Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is also released by natural processes such as respiration and volcano eruptions.
Hindi: यह श्वसन और ज्वालामुखी विस्फोट जैसी प्राकृतिक प्रक्रियाओं के माध्यम से भी जारी किया गया था।
English: It is also released through natural processes such as breathing and volcanic eruptions.
Hindi: यह श्वसन और ज्वालामुखी विस्फोट जैसी प्राकृतिक प्रक्रियाओं के माध्यम से भी जारी किया गया था।
English: It is also relevant to differentiate it from evolutionary dyslexia, which would be that neurodevelopmental disorder which implies that at the neuronal level what exists is an atypical organization of brain development and not an injury itself in which there is a difficulty for reading and writing that it appears since childhood and in which there has never been a greater degree of capacity than the subject expresses at that moment not being a loss but rather a difficulty.
Hindi: विकासवादी डिस्लेक्सिया से इसे अलग करना भी महत्वपूर्ण है , जो कि न्यूरोडिफाइमेंटल डिसऑर्डर होगा जिसका अर्थ यह है कि न्यूरोनल स्तर पर मौजूद है जो मस्तिष्क के विकास का एक अटूट संगठन है और चोट नहीं है जिसमें बचपन से दिखाई देने वाली साक्षरता में कठिनाई होती है और जिसमें कभी नहीं इस पल में विषय व्यक्त करने की तुलना में क्षमता की एक बड़ी डिग्री रही है नुकसान नहीं बल्कि एक कठिनाई है ।
English: It is also renowned as May Day.
Hindi: इसे मई दिवस के नाम से भी जाना जाता
English: It is also reported by Tirmidhi and Abu Da'ud.
Hindi: इसे तिरमिज़ी और अबू-दाऊद ने उल्लेख किया है.
English: It is also reported that Celebrity stylist Josh Wood was also present there at that time.
Hindi: यह भी खबर है कि उस समय वहां सिलेब्रिटी स्टाइलिस्ट जोश वुड भी मौजूद थे।
English: It is also reported that Mallika is to appear in a never-before-seen avatar in this movie.
Hindi: खबर यह भी है कि मल्लिका इस फिल्म में पहले कभी न देखे गए अवतार में नजर आने वाली हैं।
English: It is also reported that a few days
Hindi: बताया जाता है कि कुछ दिनों
English: It is also reported that the President of the United States of America, Donald Trump, will be present to inaugurate the newly-built stadium during his visit to India on February 24.
Hindi: यह भी बताया गया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 24 फरवरी को अपनी भारत यात्रा के दौरान नवनिर्मित स्टेडियम का उद्घाटन करने के लिए मौजूद रहेंगे।
English: It is also reported that the army seized a military vehicle from the militants to coordinate communications provided by an unnamed Danish organization.
Hindi: यह भी बताया गया है कि सेना ने एक अनाम डेनिश संगठन द्वारा प्रदान किए गए संचार के समन्वय के लिए आतंकवादियों से एक सैन्य वाहन को जब्त कर लिया।
English: It is also reported that the streaming rights of Nani's The movie were wrapped up by Amazon Prime Video.
Hindi: यह भी बताया गया है कि नानी की फिल्म के स्ट्रीमिंग अधिकार अमेज़न प्राइम वीडियो द्वारा लपेटे गए थे।
English: It is also reported to induce systemic acquired resistance SAR against bacterial pathogens.
Hindi: यह भी जीवाणु रोगजनकों के खिलाफ प्रणालीगत अधिग्रहीत प्रतिरोध एसएआर प्रेरित करने के लिए सूचित किया जाता है ।
English: It is also reported to occur in some parts of Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के कुछ हिस्सों में भी मनाया जाता है।
English: It is also reportedly said that Buddha was cremated in Kushinagar and even as per archaeological evidence is it assumed that Buddha died somewhere close to the region only.
Hindi: यह भी कथित तौर पर कहा जाता है कि बुद्ध का अंतिम संस्कार कुशीनगर में किया गया था और यहां तक कि पुरातात्विक साक्ष्यों के अनुसार भी यह माना जाता है कि बुद्ध की मृत्यु इसी क्षेत्र के करीब कहीं हुई थी।
English: It is also represented in national forums and organizations and awards annual awards.
Hindi: साथ ही यह राष्ट्रीय मंचों और संगठनों और पुरस्कार वार्षिक पुरस्कारों में प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: It is also required by the city.
Hindi: यह शहर की जरूरत भी है।
English: It is also required for many other metabolic reactions.
Hindi: यह बहुत सी मेटाबोलिक अभिक्रियाओं के लिए भी आवश्यक होता है ।
English: It is also required for the synthesis of acetylcholine, a neurotransmitter necessary for memory and whose deficiency will cause age related impairment in mental function  Alzheimer's diseases.
Hindi: एसिटाइलॉक्लिन के संश्लेषण के लिए भी इसकी आवश्यकता होती है, जो स्मृति के लिए आवश्यक एक न्यूरोट्रांसमीटर है और जिसकी कमी के कारण मानसिक क्रिया और अल्जाइमर रोग से संबंधित परेशानियां हो सकती हैं।
English: It is also required for updated existing knowledge.
Hindi: यह अद्यतन मौजूदा ज्ञान के लिए भी आवश्यक है।
English: It is also required for you to confirm that you are aged 18.
Hindi: आपको भी पुष्टि करने की आवश्यकता है, कि तुम खत्म हो 18 साल पुराना.
English: It is also required to make some basic day-to-day changes in lifestyle by eating good food and covering face when going out in the sun.
Hindi: अच्छे भोजन खाने और सूर्य में बाहर निकलने पर चेहरे को कवर करके जीवनशैली में कुछ बुनियादी दिन-प्रतिदिन परिवर्तन करना भी आवश्यक है।
English: It is also responsible for Science and Technology related to air and space.
Hindi: यह हवा और अंतरिक्ष से संबंधित विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए भी उत्तरदायी है.
English: It is also responsible for conducting applied integrated research in various aspects of communicable as well as some aspects of non-communicable diseases.
Hindi: यह संचारी रोगों के विभिन्न पहलुओं के साथ-साथ गैर-संचारी रोगों के कतिपय पहलुओं में अनुप्रयुक्त एकीकृत अनुसंधान करने हेतु भी उत्तरदायी है।
English: It is also responsible for framing policies, laying down guidelines and best-practices and coordinating with State Disaster Management Authorities SDMAs to ensure a holistic and distributed approach to disaster management.
Hindi: एनडीएमए आपदा प्रबंधन के लिए एक समग्र और वितरित दृष्टिकोण सुनिश्चित करने के लिए राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरणों एसडीएमए के साथ समन्वय के लिए नीतियां तैयार करने, दिशा-निर्देश और सर्वोत्तम प्रथाओं को निर्धारित करने के लिए जिम्मेदार है ।
English: It is also responsible for removing abnormal or old blood cells and foreign bodies, such as bacteria and viruses, from the blood.
Hindi: यह रक्त से असामान्य या पुरानी रक्त कोशिकाओं और विदेशी निकायों, जैसे बैक्टीरिया और वायरस को हटाने के लिए भी जिम्मेदार है।
English: It is also responsible for the development of technology towards the exploration and exploitation of marine resources.
Hindi: यह समुद्री संसाधनों की खोज और दोहन की दिशा में प्रौद्योगिकी के विकास के लिये भी ज़िम्मेदार है।
English: It is also responsible for the vehicles' maintenance.
Hindi: यह वाहनों के रखरखाव के भी बारे में है।
English: It is also responsible to some extent.
Hindi: कुछ हद तक ये भी जिम्मेदार है।
English: It is also revered as the birth place of Hanuman.
Hindi: इन्हें भी माना जाता है हनुमान जी की जन्मस्थली
English: It is also rich in Magnesium.
Hindi: उन्होंने यह भी मैग्नीशियम में अमीर हैं।
English: It is also rich in Omega 3 and 6, which are very crucial to the functioning of the human body.
Hindi: ये ओमेगा 3 और ओमेगा 6 प्रदान करते हैं जो शरीर के कामकाज के लिए बहुत आवश्यक हैं।
English: It is also rich in antioxidants, which improves our health internally when consumed on an empty stomach.
Hindi: यह एंटीऑक्सीडेंट में भी समृद्ध है, जो खाली पेट सेवन करने पर हमारे स्वास्थ्य को आंतरिक रूप से बेहतर बनाता है।
English: It is also rich in antioxidants, which may provide benefits for the heart and liver.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट में भी समृद्ध है, जो हृदय और यकृत के लिए लाभ प्रदान कर सकता है।
English: It is also rich in magnesium.
Hindi: उन्होंने यह भी मैग्नीशियम में अमीर हैं।
English: It is also rich in omega fatty acids, which help increase the size of your butt
Hindi: यह ओमेगा फैटी एसिड में भी समृद्ध है यह आपके बट आकार को बढ़ाने में मदद करता है।
English: It is also rich in omega fatty acids, which help increase the size of your butt.
Hindi: यह ओमेगा फैटी एसिड में भी समृद्ध है यह आपके बट आकार को बढ़ाने में मदद करता है।
English: It is also rich in phosphorus, which is essential for healthy bones.
Hindi: साथ ही यह फास्फोरस से भी समृद्ध है, जो हड्डियों के घनत्व के लिए बहुत जरूरी होता है।
English: It is also rich in potassium, which helps to retain the calcium in the body, resulting in healthier bones and joints.
Hindi: तरबूज भी पोटेशियम में समृद्ध है, जो शरीर में कैल्शियम को बनाए रखने में मदद करता है, जिसके परिणामस्वरूप हड्डियों और जोड़ों को स्वस्थ किया जाता है.
English: It is also rich in vitamin C which is an added benefit.
Hindi: यह विटामिन सी में भी समृद्ध है जो कि एक अतिरिक्त लाभ है।
English: It is also safe during pregnancy and breastfeeding.
Hindi: यह गर्भावस्था और ब्रेस्टफीडिंग के दौरान भी सुरक्षित है।
English: It is also safe for drinking.
Hindi: बल्कि पीने के लिए भी सुरक्षित होता है।
English: It is also safe for humans.
Hindi: इससे मानव भी सुरक्षित है।
English: It is also safe for the eyes.
Hindi: यह उनकी आंखों के लिए सुरक्षित भी है।
English: It is also safe for the use of the whole family.
Hindi: इसके अलावा, पूरे परिवार पर उपयोग करना सुरक्षित है।
English: It is also safe to humans.
Hindi: इससे मानव भी सुरक्षित है।
English: It is also said Sardar Patel did not want Kashmir to be a part of India.
Hindi: सरदार पटेल के लिए कहा जाता है कि वे जम्मू और कश्मीर का भारत में अधिमिलन नहीं चाहते थे।
English: It is also said about Anoushka Shankar, daughter of India's famous Sitar maestro Ravi Shankar, that she had been pregnant before marriage.
Hindi: 4. अनुष्का शंकर - भारत के मशहूर सितार वादक रवि शंकर की बेटी अनुष्का शंकर के बारे में भी यही कहा जाता है कि वो शादी से पहले प्रेग्नेंट हो गई थीं।
English: It is also said in many places
Hindi: कई जगह ये भी पढ़ा गया है केः
English: It is also said that Huma Qureshi is in the lead role in the film, while Anjali Patil and Sakshi Agarwal are also playing important characters.
Hindi: बताया जाता है कि इस फिल्म में हुमा कुरैशी लीड एक्ट्रेस की भूमिका में हैं, जबकि अंजलि पाटिल और साक्षी अग्रवाल भी अहम किरदारों में हैं।
English: It is also said that King Vikram used to roam the city in disguise at the watch of the night to know the pain and pain of his life.
Hindi: ऐसा भी कहा जाता है कि राजा विक्रम अपनी प्राजा के जीवन के दुख दर्द जानने के लिए रात्री के पहर में भेष बदल कर नगर में घूमते थे।
English: It is also said that Kohli went to the selection committee with a proposal that Rohit be removed from the ODI vice-captaincy as he is 34 years old.
Hindi: यह भी कहा जा रहा है कि कोहली चयन समिति के पास इस प्रस्ताव के साथ गए थे कि रोहित को वनडे उप-कप्तानी से हटा दिया जाए क्योंकि वह 34 साल के हैं।
English: It is also said that Lord Shiva was born on this day.
Hindi: ऎसा भी कहा जाता है कि इस दिन भगवान शिव प्रकट हुए थे ।
English: It is also said that UFOs from other planets landed here, due to which many structures were formed on the surface.
Hindi: इसके बारे में यह भी कहा जाता है कि यहां दूसरे ग्रहों से आईं यूएफओ उतरे थे, जिसके चलते सतह पर इतनी संरचनाएं बनी थीं.
English: It is also said that an SIT was constituted by an order issued by the Commissioner of Police and the investigation carried out is now being investigated by the High Court.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि पुलिस आयुक्त द्वारा जारी एक आदेश द्वारा एक एसआईटी का गठन किया गया और जो जांच की गई है उसकी जांच अब हाईकोर्ट द्वारा की जा रही है।
English: It is also said that birds
Hindi: कह दी है पक्षियों से भी
English: It is also said that if you want to stay healthy, then you should exercise for 15 to 30 minutes daily 28.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि अगर आप स्वस्थ रहना चाहते हैं, तो आपको रोजाना 15 से 30 मिनट तक व्यायाम करना चाहिए।
English: It is also said that if you want to stay healthy, then you should exercise for 15 to 30 minutes daily.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि अगर आप स्वस्थ रहना चाहते हैं, तो आपको रोजाना 15 से 30 मिनट तक व्यायाम करना चाहिए।
English: It is also said that in ancient times, Dainikaraj Hiranyakshipu called his daughter-in-law Holika to kill her son Prahlad for taking God's name.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि प्राचीन काल में दैत्यराज हिरण्यकशिपु अपने पुत्र प्रहलाद को ईश्वर का नाम लेने के कारण मारने के लिए उसकी बुआ होलिका को बुलाया।
English: It is also said that in some of these camps, and notably in Kasba locality of Kolkata Municipal area, none of the beneficiaries have received any vaccination certificates generated from Co-WIN, giving rise to apprehensions about the genuineness of these vaccination camps.
Hindi: यह भी बताया गया है कि इनमें से कुछ शिविरों में, और विशेष रूप से कोलकाता नगर क्षेत्र के कस्बा इलाके में, किसी भी लाभार्थी को टीकाकरण प्रमाण पत्र प्राप्त नहीं हुआ है, जिससे इन टीकाकरण शिविरों की वास्तविकता के बारे में आशंकाएं पैदा हो रही हैं।
English: It is also said that it can help hide criminal activity.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि इससे आपराधिक गतिविधि को छिपाने में मदद हो सकती है।
English: It is also said that it is a feminine colour....
Hindi: यह भी बोलती है कि महिला रंगिनाती है...
English: It is also said that the British built this place to live in the summer days.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि अंग्रेजों ने इस स्थान को गर्मियों के दिनों में रहने के लिए बनाया था।
English: It is also said that the Indian Team will be spending around 3 months in England.
Hindi: भारतीय टीम करीब 3 महीने इंग्लैंड में रहेगी
English: It is also said that the actor would appear in a cameo role in the science-fiction drama 'Rocketry The Nambi Effect.'
Hindi: कथित तौर पर, वह विज्ञान-फाई नाटक 'रॉकेटरीः द नांबी इफेक्ट' में एक कैमियो भूमिका में भी दिखाई देंगे।
English: It is also said that the goddess
Hindi: यह भी कहा जाता है कि देवी
English: It is also said that the money
Hindi: यह कहा भी जाता है कि पैसे के
English: It is also said that the mood of laughter on yellow color is expressed in great quantity.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि पीले रंग पर हंसी की भावदशा काफी ज्यादा मात्रा में अभिव्यक्त होती है।
English: It is also said that the most significant economic gains from AI will be in China and North America.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि एआई से सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक लाभ चीन और उत्तरी अमेरिका में होगा।
English: It is also said that there was a lot of bloodshed at this gate when King Nadir Shah of Paras looted Delhi in 1739.
Hindi: ऐसा भी कहा जाता है कि जब 1739 में पारस के राजा नादिर शाह ने दिल्ली को लूटा था तब इस गेट पर बहुत रक्तपात हुआ था.
English: It is also said that these measures can save European households on average 150 per year.
Hindi: ये उपाय प्रति वर्ष औसतन  150 पर यूरोपीय परिवारों को बचा सकते हैं।
English: It is also said that this incident had the silent support of Khomeini.
Hindi: कहा तो यह भी जाता है कि इस घटना को खुमैनी का मौन समर्थन प्राप्त था.
English: It is also said that this pit is so deep that it goes straight to hell.
Hindi: ये भी बताया जाता है कि ये गड्ढा इतना गहरा है कि सीधा नर्क तक जाता है।
English: It is also said to be dangerous.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि यह खतरनाक है।
English: It is also said to come with an under-display camera sensor.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि यह एक अंडर-डिस्प्ले कैमरा सेंसर के साथ आता है।
English: It is also said to get a glance feature that displays relevant information about upcoming events such as meetings and flight schedules.
Hindi: यह एक नज़र में सुविधा प्राप्त करने के लिए भी कहा जाता है जो आगामी घटनाओं जैसे बैठकों और उड़ान कार्यक्रम के बारे में प्रासंगिक जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: It is also said to get a view feature that displays relevant information about upcoming events such as meetings and flight schedules.
Hindi: यह एक नज़र में सुविधा प्राप्त करने के लिए भी कहा जाता है जो आगामी घटनाओं जैसे बैठकों और उड़ान कार्यक्रम के बारे में प्रासंगिक जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: It is also said to get an At a Glance feature that displays relevant information about upcoming events like meetings and flight schedules.
Hindi: यह एक नज़र में सुविधा प्राप्त करने के लिए भी कहा जाता है जो आगामी घटनाओं जैसे बैठकों और उड़ान कार्यक्रम के बारे में प्रासंगिक जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: It is also said to get an at-a-glance feature that displays relevant information about upcoming events such as meetings and flight schedules.
Hindi: यह एक नज़र में सुविधा प्राप्त करने के लिए भी कहा जाता है जो आगामी घटनाओं जैसे बैठकों और उड़ान कार्यक्रम के बारे में प्रासंगिक जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: It is also said to have more ad-hoc readswrites happening on real time basis.
Hindi: यह भी कहा जाता है कि वास्तविक समय के आधार पर अधिक तदर्थ में पठन  लेखन होता है।
English: It is also said to increase insulin sensitivity and lower blood sugar levels - both are vital for weight loss.
Hindi: यह भी इंसुलिन संवेदनशीलता बढ़ाने के लिए और रक्त शर्करा को कम करने के लिए कहा जाता है - जिनमें से दोनों वजन खोने के लिए महत्वपूर्ण हैं.
English: It is also said to induce deep relaxation, help people cope with difficulties, relieve emotional stress and improve overall well-being.
Hindi: यह भी गहरी छूट प्रेरित करने, लोगों को कठिनाइयों का सामना करने, भावनात्मक तनाव से राहत देने और समग्र भलाई में सुधार करने में मदद करने के लिए कहा जाता है।
English: It is also said to induce deep relaxation, help people cope with difficulties, relieve emotional stress, and improve overall well being.
Hindi: यह भी गहरी छूट प्रेरित करने, लोगों को कठिनाइयों का सामना करने, भावनात्मक तनाव से राहत देने और समग्र भलाई में सुधार करने में मदद करने के लिए कहा जाता है।
English: It is also said to induce deep relaxation, help people cope with difficulties, relieve emotional stress, and improve overall well-being.
Hindi: यह भी गहरी छूट प्रेरित करने, लोगों को कठिनाइयों का सामना करने, भावनात्मक तनाव से राहत देने और समग्र भलाई में सुधार करने में मदद करने के लिए कहा जाता है।
English: It is also said to induce deep relaxation, help people who cope with difficulties, relieve emotional stress and improve overall well-being.
Hindi: यह भी गहरी छूट प्रेरित करने, लोगों को कठिनाइयों का सामना करने, भावनात्मक तनाव से राहत देने और समग्र भलाई में सुधार करने में मदद करने के लिए कहा जाता है।
English: It is also scheduled that it will be released on 21 February 2020.
Hindi: यह भी पता चला कि यह 21 फरवरी, 2020 को रिलीज होगी।
English: It is also seen as a clash between captain Mahendra Singh Dhoni and Rishabh Pant of both the teams.
Hindi: इसे दोनों टीमों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी और ऋषभ पंत के बीच की टक्कर के तौर पर भी देखा जा रहा है।
English: It is also seen as a recruiting tool for an agency that has struggled to find qualified applicants, particularly women.
Hindi: इसे एक एजेंसी के लिए भर्ती उपकरण के रूप में भी देखा जाता है जिसने योग्य आवेदकों, विशेष रूप से महिलाओं को खोजने के लिए संघर्ष किया है।
English: It is also seen as a recruitment tool for an agency that struggles to find qualified applicants, especially women.
Hindi: इसे एक एजेंसी के लिए भर्ती उपकरण के रूप में भी देखा जाता है जिसने योग्य आवेदकों, विशेष रूप से महिलाओं को खोजने के लिए संघर्ष किया है।
English: It is also seen as a sniping at his ally Shiv Sena as the BMC has the same power.
Hindi: इसे उनकी सहयोगी पार्टी शिवसेना पर कटाक्ष भी माना जा रहा है क्योंकि बीएमसी पर उसी की सत्ता है।
English: It is also seen as strengthening the hands of Gadkari at the expense of Fadnavis.
Hindi: इसे फडणवीस की कीमत पर गडकरी के हाथ मजबूत करने के तौर पर भी देखा जा रहा है।
English: It is also seen in this great video that Hrithik Roshan had only one month to become Kabir, the doctor had revealed that he has two to three slip discs, but Hrithik Roshan kept going.
Hindi: इस शानदार वीडियो में ये भी देखने को मिल रहा है कि ऋतिक रोशनन के पास सिर्फ एक महीना था कबीर बनने के लिए, डॉक्टर इस बात का खुलासा कर चुके थे कि उन्हों दो से तीन स्लिप डिस्क है, लेकिन ऋतिक रोशन डटे रहे.
English: It is also seen that the rate of sudden heart attack is increasing among the youth.
Hindi: यह भी देखा गया है कि युवाओं में अचानक दिल के दौरे की दर बढ़ रही है।
English: It is also self-actuating meaning that the sealing pressure increases when the method pressure increases.
Hindi: यह स्व एक्टूएटिंग भी है जिसका अर्थ है कि प्रक्रिया दबाव बढ़ने पर सीलिंग दबाव बढ़ता है।
English: It is also selling.
Hindi: वह भी बिकाऊ है।
English: It is also served as a side dish or added to the soup.
Hindi: यह एक साइड डिश के रूप में भी परोसा जाता है या सूप में जोड़ा जाता है।
English: It is also set in London!
Hindi: लंदन में भी है मालिक!
English: It is also set to be a major milestone as anyone carrying a RuPay-Debit Card issued in the last 18 months by 23 banks all these are NCMC compliant as per directions of the Department of Financial Services, Government of India, from any part of the country will be able to travel on this line using that card.
Hindi: एयरपोर्ट मेट्रो पर पूरी तरह संचालित होने वाला नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड भी एक अन्य प्रमुख उपलब्धि है, जिसमें हाल ही में पिछले 18 महीनों में देश के किसी भी भाग के 23 बैंकों वित्तीय सेवा विभाग, भारत सरकार के निदेशानुसार ये सभी एनसीएमसी का पालन करते हैं द्वारा जारी रुपे दृ डेबिट कार्ड धारक कोई भी व्यक्ति उस कार्ड के इस्तेमाल से एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर यात्रा कर सकेगा।
English: It is also sex.
Hindi: सेक्स भी है।
English: It is also showing an increased demand for oil.
Hindi: इससे तेल की मांग भी बढ़ रही है।
English: It is also shown above.
Hindi: यह ऊपर भी कहा गया है।
English: It is also significant for the transportation of nutrients and in regulating water equilibrium in skin.
Hindi: यह पोषक तत्वों के परिवहन के लिए और त्वचा में जल संतुलन को विनियमित करने के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also significant, when probable, to eliminate the source of allergens and irritants.
Hindi: यह भी महत्वपूर्ण है, जब संभव हो, एलर्जी और जलन के स्रोत से छुटकारा पाने के लिए।
English: It is also significantly less expensive than other plans.
Hindi: यह अन्य प्लान के मुकाबले काफी सस्ता भी होता है।
English: It is also significantly smaller in size than the competition.
Hindi: इसके अलावा, यह प्रतियोगिता की तुलना में वास्तव में छोटा है।
English: It is also similar to a previously identified period of low magnetic field strength that started around 120 million years ago.
Hindi: यह कम चुंबकीय क्षेत्र की ताकत की पूर्व निर्धारित अवधि के समान है जो लगभग 120 मिलियन वर्ष पहले शुरू हुई थी।
English: It is also simply that two people who like to spend time together, and are doing so, without any pressure or label on that relationship.
Hindi: यह भी बस दो लोग हैं जो एक साथ समय बिताना पसंद करते हैं, और ऐसा कर रहे हैं, उस रिश्ते पर कोई दबाव या लेबल के बिना।
English: It is also situated between the narrow lanes of Vrindavan.
Hindi: यह भी वृंदावन की संकरी गलियों के बीच भी स्थित है।
English: It is also sizeable which means you need an ample storage facility.
Hindi: यह भी बड़े पैमाने पर है जिसका मतलब है कि आपको पर्याप्त भंडारण सुविधा की आवश्यकता है।
English: It is also slated to be available in Latin America as well.
Hindi: इसके लैटिन अमेरिका में भी उपलब्ध होने की उम्मीद है।
English: It is also slightly easier to execute the planned logistics for a five-Test series than for a full-fledged BBL, considering the Test matches will be played at five venues only, with a maximum span of five days and with gaps of upto six days in between.
Hindi: एक पूर्ण बीबीएल की तुलना में पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए नियोजित रसद को निष्पादित करना थोड़ा आसान है, यह देखते हुए कि टेस्ट मैच केवल पांच स्थानों पर खेले जाएंगे, अधिकतम पांच दिनों की अवधि और छह दिनों तक के अंतराल के साथ।
English: It is also slightly faster in Romania and Germany, but the difference is negligible.
Hindi: यह रोमानिया और जर्मनी में भी थोड़ा तेज है, लेकिन अंतर नगण्य है.
English: It is also smaller than our moon.
Hindi: जो की हमारे चाँद से भी छोटा है।
English: It is also smart...
Hindi: वह भी स्मार्ट ...
English: It is also sold in drug stores.
Hindi: इन्हें दवा की दुकानों पर भी बेचा जाता है।
English: It is also something relating to our health.
Hindi: यह हमारे स्वास्थ्य से जुड़ा मुद्दा भी है।
English: It is also something we forget.
Hindi: वह भी कोई भूलने की चीज है।
English: It is also sometimes used
Hindi: कभी-कभी उनका भी उपयोग किया जाता है
English: It is also sometimes used to describe an inability to judge distance or scale.
Hindi: """यह कभी-कभी दूरी या पैमाने का न्याय करने में असमर्थता का वर्णन करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।"
English: It is also sometimes used to refer to a long period between 1932 and 1976, when the social Democr ...
Hindi: यह भी है के संदर्भ में इस्तेमाल किया अवधि 1932-76 के दौरान जो सोशल डेमोक्रेट सत्ता में थे, और . . .
English: It is also soothing, but may increase redness and swelling, so only use intermittently throughout the day.
Hindi: यह सुखदायक भी है, लेकिन लालिमा और सूजन को बढ़ा सकता है, इसलिए केवल पूरे दिन रुक-रुक कर उपयोग करें।
English: It is also source of income for the women.
Hindi: यह इन महिलाओं का आय का स्रोत भी है.
English: It is also space saving.
Hindi: इससे अंतरिक्ष की भी बचत होती है।
English: It is also speculated that it will also receive 4 versions of Android.
Hindi: यह भी अनुमान लगाया गया है कि इसे एंड्रॉइड के 4 संस्करण भी प्राप्त होंगे।