Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sale also redefines the high end of the Malibu market, which has always seen pricey sales but hasn't quite reached the heights of deals in tony Westside communities such as Beverly Hills and Bel-Air.
Hindi: बिक्री मालिबू बाजार के उच्च अंत को भी फिर से परिभाषित करती है, जिसने हमेशा महंगी बिक्री देखी है, लेकिन बेवर्ली हिल्स और बेल-एयर जैसे टॉनी वेस्टसाइड समुदायों में सौदों की ऊंचाइयों तक नहीं पहुंची है।
English: The sale and consumption of liquor is banned in Bihar since April 2016.
Hindi: बिहार में अप्रैल 2016 से शराब की बिक्री और खपत पर प्रतिबंध है।
English: The sale and marketing of biotech products.
Hindi: जैव चिकित्सा उत्पादों का विपणन और बिक्री।
English: The sale and purchase of crackers will not be allowed on the occasion of Diwali without the permission of the magistrate.
Hindi: दीपावली के अवसर पर मजिस्ट्रेट की अनुमति के बिना पटाखों की खरीदी या बिक्री की इजाजत नहीं होगी।
English: The sale announcement comes on the very day marking what would've been Charles and Diana's 40th anniversary.
Hindi: बिक्री की घोषणा उसी दिन होती है, जिस दिन चार्ल्स और डायना की 40वीं वर्षगांठ होती।
English: The sale began on November 4 and will ...
Hindi: बिक्री 4 नवंबर तक जारी रहेगी और इसलिए ...
English: The sale brings you great deals on routers and other leading electronic products.
Hindi: बिक्री आपको राउटर और अन्य प्रमुख इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों पर शानदार सौदे लाती है।
English: The sale came after reports that Biden the administration is planning a set of proposed changes to the U.S. tax code, including a plan to nearly double capital gains taxes to 39.6 percent for people earning more than  1 million approximately 7.4 crores.
Hindi: बेचने के बाद रिपोर्ट आई कि बिडेन प्रशासन यूएस टैक्स कोड में प्रस्तावित बदलावों की योजना बना रहा है, जिसमें  1 मिलियन लगभग 7.4 करोड़ रुपये से अधिक की आय वाले लोगों के लिए पूंजीगत लाभ पर लगभग दोहरे करों की योजना 39.6 प्रतिशत है।
English: The sale closed in eight days.
Hindi: बिक्री 8 दिनों में समाप्त होती है।
English: The sale could have been possible after the aviation regulator the Directorate General of Civil Aviation DGCA allowed re-registration of all of these seven aircraft.
Hindi: विमानन नियामक नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए द्वारा पुनः पंजीकरण की अनुमति के बाद बिक्री संभव हो सकती थी इन सभी सात विमानों में से।
English: The sale ends 1127.
Hindi: बिक्री 1  27 समाप्त होती है।
English: The sale ends 621.
Hindi: ऑफ़र 6121 को समाप्त होता है।
English: The sale ends in 5 days.
Hindi: बिक्री 5 दिनों में समाप्त होती है।
English: The sale ends in eight days.
Hindi: बिक्री 8 दिनों में समाप्त होती है।
English: The sale equates to about 3 percent of Musk's total holdings.
Hindi: यह बिक्री मस्क की कुल होल्डिंग के लगभग 3 प्रतिशत के बराबर है।
English: The sale equates to about 3 of Musk's total holdings.
Hindi: यह बिक्री मस्क की कुल होल्डिंग के लगभग 3 प्रतिशत के बराबर है।
English: The sale from Sotheby's last week drew lots of attention, with the auction house saying the item was one of only 13 known surviving copies of the US charter, signed on September 17, 1787 at Philadelphia's Independence Hall by America's founding fathers including George Washington.
Hindi: सोथबी की पिछले हफ्ते की बिक्री ने बहुत ध्यान आकर्षित किया, नीलामी घर ने कहा कि आइटम यूएस चार्टर की केवल 13 प्रसिद्ध जीवित प्रतियों में से एक था, जो जॉर्ज वाशिंगटन सहित संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापकों द्वारा इंडिपेंडेंस हॉल में हस्ताक्षरित था।
English: The sale included a number of large, single stones and exceptional specials, the company said Wednesday.
Hindi: बिक्री में कई बड़े, एकल पत्थर और असाधारण विशेष शामिल थे, कंपनी ने बुधवार को कहा।
English: The sale included a number of large, single stones and exceptional specials, the company said.
Hindi: बिक्री में कई बड़े, एकल पत्थर और असाधारण विशेष शामिल थे, कंपनी ने बुधवार को कहा।
English: The sale included two larger diamonds, weighing 58.92 and 41.48 carats.
Hindi: दो विशेष रूप से बड़े हीरे बेचे गए, जिनका वजन 58.92 और 41.48 कैरेट था।
English: The sale is actually only available for three games alongside some add-on packs.
Hindi: बिक्री वास्तव में कुछ ऐड-ऑन पैक के साथ केवल तीन गेम के लिए उपलब्ध है।
English: The sale is already up to 50 off.
Hindi: 50 फीसद तक बिक्री घटी है।
English: The sale is equivalent to about 3 of Musk's total holdings.
Hindi: यह बिक्री मस्क की कुल होल्डिंग के लगभग 3 प्रतिशत के बराबर है।
English: The sale is expected to close in January following government approvals.
Hindi: सरकारी मंजूरी के बाद जनवरी में लेनदेन बंद होने की उम्मीद थी।
English: The sale is going on NOW!
Hindi: बिक्री शुरू हो रही है!
English: The sale is going on!
Hindi: बिक्री चल रही है!
English: The sale is live on today at 12 pm.
Hindi: बिक्री आज दोपहर 12 बजे दोपहर लाइव होगी।
English: The sale is not requiredthe consent of residents if every room is decorated the right of ownership.
Hindi: बिक्री की आवश्यकता नहीं हैसहमति के निवासियों, तो हर कमरे में सजाया गया है के स्वामित्व का अधिकार.
English: The sale is official.
Hindi: बिक्री आधिकारिक है।
English: The sale is officially on.
Hindi: बिक्री आधिकारिक है।
English: The sale is only on until 19 July.
Hindi: यह ऑफर सिर्फ 19 जुलाई तक ही चलेगा.
English: The sale is part of a bigger deal where iPhone maker Foxconn will assemble an electric pickup for the cash-strapped company.
Hindi: यह बिक्री एक बड़े सौदे का हिस्सा है जहां आईफोन निर्माता फॉक्सकॉन नकदी की तंगी वाली कंपनी के लिए इलेक्ट्रिक पिकअप को असेंबल करेगी।
English: The sale is part of a larger deal where iPhone maker Foxconn will assemble electric pickups for the cash-strapped company.
Hindi: यह बिक्री एक बड़े सौदे का हिस्सा है जहां आईफोन निर्माता फॉक्सकॉन नकदी की तंगी वाली कंपनी के लिए इलेक्ट्रिक पिकअप को असेंबल करेगी।
English: The sale is part of the executive's estate planning ahead of his 67th birthday next year, Aron told investors last August.
Hindi: बिक्री अगले साल अपने 67 वें जन्मदिन से पहले कार्यकारी की संपत्ति योजना का हिस्सा है, एरॉन ने पिछले अगस्त में निवेशकों को बताया था।
English: The sale is split into 30 phases, and, with each phase, the token becomes more expensive.
Hindi: बिक्री को 30 चरणों में बाँट दिया जाता है और हर चरण के साथ, टोकन ज़्यादा महँगा होता चला जाता है।
English: The sale is starting from 2nd October.
Hindi: इसकी बिक्री 2 अक्टूबर से शुरू हो रही है.
English: The sale is still going on!
Hindi: बिक्री जारी है!
English: The sale must be done in person
Hindi: बिक्री को व्यक्ति में पूरा किया जाना चाहिए
English: The sale of 'Everydays the First 5,000 Days', a virtual mosaic created by Mike Winkelmann - the US artist's real name - caused upheaval on the art market, where digital art was still a niche just six months ago.
Hindi: """एवरीडेः द फर्स्ट 5,000 डेज़"" की बिक्री, माइक विंकलमैन द्वारा बनाई गई एक आभासी मोज़ेक - अमेरिकी कलाकार का असली नाम - कला बाजार पर उथल-पुथल का कारण है, जहां डिजिटल कला अभी भी छह महीने पहले एक जगह थी।"
English: The sale of 1.95 per cent stake in India's third largest private sector bank could help the government mop up around Rs 3,949 crore in divestment receipts.
Hindi: भारत के तीसरे सबसे बड़े निजी क्षेत्र के बैंक में 1.95 प्रतिशत हिस्सेदारी की बिक्री से सरकार को विनिवेश प्राप्तियों में लगभग 3,949 करोड़ रुपये जुटाने में मदद मिल सकती है।
English: The sale of Agricultural Machinery
Hindi: कृषि यंत्रों का क्रय
English: The sale of Air India has received interest from a few private suitors, with the bidding process slated to be completed within this fiscal year, while LIC Life Insurance Corporation is gearing up for a public listing of shares this year.
Hindi: एयर इंडिया की बिक्री में कुछेक निजी आवेदकों ने दिलचस्पी दिखाई और इसकी बोली की प्रक्रिया इसी वित्त वर्ष में पूरी होनी है, वहीं एलआइसी जीवन बीमा निगम इस साल शेयर सूचीबद्ध करवाने की तैयारी में जुटा है.
English: The sale of Alaska is also the result of this war
Hindi: अलास्का की बिक्री भी इस युद्ध का परिणाम है
English: The sale of Apple iPad 2019 launched with the iPhone 11, Smartwatch Series 5 last month is going to start in India today October 4 2019.
Hindi: पिछले महीने आईफोन 11, स्मार्टवॉच सीरीज 5 के साथ लॉन्च हुए एपल आईपैड 2019 की बिक्री भारत में 4 अक्टूबर से शुरू होने जा रही है।
English: The sale of Galaxy F12 will begin on April 12
Hindi: गैलेक्सी एफ12 की बिक्री 12 अप्रैल से शुरू होगी
English: The sale of Goods Act, 1930.
Hindi: माल अधिनियम, 1930 की बिक्री।
English: The sale of Haydarpasa Station attracts the attention of the investor
Hindi: हैदरपासा स्टेशन की बिक्री निवेशक का ध्यान आकर्षित करती है
English: The sale of Internet Access Products
Hindi: इंटरनेट सेवा उत्पादों की बिक्री
English: The sale of Samsung Galaxy A71 will start on all retail stores and online platforms from 24 February.
Hindi: 24 फरवरी से सैमसंग गैलेक्सी ए71 की बिक्री सभी रिटेल स्टोर और ऑनलाइन प्लेटफार्म पर शुरू हो जाएगी।
English: The sale of T20 World Cup tickets for next year has started and Finch has appealed to the people of his country to reach the stadiums in large numbers.
Hindi: अगले साल होने वाले टी-20 विश्व कप के टिकटों की बिक्री शुरू हो चुकी है और फिंच ने अपने देश के लोगों से अपील की है कि वह बड़ी तादाद में स्टेडियम में पहुंचें।
English: The sale of US stocks and bonds has begun
Hindi: अमेरिकी शेयरों और बांडों की बिक्री शुरू हो गई है
English: The sale of a business?
Hindi: एक व्यवसाय बेचना?
English: The sale of a certain product does not make it necessary for a particular person.
Hindi: किसी विशेष उत्पाद की बिक्री किसी व्यक्ति विशेष के लिए आवश्यक नहीं है।
English: The sale of alcohol and other drinks is prohibited.
Hindi: शराब व अन्य वस्तुओं की बिक्री प्रतिबंधित रहेगी।
English: The sale of alcohol to people under 18;
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों को बीयर बेचना;
English: The sale of an e-book is a classical monetisation technology for blogs.
Hindi: ईबुक बेचना एक क्लासिक ब्लॉग मुद्रीकरण तकनीक है.
English: The sale of both devices will begin on April 9
Hindi: दोनों डिवाइसेज की बिक्री 9 अप्रैल से शुरू हो जाएगी
English: The sale of digital products
Hindi: डिजिटल उत्पादों की बिक्री
English: The sale of farm land is not taxed under capital gains, unless it's within the limits of or up to 8 km away from a municipality, municipal corporation, town committee, cantonment board or any other civic body which has a population of or over 10,000.
Hindi: खेती की जमीन की बिक्री पर कैपिटल गेन टैक्स नहीं लगता है, अगर यह किसी म्यूनिसिपॉलिटी, म्यूनिसिपल कॉरपोरेशन, टाउन कमेटी, कैंटोनमेंट बोर्ड या अन्य सिविक बॉडी से 8 किमी दूर है जिसकी जनसंख्या 10 हजार या इससे अधिक हो.
English: The sale of firearms,
Hindi: हथियारों की बिक्री की ,
English: The sale of firearms?
Hindi: हथियार की बिक्री?
English: The sale of firecrackers in Uttar Pradesh appears to have been severely impacted by awareness about pollution, the continuing pandemic and the government's ban on non-green crackers.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पटाखों की बिक्री प्रदूषण के बारे में जागरूकता, जारी महामारी और गैर-ग्रीन पटाखों पर सरकार के प्रतिबंध से बुरी तरह प्रभावित हुई है।
English: The sale of fruits and vegetables will be allowed till 7 pm.
Hindi: फल-सब्जियों की बिक्री शाम सात बजे तक की जा सकेगी।
English: The sale of gas.
Hindi: गैस बेचना।
English: The sale of goods  services is carried out in accordance with the current legislation of Ukraine and the country of the Seller  Buyer.
Hindi: 2.3। माल  सेवाओं की बिक्री यूक्रेन के वर्तमान कानून और विक्रेता  क्रेता के देश के अनुसार की जाती है।
English: The sale of goods and services online
Hindi: सामान और सेवाएँ ऑनलाइन बेचना
English: The sale of green fuel petrol and diesel with BS-6 emission standard has begun in the country.
Hindi: देश में बीएस-6 उत्सर्जन मानक वाले ग्रीन फ्यूल पेट्रोल और डीजल की बिक्री शुरू हो गई है.
English: The sale of hand sanitizer has increased by 420.
Hindi: हाथ प्रक्षालक बिक्री 420 की वृद्धि हुई
English: The sale of it?
Hindi: उनकी बिक्री?
English: The sale of khadi products for instance shot up from Rs 1,170 crore in 2014-15 to Rs 3,527 crore last year.
Hindi: उदाहरण के लिए खादी उत्पादों की बिक्री 2014-15 में 1,170 करोड़ रुपये से बढ़कर पिछले साल 3,527 करोड़ रुपये हो गई।
English: The sale of land,
Hindi: बेच के धरती,
English: The sale of new phones has decreased this year.
Hindi: इस साल मोबाइल फोन की बिक्री में गिरावट आएगी।
English: The sale of production.
Hindi: उत्पादन की बिक्री।
English: The sale of semi-automatic weapons was banned in New Zealand after the attack.
Hindi: इस हमले के बाद न्यूजीलैंड में सेमी ऑटोमैटिक बंदूकों की बिक्री प्रतिबंधित कर दी गई थी।
English: The sale of service
Hindi: सेवा की बिक्रीः
English: The sale of some of its shares could free up funds to pay taxes.
Hindi: अपने कुछ स्टॉक बेचने से करों का भुगतान करने के लिए धन मुक्त हो सकता है।
English: The sale of spiritu-
Hindi: आत्माओ की बिक्री-
English: The sale of stock.
Hindi: स्टॉक की बिक्री.
English: The sale of the Crossword Bookstores is consistent with the company's strategic plans, which is to focus on its core business and expand its strategic pillars viz, First Citizen, Private Labels, Beauty and most importantly, its Omnichannel business, which has grown more than 3 times in the last one year.
Hindi: क्रॉसवर्ड बुकस्टोर्स की बिक्री कंपनी की रणनीतिक योजनाओं के अनुरूप है, जो इसके मुख्य व्यवसाय पर ध्यान केंद्रित करना है और इसके रणनीतिक स्तंभों का विस्तार करना है, जैसे कि फर्स्ट सिटीजन, निजी लेबल, सौंदर्य, और सबसे महत्वपूर्ण, इसका ओमनीचैनल व्यवसाय, जो 3 से अधिक हो गया है।
English: The sale of the Crossword Bookstores is consistent with the company's strategic plans, which is to focus on its core business and expand its strategic pillars viz, First Citizen, Private Labels, Beauty and most importantly, its omnichannel business.
Hindi: क्रॉसवर्ड बुकस्टोर्स की बिक्री कंपनी की रणनीतिक योजनाओं के अनुरूप है, जो इसके मुख्य व्यवसाय पर ध्यान केंद्रित करना है और इसके रणनीतिक स्तंभों का विस्तार करना है, जैसे कि फर्स्ट सिटीजन, निजी लेबल, सौंदर्य, और सबसे महत्वपूर्ण, इसका ओमनीचैनल व्यवसाय, जो 3 से अधिक हो गया है।
English: The sale of the Galaxy F12 will begin on April 12
Hindi: गैलेक्सी एफ12 की बिक्री 12 अप्रैल से शुरू होगी
English: The sale of the books
Hindi: किताबों की बिक्री
English: The sale of the car will begin next year.
Hindi: कार की डिलिवरी अगले साल शुरू होगी।
English: The sale of the cars
Hindi: गाड़ियों की बिक्री
English: The sale of the goods,
Hindi: माल की बिक्री,
English: The sale of the hotel
Hindi: होटल की बिक्री
English: The sale of the phone has started from today.
Hindi: आज से इस फोन की बिक्री शुरु हो चुकी है।
English: The sale of the phone will begin on August 22.
Hindi: फोन की बिक्री 22 अगस्त से होगी शुरु
English: The sale of the phone will start from September 10
Hindi: फोन की बिक्री 10 नवंबर से शुरू होगी
English: The sale of the phone will start in the US from October 19.
Hindi: फोन की बिक्री अमेरिका में 19 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: The sale of the product was stopped immediately.
Hindi: उत्पाद को तुरंत बिक्री से बाहर कर दिया गया था।
English: The sale of the second
Hindi: द्वितीय विक्री
English: The sale of the tickets began on Monday.
Hindi: बुधवार को टिकटों की बिक्री शुरू हो गई।
English: The sale of these appliances...
Hindi: इन डिवाइसों की बिक्री...
English: The sale of these devices...
Hindi: इन डिवाइसों की बिक्री...
English: The sale of this kind
Hindi: इस तरह हुई बिक्री
English: The sale of this phone is being started from today.
Hindi: आज से इस फोन की बिक्री शुरु हो चुकी है।
English: The sale of this phone will start on March 13.
Hindi: इस फोन की बिक्री 13 मार्च से शुरू होगी।
English: The sale of this smartphone will be on the company's official website and e-commerce platform Flipkart from October 17.
Hindi: इस स्मार्टफोन की सेल 17 अक्टूबर से कंपनी की ऑफिशियल वेबसाइट और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म फ्लिपकार्ट पर होगी.
English: The sale of this smartphone will start in India on 11 February.
Hindi: इस स्मार्टफोन की बिक्री भारत में 11 फरवरी से शुरू होगी.
English: The sale of tickets begins at 10 am day by day Monday to Saturday.
Hindi: टिकटों की बिक्री हर दिन सोमवार से शनिवार सुबह 10 बजे शुरू होती है।
English: The sale of tickets begins at 10 am day-after-day Monday to Saturday.
Hindi: टिकटों की बिक्री हर दिन सोमवार से शनिवार सुबह 10 बजे शुरू होती है।
English: The sale of tickets begins at 10 am every single day Monday to Saturday.
Hindi: टिकटों की बिक्री हर दिन सोमवार से शनिवार सुबह 10 बजे शुरू होती है।
English: The sale of tickets for matches in Patna has started.
Hindi: पटना में होने वाले मैचों की बिक्री शुरू
English: The sale of tickets starts at 10 am every day Monday to Saturday.
Hindi: टिकटों की बिक्री हर दिन सोमवार से शनिवार सुबह 10 बजे शुरू होती है।
English: The sale of tickets will begin
Hindi: शुरू होगी टिकटों की बुकिंग
English: The sale of tickets will start
Hindi: शुरू होगी टिकटों की बुकिंग
English: The sale of tobacco products
Hindi: तंबाकू उत्पादों की बिक्री
English: The sale of vegetables, fruits and flowers on the roadside footpath will be permitted between 6 am and 5 pm
Hindi: सड़क किनारे फुटपाथ पर सब्जियों, फलों और फूलों की बिक्री सुबह 6 बजे से शाम 5 बजे के बीच की जाएगी.
English: The sale officially begins at 800 a.m.
Hindi: बिक्री आधिकारिक तौर पर सुबह 800 बजे शुरू होती है
English: The sale or retail distribution that is, retail is the one that develops from a commercial company final consumer .
Hindi: खुदरा बिक्री या वितरण यानी, खुदरा वह है जो एक वाणिज्यिक कंपनी से अंतिम उपभोक्ता तक विकसित होता है।
English: The sale price would not exceed Rs 18 per Kg.
Hindi: आलू की खुदरा कीमतें 18 रुपये प्रति किलोग्राम से अधिक नहीं होनी चाहिए.
English: The sale proceed will enable the company to substantially reduce its debt-to-equity ratio and restart the business to its full potential, sources added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिक्री की प्रक्रिया से कंपनी अपने ऋण से इक्विटी अनुपात को काफी हद तक कम कर पाएगी और व्यवसाय को अपनी पूरी क्षमता पर फिर से शुरू कर सकेगी।
English: The sale proceed will enable the company to substantially reduce its debt-to-equity ratio and restart the business to its full potential, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिक्री की प्रक्रिया से कंपनी अपने ऋण से इक्विटी अनुपात को काफी हद तक कम कर पाएगी और व्यवसाय को अपनी पूरी क्षमता पर फिर से शुरू कर सकेगी।
English: The sale proceeds will enable the company to substantially reduce its debt-to-equity ratio and restart the business to its full potential, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिक्री की प्रक्रिया से कंपनी अपने ऋण से इक्विटी अनुपात को काफी हद तक कम कर पाएगी और व्यवसाय को अपनी पूरी क्षमता पर फिर से शुरू कर सकेगी।
English: The sale process continues, a source close to one of the owners said this week.
Hindi: बिक्री प्रक्रिया जारी है, इस सप्ताह मालिकों में से एक के पास एक स्रोत ने कहा।
English: The sale process is to be handled by the stressed assets targeted resolution action SASTRA division of the bank.
Hindi: बिक्री प्रक्रिया का काम बैंक का दबाव वाली संपत्तियों की लक्षित निपटान कार्रवाई एसएएसटीआरए विभाग देखेगा।
English: The sale resulted in a net gain after sale related expenses of Rs 305.01 crore.
Hindi: इस बिक्री के परिणामस्वरूप 305.01 करोड़ रुपये का शुद्ध लाभ बिक्री से संबंधित व्यय के बाद हुआ।
English: The sale to persons under 18 years is forbidden!
Hindi: 18 वर्ष से कम व्यक्तियों प्रवेश निषेध!
English: The sale was HUGE.
Hindi: बिक्री बहुत बड़ी थी।
English: The sale was done for Rs 380.6 per share, a 4 per cent discount to the previous day's closing price.
Hindi: यह बिक्री 380.6 रुपये प्रति शेयर के मूल्य पर की गई है, जो पिछले दिन के बंद भाव से 4 कम है.
English: The sale was done for Rs 380.6 per share, a 4 discount to previous day's closing price.
Hindi: यह बिक्री 380.6 रुपये प्रति शेयर के मूल्य पर की गई है, जो पिछले दिन के बंद भाव से 4 कम है.
English: The sale was extremely quite.
Hindi: बिक्री बहुत बड़ी थी।
English: The sale was immense.
Hindi: बिक्री बहुत बड़ी थी।
English: The sale was massive.
Hindi: बिक्री बहुत बड़ी थी।
English: The sale was the world's biggest initial public offering IPO, beating Alibaba Group Holdings' 25 billion listing in 2014, but fell short of a 2 trillion valuation for Aramco sought by Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: 2014 में अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग्स की 25 बिलियन डॉलर की सूची को पीछे छोड़ते हुए बिक्री दुनिया की सबसे बड़ी आईपीओ थी, लेकिन सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान द्वारा मांगे गए लक्ष्य,  2 ट्रिलियन में अरामको के मूल्य में कमी आई।
English: The sale was triggered after Turkish President Recep Tayyip Erdogan defended his central bank's continuing interest rate cuts amid rising double-digit inflation.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन द्वारा अपने केंद्रीय बैंक की निरंतर विवादास्पद ब्याज दरों में कटौती के दोहरे अंकों की मुद्रास्फीति के बीच बचाव के बाद बिकवाली शुरू हो गई थी।
English: The sale will also include two harmonicas that were used on the original recordings of 'Thunder Road' and 'Johnny 99', when the auction kicked off on October 28 via Bonhams, reports aceshowbiz.com.
Hindi: बिक्री में दो हारमोनिका भी शामिल होंगे जिनका उपयोग 'थंडर रोड' और 'जॉनी 99' की मूल रिकॉर्डिंग पर किया गया था, जब बोनहम्स के माध्यम से 28 अक्टूबर को बोली लगाई गई थी।
English: The sale will be begins on 21st april 2017.
Hindi: इसकी बिक्री 21 अप्रैल 2017 से शुरू हो जायेगी.
English: The sale will be finalized on December 3rd.
Hindi: यह बिक्री 3 दिसंबर को समाप्त होगी.
English: The sale will be limited.
Hindi: इसकी बिक्री सीमित रहेगी.
English: The sale will be split in two and bids will be open until November 19 and 20.
Hindi: इन तस्वीरों की नीलामी को दो भागों में विभाजित किया जाएगा और बोली 19 और 20 नवंबर तक खुली रहेगी.
English: The sale will begin from September 4.
Hindi: इसकी बिक्री 4 सितंबर से शुरू होगी
English: The sale will continue till 4 November and therefore you can pick your favourite items at your convenience from the comfort of your home.
Hindi: बिक्री 4 नवंबर तक जारी रहेगी और इसलिए आप अपने घर के आराम से अपनी सुविधानुसार अपना पसंदीदा सामान चुन सकते हैं।
English: The sale will last for only 11 days!
Hindi: यह प्रदर्शनी केवल 11 दिनों तक जारी रहेगी !
English: The sale will run until 4th October 2011.
Hindi: त्योहारी बिक्री चार अक्टूबर तक चलेगी।
English: The sale will start early for plus members, starting October 16 at 12pm.
Hindi: सेल प्लस सदस्यों के लिए जल्दी शुरू होगी, 16 अक्टूबर को दोपहर 12 बजे से शुरू होगी.
English: The sale will start on September 4
Hindi: 4 सितंबर से प्रारम्भ होगी बिक्री
English: The sale will start on this day
Hindi: इस तारीख से शुरू होगी बिक्री
English: The sale will take place at Christie's on Wednesday.
Hindi: बुधवार को क्रिस्टी में इसकी नीलामी होगी.
English: The sale will take place on Saturday
Hindi: रविवार को भी होगी बिक्री
English: The sale window was initially scheduled to open earlier this month but technical glitches had forced the company to push the date to September 15.
Hindi: बिक्री वैसे तो इस महीने की शुरुआत में खुलने वाली थी, लेकिन तकनीकी गड़बड़ियों के चलते कंपनी को तारीख 15 सितंबर तक बढ़ाने के लिए मजबूर कर दिया था।
English: The sale would have no adverse impact on US defence readiness as a result of this proposed sale.
Hindi: इस प्रस्तावित बिक्री से अमेरिका की रक्षा तैयारी प्रभावित नहीं होगी.
English: The sale would have no adverse impact on US defense readiness as a result of this proposed sale.
Hindi: इस प्रस्तावित बिक्री से अमेरिका की रक्षा तैयारी प्रभावित नहीं होगी.
English: The sale's still on!
Hindi: बिक्री जारी है!
English: The sale, going live from September 6th to November 8th, is even bigger and better this year.
Hindi: 6 सितंबर से 8 नवंबर तक शुरू रहने वाली बिक्री इस साल और भी बड़ी और बेहतर है।
English: The sale, which runs until February 25, was approved at the end of October by the National Football League.
Hindi: बिक्री, जो 25 फरवरी तक चलेगी, को अक्टूबर के अंत में नेशनल फुटबॉल लीग द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: The sale, which will be run by Hong Kong-based diamond trading firm Tony's Auction World, will feature 50,000 carats of synthetic stones created using chemical vapor deposition CVD.
Hindi: बिक्री, जो हांगकांग स्थित हीरा ट्रेडिंग फर्म टोनी ऑक्शन वर्ल्ड द्वारा चलाई जाएगी, में रासायनिक वाष्प जमाव सीवीडी का उपयोग करके बनाए गए सिंथेटिक कैरेट के 50,000 कैरेट शामिल होंगे।
English: The sale, which will run through Feb. 25, was approved in late October by the National Football League.
Hindi: बिक्री, जो 25 फरवरी तक चलेगी, को अक्टूबर के अंत में नेशनल फुटबॉल लीग द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: The sale, which will run until 25 February, was approved by the National Football League in late October.
Hindi: बिक्री, जो 25 फरवरी तक चलेगी, को अक्टूबर के अंत में नेशनल फुटबॉल लीग द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: The sales also have been started.
Hindi: उनमें बिक्री भी शुरू हो गई है।