Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with China, , Russia and at least five other countries are working on hypersonic technology.
Hindi: चीन के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और कम से कम पांच अन्य देश हाइपरसोनिक तकनीक पर काम कर रहे हैं।
English: Along with Covaccine, the UK government has also included China's Sinovac and Sinopharm vaccines in the list of approved vaccines.
Hindi: ब्रिटेन सरकार ने कोवाक्सिन के साथ-साथ चीन की सिनोवैक और सिनोफार्म वैक्सीन को भी स्वीकृति देते हुए वैक्सीन की लिस्ट में शामिल कर लिया है
English: Along with Damani, this Indian is also included in this list.
Hindi: दमानी के साथ इस सूची में ये भारतीय भी शामिल
English: Along with Delhi and Agra, Jaipur forms the Golden Triangle, one of the most famous tourist attractions in the country.
Hindi: दिल्ली और आगरा के साथ, जयपुर स्वर्ण त्रिभुज को फ्रेम करता है, जो देश के सबसे प्रसिद्ध यात्री सर्किट में से एक है।
English: Along with Delhi and Agra, Jaipur forms the Golden Triangle, one of the most famous tourist circuits of the country.
Hindi: दिल्ली और आगरा के साथ, जयपुर स्वर्ण त्रिभुज को फ्रेम करता है, जो देश के सबसे प्रसिद्ध यात्री सर्किट में से एक है।
English: Along with Delhi and Agra, Jaipur forms the Golden Triangle, which is the most famous tourist circuit of India.
Hindi: दिल्ली और आगरा के साथ, जयपुर स्वर्ण त्रिभुज को फ्रेम करता है, जो देश के सबसे प्रसिद्ध यात्री सर्किट में से एक है।
English: Along with Delhi and Jaipur, Agra forms the Golden Triangle Circuit which is one of the most popular tourist attractions around the world.
Hindi: दिल्ली और आगरा के साथ, जयपुर स्वर्ण त्रिभुज को फ्रेम करता है, जो देश के सबसे प्रसिद्ध यात्री सर्किट में से एक है।
English: Along with Delhi, Agra  Jaipur forms the Golden Triangle, one of the most famous traveler circuits of the country.
Hindi: दिल्ली और आगरा के साथ, जयपुर स्वर्ण त्रिभुज को फ्रेम करता है, जो देश के सबसे प्रसिद्ध यात्री सर्किट में से एक है।
English: Along with Delhi, the BJP-led National Democratic Alliance NDA has misplaced energy in six states within the final two years.
Hindi: दिल्ली के साथ ही भाजपा के नेतृत्व वाला राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन पिछले दो साल में छह राज्यों में सत्ता गंवा चुका है।
English: Along with Devi Mahatmya, it is one of the most important works in Shaktha , a tradition within Hindu culture that reveres Devi or Shakti as the primordial creator of the universe and the Brahman ultimate truth and reality.
Hindi: देवी महात्म्य के साथ, यह शक्तिवाद में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक है, हिंदू धर्म के भीतर एक परंपरा जो देवी या शक्ति देवी को ब्रह्मांड के आदि निर्माता के रूप में सम्मानित करती है और ब्रह्म परम सत्य और वास्तविकता....................
English: Along with Devi Mahatmya, it is one of the most important works in Shaktism, a tradition within Hinduism that reveres Devi or Shakti Goddess as the primordial creator of the universe and the Brahman ultimate truth and reality.
Hindi: देवी महात्म्य के साथ, यह शक्तिवाद में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक है, हिंदू धर्म के भीतर एक परंपरा जो देवी या शक्ति देवी को ब्रह्मांड के आदि निर्माता के रूप में सम्मानित करती है और ब्रह्म परम सत्य और वास्तविकता....................
English: Along with Devi-Bhagavata Purana and Shakta Upanishads such as the Devi Upanishad, it is one of the most important texts of Shaktism goddess tradition within Hinduism.
Hindi: देवी-भागवत पुराण और शाक्त उपनिषद जैसे देवी उपनिषद के साथ, यह हिंदू धर्म के भीतर शक्तिवाद देवी परंपरा के सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथों में से एक है।
English: Along with Dhir and his family, Rajasthan Police has also issued notices to a General Manager and a Vice President of the Central Bank of India along with some senior officials of Axis Bank.
Hindi: आलोक धीर और उसके परिवार के साथ, राजस्थान पुलिस ने एक्सिस बैंक के कुछ वरिष्ठ अधिकारियों तथा सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया के एक महाप्रबंधक और उपाध्यक्ष के लिए भी नोटिस जारी किया है ।
English: Along with Dhoni, industrialist Anand Mahindra has also been included in the panel.
Hindi: इसके साथ ही इंडस्ट्रियल टाईकून आनंद महिंद्रा को भी पैनल में नामित किया गया है।
English: Along with Facebook and Instagram, Twitter has also been asked for new policy compliance.
Hindi: नई नीति के अनुपालन के लिए फेसबुक और इंस्टाग्राम के साथ-साथ ट्विटर को भी बुलाया गया था।
English: Along with Facebook and Instagram, Twitter was also called for new policy compliance.
Hindi: नई नीति के अनुपालन के लिए फेसबुक और इंस्टाग्राम के साथ-साथ ट्विटर को भी बुलाया गया था।
English: Along with Frank's voice.
Hindi: साथ ही फ्रैंक की आवाज।
English: Along with Full Name and Pin code.
Hindi: पूरा नाम और पिन कोड के साथ.
English: Along with Google, Twitter and Apple , Facebook has its EU headquarters in Ireland, putting it under the oversight of the Irish data protection regulator under privacy rules known as GDPR, which allow for fines of up to 4 of a company's global turnover for breaches.
Hindi: साथ गूगल, ट्विटर, तथा सेब, फेसबुक आयरलैंड में इसका यूरोपीय संघ का मुख्यालय है, इसे गोपनीयता नियमों के तहत आयरिश डेटा संरक्षण नियामक की निगरानी में रखा गया है जिसे . के रूप में जाना जाता है जीडीपीआर, जो उल्लंघनों के लिए कंपनी के वैश्विक कारोबार के 4 प्रतिशत तक के जुर्माने की अनुमति देता है।
English: Along with Google, Twitter and Apple, Facebook has its EU headquarters in Ireland, putting it under the oversight of the Irish data protection regulator under privacy rules known as GDPR, which allow for fines of up to 4 per cent of a company's global turnover for breaches.
Hindi: साथ गूगल, ट्विटर, तथा सेब, फेसबुक आयरलैंड में इसका यूरोपीय संघ का मुख्यालय है, इसे गोपनीयता नियमों के तहत आयरिश डेटा संरक्षण नियामक की निगरानी में रखा गया है जिसे . के रूप में जाना जाता है जीडीपीआर, जो उल्लंघनों के लिए कंपनी के वैश्विक कारोबार के 4 प्रतिशत तक के जुर्माने की अनुमति देता है।
English: Along with Google, Twitter and Apple, Facebook has its EU headquarters in Ireland, putting it under the oversight of the Irish data protection regulator under privacy rules known as GDPR, which allow for fines of up to 4 percent of a company's global turnover for breaches.
Hindi: साथ गूगल, ट्विटर, तथा सेब, फेसबुक आयरलैंड में इसका यूरोपीय संघ का मुख्यालय है, इसे गोपनीयता नियमों के तहत आयरिश डेटा संरक्षण नियामक की निगरानी में रखा गया है जिसे . के रूप में जाना जाता है जीडीपीआर, जो उल्लंघनों के लिए कंपनी के वैश्विक कारोबार के 4 प्रतिशत तक के जुर्माने की अनुमति देता है।
English: Along with Google, Twitter and Apple, Facebook has its EU headquarters in Ireland, putting it under the oversight of the Irish data protection regulator under privacy rules known as GDPR, which allow for fines of up to 4 of a company's global turnover for breaches.
Hindi: साथ गूगल, ट्विटर, तथा सेब, फेसबुक आयरलैंड में इसका यूरोपीय संघ का मुख्यालय है, इसे गोपनीयता नियमों के तहत आयरिश डेटा संरक्षण नियामक की निगरानी में रखा गया है जिसे . के रूप में जाना जाता है जीडीपीआर, जो उल्लंघनों के लिए कंपनी के वैश्विक कारोबार के 4 प्रतिशत तक के जुर्माने की अनुमति देता है।
English: Along with Google, Twitter and Apple, Facebook has its EU headquarters in Ireland, putting it under the oversight of the Irish data protection regulator under privacy rules known as GDPR, which allow for fines of up to 4per cent of a company's global turnover for breaches.
Hindi: साथ गूगल, ट्विटर, तथा सेब, फेसबुक आयरलैंड में इसका यूरोपीय संघ का मुख्यालय है, इसे गोपनीयता नियमों के तहत आयरिश डेटा संरक्षण नियामक की निगरानी में रखा गया है जिसे . के रूप में जाना जाता है जीडीपीआर, जो उल्लंघनों के लिए कंपनी के वैश्विक कारोबार के 4 प्रतिशत तक के जुर्माने की अनुमति देता है।
English: Along with Google, Twitter, and Apple, Facebook has its EU headquarters in Ireland, putting it under the oversight of the Irish data protection regulator under privacy rules known as GDPR, which allow for fines of up to 4 percent of a company's global turnover for breaches.
Hindi: साथ गूगल, ट्विटर, तथा सेब, फेसबुक आयरलैंड में इसका यूरोपीय संघ का मुख्यालय है, इसे गोपनीयता नियमों के तहत आयरिश डेटा संरक्षण नियामक की निगरानी में रखा गया है जिसे . के रूप में जाना जाता है जीडीपीआर, जो उल्लंघनों के लिए कंपनी के वैश्विक कारोबार के 4 प्रतिशत तक के जुर्माने की अनुमति देता है।
English: Along with Grapes of Wrath, East of Eden, and The Pearl, Of Mice and Men is one of Steinbeck's best known works.
Hindi: द ग्रेप्स ऑफ क्रैथ, ईस्ट ऑफ ईडन, और द पर्ल, ऑफ माइस एंड मेन के साथ, स्टीनबेक के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है।
English: Along with ISB, researchers from Columbia University, University of Washington, Boston University, and the University of Delaware have collaborated on this multidisciplinary research.
Hindi: आईएसबी के साथ-साथ कोलंबिया यूनिवर्सिटी, यूनिवर्सिटी ऑफ वाशिंगटन, बोस्टन यूनिवर्सिटी और यूनिवर्सिटी आफ डेलावेयर के अनुसंधानकर्ताओं ने इस बहु-अनुशासनिक शोध में अपना सहयोग दिया है।
English: Along with Independence Day, the nation is also celebrating Raksha Bandhan on August 15.
Hindi: जहां एक ओर 15 अगस्त को रक्षाबंधन के साथ साथ देश स्वतंत्रता दिवस भी मना रहा है।
English: Along with India, Mexico, Ireland and Norway were also elected.
Hindi: भारत के साथ-साथ मैक्सिको, आयरलैंड और नॉर्वे भी चुने गए।
English: Along with India, Thailand was also spotted at 49th Position.
Hindi: भारत के साथ, थाईलैंड भी 49वें स्थान पर है।
English: Along with JKCCS, the office of the Association of Parents of Disappeared Persons APDP was searched as well.
Hindi: जेकेसीसीएस के साथ, एसोसिएशन ऑफ पेरेंट्स ऑफ डिसेपियर्ड पर्सन्स एपीडीपी के दफ्तरों की भी तलाशी ली गई थी.
English: Along with Jainism, Hindus, Muslims and Christians also consider this festival with great pomp.
Hindi: हिंदू, ईसाई और मुसलमान एक महान उत्साह के साथ यह त्यौहार मनाते हैं।
English: Along with Karaoke 5, you can easily develop a number of playlists for a variety from events.
Hindi: कराओके के साथ 5, आप कर सकते हैं बनाने के लिए कई प्लेलिस्ट के लिए घटनाओं की एक किस्म है ।
English: Along with Karl Marx who co-wrote the Communist Manifesto?
Hindi: निम्नलिखित में से किसने कार्ल मार्क्स के साथ मिलकर द कम्युनिस्ट मेनिफेस्टों लिखा ?
English: Along with Kejriwal, 6 ministers were also sworn in.
Hindi: केजरीवाल के साथ 6 मंत्रियों ने भी ली शपथ
English: Along with Kejriwal, six Cabinet Ministers also took oath.
Hindi: केजरीवाल के साथ 6 विधायक भी मंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: Along with Kumble, the board may also approach Laxman, who has been a mentor of the IPL side SunRisers Hyderabad for some years now.
Hindi: कुंबले के साथ ही बोर्ड दिग्गज खिलाड़ी रहे वीवीएस लक्ष्मण से भी संपर्क कर सकता है, जो पिछले कुछ सालों से आईपीएल की सनराइजर्स हैदराबाद के मेंटर हैं।
English: Along with Kumble, the board may also approach Laxman, who has been a mentor of the IPL side Sunrisers Hyderabad for some years now.
Hindi: कुंबले के साथ ही बोर्ड दिग्गज खिलाड़ी रहे वीवीएस लक्ष्मण से भी संपर्क कर सकता है, जो पिछले कुछ सालों से आईपीएल की सनराइजर्स हैदराबाद के मेंटर हैं।
English: Along with Kumble, the board may also approach VVS Laxman, who has been a mentor of the IPL side Sunrisers Hyderabad for some years now.
Hindi: कुंबले के साथ ही बोर्ड दिग्गज खिलाड़ी रहे वीवीएस लक्ष्मण से भी संपर्क कर सकता है, जो पिछले कुछ सालों से आईपीएल की सनराइजर्स हैदराबाद के मेंटर हैं।
English: Along with LET, Jaish-e-Mohammed was responsible for a 2001 attack on the Indian Parliament, among numerous others, it said.
Hindi: एलईटी के साथ, जैश-ए-मोहम्मद भारतीय संसद पर 2001 के हमले के लिए जिम्मेदार था, कई अन्य लोगों के बीच,
English: Along with Lalu Yadav, some of his colleagues and security personnel were also seen sitting in the car.
Hindi: लालू यादव के साथ उनके कुछ सहयोगी और सुरक्षाकर्मी भी गाड़ी में उनके साथ बैठे हुए थे।
English: Along with Lavoisier, Boyle, and Dalton, Berzelius is also known as the father of modern chemistry.
Hindi: लैवोज़ियर , बॉयल और डाल्टन के साथ, बर्ज़ेलियस को आधुनिक रसायन विज्ञान के पिता के रूप में जाना जाता है।
English: Along with Lavoisier, Boyle, and Dalton, Berzelius is known as one of the fathers of modern chemistry.
Hindi: लैवोज़ियर , बॉयल और डाल्टन के साथ, बर्ज़ेलियस को आधुनिक रसायन विज्ञान के पिता के रूप में जाना जाता है।
English: Along with Lavoisier, Boyle, and Dalton, Berzelius is known as the father of modern chemistry.
Hindi: लैवोज़ियर , बॉयल और डाल्टन के साथ, बर्ज़ेलियस को आधुनिक रसायन विज्ञान के पिता के रूप में जाना जाता है।
English: Along with Lawrence, the film will be directed by Gene Stupnitsky, a writer and co-executive producer on NBC's 'The Office'.
Hindi: साथ में लॉरेंसफिल्म का निर्देशन एनबीसी के 'द ऑफिस' के लेखक और सह-कार्यकारी निर्माता जीन स्टुपनित्स्की द्वारा किया जाएगा।
English: Along with Leto and Keaton, the film also features Matt Smith, Adria Arjona, Jared Harris, and Al Madrigal.
Hindi: लेटो और गिब्सन के अलावा, इसमें मैट स्मिथ, एड्रिया अर्जोना, जेरेड हैरिस और अल मेड्रिगल शामिल हैं।
English: Along with Max Planck , he was instrumental in the introduction of quantum mechanics , in which Werner Heisenberg and Max Born later made major contributions.
Hindi: मैक्स प्लैंक के साथ उन्होंने क्वांटम यांत्रिकी की शुरूआत की, जिसमें वर्नर हाइजेनबर्ग और अधिकतम जन्मे बाद में प्रमुख योगदान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Along with Max Planck, he was instrumental in the introduction of quantum mechanics, in which Werner Heisenberg and Max Born later made major contributions.
Hindi: मैक्स प्लैंक के साथ उन्होंने क्वांटम यांत्रिकी की शुरूआत की, जिसमें वर्नर हाइजेनबर्ग और अधिकतम जन्मे बाद में प्रमुख योगदान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Along with Movies, TV serials in various languages can also be enjoyed by the viewers.
Hindi: फिल्मों के साथ- साथ विभिन्न भाषाओं में टीवी धारावाहिकों का भी दर्शक आनंद उठा सकते हैं।
English: Along with Muslims, Dalits, backwards and upper caste Hindus have also been invited to the conference, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुसलमानों के साथ-साथ दलितों, पिछड़ों और सवर्ण हिंदुओं को भी सम्मेलन में आमंत्रित किया गया है।
English: Along with Narappa Telugu, Sarpatta Parambarai Tamil and Malik Malayalam, were each watched in over 3200 towns and cities in India and in over 150 countries and territories globally, highlighting the growing viewership and popularity of local language films not just in India but also around the world
Hindi: स्थानीय भाषा की फिल्में - नरप्पा तेलुगु, सरपट्टा परंबराई तमिल और मलिक मलयालम, भारत के 3200 से अधिक कस्बों और शहरों में और वैश्विक स्तर पर 150 से अधिक देशों और क्षेत्रों में देखी गई हैं, जो न केवल भारत में बल्कि दुनिया भर में स्थानीय भाषा की फिल्मों के प्रति बढ़ते दर्शकों और लोकप्रियता को उजागर करती हैं।
English: Along with Olympic medalist Sakshi Malik, Nisha says in the video that she is in Gonda, Uttar Pradesh for the Senior National Meet.
Hindi: वीडियो में ओलंपिक पदक विजेता साक्षी मलिक के साथ दिख रहीं निशा ने कहा कि वह सीनियर राष्ट्रीय कुश्ती चैंपियनशिप के लिए उत्तर प्रदेश के गोंडा में हैं।
English: Along with Poland.
Hindi: पोलैंड के साथ।
English: Along with Porto, the three Portuguese sides have had a great deal of success in signing or developing young talent and selling their rights for big profits, topping the list of clubs with a positive net balance from transfer fees.
Hindi: पोर्टो के साथ, तीन पुर्तगाली पक्षों को युवा प्रतिभाओं पर हस्ताक्षर करने या विकसित करने और उन्हें बड़े मुनाफे पर बेचने में बड़ी सफलता मिली है, जो स्थानांतरण शुल्क से सकारात्मक शुद्ध शेष वाले क्लबों की सूची में सबसे ऊपर है।
English: Along with Porto, the three Portuguese sides have had a great deal of success in signing or developing young talent and selling them on at big profits, topping the list of clubs with a positive net balance from transfer fees.
Hindi: पोर्टो के साथ, तीन पुर्तगाली पक्षों को युवा प्रतिभाओं पर हस्ताक्षर करने या विकसित करने और उन्हें बड़े मुनाफे पर बेचने में बड़ी सफलता मिली है, जो स्थानांतरण शुल्क से सकारात्मक शुद्ध शेष वाले क्लबों की सूची में सबसे ऊपर है।
English: Along with Portugal, Italy and Russia, Scotland is one of four teams that are safely seeded - and therefore play at home - in the playoff semi-finals.
Hindi: स्कॉटलैंड, पुर्तगाल, इटली और रूस के साथ प्लेऑफ़ सेमीफाइनल में वरीयता प्राप्त होने वाली चार टीमों में से एक है - और इसलिए घर पर खेल रहा है।
English: Along with Prophet Muhammad, they also attached great importance to their 'Murshid' or 'Pir'.
Hindi: 4. पैगंबर मुहम्मद के साथ, वे अपने 'मुर्शिद' या 'पीर' गुरु को भी बहुत महत्व देते हैं।
English: Along with Rafiki, she helped Simba find the courage to return to his home and reclaim the throne.
Hindi: रफीकी के साथ, उसने सिम्बा को अपने घर लौटने और सिंहासन वापस पाने का साहस खोजने में मदद की।
English: Along with Raj, one of his associates, Ryan Thorpe, was also arrested.
Hindi: बताते चलें कि राज के साथ उनके एक सहयोगी रायन थोर्पे को भी गिरफ़्तार किया गया था।
English: Along with Rishabh we have identified a few more upcoming wicket-keepers who need to be trained under a specialist coach.
Hindi: रिषभ के अलावा हमने भविष्य के लिए कुछ विकेटकीपरों की तलाश है जिन्हें भी विशेषज्ञ कोच के मार्गदर्शन में ट्रेनिंग दिए जाने की जरूरत है
English: Along with Rishabh, we have identified few more upcoming wicket-keeper who need to be trained under a specialist coach.
Hindi: रिषभ के अलावा हमने भविष्य के लिए कुछ विकेटकीपरों की तलाश है जिन्हें भी विशेषज्ञ कोच के मार्गदर्शन में ट्रेनिंग दिए जाने की जरूरत है
English: Along with Robbie, some incredible Academy Award nominees and winners were among the first presenters announced the week prior.
Hindi: रॉबी के साथ, कुछ अविश्वसनीय अकादमी पुरस्कार नामांकित और विजेता पहले प्रस्तुतियों में से एक सप्ताह पहले घोषित किए गए थे।
English: Along with Russia, the United States, and China, this would make India the fourth country to launch a space station that is solely their own.
Hindi: रूस अमेरिका और चीन के साथ यह भारत को एक अंतरिक्ष स्टेशन लॉन्च करने वाला चौथा देश बना देगा जो पूरी तरह से उनका खुद का है।
English: Along with Russia, work on the Grazo MLRS is currently ongoing in the former Soviet republics - the CIS countries.
Hindi: रूस के साथ, पूर्व एमएल गणराज्यों, सीआईएस देशों में वर्तमान में ग्रैड एमएलआरएस पर काम चल रहा है।
English: Along with Ryan Tharp, who was arrested in the Nerul area on Tuesday morning, the businessman has been placed in judicial custody until July 23.
Hindi: मंगलवार सुबह नेरुल इलाके से गिरफ्तार किए गए रेयान थारप के साथ कारोबारी को 23 जुलाई तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: Along with Sara Ali Khan, his brother Ibrahim Ali Khan was also present.
Hindi: सारा के साथ उनके भाई इब्राहिम अली खान भी दिखाई
English: Along with Sasikala, her relatives Ilavarasi and V N Sudhakaran are also serving a four-year jail term.
Hindi: उनके रिश्तेदार इलावरासी और वी एन सुधाकरन भी मामले में चार साल की जेल की सजा काट रहे हैं.
English: Along with Shahrukh, there are some people from his staff as well.
Hindi: शाहरुख के साथ उनके स्टाफ के भी कुछ लोग हैं।
English: Along with Shakib, Mushfiqur Rahim's name was also in the list of The anti-corruption and Security Unit ACSU.
Hindi: एंटी करप्शन एंड सिक्योरिटी यूनिट की लिस्ट मेें था मुशफीकुर रहीम का भी नाम
English: Along with Smith's
Hindi: स्मिथ का दिया साथ
English: Along with Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के साथ
English: Along with Sri Lanka...
Hindi: इसके साथ ही श्रीलंका...
English: Along with Tamil and Telugu movies on this site, Hindi and English movies will also be readily available for download.
Hindi: इस वेबसाइट पर तमिल और तेलुगु फिल्मों के अलावा , हिंदी और अंग्रेजी फिल्में भी अवैध डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हैं ।
English: Along with The Gateless Gate, the Book of Equanimity is considered one of the two primary compilations of Zen dialogue.
Hindi: द गैटलेस बैरियर के साथ, बुक ऑफ इक्वेलिटी को ज़ेन संवाद के दो प्राथमिक संकलन में से एक माना जाता है।
English: Along with The Gods The Two Worlds 2017
Hindi: देवताओं के साथः दो दुनिया 2017
English: Along with The Grapes of Wrath, East of Eden, The Pearl, and Of Mice and Men is one of Steinbeck's best known works.
Hindi: द ग्रेप्स ऑफ क्रैथ, ईस्ट ऑफ ईडन, और द पर्ल, ऑफ माइस एंड मेन के साथ, स्टीनबेक के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है।
English: Along with The Grapes of Wrath, East of Eden, and The Pearl, Of Mice and Men is one of Steinbeck's best known works.
Hindi: द ग्रेप्स ऑफ क्रैथ, ईस्ट ऑफ ईडन, और द पर्ल, ऑफ माइस एंड मेन के साथ, स्टीनबेक के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है।
English: Along with Thor, Loki is also making a comeback in the Marvel Universe.
Hindi: थॉर के साथ-साथ लोकी की भी वापसी मार्वल यूनिवर्स में हो रही है।
English: Along with U.S. and Japanese ships, vessels from Britain, the Netherlands, Canada and New Zealand took part in those exercises, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि अमेरिका और जापानी जहाजों के साथ, ब्रिटेन, नीदरलैंड, कनाडा और न्यूजीलैंड के जहाजों ने उन अभ्यासों में भाग लिया।
English: Along with US and Japanese ships, ships from Britain, the Netherlands, Canada and New Zealand took part in the operation, the Ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि अमेरिका और जापानी जहाजों के साथ, ब्रिटेन, नीदरलैंड, कनाडा और न्यूजीलैंड के जहाजों ने उन अभ्यासों में भाग लिया।
English: Along with Uddhav Thackeray, six leaders, two each from the Shiv Sena, the NCP and the Congress, took oath as ministers.
Hindi: ठाकरे के अलावा, छह अन्य मंत्रियों - जिनमें से प्रत्येक शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी के दो-दो लोगों ने भी शपथ ली।
English: Along with Virat Kohli, he added 178 runs for the fourth wicket in 57 overs.
Hindi: विराट कोहली के साथ उन्होंने चौथे विकेट के लिए 178 रन जोड़े।
English: Along with Virat Kohli, the rest of RCB players are also having fun.
Hindi: विराट कोहली के साथ आरसीबी के बाकी खिलाड़ी भी जमकर मस्ती कर रहे हैं.
English: Along with Virat Kohli, the rest of the RCB players are also having fun.
Hindi: विराट कोहली के साथ आरसीबी के बाकी खिलाड़ी भी जमकर मस्ती कर रहे हैं.
English: Along with Washington.
Hindi: वाशिंगटन के साथ।
English: Along with YouTube, Ripple has also named several other social media platforms like Twitter and Facebook.
Hindi: यूट्यूब चैनल के साथ ही यूपी रेरा ने सोशल मीडिया के अन्य प्लेटफॉर्म जैसे ट्विटर व फेसबुक पर भी अपनी आमद दर्ज कराई है.
English: Along with Yuzvendra Chahal, he also seems to be kept in the playing XI considering the condition of the UAE.
Hindi: युजवेंद्र चहल के साथ उनको भी यूएई के कंडिशन को देखते हुए प्लेइंग इलेवन में रखा जाना तय लग रहा है।
English: Along with Hishertheir undeniable talent, Name has always been an absolute joy to work with.
Hindi: उसके  उसकी निर्विवाद प्रतिभा के साथ, उम्मीदवार का नाम हमेशा साथ काम करने के लिए एक परम आनंद रहा है।
English: Along with hishertheir undeniable talent, Name has always been an absolute joy to work with.
Hindi: उसके  उसकी निर्विवाद प्रतिभा के साथ, उम्मीदवार का नाम हमेशा साथ काम करने के लिए एक परम आनंद रहा है।
English: Along with hisher undeniable talent, Name has always been an absolute joy to work with.
Hindi: उसके  उसकी निर्विवाद प्रतिभा के साथ, उम्मीदवार का नाम हमेशा साथ काम करने के लिए एक परम आनंद रहा है।
English: Along with a balcony, the aft- or forward-facing staterooms come with king-size beds, a dining table for four, and seating areas.
Hindi: बालकनी के साथ, पूर्व-या आगे की ओर चलने वाले स्टैटरूम किंग आकार के बिस्तर, चार के लिए भोजन कक्ष और बैठने की जगहों के साथ आते हैं।
English: Along with a brand name demonstrated on the left and toggler on the right
Hindi: दाईं ओर बाएं और टॉगलर पर दिखाए गए ब्रांड नाम के साथः
English: Along with a deposit-free LPG connection, Ujjwala 2.0 will provide the first refill and a hotplate free of cost for the beneficiaries of the scheme.
Hindi: जमा-मुक्त एलपीजी कनेक्शन के साथ, उज्ज्वला 2.0 लाभार्थियों को पहली रिफिल और हॉटप्लेट मुफ्त प्रदान करेगी।
English: Along with a developed understanding of clinical procedures and standards and the patient-physician relationship, students may also build upon their problem-solving skills and ethical perspectives.
Hindi: नैदानिक प्रक्रियाओं और मानकों और रोगी-चिकित्सक संबंधों की एक विकसित समझ के साथ, छात्र भी अपनी समस्या सुलझाने के कौशल और नैतिक दृष्टिकोण पर निर्माण कर सकते हैं।
English: Along with a few friends,
Hindi: कुछ दोस्तों के साथ,
English: Along with a general feeling of being unwell, signs can include
Hindi: अस्वस्थ होने की एक सामान्य भावना के साथ, संकेत शामिल हो सकते हैंः
English: Along with a great lineup of speakers and industry panel sessions, we've organized a series of small round table sessions.
Hindi: वक्ताओं और उद्योग पैनल सत्रों के एक महान लाइनअप के साथ, हमने छोटे गोलमेज सत्रों की एक श्रृंखला आयोजित की है।
English: Along with a handsome amount of salary UPPCL AE are also entitled to receive various allowances and benefits which are as follows
Hindi: वेतन की एक अच्छी राशि के साथ, यूपीपीएससी बीईओ को विभिन्न भत्ते और लाभ भी मिलते हैं जो इस प्रकार हैंः