Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main point that emerges from the latest estimates is that the rate of reduction in poverty, using the Tendulkar poverty line, has accelerated considerably after 2004-05 and the rate of reduction in the five years between 2004-05 and 2009-10 is about 1.5 percentage points per year.
Hindi: ताजा अनुमानों से प्राप्त मुख्य बिंदु यह है कि तेंदुलकर गरीबी रेखा के इस्तेमाल करते हुए गरीबी रेखा में विशेष रुप से कमी में तेजी 2004-05 के बाद आई है और 2004-05 और 2009-10 के पांच सालों के बीच कमी की दर तकरीबन 1.5 प्रतिशत प्रति वर्ष है।
English: The main point the two leaders agreed on was that only diplomatic means should be used in solving such international conflicts as in Afghanistan, Iraq and, especially, Iran with its nuclear program issue.
Hindi: दोनों नेताओं ने मुख्य रूप से इस बात पर सहमति व्यक्त की कि अंतरराष्ट्रीय संघर्षों जैसे कि अफगानिस्तान, इराक से जुड़े मसले और विशेष रूप से ईरान के परमाणु कार्यक्रम के मुद्दों को सुलझाने में केवल राजनयिक साधनों का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The main point to be drawn from these terms by a singer or speaker is that the end result of resonation is, or should be, to make a better sound.
Hindi: किसी गायक या वक्ता द्वारा इन शब्दों से निकाला जाने वाला मुख्य निष्कर्ष यह होता है कि प्रतिध्वनि का अंतिम परिणाम एक बेहतर आवाज होनी चाहिये।
English: The main point to remember is that this testing is aimed at ensuring that in the first instance, products are selected that are actually capable of removing or inactivating pathogens in drinking water.
Hindi: याद रखने की मुख्य बात यह है कि यह परीक्षण यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से किया गया है कि पहली बार में, उत्पादों का चयन किया जाता है जो वास्तव में पीने के पानी में रोगजनकों को हटाने या निष्क्रिय करने में सक्षम हैं।
English: The main points are
Hindi: मुख्य बातें यह हैः
English: The main points include
Hindi: इसकी प्रमुख बिंदुओं में शामिल है
English: The main points of the agreement related to
Hindi: डील की मुख्य बातें
English: The main points of the bill are
Hindi: विधेयक की प्रमुख बातें इस प्रकार हैं
English: The main points of the report
Hindi: रिपोर्ट की प्रमुख बातें
English: The main policy, framework and support is enumerated by the Centre while the States devise their own models of accomplishing the Central Government 's health related goals.
Hindi: केन्द्र सरकार द्वारा मुख्य नीति, ढांचा तथा सहयोग दिया जाता है जबकि राज्य केन्द्र सरकार के स्वास्थ्य संबंधी लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए अपने स्वयं के माडल तैयार करते हैं।
English: The main policymaker is Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and the main framework is the constitution.
Hindi: मुख्य नीति निर्माता सुप्रीम लीडर अयातुल्लाह अली खामेनई हैं और मुख्य ढांचा संविधान है.
English: The main political parties at this time were the Indian National Congress, the Socialist Party, the Communist Party of India, and the Bharatiya Jana Sangh, among others.
Hindi: राष्ट्रीय पार्टियों में कांग्रेस, अखिल भारतीय जनसंघ, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी और प्रजा सोसलिस्ट पार्टी शामिल थी।
English: The main political parties from the district vis-a-vas the BJP, the Congress and the Aam Admi Party have already announced its candidates.
Hindi: इस सीट पर प्रमुख राजनीतिक दलों कांग्रेस, भाजपा और आम आदमी पार्टी के उम्मीदवार घोषित किए जा चुके हैं।
English: The main political parties have reposed their faith in the due process of law.
Hindi: मुख्य राजनीतिक दलों ने कानून की निर्धारित प्रक्रिया में अपना विश्वास दिखाया है।
English: The main political parties in the state, CPM, Congress and Muslim League are not participating in the strike.
Hindi: खास बात यह भी है कि इस हड़ताल में राज्य की मुख्य पार्टियां मसलन  सीपीएम, कांग्रेस और मुस्लिम लीग हिस्सा नहीं ले रही हैं।
English: The main poll battle was between the ruling Congress and opposition coalition MDA, comprising Mizo National Front MNF, Mizoram People's Conference MPC and Maraland Democratic Front MDF, all regional and local parties.
Hindi: राज्य में मुख्य मुकाबला कांग्रेस और विपक्षी गठबंधन एमडीए के बीच है. एमडीए में एमएनएफ, मिजोरम पीपुल्स कांफ्रेंस एमपीसी और मारालैंड डेमोक्रेटिक फ्रंट एमडीएफ शामिल हैं.
English: The main population and industrial areas are in South Wales, consisting of the coastal cities of Cardiff, Swansea and Newport, and the South Wales Valleys to their north.
Hindi: दक्षिण वेल्स की मुख्य आबादी और औद्योगिक क्षेत्र, कार्डिफ़ के तटीय शहरों की निर्वाचकगण राजधानी, राजनीतिक और आर्थिक केंद्र, स्वानसी और न्यूपोर्ट और उनके उत्तर में दक्षिण वेल्स घाटी.
English: The main portion of the city is on the shores of Biscayne Bay, which contains several hundred natural and artificial barrier islands, the largest of which contains Miami Beach and South Beach.
Hindi: शहर का मुख्य भाग बिस्केन की खाड़ी के तटों पर स्थित है जिसके अंदर सैकड़ों प्राकृतिक और कृत्रिम रूप से तैयार सीमांकित द्वीप मौजूद हैं, जिनमें सबसे बड़े तटों के अंदर मियामी तट और दक्षिणी तट शामिल हैं।
English: The main potential problem of these much larger neural networks is that it could be more prone to overfitting and it turns out if you're applying neural network very often using a large neural network often it's actually the larger, the better but if it's overfitting, you can then use regularization to address overfitting, usually using a larger neural network by using regularization to address is overfitting that's often more effective than using a smaller neural network.
Hindi: प्रमुख संभाव्य समस्या इन बहुत बड़े न्यूरल नेटवर्क्स की है कि इनका झुकाव हो सकता है ओवर फ़िटिंग की तरफ़ और ऐसा होता है कि यदि आप अप्लाई कर रहे हैं न्यूरल नेटवर्क बहुत बार इस्तेमाल करने से एक बड़ा न्यूरल नेटवर्क अक्सर यह होता है जितना बड़ा है उतना अच्छा है लेकिन यदि यह ओवर फ़िट हो रहा है, आप कर सकते हैं तब इस्तेमाल रेग्युलराइज़ेशन का सम्बोधित करने के लिए ओवर फ़िटिंग को, अक्सर इस्तेमाल करने से एक बड़ा न्यूरल नेटवर्क, इस्तेमाल करते हुए रेग्युलराइज़ेशन का सम्बोधित करने के लिए ओवर फ़िटिंग वह है अक्सर अधिक प्रभावशाली बजाय लेने के एक छोटा न्यूरल नेटवर्क.
English: The main prayer hall on the west side is adorned by a series of high cusped arches, standing on 260 pillars which support about 15 marble domes at various elevations.
Hindi: पश्चिमी दिशा में मुख्य प्रार्थना कक्ष में ऊंचे ऊंचे मेहराब सजाए गए हैं जो 260 खम्भों पर है और इनके साथ लगभग 15 संगमरमर के गुम्बद विभिन्न ऊंचाइयों पर है।
English: The main premises of PMO is located in the South Block. However, certain branches are located at Rail Bhavan RTI Section  Parliament House Parliament Section.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय का मुख्य परिसर साउथ ब्लॉक में स्थित है। तथापि, कुछ शाखाएं रेल भवन आरटीआई अनुभाग और संसद भवन संसद अनुभाग में स्थित हैं।
English: The main pressure on Pakistan was diplomatic and political.
Hindi: पाकिस्तान पर मुख्य दबाव कूटनीतिक और राजनीतिक था।
English: The main priest of the Ram Lalla Temple, Mahant Satyendra Das, has already claimed that Rs 18 crore was transferred to the Ram Janmabhoomi Nyas trust and nobody has an account of it.
Hindi: राम लला मंदिर के मुख्य पुजारी, महंत सत्येंद्र दास, पहले ही दावा कर चुके हैं कि 18 करोड़ रुपये राम जन्मभूमि न्यास ट्रस्ट को हस्तांतरित किए गए थे और किसी के पास इसका कोई खाता नहीं है।
English: The main primary pollutant emits due to the human activities are
Hindi: मानव गतिविधियों से उत्पन्न प्रमुख प्राथमिक प्रदूषकों में शामिल हैः
English: The main principle is that a lot of the experimentalinvestigative work has already been completed.
Hindi: मुख्य सिद्धांत यह है कि अनेक प्रयोगात्मकअनुसंधानात्मक कार्य पहले ही पूर्ण किये जा चुके हैं।
English: The main problem in the Middle East is the Israeli occupation, which is music to Hamas ears.
Hindi: मध्य-पूर्व की प्रमुख समस्या इजरायली कब्जा है. यह हमास के लिये कर्णप्रिय है.
English: The main problem being faced in this regard is that there are not many trained mediators and conciliators.
Hindi: इसमें मुख्य समस्या यह हैकि प्रशिक्षित मध्यस्थों और सुलहकर्ताओं की संख्या अधिक नहीं है।
English: The main problem here is getting labour.
Hindi: यहां सबसे बड़ा मुद्दा रोजगार का है।
English: The main problem in the city is cleanliness.
Hindi: शहर में गंदगी की प्रमुख समस्या है।
English: The main problem is of infrastructure.
Hindi: सबसे बड़ी दिक्कत बुनियादी सुविधाओं की है।
English: The main problem is shortage of judges.
Hindi: पहली समस्या है जजों की कमी.
English: The main problem is that educational systems are completely different from country to country in Europe.
Hindi: सबसे बड़ी समस्या यह है कि यूरोप में एकदम अलग अलग शिक्षा व्यवस्था है.
English: The main problem is the lack of regular water supply.
Hindi: रेगुलर पानी न आना सबसे बड़ी समस्या
English: The main problem is time constraint.
Hindi: सबसे बड़ी प्रॉब्लम टाइम की है।
English: The main problem is with electrical wiring.
Hindi: सबसे बड़ी समस्या बिजली की है।
English: The main problem of todays youth is unemployment.
Hindi: युवाओं की प्रमुख समस्या रोजगार की है।
English: The main problem was that the farmers?
Hindi: किसानों की मुख्य परेशानी क्या है?
English: The main problem with banks nowadays is, that a lot of them have abandoned their traditional role as providers of long-time financial products, in favour of short-time gains that carry much higher risks.
Hindi: बैंकों के साथ मुख्य समस्या आजकल है कि उनमें से एक बहुत छोड़ दिया है के रूप में अपने पारंपरिक भूमिका लंबी अवधि के वित्तीय उत्पादों की प्रदाताओं अल्पकालिक लाभ के पक्ष में कि बहुत अधिक जोखिम ले।
English: The main problem with cyber crime is its detection and prosecution, as it is faceless and borderless, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि साइबर अपराध की मुख्य समस्या इसका पता लगाना और मुकदमा चलाना है, क्योंकि इसका कोई चेहरा और सीमा नहीं होती।
English: The main problem with online learning
Hindi: आनलाइन पढ़ाई में नेटवर्क सबसे बड़ी प्रॉब्लम
English: The main problem with the system was that, although highly accurate for stationary or slow-moving ships, it required several hours of observation by the receiving station to fix a position, making it unusable for many navigation purposes and for the guidance of the new generation of ballistic missiles.
Hindi: इस प्रणाली की मुख्य समस्या यह थी कि स्थिर या धीमी गति से चलने वाले जहाज़ों के अत्यधिक सटीक होने के बावजूद, किसी स्थिति का निर्धारण करने के लिए प्रापक स्टेशन द्वारा कई घंटे अवलोकन करना पड़ता था जिसकी वजह से यह कई नेविगेशन प्रयोजनों के लिए और बैलिस्टिक मिसाइलों की नई पीढ़ी के मार्गदर्शन के लिए अनुपयोगी साबित हुआ।
English: The main problems are deafness in 14 and cognitive impairment in 10.
Hindi: मुख्य समस्यायें बहरापन 14 मामलों में और संज्ञानात्मक हानि 10 मामलो में हैं।
English: The main problems in the industry relate to technological obsolescence and lack of timely modernization, availability of inferior quality raw materials, inefficient shop floor practices, lack of automation  control, lack of RD intervention.
Hindi: इस उद्योग के असंतोषजनक कार्य-निष्पादन के मुख्य कारण तकनीकी अप्रयोग तथा सही समय पर आधुनिकीकरण का अभाव, घटिया गुणवत्ता के कच्चे माल की उपलब्धता, अकुशल शॉप फ्लोर कार्य प्रणाली, ऑटोमेशन और नियंत्रण का अभाव, अनुसंधान और विकास कार्यक्रम की कमी है।
English: The main problems of the industries are need for adequate orders giving enough lead time, technological upgradation and development of new products.
Hindi: उद्योगों की मुख़्य समस्याएं पर्याप्त मांग की आवश्यकता है जिनमें पर्याप्त समय अवधि, प्रौद्योगिकीय प्रोन्नति तथा नये उत्पादों के विकास का प्रावधान हो.
English: The main problems of these industries are high power intensity which needs to be reduced, sub - optimal size of the units, and need for updating technology.
Hindi: इन उद्योगों की मुख़्य समस्याएं हैं-1 उच्चशक़्ति कार्यप्रणाली जिसे कम करने की आवश्यकता है, 2 इकाइयों का असामान्य आकार, तथा 3 आधुनिकतम टेक़्नोलौजी की आवश्यकता.
English: The main processing industries in the State are in the sectors of sugar, milk, poultry, rice mill, flour mill, meat, edible oil, vanaspati, fruit and vegetable units, milk processing units etc.
Hindi: राज्य के प्रमुख संसाधन उद्योग चीनी, दूध, मुर्गी पालन, चावल मिल, आटा मिल, मांस, खाद्य तेल, वनस्पति, फल और सब्जी की इकाइयों, दुग्ध प्रसंसाधन इकाइयों आदि के क्षेत्र में हैं।
English: The main procession began from Balapur with the traditional auction of 'laddu'.
Hindi: बालापुर में मुख्य समारोह पारंपरिक लड्डू की नीलामी के साथ शुरू हुआ।
English: The main producers and users of cluster bombs -- the United States, Israel, China, Russia, India and Pakistan -- did not attend the conference and said they would not support the convention.
Hindi: क्लस्टर बमों के प्रमुख निर्माता और उपयोगकर्ता अमेरिका, रूस, चीन, भारत या पाकिस्तान जैसे देश सम्मेलन में बाग नहीं ले रहे हैं.
English: The main producing and consuming regions of steel have shifted from the developed world to the developing regions with Asia accounting for more than 55 of the global steel production.
Hindi: वैश्विक स्टील उत्पादन की 55 प्रतिशत एशियाई हिस्सेदारी के साथ स्टील उत्पादित करने वाले मुख्य क्षेत्रों का स्थानांतरण विकसित विश्व से विकासशील क्षेत्रों में हो गया है।
English: The main professionals that provide therapeutic massage are massage therapists, athletic trainers, physical therapists and practitioners of many traditional Chinese and other eastern medicines.
Hindi: मुख्य पेशेवरों है कि मालिश प्रदान मालिश चिकित्सक, एथलेटिक प्रशिक्षकों, भौतिक चिकित्सक और कई पारंपरिक चीनी और अन्य पूर्वी दवाओं के चिकित्सकों शामिल हैं।
English: The main progamme will be organized in Jaora.
Hindi: मुख्य कार्यक्रम जावरा में होगा।
English: The main program menu contains all the commands available in the program.
Hindi: मुख्य प्रोग्राम मेनू में, प्रोग्राम में उपलब्ध सभी कमांड समादेश शामिल होते हैं।
English: The main programmatic components include Health System Strengthening in rural and urban areas, Reproductive-Maternal-Neonatal-Child and Adolescent Health RMNCHA interventions and control of Communicable and Non-Communicable Diseases.
Hindi: इस कार्यक्रम के प्रमुख घटकों में ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों में स्वास्थ्य व्यवस्था को सुदृढ़ करना, प्रजनन-मातृ-नवजात-बाल एवं किशोर स्वास्थ्य आरएमएनसीएचए को प्रोत्साहित करना और संक्रामक एवं गैर-संक्रामक रोगों का नियंत्रण शामिल है।
English: The main programme of Republic Day was held at SAF ground, Gwalior.
Hindi: रीवा. गणतंत्र दिवस का मुख्य समारोह एसएएफ ग्राउण्ड में आयोजित किया गया।
English: The main programme of the Investors Meet would be held at the International Sports Stadium at Raipur in Dehradun.
Hindi: इन्वेस्टर्स मीट का मुख्य आयोजन देहरादून के अंतर्राष्ट्रीय स्पोर्ट्स स्टेडियम रायपुर में किया जाएगा।
English: The main programme of the festival is held in the evenings in an open air auditorium located in the vicinity of the Archaeological Museum
Hindi: त्योहार का मुख्य कार्यक्रम शाम को एक खुले मंच पर होता है जो पुरातत्व संग्रहालय के पास स्थित है।
English: The main programme was held at Barrackpore Gandhighat where State Governor, Mr. Jagdeep Dhankar offered floral tributes at the martyrs column.
Hindi: मुख्य कार्यक्रम बैरकपुर गांधीघाट पर आयोजित किया गया जहां राज्यपाल श्री जगदीप धनकर ने शहीद स्तम्भ पर पुष्पाजंलि अर्पित की।
English: The main programme will be held in Chandigarh which will be attended by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मुख्य कार्यक्रम चंडीगढ़ में आयोजित होगा जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल होंगे।
English: The main programme will, however, be held at Chandigarh which will be attended by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: तथापि मुख्य कार्यक्रम चंडीगढ़ में आयोजित किया जाएगा, जिसमें प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी भाग लेंगे।
English: The main programmes of the Mission include -
Hindi: मिशन के मुख्य कार्यक्रमों में निम्नलिखित शामिल हैं-
English: The main promoter and his family were the managing and controlling trustees of an educational society that ran the now closed Medical College in Punjab.
Hindi: मुख्य प्रमोटर और उनके परिजन उस शैक्षणिक सोसायटी के प्रबंधन एवं नियंत्रणकारी न्यासी ट्रस्टी थे, जो अब बंद कर दिए गए पंजाब स्थित मेडिकल कॉलेज का संचालन करती थी।
English: The main promoter could not explain the source of these cash deposits during the course of search action.
Hindi: जांच की कार्रवाई के दौरान, मुख्य प्रोमोटर इन नगद जमा राशियों के स्रोत के बारे में नहीं बता पाया था।
English: The main promoter entity Tata Sons has already proposed extra-ordinary general meeting of shareholders at some firms to seek ouster of Cyrus Mistry from their respective boards.
Hindi: मुख्य प्रवर्तक कंपनी टाटा संस पहले ही समूह की कुछ कंपनियों में चेयरमैन के पद से साइरस मिस्त्री को हटाने के लिये शेयरधारकों की असाधारण आम सभा बुलाने का प्रस्ताव भेजा है।
English: The main promoter of Krishna - poetry - section Krishna - Kavya - Dhara is Mr. Vallabhacharya.
Hindi: कृष्ण-काव्य-धारा के मुख्य प्रवर्तक हैं-श्री वल्लभाचार्य।
English: The main promoter of Krishna-poetry-sectionKrishna-Kavya-Dhara is Mr. Vallabhacharya.
Hindi: कृष्ण-काव्य-धारा के मुख्य प्रवर्तक हैं- श्री वल्लभाचार्य।
English: The main promoters have not only siphoned off loan funds to finance their Nigerian Oil Business but also for their personal purposes, the ED said.
Hindi: ईडी ने कहा है कि प्रमुख प्रवर्तकों ने न सिर्फ इन ऋणों को अपने नाईजीरियाई तेल व्यवसाय के वित्त पोषण में इस्तेमाल किया बल्कि अपने व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए इसका इस्तेमाल किया।
English: The main promoters have not only siphoned off loan funds to finance their Nigerian oil business but also for their personal purposes.
Hindi: मुख्य प्रमोटर्स ने कर्ज की रकम न केवल नाइजीरिया में अपने तेल के कारोबार में लगाई, बल्कि इसका निजी मकसदों में भी इस्तेमाल किया।
English: The main property that makes these genetic representations convenient is that their parts are easily aligned due to their fixed size, which facilitates simple crossover operations.
Hindi: मुख्य गुण जो इन आनुवंशिक प्रतिनिधित्वों को सुविधाजनक बनाता है, वह यह है कि उनके भाग उनके निश्चित आकार के कारण आसानी से संरेखित हो जाते हैं, जो साधारण क्रोसोवर क्रियाविधि को आसान बनाता है।
English: The main proposal for amendments in the Employees Provident Fund  Miscellaneous Provisions Act 1952 are to bring the threshold of coverage from 20 employees to 10 employees.
Hindi: कर्मचारी 'भविष्य निधि एवं विविध प्रावधान अधिनियम', 1952 में संशोधनों के लिए मुख्य प्रस्ताव इसमें शामिल होने की सीमा को 20 कर्मचारियों से घटाकर 10 कर्मचारी करना है।
English: The main protagonist Malin is a professor of Russian Literature at the University of Havana who is torn from the abstract world of academics to the harsh reality of medicine and pain and tragedy as he handles his entrusted job of being a translator between Cuban doctors and child patients after the Chernobyl nuclear disaster.
Hindi: फिल्म के मुख्य नायक मैलिन हवाना विश्वविद्यालय में रूसी साहित्य के प्राध्यापक हैं जो उच्च शिक्षा के अमूर्त संसार से विदीर्ण होकर दवाओं, पीड़ा एवं त्रासदी की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं, ज्यों ही वह चेर्नोबिल परमाणु त्रासदी के बाद रोगी बच्चों और क्यूबाई चिकित्सकों के बीच अनुवादक का कार्य करते हैं ।
English: The main protagonist is Chander, a tourist photographer in the Indian city of Nainital living with his parents played by Alok Nath and Kannu Gill, and best friend Johnny played by Sanjay Narvekar.
Hindi: मुख्य नायक चंदर है, जो अपने माता-पिता आलोक नाथ और कानू गिल द्वारा अभिनीत, और सबसे अच्छे दोस्त जॉनी संजय नार्वेकर द्वारा निभाई गई के साथ नैनीताल के भारतीय शहर में रह रहा एक पर्यटक फोटोग्राफर है।
English: The main provider is First Leeds and Arriva Yorkshire serves routes to the south of the city.
Hindi: मुख्य प्रदाता फर्स्ट लीड्स है और अर्रिवा यॉर्कशायर शहर के दक्षिण के मार्गों पर सेवाएं प्रदान करती हैं।
English: The main provisions in the Declaration are, in the view of my Government, reasonable and adequate to safeguard the legitimate interests of the world community if they are worked in a spirit of co-operation and mutual understanding by all concerned.
Hindi: मेरी सरकार की राय में उस घोषणा की प्रमुख धारायें युक्तिसंगत हैं और यदि सभी संबंधित पक्ष पारस्परिक सद्भावना तथा सहयोग की भावना से उन पर अमल करें, वे संसार के राष्ट्रों के उचित हितों की रक्षा करने के लिए काफी हैं।
English: The main provisions of the Act are -
Hindi: अधिनियम के मुख्य प्रावधान इस प्रकार हैंः-
English: The main provisions of the SEBI Foreign Venture Capital Investors Regulations 2000 are -
Hindi: सेबी विदेशी उद्यम पूंजी निवेशक विनियमन 2000 के मुख्य प्रावधान निम्नलिखित हैंः-
English: The main provisions of the Sarbanes-Oxley Act included the establishment of the Public Company Accounting Oversight Board to develop standards for the preparation of audit reports. the restriction of public accounting companies from providing any non-auditing services when auditing. provisions for the independence of audit committee members, executives being required to sign off on financial reports, and relinquishment of certain executives' bonuses in case of financial restatements. and expanded financial disclosure of companies' relationships with unconsolidated entities.
Hindi: सार्बेंस-ओक्स्ले अधिनियम के मुख्य प्रावधानों में शामिल थे - लेखा परीक्षण के प्रतिवेदनों की तैयारी के लिए मानकों का विकास करने के लिए पब्लिक कंपनी अकाउंटिंग ओवरसाईट बोर्ड की स्थापना. लेखा परीक्षण के समय किसी भी तरह का कोई गैर-लेखा परीक्षण सेवाएं प्रदान करने पर सार्वजनिक लेखांकन प्रतिष्ठानों पर प्रतिबन्ध. वित्तीय प्रतिवेदनों पर हस्ताक्षर करने के लिए आवश्यक कार्यकारियों और लेखा परीक्षण समिति के सदस्यों की स्वतंत्रता और वित्तीय पुनर्कथनों के मामले में कुछ कार्यकारियों के बोनस को छोड़ने का प्रावधान. और असमेकित संस्थाओं के साथ प्रतिष्ठानों के संबंधों का विस्तृत वित्तीय प्रकटीकरण.
English: The main public concern regarding the ozone hole has been the effects of increased surface UV radiation on human health.
Hindi: ओजोन छिद्र के बारे में मुख्य सार्वजनिक चिंता का विषय है.मानव स्वास्थ्य पर सतह यूवी का प्रभाव.
English: The main puja and prayers on this day are dedicated to God Vishnu and Goddess Lakshmi.
Hindi: यह दिन भगवान विष्णु और माता लक्ष्मी की पूजा के लिए विशेष माना जाता है।
English: The main purpose behind commemoration of world tourism day is to raise awareness regarding the importance of tourism among people of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि पर्यटन दिवस को मनाये जाने का मुख्य उद्देश्य, दुनियाभर में लोगों को पर्यटन के महत्व के प्रति जागृत करना है।
English: The main purpose for enacting this Act is to provide social security to workman after retirement, whether retirement is a result of superannuation, or physical disablement or impairment of vital part of the body
Hindi: इस कानून को लागू करने का मुख्य उद्देश्य सेवानिवृत्ति के बाद कर्मचारियेां को सामाजिक सुरक्षा प्रदान करना है चाहे उनकी सेवानिवृत्ति उम्र पूरी हो जाने की वजह से या शारीरिक अक्षमता या फिर शरीर के अहम हिस्से को हानि की वजह से हुई हो
English: The main purpose for enacting this Act is to provide social security to workman after retirement, whether retirement is a result of superannuation, or physical disablement or impairment of vital part of the body.
Hindi: इस कानून को लागू करने का मुख्य उद्देश्य सेवानिवृत्ति के बाद कर्मचारियेां को सामाजिक सुरक्षा प्रदान करना है चाहे उनकी सेवानिवृत्ति उम्र पूरी हो जाने की वजह से या शारीरिक अक्षमता या फिर शरीर के अहम हिस्से को हानि की वजह से हुई हो।
English: The main purpose for enacting this Act is to provide social security to workmen after retirement, whether it is because of rules of superannuation, or physical disablement or impairment of vital parts of the body.
Hindi: इस अधिनियम को लागू करने का मुख्य उद्देश्य सेवानिवृत्ति के बाद कामगारों की सामाजिक सुरक्षा प्रदान करना है, चाहे सेवानिवृत्ति की नियमावली के परिणामस्वरूप सेवानिवृत्ति हुई हो अथवा शरीर के महत्वपूर्ण अंग के नाकाम होने से शारीरिक विकलांगता के कारण सेवानिवृत्ति हुई हो.
English: The main purpose for enacting this Act is to provide social security to workmen after retirement, whether retirement is a result of the rules of superannuation, or physical disablement or impairment of vital part of the body
Hindi: इस अधिनियम को लागू करने का मुख्य उद्देश्य है - सेवानिवृति के बाद कामगारों की सामाजिक सुरक्षा, चाहे सेवानिवृति की नियमावली के परिणामस्वरूप सेवानिवृति हुई हो अथवा शरीर के महत्वपूर्ण अंग के नाकाम होने से शारीरिक विकलांगता के कारण सेवानिवृति हुई हो
English: The main purpose for enacting this Act is to provide social security to workmen after retirement, whether retirement is a result of the rules of superannuation, or physical disablement or impairment of vital part of the body.
Hindi: इस अधिनियम को लागू करने का मुख्य उद्देश्य है - सेवानिवृति के बाद कामगारों की सामाजिक सुरक्षा, चाहे सेवानिवृति की नियमावली के परिणामस्वरूप सेवानिवृति हुई हो अथवा शरीर के महत्वपूर्ण अंग के नाकाम होने से शारीरिक विकलांगता के कारण सेवानिवृति हुई हो।