Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When speed is a concern, many people opt for laser- or light-enhanced whitening because it saves time and provides same-day results.
Hindi: जब गति एक चिंता का विषय है, तो कई लोग लेजर- या हल्के-वृद्धि वाले व्हाइटनिंग का विकल्प चुनते हैं क्योंकि यह समय बचाता है और एक ही दिन के परिणाम प्रदान करता है।
English: When splashing the funds, and dealing with the consequences of many of his decisions; Mike Tyson's net worth is already only 3 thousand.
Hindi: नकदी के छींटे मारने के बाद, और अपने कुछ कार्यों के परिणामों से पीड़ित; माइक टायसन की कुल संपत्ति अब केवल 3 मिलियन डॉलर है ।
English: When spoken to, all eyes would be on my chest rather than my face.
Hindi: जब बात की जाती है, तो सभी आँखें मेरे चेहरे के बजाय मेरी छाती पर होती हैं।
English: When spraying enamel from a balloon in the air, a suspension of tiny particles of paint is formed, which can get on the skin and inside the respiratory tract.
Hindi: जब हवा में एक गुब्बारे से तामचीनी का छिड़काव करते हैं, तो पेंट के छोटे कणों का एक निलंबन बनता है, जो त्वचा पर और श्वसन पथ के अंदर मिल सकता है।
English: When spraying you need to ensure that large drops of water do not fall on the leaves.
Hindi: छिड़काव करते समय आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि पानी की बड़ी बूंदें पत्तियों पर न पड़ें।
English: When spring and summer arrive, it is common for a multitude of hotel establishments such as those already mentioned to offer their customers the possibility of having something on their terraces, which are perfectly equipped with comfortable tables and chairs as well as umbrellas that prevent them from being disturbed by sunlight.
Hindi: जब वसंत और गर्मी आती है, तो यह कई होटल प्रतिष्ठानों के लिए आम है जैसे कि पहले से ही अपने ग्राहकों को अपने छतों पर एक पेय होने की संभावना का उल्लेख किया गया है, जो पूरी तरह से आरामदायक तालिकाओं और कुर्सियों के साथ-साथ छतरियों से सुसज्जित हैं जो उन्हें परेशान करने से रोकते हैं।
English: When spring comes, the first feeding is carried out before the formation of buds.
Hindi: जब बसंत आता है, कलियों के निर्माण से पहले पहला भोजन किया जाता है।
English: When standing at the height of 31.9-inches, the tool contains a useful shelf where you are able to store other tools and accessories.
Hindi: जब 31.9 इंच की ऊंचाई पर खड़े होते हैं, तो उपकरण में एक उपयोगी शेल्फ होता है जहां आप अन्य उपकरण और सहायक उपकरण स्टोर करने में सक्षम होते हैं।
English: When standing, make sure you have something to hold on to
Hindi: जब खड़े हो, तो सुनिश्चित करें कि कुछ को पकड़ना
English: When stars fall to the ground.
Hindi: जब गिरता है भू पर तारा !
English: When started the Rajiv Gandhi University of Knowledge Technologies?
Hindi: राजीव गांधी ज्ञान प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय की स्थापना कब हुई?
English: When starting a business from scratch, select a specific area in which you plan to provide services housing, commercial real estate, country houses, real estate abroad, rental apartments.
Hindi: खरोंच से व्यवसाय शुरू करते समय, एक विशिष्ट क्षेत्र चुनें जिसमें आप सेवाएं प्रदान करने की योजना बनाते हैंः आवास, वाणिज्यिक अचल संपत्ति, देश के घर, विदेश में अचल संपत्ति, किराये के अपार्टमेंट।
English: When starting a business, it's important to use some type of entity to protect yourself from individual liability.
Hindi: व्यवसाय शुरू करते समय, व्यक्तिगत देयता से खुद को बचाने के लिए किसी प्रकार की इकाई का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: When starting a business, location plays an important role.
Hindi: जब आप कोई व्यवसाय चलाते हैं तो स्थान एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: When starting a meeting, you will automatically generate a link for other participants to join.
Hindi: मीटिंग शुरू करते समय, आप स्वचालित रूप से अन्य प्रतिभागियों से जुड़ने के लिए एक लिंक बनाते हैं।
English: When starting a new business.
Hindi: जब कोई नया बिजनेस शुरू होता है।
English: When starting a new food, check for any gas as it is a sign that the baby is allergic to that food.
Hindi: नया भोजन शुरू करते समय, किसी भी गैस की जांच करें क्योंकि यह संकेत है कि बच्चे को उस भोजन से एलर्जी है।
English: When starting a new hobby or endeavor, it's easy to get suckered into buying things that you think you need but eventually find that you don't, at least not in the beginning.
Hindi: एक नया शौक या प्रयास शुरू करते समय, आपको उन चीजों को खरीदने में चूसना आसान होता है जो आपको लगता है कि आपको आवश्यकता है लेकिन अंत में यह पता चलता है कि कम से कम शुरुआत में नहीं।
English: When starting a new hobby or endeavor, it's easy to get suckered into buying things that you think you need but eventually find that you don't, at least not in the beginning...
Hindi: एक नया शौक या प्रयास शुरू करते समय, आपको उन चीजों को खरीदने में चूसना आसान होता है जो आपको लगता है कि आपको आवश्यकता है लेकिन अंत में यह पता चलता है कि कम से कम शुरुआत में नहीं।
English: When starting a new job, it's important for you to understand how super works and to know your rights and entitlements.
Hindi: नई नौकरी शुरू करने पर आपके लिए सुपर के काम करने का तरीका और अपने अधिकारों तथा हकदारियों के बारे में जानना महत्वपूर्ण होता है।
English: When starting a new medication, educate yourself about how to take it safely.
Hindi: नई दवा शुरू करते समय, अपने आप को इस बारे में शिक्षित करें कि इसे सुरक्षित रूप से कैसे लिया जाए।
English: When starting a new product, use it on a small area of skin first to see how it reacts.
Hindi: एक नया उत्पाद शुरू करते समय, त्वचा के एक छोटे से क्षेत्र पर पहले यह देखने के लिए उपयोग करें कि शरीर कैसे प्रतिक्रिया करता है।
English: When starting a new product, use it on a small area of skin first to see how the body reacts.
Hindi: एक नया उत्पाद शुरू करते समय, त्वचा के एक छोटे से क्षेत्र पर पहले यह देखने के लिए उपयोग करें कि शरीर कैसे प्रतिक्रिया करता है।
English: When starting a t-shirt business, most of the people either decide to buy and hold inventory, benefiting from bulk pricing and local printers, or use a print-on-demand service to take inventory management and shipping off your plate.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसाय शुरू करते समय, अधिकांश लोग थोक मूल्य निर्धारण और स्थानीय प्रिंटर का लाभ उठाते हुए या तो इन्वेंट्री खरीदने और रखने का विकल्प चुनते हैं, या इन्वेंट्री प्रबंधन लेने और अपने स्थान से शिपिंग करने के लिए प्रिंट-ऑन-डिमांड सेवा का उपयोग करते हैं।
English: When starting a t-shirt company, most people either choose to purchase and keep inventory, take advantage of high-volume pricing and local printers, or use a print-on-demand service to handle inventory and ship off your plate.
Hindi: टी-शर्ट व्यवसाय शुरू करते समय, अधिकांश लोग थोक मूल्य निर्धारण और स्थानीय प्रिंटर का लाभ उठाते हुए या तो इन्वेंट्री खरीदने और रखने का विकल्प चुनते हैं, या इन्वेंट्री प्रबंधन लेने और अपने स्थान से शिपिंग करने के लिए प्रिंट-ऑन-डिमांड सेवा का उपयोग करते हैं।
English: When starting an online business, you need to know what type of work you want to be doing.
Hindi: ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करते समय, आपको यह जानना होगा कि आप किस प्रकार का काम करना चाहते हैं।
English: When starting out, you can also sign up for free coaching, which will lead you through the process step-by-step.
Hindi: शुरू करते समय, आप मुफ्त कोचिंग के लिए भी साइन अप कर सकते हैं, जो आपको चरण-दर-चरण प्रक्रिया के माध्यम से ले जाएगा.
English: When starting repairs in a small room, you can face the following room problems, which will have to be solved in a new interior
Hindi: एक छोटे से कमरे में मरम्मत शुरू करना, आप कमरे की निम्नलिखित समस्याओं का सामना कर सकते हैं, जिसे नए इंटीरियर में हल करना होगाः
English: When starting such a process, the user has to supply an identifier as well as a callback function to handle the messages.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया शुरू करते समय, उपयोगकर्ता को संदेशों को संभालने के लिए पहचानकर्ता के साथ-साथ कॉलबैक फ़ंक्शन भी प्रदान करना होता है।
English: When starting the application for the first time, you will be prompted to choose a profile according to your needs.
Hindi: जब आप आवेदन शुरू पहली बार के लिए आप प्रेरित कर रहे हैं करने के लिए एक प्रोफ़ाइल का चयन अपनी जरूरतों के आधार पर.
English: When starting the software, i receive the following error message.
Hindi: कंप्यूटर शुरू करते समय मुझे निम्न त्रुटि संदेश मिलता रहता है।
English: When starting treatment with a herbal preparation, it is necessary to take into account a number of features
Hindi: हर्बल तैयारी के साथ उपचार शुरू करते समय, कई विशेषताओं को ध्यान में रखना आवश्यक हैः
English: When starting up the program
Hindi: कार्यक्रम शुरू करने के बादः
English: When starting your own business, it's important that you provide your clients with a variety of ways to pay.
Hindi: अपना खुद का व्यवसाय शुरू करते समय, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने ग्राहकों को भुगतान करने के विभिन्न तरीके प्रदान करें।
English: When stating about at an event of curtain-raiser on 'Wings India, 2022', Scindia stated that the nation currently handles the third-largest domestic traffic in the world after the US and China.
Hindi: 'विंग्स इंडिया, 2022' के पूर्वाभ्यास कार्यक्रम में सिंधिया ने कहा कि भारत इस समय अमेरिका और चीन के बाद तीसरा सबसे बड़ा घरेलू यातायात संभालने वाला देश है।
English: When statistics are seriously sexy Sex, lies, and big data.
Hindi: जब आंकड़े गंभीरता से सेक्सी होते हैंः लिंग, झूठ और बड़ा डेटा।
English: When staying at the hotel
Hindi: जब होटल में ठहरें
English: When staying in Singapore,
Hindi: सिंगापुर में रहने के दौरान,
English: When staying in an apartment building should take care of sound insulation.
Hindi: अपार्टमेंट बिल्डिंग में रहने पर, आपको ध्वनि इन्सुलेशन का ध्यान रखना चाहिए।
English: When staying in an apartment building, you should take care of sound insulation.
Hindi: अपार्टमेंट बिल्डिंग में रहने पर, आपको ध्वनि इन्सुलेशन का ध्यान रखना चाहिए।
English: When stock prices drop, where's the money?
Hindi: जब शेयर भाव ड्रॉप, कहाँ पैसा है?
English: When stopped at a red light, take a look around you.
Hindi: जब एक लाल बत्ती पर रुके, अपने आस-पास देखें।
English: When stopping taking paroxetine, you must wait at least 14 days before taking a MAO inhibitor.
Hindi: जब आप पैरॉक्सिटाइन लेना बंद कर दें तो आपको एमएओ इन्हिबिटर लेना शुरू करने से पहले कम से कम 14 दिन इंतजार करना चाहिए।
English: When stored away doesn't take up too much space.
Hindi: जब भंडारण ज्यादा जगह नहीं लेता है।
English: When stored between 0 and 3 degrees Celsius, you're supposed to eat leftover chicken within 3-5 days.
Hindi: जब 0 और 3 डिग्री सेल्सियस के बीच स्टोर किया जाता है, तो आपको 3-5 दिनों के भीतर बचा हुआ चिकन खाना चाहिए।
English: When stored in a dry and cool place, they can keep for up to a year.
Hindi: एक सूखी और शांत जगह में अगर-अगर लगभग एक साल तक के लिए भंडारित किया जा सकता है।
English: When stored in between 0 and 3 degrees Celsius, you're supposed to eat leftover chicken within 3-5 days.
Hindi: जब 0 और 3 डिग्री सेल्सियस के बीच स्टोर किया जाता है, तो आपको 3-5 दिनों के भीतर बचा हुआ चिकन खाना चाहिए।
English: When stored in its original package in a cool, dry location, beans keep for up to one year and white rice maintains its quality for up to three years.
Hindi: जब अपने मूल पैकेज में ठंडे, सूखे स्थान पर संग्रहीत किया जाता है, तो सेम एक वर्ष तक रहता है और सफेद चावल तीन साल तक इसकी गुणवत्ता बनाए रखता है।
English: When stored in its original sealed container, it has a shelf life of at least 12 months.
Hindi: यदि कमरे के तापमान पर कसकर बंद मूल कंटेनर में संग्रहीत किया जाता है, तो इस उत्पाद में कम से कम 12 महीने का शेल्फ जीवन होता है।
English: When stored properly , CBD has a shelf life of about one year.
Hindi: यदि ठीक से संग्रहीत सीबीडी में 1 वर्ष तक का शैल्फ जीवन हो सकता है।
English: When stored properly, CBD has up to one year's shelf-life.
Hindi: यदि ठीक से संग्रहीत सीबीडी में 1 वर्ष तक का शैल्फ जीवन हो सकता है।
English: When stored properly, lotion can last a long time, but it does expire.
Hindi: जब ठीक से संग्रहीत किया जाता है, तो लोशन लंबे समय तक रह सकता है, लेकिन यह समाप्त हो जाता है।
English: When stored properly, they'll keep for two weeks, but they're best within a week besides, they won't last that long!.
Hindi: जब ठीक से संग्रहीत किया जाता है, तो वे दो सप्ताह तक रहेंगे, लेकिन वे एक सप्ताह के भीतर सबसे अच्छे हैं इसके अलावा, वे इतने लंबे समय तक नहीं रहेंगे!
English: When storing and placing, do not place it in a place exposed to moisture, direct sunlight, or flammable or explosive materials to prevent accidental damage.
Hindi: भंडारण और रखने के दौरान, इसे आकस्मिक क्षति से बचाने के लिए नमी, प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश या ज्वलनशील या विस्फोटक सामग्री के संपर्क में न रखें।
English: When storms and rockslides threaten, I am looking for someone who will hold on to me and not let go.
Hindi: जब तूफान और भूस्खलन का खतरा होता है, तो मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में हूं जो मुझे थामे रहे और जाने न दे।
English: When strawberries are not bearing, they are an attractive ground cover.
Hindi: जब स्ट्रॉबेरी असर नहीं कर रहे हैं, तो वे एक आकर्षक ग्राउंड कवर हैं।
English: When stress or exercise are causing a problem, treatment often focuses on reducing stress or cutting back on the amount of exercise done in a week.
Hindi: जब तनाव या व्यायाम एक समस्या पैदा कर रहे हैं, तो उपचार अक्सर तनाव को कम करने या एक सप्ताह में किए गए व्यायाम की मात्रा पर वापस काटने पर केंद्रित होता है।
English: When strings are plucked the performer has no control over the resulting sound.
Hindi: जब तार लगाए जाते हैं तो कलाकार को परिणामस्वरूप ध्वनि पर कोई नियंत्रण नहीं होता है।
English: When strong willed Honoka finds out that her small school is going to close due to lack of interest she decides to do everything in her power to try and save it.
Hindi: जब मजबूत इरादों वाली होनोका को पता चलता है कि उसका छोटा स्कूल रुचि की कमी के कारण बंद किया जा रहा है, तो वह उसे बचाने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करने का फैसला करती है।
English: When struggling with a disability, it's easy to feel completely misunderstood and alone.
Hindi: विकलांगता से जूझते समय, पूरी तरह से गलत समझा जाना और अकेले रहना आसान होता है।
English: When students apply to the program, developing their consciousness is not high on their list.
Hindi: जब छात्र कार्यक्रम पर लागू होते हैं, तो उनकी चेतना विकसित करना उनकी सूची में उच्च नहीं है।
English: When students are able to come back to the face-to-face class, they will not be delayed in the course progression.
Hindi: जब छात्र आमने-सामने कक्षा में वापस आने में सक्षम होते हैं, तो उन्हें पाठ्यक्रम की प्रगति में देरी नहीं होगी।
English: When students are given an opportunity to discuss a problem in groups, their learning curve
Hindi: जब शिक्षार्थियों को समूह में किसी समस्या पर चर्चा का अवसर दिया जाता है, तब उनके सीखने का चक्र
English: When students are writing independently, they will make mistakes.
Hindi: जब छात्र स्वतंत्र रूप से लिखते हैं, तो उनसे गलतियाँ होती हैं।
English: When students attempted to break through police barricades, the police responded with force.
Hindi: जब छात्रों ने बैरिकेडिंग पार करने की कोशिश की, पुलिस ने लाठियां चलाईं.
English: When students come to Edinburgh Napier University, they will study at one of the six specialist schools.
Hindi: जब आप एडिनबर्ग नेपियर यूनिवर्सिटी आते हैं, तो आप हमारे छह विशेषज्ञ स्कूलों में से एक पर अध्ययन करेंगे।
English: When students complete The University of Tampa Athletic Training Program, they should be able to demonstrate mastery of clinical skills over time by demonstrating entry-level competence of skill application in the clinical education component of the program.
Hindi: जब छात्र तम्पा एथलेटिक प्रशिक्षण कार्यक्रम विश्वविद्यालय को पूरा करते हैं, तो उन्हें कार्यक्रम के नैदानिक शिक्षा घटक में कौशल अनुप्रयोग के प्रवेश-स्तर की क्षमता का प्रदर्शन करके समय के साथ नैदानिक कौशल की महारत का प्रदर्शन करने में सक्षम होना चाहिए।
English: When students complete their posters, they can be printed out and hung in the classroom.
Hindi: जब छात्र अपने पोस्टर को पूरा कर लेते हैं, तो उन्हें प्रिंट करके कक्षा में लटका दिया जा सकता है।
English: When students have fun 1 - 3.
Hindi: जब छात्रों को मज़ा है 1 - 3
English: When students read in English, they see examples of words and grammatical structures being used in many different ways.
Hindi: जब छात्र अंग्रेजी में पढ़ते हैं, तो वे कई अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल किए जा रहे शब्दों और व्याकरणात्मक संरचनाओं के उदाहरण देखते हैं।
English: When students read the text written in a language that they are learning, like English, then their focus is focused on those words or grammatical compositions which they do not understand or do not know, that means they some are reading like the events of a story or the reasoning of the author etc. They do not pay attention to its overall meaning
Hindi: जब छात्र किसी ऐसी भाषा में लिखा गया पाठ पढत़े हैं जिसे वे सीख रहे हैं, जैसे अंग्रेजी, तब उनका ध्यान उन शब्दों या उन व्याकरण सम्बन्धी रचनाओं पर केन्द्रित रहता है जिन्हें वे नहीं समझते हैं या नहीं जानते हैं इसका मतलब यह है कि वे जो कुछ पढ़ रहे हैं जैसे किसी कहानी की घटनाऍ या लेखक के तर्क आदि तो वे उसके समग्र अर्थ पर ध्यान नहीं देते हैंः
English: When students self-monitor their own learning, learning becomes more meaningful.
Hindi: जब छात्र स्वयं करके सीखते हैं तो उनका सीखना अधिक प्रभावशाली होता है।
English: When students want the flexibility to pursue a master's degree while working, an online program may be best.
Hindi: छात्रों को काम करते वक्त लचीलापन एक मास्टर की डिग्री हासिल करना चाहते हैं, एक ऑनलाइन कार्यक्रम के लिए सबसे अच्छा हो सकता है।
English: When studied in the UK, this degree is accredited by the Chartered Management Institute CMI, which means that as a graduate you'll receive a degree as well as a Level 5 Diploma in Management and Leadership from the CMI.
Hindi: यह डिग्री चार्टर्ड मैनेजमेंट इंस्टीट्यूट सीएमआई द्वारा मान्यता प्राप्त है, जिसका अर्थ है कि स्नातक के रूप में आप एक डिग्री प्राप्त करेंगे और साथ ही सीएमआई से प्रबंधन और नेतृत्व में 5 डिप्लोमा।
English: When study participants were given a choice, their treatment cost each year an average of 6,156 compared with 7,778 for those assigned a treatment - a difference of approximately 1,622 per patient per year.
Hindi: """अध्ययन के प्रतिभागियों को एक विकल्प दिया गया था, उनके उपचार चर्चा चिकित्सा प्रत्येक वर्ष प्रति वर्ष 6,156 डॉलर प्रति औसतन  7,778 के लिए जो उपचार डॉक्टर के पर्चे की दवाएं सौंपते हैं - प्रति वर्ष लगभग 1,622 प्रति व्यक्ति प्रति मरीज का अंतर।"
English: When study participants wrote a self-compassionate letter to themselves for seven days in a row, they still experienced increased happiness six months later, when compared to a control group.
Hindi: जब अध्ययन के प्रतिभागियों ने स्वयं को सात दिनों के लिए एक स्व-अनुकंपा पत्र लिखा था, तब भी उन्हें छह महीने बाद खुशी का अनुभव हुआ, जब एक नियंत्रण समूह की तुलना में।
English: When studying all the issues it is important to understand that the arrangement of the stove for a bath is impossible without compliance with the rules on fire safety.
Hindi: सभी मुद्दों का अध्ययन करते समय यह समझना महत्वपूर्ण है कि आग सुरक्षा पर नियमों के अनुपालन के बिना स्नान के लिए स्टोव की व्यवस्था असंभव है।
English: When studying at home
Hindi: घर पर पढ़ाई करता है
English: When studying the composition of capsules in humans, no clinically significant effect of the drug on the number and concentration of sperm and their motility was found.
Hindi: पुरुषों में कैप्सूल की संरचना का अध्ययन करते समय, शुक्राणुजोज़ा की संख्या और उनकी एकाग्रता पर दवा का कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ा और उनकी गतिशीलता पाई गई।
English: When studying the composition of capsules in men, no clinically significant effect of the drug on the number and concentration of sperm and their motility was found.
Hindi: पुरुषों में कैप्सूल की संरचना का अध्ययन करते समय, शुक्राणुजोज़ा की संख्या और उनकी एकाग्रता पर दवा का कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ा और उनकी गतिशीलता पाई गई।
English: When studying the human mind and the depths of its psyche from the above points of view, the transpersonal direction of psychological science has identified the following positions
Hindi: उपरोक्त बिंदुओं से मानव मन और उसके मानस की गहराई का अध्ययन करते समय, मनोवैज्ञानिक विज्ञान की पारस्परिक दिशा ने निम्नलिखित पदों की पहचान की हैः
English: When subjected to an applied force, the property of a material undergoing elastic deformation or of a gas changes in volume.
Hindi: एक लागू बल के अधीन होने पर, लोचदार विरूपण या गैस के से गुजरने वाली सामग्री की संपत्ति मात्रा में बदल जाती है।
English: When submitting a question you must give your name and address.
Hindi: सवाल करने से पहले आपको अपना नाम और पता बताना होगा।
English: When submitting an advertisement with offers of services subject to licensing, the license number and the name of the issuing authority must be indicated in the advertisement text.
Hindi: 2.8। लाइसेंस के अधीन सेवाओं के प्रस्तावों के साथ एक विज्ञापन प्रस्तुत करते समय, घोषणा के पाठ में लाइसेंस संख्या और लाइसेंस जारी करने वाले प्राधिकरण के नाम को इंगित करना आवश्यक होता है।
English: When submitting an advertisement with offers of services subject to licensing, the text of the announcement requires the number of the license and the name of the authority that issued the license.
Hindi: 2.8। लाइसेंस के अधीन सेवाओं के प्रस्तावों के साथ एक विज्ञापन प्रस्तुत करते समय, घोषणा के पाठ में लाइसेंस संख्या और लाइसेंस जारी करने वाले प्राधिकरण के नाम को इंगित करना आवश्यक होता है।
English: When submitting an application you use a link to an external service.
Hindi: एप्लिकेशन सबमिट करते समय आप किसी बाहरी सेवा के लिंक का उपयोग करते हैं।
English: When subscribers will watch your Instagram Story with music, they will see a sticker with the name of the song.
Hindi: जब ग्राहक आपके इंस्टाग्राम स्टोरी को देखेंगे संगीत, वे गाने के नाम के साथ एक स्टिकर देखेंगे।
English: When subsequent raises are lower, the effect of initially low wages is compounded, and people are less able to save and invest in ways that will give income in the future.
Hindi: शुरू में कम आय का प्रभाव बढ़ जाता है, जब बाद में उठाता कम कर रहे हैं और लोगों को कम बचाने के लिए और तरीके है कि भविष्य में आय प्रदान करेगा में निवेश कर सकते हैं।
English: When substance abuse troubles and mental health troubles don't get greater when they're ignored - in truth, they are likely to get a great deal worse - it's important to know that you do not have to really feel this way.
Hindi: जब मादक द्रव्यों के सेवन की समस्याएँ और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दे बेहतर नहीं होते हैं जब उन्हें नजरअंदाज कर दिया जाता है, वास्तव में, वे बहुत बदतर होने की संभावना रखते हैं-यह जानना महत्वपूर्ण है कि आपको इस तरह से महसूस नहीं करना है।
English: When success depends on a person's thinking, it is natural that big thinking is necessary for great success.
Hindi: जब सफलता व्यक्ति की सोच पर निर्भर करती है तो स्वाभाविक है कि बडी सफलता के लिए सोच का बडा होना आवश्यक है
English: When success happens, it's going to be because you made it fun - not only for the reader, but for yourself.
Hindi: जब सफलता होती है, तो यह हो रहा है क्योंकि आप इसे मज़ेदार बनाते हैं - न केवल पाठक के लिए, बल्कि खुद के लिए
English: When such a capability does exist, it's usually kept quiet and sold for millions of dollars by exploit brokers.
Hindi: जब इस तरह की क्षमता मौजूद होती है, तो यह आमतौर पर चुप रहता है और शोषण करने वाले दलालों द्वारा लाखों डॉलर में बेचा जाता है।
English: When such a machine is connected in parallel with the supply, it takes a leading current which partly neutralizes the lagging reactive component of the load.
Hindi: जब ऐसी मशीन आपूर्ति के साथ समानांतर में जुड़ी होती है, तो इसमें अग्रगामी धारा प्रवाहित होती है जो भार के पश्चगामी प्रतिघाती घटक को आंशिक रूप से निष्प्रभावी कर देती है
English: When such a serious illness, like epilepsy, befalls the smallest family member, all parents want to find out the reasons that gave rise to the disease, and possible ways of correction.
Hindi: जब मिर्गी जैसी गंभीर बीमारी, परिवार के सबसे छोटे सदस्य को परेशान करती है, तो सभी माता-पिता उन कारणों का पता लगाना चाहते हैं, जो बीमारी को जन्म देते हैं, और सुधार के संभावित तरीके।
English: When such a situation arises
Hindi: ऐसी स्थिति आने पर
English: When such a situation arises,...
Hindi: जब-जब ऐसी स्थिति उत्पन्न होती...
English: When such a situation comes when the number has to be changed, the first thing that comes in mind is what will happen to the account created with the old mobile number, whether it will remain active or not.
Hindi: जब ऐसी स्थिति आती है जब नंबर बदलना हो तो सबसे पहले जहन में आता है की पुराने मोबाइल नंबर से बने अकाउंट का क्या होगा, क्या वह एक्टिव रहेगा या की नहीं।
English: When such a storm occurs in the Pacific Ocean, people refer to it as a typhoon.
Hindi: प्रशांत महासागर में जब इस तरह का तूफान आता है तो लोग उसे आंधी कहते हैं।