Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a Times Of India report, Paresh had started shooting for the film in March 2021 but was unable to complete it due to the coronavirus situation in India.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, परेश ने मार्च 2021 में फिल्म की शूटिंग शुरू की थी, लेकिन भारत में कोरोनावायरस की स्थिति के कारण इसे पूरा नहीं कर पाए।
English: According to a Times of India report, 'The Kapil Sharma Show' is being closed for a few months and then it will return to a new avatar later.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक 'द कपिल शर्मा शो' कुछ महीनों के लिए बंद किया जा रहा है और फिर बाद में यह नए अवतार में वापसी करेगा।
English: According to a Times of India report, Shilpa has started shooting for next week's episode.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक शिल्पा ने अगले हफ्ते के एपिसोड के लिए शूटिंग शुरू कर दी है।
English: According to a Times report, the new subpoena from the Vence prosecutor includes a request for records of Trump's hotels, golf clubs and office buildings.
Hindi: द टाइम्स की रिपोर्ट में कहा गया है कि वेंस के अभियोजकों के नए सम्मन में ट्रम्प के होटल, गोल्फ क्लब और कार्यालय भवनों के रिकॉर्ड के अनुरोध शामिल हैं।
English: According to a Towers Watson survey, more than half of employers that offer health care benefits to pre-65-year-old and post-65-year-old retirees plan to discontinue them.
Hindi: निजी क्षेत्र में इसी तरह के प्रयास की उम्मीद है टावर्स वाटसन सर्वेक्षण के मुताबिक, 65 वर्ष से अधिक उम्र के पूर्व सेवानिवृत्त लोगों को स्वास्थ्य देखभाल के लाभ देने वाले आधे से ज्यादा नियोक्ताओं ने उन्हें बंद करने की योजना बनाई है।
English: According to a Tradition, Muhammad said 20.
Hindi: एक परंपरा के अनुसार मुहम्मद ने कहाः5
English: According to a Tradition, Muhammad said18
Hindi: एक परंपरा के अनुसार मुहम्मद ने कहाः5
English: According to a Tradition, Muhammad said20
Hindi: एक परंपरा के अनुसार मुहम्मद ने कहाः5
English: According to a Tradition, Muhammad said21
Hindi: एक परंपरा के अनुसार मुहम्मद ने कहाः5
English: According to a Tradition, Muhammad said5
Hindi: एक परंपरा के अनुसार मुहम्मद ने कहाः5
English: According to a Transport Department official, 25 per cent of the seats in the 35-seat bus will be pink coloured.
Hindi: परिवहन विभाग के एक अधिकारी के अनुसार, करीब 35 सीट वाली बस में 25 फीसदी सीटें गुलाबी रंग की होंगी।
English: According to a Transportation Department press release, the Delhi government would be the first to deploy LEV AC chargers that satisfy the Bureau of Indian Standards 2021 Charging Standards within two months of its formal notification.
Hindi: दिल्ली परिवहन विभाग ने एक बयान में कहा है कि दिल्ली सरकार अपनी आधिकारिक अधिसूचना के दो महीने के भीतर भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस 2021 चार्जिंग मानकों के अनुरूप एलईवी एसी चार्जर पेश करने वाली पदेश की पहली सरकार होगी।
English: According to a U.S. Navy press release
Hindi: एक अमेरिकी नौसेना प्रेस विज्ञप्ति सेः
English: According to a UN refugee agency UNHCR report, out of 7.1 million refugee youngsters of school age, more than half don't attend lessons.
Hindi: नए संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी के अनुसार यूएनएचसीआर रिपोर्ट, ऊपर चढ़नास्कूल की उम्र के 7.1 मिलियन शरणार्थी युवाओं में से आधे से अधिक सबक नहीं लेते हैं।
English: According to a UN report published last year, an estimated 6,000-6,500 Pakistani terrorists are in neighbouring Afghanistan, most of them with the Tehrik-e-Taliban Pakistan, posing a threat to both the countries.
Hindi: इससे पहले संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि पाकिस्तान के करीब 6,000-6,500 आतंकवादी पड़ोसी अफगानिस्तान में सक्रिय हैं जिनमें से अधिकतर का संबंध 'तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान' से है और वे दोनों देश के लिए खतरा हैं।
English: According to a UN report, 38 per cent of Turkish woman have suffered physical and sexual violence from a partner.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस की रिपोर्ट के अनुसार, तुर्की में 38 प्रतिशत महिलाएं और लड़कियां अपने ही पार्टनर के हाथों शारीरिक प्रताड़ना और यौन हिंसा का शिकार हुई हैं.
English: According to a UN report, 6000- 6500 Pakistani terrorists are based in Pakistan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक अफगानिस्तान में करीब 5,000 से 6,000 पाकिस्तानी आतंकवादी सक्रिय हैं।
English: According to a UN report, India has ranked 77th on sustainability index, which takes into account per capita carbon emissions and also the ability of children in a nation to live healthy lives.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत ने स्थिरता सूचकांक में 77 वें स्थान पर रखा है, जो प्रति व्यक्ति कार्बन उत्सर्जन को ध्यान में रखता है और एक राष्ट्र में बच्चों को स्वस्थ जीवन जीने की क्षमता भी देता है।
English: According to a UN report, in India, total fertility rate per woman was 5.6 in 1969, plummeting to 3.7 in 1994 and 2.3 in 2019.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, भारत में, 1969 में प्रति महिला कुल प्रजनन दर6 थी, जो 1994 में 3.7 हो गई और 2019 में 2.3 हो गई।
English: According to a UN report, the largest numbers of migrants from India are living in UAE 3.5 million, US 2.7 million and Saudi Arabia 2.5 million.
Hindi: जैसा कि रिपोर्ट से संकेत मिलता है, भारत के सबसे ज्यादा लोग बतौर प्रवासी संयुक्त अरब अमीरात 3.5 मिलियन, अमेरिका 2.7 मिलियन और सऊदी अरब 2.5 मिलियन में रह रहे हैं।
English: According to a UNDP report recently released, the latest developments and uncertainties have severely affected people's life in the country.
Hindi: हाल ही में जारी यूएनडीपी की एक रिपोर्ट के अनुसार, नवीनतम घटनाओं और अनिश्चितताओं ने देश में लोगों के जीवन को बुरी तरह प्रभावित किया है।
English: According to a UNICEF report, 13 of children and people aged 25 years or less in South Asia accessed the internet at home.
Hindi: यूनिसेफ की रिपोर्ट के अनुसार 2020, दक्षिण एशिया में 13 प्रतिशत बच्चों और 25 वर्ष या उससे कम आयु के लोगों ने घर पर इंटरनेट का उपयोग किया।
English: According to a US based research
Hindi: एक अमेरिका आधारित शोध में दावा
English: According to a US defense official, the deployment comprised of 1,000 newly authorized troops from the 82nd Airborne Division.
Hindi: एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने कहा कि इसमें 82वें एयरबोर्न डिवीजन के नए स्वीकृत 1,000 सैनिक शामिल हैं।
English: According to a US intelligence report, these 11 countries, including Afghanistan and Pakistan, are highly vulnerable in terms of their ability to prepare for and respond to environmental and societal crises caused by climate change.
Hindi: एक अमेरिकी खुफिया रिपोर्ट के अनुसार भारत, अफगानिस्तान और पाकिस्तान सहित ये 11 देश जलवायु परिवर्तन के कारण होने वाले पर्यावरणीय और सामाजिक संकटों के लिए तैयार होने और प्रतिक्रिया देने की अपनी क्षमता के मामले में अत्यधिक असुरक्षित हैं.
English: According to a US-based organization, 1,000 Hindu women are abducted and converted annually in the Sindh province.
Hindi: अमेरिका के सिंधी फाउंडेशन के मुताबिक, सिंध में हर साल करीब 1000 हिंदू लड़कियों का अपहरण होता है
English: According to a USC study, 15 of exercise addicts are also addicted to drinking, drugs and cigarettes.
Hindi: यूएससी के एक अध्ययन के अनुसार, 15 व्यायाम व्यसनी भी पीने, ड्रग्स और सिगरेट के आदी हैं।
English: According to a USDA study published in the Journal of the American Dietetic Association, you'd have to cook your food for a lengthy two-and-a-half hours to get its alcohol content down to five percent.
Hindi: अमेरिकन डायटेटिक एसोसिएशन के जर्नल में प्रकाशित एक यूएसडीए अध्ययन के मुताबिक, आपको शराब की मात्रा को पांच प्रतिशत तक कम करने के लिए अपने भोजन को ढाई घंटे तक पकाएं।
English: According to a United Nations Industrial Development Organisation UNIDO report, India ranked sixth among the world's top 10 manufacturing countries.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट ऑर्गेनाइजेशन की रिपोर्ट के अनुसार,औद्योगिक उत्पादन के लिहाज से भारत विश्व के 10 शीर्ष देशों में शामिल हो गया है.
English: According to a United Nations Security Council report from last month, 328 kidnapping victims were reported to police in the first eight months of 2021, compared to 234 during the entirety of 2020.
Hindi: हैती में संयुक्त राष्ट्र एकीकृत कार्यालय द्वारा पिछले महीने एक रिपोर्ट में कहा गया है कि 2021 के पहले आठ महीनों में हैती की राष्ट्रीय पुलिस को कम से कम 328 अपहरण की सूचना मिली थी, जबकि 2020 में कुल 234 अपहरण हुए थे।
English: According to a United Nations University study, 10.4 crore Indians could fall below the World Bank-determined poverty line of 3.2 a day for lower-middle-income countries.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्वविद्यालय ने एक अध्ययन में पाया है कि भारत के लगभग 10.40 करोड़ लोग निम्न-मध्य वर्ग की रोज़ाना आय सीमा 3.2 डॉलर से भी नीचे चले जाएंगे।
English: According to a United Nations report, 65.5 million people were forcibly displaced from their homes in 2016.
Hindi: साल 2015 में संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक 65.3 मिलियन लोग मजबूरी में अपना घर छोड़कर रह रहे हैं।
English: According to a United Nations report
Hindi: यूनिसेफ की रिपोर्ट के अनुसारः
English: According to a United Nations' report on the Food System, today's food systems are heavily afflicted by power imbalances and inequality, and do not work for most women.
Hindi: खाद्य प्रणाली पर संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के अनुसार, वर्तमान में खाद्य प्रणालियाँ शक्ति असंतुलन और असमानता से अत्यधिक ग्रसित हैं तथा अधिकांश महिलाओं के लिये अनुकूल नहीं हैं।
English: According to a United Nations' report, India's economy is projected to grow at 7.1 in fiscal year 2020, which will be backed by strong domestic consumption and investment.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट के अनुसार, मजबूत घरेलू खपत और निवेश के कारण वित्त वर्ष 2020 में भारत की अर्थव्यवस्था के 7.1 तक बढ़ने का अनुमान है।
English: According to a United States-based think tank, by 2014, India had enough weapons-grade plutonium to possess an estimated 75 to 125 nuclear weapons.
Hindi: उनके मुताबिक, 2014 के अंत तक भारत के पास पर्याप्त मात्रा में हथियार बनाने योग्य प्लूटोनियम था और परमाणु हथियारों की अनुमानित संख्या 75 से 125 थी।
English: According to a University of Bristol study, boys are nearly twice as likely as girls to have fallen behind by the time they start school.
Hindi: ब्रिस्टल यूनिवर्सिटी के अध्ययन के मुताबिक स्कूल शुरू करते ही लड़कियों के मुक़ाबले दोगुना लड़के पढ़ाई में पीछे रह जाते हैं।
English: According to a University of California Irvine study, on average it takes over 23 minutes to regain focus after the interruption.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया इरविन के एक अध्ययन के अनुसार, ध्यान भटकाने के बाद फिर से ध्यान केंद्रित करने में 23 मिनट से अधिक समय लगता है।
English: According to a University of New Mexico Health Sciences Center study, a person who weighs 150 pounds could lose about six pounds per year just by climbing up two flights of stairs daily.
Hindi: न्यू मैक्सिको हेल्थ साईंसिस सेंटर के विश्वविद्यालय के मुताबिक, 150 पौंड व्यक्ति हर साल सीढ़ियों की दो उड़ानों पर चढ़कर सिर्फ छह पाउंड खो सकता है।
English: According to a University of Texas report, if only 10 of the cars on U.S. roads were autonomous, almost 30 billion of savings could be realized via less wasted time and fuel, as well as fewer injuries and deaths.
Hindi: एक टेक्सास विश्वविद्यालय के रिपोर्ट के मुताबिक, अगर अमेरिका सड़कों पर कारों की केवल 10 स्वायत्त थे, अधिक से अधिक 37 बिलियन  बचत का कम बर्बाद समय और ईंधन, साथ ही कम चोटों और मौतों के माध्यम से महसूस किया जा सकता है।
English: According to a University of Texas report, if only 10 of the cars on U.S. roads were autonomous, more than 37 billion of savings could be realized via less wasted time and fuel, as well as fewer injuries and deaths.
Hindi: एक टेक्सास विश्वविद्यालय के रिपोर्ट के मुताबिक, अगर अमेरिका सड़कों पर कारों की केवल 10 स्वायत्त थे, अधिक से अधिक 37 बिलियन  बचत का कम बर्बाद समय और ईंधन, साथ ही कम चोटों और मौतों के माध्यम से महसूस किया जा सकता है।
English: According to a WHO analysis, microplastics larger than 150 micrometres are not likely to be absorbed in the human body and uptake of smaller particles is expected to be limited.
Hindi: यूएन एजेंसी के शोध के मुताबिक़ 150 माइक्रोमीटर से बड़े माइक्रोप्लास्टिक अंशों के मानव शरीर में अवशोषित होने की संभावना कम होती है जबकि इससे छोटे कणों के शरीर में प्रवेश करने की संभावना सीमित होती है.
English: According to a Wall Street Journal report on.
Hindi: एक वॉल स्ट्रीट जर्नल रिपोर्ट सेः
English: According to a Wall Street Journal report, Facebook representatives have told news executives that they would pay around 3 million a year to license stories, headline-news and other forms of content.
Hindi: वाल स्ट्रीट जनरल की रिपोर्ट के अनुसार, फेसबुक के प्रतिनिधियों ने मीडिया प्रतिनिधियों से कहा कि वे समाचार, हेडलाइन व अन्य सामग्री के प्रकाशन की अनुमति देने के लिए हर साल 30 लाख डॉलर 21.26 करोड़ रुपये तक दे सकते हैं.
English: According to a Wall Street Journal report, Facebook researchers have found that 1 in 8 of its user's reports is engaged in compulsive use of social media.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, फेसबुक के शोधकर्ताओं ने पाया है कि उसके 8 में से 1 उपयोगकर्ता रिपोर्ट सोशल मीडिया के अनिवार्य उपयोग में लिप्त है।
English: According to a Wall Street Journal report, Facebook researchers have found that 1 in 8 of its users' reports are engaged in compulsive use of social media.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, फेसबुक के शोधकर्ताओं ने पाया है कि उसके 8 में से 1 उपयोगकर्ता रिपोर्ट सोशल मीडिया के अनिवार्य उपयोग में लिप्त है।
English: According to a Wall Street Journal report, Toyota will invest nearly 13.6 billion in battery technology over the next decade, including 9 billion in manufacturing investment to fuel its series of cars.
Hindi: एक समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, टोयोटा ने घोषणा की है कि वह अगले दशक में बैटरी तकनीक में करीब 13.6 अरब डॉलर का निवेश करेगी, उत्पादन में 9 अरब डॉलर का निवेश शामिल है।
English: According to a Wall Street Journal report, more than half of all the snack products that were tested and then blocked from sale in the US in 2015 were from India.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के मुताबिक, अमेरिका में साल 2015 के दौरान आधे से भी ज्यादा जिन स्नैक्स उत्पादों को जांच पर उसे बिक्री करने से रोका गया वो सभी हल्दीराम के ही थे।
English: According to a Wall Street Journal6 report
Hindi: एक वॉल स्ट्रीट जर्नल रिपोर्ट सेः
English: According to a WhatsApp message reprinted by the Italian media, Bechiu granted her hundreds of thousands of euros of Holy See funding to free the Catholic hostages.
Hindi: इतालवी मीडिया द्वारा पुनर्प्रकाशित व्हाट्सएप संदेशों के अनुसार, बेक्सीयू ने कैथोलिक बंधकों को मुक्त करने के लिए होली सी में सैकड़ों हजारों यूरो की अनुमति दी।
English: According to a White House Fact Sheet.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक बयान के अनुसार.
English: According to a White House fact sheet issued on Thursday, nearly 19 million vaccine doses will be shared.
Hindi: गुरुवार को जारी व्हाइट हाउस की फैक्टशीट के मुताबिक करीब 19 मिलियन वैक्सीन डोज शेयर की जाएंगी।
English: According to a White House handout on the meeting, President Biden underscored that the United States will continue to stand up for its interests and values and, together with its allies and partners, ensure the rules of the road for the 21st century and advance an international system that is free, open, and fair.
Hindi: व्हाइट हाउस के अनुसार राष्ट्रपति बाइडन ने कहा कि अमेरिका "अपने हितों और मूल्यों के लिए हमेशा खड़ा रहेगा और अपने सहयोगियों और भागीदारों के साथ मिलकर यह सुनिश्चित करेगा कि 21वीं सदी के रास्ते में एक ऐसी अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था को आगे बढ़ाएं जो स्वतंत्र, खुली और निष्पक्ष हो।
English: According to a World Bank estimate, the MFP economy is fragile but supports close to 275 million people in rural India quoted in 'Down To Earth' Report, November 1-15 2010 - a significant part of which comprises the tribal population.
Hindi: विश्व बैंक के एक अनुमान के मुताबिक, एमएफपी अर्थव्यवस्था नाजुक है, लेकिन ग्रामीण भारत में करीब 275 मिलियन लोगों का समर्थन करती है 'डाउन टू अर्थ' रिपोर्ट, नवंबर 1-15 2010 में उद्धृत - जिसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा आदिवासी आबादी शामिल है।
English: According to a World Bank report 2016, India has the most number of people who live below the international poverty line of USD1.90 a day.
Hindi: विश्व बैंक की इस रिपोर्ट के मुताबिक 2016 में भारत में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 1.90 डॉलर प्रति दिन गरीबी रेखा के तहत रहने वाले लोगों की सबसे बड़ी संख्या थी।
English: According to a World Bank report, road accidents cost India about 3 of its gross domestic product every year.
Hindi: आँकड़ों के अनुसार, भारत को प्रतिवर्ष सड़क दुर्घटनाओं के कारण होने वाला नुकसान भारत के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 3 प्रतिशत है।
English: According to a World Bank study, the South Asian region needs to invest between 1.7-2.5 trillion to close its energy, transportation, telecom and environmental infrastructure gaps.
Hindi: विश्व बैंक द्वारा किये गए एक अध्ययन के अनुसार, दक्षिण एशिया क्षेत्र को मुख्य रूप से ऊर्जा, बिजली, परिवहन, दूरसंचार और पर्यावरण में बुनियादी ढाँचे के बीच अंतर को कम करने के लिये 1.7 ट्रिलियन डॉलर से 2.5 ट्रिलियन डॉलर तक निवेश करने की आवश्यकता है।
English: According to a World Health Organisation WHO report released during global road safety week, road accidents are the leading cause of death among people in the 5-29 age-group worldwide with more than 1.35 million lives lost each year and 50 million sustaining injuries.
Hindi: 19. विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, सड़क दुर्घटनाएं दुनिया भर में 5-29 आयु वर्ग के लोगों में मृत्यु का प्रमुख कारण हैं, जिनमें हर साल  मिलियन से अधिक जीवन और 50 मिलियन निरंतर चोटें होती हैं।
English: According to a World Health Organisation WHO, Road accidents are the leading cause of death among people in the 5-29 age-group worldwide with more than 1.35 million lives lost each year and 50 million sustaining injuries.
Hindi: 19. विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, सड़क दुर्घटनाएं दुनिया भर में 5-29 आयु वर्ग के लोगों में मृत्यु का प्रमुख कारण हैं, जिनमें हर साल  मिलियन से अधिक जीवन और 50 मिलियन निरंतर चोटें होती हैं।
English: According to a World Health Organization WHO report.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ की एक रिपोर्ट के मुताबिक
English: According to a World Health Organization report, a person infected with this virus can transmit it to hundreds of people within the span of 7 to 10 days.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक इस महामारी से ग्रसित एक व्यक्ति 10 दिनों में सैकड़ों लोगों को इस वायरस की चपेट में ला सकता है।
English: According to a World Health Organization report, it has now been officially recorded in 53 countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की एक रिपोर्ट के अनुसार, अब इसे आधिकारिक तौर पर 53 क्षेत्रों में दर्ज किया गया है।
English: According to a World Health Organization report, nearly 22 million malaria cases were reported worldwide in 2017, and 4,35,000 deaths were reported.
Hindi: आपको बता दें कि विश्व स्वास्थ्य संगठन की एक रिपोर्ट के मुताबिक, साल 2017 में दुनियाभर में मलेरिया के करीब 22 करोड़ मामले सामने आए और 4,35,000 लोगों की मौतें हुईं।
English: According to a World Health Organization's report, a person infected with this virus can transmit this to hundreds of people within the span of 7 to 10 days.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक इस महामारी से ग्रसित एक व्यक्ति 10 दिनों में सैकड़ों लोगों को इस वायरस की चपेट में ला सकता है।
English: According to a Yale University study, book readers, overall, live an average of nearly two years longer than those who don't read at all.
Hindi: येल विश्वविद्यालय के एक शोध के अनुसार औसतन आधा घंटा पुस्तकें पढ़ने वाले व्यक्ति पुस्तकें बिल्कुल न पढ़ने वाले व्यक्तियों की तुलना में दो वर्ष तक अधिक जीते हैं।
English: According to a Yoga Alliance study, there are over 36 million active yogis in America.
Hindi: योग एलायंस के अनुसार, अमेरिका में 36 मिलियन से अधिक अभ्यास योग हैं।
English: According to a a brand new observe commissioned with the aid of using Robinsons, a 3rd of Brits admitted that they don't drink water each day, with a massive 62 revealing that they hardly ever drink the advocated litres of water an afternoon.
Hindi: रॉबिंसन द्वारा कमीशन किए गए एक नए अध्ययन के अनुसार, ब्रिट्स के एक तिहाई ने स्वीकार किया कि वे हर दिन पानी नहीं पीते हैं, जिसमें 62 का खुलासा किया गया है कि वे शायद ही कभी एक दिन में अनुशंसित दो लीटर पानी पीते हैं।
English: According to a belief in this tribe, women here have to stay in community homes during periods instead of at home, where they are given all the facilities.
Hindi: इस जनजाति में एक मान्यता के अनुसार, यहां की महिलाओं को पीरियड्स के दौरान घर के बजाय कम्युनिटी होम में रहना पड़ता है, जहां उन्हें सारी सुविधाएं दी जाती हैं.
English: According to a bill introduced in Brazil's upper house, money laundering through crypto can be punished with a fine ranging from four years to 16 years and eight months in prison.
Hindi: ब्राजील के ऊपरी सदन में पेश बिल के मुताबिक क्रिप्टो के जरिए मनी लांड्रिंग करने में जुर्माने के साथ चार साल से 16 साल व आठ महीने की जेल हो सकती है.
English: According to a blog by Rear Admiral Randy Crites posted on the Navy Live, the official blog site of the U.S. Navy, the Department of the Navy Fiscal Year 20 Budget request submitted to Congress is 205.6 billion, a 4.8 increase from the FY19 enacted budget.
Hindi: अमेरिकी नौसेना की आधिकारिक ब्लॉग साइट, नेवी लाइव पर तैनात रियर एडमिरल रैंडी क्राइट्स के एक ब्लॉग के अनुसार, कांग्रेस को सौंपे गए नौसेना फिस्कल ईयर 20 के बजट विभाग का अनुरोध  205.6 बिलियन है, वित्त वर्ष के बजट से 4.8 की वृद्धि ।
English: According to a blog post, the land is in northwestern Wyoming, just south of the Montana border and just east of Yellowstone National Park.
Hindi: ब्लॉग पोस्ट के अनुसार, संपत्ति उत्तर-पश्चिमी व्योमिंग में स्थित है जो मोंटाना सीमा के करीब और येलोस्टोन नेशनल पार्क के करीब स्थित है।
English: According to a bloomberg report, the World Gold Council data shows that Indians bought 315.9 tons of gold-use jewelry in 2020, almost equal to the combined purchases in the Americas, Europe and Middle East.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के मुताबिक भारतीयों ने 2020 में 315।9 टन सोने के आभूषण खरीदे, जो अमेरिका, यूरोप और मध्य पूर्व के लगभग बराबर था।
English: According to a brand new analysis, taking aspirin is related to a 26 per cent elevated danger of coronary heart failure.
Hindi: एक नए शोध के अनुसार, एस्पिरिन लेने से हृदय गति रुकने का खतरा 26 प्रतिशत बढ़ जाता है।
English: According to a breath test she was driving under the influence of alcohol, with a blood alcohol content level of 1.
Hindi: एक सांस परीक्षण के अनुसार, वह शराब के नशे में गाड़ी चला रहा था, और उसके रक्त में अल्कोहल की मात्रा 1 से कम थी।
English: According to a bulletin by the state health department, the case fatality remained at 0.51 percent against the national average of 1.2 per cent.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के एक बुलेटिन के अनुसार, मृत्यु दर की राष्ट्रीय औसत 1.2 प्रतिशत के मुकाबले 0.50 प्रतिशत है.
English: According to a bulletin by the state health department, the case fatality remains at 0.50 per cent against the national average of 1.1 per cent.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के एक बुलेटिन के अनुसार, राज्य में मृत्यु दर राष्ट्रीय औसत 1.1 प्रतिशत के मुकाबले 0.50 प्रतिशत है।
English: According to a bulletin from the State Health department, new cases in Chennai were 186 190, while Coimbatore reported 189 196 cases.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के आंकड़ों के अनुसार, चेन्नई ने 183 189 नए मामले दर्ज किए, जबकि कोयंबटूर में 188 209 मामले सामने आए।
English: According to a bulletin from the state health department, the death rate stands at 0.51 against the national average of 1.1.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के एक बुलेटिन के अनुसार, राज्य में मृत्यु दर राष्ट्रीय औसत 1.1 प्रतिशत के मुकाबले 0.50 प्रतिशत है।
English: According to a business spokesman, it managed to squeeze out a 0.6 percentage point increase in its net profit margin to 9.8 percent, mainly as a result of efficiency gains.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने कहा कि इसने अपने शुद्ध लाभ मार्जिन में 0.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 9.8 प्रतिशत की वृद्धि की, जो मुख्य रूप से दक्षता में सुधार के कारण हुआ।
English: According to a cached version of that webpage, the sluggish fundraising vehicle was taken offline at some point between Wednesday morning and Thursday.
Hindi: उस वेबपृष्ठ के एक कैश संस्करण के अनुसार, सुस्त धन उगाहने वाले वाहन को बुधवार सुबह और गुरुवार के बीच किसी बिंदु पर ऑफ़लाइन लिया गया था।
English: According to a case report published in Indian Journal of Medical Microbiology IJMM, one of the patients was in his late 50s, the other in his early 40s.
Hindi: इंडियन जर्नल ऑफ मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी आईजेएमएम में प्रकाशित एक केस रिपोर्ट के मुताबिक, मरीजों में से एक 50 के दशक के अंत में था, दूसरा उसके शुरुआती 40 के दशक में था।
English: According to a census of the Forest Department, there are 2,15,875 trees in the Buxwaha forest.
Hindi: शासकीय सर्वेक्षण के अनुसार 215875 पेड़ बक्सवाहा के जंगलों में मौजूद है।