Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: World Environment Day is a United Nations-led global environmental event, celebrated on 5 June each year and celebrated by thousands of communities around the world.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के नेतृत्व में आयोजित होने वाला वैश्विक स्तर का अभियान है, जो दुनिया भर के हज़ारों संगठनों द्वारा हर साल 5 जून को मनाया जाता है।
English: World Environment Day is celebrated all over the world to protect and preserve the environment.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पर्यावरण की सुरक्षा और संरक्षण हेतु पूरे विश्व में मनाया जाता है
English: World Environment Day is observed on every 5th of June since 1973.
Hindi: 4 सन 1973 से प्रत्येक वर्ष 5 जून को विश्व पर्यावरण दिवस मनाया जाता है।
English: World Environment Day is very important in our life.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस हमारे जीवन में बहुत महत्त्व रखता है।
English: World Environment Day is very significant.
Hindi: वर्ल्ड रोज डे का है बहुत महत्व
English: World Environment Day on 5 June - Reduce the Use of Plastic Products
Hindi: 5 जून विश्व पर्यावरण दिवस - सिंगल यूज़ प्लास्टिक को बैन करें
English: World Environment Day was celebrated yesterday.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिन मनाया था कल
English: World Environment Day was first celebrated in 1974.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पहली बार 1974 में मनाया गया था।
English: World Environment Day was first held in 1974.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पहली बार 1974 में मनाया गया था।
English: World Environment Day was first observed in 1974 in US.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पहली बार 1974 में मनाया गया था।
English: World Environment Day was held by the United Nations for the first time in 1974.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पहली बार 1974 में मनाया गया था।
English: World Environment Day was held in 1974 for the first time.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस पहली बार 1974 में मनाया गया था।
English: World Environment Day, 5th June is celebrated every year by organising various awareness programmes for employees, students and general public such as display of banners, drawing competition for school children, tree plantation at various locations in Mumbai, free PUC check-up for petroldiesel driven vehicles for public etc.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस, 5 जून, इस तरह के बैनर के प्रदर्शन के रूप में कर्मचारियों, छात्रों और आम जनता के लिए विभिन्न जागरूकता कार्यक्रमों का आयोजन मुंबई में विभिन्न स्थानों, पेट्रोल के लिए मुफ्त पीयूसी चेक-अप  पर स्कूली बच्चों के लिए प्रतियोगिता, वृक्षारोपण ड्राइंग द्वारा हर साल मनाया जाता है सार्वजनिक आदि के लिए डीजल चालित वाहनों
English: World Environment Day, 5th June is celebrated every year by organizing various awareness programs for employees, students and general public such as display of banners, drawing competition for school children, tree plantation at various locations in Mumbai, free PUC check-up for petroldiesel driven vehicles for public etc.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस, 5 जून, इस तरह के बैनर के प्रदर्शन के रूप में कर्मचारियों, छात्रों और आम जनता के लिए विभिन्न जागरूकता कार्यक्रमों का आयोजन मुंबई में विभिन्न स्थानों, पेट्रोल के लिए मुफ्त पीयूसी चेक-अप  पर स्कूली बच्चों के लिए प्रतियोगिता, वृक्षारोपण ड्राइंग द्वारा हर साल मनाया जाता है सार्वजनिक आदि के लिए डीजल चालित वाहनों
English: World Environment Day How to keep the environment clean
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस इस तरह आप बचा सकते है पर्यावरण को
English: World Environment Day Why It Is celebrated, Significance and This Year's Theme
Hindi: क्यों मनाया जाता है विश्व शांति दिवस, क्या है इसका महत्व और इस साल की थीम
English: World Environmental Health Day was celebrated on September 26, 2019.
Hindi: विश्व पर्यावरण स्वास्थ्य दिवस 2019 26 सितंबर को मनाया गया
English: World Events from 2008
Hindi: सन् २००८ का महत्वपूर्ण विश्व घटना
English: World Expo is the world's most prominent exhibition, lasting 6 months, and will be held in Dubai in 2020.
Hindi: दुबई में दुनिया के सबसे बड़े इवेंट एक्सपो 2020 की श्रात हो गयी है, जो आज से 6 महींने तक चलेगा.
English: World Expos have provided a platform to showcase or announce the greatest innovations that have shaped the world we live in today.
Hindi: वर्ल्ड एक्सपोज उन महानतम नवाचारों को प्रदर्शित करने के लिए एक मंच प्रदान करते हैं, जिन्होंने आज की दुनिया को आकार दिया है।
English: World Expos provide a platform to showcase the greatest innovations that have shaped the world we live in today.
Hindi: वर्ल्ड एक्सपोज उन महानतम नवाचारों को प्रदर्शित करने के लिए एक मंच प्रदान करते हैं, जिन्होंने आज की दुनिया को आकार दिया है।
English: World Factbook by Central Intelligence Agency
Hindi: विश्व तथ्यपुस्तक , केन्द्रीय खुफिया एजेन्सी
English: World Fame 100 The UK's Top 10 most famous athletes
Hindi: विश्व प्रसिद्धि 100 यूके के शीर्ष 10 सबसे प्रसिद्ध एथलीट
English: World First Aid Day is a global observance held on the second Saturday in September.
Hindi: वर्ल्ड फ़र्स्ट एड डे सितंबर में दूसरे शनिवार को आयोजित एक वैश्विक अवलोकन है।
English: World First Aid Day is a globally held on the second Saturday in September.
Hindi: वर्ल्ड फ़र्स्ट एड डे सितंबर में दूसरे शनिवार को आयोजित एक वैश्विक अवलोकन है।
English: World Fisheries Day was established to draw attention to overfishing, habitat destruction and other serious threats to the sustainability of our marine and freshwater resources.
Hindi: विश्व मत्स्य दिवस का लक्ष्य हमारे समुद्री और मीठे पानी के संसाधनों की स्थिरता के लिए अत्यधिक मछली पकड़ने, आवास विनाश और अन्य गंभीर खतरों पर ध्यान आकर्षित करना है।
English: World Food Day 2007 The right to food
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 2007 की थीमः "भोजन का अधिकार"
English: World Food Day 2014 - Family Farming feeding the world, caring for the earth
Hindi: 2014 पारिवारिक खेतीः दुनिया को दूध पिलाने, पृथ्वी की देखभाल
English: World Food Day aims at tackling global hunger and eradicating hunger across the world.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य वैश्विक भूख से निपटना और दुनिया भर में भूख मिटाने का प्रयास करना है.
English: World Food Day helps in addressing the issue.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस इस मुद्दे को हल करने में मदद करता है।
English: World Food Day is also commemorated by organisations such as the World Food Program, International Fund for Agricultural Development and others that are linked with food-related initiatives.
Hindi: इस विश्व खाद्य दिवस को विश्व खाद्य कार्यक्रम, कृषि विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय कोष और अन्य कई ऐसे संगठनों द्वारा भी मनाया जाता है जो भोजन से संबंधित पहलों से जुड़े हुए हैं.
English: World Food Day is celebrated - October 16
Hindi: विश्व खाद्य दिवस मनाया जाता है - 16 अक्टूबर
English: World Food Day is celebrated by organizations, like the World Food Programme and the International Fund for Agriculture Development.
Hindi: यह दिन विश्व खाद्य कार्यक्रम और कृषि विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय कोष जैसे संगठनों द्वारा भी मनाया जाता है।
English: World Food Day is celebrated every year on 16 October to inspire people about healthy diets.
Hindi: लोगों को हेल्दी खाने के प्रति प्रेरित करने के लिए हर साल 16 अक्टूबर को दुनिया भर में विश्व खाद्य दिवस मनाया जाता है।
English: World Food Day is celebrated every year on October 16 by more than 150 countries with the aim to promote awareness about food, nutrition and healthy eating practices
Hindi: विश्व खाद्य दिवस हर साल 16 अक्टूबर को 150 से अधिक देशों द्वारा मनाया जाता है, इसका उद्देश्य भोजन, पोषण और स्वस्थ भोजन प्रथाओं के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देना है.
English: World Food Day is celebrated every year on October 16 by more than 150 countries with the aim to promote awareness about food, nutrition and healthy eating practices ...
Hindi: विश्व खाद्य दिवस हर साल 16 अक्टूबर को 150 से अधिक देशों द्वारा मनाया जाता है, इसका उद्देश्य भोजन, पोषण और स्वस्थ भोजन प्रथाओं के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देना है.
English: World Food Day is celebrated...
Hindi: विश्व खाद्य दिवस मनाया जाता है-
English: World Food Day is observed annually to address the problem of global hunger.
Hindi: यह वैश्विक स्तर पर भूख की समस्या का समाधान करने के लिये प्रतिवर्ष मनाया जाता है।
English: World Food Day is observed on
Hindi: 11. विश्व खाद्य दिवस मनाया जाता है
English: World Food Day was created to celebrate the launch of the United Nation's Food and Agriculture Organisation.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस को संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन के शुभारंभ का जश्न मनाने के लिए बनाया गया था।
English: World Food Day was created to commemorate the founding of the United Nations Food and Agriculture Organization.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस को संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन के शुभारंभ का जश्न मनाने के लिए बनाया गया था।
English: World Food Day was established in November 1979, as suggested by former Hungarian minister of agriculture and food Dr Pal Romany.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस नवंबर 1979 में स्थापित किया गया था, जैसा कि हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ पाल रोमानी ने सुझाव दिया था।
English: World Food Day was established in November 1979, suggested by former Hungarian Minister of Agriculture and Food Dr Pal Romany.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस नवंबर 1979 में स्थापित किया गया था, जैसा कि हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ पाल रोमानी ने सुझाव दिया था।
English: World Food Day was first introduced in 1945.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस पहली बार 1945 में शुरू किया गया था।
English: World Food Day was first launched in 1945.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस पहली बार 1945 में शुरू किया गया था।
English: World Food Day was first observed in 1945.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस पहली बार 1945 में शुरू किया गया था।
English: World Food Day was formed to admire the launch of the UN's Food and Agriculture Organisation.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस को संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन के शुभारंभ का जश्न मनाने के लिए बनाया गया था।
English: World Food Day was set up in November 1979, proposed by the previous Hungarian Minister of Agriculture and Food Dr. Pal Romany.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस नवंबर 1979 में स्थापित किया गया था, जैसा कि हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ पाल रोमानी ने सुझाव दिया था।
English: World Food India 2019 to be held in New Delhi
Hindi: 'वर्ल्ड फूड इंडिया 2019' का आयोजन नई दिल्ली में
English: World Food India to be held in New Delhi from November 1
Hindi: 8. 1 नवंबर से नई दिल्ली में वर्ल्ड फूड इंडिया का आयोजन होगा
English: World Food India to be held in New Delhi on Nov 2019
Hindi: 'वर्ल्ड फूड इंडिया 2019' का आयोजन नई दिल्ली में
English: World Food India to be held in November in New Delhi
Hindi: 'वर्ल्ड फूड इंडिया नई दिल्ली में नवंबर में
English: World Food Prize - The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity, or availability of food in the world.
Hindi: विश्व खाद्य पुरस्कारः यह पुरस्कार उन व्यक्तियों की उपलब्धियों के लिए दिया जाने वाला एक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार है, जिन्होंने दुनिया में भोजन की गुणवत्ता, मात्रा या उपलब्धता में सुधार करके मानव विकास में योगदान दिया है।
English: World Food Prize Laureate Abed is focused on making life better for ordinary people
Hindi: विश्व खाद्य पुरस्कार विजेता आबिद आम लोगों के लिए बेहतर जीवन बनाने पर ध्यान केंद्रित है
English: World Food Prize award for the year 1989
Hindi: 1989 में वर्ल्ड फ़ूड पुरस्कार
English: World Food Prize winner's breakthroughs helped African farmers
Hindi: विश्व खाद्य पुरस्कार विजेता का सफलताओं अफ्रीकी किसानों की मदद की
English: World Food Program awarded 2020 Nobel peace prize
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम ने नोबेल शांति पुरस्कार 2020 जीता
English: World Food Programme was created in 1960.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम की स्थापना वर्ष 1961 में की गयी थी.
English: World Food Programme was established in 1960.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम की स्थापना वर्ष 1961 में की गयी थी.
English: World Food Programme was founded in 1961
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम की स्थापना वर्ष 1961 में की गयी थी.
English: World Food Safety Day is celebrated on 7 June to draw global attention to the consequences of contaminated food and water to health.
Hindi: दूषित भोजन और गंदे पानी से स्वास्थ्य पर पड़ने वाले परिणामों की ओर पूरी दुनिया का ध्यान आकर्षित करने के लिए 7 जून को विश्व खाद्य सुरक्षा दिवस मनाया जाता है।
English: World Food Safety Day is celebrated on 7 June to draw global attention to the consequences of contaminated food and water to the health.
Hindi: दूषित भोजन और गंदे पानी से स्वास्थ्य पर पड़ने वाले परिणामों की ओर पूरी दुनिया का ध्यान आकर्षित करने के लिए 7 जून को विश्व खाद्य सुरक्षा दिवस मनाया जाता है।
English: World Food Safety Day is observed on June 7 to draw global attention to the health consequences of contaminated food and water.
Hindi: दूषित भोजन और गंदे पानी से स्वास्थ्य पर पड़ने वाले परिणामों की ओर पूरी दुनिया का ध्यान आकर्षित करने के लिए 7 जून को विश्व खाद्य सुरक्षा दिवस मनाया जाता है।
English: World Food Safety Day Food safety is a shared responsibility and everyone has a role to play
Hindi: खाद्य सुरक्षा दिवसः सभी की है अहम भूमिका
English: World Food day October 16th 2020
Hindi: 16 अक्टूबर 2020 विश्व खाद्य दिवस
English: World Food day is held to commemorate the founding of the United Nations' Food and Agriculture Organization.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस को संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन के शुभारंभ का जश्न मनाने के लिए बनाया गया था।
English: World Football League was created in 1974.
Hindi: विश्व फुटबाल लीग की स्थापना 1974 में की गयी।
English: World Friendship Crusade is a foundation that promotes friendship and fosters care among all humans regardless of their race, religion, ethnicity.
Hindi: विश्व मैत्री धर्मयुद्ध एक ऐसी नींव है जो जाति, रंग या धर्म की परवाह किए बिना सभी मनुष्यों के बीच समान रूप से मित्रता और संगति को बढ़ावा देती है।
English: World Friendship Crusade is a foundation that promotes friendship and harmony among all humans regardless of race, color or religion.
Hindi: विश्व मैत्री धर्मयुद्ध एक ऐसी नींव है जो जाति, रंग या धर्म की परवाह किए बिना सभी मनुष्यों के बीच समान रूप से मित्रता और संगति को बढ़ावा देती है।
English: World Friendship Day which is also called as International Friendship Day is celebrated every year on the first Sunday in the month of August.
Hindi: फ्रेंडशिप डे जिसे मित्रता दिवस के नाम से भी जाना है, हर साल अगस्त माह के पहले रविवार को मनाया जाता है।
English: World Full of Color...
Hindi: रंगों से भरा संसार -
English: World Geography and Geography of India and its natural resources.
Hindi: विश्व भूगोल, भारत की भूगोल और इसके प्राकृतिक संसाधन।
English: World Geography and population.
Hindi: 5. विश्व भूगोल और जनसंख्या।
English: World Glaucoma Week is celebrated between 8th and 14th of March.
Hindi: विश्व ग्लूकोमा सप्ताह 08 से 14 मार्च तक मनाया जाएगा
English: World Government Summit is a global platform dedicated to shaping the future of governments worldwide.
Hindi: यह सम्मेलन एक वैश्विक मंच है जो दुनिया भर में सरकारों के भविष्य को आकार देने के लिए समर्पित है।
English: World HIVAIDS day was celebrated in college
Hindi: महाविद्यालय में विश्व हेपिटाइटिस दिवस मनाया गया
English: World Habitat Awards The World Habitat Awards were established in 1985 by the Building and Social Housing Foundation as part of its contribution to the United Nations International Year of...
Hindi: वर्ल्ड हैबिटेट अवार्ड्स की स्थापना, वर्ष 1985 में बिल्डिंग एंड सोशल हाउसिंग फाउंडेशन द्वारा की गई...
English: World Habitat Day is also further intended to remind the world that we all have the power and the responsibility to carve the future of our cities and towns.
Hindi:  विश्व पर्यावास दिवस का उद्देश्य यह भी दुनिया को याद दिलाना है कि हम सब पर हमारे शहरों और कस्बों के भविष्य को आकार देने की शक्ति और जिम्मेदारी है.
English: World Health Assembly and Executive Board.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य सभा और कार्यकारी बोर्डसंपादित करें
English: World Health Assembly and Executive Boardedit
Hindi: विश्व स्वास्थ्य सभा और कार्यकारी बोर्डसंपादित करें
English: World Health Assembly and the Executive Board.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य सभा और कार्यकारी बोर्डसंपादित करें
English: World Health Assembly in 2014.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य शिखर सम्मेलन 2014
English: World Health Day 2004 is dedicated to the theme of road safety.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2004 का थीम था "सड़क सुरक्षा"
English: World Health Day 2008 Protecting health from the adverse effects of climate change
Hindi: 2008 जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों से स्वास्थ्य की रक्षा
English: World Health Day 2021 - building a fairer and healthier world
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2021 एक निष्पक्ष निर्माण, स्वस्थ दुनिया
English: World Health Day theme for 2018 was
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2018 की थीम है-
English: World Health Day was conceived at the First Health Assembly in 1948 and first took place in 1950.
Hindi: इस दिन 1948 में प्रथम स्वास्थ्य सभा में इसकी स्थापना हुई थी और यह 1950 में प्रभावी हुआ था।
English: World Health Day was originally conceptualised at the First Health Assembly in 1948 and became official in 1950.
Hindi: इस दिन 1948 में प्रथम स्वास्थ्य सभा में इसकी स्थापना हुई थी और यह 1950 में प्रभावी हुआ था।
English: World Health Day was recently celebrated across the world.
Hindi: दुनियाभर में हाल ही में विश्व स्वास्थ्य दिवस मनाया गया है.
English: World Health Day was started in 1950.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस की शुरुआत 1950 में हुई थी।
English: World Health Day was started in the year 1950.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस की शुरुआत 1950 में हुई थी।
English: World Health Day, April 7th How to Get Involved and Raise Awareness
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 7 अप्रैल जागरूक बनें, रोगमुक्त रहें
English: World Health Day It is important to make the younger generation aware of non-communicable diseases
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवसः गैर संचारी रोगों के प्रति युवा पीढ़ी को जागरूक करना जरूरी
English: World Health Organisation WHO guidelines define a normal BMI range as 18.5 to 24.9, overweight as 25 or higher, and obesity as 30 or higher.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के दिशा-निर्देश 18.5 से 24.9 तक 'सामान्य' बीएमआई रेंज, 25 या अधिक को 'अधिक वजन', और 30 या अधिक के बीएमआई को 'मोटापा' के रूप में परिभाषित करते हैं।
English: World Health Organisation WHO has announced  as the Year of the Nurse and Midwife.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने  को नर्स और दाईमिडवाइफ का वर्ष घोषित किया है।
English: World Health Organisation WHO has approved the first phase of a global registry to track research on human genome editing.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की दक्ष सलाहकार समिति ने ह्यूमन जीनोम एडिटिंग पर होने वाले शोध की निगरानी के लिए ग्लोबल रजिस्ट्री के पहले चरण को अनुमोदित कर दिया है।
English: World Health Organisation WHO has introduced a classification as VOC Variant of Concern and VOI Variant of Interest, with the evolution of several variants around the globe.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने वीओसी दुर्भाग्य का एक प्रकार और वीओआई जिज्ञासा का एक प्रकार के रूप में एक वर्गीकरण शुरू किया है, जिसमें दुनिया भर में कई प्रकार के वेरिएंट का विकास हुआ है।
English: World Health Organisation WHO says its preliminary analysis reveals that only 27 per cent of health workers in Africa have been fully vaccinated against COVID-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि अफ्रीका में केवल 27 प्रतिशत स्वास्थ्य कर्मियों को ही कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: World Health Organisation WHO was established in which year?
Hindi: किस वर्ष में विश्व स्वास्थ्य संगठन का गठन हुआ था?
English: World Health Organisation - founded on April 7, 1948
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की स्थापना - 7 अप्रैल 1948
English: World Health Organisation -WHO says its minor analysis has disclosed that only 27 per cent of health workers in Africa have been fully vaccinated against COVID-19.
Hindi: ब्राजाविलः विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि अफ्रीका में केवल 27 प्रतिशत स्वास्थ्य कर्मियों को ही कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: World Health Organisation founded on 7 April 1948
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की स्थापनाः 7 अप्रैल 1948
English: World Health Organisation is the supreme body that provides information about the cures and causes of epilepsy in different countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन सर्वोच्च निकाय है जो विभिन्न देशों में मिर्गी के इलाज और कारणों के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: World Health Organization 2012 Global Burden of Mental Disorders and the Need for A Comprehensive, Coordinated Response From Health and Social Sectors at the Country Level.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन 2011 मानसिक विकारों का वैश्विक बोझ और देश के स्तर पर स्वास्थ्य और सामाजिक क्षेत्रों से व्यापक, समन्वित प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: World Health Organization 2012 Global burden of mental disorders and the need for a comprehensive, coordinated response from health and social sectors at the country level.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन 2011 मानसिक विकारों का वैश्विक बोझ और देश के स्तर पर स्वास्थ्य और सामाजिक क्षेत्रों से व्यापक, समन्वित प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: World Health Organization WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a ceremony to launch a multiyear partnership with Qatar on making FIFA Football World Cup 2022 and mega sporting events healthy and safe at the WHO headquarters in Geneva on October 18, 2021.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडनॉम घेब्रेयसस 18 अक्टूबर, 2021 को जिनेवा में डब्ल्यूएचओ मुख्यालय में फीफा फुटबॉल विश्व कप 2022 और मेगा खेल आयोजनों को स्वस्थ और सुरक्षित बनाने के लिए कतर के साथ एक बहुवर्षीय साझेदारी शुरू करने के लिए एक समारोह में भाग लेते हैं।
English: World Health Organization WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said Africa will not become testing ground for any vaccines against COVID-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक ट्रेडोस अदनोम घेब्रेयसस ने कहा कि अफ्रीका कोविड-19 महामीर के संक्रमण के खिलाफ किसी भी टीके के लिए परीक्षण का मैदान नहीं बनेगा।
English: World Health Organization WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Africa will not become testing ground for any vaccines against COVID-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक ट्रेडोस अदनोम घेब्रेयसस ने कहा कि अफ्रीका कोविड-19 महामीर के संक्रमण के खिलाफ किसी भी टीके के लिए परीक्षण का मैदान नहीं बनेगा।
English: World Health Organization WHO chief Tedros A. Gebreyesus has said that the third wave of Corona is still in its early stages.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूूएचओ के प्रमुख टेड्रॉस ए. गेब्रेयेसिस ने कहा है कि कोरोना की तीसरी लहर अभी शुरुआती दौर में हैं।
English: World Health Organization WHO has approved the first vaccine against malaria.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने दुनिया की पहली मलेरिया वैक्सीन को मंजूरी दे दी है.
English: World Health Organization WHO has declared the spread of Ebola in West Africa an international health emergency.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने पश्चमी अफ्रीकी देशों में फैली बीमारी इबोला को अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य आपात घोषित कर दिया है।
English: World Health Organization WHO has praised Pakistan's handling of the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस को काबू करने में विश्व स्वास्थ्य सगंठन ने पाकिस्तान के काम की सराहना की है.
English: World Health Organization WHO has released the Global Status Report on Road Safety 2018.
Hindi: डब्ल्यूएचओ सड़क सुरक्षा पर वैश्विक स्थिति रिपोर्ट 2018 जारी की।
English: World Health Organization WHO identified adolescence as the period in human growth and development that occurs after childhood and before adulthood, from age 10- 19.
Hindi: डब्ल्यूएचओ किशोरावस्था को मानव विकास और विकास की अवधि के रूप में परिभाषित करता है जो बचपन के बाद और 10 से पहले वयस्कता से पहले होता है . . .
English: World Health Organization WHO is a specialized agency of the United Nations UN established in 1948 to further international cooperation for improved public health conditions.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ संयुक्त राष्ट्र यूएन की एक विशेष एजेंसी है जिसकी स्थापना 1948 में सार्वजनिक स्वास्थ्य स्थितियों में सुधार के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए की गई थी।
English: World Health Organization WHO regional director for Europe, Hans Clugh, said Thursday that if 95 percent of people are wearing safe masks, there will be no need to block the coronavirus in any part of the country.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ यूरोप क्षेत्र के निदेशक हंस क्लूग ने गुरुवार को कहा कि अगर 95 प्रतिशत लोग सुरक्षित मास्क पहनते हैं तो देश के किसी भी हिस्से में कोरोना वायरस को लेकर लॉकडाउन लगाए जाने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: World Health Organization WHO reports estimate that approximately 5 of the world's population is blind due to corneal diseases alone.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की रिपोर्ट में अनुमान लगाया है कि दुनिया की लगभग 5 आबादी अकेले कॉर्निया संबंधी बीमारियों के कारण नेत्रहीनता से ग्रस्त है।
English: World Health Organization WHO sources 70 of its essential immunisation vaccines from India.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने अपने जरूरी टीकाकरण का 70 प्रतिशत हिस्सा भारत से ही मंगवाया है.