Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India captain Virat Kohli has said that he has learnt to stay calm and patient ever since his wife Anushka Sharma has come in his life.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि जब से पत्नी अनुष्का शर्मा उनके जीवन में आई हैं तब से वह शांत रहना और धैर्य बनाए रखना सीख गए हैं।
English: India captain Virat Kohli heaped praises on his pacers as India outplayed Bangladesh by an innings and 130 runs at the Holkar Stadium in Indore to take a 1-0 lead in the ongoing two-match Test series between the two sides.
Hindi: वैसे, दो मैचों की टेस्ट सीरीज में विराट कोहली के नेतृत्व वाली भारतीय टीम 1-0 की बढ़त पर है क्योंकि उसने बांग्लादेश को इंदौर के होल्कर स्टेडियम में खेले गए पहले टेस्ट में एक पारी और 130 रन के विशाल अंतर से मात दी।
English: India captain Virat Kohli heaped rich praise on Glenn Maxwell, lauding his courage to take a break for mental-health issues.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने मानसिक स्वास्थ्य कारणों से अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से ब्रेक लेने वाले ऑस्ट्रेलिया के हरफनमौला खिलाड़ी ग्लेन मैक्सवेल की तारीफ की है।
English: India captain Virat Kohli heaped rich praise on his deputy Rohit Sharma for playing a beautiful knock
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने उपकप्तान रोहित शर्मा की बल्लेबाजी की जमकर तारीफ की
English: India captain Virat Kohli hit the winning runs at the Sydney Cricket Ground as India beat Australia by six wickets in the third and final T20I on Sunday.
Hindi: कप्तान विराट कोहली नाबाद 61 की शानदार बल्लेबाजी के दम पर भारतीय क्रिकेट टीम ने सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर रविवार को खेले गए टी-20 सीरीज के तीसरे मैच में ऑस्ट्रेलिया को छह विकेट से हरा दिया।
English: India captain Virat Kohli hits the winning runs.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीत लिया है.
English: India captain Virat Kohli in training.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने सीक्रेट ट्रेनिंग की.
English: India captain Virat Kohli is all set to play County cricket in his bid to prepare for the upcoming Test series against England in August September.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली अगस्त सितंबर में इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली टेस्ट श्रृंखला की तैयारी के लिये काउंटी क्रिकेट खेलेंगे।
English: India captain Virat Kohli is arguably one of the most aggressive captains in world cricket at the moment.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली विश्व क्रिकेट में मौजूदा समय में सबसे प्रतिस्पर्धी खिलाड़ियों में से एक हैं.
English: India captain Virat Kohli is going through a rough patch in the ongoing tour of New Zealand.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का न्यूजीलैंड दौरे पर खराब फॉर्म जारी है.
English: India captain Virat Kohli is known for his aggressive attitude on the field.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली मैदान पर अपने आक्रामक अंदाज के लिए जाने जाते हैं।
English: India captain Virat Kohli is on the cusp of creating history.
Hindi: इस इतिहास को रचने से भारतीय कप्तान विराट कोहली महज एक कदम दूर हैं।
English: India captain Virat Kohli is planning to head to England in advance to play in county cricket and get into the groove for the Test series that will follow.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट तैयारी के लिए काउंटी क्रिकेट खेलने की उम्मीदों के बीच भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली को बड़ा झटका लगा है.
English: India captain Virat Kohli is regarded as one of the best batsmen of current generation.
Hindi: खान ने कहा कि भारत के कप्तान विराट कोहली को वर्तमान पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक माना जाता है.
English: India captain Virat Kohli is tempted to play his 'key weapons' Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal in the upcoming five-Test series against England, considering the wrists spinners' stellar performance in the ongoing limited overs leg of the tour.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इंग्लैंड के खिलाफ पांच टेस्ट मैचों की आगामी श्रृंखला में भी अपने ट्रंप कार्ड कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल को उतार सकते हैं जिन्होंने सीमित ओवरों के मैचों में उम्दा प्रदर्शन किया है।
English: India captain Virat Kohli is undoubtedly one of the fittest cricketers in the world.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली बेशक दुनिया के सबसे फिट एथलीट में से एक हैं।
English: India captain Virat Kohli leads the rankings for batsmen with a career-high rating of 909 points, a good 96 points ahead of Pakistan's Babar Azam, who will be hoping to get back into the groove after missing the recent tri-series in Zimbabwe due to injury.
Hindi: इस बीच खिलाड़ियों के पास भी अपनी रैंकिंग में सुधार का मौका रहेगा. भारतीय कप्तान विराट कोहली अभी 909 अंकों के साथ बल्लेबाजी रैंकिंग में शीर्ष पर हैं. वह दूसरे नंबर पर काबिज पाकिस्तान के बाबर आजम से 96 अंक आगे हैं.
English: India captain Virat Kohli leads the rankings for batsmen with a career-high rating of 909 points, a good 96 points ahead of Pakistans Babar Azam, who will be hoping to get back into the groove after missing the recent tri-series in Zimbabwe due to injury.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली 909 रेटिंग अंकों के साथ शीर्ष पर है और वह पाकिस्तान के बाबर आजम से 96 अंक आगे हैं। विराट अपनी पोजिशन मजबूत करने के इरादे से उतरेंगे। गेंदबाजी में नंबर एक गेंदबाज़ भारत के जसप्रीत बुमराह उंगली की चोट के कारण इस सीरीज से बाहर हो गए हैं जिससे अन्य गेंदबाज़ों को शीर्ष स्थान के लिए फासला कम करने का मौका मिलेगा। वार्ता
English: India captain Virat Kohli leaves for South Africa along with wife Anushka Sharma.
Hindi: पति विराट कोहली के साथ साउथ अफ्रीका की सैर कर रहीं अनुष्का शर्मा.
English: India captain Virat Kohli left for holidays with wife Anushka Sharma soon after Team India demolished New Zealand in ongoing the ODI series.
Hindi: वहीं विराट कोहली भी दक्षिण अफ्रीका के साथ वनडे सीरीज रद्द होने के बाद अपने घर में पत्नी अनुष्का शर्मा के साथ वक्त बिता रहे हैं।
English: India captain Virat Kohli made it clear that he has no problems playing the upcoming limited overs series against Sri Lanka.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने साफ किया है कि उन्हें श्रीलंका के खिलाफ आगामी वनडे सीरीज में खेलने में उन्हें कोई दिक्कत नहीं है
English: India captain Virat Kohli might look at making some changes to the team for the second T20I.
Hindi: तीसरे टी20 में देखने को मिल सकते हैं टीम इंडिया में बड़े बदलाव, कप्तान विराट कोहली ने दिए संकेत
English: India captain Virat Kohli on Saturday dismissed the speculated rift with Anil Kumble, stating that there were no problems with the chief coach and the entire episode was nothing but rumours.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शनिवार को अनिल कुंबले के साथ मतभेद की अटकलबाजियों को खारिज करते हुए कहा कि मुख्य कोच से उन्हें कोई समस्या नहीं थी और यह पूरी घटना सिर्फ अफवाह है।
English: India captain Virat Kohli on Saturday said his career path became simple due to decisions taken by his father, whom he termed as his superhero in real life.
Hindi: दुनिया के मौजूदा दिग्गज बल्लेबाजों में शुमार विराट कोहली ने अपने पिता को असल जिंदगी का सुपर हीरो करार देते हुए कहा कि उनके फैसलों के कारण ही भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान के करियर की राह आसान हो पाई।
English: India captain Virat Kohli on Thursday became the fastest batsman to reach 20,000 international runs, eclipsing batting greats Sachin Tendulkar and Brian Lara.
Hindi: विराट कोहली ने यहां अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 20,000 रन पूरे करके सबसे कम पारियों में इस मुकाम पर पहुंचने का सचिन तेंदुलकर और ब्रायन लारा का पिछला रिकार्ड भी तोड़ा।
English: India captain Virat Kohli on Thursday reclaimed the top spot in the latest ICC Test Rankings after his brilliant show in the third Test against England.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली नॉटिंघम में इंगलैंड के खिलाफ तीसरे टेस्ट में अपने शानदार प्रदर्शन की बदौलत फिर से दुनिया के नंबर एक टेस्ट बल्लेबाज़ बन गये हैं।
English: India captain Virat Kohli on Wednesday declared himself a representation of new India, forever ready to take up challenges with optimism, as he responded to Greg Chappells view that he is the most Australian non-Australian cricketer of all time.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने बुधवार को स्वयं को नये भारत का प्रतिनिधित्व करने वाला करार दिया जो पूरी उम्मीदों के साथ नयी चुनौतियों का सामना करने के लिये हमेशा तैयार रहता है।
English: India captain Virat Kohli on Wednesday made it clear that India will bring back opener KL Rahul in the playing XI for the second Test against Sri Lanka which begin on Thursday in Colombo.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने बुधवार को कहा कि फिट हो चुके केएल राहुल श्रीलंका के खिलाफ कल से शुरू हो रहे दूसरे क्रिकेट टेस्ट में भारतीय टीम में वापसी करेंगे।
English: India captain Virat Kohli on Wednesday played down the hype surrounding their upcoming marquee clash with arch-rivals Pakistan in the Champions Trophy, saying it is just another game of cricket for the players.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने चैम्पियंस ट्राफी में चिर-प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के साथ होने वाले आगामी मुकाबले के लिए हो रही हाईप को नकारते हुए बुधवार को कहा कि खिलाडि़यों के लिए यह महज क्रिकेट का एक और मैच है।
English: India captain Virat Kohli once again praised the outstanding wrist spin duo of Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि रिस्ट स्पिनर्स युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव की जुगलबंदी शानदार है।
English: India captain Virat Kohli paid his tribute.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने इसकी तारीफ की है।
English: India captain Virat Kohli poses with the ICC World Cup trophy.
Hindi: विराट कोहली के नेतृत्व में भारतीय आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी के .
English: India captain Virat Kohli posted a picture with wife and actor Anushka Sharma.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस और टीम इंडिया के कैप्टन विराट कोहली की पत्नी अनुष्का शर्मा ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है.
English: India captain Virat Kohli praised the team for the win.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने जीत के लिए टीम की प्रशंसा की।
English: India captain Virat Kohli raised concerns over the new ICC regulations which indicate that water breaks are permitted only at the fall of a wicket or in-between overs, with unscheduled breaks at the umpires discretion.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शनिवार को आईसीसी के उस नए नियम पर चिंता व्यक्त की जिसमें पानी पीने के लिए ब्रेक केवल विकेट गिरने या ओवरों के बीच में ही लिया जा सकता है तथा उन्होंने उम्मीद जताई कि मैच अधिकारी बाहरी कारकों जैसे गर्मी को भी ध्यान में रखें।
English: India captain Virat Kohli reacts after his dismissal , Reuters
Hindi: देश छोड़ने वाले बयान पर भारतीय कप्तान विराट कोहली की सफ़ाई
English: India captain Virat Kohli reacts.
Hindi: जिसका जवाब भारतीय कप्तान विराट कोहली ने बखूबी दिया।
English: India captain Virat Kohli remains the number one Test batsmen while Prithvi Shaw and Rishabh Pant have made big gains in the latest ICC rankings following the home series against the West Indies.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी ताजा विश्व रैंकिंग में नंबर एक टेस्ट बल्लेबाज बने हुए हैं जबकि पृथ्वी शॉ और ऋषभ पंत ने वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज समाप्त होने के बाद जारी रैंकिंग में लंबी छलांग लगायी है।
English: India captain Virat Kohli revealed that his team got the extra motivation for winning the third Test after he lost the toss and therefore the opportunity to bat first on a good wicket.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने आज खुलासा किया तीसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में टॉस और अच्छे विकेट पर पहले बल्लेबाजी का मौका गंवाने के बाद जीत दर्ज करके उनकी टीम को अतिरिक्त प्रेरणा मिली।
English: India captain Virat Kohli rode on his commanding century in the DayNight Test to close in on top-ranked Steve Smith, while opener Mayank Agarwal made his maiden entry into the top-10 in the ICC Test rankings.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली बांग्लादेश के खिलाफ दिन रात के टेस्ट में शतक जमाकर आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में स्टीव स्मिथ के करीब पहुंच गए जबकि सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल पहली बार शीर्ष दस में आ गये।
English: India captain Virat Kohli rued his team's misfortune but admitted that South Africa were the deserving winners as they showed a lot of character during their five-wicket win in the fourth ODI here.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली अपनी टीम के हारने से दुखी थे लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि दक्षिण अफ्रीका जीत की हकदार थी क्योंकि उन्होंने यहां चौथे वनडे में पांच विकेट की जीत के दौरान बेहतरीन जज्बा दिखाया।
English: India captain Virat Kohli said IPL performances will have no influence on the World Cup team selection, calling the speculation a very, very radical analysis.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शुक्रवार को कहा कि आईपीएल प्रदर्शन का विश्व कप के लिये टीम चयन पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: India captain Virat Kohli said all the players would donate their fees from the match to a national defence fund to help out the families of defence personnel who die on duty.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने बताया था कि टीम इस मैच की फीस नैशनल डिफेंस फंड में जमा करेगी जिससे शहीदों के परिवार की मदद की जा सके।
English: India captain Virat Kohli said at the post-match presentation.
Hindi: इस बात की जानकारी भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने मैच के बाद हुई प्रेस कॉन्फ्रेंस में दी है।
English: India captain Virat Kohli said being competitive was not enough after a 60-run defeat by England in the fourth Test at Southampton condemned his side to yet another away series loss.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली इंग्लैंड के खिलाफ चौथे टेस्ट में 60 रन से मिली हार के बाद निराश है। दुनिया की नंबर एक टीम होने के बाद भी इंग्लैंड में टीम सिर्फ जूझने में कामयाब रही सीरीज नहीं जीत पाई। कप्तान का मानना है विदेश में सिर्फ अच्छा खेल दिखाना काफी नहीं है बल्कि जीतना सीखना होगा।
English: India captain Virat Kohli said it was his turn to step up and take up the responsibility in the second ODI against West Indies here after the early dismissals of his openers.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने वेस्ट इंडीज के खिलाफ दूसरे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में जीत के बाद कहा कि शुरुआती विकेट गंवाने के बाद यह आगे बढ़कर जिम्मेदारी लेने की उनकी बारी थी।
English: India captain Virat Kohli said that BCCI is only following a due process by inviting fresh application for chief coach's post with Anil Kumble's contract expiring at the end of Champions Trophy.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि बीसीसीआई मुख्य कोच के पद के लिये आवेदन मंगवाकर उचित प्रक्रिया का पालन कर रहा है क्योंकि अनिल कुंबले का अनुबंध चैम्पियंस ट्राफी के खत्म होने के साथ ही समाप्त हो रहा है.
English: India captain Virat Kohli said that Ishant Sharma could have prioritised white-ball cricket to prolong his career but praised the bowler for giving importance to Test cricket.
Hindi: कोहली ने कहा कि ईशांत शर्मा अपने करियर को लंबा करने के लिए सफेद गेंद वाले क्रिकेट को प्राथमिकता दे सकते थे, लेकिन उन्होंने टेस्ट क्रिकेट को महत्व देने के लिए गेंदबाज की प्रशंसा की।
English: India captain Virat Kohli said that managing players' workloads in the ICC World Test Championship is the 'most important thing'.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा, मुझे लगता है कि आईसीसी टूर्नामेंट में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप को सबसे शिखर पर होना चाहिए।
English: India captain Virat Kohli said the World No.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि इस
English: India captain Virat Kohli said they were not out there to prove anything to anyone but wanted to show themselves they can win from any situation.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने मंगलवार 7 मार्च को कहा कि वे यहां किसी के सामने कुछ साबित करने के लिये नहीं आये थे लेकिन वे खुद को दिखाना चाहते थे कि वे किसी भी परिस्थिति में जीत सकते हैं।
English: India captain Virat Kohli says he is as motivated as ever to lead Indian Premier League side Royal Challengers Bangalore to their maiden title.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने कहा कि वह रायल चैलेंजर्स बेंगलूर को इंडियन प्रीमियर लीग का पहला खिताब दिलाने के लिये हमेशा की तरह प्रेरित और प्रतिबद्ध हैं।
English: India captain Virat Kohli says he is benefiting from the immense experience of Mahendra Singh Dhoni in taking decisions in the limited overs format, which is relatively new for him in terms of leadership.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उन्हें सीमित ओवरों के प्रारू प में फैसले लेने में महेंद्र सिंह धोनी के अपार अनुभव का फायदा मिल रहा है।
English: India captain Virat Kohli says he is benefitting from the immense experience of Mahendra Singh Dhoni in taking decisions in the limited overs format, which is relatively new for him in terms of leadership.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उन्हें सीमित ओवरों के प्रारूप में फैसले लेने में महेंद्र सिंह धोनी के अपार अनुभव का फायदा मिल रहा है .
English: India captain Virat Kohli says he is surprised at winning the ICCs Spirit of Cricket Award after years of being under the scanner for the wrong things, referring to his past flare-ups.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि बरसों से गलत चीजों के कारण कटघरे में रहने के बाद आईसीसी स्पिरिट ऑफ क्रिकेट पुरस्कार मिलने से वह हैरान हैं।
English: India captain Virat Kohli says one of the secrets of his stupendous success is not having too many close people in his life which adds hindrances such as distractions and time management on the path of glory.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनकी अपार सफलता का राज उनकी जिंदगी में ज्यादा करीबी लोगों का नहीं होना है क्योंकि इसे रुकावटें पैदा होती हैं।
English: India captain Virat Kohli scored his hundred.
Hindi: एक शतक जो टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने लगाया.
English: India captain Virat Kohli sets very high standards for himself when it comes to fitness.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली फिटनेस को लेकर बेहद सख्त रवैया अपनाते हैं.
English: India captain Virat Kohli should not be bothered by two or three Australian journalists who are trying to tarnish his image, former Australia skipper Michael Clarke said.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान माइकल क्लार्क ने कहा है कि भारतीय कप्तान विराट कोहली को ऑस्ट्रेलिया के दो-तीन पत्रकारों से परेशान होने की जरूरत नहीं है जो कि 'उनकी छवि धूमिल' करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: India captain Virat Kohli smashes a shot.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने गेंद शमी को थमाई।
English: India captain Virat Kohli speaking with teammates during the a Test match.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने क्राइस्टचर्च टेस्ट मैच के दौरान दर्शकों की तरफ देखकर गाली दी थी।
English: India captain Virat Kohli speaks to the media ahead of the first Test at the Adelaide Oval.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने कोलकाता टेस्ट से पहले मीडिया से बात की।
English: India captain Virat Kohli spoke to reporters at the team hotel.
Hindi: इस मुकाबले से पहले टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने कोलकाता में पत्रकारों को संबोधित किया है.
English: India captain Virat Kohli takes the No.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने नं.
English: India captain Virat Kohli talks to a cricket umpire.
Hindi: मैच के दौरान विकेट को लेकर अंपायर से बहस करते भारतीय कप्तान विराट कोहली
English: India captain Virat Kohli talks to his players.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली अपने मुख्य कोच से लेकर टीम के सभी सदस्यों के साथ खुलकर बात करते हैं।
English: India captain Virat Kohli tied the knot with Bollywood actress Anushka Sharma in Italy.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के साथ इटली में शादी की थी।
English: India captain Virat Kohli to play for County side Surrey ahead of England tour
Hindi: इंग्लैंड दौरे से पहले काउंटी टीम सरे से खेलेंगे विराट कोहली
English: India captain Virat Kohli too highlighted that they were happy with the security arrangements.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली ने भी कहा कि वे सुरक्षा व्यवस्था से खुश हैं।
English: India captain Virat Kohli too was asked the same question after the match.
Hindi: जिसके बाद टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पर भी लोगों ने सवालियां निशान खड़ें किए।
English: India captain Virat Kohli took to social media to congratulate England paceman James Anderson for completing 600 Test wickets.
Hindi: वहीं भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी एंडरसन को बधाई दी और कहा, "600 विकेट लेने पर बधाई हो जेम्स एंडरसन।
English: India captain Virat Kohli top-scored with 103 following his first innings score of 97.
Hindi: इस मैच में भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शानदार बल्लेबाजी करते हुए पहली पारी में 97 और दूसरी पारी में 103 रन बनाए।
English: India captain Virat Kohli was declared the man of the series for scoring 263 runs in the three matches.
Hindi: वहीं, सीरीज में सबसे ज्यादा 263 रन बनाने वाले कप्तान विराट कोहली को मैन ऑफ द सीरीज के अवॉर्ड से नवाजा गया.
English: India captain Virat Kohli was found to have breached Level 1 of the ICC Code of Conduct.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पर आईसीसी ने जुर्माना लगाया है. कोहली को आईसीसी के कोड ऑफ कंडक्ट लेवल 1 के उल्लंघन का दोषी पाया गया है. आईसीसी ने कार्रवाई करते हुए
English: India captain Virat Kohli was hugely criticised for his leave India comment when he lashed out at a fan for saying he preferred English and Australian batsmen to Indian players.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया इंग्लैंड के बल्लेबाजों को पसंद करन वाले भारतयी फैंस को देश छोड़ कर जाने की नसीहत देने के मामले पर घिरे कप्तान विराट कोहली...
English: India captain Virat Kohli was on Tuesday presented with the ICC Test Championship mace for leading his team to the top of the Test Team Rankings.
Hindi: भारत के दुनिया की नंबर एक टेस्ट टीम बनने पर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली को इंदौर में आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप गदा सौंपी गई।
English: India captain Virat Kohli was on Wednesday nominated for the prestigious Polly Umrigar award presented to the International Cricketer of the Year while all-rounder Ravichandran Ashwin will be receiving the Dilip Sardesai award for Best Performance in Bilateral Series.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली को साल के सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर' को मिलने वाले प्रतिष्ठित पाली उमरीगर पुरस्कार के लिए नामित किया गया है, जबकि आलराउंडर रविचंद्रन अश्विन को द्विपक्षीय सीरीज में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन' के लिए दिलीप सरदेसाई पुरस्कार' मिलेगा।
English: India captain Virat Kohli was on Wednesday rested for the last two games of the five-match ODI series against New Zealand and the following T20 series owing to his workload in the last few months.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को न्यूजीलैंड के खिलाफ 5 वनडे मैच की सीरीज के 2 अंतिम मैचों और इसके बाद होने वाली टी-20 सीरीज के लिये विश्राम दिया गया है।
English: India captain Virat Kohli was today named as the leading cricketer of the year for the third successive time by the 2019 edition of Wisden Cricketers Almanack.
Hindi: भारतीय कप्तान कोहली को लगातार तीसरी बार विजडन क्रिकेटर्स एल्मनैक ने वर्ष का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर चुना।
English: India captain Virat Kohli will be aiming to seal the five-match series when his team takes on a confused New Zealand in the third ODI here on Monday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ब्रेक से पहले न्यूजीलैंड के खिलाफ सोमवार को यहां होने वाले तीसरे एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच में जीत के साथ 5 मैचों की श्रृंखला में विजयी बढ़त हासिल करने के इरादे से उतरेंगे।
English: India captain Virat Kohli will be rested from the final two ODIs and the following T20I series against New Zealand, the BCCI announced on Wednesday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच वनडे मैच की श्रृंखला के दो अंतिम मैचों और इसके बाद होने वाली टी20 श्रृंखला के लिये आराम दिया गया है।
English: India captain Virat Kohli will have absolutely no say in the selection process of the next Indian cricket team head coach.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के पास अगले मुख्य कोच की चयन प्रक्रिया में कोई भी रोल निभाने का अधिकार नहीं होगा।
English: India captain Virat Kohli will look to improve his sub-par batting record in the upcoming T20I series against Australia.
Hindi: वनडे सीरीज में कोई खास कमाल नहीं कर पाए भारतीय कप्तान विराट कोहली ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी20 सीरीज में लय हासिल करने की कोशिश करेंगे।
English: India captain Virat Kohli will look to snatch the coveted number-one position from Australia's Steve Smith in the ICC Test Player Rankings during the five-Test series, which is beginning with the first Test in Birmingham on Wednesday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली एक अगस्त से इंगलैंड के खिलाफ यहां शुरू हो रही पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला में आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में आस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ को पछाड़कर नंबर एक पर काबिज हो सकते हैं।
English: India captain Virat Kohli will return home after the first Test against Australia for the birth of his newborn baby.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली पहले टेस्ट मैच के बाद अपने पहले बच्चे के जन्म के कारण स्वदेश लौट जाएंगे।
English: India captain Virat Kohli wins the toss and opts to bat first against Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया है।
English: India captain Virat Kohli wins toss and elects to bat first.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया