Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Last month, when I conducted shows about Yousufzai, I started receiving death threats,"""" Mir said."""
Hindi: """मीर ने कहा, """"पिछले महीने जब मैंने यूसुफजई के बारे में शो किया तो मुझे जान से मारने की धमकियां मिलने लगीं."""
English: """Last night CBI said that they wanted to interrogate Chidambaram."
Hindi: उन्होंने कहा- पिछली रात सीबीआई ने कहा कि वो चिदंबरम से पूछताछ करना चाहती है।
English: """Last night actually it was quite a nice moment."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह वाकई एक बेहद अच्छी शाम थी.
English: """Last night we came to know that the BJP had filed a complaint with the EC so that we can't hold any meeting after Narendra Modi's meeting."
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा, 'ती रात हमें पता चला है कि भाजपा ने चुनाव आयोग से शिकायत की है कि नरेंद्र मोदी की रैली के बाद हम कोई रैली न कर पाएं.
English: """Last night, I was playing Playstation at home and suddenly I got a message from a friend via Whatsapp that someone had been shot,"""" the young man says."""
Hindi: """टोपान ने कहा, """"बीती रात मैं घर पर प्लेस्टेशन खेल रहा था तभी मुझे एक दोस्त के जरिए व्हाट्सएप पर संदेश मिला कि किसी को गोली मारी गई है."""
English: """Last night, the girl's body was found from a heap of garbage in Saddar area of the city,"" Regional Police Officer Kasur Zulfiqar Hameed said, adding the body had been sent for autopsy."
Hindi: क्षेत्रीय पुलिस अधिकारी कासुर जुल्फीकार हमीद ने बताया,  रात में शहर के सद्दार बाजार में बच्ची का शव कचड़े के ढेर में मिला।
English: """Last night, the humiliation done by the NSUI to the statue of Veer Savarkar at Delhi University is a heinous act and such an act for trivial political interests reflects the Congress' thinking of the great freedom fighter of India,"" said Monika Chaudhary, the national media convenor of ABVP."
Hindi: वहीं एबीवीपी की राष्ट्रीय मीडिया संयोजक मोनिका चौधरी ने कहा, 'कल रात दिल्ली विश्वविद्यालय में वीर सावरकर की प्रतिमा का एनएसयूआई ने निरादर किया है वह जघन्य कृत्य है और क्षुद्र राजनीतिक हित की यह हरकत भारत के महान स्वतंत्रता सेनानी को लेकर कांग्रेस की सोच को दर्शाती है.
English: """Last season we enrolled over 100 registrations, and by the end of the camp, 85 percent of the players had a job,"""" says the VDV managing director Ulf Baranowsky."""
Hindi: """वीडीवी के मैनेजिंग डायरेक्टर उल्फ बारानोवस्की कहते हैं, """"पिछले साल हमारे पास 100 से ज्यादा खिलाड़ियों ने रजिस्ट्रेशन कराया और 85 फीसदी खिलाड़ी कॉन्ट्रैक्ट लेकर लौटे."""
English: """Last season we had 11 players playing in there IPL, which was great for us and we are keen to continue that,"" added Wear."
Hindi: वियर ने कहा, "पिछले सत्र में हमारे 11 खिलाड़ी वहां आईपीएल खेल रहे थे जो हमारे लिए शानदार है और हम इसे जारी रखने को लेकर उत्सुक हैं।
English: """Last time both of us really enjoyed that partnership at the MCG."
Hindi: उन्होंने कहा,पिछली बार एमसीजी पर हमने साझेदारी का पूरा मजा लिया.
English: """Last time we played Test cricket, we loved the combination of Joe Burns and David Warner."
Hindi:  उन्होंने कहा, पिछली बार जब हमने टेस्ट क्रिकेट खेली थी तो हमें जो बर्न्स और डेविड वार्नर की जोड़ी पसंद थी।
English: """Last time, I know the ministers did not pay much attention to the demands raised by the workers but I will assure you this time the doors of the Chief Minister and Ministers will be open for both the general public and the party workers."
Hindi: राहुल ने कहा, पिछली बार, मैं जानता हूं कि मंत्रियों ने कार्यकर्ताओं द्वारा उठाई मांग की तरफ ध्यान नहीं दिया था, लेकिन मैं आश्वस्त करता हूं कि इस बार मुख्यमंत्री और मंत्रियों के दरवाजे आम जनता और पार्टी कार्यकर्ताओं के लिए खुले रहेंगे।
English: """Last time, it was Modiji versus Sonia GandhiManmohan Singh."
Hindi: पिछली बार का चुनाव मोदी जी बनाम सोनिया गांधीमनमोहन सिंह था।
English: """Last time, one major factor for our underperformance in Telangana was our alliance with the TDP."
Hindi: राव ने कहा, पिछली बार तेलंगाना में हमारे खराब प्रदर्शन का मुख्य कारक तेदेपा से गठबंधन था।
English: """Last time, the BJP formed the government in Haryana with 47 seats."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब पिछले विधानसभा चुनाव में मैं हरियाणा आया था, तो आपने 47 सीटों के साथ भाजपा सरकार बनाई थी।
English: """Last time, when we got less seats than Congress in Lok Sabha polls, they said they should get more Assembly seats to contest."
Hindi: पिछली बार जब हमें लोकसभा चुनाव में कांगे्रस से कम सीटें मिलीं थीं तो उन्होंने कहा था कि उन्हें अधिक सीटें मिलनी चाहिए।
English: """Last week's revelation that Telstra plans to get rid of 5000 payphones after privatisation show the serial contempt of the Bush by the Coalition."""
Hindi: पिछले सप्ताह का खुलासा कि टेल्स्ट्रा की निजीकरण के बाद 5000 पेफ़ोन से पीछा छुड़ाने की योजना है, गठबंधन द्वारा बुश के आदेश की सिलसिलेवार अवमानना को दर्शाता है।"
English: """Last week, a meeting between Prime Minister Modi and Pakistans Prime Minister Sharif marks an important step forward in to reducing tensions and leading to constructive dialogue,"" Biden told a Washington audience."
Hindi: बिडेन ने वाशिंगटन में कहा,"पिछले सप्ताह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री शरीफ के बीच हुई बैठक तनाव कम करने और रचनात्मक वार्ता की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: """Last week, the NIA sleuths had carried out raids in Srinagar, Pulwama and Sopore town."
Hindi: सूत्रों ने कहा, पिछले सप्ताह, एनआईए के अधिकारियों ने श्रीनगर, पुलवामा और सोपोर कस्बों में छापे मारे थे।
English: """Last week, we announced that we were temporarily defaulting all videos on YouTube to standard definition in the EU."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, पिछले हफ्ते, हमने घोषणा की कि हम यूरोपीय संघ में मानक परिभाषा के लिए यूट्यूब पर सभी वीडियो को अस्थायी रूप से डिफॉल्ट कर रहे हैं।
English: """Last weekend, White House national security adviser H. R. McMaster said the possibility of war with North Korea was """"increasing every day."""
Hindi: """पिछले हफ्ते व्हाइट हाउस के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एचआर मैकमास्टर ने कहा कि उत्तर कोरिया के साथ युद्ध की संभावना """"दिन प्रति दिन बढ़ती"""" जा रही है."""
English: """Last year when I had sent my file for the Padma Bhushan award, the ministry said 'No Saina you can't apply this year because you have to complete five years for this.'"
Hindi: साइना ने जानकारी दी कि जब उन्होंने पिछले वर्ष पदम भूषण के लिए अपनी फाइल भेजी थी तो मंत्रालय ने कहा था कि वह इस वर्ष आवेदन नहीं कर सकती क्योंकि उन्होंने इसके लिए पांच वर्ष पूरे नहीं किए हैं।
English: """Last year, Bosnia and Herzegovina were shifted to the """"white list."""
Hindi: """पिछले साल बोस्निया हैर्जेगोविना को """"सफेद सूची"""" में डाला गया."""
English: """Last year, Coal India recruited around 31 students,"""" said Debashis Deb, placement chairperson at IIT-Kharagpur."""
Hindi: आईआईटी खड़गपुर के प्लेसमेंट चेयरपर्सन देबाशीष देव ने बताया,'पिछले साल कोल इंडिया ने करीब 31 छात्रों की भर्ती की थी।
English: """Last year, farzi fake stings were shown against six of our candidates a few days before elections to defame us,"""" Kejriwal said."""
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, पिछले साल, हमें बदनाम करने के लिए चुनाव से महज कुछ दिन पहले हमारे 6 उम्मीदवारों के खिलाफ फर्जी स्टिंग दिखाए गए।
English: """Last year, officials from the Indian Consulate visited her, took her picture and records but they didn't come back,"""" said Faisal."""
Hindi: फैसल ने कहा कि पिछले साल भारतीय वाणिज्य दूतावास के कर्मचारी उसके पास आए थे और तस्वीर एवं रेकॉर्ड लिए थे, लेकिन वे वापस नहीं आए।
English: """Last year, similar cooperation and support from prominent celebrities like cricketer Virender Sehwag and others had made the campaign """"10 Hafte 10 Baje 10 Minute"""" a huge success."""
Hindi: पिछले साल दिग्गज क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग और अन्य प्रमुख हस्तियों के सहयोग और समर्थन से दिल्ली सरकार के '10 हफ्ते, 10 बजे, 10 मिनट अभियान को बड़ी सफलता मिली थी।
English: """Lata Mangeshkar did a concert for us at the National Stadium and from the proceeds, we were given Rs one lakh each."
Hindi: उन्होंने कहा , लता मंगेशकर ने नेशनल स्टेडियम में हमारे लिये कन्सर्ट किया था ।
English: """Lataji agreed and helped raise a substantial amount that enabled the BCCI to reward each player of the winning team with Rs 1 lakh which was not a petty amount in those days,"" Salve said."
Hindi: साल्वे ने बताया, "इस पर लताजी सहमत हो गईं और उन्होंने एक पर्याप्त राशि जुटाने में बीसीसीआई की मदद की, जिससे विजेता टीम के प्रत्येक खिलाड़ी को 1 लाख रुपये के पुरस्कार से पुरस्कृत किया गया, जो उन दिनों में छोटी राशि नहीं थी।
English: """Late at night on February 27, 2019, Pakistani foreign minister Shah Mehmood Qureshi made an urgent call to State Councillor and Foreign Minister Wang Yi to update him on the situation between Pakistan and India,"" the Chinese Foreign Ministry said"
Hindi: चीन के विदेश मंत्री ने कहा कि 27 फरवरी को देर रात पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने स्टेट काउंसलर और विदेश मंत्री वांग यी से फोन पर अर्जेंट बात की और उन्हें पाकिस्तान तथा भारत के बीच हालात के बारे में जानकारी दी।
English: """Late in the evening, External Affairs Minister Sushma Swaraj appealed to 30 lakhs Indians in that country to help their """"fellow brothers and sisters"""", asserting that there is nothing """"mightier"""" than the collective will of the Indian nation."""
Hindi: देश शाम को विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने उस देश में रह रहे 30 लाख भारतीयों से अपने बंधुओं की सहायता करने की अपील की और कहा कि भारतीय राष्ट्र के सामूहिक संकल्प से ज्यादा ताकतवर कुछ नहीं है।
English: """Late, late"", says the White Rabbit."
Hindi: """देर, देर"", सफेद खरगोश कहते हैं।"
English: """Lately, I've realised that once you play at the highest level, you got to take that maturity to another stage."
Hindi: हाल ही में, मैंने महसूस किया है कि एक बार जब आप उच्चतम स्तर पर खेलते हैं, तो आप उस परिपक्वता को दूसरे चरण में ले जाते हैं।
English: """Later I also experienced some symptoms and tested coronavirus positive."
Hindi:  उन्होंने कहा, बाद में मैंने भी कुछ लक्षणों का अनुभव किया और कोरोना वायरस पॉजिटिव पाया गया।
English: """Later Sheikh wrapped the body in a bag and dumped it near Shivpuri Kallad"", said Arya adding that further investigation is on."
Hindi: आर्या ने कहा, "बाद में शेख ने उसकी लाश को बैग में रखा और शिवपुरी कल्लाद के निकट फेंक दिया था।
English: """Later his body will be taken to his residence and then to the SSKM hospital,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बाद में उनका पार्थिव शरीर उनके अवास पर लाया जाएगा और फिर एसएसकेएम अस्पताल ले जाया जाएगा।"
English: """Later on I performed well in remaining matches."
Hindi:  उन्होंने कहा, बाद में मैंने बाकी मैचों में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: """Later on, as Sushil Kumar and Yogeshwar Dutt started winning medals including at the Olympics, it served as a huge motivation for me."
Hindi: उन्होंने कहा, बाद में सुशील कुमार और योगेश्वर दत्त ने ओलंपिक सहित बड़ी प्रतियोगिताओं में पदक जीतने शुरू किये जिससे मुझे बहुत प्रेरणा मिली।
English: """Later speaking to media persons, Dr Jitendra Singh said, """"Hunar Haat"""" offered a unique opportunity to experience the feel of every part of India, from cuisine to garments."""
Hindi: बाद में मीडियाकर्मियों से बात करते हुए डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि हुनर हाट ने भारत के हरेक क्षेत्र की भावना का अनुभव करने के लिए एक अनूठा अवसर प्रदान किया जिसमें भोजन से लेकर वस्त्र तक शामिल हैं।
English: """Later this evening, I will be heading to Kerala to take stock of the unfortunate situation due to flooding,"" Modi tweeted."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "बाढ़ के कारण पैदा हुई दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति का जायजा लेने शाम को मैं केरल जा रहा हूं।"
English: """Later when I asked Jagdeep bhai about it he said he was not only offered the role, but he even shot for it for few days."
Hindi: जाफरी ने कहा, 'जब मैंने जगदीप भाई से इसके बारे में पूछा तो उन्होंने कहा कि उन्हें न केवल यह किरदार मिला था बल्कि उन्होंने कुछ दिन तक इसकी शूटिंग भी की।
English: """Later, Hafiz Saeed's Lashkar-e-Taiba LeT and Jamaat-ud-Dawa JuD was also brought in."
Hindi: बाद में हाफिज सईद के लश्कर ए तैयबा और जमात उद दावा भी आए।
English: """Later, I would take a meeting at Kakdwip with the administration to review the relief and rehabilitation measures of the cyclone-affected people."
Hindi:  उन्होंने कहा, बाद में मैं चक्रवात प्रभावित लोगों के राहत एवं पुनर्वास की समीक्षा के लिये प्रशासन के साथ काकद्वीप में बैठक करूंगी।
English: """Later, Radio Pakistan tweeted that """"Foreign Secretaries of Pakistan and India will meet in Islamabad next month to discuss all outstanding issues."""
Hindi: बाद में रेडियो पाकिस्तान ने ट्विटर पर लिखा, पाकिस्तान और भारत के विदेश सचिव सभी प्रमुख मुद्दों पर चर्चा के लिए अगले महीने इस्लामाबाद में मिलेंगे।
English: """Later, he was hosting CNN's 'Parts Unknown' in India and he wanted me to travel to Punjab with him to show him my hometown."
Hindi: विकास ने कहा, इसके बाद भारत में उन्होंने सीएनएन के शो में मेजबानी की और वे मेरे साथ पंजाब जाकर मेरा गृह नगर देखना चाहते थे।
English: """Later, in its 58th Report 1974 titled ""Structure and Jurisdiction of the Higher Judiciary ', the Law Commission urged that separate high powered Tribunal or Commission should be set up to deal with the service matters and that approaching the Courts should be the last resort."""
Hindi: बाद में ' उच्च न्यायपालिका की संरचना और अधिकारिता ' नामक अपनी 58वीं रिपोर्ट 1974 में विधि आयोग का आग्रह था कि पृथक उच्च शक्ति प्राप्त अधिकरण या आयोग सेवा के मामलों में कार्यवाही करने के लिए स्थापित किए जाने चाहिए न्यायालय में जाना अंतिम आश्रय होना चाहिए
English: """Later, when we told them that get it examined from a doctor veterinarian, they did not agree to it and asked the other women with them to beat us,"" she alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, बाद में, जब हमने कहा कि एक डॉक्टर पशु चिकित्सक से इसकी जांच करवा लें तो वे इसके लिए राजी नहीं हुये और अपने साथ वाली अन्य महिलाओं से हमारी पिटाई करने को कहा।
English: """Latest PMI data from Indian manufacturers shed more light on the state of economic conditions in one of the countries worst affected by the COVID-19 pandemic, said Eliot Kerr, Economist at IHS Markit."
Hindi: आईएचएस मार्किट की अर्थशास्त्री एलियॉट केर ने कहा कि भारतीय विनिर्माताओं से प्राप्त ताजा पीएमआई के आंकड़े कोविड-19 महामारी से अधिक प्रभावित देशों में शामिल देश की आर्थिक स्थिति पर अधिक प्रकाश डालते हैं।
English: """Latest UK labour market data overall show clear deterioration,"" said Howard Archer, chief economic adviser at EY ITEM Club, an economics forecasting group, adding that the poor labor market ""markedly increased hit to pay, squeezing purchasing power."""
Hindi: आर्थिक अनुमान समूह, ईवाई आईटीईएम क्लब में मुख्य आर्थिक सलाहकार, हॉवर्ड आर्चर ने कहा कि ब्रिटिश श्रम बाजार का ताजा आंकड़ा स्पष्ट गिरावट को प्रदर्शित करता है।
English: """Lauding India for its historic series victory over the Australians, Srinivasan said the Board always had confidence in the team"""" despite its below-par performances in recent times."""
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ शृंखला में ऐतिहासिक जीत के लिए भारतीय टीम की तारीफ करते हुए श्रीनिवासन ने कहा कि हाल में लचर प्रदर्शन के बावजूद बोर्ड को हमेशा टीम पर भरोसा था।
English: """Lauding the contribution of non-resident Indians in the development of the country, Gandhi said, """"Mahatma Gandhi, Sardar Patel, B R Ambedkar, Jawaharlal Nehru were all NRIs."""
Hindi: विदेश में रहने वाले भारतीयों के देश के विकास में दिए योगदान की सराहना करते हुए राहुल ने कहा कि महात्मा गांधी, सरदार पटेल, बीआर अंबेडकर और जवाहर लाल नेहरू सभी एनआरआई थे।
English: """Lauding the efforts of SAIL collective,Shri Anil Kumar Chaudhary, Chairman, SAIL said, """"SAIL has been the winner of this award for successive two years and this bears testimony to the efforts made by the Company for sustainable and environmentally responsible steel making"""
Hindi: """भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड के अध्यक्ष श्री अनिल कुमार चौधरी ने प्राधिकरण के सामूहिक प्रयासों की सराहना करते हुए कहा, """"सेल लगातार दो वर्षों से इस पुरस्कार का विजेता रहा है और यह टिकाऊ एवं पर्यावरण के अनुकूल इस्पात निर्माण की दिशा में कंपनी द्वारा किए गए प्रयासों का प्रमाण है"""
English: """Lauding the important decision, Shri Mansukh Mandaviya, Minister of State - Mos ic for Shipping and MoS for Chemicals and Fertilizers said, """"Mandatory Public Procurement of Chemicals and Petrochemicals to boost Manufacturing and Production of Goods, Services and Works will promote Make in India"""""""
Hindi: """केन्द्रीय रसायन और उर्वरक तथा जहाजरानी राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने इस फैसले की सराहना करते हुए कहा , """"रसायनों और पेट्रोरसायनों की सार्वजनिक खरीद को अनिवार्य बनाये जाने से वस्तुओं के विनिमार्ण और उत्पादन तथा सेवाओं से जुड़ी गतिविधियों को बढ़ावा मिलेगा और ये मिलकर मेक इन इंडिया को प्रोत्साहित करेंगे।"""
English: """Lauding the role of ISRO scientists, Shri Modi said, """"In the field of space, our scientists have done great work"""
Hindi: इसरो के वैज्ञानिकों की भूमिका का जिक्र करते हुए श्री मोदी ने कहा, 'अंतरिक्ष के क्षेत्र में हमारे वैज्ञानिकों ने बहुत अच्छा काम किया है
English: """Lauding the slew of structural reform measures, announced by the Union Finance Minister on Saturday, Union Home Minister, ShriAmit Shah said, """"I thank PM ShriNarendraModi and FM Smt.NirmalaSitharaman for todays landmark decisions which would surely boost our economy and further our efforts towards Aatmanirbhar Bharat"""""""
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने शनिवार को केंद्रीय वित्त मंत्री द्वारा घोषित संरचनात्मक सुधार के उपायों की सराहना करते हुए कहा कि वे आज के ऐतिहासिक फैसलों के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण का धन्यवाद करते हैं
English: """Lauding the slew of structural reform measures, announced by the Union Finance Minister today, Union Home Minister, Shri Amit Shah said, """"I thank PM Shri Narendra Modi and FM Smt.Nirmala Sitharaman for todays landmark decisions which would surely boost our economy and further our efforts towards Aatmanirbhar Bharat"""""""
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज केंद्रीय वित्त मंत्री द्वारा घोषित संरचनात्मक सुधार के उपायों की सराहना करते हुए कहा कि वे आज के ऐतिहासिक फैसलों के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण का धन्यवाद करते हैं
English: """Lauding the support of private sector in Indias COVID-19 management, he stated, """"Innovation, ability and agility of the private sector has supported the efforts to fight COVID in a big way"""
Hindi: """कोविड-19 के प्रबंधन में भारत के निजी क्षेत्र की सहायता की सराहना करते हुए उन्होंने कहा, """"निजी क्षेत्र के नवाचार, क्षमता और दक्षता ने कोविड से लड़ने के प्रयासों में बड़े पैमाने पर सहायता की है"""
English: """Launches featuring two or more satellites on a single carrier rocket will be conducted regularly,"" Ye Chengmin, deputy chief designer of the Long March-3A carrier rocket said."
Hindi: '' लॉन्ग मार्च-3ए मालवाहक रॉकेट के उप प्रमुख डिजाइनर ये चेंगमिन ने बताया, '' एक मालवाहक रॉकेट की मदद से दो या अधिक उपग्रहों का प्रक्षेपण नियमित रूप से होगा।
English: """Launching the book titled """"Thavaasmi Life and Skills through the lens of Ramayana virtually, Shri Naidu said that Lord Ramas life, words and actions define how Satya Truth and Dharma Righteousness can become part of everyones life"""
Hindi: पुस्तक थवास्मि रामायण के संदर्भ से जीवन और कौशल का लोकार्पण करने के अवसर पर श्री नायडू ने कहा कि भगवान राम का जीवन, वचन और कर्म यह दर्शाते हैं कि कैसे किसी का जीवन सत्य और धर्म पर आधारित हो सकता है
English: """Lava Pulse 1 is a solution for people who cannot afford the high cost of contactless thermometers or do not have easy access to a doctormedical facility,"" said Tejinder Singh, Head-Product, Lava International."
Hindi: लावा इंटरनेशनल में प्रोडक्ट हेड तेजिंदर सिंह ने कहा, "लावा पल्स 1 उन लोगों के लिए एक सॉल्यूशन है, जो अधिक कीमत वाले कॉन्टैक्टलेस थर्मोमीटर को खरीदने में सक्षम नहीं हैं या जिनके पास डॉक्टर या मेडिकल फेसिलिटी सुलभता से मौजूद नहीं है।
English: """Lavrov said during the meeting that Russia's position on the issue was """"completely identical"""" to China's, the statement added."""
Hindi: """लावरोव ने कहा, """"इस मुद्दे पर रूस का रुख चीन के रुख से पूरी तरह मेल खाता है."""
English: """Law and order has collapsed in Tripura and people have no right to their lives and property."
Hindi: लेखी ने कहा, त्रिपुरा में कानून एवं व्यवस्था ध्वस्त हो गयी है और लोगों का अपने जीवन और संपत्ति पर कोई अधिकार नहीं है.
English: """Law and order is under control, the situation is normal in UP."
Hindi: पुलिस ने कहा, 'कानून-व्यवस्था नियंत्रण में है, यूपी में स्थिति सामान्य है।
English: """Law and order situation in Assam will be effectively monitored and controlled by the state government."
Hindi: असम में कानून और व्यवस्था की स्थिति राज्य सरकार द्वारा प्रभावी रूप से निगरानी और नियंत्रित की जाएगी.
English: """Law is the same for everyone, whether it is individual, organisation or a party,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कानून सभी के लिए समान है फिर चाहे वह व्यक्ति, संगठन या पार्टी ही क्यूं न हो.
English: """Law on adoption should be ""child centied "" and look after the interests of children on a priority basis."""
Hindi: """1. दत्तक ग्रहण संबंधी विधि""बाल केंद्रित "" होनी चाहिए और उसमें अग्रता के आधार पर बालकों के हितों को देखा जाना चाहिए।"""
English: """Law schools must focus on developing amongst its students critical reflectiveness of the social, moral and political outlooks embedded in law,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि विधिक शिक्षा संस्थानों को छात्रों में कानून में निहित सामाजिक, नैतिक और राजनीतिक नजरिया विकसित करने पर ध्यान देना चाहिए।
English: """Laws and power are often used to take political revenge,"" the Marathi daily said."
Hindi: मराठी दैनिक ने कहा है, राजनीतिक बदले के लिए कानून एवं सत्ता का अक्सर इस्तेमाल किया जाता है।
English: """Laws have been thrown out in river by your action at the instance of Shri Amit Shah, BJP leader and Union Home Minister,"" the lawmaker said, adding that indirect attempts were being made to impose emergency in West Bengal."
Hindi: उन्होंने कहा,  भाजपा नेता और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के इशारे पर आपने इस कार्य से कानून को नदी में बहा दिया है।
English: """Laws passed by Parliament have to be implemented by states."
Hindi: फडणवीस ने कहा, "संसद से पारित कानून को राज्यों को लागू करना होता है।
English: """Lawyers and litigants cannot be allowed to terrorize or intimidate Judges with a view to ""secure orders which they want."""
Hindi: वकीलों और मुकदमा लड़ने वालों को ऐसे आदेश प्राप्त करने की दृ-िट से, जो वे चाहते हैं, न्यायाधीशों को भयभीत' या 'अभित्रस्त' करने के लिए अनुज्ञात नहीं किया जा सकता है ।
English: """Laxman bhai was suffering from back spasm."
Hindi: """लक्ष्मण भाई पीठ की ऐंठन से पीड़ित थे।"
English: """Laxman regularly did this during his 452-ball stay, in which he hit 44 boundaries."
Hindi: लक्ष्मण ने 452 गेंदों की अपनी मैराथन पारी के दौरान 44 बार गेंद को सीमा रेखा के पार भेजा था।
English: """Laxmmi Bomb"" is a remake of the superhit Tamil horror comedy ""Muni 2 Kanchana""."
Hindi: 'लक्ष्मी बॉम्ब' सुपरहिट तमिल हॉरर कॉमेडी 'मुनि 2 कंचना' का रीमेक है।
English: """Laying a wreath on the mortal remains of Sepoys Gurbinder Singh from Sangrur, Gurtej Singh from Mansa  Ankush from Hamirpur, HP at Chandigarh."
Hindi: सिंह ने ट्वीट किया, ''चंडीगढ़ में, संगरूर के निवासी सिपाही गुरबिंदर सिंह, मनसा के निवासी सिपाही गुरतेज सिंह, हमीरपुर हिमाचल प्रदेश के निवासी सिपाही अंकुश ठाकुर के पार्थिव शरीर पर माल्यार्पण किया।
English: """Lays foundation stone for Nagpur metro and Pardi grade separator and flyover on NH-6 PM outlines vision of solid waste management and waste water management in 500 urban centres across India """"People should resolve to work together for development and cleanliness."""""""
Hindi: नागपुर में प्रधानमंत्री नागपुर मेट्रो तथा पारदी ग्रेड सेपेरेटर और एनएच-6 पर फ्लाई ओवर की आधारशिला रखी प्रधानमंत्री ने देश के पांच सौ शहरी केन्द्रों में ठोस कचरा प्रबंधन तथा अपशिष्ट जल प्रबंधन पर अपनी दृष्टि पेश की लोग विकास और स्वच्छता के लिए मिलकर काम करने का संकल्प करें
English: """LeM chief, Hidayatullah Malik, belonging to Shopian district in the valley, is a categorised militant wanted in many terror related cases,"" the police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "आतंकी संगठन लश्कर-ए-मुस्तफा का प्रमुख हिदायतुल्ला मलिक घाटी में शोपियां जिले का रहने वाला है।
English: """Leader of Opposition Ghulam Nabi Azad said """"Nothing new was discussed at this meeting, except what was already discussed at the Business Advisory Committee BAC meeting""""."""
Hindi: विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, 'इस बैठक में बिजनेस एडवायजरी कमेटी की बैठक के दौरान हुई बातचीत के अलावा किसी नयी चीज पर बात नहीं हुई है।