Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After all, if the drawings on the wallpaper - the problem only kids, teenagers love to decorate the walls with posters and posters, which also has a negative impact on the surface.
Hindi: आखिरकार, अगर वॉलपेपर पर चित्र - समस्या केवल बच्चों, किशोरों को दीवारों को पोस्टर और पोस्टर के साथ सजाने के लिए पसंद है, जो सतह पर भी नकारात्मक प्रभाव डालती है।
English: After all, if there is power, then the mind is not necessary.
Hindi: आखिरकार, अगर शक्ति है, तो मन आवश्यक नहीं है।
English: After all, if they are both exactly the same price, how should you choose?
Hindi: आखिरकार, अगर वे दोनों बिल्कुल एक ही कीमत के हैं, तो आपको कैसे च...
English: After all, if we know they're hurting us, can't we just disregard them?
Hindi: आखिरकार, अगर हम जानते हैं कि वे हमें चोट पहुंचा रहे हैं, तो क्या हम उन्हें केवल उपेक्षा नहीं कर सकते?
English: After all, if you are a small business owner or are trying to launch a new startup, your budget will likely be tight and you'll want to find the most affordable plan which can still provide solid performance.
Hindi: आखिरकार, यदि आप एक छोटे व्यवसाय के मालिक हैं या एक नया स्टार्टअप शुरू करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपका बजट संभवतः तंग होगा और आप सबसे सस्ती योजना खोजना चाहते हैं जो अभी भी ठोस प्रदर्शन प्रदान कर सकती है।
English: After all, if you believe you are worthless and that no one else wants you, you are less likely to leave.
Hindi: आखिरकार, यदि आप मानते हैं कि आप बेकार हैं और कोई और आपको नहीं चाहेगा, तो आपके छोड़ने की संभावना कम है।
English: After all, if you believe you're worthless and that no one else person want you, two less likely to leave.
Hindi: आखिरकार, यदि आप मानते हैं कि आप बेकार हैं और कोई और आपको नहीं चाहेगा, तो आपके छोड़ने की संभावना कम है।
English: After all, if you believe you're worthless and that no one else will want you, you're less attainable to leave.
Hindi: आखिरकार, यदि आप मानते हैं कि आप बेकार हैं और कोई और आपको नहीं चाहेगा, तो आपके छोड़ने की संभावना कम है।
English: After all, if you believe you're worthless and that no one else will want you, you're less liable to leave.
Hindi: आखिरकार, यदि आप मानते हैं कि आप बेकार हैं और कोई और आपको नहीं चाहेगा, तो आपके छोड़ने की संभावना कम है।
English: After all, if you believe you're worthless and that no one else will want you, you're source likely to leave.
Hindi: आखिरकार, यदि आप मानते हैं कि आप बेकार हैं और कोई और आपको नहीं चाहेगा, तो आपके छोड़ने की संभावना कम है।
English: After all, if you can't be honest with the real you, how can you be honest with others?
Hindi: आखिरकार, ईमानदार होने दें, यदि आप खुद के प्रति सच्चे नहीं हो सकते हैं, तो आप दूसरों के लिए कैसे सच्चे हो सकते हैं?
English: After all, if you can't spend time with your loved ones, a great gift is the next best thing.
Hindi: आखिरकार, यदि आप अपने प्रियजनों के साथ समय नहीं बिता सकते हैं, तो एक शानदार उपहार अगली सबसे अच्छी चीज है।
English: After all, if you don't actually see a character dying in 'Game of Thrones', chances are heshe hasn't actually been killed.
Hindi: आखिरकार, यदि आप वास्तव में 'गेम ऑफ थ्रोन्स' में एक चरित्र को मरते हुए नहीं देखते हैं, तो संभावना है कि वह वास्तव में मारा नहीं गया है।
English: After all, if you don't find your partner attractive anymore, can you help yourself from falling for someone else?
Hindi: आखिरकार, यदि आप अपने साथी को आकर्षक नहीं पाते हैं, तो क्या आप किसी और के लिए खुद को गिरने से बचाने में मदद कर सकते हैं?
English: After all, if you don't take your own branding seriously, why should anyone trust you to market their home?
Hindi: आखिरकार, यदि आप अपनी खुद की ब्रांडिंग को गंभीरता से नहीं लेते हैं, तो किसी को अपने घर के बाजार पर भरोसा क्यों करना चाहिए?
English: After all, if you need a lot of food for cooking at once, or you returned from a store with huge bags, then it is easier to open the doors.
Hindi: आखिरकार, अगर आपको एक बार खाना पकाने के लिए बहुत सारे उत्पादों की आवश्यकता होती है या आप विशाल बैग के साथ एक दुकान से लौटते हैं, तो दरवाजे खोलना आसान होता है।
English: After all, if you take a conditional area where the building is located in the center, the house territory is around him.
Hindi: सब के बाद, अगर आप एक सशर्त ऐसा क्षेत्र है जहां निर्माण केंद्र में स्थित है लेते हैं, घर के इलाके उसके चारों ओर है।
English: After all, if you wish to attract highly skilled professionals, you wish to make it as fast and simple as doable for them to seek out and apply to your open position.
Hindi: यदि आप अत्यधिक कुशल पेशेवरों को आकर्षित करना चाहते हैं, तो आप अपनी खुली स्थिति को खोजने और आवेदन करने के लिए इसे यथासंभव त्वरित और आसान बनाना चाहते हैं।
English: After all, if you wow your friends and family with a delicious, out-of-this-world roast, they'll probably shower you with praises and compliments for the rest of your days.
Hindi: आखिरकार, यदि आप अपने दोस्तों और परिवार को स्वादिष्ट, दुनिया से बाहर के रोस्ट के साथ वाह करते हैं, तो वे शायद आपके बाकी दिनों के लिए आपकी प्रशंसा और तारीफों की बौछार करेंगे।
English: After all, if you're going to flirt with every girl you meet, how will the girl you like ever feel like you're treating her in a special manner.
Hindi: आखिरकार, अगर आप मिलने वाली हर लड़की के साथ फ्लर्ट करने जा रहे हैं, तो आप जिस लड़की को पसंद करेंगे, वह कैसा महसूस करेगी?
English: After all, if you're going to leave liquid sitting around in wooden barrels for ten or more years, you don't want it too warm.
Hindi: आखिरकार, यदि आप दस या अधिक वर्षों के लिए लकड़ी के बैरल में चारों तरफ बैठे तरल छोड़ने जा रहे हैं, तो आप इसे बहुत गर्म नहीं करना चाहते हैं।
English: After all, if you're gonna be stuck at home, you might as well have a killer TV setup.
Hindi: आखिरकार, यदि आप घर पर अटक जाते हैं, तो आपके पास हत्यारा टीवी सेटअप हो सकता है।
English: After all, if you've done your best to prepare, and u can't control the outcome.
Hindi: सब के बाद, यदि आप तैयार करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ किया है, और आप परिणाम को नियंत्रित नहीं कर सकते।
English: After all, in May, the rainy season begins in India.
Hindi: आखिरकार, मई में, बरसात का मौसम भारत में शुरू होता है।
English: After all, in a film that's already pushing the two-and-a-half-hour mark and is juggling several different story strands at once, surely we can afford to leave a few plot particulars to the imagination, right?
Hindi: आखिरकार, एक ऐसी फिल्म में जो पहले से ही दो-ढाई घंटे के निशान को आगे बढ़ा रही है और एक ही बार में कई अलग-अलग कहानी किस्सों का जुगलबंदी कर रही है, निश्चित रूप से हम कल्पना के लिए कुछ खास कथानक छोड़ सकते हैं?
English: After all, in a lot of ways
Hindi: वैसे भी कई मायनों में
English: After all, in case of heat, the film must be lifted, and also regularly watered, and the nonwoven fabric and wet rain will be missed, and it will be protected from temperature fluctuations.
Hindi: आखिरकार, गर्मी के मामले में, फिल्म को उठाया जाना चाहिए, और नियमित रूप से पानी पिलाया जाना चाहिए, और बारिश के गैर बुना हुआ कपड़ा और नमी पारित हो जाएगी, और तापमान में उतार-चढ़ाव से रक्षा करेगा।
English: After all, in fact, probably, your husband wants only the best for your son and you, you just can't always accept their good intentions because of your character, or the form in which they express them.
Hindi: आखिरकार, वास्तव में, शायद, आपके पति आपके बेटे के लिए केवल सबसे अच्छा चाहते हैं और आप, आप सिर्फ अपने चरित्र, या जिस रूप में वे उन्हें व्यक्त करते हैं, उनके अच्छे इरादों को हमेशा स्वीकार नहीं कर सकते।
English: After all, in fact, these words are just words, and nothing more.
Hindi: आखिरकार, वास्तव में, ये शब्द केवल शब्द हैं, और कुछ भी नहीं है।
English: After all, in high-rise and modern private houses, openings of suitable size are very rare.
Hindi: सब के बाद, उच्च-वृद्धि और आधुनिक निजी घरों में, उपयुक्त आकार के उद्घाटन बहुत दुर्लभ हैं।
English: After all, in most cases, looking at his pictures, you can create not only an analysis of the work, but also a psychological portrait of the author himself.
Hindi: दरअसल, ज्यादातर मामलों में, उनके चित्रों को देखकर आप न केवल कार्य का विश्लेषण कर सकते हैं, बल्कि खुद लेखक का मनोवैज्ञानिक चित्र भी बना सकते हैं।
English: After all, in order to live together in love and harmony, it is necessary to understand each other, learn to adapt, and also try to please each other.
Hindi: आखिरकार, प्यार और सद्भाव में एक साथ रहने के लिए, एक-दूसरे को समझना, अनुकूलन करना सीखें, और एक-दूसरे को खुश करने की भी कोशिश करें।
English: After all, in the end, it matters only whether you are a happy person or not.
Hindi: आखिरकार, यह केवल मायने रखता है कि आप एक खुश इंसान हैं या नहीं।
English: After all, in the first place should be a favorable outcome of childbirth and the health of both mother and child.
Hindi: सब के बाद, पहली जगह में बच्चे के जन्म के एक अनुकूल परिणाम और माँ और बच्चे दोनों के स्वास्थ्य होना चाहिए।
English: After all, in the interior all the details should be in harmony with each other and perfectly combined.
Hindi: आखिरकार, इंटीरियर में सभी विवरण एक दूसरे के साथ सद्भाव में होना चाहिए और पूरी तरह से संयुक्त होना चाहिए।
English: After all, in the medical world, quality translations are not a matter of luxury.
Hindi: चिकित्सा जगत में, गुणवत्ता अनुवाद विलासिता की बात नहीं है.
English: After all, in the world a lot of interesting,
Hindi: आखिरकार, दुनिया में बहुत रोचक,
English: After all, in these circumstances,
Hindi: ऐसे हालातों में आख़िर,
English: After all, in war, in battle, this will never happen.
Hindi: ... दरअसल, युद्ध में, युद्ध में, ऐसा कभी नहीं होगा।
English: After all, individuals and companies pay good money for them.
Hindi: आखिरकार, लोग और व्यवसाय उनके लिए अच्छा पैसा देते हैं.
English: After all, is that not the main goal in life?
Hindi: क्या यह जीवन का सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य नहीं है?
English: After all, isn't that a success by itself?
Hindi: क्या यह अपने आप में एक उपलब्धि नहीं है?
English: After all, isn't that the point of trading?
Hindi: सब के बाद, कि क्या व्यापार के बारे में नहीं है?
English: After all, isn't that the whole point of a fancy smartwatch?
Hindi: सब के बाद, कि एक फैंसी स्मार्टवॉच के पूरे बिंदु नहीं है?
English: After all, isn't the Internet free?
Hindi: क्या इंटरनेट फ्री है ?
English: After all, it IS a two-way street, isn't it?
Hindi: सब के बाद, यह एक दो तरफा सड़क है, है ना?
English: After all, it can take a long time to overcome such difficulties.
Hindi: आखिरकार, ऐसी परेशानियों का समाधान काफी समय ले सकता है
English: After all, it can't be built on!
Hindi: वैसे, स्थापना नहीं की जा सकती है!
English: After all, it concentrates the mineral-vitamin complex, which has a positive effect on the most important systems and organs of a person.
Hindi: आखिरकार, यह खनिज-विटामिन कॉम्प्लेक्स को केंद्रित करता है, जिसका किसी व्यक्ति के सबसे महत्वपूर्ण सिस्टम और अंगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: After all, it could help accelerate results from a wholesome diet and exercise regimen, which certainly sounds like a win-win to us.
Hindi: आखिरकार, यह एक पौष्टिक आहार और व्यायाम आहार से परिणामों में तेजी लाने में मदद कर सकता है, जो निश्चित रूप से हमारे लिए एक जीत की तरह लगता है।
English: After all, it covers 26 countries, and visiting so many destinations in 90 days can be a little rushed that would be an average of 3.4 days per country.
Hindi: आखिरकार, इसमें 26 देशों को शामिल किया गया है, और 90 दिनों में इतने सारे गंतव्यों पर जाकर थोड़ा सा दौरा किया जा सकता है आपके पास प्रति देश औसतन 3.4 दिन होंगे ।
English: After all, it covers 26 countries, and visiting so many destinations in 90 days can be a little rushed you would have an average of 3.4 days per country.
Hindi: आखिरकार, इसमें 26 देशों को शामिल किया गया है, और 90 दिनों में इतने सारे गंतव्यों पर जाकर थोड़ा सा दौरा किया जा सकता है आपके पास प्रति देश औसतन 3.4 दिन होंगे ।
English: After all, it currently estimates 24.5 million active members for reference, that's almost the entire population of Australia.
Hindi: आखिरकार, यह वर्तमान में 24.5 का अनुमान लगाता है दस लाख सक्रिय सदस्य संदर्भ के लिए, यह ऑस्ट्रेलिया की लगभग पूरी आबादी है ।
English: After all, it is 1784.
Hindi: यह सन् 1784 की बात है।
English: After all, it is a child's game.
Hindi: आखिरकार, यह बच्चे का खेल है।
English: After all, it is a question of our future.
Hindi: आख़िर यह हमारे भविष्य का सवाल है.
English: After all, it is about the health of your children.
Hindi: आखिरकार यह आपके बच्चे के स्वास्थ्य का सवाल है।
English: After all, it is absolutely true that in every American Presidential election year since 1928, only 4 out of those 21 years saw a negative performance by the SP 500 Index or its equivalent.
Hindi: आखिरकार, यह बिल्कुल सच है कि 1928 के बाद से हर अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव विदेशी मुद्रा खुली मुद्रा दरें पाकिस्तान में, उन 21 वर्षों विदेशी मुद्रा डेमो खाता कोई पंजीकरण नहीं से केवल 4 में एसएंडपी 500 इंडेक्स या इसके समकक्ष एक नकारात्मक प्रदर्शन देखा गया।
English: After all, it is all about perspective.
Hindi: आखिरकार, यह सब परिप्रेक्ष्य के बारे में है।
English: After all, it is an indispensable part of any kitchen.
Hindi: आखिरकार, यह किसी भी रसोई का एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: After all, it is believed to be dry in Gwalior
Hindi: आखिर मान लिया ग्वालियर में सूखा है
English: After all, it is clear that if you are always an outsider, then the people around you will sooner or later get used to it.
Hindi: आखिरकार, यह स्पष्ट है कि यदि आप हमेशा एक बाहरी व्यक्ति हैं, तो आपके आस-पास के लोगों को देर-सबेर इसकी आदत हो जाएगी।
English: After all, it is collapsible, because it was taken to Paris and collected there in 11 days.
Hindi: आखिरकार, यह पतनशील है, क्योंकि इसे पेरिस ले जाया गया और 11 दिनों में वहां एकत्र किया गया।
English: After all, it is completely free till now.
Hindi: आखिरकार, यह अब तक पूरी तरह से मुफ़्त है।
English: After all, it is difficult to tell them apart!
Hindi: उन्हें अलग बताना मुश्किल है!
English: After all, it is dream for almost all parents to make sure that their kids get to study in the best educational institutions and pursue the best career options, without having to think about budget.
Hindi: आखिरकार, यह सुनिश्चित करना सभी माता-पिता का सपना होता है कि उनके बच्चे बजट के बारे में सोचे बिना, सर्वश्रेष्ठ एजुकेशनल इंस्टीटूट्स में पढ़ाई करें और सर्वोत्तम कैरियर विकल्पों को प्राप्त करें।
English: After all, it is easier to lounge in shorts and drink beer instead of spending time in front of the mirror or work on your social skills.
Hindi: आखिरकार, बॉक्सरों में घूमना और मिरर के सामने समय बिताने या अपने सामाजिक कौशल पर काम करने के बजाय बीयर पीना आसान है।
English: After all, it is he who decides the completeness of your answer.
Hindi: आखिरकार, यह वह है जो आपके उत्तर की पूर्णता को तय करता है।
English: After all, it is her life and personal choice.
Hindi: आखिरकार, यह उनका निजी जीवन और उनकी निजी पसंद है।
English: After all, it is here that all the main processes take place.
Hindi: आखिरकार, यह यहां है कि सभी मुख्य प्रक्रियाएं होती हैं।
English: After all, it is here that we spend most of the time preparing our culinary masterpieces.
Hindi: आखिरकार, यह यहां है कि हम अपनी पाक कृतियों को तैयार करने में अधिकांश समय बिताते हैं।
English: After all, it is here you can determine the owner by phone number.
Hindi: आखिरकार, यह यहां है कि आप मालिक को फोन नंबर से निर्धारित कर सकते हैं।
English: After all, it is his investment, made voluntarily to achieve goals over the long-term.
Hindi: आखिरकार, यह उनका निवेश है, जो लंबी अवधि में लक्ष्यों को पाने के लिए स्वेच्छा से किया जा रहा है.
English: After all, it is important not only the beauty and style of the...
Hindi: आखिरकार, यह महत्वपूर्ण न केवल सौंदर्य और घर की शैली, बल्कि...
English: After all, it is important that the design of nails ...
Hindi: आखिरकार, यह महत्वपूर्ण है कि नाखूनों का डिज़ाइन ...
English: After all, it is impossible to do with airing with persistent aromas, especially since there are times when windows are not possible to open.
Hindi: आखिरकार, लगातार सुगंधों के साथ हवा के साथ ऐसा करना असंभव है, खासकर जब ऐसे समय होते हैं जब खिड़कियां खोलना संभव नहीं होता है।
English: After all, it is in the best interest of the company, right?
Hindi: आखिरकार, यह कंपनी के सर्वोत्तम हित में है, है ना?
English: After all, it is in the relationship of the sexes that all the strengths and weaknesses of the character are revealed.
Hindi: आखिरकार, यह लिंगों के संबंध में है कि चरित्र की सभी ताकत और कमजोरियों का पता चलता है।
English: After all, it is just hair and it will grow back!
Hindi: यह सिर्फ बाल है और यह वापस बढ़ेगा!
English: After all, it is known that no girl will touch a guy, if she is not indifferent to her, therefore, if she likes you, she will look for ways to touch you and disturb your space.
Hindi: आखिरकार, यह ज्ञात है कि कोई भी लड़की किसी लड़के को नहीं छूएगी, अगर वह उसके प्रति उदासीन नहीं है, इसलिए, यदि वह आपको पसंद करती है, तो वह आपको छूने और आपके स्थान को परेशान करने के तरीकों की तलाश करेगी।
English: After all, it is known who is the owner of the temple - priest or God?
Hindi: आखिरकार पता चल ही गया मंदिर का मालिक कौन है- पुजारी या फिर भगवान?
English: After all, it is much easier to decide than to find the strength to turn away from this insignificant pleasure.
Hindi: आखिरकार, इस तुच्छ खुशी से दूर होने की ताकत खोजने की तुलना में यह तय करना बहुत आसान है।
English: After all, it is much easier to write a love message when you don't have to be nervous, blush and be afraid to get rejected, so often the first love confessions are made on the Internet.
Hindi: आखिरकार, प्रेम संदेश लिखना बहुत आसान होता है जब आपको नर्वस नहीं होना पड़ता है, ब्लश करना और अस्वीकार करने से डरना पड़ता है, इसलिए अक्सर इंटरनेट पर पहला प्यार कबूल किया जाता है।
English: After all, it is not always necessary to buy all of the above described ones.
Hindi: आखिरकार, ऊपर वर्णित सभी को खरीदने के लिए हमेशा आवश्यक नहीं होता है।
English: After all, it is one hour job.
Hindi: इसके बाद, यह घंटा एक का काम है।
English: After all, it is one of the most expensive insurance companies on the market.
Hindi: आखिरकार, यह बाजार पर सबसे महंगी बीमा कंपनियों में से एक है।
English: After all, it is one of the most famous and effective anabolics there is.
Hindi: आखिरकार, यह सबसे प्रसिद्ध और प्रभावी एनाबॉलिक स्टेरॉयड में से एक है।
English: After all, it is one of the priciest cuts of meat, often presented during special occasions.
Hindi: आखिरकार, यह मांस के अनमोल कटों में से एक है, जिसे अक्सर विशेष अवसरों के दौरान प्रस्तुत किया जाता है।
English: After all, it is one of the priciest cuts of meat, often presented during special occasions....
Hindi: आखिरकार, यह मांस के अनमोल कटों में से एक है, जिसे अक्सर विशेष अवसरों के दौरान प्रस्तुत किया जाता है।
English: After all, it is our 50th!
Hindi: भई आखिर ये हमारा पचासवां हनीमून था !
English: After all, it is quite
Hindi: आखिर वो बहुत
English: After all, it is so rich in useful properties and has a very wide palette of tastes.
Hindi: आखिरकार, यह उपयोगी गुणों में बहुत समृद्ध है और स्वाद का एक बहुत विस्तृत पैलेट है।
English: After all, it is still saturated fat, and the American Heart Association AHA and the U.S. Department of Agriculture USDA caution consumers against coconut and other tropical oils.
Hindi: आखिरकार, यह अभी भी संतृप्त वसा है, और अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए और अमेरिकी कृषि विभाग यूएसडीए नारियल और अन्य उष्णकटिबंधीय तेलों के खिलाफ उपभोक्ताओं को सावधान करता है।
English: After all, it is still saturated fat, and the American Heart Association AHA and the U.S. Department of Agriculture USDA caution consumers against coconut and other tropical oils. medicalnewstoday.com
Hindi: आखिरकार, यह अभी भी संतृप्त वसा है, और अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए और अमेरिकी कृषि विभाग यूएसडीए नारियल और अन्य उष्णकटिबंधीय तेलों के खिलाफ उपभोक्ताओं को सावधान करता है।
English: After all, it is the most important day of your life.
Hindi: आखिरकार, यह आपके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण दिन जो है।
English: After all, it is the oldest building in the united kingdom.
Hindi: आखिरकार, यह यूनाइटेड किंगडम की भूमि पर सबसे पुरानी इमारत है।
English: After all, it is the question of your health.
Hindi: आखिर ये आपके स्वास्थ्य का प्रश्न है
English: After all, it is ultimately all about the company.
Hindi: आखिरकार, यह सब कंपनी के लिए ही आता है.
English: After all, it is very important to clean the fruit without losing the juice and pulp.
Hindi: आखिरकार, रस और पल्प को खोए बिना फल को साफ करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: After all, it is what the West does best.
Hindi: यह वही है जो पश्चिम सबसे अच्छा करता है।
English: After all, it is your child's life that is under discussion!
Hindi: आखिर आप के बच्चे के जिंदगी का सवाल जो है!
English: After all, it is your one and only day.
Hindi: आखिरकार, यह आपका और केवल आपका दिन है।
English: After all, it is your phone.
Hindi: अंत में, यह आपका फोन है।
English: After all, it isn't 2001.
Hindi: खैर, यह 2001 नहीं है।
English: After all, it knows what's best for us!
Hindi: हैं जबकि वह जानता हैं कि हमारे लिए बेहतर क्या हैं!
English: After all, it looked so easy on tv...
Hindi: यह जितने सरल टीवी पर नजर आते ...
English: After all, it makes it possible to arrange for some of the guests to spend the night.
Hindi: आखिरकार, यह मेहमानों को रात बिताने के लिए कुछ मेहमानों की व्यवस्था करना संभव बनाता है।
English: After all, it may be that the furniture simply does not fit into the free space.
Hindi: सब के बाद, यह हो सकता है कि फर्नीचर केवल खाली स्थान में फिट नहीं होता है।
English: After all, it not only smells good, it also refines dishes and it can also be used to make a delicious tea.
Hindi: आखिरकार, यह न केवल अच्छी खुशबू आ रही है, यह व्यंजनों को भी परिष्कृत करता है और इसका उपयोग स्वादिष्ट चाय बनाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: After all, it only takes 21 days to change a habit.
Hindi: लेकिन आखिरकार, किसी भी आदत को बदलने के लिए सिर्फ 21 दिन ही काफी हैं।
English: After all, it protects us from the cold and gives a feeling of comfort and peace while sleeping.
Hindi: आखिरकार, यह हमें ठंड से बचाता है और सोते समय आराम और शांति की भावना देता है।
English: After all, it removes only the limitations on downloading speed data.
Hindi: आखिरकार, यह गति डेटा डाउनलोड करने पर केवल सीमाएं हटा देता है।
English: After all, it seemed I had never left.
Hindi: ऐसा लगता था कि मैंने कभी नहीं छोड़ा था।
English: After all, it should not exceed a certain percentage of the cost.
Hindi: आखिरकार, यह लागत का एक निश्चित प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: After all, it stays to be seen whether or not this research will actually be listened to by the world governments.
Hindi: बेशक, क्या इस अध्ययन को वास्तव में वैश्विक सरकारों द्वारा सुना जाएगा देखा जाना बाकी है।
English: After all, it still is my name.
Hindi: अब भी मेरे नाम से ही होती है।
English: After all, it takes a lot of money to maintain such equipment.
Hindi: आखिरकार, इस तरह के उपकरण को बनाए रखने के लिए बहुत पैसा लगता है।
English: After all, it was Sachin's long-held dream to win the World Cup it was his 6th attempt, and now he was just a few hours away from realising it.
Hindi: आखिरकार, यह सचिन का विश्व कप जीतने का लंबा सपना था यह उनका 6 वां प्रयास था, और अब वह इसे साकार करने से कुछ ही घंटे दूर थे।
English: After all, it was not their country for 2000 years?
Hindi: आखिर 2000 साल तक यह उनका देश नहीं था?
English: After all, it was the major winner in the global financial crisis of 2008 when the markets had run for safety while the dollar's rivals fared poorly.
Hindi: आखिरकार, यह 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट में प्रमुख विजेता था जब बाजार सुरक्षा के लिए चला था जबकि डॉलर के प्रतिद्वंद्वियों ने खराब प्रदर्शन किया।
English: After all, it was the major winner in the global financial crisis of 2008 when the markets had run for safety while the dollars rivals fared poorly.
Hindi: आखिरकार, यह 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट में प्रमुख विजेता था जब बाजार सुरक्षा के लिए चला था जबकि डॉलर के प्रतिद्वंद्वियों ने खराब प्रदर्शन किया।
English: After all, it was your decision to die.
Hindi: यूं मर जाना तुम्हारा अपना फैसला था,
English: After all, it will bring a lot of benefits - it will make a woman's diet more useful, as celery will fill the lack of many substances needed by the body.
Hindi: आखिरकार, यह बहुत सारे लाभ लाएगा - यह एक महिला के आहार को अधिक उपयोगी बना देगा, क्योंकि अजवाइन शरीर द्वारा आवश्यक कई पदार्थों की कमी को पूरा करेगा।
English: After all, it worked very well for Luke Skywalker.
Hindi: सब के बाद, यह ल्यूक स्काईवॉकर के लिए काम किया।
English: After all, it would be a massive hassle or disappointment if you were to register with a bookie only to find out that they don't support your usual way of making transactions online.
Hindi: आखिरकार, यह एक बड़ी परेशानी या निराशा होगी यदि आप केवल एक बुकी के साथ पंजीकरण करने के लिए यह पता लगाने के लिए थे कि वे ऑनलाइन लेनदेन करने के आपके सामान्य तरीके का समर्थन नहीं करते हैं।