Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first step to treating an ingrown hair is to stop doing things that may irritate it.
Hindi: एक अंतर्वर्धित बालों के इलाज के लिए पहला कदम उन चीजों को करना बंद करना है जो इसे परेशान कर सकते हैं।
English: The first step to unite the South East.
Hindi: दक्षिण पूर्व को एकजुट करने वाला पहला कदम।
English: The first step to victory
Hindi: जीत के लिए पहला कदम
English: The first step toward Becoming a rising star
Hindi: एक स्टार बनने के लिए पहला कदम
English: The first step toward a dream
Hindi: एक सपने के लिए पहली किस्त
English: The first step toward leaving a miserable relationship is being able to visualize a better future.
Hindi: एक दुखी संबंध छोड़ने की ओर पहला कदम बेहतर भविष्य की कल्पना करने में सक्षम है।
English: The first step towards a dream
Hindi: एक सपने के लिए पहली किस्त
English: The first step towards a successful international career.
Hindi: एक सफल और अंतरराष्ट्रीय पेशेवर कैरियर में पहला कदम।
English: The first step towards becoming a pilot
Hindi: फाइटर पायलट बनने की दिशा में पहला कदम
English: The first step towards change is acceptance once you accept yourself, you open the door to change that's all you have to do change is not something you.
Hindi:  बदलाव की तरफ बढ़ रहे हो तो उसका पहला कदम स्वीकार करना ही है जब आप खुद को स्वीकार कर लेते हैं आप बदलाव के सारे दरवाजे खोल देते हैं आपको बस यही करना है बदलाव ऐसा नहीं है जिसे आप करते हैं यह कुछ ऐसा है जिसकी आप अनुमति देते हैं
English: The first step towards correct
Hindi: सही दिशा में पहला कदम
English: The first step towards freeing yourself from any of these three kinds of boredom is seeing your situation with a clear eye.
Hindi: इन तीनों में से किसी भी प्रकार के उबाऊ से खुद को मुक्त करने की दिशा में पहला कदम स्पष्ट स्थिति में आपकी स्थिति को देख रहा है।
English: The first step towards getting business
Hindi: बिज़नेस की ओर पहला कदम
English: The first step towards getting your work permit is to get approval from the Ministry of Labor.
Hindi: आपके वर्क परमिट प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम है श्रम मंत्रालय से अनुमोदन प्राप्त करना।
English: The first step towards getting your work permit is to get approval from the Ministry of Labour.
Hindi: आपके वर्क परमिट प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम है श्रम मंत्रालय से अनुमोदन प्राप्त करना।
English: The first step towards getting your work permit is to get endorsement from the Ministry of Labor.
Hindi: आपके वर्क परमिट प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम है श्रम मंत्रालय से अनुमोदन प्राप्त करना।
English: The first step towards healthy eating
Hindi: स्वस्थ भोजन के लिए पहला कदम
English: The first step towards investing is saving.
Hindi: तो निवेश में पहला चरण बचत है।
English: The first step towards liberation is the asking of questions.
Hindi: मुक्ति का पहला पाठ है पूछना सवाल .
English: The first step towards making smarter choices is by separating the myths from the eating facts to prevent or control diabetes.
Hindi: होशियार पसंद करने के लिए पहला कदम मधुमेह को रोकने या नियंत्रित करने के लिए खाने के बारे में तथ्यों से मिथकों को अलग करना है।
English: The first step towards moving from bipolar disorder to bipolar in order is learning how to put on the brakes.
Hindi: द्विध्रुवी विकार से द्विध्रुवी क्रम में जाने की ओर पहला कदम सीख रहा है कि ब्रेक कैसे लगाया जाए।
English: The first step towards real dialogue.
Hindi: असली संवाद की ओर पहला कदम।
English: The first step towards regulation of Social Media
Hindi: सोशल मीडिया के नियमन की दिशा में पहला कदम
English: The first step towards regulation of social media
Hindi: सोशल मीडिया के नियमन की दिशा में पहला कदम
English: The first step towards success is to
Hindi: सफलता की ओर पहला कदमः
English: The first step towards success!
Hindi: सफलता के लिए पहला कदम!
English: The first step towards the treatment of Schizophrenia is to get a proper diagnosis.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया उपचार के लिए पहला कदम एक सही निदान है।
English: The first step towards weight gain is to increase your daily calorie count.
Hindi: वजन बढ़ाने के लिए पहला कदम अपने दैनिक कैलोरी सेवन को बढ़ाना है।
English: The first step towards weight gain is to increase your daily calorie.
Hindi: वजन बढ़ाने के लिए पहला कदम अपने दैनिक कैलोरी सेवन को बढ़ाना है।
English: The first step towards winning
Hindi: जीत के लिए पहला कदम
English: The first step towards your starting a family!
Hindi: परिवार पूरा करने की ओर आपका पहला कदम!
English: The first step was accomplished!
Hindi: पहला कदम उठाया गया है!
English: The first step was taken for the cable car in Konya Konya Metropolitan Municipality started the construction of 640 underground floors for Meram Son Durak, one of the most important touristic regions.
Hindi: कोन्या में केबल कार के लिए पहला कदम उठाया गया थाः कोन्या मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन क्षेत्रों में से एक मेरम सोन दुरक के लिए 640 भूमिगत फर्श का निर्माण शुरू किया है।
English: The first step was taken for the cable car in Konya Konya Metropolitan Municipality started the construction of 640 vehicles with an underground floor in Meram Son Durak, one of the most important touristic areas.
Hindi: कोन्या में केबल कार के लिए पहला कदम उठाया गया थाः कोन्या मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन क्षेत्रों में से एक मेरम सोन दुरक के लिए 640 भूमिगत फर्श का निर्माण शुरू किया है।
English: The first step was taken for the cycle path project in the capital
Hindi: पहला कदम राजधानी में साइकिल पथ परियोजना के लिए लिया गया था
English: The first step was taken for the establishment of Turkey's largest railway company
Hindi: पहला कदम तुर्की के सबसे बड़े रेलवे कंपनी की स्थापना के लिए ले जाया गया
English: The first step was taken for the light rail system period
Hindi: प्रकाश रेल प्रणाली की अवधि के लिए पहला कदम उठाया गया था
English: The first step was taken for the project which started the EIA process.
Hindi: ईआईए प्रक्रिया शुरू करने वाले प्रोजेक्ट के लिए पहला कदम उठाया गया था।
English: The first step was taken for the project, which started the EIA process.
Hindi: ईआईए प्रक्रिया शुरू करने वाले प्रोजेक्ट के लिए पहला कदम उठाया गया था।
English: The first step was taken when a General Committee of educationists and persons interested in university education appointed for the purpose, met in conference at Government House, Lucknow, on November, 10, 1919.
Hindi: जब शिक्षा के लिए नियुक्त किए गए शिक्षाविदों और व्यक्तियों की एक सामान्य समिति ने 10 नवंबर 1919 को गवर्नमेंट हाउस, लखनऊ में सम्मेलन में मुलाकात की थी।
English: The first step was the intro of host-to-host network interactions.
Hindi: पहला विकास होस्ट-टू-होस्ट नेटवर्क इंटरैक्शन की शुरूआत था।
English: The first step was the.
Hindi: पहला कदम था।
English: The first step was to learn.
Hindi: पहला कदम रखना सीखा था।
English: The first step was to reconcile the militant left wing of the Congress.
Hindi: पहला कदम था कांग्रेस के उग्रवादी वामपंथ को समेटना।
English: The first step we need to do is to set up the machine where we'll install the VS agent.
Hindi: पहला कदम जो हमें करने की ज़रूरत है वह है मशीन को स्थापित करना जहां हम वीएस एजेंट स्थापित करेंगे।
English: The first step when learning how to apply for an SBA loan is to determine if your business is eligible.
Hindi: एसबीए ऋण के लिए आवेदन करने का तरीका सीखने का पहला चरण यह निर्धारित करना है कि क्या आपका व्यवसाय योग्य है।
English: The first step which is usually taken for diagnosing female infertility is to determine whether ovulation occurs at predictable intervals.
Hindi: महिला बांझपन के निदान में पहला कदम यह निर्धारित करना है कि क्या ओव्यूलेशन अनुमानित अंतराल पर हो रहा है।
English: The first step will be the merger of OMPL with MRPL.
Hindi: पहले होगा एमआरपीएल के साथ ओएमपीएल का विलय
English: The first step will be the rank of attach, then the third, second and first secretary.
Hindi: पहला कदम अटैच का रैंक होगा, फिर तीसरा, दूसरा और पहला सचिव होगा।
English: The first step within an audit of any system is to seek to be aware of its components and its composition.
Hindi: किसी भी प्रणाली के ऑडिट में पहला कदम इसके घटकों और इसकी संरचना को समझना है।
English: The first step within an audit of any system is to seek to be familiar with its parts and its structure.
Hindi: किसी भी प्रणाली के ऑडिट में पहला कदम इसके घटकों और इसकी संरचना को समझना है।
English: The first step would be preparing.
Hindi: पहला कदम तैयारी होगी।
English: The first step would be to return the mortal remains of the civilians to their families, and the next would be the institution of a judicial inquiry with impartiality and neutrality.
Hindi: पहला कदम नागरिकों के नश्वर अवशेषों को उनके परिवारों को वापस करना होगा और अगला कदम निष्पक्षता और तटस्थता के साथ न्यायिक जांच को लेकर होगा।
English: The first step, and then step by step we will go there wherever we want.
Hindi: पहला कदम, और फिर कदम से कदम हम जहाँ चाहें वहाँ जाएँगे।
English: The first step, even before you write your business plan, is knowing how you will make money online.
Hindi: बहुत ही पहला कदम, इससे पहले कि आप अपनी व्यवसाय योजना लिखते हैं, यह पता लगाने के लिए कि आप ऑनलाइन पैसा कैसे बना रहे हैं।
English: The first step, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, पहला कदम
English: The first step, sufferers are advised to make a listing of their favourite meals that don't have animal merchandise.
Hindi: एक कदम, मरीजों को एक बनाने के लिए कहा जाता है सूची उनके पसंदीदा खाद्य पदार्थ जिनमें पशु उत्पाद नहीं हैं।
English: The first step, sufferers are instructed to make a list of their favourite meals that don't have animal merchandise.
Hindi: एक कदम, मरीजों को एक बनाने के लिए कहा जाता है सूची उनके पसंदीदा खाद्य पदार्थ जिनमें पशु उत्पाद नहीं हैं।
English: The first step, the first word,
Hindi: पहला कदम पहला शब्द,
English: The first step, then, is to look there
Hindi: तो पहला कदम हैः इसे इस तरह से खोजेंः
English: The first step, which
Hindi: पहला कदम चला जिसकी,
English: The first step...take a deep breath.
Hindi: पहला स्टेप- गहरी सांस लें
English: The first step Change your passwords.
Hindi: पहला काम यह करें कि फटाफट अपना पासवर्ड बदल दें.
English: The first step Put down your phone.
Hindi: पहला उपायः अपने फोन को रिबूट करें।
English: The first step Rehydration.
Hindi: पहला उपायः रिबूट।
English: The first step Removing the Rock
Hindi: पहला चरणः धूल हटा दें
English: The first step Retaining the face clean up
Hindi: दूसरा क़दमः चेहरे को अच्छी तरह साफ़ करें
English: The first step check the presence of the basic functions of the body - breathing, heartbeat.
Hindi: पहला कदमः शरीर के बुनियादी कार्यों की उपस्थिति की जांच करें - श्वास, दिल की धड़कन।
English: The first step designing
Hindi: पहला चरणः डिजाइन
English: The first step evaluating the applications
Hindi: चरण 1 आवेदनों का अनुवीक्षण
English: The first step evaluation.
Hindi: पहला चरणःआकलन।
English: The first step figuring out your worth.
Hindi: पहला कदमः अपना मूल्य समझना।
English: The first step go to the doctor
Hindi: पहले नियमः डॉक्टर के पास जाओ
English: The first step noticing
Hindi: पहला चरणः समझना
English: The first step observation.
Hindi: पहला चरणःआकलन।
English: The first step removing all trees.
Hindi: पहला कदम - सभी प्रतिबंध हटाना
English: The first step restoration.
Hindi: पहला उपायः रिबूट।
English: The first step start small.
Hindi: पहला क़दमः धीमे-धीमे शुरुआत करें
English: The first step take some photos.
Hindi: चरण 4 कुछ फ़ोटो लें
English: The first step the analysis of
Hindi: पहला कदम करें विश्लेषण
English: The first stepReeling.
Hindi: पहला उपायः रिबूट।
English: The first steps have been done
Hindi: पहले कदम उठाए जा चुके हैंः
English: The first steps in the USA
Hindi: अमेरिका में पहला कदम
English: The first steps in the digital world
Hindi: ऑनलाइन की दुनिया में पहला कदम
English: The first steps in the industry
Hindi: उद्योग जगत में पहलाकदम
English: The first steps in the kitchen
Hindi: रसोई में पहला कदम
English: The first steps in the market
Hindi: पहला कदम बाजार पर
English: The first steps in the movie
Hindi: फिल्म में पहला कदम
English: The first steps into space
Hindi: अंतरिक्ष की ओर पहला कदम
English: The first steps into the snow
Hindi: बर्फ पर पहला कदम
English: The first steps of exporting
Hindi: निर्यात का पहला कदम
English: The first steps of the child
Hindi: बच्चे का पहला कदम
English: The first steps of the journey
Hindi: सफर का पहला कदम
English: The first steps of the young project
Hindi: युवा परियोजना के पहले कदम
English: The first steps to being a famous author
Hindi: पहला कदम एक प्रसिद्ध लेखक होने के लिए
English: The first steps to starting a business are surprisingly simple.
Hindi: व्यवसाय शुरू करने के लिए पहला कदम आश्चर्यजनक रूप से सरल है।
English: The first steps towards fame
Hindi: प्रसिद्धि के लिए पहला कदम
English: The first steps towards perfection
Hindi: उत्कृष्टता के लिए पहला कदम
English: The first sterling notes were issued by theBank of Englandshortly after its foundation in 1694.
Hindi: पाउंड बैंकनोट्स, जो शुरुआत में हाथ से लिखे गए थे, 1694 में बैंक ऑफ इंग्लैंड की स्थापना के बाद जारी किए गए थे।
English: The first stimulus payment included 500 for dependents aged 16 and younger.
Hindi: 2020 में भेजे गए पहले प्रोत्साहन भुगतान में 16 वर्ष और उससे कम उम्र के आश्रितों के लिए  500 शामिल थे।
English: The first stimulus payment sent out in 2020 included 500 for dependents aged 16 and younger.
Hindi: 2020 में भेजे गए पहले प्रोत्साहन भुगतान में 16 वर्ष और उससे कम उम्र के आश्रितों के लिए  500 शामिल थे।
English: The first stone in its construction was laid in 2009.
Hindi: इसके निर्माण में पहला पत्थर 2009 में रखी गई थी।
English: The first stone structure is the Royal Palace.
Hindi: पहला पत्थर संरचना रॉयल पैलेस है।
English: The first stone structures
Hindi: पहला पत्थर संरचनाओंः
English: The first stop on our revised schedule was a cave a short drive from the salt-mining town of Colchani.
Hindi: हमारे संशोधित कार्यक्रम पर पहला पड़ाव एक गुफा कोल्चानी के नमक खनन शहर से एक छोटी ड्राइव थी।
English: The first stop was in Budapest, for the concluding Mass of the International Eucharistic Congress, postponed by exactly one year due to the pandemic.
Hindi: इसका पहला चरण बुडापेस्ट में, अंतरराष्ट्रीय यूखरीस्तीय कॉन्ग्रेस का समापन मिस्सा था, जिसको महामारी के कारण ठीक एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: The first stop was in Budapest, for the concluding Mass of the International Eucharistic Congress, postponed exactly one year due to the pandemic.
Hindi: इसका पहला चरण बुडापेस्ट में, अंतरराष्ट्रीय यूखरीस्तीय कॉन्ग्रेस का समापन मिस्सा था, जिसको महामारी के कारण ठीक एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: The first stop!
Hindi: पहले जगह रोकना !
English: The first store selling food for Muslims in Russia was the Bakhetle supermarket in Kazan, capital of the republic of Tatarstan.
Hindi: रूस में मुसलमानों के लिए भोजन बेचने वाला पहला स्टोर तातारस्तान गणराज्य की राजधानी कज़ान में बेथले सुपरमार्केट था।
English: The first store was kept by
Hindi: पहले दुकानदार ने रखा था
English: The first store was opened in 1998
Hindi: 1999 में खोली थी पहली दुकान
English: The first store was opened in 1999.
Hindi: 1999 में खोली थी पहली दुकान
English: The first story introduces us to a man named Ipsit Nair, who is known to have a computer memory as he never forgets.
Hindi: पहली कहानी हमें इप्सित नायर नाम के एक आदमी से मिलवाती है, जिसे कंप्यूटर की याद वाला आदमी माना जाता है क्योंकि वह कभी नहीं भूलता.
English: The first story introduces us to a man named Ipsit Nair, who is regarded as the man with the memory of a computer because he never forgets.
Hindi: पहली कहानी हमें इप्सित नायर नाम के एक आदमी से मिलवाती है, जिसे कंप्यूटर की याद वाला आदमी माना जाता है क्योंकि वह कभी नहीं भूलता.
English: The first story is very good.
Hindi: पहली कहानी ही बहुत अच्छी है.
English: The first story is.
Hindi: पहली कहानी है।
English: The first story was good, too.
Hindi: पहली वाली कहानी भी अच्छी है
English: The first strawberries are here!
Hindi: पहले वसंत फूल यहाँ हैं!
English: The first streaming home for the spin-off should be HBO GO, and will eventually move to HBO Max when it launches in Spring 2020.
Hindi: स्पिन-ऑफ के लिए पहला स्ट्रीमिंग होम एचबीओ गो होना चाहिए, और अंततः एचबीओ मैक्स में स्थानांतरित हो जाएगा जब यह स्प्रिंग 2020 में लॉन्च होगा।
English: The first street network on Kungsholmen in Stockholm was planned by Clas Larsson Fleming in the 1650s, when only the eastern part of Kungsholmen was intended and the main direction of the street network was oriented towards Stockholm Castle.
Hindi: स्टॉकहोम में कुंगशोलमेन पर पहली सड़क नेटवर्क की योजना 1650 के दशक में क्लास लार्सन फ्लेमिंग द्वारा बनाई गई थी, जब केवल कुंगशोलमेन के पूर्वी हिस्से का इरादा था और सड़क नेटवर्क की मुख्य दिशा स्टॉकहोम कैसल की ओर उन्मुख थी।
English: The first strike began in Frankfurt today as a warning strike by subway workers, and it was reported that trams and subways would not work all day.
Hindi: पहले हड़ताल फ्रैंकफर्ट में आज मेट्रो कर्मचारियों द्वारा चेतावनी हड़ताल के रूप में शुरू हुई, यह बताया गया कि ट्राम और सबवे पूरे दिन काम नहीं करेंगे।
English: The first strike of China will be in Kazakhstan.
Hindi: चीन की पहली हड़ताल कजाकिस्तान में होगी।
English: The first string is your full name.
Hindi: पहला स्ट्रिंग आपका पूरा नाम है।
English: The first structuration
Hindi: प्रथम कंस्ट्रक्शन
English: The first structure is to exempt all foreign shareholders from long term capital gains tax who have holdings up to 10.
Hindi: पहला स्ट्रक्चर सभी विदेशी शेयरधारकों को लॉन्ग टर्म कैपिटल गेन टैक्स से छूट देने का है जिनके पास 10 तक होल्डिंग है.
English: The first structure was completed in 1800.
Hindi: इसका पहला निर्माण चरण 1800 में समाप्त हुआ।
English: The first student answers the question.
Hindi: पहले प्रश्न का उत्तर छात्र स्वयं करें।
English: The first studies on this subject were carried out by the naturalist, physiologist and limnologist of Vaud, originally from Morges, Franois-Alphonse Forel.
Hindi: इस विषय पर पहला अध्ययन वाड के प्रकृतिवादी, शरीरविज्ञानी और लिमोलॉजिस्ट द्वारा किया गया, जो मूल रूप से मोर्ग्स, फ्रांस्वा-अल्फोंस फोर्ल के थे।
English: The first studio album
Hindi: पहला स्टूडियो एल्बम
English: The first study found that the neurobiology of IED is associated with lower white matter integrity of the long-range neural connections between the frontal and temporoparietal regions.
Hindi: पहले अध्ययन में पाया गया कि आईईडी का तंत्रिका जीव विज्ञान ललाट और टेम्पोपोरीएटल क्षेत्र के बीच लंबी दूरी की न्यूरल कनेक्शन के निचले सफेद पदार्थ की अखंडता से जुड़ा है।
English: The first study of the blood circulatory system was done by William Harvey.
Hindi: सर्वप्रथम रक्त परिसंचरण तंत्र का अध्ययन विलियम हार्वे ने किया था।
English: The first study was completed in 1985.
Hindi: पहला व्यवहार्यता अध्ययन 1985 में पूरा हुआ था।
English: The first style is preferred going forward, but it is not supported by older ICU versions.
Hindi: पहली शैली को आगे बढ़ाना पसंद है, लेकिन यह पुराने आईसीयू संस्करणों द्वारा समर्थित नहीं है।
English: The first subgenus,
Hindi: पहला सबस्टैंडर्ड,
English: The first subject examination will start from November 30 for the main subject, while the schedule of minor subjects will be sent to the school separately.
Hindi: पहले टर्म में मुख्य विषयों की परीक्षा 30 नवंबर से होगी वहीं अन्य विषयों की परीक्षा का कार्यक्रम स्कूलों को अलग से भेजा जाएगा।
English: The first sublist contains all elements that are smaller than the first element in the list.
Hindi: पहले उपमहाद्वीप में सभी तत्व होते हैं जो सूची में पहले तत्व से छोटे होते हैं।
English: The first submarine INS Kalvari was commissioned in December 2017, second submarine INSKhanderi in September 2019 and third one INS Karanj in March 2021.
Hindi: पहली पनडुब्बी आईएनएस कलवरी को दिसंबर 2017 में, दूसरी पनडुब्बी आईएनएसखंडरी को सितंबर 2019 में और तीसरी एक आईएनएस करंज को मार्च 2021 में चालू किया गया था।
English: The first substitute keeper for India was Dinesh Karthik, who replaced Parthiv Patel in the final Test against South Africa in Johannesburg in January 2018.
Hindi: भारत के लिए पहले स्थानापन्न रक्षक दिनेश कार्तिक थे, जिन्होंने जनवरी 2018 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ जोहान्सबर्ग में अंतिम टेस्ट में पार्थिव पटेल की जगह ली थी।
English: The first substitute keeper for India was Dinesh Karthik, who replaced Parthiv Patel in the final Test against South Africa in Johannesburg in January, 2018.
Hindi: भारत के लिए पहले स्थानापन्न रक्षक दिनेश कार्तिक थे, जिन्होंने जनवरी 2018 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ जोहान्सबर्ग में अंतिम टेस्ट में पार्थिव पटेल की जगह ली थी।
English: The first success occurred in England.
Hindi: पहली हार इंग्लैंड में मिली थी.
English: The first successes of Vietnam
Hindi: वियतनाम की पहली सफलता
English: The first successes of the Syrian army in the attack in Latakia
Hindi: लताकिया में हमले में सीरियाई सेना की पहली सफलता
English: The first successful U.S. daily newspaper, the Pennsylvania Packet  General Advertiser, is published.
Hindi: आज ही के दिन अमेरिका का पहला दैनिक अखबार पेंसिलवेनिया पैकेट एंड जनरल एडवरटाइजर प्रकाशित हुआ
English: The first successful artificial kidney was developed by Willem Kolff in the Netherlands during the early 1940s.
Hindi: पहली सफल कृत्रिम वृक्क का विकास 1940 के दशक की शुरुआत में नीदरलैंड के विलेम कोल्फ ने किया था।
English: The first successful attempt
Hindi: पहला प्रयास सफल
English: The first successful attempt to
Hindi: पहला प्रयास सफल
English: The first successful flight of SLV-3 took place on July 18, 1980.
Hindi: एसएलवी का पहला सफल प्रक्षेपण 18 जुलाई 1980 को हुआ था।
English: The first successful living donation transplant took place in 1954 between 23-year-old identical twins Ronald and Richard Herrick.
Hindi: वास्तव में, 1 9 54 में समान जुड़वाँ, रोनाल्ड और रिचर्ड हैरीक के बीच पहली सफल किडनी प्रत्यारोपण हुआ।
English: The first successful military response to US actions in modern history can be considered complete.
Hindi: आधुनिक में अमेरिकी कार्यों के लिए पहली सफल सैन्य प्रतिक्रिया इतिहास पूरा किया जा सकता है।
English: The first successful mission to the moon was Luna 1 by the USSR on January 4, 1959.
Hindi: पहला सफल चंद्रमा मिशन लूना 1 था जिसका प्रक्षेपण सोवियत संघ ने चार जनवरी,1959 को किया था।
English: The first successful mission to the moon was Moon 1 from the USSR on January 4, 1959.
Hindi: पहला सफल चंद्रमा मिशन लूना 1 था जिसका प्रक्षेपण सोवियत संघ ने चार जनवरी,1959 को किया था।
English: The first successful moon mission of India Chandrayan-I October 22, 2008
Hindi: भारत का पहला चंद्रयान मिशन - 22 अक्टूबर 2008
English: The first successful moon mission of India- Chandrayan-I October 22, 2008
Hindi: भारत का पहला चंद्रयान मिशन - 22 अक्टूबर 2008
English: The first successful test
Hindi: पहला सफल परीक्षण
English: The first successful test launch
Hindi: पहला सफल परीक्षण
English: The first successful test of the
Hindi: पहला सफल परीक्षण
English: The first successful use of Russian attack aircraft
Hindi: रूसी हमले के विमान का पहला सफल उपयोग
English: The first such Buranji was written on the instructions of the first Ahom king Sukaphaa  who established the Ahom kingdom in 1228.
Hindi: पहला ऐसा बरुणजी प्रथम अहोम राजा सुकापा के निर्देश पर लिखा गया था जिसने 1228 में अहोम साम्राज्य की स्थापना की थी।
English: The first such Buranji was written on the instructions of the first Ahom king Sukaphaa who established the Ahom kingdom in 1228.
Hindi: पहला ऐसा बरुणजी प्रथम अहोम राजा सुकापा के निर्देश पर लिखा गया था जिसने 1228 में अहोम साम्राज्य की स्थापना की थी।
English: The first such Burunji was written on the instructions of the first Ahom king Sukaphaa who established the Ahom kingdom in 1228.
Hindi: पहला ऐसा बरुणजी प्रथम अहोम राजा सुकापा के निर्देश पर लिखा गया था जिसने 1228 में अहोम साम्राज्य की स्थापना की थी।
English: The first such Index in the country was released in August 2018.
Hindi: इस तरह का पहला सूचकांक अगस्त 2018 में जारी किया गया था.
English: The first such Index was launched on August 2018.
Hindi: इस तरह का पहला सूचकांक अगस्त 2018 में जारी किया गया था.
English: The first such car appeared in 2000.
Hindi: इस कार को सबसे पहले साल 2000 में लॉनच किया गया था।
English: The first such center was in Pune.
Hindi: इस तरह का पहला केंद्र पुणे में था।
English: The first such centre was established in 2008 in Haryana.
Hindi: इसका पहला केन्द्र 2008 हरियाणा में स्थापित किया गया था।
English: The first such centre was established in Haryana in 2008.
Hindi: इसका पहला केन्द्र 2008 हरियाणा में स्थापित किया गया था।
English: The first such dialogue was held in 2015.
Hindi: इस तरह का पहला संवाद 2015 में हुआ था।
English: The first such event
Hindi: पहली ऐसी घटना
English: The first such event will be the Women's Youth World Championships -2017.
Hindi: इस तरह की पहली स्पर्धा महिलाओं की युवा विश्व चैंपियनशिप -2017 होगी।
English: The first such event will be the Women's Youth World Championships, which will take place in November 2017.
Hindi: इस तरह की पहली स्पर्धा महिलाओं की युवा विश्व चैंपियनशिप -2017 होगी।