Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new Ford dealership, Adiv Ford is spread across 29,600 square feet, the sales and service facility will be fully equipped with 24 service bays to deliver a differentiated experience to customers
Hindi: आपको बता दें कि नई फोर्ड डीलरशिप, आदिव फोर्ड 29,600 वर्ग फुट में फैला है, ग्राहकों को अलग-अलग अनुभव देने के लिए बिक्री और सेवा की सुविधा पूरी तरह से 24 सर्विस बे के साथ सुसज्जित होगी।
English: The new Foreign Minister said Pakistan wants to rebuild ties with eastern and western neighbours and create peace in the region.
Hindi: नये विदेश मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान पूर्वी एवं पश्चिमी पड़ोसी देशों के साथ फिर से रिश्ते ठीक करना चाहता है और क्षेत्र में शांति बनाये रखना चाहता है। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान बातचीत के जरिये भारत के साथ सभी मुद्दों को सुलझाना चाहता है। उन्होंने कहा, हमें निरंतर निर्बाध वार्ता की आवश्यकता है। यही हम सभी के लिये ठीक होगा। हाल के वर्षों में भारत-पाकिस्तान के रिश्ते में खटास बढ़ी है और दोनों देशों के बीच कोई द्विपक्षीय वार्ता नहीं हुई है।
English: The new Foreign Trade Policy FTP announced in August, 2004, covering a five year period of 2004 - 2009 is a comprehensive policy for the overall development of India 's foreign trade sector.
Hindi: नई विदेशी कारोबार नीति एफटीपी की घोषणा अगस्त 2004 में की गई, जिसमें वर्ष 2004-2009 की अवधि शामिल है, भारत के विदेशी कारोबार क्षेत्र के समग्र विकास के लिए एक व्यापक नीति है।
English: The new Form 26AS is the faceless hand-holding of the taxpayers to e-file their income tax returns quickly and correctly
Hindi: नया फॉर्म 26एएस अपना आयकर रिटर्न जल्दी और सही ढंग से ई-फाइल करने में करदाताओं का फेसलेस व्यक्तिगत उपस्थिति बगैर मददगार है
English: The new Form 26AS would also have information of transactions which used to be received up to Financial Year 2015-16 in the Annual Information Returns AIR.
Hindi: नए फॉर्म 26एएस में उन लेन-देन की जानकारी भी होगी जो वित्त वर्ष 2015-16 तक वार्षिक सूचना रिटर्न एआईआर में प्राप्त होते थे।
English: The new Fortuner comes with 2.8-litre diesel engine mated to a six-speed automatic and six-speed manual transmission and 2.7-litre petrol powertrain with six-speed automatic and five-speed manual transmission
Hindi: नए फॉर्च्यूनर में 2.8-लीटर डीजल इंजन दिया गया है, जो सिक्स-स्पीड ऑटोमैटिक और सिक्स-स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन से लैस है
English: The new Freeride 250 F gets an all-new 250cc four-stroke engine which is based on the KTM's competition Enduro 250 EXC-F
Hindi: नया फ्रीराइड 250 एफ एक सभी नए 250 सीसी चार स्ट्रोक इंजन है जो कि केटीएम कम्पटिशन एन्डयूरो 250 एक्सीसी-एफ पर आधारित है।
English: The new Freeride 250 F is equipped with large 21-inch wheel up front and new 43mm WP Xplor suspension
Hindi: नई फ्रीराइड 250 एफ बड़े 21 इंच के व्हील फ्रंट पर नए 43 मिमी डब्ल्यूपी एक्सप्लोर संस्पेंशन के साथ सुसज्जित है।
English: The new Front comprises the Communist Party of India CPI, Communist Party of India-Marxist CPM, Forward Bloc, Republican Party of India RPI, Telugu Desam Party TDP, Telangana Rashtra Samithi TRS, All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam and Janata Dal Secular JDS
Hindi: तीसरे मोर्चे में मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी भाकपा, फारवार्ड ब्लॉक एफबी, रिवल्यूशनरी सोशलिस्ट पार्टी आरएसपी, तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस, एआईएडीएमके, तेलुगू देशम पार्टी टीडीपी और जनता दल-सेक्युलर जद-एस शामिल हैं।
English: The new GCP region will help more customers build applications and store their data, and significantly improve latency for customers and end users in the area.
Hindi: पांडे ने कहा, "नया जीसीपी रीजन ज्यादा ग्राहकों को अपना एप्लिकेशन तैयार करने तथा अपने डेटा स्टोर करने तथा महत्वपूर्ण रूप से ग्राहकों और क्षेत्र के एंड यूजर्स के लिए लेटेंसी एप शुरू होने में लगने वाला समय को बेहतर करने में मदद करेगा।
English: The new GLC Coupe will be available in petrol as well as diesel engine options.
Hindi: जीएलसी का नया वर्जन पेट्रोल व डीजल दोनों इंजन विकल्पों में उपलब्ध होगा.
English: The new GLS is based on the companys Modular High Architecture MHA platform and grows in size in its new avatar.
Hindi: नई मर्सेडीज जीएलए मॉड्युलर हाई आर्किटेक्चर एमएचए प्लेटफॉर्म पर बेस्ड है।
English: The new GS models have Rain and Road riding modes to address individual rider requirements and are also equipped with ABS and the ASC automatic stability control ensuring a high level of safety, it added.
Hindi: नए जीएस मॉडल में व्यक्तिगत राइडर आवश्यकताओं को हल करने के लिए 'रेन' और 'रोड' सवारी मोड हैं और उच्च स्तर की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एबीएस और एएससी स्वचालित स्थिरता नियंत्रण से लैस हैं.
English: The new GST structure for luxury cars is an indication that the demand for these cars will only increase in the coming future and Mercedes-Benz India will reap from the positive sentiments of customers
Hindi: लक्जरी कारों के लिए नई जीएसटी संरचना यह संकेत है कि इन कारों की मांग आने वाले भविष्य में ही बढ़ेगी और मर्सिडीज-बेंज़ इंडिया ग्राहकों की सकारात्मक भावनाओं से फायदा उठाएगी।
English: The new Galaxy A51 6GB128GB for Rs 23,999 is available in Blue, White and Black Prism Crush colours.
Hindi: नया गैलेक्सी ए51 6 जीबी, 128 जीबी की कीमत 23,999 रुपये है और यह नीले, सफेद और ब्लैक प्रिज्म रंगों में उपलब्ध है।
English: The new Galaxy S line comes in three stunning colours with ultra-premium prism sheen.
Hindi: नई गैलेक्सी एस सीरीज अल्ट्रा-प्रीमियम प्रिज्म शीन के साथ तीन शानदार रंगों में आती है।
English: The new Galaxy S line pack cinematic Infinity-O Display, versatile Pro-Grade Camera, Wireless PowerShare, and in-display Ultrasonic fingerprint Scanner only on Galaxy S10S10.
Hindi: नई गैलेक्सी एस सीरीज में सिनेमैटिक इनफिनिटी-ओ डिस्प्ले, बहुमुखी प्रो-ग्रेड कैमरा, वायरलेस पावर शेयर और इन-डिस्प्ले अल्ट्रोसोनिक फिंगरप्रिंट स्कैनर केवल गैलेक्सी एस10 प्लस और एस10 में जैसे फीचर्स हैं।
English: The new Glamour also gets the Auto Headlamp On feature
Hindi: नई ग्लैमर को ऑटो हेडलैम्प ऑन फीचर भी मिलता है।
English: The new Good and Service Tax GST taxation policy will be implemented from July 1, 2017
Hindi: 1 जुलाई, 2017 को नए वस्तु और सेवा कर जीएसटी लागू होने वाला है।
English: The new Gorilla Glass 6 will surface on Oppo phones first
Hindi: ओप्पो के स्मार्टफोन में सबसे पहले आएगा कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 6
English: The new Government at the centre has been working towards undertaking landmark initiatives to digitalize India and this initiative will be in line with the governments Make in India and Digital India vision.
Hindi: केंद्र की नयी सरकार भारत के डिजीटलीकरण के लिए अनेक प्रयास कर रही है और यह पहल सरकार के मेक इन इंडिया और डिजीटल इंडिया विजन के अनुरूप होगी।
English: The new Government has 18 ministers from the Congress party and 20 from the Nationalist Congress Party NCP
Hindi: नई सरकार में 18 मंत्री कांग्रेस के तथा 20 मंत्री उसकी सहयोगी राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के हैं।
English: The new Government has also taken far reaching welfare measure for the workers by obtaining approval of the cabinet for enhancing ceiling for bonus from Rs.3500- to Rs.7000- or minimum wages whichever is higher.
Hindi: नई सरकार ने बोनस सीमा को मौजूदा 3500 रुपये से बढ़ाकर 7000 रुपये करने अथवा न्यूनतम पारिश्रमिक बढ़ाने, इनमें से जो भी ज्यादा हो, के लिए कैबिनेट की मंजूरी प्राप्त करके कामगारों के लिए दूरगामी कल्याणकारी उपाय भी किया है।
English: The new Government has implemented a land pulling policy for the acquisition of private land for industrial purposes with mutual consent.
Hindi: नई सरकार ने औद्योगिक प्रयोजन के लिये आपसी सहमति से निजी भूमि अर्जन के लिए लैंड पुलिंग पॉलिसी लागू की है।
English: The new Government has to pass the Finance Bill before this month end to enable payment of salaries to the state Government staff.
Hindi: यह महीना समाप्त होने से पहले नई सरकार को वित्त विधेयक पारित करना है, ताकि राज्य सरकार के कर्मचारियों को समय पर वेतन मिल सके।
English: The new Government have inherited a coherent and principled foreign policy from Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi.
Hindi: नई सरकार को जवाहरलाल नेहरू और इंदिरा गांधी से एक सुसंगत और सिद्धान्तयुक्त विदेशी नीति विरासत में मिली है।
English: The new Government in India has taken a number of initiatives to encourage investments, boost the manufacturing sector in India, promote skill development, develop smart cities and engage closely with all interested partners and investors - both in India and abroad to realise these objectives, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'इसे साकार करने के लिए नई सरकार निवेश को प्रोत्साहित करने, भारत में विनिर्माण क्षेत्र में सुधार, कौशल विकास को प्रोत्साहित करने, स्मार्ट शहर विकसित करने और भारत एवं विदेश के सभी इच्छुक भागीदारों व निवेशकों को अपने साथ जोडऩे के संबंध में कई पहल कर रही है।
English: The new Government in India has taken a number of initiatives to encourage investments, boost the manufacturing sector in India, promote skill development, develop smart cities and engage closely with all interested partners and investors both in India and abroad - to realise these objectives.
Hindi: भारत में नई सरकार ने निवेश को प्रोत्साहित करने, भारत में विनिर्माण सेक्टर को बढ़ावा देने, कौशल विकास को बढ़ाने, स्मार्ट शहरों का विकास करने तथा इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए भारत एवं विदेश में सभी इच्छुक साझीदारों और निवेशकों के साथ निकट से सहयोग करने के लिए कई पहलें शुरू की हैं।
English: The new Government in India has taken a number of initiatives to encourage investments, boost the manufacturing sector in India, promote skill development, develop smart cities and engage closely with all interested partners and investors x80x93 both in India and abroad - to realise these objectives.
Hindi: भारत में नई सरकार ने निवेश को प्रोत्साहित करने,भारत में विनिर्माण सेक्टर को बढ़ावा देने, कौशल विकास को बढ़ाने, स्मार्ट शहरों का विकास करने तथा इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए भारत एवं विदेश में सभी इच्छुक साझीदारों और निवेशकों के साथ निकट से सहयोग करने के लिए कई पहलें शुरू की हैं।
English: The new Government in India is focused on growth and creation of employment opportunities.
Hindi: भारत की नई सरकार विकास और रोजगार के अवसरों के सृजन पर बल दे रही है।
English: The new Government is taking a number of measures to encourage investments, revive the manufacturing sector in India, promote skill development, develop smart cities and engage closely with all interested partners and investors in India and abroad to make this happen.
Hindi: नई सरकार निवेश को प्रोत्साहित करने,भारत में विनिर्माण क्षेत्र को पुनः ऊर्जस्वित करने, कौशल विकास को बढ़ावा देने, स्मार्ट शहरों को विकसित करने तथा इसके लिए भारत और विदेश के सभी इच्छुक साझीदारों और निवेशकों को नजदीक लाने के लिए अनेक उपाय कर रही है।
English: The new Government led by Prime Minister Narendra Modi bolstered market sentiment, spurring fund-raising activities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में नई सरकार ने सत्ता संभालने से बाजार में उत्साह ऊंचा हुआ है और इसके साथ ही कंपनियों में नई पूंजी जुटाने की गतिविधियां भी जोर पकड़ने लगीं हैं।
English: The new Government needs to be judicious in this regard.
Hindi: इस दृष्टि से नयी गठित होने वाली सरकार को पहल करनी चाहिए।
English: The new Government of India will of course be a joint affair of all constituent unitsrovinces and States.
Hindi: भारत की नई सरकार बेशक सब अंग भूत घटकों प्रान्तों और देशीराज्यों का संयुक्त और एकत्रित रूप होगी।
English: The new Government on assuming power in May 2014 accorded highest priority to this lingering problem.
Hindi: मई 2014 में नई सरकार के सत्ता में आने पर इसने इस लम्बित समस्या को सर्वोच्च प्राथमिकता दी।
English: The new Government reviewed the scheme
Hindi: नई सरकार ने योजना की समीक्षा की
English: The new Government should concentrate on this.
Hindi: इस ओर नई सरकार को ध्यान देना चाहिए.
English: The new Government under the dynamic leadership of Honble Prime Minister, Shri Narendra Modi ji, has embarked on the mission of building a united, strong and modern India Ek Bharat, Shreshtha Bharat, following the principle of Sabka Saath, Sabka Vikas.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में नई सरकार ने संयुक्त मजबूत और आधुनिक भारत  'एक भारत, श्रेष्ठ भारत' बनाने का मिशन सबका साथ, सबका विकास सिद्धांत पर प्रारंभ किया है।
English: The new Government will have to address this issue.
Hindi: नई सरकार को इस समस्या को गंभीरतापूर्वक हल करना चाहिए।
English: The new Government will strive to place the India-China relationship on a trajectory of stable growth, development and expansion.
Hindi: नई सरकार भारत-चीन संबंधों को स्थिर प्रगति, विकास तथा विस्तार के पथ पर रखने का प्रयास करेगी।
English: The new Governments which will take office in different states in accordance with the choice made by our people will receive the whole-hearted support of my Government in our common task of eliminating poverty and achieving social justice.
Hindi: विभिन्न राज्यों में जनता की पसन्द से जो नई सरकारें बनेंगी गरीबी हटाने और सामाजिक न्याय प्राप्त करने के हमारे समान कार्य में उनको मेरी सरकार पूरा सहयोग देगी।
English: The new Governor of Telangana, Tamilisai Soundararajan, was sworn-in during a function held at Raj Bhawan in Hyderabad today.
Hindi: तेलंगाना की नवनियुक्त राज्यपाल तमिलिसाई सुंदरराजन को आज हैदराबाद में राजभवन में पद की शपथ दिलाई गयी।
English: The new Governor, according to your letter, announced the nominations obviously as having been made by his predecessor without any further consultation with the Prime Minister.
Hindi: आपके पत्र के अनुसार नये गवर्नर ने मुख्यमंत्री से अधिक परामर्श किये बिना ही इस स्पष्ट ख्याल से नामांकनों की घोषणा कर दी कि उनके पूर्ववर्ती गवर्नर द्वारा वे किये जा चुके थे।
English: The new Grazia Sports Edition will be available at Honda two-wheeler dealerships across India, HMSI said.
Hindi: एचएमएसआई ने कहा कि नया ग्रेजिया स्पोर्ट्स एडिशन पूरे भारत में होंडा टू-व्हीलर डीलरशिप पर उपलब्ध होगा।
English: The new Grazia is 1,812mm long, 697mm wide, 1,146mm tall, and has a 1,260mm long wheelbase
Hindi: नई ग्राजिया 1,812 मिमी लंबी, 697 मिमी चौड़ी, 1,146 मिमी लंबी है व्हीलबेस 1,260 मिमी है।
English: The new Greek Prime Minister, Mr Alexius Tsipras, received the Russian ambassador as his first official visitor.
Hindi: यूनान के नवनिर्वाचित प्रधानमंत्री एलेक्सियस त्सीपरास ने अपनी सरकार बनने के बाद सबसे पहले जिस आधिकारिक आगंतुक का स्वागत किया है, वह रूस के राजदूत हैं।
English: The new Greek government is canceling that consensus, and that could plunge the EU into a dire political crisis.
Hindi: नई ग्रीक सरकार उस सर्वसम्मति को तोड़ कर पूरे ईयू को एक गंभीर राजनैतिक संकट में ढकेल सकती है.
English: The new Group Tourist visa will be issued for not less than 10 people and not more than 50 people.
Hindi: नया सामूहिक पर्यटक वीजा कम से कम 10 लोगों और अधिक से अधिक 50 लोगों के लिए जारी किया जाएगा।
English: The new Guidelines also mandated that after the required minimum of 9.0 sq.mt carpet area enhancement, total carpet area shall not be less than 21 sq.mt and must not be more than 30 sq.mt.
Hindi: नई गाइडलाइन में कह गया है कि कारपेट क्षेत्र में जरूरी 9 वर्ग मीटर क्षेत्र की के बाद कारपेट क्षेत्र का कुल वृद्धि 21 वर्ग मीटर से कम और 30 वर्गमीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The new Gujarat Bhavan will be called 'Garvi Gujarat Bhavan'.
Hindi: इस नए भवन का नाम गर्वी गुजरात भवन होगा।
English: The new H-1B visa season has begun.
Hindi: इस साल के एच-1बी वीजा एप्लीकेशन सीजन की शुरुआत हुई है।
English: The new HP Smart Tank printer series is designed for small and medium businesses, jobbers, and home office needs, powered by a new sensor-based Ink Tank technology that alerts the user before the ink runs out.
Hindi: एचपी स्मार्ट टैंक छोटे और मध्यम व्यवसायों, जॉबर्स, और घर कार्यालय की जरूरतों के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो एक नए सेंसर-आधारित इंक टैंक तकनीक द्वारा संचालित है, जो इंक के रन-आउट होने से पहले उपयोगकर्ता को सचेत करता है.
English: The new HR13 DDT engine borrows its cylinder coating technology from the R35 GT-R' sportscar, which claims to reduce friction and aid in better performance
Hindi: नया एचआर13 डीडीटी इंजन अपनी सिलेंडर कोटिंग तकनीक आर35 जीटी-आर स्पोर्ट्स कार से लिया गया है, जो कि फ्रिक्शन को कम करती है तथा परफोर्मेंस को बेहतर करने में मदद करती है।
English: The new HTC Desire 728G Dual SIM brings distinctive design into a feature-rich smartphone, providing you with a great value smartphone that you can truly make your own, Faisal Siddiqui, president, HTC South Asia, said.
Hindi: फोन लॉन्चिंग के मौके पर एचटीसी के साउथ एशिया प्रेसिडेंट फैजल सिद्दिकी ने कहा, 'डिजायर 728 डुअल सिम फीचर रिच हैंडसेट है. हम अपने कस्टमर्स को पावरफल, फुल कस्टमाइज्ड हैंडसेट देना चाहते हैं. नए स्मार्टफोन में वे सभी फीचर्स हैं जिनकी जरूरत हर कॉमन यूजर्स को होती है.'
English: The new Haj policy is aimed at making Haj process transparent and smooth.
Hindi: नई हज पालिसी का उद्देश्य हज की संपूर्ण प्रक्रिया को सरल और पारदर्शी बनाना है।
English: The new Han government retained the centralization and bureaucracy of the Qin, but greatly reduced the repression seen before.
Hindi: नई हान सरकार किन के केंद्रीकरण और नौकरशाही को बरकरार रखा, लेकिन बहुत पहले देखा दमन कम कर दिया।
English: The new Hayabusa superbike is offered with two new colour options Metallic Thunder Grey and Candy Daring Red
Hindi: नई सुजुकी हायाबुसा को दो नए रंग विकल्प के साथ लाया गया है, जिसमें मेटैलिक थंडर ग्रेग तथा कैंडी डेरिंग रेड शामिल है।
English: The new Headquarters building of ASI has been equipped with state-of-the-art facilities, including energy efficient lighting and rainwater harvesting.
Hindi: एएसआई के नए मुख्यालय भवन में आत्याधुनिक सुविधाएं है। इनमें ऊर्जा सक्षम प्रकाश व्यवस्था और जल संचयन व्यवस्था शामिल हैं।
English: The new Health Management Information System HMIS provides a seamless online platform through the provision of a wide range of data, information and infrastructure services, duly leveraging open, interoperable, standards-based digital systems
Hindi: नई स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली एचएमआईएस व्यापक सूचना तथा अवसंरचना के माध्यम से अबाधित ऑनलाइन प्लेटफॉर्म प्रदान करती है
English: The new Hero Destini 125 is launched in India at a starting price of 54,650 ex-showroom Delhi
Hindi: हीरो डेस्टिनी 125 को 54,650 रुपए एक्स-शोरूम दिल्ली की कीमत पर उतारा गया है।
English: The new Hero Maestro Edge 125 rivals will include TVS Ntorq 125 and Honda Activa 125.
Hindi: नया हीरो मैस्ट्रो एज 125 टीवीएस एनटॉर्क, होंडा एक्टिवा 125 और सुजुकी एक्सेस 125 को टक्कर देगा.
English: The new Hero Super Splendor BS6 model features a new 125cc engine that produces 10.73 brake horsepower and 10.6Nm of torque
Hindi: नए हीरो ग्लैमर में 125 सीसी का बीएस6 इंजन 11 बीएचपी पॉवर और 10.6 न्यूटन मीटर का टॉर्क उत्पन्न करता है।
English: The new Hero Xtreme 160R is offered in two variants front disc and double-disc
Hindi: हीरो एक्सट्रीम 160आर को दो वैरिएंट में लाया गया है, इसमें फ्रंट डिस्क व डुअल डिस्क शामिल है।
English: The new Hexa special edition model is equipped with modern features such as the Heads-up display
Hindi: हेडस-अप डिस्प्ले नया हेक्सा स्पेशल एडिशन मॉडल आधुनिक सुविधाओं जैसे कि हेड-अप डिस्प्ले से लैस है।
English: The new High Commissioner of India to Sri Lanka Mr Gopal Baglay presented his Letter of credentials to President Gotabaya Rajapaksa today, in a ceremony held through video-conferencing.
Hindi: श्रीलंका में भारत के नए उच्चायुक्त गोपाल बागले ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए श्रीलंकाई राष्ट्रपति गोताबाया राजपक्षे को अपने पद के परिचय पत्र पेश किए।
English: The new High Commissions and Embassies will be helpful in strengthening the relationship between India and Africa
Hindi: ये नए हाई कमिशन और एम्बेसी भारत और आफ्रिका के बिच के संबंधो को मजबूत करने में मददगार होंगे
English: The new Himachal Pradesh cabinet, to be headed by new and 'young' Chief Minister Jai Ram Thakur, will be a blend of old and new faces.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के नए मंत्रिमंडल में पुराने और नए चेहरों का मिश्रण होगा, जिसकी अध्यक्षता एक नए और 'युवा' मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर करेंगे।
English: The new Himalayan Harley-Davidson dealership is located at shop number 50, Courtyard, Elante mall, Industrial area- 1, Chandigarh
Hindi: नई हिमालयन हार्ले डेविडसन डीलरशिप दुकान संख्या 50, कोर्टयार्ड, एलांटे मॉल, औद्योगिक क्षेत्र, चंडीगढ़ में स्थित है।
English: The new HomeCourt store brings the passion for sports, design and innovation to a brand new high by creating a unique and interactive experience for consumers.
Hindi: नया होमकोर्ट स्टोर खेलों के जोश और ब्रांड के नए डिज़ाइन और नवीनीकरण को नई ऊंचाइयों पर ले जाता है, जिससे ग्राहकों को अनोखा और संवादात्मक अनुभव मिलता है।
English: The new Honda Activa 125 BS6 is available in two variants, and the scooters are priced starting at Rs 67,490 ex-showroom, Delhi
Hindi: होंडा एक्टिवा 125 बीएस6 को 67,490 रुपये एक्स शोरूम की कीमत पर उपलब्ध कराया गया है।
English: The new Honda Activa 125 BS6 is priced at Rs 67,490, ex-showroom India
Hindi: होंडा एक्टिवा 125 बीएस6 भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 67,490 रुपयें
English: The new Honda Activa 125 gets LED headlights, LED tail lights, and chrome treatment on the front apron.
Hindi: नई होंडा एक्टिवा 125 में साइड स्टैंड इंडिकेटर, एलईडी लाइट और एक्सटर्नल फ्यूल फिलर कैप मिलता है।
English: The new Honda Activa 125 receives LED pilot lamps positioned above the turn indicators and is integrated into the front apron
Hindi: नई होंडा एक्टिवा 125 को एलईडी संकेतक के ऊपर तैनात एलईडी पायलट लैंप प्राप्त होता है और यह फ्रंट एप्रन में एकीकृत हो जाता है।
English: The new Honda Activa 6G is offered in two variants Standard and Deluxe
Hindi: होंडा एक्टिवा 6जी को दो वैरिएंट स्टैंडर्ड व डीलक्स लाया गया है।
English: The new Honda Activa 6G uses a BS6-compliant version of the same 109cc engine which also powered the Activa 5G
Hindi: नई होंडा एक्टिवा 6जी में बीएस6 मानकों के साथ 109 सीसी का इंजन इस्तेमाल किया गया है, जो कि एक्टिवा 5जी में लगा है।
English: The new Honda CD 110 Dream BS6 is now offered with a price tag starting at Rs 62,729, ex-showroom Ahmedabad
Hindi: होंडा सीडी 110 ड्रीम बीएस6 को भारतीय बाजार में 62,729 रुपये एक्स शोरूम की कीमत पर लाया गया है।
English: The new Honda City 2020 sedan is expected to go on sale in India in the coming months
Hindi: होंडा सिटी 2020 को किया गया पेश, भारत में अगले साल होगी लॉन्च
English: The new Honda City sedan is offered in three variants V, VX and ZX
Hindi: नई होंडा सिटी को तीन ट्रिम वी, वीएक्स व जेडएक्स में लाया गया है।
English: The new Honda City will be launched in India next month.
Hindi: हुंडई आने वाले समय में भारत में अपनी नई सिडान कार लॉन्च करने वाला है.
English: The new Honda Civic diesel BS6 sedan is offered in two variants VX and ZX, with the lower trim offered at a price tag of Rs 20.72 lakh
Hindi: होंडा सिविक डीजल बीएस6 को दो वैरिएंट में लाया गया है जिसमें वीएक्स व जेडएक्स शामिल है।
English: The new Honda Civic will be available in India in both petrol and diesel engines.
Hindi: भारत में लॉंच हुई नई होंडा सिविक, पेट्रोल और डीजल दोनों वैरिएंट्स में उपलब्ध.
English: The new Honda Hornet 2.0 is offered with a price tag of Rs 1.26 lakh, ex-showroom Gurugram
Hindi: होंडा मोटरसाइकिल ने भारत में नई हॉर्नेट 2.0 को लॉन्च कर दिया है, इसे 1.26 लाख रुपये एक्स-शोरूम की कीमत पर लाया गया है।
English: The new Honda Livo features low resistance HET tyres, optional front disc brake with Nissin calliper and maintenance free battery
Hindi: नया होंडा लिवो कम प्रतिरोधी एचईटी टायर, निसान कॉलिपर और रखरखाव मुक्त बैटरी वाला वैकल्पिक फ्रंट डिस्क ब्रेक है।
English: The new Honda Livo gets 130mm drum brake setup at both the ends
Hindi: नई होंडा लिवो को दोनों सिरों पर 130 मिमी ड्रम ब्रेक सेटअप मिलता है।
English: The new Honda Navi will be available in 5 colour options i.e.
Hindi: होंडा नवी 5 अलग रंगो में उपलब्ध है।
English: The new Honda WR-V is compact and slightly larger than the old model.
Hindi: नई होंडा सीआर-वी की साइज पुरानी की तुलना में थोड़ी बड़ी है।
English: The new Honda WR-Vs comes with a solid wing chrome grille, new advanced LED projector headlamps with integrated DRLs and position lamps, new advanced LED fog lamps and new LED rear combination lamps.
Hindi: नई होंडा डब्ल्यूआर-वी में किए गए प्रभावी एक्सटीरियर बदलावों में नया आकर्षक सॉलिड विंग क्रोम ग्रिल, इंटीग्रेटेड डीआरएल और पॉजिशन लैम्प्स के साथ नए एडवांस्ड एलईडी प्रोजेक्टर हेडलैम्प्स, नए एडवांस्ड एलईडी फॉग लैम्प्स और नए एडवांस्ड एलईडी रियर कॉम्बीनेशन लैम्प्स शामिल हैं।
English: The new Huawei Watch series will have a 3D glass screen and could come with two-week long battery life.
Hindi: हुवावे वॉच की नई सीरीज में 3डी ग्लास स्क्रीन होगी और डिवाइस की बैटरी बिना चार्ज किए दो हफ्ते तक चल सकेगी।
English: The new Huawei Y9 Prime 2019 is Huaweis first ever pop-up camera smartphone.
Hindi: नया हुवावे वाई9 प्राइम 2019 हुवावे का पहला पॉप-अप कैमरा स्मार्टफोन है।
English: The new Hyderabad airport starts commercial operations next week while the one in Bangalore will be operational at the end of March
Hindi: हैदराबाद के नये हवाई अड्डे का वाणिज्यिक परिचालन अगले हफ्ते से शुरु होगा जबकि बेंगलुरु हवाई अड्डे का परिचालन मार्च के अंत तक प्रारंभ होगा।