Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is not only in Yugoslavia, but also in all other countries.
Hindi: यह न केवल यूगोस्लाविया में है, बल्कि अन्य सभी देशों में भी है।
English: This is not only in agriculture.
Hindi: यह केवल कृषि में ही नहीं है
English: This is not only in the country,
Hindi: नहीं है सिर्फ अब ये देश में,
English: This is not only my story but the story of many others.
Hindi: ये सिर्फ मेरी नहीं, बहुत लोगों की कहानी है।
English: This is not only news, it is new.
Hindi: यह तो केवल एक खबर नहीं, खबरों को पुलिन्दा है।
English: This is not only our right but also our responsibility.
Hindi: यह न केवल हमारा अधिकार है, बल्कि यह हमारी जिम्मेदारी भी है।
English: This is not only our right, but also our responsibility.
Hindi: यह न केवल हमारा अधिकार है, बल्कि यह हमारी जिम्मेदारी भी है।
English: This is not only preferred by the adults but the kids also like to eat it.
Hindi: यह न केवल बच्चों में प्रचलित है बल्कि वयस्क भी उन्हें खाना पसंद करते हैं।
English: This is not only seen on television
Hindi: यह सिर्फ टीवी पर नहीं दिखाया गया है
English: This is not only something that ought to be
Hindi: बस वही नहीं है जिसे होना चाहिए था
English: This is not only that but there just isn't.
Hindi: ऐसा केवल यहाँ ही है, ऐसा नहीं है।
English: This is not only the spirit
Hindi: कि सिर्फ आत्मा हीं नहीं
English: This is not only true in marriages but in any relationship.
Hindi: केवल शादी में ही नहीं बल्कि किसी भी रिश्ते में ऐसा होता है।
English: This is not only untrue
Hindi: ये खर्राटे है नहीं सिर्फ
English: This is not only untrue but
Hindi: ये खर्राटे है नहीं सिर्फ
English: This is not only useful in programming but also in making business presentations.
Hindi: यह न केवल प्रोग्रामिंग में, बल्कि व्यावसायिक प्रस्तुतियों को बनाने में भी उपयोगी है।
English: This is not only vital for us, but also for future generations.
Hindi: यह केवल हमारे लिए ही नहीं बल्कि आने वाली पीढ़ी के लिए भी बहुत जरूरी है।
English: This is not only way below the GDP growth for all these years but it is substantially lower than that of the manufacturing IIP for the previous six years between 2004-05 and 2010-11 base year of 2004-05.
Hindi: ये न सिर्फ जीडीपी ग्रोथ से कम है बल्कि उससे पहले के 6 साल 2004-05 से 2010-11 से भी नीचे है.
English: This is not only with the buyers...
Hindi: केवल खरीदार तक नहीं है ...
English: This is not optimal for graphics.
Hindi: यह ग्राफिक्स के लिए उपयुक्त नहीं होते हैं।
English: This is not optimism, but Hope.
Hindi: यह भोलापन नहीं बल्कि आशा है।
English: This is not optimized for mobile.
Hindi: यह मोबाइल के लिए अनुकूलित नहीं है।
English: This is not ordinary club.
Hindi: यह साधारण क्लब नहीं है
English: This is not ordinary language.
Hindi: कि एक सर्वमान्य भाषा नहीं है।
English: This is not ordinary night; it's the night of the dead.
Hindi: यह कोई आम रात नही, क़यामत की रात होगी.
English: This is not original song.
Hindi: यह मूल गीत नहीं है .
English: This is not our book; it's your book.
Hindi: किताब नहीं है यह ग्रन्थ है तेरा
English: This is not our bookmark at all.
Hindi: यह हमारा बुकमार्क बिल्कुल नहीं है।
English: This is not our chance.
Hindi: यह हमारा मौका नहीं है
English: This is not our city.
Hindi: यह हमारा नगर नहीं है।
English: This is not our country, but our territory.
Hindi: यह हमारा देश नहीं है, बल्कि हमारा क्षेत्र है।
English: This is not our culture'
Hindi: 'यह हमारी संस्कृति नहीं'
English: This is not our culture.'
Hindi: ये हमारी संस्कृति है न"
English: This is not our decree.
Hindi: हमारी फ़ितरत ये तो नही
English: This is not our denouement
Hindi: हमारी फ़ितरत ये तो नही
English: This is not our dog.
Hindi: यह हमारा कुत्ता नहीं है।
English: This is not our doing, but God's.
Hindi: वो हम ही करते है ईश्वर नही।
English: This is not our fight, and not our business.
Hindi: यह हमारी लड़ाई नहीं है, और हमारा व्यवसाय नहीं है।
English: This is not our heaven.
Hindi: ये हमारे आकाश का नहीं
English: This is not our home school.
Hindi: यह स्कूल नहीं हमारा घर है
English: This is not our last conversation.
Hindi: यह कोई आखिरी बातचीत नहीं हमारी
English: This is not our market.
Hindi: यह हमारा बाजार नहीं है।
English: This is not our method, only the guillotine.
Hindi: यह हमारा तरीका नहीं है, केवल गिलोटिन है।
English: This is not our power.
Hindi: यह हमारी शक्ति नहीं है
English: This is not our project.
Hindi: यह हमारा प्रोजेक्ट नहीं है।
English: This is not our religious or national holiday.
Hindi: ये हमारा धर्म और त्योहार नहीँ,
English: This is not our school
Hindi: यह स्कूल नहीं हमारा घर है
English: This is not our war, and not our business.
Hindi: यह हमारी लड़ाई नहीं है, और हमारा व्यवसाय नहीं है।
English: This is not ours, not Orthodox!
Hindi: यह हमारा नहीं है, रूढ़िवादी नहीं है!
English: This is not paid from the budget.
Hindi: इसका भुगतान बजट से नहीं किया जाता है।
English: This is not paint by numbers; this is Basic View.
Hindi: यह संख्याओं द्वारा चित्रित नहीं है; यह बेसिक व्यू है.
English: This is not painted with fire.
Hindi: ये आग लगी नहीं लगवाई गई है।
English: This is not part of the election campaign.
Hindi: यह चुनाव अभियान का हिस्सा नहीं है।
English: This is not part of the previous conversation.
Hindi: यह पिछली बातचीत का हिस्सा नहीं है।
English: This is not part of your tradition.
Hindi: यह आपकी परंपरा में नहीं है।
English: This is not particularly helpful and will not help you to control your dog when necessary.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी नहीं है और आवश्यकता पड़ने पर आपको अपने कुत्ते को नियंत्रित करने में मदद नहीं करेगा।
English: This is not personal battle.
Hindi: ये व्यक्तिगत लड़ाई नहीं.
English: This is not pessimism, this is the cry of the soul!
Hindi: यह निराशावाद नहीं है, यह आत्मा का रोना है!
English: This is not pessimism it's realism, unfortunately.
Hindi: हाँ, यह, दुर्भाग्य से, निराशावाद नहीं है, यह यथार्थवाद है।
English: This is not photoshopped, it's a real gauntlet made of brass.
Hindi: यह फ़ोटोशॉप्ड नहीं है, यह पीतल से बना एक वास्तविक गौंटलेट है।
English: This is not political information of the 70s.
Hindi: यह 70 के दशक की राजनीतिक जानकारी नहीं है।
English: This is not poor North Korea for you.
Hindi: यह आपके लिए खराब उत्तर कोरिया नहीं है।
English: This is not possible at such a young age.
Hindi: ,क्योंकि इतनी कम उम्र में ऐसा संभव नही है।
English: This is not possible at the moment, but like your other gadgets like smartphones, smartwatches and smart glasses, your ring is also going to be smart.
Hindi: ऐसा फिलहाल मुमकिन तो नहीं लेकिन आपके दूसरे गैजेट जैसे की स्मर्टफ़ोने, स्मार्टवॉच और स्मार्ट चश्मे की तरह आपकी अँगूठी भी अब स्मार्ट बनने जा रही है।
English: This is not possible because of security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों के चलते यह मुमकिन नहीं है।
English: This is not possible due to a security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों के चलते यह मुमकिन नहीं है।
English: This is not possible for a machine.
Hindi: एक मशीन के लिए संभव नहीं है।
English: This is not possible for everyone
Hindi: यह सभी के लिए संभव नहीं है
English: This is not possible for small and medium sized businesses.
Hindi: छोटे और मध्यम व्यवसायों के लिए संभव नहीं है।
English: This is not possible humanly.
Hindi: मानवीय रूप से ये संभव नहीं है.
English: This is not possible if there are more than two participants on the FaceTime conversation.
Hindi: फेसटाइम वार्तालाप पर दो से अधिक प्रतिभागी होने पर यह संभव नहीं है।
English: This is not possible if you are working from home.
Hindi: यह संभव है अगर आप घर से काम करते हैं।
English: This is not possible in 2019.
Hindi: 2019 में यह असंभव होता।
English: This is not possible in Case 2.
Hindi: यह स्थिति 2 में संभव नहीं है।
English: This is not possible in any other party in the country.
Hindi: यह देश में किसी अन्य पार्टी में संभव नहीं है।
English: This is not possible in any...
Hindi: यह किसी भी मामले में नहीं किया जा सकता है ...
English: This is not possible in case 2.
Hindi: यह स्थिति 2 में संभव नहीं है।
English: This is not possible in cases in which you have a DSL connection.
Hindi: यह उन मामलों में संभव नहीं है जिनमें आपके पास डीएसएल कनेक्शन है।
English: This is not possible in email.
Hindi: ईमेल में संभव नहीं था।
English: This is not possible in markets
Hindi: यह नही मिलता बाजारों में
English: This is not possible in my city.
Hindi: ये मुमकिन नहीं मेरे शहर में
English: This is not possible in ordinary work.
Hindi: सरलसेवा में ये संभव नहीं है.
English: This is not possible in private sector.
Hindi: यह निजी क्षेत्र में सम्भव नही था।
English: This is not possible in the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड में यह अस्वीकार्य है।
English: This is not possible on the Earth.
Hindi: ज़मीन पर तो ऐसा नहीं हो सकता
English: This is not possible to do in your home.
Hindi: यह आपके घर पर नहीं किया जा सकता है।
English: This is not possible to sit on chair.
Hindi: यह एक बैठे में नहीं हो सकता है।
English: This is not possible under normal conditions.
Hindi: हालांकि सामान्य परिस्थितियों में ऐसा कर पाना संभव नहीं है।
English: This is not possible under the current electoral system.
Hindi: वर्तमान चुनाव प्रणाली में संभव नहीं है।
English: This is not possible using CSS Selectors.
Hindi: सीएसएस चयनकर्ताओं के साथ यह संभव नहीं है।
English: This is not possible with CSS selectors.
Hindi: सीएसएस चयनकर्ताओं के साथ यह संभव नहीं है।
English: This is not possible with Option 2.
Hindi: यह स्थिति 2 में संभव नहीं है।
English: This is not possible with TV.
Hindi: जबकि टीवी में ऐसा संभव नहीं है.
English: This is not possible with at-home treatments.
Hindi: इसमें न घरेलु इलाज सम्भव है
English: This is not possible with mobile.
Hindi: मोबाइल में यह संभव नहीं है ।
English: This is not possible with our current level of knowledge.
Hindi: हमारे वर्तमान ज्ञान की स्थिति में यह संभव नहीं है।
English: This is not possible with x-ray.
Hindi: यह एक्स-रे के बिना संभव नहीं है।
English: This is not possible without aviation.
Hindi: एविएशन के बिना यह संभव नहीं है।
English: This is not possible without increasing productivity.
Hindi: जाहिर है कि उत्पादन क्षमता बढ़ाए बिना ये संभव ही नहीं है.
English: This is not possible without the president of the country.
Hindi: देश के राष्ट्रपति के बिना यह संभव नहीं है।
English: This is not possible, and also not Constitutional.
Hindi: यह संभव नही है और यह असंवैधानिक भी है।
English: This is not possible, at least not yet.
Hindi: एसा नहीँ हो सकता, कम से कम अभी नहीं।
English: This is not possible. The Pope
Hindi: ऐसा तो संभव नहीं, परम-पिता के बोल
English: This is not potable or drinking water.
Hindi: यह पानी पीने अथवा नहाने लायक नहीं होता.
English: This is not poverty.
Hindi: यह गरीबी नहीं है
English: This is not practical for large areas.
Hindi: बड़े क्षेत्रों के लिए प्रभावी नहीं है।
English: This is not pro-politics, this is about character.
Hindi: यह राजनीति समर्थक नहीं है, यह चरित्र के बारे में है।
English: This is not problem of drivers.
Hindi: ड्राइवरों के लिए ये मुद्दा नहीं
English: This is not professionalism, this is tradition.
Hindi: यह व्यावसायिकता नहीं है, यह परंपरा है
English: This is not profitable for their employer.
Hindi: यह नियोक्ता के लिए फायदेमंद नहीं है।
English: This is not progress...but regress.
Hindi: यह प्रगति नहीं है - लेकिन ठहराव है
English: This is not proof she is in love with him.
Hindi: यह संकेत नहीं है कि वह उसके साथ प्यार में है।
English: This is not proof, but at best an opinion.
Hindi: यह सबूत नहीं है, लेकिन सबसे अच्छी राय है।
English: This is not proper journalism.
Hindi: यह सही पत्रकारिता नहीं है।
English: This is not provided even on demand.
Hindi: मांग के बाद भी यह उपलब्ध नहीं हो रहा।
English: This is not public, not state.
Hindi: यह सार्वजनिक नहीं है, राज्य नहीं है।
English: This is not pure gold
Hindi: यह शुद्ध सोना नहीं
English: This is not pure gold.
Hindi: यह शुद्ध सोना नहीं
English: This is not quite clear from your posting.
Hindi: यह आपके पोस्ट से स्पष्ट नहीं है
English: This is not quite like the night before.
Hindi: वो पहले जैसी रात नहीं होती,
English: This is not quite right;
Hindi: ये ठीक नहीं;
English: This is not really a solution, is't it?.
Hindi: यह वास्तव में एक समाधान नहीं है, क्या यह है?
English: This is not really asking too much.
Hindi: यह वास्तव में बहुत ज्यादा नहीं पूछ रहा है।
English: This is not really good or interesting.
Hindi: यह बिल्कुल भी अच्छा या आकर्षक नहीं है।
English: This is not really listening.
Hindi: ये तो सच में नही सुना।
English: This is not really the aim in this article, as we want to tell you about natural foods to help you last longer in bed.
Hindi: इस लेख में वास्तव में यह उद्देश्य नहीं है, क्योंकि हम आपको प्राकृतिक खाद्य पदार्थों के बारे में बताना चाहते हैं ताकि आप बिस्तर पर अधिक समय तक टिक सकें।
English: This is not recommended for healthy people.
Hindi: यह स्वस्थ लोगों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: This is not recommended for people with diabetes.
Hindi: यह मधुमेह वाले लोगों के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: This is not recommended for purchase.
Hindi: यह तैयार-खरीदने के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: This is not recommended in pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था में अनुशंसित नहीं है ।
English: This is not reflected in your writing.
Hindi: यह आपके लेख में परिलक्षित नहीं होता है।
English: This is not reform, it is sabotage.
Hindi: यह सुधार नहीं है, यह तोड़फोड़ है।
English: This is not reform; this is dismemberment.
Hindi: यह सुधार नहीं है, यह तोड़फोड़ है।
English: This is not related to SIM cards.
Hindi: यह सिम कार्ड से संबंधित नहीं है।
English: This is not related to wikipedia.
Hindi: यह विकीपीडिया से सम्बन्धित नहीं है।
English: This is not related with cancer.
Hindi: इससे कैंसर होने का कोई संबध नहीं है.
English: This is not relevant if.
Hindi: यह महत्वपूर्ण नहीं है अगर.
English: This is not relevant to our business.
Hindi: इसका हमारे व्यवसाय में महत्व नहीं।
English: This is not required in your home.
Hindi: जरूरी नहीं कि यह घर पर न हो।
English: This is not required of foreign tourists.
Hindi: विदेशी पर्यटकों के लिए यह आवश्यक नहीं है।
English: This is not required to be successful,
Hindi: अनिवार्य नहीं है कि इससे सफलता मिलेगी,
English: This is not required to the same
Hindi: यह आवश्यक नहीं कि वही
English: This is not required under Islam.
Hindi: यह पोशाक इस्लाम में जरूरी नहीं है.
English: This is not research and development.
Hindi: यह अब अनुसंधान और विकास नहीं है।
English: This is not respecting the artist.
Hindi: यह लेखक का सम्मान नहीं करता है।
English: This is not rhetorical; I really don't understand this.
Hindi: यह एक उकसावे की बात नहीं है, मैं वास्तव में नहीं समझता।
English: This is not right, and I, for one, won't stand for it.
Hindi: """ यह सही नहीं है, और मैं, एक के लिए, इसके लिए खड़ा नहीं होगा।"
English: This is not safe for children.
Hindi: यह बच्चों के लिए सुरक्षित नहीं है।
English: This is not safe for human consumption.
Hindi: ये मानव उपभोग के लिए हानिकारक नहीं है.
English: This is not safe for the children.
Hindi: यह बच्चों के लिए सुरक्षित नहीं है।
English: This is not safe without the lock.
Hindi: गद्दे के बिना यह सुरक्षित नहीं है।
English: This is not salary.
Hindi: यह वेतन नहीं है।
English: This is not sand found on the beach, but a material specially developed for use on shuffleboard tables.
Hindi: यह उस प्रकार की रेत नहीं है जो आपको समुद्र तट पर मिलती है बल्कि शफ़लबोर्ड टेबल पर उपयोग के लिए बनाई गई विशेष रूप से डिज़ाइन की गई सामग्री है।
English: This is not saudi arabia.
Hindi: ये सऊदी अरब नहीं है
English: This is not saying that we are right, and you are wrong.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वह सही है और आप गलत हैं।
English: This is not science - it's politics.
Hindi: यह धैर्य नहीं है - यह राजनीति है।
English: This is not screaming
Hindi: यह चिल्लाने का नहीं
English: This is not seeing the world.
Hindi: ये दुनिया देखने वाली नहीं है
English: This is not self love.
Hindi: यह आत्म-प्रेम नहीं है।
English: This is not self-indulgence;
Hindi: यह न स्वत्व का त्याग है,
English: This is not self-interest?
Hindi: क्या ये स्वार्थ नहीं है ?
English: This is not serious, at least in my opinion.
Hindi: यह गंभीर नहीं है, कम से कम मेरी राय में।
English: This is not shown in the video
Hindi: यह वीडियो में दिखाई नहीं दे रहा है
English: This is not simply a focus on Tether, although they are part of it.
Hindi: यह केवल टिथर पर केंद्रित नहीं है, हालांकि वे इसका हिस्सा हैं।
English: This is not simply an advice.
Hindi: यह केवल सलाह नहीं है।
English: This is not simply sad, it's dangerous.
Hindi: यह सिर्फ दुख की बात नहीं है, यह खतरनाक है
English: This is not simply the fault of the media but our own.
Hindi: दोष केवल मीडिया का नहीं बल्कि हमारा भी है
English: This is not so at present and hence, to my mind at least, the history textbooks need to be rewritten.
Hindi: लेकिन आज ऐसा नहीं है और इसीलिए मुझे लगता है कि इतिहास की पाठ्यपुस्तकों का पुनर्लेखन होना चाहिए.
English: This is not so difficult, but there are a few details that you should
Hindi: यह इतना मुश्किल नहीं है, आपको कुछ युक्तियां जानने की जरूरत है
English: This is not so easy, especially at home.
Hindi: यह इतना आसान नहीं है, खासकर घर पर।
English: This is not so hard to understand, I think.
Hindi: समझना कठिन नहीं लगना चाहिए, ऐसा मुझे लगता है.
English: This is not so in Arabic.
Hindi: ' यह अरबी में नहीं है।
English: This is not so in the case of nuclei.
Hindi: न्यूक्लोन के मामले में ऐसा नहीं है।
English: This is not so much a necessary requirement as it is fitting in light of her unique call to bear the Son of God .
Hindi: यह इतना एक नहीं है आवश्यक आवश्यकता ज्यों का त्यों फिटिंग उसकी अनोखी कॉल की रोशनी में परमेश्वर के पुत्र सहन करने के लिए.
English: This is not so much anecessary requirement as it isfitting in light of her unique call to bear the Son of God.
Hindi: यह इतना एक नहीं है आवश्यक आवश्यकता ज्यों का त्यों फिटिंग उसकी अनोखी कॉल की रोशनी में परमेश्वर के पुत्र सहन करने के लिए.
English: This is not so much for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत ज्यादा नहीं है।
English: This is not so much news.
Hindi: यह ज्यादा खबर नहीं है।
English: This is not so with people.
Hindi: लोगों के साथ ऐसा नहीं है।
English: This is not so with the bank.
Hindi: बैंक के अनुसार ऐसा नहीं है।
English: This is not so with watching television.
Hindi: टीवी देखने के लिए ऐसा नहीं है।
English: This is not solely a City
Hindi: ये बस एक शहर नहीं
English: This is not solely an environmental issue.
Hindi: यह सिर्फ पर्यावरण का मसला नहीं है
English: This is not solely play time.
Hindi: यह केवल समय का खेल नहीं है
English: This is not some future technology.
Hindi: यह भविष्य की तकनीक नहीं है।
English: This is not some kind of Israel for you.
Hindi: यह आपके लिए किसी प्रकार का इज़राइल नहीं है
English: This is not somebody else's problem.
Hindi: यह किसी और की समस्या नहीं है.
English: This is not someone else's problem.
Hindi: यह किसी और की समस्या नहीं है.
English: This is not something I have suggested.
Hindi: यह कुछ ऐसा नहीं है जो मैं सुझाता हूं।
English: This is not something I should be required to clean up!
Hindi: यह मुझे नहीं है जिसे ठीक करने की आवश्यकता है !
English: This is not something I suggest.
Hindi: यह कुछ ऐसा नहीं है जो मैं सुझाता हूं।
English: This is not something I want to be a part of in any way.
Hindi: यह ऐसी चीज नहीं है जिसकी हम किसी भी तरह से हिस्सा बनना चाहते हैं।
English: This is not something I'm proud of, but it's part of who I am, and each of these mashed up together in the butter churner of my life to spit me out the other end as the person I am today.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जिस पर मैं गर्व महसूस करता हूं, लेकिन यह मैं कौन हूँ का हिस्सा है, और इन रिश्तों में से प्रत्येक मेरे जीवन के मक्खन मंथन में एक साथ मिलाया जाता है ताकि मुझे आज के व्यक्ति के रूप में दूसरे छोर से बाहर निकल सकें।
English: This is not something I'm proud of, but it's part of who I am, and each of these pas mashed up together in the journey churner of my life to si me out the other end as the xx I am today.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जिस पर मैं गर्व महसूस करता हूं, लेकिन यह मैं कौन हूँ का हिस्सा है, और इन रिश्तों में से प्रत्येक मेरे जीवन के मक्खन मंथन में एक साथ मिलाया जाता है ताकि मुझे आज के व्यक्ति के रूप में दूसरे छोर से बाहर निकल सकें।
English: This is not something I'm proud of, but it's part of who I am, and each of these relationships mashed up together in the butter churner of my life to spit me out the other end as the person I am today.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जिस पर मैं गर्व महसूस करता हूं, लेकिन यह मैं कौन हूँ का हिस्सा है, और इन रिश्तों में से प्रत्येक मेरे जीवन के मक्खन मंथन में एक साथ मिलाया जाता है ताकि मुझे आज के व्यक्ति के रूप में दूसरे छोर से बाहर निकल सकें।
English: This is not something I'm proud of, but it's part of who I am, and each of these relationships mashed up together in the butter churner of my life to spit me outside the other terminus as the guy I am today.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जिस पर मैं गर्व महसूस करता हूं, लेकिन यह मैं कौन हूँ का हिस्सा है, और इन रिश्तों में से प्रत्येक मेरे जीवन के मक्खन मंथन में एक साथ मिलाया जाता है ताकि मुझे आज के व्यक्ति के रूप में दूसरे छोर से बाहर निकल सकें।
English: This is not something I'm proud of, but it's part of who I t, and each of these relationships mashed up together in the butter churner of my life to spit me out the other end as the person I am today.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जिस पर मैं गर्व महसूस करता हूं, लेकिन यह मैं कौन हूँ का हिस्सा है, और इन रिश्तों में से प्रत्येक मेरे जीवन के मक्खन मंथन में एक साथ मिलाया जाता है ताकि मुझे आज के व्यक्ति के रूप में दूसरे छोर से बाहर निकल सकें।
English: This is not something available on any other start page web app I have seen in the past.
Hindi: यह किसी भी अन्य प्रारंभ पृष्ठ वेब ऐप पर उपलब्ध नहीं है जिसे मैंने पहले देखा था।
English: This is not something new under the Sun.
Hindi: यह सूर्य के नीचे कुछ नया नहीं है।
English: This is not something new under the sun.
Hindi: यह सूर्य के नीचे कुछ नया नहीं है।
English: This is not something new, we have had this discussion before.
Hindi: नई नहीं ये बहस, पहले भी हुआ ऐसा
English: This is not something real for me.
Hindi: यह मेरे लिए वास्तविक नहीं है
English: This is not something that is under the control of one individual or group.
Hindi: यह किसी व्यक्ति या समूह द्वारा नियंत्रित नहीं है।
English: This is not something that we are likely to do.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम संभावित रूप से ऐसा करते हैं।
English: This is not something that you actually need a professional to carry out.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जिसकी आपको पेशेवर सेटिंग में ज़रूरत है।
English: This is not something that you can do with any old lens.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जो आप किसी पुराने लेंस के साथ कर सकते हैं।
English: This is not something that you eat everyday.
Hindi: ऐसा तो नहीं है कि आप हर रोज़ यही सब खाते हैं।
English: This is not something we are going to be able to escape.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे हम भागने में समर्थ होंगे।
English: This is not something we should be proud of, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह ऐसा कुछ नहीं जिस पर गर्व किया जाए।
English: This is not something you should have to wait hours for.
Hindi: यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे आपको घंटों तक करने की आवश्यकता है।
English: This is not something you will find in most repair shops in your area.
Hindi: यह ऐसा कुछ नहीं है जो आपको आमतौर पर आपके आस-पास की अधिकांश मरम्मत की दुकानों पर मिलेगा।
English: This is not statistically possible.
Hindi: यह सांख्यिकीय रूप से संभव नहीं है।
English: This is not sticky or hard on the teeth.
Hindi: यह बालों पर रूखा या कड़ा नहीं है।
English: This is not strange many old cotton mills and sugar factories are now being used for light engineering works.
Hindi: यह अजीब नहीं है; कई पुराने सूती मिलों और चीनी कारखानों का उपयोग अब हल्के इंजीनियरिंग कार्यों के लिए किया जा रहा है।
English: This is not strange; many old cotton mills and sugar factories are now being used for light engineering works.
Hindi: यह अजीब नहीं है; कई पुराने सूती मिलों और चीनी कारखानों का उपयोग अब हल्के इंजीनियरिंग कार्यों के लिए किया जा रहा है।
English: This is not style anymore.
Hindi: यह अब शैली में नहीं है।
English: This is not subservience; it is simply God's order of authority.
Hindi: यह कोई रियायत की बात नहीं है, यह भगवान् का सामान्य क़ानून है .
English: This is not such a book.
Hindi: यह कोई ऐसा ग्रंथ नहीं
English: This is not such an environment.
Hindi: वैसा वातावरण नहीं है।
English: This is not sucking up, I promise.
Hindi: यह उबाऊ नहीं होगा, मैं वादा करता हूँ।
English: This is not sufficient for a large family.
Hindi: यह बड़े परिवार के लिये उपयोगी नहीं है।
English: This is not sufficient in today's world.
Hindi: यह आज की दुनिया में कभी पर्याप्त नहीं है।
English: This is not suicide,
Hindi: यह आत्महत्या नहीं है,
English: This is not suitable for children as a lot of users post sexual images and there could be a risk of grooming.
Hindi: यह बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि बहुत सारे उपयोगकर्ता यौन चित्र पोस्ट करते हैं और उन्हें संवारने का जोखिम हो सकता है।