Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Having lost in a dispute over all articles
Hindi: सभी लेखों के विवाद में हार गए
English: Having lost one of my
Hindi: एक मेरे खोने से
English: Having lost the 2009 election
Hindi: -2009 के चुनावों में किया था हार का सामना
English: Having lost the Urn in 2009, they failed to recapture it on home soil a few months later and lost once again in the next combat in 2013.
Hindi: 2009 में कलश हारने के बाद, वे इसे कुछ महीने बाद घरेलू धरती पर पुनः प्राप्त करने में विफल रहे और 2013 में अगले मुकाबले में एक बार फिर हार गए।
English: Having lost the first match, skipper Rohit on Wednesday said that the focus of the team is to perform collectively.
Hindi: पहला मैच हारने के बाद, कप्तान रोहित ने बुधवार को कहा कि टीम का ध्यान सामूहिक रूप से प्रदर्शन करना है.
English: Having lost the first match, skipper Rohit said that the focus of the team is to perform collectively.
Hindi: पहला मैच हारने के बाद, कप्तान रोहित ने बुधवार को कहा कि टीम का ध्यान सामूहिक रूप से प्रदर्शन करना है.
English: Having lost the last battle
Hindi: हार गए आखिरी लड़ाई
English: Having lost the opportunity to influence the choice of applicants and not having time to grow out of previous liberties, they once again changed, staining their uniforms with the villainous murder of the Emperor, but later the attitude to the oath among the officers changed.
Hindi: आवेदकों की पसंद को प्रभावित करने और पिछली स्वतंत्रता से बाहर बढ़ने का समय नहीं होने के कारण, वे एक बार फिर से बदल गए, सम्राट की खलनायक हत्या के साथ उनकी वर्दी पर दाग लगा, लेकिन बाद में अधिकारियों के बीच शपथ के प्रति दृष्टिकोण बदल गया।
English: Having lost the power
Hindi: खो दी है शक्ति
English: Having lost the toss and asked to bat, South Africa needed to restrict England below 130 to qualify for the semis but weren't able to do so.
Hindi: """ टॉस हारने और बल्लेबाजी करने के लिए कहने के बाद, दक्षिण अफ्रीका को सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने के लिए इंग्लैंड को 130 से नीचे रोकना पड़ा, लेकिन ऐसा करने में सक्षम नहीं था।"
English: Having lost thousands of dollars in the stock market crash in the past, Adams noted that Bitcoin is just as volatile as some of the other investments people make.
Hindi: अतीत में स्टॉक मार्केट क्रैश में हजारों डॉलर का नुकसान होने के बाद, एडम्स ने कहा कि बिटकॉइन उतना ही अस्थिर है जितना कि कुछ अन्य निवेश लोग करते हैं।
English: Having lost up to half of the personnel and 6 tanks,
Hindi: आधे कर्मियों और 6 टैंकों को खो देने के बाद,
English: Having lots of Issues and problems
Hindi: खड़े हैं बहुत से प्रश्न और समस्याएँ
English: Having low indirect taxes on fuel, which is consumed by an overwhelming majority of the people, or doling out corporate tax concessions worth Rs 80,000 crore in one single year 2009-10 in the name of stimulus?
Hindi: अधिसंख्य लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले तेल पर अप्रत्यक्ष कर को कम करना या प्रोत्साहन के नाम पर एक वित्तीय वर्ष 2009-10 में निगम कर में 80,000 करोड़ रुपये की छूट देना।
English: Having low levels of minerals such as potassium or calcium.
Hindi: पोटेशियम या कैल्शियम जैसे खनिजों का निम्न स्तर होना।
English: Having low or no sex drive
Hindi: कम या कोई सेक्स ड्राइव नहीं
English: Having low self-esteem and lacking self-confidence;
Hindi: कम आत्म सम्मान और आत्मविश्वास की कमी;
English: Having lower back pain from last 1 year.
Hindi: पिछले 1 साल से है पीठ दर्द
English: Having lunch with a student
Hindi: एक छात्रा के साथ दोपहर का भोजन ले रहा है
English: Having lunch with her mother
Hindi: माँ के साथ दोपहर का भोजन
English: Having lunch with the Kids
Hindi: बच्चों के साथ रात के खाने के
English: Having lunch, we slept for 2 hours.
Hindi: सन्डे होने से भोजनोपरांत हम दो घंटे सो गये
English: Having made 3.5 turns while in the air, it lands.
Hindi: हवा में रहने के दौरान यह 3.5 मोड़ देता है।
English: Having made a brick oven with your own hands, you can enjoy the result of your work for many years, carry out bathing procedures, enjoy the pleasure of being in a room with a pleasant steam.
Hindi: अपने हाथों से एक ईंट ओवन बनाने के बाद, आप कई वर्षों तक अपने काम के परिणाम का आनंद ले सकते हैं, स्नान प्रक्रियाओं को पूरा कर सकते हैं, एक सुखद भाप के साथ घर के अंदर रहने का आनंद उठा सकते हैं।
English: Having made a choice in favor of this or that breed, to youit is necessary to carefully study its history, habits, the nature of the future pet.
Hindi: इस के लिए या उस नस्ल के पक्ष में आपको पसंद करने के लिए चुना गया हैअपने इतिहास, आदतों, भविष्य के पालतू जानवरों की प्रकृति का ध्यानपूर्वक अध्ययन करना आवश्यक है।
English: Having made a huge mark with her impactful performances, Taapsee Pannu will be seen playing her first comedy role as a feisty cop.
Hindi: अपने प्रभावशाली प्रदर्शन के साथ एक बड़ी पहचान बनाने के बाद, तापसी पन्नू एक शक्तिशाली पुलिस वाले के रूप में अपनी पहली कॉमेडी भूमिका निभाती नजर आएंगी।
English: Having made a huge mark with her shocking performances, Taapsee Pannu will be seen playing her first comedy role as a fighting cop.
Hindi: अपने प्रभावशाली प्रदर्शन के साथ एक बड़ी पहचान बनाने के बाद, तापसी पन्नू एक शक्तिशाली पुलिस वाले के रूप में अपनी पहली कॉमेडी भूमिका निभाती नजर आएंगी।
English: Having made a maximum 30 minutes for deletion is, in principle, not long, he came to your rescue at the most important moments.
Hindi: अधिकतम करने के बाद हटाने के लिए 30 मिनट, सैद्धांतिक रूप से, लंबे समय तक नहीं, वह सबसे महत्वपूर्ण क्षणों में आपके बचाव में आया था।
English: Having made a table-turning half-century in the morning, he then snared a couple of vital wickets on a pitch which remains flat and slow.
Hindi: सुबह में अर्धशतक बनाने के बाद, उन्होंने फिर एक पिच पर कुछ महत्वपूर्ण विकेट झटके, जो सपाट और धीमी रहती है।
English: Having made another film before, Kruithof said he was fascinated by the elections in his country.
Hindi: इससे पहले एक और फिल्म बना चुके, क्रुइथोफ ने कहा कि वह अपने देश में चुनावों से प्रभावित हैं।
English: Having made her debut with 'Sakhi Hateem', she went on to play the lead opposite Balraj Sahni in 'Black Cat'.
Hindi: 'सखी हातिम' से अपनी शुरुआत करने के बाद, उन्होंने 'ब्लैक कैट' में बलराज साहनी के साथ मुख्य भूमिका निभाई।
English: Having made his debut in 2012, the Saurashtra cricketer is now looking to conquer new territories.
Hindi: 2012 में पदार्पण करने के बाद, सौराष्ट्र क्रिकेटर अब नए क्षेत्रों को जीतना चाहता है।
English: Having made his way onto the pro-boxing scene back in 2005, he has accumulated an impressive record of 56-1-2.
Hindi: 2005 में वापस प्रो-बॉक्सिंग दृश्य में अपनी जगह बनाने के बाद, उन्होंने 56-1-2 का प्रभावशाली रिकॉर्ड जमा किया।
English: Having made several of these flowers, you can get an original bouquet.
Hindi: ऐसे कई फूल बनाने के बाद, आप एक मूल गुलदस्ता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Having made some wonderful film choices in the last few years, he has risen to the top like a boss.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में कुछ शानदार फिल्म विकल्प बनाने के बाद, वह एक बॉस की तरह शीर्ष पर पहुंच गए हैं।
English: Having made the decision to buy an air compressor, you need to go about installing it in the correct manner.
Hindi: एक एयर कंप्रेसर खरीदने का निर्णय लेने के बाद, आपको इसे सही तरीके से स्थापित करने के बारे में जाने की आवश्यकता है।
English: Having made the decision to purchase a white corner table, you must immediately decide which of the materials is best suited - chipboard, MDF or natural wood.
Hindi: एक सफेद कोने की मेज खरीदने का फैसला करने के बाद, आपको तुरंत यह तय करना होगा कि कौन सी सामग्री सबसे उपयुक्त है - चिपबोर्ड, एमडीएफ या प्राकृतिक लकड़ी।
English: Having made the design of the seating plan in advance, it will be easier to understand how to properly seat the guests.
Hindi: बैठने की योजना को पहले से तैयार करने के बाद, यह समझना आसान होगा कि मेहमानों को ठीक से कैसे बैठना है।
English: Having made the necessary calculations for the size of the greenhouse, you can proceed to construction.
Hindi: ग्रीनहाउस के आकार के लिए आवश्यक गणना करने के बाद, आप निर्माण के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: Having made this clarification, let's see how to do it.
Hindi: यह स्पष्टीकरण देने के बाद, आइए देखें कि यह कैसे करना है।
English: Having maintained friendly relations with many members of the Partnership, Kuindzhi went his own way - abandoning social topics, he became a master of the poetic landscape, creating real immortal masterpieces in this genre.
Hindi: पार्टनरशिप के कई सदस्यों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखने के बाद, कुइंद्ज़ी अपने रास्ते पर चला गया - सामाजिक विषयों से इनकार करते हुए, वह इस शैली में सच्ची अमर कृतियों का निर्माण करते हुए, काव्य परिदृश्य का मालिक बन गया।
English: Having many friends 20
Hindi: अमीर के कई दोस्त होते हैं 20
English: Having many things to do at home,
Hindi: घर पर कई काम है करना,
English: Having mastered a pencil, you can paint with colors.
Hindi: एक पेंसिल महारत हासिल करने के बाद, आप रंगों के साथ पेंट कर सकते हैं।
English: Having mastered it, you will be able to bring customers to any business both online and offline.
Hindi: इसमें महारत हासिल करने के बाद, आप ग्राहकों को ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से किसी भी व्यवसाय में लाने में सक्षम होंगे।
English: Having mastered the basic knowledge, the young man went on a study trip to Holland and tried to develop his own style of writing.
Hindi: बुनियादी ज्ञान में महारत हासिल करने के बाद, युवा हॉलैंड की एक अध्ययन यात्रा पर गए और अपने लेखन की अपनी शैली विकसित करने की कोशिश की।
English: Having mastered the drishti, the attention concentration technique, one can not only achieve better results in yoga, but also become more attentive in life.
Hindi: द्रिशती, ध्यान एकाग्रता तकनीक में महारत हासिल करने के बाद, व्यक्ति न केवल योग में बेहतर परिणाम प्राप्त कर सकता है, बल्कि जीवन में अधिक चौकस हो सकता है।
English: Having mastered the skills of braking, movement and slalom, the time comes to begin the practice of training in cornering on the rear wheels Kickturn.
Hindi: ब्रेकिंग, आंदोलन और स्लैलम के कौशल में महारत हासिल करने के बाद, रियर व्हील्स किकटर्न पर कॉर्नरिंग में प्रशिक्षण का अभ्यास शुरू करने का समय आ गया है।
English: Having mastered these technologies, You will
Hindi: इन तकनीकों में महारत हासिल करने के बाद, आपः
English: Having mastered with the localization of muscles, it is worth doing exercises in different positions sitting, standing, on all fours, which will facilitate the choice of a suitable position at the time of birth,
Hindi: मांसपेशियों के स्थानीयकरण में महारत हासिल करने के बाद, यह विभिन्न पदों पर अभ्यास करने के लायक हैः बैठे, खड़े, चारों तरफ, जो जन्म के समय एक उपयुक्त स्थिति के विकल्प की सुविधा प्रदान करेगा,
English: Having mastery over situations that may arise with all those who have declared themselves our enemies can make a lot of difference in the results of those situations.
Hindi: उन स्थितियों पर महारत हासिल करना जो उन सभी के साथ उत्पन्न हो सकती हैं जिन्होंने खुद को हमारे दुश्मन घोषित किया है, उन स्थितियों के परिणामों में बहुत अंतर कर सकते हैं।
English: Having matured a little, she insisted that her parents allow her to enter military service.
Hindi: वह थोड़ा परिपक्व हो गई, उसने जोर देकर कहा कि उसके माता-पिता उसे सैन्य सेवा में जाने की अनुमति देते हैं।
English: Having meaning and purpose in life decreases suicidal thoughts and depression.
Hindi: जीवन में अर्थ और उद्देश्य होने से आत्मघाती विचार और अवसाद कम हो जाता है।
English: Having meaning and purpose in life decreases suicidal thoughts and homo.
Hindi: जीवन में अर्थ और उद्देश्य होने से आत्मघाती विचार और अवसाद कम हो जाता है।
English: Having menstrual cycles of 27 days or shorter.
Hindi: जिनका मासिक धर्म साइकल 27 दिन या उससे कम समय तक रहता है
English: Having mental space for other goals.
Hindi: अन्य लक्ष्यों के लिए मानसिक स्थान होना।
English: Having met all crucial technical keystones, the Indian Human Spaceflight Programme was accepted and formally confirmed by the Prime Minister Narendra Modi on August 15, 2018.
Hindi: सभी आवश्यक तकनीकी कीस्टोन से मुलाकात करने के बाद, भारतीय मानव अंतरिक्ष यान कार्यक्रम को 15 अगस्त 2018 को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा स्वीकार किया गया था और औपचारिक रूप से घोषणा की गई थी।
English: Having met through the Management Leadership for Tomorrow Program, a nonprofit organisation identifying a new generation of leadership, Tingle and Pierre-Jacques have built a prolific internship program at the firm.
Hindi: मैनेजमेंट लीडरशिप फॉर टुमॉरो प्रोग्राम के माध्यम से मिले, नेतृत्व की एक नई पीढ़ी की पहचान करने वाले एक गैर-लाभकारी संगठन, टिंगल और पियरे-जैक्स ने फर्म में एक शानदार इंटर्नशिप कार्यक्रम बनाया है।
English: Having met through the Management Leadership for Tomorrow Program, a nonprofit organization identifying a new generation of leadership, Tingle and Pierre-Jacques have built a prolific internship program at the firm.
Hindi: मैनेजमेंट लीडरशिप फॉर टुमॉरो प्रोग्राम के माध्यम से मिले, नेतृत्व की एक नई पीढ़ी की पहचान करने वाले एक गैर-लाभकारी संगठन, टिंगल और पियरे-जैक्स ने फर्म में एक शानदार इंटर्नशिप कार्यक्रम बनाया है।
English: Having met with an accident
Hindi: एक दुर्घटना के साथ मुलाकात की
English: Having met with the commissioner of police
Hindi: पुलिस कमिश्नर से मिले
English: Having met you, my life has changed.
Hindi: आपसे मिलकर मेरी ज़िंदगी बदल गई है।
English: Having milk with Chyawanprash in a specified quantity before sleeping increases blood circulation in the genitals, thereby improving the libido in men and women.
Hindi: सोने से पहले दूध के साथ निर्दिष्ट मात्रा में च्यवनप्राश का सेवन करने से जननांगों में रक्त परिसंचरण में वृद्धि होती है, जिससे पुरुषों और महिलाओं में समान रूप से कामेच्छा में सुधार होता है।
English: Having missed out on taking a wager on fintech, payments and the wider financial services sector due to its 1.6 billion exposure to Paytm, the fund will now actively scout opportunities in the space.
Hindi: पेटीएम में 1.6 अरब डॉलर के निवेश के कारण फिनटेक, भुगतान और व्यापक वित्तीय सेवा क्षेत्र पर दांव लगाने से चूकने के बाद, फंड अब सक्रिय रूप से अंतरिक्ष में अवसरों की तलाश करेगा।
English: Having missed the Test spot to Indian premier spinner Ravichandran Ashwin, Mishra played all five matches of the ODI series as the offspinner is rested for the 50-over leg of the tour.
Hindi: भारतीय प्रीमियर स्पिनर आर अश्विन के लिए टेस्ट स्थान से चूकने के बाद, मिश्रा ने एकदिवसीय श्रृंखला के सभी पांच मैच खेले, क्योंकि ओडीआई के लिए आराम करने वाले को आराम दिया जाता है।
English: Having money does not mean success.
Hindi: पैसा कमाने का मतलब कामयाब होना नहीं है.
English: Having money, therefore, appears to make it easier to achieve only a certain kind of happiness.
Hindi: इसलिए, पैसा होना, केवल एक निश्चित प्रकार की खुशी प्राप्त करना आसान बनाता है।
English: Having more confidence in social situations.
Hindi: सामाजिक स्थितियों में अधिक विश्वास
English: Having more control over your day.
Hindi: अपने दिन पर अधिक नियंत्रण रख पाते हैं।
English: Having more difficulty concentrating
Hindi: ध्यान केंद्रित करने में ज्यादा कठिनाई
English: Having more difficulty in speaking.
Hindi: बोलते समय अधिक समस्या होना।
English: Having more energy on a daily basis
Hindi: दिन में ज्यादा एनर्जी फील करना
English: Having more fun 5.
Hindi: अधिक मज़ा 5 होने
English: Having more in common with central Asia than the rest of the subcontinent, the region is blessed with some unusual creatures.
Hindi: शेष उपमहाद्वीप की तुलना में मध्य एशिया के साथ अधिक आम होने के कारण, क्षेत्र को कुछ असामान्य जीवों से आशीर्वाद मिला है।
English: Having more sex.
Hindi: अधिक सेक्स करें।
English: Having more than 1 bank account
Hindi: एक से अधिक बैंक अकाउंट होना
English: Having more than 250 employees?
Hindi: 250 से अधिक कर्मचारी हैं?
English: Having more than 3 children
Hindi: तीन से अधिक बच्चे होना
English: Having more than 30 filters
Hindi: -30 से अधिक फ़िल्टर
English: Having more than 800 connectors alone in their open-source edition, it claims to be the largest most widely supported platforms to connect to anything and can fetch everything.
Hindi: अपने ओपन-सोर्स संस्करण में अकेले 800 से अधिक कनेक्टर्स होने के बाद, यह किसी भी चीज़ से जुड़ने के लिए सबसे बड़ा व्यापक रूप से समर्थित प्लेटफ़ॉर्म होने का दावा करता है और सब कुछ ला सकता है।
English: Having more than doubled its employee headcount in 2019 in addition to 7x revenue growth, ClimaCell is on an aggressive growth path towards revolutionizing the weather industry.
Hindi: सात गुना वृद्धि के अलावा वर्ष 2019 में अपने कर्मचारियों की संख्या दोगुनी से अधिक करते हुए क्लाइमासेल मौसम उद्योग में क्रांति लाते हुए आक्रामक विकास पथ पर अग्रसर है।
English: Having more than one account results in all accounts in your name being closed.
Hindi: आपके नाम से सभी खातों में एक से अधिक खाते होने के परिणाम बंद हो रहे हैं।
English: Having more than one child,
Hindi: जिनके एक से अधिक बच्चे हैं,
English: Having more than one face
Hindi: एक से बढ़कर एक चेहरे है
English: Having more than one light source
Hindi: 5. एक से ज्यादा प्रकाश स्रोत का होनाः
English: Having more than one physical device for swapping allows the Linux kernel to choose the device that is most rapidly available lower latency.
Hindi: स्वैपिंग के लिए एक से अधिक भौतिक उपकरण होने से लिनक्स कर्नेल उस उपकरण को चुनने की अनुमति देता है जो सबसे तेजी से उपलब्ध है कम विलंबता ।
English: Having more than one sexual partner;
Hindi: एक से अधिक यौन साथी का होना
English: Having more than one source of income
Hindi: एक से अधिक आय का स्रोत रखें
English: Having more than one sources of income
Hindi: एक से अधिक आय का स्रोत रखें
English: Having more than one wife?
Hindi: एक से ज्यादा पत्नी हैं?
English: Having more than three children
Hindi: तीन से अधिक बच्चे होना
English: Having more time to hang out with friends
Hindi: दोस्तों के साथ बिताने दें ज्यादा समय
English: Having most recently completed
Hindi: हाल ही में पूरे किए
English: Having moved ahead of author George R.R. Martin's literary output, TV producers David Benioff and D.B. Weiss have piloted the story to its finish, which represents its own significant accomplishment.
Hindi: लेखक जॉर्ज आरआर मार्टिन के साहित्यिक उत्पादन से आगे बढ़ने के बाद, टीवी निर्माता डेविड बेनिओफ़ और डैन वीस ने कहानी को अपने मुकाम तक पहुँचाया, जो अपनी महत्वपूर्ण उपलब्धि का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Having moved ahead of author George R.R. Martin's literary output, TV producers David Benioff and Dan Weiss have piloted the story to its finish, which represents its own significant accomplishment.
Hindi: लेखक जॉर्ज आरआर मार्टिन के साहित्यिक उत्पादन से आगे बढ़ने के बाद, टीवी निर्माता डेविड बेनिओफ़ और डैन वीस ने कहानी को अपने मुकाम तक पहुँचाया, जो अपनी महत्वपूर्ण उपलब्धि का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Having moved ahead of author george r.r. martin's literary output, tv producers david benioff and dan weiss have piloted the story to its finish, which represents its own significant accomplishment.
Hindi: लेखक जॉर्ज आरआर मार्टिन के साहित्यिक उत्पादन से आगे बढ़ने के बाद, टीवी निर्माता डेविड बेनिओफ़ और डैन वीस ने कहानी को अपने मुकाम तक पहुँचाया, जो अपनी महत्वपूर्ण उपलब्धि का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Having moved down from the top spot this year, Luanda remains of the most expensive places for expats.
Hindi: इस साल शीर्ष स्थान से नीचे उतरने के बाद, लुआंडा एक्सपैट्स के लिए सबसे महंगी जगहों का बना हुआ है।
English: Having moved to the capital of France, the artist gets acquainted with the new art trends and begins to get rid of the previously acquired views.
Hindi: फ्रांस की राजधानी में स्थानांतरित होने के बाद, कलाकार कला में नए रुझानों के साथ मिलते हैं और पहले से सीखे गए विचारों से छुटकारा पाने लगते हैं।
English: Having multiple Children at home
Hindi: घर पर कई बच्चे
English: Having multiple launch vehicles at their disposal meant that the Air Force would have options on how best to transport national security and other payloads into space, while also ensuring that space would never be out of reach.
Hindi: अपने निपटान में कई लॉन्च वाहनों के होने का मतलब था कि वायु सेना के पास राष्ट्रीय सुरक्षा और अन्य पेलोड को अंतरिक्ष में स्थानांतरित करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प होगा, जबकि यह सुनिश्चित करना भी कि अंतरिक्ष कभी भी पहुंच से बाहर नहीं होगा।
English: Having multiple pregnancies in the past
Hindi: अतीत में कई गर्भपात
English: Having multiple sex partners.
Hindi: - कई सेक्सुअल पार्टनर होना.
English: Having multiple sexual partner.
Hindi: कई यौन साथी के होना।
English: Having multiple sexual partners;
Hindi: कई यौन साथी हैं;
English: Having multiple vendors in your eCommerce store is an excellent way to provide your clients with a diverse selection of products.
Hindi: आपके ई-कॉमर्स वेबसाइट पर कई विक्रेताओं का होना आपके उपयोगकर्ताओं के लिए कई प्रकार के उत्पादों की पेशकश करने का एक शानदार तरीका है।
English: Having multiple vendors on your eCommerce website is a fantastic way to offer a variety of products to your users.
Hindi: आपके ई-कॉमर्स वेबसाइट पर कई विक्रेताओं का होना आपके उपयोगकर्ताओं के लिए कई प्रकार के उत्पादों की पेशकश करने का एक शानदार तरीका है।
English: Having music in your podcast isn't always a necessity.
Hindi: आपके पॉडकास्ट में संगीत का होना हमेशा एक आवश्यकता नहीं है।
English: Having mustered just three points from six games in the ongoing Cricket World Cup, South Africa are all but out of the tournament while Pakistan might still sneak into the semifinals, provided they win their remaining four games and other results go in their favour.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने छह मैचों में केवल तीन अंक ही हासिल किये हैं और वह टूर्नामेंट से बाहर ही हो गयी है जबकि पाकिस्तान अब भी सेमीफाइनल में प्रवेश कर सकता है, बशर्ते वह अपने बचे हुए चारों मैच जीत ले और अन्य परिणाम उसके पक्ष में जायें।
English: Having mutual sexual tension can be really difficult to deal with, especially if you can't satiate it.
Hindi: आपसी यौन तनाव से निपटना वास्तव में मुश्किल हो सकता है, खासकर यदि आप इसे संतृप्त नहीं कर सकते हैं।
English: Having my fun, Yeah!
Hindi: चलो मज़ा है, हाँ!
English: Having my story published.
Hindi: मेरी कहानी प्रकाशित।
English: Having negative mind, You can't live a positive life.
Hindi: नकारात्मक विचारों के साथ, आप एक सकारात्मक जीवन नहीं जी सकते
English: Having negative thoughts can take root in your mind and distort the severity of the situation.
Hindi: नकारात्मक विचार आपके दिमाग में जड़ जमा सकते हैं और स्थिति की गंभीरता को बिगाड़ सकते हैं।
English: Having never been seen here
Hindi: कभी यहाँ पर नहीं देखा है
English: Having never been to a magic
Hindi: कभी कोई जादू नहीं हुआ
English: Having never even been in the
Hindi: कसबे में भी कभी गई नहीं
English: Having never had the chance to go to university, Kusic designed and built the rotating house by himself using electric motors and the wheels of an old military transport vehicle.
Hindi: कुसिक, जिनके पास कॉलेज जाने का मौका नहीं था, ने इलेक्ट्रिक मोटर और एक पुराने सैन्य परिवहन वाहन के पहियों का उपयोग करके अपने घूर्णन घर को खुद ही डिजाइन और बनाया।
English: Having never seen it and despite his protests that there wasn't anything to see, I was determined to see Utrecht.
Hindi: इसे कभी नहीं देखा और उसके विरोध के बावजूद कि कुछ भी देखने के लिए नहीं था, मैं यूट्रेक्ट देखने के लिए दृढ़ था।
English: Having never seen me, he cannot know me.
Hindi: उसे नहीं देखा कभी वो मुझे नही पहचानता.
English: Having never served on
Hindi: कभी सेवा नहीं की
English: Having never tried a 100 natural mascara before, I wasn't sure what to expect with this one.
Hindi: पहले कभी 100 प्राकृतिक काजल लगाने की कोशिश नहीं की, मुझे यकीन नहीं था कि इस से क्या उम्मीद की जाए।
English: Having no arms or legs
Hindi: शस्त्र या पैर के बिना
English: Having no children in the household
Hindi: घर में बच्चे नहीं हैं क्या
English: Having no clear meaning and purpose in life.
Hindi: जीवन में स्पष्ट दिशा और उद्देश्य नहीं होना।
English: Having no consumption of so much fishes here, these are exported to foreign countries.
Hindi: इतनी मछलियों की खपताँ न होने सेारी मात्रा में्हें विदेशों को निर्यात किया जाता है।
English: Having no direction or purpose in life
Hindi: जीवन में दिशा और उद्देश्य का अभाव
English: Having no effect?
Hindi: कोई असर नहीं ?
English: Having no end in sight
Hindi: दृष्टि में कोई अंत नहीं
English: Having no expectations in a relationship.
Hindi: रिश्ते में उम्मीद का न होना।
English: Having no experience and some knowledge, it is very difficult to win every day.
Hindi: अनुभव और कुछ ज्ञान के बिना, हर दिन जीतना बहुत मुश्किल है।
English: Having no food for long periods
Hindi: लंबे समय तक ना खाना
English: Having no further information,
Hindi: कोई अन्य जानकारी न होने पर,
English: Having no interest in food
Hindi: खाने में कोई रुचि नहीं
English: Having no interest in or desire for romantic relationships.
Hindi: रोमांटिक रिश्तों के लिए कोई दिलचस्पी या इच्छा नहीं होना
English: Having no interest in sex
Hindi: सेक्स में दिलचस्पी नहीं
English: Having no interest in sexual relationships
Hindi: सेक्स में रूचि न लेना
English: Having no interest in social activities
Hindi: सामाजिक गतिविधियों में रुचि न लेना