Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Filmmaker Hansal Mehta said, Thanks to our judiciary democracy lives on.
Hindi:  फिल्म निर्माता हंसल मेहता ने कहा, हमारी न्यायपालिका को शुक्रिया, लोकतंत्र जिंदा है।
English: Filmmaker Hansal Mehta to direct web series on gangster Vikas Dubey
Hindi: हंसल मेहता अपराधी विकास दुबे पर बनाएंगे वेब सीरीज़
English: Filmmaker Hansal Mehta too condemned this act.
Hindi:  फिल्म निर्देशक हंसल मेहता ने भी इसी बात का समर्थन किया।
English: Filmmaker Hansal Mehta tweeted India in general does not have a conducive work environment.
Hindi: फिल्म निर्माता हंसल मेहता ने ट्वीट किया कि भारत में आमतौर पर अनुकूल कामकाजी माहौल नहीं है।
English: Filmmaker Hansal Mehta tweeted Many congratulations and lots of love dearest Ekta Kapoor.
Hindi: फिल्मकार हंसल मेहता ने ट्वीट किया, एकता कपूर को ढेर सारी बधाई और ढेर सारा प्यार।
English: Filmmaker Hansal Mehta's series narrates the story of one of the biggest financial scams in the Indian stock market.
Hindi: फिल्मकार हंसल मेहता की सीरीज भारतीय शेयर बाजार में सबसे बड़े वित्तीय घोटालों में से एक की कहानी बताती है।
English: Filmmaker Hansal Mehta's tweet advising his Bollywood contemporary Vivek Agnihotri to 'converts to Islam' has received massive flake on social meida.
Hindi: फिल्मकार हंसल मेहता को बॉलीवुड में उनके सहकर्मी विवेक रंजन अग्निहोत्री को इस्लाम में धर्मातरित होने की सलाह देने पर सोशल मीडिया पर उपयोगकर्ताओं ने उन्हें जमकर ट्रोल किया।
English: Filmmaker Hansal Mehta, who himself has struggled to get his films cleared from the censor board in the past, says Pahlaj Nihalanis understanding of movies is outdated.
Hindi: सेंसर बोर्ड से फिल्मों को मंजूरी दिलाने में खुद संघर्ष कर चुके फिल्मकार हंसल मेहता का कहना है कि पहलाज निहलानी की फिल्मों की समझ पुरानी हो चुकी है।
English: Filmmaker Hansal Mehtra wrote, The Mumbai-Pune expressway has always been dangerous and there is little or no monitoring to prevent rash driving.
Hindi: फिल्म डायरेक्टर हंसल मेहता ने लिखा- मुंबई-पुणे एक्सप्रेस-वे हमेशा से काफी खतरनाक रहा है.
English: Filmmaker Harish Shankar congratulated Kabir Singh director Sandeep Vanga for scoring a hit in Bollywood.
Hindi: फिल्ममेकर हरीश शंकर ने साउथ के निर्देशक संदीप को बॉलीवुड में हिट फिल्म देने के लिए बधाई दी है।
English: Filmmaker Homi Adajania has shared that Sushant Singh Rajput and Irrfan Khan have been cast in his next film.
Hindi: फिल्मकार होमी अदजानिया की अगली फिल्म में सुशांत सिंह राजपूत और इरफान खान एक साथ नजर आएंगे.
English: Filmmaker Imtiaz Ali also attended the celebrations.
Hindi: फिल्मकार इम्तियाज अली भी ईवेंट में शामिल हुए.
English: Filmmaker Imtiaz Ali is one of the notable directors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के बेहतरीन निर्देशकों में गिने जाने वाले इम्तियाज अली का जन्मदिन है।
English: Filmmaker Imtiaz Ali too will be present and share his experiences.
Hindi: लेखक और फिल्मकार इम्तियाज अली अपने अनुभव साझा करेंगे.
English: Filmmaker Imtiaz Ali took to Instagram and shared a video of late actor Rishi Kapoor dancing at his brothers wedding in Kashmir.
Hindi: फिल्ममेकर इम्तियाज अली ने ऋषि कपूर की कश्मीर में भाई की शादी पर डांस करते हुए वीडियो शेयर की है।
English: Filmmaker Imtiaz Ali was also at the press conference.
Hindi: वहीं फिल्म निर्माता इम्तियाज अली को भी पार्टी में स्पॉट किया गया.
English: Filmmaker Imtiaz Ali will write and direct a film on the eternal love story of Radha and Krishna.
Hindi: फिल्मकार इम्तियाज अली राधा कृष्ण के शाश्वत प्रेम कहानी पर आधारित एक फिल्म की पटकथा लिखेंगे और उसका निर्देशन करेंगे.
English: Filmmaker Imtiaz Ali, who is currently busy with the post-production of Aaj Kal, starring Kartik Aaryan and Sara Ali Khan , has already readied the script for his next project.
Hindi: कार्तिक आर्यन इन दिनों निर्देशक इम्तियाज अली की अगली फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Filmmaker Indra Kumar says it was his team's decision to prevent the release of Total Dhamaal in Pakistan.
Hindi: फिल्म रिलीज नहीं करने पर फिल्म मेकर इंद्र कुमार ने कहा है कि पाकिस्तान में फिल्म की रिलीज को रोकना उनकी टीम का फैसला था।
English: Filmmaker Israar Ahmed, who belongs to Kanpur, chose his hometown to shoot his debut film Lateef, starring Nawazuddin Siddiqui as well as his Rajpal Yadav and Sunil Pal starrer next Super Jasoos.
Hindi: फिल्मकार इसरार अहमद कानपुर से हैं और अपनी पहली फिल्म लतीफ के लिए उन्होंने अपने होमटाउन को ही चुना और इसके साथ ही साथ राजपाल यादव और सुनील पाल अभिनीत अपनी अगली फिल्म सुपर जासूस की शूटिंग के लिए भी वह इसी शहर पर टिके रहे।
English: Filmmaker J. Om Prakash passes away in Mumbai
Hindi: बॉलीवुड के फिल्म निर्माता जे ओम प्रकाश का हुआ निधन
English: Filmmaker JP Dutta's daughter Nidhi Dutta announced the news on Twitter.
Hindi: इस बात की जानकारी निर्देशक जेपी दत्ता की बेटी निधि दत्ता ने अपने सोशल मीडिया पोस्ट के जरिए दी है.
English: Filmmaker Jahnu Barua was appointed as the convener of the new 13-member steering committee, while filmmaker and screenwriter Nagesh Kukunoor was made the head of the 12-member technical committee.
Hindi: फिल्म निर्माता जहानु बरुआ को 13 सदस्यीय स्टीयरिंग समिति के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया था, जबकि फिल्म निर्माता और पटकथा लेखक नागेश कुकुनूर को 12 सदस्यीय तकनीकी समिति का अध्यक्ष बनाया गया था।
English: Filmmaker James Cameron has congratulated the team of Avengers Endgame for sinking his Titanic at the box office.
Hindi: फिल्म निर्माता जेम्स कैमरून ने बॉक्स ऑफिस पर टाइटैनिक को डुबोने के लिए एवेंजर्स  एंडगेम की टीम को बधाई दी है।
English: Filmmaker Jayendra, managing trustee of Bhoomika Trust, received the cheque from Akshay.
Hindi: भूमिका ट्रस्ट के प्रबंधक फिल्म निर्माता जयेंद्र हैं और उन्होंने अक्षय से चेक प्राप्त कर लिया है .
English: Filmmaker Johnny Bakshi passes away
Hindi: मशहूर निर्माता जॉनी बख्शी का हुआ निधन
English: Filmmaker K. C. Bokadia, who worked with Kader Khan in multiple films, feels the late actor-writer didn't get the respect he deserved from the film industry.
Hindi: अभिनेता, पटकथा व संवाद लेखक कादर खान के साथ कई फिल्मों में काम चुके फिल्मकार के. सी. बोकाडिया ने कहा कि उनका मानना है कि मरहूम अभिनेता-लेखक को फिल्म उद्योग से वह सम्मान नहीं मिला, जिसके वह हकदार थे।
English: Filmmaker Kabir Khan arrived with his wife Mini Mathur.
Hindi: कबीर खान अपनी पत्नी मिनी माथुर के साथ पहुंचे.
English: Filmmaker Kabir Khan is impressed with the performance of his wife and actress Mini Mathur in Mind The Malhotras, and says her acting was enjoyable.
Hindi: फिल्मकार कबीर खान वेब सीरीज माइंड द मल्होत्राज में अपनी पत्नी व अभिनेत्री मिनी माथुर के उम्दा अभिनय से प्रभावित हैं और उनका कहना है कि उनका अभिनय एकदम स्वाभाविक है।
English: Filmmaker Kabir Khan managed to pull off a coup of sorts when he had Shah Rukh Khan doing a cameo in Salman Khans Tubelight.
Hindi: फिल्म निर्माता कबीर खान ने उस समय सभी को चौंका दिया था जब उन्होंने सुपरस्टार शाहरुख खान को अपनी ट्यूबलाइट में कैमियो रोल दिया था।
English: Filmmaker Kabir Khan says despite having access to rich literature, the industry fails to have good scripts because not enough writers are nurtured.
Hindi: फिल्म डायरेक्टर कबीर खान का कहना है कि समृद्ध साहित्य तक पहुंच के बावजूद इंडस्ट्री में अच्छी स्क्रिप्ट्स का अभाव है क्योंकि पर्याप्त लेखकों को बढ़ावा नहीं दिया जा रहा।
English: Filmmaker Kabir Khan says superstar Salman Khans performance in their upcoming film Tubelight is five times better than the one in their 2015 blockbuster Bajrangi Bhaijaan.
Hindi: कबीर खान ने हाल ही में कहा था कि ट्यूबलाइट में सलमान खान ने बजरंगी भाईजान से पांच गुना ज्यादा अच्छी एक्टिंग की है।
English: Filmmaker Kabir Khan was accompanied by his wife Mini Mathur.
Hindi: फिल्म निर्माता कबीर खान अपनी पत्नी मिनी माथुर के साथ स्पॉट किए गए.
English: Filmmaker Kabir Khan's wife, TV host Mini Mathur was also one of the guests.
Hindi: कबीर खान की पत्नी मिनी माथुर भी इस स्क्रीनिंग का हिस्सा बनीं.
English: Filmmaker Kabir Khan, whose upcoming film Tubelight is based on the India-China war of 1962, said the political issues in the movie are still relevant.
Hindi: भारत-चीन के बीच 1962 में हुए युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित सलमान खान की अपकमिंग फिल्म ट्यूबलाइट के बारे में फिल्म के निर्देशक कबीर खान का कहना है कि फिल्म में जो राजीनीतिक मुद्दे उठाए गए हैं, वो आज भी प्रासंगिक हैं।
English: Filmmaker Kalpana Lajmi passed away on Sunday morning at Kokilaben Hospital in Mumbai.
Hindi: मशहूर फिल्ममेकर कल्पना लाजमी का मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में रविवार की सुबह निधन हो गया।
English: Filmmaker Karan Johar 's latest video with his son Yash on COVID-19 has a quirky Amitabh Bachchan connect.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने अपने बेटे यश के साथ कोविड-19 पर एक नया वीडियो पोस्ट किया है, जो कहीं न कहीं अमिताभ बच्चन से भी जुड़ा हुआ है।
English: Filmmaker Karan Johar along with fashion designer Manish Malhotra arrived in style.
Hindi: फिल्ममेकर करण जौहर और फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा भी उनके घर पहुंचे।
English: Filmmaker Karan Johar also attended friend and fellow filmmaker Zoya Akhtar's bash.
Hindi: फिल्म निर्माता और निर्देशक करन जौहर भी अपने दोस्त की पार्टी में शामिल होने के लिए पहुचें थे.
English: Filmmaker Karan Johar also hailed the verdict.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर ने भी इस फैसले की प्रशंसा की.
English: Filmmaker Karan Johar also posted the picture of SRK feeding cake to Gauri and wrote a sweet caption alongside the photo on his official Instagram account.
Hindi: करण जौहर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एसआरके की एक तस्वीर भी शेयर की है जिसमें वो गौरी को केक खिलाते नजर आ रहे हैं।
English: Filmmaker Karan Johar also shared a photo on his social media account with the bride-to-be Sonam.
Hindi: सोनम कपूर ने भी करण जौहर के साथ फोटो शेयर कर लिखा- 'हैप्पी बर्थडे डार्लिंग करण जौहर।
English: Filmmaker Karan Johar also wrote Huge congratulations to shahidkapoor and Mira....nothing more precious than a baby girl....lots of love.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने लिखा, शाहिद और मीरा को ढेर सारी बधाई बच्ची को ढेर सारा प्यार।
English: Filmmaker Karan Johar and Indian former cricketer Sachin Tendulkar along with his wife Anjali Tendulkar also graced the ceremony.
Hindi: इसके अलावा फिल्मकार करण जौहर, सचिन तेंदुलकर व उनकी पत्नी अंजलि तेंदुलकर समारोह का हिस्सा बनें।
English: Filmmaker Karan Johar and Shah Rukh Khans wife Gauri Khan were also spotted at the Kalina airport and left for Delhi soon after.
Hindi: इनके अलावा शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान और फिल्म निर्माता करण जौहर भी दिल्ली के लिए रवाना हो चुके हैं।
English: Filmmaker Karan Johar announced on his twitter.
Hindi: इस फिल्म के नाम की घोषणा करन जौहर ने अपने ट्विटर अकाउंट से की।
English: Filmmaker Karan Johar attends the trailer launch of 'Student of the Year 2' in Mumbai.
Hindi: फिल्म निर्देशक और निर्माता करण जौहर में मुंबई में उनकी आगामी फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2 का ट्रेलर लॉन्च
English: Filmmaker Karan Johar congratulated DeepVeer on Twitter.
Hindi: इसके अलावा इस फिल्म की सक्सेस के लिए फिल्ममेकर करण जौहर ने टाइगर श्रॉफ को ट्विटर पर बधाई दी है.
English: Filmmaker Karan Johar congratulated the couple on Twitter.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर ने ट्वीट कर दंपति को बधाई दी।
English: Filmmaker Karan Johar couldn't stop gushing over actor Hrithik Roshan's beautiful eyes.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर अभिनेता ऋतिक रोशन की खूबसूरत आंखों की तारीफ करते नहीं थक रहे हैं।
English: Filmmaker Karan Johar describes the late Bollywood superstar Sridevi as the best mimic in the world.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने बॉलीवुड की दिवंगत सुपरस्टार श्रीदेवी का वर्णन दुनिया में बेस्ट मिमिक के तौर पर किया। करण . पढ़ें
English: Filmmaker Karan Johar feels actress Alia Bhatt has done a wonderful job in multi-starrer period drama Kalank, and says he got emotional after seeing her performance.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर का मानना है कि अभिनेत्री आलिया भट्ट ने कई कलाकारों के अभिनय से सजी फिल्म कलंक में अद्भुत काम किया है और उनका कहना है कि आलिया की प्रस्तुति देखकर वह भावुक हो गए।
English: Filmmaker Karan Johar for a very long time was fighting a legal battle.
Hindi: फिल्ममेकर करण जौहर की फिल्म तख्त लंबे समय से चर्चा में बनी हुई है।
English: Filmmaker Karan Johar had offered rapper Badshah an acting role in his film, but it didn't work out.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने रैपर बादशाह को अपनी फिल्म में अभिनय का प्रस्ताव दिया था, लेकिन बात नहीं बनी।
English: Filmmaker Karan Johar had recently announced his next, the magnum opus 'Takht'.
Hindi: करण जौहर ने अपनी अगली बहुप्रतीक्षित फिल्म 'कलंक' का ट्रेलर लॉन्च कर दिया है।
English: Filmmaker Karan Johar has already bought the rights of the film for its Hindi remake.
Hindi: फिल्म की रिलीज से पहले ही करण जौहर ने हिंदी रीमेक के लिए फिल्म के राइट्स खरीद लिए थे।
English: Filmmaker Karan Johar has already bought the theatrical rights of the Hindi version of both the films.
Hindi: फिल्ममेकर करण जौहर ने दोनों ही फिल्म के अधिकार हिन्दी वर्जन के लिए खरीद लिए हैं।
English: Filmmaker Karan Johar has bagged the Hindi distribution rights for the film.
Hindi: इस फिल्म के हिंदी वर्जन के डिस्ट्रीब्यूशन राइट्स करण जौहर की प्रोडक्शन कंपनी धर्मा को मिले हुए थे।
English: Filmmaker Karan Johar has bagged the Hindi remake rights of Telugu actor Nani's superhit film, Jersey.
Hindi: बॉलीवुड फिल्म निर्माता करण जौहर तेलुगु भाषा की सुपरहिट फिल्म जर्सी का हिंदी रीमेक बना रहे हैं।
English: Filmmaker Karan Johar has been subjected to brutal online trolling over the nepotism debate ever since Sushant Singh Rajput passed away.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के अचानक निधन के बाद सोशल मीडिया पर फिल्ममेकर करण जौहर को लगातार ट्रोल किया जा रहा था।
English: Filmmaker Karan Johar has concluded shooting for Love And Lust, a series of short films.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर ने लघु फिल्मों की श्रृंखला लव एंड लस्ट की शूटिंग पूरी कर ली।
English: Filmmaker Karan Johar has denied reports of casting Alia Bhatt and Fawad Khan in his upcoming production venture Ram Lakhan remake, insisting they are yet to decide on the leading pairs.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर ने 'राम लखन' की रीमेक फिल्म में आलिया भट्ट और फवाद खान को लिए जाने की खबरों को सिरे खारिज कर दिया है। उन्होंने कहा कि फिल्म की लीड जोड़ी को साइन किया जाना अभी बाकी है। इस फिल्म का निर्देशन रोहित शेट्ट...
English: Filmmaker Karan Johar has penned a love note for Sridevis daughter Janhvi Kapoor and Shahid Kapoors brother Ishaan Khatter as the two newcomers look forward to make their Bollywood debut with Dhadak.
Hindi: फिल्म निर्माता और निर्देशक करण जौहर श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर और शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर को लेकर धड़क फिल्म का निर्माण कर रहे हैं. दोनों की ये डेब्यू फिल्म है. करण जौहर ने इन दोनों नवोदित स्टार को एक दिल छू लेने वाला नोट लिखा है. जिसे उन्होंने अपने रेडियो शो कॉलिंग करण पर पढ़कर सुनाया.
English: Filmmaker Karan Johar has praised Bollywood superstar Shah Rukh Khans son AbRam, saying that he is turning out to be a poser.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता शाहरुख खान के बेटे अबराम की तारीफ करते हुए कहा है कि उनमें भी अभिनेता बनने के गुण नजर आने लगे हैं।
English: Filmmaker Karan Johar has revealed the release date for his upcoming ambitious project, Takht.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मकार करण जौहर ने अपने महत्वकांक्षी प्रोजेक्ट कलंक का ऐलान कुछ दिनों पहले ही किया थ।
English: Filmmaker Karan Johar has revealed why he doesn't like to play with colours during Holi
Hindi: होली के रंगों से नफऱत करते है करण जौहर, बताई ये बड़ी वजह
English: Filmmaker Karan Johar has revealed why he doesn't like to play with colours during Holi.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर ने खुलासा किया है कि होली के त्योहार पर वे रंगों से खेलना क्यों पसंद नहीं करते हैं।
English: Filmmaker Karan Johar has shared a long and emotional note on Instagram to wish a happy birthday to his friend and Shah Rukh Khans wife Gauri Khan .
Hindi: बॉलीवुड के फिल्मेकर करण जौहर ने खास अंदाज में इंस्टाग्राम पर शाहरुख खान के साथ फोटो शेयर करते हुए खूबसूरत पोस्ट लिखकर उन्हें बधाई दी है.
English: Filmmaker Karan Johar has shared a video on social media which was completely unexpected for his fans.
Hindi: फिल्म निर्माता करन जौहर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक चौकाने वाली तस्वीर अपने फैंस के साथ शेयर की है.
English: Filmmaker Karan Johar has shared an adorable picture of his three-year-old twins Yash and Roohi on Instagram.
Hindi: करन जौहर ने अपने जुड़वा बच्चों रूही और यश की तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की है. बॉलीवुड फिल्ममेकर और डायरेक्टर करन कुछ महीने पहले सरोगेसी के जरिए दो बच्चों के पिता बने थे.
English: Filmmaker Karan Johar has shared the first look of his upcoming production, Kalank, starring Varun Dhawan and Alia Bhatt.
Hindi: करण जौहर ने आलिया भट्ट और वरुण धवन अभिनीत अपनी अगली फिल्म कलंक का फर्स्ट लुक जारी कर दिया है।
English: Filmmaker Karan Johar has shared the first poster of Sidharth Malhotras film, Shershaah.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा के जन्मदिन पर रिलीज हुआ 'शेरशाह' का पहला लुक पोस्टर, करण जौहर बना रहे हैं फिल्म
English: Filmmaker Karan Johar hosted a grand bash on the festive occasion of Diwali at his residence.
Hindi: क्रिसमस के मौके पर फिल्ममेकर करण जौहर ने ग्रैंड पार्टी का आयोजन किया.
English: Filmmaker Karan Johar is actively working in Bollywood industry as a successful film director, producer, and screenwriter.
Hindi: करण जौहर बॉलीवुड में बतौर प्रोड्यूसर और डायरेक्टर एक बेहद अहम स्थान रखते हैं।
English: Filmmaker Karan Johar is all set to present Bollywoods dancing diva Madhuri Dixit in her Marathi debut film, Bucket List.
Hindi: करण जौहर के द्वारा प्रोड्यूस बकेट लिस्ट फिल्म से माधुरी दीक्षित मराठी फिल्मों में डेब्यू करने जा रही हैं.
English: Filmmaker Karan Johar is also seen in the pictures posted by Kapoor on the social media platform.
Hindi: इसी कड़ी में फिल्ममेकर करण जौहर ने भी एक सोशल मीडिया पोस्ट किया है.
English: Filmmaker Karan Johar is going through a tough time after the death of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन के बाद फिल्ममेकर करण जौहर काफी ट्रोल हुए थे।
English: Filmmaker Karan Johar is having a fun time with his kids Yash and Roohi as he quarantines at his house with family.
Hindi: फिल्ममेकर करण जौहर इन दिनों घर पर ही समय बिता रहे हैं और वो अपने दोनों बच्चों यश और रूही के साथ जमकर मस्ती करते हैं।
English: Filmmaker Karan Johar is having the best time with his kids-- son Yash and daughter Roohi.
Hindi: फिल्ममेकर करण जौहर इस समय को अपने दोनों बच्चों यश और रूही के साथ बिता रहे हैं और जमकर मस्ती कर रहे हैं।
English: Filmmaker Karan Johar is presenting the Hindi version of the film.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर फिल्म के हिन्दी संस्करण के प्रस्तुतकर्ता हैं.
English: Filmmaker Karan Johar is spending his quarantine time with his kids and mother and he has been sharing short clips of his special family time.
Hindi: फिल्ममेकर करण जौहर लॉकडाउन के दौरान अपने बच्चों और मां के साथ वक्त बिता रहे हैं।
English: Filmmaker Karan Johar made ...
Hindi: करण जौहर ने अपनी इस फिल्म की स्टार कास्ट
English: Filmmaker Karan Johar made the announcement on Twitter.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने ट्विटर पर इसका ऐलान किया था.
English: Filmmaker Karan Johar on Monday said actor Akshay Kumar was one of the rare Bollywood stars who chose content over the scale of a project or director.
Hindi: मुंबई एजेंसी  फिल्म निर्माता करण जौहर ने सोमवार को कहा कि अभिनेता अक्षय कुमार बॉलीवुड के उन चंद कलाकारों में से हैं जो किसी फिल्म या निर्देशक की बजाए विषय को प्राथमिकता देते हैं।
English: Filmmaker Karan Johar reads up everything being written about him on social media, and says he finds strength from the praise and the criticism.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर सोशल मीडिया पर उनके बारे में लिखी हुई सारी बातें पढ़ते हैं और कहते हैं कि उन्हें प्रशंसा और आलोचना से मजबूती मिलती है।
English: Filmmaker Karan Johar said Pran's demise marked the end of a magnificent and glorious era.
Hindi: निर्माता-निर्देशक करण जौहर ने कहा कि प्राण का निधन एक भव्य और गौरवशाली युग का अंत है।
English: Filmmaker Karan Johar said he apologised to Hardik Pandya and KL Rahul after the two cricketers got into trouble over their controversial comments on Koffee with Karan.
Hindi: कॉफी विद करण में क्रिकेटरों हार्दिक पांड्या और के एल राहुल के आपत्तिजनक बयानों को लेकर हुए विवाद पर आखिरकार चुप्पी तोड़ते हुए फिल्मकार करण जौहर ने कहा कि जो हुआ, उसके लिए वह माफी मांगते हैं।
English: Filmmaker Karan Johar said he would be happy to have Kangana Ranaut as a celebrity guest on his upcoming show Indias Next Superstars.
Hindi: बॉलीवुड फिल्म डायरेक्टर करण जौहर ने कंगना रनौत को लेकर कहा कि वह अपने आगामी शो में उनका दिल से स्वागत करेंगे।
English: Filmmaker Karan Johar said it was a proud moment for India and Indians around the world.
Hindi: बॉलिवुड डायरेक्टर और प्रड्यूसर करण जौहर ने लिखा, 'भारत और दुनिया भर में रह रहे भारतीयों के लिए यह गर्व का पल है।
English: Filmmaker Karan Johar says April will witness the biggest movie event ever as the two parts in the Baahubali franchise will release within a span of two weeks.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर का कहना है कि बाहुबली फ्रेंचाइजी के दोनों भाग रिलीज होने के दो सप्ताह के भीतर अप्रैल में यह अब तक की सबसे बड़ी हिट होगी।
English: Filmmaker Karan Johar says Dear Zindagi, which deals with the subject of mental health, is an important film and he is proud to be associated with it.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर का कहना है कि डियर जिंदगी एक महत्वपूर्ण फिल्म थी और उन्हें इससे जुडऩे पर गर्व है।
English: Filmmaker Karan Johar says a good actor must have had a broken heart because only then it is possible to perform the way one does on celluloid.
Hindi: नई दिल्ली फिल्मकार करण जौहर का कहना है कि अच्छे अभिनेता के पास टूटा दिल जरूर होना चाहिए क्योंकि तभी
English: Filmmaker Karan Johar says he can't wait to work with Bollywood's Queen Kangana Ranaut.
Hindi: करण जौहर का कहना है कि वह कंगना रनौत के साथ काम करने के लिए और इंतजार नहीं कर सकते.
English: Filmmaker Karan Johar says he feels honoured to be the first filmmaker from India to have a wax statue at the Madame Tussauds.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने कहा कि उन्हें मैडम तुसाद म्यूजियम में बतौर भारत के पहले फिल्ममेकर के रूप में अपने मोम का पुतला लगने पर गर्व महसूस हो रहा है.
English: Filmmaker Karan Johar says he is jealous of Sanjay leela Bhansali's ability to create a visually-appealing cinematic experience for the audiences through his films.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर ने कहा है कि संजय लीला भंसाली द्वारा फिल्मों में जबरदस्त विजुअल रचने की क्षमता से उन्हें ईर्ष्या होती है.
English: Filmmaker Karan Johar says he would never release his films during Eid which is the territory of superstar Salman Khan.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर का कहना है कि वो अपनी फिल्में कभी भी ईद पर रिलीज नहीं करेंगे क्योंकि वो अधिकार सुपरस्टार सलमान खान का है।
English: Filmmaker Karan Johar says his fondest memory from the iconic RK Studios wasn't as a director but as an actor.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर का कहना है कि आइकॉनिक आरके स्टूडियो की उनकी सबसे प्यारी याद एक निर्देशक के तौर पर नहीं, बल्कि एक कलाकार के तौर पर है।
English: Filmmaker Karan Johar says his friends Shah Rukh Khan and Gauri Khan are Godparents to his children Roohi and Yash.
Hindi: सरोगेसी के जरिए दो जुड़वा बच्चों रूही ओर यश के पिता बने अपने करीबी मित्र करण जौहर को अभिनेता शाहरुख खान ने बधाई दी है।
English: Filmmaker Karan Johar says his very good friend and superstar Shah Rukh Khan is a very inspiring parent.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर का कहना है कि उनके बेहद अच्छे दोस्त और सुपरस्टार शाहरुख खान एक प्रेरणादायक पिता हैं।
English: Filmmaker Karan Johar says that superstar Aamir Khan is a game changer and has given a new aspect to the mainstream cinema by choosing unique subjects for his films.
Hindi: फिल्मकार करण जौहर का कहना है कि सुपरस्टार आमिर खान ने अपनी फिल्मों के लिए अनूठे विषयों का चयन कर मुख्यधारा सिनेमा को नया आयाम दिया है।
English: Filmmaker Karan Johar says the stories which came out in the wake of the MeToo movement were heartbreaking and believes it is lame and stupid for people to say theres no proof to support the claims of women.
Hindi: मुंबई एजेंसियां फिल्मकार करण जौहर का कहना है कि मी टू अभियान के तहत सामने आईं कहानियां दिल दुखाने वाली हैं और लोगों का महिलाओं के दावों के समर्थन में कोई सबूत ना होने की बात कहना बेवकूफी है।
English: Filmmaker Karan Johar says there are many verticals that need to be observed while paying male and female stars, but he has always paid them equally.
Hindi: फिल्म निर्माता करण जौहर का कहना है कि वह पुरुष और महिला सितारों को हमेशा एक समान भुगतान करते हैं। . पढ़ें
English: Filmmaker Karan Johar shared a picture of himself and Anurag Kashyap posing with Game of Thrones producers David Benioff and D B Weiss on Twitter.
Hindi: अवॉर्ड फंक्शन में पहुंचे फिल्ममेकर करण जौहर ने हॉलीवुड सीरीज गेम ऑफ थ्रॉन्स के निर्माता डेविड बेनिओफ और डीबी वाइस के साथ फोटो शेयर किया।
English: Filmmaker Karan Johar shared this selfie from Kareena Kapoor Khan's Christmas party at her residence.
Hindi: करण जौहर ने करीना कपूर खान के क्रिसमस बैश की फोटोज शेयर की हैं।