Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Availability of certificates based on land data Income, domicile, caste, etc. Information on eligibility for Government programmes
Hindi: सरकारी कार्यक्रम की पात्रता के लिए भूमि तारीख आय, अधिवास, जाति, आदि के आधार पर प्रमाण पत्र की उपलब्धता
English: Availability of certifiedquality seeds increased in the country due to the policy initiatives of the government Agriculture Minister
Hindi: सरकार की नीतिगत पहल के कारण देश में प्रमाणितगुणवत्ताप्रद बीजों की उपलब्धता में वृद्धि हुई है केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री
English: Availability of cheap credit, organization of marketing facilities and provision of agricultural inputs are very important for the development of agriculture.
Hindi: सस्ते ऋण की उपलब्धता, विपणन सुविधाओं का संगठन तथा कृषि की आगतों की व्यवस्था कृषि के विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण होती है।
English: Availability of credit at attractive interest
Hindi: आकर्षक ब्याज पर ऋण की उपलब्धता।
English: Availability of digital infrastructure in tier-2 cities has helped greatly many businesses to thrive, Premji said.
Hindi: टियर -2 शहरों में डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर की उपलब्धता ने कई व्यवसायों को फलने-फूलने में काफी मदद की है.
English: Availability of digital resources  services in Indian languages.
Hindi: भारतीय भाषाओं में डिजिटल संसाधनसेवाओं की उपलब्धता
English: Availability of diverse agro - climatic conditions facilitates the production of all major flowers throughout the year in some or the other part of the country.
Hindi: विविध कृषि जलावायु दशाओं की उपलब्धता पूरे वर्ष में देश के किसी एक या अन्य भाग में सभी प्रमुख फूलों के उत्पादन को सुकर बनाती है।
English: Availability of doctors has been ensured at every kilometer on this route.
Hindi: इस मार्ग पर प्रत्येक किलोमीटर पर डाॅक्टरों की उपलब्धता सुनिश्चित की गई है।
English: Availability of doctors should be ensured in hospitals.
Hindi: चिकित्सालयों में चिकित्सकों की उपलब्धता सुनिश्चित करें।
English: Availability of drinking water source
Hindi: पेयजल स्रोत की उपलब्धता
English: Availability of electricity will boost education services across all areas and quality lighting post sunset would facilitate children to spend more time on studies and move ahead further in prospective careers
Hindi: बिजली सुलभ होने से सभी क्षेत्रों में शिक्षा सेवाओं को भी बढ़ावा मिलेगा और सुर्यास्त के बाद घरों में बेहतर रोशनी मिलने से बच्चे अपनी पढ़ाई पर और ज़्यादा समय दे सकेंगे और इस तरह भविष्य में अपने करियर में ज़्यादा आगे बढ़ सकेंगे
English: Availability of electricity will boost education services across all areas and quality lighting post sunset would facilitate children to spend more time on studies and move ahead further in prospective careers.
Hindi: बिजली सुलभ होने से सभी क्षेत्रों में शिक्षा सेवाओं को भी बढ़ावा मिलेगा और सुर्यास्त के बाद घरों में बेहतर रोशनी मिलने से बच्चे अपनी पढ़ाई पर और ज़्यादा समय दे सकेंगे और इस तरह भविष्य में अपने करियर में ज़्यादा आगे बढ़ सकेंगे।
English: Availability of electricity, fresh water, long coastline, backwaters, good banking facilities, presence of a major port, container trans-shipment terminal, harbour terminal and an international air terminal are some of the factors which accelerated the industrial growth in the city and its adjoining district.
Hindi: विद्युत, ताजा जल, लम्बी तटरेखा, बैकवाटर्स, अच्छी बैंकिंग सुविधाओं, एक बड़े बंदरगाह की उपस्थिति, कण्टेनर ट्रांस-शिपमेंट टर्मिनल एवं एक अन्तर्राष्ट्रीय हवाई हब ऐसे कुछ कारक हैं जिन्होंने नगर की एवं निकटवर्ती इलाकों की औद्योगिक प्रगति में त्वरण का कार्य किया है।
English: Availability of essential commodities,
Hindi: और अनिवार्य वस्तुाओं की उपलब्धता,
English: Availability of essential financial information about a company to its shareholders and other stakeholders in accordance with internationally accepted financial norms is considered as an integral and important part of good corporate governance.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय तौर पर अपनाए गए वित्तीय मापदंडों के अनुसरण में किसी कंपनी के शेयरधारकों एवं अन्य पणधारकों को महत्वपूर्ण वित्तीय सूचनाओं की उपलब्धता अच्छे कारपोरेट गवर्नेंस का एक अभिन्न एवं महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Availability of evidence and criminals outside the sovereign jurisdiction of countries has necessitated the transformation of scope and nature of conventional investigation.
Hindi: देशों के सार्वभौमिक क्षेत्राधिकार के बाहर साक्ष्य एवं अपराधियों की मौजूदगी के कारण पारम्परिक जांच की संभावना एवं प्रकृति में बदलाव की अनिवार्यता हो गई है।
English: Availability of fast motorcycles has added to the problem as police gypsies are not able to chase these.
Hindi: तेज मोटरसाइकिलों की उपलब्धता ने इस समस्या को और बढ़ा दिया है, क्योंकि पुलिस जिप्सी इनका पीछा करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Availability of financial resources.
Hindi: वित्तीय संसाधनों की उपलब्धता।
English: Availability of fodder is, however, a matter of concern.
Hindi: हालांकि लौह अयस्क उपलब्धता को लेकर चिंता बनी हुई है।
English: Availability of fuel  electric power
Hindi: ईंधनविद्युत की उपलब्धता।
English: Availability of hassle free services
Hindi: बाधारहित सेवाओं की उपलब्धता
English: Availability of health Care facilities
Hindi: स्वास्थ्य सावधानी सुविधाओं की उपलब्धता
English: Availability of judgments, staggered Cause list, statement of witnesses etc.
Hindi: निर्णयों, स्टेगर्ड कॉज सूची, साक्षियों की विवरणी आदि की उपलबधतता
English: Availability of kitchen and LPGPNG connection
Hindi: रसोईघर और एलपीजीपीएनजी कनेक्शन की उपलब्धता
English: Availability of labour, as the transplanting of paddy is being done by migrant labour from Bihar and UP.
Hindi: मज़दूरों की उपलब्धता, क्योंकि धान का प्रत्यारोपण बिहार एवं उत्तर प्रदेश के अप्रवासी मज़दूरों द्वारा किया जाता है।
English: Availability of land for construction of the institution 2 Putting in place a core team with very high qualification and wide experience3 Making available funding for setting up the intitution4 A stratetigic vision plan with clear annual milesones
Hindi: संस्थान बनाने के लिए भूमि की उपलब्धता 2. बहुत उच्च योग्यता और व्यापक अनुभव के साथ एक कोर टीम का होना 3. संस्थान बनाने के लिए आवश्यक फंड की उपलब्धता 4. स्पष्ट रणनीतिक योजना के साथ साफ सालाना लक्ष्य और कार्य योजना का होना
English: Availability of land would continue to remain an issue.
Hindi: जमीन का मसला निरंतर एक समस्या बनी रहेगी।
English: Availability of land, quality power and water.
Hindi: भूमि, गुणवत्ता युक्त ऊर्जा और जल की उपलब्धता.
English: Availability of life guard It is mandatory for all the pools to have trained lifeguards in required numbers.
Hindi: लाईफ गार्ड  सभी पूल्स में निर्धारित संख्या में लाईफ गार्ड जरूर होने चाहिए।
English: Availability of manpower at site is a problem area, but management has adopted proactive measures to retain workers by providing free meals and accommodation to contract workers, and payment of wages during the lock down period.
Hindi: साइट पर मानव संसाधन की उपलब्धता एक समस्या थी, लेकिन प्रबंधन ने अनुबंध पर मुफ्त भोजन और आवास प्रदान करके श्रमिकों को बनाए रखने के लिए सक्रिय उपाय अपनाए हैं। लॉकडाउन अवधि के दौरान श्रमिकों को मजदूरी का भुगतान किया गया है।
English: Availability of market value information on the website
Hindi: वेबसाइट पर बाजार मूल्य की जानकारी की उपलब्धता
English: Availability of medical equipment-Ventilators and PPEs Availability of sufficient number of Personal Protective Equipment PPE, Ventilators etc.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों -वेंटिलेटर और पीपीई की उपलब्धता कोविड -19 के खिलाफ लड़ाई में व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई, वेंटिलेटर आदि की पर्याप्त संख्या में उपलब्धता महत्वपूर्ण होगी।
English: Availability of medical equipment-Ventilators and PPEs Availability of sufficient number of Personal Protective Equipment PPE, Ventilators etc.would be critical in fight against COVID-19
Hindi: चिकित्सा उपकरणों -वेंटिलेटर और पीपीई की उपलब्धता कोविड -19 के खिलाफ लड़ाई में व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई, वेंटिलेटर आदि की पर्याप्त संख्या में उपलब्धता महत्वपूर्ण होगी
English: Availability of medical staff and medicines is necessary in the hospitals and action will be taken against the hospital operators who violate the instructions, he added.
Hindi: अस्पतालों में चिकित्सा कर्मचारियों और दवाओं की उपलब्धता आवश्यक है और निर्देशों का उल्लंघन करने वाले अस्पताल संचालकों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Availability of milk is being ensured by Mother Dairy, both at its booth as well as mobile milk vans.
Hindi: मदर डेयरी बूथ और उसके मोबाइल वैन की मदद से दूध की उपलब्धता सुनिश्चित की जा रही है.
English: Availability of more officers and infrastructure would help in more efficient implementation of flagship schemes of the government, the Shri Reddy said.
Hindi: अधिक अधिकारियों और बुनियादी ढांचे की उपलब्धता से सरकार की फ्लैगशिप योजनाओं का कार्यान्वयन अधिक कुशलता के साथ करने में मदद मिलेगी, श्री रेड्डी ने कहा।
English: Availability of names can also be instantly checked online at
Hindi: नामों की उपलब्धता की तत्काल जाँच ऑनलाइन भी की जा सकती हैः
English: Availability of natural gas in the country has declined due to decline in domestic gas production.
Hindi: घरेलू गैस उत्पादन में कमी के कारण देश में प्राकृतिक गैस की उपलब्धता कम हो गई है।
English: Availability of proper cold storages are important for preserving perishable commodities like milk, meat, eggs, vegetables, fruits, ornamental flowers and other floricultural goods.
Hindi: दुग्ध, मांस, अंडे, सब्जियां, फल, आभूषण वाले पुष्प एवं अन्य फूल की कृषि वाले माल जैसे नष्ट होने वाले जिंसों को सुरक्षित रखने के लिए उपयुक्त शीत भण्डारों की उपलब्धता महत्वपूर्ण है।
English: Availability of protective equipment
Hindi: सुरक्षा उपकरणों की उपलब्धता
English: Availability of pure water in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में शुद्ध जल की उपलब्धता
English: Availability of quality seeds is a big problem
Hindi: अच्छी गुणवत्ता के बीजों की उपलब्धता एक बड़ी समस्या है,
English: Availability of quality teachers in academic institutions is paramount.
Hindi: मित्रो, अकादमिक संस्थानों में गुणी शिक्षकों की उपलब्धता सबसे महत्त्वूपर्ण है।
English: Availability of raw material depending on existing policy.
Hindi: मौजूदा नीति के आधार पर कच्ची सामग्री की उपलब्धता
English: Availability of raw materials The size of the biogas plant is to be decided based on availability of raw material.
Hindi: कच्चेपदार्थोंकीउपलब्धता कच्चे पदार्थों की उपलब्धता पर ही बायो गैस संयंत्र का आकार निर्भर करता है।
English: Availability of real capital in business gives a confidence to take risk.
Hindi: व्यापार में वास्तविक पूंजी की मौजूदगी जोखिम लेने का विश्वास दिलाती है।
English: Availability of reliable and quality power at competitive rates to Indian industry is necessary to make it globally competitive and to enable it to exploit the tremendous potential of employment generation
Hindi: भारतीय उद्योग को विश्वसनीय और गुणवत्ता विद्युत प्रतिस्पर्द्धी दर पर उपलब्धता इसे वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्द्धी बनाने के लिए अनिवार्य है और रोजगार सृजन की अपार क्षमता का दोहन करने में इसे समर्थ बनाने के लिए अनिवार्य है।
English: Availability of reliable and quality power at competitive rates to Indian industry is necessary to make it globally competitive and to enable it to exploit the tremendous potential of employment generation.
Hindi: भारतीय उद्योग को विश्वसनीय और गुणवत्ता विद्युत प्रतिस्पर्द्धी दर पर उपलब्धता इसे वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्द्धी बनाने के लिए अनिवार्य है और रोजगार सृजन की अपार क्षमता का दोहन करने में इसे समर्थ बनाने के लिए अनिवार्य है।
English: Availability of reliable and quality power at competitive rates to Indian industry is necessary to make it globally competitive and to enable it to exploit the tremendous potential of employment generation. aa
Hindi: भारतीय उद्योग को विश्वसनीय और गुणवत्ता विद्युत प्रतिस्पर्द्धी दर पर उपलब्धता इसे वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्द्धी बनाने के लिए अनिवार्य है और रोजगार सृजन की अपार क्षमता का दोहन करने में इसे समर्थ बनाने के लिए अनिवार्य है।
English: Availability of reliable electricity services would also facilitate establishment of new shops of daily use goods, fabrication workshops, flour mills, cottage industries etc.and such economic activities would generate direct as well indirect employment
Hindi: विश्वसनीय विद्युत सेवांए उपलब्धन होने से दैनिक उपयोग की वस्तुओं वाली नई दुकाने, विनिर्माण कार्यशालाएं, आटा मिलें, कुटीर उद्योग इत्यादि खोलने मे भी आसानी होगी
English: Availability of required quantity of seed of the desired species at the appropriate time is one of the prime factors that lead to success of aquaculture operation.
Hindi: जलीय कृषि कार्य की सफलता के लिए प्रमुख चीजों में एक है सही समय पर जरूरी प्रजाति के बीज अर्थात् मछलियों के अंडों की आवश्यक मात्रा में उपलब्धृता।
English: Availability of resources also plays a part.
Hindi: संसाधनों का भी सवाव है।
English: Availability of resources is a must for performing any activity.
Hindi: संसाधनों की उपलब्धता किसी भी गतिविधि प्रदर्शन के लिए एक चाहिए है.
English: Availability of resources will increase.
Hindi: संसाधनों की उपलब्धता बढ़ जाएगी।
English: Availability of safe abortion also varies across the world.
Hindi: सुरक्षित गर्भपात की उपलब्धता भी दुनिया भर में भिन्न होती है।
English: Availability of seeds and other inputs is being monitored  reviewed on a continuous basis in the weekly Crop Weather Watch Group CWWG Meetings being held in the Department of Agriculture.
Hindi: कृषि विभाग में साप्ताहिक फसल मौसम निगरानी समूह सीड्ब्ल्यूड्ब्ल्यूजी की बैठकों में बीजों और अन्य संसाधनों की उपलब्धता की निरंतर निगरानी समीक्षा की जाती है।
English: Availability of skilled healthcare professionals poses a key constraint in expanding the health service delivery in Port hospitals.
Hindi: बंदरगाह के अस्पतालों में स्वास्थ्य सेवा को विस्तारित करने में कुशल स्वास्थ्य चिकित्सकों की कमी एक बड़ी बाधा है।
English: Availability of skilled manpower for such activities has been the strength of this area.
Hindi: ऐसे कार्यकलापों हेतु, कुशल जनशक्ति की उपलब्धता इस क्षेत्र की ताकत है।
English: Availability of spare parts and riser pipes have been ensured, special mobile team to maintain hand pumps and a grievances redressal cell has been formed.
Hindi: हेंडपंप स्पेयर पार्टस एवं राईजर पाइप की उपलब्धता, हेंडपंप संधारण के लिये विशेष मोबाईल टीम और शिकायत निराकरण प्रकोष्ठ का गठन कर लिया गया है।
English: Availability of specialized skilled manpower in the territory is an advantage for the growth of the textile industry.
Hindi: क्षेत्र में विशिष्ट कुशल जन शक्ति की उपलब्धता वस्त्र उद्योग के विकास में सहायक है।
English: Availability of substitute products at cheaper rate may lead to weakness in demand.
Hindi: सस्ती दरों पर वैकल्पिक उत्पादों की उपलब्धता मांग में कमजोरी ला सकती हैं।
English: Availability of substitutes before and after the combination.
Hindi: समिश्रण के पहले और बाद में स्थामनापन्न की उपलब्धीता.
English: Availability of such books is needed in Madrasas too, so that the Madrasa students get familiar with the Indian culture and the philosophy, and also get similar job opportunities, the NCPUL in a statement quoted the minister as saying during the meeting.
Hindi: मदरसों में भी ऐसी पुस्तकों का होना आवश्यक है, ताकि मदरसों के विद्यार्थी भी भारतीय सभ्यता और दर्शन से परीचित हो सकें और उन्हें भी नौकरियों में समान अवसर मिल सकें।
English: Availability of such swap line to tide over difficulties arising out of Balance of Payment BOP would deter speculative attacks on the domestic currency and greatly enhance the RBIs ability to manage exchange rate volatility.
Hindi: भुगतान संतुलन बीओपी में उत्पन्न होने वाली कठिनाइयों से निपटने में ऐसी विनिमय व्यवस्था की उपलब्धता से घरेलू मुद्रा पर सट्टेबाजी हमलों से बचाव होगा और विनिमय दर की अस्थिरता से निपटने के लिए भारतीय रिज़र्व बैंक की क्षमता में काफी बढ़ोतरी होगी।
English: Availability of the Hydroxychloroquine, Azythromycin and Paracetamol formulation be monitored by all the State Drugs Controllers.
Hindi: हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वाइन, एज़िथ्रोमाइसिन और पेरासिटामोल तैयार करने की प्रक्रिया की निगरानी सभी राज्यों के औषधि नियंत्रकों द्वारा की जाएतथा,
English: Availability of the detail of bank accounts in which the refund is to be credited is a precondition for direct credit of refund in the bank accounts Income-tax Return Forms for the Assessment Year 2017-18 were notified on 30th March, 2017.
Hindi: बैंक खाते में रिफंड सीधे जमा कराने के लिए उस बैंक खाते का विवरण उपलब्ध होना पूर्व शर्त है, जिसमें यह रकम जमा कराई जाने वाली है। आकलन वर्ष 2017-18 के लिए आयकर रिटर्न फार्म 30 मार्च 2017 को अधिसूचित किए गए थे।
English: Availability of this type of finance is connected with the volume of business.
Hindi: इस प्रकार के वित्त की उपलब्ध ता व्यापार की मात्रा से सम्बद्ध है।
English: Availability of tools Markers and Weeders should be in nearby areas and at a cheaper price.
Hindi: उपकरणों मार्कर और वीडर की उपलब्धता निकटवर्ती क्षेत्रों में सस्ते दाम पर होनी चाहिए
English: Availability of transport facilities
Hindi: परिवहन सुविधाओं की उपलब्ध ता
English: Availability of urea during the month of April 2012 was about 19.24 lakh MT and availability was satisfactory in all the States.
Hindi: माह अप्रैल 2012 के दौरान यूरिया की उपलब्धता 19.24 लाख मीट्रिक टन के करीब थी एवं सभी राज्यों में इसकी उपलब्धता संतोषजनक रही थी।
English: Availability of urea during the month of August 2011 was about 29.10 lakh MT and availability was satisfactory in all the States.
Hindi: अगस्त के महीने के दौरान करीब 29.10 लाख मीट्रिक टन यूरिया उपलब्ध था और सभी राज्यों में इसकी उपलब्धता संतोषजनक थी।
English: Availability of urea during the month of July 2011 was about 30.25 lakh MT and availability was satisfactory in all the States.
Hindi: जुलाई माह के दौरान यूरिया की कुल उपलब्धता लगभग 30.25 लाख एमटी रही और यह उपलब्धता सभी राज्यों के लिए संतोषजनक रहा।
English: Availability of urea during the month of March 2011 was about 26.93 lakh MT and availability was satisfactory in all the States.
Hindi: मार्च 2011 के महीने के दौरान यूरिया की उपलब्धता लगभग 26.93 लाख मिट्रिक टन थी और सभी राज्यों में उपलब्धता संतोषजनक रही।
English: Availability of urea during the month of March 2012 was about 24.94 lakh MT and availability was satisfactory in all the States.
Hindi: मार्च 2012 के दौरान यूरिया की उपलब्धता लगभग 24.94 लाख एमटी थी और विभिन्न राज्यों में इसकी उपलब्धता संतोषजनक थी।
English: Availability of urea during the month of September 2011 was about 28.00 lakh MT and availability was satisfactory in all the States.
Hindi: इस महीने यूरिया की उपलब्धता लगभग 28 लाख मीट्रिक टन रही और सभी राज्यों में इसकी उपलब्धता संतोष जनक रही।
English: Availability of utilities
Hindi: उपयोगी सुविधाओं की उपलब्धता
English: Availability of water
Hindi: पानी की उपलब्धता
English: Availability of water in Gujarat is being ensured.
Hindi: गुजरात में पानी की उपलब्धता सुनिश्चित हो पा रही है।
English: Availability of winter-grade diesel will promote tourism and smooth transportation in Ladakh Region during extreme winters -- A big step towards promoting ease of living
Hindi: विंटर ग्रेड डीजल की उपलब्धता से लद्दाख क्षेत्र में अत्यधिक सर्दी में पर्यटन और सुगम परिवहन व्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा  जीवन सुगम्यता प्रोत्साहित करने की दिशा में बड़ा कदम
English: Availability of workers is a big problem.
Hindi: उन्होंने कहा कि मजदूरों की उपलब्धता बड़ी समस्या है।
English: Availability of world class technical manpower.
Hindi: विश्व स्तरीय तकनीकी मानव शक्ति की उपलब्धता.
English: Availability out of carryover quantity of unsoldundispatched non-levy sugar quota released for the month of August, 2011
Hindi: अगस्त 2011 के महीने के लिए जारी बिना बिक्रीबिना डिस्पैच गैर-लेवी शुगर कोटा की कैरी ओवर मात्रा की उपलब्धता
English: Availability was severely limited, however, by the difficulty of manufacturing large quantities of penicillin and by the rapid renal clearance of the drug, necessitating frequent dosing.
Hindi: उपलब्धता बेहद कम थी, बहरहाल पेनिसिलिन की व्यापक मात्रा में निर्माण में कठिनाई एवं गुर्दे के इलाज में दवा के तेज़ी से लग जाने की वजह से शीघ्र ख़ुराक देने की आवश्यकता बढ़ गयी।
English: Availability, Quality and Affordability are the three cornerstones of a sound healthcare system, says President
Hindi: राष्ट्रपति जी ने कहा की उपलब्धता,गुणवत्ता तथा वहनीयता एक सुदृढ़ स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के तीन मजबूत आधार होते हैं, राष्ट्रपति भवन  10.05.2013
English: Availability, quality and affordability are the three cornerstones of a sound healthcare system.
Hindi: उपलब्धता, गुणवत्ता तथा वहनीयता एक सुदृढ़ स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के तीन मजबूत आधार होते हैं।
English: AvailabilityPotential of Oil and Gas
Hindi: तेल और गैस की उपलब्धतासंभावना
English: Availability A message that is truly from God and that is for the entire human family should be available to them.
Hindi: उपलब्धता एक संदेश जो सचमुच परमेश्वर की ओर से है और जो संपूर्ण मानव परिवार के लिए है उनको उपलब्ध होना चाहिए ।
English: Availability Android, iOS
Hindi: उपलब्धता  एंड्रॉयड तथा आइओएस
English: Available CRL is too old.
Hindi: उपलब्ध सीआरएल काफी पुराना है.
English: Available Filters
Hindi: उपलब्ध फ़िल्टर्स
English: Available Network Profiles
Hindi: उपलब्ध नेटवर्क प्रोफ़ाइल
English: Available Open Borders to Haryana are following Borders Dhansa, Daurala, Kapashera, Rajokri NH 8, BijwasanBajghera, Palam Vihar and Dundahera Borders.
Hindi: हरियाणा के लिए उपलब्ध ओपन बॉर्डर्स बॉर्डर का अनुसरण कर रहे हैं धनसा, दौराला, कापसहेरा, राजोखरी एनएच 8, बिजवासन  बजघेरा, पालम विहार और डूंडाहेड़ा बॉर्डर।
English: Available Players
Hindi: उपलब्ध खिलाड़ी
English: Available Profiles
Hindi: उपलब्ध प्रोफ़ाइल
English: Available Profiles for Cameras
Hindi: कैमरे के लिए उपलब्ध प्रोफाइल
English: Available Profiles for Displays
Hindi: प्रदर्शन के लिए उपलब्ध प्रोफाइल
English: Available Profiles for Printers
Hindi: प्रिंटर्स के लिए उपलब्ध प्रोफाइल
English: Available Profiles for Scanners
Hindi: स्कैनर्स के लिए उपलब्ध प्रोफाइल
English: Available Profiles for Webcams
Hindi: वेबकैम के लिए उपलब्ध प्रोफाइल
English: Available Tag Lists
Hindi: उपलब्ध टैग सूचियाँ
English: Available Tests 1 ignored 2
Hindi: उपलब्ध जांच 1 उपेक्षा किया 2
English: Available Transfer Capacity of Southern Grid has increased to 5900 MW i.e. by 71 in 2014-16 due to addition of a number of transmission lines.
Hindi: नई पारेषण लाइनों के बढ़ने से दक्षिणी ग्रिड की उपलब्ध हस्तांतरण क्षमता 5900 मेगावाट 2014-16 में 71 बढ़ गई है।
English: Available across major DTH platforms in the country, NaMo TV has been called a platform service of the DTH operators by the Union Ministry of Information and Broadcasting in its response to a notice from the EC.
Hindi: चुनाव आयोग के एक नोटिस के जवाब में केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने देश के प्रमुख डीटीएच प्लेटफार्मों में उपलब्ध नमो टीवी को डीटीएच ऑपरेटरों की प्लेटफॉर्म सेवा के रूप में वर्णित किया गया था.
English: Available across the country.
Hindi: पूरे देश में उपलब्ध
English: Available as a free app for Android phones, Apple iPhone and iPad, it can also be downloaded from the Web on Shufflr.tv
Hindi: ऐंड्रॉयड स्मार्टफोन, ऐपल आईफोन और आईपैड के लिए मुफ्त एप को इंटरनेट पर शफलर डॉट टीवी के माध्यम से भी प्रयोग किया जा सकता है।
English: Available as add-on with health insurance plans and pays for expenses incurred as an out-patient without hospitalisation.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा प्लान के साथ ऐड-ऑन के रूप में उपलब्ध् है और अस्पताल में भर्ती हुए बिना एक बाह्य रोगी के रूप में उठाए गए खर्च के लिए भुगतान करता है।
English: Available at All BIBA stores
Hindi: सभी एसबीआई ब्रांच में उपलब्ध
English: Available at Flipkart
Hindi: फ्लिपकार्ट पर बिक्री के लिए उपलब्ध
English: Available at a starting price of Rs 13,999, Redmi Note 6 Pro isnt big of an upgrade over the Note 5 Pro .
Hindi: रेडमी नोट 5 प्रो के अपग्रेडेड वेरिएंट के रूप में लॉन्च किए गए रेडमी नोट 6 प्रो की कीमत 13,999 रुपये है.
English: Available at all branches.
Hindi: सभी शाखाओं में उपलब्ध है।
English: Available attributes
Hindi: उपलब्ध विशेषताएँ
English: Available boot methods
Hindi: उपलब्ध बूट विधियांः
English: Available courses
Hindi: अवेलेबल कोर्सेस
English: Available data place India in the tenth position in the world and fourth in Asia in plant diversity.
Hindi: उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार पादप विविधता की दृष्टि से भारत का विश्व में दसवां और एशिया में चौथा स्थान है।
English: Available data shows when a litre of petrol last sold for Rs 81.06 in Delhi on November 19, consumers paid Rs 51.69 as taxes.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक जब 19 नवंबर को दिल्ली में पेट्रोल की कीमत 81.06 रुपये प्रति लीटर थी तो इसमें टैक्स का हिस्सा 51.69 रुपये था।
English: Available evidence suggests that 40 of all TB deaths are directly attributable to tobacco use.
Hindi: उपलब्ध प्रमाणों से पता चलता है कि तपेदिक से होने वाली 40 प्रतिशत मौतें तंबाकू के सेवन के कारण होती हैं।
English: Available evidence suggests that India has the highest incidence of oral cancer in the world.
Hindi: उपलब्ध साक्ष्य बताते हैं कि विश्व में मुंह के कैंसर के सबसे ज्यादा मरीज भारत में हैं.