Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have a specific proposal to translate this potential into reality, which I would like to place before the nation.
Hindi: इस संभाव्यता को वास्तविकता में परिणत करने के लिए मेरे पास एक विशेष प्रस्ताव है जिसे मैं राष्ट्र के समक्ष रखना चाहता हूं।
English: I have a strong connection with India.
Hindi: हिन्दुस्तान से मेरा गहरा रिश्ता रहा है.
English: I have a strong feeling Rajamoulis Baahubali 2 will make rest of all filmmakers in the country feel like amateur TV serial directors, Varma tweeted.
Hindi: रामू ने ट्वीट किया- मेरा इस बात पर पूरा विश्वास है कि राजामौली की बाहुबली 2 भारत के सभी फिल्मकारों को अपरिपक्व टीवी सीरियल के डायरेक्टर वाली भावना का अहसास कराएगी।
English: I have a suggestion for your return journey.
Hindi: मेरे पास एक सुझाव है तुम्हारी वापसी यात्रा के लिए .
English: I have a suggestion on one specific decision that this conference can take.
Hindi: इस सम्मेलन द्वारा लिए जा सकने वाले एक विशिष्ट निर्णय के बारे में मेरा एक सुझाव है।
English: I have a suggestion to make - can you please state that you gurantee that there will be no attack on those who criticize your govt  its many failures.
Hindi: मेरे पास एक सुझाव है क्या आप अपने संबोधन में यह गारंटी देंगे कि आपकी सरकार और आपकी कई नाकामियों की आलोचना करने वालों पर हमले नहीं होंगे।
English: I have a suggestion, make Rajyavardhan Singh Rathore the Sports Minister and put him in charge with appropriate funding and resource support.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी एक सलाह है, राज्यवद्र्धन सिंह राठौड़ को खेल मंत्री बनाया जाए और उचित धनराशि एवं संसाधन संबंधी मदद के साथ उन्हें प्रभारी बना दिया जाए।
English: I have a suggestion, make Rajyavardhan Singh Rathore the sports minister and put him in-charge with appropriate funding and resource support.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरी एक सलाह है, राज्यवर्द्धन सिंह राठौड़ को खेल मंत्री बनाया जाए और उन्हें उचित धनराशि और संसाधनों संबंधी मदद दी जाए।
English: I have a suggestion.
Hindi: मेरा एक सुझाव है.
English: I have a surgery up on the 4th floor.
Hindi: मैं एक शल्य चिकित्सा किया है 4 फर्श पर.
English: I have a suspicion that BJP wants a war.
Hindi: मुझे संदेह है कि भाजपा युद्ध चाहती है.
English: I have a third signature emerging from the breach!
Hindi: मैं उल्लंघन से उभरती एक तिहाई हस्ताक्षर है!
English: I have a thought in my mind regarding this.
Hindi: इस बारे में एक कुछ सोच मेरे मन में आयी है।
English: I have a thousand people in mind who we have to get all assets details from, Nisar said.
Hindi: जस्टिस निसार ने कहा कि मेरे मन में हजारों ऐसे लोग हैं, जिनसे हमें पूरी संपत्ति के विवरण लेने हैं।
English: I have a toilet at home.
Hindi: मेरे घर का टॉयलेट है।
English: I have a total life cover of Rs 16.6 lakh, for which I pay an annual premium of Rs 67,000
Hindi: मेरे पास कुल 16.6 लाख रुपये का जीवन बीमा है और इसके लिए मैं 67 हजार रुपये का सालाना प्रीमियम देता हूं।
English: I have a tournament next week in Odense and we dont have our visas processed yet .
Hindi: मुझे अगले हफ्ते ओडेन्से में टूर्नामेंट खेलना है और अभी तक हमारे वीजा नहीं बने हैं.
English: I have a treadmill, so I do some cardio and some stretches in the morning.
Hindi: मेरे पास ट्रैडमिल है इसलिए मैं कुछ कार्डियो कर लेता हूं और सुबह में कुछ स्ट्रेचिंग।
English: I have a treatment tomorrow, can you make it?
Hindi:  मैं मैं कल एक उपचार है, आप यह कर सकते हैं?
English: I have a two-month old daughter.
Hindi: मेरी दो महीने की बेटी का पिता है.
English: I have a two-month-old child.
Hindi: मेरा बेटा दो महीने का है।
English: I have a two-year-old daughter named Naya who is under the mistaken impression that this conference is named in honor of her father.
Hindi: मेरी एक दो-वर्षीय बेटी है नाया जिसे यह गलतफहमी है कि यह सम्मेलन उसके पिता के सम्मान में रखा गया है।
English: I have a valid contractual agreement with Diageo Plc which directly addresses my position as director and chairman of USL.
Hindi: मेरे पास डियाजियो पीएलसी के वैध अनुबंध हैं, जो स्पष्ट रूप से हमें यूएसएल का निदेशक व चेयरमैन बताता है।
English: I have a very addictive personality.
Hindi: मेरा बहुत ही इंट्रोवर्ट नेचर है.
English: I have a very close circle of friends.
Hindi: मेरा एक बहुत करीबी दोस्त है।
English: I have a very good relation with Prime Minister Modi.
Hindi: मेरा भारत और भारत के प्रधानमंत्री मोदी के साथ अच्छे रिश्ते हैं।
English: I have a very good relationship with Prime Minister Imran Khan, he added.
Hindi: कैमरन ने कहा, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ मेरे रिश्ते अच्छे रहे.
English: I have a very good relationship with Prime Minister Modi.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री मोदी के साथ अपने मजबूत संबंधों को बहुत तवज्जो देता हूं।
English: I have a very good relationship with Prime Minister Imran Khan of Pakistan.
Hindi: मेरा प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ बहुत अच्छा रिश्ता है।
English: I have a very good relationship with both gentlemen Modi and Pakistan PM Imran KhanI think that they can do it themselves
Hindi: वे पाकिस्तान के साथ बात करते हैं और मुझे यकीन है कि वे कुछ ऐसा कर पाएंगे जो बहुत अच्छा होगादोनों सज्जनों मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ मेरे बहुत अच्छे संबंध हैं और मैं यहां हूं
English: I have a very loving family.
Hindi: बहुत ही प्यार परिवार है.
English: I have a very nice life and I am very happy.
Hindi: मैं अच्छी जिंदगी जी रहा हूं और बहुत खुश हूं।
English: I have a very old relation with him.
Hindi: मेरा और उनका रिश्ता बहुत पुराना है.
English: I have a very old relations with him.
Hindi: मेरे उनके साथ बहुत पुराने रिश्ते हैं।
English: I have a very specialized skill so I can't even look for work in another sector in the city.
Hindi: मेरे पास एक बहुत ही खास हुनर है, इसलिए मैं शहर में किसी और क्षेत्र में काम की तलाश भी नहीं कर सकता.
English: I have a very strong and focused design philosophy and I adhere to that.
Hindi: मेरे पास बहुत मजबूत और केंद्रित डिजाइन दर्शन है और मैं इसका पालन करता हूं ।
English: I have a vision for India as a land of limitless opportunity and achievement for every citizen.
Hindi: मैं ऐसे भारत का स्वप्न देखता रहता हूं, जिसमें प्रत्येक नागरिक के लिए निस्सीम अवसर होंगे और अनेक सफलताए।
English: I have a vision for it.
Hindi: इसके लिए मेरे पास एक विजन है।
English: I have a vision of India an India free of hunger and fear, an India free of illiteracy and want.
Hindi: भारत को लेकर मेरी एक दृष्टि है- ऐसा भारत जो भूख और डर से, निरक्षरता और अभाव से मुक्त हो- अटल बिहारी वाजपेयी
English: I have a vivid recollection of those meetings and the various matters that were raised.
Hindi: मुझे उन बैठकों तथा उठाए गए कई मुद्दों की साफ-साफ स्मृति है।
English: I have a whole magic kit at home.
Hindi: मैं घर पर एक पूरे के जादू किट है.
English: I have a whole room full of them.
Hindi: मैं उनमें से भरा एक पूरा कमरा है.
English: I have a wife and a daughter.
Hindi: मेरी बीवी और बच्चे हैं.
English: I have a wife and children, Arjun Nath told reporters in the village of Tikri Kalan, Delhi, but my real family consists of these seven reptiles.
Hindi: अर्जुन नाथ जो दिल्ली के निकट टिकरी कलां में रहते हैं, ने रिपोर्टरों को बताया कि मेरी पत्नी व बच्चे हैं, लेकिन मेरे असली परिवार में सात सरीसद्वीय जीव हैं।
English: I have a wife and three children.
Hindi: मेरी पत्नी और तीन बच्चे.
English: I have a wife and two children.
Hindi: मेरी एक पत्नी और दो बेटियां है।
English: I have a wife and two daughters, sir.
Hindi: मेरी एक पत्नी और दो बेटियां हैं, सर.
English: I have a wife, a sister, mother and a daughter.
Hindi: मैं मां हूं, पत्नी हूं, बेटी हूं, बहू हूं।
English: I have a wife.
Hindi: मेरे पास अपनी पत्नी है।
English: I have a wonderful relationship with them.
Hindi: मेरा उनके साथ एक अनूठा गठबंधन है।
English: I have a worked a lot, brought about a lot of changes in my technique.
Hindi: मैंने काफी मेहनत की है और तकनीक में बदलाव किये है।
English: I have a young daughter and my emotions of losing connection with my family cannot be described in words.
Hindi: मेरी एक छोटी बेटी है और अपने परिवार से संपर्क नहीं हो पाने की भावना को शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता.
English: I have a young family and a foreign wife, and the current demanding international schedule has put a lot of strain us.
Hindi: मेरा युवा परिवार और विदेशी पत्नी है और मौजूदा व्यस्त अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम ने इस पर काफी असर डाला है।
English: I have a younger brother too.
Hindi: मेरे भइया को भी है।
English: I have a, there are very less number of, of stress-strain plot available for collagen and so on.
Hindi: मेरे पास एक, कोलेजन के लिए उपलब्ध तनाव-तनाव की साजिश की संख्या बहुत कम है।
English: I have about 40 or 50 of them.
Hindi: मेरे पास चालीस से पचास तक हैं।
English: I have absolute trust in my father
Hindi: मुझे अपने पिता पर पूर्ण विश्वास है
English: I have absolutely no answer.
Hindi: मेरा उत्तर है बिल्कुल नहीं.
English: I have absolutely no comments on that.
Hindi: मैं इस पर अपनी कोई स्पष्ट टिप्पणी नहीं दे रहा.
English: I have absolutely no complaints about both of them.
Hindi: मुझे दोनों प्रकार की शिकायत नहीं है।
English: I have absolutely no difficulty with that.
Hindi: यह मेरे लिए बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है.
English: I have absolutely no doubt that women lawyers are as good if not better than many of their male counterparts.
Hindi: मुझे, इसमें कोई संदेह नहीं है कि महिला अधिवक्ता अपने पुरुष सहकर्मियों से बेहतर, नहीं तो उनके बराबर तो हैं ही।
English: I have absolutely no doubt.
Hindi: मुझे इसमें कोई शक नहीं.
English: I have absolutely no hesitation in holding that the prosecution has miserably failed to prove any charge against any accused, special court judge OP Saini told a packed courtroom.
Hindi: खचाखच भरे कोर्ट रूम में विशेष जज ओपी सैनी ने कहा, मुझे यह कहते हुए कोई संकोच नहीं है कि अभियोजन पक्ष किसी भी आरोपी के खिलाफ कोई आरोप साबित करने में बुरी तरह असफल रहा है।
English: I have absolutely no hesitation in holding that the prosecution has miserably failed to prove any charge against any of the accused, made in its well choreographed chargesheet, said Special Judge OP Saini in a jam-packed courtroom.
Hindi: खचाखच भरे कोर्ट रूम में विशेष जज ओपी सैनी ने कहा, मुझे यह कहते हुए कोई संकोच नहीं है कि अभियोजन पक्ष किसी भी आरोपी के खिलाफ कोई आरोप साबित करने में बुरी तरह असफल रहा है।
English: I have absolutely no link to any political party.
Hindi: मुझे कभी भी ना तो राजनीति से कोई खास लगाव रहा है नाहीं ऐसे दलों से। मेरा सारा प्रेम, लगाव, जुडाव सिर्फ
English: I have absolutely no objection.
Hindi: मुझे बिल्कुल कोई आपत्ति नहीं है।
English: I have absolutely no problem with office-bearers having two consecutive terms.
Hindi: मुझे पदाधिकारियों के लगातार दो कार्यकाल पर कोई समस्या नहीं है।
English: I have absolutely no problems with Sidhu while running the Government.
Hindi: सरकार चलाने को लेकर भी मुझे सिद्धू से कोई समस्या नहीं है.
English: I have absolutely no problems with your 'past', as the interviewer puts it.
Hindi: मुझे आपके 'अतीत' से बिल्कुल कोई समस्या नहीं है, जैसा कि इंटरव्यू लेने वाले ने कहा.
English: I have absolutely no words.
Hindi: सच में मेरे पास कोई शब्द नहीं है.
English: I have absolutely nothing against her and strongly believe that violence is wrong.
Hindi: मैं उसके खिलाफ नहीं हूं और मजबूती से मानता हूं कि हिंसा गलत है।
English: I have accepted all the demands.
Hindi: सारी मांगे मान ली है।
English: I have accepted both the letters.
Hindi: मैंने दोनों ही चिट्ठियों को स्वीकार कर लिया है।
English: I have accepted everything.
Hindi: मैंने सब बर्दाश्त कर लिया.
English: I have accepted his request.
Hindi: मैंने उनकी यह मांग स्वीकार कर ली है।
English: I have accepted his resignation
Hindi: मैंने उनका इस्तीफा स्वीकार कर लिया।
English: I have accepted his resignation.
Hindi: मैंने उनका इस्तीफा स्वीकार कर लिया है.
English: I have accepted it since I have a strong conviction that the legislature and the judiciary must at some point of time work together for nation-building, Gogoi said, according to a report in Pratidin Time .
Hindi: प्रतिदिन टाइम्स के अनुसार, गोगोई ने कहा, मैंने इसे स्वीकार किया क्योंकि मेरा दृढ़ता के साथ मानना है कि राष्ट्र निर्माण के लिए किसी न किसी बिंदु पर विधायिका और न्यायपालिका को एक साथ काम करना चाहिए.
English: I have accepted that.
Hindi: मैंने इसे स्वीकार कर लिया है।
English: I have accepted the invitation to watch the IPL final and it is a good opportunity for me to again highlight the importance of resuming bilateral cricket ties although they are obviously subject to government clearances, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने आईपीएल फाइनल देखने का न्यौता स्वीकार कर लिया है और यह क्रिकेट रिश्ते फिर से बहाल करने के महत्व को पेश करने का मेरे पास एक और मौका होगा हालांकि यह सरकार से मिलने वाली मंजूरी पर निर्भर है।
English: I have accepted the results from yesterday, Yameen said in a televised address to the nation after the election gave the joint opposition candidate 58.3 percent of the vote.
Hindi:  रविवार को हुए चुनाव में विपक्षी उम्मीदवार को 58.3 प्रतिशत वोट मिलने के बाद टीवी पर प्रसारित संबोधन में यामीन ने कहा, मैंने कल के नतीजों को स्वीकार कर लिया है।
English: I have accepted this bounden responsibility wholeheartedly.
Hindi: यह जिम्मेदारी मैंने पूरी ईमानदारी से निभाई है।
English: I have access to a gym, TV and a fusball table, among other things.
Hindi: मुझे जिम, टीवी और फुसबॉल टेबल की सुविधा प्राप्त है।
English: I have access to friends and family, and I have been made aware of my specific contacts at the Russian Embassy who have kindly offered me their assistance in any way they can.
Hindi: मैं अपने मित्रों और परिजनों से संपर्क कर सकती हूं और मुझे रूसी दूतावास में उन ख़ास लोगों के बारे में बताया गया है, जिन्होने मुझे अपनी हर संभव सहायता देने की पेशक़श की है.
English: I have accessed the 295 pages report through an RTI query.
Hindi: आरटीआई के माध्यम से मैंने 295 पन्नों की रिपोर्ट देखी है।
English: I have achieved a lot already.
Hindi: मैंने पहले ही बहुत कुछ हासिल कर लिया है।
English: I have achieved everything. its tough to set new goals, says Leander Paes
Hindi: लिएंडर पेस ने कहा- मैंने सब कुछ हासिल कर लिया, अब नए लक्ष्य तय करना मुश्किल
English: I have achieved it.
Hindi: मैंने यह हासिल किया है।
English: I have acted as a hero in multiple movies, but I would like to say that the real hero out here is Salman Ali who so lovingly takes care of his parents.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कई फिल्मों का हीरो रहा हूं लेकिन मैं यह कहना चाहूंगा कि यहां असली नायक सलमान अली है जो इतनी प्यार से अपने माता-पिता का ख्याल रखते हैं।
English: I have acted before.
Hindi: मैं पहले नाटक किया करता था.
English: I have acted in all four film industries in the South.
Hindi: उन्होंने साउथ की चारों फिल्म इंडस्ट्री में काम किया है.
English: I have acted in both TV and films.
Hindi: फिल्मों और टीवी दोनों में मैं चुनींदा काम ही करता हूं।
English: I have acted in comedy movies previously, but this was quite an experience.
Hindi: मैंने पहले कॉमेडी फिल्मों में काम किया है, लेकिन यह संपूर्ण अनुभव रहा।
English: I have acted in different types of films in my career.
Hindi: मेने अपने करियर में अपने हिसाब से ही फिल्मो में काम किया.
English: I have acted in films like in Main Aur Mrs Khanna with Salman Khan, and in Om Shanti Om with Shah Rukh Khan.
Hindi: महक ने वॉन्टेड और मैं और मिसेज खन्ना फिल्म में सलमान खान के साथ काम किया है.
English: I have acted in films.
Hindi: मैंने फिल्मों में अभिनय किया है।
English: I have acted in many such movies.
Hindi: मैंने कई फिल्मों में संजीदा अभिनय किया
English: I have acted in several Telugu movies in the past.
Hindi: मैंने पहले भी तेलुगु की कई फिल्में की हैं।
English: I have actively worked here in local social organisations, PTA, etc.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने यहां पर पीटीए जैसे स्थानीय सामाजिक संगठनों में सक्रिय तौर पर भाग लिया.
English: I have actually always wanted to adopt a child.
Hindi: मैं हमेशा से एक बच्ची गोद लेना चाहती थी।
English: I have actually done it.
Hindi: मैंने वाकई यह किया.
English: I have actually seen batsmen crying while facing Asif.
Hindi: मैंने आसिफ का सामना करते हुए बल्लेबाजों को सचमुच रोते देखा है।
English: I have actually.
Hindi: मैं वास्तव में है.
English: I have added few shots in my game, which is helping me.
Hindi: मैंने अपने खेल में कुछ नए शॉट जोड़े हैं जिससे मुझे मदद मिल रही है।
English: I have admitted in all my interviews that I committed this mistake in my life.
Hindi: मैंने अपने सभी साक्षात्कार में स्वीकार किया है कि मैंने अपने जीवन में यह गलती की।
English: I have admitted it.
Hindi: मैंने इस बात को स्वीकार किया है।
English: I have admitted so many times before you that my Congress friends have given me a lot of trouble.
Hindi: मैंने अनेक बार आपके सामने स्वीकार किया है कि मेरे कांग्रेसी मित्रों ने मुझे कष्ट दिया है।
English: I have advised my colleagues to have biofuels as a key focus area and provide stimulus to the industry by giving handholding support and offtake guarantee to new  emerging entrepreneurs in the Biofuel sector, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने अपने सहकर्मियों को जैव ईंधन पर प्रमुख रूप से ध्यान केन्द्रित करने की सलाह दी है और इस उद्योग को सहायता और जैव ईंधन के क्षेत्र में नये और उभरते हुए उद्यमियों को ऑफटैक गारंटी प्रदान करते हुए प्रोत्साहन दें।
English: I have advised my colleagues to have biofuels as a key focus area and provide stimulus to the industry by giving handholding support and offtake guarantee to new emerging entrepreneurs in the Biofuel sector, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने अपने सहकर्मियों को जैव ईंधन पर प्रमुख रूप से ध्यान केन्द्रित करने की सलाह दी है और इस उद्योग को सहायता और जैव ईंधन के क्षेत्र में नये और उभरते हुए उद्यमियों को ऑफटैक गारंटी प्रदान करते हुए प्रोत्साहन दें। नीति आयोग के सदस्य डॉ.
English: I have agreed with the party chairman that the process for electing a new leader will begin in the following week.
Hindi: पार्टी नेतृत्व के साथ मेरी सहमति हुई है कि अगले सप्ताह से नए प्रधानमंत्री के चयन की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी।
English: I have all along been doing so.
Hindi: मैं ताउम्र यह करती रही हूं.
English: I have all documents.
Hindi: मेरे पास सभी दस्तावेज़ हैं.
English: I have all his medical certificates as proof too.
Hindi: सबूत के तौर पर मेरे पास उसके सभी मेडिकल सर्टिफिकेट हैं।
English: I have all my feelings for her families.
Hindi: उसके परिवार के प्रति मेरी संवेदनाएं हैं।
English: I have all of them.
Hindi: सारे काग़ज़ात मेरे पास हैं.
English: I have all the details.
Hindi: मेरे पास इस सबके विवरण हैं।
English: I have all the documents and paid income tax.
Hindi: मेरे पास सारे दस्तावेज हैं और इनकम टैक्स भी भरता हूं.
English: I have all the documents regarding this.
Hindi: मैं इस संबंध में सारे कागजात लेकर आऊंगा।
English: I have all the documents to prove this.
Hindi: सभी दस्तावेज सबूत के तौर पर मेरे पास मौजूद है।
English: I have all the documents.
Hindi: मेरे पास सारे दस्तावेज हैं।
English: I have all the evidence against him.
Hindi: मेरे पास उसके खिलाफ सारे सबूत हैं.
English: I have all the evidence and video in this case.
Hindi: मेरे पास इस मामले के सभी सबूत और वीडियो हैं।
English: I have all the evidence, he said.
Hindi: उन्होंंने कहा कि मैंने सारे सबूत दिए थे.
English: I have all the facilities.
Hindi: मेरे पास सारे इक्विपमेंट्स हैं।
English: I have all the letters from the then Rajasthan chief minister Ashok Gehlot requesting the Centre to grant citizenship to Hindu refugees from Pakistan.
Hindi: मेरे पास राजस्थान के तत्कालीन मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के सभी लेटर हैं, जिसमें केंद्र से अनुरोध किया गया कि पाकिस्तान से आए हिंदू शरणार्थियों को नागरिकता दी जाय।
English: I have all the original documents.
Hindi: मेरे पास सभी मूल दस्तावेज हैं।
English: I have all the papers.
Hindi: मेरे पास पूरे कागज हैं.
English: I have all the proof
Hindi: मेरे पास सारे साक्ष्य हैं
English: I have all the proof.
Hindi: मेरे पास सभी सबूत हैं.
English: I have all the proofs.
Hindi: मेरे पास सभी सबूत हैं.
English: I have all the records and documents with me.
Hindi: मैं अपने साथ सभी दस्तावेज भी ले आऊंगा।
English: I have all the required documents and necessary permission both from the state and central governments.
Hindi: मेरे पास सभी जरूरी दस्तावेज राज्य और केंद्र सरकार की जरूरी अनुमति हैं।
English: I have all the support from the government.
Hindi: मुझे सरकार से पूरी तरह से मदद मिली है।
English: I have all this stuff and...
Hindi: मेरे पास ये चीज़ें हैं और...
English: I have already
Hindi: मैं पहले-सा ही
English: I have already announced that I am not going to contest Lok Sabha elections.
Hindi: मैं यह घोषणा करती हूँ कि मुझे लोकसभा का चुनाव नहीं लड़ना है।
English: I have already answered this question.
Hindi: इसका जवाब तो मैं पहले ही दे चुकी हूं।
English: I have already appealed to the entire Opposition that the peoples mandate should be respected and we should all join hands whether it is the JJP, INLD, independents or Kandas HLP.
Hindi: मैंने पहले ही पूरे विपक्ष से अपील की है कि लोगों के जनादेश का सम्मान किया जाए और हम सभी को हाथ मिलाना चाहिए  चाहे वह जेजेपी, आईएनएलडी, निर्दलीय हों या कांडा का हरियाणा लोकहित पार्टी।
English: I have already applied to Delhi  Districts Cricket Association DDCA for NOC.
Hindi: मैंने पहले ही दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ को एनओसी के लिए आवेदन कर दिया है।
English: I have already asked the district collector to identify the best school in Guntur, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने जिलाधिकारी से कह दिया है कि गुंटुर में सबसे अच्छे स्कूल की पहचान करें।
English: I have already clarified everything in the press conference.
Hindi: मैं पहले ही संवाददाता सम्मेलन में सब कुछ स्पष्ट कर चुका हूं।
English: I have already clarified it.
Hindi: इस बात को मैंने स्पष्ट किया है।
English: I have already clarified my stand that NRC is not needed in West Bengal.
Hindi: मैंने पहले ही अपना रुख स्पष्ट कर दिया है कि पश्चिम बंगाल में एनआरसी की जरूरत नहीं है।
English: I have already clarified the context in which I made that statement.
Hindi: मैंने पहले ही उस संदर्भ को स्पष्ट कर दिया है जिसमें मैंने वह बयान दिया था।
English: I have already cleared my stance on these issues.
Hindi: मैंने पहले ही इन मुद्दों पर अपना रुख साफ कर दिया है।
English: I have already covered 55 villages out of 151 and listened to the problems of farmers in 25 grain markets, he said, adding, My campaign was not poor or listless as described by the party.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने पहले ही 151 में से 55 गांवों को कवर किया है और 25 अनाजमंडियों में किसानों की समस्याएं सुनी हैं।
English: I have already covered Madhya Pradesh and Bihar, extensively.
Hindi: मध्यप्रदेश और बिहार, मैं पहले ही कवर कर चुका हूं।
English: I have already decisively won many critical states.
Hindi: मैंने पहले ही निर्णायक रूप से कई महत्वपूर्ण राज्यों को जीत लिया है।
English: I have already discussed the double suction pump, so how do I describe the specific speed or the shape number in these 2 cases.
Hindi: मैंने पहले से ही डबल सक्शन पंप पर चर्चा की है, इसलिए मैं इन 2 मामलों में विशिष्ट गति या शेप नंबर का वर्णन कैसे करूं।
English: I have already done it twice and I will do so more number of times.
Hindi: पहले ही दो बार ऐसा किया है और आगे भी करूंगी।
English: I have already done Hindi films.
Hindi: हिंदी फिल्में तो मंैने अभी करनी शुरू की हैं।
English: I have already done films in 10 languages.
Hindi: मैंने पहले ही 10 भाषाओं की फ़िल्मों में काम किया है।
English: I have already done my work.
Hindi: मैं अपना काम कर चुका हूँ।
English: I have already done this twice.
Hindi: मैं पहले ही यह दो बार कर चुकी हूं।
English: I have already explained that we are not against dissolution on principle or as a matter of policy.
Hindi: मैं पहले ही स्पष्ट कर चुकी हूं कि हम भंग किए जाने के विरूद्ध नहीं है-न सिद्धांत रूप में, न नीति के रूप में।
English: I have already extended support to BJP and will never change my stand as I am a BJP worker by heart.
Hindi: जैन ने कहा है, 'मैंने पहले ही बीजेपी को समर्थन दे दिया है और मैं अपना रुख कभी नहीं बदलूंगी क्योंकि मैं दिल से एक बीजेपी कार्यकर्ता हूं।
English: I have already faced Bumrah in the nets and in domestic matches.
Hindi: मैंने पहले ही बुमराह का सामना नेट्स में और घरेलू मैचों में किया है।
English: I have already filed an FIR.
Hindi: मैंने पहले ही प्राथमिकी दर्ज करवा दी है
English: I have already found my treasure.
Hindi: मैं तो पहले से अपना खजाना पा चुका हूं।
English: I have already given my resignation.
Hindi: मैंने पहले ही अपना इस्तीफ़ा सौंप दिया है।
English: I have already got him out of India.
Hindi: मैंने पहले ही उसे इंडिया से बाहर निकाल लिया है।
English: I have already heard the views of two teachers.
Hindi: मैं दो अध्यापकों की बातें सुन चुकी हूं।
English: I have already held that inordinate delay would not defeat an action for the grant of a temporary injunction especially where the use by the defendant of the mark was fraudulent.
Hindi: मैंने पहले से ही यह अभिनिर्धारित किया है कि अत्यधिक देरी एक अस्थायी निषेधाज्ञा के अनुदान की कार्यवाही को विफल नहीं करेगी, विशेष रूप से जहां प्रतिवादी द्वारा चिह्न का उपयोग कपटपूर्ण था.