Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beyond detriment to the bottom line of the organization and the health of employees, alcohol and other drug use can affect the attitudes and culture of an organization, lower morale, and decrease motivation, engagement, and trust.
Hindi: संगठन की निचली रेखा से परे और कर्मचारियों के स्वास्थ्य, शराब और अन्य नशीली दवाओं के प्रयोग से संगठन के व्यवहार और संस्कृति को प्रभावित करना शुरू हो सकता है, नैतिक कम करना और प्रेरणा, जुड़ाव और विश्वास कम हो सकता है।
English: Beyond diet, many women are routinely advised to fortify and supplement further, generally in the form of folic acid.
Hindi: आहार से परे, कई महिलाओं को नियमित रूप से फोलिक एसिड के रूप में, फोर्टिफाई और पूरक करने की सलाह दी जाती है।
English: Beyond easy irony, research is intended to provide accurate scientific data to appease the insecurity of men in the matter, which can give rise to serious psychological problems.
Hindi: आसान विडंबनाओं से परे, अनुसंधान का उद्देश्य इस विषय पर सभी पुरुषों की असुरक्षा के लिए सटीक वैज्ञानिक डेटा प्रदान करना है, जो गंभीर मनोवैज्ञानिक समस्याओं को जन्म दे सकता है।
English: Beyond emerging tech talent, the EU also has an important role to play in shaping the new rules of the internet.
Hindi: उन्होंने कहा, उभरती हुई तकनीकी प्रतिभाओं से परे, इंटरनेट के नए नियमों को आकार देने में यूरोपीय संघ की भी महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Beyond exploiting human desire for emotional comfort, cult leaders don't always have the best intentions when it comes to the mental health of their followers.
Hindi: भावुक आराम के लिए मानव इच्छा का शोषण करने के अलावा, पंथ के नेताओं में हमेशा अपने इरादों का सबसे अच्छा इरादा नहीं होता है, जब उनके अनुयायियों के मानसिक स्वास्थ्य की बात आती है।
English: Beyond exploiting the human desire for emotional comfort, cult leaders don't always have the best intentions when it comes to the mental health of their followers.
Hindi: भावुक आराम के लिए मानव इच्छा का शोषण करने के अलावा, पंथ के नेताओं में हमेशा अपने इरादों का सबसे अच्छा इरादा नहीं होता है, जब उनके अनुयायियों के मानसिक स्वास्थ्य की बात आती है।
English: Beyond feeling and emotion.
Hindi: भावनाओं और अहसासों से परे
English: Beyond figuring out what you're going to pack all your stuff in and whether or not you're springing for movers or pizza and beer for your pals, moving to a new place always ends up costing more than you expect when it comes to basic house things.
Hindi: यह जानने के लिए कि आप अपने सभी सामानों को पैक करने जा रहे हैं या नहीं और आप अपने दोस्तों के लिए मूवर्स या पिज्जा और बीयर के लिए स्प्रिंगिंग कर रहे हैं या नहीं, एक नए स्थान पर जाने से हमेशा आपकी अपेक्षा से अधिक लागत समाप्त होती है, जब यह मूल की बात आती है घर की चीजें।
English: Beyond figuring out what you're going to pack all your stuff in and whether or not you're springing for movers or pizza and beer for your pals, moving to a new place always ends up costing more...
Hindi: यह जानने के लिए कि आप अपने सभी सामानों को पैक करने जा रहे हैं या नहीं और आप अपने दोस्तों के लिए मूवर्स या पिज्जा और बीयर के लिए स्प्रिंगिंग कर रहे हैं या नहीं, एक नए स्थान पर जाने से हमेशा आपकी अपेक्षा से अधिक लागत समाप्त होती है, जब यह मूल की बात आती है घर की चीजें।
English: Beyond financing, there are other major challenges.
Hindi: वित्तपोषण से परे, अन्य प्रमुख चुनौतियां हैं।
English: Beyond gaming consoles and PC both have additional functions that allow them to have other uses.
Hindi: गेमिंग कंसोल और पीसी से परे दोनों के पास अतिरिक्त कार्य हैं जो उन्हें अन्य उपयोग करने की अनुमति देते हैं।
English: Beyond good and evil 1977
Hindi: अच्छाई और बुराई से परे 1977
English: Beyond having a coffee or glass of wine on a terrace, many people are also looking forward to seeing a film in a cinema or catching a play or an exhibition.
Hindi: एक छत पर कॉफी या शराब का गिलास रखने के अलावा, कई लोग सिनेमा में फिल्म देखने या नाटक या प्रदर्शनी देखने के लिए भी उत्सुक हैं।
English: Beyond here there are no trains heading north.
Hindi: यहां से उत्तर की ओर जाने वाली कोई ट्रेन नहीं है।
English: Beyond highlighting the similarities, differences and measuring them on the success scale, we aim to discover the potential in the storyline that spurred the thought for a newer version and the ways in which a remake could possibly offer a different viewing experience.
Hindi: समानता, अंतर को उजागर करने और उन्हें सफलता के पैमाने पर मापने के अलावा, हमारा लक्ष्य कहानी में उस क्षमता की खोज करना है जिसने एक नए संस्करण के लिए विचार को प्रेरित किया और जिस तरह से एक रीमेक संभवतः एक अलग देखने का अनुभव प्रदान कर सकता है।
English: Beyond his obvious talents with bat in hand, it is, perhaps, here where Kohli has been most significant.
Hindi: हाथ में बल्ले के साथ उनकी स्पष्ट प्रतिभाओं से परे, यह, शायद, यहां कोहली सबसे महत्वपूर्ण रहा है।
English: Beyond his role as an ambassador for Lagerfeld's eponymous label, Jondeau has posed for Fendi and walked the runway for Chanel, two brands under the designer's creative direction.
Hindi: लैग्रफेल्ड के नामांकित लेबल के लिए एक राजदूत के रूप में उनकी भूमिका से परे, जोंदेउ ने फेंडी के लिए पेश किया और डिजाइनर की रचनात्मक दिशा के तहत चैनल के लिए दो ब्रांडों के रनवे पर चला गया।
English: Beyond home decoration, some shopping, and some games, it's also unclear whether there's a real demand for all this technology yet.
Hindi: घर की सजावट, कुछ खरीदारी और कुछ खेलों से परे, यह भी स्पष्ट नहीं है कि क्या इस सभी तकनीक की अभी तक वास्तविक मांग है।
English: Beyond identifying elites Feasting as a means to understand Early Middle Formative society on the Pacific coast of Mexico.
Hindi: 2007. अभिजात वर्ग की पहचान करने से परेः मेक्सिको के प्रशांत तट पर प्रारंभिक मध्य समाज को समझने के साधन के रूप में दावत।
English: Beyond identifying elites Feasting as a means to understand early Middle Formative society on the Pacific Coast of Mexico.
Hindi: 2007. अभिजात वर्ग की पहचान करने से परेः मेक्सिको के प्रशांत तट पर प्रारंभिक मध्य समाज को समझने के साधन के रूप में दावत।
English: Beyond identifying elites Feasting as a means to understand early Middle Formative society on the Pacific coast of Mexico.
Hindi: 2007. अभिजात वर्ग की पहचान करने से परेः मेक्सिको के प्रशांत तट पर प्रारंभिक मध्य समाज को समझने के साधन के रूप में दावत।
English: Beyond identifying elites feasting as a means to understand early Middle Formative society on the Pacific Coast of Mexico.
Hindi: 2007. अभिजात वर्ग की पहचान करने से परेः मेक्सिको के प्रशांत तट पर प्रारंभिक मध्य समाज को समझने के साधन के रूप में दावत।
English: Beyond identifying elites feasting as a means to understand early Middle Formative society on the Pacific coast of Mexico.
Hindi: 2007. अभिजात वर्ग की पहचान करने से परेः मेक्सिको के प्रशांत तट पर प्रारंभिक मध्य समाज को समझने के साधन के रूप में दावत।
English: Beyond identifying elites feasting as a means to understand early middle formative society on the pacific coast of mexico.
Hindi: 2007. अभिजात वर्ग की पहचान करने से परेः मेक्सिको के प्रशांत तट पर प्रारंभिक मध्य समाज को समझने के साधन के रूप में दावत।
English: Beyond is the school.
Hindi: आगे स्कूल है ।
English: Beyond its delicious taste, pumpkin is nutritious and has links to many health benefits.
Hindi: इसके स्वादिष्ट स्वाद से परे, कद्दू पौष्टिक है और कई स्वास्थ्य लाभों से जुड़ा है।
English: Beyond its first flight, which should take place around 2021, it is not clear how important the Space Rider will be in the European space strategy.
Hindi: अपनी पहली उड़ान से परे, जिसे 2021 के आसपास होना चाहिए, यह स्पष्ट नहीं है कि यूरोपीय अंतरिक्ष रणनीति में स्पेस राइडर कितना महत्वपूर्ण होगा।
English: Beyond its proximity to reality, figurative images can be unrealistic in those cases, the artist modifies the proportions and exaggerates the traits , but without reaching a marked distance from the real object, which is still easy to recognize.
Hindi: वास्तविकता से उनकी निकटता के अलावा, आलंकारिक चित्र अवास्तविक हो सकते हैंः उन मामलों में, अनुपात संशोधित होते हैं और विशेषताएं अतिरंजित होती हैं, लेकिन वास्तविक वस्तु की कोई चिह्नित गड़बड़ी नहीं होती है, जिसे पहचानना अभी भी आसान है।
English: Beyond law  order
Hindi: कानून और व्यवस्था से परे
English: Beyond leakage, we must look to see if the water is being used in any areas of the vessel where it can be reduced or is no longer necessary.
Hindi: रिसाव से परे, हमें यह देखना होगा कि क्या पानी का उपयोग पोत के किसी भी क्षेत्र में किया जा रहा है, जहां इसे कम किया जा सकता है या आवश्यक नहीं है।
English: Beyond lithography, there are several other manufacturing processes that must be completed before a chip is ready for shipping.
Hindi: लिथोग्राफी के अलावा, कई अन्य निर्माण प्रक्रियाएं हैं जिन्हें शिपिंग के लिए चिप तैयार होने से पहले पूरा किया जाना चाहिए।
English: Beyond meat recommends thawing beyond burgers before cooking them for the best taste and texture, and to make sure they're heated all the way through.
Hindi: बियॉन्ड मीट बेहतरीन स्वाद और बनावट के लिए उन्हें पकाने से पहले बर्गर्स से आगे निकलने की सलाह देता है, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे सभी तरह से गर्म होते हैं।
English: Beyond music, what do you like to do?
Hindi: संगीत के अलाव और क्या क्या करना पसंद है ?
English: Beyond my limp, there is nothing to suggest that I'm anything other than a normally functioning skeleton.
Hindi: मेरे लंगड़े के अलावा, यह सुझाव देने के लिए कुछ भी नहीं है कि मैं सामान्य रूप से काम करने वाले कंकाल के अलावा कुछ और हूं।
English: Beyond nature and culture.
Hindi: प्रकृति और संस्कृति से ऊपर,
English: Beyond our understanding.
Hindi: समझ के परे है हमारे ।
English: Beyond phones and tablets, the Android OS serves as a platform for a diverse array of hardware and technology, including automotive interfaces, unified corporate networks, and entertainment devices.
Hindi: फोन और टैबलेट से परे, एंड्रॉइड ओएस ऑटोमोटिव इंटरफेस, एकीकृत कॉर्पोरेट नेटवर्क और मनोरंजन उपकरणों सहित विभिन्न प्रकार के हार्डवेयर और प्रौद्योगिकी के लिए एक मंच के रूप में कार्य करता है।
English: Beyond providing a wealth of business opportunities, Hong Kong Fashion Week also puts exhibitors front and center in a spectacle of glamour.
Hindi: व्यापार के अवसरों का खजाना प्रदान करने से परे, हांगकांग फैशन वीक भी प्रदर्शकों को ग्लैमर के तमाशे में केंद्र और सामने रखता है।
English: Beyond reading their website, try to get a sense of what is important to them by asking both future co-workers and management what they value, what the company values, and by looking for common threads in their answers here are a few more suggestions.
Hindi: उनकी वेबसाइट को पढ़ने के अलावा, भविष्य के सहकर्मियों और प्रबंधन दोनों से पूछकर कि उनके लिए क्या महत्वपूर्ण है, यह जानने की कोशिश करें कि वे क्या महत्व देते हैं, कंपनी क्या मानती है, और उनके जवाब में आम सूत्र की तलाश में यहां कुछ और सुझाव दिए गए हैं ।
English: Beyond sensitivities
Hindi: संवेदनाओ से परे
English: Beyond some religious and clearly metaphysical concepts such as karma, we assume that it is normal that we have to fight for justice, instead of letting it do itself.
Hindi: कर्म जैसे कुछ धार्मिक और स्पष्ट रूप से आध्यात्मिक अवधारणाओं से परे, हम मानते हैं कि सामान्य बात यह है कि हमें न्याय करने के लिए लड़ना है, इसे अकेले करने की बजाय।
English: Beyond some religious and clearly metaphysical concepts such as karma, we assume that the normal thing is that we have to fight to do justice, instead of letting it be done alone.
Hindi: कर्म जैसे कुछ धार्मिक और स्पष्ट रूप से आध्यात्मिक अवधारणाओं से परे, हम मानते हैं कि सामान्य बात यह है कि हमें न्याय करने के लिए लड़ना है, इसे अकेले करने की बजाय।
English: Beyond staff, TikTok also spent 344.9 million on selling and marketing expenses in 2020, up from 110.3 million in 2019, according to the filing.
Hindi: फाइलिंग के अनुसार, कर्मचारियों से परे, टिकटॉक ने भी 2020 में बिक्री और विपणन खर्च पर  344.9 मिलियन खर्च किए, जो 2019 में  110.3 मिलियन से अधिक था।
English: Beyond that there is no further information, but at least we can be sure about the possibility of seeing a new one The Legend of Zelda, although probably there were no doubts.
Hindi: इसके अलावा कोई और जानकारी नहीं है, लेकिन कम से कम हम एक नया देखने की संभावना के बारे में सुनिश्चित हो सकते हैं के लीजेंड, हालांकि शायद कोई वास्तविक संदेह नहीं थे।
English: Beyond that though, my hands were tied.
Hindi: इसके बाहर, मेरे हाथ बंधे थे।
English: Beyond that though, there are a number of deals on smartphones that you can check out too, and we've gathered the best ones below.
Hindi: इसके अलावा, स्मार्टफोन पर कई सौदे हैं जिन्हें आप भी देख सकते हैं, और हमने नीचे सबसे अच्छे सौदे एकत्र किए हैं।
English: Beyond that threshold, the dangers posed by extreme heat, floods and wildfires increase exponentially.
Hindi: उस सीमा से परे, अत्यधिक गर्मी, बाढ़ और जंगल की आग से उत्पन्न खतरे तेजी से बढ़ते हैं।
English: Beyond that you can buy from the market.
Hindi: इसके अलावा यह जो आप बाजार से भी खरीद सकते हैं।
English: Beyond that, Blacks in the projects paid twice as much as their White counterparts but lived in relative squalor.
Hindi: इसके अलावा, परियोजनाओं में अश्वेतों ने अपने श्वेत समकक्षों की तुलना में दोगुना भुगतान किया लेकिन जीवित रहे सापेक्ष स्क्वेलर में।
English: Beyond that, I cannot see the future.
Hindi: इसके अलावा मैं भविष्य नहीं देख सकता।
English: Beyond that, I don't know much else about the place.
Hindi: बाकी तो मुझे ज्यादा जानकारी है नहीं इस जगह के बारे में।
English: Beyond that, I don't recall baptizing anyone else.
Hindi: इनके अतिरिक्त, मैं अगर मैं किसी भी अन्य लोगों के बपतिस्मा याद नहीं है.
English: Beyond that, I try not to think about the score or the medal tally.
Hindi: इसके अलावा, मैं स्कोर या मेडल टैली के बारे में नहीं सोचने की कोशिश करता हूं।
English: Beyond that, I wasn't exactly an expert.
Hindi: इसके अलावा, मैं बिल्कुल एक विशेषज्ञ नहीं था।
English: Beyond that, Microsoft would be developing a specific OS, Windows Core OS, all focused on video games this will also allow you to run the titles in perfect way on PCs equipped with Windows 10, both on consoles.
Hindi: इसके अलावा, माइक्रोसॉफ्ट एक विशिष्ट ओएस विकसित करेगा, विंडोज कोर ओएस, सभी वीडियो गेम पर केंद्रित हैंः यह आपको कंसोल पर विंडोज एक्सएनएनएक्स से लैस पीसी पर सही तरीके से खिताब चलाने की अनुमति देगा।
English: Beyond that, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman has vowed 100 billion of Saudi investments in India by 2021.
Hindi: इसके अलावा सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान पहले ही भारत में 2021 तक 100 अरब डॉलर के निवेश की निश्चय कर चुके हैं.
English: Beyond that, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman has vowed 100bn of investments in India by 2021.
Hindi: इसके अलावा सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान पहले ही भारत में 2021 तक 100 अरब डॉलर के निवेश की निश्चय कर चुके हैं.
English: Beyond that, TINA also provides several tools for direct circuit design.
Hindi: इसके अलावा, टीना प्रत्यक्ष सर्किट डिजाइन के लिए कई उपकरण भी प्रदान करता है।
English: Beyond that, a second material under those cells, called the basement membrane, had changed properties in a way that let cancer cells latch on so they wouldn't be whisked away by blood flow.
Hindi: इसके अलावा, उन कोशिकाओं के नीचे एक दूसरी सामग्री, जिसे बेसमेंट मेम्ब्रेन कहा जाता है, ने गुणों को इस तरह से बदल दिया था कि कैंसर की कोशिकाओं को कुंडी लगाने दें ताकि वे रक्त प्रवाह से दूर न हों।
English: Beyond that, any PAN cards not linked with Aadhaar will be deactivated.
Hindi: इसके बाद बिना आधार से लिंक वाले पैन कार्ड रद्द हो जाएंगे.
English: Beyond that, any intervention in matters of choice is not only against the principles of equality but also an infringement of the fundamental right to privacy of women.
Hindi: इसके अलावा चयन के मामलों में कोई भी हस्तक्षेप न केवल समानता के विरूद्ध है बल्कि लोगों की निजता के मौलिक अधिकारों का उल्लघंन भी है।
English: Beyond that, here at GlasWeld, we take a great deal of pride in the technology, quality, and craftsmanship that goes into our equipment.
Hindi: इसके अलावा, यहां ग्लास वेल्ड में, हम प्रौद्योगिकी, गुणवत्ता और शिल्प कौशल में बहुत अधिक गर्व करते हैं जो हमारे उपकरणों में जाता है।
English: Beyond that, in many places, the recommendation is not to pay, not ever!
Hindi: इसके अलावा, कई जगहों पर, भुगतान करने के लिए सिफारिश नहीं है, कभी नहीं!
English: Beyond that, it's all about setting up a few USB controllers, some lights, and adding the requisite amount of switches to control everything from screen preferences to volume.
Hindi: इसके अलावा, यह कुछ यूएसबी नियंत्रक, कुछ रोशनी स्थापित करने और स्क्रीन वरीयताओं से वॉल्यूम तक सब कुछ नियंत्रित करने के लिए आवश्यक मात्रा में स्विच जोड़ने के बारे में है।
English: Beyond that, nobody expected anything else.
Hindi: अन्यथा, किसी को भी कुछ और की उम्मीद नहीं थी।
English: Beyond that, she knows nothing else.
Hindi: इसके अलावा वो और कुछ नहीं जानती है।
English: Beyond that, the city awaits...
Hindi: इसके साथ ही शहर का इंतजार खत्म ह...
English: Beyond that, the economic factors cannot be ignored.
Hindi: आर्थिक कारकों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: Beyond that, the following measures should also be put in place.
Hindi: इसके साथ ही निम्नांकित उपायों को भी करना चाहिए।
English: Beyond that, the graceful curved white-over-black box reminds me of the organic architectural designs of Santiago Calatrava, who created New York's WTC Oculus.
Hindi: इससे परे, सुंदर घुमावदार सफेद ओवर-ब्लैक बॉक्स मुझे सैंटियागो कैलात्रा के कार्बनिक वास्तुशिल्प डिजाइनों की याद दिलाता है, जिन्होंने न्यूयॉर्क का निर्माण किया था डब्ल्यूटीसी ओकुलस.
English: Beyond that, the interior is also incredibly beautiful.
Hindi: दूसरी ओर, इंटीरियर भी बहुत शानदार है।
English: Beyond that, the liberalization of exchanges provided for by the EU-India broad-based Trade and Investment Agreement, combined with ongoing cooperation in the field of civil nuclear energy and the resumption of aviation industry contracts, will further boost trade between the two countries.
Hindi: इसके अतिरिक्त यूरोपीय संघ-भारत व्यापक व्यापार और निवेश करार के फलस्वरूप होने वाले आदान-प्रदानों के उदारीकरण, असैनिक परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में जारी सहयोग और विमानन उद्योग संविदाओं की बहाली के साथ ही दोनों पक्ष दोनों देशों के बीच व्यापारिक संबंधों को खासा प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Beyond that, the liberalization of exchanges provided for by the EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement, combined with ongoing cooperation in the field of civil nuclear energy and the resumption of aviation industry contracts, will further boost trade between the two countries.
Hindi: इसके अतिरिक्त यूरोपीय संघ-भारत व्यापक व्यापार और निवेश करार के फलस्वरूप होने वाले आदान-प्रदानों के उदारीकरण, असैनिक परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में जारी सहयोग और विमानन उद्योग संविदाओं की बहाली के साथ ही दोनों पक्ष दोनों देशों के बीच व्यापारिक संबंधों को खासा प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Beyond that, the site also makes mention of how Emily met her husband, Patrick Willse, who worked as a builder for the family on their expansive projects.
Hindi: इसके अलावा, साइट इस बात का भी उल्लेख करती है कि एमिली अपने पति, पैट्रिक विल्स से कैसे मिली, जिन्होंने अपनी विशाल परियोजनाओं पर परिवार के लिए एक निर्माता के रूप में काम किया।
English: Beyond that, the skin patches could help with distribution efforts, as they don't have cold chain requirements - and could even increase the vaccine's effectiveness.
Hindi: परे कि, त्वचा के पैच वितरण के प्रयासों में सहायता कर सकते हैं, क्योंकि उनके पास कोल्ड-चेन की आवश्यकताएं नहीं हैं - और यहां तक कि टीके की प्रभावशीलता को भी बढ़ा सकते हैं।
English: Beyond that, there are a lot of other updates and upgrades that got lost in the noise about USB-C ports and the Touch Bar.
Hindi: इसके अलावा, कई अन्य अपडेट और अपग्रेड हैं जो यूएसबी-सी पोर्ट और टच बार के बारे में शोर में खो गए हैं।
English: Beyond that, there are several important factors to keep in mind about your environment as well
Hindi: इसके अलावा, आपके पर्यावरण के बारे में भी ध्यान रखने के लिए कई महत्वपूर्ण कारक हैंः
English: Beyond that, there are some additional concepts
Hindi: कुछ अतिरिक्त धारणाएँ हैंः
English: Beyond that, they deliver the same capabilities, so your choice between them comes down to budget and personal preference.
Hindi: इसके अलावा, वे समान क्षमताएं प्रदान करते हैं, इसलिए उनके बीच आपकी पसंद बजट और व्यक्तिगत पसंद पर निर्भर करती है।
English: Beyond that, think about what would make you feel safe.
Hindi: इसके अलावा, इस बारे में सोचें कि आपको क्या सुरक्षित महसूस होगा।
English: Beyond that, though, there are a lot of other things birth control can do.
Hindi: हालांकि, इसके अलावा, कई अन्य चीजें हैं जिन्हें जन्म नियंत्रण कर सकता है।
English: Beyond that, we offer two options, giving you flexibility.
Hindi: हम आपको लचीलापन देते हुए दो विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Beyond that, what if you knew that creativity is a critical resource for navigating a world that is changing at lightning speed?
Hindi: इसके अलावा, क्या होगा अगर आपको पता था कि सृजनात्मकता एक ऐसी दुनिया है जो बिजली की गति में बदल रही है नेविगेट करने के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है?
English: Beyond that, you can also discover plenty of open-source themes and plugins to modify how your website appears and works.
Hindi: इसके अलावा, आप अपनी वेबसाइट के दिखने और कार्य करने के तरीके को बदलने के लिए बहुत सारे ओपन-सोर्स प्लगइन्स और थीम भी पा सकते हैं।
English: Beyond that, you can expect third-party accessory makers to use their imagination in the coming weeks and months.
Hindi: इसके अलावा, आप आने वाले हफ्तों और महीनों में तीसरे पक्ष के सहायक निर्माताओं से अपनी कल्पनाओं का उपयोग करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Beyond that, you can expect third-party accessory makers to use their imaginations in the coming weeks and months.
Hindi: इसके अलावा, आप आने वाले हफ्तों और महीनों में तीसरे पक्ष के सहायक निर्माताओं से अपनी कल्पनाओं का उपयोग करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Beyond that, you have to look at a set of charts and indicators, searching for price patterns that may suggest the future directions of prices of the financial instruments.
Hindi: इसके अलावा, आपको चार्ट और संकेतकों के एक सेट को देखना होगा, मूल्य पैटर्न की खोज करनी होगी जो वित्तीय साधनों की कीमतों के भविष्य के निर्देशों का सुझाव दे सकते हैं।
English: Beyond that, you need a place where products can be promoted.
Hindi: इसके अलावा, आपको ऐसी जगह चाहिए जहां उत्पादों को बढ़ावा दिया जा सके।
English: Beyond that, you need at least 2 regular numbers correctly in order to win a prize.
Hindi: पुरस्कार जीतने के लिए आपको कम से कम 2 नियमित संख्याओं की आवश्यकता होती है।
English: Beyond that, you need to be clear on what your policy covers.
Hindi: इसके अलावा, आपको अपनी पॉलिसी को कवर करने के बारे में स्पष्ट होना चाहिए।
English: Beyond that, you'll also find many open-source plugins and themes to change the look and feel of your website.
Hindi: इसके अलावा, आप अपनी वेबसाइट के दिखने और कार्य करने के तरीके को बदलने के लिए बहुत सारे ओपन-सोर्स प्लगइन्स और थीम भी पा सकते हैं।
English: Beyond the 120 year diet.
Hindi: 120 साल के आहार से परे
English: Beyond the 30 days
Hindi: 30 दिनों से अधिकः
English: Beyond the Borders of Sound
Hindi: ध्वनियों की सीमा से आगे
English: Beyond the Boundary 2013
Hindi: सभी सीमाओं से परे 2013
English: Beyond the Bounds 2013
Hindi: सभी सीमाओं से परे 2013
English: Beyond the Bounds of Words
Hindi: शब्दों की सीमा से परे
English: Beyond the Breath The Promise and Perils of Compassion
Hindi: सांस से परेः करुणा की वचन और संकट
English: Beyond the Call of Duty 2
Hindi: अधिक कॉल ऑफ़ ड्यूटी 2
English: Beyond the Concept of Water as a Sector
Hindi: एक क्षेत्र के रूप में जल की अवधारणा से परेः
English: Beyond the English Language
Hindi: अंग्रेज़ी से परे
English: Beyond the English language
Hindi: अंग्रेज़ी से परे
English: Beyond the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ से भी ज्यादा
English: Beyond the First Year of the Warranty Period, only the Compressor Repair will be Provided Free of Cost and when Necessary.
Hindi: वारंटी अवधि के पहले वर्ष के बाद, केवल कंप्रेसर मरम्मत मुफ्त और जब आवश्यक हो प्रदान की जाएगी।
English: Beyond the Hoax Science, Philosophy and Culture written by Alan Sokal.
Hindi: बियोण्ड द होक्सः साइंस, फ़िलोसोफ़ी एण्ड कल्चर - एलन सोकल
English: Beyond the Laws of Physics
Hindi: भौतिकी के नियमो से परे
English: Beyond the Limit of the Intellect
Hindi: बुद्धि की सीमा से परे
English: Beyond the Limitations of Words
Hindi: शब्दों की सीमा से परे
English: Beyond the Limits of Knowledge
Hindi: ज्ञान की सीमा के भी पार
English: Beyond the Limits of Thought
Hindi: विचारों की सीमा से परे
English: Beyond the SBIR Non-Dilutive Funding for Your Startup.
Hindi: एसबीआईआर से परेः आपके स्टार्टअप के लिए नॉन-डिल्यूटिव फंडिंग
English: Beyond the Stalled Gender Revolution Historical and Cohort Dynamics in Gender Attitudes from 1977 to 2016.
Hindi: द स्टेंडेड लिंग क्रांति से परेः 1 9 77 से 2016 तक लिंग दृष्टिकोण में ऐतिहासिक और कोहोर्ट गतिशीलता।
English: Beyond the Standard Model
Hindi: मानक मॉडल से परे