Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'My mother told me all about you.
Hindi: """मुझे माँ ने आपके बारे में सब बता है।"
English: 'My mother was so upset with me the entire time.
Hindi: """मेरी मम्मी पूरे समय मुझसे बहुत नाराज़ थीं।"
English: 'My mother was with me.
Hindi: """मेरी माँ मेरे साथ थी।"
English: 'My mother's dream'
Hindi: """मां का सपना"""
English: 'My nails are stronger and there's a healthier...how do you explain it?
Hindi: 'मेरे नाखून मजबूत हैं और एक स्वस्थ है ... आप इसे कैसे समझाएंगे?
English: 'My name is Cassidy Trevan, and I was raped.
Hindi: मेरा नाम कैसिडी ट्रेवन है, और मेरा बलात्कार किया गया.
English: 'My name is John.'
Hindi: मेरा नाम जॉन है"
English: 'My name is Love.'
Hindi: """मेरा नाम प्रेम है"
English: 'My name is Osymandias, King of Kings
Hindi: 'मेरा नाम ओज़िमंडियास, राजा का राजा हैः
English: 'My name is Ozymandias, King of Kings;
Hindi: मेरा नाम ओजिमंदियास है, राजाओं का राजा;
English: 'My name is Ozymandias, king of kings
Hindi: 'मेरा नाम ओज़िमंडियास, राजा का राजा हैः
English: 'My name is Umar Khalid, but I'm not a terrorist'
Hindi: 'मेरा नाम उमर खालिद है, लेकिन मैं आतंकी नहीं हूं'
English: 'My opinion is that Sachin should have retired after the World Cup.
Hindi: 'सचिन को विश्वकप के बाद संन्यास ले लेना था'
English: 'My party has appointed a common worker, son of an ex-serviceman, who was born in the border district of Pithoragarh to serve the people.
Hindi: """मेरी पार्टी ने एक पूर्व सैनिक के बेटे एक आम कार्यकर्ता को नियुक्त किया है, जो सीमावर्ती जिले पिथौरागढ़ में लोगों की सेवा के लिए पैदा हुआ था।"
English: 'My personality is humongous.'
Hindi: """मेरा व्यक्तित्व विनम्र है।"
English: 'My privacy has always been very special to me and I am famous for my lack of interviews.
Hindi: 'मेरी निजता हमेशा मेरे लिए बहुत खास रही है और मैं अपने साक्षात्कारों की कमी के लिए प्रसिद्ध हूं।
English: 'My question remains the same.'
Hindi: """मेरा सवाल अब भी वही है।"
English: 'My request, made during the Lok Sabha debate on Article 370, for an All-Party delegation of MPs to visit to see the situation for themselves, has still not been accepted.
Hindi: """मेरा अनुरोध, अनुच्छेद 370 पर लोकसभा बहस के दौरान, सांसदों के एक सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल को खुद के लिए स्थिति देखने के लिए, अभी भी स्वीकार नहीं किया गया है।"
English: 'My roots are here.
Hindi: """मेरी जड़ें यहां हैं."
English: 'My son has not committed the crime'
Hindi: 'मेरे बेटे ने कोई गुनाह नहीं किया'
English: 'My son was 12 years old when we separated.
Hindi: जब हमारा तलाक हुआ तब मेरे बेटे की उम्र 12 साल थी।
English: 'My son,' he wrote to me, 'fear the love of woman; fear that bliss, that poison....'
Hindi: """मेरे बेटे,"" उसने मुझे लिखा, ""महिला प्रेम से डरें, इस खुशी से डरें, यह जहर"""
English: 'My surname 'Bachchan' does not belong to any religion as my father was against it.'
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा उपनाम 'बच्चन' किसी भी धर्म से संबंधित नहीं है, क्योंकि मेरे पिता इसके खिलाफ थे।
English: 'My team and I can hardly wait to present our concept to the exhibitors and subsequently to the public.
Hindi: मेरी टीम और मैं शायद ही प्रदर्शकों और बाद में जनता के लिए अपनी अवधारणा पेश करने के लिए इंतजार कर सकते हैं।
English: 'My unconscious does not want me to turn away.'
Hindi: 'मेरी बेहोशी नहीं चाहता कि मैं पीछे हटूं।
English: 'My way of joking is to tell the truth.
Hindi: मेरा मज़ाक करने का तरीका सच्चाई बताना है।
English: 'My wife Michelle Bolsonaro has never seen it.
Hindi: मेरी पत्नी मिशेल बोल्सोनारो ने ये कभी नहीं देखा'.
English: 'My wife is 37.
Hindi: """मेरी पत्नी 37 साल की है।"
English: 'My wife is innocent'
Hindi: 'मेरा पति निर्दोष है'
English: 'My wife wants to leave me.
Hindi: मेरी पत्नी मुझे छोड़ना चाहती है
English: 'My wife, where is she?
Hindi: """मेरी पत्नी, वह कहाँ है?"
English: 'My work and my family are very important to me.'
Hindi: """मेरा काम और मेरा परिवार मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: 'My work has been recognised'
Hindi: 'हमारे काम को अब पहचान मिली है'
English: 'My work, where my bread is buttered, is the kind of films that I grew up in the '60s and '70s, which is sort of the prime time for American filmmaking, which were all story-based,' Clooney added.
Hindi: क्लूनी ने समझाया, "मेरा काम, जहां मेरी रोटी मक्खन है, वह ऐसी फिल्में है जो मैं '60 और 70 के दशक में बड़ा हुआ, जो अमेरिकी फिल्म निर्माण के लिए प्राइम टाइम है, जो सभी कहानी आधारित थे।
English: 'N it ain't hard to find a friend like mine
Hindi: आप जैसा दोस्त मिलना आसान नहीं होता
English: 'N' is the number of sides.
Hindi: 'एन' द्वार की संख्या है।
English: 'NASA has discovered a new Earth-like planet'.
Hindi: नासा ने खोजा 'पृथ्वी' जैसा नया ग्रह
English: 'NO' he said 'you'll have to get off at the next stop'.
Hindi: ' उसने कहा, 'नहीं, आपको अगले किसी भी स्टॉप पर उतरना होगा।
English: 'NPA Doctor' is perfect for non-techie borrowers who are not familiar with the intricacies of SARFAESI Act and for auction bidders whose financial interest is at stake due to none of the default on their part.
Hindi: 'एनपीए डॉक्टर' गैर-तकनीकी उधारकर्ताओं के लिए एकदम सही है जो सरफेसी अधिनियम की पेचीदगियों से परिचित नहीं हैं और नीलामी बोलीदाताओं के लिए जिनके वित्तीय हित दांव पर हैं, उनकी ओर से कोई भी चूक नहीं है।
English: 'Naam Shabana' banned in Pakistan a day after its release
Hindi: पाकिस्तान में स्क्रीनिंग के बाद 'नाम शबाना' हुई बैन
English: 'Nach Baliye 8' will be judged by Sonakshi Sinha, Mohit Suri and Terence Lewis.
Hindi: 'नच बलिये 8' को सोनाक्षी सिन्हा, मोहित सूरी और टेरेंस लुईस ने जज किया था।
English: 'Nagri Dubraj' is the second crop of the state of Chhattisgarh, which has got the Geographical Indication Registry tag, i.e. GI tag.
Hindi: 'नगरी दुबराज'छत्तीसगढ़ राज्य की दूसरी फसल है, जिसे जियोग्राफिकल इंडिकेशन रजिस्ट्री टैग, यानी जीआई टैग मिला है।
English: 'Naive masseur got only four hundred rupees.'
Hindi: 'भोले मालिशिये के पास सिर्फ चार सौ रुपये निकले'
English: 'Namami Gange Programme', is an Integrated Conservation Mission, approved as 'Flagship Programme' by the Union Government in June 2014.
Hindi: """नमामि गंगे कार्यक्रम,"" एक एकीकृत संरक्षण मिशन है, जिसे जून 2014 में केंद्र सरकार द्वारा 'फ्लैगशिप प्रोग्राम' के रूप में अनुमोदित किया गया था।"
English: 'Nano Technology is the future'.
Hindi: उन्होंने कहा, "नैनो भविष्य की तकनीक है।
English: 'Narcos Mexico', one of Netflix's flagship content pieces, has returned with its third and final season and fans of the series couldn't be happier.
Hindi: नेटफ्लिक्स की प्रमुख सामग्री में से एक 'नार्कोसः मैक्सिको' अपने तीसरे और अंतिम सीज़न के साथ लौट आया है और श्रृंखला के प्रशंसक अधिक खुश नहीं हो सकते।
English: 'Narendra Modi's great advantage is that he is not Rahul Gandhi.
Hindi: उन्होंने कहा, "नरेंद्र मोदी की असली बढ़त यह है कि वे राहुल गांधी नहीं हैं.
English: 'Nasha' is slated to release July 26.
Hindi: 'नशा', 26 जुलाई को रिलीज़ होगी.
English: 'Nation is made of people, not plots of land' Rahul Gandhi's...
Hindi: देश लोगों से बनता है, जमीन के टुकड़े से नहीं- राहुल गांधी
English: 'National Energy Conservation Day' is celebrated every year?
Hindi: 'राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस' प्रत्येक वर्ष कब मनाया जाता है?
English: 'National Handloom Day' is celebrated on?
Hindi: 'राष्ट्रीय हथकरघा दिवस' कब मनाया जाता है ?
English: 'Natkhat', which takes on the delicate subject of gender equality, as shown in the scene, premiered on YouTube as part of the 'We Are One A Global Film Festival' on June 2, 2020.
Hindi: 'नटखट', जो लैंगिक समानता के नाजुक विषय पर आधारित है, जैसा कि दृश्य में दिखाया गया है, 2 जून, 2020 को 'वी आर वनः ए ग्लोबल फिल्म फेस्टिवल' के हिस्से के रूप में यूट्यूब पर प्रीमियर हुआ।
English: 'Nature is the art of God.
Hindi: """ईश्वर की कला है।"
English: 'Nature is the church of Satan'.
Hindi: 'प्रकृति शैतान का चर्च है।
English: 'Nature protects, if she is protected'.
Hindi: 'प्रकृति रक्षा करती है, अगर वह संरक्षित है' ।
English: 'Nature protects, if she is protected.'
Hindi: 'प्रकृति रक्षा करती है, अगर वह संरक्षित है'
English: 'Natyam', which was released in theatres on October 22, is directed by Revanth Korukonda.
Hindi: 22 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज हुई 'नाट्यम' का निर्देशन रेवंत कोरुकोंडा ने किया है।
English: 'Nazaara' is out now on T-Series' YouTube channel.
Hindi: 'नजारा' अब टी-सीरीज के यूट्यूब चैनल पर उपलब्ध है।
English: 'Nearly twenty years,' she said.
Hindi: """लगभग 20 साल,"" उसने कहा।"
English: 'Necessary and proper'
Hindi: """ज़रूरी और सही"""
English: 'Necessary investigative measures are continuing in connection with the incident.
Hindi: घटना के सम्बन्ध में आवश्यक अनुसन्धान जारी है ।
English: 'Necessary measures have been taken'
Hindi: 'प्रभावी कदम उठाए जाने की जरूरत'
English: 'Necessary' and 'impossible' are not
Hindi: करने योग्य' तथा 'नहीं करने योग्य'
English: 'Need for long-term solution'
Hindi: 'दीर्घकालीन स्थायी उपाय करने की ज़रूरत'
English: 'Need for long-term solutions'
Hindi: 'दीर्घकालीन स्थायी उपाय करने की ज़रूरत'
English: 'Neeraj's gold medal can be a turning point for the game in India.
Hindi: """नीरज का स्वर्ण पदक भारत में खेल के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ हो सकता है।"
English: 'Nehru Award' 1983 from the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ से नेहरू पुरस्कार 1983
English: 'Neighbourhood First' policy.
Hindi: 'पहले पड़ोस' की नीति
English: 'Neo-Malthusian Theory' is associated with?
Hindi: नीओ-माल्थुसियन सिद्धांत' किससे संबंधित है?
English: 'Nepal' 8th wonder of the world
Hindi: 'नेपाल आठौं आश्चर्य'
English: 'Net Zero Emissions' refers to achieving an overall balance between greenhouse gas emissions produced and greenhouse gas emissions taken out of the atmosphere.
Hindi: 'शुद्ध शून्य उत्सर्जन' का तात्पर्य उत्पादित ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और वातावरण से निकाले गए ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के मध्य एक समग्र संतुलन स्थापित करना है।
English: 'Net zero emissions' implies to attaining an overall balance between greenhouse gas emissions produced and greenhouse gas emissions taken out of the atmosphere.
Hindi: 'शुद्ध शून्य उत्सर्जन' का तात्पर्य उत्पादित ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और वातावरण से निकाले गए ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के मध्य एक समग्र संतुलन स्थापित करना है।
English: 'Net zero emissions' refers to achieving an overall balance between greenhouse gas emissions produced and greenhouse gas emissions taken out of the atmosphere.
Hindi: 'शुद्ध शून्य उत्सर्जन' का तात्पर्य उत्पादित ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और वातावरण से निकाले गए ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के मध्य एक समग्र संतुलन स्थापित करना है।
English: 'Never Thought This Would Happen'
Hindi: 'कभी नहीं सोचा था ऐसा होगा'
English: 'Never had a bank account'
Hindi: """कोई बैंक खाता नहीं"""
English: 'Never heard about this phenomenon'
Hindi: ' इस घटना के पहले नहीं सुना'
English: 'Never met them before in my life.'
Hindi: """मैं अपने जीवन में उनसे कभी नहीं मिला"""
English: 'Never put your happiness in the hands of someone else'
Hindi: """अपनी खुशी कभी किसी और के हाथों में न डालें"""
English: 'Never say never' should be the phrase that will guide the fashion of all time.
Hindi: 'कभी न कहो' कभी भी ऐसा वाक्यांश होना चाहिए जो हर समय के फैशन का मार्गदर्शन करेगा।
English: 'Never seen a case like this'
Hindi: 'नहीं देखा ऐसा मामला'
English: 'Never seen anything like this in 30 years'...
Hindi: '30 साल में ऐसी बेबसी कभी महसूस नहीं की'
English: 'Never thought I would become Prime Minister'
Hindi: 'कभी नहीं सोचा कि प्रधानमंत्री बन सकता हूं'
English: 'Never too small to make a difference'
Hindi: 'कोई फर्क करने के लिए बहुत छोटा नहीं है'
English: 'Never was a man treated as a mind.
Hindi: किसी इंसान को कभी एक दिमाग की तरह तवज्जो नहीं दी गई.
English: 'Never,' I said firmly.
Hindi: 'नहीं,' मैंने दृढ़ता से कहा।
English: 'Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: 'Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.'
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: 'Nevertheless, this is my decision.
Hindi: 'अवश्य, मेरा यही निर्धार है ।
English: 'New China News Agency' is the news agency of China.
Hindi: न्यू चाइना न्यूज एजेंसी चीन की समाचार एजेंसी है।
English: 'New Education Policy, assures our youth that the country is fully with them and their aspirations.
Hindi: नई शिक्षा नीति, हमारे युवाओं को आश्वस्त करती है कि देश पूरी तरह से उनके और उनकी आकांक्षाओं के साथ है।
English: 'New India' is one where humans are enemies of each other.
Hindi: नए भारत में जहां इंसान एक-दूसरे के दुश्मन हैं।
English: 'New Zealand, then England, now we have a West Indies series that can also be hit, and Australia who is already reconsidering.
Hindi: न्यूजीलैंड, फिर इंग्लैंड, अब हमारे पास वेस्टइंडीज श्रृंखला है जो हिट भी हो सकती है, और ऑस्ट्रेलिया जो पहले से ही पुनर्विचार कर रहा है।
English: 'New generation needs to adopt Gandhi's ideas', Ashok Gehlot said - challenges will end by following the path of truth, non-violence.
Hindi: 'नई पीढ़ी को गांधी के विचार अपनाने की जरूरत', अशोक गहलोत बोले- सत्य,अहिंसा के रास्ते पर चलने से खत्म होंगी चुनौतियां
English: 'New gov't doesn't necessarily mean change'
Hindi: 'नई सरकार का कोई मतलब नहीं'
English: 'Newman understood church history as the recounting of all that is known about the progress of the kingdom of Christ on earth, a definition in virtual agreement with Schaff.'
Hindi: न्यूमैन ने चर्च के इतिहास को उन सभी की पुनरावृत्ति के रूप में समझा, जो पृथ्वी पर मसीह के राज्य की प्रगति के बारे में जाना जाता है, जो कि शेफ़ के साथ आभासी समझौते की परिभाषा है।
English: 'News of the World phone hacking affair
Hindi: फोन हैकिंग मामले से बरी हुई न्यूज ऑफ द वर्ल्ड
English: 'News' has done.
Hindi: न्यूज'ने किया।
English: 'Newton' India's official entry for the Oscars
Hindi: 'ऑस्कर के लिए 'न्यूटन' भारत की अधिकारिक प्रविष्टि'
English: 'Newton' is India's Official entry for Oscars
Hindi: 'न्यूटन' बनी है ऑस्कर के लिए भारत की एंट्री
English: 'Newton' is India's official entry for Oscars
Hindi: 'ऑस्कर के लिए 'न्यूटन' भारत की अधिकारिक प्रविष्टि'
English: 'Next major event would happen on September 2 when the lander would be separated from the orbiter.
Hindi: इसरो प्रमुख ने कहा कि अगली प्रमुख घटना 2 सितंबर को होगी जब लैंडर को ऑर्बिटर से अलग किया जाएगा.
English: 'Next terror attack on U.S. will come from Pakistan'
Hindi: 'अमेरिका पर अगला आतंकवादी हमला पाकिस्तान से होने की आशंका'
English: 'Next thing you know you're out the door'
Hindi: 'अगली बात तुम्हें पता है कि तुम दरवाजा बाहर हो'
English: 'Next thing you know, I'm in Starbucks and they won't take my credit card because I'm a woman instead of the regular reason, which is I don't have no money on it.'
Hindi: """अगली बात जो आप जानते हैं, मैं स्टारबक्स में हूं और वे मेरा क्रेडिट कार्ड नहीं लेंगे, क्योंकि मैं नियमित कारण के बजाय एक महिला हूं, जो कि मेरे पास इस पर कोई पैसा नहीं है, "" उसने कहा।"
English: 'Next to doing the right thing the most important thing is to let people know you are doing the right thing.'
Hindi: """ सही चीज करने के बाद सबसे ज़रूरी चीज है लोगों का ये जानना कि आप सही चीज कर रहे हैं"
English: 'Night, you guys.
Hindi: शाम, लड़कों.
English: 'Nil Battey Sannata' has been made tax free in Delhi and Uttar Pradesh.
Hindi: दिल्ली और यूपी में टैक्स फ्री हुई 'निल बटे सन्नाटा'
English: 'Nine million bicycles' by Katie Melua.
Hindi: केटी मेलुआ द्वारा 'नौ मिलियन साइकिलें' का अर्थ
English: 'Ninety percent of leadership is the ability to communicate something people want.'
Hindi: 59 "नब्बे प्रतिशत नेतृत्व लोगों की इच्छा अनुसार कोई संवाद करने की क्षमता है.
English: 'No - no this isn't real - something's wrong -'.
Hindi: """ नहीं-नहीं, सच कुछ गडबड है।"
English: 'No Bed of Roses' is said to be loosely based on late Bangladeshi writer and filmmaker Humayun Ahmed, who divorced his wife of 27 years and married an actress 33 years his junior.
Hindi: फिल्म 'नो बेड ऑफ रोजेस' के बारे में कहा जा रहा है कि यह बांग्लादेशी लेखक और फिल्मकार हुमायूं अहमद के जीवन पर आधारित है, जिन्होंने 27 सालों की शादी को तोड़ते हुए अपनी पत्नी को तलाक देकर उम्र में 33 साल छोटी एक अभिनेत्री से शादी रचा ली।
English: 'No Citizenship on the Basis of Religion'
Hindi: 'संविधान में धर्म के आधार पर नागरिकता का प्रावधान नहीं'
English: 'No Hindus will be left after 30 years' Bangladesh
Hindi: 'बांग्लादेश में 30 साल बाद कोई हिंदू नहीं बचेगा'
English: 'No Land's Man' goes to the Busan Film Festival in October and is later released in India.
Hindi: नो लैंड्स मैन अक्टूबर में बुसान फिल्म फेस्टिवल में जाएगी और उसके बाद भारत में रिलीज होगी।
English: 'No Land's Man' will be going to the Busan Film Festival in October and will be released later in India.
Hindi: नो लैंड्स मैन अक्टूबर में बुसान फिल्म फेस्टिवल में जाएगी और उसके बाद भारत में रिलीज होगी।
English: 'No Mama, I'm not going anywhere.'
Hindi: """नहीं मां मैं कहीं नहीं जाऊंगा।"
English: 'No Time To Die' is Daniel Craig's fifth and final film as James Bond.
Hindi: नो टाइम टू डाई जासूस जेम्स बॉन्ड के रूप में डेनियल क्रेग की पांचवीं और अंतिम फिल्म है आगामी जेम्स. . .
English: 'No Time To Die' is due for worldwide release from November 2020
Hindi: 'नो टाइम टू डाई' कि रिलीज डेट नवम्बर 2020 तक टली
English: 'No Time To Die' marks Daniel Craig's fifth and final outing as the suave British secret agent, wrapping up a 15-year tenure with the franchise.
Hindi: 'नो टाइम टू डाई' फ्रैंचाइज़ी के साथ 15 साल के कार्यकाल को पूरा करते हुए, डेनियल क्रेग की पांचवीं और अंतिम आउटिंग को ब्रिटिश गुप्त एजेंट के रूप में चिह्नित करता. . .
English: 'No Time To Die' may be the actor's last appearance as 007, but his portrayal of the secret agent is the closest approximation of the blunt instrument created by Ian Fleming
Hindi: 'नो टाइम टू डाई' 007 के रूप में अभिनेता की अंतिम उपस्थिति हो सकती है, लेकिन गुप्त एजेंट का उनका चित्रण इयान फ्लेमिंग द्वारा बनाए गए कुंद उपकरण का निकटतम अनुमान है।
English: 'No Time to Die' snares 56 million in domestic box office debut, tops 300 million globally
Hindi: 'नो टाइम टू डाई' ने घरेलू बॉक्स ऑफिस पर 56 मिलियन की कमाई की, वैश्विक स्तर पर 300 मिलियन से ऊपर
English: 'No Time to Die' will be Craig's fifth and final appearance as the British Secret Service agent.
Hindi: """नो टाइम टू डाई"" प्रतिष्ठित ब्रिटिश जासूस के रूप में क्रेग की पांचवीं और अंतिम बारी है।"
English: 'No cases have been identified in the UK.
Hindi: """ यूके में अभी तक किसी भी मामले की पहचान नहीं की गई है"
English: 'No communication with the outside world.'
Hindi: 'बाहरी दुनिया से कोई संपर्क नहीं'
English: 'No comparison between the two teams'
Hindi: 'दोनों टीमों की तुलना ही नहीं'
English: 'No firm favourites for the 2011 World Cup'
Hindi: 'विश्व कप 2011 के लिए कोई प्रबल दावेदार नहीं'
English: 'No it isn't, I love you.
Hindi: """नहीं, यह सच है, मैं तुम्हें प्यार करता हूँ।"
English: 'No it isn't,' came a voice from the other side of the room.
Hindi: """नहीं ऐसा कुछ नहीं है,"" दूसरे कोने से आवाज आई।"
English: 'No matter how good you might be in a movie, you'll never be any better.
Hindi: """आप फिल्म में कितने भी अच्छे क्यों न हों, आप कभी भी बेहतर नहीं होंगे।"
English: 'No matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow!'
Hindi: """कोई बात नहीं क्या होता है, या कितना बुरा यह आज लगता है, जीवन पर जाना है, और यह बेहतर कल हो जाएगा . . . !"
English: 'No more troops to Afghanistan.'.
Hindi: 'अफ़ग़ानिस्तान में और सेना अभी नहीं'
English: 'No negotiations with U.S.'
Hindi: 'अमरीका से बात नहीं'
English: 'No one came to the window.
Hindi: खिड़की में कोई भी नहीं आया.
English: 'No one company will own and operate the metaverse.
Hindi: कोई भी कंपनी मेटावर्स का स्वामित्व और संचालन नहीं करेगी।
English: 'No one else is going to fight for us'
Hindi: 'हमारा किसी से कोई मुकाबला नहीं'
English: 'No one has seen the Father except the one who is from God; only he has seen the Father' John 646.
Hindi: 646 ऐसा नहीं है कि किसी को भी पिता को देखा है, वह छोड़कर जो परमेश्वर की ओर से है; इस एक पिता को देखा है.
English: 'No one in Sri Lanka can be marginalized or threatened or harmed due to their ethnicity or religion.
Hindi: """श्री लंका में किसी को भी उसके धर्म या जाती के आधार पर डराया या धमकाया नहीं जा सकता है."
English: 'No one in my way.
Hindi: न मेरे राह में कोई।
English: 'No one is above the law... these people will face the consequences of their actions,' he said.
Hindi: """कोई भी कानून से ऊपर नहीं है ... इन लोगों को उनके कार्यों का परिणाम भुगतना होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: 'No one is absconding'
Hindi: 'कोई पलायन नहीं कर रहा'
English: 'No one knows me like you do.
Hindi: 'कोई भी मुझे नहीं समझता है जैसे आप करते हैं।
English: 'No one should let the Taliban think that this kind of men-only world that they are creating... is normal.'
Hindi: तालिबान को यह नहीं सोचना चाहिए, केवल पुरुषों की दुनिया जो वे बना रहे हैं ... सामान्य है।
English: 'No one wants to be a party pooper.
Hindi: कोई भी पार्टी पॉपर नहीं बनना चाहता।
English: 'No one wants to do this'
Hindi: 'हम में से कोई ऐसा नहीं चाहेगा'
English: 'No one will tell us what our laws should be.
Hindi: कोई हमें नहीं बताएगा कि हमारे कानून क्या होने चाहिए।
English: 'No one's seen them all day.
Hindi: दिनभर से उन्हें किसी ने देखा नहीं है !
English: 'No other group could have carried out this attack.
Hindi: कोई अन्य समूह इस हमले को नहीं कर सकता था।
English: 'No problem at all,' said the Doctor.
Hindi: """तब तो कोई समस्या ही नहीं"" डॉक्टर बोला।"
English: 'No progress today, I'm afraid,' Judge Tan Ikram said at the last call-over hearing on August 22, as he gave directions for the court clerk to seek a confirmation of the proposed five-day extradition trial to start on May 11, 2020.
Hindi: """कोई प्रगति नहीं है, मुझे डर है,"" न्यायाधीश तन इकराम ने 22 अगस्त को अंतिम कॉल-ओवर सुनवाई में कहा, क्योंकि उन्होंने अदालत के क्लर्क को मई में शुरू होने वाले प्रस्तावित पांच-दिवसीय प्रत्यर्पण परीक्षण की पुष्टि करने के लिए निर्देश दिए थे।"
English: 'No right to live in India...'
Hindi: 'भारत में रहने का अधिकार मिलना चाहिए'
English: 'No solution will be ideal in this situation and this is why we are counting on the responsibility and solidarity of the athletes'.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इस स्थिति में कोई भी समाधान आदर्श नहीं होगा और यही वजह है कि हम खिलाड़ियों की जिम्मेदारी और एकजुटता को महत्व दे रहे हैं।"
English: 'No superstar can tell me that this music won't work, or that someone else's song would work better', Diljit said while stating that none of this works on him.
Hindi: """कोई भी सुपरस्टार मुझे यह नहीं बता सकता कि यह संगीत काम नहीं करेगा, या कि किसी और का गाना बेहतर काम करेगा, इसमें से कोई भी मुझ पर काम नहीं करता है।"
English: 'No water for the past two days.'
Hindi: अगले दो दिन भी पानी नहीं'
English: 'No water for three days'.
Hindi: तीन दिन से पानी नहीं
English: 'No white lights or angels', THIS is what happens when you die
Hindi: 'कोई सफेद रोशनी या देवदूत नहीं', जब आप मरते हैं तो ऐसा ही होता है
English: 'No worries' works
Hindi: 'चिंता न करें' काम नहीं करता
English: 'No you go, you go.'
Hindi: """नहीं , तू जा """
English: 'No you're not, you look beautiful.'
Hindi: """नहीं, ऐसा तो बिल्कुल नहीं, तुम मुझे खूबसूरत लगते हो, बेहद खूबसूरत हो तुम।"
English: 'No' is not just a word
Hindi: """ना "" सिर्फ़ एक शब्द नहीं"
English: 'No' is not just a word.
Hindi: ये 'नहीं' बस एक शब्द नहीं !
English: 'No' is not quite right
Hindi: 'पूरी' न सही
English: 'No' isn't a part of your vocabulary.
Hindi: 'नहीं' आपकी शब्दावली का हिस्सा नहीं है
English: 'No' they said 'Why do you ask?'.
Hindi: 'नहीं-'उन सज्जन ने कहा-'पर यह तुम क्यों पूछ रहे हो।
English: 'No', answered Buddha.
Hindi: 'नहीं तो', बुद्धा ने उत्तर दिया।
English: 'No', was the response.
Hindi: """नहीं,"" जवाब था।"
English: 'No, Doctor, never again.
Hindi: 'जी नहीं, डॉक्टर साहब, कभी भी नहीं।
English: 'No, I am from India.'
Hindi: """नहीं, मैं इंडिया से हूँ।"
English: 'No, I am going directly.'
Hindi: 'नहीं, मैं सीधे जा रही हूँ।
English: 'No, I can't eat this food.'
Hindi: 'नहीं, मैं यह खाना नहीं खा सकता.
English: 'No, I didn't go into the room.
Hindi: """नहीं, मैं कमरे के अन्दर नहीं घुसा था।"
English: 'No, I didn't have a particular club.
Hindi: """नहीं, मैंने कोई क्लब ज्वाइन नहीं किया था।"
English: 'No, I don't have a number, man.
Hindi: """ किसी का नम्बर नही है यार मेरे पास।"
English: 'No, I don't want to wait.
Hindi: नहीं, मैं इंतजार नहीं करना चाहता