Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 713   , just as he had spoken , and they did not pay attention .
Hindi: 713 और ऐसा हुआ, वह बात की थी बस के रूप में, और वे ध्यान नहीं दिया.
English: 713 , just as he had spoken, and they did not pay attention.
Hindi: 713 और ऐसा हुआ, वह बात की थी बस के रूप में, और वे ध्यान नहीं दिया.
English: 713Because of this we have been comforted.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713For this reason we have been encouraged.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713Therefore we have been comforted.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713a Therefore we have been comforted.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 714 And I believe , todl, that he has caused you to come to me , so that this one might be joined in marriage to one of her own kindred , according to the law of Moses .
Hindi: 714 और मुझे विश्वास है, इसलिये, कि वह कारण बना हुआ है तुम मेरे पास आने के लिए, इतना है कि यह एक अपने खुद के आत्मीय से एक के लिए शादी में शामिल हो सकता है, मूसा की व्यवस्था के अनुसार. और अब, शक है कि मैं उसे आप के लिए दे देंगे जारी रखने के लिए नहीं है।
English: 714 And I believe, deshalb, that he has caused you to come to me, so that this one might be joined in marriage to one of her own kindred, nach dem Gesetz von Moses.
Hindi: 714 और मुझे विश्वास है, इसलिये, कि वह कारण बना हुआ है तुम मेरे पास आने के लिए, इतना है कि यह एक अपने खुद के आत्मीय से एक के लिए शादी में शामिल हो सकता है, मूसा की व्यवस्था के अनुसार. और अब, शक है कि मैं उसे आप के लिए दे देंगे जारी रखने के लिए नहीं है।
English: 714 And I believe, todl, that he has caused you to come to me, so that this one might be joined in marriage to one of her own kindred, pagal Mozs statym.
Hindi: 714 और मुझे विश्वास है, इसलिये, कि वह कारण बना हुआ है तुम मेरे पास आने के लिए, इतना है कि यह एक अपने खुद के आत्मीय से एक के लिए शादी में शामिल हो सकता है, मूसा की व्यवस्था के अनुसार. और अब, शक है कि मैं उसे आप के लिए दे देंगे जारी रखने के लिए नहीं है।
English: 714 And I dispersed them throughout all the kingdoms that they did not know .
Hindi: 714 और मैं उन्हें पता नहीं था कि सभी राज्यों भर में उन्हें तितर-बितर.
English: 714 And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him.
Hindi: 714 और वह उसे शक्ति दी, और सम्मान, और राज्य, और सभी लोगों, जनजातियों, और भाषाओं उसकी सेवा करेंगे.
English: 714 And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron as far as Gath, with their borders.
Hindi: 714 और शहरों कि पलिश्ती इस्राएल से लिया था इसराइल को बहाल किया गया, एक्रोन से जहाँ तक गत रूप में, अपनी सीमाओं के साथ.
English: 714 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and their border Israel delivered out of the hand of the Philistines.
Hindi: 714 और शहरों कि पलिश्ती इस्राएल से लिया था इसराइल को बहाल किया गया, एक्रोन से जहाँ तक गत रूप में, अपनी सीमाओं के साथ.
English: 714 And with it, he has prepared instruments of death.
Hindi: 714 और इसके साथ, वह मौत के उपकरणों तैयार किया है.
English: 714 Be not willing to make any manner of lie.
Hindi: 714 किसी भी तरह के एक झूठ वसीयत करने को तैयार हो न करें.
English: 714 Consider the works of God, that no one is able to correct whomever he has despised.
Hindi: 714 परमेश्वर के काम करने पर विचार, कोई नहीं वह तुच्छ जाना है जिसे दूर करने के लिए सक्षम है कि.
English: 714 Do not be willing to devise a lie of any kind .
Hindi: 714 किसी भी तरह के एक झूठ वसीयत करने को तैयार हो न करें.
English: 714 Do not be willing to devise a lie of any kind.
Hindi: 714 किसी भी तरह के एक झूठ वसीयत करने को तैयार हो न करें.
English: 714 For thou art sent from before the king, and his seven counsellors, to visit Judea and Jerusalem according to the law of thy God, which is in thy hand.
Hindi: 714 आप राजा के चेहरे और उसके सात सलाहकारों से भेज दिया गया है के लिए, आप अपने भगवान के कानून द्वारा यहूदिया और यरूशलेम पर भी जा सकते हैं, जिससे कि, जो अपने हाथ में है,
English: 714 For we know that the law is spiritual.
Hindi: 714 हम जानते हैं कि कानून आध्यात्मिक है.
English: 714 For you are sent by the king and his seven counsellors to make an inspection of Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your possession,
Hindi: 714 आप राजा के चेहरे और उसके सात सलाहकारों से भेज दिया गया है के लिए, आप अपने भगवान के कानून द्वारा यहूदिया और यरूशलेम पर भी जा सकते हैं, जिससे कि, जो अपने हाथ में है,
English: 714 For you have been sent from the face of the king and his seven counselors, so that you may visit Judea and Jerusalem by the law of your God, which is in your hand,
Hindi: 714 आप राजा के चेहरे और उसके सात सलाहकारों से भेज दिया गया है के लिए, आप अपने भगवान के कानून द्वारा यहूदिया और यरूशलेम पर भी जा सकते हैं, जिससे कि, जो अपने हाथ में है,
English: 714 How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!
Hindi: 714 कैसे संकीर्ण फाटक है, और कैसे सीधे तरीका है, जो जीवन की ओर जाता है, और कुछ देखते हैं, जो इसे खोजने!
English: 714 Indeed, she is an infinite treasure chest for men, and those who make use of it, become partakers in the friendship of God, because they are recommended by the gifts of instruction.
Hindi: 714 वास्तव में, वह पुरुषों के लिए एक अनंत खजाने है, और जो लोग इसे का उपयोग कर, परमेश्वर की दोस्ती में सहभागी बन, क्योंकि वे शिक्षा का उपहार द्वारा सिफारिश कर रहे हैं.
English: 714 Joseph sent, and called Jacob, his father, to him, and all his relatives, seventy-five souls.
Hindi: 714 तब यूसुफ के लिए भेज दिया है और अपने पिता याकूब के लिए लाया, उसके सभी परिजन के साथ, पचहत्तर आत्माओं.
English: 714 Markaasuu, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
Hindi: 714 फिर, दावत के बीच के बारे में, यीशु मंदिर में चढ़ा, और वह सिखा रहा था.
English: 714 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Hindi: 714 फिर, दावत के बीच के बारे में, यीशु मंदिर में चढ़ा, और वह सिखा रहा था.
English: 714 Of which one shall be offered to the Lord for firstfruits, and shall be the priest's that shall pour out the blood of the victim.
Hindi: 714 इनमे से, एक के रूप में प्रथम फल भगवान को देने की पेशकश की जाएगी, और एक पुजारी, जो शिकार के खून बाहर डालना होगा के लिए किया जाएगा.
English: 714 The law is spiritual.
Hindi: 714 हम जानते हैं कि कानून आध्यात्मिक है.
English: 714 Toe, about the middle of the feast , Jesus ascended into the temple , and he was teaching .
Hindi: 714 फिर, दावत के बीच के बारे में, यीशु मंदिर में चढ़ा, और वह सिखा रहा था.
English: 714 a little mortar made from ten shekels of gold, filled with incense,
Hindi: 714 एक छोटे से सोने की दस शेकेल से बना मोर्टार, धूप से भरा,
English: 714 kwezi, one shall be offered to the Lord as the first-fruits, and one shall be for the priest who will pour out the blood of the victim.
Hindi: 714 इनमे से, एक के रूप में प्रथम फल भगवान को देने की पेशकश की जाएगी, और एक पुजारी, जो शिकार के खून बाहर डालना होगा के लिए किया जाएगा.
English: 714 o kia mau, one shall be offered to the Lord as the first-fruits, and one shall be for the priest who will pour out the blood of the victim.
Hindi: 714 इनमे से, एक के रूप में प्रथम फल भगवान को देने की पेशकश की जाएगी, और एक पुजारी, जो शिकार के खून बाहर डालना होगा के लिए किया जाएगा.
English: 714 that the law is spiritual.
Hindi: 714 हम जानते हैं कि कानून आध्यात्मिक है.
English: 714 , she is an infinite treasure chest for men , and those who make use of it , become partakers in the friendship of God , because they are recommended by the gifts of instruction .
Hindi: 714 वास्तव में, वह पुरुषों के लिए एक अनंत खजाने है, और जो लोग इसे का उपयोग कर, परमेश्वर की दोस्ती में सहभागी बन, क्योंकि वे शिक्षा का उपहार द्वारा सिफारिश कर रहे हैं.
English: 714 , about the middle of the feast , Jesus ascended into the temple , and he was teaching .
Hindi: 714 फिर, दावत के बीच के बारे में, यीशु मंदिर में चढ़ा, और वह सिखा रहा था.
English: 714  , one shall be offered to the Lord as the first-fruits, and one shall be for the priest who will pour out the blood of the victim.
Hindi: 714 इनमे से, एक के रूप में प्रथम फल भगवान को देने की पेशकश की जाएगी, और एक पुजारी, जो शिकार के खून बाहर डालना होगा के लिए किया जाएगा.
English: 714 , about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
Hindi: 714 फिर, दावत के बीच के बारे में, यीशु मंदिर में चढ़ा, और वह सिखा रहा था.
English: 714Because you are sent by the king and his seven wise men, to get knowledge about Judah and Jerusalem, as you are ordered by the law of your God which is in your hand;
Hindi: 714 आप राजा के चेहरे और उसके सात सलाहकारों से भेज दिया गया है के लिए, आप अपने भगवान के कानून द्वारा यहूदिया और यरूशलेम पर भी जा सकते हैं, जिससे कि, जो अपने हाथ में है,
English: 715 - I do not understand what I do.
Hindi: 715 मैं काम करने के लिए मुझे समझ नहीं आता कि.
English: 715 - The LORD will keep you free from every disease.
Hindi: 715 प्रभु तुम से दूर सब बीमारी ले जाएगा.
English: 715 Also, my eyes will be open, and my ears will be attentive, to the prayer of him who shall pray in this place.
Hindi: 715 भी, मेरी आँखों खुला रहेगा, और मेरे कान चौकस हो जाएगा, उसके बारे में प्रार्थना है जो इस जगह में प्रार्थना करेगा.
English: 715 And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.
Hindi: 715 और मैं तुम्हें मेरे चेहरे से दूर डाली जाएगा, बस के रूप में मैं दूर अपने सभी भाइयों डाली है, एप्रैम के पूरे वंश.
English: 715 And Jacob descended into Egypt, and he passed away, and so did our fathers.
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 And Jacob descended into Egypt, i zmar, and so did our fathers.
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 And Jacob went down into Egypt and expired, he and our fathers.
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers.
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 And Jacob went down to Egypt, and died, he, and our fathers,
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 And Samuel judged Israel all the days of his life.
Hindi: 715 और शमूएल ने अपने जीवन के सभी दिनों इसराइल न्याय.
English: 715 And he cast two columns of brass.
Hindi: 715 और उस ने पीतल के दो स्तंभों डाली.
English: 715 And he who was dead sat up and began to speak.
Hindi: 715 और मृत युवाओं बैठ गया और बातें करने लगा.
English: 715 And the LORD will take away from thee all sickness, and
Hindi: 715 प्रभु तुम से दूर सब बीमारी ले जाएगा.
English: 715 And the LORD will take away from thee all sickness, and will put
Hindi: 715 प्रभु तुम से दूर सब बीमारी ले जाएगा.
English: 715 And the Lord took me when I followed the flock, and the Lord said to me Go, prophesy to my people Israel.
Hindi: 715 और प्रभु मुझे ले गया, जब मैं झुंड पीछा कर रहा था, और भगवान ने मुझ से कहा, 'चले जाओ, मेरी प्रजा इस्राएल को भविष्यद्वाणी।
English: 715 And the dead youth sat up and began to speak .
Hindi: 715 और मृत युवाओं बैठ गया और बातें करने लगा.
English: 715 And the dead youth sat up and began to speak.
Hindi: 715 और मृत युवाओं बैठ गया और बातें करने लगा.
English: 715 And the flesh of it shall be eaten the same day, neither shall any of it remain until the morning.
Hindi: 715 यह का मांस उसी दिन खाया किया जाएगा; न इसके किसी भी सुबह तक बने रहेंगे.
English: 715 And the flesh of it shall be eaten the same day neither shall any of it remain until the morning.
Hindi: 715 यह का मांस उसी दिन खाया किया जाएगा; न इसके किसी भी सुबह तक बने रहेंगे.
English: 715 And they went away after them, as far as the Jordan.
Hindi: 715 और वे उनके पीछे चले गए, जहाँ तक के रूप में जॉर्डन.
English: 715 As in the days of your departure from the land of Egypt , I will reveal miracles to him .
Hindi: 715 मिस्र की धरती से अपने प्रस्थान के दिनों में के रूप में, मैं उसे करने के लिए चमत्कार का पता चलता है.
English: 715 As in the days of your departure from the land of Egypt, I will reveal miracles to him.
Hindi: 715 मिस्र की धरती से अपने प्रस्थान के दिनों में के रूप में, मैं उसे करने के लिए चमत्कार का पता चलता है.
English: 715 But beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but within are ravening wolves.
Hindi: 715 झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहें, जो भेड़ के कपड़ों में तुम्हारे पास आया, लेकिन भीतर से हिंसक भेड़िये हैं.
English: 715 But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
Hindi: 715 लेकिन मैं अपनी करूणा दूर उसके पास से नहीं ले जाएगा, मैं इसे दूर ले ली के रूप में शाऊल के पास से, जिसे मैं अपने चेहरे से पहले से हटाया.
English: 715 Do not choose to be verbose among a multitude of elders, and you should not repeat the words of your prayers.
Hindi: 715 बड़ों की एक भीड़ के बीच वर्बोस के लिए चयन ना करें, और आप अपने प्रार्थना के शब्दों को दोहराना नहीं चाहिए.
English: 715 For that which I work, I understand not.
Hindi: 715 मैं काम करने के लिए मुझे समझ नहीं आता कि.
English: 715 Go to him in the morning; begira, he will go out to the waters .
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; erblicken, he will go out to the waters.
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; gle, he will go out to the waters.
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; katso, he will go out to the waters .
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; sj, he will go out to the waters .
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; thy, he will go out to the waters.
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; vaata, he will go out to the waters .
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; vaatama, he will go out to the waters .
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; vedere, he will go out to the waters.
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 Go to him in the morning; , he will go out to the waters.
Hindi: 715 सुबह में उसे करने के लिए जाओ; निहारना, वह पानी के लिए बाहर जाना होगा.
English: 715 My eyes also shall be open, and my ears attentive to the prayer of him that shall pray in this place.
Hindi: 715 भी, मेरी आँखों खुला रहेगा, और मेरे कान चौकस हो जाएगा, उसके बारे में प्रार्थना है जो इस जगह में प्रार्थना करेगा.
English: 715 My spirit was terrified .
Hindi: 715 मेरी आत्मा डर गया था.
English: 715 My spirit was terrified.
Hindi: 715 मेरी आत्मा डर गया था.
English: 715 So Jacob went down into Egypt, and he died, and our fathers,
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 So Jacob went down into Egypt; and he died, and our fathers.
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 So Jacob went down to Egypt; and died, he and our fathers.
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 So Jacob went down to Egypt; and he died, he and our fathers.
Hindi: 715 और याकूब ने मिस्र में उतरा, और उनका निधन हो गया, और इसलिए हमारे पुरखाओं ने किया था.
English: 715 Take heed of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inside they are rapacious wolves.
Hindi: 715 झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहें, जो भेड़ के कपड़ों में तुम्हारे पास आया, लेकिन भीतर से हिंसक भेड़िये हैं.
English: 715 The Lord will keep you free from every disease.
Hindi: 715 प्रभु तुम से दूर सब बीमारी ले जाएगा.
English: 715 The children of Binnui, six hundred forty-eight.
Hindi: 715 बिन्नूई के बेटों, छह सौ चालीस-आठ.
English: 715 The flesh of it shall be eaten on the same day; neither shall any of it remain until morning .
Hindi: 715 यह का मांस उसी दिन खाया किया जाएगा; न इसके किसी भी सुबह तक बने रहेंगे.
English: 715 The flesh of it shall be eaten on the same day; neither shall any of it remain until morning.
Hindi: 715 यह का मांस उसी दिन खाया किया जाएगा; न इसके किसी भी सुबह तक बने रहेंगे.
English: 715 The sons of Binnui, six hundred forty-eight.
Hindi: 715 बिन्नूई के बेटों, छह सौ चालीस-आठ.
English: 715 There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him.
Hindi: 715 एक आदमी बाहर से कुछ भी नहीं है जो, उसे में प्रवेश करने से, उसे अशुद्ध करने में सक्षम है.
English: 715 There is nothing from outside the man, having entered into him, which is able to defile him .
Hindi: 715 एक आदमी बाहर से कुछ भी नहीं है जो, उसे में प्रवेश करने से, उसे अशुद्ध करने में सक्षम है.
English: 715 There is nothing outside of a man, going into him, that can defile him.
Hindi: 715 एक आदमी बाहर से कुछ भी नहीं है जो, उसे में प्रवेश करने से, उसे अशुद्ध करने में सक्षम है.
English: 715 There is nothing without a man which, by entering him, can pollute him.
Hindi: 715 एक आदमी बाहर से कुछ भी नहीं है जो, उसे में प्रवेश करने से, उसे अशुद्ध करने में सक्षम है.
English: 715 Yet God has given to me to speak my mind, and to conceive thoughts worthy of those things that are given to me, because he is the leader of wisdom and the repairer of understanding.
Hindi: 715 फिर भी भगवान ने मुझे दिया है मेरे मन में बात करने के, और उन चीजों है कि मेरे पास दिया जाता है के योग्य विचार गर्भ धारण करने, क्योंकि वह ज्ञान के नेता और समझ की मिस्त्री है.
English: 715 and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
Hindi: 715 और प्रभु मुझे ले गया, जब मैं झुंड पीछा कर रहा था, और भगवान ने मुझ से कहा, 'चले जाओ, मेरी प्रजा इस्राएल को भविष्यद्वाणी।
English: 715 but my loving-kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Hindi: 715 लेकिन मैं अपनी करूणा दूर उसके पास से नहीं ले जाएगा, मैं इसे दूर ले ली के रूप में शाऊल के पास से, जिसे मैं अपने चेहरे से पहले से हटाया.
English: 715 entered the ark to Noah, two by two out of all that is flesh, in which there was the breath of life.
Hindi: 715 नूह सन्दूक में प्रवेश करने के लिए, दो सब के दो बाहर से मांस है, जिसमें जीवन की सांस नहीं थी.
English: 715 is the time I wake up.
Hindi: """715 बजे, यह जागने का समय है।"
English: 715-830 pm Prayer and Praise
Hindi: सुबह 730-8 स्नान और पूजा-पाठ करना
English: 715-845 Get kids ready for school.
Hindi: 7 45-8 15 बच्चों को स्कूल ले जाएं.
English: 715But beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but within are ravening wolves.
Hindi: 715 झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहें, जो भेड़ के कपड़ों में तुम्हारे पास आया, लेकिन भीतर से हिंसक भेड़िये हैं.
English: 715For I don't know what I am doing.
Hindi: 715 मैं काम करने के लिए मुझे समझ नहीं आता कि.
English: 715Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
Hindi: 715 भी, मेरी आँखों खुला रहेगा, और मेरे कान चौकस हो जाएगा, उसके बारे में प्रार्थना है जो इस जगह में प्रार्थना करेगा.
English: 715The children of Bannui, six hundred forty-eight.
Hindi: 715 बिन्नूई के बेटों, छह सौ चालीस-आठ.
English: 715The children of Binnui, six hundred and forty-eight.
Hindi: 715 बिन्नूई के बेटों, छह सौ चालीस-आठ.
English: 715The children of Binnui, six hundred forty-eight.
Hindi: 715 बिन्नूई के बेटों, छह सौ चालीस-आठ.
English: 716 And all the silver and gold, as much as you will find in the entire province of Babylon, and which the people will wish to offer, and which some of the priests will offer freely to the house of their God, izay ao Jerosalema,
Hindi: 716 और यह सब चांदी और सोने के, के रूप में ज्यादा के रूप में आप बेबीलोन के पूरे प्रांत में मिलेगा, और लोगों की पेशकश करना चाहते हैं जाएगा जो, और पुजारियों के कुछ अपने भगवान के घर को स्वतंत्र रूप से की पेशकश करेगा जो, जो यरूशलेम में है,
English: 716 And all the silver and gold, as much as you will find in the entire province of Babylon, and which the people will wish to offer, and which some of the priests will offer freely to the house of their God, ki je v Jeruzalemu,
Hindi: 716 और यह सब चांदी और सोने के, के रूप में ज्यादा के रूप में आप बेबीलोन के पूरे प्रांत में मिलेगा, और लोगों की पेशकश करना चाहते हैं जाएगा जो, और पुजारियों के कुछ अपने भगवान के घर को स्वतंत्र रूप से की पेशकश करेगा जो, जो यरूशलेम में है,
English: 716 And all the silver and gold, as much as you will find in the entire province of Babylon, and which the people will wish to offer, and which some of the priests will offer freely to the house of their God, que s a Jerusalem,
Hindi: 716 और यह सब चांदी और सोने के, के रूप में ज्यादा के रूप में आप बेबीलोन के पूरे प्रांत में मिलेगा, और लोगों की पेशकश करना चाहते हैं जाएगा जो, और पुजारियों के कुछ अपने भगवान के घर को स्वतंत्र रूप से की पेशकश करेगा जो, जो यरूशलेम में है,
English: 716 And all the silver and gold, as much as you will find in the entire province of Babylon, and which the people will wish to offer, and which some of the priests will offer freely to the house of their God, som er i Jerusalem,
Hindi: 716 और यह सब चांदी और सोने के, के रूप में ज्यादा के रूप में आप बेबीलोन के पूरे प्रांत में मिलेगा, और लोगों की पेशकश करना चाहते हैं जाएगा जो, और पुजारियों के कुछ अपने भगवान के घर को स्वतंत्र रूप से की पेशकश करेगा जो, जो यरूशलेम में है,
English: 716 And all the silver and gold, as much as you will find in the entire province of Babylon, and which the people will wish to offer, and which some of the priests will offer freely to the house of their God, yang ada di Yerusalem,
Hindi: 716 और यह सब चांदी और सोने के, के रूप में ज्यादा के रूप में आप बेबीलोन के पूरे प्रांत में मिलेगा, और लोगों की पेशकश करना चाहते हैं जाएगा जो, और पुजारियों के कुछ अपने भगवान के घर को स्वतंत्र रूप से की पेशकश करेगा जो, जो यरूशलेम में है,
English: 716 And all the silver and gold, as much as you will find in the entire province of Babylon, and which the people will wish to offer, and which some of the priests will offer freely to the house of their God, ,   ,
Hindi: 716 और यह सब चांदी और सोने के, के रूप में ज्यादा के रूप में आप बेबीलोन के पूरे प्रांत में मिलेगा, और लोगों की पेशकश करना चाहते हैं जाएगा जो, और पुजारियों के कुछ अपने भगवान के घर को स्वतंत्र रूप से की पेशकश करेगा जो, जो यरूशलेम में है,
English: 716 And he divided the three hundred men
Hindi: 716 और वह तीन भागों में तीन सौ पुरुषों विभाजित.
English: 716 And he divided the three hundred men into three companies, and
Hindi: 716 और वह तीन भागों में तीन सौ पुरुषों विभाजित.
English: 716 And he divided the three hundred men into three parts .
Hindi: 716 और वह तीन भागों में तीन सौ पुरुषों विभाजित.
English: 716 And he divided the three hundred men into three parts,
Hindi: 716 और वह तीन भागों में तीन सौ पुरुषों विभाजित.
English: 716 And he divided the three hundred men into three parts.
Hindi: 716 और वह तीन भागों में तीन सौ पुरुषों विभाजित.
English: 716 And he entrusted her there was no question but that it was Mordecai to go in to the king , and to petition on behalf of her people and her native land .
Hindi: 716 और उस ने उसे सौंपा गया कोई सवाल ही नहीं था, लेकिन यह मोर्दकै था कि राजा के पास जाने के लिए, और और उसके लोगों की ओर से अपने पैतृक भूमि पर याचिका दायर करने के.
English: 716 And he entrusted her there was no question but that it was Mordecai to go in to the king, and to petition on behalf of her people and her native land.
Hindi: 716 और उस ने उसे सौंपा गया कोई सवाल ही नहीं था, लेकिन यह मोर्दकै था कि राजा के पास जाने के लिए, और और उसके लोगों की ओर से अपने पैतृक भूमि पर याचिका दायर करने के.