Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prior to today, I thought it was pretty well-known being overweight was a mortality risk factor.
Hindi: आज से पहले, मैंने सोचा कि यह बहुत अधिक ज्ञात था कि अधिक वजन मृत्यु दर जोखिम कारक था।
English: Prior to training.
Hindi: प्रशिक्षण से पहले।
English: Prior to undergoing treatments
Hindi: उपचार से पहले
English: Prior to use, consult a health care professional.
Hindi: उपयोग करने से पहले, एक पेशेवर चिकित्सक से परामर्श करें।
English: Prior to using YTD for any specific purpose, please confirm that you are not violating any third-party intellectual property right in connection with such use.
Hindi: किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयोग करने से पहले, कृपया पुष्टि करें कि आप इस तरह के उपयोग के संबंध में किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन नहीं कर रहे हैं।
English: Prior to using for the first time
Hindi: पहली बार उपयोग करने से पहले
English: Prior to using hibernation mode, you need to create a hibernation file on the hard drive.
Hindi: हाइबरनेशन मोड का उपयोग करने से पहले, आपको हार्ड ड्राइव पर एक हाइबरनेशन फ़ाइल बनाने की आवश्यकता है।
English: Prior to using the sample code in this document, you'll need to do the following
Hindi: इस दस्तावेज़ में नमूना कोड का उपयोग करने से पहले, आपको निम्नलिखित कार्य करने होंगेः
English: Prior to using the services of them,
Hindi: इनकी सेवा कर पहले ,
English: Prior to using this web site, please read carefully these terms and conditions.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने से पहले, कृपया इन नियमों और शर्तों को ध्यान से पढ़ें।
English: Prior to wagering on a boxing match, you should always take the following factors into consideration.
Hindi: मुक्केबाजी मैच में पिछड़ने से पहले, आपको हमेशा निम्नलिखित कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Prior to wagering on a boxing match, you should always take the next factors into consideration.
Hindi: मुक्केबाजी मैच में पिछड़ने से पहले, आपको हमेशा निम्नलिखित कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Prior to wagering on a boxing match, you should always take the subsequent factors into consideration.
Hindi: मुक्केबाजी मैच में पिछड़ने से पहले, आपको हमेशा निम्नलिखित कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Prior to watching the trailer, actor Tom Holland, who plays Spider-Man, advises...
Hindi: ट्रेलर देखने से पहले टॉम हॉलैंड अभिनेता जो स्पाइडर मैन की भूमिका निभाता है को आमंत्रित किया, जिन्होंने ...
English: Prior to working at Madrona, Picardo was director of finance and business intelligence at New York-based startup Rockets of Awesome and private equity partner at Invus Group.
Hindi: मैड्रोना में काम करने से पहले, पिकार्डो न्यूयॉर्क स्टार्टअप रॉकेट्स ऑफ विस्मय में वित्त और व्यापार खुफिया निदेशक और इनवस समूह में एक निजी इक्विटी सहयोगी थे।
English: Prior to working for Teligent, he was Senior Vice President of Sales and Marketing for West-Ward Pharmaceuticals.
Hindi: टेलिगेंट के लिए काम करने से पहले, वह वेस्ट-वार्ड फार्मास्यूटिकल्स के लिए सेल्स एंड मार्केटिंग के वरिष्ठ उपाध्यक्ष थे।
English: Prior to year 2019 only three Indian cities have been recognised as members of UCCN for creative cities namely - Jaipur Crafts and Folk Arts in 2015, Varanasi Creative city of Music in 2015 and Chennai Creative city of Music in 2017.
Hindi: 2015 में केवल जयपुर शिल्प और लोक कला, 2015 और 2017 में क्रमशः वाराणसी और चेन्नई संगीत का रचनात्मक शहर को रचनात्मक शहरों के लिए यूसीसीएन के सदस्यों के रूप में मान्यता दी गई है।
English: Prior to you begin creating you need to study.
Hindi: इससे पहले कि आप निर्माण शुरू करें आपको अध्ययन करना चाहिएः
English: Prior to you even need the funding, you might wish to develop a relationship with the loan provider.
Hindi: इससे पहले कि आपको ऋण की आवश्यकता हो, आप ऋणदाता के साथ संबंध विकसित करना चाह सकते हैं।
English: Prior to you reach this point, however, you'll be throwing up most of it out because 23 litres of any liquid is a lot.
Hindi: इससे पहले कि आप इस बिंदु तक पहुँचें, हालाँकि, आपको इसमें से अधिकांश उल्टी होगी क्योंकि किसी भी तरल के 23 लीटर बहुत सारे हैं।
English: Prior work experience 25 points
Hindi: कार्य का अनुभव - 25 अंक
English: Prior work experience 1 year.
Hindi: काम करने का अनुभवः एक वर्ष
English: Prior, Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has precluded the chance of giving army installations to the United States for counterterrorism tasks in Afghanistan.
Hindi: इससे पहले, पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने अफगानिस्तान में आतंकवाद विरोधी अभियानों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका को सैन्य ठिकाने उपलब्ध कराने की संभावना से इनकार किया है।
English: Prior, South Africa A batsmen kept on ruling the India A bowlers as the home side added 166 runs from 45.3 overs prior to pronouncing their first innings at 509 for seven from 135.3 overs.
Hindi: इससे पहले दक्षिण अफ्रीका ए के बल्लेबाजों ने भारत ए के गेंदबाजों पर दबदबा कायम रखा जिससे घरेलू टीम ने 45.3 ओवर में 166 रन जोड़ लिये और पहली पारी 135.3 ओवर में सात विकेट पर 509 रन बनाकर घोषित की।
English: Prior, Stranger Things fans believe that Hopper isn't dead, and he is alive and will show up in season 4.
Hindi: इससे पहले, प्रशंसकों को लगता है कि हॉपर मृत नहीं है, और वह जीवित है और सीजन 4 में वापस आ जाएगा।
English: Prior, he was married to Marie Bass.
Hindi: पहले, उन्होंने मैरी बास से शादी की थी।
English: Prior, it was not very popular.
Hindi: पहले, यह बहुत लोकप्रिय नहीं था।
English: Prior, she learned at Jankidevi Public School, Mumbai.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने मुंबई के जानकीदेवी पब्लिक स्कूल में पढ़ाई की।
English: Prior, the capital of Uttar Pradesh was Faizabad which was later moved to Lucknow.
Hindi: पहले, उत्तर प्रदेश की राजधानी फैजाबाद थी जो बाद में लखनऊ स्थानांतरित कर दी गई।
English: Prior, there was no policy.
Hindi: पहले न तो नीति थी,
English: Priorities and challenges for the Chief of the Defence Staff
Hindi: सैन्य प्रमुख की प्राथमिकताएं और चुनौतियां
English: Priorities and goals are two different things.
Hindi: घोषणाएं और लक्ष्य दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Priorities for research on smoking and health.
Hindi: धूम्रपान और स्वास्थ्य पर शोध के लिए प्राथमिकताएँ ।
English: Priorities of India's Foreign Policy
Hindi: भारत की विदेश नीति की प्राथमिकताएँ
English: Priorities What are the 3 most important things you want to do today?
Hindi: प्राथमिकताएंः आज आप कौन सी तीन सबसे महत्वपूर्ण चीजें करना चाहते हैं?
English: Prioritisation of Beneficiaries within the List
Hindi: सूची की अंदर लाभकार्ताओं की प्राथमिकता
English: Prioritisation of travel and tourism
Hindi: यात्रा और पर्यटन की प्राथमिकता
English: Prioritisation Departments will be able to prioritise their projects through cross-sectoral interactions.
Hindi: 2. प्राथमिकताः इसके माध्यम से विभिन्न विभाग क्रॉस-सेक्टोरल इंटरेक्शन के माध्यम से अपनी परियोजनाओं को प्राथमिकता देने में सक्षम होंगे।
English: Prioritisation Through this, different departments will be able to prioritise their projects through cross-sectoral interactions.
Hindi: प्राथमिकताः इसके माध्यम से विभिन्न विभाग विविध क्षेत्रों से संबंधित पारस्परिक व्यवहार के जरिए अपनी परियोजनाओं को प्राथमिकता देने में सक्षम होंगे।
English: Prioritise children's health
Hindi:  बच्चों के स्वास्थ को प्राथमिकता
English: Prioritise gender equality, women's empowerment and the full enjoyment of human rights for women and girls in the global recovery, as well as disability inclusion and equal opportunities for young people in education and employment;
Hindi:  वैश्विक सुधार में लैंगिक समानता, महिला सशक्तिकरण और महिलाओं तथा लड़कियों को सभी मानवाधिकार प्रदान करने के साथ-साथ विकलांगता समावेशन और शिक्षा तथा रोजगार में युवाओं के लिए समान अवसरों को प्राथमिकता देना;
English: Prioritise the next 30 days
Hindi: अगले 30 दिनों की चुनौती
English: Prioritise the safety of children
Hindi: बालकों की सुरक्षा को दें प्राथमिकता
English: Prioritise your responsibilities.
Hindi: अपनी जिम्मेदारियों को प्राथमिकता दें।
English: Prioritise your tasks at the beginning of the day.
Hindi: समय से पहले अपने कार्यों को प्राथमिकता दें।
English: Prioritised age group Latest electoral roll for Lok Sabha and Legislative Assembly elections will be used to identify population aged 50 years or more.
Hindi: - वैक्सीनेशन के लिए लोकसभा और विधानसभा चुनाव के लिए नवीनतम मतदाता सूची का उपयोग 50 वर्ष या अधिक आयु वर्ग की जनसंख्या की पहचान करने के लिए किया जाएगा।
English: Prioritising Health and Safety
Hindi: स्वास्थ्य और सुरक्षा को प्राथमिकता
English: Prioritising high-risk groups
Hindi: अत्यंत जोखिम वाले समूहों को प्राथमिकता
English: Prioritising investment in public health
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य में निवेश को प्राथमिकता देने की जरूरत
English: Prioritising is an art.
Hindi: प्राथमिकता देना एक कला है।
English: Prioritising the most important work
Hindi: महत्वपूर्ण कामों को ज्यादा प्राथमिकता दें
English: Prioritising the safety of the students
Hindi: स्टूडेंट्स की सुरक्षा को प्राथमिकता
English: Prioritising Learn to prioritise your work.
Hindi: सीख - अपने काम को प्राथमिकता देना।
English: Prioritization is an art.
Hindi: प्राथमिकता देना एक कला है।
English: Prioritization of Travel  Tourism
Hindi: यात्रा और पर्यटन की प्राथमिकता
English: Prioritization of Travel and Tourism
Hindi: यात्रा और पर्यटन की प्राथमिकता
English: Prioritization of soil health as a priority.
Hindi: मृदा स्वास्थ्य को विषेष प्राथमिकता।
English: Prioritization of travel  tourism
Hindi: यात्रा और पर्यटन की प्राथमिकता
English: Prioritization of travel and tourism
Hindi: यात्रा और पर्यटन की प्राथमिकता
English: Prioritization Through this, different departments will be able to prioritise their projects through cross-sectoral interactions.
Hindi: प्राथमिकताः इसके माध्यम से विभिन्न विभाग विविध क्षेत्रों से संबंधित पारस्परिक व्यवहार के जरिए अपनी परियोजनाओं को प्राथमिकता देने में सक्षम होंगे।
English: Prioritize Safety and Well-Being of Workers
Hindi: कर्मचारी कल्याण एवं सुरक्षा को प्राथमिकता
English: Prioritize data to monitor the outcomes of care processes in order to ensure patient safety and minimize the risk of harm.
Hindi: रोगी सुरक्षा सुनिश्चित करने और नुकसान के जोखिम को कम करने के लिए देखभाल प्रक्रियाओं के परिणामों की निगरानी के लिए डेटा को प्राथमिकता दें।
English: Prioritize high-quality teacher-student relationships.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले शिक्षक-छात्र संबंधों को प्राथमिकता देना
English: Prioritize on those that have been geared towards safety and good behavior.
Hindi: उन लोगों को प्राथमिकता दें जो सुरक्षा और अच्छे व्यवहार के लिए तैयार हैं।
English: Prioritize the expenses that are not a necessity and start eliminating them, beginning with the least important.
Hindi: उन खर्चों को प्राथमिकता दें जो एक आवश्यकता नहीं हैं और कम से कम महत्वपूर्ण के साथ शुरुआत करते हुए, उन्हें समाप्त करना शुरू करें।
English: Prioritize the hardest work at the beginning of the day.
Hindi: दिन की शुरुआत में सबसे मुश्किल काम को प्राथमिकता दें.
English: Prioritize the items that are very important to you and then the items that you can do without can come at the bottom of the shopping list.
Hindi: उन वस्तुओं को प्राथमिकता दें जो आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं और फिर वे आइटम जो आप बिना कर सकते हैं खरीदारी की सूची में सबसे नीचे आ सकते हैं।
English: Prioritize these 30 protein-rich foods, and you'll make sure your body has everything it needs to capitalize on all your hard work in the gym.
Hindi: इन 30 प्रोटीन युक्त खाद्य पदार्थों को प्राथमिकता दें, और आप सुनिश्चित करेंगे कि आपके शरीर के पास वह सब कुछ है जो जिम में आपकी सारी मेहनत को भुनाने के लिए आवश्यक है।
English: Prioritize these top 10 protein-rich foods, and you'll make sure your body has everything it needs to capitalize on all your hard work in the gym.
Hindi: इन 30 प्रोटीन युक्त खाद्य पदार्थों को प्राथमिकता दें, और आप सुनिश्चित करेंगे कि आपके शरीर के पास वह सब कुछ है जो जिम में आपकी सारी मेहनत को भुनाने के लिए आवश्यक है।
English: Prioritize to use only cheap old cars at the first time, only if you have plenty of money and a large number of customers, you can change to a new bus with more seats.
Hindi: पहली बार में केवल सस्ती पुरानी कारों का उपयोग करने को प्राथमिकता दें, यदि आपके पास बहुत सारा पैसा और बड़ी संख्या में ग्राहक हैं, तो आप अधिक सीटों वाली नई बस में बदल सकते हैं।
English: Prioritize what needs to be done and what can wait.
Hindi: प्राथमिकता दें कि क्या किया जाना चाहिए और क्या इंतजार कर सकते हैं
English: Prioritize what you need to do and what can wait.
Hindi: प्राथमिकता दें कि क्या किया जाना चाहिए और क्या इंतजार कर सकते हैं
English: Prioritize your business goals and objectives.
Hindi: अपने कार्यों और लक्ष्यों को प्राथमिकता दें।
English: Prioritized candidates with experience in journalism.
Hindi: पत्रकारिता में अनुभव रखने वाले आवेदकों को प्राथमिकता।
English: Prioritizing a carbon-based fuel as key to the transition away from fossil fuels may seem like an odious compromise.
Hindi: जीवाश्म ईंधन से दूर संक्रमण की कुंजी के रूप में कार्बन आधारित ईंधन को प्राथमिकता देना एक समझौता जैसा लग सकता है।
English: Prioritizing and maintaining a distraction-free environment is essential.
Hindi: एक विकृति मुक्त वातावरण को प्राथमिकता देना और बनाए रखना आवश्यक है।
English: Prioritizing is an art.
Hindi: प्राथमिकता देना एक कला है।
English: Prioritizing mental health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता दें।
English: Prioritizing one's mental health is very important.
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता देना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Prioritizing what needs to be done and what can wait.
Hindi: प्राथमिकता दें कि क्या किया जाना चाहिए और क्या इंतजार कर सकते हैं
English: Priority  1 for the US and the world continues to be to provide more unvaccinated people with their first doses.
Hindi: अमेरिका और दुनिया के लिए नंबर 1 प्राथमिकता अभी भी अधिक गैर-टीकाकरण वाले लोगों को उनकी पहली खुराक प्राप्त करना है।
English: Priority High, on the other hand, is safer as long as you don't put too many processes in high priority.
Hindi: दूसरी ओर, उच्च प्राथमिकता तब तक सुरक्षित है जब तक आप बहुत अधिक प्रक्रियाओं को उच्च प्राथमिकता पर नहीं रखते हैं।
English: Priority Mail Express International 3 to 5 business days
Hindi: प्रधान मेल एक्सप्रेस अंतर्राष्ट्रीय  3-5 दिन
English: Priority Notifications include the following
Hindi: प्राथमिकता नोटिफ़िकेशन में नीचे दिए गए चीज़ शामिल हैः
English: Priority access and a six-hour limit are available for those who have the Founders membership, at a cost of 4.99 a month.
Hindi: प्राथमिकता का उपयोग और छह घंटे की सीमा उन लोगों के लिए उपलब्ध है, जिनके पास प्रति माह  4.99 की लागत पर संस्थापक सदस्यता है।
English: Priority can be determined based on memory requirements, time requirements, or any other resource requirements.
Hindi: प्राथमिकता स्मृति आवश्यकताओं, समय की आवश्यकताओं या किसी अन्य संसाधन आवश्यकता के आधार पर निर्धारित की जाती हैं.
English: Priority during selection will be given in the following order
Hindi: चयन के दौरान प्राथमिकता निम्नलिखित क्रम में दी जाएगीः
English: Priority e-mail and phone support.
Hindi: प्रीमियम ईमेल और फोन का समर्थन
English: Priority for the programme to visit India during their courses will be given to students from traditionally under-represented groups.
Hindi: उनके पाठ्यक्रमों के दौरान भारत आने के कार्यक्रम की प्राथमिकता पारंपरिक रूप से कम प्रस्तुत समूहों के छात्रों को दी जाएगी।
English: Priority for the programme to visit India during their courses will be given to students from traditionally underrepresented groups.
Hindi: उनके पाठ्यक्रमों के दौरान भारत आने के कार्यक्रम की प्राथमिकता पारंपरिक रूप से कम प्रस्तुत समूहों के छात्रों को दी जाएगी।
English: Priority has been given to natural materials.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री को प्राथमिकता दी जाती है।
English: Priority is a question of course.
Hindi: ज़ाहिर है, सवाल प्राथमिकता का है।
English: Priority is assigned for each process.
Hindi: प्रत्येक प्रक्रिया के लिए एक प्राथमिकता सौंप दी जाती है.
English: Priority is being given to schemes related to education, health, nutrition, roads and employment in more than 110 aspirational districts in the country.
Hindi: देश मे 110 से अधिक आकांक्षी ज़िलों में शिक्षा, स्वास्थ्य, पोषण, सड़क, रोज़गार, से जुड़ी योजनाओं को प्राथमिकता दी जा रही है.
English: Priority is being given to schemes related to education, health, nutrition, roads, employment, in over 110 aspirational districts of the country.
Hindi: देश मे 110 से अधिक आकांक्षी ज़िलों में शिक्षा, स्वास्थ्य, पोषण, सड़क, रोज़गार, से जुड़ी योजनाओं को प्राथमिकता दी जा रही है.
English: Priority is given to new applicants.
Hindi: नए आवेदकों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority is given to new students.
Hindi: नए छात्रों को प्रथमिकता दी जाएगी।
English: Priority is given to small and medium scale industries associated with Haryana in procurement.
Hindi: खरीद में हरियाणा से जुड़े लघु एवं मध्यम दर्जे के उद्योगों को प्राथमिकता दी जाती है।
English: Priority is given to the attraction of foreign investments.
Hindi: विदेशी निवेश लाना प्राथमिकता है.
English: Priority is given to the elderly and people with disabilities
Hindi: बुजुर्गों और दिव्यांगों को दी जाएगी प्राथमिकता
English: Priority is given to the students of journalism
Hindi: पत्रकारिता के छात्रों को प्राथमिकता
English: Priority is given to youth that are
Hindi: ऐसे युवाओं को प्राथमिकता दी जाएगी, जोः
English: Priority is given to youth who are
Hindi: ऐसे युवाओं को प्राथमिकता दी जाएगी, जोः
English: Priority is set for each process.
Hindi: प्रत्येक प्रक्रिया के लिए एक प्राथमिकता सौंप दी जाती है.
English: Priority is to cover players in front of the ball.
Hindi: प्राथमिकता खिलाड़ियों को गेंद के सामने कवर करना है।
English: Priority issues are related to the policy of the State,
Hindi: प्राथमिकता के मुद्दे राज्य की नीति से संबंधित हैं,
English: Priority landing was approved, aircraft landed safely and as requested medical facilities were made available on arrival, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्राथमिकता के आधार पर लैंडिंग को मंजूरी दी गयी और विमान सुरक्षित एयरपोर्ट पर उतर गया और अनुरोध के मुताबिक पहुंचने पर चिकित्सा सेवा भी मुहैया करायी गयी.
English: Priority level 1 is not assigned.
Hindi: वरीयता क्रम संख्या 1 नहीं अंकित हो.
English: Priority must be given to regional languages.
Hindi: प्राथमिकता क्षेत्रीय भाषाओं के लिए होनी चाहिए।
English: Priority of industry was given under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत उद्योग को प्राथमिकता दी गई।
English: Priority on mental health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता दें।
English: Priority playing cards - This card is given to the BPL category human beings.
Hindi: प्राथमिकता कार्ड- यह कार्ड बीपीएल श्रेणी के लोगों को दिया जाता है।
English: Priority project for the development of the Far East
Hindi: सुदूर पूर्व के विकास के लिए प्राथमिकता परियोजना
English: Priority sectors such as infrastructure, development, agriculture and allied activities and human resources have been fixed.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर, डवलपमेंट, कृषि व उससे जुड़ी गतिविधियों और मानव संसाधन जैसे प्राथमिकता के सेक्टर तय किए गए हैं।
English: Priority selection will be granted to those students who have been invited to make presentations at the conference.
Hindi: सम्मेलन में उपस्थिति के लिए प्राथमिकता प्रस्तुति के लिए चुने गए छात्रों को दी जाएगी।
English: Priority should be given to the less advantaged students who do not have access to e-learning.
Hindi: कम सुविधा प्राप्त वाले उन छात्रों को प्राथमिकता दी जानी चाहिये, जिनके पास ई-लर्निंग तक पहुँच नहीं है।
English: Priority should be given to the waste deposition by the Municipality and the Municipal bodies.
Hindi: नगर पालिका और नगर निकायों द्वारा अपशिष्ट निक्षेपण को प्राथमिकता दी जाए।
English: Priority to Committee of Creditors CoC
Hindi: लेनदारों की समिति सीओसी को प्राथमिकता
English: Priority to the girl child, Women, and senior citizen.
Hindi: लड़की बच्चे, महिलाओं और वरिष्ठ नागरिकों की प्राथमिकता।
English: Priority to the girl child, women and senior citizens.
Hindi: बालिका, महिलाओं और वरिष्ठ नागरिकों की प्राथमिकता।
English: Priority will also be given to elderly residents.
Hindi: इनमें बुजुर्ग लोगों को भी प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will also be given to the voices of senior citizens and young adults.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों और युवा वयस्कों की आवाज को भी प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given for infrastructure development.
Hindi: - बुनियादी ढांचे के विकास को प्राथमिकता दी जाएगी.
English: Priority will be given to NEW Students.
Hindi: नए छात्रों को प्रथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to Ph.D candidates.
Hindi: पीएचडी उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाएगी.
English: Priority will be given to experienced people in the relevant field.
Hindi: क्षेत्र में अनुभवी व्यक्तियों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to families.
Hindi: परिवार को प्राथमिकता देंगे।
English: Priority will be given to first and second year students.
Hindi: पहले और दूसरे वर्ष के छात्रों को किया जाएगा प्रमोट
English: Priority will be given to high-speed trains, and the remaining capacity will be used for long-distance trains.
Hindi: हाई-स्पीड ट्रेनों को प्राथमिकता दी जाएगी, शेष क्षमता का उपयोग लंबी दूरी की ट्रेनों के लिए किया जाएगा।
English: Priority will be given to hospitals and healthcare workers.
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों और सुरक्षाकर्मियों को वरीयता दी जाएगी।
English: Priority will be given to local artists.
Hindi: लोकल कलाकारों को मिलेगी प्राथमिकता
English: Priority will be given to local candidates.
Hindi: पहली प्राथमिकता स्थानीय उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to military veterans.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों को वरीयता दी जाएगी।
English: Priority will be given to new applicants.
Hindi: नए आवेदकों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to new students.
Hindi: नए छात्रों को प्रथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to people
Hindi: इन लोगों को मिलेगी प्राथमिकताः
English: Priority will be given to postgraduate students.
Hindi: पोस्ट ग्रेजुएट स्टूडेंट्स को प्राथमिकता दी जाएगी
English: Priority will be given to students from low-income families.
Hindi: गरीब परिवारों से संबंधित छात्र छात्राओं को वरीयता दी जाएगी।
English: Priority will be given to the implementing agency suggested by the donor for execution of the work.
Hindi: कार्य के निष्पादन के लिए दाता द्वारा सुझाई गई कार्यान्वयन एजेंसी को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to the local candidate in the appointment process.
Hindi: नियुक्ति प्रकिया मे स्थानीय अभ्यार्थी को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority will be given to the village youth in employment.
Hindi: गांव के युवाओं को काम की मिलेगी प्राथमिकता।
English: Priority will be given to the youth of villages in employment.
Hindi: गांव के युवाओं को काम की मिलेगी प्राथमिकता।
English: Priority will be given to these families.
Hindi: इन परिवारों को मिलेगी प्राथमिकता
English: Priority will be given to these players.
Hindi: इन खिलाड़ियो को दी जाएगी प्राथमिकता
English: Priority will be given to those who come first.
Hindi: पहले आने वालों को प्राथमिकता।
English: Priority will be given to traditionally underrepresented groups of students to visit India during their courses.
Hindi: उनके पाठ्यक्रमों के दौरान भारत आने के कार्यक्रम की प्राथमिकता पारंपरिक रूप से कम प्रस्तुत समूहों के छात्रों को दी जाएगी।
English: Priority will be given to young people who are
Hindi: ऐसे युवाओं को प्राथमिकता दी जाएगी, जोः
English: Priority would be given to health care workers and nursing home residents.
Hindi: इसमें स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और नर्सिंग होम कर्मियों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority would be given to the Below Poverty Line BPL families.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले परिवारों बीपीएल को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority would be given to the candidates from below poverty line BPL families.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले परिवारों बीपीएल को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Priority Specifies the priority of the message.
Hindi: की पहचान यह संदेश की प्राथमिकता तय करता है।
English: Priscelia Chan Shih Mei, also called Zeng Shimei, is a well-liked Singaporean tv actress and host.
Hindi: प्रिसिलिया चान शिह मेई, जिसे ज़ेंग शिमी के नाम से भी जाना जाता है, एक सिंगापुरी टेलीविजन अभिनेत्री और प्रस्तुतकर्ता है।
English: Priscilla Ann Wagner was born in May 1945 in Brooklyn, to a Norwegian mother and US navy pilot father.
Hindi: प्रिसिला एन वैगनर का जन्म मई 1945 में ब्रुकलिन में एक नॉर्वेजियन मां और अमेरिकी नौसेना पायलट पिता के घर हुआ था।
English: Priscilla Beaulieu had a huge influence on Elvis in their marriage and bore his only child, Lisa Marie.
Hindi: प्रिसिला ब्यूलियू का एल्विस पर उनकी शादी में बहुत प्रभाव था और उन्होंने अपनी इकलौती संतान लिसा मैरी को जन्म दिया।
English: Priscilla and Aquila accompanied him.
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला उसके साथ गए।
English: Priscilla and Aquila go with him.
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला उसके साथ गए।
English: Priscilla and Aquila went along with him.
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला उसके साथ गए।