Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This bag would be a great help.
Hindi: यह बैग आपका अच्छा सहायक होगा।
English: This bag, which is in the Middle mediastinum, can be divided into fibrous pericardium the outer layer and serous pericardium inner layer.
Hindi: यह जेब, जो मध्य मीडियास्टिनम में स्थित है, को रेशेदार पेरीकार्डियम बाहरी परत और सीरस पेरीकार्डियम आंतरिक परत में विभाजित किया जा सकता है।
English: This bagpiper-shaped balloon was spotted at the Canberra Balloon Fiesta in Canberra, Australia, in 2006.
Hindi: इस बैगपाइपर के आकार का गुब्बारा 2006 में कैनबरा, ऑस्ट्रेलिया में कैनबरा बुलून फिएस्टा में देखा गया था।
English: This bags can be used for all kinds of wine, electronic products, toy, underclothes and comprehensive application.
Hindi: इस उपहार बॉक्स का उपयोग सभी प्रकार की शराब, इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों, खिलौने, अंडरक्लोथ और व्यापक आवेदन के लिए किया जा सकता है।
English: This baked Camembert recipe has to be one of the best Camembert recipes we've ever tasted.
Hindi: यह बेक्ड कैमेम्बर्ट रेसिपी हमें कभी चखने वाली सर्वश्रेष्ठ कैम्बेर्ट रेसिपी में से एक है।
English: This balance of power in the new European Commission has caused some concern European politicians.
Hindi: नए यूरोपीय आयोग में बलों के इस संरेखण ने पहले ही यूरोपीय राजनेताओं के बीच कुछ चिंता पैदा कर दी है।
English: This balance of trade BOT showed some fluctuation in the last decade, and the shifting ratio had an impact on relative value.
Hindi: व्यापार संतुलन बीओटी ने पिछले दशक में कुछ उतार-चढ़ाव दिखाए, और स्थानांतरण अनुपात का सापेक्ष मूल्य पर प्रभाव पड़ा।
English: This balance of trade BOT showed some fluctuation in the last decade, and the shifting ratio had an impact on the relative value.
Hindi: व्यापार संतुलन बीओटी ने पिछले दशक में कुछ उतार-चढ़ाव दिखाए, और स्थानांतरण अनुपात का सापेक्ष मूल्य पर प्रभाव पड़ा।
English: This balances the air and water.
Hindi: यह हवा और पानी को संतुलित करता है।
English: This ball gave me a friend to be discharged from the hospital.
Hindi: इस गेंद ने मुझे दिया करने के लिए एक दोस्त हो सकता है अस्पताल से छुट्टी दे दी.
English: This ball of Bumrahah was thrown at a speed of 140 kilometers per hour.
Hindi: बुमराह की ये गेंद 140 किलोमीटर प्रतिघंटे की रफ्तार से फेंकी ।
English: This ballet can be seen at the Bolshoi Theater of Moscow.
Hindi: यह बैले मॉस्को के बोल्शॉय रंगमंच में देखा जा सकता है।
English: This ballet, you have not seen.
Hindi: यह बैले, आप नहीं देखा है।
English: This balloon is equipped with 10 types of electrodes.
Hindi: यह बैलून 10 तरह के इलेक्ट्रोड से लैस है।
English: This ban applies to most single-use plastics and will take effect from July 1, 2022.
Hindi: अधिकांश एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक पर प्रतिबंध 1 जुलाई, 2022 से प्रभावी होगा।
English: This ban has since been extended.
Hindi: उसके बाद से इस प्रतिबंध को बढ़ा दिया जाता है.
English: This ban on Trump will be considered from January 7 and will remain till January 7, 2023.
Hindi: ट्रंप पर लगा ये प्रतिबंध सात जनवरी से माना जाएगा और सात जनवरी 2023 तक रहेगा.
English: This ban remains in place until 2018.
Hindi: यह फैसला 2018 तक बरकरार रहा है।
English: This ban upset Nasscom BPO and software conglomerates like it was argued that two and a half million people who work in the National Capital Region employment are affecting the country's economy.
Hindi: इस प्रतिबंध से परेशान बीपीओ व सॉफ्टवेयर कंपनियों के संगठन नैसकॉम की तरफ से दलील दी गई कि एनसीआर में काम करने वाले ढाई लाख लोगों के रोजगार के साथ ही देश की अर्थव्यवस्था पर असर पड़ रहा है।
English: This ban was announced by Prime Minister Scott Morrison on Friday.
Hindi: ये घोषणा प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने शुक्रवार को की।
English: This ban will be effective till the final publication of the voter list till January 5, 2022.
Hindi: यह रोक 5 जनवरी 2022 तक मतदाता सूची के अंतिम प्रकाशन तक प्रभावी रहेगी।
English: This ban will not affect the existing customers of Mastercard.
Hindi: इस आदेश का असर मास्टरकार्ड के मौजूदा ग्राहकों पर नहीं पड़ेगा।
English: This band became a symbol of our friendship.
Hindi: यह बेंच हमारी दोस्ती की निशानी बन गयी है।
English: This band can be purchased with exclusive offers on Snapdeal.
Hindi: यह बैंड स्नैपडील पर विशेष ऑफर के साथ खरीदा जा सकता है।
English: This band can be purchased with special offers on Snapdeal.
Hindi: यह बैंड स्नैपडील पर विशेष ऑफर के साथ खरीदा जा सकता है।
English: This band has been divided into 142 independent channels, each radio system uses 16 different channels and 160 different types of hopping algorithm.
Hindi: यह बैंड 142 स्वतंत्र चैनलों में बांटा गया है, प्रत्येक रेडियो सिस्टम 16 अलग-अलग चैनलों और 160 विभिन्न प्रकार के होपिंग एल्गोरिदम का उपयोग करता है।
English: This band has been divided into 142 independent channels, each radio system using 16 different channels and 160 different types of hopping algorithms.
Hindi: यह बैंड 142 स्वतंत्र चैनलों में बांटा गया है, प्रत्येक रेडियो सिस्टम 16 अलग-अलग चैनलों और 160 विभिन्न प्रकार के होपिंग एल्गोरिदम का उपयोग करता है।
English: This band has been performing together for 60 years.
Hindi: ये कपल 60 सालों तक एक साथ रहा था.
English: This band is connected to the device with the Lenovo Life App.
Hindi: यह बैंड लेनोवो लाइफ ऐप के जरिए डिवाइस से कनेक्ट होता है
English: This band is heavily influenced by gothic literature and poetry, magic, mythology and horror films.
Hindi: यह बैंड गॉथिक साहित्य और कविता, जादू, पौराणिक कथाओं और डरावनी फिल्मों से काफी प्रभावित है।
English: This band keeps track of many activities such as how many steps you have taken in a day, how much calories are burned, how much distance you have covered, besides keeping an eye on the sleeping pattern.
Hindi: यह बैंड कई तरह की गतिविधियों पर नजर रखता है जैसे एक दिन में आपने कितन कदम चले हैं, कैलोरी कितनी बर्न हुई हैं, दूरी कितनी तय की है, इसके अलावा स्लीपिंग पैटर्न पर भी इसकी नजर होती है।
English: This bandwidth is usable for up to one year after purchase.
Hindi: यह बैंडविड्थ खरीद के एक साल बाद तक उपयोग करने योग्य है।
English: This bank account is owned by CryptoCapital, and we have more than one way to prove this connection.
Hindi: इस बैंक खाते का स्वामित्व क्रिप्टो कैपिटल है, और हमारे पास इस कनेक्शन को साबित करने के एक से अधिक तरीके हैं।
English: This bank first opened its doors in February of 2003.
Hindi: इस बैंक ने पहली बार 2003 के फरवरी में अपने दरवाजे खोले।
English: This bank gives the highest interest rate among private banks.
Hindi: निजी बैंकों में यह बैंक सबसे ज्यादा ब्याज दर दे रहा है।
English: This bank has a commendable customer base of over 8 crores.
Hindi: इस बैंक का 8 करोड़ से अधिक का सराहनीय ग्राहक आधार है।
English: This bank has opened its first foreign branch in Hong Kong.
Hindi: बैंक ने अपनी पहली विदेशी शाखा हॉन्ग कॉन्ग में खोला।
English: This bank headquarters in Dallas, Texas, doesn't always look like the base of the bad guys in a cyberpunk dystopia.
Hindi: डलास, टेक्सास में यह बैंक मुख्यालय हमेशा साइबरपंक डायस्टोपिया में बुरे लोगों के आधार की तरह नहीं दिखता है।
English: This bank is giving the highest interest rate among private banks.
Hindi: निजी बैंकों में यह बैंक सबसे ज्यादा ब्याज दर दे रहा है।
English: This bank is the largest bank in India with a 23 market share in assets.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा बैंक है जिसका शेयर बाजार में 23 फीसदी हिस्सा है।
English: This bank may be different from the bank where you receive your salary, so it is advisable to confirm the information with HR.
Hindi: यह बैंक उस बैंक से अलग हो सकता है जहां आप अपना वेतन प्राप्त करते हैं, इसलिए एचआर के साथ जानकारी की पुष्टि करना उचित है।
English: This bank provides plenty of banking services.
Hindi: यह बैंक बहुत सी बैंकिंग सर्विसेज प्रोवाइड करता
English: This bank scam has been exposed by a group of women employees of the credit department of PMC Bank.
Hindi: बताया ये भी जा रहा है कि इस बैंक घोटाले का पर्दाफाश पीएमसी बैंक के क्रेडिट विभाग की महिला कर्मचारियों के एक समूह ने किया है।
English: This bank was established in 1919 and was inaugurated by Mahatma Gandhi.
Hindi: १९१९ मे स्थापित इस बैंक का उद्घाटन महात्मा गाँधी द्वारा किया गया था।
English: This bank was established in May-1921.
Hindi: इस बैंक की स्थापना मई-1921 में हुई थी.
English: This bank was incorporated in November 1919 in Mumbai.
Hindi: यह बैंक नवंबर 1919 में मुंबई में शामिल किया गया था।
English: This bank was registered in year 1919 in Mumbai.
Hindi: यह बैंक नवंबर 1919 में मुंबई में शामिल किया गया था।
English: This bank's Internet banking and other services will remain inactive for atleast 9 hours.
Hindi: इस बैंक की इंटरनेट बैंकिंग और दूसरी सेवाएं 9 घंटे के लिए रहेंगी बंद, ग्राहकों को होगी परेशानी
English: This bank's home loan rate is lower than SBI
Hindi: एसबीआई से भी सस्ता है इस बैंक का होम लोन
English: This banter reminds me of something.
Hindi: यह हंटर मुझे कुछ याद दिलाता है।
English: This bar is made with olive oil, shea butter, and coconut oil, ensuring that your skin will feel soft and smooth after each use.
Hindi: यह पट्टी जैतून का तेल, शीया बटर और नारियल तेल के साथ बनाई गई है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि आपकी त्वचा प्रत्येक उपयोग के बाद नरम और चिकनी महसूस करेगी।
English: This bar usually weighs about 35 - 45 lbs.
Hindi: आमतौर पर, उनका वजन लगभग 35-45 पाउंड होता है।
English: This bar would have been ranked number one had it not been for the soy protein because it contains a whopping 10 grams of satiating amino acids and it contains some of the best nuts for a shrinking waist.
Hindi: इस बार को नंबर एक स्थान दिया गया था, यह सोया प्रोटीन के लिए नहीं था क्योंकि इसमें 10 ग्राम सांस लेने वाले एमिनो एसिड होते हैं और इसमें कमजोर कमर के लिए कुछ अच्छे पागल होते हैं।
English: This bar-restaurant is just as glitzy as you might expect - from the glass bubble lift that whisks you up the outside of the building to the sparkling orange tree that illuminates the terrace at night.
Hindi: यह बार-रेस्तरां उतना ही चमकदार है जितना आप उम्मीद कर सकते हैं - ग्लास बबल लिफ्ट से जो आपको भवन के बाहर चमकते नारंगी पेड़ पर रात में छत को उजागर करता है।
English: This barn is near my Dad's house.
Hindi: पिता के घर से करीब है ये फ्लैट
English: This barrier can be saved.
Hindi: इस धरा को बचाया जा सकता है.
English: This base has been the guarantor of the republic's security for decades and ensures the inviolability of the border from Turkey.
Hindi: यह आधार दशकों से गणतंत्र की सुरक्षा का गारंटर रहा है और तुर्की से सीमा की सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: This base has been the guarantor of the republic's security for decades and ensures the inviolability of the border from Turkey..
Hindi: यह आधार दशकों से गणतंत्र की सुरक्षा का गारंटर रहा है और तुर्की से सीमा की सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: This base is a chemical weapon.
Hindi: यह बेस एक रासायनिक हथियार है।
English: This base mod now is a trend to save the maximum resources and support many mods at the same time.
Hindi: यह आधार मॉड अब अधिकतम संसाधनों को बचाने और एक ही समय में कई मॉड का समर्थन करने के लिए एक प्रवृत्ति है।
English: This base was under US control since 2001.
Hindi: 2001 से अमेरिका के नियंत्रण में था यह बेस
English: This base will be the home of the navys new fleet of nuclear submarines and ships.
Hindi: यह अड्डा नौसेना के परमाणु पनडुब्बियों और जहाजों के नए बेड़े का घर होगा।
English: This base-pairing scheme was supported by earlier studies of the base composition of DNA from different species.
Hindi: इस आधार-मिलान योजना को विभिन्न प्रजातियों से डीएनए की आधार संरचना की पूर्व जांच द्वारा सही ठहराया गया था।
English: This based on speed as well as the content of their information.
Hindi: यह गति के साथ-साथ उनकी जानकारी की सामग्री पर आधारित है।
English: This basic USB-powered kit from Antec is down to an all-time low 16 right now, and takes just a few seconds to install.
Hindi: एंटेक से यह यूएसबी-संचालित किट आज केवल  16 है , और इसे स्थापित करने में केवल कुछ सेकंड लगते हैं।
English: This basic but comfortable hotel is within walking distance of the State Capitol, museums, restaurants, and the zoo.
Hindi: यह मूल लेकिन आरामदायक होटल स्टेट कैपिटल, संग्रहालय, रेस्तरां और चिड़ियाघर से पैदल दूरी के भीतर है।
English: This basic function can be performed by the following activities
Hindi: यह मूल कार्य निम्नलिखित गतिविधियों द्वारा किया जा सकता हैः
English: This basic sense of fairness is the backbone of any relationship.
Hindi: निष्पक्षता की यह मूल भावना किसी भी रिश्ते की रीढ़ है।
English: This basic trade will save you 390 calories and in excess of 50 grams of sugar.
Hindi: यह सरल स्वैप आपको 390 कैलोरी और 50 ग्राम से अधिक चीनी बचाएगा।
English: This basically an extension pack that allows you to provide better graphics, skins, character details, and more to improve the overall gaming experience.
Hindi: यह मूल रूप से एक एक्सटेंशन पैक है जो आपको समग्र गेमिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए बेहतर ग्राफिक्स, खाल, चरित्र विवरण और बहुत कुछ प्रदान करने की अनुमति देता है।
English: This basically describes my life.
Hindi: यह सचमुच मेरे जीवन का वर्णन करता है।
English: This basically entails straddling the other person while they're sitting or lying down.
Hindi: यह मूल रूप से दूसरे व्यक्ति का पीछा करने पर मजबूर करता है, जब वे बैठे या लेटे हुए होते हैं।
English: This basically indicates that the only good thing about this new game is an old character.
Hindi: यह मूल रूप से इंगित करता है कि इस नए गेम के बारे में एकमात्र अच्छी चीज एक पुराना चरित्र है।
English: This basically means seeing things as they really are.
Hindi: इसका अर्थ है- चीज़ों को वैसे ही देखना, जैसे वो वास्तव में हैं।
English: This basically means that from May 1st onwards, all adults in the country would be considered eligible to receive these shots.
Hindi: इसका मूल रूप से मतलब है कि 1 मई से, देश के सभी वयस्कों को ये प्राप्त करने के लिए पात्र माना जाएगा।
English: This basically means that the PCB will not have a chairman to succeed Ehsan Mani until September 13 as the 10-member Board of Governors BoG have to elect him from among the two nominations submitted by the patron in chief for the post.
Hindi: इसका मतलब है कि एहसान मनि के स्थान पर पीसीबी का नया अध्यक्ष 13 सितंबर तक पद नहीं संभालेगा, क्योंकि गवर्नर्स इस पद के लिये बोर्ड के मुख्य संरक्षक की तरफ से सौंपे गये दो नामों में से किसी एक का चयन करेंगे.
English: This basically means that the PCB will not have a chairman to succeed Ehsan Mani until September 13 as the 10-member Board of Governors have to elect him from among the two nominations submitted by the patron in chief for the post.
Hindi: इसका मतलब है कि एहसान मनि के स्थान पर पीसीबी का नया अध्यक्ष 13 सितंबर तक पद नहीं संभालेगा, क्योंकि गवर्नर्स इस पद के लिये बोर्ड के मुख्य संरक्षक की तरफ से सौंपे गये दो नामों में से किसी एक का चयन करेंगे.
English: This basically means that the PCB will not have a chairman to succeed Ehsan Mani until September 13 as the 10-member Board of Governors have to elect him from the two nominations submitted by the patron in chief for the post.
Hindi: इसका मतलब है कि एहसान मनि के स्थान पर पीसीबी का नया अध्यक्ष 13 सितंबर तक पद नहीं संभालेगा, क्योंकि गवर्नर्स इस पद के लिये बोर्ड के मुख्य संरक्षक की तरफ से सौंपे गये दो नामों में से किसी एक का चयन करेंगे.
English: This basically means that the cost of delivering the goods to the nearest port is included but YOU, as the buyer, are responsible for the shipping from there and all other fees associated with ...
Hindi: इसका मूल रूप से मतलब है कि सामान को निकटतम बंदरगाह तक पहुंचाने की लागत शामिल है, लेकिन खरीदार के रूप में, आप वहां से शिपिंग के लिए जिम्मेदार हैं और आपके देश  पते पर माल प्राप्त करने से संबंधित सभी अन्य शुल्क.
English: This basically means that the cost of delivering the goods to the nearest port is included but YOU, as the buyer, are responsible for the shipping from there and all other fees associated with getting the goods to your countryaddress
Hindi: इसका मूल रूप से मतलब है कि सामान को निकटतम बंदरगाह तक पहुंचाने की लागत शामिल है, लेकिन खरीदार के रूप में, आप वहां से शिपिंग के लिए जिम्मेदार हैं और आपके देश  पते पर माल प्राप्त करने से संबंधित सभी अन्य शुल्क.
English: This basically means that the cost of delivering the goods to the nearest port is included but YOU, as the buyer, are responsible for the shipping from there and all other fees associated with getting the goods to your countryaddress.
Hindi: इसका मूल रूप से मतलब है कि सामान को निकटतम बंदरगाह तक पहुंचाने की लागत शामिल है, लेकिन खरीदार के रूप में, आप वहां से शिपिंग के लिए जिम्मेदार हैं और आपके देश  पते पर माल प्राप्त करने से संबंधित सभी अन्य शुल्क.
English: This basically means that the cost of delivering the goods to the nearest port is included but the buyer is responsible for the shipping from there and all other fees associated with getting the goods to the buyer's countryaddress.
Hindi: इसका मूल रूप से मतलब है कि सामान को निकटतम बंदरगाह तक पहुंचाने की लागत शामिल है, लेकिन खरीदार के रूप में, आप वहां से शिपिंग के लिए जिम्मेदार हैं और आपके देश  पते पर माल प्राप्त करने से संबंधित सभी अन्य शुल्क.
English: This basically means that the cost of delivering the vehicle to the nearest port is included but YOU, as the buyer, are responsible for the shipping from there and all other fees associated with getting the vehicle to your countryaddress.
Hindi: इसका मूल रूप से मतलब है कि सामान को निकटतम बंदरगाह तक पहुंचाने की लागत शामिल है, लेकिन खरीदार के रूप में, आप वहां से शिपिंग के लिए जिम्मेदार हैं और आपके देश  पते पर माल प्राप्त करने से संबंधित सभी अन्य शुल्क.
English: This basically means they're bubbly and foamy...but still quite liquidy.
Hindi: इसका मूल रूप से मतलब है कि वे चुलबुली और झागदार हैं ... लेकिन फिर भी काफी तरल हैं।
English: This basically means you can transfer a large file, like a full-length film, in a matter of seconds.
Hindi: मूल रूप से इसका मतलब है कि आप एक बड़ी फ़ाइल को पूर्ण-लंबाई वाली फिल्म की तरह, कुछ ही सेकंड में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: This basically means, Pakistan will have more trouble trying to grow its economy now.
Hindi: मूल रूप से इसका मतलब है की पाकिस्तान को अपनी अर्थव्यवस्था को विकसित करने की कोशिश करने में अधिक परेशानी होगी।
English: This basically means, that the brand is aware of what they are selling, their consumers preferences, sizes, etcetera.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि ब्रांड को इस बात की जानकारी है कि वे क्या बेच रहे हैं, उनके ग्राहकों की प्राथमिकताएं, साइज आदि क्या हैं।
English: This basically says that another socket can be opened on the same port on the machine.
Hindi: यह मूल रूप से कहता है कि मशीन पर एक ही बंदरगाह पर एक और सॉकेट खोला जा सकता है।
English: This basket can also be used for washing vegetables and fruits.
Hindi: इस टोकरी का उपयोग सब्जियों और फलों को धोने के लिए भी किया जा सकता है।
English: This basketball court is right on the rooftop of the City Hall, with amazing views of the Adriatic Sea.
Hindi: यह बास्केटबॉल कोर्ट सिटी हॉल की छत पर है, एड्रियाटिक सागर के अद्भुत दृश्यों के साथ.
English: This bastard has done a lot of things.
Hindi: इस कमीने ने बहुत सारी चीजें की हैं।
English: This batch file contains
Hindi: उस बैच फ़ाइल में निहित हैः
English: This bath and body wash...
Hindi: इस स्नान और शरीर...
English: This bath will be useful for rheumatism, neurodermatitis, as well as for mild cold.
Hindi: यह स्नान गठिया, न्यूरोडर्माेटाइटिस के साथ-साथ हल्के सर्दी के लिए उपयोगी होगा।
English: This battalion was organized in August 1863 to serve for six months as local defense in the northwest portion of the State.
Hindi: इस बटालियन का आयोजन अगस्त 1863 में राज्य की सीमा के भीतर स्थानीय रक्षा के रूप में छह महीने तक सेवा देने के लिए किया गया था।
English: This battalion was organized in August 1863 to serve for six months as local defense within the limits of the State.
Hindi: इस बटालियन का आयोजन अगस्त 1863 में राज्य की सीमा के भीतर स्थानीय रक्षा के रूप में छह महीने तक सेवा देने के लिए किया गया था।
English: This battery can be charged over and over again.
Hindi: ऐसी बैटरी को बार-बार चार्ज किया जा सकता है।
English: This battery can fully be charged in 4 to 5 hours.
Hindi: इस बैटरी को महज 4 से 5 घंटे में फुल चार्ज किया जा सकता है।
English: This battery can prove to be a game-changer which helps the rider to cover long distances without worrying about running out of battery.
Hindi: यह बैटरी गेम-चेंजर साबित हो सकती है जो राइडर को बैटरी खत्म होने की चिंता किए बिना लंबी दूरी तय करने में मदद करती है।
English: This battery could send energy to an electric motor with a smaller capacity.
Hindi: यह बैटरी कम क्षमता वाली इलेक्ट्रिक मोटर को पावर भेजेगी।
English: This battery has been manufactured with high quality components.
Hindi: यह बैटरी उच्च गुणवत्ता वाले घटकों के साथ निर्मित की गई है।
English: This battery has been manufactured with high-quality components.
Hindi: यह बैटरी उच्च गुणवत्ता वाले घटकों के साथ निर्मित की गई है।
English: This battery is also compatible with the following models of
Hindi: यह बैटरी निम्नलिखित मॉडलों के साथ भी संगत हैः
English: This battery is also compatible with the following models
Hindi: यह बैटरी निम्नलिखित मॉडलों के साथ भी संगत हैः
English: This battery is also compatible with the following part numbers
Hindi: इस बैटरी के साथ संगत है निम्न भाग संख्याः
English: This battery is compatible with the following part numbers
Hindi: इस बैटरी के साथ संगत है निम्न भाग संख्याः
English: This battery is environmentally friendly.
Hindi: इस बैटरी पर्यावरण के अनुकूल है।
English: This battery is not used.
Hindi: यह बैटरी प्रयोग नहीं की जा
English: This battery is suitable for the following models
Hindi: इस बैटरी के लिए उपयुक्त है, निम्नलिखित मॉडल
English: This battery is suitable for this model
Hindi: इस बैटरी के लिए उपयुक्त है, निम्नलिखित मॉडल
English: This battle acted as a forerunner for the East India Company to establish Company authority in India, as most of the North and Northwest Indian princely states were weakened.
Hindi: इस लड़ाई ने ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए भारत में कंपनी का अधिकार स्थापित करने के अग्रदूत के रूप में काम किया, क्योंकि अधिकांश उत्तर और उत्तर पश्चिमी भारतीय रियासतें कमजोर हो गई थीं।
English: This battle always goes on.
Hindi: ये लड़ाई हमेशा चलती है.
English: This battle can't be avoided now.'
Hindi: 'अब ये लड़ाई नहीं छोड़ी जा सकती'
English: This battle cannot even be given the title of a religious battle crusade because it was a matter of division of wealth between two families.
Hindi: इस युद्ध को धर्मयुद्ध की संज्ञा भी नहीं दी जा सकती क्योंकि दो परिवारों का सम्पत्ति वितरण का विषय था।
English: This battle ended 2 February 1943.
Hindi: इस लड़ाई का अंत 2 फरवरी 1943 में हुआ.
English: This battle ended on February 2nd, 1943.
Hindi: इस लड़ाई का अंत 2 फरवरी 1943 में हुआ.
English: This battle finally came to its conclusion February 2nd 1943.
Hindi: इस लड़ाई का अंत 2 फरवरी 1943 में हुआ.
English: This battle glorified the Russian army and showed the strength of the spirit of the Soviet man.
Hindi: इस लड़ाई ने रूसी सेना की महिमा की और सोवियत व्यक्ति की भावना की ताकत दिखायी।
English: This battle has never been easy.
Hindi: ये संघर्ष इतना आसान न था कभी।
English: This battle is a bit different.
Hindi: ये युद्ध थोड़ा अलग है
English: This battle is almost inevitable.
Hindi: यह युद्ध लगभग अपरिहार्य है।
English: This battle is considered to be the most important one during World War II.
Hindi: इस लड़ाई में से एक माना जाता है कट्टर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: This battle is in progress
Hindi: चलता है ये संघर्ष
English: This battle is interesting.
Hindi: यह लड़ाई दिलचस्प है।
English: This battle is known as the Battle of Britain.
Hindi: यह ब्रिटेन की लड़ाई के रूप में जाना जाता है।
English: This battle is not just for me.
Hindi: ये लड़ाई केवल मेरी नहीं है.
English: This battle is not just mine.
Hindi: ये लड़ाई केवल मेरी नहीं है.
English: This battle is the reality of many women.
Hindi: यह कहानी कई महिलाओं की वास्तविकता है।
English: This battle is yours.
Hindi: ये लड़ाई आपकी है
English: This battle lasted from 2 to 6 Muharram.
Hindi: यह लड़ाई मुहर्रम 2 से 6 महीने तक चली.
English: This battle lasted until February 2, 1943.
Hindi: इस लड़ाई का अंत 2 फरवरी 1943 में हुआ.
English: This battle may go on for decades.
Hindi: ऐसा युद्ध दशकों तक चल सकता है।
English: This battle saw the treachery of Mir Jafar and Rai Durlabh, bravery of small force and desertation of Nawab's army.
Hindi: इस युद्ध में मीर जाफर और राय दुर्लभ का विश्वासघात देखा गया था तथा नवाब की सेना के छोटे बल की वीरता देखने को मिली।
English: This battle saw the treachery of Mir Jafar and Rai Durlabh, the bravery of small force and a dissertation of Nawab's army.
Hindi: इस युद्ध में मीर जाफर और राय दुर्लभ का विश्वासघात देखा गया था तथा नवाब की सेना के छोटे बल की वीरता देखने को मिली।
English: This battle should be remembered.
Hindi: उस संघर्ष को याद करने की जरूरत है।
English: This battle took place in Hokkaiko, the Ainu attacked the Japanese on the island of Kunashir.
Hindi: यह लड़ाई होक्काइको में हुई थी, ऐनू ने कुनाशीर द्वीप पर जापानियों पर हमला किया था।