Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Germany will ban the use of a glyphosate herbicide from the end of 2023.
Hindi: सन 2023 से जर्मनी ग्लाइफोसेट नामक कीटनाशक पर पूरी तरह प्रतिबंध लगाएगा.
English: Germany will be either a world power or will not be at all.
Hindi: जर्मनी या तो एक विश्व शक्ति होगा या फिर होगा ही नहीं.
English: Germany will chair the council in April.
Hindi: जर्मनी अप्रैल में परिषद की अध्यक्षता संभालेगा.
English: Germany will definitely not fight.
Hindi: जर्मनी निश्चित रूप से नहीं लड़ेगा।
English: Germany will either be a world power or will not be at all.
Hindi: जर्मनी या तो एक विश्व शक्ति होगा या फिर होगा ही नहीं.
English: Germany will have to change, too.
Hindi: जर्मनी भी बदलने की जरूरत है,
English: Germany will have to increase the army four times.
Hindi: जर्मनी को चार बार सेना बढ़ानी होगी ।
English: Germany will hold an international conference on the settlement of the situation in Libya on January 19 in Berlin.
Hindi: जर्मनी 19 जनवरी को बर्लिन में लीबिया में स्थिति के निपटारे पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित कर रहा है।
English: Germany will shut down all nuclear power plants by 2022.
Hindi: जर्मनी 2022 तक सभी परमाणु ऊर्जा संयंत्र बंद करेगा
English: Germany will take on Norway in back-to-back T20Is at the Bayer Uerdingen Cricket Ground in Krefeld, Germany on Thursday.
Hindi: जर्मनी गुरुवार को क्रेफ़ेल्ड, जर्मनी के बेयर उर्डिंगन क्रिकेट ग्राउंड में टी20ई त्रिकोणीय श्रृंखला के छठे मैच में नॉर्वे से भिड़ेगा।
English: Germany will take over the Presidency in April.
Hindi: जर्मनी अप्रैल में परिषद की अध्यक्षता संभालेगा.
English: Germany will try to dedicate 2 of its land surface to wind power infrastructure and will continue to exclude nuclear power from its energy mix, a policy that deviates from the policy of its neighbor France.
Hindi: जर्मनी अपनी भूमि की सतह का 2 पवन ऊर्जा बुनियादी ढांचे को समर्पित करने का प्रयास करेगा और परमाणु ऊर्जा को अपने ऊर्जा मिश्रण से बाहर करना जारी रखेगा, एक नीति जो अपने पड़ोसी फ्रांस की नीति से विचलित होती है।
English: Germany will try to dedicate 2 of its land surface to wind power infrastructure and will continue to exclude nuclear power from its energy mix, which is different from the policy of its neighbor France.
Hindi: जर्मनी अपनी भूमि की सतह का 2 पवन ऊर्जा बुनियादी ढांचे को समर्पित करने का प्रयास करेगा और परमाणु ऊर्जा को अपने ऊर्जा मिश्रण से बाहर करना जारी रखेगा, एक नीति जो अपने पड़ोसी फ्रांस की नीति से विचलित होती है।
English: Germany will win the World Cup 2014
Hindi: जर्मनी ने जीता वर्ल्ड कप 2014
English: Germany with 7 million.
Hindi: -जर्मनी के 7 मिलियन
English: Germany with her husband in
Hindi: पति के साथ अमेरिका में
English: Germany withdrew from the League of Nations October 1933
Hindi: अक्टूबर 1933 जर्मनी राष्ट्र संघ से हट गया
English: Germany withdrew its last troops at the end of June following Washington's decision to leave the country.
Hindi: वाशिंगटन के देश छोड़ने के फैसले के बाद जर्मनी ने जून के अंत में अपने अंतिम सैनिकों को वापस ले लिया।
English: Germany won the 2014 Fifa World Cup in Brazil
Hindi: जर्मनी ने 2014 फीफा विश्व कप ब्राजील जीता
English: Germany won the 2014 World Cup in Brazil
Hindi: जर्मनी ने 2014 फीफा विश्व कप ब्राजील जीता
English: Germany won the FIFA World cup -2014
Hindi: जर्मनी ने जीता फीफा वर्ल्ड कप 2014
English: Germany won the world cup 2014
Hindi: जर्मनी ने जीता वर्ल्ड कप 2014
English: Germany won't.
Hindi: जर्मनी नहीं करेगा।
English: Germany would be divided into several small states.
Hindi: जर्मनी अनेक छोटे-छोटे राज्यों में विभक्त था।
English: Germany would have been defeated in the same year
Hindi: उसी वर्ष जर्मनी हार गया होगा
English: Germany would need to invest 7 of its economic output - about 240 billion - into green technologies and infrastructure each year.
Hindi: जर्मनी को अपने आर्थिक उत्पादन का 7 लगभग 240 बिलियन यूरो हर साल हरित तकनीकों और बुनियादी ढांचे में निवेश करने की आवश्यकता होगी.
English: Germany's 10
Hindi: जर्मन 10 से
English: Germany's 10-year bond
Hindi: जर्मनी का बेंचमार्क 10 साल का बांड
English: Germany's 2017 elections
Hindi: जर्मन संसदीय चुनाव 2017
English: Germany's Angela Merkel will visit the White House on July 15.
Hindi: जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल 15 जुलाई को व्हाइट हाउस जाएंगी
English: Germany's Bundesliga is set to be the first of Europe's top five soccer leagues to resume action after organisers confirmed on Thursday that matches will start from May 16.
Hindi: जर्मनी के बुंडेसलीगा को गुरुवार को आयोजकों द्वारा पुष्टि किए जाने के बाद कार्रवाई शुरू करने के लिए यूरोप की शीर्ष पांच सॉकर लीगों में से पहला सेट किया गया है, जिसमें मैच 16 मई से शुरू होंगे।
English: Germany's Bundesliga will become the first of Europe's top five soccer leagues to resume action after organizers confirmed on Thursday that matches will start from May 16.
Hindi: जर्मनी के बुंडेसलीगा को गुरुवार को आयोजकों द्वारा पुष्टि किए जाने के बाद कार्रवाई शुरू करने के लिए यूरोप की शीर्ष पांच सॉकर लीगों में से पहला सेट किया गया है, जिसमें मैच 16 मई से शुरू होंगे।
English: Germany's Chancellor Angela Merkel spoke by telephone twice in three days the Belarusian President Alexander Lukashenko, normally shunned by European leaders.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको से तीन दिनों में दो बार टेलीफोन पर बात की, जिसे आमतौर पर यूरोपीय नेताओं द्वारा खारिज कर दिया जाता है।
English: Germany's Chancellor Angela Merkel spoke by telephone twice in three days to Belarusian President Alexander Lukashenko, normally shunned by European leaders.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको से तीन दिनों में दो बार टेलीफोन पर बात की, जिसे आमतौर पर यूरोपीय नेताओं द्वारा खारिज कर दिया जाता है।
English: Germany's Chancellor Angela Merkel told leaders of her conservative party that measures being taken to stop the spread of the coronavirus in Europe's biggest economy were insufficient and that stronger action needed to be taken, Reuters reported on Monday.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने अपनी रूढ़िवादी पार्टी के नेताओं से कहा कि यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने के लिए किए जा रहे उपाय अपर्याप्त थे और इसके लिए कड़ी कार्रवाई की जरूरत थी, रायटर ने सोमवार को सूचना दी।
English: Germany's Chancellor Angela Merkel warned against China's growing influence in the Balkans.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने बाल्कन में बढ़ते चीन प्रभाव को लेकर चेताया
English: Germany's Chancellor Angela Merkel's authorities is regularly eradicating restrictions from across the nation.
Hindi: जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल की सरकार धीरे धीरे देश भर से बंदिशें हटा रही है।
English: Germany's Christian Democratic Union CDU is searching for a new party leader as three candidates have lined up to succeed Armin Laschet.
Hindi: जर्मनी का क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन सीडीयू पार्टी के नए नेता की तलाश कर रहा है, जबकि आर्मिन लाशेत की जगह लेने के लिए तीन उम्मीदवार चुनाव में खड़े हैं।
English: Germany's Christmas
Hindi: जर्मनी क्रिसमस
English: Germany's Criminal Police Office BKA has issued a clear warning of possible attacks by the ISIS at the Euro 2016 football tournament in France.
Hindi: जर्मन संघीय अपराध पुलिस कार्यालय बीकेए ने फ्रांस में जुलाई में आयोजित होने वाले 2016 यूरो कप यूरोपियन फुटबाल चैम्पियनशिप में आतंकवादी हमलों की चेतावनी दी है।
English: Germany's DAX Index gained 0.8 percent.
Hindi: जर्मनी का डैक्स इंडेक्स 0.8 प्रतिशत गिर गया।
English: Germany's DAX dropped 0.8.
Hindi: जर्मनी का डैक्स इंडेक्स 0.8 प्रतिशत गिर गया।
English: Germany's DAX retreated 0.8 percent.
Hindi: जर्मनी का डैक्स इंडेक्स 0.8 प्रतिशत गिर गया।
English: Germany's DAX was down 0.8 percent.
Hindi: जर्मनी का डैक्स इंडेक्स 0.8 प्रतिशत गिर गया।
English: Germany's Day of Unity
Hindi: जर्मन एकता का दिन
English: Germany's Federal Constitutional Court ruled that the freedoms and fundamental rights of young people have been violated by insufficient climate protection from the state.
Hindi: जर्मनी की संघीय अदालत ने फैसला दिया कि युवाओं की आजादी और बुनियादी अधिकारों का हनन, अपर्याप्त जलवायु सुरक्षा के रूप में पहले ही काफी किया जा चुका है.
English: Germany's Festivals and Events in January
Hindi: मार्च में जर्मनी में त्यौहार और घटनाक्रम
English: Germany's Foreign Minister rejected the idea of giving weapons to Ukraine.
Hindi: जर्मन विदेश मंत्री यूक्रेन को हथियारों की आपूर्ति के खिलाफ हैं।
English: Germany's Frankfurt Airport
Hindi: जर्मनी का फ्रेंकफर्ट हवाई अड्डा
English: Germany's Frankfurt airport
Hindi: जर्मनी का फ्रेंकफर्ट हवाई अड्डा
English: Germany's Gold
Hindi: जर्मनी का सोना
English: Germany's Growing Power
Hindi: जर्मनी की बढ़ती ताकत
English: Germany's Intention
Hindi: जर्मनी की इच्छा
English: Germany's Interest in the Indian Ocean Region
Hindi: हिन्द महासागर में जर्मनी की दिलचस्पी
English: Germany's Johannes Vetter secured the second spot with a throw of 91.56 metres.
Hindi: जर्मनी के जोहान्स वीटर ने 91.56 मीटर भाला फेंक कर दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Germany's Largest Mosque
Hindi: जर्मनी की सबसे बड़ी मस्जिद
English: Germany's Merkel won't run again in 2021
Hindi: 2021 के बाद जर्मनी की चांसलर नहीं रहेंगी मर्केल
English: Germany's National Flower
Hindi: जर्मनी का राष्ट्रीय फूल
English: Germany's Nico Rosberg won 2016 Australian Grand Prix
Hindi: निको रोसबर्ग ने ऑस्ट्रेलिया ग्रां प्री 2016 का खिताब जीता
English: Germany's Nico Rosberg won his first
Hindi: जर्मन ड्राइवर निको रोसबर्ग ने जीता खिताब
English: Germany's Nuclear power plants shutdown by the year of 2022
Hindi: जर्मनी में परमाणु बिजली संयंत्र 2022 तक खत्म
English: Germany's Plan of War
Hindi: युद्ध की जर्मन योजना का पतन
English: Germany's Political Crisis
Hindi: जर्मनी में राजनीतिक संकट
English: Germany's President Frank-Walter Steinmeier has called for people to show solidarity and consideration towards others over the festive period.
Hindi: जर्मन राष्ट्रपति फ्रांक वाल्टर श्टाइमायर ने राष्ट्र के नाम अपने क्रिसमस संबोधन में नागरिकों से राजनीतिक रूप से ज्यादा सक्रियता और एक दूसरे के प्रति एकुजटता दिखाने को कहा है.
English: Germany's Refugee Policy Leadership in the EU
Hindi: यूरोपीय संघ में जर्मनी की शरणार्थी नीति नेतृत्व
English: Germany's Refusal
Hindi: जर्मनी का इनकार
English: Germany's Security
Hindi: जर्मनी ने सुरक्षा
English: Germany's Social Democratic Party SPD has moved ahead of Angela Merkel's Christian Democratic Union CDU in the polls for the first time in fifteen years.
Hindi: जर्मनी के सेंटर-लेफ्ट सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने इस सप्ताह 15 वर्षों में पहली बार मर्केल के रूढ़िवादी क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स सीडीयू पर चुनावी बढ़त हासिल की है।
English: Germany's Social Democratic Party SPD signaled on Wednesday its could quit their coalition with Angela Merkel's conservatives if she is forced out as chancellor, piling pressure on their partners to avoid a snap election as they pick a new leader.
Hindi: जर्मनी के सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने बुधवार को संकेत दिया कि वे एंजेला मर्केल के रूढ़िवादियों के साथ अपना गठबंधन छोड़ सकते हैं यदि उन्हें एक चांसलर चुनाव से बचने के लिए अपने साथी पर दबाव डालने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि वे एक नया नेता चुनते हैं।
English: Germany's Social Democratic Party SPD signaled on Wednesday they could quit its coalition with Angela Merkel's conservatives if she is forced out as chancellor, piling pressure on their partners to avoid a snap election as they pick a new leader.
Hindi: जर्मनी के सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने बुधवार को संकेत दिया कि वे एंजेला मर्केल के रूढ़िवादियों के साथ अपना गठबंधन छोड़ सकते हैं यदि उन्हें एक चांसलर चुनाव से बचने के लिए अपने साथी पर दबाव डालने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि वे एक नया नेता चुनते हैं।
English: Germany's Social Democrats SPD signaled on Wednesday they could quit their coalition with Angela Merkel's conservatives if she is forced out as chancellor, piling pressure on their partners to avoid a snap election as they pick a new leader.
Hindi: जर्मनी के सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने बुधवार को संकेत दिया कि वे एंजेला मर्केल के रूढ़िवादियों के साथ अपना गठबंधन छोड़ सकते हैं यदि उन्हें एक चांसलर चुनाव से बचने के लिए अपने साथी पर दबाव डालने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि वे एक नया नेता चुनते हैं।
English: Germany's Sophia Popov won the Women's British Open.
Hindi: सोफिया पोपोव ने महिलाओं का ब्रिटिश ओपन जीता
English: Germany's Surrender and End of the War
Hindi: युद्ध का अंत और जर्मनी का आत्मसमर्पण
English: Germany's Wintershall Dea holds a 50 stake in the field's licence, Equinor has 27.5 and private-equity backed British oil and gas firm Neptune Energy has 22.5.
Hindi: जर्मनी की विंटरशाल डीईए के पास लाइसेंस के क्षेत्र में 50 हिस्सेदारी है, इक्विनोर के पास 27.5 और निजी इक्विटी समर्थित ब्रिटिश तेल और गैस फर्म नेप्च्यून एनर्जी की 22.5 हिस्सेदारी है।
English: Germany's Wintershall Dea holds a 50 stake in the field's license, Equinor has 27.5 and private-equity backed British oil and gas firm Neptune Energy has 22.5.
Hindi: जर्मनी की विंटरशाल डीईए के पास लाइसेंस के क्षेत्र में 50 हिस्सेदारी है, इक्विनोर के पास 27.5 और निजी इक्विटी समर्थित ब्रिटिश तेल और गैस फर्म नेप्च्यून एनर्जी की 22.5 हिस्सेदारी है।
English: Germany's Zollner Elektronik AG spent six years with a 15-man team to design the biggest remote controller robot ever.
Hindi: जर्मनी के ज़ोलर एलेक्ट्रोनिक एजी ने छह साल बिताए 15 सदस्यीय टीम अब तक का सबसे बड़ा रिमोट कंट्रोलर रोबोट डिजाइन करने के लिए।
English: Germany's aging Tornado fighters, the only planes the country has that can carry nuclear warheads, will be decommissioned in the coming years.
Hindi: उम्रदराज जर्मन टॉरनेडो लड़ाकू विमान, जो इस देश का एकमात्र विमान है, जो परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम है, को आने वाले वर्षों में स्क्रैप के लिए भेजा जाएगा।
English: Germany's answer?
Hindi: जर्मन से प्राप्त जवाब?
English: Germany's application form was signed by both parents.
Hindi: जर्मनी के आवेदन फॉर्म पर माता-पिता दोनों के हस्ताक्षर थे।
English: Germany's are good.
Hindi: जर्मन, वे अच्छे हैं।
English: Germany's attack on Poland.
Hindi: जर्मनी का पोलैंड पर आक्रमण।
English: Germany's bank committed to ensure that after six months the loan will either be fully repaid, or Condor will carry out a comprehensive restructuring.
Hindi: जर्मनी ने यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध किया कि छह महीने के बाद, ऋण या तो पूरी तरह से चुका दिया जाएगा, या लंबे समय में व्यवहार्यता पर लौटने के लिए कोंडोर एक व्यापक पुनर्गठन करेगा।
English: Germany's biggest companies are taking a stand against racism.
Hindi: जर्मनी की सबसे बड़ी कंपनियां नस्लवाद के खिलाफ खड़े हो रही हैं।
English: Germany's candidacy for the Security Council
Hindi: सुरक्षा परिषद के चुनाव में जर्मनी
English: Germany's capital city is called Berlin.
Hindi: जर्मनी की राजधानी का नाम बर्लिन है.
English: Germany's capital is a major metropolis that offers a wealth of opportunities for learning and leisure.
Hindi: जर्मनी की राजधानी एक प्रमुख महानगर है जो सीखने और आराम के लिए अवसरों का खजाना प्रदान करता है।
English: Germany's capital is home to all the main government buildings, including the historical Reichstag building as the seat of the German parliament.
Hindi: जर्मन राजधानी में सभी बड़े सरकारी भवन हैं, जिनमें जर्मन संसद की सीट के रूप में ऐतिहासिक रैहस्टाग शामिल है।
English: Germany's capital is home to all the major goverment buildings, most notably the historic Reichstag, seat of the German parliament.
Hindi: जर्मन राजधानी में सभी बड़े सरकारी भवन हैं, जिनमें जर्मन संसद की सीट के रूप में ऐतिहासिक रैहस्टाग शामिल है।
English: Germany's center-left Social Democrats SPD voted on Sunday for the current Finance Minister Olaf Scholz to be their choice for chancellor should they win the September general election.
Hindi: जर्मनी के सेंटर-लेफ्ट सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने मौजूदा वित्त मंत्री ओलाफ स्कोल्ज़ के लिए रविवार को मतदान किया कि अगर वे सितंबर के आम चुनाव जीतते हैं तो चांसलर के लिए उनकी पसंद होगी।
English: Germany's center-left Social Democrats won the biggest share of the vote in the country's election Sunday.
Hindi: जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक परतीने संघीय चुनाव में वोट का सबसे बड़ा हिस्सा जीता।
English: Germany's centre-left Social Democrats SPD are slightly in the lead ahead of outgoing Chancellor Angela Merkel's conservatives in national elections.
Hindi: जर्मनी के सेंट्रल-लेफ्ट सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल की पार्टी को हराकर देश के संघीय चुनाव में मामूली अंतर से जीत हासिल की है.
English: Germany's centre-left Social Democrats SPD have narrowly won the country's federal elections, beating the party of outgoing Chancellor Angela Merkel.
Hindi: जर्मनी के सेंट्रल-लेफ्ट सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल की पार्टी को हराकर देश के संघीय चुनाव में मामूली अंतर से जीत हासिल की है.
English: Germany's centre-left Social Democrats SPD have taken a poll lead over Merkel's conservative Christian Democrats CDU for the first time in 15 years this week.
Hindi: जर्मनी के सेंटर-लेफ्ट सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी ने इस सप्ताह 15 वर्षों में पहली बार मर्केल के रूढ़िवादी क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स सीडीयू पर चुनावी बढ़त हासिल की है।
English: Germany's choice for higher studies
Hindi: हायर स्टडीज के लिए चुन सकते हैं जर्मनी का विकल्प
English: Germany's comprehensive purchasing managers' index was revised from 52.7 to 52.8, a record high in four months.
Hindi: जर्मनी के व्यापक क्रय प्रबंधकों के सूचकांक को 52.7 से 52.8 तक संशोधित किया गया था, जो चार महीनों में एक उच्च रिकॉर्ड था।
English: Germany's conservatives and their main leftist rivals are expected to hold a third round of talks later this week on forming a coalition government.
Hindi: जर्मनी के परंपरावादियों और उनके मुख्य वामपंथी प्रतिद्वंद्वियों की घोषणा की है कि वे एक गठबंधन सरकार के गठन पर बाद में इस सप्ताह वार्ता के तीसरे दौर आयोजित करने की योजना है।
English: Germany's conservatives and their main leftist rivals have announced they plan to hold a third round of talks later this week on forming a coalition government.
Hindi: जर्मनी के परंपरावादियों और उनके मुख्य वामपंथी प्रतिद्वंद्वियों की घोषणा की है कि वे एक गठबंधन सरकार के गठन पर बाद में इस सप्ताह वार्ता के तीसरे दौर आयोजित करने की योजना है।
English: Germany's constitutional court in Karlsruhe
Hindi: कार्ल्सरुहे में जर्मनी की संवैधानिक अदालत
English: Germany's currency is called the Euro.
Hindi: जर्मनी की मुद्रा का नाम यूरो है।
English: Germany's data protection laws
Hindi: जर्मन डेटा प्रतिधारण कानून
English: Germany's death toll is 91,803.
Hindi: जर्मनी में मरने वालों की संख्या 91,803 है।
English: Germany's disease control agency said it recorded 351 additional deaths in connection with the coronavirus over the past 24 hours, taking the total toll to 100,119.
Hindi: जर्मनी की रोग नियंत्रण एजेंसी ने कहा कि उसने पिछले 24 घंटों में कोरोनवायरस के संबंध में 351 अतिरिक्त मौतें दर्ज कीं, जिससे कुल टोल 100,119 हो गया।
English: Germany's disease control agency said it recorded 351 additional deaths in relation to the coronavirus in the past 24 hours, bringing the total toll to 100,119.
Hindi: जर्मनी की रोग नियंत्रण एजेंसी ने कहा कि उसने पिछले 24 घंटों में कोरोनवायरस के संबंध में 351 अतिरिक्त मौतें दर्ज कीं, जिससे कुल टोल 100,119 हो गया।
English: Germany's disease control agency says a mutated variant of coronavirus first detected in Britain is spreading rapidly in the country.
Hindi: जर्मनी की रोग नियंत्रण एजेंसी ने पुष्टी करते हुए कहा कि, ब्रिटेन में पहली बार पाया गया कोरोनावायरस का म्यूटेटड वैरिएंट देश में तेजी से फैल रहा है।
English: Germany's dog breeds are close to 40 and many of them have been taken to different parts of the world where they are quite popular.
Hindi: जर्मनी की कुत्ते नस्लों 40 के करीब हैं और उनमें से कई को दुनिया के विभिन्न हिस्सों में ले जाया गया है जहां वे काफी लोकप्रिय हैं।
English: Germany's domestic and foreign policies
Hindi: आंतरिक और बाहरी नीति जर्मनी
English: Germany's double Olympic biathlon champion Laura Dahlmeier announced her retirement at the age of just 25 after struggling with health issues.
Hindi: जर्मनी के डबल ओलंपिक बैथलॉन चैंपियन लौरा डाहलमीयर ने स्वास्थ्य मुद्दों से जूझने के बाद सिर्फ 25 वर्ष की आयु में सेवानिवृत्ति की घोषणा की है।
English: Germany's economy is expected to grow by just 0.5 this year.
Hindi: इनमें भी जर्मनी की अर्थव्यस्था इस वर्ष मात्र 0.5 बढ़ेगी.
English: Germany's economy slowly gained steam after years of stagnation.
Hindi: वर्षों के ठहराव के बाद जर्मनी की अर्थव्यवस्था ने धीरे-धीरे भाप प्राप्त की।
English: Germany's exports to China account for nearly half the EU total and more than four times as much as those of France.
Hindi: चीन के लिए जर्मनी का निर्यात कुल यूरोपीय संघ के लगभग आधे और फ्रांस के लोगों के मुकाबले चार गुना से अधिक है।
English: Germany's famous Leipzig Book Fair has been canceled in view of the Corona infection.
Hindi: कोरोना संक्रमण के मद्देनजर जर्मनी का प्रसिद्ध लीपज़िग पुस्तक मेला रद्द कर दिया गया।
English: Germany's favorite dishes
Hindi: जर्मनी के पसंदीदा व्यंजन
English: Germany's federal cybersecurity guard announced on Sunday that an unidentified IT service provider who looks after several thousand customers had been hit.
Hindi: जर्मनी के संघीय साइबर सुरक्षा प्रहरी ने रविवार को कहा कि एक अज्ञात आईटी सेवा प्रदाता जो कई हजार ग्राहकों की देखभाल करता है, को मारा गया था।
English: Germany's fighting
Hindi: जर्मन करे है लड़ाई
English: Germany's final gamble has failed.
Hindi: जर्मनी का अंतिम जुआ विफल हो गया है।
English: Germany's final victory also over England is only a question of time.
Hindi: """इंग्लैंड पर जर्मनी की अंतिम जीत अब केवल समय की बात है।"
English: Germany's financial center was one of the first cities to adopt a roadmap towards a 100 percent renewable energy supply by 2050.
Hindi: जर्मनी की आर्थिक राजधानी दुनिया के उन पहले शहरों में है जिन्होंने 2050 तक सौ फीसदी रिन्यूएबल एनर्जी सप्लाई के लक्ष्य को स्वीकार किया है.
English: Germany's foreign minister, Sigmar Gabriel, said employees at the country's embassy had been injured and an Afghan security guard was killed.
Hindi: जर्मनी के विदेश मंत्री सिग्मर गैब्रिएल ने कहा है कि जर्मन दूतावास में कई कर्मचारी घायल हुए हैं और एक अफ़गानिस्तानी सुरक्षाकर्मी की मौत हुई है.
English: Germany's general election
Hindi:  जर्मनी के आम चुनाव
English: Germany's gold
Hindi: जर्मनी का सोना
English: Germany's government expects growth this year of only 0.5.
Hindi: इनमें भी जर्मनी की अर्थव्यस्था इस वर्ष मात्र 0.5 बढ़ेगी.
English: Germany's greatest network for international students.
Hindi: जर्मनी का सबसे अंतर्राष्ट्रीय पूर्व छात्र नेटवर्क।
English: Germany's health minister has actually released a plain caution to the nation's public, informing people that vaccination was the essential to their survival.
Hindi: जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री ने देश की जनता को कड़ी चेतावनी जारी करते हुए नागरिकों को बताया कि टीकाकरण उनके जीवित रहने की कुंजी है।
English: Germany's health minister has issued a stark warning to the country's public, telling citizens that vaccination was the key to their survival.
Hindi: जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री ने देश की जनता को कड़ी चेतावनी जारी करते हुए नागरिकों को बताया कि टीकाकरण उनके जीवित रहने की कुंजी है।
English: Germany's health minister has said the rapid rise in coronavirus cases means it is likely that everyone in the country who is not vaccinated will have caught Covid-19 by the end of the winter, and some of those will die.
Hindi: बर्लिनः जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री ने सोमवार को कहा कि कोरोना वायरस संक्रमण के तेजी से बढ़ते मामलों का अर्थ है कि देश में टीका नहीं लगवाने वाले लगभग सभी लोगों को इस साल सर्दियों के अंत तक कोविड-19 होगा और उनमें से कुछ की मौत भी हो सकती है।
English: Germany's health minister has said the rapid rise in coronavirus cases means it's likely everyone in the country who isn't vaccinated will have caught Covid-19 by the end of the winter - and some of those will die.
Hindi: बर्लिनः जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री ने सोमवार को कहा कि कोरोना वायरस संक्रमण के तेजी से बढ़ते मामलों का अर्थ है कि देश में टीका नहीं लगवाने वाले लगभग सभी लोगों को इस साल सर्दियों के अंत तक कोविड-19 होगा और उनमें से कुछ की मौत भी हो सकती है।
English: Germany's health minister issued a stern warning to the country's public, telling citizens that vaccination was key to their survival.
Hindi: जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री ने देश की जनता को कड़ी चेतावनी जारी करते हुए नागरिकों को बताया कि टीकाकरण उनके जीवित रहने की कुंजी है।
English: Germany's highest court ruled Thursday that the government has to set clear goals for reducing greenhouse gas emissions after 2030.
Hindi: पिछले महीने, जर्मनी की शीर्ष अदालत ने कहा कि संघीय सरकार को 2030 के बाद ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के लिए स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करने चाहिए।
English: Germany's highest...
Hindi: जर्मनी के सबसे बड़े...
English: Germany's imports
Hindi: जर्मनी ने आयात किया