Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Price on September 03, 2015 Previous trading day i.e. 02.09.2015
Hindi: 03 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 04, 2013
Hindi: 04 सितंबर, 2013 को मूल्य
English: Price on September 04, 2015 Previous trading day i.e. 03.09.2015
Hindi: 04 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 04, 2017 Previous trading day i.e.01.09.2017
Hindi: 4 सितम्बर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 01.09.2017
English: Price on September 05, 2013
Hindi: 05 सितंबर, 2013 को मूल्य
English: Price on September 05, 2016 Previous trading day i.e. 02.09.2016
Hindi: 5 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 02.09.2016
English: Price on September 05, 2017 Previous trading day i.e.04.09.2017
Hindi: 05 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 04.09.2017
English: Price on September 06, 2013
Hindi: 06 सितंबर , 2013 को मूल्य
English: Price on September 06, 2016 Previous trading day i.e. 05.09.2016
Hindi: 06 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 05.09.2016
English: Price on September 06, 2017 Previous trading day i.e.05.09.2017
Hindi: 06 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 05.09.2017
English: Price on September 07, 2015 Previous trading day i.e. 04.09.2015
Hindi: 07 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 07, 2016 Previous trading day i.e. 06.09.2016
Hindi: 7 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 06.09.2016
English: Price on September 07, 2017 Previous trading day i.e.06.09.2017
Hindi: 07 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 06.09.2017
English: Price on September 08, 2015 Previous trading day i.e. 07.09.2015
Hindi: 08 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 08, 2016 Previous trading day i.e. 07.09.2016
Hindi: 08 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 07.09.2016
English: Price on September 08, 2017 Previous trading day i.e.07.09.2017
Hindi: 08 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 07.09.2017
English: Price on September 09, 2013
Hindi: 9 सितंबर , 2013 को मूल्य
English: Price on September 09, 2015 Previous trading day i.e. 08.09.2015
Hindi: 09 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 09, 2016 Previous trading day i.e. 08.09.2016
Hindi: 09 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 08.09.2016
English: Price on September 10, 2013
Hindi: 10 सितंबर, 2013 को मूल्य
English: Price on September 11, 2013previous trading day i.e. 10.09.2013
Hindi: पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 10.09.2013
English: Price on September 11, 2015 Previous trading day i.e. 10.09.2015
Hindi: 11 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 11, 2017 Previous trading day i.e.08.09.2017
Hindi: 11 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 08.09.2017
English: Price on September 12, 2013 previous trading day i.e. 11.09.2013
Hindi: पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 11.09.2013
English: Price on September 12, 2017 Previous trading day i.e.11.09.2017
Hindi: 12 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 11.09.2017
English: Price on September 13, 2013
Hindi: 13 सितम्बर ,2013 को कीमत 12.09.2013 को पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on September 13, 2016 Previous trading day i.e. 09.09.2016
Hindi: 13 सितम्बर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 09.09.2016
English: Price on September 13, 2017 Previous trading day i.e.12.09.2017
Hindi: 13 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 12.09.2017
English: Price on September 14, 2015 Previous trading day i.e. 11.09.2015
Hindi: 14 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 14, 2016 Previous trading day i.e. 13.09.2016
Hindi: 14 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 13.09.2016
English: Price on September 14, 2017 Previous trading day i.e.13.09.2017
Hindi: 14 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 13.09.2017
English: Price on September 15, 2015 Previous trading day i.e. 14.09.2015
Hindi: 15 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 15, 2016 Previous trading day i.e. 14.09.2016
Hindi: 15 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 14.09.2016
English: Price on September 15, 2017 Previous trading day i.e.14.09.2017
Hindi: 15 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 14.09.2017
English: Price on September 16, 2013 previous trading day i.e. 13.09.2013
Hindi: 16 सितम्बर ,2013 को कीमत 13.09.2013, पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on September 16, 2015 Previous trading day i.e. 15.09.2015
Hindi: 16 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 16, 2016 Previous trading day i.e. 15.09.2016
Hindi: 16 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 15.09.2016
English: Price on September 17, 2013 previous trading day i.e. 16.09.2013
Hindi: 17 सितम्बर, 2013 को कीमत 16.09.2013, पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on September 18, 2013 previous trading day i.e. 17.09.2013
Hindi: 18 सितम्बर, 2013 को कीमत 17.09.2013, पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on September 18, 2015 Previous trading day i.e. 17.09.2015
Hindi: 18 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 18, 2017 Previous trading day i.e.15.09.2017
Hindi: 20  सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 19.09.2017
English: Price on September 19, 2013 previous trading day i.e. 18.09.2013
Hindi: 19 सितम्बर, 2013 को कीमत 18.09.2013, पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on September 19, 2016 Previous trading day i.e. 16.09.2016
Hindi: 19 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 16.09.2016
English: Price on September 19, 2017 Previous trading day i.e.18.09.2017
Hindi: 20  सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 19.09.2017
English: Price on September 2, 2013
Hindi: 02 सितंबर, 2013 को मूल्य
English: Price on September 20, 2013
Hindi: 20 सितंबर, 2013 को मूल्य
English: Price on September 20, 2016 Previous trading day i.e. 19.09.2016
Hindi: 20 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 19.09.2016
English: Price on September 20, 2017 Previous trading day i.e.19.09.2017
Hindi: 20  सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 19.09.2017
English: Price on September 21, 2015 Previous trading day i.e. 18.09.2015
Hindi: 21 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 21, 2016 Previous trading day i.e. 20.09.2016
Hindi: 21 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 20.09.2016
English: Price on September 21, 2017 Previous trading day i.e.20.09.2017
Hindi: 21  सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 20.09.2017
English: Price on September 22, 2015 Previous trading day i.e. 21.09.2015
Hindi: 22 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 22, 2016 Previous trading day i.e. 21.09.2016
Hindi: 22 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 21.09.2016
English: Price on September 22, 2017 Previous trading day i.e.21.09.2017
Hindi: 22  सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 21.09.2017
English: Price on September 23, 2015 Previous trading day i.e. 22.09.2015
Hindi: 23 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 23, 2016 Previous trading day i.e. 22.09.2016
Hindi: 23 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 22.09.2016
English: Price on September 24, 2015 Previous trading day i.e. 23.09.2015
Hindi: 24 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 25, 2015 Previous trading day i.e. 24.09.2015
Hindi: 25 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 25, 2017 Previous trading day i.e.22.09.2017
Hindi: 22  सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 21.09.2017
English: Price on September 26, 2016 Previous trading day i.e. 23.09.2016
Hindi: 26 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 23.09.2016
English: Price on September 26, 2017 Previous trading day i.e.25.09.2017
Hindi: 26 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 25.09.2017
English: Price on September 27, 2016 Previous trading day i.e. 26.09.2016
Hindi: 27 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 26.09.2016
English: Price on September 27, 2017 Previous trading day i.e.26.09.2017
Hindi: 27  सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 26.09.2017
English: Price on September 28, 2015 Previous trading day i.e. 25.09.2015
Hindi: 28 सितंबर, 2015 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात्
English: Price on September 28, 2016 Previous trading day i.e. 27.09.2016
Hindi: 28 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 27.09.2016
English: Price on September 28, 2017 Previous trading day i.e.27.09.2017
Hindi: 11 सितंबर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 08.09.2017
English: Price on September 3, 2013
Hindi: 03 सितंबर, 2013 को मूल्य
English: Price on September 30, 2016 Previous trading day i.e. 29.09.2016
Hindi: 30 सितंबर 2016 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 29.09.2016
English: Price on September01, 2017 Previous trading day i.e.31.08.2017
Hindi: 4 सितम्बर, 2017 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 01.09.2017
English: Price on last trading day i.e., 05, March, 2012 Previous trading day i.e.,02.03.2012
Hindi: 05 मार्च 2012 को पिछले कारोबार दिवस पर कीमत पिछला कारोबार दिवस यानी 02.03.2012
English: Price on last trading day i.e., 13 July, 2012 Previous trading day i.e.,12.07.2012
Hindi: पिछले कारोबारी दिन यानी 13 जुलाई, 2012 को कीमत पिछला कारोबारी दिन अर्थात् 12 जुलाई 2012
English: Price on last trading day i.e., 14 December, 2012 Previous trading day of 13.12.2012
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 14 दिसम्बर, 2012 की कीमत 13.12.2012 का पूर्व कारोबारी दिन
English: Price on last trading day i.e., 15 January, 2013 Previous trading day of 14.01.2013
Hindi: 15 जनवरी 2013 को मूल्य पिछला कारोबारी दिवस अर्थात 14.01.2013
English: Price on last trading day i.e., 15 June, 2012 Previous trading day i.e.,14.06.2012
Hindi: अंतिम कारोबारी दिवस पर मूल्य उदाहरण के लिए 15 जून, 2012 पिछला कारोबारी दिवस 14.06.2012
English: Price on last trading day i.e., 15 May, 2012 Previous trading day i.e.,14.05.2012
Hindi: अंतिम व्यापार दिवस पर मूल्य यानि 15 मई, 2012  पिछले व्यापार का दिन यानि 14.05.2012
English: Price on last trading day i.e., 15, February, 2012 Previous trading day i.e.,14.2.2012
Hindi: 15 फरवरी, 2012 को कीमत गत कारोबार दिवस 14.02.2012
English: Price on last trading day i.e., 15,November, 2011
Hindi: अंतिम व्यापार दिवस अर्थात 15 नवम्बर 2011 को मूल्य
English: Price on last trading day i.e., 16,April, 2012 Previous trading day i.e.,13.04.2012
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस यानि 16 अप्रैल 2012, को कीमत गत कारोबार दिवस 13.04.2012
English: Price on last trading day i.e., 28 September, 2012 Previous trading day of 27.09.2012
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 28 सितम्बर, 2012 की कीमत 27.09.2012 का पूर्व कारोबारी दिन
English: Price on last trading day i.e., 29June, 2012 Previous trading day i.e.,28.06.2012
Hindi: अंतिम कारोबार दिवस अर्थात् 29 जून, 2012 को कीमत पिछला कारोबार दिवस अर्थात् 28 जून, 2012
English: Price on last trading day i.e., 30 November, 2012 Previous trading day of 29.11.2012
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 30 नवबंर, 2012 की कीमत 29.11.2012 का पूर्व कारोबारी दिन
English: Price on last trading day i.e., 30, March, 2012 Previous trading day i.e.,29.03.2012
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस यानि 30 मार्च 2012, को कीमत गत कारोबार दिवस 29.03.2012
English: Price on last trading day i.e., 30,April, 2012 Previous trading day i.e.,27.04.2012
Hindi: अंतिम कारोबारी दिवस 30 अप्रैल, 2012 पर मूल्य पिछला कारोबारी दिवस 27.4.12
English: Price on last trading day i.e., 31 August, 2012 Previous trading day i.e.,30.08.2012
Hindi: अंतिम कारोबार दिवस अर्थात् 31 अगस्त 2012 को कीमत पिछला कारोबार दिवस अर्थात् 30 अगस्त, 2012
English: Price on last trading day i.e., 31 December, 2012 Previous trading day of 28.12.2012
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 31 दिसंबर को कीमत कीमत28.12.2012 का पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on last trading day i.e., 31 January, 2013 Previous trading day of 30.1.2013
Hindi: पिछले कारोबारी दिन का मूल्य 31 जनवरी, 2013 पिछला कारोबारी दिन 30.1.2013
English: Price on last trading day i.e., 31 July, 2012 Previous trading day i.e.,30.07.2012
Hindi: पिछले व्यापारिक दिवस यानी 31 जुलाई, 2012 को मूल्य इससे पहले वाले व्यापार दिवस यानी 30.07.2012
English: Price on last trading day i.e., 31 May, 2012 Previous trading day i.e.,30.05.2012
Hindi: अंतिम कारोबार दिवस अर्थात् 31 मई 2012 को कीमत पिछला कारोबार दिवस अर्थात् 30 मई, 2012
English: Price on last trading day i.e., 31 October, 2012 Previous trading day of 30.10.2012
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 31 अक्तूबर, 2012 की कीमत 30.10.2012 का पूर्व कारोबारी दिन
English: Price on last trading day i.e., 31, January, 2011
Hindi: 31 जनवरी, 2012 को अंतिम ट्रेडिंग पर कीमतें
English: Price on last trading day i.e., April 30, 2013 Previous trading day of 29.4.2013
Hindi: पिछले कारोबारी दिन का मूल्य 30 अप्रैल, 2013 पिछला कारोबारी दिन 29.04.2013
English: Price on last trading day i.e., February 15,, 2013 Previous trading day of 14.2.2013
Hindi: 15 फरवरी 2013 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 14.02.2013
English: Price on last trading day i.e., February 28, 2013 Previous trading day of 27.2.2013
Hindi: पिछले कारोबारी दिन का मूल्य 28 फरवरी, 2013 पिछला कारोबारी दिन 27.02.2013
English: Price on last trading day i.e., July 31, 2013 Previous trading day of 30.7.2013
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 31 जुलाई, 2013 को कीमत 30.07.2013 को पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on last trading day i.e., June 14, 2013 Previous trading day of 13.6.2013
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 14 जून को कीमत13.6.2013 को पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on last trading day i.e., June 28, 2013 Previous trading day of 27.6.2013
Hindi: अंतिम कारोबारी दिन 28 जून, 2013 को कीमत 27.6.2013 को पिछला कारोबारी दिवस
English: Price on last trading day i.e., March 15, 2013 Previous trading day of 14.3.2013
Hindi: 15 मार्च, 2013 को मूल्यपिछला कारोबारी दिवस अर्थात 14.03.2013
English: Price on last trading day i.e., March 28, 2013 Previous trading day of 27.3.2013
Hindi: पिछले कारोबारी दिन का मूल्य 28 मार्च, 2013 पिछला कारोबारी दिन 27.03.2013
English: Price on last trading day i.e., May 15, 2013 Previous trading day of 14.5.2013
Hindi: पिछले कारोबारी दिन का मूल्य 15 मई, 2013 पिछला कारोबारी दिन 14.05.2013
English: Price on last trading day i.e., May 31, 2013 Previous trading day of 30.5.2013
Hindi: पिछले कारोबारी दिन का मूल्य 31 मई, 2013 पिछला कारोबारी दिन 30.05.2013
English: Price on which consent has already been obtained.
Hindi: ऐसा मूल्य जिसके बारे में पूर्व ही सहमति प्राप्त कर ली गई हो।
English: Price per 100 face value
Hindi: कीमत प्रति 100 फेस मूल्य
English: Price per litre of petrol in Delhi was revised to Rs 77.97, Rs 80.61 per litre in Kolkata, Rs 85.78 per litre in Mumbai and Rs 80.95 per litre in Chennai.
Hindi: दिल्ली में इसका दाम 78.50 रुपए से घटकर 1230 रुपए, कोलकाता में 77 रुपए घटकर 1270.50 रुपए, मुंबई में 79 रुपए घटकर 1181 रुपए और चेन्नई में 80 रुपए घटकर 1307 रुपए प्रति सिलेंडर हो गया है।
English: Price polling is likely to enable Coal India Limited CIL to meet its fuel supply obligations to the power sector through import of coal, in addition to coal supplied from indigenous production which will mean higher power generation in the country.
Hindi: प्राइज़ पूलिंग की प्रक्रिया कोल इंडिया लिमिटेड को कोयले के आयात के साथ स्वदेशी उत्पादन से उपलब्ध कोयले के जरिए बिजली क्षेत्र में उसकी ईंधन आपूर्ति दायित्वों को पूरा करने में समर्थ बनाएगी जिससे देश को अधिक बिजली प्राप्त होगी।
English: Price price of 10 grams of 24 carat gold went up by Rs 10 to 47,970.
Hindi: 24 कैरेट सोने के 10 ग्राम का दाम 10 रुपए बढ़कर 47,970 हो गए।
English: Price range
Hindi: कीमतों का दायरा
English: Price range approved by ICMR is Rs 740-1150 for RT-PCR and Rs 528-795 for Rapid Test.
Hindi: आईसीएमआर आरटी-पीसीआर के लिए 740-1150 रुपये और रैपिड टेस्ट के लिए 528-795 रुपये मूल्य सीमा निर्धारित की है।
English: Price range for the offer has been fixed at Rs 32-33 per share.
Hindi: कंपनी के आईपीओ के लिए मूल्य दायरा 32-33 रुपये प्रति शेयर था।
English: Price range starts at Rs 299.
Hindi: इनकी कीमत 299 रुपए से शुरू होती है।
English: Price realisation for tobacco growers has been good this season 2008-09, as they are getting average price between Rs 102 and Rs 108 a kg as compared to Rs 59.23 a kg in 2007-08 season
Hindi: 2009-09 का सीजन में तंबाकू उगाने वाले किसानों के हक में अच्छा रहा है क्योंकि उन्हें औसतन 102 और 108 रुपये प्रति किलो की कीमतें मिल रही हैं जबकि 2007-08 में यह 59.23 रुपये प्रति किलो थी।
English: Price received his early education at Holy Redeemer Primary School and St. Johns College High School SJC.
Hindi: उन्हिने सेंट जोसेफ़ उच्च विद्यालय और आर सी चर्च से अपनी प्रारंभिक शिक्षा हासिल की।
English: Price reduction varies by state between 2 per cent to 9 per cent and is dependent on current tax structure and local body taxes of states, the company said.
Hindi: राज्यों में मौजूदा टैक्स व्यवस्था और लोकल बॉडी टैक्स के आधार पर यह कटौती 2 प्रतिशत से लेकर 9 प्रतिशत के बीच होगी।
English: Price revealed
Hindi: कीमत का हुआ खुलासा
English: Price rise blamed on UPA government
Hindi: दाम बढ़ाने पर यूपीए सरकार की खिंचाई
English: Price rise continues to take its toll.
Hindi: कीमत में बढ़ोतरी का दौरा जारी है।
English: Price rise has been a major issue which is used by the political opponents to target the Modi government.
Hindi: मंत्री ने कहा कि मूल्य वृद्धि एक प्रमुख मुद्दा है, जिसका इस्तेमाल राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी मोदी सरकार को निशाना बनाने के लिए करते हैं।
English: Price rise in onion was 18.25 per cent during June, as against 13.20 per cent in the preceding month
Hindi: जून में प्याज की थोक महंगाई दर बढ़कर 18.25 फीसदी हो गई, जो मई में 13.20 फीसदी थी।
English: Price rise in onion was 18.25 per cent during June, as against 13.20 per cent in the preceding month.
Hindi: इसी प्रकार प्याज की महंगाई दर जून में 18.25 रही है जो इससे पिछले महीने 13.20 थी।
English: Price rise of essential commodities continues unabated.
Hindi: जरूरी वस्तुओं की कीमतों में बढ़ोतरी का सिलसिला जारी है।
English: Price rise should be seen as a reality.
Hindi: कीमतों में बढ़ोतरी को हकीकत ही मानना चाहिए।
English: Price rise, corruption, ceasefire violation by Pakistan, problems in school admissions, ban on turbans by foreign governments, mistreatment of the Indian cricket team overseas, reservation for women in Parliament you name it and Pamma has hit the streets to protest it
Hindi: कीमतों में बढ़ोतरी, भ्रष्टाचार, पाकिस्तान द्वारा संघर्षविराम का उल्लंघन, स्कूल नामांकन में दिक्कतें, विदेशी सरकारों द्वारा पगड़ी पर प्रतिबंध, विदेश में भारतीय क्रिकेट टीम के साथ दुव्र्यवहार या संसद में महिलाओं के आरक्षण का मसला हो, आप नाम लीजिए और पम्मा सड़कों पर उतर कर विरोध शुरू कर देंगे।
English: Price rise, mismanagement of the economy, corruption, dilution of the office of Prime Minister cannot be a part of either 'Bhartiyata' or 'Hindustaniat'.
Hindi: महंगाई, अर्थव्यवस्था का कुप्रबंधन, भ्रष्टाचार, प्रधानमंत्री कार्यालय की साख कम करना न तो भारतीयता और न ही हिंदुस्तानियत का हिस्सा हो सकता है।
English: Price rise, the ill-effects of demonetisation and the GST, unemployment and threats to the Constitution will also be on the agenda of the meeting, NCP leader D P Tripathi said.
Hindi: राकांपा नेता डीपी त्रिपाठी ने कहा महंगाई, नोटबंदी और जीएसटी के दुष्प्रभाव, बेरोजगारी आदि बैठक के एजेंडे में होंगे।
English: Price risk for the company becomes credit risk for the bank
Hindi: कंपनी के लिए कीमतों का जोखिम बैंक के लिए क्रेडिट जोखिम बन जाता है।
English: Price said that China's actions have hurt the American workers and threatened America's alliances and influence in global institutions.
Hindi: प्राइस ने कहा कि चीन के कदमों ने अमेरिकी कर्मियों को नुकसान पहुंचाया है और वैश्विक संस्थाओं में अमेरिकी गठबंधनों एवं प्रभाव को खतरा पैदा किया है।
English: Price said, When it comes to energy cooperation more broadly, I would say that the US-India energy partnership supports sustainable energy development.
Hindi: प्राइस ने कहा, "जब यह ऊर्जा सहयोग में अधिक व्यापक रूप से आता है, तो मैं कहूंगा कि अमेरिका-भारत ऊर्जा साझेदारी सतत ऊर्जा विकास का समर्थन करती है।
English: Price showed in the books of accounts
Hindi: लेखा पुस्तकों में दर्शाया गया मूल्य
English: Price situation
Hindi: कीमतों की स्थिति
English: Price sold for in Rs lakhs
Hindi: कीमत लाख रु में एक्स-शोरूम
English: Price soon left the studio, and was succeeded by Tom Pollack.
Hindi: मूल्य जल्द ही स्टूडियो छोड़ दिया, और टॉम पोलक द्वारा सफल हुआ।
English: Price spread was within tolerable limit during the last quarter.
Hindi: पिछली तिमाही के दौरान कीमत विस्तार स्वीकार्य सीमा के अन्तर्गत ही था।
English: Price stabilisation is important for healthy growth of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के स्वस्थ विकास के लिए कीमत स्थिरीकरण आवश्यक है।
English: Price stability
Hindi: कीमतों में स्थिरता
English: Price stability will also normalize consumption demand.
Hindi: मूल्य स्थिरता खपत मांग को भी सामान्य बना देगी।
English: Price stabilization fund with a corpus of  500 crore has been set up for perishable commodities.
Hindi: शीघ्र खराब हो जाने वाली वस्तुओं के लिए500करोड़ रुपए की मूल निधि के साथ एक मूल्य स्थिरीकरण निधि स्थापित की गई है।
English: Price stabilization fund with a corpus of 500 crore has been set up for perishable commodities.
Hindi: शीघ्र खराब हो जाने वाली वस्तुओं के लिए500 करोड़ रुपए की मूल निधि के साथ एक मूल्य स्थिरीकरण निधि स्थापित की गई है।
English: Price starts at 749 Rs 53,000 approximately.
Hindi: इसकी कीमत 749 डॉलर करीब 53,000 रुपये से शुरू होती है।
English: Price starts at 749.
Hindi: इसकी कीमत 749 डॉलर से शुरू होगी।
English: Price starts at Rs 500.
Hindi: इसकी कीमत 500 रुपए से शुरू है।
English: Price starts at Rs 8,999.
Hindi: इस डिवाइस की कीमत 8,999 रुपये से शुरू होती है।
English: Price starts at Rs 9,999 for the 3GB RAM version.
Hindi: इसके 3 जीबी रैम वेरिएंट की कीमत 9,999 रुपये है।
English: Price starts at Yuan 999 to Yuan 1399.
Hindi: वहां इसकी कीमत 999 युआन से लेकर 1399 युआन बताई जा रही है।
English: Price starts at just 329.
Hindi: इनकी कीमत 329 डॉलर्स से शुरू होगी।
English: Price starts from Rs 3500.
Hindi: इसमें टिकट की दरें 3500 रुपए से शुरू होती हैं।
English: Price subsidies in electricity can only benefit the relatively wealthy 67.2 percent of household that are electrified.
Hindi: बिजली में दी जाने वाली मुल्य सब्सिडी के बारे में बात करें तो इस अनुदानों से केवल 67.2 प्रतिशत परिवारों जिन्हें पहुंचायी गयी, को ही फायदा मिल सकता है।
English: Price support is necessary to protect producers and some control has to be exercised over stocks and distribution in the interest of the consumer.
Hindi: उत्पादकों की रक्षा के लिए मूल्य-समर्थन जरूरी है और उपभोक्ताओं के हितों की खातिर स्टाक और वितरण सम्बंधी कुछ न कुछ नियंत्रण आवश्यक हो जाता है।
English: Price swings
Hindi: कीमतों में उतार-चढ़ाव
English: Price swings beyond the 5.6 and - 5.12.per cent level the average - 3SD would be expected to occur only 13 times
Hindi: कीमतों को विचलन 5.6 और -5.12 प्रतिशत से अधिक का रहा है औसत - 3 एसडी और अनुमान था कि ऐसा केवल 13 बार होगा।
English: Price that include all cost of production.
Hindi: उत्पादन से सम्बन्धित सभी खर्चों को मिलाकर निर्धारित कीमत।
English: Price that includes all taxes etc..
Hindi: मूल्य जिसमें सभी शुल्क इत्यादि शामिल हो।
English: Price variation
Hindi: कीमत विभिन्नता
English: Price variation should be eradicated.
Hindi: कीमत विभिन्नता को दूर किया जाना चाहिए।
English: Price volatility
Hindi: कीमतों में अस्थिरता
English: Price was asked whether Secretary of State Antony Blinken had brought up the human rights issues over which several Democratic Party leaders, including Vice President Kamala Harris and Indian-American House of Representatives member Pramila Jayapal, have raised concerns.
Hindi: प्राइस से पूछा गया कि क्या विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकेन ने मानवाधिकार के मुद्दों को उठाया है, जिस पर उपराष्ट्रपति कमला हैरिस और भारतीय-अमेरिकी प्रतिनिधि सभा सदस्य प्रमिला जयपाल सहित कई डेमोक्रेटिक पार्टी के नेताओं ने चिंता जताई है.
English: Price was at 48 and the recommendation for 50
Hindi: तब कीमत 48 थी और सिफारिश 50 की।
English: Price was previously married to Australian singer Peter Andre and cage fighter Alex Reid.
Hindi: केटी इससे पहले गायक पीटर आंद्रे और केज फाइटर एलेक्स रीड से विवाह कर चुकी हैं।
English: Price which is excluding taxes.
Hindi: मूल्य जिसमें कर शामिल न हो।
English: Price which is proper and reasonable.
Hindi: कीमत जो वाजिब तथा उचित हो।
English: Price which is reasonable and just.
Hindi: मूल्य जो न्यायोचित व ठीक हो।
English: Price will come down
Hindi: घटेंगे दाम
English: Price, Availability and Offers
Hindi: कीमत, उपलब्धता और वारंटी
English: Price, Availability and offers
Hindi: कीमत, उपलब्धता और ऑफर
English: Price, around Rs10 lakh.
Hindi: कीमत करीब 10 लाख रुपए।