Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Higher savings and investment rates are the most productive when there is effective intermediation through a well functioning capital markets.
Hindi: बचत और निवेश की ऊंची दरें ऐसे समय सर्वाधिक उत्पादक होती हैं जब भली-भांति कार्य कर रहे पूंजी बाजारों के जरिए कारगर मध्यस्थता की व्यवस्था हो।
English: Higher secondary section of this school offers Arts and Science streams.
Hindi: इस विद्यालय का उच्चतर माध्यमिक खंड कला और विज्ञान स्ट्रीम प्रदान करता है।
English: Higher seed production targets have been given to both Corporations for 2010-11 compared to 2009-10 i.e., 19 lakh quintals of seed over 15 lakh quintals for NSC and 6 lakhs quintals of seed against 5.75 lakhs quintals for SFCI.
Hindi: 10 की तुलना में अर्थात एन एस सी के लिए 15 लाख क्विंटल बीज के मूकाबले 19 लाख क्विंटल और एस एफ सी आई के लिए 5.75 बीज की तुलना में 6 लाख क्विंटल अधिक बीज उत्पादन के लक्ष्य दिए गए हैं।
English: Higher standards and stricter qualifications must be enforced.
Hindi: उच्च मानक और सख्त योग्यताएं लागू की जानी चाहिए।
English: Higher suicide death rates are observed among women.
Hindi: स्त्रियों में आत्महत्या की दर और भी ज्यादा आंकी जा रही है।
English: Higher tax benefit
Hindi: ज्यादा टैक्स बेनेफिट
English: Higher tax benefit will lead to economic growth Piyush Goyal
Hindi: उच्च कर लाभ से आर्थिक वृद्धि दर बढ़ेगी  पीयूष गोयल
English: Higher tax collections will give some fiscal relief to the government.
Hindi: टैक्स कलेक्शन में वृद्धि से सरकार को फिस्कल मोर्चे पर कुछ राहत मिलेगी।
English: Higher tax outgo dragged the net earnings down by 23 per cent to Rs 4,777 crore
Hindi: ज्यादा करों की वजह से शुद्ध आमदनी 23 फीसदी कम होकर 4,777 करोड़ रुपये रही है।
English: Higher taxonomy is a good method of seperating and studying similar groups.
Hindi: उच्चतर वर्गक. अलग करना और इसी प्रकार के समूहों का अध्ययन करने का एक अच्छा तरीका है
English: Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.
Hindi: इनके भण्डारण में उच्च तापमान एक बड़ी चिंता है क्योंकि तापमान बढ़ने के कारण विस्फोट की संभावना बढ़ जाती है।
English: Higher temperatures were also recorded in many places in east Rajasthan and in Madhya Pradesh, and at isolated places in south Uttar Pradesh, west Vidarbha and north Odisha.
Hindi: मध्य प्रदेश के कई स्थानों में तथा विदर्भ के कुछ स्थानों में, ओडिशा, पूर्वी राजस्थान और छत्तीसगढ़ के अलग अलग हिस्सों में शीत लहर चली।
English: Higher than 6.5 cr total tests have been conducted across the country.
Hindi: पूरे देश में 6.5 करोड़ से अधिक परीक्षण किए गए हैं।
English: Higher than 6.6 cr total tests have been conducted across the country
Hindi: पूरे देश में कुल 6.6 करोड़ से अधिक टेस्ट किए गए हैं
English: Higher than normal levels of triglycerides and cholesterol have been linked to
Hindi: ट्राइग्लिसराइडों और कोलेस्ट्रॉल के सामान्य से अधिक स्तरों का संबंध निम्न से जोड़ा गया हैः
English: Higher than the Himalayas
Hindi: हिमालय से भी बड़ा।
English: Higher trade deficit in turn puts pressure on Current Account Deficit CAD, which has been described as the biggest risk to the Indian economy by the RBI.
Hindi: व्यापार घाटा बढऩे से चालू खाते के घाटे पर दबाव बढ़ता है जिसे रिजर्व बैंक ने ने भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए बड़ा जोखिम करार दिया है।
English: Higher training abroad in medical and allied subjects.
Hindi: चिकित्सा और संबद्ध विषयों में विदेशों में उच्च प्रशिक्षण
English: Higher treasury, interest and dividend income and Rs 86 crore worth of export incentive arrears boosted other income
Hindi: लगभग 86 करोड़ रुपये के एक्सपोर्ट इन्सेंटिव एरियर, हायर ट्रेजरी, ब्याज और लाभांश आय से कंपनी की अन्य आय में इजाफा हुआ।
English: Higher turnout in rural areas
Hindi: ग्रामीण इलाकों में आशियाना अधिक
English: Higher ualification Incentive for Civilians has been increased from 2000 - 10000 Grant to 10000 - 30000 Grant.
Hindi: सिविलियन कर्मचारियों को प्रदान किया जाने वाला उच्च शिक्षा प्रोत्साहन भत्ते को 2000-10,000 रुपये अनुदान से बढ़ाकर 10,000-30,000 रुपये कर दिया गया है।
English: Higher up the order, it would be the responsibility Hashim Amla and the back-in-form Quinton de Kock.
Hindi: शीर्ष क्रम में जिम्मेदारी का दारोमदार हाशिम अमला और फार्म में वापसी करने वाले क्विंटन डि काक पर होगा।
English: Higher value notes can be depositedwithdrawn through ATMs, cash deposit machines and cash recyclers.
Hindi: अधिक मूल्यों के नोटों की निकासी-जमा एटीएम, नकदी जमा मशीनों और नकदी रीसाइक्लर्स के जरिये की जा सकती है.
English: Higher variants add kit such as height-adjustable front seat belts, a rear parking camera, and front and rear fog lamps.
Hindi: टॉप वेरिएंट में हाइट एडजस्टेबल फ्रंट सीट बेल्ट, रियर पार्किंग कैमरा, फ्रंट और रियर फॉग लैंप दिया गया है।
English: Higher variants of the Triber will get a reverse camera and two more airbags.
Hindi: ट्राइबर के उच्चतर वेरिएंट में एक रिवर्स कैमरा और दो और एयरबैग मिलेंगे।
English: Higher volume growth has driven food prices down.
Hindi: खाद्य वस्तुओं के दाम बढ़ने से थोक मुद्रास्फीति बढ़ी है।
English: Higher volumes boosted operating profit, which grew 71 per cent y-o-y to Rs 251 crore for the quarter.
Hindi: शानदार बिक्री की वजह से परिचालन मुनाफा सालाना आधार पर 71 फीसदी बढ़ कर तिमाही के लिए 251 करोड़ रुपये पर रहा।
English: Higher volumes of testing eventually lead to low Positivity Rate
Hindi: अधिक संख्या में जांच होने से आखिरकार पॉजिटिव दर कम होती है
English: Higher volumes of testing eventually lead to low Positivity rate.
Hindi: अधिक संख्या में जांच होने से आखिरकार पॉजिटिव दर कम होती है।
English: Higher voting means a stronger democracy and a stronger democracy means a developed India!
Hindi: अधिक से अधिक मतदान का मतलब है, एक मजबूत लोकतंत्र और एक मजबूत लोकतंत्र से ही विकसित भारत बनेगा।
English: Higher wheat production has farmers worried
Hindi: धान उत्पादक किसानों की चिंता बढ़ी
English: Higher yields - Both grain and straw
Hindi: उच्चतर उपज  अनाज़ व चारा दोनों का
English: Higher-spec variants get hill start assist, rear fog lamp, side airbags and a first-in-class Around View monitor with a 360-degree parking camera.
Hindi: वहीं, कार के टॉप-लाइन वेरिएंट में साइड और कर्टेन एयरबैग, 360-डिग्री कैमरा, फ्रंट पार्किंग सेंसर और कॉर्नरिंग फॉग लैंप जैसे फीचर्स अतिरिक्त मिलेंगे.
English: Higher-than-expected operating costs, 43 per cent rise in employee costs and a 26 per cent surge in raw material costs dulled the effect of strong occupancy rates
Hindi: परिचालन लागत उम्मीद से ज्यादा रहने, कर्मचारी लागत में 43 फीसदी की बढ़त और कच्चे माल की लागत 26 फीसदी बढऩे से बुकिंग दर बढऩे का फायदा फीका पड़ गया है।
English: HigherBMIindicates that you are more susceptible to coronary heart diseases and other illnesses like diabetes and other weight-related diseases
Hindi: हाई बीएमआई यह दर्शाता है कि आप कोरोनरी हृदय रोगों और डाइबिटिज और दूसरी वजन संबंधी बीमारियों के लिए अतिसंवेदनशील हैं
English: Highest 117 new cases reported in a single day today in the state.
Hindi: राज्य में आज एक ही दिन सबसे ज्यादा 117 नए मामले सामने आए।
English: Highest 141 cases have been reported in Jaiour while 93 new cases reported from Jodhpur.
Hindi: सबसे अधिक एक सौ 41 मामले जयपुर से जबकि 93 जोधपुर से आए हैं।
English: Highest 39 thousand 500 hundred crore have been proposed for education department.
Hindi: बजट में शिक्षा विभाग के लिए 39 हजार 500 सौ करोड़ रूपये का प्रस्ताव किया गया है।
English: Highest 78 cases were reported from Jalandhar district, followed by 62 in Ludhiana, 56 in Patiala, and 34 each in Amritsar and Hoshiarpur, 14 in Mohali, 15 in Moga, 11 in Sangrur, seven each in Ropar and Faridkot, six each in Gurdaspur and Muktsar, four in Fazilka, three each in Pathankot and Kapurthala, two each in Bathinda and Mansa, and one each in Ferozepur, Fatehgarh Sahib, SBS Nagar and Tarn Taran.
Hindi: नए मामलों में से सर्वाधिक प्रभावित जिले लुधियाना में 70 मामले, पटियाला में 26, मोहाली में 16, फिरोजपुर में 11, अमृतसर में 10, फरीदकोट में आठ, जालंधर में सात, संगरुर में छह, गुरदासपुर में पांच, बठिंडा, मोगा और पठानकोट में चार-चार जबकि तरन तारन, फतेहगढ़ साहिब, फाजिल्का और मनसा में एक-एक मामला सामने आया।
English: Highest 94 have been found in Chhindwara district.
Hindi: सबसे अधिक 94 स्थल छिन्दवाड़ा जिले में पाये गये हैं।
English: Highest Battle Room ratings.
Hindi: उच्चतम लड़ाई कक्ष मूल्यांकन.
English: Highest Court
Hindi: उच्चतम न्यायालय
English: Highest Ever Funding of Rs. 1.5 Lakh Crore for Railways MoU Signed with LIC A Big Step Forward to make Indian Economy more Robust
Hindi: रेलवे के लिए 1.5 लाख करोड़ रुपये के सर्वाधिक वित्त का इंतजाम, एलआईसी के साथ एक सहमति करार पर हस्ताक्षर श्री सुरेश प्रभु ने कहा, 'भारतीय अर्थव्यवस्था को और ज्यादा मजबूती प्रदान करने की दिशा
English: Highest Ever Plan Outlay of Rs. 65,445 Crore with Higher Allocation for Safety Measures
Hindi: सुरक्षा उपायों के लिए अब तक का सर्वाधिक उच्चतम आवंटन 65, 445 करोड़ रूपये के परिव्यय की योजना
English: Highest Ever Profit After Tax PAT Also Achieved
Hindi: टैक्स के बाद सर्वाधिक आय पीएटी भी हासिल की
English: Highest GVAPE was for enterprises engaged in trading Rs.1,17,454 followed by other services Rs.1,16,633 and manufacturing Rs.89,900.
Hindi: सबसे अधिक जीवीएपीई व्यापारिक उद्यमों के लिए 1,17,454 रुपये दर्ज की गयी, जो अन्य सेवा क्षेत्र के लिए 1,16,633 रुपये और विनिर्माण क्षेत्र के लिए 89,900 रुपये रही।
English: Highest GVAPW was for enterprise engaged in trading estimated as Rs.71,412 followed by other services Rs.59,010 and Manufacturing Rs.44,347.
Hindi: सबसे अधिक जीवीएपीडब्ल्यू व्यापारिक उद्यमों के लिए 71,412 रुपये दर्ज की गया, जो अन्य सेवा क्षेत्र के लिए 59,010 रुपये और विनिर्माण क्षेत्र के लिए 44,347 रुपये रहा।
English: Highest Individual Score
Hindi: सबसे बड़ा व्यक्तिगत स्कोर
English: Highest Number of National Highways Constructed During 2009-10
Hindi: वर्ष 2009-10 के दौरान सर्वाधिक राष्ट्रीय राजमार्गों का निर्माण हुआ
English: Highest PLB amount of 78 days wages was paid for the financial years 2010-11, 2011-12, 2012-13 and 2013-14.
Hindi: वित्त वर्ष 2010-11, 2011-12, 2012-13 और 2013-14 के लिए 78 दिनों के वेतन के बराबर सर्वाधिक पीएलबी राशि दी गई थी।
English: Highest PLB amount of 78 days' wages was paid for the financial years 2010-11, 2011-12, 2012-13 and 2013-14.
Hindi: वित्त वर्ष 2010-11, 2011-12, 2012-13 और 2013-14 के लिए 78 दिनों के वेतन के बराबर सर्वाधिक पीएलबी राशि दी गई थी।
English: Highest Polling Booth
Hindi: सबसे ऊंचा पोलिंग बूथ
English: Highest Salary
Hindi: अधिकतम वेतन
English: Highest Score- 235.
Hindi: टॉप स्कोर 235 रन है।
English: Highest Unemployment in 45 yrs
Hindi: 45 सालों में सबसे ज्यादा बेरोजगारी
English: Highest Unemployment in 45 yrs 3
Hindi: , 45 साल में सबसे ज्यादा बेरोजगारी।
English: Highest Viewed Entertainment Program Globally.
Hindi: , ग्लोबल तौर पर सबसे ज्यादा देखा जाने वाला मनोरंजन कार्यक्रम.
English: Highest amount of Rs 3480.08 crore was released to states Under provisions of article 2751 of the constitution of India.Rs.
Hindi: सर्वाधिक 3480.08 करोड़ रुपए की धनराशि भारतीय संविधान के अनुच्छेद 2751 के प्रावधानों के तहत आने वाले राज्यों को जारी की गई है।
English: Highest amount of Rs 440.53 Crore .has been given to Bihar followed by Andhra Pradesh with Rs. 325.62 Crore and Odisha with Rs. 283.63 Crore.
Hindi: सबसे ज्यादा 440.53 करोड़ रूपये बिहार को और उसके बाद 325.62 करोड़ रूपये की राशि आन्ध्र प्रदेश को और 283.62 करोड़ रूपये की राशि ओडिशा को दी गई है।
English: Highest and least number of candidates
Hindi: सबसे ज्यादा और कम उम्मीदवारों वाली सीटें
English: Highest are in Gurdaspur, ludhiana and Bathinda districts.
Hindi: गुरदासपुर, लुधियाना और भटिंडा जिले इस मामले में सबसे आगे हैं.
English: Highest by any Bangladeshi player in any cricket format.
Hindi: किसी भी क्रिकेट प्रारूप में किसी भी बांग्लादेशी खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक।
English: Highest casualties of 05 were reported from Kaimur district followed by three each in Bhojpur, Gopalganj and Rohtash districts.
Hindi: सबसे अधिक कैमूर जिले में पांच जबकि भोजपुर, गोपालगंज और रोहताश जिले में तीन-तीन लोगों की मौत हुई है।
English: Highest centuries in test cricket 47
Hindi: टेस्ट क्रिकेट मे सबसे ज्यादा शतक ४७
English: Highest centuries in test cricket47
Hindi: टेस्ट क्रिकेट मे सबसे ज्यादा शतक ४७
English: Highest civilian award 'Nishan-e-Pakistan' awarded to Saudi crown prince by Pakistan
Hindi: सऊदी प्रिंस सलमान पाकिस्तान के शीर्ष नागरिक सम्मान निशान-ए-पाकिस्तान से सम्मानित
English: Highest coal production growth in over two decades 
Hindi: पिछले दो दशक में सर्वाधिक कोयले का उत्पादन
English: Highest concern for children, says Supreme Court on death of infant at Shaheen Bagh. issues notice to Centre and Delhi govt
Hindi: शाहीन बाग में नवजात की मौत पर सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र, दिल्ली सरकार को दिया नोटिस
English: Highest cricket ground in the world Chail Cricket ground in Himachal Pradesh is the highest cricket ground in the world.
Hindi: दुनिया का सबसे ऊंचा क्रिकेट का मैदान भारत के हिमाचल प्रदेश में स्थित है।
English: Highest cumulative production of 23.27 lakh tons in 2017-
Hindi: 2017-18 में 23.27 लाख टन का उच्चतम संचयी उत्पादन,
English: Highest day temperature of the State was recorded at 44 degrees celsius which was recorded at several places.
Hindi: यहां पर तापमान 44 डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया, जो प्रदेश का सबसे अधिक तापमान बताया जा रहा है।
English: Highest day temperature of the state was recorded at 46 degree Celsius in Sheopur.
Hindi: सोनपुर में सबसे ज्यादा 46 डिग्री सेल्सियस तापमान दर्ज किया गया।
English: Highest day temperature of the state was recorded in Khajuraho at 47 degree Celsius.
Hindi: प्रदेश का अधिकतम तापमान 47 डिग्री सेल्सियस खरगौन में दर्ज किया गया।
English: Highest day temperature was recorded at Dhar and Ratlam at 38 degree Celsius.
Hindi: नरसिंहपुर एवं रतलाम में अधिकतम तापमान 38 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया है.
English: Highest deaths in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में सर्वाधिक मौत
English: Highest earning Hindi films ever...
Hindi: सबसे ज्यादा कमाई करने वाली भारतीय फिल्म तो
English: Highest elevation of the National Park is Sudu Kanda White mountain, which is 470 metres 1,540 ft of height.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान की सर्वोच्च ऊंचाई सुडु कंदा सफेद पहाड़ है, जो 470 मीटर 1,540 फीट ऊंचाई है।
English: Highest ever 9.81 Lakh MT production of manganese ore non-fines during FY 2017-18 as compared to 8.32 Lakh MT during FY 2016-17 works out to 117.91 achievement over last year.
Hindi: वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान 8.32 लाख मीट्रिक टन के उत्पादन की तुलना में वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान मैंगनीज अयस्क गैर-प्रयोजन का उत्पादन 9.81 लाख मीट्रिक टन रहा, जो कि पिछले वर्ष की तुलना में 117.91 प्रतिशत की अधिकता को दर्शाता है
English: Highest ever CAPEX Rs.1,60,176 crore in 2019-20 Budget Estimates.
Hindi: अब तक का उच्चतम पूंजीगत व्यय 2019-20 के बजट अनुमान में 1,60,176 करोड़ रुपये।
English: Highest ever Voter turnout Increase of 2.24 67.46 to 65.98
Hindi: अब तक का सर्वाधिक कुल मतदानः2.24 की वृद्धि 67.46 से 65.98
English: Highest ever allocation for MNREGA at Rs 48,000 crore.
Hindi: मनरेगा के लिए अभी तक का सबसे अधिक 48,000 करोड़ रुपये।
English: Highest ever allocation has been made for rail and road sector during last three years.
Hindi: पिछले 3 बजट में रेल और रोड सेक्टर को सर्वाधिक पैसा दिया गया है।
English: Highest ever allocation of Rs.1,01,500 crore made under MGNREGS during financial year 2020-2021. a sum of Rs.31,493 crore has already been released
Hindi: वित्तीय वर्ष 2020-2021 के दौरान महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना के तहत अब तक का सर्वाधिक 1,01,500 करोड़ रुपये का आवंटन. 31,493 करोड़ रुपये की राशि पहले ही जारी की जा चुकी है
English: Highest ever allocation of Rs.1,01,500 crore made under Mahatma Gandhi NREGS during financial year 2020-2021. a sum of Rs.31,493 crore has already been released
Hindi: वित्तीय वर्ष 2020-2021 के दौरान महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना के तहत अब तक का सर्वाधिक 1,01,500 करोड़ रुपये का आवंटन. 31,493 करोड़ रुपये की राशि पहले ही जारी की जा चुकी है
English: Highest ever auction proceeds of Rs. 1,09,874 crore, against the approved reserve price of Rs 80,277 crores.
Hindi: 80,277 करोड़ रुपये के स्वीकृत आरक्षित मूल्य पर 1,09,874 करोड़ रुपये की नीलामी की गई, जो अब तक का सर्वाधिक है।
English: Highest ever number of recoveries recorded in the last 24 hours. 28,472 patients discharged
Hindi: बीते 24 घंटों में सबसे ऊंची रिकवरी संख्या दर्ज की गई है. 28,472 मरीजों को छुट्टी दी गई
English: Highest ever number of recoveries recorded in the last 24 hours. 28,472 patients discharged. More than 7.5 lakh COVID patients have recovered so far. Recovery Rate crosses 63,19 States UTs register higher than 63.13Recovery Rate
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड-19 से रोगियों के ठीक होने की अब तक की सबसे बड़ी संख्या दर्ज की गई. 28,472 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई. अब तक 7.5 लाख से अधिक कोविड मरीज स्वस्थ हो चुके हैं. रोगियों के ठीक होने रिकवरी की दर 63 प्रतिशत से अधिक हुई. 19 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों ने 63.13 प्रतिशत से अधिक की रिकवरी दर दर्ज की गई
English: Highest ever participation in International Food and Hospitality Fair 2016
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खाद्य एवं आतिथ्य मेला-2016 में सबसे ज्यादा भागीदारी
English: Highest ever plan outlay of Rs. 60,100 cr
Hindi: 60,100 करोड़ रुपए का अब तक का सबसे अधिक योजना परिव्यय।
English: Highest ever plan outlay of Rs. 63,363 crore
Hindi: 63.363 करोड़ रूपए का अब तक का उच्चतम योजना परिव्यय
English: Highest ever production of hot metal at 15.983 MT in 2017-18
Hindi: 2017-18 में 15.983 मीट्रिक टन पर गर्म धातु का उच्चतम उत्पादन
English: Highest ever recoveries registered in a single day. more than 36,000 patients discharged
Hindi: एक दिन में दर्ज की गई सबसे ज्यादा ठीक होने वालों की संख्या. 36,000 से अधिक रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई
English: Highest ever recoveries registered in a single day. more than 36,000 patients discharged. Recoveries outnumber active COVID cases by more than 4 lakh
Hindi: एक दिन में सबसे ज्यादा ठीक होने वालों की संख्या दर्ज की गई. 36,000 से अधिक रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई. कोविड-19 के सक्रिय मामलों से ठीक होने वालों की संख्या का अंतर बढ़कर 4 लाख से अधिक हुआ. ठीक होने रिकवरी की दर ने नए उच्च स्तर को छुआ और आज यह लगभग 64 प्रतिशत हुई
English: Highest ever renewal of rails for 5,181 Track km TKM in 2019-20 against 4,265 TKM in 2018-19 20 of last year.
Hindi: 2019-20 में अधिकतम 5,181 ट्रैक किमी टीकेएम रेलों का नवीकरण पिछले वर्ष से20 प्रतिशत अधिककिया गया, जबकि 2018-19 में 4,265 टीकेएम रेलों का नवीकरण किया गया था।
English: Highest ever single day dispatches of 1.42 lakh tonne 16.03.2019 against previous best of 1.40 LT 04.03.2018
Hindi: एक दिन में सबसे अधिक प्रेषित लौह अयस्क 1.42 लाख टन 16.03.2019, जबकि पिछला सर्वश्रेष्ठ उत्पादन 1.40 लाख टन 04.03.2018 था।
English: Highest ever single day production of 1.91 lakh tonne 31.03.2019 against previous best of 1.63 LT 28.03.2019
Hindi: एक दिन का सबसे अधिक उत्पादन 1.91 लाख टन 31.03.2019, जबकि पिछला सर्वश्रेष्ठ उत्पादन 1.63 लाख टन 28.03.2019 था।
English: Highest ever supply of rails 13.8 lakh ton during the year from SAIL.
Hindi: वर्ष के दौरान सेल की ओर से रेलों की 13.8 लाख टन की अधिकतम आपूर्ति हुई।
English: Highest ever transformation capacity addition of 86,193 MVA in FY 2017-18
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 में 86193 एमवीए की अब तक की सर्वाधिक रूपांतरण क्षमता वृद्धि
English: Highest ever urea production of 245 LMT occurred in the country during 2015-16
Hindi: 2015-16 के दौरान देश में यूरिया का अब तक का सबसे अधिक उत्पादन 245 एलएमटी हुआ
English: Highest ever urea production of 245 LMT occurred in the country during 2015-16 period April, 2015 to March, 2016 - an increase of 20 LMT approximately in comparison to the previous year.
Hindi: 2015-16 अप्रैल, 2015 से मार्च, 2016 तक के दौरान देश में यूरिया का अब तक का सबसे ज्यादा उत्पादन 245 एलएमटी हुआ-जो पिछले वर्ष की तुलना में 20 एलएमटी लगभग अधिक है।
English: Highest fare will be Rs 60
Hindi: 60 रुपये है अधिकतम किराया
English: Highest fixed capital is observed in the Basic Metal industry 21.7, followed by Coke and Refined Petroleum Products 9.6.
Hindi: सर्वाधिक स्थिर पूंजी इस प्रकार देखी गई  बुनियादी धातु उद्योग 21.7 प्रतिशत, कोक और रिफाइनड पेट्रोलियम उत्पाद 9.6 प्रतिशत।
English: Highest foreign inflows were in such sectors as services, telecom, trading, computer hardware and software and automobile.
Hindi: सबसे अधिक एफडीआई सेवा, कंप्यूटर साफ्टवेयर और हार्डवेयर, दूरसंचार, वाहन और ट्रेडिंग क्षेत्रों को मिला.
English: Highest growth in TV viewership was recorded in some of the biggest metros like Delhi and Mumbai, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, टीवी देखने वाले दर्शकों में सबसे अधिक दिल्ली और मुंबई जैसे बड़े शहरों में बढोत्तरी आई है।
English: Highest importance is given to saturate these villages with the benefits of seven welfare programmes.
Hindi: सर्वाधिक महत्व 7 कल्याणकारी कार्यक्रमों के लाभों से इन गांवों को परिपूर्ण करने को दिया गया है।
English: Highest in country
Hindi: देश में उच्चतर
English: Highest individual score in IPL
Hindi: आईपीएल का सबसे बड़ा व्यक्तिगत स्कोर
English: Highest innings in one-wicket wins in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में एक ओवर के स्पेल में सर्वाधिक विकेट
English: Highest jump was witnessed in transactions through UPI.
Hindi: सबसे अधिक बढ़ोतरी यूपीआई से लेनदेन में हुई.
English: Highest level of alertness by the Indian Army on the LoC and the Border Security Force on the IB continued in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर भारतीय सेना और अंतरीय सीमा पर सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ की उच्च स्तरीय सतर्कता बनी हुई है।
English: Highest liked
Hindi: शीर्ष पसंद
English: Highest number of 194 people have lost lives in Maharashtra.
Hindi: सबसे अधिक एक सौ चौरानवे लोगों की मृत्यु महाराष्ट्र में हुई।
English: Highest number of 323 people have lost lives in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे अधिक तीन सौ 23 लोगों की मौत कोरोना से हुई है।
English: Highest number of Indian, Chinese students in US report
Hindi: अमेरिका जाने वाले छात्रों में सबसे ज्यादा चीनी, फिर भारतीयों का नंबर  रिपोर्ट
English: Highest number of PMAY-G houses have been completed in the State of Uttar Pradesh during the financial year 2017-18 followed by Madhya Pradesh and West Bengal.
Hindi: 2017-18 के दौरान उत्तर प्रदेश में सबसे अधिक आवासों का निर्माण हुआ है। मध्य प्रदेश और पश्चिम बंगाल क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं।
English: Highest number of airports in India.
Hindi: भारत में सबसे अधिक संख्या में हवाई अड्डे
English: Highest number of cases reported from Chennai 1257.
Hindi: चेन्नई से सबसे ज्यादा 1257 केस दर्ज किए गए हैं।
English: Highest number of cases reported from Chennai 1458.
Hindi: चेन्नई में सबसे ज्यादा 1458 मामले दर्ज किए गए।
English: Highest number of illegal mining cases reported in Ludhiana, SBS Nagar, Hoshiarpur and Ropar
Hindi: लुधियाना, एसबीएस नगर, होशियारपुर और रोपड़ जि़लों में ज़्यादा खनन चोरी के मामले
English: Highest number of income tax defaulters in Gujarat, owe Rs 576 crore
Hindi: टैक्स डिफॉल्टर्स की लिस्ट में गुजरात टॉप पर, 576 करोड़ रुपये बकाया
English: Highest number of newborn deaths in India WHO study
Hindi: यूनिसेफ की रिपोर्ट भारत में सबसे ज्यादा होती हैं नवजातों की मौत
English: Highest number of newborns die in India annually
Hindi: भारत में मरते है सबसे ज्यादा नवजात बच्चे
English: Highest number of poultry, meat and fish eaters is in Telangana where 98.7 population is non-vegetarian followed by West Bengal 98.55, Odisha 97.35 and Kerala 97.
Hindi: इसके बाद सबसे अधिक संख्या में मांसाहारी पश्चिम बंगाल 98.55, ओडिशा 97.35 और केरल 97 में हैं।
English: Highest number of recovered patients are in Delhi, Ladakh, Haryana, Assam, Telangana, Tamil Nadu and Gujarat.
Hindi: दिल्ली, लद्दाख, हरियाणा, असम, तेलंगाना, तमिलनाड़ु और गुजरात से ठीक होने वाले मरीजों की संख्या सबसे ज्यादा है।
English: Highest numbers of recovered patients are in Delhi, Haryana, Assam, Telangana, Tamil Nadu, and Gujarat.
Hindi: सबसे अधिक मरीज दिल्ली, हरियाणा, असम, तेलंगाना, तमिलनाडु और गुजरात में इससे रिकवर हुए हैं।
English: Highest one day rain recorded in Mumbai was on 26 July, 2005.
Hindi: मुंबई में दर्ज एक दिन में सर्वोच्च वर्षा २६ जुलाई२००५ को हुयी थी।
English: Highest one day rain recorded in Mumbai was on 26 July,2005.
Hindi: मुंबई में दर्ज एक दिन में सर्वोच्च वर्षा २६ जुलाई२००५ को हुयी थी।
English: Highest paid
Hindi: सबसे ज्यादा फीस
English: Highest partnership ever against India
Hindi: भारत के खिलाफ सबसे बड़ी साझेदारी
English: Highest per capita income among North - Eastern States.
Hindi: पूर्वोत्तर के राज्यों में सर्वोच्च प्रति व्यक्ति आय.
English: Highest percentage of RTI applications rejected was reported by High Court of Delhi 18 and Ministry of Home Affairs 15.16.
Hindi: आरटीआई आवेदनों को खारिज करने का सर्वाधिक प्रतिशत दिल्ली उच्च न्यायालय 18 प्रतिशत और गृह मंत्रालय 15.16 प्रतिशत द्वारा दर्ज किया गया।