Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People have different thoughts.
Hindi: लोगों के विचार भी अलग-अलग होते हैं।
English: People have different ways of celebrating their happiness.
Hindi: लोग तरह- तरह से खुशियां मना रहे हैं.
English: People have different ways of playing and we feel he should not change his batting style.
Hindi: हर किसी के खेलने का अलग अंदाज होता है और हमारा मानना है कि उन्हें अपनी बल्लेबाजी शैली में बदलाव करने की जरूरत नहीं है।
English: People have different ways of responding to it.
Hindi: इस पर लोग अलग-अलग तरीके से अपनी प्रतिक्रियाएं दे रहे हैं।
English: People have directly voted for Modi.
Hindi: लोगों ने मोदी को ही वोट किया.
English: People have disproved that it was the right of only one family to speak from the ramparts of the Red Fort in Delhi, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि जनता ने इस बात को ठुकरा दिया कि दिल्ली में लाल किले की प्राचीर से बोलने का अधिकार सिर्फ एक परिवार को है।
English: People have divided him among themselves and spread propaganda that Chhatrapati Shivaji Maharaj was against Muslims for their own selfish interests.
Hindi: लोगों ने उन्हें अपने बीच बांट लिया है और और दुष्प्रचार फैलाया है कि छत्रपति शिवाजी महाराज अपने हितसाधन के लिए मुसलमानों के खिलाफ थे.
English: People have done it.
Hindi: लोगों ने किया है।
English: People have done many a thing.
Hindi: मनुष्य बहुत सारे कार्य करता है।
English: People have elected Narendra Modi as Prime Minister for the second consecutive time.
Hindi: लोगों ने नरेंद्र मोदी को बतौर प्रधानमंत्री दूसरी बार भी चुना।
English: People have elected him to resolve the problems of their state and not for politics of Karnataka.
Hindi: जनता ने उन्हें अपने राज्य की समस्याओं के समाधान के लिए चुना है, कर्नाटक की राजनीति के लिए नहीं.
English: People have elected me.
Hindi: जनता ने मुझे चुना है।
English: People have elected somebody.
Hindi: लोगों ने एक पार्टी को चुना है.
English: People have elected us and they have reposed trust in us.
Hindi: जनता ने हम पर विश्वास जताया है और हमें जनता का विश्वास बनाए रखा है
English: People have elected us for doing the job.
Hindi: लोगों ने हमें हमारे काम के चलते चुना है।
English: People have elected us for our work
Hindi: लोगों ने हमें हमारे काम के चलते चुना है।
English: People have elected us to represent them in the Assembly and raise their issues in the House for redressal of their grievances.
Hindi: लोगों ने हमें विधानसभा में उनका प्रतिनिधित्व करने और उनकी शिकायतों के निवारण के लिए सदन में अपने मुद्दे उठाने के लिए चुना है।
English: People have embraced the BJP and its in their heart.
Hindi: लोग भाजपा से प्यार करते हैं और वह उनके दिल में बसी हुई है।
English: People have emotional connection with her here.
Hindi: उनका यहां के लोगों से भावनात्मक संबंध है।
English: People have emotions.
Hindi: लोगों की भावनाएं हैं.
English: People have enjoyed it.
Hindi: इसे लेकर लोगों ने मौज ली है।
English: People have equipped their homes with coolers and air-conditioners.
Hindi: लोग अपने-अपने घरों के कूलर और एयर कंडीशनर्स को बाहर निकालने है।
English: People have every right to peacefully voice their opinion.
Hindi: लोगों को शांतिपूर्वक अपनी राय रखने का पूरा अधिकार है।
English: People have expectations from the Government.
Hindi: लोगों ने सरकार से अपेक्षा की है.
English: People have expectations from you.
Hindi: लोगों को तुमसे उम्मीदें हैं।
English: People have expressed faith in BJP's development agenda as well as its strategy.
Hindi: भाजपा के विकास के एजेंडे पर लोगों को विश्वास है।
English: People have expressed faith in the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi:  प्रदेश की जनता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में आस्था जताई है।
English: People have expressed faith on out party.
Hindi: लोगों ने पार्टी के प्रति अपना विश्वास व्यक्त किया है।
English: People have expressed their anger through their votes.
Hindi: लोग अपने आक्रोश की अभिव्यक्ति अपनी वोट की शक्ति से करते हैं।
English: People have expressed their annoyance over the present Government.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता वर्तमान सरकार से दुखी हो चुकी है।
English: People have faced several difficulties.
Hindi: लोगों को कई समस्याआें से जूझना पड़ा है।
English: People have faith in Modi govt  are well aware of the hard work he has done for the country Rijiju
Hindi: लोगों को मोदी सरकार पर विश्वास है और वे देश के लिए की गई उनकी कड़ी मेहनत के बारे में अच्छी तरह जानते हैं किरन रिजिजू
English: People have faith in Modi's leadership, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने उनके नेतृत्व में विश्वास किया है।
English: People have faith in Shri Narendra Modi government and thats the biggest achievement of this government, he said
Hindi: लोगों का श्री नरेन्द्र मोदी सरकार में भरोसा बना हुआ है, यह सरकार की सबसे बड़ी उपलब्धि है
English: People have faith in Shri Narendra Modi government and thats the biggest achievement of this government, he said.
Hindi: लोगों का श्री नरेन्द्र मोदी सरकार में भरोसा बना हुआ है, यह सरकार की सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: People have faith in democracy.
Hindi: लोगों की लोकतंत्र में आस्था पनपी है।
English: People have faith in his work.
Hindi: उनकी कार्यसेवाओं पर लोगों ने विश्वास जताया।
English: People have faith in judiciary.
Hindi: लोगों का न्यायपालिका पर विश्वास है।
English: People have faith in the Prime Minister.
Hindi: लोगों ने प्रधानमंत्री पर विश्वास किया।
English: People have faith.
Hindi: लोगों की आस्था है।
English: People have fallen into them and died.
Hindi: लोग इसमें झुलसकर मर गए।
English: People have fears about hacking in their mind, we will think about it.
Hindi: लोगों के मन में हैकिंग को लेकर डर हैं, इसलिए हम इसके बारे में सोचेंगे.
English: People have filled the minds of the youth with many questions.
Hindi: युवाओं के मन में बहुत से सवाल भांति-भांति लोगों के द्वारा भर दिए गए हैं।
English: People have fled from their homes.
Hindi: लोगों घरों से पलायन कर गए हैं।
English: People have full faith in the BJP, which was evident from the partys resounding victory in Urban Local Bodies and Panchayat elections.
Hindi: शहरी निकाय चुनाव व पंचायतों में भाजपा समर्थक प्रत्याशियों पर जनता ने विश्वास जताया है।
English: People have gathered outside the residence.
Hindi: अपार्टमेंट के बाहर लोगों को हुजूम एकत्र हो गया।
English: People have given a befitting reply to the BJP,' Samajwadi Party president Akhilesh Yadav said.
Hindi: अखिलेश ने कहा कि लोगों ने बीजेपी को सही जवाब दिया है।
English: People have given a befitting reply to the BJP.
Hindi: लोगों ने भाजपा को उचित जवाब दिया है।
English: People have given immense love to the film.
Hindi: फिल्म को लोगों ने अत्यधिक प्यार दिया है।
English: People have given it the opportunity.
Hindi: जनता ने सोच समझकर मौका दिया है।
English: People have given mandate to form government on basis of 50-50 formula that was reached in front of people of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के लोगों ने 50-50 फार्मूले के आधार पर सरकार बनाने का जनादेश दिया है।
English: People have given me so much love and affection.
Hindi: लोगों ने मुझे बहुत प्यार और सम्मान दिया है।
English: People have given more votes to us.
Hindi: लोगों ने हमें ज्यादा वोट दिया है।
English: People have given the mandate to BJP-Shiv Sena alliance.
Hindi: जनता ने जनादेश दिया है भाजपा-शिवसेना गठजोड़ को।
English: People have given the mandate to form a government on the basis of the 5050 formula that was decided before the elections, and announced before the people of Maharashtra.
Hindi: लोगों ने 5050 फॉर्मूले के आधार पर सरकार बनाने के लिये जनादेश दिया था.
English: People have given their
Hindi: लोगों ने उन्हें
English: People have given their sweat and blood to achieve that uniform.
Hindi: उस वर्दी को हासिल करने के लिए लोगों ने अपना पसीना और खून बहा दिया।
English: People have given them a lot chance.
Hindi: लोगों ने इन्हें बहुत मौके दिए हैं।
English: People have given them a mandate in the election to sit in the opposition.
Hindi: लोगों ने उन्हें चुनाव में विपक्ष में बैठने का जनादेश दिया है।
English: People have given up hope.
Hindi: लोगों ने उम्मीदें छोड़ दी थीं।
English: People have given us mandate to sit in the opposition this time in Chhattisgarh.
Hindi: जनता ने हमें विपक्ष में रहने का आदेश इस बार छत्तीसगढ़ में दिया है.
English: People have given us the chance to serve the country again.
Hindi: लोगों ने हमें देशा सेवा का दोबारा मौका दिया है.
English: People have given us the mandate for development.
Hindi: जनता ने हमें विकास के लिए जनादेश दिया है.
English: People have given us the mandate to sit in Opposition.
Hindi: जनता ने हमें जनादेश विपक्ष में बैठने के लिए दिया है.
English: People have given victory to TRS, what Congress is claiming is false.
Hindi: लोगों ने टीआरएस को जितवाया है, कांग्रेस झूठ बोल रही है।
English: People have gone crazy after listening to it.
Hindi: लोग इससे सुनने के बाद सहम गए थे.
English: People have got justice.
Hindi: लोगों को न्याय मिला है।
English: People have got to understand that this game has changed quite a bit.
Hindi: लोगों को समझना होगा कि खेल काफी बदल गया है।
English: People have gotten so excited about this.
Hindi: लोग इसे लेकर काफी एक्साइटिड हो गए थे।
English: People have great expectations from it.
Hindi: इसके लिए लोगों में काफी उम्मीदें हैं।
English: People have great expectations of the Government.
Hindi: एविएशन को लेकर सरकार से काफी उम्मीदें हैं.
English: People have grown.
Hindi: लोगों का विकास हुआ है.
English: People have had different views and reactions to the post.
Hindi: इस पोस्ट पर लोगों की अलग-अलग तरह की प्रतिक्रियाएं आईं.
English: People have had issues with their housing.
Hindi: लोग अपने घरों के हालात से परेशान हैं.
English: People have had to run away.
Hindi: मजबूरन लोगों को पलायन करना पड़ता था.
English: People have have shown their love for the country through rallies and agitations.
Hindi: लोगों ने रैलियों और आंदोलन के माध्यम से देश के लिए अपना प्यार दिखाया है.
English: People have heaved a sigh of relief.
Hindi: लोगों ने इससे राहत की सांस ली है।
English: People have helped my daughter because she wants to study, she added.
Hindi: लोगों ने मेरी बेटी की मदद की है क्योंकि वह पढ़ना चाहती है।
English: People have high expectations of him.
Hindi: लोगों की उनसे बहुत अपेक्षाएं हैं.
English: People have high hopes about Diwali.
Hindi: लोगों में दीवाली की बहुत उमंग होती है।
English: People have high hopes from leaders.
Hindi: जनता को नेताओं से बहुत उम्मीदें होती हैं।
English: People have high hopes on BJP.
Hindi: जनता को भाजपा से ही उम्मीदें हैं।
English: People have hopes for him.
Hindi: लोग उससे उम्मीद लगा बैठते हैं।
English: People have hopes from this service.
Hindi: इस सेवा से जनता को बहुत उम्मीदें हैं।
English: People have hopes.
Hindi: लोगों को हैं ये उम्मीदें
English: People have hopesbut nothing is happening.
Hindi: लोगों ने उम्मीदें पाल रखी हैंपर कुछ हो नहीं रहा.
English: People have huge expectations from the film.
Hindi: फिल्म से लोगों को काफी उम्मीदें हैं।
English: People have huge expectations from the government.
Hindi: लोगों को हमारी सरकार से काफी उम्मीदें हैं।
English: People have huge expectations from you.
Hindi: आप से लोगों की ढेरों अपेक्षाएँ हैं।
English: People have huge expectations.
Hindi: लोगों को बडी उम्मीदें लगी हुई है।
English: People have immensely benefitted from it.
Hindi: लोगों को इनका काफी फायदा मिल रहा है।
English: People have informed about their health status on the application which has helped in tracing those suffering with any symptoms for COVID-19 containment.
Hindi: लोगों को इस एप्लीकेशन पर उनके स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में सूचित किया गया है, जिससे कंटेनमेंट के लिए कोविड-19 के किसी भी तरह के लक्षणों से पीडि़त लोगों का पता लगाने में सहायता मिली है।
English: People have informed me that he was constantly in touch with him since then.
Hindi: लोगों ने मुझे बताया है कि वह तब से उनके संपर्क में था।
English: People have known Gods name since the creation of mankind.
Hindi: इंसान परमेश्वर का नाम शुरूआत से ही जानते हैं ।
English: People have known for long that raw meat, poultry and eggs can also harbor diseases causing microbes.
Hindi: लंबे समय से जानते हैं कि कच्चे मांस, मुर्गी और अंडे भी रोगाणुओं का कारण बन सकते हैं।
English: People have learned no lessons.
Hindi: इंसानों ने सबक नहीं सीखा
English: People have learnt to look after themselves and not rely on their relations or the government to do so.
Hindi: लोगों ने अपनी देखभाल स्वयं करना सीखा और वे रिश्तेदारों या सरकार पर निर्भर नहीं रहते।
English: People have left, the city is broke and many dilapidated factories and homes stand vacant.
Hindi: लोग शहर छोड़ कर चले गए, कई फैक्ट्रियां और घर जर्जर खड़े हैं.
English: People have less time to spend on dailies or magazines or TV, as a lot of time is taken up by mobile phones.
Hindi: लोग अखबार या पत्रिका या टीवी को कम ही समय दे पाते हैं, क्योंकि सारा समय तो मोबाइल फोन ले रहा है.
English: People have liked my pictures, she says.
Hindi: रीना ने कहा, लोग मेरी फोटो को पसंद करते हैं, यह मुझे अच्छा लगता है।
English: People have liked the film and I am really happy about it.
Hindi: फिल्म को जनता ने बेहद पसंद किया था और मैं इसके लिए शुक्रगुजार हुं।
English: People have liked the film.
Hindi: लोगों को फिल्म जमकर पसंद आई है।
English: People have liked the working of the government.
Hindi: जनता ने सरकार के काम को सराहा
English: People have lived like this for decades and have faced problems
Hindi: दशकों से लोग ऐसे ही जीते रहे, समस्या वो झेलते रहे
English: People have locked their houses and left.
Hindi: लोग अपने-अपने घरों को छोड़कर चले गये हैं और मकान वीरान पड़े हुये हैं।
English: People have long used holidays as a means to strengthen family ties, and so it is with Christmas.
Hindi: लंबे अरसे से लोगों ने त्योहारों को पारिवारिक बंधन मज़बूत करने के साधन की तरह इस्तेमाल किया है, और यही बात क्रिसमस के साथ है ।
English: People have looked at everything, from building giant parasols out into space to fizzing bubble waters in the ocean.
Hindi: लोगों ने सभी कुछ देखा है, अंतरिक्ष में विशाल छाता बनाने से सागर में ध्वनी पैदा करनेवाले बुलबुला पानी तक
English: People have lost confidence in Mamata Banerjee.
Hindi: ममता बनर्जी ने का कि देश के लोग मोदी में भरोसा खो चुके हैं।
English: People have lost faith in government.
Hindi: सरकार जनता का विश्वास खो चुकी है।
English: People have lost faith in governments, in employees, in politicians and leaders.
Hindi: सरकारों, सरकारी लोगों और राजनेताओं पर से लोगों का विश्वास उठ चुका है।
English: People have lost faith in the banking system.
Hindi: लोगों ने बैंकिंग प्रणाली में विश्वास खो दिया है.
English: People have lost faith in the police.
Hindi: लोगों का पुलिस के प्रति विश्वास कम होता जा रहा है।
English: People have lost faith in their leaders.
Hindi: जनता ने नेता का विश्वास खो दिया है।
English: People have lost faith in this government.
Hindi: इस सरकार से जनता का विश्वास खत्म हो चुका है।
English: People have lost houses and crops.
Hindi: लोगों के मकान, कृषि भूमि डूब गए।
English: People have lost lives.
Hindi: लोगों की जान चली गई।
English: People have lost their faith.
Hindi: लोगों की विश्वसनीयता घटी है.
English: People have lost their jobs, and their spending capacity has reduced.
Hindi: लोगों ने अपनी नौकरियां गवां दी है और खर्च करने की क्षमता भी कम हो गई है।
English: People have lost their livelihood.
Hindi: लोगों की रोजी-रोटी छिन गई है।
English: People have lost their money.
Hindi: लोगों का रुपया डूब गया है।
English: People have lost trust in the government.
Hindi: लोगों का सरकार के प्रति विश्वास कम हो रहा है.
English: People have lot of excitement for this festival.
Hindi: इस त्यौहार को लेकर लोगो में काफी एक्साइटमेंट रहती है।
English: People have love for India in their hearts.
Hindi: भारत के प्रति उनके मन में प्यार झलकता है।
English: People have loved and remembered Arun Govil in the character of Ram, Dipika Chikhalia as Sita, Sunil Lahri as Lakshman and Arvind Trivedi as Ravan.
Hindi: रामायण में राम का किरदार निभाने वाले अरुण गोविल, सीता का किरदार निभाने वाली दीपिका चिखलिया और लक्ष्मण का किरदार निभाने वाले सुनील लहरी को लोगों का बहुत प्यार मिला है।
English: People have loved it and they have appreciated it.
Hindi: लोगों से इसे खूब प्यार और सराहना मिली।
English: People have loved the book.
Hindi: इस किताब का लोगों ने सराहना की.
English: People have loved the film so much.
Hindi: फिल्म को लोग बेहद पसंद कर रहे हैं.
English: People have loved the sensitive portrayal of the father-daughter relationship and have been deeply moved by stellar performances by Aamir Khan, Sakshi Tanwar Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra and the entire cast.
Hindi: फिल्म में पिता-बेटी के संवेदनशील संबंधों को बखूबी दर्शाया गया था, जिसे दर्शको का खूब स्नेह मिला और आमिर खान, फातिमा सना शेख, सान्या मल्होत्रा और पूरे कलाकारों द्वारा बेहतरीन प्रदर्शन ने दर्शको का दिल जीत लिया है.
English: People have made a living here.
Hindi: यहां पर लोगों ने कुरडियां बनाई हुई हैं।
English: People have made careers out of bringing political, individual and ideological fights to courts, wasting their time and contributing to delays.
Hindi: लोगों ने अदालतों में राजनीतिक, व्यक्तिगत और वैचारिक झगड़ों को लाकर, उनका समय बर्बाद करके और विलम्ब में योगदान देकर अपने कैरियर बनाये हैं।
English: People have made up their mind to oust the BJP government.
Hindi: भाजपा सरकार को हटाने जनता ने मन बनाया है.
English: People have made up their mind, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता ने मन बना लिया है।
English: People have made up their mind.
Hindi: लोग अपना मन बना चुके हैं।
English: People have made up their minds to reject the Modi Government and the BJP so that the future of India is safe and secure.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा, लोग मोदी सरकार और भाजपा को खारिज करने का मन बना चुके हैं ताकि देश के भविष्य को बचाया जा सके.
English: People have mainly moved to their relatives and friends apart from the evacuation camps set up in schools, community centres, marriage palaces and other premises
Hindi: लोग अपने रिश्तेदारों, मित्रों के अलावा स्कूल, कम्युनिटी सेन्टर, शादी घर और अन्य जगहों पर बनाए गए पनाहगारों में ठिकाना लेने के लिए चले गए हैं
English: People have many expectations from him.
Hindi: आखिर लोगों को उनसे बहुत उम्मीदें हैं.
English: People have many expectations from the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों की सरकार से बहुत उम्मीदें हैं।
English: People have many reasons for disappointment.
Hindi: लोगों में नाराजगी की वजह कई हैं.
English: People have money but cant spend.
Hindi: लोगों के पास पैसा तो है लेकिन पानी नहीं है.
English: People have more money to spend.
Hindi: लोगों के पास इनवेस्ट करने के लिए ज्यादा पैसा होगा.
English: People have never seen me dance in this way.
Hindi: लोगों ने मुझे कभी इस तरह नाचते हुए नहीं देखा.
English: People have no access to potable water.
Hindi: पीने के पानी के लिए लोगों के पास कोई सुविधा नहीं है।
English: People have no choice.
Hindi: लोगों के पास दालों के चुनाव का कोई विकल्प नहीं है।
English: People have no confidence in banks.
Hindi: बैंकों पर आम आदमी को बहुत भरोसा है।
English: People have no expectations from the Congress.
Hindi: 'राज्य की जनता को कांग्रेस से कोई उम्मीद नहीं'
English: People have no faith in the supervision by the three retired High Court judges.
Hindi: लोगों को तीन सेवानिवृत्त जजों द्वारा पर्यवेक्षण पर कोई भरोसा नहीं है।
English: People have no faith on Rahul Gandhi and Congress, Nitin Gadkari tells Rajat Sharma .
Hindi: जनता राहुल गांधी ऐंड कंपनी पर भरोसा नहीं करती है।
English: People have no food or water.
Hindi: लोगों के पास पानी और भोजन नहीं है।
English: People have no idea how hard this family worked.
Hindi: लोगों को पता नहीं है कि इस परिवार ने कितनी मेहनत की।
English: People have no love for this government.
Hindi: इस सरकार को आमजन की कोई कदर नहीं।
English: People have no option.
Hindi: जनता के पास कोई चारा ही नहीं होता है.
English: People have no other alternative but to pay the hiked prices.
Hindi: आम लोगों के पास ज्यादा दाम देने के अलावा और कोई विकल्प नहीं बचा है.
English: People have no places to go for leisure.
Hindi: जनता को कहीं भी सांस लेने का स्थान नहीं है।
English: People have no problem in this CBI probe but the Congress has, he said.
Hindi: लोगों को इसमें सीबीआई जांच कोई समस्या नहीं है लेकिन कांग्रेस को है।
English: People have no proper drinking water at their houses.
Hindi: लोगों के घरों में पीने तक के लिए पानी उपलब्ध नहीं है।
English: People have no right to raise their voice, says Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा- लोगों को गलत नितियों के खिलाफ आवाज उठाने का अधिकार है
English: People have no rights under this government.
Hindi: इस सरकार के अधीन लोगों को कोई अधिकार नहीं है।
English: People have not become happier over time as their cultures have become more affluent....
Hindi: समय के गुज़रते जैसे - जैसे लोगों की संस्कृतियाँ ज़्यादा समृद्ध होती गयीं, लोग ज़्यादा ख़ुश नहीं हो पाए हैं ।...
English: People have not been enthused as far as shopping is concerned.
Hindi: लोगों ने खरीददारी में कोई कोताही नहीं बरती।
English: People have not forgotten it.
Hindi: जनता कुछ भी नहीं भूली है.
English: People have not forgotten them.
Hindi: लोग उन्हें भूल नहीं पाए हैं।
English: People have not forgotten this.
Hindi: इस बात को लोग अभी तक भूले नहीं हैं.
English: People have not really liked what has been done by the BJP government, and this is a ballot result they have given.
Hindi: भाजपा सरकार ने जो कुछ किया, वह लोगों को वाकई पसंद नहीं आया, यही मतपत्र परिणाम है जो उन्होंने दिया है.
English: People have not seen him here at all.
Hindi: उसको उन लोगों ने यहां कभी नहीं देखा है।
English: People have not stopped here.
Hindi: यहां लोगों के आने पर कोई रोक नहीं लगायी गयी है।
English: People have not taken it well
Hindi: लोगों ने इसे अच्छी तरह से नहीं लिया।
English: People have not understood.
Hindi: जिसका मतलब लोगों ने नहीं समझा.
English: People have not yet forgotten the massacres in Nandigram, Singur, Netai, Keshpur and Garbeta.
Hindi: लोग नंदीग्राम, सिंगूर, नेताई, केशपुर और गढ़बेता के नरसंहारों को नहीं भूले हैं।
English: People have nowhere to go.
Hindi: लोग कहीं आ-जा नहीं सकते।
English: People have numerous desires.
Hindi: मनुष्य की इच्छाएं बहुत होती है।
English: People have outrightly rejected BJPs jumla-politics.
Hindi: जनता ने भाजपा की सांप्रदायिक नीतियों को पूरी तरह नकार दिया है।
English: People have overreacted on the issue.
Hindi: इस मामले को लेकर लोगों में कड़ी प्रतिक्रिया हुई है।
English: People have overwhelmingly voted for the ruling party, said food and supplies minister and party president of North 24 Parganas district Jyotipriyo Mullick.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के उत्तर 24-परगना जिला अध्यक्ष और राज्य के खाद्य व नागरिक आपूर्ति मंत्री ज्योतिप्रिय मल्लिक ने कहा कि तृणमूल कांग्रेस की आंधी में विपक्ष का सफाया हो गया है। लोगों ने भारी तादाद में सत्ताधारी पार्टी के पक्ष में मतदान किया है।
English: People have participated in the polls actively.
Hindi: चुनाव में लोगों ने जमकर हिस्सा लिया।
English: People have plenty to eat.
Hindi: लोगों के पास बहुतायत में खाना है ।
English: People have posted several comments on the video.
Hindi: वीडियो पर लोगों ने कई तरह के कमेंट भी किए हैं.
English: People have posted various comments about the incident.
Hindi: लोग इस घटना पर तरह-तरह की टिप्पणियां कर रहे हैं।
English: People have proposed many hypotheses about the functions of dreaming.
Hindi: सपने के कार्य के बारे में लोगों ने अनेक अवधारणाएं पेश की हैं।
English: People have protested against the verdict.
Hindi: फैसले के विरोध में लोगों ने नारेबाजी भी की।
English: People have proved that the notion of service and sacrifice is not just our ideal. it is a way of life PM
Hindi: लोगों ने साबित कर दिया कि सेवा भाव और त्याग सिर्फ हमारा आदर्श नहीं है. यह हमारी जीवन पद्धति है प्रधानमंत्री
English: People have proved that they want schools, hospitals, water, electricity, road, sewers.
Hindi: सड़क, पुल-पुलिया, स्कूल-कॉलेज, अस्पताल, पानी, बिजली और सिंचाई की सुविधा चाहती है।
English: People have proved this adage by partnering in cleaning of Bicchiya river.
Hindi: जनता ने बिछिया नदी की सफाई में भागीदारी निभाकर यह बात प्रमाणित कर दी है।
English: People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.
Hindi: लोग बगल में खड़े हो गए हैं. मेरा मतलब, वो उस कतार में से निकल आये हैं, उन्होनें अपनी गाड़ियों के ट्रंक खोल लिए हैं, फोल्डिंग कुर्सियां निकाल ली हैं और ठन्डे पेय भी.
English: People have put blockages under the doors to prevent the foul-smelling water from entering their houses.
Hindi: लोगों ने अपने घरों के सामने नाके बना रखे हैं ताकि गंदा पानी घरों में न घुसे।
English: People have put faith in PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने लोगों को किया आश्वस्त
English: People have queued up outside ATMs.
Hindi: एटीएम के बाहर लोगों की भीड़ पहले ही लगी है।