Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hypersensitivity reactions are exaggerated or inappropriate immunologic responses occurring in response to an antigen or allergen.
Hindi: अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाएं हैं जो एक एंटीजन या एलर्जेन के खिलाफ अतिरंजित या अनुपयुक्त हैं।
English: Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history
Hindi: हाइड्रोक्लोरोथियाजाइड के लिए अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं एलर्जी या ब्रोन्कियल अस्थमा के इतिहास वाले या बिना रोगियों में हो सकती हैं, लेकिन ऐसे इतिहास वाले रोगियों में इसकी संभावना अधिक होती है।
English: Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchialasthma, but are more likely in patients with such a history.
Hindi: हाइड्रोक्लोरोथियाजाइड के लिए अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं एलर्जी या ब्रोन्कियल अस्थमा के इतिहास वाले या बिना रोगियों में हो सकती हैं, लेकिन ऐसे इतिहास वाले रोगियों में इसकी संभावना अधिक होती है।
English: Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, angioedema,
Hindi: अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं, एनाफिलेक्सिस, एंजियोएडेमा
English: Hypersensitivity to acetylsalicylic acid or auxiliary components of the drug;
Hindi: एसिटाइलसिस्टीन या दवा के सहायक घटकों के लिए व्यक्तिगत असहिष्णुता;
English: Hypersensitivity to any of the components of the drug,
Hindi: दवा के किसी भी घटक को अतिसंवेदनशीलता,
English: Hypersensitivity to any of the components of this drug
Hindi: इस दवा में किसी भी सामग्री के साथ अतिसंवेदनशीलता
English: Hypersensitivity to other sulfonamide-derived drugs.
Hindi: अन्य सल्फोनामाइड्स के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to other sulfonamides.
Hindi: अन्य सल्फोनामाइड्स के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to penicillin and other beta-lactam antibiotics;
Hindi: पेनिसिलिन और अन्य बीटा-लैक्टम एंटीबायोटिक दवाओं के लिए अतिसंवेदनशीलता;
English: Hypersensitivity to some components of the medicine.
Hindi: दवा के कुछ घटकों के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the active substance and other drug components.
Hindi: सक्रिय घटक और दवा के अन्य घटकों के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients in the listed in section 6.1.
Hindi: सक्रिय पदार्थ या धारा 6.1 में सूचीबद्ध किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the active substance or auxiliary components of the drug,
Hindi: सक्रिय पदार्थ या दवा के सहायक घटकों के लिए अतिसंवेदनशीलता,
English: Hypersensitivity to the active substance or auxiliary components of the drug.
Hindi: सक्रिय तत्व या दवा के सहायक घटकों के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of its excipients listed in section 6.1.
Hindi: सक्रिय पदार्थ या धारा 6.1 में सूचीबद्ध किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in SmPC section 6.1.
Hindi: सक्रिय पदार्थ या धारा 6.1 में सूचीबद्ध किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section 6.1.
Hindi: सक्रिय पदार्थ या धारा 6.1 में सूचीबद्ध किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 of the SmPC.
Hindi: सक्रिय पदार्थ या धारा 6.1 में सूचीबद्ध किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to the components of the drug,
Hindi: दवा के घटकों के लिए अतिसंवेदनशीलता,
English: Hypersensitivity to the main active ingredient or auxiliary components of the drug,
Hindi: सक्रिय पदार्थ या दवा के सहायक घटकों के लिए अतिसंवेदनशीलता,
English: Hypersensitivity to the main or auxiliary components.
Hindi: मुख्य या सहायक घटकों के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersensitivity to this product.
Hindi: इस उत्पाद के लिए अतिसंवेदनशीलता।
English: Hypersexuality what happens in the brain of a sex addict?
Hindi: अतिसंवेदनशीलताः यौन व्यसन के मस्तिष्क में क्या होता है?
English: Hyperso-nic weapons travel in the upper atmosphere at more than five times the speed of sound, or about 3,853 miles per hour 6,200 kph.
Hindi: हाइपरसोनिक हथियार ऊपरी वायुमंडल में ध्वनि की गति से पांच गुना अधिक या लगभग 6,200 किलोमीटर 3,853 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा करते हैं।
English: Hypersonic describes flights at speeds of at least Mach 5, or five times the speed of sound.
Hindi: हाईपरसोनिक मिसाइलें कम से कम मैक 5 की गति से उड़ती हैं, जो ध्वनि की गति से पांच गुना अधिक है।
English: Hypersonic missiles are a key area of great power competition between the US, China, and Russia.
Hindi: हाइपरसोनिक हथियार प्रणाली अमेरिका, रूस और चीन के बीच प्रतिस्पर्धा का एक प्रमुख क्षेत्र है।
English: Hypersonic missiles attack targets by changing directions at such a high speed that they are nearly impossible to track and destroy.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें इतनी तेज गति से दिशा बदलते हुए लक्ष्य पर हमला करती हैं कि उन्हें ट्रैक और नष्ट करना लगभग असंभव होता है।
English: Hypersonic missiles can fly at more than five times the speed of sound and like ballistic missiles can deliver a nuclear warhead....
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति से उड़ सकती हैं और बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह परमाणु हथियार पहुंचा सकती हैं।
English: Hypersonic missiles can fly at more than five times the speed of sound and, like ballistic missiles, can deliver a nuclear weapon tip.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति से उड़ सकती हैं और बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह परमाणु हथियार पहुंचा सकती हैं।
English: Hypersonic missiles fly at lower altitudes compared to ballistic weapon systems and can attain more than five times the speed of sound, restricting the interception capabilities of adversaries.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें बैलिस्टिक हथियार प्रणालियों की तुलना में कम ऊंचाई पर उड़ती हैं और ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति प्राप्त कर सकती हैं, जिससे विरोधियों की अवरोधन क्षमता सीमित हो जाती है।
English: Hypersonic missiles fly at speeds of at least Mach 5, which is five times the speed of sound.
Hindi: हाईपरसोनिक मिसाइलें कम से कम मैक 5 की गति से उड़ती हैं, जो ध्वनि की गति से पांच गुना अधिक है।
English: Hypersonic missiles, like traditional ballistic missiles capable of carrying nuclear weapons, can fly at more than five times the speed of sound.
Hindi: परमाणु हथियार पहुंचाने वाली पारंपरिक बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह हाइपरसोनिक मिसाइलें ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक पर उड़ सकती हैं।
English: Hypersonic missiles, like traditional ballistic missiles that can carry nuclear weapons, can fly at more than five times the speed of sound.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें, पारंपरिक बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह, जो परमाणु हथियार पहुंचा सकती हैं, ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति से उड़ सकती हैं।
English: Hypersonic missiles, like traditional ballistic missiles that can deliver nuclear weapons, can fly at more than five times the speed of sound.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें, पारंपरिक बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह, जो परमाणु हथियार पहुंचा सकती हैं, ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति से उड़ सकती हैं।
English: Hypersonic missiles, like traditional ballistic missiles which can deliver nuclear weapons, can fly at more than five times the speed of sound.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें, पारंपरिक बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह, जो परमाणु हथियार पहुंचा सकती हैं, ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति से उड़ सकती हैं।
English: Hypersonic missiles, like traditional ballistic missiles, can deliver nuclear weapons and fly at more than five times the speed of sound.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें, पारंपरिक बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह, जो परमाणु हथियार पहुंचा सकती हैं, ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति से उड़ सकती हैं।
English: Hypersonic missiles, like traditional ballistic ones which can deliver nuclear weapons, can fly at more than five times the speed of sound.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें, पारंपरिक बैलिस्टिक मिसाइलों की तरह, जो परमाणु हथियार पहुंचा सकती हैं, ध्वनि की गति से पांच गुना से अधिक गति से उड़ सकती हैं।
English: Hypersonic vehicles fly at speeds of at least Mach 5, which is five times the speed of sound in air.
Hindi: हाईपरसोनिक मिसाइलें कम से कम मैक 5 की गति से उड़ती हैं, जो ध्वनि की गति से पांच गुना अधिक है।
English: Hypersonic weapons are capable of flying at speeds greater than five times the speed of sound Mach 5, are very maneuverable, and operate at different altitudes.
Hindi: रक्षा विभाग ने कहा कि हाईपरसोनिक हथियार, ध्वनि की गति मैक 5 से पांच गुना अधिक गति से उड़ने में सक्षम हैं, अत्यधिक गतिशील हैं और अलग-अलग ऊंचाई पर संचालित होते हैं।
English: Hypersonic weapons are capable of flying at speeds greater than five times the speed of sound Mach 5, highly maneuverable and operating at different altitudes.
Hindi: रक्षा विभाग ने कहा कि हाईपरसोनिक हथियार, ध्वनि की गति मैक 5 से पांच गुना अधिक गति से उड़ने में सक्षम हैं, अत्यधिक गतिशील हैं और अलग-अलग ऊंचाई पर संचालित होते हैं।
English: Hypersonic weapons are difficult to defend against because they fly toward targets at lower altitudes but can achieve more than five times the speed of sound.
Hindi: हाइपर सोनिक हथियारों का मुक़ाबला कर पाना कठिन है क्योंकि यह बहुत कम ऊंचाई पर अपने लक्ष्य की ओर उड़ान भरते हैं और आवाज़ की रफ़तार से पांच गुना अधिक गति से अपने लक्ष्य पर झटपते हैं।
English: Hypersonic weapons are difficult to defend against because they fly towards targets at lower altitudes but can achieve more than five times the speed of sound.
Hindi: हाइपर सोनिक हथियारों का मुक़ाबला कर पाना कठिन है क्योंकि यह बहुत कम ऊंचाई पर अपने लक्ष्य की ओर उड़ान भरते हैं और आवाज़ की रफ़तार से पांच गुना अधिक गति से अपने लक्ष्य पर झटपते हैं।
English: Hypersonic weapons are one of the biggest areas of competition between the militaries of the U.S., China and Russia.
Hindi: हाइपरसोनिक हथियार प्रणाली अमेरिका, रूस और चीन के बीच प्रतिस्पर्धा का एक प्रमुख क्षेत्र है।
English: Hypersonic weapons systems are a key area of competition between the US, Russia, and China.
Hindi: हाइपरसोनिक हथियार प्रणाली अमेरिका, रूस और चीन के बीच प्रतिस्पर्धा का एक प्रमुख क्षेत्र है।
English: Hypersonic weapons travel in the upper atmosphere at speeds of more than five times the speed of sound, or about 6,200 kilometers 3,853 miles per hour.
Hindi: हाइपरसोनिक हथियार ऊपरी वायुमंडल में ध्वनि की गति से पांच गुना अधिक या लगभग 6,200 किलोमीटर 3,853 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा करते हैं।
English: Hypersonic weapons travel in the upper atmosphere at speeds of more than five times the speed of sound, or about 6,200 kilometres 3,853 miles per hour.
Hindi: हाइपरसोनिक हथियार ऊपरी वायुमंडल में ध्वनि की गति से पांच गुना अधिक या लगभग 6,200 किलोमीटर 3,853 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा करते हैं।
English: Hypersonic weapons travel through the upper atmosphere at more than five times the speed of sound, or approximately 3,853 miles per hour 6,200 km  h.
Hindi: हाइपरसोनिक हथियार ऊपरी वायुमंडल में ध्वनि की गति से पांच गुना अधिक या लगभग 6,200 किलोमीटर 3,853 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा करते हैं।
English: Hypersonic weapons, capable of flying at speeds greater than five times the speed of sound Mach 5, are highly manoeuvrable and operate at varying altitudes.
Hindi: रक्षा विभाग ने कहा कि हाईपरसोनिक हथियार, ध्वनि की गति मैक 5 से पांच गुना अधिक गति से उड़ने में सक्षम हैं, अत्यधिक गतिशील हैं और अलग-अलग ऊंचाई पर संचालित होते हैं।
English: Hypersonics can travel more than five times the speed of sound and maneuver in mid-flight.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें मध्य उड़ान में ध्वनि और युद्धाभ्यास की गति से पांच गुना से अधिक यात्रा कर सकती हैं।
English: Hypersonics missiles can travel more than five times the speed of sound and manoeuvre in mid-flight.
Hindi: हाइपरसोनिक मिसाइलें मध्य उड़ान में ध्वनि और युद्धाभ्यास की गति से पांच गुना से अधिक यात्रा कर सकती हैं।
English: Hypersthenics do not like sports, but this is precisely the key to maintaining shape for them, since it is not the diet that is balanced, but physical exercise accelerates the body's metabolic processes, making it possible not to accumulate excess weight.
Hindi: हाइपरथेनिक्स खेल पसंद नहीं है, लेकिन यह उनके लिए आकार बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह संतुलित आहार नहीं है, लेकिन शारीरिक व्यायाम शरीर की चयापचय प्रक्रियाओं को तेज करता है, जिससे आप अतिरिक्त वजन नहीं बढ़ा सकते हैं।
English: Hypertension as an additional tool,
Hindi: उच्च रक्तचाप एक अतिरिक्त उपकरण के रूप में,
English: Hypertension high blood pressure in dogs
Hindi: कुत्तों में उच्च रक्तचाप उच्च रक्तचाप
English: Hypertension - or high blood pressure - is one of the most serious known contributors of heart disease, the leading cause of death in the United States.
Hindi: उच्च रक्तचाप, या उच्च रक्तचाप, हृदय रोग में प्रत्यक्ष योगदानकर्ता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में मृत्यु का प्रमुख कारण।
English: Hypertension Arterial hypertension is an extremely common disease in industrialized countries it affects about 20 of the population, while its spread in developing areas seems extremely limited; therefore, a similar distribution of hypertension suggests that the major etiopathological causes are ENVIRONMENTAL lifestyle, foods, drinks, level of physical activity, body mass index, distribution of body fat, etc
Hindi: औद्योगिक देशों में धमनी उच्च रक्तचाप एक अत्यंत सामान्य बीमारी है यह आबादी के लगभग 20 को प्रभावित करता है, जबकि विकासशील क्षेत्रों में इसका प्रसार बेहद सीमित लगता है; इसलिए, उच्च रक्तचाप के समान वितरण से पता चलता है कि एटिओपैथोलॉजी के प्रमुख कारण एक पर्यावरणीय प्रकृति जीवन शैली, भोजन, पेय, शारीरिक गतिविधि का स्तर, बॉडी मास इंडेक्स, शरीर में वसा वितरण, आदि, संभवतः हैं।
English: Hypertension affects more than 25 percent of adults in the UK.
Hindi: उच्च ब्रिटेन में सभी वयस्कों के 25 प्रतिशत से अधिक को प्रभावित करता है।
English: Hypertension and stress have long been linked.
Hindi: तनाव और मुंहासे आपस में लंबे समय से जुड़े हुए हैं।
English: Hypertension can affect the heart in several ways.
Hindi: कई तरीकों से दिल को प्रभावित कर सकता है हाइपरटेंशन
English: Hypertension can affect the heart in several ways
Hindi: कई तरीकों से दिल को प्रभावित कर सकता है हाइपरटेंशन
English: Hypertension can be a very serious disease.
Hindi: हाइपरवेंटिलेशन एक गंभीर बीमारी हो सकती है।
English: Hypertension can easily be detected through the regular measuring of blood pressure, at home or in a health facility.
Hindi: घर या किसी स्वास्थ्य केंद्र पर रक्तचाप ब्लड प्रेशर को माप कर हाइपरटेन्शन की अवस्था के बारे में आसानी से पता लगाया जा सकता है।
English: Hypertension is classified according to a number of signs the reasons for the increase in blood pressure, damage to target organs, the level of blood pressure, course, etc. By the etiological principle, they distinguish between essential primary and secondary symptomatic arterial hypertension.
Hindi: उच्च रक्तचाप को कई संकेतों के अनुसार वर्गीकृत किया जाता हैः रक्तचाप में वृद्धि, लक्षित अंगों को नुकसान, रक्तचाप के स्तर, पाठ्यक्रम, आदि के कारणों के लिए एटियलजि सिद्धांत द्वारा, वे आवश्यक प्राथमिक और माध्यमिक रोगसूचक धमनी उच्च रक्तचाप के बीच अंतर करते हैं।
English: Hypertension is dangerous because it makes the heart work harder to pump blood out to the body and contributes to the hardening of the arteries, or atherosclerosis, stroke, kidney disease, and the development of heart failure.
Hindi: उच्च रक्तचाप खतरनाक है क्योंकि यह हृदय को शरीर में रक्त पंप करने के लिए कठिन परिश्रम करता है और धमनियों को सख्त करने, या एथेरोस्क्लेरोसिस, स्ट्रोक, वृक्क की बीमारी और हृदपात के विकास में योगदान देता है।
English: Hypertension is dangerous for its complications - the development of myocardial infarction, stroke.
Hindi: उच्च रक्तचाप इसके जटिलताओं के लिए खतरनाक है - मायोकार्डियल रोधगलन, स्ट्रोक का विकास।
English: Hypertension is of 2 types -
Hindi: हाइपरटेंशन दो तरह का होता है-
English: Hypertension is rarely accompanied by any symptom and its identification is usually through screening, or when seeking medical attention for an unrelated problem.
Hindi: उच्च रक्तचाप शायद ही कभी कोई लक्षण दिखाता है और आमतौर पर इसकी पहचान स्क्रीनिंग के माध्यम से होती है, या जब इससे असंबंधित स्वास्थ्य समस्या के लिए देखभाल जरूरत पड़ती है।
English: Hypertension is relatively common during pregnancy, affecting an estimated 6-8 percent of pregnant women ages 20-44 in the U.S.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान उच्च रक्तचाप अपेक्षाकृत आम है, जिससे गर्भवती महिलाओं की अनुमानित 6-8 प्रतिशत उम्र 20-44 के बीच यू. एस.
English: Hypertension or high blood pressure has become a common problem today, due to which not only middle-aged people but also young people are getting affected.
Hindi: हाइपरटेंशन या हाई ब्लड प्रेशर आज एक आम समस्या बन गई है, इससे न सिर्फ अधेड़ उम्र के लोग बल्कि युवा भी इसकी चपेट में आ रहे हैं।
English: Hypertension or high blood pressure has become a common problem today, due to which not only middle-aged people but also young people are getting...
Hindi: हाइपरटेंशन या हाई ब्लड प्रेशर आज एक आम समस्या बन गई है, इससे न सिर्फ अधेड़ उम्र के लोग बल्कि युवा भी इसकी चपेट में आ रहे हैं।
English: Hypertension or high blood pressure is a serious medical condition that affects 1 in 3 adults in the United States.
Hindi: उच्च रक्तचाप, या उच्च रक्तचाप, 3 अमेरिकी वयस्कों में लगभग 1 को प्रभावित करता है।
English: Hypertension or high blood pressure is quite a common condition these days.
Hindi: हाइपरटेंशन या हाई ब्लड प्रेशर इन दिनों काफी आम है।
English: Hypertension, obesity and asthma the top 3 of self-care
Hindi: उच्च रक्तचाप, मोटापा और अस्थमाः आत्म-देखभाल के शीर्ष 3
English: Hypertension, obesity and especially atherosclerosis are also risk factors for the possible development of brain aneurysms, which are associated with the weakening of blood vessel walls.
Hindi: उच्च रक्तचाप, मोटापा और, विशेष रूप से, एथेरोस्क्लेरोसिस सेरेब्रल एन्यूरीज़म्स की संभावित उपस्थिति के लिए जोखिम कारक भी हैं, जो रक्त वाहिकाओं की दीवारों को कमजोर करने से जुड़े होते हैं।
English: Hypertension, obesity and, especially, atherosclerosis are also risk factors for the possible appearance of cerebral aneurysms, which are associated with the weakening of blood vessel walls.
Hindi: उच्च रक्तचाप, मोटापा और, विशेष रूप से, एथेरोस्क्लेरोसिस सेरेब्रल एन्यूरीज़म्स की संभावित उपस्थिति के लिए जोखिम कारक भी हैं, जो रक्त वाहिकाओं की दीवारों को कमजोर करने से जुड़े होते हैं।
English: Hypertension, or high blood pressure, affects one in three American adults.
Hindi: उच्च रक्तचाप, या उच्च रक्तचाप, 3 अमेरिकी वयस्कों में लगभग 1 को प्रभावित करता है।
English: Hypertension, or high blood pressure, is a major contributor to heart disease, the leading cause of death in the United States.
Hindi: उच्च रक्तचाप, या उच्च रक्तचाप, हृदय रोग में प्रत्यक्ष योगदानकर्ता है - संयुक्त राज्य अमेरिका में मृत्यु का प्रमुख कारण।
English: Hypertension 50 g of mountain ash mixed with a tablespoon of honey, consumed for 40 days.
Hindi: उच्च रक्तचापः पहाड़ की राख का 50 ग्राम शहद के एक चम्मच के साथ मिश्रित, 40 दिनों के लिए खपत।
English: Hypertension High blood pressure, which often has no noticeable symptoms, is associated with more than half of all strokes.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर उच्च रक्तचाप, जिसके अक्सर कोई लक्षण नहीं होते हैं, वह स्ट्रोक के सभी मामलों में से आधे से अधिक के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Hypertension Home-based care may be the future
Hindi: उच्च रक्तचापः घर-आधारित देखभाल भविष्य हो सकती है
English: Hypertension It is beneficial in high blood pressure.
Hindi: उच्च रक्तचापः यह उच्च रक्तचाप में लाभप्रद है।
English: Hypertension home-based care may be the future...
Hindi: उच्च रक्तचापः घर-आधारित देखभाल भविष्य हो सकती है
English: Hypertensive Crisis is higher than 180 andor a diastolic of higher than 120
Hindi: उच्च रक्तचाप से ग्रस्त संकट 180 से अधिक है और  या 120 से अधिक है
English: Hypertensive Crisis 180110 or higher
Hindi: आपातकालीन स्टेज 180110 या ज्यादा
English: Hypertensive Crisis Top number is over 180 andor bottom number is over 120.
Hindi: उच्च रक्तचाप से ग्रस्त संकट 180 से अधिक है और  या 120 से अधिक है
English: Hypertensive retinopathy complications affecting the eyes
Hindi: हायपरटेंसीव रेटिनोपेथी ब्लडप्रेशर का आंखों पर असर
English: Hypertext Markup Language HTML is a standardized system for tagging text files to achieve font, color, graphic, and hyperlink effects on World Wide Web pages.
Hindi: हाइपर टेक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज विश्व भर के वेब पृष्ठों पर फॉन्ट, रंग, ग्राफ़िक एवं हाइपरलिंक प्रभावों को प्राप्त करने हेतु टेक्स्ट फाइल की टैगिंग के लिए मानकीकृत प्रणाली है।
English: Hypertext is text displayed on a computer display or other electronic devices with references to other text that the reader can immediately access.
Hindi: हाइपरटेक्स्ट एक पाठ या अन्य उपकरणों पर प्रदर्शित पाठ है जो अन्य पाठ के संदर्भ में है जिसे पाठक तुरंत एक्सेस कर सकता है।
English: Hypertext is text displayed on a computer or other devices with references to other text that the reader can immediately access.
Hindi: हाइपरटेक्स्ट एक पाठ या अन्य उपकरणों पर प्रदर्शित पाठ है जो अन्य पाठ के संदर्भ में है जिसे पाठक तुरंत एक्सेस कर सकता है।
English: Hypertext is the text displayed on a computer display or other electronic devices with references to other text that the reader can immediately access.
Hindi: हाइपरटेक्स्ट एक पाठ या अन्य उपकरणों पर प्रदर्शित पाठ है जो अन्य पाठ के संदर्भ में है जिसे पाठक तुरंत एक्सेस कर सकता है।
English: Hyperthermia - increase in body temperature.
Hindi: हाइपरथर्मिया - शरीर के तापमान में वृद्धि।
English: Hyperthermia or fever is very useful in treating many types of cancer.
Hindi: हाइपरथर्मिया या बुखार कई तरह के कैंसर के इलाज में काफी मददगार होते है.
English: Hyperthreading may become more useful in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में हाइपरथ्रेडिंग अधिक उपयोगी हो सकती है।
English: Hyperthyroidism - Thyroid disease is one of the possible reasons that a person constantly hungry.
Hindi: अतिगलग्रंथिता - थायराइड रोग संभावित कारण है कि एक व्यक्ति लगातार भूख से एक है।
English: Hyperthyroidism - increased activity of the thyroid gland;
Hindi: हाइपरथायरायडिज्म - थायराइड ग्रंथि की अति सक्रियता;
English: Hyperthyroidism and Thyrotoxicosis the differences
Hindi: हाइपरथायरायडिज्म और थायरोटॉक्सिकोसिसः मतभेद
English: Hyperthyroidism and other endocrine problems.
Hindi: हाइपरथायरायडिज्म और अन्य अंतःस्रावी समस्याएं
English: Hyperthyroidism and pregnancy.
Hindi: हाइपरथायरायडिज्म और गर्भावस्था।
English: Hyperthyroidism can be a serious disease.
Hindi: हाइपरवेंटिलेशन एक गंभीर बीमारी हो सकती है।
English: Hyperthyroidism is confirmed by blood tests.
Hindi: हाइपरथायरायडिज़्म पुष्टि रक्त परीक्षण के द्धारा होती है।
English: Hyperthyroidism of various nature.
Hindi: विभिन्न प्रकृति का हाइपरथायरायडिज्म।
English: Hyperthyroidism- Where thyroid hormone production is high.
Hindi: हाइपरथायरायडिज्म - जब हार्मोन की उत्पादकता बढ़ जाती है।
English: Hypertonia or increased muscle tone.
Hindi: हाइपरटेंसिव या बढ़ा हुआ मांसपेशी टोन।
English: Hypertrophic cardiomyopathy is a disease to which these cats are prone.
Hindi: हाइपरट्रॉफिक कार्डियोमायोपैथी एक ऐसी बीमारी है जिससे इन बिल्लियों का खतरा होता है।
English: Hypertrophy and weakness.
Hindi: अतिताप और कमजोरी।
English: Hypertrophy may also occur in children.
Hindi: ऑक्यूलर हर्पीज बच्चों में भी हो सकता है।
English: Hypertrophy, or growth, consisting of high volume eight to 12 reps, three to five sets and moderate resistance 50-75 of one-rep max;
Hindi: 2 चरण अतिवृद्धि, या वृद्धि, जिसमें उच्च मात्रा आठ से 12 प्रतिनिधि, तीन से पांच सेट और मध्यम प्रतिरोध एक-प्रतिनिधि अधिकतम का 50 प्रतिशत से 75 प्रतिशत शामिल हैं।
English: Hyperuricemia excess of uric acid in the urine
Hindi: हाइपरयूरीसेमिया रक्त में यूरिक एसिड की अधिकता
English: Hyperventilation of the lungs, consisting in accelerated and shallow breathing;
Hindi: फेफड़ों के हाइपरवेंटिलेशन, त्वरित और उथले श्वास से मिलकर;
English: Hyperventilation syncope occurs due to a sense of fear, anxiety by the individual.
Hindi: हाइपरवेंटिलेशन सिंक एक व्यक्ति द्वारा भय, चिंता की भावना के कारण होता है।
English: Hyperventilation syndrome is expressed by an increase in the frequency of breathing, which is characterized by difficulty in breathing and a feeling of air deficiency.
Hindi: हाइपरवेंटिलेशन सिंड्रोम को साँस लेने की आवृत्ति में वृद्धि द्वारा व्यक्त किया जाता है, जो साँस लेने में कठिनाई और हवा की कमी की भावना से विशेषता है।
English: Hyperventilation syndrome is represented by psycho-physiological reactions of the respiratory system.
Hindi: हाइपरवेंटिलेशन सिंड्रोम श्वसन प्रणाली के मनोवैज्ञानिक-शारीरिक प्रतिक्रियाओं द्वारा दर्शाया गया है।