Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When was the last time you really looked at yourself in the eyes?
Hindi: आखिरी बार आपने कब अपनी आंखों में करीब से देखा था?
English: When was the last time you remembered someone doing or saying something so stupid that you were sure it was a joke.
Hindi: जब पिछली बार आपने किसी को ऐसा करते हुए या कुछ इतना मूर्खतापूर्ण याद किया था कि आपको यकीन था कि यह एक मजाक था?
English: When was the last time you requested for your credit report?
Hindi: जब पिछली बार जब आप अपने जाँच की है क्रेडिट रिपोर्ट?
English: When was the last time you said,
Hindi: पिछली बार जो तुमने कहा था,
English: When was the last time you sat down to write something that had nothing to do with work or was not an Instagram photo caption?
Hindi: जब पिछली बार आप कुछ लिखने के लिए बैठे थे जिसका काम से कोई लेना-देना नहीं था या इंस्टाग्राम फोटो कैप्शन नहीं था?
English: When was the last time you sat for 10 minutes and did nothing?
Hindi: आखिरी बार आपने 10 मिनट के लिए कुछ नहीं किया था?
English: When was the last time you saw a 3-d film?
Hindi: अंतिम बार आपने कौन सी फ़िल्म तीन बार देखी हैं?
English: When was the last time you saw a 3-hour movie?
Hindi: अंतिम बार आपने कौन सी फ़िल्म तीन बार देखी हैं?
English: When was the last time you saw the inside of a family law courtroom?
Hindi: पिछली बार जब आप एक परिवार कानून अदालत के अंदर देखा था?
English: When was the last time you saw the sun set?
Hindi: पिछली बार आपने सूर्योदय कब देखा था?
English: When was the last time you saw the sun?
Hindi: पिछली बार आपने सूर्योदय कब देखा था?
English: When was the last time you saw the sunset?
Hindi: पिछली बार आपने सूर्योदय कब देखा था?
English: When was the last time you saw the sunshine?
Hindi: पिछली बार आपने सूर्योदय कब देखा था?
English: When was the last time you searched on your child's name?
Hindi: आखिरी बार आपने अपने बच्चे का नाम कब रखा था?
English: When was the last time you see these movies on TV?
Hindi: आपने आखिरी बार कब सिनेमाघरों में फिल्में देखी थीं?
English: When was the last time you seen the sun?
Hindi: पिछली बार आपने सूर्योदय कब देखा था?
English: When was the last time you shocked yourself?
Hindi: आखिरी बार कब आपने खुद को चकित किया था?
English: When was the last time you shopped for car insurance quotes?
Hindi: पिछली बार जब आपने कार बीमा की कीमतों की जांच की थी?
English: When was the last time you shopped for car insurance rates?
Hindi: पिछली बार जब आपने कार बीमा की कीमतों की जांच की थी?
English: When was the last time you shopped for car insurance?
Hindi: पिछली बार जब आपने कार बीमा की कीमतों की जांच की थी?
English: When was the last time you sleep?
Hindi: पिछली बार कब आपने बिस्तर गीला किया था?
English: When was the last time you slept?
Hindi: पिछली बार कब आपने बिस्तर गीला किया था?
English: When was the last time you smiled on screen?
Hindi: स्क्रीन पर आखिरी स्पर्श कब हुआ?
English: When was the last time you spent 10 minutes without doing nothing?
Hindi: आखिरी बार आपने 10 मिनट के लिए कुछ नहीं किया था?
English: When was the last time you spoiled your hair?
Hindi: आखरी बार तुमने बाल कब कटवाए थे ?
English: When was the last time you spoke to your father?
Hindi: आखिरी बार कब आपने अपने पिताजी से बात की थी?
English: When was the last time you spoke to your mother?
Hindi: आपने अपनी माँ से आखरी बार कब बात की थी?
English: When was the last time you spoke with your Mother?
Hindi: आपने अपनी माँ से आखरी बार कब बात की थी?
English: When was the last time you spoke with your father?
Hindi: आखिरी बार कब आपने अपने पिताजी से बात की थी?
English: When was the last time you spoke with your mother?
Hindi: आपने अपनी माँ से आखरी बार कब बात की थी?
English: When was the last time you stopped
Hindi: तुम कब रुके थे आखिरी बार
English: When was the last time you stopped...
Hindi: तुम कब रुके थे आखिरी बार
English: When was the last time you stopped?
Hindi: तुम कब रुके थे आखिरी बार
English: When was the last time you surprised yourself?
Hindi: आखिरी बार कब आपने खुद को चकित किया था?
English: When was the last time you talk to your Mom?
Hindi: आपने अपनी माँ से आखरी बार कब बात की थी?
English: When was the last time you talk to your mom?
Hindi: आपने अपनी माँ से आखरी बार कब बात की थी?
English: When was the last time you talked to them?
Hindi: आपकी उनसे आखिरी बार कब बातचीत हुई?
English: When was the last time you talked to your Father?
Hindi: आखिरी बार कब आपने अपने पिताजी से बात की थी?
English: When was the last time you talked to your father?
Hindi: आखिरी बार कब आपने अपने पिताजी से बात की थी?
English: When was the last time you talked to your mother?
Hindi: आपने अपनी माँ से आखरी बार कब बात की थी?
English: When was the last time you talked with your parents or a family member?
Hindi: पिछली बार जब आपने वास्तव में अपने माता-पिता या परिवार से बात की थी?
English: When was the last time you thought about life with your ex?
Hindi: पिछली बार जब आप अपने पूर्व के साथ जीवन के बारे में सोचा था?
English: When was the last time you told me a lie?
Hindi: तुमने आखरी बार मुझसे झूठ कब बोला था?
English: When was the last time you told your mom how much she means to you.
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your mom how much she means to you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your mom how much you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your mom what it means to you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your mother how much she means to you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your parents how much they mean to you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your sister how much she meant to you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your spouse how much he or she means to you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you told your spouse how much they meant to you?
Hindi: पिछली बार कब हुआ था कि आपने अपनी माँ को बताया कि वह आपसे कितना मतलब है?
English: When was the last time you took 10 minutes to do absolutely nothing?
Hindi: आखिरी बार आपने 10 मिनट के लिए कुछ नहीं किया था?
English: When was the last time you took 10 minutes to do nothing?
Hindi: आखिरी बार आपने 10 मिनट के लिए कुछ नहीं किया था?
English: When was the last time you took a close look at your car insurance costs?
Hindi: पिछली बार जब आपने कार बीमा की कीमतों की जांच की थी?
English: When was the last time you took a close look into your eyes?
Hindi: आखिरी बार आपने कब अपनी आंखों में करीब से देखा था?
English: When was the last time you took a look at your credit report?
Hindi: जब पिछली बार जब आप अपने जाँच की है क्रेडिट रिपोर्ट?
English: When was the last time you traveled and where to?
Hindi: पिछली बार आप विदेश कब और कहां गए थे?
English: When was the last time you travelled abroad and where did you go?
Hindi: पिछली बार आप विदेश कब और कहां गए थे?
English: When was the last time you tried to talk with someone about political, social, or environmental issues who didn't already agree with you.
Hindi: पिछली बार जब आप उस व्यक्ति से वार्तालाप करने की कोशिश की, जो पहले से आपके साथ सहमत नहीं था विषय राजनीति, पर्यावरण, या कुछ व्यक्तिगत से संबंधित हो सकता है यह कितनी अच्छी तरह से चला गया?
English: When was the last time you use the app?
Hindi: आपने आखिरी बार इस ऐप का इस्तेमाल कब किया?
English: When was the last time you used a fountain pen?
Hindi: आखिरी बार आपने फाउंटेन पेन कब इस्तेमाल किया था?
English: When was the last time you used the app?
Hindi: आपने आखिरी बार इस ऐप का इस्तेमाल कब किया?
English: When was the last time you visited India.
Hindi: आप आखिरी बार भारत अब आए थे?
English: When was the last time you visited India?
Hindi: आप आखिरी बार भारत अब आए थे?
English: When was the last time you visited the doctor?
Hindi: पिछली बार जब आप डॉक्टर के पास गए थे?
English: When was the last time you went abroad and where was it?
Hindi: पिछली बार आप विदेश कब और कहां गए थे?
English: When was the last time you went away with your family?
Hindi: आप आखिरी बार अपने परिवार के साथ कहाँ घूमने गए थे?
English: When was the last time you went overseas and where did you go?
Hindi: पिछली बार आप विदेश कब और कहां गए थे?
English: When was the last time you went swimming in a pool?
Hindi: आखिरी बार जब आप एक पूल में पीए थे?
English: When was the last time you went to Pakistan?
Hindi: आप पिछली दफा पाकिस्तान कब गए थे?
English: When was the last time you went to a campground?
Hindi: आखिरी बार आप एक प्रशिक्षण शिविर में कब शामिल हुए थे?
English: When was the last time you went to a doctor.
Hindi: जब आप आखिरी बार डॉक्टर के पास गए थे
English: When was the last time you went to doctor?
Hindi: पिछली बार जब आप डॉक्टर के पास गए थे?
English: When was the last time you went to the club?
Hindi: आखिरी बार आप क्लब में कब गए थे?
English: When was the last time you went to the doctor
Hindi: जब आप आखिरी बार डॉक्टर के पास गए थे
English: When was the last time you went to the doctor?
Hindi: पिछली बार जब आप डॉक्टर के पास गए थे?
English: When was the last time you went to the movies, and who did you go with?
Hindi: आखरी बार सिनेमा कब व किसके साथ गए थे?
English: When was the last time you were ANGRY?
Hindi: पिछली बार आप क्रोधित कब हुए थे?
English: When was the last time you were abroad, and where did you go?
Hindi: पिछली बार आप विदेश कब और कहां गए थे?
English: When was the last time you were almost killed?
Hindi: पिछली बार क्या हुआ था जब आप लगभग मर गए थे?
English: When was the last time you were angry?
Hindi: पिछली बार आप क्रोधित कब हुए थे?
English: When was the last time you were at church?
Hindi: आप आखिरी बार कब चर्च में थे?
English: When was the last time you were at one?
Hindi: आखिरी बार जब आप एक तरफ थे?
English: When was the last time you were extremely upset,does it matter now for you?
Hindi: आखिरी बार आपको इतनी परेशान क्या है, क्या इससे आपके लिए कोई फर्क पड़ता है?
English: When was the last time you were in Church?
Hindi: आप आखिरी बार कब चर्च में थे?
English: When was the last time you were in Europe?
Hindi: आप पिछली बार कब यूरोप में थे?
English: When was the last time you were in Israel?
Hindi: आप पिछली बार इज़राइल में कब थे?
English: When was the last time you were in Lugansk
Hindi: जब आप आखिरी बार लुगांस्क में थे
English: When was the last time you were in Russia?
Hindi: आप आखिरी बार रूस में कब थे?
English: When was the last time you were in Ukraine?
Hindi: वैसे, यूक्रेन में आप आखिरी बार कब थे?
English: When was the last time you were in a Russian village?
Hindi: रूसी गाँव में आखिरी बार कब आया था?
English: When was the last time you were in an ordinary village?
Hindi: जब आप आखिरी बार एक साधारण गाँव में थे?
English: When was the last time you were in church?
Hindi: आप आखिरी बार कब चर्च में थे?
English: When was the last time you were in israel?
Hindi: आप पिछली बार इज़राइल में कब थे?
English: When was the last time you were in the mall?
Hindi: पिछली बार आप दुकानों में कब थे?
English: When was the last time you were in the store?
Hindi: पिछली बार आप दुकानों में कब थे?
English: When was the last time you were mad?
Hindi: पिछली बार आप क्रोधित कब हुए थे?
English: When was the last time you were on one?
Hindi: आखिरी बार जब आप एक तरफ थे?
English: When was the last time you were sent on a training course?
Hindi: आखिरी बार आप एक प्रशिक्षण शिविर में कब शामिल हुए थे?
English: When was the last time you wrote a letter to somebody?
Hindi: आखिरी बार आपने कब किसी को पत्र लिखा था?
English: When was the last time you wrote a letter to someone ?
Hindi: आखिरी बार आपने कब किसी को पत्र लिखा था?
English: When was the last time you wrote a letter to someone?
Hindi: आखिरी बार आपने कब किसी को पत्र लिखा था?
English: When was the last time you've been to church?
Hindi: आप आखिरी बार कब चर्च में थे?
English: When was the last time you've changed your battery?
Hindi: आपने आखिरी आखिरी बार इसकी बैटरी कब बदली थी?
English: When was the last time you've gone to church?
Hindi: आप आखिरी बार कब चर्च में थे?
English: When was the last time you've had a drink at the spa?
Hindi: आखिरी बार जब आप एक पूल में पीए थे?
English: When was the last time you've read a good book?
Hindi: आपने पिछली बार कब एक बहुत अच्छी किताब पढ़ी थी?
English: When was the last time you..?
Hindi: और आप पिछली बार कब थे . . ?
English: When was the last time your amazed yourself?
Hindi: आखिरी बार कब आपने खुद को चकित किया था?
English: When was the last time your eyes saw me?
Hindi: तुमने आखिरी बार उसे आँख भरके कब देखा था?
English: When was the last time your facility was assessed?
Hindi: किस वर्ष में आपकी संपत्ति का पिछली बार मूल्यांकन किया गया था?
English: When was the last time your family came together for a meal?
Hindi: पिछली बार आपका परिवार कब एकजुट हुआ था?
English: When was the last time your family got together?
Hindi: पिछली बार आपका परिवार कब एकजुट हुआ था?
English: When was the last time your family was photographed together?
Hindi: पिछली बार आपका परिवार कब एकजुट हुआ था?
English: When was the last time your home
Hindi: पिछली बार कब लौटा था अपने घर
English: When was the last time your husband?
Hindi: 'आखरी बार इसका पति कब आया था?
English: When was the last time your investment property was appraised?
Hindi: किस वर्ष में आपकी संपत्ति का पिछली बार मूल्यांकन किया गया था?
English: When was the last time your property was assessed?
Hindi: किस वर्ष में आपकी संपत्ति का पिछली बार मूल्यांकन किया गया था?
English: When was the last time your property was evaluated?
Hindi: किस वर्ष में आपकी संपत्ति का पिछली बार मूल्यांकन किया गया था?
English: When was the last time your property was valued?
Hindi: किस वर्ष में आपकी संपत्ति का पिछली बार मूल्यांकन किया गया था?
English: When was the last time, you did absolutely nothing, for at least ten minutes?
Hindi: आखिरी बार आपने 10 मिनट के लिए कुछ नहीं किया था?
English: When was the last time, you did something for the first time.
Hindi: जब आखिरी बार आपने पहली बार कुछ किया था.
English: When was the liberation of the Philippines?
Hindi: फिलीपिंस कब आजाद हुआ था ?
English: When was the medical practice act enacted?
Hindi: फार्मेसी एक्ट कब लागू हुआ था?
English: When was the men's gymnastics competition included in the modern Olympic Games?
Hindi: आधुनिक ओलंपिक में कुश्ती को कब शामिल किया गया?
English: When was the minimum support price policy adopted by the government?
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्य नीति सरकार द्वारा कब अपनायी गयी?
English: When was the most recent renovation
Hindi: कब हुई आखिरी मरम्मत
English: When was the mother's day first celebrated?
Hindi: पहला मातृ दिवस कब मनाया गया था?
English: When was the museum opened to the public?
Hindi: संग्रहालय कब खुला है?
English: When was the national anthem of Germany officially adopted?
Hindi: राष्ट्रीय प्रतीक को आधिकारिक रूप से कब मान्यता मिली?
English: When was the national anthem of India adopted?
Hindi: भारत का राष्ट्रीय चिन्ह कब अपनाया गया?
English: When was the national flag used for the first time?
Hindi: प्रथम बार राष्ट्रीय ध्वज कब फहराया गया था?
English: When was the nationalization of banks for the first time?
Hindi: 14. बैंकों का राष्ट्रीयकरण पहली बार कब हुआ ?
English: When was the non-co-operation movement started and under whose leadership was it started?
Hindi: असहयोग आन्दोलन कब और किसके नेतृत्व में शुरू किया गया?
English: When was the non-cooperation movement started?
Hindi: असहयोग आंदोलन कब शुरु हुआ ?
English: When was the nuclear attack on the city of Hiroshima?
Hindi: हिरोशिमा शहर पर परमाणु हमला कब हुआ?
English: When was the nuclear bomb dropped on hiroshima?
Hindi: हिरोशिमा पर परमाणु बम पर कब गिरा था?
English: When was the official Language Act, 1963 was amended?
Hindi: 3. राजभाषा अधिनियम 1963 कब पारित हुआ?
English: When was the one child policy implemented in China?
Hindi: चीन में एक सन्तान नीति कब लागू की गई?
English: When was the one-child policy introduced?
Hindi: बालश्रम नीति का गठन कब किया गया था?
English: When was the origin of the earth?
Hindi: पृथ्वी की उत्पत्ति कब हुई?
English: When was the origin of the universe ?
Hindi: ब्रह्मांड की उत्पत्ति कब हुई?
English: When was the origin of the universe?
Hindi: ब्रह्मांड की उत्पत्ति कब हुई?
English: When was the original world trade center built
Hindi: विश्व व्यापार केंद्र कब बनाया गया था
English: When was the partition of Bengal and by whom?
Hindi: बंगाल का विभाजन कब और किसके द्वारा किया गया था ?
English: When was the partition of India and Pakistan?
Hindi: भारत और पाकिस्तान का विभाजन कब हुआ था ?
English: When was the peace treaty signed in Vietnam?
Hindi: वियना शांति संधि कब हुई थी?
English: When was the peacock declared as the national bird of India?
Hindi: मोर को भारत का राष्ट्रीय पक्षी कब घोषित किया गया?
English: When was the people's republic of china established?
Hindi: चीन के जनवादी गणराज्य की स्थापना कब हुई ?
English: When was the people's republic of china formed?
Hindi: चीन के जनवादी गणराज्य की स्थापना कब हुई ?
English: When was the re-unification of germany?
Hindi: जर्मनी का एकीकरण कब हुआ ?
English: When was the rise of the Ottoman Empire?
Hindi: कुश साम्राज्य का उदय कब हुआ?
English: When was the royal bank of scotland international created?
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड की स्थापना कब की गई थी?
English: When was the said committee set up? 2.
Hindi: 2. इस आयोग का गठन कब किया गया?
English: When was the second Anglo-Mysore war fought?
Hindi: द्वितीय आंग्ल मैसूर युद्ध कब लड़ा गया था?
English: When was the second Industrial Revolution?
Hindi: दूसरी औद्योगिक क्रांति कब आई?
English: When was the second International Day of Yoga celebrated in India?
Hindi: भारत में पहला अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस कब मनाया गया?
English: When was the second five year plan
Hindi: दूसरी पंचवर्षीय योजना की अवधि क्या थी
English: When was the second generation of computers?
Hindi: दूसरी पीढ़ी कंप्यूटर कब विकसित कि गई थी?
English: When was the second satellite launched by india?
Hindi: भारत का दूसरा अंतरिक्ष उपग्रह कब छोड़ा गया?
English: When was the signing of the Treaty of Paris?
Hindi: कब हुआ पेरिस करार?
English: When was the sinking of the Titanic?
Hindi: टाइटेनिक जहाज कब डूबा था?
English: When was the soil health card scheme launched?
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना कब शुरू की गई थी ?
English: When was the soviet invasion of Afghanistan?
Hindi: सोवियत संघ ने अफगानिस्तान में कब हस्तक्षेप किया?
English: When was the special session of the Himachal Pradesh Legislative Assembly addressed by Hon'ble President Ram Nath Kovind?
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा के विशेष सत्र को माननीय राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद द्वारा कब संबोधित किया?
English: When was the start of the decade?
Hindi: पहला दशक कब खत्म हुआ?
English: When was the state of emergency in india?
Hindi: भारत में आपातकाल कब लगा ?
English: When was the supreme court of India established?
Hindi: भारत के सर्वोच्च न्यायालय की स्थापना कब की गई थी?
English: When was the systematic study of the climate started?
Hindi: जलवायु का व्यवस्थित अध्ययन कब किया जाने लगा?
English: When was the term 'Stream of Consciousness' used for the first time?
Hindi: 'चेतना का प्रवाह' शब्द का प्रयोग सर्वप्रथम कब किया गया?
English: When was the term 'sustainable development' used for the first time?
Hindi: सतत विकास शब्द को पहली बार कब प्रस्तुत किया?
English: When was the third world war?
Hindi: तृतीय विश्व युद्ध कब हुआ था?
English: When was the time of death?
Hindi: कब हुई थी मौत?
English: When was the time of your life?
Hindi: आपकी जान कब बची थी ?
English: When was the treaty of Paris declared?
Hindi: कब हुआ पेरिस करार?
English: When was the treaty of alliance with France?
Hindi: फ्रांस समझौता कब हुआ था?
English: When was the unification of germany
Hindi: जर्मनी का एकीकरण कब हुआ
English: When was the universal declaration of Human Rights adopted?
Hindi: मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा को कब अपनाया गया था?
English: When was the universal declaration of human rights adopted?
Hindi: मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा को कब अपनाया गया था?
English: When was the universal declaration of human rights signed?
Hindi: मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा कब की गई ?
English: When was the very first meeting of the Supreme Court?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की पहली सुनवाई कब हुई थी?
English: When was the video, and who created it?
Hindi: यह वीडियो कहां का है और किसने बनाया?
English: When was the war between England and Germany?
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी के बीच युद्ध कब हुआ?
English: When was the war between Japan and China?
Hindi: रूस और जापान के बीच युद्ध कब हुआ?
English: When was the war between Russia and the US?
Hindi: रूस और अमेरिका के बीच युद्ध कब हुआ?
English: When was the war between the British and America?
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी के बीच युद्ध कब हुआ?
English: When was the war between the British and the Germans took place?
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी के बीच युद्ध कब हुआ?
English: When was the world's first book printed?
Hindi: पहला विश्व पुस्तक दिवस कब मनाया गया था ?
English: When was the world's first cookery book written?
Hindi: दुनिया में सबसे पहला उपन्यास कब लिखा गया?
English: When was the world's first gay journal published?
Hindi: विश्व का पहला दैनिक अख़बार कब प्रकाशित किया गया था?
English: When was the world's first newspaper published?
Hindi: विश्व का पहला दैनिक अख़बार कब प्रकाशित किया गया था?
English: When was the world's first phone invented?
Hindi: विश्व के पहले फोन का आविष्कार कब हुआ?
English: When was the world's first supercomputer made?
Hindi: दुनिया का सबसे पहला सुपर कंप्यूटर कब बना था?
English: When was the world's population 6 billion?
Hindi: किस वर्ष विश्व की मानव जनसंख्या 6 अरब हुई ?
English: When was the year of the first flight?
Hindi: पहला लीप वर्ष कब हुआ था?
English: When was this day celebrated for the first time?
Hindi: पहली बार कब मनाया गया ये दिन?
English: When was this term used for the first time?
Hindi: पहली बार कब हुआ इस शब्द का इस्तेमाल?
English: When was this, in the '50s?
Hindi: यह 50 के दशक में कब था?
English: When was, or is, the perfect time to invest?
Hindi: या तो 'और सही समय कब निवेश करने के कारण हैं?
English: When watching any television show or movie depicting police officers, it's not hard to see why this sort of copaganda is so consistently effective.
Hindi: किसी भी टेलीविजन शो या फिल्म को पुलिस अधिकारियों को चित्रित करते हुए देखने पर, यह देखना मुश्किल नहीं है कि इस तरह का कोपागांडा इतना प्रभावी क्यों है।
English: When watching motion pictures or listening to music, it was as if I used to be utilizing a totally totally different speaker.
Hindi: फिल्में देखते समय या संगीत सुनते समय, ऐसा लगता था जैसे मैं पूरी तरह से अलग स्पीकर का उपयोग कर रहा हूं।
English: When watching movies or listening to music, it was as if I was using a completely different speaker.
Hindi: फिल्में देखते समय या संगीत सुनते समय, ऐसा लगता था जैसे मैं पूरी तरह से अलग स्पीकर का उपयोग कर रहा हूं।
English: When watching movies or listening to music, it was like using a completely different speaker.
Hindi: फिल्में देखते समय या संगीत सुनते समय, ऐसा लगता था जैसे मैं पूरी तरह से अलग स्पीकर का उपयोग कर रहा हूं।
English: When watching someone sign, you're not going to be flicking your eyes around like crazy.
Hindi: किसी को साइन करते हुए देखते समय , आप पागलों की तरह अपनी आँखें इधर-उधर नहीं घुमाएंगे।
English: When watching them...
Hindi: उनको देख कर ही ...
English: When water absorbs heat, it changes to its gas phase, steam.
Hindi: जब पानी गर्मी को अवशोषित करता है, तो यह अपने गैसीय चरण, वाष्प में बदल जाता है।
English: When water acts as a reactant, such as in a hydrolysis reaction, the electron-rich oxygen will serve as a nucleophile.
Hindi: जब पानी एक अभिकारक के रूप में कार्य करता है, जैसे कि हाइड्रोलिसिस प्रतिक्रिया में, इलेक्ट्रॉन-समृद्ध ऑक्सीजन एक नाभिक के रूप में काम करेगा।
English: When water contains a lot of minerals such as calcium, it's said to be hard water.
Hindi: जब नल के पानी में कैल्शियम कार्बोनेट जैसे उच्च स्तर के खनिज होते हैं, तो इसे कठोर पानी कहा जाता है।
English: When water fills the eyes.
Hindi: जब आंखो में जल होता है।
English: When water goes through this element, it becomes hot.
Hindi: जब वर्तमान इस तत्व से गुजरता है, तो वह गर्म हो जाता है।
English: When water is allowed to fall from a height, potential energy changes to kinetic energy which rotates the turbines to produce electricity.
Hindi: पानी का ऊंचाई से नीचे गिरना उसकी संभावित ऊर्जा को गतिज ऊर्जा में बदल देता है, जो बिजली पैदा करने के लिए टरबाइन को घुमाती है।