Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before buying a muzzle for our pet we must take into account two very important factors the size of the accessory and the shape of the snout.
Hindi: हमारे पालतू जानवर के लिए एक थूथन खरीदने से पहले हमें दो महत्वपूर्ण कारकों को ध्यान में रखना चाहिएः सहायक का आकार और स्नैप के आकार।
English: Before buying a particular mixer model, you should clearly know what the temperature of the water that flows into your home.
Hindi: किसी विशेष मिक्सर मॉडल को खरीदने से पहले, आपको स्पष्ट रूप से पता होना चाहिए कि आपके घर में बहने वाले पानी का तापमान क्या है।
English: Before buying a pet, carefully study the question of how to properly care for rabbits.
Hindi: एक पालतू जानवर खरीदने से पहले, इस सवाल का सावधानीपूर्वक अध्ययन करें कि खरगोशों की सही देखभाल कैसे करें।
English: Before buying a product it is worth figuring out which model is suitable for a specific kitchen.
Hindi: उत्पाद खरीदने से पहले, यह पता लगाना लायक है कि कौन सा मॉडल किसी विशेष रसोई के लिए उपयुक्त है।
English: Before buying a product or service, ask yourself the following questions
Hindi: एक नया उत्पाद या सेवा शुरू करने से पहले, अपने आप से कुछ प्रश्न पूछेंः
English: Before buying a product, check how strong the fastenings are in it and how well the product is assembled.
Hindi: किसी उत्पाद को खरीदने से पहले, जांच लें कि इसमें फास्टनिंग कितनी मजबूत है और उत्पाद कितनी अच्छी तरह से इकट्ठा किया गया है।
English: Before buying a product, check out what it consists of.
Hindi: किसी उत्पाद को खरीदने से पहले, देखें कि उसमें कौन से कच्चे माल हैं।
English: Before buying a property, it is recommended to make a public announcement to request all claims on the land offered in local newspapers especially in English or in the local language for the purchase.
Hindi: कोई भी प्रॉपर्टी खरीदने से पहले सलाह दी जाती है कि स्थानीय अखबारों खासतौर पर अंग्रेजी या स्थानीय भाषा में खरीदी जाने वाली प्रस्तावित भूमि पर किसी भी दावे को आमंत्रित करने के लिए पब्लिक नोटिस देना चाहिए.
English: Before buying a stand, it is important to first understand what requirements it must meet.
Hindi: स्टैंड खरीदने से पहले, यह समझना महत्वपूर्ण है कि इसे किन आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
English: Before buying any dividend stock, it's important to know how to evaluate them.
Hindi: इससे पहले कि आप कोई डिविडेंड स्टॉक खरीदें, यह जानना महत्वपूर्ण है कि उनका मूल्यांकन कैसे किया जाए।
English: Before buying any health insurance plan, it is important to get an idea about the premium amount you'll be paying.
Hindi: किसी भी हेल्थ इंश्योरेंस प्लान को खरीदने से पहले, आपके द्वारा भुगतान की जा रही प्रीमियम राशि के बारे में एक विचार प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: Before buying feed you need to carefully study its composition.
Hindi: यौगिक फ़ीड खरीदते समय, आपको उनकी रचना का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना चाहिए।
English: Before buying furniture, make sure you are evaluating it.
Hindi: फर्नीचर खरीदने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप इसका परीक्षण कर रहे हैं।
English: Before buying furniture, you should check the quality of the material.
Hindi: इससे पहले कि आप एक पैनल खरीदें, आपको सामग्री की गुणवत्ता की जांच करने की आवश्यकता है।
English: Before buying gold, it's important to understand the ins and outs of such an investment
Hindi: सोना खरीदने से पहले, यह इन और इस तरह के निवेश के बहिष्कार को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैः
English: Before buying gold, therefore, make sure that there is a BIS hallmark in jewelry.
Hindi: इसलिए, सोने खरीदने से पहले सुनिश्चित करें कि उसमें बीआईएस हॉलमार्क है.
English: Before buying is to carefully examine the product.
Hindi: खरीदने से पहले, आपको उत्पाद का सावधानीपूर्वक निरीक्षण करना चाहिए।
English: Before buying it is important to determine for what other purposes you are acquiring such a system.
Hindi: खरीदने से पहले यह निर्धारित करना महत्वपूर्ण है कि आप इस तरह की प्रणाली को किन अन्य प्रयोजनों के लिए खरीदते हैं।
English: Before buying it is recommended to learn more about the most popular and sought-after manufacturers who produce high-quality and attractive products.
Hindi: खरीदने से पहले, उच्च-गुणवत्ता और आकर्षक उत्पादों का उत्पादन करने वाले सबसे लोकप्रिय और मांग वाले निर्माताओं के बारे में अधिक जानने की सिफारिश की जाती है।
English: Before buying it, you must know
Hindi: खरीदने से पहले, आपको यह जानना होगाः
English: Before buying products from an Indian or foreign supplier, you'll have to agree upon the rates and sometimes, test the quality of their stuff by ordering a sample.
Hindi: भारतीय या विदेशी आपूर्तिकर्ता से उत्पाद खरीदने से पहले, आपको दरों पर सहमति देनी होगी और कभी-कभी, नमूने का आदेश देकर उनके सामान की गुणवत्ता का परीक्षण करना चाहिए।
English: Before buying the drug, it is recommended to visit a veterinarian and consult.
Hindi: दवा खरीदने से पहले, एक पशुचिकित्सा से मिलने और परामर्श करने की सिफारिश की जाती है।
English: Before buying the product make sure to read the label.
Hindi: उत्पाद का उपयोग करने से पहले, लेबल को पढ़ना सुनिश्चित करें।
English: Before buying them, you must understand your needs.
Hindi: खरीदने से पहले, आप अपनी आवश्यकताओं को समझ गए होंगे।
English: Before buying them, you should decide on the wall on which the drawing will be located, it will be the main one.
Hindi: उन्हें खरीदने से पहले, आपको उस दीवार पर फैसला करना चाहिए, जिस पर ड्राइंग स्थित होगी, यह मुख्य होगा।
English: Before buying this category of goods you need to think about where you will put it and how to use it.
Hindi: उत्पाद की इस श्रेणी को खरीदने से पहले आपको यह सोचने की ज़रूरत है कि आप इसे कहाँ रखेंगे और इसका उपयोग कैसे करें।
English: Before buying you need to focus on the percentage of components, which should be the following
Hindi: खरीदने से पहले आपको घटकों के प्रतिशत पर ध्यान देने की आवश्यकता है, जो निम्नलिखित होने चाहिएः
English: Before buying, You need to know
Hindi: खरीदने से पहले, आपको यह जानना होगाः
English: Before buying, carefully read the certificate of quality, the life of the product and the features of care for it.
Hindi: खरीदने से पहले, गुणवत्ता के प्रमाण पत्र, उत्पाद के जीवन और इसकी देखभाल की सुविधाओं की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।
English: Before buying, carefully study the properties of the filler, find out the opinions of friends who already use a similar blanket.
Hindi: खरीदने से पहले, भराव के गुणों का सावधानीपूर्वक अध्ययन करें, उन दोस्तों की राय का पता लगाएं जो पहले से ही एक ही कंबल का उपयोग करते हैं।
English: Before buying, consider the following questions.
Hindi: खरीदारी शुरू करने से पहले, नीचे दिए गए सवालों की समीक्षा करें।
English: Before buying, it is imperative to evaluate the width, depth, height and other indicators of the model to make sure that there is enough space in the kitchen to install such a unit.
Hindi: खरीदने से पहले, यह सुनिश्चित करने के लिए मॉडल की चौड़ाई, गहराई, ऊंचाई और अन्य संकेतकों का मूल्यांकन करना अनिवार्य है कि इस तरह की इकाई को स्थापित करने के लिए रसोई में पर्याप्त जगह है।
English: Before buying, make sure that the products have a certificate of quality and compliance with fire safety requirements.
Hindi: खरीदने से पहले, सुनिश्चित करें कि उत्पादों में अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं के साथ गुणवत्ता और अनुपालन का प्रमाण पत्र है।
English: Before buying, make sure the product is safe.
Hindi: खरीदने से पहले, सुनिश्चित करें कि उत्पाद आरामदायक है।
English: Before buying, you need to focus on the percentage of components, which should be the following
Hindi: खरीदने से पहले आपको घटकों के प्रतिशत पर ध्यान देने की आवश्यकता है, जो निम्नलिखित होने चाहिएः
English: Before buying, you need to know
Hindi: खरीदने से पहले, आपको यह जानना होगाः
English: Before buying, you should carefully examine the composition.
Hindi: खरीदने से पहले, आपको रचना की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए।
English: Before buying, you should know the following
Hindi: खरीदने से पहले, आपको यह जानना होगाः
English: Before buying, you should know what is right to buy.
Hindi: खरीदारी करने से पहले, आपको पता होना चाहिए कि क्या देखना है।
English: Before calling, make sure you have the correct number.
Hindi: कॉल करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास अपना खाता नंबर है।
English: Before calling, make sure you have the right number.
Hindi: कॉल करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास अपना खाता नंबर है।
English: Before calling, make sure you have your account number s.
Hindi: कॉल करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास अपना खाता नंबर है।
English: Before cancer develops, pre-cancerous changes often occur in the inner lining of the stomach.
Hindi: पेट के कैंसर के विकसित होने से पहले, कैंसर से पहले के परिवर्तन होते हैं जो अक्सर पेट के अंदरूनी परत म्यूकोसा में होते हैं।
English: Before capping the night at Playroom, the posse went to Made in Mexico in Inwood, racking up 9,000 on drinks alone which obviously included Jay-Z's other drink D'Uss, and spent 13,000 at Zuma, a high-class Japanese restaurant in Midtown.
Hindi: प्लेरूम में रात को कैप करने से पहले, पोज़ इनवुड में मेड इन मैक्सिको में गया, अकेले पेय पर  9,000 की रैकिंग की जिसमें स्पष्ट रूप से जे-ज़ेड की अन्य शराब, डी एंड उस्स शामिल थी, और ज़ूमा में  13,000 खर्च किए, एक उच्च मिडटाउन में -क्लास जापानी रेस्तरां।
English: Before capping the night at Playroom, the posse went to Made in Mexico in Inwood, racking up 9,000 on drinks alone which obviously included Jay-Z's other liquor he owns, D'Uss, and spent 13,000 at Zuma, a high-class Japanese restaurant in Midtown.
Hindi: प्लेरूम में रात को कैप करने से पहले, पोज़ इनवुड में मेड इन मैक्सिको में गया, अकेले पेय पर  9,000 की रैकिंग की जिसमें स्पष्ट रूप से जे-ज़ेड की अन्य शराब, डी एंड उस्स शामिल थी, और ज़ूमा में  13,000 खर्च किए, एक उच्च मिडटाउन में -क्लास जापानी रेस्तरां।
English: Before capping, however, turn on the water to blow out any debris in the line.
Hindi: हालांकि, कैपिंग करने से पहले, लाइन में किसी भी मलबे को बाहर निकालने के लिए पानी चालू करें।
English: Before carrying out repairs in the apartment and purchasing furniture, you need to know the height of the rooms, since the choice of finishing material and hull structures will depend on its performance.
Hindi: अपार्टमेंट में मरम्मत करने और फर्नीचर खरीदने से पहले, आपको कमरे की ऊंचाई जानने की जरूरत है, क्योंकि परिष्करण सामग्री और पतवार संरचनाओं की पसंद इसके प्रदर्शन पर निर्भर करेगी।
English: Before carrying out the activity, prepare the work area.
Hindi: फ़र्श से पहले, कार्यक्षेत्र को तैयार करें।
English: Before cars were a thing, you had to travel by water to get to downtown San Francisco.
Hindi: इससे पहले कि कारों की बात होती, आपको सैन फ्रांसिस्को शहर जाने के लिए पानी से यात्रा करनी पड़ती।
English: Before catching a flight to Srinagar in the morning, he said that the BJP has been trying to make a place for himself in the state politics since the time of Jan Sangh.
Hindi: सुबह श्रीनगर के लिए उड़ान पकड़ने से पहले उन्होंने कहा कि बीजेपी जनसंघ के समय से ही राज्य की राजनीति में अपने लिए जगह बनाने की कोशिश कर रही है.
English: Before cell-cultured meat goes on the market, regulators need to decide what it can be called.
Hindi: सेल-सुसंस्कृत मांस बाजार पर जाने से पहले, नियामकों को यह तय करने की आवश्यकता होती है कि इसे क्या कहा जा सकता है।
English: Before changing...
Hindi: बदलने से पहले ...
English: Before checking with the above tools, plug the circuit to the main power supply so that it is possible to test it in different ways.
Hindi: उपरोक्त उपकरणों के साथ जांच करने से पहले, सर्किट को मुख्य बिजली की आपूर्ति पर प्लग करें ताकि इसे विभिन्न तरीकों से जांचना संभव हो।
English: Before chestnut blight nearly wiped out the North American chestnut C. dentata, it comprised a quarter of all trees in the Carolinian forests of North America - through the Appalachian Mountains and into Canada.
Hindi: डेंटा, इसमें उत्तरी अमेरिका के कैरोलिनियन जंगलों में सभी पेड़ों का एक चौथाई हिस्सा शामिल है- एपलाचियन पर्वत और कनाडा में।
English: Before children come along, however, that age-old artistic question will most likely be asked Who wins, the song or the guy?
Hindi: बच्चों के साथ आने से पहले, उस उम्र के पुराने कलात्मक प्रश्न से अधिकतर पूछा जाएगाः कौन जीतता है, गीत या लड़का?
English: Before choosing a design, understand the importance of different symbols used.
Hindi: डिज़ाइन चुनने से पहले, उपयोग किए गए विभिन्न प्रतीकों के महत्व को समझें
English: Before choosing a health insurance cover, it's wise to check the exclusions list of the insurance company.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कवर चुनने से पहले, बीमा कंपनी की इक्स्क्लूश़न सूची की जाँच करना बुद्धिमानी है।
English: Before choosing a method of teeth whitening, you need to find out the cause of their yellowness.
Hindi: इससे पहले कि आप दांतों को सफेद करने का तरीका चुनें, आपको उनके पीलेपन का कारण जानने की जरूरत है।
English: Before choosing a mutual fund, the first step is to decide the goal - the time frame you are looking to invest for, return expectations, etc., since these will help you choose a fund that is best suited to your requirements.
Hindi: म्यूचुअल फंड चुनने से पहले, पहला कदम लक्ष्य तय करना है - वह समय सीमा जिसके लिए आप निवेश करना चाहते हैं, रिटर्न की उम्मीदें, आदि, क्योंकि ये आपको एक ऐसा फंड चुनने में मदद करेंगे जो आपकी जरूरतों के लिए सबसे उपयुक्त हो।
English: Before choosing a site to play the games for real money, there are some factors that you should consider.
Hindi: असली पैसे के लिए गेम खेलने के लिए साइट चुनने से पहले, कुछ कारक हैं जिन पर आपको विचार करना चाहिए।
English: Before choosing a ski for the new season, you need to understand the features of their design and differences.
Hindi: नए सीजन के लिए स्की चुनने से पहले,आपको उनके डिजाइन और मतभेद की विशेषताओं को समझना होगा।
English: Before choosing a skincare product, you need to know your skin type.
Hindi: एक्सफोलिएशन विधि चुनने से पहले, आपको अपनी त्वचा के प्रकार के बारे में पता होना चाहिए।
English: Before choosing a type of flooring, there are a few things to analyze if you're a dog owner.
Hindi: एक प्रकार का फर्श चुनने से पहले, अगर आप कुत्ते के मालिक हैं तो विश्लेषण करने के लिए कुछ चीजें हैं।
English: Before choosing among the tiers of plans, you should figure out whether you're eligible for subsidized premiums and out-of-pocket costs.
Hindi: योजनाओं के स्तरों में से चुनने से पहले, आपको यह पता लगाना चाहिए कि क्या आप सब्सिडी वाले प्रीमियम और जेब से बाहर की लागतों के लिए पात्र हैं।
English: Before choosing an institution, students must make sure to check the institution's infrastructural facilities along-with other things like condition of library, equipments, lab, etc.
Hindi: किसी संस्थान को चुनने से पहले, छात्रों को संस्थान की आधारभूत सुविधाओं के साथ-साथ पुस्तकालय, उपकरण, प्रयोगशाला आदि की स्थिति जैसी अन्य चीजों की जांच करना सुनिश्चित करना चाहिए।
English: Before choosing an institution, students should make sure to check the institution's infrastructure facilities along with other things like the state of the library, equipment, laboratory, etc.
Hindi: किसी संस्थान को चुनने से पहले, छात्रों को संस्थान की आधारभूत सुविधाओं के साथ-साथ पुस्तकालय, उपकरण, प्रयोगशाला आदि की स्थिति जैसी अन्य चीजों की जांच करना सुनिश्चित करना चाहिए।
English: Before choosing any skincare products, it is important to know your exact skin type.
Hindi: किसी भी स्किन केयर प्रोडक्ट का चुनाव करने से पहले, ये जानना बहुत जरूरी है कि आपकी स्किन का टाइप क्या है?
English: Before choosing the right components, it's important to know what the different pieces of software need to run well.
Hindi: सही घटकों को चुनने से पहले, यह जानना महत्वपूर्ण है कि सॉफ्टवेयर के विभिन्न टुकड़ों को अच्छी तरह से चलाने के लिए क्या आवश्यक है।
English: Before choosing to buy, it's good to have a clear sense of what the community rules are to see whether you would be a good fit.
Hindi: खरीदने के लिए चुनने से पहले, समुदाय के नियमों को यह देखने के लिए स्पष्ट समझ के लिए अच्छा है कि आप एक अच्छा फिट होंगे या नहीं।
English: Before choosing which plan will be best for your business, it may be best to see how your business already appears in listings.
Hindi: यह चुनने से पहले कि आपके व्यवसाय के लिए कौन सी योजना सबसे अच्छी होगी, यह देखना सबसे अच्छा होगा कि आपका व्यवसाय पहले से ही लिस्टिंग में कैसे दिखाई देता है।
English: Before choosing your health insurance company, evaluate the company's performance on the basis of its claim support, solvency ratio, annual premium, and availability of network hospitals, so that you can choose the best policy as per your needs and requirements.
Hindi: अपनी हेल्थ इंश्योरेंस कंपनी चुनने से पहले, उसके क्लेम सपोर्ट, सॉल्वेंसी रेश्यो, वार्षिक प्रीमियम के आधार पर कंपनी के प्रदर्शन का मूल्यांकन करें, और नेटवर्क अस्पतालों की उपलब्धता, ताकि आप अपनी आवश्यकताओं और आवश्यकताओं के अनुसार सर्वोत्तम नीति चुन सकें।
English: Before circling back to the capital, the train makes a final stop in Agra, home to the Taj Mahal.
Hindi: राजधानी वापस चक्कर लगाने से पहले, ट्रेन ताजमहल के घर आगरा में अंतिम पड़ाव बनाती है।
English: Before classes, a 5-minute warm-up is carried out, it does not warm up the muscles, stretch in order to avoid injuries.
Hindi: कक्षाओं से पहले, 5 मिनट का वार्म-अप किया जाता है, यह मांसपेशियों को गर्म नहीं करता है, चोटों से बचने के लिए खिंचाव।
English: Before cleaning the device, it is necessary to disconnect it from the electrical outlet.
Hindi: डिवाइस को साफ करने से पहले, इसे इलेक्ट्रिकल आउटलेट से डिस्कनेक्ट करना आवश्यक है।
English: Before cleaning, the doll must be laid flat on a surface in order to take away pressure from its joints.
Hindi: इससे पहले कि आप गुड़िया को साफ करना शुरू करें, उसके जोड़ों से दबाव हटाने के लिए इसे सतह पर सपाट रखा जाना चाहिए।
English: Before collecting the assay, it is necessary to thoroughly wash the genitals and the anus area with a soap solution.
Hindi: परख इकट्ठा करने से पहले, जननांग और गुदा के क्षेत्र को साबुन समाधान के साथ पूरी तरह से धोया जाना चाहिए।
English: Before color TV was invented, 75 of people said their dreams were in black and white.
Hindi: रंगीन टीवी के आविष्कार से पहले, 75 लोगों ने कहा कि वे काले और सफेद रंग में सपने देखते थे।
English: Before color TV, 75 of people said they dreamed in black and white.
Hindi: रंगीन टीवी के आविष्कार से पहले, 75 लोगों ने कहा कि वे काले और सफेद रंग में सपने देखते थे।
English: Before color television was invented, just 15 of people dreamt in color.
Hindi: रंगीन टेलीविजन आने के पहले केवल 15 प्रतिशत लोग सपने में रंग देख पाते थे।
English: Before color television, 75 of people dreamed in black and white.
Hindi: रंगीन टीवी के आविष्कार से पहले, 75 लोगों ने कहा कि वे काले और सफेद रंग में सपने देखते थे।
English: Before colour television was introduced, only 15 of people dreamt in colour.
Hindi: रंगीन टेलीविजन आने के पहले केवल 15 प्रतिशत लोग सपने में रंग देख पाते थे।
English: Before coming Prostitutes India in she spent four-and-a-half years as a reporter at The Times of London, covering religion and education.
Hindi: 2011 में भारत आने से पहले, उन्होंने साढ़े चार सालों तक द टाइम्स ऑफ लंदन में बतौर रिपोर्टर धर्म और शिक्षा जैसे विषयों को कवर किया।
English: Before coming into the trade, he worked as a radio personality, writer, podcast host and public school teacher.
Hindi: उद्योग में प्रवेश करने से पहले, उन्होंने एक रेडियो व्यक्तित्व, लेखक, पॉडकास्ट होस्ट और पब्लिक स्कूल शिक्षक के रूप में काम किया।
English: Before coming to Bigg Boss 5, very few people knew Sunny Leone's name.
Hindi: बिग बॉस पांच में आने के पहले सनी लियोन का नाम बहुत कम लोग जानते थे।
English: Before coming to Bollywood, Papa Saif Ali Khan was very relevant to finish his studies.
Hindi: पापा सैफ अली खान का बॉलीवुड में आने से पहले अपनी पढ़ाई पूरी करना बहुत जरूरी था।
English: Before coming to Bollywood, she used to work in an Ogilvy agency as a copywriter.
Hindi: बॉलीवुड में आने से पहले वह एक ओगिल्वी एजेंसी में बतौर कॉपीराइटर काम करती थीं।
English: Before coming to Brown, Peng was a musician with the Georgetown Lombardi Arts and Humanities Program, which uses music, writing, dance, and visual arts as part of therapeutic patient care at the MedStar Georgetown University Hospital.
Hindi: ब्राउन आने से पहले, पेंग जॉर्जटाउन लोम्बार्डी आर्ट्स और मानविकी कार्यक्रम के साथ एक संगीतकार था, जो मेडस्टार जॉर्जटाउन यूनिवर्सिटी अस्पताल में चिकित्सकीय रोगी देखभाल के हिस्से के रूप में संगीत, लेखन, नृत्य और दृश्य कला का उपयोग करता है।
English: Before coming to India in 2011 she spent four-and-a-half years as a reporter at The Times of London, covering religion and education.
Hindi: 2011 में भारत आने से पहले, उन्होंने साढ़े चार सालों तक द टाइम्स ऑफ लंदन में बतौर रिपोर्टर धर्म और शिक्षा जैसे विषयों को कवर किया।
English: Before coming to India, the US President wrote on Twitter, 'We sit up for coming to India.
Hindi: भारत आने से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति ने ट्विटर पर लिखा, 'हम भारत आने के लिए तत्पर हैं।
English: Before coming to India, we dared to declare that we will be the first Diamonds of India.
Hindi: भारत आने से पहले, हमने यह घोषणा करने का साहस किया कि हम भारत के पहले हीरे होंगे।
English: Before coming to Mumbai, Kangana Ranaut's corona report came negative and she did not stay in Mumbai for more than 7 days, so she got relaxation in the Quarantine Rules of the Maharashtra Government.
Hindi: बता दें कि मुंबई आने से पहले कंगना रनोट की कोरोना रिपोर्ट नेगेटिव आई थी और उन्हें 7 दिनों से ज्यादा समय तक मुंबई में नहीं रहना था, इसलिए उन्हें महाराष्ट्र सरकार के क्वारंटीन नियमों में छूट मिली.
English: Before coming to New York
Hindi: न्यूयॉर्क पहुंचने से पहले
English: Before coming to Red Fort, he paid homage to the Father of the Nation Mahatma Gandhi at Rajghat.
Hindi: लाल किले में आने से पहले, प्रधानमंत्री ने राजघाट पर राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी।
English: Before coming to Red Fort, the Prime Minister paid homage to Father of the Nation Mahatma Gandhi at Rajghat.
Hindi: लाल किले में आने से पहले, प्रधानमंत्री ने राजघाट पर राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी।
English: Before coming to a decision, do your research.
Hindi: अपना निर्णय लेने से पहले, कुछ शोध करें.
English: Before coming to a decision, the government ought to have addressed itself to a few crucial questions Which are the water-surplus areas of the country?
Hindi: निर्णय लेने से पहले सरकार को कुछ अहम सवालों की जांच-पड़ताल करनी चाहिए थी - देश में वे कौन-से इलाके हैं जहाँ पानी उनकी जरूरतों से अधिक है?
English: Before coming to films, Aishwarya had auditioned as a dubbing artist for a TV serial but she was rejected.
Hindi: पहली बार मिस यूनिवर्स बनने से पहले ऐश्वर्या ने एक टीवी शो में डबिंग आर्टिस्ट के तौर पर ऑडिशन दिया था, लेकिन इसमें वो रिजेक्ट कर दी गई थीं.
English: Before coming to films, he worked in Televisions.
Hindi: फिल्मों से पहले वो टीवी में काम करते थे.
English: Before coming to power in 2017, Congress had promised that it would renegotiate the existing PPAs to ensure low-cost power.
Hindi: 2017 में सत्ता में आने से पहले, कांग्रेस ने वादा किया था कि वह कुछ कम कीमत की ऊर्जा बनाने के लिए वर्तमान पीपीए पर फिर से बातचीत करेगी।
English: Before coming to power in 2017, the Congress had promised that it would renegotiate the existing PPAs to ensure low cost power.
Hindi: 2017 में सत्ता में आने से पहले, कांग्रेस ने वादा किया था कि वह कुछ कम कीमत की ऊर्जा बनाने के लिए वर्तमान पीपीए पर फिर से बातचीत करेगी।
English: Before coming to power in 2017, the Congress promised to renegotiate the existing PPAs to ensure low cost power.
Hindi: 2017 में सत्ता में आने से पहले, कांग्रेस ने वादा किया था कि वह कुछ कम कीमत की ऊर्जा बनाने के लिए वर्तमान पीपीए पर फिर से बातचीत करेगी।
English: Before coming to power, Prime Minister Imran Khan often railed at the successive governments of Pakistan for failing to exploit the vast potential of tourism, including revered religious sites, to attract tourists from around the world.
Hindi: सत्ता में आने से पहले, प्रधानमंत्री इमरान खान अक्सर धार्मिक स्थलों सहित पर्यटन की विशाल क्षमता का दोहन न करने को लेकर पूर्ववर्ती सरकारों पर हमला करते रहे हैं।
English: Before coming to the club
Hindi: क्लब मे जाने से पहले तो
English: Before coming to the movies, Huma Qureshi appeared in many commercials.
Hindi: वहीं फिल्मों में आने से पहले हुमा कुरैशी कई विज्ञापनों में भी देखने को मिली थी.
English: Before coming to the television industry, he was a choreographer in Delhi.
Hindi: टीवी इंडस्ट्री में आने से पहले वह दिल्ली में एक कोरियोग्राफर थे।
English: Before coming to the world of acting, Kriti got a job offer from two companies, but left it and came into the world of cinema.
Hindi: अभिनय की दुनिया में आने से पहले कृति को दो कंपनियों से जॉब ऑफर मिला, लेकिन उसे छोड कर सिनेमा की दुनिया में आ गईं।
English: Before coming to the world of cinema, Pataudi Girl did her graduation in 2016 from Columbia University in New York.
Hindi: सिनेमा की दुनिया में कदम रखने से पहले पटौदी गर्ल ने 2016 में न्यूयॉर्क की कोलंबिया यूनिवर्सिटी से ग्रेजुएशन किया था।