Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BCCI medical team confirms that Indian pacer Mohammed Shami and wicket-keeper Wriddhiman Saha are ruled out of the fifth Test of the Paytm Test Series-2016 starting on December 16, 2016, against England in Chennai, Board secretary Ajay Shirke said in a statement.
Hindi: बोर्ड सचिव अजय शिर्के ने बयान में कहा, बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने पुष्टि की कि भारतीय तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी और विकेटकीपर ऋद्धिमान साहा इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज-2016 के चेन्नई में होने वाले पांचवें टेस्ट में नहीं खेल पाएंगे जो 16 दिसंबर से शुरू होगा।
English: BCCI medical team has confirmed that Saha suffered a strain in his left thigh during the second Test at Visakhapatanam,
Hindi: बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने पुष्टि की है कि साहा की बायीं जांघ में विशाखापत्तनम में दूसरे टेस्ट के दौरान खिंचाव आ गया था।
English: BCCI meeting adjourned due to Srinivasan's presence
Hindi: बीसीसीआई की एसजीएम स्थगित, श्रीनिवासन ने बैठक में शिरकत की
English: BCCI meeting postponed over Srinivasan's presence
Hindi: श्रीनिवासन, निरंजन के पहुंचने से रद्द हुई बीसीसीआई की बैठक
English: BCCI mourned the death of Patil and recollected his cricketing journey, largely restricted to domestic cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने पाटिल के निधन पर शोक जताया और उनके क्रिकेट सफर को याद किया जो मुख्य रूप से घरेलू क्रिकेट तक सीमित रहा।
English: BCCI moved an application in the Supreme Court seeking to know whether N Srinivasan, who has been barred from contesting the Boards election, can participate in its meetings.
Hindi: बीसीसीआइ ने सुप्रीम कोर्ट में एक अर्जी दायर कर जानना चाहा है कि क्या पूर्व अध्यक्ष एन. श्रीनिवासन बोर्ड की बैठकों में भाग ले सकते हैं या नहीं। न्यायालय पहले ही श्रीनिवासन को बोर्ड का चुनाव लड़ने से वंचित कर चुका है।
English: BCCI moves Supreme court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से बीसीसीआई को झटका
English: BCCI must consider it.
Hindi: बीसीसीआई को ये सोचना होगा।
English: BCCI name Chetan, Kuruvilla, Mohanty as national selectors
Hindi: चेतन, कुरुविला और मोहंती बने राष्ट्रीय क्रिकेट चयनकर्ता
English: BCCI named Umesh Yadav his replacement in the Indian squad.
Hindi: बीसीसीआई ने बुमराह के रिप्लेसमेंट के तौर पर टीम में तेज गेंदबाज उमेश यादव को शामिल किया है।
English: BCCI names squads for Women's IPL.
Hindi: बीसीसीआई ने आईपीएल में दी महिला क्रिकेट को जगह
English: BCCI nominates cricketers Harmanpreet Kaur and Cheteshwar Pujara for Arjuna award
Hindi: अर्जुन अवार्ड के लिए चेतेश्वर पुजारा और हरमनप्रीत कौर के नाम की सिफारिश
English: BCCI offers Mohammed Siraj to return back home after his father's demise, pacer decides to stay in Australia.
Hindi: पिता की मौत के बाद मोहम्मद सिराज को बीसीसीआई ने भारत लौटने का विकल्प दिया लेकिन इस खिलाड़ी ने टीम के साथ ऑस्ट्रेलिया में ही रुकने का फैसला किया।
English: BCCI officials are expected to speak to the two-time World Cup winning captain.
Hindi: बीसीसीआई अधिकारियों के दो बार के विश्व कप विजेता कप्तान से बात करने की उम्मीद है।
English: BCCI officials to decide financial plan of domestic players, says Karim
Hindi: बीसीसीआई अधिकारी तय करेंगे घरेलू खिलाड़ियों का वित्तीय ढांचा  करीम
English: BCCI officials were not available for comment.
Hindi: आईसीएसई बोर्ड के अधिकारी टिप्पणी के लिए मौजूद नहीं थे.
English: BCCI officials, administrators clash over players wages
Hindi: प्ले ऑफ की टाइमिंग को लेकर बीसीसीआई के अधिकारी और प्रशासक आमने सामने हैं
English: BCCI on Tuesday announced a 16-member women s cricket squad for the 3 match ODI series against South Africa beginning 5th of next month.
Hindi: बीसीसीआई ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीन मैचों की वनडे सीरीज के लिए महिला क्रिकेट टीम की घोषणा कर दी है।
English: BCCI orders 72 pink balls from SG
Hindi: बीसीसीआई ने एसजी से मंगवाई 72 गुलाबी गेंदें
English: BCCI panel
Hindi: बीसीसीआई पैनल
English: BCCI pleaded that Modi should not have been allowed to contest the election as he has been disqualified by the Board for life from being associated with any cricket association.
Hindi: बीसीसीआई ने न्यायालय से गुहार लगाई थी कि मोदी को चुनाव में लडऩे की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए थी, क्योंकि बोर्ड ने उन्हें किसी अन्य क्रिकेट संघ से जुडऩे के लिए आजीवन प्रतिबंधित कर दिया था।
English: BCCI policy is very clear.
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई की नीति एकदम स्पष्ट है।
English: BCCI postpones SGM after state associations object
Hindi: राज्य संघों की आपत्ति के बाद बीसीसीआई ने एसजीएम स्थगित की
English: BCCI practically enjoys a monopolistic status in controlling and regulating the game of cricket in India.
Hindi: बी.सी.सी.आई. व्यवहारतः भारत में क्रिकेट खेल को नियंत्रित करने और विनियमित करने में एकाधिकारवादी प्रास्थिति का उपभोग करता है ।
English: BCCI president Anurag Thakur and IPl chairman Rajeev Shukla will also be present.
Hindi: इसमें बीसीसीआई सचिव अनुराग ठाकुर और आईपीएल चेयरमैन राजीव शुक्ला भी हिस्सा ले रहे हैं।
English: BCCI president Anurag Thakur and cricketer Harbhajan Singh participated in a yoga session at the HPCA Stadium
Hindi: धर्मशाला में बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर व क्रिकेटर हरभजन सिंह भज्जी ने साथ में योग आसन किए।
English: BCCI president Anurag Thakur and secretary Ajay Shirke were left red-faced.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और सचिव अजय शिर्के को अपनी हठधर्मिता की वजह से शर्मनाक स्थिति से गुजरना पड़ा।
English: BCCI president Anurag Thakur and secretary Ajay Shirke will be meeting members of the Supreme Court-appointed Justice R M Lodha panel in the capital on August 9 after being compelled to bring in the reforms due to a clear directive from the apex court.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और सचिव अजय शिर्के यहां नौ अगस्त को उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त न्यायमूर्ति आरएम लोढ़ा समिति के सदस्यों से मुलाकात करेंगे।
English: BCCI president Anurag Thakur and secretary Ajay Shirke.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और सचिव अजय शिर्के के विकेट गिर सकते हैं.
English: BCCI president Anurag Thakur had earlier said that India would play their first ever day-night Test against the visiting New Zealand but the plan could not take off due to lack of testing with the pink ball.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने इससे पहले कहा था कि भारत मेहमान न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला दिन रात्रि टेस्ट मैच खेलेगा लेकिन गुलाबी गेंद से यहां अधिक मैच नहीं खेले गये हैं और इसलिए यह योजना टालनी पड़ी।
English: BCCI president Anurag Thakur said the matches will be played in the US to reach out to new markets and audiences and also afford a great opportunity for the cricket fans in America to watch the two champion sides in action.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने कहा कि अमेरिका में खेलने के पीछे हमारा उद्देश्य नए बाजार और दर्शकों तक पहुंचना है, साथ ही अमेरिका में फैले प्रशंसकों को दो चैम्पियन टीमों के बीच मुकाबला देखना का मौका देना है।
English: BCCI president Anurag Thakur said, I would like to congratulate India A on their series win in Australia.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने कहा, मैं भारत ए टीम को आस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतने पर बधाई देता हूं।
English: BCCI president Anurag Thakur slams ICC boss Manohar for deserting board
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष अनुराग ठाकुर हैं आईसीसी के फ़ैसलों से नाराज़
English: BCCI president Anurag Thakur today slammed former selection committee chief Sandeep Patil, saying it was unethical on his part to reveal certain confidential details about Sachin Tendulkar, MS Dhoni and others after his tenure ended earlier this month.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख अनुराग ठाकुर ने आज चयन समिति के पूर्व अध्यक्ष संदीप पाटिल की खिंचाई करते हुए कहा कि इस महीने के शुरु में अपना कार्यकाल समाप्त होने के बाद सचिन तेंदुलकर, महेंद्र सिंह धोनी और अन्य को लेकर कुछ गोपनीय तथ्यों का खुलासा करना अनैतिक था।
English: BCCI president Anurag Thakur was not available for comments on Thursdays Supreme Court proceedings but sources close to the president said that he is not at all hurt that his cricketing credentials have come under scanner.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर सुप्रीम कोर्ट की बृहस्पतिवार की कार्यवाही पर टिप्पणी के लिये उपलब्ध नहीं थे, लेकिन उनके करीबी सूत्रों ने कहा कि क्रिकेटर के रूप में उनके योगदान पर उठाये गये सवालों से वह आहत नहीं हैं।
English: BCCI president Anurag Thakur welcomed the decision, saying I am thankful to the members of the ICC who understood our viewpoint and agreed to take this proposal off the table.
Hindi: ठाकुर ने कहा कि मैं आइसीसी के सदस्यों का आभारी हूं जिन्होंने हमारी बात को समझा और इस प्रस्ताव को हटाने का फैसला किया।
English: BCCI president Anurag Thakur will make an unprecedented request to the ICC asking them not to place India and Pakistan in the same group at the Champions Trophy in seven months time, so as to avoid the two teams from clashing.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने इंटरनेशनल क्रिकेट काउंसिल आईसीसी से 2017 में होने वाले चैम्पियंस ट्रॉफी के लिए भारत और पाकिस्तान को एक ग्रुप में ना रखने की अपील की है, जिससे दोनों टीमों को आपस में ना भीड़ना पड़े।
English: BCCI president Anurag Thakur, Secretary Ajay Shirke, GC chairman Rajeev Shukla, former India captain Sourav Ganguly, Jharkhand Cricket Association chief Amitabh Choudhary and Punjab Cricket Association President MP Pandove were present in the meeting.
Hindi: बैठक में बीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर, सचिव अजय शिर्के, पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली, झारखंड क्रिकेट संघ के प्रमुख अमिताभ चौधरी और पंजाब क्रिकेट संघ के अध्यक्ष एमपी पांडोव भी उपस्थित थे।
English: BCCI president Anurag Thakur, secretary Ajay Shirke to meet Lodha Panel
Hindi: लोढ़ा पैनल से मिलेंगे बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर, सचिव अजय शिर्के
English: BCCI president Anurag Thakur, who was the chief guest of the evening, said Gayle is someone who transcended boundaries to make the game of cricket popular by his talent.
Hindi: इस मौके पर मुख्य अतिथि के रूप में पहुंचे बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने कहा कि गेल ने अपनी प्रतिभा से क्रिकेट के खेल को और अधिक लोकप्रिय बनाया है.
English: BCCI president Jagmohan Dalmiya passes away
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष बनकर जगमोहन डालमिया ने श्रीनिवासन का एहसान उतारा
English: BCCI president Jagmohan Dalmiya said the action against Shah was part of the Boards zero tolerance policy towards corruption.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष जगमोहन डालमिया ने कहा कि भ्रष्टाचार के खिलाफ बोर्ड की बिल्कुल बर्दाश्त नहीं करने की नीति के तहत शाह के खिलाफ कार्रवाई की गई ।
English: BCCI president Jagmohan Dalmiya suffers heart attack, hospitalised
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष डालमिया को दिल का दौरा, अस्पताल में भर्ती
English: BCCI president Manohar is very much against India playing international matches in UAE.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष मनोहर यूएई में अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने के सख्त विरोधी थे।
English: BCCI president N Srinivasan did not attend IPL Governing Council meeting.
Hindi: बैठक में आईपीएल प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सचिव एन. श्रीनिवासन ने किया।
English: BCCI president N Srinivasan has refused to quit over the arrest of his son-in-law on betting charges.
Hindi: सट्टेबाजी के आरोप में दामाद की गिरफ्तारी के बाद मुश्किलों में फंसे बीसीसीआई चीफ एन. श्रीनिवासन ने इस्तीफा देने से साफ इनकार किया है।
English: BCCI president Shashank Manohar on Tuesday said that there is no Conflict of Interest as far as former India captain Sourav Ganguly is concerned.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष शशांक मनोहर ने मंगलवार को कहा कि भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली को लेकर हितों के टकराव जैसी कोई बात नहीं है
English: BCCI president Shashank Manohar stated that the board has decided to waive off the financial penalty of 41.97 million that was imposed on the West Indies Cricket Board WICB for pulling out midway during their 2014 series against India.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड डब्ल्यूआईसीबी पर वर्ष 2014 में सीरीज को बीच में ही छोड़ने की वजह से लगाया 4 करोड़ 20 लाख डॉलर का आर्थिक जुर्माना माफ करने का निर्णय लिया है।
English: BCCI president Shashank Manohar stated that the board has decided to waive off the financial penalty of USD 41.97 million that was imposed on the West Indies Cricket Board WICB for pulling out midway during their 2014 series against India.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष शंशाक मनोहर ने बताया कि बोर्ड ने वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड डब्ल्यूआईसीबी पर भारत के खिलाफ 2014 में सीरीज से बीच में हटने के लिये लगाये गये 4.197 करोड़ डॉलर के वित्तीय जुर्माने को माफ करने का फैसला किया है।
English: BCCI president Shashank Manohar was also said to have attended the ceremony.
Hindi: आईसीसी चेयरमैन शशांक मनोहर ने भी मध्यस्थता करते हुए बांग्लादेश को दौरा करने के लिए मनाया.
English: BCCI president Shashank Manohar will replace Srinivasan
Hindi: श्रीनिवासन की जगह बीसीसीआई के अध्यक्ष शशांक मनोहर को आईसीसी का चेयरमैन बनाया गया है।
English: BCCI president Shashank Manohar, himself a lawyer by profession, attended the meeting of its legal panel here comprising P S Raman Tamil Nadu, chairman, D V S S Somayajulu Andhra and Abhay Apte Maharashtra, along with treasurer Anirudh Chaudhary.
Hindi: पेशे से खुद वकील बीसीसीआइ अध्यक्ष शशांक मनोहर ने रविवार को अपने विधि पैनल की बैठक में हिस्सा लिया जिसमें पीएस रमन तमिलनाडु, अध्यक्ष, डीवीएसएस सोमायाजुलु आंध्र और अभय आप्टे महाराष्ट्र शामिल थे।
English: BCCI president Shashank Manohar, secretary N Srinivasan, chief administrative officer Ratnakar Shetty and IPL vice-chairman Niranjan Shah were present during the meeting
Hindi: बीसीसीआई की ओर से इस बैठक में अध्यक्ष शशांक मनोहर, सचिव एन. श्रीनिवासन, उपाध्यक्ष राजीव शुक्ला, आईपीएल के अंतरिम कमिश्नर चिरायु अमीन तथा आईपीएल के उपाध्यक्ष निरंजन शाह शामिल हुए।
English: BCCI president Shashank Manohar, who is committed to ending the monopoly of India, Australia and England in the ICC, has been asked by working committee to apprised them of the steps that are being taken regarding the financial restructuring of the global cricket body.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आइसीसी में भारत, आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के एकाधिकार को खत्म करने के लिए प्रतिबद्ध बीसीसीआइ अध्यक्ष शशांक मनोहर से कार्य समिति ने कहा है कि वे आइसीसी में वित्तीय पुनर्गठन के संदर्भ में उठाए गए कदमों की जानकारी उसे देंं।
English: BCCI president Sourav Ganguly
Hindi: बीसीसीआई की बैठक को दून आएंगे अध्यक्ष सौरव गांगुली
English: BCCI president Sourav Ganguly Source File Photo
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरभ गांगुली फाइल फोटो
English: BCCI president Sourav Ganguly also said Mahendra Singh Dhoni has surely communicated his future plans to India captain Virat Kohli and selectors
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी ने अपने भविष्य की योजनाओं के बा .
English: BCCI president Sourav Ganguly also said Mahendra Singh Dhoni has surely communicated his future plans to India captain Virat Kohli and selectors.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी ने अपने भविष्य की योजनाओं के बारे में भारतीय कप्तान विराट कोहली और चयनकर्ताओं से जरूर बात की होगी।
English: BCCI president Sourav Ganguly also took to Twitter to congratulate the Indian team for achieving a remarkable feat.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने भी उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल करने के लिए भारतीय टीम को बधाई देने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: BCCI president Sourav Ganguly and secretary Jay Shah met captain Virat Kohli and Rohit Sharma on the sidelines of the selection committee meeting.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और सचिव जय शाह ने विराट कोहली, रोहित शर्मा के साथ चयन समिति की बैठक से इतर एक मुलाकात की।
English: BCCI president Sourav Ganguly and secretary Jay Shah were also part of that meeting.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और सचिव जय शाह बैठक में शामिल होंगे।
English: BCCI president Sourav Ganguly and secretary Jay Shah will be leading the two sides.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और सचिव जय शाह की टीमों के बीच यहां टेनिस गेंद से मुकाबला खेला जाएगा.
English: BCCI president Sourav Ganguly announces cancellation of Asia Cup
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगली ने की एशिया कप रद्द होने की घोषणा, फैंस को तगड़ा झटका
English: BCCI president Sourav Ganguly at BCCI headquarters, in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली की अध्यक्षता में हुई गर्विनंग काउंसिल की बैठक हुई।
English: BCCI president Sourav Ganguly believes that its easier for a batsman to sight the pink ball than the traditional red ball.
Hindi: भारत में खेले जा रहे पहले दिन-रात्रि टेस्ट मैच में गेंद की दृश्यता को लेकर चल रही चर्चा पर बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा कि पारंपरिक टेस्ट मैचों में इस्तेमाल होने वाली लाल गेंद के मुकाबले गुलाबी गेंद को देखना आसान है।
English: BCCI president Sourav Ganguly declined Saurashtra Cricket Associations request to allow Ravindra Jadeja play in the final of Ranji Trophy because of a country first policy, reported The Indian Express .
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा को रणजी ट्रॉफी के फाइनल में सौराष्ट्र के लिए खेलने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: BCCI president Sourav Ganguly during a felicitation organised by Cricket Association of Bengal.
Hindi: सौरव गांगुली के बीसीसीआई अध्यक्ष बनने पर क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल सीएबी ने एक कार्यक्रम के दौरान दादा का सम्मान किया।
English: BCCI president Sourav Ganguly had also revealed that Hardik hadnt achieved full fitness following his back surgery and needs time to get back to full fitness.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने भी हाल ही में हार्दिक पांड्या की फिटनेस को लेकर साफ किया था वह मैच खेल पाने के लिये पूरी तरह से फिट नहीं हुए हैं और अपनी पूरी फिटनेस पाने के लिये हार्दिक को और वक्त लगेगा।
English: BCCI president Sourav Ganguly had said about the meet although Cricket Australia is yet to comment on the matter.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरभ गांगुली ने इस बैठक के बारे में बताया था, जबकि क्रिकेट आस्ट्रेलिया को अभी पुष्टि करनी बाकी है.
English: BCCI president Sourav Ganguly has already stated that the conflict of interest norms as prescribed by the Lodha Committee are unrealistic.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने पहले ही कहा है कि लोढ़ा समिति द्वारा निर्धारित हितों के टकराव का मानदंड यथार्थवादी नहीं है।
English: BCCI president Sourav Ganguly has also pitched in by donating free rice worth Rs 50 lakh to the underprivileged.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने 50 लाख रुपए का चावल देने का ऐलान किया है।
English: BCCI president Sourav Ganguly has also said that the board is exploring all options to stage the IPL.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा है कि फिलहाल स्थगित आईपीएल के आयोजन के लिए सभी संभावित विकल्पों पर विचार किया जा रहा है
English: BCCI president Sourav Ganguly has asserted that the IPL season 13 is on while assuring that all the necessary precautions against coronavirus will be taken
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने दिए संकेत, रद्द हो सकता है आईपीएल का 13वां सीजन
English: BCCI president Sourav Ganguly has been named as one of the directors of the merged Indian Super League franchise ATK-Mohun Bagan ahead of the upcoming season.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली को आगामी सत्र से पहले विलय की गई इंडियन सुपर लीग फ्रेंचाइजी एटीके-मोहन बागान के निदेशकों में से एक के रूप में नामित किया गया है।
English: BCCI president Sourav Ganguly has been put into home quarnatine after his brother Snehashish tested positive for the novel coronavirus.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली अपने बड़े भाई स्नेहाशीष के कोरोना पॉजिटिव पाए जाने के बाद होम क्वारंटीन में चले गए हैं।
English: BCCI president Sourav Ganguly hopeful of India playing daynight Test against Bangladesh in Kolkata
Hindi: इंडिया टुडे कॉन्क्लेव ईस्ट में बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने बांग्लादेश के खिलाफ डे-नाइट टेस्ट के लिए जोर डालने के पीछे
English: BCCI president Sourav Ganguly hospitalised after complaining of chest pain
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरभ गांगुली को अस्पताल से मिली छुट्टी, हार्ट अटैक पर हुए थे भर्ती
English: BCCI president Sourav Ganguly in a recent interview to PTI had said that they are expecting Ishant to get fit before the first Test in Adelaide.
Hindi: बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट बोर्ड अध्यक्ष सौरव गांगुली ने हाल ही में पीटीआई-भाषा को दिए एक साक्षात्कार में कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि एडीलेड में होने वाले पहले टेस्ट से पहले इशांत फिट हो जाएंगे।
English: BCCI president Sourav Ganguly is deeply saddened and intimidated by the devastation caused by the Covid-19 pandemic and has equated the crisis to playing a Test match on a dangerous wicket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली कोविड-19 महामारी के कारण हुए नुकसान से बेहद दुखी और भयभीत हैं तथा उन्होंने इस संकट की तुलना खतरनाक विकेट पर टेस्ट मैच खेलने से की।
English: BCCI president Sourav Ganguly on Wednesday met NCA head Rahul Dravid to chalk out a roadmap for the improvement of the academy, Indian crickets biggest feeder line for many years.
Hindi: वहीं, द्रविड के साथ इस बैठक में बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने बुधवार को एनसीए प्रमुख राहुल द्रविड़ से मुलाकात करके बरसों से भारतीय क्रिकेट की सप्लाय लाइन रही अकादमी को बेहतर बनाने पर बात की ।
English: BCCI president Sourav Ganguly played a major role in this event becoming a big success.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरभ गांगुली ने इस टेस्ट को आयोजित करवाने में अहम भूमिका निभाई।
English: BCCI president Sourav Ganguly said he pushed for a Day-night Test against Bangladesh because the timings would allow fans to come and watch Test cricket after work.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने बांग्लादेश के खिलाफ डे-नाइट टेस्ट के लिए जोर डालने के पीछे की वजह बताई है.
English: BCCI president Sourav Ganguly said that IPL final will be held in Mumbai and not Ahmedabad.
Hindi: बीसीसआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा कि आईपीएल का फाइनल मुकाबला मुंबई में होगा न कि अहमदाबाद में।
English: BCCI president Sourav Ganguly said that the player who has played the most number of Tests for India will be the next chairman of selectors.
Hindi: हाल में बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा था कि जो सबसे अधिक टेस्ट खेला हो, उसे मुख्य चयनकर्ता होना चाहिए।
English: BCCI president Sourav Ganguly said the matter of Mahendra Singh Dhonis future in international cricket will be addressed but vowed to accord the two-time World Cup winning captain respect during his tenure.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य पर बात की जायेगी और दो बार के विश्व कप विजेता कप्तान को पूरा सम्मान मिलेगा.
English: BCCI president Sourav Ganguly said The BCCI Awards is our way of recognising the finest on-field performances right from the age group to senior level and also honour our legends.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा, बीसीसीआई पुरस्कार आयु वर्ग से सीनियर स्तर तक मैदान पर शानदार प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ियों को मान्यता देने और साथ ही अपने दिग्गजों को सम्मानित करने का हमारा तरीका है.
English: BCCI president Sourav Ganguly said We are committed to providing a level-playing field across all age groups.
Hindi: बयान में बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली की ओर से कहा गया है, हम सभी आयु समूहों में एक समान प्लेइंग फील्ड प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: BCCI president Sourav Ganguly says Ravindra Jadeja's improved batting will be very important for the Indian team going into the future after the all-rounder played a crucial cameo in the third ODI against the West Indies in Cuttack.
Hindi: विंडीज के खिलाफ टीम इंडिया के ऑलराउंडर रविन्द्र जडेजा की खेली गई पारी से प्रभावित बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा कि इस हरफनमौला खिलाड़ी की बल्लेबाजी में सुधार भविष्य में भारतीय टीम के लिए काफी अहम होगा।
English: BCCI president Sourav Ganguly says managing administration is a lot easier than being a player as batting is mostly a one-chance game.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली का कहना है कि दबाव के हालात में बल्लेबाजी करने से क्रिकेट प्रशासन की जिम्मेदारी संभालना कहीं अधिक आसान है।
English: BCCI president Sourav Ganguly termed her daughter Sana's alleged Instagram post related to the Citizenship Amendment Act CAA as 'not true'.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानी बीसीसीआई के अध्यक्ष और पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली ने कहा है कि उनकी बेटी सना गांगुली द्वारा नागरिकता संशोधन क़ानून यानी सीएए को लेकर जारी की गई पोस्ट उचित नहीं है.
English: BCCI president Sourav Ganguly wants India to play Day-night Tests in every series.
Hindi: हर सीरीज में एक डे नाइट टेस्ट मैच का आयोजन कराना चाहते हैं बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली
English: BCCI president Sourav Ganguly wants the second Test match between India and Bangladesh to be played under floodlights.
Hindi: बीसीसीआई के नए अध्यक्ष सौरव गांगुली चाहतें हैं कि भारत और बांग्लादेश के बीच दो मैचों की सीरीज का दूसरा टेस्ट मुकाबला डे-नाइट टेस्ट मैच हो.
English: BCCI president Sourav Ganguly with secretary Jay Shah.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली, सचिव जय शाह और ब्रजेश पटेल हर कोई स्टेकहोल्डर्स के संपर्क में है।
English: BCCI president Sourav Ganguly wrote a letter to all state associations.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरभ गांगुली ने सभी राज्य संघों को पत्र लिख इस बारे में जानकारी दी है।