Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: just don't spoil other people's fun
Hindi: ना उड़ाएं अन्य लोगों का मजाक
English: just don't stop growing
Hindi: रुकना नहीं बस बढ़ना हैं
English: just don't take off your helmet
Hindi: बस अपना हेलमेट मत उतारो
English: just don't take this tooo literally
Hindi: इस बेबात को गंभीरता से ना लें
English: just don't take too much
Hindi: बस बहुत ज्यादा मत लो
English: just don't tell the Israelites.
Hindi: सिर्फ इस्राएलियों को मत बताओ।
English: just don't tell them when.
Hindi: बस उन्हें मत बताओ कब।
English: just don't try to sell
Hindi: बस बेचने की कोशिश न करे
English: just don't understand this wrong
Hindi: इस गलत न समझें
English: just don't want to bother God again.
Hindi: चाहता नहीं कि परमेश्वर करे फिर से चिंता।
English: just don't want to stop;
Hindi: बस रुकना नहीं चाहती;
English: just download the app, set up and you are ready to go!
Hindi: बस ऐप डाउनलोड करें, सेट अप करें और आप जाने के लिए तैयार हैं!
English: just during the Christmas season
Hindi: सिर्फ क्रिसमस के लिए समय में
English: just enjoying yourself?
Hindi: अकेले मज़ा लोगे?
English: just enough information
Hindi: जानकारी पर्याप्त है
English: just enough of your love
Hindi: पास बस आपका प्यार काफी है
English: just enough time to be proven right.
Hindi: बस सही साबित होने में वक़्त लगता है।
English: just enough to die
Hindi: मरने के लिए काफी है
English: just enough to keep me happy
Hindi: मेरे खुश रहने के लिए बस
English: just enough to let my eyes see
Hindi: इतना कर दे कि मेरी आँखें भर दे
English: just enough to live,
Hindi: जीने को काफी है,
English: just enough to remember,
Hindi: बस याद रखने के लिए,
English: just enough to run a switch
Hindi: एक स्विच ऑन करना काफी
English: just enough to say goodbye
Hindi: अलविदा कहने के लिए काफी है
English: just enough to see something
Hindi: जो सिर्फ़ कुछ दिखने को
English: just enough to show
Hindi: दिखाना ही काफी
English: just enter the first letter of the name, you will find some related names, then you can choose the correct name.
Hindi: बस नाम का पहला अक्षर दर्ज करें और आपको कुछ संबंधित नाम मिलेंगे, फिर आप सही नाम चुन सकते हैं
English: just enter the name.
Hindi: बस अपना नाम दर्ज करें।
English: just feel the music.
Hindi: बस संगीत महसूस करो
English: just five times.
Hindi: -सिर्फ पांच बार ।
English: just focus on what you have to do
Hindi: आपको क्या करना है बस इस पर ध्यान दो
English: just for 10 years
Hindi: केवल दस साल के लिए
English: just for Canadians.
Hindi: केवल कनाडाई लोगों के लिए।
English: just for English readers.
Hindi: केवल अंग्रेजी पाठकों के लिएः
English: just for MEN
Hindi: केवल पुरुषों के लिये
English: just for a birthday party.
Hindi: सिर्फ एक जन्मदिन की पार्टी।
English: just for a dollar
Hindi: केवल एक डॉलर के लिए
English: just for a good life
Hindi: अच्छी जिंदगी के लिए सिर्फ
English: just for a moment?
Hindi: वह एक क्षण का मात्र?
English: just for academic debate.
Hindi: सिर्फ अकादमिक बहस के लिये
English: just for children's clothing?
Hindi: और बेटियों के लिए सिर्फ कपडे?
English: just for dogs.
Hindi: केवल कुत्तों के लिए!
English: just for ease of use,
Hindi: आसान उपयोग करने के लिए,
English: just for expenses.
Hindi: केवल खर्च में।
English: just for fun, honestly
Hindi: मजे के लिए, ईमानदारी से
English: just for girls and all sorts of
Hindi: केवल लड़कियों और सब इतना सींग
English: just for handing over?
Hindi: सिर्फ टिक करने के लिए?
English: just for happiness.
Hindi: सिर्फ सुख के लिए ।
English: just for him.
Hindi: बस उसके लिये
English: just for his money.
Hindi: केवल अपने पैसे के लिए।
English: just for humans.
Hindi: बस इंसान के लिए।
English: just for laughs 2020 baby
Hindi: 2020 हँसते हुए बच्चे
English: just for laughs 2020 kids
Hindi: 2020 हँसते हुए बच्चे
English: just for life.
Hindi: केवल जीवन के लिए।
English: just for me, but for my
Hindi: तुमको मेरे लिए, सिर्फ मेरे लिए
English: just for members.
Hindi: सिर्फ़ सदस्य के लिए.
English: just for men,
Hindi: सिर्फ़ मर्दो के लिए ममनू,
English: just for one last time..
Hindi: बस एक आखिरी बार . . ?
English: just for one night to be able to
Hindi: की बस एक रात बनकर रह जउन
English: just for one reason.
Hindi: सिर्फ एक कारण के लिए।
English: just for our money.
Hindi: केवल हमारे पैसे के लिए।
English: just for prevention.
Hindi: बस रोकथाम के लिए।
English: just for rating.
Hindi: केवल रेटिंग के लिए।
English: just for sale.
Hindi: केवल बिक्री के लिए।
English: just for the Baltic, Caspian and Black Sea
Hindi: सिर्फ बाल्टिक, कैस्पियन और काला सागर के लिए
English: just for the Central Government
Hindi: फक्त केंद्र सरकार
English: just for the beauty.
Hindi: सिर्फ खूबसूरती के लिए
English: just for the book
Hindi: बस किताब तक है
English: just for the joy of it,
Hindi: केवल उसके सन्तोष के लिये,
English: just for the moment,
Hindi: सिर्फ उस क्षण के लिए,
English: just for the money!
Hindi: सिर्फ पैसे के लिए!
English: just for the money?
Hindi: सिर्फ पैसे के लिए?
English: just for the next time
Hindi: तो बस अगली बार का
English: just for the passage of a breath
Hindi: केवल एक सांस की खातिर
English: just for the piece of mind
Hindi: सिर्फ दिमाग वालो के लिए
English: just for the poet
Hindi: सिर्फ कविता के लिए
English: just for the provision of
Hindi: पूर्ति के लिए ही
English: just for the purposes of my
Hindi: बस मेरी तन्हाईं के लिए
English: just for the ride.
Hindi: केवल सवारी के लिए
English: just for the right to be free
Hindi: सिर्फ आज़ाद रहने के लिए
English: just for the sake of completion
Hindi: बस पूर्णता के लिएः
English: just for the sake of discussion
Hindi: बस बहस के लिये
English: just for the sake of formality.
Hindi: केवल औपचारिकता के नाम पर।
English: just for the sake of knowledge
Hindi: केवल ज्ञान की ओर
English: just for the sake of loving
Hindi: बस प्यार करने के लिए
English: just for the sake of money?
Hindi: सिर्फ पैसे के लिए?
English: just for the sake of saving it
Hindi: सिर्फ उसे ही बचाने के लिए
English: just for the sake of these children of
Hindi: बस इन बच्चों को
English: just for the sake of trying it
Hindi: उसके लिये बस प्रयास कर
English: just for the sake of understanding
Hindi: बस मन समझाने की ख़ातिर
English: just for the state
Hindi: सिर्फ देश के लिए
English: just for the world
Hindi: सिर्फ दुनियाँ के लिए
English: just for their money.
Hindi: केवल अपने पैसे के लिए।
English: just for thinking.
Hindi: सिर्फ विचार के लिए।
English: just for this moment...as long as you're mine
Hindi: जैसे बस इस क्षण के लिए था मेरा-तुम्हारा साकार अस्तित्व
English: just for this time I want to see you before I die
Hindi: सिर्फ इतना की मरने से पहले आपसे मुलाकात हो मेरी
English: just for those four words.
Hindi: बस इन चार शब्दों में ,
English: just for today i am yours,
Hindi: आज सिर्फ तेरा हूं,
English: just for us to see
Hindi: सिर्फ़ हमें देखने के लिये
English: just for us!
Hindi: बस हमारे लिए !
English: just for you as a theorist
Hindi: सिर्फ एक सिद्धांतवादी के रूप में आपके लिए
English: just for you i wrote this song
Hindi: बस तेरे लिए मैं ये गीत लिखते जाऊं
English: just for you live
Hindi: सिर्फ जीना तेरे लिए
English: just for you take 2
Hindi: बस के लिए आप 2 ले
English: just for you to get
Hindi: बस तुम्हे पाने के लिये
English: just for you to indulge in?
Hindi: बस फीका करने के लिए?
English: just for you, and only once
Hindi: सिर्फ आपके लिए, और केवल एक बारः
English: just for you.. you alone
Hindi: तेरे लिए, अकेले तेरे
English: just for you...hehehe
Hindi: तुम्हारे लिए. . . . सिर्फ़
English: just for your happiness.
Hindi: सिर्फ तुम्हारी खुशी के लिए।
English: just for your knowledge.
Hindi: सिर्फ अपने ज्ञानोदय के लिए।
English: just for your money.
Hindi: केवल अपने पैसे के लिए।
English: just four hundred.
Hindi: केवल चार सौ बीस ।
English: just friends now.
Hindi: अब केवल दोस्त हैं
English: just from the center.
Hindi: सिर्फ केंद्र से।
English: just from the heart can you reach the sky.
Hindi: आप दिल से ही आसमान छू सकते हैं.
English: just from there.
Hindi: बस वहाँ से।
English: just fuck off and die
Hindi: सिर्फ मारना और मरना होता है
English: just gained a bit of respect for him
Hindi: बस थोड़ा सम्मान मिल गया
English: just get ahead of themselves.
Hindi: बस आगे खुद को किये ।
English: just get in bed and close your eyes.
Hindi: बिस्तर पर लेट जाओ और अपनी आँखें बंद करो।
English: just get in the way
Hindi: बस राह मिल जाये
English: just get involved.
Hindi: बस शामिल हो जाओ.
English: just get me off...
Hindi: बस मुझे इससे बाहर निकालो ...।
English: just get on with my life.
Hindi: बस मेरे जीवन में चले जाओ
English: just get shot in the head.
Hindi: केवल सिर में गोली मारो।
English: just get up and go
Hindi: बस उठो और जाओ
English: just getting ready to say.
Hindi: बस कहने को तैयारी है.
English: just give me a little bit of love
Hindi: बस दे दे थोड़ा प्यार मुझे
English: just give me a reason and i won't break down
Hindi: मुझे एक कारण दो और मैं टूट नहीं जाऊंगा
English: just give me one more chance
Hindi: और मुझे सिर्फ एक और मौका दो
English: just give me one more chance one last time
Hindi: बस आखिरी बार मुझे एक मौका और दे दो. . .
English: just give me some of the money
Hindi: मुझे सिर्फ पैसा दो
English: just give me the chance to say that i'm sorry
Hindi: मुझे मौका बस इक देना कि मैं अफसोस कर पाऊँ
English: just give me the greatest chance of my life
Hindi: दे दे मुझे जीवन की ये सबसे बड़ी सौगात
English: just give me the name of an app
Hindi: केवल ऐप का नाम छोड़ दें
English: just give me your hand,
Hindi: केवल हाथ तो दे,
English: just glad that wasn't you!
Hindi: बस खुशी है कि यह आप नहीं था!
English: just go ahead and and you're right
Hindi: तुम जाओ और तुम सही हो
English: just go ahead and do
Hindi: बस जाओ और करो
English: just go and vote for amendments.
Hindi: बस जाओ और मतदान करो संशोधनों के लिए.
English: just go anywhere, i'll stay
Hindi: कहीं भी जाऊं ,कहीं भी रहूँ
English: just go at night.
Hindi: बस रात चले।
English: just go for a walk
Hindi: बस एक चलने के लिए जाओ
English: just go on and don't look back.
Hindi: बस दूर चलो, और पीछे मत देखो
English: just go on their way,
Hindi: बस अपनी राह चलते हैं,
English: just go there and do it.
Hindi: बस वहां जाओ और करो।
English: just go to church
Hindi: बस चर्च जाना है
English: just go to his house man.
Hindi: बस आदमी के घर चलें ।
English: just go to the bank
Hindi: बस आप तो बैंक में जाइए
English: just go with it the movie
Hindi: बस इसके साथ जाओ फिल्म
English: just go with what you want
Hindi: बस आप जो चाहते हैं उसके साथ जाओ
English: just goes to show all the
Hindi: अपने सभी सिर्फ दिखाने के लिए
English: just going for a saturday morning run.
Hindi: बस एक शनिवार की सुबह चलाने के लिए जा रहा है.
English: just going through a tough time
Hindi: बस गुजर रहे थे कठिन दौर से
English: just going to do a little bit of work
Hindi: बस थोड़ा काम करें
English: just going to do that here.
Hindi: बस यहीं करोगे
English: just going to have something to eat then i will go
Hindi: मुझे खाना खाना है मै जाऊगा
English: just going to have to come
Hindi: बस आने को है
English: just going to school and back home.
Hindi: बस स्कूल जाते और लौट आते
English: just going to tell you about one person.
Hindi: मैं आपको खुद एक शख्स के बारे में बताने जा रही हूं।
English: just got to continue what you're doing
Hindi: तुम सिर्फ करते रहो करने की बातें
English: just got to red.
Hindi: बस लाल होती गई ।
English: just great, check it out!
Hindi: बहुत अच्छा, इसकी जाँच करें!
English: just had a bad dream.
Hindi: बस एक बुरा सपना देखा मेने।
English: just had the same idea..
Hindi: बस एक ही ख्याल आया है. .
English: just had to be shared.
Hindi: बस बांटना था।
English: just had to have been born
Hindi: सिर्फ जन्म देना था
English: just half a meter has one arm.
Hindi: सिर्फ आधा मीटर में एक हाथ होता है।
English: just happens in your mind.
Hindi: बस आपके दिमाग में होता हैं.
English: just happens to have a cold air intake
Hindi: बस एक ठंडी हवा का मस्त झोंका आया
English: just have 2 tons of grain per person per year
Hindi: बस प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष 2 टन अनाज है
English: just have a two-minute break,
Hindi: दो पल ठहर बतिया लें बस,
English: just have to be a friend.
Hindi: बस एक दोस्त का साथ होना चाहिए।
English: just have to believe in yourself and
Hindi: बस अपने आप पर भरोसा और
English: just have to continue doing so.
Hindi: बस, आपको इसे करना जारी रखना है।
English: just have to die.
Hindi: बस मरना पड़ता है।
English: just have to do something
Hindi: बस कुछ करना है
English: just have to fly.
Hindi: बस उड़ते जाना है.
English: just have to help it in its work.
Hindi: हमें बस उसे उसके काम में मदद करनी होती है. .
English: just have to hold on!
Hindi: बस पकड़ना होगा!
English: just have to keep a strong
Hindi: सिर्फ़ मज़बूत ही बचेंगे
English: just have to make do with the memories
Hindi: सिर्फ यादों से काम चलाना होगा
English: just having a good look at yourself.
Hindi: बस अपने आप पर एक अच्छी नज़र रखना।
English: just having a play with a friend
Hindi: सिर्फ एक दोस्त के साथ खेलते हैं
English: just having fun with my bff
Hindi: मेरे जीएफ के साथ मज़ा
English: just having ideas.
Hindi: केवल विचार पाते हैं।
English: just having some fun with you.
Hindi: बस आप के साथ कुछ मज़ा आ रहा.
English: just health information is not enough.
Hindi: सिर्फ हेल्थ इंश्योरेंस ही पर्याप्त नहीं है.
English: just hear people talking about this...
Hindi: लोगों से सुना है बस इस बारे में,
English: just hear the voice of the child
Hindi: तभी बच्चे की आवाज सुन पलटें
English: just hear your voice
Hindi: बस सुन रहा हूँ आपकी आवाज़
English: just heard a story.
Hindi: मैंने सिर्फ एक कहानी सुनाई।
English: just heard in my head.
Hindi: सिर्फ मेरे मन में सुनाई पड़ती है।
English: just her blue eyes.
Hindi: केवल उसकी नीली आँखें
English: just his humility.
Hindi: सिर्फ उसकी रहमतों.
English: just hit me today...
Hindi: बस मुझे आज. . .
English: just hold my hand and never let me go
Hindi: तुम मेरा हाथ थाम लो मुझे कभी अकेला मत छोड़ना
English: just hold on me
Hindi: बस मुझ पर पाबन्दी
English: just hold on to it
Hindi: बस ये रख लें
English: just hold on to this feeling.
Hindi: रख सिर्फ ये अहसास
English: just hold out when it's cold out
Hindi: एकदम ठंडे होने पर ही अलग करें
English: just hold someone's hand.
Hindi: थाम लो हाथ किसी का भी।
English: just hold your hand through life.
Hindi: जीवन भर हाथ बस मलते रहो।
English: just how close we were.
Hindi: हम कितने पास थे.
English: just how close you are, if you
Hindi: कितना ही करीबी हो अगर आपने ऐसे
English: just how different I am.
Hindi: कितना अलग हूँ मैं
English: just how i think it works.
Hindi: मुझे कैसा लगता है यह काम करता है
English: just how large it was.
Hindi: वैसे कितना बड़ा था उसका.
English: just how little we know about the
Hindi: कितना कम जानते हैं हम
English: just how many I don't know,
Hindi: मैं न जाने कितनों का ,
English: just how many children are affected.
Hindi: कितने बच्चे होते हैं प्रभावित
English: just how much God loves us...
Hindi: भगवान् हमसे कितना प्रेम करते हैं,
English: just how much I care about you
Hindi: बस मैं तुम्हारी कितनी परवाह करता हूं,
English: just how much i have seen
Hindi: कितना देखा है मैंने
English: just how much i love you, dear
Hindi: कि मैं तुम्हें कितना चाहता, प्रेम करता हूँ
English: just how much it's coming
Hindi: कितनी तरह से आता है
English: just how much of my life,
Hindi: कितना मेरा जीवन है,
English: just how much of student's
Hindi: विद्यार्थियों में से एक कितना है
English: just how much progress has been made in
Hindi: कितनी चली गई विकासों में
English: just how much she loves
Hindi: की वो कितनो से प्यार करती हैं
English: just how much there is to see
Hindi: कितना कुछ है देखने के लिए
English: just how much u want to be me,
Hindi: सिर्फ तेरे होने की कितनी चाहत है मुझ,
English: just how much you want to know me
Hindi: जाने कितनी चाहत है तुझसे जान जाये खुद को
English: just how much, in fact,
Hindi: सच में अब कितने,
English: just how much, the extent to which
Hindi: कितना, किस सीमा तक
English: just how serious the problem is.
Hindi: कितनी गंभीर है यह समस्या
English: just how they suffered, you don't write again
Hindi: बस वे कैसे पीड़ित हुए, आप फिर से नहीं लिखते हैं
English: just how this work is being carried on
Hindi: कैसे हो रहा है यह कार्य
English: just how useful this would be for me?
Hindi: यह मेरे लिए कितना उपयोगी होगा?
English: just how you want to feel
Hindi: जिस तरह से आप महसूस करना चाहते हैं
English: just human beings here.
Hindi: यहाँ सिर्फ इंसान हैं।
English: just identifiability
Hindi: बस पहचान की
English: just ignore it and it will go away.
Hindi: बस उसे अनदेखा करें और वह गायब हो जाएगा।
English: just imagine how many icebreakers would be required.
Hindi: बस कल्पना कीजिए कि कितने आइसब्रेकर की आवश्यकता होगी।
English: just in 7 year.
Hindi: सिर्फ 7 सालों में ही ।
English: just in Israel.
Hindi: केवल इज़राइल में।
English: just in Lebanon.
Hindi: केवल लेबनान में
English: just in addition to your post.
Hindi: अपने पद के अलावा।
English: just in case it's me
Hindi: बस में हो मेरे अगर
English: just in case no one cares,
Hindi: यूं ही तो कोई किसी की परवाह नहीं करता,
English: just in case of fire,
Hindi: आगो मात्रै,
English: just in case of foreign applicant, address proof shouldn't be older than 1 year from the date of filing of the e-form;
Hindi: पता प्रमाण विदेशी आवेदक के मामले में ई-फॉर्म भरने की तारीख से 1 वर्ष से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए।
English: just in case of problems
Hindi: तकलीफ में सिर्फ
English: just in different words.
Hindi: केवल अलग-अलग शब्दों में।
English: just in front of
Hindi: सिर्फ सामने
English: just in front of her right shoulder
Hindi: अपने बाँहो में सिर्फ सामने
English: just in front of me
Hindi: मेरे बगल में सिर्फ
English: just in front of one
Hindi: सामने बस एक
English: just in front of the bus
Hindi: बस अड्डा के सामने
English: just in front of the seniors,
Hindi: बुजुर्गों के सामने,
English: just in our design.
Hindi: बस हमारे अपने डिजाइन के लिए।
English: just in social situations.
Hindi: केवल सामाजिक परिस्थितियों में
English: just in the area of your budget.
Hindi: मात्र आपके बजट में।
English: just in the center of city
Hindi: शहर के केंद्र से केवल
English: just in the class room.
Hindi: क्लास रूम में ही
English: just in the same way that humans were,
Hindi: इंसान बस उतना ही होता,
English: just in the world?
Hindi: बस ये दुनिया?
English: just in their hometowns
Hindi: बस अपनी गृहस्थी में
English: just in their minds.
Hindi: बस उनके दिमाग में।
English: just in time to go
Hindi: जाने केवल वक्त
English: just in time3
Hindi: समय पर शायद ही कभी 3
English: just in your wildest dreams
Hindi: बस तुम्हारे हसीं सपनों की बाहों में
English: just in-cause he's not free
Hindi: कारणों से वह मुक्त नहीं
English: just isn't love, is it?
Hindi: क्या प्यार नहीं है, है ना?
English: just isn't your thing
Hindi: तेरे बस कि बात नहीं
English: just keep changing.
Hindi: बस अंदाज़ बदलते रहो ॥
English: just keep holding on to me
Hindi: सिर्फ मेरे बने रहो
English: just keep it inside of you.
Hindi: उसे बस अपने ही अंदर रख
English: just keep on smiling and everything will be alright
Hindi: मुस्कुराते रहो सब कुछ जल्द ठीक हो जाएगा
English: just keep the name the same...
Hindi: लेते रहो बस एक ही नाम
English: just keep them hot.
Hindi: बस उन्हें गर्म रखें!
English: just keep them on the road
Hindi: बस रास्ते में उन्हें
English: just keep your head above the water
Hindi: बस अपनी नाक को वाटरलाइन के ऊपर रखें
English: just keep your nose above the water.
Hindi: बस अपनी नाक को वाटरलाइन के ऊपर रखें
English: just keeping them to me!
Hindi: बस उनमें मेयारी रख !
English: just keeping your head up
Hindi: बस सिर बचा रहे अपना
English: just kept coming to me.
Hindi: बस मुझ तक आती रहे
English: just kiddin' 'bout that last part.
Hindi: बस उस आखिरी हिस्से पर मजाक कर रहे हैं।
English: just knew what to do.
Hindi: सिर्फ़ पता था क्या करता
English: just know i won't be waiting for you
Hindi: सिर्फ मैं तेरा इंतज़ार न हो जाऊँ
English: just know that i'm always parallel on the other side.
Hindi: बस पता है कि मैं हमेशा दूसरी तरफ समानांतर हूं
English: just laid out 100
Hindi: केवल 100 से शरू करें
English: just launched the largest stock IPO in 30 years.
Hindi: अभी हाल ही में 30 वर्षों में सबसे बड़ा स्टॉक आईपीओ लॉन्च किया.
English: just leave it all to me
Hindi: छोडो सारी बात मुझसे
English: just leave it empty for now.
Hindi: इसे अभी के लिए खाली छोड़ दें।
English: just leave me alone forever.
Hindi: मुझे हमेशा के लिए अकेला छोड़कर.
English: just leave me alone toss
Hindi: मुझे छोड़ अकेली तड़पने को
English: just leave them behind.
Hindi: इनको पीछे छोड़ दूँ.
English: just let go of your mother's hand
Hindi: छोड़ता है माँ का हाथ
English: just let it be what it has been
Hindi: बस जो होना था हो जाने दो
English: just let me take you
Hindi: लेना देना मुझे बस तुम
English: just let your heart do the talking.
Hindi: दिल को यूँ ही बात कर लेने दो।
English: just let yourself go by the beat of the music
Hindi: बस अपने आप को संगीत की धड़कन से चलो
English: just let's put hand in hand
Hindi: बस साथ चलो हाथ पकड़कर
English: just like Adam and Eve.
Hindi: आदम और हव्वा की तरह .
English: just like Berlin.
Hindi: बर्लिन की तरह।
English: just like Dad's,
Hindi: बिल्कुल पापा जैसे,
English: just like God?
Hindi: भगवान की तरह ?
English: just like He'd said?
Hindi: जैसा कि उन्होंने कहा था?
English: just like I showed you today.
Hindi: जैसे आज मैंने तुझसे.
English: just like I've always let you be
Hindi: जैसे मेरी सदा तुम्हें
English: just like Israel.
Hindi: इज़राइल के समान।
English: just like Maya.
Hindi: माया की तरह।
English: just like Pakistan.
Hindi: बिल्कुल पाकिस्तान की तरह।
English: just like Rama.
Hindi: राम की तरह ही ।
English: just like a Big Brother
Hindi: एक बड़े भाई की तरह
English: just like a bewildered child!
Hindi: किसी उद्विग्न शिशु की तरह !
English: just like a big city
Hindi: की तरह एक बड़े शहर
English: just like a dream,
Hindi: किसी सपने की तरह,
English: just like a love song
Hindi: ठीक एक प्रेम गीत की तरह
English: just like a man does.
Hindi: जैसा कि एक आदमी करता है।
English: just like a monkey, i've been dancing my whole life
Hindi: एक बंदर की तरह मैं पूरी जिंदगी नाचता रहा
English: just like a movie on a screen,
Hindi: पर्दे पर अभिनीत किसी चलचित्र की तरह,
English: just like a new born child.
Hindi: जितना कि एक नवजात शिशु.
English: just like a normal
Hindi: बस एक सामान्य की तरह
English: just like a normal order
Hindi: बस एक सामान्य की तरह
English: just like a sheet of paper.
Hindi: एक कागज के टुकड़े की तरह।
English: just like a title.
Hindi: एक शीर्षक की तरह ।
English: just like a tree,
Hindi: एक पेड़ की तरह,
English: just like all US presidents.
Hindi: सभी अमेरिकी राजनेताओं की तरह।
English: just like all my ancestors were.
Hindi: ठीक जिस प्रकार मेरे समस्त पूर्वज प्रवासी थे.
English: just like all of our other girls.
Hindi: हम सारी बाकी लड़कियों की ही तरह
English: just like all of us
Hindi: हम सभी की तरह
English: just like all of you, so,
Hindi: तुम जैसे, सब के जैसे,
English: just like all the children
Hindi: सभी बच्चों की तरह
English: just like all the other case.
Hindi: अन्य सभी मामलों की तरह।
English: just like all the other days
Hindi: तमाम दिनों की तरह
English: just like all the other people
Hindi: दूसरे सभी लोगों की तरह
English: just like all the other religions.
Hindi: अन्य सभी धर्मों की तरह
English: just like an Englishman.
Hindi: ठीक एक अंग्रेज की तरह।
English: just like an ordinary man!
Hindi: बिल्कुल एक साधारण आदमी की तरह !
English: just like another hand.
Hindi: एक और हाथ उसी तरह से.
English: just like astronomers.
Hindi: खगोलविदों की तरह।
English: just like every Saturday.
Hindi: प्रत्येक शनिवार की तरह
English: just like foreign policy.
Hindi: विदेशी रणनीति के समान।
English: just like he'd done with me.
Hindi: जैसा उसने मेरे साथ किया
English: just like her presence.
Hindi: उसकी उपस्थिति जैसी ।
English: just like i knew it would be . . .
Hindi: मेरे को बरोबर मालूम था ऐसेच होयेंगा. . .
English: just like i remember you?
Hindi: जैसे मैं तुम्हें याद करता हूँ?
English: just like in Chrome.
Hindi: बिल्कुल क्रोम की तरह।
English: just like in Facebook or other social media.
Hindi: जैसा फेसबुक या अन्य एप पर होता है।
English: just like in Nazi Germany
Hindi: जैसे कि नाज़ी जर्मनी में
English: just like in iraq...
Hindi: जैसे इराक में...।
English: just like in nazi germany
Hindi: जैसे कि नाज़ी जर्मनी में
English: just like in the cinema!
Hindi: जैसे सिनेमा में !
English: just like in the films
Hindi: फिल्मों में की तरह
English: just like in the good old days with Lena
Hindi: जैसे लीना के साथ अच्छे पुराने दिनों में
English: just like in the morning,
Hindi: भोर की तरह,
English: just like in the time of my childhood.
Hindi: जैसा मेरे बचपन के दिनों में था
English: just like it's owner
Hindi: जैसे होता है कोई मालिक
English: just like map.
Hindi: मानचित्र के समान
English: just like me; just like you.
Hindi: इक तुझ जैसा, इक मुझ जैसा;
English: just like momi
Hindi: मायके की तरह ही
English: just like my ass
Hindi: जैसे मेरा जह्न ही
English: just like my bed.
Hindi: मेरे बिस्तर की तरह