Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Explanation Minister will hold office till the pleasure of the President of India.
Hindi: व्याख्याः मंत्री, राष्ट्रपति के प्रसाद पर्यंत पद धारण करते हैं.
English: Explanation Ministry of Human Resource Development gave Rs 50 crore for the University of Madras to upgrade its research capabilities.
Hindi: मद्रास विश्वविद्यालय को अपनी अनुसंधान क्षमताओं के उन्नयन के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय से 50 करोड़ मिले हैं।
English: Explanation Mohammad Imran has been appointed as the new High Commissioner of Bangladesh to India.
Hindi: नई दिल्लीः मोहम्मद इमरान को भारत में बांग्लादेश का नया उच्चायुक्त नियुक्त किया गया है।
English: Explanation NATO's next meeting of Heads of State and Government will take place in London this December, marking the 70th anniversary of the military pact.
Hindi: नाटो के राष्ट्राध्यक्षों और सरकार की अगली बैठक इस दिसंबर में लंदन में होगी, जिसमें सैन्य संधि की 70 वीं वर्षगांठ होगी।
English: Explanation National Backward Classes Commission Act was made in 1993.
Hindi: व्याख्याः राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग अधिनियम,1993 में बनाया गया था.
English: Explanation National Crime Records Bureau NCRB has released a report on criminal cases that happened in India between 2017-18.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी साल 2017-18 के दौरान भारत में पंजीकृत आपराधिक रिकॉर्ड के आंकड़े जारी किए हैं.
English: Explanation National Workshop on Disaster Risk Financing, Insurance, and Risk Transfer was held at the Insurance Institute of India in Mumbai on 13 February.
Hindi: 13 फरवरी को मुंबई में भारतीय बीमा संस्थान में आपदा जोखिम वित्तपोषण, बीमा और जोखिम हस्तांतरण पर राष्ट्रीय कार्यशाला आयोजित की गई थी।
English: Explanation Nepal has successfully launched its first satellite NepaliSat-1 into space from Virginia in the United States.
Hindi: अमेरिका के वर्जीनिया से अंतरिक्ष की दुनिया में नेपाल ने अपना पहला उपग्रह नेपालीसेट-1 सफलतापूर्वक लांच किया
English: Explanation No Financial Emergency has been declared so far, though there was a financial crisis in 1991.
Hindi: नोटः भारत में अभी तक वित्तीय आपातकाल की घोषणा नहीं की गई है, हालांकि 1991 में वित्तीय संकट उत्पन्न हुआ था।
English: Explanation On July 27, 2019, Lok Sabha Speaker Om Birla has appointed Pune Lok Sabha member Girish Bhalchandra Bapat as chairman of the estimates committee, which is one of the three financial standing committees of the parliament apart from the public accounts committee PAC and committee on public undertakings.
Hindi: 27 जुलाई, 2019 को, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने पुणे लोकसभा के सदस्य गिरीश भालचंद्र बापट को प्राक्कलन समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया, जो लोक लेखा समिति पीएसी और सार्वजनिक उपक्रमों पर समिति के अलावा संसद की तीन वित्तीय स्थायी समितियों में से एक है।
English: Explanation On June 18, 2019, According to the report released by the Fisheries Department, India is the second largest fish producing country in the world after China as it accounts for 6.3 percent of the global fish production.
Hindi: 18 जून, 2019 को, मत्स्य विभाग द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार, चीन के बाद भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मछली उत्पादक देश है क्योंकि इसका वैश्विक मछली उत्पादन का 6.3 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Explanation On October 20, Prime Minister Narendra Modi will open the country's 29th international airport at Kushinagar, Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तरः 29वें - प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 20 अक्टूबर को उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में देश के 29वें अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन करेंगे.
English: Explanation On the occasion of World Bee Day, Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar on 20 May 2021 launched the project of setting up a honey testing laboratory at the Indian Agricultural Research Institute, Pusa, New Delhi.
Hindi: 20 मई, 2021 को विश्व मधुमक्खी दिवस के अवसर पर कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, पूसा, नई दिल्ली में 'शहद परीक्षण प्रयोगशाला स्थापित करने की परियोजना' का शुभारंभ किया।
English: Explanation Once you are in love, it is inescapable.
Hindi: व्याख्याः एक बार जब आप प्यार में होते हैं, तो यह अपरिहार्य है।
English: Explanation One-third posts for both the member and the chief are reserved for women.
Hindi: स्पष्टीकरणः 13 एक तिहाई पद सदस्य एवं प्रमुख दोनों के लिए महिलाओं के लिए आरक्षित होते हैं
English: Explanation PM addressed the country for the eighth time.
Hindi: व्याख्या पीएम आठवीं बार देश को संबोधित किया।
English: Explanation Paralinguistics are the aspects of spoken communication that do not involve linguistics, i.e., the language with its grammar, syntax, and phonetics.
Hindi: पराभाषिक बोले गए संचार के वे पहलू हैं जिनमें भाषाविज्ञान शामिल नहीं है, अर्थात्, यह भाषा इसके व्याकरण, वाक्यविन्यास और ध्वनि-विज्ञान के साथ है।
English: Explanation People other than the one you love are no longer as important to you.
Hindi: व्याख्याः आप जिसे प्यार करते हैं उसके अलावा अन्य लोग आपके लिए महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: Explanation Periyar is the longest river and the river with the largest discharge potential in the Indian state of Kerala.
Hindi: पेरियार सबसे लंबी नदी है और भारतीय राज्य केरल में सबसे बड़ी निर्वहन क्षमता वाली नदी है।
English: Explanation Presently there are 189 member countries of the World Bank.
Hindi: उत्तर- वर्तमान में विश्व बैंक में 189 देश सदस्य हैं।
English: Explanation President Ram Nath Kovind was honoured with Croatia's highest state award - The Grand Order of the King of Tomislav, on March 26, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को क्रोएशिया के सर्वोच्च नागरिक सम्मान ग्रांड ऑर्डर ऑफ द किंग ऑफ तोमिस्लाव से 26 मार्च, 2019 को सम्मानित किया गया।
English: Explanation Public order is the subject of the State list.
Hindi: व्याख्याः सार्वजनिक व्यवस्था राज्य सूची का विषय है।
English: Explanation Pini likely lived in Shalatura in ancient Gandhara in the northwest Indian subcontinent, in what is now modern day Pakistan, during the Mahajanapada era.
Hindi: व्याख्याः पाणिनि संभवतः महाजनपद युग के दौरान उत्तर पश्चिमी भारतीय उपमहाद्वीप में प्राचीन गांधार में शालतुरा में रहते थे, जो अब आधुनिक पाकिस्तान है।
English: Explanation Radcliffe line demarcates the boundary between India  Pakistan.
Hindi:  रैडक्लिफ रेखाः यह रेखा भारत और पाकिस्तान के बीच की सीमाओं को निर्धारित करती है।
English: Explanation Red Bull's Max Verstappen won the Austrian Grand Prix for the second year in a row while champion Mercedes lost for the first time in this season.
Hindi: उत्तरः ग. मैक्स वर्स्टाप्पन - रेड बैल के मैक्स वेर्स्टापेन ने लगातार दूसरे वर्ष ऑस्ट्रियन ग्रां प्रिक्स जीत लिया है जबकि चैंपियन मर्सिडीज की इस सीज़न में पहली बार हार हुई है
English: Explanation Richard Trevithick built the first train in 1804.
Hindi: 5. रिचर्ड ट्रेविथिक ने 1804 में पहली भाप ट्रेन बनाई।
English: Explanation Russia said that it is planning to set up more than 20 nuclear power units in India in the next 20 years.
Hindi: रूस ने कहा कि वह अगले बीस सालों में भारत में बीस से अधिक परमाणु ऊर्जा इकाइयों को स्थापित करेगा।
English: Explanation Saudi Arabia has become the first country to give a robot citizenship.
Hindi: स्पष्टीकरणःरोबोट को नागरिकता देने वाला पहला देश बना सऊदी अरब
English: Explanation Secretary DDRD and Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy has been conferred the prestigious Aryabhata Award by the Astronautical Society of India ASI for his outstanding lifetime contribution to the promotion of astronautics in India.
Hindi: व्याख्याः- सचिव डीडीआर एंड डी और अध्यक्ष डीआरडीओ डॉ जी सतीश रेड्डी को भारत में अंतरिक्ष यात्रियों के प्रचार में उनके उत्कृष्ट आजीवन योगदान के लिए एस्ट्रोनॉटिकल सोसाइटी ऑफ इंडिया द्वारा प्रतिष्ठित आर्यभट्ट पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Explanation Shaheed Udham Singh was born in the year 1899.
Hindi: शहीद उधम सिंह का जन्म वर्ष 1899 में हुआ था।
English: Explanation Sir Thomas Roe arrived in India in 1615.
Hindi: सर टॉमस रो 1615 ई० में भारत आये थे।
English: Explanation Six fundamental rights are there in the Constitution of India.
Hindi: मौलिक अधिकारः भारत के संविधान में छह मौलिक अधिकारों का प्रावधान हैः
English: Explanation Sodium Hydrogen Carbonate is the chemical name of Baking Soda.
Hindi: व्याख्याः सोडियम हाइड्रोजन कार्बोनेट बेकिंग सोडा का रासायनिक नाम है.
English: Explanation Spain's Ana Carrasco became the first woman to win an individual World Championship motorbike race.
Hindi: स्पष्टीकरणःएना कार्सास्को वर्ल्ड बाइक रेस जीतने वाली पहली महिला बनीं
English: Explanation Sublimation is a chemical process where solid is converted into a gas without going through a liquid stage.
Hindi: स्पष्टीकरणः उत्सादन एक रासायनिक प्रक्रिया हैं जहां ठोस तरल अवस्था से गुजरे बिना ही गैस में बदल जाता है है।
English: Explanation Suranga Bawadi in Bijapur, Karnataka was selected as the World Monument Watch List for 2020, by the New York-based non-governmental organisation.
Hindi: 1. कर्नाटक के बीजापुर में स्थित सुरंगा बावड़ी को न्यूयॉर्क के एक गैर-सरकारी संगठन द्वारा 2020 की विश्व स्मारकों की निगरानी सूची में रखा गया हैं।
English: Explanation Surat has become the first district in the country to have 100 solar powered Primary Health Centers PHC.
Hindi: सूरत पहला भारतीय जिला जिसमे 100 सौर संचालित प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र पीएचसी है।
English: Explanation Sweden on 30 October 2014 became the first European Union EU country to officially recognise the State of Palestine.
Hindi: व्याख्या-स्वीडन, यूरोपीय संघ के देशों में ऐसा पहला देश है, जिसने फिलिस्तीन को 03 अक्टूबर, 2014 अधिकारिक मान्यता प्रदान की है।
English: Explanation The Accelerated Irrigation Benefits Programme AIBP was launched during 1996-97 to give loan assistance to the States to help them complete some of the incomplete majormedium irrigation projects, which were in advanced stages of completion.
Hindi:  1996-97 के दौरान एक एकीकृत त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम एआईबीपी शुरू किया गया था, जिसका उद्देश्य कुछ अधूरी परियोजनाओं को पूरा करने में राज्यों को ऋण देकर उनकी मदद करना था।
English: Explanation The Ajanta Caves are 30 approximately rock-cut Buddhist cave monuments which date from the 2nd century BCE to about 480 CE in Aurangabad district of Maharashtra state of India.
Hindi: व्याख्याः अजंता की गुफाएँ 30 लगभग चट्टान-कटे हुए बौद्ध गुफा स्मारक हैं, जो दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर लगभग 480 ईस्वी भारत के महाराष्ट्र राज्य के औरंगाबाद जिले में स्थित है।
English: Explanation The Ashoka Chakra is India's highest peacetime military decoration awarded for valor, courageous action or self-sacrifice away from the battlefield.
Hindi: अशोक चक्र वैकल्पिक वर्तनीः अशोक चक्र युद्ध के मैदान से दूर शौर्य, साहसी कार्रवाई या आत्म बलिदान के लिए सम्मानित भारत की सर्वोच्च शांतिकाल सैन्य सजावट है ।
English: Explanation The Asian Football Confederation AFC and the Local Organising Committee LOC unveiled 'Our Goal for All' as the official tagline of the 2022 Women's Asian Cup to be held in India from January 20 to February 6.
Hindi: एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी और स्थानीय आयोजन समिति एलओसी ने 20 जनवरी से छह फरवरी तक भारत में होने वाले 2022 महिला एशियाई कप की आधिकारिक टैगलाइन आदर्श वाक्य के रूप में 'अवर गोल फॉर ऑल सबके लिए हमारा लक्ष्य ' का अनावरण किया।
English: Explanation The Assam government has asked all private educational institutions to provide 25 percent concessions monthly.
Hindi: असम --- असम सरकार ने सभी निजी शिक्षण संस्थानों से कहा है कि वे 1 मई से मासिक शुल्क में 25 रियायत दें।
English: Explanation The BRICS Vice-Ministers reiterated the 5 priority areas by the Joint Action Plan 2017-2020.
Hindi: ब्रिक्स उप-मंत्रियों ने संयुक्त कार्य योजना 2017-2020 के तहत 5 प्राथमिकता वाले क्षेत्रों को दोहरायाः
English: Explanation The Bureau of Indian Standards and the National Standard Organization of India are the same entity.
Hindi: व्याख्याः भारतीय मानक ब्यूरो और नेशनल स्टैंडर्ड ऑर्गनाइजेशन ऑफ इंडिया एक ही नाम है.
English: Explanation The Cabinet Mission arrived in India on 23 March 1946 and in Delhi on 2 April 1946.
Hindi: कैबिनेट मिशन 23 मार्च 1946 को और दिल्ली में 2 अप्रैल 1946 को भारत पहुंचे. . . जवाब पढ़िये
English: Explanation The Central Information Commission falls under Ministry of Personnel.
Hindi: व्याख्याः केन्द्रीय सूचना आयोग, कार्मिक मंत्रालय के अंतर्गत आता है.
English: Explanation The Constituent Assembly was constituted in November 1946 under the scheme formulated by the Cabinet Mission Plan.
Hindi: अतिरिक्त जानकारीः नवंबर 1946 में कैबिनेट मिशन योजना द्वारा बनाई गई योजना के तहत संविधान सभा का गठन किया गया था।
English: Explanation The Eighth Schedule to the Indian Constitution contains a list of scheduled languages, originally 14, but since expanded to 22.
Hindi: आठवीं अनुसूची- इसमें भारत की भाषाओं का उल्लेख है मूल संविधान में 14 भाषाएं थी लेकिन वर्तमान में इनकी संख्या बढ़कर 22 हो गई है।
English: Explanation The Empire was carved out of a number of regional states of India through conquests and political alliances between the Mughals and local chieftains.
Hindi: उत्तर मुगलों व स्थानीय सरदारों के बीच राजनीतिक मंत्रियों के जरिए तथा विजयों के जरिए भारत के विविध क्षेत्रीय राज्यों को मिलाकर साम्राज्य की रचना की गई।
English: Explanation The Estimates Committee, constituted for the first time in 1950, is a Parliamentary Committee consisting of 30 Members, elected every year by the Lok Sabha from amongst its Members.
Hindi: प्राक्कलन समिति - 1950 में पहली बार गठित अनुमान समिति एक समिति है जिसमें 30 सदस्य होते हैं, जो लोकसभा द्वारा हर वर्ष अपने सदस्यों के बीच से चुने जाते हैं।
English: Explanation The Federal Court of India came into existence on 1 October 1937.
Hindi: उत्तरः- भारत का संघीय न्यायालय 1 अक्टूबर 1937 को अस्तित्व में आया।
English: Explanation The Finance Commission is constituted by the President under article 280 of the Constitution, mainly to give its recommendations on distribution of tax revenues between the Union and the States and amongst the States themselves.
Hindi: उत्तरः संविधान के अनुच्छेद 280 के तहत राष्ट्रपति द्वारा वित्त आयोग का गठन मुख्य रूप से संघ और राज्यों के बीच और राज्यों के बीच कर राजस्व के वितरण पर अपनी सिफारिशें देने के लिए किया जाता है।
English: Explanation The French-Swiss co-produced drama film Particles directed by Blaise Harrison and produced by Estelle Fialon won the Golden Peacock Award at the 50th International Film Festival of India IFFI.
Hindi: फ्रांसीसी-स्विस सह-निर्मित ड्रामा फिल्म पार्टिकल्स, जिसे ब्लेज़ हैरिसन द्वारा निर्देशित और एस्टेले फियालोन द्वारा निर्मित, भारत के 50 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई में गोल्डन पीकॉक अवार्ड मिला।
English: Explanation The Gram Panchayat is established on the basis of direct election.
Hindi: स्पष्टीकरणः ग्राम पंचायत की स्थापना प्रत्यक्ष रूप से चुनाव की आधार पर होती है
English: Explanation The Himachal Pradesh government makes mandatory for trekkers to carry a GPS device so that they can be provided all possible help in case of any emergency.
Hindi: हिमाचल प्रदेश सरकार ट्रेकर्स के लिए जीपीएस डिवाइस ले जाना अनिवार्य कर रही है ताकि किसी भी आपात स्थिति में उन्हें हर संभव सहायता प्रदान की जा सके।
English: Explanation The Indian Air Force was officially established on 8th October 1932, and on 1st April 1954, Air Marshal Subroto Mukherjee, one of the founding members of the Air Force took over as the first Indian Chief of Air Staff.
Hindi: भारतीय वायु सेना की स्थापना 8 अक्टूबर, 1932 को की गई और 1 अप्रैल 1954 को एयर मार्शल सुब्रोतो मुखर्जी, भारतीय नौसेना के संस्थापक सदस्य ने प्रथम भारतीय वायु सेना प्रमुख का कार्यभार संभाला।
English: Explanation The International Animation Day is observed every year on October 28 to celebrate the art of animation and also recognise the artists, scientists and technicians behind animation.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय एनीमेशन दिवस हर साल 28 अक्टूबर को मनाया जाता है ताकि एनीमेशन की कला का जश्न मनाया जा सके और एनीमेशन के पीछे के कलाकारों, वैज्ञानिकों और तकनीशियनों को भी पहचाना जा सके।
English: Explanation The International Monetary Fund helps in correcting the Balance of Payment of the member countries.
Hindi: व्याख्याः अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष सदस्य देशों के भुगतान संतुलन को ठीक करने में मदद करता है.
English: Explanation The International Monetary Fund is helping in correcting the Balance of Payment of the member international locations.
Hindi: व्याख्याः अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष सदस्य देशों के भुगतान संतुलन को ठीक करने में मदद करता है.
English: Explanation The Judges of the High Court are appointed by the President in consultation with the Chief Justice of India and the Governor of the state.
Hindi: व्याख्याः उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा भारत के मुख्य न्यायाधीश और राज्य के राज्यपाल के परामर्श से की जाती है.
English: Explanation The Kolkata Municipal Corporation KMC has installed first of its kind high-end reverse transcription-polymerase chain reaction RT-PCR machines in India for quick detection of diseases like dengue, tuberculosis and swine flu.
Hindi: कोलकाता भारत में "थर्ड अंपायर" आरटी-पीसीआर मशीनें स्थापित करने वाला पहला शहर बन गया है - राज्य के सार्वजनिक स्वास्थ्य को बनाए रखने की दिशा में कोलकाता नगर निगम केएमसी ने डेंगू, तपेदिक और स्वाइन फ्लू जैसी बीमारियों का त्वरित पता लगाने के लिए भारत में अपनी तरह के उच्च अंत रिवर्स ट्रांसक्रिप्शन पॉलीमरेज़ चेन रिएक्शन आरटी-पीसीआर मशीनों को स्थापित किया है।
English: Explanation The Ministry of AYUSH is organizing the International Conference on Yoga on 15-16 November 2019 at Mysuru, Karnataka.
Hindi: 4. आयुष मंत्रालय, कर्नाटक के मैसूर में 15 से 16 नवंबर 2019 तक योग पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: Explanation The National Handloom Day is celebrated in India on August 7 to mark a 1905 movement that boycotted British products in favour of the revival of domestic ones.
Hindi: भारत में 1905 को हुए स्वदेशी आंदोलन जिसमें घरेलू उत्पादों के पुर्नोद्धार के लिए ब्रिटिश उत्पादों का बहिष्कार किया गया था, की स्मृति में 7 अगस्त को राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाया जा रहा है।
English: Explanation The National Press Day NPD is celebrated every year on November 16 as a symbolic of a free and responsible press in India.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः एक स्वतंत्र और उत्तरदायी प्रेस के उपलक्ष्य में हर साल 16 नवंबर को राष्ट्रीय प्रेस दिवस मनाया जाता है।
English: Explanation The New York Times and The Wall Street Journal were awarded Pulitzer Prizes for their separate investigations of President Donald Trump and his family.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और द वॉल स्ट्रीट जर्नल को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके परिवार की अलग जांच के लिए पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Explanation The Pitts India Act was passed in 1784 in order to remove demerits of the Regulalery Act of 1773.
Hindi: 1.रेगुलेटिंग एक्ट 1773 की कमियों को दूर करने के लिए पिट्स इंडिया एक्ट, 1784 अस्तित्व में आया
English: Explanation The President appoints all Ministers including the Chief Minister.
Hindi: व्याख्याः राष्ट्रपति, मुख्यमंत्री सहित सभी मंत्रियों को नियुक्त करता है.
English: Explanation The Sports Authority of India gave out its first-ever Institutional Awards to a total of 162 athletes and 84 coaches for their performance in national and international competitions.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय खेल प्राधिकरण साई ने बुधवार को कुल 162 एथलीटों और 84 कोचों को राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में उनके प्रदर्शन के लिए अपना पहला संस्थागत पुरस्कार प्रदान
English: Explanation The Supreme Court on September 16, 2019 allowed senior Congress leader and former JK Chief Minister Ghulam Nabi Azad to visit Jammu and Kashmir to meet the people.
Hindi: 16 सितंबर, 2019 को सुप्रीम कोर्ट ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री गुलाम नबी आज़ाद को लोगों से मिलने के लिए जम्मू-कश्मीर जाने की अनुमति दी।
English: Explanation The UN Day is observed to mark the anniversary of entry into force in 1945 of the UN Charter.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः संयुक्त राष्ट्र दिवस 1945 में संयुक्त राष्ट्र के चार्टर के लागू होने की वर्षगांठ के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।
English: Explanation The UN report of 2019 stated that India would cross China in population by 2027 and would also remain the most populated country through the end of the current century.
Hindi: व्याख्याः संयुक्त राष्ट्र की 2019 की रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत 2027 तक जनसंख्या में चीन को पार कर जाएगा और वर्तमान सदी के अंत तक सबसे अधिक आबादी वाला देश भी बना रहेगा.
English: Explanation The Ukai Dam, constructed across the Tapti River, is the second largest reservoir in Gujarat after the Sardar Sarovar.
Hindi: उकाई बांधः-यह तापी नदी पर बना सरदार सरोवर के बाद गुजरात में दूसरा सबसे बड़ा जलाशय है।
English: Explanation The Union Environment ministry has constituted a 7-member committee to continuously monitor the short term and long term solutions to air pollution.
Hindi: वायु प्रदूषण के अल्पकालिक और दीर्घकालिक समाधानों की लगातार निगरानी के लिए केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय ने सात सदस्यीय समिति गठित की है।
English: Explanation The Union Government has announced its plan of selling its 100 percent stake in Air India on January 27, 2020.
Hindi: केंद्र सरकार ने 27 जनवरी, 2020 को एयर इंडिया में अपनी 100 प्रतिशत हिस्सेदारी बेचने की अपनी योजना की घोषणा की है।
English: Explanation The Union Minister for Finance  Corporate Affairs Nirmala Sitharaman has released a special commemorative coin on Paramahansa Yogananda.
Hindi: 2. केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट कार्यों के मंत्री निर्मला सीतारमन ने परमहंस योगानंद पर एक विशेष स्मारक सिक्का जारी किया है।
English: Explanation The Union Ministry of Environment, Forest and Climate Change has given its approval for the Sita Rama Lift Irrigation Project of Telangana.
Hindi: 1. केंद्रीय पर्यावरण, वानिकी एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने तेलंगाना के सीता राम लिफ्ट सिंचाई परियोजना हेतु अपनी मंजूरी प्रदान की है।
English: Explanation The Union Territory of Puducherry has sex ratio of 1037 which is highest among all union territories in India.
Hindi: व्याख्याः संघशासित प्रदेश पुदुचेरी का लिंगानुपात 1037 भारत में सभी संघ शासित प्रदेशों में सबसे अधिक है.
English: Explanation The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO has decided to translate and publish an anthology of the writings of Guru Nanak Dev in world languages to mark his 550th birth anniversary.
Hindi: उत्तर- यूनेस्को ने गुरु नानक देव की 550वीं जन्म वर्षगाँठ के अवसर पर उनकी रचनाओं को विश्व की विभिन्न भाषाओँ में प्रकाशित करने का निर्णय लिया है
English: Explanation The United Nations designated the first Monday of October of every year as World Habitat Day to reflect on the state of our towns and cities, and on the basic right of all to adequate shelter.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः संयुक्त राष्ट्र ने हर साल अक्टूबर के पहले सोमवार को हमारे पर्यावास की स्थिति को प्रतिबिंबित करने हेतु और पर्याप्त आश्रय के लिए सभी के मूल अधिकार हेतु विश्व पर्यावास दिवस के रूप में नामित किया है।
English: Explanation The World Cotton day is celebrated on 7 October as a global celebration of cotton and its stakeholders, from field to fabric and beyond.
Hindi: विश्व कपास दिवस 7 अक्टूबर को कपास और उसके हितधारकों के वैश्विक उत्सव के रूप में मनाया जाता है, जो कि क्षेत्र से लेकर कपड़े और उससे आगे तक है।
English: Explanation The World Water Monitoring Day is observed every year on September 18 since 2003 to increase public awareness and involvement in water monitoring and protecting water resources around the world.
Hindi: विश्व जल निगरानी दिवस दुनिया भर में जल की निगरानी और जल संसाधनों की सुरक्षा में सार्वजनिक जागरूकता और भागीदारी बढ़ाने के लिए 2003 से हर साल 18 सितंबर को मनाया जाता है।
English: Explanation The above statement is true.
Hindi: व्याख्याः उपरोक्त कथन सत्य हैं।
English: Explanation The announcement came nearly one year after both companies announced a 5050 joint venture for natural gas imports and retail sales.
Hindi: दोनों कंपनियों के प्राकृतिक गैस के आयात और खुदरा बिक्री के लिए 5050 के साझा उपक्रम की घोषणा करने के करीब एक वर्ष बाद यह ऐलान किया गया है.
English: Explanation The best solution for the problem is to give an alternative to it.
Hindi: स्पष्टीकरणः इस समस्या के लिए सबसे अच्छा समाधान एक विकल्प देना है।
English: Explanation The biggest industry in Uttar Pradesh is the handloom industry.
Hindi: व्याख्याः उत्तर प्रदेश में सबसे बड़ा उद्योग हथकरघा उद्योग है.
English: Explanation The black soil is also known as Regur soil or regular soil since cotton has been the most common traditional crop in areas where they are found.
Hindi: स्पष्टीकरणः काली मिट्टी को रेगुर मिट्टी या नियमित मिट्टी के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि कपास उन क्षेत्रों में सबसे आम पारंपरिक फसल रही है जहां वे पाए जाते हैं।
English: Explanation The country's first smartphone-based e-voting solution has been developed by the Telanganagovernment and a dry run will be held in Khammam district soon.
Hindi: देश का पहला स्मार्टफोन आधारित ई-वोटिंग तेलंगाना सरकार द्वारा समाधान विकसित किया गया है और जल्द ही खम्मम जिले में ड्राई रन आयोजित किया. . .