Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hegel has been seen in the 20th century as the originator of the thesis, antithesis, synthesis triad, but as an explicit phrase it originated with Johann Gottlieb Fichte.
Hindi: हेगेल को 20 वीं सदी में थीसिस, एंटीथिसिस, सिंथेसिस ट्रायड के प्रवर्तक के रूप में देखा गया है, लेकिन यह एक स्पष्ट वाक्यांश के रूप में जोहान गोटलिब फिच के साथ उत्पन्न हुआ।
English: Hegel has influenced many thinkers and writers whose own positions vary widely.
Hindi: हेगेल ने कई विचारकों और लेखकों को प्रभावित किया है जिनके अपने पद व्यापक रूप से भिन्न हैं।
English: Hegel recounted his impressions in a letter to his friend Friedrich Immanuel Niethammer I saw the Emperor this world-soul riding out of the city on reconnaissance.
Hindi: हेगेल ने अपने मित्र फ्रेडरिक इमैनुअल नीथमर को एक पत्र में अपने छापों को फिर से लिखा मैंने सम्राट को देखा - यह विश्व-आत्मा - टोही पर शहर से बाहर।
English: Hegel seemed to have an ambivalent relationship with magic, myth and Paganism.
Hindi: जादू, मिथक और बुतपरस्ती के साथ हेगेल का एक महत्वाकांक्षी रिश्ता था।
English: Hegel sees both a relational unity and a metaphysical unity between Jesus and God the Father.
Hindi: हेगेल एक संबंधात्मक एकता और यीशु और ईश्वर पिता के बीच एक आध्यात्मिक एकता को देखते हैं।
English: Hegel sees relational and metaphysical unities between Jesus and God the Father.
Hindi: हेगेल एक संबंधात्मक एकता और यीशु और ईश्वर पिता के बीच एक आध्यात्मिक एकता को देखते हैं।
English: Hegel used Kant's example of being trusted with another man's money to argue that Kant's Formula of Universal Law cannot determine whether a social system of property is a morally good thing, because either answer can entail contradictions.
Hindi: हेगल ने कांट का दूसरे व्यक्तियों के धन पर भरोसा करने करने का उदाहरण का उपयोग करते हर तर्क दिया है कि कांट का सार्वभौमिकता का सिद्धांत यह निर्धरित नही कर सकता है कि क्या सम्पति का एक सामाजिक तंत्र नैतिक रूप से उचित विचार है या नही क्योकि प्रत्येक जबाब विरोधाभासो को लागू कर सकता है।
English: Hegel was appointed Rector of the University in October 1829, but his term as Rector ended in September 1830.
Hindi: हेगेल को अक्टूबर 1829 में विश्वविद्यालय का रेक्टर नियुक्त किया गया था, लेकिन रेक्टर के रूप में उनका कार्यकाल सितंबर 1830 में समाप्त हो गया।
English: Hegel was deeply disturbed by the riots for reform in Berlin in that year.
Hindi: हेगेल उस वर्ष बर्लिन में सुधार के लिए दंगों से बहुत परेशान थे।
English: Hegel was fascinated by the works of Kant, Rousseau and Johann Wolfgang Goethe and by the French Revolution.
Hindi: हेगेल को कांत, रूसो और जोहान वोल्फगैंग गोएथे के कार्यों और फ्रांसीसी क्रांति द्वारा मोहित किया गया था।
English: Hegel was putting the finishing touches to this book, The Phenomenology of Spirit, as Napoleon engaged Prussian troops on 14 October 1806 in the Battle of Jena on a plateau outside the city.
Hindi: हेगेल ने इस पुस्तक, द फेनोमेनोलॉजी ऑफ स्पिरिट में फिनिशिंग टच दिया था, क्योंकि नेपोलियन ने 14 अक्टूबर 1806 को शहर के बाहर एक पठार पर जेना की लड़ाई में प्रशिया सैनिकों को शामिल किया था।
English: Hegel's State is the final culmination of the embodiment of freedom or right Rechte in the Elements of the Philosophy of Right.
Hindi: हेगेल का राज्य दर्शन के तत्वों में स्वतंत्रता या अधिकार रेच्टे के अवतार की अंतिम परिणति है।
English: Hegel's illegitimate son, Ludwig Fischer, had died shortly before while serving with the Dutch army in Batavia and the news of his death never reached his father.
Hindi: बटाविया में डच सेना के साथ काम करने के दौरान हेगेल के बेटे लुडविग फिशर की कुछ समय पहले मृत्यु हो गई थी और उनकी मृत्यु की खबर उनके पिता तक कभी नहीं पहुंची थी।
English: Hegel's principal achievement was his development of a distinctive articulation of idealism, sometimes termed absolute idealism, in which the dualisms of, for instance, mind and nature and subject and object are overcome.
Hindi: हेगेल की प्रमुख उपलब्धि उनके आदर्शवाद की विशिष्ट अभिव्यक्ति का विकास थी, जिसे कभी-कभी पूर्ण आदर्शवाद कहा जाता है, जिसमें उदाहरण के लिए, मन और प्रकृति और विषय और वस्तु के द्वंद्वों को दूर किया जाता है।
English: Hegel's remaining two sonsKarl, who became a historian. and Immanuel , who followed a theological pathlived long and safeguarded their father's Nachla and produced editions of his works.
Hindi: हेगेल के शेष दो बेटे - कार्ल, जो एक इतिहासकार बन गए. और इमैनुअल , जो एक धर्मशास्त्रीय मार्ग का अनुसरण करते थे - लंबे समय तक रहते थे और अपने पिता के नचलाओ की रक्षा करते थे और अपने कामों के संस्करणों का निर्माण करते थे।
English: Hegel's remaining two sonsKarl, who became a historian. and Immanuel de, who followed a theological pathlived long and safeguarded their father's manuscripts and letters, and produced editions of his works.
Hindi: हेगेल के शेष दो बेटे - कार्ल, जो एक इतिहासकार बन गए. और इमैनुअल डी, जो एक धर्मशास्त्रीय मार्ग का अनुसरण करते थे - लंबे समय तक रहते थे और अपने पिता के नचलाओ की रक्षा करते थे और अपने कामों के संस्करणों का निर्माण करते थे।
English: Hegel's second criticism was that Kant's ethics forces humans into an internal conflict between reason and desire.
Hindi: हेगल की दूसरी आलोचना यह थी कि कांट की नैतिकता मनुष्यो को कारण और कामना के बीच आंतरिक संघर्ष के लिए मजबूर करती है।
English: Hegel's son Ludwig Fischer had died shortly before while serving with the Dutch army in Batavia and the news of his death never reached his father.
Hindi: बटाविया में डच सेना के साथ काम करने के दौरान हेगेल के बेटे लुडविग फिशर की कुछ समय पहले मृत्यु हो गई थी और उनकी मृत्यु की खबर उनके पिता तक कभी नहीं पहुंची थी।
English: Hegel's thinking can be understood as a constructive development within the broad tradition that includes Plato and Immanuel Kant.
Hindi: हेगेल की सोच को व्यापक परंपरा के भीतर एक रचनात्मक विकास के रूप में समझा जा सकता है जिसमें प्लेटो और इमैनुअल कांट शामिल हैं।
English: Hehad said that JDS means nothing but Janata Dal Sangh Parivar.
Hindi: उन्होंने कहा था कि जेडीएस का अर्थ 'जनता दल संघ परिवार' के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: Heide, you're always so brave.
Hindi: हीड, तुम हमेशा इतनी बहादुर रही हो.
English: Heidegger also praises Jnger for defending Nietzsche against a too biological or anthropological reading during the Nazi era.
Hindi: हाइडेगर जंगर द्वारा नीत्शे के तीसरे शासन के दौरान अत्यधिक जीव विज्ञान या मानव शास्त्र पढ़ने के खिलाफ बचाव करने की भी प्रशंसा करता है।
English: Heidegger's method of researching and teaching Nietzsche is explicitly his own.
Hindi: हाइडेगर का नीत्शे के विषय में शोध करने तथा शिक्षा देने का ढंग पूर्ण रूप से उसका अपना ही है।
English: Heidegger, in his interpretation of Nietzsche, has been inspired by Ernst Jnger.
Hindi: नीत्शे के बारे में अपनी व्याख्या में, हाइडेगर अर्नस्ट जंगर से प्रभावित रहे हैं।
English: Heidelberg University founded a Center for Latin America in Santiago, Chile in 2001.
Hindi: हीडलबर्ग विश्वविद्यालय ने 2001 में सैंटियागो, चिली में लैटिन अमेरिका के लिए एक केंद्र की स्थापना की।
English: Heidelberg hosts 34 student corporations, which were largely founded in the 19th century.
Hindi: हीडलबर्ग मेजबान 34 छात्र निगमों, जो काफी हद तक 1 9वीं शताब्दी में स्थापित किया गया था।
English: Heidelberg is a founding member of the League of European Research Universities, the Coimbra Group, and the European University Association.
Hindi: हीडलबर्ग यूरोपीय अनुसंधान विश्वविद्यालयों की लीग, कोइम्पा समूह, और यूरोपीय विश्वविद्यालय एसोसिएशन के संस्थापक सदस्य हैं।
English: Heidelberg is about 40 minutes by train away from Frankfurt International Airport.
Hindi: हेडलबर्ग फ्रैंकफर्ट इंटरनेशनल एयरपोर्ट से करीब 40 मिनट की दूरी पर ट्रेन से दूर है।
English: Heidelberg is also home of Germany's oldest student law review Heidelberg Law Review.
Hindi: हीडलबर्ग जर्मनी की सबसे पुरानी छात्र कानून की समीक्षा हीडलबर्ग लॉ रिव्यू का भी घर है।
English: Heidelberg is known as the cradle of Romanticism, and its old town and castle are among the most frequented tourist destinations in Germany.
Hindi: हीडलबर्ग को रोमांटिकतावाद के पालना के रूप में जाना जाता है, और इसके पुराने शहर और महल जर्मनी में सबसे अधिक बार जाने वाले पर्यटन स्थलों में से हैं।
English: Heidelberg later became a centre of German Romanticism, where writers and poets such as Clemens Brentano, Achim von Arnim, and Joseph Freiherr von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts met regularly in literary circles.
Hindi: बाद में हेदेल्बर्ग जर्मन स्वछंदतावाद का केंद्र बन गया, जहाँ क्लेमेन्स ब्रेंटेनो, अशीम वोन अर्निम और जोसेफ फ्रेहर वोन आयेशनडोर्फ़ जैसे लेखक और कवि साहित्यिक मंडली में नियमित रूप से मिला करते थे।
English: Heidelberg's competition teams are particularly successful in soccer, volleyball, equestrian sports, judo, karate, track and field, and basketball.
Hindi: हीडलबर्ग की प्रतिस्पर्धा टीम विशेष रूप से फुटबॉल, वॉलीबॉल, घुड़सवारी खेल, जूडो, कराटे, ट्रैक और फ़ील्ड और बास्केटबाल में सफल रहे हैं।
English: Heidfeld was in fifth place.
Hindi: हेलविग पांचवे स्थान पर रहे।
English: Heidi Hog turned inspiration into action launching the Fast for Freedom 888 campaign.
Hindi: हेयदी हॉग ने प्रेरणा को सक्रियता में तब्दील करते हुए आजादी के लिए उपवास 888 अभियान शुरू किया।
English: Heidi Klum goes topless in new selfie
Hindi: नए सेल्फी में टॉपलेस हुईं हैदी क्लम
English: Heidi then became pregnant, and they had to leave.
Hindi: फिर हाइडी गर्भवती हो गयी, और उन्हें जाना पड़ा ।
English: Heidi, from Germany, now in her early 70 s, has been serving as a missionary in Ivory Coast now Cte dIvoire since 1968.
Hindi: जर्मनी की रहनेवाली हाइडी 1968 से आइवरी कोस्ट में जो अब कोटे डी आइवरी के नाम से जाना जाता है मिशनरी सेवा कर रही है ।
English: Height  Weight 157 cm Men  152 cm Women with correlated weight.
Hindi: मेडिकल - ऊंचाई एवं वजन - पुरुष  157 सेंटीमीटर और महिला - 152 सेंटीमीटर। वजन ऊंचाई के अनुसार होना चाहिए।
English: Height number of fax lines
Hindi: ऊँचाई फ़ैक्स पंक्तियों की संख्या
English: Height - 1. 5 feet
Hindi: ऊंचाई-1.5 फुट
English: Height - 108 feet
Hindi: ऊंचाई- लगभग 108 फीट
English: Height - 12 inches
Hindi: ऊंचाई-12 इंच
English: Height - 123 feet
Hindi: ऊंचाई- लगभग 123 फुट
English: Height - 1643 mm without roof rails
Hindi: ऊँचाई - 1643 मिमी बिना छत के रेल
English: Height - 85 feet
Hindi: ऊंचाई  लगभग 85 फुट
English: Height - over 100 feet
Hindi: ऊंचाई- लगभग 100 फुट
English: Height 1
Hindi: ऊंचाई 1
English: Height 152 cm.
Hindi: ऊँचाई - 152 सेमी
English: Height 2
Hindi: ऊंचाई 2
English: Height Field
Hindi: फील्ड की ऊँचाई
English: Height advantage
Hindi: ऊँचाई का फ़ायदा
English: Height and Distances, Logarithms, Permutation and combinations, Simple and compound interest, Equations, Probability, Trigonometry, Profit, Loss and Discount, Mensuration, Elements of Algebra, Data Interpretation, Pie charts.
Hindi: ऊंचाई और दूरी, लघुगण, क्रमपरिवर्तन और संयोजन, सरल और यौगिक ब्याज, समीकरण, संभाव्यता, त्रिकोणमिति, लाभ, हानि और छूट, मासिक धर्म, बीजगणित के तत्व, डेटा व्याख्या, पाई चार्ट
English: Height and length
Hindi: ऊंचाई और लंबाई
English: Height appears to be stimulated by at least two mechanisms Because polypeptide hormones are not fat-soluble, they cannot penetrate cell membranes.
Hindi: ऊंचाई कम से कम दो तरीकों से प्रोत्साहित होती प्रतीत होती है चूंकि पॉलिपेप्टाइड हार्मोन वसा में घुलनशील नहीं होते हैं, इसलिये वे मांसपेशी-आवरण में प्रवेश नहीं कर पाते हैं।
English: Height for video preview
Hindi: वीडियो पूर्वावलोकन की ऊँचाई
English: Height if applier is a preview Defaults to 48.
Hindi: ऊँचाई जब एप्लायर पूर्वावलोकन में होः डिफ़ॉल्ट 48 में.
English: Height in pixels of the border between miniatures.
Hindi: लघु चित्रों के बीच सीमा के ऊंचाई पिक्सल में.
English: Height is invalid
Hindi: ऊंचाई अवैध है
English: Height of Narmada Dam
Hindi: नर्मदा बांध की ऊंचाई
English: Height of Shivajis statue Dont be afraid of Modi, Shiv Sena tells Fadnavis
Hindi: शिवाजी की प्रतिमा की ऊंचाई को लेकर मोदी, शाह से न डरें फड़णवीस
English: Height of a unit from tic to tic
Hindi: टिक से टिक तक एक इकाई की ऊँचाई
English: Height of assistant window
Hindi: सहायक विंडो की ऊंचाई
English: Height of heads above the disk surface
Hindi: डिस्क सतह के ऊपर शीर्ष की ऊँचाई
English: Height of image preview
Hindi: छवि पूर्वावलोकन की ऊँचाई
English: Height of main window
Hindi: मुख्य विंडो की ऊँचाई
English: Height of saved background
Hindi: सहेजे गए पृष्ठभूमि की ऊंचाई
English: Height of selected row
Hindi: चयनित पंक्तियों की ऊँचाई
English: Height of shamelessness, irresponsibility BJP on Rahuls claim against PM
Hindi: बेशर्मी और गैरजिम्मेदारी की पराकाष्ठा हैं मोदी पर राहुल के आरोप भाजपा
English: Height of sky image
Hindi: आकाश छवि की ऊंचाई
English: Height of text selection handles
Hindi: पाठ चयन हैंडल की ऊँचाई
English: Height of the main window in pixels
Hindi: पिक्सेल में मुख्य विंडो की ऊँचाई
English: Height of the map in pixel
Hindi: पिक्सेल में नक्शे की ऊँचाई
English: Height of the message - list pane
Hindi: संदेश-सूची पट्टी की ऊंचाई
English: Height of the message - list pane.
Hindi: संदेश-सूची पट्टी की ऊंचाई.
English: Height of the window in pixels
Hindi: पिक्सेल में विंडो की ऊंचाई.
English: Height of this book is 5 metres and width is 4 metres.
Hindi: इस नगाड़े की लंबाई 5 फीट और चौड़ाई 4 फीट है।
English: Height permit and height check list are implemented to ensure safety of workers while working at height.
Hindi: ऊंचाई पर काम करते समय कामगारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए ऊंचाई परमिट और ऊंचाई की जांच सूची का कार्यान्वयन किया जाता है।
English: Height request
Hindi: ऊंचाई आग्रह
English: Height, weight and body mass index BMI are also being tested to evaluate their fitness.
Hindi: उनकी फिटनेस देखने के लिये उंचाई, वजन, बीएमआई भी नापे जायेंगे।
English: Height, weight, Body Mass Index BMI are also being tested to evaluate their fitness.
Hindi: उनकी फिटनेस देखने के लिये उंचाई, वजन, बीएमआई भी नापे जायेंगे।
English: Height-adjustable drivers seat
Hindi: हाइट-एडजेस्टेबल ड्राइवर सीट
English: Height 1 2
Hindi: ऊँचाई 1 2
English: Height 182 metres.
Hindi: इसकी ऊंचाई 182 मीटर है.
English: Height 5 feet 4 inch
Hindi: कद  5 फुट 4 इंच
English: Height 5 feet, 11 inches
Hindi: ऊंचाई  5 फुट 10 इंच
English: Height 5 feet, 6 inches
Hindi: कद  5 फुट 6 इंच
English: Height 5 ft 10 inches
Hindi: ऊंचाई  5 फुट 10 इंच
English: Height Maximum permissible height at the proposed site as per colour coded zonal map prepared by Airports Authority of India is 134 metres from the present ground level.
Hindi: ऊँचाई भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण द्वारा तैयार रंग कोडित आंचलिक मानचित्र के अनुसार प्रस्तावित स्थल पर अधिकतम अनुमेय ऊँचाई वर्तमान भू स्तर से 134 मीटर है।
English: Height There is an association between maternal height and delivery outcome, at least in part due to increased risk due to small pelvis in a very short woma
Hindi: ऊंचाईः मातृवंश और प्रसव परिणाम के बीच संबंध है, कम से कम कुछ अंश तक क्योंकि बहुत ही कम ऊंचाई वाली स्त्री की श्रोणि पेल्विस छोटी होने के कारण इसका जोखिम बढ़ जाता है।
English: Height There is an association between maternal height and delivery outcome, at least in part due to increased risk due to small pelvis in a very short woman.
Hindi: ऊंचाईः मातृवंश और प्रसव परिणाम के बीच संबंध है, कम से कम कुछ अंश तक क्योंकि बहुत ही कम ऊंचाई वाली स्त्री की श्रोणि पेल्विस छोटी होने के कारण इसका जोखिम बढ़ जाता है।
English: Height6 feet 1 12 inches, Complexion fair.
Hindi: ऊंचाई  6 फीट 1 12 इंच, रंग  फेयर।
English: Heightened US-China trade tensions.
Hindi: यूएस-चीन के बीच व्यापार तनाव में बढ़ोत्तरी.
English: Heightened border tensions between the two countries have forced many residents of frontier villages to migrate to safer locations.
Hindi: दोनों देशों की सीमा पर तनाव बढने से सीमावर्ती इलाके के गांवों के अनेक निवासी सुरक्षित स्थानों पर शरण लेने को मजबूर हुए हैं।
English: Heightened checking near the Dhaula Kuan police post led to obstruction in traffic in the carriageway from Gurgaon towards Dhaula Kuan.
Hindi: धौला कुंआ पुलिस चौकी पर चेकिंग बढ़ा देने से गुड़गांव से आने वाला यातायात बाधित हो गया है।
English: Heightened customer experiences
Hindi: उपभोक्ताओं का बढ़ता अनुभव
English: Heightened earthquake alert issued for Southern California
Hindi: दक्षिणी कैलिफोर्निया में बड़ा भूकंप आने को लेकर अलर्ट जारी
English: Heightened risk of infection
Hindi: संक्रमण का खतरा बढ़ा
English: Heightened surveillance and tracking systems were put in place at Indias air and sea ports after World Health Organisation WHO put out an international alert in the last week of August against the dreaded Ebola Virus Disease.
Hindi: अगस्त के अंतिम सप्ताह में खतरनाक इबोला वायरस रोग के खिलाफ विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा अंतर्राष्ट्रीय चेतावनी जारी करने के बाद भारत के वायु और समुद्री पत्तनों में उच्च स्तरीय निगरानी और ट्रैकिंग प्रणाली स्थापित की गई।
English: Heightened tension in Korean peninsula
Hindi: कोरियाई प्रायद्वीप पर बढ़ा तनाव
English: Heightened tensions between India and Pakistan following the Pulwama terror attack and the attack by Indian Air Force on Jaish-e-Muhammad camps at Balakot led to a war-like situation.
Hindi: पुलवामा में हुए आतंकवादी हमले और बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी प्रशिक्षण शिविर पर नई दिल्ली के हवाई हमले के बाद भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव बढ़ गया है।
English: Heightened tensions on the border between India and Pakistan have thrown the lives of thousands of civilians living close to the border out of gear.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भारत और पाकिस्तान के बीच पैदा तनाव से नियंत्रण रेखा के नजदीक बसे हजारों लोगों के जीवन को खतरा पैदा हो गया है।
English: Heights of mountains are typically measured above sea level.
Hindi: पहाड़ों की ऊंचाइयों को आम तौर पर समुद्र स्तर से ऊपर मापा जाता है।
English: Heihe marks the northeast terminus of the diagonal HeiheTengchong Line, which is sometimes used to divide China into east and west.
Hindi: हेइहे शहर हेइहे-तेंगचोंग रेखा का उत्तरी ध्रुव है, जिसे चीन को पूर्व और पश्चिम में बांटने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Heike spent a lot of time with her girlfriends, while I enjoyed my hobbies chiefly boxing, surfing, and diving.
Hindi: हाइका अपना ज़्यादातर समय अपनी सहेलियों के संग बिताती थी जबकि मैं अपने शौक पूरे करने में डूबा रहता था, खासकर बॉक्सिंग, सर्फिंग और डाइविंग ।
English: Heikki Kovalainen driving for Renault finally leads to a first podium finish for the team in this season, the Finn managed to get second place.
Hindi: रेनॉल्ट के लिए ड्राइव कर रहे हाइकी कोवालेनेन आखिरकार इस सीज़न में टीम के लिए पहली पोडियम फ़िनिश प्राप्त की, फ़िनलैंड का यह ड्राइवर दूसरा स्थान प्राप्त करने में सफल रहा।
English: Heiko Maas, Foreign Minister 2. Joint Declaration of Intent JDI of Regarding Cooperation on Strategic Projects Ministry of Railways MoR and Ministry for Economic Affairs and Energy Shri Vinod Kumar Yadav, Chairman, Railway Board Mr. Christian Hirte Parliamentary State Secretary, Ministry of Economic Affairs Energy 3.
Hindi: रणनीतिक परियोजनाओं पर सहयोग के बारे में आशय की संयुक्त घोषणा जेडीआई रेल मंत्रालय और आर्थिक मामले और ऊर्जा मंत्रालय श्री विनोद कुमार यादव, अध्यक्ष, रेलवे बोर्ड श्री क्रिश्चियन हिर्ते संसदीय राज्य सचिव, आर्थिक मामले और ऊर्जा मंत्रालय 3.
English: Heil means salvation.
Hindi:  हेल  का मतलब है, उद्धार ।
English: Heil to you!
Hindi: तुम को हेल!
English: Heim worked as a doctor in a number of Nazi Germany concentration camps Mauthausen, Sachsenhausen and Buchenwald carrying out a series of experiments on the camp's Jewish inmates.
Hindi: हेम ने कई नाज़ी जर्मनी एकाग्रता शिविरों मौठाउसेन, सेक्सेनहाउसेन और बुगेनवेल्ट में एक चिकित्सक के रूप में काम किया और शिविर के यहूदी कैदियों पर कई प्रयोग किए।
English: Heimdall sends Hulk to Earth using the Bifrst before being killed.
Hindi: हेमडॉल मारे जाने से पहले बाईफ्रॉस्ट का उपयोग कर हल्क को पृथ्वी पर भेज देता है।
English: Heimir Hallgrimsson has stepped down as Iceland head coach in the aftermath of the nations maiden World Cup appearance.
Hindi: हेइमीर हेलग्रिमसन ने आइसलैंड की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के कोच पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Heinan Media Corp General Manager Gu Shiojing said that the movie will be played on daily basis in the cinema hall.
Hindi: बता दें कि हैनान मीडिया क्रूप के महाप्रबंधक गू शिओजिंग का कहना है कि सिनेमा हॉल में रोजाना एक फिल्म दिखाई जाएगी।
English: Heineken Green Spheres was headlined by 2 Many DJs, Pet Shop Boys and jointly Manic Street PreachersGlasvegas.
Hindi: हेनेकेन ग्रीन क्षेत्रों को 2 कई डीजे , पालतू जानवरों की दुकान के लड़कों और संयुक्त रूप से मैनीक स्ट्रीट प्रीचर्स  ग्लासवेगा द्वारा सुर्खियों में रखा गया था।
English: Heineken NV of Netherlands is the majority shareholder of United Breweries.
Hindi: नीदरलैंड की कंपनी हाइनकेन के पास पहले ही यूनाइटेड ब्रुअरीज किंगफिशर बियर की विनिर्माता की बहुलांश हिस्सेदारी है।
English: Heineken acquired a 37.5 stake in UBL in 2008 and has since increased this to 42.4.
Hindi: हेनेकेन ने 2008 में यूबीएल में 37.5 फीसदी हिस्सेदारी ली थी और उसके बाद से उसने अपनी हिस्सेदारी बढ़ाकर 42.4 फीसदी कर ली है।
English: Heiner Flassbeck, head economist of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD, accuses Pies of being wrong.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में व्यापार और विकास कॉन्फरेंस के प्रमुख पर्यावरणविद हाइनर फ्लासबेक का आरोप है कि वह पूरी तरह गलत हैं.
English: Heinlein laments that anything readable and even moderately entertaining is now published, including a great many poor speculative novels.
Hindi: हाइनलाइन शोक मनाता है कि अब पढ़ने योग्य और थोड़ी - बहुत मनोरंजक कोई भी चीज़  प्रकाशित हो जाती है, जिसमें ढेरों घटिया मीमांसात्मक उपन्यास  शामिल हैं ।
English: Heinous Crimes in Delhi have declined by 7.7 per cent during the current year as compared to the last year.
Hindi: दिल्ली में पिछले साल के मुकाबले इस साल जघन्य अपराधों में सात दशमलव सात प्रतिशत की कमी आई है।
English: Heinous crimes against women are being reported from across the state.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों से लगातार महिलाओं के खिलाफ होने वाले अपराध की खबरें आ रही हैं।
English: Heinous crimes like dacoity, murder and rape were on the rise.
Hindi: अपहरण फिरौती और कत्ल जैसे गंभीर अपराध का ग्राफ बढ़ गया है.
English: Heinous crimes were on the rise.
Hindi: बढ़ते अपराध की घटनाएं सरेआम थीं.
English: Heinous incidents of rape with women and minor girls are increasing.
Hindi: युवतियों के साथ दुष्कर्म और हत्या के मामले बढ़ रहे हैं।
English: Heinrich Freiherr Von Stietencron has served as Director of Department of Indology and Comparative History of Religions at the University of Tuebingen for nearly 25 years from 1973-1998.
Hindi: प्रोफेसर हेनरिच 1973  1998 तक, करीब 25 वर्षों से तुबेनजेन विश्वविद्यालय में भारत संबंधी और धर्मों का तुलनात्मक इतिहास विभाग के निदेशक पर रह चुके हैं।
English: Heinrich Klaseen, Shivam Dubey and Gurkeerat Singh have made the playing XI in place of Moeen Ali, Tim Southee and Akashdeep Nath.
Hindi: टिम साउदी, मोइन अली और अक्षदीप नाथ की जगह हेनरिच क्लासेन, गुरकीरत सिंह मान और शिवम दुबे को टीम में शामिल किया गया था।
English: Heinrich Mann 1871-1950 was the older brother of well-known German author Thomas Mann.
Hindi: हाइनरिष मान 1871-1950 जानेमाने जर्मन लेखक थोमस मान के बड़े भाई थे.
English: Heinrich Rudolf Hertz's work in the domain of electromagnetic radiation were pivotal to the development of modern telecommunication.
Hindi: विद्युत चुम्बकीय विकिरण के क्षेत्र में हेनरिक रुडोल्फ हर्ट्ज के काम आधुनिक दूरसंचार के विकास के लिए निर्णायक था।
English: Heinrich Wendel
Hindi: हेनरिच वेंडेल
English: Heinz India Private Ltd.
Hindi: हेंज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड
English: Heinz India is a subsidiary of the US-based Kraft Heinz.
Hindi: हाइंज इंडिया अमेरिका की क्राफ्ट हाइंज की सहायक कंपनी है।
English: Heinz Kiistner 1897 - 1931 was a German gynaecologist and obstetrician, who was allergic to cooked fish.
Hindi: स्त्री-रोग एवं प्रसूति-विज्ञानी जर्मन हेन्ज कूस्तनर 1897-1931 को पकाई हुई मछली से एलर्जी थी।
English: Heir to the Royal Throne of Georgia, HRH Crown Prince Giorgi Bagration Bagrationi Mukhranbatonishvili left and his father, Head of the Royal House of Georgia, HRH Prince Davit Bagration-Mukhranbatoni, wearing traditional Georgian chokhas.
Hindi: जॉर्जिया के सिंहासन के उत्तराधिकारी, महामहीम राजकुमार जॉर्जी बगैरेशन बगरातिओनी मुखरनबतोनिशवील बाएं और उसके पिता, जॉर्जिया के रॉयल हाउस के प्रमुख, महामहीम राजकुमार डेविट बगैरेशन-मुखरनबतोनी पारंपरिक जॉर्जियाई चोखा पहने हुए।
English: Heirs of Life
Hindi: जीवन के वारिस
English: Heis a professor at the Universidad del cine of Buenos Aires since 1992 specializes the subjects of direction, production and author's cinema seminar.
Hindi: वह 1992 से बुएनोस एरेस के यूनिवर्सीडैड डेल सिने में प्रोफेसर हैं और निर्देशन, निर्माण विषयों में उनकी विशेषज्ञता है तथा सिनेमा सेमिनार नामक किताब लिखी है।