Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Western countries will find it difficult to understand this but it is absolutely possible.
Hindi: पश्चिमी देशों को ये बात समझने में मुश्किल होगी लेकिन ये बिल्कुल संभव है.
English: Western countries, in turn, agreed to ease economic sanctions on Iran.
Hindi: बदले में पश्चिमी देश ईरान पर लगे आर्थिक प्रतिबंधों को हटाने पर राजी हुए थे।
English: Western countries, in turn, agreed to partially ease economic sanctions against Iran.
Hindi: बदले में पश्चिमी देश ईरान पर लगे आर्थिक प्रतिबंधों को हटाने पर राजी हुए थे।
English: Western culture sometimes equated with Western civilization or European ...
Hindi: पश्चिमी संस्कृति जिसे कभी-कभी पश्चिमी सभ्यता या यूरो. . .
English: Western culture and society
Hindi: पश्चिमी संस्कृति और समाज
English: Western culture and society.
Hindi: पश्चिमी संस्कृति और समाज
English: Western culture has had centuries of experiencing the body as fundamentally evil, such as the temptation of Adam and Eve in the Garden of Eden.
Hindi: पश्चिमी संस्कृति में शताब्दियों के शरीर को मौलिक बुराई के रूप में अनुभव किया गया है, जैसे कि ईडन गार्डन में आदम और ईव की प्रलोभन।
English: Western culture must be destroyed.
Hindi: पश्चमी सभ्यता को रोकना पड़ेगा.
English: Western culture today.
Hindi: आज पाश्चात्य संस्कृति के
English: Western culture too focused on material success.
Hindi: पश्चिमी संस्कृति भी भौतिक सफलता पर केंद्रित थी
English: Western dance style.
Hindi: एक वेस्टर्न डांस फॉर्म.
English: Western democracies have failed.
Hindi: पश्चिमी लोकतंत्र विफल होते हैं।
English: Western democracy is flawed.
Hindi: पश्चिमी लोकतंत्र विफल होते हैं।
English: Western diplomats based in the Green Zone, which houses government buildings and foreign embassies, said they heard explosions and gunfire in the area.
Hindi: ग्रीन ज़ोन में स्थित पश्चिमी राजनयिकों, जिनमें सरकारी भवन और विदेशी दूतावास हैं, ने कहा कि उन्होंने क्षेत्र में विस्फोट और गोलियों की आवाज सुनी।
English: Western diplomats based in the green zone, which is home to government buildings and embassies, said they heard explosions and gunfire in the area.
Hindi: ग्रीन ज़ोन में स्थित पश्चिमी राजनयिकों, जिनमें सरकारी भवन और विदेशी दूतावास हैं, ने कहा कि उन्होंने क्षेत्र में विस्फोट और गोलियों की आवाज सुनी।
English: Western diplomats present in the Green Zone, where government buildings and foreign embassies are located, said they had heard explosions and gunshots in the area, Reuters reported.
Hindi: ग्रीन ज़ोन में स्थित पश्चिमी राजनयिकों, जिनमें सरकारी भवन और विदेशी दूतावास हैं, ने कहा कि उन्होंने क्षेत्र में विस्फोट और गोलियों की आवाज सुनी।
English: Western disturbances are more frequent and strong in the winter season.
Hindi: पश्चिमी विक्षोभ सर्दियों के मौसम में अधिक लगातार और मजबूत होता है।
English: Western division of the Roman Empire
Hindi: रोमन साम्राज्य का पश्चिमी विभाजन
English: Western economic system.
Hindi: पश्चिम की वित्तीय प्रणाली।
English: Western education had been started in India
Hindi: भारत में अंग्रेजी शिक्षा की शुरुआत की थी
English: Western education, however, influenced Indian society in a way that the British could never have imagined.
Hindi: हालाँकि, पश्चिमी शिक्षा ने भारतीय समाज को एक तरह से प्रभावित किया, जिसकी अंग्रेजों ने कभी कल्पना भी नहीं की होगी।
English: Western electric rules.
Hindi: पश्चिमी इलेक्ट्रिक नियम
English: Western experts have expressed scepticism at the speed at which the purported vaccine was developed and Russia hasn't provided any data to back up its claims for the shot.
Hindi: पश्चिमी विशेषज्ञों ने संदेह जताया है कि वैक्सीन तेज गति से विकसित किया गया था, और रूस ने वैक्सीन शॉट के लिए अपने दावों को समर्थन देने के लिए कोई डेटा प्रदान नहीं किया है।
English: Western experts have expressed skepticism at the speed at which the purported vaccine was developed and Russia hasn't provided any data to back up its claims for the shot.
Hindi: पश्चिमी विशेषज्ञों ने संदेह जताया है कि वैक्सीन तेज गति से विकसित किया गया था, और रूस ने वैक्सीन शॉट के लिए अपने दावों को समर्थन देने के लिए कोई डेटा प्रदान नहीं किया है।
English: Western films made in 1950
Hindi: 1950 में स्थापित फ़िल्में
English: Western financial system.
Hindi: पश्चिम की वित्तीय प्रणाली।
English: Western foreign policy in the region has no doubt influenced the current situation.
Hindi: इस क्षेत्र में पश्चिमी विदेश नीति में कोई संदेह नहीं वर्तमान स्थिति को प्रभावित किया है।
English: Western freedom and democracy.
Hindi: पश्चिमी लोकतंत्र और बोलने की आजादी।
English: Western ghats is the natural habitat of the red sanders species.
Hindi: 1. पश्चिमी घाट रेड सैंडर्स प्रजाति का प्राकृतिक उत्पति-स्थान है।
English: Western governments condemned the coup and called for the release of Prime Minister Abdalla Hamdok and other officials.
Hindi: पश्चिमी सरकारों ने तख्तापलट की निंदा की और प्रधान मंत्री अब्दुल्ला हमदोक और अन्य अधिकारियों की रिहाई का आह्वान किया।
English: Western governments have condemned the coup, called for the release of the detained civilian leaders and threatened to cut off aid, which Sudan needs to recover from an economic crisis.
Hindi: पश्चिमी सरकारों ने तख्तापलट की निंदा की है, हिरासत में लिए गए नागरिक नेताओं की रिहाई का आह्वान किया है, और सहायता में कटौती करने की धमकी दी है, जिसे सूडान को आर्थिक संकट से उबरने की सख्त जरूरत है।
English: Western governments have condemned the coup, called for the release of the detained civilian leaders, and threatened to cut off aid, which Sudan desperately needs to recover from an economic crisis.
Hindi: पश्चिमी सरकारों ने तख्तापलट की निंदा की है, हिरासत में लिए गए नागरिक नेताओं की रिहाई का आह्वान किया है, और सहायता में कटौती करने की धमकी दी है, जिसे सूडान को आर्थिक संकट से उबरने की सख्त जरूरत है।
English: Western governments have condemned the coup, called for the release of the detained civilian leaders, and threatened to cut off aid, which Sudan needs to recover from an economic crisis.
Hindi: पश्चिमी सरकारों ने तख्तापलट की निंदा की है, हिरासत में लिए गए नागरिक नेताओं की रिहाई का आह्वान किया है, और सहायता में कटौती करने की धमकी दी है, जिसे सूडान को आर्थिक संकट से उबरने की सख्त जरूरत है।
English: Western gulls are seen all over the Island.
Hindi: पश्चिमी गुल पूरे द्वीप पर देखे जाते हैं।
English: Western intelligence officials cited by the Times said Lashkar's training camps in northern Pakistan have not been shut down.
Hindi: खबर में कहा गया कि पश्चिमी खुफिया अधिकारियों ने कहा कि उत्तरी पाकिस्तान में लश्कर के प्रशिक्षण केन्द्र अब भी बंद नहीं हुए हैं.
English: Western intelligence officials say Lashkar's training camps in northern Pakistan have not been shut down.
Hindi: खबर में कहा गया कि पश्चिमी खुफिया अधिकारियों ने कहा कि उत्तरी पाकिस्तान में लश्कर के प्रशिक्षण केन्द्र अब भी बंद नहीं हुए हैं.
English: Western is better.
Hindi: पश्चिमी बेहतर है।
English: Western masters will have to get used to the new reality.
Hindi: पश्चिमी मास्टर्स को नई वास्तविकता की आदत डालनी होगी।
English: Western media considered the athlete's statement as an insult.
Hindi: पश्चिमी मीडिया ने एथलीट के बयान को अपमान माना।
English: Western media has double standards.
Hindi: पश्चिमी मीडिया ने अपनाये दोहरे मापदंड
English: Western media's double standards
Hindi: पश्चिमी मीडिया के दोहरे मानदंड
English: Western medicine has shown that acupuncture releases endorphins, and activates natural painkillers.
Hindi: पश्चिमी चिकित्सा ने दिखाया है कि एक्यूपंक्चर एंडोर्फिन को रिलीज करता है, और प्राकृतिक दर्द हत्यारों को सक्रिय करता है।
English: Western music which is the music of the infidel.
Hindi: पश्चिमी संगीत, जो एक अविश्वासी का संगीत है।
English: Western nations have explained their support for Kyiv's new post-coup regime by claiming they are trying to prevent Russia from destroying Ukraine as a single, unified state.
Hindi: पश्चिमी देशों ने तख्तापलट के परिणामस्वरूप स्थापित कीव शासन के लिए अपने समर्थन की व्याख्या इस तथ्य से की है कि वे रूस को यूक्रेन को एक अभिन्न राज्य के रूप में तरल बनाने से रोकना चाहते हैं।
English: Western nations have released information to the public and scholars even at the risk of appearing foolish, as the examples below show.
Hindi: पश्चिमी देशों ने जनता और विद्वानों को मूर्ख दिखने के जोखिम पर भी जानकारी जारी की है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरणों से पता चलता है।
English: Western nations place an importance on individualism, so many people in the West will use yoga as a method for self-improvement.
Hindi: पश्चिमी राष्ट्र व्यक्तिवाद को महत्व देते हैं, इसलिए पश्चिम में बहुत से लोग योग को आत्म-सुधार की एक विधि के रूप में उपयोग करेंगे।
English: Western nations place an importance on individualism, such a lot of people in the West will use yoga as a technique for self-improvement.
Hindi: पश्चिमी राष्ट्र व्यक्तिवाद को महत्व देते हैं, इसलिए पश्चिम में बहुत से लोग योग को आत्म-सुधार की एक विधि के रूप में उपयोग करेंगे।
English: Western nations place importance on individualism, so many people in the West will use yoga as a method for self-improvement.
Hindi: पश्चिमी राष्ट्र व्यक्तिवाद को महत्व देते हैं, इसलिए पश्चिम में बहुत से लोग योग को आत्म-सुधार की एक विधि के रूप में उपयोग करेंगे।
English: Western opinion the Russians are too close to the Hungarians
Hindi: पश्चिमी मतः रूसी, हंगेरियन के बहुत करीब हैं
English: Western part of Macedonia.
Hindi: पश्चिमी मैसेडोनिया।
English: Western part of Pakistan.
Hindi: पूर्वतः पाकिस्तान का पश्चिमी भाग
English: Western part of the state
Hindi: राज्य का पश्चिमी भाग
English: Western parts of the state witnessed heavy rains in the last few days, causing flooding at various places.
Hindi: राज्य के पश्चिमी हिस्सों में बीते कुछ दिनों में भारी बारिश हुई है, जिससे कई इलाकों में बाढ़ आ गई है।
English: Western people themselves.
Hindi: पश्चिमी जनता अपने लिए।
English: Western policy in the post-Soviet space will accelerate the process of restoring the USSR
Hindi: सोवियत के बाद के स्थान में पश्चिमी नीति यूएसएसआर को बहाल करने की प्रक्रिया को तेज करेगी
English: Western political theory the...
Hindi: पश्चिमी विचारधारा-
English: Western powers and others say formal recognition of the Taliban government, and a resulting flow of economic aid, will depend on action to safeguard human rights, the rule of law and the media, not just words.
Hindi: पश्चिमी शक्तियों और अन्य लोगों का कहना है कि तालिबान सरकार की औपचारिक मान्यता, और आर्थिक सहायता का एक परिणामी प्रवाह, मानव अधिकारों, कानून के शासन और मीडिया की रक्षा के लिए कार्रवाई पर निर्भर करेगा, न कि केवल शब्दों पर।
English: Western railways...
Hindi: पश्चिमी रेलवे ने...
English: Western regions of Belarus and Ukraine.
Hindi: बेलारूस और यूक्रेन के पश्चिमी क्षेत्र।
English: Western rich countries have also been hit hard, and once again imposed restrictions on their populations.
Hindi: पश्चिम के धनी राष्ट्रों पर भी कड़ा प्रहार किया जा रहा है और एक बार फिर उनकी आबादी पर प्रतिबंध लगाया जा रहा है।
English: Western school system.
Hindi: पाश्चात्य स्कूली तंत्र व्यवस्था
English: Western science is universal.
Hindi: चूँकि पश्चिमी विज्ञान सार्वभौमिक है
English: Western social media networks equivalent to Facebook and Twitter have lengthy been blocked by the Great Firewall and are typically not accessible for folks in mainland China.
Hindi: पश्चिमी सोशल मीडिया नेटवर्क जैसे फेसबुक तथा ट्विटर ग्रेट फ़ायरवॉल द्वारा लंबे समय से अवरुद्ध कर दिया गया है और आम तौर पर मुख्य भूमि चीन में लोगों के लिए पहुंच योग्य नहीं है।
English: Western social media networks like Facebook And Twitter Long blocked by the Great Firewall and generally inaccessible to people in mainland China.
Hindi: पश्चिमी सोशल मीडिया नेटवर्क जैसे फेसबुक तथा ट्विटर ग्रेट फ़ायरवॉल द्वारा लंबे समय से अवरुद्ध कर दिया गया है और आम तौर पर मुख्य भूमि चीन में लोगों के लिए पहुंच योग्य नहीं है।
English: Western social media networks such as Facebook and Twitter have long been blocked by the Great Firewall and are generally not accessible for people in mainland China.
Hindi: पश्चिमी सोशल मीडिया नेटवर्क जैसे फेसबुक तथा ट्विटर ग्रेट फ़ायरवॉल द्वारा लंबे समय से अवरुद्ध कर दिया गया है और आम तौर पर मुख्य भूमि चीन में लोगों के लिए पहुंच योग्य नहीं है।
English: Western social media networks such as Facebook and Twitter have long been blocked by the Great Firewall and are generally not accessible to people in mainland China.
Hindi: पश्चिमी सोशल मीडिया नेटवर्क जैसे फेसबुक तथा ट्विटर ग्रेट फ़ायरवॉल द्वारा लंबे समय से अवरुद्ध कर दिया गया है और आम तौर पर मुख्य भूमि चीन में लोगों के लिए पहुंच योग्य नहीं है।
English: Western style food.
Hindi: पश्चिमी शैली के भोजन
English: Western technology is urgently needed.
Hindi: पश्चिमी तकनीक अपरिहार्य है।
English: Western technology.
Hindi: पश्चिमी तकनीक।
English: Western television shows.
Hindi: पश्चिमी टीवी।
English: Western term for the religious beliefs and practices of innumerable sects to which the majority of the people of India belong.
Hindi: जो भारत के लोगों के बहुमत संबंधित असंख्य संप्रदायों के धार्मिक विश्वासों तथा प्रथाओं के लिए पश्चिमी अवधि.
English: Western term for the religious beliefs and practices of the vast majority of the people of India.
Hindi: जो भारत के लोगों के बहुमत संबंधित असंख्य संप्रदायों के धार्मिक विश्वासों तथा प्रथाओं के लिए पश्चिमी अवधि.
English: Western thought.
Hindi: पश्चिम ने विचार किया।
English: Western union it is a fast and protected way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a fast and risk-free way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a fast and safe way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a fast and secure way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a quick and protected way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a quick and risk-free way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a quick and safe way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a quick and secure way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a quickly and protected way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a quickly and risk-free way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a quickly and safe way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a rapidly and protected way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a rapidly and risk-free way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a rapidly and safe way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western union it is a rapidly and secure way.
Hindi: वेस्टर्न यूनियनः यह एक तेज़ और सुरक्षित तरीका है।
English: Western wall of the house should be of mud.
Hindi: घर की पश्चिमी दीवार की मिटटी ही होनी चाहिए।
English: Western women's fashion in the 1920s
Hindi: 1920 के दशक में पश्चिमी फैशन
English: Western writers of those years.
Hindi: उन वर्षों के पश्चिमी लेखक।
English: Western, Eastern and Southern group.
Hindi: पश्चिमी, पूर्वी और दक्षिणी समूह।
English: Western, or modern, medicine as we know it, began just after the Industrial Revolution in the 18th century.
Hindi: आधुनिक चिकित्सा, या चिकित्सा जैसा कि हम जानते हैं, 18 वीं शताब्दी में औद्योगिक क्रांति के बाद उभरना शुरू हुआ।
English: Western-Style food
Hindi: पश्चिमी शैली के भोजन
English: Western-style foods
Hindi: पश्चिमी शैली के भोजन
English: WesternU's College of Dental Medicine is committed to establishing a quality, innovative program that prepares you for success, whether in private practice, community service, ... 
Hindi: वेस्टर्नयू कॉलेज ऑफ डेंटल मेडिसिन एक गुणवत्ता, अभिनव कार्यक्रम स्थापित करने के लिए प्रतिबद्ध है जो आपको सफलता के लिए तैयार करता है, चाहे वह निजी अभ्यास, सामुदायिक सेवा, अनुसंध . . .
English: Westerners, and especially Americans, don't understand that.
Hindi: पश्चिमी देश, खासकर अमेरिका को यह पसंद नहीं है ।
English: Westernisation of old Indian classics came in the form of remixes that became huge successes and remain so till date.
Hindi: पुराने भारतीय क्लासिक्स का पश्चिमीकरण रीमिक्स के रूप में आया जो बड़ी सफलता बन गया और आज तक बना हुआ है।
English: Westernization is a process in which societies adopt western cultures in areas such as industry, technology, law, politics, economies and lifestyles, clothing, language etc.
Hindi: दूसरी ओर, पश्चिमीकरण एक ऐसी प्रक्रिया को संदर्भित करता है, जिसके तहत समाज के विभिन्न पहलुओं जैसे भाषा, जीवन शैली, उद्योग, प्रौद्योगिकी, आर्थिक गतिविधि, राजनीति आदि में पश्चिमी विशेषताओं को शामिल किया जाना शुरू हो जाता है।
English: Westernization is the death of Russia
Hindi: पश्चिमीकरण रूस की मौत है
English: Westfield was jailed for four months and was banned for five years.
Hindi: इसके बाद वेस्टफील्ड को चार महीनों की जेल और पांच साल का सस्पेंशन दिया गया था।
English: Westgate Shopping Mall in July 2007.
Hindi: जुलाई 2007 में वैस्टगेट शॉपिंग मॉल
English: Westland Whirlwind a British twin-engined fighter of the Second world war
Hindi: वेस्टलैंड व्हर्लविंडः द्वितीय विश्व युद्ध के ब्रिटिश ट्विन-इंजन लड़ाकू।
English: Westley Richards himself wrote
Hindi: वेस्टली रिचर्ड्स ने खुद लिखा हैः
English: Westley Sissel Unseld March 14, 1946 - June 2, 2020 was an American professional basketball player, coach and executive.
Hindi: वेस्टली सिसेल अनसेल्ड 14 मार्च, 1946 - 2 जून, 2020 एक अमेरिकी पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी, कोच और कार्यकारी थे।
English: Westman Islands include 15 islands.
Hindi: शांतार द्वीपसमूह में 15 द्वीप शामिल हैं।
English: Westmark Credit Union has 15 branches in Idaho.
Hindi: वेस्टमार्क क्रेडिट यूनियन की इडाहो में 15 शाखाएँ हैं।
English: Westminster Chime - This is the name of the famous and nostalgic bell that rings in schools in Japan.
Hindi: वेस्टमिंस्टर झंकार - यह प्रसिद्ध और उदासीन घंटी का नाम है जो जापान के स्कूलों में बजती है।
English: Westminster Kingsway College is a further education college in central London.
Hindi: वेस्टमिंस्टर किंग्सवे कॉलेज एक आगे की शिक्षा के मध्य लंदन में स्थित कॉलेज है.
English: Westminster Kingsway College is a further education college located in central London.
Hindi: वेस्टमिंस्टर किंग्सवे कॉलेज एक आगे की शिक्षा के मध्य लंदन में स्थित कॉलेज है.
English: Westminster bridge is the oldest bridge in central London and was designed by Thomas Page.
Hindi: वेस्टमिंस्टर ब्रिज मध्य लंदन के टेम्स में सबसे पुराना सड़क पुल है और इसे इंजीनियर थॉमस पेज द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: Westminster system of Government
Hindi: वेस्टमिंस्टर सिस्टम सरकार
English: Westminster system of government
Hindi: वेस्टमिंस्टर सिस्टम सरकार
English: Weston McKennie recorded a hat trick in the first 13 minutes of the contest.
Hindi: वेस्टन मैककेनी ने खेल के पहले 13 मिनटों में एक हैट्रिक बनाई।
English: Westpac is Australia's first bank and oldest company.
Hindi: वेस्टपैक ऑस्ट्रेलिया का सबसे पुराना बैंक और व्यवसाय है।
English: Westpac is Australia's oldest and first banking company.
Hindi: वेस्टपैक ऑस्ट्रेलिया का सबसे पुराना बैंक और व्यवसाय है।
English: Westpac is Australia's oldest bank and company.
Hindi: वेस्टपैक ऑस्ट्रेलिया का सबसे पुराना बैंक और व्यवसाय है।
English: Westpac is Australia's oldest bank and corporation.
Hindi: वेस्टपैक ऑस्ट्रेलिया का सबसे पुराना बैंक और व्यवसाय है।
English: WestpacWestpac is Australia's first bank and oldest company.
Hindi: वेस्टपैक ऑस्ट्रेलिया का सबसे पुराना बैंक और व्यवसाय है।
English: Westport, CT Praeger Perspectives, I suggested that one overlooked factor was the balance between REM and NREM sleep amounts the individual experiences on a nightly basis.
Hindi: वेस्टपोर्ट, सीटीः प्रेगेर परिप्रेक्ष्य, मैंने सुझाव दिया कि एक अनदेखी कारक आरईएम और एनआरईएम नींद के बीच का संतुलन था व्यक्तिगत अनुभवों को रात के आधार पर दर्शाता है
English: Westren union is a Financial services company.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: Wests technology.
Hindi: पश्चिमी तकनीक।
English: Westside Barbell is a legendary powerlifting gym in Ohio, and this movie traces its history through interviews with coach and owner Louie Simmons and an assortment of athletes who have trained there.
Hindi: वेस्टसाइड बारबेल ओहियो में एक प्रसिद्ध पावरलिफ्टिंग जिम है, और यह फिल्म कोच और मालिक लुई सिमंस के साक्षात्कार और वहां प्रशिक्षित एथलीटों के वर्गीकरण के माध्यम से अपने इतिहास का पता लगाती है।
English: Westward expansion.
Hindi: वेस्ट विस्तार.
English: Westwood has the lowest number at No. 118, his first Ryder Cup coming in 1997.
Hindi: वेस्टवुड का नंबर 118 पर सबसे कम नंबर है, उनका पहला राइडर कप 1997 में आ रहा है।
English: Westwood has won 23 events on the European Tour and has also won tournaments in North America, Africa, Asia and Australia.
Hindi: यूरोपीय दौरे पर 23 इवेंट जीतने के अलावा, उन्होंने उत्तरी अमेरिका, अफ्रीका, एशिया और ऑस्ट्रेलिया में टूर्नामेंट जीते हैं।
English: Westworld episode 2 Let's talk about that Game of Thrones and Jurassic Park Easter egg
Hindi: वेस्टवर्ल्ड एपिसोड 2 उस गेम ऑफ थ्रोन्स और जुरासिक पार्क ईस्टर अंडे के बारे में बात करते हैं
English: Westworld is the creation of Jonathan Nolan and his wife, Lisa Joy.
Hindi: वेस्टवर्ल्ड जोनाथन नोलन और उनकी पत्नी लिसा जॉय की रचना है।
English: Westworld premiered its first season two trailer at San Diego Comic-Con this weekend, offering a glimpse of a world turned chaotic and brutal.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में वेस्टवर्ल्ड ने अपने पहले सीज़न के दो ट्रेलर का प्रीमियर किया, जिसमें दुनिया की झलक अव्यवस्थित और क्रूर दिखाई दी।
English: Westworld season 3 What to remember from seasons 1 and 2
Hindi: वेस्टवर्ल्ड सीज़न 3 सीजन 1 और 2 से सब कुछ याद रखना
English: Wet Basements What They Are and How to Deal With One
Hindi: वेट बेसमेंटः वे क्या हैं और एक से कैसे निपटें
English: Wet both sides of the slit with warm water.
Hindi: गर्म पानी से दोनों सिरे को मसलें।
English: Wet chemical extinguishers are not suitable to use on class B fires.
Hindi: गीले रासायनिक बुझाने वाले यंत्रों का उपयोग क्लास बी की आग में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Wet cleaning in the home should be carried out every day.
Hindi: घर में गीली सफाई रोजाना करनी चाहिए।
English: Wet cupping is an advanced activity and should not be attempted by people without training.
Hindi: वेट क्यूपिंग एक उन्नत गतिविधि है और इसे बिना प्रशिक्षण के लोगों द्वारा नहीं किया जाना चाहिए।
English: Wet food contains 85 moisture, is a perishable product, and if opened improperly, it can become the main cause of poisoning of a pet.
Hindi: गीले भोजन में 85 नमी होती है, एक खराब होने वाला उत्पाद है और, यदि अनुचित तरीके से खोला जाता है, तो पालतू जानवर के जहर का मुख्य कारण हो सकता है।
English: Wet hair and divide it into 2 sections.
Hindi: बालों को कंघी करें और इसे दो भागों में विभाजित करें।
English: Wet hair can be stretched to 30 of its average length.
Hindi: गीले बालों को 30 प्रतिशत लम्बाई तक खींचा जा सकता है।
English: Wet hair is much more fragile, and this will make it more susceptible to breakage.
Hindi: गीले बाल ज्यादा लचीले होते हैं जिसकी वजह से इनके टूटने की संभावना भी ज्यादा होती है.
English: Wet hair is very fragile, which is more likely to break them.
Hindi: गीले बाल ज्यादा लचीले होते हैं जिसकी वजह से इनके टूटने की संभावना भी ज्यादा होती है.
English: Wet hot American summer First day of camp
Hindi: वेट हॉट अमेरिकन समरः कैम्प का पहला दिन
English: Wet in some locations.
Hindi: कुछ स्थानों पर बरखा ।
English: Wet is also better.
Hindi: गमछा भी बेहतर है.
English: Wet need to a depth of at least 20-22 cm.
Hindi: गीले को कम से कम 20-22 सेमी की गहराई की आवश्यकता होती है।
English: Wet or dry, fine or coarse, we have a customized solution for your separation requirements.
Hindi: गीले या सूखे, ठीक या मोटे, हमारे पास आपकी अलगाव आवश्यकताओं के लिए एक अनुकूलित समाधान है।
English: Wet processing units must keep complete records of the use of chemicals, energy, water consumption and wastewater treatment, including the disposal of sludge.
Hindi: गीली प्रसंस्करण इकाइयों को कीचड़ निपटान, ऊर्जा, पानी की खपत और अपशिष्ट जल उपचार सहित रसायनों के उपयोग के रिकॉर्ड रखने चाहिए।
English: Wet processing units must keep full records of the use of chemicals, energy, water consumption and waste water treatment, including the disposal of sludges.
Hindi: गीली प्रसंस्करण इकाइयों को कीचड़ निपटान, ऊर्जा, पानी की खपत और अपशिष्ट जल उपचार सहित रसायनों के उपयोग के रिकॉर्ड रखने चाहिए।
English: Wet processing units must keep full records of the use of chemicals, energy, water consumption and waste water treatment.
Hindi: गीली प्रसंस्करण इकाइयों को कीचड़ निपटान, ऊर्जा, पानी की खपत और अपशिष्ट जल उपचार सहित रसायनों के उपयोग के रिकॉर्ड रखने चाहिए।