Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Perfect Surprise Party How to Pull It Off in 3 Phases.
Hindi: बिल्कुल सही आश्चर्य पार्टीः इसे 3 चरणों में कैसे खींचें
English: The Perfect Weapon 2016 film
Hindi: सही हथियार 2016 फिल्म
English: The Perfect time to buy!
Hindi: खरीदने का सबसे सही समय!
English: The Perforated House A Statement Of Individuality In Australia
Hindi: छिद्रित सदनः ऑस्ट्रेलिया में व्यक्तित्व का बयान
English: The Perforated House A Statement of Individuality in Australia
Hindi: छिद्रित सदनः ऑस्ट्रेलिया में व्यक्तित्व का बयान
English: The Performance Smartboard can be said to be an integration of three types of Dashboards - Operational for monitoring in real-time, Tactical for analysis and benchmarking and, Strategic for tracking the achievement of strategic objectives.
Hindi: इस प्रकार, विदेश मंत्रालय प्रदर्शन स्मार्टबोर्ड को तीन प्रकारों के डैशबोर्ड का एकीकरण कहा जा सकता है- ऑपरेशनल वास्तविक समय में निगरानी के लिए, सामरिक विश्लेषण और बेंचमार्किंग के लिए और, रणनीतिक रणनीतिक उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए ट्रैकिंग ।
English: The Performance of The Indian Team Against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ भारतीय टीम की तैयारी
English: The Performance of two women.
Hindi: दो महिलाओं का प्रदर्शन।
English: The Performer can not control the accuracy of information posted by users in the ads.
Hindi: विज्ञापनों में उपयोगकर्ताओं द्वारा पोस्ट की गई जानकारी की सटीकता को नियंत्रित नहीं कर सकता।
English: The Performer has received a complaint from the owner of intellectual property rights, andor a request from an authorized state body;
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकारों और  या अधिकृत राज्य प्राधिकरण से अनुरोध के मालिक से शिकायत प्रस्तुत की।
English: The Performer is not responsible for the content of ads or hyperlinks to the resources specified in the description of users' ads.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के विज्ञापनों के वर्णन में निर्दिष्ट संसाधनों के लिए विज्ञापनों या हाइपरलिंक की सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं;
English: The Performers The two-hour show featured Michael's mega music.
Hindi: कलाकारों दो घंटे शो माइकल की मेगा संगीत विशेष रुप से प्रदर्शित।
English: The Perhentian islands offer excellent diving, and draw divers from far and wide.
Hindi: पेरेन्टियन द्वीप उत्कृष्ट डाइविंग प्रदान करते हैं, और दूर और व्यापक से गोताखोर खींचते हैं।
English: The Perils of Child Marriage in India
Hindi: भारत में बाल विवाह के मुद्दों के बारे मेंः
English: The Perils of Investing in Canada
Hindi: कनाडा में निवेश के जोखिम
English: The Perils of Journalism in Pakistan
Hindi: खतरों भरी है पाकिस्तान में पत्रकारिता
English: The Perils of New Media
Hindi: नए मीडिया के खतरे
English: The Perils of Paint
Hindi: पेंट के खतरों पेंट
English: The Perils of Sodium
Hindi: सोडियम के खतरे
English: The Perimeter system will not agree with you.
Hindi: परिधि प्रणाली आपसे सहमत नहीं होगी।
English: The Perinatal Support Services are early intervention, low intensity services for those with low to moderate level diagnosed mental health issues or who are at risk of developing perinatal mental illness.
Hindi: फैमिली एक्शन पेरिनाटल सपोर्ट सर्विसेज उन लोगों के लिए शुरुआती हस्तक्षेप, कम तीव्रता वाली सेवाएं हैं, जिनमें निम्न से मध्यम स्तर की मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का निदान किया गया है या जिन्हें प्रसवकालीन मानसिक बीमारी होने का खतरा है।
English: The Period From December 14 To January 14 Is Known As Khar Month.
Hindi: १४ दिसम्बर से १४ जनवरी तक का समय खर मास के नाम से जाना जाता है।
English: The Period is often divided into two parts the early Victorian Period ending around 1870 and the late Victorian Period.
Hindi: अवधि को अक्सर दो भागों में विभाजित किया जाता हैः प्रारंभिक विक्टोरियन अवधि 1870 के आसपास समाप्त और देर से विक्टोरियन अवधि।
English: The Period of Childhood
Hindi: बचपन की अवधि
English: The Period of Corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के काल
English: The Period of Operation July to September
Hindi: कटाई की अवधिः जुलाई से सितंबर तक
English: The Period of Performance 6 months.
Hindi: प्रोबेशन की अवधि छह माह।
English: The Period of Roman Rule
Hindi: रोमन कानून की अवधि
English: The Period of Treatment.
Hindi: उपचार की अवधि।
English: The Period of the Princes
Hindi: राजकुमार की अवधि
English: The Period of the Search
Hindi: तलाश की अवधि
English: The Period of the Warring States
Hindi: युद्धरत राज्यों की अवधि
English: The Period was the Asuka  took place between the fifth and sixth century from 538 to 710 AD In Japan
Hindi: अवधि थी असुका  जापान में 538 से 710 ईस्वी तक पांचवीं और छठी शताब्दी के बीच हुई थी
English: The Periodic Report, June 2019
Hindi: समाचार पत्र जून 2019
English: The Periodic Table of Science
Hindi: विज्ञान आवधिक तालिका
English: The Periodic table of Mendeleev
Hindi: मेंडेलीव का पीरियॉडिक टेबल
English: The Periods of Life
Hindi: जीवन काल की अवधिः
English: The Peripheral Blood Film.
Hindi: पेरीफेरल ब्लड फिल्म.
English: The Peripheral Ring Road, once complete, will serve to decongest traffic in the entire area.
Hindi: परिधीय रिंग रोड, एक बार पूरा हुआ, पूरे क्षेत्र में ट्रैफिक को डगमाने के लिए काम करेगा।
English: The Periplus of the Erythraen Sea, written by an anonymous Greek navigator, gives details of Indian exports to the Roman Empire.
Hindi: एक गुमनाम ग्रीक नाविक द्वारा लिखित पेरिथस ऑफ एरीथ्रियन सागर, रोमन साम्राज्य को भारतीय निर्यात का विवरण देता है।
English: The Periscope chat will be live until Saturday, Oct. 17 at 1100 a.m., but ICYMI, check out the highlights below.
Hindi: पेरिस्कोप चैट शनिवार, 17 अक्टूबर को 1100 बजे तक लाइव रहेगी, लेकिन आईसीवाईएमआई, नीचे दी गई हाइलाइट देखें।
English: The Periyar is the second largest river of Kerala.
Hindi: पेरियार केरल की दूसरी सबसे बड़ी नदी है।
English: The Periyar lake is an artificial lake.
Hindi: पेरियार झील एक कृत्रिम झील है।
English: The Perks Of Getting Pregnant After 40
Hindi: 40 के बाद गर्भवती होने के जोखिम जानें
English: The Perks of Being a Wallflower is a 2012 American coming-of-age comedy-drama film, and an adaptation of the 1999 epistolary novel of the same name; it was written and directed by the novel's ...more
Hindi: द पर्क्स ऑफ बीइंग अ वॉलफ्लॉवर 2012 की एक अमेरिकी आने वाली कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है और 1999 से इसी नाम के पत्र उपन्यास का रूपांतरण है; यह उपन्यास के लेखक द्वारा लिखा और निर्देशित किया गया था, . . . अधिक
English: The Perm State University, one of the oldest in the Urals, is located around 1,300 km east of the capital, Moscow.
Hindi: पर्म स्टेट यूनिवर्सिटी, उरल्स में सबसे पुराने में से एक, राजधानी मॉस्को से लगभग 1,300 किमी पूर्व में स्थित है।
English: The Permanent Account Number PAN issued by Income Tax IT Department.
Hindi: आयकर विभाग द्वारा जारी स्थायी खाता संख्या पेन की प्रति।
English: The Permanent Committee also stated
Hindi: तथा स्थायी समिति ने यह भी कहा किः
English: The Permanent Committee was asked
Hindi: स्थायी समिति से पूछा गया
English: The Permanent Court of Arbitration PCA is the oldest institution for international dispute resolution.
Hindi: पीसीए अंतरराष्ट्रीय विवाद समाधान के लिए सबसे पुराना संस्थान है।
English: The Permanent Court of International Justiceedit
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्याय के स्थाई न्यायालयसंपादित करें
English: The Permanent Exhibition Hall
Hindi: स्थायी प्रदर्शनी हॉल
English: The Permanent Exhibition hall
Hindi: स्थायी प्रदर्शनी हॉल
English: The Permanent Exhibits
Hindi: स्थायी प्रदर्शनियां
English: The Permanent Mission of India to the UN
Hindi: संयुक्त राष्ट्र हेतु भारतीय स्थायी मिशन
English: The Permanent Mold Casting Process
Hindi: स्थायी मोल्ड कास्टिंग की प्रक्रिया
English: The Permanent Settlement of 1793 also had a similar effect in the beginning.
Hindi: 1793 के स्थायी निपटान का भी शुरुआत में एक समान प्रभाव था।
English: The Permanent Settlement of Bengal was brought into effect by the East India Company headed by the Governor-General Lord Cornwallis in 1793.
Hindi: 1793 में गवर्नर-जनरल लॉर्ड कार्नवालिस की अध्यक्षता में ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा बंगाल के स्थायी निपटान को अमल में लाया गया।
English: The Permanent Settlement of Bengal, 1793.
Hindi: बंगाल का स्थायी बंदोबस्त, 1793
English: The Permanent Way?
Hindi: शाश्वत मार्ग?
English: The Permian Basin province includes a series of basins and other geologic formations in West Texas and southern New Mexico.
Hindi: पर्मियन बेसिन प्रांत में पश्चिमी टेक्सास और दक्षिणी न्यू मैक्सिको में घाटियों और अन्य भूवैज्ञानिक संरचनाओं की एक श्रृंखला शामिल है।
English: The Permian Basin region encompasses a series of basins and other geologic formations in West Texas and southeastern New Mexico.
Hindi: पर्मियन बेसिन प्रांत में पश्चिमी टेक्सास और दक्षिणी न्यू मैक्सिको में घाटियों और अन्य भूवैज्ञानिक संरचनाओं की एक श्रृंखला शामिल है।
English: The Permian is comprised of a series of basins and other geologic formations in West Texas and southern New Mexico.
Hindi: पर्मियन बेसिन प्रांत में पश्चिमी टेक्सास और दक्षिणी न्यू मैक्सिको में घाटियों और अन्य भूवैज्ञानिक संरचनाओं की एक श्रृंखला शामिल है।
English: The Permit for 2014 was approved.
Hindi: 2014 को मंजूरी मिली।
English: The Permits Are Given At the Age Of 18
Hindi: 18 वर्ष की उम्र में बनता है लाइसेंस
English: The Permits will be issued at the SDM office.
Hindi: परमिट एसडीएम कार्यालय में जारी किए जाएंगे।
English: The Permitted Uses
Hindi: स्वीकृत उपयोग
English: The Perron family certainly believes that they were haunted by something while they lived in a farmhouse in Rhode Island.
Hindi: पेरोन परिवार निश्चित रूप से मानता है कि रोड आइलैंड फार्महाउस में रहने के दौरान उन्हें कुछ मारा गया था।
English: The Persecution of Christians in China
Hindi: चीन में ईसाइयों का उत्पीड़न
English: The Persecution of Falun Gong in China
Hindi: चीन में फालुन गोंग का दमन
English: The Persecution of Falun Gong in China.
Hindi: चीन में फालुन गोंग का दमन
English: The Persian Empire of Ancient Iran
Hindi: प्राचीन ईरान का फारसी साम्राज्य
English: The Persian Empire of Ancient Iran.
Hindi: प्राचीन ईरान का फारसी साम्राज्य
English: The Persian Gulf was a battlefield of the 1980-1988 Iran-Iraq War , in which each side attacked the other's oil tankers .
Hindi: 1980-1988 के ईरान इराक युद्ध के दौरान यह खाड़ी लोगों के कौतूहल का विषय बनी रही, जब दोनों पक्षों ने एक दूसरे के तेल के जहाजों पर आक्रमण ...
English: The Persian New Year Festival
Hindi: पारसियों का नववर्ष पर्व
English: The Persian New Year celebrations differ across countries and cultures, but some things remain the same.
Hindi: नए साल का जश्न प्रत्येक देशों और संस्कृतियों में भिन्न होता है, लेकिन कुछ चीजें समान रहती हैं।
English: The Persian Pavilion is the home of numerous department stores for the whole family, including the famous Debenhams.
Hindi: फारसी मंडप पूरे परिवार के लिए कई डिपार्टमेंट स्टोर का घर है, जिसमें प्रसिद्ध डेबेन्हाम्स भी शामिल है।
English: The Persian and Urdu
Hindi: फ़ारसी और उर्दू
English: The Persian army was made up mostly of light troops of varying types, nearly all of which were in large numbers the population of the Empire was immense, both due to sheer land area and relatively dense populations in some regions.
Hindi: फारसी सेना ज्यादातर अलग-अलग प्रकार के हल्के सैनिकों से बनी थी, जिनमें से लगभग सभी बड़ी संख्या में थे साम्राज्य की आबादी बहुत अधिक थी, दोनों विशाल भूमि क्षेत्र और कुछ क्षेत्रों में अपेक्षाकृत घनी आबादी के कारण ।
English: The Persian translation received an award from an official jury appointed by a ministry of the Iranian Islamic government.2
Hindi: ईरानी इस्लामिक सरकार के एक मंंत्रालय द्वारा नियुक्त एक निर्णायक मंडल द्वारा फारसी अनुवाद के लिए पुरस्कार प्राप्त2
English: The Persians and the Chinese will repent.
Hindi: फारसियों और चीनियों को पश्चाताप होगा।
English: The Persians are Shi'ia.
Hindi: फारसी शिया हैं।
English: The Persians believed in a god
Hindi: फारस के लोग एक देवता में विश्वास करते थे
English: The Persians called him 'Timur-i-Lang'.
Hindi: फारसियों ने उसे 'तैमूर-ए-लैंग' कहा।
English: The Person I Want to be With
Hindi: जिसके साथ मैं होना चाहता हूँ
English: The Person Of Interest
Hindi: रुचि का व्यक्ति
English: The Person in Your Dreams is Thinking About You
Hindi: आपके सपनों का व्यक्ति आपके बारे में सोच रहा है
English: The Person in Your Dreams is Thinking About you
Hindi: आपके सपनों का व्यक्ति आपके बारे में सोच रहा है
English: The Person who have more than 65 years can continue their insurance provided they are insured under the Policy with the company without any break.
Hindi: 65 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्ति बिना किसी ब्रेक के पॉलिसी के तहत बीमित होने पर अपना बीमा जारी रख सकते हैं।
English: The Person you're
Hindi: आप जिस व्यक्ति
English: The Person Well.
Hindi: व्यक्तिः ठीक है।
English: The Persona 3 the Movie 1 Spring of Birth
Hindi: व्यक्तित्व 3 मूवी 1 जन्म का वसंत 2013
English: The Personal Data Collected From the Third Parties about You
Hindi: निम्नलिखित तृतीय पक्षों से आपके बारे में डेटा प्राप्त करेगाः
English: The Personal Data Protection Bill deals with privacy and security of data and information of Indian citizens.
Hindi: ये बिल भारतीय नागरिकों के डेटा की गोपनीयता और सुरक्षा से संबंधित है।
English: The Personal Data Protection Bill, 2018 advocates to legalise its use.
Hindi: 1. व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बिल, 2018 इसके उपयोग को वैध बनाने की वकालत करता है।
English: The Personal Data Protection Bill, 2019 is currently still with the Joint Parliamentary Committee.
Hindi: केवल डाटा सुरक्षा बिल, 2019 है जो फिलहाल संयुक्त संसदीय समिति के सामने है.
English: The Personal Data Protection Bill, 2019, in its current form, is a revised version of the draft legislative document proposed by the Committee.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा संरक्षण विधेयक, 2019 समिति द्वारा प्रस्तावित विधायी दस्तावेज के प्रारूप का एक संशोधित संस्करण है।
English: The Personal Data collected are cookies and usage data.
Hindi: एकत्र किया गया व्यक्तिगत डेटाः कुकीज़ और उपयोग डेटा।
English: The Personal Department of the Central Government will issue the order of promotion after taking approval from the President of India.
Hindi: केंद्र सरकार का पर्सनल डिपार्टमेंट भारत के राष्ट्रपति से मंजूरी लेने के बाद प्रमोशन का आदेश जारी करेगा।
English: The Personal Digital Assistant
Hindi: व्यक्तिगत डिजिटल सहायक
English: The Personal History of David Copperfield directed by Armando Iannucci
Hindi: डेविड कॉपरफील्ड फिल्म निर्देशक का व्यक्तिगत इतिहासः अरमांडो इन्नुची
English: The Personal History of David Copperfield film score Three and a half stars
Hindi: डेविड कॉपरफील्ड फिल्म रेटिंग का व्यक्तिगत इतिहासः साढ़े तीन स्टार
English: The Personal Income Tax Rate in Denmark stands at 55.8.
Hindi: डेनमार्क में आयकर की दर है 55.38 फीसदी.
English: The Personal Income Tax Rate in Denmark stands at 55.80 percent.
Hindi: डेनमार्क में आयकर की दर है 55.38 फीसदी.
English: The Personal Income Tax
Hindi: व्यक्तिगत आय कर
English: The Personal Information and Protection of Electronic Documents Act Canada
Hindi: व्यक्तिगत सूचना संरक्षण और इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ अधिनियम कनाडा
English: The Personal Information of Other Individuals
Hindi: अन्य लोगों की व्यक्तिगत जानकारी
English: The Personal Information that FeelGood collect is used for providing and improving the Service.
Hindi: प्रणह द्वारा एकत्रित की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग सेवा प्रदान करने और सुधारने के लिए किया जाता है।
English: The Personal Information that wecollect are used for providing and improving the Service.
Hindi: प्रणह द्वारा एकत्रित की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग सेवा प्रदान करने और सुधारने के लिए किया जाता है।
English: The Personal Injuries Compensation Insurance Act, 1963
Hindi:  वैयक्तिक क्षति प्रतिकर बीमा अधिनियम, 1963
English: The Personal Injuries Compensation Insurance Act, 1963,
Hindi:  वैयक्तिक क्षति प्रतिकर बीमा अधिनियम, 1963
English: The Personal Injuries Compensation Insurance Act, 1963.
Hindi:  वैयक्तिक क्षति प्रतिकर बीमा अधिनियम, 1963
English: The Personal Injury Attorney Los Angeles
Hindi: लॉस एंजिल्स व्यक्तिगत चोट वकील
English: The Personal Interview will be for a maximum of 50 marks.
Hindi: इंटरव्यू अधिकतम 50 अंकों का होगा।
English: The Personal Investment Account.
Hindi: व्यक्तिगत निवेश खाता।
English: The Personal La s Hindu, Muslim and Christian
Hindi: पर्सनल लॉ हिंदू, मुस्लिम और ईसाई
English: The Personal Laws Hindu, Muslim and Christian
Hindi: पर्सनल लॉ हिंदू, मुस्लिम और ईसाई
English: The Personal Laws Hindu, Muslim and Christian.
Hindi: पर्सनल लॉ हिंदू, मुस्लिम और ईसाई ।
English: The Personal Life
Hindi: निजी जिंदगी
English: The Personal Life of Chris Ayres
Hindi: श्रेयस अय्यर की निजी जिंदगीः
English: The Personal Life of Mike Colter
Hindi: माइक कोल्टर की निजी जिंदगी
English: The Personal Life of Richard Branson
Hindi: रिचर्ड ब्रानसन का जीवन परिचय
English: The Personal Life of William Shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर का व्यक्तिगत जीवन
English: The Personal Name
Hindi: व्यक्तिवाचक नाम
English: The Personal Responsibility and Work Opportunity Act 1996
Hindi: 8. व्यक्तिगत जिम्मेदारी और कार्य अवसर सुलह अधिनियम - 1996
English: The Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 was passed by the following votes House Republicans 99, Senate Republican 100, House Democrats 50, and Senate Democrats 54.
Hindi: 1996 की व्यक्तिगत जिम्मेदारी और काम के अवसर सुलह अधिनियम को निम्न मतों से पारित किया गया थाः हाउस रिपब्लिकन 99, सीनेट रिपब्लिकन 100, हाउस डेमोक्रेट 50, और सीनेट डेमोक्रेट 54 ।
English: The Personal Responsibility.
Hindi: व्यक्तिगत दायित्व।
English: The Personal and Pro subscriptions are 12 and 23 per month.
Hindi: व्यक्तिगत और प्रो सदस्यता प्रति माह  12 और  23 हैं।
English: The Personal belongings of the Danish Jews.
Hindi: डेनिश यहूदियों के व्यक्तिगत सामान।
English: The Personal data is collected and processed by
Hindi: निजी डेटा इनके द्वारा इकट्ठा और प्रोसेस किया जाता हैः
English: The Personal data protection Bill
Hindi: निजी डाटा सुरक्षा बिल
English: The Personal injuries Compensation Insurance Act, 1963.
Hindi:  वैयक्तिक क्षति प्रतिकर बीमा अधिनियम, 1963
English: The Personalised advertising policy principles apply to advertisers using one or more of the following features
Hindi: वैयक्तिकृत विज्ञापन नीति के सिद्धांत निम्न में से एक या अधिक सुविधाओं का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं पर लागू होते हैंः
English: The Personalities and Characteristics of People Who Are Single at Heart
Hindi: व्यक्तित्व और व्यक्तित्व के लक्षण जो दिल में एकल हैं
English: The Personality Test will be conducted for the 20 marks.
Hindi: व्यक्तिगत पद के लिए परीक्षा 20 अंकों की होगी।
English: The Personality Tests Interviews of these candidates are likely to commence in the month of February, 2020.
Hindi: इन उम्मीदवारों के व्यक्तित्व परीक्षण साक्षात्कार फरवरी, 2020 के महीने में शुरू होने की संभावना है।
English: The Personality of a Footballer According to His Position on The Field
Hindi: क्षेत्र में अपनी स्थिति के अनुसार फुटबॉल खिलाड़ी का व्यक्तित्व
English: The Personality of the Tiger
Hindi: टाइगर का व्यक्तित्व
English: The Personality test will be of 20 Marks.
Hindi: व्यक्तिगत पद के लिए परीक्षा 20 अंकों की होगी।
English: The Personalized Search
Hindi: निजीकृत खोज
English: The Personalized advertising policy principles apply to advertisers using one or more of the following features
Hindi: वैयक्तिकृत विज्ञापन नीति के सिद्धांत निम्न में से एक या अधिक सुविधाओं का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं पर लागू होते हैंः
English: The Personalized advertising policy principles apply to advertisers using one or more of the following features.
Hindi: वैयक्तिकृत विज्ञापन नीति के सिद्धांत निम्न में से एक या अधिक सुविधाओं का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं पर लागू होते हैंः
English: The Personas - why?
Hindi: लोग- क्यों?
English: The Personnel Ministry had in June 2018 invited applications for the 10 posts of Joint Secretary-rank through lateral entry mode - i.e. appointment of private sector experts in the government - for the first time.
Hindi: कार्मिक मंत्रालय ने पहली बार जून 2018 में लेटरल एंट्री के माध्यम से संयुक्त सचिव-रैंक के 10 पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए थे जिसने सरकार में निजी क्षेत्र के विशेषज्ञों की नियुक्ति के लिए दरवाजे खोल दिए.
English: The Personnel Ministry had in March end initiated the process of filling up the posts of central vigilance commissioner and vigilance commissioner.
Hindi: कार्मिक मंत्रालय ने मार्च अंत में केंद्रीय सतर्कता आयुक्त और सतर्कता आयुक्त के पदों को भरने की कवायद शुरू की थी।
English: The Personnel Ministry had in March-end initiated the process of filling up the posts of Central Vigilance Commissioner and Vigilance Commissioner.
Hindi: कार्मिक मंत्रालय ने मार्च अंत में केंद्रीय सतर्कता आयुक्त और सतर्कता आयुक्त के पदों को भरने की कवायद शुरू की थी।
English: The Personnel Ministry had initiated the process of filling up the posts of central vigilance commissioner and vigilance commissioner in March end.
Hindi: कार्मिक मंत्रालय ने मार्च अंत में केंद्रीय सतर्कता आयुक्त और सतर्कता आयुक्त के पदों को भरने की कवायद शुरू की थी।
English: The Personnel Ministry informed that the central government has decided to resume biometric attendance for all levels of employees from November 8.
Hindi: केंद्र सरकार ने 8 नवंबर से सभी स्तरों के कर्मचारियों के लिए बायोमेट्रिक उपस्थिति फिर से शुरू करने का फैसला किया है।
English: The Personnel and Management of the Temple
Hindi: मंदिर के कर्मचारी और प्रशासन
English: The Persons and One God.
Hindi: एक लोक और एक ईश्वर।
English: The Persons who have worked in PSUs and Autonomous Bodies as officers or employees.
Hindi: वह व्यक्ति जिन्होंने किसी पीएसयू और स्वायत्त निकायों में अधिकारी या कर्मचारी के रूप में काम किया हो।
English: The Pertinent Section of the 25th Amendment
Hindi: 25वें संशोधन का द्धितीय खंड
English: The Peruvian Cuisine
Hindi: पेरूवियन व्यंजन
English: The Peruvian Lily design.
Hindi: पेरूवियन लिली डिजाइन।
English: The Peruvian Nuevo Sol is the official currency of Peru.
Hindi: पेरू देश की राष्ट्रीय मुद्रा पेरूवियाई सोल है।
English: The Peruvian Tunnel, which opened in 2005, is a 600-foot-long George Jetson-like conveyor belt allowing easy access to Mineral Basin, the resort's newest expansion, which added 500 acres of skiable terrain suitable for almost all ability levels.
Hindi: पेरुवियन टनल, जो 2005 में खोला गया था, एक 600 फुट लंबा जॉर्ज जेटसन जैसा कन्वेयर बेल्ट है, जो मिनरल बेसिन तक आसान पहुंच की अनुमति देता है, जो रिसॉर्ट का नवीनतम विस्तार है, जिसमें लगभग सभी क्षमता स्तरों के लिए उपयुक्त 500 एकड़ का स्केलेबल इलाका जोड़ा गया है।
English: The Peruvian cuisine
Hindi: पेरूवियन व्यंजन
English: The Peruvian writer and politician.
Hindi: पेरू के लेखक और राजनीतिज्ञ।
English: The Pervert Prince and the Cat that Doesn't Laugh.
Hindi: विकृत राजकुमार और बिल्ली जो हंसती नहीं है।
English: The Peshmerga are Iraqi Kurdistan's military forces.
Hindi: पेशमेर्गा इराक़ी कुर्दिस्तान के सैन्य बलों को कहते हैं।
English: The Peshwa attacked the British Residency at Poona in November 1817.
Hindi: पेशवा ने 1817 के नवंबर में पूना में ब्रिटिश निवास पर आक्रमण किया
English: The Peshwa then requested him to build a him a temple instead.
Hindi: तब पेशवा ने उनसे इसके बदले मंदिर बनाने का अनुरोध किया।
English: The Peso mexicano is the currency of Mxico.
Hindi: मेक्सिकन पेसो मेक्सिको की मुद्रा है.
English: The Pet Shop Boys, who consisted of Neil Tennant and Chris Lowe, won an out-of-court settlement, which they donated to charity.
Hindi: पेट शॉप बॉयज़, जिसमें नील टेनेंट और क्रिस लोव शामिल थे, ने एक आउट-ऑफ-कोर्ट समझौता जीता, जिसे उन्होंने दान में दिया।
English: The Peter Harrison Planetarium is part of the National Maritime Museum, in Greenwich Park.
Hindi: पीटर हैरिसन प्लानेटेरियम ग्रीनविच पार्क में राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय का हिस्सा है।
English: The Peter and Paul Fortress took fire
Hindi: पीटर और पॉल किले ने आग का नेतृत्व किया
English: The Peter the Great Memorial
Hindi: पीटर महान स्मारक
English: The Petersen Automotive Museum in Los Angeles announced Tuesday that it will open a temporary exhibit this Sunday honoring the life of Jessi Combs, who died in August while attempting to beat her own land-speed record.
Hindi: लॉस एंजिल्स में पीटर्सन ऑटोमोटिव संग्रहालय ने मंगलवार को घोषणा की कि वह इस रविवार को एक अस्थायी प्रदर्शनी खोलेगी, जो जेसी कंबस के जीवन का सम्मान करती है, जो अगस्त में मृत्यु हो गई अपने स्वयं के भूमि-गति के रिकॉर्ड को हरा देने का प्रयास करते हुए।
English: The Petersen Automotive Museum in Los Angeles will open a temporary exhibit this Sunday, it announced Tuesday, honoring the life of Jessi Combs, who died in August while attempting to beat her own land-speed record.
Hindi: लॉस एंजिल्स में पीटर्सन ऑटोमोटिव संग्रहालय ने मंगलवार को घोषणा की कि वह इस रविवार को एक अस्थायी प्रदर्शनी खोलेगी, जो जेसी कंबस के जीवन का सम्मान करती है, जो अगस्त में मृत्यु हो गई अपने स्वयं के भूमि-गति के रिकॉर्ड को हरा देने का प्रयास करते हुए।
English: The Peterson Air and Space Museum
Hindi: 19। पीटरसन एयर एंड स्पेस म्यूजियम