Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only for today, I will do at least one thing I do not like doing and if my feelings are hurt, I will make sure that no one notices.
Hindi: 7. केवल आज के लिए, मैं कम से कम एक काम करूँगा जो मुझे पसंद नहीं है; और अगर मेरी भावनाओं को चोट लगी है, तो मैं यह सुनिश्चित कर दूंगा कि कोई भी नोटिस नहीं करेगा
English: Only for today, I will do at least one thing I do not like doing, and if my feelings are hurt, I will make sure no one notices.
Hindi: 7. केवल आज के लिए, मैं कम से कम एक काम करूँगा जो मुझे पसंद नहीं है; और अगर मेरी भावनाओं को चोट लगी है, तो मैं यह सुनिश्चित कर दूंगा कि कोई भी नोटिस नहीं करेगा
English: Only for today, I will do at least one thing I do not like doing; and if my feeling are hurt, I will make sure that no one notices.
Hindi: 7. केवल आज के लिए, मैं कम से कम एक काम करूँगा जो मुझे पसंद नहीं है; और अगर मेरी भावनाओं को चोट लगी है, तो मैं यह सुनिश्चित कर दूंगा कि कोई भी नोटिस नहीं करेगा
English: Only for today, I will do at least one thing I do not like doing; and if my feelings are hurt, I will make sure no one notices.
Hindi: 7. केवल आज के लिए, मैं कम से कम एक काम करूँगा जो मुझे पसंद नहीं है; और अगर मेरी भावनाओं को चोट लगी है, तो मैं यह सुनिश्चित कर दूंगा कि कोई भी नोटिस नहीं करेगा
English: Only for today, I will do at least one thing I do not like doing; and it my feelings are hurt, I will make sure no one notices.
Hindi: 7. केवल आज के लिए, मैं कम से कम एक काम करूँगा जो मुझे पसंद नहीं है; और अगर मेरी भावनाओं को चोट लगी है, तो मैं यह सुनिश्चित कर दूंगा कि कोई भी नोटिस नहीं करेगा
English: Only for use.
Hindi: केवल उपयोग के लिए।
English: Only for visitors.
Hindi: केवल आगंतुकों के लिए।
English: Only for women and girls
Hindi: केवल महिलाओं व युवतियों के लिए
English: Only for women's!
Hindi: केवल महिलाओं के लिए!
English: Only for you I'm writing this song
Hindi: बस तेरे लिए मैं ये गीत लिखते जाऊं
English: Only for you in this world.
Hindi: बस तुम्हारे हेतु इस संसार में,
English: Only for you my dear,
Hindi: बस तेरे लिए हे प्राणप्रिये,
English: Only for you my love
Hindi: सिर्फ तेरे प्यार में मुझे
English: Only for you, I said.
Hindi: मैने कहा सिर्फ आपके लिए
English: Only for you, daddy.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे लिए, पिताजी।
English: Only for you, little man.
Hindi: ... केवल तुम्हारे लिए, बच्चा।
English: Only for you.. and only once..
Hindi: सिर्फ आपके लिए, और केवल एक बारः
English: Only for you
Hindi: सिर्फ आपके लिएः
English: Only for your money.
Hindi: केवल अपने पैसे के लिए।
English: Only for your own good.
Hindi: सिर्फ अपने भले के लिए।
English: Only formalities are left in the over.
Hindi: औपचारिकताएं शेष हैं बस.
English: Only forms and methods have changed.
Hindi: बस तरीके और ढंग बदला है।
English: Only forty years ago...
Hindi: बस इकहत्तर साल पहले की...
English: Only found in one area of Brazil!
Hindi: केवल ब्राजील के एक क्षेत्र में पाया गया!
English: Only found in the forests of New Zealand!
Hindi: केवल न्यूजीलैंड के जंगलों में पाया जाता है!
English: Only found on Wikipedia.
Hindi: केवल विकिपीडिया पर पाया जा सकता है।
English: Only four Indian women wrestlers have won medals at the Worlds and all of them -- Geeta Phogat 2012, Babita Phogat 2012, Pooja Dhanda 2018 and Vinesh Phogat 2019 -- have clinched bronze.
Hindi: केवल चार भारतीय महिला पहलवानों ने विश्व में पदक जीते हैं और उन सभी - गीता फोगट 2012, बबीता फोगट 2012, पूजा ढांडा 2018 और विनेश फोगट 2019 ने कांस्य पदक जीता है।
English: Only four Indian women wrestlers have won medals at the Worlds and all of them, Geeta Phogat 2012, Babita Phogat 2012, Pooja Dhanda 2018 and Vinesh Phogat 2019, have clinched bronze.
Hindi: केवल चार भारतीय महिला पहलवानों ने विश्व में पदक जीते हैं और उन सभी - गीता फोगट 2012, बबीता फोगट 2012, पूजा ढांडा 2018 और विनेश फोगट 2019 ने कांस्य पदक जीता है।
English: Only four MPs of a 28-member parliamentary panel attended a key meeting to discuss the air pollution crisis in Delhi-NCR on November 15.
Hindi: दिल्ली -एनसीआर में वायु प्रदूषण की गंभीर स्थिति पर चर्चा के लिए संसदीय समिति की बैठक में 28 में से महज चार सांसदों ने हिस्सा लिया.
English: Only four MPs of the 28-member parliamentary panel attended the meeting to discuss the air pollution crisis in Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली -एनसीआर में वायु प्रदूषण की गंभीर स्थिति पर चर्चा के लिए संसदीय समिति की बैठक में 28 में से महज चार सांसदों ने हिस्सा लिया.
English: Only four U.N. member states have never joined the NPT - Israel, India, Pakistan and South Sudan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के चार सदस्य देशों ने एनपीटी स्वीकार नहीं किया है, ये भारत, इज़राइल, पाकिस्तान और दक्षिण सूडान हैं।
English: Only four and a half thousand applicants have come to take the exam.
Hindi: सिर्फ साढ़े चार हजार आवेदक ही परीक्षा देने पहुंचे।
English: Only four batsmen have scored more for England in this form of the game.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से केवल चार बल्लेबाज़ों ने उनसे ज्यादा रन बनाए हैं।
English: Only four children lived to adulthood.
Hindi: उनमें से केवल चार परिपक्व उम्र तक जीवित रहे।
English: Only four countries, including neighbor Pakistan, recognized the Taliban government when it was in power.
Hindi: पड़ोसी देश पाकिस्तान सहित केवल चार देशों ने सत्ता में रहते हुए तालिबान सरकार को मान्यता दी।
English: Only four countries, including neighbour Pakistan, recognised the Taliban government when it was in power.
Hindi: पड़ोसी देश पाकिस्तान सहित केवल चार देशों ने सत्ता में रहते हुए तालिबान सरकार को मान्यता दी।
English: Only four days of drinking...
Hindi: सिर्फ 4 दिन पीएं. . .
English: Only four dead bodies have so far been identified.
Hindi: अब तक केवल चार मृतकों की हो पाई पहचान
English: Only four hours...
Hindi: मात्र 4 घंटे के...
English: Only four ingredients are needed to make these crepes.
Hindi: स्प्रे बनाने के लिए बस इन चार चीजों की जरूरत पड़ेगी।
English: Only four ingredients to this tasty dish.
Hindi: वहां केवल 4 सामग्री इस रमणीय व्यंजन में।
English: Only four of the children lived to maturity.
Hindi: उनमें से केवल चार परिपक्व उम्र तक जीवित रहे।
English: Only four of them lived into adulthood.
Hindi: उनमें से केवल चार परिपक्व उम्र तक जीवित रहे।
English: Only four of these children lived to adulthood.
Hindi: उनमें से केवल चार परिपक्व उम्र तक जीवित रहे।
English: Only four of these laureates have been women.
Hindi: इनमें से केवल चार नोबेल विजेताएँ महिला हैं।
English: Only four of those honoured are women.
Hindi: इनमें से केवल चार नोबेल विजेताएँ महिला हैं।
English: Only four or five hours' sleep .
Hindi: सिर्फ़ चार या पाँच घंटे की नींद
English: Only four or five pucca houses can withstand the flood waters.
Hindi: सिर्फ़ चार या पांच पक्के मकान ही इस बाढ़ के पानी को झेल पाए.
English: Only four other fast bowlers have officially been recorded to have bowled at more than 160 kilometres per hour.
Hindi: उनसे पहले केवल चार अन्य तेज गेंदबाज अधिकृत तौर पर 160 किमी प्रति घंटे से अधिक रफ्तार से फेंक चुकें हैं।
English: Only four passengers are allowed to be booked under the same PNR.
Hindi: सिर्फ 4 यात्री एक पीएनआर पर सफर कर सकते हैं।
English: Only four runs in the 17th over.
Hindi: 17वें ओवर में सिर्फ चार रन।
English: Only four steps need to be taken
Hindi: इस आपको बस चार कदम उठाने होंगेः
English: Only four wheel drive vehicles are allowed on the island.
Hindi: ध्यान दें कि द्वीप पर केवल चार-पहिया ड्राइव वाहनों की अनुमति है।
English: Only four women were among the 850 international delegates who signed the charter.
Hindi: चार्टर पर हस्ताक्षर करने वाले 850 अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधियों में केवल चार महिलाएं थीं.
English: Only four-wheel drive vehicles are allowed on the island.
Hindi: ध्यान दें कि द्वीप पर केवल चार-पहिया ड्राइव वाहनों की अनुमति है।
English: Only free to the US and Canada
Hindi: केवल यूएस और कनाडा के लिए निःशुल्क
English: Only freight train services were in operation.
Hindi: केवल मालवाहक गाड़ियों का परिचालन हो रहा है।
English: Only freight trains are running to ensure the supply of essential services.
Hindi: आवश्यक सेवाओं की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए केवल माल गाड़ियां चल रही हैं।
English: Only fresh and green vegetables should be brought from the market.
Hindi: बाजार से ताजी और हरी सब्जियां ही लानी चाहिए।
English: Only fresh products can be used.
Hindi: केवल ताजा उत्पादों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Only fresh, natural juices will be able to saturate a person with health and vigor, and for their production, of course, you need a quality juicer.
Hindi: केवल ताजा, प्राकृतिक रस एक व्यक्ति को स्वास्थ्य और ताक़त के साथ संतृप्त करने में सक्षम होगा, और उनके निर्माण के लिए, ज़ाहिर है, आपको एक गुणवत्ता वाले जूसर की आवश्यकता है।
English: Only frogs are found in Madagascar.
Hindi: सिर्फ मेडागास्कर में पाई जाती है ये छिपकली
English: Only from 30th March.
Hindi: केवल 30 मार्च को।
English: Only from 49 rubles.
Hindi: सिर्फ 49 रुपये में
English: Only from books.
Hindi: केवल किताबों से.
English: Only from life, from the life of the dog
Hindi: केवल जीवन से, कुत्तों के जीवन से
English: Only from the heart Can you touch the sky.
Hindi: केवल दिल से ही आप आकाश को छू सकते हैं।
English: Only from the heart can you touch the sky.
Hindi: आप दिल से ही आसमान छू सकते हैं.
English: Only from the news.
Hindi: सिर्फ खबर से।
English: Only from the words of the Armenians.
Hindi: केवल अर्मेनियाई लोगों के शब्दों से।
English: Only from this point of view.
Hindi: केवल इस दृष्टिकोण से।
English: Only front-wheel drive
Hindi: केवल फ्रंट व्हील ड्राइव
English: Only fruits, roots, and vegetables are supposed to be eaten throughout the day.
Hindi: दिन भर में केवल फल, जड़ और सब्जियां ही खानी चाहिए।
English: Only frustrated and wasting time.
Hindi: केवल भ्रमित हो जाते हैं और समय बिताते हैं।
English: Only full applications will be considered.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: Only full applications will be examined.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों की समीक्षा की जाती है।
English: Only full time courses will be considered.
Hindi: केवल पूर्ण कालिक नियमित कोर्सों पर ही विचार किया जायेगा.
English: Only full-time courses will be considered.
Hindi: केवल पूर्ण कालिक नियमित कोर्सों पर ही विचार किया जायेगा.
English: Only fully vaccinated travellers will be allowed to travel to the United States.
Hindi: केवल पूरी तरह से टीका लगवा चुके यात्रियों को ही अमेरिका की यात्रा करने की अनुमति होगी.
English: Only general information about the project is given.
Hindi: परियोजना के बारे में केवल सामान्य जानकारी ज्ञात है।
English: Only get up if it's better.
Hindi: केवल तभी उठो अगर यह बेहतर हो गया।
English: Only getting someone is not called love, love is said to make a place in someone's heart
Hindi: सिर्फ किसी को पा लेना प्यार नही कहलाता प्यार तो किसी के दिल में जगह बनाने को कहते है।
English: Only girls in the world
Hindi: केवल डिक दुनिया में लड़की
English: Only girls are eligible for this scheme.
Hindi: केवल लड़कियां इस योजना के लिए पात्र हैं।
English: Only girls are permitted.
Hindi: और केवल लड़कियों को अनुमति है।
English: Only give a new food at one time and keep on giving it for three days to regulate allergies.
Hindi: केवल एक समय में एक नया खाद्य पदार्थ दें और एलर्जी को नियंत्रित करने के लिए तीन दिनों तक देते रहें।
English: Only give and Take.
Hindi: सिर्फ देता और देता है .
English: Only give and take.
Hindi: सिर्फ देता और देता है .
English: Only give him more if he asks for it.
Hindi: यदि वह मांगता है तो केवल उसे और अधिक दें।
English: Only give one new food item at a time and keep on giving it for three days to rule out allergies.
Hindi: केवल एक समय में एक नया खाद्य पदार्थ दें और एलर्जी को नियंत्रित करने के लिए तीन दिनों तक देते रहें।
English: Only give your dog ice cream that isn't chocolate-based.
Hindi: अपने कुत्ते को केवल वही आइसक्रीम दें जो चॉकलेट आधारित न हो।
English: Only give yourself 15 minutes.
Hindi: खुद को दें सिर्फ 15 मिनट्स।
English: Only given out to friends.
Hindi: सिर्फ दोस्तों को दिया है
English: Only given to friends.
Hindi: सिर्फ दोस्तों को दिया है
English: Only giving to others.
Hindi: केवल दूसरों को ही दिया।
English: Only giving you the best review.
Hindi: केवल आपको सबसे अच्छी समीक्षा दे रहा है
English: Only glass ball can be allowed to put into the inner pot of the machine.
Hindi: 1. केवल ग्लास बॉल को मशीन के भीतरी पॉट में डालने की अनुमति दी जा सकती है।
English: Only go out if it is essential.
Hindi: बेहद जरूरी हो तभी बाहर निकलें।
English: Only go so far as it
Hindi: केवल इतना जाना
English: Only go to school 3 days a week.
Hindi: हफ्ते में सिर्फ तीन दिन जाना होगा स्कूल
English: Only go to the store with a shopping list.
Hindi: केवल खरीदारी की सूची के साथ स्टोर पर जाएं।
English: Only go with one of them.
Hindi: सिर्फ उनमें से एक के लिए जाओ।
English: Only god can help me now!
Hindi: अब केवल भगवान ही मुझे जगा सकते हैं!
English: Only god can help us now.
Hindi: अब केवल भगवान ही हमारी मदद कर सकते हैं।
English: Only god can judge me now!
Hindi: अब केवल भगवान ही मुझे जगा सकते हैं!
English: Only god can keep you alive.
Hindi: केवल भगवान आपको जीवंत रखते हैं।
English: Only god can save me now!
Hindi: अब केवल भगवान ही मुझे जगा सकते हैं!
English: Only god could stop it.
Hindi: मात्र प्रभु ही उसे रोक सकते हैं।
English: Only god knows how it will turn out.
Hindi: और यह कैसे निकलेगा, यह केवल ईश्वर ही जानता है।
English: Only god knows what
Hindi: केवल खुदा जानता है क इससे
English: Only good if you live in the US
Hindi: यह केवल अच्छा है यदि आप यूएसए में रहते हैं
English: Only good in the beginning...
Hindi: सिर्फ शुरु-शुरु मे अच्छे लगते हैं,
English: Only good quality material should be gathered.
Hindi: केवल अच्छी गुणवत्ता वाले उत्पाद को संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: Only good works.
Hindi: केवल अच्छे काम करते हैं।
English: Only goodwill can be fulfilled by the Lord, and bright prayer is accepted by him.
Hindi: केवल सद्भावना प्रभु द्वारा पूरी की जा सकती है, और उज्ज्वल प्रार्थना उसके द्वारा स्वीकार की जाती है।
English: Only got two of them.
Hindi: बस उनमें से दो मिले।
English: Only government liquor shops are allowed to operate during this period.
Hindi: इस अवधि में सिर्फ सरकारी शराब की दुकानें ही खुली रहेंगी।
English: Only government liquor shops will be allowed to operate during this time.
Hindi: इस अवधि में सिर्फ सरकारी शराब की दुकानें ही खुली रहेंगी।
English: Only government-approved Made in India vehicles will be considered eligible for the scheme.
Hindi: केवल सरकार द्वारा अनुमोदित 'मेड इन इंडिया' वाहनों को ही योजना का पात्र माना जाएगा।
English: Only great minds are able to afford a simple style.
Hindi: केवल महान दिमाग ही एक साधारण शैली बर्दाश्त कर सकते हैं।
English: Only green light should now be able to pass through.
Hindi: केवल हरी बत्ती अब के माध्यम से पारित करने में सक्षम होना चाहिए.
English: Only grinding remains where it is needed.
Hindi: केवल पीस ही रहता है जहां इसकी आवश्यकता होती है ।
English: Only guests for some time.
Hindi: हैं बस कुछ पल के मेहमान ।
English: Only guests in the hotel.
Hindi: होटल में केवल मेहमान
English: Only had a 20-minute break
Hindi: सिर्फ 20 मिनट का लिया ब्रेक
English: Only had one pair of shoes
Hindi: सिर्फ एक जोड़ी जूता था
English: Only had the vehicle.
Hindi: पास सिर्फ कार ही थी।
English: Only half is visible.
Hindi: केवल अर्धा ही नजर आता है।
English: Only half of Latin Americans go to college, but one online educational founder is looking to help them have good careers.
Hindi: लैटिन अमरीका के सिर्फ़ आधे लोग यूनिवर्सिटी जाते हैं, लेकिन एक ऑनलाइन शैक्षणिक संस्थापक अच्छे करियर के लिए उनकी मदद को तैयार हैं.
English: Only half of Latin Americans go to university, but one online educational founder is looking to help them have good careers.
Hindi: लैटिन अमरीका के सिर्फ़ आधे लोग यूनिवर्सिटी जाते हैं, लेकिन एक ऑनलाइन शैक्षणिक संस्थापक अच्छे करियर के लिए उनकी मदद को तैयार हैं.
English: Only half of these children are able to join the live class.
Hindi: इनमें से भी केवल आधे बच्चे ही लाइव क्लास कर पा रहे हैं.
English: Only half of workers in the world have jobs corresponding to their level of education, according to a recent report by the International Labor Organization ILO.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ की एक हालिया रिपोर्ट के मुताबिक दुनिया-भर में मात्र आधे श्रमिकों के पास ही उनकी शिक्षा के स्तर के अनुरूप नौकरियों की उपलब्धता है।
English: Only half the children in developing countries have access to clean drinking water, and even fewer have access to sanitary waste facilities.
Hindi: विकासशील देशों के केवल आधे बच्चों को ही स्वच्छ पेयजल उपलब्ध है और इससे भी कम को शौच की सही व्यवस्था उपलब्ध नहीं है।
English: Only half the countries had a national statistical plan that was fully funded as of 2019.
Hindi: 2019 तक, केवल आधे देशों में एक राष्ट्रीय सांख्यिकीय योजना थी जो पूरी तरह से वित्त पोषित थी।
English: Only half the population...
Hindi: फिर भी उस आबादी का केवल आधा हिस्सा ...
English: Only half the screen displays.
Hindi: सिर्फ आधा स्क्रीन ही दीखता है
English: Only handbags, cameras and personal items are allowed inside.
Hindi: केवल कैमरे, हैंडबैग और छोटे निजी सामानों को अंदर ले जाने की अनुमति है।
English: Only happen once in a lifetime
Hindi: जिंदगी में सिर्फ एक बार होता है
English: Only happened once and didn't again.
Hindi: बस एक बार हुई और फिर कभी न हुई.
English: Only happens on the phone.
Hindi: सिर्फ फोन पर ही बात हुई है.
English: Only hard copies of the supplementary list of inclusions will be published at the NRC seva centres, circle offices and the offices of the district magistrates of the state, it said.
Hindi: अदालत ने कहा कि समावेशन की अतिरिक्त सूची की केवल कागजी प्रतियां एनआरसी सेवा केंद्रों, जिला कार्यालयों और जिला मजिस्ट्रेट कार्यालयों में प्रकाशित की जाएंगी।
English: Only hard work can take one to the pinnacle of success.
Hindi: केवल मेहनत ही आपको सफलता के शिखर तक पहुंचा सकती है
English: Only harshly and, if possible, silently !.
Hindi: केवल कठिन और, यदि संभव हो तो, मौन !
English: Only has to be experienced
Hindi: सिर्फ अनुभव किया जा
English: Only has to be kept for 5 minutes
Hindi: बस 5 मिनट लगाकर रखना है
English: Only hate and anger.
Hindi: केवल घृणा और क्रोध
English: Only have been made for Russia.
Hindi: केवल रूस द्वारा निर्मित है।
English: Only have eyes for you?
Hindi: मेरे पास केवल आपके लिए आंखें हैं ?
English: Only have the elderly and children in the village.
Hindi: गांव में केवल बच्चे और बुजुर्ग करते है निवास
English: Only having a mobile phone number
Hindi: केवल मोबाइल नंबर का उपयोग कर के
English: Only having appeared in the world markets, refrigerators became one of the most demanded and necessary goods.
Hindi: केवल दुनिया के बाजारों में दिखाई दिया, रेफ्रिजरेटर सबसे अधिक मांग और आवश्यक सामानों में से एक बन गया।
English: Only having small budget.
Hindi: केवल एक छोटे बजट के साथ।
English: Only having understood all the numbers and values, you can choose the appropriate version of the product and start working with it, otherwise it will be difficult to hope for an easy repair process and a good result.
Hindi: केवल सभी नंबरों और मूल्यों को समझने के बाद, आप उत्पाद का उपयुक्त संस्करण चुन सकते हैं और इसके साथ काम करना शुरू कर सकते हैं, अन्यथा एक आसान मरम्मत प्रक्रिया और एक अच्छे परिणाम की आशा करना मुश्किल होगा।
English: Only he and the man who gives it to him will know it.
Hindi: केवल वह और जिसने इसे दिया वह यह जानता है।
English: Only he and two old women with children's sleds remained.
Hindi: केवल वह और दो बूढ़ी औरतें, जिनमें बच्चों के बच्चे थे।
English: Only he can identify the true cause of the disease and prescribe the right treatment.
Hindi: केवल वह बीमारी के कारण को सही ढंग से निर्धारित कर सकता है, एक सटीक निदान कर सकता है और उचित उपचार लिख सकता है।
English: Only he can tell why he decided to do that.
Hindi: उसने ऐसा क्यों किया ये सिर्फ़ वही बता सकता है.
English: Only he could possibly do something about this.
Hindi: केवल वह इस संबंध में कुछ कर सकता है।
English: Only he could say why he acted this way.
Hindi: उसने ऐसा क्यों किया ये सिर्फ़ वही बता सकता है.
English: Only he did not wait.
Hindi: बस की प्रतीक्षा उसने नहीं की।
English: Only he didn't get a chance?
Hindi: बस मौका नही मिला?
English: Only he didn't start a war.
Hindi: केवल उसने युद्ध शुरू नहीं किया।
English: Only he didn't take me.
Hindi: बस मुझे नहीं लेकर गए।
English: Only he didn't work in Lightning.
Hindi: केवल उन्होंने लाइटनिंग में काम नहीं किया।
English: Only he is not God, unfortunately.
Hindi: केवल वह भगवान नहीं है, दुर्भाग्य से।
English: Only he knew what he thought in his head.
Hindi: सिर्फ वही जान सकती थी उसके मन में क्या है।
English: Only he knew what was on his mind.
Hindi: सिर्फ वही जान सकती थी उसके मन में क्या है।
English: Only he knows everything...
Hindi: वह सिर्फ जानता है ... सब कुछ
English: Only he knows the answer to this question.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर केवल वही जानते हैं
English: Only he knows what is real.
Hindi: कि सिर्फ़ वह जानता है कि हकीक़त क्या है
English: Only he lived here.
Hindi: वह केवल इसी पर रहता था।
English: Only he would understand...
Hindi: तभी उसे समझ में आता है-
English: Only heat and light.
Hindi: सिर्फ रोशनी और ताप ।
English: Only heat from a gas burner or other type of heating element will be needed.
Hindi: केवल गैस बर्नर या अन्य प्रकार के हीटिंग तत्व से गर्मी की आवश्यकता होगी।
English: Only her friends and family members know the truth.
Hindi: बस उनकी फैमिली और दोस्तों को सच्चाई पता होनी चाहिए।
English: Only her mother knows about it.
Hindi: इसके बारे में सिर्फ मेरी माँ जानती है
English: Only her voice is recognizable.
Hindi: सिर्फ उसकी आवाज ही पहचान है।
English: Only here are the country's leaders telling the truth, everything else is a lie!
Hindi: यहाँ केवल देश के नेता सच बोल रहे हैं, बाकी सब झूठ है!
English: Only here in the world there is such a people,
Hindi: केवल यहाँ दुनिया में ऐसे लोग हैं,
English: Only here is an anecdote - in no city with a population of one million of the USSR there were more divisions of the Interior Ministry's Interior Ministry.
Hindi: केवल यहाँ एक किस्सा है - यूएसएसआर के दस लाख की आबादी वाले किसी भी शहर में आंतरिक मंत्रालय के आंतरिक मंत्रालय के अधिक विभाग नहीं थे।
English: Only here is far from her.
Hindi: केवल यहाँ उससे दूर है।
English: Only here is the caveat, to build something bigger than a corvette at the Pacific Fleet has not been built for 30 years.
Hindi: केवल यहाँ चेतावनी है, प्रशांत बेड़े में एक कार्वेट से बड़ा कुछ बनाने के लिए 30 वर्षों से नहीं बनाया गया है।
English: Only here it is worth considering that in parallel it is necessary to pick up strands on each side of the head.
Hindi: केवल यहां पर विचार करने योग्य है कि समानांतर में आपको सिर के प्रत्येक तरफ स्ट्रैंड लेने की आवश्यकता है।
English: Only here the UAV is not enough.
Hindi: केवल यहां यूएवी पर्याप्त नहीं है।
English: Only here the hostesses, who have already managed to test both types of devices, still stop at the mechanical double boilers, noting that in this case there are much fewer failures, despite the fact that the product is much cheaper.
Hindi: केवल यहां परिचारिकाएं, जो पहले से ही दोनों प्रकार के उपकरणों का परीक्षण करने में कामयाब रही हैं, अभी भी यांत्रिक डबल बॉयलरों पर रोकती हैं, यह देखते हुए कि इस मामले में बहुत कम विफलताएं हैं, इस तथ्य के बावजूद कि उत्पाद बहुत सस्ता है।
English: Only here the result will be the opposite of their expectations.
Hindi: केवल यहाँ परिणाम उनकी उम्मीदों के विपरीत होगा।
English: Only here's the truth
Hindi: यहाँ तो बस सत्य की
English: Only here, here, here and here.
Hindi: सिर्फ यहीं, यहीं और यहीं।
English: Only here, it does not have the means to build it and is satisfied only with ensuring the development of its engine.
Hindi: केवल यहाँ, इसके निर्माण के लिए साधन नहीं है और केवल अपने इंजन के विकास को सुनिश्चित करने के लिए संतुष्ट है।
English: Only high blood pressure and smoking were found to be associated with a greater risk.
Hindi: परिणाम बताते हैं कि केवल उच्च रक्तचाप और धूम्रपान अधिक जोखिम से जुड़े हैं।
English: Only high quality material is used.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता सामग्री का उपयोग किया गया।
English: Only high quality materials have been used.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता सामग्री का उपयोग किया गया।
English: Only high quality materials were used.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता सामग्री का उपयोग किया गया।
English: Only high-quality and durable materials were used to make the light.
Hindi: प्रकाश डिजाइन बनाने के लिए केवल उच्च गुणवत्ता और टिकाऊ सामग्री का उपयोग किया जाता है।
English: Only high-quality games, has earned a well-deserved reputation for millions of fans to play slot machines for free online.
Hindi: केवल उच्च गुणवत्ता वाले खेल, मुफ्त ऑनलाइन के लिए स्लॉट मशीनों खेलने के लिए प्रशंसकों के लाखों लोगों के लिए एक अच्छी तरह से लायक प्रतिष्ठा अर्जित की है.
English: Only hindus are allowed to enter.
Hindi: केवल हिंदुओं को प्रवेश की इजाजत
English: Only his children.
Hindi: केवल अपने बच्चों की ।
English: Only his head was above the water.
Hindi: केवल उसका सिर पानी के ऊपर था।
English: Only his head was above water.
Hindi: केवल उसका सिर पानी के ऊपर था।