Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Alright,"" said Max."
Hindi: ं," मैक्स ने कहा।
English: """Alright,"" said my mother."
Hindi: """अच्छा,"" माँ ने कहा।"
English: """Alright,"" said the woman."
Hindi: """ठीक है,"" औरत ने कहा।"
English: """Alright,"" she complained."
Hindi: ठीक है," उन्होंने शिकायत की।
English: """Alright,"" she consented, ""I will go."
Hindi: """ठीक है,"" उसने कहा, ""आ जाऊंगी।"
English: """Alright,"" she nodded her head in agreement."
Hindi: """ठीक है,"" उसने मुझसे सहमती दर्शाते हुए अपना सिर हिलाया।"
English: """Alright,"" the woman said."
Hindi: """ठीक है,"" औरत ने कहा।"
English: """Alright,"" the woman says."
Hindi: """ठीक है,"" औरत ने कहा।"
English: """Alright."" and he got silent."
Hindi: """अच्छा,"" वह चुप हो गया।"
English: """Alright."" said Ravi."
Hindi: """ठीक है""- रवि ने कहा।"
English: """Alright... First thing is first."""
Hindi: """ठीक है. . . सबसे पहले पापा"""
English: """Alright... We need to move fast."
Hindi: """ चलो . . . चलो हमें जल्दी करनी पडेगी."
English: """Alright... Well, how's that going then?"""
Hindi: """अच्छा? . . . तो फिर कैसे हुआ जाता है?"
English: """Alright... but there's still another problem."
Hindi: """वो तो ठीक है, पर दूसरी समस्या आ गई है."
English: """Alright... we need to be careful."
Hindi: """बस... हमें सतर्क रहना चाहिए।"
English: """Alright... we should be careful."
Hindi: """बस... हमें सतर्क रहना चाहिए।"
English: """Alright...so I have this suit."
Hindi: """ठीक है...यही पहन लेती हूँ।"
English: """Alrighty then, let's get ta work!"""
Hindi: """अच्छा,चलो तुम अपना काम करो बाई!"
English: """Alrighty then, the hard way it is!"""
Hindi: """ठीक है, फिर कठिन रास्ता!"
English: """Alrighty, let's make it two."""
Hindi: """चलिये ठीक है दो दे दीजिये""।"
English: """Also learn from Rohit Sharma, whenever he's given an opportunity, he makes the best use of it."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं रोहित शर्मा से भी सीख लेता हूं, जब भी उन्हें मौका दिया जाता है, वह इसका अच्छा इस्तेमाल करते हैं।
English: """Also I know Chuck Schumer and HE CANNOT act trust me,"" she wrote."
Hindi: 'मुझे पता है चक शूमर, और वह अभिनय नहीं कर सकता,' उसने लिखा।
English: """Also Rohit Sharma whenever given the opportunity he makes the best use of it."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं रोहित शर्मा से भी सीख लेता हूं, जब भी उन्हें मौका दिया जाता है, वह इसका अच्छा इस्तेमाल करते हैं।
English: """Also a big thanks to my friend and captain Simon and my team-mates in for your support, both on June 12 and afterwards."
Hindi: """12 जून और उसके बाद, आपके समर्थन के लिए डेनिश टीम में मेरे दोस्त और कप्तान साइमन और मेरे साथियों के लिए भी एक बड़ा धन्यवाद।"
English: """Also a big thanks to my friend and captain Simon and my team-mates in the Danish team for your support, both on 12 June and afterwards."
Hindi: """12 जून और उसके बाद, आपके समर्थन के लिए डेनिश टीम में मेरे दोस्त और कप्तान साइमन और मेरे साथियों के लिए भी एक बड़ा धन्यवाद।"
English: """Also a big thanks to my friend and captain Simon and my team-mates in the Danish team for your support, both on June 12 and afterwards."
Hindi: """12 जून और उसके बाद, आपके समर्थन के लिए डेनिश टीम में मेरे दोस्त और कप्तान साइमन और मेरे साथियों के लिए भी एक बड़ा धन्यवाद।"
English: """Also concluded an understanding on executing high impact community projects."
Hindi: उच्च प्रभाव वाली सामुदायिक परियोजनाओं के क्रियान्वयन को लेकर एक समझ भी बनी।
English: """Also create WebP versions of the images, for free."""
Hindi: भी बनाएं वेबपी संस्करण छवियों के, मुफ्त का.
English: """Also gonna take a year!"""
Hindi: """ अपना भी एक साल पूरा !"
English: """Also spoken to Minister Dharmendra Pradhan and asked him to ensure all possible help to the injured and affected."""
Hindi: साथ ही मैंने मंत्री धर्मेंद्र प्रधान से भी बात की है और उनसे कहा है कि घायलों और प्रभावित लोगों को हरसंभव सहायता मुहैया कराई जाए।
English: """Also there will also be No Vaccination, No Pension."
Hindi: """ नो वैक्सीनेशन, नो पेंशन भी होगा।"
English: """Also understood, sir."""
Hindi: """आप भी तो मुझे समझिए सर।"
English: """Also unfortunately I had a big injury."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मुझे भारी नुकसान हुआ।"
English: """Also, I am confident that during your tenure, the cordial relationship which exists between our two States would be strengthened further, in the interests of development of our States,"" Panneerselvam said."
Hindi: पनीरसेल्वम ने कहा, मुझे भरोसा है कि आपके कार्यकाल में दोनों राज्यों के बीच सौहार्दपूर्ण संबंध और अधिक मजबूत होंगे, जो हमारे राज्यों के विकास में हितकारी होगा।
English: """Also, I am glad that he does not look like what people expect him to."
Hindi: """इसके अलावा, मुझे खुशी है कि वह वैसा नहीं दिखता जैसा लोग उससे उम्मीद करते हैं।"
English: """Also, I am glad, my audiences will get to see me in a very different avatar."
Hindi: """इसके अलावा, मुझे खुशी है कि मेरे दर्शकों को मुझे एक बहुत ही अलग अवतार में देखने को मिलेगा।"
English: """Also, I had to do lots of body-training, given the huge amount of physical scenes."""
Hindi: """इसके अलावा, मुझे बहुत सारे शरीर-प्रशिक्षण करने पड़े, जो शारीरिक दृश्यों की बड़ी मात्रा को देखते हुए।"
English: """Also, I have a suggestion."
Hindi: """मेरा भी एक सुझाव है।"
English: """Also, I mostly live in a recording studio filled with electromagnetic energy."
Hindi: """इसके अलावा, मैं मूल रूप से एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो में रहता हूं जो विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा से भरा है।"
English: """Also, I still remember when I made my batting debut, he was the one who sacrificed his position and let me go at No. 3 when I played against England and he batted at 4."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैंने पदार्पण किया था तो उसने अपनी जगह का बलिदान करते हुए इंग्लैंड के खिलाफ मुझे तीसरे नंबर पर भेजा था और खुद चौथे नंबर पर बल्लेबाजी की थी.
English: """Also, I think it's funny that you're a model because in reality, that is against what the Muslim faith believes in, and if you were to come out of the closet in any Muslim country, you would be stoned to death."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि यह मजाकिया है कि आप एक मॉडल हैं क्योंकि वास्तव में, यह मुस्लिम आस्था के खिलाफ है और अगर आप किसी मुस्लिम देश में कोठरी से बाहर आते हैं, तो आपको पत्थर मार दिया जाएगा।
English: """Also, I was not interested in anybody else."
Hindi: """इसके अलावा, मुझे किसी और में कोई दिलचस्पी नहीं थी।"
English: """Also, Mount Kumgang Tour improved inter-Korean reconciliation and served as a pivotal point for inter-Korean exchange, as the center for the reunion of separated families to heal the sorrows from national division,"" he says."
Hindi: """इसके अलावा, माउंट कुमगांग टूर ने अंतर-कोरियाई सुलह में सुधार किया और अंतर-कोरियाई विनिमय के लिए एक महत्वपूर्ण बिंदु के रूप में कार्य किया, राष्ट्रीय विभाजन से दुखों को ठीक करने के लिए अलग परिवारों के पुनर्मिलन के केंद्र के रूप में,"" वे कहते हैं।"
English: """Also, a big thanks to my friend and captain Simon and my teammates in the Danish team for your support, both on 12 June and afterwards."""
Hindi: """12 जून और उसके बाद, आपके समर्थन के लिए डेनिश टीम में मेरे दोस्त और कप्तान साइमन और मेरे साथियों के लिए भी एक बड़ा धन्यवाद।"
English: """Also, a cup of tea contains fluoride, which is good for the teeth."""
Hindi: """इसके अलावा, एक कप चाय में फ्लोराइड होता है, जो दांतों के लिए अच्छा होता है।"
English: """Also, a few days ago I read you post about faith, which made me feel very good."
Hindi: साथ ही, कुछ दिन पहले मैंने आपको विश्वास के बारे में पोस्ट पढ़ा, जिससे मुझे बहुत अच्छा लगा।
English: """Also, as much as it's become more mainstream, it is still pretty new and niche, and that can come with a lot of backlash,"" she cautions."
Hindi: """इसके अलावा, जितना अधिक यह अधिक मुख्यधारा बन गया है, यह अभी भी बहुत नया और विशिष्ट है, और यह बहुत अधिक प्रतिक्रिया के साथ आ सकता है,"" वह चेतावनी देती है।"
English: """Also, because the stomach is emptying more slowly, you feel fuller for longer, and this helps reduce food cravings."
Hindi: """इसके अलावा, क्योंकि पेट अधिक धीरे-धीरे खाली हो रहा है, आप अधिक समय तक भरा हुआ महसूस करते हैं, और यह भोजन की लालसा को कम करने में मदद करता है।"
English: """Also, changing circumstances will make strategy execution more challenging, particularly as it relates to doing deals."
Hindi: साथ ही, बदलती परिस्थितियां रणनीति के क्रियान्वयन को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना देंगी, खासकर जब यह सौदे करने से संबंधित है।
English: """Also, consumption of crude oil, across sectors, would need to peak by 2050 and fall substantially by 90 per cent between 2050 and 2070."
Hindi: सभी क्षेत्रों में कच्चे तेल की खपत को 2050 तक चरम पर पहुंचने और 2050 और 2070 के बीच 90 तक काफी हद तक गिरने की आवश्यकता होगी।
English: """Also, it has a massive, centralised distribution centre to meet its fill rates across its stores."""
Hindi: """ ""इसके अलावा, इसके स्टोर में इसकी भरण दरों को पूरा करने के लिए एक विशाल, केंद्रीकृत वितरण केंद्र है।"
English: """Also, it will be asked, why should the British taxpayer who pays for the renovation of their home, fund this?"
Hindi: """हम यह भी पूछेंगे कि क्यों ब्रिटिश करदाता जो अपने घर के नवीकरण को वित्तपोषित करते हैं, उन्हें इस गतिविधि को वित्त देना चाहिए।"
English: """Also, it will be asked, why should the British taxpayer who pays for the renovation of their home, fund this?"""
Hindi: """हम यह भी पूछेंगे कि क्यों ब्रिटिश करदाता जो अपने घर के नवीकरण को वित्तपोषित करते हैं, उन्हें इस गतिविधि को वित्त देना चाहिए।"
English: """Also, it's difficult if you're batting lower down, if you don't get a chance to see what is happening, you want to go hard."
Hindi: उन्होंने आगे कहा,"इसके अलावा, यह मुश्किल है अगर आप नीचे बल्लेबाजी कर रहे हैं, तो आपको यह देखने का मौका नहीं मिलता है कि क्या हो रहा है, तो आप कड़ी मेहनत करना चाहते हैं।
English: """Also, just because it says 'organic' cane sugar, doesn't mean it's any healthier."
Hindi: 'इसके अलावा, सिर्फ इसलिए कि यह' कार्बनिक 'गन्ना चीनी कहते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि यह किसी भी स्वस्थ है।
English: """Also, might be worth involving the Dash core group as this reflects really badly on Dash, particularly as he was a prominent member of the team"""
Hindi: """इसके अलावा, यह डैश कोर टीम को शामिल करने के लायक हो सकता है, क्योंकि यह डैश पर गंभीर प्रभाव डालता है, खासकर क्योंकि वह टीम का एक उत्कृष्ट सदस्य है।"
English: """Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed and remembered we hadn't been this alone together since 1982!!"
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: """Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed and remembered we hadn't been this alone together since 1982!!"" she tweeted."
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: """Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed and remembered we hadn't been this alone together since 1982!!"""
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: """Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed and remembered we hadn't been this alone together since 1982!!,"" the 60-year-old joked."
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: """Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed and remembered we hadn't been this alone together since 1982!"
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: """Also, owning a house is a huge responsibility, which can make youngsters more responsible"" he says."
Hindi: """इसके अलावा, एक घर का मालिकाना एक बड़ी ज़िम्मेदारी है, जो युवाओं को ज़िम्मेदार बना सकती है"" वह कहता है।"
English: """Also, recent studies show that coronavirus spike protein can cause damage to the beta cells in the pancreas that secrete insulin."
Hindi: """इसके अलावा, हाल के अध्ययनों से पता चलता है कि कोरोनावायरस स्पाइक प्रोटीन अग्न्याशय में बीटा कोशिकाओं को नुकसान पहुंचा सकता है जो इंसुलिन का स्राव करते हैं।"
English: """Also, reuniting with Bhushan Kumar feels like coming back on home turf after the success of 'Ludo' last year,"" the 37-year-old actor said."
Hindi: इसके अलावा, भूषण कुमार के साथ फिर से जुड़ना पिछले साल लूडो की सफलता के बाद घरेलू मैदान पर वापस आने जैसा प्रतीत होता है, "37 वर्षीय अभिनेता ने कहा।
English: """Also, should any of the Indian players test positive in the meantime, they would have to further quarantine another 10 days in the UK before they are able to leave,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके अलावा, क्या इस बीच किसी भी भारतीय खिलाड़ी का परीक्षण सकारात्मक होना चाहिए, इससे पहले कि वे जाने में सक्षम हों, उन्हें यूके में एक और 10 दिन और संगरोध करना होगा," उन्होंने कहा।
English: """Also, should any of the Indian players test positive in the meantime, they would haver to further quarantine another 10 days in the UK before they are able to leave,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके अलावा, क्या इस बीच किसी भी भारतीय खिलाड़ी का परीक्षण सकारात्मक होना चाहिए, इससे पहले कि वे जाने में सक्षम हों, उन्हें यूके में एक और 10 दिन और संगरोध करना होगा," उन्होंने कहा।
English: """Also, social media has given them the opportunity to disseminate information when and how they want."
Hindi: """इसके अलावा, सोशल मीडिया ने उन्हें यह जानकारी देने का अवसर दिया है कि वे कब और कैसे चाहते हैं।"
English: """Also, social media has given them the opportunity to disseminate information when and how they want."""
Hindi: """इसके अलावा, सोशल मीडिया ने उन्हें यह जानकारी देने का अवसर दिया है कि वे कब और कैसे चाहते हैं।"
English: """Also, the Commission has always made it a point to launch new initiatives to help women."
Hindi: """इसके अलावा, आयोग ने हमेशा महिलाओं की मदद के लिए नई पहल शुरू करने को एक बिंदु बनाया है।"
English: """Also, the DSC is now required to be registered on the personal e-filing account of the authorized signatory."
Hindi: """इसके अलावा, डीएससी को अब अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता के व्यक्तिगत ई-फाइलिंग खाते पर पंजीकृत होना आवश्यक है।"
English: """Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high - 29.9 per cent for 16-19 year olds, and 23.2 per cent for the 20-24 year old group,"" he said."
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: """Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high -- 29.9 per cent for 16-19 year olds, and 23.2 per cent for the 20-24 year old group,"" he said."
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: """Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high -- 29.9 per cent for 16-19-year-olds, and 23.2 per cent for the 20-24 year old group,"" Donald Trump said."
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: """Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high -- 29.9 percent for 16-19-year-olds, and 23.2 percent for the 20-24-year-old group,"" he said."
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: """Also, the May unemployment rate for young Americans, who compete with certain J non-immigrant visa applicants, has been particularly high 29.9 per cent for 16-19 year olds, and 23.2 per cent for the 20-24 year old group,"" he said."
Hindi: """इसके अलावा, मई में युवा अमेरिकियों के लिए बेरोजगारी दर, जो कुछ गैर-आप्रवासी वीजा आवेदकों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, विशेष रूप से उच्च है - 16-19 वर्ष के बच्चों के लिए 29.9 प्रतिशत, और 20-24 वर्षीय समूह के लिए 23.2 प्रतिशत।"
English: """Also, the commission has always made it a point to launch new initiatives to help women."
Hindi: """इसके अलावा, आयोग ने हमेशा महिलाओं की मदद के लिए नई पहल शुरू करने को एक बिंदु बनाया है।"
English: """Also, the name of the Union Minister's son coming in the headlines in the heinous Lakhimpur Kheri case raises many questions on the working style of the BJP government."
Hindi: साथ ही, यूपी के लखीमपुर खीरी जघन्य कांड में केंद्रीय मंत्री के बेटे का नाम सुर्खियों में आना यह भाजपा सरकार की कार्यशैली पर अनेकों सवाल खड़े करता है।
English: """Also, the opening partnership that we had between those two players was just the embodiment of class."
Hindi: """इसके अलावा, उन दो खिलाड़ियों के बीच हमने जो ओपनिंग पार्टनरशिप की थी, वह सिर्फ क्लास पर्सनाइज़्ड थी।"
English: """Also, the product consistency must be correct."""
Hindi: """इसके अलावा, उत्पाद की स्थिरता सही होनी चाहिए।"
English: """Also, the weight of batteries is less of a limitation than it would be for electric vehicles or trucks."
Hindi: """इसके अलावा, बैटरी का वजन इलेक्ट्रिक वाहनों या ट्रकों की तुलना में कम बाधा है।"
English: """Also, the weight of the batteries is less complicated than the weight of electric cars or trucks."
Hindi: """इसके अलावा, बैटरी का वजन इलेक्ट्रिक वाहनों या ट्रकों की तुलना में कम बाधा है।"
English: """Also, there is a complete denial of natural justice."
Hindi: """इसके अलावा, ए प्राकृतिक न्याय का पूर्ण खंडन है।"
English: """Also, there will be opportunities for various types of real estate, like mix-use complexes, multi-level car parking facilities, serviced apartments, etc.,"" says Mathur."
Hindi: """इसके अलावा, विभिन्न प्रकार के असली एस्टा के अवसर होंगेमाथुर कहते हैं, ""मिक्स-यूज कॉम्प्लेक्स, मल्टी लेवल कार पार्किंग सुविधाएं, सर्विस्ड अपार्टमेंट इत्यादि जैसे।"
English: """Also, they start believing in that world after they spend some significant time inside the house."
Hindi: """इसके अलावा, वे घर के अंदर कुछ महत्वपूर्ण समय बिताने के बाद उस दुनिया में विश्वास करना शुरू कर देते हैं।"
English: """Also, they want to"
Hindi: """वे भी चाहते थे"
English: """Also, this approach of inflating the auction prices to arrive at the reserve price hasn't been followed in all cases by the TRAI Telecom Regulatory Authority of India in the past."
Hindi: """इसके अलावा, आरक्षित मूल्य पर पहुंचने के लिए नीलामी की कीमतों में वृद्धि का यह तरीका पिछले दिनों ट्राई भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण द्वारा सभी मामलों में पालन नहीं किया गया है।"
English: """Also, we all know how different this T20 format is."
Hindi: साथ ही हम सभी जानते हैं कि यह टी20 प्रारूप कितना अलग है।
English: """Also, we have Viswanathan Anand on board with us who is considered to be one of the greatest sportsmen in history."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे साथ विश्वनाथन आनंद भी हैं, जिन्हें इतिहास का सबसे महान खिलाड़ी माना जाता है।
English: """Also, we have been using the Keller funnel in this country for almost 10 years!"
Hindi: """इसके अलावा, हम लगभग 10 वर्षों से इस देश में केलर कीप का उपयोग कर रहे हैं!"
English: """Also, we only have 120 people on a train, where an equivalent train may have 2,000 people."""
Hindi: """ ""इसके अलावा, हमारे पास एक ट्रेन में केवल 120 लोग हैं, जहां एक समान ट्रेन में 2,000 लोग हो सकते हैं।"
English: """Also, we only have 120 people on a train, whereas an equivalent train can have 2,000 people."""
Hindi: """ ""इसके अलावा, हमारे पास एक ट्रेन में केवल 120 लोग हैं, जहां एक समान ट्रेन में 2,000 लोग हो सकते हैं।"
English: """Also, we only have 120 people on a train, while an equivalent train can have 2,000 people."""
Hindi: """ ""इसके अलावा, हमारे पास एक ट्रेन में केवल 120 लोग हैं, जहां एक समान ट्रेन में 2,000 लोग हो सकते हैं।"
English: """Also, we wanted to have a gap between these two films as it features the same star cast and given the extremely busy release calendar of this year, we feel March 1 is the best date for our movie to open."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'साथ ही, हम इन दोनों फिल्मों के बीच एक अंतर रखना चाहते थे क्योंकि इनमें समान कलाकार हैं और इस वर्ष के बेहद व्यस्त रिलीज कैलेंडर को देखते हुए, हमें लगता है कि हमारी फिल्म के लिए 1 मार्च बेस्ट डेट है।
English: """Also, with this arrangement in place, prospects of Indian companies would improve in tapping foreign capital as there would be greater confidence in the stability of the country's exchange rate."
Hindi: इसके अलावा, इस व्यवस्था के साथ, विदेशी पूंजी के दोहन में भारतीय कंपनियों की संभावनाओं में सुधार होगा क्योंकि देश की विनिमय दर की स्थिरता में अधिक विश्वास होगा।
English: """Altar of St. Anthony"" is dedicated to the holy hermit, who lived in the III - IV centuries. in Egypt."
Hindi: """सेंट एंथोनी के अल्टार"" तृतीय-चतुर्थ शताब्दियों में रहने वाले पवित्र उपदेश को समर्पित।"
English: """Alternative entry"" refers to the index entry that you want to appear in the index."
Hindi: """वैकल्पिक प्रविष्टि"" उस निर्देशिका प्रविष्टि को संदर्भित करती है जिसे आप चाहते हैं कि निर्देशिका में दिखाई दे."
English: """Alternative means?"""
Hindi: 'वैकल्पिक अर्थ है?
English: """Although Arm and Nvidia are not in direct competition, Arm's intellectual property is an important input into competing products from Nvidia's, for example in data centers, automotive and the Internet of Things. ,"" Said Margrethe Vestager, Executive Vice-President of the European Commission, in a statement. declaration."
Hindi: """जबकि आर्म और एनवीडिया सीधे प्रतिस्पर्धा नहीं करते हैं, आर्म का आईपी एनवीडिया के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाले उत्पादों में एक महत्वपूर्ण इनपुट है, उदाहरण के लिए डेटासेंटर, ऑटोमोटिव और इंटरनेट ऑफ थिंग्स में,"" यूरोपीय आयोग के कार्यकारी उपाध्यक्ष मार्ग्रेथ वेस्टेगर ने कहा।"
English: """Although Covid case counts are up around the globe, there is not much evidence that it is shutting down the U.S. economy again as it has in the past,"" added Paulsen."
Hindi: पॉलसेन ने कहा, "हालांकि दुनिया भर में कोविड के मामले की संख्या बढ़ रही है, लेकिन इस बात के ज्यादा सबूत नहीं हैं कि यह अमेरिकी अर्थव्यवस्था को फिर से बंद कर रहा है।
English: """Although Evergrande has emerged as the symbol of the debt-laden structure with liabilities of 300bn at home and abroad, the Chinese property sector as a whole owes an estimated 5 trillion, according to analysts at Nomura."
Hindi: हालांकि एवरग्रांडे देश और विदेश में 300 अरब डॉलर की देनदारियों के साथ कर्ज से भरे ढांचे के प्रतीक के रूप में उभरी है, लेकिन नोमुरा के विश्लेषकों के मुताबिक, चीनी संपत्ति क्षेत्र में अनुमानित 5 खरब डॉलर का बकाया है।
English: """Although Freddie Mercury died in 1991, his legacy lives on through his wonderful music a blue plaque at Gladstone Avenue as well as his being fondly remembered by fans worldwide that especially visit this town."
Hindi: """हालांकि 1991 में फ्रेडी मर्करी की मृत्यु हो गई, उनकी विरासत उनके अद्भुत संगीत के माध्यम से ग्लैडस्टोन एवेन्यू में एक नीली पट्टिका के साथ-साथ दुनिया भर में प्रशंसकों द्वारा उन्हें याद किया जाता है जो विशेष रूप से इस शहर में आते हैं।"
English: """Although I am retiring from Tests, I will still be playing ODIs and T20 internationals and really looking forward to continue giving my best for my country in white ball cricket,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हालांकि मैं टेस्ट से संन्यास ले रहा हूं, फिर भी मैं एकदिवसीय और टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलता रहूंगा और वास्तव में सफेद गेंद के क्रिकेट में अपने देश के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देना जारी रखना चाहता हूं।
English: """Although I am retiring from Tests, I will still be playing ODIs and T20 internationals and really looking forward to continuing giving my best for my country in white-ball cricket,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हालांकि मैं टेस्ट से संन्यास ले रहा हूं, फिर भी मैं एकदिवसीय और टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलता रहूंगा और वास्तव में सफेद गेंद के क्रिकेट में अपने देश के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देना जारी रखना चाहता हूं।