Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gujarat is a leader in cotton production.
Hindi: अरंडी उत्पादन में गुजरात सबसे आगे है।
English: Gujarat is a melting pot of several civilizations resulting in a vibrant and rich cultural heritage.
Hindi: गुजरात विभिन्न सभ्यताओं का घुलन बिंदु है जिसके फलस्वरूप इसकी सांस्कृतिक धरोहर उज्जवल और समृद्ध है।
English: Gujarat is a shining example of that.
Hindi: गुजरात मॉडल इसका जीता जागता उदाहरण है।
English: Gujarat is a small state.
Hindi: गुएटेमाला एक छोटा सा देश है.
English: Gujarat is ahead because of this understanding.
Hindi: इतनी समझ के कारण तो गुजरात आगे बढ़ा है।
English: Gujarat is ahead of all other states so far as economic growth and development are concerned.
Hindi: गुजरात की अर्थव्यवस्था का विकास देश के बाकी हिस्से के मुकाबले तेज गति से हो रहा है।
English: Gujarat is all set to implement sensor-based service delivery monitoring system in rural drinking water sector under the Jal Jeevan Mission JJM
Hindi: गुजरात जल जीवन मिशन जेजेएम के तहत ग्रामीण पेयजल क्षेत्र में सेंसर आधारित सेवा प्रदाता प्रणाली का क्रियान्वयन करने को पूरी तरह से तैयार है
English: Gujarat is already using some Israeli solutions to combat cyber crimes but the current tour of Rupani is likely to intensify the cooperation.
Hindi: साइबर अपराध से लडऩे के लिए गुजरात पहले से ही इजरायली प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल कर रहा है लेकिन रूपाणी के वर्तमान दौरे से सहयोग बढऩे के संभावना है।
English: Gujarat is also in the top five.
Hindi: गुजरात भी पांच अग्रणी राज्यों में शामिल है।
English: Gujarat is also known for its bhakris and dhebras.
Hindi: फाफड़ा, ढोकला के लिए भी गुजरात जाना जाता है।
English: Gujarat is also the home of several Buddhist heritage sites.
Hindi: गुजरात भी अनेक बौद्ध विरासतों का घर है।
English: Gujarat is among the most urbanised states of India
Hindi: गुजरात सबसे अधिक शहरीकृत राज्यों में से एक है।
English: Gujarat is an example, the larger theme is India.
Hindi: उसके लिए गुजरात एक उदाहरण है, असल विषय तो हिंदुस्तान है.
English: Gujarat is an example.
Hindi: गुजरात इसका उदाहरण है.
English: Gujarat is at the fourth position with 8.05 1.64 lakh beneficiaries, followed by Uttar Pradesh at fifth position with 8.01 1.64 lakh beneficiaries, he said
Hindi: नायक ने बताया कि इसके बाद गुजरात और उत्तर प्रदेश का स्थान है, जहां पर कुल अयोग्य लाभार्थियों में क्रमश 8.05 प्रतिशत 1.64 लाख लाभार्थी और 8.01 प्रतिशत 1.64 लाख लाभार्थी रहते हैं
English: Gujarat is back to the 1981 days.
Hindi: गुजरात 1981 के दिनों में लौट गया है।
English: Gujarat is bad news.
Hindi: गुजरात से एक बुरी खबर आ रही है.
English: Gujarat is bordered by Rajasthan to the northeast, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu to the south, Maharashtra to the southeast, Madhya Pradesh to the east, and the Arabian Sea and the Pakistani province of Sindh to the west.
Hindi: इसके पश्चिम में अरब सागर, उत्तर में पाकिस्तान तथा उत्तर-पूर्व में राजस्थान, दक्षिण-पूर्व में मध्यप्रदेश और दक्षिण में महाराष्ट्र है।
English: Gujarat is celebrating 71st Republic Day today with traditional fervor and patriotism.
Hindi: गुजरात में गणतंत्र दिवस परम्परागत उत्साह और देशभक्तिपूर्ण माहौल में मनाया जा रहा है।
English: Gujarat is completely ignored.
Hindi: उसमें गुजरात की पूरी तरह उपेक्षा की गई है।
English: Gujarat is considered a stronghold of BJP and is also the home state of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी का गृह राज्य गुजरात है और इसे बीजेपी का गढ़ माना जाता है।
English: Gujarat is currently second with six wins from six matches and has three in hand.
Hindi: गुजरात छह मैचों में छह जीत के साथ दूसरे स्थान पर है.
English: Gujarat is definitely benefiting because of the scale of work which has happened on treatment and medical education in the last six years in the entire country.
Hindi: बीते 6 सालों में पूरे देश में जिस इलाज और मेडिकल एजुकेशन को लेकर जिस स्केल पर काम हुआ है, उसका निश्चित लाभ गुजरात को भी मिल रहा है।
English: Gujarat is economically one of the fastest growing states in India.
Hindi: गुजरात देश के अन्य राज्यों के मुकाबले सबसे तेजी से आर्थिक प्रगति करने वाले राज्य है।
English: Gujarat is experiencing a severe water crisis.
Hindi: गुजरात भीषण जल प्रहार झेल रहा है.
English: Gujarat is experiencing fresh spell of cold wave conditions after mercury nosedived during the last 24 hours.
Hindi: गुजरात में पिछले 24 घंटों के दौरान तापमान में गिरावट होने के कारण कड़ाके की ठंड पड़ रही है।
English: Gujarat is fabulous.
Hindi: गजब गुजराती है.
English: Gujarat is focusing on youth participation promoting philosophies of Gandhi ji through activities like cycle yatra, spiritual live concert, launching a video show in Dandi etc.
Hindi: उन्होंने उल्लेख किया कि कैसे गुजरात सरकार साइकिल यात्रा, आध्यात्मिक लाइव कॉन्सर्ट, दांडी में एक वीडियो शो आदि गतिविधियों के माध्यम से गांधी जी के दर्शन को बढ़ावा देने में युवाओं की भागीदारी पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Gujarat is followed by Delhi, Andhra Pradesh, Haryana, Telangana, Tamil Nadu, Kerala, Maharashtra, Karnataka and Madhya Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के बाद इस लिस्ट में तेलंगाना, हरियाणा, झारखंड, गुजरात, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, कर्नाटक और राजस्थान का स्थान है।
English: Gujarat is followed by Haryana, which registered a drop of 35 points, Rajasthan 32 points, Uttarakhand 27 points, Maharashtra 18 points, Himachal Pradesh 14 points, Chhattisgarh drop of 12 points 
Hindi: फिर राजस्थान 32 अंक, उत्तराखंड 27 अंक, महाराष्ट्र 18 अंक, हिमाचल प्रदेश 14 अंक, छत्तीसगढ़ 12 अंक और कर्नाटक 11 अंक का नंबर आता है
English: Gujarat is followed by Haryana, which registered a drop of 35 points, Rajasthan 32 points, Uttarakhand 27 points, Maharashtra 18 points, Himachal Pradesh 14 points, Chhattisgarh drop of 12 points, and Karnataka 11 points, the Healthy States, Progressive India report states.
Hindi: इसके बाद राजस्थान 32 प्वॉइंट्स, उत्तराखंड 27 प्वॉइंट्स, महाराष्ट्र 18 प्वॉइंट्स, हिमाचल प्रदेश 14 प्वॉइंट्स, छत्तीसगढ़ 12 प्वॉइंट्स और कर्नाटक 11 प्वॉइंट्स की गिरावट हुई है।
English: Gujarat is followed by Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Karnataka and Maharashtra on the index
Hindi: इसके बाद मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र सूची में हैं
English: Gujarat is followed by Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Karnataka and Maharashtra on the index.
Hindi: सूचकांक में गुजरात के बाद मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र का नंबर आता है.
English: Gujarat is followed by Madhya Pradesh, with 11 cities in the top 50, and Andhra Pradesh, with eight
Hindi: मध्य प्रदेश के 11 और आंध्र प्रदेश के 8 शहरों को शीर्ष 50 में जगह मिली है।
English: Gujarat is followed by Maharashtra and Telangana with 15 defaulters each.
Hindi: इस लिस्ट में टॉप पर बने गुजरात के बाद अगला नंबर महाराष्ट्र और तेलंगाना का है जहां 15 टैक्स डिफॉल्टर्स हैं।
English: Gujarat is going to have the assembly elections later this month.
Hindi: गुजरात में अगले महीने विधानसभा चुनाव होने हैं.
English: Gujarat is great, Bengal is greatIndia is united.
Hindi: गुजरात महान है, बंगाल महान है.
English: Gujarat is home for the Gujarati people.
Hindi: गुजरात भारत के गुजराती भाषण वाले लोगों का घर है।
English: Gujarat is home to India's busiest ports through which the country imports bulk of its oil needs as well as conducts other trade.
Hindi: गुजरात में भारत के कई व्यस्ततम बंदरगाह हैं जहां से देश अपनी तेल जरूरतों समेत भारी आयात करता है और अन्य व्यापार करता है।
English: Gujarat is home to about 500 Asiatic lions in their last remaining sanctuary globally.
Hindi: गुजरात की यह वाइल्ड लाइफ सेंचुरी 500 एशियाई शेरों का दुनिया में आखिरी ठिकाना है।
English: Gujarat is home to the Gujarati-speaking people of India.
Hindi: गुजरात भारत के गुजराती भाषण वाले लोगों का घर है।
English: Gujarat is in one way unique from other Indian states.
Hindi: गुजरात कई मायनों में दूसरे राज्यों से अलग है।
English: Gujarat is in second place with 122 deaths
Hindi: वहीं दूसरे स्थान पर गुजरात है, जहां सीवर में दम घुटने की वजह से 122 लोगों की मौत हो चुकी है
English: Gujarat is in second place with 122 deaths.
Hindi: वहीं दूसरे स्थान पर गुजरात है, जहां सीवर में दम घुटने की वजह से 122 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Gujarat is indisputable Modi territory.
Hindi: गुजरात मोदी का अभेद्य दुर्ग है.
English: Gujarat is its home pitch.
Hindi: गुजरात उनका गृह राज्य है.
English: Gujarat is keen to promote the agro - processing industry, which currently consists of small and medium enterprises producing a wide variety of products.
Hindi: गुजरात कृषि प्रक्रियान्वयन उद्योग के संवर्धन के लिए इच्छुक हैं जिसमें वर्तमान में लघु और मझोले उद्यम हैं जो व्यापक किस्म के उत्पाद करते हैं।
English: Gujarat is leading the country in the development of basic facilities and has taken many initiatives in the field of all-round development
Hindi: आधारभूत सुविधाओं के निर्माण में गुजरात देश का नेतृत्व कर रहा है और चहुंमुखी विकास के क्षेत्र में उसने कई पहल की हैं
English: Gujarat is likely to see investments in solar energy sector to the tune of Rs 10-12,000 crore
Hindi: गुजरात में सौर ऊर्जा के क्षेत्र में करीब 10,000 से 12,000 करोड़ रुपये का निवेश होने की संभावना है।
English: Gujarat is likely to witness a triangular fight in this year's Assembly elections.
Hindi: गुजरात के विधानसभा चुनाव में इस बार त्रिकोणीय मुकाबले के आसार बन रहे हैं।
English: Gujarat is moving ahead fast as Asia's auto hub.
Hindi: एशिया के आटो केंद्र के रूप में गुजरात तेजी से आगे बढ़ रहा है।
English: Gujarat is moving ahead fast as Asias auto hub.
Hindi: एशिया के आटो केंद्र के रूप में गुजरात तेजी से आगे बढ़ रहा है।
English: Gujarat is my soul and mother, my relationship with you is that of equality since you call me brother, says PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात मेरी आत्मा और मां है और आपके साथ मेरा रिश्ता समानता का है क्योंकि आप मुझे भाई कहते हैं.
English: Gujarat is new Growth Engine of India,says Modi
Hindi: मोदी गुजरात को 'भारत की आर्थिक वृद्घि का इंजन करार देते हैं।
English: Gujarat is not given gas at the price at which Delhi and Mumbai get it.
Hindi: गुजरात को दिल्ली और मुंबई की दर पर गैस नहीं दी जा रही है।
English: Gujarat is not limited only to the state.
Hindi: गुजरात अकेला गुजरात नहीं है.
English: Gujarat is not numero uno in any sector.
Hindi: गुजरात किसी भी स्तर पर नंबर एक राज्य नहीं है.
English: Gujarat is not one of them.
Hindi: गुजरात में एक भी नहीं है।
English: Gujarat is on first place.
Hindi: गुजरात सबसे आगे है
English: Gujarat is on its way to make voting compulsory in local elections.
Hindi: गुजरात के स्थानीय निकाय चुनाव में वोट डालना अनिवार्य हो गया है.
English: Gujarat is one good example of such a state.
Hindi: गुजरात ऐसा ही राज्य है.
English: Gujarat is one of the first states of India to have a no alcohol policy.
Hindi: गांधीजी का गुजरात देश का ऐसा पहला राज्य है, जहां शराबबंदी लागू है।
English: Gujarat is one of the leading milk producing states in the country.
Hindi: गुजरात देश में सबसे ज्यादा दूध उत्पादन करने वाले राज्यों में शामिल है।
English: Gujarat is one of the leading producers of Potato in the country.
Hindi: गुजरात देश में आलू का एक प्रमुख उत्पादक है।
English: Gujarat is one of the most severely-hit states in the country.
Hindi: गुजरात देश में कोरोना वायरस से बुरी तरह से प्रभावित राज्यों में से एक है.
English: Gujarat is one of the most urbanised states of India.
Hindi: गुजरात देश के सबसे विकसित राज्यों में से एक है.
English: Gujarat is only second to Maharashtra in terms of number of cases and deaths.
Hindi: घटनाओं में होने वाली मौत एवं घायलों की संख्या में भी महाराष्ट्र का स्थान दूसरे स्थान पर है।
English: Gujarat is paying rich tribute to its son of soil the former Prime Minister late Morarji Desai on his birth anniversary today.
Hindi: गुजरात, धरती पुत्र पूर्व प्रधानमंत्री मोरार जी देसाई की जयंती पर उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
English: Gujarat is priceless and can never be bought Rahul Gandhi
Hindi: गुजरात अनमोल है और इसे कभी खरीदा नहीं जा सकता राहुल गांधी
English: Gujarat is ranked second for fatalities, followed by Delhi at the third place.
Hindi: दूसरे नंबर पर गुजरात है, जबकि तीसरे नंबर पर दिल्ली हैं।
English: Gujarat is relatively high on this scale with 29 per cent, with UP at the top of the heap with 50 per cent
Hindi: गुजरात 29 फीसदी के साथ इनसे बेहतर जबकि उत्तर प्रदेश 50 फीसदी के साथ शीर्ष पर है।
English: Gujarat is relatively high on this scale with 29 per cent, with UP at the top of the heap with 50 per cent.
Hindi: गुजरात 29 फीसदी के साथ इनसे बेहतर जबकि उत्तर प्रदेश 50 फीसदी के साथ शीर्ष पर है।
English: Gujarat is ruled by the Bharatiya Janata Party, while the Congress is in power in Rajasthan.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस की सरकार है, वहीं राजस्थान और मध्य प्रदेश में बीजेपी की।
English: Gujarat is scheduled to go for assembly elections in 2022.
Hindi: कर्नाटक में 2023 में विधानसभा के चुनाव हो रहे हैं।
English: Gujarat is set to become the first state in the country to use Geothermal energy to produce electricity.
Hindi: पहला संयंत्र शुरू होते ही गुजरात भू-तापीय ऊर्जा की मदद से बिजली पैदा करने वाला देश में दूसरा राज्य हो जाएगा।
English: Gujarat is set to become the first state to provide 10 per cent reservation in jobs and educational institutions to the economically weaker sections in the general category.
Hindi: गुजरात पहला ऐसा राज्य बन गया है, जहां सामान्य वर्ग के आर्थिक रूप से कमजोर लोगों को 10 प्रतिशत आरक्षण दिया जाएगा.
English: Gujarat is set to have three ITIs one each in Ahmedabad,Vadodara and Surat soon.
Hindi: गुजरात के तीन शहरों अहमदाबाद, सूरत और वडोदरा ने सूची में स्थान बनाया है।
English: Gujarat is situated on the west coast of India, covering an area of 1, 96, 024 sq km 5. 96 of India 's total area.
Hindi: गुजरात भारत के पश्चिमी तट पर बसा है, यह 1,96,024 वर्ग कि. मी. भारत के कुल क्षेत्र का 5.96 प्रतिशत पर फैला हुआ है।
English: Gujarat is the BJP's bastion and stronghold.
Hindi: गुजरात बीजेपी का गढ़ है और रहेगा!
English: Gujarat is the best performer, while top performers are, Karnataka, Kerala, Odisha and Rajasthan.
Hindi: गुजरात के बाद सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले चार राज्य कर्नाटक, केरल, ओडिशा और राजस्थान हैं।
English: Gujarat is the countrys largest producer of groundnut and cotton, with Saurashtra accounting for most of the production.
Hindi: गुजरात और महाराष्ट्र देश में कपास के सबसे बड़े उत्पादक राज्य हैं।
English: Gujarat is the first state in the country to formulate policies and make decisions keeping in view the solar energy
Hindi: गुजरात देश का पहला राज्य है जिसने सौर ऊर्जा को ध्यान में रखते हुए नीतियां बनाईं, निर्णय लिए
English: Gujarat is the fourth-most affected state in the country, after Maharashtra, Tamil Nadu and Delhi.
Hindi: देश में गुजरात, नगालैंड और मिजोरम के बाद ऐसा करने वाला बिहार चौथा राज्य है.
English: Gujarat is the gateway and hub for LNG and the epicentre of energy.
Hindi: उन्होंने कहा, गुजरात एल एन जी के लिए मुख्य द्वार और केंद्र तथा ऊर्जा का केंद्र है।
English: Gujarat is the home State of both Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah and the stakes are high.
Hindi: गुजरात प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह का गृह राज्य है, इसलिये इन दो शीर्ष नेताओं की साख का सवाल भी है.
English: Gujarat is the home state of Modi as well as BJP president Amit Shah.
Hindi: गुजरात प्रधानमंत्री मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह का गृह राज्य भी है लिहाजा बीजेपी के बड़े.
English: Gujarat is the home state of PM Modi and BJP chief Amit Shah...
Hindi: पीएम मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का गृहराज्य है गुजरात
English: Gujarat is the home state of Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah.
Hindi: गुजरात प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का गृह राज्य है।
English: Gujarat is the home state of Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah, who was elected to the Rajya Sabha from the state.
Hindi: गुजरात पर पूरे देश की नजर है, क्योंकि यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का गृह राज्य है और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह भी यहीं से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Gujarat is the home state of Prime Minister Narendra Modi and Bharatiya Janata Party BJP President Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के गृह राज्य गुजरात में जम कर हिंसा हुई पर किसी की मौत नहीं हुई.
English: Gujarat is the home state of Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: गुजरात में मुर्मू प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह के काफी विश्वासपात्र रहे हैं.
English: Gujarat is the hub of BJP.
Hindi: गुजरात भाजपा का गढ़ है।
English: Gujarat is the land of Mahatma Gandhi and Sardar Patel.
Hindi: यह महात्मा गांधी और सरदार पटेल का देश है.
English: Gujarat is the largest groundnut producer in the country.
Hindi: गुजरात देश में जीरे का सबसे बड़ा उत्पादक राज्य है।
English: Gujarat is the largest milk producing state.
Hindi: गुजरात नमक प्रोडक्शन करने वाला सबसे बड़ा राज्य है।
English: Gujarat is the largest producer of milk in India.
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा कपास उत्पादन गुजरात में होता है।
English: Gujarat is the leading industrialized State of India.
Hindi: गुजरात भारत का अग्रणी औद्योगिक राज्य है।
English: Gujarat is the only state at present which is enrolling farmers under the scheme strictly through its e-portal.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मौजूदा समय में गुजरात ही एक राज्य है जो सख्ती से अपने ई-पोर्टल के जरिये इस योजना के तहत किसानों को पंजीकृत कर रही है।
English: Gujarat is the richest cities of the country.
Hindi: गुजरात में है भारत का सबसे अमीर गांव
English: Gujarat is the second largest producer of cotton in the country, after Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद कपास उत्पादन में गुजरात का देश में दूसरा स्थान है।
English: Gujarat is the second most affected state due to COVID-19 after Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद कोविड-19 ने सबसे ज़्यादा गुजरात में तबाही मचाई है।
English: Gujarat is the second worst-affected state with 3071 total cases and 133 deaths.
Hindi: वहीं, दूसरे नंबर पर गुजरात है, जहां 30171 संक्रमित पाए गए और 133 की मौत हुई है।
English: Gujarat is the second-worst affected state in the country after Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद देश में संक्रमण के मामलों के लिहाज से गुजरात दूसरे नंबर पर है।
English: Gujarat is the state that gave birth to Mahatma Gandhi, which gave us Sardar Patel and now it has given Sardar Modi to our nation, said the veteran Shiromani Akali Dal leader.
Hindi: अकाली दल नेता ने कहा, 'गुजरात ने महात्मा गांधी को जन्म दिया, इस धरती ने हमें सरदार पटेल दिए और अब इसने हमारे देश को 'सरदार' मोदी दिए हैं।
English: Gujarat is voting in the first phase of the assembly polls being held in 89 assembly constituencies.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के प्रथम चरण में 89 सीटों पर मतदान हो रहा है।
English: Gujarat is widely perceived to be a vegetarian state.
Hindi: गुजरात को आमतौर पर शाकाहारी राज्य माना जाता है।
English: Gujarat is witnessing largely a direct contest between the state's ruling BJP and the Congress.
Hindi: गुजरात में मुख्य रूप से कांग्रेस और बीजेपी के बीच मुकाबला होता है.
English: Gujarat is worst after Delhi and Maharashtra, the court stated.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि दिल्ली और महाराष्ट्र के बाद गुजरात में कोरोना को लेकर स्थिति सबसे खराब है, कोर्ट ने शादियों में इकट्ठा हो रही भीड़ को लेकर गुजरात सरकार को फटकार लगाई है।
English: Gujarat is yesterdays news. tomorrow belongs to the Uttar Pradesh model
Hindi: गुजरात मॉडल बीते हुए कल की खबर है. आने वाला कल उत्तर प्रदेश मॉडल के नाम होगा
English: Gujarat is, perhaps, the first example of a state where the Congress, despite a strong traditional vote base, tied up with anti-BJP forces.
Hindi: गुजरात शायद पहला राज्य है जहां अपना पारंपरिक जनाधार होने के बावजूद कांग्रेस ने भाजपा विरोधी ताकतों से गठजोड़ किया.
English: Gujarat jailbreak Four undertrials escape from jail in Surendranagar
Hindi: गुजरात  सुरेंद्रनगर में जेल से चार विचाराधीन कैदी फरार
English: Gujarat joined the likes of Holkar, Delhi, Karnataka and Haryana as teams to have beaten BombayMumbai in a Ranji Trophy final.
Hindi: इसी के साथ वह दिल्ली, होलकर, कर्नाटक और हरियाणा जैसी टीमों के ग्रुप में शामिल हो गई है जिसने फाइनल में मुंबईबॉम्बे को हराकर रणजी ट्रॉफी जीती है।
English: Gujarat journalists who have covered Modi as chief minister are not remotely surprised
Hindi: मुख्यमंत्री के तौर पर मोदी को कवर करने वाले गुजरात के पत्रकार इन सबसे जरा भी हैरान नहीं हैं
English: Gujarat journalists who have covered Modi as chief minister are not remotely surprised.
Hindi: मुख्यमंत्री के तौर पर मोदी को कवर करने वाले गुजरात के पत्रकार इन सबसे जरा भी हैरान नहीं हैं.
English: Gujarat land acquisition model is the best Commerce Ministry report
Hindi: गुजरात का भूमि अधिग्रहण मॉडल सबसे बेहतर  वाणिज्य मंत्रालय
English: Gujarat law enforcements efforts in stripping Bhatt of his powers, sacking him, taking him into custody for a 22-year-old drug possessions case and arguing for his life imprisonment in the custodial death case can be considered particularly insistent
Hindi: गुजरात की कानून व्यवस्था के भट्ट को पद से हटाकर उनकी शक्तियां छीनने, 22 साल पुराने ड्रग रखने के मामले में हिरासत में लेने और कस्टडी में हुई एक मौत के लिए उम्रकैद की सजा मांगने में अति सक्रियता दिखाई देती है
English: Gujarat leader Alpesh Thakor leaves the Congress
Hindi: गुजरात से कांग्रेस विधायक अल्पेश ठाकोर ने पार्टी छोड़ी
English: Gujarat legislator Chottubhai Vasava, who is the acting president of Yadav's faction, mentioned the matter before a bench headed by the acting Chief Justice Gita Mittal for urgent hearing on the issue in view of Gujarat Assembly polls.
Hindi: शरद यादव के नेतृत्व वाले गुट जनता दल यूनाइटेड के कार्यकारी अध्यक्ष छोटाभाई वसावा जो गुजरात से विधायक भी हैं ने गुजरात चुनाव को देखते हुए मामले पर जल्द से जल्द सुनवाई किए जाने की मांग करते हुए कार्यवाहक मुख्य न्यायधीश गीता मित्तल और न्यायमूर्ति सी हरिशंकर की पीठ के सामने ये मामला उठाया है.
English: Gujarat lies in second spot, having won all its seven games.
Hindi: सात मैचों के बाद गुजरात अंक तालिका में सातवें स्थान पर है।
English: Gujarat lifted about 88 per cent of foodgrains under this scheme, but distributed only 1 per cent.
Hindi: इसी तरह गुजरात ने योजना के तहत 88 फीसदी अनाज उठाया मगर प्रवासियों के बीच महज एक फीसदी ही वितरित किया जा सका।
English: Gujarat lions all-rounder Ravindra Jadeja has been reprimanded by the match referee for showing dissent at the umpire's decision during his side Indian Premier league match against Kings XI Punjab.
Hindi: राजकोट गुजरात लायंस के आलराउंडर रवींद्र जडेजा को किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ आईपीएल मैच के दौरान अंपायर के निर्णय के खिलाफ आपत्ति जताने के आरोप में फटकार लगाई गई है।
English: Gujarat lions appoints Mohammad Kaif as Assistant Coach
Hindi: गुजरात लायंस के सहायक कोच बने मोहम्मद कैफ
English: Gujarat lions' star performer Aaron Finch is confident that their team can win five out of the next six matches to make it to the play-offs of the Indian Premier league after comprehensively defeating Royal Challengers Bangalore.
Hindi: गुजरात लायंस के स्टार बल्लेबाज आरोन फिंच को यकीन है कि उनकी टीम अगले छह में से पांच में मैच जीतकर आईपीएल प्लेआफ में जगह बना सकती है।
English: Gujarat lost 204 lions in 2 years
Hindi: गुजरात में पिछले 2 वर्षों में 204 शेरों की मौत, 331 तेंदुओं की भी गई जान
English: Gujarat man's Pakistani wife not allowed to enter Kutch
Hindi: गुजरात के कच्छ में पाकिस्तानी पत्नी के लिए 'नो एंट्री'
English: Gujarat minister charged with murder
Hindi: हत्या के मामले में गुजरात के मंत्री को क्लीन चिट
English: Gujarat minister for agriculture Purushottam Rupala in Varachha.
Hindi: पुरुषोत्तम रुपाला गुजरात में कृषि मंत्री हैं।
English: Gujarat minister of state for home Rajnikant Patel denied that people were being victimized on basis of their community.
Hindi: गुजरात के राज्य गृहमंत्री रजनीकांत पटेल ने इस आरोप का खंडन करते हुए कहा कि किसी को समुदाय के आधार पर निशाना नहीं बनाया जा रहा है।
English: Gujarat model exposed.
Hindi: गुजरात मॉडल का पर्दाफाश है।
English: Gujarat model has been a role model for the entire country.
Hindi: देश भर में गुजरात मॉडल को मिसाल के तौर पर पेश किया जाता हैं.
English: Gujarat model is not an ideal model for India, he added.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी जोड़ दिया कि विकास का गुजरात मॉडल राजग का आदर्श मॉडल नहीं है.
English: Gujarat needs 816 judges while it has only 863
Hindi: गुजरात में 816 न्यायाधीशों की और जरूरत है, अभी वहां केवल 863 न्यायाधीश हैं।
English: Gujarat news
Hindi: गुजरात खबरें
English: Gujarat now has 25 of the total cases as active cases taking treatment either at hospital setting or at their homes.
Hindi: गुजरात में कुल मामलों का 25 प्रतिशत सक्रिय मामले हैं - उपचार या तो अस्पताल में या घरों में दिए जा रहे हैं।
English: Gujarat now has 25 of the total cases as active cases taking treatment either at hospital setting or at their homes
Hindi: गुजरात में कुल मामलों का 25 प्रतिशत सक्रिय मामले हैं - उपचार या तो अस्पताल में या घरों में दिए जा रहे हैं
English: Gujarat on alert
Hindi: गुजरात में भी अलर्ट