Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The foreign, defence, finance and commerce establishments are in sync perhaps for the time as reflected in the concerted and coordinated responses.
Hindi: विदेशी, रक्षा, वित्त और वाणिज्य प्रतिष्ठान शायद उस समय के लिए तालमेल बिठा रहे हैं जैसा कि ठोस और समन्वित प्रतिक्रियाओं में परिलक्षित होता है।
English: The foreigners act 1946
Hindi: विदेशियों अधिनियम 1946
English: The foreigners who are
Hindi: परदेशी हैं जो
English: The forelock 18
Hindi: लॉकस्क्रीन 18
English: The foreman thought it should be his job to inform the widow Murphy of Her old man's death.
Hindi: फोरमैन ने सोचा कि अपने बूढ़े आदमी की मौत की विधवा मर्फी को सूचित करना उसका काम होना चाहिए।
English: The foreman thought it should be his job to inform the widow Murphy of her old man's death.
Hindi: फोरमैन ने सोचा कि अपने बूढ़े आदमी की मौत की विधवा मर्फी को सूचित करना उसका काम होना चाहिए।
English: The foremost and important problem is the safety.
Hindi: सबसे बड़ी और गंभीर समस्या है सुरक्षा
English: The foremost appropriate age to play this game is from four to twelve years old.
Hindi: इस खेल को खेलने के लिए सबसे उपयुक्त उम्र 4 से 12 साल की उम्र है।
English: The foremost broad-based indexes used as benchmarks embody the Russell 3000, the SP 500, and the Wilshire 5000 Complete Market Index.
Hindi: बेंचमार्क के रूप में उपयोग किए जाने वाले प्रमुख व्यापक-आधारित सूचकांक रसेल 3000, एसएंडपी 500 और विल्शेयर 5000 कुल बाजार सूचकांक हैं।
English: The foremost downside of direct-to-garment printing is the shortage of quantity low price for large orders, because it takes the same amount of time to print every shirt.
Hindi: डायरेक्ट-टू-गारमेंट प्रिंटिंग का प्रमुख नुकसान बड़े ऑर्डर के लिए वॉल्यूम छूट की कमी है, क्योंकि प्रत्येक शर्ट को प्रिंट करने में उतना ही समय लगता है।
English: The foremost drawback of direct-to-garment printing is the scarcity of quantity low cost for large orders, as it takes the same amount of time to print every shirt.
Hindi: डायरेक्ट-टू-गारमेंट प्रिंटिंग का प्रमुख नुकसान बड़े ऑर्डर के लिए वॉल्यूम छूट की कमी है, क्योंकि प्रत्येक शर्ट को प्रिंट करने में उतना ही समय लगता है।
English: The foremost functions of the upgraded SOP are related to testing and self-isolation.
Hindi: उन्नत एसओपी के मुख्य पहलू परीक्षण और आत्म-अलगाव से संबंधित हैं।
English: The foremost images started on 18 July 2019 in Mauritius.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी 18 जुलाई 2019 को मॉरीशस में शुरू हुई।
English: The foremost objective of Takshila learning is to do all-round development of the students.
Hindi: विद्यालयी शिक्षण अधिगम का प्रमुख उद्देश्य छात्र का सर्वांगीण विकास करना होता है।
English: The foremost objective of this study was to emphasize the key aspects of the protocol and describe the steps in detail, thereby providing a screening assay that is suitable for almost all effectors of plant pathogens.
Hindi: इस अध्ययन का सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य प्रोटोकॉल के प्रमुख पहलुओं पर जोर देना और चरणों का विस्तार से वर्णन करना था, जिससे एक स्क्रीनिंग परख प्रदान करना था जो पौधे रोगजनकों के लगभग सभी प्रभावकों के लिए उपयुक्त है।
English: The foremost reason is the increase in human population.
Hindi: इसका मुख्य कारण इंसानों की आबादी का बढ़ना ही है।
English: The foremost thing is to check for updates.
Hindi: अद्यतनों की जांच करने के लिए पहली बात यह है।
English: The forensic audit of the accounts showed that out of the total sale of Rs 13,147.25 crore made by the company, only 7,107.23 crore were routed through the consortium of banks.
Hindi: बैंक ने अपनी शिकायत में कहा कि खातों के फोरेंसिक ऑडिट से पता चला है कि कंपनी द्वारा की गई 14 13,147.25 करोड़ की कुल बिक्री में से केवल 7,107.23 करोड़ बैंकों के कंसोर्टियम से होकर निकले थे।
English: The forensic inspection of a cross-section of phones drawn from this list by Amnesty International's technical lab has confirmed the presence of Pegasus spyware in as many as 37 instruments, 10 of which are in India.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की तकनीकी प्रयोगशाला द्वारा इस सूची से निकाले गए फोन के क्रॉस-सेक्शन के फोरेंसिक निरीक्षण ने 37 उपकरणों में पेगासस स्पाइवेयर की उपस्थिति की पुष्टि की है, जिनमें से 10 भारत में हैं।
English: The forensic pathologist is a subspecialist in pathology whose area of special competence is the examination of persons who die suddenly, unexpectedly or violently.
Hindi: फोरेंसिक पैथोलॉजिस्ट पैथोलॉजी में एक उप-विशेषज्ञ है जिसकी विशेष क्षमता का क्षेत्र उन व्यक्तियों की परीक्षा है जो अचानक, अप्रत्याशित रूप से या हिंसक रूप से मर जाते हैं।
English: The forensic pathologist is a subspecialist in pathology whose area of special competence is the examination of persons who die suddenly, unexpectedly or violently....
Hindi: फोरेंसिक पैथोलॉजिस्ट पैथोलॉजी में एक उप-विशेषज्ञ है जिसकी विशेष क्षमता का क्षेत्र उन व्यक्तियों की परीक्षा है जो अचानक, अप्रत्याशित रूप से या हिंसक रूप से मर जाते हैं।
English: The forensic pathologist is an expert in determining cause and manner of death.
Hindi: फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृत्यु के कारण और तरीके का निर्धारण करने में एक विशेषज्ञ है।
English: The forensic team has gathered evidence.
Hindi: फोरेंसिक टीम ने साक्ष्य एकत्र किए हैं।
English: The foreshots should be thrown away; there's nothing drinkable there.
Hindi: अग्रदूतों को फेंक दिया जाना चाहिए; वहाँ पीने योग्य कुछ भी नहीं है।
English: The foreskin contains an abundant number of Langerhans cells, which are easily infected by HIV.
Hindi: पूर्वाभास में लैंगरहंस कोशिकाओं की प्रचुर मात्रा होती है, जो आसानी से एचआईवी से संक्रमित होती हैं।
English: The forest conservation act 1980 an act to provide for the conservation of forests and for matters connected therewith or ancillary or incidental thereto.
Hindi: 2. वन संरक्षण अधिनियम, 1980- यह अधिनियम वनों के संरक्षण, उनसे जुड़े हुए मामलों, उसके सहायक या आनुषंगिक विषयों के लिए उपबंध करने हेतु पारित किया गया।
English: The forest also protects us from the heat of the sun, cold waves and strong rains.
Hindi: जंगल हमें सूरज की गर्मी, ठंडी लहरों और तेज बारिश से बचाते हैं।
English: The forest and National Park
Hindi: वन एवं राष्ट्रीय उद्यान
English: The forest area
Hindi: वन क्षेत्र
English: The forest behind the house
Hindi: घर के पीछे का जंगल
English: The forest cover in Bihar is very low 7.
Hindi: बिहार में वनावरण बहुत कम 7 है।
English: The forest cover in India is estimated to be 637,293 sq km, which is 19.39 of the total geographical area.
Hindi: भारत में वन काउल 6.37 करोड़ हेक्टेयर पर है, जो राष्ट्र के पूरे भौगोलिक स्थान का 19.39 है।
English: The forest cover of six states, excluding Assam, has decreased by nearly 18 per cent between 2011 and 2019.
Hindi: असम को छोड़कर छह राज्यों के वन क्षेत्र में 2011 और 2019 के बीच लगभग 18 प्रतिशत की कमी आई है।
English: The forest cover of six states, excluding Assam, has decreased by nearly 18 between 2011 and 2019.
Hindi: असम को छोड़कर छह राज्यों के वन क्षेत्र में 2011 और 2019 के बीच लगभग 18 प्रतिशत की कमी आई है।
English: The forest department has initiated action for this.
Hindi: वन विभाग ने इसके लिए पहल शुरू कर दी है.
English: The forest department officials handed over an amount of Rs 50,000 as immediate assistance to the family of the victim.
Hindi: वन विभाग के अधिकारियों ने पीड़ित परिवार को तत्काल सहायता के रूप में 50,000 रुपये की राशि सौंपी है।
English: The forest department will conduct a series of programmes in the city during the wildlife week to be held from October 1 to 7.
Hindi: प्रदेश में वन विभाग की ओर से एक से सात अक्टूबर के बीच मनाए जाने वाले वन्य जीव सप्ताह में वन्य जीव से जुड़े कई कार्यक्रमों का आयोजन किया जाएगा।
English: The forest dwellers are working very hard to collect the blocks of the map so that he too can go inside the house.
Hindi: मैप के ब्लॉक इकट्ठा करने के लिए जंगलवासी बहुत मेहनत कर रहे हैं ताकि वह भी घर के अंदर जा सके।
English: The forest fights.
Hindi: लड़ रहे हैं जंगल।
English: The forest fireplace nonetheless persists within the space of East Gippsland.
Hindi: जंगल की आग अब भी पूर्व गिप्सलैंड के इलाके में बनी हुई है.
English: The forest fires in Australia from 2019 to 2020
Hindi: मौसम में जंगल की आग की ऑस्ट्रेलिया के 2019-2020
English: The forest guards arrested a person illegally cutting down a tree.
Hindi: वन रक्षक ने वन क्षेत्राधिकारी को अवैध पेड़ कटवाते पकड़ा
English: The forest had been quiet.
Hindi: जंगल खामोश था ।
English: The forest has been clean
Hindi: जंगल साफ़ हो गये
English: The forest here changes its colors in every season.
Hindi: यहाँ के पहाड़ हर मौसम में अपना रंग बदलते रहत हैं।
English: The forest in Germany
Hindi: जर्मन में जंगल
English: The forest industry is one of Canada's most important manufacturing sectors.
Hindi: यह क्षेत्र कनाडा के सबसे महत्वपूर्ण विनिर्माण क्षेत्रों में से एक है।
English: The forest inside of me
Hindi: मेरे अंदर का जंगल
English: The forest is a living organism and a haven for millions of residents ...
Hindi: जंगल एक जीवित जीव और लाखों निवासियों का बसेरा है . . .
English: The forest is alive!
Hindi: जंगल जिंदा है!
English: The forest is dead.
Hindi: वन मर चुका है.
English: The forest is everything beautiful.
Hindi: ये जंगल सबकुछ बहुत सुंदर है,
English: The forest is full of de-
Hindi: जंगल भर गया है -
English: The forest is home to many species of animals.
Hindi: जंगल कई जानवरों का घर होता है।
English: The forest is home to many various animals.
Hindi: जंगल कई जानवरों का घर होता है।
English: The forest is managed.
Hindi: जंगल को संभाल लिया है।
English: The forest is not barbaric.
Hindi: जंगल बर्बर नहीं है।
English: The forest is not touched by man.
Hindi: जंगल है आदमी का पर पंगत नहीं है।
English: The forest is odd.
Hindi: जंगल विचित्र है.
English: The forest is on fire, and all the animals are fleeing.
Hindi: आग लगी है जंगल-जंगल, सभी जानवर भाग रहे।
English: The forest is ours.
Hindi: जंगल हमारा है
English: The forest is planted to re-create the twelve forests of Braj.
Hindi: ब्रज के बारह वनों को फिर से बनाने के लिए वन को लगाया गया है।
English: The forest is quiet
Hindi: जंगल चुप है
English: The forest is still alive!
Hindi: जंगल जिंदा है!
English: The forest is terrified
Hindi: जंगल डर गया है
English: The forest is the best place
Hindi: लकड़ी सबसे अच्छी जगह है
English: The forest is unquiet.
Hindi: जंगल तो बेहाल है ।
English: The forest is your house,
Hindi: जंगल इनके घर है,
English: The forest isn't going anywhere!
Hindi: पेड़ कहीं नहीं जाते!
English: The forest looks.
Hindi: जंगल दिखते हैं।
English: The forest might not survive.
Hindi: जंगल तो शायद रहे ही नहीं।
English: The forest needs time to recover.
Hindi: जंगल को ठीक होने में समय लगेगा।
English: The forest of Blue Mountains National Park, Australia.
Hindi: ब्लू माउंटेंस नेशनल पार्क, ऑस्ट्रेलिया का जंगल।
English: The forest of Madagascar.
Hindi: मेडागास्कर का जंगल।
English: The forest of my mind
Hindi: मेरे मन का जंगल
English: The forest of no return
Hindi: नहीं लौटने के जंगल
English: The forest of thought,
Hindi: सोच का जंगल भी,
English: The forest protects us from the heat of the sun, cold waves and strong rains.
Hindi: जंगल हमें सूरज की गर्मी, ठंडी लहरों और तेज बारिश से बचाते हैं।
English: The forest provides a natural environment for native wildlife.
Hindi: वन वन्य जीवन के लिए प्राकृतिक पर्यावरण प्रदान करते हैं।
English: The forest spoke to me.
Hindi: वृक्ष ने मुझ से बात की।
English: The forest starts from here.
Hindi: जंगल यहाँ से शुरू होता है
English: The forest starts here.
Hindi: जंगल यहाँ से शुरू होता है
English: The forest story.
Hindi: जंगल की कहानी ।
English: The forest wakes.
Hindi: जाग पड़ता वन।
English: The forest was huge and dangerous.
Hindi: जंगल घना और भयानक था।
English: The forest was once green.
Hindi: पेड़ कभी था यह हरा भरा।
English: The forest was quite a long way from his village.
Hindi: जंगल उसके गांव से बहुत दूर था ।
English: The forest was silent.
Hindi: जंगल खामोश था ।
English: The forest will also act as a habitat for wildlife displaced through urbanization in the surrounding areas.
Hindi: जंगल भी आसपास के क्षेत्रों में शहरीकरण के माध्यम से विस्थापित वन्यजीवों के आवास के रूप में कार्य करेगा।
English: The forest will be transformed
Hindi: बदल जाएगा जंगल सारा
English: The forest will die.
Hindi: वन मर जाएगा.
English: The forest's calling,
Hindi: बुला रहे हैं जंगल,
English: The forest, which
Hindi: जंगल जिसका हो
English: The forest, which was never logged, contains oaks, American beeches, cherry, birch, tulip and white ash trees, some more than two centuries old.
Hindi: जंगल है, जो कभी भी लॉग नहीं किया गया था, बांज, अमेरिकी बीचेस, चेरी, सन्टी, ट्यूलिप और सफेद राख पेड़, कुछ दो से अधिक सदियों पुराने हैं।
English: The forest-dwelling korowai, a papuan tribe in the southeast of irian jaya the former dutch new guinea, were forced to adapt their lifestyle to cope with the danger posed by a tribe of neighbouring head-hunters, the citak.
Hindi: वन-निवास कोरोवई, इरियन जया दक्षिण पूर्व डच न्यू गिनी के दक्षिण-पूर्व में एक पापुआन जनजाति, पड़ोसी सिर-शिकारियों, सिटक की जनजाति द्वारा खतरे से निपटने के लिए अपनी जीवन शैली को अपनाने के लिए मजबूर किया गया था।
English: The forested mountainous region of the Cape Peninsula stretches south in dramatic, craggy peaks for 40km 25 miles to Cape Point.
Hindi: केप प्रायद्वीप के जंगली पहाड़ी क्षेत्र दक्षिण में दक्षिण में फैला हुआ है, जो कि केप प्वाइंट के लिए 40 किमी 25 मील के लिए नाटकीय, क्रैगी चोटियों में फैला हुआ है।
English: The forested peaks and valleys of the Laurel Highlands, southeast of Pittsburgh, constitute Pennsylvania's highest terrain - and some of its least explored.
Hindi: पिट्सबर्ग के दक्षिण-पूर्व में लॉरेल हाइलैंड्स की वनाच्छादित चोटियाँ और घाटियाँ, पेंसिल्वेनिया के उच्चतम भूभाग का निर्माण करती हैं - और इसके कुछ सबसे कम अन्वेषण।
English: The forested slopes of this city park south of the centre are the perfect place to escape the crowds.
Hindi: केंद्र के दक्षिण में इस शहर पार्क की जंगली ढलान भीड़ से बचने के लिए एकदम सही जगह है।
English: The forester spends a large amount of time on his feet in the area assigned to him; often he has to urgently leave for a place in case of any emergency situations.
Hindi: फॉरेस्टर उसे सौंपे गए क्षेत्र में अपने पैरों पर बड़ी मात्रा में समय बिताता है, अक्सर उसे किसी भी आपातकालीन स्थितियों के मामले में तत्काल एक जगह के लिए छोड़ना पड़ता है।
English: The foresters are privileged for having been given this significant task of serving the Mother Nature.
Hindi: यह वनकर्मियों का सौभाग्य है कि उन्हें प्रकृति मां की सेवा करने का एक महत्व-पूर्ण कार्य सौंपा गया है।
English: The forests are ancient and can track their lineage back around 135 million years.
Hindi: जंगल प्राचीन हैं और लगभग 135 मिलियन वर्षों में अपने वंश को ट्रैक कर सकते हैं.
English: The forests can grow again.
Hindi: जंगल फिर उभार सकते हैं।
English: The forests have changed.
Hindi: जंगल बदल चुके हैं
English: The forests here have been burning for many days.
Hindi: यहां का जंगल कई दिनों से जल रहा है।
English: The forests of Borneo and Sumatra are among the most biologically diverse habitats on Earth, possessing staggeringly high numbers of unique plants and animals ...
Hindi: बोर्नियो और सुमात्रा के वन पृथ्वी पर पाए जाने वाले सर्वाधिक जैव-विविधता वाले स्थानों में से एक हैं, जहाँ काफी संख्या में अद्वितीय पौधे और जानवर पाए जाते हैं।
English: The forests of Borneo and Sumatra are some of the most biologically diverse habitats on Earth, possessing staggeringly high numbers of unique plant and animal species.
Hindi: बोर्नियो और सुमात्रा के वन पृथ्वी पर पाए जाने वाले सर्वाधिक जैव-विविधता वाले स्थानों में से एक हैं, जहाँ काफी संख्या में अद्वितीय पौधे और जानवर पाए जाते हैं।
English: The forests of Borneo and Sumatra are some of the most biologically diverse habitats on Earth, possessing staggeringly high numbers of unique plant and animal species..
Hindi: बोर्नियो और सुमात्रा के वन पृथ्वी पर पाए जाने वाले सर्वाधिक जैव-विविधता वाले स्थानों में से एक हैं, जहाँ काफी संख्या में अद्वितीय पौधे और जानवर पाए जाते हैं।
English: The forests of California
Hindi: कैलिफोर्निया के जंगल
English: The forests of Germany
Hindi: जर्मनी के जंगल
English: The forests of Huila, Colombia, where the first cohort of rehabilitated woolly monkeys were released into the wild in 2017.
Hindi: हुइला, कोल्म्बिया के जंगलों, जहां पुनर्निर्मित ऊन बंदरों के पहले समूह को 2017 में जंगली में छोड़ दिया गया था।
English: The forests of Madagascar.
Hindi: मेडागास्कर का जंगल।
English: The forests of the Himalayan region have played an important role in the life of the people of Uttarakhand.
Hindi: हिमालय क्षेत्र के जंगलों की उत्तराखण्ड के लोगों के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका रही है।
English: The forests of the site are home to at least 325 globally threatened flora, fauna, bird, amphibian, reptile and fish species.
Hindi: यूनेस्को के अनुसार, यह कम से कम 325 विश्व स्तर पर संकटग्रस्त वनस्पतियों, जीवों, पक्षी, उभयचर, सरीसृप और मछली प्रजातियों का घर है।
English: The forests on the coast will be leased to businesses.
Hindi: तट के जंगलों को व्यवसायों को पट्टे पर दिया जाएगा।
English: The forests which are the found in the areas of less than 50 cm rainfall are called as
Hindi: 50 सेमी से कम वर्षा वाले क्षेत्रों में पाये जाने वाले वन हैं-
English: The forests will need time to recover.
Hindi: जंगल को ठीक होने में समय लगेगा।
English: The forests within the cities help them to mitigate the growing pollution and the impact of climate change in cities and makes them healthy and sustainable.
Hindi: शहरों के अन्दर के वनों ने बढ़ते प्रदूषण को कम करने में मदद की है और शहरों में जलवायु परिवर्तन का असर आपको निरोगी और स्थायी बना देता है।
English: The forever unanswered question!
Hindi: सर्वथा अनुत्तरित प्रश्न !
English: The forex aggregators will deliver it to you.
Hindi: फॉरेक्स एग्रीगेटर्स इसे आप तक पहुंचाएंगे।
English: The forex broker IC Markets does not require a deposit fee.
Hindi: विदेशी मुद्रा दलाल आईसी बाजार एक जमा शुल्क की आवश्यकता नहीं है।
English: The forex market is driven by macroeconomic trends that can sometimes take years to play out.
Hindi: फॉरेक्स मार्केट को मैक्रोइकॉनॉमिक ट्रेंड से संचालित किया जाता है, जिसे खेलने में कभी-कभी सालों लग सकते हैं।
English: The forex market is willing to pay you this price for this particular currency.
Hindi: बाजार आपको इस विशेष मुद्रा के लिए इस कीमत का भुगतान करने के लिए तैयार है।
English: The forex market offers significant opportunities to make profits.
Hindi: फॉरेक्स मार्केट ट्रेडिंग से लाभ कमाने का जबरदस्त मौका देता है।
English: The forex market time
Hindi: फॉरेक्स बाज़ार समय
English: The forex market was closed on Friday on account of Guru Nanak Jayanti.
Hindi: शुक्रवार को 'गुरु नानक जयंती के कारण बाजार बंद रहे थे।
English: The forex market was closed on Tuesday on account of Guru Nanak Jayanti.
Hindi: शुक्रवार को 'गुरु नानक जयंती के कारण बाजार बंद रहे थे।
English: The forex market, on the other hand, is driven by macroeconomic trends that can sometimes take years to play out.
Hindi: फॉरेक्स मार्केट को मैक्रोइकॉनॉमिक ट्रेंड से संचालित किया जाता है, जिसे खेलने में कभी-कभी सालों लग सकते हैं।
English: The forex marketon the other hand, is driven by macroeconomic trends that can sometimes take years to play out.
Hindi: फॉरेक्स मार्केट को मैक्रोइकॉनॉमिक ट्रेंड से संचालित किया जाता है, जिसे खेलने में कभी-कभी सालों लग सकते हैं।
English: The forex reserves were at 576.98 billion at end-March 2021.
Hindi: मार्च, 2021 के अंत तक विदेशी मुद्रा भंडार 576.98 अरब डॉलर था।
English: The forex reserves were at USD 576.98 billion at end-March 2021.
Hindi: मार्च, 2021 के अंत तक विदेशी मुद्रा भंडार 576.98 अरब डॉलर था।
English: The forex trading costs are depending on the broker
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार लागत दलाल पर निर्भर करती है
English: The forged and cast iron components are finished with a bright gold leaf and clear tempered glass that overlays the metal shelves.
Hindi: जाली और कच्चा लोहा घटकों को एक चमकदार सोने की पत्ती और स्पष्ट टेम्पर्ड ग्लास के साथ समाप्त किया जाता है जो धातु की अलमारियों को ओवरले करता है।
English: The forgery of an Aadhaar card might entail serious consequences to national security as it is a vital document used as proof of citizenship, the judge added.
Hindi: नकली आधार कार्ड के राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए गंभीर परिणाम हो सकते हैं क्योंकि यह नागरिकता के प्रमाण के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है।
English: The forget-me-not flower is the symbol of International Missing Children's Day.
Hindi: - फॉरगेट-मी-नॉट फूल अंतर्राष्ट्रीय गुमशुदा बाल दिवस का प्रतीक है।
English: The forgiveness of my father
Hindi: पिता की क्षमा
English: The forgotten War
Hindi: भूल गए युद्ध
English: The forgotten child at home!
Hindi: वह घर भुलाना बचपन का!
English: The forgotten classic.
Hindi: भूल गया क्लासिक।
English: The forgotten day.
Hindi: भूल वाले दिन।
English: The forgotten days.
Hindi: भूल वाले दिन।
English: The forgotten difference.
Hindi: भुलविलें अंतर ।
English: The forgotten dose should be taken as soon as possible.
Hindi: याद की गई डोज को जल्द से जल्द लेना चाहिए।
English: The forgotten freedom.
Hindi: भूलकर स्वतंत्रता।
English: The forgotten heroes of 1971
Hindi: 1971 युद्ध का नायक जिसे भुला दिया गया
English: The forgotten village
Hindi: भूल गया गाँव
English: The forgotten wars.
Hindi: भूली हुई लड़ाइयाँ।
English: The forgotten worlds
Hindi: भूल गए संसारों
English: The forint is testing a three-month low against the euro at 360.56, one of a handful of central and eastern currencies that have been forced into an early tightening of monetary policy by rising inflation.
Hindi: फ़ोरिंट यूरो के मुकाबले तीन महीने के निचले स्तर 360.56 का परीक्षण कर रहा है, जो मुट्ठी भर केंद्रीय और पूर्वी मुद्राओं में से एक है, जिसे बढ़ती मुद्रास्फीति के कारण मौद्रिक नीति को जल्दी सख्त करने के लिए मजबूर किया गया है।
English: The fork goes by itself.
Hindi: कलम खुद बा खुद चल जाती हैं।
English: The fork is never put to the mouth.
Hindi: मूँछ मुँह में कभी नहीं जाती।
English: The fork never enters the mouth.
Hindi: मूँछ मुँह में कभी नहीं जाती।
English: The fork never goes into the mouth.
Hindi: मूँछ मुँह में कभी नहीं जाती।
English: The forklift operator easily gives the orders for all entry and exit movements using a remote control device.
Hindi: फोर्कलिफ्ट ऑपरेटर आसानी से रिमोट कंट्रोल डिवाइस का उपयोग करके सभी प्रवेश और निकास आंदोलनों के लिए आदेश देता है।
English: The forklift sets the load on the top of the radio shuttle which then moves along the track to deposit the load in the right position.
Hindi: फोर्कलिफ्ट रेडियो शटल के शीर्ष पर लोड सेट करता है जो फिर सही स्थिति पर लोड जमा करने के लिए ट्रैक के साथ चलता है।
English: The form 16.
Hindi: फॉर्म 16 की प्रति।
English: The form 8 is then displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर फॉर्म 8 दिखाई देगा
English: The form also functions on mobile devices.
Hindi: यह वर्शन मोबाइल डिवाइस पर भी काम करता है.
English: The form also works on mobile devices.
Hindi: यह वर्शन मोबाइल डिवाइस पर भी काम करता है.
English: The form and analysis of the budget.
Hindi: बजट का रूप और विश्लेषण।
English: The form and content of the test
Hindi: परीक्षा का स्वरूप और विषय-वस्तु
English: The form and face were not recognized.
Hindi: रूप और पहचान न पाया।
English: The form and method of the payment of wages;
Hindi: फॉर्म और भुगतान विधि;
English: The form asks for simple biographical information, such as where you live and when you were born.
Hindi: फॉर्म में कुछ साधारण जीवनी संबंधी जानकारी मांगी गई है, जैसे आप कहां रहते हैं और कब पैदा हुए थे।
English: The form asks for some simple biographical information, like where you live and when you were born.
Hindi: फॉर्म में कुछ साधारण जीवनी संबंधी जानकारी मांगी गई है, जैसे आप कहां रहते हैं और कब पैदा हुए थे।
English: The form asks for some simple biographical information, such as Where you live and when you were born.
Hindi: फॉर्म में कुछ साधारण जीवनी संबंधी जानकारी मांगी गई है, जैसे आप कहां रहते हैं और कब पैदा हुए थे।
English: The form asks for some simple personal information, such as where you live and where you are born.
Hindi: फॉर्म में कुछ साधारण जीवनी संबंधी जानकारी मांगी गई है, जैसे आप कहां रहते हैं और कब पैदा हुए थे।
English: The form asks for your email, but when I just filled it out earlier this morning, I didn't receive an email, so it's best to make sure you have a copy of the page stored offline if you are asked to prove of your requirement in the future.
Hindi: फ़ॉर्म आपका ईमेल मांगता है, लेकिन जब मैंने इसे आज सुबह पहले ही भरा था, तो मुझे कोई ईमेल प्राप्त नहीं हुआ था, इसलिए यह सुनिश्चित करना सबसे अच्छा है कि आपके पास सबूत प्रदान करने के लिए कहे जाने पर आपके पास ऑफ़लाइन सहेजे गए पृष्ठ की एक प्रति है।
English: The form becomes language.
Hindi: भाषा बन जाती है ।
English: The form can be downloaded from the insurer or TPA's website.
Hindi: फॉर्म बीमा कंपनी या टीपीए की वेबसाइट से डाउनलोड किया जा सकता है.