Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, he's only gotten five days of work.
Hindi: अभी तक उसे सिर्फ 5 दिनों का काम मिला है.
English: So far, he's trained almost 500 people.
Hindi: अब तक 500 लोगों को किया प्रशिक्षित
English: So far, here is what players say they're experiencing with the game's battery life.
Hindi: अब तक, खिलाड़ियों ने कहा कि वे खेल की बैटरी लाइफ के साथ अनुभव कर रहे हैं।
English: So far, his family has
Hindi: अभी तक उनके परिजनों ने
English: So far, his international honors have been limited to the 2013 Confederations Cup and an Olympic gold medal in Rio in 2016.
Hindi: अब तक, उनके अंतरराष्ट्रीय सम्मान 2013 के कन्फेडरेशन कप और 2016 में रियो में ओलंपिक स्वर्ण पदक तक ही सीमित रहे हैं।
English: So far, his international honours have been limited to the 2013 Confederations Cup and an Olympic gold medal in Rio in 2016.
Hindi: अब तक, उनके अंतरराष्ट्रीय सम्मान 2013 के कन्फेडरेशन कप और 2016 में रियो में ओलंपिक स्वर्ण पदक तक ही सीमित रहे हैं।
English: So far, his rendition has been retweeted well over six thousand times.
Hindi: अब तक, उनके प्रस्तुतीकरण को छह हज़ार बार अच्छी तरह से रीट्वीट किया गया है।
English: So far, his strategy has been working.
Hindi: अब तक, उनकी रणनीति ने काम किया है।
English: So far, his strategy has worked.
Hindi: अब तक, उनकी रणनीति ने काम किया है।
English: So far, how many movies have you done?
Hindi: अभी तक आपने कितने फिल्मे की है।
English: So far, however, Tesla stock is still up 47 year-over-year and about 153 higher over the past 12 months.
Hindi: फिर भी, टेस्ला का स्टॉक आज तक 47 बढ़ा है, और पिछले 12 महीनों में लगभग 153 अधिक है।
English: So far, however, a performance-enhancing effect has not yet been scientifically proven.
Hindi: अब तक, हालांकि, एक प्रदर्शन-बढ़ाने वाला प्रभाव अभी तक वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हुआ है।
English: So far, however, both ...
Hindi: हालांकि, अब तक दोनों...
English: So far, however, he has continued to disappoint.
Hindi: हालांकि अब तक उसे निराशा ही हाथ लगी है।
English: So far, however, it has been positive that the variant has not been associated with more severe cases of Covid-19, Schaffner noted.
Hindi: हालांकि, अब तक एक सकारात्मक बात यह है कि वैरिएंट अभी तक कोविड -19 के अधिक गंभीर मामलों से जुड़ा नहीं है, शेफ़नर ने कहा।
English: So far, however, no allergic reactions are known.
Hindi: अब तक, हालांकि, कोई एलर्जी प्रतिक्रियाएं ज्ञात नहीं हैं।
English: So far, however, one positive point is that this option has not yet been linked to more severe cases of Covid-19, Schaffner noted.
Hindi: हालांकि, अब तक एक सकारात्मक बात यह है कि वैरिएंट अभी तक कोविड -19 के अधिक गंभीर मामलों से जुड़ा नहीं है, शेफ़नर ने कहा।
English: So far, however, researchers have been unable to find out exactly what causes this condition.
Hindi: अब तक, हालांकि, शोधकर्ता यह पता लगाने में असमर्थ रहे हैं कि इस स्थिति का क्या कारण है।
English: So far, however, those calls have been quietly ignored.
Hindi: अब तक, उन कॉलों को चुपचाप पूरा किया गया है।
English: So far, however, we have done a terrible job.
Hindi: अब तक हम लोगों ने बड़ा ही अदभुत कार्य किया है।
English: So far, human behavior science has yet to come up with a valid reason why an otherwise rational human being would choose to have what appears to be a taxidermy'd toddler hiding their face up against the car they've spent so much time and attention on.
Hindi: अब तक, मानव व्यवहार विज्ञान को अभी तक एक वैध कारण के साथ आना पड़ा है कि क्यों नहीं तो तर्कसंगत मनुष्य एक ऐसा विकल्प चुनता है जो प्रतीत होता है कि एक ऐसा करदाता है जो बच्चा कार के खिलाफ अपना चेहरा छिपा रहा है और उन्होंने इतना समय और ध्यान दिया है पर।
English: So far, i have only scratched the surface.
Hindi: अब तक मैंने केवल सतह को खरोंच कर दिया है।
English: So far, i like this product.
Hindi: मैं अब तक इस उत्पाद को पसंद कर रहा हूं।
English: So far, i've already gotten the following
Hindi: अब तक, मेरे पास निम्न हैंः
English: So far, in 2008 we have
Hindi: हम 2008 में पहले से ही हैंः
English: So far, in 2018, of the 25 food recalls issued by federal regulators, almost a third were due to the presence of ingredients undeclared on the label.
Hindi: अभी तक, 2018 में, के 25 भोजन याद करते हैं संघीय नियामकों द्वारा जारी किए गए, लगभग एक तिहाई लेबल पर अघोषित अवयवों की उपस्थिति के कारण थे।
English: So far, in 2018, of the 35 food recalls issued by Federal regulators, almost a third of were due to the presence of ingredients undeclared on the label.
Hindi: अभी तक, 2018 में, के 25 भोजन याद करते हैं संघीय नियामकों द्वारा जारी किए गए, लगभग एक तिहाई लेबल पर अघोषित अवयवों की उपस्थिति के कारण थे।
English: So far, in 2018, of the 35 food recalls issued by federal regulators, almost a third of were due to the presence of ingredients undeclared on the label.
Hindi: अभी तक, 2018 में, के 25 भोजन याद करते हैं संघीय नियामकों द्वारा जारी किए गए, लगभग एक तिहाई लेबल पर अघोषित अवयवों की उपस्थिति के कारण थे।
English: So far, in 2021, as many as 40 companies have floated their IPOs to raise Rs 64,217 crore.
Hindi: सितंबर तक करीब 40 कंपनियों ने 64,217 करोड़ रुपये जुटाने के लिए अपना आईपीओ जारी किया है।
English: So far, in 9 virtual programs, the Chief Minister has given Rs 5,220 crore to 18 districts.
Hindi: अब तक 9 वर्चुअल कार्यक्रमों में मुख्यमंत्री ने 18 जिलों को दी 5 हजार 220 करोड़ रुपए की सौगात...
English: So far, in October, the city has registered 19 cases of chikungunya, while in September, there were seven cases reported.
Hindi: शहर में अब तक अक्टूबर में चिकनगुनिया के 19 मामले दर्ज किए गए हैं, जबकि सितंबर में सात मामले सामने आए हैं।
English: So far, in Odisha, we have already reached out to over 20,000 farmers through this intervention.
Hindi: अब तक ओड़िशा में इस पहल के ज़रिये हम 20,000 से अधिक किसानों तक पहुंचे हैं।
English: So far, in any case,
Hindi: अब तक तो किसी तरह,
English: So far, in my life,
Hindi: तब तक मेरे जीवन में,
English: So far, in our tests, S9 Plus has been at least 3 hours longer than my Galaxy S9 review unit, but the test is still going on.
Hindi: अब तक हमारे परीक्षणों में, एस 9 प्लस मेरे विशेष गैलेक्सी एस 9 की तुलना में कम से कम तीन घंटे लंबे समय तक चला है समीक्षा इकाई, लेकिन परीक्षण वहां जारी है और यदि बाद में परीक्षण दिखाते हैं तो मैं इस समीक्षा को अपडेट करूंगा सुधार की।
English: So far, in this article, I'm sure you got some ideas regarding both the platforms.
Hindi: अब तक, इस लेख में, मुझे यकीन है कि आपको दोनों प्लेटफार्मों के बारे में कुछ विचार मिले हैं।
English: So far, in this life,
Hindi: अब तक इस जीवन में,
English: So far, including earlier pledges, it has raised USD 2 billion.
Hindi: अब तक, पहले के वादों सहित, इसने 2 बिलियन अमरीकी डालर जुटाए हैं।
English: So far, it appears that
Hindi: अब तक ऐसा लगता है किः
English: So far, it had been estimated that at least eight people had died at the border in recent months.
Hindi: माना जाता है कि हाल के महीनों में सीमा पर कम से कम आठ और लोगों की मौत हुई है।
English: So far, it had mourned the damage caused by the Corona virus to China and offered any help from India.
Hindi: इसमें अभी तक कोरोना वायरस की वजह से चीन में हुए नुकसान पर शोक व्यक्त किया था और भारत की ओर से किसी भी तरह की सहायता की पेशकश की थी।
English: So far, it has accomplished 90 to 95 percent of the mission's objectives.
Hindi: अब तक मिशन के 90 से 95 फीसदी उद्देश्यों को हासिल कर लिया गया है.
English: So far, it has advanced loans to the tunes of 1.58 lakh crore rupees to cooperative societies of various categories across the country.
Hindi: अब तक इसने देश भर की विभिन्न श्रेणियों की सहकारी समितियों को 1.58 लाख करोड़ रुपये के ऋण दिए हैं।
English: So far, it has already lost between 5 and 10 grams of material NASA needs 60 grams for a minimum sample.
Hindi: अब तक, यह पहले से ही 5 और 10 ग्राम सामग्री के बीच खो गया है नासा को न्यूनतम
English: So far, it has been 49 percent foreign investment.
Hindi: अब तक 49 फीसदी विदेशी निवेश को ही मंज़ूरी थी
English: So far, it has been almost
Hindi: इन्होने अब तक लगभग
English: So far, it has been believed that Salmonella have been making humans sick for over 125 years, but new research from the University of Warwick in the United Kingdom suggests that the bacteria's deadliest strain is, in fact, much older than that.
Hindi: अब तक, यह माना जाता रहा है कि साल्मोनेला 125 वर्षों से मनुष्य को बीमार बना रहा है, लेकिन यूनाइटेड किंगडम में वारविक विश्वविद्यालय के नए शोध से पता चलता है कि वास्तव में बैक्टीरिया का सबसे घातक तनाव है।
English: So far, it has been for me!
Hindi: अभी तक तो था वो मेरे ही पास!
English: So far, it has been held 33 times.
Hindi: यह आज तक 33 बार दिखाया जा चुका है।
English: So far, it has been individuals that we have hired and whatever we were able to do which by itself is not bad but the confidence that we have a process that has been tested over 150 years will show.
Hindi: अब तक, यह ऐसे व्यक्ति रहे हैं जिन्हें हमने काम पर रखा है और हम जो भी करने में सक्षम थे, वह स्वयं बुरा नहीं है, लेकिन यह विश्वास कि हमारे पास एक प्रक्रिया है जिसे 150 वर्षों में परीक्षण किया गया है, दिखाएगा।
English: So far, it has been seen that, in moderate quantities, they are safe and do not provide calories.
Hindi: अब तक, यह दिखाया गया है कि, मध्यम मात्रा में, वे सुरक्षित हैं और इसमें कैलोरी नहीं है।
English: So far, it has been storing data of Indian users in thirdparty data centres in the US and Singapore.
Hindi: अब तक यह अमेरिका और सिंगापुर के थर्डपार्टी डेटा सेंटरों में भारतीय उपयोगकर्ताओं का डेटा स्टोर कर रहा है।
English: So far, it has done that and much more.
Hindi: आज इसने वह किया है और भी बहुत कुछ।
English: So far, it has for me!
Hindi: अभी तक तो था वो मेरे ही पास!
English: So far, it has garnered over 2.5 million views since its release.
Hindi: रिलीज के बाद से अब तक इसे 2.5 मिलियन से ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं।
English: So far, it has had 74 cases and one death.
Hindi: अब तक इसमें 74 मामले और एक मौत हो चुकी है।
English: So far, it has helped them to identify an array of new tumor suppressor genes.
Hindi: अब तक, इसने उन्हें नए ट्यूमर शमन जीन की एक सरणी की पहचान करने में मदद की है।
English: So far, it has helped them to identify an array of new tumour suppressor genes.
Hindi: अब तक, इसने उन्हें नए ट्यूमर शमन जीन की एक सरणी की पहचान करने में मदद की है।
English: So far, it has managed to collect only ' 17,364.26 crore, according to a Lok Sabha answer on November 18, 2019.
Hindi: अब तक, यह 18 नवंबर, 2019 को एक लोकसभा के अनुसार, केवल 17,364.26 करोड़ रुपये एकत्र करने में सफल रहा है।
English: So far, it has managed to collect only 17,364.26 crore, according to a Lok Sabha answer. on November 18, 2019.
Hindi: अब तक, यह 18 नवंबर, 2019 को एक लोकसभा के अनुसार, केवल 17,364.26 करोड़ रुपये एकत्र करने में सफल रहा है।
English: So far, it has missed a US  2 offshore bond interest payment and is struggling to raise cash to pay its suppliers and investors.
Hindi: यह अब तक दो यूएस-डॉलर ऑफशोर बॉन्ड पर ब्याज भुगतान से चूक गया है, और आपूर्तिकर्ताओं और निवेशकों को भुगतान करने के लिए नकदी जुटाने के लिए हाथ-पांव मार रहा है।
English: So far, it has not been ascertained whether the accident was a case of drunk driving or if the driver lost control.
Hindi: हालांकि अभी तक इस बात का पता नहीं चल एक है कि घायलों ने शराब का सेवन किया हुआ था या गाड़ी का नियंत्रण खोने के कारण यह हादसा हुआ।
English: So far, it has not been clear how the photo leaked online.
Hindi: अभी तक ये साफ नहीं हो पाया हैकि फोटो ऑनलाइन कैसे लीक हुई हैं.
English: So far, it has only applied to military attacks on land, sea, or in the air, and more recently in cyberspace.
Hindi: अभी तक यह केवल भूमि, समुद्र या हवा में पारंपरिक सैन्य हमलों और हाल में शामिल किए गए साइबर स्पेस पर लागू होता था.
English: So far, it has only applied to more traditional military attacks on land, sea, or in the air, and more recently in cyberspace.
Hindi: अभी तक यह केवल भूमि, समुद्र या हवा में पारंपरिक सैन्य हमलों और हाल में शामिल किए गए साइबर स्पेस पर लागू होता था.
English: So far, it has raised about Rs 9,110 crore by selling a stake in Axis Bank, NMDC Ltd, Housing and Urban Development Corp HUDCO, and Hindustan Copper.
Hindi: अब तक उसने एक्सिस बैंक, एनएमडीसी लिमिटेड, हाउसिंग एंड अर्बन डेवलपमेंट कॉर्प हुडको और हिंदुस्तान कॉपर में हिस्सेदारी बेचकर करीब 9,110 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: So far, it has received 8 awards in 14 film festivals, including Best Debut Film Maker, Best Director, Best Actor.
Hindi: अब तक 14 फिल्म फेस्टिवल्स में इसे 8 अवार्ड्स मिल चुके हैं जिसमे बेस्ट डेब्यू फिल्म मेकर, बेस्ट डायरेक्टर, बेस्ट एक्टर के अवार्ड शामिल हैं।
English: So far, it has received tens of thousands of likes and shares.
Hindi: इसे अब तक हजारों की संख्या में लाइक्स और शेयर मिल चुके हैं.
English: So far, it has served its purpose quite well, but the power cable and the extension cable connected to it are quite annoying when cutting.
Hindi: अब तक, इसने अपने उद्देश्य को अच्छी तरह से पूरा किया है, लेकिन बिजली की केबल और इससे जुड़ी विस्तार केबल काटने के दौरान काफी परेशान होती है।
English: So far, it has taken into account only Delhi and Mumbai.
Hindi: फिलहाल वह केवल दिल्ली और मुंबई को शामिल करता है.
English: So far, it has worked faultlessly.
Hindi: अब तक, यह बेकार ढंग से काम करता है।
English: So far, it hasn't me.
Hindi: अबतक मुझे नहीं था।
English: So far, it is all free.
Hindi: यह सब अभी तक तो फ्री है।
English: So far, it is being said that IPL 2020 is likely to be held behind closed doors.
Hindi: अब तक, यह कहा जा रहा है कि आईपीएल 2020 के बंद दरवाजों के पीछे आयोजित किए जाने की संभावना है।
English: So far, it is not clear if the blast was caused by a technical failure or the vehicle was hit by an explosion.
Hindi: अब तक, यह स्पष्ट नहीं है कि विस्फोट तकनीकी खराबी के कारण हुआ था या वाहन विस्फोट से मारा गया था।
English: So far, it is not clear what the US will do to address these concerns.
Hindi: अभी तक, यह स्पष्ट नहीं है कि इन चिंताओं को दूर करने के लिए अमेरिका क्या करेगा।
English: So far, it is not known that the intake of creatine can cause harmful long-term effects.
Hindi: अब तक, यह ज्ञात नहीं है कि क्रिएटिन का सेवन हानिकारक दीर्घकालिक प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: So far, it is not known why the bottom of all the trees in this forest folded in the same way.
Hindi: अब तक पता नहीं चला है कि इस जंगल के सभी पेड़ो का निचला हिस्सा एक ही तरह क्यों मूड़ा होता है।
English: So far, it is one
Hindi: यह अभी तक एक
English: So far, it is working flawlessly.
Hindi: अब तक, यह बेकार ढंग से काम करता है।
English: So far, it is working out better.
Hindi: अब तक बेहतर तरीके से काम कर रहा है।
English: So far, it is working
Hindi: अभी तक तो काम कर रहा हैः
English: So far, it isn't clear if the blast was brought on by a technical failure or the car was hit by an explosion.
Hindi: अब तक, यह स्पष्ट नहीं है कि विस्फोट तकनीकी खराबी के कारण हुआ था या वाहन विस्फोट से मारा गया था।
English: So far, it means
Hindi: यानी अब तक
English: So far, it never crashed.
Hindi: आज तक कभी फेल नहीं हुआ ।
English: So far, it seems all in order right?
Hindi: अब तक, सब कुछ सही लगता है?
English: So far, it seems silly.
Hindi: अब तक, यह मूर्खतापूर्ण लगता है।
English: So far, it seems that
Hindi: अब तक ऐसा लगता है किः
English: So far, it seems to be the only solution.
Hindi: ऐसा लगता है कि अभी तक एकमात्र समाधान है।
English: So far, it seems, Double-Dave is getting along with himself in his new home.
Hindi: अब तक, ऐसा लगता है, डबल-डेव अपने नए घर में खुद के साथ हो रहा है।
English: So far, it seems
Hindi: अब तक ऐसा लगता है किः
English: So far, it was limited to only five urban local bodies in Delhi and one civic body in Mumbai.
Hindi: पहले इस प्रणाली से केवल दिल्ली के 5 शहरी स्थानीय निकाय और मुंबई का 1 शहरी स्थानीय निकाय जुड़े थे।
English: So far, it's always been 2 or more.
Hindi: यह अब तक दो या अधिक तक है।
English: So far, it's been retweeted thousands of times.
Hindi: इसे अभी तक हजारों बार रिट्वीट किया जा चुका है.
English: So far, it's been shown that, in moderate quantities, they are safe and don't contain calories.
Hindi: अब तक, यह दिखाया गया है कि, मध्यम मात्रा में, वे सुरक्षित हैं और इसमें कैलोरी नहीं है।
English: So far, it's expected that
Hindi: अब तक यह आशा है कि
English: So far, it's only applied to more traditional military attacks on land and sea or in the air, and more recently in cyberspace.
Hindi: अभी तक यह केवल भूमि, समुद्र या हवा में पारंपरिक सैन्य हमलों और हाल में शामिल किए गए साइबर स्पेस पर लागू होता था.
English: So far, it's only applied to traditional military attacks on land, sea, or in the air, and more recently in cyberspace.
Hindi: अभी तक यह केवल भूमि, समुद्र या हवा में पारंपरिक सैन्य हमलों और हाल में शामिल किए गए साइबर स्पेस पर लागू होता था.
English: So far, it's only known that OnePlus will offer a 55-inch model, according to OnePlus' Twitter account in India.
Hindi: ेवल ज्ञात है कि भारत में वनप्लस के ट्विटर खाते के मुताबिक वनप्लस 55 इंच का मॉडल प्रदान करेगा।
English: So far, it's still alive, so that's good.
Hindi: इस प्रकार अभी तक जीवित है इसलिए यह अच्छा है।
English: So far, it's still with me!
Hindi: अब तक मेरे साथ खडा है!
English: So far, it's working
Hindi: अभी तक तो काम कर रहा हैः
English: So far, its commercial launch in the world has not been done anywhere.
Hindi: अब तक दुनिया में कहीं भी इसका कमर्शियल लॉन्च नहीं किया गया है.
English: So far, just 16,000 people have had their student loans excused under the program.
Hindi: कार्यक्रम के तहत अब तक सिर्फ 16,000 लोगों ने अपने छात्र ऋण माफ किए हैं।
English: So far, just a few thousand drivers have had access to the advanced driving system which isn't totally autonomous that can accelerate, brake, and follow traffic signs on its own.
Hindi: अब तक, केवल कुछ हजार ड्राइवरों के पास उन्नत ड्राइविंग सिस्टम जो पूरी तरह से स्वायत्त नहीं है तक पहुंच है, जो अपने आप ही यातायात संकेतों को तेज, ब्रेक और उनका पालन कर सकता है।
English: So far, just like that, and there we will look ...
Hindi: अब तक, बस ऐसे ही, और वहाँ हम देखेंगे . . .
English: So far, just over 20 countries around the world have introduced a tax on sugary drinks.
Hindi: अब तक दुनिया भर में केवल 20 देशों ने सॉफ्ट ड्रिंक पर 'कर' लगाया है.
English: So far, just you.
Hindi: अब तक, केवल आप।
English: So far, kovid has been confirmed by travelers returning from the UK to Karnataka, Chennai, Delhi, Amritsar and Kolkata.
Hindi: ब्रिटेन से लौटे यात्रियों के कोविड संक्रमित होने की पुष्टि अब तक कर्नाटक, चेन्नई, दिल्ली, अमृतसर और कोलकाता में हुई है।
English: So far, leading countries have come forward to be associated with development of 15 Indian smart cities.
Hindi:  अब तक कई प्रमुख देश 15 स्मार्ट शहरों के विकास से जुड़ने के लिए आगे आ चुके हैं।
English: So far, let's find out how to watch IPL live in 2021
Hindi: चलिए अब जानते है आईपीएल लाइव कैसे देखें 2021
English: So far, lions are found only in Gir forests of Gujarat.
Hindi: आज सिर्फ गुजरात के गिरवन में ही शेर पाए जाते हैं.
English: So far, little clinical research has been conducted to prove CBD's effectiveness.
Hindi: सीबीडी की प्रभावशीलता को साबित करने के लिए अब तक कम नैदानिक शोध किए गए हैं।
English: So far, local and central government have failed to take any meaningful action.
Hindi: अब तक केन्द्र व राज्य सरकार ने भी ठोस कदम नहीं उठाया है।
English: So far, low and middle income countries have been counted as developing and high income countries in developed countries.
Hindi: अभी तक लो और मिडिल इनकम वाले देशों को विकासशील और हाई इनकम वाले देशों को विकसित देशों में गिना जाता रहा है।
English: So far, many people have given donations to Prime Minister Narendra Modi's PM Cares Fund and now Aamir Khan has also put forward a helping hand in this sequence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पीएम केअर्स फंड में अभी तक तमाम लोग डोनेशन दे चुके हैं और इसी क्रम में अब आमिर खान ने भी मदद का हाथ आगे बढ़ाया है.
English: So far, meloxicam is the only NSAID that has been proven safe for vultures.
Hindi: मीलॉक्सिकेम एकमात्र एनएसएआईडी है जो अब तक गिद्धों के लिए सुरक्षित साबित हुई है।
English: So far, more than 86,000 has been raised.
Hindi: 86,000 डॉलर से अधिक अब तक उठाया गया है।
English: So far, more than 1,300 cases have been reported in about two-thirds of provinces in the country.
Hindi: देश के दो तिहाई प्रांतों में अब तक लगभग 1,300 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: So far, more than 1,600 people
Hindi: अब तक 1600 से ज्यादा लोग...
English: So far, more than 1,900 companies have joined the scheme.
Hindi: अब तक, एक से अधिक 1,900 कंपनियों योजना में शामिल हो गए।
English: So far, more than 1.35 lakh RFID tags have been sold.
Hindi: अब तक एक लाख 35 हजार से अधिक आरएफआईडी टैग की बिक्री हुई है।
English: So far, more than 100 people have died in Gaza and seven in Israel.
Hindi: अब तक गज़ा में 100 से ज़्यादा और इसराइल में सात लोगों की जान जा चुकी है.
English: So far, more than 102 crore doses of corona vaccines have been administered in the country, the Ministry of Health gave information
Hindi: देश में अबतक कोरोना टीकों की 102 करोड़ से ज्यादा डोज लगाई गई, स्वास्थ्य मंत्रालय ने दी जानकारी
English: So far, more than 11.57 lakh people have died.
Hindi: अब तक 11.51 लाख से अधिक लोग मारे गए हैं।
English: So far, more than 13,000 hospitals across the country have joined the scheme.
Hindi: अभी तक इस योजना से देशभर के 13 हजार से अधिक अस्पताल भी इस योजना में हमारे साथी बन चुके हैं।
English: So far, more than 14.2 million people have received both doses of the vaccine, 51 of those over 12 years of age.
Hindi: अब तक 14.2 मिलियन से अधिक लोगों ने दोनों टीकाकरण खुराक प्राप्त की हैं, जो 51 प्रतिशत है 12 वर्ष से अधिक आयु वालों में से।
English: So far, more than 140 people have been invited back for a second round of questioning, but some of them could still be eliminated based on how they've answered written questionnaires.
Hindi: अब तक, 140 से अधिक लोगों को प्रश्नों के दूसरे दौर के लिए वापस आने के लिए आमंत्रित किया गया है, लेकिन उनमें से कुछ को अभी भी इस आधार पर समाप्त किया जा सकता है कि उन्होंने लिखित प्रश्नावली का उत्तर कैसे दिया।
English: So far, more than 19 crore vaccines have been planted in the country.
Hindi: अब तक देश में 19 करोड़ से अधिक टीके लगाए जा चुके हैं.
English: So far, more than 19,000 passengers have been screened at both airports.
Hindi: अब तक दोनों हवाई अड्डों पर 19,000 से अधिक यात्रियों की जांच की जा चुकी है।
English: So far, more than 21.1 lakh unorganized sector workers have been registered on the e-labor portal.
Hindi: एक महीने के अंदर, असंगठित क्षेत्र के 1.71 करोड़ से अधिक श्रमिकों को ई-श्रम पोर्टल पर पंजीकृत किया गया है।
English: So far, more than 3,500 learners have joined Scaler's educational programs.
Hindi: अब तक, स्केलर के शैक्षिक कार्यक्रमों में 8,500 से अधिक शिक्षार्थी शामिल हो चुके हैं।
English: So far, more than 300 people have been charged in connection with the Capitol breach.
Hindi: कैपिटल ब्रीच के संबंध में अब तक 300 से अधिक लोगों को आरोपित किया गया है।
English: So far, more than 369 cases of dengue have been reported in the state.
Hindi: प्रदेश में अभी तक डेंगू के करीब 369 से ज्यादा मामले सामने आ चुके हैं.
English: So far, more than 3700 accused have been arrested under the Gangster Act in UP and more than 550 accused have been prosecuted under the National Security Act.
Hindi: यूपी में गैंगेस्टर एक्ट में अब तक 3700 से अधिक आरोपियों को गिरफ्तार किया और 550 से अधिक अभियुक्तों पर राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत कार्रवाही हुई है।
English: So far, more than 400 suspected militants - mostly foreigners - have been killed during the operation.
Hindi: इस कार्रवाई में अबतक 400 से ज्यादा संदिग्ध आतंकवादी मारे गए हैं, जिसमें अधिकतर विदेशी हैं.
English: So far, more than 400,000 buildings have collapsed.
Hindi: अब तक, 400,000 से अधिक इमारतों को ढंका हुआ है।
English: So far, more than 48 crores of wildlife have died due to the worst fire in Australia, the same fire is seen spreading in many areas, it is constantly increasing, the fire is causing difficulty for humans to breathe.
Hindi: आस्ट्रेलिया में लगी सबसे भीषण आग से अब तक 48 करोड से ज्यादा वन्य जीवों की मौत हो गई वही यह आग लगातार कई इलाकोँ में फैलती नजर आ रही है लगातार बढ रही है आग से इंसानों को सांस लेने में काफी दिक्कत हो रही है वही कई देशों से आस्ट्रेलिया के लिए मदद के हाथ उठे है
English: So far, more than 5.88 billion people have been vaccinated.
Hindi: अब तक 5.88 अरब से ज्यादा लोगों का टीकाकरण हुआ है।
English: So far, more than 50 Chinese families have arrived in Phuket to identify their loved ones and take care of survivors, media reported on Monday.
Hindi: सोमवार को मीडिया ने बताया कि अब तक 50 से अधिक चीनी परिवार फुकेत में अपने प्रियजनों की पहचान करने और बचे हुए लोगों की देखभाल करने आए हैं।
English: So far, more than 50 thousand migrants have applied for employment in Upanal alone.
Hindi: अभी तक अकेले उपनल में 50 हजार से ज्यादा प्रवासी रोजगार के लिए पंजीकरण करवा चुके हैं।
English: So far, more than 50 thousand migrants have registered for employment in Upanal alone.
Hindi: अभी तक अकेले उपनल में 50 हजार से ज्यादा प्रवासी रोजगार के लिए पंजीकरण करवा चुके हैं।