Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Age of Denmark
Hindi: डेनमार्क की बुढ़ापे
English: The Age of Exploration is considered to have occurred mostly with four European nations, which included Portugal, Spain, France and England.
Hindi: माना जाता है कि अन्वेषण का युग ज्यादातर चार यूरोपीय देशों के साथ हुआ है, जिसमें शामिल हैंः पुर्तगाल , स्पेन , फ्रांस और इंग्लैंड।
English: The Age of Exploration was one of the most important times in the history of world geography.
Hindi: अन्वेषण का युग विश्व भूगोल के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण समयों में से एक था।
English: The Age of Film
Hindi: फिल्म की आयु
English: The Age of Fish
Hindi: मछली की उम्र
English: The Age of House
Hindi: मकान की वयवस्था
English: The Age of Ignorance
Hindi: अज्ञान की आयु
English: The Age of Imperialism - The Scramble for Africa
Hindi: साम्राज्यवाद का इतिहास - अफ्रीका के लिए हाथापाई
English: The Age of Industrialization
Hindi: औद्योगीकरण का युग
English: The Age of Investing
Hindi: निवेश करने की आयु
English: The Age of Kalyug
Hindi: कलयुग की आयु
English: The Age of Katherine
Hindi: कैथरीन की आयु
English: The Age of Plants
Hindi: पौधों की आयु
English: The Age of Play
Hindi: खेलने की उम्र
English: The Age of Players
Hindi: खिलाड़ियों की उम्र
English: The Age of Revolution by Eric Hobsbawm
Hindi: क्रांति का युग- एरिक होब्सबौम
English: The Age of Sentiments
Hindi: संवेदनाओं का युग
English: The Age of Shankara
Hindi: शंकर की किशोरावस्था
English: The Age of Social Media in Pakistan...
Hindi: पाकिस्तान में सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मो. . .
English: The Age of Television
Hindi: टेलीविजन की उम्र
English: The Age of The Millennial Investor How The World of Investment is Set to be Influenced by a New Generation of Trader
Hindi: मिलेनियल इन्वेस्टर का युगः कैसे निवेश की दुनिया एक नई पीढ़ी के व्यापारी से प्रभावित होने के लिए तैयार है
English: The Age of Truth.
Hindi: सत्य युग वाले।
English: The Age of Urbanisation
Hindi: शहरीकरण का युग
English: The Age of Your Company
Hindi: आपकी कंपनी की आयु
English: The Age of Your Home and Its Location
Hindi: आपके घर का स्थान और आयु
English: The Age of a Dog
Hindi: कुत्ते की उम्र
English: The Age of a Dream
Hindi: स्वप्न का युग
English: The Age of a Woman
Hindi: एक औरत का युग
English: The Age of a person
Hindi: एक व्यक्ति की उम्र
English: The Age of all the Gods
Hindi: सर्व प्रभुओं की आयु
English: The Age of majority
Hindi: बहुमत की उम्र
English: The Age of the Bicycle
Hindi: बाइक की उम्र
English: The Age of the Birthmother
Hindi: मां की प्रजनन की उम्रः
English: The Age of the Car
Hindi: कार की उम्र
English: The Age of the Coffee
Hindi: कॉफी की उम्र
English: The Age of the Daughter
Hindi: बेटी का युग
English: The Age of the Digital Human
Hindi: डिजिटल युग के मानव
English: The Age of the Domain Name
Hindi: डोमेन नाम की आयु
English: The Age of the Expert
Hindi: विशेषज्ञ की उम्र
English: The Age of the Father, the Son and the Holy Spirit
Hindi: पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा का युग
English: The Age of the Female
Hindi: महिलाओं की आयुः
English: The Age of the Great Kings
Hindi: महान् सम्राटों का युग
English: The Age of the Son
Hindi: पुत्र की उम्र
English: The Age of the Television
Hindi: टेलीविजन की उम्र
English: The Age of the User
Hindi: उपयोगकर्ता की आयु
English: The Age of the Water
Hindi: पानी की उम्र
English: The Age of the Writers
Hindi: लेखकों की उम्र
English: The Age of trees
Hindi: वृक्षों की आयु
English: The Age of your Website
Hindi: आपकी साइट की आयु
English: The Age should be behaving more responsibly and supporting the measures in Victoria to keep us safe.
Hindi: एज को अधिक जिम्मेदारी से व्यवहार करना चाहिए और हमें सुरक्षित रखने के लिए विक्टोरिया में उपायों का समर्थन करना चाहिए।
English: The Age was once a real newspaper, but has been captured by the woke Left over last 4 decades.
Hindi: द एज कभी एक वास्तविक समाचार पत्र था, लेकिन पिछले ४ दशकों में वामपंथियों द्वारा कब्जा कर लिया गया है।
English: The Age will be determined according to the last date of online submission of the application.
Hindi: आयु की गणना ऑनलाइन आवेदन की अंतिम तिथि को आधार मानकर की जाएगी।
English: The Age-Appropriate Design Code, more commonly known as the Children's Code, came into force on 2 September 2021.
Hindi: आयु-उपयुक्त डिज़ाइन कोड, जिसे आमतौर पर चिल्ड्रन कोड के रूप में जाना जाता है, 2 सितंबर 2021 को लागू हुआ।
English: The Agence France
Hindi: एजेन्सी फ्रान्स
English: The Agency area is open from 7 to 1130 am and from 1 to 3 pm.
Hindi: एजेंसी क्षेत्र सुबह 7 से 1130 बजे तक और दोपहर 1 से 3 बजे तक खुला रहता है।
English: The Agency explained
Hindi: एजेंसी ने समझायाः
English: The Agency is not responsible for the relevance and accuracy or delay in its publication, as well as for any actions taken on the basis of this information.
Hindi: एजेंसी इसकी प्रासंगिकता और सटीकता या इसके प्रकाशन में देरी के साथ-साथ इस जानकारी के आधार पर की गई किसी भी कार्रवाई के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: The Agency itself needed to be divided into two different pieces.
Hindi: एजेंसी को खुद को दो अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करने की आवश्यकता थी।
English: The Agency will respond to the protest in accordance with appropriate federal regulations.
Hindi: एजेंसी उचित संघीय नियमों के अनुसार विरोध का जवाब देगी।
English: The Agency's website uses several types of cookie
Hindi: यह वेबसाइट विभिन्न प्रकार के कुकीज़ का उपयोग करती हैः
English: The Agenda Kaupang analysis agency estimates that the Johan Sverdrup field development may contribute to more than 150,000 man-years in Norway in the period 2015-2025
Hindi: कंसल्टेंसी एजेंडा कौफांग ने अनुमान लगाया है कि 2015-2025 के बीच निर्माण चरण के दौरान जोहान सेवरड्रॉप विकास नॉर्वे में 150,000 से अधिक मानव-वर्ष का योगदान दे सकता है।
English: The Agenda Kaupang analysis agency estimates that the Johan Sverdrup field development may contribute to more than 150,000 man-years in Norway in the period 2015-2025.
Hindi: कंसल्टेंसी एजेंडा कौफांग ने अनुमान लगाया है कि 2015-2025 के बीच निर्माण चरण के दौरान जोहान सेवरड्रॉप विकास नॉर्वे में 150,000 से अधिक मानव-वर्ष का योगदान दे सकता है।
English: The Agenda Kaupang consulting company estimates that the Johan Sverdrup project may provide more than 150,000 man-years in Norway in the development period 2015-2025.
Hindi: कंसल्टेंसी एजेंडा कौफांग ने अनुमान लगाया है कि 2015-2025 के बीच निर्माण चरण के दौरान जोहान सेवरड्रॉप विकास नॉर्वे में 150,000 से अधिक मानव-वर्ष का योगदान दे सकता है।
English: The Agenda covers the entire gamut of areas for steering the Coal Sector into new technologies while focussing on the core competence of ensuring set production targets, including the one billion tonnes by 2024.
Hindi: एजेंडा 2024 तक एक बिलियन टन सहित निर्धारित उत्पादन लक्ष्य सुनिश्चित करने की मुख्य क्षमता पर ध्यान केंद्रित करते हुए नई प्रौद्योगिकियों में कोयला क्षेत्र को परिचालित करने हेतु क्षेत्रों के समस्त पहलुओं को सम्मिलित करता है।
English: The Agenda of second Buddhist council was to settle the disagreements of different subdivisions.
Hindi: द्वितीय बौद्ध परिषद का एजेंडा विभिन्न उपखंडों की असहमति को सुलझाना था.
English: The Agenda of the First Buddhist council was to preserve the teachings Sutta of the Buddha and the monastic discipline and guidelines for monks Vinaya.
Hindi: प्रथम बौद्ध परिषद का एजेंडा बुद्ध की शिक्षाओं सुत्त और भिक्षुओं विनय के लिए मठवासी अनुशासन और दिशानिर्देशों को संरक्षित करना था.
English: The Agenda of the First Buddhist council was to reserve the teachings Sutta of the Buddha and the monastic discipline and guidelines for monks Vinaya.
Hindi: प्रथम बौद्ध परिषद का एजेंडा बुद्ध की शिक्षाओं सुत्त और भिक्षुओं विनय के लिए मठवासी अनुशासन और दिशानिर्देशों को संरक्षित करना था.
English: The Agenda of third Buddhist council was to analyze the different schools of Buddhism and to purify them.
Hindi: तीसरी बौद्ध परिषद का एजेंडा बौद्ध धर्म के विभिन्न स्कूलों का विश्लेषण करना और उन्हें शुद्ध करना था.
English: The Agenda takes a look at life in rural Canada.
Hindi: एजेंडा ग्रामीण कनाडा में जीवन पर एक नज़र डालता है।
English: The Agent Console on your dashboard provides full transparency of all orders, reports, and insights on all such orders so that you can make effective decisions.
Hindi: आपके डैशबोर्ड पर एजेंट कंसोल ऐसे सभी आदेशों, रिपोर्ट और अंतर्दृष्टि की पूर्ण पारदर्शिता प्रदान करता है ताकि आप प्रभावी निर्णय ले सकें।
English: The Agent collects the performance metrics and sends them to a Server process called Controller.
Hindi: एजेंट प्रदर्शन मेट्रिक्स एकत्र करता है और उन्हें नियंत्रक नामक सर्वर प्रक्रिया में भेजता है।
English: The Agent has also been asked to tender apology and restrain from indulging in such misleading ads.
Hindi: एजेंट को भी माफी मांगने और ऐसे भ्रामक विज्ञापनों में शामिल होने से बचना करने के लिए कहा गया है।
English: The Agent is not responsible for
Hindi: एजेंट इसके लिए जिम्मेदार नहीं हैः
English: The Ages of Woman
Hindi: महिलाओं की आयुः
English: The Aghori have a profound connection with the dead.
Hindi: 'अघोरी का मृतकों के साथ गहरा संबंध है।
English: The Aghoris are one of the principal Indian traditions and the most extreme and fascinating form of the Tantra.
Hindi: अघोरी प्रमुख भारतीय परंपराओं में से एक है और तंत्र का सबसे चरम और आकर्षक रूप है।
English: The Agile community is expanding, and the world is beginning to implement Agile methodology very fast and in a major way of executing projects in a dynamic environment.
Hindi: चंचल समुदाय बढ़ रहा है और दुनिया ने तीव्र गति से चंचल कार्यप्रणाली को भारी रूप से लागू करना शुरू कर दिया है एक गतिशील वातावरण में परियोजनाओं को निष्पादित करने के लिए।
English: The Agni 1 to 4 missiles have ranges from 700 km to 3,500 km and they have already been deployed.
Hindi: अग्नि-1 से 4 मिसाइलों में 700 से लेकर 3,500 किलोमीटर तक प्रहार की क्षमता है और उन्हें पहले ही तैनात कर दिया गया है।
English: The Agni Purana is a Sanskrit text and one of the eighteen major Puranas of Hinduism.
Hindi: अग्नि पुराण एक संस्कृत पाठ है और हिंदू धर्म के अठारह प्रमुख पुराणों में से एक है।
English: The Agni V was first tested in April 2012.
Hindi: अग्नि-5 का पहली बार परीक्षण अप्रैल 2012 में किया गया
English: The Agni missile was initially conceived in the IGMDP as a technology demonstrator project in the form of a re-entry vehicle and was later upgraded to a ballistic missile with different ranges.
Hindi: अग्नि मिसाइल की शुरू में आई.जी.एम.डी.पी में एक पुनः प्रवेश वाहन के रूप में एक प्रौद्योगिकी प्रदर्शक परियोजना के रूप में कल्पना की गयी थी और बाद में इसमें सुधार करके विभिन्न श्रेणियों के साथ बैलिस्टिक मिसाइल बनाया गया था।
English: The Agni missilewas initially conceived in the IGMDP as a technology demonstrator project in the form of a re-entry vehicle, and was later upgraded to a ballistic missile with different ranges.
Hindi: अग्नि मिसाइल की शुरू में आई.जी.एम.डी.पी में एक पुनः प्रवेश वाहन के रूप में एक प्रौद्योगिकी प्रदर्शक परियोजना के रूप में कल्पना की गयी थी और बाद में इसमें सुधार करके विभिन्न श्रेणियों के साथ बैलिस्टिक मिसाइल बनाया गया था।
English: The Agni series of missiles are guided by Ring Laser Gyro RLG based Inertial Navigation System INS and the most modern and accurate Micro Navigation System MINS.
Hindi: मिसाइलों की अग्नि सीरीज को रिंग लेजर जीयरो आर.एल.जी पर आधारित इनरशिअल जड़त्वीय नेविगेशन सिस्टम प्रणाली आई.एन.एस और सबसे आधुनिक और सटीक माइक्रो नेवीगेशन सिस्टम एम.आई.एन.एस द्वारा निर्देशित किया जाता है।
English: The Agni team was comprised more than 500 scientists.
Hindi: अग्नि' टीम में पाँच सौ से अधिक वैज्ञानिक थे।
English: The Agni team was comprised of more than 500 scientists.
Hindi: अग्नि' टीम में पाँच सौ से अधिक वैज्ञानिक थे।
English: The Agni-5 missile was launched from the APJ Abdul Kalam Island off the coast of Odisha.
Hindi: अग्नि-5 मिसाइल को ओडिशा के तट पर एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से लॉन्च किया गया था।
English: The Agony in the Garden, 1492
Hindi: द एगनी इन द गार्डन, 1492
English: The Agra University releases results in May and June.
Hindi: आगरा विश्वविद्यालय मई और जून के महीनों में परिणाम जारी करता है।
English: The Agra University releases results in the months of May and June.
Hindi: आगरा विश्वविद्यालय मई और जून के महीनों में परिणाम जारी करता है।
English: The Agra administration has taken a series of measures to provide prompt medical care in rural areas.
Hindi: आगरा प्रशासन ने ग्रामीण क्षेत्रों में शीघ्र चिकित्सा सुविधा प्रदान करने के लिए कई उपाय किए हैं।
English: The Agra-Bhopal sector was electrified in 1984-89.
Hindi: आगरा-भोपाल खंड को 1984-89 में विद्युतीकृत किया गया था।
English: The Agra-Faridabad section was electrified in 1982-85.6
Hindi: 1982-85 में आगरा-फरीदाबाद खंड का विद्युतीकरण किया गया।
English: The Agrarian Revolution in Britain.
Hindi: ब्रिटेन की कृषि क्रांति.
English: The Agreement Reached between the Taliban And the Afghan Govt. in Doha
Hindi: दोहा में तालिबान और अफ़ग़ान सरकार के बीच बातचीत
English: The Agreement aims to enhance the effectiveness of both the countries in investigation and prosecution of crime through cooperation and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
Hindi: इस समझौते का मुख्य उद्देश्य आपराधिक मामलों में सहयोग और परस्पर कानूनी मदद के जरिए उनकी जांच-पड़ताल और अभियोजन में दोनों देशों की कार्यकुशलता को बढ़ाना है.
English: The Agreement also provides for the Tax Examination abroad.
Hindi: समझौते में विदेश में कर जांच के प्रावधान भी शामिल
English: The Agreement between Isaac and Abimelech 26,26-33
Hindi: अबीमेलेक के साथ इसहाक का करार 26-33
English: The Agreement between Moscow and Washington
Hindi: वाशिंगटन और मास्को के बीच संबंध
English: The Agreement enters into force from the date of signing and shall be valid until the date of its termination in accordance with the procedure stipulated in para.
Hindi: 12.1। समझौते पर हस्ताक्षर करने की तारीख से लागू होता है और पैरा में निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार इसकी समाप्ति की तारीख तक मान्य होगा।
English: The Agreement for Acquisition was originally signed on September 30, 2010.
Hindi: अधिग्रहण समझौता मूल रूप से 30 अगस्त, 2011 को घोषित किया गया था।
English: The Agreement has entered into force;
Hindi: समझौता लागू हो गया है;
English: The Agreement is also expected to facilitate trade  ensure efficient clearance of goods traded between the countries.
Hindi: इस समझौते से व्यापार को आसान बनाने और दोनों देशों के बीच व्यापार किए गए माल का कारगर क्लीयरेंस सुनिश्चित होने की भी उम्मीद है।
English: The Agreement is also expected to facilitate trade and ensure efficient clearance of goods traded between countries.
Hindi: इस समझौते से व्यापार को आसान बनाने और दोनों देशों के बीच व्यापार किए गए माल का कारगर क्लीयरेंस सुनिश्चित होने की भी उम्मीद है।
English: The Agreement is expected to provide an opportunity to promote 'high quality' and 'high impact' research and innovation partnerships as well as broadening and expanding relationships between the extensive scientific and technological communities.
Hindi: यह समझौता "उच्च गुणवत्ता" और "उच्च प्रभाव" अनुसंधान और नवाचार साझेदारी को बढ़ावा देने के साथ-साथ व्यापक वैज्ञानिक और तकनीकी समुदायों के बीच संबंधों को व्यापक बनाने का अवसर प्रदान करेगा।
English: The Agreement is subject to the regulatory approval.
Hindi: सौदा नियामक अनुमोदन के अधीन है।
English: The Agreement must be written.
Hindi: यह संधिपत्र लिखना होगा।
English: The Agreement on Commercial Aspects of Intellectual Property Rights or TRIPS entered into force in January 1995.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों या टीआरआईपी के व्यापार-संबंधित पहलुओं पर समझौता जनवरी 1995 में लागू हुआ।
English: The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS came into force in January 1995.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार संबंधित पहलू ट्रिप्स पर समझौता जनवरी 1995 में प्रभाव में आया था।
English: The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement came into effect in January 1995.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार संबंधित पहलू ट्रिप्स पर समझौता जनवरी 1995 में प्रभाव में आया था।
English: The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPs came into effect in January, 1995.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार संबंधित पहलू ट्रिप्स पर समझौता जनवरी 1995 में प्रभाव में आया था।
English: The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights or TRIPS Agreement came into effect in January 1995.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों या टीआरआईपी के व्यापार-संबंधित पहलुओं पर समझौता जनवरी 1995 में लागू हुआ।
English: The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights or TRIPS entered into force in January 1995.
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों या टीआरआईपी के व्यापार-संबंधित पहलुओं पर समझौता जनवरी 1995 में लागू हुआ।
English: The Agreement on the Construction of a National Children's Hospital in Zagreb was signed
Hindi: ज़गरेब में एक राष्ट्रीय बाल अस्पताल के निर्माण पर समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे
English: The Agreement provides for norms and standards in respect of following areas of intellectual property.
Hindi: यह समझौता बौद्धिक संपदा के निम्नलिखित क्षेत्रों में मानक और मानदंड प्रदान करता है-
English: The Agreement sets forth the rights and obligations of both parties.
Hindi: समझौते में दोनों पक्षों के सभी अधिकार और दायित्व शामिल हैं।
English: The Agreement shall be terminated on the following grounds
Hindi: यह अनुबंध निम्नलिखित कारणों से बुझा दिया जाएगाः
English: The Agreement then extended to Canada in 1948, and Australia and New Zealand in 1956.
Hindi: इसमें 1948 में कनाडा और फिर 1956 में ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड जुड़ गए थे.
English: The Agreement will be effective from March 11, 2019 after all formalities including information being provided to all Immigration Offices, Border points and Customs Authorities have been completed.
Hindi: सभी आव्रजन कार्यालयों, सीमा बिंदुओं और सीमा शुल्क अधिकारियों को उपलब्ध कराई जा रही जानकारी सहित सभी औपचारिकताओं के पूरा होने के बाद यह समझौता 11 मार्च, 2019 से प्रभावी होगा।
English: The Agreement will enter into force 12 months after it has been ratified by 22 States which, collectively, have 3600 or more fishing vessels of at least 24 metres in length operating on the high seas.
Hindi: केप टाउन समझौते को 22 राज्यों द्वारा स्वीकृति मिलने के 12 महीनों के बाद लागू होगा, जो सामूहिक रूप से 3,600 या अधिक मछली पकड़ने वाले जहाजों के कम से कम 24 मीटर की दूरी पर उच्च समुद्रों पर काम कर रहे हैं।
English: The Agreement will facilitate people-to-people contacts and expand commercial opportunities and trade between the EU and Armenia.
Hindi: यह समझौता लोगों से लोगों के बीच संपर्क को सुगम बनाएगा और यूरोपीय संघ और यूक्रेन के बीच वाणिज्यिक अवसरों और व्यापार का विस्तार करेगा।
English: The Agreement will facilitate people-to-people contacts and expand commercial opportunities and trade between the EU and Ukraine.
Hindi: यह समझौता लोगों से लोगों के बीच संपर्क को सुगम बनाएगा और यूरोपीय संघ और यूक्रेन के बीच वाणिज्यिक अवसरों और व्यापार का विस्तार करेगा।
English: The Agreement would provide an opportunity to promote 'high quality' and 'high impact' research and innovation partnerships as well as broadening and expanding relationships between the extensive scientific and technological communities.
Hindi: यह समझौता "उच्च गुणवत्ता" और "उच्च प्रभाव" अनुसंधान और नवाचार साझेदारी को बढ़ावा देने के साथ-साथ व्यापक वैज्ञानिक और तकनीकी समुदायों के बीच संबंधों को व्यापक बनाने का अवसर प्रदान करेगा।
English: The Agreement's final terms must be in place by February 1, 2022.
Hindi: समझौते की अंतिम शर्तों को 1 फरवरी, 2022 तक अंतिम रूप दिया जाना चाहिए।
English: The Agreement, the first one signed by the EU with an EAEU member country, was thoroughly negotiated for 15 months and initialed in March 2017.
Hindi: ईएईयू सदस्य देश के साथ ईयू द्वारा हस्ताक्षरित पहला समझौता 15 महीनों के लिए पूरी तरह से बातचीत की गई थी और मार्च 2017 में शुरू हुई थी।
English: The Agreste Foundation, on the other hand, is an NGO that was founded in 1993 in Argentina.
Hindi: दूसरी ओर, एग्रस्टे फाउंडेशन, एक एनजीओ है जिसकी स्थापना 1993 में अर्जेंटीना में हुई थी ।
English: The Agri India Hackathon is divided into 2 parts
Hindi: एग्री इंडिया हैकथॉन को 2 भागों में बांटा गया हैः
English: The Agricultural Bill will now become law.
Hindi: कृषि बिल अब बन गए कानून
English: The Agricultural Economist
Hindi: कृषि अर्थशास्त्री
English: The Agricultural Engineer
Hindi: कृषि इंजीनियर
English: The Agricultural Insurance Company of India Limited AIC is for the agricultural sector while the ECGC is an export credit guarantee company that supports exporters.
Hindi: भारतीय कृषि बीमा कंपनी लिमिटेड एआईसी कृषि क्षेत्र के लिये हैं जबकि ईसीजीसी निर्यात रिण गारंटी कंपनी है जो कि निर्यातकों को समर्थन देती है।
English: The Agricultural Land must be less than 5 acres
Hindi: कृषि भूमि 5 एकड़ से कम होनी चाहिए
English: The Agricultural Landscape of Southern land
Hindi: दक्षिणी ओलैंड क कृषि परिदृश्य
English: The Agricultural Museum
Hindi: कृषि संग्रहालय
English: The Agricultural Produce Grading and Marketing Act, 1937
Hindi: कृषि उत्पाद श्रेणीकरण और विपणन अधिनियम, 1937
English: The Agricultural Revolution
Hindi: कृषि क्रान्ति
English: The Agricultural Revolution in Britain.
Hindi: ब्रिटेन की कृषि क्रांति.
English: The Agricultural Revolution in England
Hindi: इंग्लैंड में कृषि क्रांति
English: The Agricultural Revolution sped it about 12,000 years ago.
Hindi: कृषि क्रांति ने 12,000 साल पहले इसे तीव्र गति दी.
English: The Agricultural Revolution sped it up about 12,000 years ago.
Hindi: कृषि क्रांति ने 12,000 साल पहले इसे तीव्र गति दी.
English: The Agricultural Sector is emerging as the center of attraction
Hindi: कृषि क्षेत्र आकर्षण का केंंद्र बनकर उभर रहा है
English: The Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, an apex organiSation under the Union ministry of commerce and industry, will dispatch the first-ever shipment of bananas from Uttar Pradesh to Iran by sea route through Jawaharlal Nehru Port Trust in Navi Mumbai on Thursday.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के तहत एक शीर्ष संगठन कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीईडीए नवी मुंबई में गुरुवार को जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट के माध्यम से उत्तर प्रदेश से ईरान के लिए समुद्री मार्ग से केले की पहली शिपमेंट भेजेगा।
English: The Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, an apex organization under the Union ministry of commerce and industry, will dispatch the first-ever shipment of bananas from Uttar Pradesh to Iran by sea route through Jawaharlal Nehru Port Trust in Navi Mumbai on Thursday...
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के तहत एक शीर्ष संगठन कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीईडीए नवी मुंबई में गुरुवार को जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट के माध्यम से उत्तर प्रदेश से ईरान के लिए समुद्री मार्ग से केले की पहली शिपमेंट भेजेगा।
English: The Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority Apeda has also sought the registration of basmati under copyright law in 15-16 countries where there is no concept of GI.
Hindi: कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीडा ने भी 15-16 देशों में कॉपीराइट कानून के तहत बासमती के पंजीकरण की मांग की है जहां जीआई की कोई अवधारणा नहीं है।
English: The Agricultural engineer
Hindi: कृषि इंजीनियर
English: The Agricultural museum
Hindi: कृषि संग्रहालय
English: The Agricultural revolution
Hindi: कृषि क्रान्ति
English: The Agriculture Bill was passed into law in 2020.
Hindi: सितंबर 2020 में पारित हुआ था कृषि कानून
English: The Agriculture Department is assessing the damage.
Hindi: कृषि विभाग नुकसान का आंकलन कर रहा है।
English: The Agriculture Development program promotes sustainable livelihoods by building the capacities of farmers, including women producers, on improved agricultural practices and new technologies that increase crop yields, conserve water, and improve soil fertility.
Hindi: कृषि विकास कार्यक्रम महिला उत्पादकों सहित किसानों की क्षमता का निर्माण करके, बेहतर कृषि पद्धतियों और फसल की पैदावार बढ़ाने वाली नई तकनीकों, पानी के संरक्षण और मिट्टी की उर्वरता में सुधार करके स्थायी आजीविका को बढ़ावा देता है।
English: The Agriculture Infrastructure Fund is a medium - long term financing facility for investment in projects for post-harvest management infrastructure and community farming assets.
Hindi: एग्रीकल्चर इंफ्रास्ट्रक्चर फंड एक मध्यम-दीर्घकालिक ऋण वित्तपोषण सुविधा है जिसका उदेश्य फसल कटाई के बाद के प्रबंधन की आधारभूत संरचना और सामुदायिक कृषि परिसंपत्तियों के लिए व्यवहार्य परियोजनाओं में निवेश करना है।
English: The Agriculture Insurance Company of India AIC has released a notification regarding the recruitment of management trainees and Hindi officer posts.
Hindi: कृषि बीमा कंपनी भारत एआईसी ने प्रबंधन प्रशिक्षुओं और हिंदी अधिकारी पदों की भर्ती के संबंध में एक अधिसूचना जारी की है।