Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said they have arrested Asif for poor management of the event.
Hindi: पुलिस के मुताबिक कार्यक्रम का ठीक से प्रबंधन नहीं करने के लिए आसिफ को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police said they have arrested a man who has confessed to the crime.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि उसने इस मामले में एक शख्स को गिरफ्तार किया है, जिसने अपना गुनाह कबूल कर लिया है।
English: Police said they have arrested all the accused
Hindi: सभी अपराधियों को गिरफ्तार करने का पुलिस का दावा
English: Police said they have arrested all the accused.
Hindi: पुलिस ने सभी आरोपियों को पकड़ने का दावा किया है.
English: Police said they have arrested an elderly man and his son.
Hindi: पुलिस ने वृद्ध के बेटे को उसके साथी सहित गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police said they have arrested at least two prominent instigators along with nearly 20 others for violence.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसने हिंसा को भडक़ाने वाले दो प्रमुख लोगों समेत 20 अन्य को गिरफ्तार किया है।
English: Police said they have arrested five persons in connection with the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना के संबंध में मामला दर्ज कर लिया गया है और पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police said they have arrested one army man, and the others will be arrested soon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने एक जवान को गिरफ्तार कर लिया है और बाकी को भी जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police said they have arrested one of the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said they have arrested one person and search for other co-accused is on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने इस मामले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया है और दूसरे आरोपी की तलाश जारी है।
English: Police said they have arrested seven persons.
Hindi: पुलिस ने सात लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said they have arrested the accused and weapon has also been recovered from his possession.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है और उसके पास से कटर बरामद कर लिया गया है।
English: Police said they have arrested the accused driver.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने आरोपी चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said they have arrested the accused.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उसने आरोपी को पकड़ लिया है।
English: Police said they have arrested the two sons while their mother was absconding.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने दोनों लड़कों को गिरफ्तार कर लिया हैं वहीं उनकी मां फरार है।
English: Police said they have arrested three accused while a hunt is on to nab others.
Hindi: हालांकि पुलिस ने तीन लोगों को गिरफ़्तार कर लिया है जबकि और बदमाशों की तलाश चल रही है।
English: Police said they have arrested three people in connection with the case, PTI reported.
Hindi: आईजीपी ने इन मामलों में अभी तक तीन लोगों को गिरफ्तार करने की जानकारी दी.
English: Police said they have asked the school administration to explain why police were not informed about the incident immediately.
Hindi: पुलिस ने स्कूल से जवाब मांगा है कि घटना के तुरंत बाद पुलिस को इसकी जानकारी क्यों नहीं दी गई।
English: Police said they have been investigating the matter from all angles.
Hindi: पुलिस अफसरों ने बताया कि मामले की सभी पहलू पर जांच की जा रही है।
English: Police said they have begun a probe into the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: Police said they have begun investigations and are trying to talk to students who had also appeared for the test in the same school.
Hindi:  पुलिस ने जांच शुरू कर दी है और उसी स्कूल में परीक्षा में बैठने वाले अन्य छात्रों से भी बात करने की कोशिश कर रही है।
English: Police said they have come across 18 cases against the two so far.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दोनों पक्षों के 18 लोगों के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: Police said they have confiscated more than 100 grams of marijuana from Jaycees residence.
Hindi: पुलिस ने जेसी के घर से 100 ग्राम से अधिक चरस बरामद की थी।
English: Police said they have detained Bheem Rudra, Hitesh Soni and Amressh.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने भीम रूद्र, हितेश सोनी और अमरीश नाम के लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Police said they have detained Ram.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने रंगीराम को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said they have detained two people and are questioning them.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दो लोगों को हिरासत में लिया गया है और उनसे पूछताछ की जा रही है.
English: Police said they have detained two persons and two others are still at large.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने दो व्यक्तियों को हिरासत में लिया है और दो अन्य अभी भी फरार हैं।
English: Police said they have evidence.
Hindi:  पुलिस ने दावा किया था कि उनके पास पर्याप्त सबूत हैं।
English: Police said they have formed a team to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसने आरोपी को पकड़ने के लिए एक टीम गठित की है।
English: Police said they have formed several teams to track down the suspects.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों की धरपकड़ करने के लिए पुलिस की कई टीमों ने सर्च ऑपरेशन शुरू कर दिया है.
English: Police said they have formed teams to nab other accused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अन्य आरोपी को पकडऩे के लिए एक टीम भेजी गई है।
English: Police said they have found no clues yet as to the cause of the fire.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस का कहना है कि अभी तक आग लगने के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: Police said they have identified 18 people who sexually exploited the victim, a class 10 student.
Hindi: पुलिस ने 10वीं की छात्रा के साथ दुष्कर्म करने वाले 18 लोगों की पहचान की है।
English: Police said they have identified miscreants against whom they will take action.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अरोपियों की पहचान कर उनके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Police said they have identified one of the accused and they will be nabbed soon.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमला करने वाले कुछ संदिग्धों की पहचान हो गई है, जल्द ही उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Police said they have identified the two accused and teams have been formed to arrest them.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी युवक की पहचान कर ली गई है जिसे पकडने के लिए पुलिस की दो टीम लगा दी गई है।
English: Police said they have identified the two boys and detained them.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों युवकों ढूंढकर गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Police said they have identified three of them.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों की पहचान हो गई है।
English: Police said they have identified two accused and they will be arrested soon.
Hindi: पुलिस ने भी दोनों आरोपियों की पहचान कर ली है और उन्हें जल्द पकड़ लिया जाएगा.
English: Police said they have informed the families.
Hindi: पुलिस ने बताया कि परिजनों को सूचना दी गई है।
English: Police said they have initiated an inquiry in the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: Police said they have lodged a case against the womans husband and in-laws.
Hindi: पुलिस के अनुसार, महिला ने अपने पति व उसके साथियों के खिलाफ केस दर्ज कराया है।
English: Police said they have lodged a case and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मूणक पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police said they have not filed any case and have informed the family members.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला के परिवार ने उन्हें घटना के बारे में सूचना नहीं दी और अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है.
English: Police said they have not received a formal complaint in this regard.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि उन्हें इस सिलसिले में लड़की के परिवार से कोई औपचारिक शिकायत नहीं मिली है।
English: Police said they have not received any complaint about the incident.
Hindi: थानाध्यक्ष ने बताया कि घटना की शिकायत पुलिस को नहीं मिली है।
English: Police said they have not received any formal complaint.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्हें कोई लिखित शिकायत नहीं मिली है।
English: Police said they have not yet received any complaint from the victims.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी तक पीडितों की तरफ से कोई शिकायत नहीं दी गई है।
English: Police said they have not yet received any complaint in this regard.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने कहा कि उनको अभी तक ऐसी कोई शिकायत नहीं मिली है.
English: Police said they have raided the house of Shahadat last night, but did not find him there.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने कल रात शहादत के घर पर छापा मारा लेकिन वहां किसी को नहीं पाया।
English: Police said they have received complaints from both sides and are looking into them.
Hindi: साथ ही पुलिस ने बताया कि हमें दोनों तरफ से शिकायतें मिली हैं और हम इसकी जांच क रहे हैं.
English: Police said they have received some clues about the identity of the thieves.
Hindi: पुलिस का कहना है कि चोरों के कुछ सुराग मिले हैं।
English: Police said they have recovered a pistol from the accused, Ajit.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी से पिस्टल बरामद हुई है।
English: Police said they have recovered the body and sent it for an autopsy.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने शव बरामद कर उसे पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है. घटना की जांच की जा रही है.
English: Police said they have registered a case against the accused though no arrests have been made.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने मामला तो दर्ज कर लिया है, लेकिन आरोपी की गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: Police said they have registered a case against the man after a complaint by the girl.
Hindi: लड़की के बयान पर पुलिस ने उस लड़के पर रेप का केस दर्ज कर रखा है।
English: Police said they have registered a case against the property owner.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने स्वामी के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police said they have registered a case and are on the lookout for the accused.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है तथा आरोपियों की खोज की जा रही है।
English: Police said they have registered a case and are trying to identify the accused.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामला दर्ज कर लिया गया है और अभियुक्तों की पहचान कर उन्हें गिरफ़्तार करने की कोशिश की जा रही है।
English: Police said they have registered a case and investigating is underway.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने एक प्राथमिकी दर्ज की है और मामले की जांच जारी है.
English: Police said they have registered a case and launched a manhunt to nab the attackers.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी गई है वहीं हमलावरों की गिरफ्तारी के लिए छापामारी जारी है।
English: Police said they have registered a case and launched a search for both the accused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस मामले में मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और दोनों आरोपियों की तलाश जारी है.
English: Police said they have registered a case and the exact cause of death will be known only after an autopsy is conducted.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने मामला दर्ज कर लिया है और मौत का सही कारण शव परीक्षण के बाद ही पता चलेगा।
English: Police said they have registered a case and the investigation has started.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Police said they have registered a case but no arrest has been made so far.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसने मामला दर्ज किया है लेकिन अबतक कोई गिरफ्तार नहीं किया गया है.
English: Police said they have registered a case in this regard and investigation has been started.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने मामला दर्ज कर लिया है और उन्होंने इस केस पर जांच-पड़ताल शुरु कर दी है।
English: Police said they have registered a case in this regard and started investigations.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस मामले में प्राथमिकी दर्ज कर जांच शुरू कर दी गई है।
English: Police said they have registered a case of accidental death and initiated a probe into the incident.
Hindi:  उन्होंने बताया कि पुलिस ने दुर्घटनावश मौत का मामला दर्ज किया और जांच शुरू की।
English: Police said they have registered a case of murder under Section 302 of the IPC against unknown persons at the Sangam Vihar police station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सुंबल इलाके में मौतों के मामले में आईपीसी की धारा 302 के तहत अज्ञात सैन्यकर्मियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: Police said they have registered a case of unnatural death.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने अप्राकृतिक मौत का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police said they have registered a case under Section 174 police to inquire and report on suicide of CrPC.
Hindi: पुलिस ने सीपीसी की धारा 174 तहत पूछताछ करने और आत्महत्या पर रिपोर्ट करने के लिए एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: Police said they have registered a case under Section 304 A causing death due to negligence against the owner of the factory at the Shahbad Dairy police station.
Hindi: उन्होंने कहा, आईपीसी की धारा 304ए के तहत फैक्टरी के मालिक के खिलाफ शाहबाद डेयरी पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: Police said they have registered a case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police said they have registered cross complaints against the two parties.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों पक्षों में हुए झगड़े को लेकर पुलिस ने दोनों पक्षों के विरुद्ध मामला दर्ज किया हुआ है।
English: Police said they have registered offences against unidentified people in all the six cases and are trying to identify the attackers.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि अज्ञात लोगों के खिलाफ 6 मामलों में केस दर्ज किए गए हैं और हमलावरों की पहचान करने की कोशिश की जा रही है।
English: Police said they have scanned the videos and taken the pictures of people from them.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने वीडियो को स्कैन करके लोगों की तस्वीरें ली हैं।
English: Police said they have sealed the hotel.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने होटल को सील कर दिया है।
English: Police said they have seized a car and a motorcycle from the possession of the arrested persons.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने बदमाशों के कब्जे से अवैध असलहे व मोटरसाइकिल बरामद की है।
English: Police said they have seized a large haul of explosives, a drone and a banner with the Islamic State logo.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने विस्फोटकों का बड़ा जखीरा, एक ड्रोन और इस्लामिक स्टेट के लोगो वाला एक बैनर जब्त किया है.
English: Police said they have sent the body for the autopsy report and investigation has been launched.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजकर प्रकरण दर्ज कर जांच शुरु कर दी गई है।
English: Police said they have sent the body of Mohsin Mallik for post-mortem and arrested his wife Manira.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मोहसिन मलिक के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया और उसकी पत्नी मनिरा को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Police said they have sent the two bodies for autopsy.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने दोनों डेड बॉडी को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया है.
English: Police said they have some clues and the accused would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों के बारे में कुछ संकेत मिले हैं और जल्दी ही उन्हें गिरफ्तार करने के प्रयास किए जाएंगे।
English: Police said they have sought details about the email ids, domain URLs and certain social media accounts mentioned in the toolkit
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने टूलकिट में जिन ईमेल, डोमेन यूआरएल और कुछ सोशल मीडिया एकाउंट का जिक्र किया गया है, उनकी जानकारी मांगी है
English: Police said they have started an investigation into the matter.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने बताया कि उन्होंने मामले की जांच शुरू कर दी है ।
English: Police said they have started an investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने जांच शुरू कर दी है।
English: Police said they have started investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने मामले की छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police said they have started investigations in the case.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामले की जांच जारी है।
English: Police said they have taken additional measures to deal with any situation emerging out of the 'chakka jam'.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसने चक्का जाम के कारण पैदा हो सकने वाले हर प्रकार के हालात से निपटने के लिए अतिरिक्त कदम उठाए हैं।
English: Police said they have taken cognizance in the matter after a video of the incident went viral on social media.
Hindi: पुलिस का कहना है कि सोशल मीडिया पर वीडियो वायरल होने के बाद उन्हें इस मामले का पता चला।
English: Police said they have taken note of these incidents and several such modules have been busted by arresting several people.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने इन घटनाओं पर संज्ञान लिया है और कई लोगों को गिरफ्तार करके ऐसे कई मॉड्यूल का भंडाफोड़ किया है।
English: Police said they have taken up further investigations in the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने जांच के बाद आगे किसी तरफ की कार्रवाई की बात कही है।
English: Police said they looking for the other three members.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीन अन्य युवकों की खोजबीन की जा रही है।
English: Police said they objected to the distribution of the religious book as it could incite passion among the visitors leading to law and order problem.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने धार्मिक किताब बांटने पर इसलिए ऐतराज जताया कि इससे आगुंतक भावावेश में आ सकते हैं जिससे कानून एवं व्यवस्था की स्थिति की समस्या उत्पन्न हो सकती है।
English: Police said they received a burglary call around 920 AM following which a team was sent to the spot.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें चोरी होने की सूचना सुबह नौ बजकर करीब 20 मिनट पर मिली जिसके बाद टीम को मौके पर भेजा गया।
English: Police said they received a call at the PCR about the incident and an FIR has been registered in this connection.
Hindi: पुलिस के अनुसार उसे पीसीआर कॉल मिली जिसमे घटना की जानकारी दी गई।
English: Police said they received a complaint about extortion.
Hindi: पुलिस का कहना था कि उन्हें चोरी की शिकायत मिली थी।
English: Police said they received a complaint from an official of the Unique Identification Authority of India UIDAI.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई के एक अधिकारी की तरफ से शिकायत मिली थी।
English: Police said they received a complaint from the woman through email.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला ने ईमेल के जरिए इस बात की शिकायत की है।
English: Police said they received a tip-off about a sex racket being run at a hotel in northern suburbs.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें उत्तरी उपनगर के एक होटल में चल रहे सेक्स रैकेट के बारे में सूचना मिली थी। .
English: Police said they received information from the hospital.
Hindi: पुलिस को अस्पताल से ही इसकी सूचना मिली।
English: Police said they received the call at 1.09pm.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उनके पास दोपहर 1.09 मिनट पर कॉल आई थी।
English: Police said they recovered a suicide note.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि पुलिस ने एक सुसाइड नोट बरामद किया है।
English: Police said they recovered a voter ID card and a suicide note from the possession of the deceased.
Hindi: पुलिस ने मृतक की जेब से सुसाइड नोट तथा मतदाता पहचान पत्र बरामद किया है।
English: Police said they registered a case against two persons on a complaint by the child's parents.
Hindi: पुलिस ने एक कालेज छात्रा की शिकायत पर दो बच्चों के बाप पर बलात्कार के आरोप में पर्चा दर्ज किया है।
English: Police said they removed the protesters by using mild force on the grounds that they were trying to interfere in the personal lives of individuals.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने हल्का बल प्रयोग कर प्रदर्शनकारियों को वहां से हटा दिया है। वे लोगों के निजी जीवन में हस्तक्षेप करने की कोशिश कर रहे थे।
English: Police said they sent the bodies for autopsy and shifted the injured to community health centres.
Hindi: उन्होंने बताया कि सूचना पर पहुंची पुलिस ने शवों को पोस् टमार्टम के लिए भेजा और घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: Police said they suspect suicide, while her family alleges she was murdered by her boyfriend.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने आत्महत्या की है, वहीं परिवार ने हत्या का आरोप लगाया है।
English: Police said they suspect that the brothers had hanged themselves at least two days ago as the bodies were quite decomposed.
Hindi: पुलिस ने आशंका जताई कि तीनों भाइयों ने दो दिन पहले फांसी लगाई होगी, क्योंकि उनके शव काफी सड़ चुके थे।
English: Police said they suspect the murders were a fallout of a fight between Congress and CPIM workers a few days ago.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें संदेह है कि ये हत्याएं कुछ दिनों पहले कांग्रेस और माकपा कार्यकर्ताओं के बीच लड़ाई का नतीजा हैं.
English: Police said they suspected it was a suicide attack.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह आत्मघाती हमला था।
English: Police said they took Dileep into custody on Monday morning and his arrest was recorded in the evening.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने सोमवार सुबह दिलीप को कस्टडी में लिया और शाम को उसकी गिरफ्तारी दिखाई गई।
English: Police said they used mild force to disperse the protesters.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने हल्का बल प्रयोग कर प्रदर्शनकारियों को वहां से हटा दिया है।
English: Police said they used tear gas shells to disperse the mob but denied that there was any baton charge on protesters.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले छोड़े लेकिन प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज करने की बात से इनकार किया.
English: Police said they want to recover the object with which Sheena was killed and also the car in which she was abducted and taken to the forest in Pen.
Hindi: उन्होंने बताया कि वे उस वस्तु को बरामद करना चाहते हैं जिससे शीना का कत्ल हुआ था और उस कार की भी बरामदगी चाहते हैं जिसमें उसका अपहरण कर पेन के जंगल में ले जाया गया।
English: Police said they were a mixed group of both JeM and Hizbul Mujahideen.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे जैश-ए-मुहम्म और हिजबुल मुजाहिदीन के मिलेजुले समूह से थे।
English: Police said they were all in drunk condition.
Hindi: पुलिस का कहना है कि सभी नशे में धुत थे।
English: Police said they were also involved in several grenade attacks in Srinagar district.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ये लोग श्रीनगर में किए गए कुछ ग्रेनेड हमलों में भी शामिल रहे हैं।
English: Police said they were arrested following the appearance of these posters in Sopore area of north Kashmir's Baramulla district in which locals were threatened and intimidated.
Hindi:  पुलिस के मुताबिक, उत्तरी कश्मीर के बारामूला जिले के सोपोर इलाके में इन पोस्टरों के नजर आने के बाद इनकी गिरफ्तारी हुई है.
English: Police said they were arrested while accepting money.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें पैसे लेते समय गिरफ्तार किया गया था।
English: Police said they were ascertaining the cause of the accident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे दुर्घटना के पीछे के कारण की जांच कर रहे हैं।
English: Police said they were aware that such a clip had gone viral.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे जानते हैं कि इस तरह की क्लिप वायरल हो गई थी।
English: Police said they were being interrogated.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इन्हें रिमांड पर लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Police said they were conducting raids to nab the absconding accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि फरार हुए बदमाश की गिरफ्तारी के लिए कॉम्बिंग की जा रही है।
English: Police said they were examining CCTV footage to track the assailants.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे हमलावरों पर नज़र रखने के लिए सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रहे थे।
English: Police said they were examining the videos and CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे सीसीटीवी फुटेज से मामले की जांच कर रही है।
English: Police said they were in touch with the school the student listed on his Facebook page.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह उस स्कूल के संपर्क में है जिसका जिक्र उस छात्र ने अपने फेसबुक पेज पर किया था।
English: Police said they were in volved in at least 30 cases of car theft in south and southeast Delhi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह गैंग दक्षिण और दक्षिण-पूर्व दिल्ली के करीब 30 से ज्यादा कार चोरी के मामलों में संलिप्त है।
English: Police said they were investigating
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है
English: Police said they were investigating and there was no suspect in custody at this time.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे इसकी जांच कर रहे हैं और अभी किसी संदिग्ध को हिरासत में नहीं लिया गया।
English: Police said they were investigating the case but no arrest was made so far.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की जांच जारी है हालांकि अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: Police said they were investigating the case.
Hindi: इसका कहना है कि पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Police said they were investigating the cause of the suicide.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वे आत्महत्या के कारण की जांच कर रहे हैं।
English: Police said they were investigating the death from all possible angles, including suicide.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह मौत के मामले में आत्महत्या समेत सभी एंगल से जांच कर रही है।
English: Police said they were investigating the matter and a case has been registered under the relevant provisions of law.
Hindi: पुलिस के अनुसार कानून की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज कर घटना की जांच की जा रही है.
English: Police said they were investigating the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस एंगल से भी मामले की जांच की जा रही है।
English: Police said they were investigating the reasons for Sandeep's suicide.
Hindi: पुलिस ने कहा कि संदीप के आत्महत्या के कारणों की जांच की जा रही है.