Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farmers have planted 49.9 million hectares 123 million acres with summer time crops, down 10.43 per cent from a yr earlier, in accordance with the Ministry of Agriculture  Farmers' Welfare, as monsoon rains taper off after a powerful begin final month.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के अनुसार, किसानों ने ग्रीष्मकालीन फसलों के साथ 49.9 मिलियन हेक्टेयर 123 मिलियन एकड़ में बुवाई की है, जो एक साल पहले की तुलना में 10.43 प्रतिशत कम है, क्योंकि पिछले महीने एक मजबूत शुरुआत के बाद मानसून की बारिश कम हो गई है।
English: Farmers have reacted to this.
Hindi: किसानों ने इसका जवाब दे दिया है।
English: Farmers have resorted to all sorts of agitations to catch the BJP government's attention.
Hindi: किसानों ने भाजपा सरकार का ध्यान आकर्षित करने के लिए सभी तरह के आंदोलन किए।
English: Farmers have several options.
Hindi: किसानों के पास है कईं विकल्प
English: Farmers have so far sold organic products worth Rs 2.76 crore from this project.
Hindi: इस परियोजना के तहत किसान अब तक 2.76 करोड़ रुपए के जैविक उत्पाद बेच चुके हैं.
English: Farmers have taken to growing at least two crops a year.
Hindi: किसान वर्ष में कम-से-कम दो फसलें उगाता है।
English: Farmers have the most sex, with over 33 claiming to have sex at least once a day.
Hindi: 33 फीसदी से ज्यादा किसानों ने माना कि वो दिन में कम से कम एक बार सेक्स जरूर करते हैं.
English: Farmers have the right to stage peaceful protests, but they do not have the right to subject common people to harassment.
Hindi: किसानों को शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन करने का अधिकार है, लेकिन उन्हें आम लोगों को परेशान करने का कोई हक नहीं है।
English: Farmers have to be saved from losses in agriculture.
Hindi: किसानों को खेती में होने वाले नुकसान से बचाना है.
English: Farmers have to depend on the rain water.
Hindi: बारिश के पानी पर निर्भर हैं किसान
English: Farmers have to face many financial problems due to many reasons.
Hindi: बागवानी किसानों को विभिन्न कारणों से भारी वित्तीय नुकसान उठाना पड़ता है.
English: Farmers have to go to the bank and submit it themselves.
Hindi: किसानों को बैंक में जाकर खुद जमा करना होगा।
English: Farmers have to spend 10 of the total amount,
Hindi: किसानों को 10 प्रतिशत खर्च करना होगा
English: Farmers have to wait for now.
Hindi: किसानों को अभी करना होगा इंतजार
English: Farmers have to work all the year round.
Hindi: किसान को पूरे साल व्यस्त रहना जरूरी
English: Farmers have to work year-round.
Hindi: किसान को पूरे साल व्यस्त रहना जरूरी
English: Farmers have worked for years to make their crops better.
Hindi: बरसों से किसान अपने खेतों के सुधार के लिए काम करना चाहते थे।
English: Farmers in 12 to 15 districts of the state would receive immediate assistance owing to crop damage caused by excessive rains and drought in Kharif 2021.
Hindi: खरीफ 2021 में राज्य के 12 से 15 जिलों में अतिवृष्टि तथा अनावृष्टि से फसलों को हुए नुकसान को देखते हुए किसानों को तत्काल सहायता प्रदान की जानी है।
English: Farmers in Amaravati who agreed to allow the government take their land wanted the government to keep to the original plan and construct a world-class capital city in the same place.
Hindi: अमरावती के किसान, जिन्होंने सरकार को अपनी भूमि का अधिग्रहण करने दिया, चाहते थे कि वे पिछली योजना पर टिके रहें और उसी स्थान पर एक विश्व स्तरीय राजधानी शहर का निर्माण करें।
English: Farmers in Haryana are being granted a subsidy of up to 75 on solar energy tubewells by the New and Renewable Energy Department.
Hindi: हिसार टुडे नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा विभाग द्वारा किसानों को सोलर पंप पर 75 प्रतिशत तक अनुदान दिया जा रहा. . .
English: Farmers in India aren't poor.
Hindi: भारतीय किसान धनि नहीं हैं।
English: Farmers in other countries will soon want these benefits for themselves, and so will people who've never heard the sound of a combine.
Hindi: दूसरे देशों में किसान जल्द चाहते हैं अपने लिए ये फायदे, और तो लोगों को जो एक गठबंधन की आवाज कभी नहीं सुना होगा.
English: Farmers in sub-Saharan Africa use only 9 kg of fertilizer per hectare.
Hindi: उप-सहारा अफ्रीका में किसानों का उपयोग केवल 9 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर उर्वरक की.
English: Farmers in sub-Saharan Africa use only 9 kgs of fertilizer per hectare.
Hindi: उप-सहारा अफ्रीका में किसानों का उपयोग केवल 9 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर उर्वरक की.
English: Farmers in that country--including me, when I'm working there--are allowed to grow genetically modified crops.
Hindi: उस देश में किसानों-मुझे सहित, जब मैं वहां काम कर रहा हूं-आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलों को विकसित करने की अनुमति है.
English: Farmers in that country-including me, when I'm working there-are allowed to grow genetically modified crops.
Hindi: उस देश में किसानों-मुझे सहित, जब मैं वहां काम कर रहा हूं-आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलों को विकसित करने की अनुमति है.
English: Farmers in the 21st century have access to GPS, soil scanning, data management, and Internet of Things IoT technologies.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers in the 21st century have access to GPS, soil scanning, data management, and Internet of Things technologies.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers in the 21st century have access to GPS, soil scanning, data management, and Internet.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers in the 21st century have access to GPS, soil scanning, data management, and...
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers in the 21st century have access to Global Positioning System GPS, soil scanning, data management, and IoT technologies.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers in the 21st century have access to Information Communication Technologies ICT, have access to GPS, soil scanning, data management, social media and the internet.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers in the United States -
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का किसान-
English: Farmers in the United States enjoy the ability to grow GM corn, soybeans, sugar beets, and even papayas.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में किसानों जीएम मकई विकसित करने की क्षमता का आनंद लें, सोयाबीन, चीनी बीट, और यहां तक कि पपीता.
English: Farmers in the West Bengal state receive their first installment today.
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य के किसानों को आज उनकी पहली किस्त मिलेगी।
English: Farmers in the country are on a 10-day strike since June 1 demanding remunerative prices for their produce and waiver of farm loans.
Hindi: राज्य के किसान एक जून से कर्ज माफी और फसल के उचित दाम की मांग को लेकर एक जून से आंदोलनरत हैं।
English: Farmers in the country are waiting for good rainfall.
Hindi: किसानों को अच्छी बारिश की उम्मीद होने लगी है
English: Farmers in the meeting.
Hindi: बैठक में किसान।
English: Farmers in the movement will mark Dussehra and will also join the effigy-burning of BJP leaders on October 15th.
Hindi: आंदोलन में किसान दशहरा मनाएंगे और 15 अक्टूबर को भाजपा नेताओं के पुतले दहन में भी शामिल होंगे.
English: Farmers in the shadow of war on the outskirts
Hindi: सरहद पर युद्ध के साए में किसान
English: Farmers in the state can sell the electricity generated by the solar pump to the state government, which will increase their income.
Hindi: राज्य में किसान सौर ऊर्जा पंप के माध्यम से उत्पादित हुई बिजली को राज्य सरकार को बेच सकते हैं जिससे उनकी आय में वृद्धि होगी।
English: Farmers in the state use three major fertilisers, urea, diammonium phosphate DAP and single super phosphate SSP.
Hindi: राज्य में किसान मुख्य रूप से तीन उर्वरकों का उपयोग करते हैंः यूरिया, डायमोनियम फॉस्फेट डीएपी और सिंगल सुपर फॉस्फेट एसएसपी ।
English: Farmers in the state will get 12 hours of electricity.
Hindi: मप्र के ग्रामीणों को 12 घंटे मिलेगी बिजली
English: Farmers in the twenty-first century have access to Global Positioning System GPS, soil scanning, data management, and IoT technologies.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers in western Uttar Pradesh and Punjab have been protesting since last one year against the three new farm laws passed by the Centre.
Hindi: केंद्र द्वारा पारित तीन नए कृषि कानूनों के खिलाफ पश्चिमी उत्तर प्रदेश और पंजाब के किसान पिछले एक साल से विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Farmers insurance is far from the cheapest auto insurance you can get.
Hindi: किसान बीमा आपको मिलने वाले सबसे सस्ते ऑटो बीमा से बहुत दूर है।
English: Farmers involved in the production of crop or allied activities such as animal husbandry along with non-farm activities such as fishermen.
Hindi: मछुआरे जैसे गैर-कृषि गतिविधियों के साथ फसल या संबद्ध गतिविधियों जैसे पशुपालन के उत्पादन में शामिल किसान।
English: Farmers keep an eye on the sky
Hindi: आसमान की ओर निहार रहे किसान
English: Farmers launched the protest on the outskirts of Delhi last year.
Hindi: किसानों ने पिछले साल दिल्ली के उपनगरीय इलाके में विरोध प्रदर्शन किया था।
English: Farmers like me see an advantage in making sure that we do not miss the next one.
Hindi: मेरे जैसे किसानों को यकीन है कि हम अगले एक याद नहीं कर बनाने में एक लाभ देख.
English: Farmers live here.
Hindi: दबे रहते किसान यहाँ।
English: Farmers lost their water supply.
Hindi: किसान पानी को तरस गये।
English: Farmers make up about 24.8 per cent of India's total workforce, with over 118.9 million farmers spread across the length and breadth of the country.
Hindi: किसान भारत के कुल कार्यबल का लगभग 24.8 प्रतिशत बनाते हैं, जिसमें 118.9 मिलियन से अधिक किसान देश की लंबाई और च
English: Farmers make up an enormous part of the population.
Hindi: किसानों को जो कि कृषक आबादी का बड़ा हिस्सा हैं।
English: Farmers march from Nashik to Mumbai.
Hindi: किसानों ने नासिक से मुंबई तक मोर्चा खोला मोर्चा
English: Farmers market 4
Hindi: किसानों का बाजार 4
English: Farmers must educate each other That's the best way we can learn to thrive, adopting the new technologies and sustainable practices that both conserve resources and improve productivity.
Hindi: किसानों को एक-दूसरे को शिक्षित करना जरूरीः यही कारण है कि हम कामयाब सीख सकते है सबसे अच्छा तरीका है, नई प्रौद्योगिकियों और टिकाऊ प्रथाओं है कि दोनों संसाधनों के संरक्षण और उत्पादकता में सुधार अपनाने.
English: Farmers must have a Bank Account.
Hindi: किसान के पास बैंक खाता होना चाहिए।
English: Farmers must have their land.
Hindi: किसान के पास अपनी जमीन होनी चाहिए
English: Farmers must register themselves before October 30 The farmers who want to get the benefits need to register themselves on or before October 30.
Hindi: जो किसान लाभ लेना चाहते हैं उन्हें 30 अक्टूबर या उससे पहले अपना पंजीकरण कराना होगा।
English: Farmers need not do so in future.
Hindi: किसान भी भविष्य में ऐसा नहीं करेगा।
English: Farmers need to change.
Hindi: किसानों की हालत बदलनी होगी
English: Farmers need to come forward.
Hindi: किसानों को आगे आना होगा
English: Farmers need to provide 20 in matching funds.
Hindi: किसानों को 20 फीसदी लगाना होगा पैसा
English: Farmers need to stick together.
Hindi: किसानों को एकजुट होना चाहिए।
English: Farmers need to tell their stories.
Hindi: हम किसानों की जरूरत है उनकी कहानियों बताने के लिए.
English: Farmers no longer have to pay bills from electric pumps to irrigate their fields.
Hindi: किसानों को खेतों की सिंचाई के लिए अब बिजली से चलने वाले पंपों से आया हुआ बिल नहीं भरना होगा।
English: Farmers no longer needed to travel to town to sell their produce.
Hindi: किसानों को अब सब्जियां बेचने के लिए शहर नहीं आना पड़ेगा।
English: Farmers normally apply this fertiliser just before or at the beginning of sowing, as it is high in phosphorus P that stimulates root development.
Hindi: किसान आमतौर पर इस उर्वरक का प्रयोग बुवाई से ठीक पहले या बुवाई की शुरुआत में करते हैं, क्योंकि इसमें फास्फोरस पी की मात्रा अधिक होती है जो जड़ के विकास में सहायक होता है।
English: Farmers now became the proprietors of the land they worked.
Hindi: कृषक कृषि करने वाली भूमि के स्वामी बन गए।
English: Farmers of Amaravati, who let the government acquire their lands, wanted them to stick to the previous plan and build a world-class capital city in the same location.
Hindi: अमरावती के किसान, जिन्होंने सरकार को अपनी भूमि का अधिग्रहण करने दिया, चाहते थे कि वे पिछली योजना पर टिके रहें और उसी स्थान पर एक विश्व स्तरीय राजधानी शहर का निर्माण करें।
English: Farmers of Haryana can take advantage of this scheme.
Hindi: हरियाणा के किसान इस योजना का लाभ उठा सकते हैं।
English: Farmers of Madhya Pradesh, whose land is in the state
Hindi: मध्यप्रदेश के किसान, जिनकी जमीन राज्य में है
English: Farmers of Tamil Nadu protesting at Jantar Mantar.
Hindi: जंतर मंतर पर तमिलनाडु किसान का विरोध प्रदर्शन
English: Farmers of all categories are eligible for this scheme.
Hindi: किसी भी श्रेणी के किसान इस योजना का लाभ उठाने के लिए पात्र हैं।
English: Farmers of every category are given the benefit of this scheme.
Hindi: हर वर्ग के किसान इस योजना का लाभ ले सकेंगे।
English: Farmers of the 21st century are setting new dimensions of success in this field by taking the help of the latest technologies.
Hindi: 21वीं सदी के किसान नवीनतम तकनीकों का सहारा लेकर इस क्षेत्र में सफलता के नए आयाम स्थापित कर रहे हैं।
English: Farmers of the 21st century have access to GPS, soil sensors, data analytics, and Internet of Things technologies.
Hindi: 21 वीं सदी में किसानों के पास जीपीएस, मृदा स्कैनिंग, डेटा प्रबंधन और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Farmers of the district will benefit greatly from this scheme.
Hindi: जिले के किसानों को इस योजना से काफी लाभ होगा।
English: Farmers of the state can get a loan at zero percent interest.
Hindi: राज्य के किसानों को शून्य प्रतिशत ब्याज पर ऋण लोन मिलेगा।
English: Farmers of the state will get a loan at zero percent interest under this scheme.
Hindi: राज्य के किसानों को शून्य प्रतिशत ब्याज पर ऋण लोन मिलेगा।
English: Farmers only have to repay the loan they took out for their agricultural activities under this plan.
Hindi: किसानों को केवल इस योजना के तहत अपने कृषि कार्यों के लिए लिए गए ऋण का भुगतान करना होगा।
English: Farmers organizations did not allow the film to be released in halls in many parts of Punjab.
Hindi: किसान संगठन पंजाब के कई हिस्सों में सिनेमाघरों में इस फिल्म को चलने नहीं दिया.
English: Farmers ought to be educated about modern farming methods.
Hindi: किसानों को कृषि की आधुनिक विधियों का ज्ञान कराया जाए।
English: Farmers play a crucial part in agricultural production.
Hindi: किसान कृषि उत्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Farmers play a crucial role in agricultural production.
Hindi: किसान कृषि उत्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Farmers protest in New Delhi.
Hindi: दिल्ली में किसानों का विरोध प्रदर्शन
English: Farmers protested in cities and towns.
Hindi: शहरों व कस्बों में किसानों ने किया विरोध.
English: Farmers see them...
Hindi: किसानों ने उसे देखा...
English: Farmers shall be rewarded with incentives for maintaining healthy soil  nature-based diet.
Hindi: स्वस्थ मिट्टी और प्रकृति आधारित आहार बनाए रखने के लिए किसानों को प्रोत्साहन के साथ पुरस्कृत किया जाएगा।
English: Farmers should also be tutored on modern methods of agriculture.
Hindi: किसानों को कृषि की आधुनिक विधियों का ज्ञान कराया जाए।
English: Farmers should also try to reduce their cost through various schemes.
Hindi: किसानों को भी विभिन्न योजनाओं द्वारा अपनी लागत घटाने का प्रयास करना चाहिए.
English: Farmers should apply for this by September 30th.
Hindi: लेकिन किसानों को इसके लिए 30 सितंबर तक आवेदन करना होगा.
English: Farmers should be eligible for a production credit of Rs.5,000 and above, and then heshe is entitled to a Kissab Credit Card.
Hindi: किसानों को 5,000 रुपए और उससे अधिक के उत्पादन लोन के लिए योग्य होना चाहिए, और फिर वह केसीसी का हकदार होगा
English: Farmers should be eligible for an Rs.5,000 and above production credit, and then heshe has the right to a KCC.
Hindi: किसानों को 5,000 रुपए और उससे अधिक के उत्पादन लोन के लिए योग्य होना चाहिए, और फिर वह केसीसी का हकदार होगा
English: Farmers should be given documents pertaining to their land.
Hindi: किसानों को अपनी जमीन के कागजात देने होंगे.
English: Farmers should be taught the modern farming practices.
Hindi: किसानों को कृषि की आधुनिक विधियों का ज्ञान कराया जाए।
English: Farmers should cooperate with the government.
Hindi: किसानों को सरकार का साथ चाहिए
English: Farmers should have a dedicated cultivable land of their own.
Hindi: किसान के पास स्वयं की कृषि योग्य भूमि होनी चाहिए।
English: Farmers should have an insurable interest in the notified insured crops.
Hindi: किसानों को अधिसूचित  बीमित फसलों पर बीमाहित होना चाहिए।
English: Farmers should have made an attempt to plant resistant varieties.
Hindi: किसानों को प्रतिरोधी किस्मों की बुवाई करना चाहिए.
English: Farmers should have sufficient resources for irrigation.
Hindi: किसान के पास सिंचाई के समुचित साधन होना चाहिए।
English: Farmers should have their own land for farming.
Hindi: किसान के पास खेती के लिए अपनी भूमि होनी चाहिए.
English: Farmers should not commit suicide.
Hindi: किसान आत्महत्या न करें.
English: Farmers stage a protest outside the SDM's office.
Hindi: डीएम कार्यालय के बाहर प्रदर्शन करते किसान
English: Farmers take care of the land.
Hindi: खेतों की देखरेख करता किसान।
English: Farmers thank God for the abundant harvest and also pray for prosperity in the upcoming year.
Hindi: किसान फसल के लिए भगवान का धन्यवाद करते हैं और भविष्य में बहुतायत से प्रार्थना करते हैं।
English: Farmers thank god for the bountiful harvest and pray for prosperity in future also.
Hindi: किसान फसल के लिए भगवान का धन्यवाद करते हैं और भविष्य में बहुतायत से प्रार्थना करते हैं।
English: Farmers to be given a pension.
Hindi: किसानों को पेंशन दी जाए.
English: Farmers to get the right price for their crops.
Hindi: किसानों को अपनी फसलों का सही दाम मिलता है.
English: Farmers to have autonomy to sell their produce
Hindi: किसान अपने उत्पाद बेचने के लिए स्वतंत्र
English: Farmers took him in.
Hindi: किसान ने उसे पकड़ लिया।
English: Farmers tracked more than 4 million cases of fresh produce.
Hindi: किसानों ने ताजे उपज के 4 मिलियन से अधिक मामलों का निरीक्षण किया
English: Farmers trying to save the crops.
Hindi: फसल बचाने की कोशिश करता किसान.
English: Farmers unions have called upon all farmers' organisations across India to protest at District Magistrates' offices in all districts between noon and 1 pm on Monday.
Hindi: किसान संघों ने भारत भर के सभी किसान संगठनों से कल दोपहर से 1 बजे के बीच सभी जिलों में जिलाधिकारियों के कार्यालयों में विरोध प्रदर्शन करने का आह्वान किया है।
English: Farmers unions have said that if the government does not accept their demands by October 11, they will take out a 'Shaheed Kisan Yatra' from Lakhimpur Kheri with the ashes of the killed farmers.
Hindi: किसान संघों ने कहा था कि अगर सरकार उनकी मांगों को स्वीकार नहीं करती है 11 अक्टूबर तक, वे मारे गए किसानों की राख के साथ लखीमपुर खीरी से "शहीद किसान यात्रा" निकालेंगे।
English: Farmers use excessive amounts of pesticides and fertilizers to increase the crop production.
Hindi: पैदावार बढ़ाने के लिए किसान बड़े पैमाने पर कीटनाशकों और उर्वरकों का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Farmers used their own seeds.
Hindi: किसान बीज अपना ही प्रयोग करते हैं।
English: Farmers used to use their own seed.
Hindi: किसान बीज अपना ही प्रयोग करते हैं।
English: Farmers usually plant kale two times per year early in the spring and at the beginning of the autumn.
Hindi: किसान साल में दो बार पराली जलाते हैं- गर्मियों में और सर्दियों की शुरुआत में।
English: Farmers welcomed the Government decision.
Hindi: किसानों ने सरकार के फैसले का स्वागत किया है.
English: Farmers were agitating for 11 months.
Hindi: किसान 11 महीने से आंदोलन कर रहे थे।
English: Farmers were demanding reforms for last 40 yrs.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसान पिछले 40 वर्षों से सुधार की मांग कर रहे थे।
English: Farmers were deprived of their own land.
Hindi: अपने जमीन से बेदखल होते किसान
English: Farmers were devastated by crop losses.
Hindi: किसान अपनी फसलों के नुकसान से निराश था।
English: Farmers were dumping milk in the streets.
Hindi: किसानों ने सड़कों पर दूध उड़ेला
English: Farmers were expecting a good yield of crops like soybean, cotton and pigeon pea, but there was an excessive downpour last month when the crops were almost ready to be harvested.
Hindi: किसान सोयाबीन, कपास और अरहर जैसी फसलों की अच्छी पैदावार की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन पिछले महीने अत्यधिक बारिश हुई जब फसल लगभग कटाई के लिए तैयार थी.
English: Farmers were expecting good yield of crops like soyabean, cotton and pigeon pea, but there was excessive downpour last month when the crops were almost ready to be harvested.
Hindi: किसान सोयाबीन, कपास और अरहर जैसी फसलों की अच्छी पैदावार की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन पिछले महीने अत्यधिक बारिश हुई जब फसल लगभग कटाई के लिए तैयार थी.
English: Farmers were exposed to newer technologies.
Hindi: किसानों को नई तकनीकों के बारे में जानकारी दी गई।
English: Farmers were given the option to pay the revenue in cash or kind.
Hindi: किसानों को नकद या तरह से राजस्व का भुगतान करने का विकल्प दिया गया था।
English: Farmers were hit on both fronts.
Hindi: किसान दोनों तरफ से मार पड़ रही है।
English: Farmers were introduced to new technology.
Hindi: किसानों को नई तकनीकों के बारे में जानकारी दी गई।
English: Farmers were issued receipts for all the payments made by them.
Hindi: किसानों को उनके द्वारा किए गए सभी भुगतानों के लिए रसीदें जारी की गईं।
English: Farmers were killed.
Hindi: किसानों की हत्या की गई है।
English: Farmers were murdered.
Hindi: किसानों की हत्या की गई है।
English: Farmers were provided with first hand technical information.
Hindi: किसानों को तकनीकी जानकारी दी गयी
English: Farmers were run over by vehicles.
Hindi: किसानों को गाड़ियों से कुचला गया।
English: Farmers were shot.
Hindi: किसानों की हत्या की गई है।
English: Farmers who already own tractors or any other agricultural machinery will not be included in the scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत उन किसानों को शामिल नहीं किया जाएगा जिनके पास पहले से ही ट्रैक्टर या अन्य किसी प्रकार के कृषि यंत्र मौजूद हैं।
English: Farmers who are not eligible for the scheme
Hindi: किसान जो की इस योजना के लिए पात्र नहीं हैं-
English: Farmers who do not own any land are not eligible for this scheme.
Hindi: वह सभी कृषक जिनके पास स्वयं की भूमि उपलब्ध नहीं है वह योजना के पात्र नहीं है।
English: Farmers who do not take loans also benefit from this.
Hindi: जो किसान कर्ज नहीं लेंगे उन्हें भी इन योजनाओं का लाभ मिलेगा।
English: Farmers who have contracted with the State Bank from August 1, 2018 to October 31, 2018 can avail the benefit of the bank's discount of up to 40 of the farmers' interest.
Hindi: जिन किसानों ने एक अगस्त 2018 से लेकर 31 अक्टूबर दो हजार अट्ठारह के बीच सरकारी बैंक से समझौता किया है वह इस दशा में बैंक द्वारा किसान का 40 तक ब्याज राशि में छूट का लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: Farmers who have had less than one percent of their average production will receive cash compensation from the government.
Hindi: जिन किसानों की औसत उत्पादन का एक प्रतिशत से भी कम उत्पादन हुआ है, उन्हें सरकार की ओर से नकद मुआवजा मिलेगा।
English: Farmers who have not yet received the 9th installment of PM Kisan will get the previous amount, as well as the next installment, under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत जिन किसानों के खाते में पीएम किसान की 9वीं किस्त नहीं आई है उन्हें अब अगली किस्त के साथ पिछली राशि भी मिल जाएगी.
English: Farmers who have not yet registered can go to the nearest center and register.
Hindi: जिन किसानों ने अभी तक रजिस्ट्रेशन नहीं कराया है, वे नजदीकी सेंटर जाकर नाम जुड़वा सकते हैं।
English: Farmers who paid income tax in the last financial year will also not get the benefits.
Hindi: पिछले वित्तीय वर्ष में आयकर का भुगतान करने वाले किसानों को इसका लाभ नहीं मिलेगा।
English: Farmers who paid income tax in the last financial year will be deprived of this benefit.
Hindi: -पिछले वित्तीय वर्ष में इनकम टैक्स का भुगतान करने वाले किसान इस लाभ से वंचित होंगे.
English: Farmers who pay income tax are not eligible.
Hindi: आय कर भरने वाले किसान पात्र नहीं है।
English: Farmers who pay income tax.
Hindi: इनकम टैक्स भरने वाले किसान।
English: Farmers who paying Income Tax are not eligible for this scheme.
Hindi: आयकर का भुगतान करने वाले किसान इस योजना के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Farmers who practice traditional farming methods will be encouraged to engage in horticulture.
Hindi: परंपरागत विधि से खेती करने वाले किसानों को बागवानी करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Farmers who registered under BPL Category are eligible to apply for this scheme.
Hindi: बीपीएल श्रेणी के तहत पंजीकृत किसान इस योजना के लिए आवेदन करने के पात्र हैं।