Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The incident took place in Bengaluru's Whitefield area.
Hindi: घटना बेंगलुरु के वाइटफील्ड इलाके की है।
English: The incident took place in Betul town of Bhopal.
Hindi: घटना भोपाल के शहर टीटी नगर इलाके की है।
English: The incident took place in Bhadrak district in Odisha.
Hindi: यह घटना ओडिशा के बालांगीर जिले में हुई थी.
English: The incident took place in Bhagatpurwa village under Thathia police circle in Kannauj.
Hindi: घटना जिले के कोतवाली थाना क्षेत्र के अंतर्गत पुटपुरा गांव की है।
English: The incident took place in Bhalaswa village under Nangal Police station limits in Saharanpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: यह घटना बालासोर जिले के खंतापाड़ा पुलिस थाना क्षेत्र में हुई।
English: The incident took place in Bhamaura village in Umri Begumganj area.
Hindi: घटना उमरी बेगमगंज इलाके के भमौरा गांव में हुई।
English: The incident took place in Bharatnagar locality within Pundliknagar police station limits, said officials.
Hindi: घटना पुंडलिकनगर पुलिस थाना अंतर्गत भारतनगर इलाके की है.
English: The incident took place in Bhavkedhi village in the morning, Sirsod police station's inspector R S Dhakad said.
Hindi: सिरसौद पुलिस थाने के प्रभारी निरीक्षक आर एस धाकड़ ने बताया कि यह घटना सुबह भावखेड़ी गांव में हुई।
English: The incident took place in Bholapur village of Fatehganj, reported IANS.
Hindi: घटना फतेहगंज थाना क्षेत्र के जबरापुर गांव की है।
English: The incident took place in Bhopal, Madhya Pradesh.
Hindi: घटना मध्य प्रदेश के भोपाल की है।
English: The incident took place in Bichhwan police station area in Mainpuri.
Hindi: घटना मैनपुर थाना क्षेत्र के बोइरगांव की है।
English: The incident took place in Bichparia Village of Pisawan Block in Sitapur district.
Hindi: मामला सीतापुर जिले के पिसावां ब्लाक के बिचपरिया गांव का है.
English: The incident took place in Bihar area of Unnao, Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तरप्रदेश के बिजनौर के नगीना इलाके की है।
English: The incident took place in Bihar area of the district today morning, when the accused, who were out on bail, attempted to burn the woman by dousing her with kerosene in fields outside the village.
Hindi: यह घटना कल सुबह उन्नाव जिले के बिहार थाना क्षेत्र में हुई, जिसमें जमानत पर जेल से बाहर आए अभियुक्तों ने गांव के बाहरी इलाके में महिला को कैरोसिन डालकर जलाने का प्रयास किया।
English: The incident took place in Bihar's Arariya district.
Hindi: यह घटना बिहार के अररिया जिले की है।
English: The incident took place in Bihar's Jamui.
Hindi: बिहार के जमुई की है घटना
English: The incident took place in Bihars Araria district.
Hindi: घटना बिहार के सारण जिले के .
English: The incident took place in Bihars Aurangabad.
Hindi: यह घटना बिहार के औरंगाबाद जिले में हुई.
English: The incident took place in Bihars Jamui district.
Hindi: ये मामला बिहार के जमुई जिले का है.
English: The incident took place in Bihta, Patna
Hindi: पटना में ही हुई थी लूट की घटना
English: The incident took place in Brahmapuri locality under Civil Lines Police Station area in UP's Muzaffarnagar.
Hindi: घटना मुज़फ्फरनगर के थाना सिविल लाइन क्षेत्र के ब्रह्मपुरी इलाके की है.
English: The incident took place in Brahmpuri area of Meerut.
Hindi: घटना मेरठ के ब्रह्मपुरी थानाक्षेत्र की है.
English: The incident took place in Bulandshahr district of Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर जिले की है.
English: The incident took place in Bundi district in an area falling under the Dabi police station.
Hindi: घटना देवकर थाना क्षेत्र अंतर्गत बुंदेली गांव की है.
English: The incident took place in Burail, Chandigarh.
Hindi: घटना चंडीगढ़ के बुडैल का है।
English: The incident took place in Burugulikera village of Gudri block in Chaibasa.
Hindi: घटना छिबरामऊ ब्लॉक के गढ़िया बेहटाखास गांव की है.
English: The incident took place in Central Delhis Rabia Girls Public School.
Hindi: घटना चांदनी चौक के बल्लीमारान स्थित राबिया गर्ल्स पब्लिक स्कूल की है.
English: The incident took place in Chapra area of Muzaffarnagar in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर जिले की घटना।
English: The incident took place in Chaprar sector.
Hindi: यह घटना छपरार सेक्टर में हुई।
English: The incident took place in Chawinda Devi village in the district.
Hindi: घटना जिले के भवनदेवी गांव में हुई।
English: The incident took place in Chhola, Bhopal.
Hindi: घटना भोपाल के चूनाभट्टी इलाके की है।
English: The incident took place in Chibhada village of Lodika taluka, Rajkot.
Hindi: यह घटना कडपा जिले के रायचोटी में घटी।
English: The incident took place in Chikkaballapura town, 60 km away from Bengaluru.
Hindi: घटना कोलकाता से 60 किमी दूर बैंडेल में हुई।
English: The incident took place in Chikodi taluk of the district.
Hindi: यह घटना जिले के कदिरी में घटी।
English: The incident took place in Chilkalguda police station limits.
Hindi: काचीगुड़ा पुलिस थाना परिधि में यह घटना घटी।
English: The incident took place in China's Hubei province.
Hindi: यह पूरी घटना चीन के हुबई इलाके की है.
English: The incident took place in Chittoor district.
Hindi: यह घटना चित्तूर जिले में घटी।
English: The incident took place in Civil lines area when District Magistrate Aunjenya Kumar was on an inspection.
Hindi: यह घटना सिविल लाइंस इलाके में हुई तब हुई, जब जिला मजिस्ट्रेट आंजनेय कुमार निरीक्षण पर थे।
English: The incident took place in Dak Haripur village falling under Robertsganj police station area, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह घटना रॉबर्ट्सगंज थाना क्षेत्र के अंतर्गत डाक हरिपुर गांव की है.
English: The incident took place in Dakshin Kannada district of Karnataka.
Hindi: यह कदबा, दक्षिण कन्नड़ जिले में हुआ है।
English: The incident took place in Damoh district of Madhya Pradesh.
Hindi: मामला मध्य प्रदेश के दमोह जिले का है.
English: The incident took place in Danaoli area under Janakganj police station limits
Hindi: जनकगंज थाना क्षेत्र के दाना ओली में घटित
English: The incident took place in Dantewada district of Chhattisgarh.
Hindi: घटना छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले की है.
English: The incident took place in Dariyagarh village under Bhot police station.
Hindi: घटना डभरा थाना क्षेत्र अंतर्गत बघौद गांव की है.
English: The incident took place in Davanagere districts Harihar town.
Hindi: घटना दाउदनगर प्रखंड स्थित तरार गांव के हरिनगर टोले की है.
English: The incident took place in Dayalpur village in Behat area.
Hindi: यह घटना बेहट क्षेत्र के दयालपुर गांव में हुई।
English: The incident took place in Delhi's Shakurpur area.
Hindi: घटना दिल्ली के शकरपुर इलाके की है।
English: The incident took place in Delhi.
Hindi: यह इवेंट दिल्ली में हुआ था.
English: The incident took place in Delhis Sarita Vihar area.
Hindi: घटना दिल्ली के सरिता विहार इलाके की है.
English: The incident took place in Deva area of Barabanki's Raghopur village.
Hindi: यह घटना जिले के राजगढ़ क्षेत्र के दुब्बी गांव की है.
English: The incident took place in Devanahalli area of Bengaluru in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के दावणगेरे जिले में यह झकझोर देने वाली घटना हुई।
English: The incident took place in Dhanarua block of rural Patna, which falls under Pataliputra Lok Sabha segment.
Hindi: यह घटना पटना ग्रामीण के धनरुआ क्षेत्र की है जो यादव के संसदीय क्षेत्र पाटलिपुत्र में आता है।
English: The incident took place in Dharial town of the district.
Hindi: घटना धार जिले के खरवाली गांव की है.
English: The incident took place in Doddabilaha village in Dundalli Gram Panchayat limits.
Hindi: यह घटना आदिलाबाद जिले के गुडीहतनूर मंडल के धमपुर गांव के सीमांत घटी।
English: The incident took place in Dokur village of Devarakadra mandal in the district.
Hindi: घटना महाबुद्धनगर जिले के देवरा कादरा मंडल के डोकर गांव की है.
English: The incident took place in Dombivli area of Thane.
Hindi: घटना ठाणे के डोम्बिवली इलाके की है.
English: The incident took place in Domkal municipality in the district.
Hindi: जिले के काटारम मंडल के दामरकुंटा में यह घटना घटी थी।
English: The incident took place in Dumariya village under Town police station area of West Champaran district in Bihar.
Hindi: घटना पश्चिमी चंपारण जिले के बेतिया नगर थाना क्षेत्र के बसवरिया की है।
English: The incident took place in Dungla village of Chittorgarh.
Hindi: घटना करतला थाना क्षेत्र के ग्राम डोंगदरहा की है.
English: The incident took place in East Godavari district.
Hindi: राज्य के पूर्वी गोदावरी जिले में हुआ हादसा
English: The incident took place in East Singhbhum district of Jharkhand.
Hindi: घटना झारखंड के पश्चिम सिंहभूम जिले के गुदड़ी की है।
English: The incident took place in Eastern Uttar Pradesh.
Hindi: यह घटना पूर्वी क़ाहेरा में हुयी।
English: The incident took place in Ekdil area of Etawah district on Saturday night.
Hindi: घटना इटावा जिले के एकदिल इलाके में शनिवार रात हुई।
English: The incident took place in England.
Hindi: वारदात ब्रिटेन में हुई।
English: The incident took place in Erode, Tamil Nadu.
Hindi: घटना तमिलनाडु के ईरोड जिले में प्रकाश की है।
English: The incident took place in Fakaria village of the district.
Hindi: घटना वडोदरा जिले के फरतीकुई गांव में हुई।
English: The incident took place in Farookh Nagar locality of Ghaziabad under Sahibabad police station.
Hindi: यह घटना जगतसिंहपुर जिले में पारादीप के अबयचंदपुर पुलिस थाने के अंतर्गत घटी।
English: The incident took place in Firozabad district of Uttar Pradesh.
Hindi: वारदात उत्तर प्रदेश के फ़िरोज़ाबाद ज़िले की है।
English: The incident took place in Firozabad district.
Hindi: यह घटना भंडरिया क्षेत्र में फीरोजाबाद जिले में घटित हुई थी.
English: The incident took place in Florida.
Hindi: घटना अमेरिका के फ्लोरिडा की है.
English: The incident took place in Gaisari village of Balrampur.
Hindi: घटना जामनेर बलरामपुर गांव में हुई।
English: The incident took place in Gandhidham, Gujarat.
Hindi: दिल दहला देने वाली यह घटना गुजरात के गढडा में हुई।
English: The incident took place in Ganeshganj area of Aminabad.
Hindi: यह वारदात अनंतनाग के काजीगुंड में हुई।
English: The incident took place in Ganga Prasadpur village, about 65 km away from state capital Kolkata.
Hindi: कोलकाता से करीब 65 किलोमीटर दूर गंगा प्रसादपुर गांव में यह घटना हुई.
English: The incident took place in Ghaziabad.
Hindi: घटना गाजियाबाद की है।
English: The incident took place in Girnar Mountains in the Junagadh district of Gujarat.
Hindi: घटना गुजरात के जूनागढ इलाके की है।
English: The incident took place in Gola village of Lakhimpur Kheri district of Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में हुई।
English: The incident took place in Gomati district.
Hindi: यह वारदात शहर के गोमती नगर इलाके में हुई.
English: The incident took place in Gopalganj district of Bihar.
Hindi: घटना बिहार के गोपालगंज जिले की है.
English: The incident took place in Gorakhpurs BRD Medical College, where 13 children were admitted in the NNU ward and 17 Encephalitis ward.
Hindi: ये घटना गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कॉलेज की है, जहां मरने वालों में 13 बच्चे एनएनयू वार्ड और 17 इंसेफेलाइटिस वार्ड में भर्ती थे.
English: The incident took place in Gorrekunta village in Geesugonda mandal of Warangal Rural district.
Hindi: यह घटना वारंगल ज़िले के गोर्रेकुंटा गांव की है.
English: The incident took place in Gourbazar village in Mallarpur police station area, news agency PTI reported.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक बीरभूम के मल्लारपुर पुलिस स्टेशन के गौरबाजार गांव में यह घटना हुई।
English: The incident took place in Government Medical College, Gorakhpur .
Hindi: यह घटना गोरखपुर के एक सरकारी अस्पताल में हुई.
English: The incident took place in Gullarghat village under Chikhaldara police station limits.
Hindi: घटना जिले के गड़वार थाना क्षेत्र के चिलकहर गांव की है।
English: The incident took place in Gulmarg sector in north Kashmir, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में बिजबेहड़ा के कनीलवान एरिया में यह घटना हुई।
English: The incident took place in Guna district of Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के गुना जिले की घटना है.
English: The incident took place in Gundusur village of the district.
Hindi: घटना जिले के गुंडरदेही थाने क्षेत्र के एक गांव की है.
English: The incident took place in Gurgaons DLF Phase 2, Assistant Commissioner of Police ACP, DLF, Karan Goyal said over the phone.
Hindi: सहायक पुलिस आयुक्त करन गोयल ने फोन पर कहा कि घटना गुड़गांव के डीएलएफ फेज 2 में हुई।
English: The incident took place in Gursahaiganj Kotwali area of Kannauj.
Hindi: घटना कन्नौज के गुरसहायगंज कोतवाली क्षेत्र की है।
English: The incident took place in Gurugram.
Hindi: यह घटना गुरुग्राम की है.
English: The incident took place in HSR Layout.
Hindi: यह वारदात एचएसआर लेआउट में हुई।
English: The incident took place in Hadapsar near Pune.
Hindi: यह घटना पुणे शहर के निकट इंदापुर की है।
English: The incident took place in Hapur district.
Hindi: घटना हापुड़ के हाफिजपुर इलाके में हुई थी.
English: The incident took place in Haryana's Rohtak district.
Hindi: मामला हरियाणा के रोहतक जिले का है।
English: The incident took place in Haryana's Rohtak town.
Hindi: हैवानियत की यह घटना हरियाणा के रोहतक में घटी।
English: The incident took place in Haryana, India.
Hindi: घटना हरियाणा के जींद की है।
English: The incident took place in Haspura town''s Jalpura area when the victim, Mohan Yadav, was out for a morning walk.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह घटना हसपुरा के जलपुरा इलाके में उस वक्त हुई जब मोहन यादव सुबह की सैर के लिए निकले थे।
English: The incident took place in Hassan district of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के हासन जिले में एक बेहद ही अजीबो-गरीब घटना सामने आई है।
English: The incident took place in Himanshu Mega City under Mandideep police station.
Hindi: घटना जसीडीह थाना इलाके के माणिकपुर की है.
English: The incident took place in Himayathnagar village in Moinabad mandal .
Hindi: यह घटना मोइनाबाद मंडल के हिमायतनगर की है।
English: The incident took place in Hisar's Uklana village in Haryana.
Hindi: यह घटना हरियाणा के हिसार जिले के उकलाना गांव की है।
English: The incident took place in Hisar, Haryana, news agency ANI reports.
Hindi: घटना हिसार, हरियाणा की है।
English: The incident took place in Holdelpur village in Kasganj district.
Hindi: घटना गोपालगंज जिले के थावे के लाछवार पंचायत के चनावे गांव की है.
English: The incident took place in Hoshangabad.
Hindi: घटना होशंगाबाद की है।
English: The incident took place in Hussainganj area, the police said.
Hindi: घटना हुसैनगंज थाना क्षेत्र की है।
English: The incident took place in Hyderabad's Miyapur area.
Hindi: मामला हैदराबाद के मियापुर इलाके का है.
English: The incident took place in Iglas area of Aligarh district in UP.
Hindi: घटना यूपी के अलीगढ़ जिले की है।
English: The incident took place in Inderpuri area of Delhi.
Hindi: घटना बाहरी दिल्ली के अलीपुर इलाके की है.
English: The incident took place in Indore, Madhya Pradesh.
Hindi: यह वारदात को अंजाम मध्यप्रदेश के इंदौर में दी गई है।
English: The incident took place in Indrapur village which comes under the jurisdiction of Bachhraaun police station.
Hindi: घटना अहरौर थाना क्षेत्र के बिंदपुरवा की है.
English: The incident took place in Inorbit Mall, Mumbai.
Hindi: यह इवेंट मुंबई के इनफिनिटी मॉल में आयोजित हुआ।
English: The incident took place in Jammu and Kashmir's Udhampur.
Hindi: घटना जम्मू के उधमपुर कैंप में हुई है।
English: The incident took place in Jamnagar which is around 500 km from here.
Hindi: यह घटना राजस्थान की राजधानी जयपुर से करीब 500 किलोमीटर दूर हुई।
English: The incident took place in Jangaon district of Telangana.
Hindi: घटना ताजगंज इलाके के कौलक्खा की है।
English: The incident took place in Jangpura area.
Hindi: घटना जोबनेर इलाके में हुई।
English: The incident took place in Jashpur district of Chhattisgarh.
Hindi: यह घटना छत्तीसगढ़ के जशपुर जिले की है।
English: The incident took place in Jasol village in Barmers Balotra.
Hindi: हादसा बालोतरा के जसोल कस्बे में हुआ।
English: The incident took place in Jatawas village of Lohawat Tehsil in Jodhpur district.
Hindi: यह घटना जोधपुर जिले की लोहावट तहसील के जटवास गांव में हुई ।
English: The incident took place in Jaunpur district.
Hindi: घटना यूपी के जौनपुर की है।
English: The incident took place in Jawaharke village of Mansa district.
Hindi: घटना मांझा के मधुसरेया गांव की है.
English: The incident took place in Jemuya village near Durgapur in Burdwan district, some 170 km from state capital Kolkata.
Hindi: राजधानी कोलकाता से करीब 170 किलोमीटर दूर बर्दवान जिला में दुर्गापुर के नजदीक जेमुया गांव में यह घटना हुई।
English: The incident took place in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में घटना हुई है।
English: The incident took place in Jodhapura village of Agra.
Hindi: घटना जटपुरा गांव में हुई।
English: The incident took place in Jodhpur, Rajasthan.
Hindi: घटना राजस्थान के जोधपुर की है.
English: The incident took place in Kadru Singha village under Paraspur police station, Additional Superintendent of Police Mahendra Kumar said.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक मंडी आशीष शर्मा ने बताया कि पधर थाना के अंतर्गत कमांद चौकी में यह मामला सामने आया है.
English: The incident took place in Kaimur district of Bihar.
Hindi: बिहार के कैमूर जिले की घटना.
English: The incident took place in Kairana town, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना कैराना कस्बे में हुई।
English: The incident took place in Kalyan.
Hindi: घटना कालिंदी विहार में हुई थी।
English: The incident took place in Kalyanpur area.
Hindi: घटना गोपालगंज जिले के कल्याणपुर की है.
English: The incident took place in Kalyanpur police circle.
Hindi: घटना जिले के कल्याणपुर थाना इलाके की है।
English: The incident took place in Kamalpur village under Saraimeer police station area
Hindi: घटना सरायमीर थाना क्षेत्र के कमालपुर गांव की है.
English: The incident took place in Kampung Pasir Jonge, Indonesia.
Hindi: यह घटना इंडोनेशिया के कैंपुंग पसीर जोंग नाम के इलाके में हुई है।
English: The incident took place in Kamraj Nagar, Ghatkopar, on Friday evening.
Hindi: घटना घाटकोपर इलाके के कामराज नगर की है।
English: The incident took place in Kankani village near Jodhpur on October 1-2, 1998, during the shooting of Bollywood film Hum Saath Saath Hain.
Hindi: घटना बॉलीवुड फिल्म हम साथ साथ हैं की शूटिंग के दौरान अक्टूबर एक-दो 1998 को जोधपुर के समीप कनकनी गांव में हुई थी।
English: The incident took place in Karimganj district of Assam.
Hindi: यह घटना दक्षिण असम के करीमगंज जिले की है।
English: The incident took place in Karimnagar town of Telangana.
Hindi: घटना तेलंगाना के करीमनगर जिले की है।
English: The incident took place in Karnataka.
Hindi: यह हादसा उतरा कनड़ा कर्नाटक में हुआ।
English: The incident took place in Kasganj district of Uttar Pradesh.
Hindi: घटना पश्चिमी उत्तर प्रदेश के कासगंज की है.
English: The incident took place in Kasuliyan village.
Hindi: घटना कोसली कस्बे के सुधराना गांव की है।
English: The incident took place in Kerala's Kannur district.
Hindi: घटना केरल के कन्नूर ज़िले में हुआ है.
English: The incident took place in Kerala's Thiruvananthapuram.
Hindi: घटना केरल के त्रिवेंद्रम की है।
English: The incident took place in Keralas Kollam city.
Hindi: केरल के कोल्लम के छवारा में ये हादसा हुआ है।
English: The incident took place in Keshavpuram area.
Hindi: यह घटना केशव पुरम इलाके की है।
English: The incident took place in Khadrabad village under Gunnaur police station limits.
Hindi: घटना खोदावंदपुर थाना क्षेत्र के बारा गांव के पास की है.
English: The incident took place in Khanda village under the limits of Barhan police station in Agra.
Hindi: घटना बड़हरा के कृष्णागढ़ थाना इलाका स्थित नरगदा गांव के पास की है.
English: The incident took place in Khar area.
Hindi: खार इलाके में ये घटना हुई।
English: The incident took place in Khautali in Muzaffarnagar, barely 100 kilometres from the national capital, New Delhi.
Hindi: यह हादसा यूपी में मुजफ्फरनगर के पास खतौली में हुआ जो राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली से करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर है.
English: The incident took place in Khonmoh area of Srinagar.
Hindi: यह घटना कन्नौज के विषुनगढ़ क्षेत्र के राजारामपुर की है।
English: The incident took place in Khudi Panchayat situated under Kala Mati block of Khunti district.
Hindi: यह भयावह घटना खूंटी जिले के काला माटी ब्लॉक के खुड़ी पंचायत इलाके में हुई।
English: The incident took place in Khunti district, around 50 km from state capital Ranchi.
Hindi: यह घटना राज्य की राजधानी रांची से लगभग 50 किलोमीटर दूर खुंटी जिले में हुई.
English: The incident took place in Kolkata.
Hindi: घटना कोलकाता की है।
English: The incident took place in Kondekera village under Palkot Police Station area of Gumla district.
Hindi: घटना कबीरधाम के कवर्धा के पंडरिया ब्लॉक के कुकदूर थाना अंतर्गत ग्राम पोलमी की है.
English: The incident took place in Kondli area of Delhi.
Hindi: यह घटना दिल्ली के कैंट इलाके की है।
English: The incident took place in Korihar village of Gurubakhshganj area of the district.
Hindi: घटना केराकत तहसील क्षेत्र के गोबरा गांव की है.
English: The incident took place in Koriya district of Chhattisgarh.
Hindi: यह घटना छत्तीसगढ़ के कोरिया जिले में घटी.
English: The incident took place in Kottayam Medical college.
Hindi: खबरनुसार यह घटना कोट्टायम के मेडिकल कॉलेज की है।
English: The incident took place in Kotwali area of the city.
Hindi: घटना शहर कोतवाली क्षेत्र की है.
English: The incident took place in Krishna Apra housing society in Indirapuram.
Hindi: घटना इंदिरापुरम के कृष्णा अपरा सफायर सोसायटी की है।
English: The incident took place in Krishna Colony near Nandgram.
Hindi: घटना जींद शहर के न्यू कृष्णा कॉलोनी के पास की है.
English: The incident took place in Krishna Colony.
Hindi: घटना कृष्णा कॉलोनी की है।
English: The incident took place in Krishna district's Nandigama Village.
Hindi: यह घटना कृष्णागढ़ थाना क्षेत्र के पदमिनिया गांव की है।
English: The incident took place in Kulachi area of Dera Ismail Khan city in the province where the van was deployed for the security of the polio workers canvasing the area, District Police Officer Wahid Mahmood was quoted as saying by the Dawn News.
Hindi: डॉन अखबार की खबर में जिला पुलिस अधिकारी वाहिद महमूद को यह कहते हुए बताया गया है कि विस्फोट की घटना डेरा इस्माइल खान शहर के कुलाची क्षेत्र में हुई जहां पोलियो टीकाकरण कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए वैन तैनात की गई थी।
English: The incident took place in Kumareshwara Nagar area of the district.
Hindi: यह घटना धारवाड़ के कुमारेश्वर नगर में हुई है।
English: The incident took place in Kumudavalli village, Pakakodery mandal in West Godavari district.
Hindi: यह घटना पश्चिमी गोदावरी जिले के कामवरपुकोटा मंडल परिधि के जीलकर्रगुडेम के पहाड़ पर घटी है।
English: The incident took place in Kurara in Hamirpur district.
Hindi: घटना हमीरपुर जिले के कुरारा इलाके की है।
English: The incident took place in Kushinagar district of Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के कुशीनगर जिले की है।
English: The incident took place in Lakshmeshwar police station limits.
Hindi: घटना जिले के लक्ष्मीपुर थाना क्षेत्र के इलाके की है.
English: The incident took place in London before the Second World War.
Hindi: यह घटना द्धितीय विश्व युद्ध से पहले लंदन में घटित हुई थी।
English: The incident took place in Lucknow's posh Gomtinagar area.
Hindi: घटना लखनऊ के गौतम पल्ली इलाके की है.
English: The incident took place in Ludhiana district of Punjab.
Hindi: घटना पंजाब के लुधियाना जिले की है.
English: The incident took place in Machhil sector of Kupwara district in north Kashmir.
Hindi: घटना उत्तरी कश्मीर के कुपवाड़ा जिले के माछिल सेक्टर की है।
English: The incident took place in Machhil sector of the Line of Control LoC, which divides the state between India and Pakistan, in Kupwara district.
Hindi: यह घटना नियंत्रण रेखा के माछिल सेक्टर की है, जो कुपवाड़ा जिले में भारत व पाकिस्तान को विभाजित करता है।
English: The incident took place in Machhil sector of the Line of Control in Kupwara district.
Hindi: यह हादसा कुपवाड़ा जिले के माछिल सेक्टर में नियंत्रण रेखा के नजदीक हुआ.
English: The incident took place in Madhu Vihar area.
Hindi: घटना मधु विहार इलाके में हुई है।
English: The incident took place in Madhya Pradesh's Jabalpur district.
Hindi: घटना मध्य प्रदेश के जबलपुर में गोहलपुर क्षेत्र की है।
English: The incident took place in Madhya Pradeshs Indore.
Hindi: यह घटना मध्य प्रदेश की इंदौर की है.
English: The incident took place in Madhya Pradeshs Shahdol.
Hindi: मध्यप्रदेश के शहडोल जिले में यह घटना सामने आई है।
English: The incident took place in Madurai district of Tamil Nadu.
Hindi: यह घटना तमिलनाडू के मदुरै जिले के पलमेडू में घटी।
English: The incident took place in Maharashtra's Chandrapur district.
Hindi: यह घटना एमपी के छतरपुर जिले में घटित हुई।
English: The incident took place in Maharashtra's Hingoli district.
Hindi: यह घटना महाराष्ट्र के हिंगोली में हुई थी।
English: The incident took place in Maharashtra's Pune.
Hindi: यह वारदात महाराष्ट्र के पुणे में घटित हुई।
English: The incident took place in Mahendratola village in Bhootni area of Malda district.
Hindi: यह घटना पश्चिम बंगाल के मालदा जिले के मदनटोला गांव की है।