Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a joint venture under Ministry of Power, Government of India has signed a Memorandum of Understanding MoU with South Delhi Municipal Corporation SDMC, a civic body under Municipal Corporation of Delhi, to establish infrastructure for Electric Vehicles EV in SDMC area over a 10-year period
Hindi: विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत एक संयुक्त उद्यम, ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड ईईएसएल ने दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी क्षेत्र में 10 वर्ष की अवधि में इलैक्ट्रिक वाहनों ईवी के लिए बुनियादी ढांचा स्थापित करने के उद्देश्य से दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a public sector entity under Ministry of Power, has taken up the project of distributing LED bulbs under its flagship initiative, the Domestic Efficient Lighting Programme DELP.
Hindi: विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र की इकाई ईईएसएल ने अपनी प्रमुख पहल डोमेस्टिक एफिशिएंट लाइटिंग प्रोग्राम- डीईएलपी के अंतर्गत एलईडी बल्ब वितरित करने का उत्तरदायित्व ग्रहण किया है।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, under the Ministry of Power, today signed a Memorandum of Understanding MoU with Oil Marketing Companies OMCs under the Ministry of Petroleum and Natural Gas MoPNG for distribution of energy efficient appliances under the flagshipUnnat Jeevan by Affordable LEDs and appliances for All UJALAscheme
Hindi: ऊर्जा मंत्रालय के अंतर्गत एनर्जी एफएशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड़ ईईएसएल ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय एमओपीएनजी के तहत आने वाली तेल विपणन कंपनियों ओएमसी के साथ ऊर्जा कुशल उपकरणों के वितरण के लिए आज समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, under the administration of Ministry of Power, Government of India GoI, will procure 10,000 electric vehicles from Tata Motors Limited
Hindi: भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय के प्रशासन के अधीनस्थ एनर्जी एफिसिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल 10,000 इलेक्ट्रिक वाहन टाटा मोटर्स लिमिटेड से खरीदेगी
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, under the administration of Ministry of Power, Government of India, is working towards mainstreaming energy efficiency and is implementing the worlds largest energy efficiency portfolio in the country
Hindi: विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन आने वाली ऊर्जा दक्षता सेवा ईईएसएल ऊर्जा दक्षता को बढ़ावा देने की दिशा में काम कर रही है और दुनिया के सबसे बड़े ऊर्जा दक्षता पोर्टफोलियो को देश में कार्यान्वित कर रही है
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, under the administration of Ministry of Power, has signed a Memorandum of Understanding MoU with National Energy Services Company, Kingdom of Saudi Arabia to implement energy efficiency programmes and scale-up demand side measures in the Gulf country
Hindi: ऊर्जा मंत्रालय के प्रशासन के तहत ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड ईईएसएल ने सऊदी अरब साम्राज्य की राष्ट्रीय ऊर्जा सेवा कंपनी, के साथ ऊर्जा दक्षता कार्यक्रमों को लागू करने और खाड़ी देशों में मांग बढ़ाने के उपायों को लागू करने के लिए एक सहमति ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Energy Efficiency Services Limited, a Public Energy Services Company under the administration of Ministry of Power, Government of India GoI is the implementing agency for SLNP.
Hindi: भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत आने वाली सार्वजनिक ऊर्जा सेवा कंपनी, एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेस लिमिटेड ईईएसएल एसएलएनपी की कार्यान्वयन एजेंसी है।
English: Energy Efficiency Services limited EESl, a joint venture of Public Sector Units PSUs of Ministry of Power, Government of India will implement this programme across the state in a phased manner in collaboration with State Government and HPSEBl.
Hindi: केंद्रीय ऊर्जा मंत्रालय का सार्वजनिक उपक्रम ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड इस कार्यक्रम को चरणबद्ध रूप में पूरे प्रदेश में राज्य सरकार एवं एचपीएसपीबीएल के साथ कार्यान्वित करेगा।
English: Energy Efficiency Services limited EESl, under the administration of Ministry of Power, Government of India, is implementing this program.
Hindi: केंद्र सरकार के विद्युत मंत्रालय के तहत कार्यरत सार्वजनिक ऊर्जा सेवा कंपनी एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल देश में इस परियोजना को लागू कर रही है।
English: Energy Efficiency and Conservation.
Hindi: ऊर्जा कुशलता और संरक्षण
English: Energy Efficient LED Lights
Hindi: कम ऊर्जा खपत वाली एलईडी लाइट्स
English: Energy Efficient and Waste Reduction Technologies and Processes.
Hindi: ऊर्जा सक्षम और अपशिष्टत घटाने की प्रौद्योगिकियां तथा प्रक्रम
English: Energy Information Administration EIA, USA in 2011
Hindi: एनर्जी इन्फॉरमेशन एडमिनिस्ट्रेशन ईआईए, यूएसए, 2011 में
English: Energy Intensity, a measure of energy efficiency of an economy that indicates the cost of converting energy into GDP, is higher for India than developed nations such as the UK, Germany, Japan and the USA.
Hindi: भारत में ऊर्जा की सघनता, जो कि किसी अर्थव्यवस्था की ऊर्जा दक्षता का पैमाना है, और ऊर्जा को सकल घरेलू उत्पाद में बदलने की लागत दर्शाती है, यू. के., जर्मनी, जापान तथा अमरीका जैसे विकसित देशों के मुकाबले ऊंची है।
English: Energy Intensity, which is a measure of energy efficiency of an economy, indicates that India uses more energy to produce one unit of GDP, than nations like UK, Germany, Japan and US.
Hindi: ऊर्जा घनत्व, किसी भी अर्थव्यवस्था की ऊर्जा दक्षता की माप उसकी ऊर्जा गहनता होती है और इससे पता चलता है कि भारत में एक यूनिट सकल घरेलू उत्पाद के उत्पादन पर यू. के. , जर्मनी, जापान, अमरीका जैसे देशों से कहीं ज्यादा ऊर्जा व्यय होती है।
English: Energy Intensity, which is a measure of the energy efficiency of a nation 's economy and indicates the cost of converting energy into GDP, is higher for India than developed nations such as the UK, Germany, Japan and the USA.
Hindi: भारत के लिए ऊर्जा प्रबलता, जो कि किसी भी देश की अर्थव्यवस्था की ऊर्जा दक्षता का मापदंड है और ऊर्जा को सकल घरेलू उत्पाद के बदलने की लागत को दर्शाती है, यू. के., जर्मनी, जापान तथा अमरीका जैसे विकसित देशों के मुकाबले ऊंची है।
English: Energy Intensity, which is a measure of the energy efficiency of a nation's economy and indicates the cost of converting energy into GDP, is higher for India than developed nations such as the UK, Germany, Japan and the USA.
Hindi: भारत के लिए ऊर्जा प्रबलता, जो कि किसी भी देश की अर्थव्यवस्था की ऊर्जा दक्षता का मापदंड है और ऊर्जा को सकल घरेलू उत्पाद के बदलने की लागत को दर्शाती है, यू. के. , जर्मनी, जापान तथा अमरीका जैसे विकसित देशों के मुकाबले ऊंची है।
English: Energy Management
Hindi: ऊर्जा प्रबन्धन
English: Energy Management EM Division of NPC offers Consultancy  Training services since 1964. NPC has core strength of 30 EM professionals which include about 20 BEE certified Energy Auditors.
Hindi: एनपीसी के ऊर्जा प्रबंधन ईएम प्रभाग एनपीसी ऊर्जा लेखा परीक्षकों प्रमाणित के बारे में 20 बीईई में शामिल हैं जो 30 ईएम पेशेवरों की मुख्य ताकत है 1964 के बाद से कंसल्टेंसीप्रशिक्षण सेवाएं प्रदान करता है।
English: Energy Management and Audit in all types of Industries, Commercial buildings  establishment, Power - generating plants, Distribution system.
Hindi: ऊर्जा प्रबंधन और उद्योग, वाणिज्यिक भवनों एवं स्थापना, सत्ता उत्पादन संयंत्रों, वितरण प्रणाली के सभी प्रकार में लेखा परीक्षा।
English: Energy Minister B D Kalla, Health Minister Raghu Sharma, Food and Civil Supplies Minister Ramesh Meena, Transport Minister Pratap Singh Khachariyawas and Minister of State for Education Govind Singh Dotasara among others attended the meeting.
Hindi: वहीं इस जनसुनवाई में सबसे ज्यादा याेगदान देने वाले मंत्रियाें में खाद्य एवं नागरिक अपूर्ति मंत्री रमेश मीना, कृषि मंत्री लालचंद कटारिया, परिवहन मंत्री प्रताप सिंह खाचरियावास, ऊर्जा अाैर जलदाय मंत्री बीडी कल्ला रहे है।
English: Energy Minister B D Kalla, Industry Minister Parsadi Lal Meena and others were present at the event.
Hindi: समारोह में उर्जा, जनस्वास्थ्य और कला एवं संस्कृति मंत्री डॉ. बीडी कल्ला और उद्योग व राजकीय उपक्रम मंत्री परसादी लाल मीणा उपस्थित रहेंगे।
English: Energy Minister B.D.
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने भिण्ड जिले के दबोह लहार में स्व.
English: Energy Minister BD Kalla and Food and Civil Supply Minister Ramesh Meena will be the members of the committee.
Hindi: इस बैठक में खाद्य मंत्री रमेश मीणा और जलदाय मंत्री बीडी कल्ला भी मौजूद रहे ।
English: Energy Minister BD Kalla, Industry Minister Parsadi Lal Meena were amongst those present on the occasion.
Hindi: बैठक में ऊर्जा मंत्री बीडी कल्ला, उद्योग मंत्री परसादी लाल मीणा, चिकित्सा मंत्री डाॅ.
English: Energy Minister Paras Jain, Industries Minister Rajendra Shukla, Chief Secretary BP Singh, Additional Chief Secretary AP Shrivastava, Principal Secretary Industries Mohammed Suleman and other officials were present in the meeting.
Hindi: बैठक में खनिज मंत्री ब्रजेन्द्र प्रताप सिंह, मुख्य सचिव इकबाल सिंह बैंस, अपर मुख्य सचिव डॉ. राजेश राजौरा, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव मनीष रस्तोगी और खनिज विभाग के अधिकारी तथा अन्य संबंधित अधिकारी मौजूद थे.
English: Energy Minister Priyavrat Singh congratulated the officers and employees of Madhya Pradesh Power Management, Madhya Pradesh Power Generating Company, Madhya Pradesh, Eastern Region, Central Region and Western Region Power Distribution Company for this achievement.
Hindi: प्रदेश के ऊर्जा मंत्री प्रियव्रत सिंह ने एमपी पावर मैनेजमेंट, मध्यप्रदेश पावर जनरेंटिग कंपनी, मध्यप्रदेश पूर्व क्षेत्र, मध्य क्षेत्र और पश्चिम क्षेत्र विद्युत वितरण कंपनी के अधिकारियों और कर्मचारियों को इस उपलब्धि के लिए बधाई दी।
English: Energy Minister Priyavrat Singh gave this information.
Hindi: यह जानकारी ऊर्जा मंत्री प्रियव्रत सिंह ने दी है।
English: Energy Minister Priyavrat Singh has congratulated the electricity consumers and the staff of the three power distribution companies.
Hindi: इसके लिये ऊर्जा मंत्री श्री प्रियव्रत सिंह ने बिजली उपभोक्ताओं और तीनों विद्युत वितरण कंपनी के स्टॉफ को बधाई दी है।
English: Energy Minister Priyavrat Singh has congratulated the entire staff of the Power Generating Company on this achievement.
Hindi: इस उल्लेखनीय कार्य के लिये ऊर्जा मंत्री श्री प्रियव्रत सिंह ने पूरे स्टॉफ को बधाई दी है।
English: Energy Minister Priyavrat Singh said that apart from farmers and domestic consumers, the Energy Department has provided relaxation to industries as well.
Hindi: भोपाल  ऊर्जा मंत्री प्रियव्रत सिंह ने कहा है कि ऊर्जा विभाग द्वारा किसानों और घरेलू उपभोक्ताओं के साथ ही उद्योगों को भी सहूलियत दी गयी है।
English: Energy Minister Priyavrat Singh said that the Chief Minister Nath has taken the initiative to develop and make the state prosperous.
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री प्रियवत सिंह ने कहा कि मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने प्रदेश को विकसित और संपन्न बनाने का बीड़ा उठाया है।
English: Energy Minister Priyavrat Singh said this during a discussion with the office bearers of the outsourced employees association.
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री प्रियव्रत सिंह ने यह बात आउटसोर्स कर्मचारी संगठन के पदाधिकारियों से चर्चा के दौरान कही।
English: Energy Minister Priyavrat Singh was present in the meeting.
Hindi: बैठक में ऊर्जा मंत्री श्री प्रियव्रत सिंह उपस्थित थे।
English: Energy Minister Rajendra Sharma while complimenting MP Police for this project said that this would give a good message to community.
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने पुलिस मुख्यालय को इस प्रोजेक्ट के लिए बधाई देते हुए कहा कि इससे समाज में एक अच्छा संदेश जाएगा।
English: Energy Minister Rajendra Shukla has congratulated all concerned employees in the State for this achievement.
Hindi: ऊर्जा मंत्री राजेन्द्र शुक्ल ने इसके लिए प्रदेश के बिजली सेक्टर की सभी बिजली कंपनियों के अभियंताओं और कार्मिकों को बधाई दी है।
English: Energy Minister Rajendra Shukla has congratulated engineers and workers of Power Company for this achievement.
Hindi: कंपनी को यह सम्मान मिलने पर ऊर्जा मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने बधाई दी है।
English: Energy Minister Rajendra Shukla has directed to complete all works under Rajiv Gandhi Rural Electrification Scheme within prescribed time-limit.
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा है कि निर्माण एजेन्सी विद्युत सुधार के क्षेत्र में चल रहे कार्यों को गुणवत्ता के साथ निर्धारित समय-सीमा में पूर्ण करना सुनिश्चित करें।
English: Energy Minister Rajendra Shukla has said that the State Government is committed to giving appointments on compassionate ground to family members of employees of power distribution companies, who dies during service.
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा है कि राज्य शासन विद्युत वितरण कम्पनियों में कार्य के दौरान मृतक के परिजन को अनुकंपा नियुक्ति दिये जाने के लिये प्रतिबद्ध है।
English: Energy Minister Rajendra Shukla was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर ऊर्जा, खनिज साधन और जनसंपर्क मंत्री राजेन्द्र शुक्ल भी उपस्थित थे।
English: Energy Minister Rajendra Shukla, Chief Secretary Anthony DeSa, ACS Finance AP Shrivastava, Principal Secretary Energy Manu Shrivastava and Secretary to CM Vivek Agrawal attended the meeting.
Hindi: बैठक में ऊर्जा मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल, मुख्य सचिव श्री अंटोनी डिसा, अपर मुख्य सचिव वित्त श्री अजय नाथ एवं केन्द्र सरकार के संगठनों के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Energy Minister Rajendra Shukla, Principal Secretary Energy ICP Kesari and Managing Director of MP Power Management Company Manu Shrivastava have congratulated all power companies, engineers and employees for ensuring constant power generation and smooth supply during the Festival of lights.
Hindi: ऊर्जा मंत्री राजेन्द्र शुक्ल, प्रमुख सचिव ऊर्जा आइसीपी केशरी और एमपी पावर मैनेजमेंट कंपनी के प्रबंध संचालक मनु श्रीवास्तव ने प्रदेश की सभी बिजली कंपनियों के अभियंताओं तथा कर्मियों को रोशनी के पर्व पर सतत् बिजली उत्पादन और सुचारू बिजली आपूर्ति करने के लिए बधाई दी है।
English: Energy Minister Rajendra Shukla, Principal Secretary Energy Mohammad Sulaiman and companys Managing Director Vijendra Nanawati have congratulated engineers and employees of all hydel power plants.
Hindi: दीपावली पर प्रदेश को रोशन करने के लिए ऊर्जा मंत्री राजेन्द्र शुक्ला, ऊर्जा सचिव मोहम्मद सुलेमान और एमपी पावर मैनेजमेंट कंपनी के प्रबंध संचालक मनु श्रीवास्तव तथा सभी कंपनियों के एमडी ने प्रदेश के विद्युत क्षेत्र से संबद्ध समस्त अधिकारियों एवं कर्मचारियों को बधाई दी है।
English: Energy Minister Saurabh Patel
Hindi: ऊर्जा मंत्री सौरभ पटेल
English: Energy Minister also distributed letters of commendation to those who participate in the campaign.
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने सहभागिता निभानेवाले लोगों को प्रशस्ति-पत्र भी वितरित किए।
English: Energy Minister of the state Saurabh Patel was also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर ऊर्जा मंत्री सौरभ पटेल भी मौजूद थे।
English: Energy Minister threatens to file defamation case against Lallu
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने कहा- लल्लू पर करेंगे मानहानी का मुकदमा
English: Energy Minister told to ensure availability of sufficient bags at procurement centers for procurement of paddy.
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने कहा कि धान खरीदी के लिये उपार्जन केन्द्रों पर पर्याप्त बारदानों की उपलब्धता सुनिश्चित करें।
English: Energy Minister.
Hindi: ऊर्जा मंत्री डॉॅ.
English: Energy Minister...
Hindi: बिजली मंत्री
English: Energy Ministers from Saudi Arabia, Russia, UAE, Thailand, Iraq, Qatar, Kuwait, Bangladesh, Malaysia and Brunei are also participating in the AMER.
Hindi: सम्मेलन में साउदी अरब, रूस, यूएई, थाईलैंड, ईराक, कुवैत, कतर, बांग्लादेश, मलेशिया और ब्रूनेई के ऊर्जा मंत्री भी भाग ले रहे हैं।
English: Energy Ministers from Saudi Arabia, Russia, UAE, Thailand, Iraq, Qatar, Kuwait, Bangladesh, Malaysia and Brunei are also participating in the roundtable.
Hindi: सम्मेलन में साउदी अरब, रूस, यूएई, थाईलैंड, ईराक, कुवैत, कतर, बांग्लादेश, मलेशिया और ब्रूनेई के ऊर्जा मंत्री भी भाग ले रहे हैं।
English: Energy Ministers from Saudi Arabia, Russia, UAE, Thailand, Iraq, atar, Kuwait, Bangladesh, Malaysia and Brunei are also participating in the AMER.
Hindi: सम्मेलन में साउदी अरब, रूस, यूएई, थाईलैंड, ईराक, कुवैत, कतर, बांग्लादेश, मलेशिया और ब्रूनेई के ऊर्जा मंत्री भी भाग ले रहे हैं।
English: Energy Performance
Hindi: ऊर्जा कार्य
English: Energy Plantations as a Micro - enterprise
Hindi: लघु उद्यम के रूप में ऊर्जा वृक्षारोपण
English: Energy Projects
Hindi: ऊर्जा परियोजनाओं पर मंथन
English: Energy Savers Portal to be Launched on National Energy Conservation Day Power Minister to Present National Level Awards on 14th December
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस पर एनर्जी सेवर्स पोर्टल का शुभारंभ होगा प्रधानमंत्री 14 दिसंबर को राष्ट्रीय स्तर के पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: Energy Secretary Bishnupada Sethi said they had received reports about damage to electric infrastructure in the cyclone affected areas.
Hindi: ऊर्जा सचिव बिष्णुपद सेठी ने कहा कि उन्हें चक्रवात प्रभावित क्षेत्रों में बिजली के बुनियादी ढांचे को नुकसान के बारे में रिपोर्ट मिली है।
English: Energy Secretary Rick Perry.
Hindi: अमेरिका के ऊर्जा मंत्री रिक पेरी
English: Energy Secretary Vandana Dadel gave detailed explanation of the work of installation of the Electrical tower.
Hindi: वहीं, ऊर्जा सचिव वंदना डाडेल ने विद्युत टावर लगाने के कार्यों का विस्तृत ब्योरा दिया।
English: Energy Secretary and GEDCOl CMD Hemant Sharma and CEO of SAIl-run RSP Aswini Kumar signed the pact at the State Secretariat.
Hindi: एसजेवीएनएल के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक हेमंत कुमार शर्मा तथा रायल गवर्नमेंट, भूटान के विदेश मंत्रालय के ऊर्जा विभाग के महानिदेशक, येशी वांगड़ी ने समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Energy Sector Shri Modi will lay the foundation stone of the Resitement of BPCL Depot Raichur to Kalaburagi In addition.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र प्रधानमंत्री श्री मोदी बीपीसीएल डिपो के रायचूर से कलबुर्गी तक रिस्टेटमेंट का शिलान्यास करेंगे।
English: Energy Sector The Prime Minister will dedicate the Ennore LNG Terminal to the nation.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र प्रधानमंत्री एन्नोर एलएनजी टर्मिनल राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
English: Energy Sector given due Importance in Budget 2014-15 Ultra-Modern Super Critical Coal Based Thermal Power Technology Scheme to be Launched Measures Taken to Provide Adequate Quantity of Coal to Power Plants Ultra Mega Solar Power Projects to be Set Up
Hindi: 2014-15 के बजट में ऊर्जा क्षेत्र को उचित महत्व कोयला आधारित अत्याधुनिक ताप बिजली प्रौद्योगिकी योजना शुरू होगी बिजली संयंत्रों को पर्याप्त मात्रा में कोयला देने के उपाय अत्याधुनिक मेगा-सौर ऊर्जा परियोजनाएं स्थापित की जाएंगी
English: Energy Security
Hindi: एनर्जी सेफ्टी
English: Energy Security IIT Bombay.
Hindi: ऊर्जा सुरक्षा- आईआईटी बम्बई
English: Energy Security is an important dimension of our development partnership.
Hindi: ऊर्जा सुरक्षा हमारी विकास भागीदारी का एक अन्य महत्वपूर्ण आयाम है।
English: Energy Storage SECI have floated two tenders which include battery storage systems - 400 MW round the clock renewable, this will also come with battery storage system.
Hindi: ऊर्जा संचय एसईसीआई की ओर से बैटरी स्टोरेज सिस्टम के लिए दो निविदाएं जारी की गई हैं - बैटरी स्टोरेज सिस्टम के साथ 400 मेगवॉट चौबीसों घंटे नवीकरणीय ऊर्जा आपूर्ति क्षमता ।
English: Energy TABLE 19. 2 OFF - TAKE OF RAW COAL in million tonnes Year Power1 Steel2 Loco Cement Fertilizer Others Total 1999 - 2000 224. 74 21. 40 0. 01 9. 50 3. 37 47. 41 306. 43 2000 - 20013 239. 51 22. 87 0. 01 10. 03 3. 14 39. 78 315. 34 1 Include washery middlings 2 Excluding imports 3 Provisional Under the revised delegation of power approved by Coal India Limited CIL Board on 29 December 1997, coal projects costing up to Rs 100 crore can be sanctioned by the Board of Directors of Coal India Limited CIL, and coal projects costing up to Rs 50 crore can be sanctioned by the Board of Directors of Northern Coalfields Limited NCL, Western Coalfields Limited WCL, South - Eastern Coalfields Limited, SECL, and Mahanadi Coalfields Limited, MCL, subject to the condition that the project should be included in the approved Five Year and Annual Plans and outlays provided for and the required funds can be found from the internal resources of the company and the expenditure is incurred on schemes included in the capital budget approved by the Government.
Hindi: मिलियन टन में वर्ष बिजली1 बिजली2 रेल सीमेंट उर्वरक अन्य कुल 1999-2000 224.74 21.40 0.01 9.50 3.37 47.41 306.43 2000-20013 239.51 22.87 0.01 10.03 3.14 39.78 315.34 1. वाशरी मिडलिंग सहित 2. आयात के अतिरिक्त 3. अनंतिम कोल इंडिया लिमिटेड सी. आई. एल. बोर्ड द्वारा 29 दिसंबर, 1997 को मंजूर संशोधित अधिकार हस्तांतरण के तहत सी. आई. एल. का निदेशकमंडल 100 करोड़ रुपये तक की लागत वाली कोयला परियोजनाओं को मंजूरी दे सकता है जबकि 50 करोड़ रुपये तक की लागत वाली परियोजनाओं को नार्दर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड एस. ई. सी. एल. तथा महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड एम. सी. एल. के निदेशकमंडल मंजूरी दे सकते हैं, बशर्ते परियोजना को स्वीकृत पांच-वर्षीय पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज एवं सालाना योजनाओं में शामिल किया गया हो तथा इनके लिए धन का प्रावधान किया गया हो और आवश्यक धनराशि मंपनी के आंतरिक संसाधनों से प्राप्त की जा सके और योजना पर किया गया खर्च सरकार द्वारा पूंजी बजट में शामिल हो।
English: Energy Transition accelerating the shift away from fossil fuels and towards renewable energy, as well as making significant gains in energy efficiency.
Hindi: ऊर्जा अंतरण  जीवाश्म ईंधन से नवीकरणीय ऊर्जा की दिशा में तेज कदम बढ़ाना तथा ऊर्जा क्षमता में महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल करना।
English: Energy access Energy efficiency Energy sustainability Energy security
Hindi: ऊर्जा की पहुंच ऊर्जा दक्षता ऊर्जा स्थिरता ऊर्जा सुरक्षा
English: Energy access is an issue of over arching importance and is closely related to poverty, development, gender disparity, environment, health and also sustainability.
Hindi: ऊर्जा उपलब्धता का मुद्दा बहुत महत्वपूर्ण है और गरीबी, विकास, स्त्रीपुरूष असमानता, पर्यावरण, स्वास्थ्य और सतत् विकास से इसका सीधा संबंध है।
English: Energy access is crucial to inclusive and sustainable economic growth.
Hindi: समावेशी और सतत् आर्थिक विकास के लिए ऊर्जा उपलब्धता बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Energy access, Energy efficiency, Energy sustainability Energy security.
Hindi: ऊर्जा पहुंच, ऊर्जा दक्षता, ऊर्जा स्थिरता और ऊर्जा सुरक्षा।
English: Energy also does something else.
Hindi: ऊर्जा भी करता है कुछ और।
English: Energy and Climate Change
Hindi:  अक्षय ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन
English: Energy and Climate Change, Education and Development.
Hindi: ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन, शिक्षा और विकास.
English: Energy and Infrastructure
Hindi: ऊर्जा और बुनियादी ढांचा
English: Energy and Mineral Resources Minister Rajendra Shukla presided over the function.
Hindi: ऊर्जा तथा जनसंपर्क मंत्री राजेन्द्र शुक्ल ने इसका शुभारंभ किया।
English: Energy and Mode of Decay
Hindi: ऊर्जा तथा क्षय का मोड
English: Energy and Power
Hindi: वास्तु और ऊर्जा
English: Energy and Public Relations Minister Rajendra Shukla and Forest Minister Gaurishankar Shejwar were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर ऊर्जा एवं जनसंपर्क मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल और वन मंत्री डॉ. गौरीशंकर शेजवार भी उपस्थित थे।
English: Energy and Public Relations Minister Rajendra Shukla has said that media should attach priority to positive news for regaining past glory of India and ensuring a healthy and happy society.
Hindi: ऊर्जा एवं जनसंपर्क मंत्री राजेंद्र शुक्ल ने कहा है कि भारत के प्राचीनकाल के वैभव को लौटाने एवं स्वस्थ एवं सुखी समाज के निर्माण के लिये मीडिया को सकारात्मकता को प्राथमिकता देना होगी।
English: Energy and Public Relations Minister Rajendra Shukla has said that the issue of environmental conservation coupled with development has always been challenging.
Hindi: ऊर्जा एवं जनसम्पर्क मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा है कि सामाजिक परिवेश में विकास के साथ-साथ पर्यावरण संरक्षण का मुद्दा हमेशा से चुनौतीपूर्ण रहा है।
English: Energy and Public Relations Minister Rajendra Shukla has said that the rivers are our heritage and as enlightened citizens, it is our responsibility to ensure that they remain clean and flow continuously.
Hindi: ऊर्जा एवं जनसंपर्क मंत्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा है कि नदियाँ हमारी धरोहर हैं और एक जागरूक नागरिक के नाते हमारा कर्तव्य है कि नदियाँ स्वच्छ रहें, अविरल और निर्मल रहें।
English: Energy and Public Relations Minister Rajendra Shukla has stressed the need to expedite the development process of cities into Smart Cities as per ideology of the Prime Minister.
Hindi: ऊर्जा एवं जनसम्पर्क मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा है कि प्रधानमंत्री की सोच के अनुसार शहरों को स्मार्ट सिटी बनाने और सुनियोजित रूप से विकसित करने तेजी से काम किये जाने की जरूरत है।
English: Energy and Public Relations Minister Rajendra Shukla said that energy generation is as important as its conservation.
Hindi: प्रदेश के ऊर्जा एवं जनसंपर्क मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा कि ऊर्जा के उत्पादन के साथ संरक्षण भी महत्वपूर्ण है।
English: Energy and Public Relations Minister Rajendra Shukla said that world's largest solar power plant is being set up in region.
Hindi: ऊर्जा एवं जनसंपर्क मंत्री राजेन्द्र शुक्ल ने कहा कि क्षेत्र में विश्व का सबसे बड़ा सोलर प्लांट गुढ़ में लगाया जा रहा है।