Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farooq Abdullah is under detention along with two other former Chief Ministers Omar Abdullah and PDP leader Mehbooba Mufti since the abrogation of Article 370 and re-organisation of the state.
Hindi: अनुच्छेद 370 को रद्द किए जाने व राज्य के पुनर्गठन के बाद से फारूक अब्दुल्ला, दो अन्य पूर्व मुख्यमंत्रियों उमर अब्दुल्ला व पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती को नजरबंद किया गया है.
English: Farooq Abdullah is under house arrest at his Srinagar residence while his son Omar is detained at a state guest house.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला को श्रीनगर के अपने घर में नज़रबंद रखा गया है, जबकि उनके बेटे उमर को राज्य अतिथि गृह में हिरासत में रखा गया है.
English: Farooq Abdullah lashes out at BJP in Lok Sabha, says 'Ram belongs to the entire world'
Hindi: फारूक अब्दुल्ला लोकसभा में बोले, राम समूची दुनिया के हैं
English: Farooq Abdullah leads from Srinagar Lok Sabha constituency
Hindi: श्रीनगर लोकसभा सीट से जीते हैं फारूक अब्दुल्ला
English: Farooq Abdullah made controversial remarks earlier this week saying PaK was part of Pakistan while Jammu and Kashmir is part of India.
Hindi: पिछले हफ्ते फारूक अब्दुल्ला ने बयान दिया था कि पीओके पाकिस्तान का हिस्सा है. जिस पर बवाल मचा हुआ है, ऐसे में एक बार फिर अपनी टिप्पणी को लेकर फारूक अब्दुल्ला विवादों में घिर गए हैं. पीओके को पाकिस्तान का हिस्सा बता अब्दुल्ला ने कहा कि पीओके पाकिस्तान का ही हिस्सा था और रहेगा.
English: Farooq Abdullah neither detained nor arrested. he is at his home on his own will, said Amit Shah in Lok Sabha.
Hindi: फारुख अब्दुल्ला को न तो गिरफ्तार किया गया और न ही हिरासत में लिया गया है, वह अपने मन से घर में है  अमित शाह
English: Farooq Abdullah not a beneficiary of Roshni scheme
Hindi: फारूक अब्दुल्ला रोशनी योजना के लाभार्थी नहीं
English: Farooq Abdullah of National Conference won the Lok Sabha polls from Srinagar-Budgam parliamentary seat.
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर की राजधानी श्रीनगर लोकसभा सीट से नेशनल कॉन्फ्रेंस के फ़ारुक़ अब्दुल्लाह विजयी हुए थे.
English: Farooq Abdullah on resignation of Rahul Gandhi Mubarak Ho, that he stood by his decision.
Hindi: फारुख अब्दुल्ला ने राहुल गांधी के इस्तीफे पर कहा, मुबारक हो, वह अपने फैसले पर अड़े रहे।
English: Farooq Abdullah raises doubts over Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले पर फारुख अब्दुल्ला का विवादित बयान, कहा- मुझे इस पर शक है
English: Farooq Abdullah recommends Rs 50 lakh from his MPLAD fund for Relief work in Leh
Hindi: फारूख अब्दुल्ला ने लेह में राहत कार्यों के लिए अपनी सांसद निधि से 50 लाख रूपए की सिफारिश की
English: Farooq Abdullah says India must talk to Pakistan.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला आगे कहा कि हमे पाकिस्तान से बातचीत करनी होगी।
English: Farooq Abdullah should not blame Nehru and Patel because they passed on the baton to the next generation which is growing up in an atmosphere of they and we Muslims and Hindus.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला को नेहरू और पटेल को दोष नहीं देना चाहिए, जिन्होंने देश चलाने का काम नई पीढ़ी को सौंप दिया जो वे और हम, मुसलमान और हिंदू के माहौल में बड़े हो रहे हैं।
English: Farooq Abdullah slammed for talking on phone during national anthem
Hindi: राष्ट्रगान के दौरान फोन पर बात करने की वजह से विवादों में घिरे फारूक अब्दुल्ला
English: Farooq Abdullah threatens to boycott LS, Assembly polls
Hindi: फारूक अब्दुल्ला ने दी चुनावों का बहिष्कार करने की धमकी
English: Farooq Abdullah to attend parliament session for 1st time after Article 370 abrogation
Hindi: आर्टिकल 370 खत्म होने के बाद पहली बार दिल्ली पहुंचे फारुक अब्दुल्ला, संसद सत्र में लेंगे हिस्सा
English: Farooq Abdullah to raise Urdu issue in Parliament
Hindi: सदन में उठा फारूख अब्दुल्ला का मुद्दा
English: Farooq Abdullah urges talks with Pakistan
Hindi: फ़ारूक़ अब्दुल्लाह की भारत- पाकिस्तान से वार्ता की अपील
English: Farooq Abdullah wants bill to award death penalty for raping minors
Hindi: फारूक अब्दुल्ला की मांग, नाबालिग से बलात्कार मामलों में हो मौत की सजा
English: Farooq Abdullah was appointed as the president of People's Alliance for Gupkar Declaration and Mehbooba Mufti as vice president.
Hindi: बैठक में फारूक अब्दुल्ला को पीपुल्स अलायंस फॉर डिक्लेरेशन का अध्यक्ष और महबूबा मुफ्ती को उपाध्यक्ष घोषित किया गया है।
English: Farooq Abdullah was detained at his residence in Gupkar Road in Srinagar.
Hindi: फारुक अब्दुल्ला को उनके श्रीनगर स्थित गुपकर रोड स्थित आवास में ही नजरबंद किया गया है।
English: Farooq Abdullah was detained under the Public Safety Act.
Hindi: फारुक अब्दुल्ला को पब्लिक सेफ्टी एक्ट के तहत हिरासत में लिया गया
English: Farooq Abdullah was not in his house when the incident occurred.
Hindi: जब घटना हुई तो फारुख अब्दुल्ला अपने आवास में मौजूद नहीं थे।
English: Farooq Abdullah was the chief minister.
Hindi: फारुख अब्दुल्ला मुख्यातिथि के रूप में मौजूद थे।
English: Farooq Abdullah would contest from Srinagar.
Hindi: श्रीनगर से फारुख अब्दुल्ला लड़ेंगे।
English: Farooq Abdullah's Detention Under Public Safety Act Extended By Another 3 Months
Hindi: फारूक अब्दुल्ला की हिरासत अवधि जन सुरक्षा कानून के तहत तीन महीने और बढ़ी
English: Farooq Abdullah's arrest under PSA
Hindi: पीएसए के तहत हिरासत में हैं फारूक अब्दुल्ला
English: Farooq Abdullah's daughter, sister detained during protest over Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाए जाने के विरोध में महिलाओं का प्रदर्शन, फारूक अब्दुल्ला की बहन और बेटी हिरासत में
English: Farooq Abdullah's detention
Hindi: फारुख अब्दुल्ला को नजरबंद करने का आरोप
English: Farooq Abdullah's detention revoked
Hindi: फारूख अब्दुल्ला की नजरबंदी हटी
English: Farooq Abdullah's sister, daughter detained
Hindi: हिरासत में फ़ारूक़ अब्दुल्ला की बेटी और बहन
English: Farooq Abdullah's son and also a former Chief Minister Omar Abdullah said there were no raids being conducted at the residence of Farooq Abdullah and the summoning of his father by the ED is just a political vendetta.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला के बेटे और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा कि फारूक अब्दुल्ला के घर पर कोई छापे नहीं मारे जा रहे हैं और ईडी द्वारा उनके पिता को तलब किया जाना महज एक राजनीतिक प्रतिशोध है।
English: Farooq Abdullah, Mamata Banerjee, Ghulam Nabi Azad  many leaders,including my friends,suggested me to contest.
Hindi: फारूख अब्दुल्ला, ममता बनर्जी, गुलाम नबी आजाद और मेरे दोस्तों सहित कई नेताओं ने मुझे चुनाव लड़ने का सुझाव दिया था.
English: Farooq Abdullah, Mehbooba Mufti and Omar Abdullah- three detained ex-CMs
Hindi: उमर-फारूख अब्दुल्ला भी नजरबंद, महबूबा मुफ्ती के बाद एक और पूर्व सीएम ने किया दावा
English: Farooq Abdullah, Mohammad Akbar Lone Hasnain Masoodi, Jugal Kishore Sharma and Union minister Jitendra Singh will be the panels associate members from Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर से फारूक अब्दुल्ला, मोहम्मद अकबर लोन, हसनैन मसूदी, जुगल किशोर शर्मा और केन्द्रीय मंत्री जितेन्द्र सिंह समिति में सहयोगी सदस्यों के रूप में शामिल होंगे।
English: Farooq Abdullah, NC on alliance with Congress Jammu and Udhampur will be contested by Congress, I will contest from Srinagar and there will be a friendly contest between NC and Congress in Anantnag and Baramulla.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला ने कांग्रेस के साथ गठबंधन पर बोलते हुए कहा कि जम्मू और उधमपुर की सीट पर कांग्रेस चुनाव लड़ेगी और मैं श्रीनगर से चुनाव लडूंगा.
English: Farooq Abdullah, National Conference
Hindi: फारुख अब्दुल्ला, नेशनल कॉन्फ्रेंस
English: Farooq Abdullah, National Conference Chief
Hindi: फारुख अब्दुल्ला, नेशनल कॉन्फ्रेंस के प्रमुख
English: Farooq Abdullah, National Conference in Srinagar Why would I stay inside my house on my own will when my state is being burnt, when my people are being executed in jails?
Hindi: नेशनल कान्फ्रेंस नेता फारूक अब्दुल्ला ने कहा कि जब मेरा राज्य जलाया जा रहा हो, तब मैं अपने घर के अंदर क्यों रहूंगा?
English: Farooq Abdullah, National Conference on CBI issue in West Bengal Her Mamata Banerjee allegation is right.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के फारूक अब्दुल्ला ने पश्चिम बंगाल मामले पर कहा, उनका ममता बनर्जी के आरोप सही हैं।
English: Farooq Abdullah, National Conference patron
Hindi: फारुक अब्दुल्ला, नेशनल कॉन्फ्रेंस के प्रमुख
English: Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti had to be detained for some time after they made provocative statements, the home minister said on Thursday night while addressing an event organised by media outlet ABP News
Hindi: गृह मंत्री ने गुरुवार रात एक समाचार चैनल की ओर से आयोजित कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि भड़काऊ बयान देने के कारण फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती को कुछ समय के लिए हिरासत में रखना पड़ा
English: Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti had to be detained for some time after they made provocative statements, the home minister said on Thursday night while addressing an event organised by media outlet ABP News.
Hindi: गृह मंत्री ने बृहस्पतिवार की रात एक समाचार चैनल की ओर से आयोजित कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि भड़काऊ बयान देने के कारण फारुक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती को कुछ समय के लिए हिरासत में रखना पड़ा।
English: Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were among the many mainstream politicians detained after the Centre revoked Jammu and Kashmir's special status.
Hindi: मालूम हो कि जम्मू कश्मीर से विशेष राज्य का दर्जा हटाने के बाद राज्य मुख्यधारा के नेताओं- महबूबा मुफ्ती, फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला को नजरबंद कर दिया गया है.
English: Farooq Abdullah, Omar Abdullah and other leaders, including another chief minister and Peoples Democratic Party PDP president Mehbooba Mufti, were detained on August 5 last year, the day the Centre withdrew special status of the erstwhile state.
Hindi: गौरतलब है कि केंद्र सरकार ने पिछले साल 5 अगस्त को तत्कालीन जम्मू-कश्मीर राज्य से विशेष दर्जा वापस ले लिया था, जिसके बाद फारूख अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती को हिरासत में ले लिया गया था।
English: Farooq Abdullah, a former chief minister, has filed the petition for the release of Ali Mohammad Sagar, Abdul Rahim Rather, Nasir Aslam Wani, Aga Syed Mehmood, Mohammad Khalil Bandh, Irfan Shah, and Sahmeema Firdous.
Hindi: राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला ने अली मोहम्मद सागर, अब्दुल रहीम राथर , नासिर असलम वानी, आगा सैयद महमूद, मोहम्मद खलील बंद, इरफान शाह और सहमीमा फिरदौस की रिहाई के लिए याचिका दायर की है।
English: Farooq Abdullah, a member of Parliament from Srinagar Lok Sabha constituency, was speaking to reporters on the sidelines of a party function in Anantnag district of south Kashmir.
Hindi: श्रीनगर लोकसभा क्षेत्र से सांसद दक्षिणी कश्मीर के अनंतनाग में पार्टी के एक कार्यक्रम से इतर संवाददाताओं से बात कर रहे थे।
English: Farooq Abdullah, chairman of National Conference
Hindi: फारुक अब्दुल्ला अध्यक्ष, नैशनल कांफ्रेंस
English: Farooq Abdullah, chief minister of Jammu  Kashmir
Hindi: फारुख अब्दुल्ला, जम्मू और कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री
English: Farooq Abdullah, former Chief Minister of Jammu and Kashmir married a Christian, rejoiced at the marriage of his son Omar to a Hindu but disowned his daughter for marrying a Hindu.
Hindi: जम्मू और कश्मीर का पूर्व मुख्यमंत्री फारुख अब्दुल्ला एक ईसाई से शादी किया और वर्तमान मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला एक हिंदू लडकी से शादी करके आनंदित थे, लेकिन जब उसकी बेटी एक हिंदू लड़के से शादी कर ली तो उसका परित्याग कर दिया गया  क्या यही धर्मनिरपेक्षता का पहचान है ?
English: Farooq Abdullah, who represents Srinagar in the Lok Sabha, was supposed to visit the Hazratbal shrine, on the banks of the Dal Lake, to pray there on the occasion.
Hindi: लोकसभा में श्रीनगर का प्रतिनिधित्व करने वाले फारुक अब्दुल्ला डल झील के किनारे स्थित हजरतबल दरगाह पर जाकर नमाज पढ़ने वाले थे।
English: Farooq Abdullah 'Talk to Pakistan too, like China'
Hindi: महबूबा के बाद फारूक अब्दुल्ला भी बोले- चीन की तरह पाकिस्तान से भी बात करे केंद्र सरकार
English: Farooq Abdullah 'War is not the solution'
Hindi: युद्ध किसी समस्या का समाधान नहींः फारूक़ अब्दुल्लाह
English: Farooq Abdullah Will fight, go to court against government
Hindi: फारूक अब्दुल्ला ने कहा-न्यायालय में लड़ेंगे लड़ाई
English: Farooq Abdullahs daughter, sister detained in Srinagar protest on Art 370
Hindi: श्रीनगर में 370 के खिलाफ प्रदर्शन, हिरासत में ली गईं फारूक अब्दुल्ला की बहन और बेटी
English: Farooq Abdullahs daughter, sister released from jail day after protest on Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाए जाने के विरोध में महिलाओं के प्रदर्शनके दौरान फारूक अब्दुल्ला की बहन और बेटी हिरासत में
English: Farooq Abdullahs record has always been that of an ardent Indian nationalist and he was never a secessionist.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला का रिकॉर्ड यह रहा है कि वह हमेशा एक उत्साही भारतीय राष्ट्रवादी थे, और वे कभी भी एक अलगाववादी नहीं थे।
English: Farooq Abdullahs sister, daughter arrested during Kashmir protest
Hindi: फारूक अब्दुल्ला की बहन और बेटी रिहा, प्रदर्शन के दौरान लिया गया था हिरासत में
English: Farooq Abdullahs sister, daughter held for Kashmir protest
Hindi: लालचौक पर फारूक अब्दुल्ला की बहन और उनकी बेटी ने किया था प्रदर्शन
English: Farooq Abdullahs son Omar Abdullah and Peoples Democratic Party leader Mehbooba Mufti had also been detained under the PSA
Hindi: फारूक अब्दुल्ला के बेटे उमर अब्दुल्ला और पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती भी जन सुरक्षा अधिनियम के तहत हिरासत में हैं
English: Farooq Ahmad Dar alias 'Bitta Karate' and Javed Ahmed Baba alias 'Gazi' of Tehreek-e-Hurriyat have been asked to bring certain bank and property documents, besides other papers, before the NIA team that had questioned them here for four consecutive days earlier this month.
Hindi: तहरीक-ए-हुर्रियत के फारुक अहमद डार उर्फ बिट्टा कराटे' और जावेद अहमद बाबा उर्फ गाजी' को अन्य दस्तावेजों सहित कुछ बैंक और संपत्ति के दस्तावेज लेकर एनआईए टीम के समक्ष पेश होने को कहा गया है।
English: Farooq Ahmad Dar alias Bitta Karate and Javed Ahmed Baba alias Gazi of Tehreek-e-Hurriyat have been asked to bring certain bank and property documents, besides other papers, before the NIA team that had questioned them here for four consecutive days earlier this month.
Hindi: तहरीक-ए-हुर्रियत के फारुक अहमद डार उर्फ बिट्टा कराटे और जावेद अहमद बाबा उर्फ गाजी को अन्य दस्तावेजों सहित कुछ बैंक और संपत्ति के दस्तावेज लेकर एनआईए टीम के समक्ष पेश होने को कहा गया है।
English: Farooq Ahmad Dar alias, Bitta Karatay, now a leader of a faction of the Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF, will exchange wedding vows with Kashmir Administrative Service KAS officer Assabah Arjumand Khan, on November 1.
Hindi: जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ के एक धड़े का नेता फारूक अहमद डार उर्फ बिट्टा कराटे कश्मीर प्रशासनिक सेवा केएएस अधिकारी असाबा अर्जुमंद खान से एक नवंबर को विवाह करेगा।
English: Farooq Ahmad Dar was used as a human shield by the army
Hindi: सेना द्वारा मानव ढाल बनाए गए फ़ारूक़ अहमद डार
English: Farooq Ahmad Dar was used as a human shield by the army.
Hindi: सेना द्वारा मानव ढाल बनाए गए फ़ारूक़ अहमद डार.
English: Farooq Ahmad Lone, District Magistrate Srinagar, told IANS there was no ban order by him on newspaper publication.
Hindi: श्रीनगर के जिला न्यायाधीश फारुख अहमद लोन ने आईएएनएस को बताया कि उन्होंने समाचार पत्रों के प्रकाशन पर प्रतिबंध का कोई आदेश नहीं दिया।
English: Farooq Ahmad Shah, Secretary, School Education Department, was transferred and posted as Secretary, PHE, Irrigation and Flood Control Department.
Hindi: स्कूल शिक्षा विभाग के सचिव फारूक अहमद शाह को पीएचई , सिंचाई और बाढ़ नियंत्रण विभाग का सचिव बनाया गया है।
English: Farooq Ahmad Trali, a former trade union leader, was the first to stand at the remembrance ceremony.
Hindi: ट्रेड यूनियन के पूर्व नेता फारुक अहमद त्राली उन लोगों में पहले व्यक्ति थे जो इस सभा में शामिल हुए।
English: Farooq Andrabi, another relative of the PDP president, was also a minister for some time.
Hindi:  पीडीपी अध्यक्ष के एक अन्य रिश्तेदार फारूक अंद्राबी को भी कुछ समय के लिये मंत्री बनाया गया था।
English: Farooq Bhai from Himalaya Group has donated me land for Yogagram.
Hindi: हिमालय समूह के फारुख भाई ने मुझे योगग्राम के लिए जमीन दान दी है.
English: Farooq Dar displays his medical report.
Hindi: अपनी मेडिकल रिपोर्ट दिखाते हुए फारुक.
English: Farooq Khan, adviser to the Jammu  Kashmir governor, had made it clear earlier that examinations would be held on time.
Hindi: वहीं, जम्मू कश्मीर राज्यपाल के सलाहकार फारूक खान ने पहले ही स्पष्ट कर दिया है कि परीक्षाएं निर्धारित समय पर होंगी।
English: Farooq Khan, the Administrator of the Union Territory, held a meeting at Kavaratti with senior officials of the local administration, Navy and Coast Guard, a Lakshadweep administration spokesperson said.
Hindi: लक्षद्वीप प्रशासन के प्रवक्ता ने कहा कि केंद्र शासित प्रदेश के गवर्नर फारूक खान ने स्थानीय प्रशासन, नौसेना और तटरक्षक बल के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ कवरत्ती में बैठक की थी।
English: Farooq Sahab represents Srinagar and it is the right of the 20 lakh people of Srinagar that their voice be heard in this House...
Hindi: मसूदी ने कहा- 'फारूक साहब श्रीनगर का प्रतिनिधित्व करते हैं और श्रीनगर के 20 लाख लोगों का यह अधिकार है कि सदन में उनकी आवाज सुनी जाए।
English: Farooq Sharfuddin and Sadiq Ahmed Sheikh were acquitted for lack of evidence.
Hindi: वहीं फारूक शरफुद्दीन व सादिक अहमद शेख को साक्ष्यों के अभाव में बरी कर दिया गया।
English: Farooq Sheikh's death is a blow to Indian cinema
Hindi: अभिनेता फारूख शेख का असामयिक निधन भारतीय फिल्म जगत के लिए अपूरणीय क्षति है।
English: Farooq Sheikh his life and work
Hindi: फारुख शेख का कॅरियर
English: Farooq along with suicide bomber Adil and absconding terrorist Sameer Dar prepared the IED that was placed in the Maruti car that was used in the terror attack.
Hindi: फारूक ने आत्मघाती हमलावर आदिल और फरार आतंकवादी समीर डार के साथ मिलकर आईईडी तैयार किया, जिसे मारुति कार में रखा गया था, जिसका इस्तेमाल आतंकी हमले में किया गया था।
English: Farooq also lives in the Gupkar Road neighbourhood.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला भी गुपकर रोड पर ही रहते हैं।
English: Farooq and Asrey got married in 2009. Within two years, their relationship turned sour.
Hindi: फारुक और आसरी की शादी 2009 में हुई थी, लेकिन दो साल के भीतर ही दोनों के रिश्तों में खटास पैदा हो गई।
English: Farooq and Ibrahim also face an additional count of conspiracy to commit bank fraud in terms of thousands of dollars.
Hindi: फारूक और इब्राहीम पर बैंकों में हजारों डॉलर की धोखाधड़ी करने का अतिरिक्त आरोप भी लगाया गया गया है।
English: Farooq became a hero.
Hindi: फारूख खलनायक बन चुके हैं।
English: Farooq became, instantly, in everyone 's eyes a traitor, an enemy of India and someone not worth speaking to anymore.
Hindi: फौरन हर किसी की नजर में फारूक देशद्रोही, देश के दुश्मन और ऐसे शस बन गए जिनसे आगे बात करना गैरवाजिब माना जाना लगा.
English: Farooq demands CBI probe into V K Singh's claim
Hindi: फारूक ने वी के सिंह के दावों की सीबीआई जांच की मांग की
English: Farooq expressed hope that Pakistan Prime Minister Imran Khan's offer of dialogue would be seriously considered by the new National Democratic Alliance government.
Hindi: फारूक ने उम्मीद जताई है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की बातचीत की पेशकश को एनडीए की नई सरकार गंभीरता से लेगी।
English: Farooq had on Saturday said his party was ready to consider a tie-up with the BJP for the government formation if such an offer was received.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अगर पेशकश की जाए तो उनकी पार्टी सरकार बनाने के लिए बीजेपी से गठबंधन पर विचार करने के लिए तैयार है।
English: Farooq has been detained in his house at Gupkar Road while Omar has been kept at Hariniwas.
Hindi: फारूक को गुपकार रोड स्थित उनके घर में नजरबंद किया गया है, जबकि उमर को हरिनिवास में रखा गया है.
English: Farooq has been detained under the Public Safety Act, while other politicians were mostly detained under different sections of the CrPC.
Hindi: फारूक को जनसुरक्षा कानून के तहत हिरासत में रखा गया है जबकि दूसरे नेताओं को सीआरपीसी की अलग-अलग धाराओं में हिरासत में लिया गया है।
English: Farooq has been speaking against the RSS and supporting Pakistan and insulted India in his recent remarks, he said in a statement in Chandigarh.
Hindi: संगठन प्रमुख ने एक बयान में कहा, अपनी हालिया टिप्पणी में फारूक आरएसएस के खिलाफ बोल रहे हैं और पाकिस्तान का समर्थन कर रहे हैं, उन्होंने भारत का अपमान किया।
English: Farooq has denied the charges.
Hindi: फारूकी ने इस आरोप से इंकार किया है।
English: Farooq informed that his office is in contact with the Railways Minister, Khawaja Saad Rafique in order to get the trains checked and has visited the border to overlook the security arrangements for the guests coming from across the border.
Hindi: फारूक ने कहा कि उनका कार्यालय रेलगाड़ियों की जांच के लिए रेल मंत्री ख्वाजा साद रफीक के संपर्क में है तथा उन्होंने सुरक्षा इंतजामों का जायजा लेने के लिए सीमा का दौरा किया है।
English: Farooq is among a large number of BJP workers in the Valley who have been in hiding since the local body elections.
Hindi: फारूक उन भाजपा कार्यकर्ताओं में से है जो पंचायत चुनाव के बाद से छुप रहा है.
English: Farooq later lied to mediapersons from the balcony of his house by alleging that he was under custody.
Hindi: फिर फारूक अपने घर की बालकनी में नजर आए मीडिया के लोगों से झूठ बोला कि उन्हें हिरासत में रखा गया है।
English: Farooq managed to escape but I along with Afghani was arrested, he told the interrogators.
Hindi: फारूक भागने में सफल रहा लेकिन मैं और अफगानी गिरफ्तार कर लिए गए।
English: Farooq married a Madurai girl two years back in his hometown of Nagore after receiving parole.
Hindi: पैरोल पर बाहर आने के बाद फारुक ने दो साल पहले मदुरै की एक लड़की से शादी की थी।
English: Farooq polled 47,926 votes while Khan polled 37,369 votes.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने कहा कि फारूक को 47,926 मत मिले थे, जबकि खान के पक्ष में 37,369 मत पड़े।
English: Farooq retracted from his yesterday's statement and called for dissolving the assembly and holding fresh elections, if the coalition partners PDP and BJP fail to form the government in Jammu and Kashmir.
Hindi: फारुक अपने शनिवार वाले बयान से पीछे हट गये और कहा कि अगर जम्मू कश्मीर में गठबंधन सहयोगी पीडीपी तथा भाजपा सरकार बनाने में नाकाम रहती हैं तो विधानसभा को भंग कर नये सिरे से चुनाव कराया जाना चाहिए।
English: Farooq said India will not be able to keep Kashmir if the forces who see Muslims of the country with suspicion and pit the minority community against the majority are not reined in.
Hindi: 'अगर देश के मुसलमानों को संदेह से देखने वाली और अल्पसंख्यकों को बहुसंख्यकों के खिलाफ पेश करने वाली ताकतों पर अंकुश नहीं लगाया गया तो भारत कश्मीर को साथ नहीं रख पाएगा.
English: Farooq said after the meeting that Basit had also assured him that the Gilgit-Baltistan region would continue to be a part of the state.
Hindi: मीटिंग के बाद फारूक ने कहा था कि बासित ने उन्हें भरोसा दिलाया कि गिलगिट-बाल्टिस्तान इलाका कश्मीर का ही हिस्सा बना रहेगा।
English: Farooq was accompanied by wife Molly and daughter Safia Abdullah Khan.
Hindi: """मीडिया से मुखातिब फारूक के साथ उनकी पत्नी मोली अब्दुल्ला और बेटी साफिया भी थीं।"
English: Farooq was also accompanied by his daughter Safiya and her two sons.
Hindi: फारूक के साथ उनकी बेटी साफिया और उसके दो बेटे भी साथ थे।
English: Farooq's father, Mohammad Zahur, was one of the original complainants in the case, he said.
Hindi: फारुख के पिता मोहम्मद जहूर मामले में मूल शिकायतकर्ताओं में से एक थे।
English: Farooq's father, the late Sheikh Abdullah, was the chief minister of the state at that time.
Hindi: तब राज्य के मुख्यमंत्री फ़ारूक़ अब्दुल्ला के पिता शेख अब्दुल्ला थे.
English: Farooq, Omar to attend Nitishs oath-ceremony
Hindi: नीतीश के शपथ ग्रहण समारोह में जाएंगे उमर व फारूक
English: Farooq, a member of the State Legislative Council, had been serving as the chairman of the Upper House of the state legislature.
Hindi: राज्य विधान परिषद के सदस्य फारूक राज्य विधानसभा के ऊपरी सदन के अध्यक्ष भी रह चुके हैं.
English: Farooq, accompanied by his son Omar Abdullah, went to cast his vote at a polling station in Srinagar.
Hindi: फारूक श्रीनगर लोकसभा सीट से लोकसभा उम्मीदवार हैं और अपने बेटे उमर अब्दुल्ला के साथ वोट डालने पहुंचे थे.
English: Farooq, along with others, had assembled the IED used in the terror attack.
Hindi: फारूक और अन्य ने मिलकर आतंकी हमले में इस्तेमाल किए गए आईईडी को एसेंबल किया था।
English: Farooq, in his address, said the upcoming bypoll was a test for the party and the people.
Hindi: वहीं, फारूक ने अपने भाषण में कहा कि आगामी उपचुनाव पार्टी और लोगों के लिए एक परीक्षा है।
English: Farooq, the owner of the Rajdhani Public School, located in the Shiv Vihar locality, was among 18 people who were arrested in a case of rioting and for burning down and damaging the property of an adjacent DRP Convent School in the area on February 24 in connection with the violence that occurred in North East Delhi
Hindi: शिव विहार इलाके में स्थित राजधानी पब्लिक स्कूल के मालिक फारूक उन 18 लोगों में शामिल थे, जिन्हें 24 फरवरी को उत्तर पूर्वी दिल्ली में हुई हिंसा के संबंध में इलाके के एक डीआरपी कॉन्वेंट स्कूल में आगजनी और तोड़-फोड़ करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था