Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The paperless environment also allows reviews and alterations to be undertaken online and speeds up cash-flow by avoiding the delays associated with traditional documents.
Hindi: पेपरलेस पर्यावरण की अनुमति देता है समीक्षा और परिवर्तन ऑनलाइन किए जाने और पारंपरिक दस्तावेजों से जुड़े विलंब से बचकर नकदी प्रवाह को गति प्रदान करता है।
English: The paperless recorder is used and is connected to the manager's computer.
Hindi: 4 कागज रहित रिकॉर्डर का उपयोग किया जाता है और प्रबंधक के कंप्यूटर से जुड़ा होता है।
English: The paperless recorder is used and is connected to the managers computer.
Hindi: 4 कागज रहित रिकॉर्डर का उपयोग किया जाता है और प्रबंधक के कंप्यूटर से जुड़ा होता है।
English: The papers called Geomatics Engineering GE and Naval Architecture and Marine Engineering NM are being introduced in GATE 2022.
Hindi: गेट 2022 में जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग जीइ और नेवल आर्किटेक्चर एंड मरीन इंजीनियरिंग एनएम जोड़े गये हैं.
English: The papers can be of different types
Hindi: कागज विभिन्न प्रकार के हो सकते हैंः
English: The papers in Hindi, English and Urdu languages will be distributed in all the exam centres.
Hindi: उत्तरः सभी परीक्षा केंद्रों में अंग्रेजी, हिंदी और उर्दू भाषाओं के पेपर वितरित किए जाएंगे।
English: The papers in all subjects will consist only of objective-type questions.
Hindi: सभी विषयों के प्रश्नपत्रों में केवल वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे।
English: The papers in all the subjects will consist of MCQ only.
Hindi: सभी विषयों के प्रश्नपत्र केवल एमसीक्यू के होंगे।
English: The papers in all the subjects will consist of objective-type questions only.
Hindi: सभी विषयों के प्रश्नपत्रों में केवल वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे।
English: The papers include names of as many as 700 individuals from Pakistan.
Hindi: इस लिस्ट में 700 पाकिस्तानियों के नाम हैं।
English: The papers on Indian Languages and English Paper A  B will be qualifying nature and the marks obtained in these papers will not be counted for ranking.
Hindi: 1. भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी पेपर ए और पेपर बी के पेपर क्वालिफाइंग प्रकृति के होंगे और इन पेपरों में प्राप्त अंकों को रैंकिंग के लिए नहीं गिना जाएगा।
English: The papers on Indian dialects and English Paper A and Paper B will be of qualifying nature and the imprints got in these papers won't be meant positioning.
Hindi: 1. भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी पेपर ए और पेपर बी के पेपर क्वालिफाइंग प्रकृति के होंगे और इन पेपरों में प्राप्त अंकों को रैंकिंग के लिए नहीं गिना जाएगा।
English: The papers on Indian languages and English Paper A and paper B will be of Matriculation or equivalent standard.
Hindi: 2. भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी पेपर ए और पेपर बी के पेपर मैट्रिक या समकक्ष स्तर के होंगे।
English: The papers on Indian languages and English Paper A and paper B will be of qualifying nature and the marks obtained in these papers will not be counted for ranking.
Hindi: 1. भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी पेपर ए और पेपर बी के पेपर क्वालिफाइंग प्रकृति के होंगे और इन पेपरों में प्राप्त अंकों को रैंकिंग के लिए नहीं गिना जाएगा।
English: The papers presented at the conference
Hindi: सम्मेलन में प्रस्तुत पत्रोंः
English: The papers should be formatted in MLA style.
Hindi: निबंध एमएलए प्रारूप में होना चाहिए।
English: The papers were burned.
Hindi: कागजों को जला दिया गया।
English: The papers' findings suggest that these bans are not economically justified.
Hindi: दस्तावेजों के निष्कर्ष बताते हैं कि ये प्रतिबंध आर्थिक रूप से उचित नहीं हैं।
English: The paperwork and other formalities are to be done soon.
Hindi: कागजी कार्रवाई और अन्य औपचारिकताएं जल्द पूरी की जानी हैं।
English: The paperwork has been simplified under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत कागजी कार्रवाई सरल बना दी गई है।
English: The paperwork that Uber requires can be submitted through their website and includes copies of the following
Hindi: उबेर के लिए आवश्यक कागजी कार्रवाई उनकी वेबसाइट के माध्यम से प्रस्तुत की जा सकती है और इसमें निम्नलिखित की प्रतियां शामिल हैंः
English: The papules customarily appear after puberty, and are more common in men who have not been circumcised.
Hindi: आमतौर पर यह दाने यौवनावस्था के बाद दिखाई देते हैं, और उन पुरुषों में ज्यादा सामान्य होते हैं जिनका खतना नहीं हुआ है।
English: The par score on this surface is between 165-170.
Hindi: इस पिच पर उम्मीद वाला स्कोर 165-170 के बीच है।
English: The para-archery camp had commenced with eight athletes from October 5.
Hindi: पैरा-तीरंदाजों के लिए राष्ट्रीय शिविर पांच अक्टूबर को आठ एथलीटों के साथ शुरू हुआ हैं।
English: The para-athlete from Haryana also set a new Asian record in the event.
Hindi: इस प्रक्रिया में हरियाणा के इस पैरा एथलीट ने इस स्पर्धा में नया एशियाई रिकार्ड भी बना दिया।
English: The parable of the Wedding in Matthew 22.11-13
Hindi: मैथ्यू में शादी के दृष्टान्त 22.11-13
English: The parable of the lost son 11-32
Hindi: खोए हुए बेटे की मिसाल 11-32
English: The parable of the lost son 1511-32
Hindi: खोए हुए बेटे की मिसाल 1511-32
English: The parable of the lost son found
Hindi: खो चुके बेटे की छबि पाया
English: The parable of the rich fool Lk 1213-21
Hindi: मूर्ख अमीर आदमी की मिसाल 1213-21
English: The parable of the two sons verses 28 to 32
Hindi: दो बेटों की मिसाल 28-32
English: The parable of the workers hired at different times
Hindi: विभिन्न समयों पर लगाए गए मज़दूरों का दृष्टांत
English: The parachute did not have time to open, and the pilot crashed.
Hindi: पैराशूट के खुलने का समय नहीं था और पायलट दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The parachute like texture of the cloth gives it the appearance of puffiness, hence, the name of the type of vests.
Hindi: कपड़े की बनावट की तरह पैराशूट इसे पफपन का रूप देता है, इसलिए, वास्कट के प्रकार का नाम।
English: The parachute units of the Indian Army are among the oldest airborne units in the world.
Hindi: भारतीय सेना की पैराशूट यूनिट, दुनिया की सबसे पुरानी एयरबोर्न यूनिट में से एक हैं.
English: The parade also showcases the military capabilities of our country ranging from tanks to missiles and fighter jets to guns.
Hindi: परेड में हमारे देश की सैन्य क्षमता से लेकर टैंक से लेकर मिसाइल और फाइटर जेट से लेकर बंदूक तक शामिल हैं।
English: The parade begins at 12.30pm, moving through the city centre to Wallace Park.
Hindi: यह कार्यक्रम दोपहर 12 बजे सिटी सेंटर के माध्यम से परेड के साथ शुरू होता है जो विक्टोरिया पार्क में उत्सव स्थल की ओर जाता है।
English: The parade celebrating the tenth anniversary of the race of the former Spice Girl It was one of the most anticipated of the London Fashion Week, after many years parading in New York.
Hindi: पूर्व स्पाइस गर्ल के करियर की दसवीं वर्षगांठ का जश्न मनाने वाली परेड लंदन फैशन वीक की सबसे प्रतीक्षित थी, न्यूयॉर्क में कई वर्षों तक परेड करने के बाद।
English: The parade centred around paramilitary organisations and public security forces protecting the capital, Pyongyang, instead of the military units that handle the most important weapons in the North Korean leader's nuclear and missile arsenal.
Hindi: बुधवार की देर रात परेड उत्तर कोरियाई नेता के परमाणु और मिसाइल शस्त्रागार में सबसे महत्वपूर्ण हथियारों को संभालने वाली सैन्य इकाइयों के बजाय राजधानी प्योंगयांग की रक्षा करने वाले अर्धसैनिक संगठनों और सार्वजनिक सुरक्षा बलों पर केंद्रित थी।
English: The parade commenced 20 minutes late at 1050.
Hindi: रात 1050 पर शुरू हुआ एनकाउंटर मात्र 20 मिनट में ख़त्म हो गया.
English: The parade is being organised by the Ministry of Defence.
Hindi: यह समारोह रक्षा मंत्रालय आयोजित किया जा रहा है।
English: The parade is organized at Christopher Street in New York.
Hindi: इस परेड का आयोजन अमेरिका के न्यूयॉर्क में क्रिस्टोफर स्ट्रीट पर होता है।
English: The parade late Wednesday centered on paramilitary organizations and public security forces protecting the capital, Pyongyang, instead of the military units that handle the most important weapons in the North Korean leader's nuclear and missile arsenal.
Hindi: बुधवार की देर रात परेड उत्तर कोरियाई नेता के परमाणु और मिसाइल शस्त्रागार में सबसे महत्वपूर्ण हथियारों को संभालने वाली सैन्य इकाइयों के बजाय राजधानी प्योंगयांग की रक्षा करने वाले अर्धसैनिक संगठनों और सार्वजनिक सुरक्षा बलों पर केंद्रित थी।
English: The parade lineup begins on the avenue at 630 p.m. and runs till 9 p.m. between Spring and Broome streets.
Hindi: परेड लाइनअप शाम 630 बजे एवेन्यू पर शुरू होता है और स्प्रिंग और ब्रूम सड़कों के बीच रात 9 बजे तक चलता है।
English: The parade lineup begins on the avenue at 630 p.m. and runs until 9 p.m. between Spring and Broome streets.
Hindi: परेड लाइनअप शाम 630 बजे एवेन्यू पर शुरू होता है और स्प्रिंग और ब्रूम सड़कों के बीच रात 9 बजे तक चलता है।
English: The parade marking North Korea's celebration of its 73rd anniversary was a marked departure from past militaristic displays, with a domestic audience worried about the pandemic likely in mind.
Hindi: परेड मार्किंग उत्तर कोरिया का इसकी 73 वीं वर्षगांठ का उत्सव पिछले सैन्य प्रदर्शनों से एक उल्लेखनीय प्रस्थान था, जिसमें घरेलू दर्शकों को महामारी की संभावना के बारे में चिंतित था।
English: The parade of Diesel Black Gold wanted to have a great impact on social networks and therefore summoned the most granada of the sector.
Hindi: डीजल ब्लैक गोल्ड की परेड सोशल नेटवर्क पर बहुत प्रभाव डालना चाहती थी और इसलिए इस क्षेत्र के सबसे अधिक ग्रेनेडा को बुलाया।
English: The parade of St. Mark arrived at the new church across the bridge over the boats.
Hindi: सैन मार्को से निकला जुलूस नावों के ऊपर बने पुल से होते हुए नये चर्च तक पहुंचा.
English: The parade of the armed forces of Latvia November 18, 2012
Hindi: लातवियाई सशस्त्र बलों की परेड 18 नवंबर 2012 वर्ष की
English: The parade on January 26 is also shown live on Doordarshan and other TV channels especially on the news channel, so those who can not go to Rajpath to see the parade are already in the morning before 8 o'clock in the morning.
Hindi: 26 जनवरी की परेड को दूरदर्शन और अन्य टीवी चैनल खास कर न्यूज चैनल पर लाइव भी दिखाया जाता है, इसलिए जो लोग परेड देखने राजपथ नहीं जा पाते हैं वह सुबह 8 बजे के पहले से ही टी.वी. पर कार्यक्रम देखने के लिये तैयार हो जाते है।
English: The parade passes through an eight-kilometer long route.
Hindi: यह परेड आठ किलोमीटर लंबे मार्ग से होकर गुजरती है।
English: The parade starts in the parking lot of the Plano ISD administration building.
Hindi: परेड शुरू होती है प्लानो आईएसडी एडमिनिस्ट्रेशन बिल्डिंग की पार्किंग में।
English: The parade was commanded by Commander Abhishek Tomar.
Hindi: इस परेड का नेतृत्व कमांडर अभिषेक तोमर ने किया।
English: The parade was commanded by a woman for the first time on Army Day, the family has been in the army for four generations
Hindi: आर्मी डे पर पहली बार किसी महिला ने संभाली थी परेड की कमान, चार पीढ़ियों से सेना में है परिवार
English: The parade was led by the Xining destroyer of the Chinese Navy and the Yaroslav the Wise patrol ship of the Russian Navy.
Hindi: परेड का नेतृत्व चीनी नौसेना के ज़िनिंग विध्वंसक और रूसी नौसेना के यरोस्लाव वाइज़ गश्ती जहाज ने किया।
English: The parade will be a regular feature of the Retreat Ceremony which will be held twice a week by the BSF personnel on the Indian side on the India-Pakistan International Border on Saturdays and Sundays, informed a senior BSF official.
Hindi: परेड रिट्रीट समारोह की एक नियमित विशेषता होगी, जो शनिवार और रविवार को भारत-पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर बीएसएफ कर्मियों द्वारा सप्ताह में दो बार आयोजित की जाएगी, बीएसएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया।
English: The parade's full dress rehearsal took place on Thursday for the 71st Republic Day celebrations.
Hindi: नई दिल्ली. 71वें गणतंत्र दिवस समारोह के लिए गुरुवार को परेड की फुल ड्रेस रिहर्सल हुई।
English: The paradigm is the explanation of the basis of science
Hindi: प्रतिमान विज्ञान के आधार का स्पष्टीकरण है
English: The parading of women,
Hindi: औरतों की वफ़ा पर ,
English: The paradise is under the feet of the mother.
Hindi: माँ के पैर के नीचे जन्नत है. .
English: The paradox is that if we want to change the things we hate about ourselves - the shadow self - we must first learn to accept them.
Hindi: विरोधाभास यह है कि अगर हम उन चीज़ों को बदलना चाहते हैं जिन्हें हम अपने बारे में नफरत करते हैं- छाया स्वयं- हमें पहले उन्हें स्वीकार करना सीखना चाहिए।
English: The paradox is that quite a few people actually did it.
Hindi: विरोधाभास यह है कि वास्तव में काफी लोगों ने ऐसा किया है।
English: The paradox of cynical behavior is the devaluation of a number of values that are important for other people, such as love, honesty, loyalty, sincerity.
Hindi: सनकी व्यवहार का विरोधाभास कई मूल्यों का अवमूल्यन है जो अन्य लोगों के लिए महत्वपूर्ण हैं, जैसे कि प्यार, ईमानदारी, निष्ठा, ईमानदारी।
English: The paradox of mobile devices is that it allows us to hide from each other even as we are constantly connected to each other.
Hindi: मोबाइल उपकरणों का विरोधाभास यह है कि यह हमें एक-दूसरे से छिपाने की अनुमति देता है, भले ही हम लगातार एक दूसरे से जुड़े हों।
English: The paradox of the SLS program is that the technical requirements for the launch vehicle and the Orion ship are presented, but the list of flight targets has not yet been compiled.
Hindi: एसएलएस कार्यक्रम का विरोधाभास यह है कि लॉन्च वाहन और ओरियन जहाज के लिए तकनीकी आवश्यकताएं प्रस्तुत की जाती हैं, लेकिन उड़ान लक्ष्यों की सूची अभी तक संकलित नहीं की गई है।
English: The paradox of the pen of the British writer.
Hindi: ब्रिटिश लेखक की कलम का विरोधाभास।
English: The paradox of today is that without work experience they don't take it, but you need to get it somewhere.
Hindi: आज का विरोधाभास यह है कि काम के अनुभव के बिना वे इसे नहीं लेते हैं, लेकिन आपको इसे कहीं और लाने की आवश्यकता है।
English: The paradox of unexpected death - the thoughts of a lawyer and a prisoner do not coincide with reality.
Hindi: अप्रत्याशित मौत का विरोधाभास - वकील और कैदी के विचार वास्तविकता से मेल नहीं खाते हैं।
English: The paragraph goes along the EP, where the society is divided into its own - EP members and strangers - the rest is understood as one.
Hindi: पैराग्राफ ईपी के साथ जाता है, जहां समाज को अपने स्वयं के - ईपी सदस्यों और अजनबियों में विभाजित किया जाता है - बाकी को एक के रूप में समझा जाता है।
English: The parallel circuit is very convenient.
Hindi: समांतर सर्किट बहुत सुविधाजनक है।
English: The parallels between Endless Space 2's universe and ours are obvious enough to trigger a response, but still subtle enough that they don't feel forced in a game where the movement of entire species is possible in just a matter of days, of course immigration and the mingling of different races are going to bring out the best and worst in people.
Hindi: एंडलेस स्पेस 2 के ब्रह्मांड और हमारे बीच समानताएं एक प्रतिक्रिया को ट्रिगर करने के लिए पर्याप्त रूप से स्पष्ट हैं, लेकिन अभी भी पर्याप्त सूक्ष्म है कि वे मजबूर महसूस नहीं करते हैं एक ऐसे खेल में जहां पूरी प्रजाति का आंदोलन केवल कुछ दिनों में संभव है, निश्चित रूप से आव्रजन और अलग-अलग जातियों का मेल लोगों में सबसे अच्छा और सबसे बुरा लाने वाला है।
English: The parallels to our own system are striking.
Hindi: हमारे सिस्टम के साथ समानताएं आश्चर्यजनक हैं।
English: The parallels with the current situation are clear.
Hindi: वर्तमान स्थिति के साथ समानताएं स्पष्ट हैं।
English: The paralysis of the lower body and legs.
Hindi: पैर और निचले शरीर का पक्षाघात।
English: The paramagnetic properties are attributed to the existence of some unpaired electrons and the rearrangement of the electron paths caused by the external magnetic field.
Hindi: अनुचुंबकीय गुण कुछ गैर-युग्मित इलेक्ट्रॉन की उपस्थिति और बाहरी चुंबकीय क्षेत्र के कारण इलेक्ट्रॉन पथों के पुनर्निर्माण के कारण होता है
English: The paramedics took him to a nearby hospital instantly.
Hindi: पैरामेडिक्स उसे तुरंत नजदीकी अस्पताल ले गए।
English: The parameter is ignored on platforms that are known to not be posix compatible Windows and SunOS.
Hindi: पैरामीटर को पैरामीटर पर नजरअंदाज कर दिया जाता है जो पॉज़िक्स संगत विंडोज और सनोस नहीं माना जाता है।
English: The parameter is used combined with operator.
Hindi: पैरामीटर ऑपरेटर के साथ संयुक्त रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The parameter type must be an object.
Hindi: पैरामीटर प्रकार एक ऑब्जेक्ट होना चाहिए।
English: The parameters adopted for conducting the survey are evaluation of process of cleanliness in parking, main entry area, main platform, waiting room, 33.33, direct observation by Quality Council of India QCI assessors of cleanliness in these areas 33.33 and passenger feedback 33.33.
Hindi: सर्वेक्षण के लिए अपनाए गए मापदंडों में शामिल हैं - पार्किंग में स्वच्छता, मुख्य प्रवेश क्षेत्र, मुख्य प्लेटफॉर्म, प्रतीक्षा कक्ष की प्रक्रिया का मूल्यांकन 33.33 फीसदी, भारतीय गुणवत्ता परिषद् के निर्धारकों द्वारा प्रत्यक्ष अवलोकन 33.33 फीसदी और यात्री फीडबैक 33.33 फीसदी शामिल हैं।
English: The parameters and default values are as follows
Hindi: ये पैरामीटर और डिफ़ॉल्ट मान नीचे दिए गए हैंः
English: The parameters and weight of the camera is a very important aspect that should be paid special attention to, because this is the main difference between a compact and a DSLR.
Hindi: कैमरे के पैरामीटर और वजन एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू है जिस पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए, क्योंकि यह एक कॉम्पैक्ट और एक डीएसएलआर के बीच मुख्य अंतर है।
English: The parameters are affordability, availability, quality and safety, and natural resources and resilience.
Hindi: कारकों में सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा, और प्राकृतिक संसाधन और लचीलापन शामिल हैं।
English: The parameters can be adjusted
Hindi: पैरामीटर अनुकूलित किया जा सकता है
English: The parameters can be referred to just like named parameters
Hindi: पैरामीटर को नामित पैरामीटर की तरह संदर्भित किया जा सकता हैः
English: The parameters can then be referred to by enumerating over the list
Hindi: पैरामीटर को सूची में गणना करके संदर्भित किया जा सकता हैः
English: The parameters correspond to the standard, but if necessary, can be produced in various other forms.
Hindi: पैरामीटर मानक से मेल खाते हैं, लेकिन यदि आवश्यक हो, तो विभिन्न अन्य रूपों में उत्पादित किया जा सकता है।
English: The parameters include RSI, MACD, moving average, price, volume, bollinger bands, MFI, among others.
Hindi: मापदंडों में आरएसआई, एमएसीडी, मूविंग एवरेज, मूल्य, वॉल्यूम, बोलिंगर बैंड, एमएफआई, अन्य शामिल हैं।
English: The parameters of liver-synthesis Quick's value 110 - 7.8, AT III 104 - 6 were within the normal range six weeks after operation.
Hindi: जिगर संश्लेषण के मापदंडों त्वरित का मूल्यः 110 - 7.8, तृतीय परः 104 - 6 छह सप्ताह के आपरेशन के बाद सामान्य श्रेणी के भीतर थे.
English: The parameters of the blender-grinder, which should be paid special attention to when choosing
Hindi: ब्लेंडर-ग्राइंडर के पैरामीटर, जिसे चुनते समय विशेष ध्यान देना चाहिएः
English: The parameters of the cargo compartment of the IL-76476 have long been inadequate and it makes absolutely no sense to make a new military technical transport vehicle in the same dimensions.
Hindi: आईएल -76  476 के कार्गो डिब्बे के पैरामीटर लंबे समय से अपर्याप्त हैं और यह समान आयामों में एक नया सैन्य-तकनीकी सहयोग वाहन बनाने के लिए बिल्कुल कोई मतलब नहीं है।
English: The parameters of the house are designed for a large number of rooms.
Hindi: घर के मापदंडों को बड़ी संख्या में कमरों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The parameters of the room;
Hindi: कमरे के मापदंडों;
English: The parameters of the young actress look as follows the size of her leg is 39.5, the size of her breast is full second, the color of her eyes is dark brown.
Hindi: युवा अभिनेत्री के पैरामीटर निम्नानुसार दिखते हैंः उसके पैर का आकार 39.5 है, उसकी छाती का आकार पूर्ण दूसरा है, उसकी आंखों का रंग गहरा भूरा है।
English: The parameters that are evaluated include the level of pluralism, media independence, environment and self-censorship, legal framework, transparency, and the quality of the infrastructure that supports the production of news and information.
Hindi: प्रश्नावली में मूल्यांकन किए गए मानदंड बहुलवाद, मीडिया स्वतंत्रता, मीडिया पर्यावरण और स्व-सेंसरशिप, विधायी ढांचा, पारदर्शिता और बुनियादी ढांचे की गुणवत्ता है जो समाचार और सूचना के उत्पादन का समर्थन करते हैं।
English: The parameters were computed based on 97 indicators.
Hindi:  इन मापदंडों की गणना 97 संकेतकों के आधार पर की गई थी.
English: The paramilitary Border Guard Bangladesh BGB has expanded its vigil to 34 out of 64 administrative districts in the country.
Hindi: अर्द्धसैनिक बल बार्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी ने 64 प्रशासनिक जिलों में से 34 जिलों में सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: The paramilitary Border Guard Bangladesh BGB has expanded its vigil to 34 out of 64 administrative districts within the nation.
Hindi: अर्द्धसैनिक बल बार्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी ने 64 प्रशासनिक जिलों में से 34 जिलों में सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: The paramilitary forces and a brigade of para commandos also participated in Operation Steeplechase.
Hindi: अर्धसैनिक बलों और पैरा कमांडो के एक ब्रिगेड ने ऑपरेशन स्टीपलचेज़ में भी भाग लिया।
English: The paramount issue is to win the war.
Hindi: मुख्य बात सूचना युद्ध जीतना है।
English: The paramount objective of monetary policy is price stability.
Hindi: मौद्रिक नीति का मुख्य उद्देश्य - मूल्य स्थिरता।
English: The parasite Toxoplasma gondii infects an estimated 2 billion people worldwide.
Hindi: एक विचित्र परजीवी टोक्सोप्लाज़्मा गोंडाई ने विश्व भर में लगभग 2 अरब लोगों को अपना शिकार बनाया है।
English: The parasite film by the film's producer Kovac Sin Sin and director Bong Joon-ho was nominated for a total of six awards.
Hindi: निर्माता क्वाक सिन आए और निर्देशक बोंग जून-हो की इस फ़िल्म को कुल छह पुरस्कारों के लिए नॉमिनेट किया गया था.
English: The parasite usually causes harm to the host.
Hindi: परजीवी आमतौर पर मेजबान जीव को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: The parasite was first discovered in Cambodia, and now it also has its home in Vietnam, Laos and northern Thailand.
Hindi: परजीवी की खोज सबसे पहले कंबोडिया में हुई थी, और अब इसका वियतनाम, लाओस और उत्तरी थाईलैंड में भी घर है।
English: The parasite, Toxoplasma gondii, infects an estimated 2 billion people worldwide.
Hindi: एक विचित्र परजीवी टोक्सोप्लाज़्मा गोंडाई ने विश्व भर में लगभग 2 अरब लोगों को अपना शिकार बनाया है।
English: The paratrooper was named Konstantin Khmelnitsky according to legend, a cadet named Soloist, he was only 25 years old.
Hindi: पैराशूटिस्ट का नाम कोन्स्टेंटिन खमनित्सित्स्की था किंवदंती के अनुसार, "सोलोइस्ट" नामक एक कैडेट, वह केवल 25 वर्ष का था।
English: The parc is very interesting for both children and grown ups.
Hindi: यह पार्क बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए मजेदार है।
English: The parcel arrived in 2 weeks.
Hindi: 2 सप्ताह में पार्सल आ गया।
English: The parcel arrived in Kazakhstan in two weeks.
Hindi: पार्सल से काजाखस्तान 2 हफ्तों में पहुंचा।
English: The parcel arrived in about a month.
Hindi: लगभग एक महीने में पार्सल आ गया।
English: The parcel arrived in two weeks.
Hindi: 2 सप्ताह में पार्सल आ गया।
English: The parcel came in 13 days to Ukraine.
Hindi: पार्सल 13 दिनों में कीव में आया था।
English: The parcel came in a week.
Hindi: एक सप्ताह में पार्सल आ गया ।
English: The parcel came in a week. .
Hindi: एक सप्ताह में पार्सल आ गया ।
English: The parcel came in time.
Hindi: समय पर पार्सल आ गया।
English: The parcel came in two weeks.
Hindi: 2 सप्ताह में पार्सल आ गया।
English: The parcel came to Kiev in 13 days.
Hindi: पार्सल 13 दिनों में कीव में आया था।
English: The parcel came to kazakhstan for 2 weeks.
Hindi: पार्सल से काजाखस्तान 2 हफ्तों में पहुंचा।
English: The parcel came to kiev in 13 days.
Hindi: पार्सल 13 दिनों में कीव में आया था।
English: The parcel came to moscow in 13 days.
Hindi: पार्सल 13 दिनों में कीव में आया था।
English: The parcel can be picked up at the post office or delivered to your home by courier.
Hindi: पार्सल को डाकघर में उठाया जा सकता है या कूरियर द्वारा आपके घर तक पहुंचाया जा सकता है।
English: The parcel lasted 65 days and finally ended up in the mail at home.
Hindi: पार्सल 65 दिनों तक चला और आखिरकार घर पर मेल में समाप्त हो गया।
English: The parcel to Ukraine came quickly, for 14 days.
Hindi: यूक्रेन के लिए तेजी से वितरण 14 दिन।
English: The parcel waited two months.
Hindi: करीब दो महीने तक पार्सल का इंतजार किया।
English: The parcel was destined for Australia.
Hindi: उक्त खेप ऑस्ट्रेलिया के लिए नियत थी।
English: The parcel was destined for Spain.
Hindi: यह खेप स्पेन जाने वाली थी।
English: The parcel was intended for Australia.
Hindi: उक्त खेप ऑस्ट्रेलिया के लिए नियत थी।
English: The parcel was tracked in both china and russia via russian post.
Hindi: पार्सल को सिंगापुर और रूस दोनों में रूसी डाक के माध्यम से ट्रैक किया गया था।
English: The parcel was waiting for about two months.
Hindi: करीब दो महीने तक पार्सल का इंतजार किया।
English: The parcels can be delivered from whole cities in China, Guangzhou, shanghai, Hongkong,etc,.
Hindi: 4. पार्सल चीन, गुआंगज़ौ, शंघाई, हांगकांग, आदि के पूरे शहरों से वितरित किया जा सकता है।