंडो-पैसिफिक सुरक्षा गठबंधन बना रहा है जो रक्षा क्षमताओं को अधिक से अधिक साझा करने की अनुमति देगा, एक ऐसा कदम जो यूएस-चीन संबंधों में बढ़ती खाई को गहरा कर सकता है।
English: President Joe Biden stated that US troops would only strive to evacuate Americans and Afghan partners, not to prolong the country's longest war.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने जोर देकर कहा कि अमेरिकी सेना केवल अमेरिकियों और अफगान सहयोगियों को निकालने का काम करेगी, न कि वाशिंगटन के सबसे लंबे युद्ध को आगे बढ़ाने के लिए।
English: President Joe Biden was in favor of moving the game, although some Braves fans and business owners along Truist Park felt they were being unfairly punished.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने खेल को आगे बढ़ाने का समर्थन किया, हालांकि ट्रुइस्ट पार्क के पास कुछ बहादुर प्रशंसकों और व्यवसायों ने शिकायत की कि उन्हें गलत तरीके से दंडित किया जा रहा है।
English: President Joe Biden will nominate Cindy McCain as U.S. ambassador to the United Nations Agencies for Food and Agriculture.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने संयुक्त राष्ट्र की खाद्य और कृषि एजेंसियों के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि के तौर पर सिंडी मैक्केन को नामित किया है।
English: President Joe Biden will require essential, nonresident travelers crossing U.S. land borders, such as truck drivers, government and emergency response officials, to be fully vaccinated beginning on Jan. 22, Fox News reports.
Hindi: वॉशिंगटनः राष्ट्रपति जो बिडेन को 22 जनवरी से अमेरिकी भूमि सीमा पार करने वाले आवश्यक, अनिवासी यात्रियों, जैसे ट्रक ड्राइवरों, सरकार और आपातकालीन प्रतिक्रिया कर्मियों को पूरी तरह से टीकाकरण करने की आवश्यकता होगी, प्रशासन ने मंगलवार की घोषणा करने की योजना बनाई है।
English: President Joe Biden will require essential, nonresident travelers crossing U.S. land borders, such as truck drivers, government and emergency response officials, to be fully vaccinated beginning on Jan. 22, the Associated Press reported.
Hindi: वॉशिंगटनः राष्ट्रपति जो बिडेन को 22 जनवरी से अमेरिकी भूमि सीमा पार करने वाले आवश्यक, अनिवासी यात्रियों, जैसे ट्रक ड्राइवरों, सरकार और आपातकालीन प्रतिक्रिया कर्मियों को पूरी तरह से टीकाकरण करने की आवश्यकता होगी, प्रशासन ने मंगलवार की घोषणा करने की योजना बनाई है।
English: President Joe Biden will require essential, nonresident travelers crossing U.S. land borders, such as truck drivers, government and emergency response officials, to be fully vaccinated beginning on Jan. 22, the administration planned to announce....
Hindi: वॉशिंगटनः राष्ट्रपति जो बिडेन को 22 जनवरी से अमेरिकी भूमि सीमा पार करने वाले आवश्यक, अनिवासी यात्रियों, जैसे ट्रक ड्राइवरों, सरकार और आपातकालीन प्रतिक्रिया कर्मियों को पूरी तरह से टीकाकरण करने की आवश्यकता होगी, प्रशासन ने मंगलवार की घोषणा करने की योजना बनाई है।
English: President Joe Biden will survey fire damage during a visit to California next week in which he will also campaign for Governor Gavin Newsom, a Democrat who faces a recall election on Tuesday.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन अगले सप्ताह कैलिफोर्निया की यात्रा के दौरान आग से हुए नुकसान का सर्वेक्षण करेंगे, जिसमें वह गॉव गेविन न्यूजॉम के लिए भी प्रचार करेंगे, जो एक डेमोक्रेट है, जो मंगलवार को वापस बुलाए जाने वाले चुनाव का सामना कर रहा है।
English: President Joe Biden will try to assure world leaders that the United States can keep its promise to slash greenhouse gas emissions by more than half by the end of the decade, even as the key policies to ensure those reductions remain uncertain, his top climate aides said.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन विश्व के नेताओं को आश्वस्त करने का प्रयास करेंगे कि संयुक्त राज्य अमेरिका दशक के अंत तक गैस उत्सर्जन को आधा करने के अपने वादे को निभा सकता है, हालांकि उनके सहयोगियों के बीच नीतियों को लेकर अनिश्चिता बनी हुई हैं।
English: President Joe Biden will visit all three 911 memorial sites to commemorate the 20th anniversary of the Sept. 11 attacks and pay his respects to the nearly 3,000 people killed that day.
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइडेन 11 सितंबर के हमलों की 20वीं बरसी मनाने के लिए 911 के सभी तीन स्मारक स्थलों का दौरा करेंगे और उस दिन मारे गए लगभग 3,000 लोगों को श्रद्धांजलि देंगे।
English: President Joe Biden's  3.5 trillion economic agenda, and the social spending it will lead to, is very similar to modern US history.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन का 3.5 ट्रिलियन डॉलर का आर्थिक एजेंडा - और इससे होने वाला सामाजिक खर्च - आधुनिक अमेरिकी इतिहास में कुछ समानताएं हैं।
English: President Joe Biden's 3.5 trillion economic agenda - and the social spending it would usher in - has few parallels in modern U.S. history.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन का 3.5 ट्रिलियन डॉलर का आर्थिक एजेंडा - और इससे होने वाला सामाजिक खर्च - आधुनिक अमेरिकी इतिहास में कुछ समानताएं हैं।
English: President Joe Biden's 3.5 trillion financial time table - and the social spending it might bring in - has few parallels in trendy U.S. historical past.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन का 3.5 ट्रिलियन डॉलर का आर्थिक एजेंडा - और इससे होने वाला सामाजिक खर्च - आधुनिक अमेरिकी इतिहास में कुछ समानताएं हैं।
English: President Joe Biden's administration began talks earlier this year in hopes of bringing the United States back to a 2015 nuclear deal that was destroyed by its predecessor Donald Trump, but has failed to reach an agreement with Iran.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन के प्रशासन ने इस साल की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका को 2015 के परमाणु समझौते पर लौटने की उम्मीद में बातचीत शुरू की, जिसे उनके पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प ने खारिज कर दिया था, लेकिन ईरान के साथ समझौता करने में विफल रहा है।
English: President Joe Biden's administration have recently announced a plan to begin administering booster doses to the general population during the week of September 20, pending sign-offs from the FDA and CDC.
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइजन के प्रशासन ने हाल ही में 20 सितंबर के सप्ताह के दौरान सामान्य आबादी को बूस्टर खुराक देना शुरू करने की योजना की घोषणा की है, एफडीए और सीडीसी से साइन-ऑफ लंबित है।
English: President Joe Biden's administration is set to announce that it is purchasing 10 million courses of the pill, the Washington Post reported.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेनवाशिंगटन पोस्ट ने बताया कि प्रशासन यह घोषणा करने के लिए तैयार है कि वह गोली के 10 मिलियन पाठ्यक्रम खरीद रहा है।
English: President Joe Biden's administration opened the talks earlier this year in hopes of returning the United States to a 2015 nuclear accord trashed by predecessor Donald Trump, but has failed to reach an understanding with Iran.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन के प्रशासन ने इस साल की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका को 2015 के परमाणु समझौते पर लौटने की उम्मीद में बातचीत शुरू की, जिसे उनके पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प ने खारिज कर दिया था, लेकिन ईरान के साथ समझौता करने में विफल रहा है।