Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with Akshay Kumar, Gold also stars Mouni Roy, Kunal Kapoor, Amit Sadh, Vineet Singh and Sunny Kaushal.
Hindi: गोल्ड में अक्षय के अलावा मौनी रॉय, कुणाल कपूर, विनीत कुमार सिंह और अमित साध ने भी काम किया है।
English: Along with Akshay Kumar, Kiara Advani stars as the female of the film.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार के साथ एक्ट्रेस कियारा आडवाणी भी मुख्य भूमिका में दिखाई देंगी.
English: Along with Akshay Kumar, PadMan also stars Sonam Kapoor and Radhika Apte.
Hindi: फिल्म में अक्षय और राधिका के अलावा सोनम कपूर भी अहम भूमिका में हैं।
English: Along with Akshay, Bobby Deol, Ritiesh Deshmukh, Kriti Kharbanda, Pooja Hedge and Kriti Sanon are seen in the picture.
Hindi: तस्वीर में अक्षय कुमारके साथ कृती सेनन, रितेश देशमुख, बॉबी देओल, पूजा हेगड़े और कृति खरबंदा नजर आ रहे हैं.
English: Along with Akshay, the film also features Vidya Balan, Sonakshi Sinha, Taapsee Pannu, Kirti Kulhari, Nithya Menen, Sharman Joshi and HG Dattatreya in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय के साथ विद्या बालन, सोनाक्षी सिन्हा, तापसी पन्नू, नित्या मेनन, शर्मन जोशी और एच जी दत्तारेया अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: Along with Akshay, the movie also features Kiara Advani in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार के साथ कियारा आडवाणी भी लीड रोल में हैं।
English: Along with Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur, the upcomer will also feature Sanjay Dutt and Pooja Bhatt in the lead characters.
Hindi: फिल्म में पूजा भट्ट और संजय दत्त के अलावा आलिया भट्ट और आदित्य रॉय कूपर लीड रोल्स में नजर आएंगे।
English: Along with Alia and Amitabh Bachchan, Brahmastra also stars Sanju actor Ranbir Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में रणबीर के साथ ही आलिया भट्ट और अमिताभ बच्चन भी प्रमुख भूमिका में दिखाई देंगे।
English: Along with Alia, Sidharth Malhotra and Varun Dhawan also made their debut in the movie.
Hindi: इस फिल्म में आलिया के साथ वरुण धवन और सिद्धार्थ मल्होत्रा भी नजर आए थे.
English: Along with Ambani, the court also held two other directors Reliance Telecom chairman Satish Seth and Reliance Infratel chairperson Chhaya Virani guilty of contempt.
Hindi: अनिल अंबानी के अलावा रिलायंस टेलीकॉम के चेयरमैन सतीश सेठ और रिलायंस इंफ्राटेल के चेयरपर्सन छाया विरानी, आरकॉम के अन्य दो डायरेक्टर हैं, जिन्हें अदालत की अवमानना के मामले में दोषी पाया गया था।
English: Along with Amitabh Bachchan and Chiranjeevi, Sye Raa Narasimha Reddy will also star Kichcha Sudeepa, Vijay Sethupathi, Jagapati Babu, Nayanthara, Tamannaah and Ravi Kishan in key roles.
Hindi: फिल्म सैरा नरसिम्हा रेड्डी में शहंशाह अमिताभ बच्चन और सुपरस्टार चिरंजीवी के साथ -साथ राम चरण, सुरेन्द्र रेड्डी, विजय सत्पथी, जगपति बाबू और नयनतारा भी अहम भूमिका निभाते हुए नजर आने वाले है.
English: Along with Amitabh Bachchan and Kader Khan, the film also stars Rekha and Amjad Khan.
Hindi: फिल्म में अमिताभ बच्चन के साथ रेखा, कादर खान और अमजद खान भी महत्वपूर्ण भूमिका में थे।
English: Along with Amitabh Bachchan and Mithun Chakraborty, the film also stars Madhavi, Neelam Kothari, Rohini Hattangadi and Danny Denzongpa.
Hindi: फिल्म में अमिताभ बच्चन के साथ डैनी डेंग्जोआपा, माधवी, नीलम, मिठुन चक्रवर्ती, गोगा कपूर, आलोक नाथ और रोहिणी हट्टंगड़ी जैसे कलाकार थे।
English: Along with Amitabh Bachchan, the film also featured Sanjay Dutt, Ajay Devgn and Aishwarya Rai in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में संजय दत्त के अलावा अमिताभ बच्चन भी मुख्य भूमिका में थे.
English: Along with Amitabh Bachchan, the film also starred Ronit Roy, Parag Tyagi, Jackie Shroff, Manoj Bajpayee, Amit Sadh and Yami Gautam.
Hindi: इस फिल्म में महानायक अमिताभ बच्चन के साथ मनोज बाजपेई, जैकी श्रॉफ, रोनित रॉय, यामी गौतम, सुप्रिया पाठक, अमित साध, और रोहिणी हटंगडी भी हैं।
English: Along with Amitabh Bachchan, the film also starred Vinod Khanna, Shammi Kapoor, and Saira Banu.
Hindi: इस फिल्म में ऋषि कपूर के साथ अमिताभ बच्चन, शत्रु्घ्न सिन्हा और हेमा मालिनी भी थे।
English: Along with Amitabh Bachchan, the movie also had Ajay Devgn and Sonali Bendre in lead roles.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन, अमिताभ बच्चन और सोनाली बेंद्रे मुख्या भूमिका में नजर आए थे।
English: Along with Amitabh Bachchan, the movie cast Hrithik Roshan and Preity Zinta in lead roles.
Hindi: फिल्म में ऋतिक के अलावा, प्रीति जिंटा और अमिताभ बच्चन है।
English: Along with Amitabh Bachchan, the movie cast Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, and Amrita Arora in lead roles.
Hindi: आमिर खान के अलावा फिल्म में अनुष्का शर्मा, बोमन ईरानी और संजय दत्त प्रमुख भूमिकाओं में थे।
English: Along with Amitabh and Manoj, the film also starred Deepika Padukone and Saif Ali Khan.
Hindi: फिल्म में अमिताभ के अलावा दीपिका पादुकोण, सैफ अली खान, मनोज वापजेयी और प्रतीक बब्बर ने भी काम किया है।
English: Along with Ananya and Ishaan, the film also featured Pataal Lok fame Jaideep Alhawat and Satish Kaushik in pivotal roles.
Hindi: मूवी में ईशान खट्टर और अनन्या पांडे के अलावा एक्टर जयदीप अहलावत और सतीश कौशिक प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Along with Ananya, Tara Sutaria also made her Bollywood debut with the film.
Hindi: इस फिल्म से टाइगर के ऑपोजिट अनन्या पांडे और तारा सुतारिया ने बॉलिवुड में डेब्यू किया था।
English: Along with Angad, the show also stars Sandeep Dhar, Sikandar Kher, Sunny Hinduja and many others.
Hindi: सीरीज में अंगद के अलावा सिकंदर खेर और संदीपा धर जैसे कलाकार नजर आएंगे।
English: Along with Anil Kapoor, it stars Akshaye Khanna, Aishwarya Rai Bachchan, Alok Nath and Amrish Puri.
Hindi: इनके साथ अरुणा ईरानी, शाहबाज खान, अनिता कुलकर्णी, आशीष कपूर अन्य प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Along with Ankita Lokhande, the movie starred Tiger Shroff, Shraddha Kapoor and Riteish Deshmukh in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में टाइगर श्रॉफ के साथ श्रद्धा कपूर, रितेश देशमुख और अंकिता लोखंडे लीड रोल में नजर आ रही हैं।
English: Along with Ansari, three other Pakistani nationals identified as Muhammad Akhtar, Nadia Anwar and Nasiruddin were also arrested.
Hindi: अंसारी के साथ-साथ तीन पाकिस्तानी नागरिकों को गिरफ्तार किया गया, जिनकी पहचान मुहम्मद अख्तर, नादिया अनवर और नसीरुद्दीन के रूप में की गई.
English: Along with Aravind KP, his 2017 Dakar Rally teammate Adrien Metge from Sherco, winner of Desert Storm 2017, R Nataraj and last year's National Rally champion rider Abdul Wahid Tanveer will participate in the two-day event
Hindi: यहां अरविंद केपी के साथ उनके साथी एड्रियन मेटगे शेरको जो कि डिजर्ट स्ट्रोम 2017 के विजेता रहे है के अलावा आर नटराज और पिछले साल के राष्ट्रीय रैली चैंपियन राइडर अब्दुल वाहिद तनवीर भी इस दो दिवसीय समारोह में भाग लेंगे।
English: Along with Arjun Kapoor, the film will also feature actors Sanjay Dutt, Kriti Sanon, Zeenat Aman among others.
Hindi: इस फिल्म में जीनत अमान के अलावा अर्जुन कपूर के साथ संजय दत्त होंगे।
English: Along with Ashish Nehra, Sanjay Manjrekar, Darren Ganga, Scotty Styris, Mike Hesson, Dean Jones, Russell Arnold, Simon Doull and Graeme Smith chose Dhoni as their GOAT captain.
Hindi: नेहरा के साथ स्टार स्पोर्ट्स विशेषज्ञ संजय मांजरेकर, डेरेन गंगा, स्कॉट स्टायरिस, माइक हेसन, डीन जोंस, रसेल अर्नोल्ड, साइमन डूल और ग्रीम स्मिथ ने धोनी को अपना कप्तान चुना।
English: Along with Ashok Menaria 17, 2x6, he added 44 runs.
Hindi: अशोक मेनारिया 17 के साथ उसने 44 रन जोड़े।
English: Along with Asif, Mohammad Amir and Salman Butt were also involved in the spot-fixing scandal.
Hindi: स्पॉट फिक्सिंग मामले में सलमान बट के अलावा तेज गेंदबाज मोहम्मद आसिफ भी थे.
English: Along with Assembly polls in Maharashtra and Haryana, By-polls will be held in Samastipur Lok Sabha seat in Bihar and Satara Lok Sabha seat in Maharashtra on 21st of this month.
Hindi: बिहार की समस्तीपुर और महाराष्ट्र की सतारा लोकसभा सीट पर भी इस महीने की 21 तारीख को मतदान होगा।
English: Along with Ayesha Takia and Salman Khan, the movie also stars Prakash Raj, Mahesh Manjrekar and Vinod Khanna in pivotal roles.
Hindi: फिल्म 'वांटेड' में सलमान खान के अलावा विनोद खन्ना, प्रकाश राज, महेश मांजरेकर और आयशा टाकिया ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Along with Ayushmann Khurrana and Jitendra Kumar, the cast of the film also includes Gajraj Rao, Neena Gupta, Manu Rishi Chadha, Maanvi Gaagro, and Sunita Rajwar in lead roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान और जितेंद्र कुमार के साथ नीना गुप्ता, गजराज राव, मनुऋषि, सुनीता राजवर अहम किरदारों में हैं।
English: Along with Ayushmann Khurrana, Vicky Donor features Yami Gautam and Annu Kapoor.
Hindi: इसमें आयुष्मान के साथ यामी गौतम और अन्नू कपूर भी हैं।
English: Along with Ayushmann Khurrana, the film also stars Jitendra Kumar paired opposite him.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान के साथ जितेंद्र कुमार उनके जोड़ीदार बने नजर आए हैं।
English: Along with Ayushmann Khurrana, the film features Jitendra Kumar, Gajraj Rao and Neena Gupta in prominent roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान के साथ जितेंद्र कुमार, नीना गुप्ता, गजराव राव अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: Along with Ayushmann and Jitendra, the film also stars Gajraj Rao, Neena Gupta, Pankhuri Awasthy, Manu Rishi among others.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान खुराना संग, जीतू, गजराज राव, मानवी गागरू, पंखुड़ी अवस्थी और नीना गुप्ता है.
English: Along with Ayushmann, Bala also stars Yami Gautam and Bhumi Pednekar in the lead roles.
Hindi: बाला में आयुष्मान के साथ भूमि पेडनेकर और यामी गौतम फीमेल लीड रोल्स में हैं।
English: Along with Ayushmann, the film also stars Tabu and Radhika Apte in significant roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान खुराना के साथ तब्बू और राधिका आप्टे अहम भूमिका निभाते नजर आई हैं।
English: Along with BJP leaders, opposition leaders like Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Congress leader Rahul Gandhi also wished the Prime Minister.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और केन्द्रीय गृह राज्यमंत्री किरन रिजिजू के बाद लड़ाई में वामपंथी नेता, दिल्ली के मुख्यमंत्री सहित अन्य नेता भी कूद गये।
English: Along with BRGF, Ministry of Panchayati Raj also builds capacities of Panchayats through Rajiv Gandhi Panchayat Sashaktikaran Abhiyan RGPSA, launched fully during 2013-14.
Hindi: पंचायती राज मंत्रालय बीआरजीएफ के साथ ही राजीव गांधी पंचायत सशक्तिकरण अभियान आरजीपीएसए के जरिए भी पंचायतों की क्षमता वृद्धि करता है।
English: Along with Babita, her father Mahavir Singh Phogat also joined the saffron party.
Hindi: बबीता के साथ उनके पिता महावीर फोगाट ने भी पार्टी सदस्यता ली।
English: Along with Bachchan and Akhtar, the movie features Aditi Rao Hydari, Manav Kaul, Neil Nitin Mukesh, and John Abraham in prominent roles.
Hindi: फिल्म में शाहरुख़ खान के अलावा माहिरा खान, नवाजुद्दीन सिद्दीकी, आर्यन बब्बर और अतुल कुलकर्णी भी प्रमुख भूमिका में है.
English: Along with Bachchan and Bajpayee, the film also starred Kareena Kapoor Khan, Ajay Devgn, and Arjun Rampal.
Hindi: फिल्म में अर्जुन और करीना के अलावा अमिताभ बच्चन और जया बच्चन भी नजर आए हैं।
English: Along with Baghel, other contenders for the post are Leader of the opposition in previous state Assembly TS Singh Deo, Congress OBC wing's chief Tamradhwaj Singh and former Union minister Chandras Mahant.
Hindi: कांग्रेस कैंप में सीएम पद के लिए संभावित कैंडिडेट में प्रदेश अध्यक्ष भूपेश बघेल, विधानसभा में विपक्ष के नेता टीएस सिंह देव और पूर्व केंद्रीय मंत्री चरणदास महंत शामिल हैं.
English: Along with Bajpa, several of his supporters and another SP leader Shweta Singh too joined the BJP.
Hindi: जसवंत सिंह के साथ उनके अनेक समर्थक भी भाजपा में आ गए।
English: Along with Balakrishnan, two more secretaries, KN Venkataramanan and A Ramalingam, too were eased out of the Chief Ministers office.
Hindi: इसके अलावा मुख्यमंत्री के दो सचिव के एन वेंकटारमन और ए रामालिंगम ने भी अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Along with Balwinder Mal and Rajinder Raji, Sukhdev Singh Farmahi former Mansa district president of the BJP, Balkar Singh Sahota, Jagtar Singh Tari former district president SC Morcha, BJP, Surjit Kaur, former woman morcha leaders and president of the Mansa district, and Baljit Singh Chahal, Bahadur Khan, Ravinder Kumar Sharma and Baghel Singh of the BJP OBC morcha quit the party last week and joined the SAD
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक एसएडी की सदस्यता लेने वालों में बलविंदर सिंह पूर्व प्रदेश उपाध्यक्ष किसान मोर्चा, भाजपा, सुखदेव सिंह फरमाही भाजपा के पूर्व मनसा जिला अध्यक्ष, बलकार सिंह सहोता, जगतार सिंह तारी पूर्व जिला उपाध्यक्ष एससी मोर्चा, भाजपा, सुरजीत कौर पूर्व महिला मोर्चा और मानसा जिले की अध्यक्ष, राजिंदर कुमार राजी, बलजीत सिंह चहल, बहादुर खान, रविंदर कुमार शर्मा और बघेल सिंह भाजपा बीसी मोर्चा सदस्य शामिल हैं
English: Along with Barcelona, Athletic Bilbao and Osasuna, Real Madrid is organised as a registered association.
Hindi: एफसी बार्सिलोना, एथलेटिक बिलबाओ और ओसासुना के साथ साथ, रियल मैड्रिड के एक पंजीकृत संगठन के रूप में आयोजित किया जाता है।
English: Along with Bedi, Prasanna and Venkataraghavan, Chandra was to form the celebrated Spin Quartet which makes for a golden chapter in cricket history.
Hindi: बेदी, प्रसन्ना, और वेंकटाराघवन के साथ चंद्रा ने ऐतिहासिक स्पिन चौकड़ी का निर्माण किया, जो भारतीय क्रिकेट इतिहास का एक स्वर्णिम अध्याय है
English: Along with Beheshti, many clerics, ministers, and officials also died.
Hindi: इस हमले में बहश्ती के साथ, कई मौलवियों, मंत्रियों और अधिकारियों की भी मृत्यु हो गई।
English: Along with Bengaluru Urban and Rural districts, the district administrations in Mangaluru and Dharwad too have decided to impose the lockdown from one week to ten days.
Hindi: बेंगलुरु शहरी और ग्रामीण जिलों सहित जिला प्रशासनों, मंगलुरु और धारवाड में भी एक सप्ताह से दस दिन का लॉकडाउन करने का फैसला किया गया है।
English: Along with BenzaitennyoSarasvati and KisshoutennyoLaxmi and completing the nipponization of the three Hindu Tridevi goddesses, the Hindu goddess Mahakali is nipponized as the Japanese goddess Daikokutennyo , though she is only counted among Japan's Seven Luck Deities when she is regarded as the feminine manifestation of her male counterpart Daikokuten .
Hindi: बेंजाइटेनेयो  सरस्वती और किशौतनेयो  लक्ष्मी के साथ-साथ तीन हिंदू त्रिदेवी देवियों के निप्पोनिज़ेशन को पूरा करते हुए, हिंदू देवी महाकाली को जापानी देवी डाइकोकुटनेयो के रूप में निप्पोनिज्ड किया गया है, हालांकि उन्हें केवल जापान के सात भाग्य देवताओं के बीच गिना जाता है जब उन्हें माना जाता है अपने पुरुष समकक्ष डाइकोकुटेन की स्त्री अभिव्यक्ति के रूप में.।
English: Along with Bhagat ram talwar, Subhash Babu set out to Afghanistan Capital Kabul from Peshawar.
Hindi: भगतराम तलवार के साथ में सुभाषबाबू पेशावर से अफ़्ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल की ओर निकल पडे।
English: Along with Bhagat, Bhawanthpur MLA Bhanu Pratap Shahi too joined the saffron party.
Hindi: भवनाथपुर के विधायक भानु प्रताप शाही भी भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: Along with Bharti Airtel, VFSI Holdings Pte Ltd and UV Asset Reconstruction Company Limited have submitted their bids.
Hindi: भारती एयरटेल के साथ, वीएफएसआई होल्डिंग्स पीटीई लिमिटेड और यूवी एसेट रिकंस्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड ने अपनी बोलियां प्रस्तुत की हैं।
English: Along with Bhattarai, the newly-appointed Deputy Prime Minister and Home Minister Bijay Kumar Gachhadar of the Madhesi coalition was also sworn in.
Hindi: भट्टाराई के साथ ही विजय कुमार गछादर ने उप प्रधानमंत्री एवं गृहमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Along with Bholanath, there are the inevitable references to his close associates like Ranchhodlal Chhotalaland Mahipatram Rupram who were also ardent religious reformers.
Hindi: भोलानाथ के साथ-साथ अनिवार्यता रणछोड़लाल छोटालाल और महीपतराम रूपराम जैसे उनके निकट के साथियों का भी उल्लेख हैं जो उनकी ही तरह धार्मिक सुधार में लगे हुए थे।
English: Along with Bhopal, other cities of the State will also be made Smart Cities.
Hindi: भोपाल के अलावा प्रदेश के अन्य शहरों को भी स्मार्ट सिटी बनाया जायेगा।
English: Along with Bhumi Pednekar and Konkona Sen, the movie also features Vikrant Massey, Kubbra Sait, Karan Kundra and Amol Parashar in pivotal roles.
Hindi: इसमें कोंकणा सेन शर्मा और भूमि पेडनेकर के साथ-साथ आमिर बशीर, विक्रांत मेसी, अमोल पाराशर, करण कुंद्रा, कुब्रा सैत जैसे एक्टर्स अहम भूमिका में हैं।
English: Along with Bhumi Pednekar, the movie starred Sushant Singh Rajput, Manoj Bajpayee and Ashutosh Rana in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में मनोज बाजपेयी के अलावा, पीयूष सिंह, अभ्यानंद सिंह, संदीप कपूर, शबाना रजा और सौरभ गुप्ता लीड रोल में नजर आए थे।
English: Along with Bisla, Andre Russell, Faf du Plessis, David Miller and David Malan are among the other overseas players who have pulled out of the tournament.
Hindi: बिस्ला के अलावा, आंद्रे रसेल, फाफ डु प्लेसी, डेविड मिलर और डेविड मलान ने भी इस लीग से अपना नाम वापस ले लिया था।
English: Along with Bollywood films, War has also broken the record of Hollywood film Avengers Endgame released this year in Hindi cinema, becoming the biggest opening film.
Hindi: हिंदी सिनेमा की सबसे बड़ी ओपनिंग वाली फ़िल्म बनने के साथ वॉर ने इस साल रिलीज़ हुई हॉलीवुड फ़िल्म एवेंजर्स एंडगेम का भी रिकॉर्ड ब्रेक किया है।
English: Along with Bollywood star, Akshay Kumar, the film features Kareena Kapoor Khan, Kiara Advani, Diljit Dosanjh in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में इरफान खान के साथ बॉलीवुड एक्ट्रेस कृति कल्हारी, दिव्या दत्ता और अरुणोदय सिंह जैसे कलाकार नजर आ रहे हैं.
English: Along with Brahmanandam, the film also has Bollywood comedy actor Boman Irani playing a significant role.
Hindi: इस फिल्म में राजकुमार के साथ बोमन ईरानी भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Along with Brathwaite, Jason Holder, Chris Gayle and Devendra Bishoo did not make themselves available, also because of security concerns.
Hindi: ब्रैथवेट, जेसन होल्डर, क्रिस गेल और देवेंद्र बिशु के साथ-साथ सुरक्षा चिंताओं के कारण खुद को उपलब्ध नहीं कराया गया।
English: Along with Brazil he will also visit Uruguay and Argentina.
Hindi: ब्राजील के अलावा वह उरूग्वे और अर्जेन्टीना भी जाएंगे।
English: Along with Broad, James Anderson has also picked up two wickets while Jofra Archer and Chris Woakes have picked up one wicket each.
Hindi: ब्रॉड के छह विकेट के अलावा जेम्स एंडरसन ने दो विकेट लिए जबकि जोफ्रा आर्चर और क्रिस वोक्स को एक-एक विकेट मिला।
English: Along with Bumrah and Mohammed Siraj, the three will man the pace attack with Shardul Thakur and T Natarajan as reserve pacers.
Hindi: बुमराह और मोहम्मद सिराज के साथ, तीनों शार्दुल ठाकुर और टी नटराजन के साथ रिजर्व पेसर के रूप में पेस अटैक करेंगे।
English: Along with Bumrah and Mohammed Siraj, the three will man the pace attack with Shardul Thakur and T. Natarajan as reserve pacers.
Hindi: बुमराह और मोहम्मद सिराज के साथ वह भारतीय तेज आक्रमण की अगुवाई करेंगे जबकि शार्दुल ठाकुर और टी नटराजन रिजर्व तेज गेंदबाज होंगे।
English: Along with CM Nitish Kumar, Arun Jaitley's family, and deputy CM of Bihar Sushil Kumar Modi was also present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर सीएम नीतीश कुमार के साथ अरुण जेटली का परिवार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी भी उपस्थित थे.
English: Along with CM Nitish Kumar, Arun Jaitley's family, and deputy CM of Bihar Sushil Kumar Modi were also present on this occasion.
Hindi: इस कार्यक्रम में सीएम नीतीश कुमार के अलावा डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी, अरुण जेटली की पत्नी संगीता जटेली के साथ-साथ कई और गणमान्य लोग मौजूद रहे।
English: Along with CM, Dehradun Mayor Sunil Uniyal Gama, Rishikesh Mayor, Anita Mamgain, Home secretary Nitesh Jha, Director General Law and Order Ashok Kumar and Commandant General, Home Guards and Civil Defence Pushpal Jyoti attended the programme.
Hindi: सीएम के साथ, देहरादून के मेयर सुनील उनियाल गामा, ऋषिकेश के मेयर, अनीता ममगाईं, गृह सचिव नितेश झा, महानिदेशक कानून और व्यवस्था अशोक कुमार और कमांडेंट जनरल, होम गार्ड्स और सिविल डिफेंस पुष्पपाल ज्योति ने कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Along with CM, Home Minister Mekatoti Sucharita, Deputy CM Alla Nani, CS Nilam Sawhney, DGP Gautam Sawang and Medical Health Special Chief Secretary Jawahar Reddy also attended the video conference.
Hindi: वीडियो कान्फ्रेंसिंग में डेप्युटि सीएम आल्ला नानी, गृहमंत्री मेकातोटि सुचरिता, सीएस नीलम साहानी, डीजीपी गौतम सवांग, चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग के विशेष मुख्य सचिव जवाहर रेड्डी शामिल थे।
English: Along with CST, octroi, entry tax, etc., the present total tax incidence on them works out to more than 13.
Hindi: सीएसटी, चुंगी कर,प्रवेश कर आदि के साथ कुल वर्तमान कर 13 प्रतिशत से अधिक है।
English: Along with Centre and State, it is also the responsibility of Panchayati Raj Institutions PRIs at the Gram Panchayat, intermediate panchayat and Zila Parishad to take effective steps, with a view to protect the land  properties in the country and check for proper implementation of Acts, rules and policies at their levels.
Hindi: इसके साथ केन्द्र और राज्यय में ग्राम पंचायत, माध्य मिक पंचायत और जिला स्त र पर पंचायती राज संस्थाानों का दायित्वा ऐसे प्रभावी कदम उठाने का है ताकि देश में भूमिसंपत्तियों की सुरक्षा की जा सके और उनके स्तकर पर नियमों, अधिनियमों तथा नीतियों का उचित कार्यान्वकयन किया जा सके।
English: Along with Chand Bibi, they hatched a plan to eliminate Kishvar Khan with help from General Mustafa Khan of Bankapur.
Hindi: चांद बीबी के साथ, उन्होंने बांकापुर के सेनानायक मुस्तफा ख़ान की मदद से किश्वर ख़ान को खत्म करने की योजना रची.
English: Along with Chandy, six floor leaders of the UDF coalition were administered the oath of office and secrecy by Governor R S Gavai at the lawns of the Raj Bhavan.
Hindi: राजभवन के लॉन में आयोजित एक समारोह में राज्यपाल आर एस गवई ने चांडी के साथ सदन में यूडीएफ गठबंधन के छह अन्य नेताओं को भी पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Along with Chathra Weeraman, Executive Producers of the film Kogalla Nisantha and Nuwan Thilanga were also present at the press conference.
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में श्री चथरा वीरामन के अलावा फिल्म के कार्यकारी निर्माता कोगला निशान्था और नुवान थिलांगा भी मौजूद थे।
English: Along with Chenda the main instrument, Elattalam cymbals, Kompu bugle and Kuzhal pipe are used.
Hindi: मुख्य वाद्य चेन्डा के साथ-साथ इलट्टालं मंजीरा, कोम्पु बिगुल तथा कुज़ल बांसुरी भी बजाई जाती है।
English: Along with Chhagan Bhujbal, Jayant Patil and others, I am going to meet him.
Hindi: छगन भुजबल, जयंत पाटिल और अन्य के साथ, मैं उनसे मिलने जा रहा हूं।
English: Along with Chhattisgarh, elections are also being held in Madhya Pradesh, Rajasthan, Mizoram and Telangana.
Hindi: तेलंगाना के साथ-साथ मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और मिजोरम में चुनाव हो रहे हैं।
English: Along with Chidambaram, his son Karti, as well as 16 others were also named as accused.
Hindi: जबकि पहले उनके बेटे कार्ति चिदंबरम के अलावा 16 लोगों के नाम शामिल थे।
English: Along with Chief Minister Hemant Soren, Congress leaders Alamgir Alam and Rameshwar Oraon, and Rashtriya Janata Dal's Satyanand Bhogta also took oath as the cabinet ministers.
Hindi: रामेश्वर उरांव और कांग्रेस विधायक दल के नेता आलमगीर आलम एवं राष्ट्रीय जनता दल के एक मात्र विधायक सत्यानंद भोक्ता ने भी मंत्री पद की शपथ ली।
English: Along with Chief Minister Nitish Kumar, his deputy Sushil Kumar Modi and former CM Rabri Devi, a little known person Khurshid Mohsin will file their nomination papers for the legislative Council.
Hindi: खुर्शीद मोहसिन बिहार के सीएम नीतिश कुमार, उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी, पूर्व मुख्यमंत्री और आरजेडी की नेता राबड़ी देवी जैसे बड़े नेताओं के साथ विधानपरिषद के लिए पर्चा दाखिल करेंगे.
English: Along with Chief Minister Yogi Adityanath, leaders of SP, BSP, Congress, Apna Dal and Suheldeo Bhartiya Samaj Party attended the meeting.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के समक्ष सपा-बसपा-कांग्रेस के नेताओं ने भाजपा की सदस्यता ली है।
English: Along with Chief Minister, Congress leaders Sukhjinder Singh Randhawa, Charanjit Singh Channi and Sunil Jakhar were present at the meeting.
Hindi: मुख्यमंत्री के अलावा बैठक में कांग्रेस के सुखजिंदर सिंह रंधावा, चरणजीत सिंह चन्नी और सुनील जाखड़ शामिल हुए।
English: Along with China, Russia and India, that group includes the Central Asian states of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan as well as Pakistan.
Hindi: चीन की प्रमुख भूमिका वाले इस समूह में भारत और पाकिस्तान के अलावा कजाखस्तान, किर्गीस्तान, रूस, तजाकिस्तान, उज्बेकिस्तान भी शामिल हैं।
English: Along with China, sales in Brazil, India and Russia also have been strong.
Hindi: ब्राजील, रूस और भारत जैसे देशों में भी बिक्री में भारी गिरावट जारी है।
English: Along with Chris, the film also stars Gal Gadot, Kristen Wiig, Pedro Pascal, Robin Wright, Connie Nielsen, Ravi Patel and many others.
Hindi: रोथवेल को फिल्म में अभिनेता क्रिस्टन वाइग, प्रेडो पास्कल, गैल गैडोट और क्रिस पाइन के साथ देखा जाएगा।
English: Along with Clay Sanskrit library Mahabharata and Ramayana, ancient Indian literature publishing institute.
Hindi: क्ले संस्कृत पुस्तकालय महाभारत और रामायण के साथ प्राचीन भारतीय साहित्य प्रकाशित करने वाली संस्था।
English: Along with Congress MPs, members of DMK, NCP, RSP, Left parties and the IUML also walked out in protest.
Hindi: कांग्रेस, एनसीपी, तृणमूल कांग्रेस, वाम दल, इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग और पीडीपी के सदस्यों ने सरकार के उत्तर पर असंतोष जताते हुए सदन से वाकआउट किया।