Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Factors outside of the organization's control, such as failures in externally supplied equipment and services;
Hindi: संगठन के नियंत्रण से बाहर के कारक, उदाहरण के लिएः उपकरण दोष और बाहरी उद्यमों द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा की कमी;
English: Factors related to the disease
Hindi: रोग से संबंधित कारणः
English: Factors relating to national security are relative and dynamic.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा से संबंधित कारक सापेक्ष और गतिशील हैं ।
English: Factors responsible for spreading of the disease
Hindi: रोग के प्रसार के लिए जिम्मेदार कारकः
English: Factors responsible for the Industrial Revolution in Britain
Hindi: ब्रिटेन में औद्योगिक क्रांति के लिए जिम्मेदार कारक
English: Factors responsible for the growth of this segment are the gradual shift of focus away from traditional learning, the advent of advanced simulation-based technologies, full utilization of simulation models in medical surgeries, increasing focus on minimizing errors, and cost-effectiveness of procedural training for medical physicians.
Hindi: इस खंड के विकास के लिए जिम्मेदार कारक पारंपरिक शिक्षा से ध्यान का क्रमिक बदलाव, उन्नत सिमुलेशन-आधारित प्रौद्योगिकियों का आगमन, चिकित्सा सर्जरी में सिमुलेशन मॉडल का व्यापक उपयोग, त्रुटियों को कम करने पर ध्यान केंद्रित करना और प्रक्रियात्मक प्रशिक्षण की लागत-प्रभावशीलता है।
English: Factors responsible for the rise of Indian Nationalism
Hindi: भारतीय राष्ट्रवाद के विकास के लिए जिम्मेदार कारक
English: Factors responsible for the spreading of the disease
Hindi: रोग के प्रसार के लिए जिम्मेदार कारकः
English: Factors such as age and cultural background and also affect results.
Hindi: उम्र और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि जैसे कारक और परिणाम भी प्रभावित करते हैं।
English: Factors such as age and cultural backgrounds also make a difference.
Hindi: उम्र और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि जैसे कारक और परिणाम भी प्रभावित करते हैं।
English: Factors such as age, cancer status, and a person's overall health all affect how quickly cancer spreads.
Hindi: उम्र, कैंसर की स्थिति और एक व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य जैसे कारक सभी प्रभावित करते हैं कि कैंसर कितनी जल्दी फैलता है।
English: Factors such as body weight, gender, age and physical condition all influence your body's ability to metabolize alcoholic drinks.
Hindi: आपकी उम्र, लिंग, शरीर रचना सभी प्रभावित कर सकते हैं कि आपका शरीर शराब का चयापचय कैसे करता है।
English: Factors such as heritage rules, set-back for road widening, which will apply to definite buildings, should also be considered.
Hindi: विरासत के नियम, सड़क चौड़ीकरण में बाधा जैसे फैक्टर्स, जो निश्चित इमारतों पर लागू होंगे, पर भी विचार किया जाना चाहिए.
English: Factors such as location and duration could also affect the price of the program.
Hindi: कारक जैसे स्थान और कार्यक्रम की अवधि कीमत को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Factors such as overall health, libido, and diet plays a central role in impacting and prolonging the refractory period in a man.
Hindi: समग्र स्वास्थ्य, कामेच्छा और आहार जैसे कारक एक आदमी में दुर्दम्य अवधि को प्रभावित करने और लंबे समय तक करने में एक केंद्रीय भूमिका निभाते हैं।
English: Factors such as retirement, illness, death, and relocation can take away close friends and family members.
Hindi: सेवानिवृत्ति, बीमारी, मृत्यु, और स्थानांतरण करीबी दोस्तों और परिवार के सदस्यों को दूर ले जा सकते हैं।
English: Factors such as the increasing penetration of the internet and smartphones and increasing popularity of the P2P business model of crowdfunding are creating significant growth opportunities for crowdfunding manufacturers in APAC.
Hindi: इंटरनेट और स्मार्टफोन की बढ़ती पहुंच और क्राउडफंडिंग के पी2पी बिजनेस मॉडल की बढ़ती लोकप्रियता जैसे कारक एपीएसी में क्राउडफंडिंग निर्माताओं के लिए महत्वपूर्ण विकास के अवसर पैदा कर रहे हैं।
English: Factors such as the planet's abundance of lightning and thunder were also indicative of water-derivatives like moisture.
Hindi: ग्रह जैसे बिजली की प्रचुरता और गड़गड़ाहट जैसे कारक भी नमी की तरह जल-व्युत्पत्ति के सूचक थे।
English: Factors such as the type of investment property, the value of the investment property, the geographical location and the function of the room are all things you should think about.
Hindi: निवेश की संपत्ति का प्रकार, निवेश संपत्ति का मूल्य, भौगोलिक स्थिति और कमरे के कार्य जैसे कारक वे सभी चीजें हैं जिनके बारे में आपको सोचना चाहिए।
English: Factors such as time taken to resolve issues, the scope of improvement, best practices of customer service etc.
Hindi: कारक जैसे मुद्दों को हल करने में लगने वाला समय, सुधार की गुंजाइश, ग्राहक सेवा के सर्वोत्तम अभ्यास आदि।
English: Factors such as time taken to resolve issues, the scope of improvement, best practices of customer service, etc.
Hindi: कारक जैसे मुद्दों को हल करने में लगने वाला समय, सुधार की गुंजाइश, ग्राहक सेवा के सर्वोत्तम अभ्यास आदि।
English: Factors such as type and severity of pain as well as the patient's history can help in determining the type of treatment that can be administered.
Hindi: दर्द के प्रकार और गंभीरता के साथ-साथ रोगी के इतिहास जैसे कारक भी उपचार के प्रकार को निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं.
English: Factors such as type and severity of the pain as well as the patient?s history can help in determining the type of treatment that can be administered.
Hindi: दर्द के प्रकार और गंभीरता के साथ-साथ रोगी के इतिहास जैसे कारक भी उपचार के प्रकार को निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं.
English: Factors such as weather, air temperature, and barrel wear could for the first time be accurately measured and taken into account for indirect fire
Hindi: मौसम, हवा का तापमान, और बैरल पहनने जैसे कारकों को पहली बार सटीक रूप से मापा जा सकता है और अप्रत्यक्ष आग के लिए ध्यान में रखा जा सकता है।
English: Factors such as your weight compared to your height and what you eat can play an important role in your health during pregnancy and the health of your developing fetus.
Hindi: आपके वजन की तुलना में आपकी हाइट, और आप जो खाती हैं, वह प्रेग्नेंसी के दौरान और आपके अंदर विकसित हो रहे भ्रूण के स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है.
English: Factors such as your weight compared with your height and what you eat can play an important role in your health during pregnancy and the health of your developing fetus.
Hindi: आपके वजन की तुलना में आपकी हाइट, और आप जो खाती हैं, वह प्रेग्नेंसी के दौरान और आपके अंदर विकसित हो रहे भ्रूण के स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है.
English: Factors that Affect Chemical Equilibrium.
Hindi: रासायनिक संतुलन को प्रभावित करने वाले कारक।
English: Factors that Affect One's Performance in Sports
Hindi: खेल में किसी के प्रदर्शन को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that Affect the Premium of the Health Insurance Plan
Hindi: स्वास्थ्य बीमा योजना के प्रीमियम को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that Affect the Price of a Pomeranian
Hindi: पोमेरियन की किमत को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that Affect the Speed of a Website
Hindi: वेबसाइट पेज की गति को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that Determine the Capital Structure of a Company
Hindi: किसी कंपनी की पूंजी संरचना का निर्धारण करने वाले कारक
English: Factors that Increase the Risk of Violence
Hindi: कारक जो हिंसा के जोखिम को बढ़ाते हैं
English: Factors that Lead to Heart Diseases
Hindi: हृदय रोग में योगदान देने वाले कारकः
English: Factors that affect Human Populations
Hindi: जनसंख्या को प्रभावित करने वाले कारकः
English: Factors that affect chemical equilibrium.
Hindi: रासायनिक संतुलन को प्रभावित करने वाले कारक।
English: Factors that affect development.
Hindi: विकास को प्रभावित करने वाले कारक।
English: Factors that affect growth and development in children.
Hindi: शिशुओं और बच्चों में वृद्धि और विकास को प्रभावित करने वाले कारक।
English: Factors that affect pricing include the availability of additional CRM features such as email tracking, mobile apps, and more.
Hindi: मूल्य निर्धारण को प्रभावित करने वाले कारकों में अतिरिक्त सीआरएम सुविधाओं की उपलब्धता जैसे ईमेल ट्रैकिंग, मोबाइल एप्लिकेशन और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Factors that affect pricing include the number and size of the properties, maintenance costs, and the network of sites where rental ads will be posted.
Hindi: मूल्य निर्धारण को प्रभावित करने वाले कारकों में संपत्ति की संख्या और आकार, रखरखाव की लागत और उन साइटों का नेटवर्क शामिल है जहां विज्ञापन पोस्ट किया जाएगा।
English: Factors that affect pricing include the number and size of the property, maintenance costs, and more.
Hindi: मूल्य को प्रभावित करने वाले कारकों में संपत्ति की संख्या और आकार, रखरखाव की लागत, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Factors that affect pricing include the number and size of the property, maintenance costs, and the network of sites where the ad will be posted.
Hindi: मूल्य निर्धारण को प्रभावित करने वाले कारकों में संपत्ति की संख्या और आकार, रखरखाव की लागत और उन साइटों का नेटवर्क शामिल है जहां विज्ञापन पोस्ट किया जाएगा।
English: Factors that affect the Colour of the Urine
Hindi: यूरीन के रंग को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that affect the business loan interest rate.
Hindi: बिज़नेस लोन की ब्याज दरों को प्रभावित करने वाले बिन्दु
English: Factors that affect the chemical equilibrium.
Hindi: रासायनिक संतुलन को प्रभावित करने वाले कारक।
English: Factors that affect the cost of college education
Hindi: कॉलेज की लागत को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that affect the demand for gold in India
Hindi: भारत में स्वर्ण की मांग को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that affect the group's behavior
Hindi: समूह व्यवहार को प्रभावित करने वाले तत्व
English: Factors that affect the monthly fee include
Hindi: मासिक ईएमआई राशि को प्रभावित करने वाले इन कारकों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Factors that affect the premium amount.
Hindi: पैरामीटर्स जो प्रीमियम की राशि को प्रभावित करते हैं
English: Factors that affect the speed of a reaction
Hindi: अभिक्रिया के वेग को प्रभावित करने वाले कारकः
English: Factors that affect the speed of sound
Hindi: ध्वनि का वेग को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that affect the value of the currency
Hindi: मुद्रा के मूल्य को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that affect their ability to function
Hindi: काम करने की क्षमता को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that are expected to drive growth include higher demand for preventive care, retirement of the baby boomer generation, access to be better medical technology, and expanded health coverage for more Americans.
Hindi: विकास को गति देने वाले कारकों में निवारक देखभाल की उच्च मांग, बेबी बूमर पीढ़ी की सेवानिवृत्ति, बेहतर चिकित्सा प्रौद्योगिकी तक पहुंच और अधिक अमेरिकियों के लिए विस्तारित स्वास्थ्य कवरेज शामिल हैं।
English: Factors that can affect the balance of trade include
Hindi: व्यापार संतुलन को प्रभावित करने वाले कारकों में शामिल हैंः
English: Factors that can affect your mental health.
Hindi: चीजें जो आपके मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती हैं
English: Factors that can influence the price of gold
Hindi: वे कारक जो सोने की कीमतें प्रभावित कर सकते हैं
English: Factors that can lead to back pain during the first trimester include hormonal changes and stress, as we discuss below.
Hindi: जिन कारकों में पहली तिमाही के दौरान पीठ में दर्द हो सकता है, उनमें हार्मोनल परिवर्तन और तनाव शामिल हैं, जैसा कि हम नीचे चर्चा करते हैं।
English: Factors that can't be changed
Hindi: कारक जिन्हें बदला नहीं जा सकता हैः
English: Factors that cause brain tumors are not known for sure, but some factors increase the risk.
Hindi: ब्रेन ट्यूमर के कारणों के बारे में स्पष्ट रूप से कुछ पता नहीं है लेकिन कुछ रिस्क फैक्टर्स हैं, जो इसका खतरा बढ़ा देते हैं।
English: Factors that contribute to the activation of HPV
Hindi: एचपीवी की सक्रियता में योगदान करने वाले कारकः
English: Factors that contributed to the victory of SLPP
Hindi: एसएलपीपी की जीत में योगदान देने वाले कारक
English: Factors that determine the Capital Structure of a Company
Hindi: किसी कंपनी की पूंजी संरचना का निर्धारण करने वाले कारक
English: Factors that determine the amount of your insurance premium
Hindi: आपके प्रीमियम की राशि निर्धारित करने वाले कारकः
English: Factors that increase the production of free radicals in the body can be internal, such as an inflammation or external, for example, pollution, UV exposure, and cigarette smoke.
Hindi: शरीर में मुक्त कणों के उत्पादन को बढ़ाने वाले कारक आंतरिक हो सकते हैं, जैसे कि सूजन, या बाहरी, उदाहरण के लिए, प्रदूषण, यूवी जोखिम और सिगरेट का धुआं।
English: Factors that increase the production of free radicals in the body can be internal, such as e.g. some inflammation, or external, such as e.g. pollution, smoking and ultraviolet radiation.
Hindi: शरीर में मुक्त कणों के उत्पादन को बढ़ाने वाले कारक आंतरिक हो सकते हैं, जैसे कि सूजन, या बाहरी, उदाहरण के लिए, प्रदूषण, यूवी जोखिम और सिगरेट का धुआं।
English: Factors that increase the production of free radicals in the body can be internal, such as inflammation, or external, for example, pollution, UV exposure, and cigarette smoke.
Hindi: शरीर में मुक्त कणों के उत्पादन को बढ़ाने वाले कारक आंतरिक हो सकते हैं, जैसे कि सूजन, या बाहरी, उदाहरण के लिए, प्रदूषण, यूवी जोखिम और सिगरेट का धुआं।
English: Factors that increase the risk of developing pneumonia
Hindi: कारक जो निमोनिया के विकास के जोखिम को बढ़ाते हैं
English: Factors that increase the risk of violence
Hindi: कारक जो हिंसा के जोखिम को बढ़ाते हैं
English: Factors that increase the risk of violent behavior
Hindi: कारक जो हिंसा के जोखिम को बढ़ाते हैं
English: Factors that increases the body's production of free radicals can be internal such as inflammation, or external such as pollution, UV exposure, and cigarette smoke.
Hindi: शरीर में मुक्त कणों के उत्पादन को बढ़ाने वाले कारक आंतरिक हो सकते हैं, जैसे कि सूजन, या बाहरी, उदाहरण के लिए, प्रदूषण, यूवी जोखिम और सिगरेट का धुआं।
English: Factors that influence child development.
Hindi: बालक के विकास को प्रभावित करने वाले कारक।
English: Factors that influence productivity in the workplace are
Hindi: श्रम की उत्पादकता को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण कारक हैंः
English: Factors that influence the formation of soil
Hindi: मृदा निर्माण को प्रभावित करने वाले कारक
English: Factors that influence the length of your cervix during pregnancy include
Hindi: गर्भावस्था के दौरान आपके गर्भाशय ग्रीवा की लंबाई को प्रभावित करने वाले कारक शामिल हैंः
English: Factors that influence the onset of south-west monsoons
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी मानसून के आरंभ पर प्रभाव डालने वाले कारक
English: Factors that influence the premium amount.
Hindi: पैरामीटर्स जो प्रीमियम की राशि को प्रभावित करते हैं
English: Factors that lead to loss of biodiversity
Hindi: जैव विविधता को नुकसान पहुंचाने वाले कारक
English: Factors that may cause Tension Headaches
Hindi: ऐसे कारक जो सिरदर्द का कारण बन सकते हैंः
English: Factors that may cause a Housing Bubble 'pop' include a downturn in the economy, a rise in interest rates, as well as a drop in demand.
Hindi: आवास बुलबुले पॉप बनाने वाले बलों में अर्थव्यवस्था में मंदी, ब्याज दरों में वृद्धि, साथ ही मांग में गिरावट भी शामिल है।
English: Factors that may have impacted the results
Hindi: कारक जो परिणामों को प्रभावित कर सकते हैंः
English: Factors that play a part...
Hindi: वे कारक जो किसी प्र...
English: Factors that promote national unity in India
Hindi: भारत में राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देने वाले कारकः
English: Factors that were provided to students
Hindi: विद्यार्थियों को प्रदान की गई डिग्रियांः
English: Factors that will affect the price of website positioning in and around Warsaw and other parts of Poland.
Hindi: कारक जो वारसॉ और पोलैंड के अन्य हिस्सों में और उसके आसपास की वेबसाइट की स्थिति को प्रभावित करेंगे।
English: Factors to Consider When Choosing a Career.
Hindi: करियर का चयन करते समय विचार करने के लिए कारक
English: Factors to Consider When Choosing a New Online Casino
Hindi: एक नया ऑनलाइन कैसीनो चुनते समय विचार करने वाले कारक
English: Factors to consider include the industry you are in, how many people click on your ads, and the country in which you are located.
Hindi: जिन कारकों पर आप विचार कर रहे हैं, उनमें वे उद्योग शामिल हैं, जो आपके विज्ञापनों और आपके द्वारा स्थित देश में कितने लोग क्लिक करते हैं।
English: Factors to consider include the industry you're in, how many people click on your advertisements, and the country you are located in.
Hindi: जिन कारकों पर आप विचार कर रहे हैं, उनमें वे उद्योग शामिल हैं, जो आपके विज्ञापनों और आपके द्वारा स्थित देश में कितने लोग क्लिक करते हैं।
English: Factors to consider include the industry you're working in, the number of people clicking your ad, and the country you live in.
Hindi: जिन कारकों पर आप विचार कर रहे हैं, उनमें वे उद्योग शामिल हैं, जो आपके विज्ञापनों और आपके द्वारा स्थित देश में कितने लोग क्लिक करते हैं।
English: Factors to consider include your age, occupation, and number of children.
Hindi: विचार करने वाले कारकों में आपकी आयु, व्यवसाय और आश्रित बच्चों की संख्या शामिल है।
English: Factors to consider include your age, occupation, and number of dependent children.
Hindi: विचार करने वाले कारकों में आपकी आयु, व्यवसाय और आश्रित बच्चों की संख्या शामिल है।
English: Factors to consider include your age, occupation, and number of dependent kids.
Hindi: विचार करने वाले कारकों में आपकी आयु, व्यवसाय और आश्रित बच्चों की संख्या शामिल है।
English: Factors to consider include your age, occupation, and the number of dependent children.
Hindi: विचार करने वाले कारकों में आपकी आयु, व्यवसाय और आश्रित बच्चों की संख्या शामिल है।
English: Factors to consider when Choosing A Career
Hindi: करियर का चयन करते समय विचार करने के लिए कारक
English: Factors to consider when choosing a new online casino
Hindi: एक नया ऑनलाइन कैसीनो चुनते समय विचार करने वाले कारक
English: Factors to consider when choosing between a traditional IRA and a Roth IRA include
Hindi: पारंपरिक आईआरए और एक रोथ के बीच चयन करते समय यहां कुछ ध्यान रखने योग्य हैः
English: Factors to consider when choosing two-factor authentication
Hindi: दो-कारक प्रमाणीकरण चुनते समय विचार करने के लिए कारक
English: Factors to consider when deciding on a specific payment method
Hindi: किसी विशिष्ट भुगतान पद्धति पर निर्णय लेते समय कारक
English: Factors to consider when making a decision
Hindi: अपना निर्णय लेने पर विचार करने के लिए कारकः
English: Factors to consider when making decisions
Hindi: अपना निर्णय लेने पर विचार करने के लिए कारकः
English: Factors triggering the development of urethritis in women
Hindi: महिलाओं में मूत्रमार्ग के विकास को ट्रिगर करने वाले कारक
English: Factors used to determine a woman's risk include
Hindi: एक महिला के जोखिम के स्तर को प्रभावित करने वाले कारकों में शामिल हैंः
English: Factors when deciding on a specific payment method
Hindi: किसी विशिष्ट भुगतान पद्धति पर निर्णय लेते समय कारक
English: Factors which influencing exchange rates are as follows
Hindi: विनिमय दर को प्रभावित करने वाले कारक निम्नानुसार हैंः
English: Factors which lead to the acquiring of cardiomyopathy are
Hindi: निम्नलिखित कार्डियोमायोपैथी करने के लिए योगदान देने वाले कारक हैंः
English: Factors which led up to Nationalization of Coal Industry in India
Hindi: भारत में कोयला उद्योग के राष्ट्रीयकरण के लिए कारक
English: Factors which may be considered in assessing applications include
Hindi: आवेदन का आकलन करने के लिए जिन कारकों पर विचार किया जा सकता है, उनमें शामिल हैंः
English: FactorsCauses that affect the functioning of the LES
Hindi: एलईएस के कामकाज को प्रभावित करने वाले कारक  कारणः
English: Factory 6
Hindi: फैक्टरी 6
English: Factory 3
Hindi: फैक्टरी 3
English: Factory 4
Hindi: फैक्टरी 4
English: Factory 7
Hindi: फैक्टरी 7
English: Factory 8
Hindi: फैक्टरी 8
English: Factory Directly sell, a large amount of inventory.
Hindi: कारखाने सीधे बेचता है, बड़ी मात्रा में स्टॉक
English: Factory Worker What do you want?
Hindi: दुकानदारः आप कैसा काम चाहती हैं?
English: Factory activity in China for the month of December shrank.
Hindi: चीन में कारखानों की गतिविधियां दिसंबर महीने में स्थिर
English: Factory and the Bridge, 1913
Hindi: द फैक्ट्री एंड ब्रिज, 1913
English: Factory approved by human rights organizations
Hindi: मानव अधिकार संगठनों द्वारा अनुमोदित फैक्ट्री
English: Factory area more than 150 thousands square meters.
Hindi: फैक्टरी क्षेत्र 100,000 वर्ग मीटर से अधिक।
English: Factory built in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में लगाया प्लांट
English: Factory closures, overcrowded ports and a lack of workers can mean that the selection of gifts can be limited and consumers can easily miss out on what they expect of a toy or gift.
Hindi: कारखाने के बंद होने, भीड़भाड़ वाले बंदरगाहों और श्रमिकों की कमी का मतलब यह हो सकता है कि उपहारों का चयन सीमित हो सकता है और उपभोक्ता आसानी से खिलौने या उपहार की उम्मीद से चूक सकते हैं।
English: Factory default settings have been restored.
Hindi: फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को पुनर्स्थापित किया जाता है।
English: Factory employment in the U.S. peaked in 1979 at around 20 million workers.
Hindi: अमेरिकी विनिर्माण रोजगार लगभग 1979 लाख नौकरियों पर 20 में पहुंच गया।
English: Factory farming has completely changed the way we consume food.
Hindi: खाद्य उद्योग ने हमारे खाने के तरीके को पूरी तरह से बदल दिया है।
English: Factory farms are the norm in Canada.
Hindi: फैक्ट्री फार्म कनाडा में आदर्श हैं।
English: Factory fire in China, 19 people were killed
Hindi: चीन में फैक्ट्री में लगी आग, 19 लोगों की मौत
English: Factory function for creating new instance of directives.
Hindi: निर्देशों का नया उदाहरण बनाने के लिए फैक्टरी फ़ंक्शन
English: Factory in line with international standards
Hindi: 5. अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार कारखानेः
English: Factory in the Moonlight, 1898
Hindi: चाँदनी में फैक्ट्री, 1898
English: Factory in the Moonlight, 1898.
Hindi: चाँदनी में फैक्ट्री, 1898
English: Factory loaded with orders for 100 up to 2025 year.
Hindi: संयंत्र 100 तक 2025 के लिए आदेश के साथ भरा हुआ है।
English: Factory located in Taichung, Taiwan.
Hindi: ताइचुंग, ताइवान में स्थित फैक्टरी।
English: Factory orders and production are witnessing the fastest growth in two years.
Hindi: फैक्ट्री ऑर्डर्स और प्रोडक्शन में दो साल में सबसे सुस्त गति से बढ़ोतरी देखी जा रही है।
English: Factory outlet can provide the lowest price and professional after-sales service.
Hindi: 2. फैक्टरी आउटलेट सबसे कम कीमत और पेशेवर बिक्री के बाद सेवा प्रदान कर सकते हैं।
English: Factory output grew at 7.1 in December 2017.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन वृद्धि दिसंबर 2017 में 7.1 प्रतिशत रही.
English: Factory owner can set your salary as a fixed sum of money or as a part of resources you obtained.
Hindi: कारखाने का मालिक आपके वेतन को निश्चित राशि के रूप में या आपके द्वारा प्राप्त संसाधनों के एक हिस्से के रूप में सेट कर सकता है।
English: Factory production capacity of 96.000 meters per Month.
Hindi: प्रति माह 9 6,000 मीटर की फैक्टरी उत्पादन क्षमता।
English: Factory reset is performed as follows
Hindi: फ़ैक्टरी रीसेट निम्नानुसार किया जाता हैः
English: Factory salary is much higher than average.
Hindi: फैक्टरी का वेतन औसत से बहुत अधिक है।
English: Factory shutdowns in Vietnam, where many firms moved manufacturing amid the U.S.-China trade dispute, have also affected the production of many goods.
Hindi: वियतनाम में कारखाने बंद, जहां कई फर्मों ने अमेरिका-चीन व्यापार विवाद के बीच विनिर्माण को स्थानांतरित कर दिया, ने भी कई वस्तुओं के उत्पादन को प्रभावित किया है।
English: Factory shutdowns in Vietnam, where many firms moved manufacturing to amid the U.S.-China trade dispute, have also affected the production of many goods.
Hindi: वियतनाम में कारखाने बंद, जहां कई फर्मों ने अमेरिका-चीन व्यापार विवाद के बीच विनिर्माण को स्थानांतरित कर दिया, ने भी कई वस्तुओं के उत्पादन को प्रभावित किया है।
English: Factory terminated - Provides a quick-to-deploy, scalable solution to improve reliability and reduce installation time and cost.
Hindi: फैक्ट्री समाप्त हो गई - विश्वसनीयता को बेहतर बनाने और स्थापना के समय और लागत को कम करने के लिए एक त्वरित-तैनाती, स्केलेबल समाधान प्रदान करता है।
English: Factory terminated - provides a quick-to-deploy, scalable solution to improve reliability and reduce installation time and cost
Hindi: फैक्ट्री समाप्त हो गई - विश्वसनीयता को बेहतर बनाने और स्थापना के समय और लागत को कम करने के लिए एक त्वरित-तैनाती, स्केलेबल समाधान प्रदान करता है।
English: Factory terminated - provides a quick-to-deploy, scalable solution to improve reliability and reduce installation time and cost;
Hindi: फैक्ट्री समाप्त हो गई - विश्वसनीयता को बेहतर बनाने और स्थापना के समय और लागत को कम करने के लिए एक त्वरित-तैनाती, स्केलेबल समाधान प्रदान करता है।
English: Factory terminated and tested.
Hindi: कारखाना समाप्त और परीक्षण किया
English: Factory tests are underway at the moment.
Hindi: फिलहाल फैक्ट्री टेस्ट चल रहे हैं।
English: Factory visit are warmly welcomed.
Hindi: 4. कारखाने का दौरा गर्मजोशी से स्वागत है।
English: Factory visit is warmly welcomed.
Hindi: 4. कारखाने का दौरा गर्मजोशी से स्वागत है।