Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also marsh marigold is a source of vitamin C, but this is not its main property, but rather an auxiliary one.
Hindi: इसके अलावा मार्श मैरीगोल्ड विटामिन सी का एक स्रोत है, लेकिन यह इसकी मुख्य संपत्ति नहीं है, बल्कि एक सहायक है।
English: Also medicine is far cheaper.
Hindi: तो दवा भी अधिक महंगी हो जाती है।
English: Also meditate for 10 minutes before you go to sleep.
Hindi: सोने से पहले दस मिनट तक आत्म-चिन्तन करो।
English: Also mention some initiatives taken by the government in this regard.
Hindi: साथ ही, इस संबंध में सरकार द्वारा की गई कुछ पहलों का भी उल्लेख कीजिए।
English: Also mention the situation.
Hindi: स्थिति का भी उल्लेख करें।
English: Also mentioned in The Washington Post.
Hindi: में भी उल्लेख किया गया है वाशिंगटन पोस्ट
English: Also metro rail projects have been sanctioned for four cities including Ahmedabad, Nagpur and Pune, and an extension of Chennai Metro has also been approved.
Hindi: चार शहरों के लिए मेट्रो रेलपरियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है जिनमें अहमदाबाद, नागपुर और पुणे शामिल हैं तथा चेन्नै मेट्रो केविस्तार का भी अनुमोदन किया गया है।
English: Also might be worth involving the Dash core group as this reflects really badly on Dash, particularly as he was a prominent member of the team.
Hindi: """इसके अलावा, यह डैश कोर टीम को शामिल करने के लायक हो सकता है, क्योंकि यह डैश पर गंभीर प्रभाव डालता है, खासकर क्योंकि वह टीम का एक उत्कृष्ट सदस्य है।"
English: Also money is a problem.
Hindi: पैसा भी एक समस्या.
English: Also more deaths in India.
Hindi: भारत में भी होती हैं ज्यादा मौतें
English: Also more people were withdrawing from the work force as the labour force participation rate stood at a lower level than the previous few years.
Hindi: साथ ही, अधिक लोगों को कार्यबल से निकाला गया क्योंकि पिछले कुछ सालों की तुलना में श्रम शक्ति की भागीदारी निम्न स्तर पर थी।
English: Also more than half of women 53 per cent and men 62 per cent with the condition were not treated, they said.
Hindi: साथ ही करीब आधी महिलाओं 53 प्रतिशत और पुरुष 62 प्रतिशत को इलाज नहीं मिला।
English: Also more, and 5.
Hindi: मुझे भी, 5 और।
English: Also much depends on the TV tuner.
Hindi: टीवी ट्यूनर पर भी बहुत कुछ निर्भर करता है।
English: Also multiple coats are required for the color to show up.
Hindi: रंग दिखाने के लिए एकाधिक स्वाइप की आवश्यकता होती है।
English: Also music and literature.
Hindi: इसके अलावा, संगीत और साहित्य।
English: Also my children won't let me get old.
Hindi: मेरे बच्चे मुझे बूढ़ा नहीं होने देते ।
English: Also my first love.
Hindi: मेरा पहला पहल प्यार भी।
English: Also my first time.
Hindi: मेरी भी पहली बार
English: Also my heart is open.
Hindi: मेरा दिल भी खुला है,
English: Also my sister's done it before.
Hindi: पहले उसकी बहन भी ऐसा कर चुकी है।
English: Also my wife is not.
Hindi: मेरी पत्नी भी नहीं है
English: Also near the bridge as you walk along the harbor towards the center of the town, is this park that features a beautiful beach, restaurants, piers for fishing, and parks for frisbee.
Hindi: पुल के पास भी जब आप शहर के केंद्र की ओर बंदरगाह के साथ चलते हैं, यह पार्क है, जिसमें एक खूबसूरत समुद्र तट, रेस्तरां, मछली पकड़ने के लिए पियर्स और फ्रिस्बी के लिए पार्क हैं।
English: Also near the bridge, as you walk along the harbor toward the center of town is this park, which features a beautiful beach, restaurants, piers for fishing, and parks for Frisbee.
Hindi: पुल के पास भी जब आप शहर के केंद्र की ओर बंदरगाह के साथ चलते हैं, यह पार्क है, जिसमें एक खूबसूरत समुद्र तट, रेस्तरां, मछली पकड़ने के लिए पियर्स और फ्रिस्बी के लिए पार्क हैं।
English: Also need a blood test for cancer.
Hindi: इसके अलावा कैंसर के लिए रक्त परीक्षण की आवश्यकता होती है।
English: Also need to consider implications of changes.
Hindi: पड़ेगा ओर बदलाव के परिस्थितियों का आंकलन भी करना पड़ेगा.
English: Also need to lose.
Hindi: खोना भी चाहिए।
English: Also needs to be a book.
Hindi: एक किताब भी तो चाहिए।
English: Also needs to travel during an inspection.
Hindi: निरीक्षण के दौरान यात्रा करने की भी आवश्यकता होती है।
English: Also neighbor countries...
Hindi: साथ ही वह पड़ोसी देशों पर भी...
English: Also new at the park in Windsor, Berks is Miniland Explore the World, with iconic monuments from Australia, India, Russia and China, including Sydney Opera House and the Taj Mahal.
Hindi: विंडसर में पार्क में भी नया, बर्क्स मिनीलैंड एक्सप्लोर द वर्ल्ड है, जिसमें सिडनी ओपेरा हाउस और ताजमहल सहित ऑस्ट्रेलिया, भारत, रूस और चीन के प्रतिष्ठित स्मारक हैं।
English: Also next to the cathedral, in fact they are terraced, there are the High Town Halls.
Hindi: कैथेड्रल के बगल में, वास्तव में वे सीढ़ीदार हैं, हाई टाउन हॉल हैं।
English: Also nicknamed as the Manzanilla de la Muerte this deadly tree is native to the Caribbean coasts including regions such as Florida, central and south America, Mexico etc.
Hindi: मंज़िला डे ला मुर्टे के नाम से भी जाना जाने वाला यह घातक पेड़ कैरिबियन तटों का मूल निवासी है, जिसमें फ्लोरिडा, मध्य और दक्षिण अमेरिका, मैक्सिको आदि जैसे क्षेत्र शामिल हैं।
English: Also no flight outside of India will be allowed to land in Mumbai.
Hindi: भारत के बाहर की किसी भी फ्लाइट को मुंबई में उतरने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Also no incentives are mentioned to lure people engaged to adopt formal path for handling E-waste.
Hindi: साथ ही ई-कचरे को प्रबंधित करने के लिये औपचारिक रास्ता अपनाने हेतु इस कार्य में लगे लोगों को लुभाने के लिये भी किसी प्रोत्साहन का उल्लेख नहीं किया गया है।
English: Also no need to explain why.
Hindi: मुझे यह भी समझाने की आवश्यकता नहीं है कि क्यों।
English: Also no security is required to apply for the loan.
Hindi: साथ ही लोन के लिए आवेदन करने के लिए किसी सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है.
English: Also normalizes the work of the gastrointestinal tract.
Hindi: यह जठरांत्र संबंधी मार्ग की गतिविधि को भी सामान्य करता है।
English: Also not a real person.
Hindi: और ना ही सच्चा मनुष्य।
English: Also not on their website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Also notable was Thomas Burgh 1670-1730, the architect of Trinity College Library 1712, Dr Steevens' Hospital 1719 and the Royal Barracks 1702.
Hindi: यह भी उल्लेखनीय था कि थॉमस बुर्ग 1670-1730, ट्रिनिटी कॉलेज लाइब्रेरी 1712, डॉ स्टीवन्स हॉस्पिटल 17 9 1 और रॉयल बैरक्स 1702 के वास्तुकार थे।
English: Also note a friend or any one of the following
Hindi: एक दोस्त या निम्नलिखित में से किसी एक पर भी ध्यान देंः
English: Also note that California does not allow winners to remain anonymous.
Hindi: यह भी जान लें कि कैलिफ़ोर्निया विजेताओं को गुमनाम रहने की अनुमति नहीं देता है।
English: Also note that almost all of the clinical trials into the efficacy of products such as Rogaine and finasteride Propecia have been done on men.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि लगभग सभी नैदानिक परीक्षण जैसे कि रोगीन और फ़ाइस्टरसाइड प्रोपेसिया उत्पादों की प्रभावकारिता में पुरुषों पर किए गए हैं।
English: Also note that in extreme lighting conditions, the camera may not be able to adjust the aperture enough to produce a good exposure at the current shutter speed.
Hindi: ध्यान दें कि अत्यधिक प्रकाश की स्थिति में, कैमरा वर्तमान शटर गति पर एक अच्छा एक्सपोज़र उत्पन्न करने के लिए एपर्चर को पर्याप्त रूप से समायोजित करने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: Also note that the 13-inch MacBook Pro from 2015 has been discontinued though the 1,999 15-inch model from that year remains available for those who want all the ports and fewer dongles.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि 2015 से 13 इंच का मैकबुक प्रो बंद कर दिया गया है, हालांकि  1,999 15 इंच का मॉडल उन विंटेज के लिए उपलब्ध है जो सभी बंदरगाहों और कम डोंगल चाहते हैं।
English: Also note that the 13-inch MacBook Pro from 2015 has been discontinued, though the 1,999 15-inch model from that year remains available for those who want all the ports and fewer dongles.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि 2015 से 13 इंच का मैकबुक प्रो बंद कर दिया गया है, हालांकि  1,999 15 इंच का मॉडल उन विंटेज के लिए उपलब्ध है जो सभी बंदरगाहों और कम डोंगल चाहते हैं।
English: Also note that the 13-inch MacBook Pro from 2015 has been discontinued, though the 1,999 15-inch model from that year, reviewed in full below, remains available for those who want all the ports and fewer dongles.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि 2015 से 13 इंच का मैकबुक प्रो बंद कर दिया गया है, हालांकि  1,999 15 इंच का मॉडल उन विंटेज के लिए उपलब्ध है जो सभी बंदरगाहों और कम डोंगल चाहते हैं।
English: Also note that the 13-inch MacBook Pro from 2015 has been discontinued, though the 1,999 15-inch model from that year, reviewed in full below, remains available for those who want all the ports.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि 2015 से 13 इंच का मैकबुक प्रो बंद कर दिया गया है, हालांकि  1,999 15 इंच का मॉडल उन विंटेज के लिए उपलब्ध है जो सभी बंदरगाहों और कम डोंगल चाहते हैं।
English: Also note that the 13-inch MacBook Pro from 2015 has been discontinued, though the 1,999 15-inch model of that vintage remains available for those who want all the ports and fewer dongles.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि 2015 से 13 इंच का मैकबुक प्रो बंद कर दिया गया है, हालांकि  1,999 15 इंच का मॉडल उन विंटेज के लिए उपलब्ध है जो सभी बंदरगाहों और कम डोंगल चाहते हैं।
English: Also note that these special gadgets are not part of the MediaWiki software, and are usually developed and maintained by users on your local wiki.
Hindi: यह भी ध्यान दें कि ये विशेष उपकरण मीडियाविकी सॉफ़्टवेयर का भाग नहीं हैं, और प्रायः सदस्यों द्वारा उनकी स्थानीय विकी पर विकसित एवं अनुरक्षित किए जाते हैं।
English: Also note the flag, bearing that looks a great deal like the Decepticon logo, but isn't.
Hindi: फ्लैग को भी नोट करें, जो कि डेसेपिकॉन लोगो की तरह एक महान सौदा दिखता है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: Also note the low water level.
Hindi: ध्यान पानी के स्तर का भी ध्यान रखें।
English: Also note the thickness, which while not exact, is indicative of the thinner display possibilities of the newer technologies.
Hindi: इसकी मोटाई पर भी ध्यान दें, जो कि सटीक नहीं है, यह नई प्रौद्योगिकियों के पतले प्रदर्शन की संभावनाओं का संकेत है।
English: Also note to the level of sensitivity indicated on the package.
Hindi: पैकेज पर इंगित संवेदनशीलता के स्तर पर ध्यान दें।
English: Also note, incorporation registers your nonprofit, but it does not make it 501 c 3 exempt.
Hindi: निगमन आपके गैर-लाभकारी संगठन को पंजीकृत करता है, लेकिन यह नहीं बना है 501 सी 3 मुक्त.
English: Also note this is not overclocking!
Hindi: यह भी पढ़ेंः यह गपशप नहीं है !
English: Also noted was that 58 of sitesapps offered children the opportunity to be redirected to a different website.
Hindi: साइटों  ऐप्स के 58 ने बच्चों को एक अलग वेबसाइट पर पुनर्निर्देशित होने का अवसर प्रदान किया
English: Also noteworthy are the entertainment applications and the security system, ideal for those who use the internet a lot.
Hindi: यह भी उल्लेखनीय है कि मनोरंजन अनुप्रयोग और सुरक्षा प्रणाली, उन लोगों के लिए आदर्श है जो इंटरनेट का भरपूर उपयोग करते हैं।
English: Also noteworthy About one-third of kids would bring their pet 32 percent, their cousins 32 percent or their grandparents 29 percent along on their dream family vacation.
Hindi: इसके अलावा उल्लेखनीयः लगभग एक-तिहाई बच्चे अपने सपनों की छुट्टी पर अपने पालतू जानवर 32 प्रतिशत, उनके चचेरे भाई 32 प्रतिशत या उनके दादा-दादी 2 9 प्रतिशत लाएंगे।
English: Also noteworthy There aren't any Eero devices on the list.
Hindi: यह भी उल्लेखनीय हैः सूची में कोई भी ईरो डिवाइस नहीं हैं।
English: Also nothing in this article shall prevent the state from making any special provisions for women, children or any socially and educationally backward classes.
Hindi: साथ ही, इस लेख में कुछ भी राज्य को महिलाओं, बच्चों या किसी भी सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़े वर्गों के लिए कोई विशेष प्रावधान बनाने से नहीं रोकेगा।
English: Also now the default timeout has increased to 3 hours 180 minutes.
Hindi: साथ ही, तीन घंटे 180 मिनट के लिए डिफ़ॉल्ट टाइम-आउट बढ़ जाती है।
English: Also numerous experiences of customers can be found here.
Hindi: साथ ही ग्राहकों के कई अनुभव यहां देखे जा सकते हैं।
English: Also numerous other people dream of the so-called beach or summer figure, only in the long run.
Hindi: कई अन्य लोग तथाकथित समुद्र तट या गर्मियों के आंकड़े का सपना देखते हैं, बस लंबे समय में।
English: Also objective of the project was to transform the layout and to adapt it to the demands of its new owners and their modern lifestyle.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य लेआउट को बदलना और इसे अपने नए मालिकों और उनकी आधुनिक जीवनशैली की मांगों को अनुकूलित करना था।
English: Also occur at this age.
Hindi: इस उम्र में भी होता है ऐसा
English: Also of common use in Internet, it serves to establish the hypertexts or informative jumps between a page and another one, being in addition a programming language that allows the design of the pages properly.
Hindi: आमतौर पर इंटरनेट पर उपयोग किया जाता है, यह एक पृष्ठ और दूसरे के बीच हाइपरटेक्ट्स या सूचना विराम स्थापित करने का कार्य करता है, यह एक प्रोग्रामिंग भाषा भी है जो पृष्ठों के डिजाइन को स्वयं करने की अनुमति देता है।
English: Also of interest is a selection of archaeological finds from prehistoric times to the Middle Ages, as well as an ethnographic collection and furniture displays.
Hindi: ब्याज की भी प्रागैतिहासिक काल से मध्य युग तक पुरातात्विक खोजों का एक चयन है, साथ ही एक नृवंशविज्ञान संग्रह और फर्नीचर प्रदर्शित करता है।
English: Also of interest is the attraction's extensive educational programing, including longer themed tours and events focusing on a particular exhibit available for both adults and children.
Hindi: ब्याज की भी आकर्षण का व्यापक शैक्षिक कार्यक्रम है, जिसमें अब थीम्ड पर्यटन और एक विशेष प्रदर्शन पर ध्यान केंद्रित करने वाली घटनाएं वयस्कों और बच्चों दोनों के लिए उपलब्ध शामिल हैं।
English: Also of interest later Friday will be the release of October PMI data for Germany, France, the U.K. and the European Union.
Hindi: इसके अलावा बाद में शुक्रवार को जर्मनी, फ्रांस, यूके और यूरोपीय संघ के लिए अक्टूबर पीएमआई डेटा जारी किया जाएगा।
English: Also of interest later Friday will be the release of October PMI data for Germany, France, the UK. and the European Union.
Hindi: इसके अलावा बाद में शुक्रवार को जर्मनी, फ्रांस, यूके और यूरोपीय संघ के लिए अक्टूबर पीएमआई डेटा जारी किया जाएगा।
English: Also of little interest are microsites, which have only a couple of articles and then with links to other resources.
Hindi: इसके अलावा बहुत कम रुचि माइक्रोसाइट्स हैं, जिनमें केवल कुछ लेख हैं और फिर अन्य संसाधनों के लिंक हैं।
English: Also of note is that the 13 Pro's battery is smaller than the iPhone 13.
Hindi: यह भी ध्यान देने वाली बात है कि 13 प्रो की बैटरी आईफोन 13 से छोटी है।
English: Also of note, high potassium intake is associated with a 20 percent decreased the risk of dying from all causes.
Hindi: एक उच्च पोटेशियम का सेवन जुड़ा हुआ है एक 20 के साथ सभी कारणों से मरने का खतरा कम हो गई।
English: Also of note Austin, Justin's boyfriend in the show's final five episodes.
Hindi: यह भी ध्यान देंः ऑस्टिन, शो के अंतिम पांच एपिसोड में जस्टिन का प्रेमी।
English: Also of particular interest is the structure of the tile, which consists of several layers, connected into a single whole by thermal pressing.
Hindi: इसके अलावा विशेष रुचि टाइल की संरचना है, जिसमें कई परतें होती हैं, जो थर्मल दबाने से एक पूरे में जुड़ी होती हैं।
English: Also of the mind.
Hindi: दिमाग को भी.
English: Also offers advanced search options.
Hindi: इसमें उन्नत खोज के विकल्प भी हैं।
English: Also oil will not be seen separately.
Hindi: साथ अलग से ऑयल भी नजर नहीं आएगा।
English: Also on June 29, 1950, the West Indies won a test cricket match in England for the first time.
Hindi: 29 जून, 1950 को वेस्टइंडीज पहली बार इंग्लैंड में कोई टेस्ट मैच जीती थी।
English: Also on May 9.
Hindi: 9 मई को भी।
English: Also on May 9th.
Hindi: 9 मई को भी।
English: Also on Monday, Mara Fernanda Espinosa, President of the UN General Assembly, tweeted that the Organization stands in solidarity with all those affected by the destruction and devastation of Hurricane Dorian.
Hindi: सोमवार को भी, मारिया फर्नांडा एस्पिनोसा, संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष, ट्वीट किए यह संगठन तूफान डोरियन के विनाश और तबाही से प्रभावित सभी लोगों के साथ एकजुटता में खड़ा है।
English: Also on Monday, Sharif called on the five permanent members of the UN demanding that India should be forced to stop its brutalities in Jammu and Kashmir.
Hindi: शरीफ ने सोमवार को संयुक्त राष्ट्र के पांच स्थाई सदस्यों का आह्वान करते हुअ मांग की कि भारत को जम्मू एवं कश्मीर में अपनी ज्यादतियों को रोकना चाहिए।
English: Also on Monday, Sharif called on the five permanent members of the United Nations demanding that India should be forced to stop its brutalities in Jammu and Kashmir.
Hindi: शरीफ ने सोमवार को संयुक्त राष्ट्र के पांच स्थाई सदस्यों का आह्वान करते हुअ मांग की कि भारत को जम्मू एवं कश्मीर में अपनी ज्यादतियों को रोकना चाहिए।
English: Also on Monday, The Associated Press reported that the top United States Special Operations commander had ordered military files about the Bin Laden raid to be purged from Defense Department computers and sent to the C.I.A., where they could be more easily shielded from public scrutiny.
Hindi: सोमवार को भी, दि एसोसिएटिड प्रेस ने प्रकाशित किया है कि अमेरिका के स्टेट्स स्पेशल ऑपरेशन के शीर्ष कमांडर ने आदेश दिए कि बिन लादेन पर हमले सम्बन्धी सैन्य फाईलें रक्षा विभाग के कम्प्यूटरों से साफ कर दी जाएं और सी.आई.ए. को भेज दीं जहां उन्हें ज्यादा आसानी से जनता की नजरों से बचाया जा सकता है।
English: Also on Monday, flights were cancelled after thousands of pro-democracy protesters rallied at the Hong Kong airport.
Hindi: सोमवार को भी लोकतंत्र समर्थक हजारों प्रदर्शनकारियों के हांगकांग एयरपोर्ट पर उमड़ने के बाद यहां से फ्लाइट्स कैंसिल कर दी गई थी।
English: Also on Monday, the offices of the Afghan Public Health Ministry and the Kabul municipality were reopened.
Hindi: साथ ही सोमवार को अफगान जन स्वास्थ्य मंत्रालय और काबुल नगर पालिका के कार्यालय फिर से खोल दिए गए.
English: Also on October 14, Chile rose to sixth position with 13 points after a 3-0 home win against bottom-of-the-table Venezuela.
Hindi: इसके अलावा 14 अक्टूबर को चिली तालिका में नीचे वाले वेनेजुएला के खिलाफ 3-0 की घरेलू जीत के बाद 13 अंकों के साथ छठे स्थान पर पहुंच गया।
English: Also on Saturday, the chief of Pakistan's powerful intelligence agency, which has an outsized influence on the Taliban, made a surprise visit to Kabul.
Hindi: साथ ही शनिवार को के प्रमुख पाकिस्तानकी शक्तिशाली खुफिया एजेंसी, जिसका तालिबान पर काफी प्रभाव है, ने काबुल का औचक दौरा किया।
English: Also on Saturday, the head of a powerful Pakistani intelligence agency with great influence on the Taliban made a surprise visit to Kabul.
Hindi: साथ ही शनिवार को के प्रमुख पाकिस्तानकी शक्तिशाली खुफिया एजेंसी, जिसका तालिबान पर काफी प्रभाव है, ने काबुल का औचक दौरा किया।
English: Also on Saturday, the head of the powerful Pakistani secret service, which has an overwhelming influence on the Taliban, paid a surprise visit to Kabul.
Hindi: साथ ही शनिवार को के प्रमुख पाकिस्तानकी शक्तिशाली खुफिया एजेंसी, जिसका तालिबान पर काफी प्रभाव है, ने काबुल का औचक दौरा किया।
English: Also on Sunday, Kannada author Aravind Malagatti submitted his resignation from the Akademi's General Council.
Hindi: इधर कन्नड़ लेखक अरविंद मालागट्टी ने भी रविवार को साहित्य अकादमी से इस्तीफा दे दिया है.
English: Also on Thursday, Chile rose to sixth position with 13 points after a 3-0 home win against bottom-of-the-table Venezuela.
Hindi: इसके अलावा 14 अक्टूबर को चिली तालिका में नीचे वाले वेनेजुएला के खिलाफ 3-0 की घरेलू जीत के बाद 13 अंकों के साथ छठे स्थान पर पहुंच गया।
English: Also on Thursday, a Gulf Air Airbus A320 arrived at the Ben Gurion Airport in Tel Aviv, which was the first direct commercial flight between Bahrain and Israel.
Hindi: इसके अलावा गुरुवार को एक गल्फ एयर एयरबस ए320 तेल अवीव के बेन गुरियन हवाई अड्डे पर पहुंचा, जो बहरीन और इजरायल के बीच पहली सीधी वाणिज्यिक उड़ान है।
English: Also on Tuesday, 236 patients became seriously ill, while 1,824 people were discharged from hospital after recovery.
Hindi: मंगलवार को 236 मरीज गंभीर रूप से बीमार रहे जबकि 1,824 लोगों को ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई.
English: Also on Wednesday, a passenger jet crashed in the Iranian capital, killing everyone on board.
Hindi: इसके अलावा बुधवार को, ईरानी राजधानी में एक यात्री जेट दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिससे सभी लोग मारे गए
English: Also on Wednesday, the Presidential Blue House said that South Korea successfully test-fired a homegrown submarine-launched ballistic missile.
Hindi: साथ ही बुधवार को राष्ट्रपति ब्लू हाउस ने कहा कि दक्षिण कोरिया ने पनडुब्बी से दागी गई बैलिस्टिक मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Also on Wednesday, the global investment firm Sixth Street said it agreed to invest 500 million in the merged business.
Hindi: साथ ही बुधवार को, वैश्विक निवेश फर्म सिक्स्थ स्ट्रीट ने कहा कि वह मर्ज किए गए व्यवसाय में  500 मिलियन का निवेश करने के लिए सहमत है।
English: Also on Wednesday, the presidential Blue House said that South Korea successfully test fired a homegrown submarine-launched ballistic missile.
Hindi: साथ ही बुधवार को राष्ट्रपति ब्लू हाउस ने कहा कि दक्षिण कोरिया ने पनडुब्बी से दागी गई बैलिस्टिक मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Also on a small scale.
Hindi: छोटे स्तर पर भी।
English: Also on all public transport.
Hindi: और सभी सार्वजनिक परिवहन पर।
English: Also on facebook.
Hindi: फेसबुक पर भी।
English: Also on his blog.
Hindi: आपके ब्लॉग पे भी .
English: Also on its second season is I Think You Should Leave With Tim Robinson to return on July 6.
Hindi: का दूसरा सीजन मुझे लगता है कि आपको टिम रॉबिन्सन के साथ छोड़ देना चाहिए 6 जुलाई को नेटफ्लिक्स पर पहुंचेगा।
English: Also on national television.
Hindi: वो भी नेशनल टेलीविज़न पर.
English: Also on our site you can read stylish and well-groomed women after 60 years.
Hindi: हमारी साइट पर भी आप पढ़ सकते हैंः 60 साल के बाद स्टाइलिश और अच्छी तरह से तैयार महिलाएं।
English: Also on site were planned to arrange a number of small terraces, which were associated with the main stairs with the main sites.
Hindi: इसके अलावा साइट पर कई छोटे छतों की व्यवस्था करने की योजना बनाई गई थी, जो मुख्य प्लेटफार्मों का उपयोग करके मुख्य सीढ़ियों से जुड़े थे।
English: Also on the Market...
Hindi: बाजार में भी...
English: Also on the Parliament's agenda and with courtesy of the Parliament
Hindi: संसद के एजेंडे पर भी और संसद के सौजन्य से
English: Also on the agenda are proposals for some new bills first announced in the 2021 budget, such as the privatization of two public sector banks, as well as a bill to regulate the nursing sector.
Hindi: इसके अलावा एजेंडा में 2021 के बजट में पहली बार घोषित किए गए कुछ नए विधेयकों के प्रस्ताव हैं, जैसे दो सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का निजीकरण, और नर्सिंग क्षेत्र को विनियमित करने के लिए एक विधेयक भी एजेंडे में हैं।
English: Also on the agenda are proposals for some of the new Bills first announced in the 2021 Budget, such as privatisation of two public sector banks, and a bill to regulate the nursing sector are also on the agenda.
Hindi: इसके अलावा एजेंडा में 2021 के बजट में पहली बार घोषित किए गए कुछ नए विधेयकों के प्रस्ताव हैं, जैसे दो सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का निजीकरण, और नर्सिंग क्षेत्र को विनियमित करने के लिए एक विधेयक भी एजेंडे में हैं।
English: Also on the agenda was the strengthening of economic relations.
Hindi: साथ ही आर्थिक संबंधों को मजबूत बनाना भी एजेंडे में होगा.
English: Also on the anvil are five tobacco testing laboratories at the national and regional levels, setting up 27 new state tobacco control cells during the present financial year and Amendments to the Cigarettes and Other Tobacco Products Act, 2003 to ensure better implementation and enforcement.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अलावा वर्तमान वित्त वर्ष के दौरान राष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्तर पर पांच तंबाकू परीक्षण प्रयोगशालाएं, 27 नये राज्य तंबाकू नियंत्रण प्रकोष्ठों की स्थापना और सिगरेट एवं अन्य तंबाकू उत्पाद अधिनियम, 2003 में संशोधन शामिल है ताकि इसे बेहतर तरीके से लागू किया जा सके.
English: Also on the bike.
Hindi: साइकिल पर भी।
English: Also on the bottom of the scale is the battery compartment, which holds four AA batteries.
Hindi: इसके अलावा पैमाने के तल पर बैटरी कम्पार्टमेंट है, जो चार एए बैटरी रखता है।
English: Also on the election.
Hindi: वो भी चुनाव के समय।
English: Also on the elevated second level is an L-shaped infinity pool, hot tub and outdoor dining area.
Hindi: इसके अलावा ऊंचे दूसरे स्तर पर एक एल-आकार का इन्फिनिटी पूल, हॉट टब और आउटडोर डाइनिंग क्षेत्र है।
English: Also on the farm and at home.
Hindi: खेतों में भी, घर पर भी।
English: Also on the list is Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी का नाम भी है इस सूची में.