Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Co-Branded Card Partner
Hindi: को-ब्रांड कार्ड पार्टनर
English: Co-Branded Prepaid Card
Hindi: सह-ब्रांडेड प्रीपेड कार्ड
English: Co-Branded perhaps?
Hindi: सह-लेखन शायद?
English: Co-Branding For More Traffic
Hindi: सह अधिक यातायात के लिए ब्रांडिंग
English: Co-Browsing A threat or an opportunity?
Hindi: पलायनः अवसर या अभिशाप?
English: Co-CEO and Founder,
Hindi: सीईओ व संस्थापक,
English: Co-Chair of the Gates Foundation
Hindi: गेट्स फाउंडेशन के सह-अध्यक्ष
English: Co-Chairman PPP Mr. Asif Ali Zardari has greeted the Hindus of Pakistan on the occasion of Diwali and called for strengthening interfaith harmony and protecting minorities' rights.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने दिवाली के मौके पर हिंदुओं को शुभकामनाएं दी और आपसी सद्भाव बढ़ाने का आह्वान किया तथा अल्पसंख्यक अधिकारों की सुरक्षा का संकल्प लिया.
English: Co-Counsel for Defendant
Hindi: संकलक के लिए वकीलः
English: Co-Director - 5 years
Hindi: निदेशक- 05 वर्ष
English: Co-Director of DNP Program
Hindi: डीएनपी कार्यक्रम निदेशक
English: Co-Director of Governmental Relations
Hindi: सरकारी संबंधों के निदेशक
English: Co-Director of the DNP program
Hindi: डीएनपी कार्यक्रम निदेशक
English: Co-Educational, Residential School with Free Education
Hindi: निःशुल्क शिक्षा के साथ सह-शैक्षिक आवासीय विद्यालय
English: Co-Existence of Democracy and Socialism
Hindi: 1 लोकतंत्र तथा समाजवाद की पास्परिकता
English: Co-Founder and CEO, Augment
Hindi: सह-संस्थापक और सीओओ, बढ़ता
English: Co-Founder and Co-CEO, Warby Parker
Hindi: सह-संस्थापक और सह-सीईओ, वॉर्बी पार्कर
English: Co-Founder and Co-President - Aden Group
Hindi: फाउंडर और चेयरमैन - अडानी ग्रुप
English: Co-Founder and Director - Technology
Hindi: संस्थापक एवं प्रबंधक - टेक्नॉलजी
English: Co-Founder and Founding Partner
Hindi: संस्थापक और संस्थापक भागीदार
English: Co-Founder and Full-Stack Engineer
Hindi: सह-संस्थापक और फुल स्टैक इंजीनियर
English: Co-Founder and MD, Hiranandani Group
Hindi: संस्थापक और एमडी, हीरानंदानी ग्रुप
English: Co-Founder of Alibaba Group, Jack Ma, has cut his stakes in the firm from 6.4 to 4.8 over the past year, cashing out almost  9.6 billion or around Rs.
Hindi: अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लिमिटेड के सह-संस्थापक जैक मा ने पिछले साल अपने हिस्सेदारी को कम से कम 4.8 से 6.4 तक बढ़ा दी है  इसके अभी के शेयर मूल्य पर लगभग ९ ६.६ बिलियन डॉलर की नकद की गयी है
English: Co-Founder of Facebook
Hindi: फेसबुक के सह-संस्थापक
English: Co-Founder of Snap Inc. since 2016
Hindi: स्नैप इंक॰ के सहसंस्थापक 2016 से
English: Co-Founder of Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के सह-संस्थापक
English: Co-Founder of the All-India Women's Conference
Hindi: अखिल भारतीय महिला सम्मेलन की सह-संस्थापक
English: Co-Investors and Partner
Hindi: निवेशक और भागीदार
English: Co-Leaders can be kicked by the leader.
Hindi: सह-नेताओं को नेता द्वारा लात मारी जा सकती है।
English: Co-Leaders can leave the team.
Hindi: सह-नेता टीम छोड़ सकते हैं।
English: Co-Operate with the Community!
Hindi: समुदाय के साथ साझा करें !
English: Co-Operative College of Malaysia
Hindi: सहकारी कॉलेज ऑफ मलेशिया
English: Co-Opting Private Sector in Production of Defence Equipment
Hindi: रक्षा उपकरण निर्माण में निजी क्षेत्र की भागीदारी
English: Co-Organizer, and Entrepreneur!
Hindi: सह-आयोजक और सह -प्रायोजक!
English: Co-Parenting Infants and Very Young Children, Part 2
Hindi: सह-पेरेंटिंग शिशुओं और बहुत युवा बच्चों, भाग 2
English: Co-Parenting Infants and Very Young Children, Parte 2
Hindi: सह-पेरेंटिंग शिशुओं और बहुत युवा बच्चों, भाग 2
English: Co-Produced by Hit-Boy
Hindi: हिट-बॉय द्वारा निर्मित
English: Co-Producer  Co-director
Hindi: निर्माता  निर्देशक
English: Co-Producer, Other
Hindi: उत्पादक , अन्य
English: Co-Producers 4 members
Hindi: व्यवसायवार लोग ४ सदस्य
English: Co-Recipient of Nobel Peace Prize with Nelson Mandela
Hindi: नेल्सन मंडेला के साथ नोबेल शांति पुरस्कार के सह-प्राप्तकर्ता
English: Co-Signers are NOT permitted
Hindi: सह-हस्ताक्षरकर्ताओं की अनुमति नहीं देता है
English: Co-Signing an Auto Loan What Does It Mean?
Hindi: ऑटो लोन लेनाः इसका क्या मतलब है?
English: Co-Sleeping with Baby Is It Safe?
Hindi: नवजात शिशु के साथ फ्लाइंगः क्या यह सुरक्षित है?
English: Co-Workers, what do YOU think?
Hindi: सहकर्मियों, आपकी क्या राय है?
English: Co-administration of these medicines is not recommended and use of an alternative is suggested.
Hindi: इन दवाइयों के सह-प्रशासन की अनुशंसा नहीं की जाती है और वैकल्पिक का सुझाव दिया जाता है।
English: Co-applicant is mandatory for all full-time programs - co-applicant could be parentguardian or spouseparent in law
Hindi: सह-आवेदक सभी पूर्णकालिक कार्यक्रमों के लिए अनिवार्य है - सह-आवेदक माता-पिता अभिभावक, या पति  पत्नी  माता-पिता हो सकते हैं
English: Co-applicant Guarantor Apply with a co-applicant who has a better credit score and a more stable source of income.
Hindi: सह-आवेदक  गारंटरः उस सह-आवेदक के साथ आवेदन करें जिनके पास बेहतर क्रेडिट स्कोर और आय का अधिक स्थिर स्रोत है।
English: Co-applicants are permitted
Hindi: सह-आवेदकों की अनुमति हैः
English: Co-applicants are usually husband or wife, father, mother, son, daughter, etc.
Hindi: आमतौर पर सह-आवेदक पति-पत्नी, पिता-पुत्र या माता-पुत्र आदि होते हैं.
English: Co-application can also be mandatory in other situations.
Hindi: को-एप्लीकेशन अन्य मामलों में भी अनिवार्य होती है.
English: Co-application is also mandatory in other cases.
Hindi: को-एप्लीकेशन अन्य मामलों में भी अनिवार्य होती है.
English: Co-application of the spouse is mandatory.
Hindi: पतिपत्नी का सह-आवेदन अनिवार्य है।
English: Co-author Jon Pratt, a division leader at NIST, likens such tasks to maintaining the interstate highway system.
Hindi: एनआईएसटी में एक डिवीजन लीडर सह-लेखक जॉन प्रैट, अंतरराज्यीय राजमार्ग व्यवस्था को बनाए रखने के लिए ऐसे कार्यों की तुलना करते हैं।
English: Co-author Professor Tom Marsh, from the University of Warwick Department of Physics, said 'It's only the second time that we have found one of these magnetic propeller systems, so we now know it's not a unique occurrence.
Hindi: वारविक विश्वविद्यालय में भौतिकी विभाग के सह-लेखक प्रोफेसर टॉम मार्श ने कहाः "यह केवल दूसरी बार है जब हमें इनमें से एक चुंबकीय प्रोपेलर सिस्टम मिला है, इसलिए अब हम जानते हैं कि यह एक अनूठी घटना नहीं है।
English: Co-author and Editor
Hindi: संचालक तथा संपादकः
English: Co-author of The Art of Social Media Power Tips for Power Users with Guy Kawasaki.
Hindi: द सोशल मीडिया की कलाः गाई कावासाकी द्वारा पावर उपयोगकर्ताओं के लिए पावर टिप्स
English: Co-author of The Harvard Medical School Guide to Yoga.
Hindi: योग के लिए हार्वर्ड मेडिकल स्कूल गाइड के सह-लेखक
English: Co-author of the Rough Guide to India, Nick Edwards, explains why the trekking in Ladakh is among India's finest.
Hindi: रफ गाइड टू इंडिया, निक एडवर्ड्स के सह-लेखक, बताते हैं कि लद्दाख में ट्रेकिंग भारत के बेहतरीन में क्यों है।
English: Co-author of the Rough Guide to India, Nick Edwards, gives us an insider's guide.
Hindi: रफ गाइड टू इंडिया, निक एडवर्ड्स के सह-लेखक, हमें एक अंदरूनी मार्गदर्शिका देते हैं।
English: Co-author of the paper on the research Anjan Debnath, a parasitologist at UC San Diego says the research is just a beginning point.
Hindi: शोध के कागज के सह-लेखक अंजन देबनाथ, यूसी सैन डिएगो के एक परजीवी वैज्ञानिक का कहना है कि शोध केवल एक शुरुआत है।
English: Co-author of the study, University of Melbourne's Dr Ebru Kirezci, an ocean engineering researcher said areas where frequency of extreme sea levels are expected to increase faster include the Southern Hemisphere and subtropic areas, the Mediterranean Sea and the Arabian Peninsula, the southern half of North America's Pacific Coast, and areas including Hawaii, the Caribbean, the Philippines and Indonesia.
Hindi: सह-अध्ययनकर्ता एवं मेलबर्न विश्वविद्यालय के डॉ एब्रू किरेजी, जो कि एक महासागर इंजीनियरिंग के शोधकर्ता हैं, ने कहा कि जिन क्षेत्रों में समुद्र के स्तर के बार-बार अत्यधिक तेजी से बढ़ने की आशंका है, उनमें दक्षिणी गोलार्ध और उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्र, भूमध्य सागर और अरब प्रायद्वीप, दक्षिणी उत्तरी अमेरिका के प्रशांत तट और हवाई, कैरिबियन, फिलीपींस और इंडोनेशिया के इलाके शामिल हैं।
English: Co-author of the study, University of Melbourne's Dr. Ebru Kirezci, an ocean engineering researcher said areas where frequency of extreme sea levels are expected to increase faster include the Southern Hemisphere and subtropic areas, the Mediterranean Sea and the Arabian Peninsula, the southern half of North America's Pacific Coast, and areas including Hawaii, the Caribbean, the Philippines and Indonesia.
Hindi: सह-अध्ययनकर्ता एवं मेलबर्न विश्वविद्यालय के डॉ एब्रू किरेजी, जो कि एक महासागर इंजीनियरिंग के शोधकर्ता हैं, ने कहा कि जिन क्षेत्रों में समुद्र के स्तर के बार-बार अत्यधिक तेजी से बढ़ने की आशंका है, उनमें दक्षिणी गोलार्ध और उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्र, भूमध्य सागर और अरब प्रायद्वीप, दक्षिणी उत्तरी अमेरिका के प्रशांत तट और हवाई, कैरिबियन, फिलीपींस और इंडोनेशिया के इलाके शामिल हैं।
English: Co-authored by Marlena Hunter, M.A., MFTI and mom
Hindi: मार्लेना हंटर, एमए, एमएफटीआई और माँ द्वारा सह-लेखक
English: Co-authoring with multiple users
Hindi: एकाधिक उपयोगकर्ताओं द्वारा एक साथ संपादन
English: Co-authors are Scott Patten, M.D., Ph.D.; Jeanne Williams, M.Sc.; and Eric E. Smith, M.D., M.P.H. Dr. Joundi was supported by the Canadian Institutes of Health Research.
Hindi: सह-लेखक स्कॉट पैटन, एमडी, पीएचडी हैं; जीन विलियम्स, एमएससी; और एरिक ई. स्मिथ, एमडी, एमपीएच डॉ. जौंडी को कनाडा के स्वास्थ्य अनुसंधान संस्थान द्वारा समर्थित किया गया था।
English: Co-authors are Scott Patten, MD, PhD; Jeanne Williams, MSc; and Eric E. Smith, MD, MPH Dr Joundi was supported by the Canadian Institutes of Health Research.
Hindi: सह-लेखक स्कॉट पैटन, एमडी, पीएचडी हैं; जीन विलियम्स, एमएससी; और एरिक ई. स्मिथ, एमडी, एमपीएच डॉ. जौंडी को कनाडा के स्वास्थ्य अनुसंधान संस्थान द्वारा समर्थित किया गया था।
English: Co-axial cables have broad applications for televisions.
Hindi: सह-अक्षीय केबलों में टेलीविजन के लिए व्यापक अनुप्रयोग हैं।
English: Co-borrowers of the loan can also avail tax benefit if they are co-owners of the property as well.
Hindi: ऋण के सह-उधारकर्ता भी कर लाभ का लाभ उठा सकते हैं यदि वे संपत्ति के सह-मालिक हैं।
English: Co-borrowers of the loan can also avail tax benefit if they are co-owners of the property.
Hindi: ऋण के सह-उधारकर्ता भी कर लाभ का लाभ उठा सकते हैं यदि वे संपत्ति के सह-मालिक हैं।
English: Co-branded and Licensed Products
Hindi: ब्रांडेड और लाइसेंस प्राप्त उत्पाद
English: Co-chair Amanda Gorman's outfit built multiple references to the Statue of Liberty.
Hindi: सह-अध्यक्ष अमांडा गोर्मन के संगठन ने स्टैच्यू ऑफ़ लिबर्टी के कई संदर्भ दिए।
English: Co-chair Amanda Gorman's outfit made multiple references to the Statue of Liberty.
Hindi: सह-अध्यक्ष अमांडा गोर्मन के संगठन ने स्टैच्यू ऑफ़ लिबर्टी के कई संदर्भ दिए।
English: Co-chair of The Women's March 2017
Hindi: 2017 महिला मार्च की सह-अध्यक्ष
English: Co-chair of the 1922 Committee Charles Walker unveils the results for the latest round of voting for Tory leader.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स समिति के सह-अध्यक्ष चार्ल्स वॉकर ने टोरी नेता के लिए मतदान के नवीनतम दौर के परिणामों का खुलासा किया।
English: Co-chair of the Gates Foundation
Hindi: गेट्स फाउंडेशन के सह-अध्यक्ष
English: Co-chaired by Commerce and Industry, Textiles, Consumer Affairs and Food  Public Distribution Minister Piyush Goyal and U.S. Trade Representative, Ambassador Katherine Tai, the Forum resolved to take economic ties between the two countries to the 'next high level' and exchanged views on 'potential targeted tariff reductions'.
Hindi: सह-अध्यक्षता वाणिज्य और उद्योग, कपड़ा, उपभोक्ता मामले और खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री पीयूष गोयल और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि, राजदूत कैथरीन ताई, फोरम ने दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों को 'अगले उच्च स्तर' पर ले जाने का संकल्प लिया और 'संभावित लक्षित टैरिफ कटौती' पर विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: Co-chairman of OpenAI
Hindi: ओपनएआई के को-चेयरमैन
English: Co-chairs and Organizers
Hindi: नेताओं और आयोजकों
English: Co-chairs of the Gates Foundation
Hindi: गेट्स फाउंडेशन के सह-अध्यक्ष
English: Co-convenors' note This article was cleaned in informal discussions then endorsed at the 5 February 2021 plenary meeting of the Joint Statement Initiative on e-commerce.
Hindi: सह-संयोजकों का नोटः इस खंड को अनौपचारिक चर्चाओं में स्पष्ट किया गया था और फिर 5 फरवरी 2021 की पूर्ण बैठक ई-कॉमर्स पर संयुक्त वक्तव्य पहल में इसका समर्थन किया गया था।
English: Co-coordinating with various departments ...
Hindi: इसमें विभिन्न विभागों के साथ समन्वय...
English: Co-create your future!
Hindi: अपना भविष्य निकालें!
English: Co-creating new ways to collaborate and take action
Hindi: सहयोग करने और काम करने के नए तरीकों को सशक्त बनाना
English: Co-creation allows and encourages a more active involvement from clients and consumers to create a value rich experience.
Hindi: सह - निर्माण मूल्य- समृद्ध अनुभव बनाने के लिए ग्राहक से अधिक सक्रिय भागीदारी की अनुमति देता है और प्रोत्साहित करता है।
English: Co-creation allows and encourages a more active involvement from the consumer to create a value-rich experience.
Hindi: सह - निर्माण मूल्य- समृद्ध अनुभव बनाने के लिए ग्राहक से अधिक सक्रिय भागीदारी की अनुमति देता है और प्रोत्साहित करता है।
English: Co-creation allows and encourages a more active involvement from the customer to create a value rich experience.
Hindi: सह - निर्माण मूल्य- समृद्ध अनुभव बनाने के लिए ग्राहक से अधिक सक्रिय भागीदारी की अनुमति देता है और प्रोत्साहित करता है।
English: Co-creation is a process where brands and consumers work together for crafting better ideas, products, and services.
Hindi: सह - निर्माण , वह प्रक्रिया जहां ब्रांड और उपभोक्ता बेहतर विचारों, उत्पादों और सेवाओं को बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं, एक खुशहाल माध्यम है।
English: Co-creation is a process wherein consumers and brands work together to generate better ideas, products, and services.
Hindi: सह - निर्माण , वह प्रक्रिया जहां ब्रांड और उपभोक्ता बेहतर विचारों, उत्पादों और सेवाओं को बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं, एक खुशहाल माध्यम है।
English: Co-creation is as business strategy focusing on customer experience and interactive relationships.
Hindi: """ सह - निर्माण एक व्यावसायिक रणनीति है जो ग्राहक अनुभव और इंटरैक्टिव संबंधों पर केंद्रित है।"
English: Co-creation is the process where brands and influencers work together to create better ideas, products and services.
Hindi: सह - निर्माण , वह प्रक्रिया जहां ब्रांड और उपभोक्ता बेहतर विचारों, उत्पादों और सेवाओं को बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं, एक खुशहाल माध्यम है।
English: Co-creation is the process where organizations and consumers work together to create better ideas, products and services.
Hindi: सह - निर्माण , वह प्रक्रिया जहां ब्रांड और उपभोक्ता बेहतर विचारों, उत्पादों और सेवाओं को बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं, एक खुशहाल माध्यम है।
English: Co-creation of value is a business strategy, one that promotes and encourages active involvement from the customer to create on-demand and made-to-order products.
Hindi: मूल्य का सह - निर्माण एक व्यावसायिक रणनीति है, जो ऑन-डिमांड और ऑर्डर-टू-ऑर्डर उत्पादों को बनाने के लिए ग्राहक से सक्रिय भागीदारी को बढ़ावा देती है और प्रोत्साहित करती है।
English: Co-creation represents a business strategy focusing on customer experience and interactive relationships.
Hindi: """ सह - निर्माण एक व्यावसायिक रणनीति है जो ग्राहक अनुभव और इंटरैक्टिव संबंधों पर केंद्रित है।"
English: Co-creation will remain essential and will evolve based on the first concrete results, through assessments and reviews.
Hindi: सह-निर्माण आवश्यक रहेगा, और यह आकलन और समीक्षाओं के माध्यम से पहले ठोस परिणामों के आलोक में विकसित होगा।
English: Co-creation will remain essential, and it will evolve in the light of the first concrete results, through assessments and reviews.
Hindi: सह-निर्माण आवश्यक रहेगा, और यह आकलन और समीक्षाओं के माध्यम से पहले ठोस परिणामों के आलोक में विकसित होगा।
English: Co-creation, the process where brands and consumers work together to create better ideas, products and services, is a happy medium.
Hindi: सह - निर्माण , वह प्रक्रिया जहां ब्रांड और उपभोक्ता बेहतर विचारों, उत्पादों और सेवाओं को बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं, एक खुशहाल माध्यम है।
English: Co-creative directors Miuccia Prada and Raf Simons, who joined the Milan-based, Hong Kong-listed luxury group last year, added silk trains on the back on shiny miniskirts, put the lacing of corsets on the front of jackets and mimicked brassiere cups on knitwear.
Hindi: सह-रचनात्मक निदेशक मिउकिया प्रादा और राफ सिमंस, जो पिछले साल मिलान स्थित, हांगकांग-सूचीबद्ध लक्जरी समूह में शामिल हुए थे, ने मिनीस्कर्ट पर रेशम की गाड़ियों को जोड़ा, जैकेट के सामने कोर्सेट लेसिंग और बुना हुआ कपड़ा पर चोली के कप की नकल की।
English: Co-creator of the series, Donald P Bellisario, said actress Alexander left due to the gruelling filming schedule.
Hindi: श्रृंखला के सह-निर्माता, डोनाल्ड पी बेलिसारियो ने कहा कि अभिनेत्री अलेक्जेंडर ने भीषण फिल्मांकन कार्यक्रम के कारण छोड़ दिया।
English: Co-curricular activities are categorized under seven headings
Hindi: सह-पाठ्यक्रम गतिविधियों को सात भागों के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया हैः
English: Co-curricular activities are categorized under seven heads
Hindi: सह-पाठ्यक्रम गतिविधियों को सात भागों के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया हैः
English: Co-curricular activities means activities conducted on or off school premises by clubs, associations, and organizations of pupils sponsored by the.
Hindi: सह-पाठ्यचर्या गतिविधियों का अर्थ शिक्षा बोर्ड द्वारा प्रायोजित शिक्षार्थियों के क्लब, संघ और संगठनों द्वारा विद्यालय परिसर के भीतर अथवा बाहर आयोजित की जाने वाली गतिविधियां हैं।
English: Co-curricular activity is defined as a program or out of class activity, supervised or financed by the school, which provides curriculum-related lea ring and character-building experiences.
Hindi: सह-पाठ्यक्रम गतिविधि को विद्यालय के द्वारा पर्यवेक्षित अथवा वित्त पोषित किए जाने वाले एक कार्यक्रम अथवा कक्षा के बाहर आयोजित की जाने वाली गतिविधि के रूप में परिभाषित करते हैं, जो पाठ्यक्रम से संबंधित अधिगम और चरित्र निर्माण करने वाले अनुभव प्रदान करती है।
English: Co-dependent relationships are far more extreme than this.
Hindi: कोडपेंडेंट रिलेशनशिप इससे कहीं अधिक चरम हैं।
English: Co-dependent relationships aren't about saving anybody; they're about dragging each down.
Hindi: सह-निर्भर रिश्ते किसी को बचाने के बारे में नहीं हैं; वे दोनों को नीचे खींचने के बारे में हैं.
English: Co-directed by Ash Brannon and Chris Buck.
Hindi: ऐश ब्रैनन और क्रिस बक द्वारा निर्देशित।
English: Co-director of the Stanford Cyber Initiative
Hindi: कार्यकारी निदेशक, स्टैनफोर्ड साइबर पहल
English: Co-editing and collaboration in real-time
Hindi: रियल-टाइम में साझा और सह-लेखन
English: Co-editor  co-author
Hindi: संचालक सह सम्पादक
English: Co-educational Residential School with Free Education
Hindi: निःशुल्क शिक्षा के साथ सह-शैक्षिक आवासीय विद्यालय
English: Co-educational Residential School with free Education
Hindi: निःशुल्क शिक्षा के साथ सह-शैक्षिक आवासीय विद्यालय
English: Co-educational residential schools with free education.
Hindi: निःशुल्क शिक्षा के साथ सह-शैक्षिक आवासीय विद्यालय
English: Co-employers help solve those problems and let you focus on business development.
Hindi: सह-नियोक्ता उन समस्याओं को हल करने में मदद करते हैं और आपको व्यवसाय विकास पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Co-existence of small and large industries
Hindi: छोटे और बड़े उद्योगों का सह-अस्तित्व
English: Co-existing developmental disabilities can make treatment difficult.
Hindi: सह-मौजूदा विकासात्मक विकलांगता उपचार को मुश्किल बना सकती है।
English: Co-extrusion of film for packaging application.
Hindi: पैकेजिंग अनुप्रयोग के लिए फिल्म का को-एक्स्ट्रूशन
English: Co-founded WhatsApp with Jan Koum in 2009
Hindi: 2009 में जेन कूम के साथ वाट्सऐप के सह-संस्थापक
English: Co-founded by ClearTouch, the organization experienced substantial growth in its first year to more than 600 members, offering numerous industry articles and webinars
Hindi: क्लीयरटच द्वारा सह-संस्थापित, इस संस्थान ने पहले वर्ष में अच्छा-खासा विकास किया है और इसके 600 से ज्यादा सदस्य हैं, उद्योग के ढेरों आर्टिकल्स और वेबिनार पेश करता है
English: Co-founded by Dr. Kevin Patterson, a Chicago-area dentist with 34 years of practice experience, and Steve Valentor, a successful serial entrepreneur and engineer, PayDent is an innovative new alternative to dental insurance that offers a host of benefits for patients and dental care providers.
Hindi: 34 वर्षों के अभ्यास अनुभव के साथ शिकागो क्षेत्र के दंत चिकित्सक डॉ केविन पैटरसन द्वारा सह-स्थापित, और एक सफल धारावाहिक उद्यमी और इंजीनियर स्टीव वैलेंटर, पेडेंट दंत चिकित्सा बीमा का एक नया नया विकल्प है जो रोगियों के लिए कई लाभ प्रदान करता है और दंत चिकित्सा देखभाल प्रदाता।
English: Co-founded by Musk in 2016, San Francisco-based Neuralink will use the funds to take its first product, N1 Link, to the market, and for research and development.
Hindi: 2016 में मस्क द्वारा सह-स्थापित, सैन फ्रांसिस्को स्थित न्यूरालिंक अपने पहले उत्पाद, एन 1 लिंक को बाजार में ले जाने और अनुसंधान और विकास के लिए धन का उपयोग करेगा।
English: Co-founder  Chairman, Hero Group
Hindi: संस्थापक और सह-अध्यक्ष, हीरो समूह
English: Co-founder  Full-stack Engineer
Hindi: सह-संस्थापक और फुल स्टैक इंजीनियर
English: Co-founder  Managing Director, Digital Products
Hindi: सह-संस्थापक और उत्पाद के प्रमुख, डिजिटल एसेट
English: Co-founder Berkman Center for Internet and Society
Hindi: इंटरनेट और सोसाइटी के लिए बर्कमैन क्लेन सेंटर
English: Co-founder Stacey Spikes regained ownership of the company on Wednesday after a New York Southern District bankruptcy court judge approved the sale on Monday.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले में दिवालियापन अदालत के न्यायाधीश द्वारा सोमवार को बिक्री को मंजूरी देने के बाद सह-संस्थापक स्टेसी स्पाइक्स ने बुधवार को कंपनी का स्वामित्व हासिल कर लिया।
English: Co-founder Stacy Spikes acquired ownership of the company on Wednesday after a bankruptcy court judge in the Southern District of New York approved the sale on Monday.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले में दिवालियापन अदालत के न्यायाधीश द्वारा सोमवार को बिक्री को मंजूरी देने के बाद सह-संस्थापक स्टेसी स्पाइक्स ने बुधवार को कंपनी का स्वामित्व हासिल कर लिया।
English: Co-founder Stacy Spikes repossessed the company on Wednesday after a bankruptcy court in southern New York City approved the sale on Monday.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले में दिवालियापन अदालत के न्यायाधीश द्वारा सोमवार को बिक्री को मंजूरी देने के बाद सह-संस्थापक स्टेसी स्पाइक्स ने बुधवार को कंपनी का स्वामित्व हासिल कर लिया।
English: Co-founder and Chairman of Hero Cycles
Hindi: हीरो साइकिल के सह-संस्थापक और अध्यक्ष
English: Co-founder and Co-CEO, Warby Parker
Hindi: सह-संस्थापक और सह-सीईओ, वॉर्बी पार्कर
English: Co-founder and co-C.E.O., Warby Parker
Hindi: सह-संस्थापक और सह-सीईओ, वॉर्बी पार्कर
English: Co-founder of AA Acid may hold the key to curing addiction
Hindi: एए के सह-संस्थापकः एसिड लत को ठीक करने की कुंजी हो सकता है
English: Co-founder of BEA Systems
Hindi: बीएई सिस्टम्स के उद्यमी
English: Co-founder of Facebook
Hindi: फेसबुक के सह-संस्थापक
English: Co-founder of Ford Motor Co. Henry Ford
Hindi: फोर्ड मोटर के सह-संस्थापकः हेनरी फोर्ड.
English: Co-founder of Google
Hindi: गूगल के सह-संस्थापक
English: Co-founder of Microsoft Bill Gates - 124 billion
Hindi: बिल गेट्स माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक 124 बिलियन डॉलर
English: Co-founder of Microsoft P. Allen filed lawsuits against 11 IT-companies
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के पॉल एलेन 11 इंटरनेट कंपनियों के खिलाफ कोर्ट में
English: Co-founder of Microsoft, American business magnate
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक, अमेरिकी व्यापार मैग्नेट
English: Co-founder of Microsoft, American business management
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक, अमेरिकी व्यापार मैग्नेट
English: Co-founder of Nokia in 1871.
Hindi: 1871 नोकिया मे निगमित हुई
English: Co-founder of Snapchat since 2011
Hindi: स्नैपचैट के सहसंस्थापक 2011 से
English: Co-founder of Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के सह-संस्थापक
English: Co-founder of Youtube
Hindi: यूट्यूब के सह-सन्स्थापक
English: Co-founder of Zip2
Hindi: ज़िप2 के सह-संस्थापक
English: Co-founder of the company, CEO
Hindi: उद्योगपती संस्थापक, सीईओ
English: Co-founder, Binny Bansal, will probably remain after the merger since reports have indicated that Walmart is keen on keeping one of them.
Hindi: एक भाई की वासना ्थापक, बिन्नी बंसल, शायद विलय के बाद रहेगा क्योंकि रिपोर्टों ने संकेत दिया है कि वॉलमार्ट उनमें से एक को रखने
English: Co-founder, CEO and President of Facebook, Mark Zuckerberg defends the social network that today has become an essential means of communication.
Hindi: फेसबुक के सह-संस्थापक, सीईओ और अध्यक्ष, मार्क जुकरबर्ग सोशल नेटवर्क के चैंपियन हैं जो आज संचार का एक तरीका बन गया है।
English: Co-founder, CTO, and Chairman Oracle ORCL
Hindi: सह-संस्थापक, सीटीओ और अध्यक्षः ओरेकल ओआरसीएल