Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is doesn't mean that everything is now going to be sunshine and rainbows, however.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सबकुछ बरसात और यूनिकॉर्न्स होने जा रहा है।
English: This is doing huge damage to my self-image.
Hindi: इससे मेरी प्र'माणि'कता को काफी नुकसान हो रहा है।
English: This is domestic policy.
Hindi: यह घरेलू नीति है।
English: This is done 36 times.
Hindi: इसे 36 बार करें।
English: This is done a day.
Hindi: यह एक दिन में किया जाता है।
English: This is done according to the following aLGorithm
Hindi: यह निम्नलिखित एल्गोरिथम के अनुसार किया जाता हैः
English: This is done according to the following algorithm
Hindi: यह निम्नलिखित एल्गोरिथम के अनुसार किया जाता हैः
English: This is done according to the following scheme
Hindi: यह निम्नलिखित योजना के अनुसार किया जाता हैः
English: This is done according to the following system
Hindi: यह निम्नलिखित योजना के अनुसार किया जाता हैः
English: This is done according to the same principle.
Hindi: यह उसी सिद्धांत पर किया जाता है।
English: This is done after the appearance of 2-3 leaves.
Hindi: इनमें से 2-3 पत्तियों की उपस्थिति के बाद।
English: This is done based on the difficulty level of the examination.
Hindi: यह परीक्षा के कठिनाई स्तर पर आधारित होगा।
English: This is done because on hot days the heat goes upstairs.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है क्योंकि गर्म दिन पर गर्मी बढ़ जाती है।
English: This is done because she does not have time for applying masks on a regular basis.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है क्योंकि उसके पास नियमित रूप से मास्क लगाने का समय नहीं होता है।
English: This is done because when one person wants to go out of another's life, he still has the responsibility of his partner's life.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है कि जब एक व्यक्ति दूसरे के जीवन से बाहर जाना चाहता है, तब भी उसके पास उनके साथी के जीवन की जिम्मेदारी बनी रहती है।
English: This is done before installation.
Hindi: यह स्थापना से पहले होता है।
English: This is done by a machine.
Hindi: यह एक मशीन पर किया जाता है।
English: This is done by an automated machine.
Hindi: यह काम एक मशीन द्वारा किया जाता है ।
English: This is done by analyzing flow of current with respect to the input signal signal and the time required for it to reach the output.
Hindi: यह इनपुट सिग्नल सिग्नल के संबंध में करंट के प्रवाह और आउटपुट तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय का विश्लेषण करके किया जाता है।
English: This is done by applying a drying coat in two layers.
Hindi: यह दो परतों में एक सुखाने कोट लगाने के द्वारा किया जाता है।
English: This is done by configuring their firewalls to block all traffic directed to a particular IP address.
Hindi: यह उनके फ़ायरवॉल को कॉन्फ़िगर करके किया जाता है ताकि सभी ट्रैफ़िक को अवरुद्ध किया जा सके जो एक विशेष आईपी पते पर निर्देशित हो।
English: This is done by configuring their firewalls to block all traffic that is directed to a particular IP address.
Hindi: यह उनके फ़ायरवॉल को कॉन्फ़िगर करके किया जाता है ताकि सभी ट्रैफ़िक को अवरुद्ध किया जा सके जो एक विशेष आईपी पते पर निर्देशित हो।
English: This is done by doing 80 cycles of pranayama a day.
Hindi: दिन में प्राणायाम के 80 चक्र करें।
English: This is done by elisa.
Hindi: यह एलिसा द्वारा किया जाता है।
English: This is done by everyone else.
Hindi: यह सब और से किया जाता है।
English: This is done by giving a power of attorney to your representative in Armenia or by communicating remotely with the bank e.g. video-call.
Hindi: यह आर्मेनिया में अपने प्रतिनिधि को पावर ऑफ अटॉर्नी देने या बैंक के साथ दूरस्थ रूप से संचार करने के द्वारा किया जाता है जैसे वीडियो-कॉल ।
English: This is done by going to the SettingsNotifications.
Hindi: ऐसा करने के लिए, सेटिंग नोटिफिकेशन पर जाएं।
English: This is done by leveraging real estate as a passive income source and using these income investments as a means to gain financial freedom with a cash flow outside of your job.
Hindi: यह एक निष्क्रिय आय स्रोत के रूप में अचल संपत्ति का लाभ उठाने और इन आय निवेशों को अपनी नौकरी के बाहर नकदी प्रवाह के साथ वित्तीय स्वतंत्रता प्राप्त करने के साधन के रूप में उपयोग करके किया जाता है।
English: This is done by listing all the appropriate relationship between various sections does their importance in the production process should be evaluated.
Hindi: यह विभिन्न वर्गों के बीच सभी उपयुक्त संबंधों को सूचीबद्ध करके किया जाता है, उत्पादन प्रक्रिया में उनके महत्व का मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: This is done by making minor transactions during a single trading session.
Hindi: यह एकल ट्रेडिंग सत्र के दौरान मामूली लेनदेन करके किया जाता है।
English: This is done by men.
Hindi: यह पुरूषों द्वारा किया जाता है।
English: This is done by offering some parameters in Inputs that the user can adjust as necessary.
Hindi: यह इनपुट में कुछ मापदंडों की पेशकश के द्वारा किया जाता है जिसे उपयोगकर्ता आवश्यकतानुसार समायोजित कर सकता है।
English: This is done by people
Hindi: ऐसा करते हुए लोगों के
English: This is done by providing sets of codes which can simplify the communication of messages between email servers.
Hindi: यह कोड का एक सेट प्रदान करता है जो ईमेल सर्वर के बीच ईमेल संदेशों के संचार को सरल बनाता है।
English: This is done by sharing the messages and messages of Navratri.
Hindi: ऐसा नवारात्रि के संदेश और मैसेज शेयर कर करते हैं.
English: This is done by some of the most famous investors of today, such as Warren Buffett, Peter Lynch, George Soros.
Hindi: यह आज के कुछ सबसे प्रसिद्ध निवेशकों द्वारा किया जाता है, जैसे वॉरेन बफेट, पीटर लिंच, जॉर्ज सोरोस।
English: This is done by the UK government.
Hindi: ये काम ब्रिटेन की सरकार ने किया है
English: This is done by the call
Hindi: ऐसा कॉल के माध्यम से होता हैः
English: This is done by the investor confirming his identity in a short video chat with a Trade Republic employee using a valid identification document and then answering a few questions for a few minutes.
Hindi: यह निवेशक द्वारा एक वैध पहचान दस्तावेज का उपयोग करके एक व्यापार गणराज्य के कर्मचारी के साथ एक छोटे वीडियो चैट में अपनी पहचान की पुष्टि करता है और फिर कुछ मिनटों के लिए कुछ सवालों का जवाब देता है।
English: This is done by the revolution.
Hindi: यह क्रांति से होता है।
English: This is done by the sort of doctor
Hindi: इस डॉक्टर द्वारा किया जाता है
English: This is done by using carbon dioxide, and body odor simulating agents along with UV light inside the trap.
Hindi: यह जाल के अंदर यूवी प्रकाश के साथ कार्बन डाइऑक्साइड, और शरीर की गंध सिमुलेशन एजेंटों का उपयोग करके किया जाता है।
English: This is done by using technical analysis.
Hindi: यह तकनीकी विश्लेषण का उपयोग करके किया जाता है।
English: This is done by voting on an issue directly or voting to elect a representative to make those decisions.
Hindi: यह सीधे किसी मुद्दे पर वोटिंग या उन डे को बनाने के लिए एक प्रतिनिधि का चुनाव करने के लिए किया जाता है
English: This is done by your doctor
Hindi: इस डॉक्टर द्वारा किया जाता है
English: This is done due to people's safety.
Hindi: ऐसा लोगों की सुरक्षा की वजह से ही किया गया है।
English: This is done during the registration process.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के समय ये किया था।
English: This is done especially if the patient is very young or old.
Hindi: यह विशेष रूप से किया जाता है यदि रोगी बहुत युवा या बूढ़ा हो।
English: This is done even when there is a problem of cuts, burns, wounds or sunburn on the face.
Hindi: यह फेशियल चेहरे पर बर्न, कट, घाव या फिर सनबर्न की दिक्कत हो तब भी किया जाता है।
English: This is done for TECHNICAL reasons.
Hindi: तकनीकी कारणों से ऐसा किया गया है.
English: This is done for a multitude of reasons, which will be addressed in subsequent sections.
Hindi: ऐसा कई कारणों से होता है, जिसकी व्याख्या आगे के अध्यायों में की जाएगी।
English: This is done for a time period of 10-20 minutes.
Hindi: ये 10-20 मिनट की समयावधि के लिए किया जाता है।
English: This is done for educational purposes.
Hindi: यह शैक्षिक उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: This is done for preventing allergic reactions.
Hindi: यह एलर्जी प्रतिक्रियाओं को खत्म करने के लिए किया जाता है।
English: This is done for security purposes.
Hindi: यह सुरक्षा के उद्देश्य से किया जाता है.
English: This is done for such a situation
Hindi: यह ऐसी स्थिति के लिए किया जाता हैः
English: This is done for technical reasons.
Hindi: तकनीकी कारणों से ऐसा किया गया है.
English: This is done for the constant flow of fresh air into the room.
Hindi: यह कमरे में ताजी हवा के निरंतर प्रवाह के लिए किया जाता है।
English: This is done for the mounting on the shaft.
Hindi: यह शाफ्ट पर बढ़ते के लिए किया जाता है।
English: This is done for the policy.
Hindi: यह सियासत के लिए किया जा रहा है।
English: This is done for the protection of the owner of the vehicle.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि गाड़ी के मालिक की सुरक्षा बरकरार रहे।
English: This is done for the purpose of security.
Hindi: यह सुरक्षा के उद्देश्य के लिए किया जाता है।
English: This is done for the safety
Hindi: ये करे सुरक्षा के लिए
English: This is done for the safety of the individuals.
Hindi: ऐसा लोगों की सुरक्षा की वजह से ही किया गया है।
English: This is done for the safety of the people.
Hindi: ऐसा लोगों की सुरक्षा की वजह से ही किया गया है।
English: This is done for the security purposes.
Hindi: यह सुरक्षा उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: This is done for the whole population
Hindi: यह संपूर्ण जनसंख्या के लिए बनाए जाते हैं
English: This is done immediately after sunset.
Hindi: ये काम सूरज डूबने के बाद किया जाता है।
English: This is done immediately after the birth.
Hindi: यह बच्चे के जन्म के तुरंत बाद किया जाता है।
English: This is done in 2012
Hindi: 2012 में किया गया थाः
English: This is done in Germany
Hindi: जर्मनी में ऐसा हुआः
English: This is done in a similar way a special brush or loop is placed in the anus and clinical material is taken from the rectal wall.
Hindi: यह एक समान तरीके से किया जाता हैः गुदा में एक विशेष ब्रश या लूप रखा जाता है और नैदानिक सामग्री को गुदा दीवार से लिया जाता है।
English: This is done in a sitting position.
Hindi: यह एक बैठे स्थिति में किया जाता है।
English: This is done in a sitting posture.
Hindi: यह एक बैठे स्थिति में किया जाता है।
English: This is done in a specific manner.
Hindi: यह किया जाता है एक निश्चित तरीके से.
English: This is done in a very formal way.
Hindi: यह बहुत औपचारिक तरीके से किया जाता है।
English: This is done in a well ventilated area or outdoors.
Hindi: यह एक अच्छी तरह से हवादार क्षेत्र या बाहर में किया जाता है।
English: This is done in countries
Hindi: यह देशों में किया जाता है
English: This is done in laboratories where the following characteristics are verified.
Hindi: यह प्रयोगशालाओं में किया जाता है जहां निम्नलिखित विशेषताओं को सत्यापित किया जाता है।
English: This is done in much the same way as a glass prism spreads white light into its constituent wavelengths to create a rainbow.
Hindi: यह उसी तरह से किया जाता है जैसे एक ग्लास प्रिज्म इंद्रधनुष बनाने के लिए अपने घटक तरंग दैर्ध्य में सफेद प्रकाश फैलाता है।
English: This is done in musical format and is artistic.
Hindi: यह संगीत प्रारूप में किया जाता है और कलात्मक है।
English: This is done in order for the surface crust and the juice from meat did not flow.
Hindi: यह सतह की परत और मांस से रस प्रवाह नहीं होने के लिए किया जाता है।
English: This is done in order to eliminate the infectious component in the hole and speed up its healing.
Hindi: यह छेद में संक्रामक घटक को खत्म करने और इसके उपचार को तेज करने के लिए किया जाता है।
English: This is done in order to improve security.
Hindi: सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए ऐसा किया जाता है।
English: This is done in order to properly close the next row.
Hindi: यह अगली पंक्ति को ठीक से बंद करने के लिए किया जाता है।
English: This is done in partnership with Jancovici and it's this
Hindi: यह जैनकोविची के साथ साझेदारी में किया गया है और यहां हैः
English: This is done in private homes and residential.
Hindi: यह है निजी घरों और अपार्टमेंट पर लागू होता है।
English: This is done in seated position.
Hindi: यह एक बैठे स्थिति में किया जाता है।
English: This is done in stages
Hindi: यह चरणों में किया जाता हैः
English: This is done in such a way
Hindi: इसे इस तरह से किया गया है
English: This is done in the Internet
Hindi: इंटरनेट पर ऐसा किया गया
English: This is done in the corresponding user stories.
Hindi: यह संबंधित उपयोगकर्ता कहानियों में किया जाता है।
English: This is done in the culture.
Hindi: संस्कृति में किया जाता रहा है।
English: This is done in the office
Hindi: यह कार्यालय में किया जाता है
English: This is done in the office.
Hindi: यह कार्यालय में किया जाता है
English: This is done in the options panel, from which you can also manage albums, configure the slideshow window and behavior, and decide whether or not you allow it to run on startup.
Hindi: यह किया जाता है विकल्प पैनल में, जिसमें से आप कर सकते हैं भी एलबम का प्रबंधन कॉन्फ़िगर करें स्लाइड शो विंडो और व्यवहार, और तय है कि क्या है या नहीं आप की अनुमति यह करने के लिए स्टार्टअप पर चलने.
English: This is done in the villages as well.
Hindi: गांवो मे भी ऐसा होता है
English: This is done in this way
Hindi: इसे इस तरह से किया गया है
English: This is done just before the baby is born.
Hindi: ये बच्चे के जन्म से पहले किया जाता है।
English: This is done just like others, but keep in mind to select bike shorts with similar colors, not suspenders.
Hindi: यह दूसरों की तरह ही किया जाता है, लेकिन ध्यान रखें कि समान रंगों के बाइक शॉर्ट्स चुनें, सस्पेंडर्स नहीं।
English: This is done just to save time.
Hindi: उसने सिर्फ समय बचाने के लिए ऐसा किया।
English: This is done keeping in mind the safety and security of the students.
Hindi: छात्रों की सुरक्षा व स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए ऐसा किया गया है।
English: This is done long before the implementation of the project.
Hindi: यह परियोजना से बहुत पहले किया जाता है।
English: This is done now, I think.
Hindi: यह अब किया जा रहा है, मुझे लगता है।
English: This is done on purpose so you don't walk out empty-handed.
Hindi: यह उद्देश्य पर किया जाता है ताकि आप खाली हाथ से बाहर न जाएं।
English: This is done on the basis of a referral from a medical practitioner for at least 6 months with a report saying 'No' evidence found related to the disease.
Hindi: यह कम से कम एक मेडिकल प्रैक्टिशनर से रेफरल के आधार पर किया जाता है 6 महीने की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि बीमारी से संबंधित 'नहीं' सबूत मिले।
English: This is done on the basis of the principle of.
Hindi: यह सिद्धांत के अनुसार किया जाता हैः
English: This is done only by men.
Hindi: यह केवल पुरुषों द्वारा ही किया जाता है।
English: This is done only one time.
Hindi: यह केवल एक बार किया जाता है।
English: This is done quickly, usually within a few hours.
Hindi: यह जल्दी से होता है, आमतौर पर कुछ घंटों के भीतर।
English: This is done quite simply with the help of a phone or a computer, just to enter any site, if it opens - it means that everything is in order with the Internet and you can proceed to clarifying the tracking reason.
Hindi: यह केवल एक फोन या कंप्यूटर की मदद से किया जाता है, बस किसी भी साइट में प्रवेश करने के लिए, यदि यह खुलता है - इसका मतलब है कि सब कुछ इंटरनेट के साथ है और आप ट्रैकिंग कारण को स्पष्ट करने के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: This is done right?
Hindi: काम ये सही किया?
English: This is done several times over several days.
Hindi: यह कई दिनों में कई बार किया जाता है।
English: This is done simply and easily.
Hindi: यह सरल और सहज रूप से किया जाता है।
English: This is done so that studying the sample may fairly generate results back to the population from which they were chosen.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है जिससे कि नमूने का अध्ययन करने से उस जनसंख्या के लिए उचित रूप से परिणाम प्राप्त हो सकें जहां से उन्हें चुना गया था।
English: This is done so that the details of the fireplace, speaking, do not visually reduce the already small space.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि फायरप्लेस का विवरण, बोलना, नेत्रहीन पहले से ही छोटे स्थान को कम न करें।
English: This is done so that the flower buds and young twigs are not damaged.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि फूल की कलियां और युवा टहनियां क्षतिग्रस्त न हों।
English: This is done so that the stems do not break.
Hindi: ऐसा किया जाता है ताकि टुकड़े फंस न जाएं।
English: This is done so that they can pass over the unfavorable conditions which are present during their development.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि वे अपने विकास के दौरान मौजूद प्रतिकूल परिस्थितियों को पार कर सकें।
English: This is done so that they gain full strength and develop a good root system.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि वे पूरी ताकत हासिल करें और एक अच्छी जड़ प्रणाली विकसित करें।
English: This is done so that users enjoy working on this platform.
Hindi: ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि उपयोगकर्ताओं को इस प्लेटफॉर्म पर काम करने में मजा आए।
English: This is done so that we can recognise them.
Hindi: ऐसा इसलिये किया जाता है ताकि हम उनकी अच्छी तरह पहचान कर सकें.
English: This is done solely by men.
Hindi: यह केवल पुरुषों द्वारा ही किया जाता है।
English: This is done solely for
Hindi: ऐसा सिर्फ इसलिए किया जा रहा
English: This is done synchronously and might block for a short period of time the thread who triggered that call.
Hindi: यह समकालिक रूप से किया जाता है और उस कॉल को ट्रिगर करने वाले थ्रेड को थोड़े समय के लिए ब्लॉक कर सकता है।
English: This is done the same
Hindi: यही किया भी जाता है
English: This is done the same.
Hindi: यह उसी तरह किया जाता है।
English: This is done through a data card called 'Auto Data Transfer Device' which is easily available on the Alibaba website for 300 to 400.
Hindi: इसके लिए एक डेटा कार्ड का इस्तेमाल किया जाता हैा अलीबाबा की वेबसाइट पर यह डेटा कार्ड जिसे 'ऑटो डेटा ट्रांसफर डिवाइस' कहते हैं 300-400 डॉलर में उपलब्ध है।
English: This is done through an incision in your groin area just above the base of your penis.
Hindi: यह आपके लिंग के आधार के ठीक ऊपर आपके कमर क्षेत्र में एक चीरा के माध्यम से किया जाता है।
English: This is done through an innocuous enough data card called 'Auto Data Transfer Device' that is easily available at the cost of 300 to 400 on Alibaba website.
Hindi: इसके लिए एक डेटा कार्ड का इस्तेमाल किया जाता हैा अलीबाबा की वेबसाइट पर यह डेटा कार्ड जिसे 'ऑटो डेटा ट्रांसफर डिवाइस' कहते हैं 300-400 डॉलर में उपलब्ध है।
English: This is done through both public and private text messages.
Hindi: यह सार्वजनिक और निजी दोनों पाठ संदेशों के माध्यम से होता है।
English: This is done through cancellation of a part of units.
Hindi: यह यूनिटों के एक भाग को निरस्त करते हुए किया जाता है।
English: This is done through discovery and study of historical sources.
Hindi: यह ऐतिहासिक स्रोतों की खोज और अध्ययन के माध्यम से किया जाता है।
English: This is done through epidermal growth factor receptor EGFR signaling.
Hindi: यह एपिडर्मल ग्रोथ फैक्टर रिसेप्टर ईजीएफआर सिग्नलिंग के माध्यम से किया जाता है।
English: This is done through grant applications and letters of outreach.
Hindi: यह अनुदान आवेदनों और आउटरीच के पत्रों के माध्यम से किया जाता है।
English: This is done through imagination.
Hindi: कल्पना के माध्यम से किया जाता है.
English: This is done through interest subsidies.
Hindi: यह ब्याज सब्सिडी के माध्यम से किया जाता है।
English: This is done through regular maintenance and upgrades.
Hindi: यह नियमित सुधार और उन्नयन के माध्यम से जाता है
English: This is done through satellites orbiting the earth.
Hindi: पृथ्वी का चक्कर काटने वाली सैटेलाइटों से यह काम करने जा रहे हैं.
English: This is done through the default Disk Utility.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट डिस्क उपयोगिता के माध्यम से किया जाता है।
English: This is done through the imagination.
Hindi: कल्पना के माध्यम से किया जाता है.
English: This is done through the portal
Hindi: इस पोर्टल के माध्यम सेः
English: This is done to avoid technical issues and improve security.
Hindi: यह तकनीकी समस्याओं से बचने और सुरक्षा में सुधार के लिए किया जाता है।
English: This is done to cover any potential risk of which they may not be aware.
Hindi: ऐसा किसी भी संभावित जोखिम को कवर करने के लिए किया जाता है, जिसके बारे में वे नहीं जानते होंगे।
English: This is done to create a contradictory image of the terrorist group among the public.
Hindi: यह जनता के बीच आतंकवादी समूह की विरोधाभासी छवि बनाने के लिए किया जाता है।
English: This is done to create a prettier color.
Hindi: यह अधिक संतृप्त रंग बनाने के लिए किया जाता है।
English: This is done to create fear.
Hindi: डर पैदा करने के लिए ऐसा किया जा रहा है।
English: This is done to curb that voice.
Hindi: उस आवाज को रोकने के लिए ऐसा बनवाया है।
English: This is done to enable us to get an insight into your requirements and bring the most suitable solution.
Hindi: यह आपकी आवश्यकताओं में एक अंतर्दृष्टि प्राप्त करने और सबसे उपयुक्त समाधान लाने के लिए हमें सक्षम करने के लिए किया जाता है।
English: This is done to enhance security.
Hindi: सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए ऐसा किया जाता है।
English: This is done to ensure that in winter the snow freely and quickly rolled down to the ground, thanks to which the structure can withstand loads of up to 500 kg per 1 square meter.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि सर्दियों में बर्फ स्वतंत्र रूप से और जल्दी से जमीन पर लुढ़क जाए, धन्यवाद जिससे संरचना 1 वर्ग मीटर प्रति 500 किलोग्राम तक भार का सामना कर सकती है।
English: This is done to ensure the health and safety of the students.
Hindi: छात्रों की सुरक्षा व स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए ऐसा किया गया है।
English: This is done to ensure transparency in the election process.
Hindi: ऐसा इसलिये किया गया है ताकि चयन प्रक्रिया में पारदर्शिता रखी जा सके.
English: This is done to ensure transparency in the selection process.
Hindi: ऐसा इसलिये किया गया है ताकि चयन प्रक्रिया में पारदर्शिता रखी जा सके.
English: This is done to ensure transparency.
Hindi: ऐसा पारदर्शिता के लिए किया जा रहा है।
English: This is done to express gratitude to the great masters who have transmitted this knowledge down the generations.
Hindi: ऐसा महान गुरुओं के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करने के लिये किया जाता है, जिन्होंने यह ज्ञान एक के बाद एक, आने वाली पीढ़ियों तक पहुँचाया है।
English: This is done to get a complete count of all economic units in India.
Hindi: यह भारत में सभी आर्थिक इकाइयों की पूरी गिनती प्राप्त करने के लिए की जाती है।
English: This is done to improve safety.
Hindi: सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए ऐसा किया जाता है।
English: This is done to improve security
Hindi: सुरक्षा बढ़ाने के लिए ऐसा किया गया
English: This is done to improve security.
Hindi: सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए ऐसा किया जाता है।
English: This is done to improve the hydration levels and blood circulation to the face, thereby making it more radiant.
Hindi: यह आपके चेहरे के जलयोजन स्तर और रक्त परिसंचरण में सुधार करने के लिए किया जाता है, जिससे यह और अधिक चमकदार हो जाता है।
English: This is done to improve the hydration levels of  blood circulation to your face, thereby making it more radiant
Hindi: यह आपके चेहरे के जलयोजन स्तर और रक्त परिसंचरण में सुधार करने के लिए किया जाता है, जिससे यह और अधिक चमकदार हो जाता है।
English: This is done to improve the hydration levels of and blood circulation to your face, thereby making it more radiant.
Hindi: यह आपके चेहरे के जलयोजन स्तर और रक्त परिसंचरण में सुधार करने के लिए किया जाता है, जिससे यह और अधिक चमकदार हो जाता है।
English: This is done to increase the rankings of a website.
Hindi: इसका उपयोग किसी वेबसाइट की रैंकिंग बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: This is done to instill fear.
Hindi: डर पैदा करने के लिए ऐसा किया जा रहा है।
English: This is done to keep your account safe.
Hindi: ऐसा आपके अकाउंट को सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है.
English: This is done to keep your account secure.
Hindi: ऐसा आपके अकाउंट को सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है.
English: This is done to maintain a healthy
Hindi: स्वस्थ रहने के लिए यह करें
English: This is done to make it easier for customers to receive their subsidy directly into their bank accounts.
Hindi: ऐसा उपभोक्ताओं के लिए सब्सिडी सीधे उनके बैंक खातों में प्राप्त करना आसान बनाने के लिए किया जा रहा है।
English: This is done to make life
Hindi: जीवन व्यतीत करने के लिए करते है ये
English: This is done to make sure
Hindi: किया है ताकि यह सुनिश्चित
English: This is done to make the life
Hindi: जीवन व्यतीत करने के लिए करते है ये
English: This is done to minimise the scope of fraudulent practices in future.
Hindi: यह भविष्य में धोखाधड़ी प्रथाओं के दायरे को कम करने के लिए किया जाता है।
English: This is done to minimize cases of overage charges resulting from the pro-rated minutes.
Hindi: यह प्रो-रेटेड मिनटों के परिणामस्वरूप ओवरएज चार्ज के मामलों को कम करने के लिए किया जाता है।
English: This is done to preserve server limited resources.
Hindi: यह सर्वर संसाधनों को सहेजने के लिए किया जाता है।
English: This is done to prevent any kind of abuse.
Hindi: किसी भी तरह की गड़बड़ी को रोकने के लिए ऐसा किया जाएगा.
English: This is done to reduce carbon emissions.
Hindi: ऐसा कार्बन उत्सर्जन में कमी लाने के इरादे से किया जा रहा है।