Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is hard for teams to figure out.
Hindi: टीम के लिए इसे पचा पाना मुश्किल है।
English: This is hard for those that live in cities.
Hindi: यही मुश्किल है, हम शहर में रहने वालों की।
English: This is hard if you are truly living hand-to-mouth, but I see a lot of people whose priorities are here-and-now pleasure without thought for future needs.
Hindi: यह वास्तव में मुश्किल है अगर आप वास्तव में हाथ से मुंह में रहते हैं, लेकिन मुझे बहुत सारे लोग देखते हैं, जिनकी प्राथमिकताएं भविष्य में जरूरतों के लिए सोचा बिना यहां और अब आनंद हैं।
English: This is hard to achieve from diet alone.
Hindi: इसे अकेले भोजन से प्राप्त करना कठिन है।
English: This is hard to avoid!
Hindi: इससे बचना कठिन है!
English: This is hard to do with a rental unit that has multiple tenants living in it.
Hindi: यह एक किराये की इकाई के साथ करना मुश्किल है, जिसमें कई किरायेदार रहते हैं।
English: This is hard to eat!
Hindi: यह बहुत मुश्किल है करने के लिए खाने के लिए!
English: This is hard to fault, really.
Hindi: उसे दोष देना मुश्किल है, वास्तव में।
English: This is hard to think about, especially with children.
Hindi: यह मुश्किल है, खासकर बच्चों के साथ।
English: This is hard work--it is not magic.
Hindi: यह कठिन काम है, यह जादू नहीं है
English: This is hard, but it works!
Hindi: यह कठिन है, लेकिन यह काम करता है!
English: This is hard, especially for top performers who like to go above and beyond.
Hindi: यह कठिन है, खासकर शीर्ष कलाकारों के लिए जो ऊपर और आगे जाना पसंद करते हैं।
English: This is hard, really, really hard believe me I know.
Hindi: यह वास्तव में कठिन है, मेरा विश्वास करो, मुझे पता होना चाहिए।
English: This is hard, there is no single answer.
Hindi: बहुत मुश्किल है, एक भी जवाब नहीं है।
English: This is hard-nosed foreign policy
Hindi: ये अजीबो-गरीब विदेश नीति
English: This is hardcore professionals we are talking about.
Hindi: ये गंभीर व्यवसायी हैं जिनके बारे में हम बात कर रहे हैं।
English: This is hardly a capital, rather a current one.
Hindi: यह शायद ही एक पूंजी है, बल्कि एक वर्तमान है।
English: This is hardly a secret, of course.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है, ज़ाहिर है।
English: This is hardly good news for the average household.
Hindi: औसत घरवालों के लिए यह शायद ही अच्छी खबर है।
English: This is hardly likely to be through
Hindi: इस ओर से जाना लगभग नामुमकिन
English: This is hardly recognized by Russia.
Hindi: यह शायद ही रूस द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: This is hardly surprising when we consider that, for 99 of human history, short-term survival has been our highest-order priority.
Hindi: यह शायद ही आश्चर्य की बात है जब हम मानते हैं कि, 99 मानव इतिहास के लिए, अल्पकालिक अस्तित्व हमारी उच्चतम क्रम प्राथमिकता रही है
English: This is hardly surprising it's a huge industry that generates a phenomenal amount of data and revenue, where...
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं हैः एक बहुत बड़ा उद्योग उत्पन्न करता है कि एक अभूतपूर्व डेटा की मात्रा और राजस्व में है, जो तकनीकी प्. . .
English: This is hardly the first time Watson has shown her support for the Time's Up initiative.
Hindi: यह पहली बार है जब वाटसन ने टाइम्स अप पहल के लिए अपना समर्थन दिखाया है।
English: This is hardly the first time that Madden has showered his wife with love on social media.
Hindi: यह पहली बार है कि मैडेन ने सोशल मीडिया पर प्यार के साथ अपनी पत्नी को दिखाया है।
English: This is hardly the first time the Hubble Constant of 70 has been questioned, with other estimates ranging from 67 to 74, and it certainly won't be the last.
Hindi: यह पहली बार नहीं है कि 70 के हबल निरंतरता पर सवाल उठाया गया है, 67 से 74 तक के अन्य अनुमानों के साथ, और यह निश्चित रूप से अंतिम जीता।
English: This is hardly tho case.
Hindi: यह शायद ही मामला है।
English: This is harmful for both the phone and the battery.
Hindi: यह फोन और बैटरी दोनों के लिए हानिकारक है।
English: This is harmful for the organisation.
Hindi: यह संगठन के लिए हानिकारक है।
English: This is harmful for the organization.
Hindi: यह संगठन के लिए हानिकारक है।
English: This is harmful to both students and our education system.
Hindi: यह प्रणाली हमारे कॉलेजों और छात्रों दोनों के लिए हानिकारक है।
English: This is harmful to both students and our educational system.
Hindi: यह प्रणाली हमारे कॉलेजों और छात्रों दोनों के लिए हानिकारक है।
English: This is harmful to health...
Hindi: ये स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है
English: This is harmful to our environment.
Hindi: यह हमारे पर्यावरण के लिए हानिकारक है।
English: This is harmful to our skin.
Hindi: यह हमारी त्वचा के लिए हानिकारक है.
English: This is harmful to the General Public.
Hindi: यह जनता के लिए नुकसानदायक है.
English: This is harmful to the public.
Hindi: यह जनता के लिए नुकसानदायक है.
English: This is harmful to your phone.
Hindi: ऐसा करना आपके फोन के लिए नुकसानदायक है।
English: This is has a very calming effect on me.
Hindi: इसका मुझ पर बहुत आरामदेह प्रभाव पड़ता है।
English: This is has led to increasing demand for a web designer as every business is keen to create a website for their products or services they are dealing with.
Hindi: इसके कारण वेब डिज़ाइनर की मांग में वृद्धि हुई है क्योंकि प्रत्येक व्यवसाय अपने उत्पादों या सेवाओं के लिए एक वेबसाइट बनाने का इच्छुक है, जिसके साथ वे काम कर रहे हैं।
English: This is having a result.
Hindi: यह परिणाम रहा है।
English: This is having an effect on temperatures
Hindi: तापमान पर ये होगा असर
English: This is hazardous to the soil.
Hindi: यह मिट्टी के लिए खतरनाक है।
English: This is he - well done.
Hindi: यह वह है - अच्छी तरह से किया।
English: This is he, she,
Hindi: यह, वह, उसकी
English: This is healthy this way.
Hindi: यह उस तरह से स्वस्थ है।
English: This is healthy version.
Hindi: यह एक स्वस्थ संस्करण है।
English: This is heart-breaking on so many levels.
Hindi: यह इतने सारे स्तरों पर दिल टूट रहा है।
English: This is heart-rending for any parent.
Hindi: आइए ये किसी भी माँ बाप के लिए दिल दहला देने वाला हैं.
English: This is heaven and this is hell.
Hindi: यही है स्वर्ग और यही नरक है ।
English: This is heaven for nature lovers.
Hindi: ये प्रकृति प्रेमियों के लिए स्वर्ग है।
English: This is heaven too.
Hindi: ये अथाह आसमान भी।
English: This is heaven, and this is also hell.
Hindi: यही है स्वर्ग और यही नरक है ।
English: This is heaven, but this is hell...
Hindi: यह स्वर्ग है, यही नरक है
English: This is heaven, too.
Hindi: ये अथाह आसमान भी।
English: This is heinous.
Hindi: यह हेनतई है।
English: This is held annually in the USA.
Hindi: इसका आयोजन हर साल अमेरिका में किया जाता है।
English: This is held in line with our Information Security and Data Protection policies.
Hindi: यह हमारी डेटा सुरक्षा और सुरक्षा नीति के अनुरूप है।
English: This is held together by the fond remembrances that we share over the years... its bond is unbreakable, resolute and firm.
Hindi: यह उन यादगार यादों से जुड़ा है, जो हम वर्षों से साझा करते रहे हैं... इसका बंधन अटूट और दृढ़ है।
English: This is hell for families.
Hindi: ये परिवार वालों के लिए नरक है।
English: This is hell, in Chitrakoot, Bundelkhand, hundreds of kilometers from Delhi, where the minor daughters of the poor are forced to work in the mines, but the contractors and middlemen do not give them work wages.
Hindi: ये नरकलोक है दिल्ली से सैकड़ों किलोमीटर दूर बुंदेलखंड के चित्रकूट में, जहां गरीबों की नाबालिग बेटियां खदानों में काम करने के लिए मजबूर हैं, लेकिन ठेकेदार और बिचौलिये उन्हें काम की मजदूरी नहीं देते.
English: This is hell, this is hell
Hindi: यह स्वर्ग है, यही नरक है
English: This is helped by doing sports, hobbies or something relaxing, as well as soothing yoga or stretching.
Hindi: यह खेल, शौक या कुछ आराम, साथ ही सुखदायक योग या स्ट्रेचिंग द्वारा मदद करता है।
English: This is helpful because it
Hindi: यह उपयोगी है क्योंकि यहः
English: This is helpful but not complete.
Hindi: यह है तो उपयोगी किन्तु पूर्ण नही हें।
English: This is helpful especially when you're trying to reinstall the problem drivers.
Hindi: यह विशेष रूप से तब उपयोगी होता है जब आप किसी समस्याग्रस्त ड्राइवर को पुनः स्थापित करने का प्रयास कर रहे हों।
English: This is helpful especially when you're trying to reinstall your problem drivers.
Hindi: यह विशेष रूप से तब उपयोगी होता है जब आप किसी समस्याग्रस्त ड्राइवर को पुनः स्थापित करने का प्रयास कर रहे हों।
English: This is helpful for weight loss and improving health, but it can make it much harder to eat enough calories to gain weight.
Hindi: यह वजन घटाने और स्वास्थ्य में सुधार के लिए मददगार है, लेकिन यह वजन बढ़ाने के लिए पर्याप्त कैलोरी खाने के लिए प्रचुर मात्रा में कठिन निर्माण करेगा।
English: This is helpful for weight reduction and wellbeing improvement yet can make it a lot harder to eat enough calories to put on weight.
Hindi: यह वजन घटाने और स्वास्थ्य में सुधार के लिए मददगार है, लेकिन यह वजन बढ़ाने के लिए पर्याप्त कैलोरी खाने के लिए प्रचुर मात्रा में कठिन निर्माण करेगा।
English: This is helpful for you and your kids!
Hindi: यह आपके और आपके बच्चे के लिए उपयोगी है!
English: This is helpful if someone returns to the page, but what if someone is reading it for the first time?
Hindi: यदि कोई व्यक्ति पृष्ठ पर वापस लौटता है तो यह मददगार है, लेकिन यदि कोई पहली बार इसे पढ़ रहा हो तो क्या होगा?
English: This is helpful if you are the kind of person who likes watching classic movies.
Hindi: यह उपयोगी है यदि आप उस व्यक्ति के प्रकार हैं जो क्लासिक फिल्में देखना पसंद करता है।
English: This is helpful if you want to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is helpful if you're the kind of person who loves to watch classic movies.
Hindi: यह उपयोगी है यदि आप उस व्यक्ति के प्रकार हैं जो क्लासिक फिल्में देखना पसंद करता है।
English: This is helpful in attaining the demanded success.
Hindi: ये वांछित सफलता प्राप्त करने में मदद करती है।
English: This is helpful in converting carbohydrates into energy.
Hindi: यह कार्बोहाइड्रेट को उर्जा में बदलने में उपयोग हैं।
English: This is helpful in debugging.
Hindi: यह डिबगिंग में उपयोगी है।
English: This is helpful in identifying some common and uncommon mistakes that are made during coding.
Hindi: कोडिंग के दौरान किए गए कुछ सामान्य और असामान्य गलतियों की पहचान करने में यह सबसे उपयोगी है।
English: This is helpful not only if weight loss is a goal, but also if you want to make adjustments for any dietary consideration, or even for notions as simple as eating more vegetables.
Hindi: यह न केवल वजन घटाने का एक लक्ष्य है, बल्कि यदि आप किसी भी आहार विचार के लिए समायोजन करना चाहते हैं, या यहां तक कि धारणाओं के लिए भी सरल है, तो यह सहायक है अधिक सब्जियां खाना.
English: This is helpful when you don't have a job opening at the moment but want to gather their information in case something opens up.
Hindi: यह तब सहायक होता है जब आपके पास इस समय कोई नौकरी नहीं होती है, लेकिन कुछ खुलने की स्थिति में उनकी जानकारी इकट्ठा करना चाहते हैं।
English: This is helpful when you're on the road and are planning the best way to get from one prospect or client meeting to another.
Hindi: यह तब सहायक होता है जब आप सड़क पर होते हैं और एक संभावना या क्लाइंट मीटिंग से दूसरे में जाने के लिए सबसे अच्छे तरीके की योजना बना रहे होते हैं।
English: This is helping children in fighting the virus.
Hindi: इससे बच्चों को वायरस से लड़ने में मदद मिल रही है।
English: This is helping farmers in many ways.
Hindi: वे कई तरह से किसानों की मदद करते हैं।
English: This is helping me to heal fast.
Hindi: ये मुझे जल्द ठीक होने में मदद कर रही है.
English: This is helping the businessmen in doing business too, they are also able to connect with more people in a short time and are also spreading the benefits of their product to the consumer.
Hindi: इससे व्यापारी को भी व्यापार करने में काफी मदद मिल रही है, वो भी कम समय में ज्यादा लोगों से जुड़ पा रहे है और अपने उत्पाद की खूबियाँ उपभोक्ता तक भी पहुँचा रहे हैं.
English: This is hemophilia.
Hindi: ये है हीमोफीलिया
English: This is hepatitis.
Hindi: यह है हेपेटाइटिस
English: This is her . . .
Hindi: यह उसका है. . .
English: This is her 10th birthday.
Hindi: यह उनका दसवां जन्मदिन है।
English: This is her 20th grand slam title in her tennis career .
Hindi: यह उनके करियर का 20वां ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English: This is her 5th loss.
Hindi: यह उनकी पांचवी हार रही।
English: This is her 7th career grand slam title.
Hindi: यह उनके करियर का सातवां ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English: This is her Golden Jubilee year.
Hindi: यह इसका स्वर्ण जयंती वर्ष है.
English: This is her Mother India.
Hindi: मां यह भारत मां है।
English: This is her biggest family so far.
Hindi: उनके पास अब तक का सबसे बड़ा परिवार है।
English: This is her boat.
Hindi: ये उसकी कश्ती है
English: This is her childhood.
Hindi: ये उसका बचपन है
English: This is her complaint.
Hindi: यह उसकी शिकायत है।
English: This is her dance.
Hindi: यह उसका नृत्य है।
English: This is her debut film as direction in Bollywood.
Hindi: बतौर डायरेक्टर बॉलीवुड में यह उनकी पहली फिल्म है।
English: This is her default mood, but she also spends most of the game depressed and moody due to her brother Snake's apparent death.
Hindi: यह उसका डिफ़ॉल्ट मूड है, लेकिन वह ज्यादातर खेल उदास और मूडी होने के कारण बिताती हैउसके भाई सांप की स्पष्ट मौत।
English: This is her eyes.
Hindi: यह उसकी आंखें हैं.
English: This is her fifth.
Hindi: यह पांचवां है उसका
English: This is her first Digital Humanities project.
Hindi: ये उनका पहला डिजिटल प्रोजेक्ट है.
English: This is her first WTA title.
Hindi: यह उनका पहला डब्ल्यूटीए खिताब है।
English: This is her first baby, right?
Hindi: """ यह उसका पहला बच्चा है ना?"
English: This is her first bilateral visit to India in seven years after her visit in 2010.
Hindi: यह पिछले सात वर्षो में उनका पहला द्विपक्षीय भारत दौरा है।
English: This is her first bilateral visit to India in seven years.
Hindi: यह पिछले सात वर्षो में उनका पहला द्विपक्षीय भारत दौरा है।
English: This is her first book as a co-writer.
Hindi: एक संकलक कि भुमिका निभाते हुए यह उनकी पहली किताब है ।
English: This is her first digital work.
Hindi: ये उनका पहला डिजिटल प्रोजेक्ट है.
English: This is her first exigency.
Hindi: यह उनकी पहली मांग है.
English: This is her first loss.
Hindi: यह उसकी पहली हार है.
English: This is her first official comment after the congress.
Hindi: कांग्रेस के बाद यह उनकी पहली आधिकारिक टिप्पणी है।
English: This is her first porn movie ever.
Hindi: यह होती हे उसकी पहले कभी पॉर्न चलचित्र
English: This is her first real loss.
Hindi: यह उसकी पहली हार है.
English: This is her first release after her wedding.
Hindi: शादी के बाद उनकी ये पहली रिलीज है.
English: This is her first release in many years.
Hindi: यह कई वर्षों में पहली नई रिलीज़ है।
English: This is her first religion.
Hindi: यह है उसका पहला धर्म
English: This is her first stint in politics.
Hindi: उनकी राजनीति में यह पहली पारी है।
English: This is her first time on camera!
Hindi: यह कैमरे पर पहली बार है!
English: This is her first time out, so play nice.
Hindi: यह आपकी पहली तारीख है, इसलिए अच्छा खेलें।
English: This is her first translation project.
Hindi: यह उनका पहला ही अनुवाद है.
English: This is her first translation.
Hindi: यह उनका पहला ही अनुवाद है.
English: This is her first trip j abroad.
Hindi: जेह की ये पहली विदेश यात्रा है.
English: This is her first visit to India after completion of elections in Bangladesh and India.
Hindi: बांग्लादेश और भारत में संसदीय चुनाव होने के बाद हसीना की भारत की यह पहली यात्रा होगी.
English: This is her flower.
Hindi: यह उसका फूल है.
English: This is her fourth National Award.
Hindi: यह उनका चौथा राष्ट्रीय पुरस्कार है।
English: This is her fourth term in office as the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में यह उनका चौथा कार्यकाल है।
English: This is her friend's wife.
Hindi: यह उसके दोस्त की बीवी है।
English: This is her genetics.
Hindi: यह उनका जेनेटिक है।
English: This is her hiding spot.
Hindi: यह है उसके छुपने का स्थान
English: This is her hour.
Hindi: यह उसकी घड़ी है ।
English: This is her human.
Hindi: यही उसकी मनुष्यता है।
English: This is her in the kitchen with me
Hindi: वह है के साथ रसोई घर में
English: This is her invitation....Isn't it gorgeous!
Hindi: ये है वो निमंत्रण पत्र. . . सुन्दर है न!
English: This is her job, and her life.
Hindi: यह उनका काम है ... और जीवन।
English: This is her loss, not mine.
Hindi: यह तुम्हारी हानि है, मेरा नहीं।
English: This is her lucky number.
Hindi: यह उसके भाग्य संख्या है.
English: This is her maiden visit to the coastal state, where the TMC has decided to contest the upcoming Assembly elections due in February 2022, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह तटीय राज्य की उनकी पहली यात्रा है, जहां तृणमूल ने फरवरी 2022 में होने वाले आगामी विधानसभा चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: This is her maiden visit to the coastal state, where the Trinamool has decided to contest the upcoming assembly elections due in February 2022, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह तटीय राज्य की उनकी पहली यात्रा है, जहां तृणमूल ने फरवरी 2022 में होने वाले आगामी विधानसभा चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: This is her main source of earning money.
Hindi: यह उनका पैसा कमाने का मुख्य स्रोत है।
English: This is her message to the world.
Hindi: यह दुनिया के लिए हमारा संदेश है।
English: This is her mother's traditional recipe.
Hindi: यह मेरी मां की पारंपरिक रेसिपी है।
English: This is her mother's village.
Hindi: ये मेरी माँ का गाँव है
English: This is her mother,
Hindi: यह माँ तो ही है,
English: This is her official dogma.
Hindi: यह उनका आधिकारिक सिद्धांत है।
English: This is her only Bollywood film till date.
Hindi: ये उनकी अभी तक की इकलौती बंगाली फिल्म है.
English: This is her own home,
Hindi: वो उसका अपना ही घर है ,
English: This is her pain.
Hindi: उसकी पीड़ा यही है
English: This is her painful story.
Hindi: यही है उसकी दर्दभरी कहानी
English: This is her parents.
Hindi: ये है इसके मां बाप
English: This is her personal brand, and it won't easily be forgotten.
Hindi: यह उसका व्यक्तिगत ब्रांड है, और यह आसानी से भुला नहीं जा सकेगा।
English: This is her place of worship.
Hindi: यह इसका पूजा स्थल है।
English: This is her prince.
Hindi: यह उनका सम्राट है।
English: This is her rage.
Hindi: यह उसका क्रोध है।
English: This is her second Tamil movie after Minsara Kanavu 1997.
Hindi: साल 1997 में आई फिल्म 'मिनसारा कनवू' के बाद ये उनकी दूसरी तमिल फिल्म है.
English: This is her second consecutive gold in the event, having previously won in the 2016 Rio Games.
Hindi: खेलों में यह उनका दूसरा पदक है, जो पहले ही रियो 2016 में स्वर्ण पदक जीत चुके हैं।
English: This is her second flight to the ISS.
Hindi: आईएसएस के लिए यह उसकी दूसरी उड़ान है।
English: This is her second semester...
Hindi: यह उनका दुसरा कार्यकाल...
English: This is her second visit to Bhutan.
Hindi: उनकी यह दूसरी भूटान यात्रा है।
English: This is her second visit to the state in a month.
Hindi: एक महीने के भीतर राज्य का यह उनका दूसरा दौरा होगा.
English: This is her second week.
Hindi: ये उनका दूसरा हफ्ता है।
English: This is her second win in a month.
Hindi: यह एक महीने में उनकी लगातार दूसरी जीत है।
English: This is her seventh gold.
Hindi: यह उनका छठा गोल्ड है।
English: This is her sister's wedding!
Hindi: ये इनकी बहन की शादी कि तस्वीर है !
English: This is her story. . . .
Hindi: ये है उनकी कहानी. . .
English: This is her third daughter.
Hindi: ये तीसरी बेटी है
English: This is her third film with Siddharth Anand.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद के साथ यह उनकी तीसरी फिल्म
English: This is her train.
Hindi: ट्रेन उसकी है।
English: This is her true beauty.
Hindi: यही इसकी असली सुंदरता है।
English: This is her true color.
Hindi: यही उसका असली रंग है
English: This is her water.
Hindi: यह उनका पानी है।
English: This is her whole strength.
Hindi: यह उसकी पूरी ताकत है।
English: This is her, and that is him.
Hindi: यह इसका है ,वह उसका है
English: This is her, this is it,
Hindi: ये इसका है, ये उसका है,
English: This is her, this is it.
Hindi: ये इसका है, ये उसका है,
English: This is her. . .
Hindi: यह उसका है. . .
English: This is herding behavior 101.
Hindi: वह बिल्ली व्यवहार 101 है।
English: This is heredity, genetics.
Hindi: यह आनुवंशिकता, आनुवांशिकी है।
English: This is hesed love for God's people.
Hindi: परमेश्वर-जनों को अतिप्रिय है ये।
English: This is hidden on all devices.
Hindi: सभी तन्त्रों में यह गुप्त है ।
English: This is high alloy steel which can be used to cut metal at a cutting speed of 2 to 3 times that of high carbon steel.
Hindi: यह उच्च मिश्रधातु वाला इस्पात है जिसका प्रयोग उच्च कार्बन वाले इस्पात के 2 से 3 गुना की कर्तन गति पर धातु को काटने के लिए किया जा सकता है।
English: This is high altitude lake which can be reached by an 8 km trek that ascends to 14,200 feet.
Hindi: यह एक उच्च ऊंचाई वाली झील है जहाँ 8 किमी की ट्रेक द्वारा पहुँचा जा सकता है जो 14,200 फीट तक जाती है।
English: This is high in protein and potassium.
Hindi: यह प्रोटीन और पोटेशियम से भरपूर है
English: This is high performance.
Hindi: यह एक उच्च प्रदर्शन है ।
English: This is high security.
Hindi: उच्च सुरक्षा है.
English: This is high-quality industry-standard software.
Hindi: यह उद्योग के रूप में औद्योगिक रूप से उच्च गुणवत्ता वाला सॉफ्टवेयर है।
English: This is high-stakes gambling.
Hindi: यह हाई-स्टेक गेमिंग है।
English: This is higher than both the state and national average.
Hindi: यह राष्ट्रीय एवं राज्य औसत से काफी ज्यादा है.
English: This is higher than economists' estimates.
Hindi: इसके अलावा यह अर्थशास्त्रियों के अनुमान से भी अधिक है।
English: This is higher than the 31 billion inflow in 2015.
Hindi: यह 2015 के 31.3 अरब डॉलर से काफी अधिक है.
English: This is higher than the Punjab Himalayas.
Hindi: यह पंजाब हिमालय की अपेक्षा अधिक ऊंचा है।
English: This is higher than the global averages, which were 2.7 times for women and 1 time for men.
Hindi: यह वैश्विक औसत से अधिक है, जो महिलाओं के लिए 2.7 गुना और पुरुषों के लिए 1 गुना था।
English: This is higher than the rate seen in rich countries such as Netherlands and Finland.
Hindi: यह आंकड़ा नीदरलैंड और फिनलैंड जैसे धनी देशों से भी ज्यादा है।
English: This is higher than the rate seen in rich countries such as the Netherlands and Finland.
Hindi: यह आंकड़ा नीदरलैंड और फिनलैंड जैसे धनी देशों से भी ज्यादा है।
English: This is highest award by Madhya Pradesh Government.
Hindi: यह मध्यप्रदेश सरकार का सर्वोच्च पुरस्कार है !
English: This is highest in terms of revenue among all Zonal Railways.
Hindi: यह आय सभी जोनल रेलवे द्वारा अर्जित आय से सबसे अधिक है।
English: This is highest mountain.
Hindi: यही सबसे ऊँचा पर्वत है
English: This is highly beneficial if you want to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is highly dangerous, so be careful.
Hindi: ये बहुत नुकसानदायी होता है, कृपया सावधान रहें.
English: This is highly dependent on model.
Hindi: यह मॉडेम पर काफी निर्भर करता है।
English: This is highly dependent on the clothing item.
Hindi: यह बहुत कुछ निर्भर करता है कपड़े से।
English: This is highly efficient in cases of arthritis because munakkas consist of anti-inflammatory properties.
Hindi: यह गठिया के मामलों में अत्यधिक कुशल है क्योंकि मुनक्का में सूजन-रोधी गुण होते हैं।
English: This is highly meaningful for both countries.
Hindi: यह दोनों देशों के लिए काफी मायने रखता है।
English: This is highly practical advice.
Hindi: बहुत व्यावहारिक सलाह है।
English: This is highly recommended for viewing.
Hindi: यह देखने के लिए अत्यधिक अनुशंसित है।
English: This is highly toxic to animals, plants and humans.
Hindi: यह पौधों, जानवरों और इंसानों के लिए अत्यधिक विषाक्त है।
English: This is hind of training is ideal for dogs that are intelligent, strong and energetic - like the German Shepherd, the German Shorthaired Pointer and the like.
Hindi: यह उन कुत्तों के लिए आदर्श है जो बुद्धिमान, मजबूत और ऊर्जावान हैं - जैसे जर्मन शेफर्ड, जर्मन शॉर्टएयर पॉइंटर और इसी तरह।
English: This is his 100th Grand Prix win.
Hindi: यह उनकी 100वीं ग्रांड प्रिक्स जीत है।
English: This is his 11th season with San Francisco and Crawford was part of the 2012 and '14 World Series championship teams.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के साथ यह उनका 11वां सीजन है और क्रॉफर्ड 2012 और '14 वर्ल्ड सीरीज चैंपियनशिप टीमों का हिस्सा थे।
English: This is his 12 century as a captain.
Hindi: एक कप्तान के तौर पर यह उनका कुल 12वां शतक था.
English: This is his 12th career title.
Hindi: यह उनके करियर का 12वां खिताब है.
English: This is his 19th Grand Slam Trophy.
Hindi: - यह उनका 19वां ग्रैंड स्लैम खिताब है
English: This is his 29th ODI century.
Hindi: ये उनका 29वां वनडे शतक है।
English: This is his 2nd best economy across T20s in a season.
Hindi: यह एक सीज़न में टी 20 के पार उनकी दूसरी सर्वश्रेष्ठ अर्थव्यवस्था है।
English: This is his 2nd term in the House.
Hindi: सदन में यह उनका दूसरा कार्यकाल है.
English: This is his 2nd wife.
Hindi: ये हैं दुसरी पत्नी
English: This is his 32nd time that he has travelled outside of Italy.
Hindi: इटली से बाहर यह उनकी 23 वीं यात्रा है।
English: This is his 34th game.
Hindi: यह 34वां मैच है।