Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The key is to utilize two basic strategies on a daily basis 1 consciously thinking and engaging in activities that boosts our mind, and 2 avoiding mind-sets and activities that bring us down.
Hindi: कुंजी दैनिक आधार पर दो बुनियादी रणनीतियों का उपयोग कर रही हैः 1 सजग गतिविधियों में शामिल हो रही है और सोच रही है कि हमारे मनोदशा को बढ़ावा देता है, और 2 गतिविधियों से दूर रहना या उन चीजों से दूर रहना जो कि हमें नीचे लाते हैं
English: The key is whether it goes on for more than a few days without a clear cause.
Hindi: कुंजी यह है कि क्या यह स्पष्ट कारण के बिना कुछ दिनों से अधिक समय तक चल रहा है.
English: The key is you must know Him and His work,
Hindi: मुख्य बात है उसे और उसके काम को जानो,
English: The key is you must know Him and His work, ...
Hindi: मुख्य बात है उसे और उसके काम को जानो,
English: The key is your links need to be contextual, relevant, and highly useful to the reader.
Hindi: कुंजी आपके लिंक को प्रासंगिक, प्रासंगिक और पाठक के लिए उपयोगी होने की आवश्यकता है।
English: The key is, it has to be simple!
Hindi: कुंजी सरल होना है!
English: The key is... the whole house.
Hindi: वो कवच. . . है पूरे घर का.
English: The key issue before the Court
Hindi: अदालत के सामने मुख्य प्रश्न
English: The key issue for any enterprise is profitability.
Hindi: किसी भी उद्यम के लिए मुख्य मुद्दा लाभप्रदता है।
English: The key issue in the publication.
Hindi: प्रकाशन में प्रमुख मुद्दा।
English: The key issue is that mistakes can happen.
Hindi: इसमें मुख्य समस्या है किः त्रुटियाँ हो सकती है।
English: The key issue with Valentine's Day is really a question Love is in the air, but does this make you feel loved or lonely?
Hindi: वेलेंटाइन डे के साथ महत्वपूर्ण मुद्दा वास्तव में एक सवाल हैः प्यार हवा में है, लेकिन क्या इससे आपको प्यार या अकेला महसूस होता है?
English: The key issues covered at the press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस में यह मुख्य मुद्दे रहे
English: The key issues facing the modern central bank
Hindi: आधुनिक सेंट्रल बैंक के मुद्दे
English: The key issues identified in the revised policy are-
Hindi: संशोधित नीति में पहचान की कुंजी मुद्दे हैंः -
English: The key issues so far
Hindi: अब तक की मुख्य बातेंः
English: The key issues were gender equality, climate change, LGBT rights and social justice.
Hindi: मुख्य मुद्दे थेः लिंग समानता, जलवायु परिवर्तन, एलजीबीटी अधिकार और सामाजिक न्याय।
English: The key legislation to prevent child marriage in India is the Prohibition of Child Marriage Act, 2006.
Hindi: भारत में महिलाओं के सामने सबसे बड़ी समस्याओं में से एक बाल विवाह है और इसके पीछे का कानून बाल विवाह निषेध अधिनियम 2006 है।
English: The key lies in getting back on track as soon as possible.
Hindi: कुंजी जितनी जल्दी हो सके ट्रैक पर वापस आना है।
English: The key lies in the realization that something is
Hindi: इसे समझने की कुंजी यह है कि कुछ ऐसा है
English: The key light is placed to one side of the camerasubject so that this side is well lit and the other has some shadow.
Hindi: यह कैमरा  विषय का एक पक्ष को रखा गया है ताकि इस पक्ष को अच्छी तरह से जलाया जाता है और दूसरी तरफ कुछ छाया है.
English: The key may be lost.
Hindi: चाबी खो सकती है ।
English: The key measures undertaken in 2012 are
Hindi: 2012 के महत्वपूर्ण प्रावधान निम्नानुसार है-
English: The key message from the International Union for the Conservation of Nature IUCN is that disappearing species and the destruction of ecosystems are no less existential threats than global warming.
Hindi: इंटरनेशनल यूनियन फॉर द कंजर्वेशन ऑफ नेचर आईयूसीएन का मुख्य संदेश यह है कि विलुप्त होती प्रजातियां और पारिस्थितिक तंत्र का विनाश ग्लोबल वार्मिंग से कम अस्तित्व के खतरे नहीं हैं।
English: The key message in this book
Hindi: इस पुस्तक में मुख्य संदेशः
English: The key message in this book.
Hindi: इस पुस्तक में मुख्य संदेशः
English: The key message is about reassurance.
Hindi: मुख्य संदेश आश्वासन के बारे में है।
English: The key messages from the 2020 state of environment report are as follows
Hindi: स्टेट ऑफ़ बर्ड्स रिपोर्ट, 2020 के मुख्य निष्कर्ष निम्नलिखित हैंः
English: The key messages of the film are
Hindi: इस फिल्म के मुख्य संदेश हैंः
English: The key might be lost.
Hindi: चाबी खो सकती है ।
English: The key mission of education in the field of mathematical and computer modeling is training, which will provide educational, scientific and industrial needs in this field in Kazakhstan.
Hindi: गणितीय और कंप्यूटर मॉडलिंग के क्षेत्र में शिक्षा का प्रमुख मिशन प्रशिक्षण है, जो कजाकिस्तान में इस क्षेत्र में शैक्षिक, वैज्ञानिक और औद्योगिक आवश्यकताएं प्रदान करेगा।
English: The key mission of education in the field of mathematical and computer modeling is training, which will provide educational, scientific, and industrial needs in this field in Kazakhstan.
Hindi: गणितीय और कंप्यूटर मॉडलिंग के क्षेत्र में शिक्षा का प्रमुख मिशन प्रशिक्षण है, जो कजाकिस्तान में इस क्षेत्र में शैक्षिक, वैज्ञानिक और औद्योगिक आवश्यकताएं प्रदान करेगा।
English: The key mission of education in the field of mathematical and computer modelling is training, which will provide educational, scientific and industrial needs in this field in Kazakhstan.
Hindi: गणितीय और कंप्यूटर मॉडलिंग के क्षेत्र में शिक्षा का प्रमुख मिशन प्रशिक्षण है, जो कजाकिस्तान में इस क्षेत्र में शैक्षिक, वैज्ञानिक और औद्योगिक आवश्यकताएं प्रदान करेगा।
English: The key mistakes people make are
Hindi: इंसानों ने जो बड़ी गलतियां की हैं वो हैंः
English: The key moment came in the final two minutes.
Hindi: फाइनल मैच आखिरी दो मिनट में पहुंचा।
English: The key must be kept secret
Hindi: रहस्य गुप्त ही रहना चाहिए
English: The key now is to maintain it.
Hindi: अब मुख्य बात यह है कि रखने के लिए।
English: The key nutrients for pregnant women are as follows
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए भोजन का मुख्य मापदंड हैंः
English: The key objective of the Bachelor of Commerce Business Management is the development of managerial leaders who will understand the importance of socio-economic transformation for South Africa.
Hindi: कॉमर्स व्यवसाय प्रबंधन की डिग्री के स्नातक प्रबंधकों जो दक्षिण अफ्रीका के लिए सामाजिक-आर्थिक बदलाव के महत्व को समझने की जरूरत के विकास के उद्देश्य से है।
English: The key objective was rapid industrialisation of the country.
Hindi: मुख्य उद्देश्य तेजी से औद्योगिकीकरण था
English: The key objectives for Dfavo in India over the next few months include
Hindi: अगले कुछ महीनों में भारत में डीफावो के मुख्य लक्ष्यः
English: The key objectives for the Health Authority in Abu Dhabi are to
Hindi: अबू धाबी में स्वास्थ्य प्राधिकरण के लिए मुख्य उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The key objectives of Antyodaya Saral Project include making all schemes and services available on an integrated online platform, and establishing state-of-the-art citizen service delivery centers at District, Sub-division and Tehsil Level, furthermore to ensure availability of all schemes and services at Atal Seva Kendra CSC, and ensuring all schemes and services are delivered to the people of the State in a transparent and time-bound manner.
Hindi: श्री खत्री ने कहा कि अंत्योदय सरल के प्रमुख उद्देश्यों में एक एकीकृत ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर सभी योजनाओं और सेवाओं को लाना, जिला, उप-मंडल और तहसील स्तर पर अत्याधुनिक नागरिक सेवा वितरण केंद्रों की स्थापना करना, अटल सेवा केंद्र सीएससी, पर सभी योजनाओं और सेवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करना शामिल है और यह सुनिश्चित करते हुए कि योजनाएं और सेवाएं राज्य के लोगों तक पारदर्शी और समयबद्ध तरीके से पहुंचाई जाएं।
English: The key objectives of Antyodaya Saral Project, include making all schemes and services available on an integrated online platform, and establishing state-of-the-art citizen service delivery centers at district, sub-division and tehsil level, furthermore to ensure availability of all schemes and services at Atal Seva Kendra CSC, and ensuring all schemes and services are delivered to the people of the state in a transparent and time-bound manner.
Hindi: श्री खत्री ने कहा कि अंत्योदय सरल के प्रमुख उद्देश्यों में एक एकीकृत ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर सभी योजनाओं और सेवाओं को लाना, जिला, उप-मंडल और तहसील स्तर पर अत्याधुनिक नागरिक सेवा वितरण केंद्रों की स्थापना करना, अटल सेवा केंद्र सीएससी, पर सभी योजनाओं और सेवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करना शामिल है और यह सुनिश्चित करते हुए कि योजनाएं और सेवाएं राज्य के लोगों तक पारदर्शी और समयबद्ध तरीके से पहुंचाई जाएं।
English: The key objectives of SSI registration include the following.
Hindi: एसएसआई पंजीकरण के प्रमुख उद्देश्यों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The key objectives of our team are to
Hindi: हमारी टीम के मुख्य लक्ष्य हैंः
English: The key objectives of the Food Tourism project are
Hindi: भोजन पर्यटन के मुख्य उद्देश्य निम्न हैं -
English: The key objectives of the National Rail Plan are-
Hindi: राष्ट्रीय हरित कोर योजना के मुख्य उद्देश्य हैंः-
English: The key objectives of the SEZ Act 2005 include
Hindi: एसईजेड अधिनियम, 2005 में वर्णित मुख्य उद्देश्य निम्नलिखित हैं
English: The key objectives of the Summit are to show India's opportunity in the sectors of E-Mobility, FinTech, MedTech, Enterprise Software, EdTech, Genomics and Lifesciences.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य ई-मोबिलिटी फिनटेक, मिडटेक, इंटरप्राइस सॉफ्टवेयर एडटेक, जेनोमिक्स तथा जीवन विज्ञान क्षेत्र में भारत के अवसर को प्रदर्शित करना है।
English: The key objectives of the Summit are to showcase India's opportunity in the sectors of E-Mobility, FinTech, MedTech, Enterprise Software, EdTech, Genomics and Lifesciences.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य ई-मोबिलिटी फिनटेक, मिडटेक, इंटरप्राइस सॉफ्टवेयर एडटेक, जेनोमिक्स तथा जीवन विज्ञान क्षेत्र में भारत के अवसर को प्रदर्शित करना है।
English: The key objectives of the Summit are to showcase the India's opportunity in the sectors of E-Mobility, FinTech, MedTech, Enterprise Software, EdTech, Genomics and Life sciences.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य ई-मोबिलिटी फिनटेक, मिडटेक, इंटरप्राइस सॉफ्टवेयर एडटेक, जेनोमिक्स तथा जीवन विज्ञान क्षेत्र में भारत के अवसर को प्रदर्शित करना है।
English: The key objectives of the Summit are to showcase the India's opportunity in the sectors of E-Mobility, FinTech, MedTech, Enterprise Software, EdTech, Genomics and Lifesciences
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य ई-मोबिलिटी फिनटेक, मिडटेक, इंटरप्राइस सॉफ्टवेयर एडटेक, जेनोमिक्स तथा जीवन विज्ञान क्षेत्र में भारत के अवसर को प्रदर्शित करना है।
English: The key objectives of the Summit are to showcase the India's opportunity in the sectors of E-Mobility, FinTech, MedTech, Enterprise Software, EdTech, Genomics and Lifesciences.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य ई-मोबिलिटी फिनटेक, मिडटेक, इंटरप्राइस सॉफ्टवेयर एडटेक, जेनोमिक्स तथा जीवन विज्ञान क्षेत्र में भारत के अवसर को प्रदर्शित करना है।
English: The key obtained.
Hindi: चाबी मिल गई ।
English: The key of change is to let go of fear.
Hindi: परिवर्तन की कुंजी डर को छोड़ देना है।
English: The key of course is finding a style that works for you.
Hindi: बेशक, कुंजी एक ऐसी शैली ढूंढ रही है जो आपके लिए काम करे।
English: The key of love is in your hands!
Hindi: आपका प्यार आपके हाथों में है!
English: The key of success is only hard work.
Hindi: सफलता की चाबी केवल कड़ी मेहनत है।
English: The key paired with the featured Chiron is called the Phantom, which comes with nearly 35 carats of diamonds set in 18-karat gold.
Hindi: फीचर्ड चिरोन के साथ जोड़ी गई कुंजी को फैंटम कहा जाता है , जो 18 कैरेट सोने में सेट किए गए लगभग 35 कैरेट हीरे के साथ आती है।
English: The key part of the team
Hindi: टीम का मुख्य हिस्सा
English: The key parts adopt the world's top products.
Hindi: मुख्य भाग दुनिया के शीर्ष उत्पादों को अपनाते हैं
English: The key parts adopt the world's top technology products.
Hindi: प्रमुख भाग दुनिया के शीर्ष प्रौद्योगिकी उत्पादों को अपनाते हैं
English: The key parts for washing, filling and capping are made of high quality stainless steel material, with the features of advanced technology, perfect system, reliable performance, easy in operation, etc.
Hindi: 1. धोने के लिए महत्वपूर्ण भागों, भरने और सील उच्च गुणवत्ता वाले स्टेनलेस सामग्री से बने होते हैं, उन्नत तकनीक, पूर्ण प्रणाली, विश्वसनीय प्रदर्शन, संचालन में आसान आदि के साथ।
English: The key peculiarity of Figma is that it's a cloud service without an offline app.
Hindi: फिगमा की प्रमुख विशेषता यह है कि यह बिना ऑफलाइन ऐप के क्लाउड सेवा है।
English: The key people
Hindi: मुख्य लोगोंः
English: The key phrase in the second
Hindi: दूसरे वाक्य में मुख्य
English: The key phrase is not in this discussion.
Hindi: प्रमुख वाक्यांश इस चर्चा में नहीं है।
English: The key pillars of this project are 8
Hindi: इस परियोजना के विशिष्ट लक्ष्य हैंः8
English: The key players are hosts and guests.
Hindi: प्रमुख खिलाड़ी मेजबान और अतिथि हैं।
English: The key players in the Indian Pharmaceutical Industry are
Hindi: भारतीय फार्मास्युटिकल उद्योग के प्रमुख खिलाड़ी हैंः
English: The key players who can turn the tables for both India and Pakistan...
Hindi: प्रमुख खिलाड़ी जो भारत और पाकिस्तान दोनों के लिए तालिकाएँ बदल सकते हैं . . .
English: The key point here is believing.
Hindi: यहां मुख्य बात यह मानना है।
English: The key point here is the correctly chosen size - it can be peeped on the label of existing linen, while it is important to remember the company, because another manufacturer may have a different size range.
Hindi: यहां महत्वपूर्ण बिंदु सही ढंग से चुना गया आकार है - इसे मौजूदा लिनन के लेबल पर झाँका जा सकता है, जबकि कंपनी को याद रखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि किसी अन्य निर्माता का आकार भिन्न हो सकता है।
English: The key point in understanding how to make lifelong friends is to know that all of this is okay, and life will bring you back together in the end.
Hindi: आजीवन मित्र कैसे बनाया जाए, यह समझने में महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सब ठीक है, और जीवन आपको अंत में एक साथ वापस लाएगा।
English: The key point is not to be afraid to try new things.
Hindi: मुख्य बात यह है कि कुछ नया करने की कोशिश करने से डरना न हो।
English: The key point is selling.
Hindi: मुख्य बात बिक्री के लिए है।
English: The key point is that it will not
Hindi: मुख्य बात यह है कि ऐसा नहीं होगा
English: The key point is that more hospitals, schools and houses are needed to accommodate both Europe's ageing population and also the new blood that immigration can bring.
Hindi: मुख्य बिंदु यह है कि यूरोप की उम्र बढ़ने वाली आबादी और नए रक्त को भी समायोजित करने के लिए अधिक अस्पतालों, स्कूलों और घरों की आवश्यकता है जो आप्रवासन ला सकते हैं।
English: The key point is the color.
Hindi: महत्वपूर्ण बिंदु रंग है।
English: The key point is to be effective.
Hindi: मुख्य बात प्रभावी होना है।
English: The key point is to buy a ticket!
Hindi: कुंजी बिंदु एक टिकट खरीदने के लिए है!
English: The key point is to decide whether this interior suits you personally, and whether you want to create in your own home the atmosphere of an old French mansion, standing somewhere in the middle of a lavender field, far from the city rush.
Hindi: मुख्य बिंदु यह तय करना है कि क्या यह इंटीरियर आपको व्यक्तिगत रूप से सूट करता है, और क्या आप अपने घर में एक पुरानी फ्रांसीसी हवेली का माहौल बनाना चाहते हैं, शहर के भीड़-भाड़ से दूर, एक लैवेंडर क्षेत्र के बीच में कहीं खड़े हैं।
English: The key point is to sell.
Hindi: मुख्य बात बिक्री के लिए है।
English: The key point is to try to
Hindi: मुख्य बात यह है कि प्रयास करना है
English: The key point of this step is that
Hindi: इस कदम की अहम बात यह
English: The key points below will help you decide if swing trading is right for you.
Hindi: नीचे दिए गए मुख्य बिंदु आपको यह तय करने में मदद करेंगे कि क्या स्विंग ट्रेडिंग आपके लिए सही है।
English: The key points from 2012 are
Hindi: 2012 के महत्वपूर्ण प्रावधान निम्नानुसार है-
English: The key points in 30 seconds
Hindi: 30 सेकंड में मुख्य बात
English: The key points of criticism
Hindi: आलोचना के मुख्य बिन्दु
English: The key points related to the Janapadas and the Mahajanapadas are as following
Hindi: जनपद और महाजनपद से संबंधित प्रमुख बिंदु निम्नलिखित हैंः
English: The key points so far
Hindi: अब तक की मुख्य बातेंः
English: The key principles of the National Health Policy, 2017 are
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति, 2017 के मुख्य लक्ष्य निम्नानुसार हैं;
English: The key principles of wellness, both preventive and holistic, go back to ancient civilizations from the east India, China to the west Greece, Rome.
Hindi: निवारक और समग्र दोनों के रूप में कल्याण के प्रमुख सिद्धांतों को पूर्व भारत, चीन से पश्चिम ग्रीस, 'रोम' तक की प्राचीन सभ्यताओं में खोजा जा सकता है।
English: The key priorities for health authorities in Abu Dhabi are to
Hindi: अबू धाबी में स्वास्थ्य प्राधिकरण के लिए मुख्य उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The key priorities highlighted for 201112
Hindi: 2011-12 में प्रमुख प्राथमिकताएँः
English: The key products to be presented at the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में प्रस्तुत किए जाने वाले प्रमुख उत्पादः
English: The key projections for the financial year 2009 - 2010 are as follows -
Hindi: बजट 2009-10 के मुख्य बिंदु इस प्रकार से हैं--
English: The key projects inaugurated by the Prime Minister today include multi-level parking at Godaulia, Ro-Ro Vessels for tourism development and a three-lane flyover bridge on the Varanasi-Ghazipur Highway.
Hindi: प्रधान मंत्री द्वारा आज जिन प्रमुख परियोजनाओं का उद्घाटन किया गया उनमें गोदौलिया में बहु-स्तरीय पार्किंग, पर्यटन विकास के लिए रो-रो वेसल्स और वाराणसी-गाजीपुर राजमार्ग पर तीन लेन का फ्लाईओवर पुल शामिल है।
English: The key provisions of the Electricity Rights of Consumers Rules, 2020 are
Hindi: विद्युत उपभोक्तओं के अधिकार नियम 2020 के बारे मेंः
English: The key question are 1.
Hindi: मुख्य प्रश्न एक है।
English: The key question for me is In relationships, when there is any conflict, Do you want to be right or close?
Hindi: मेरे लिए महत्वपूर्ण प्रश्न यह है कि रिश्ते में, जब कोई संघर्ष होता है, क्या आप सही या करीबी होना चाहते हैं?
English: The key question for some is that the money is proven to be well spent.
Hindi: कुछ लोगों के लिए महत्वपूर्ण सवाल यह है कि पैसा अच्छी तरह से खर्च किया गया है।
English: The key question is about the election.
Hindi: अहम सवाल चुनाव को लेकर है।
English: The key question is how to implement them?
Hindi: मुख्य सवाल यह है कि उन्हें कैसे लगाया जाए ?
English: The key question is When?
Hindi: मुख्य प्रश्न हैः कब?
English: The key question is what is the main purpose of your website?
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न हैः आपकी वेबसाइट का उद्देश्य क्या है?
English: The key question, rather, is what groups of people are suffering in the present situation.
Hindi: मुख्य सवाल यह है कि वर्तमान स्थिति में लोगों के समूह क्या पीड़ित हैं।
English: The key question, really, is whether you
Hindi: असली प्रश्न तो ये है कि क्या तुम
English: The key really is having a place for it.
Hindi: मुख्य बात यह है कि उसके लिए एक जगह है।
English: The key reason behind this partnership is to make the lending process entirely digital and hassle-free.
Hindi: इस साझेदारी के पीछे मुख्य कारण ऋण देने की प्रक्रिया को पूरी तरह से डिजिटल और परेशानी मुक्त बनाना है।
English: The key reason is that it could not recover after financial losses attributable to fraudsters in February.
Hindi: प्रमुख कारण यह है कि फरवरी में धोखेबाजों द्वारा वित्तीय नुकसान के बाद यह ठीक नहीं हो सका.
English: The key reason is that it couldn't get well after monetary losses attributable to fraudsters in February.
Hindi: प्रमुख कारण यह है कि फरवरी में धोखेबाजों द्वारा वित्तीय नुकसान के बाद यह ठीक नहीं हो सका.
English: The key reason is that it couldn't recover after financial losses caused by fraudsters in February.
Hindi: प्रमुख कारण यह है कि फरवरी में धोखेबाजों द्वारा वित्तीय नुकसान के बाद यह ठीक नहीं हो सका.
English: The key reason is that it couldn't recuperate after financial losses attributable to fraudsters in February.
Hindi: प्रमुख कारण यह है कि फरवरी में धोखेबाजों द्वारा वित्तीय नुकसान के बाद यह ठीक नहीं हो सका.
English: The key reason is that most Toys R Us stores are right next to Target stores.
Hindi: मुख्य कारण यह है कि अधिकांश खिलौने आर यूएस स्टोर्स लक्षित स्टोर के बगल में हैं।
English: The key reason why this is essential is because you don't want your web site constantly being unavailable or unreachable to your consumers.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि आप नहीं चाहते कि आपकी साइट लगातार आपके ग्राहकों के लिए अनुपलब्ध या अनुपलब्ध हो।
English: The key reasoning seems to be providing grid stability and a better energy mix.
Hindi: इसका मुख्य कारण ग्रिड स्थिरता और एक बेहतर ऊर्जा मिश्रण प्रदान करने हेतु माना जाता है।
English: The key recognition is that all of these ways of being are okay.
Hindi: प्रमुख मान्यता यह है कि होने के ये सभी तरीके ठीक हैं।
English: The key recommendations of the guidelines for office workers during working hours are
Hindi: काम के घंटों के दौरान कार्यालय कर्मचारियों के लिए दिशानिर्देशों की प्रमुख सिफारिशें हैंः
English: The key regulatory agencies include
Hindi: प्रमुख नियामक निकायों में शामिल हैंः
English: The key research areas of the department of economics and finance are
Hindi: अर्थशास्त्र विभाग के प्रमुख अनुसंधान निर्देश निम्नलिखित हैंः
English: The key responsibilities for the Social Media Executive are
Hindi: सोशल मीडिया मैनेजर की प्रमुख जिम्मेदारियां
English: The key responsibilities for the Social Media Manager are
Hindi: सोशल मीडिया मैनेजर की प्रमुख जिम्मेदारियां
English: The key responsibilities of the Authority shall be as follows
Hindi: प्राधिकरण की मुख्य जिम्मेदारियां निम्नानुसार होंगीः
English: The key results are HOW I'm going to get it done.
Hindi: मुख्य परिणाम यह है कि मैं यह कैसे करूँगा।
English: The key results are how I'm going to get it done.
Hindi: मुख्य परिणाम यह है कि मैं यह कैसे करूँगा।
English: The key role of melanin is to protect the skin from damaging UV light from the sun which is the major cause of skin cancer.
Hindi: मेलानिन की प्राथमिक भूमिका त्वचा को सूरज से यूवी प्रकाश को नुकसान पहुंचाने से बचाना है, जिससे त्वचा कैंसर हो सकता है।
English: The key role of parents
Hindi: माता-पिता की भूमिकाः
English: The key role of the US
Hindi: अमेरिका की प्रमुख भूमिका
English: The key role of the council is to coordinate and review convergence among ministers.
Hindi: परिषद की मुख्य भूमिका मंत्रियों के बीच अभिसरण के समन्वय और समीक्षा की है।
English: The key role of the marketing channel is to perform the work of moving goods from producers to consumers.
Hindi: मार्केटिंग चैनल की प्रमुख भूमिका उत्पादकों से उपभोक्ताओं तक माल ले जाने का काम करना है।
English: The key roles of India's chief economic advisor are to determine the government's overall strategy in managing the economy.
Hindi: भारत के मुख्य आर्थिक सलाहकार की मुख्य भूमिकाएँ अर्थव्यवस्था के प्रबंधन में सरकार की समग्र रणनीति को निर्धारित करना है।
English: The key section of the letter
Hindi: पत्र का मुख्य भागः
English: The key sectors of Chhattisgarh's economy are cement, mining, steel, aluminum and power.
Hindi: छत्तीसगढ़ में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ वाले प्रमुख क्षेत्रों में सीमेंट, खनन, इस्पात, एल्यूमीनियम और बिजली शामिल हैं।
English: The key sectors that received maximum foreign investment during the first quarter of the fiscal include services 2.43 billion, trading 1.62 billion, telecommunications 1.59 billion, computer software and hardware 1.4 billion and power 969 million.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में जिन प्रमुख क्षेत्रों में विदेशी निवेश आया उसमें सेवा 2.43 अरब डॉलर, व्यापार 1.62 अरब डॉलर, दूरसंचार 1.59 अरब डॉलर, कंप्यूटर साफ्टवेयर और हार्डवेयर 1.4 अरब डॉलर तथा बिजली 96.9 करोड़ डॉलर शामिल हैं।
English: The key sectors where Chhattisgarh has a competitive advantage include cement, mining, steel, aluminum and power.
Hindi: छत्तीसगढ़ में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ वाले प्रमुख क्षेत्रों में सीमेंट, खनन, इस्पात, एल्यूमीनियम और बिजली शामिल हैं।
English: The key selling point
Hindi: मुख्य विक्रय बिंदुः
English: The key services
Hindi: कुंजी सेवाएंः
English: The key should be selected before selecting the Chapter.
Hindi: कुंजी अध्याय चयन से पहले चयन किया जाना चाहिए.
English: The key signature at the beginning of a song is now reliably included when using the Repeat Section command.
Hindi: दोहराएँ धारा आदेश का उपयोग करते समय एक गीत की शुरुआत में कुंजी हस्ताक्षर अब मज़बूती से शामिल है.
English: The key speakers were...
Hindi: मुख्य वक्ता थे...
English: The key specifications and benefits of the loan are
Hindi: ऋण के मुख्य विनिर्देश और लाभ हैंः
English: The key stages of the investigation process
Hindi: शोध प्रक्रिया के प्रमुख चरण
English: The key stages to accepting a circumstance are to recognize and acknowledge our thoughts and feelings about it and then to focus on what is essential as we face the difficulty.
Hindi: किसी परिस्थिति को स्वीकार करने के प्रमुख चरण हैं उसके बारे में अपने विचारों और भावनाओं को पहचानना और स्वीकार करना और फिर उस पर ध्यान केंद्रित करना जो हमें कठिनाई का सामना करने के लिए आवश्यक है।