Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor Vivek Oberoi is ready to play Narendra Modi in his upcoming film, PM Narendra Modi, a biopic on the Indian Prime Minsiter.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर विवेक ओबरॉय बहुत जल्द पीएम नरेंद्र मोदी की बॉयोपिक में नजर आने वाले हैं।
English: Actor Vivek Oberoi plays the lead role in the upcoming biopic on Narendra Modi.
Hindi: नरेन्द्र मोदी फिल्म में आपकी भूमिका निभाने वाले विवेक ओबेरॉय के बारे में आप क्या कहेंगे?
English: Actor Vivek Oberoi recently announced a film on Modi that will be produced by his father Suresh Oberoi.
Hindi: हाल ही में अभिनेता विवेक ओबेरॉय के पिता सुरेश ओबेरॉय ने नरेंद्र मोदी की जीवनी पर बायोपिक बनाने का ऐलान करते हुए फ़िल्म का पोस्टर भी जारी कर दिया है.
English: Actor Vivek Oberoi recently caught up with cricketers Cheteshwar Pujara and Jasprit Bumrah at the Dubai airport, and shared a snapshot of the meeting with his fans.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय ने हाल ही में दुबई एयरपोर्ट पर क्रिकेटर चेतेश्वर पुजारा और जसप्रित बुमराह के साथ देखा गया।
English: Actor Vivek Oberoi said he likes the traditions associated with the festival and meeting people to celebrate the occasion.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेराय ने कहा कि वह उत्सव से जुड़ी परंपराओं को निभाना पसंद करते हैं.
English: Actor Vivek Oberoi said that the efforts of the Narmada Yatra should be adopted by other states of the country also.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेराय ने कहा कि नर्मदा यात्रा के प्रयासों को देश के अन्य राज्यों में भी अपनाया जाना चाहिए।
English: Actor Vivek Oberoi slammed Haasans remarks, saying both art and terror have no religion and asked if Godses faith was mentioned to corner Muslim votes.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय ने भी हासन की आलोचना करते हुए कहा कि कला और आतंकवाद दोनों का कोई धर्म नहीं है और पूछा कि क्या मुस्लिम वोट हासिल करने के लिए गोडसे के धर्म का जिक्र किया गया।
English: Actor Vivek Oberoi stars in 'PM Narendra Modi'.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय की पीएम नरेंद्र मोदी फिल्म से जुड़ीं यह एक्ट्रेस
English: Actor Vivek Oberoi was seen with wife Priyanka Alva.
Hindi: उनकी बहन प्रियंका अल्वा की शादी बॉलिवुड ऐक्टर विवेक ओबरॉय से हुई है।
English: Actor Vivek Oberoi who is the producer of the film shared the news with a new character poster on Twitter.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय ने इस फिल्म का नया पोस्टर रिलीज किया है।
English: Actor Vivek Oberoi will be essaying the role of Prime Minister Narendra Modi in the biopic.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय फिल्म पीएम नरेन्द्र मोदी में टाइटटल रोल में नजर आएंगे.
English: Actor Vivek Oberoi, Union Minister Nitin Gadkari launch PM Narendra Modi poster in Nagpur
Hindi: नागपुर में फिल्म पीएम नरेन्द्र मोदीका नया पोस्टर जारी करने के अवसर पर अभिनेता विवेक ओबेरॉय और केन्द्रीय मंत्री नितिन गडकरी
English: Actor Vivek Oberoi, who is playing the lead role in a biopic on Prime Minister Narendra Modi, offered prayers at the Saibaba temple here to seek blessings for the release of the film soon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जीवन पर बनी फिल्म के जल्द रिलीज होने के लिए अभिनेता विवेक ओबरॉय ने साईबाबा मंदिर में प्रार्थना की।
English: Actor Will Ferrell is all set to feature in Netflix's 'The Legend of Cocaine Island', a remake of the streaming service's popular documentary of the same name.
Hindi: अभिनेता विल फेरेल नेटफ्लिक्स के 'द लेजेंड ऑफ कोकेन आइलैंड' में काम करने के लिए बिल्कुल तैयार हैं, यह इसी नाम से बनी नेटफ्लिक्स की मशहूर डॉक्यूमेंट्री की एक रीमेक है।
English: Actor Will Smith says he found it stressful and daunting to play the role of Genie in the live-action remake of Disney's classic Aladdin.
Hindi: अभिनेता विल स्मिथ ने कहा है कि डिजनी के क्लासिक अलादीन के लाइव-एक्शन रीमेक में जिनी की भूमिका को निभाना . पढ़ें
English: Actor Will Smith says he found it stressful and daunting to play the role of Genie in the live-action remake of Disneys classic Aladdin.
Hindi: अभिनेता विल स्मिथ ने कहा है कि डिजनी के क्लासिक अलादीन के लाइव-एक्शन रीमेक में जिनी की भूमिका को निभाना वाकई में तनावपूर्ण और कठिन है।
English: Actor Will Smith will soon be seen essaying the role of crime boss Nicky Barnes in The Council.
Hindi: हॉलीवुड स्टार विल स्मिथ जल्द ही द कौंसिल में क्राइम बॉस निकी बार्न्स की भूमिका में नजर आएंगे।
English: Actor Yami Gautam has also been roped in for the film.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेत्री यामी गौतम का नाम भी जुड़ चुक है।
English: Actor Yami Gautam was also spotted at the event.
Hindi: फिल्म 'उरी' की एक्ट्रेस यामी गौतम भी स्पॉट की गईं.
English: Actor Yash Dasgupta, who has joined BJP, is a close friend of Bengali actress and TMC MP Nusrat Jahan.
Hindi: यश दासगुप्ता टीएमसी सांसद और अभिनेत्री नुसरत जहां के करीबी दोस्त हैं।
English: Actor Yash shared this video of his wife Radhika Pandit and their daughter on his Instagram account.
Hindi: अभिनेता की पत्नी राधिका पंडित ने अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा किया, जिसमें यश और उनकी बेटी आयरा एक गाय को खिलाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Actor Yashpal Sharma plays the lead male protagonist, as a sports teacher.
Hindi: अभिनेता यशपाल शर्मा भी इसमें स्पोर्ट्स टीचर के रूप में शामिल हैं।
English: Actor Yashpal Sharma's performance was the highlight of the play.
Hindi: इसमें मुख्य पात्र की भूमिका यशपाल शर्मा ने अदा की।
English: Actor Yasir Hussain proposed to his girlfriend actress Iqra Aziz at an awards show and it brewed a storm in the moral teacup of Pakistanis.
Hindi: एक अवार्ड्स शो में अभिनेता यासिर हुसैन ने अपनी गर्लफ्रैंड अभिनेत्री इक़रा अज़ीज़ को खुलेआम प्रपोज क्या कर दिया, पाकिस्तानियों की नैतिकता की प्याली में तूफान उठ खड़ा हुआ.
English: Actor Zaira Wasim alleged she was molested by a co-passenger on board a Delhi-Mumbai flight.
Hindi: महिला कलाकार ज़ायरा वसीम ने विस्तारा एयरलाइन की दिल्ली-मुंबई उड़ान के दौरान एक सहयात्री द्वारा उनके साथ छेड़छाड़ इल्ज़ाम लगाया है।
English: Actor Zaira Wasim alleges co-passenger harassed her on flight, Air Vistara says inquiry under way
Hindi: अभिनेत्री जायरा वसीम से फ्लाइट में छेड़छाड़ का आरोपित गिरफ्तार
English: Actor Zaira Wasim, via a live video on Instagram, alleged that a co-passenger had misbehaved with her on board a New Delhi-Mumbai Air Vistara flight.
Hindi: दंगल फिल्म से मशहूर हुई अभिनेत्री जायरा वसीम ने आरोप लगाया कि दिल्ली-मुंबई विमान में उनके साथ यात्रा कर रहे व्यक्ति ने कथित तौर पर उनका उत्पीड़न किया। अभिनेत्री ने एक लाइव वीडियो के जरिए इंस्टाग्राम पर अपने साथ हुई घटना के बारे में जानकारी दी।
English: Actor Zeenat Aman registers rape case against Mumbai businessman
Hindi: अभिनेत्री जीनत अमान ने बिजनसमैन के खिलाफ दर्ज किया रेप केस
English: Actor Zuber K Khan says he is a huge fan of supernatural thrillers and is looking forward to essaying the role of a superhuman in the fantasy drama show Manmohini.
Hindi: अभिनेता जुबेर के खान का कहना है कि वे सुपरनेचुरल शक्तियों वाले रोमांचक नाटकों के बहुत बड़े प्रशंसक हैं और एक काल्पनिक शो 'मनमोहिनी' में एक सुपरमानव का किरदार निभाने के लिए बहुत उत्साहित हैं।
English: Actor accuses Aditya Pancholi of raping her in a car.
Hindi: आदित्य पंचोली पर एक एक्ट्रेस ने आरोप लगाया था कि उनकी ड्रिंक में नशे की डोज मिलाकर उनके साथ पंचोली ने कार में रेप किया था.
English: Actor and Activist
Hindi: अभिनेत्री और एक्टिविस्ट
English: Actor and Assam BJP leader Jatin Bora resigns from the party
Hindi: अभिनेता और असम भाजपा नेता जतिन बोरा ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया.
English: Actor and BJP MP Hema Malini casts her vote at a polling booth in Mumbai's Andheri West.
Hindi: अभिनेत्री और भाजपा सांसद हेमा मालिनी ने मुंबई के अंधेरी पश्चिम में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला.
English: Actor and BJP MP Paresh Rawal also cast his vote.
Hindi: इनमे बीजेपी सांसद और अभिनेता परेश रावल भी शामिल है.
English: Actor and BJP MP Shatrughan Sinha also reached Patna from Mumbai in the afternoon.
Hindi: इन लोगों में भाजपा सांसद और अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा ने भी ट्विटर पर ट्वीट किया।
English: Actor and BJP MP Shatrughan Sinha hugs Bihar Chief Minister Nitish Kumar after his success in the Bihar elections, in Patna.
Hindi: भाजपा में दरकिनार कर दिए जाने से नाराज चल रहे पार्टी सांसद और सिने अभिनेता शत्रुघ्न सिन्हा ने बिहार विधानसभा चुनाव में भारी जीत पर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और राजद प्रमुख लालू प्रसाद को बधाई देते हुए नीतीश की तारीफ की है।
English: Actor and BJP MP Sunny Deol was elected as MP from Gurdaspur after defeating Congress Sunil Jakhar by 82,459 votes in the Lok Sabha polls.
Hindi: सुनील जाखड़ को अभिनेता से नेता बने सनी देओल ने गुरदासपुर लोकसभा सीट पर 82,459 मतों के अंतर से हराया।
English: Actor and BJP MP from Gorakhpur UP Ravi Kishan cast his vote at polling booths in Mumbai's Goregaon.
Hindi: भोजपुरी अभिनेता रविकिशन ने भी मुंबई के गोरेगांव के मतदान केंद्र में पहुंचकर वोट डाला.
English: Actor and BJP candidate Sunny Deol.
Hindi: एक्टर और बीजेपी सांसद सनी देओल
English: Actor and BJP leader Vinod Khanna with his wife Kavita at the cremation.
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस करती दिवंगत अभिनेता और भाजपा सांसद विनोद खन्ना की पत्नी कविता खन्ना
English: Actor and Bengaluru Central independent candidate Prakash Raj after casting his vote in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरू में निर्दलीय उम्मीदवार और अभिनेता प्रकाश राज मतदान करने पहुंचे।
English: Actor and Bharatiya Janata Party BJP MP Shatrughan Sinha PTI
Hindi: भाजपा सांसद और अभिनेता, शत्रुघ्न सिन्हा, पटना में
English: Actor and Bigg Boss 13 winner Sidharth Shukla will always like to be part of Punjabi singer Shehnaz Gill's life, and says she will always be his friend.
Hindi: अभिनेता और बिग बॉस 13 के विजेता सिद्धार्थ शुक्ला का कहना है कि वह पंजाबी गायिका शहनाज गिल के जीवन का हिस्सा हमेशा बने रहना पसंद करेंगे।
English: Actor and CINTAA General Secretary Sushant Singh said that the ongoing MeToo movement in India has shaken up the patriarchy.
Hindi: मुंबई टेलीविजन अभिनेता और सिंटा के महासचिव सुशांत सिंह का कहना है कि भारत में 'मी टू' आंदोलन ने पितृसत्ता को हिलाकर रख दिया है।
English: Actor and Director Neeraj Vora passed away in Mumbai on Thursday
Hindi: जाने-माने फिल्म अभिनेता और डायरेक्टर नीरज वोरा का निधन
English: Actor and Former BJP MP Paresh Rawal Appointed Chief of National School of Drama
Hindi: भाजपा के पूर्व सांसद और अभिनेता परेश रावल राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के अध्यक्ष नियुक्त
English: Actor and Janasena party chief Pawan Kalyan cast his vote in Vijayawada.
Hindi: अभिनेता और जनसेना पार्टी के प्रमुख पवन कल्याण ने विजयवाड़ा में मतदान किया.
English: Actor and MNM chief Kamal Haasan
Hindi: कमल हासन, एमएनएम अध्यक्ष और अभिनेता
English: Actor and Makkal Needhi Maiam leader Kamal Haasan said, I have acted in many Hindi films, in my opinion, Hindi language should not be imposed on anyone.
Hindi: कई हिंदी फिल्मों में काम कर चुके अभिनेता से नेता बने मक्कल निधि मैय्यम के नेता कमल हासन ने भी कहा कि किसी के ऊपर भी हिंदी भाषा नहीं थोपी जानी चाहिए।
English: Actor and Makkal Needhi Maiam party chief Kamal Haasan was accompanied by his daughter Shruti Hassan to vote.
Hindi: अभिनेता व मक्कल निधि मैय्यम पार्टी के प्रमुख कमल हासन अपनी बेटी श्रुति हासन के साथ मतदान करने पहुंचे तो अभिनेता अजीत कुमार ने अपनी पत्नी शालिनी के साथ आकर मतदान किया।
English: Actor and Punjabi film producer Preeti Sapru has filed a case against TV show producers Tony and Deeya Singh, claiming her upcoming film Punjabi film Teri Meri Gal Ban Gayi has similar concept.
Hindi: टीवी शो के प्रॉड्यूसर्स टोनी और दीया सिंह के खिलाफ बॉम्बे हाई कोर्ट में मामला दर्ज कराते हुए कहा गया है कि उनकी आने वाली पंजाबी फिल्म तेरी मेरी गल बन गयी भी इसी कॉन्सेप्ट पर है.
English: Actor and Punjabi singer Ammy Virk talks about his upcoming film Harjeeta based on the life of Hockey player Harjeet Singh Tuli.
Hindi: प्रसिद्ध पंजाबी गायक और अभिनेता एम्मी विर्क भारतीय हॉकी खिलाड़ी हरजीत सिंह तुली के जीवन पर बनी बायोपिक हरजीता द्वारा स्क्रीन पर चमकने के लिए तैयार हैं। हरजीता भारतीय हॉकी खिलाड़ी हरजीत सिंह की भावुक सच्ची कहानी पर आधारित है, जिन्होंने
English: Actor and Samajwadi Party SP MP from Uttar Pradesh Jaya Bachchan, who recently filed her nomination for the Rajya Sabha polls could well be the richest Member of Parliament MP in the country with declared assets of Rs 1,000 crore.
Hindi: अभिनेत्री और सपा सांसद जया बच्चन के नाम सबसे धनी राज्यसभा सांसद होने का रिकॉर्ड जल्द जुड़ सकता है. हाल ही में उन्होंने सपा उमीदवार के तौर पर राज्यसभा के लिए पर्चा दाखिल किया था. इस दौरान दिए हलफनामे के मुताबिक जया बच्चन और उनके पति अमिताभ बच्चन के पास 1,000 करोड़ रुपये की संपत्ति है. इस संपत्ति में जहां कीमती गाड़ियां और करोड़ों की ज्वैलरी शामिल है. वहीं अमिताभ के पास एक टाटा नैनो कार और एक ट्रैक्टर भी है.
English: Actor and Shahid Kapoors brother Ishaan Khatter recently made his debut on Neha Dhupias chat show, No Filter Neha.
Hindi: हाल ही में बॉलीवुड एक्टर और शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर, नेहा धूपिया के चैट शो में पहुंचे.
English: Actor and Sushant Singh Rajput's friend Rhea Chakraborty arrives at the Bandra Police Station. she has been called for questioning by the police, in connection with Sushant's suicide case
Hindi: सुशांत सिंह सुसाइड मामले में बांद्रा पुलिस स्टेशन पहुंची एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती, होगी पूछताछ
English: Actor and TDP leader Nandamuri Harikrishna dies in road accident
Hindi: नहीं रहे तेदेपा नेता और एक्टर नंदमुरी हरिकृष्णा, सड़क हादसे में गई जान
English: Actor and TV host Maniesh Paul has shared his job application in a hilarious new post on social media.
Hindi: अभिनेता और टीवी होस्ट मनीष पॉल ने सोशल मीडिया पर हास्यप्रद अंदाज में वर्क प्रोफाइल साझा किया।
English: Actor and choreographer Punit Pathak recently tied a knot with long-term girlfriend Nidhi Moony Singh and the pictures have been taking the internet by storm.
Hindi: कोरियोग्राफर और एक्टर पुनीत पाठक ने अपनी गर्लफ्रेंड निधि मुनि सिंह से सगाई कर ली है।
English: Actor and comedian Gurpreet Ghuggi, addressing the gathering, lauded the initiative of Punjab Government for restoring the sports culture in Punjab, which was earlier one of the frontrunner sports states in the country
Hindi: इस अवसर पर अदाकार और कॉमेडियन गुरप्रीत घुग्गी ने राज्य में खेल सभ्याचार को बहाल करने के लिए पंजाब सरकार के यत्नों की सराहना की जो पहले देश के अग्रणी खेल राज्यों में शुमार होता था।
English: Actor and comedian Kapil Sharma has become one of the most popular faces of the entertainment industry.
Hindi: हास्य कलाकार कपिल शर्मा ने टेलीविजन जगत में एक हास्य अभिनेता के रूप में प्रसिद्धि हासिल की है।
English: Actor and comedian Krushna Abhishek is known for his performance in Kapil Sharmas comedy show, The Kapil Sharma Show.
Hindi: पॉपुलर कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो में अपनी कॉमेडी से सभी को हंसा कर लोटपोट कर देने वाले एक्टर कृष्णा अभिषेक ने हाल ही में सास
English: Actor and comedian Sunil Grover has said that actor Salman Khan asked him to work with Kapil Sharma again.
Hindi: अभिनेता-कॉमेडियन सुनील ग्रोवर ने कहा कि सलमान खान ने उनसे कपिल शर्मा के दोबारा आ रहे शो में साथ काम करने को लेकर बात की थी।
English: Actor and director
Hindi: डायरेक्टर और एक्टर ने उड़ाया मजाक
English: Actor and director Gajanan Jagirdas has been an influential force in Marathi and Hindi cinema.
Hindi: वह हिंदी और गुजराती फिल्मों के बड़े एक्टर और डायरेक्टर थे।
English: Actor and film director Aparna Sen has been expressing solidarity through letters, while theatre personality Shaoli Mitra and painter Jogen Chowdhury have not been heard speaking in support of Banerjee in a while
Hindi: अभिनेत्री और फिल्म निर्देशक अपर्णा सेन पत्रों के माध्यम से एकजुटता की बात करती रही हैं, वहीं नाटककर्मी शवली मित्रा और चित्रकार जोगेन चौधरी को हाल फिलहाल बनर्जी के पक्ष में बोलता नहीं सुना गया।
English: Actor and filmmaker Akbar Khan, who is the younger brother of Sanjay Khan, was also present.
Hindi: इसमें फिल्म अभिनेता संजय खान और फिरोज खान के भाई अकबर खान भी शामिल थे.
English: Actor and filmmaker Arbaaz Khan were recently asked to comment on the wedding rumours of his ex-wife Malaika Arora and actor Arjun Kapoor at an event.
Hindi: बॉलीवुड डायरेक्टर और एक्टर अरबाज खान के बारे में हाल ही में सुनने को मिला था कि वह और उनकी पत्नी मलाइका अरोड़ा खान जल्द ...
English: Actor and filmmaker Farhan Akhtar replied to Shabanas tweet and said What fun!
Hindi: अभिनेता और फिल्मकार फरहान अख्तर ने शबाना के ट्वीट के जवाब में लिखा, क्या मजा है!
English: Actor and filmmaker Sunny Deol is working on a documentary and a book on his father, the screen legend Dharmendra.
Hindi: सनी देओल इन दिनों पिता धर्मेंद्र की जिंदगी पर बन रही किताब और डॉक्यू-ड्रामा फिल्म पर काम कर रहे हैं।
English: Actor and first-time Member of Parliament from Gurdaspur in Punjab, Sunny Deol, has triggered a 'row' by appointing screenwriter Gurpreet Singh Palheri as his 'aide' to coordinate with government functionaries on his behalf.
Hindi: पंजाब के गुरदासपुर से सांसद व अभिनेता सनी देओल ने पटकथा लेखक गुरप्रीत सिंह पलहेरी को अपनी तरफ से सरकारी अधिकारियों से समन्वय करने के लिए अपना 'सहयोगी' नियुक्त कर 'विवाद' को जन्म दे दिया है।
English: Actor and former Bigg Boss contestant Ajaz Khan has been arrested for allegedly making objectionable remarks in a Facebook post.
Hindi: अभिनेता और बिगबॉस के पूर्व प्रतिभागी एजाज खान को कथित रूप से आपत्तिजनक टिप्पणी करने के लिए गिरफ्तार किया गया . पढ़ें
English: Actor and former Bigg Boss contestant Armaan Kohli was arrested by the Mumbai police on Tuesday for assaulting his girlfriend Neeru Randhawa.
Hindi: बिग बॉस प्रतियोगी और एक्टर अरमान कोहली पर उनकी गर्लफ्रेंड नीरू रंधावा ने मारपीट का आरोप लगाया था।
English: Actor and former Bigg Boss contestant Gauahar Khan also tweeted about the incident.
Hindi: इसी वीडियो को बिग बॉस की एक्स कंटेस्टेंट और एक्ट्रेस गौहर खान ने शेयर किया है।
English: Actor and former Member of the Lok Sabha Shatrughan Sinha recently attended a wedding in Lahore, Pakistan.
Hindi: भारतीय फिल्म अभिनेता व पूर्व सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने लाहौर में एक शादी समारोह में हिस्सा लिया।
English: Actor and former winner of the reality show Vindu Dara Singh has been a constant supporter of Sidharth and he hoped host Salman Khan will expose Shehnaaz and save Sidharth from getting hurt.
Hindi: वहीं रियलिटी शो के एक्स-विनर विंदू दारा सिंह सिद्धार्थ के लगातार समर्थक रहे हैं और उन्हें उम्मीद है कि होस्ट सलमान खान शहनाज को बेनकाब करेंगे और सिद्धार्थ को दुखी होने से बचाएंगे।
English: Actor and founder of Makkal Needhi Maiyam, Kamal Haasan, said independent Indias first extremist was a Hindu, his name is Nathuram Godse.
Hindi:  मालूम हो कि कुछ दिन पहले मक्कल नीधि मैयम के संस्थापक एवं अभिनेता कमल हासन ने नाथूराम के संदर्भ में कहा था कि आजाद भारत का पहला चरमपंथी एक हिंदू था।
English: Actor and global Unicef Goodwill Ambassador for Child Rights Priyanka Chopra is visiting the Rohingya refugee camps on a field visit.
Hindi: अभिनेत्री और यूनिसेफ की वैश्विक सद्भावना दूत प्रियंका चोपड़ा रोहिंग्या शरणार्थी शिविरों के दौरे पर हैं.
English: Actor and host Shekhar Suman, from the very start has been at the forefront in seeking justice for Sushant Singh Rajput.
Hindi: अभिनेता शेखर सुमन शुरुआत से ही सुशांत सिंह राजपूत मामले में न्याय की मांग करते रहे हैं।
English: Actor and host Shibani Dandekar feels her boyfriend and actor Farhan Akhtar is the best dressed celebrity in the Hindi film industry.
Hindi: ऐक्ट्रेस और होस्ट शिबानी दांडेकर को लगता है कि उनके प्रेमी और अभिनेता फरहान अख्तर हिंदी फिल्म इंडस्ट्री में बेस्ट ड्रेस्ड सिलेब्रिटी हैं।
English: Actor and host of the reality television show 10 Ka Dum, Salman Khan with actor Shah Rukh Khan on the sets of the show.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान और सलमान खान रिएलिटी टीवी शो 10 का दम में साथ दिखे. शो पर दोनों ने जमकर मस्ती की और एक दूसरे की टांग खीं ...
English: Actor and member of Parliament George Baker was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस मौके पर भाजपा सांसद जॉर्ज बेकर बतौर मुख्यातिथि उपस्थित हुए।
English: Actor and musician, Suchitra Krishnamoorthi has filed a property case against her ex-husband Shekhar Kapur.
Hindi: एक्ट्रेस और सिंगर सुचित्रा कृष्णमूर्ति ने अपने पति शेखर कपूर के खिलाफ प्रॉपर्टी केस दर्ज कराया है।
English: Actor and owner of Indian Super league ISl franchise, North East United FC NEUFC, John Abraham is likely to set up a world class football academy here.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर तथा आईएसएल फ्रैंचाइजी नॉर्थईस्ट यूनाइटेड एफसी टीम के मालिक जॉन अब्राहम असम में फुटबॉल अकादमी खोलना चाहते हैं
English: Actor and playwright Girish Karnad dies at 81
Hindi: मशहूर एक्टर और लेखक गिरीश कर्नाड का 81 की उम्र में निधन
English: Actor and poet Piyush Mishra and Marathi playback singer Swanand Kirkire entertained the audience with their music.
Hindi: 'ज़ुबानी जानेमन' सेशन में आए एक्टर, गीतकार पीयूष मिश्रा और स्वानंद किरकिरे ने अपनी कविताओं और गानों से लोगों का खूब मनोरंजन किया.
English: Actor and politician Kamal Haasan reacted strongly to the incident.
Hindi: अभिनेता कमल हासन ने भी इस मसले पर तीखे तंज किए.
English: Actor and politician Rajinikanth was also at the ceremony.
Hindi: अभिनेता रजनीकांत, शत्रुघ्न सिन्हा भी कार्यक्रम में मौजूद थे।
English: Actor and politician Rajnikanth
Hindi: मेगास्टार और राजनेता रजनीकांत ने डाला वोट
English: Actor and politician Shatrughan Sinha has announced that the screen icon Dilip Kumar has been honoured by the World Book of Records for his matchless contributions to Indian cinema.
Hindi: एक्टर और पॉलीटीशियन शत्रुघ्न सिन्हा ने ट्विटर पर बताया कि अभिनेता दिलीप कुमार को भारतीय सिनेमा में उनके बेजोड़ योगदान के लिए वर्ल्ड बुक ऑफ रिकॉर्ड्स, लंदन द्वारा सम्मानित किया गया है।
English: Actor and producer Aamir Khan attended the MAMI opening ceremony.
Hindi: मामी फिल्म फेस्टिवल के उद्घाटन समारोह में पहुंचे थे आमिर खान.
English: Actor and producer Aamir Khan has confirmed that he will release his home production Secret Superstar in China in the coming months, reported Spotboye .
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान का कहना है कि वह अपनी फिल्म सीक्रेट सुपरस्टार को चीन में रिलीज करने की योजना बना रहे हैं। आमिर ने कहा, सीक्रेट सुपरस्टार निश्चिति रूप से अगले एक या दो महीने में चीन में जारी होगी। हम इसी पर काम कर रहे हैं।
English: Actor and producer Arbaaz Khan has spoken about his split from ex-wife Malaika Arora .
Hindi: अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा खान ने अपने पति निर्माता अरबाज खान के साथ तलाक की अफवाहों पर चुप्पी साध रखी है।
English: Actor and producer Harman Baweja is the creator and showrunner.
Hindi: अभिनेता और निर्माता हरमन बावेजा इसके क्रिएटर और शो रनर हैं।
English: Actor and producer Mahesh Manjrekar's daughter Saiee Manjrekar will be seen as a female lead in the film.
Hindi: इस लड़की का किरदार निभाएंगी अभिनेता महेश मांजरेकर की बेटी सई मांजरेकर।
English: Actor and singer Ali Zafar , also accused of sexual harassment, was one of the first to point out the abuse of the MeToo movement after the incident.
Hindi: खुद यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना कर रहे अभिनेता और गायक अली ज़फ़र इस घटना के बाद मीटू अभियान के दुरुपयोग के खिलाफ आवाज उठाने वाले शुरुआती लोगों में से थे.
English: Actor and singer Amit Tandon has called off his divorce with wife and dermatologist Ruby Tandon.
Hindi: एक्टर-सिंगर अमित टंडन अपनी पत्नी रुबी टंडन से तलाक ले रहे थे।
English: Actor and singer Diljit Dosanjh has come up with his new album, GOAT.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर और सिंगर दिलजीत दोसांझ का नया गाना हाई एंड रिलीज हो गया है।
English: Actor and singer Diljit Dosanjh is in awe of his co-star Kareena Kapoor Khan.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता और गायक दिलजीत दोसांझ की नयी क्रश करीना कपूर बन गयी हैं।
English: Actor and singer Diljit Dosanjh was in Delhi to unveil his wax figure at the Madame Tussauds wax museum in New Delhi.
Hindi: हाल ही में फेमस पंजाबी सिंगर और एक्टर दिलजीत दोसांझ का मोम का पुतला नई दिल्ली के मैडम तुसाद म्यूजियम में लगाया गया है।
English: Actor and singer Joe Jonas has been spending some quality time with his wife, actor Sophie Turner.
Hindi: सोफी टर्नर अपने पति और सिंगर जो जोनस के साथ ग्लैमरस अंदाज में नजर आईं।
English: Actor and sitting Congress MP from Mumbai North Govinda announced his decision not to seek re-election to the Lok Sabha.
Hindi: फ़िल्म अभिनेता और मुंबई उत्तर से सांसद गोविंदा का कहना कि उन्होंने चुनाव न लड़ने की अपनी इच्छा के बारे में कांग्रेस आलाकमान को बता दिया है.
English: Actor and television director Neena Gupta was recently seen playing the role of Kangana Ranauts mother in the film Panga.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात की जाए तो नीना गुप्ता हाल ही में रिलीज हुई कंगना रनोट की फिल्म 'पंगा' में उनकी मां का रोल प्ले करती नजर आई थीं।
English: Actor and television host Maniesh Paul aspires to do many more films.
Hindi: अभिनेता और टेलीविजन मेजबान मनीष पॉल कई और फिल्में करने की इच्छा रखते हैं।
English: Actor and television host Maniesh Paul does not deny he has failed many times and says he does not ...
Hindi: अभिनेता और टेलीविजन मेजबान मनीष पॉल इस बात से इनकार नहीं करते कि वह कई बार असफल रहे हैं। उनका . पढ़े
English: Actor and television host Maniesh Paul does not deny he has failed many times and says he does not take failures to heart.
Hindi: अभिनेता और टेलीविजन मेजबान मनीष पॉल इस बात से इनकार नहीं करते कि वह कई बार असफल रहे हैं।
English: Actor answers
Hindi: एक्टर ने दिया जवाब