Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It comes with more than 15 exercise modes.
Hindi: इसमें 15 से ज्यादा एक्सरसाइज मोड शामिल होंगे।
English: It comes with more than 30 chart types, inclusive of 3D charts, scientific and statistical graphs, SVG maps, and so on for a well-defined visualization.
Hindi: यह 30 से अधिक चार्ट प्रकारों के साथ आता है, जिसमें 3 डी चार्ट, वैज्ञानिक और सांख्यिकीय रेखांकन, एसवीजी मानचित्र शामिल हैं, और एक अच्छी तरह से परिभाषित दृश्य के लिए।
English: It comes with most modern technologies.
Hindi: यह आधुनिकतम तकनीकों से युक्त है.
English: It comes with most of the features we've come to expect from a smartphone, while the price is very competitive.
Hindi: यह उन सभी विशेषताओं के साथ आता है जो हम स्मार्टफोन से उम्मीद करते हैं, जबकि कीमत बहुत प्रतिस्पर्धी है।
English: It comes with most...
Hindi: यह सबसे के साथ आता है ...
English: It comes with multi-currency capabilities and offers support to around 180 countries at present
Hindi: यह बहु-मुद्रा क्षमताओं के साथ आता है और वर्तमान में लगभग 180 देशों को सहायता प्रदान करता है
English: It comes with multi-user access to support many storage engines and is backed by Oracle.
Hindi: यह कई भंडारण इंजनों का समर्थन करने के लिए बहु-उपयोगकर्ता पहुंच प्रदान करता है और ओरेकल द्वारा समर्थित है।
English: It comes with multiple energy-saving features and the ability to have it turn itself down to a lower-power mode when nobody is home, saving a lot of money on power bills without decreasing the heating system's effectiveness at all.
Hindi: यह कई ऊर्जा-बचत सुविधाओं के साथ आता है और इसकी क्षमता खुद को कम-शक्ति मोड में बदल देती है जब कोई भी घर नहीं होता है, तो हीटिंग सिस्टम की प्रभावशीलता को कम किए बिना बिजली के बिलों पर बहुत सारे पैसे बचाते हैं।
English: It comes with no additional cost beyond Windows and is ready to use in production.
Hindi: यह विंडोज से परे अतिरिक्त लागत के साथ आता है और उत्पादन में उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: It comes with no less than 40 hours of an updated campaign with new narration and pacing.
Hindi: नए नरेशन और पेसिंग के साथ 40 घंटे से भी अधिक समय की अद्यतित अभियान सामग्री का आनंद लें.
English: It comes with no load fees and requires a 2,500 minimum investment.
Hindi: फंड बिना किसी लोड फीस के आता है और इसके लिए न्यूनतम 2,500 डॉलर के निवेश की आवश्यकता होती है।
English: It comes with one-year manufacturer's warranty and weighs just 270 grams.
Hindi: इस टैबलेट पर एक साल की वारंटी है और इसका वजन सिर्फ 270 ग्राम है.
English: It comes with only one variant and three colors.
Hindi: यह केवल 1 वेरिएंट और 3 रंगों में उपलब्ध है।
English: It comes with over 110 workout modes though not all of them are currently available.
Hindi: यह 110 से अधिक कसरत मोड के साथ आता है, हालांकि ये सभी वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं।
English: It comes with powerful built-in reports.
Hindi: यह शक्तिशाली अंतर्निहित रिपोर्टों के साथ आता है।
English: It comes with pre-installed windows 10 software and also has MS office added to it.
Hindi: यह पूर्व-स्थापित विंडोज़ 10 सॉफ्टवेयर के साथ आता है और इसमें एमएस ऑफिस भी जोड़ा गया है।
English: It comes with preloaded Windows 10 and you don't have to buy it seperately.
Hindi: यह विंडोज 10 के साथ पहले से इंस्टॉल आता है, इसलिए आपको इसके अलावा खिड़कियों को खरीदने और खरीदने की जरूरत नहीं है।
English: It comes with real-time HDR capability.
Hindi: यह रियल-टाइम एचडीआर क्षमता के साथ आता है।
English: It comes with reliable web conferencing capabilities to enable learners to reach you from any device.
Hindi: यह विश्वसनीय वेब कॉन्फ्रेंसिंग क्षमताओं के साथ आता है जो शिक्षार्थियों को किसी भी उपकरण से आप तक पहुंचने में सक्षम बनाता है।
English: It comes with risk if you will not take it as prescribed.
Hindi: यह जोखिम के साथ आता है यदि आप इसे निर्धारित के रूप में नहीं लेते हैं।
English: It comes with risks if one doesn't take it as prescribed.
Hindi: यह जोखिम के साथ आता है यदि आप इसे निर्धारित के रूप में नहीं लेते हैं।
English: It comes with risks if you do not take it as prescribed.
Hindi: यह जोखिम के साथ आता है यदि आप इसे निर्धारित के रूप में नहीं लेते हैं।
English: It comes with risks if you don't take it as prescribed.
Hindi: यह जोखिम के साथ आता है यदि आप इसे निर्धारित के रूप में नहीं लेते हैं।
English: It comes with self-service check-in kiosks and RFID management
Hindi: यह स्वयं सेवा चेक-इन कियोस्क और आरएफआईडी प्रबंधन के साथ आता है
English: It comes with several ups and several downs, and most of them happen when we least expect it.
Hindi: यह कई उतार चढ़ाव और कई उतार चढ़ाव के साथ आता है, और उनमें से ज्यादातर तब होते हैं जब हम कम से कम इसकी उम्मीद करते हैं।
English: It comes with six blades in three levels.
Hindi: यह तीन स्तरों में छह ब्लेड के साथ आता है।
English: It comes with sufficient space for your necessities.
Hindi: आपकी जरूरत के लिए पर्याप्त जगह है।
English: It comes with testing instructions that are very easy to follow.
Hindi: यह सरल परीक्षण निर्देशों के साथ आता है जिनका पालन करना सरल है।
English: It comes with the 2000 RPM and 3 cylinder engine.
Hindi: यह 2000 का आरपीएम जेनरेट करता है और इसमें 3 सिलेंडर हैं.
English: It comes with the November 2018 security patch.
Hindi: यह नवंबर 2018 के सिक्योरिटी पैच के साथ आता है।
English: It comes with the hard drive of 1 TB and a 4 DDR4 RAM.
Hindi: इसकी मेमोरी की बात करें तो, इसमें 1 टीबी और 4 डीडीआर 4 रैम की हार्ड ड्राइव लगी हुई है।
English: It comes with the lowest Annual Percentage Rate APR starting from just 5.88 per cent per annum.
Hindi: कार्ड का एक मुख्य आकर्षण यह है कि यह सबसे कम वार्षिक प्रतिशत दर एपीआर के साथ आता है, जो केवल 5.88 प्रतिशत प्रति वर्ष से शुरू होती है.
English: It comes with the most...
Hindi: यह सबसे के साथ आता है ...
English: It comes with the option to adjust the start and end time, the codec, aspect ratio and more.
Hindi: यह विकल्प के साथ आता है को समायोजित करने के लिए शुरू और अंत समय, कोडेक, पहलू अनुपात और अधिक.
English: It comes with the option to change the CPU core numbers used by the application and you can change the directory for temporary files and adjust the output folder.
Hindi: यह विकल्प के साथ आता है बदलने के लिए, सीपीयू कोर की संख्या के द्वारा इस्तेमाल किया आवेदन और आप बदल सकते हैं निर्देशिका के लिए अस्थायी फ़ाइलें और समायोजित आउटपुट फ़ोल्डर है ।
English: It comes with the option to pick a predefined profile or create one of your own.
Hindi: यह विकल्प के साथ आता है लेने के लिए एक पूर्वनिर्धारित प्रोफाइल या अपने में से एक बना.
English: It comes with the owner's
Hindi: मालिक के संग आते जाते
English: It comes with the pricer 'Absolute' model.
Hindi: यह प्रिसर 'एब्सोल्यूट' मॉडल के साथ आता है।
English: It comes with the security patch of November 2018.
Hindi: यह नवंबर 2018 के सिक्योरिटी पैच के साथ आता है।
English: It comes with the validity of 10 Days.
Hindi: यह 10 दिनों की वारंटी के साथ आता है.
English: It comes with three different driving modes for a better driving experience.
Hindi: इसमें बेहतर अनुभव के लिए तीन ड्राइविंग मोड्स दिए गए हैं।
English: It comes with three engine options -
Hindi: मिलेंगे तीन इंजन विकल्प-
English: It comes with three keys and a case.
Hindi: तीन कुंजी और एक कुंजी के साथ आता है।
English: It comes with three plans starting from 9 per month.
Hindi: ' पूर्व में तीन योजनाएं हैं, जो प्रति माह  9 से शुरू होती हैं।
English: It comes with three router units that promise to cover an area of up to 5,500 square feet, depending on the setup.
Hindi: यह तीन राउटर यूनिट्स के साथ आता है जो सेटअप के आधार पर 5,500 वर्ग फुट तक के क्षेत्र को कवर करने का वादा करता है।
English: It comes with three router units which promise to cover an area of up to 5,500 square feet depending on the setup.
Hindi: यह तीन राउटर यूनिट्स के साथ आता है जो सेटअप के आधार पर 5,500 वर्ग फुट तक के क्षेत्र को कवर करने का वादा करता है।
English: It comes with three schemes
Hindi: यह तीन योजनाओं के साथ आता हैः
English: It comes with two 20mm dome speakers and two 2.5-inch woofers.
Hindi: इसमें दो 20 मिमी डोम स्पीकर और दो 2.5 इंच के वूफर हैं।
English: It comes with two Batteries
Hindi: दो बैटरी के साथ आता है
English: It comes with two USB Type-C ports and Intel Wi-Fi 6 Gig .
Hindi: यह डुअल यूएसबी टाइप-सी पोर्ट और इंटेल वाई-फाई 6 गिग के साथ आता है।
English: It comes with two batteries
Hindi: दो बैटरी के साथ आता है
English: It comes with two battery.
Hindi: दो बैटरी के साथ आता है
English: It comes with two big burners and two small burners.
Hindi: इसमें 1 बड़ा बर्नर और 2 छोटे बर्नर हैं।
English: It comes with two hooked straps so they can secure it in their rig and it won't move.
Hindi: यह दो हुक वाली पट्टियों के साथ आता है ताकि वे इसे अपने रिग में सुरक्षित कर सकें और यह हिल न सके।
English: It comes with two rechargeable batteries and each can record up to 90 minutes.
Hindi: यह दो रिचार्जेबल बैटरी के साथ आता है, प्रत्येक बैटरी रिकॉर्डिंग के दौरान 90 मिनट तक चलती है।
English: It comes with two rechargeable batteries, with each battery lasting 90 minutes when recording.
Hindi: यह दो रिचार्जेबल बैटरी के साथ आता है, प्रत्येक बैटरी रिकॉर्डिंग के दौरान 90 मिनट तक चलती है।
English: It comes with universal remote control options.
Hindi: यह यूनिवर्सल रिमोट कंट्रोल विकल्पों के साथ आता है।
English: It comes with up to 14.5 hours of average battery life.
Hindi: यह 14.5 घंटे की औसत बैटरी लाइफ के साथ आता है।
English: It comes with user friendly software that helps operators in understanding the functions and operations in a less time easily.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुकूल सॉफ्टवेयर के साथ आता है जो ऑपरेटरों को कम समय में बेहतर ढंग से कार्यों और संचालन को समझने में मदद करता है।
English: It comes with user-friendly control buttons.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुकूल नियंत्रण बटन के साथ आता है।
English: It comes without digital temperature controller.
Hindi: यह आता है के बिना डिजिटल तापमान नियंत्रक.
English: It comforts our feet and serves as a great item of fashion, but it can also be a vehicle for carrying germs.
Hindi: यह हमारे पैरों को आराम देता है और फैशन की एक महान वस्तु के रूप में कार्य करता है, लेकिन यह रोगाणुओं को ले जाने का एक वाहन भी हो सकता है।
English: It commands the whole computer system to perform a specific task.
Hindi: यह किसी विशेष कार्य को करने के लिए संपूर्ण कंप्यूटर सिस्टम को निर्देश देता है।
English: It commemorates Prophet Ibrahim's A.S. willingness to sacrifice his son Ismail to God.
Hindi: यह हजरत इब्राहिम के अल्लाह के प्रति अपने बेटे इस्माइल की कुर्बानी की याद में मनाया जाता है।
English: It commemorates the 1830 French Revolution.
Hindi: 1830 की फ्रांसीसी क्रांति के कारणों का उल्लेख कीजिए।
English: It commemorates the braveness and sacrifice of the armed forces of India.
Hindi: यह भारत के सशस्त्र बलों के साहस और बलिदान की याद दिलाता है।
English: It commemorates the courage and sacrifice of the Armed Forces of India.
Hindi: यह भारत के सशस्त्र बलों के साहस और बलिदान की याद दिलाता है।
English: It commemorates the courage and sacrifice of the armed forces of India.
Hindi: यह भारत के सशस्त्र बलों के साहस और बलिदान की याद दिलाता है।
English: It commemorates the courage and sacrifice of the defense force of India.
Hindi: यह भारत के सशस्त्र बलों के साहस और बलिदान की याद दिलाता है।
English: It commemorates the first meeting of the UN Working Group on Indigenous Populations held in Geneva in 1982.
Hindi: यह दिन वर्ष 1982 में जिनेवा में स्वदेशी आबादी पर संयुक्त राष्ट्र कार्य समूह की पहली बैठक को मान्यता देता है।
English: It commenced commercial operations on November 16, 2000.
Hindi: इसने 16 नवंबर, 2000 को वाणिज्यिक ऑपरेशन आरंभ किया था।
English: It commenced commercial production in June
Hindi: जून में वाणिज्यिक उत्पादन शुरू
English: It commenced in 2017 and is held annually in Dilli Haat, New Delhi.
Hindi: यह 2017 में शुरू हुआ और हर साल दिल्ली हाट, नई दिल्ली में आयोजित किया जाता है।
English: It commenced its business from 1st April, 2003.
Hindi: एक अप्रैल, 2003 से अपना व्यापार शुरू किया।
English: It commenced its operations in 1910 in Kolkata and is currently managed by the Chief Executive Officer, Sanjiv Puri.
Hindi: कंपनी ने कोलकाता में 1910 में अपने परिचालन शुरू किए और वर्तमान में इनका नेतृत्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी संजीव पुरी कर रहे हैं।
English: It commenced its operations in May 2005 and is currently headed by Gagan Banga as Managing Director.
Hindi: इसने मई 2005 में अपने परिचालन शुरू किए और वर्तमान में गगन बंगा प्रबंध निदेशक के रूप में नेतृत्व कर रहे हैं।
English: It commenced on 15th March , 1929 and lasted nearly four-and-a-half years .
Hindi: उसका आरंभ 15 मार्च 1929 को हुआ था और अंत लगभग सांढ़े चार साल बाद .
English: It commenced operations as a small finance bank on November 1, 2021.
Hindi: इसने एक नवंबर, 2021 को लघु वित्त बैंक के रूप में परिचालन शुरू किया था।
English: It commenced operations in November 1989 by taking over an existing network of seven Inland Container Depots ICDs from Indian Railways.
Hindi: कंपनी ने नवंबर 1989 में भारतीय रेलवे से सात अंतर्देशीय कंटेनर डिपो के मौजूदा नेटवर्क को संभालने के लिए परिचालन शुरू किया था।
English: It commenced operations three years later.
Hindi: इसकी शुरुआत ऑपरेशन के तीन साल बाद हुई.
English: It commences after New Moon Day Amavasya in Ashwin.
Hindi: यह अश्विन में अमावस्या दिवस अमावस्या के बाद शुरू होता है।
English: It commences and ends
Hindi: शुरू होता है और खत्म होता है
English: It commences by a crowd of people
Hindi: यह एक भीड़ में शुरू होता है
English: It commences on Makar Sankranti which is a very auspicious day of the Hindu calendar.
Hindi: यह मकर संक्रांति पर शुरू होता है जो हिंदू कैलेंडर का बहुत शुभ दिन है।
English: It commences with the house of God.
Hindi: शुरू हुआ ईश्वर के घर से।
English: It commissioned as part of a collaboration between Britbox and PBS.
Hindi: इसे ब्रिटबॉक्स और पीबीएस के बीच साझेदारी के हिस्से के रूप में कमीशन किया गया था।
English: It common for people to feel self conscious about their weight, disability, illness, or injury, and want to avoid working out in public places.
Hindi: लोगों को अपने वजन, विकलांगता, बीमारी या चोट के बारे में आत्म-जागरूक महसूस करना आम है, और सार्वजनिक स्थानों पर काम करने से बचना चाहते हैं।
English: It common in Europe.
Hindi: यूरोप में यह आम है।
English: It commonly consists of multiplying the amount of outstanding stock shares by the current stock price.
Hindi: इसमें आमतौर पर बकाया स्टॉक शेयरों की मात्रा को मौजूदा स्टॉक मूल्य से गुणा करना होता है।
English: It commonly consists of multiplying the amount of outstanding stock shares by the present stock price.
Hindi: इसमें आमतौर पर बकाया स्टॉक शेयरों की मात्रा को मौजूदा स्टॉक मूल्य से गुणा करना होता है।
English: It commonly grows on farms, in gardens, alongside roads, and on other disturbed sites.
Hindi: यह आमतौर पर खेतों में, बगीचों में, सड़कों के किनारे और अन्य अशांत स्थलों पर बढ़ता है।
English: It commonly happens in many versions of Windows OS, including Windows Vista, 7, 8, 8.1 and Windows 10.
Hindi: यह आमतौर पर विंडोज ओएस के कई संस्करणों में होता है, जिसमें विंडोज विस्टा, 7, 8, 8.1 और विंडोज 10. शामिल हैं।
English: It commonly impacts one side of the body.
Hindi: यह आमतौर पर आपके शरीर के एक तरफ को प्रभावित करता है।
English: It commonly known as INTERPOL.
Hindi: सामान्यतः इसे इंटरपोल के नाम से जाना जाता है।
English: It commonly occurs in the outer lips of the vagina, but can affect other areas of the vulva, particularly as the cell abnormality spreads.
Hindi: यह आमतौर पर योनि के बाहरी होठों में होता है, लेकिन योनी के अन्य क्षेत्रों को प्रभावित कर सकता है, विशेष रूप से सेल असामान्यता फैलती है।
English: It communicates invigoration and new energy in the body.
Hindi: शरीर में नयी ऊर्जा और ताजगी का संचार करता है।
English: It communicates that this person's life is incomplete.
Hindi: यह बताता है कि इस व्यक्ति का जीवन अधूरा है।
English: It communicates with images, pictures, associations.
Hindi: यह छवियों, चित्रों, संघों के साथ संचार करता है।
English: It communicates with the database using the Java DataBase Connectivity JDBC
Hindi: जेडीबीसी जावा डाटाबेस कनेक्टिविटी का इस्तेमाल कर जुड़ें
English: It compatible for all versions for 100.
Hindi: यह 100 के लिए सभी संस्करणों के लिए संगत है;
English: It compatible with all versions for 100.
Hindi: यह 100 के लिए सभी संस्करणों के लिए संगत है;
English: It compensates for thermal expansion or contraction in piping system.
Hindi: 2. यह पाइपिंग सिस्टम में थर्मल विस्तार या संकुचन के लिए क्षतिपूर्ति करता है।
English: It competes as a member of CONCACAF, which encompasses the countries and territories of North and Central America, the ...
Hindi: यह सीओएनसीएसीएएफ के सदस्य के रूप में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसमें उत्तर और मध्य अमेरिका और कैरेबियाई देश शामिल ...
English: It competes as a member of CONCACAF, which encompasses the countries of North and Central America, and the Caribbean
Hindi: यह सीओएनसीएसीएएफ के सदस्य के रूप में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसमें उत्तर और मध्य अमेरिका और कैरेबियाई देश शामिल ...
English: It competes as a member of CONCACAF, which encompasses the countries of North and Central America, and the Caribbean in.
Hindi: यह सीओएनसीएसीएएफ के सदस्य के रूप में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसमें उत्तर और मध्य अमेरिका और कैरेबियाई देश शामिल ...
English: It competes as a member of CONCACAF, which encompasses the countries of North and Central America, and the Caribbean.
Hindi: यह सीओएनसीएसीएएफ के सदस्य के रूप में प्रतिस्पर्धा करती है, जिसमें उत्तर और मध्य अमेरिका और कैरेबियाई देश शामिल ...
English: It competes directly with the Hero Super Splendor and the Bajaj Pulsar 125.
Hindi: इसका सीधा मुकाबला हीरो सुपर स्प्लेंडर और बजाज पल्सर 125 से है।
English: It competes with pathogenic fungi for nutrients thereby reducing their speed of growth.
Hindi: यह पोषक तत्वों के लिए रोगजनक कवक के साथ प्रतिस्पर्धा करता है जिससे उनकी वृद्धि की गति कम हो जाती है।
English: It competes with the Audi A8 and Mercedes-Benz S-Class.
Hindi: इसका मुकाबला ऑडी ए8 और मर्सिडीज बेंज एस क्लास से है।
English: It compiles without warnings
Hindi: यह चेतावनी के बिना संकलित करता हैः
English: It complements the research, learning and work environment with social, cultural, sports and recreational spaces, services and programs to promote a healthy community.
Hindi: हम एक स्वस्थ समुदाय को बढ़ावा देने के लिए सामाजिक, सांस्कृतिक, खेल और मनोरंजक स्थानों, सेवाओं और कार्यक्रमों के साथ अनुसंधान, सीखने और काम के माहौल के पूरक हैं।
English: It completed all the sessions.
Hindi: सभी सत्रों को पूरा करें।
English: It completed filming in September 2010.
Hindi: फिल्मांकन सितंबर 2010 में पूरा हुआ।
English: It completed four years of operations on 26th of September 2018.
Hindi: इसने 26 सितंबर 2018 को प्रचालनों के चार वर्ष पूरे किये।
English: It completed its first year in 2011 after it was discovered in 1846.
Hindi: साल 1846 में उसकी खोज होने के बाद साल 2011 में
English: It completed its maiden flight in September, flying over the UK for about 15 minutes.
Hindi: """ सितम्बर में, इसने अपनी पहली उड़ान पूरी की, लगभग 15 मिनट तक यूके में आसमान में उड़ता रहा।"
English: It completed the conquest of south India by Aurangzeb.
Hindi: इसने औरंगजेब द्वारा दक्षिण की विजय पूरी की।
English: It completed the conquest of the South by Aurangzeb.
Hindi: इसने औरंगजेब द्वारा दक्षिण की विजय पूरी की।
English: It completed the mission in about 90 seconds.
Hindi: 90 सेकेंड में पूरा हुआ था मिशन
English: It completed three years of operations on 28th of September 2018.
Hindi: इसने 28 सितम्बर 2018 को प्रचालन के तीन वर्ष पूरे किये।
English: It completely accomplished its mission.
Hindi: यह अपने मिशन को पूरी तरह से पूरा करता है।
English: It completely buried the Roman cities of Pompeii and Herculaneum in volcanic waste, killing an estimated 13,000.
Hindi: इसके ज्वालामुखी कचरे के कारण रोमन शहर पोम्पेई और हरकुलेनियम को पूरी तरह से दफन कर दिया, जिसमें 13 हजार लोग मारे गए।
English: It completely changed her outlook on the world, and now she wants to center her career around volunteer work.
Hindi: इसने पूरी दुनिया में अपना दृष्टिकोण बदल दिया, और अब वह अपने करियर को स्वयंसेवक काम के आसपास केंद्रित करना चाहता है।
English: It completely changed my life and led me down the path I'm on today.
Hindi: उन्होंने मेरी ज़िंदगी बदल दी - और मुझे उस रास्ते पर डाल दिया जिसने मुझे आज के स्थान पर ले जाया।
English: It completely changed my way of looking at things!
Hindi: इसने चीजों को पूरी तरह से देखने के मेरे तरीके को बदल दिया है।
English: It completely changed the way I look at things.
Hindi: इसने चीजों को पूरी तरह से देखने के मेरे तरीके को बदल दिया है।
English: It completely corresponds to its name, and at a price it is very democratic.
Hindi: यह पूरी तरह से अपने नाम से मेल खाता है, और एक कीमत पर यह बहुत लोकतांत्रिक है।
English: It completely corresponds to its name.
Hindi: यह अपने नाम के पूर्णतः अनुरूप है।
English: It completely depends on the current mental health condition.
Hindi: यह पूरी तरह से मानसिक स्थिति पर निर्भर है।
English: It completely depends upon the skill of the students.
Hindi: यह पूरी तरह से छात्र की योग्यता पर निर्भर करता है।
English: It completely disappears after a full meal.
Hindi: भोजन के बाद यह पूरी तरह से दूर हो जाता है।
English: It completely fades away after a full meal.
Hindi: भोजन के बाद यह पूरी तरह से दूर हो जाता है।
English: It completely healed by itself in about 2 weeks.
Hindi: लगभग 2 सप्ताह में खुद को ठीक करता है.
English: It completely hides the fact of the presence of automation.
Hindi: वह पूरी तरह से स्वचालन की उपस्थिति के तथ्य को छिपाता है।
English: It completely ignores the fact that each river involves a unique ecosystem supporting specific species and that a river irrigates surrounding areas.
Hindi: यह इस तथ्य की पूरी तरह से अनदेखी करता है कि प्रत्येक नदी में विशिष्ट प्रजातियों का समर्थन करने वाला एक अद्वितीय पारिस्थितिकी तंत्र शामिल है और यह कि एक नदी आसपास के क्षेत्रों की सिंचाई करती है।
English: It completely lives up to its name!
Hindi: पूरी तरह से नाम तक रहता है!
English: It completely wiped out my entire crop.
Hindi: जिससे मेरी पूरी फसल नष्ट हो गई।
English: It completes Life.
Hindi: यह जीवन को पूर्ण करता है।
English: It completes a script that Rao began writing in January 1992.
Hindi: यह उस पटकथा का उपसंहार है जिसे राव ने जनवरी 1992 में लिखना शुरू किया था.
English: It completes automatically...
Hindi: यह स्वचालित रूप से पूरी...
English: It completes its life cycle in one year.
Hindi: यह एक वर्ष में अपना जीवन चक्र पूरा करता है।
English: It completes its water purification in 7 stages.
Hindi: यह अलग अलग 7 स्टेज पर पानी शुद्ध करता है।
English: It completes life.
Hindi: यह जीवन को पूर्ण करता है।
English: It completes me.
Hindi: यह मुझे पूरा करता है।
English: It completes one full cycle of 0.25 times every second.
Hindi: यह हर सेकेंड में 0.25 बार का एक पूरा चक्र पूरा करता है।
English: It completes one revolution around the Sun in 88 days.
Hindi: यह 88 दिन में सूर्य का चक्कर पूरा कर लेता है।
English: It completes one revolution around the sun in 88 days.
Hindi: यह 88 दिन में सूर्य का चक्कर पूरा कर लेता है।
English: It completes one revolution round the Sun in about 365 days
Hindi: यह सूर्य के चारों ओर एक चक्कर 365 दिनों में पूरा करता हैं
English: It completes our Life.
Hindi: पूर्ण करते हैं हमारा जीवन।
English: It completes our life.
Hindi: पूर्ण करते हैं हमारा जीवन।
English: It completes the image.
Hindi: छवि को पूरा करता है।
English: It completes the meaning.
Hindi: वह निज मतलब पूरी करता।
English: It completes the process of communication.
Hindi: यह संचार की प्रक्रिया को पूरा करता है।
English: It completes us.
Hindi: हमें पूर्ण बनाता है।
English: It complies with all safety requirements
Hindi: सभी सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करें
English: It complies with the PN-EN 13795 standard.
Hindi: एन 13795 मानक का अनुपालन करता है
English: It complies with the USP 32.
Hindi: यह यूएसपी 32 का अनुपालन करता है।
English: It complies with the upcoming crash and pedestrian safety regulation.
Hindi: यह आगामी दुर्घटना और पैदल यात्री सुरक्षा नियमों का अनुपालन करता है।
English: It complies with the upcoming crash and pedestrian safety regulations.
Hindi: यह आगामी दुर्घटना और पैदल यात्री सुरक्षा नियमों का अनुपालन करता है।
English: It comprehensively explains
Hindi: यह विस्तार से विस्तार से बताता हैः
English: It comprise a large part of the terrain covered by the ambitious Silverline project.
Hindi: इसमें महत्वाकांक्षी सिल्वरलाइन परियोजना द्वारा कवर किए गए इलाके का एक बड़ा हिस्सा शामिल है।
English: It comprised 3 battalions.
Hindi: जिसमें 3 बटालियन शामिल हैं
English: It comprised a Chief Justice and three other judges.
Hindi: जिसमें एक मुख्य न्यायाधीश और तीन अन्य न्यायाधीश थे
English: It comprised a record-breaking 2,755 billionaires.
Hindi: इसमें रिकॉर्ड तोड़ 2,755 अरबपति शामिल थे।
English: It comprised of present-day Khagaria, Bhagalpur, and Munger.
Hindi: वर्तमान में इसमें खगरिया, भागलपुर तथा मुंगेर शामिल हैं।