Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin enjoy a good rapport.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति पुतिन और पीएम मोदी के बीच भी अच्छे ठीकठाक संबंध हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin had a telephonic conversation on Monday during which they focused on bilateral cooperation, including in defence and counter-terrorism, and current international issues.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने सोमवार को टेलीफोन पर बात की और इस दौरान दोनों ने प्रमुख द्वीपक्षीय एवं अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा की और आतंकवाद से निबटने के लिए सहयोग बढ़ाने का संकल्प किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin have discussed the development of bilateral relations and current international issues.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कई वैश्विक मुद्दों पर बातचीत की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin held wide-ranging talks covering the entire expanse of bilateral engagement following which the two sides signed a total of 16 MoUs and made three announcements to boost ties in sectors like trade and investment, hydrocarbons, space and smart cities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बीच सार्थक एवं ठोस व्यापक वार्ता होने के बाद हस्ताक्षर किए गए 16 समझौतों में ये सौदें भी शामिल हैं। वार्ता में समूचे द्विपक्षीय संबंधों को शामिल किया गया। दोनों देशों ने व्यापार एवं निवेश, हाइड्रोकार्बन, अंतरिक्ष और स्मार्ट सिटी जैसे क्षेत्रों में सबंधों को बढ़ाने के लिए तीन घोषणाएं भी की। मोदी ने एक संयुक्त प्रेस कार्यक्रम में अपनी टिप्पणी शुरू करते हुए एक रूसी मुहावरे का इस्तेमाल किया कि एक पुराना दोस्त दो नये दोस्तों से बेहतर होता है। इसके जरिए उन्होंने पाकिस्तान के साथ रूस के हालिया संयुक्त सैन्य अभ्यास से भारत की नाराजगी को जाहिर करना चाहा।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin hold delegation level talks in Vladivostok, reports ANI.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने व्लादिवोस्तोक में प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin hold delegation level talks on the sidelines of the SCO Summit in Bishkek.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने भी बिश्केक में एससीओ शिखर सम्मेलन के मौके पर प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin meet today for an annual summit the highlight of which is expected to be the signing of an agreement to build the last two units of the Kundankulam nuclear power plant with Moscows help.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन एक वार्षिक शिखर सम्मेलन के लिए आज मुलाकात कर रहे हैं और इस दौरान सभी की नजरें रूस की मदद से कुडनकुलम परमाणु संयंत्र की अंतिम दो इकाइयों के निर्माण के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर होने पर टिकीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन.
English: Prime Minister Narendra Modi and Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman addressed a joint press briefing after signing five bilateral ties in New Delhi.
Hindi: भारतीय दौरे पर आये सऊदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान के साथ प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने द्विपक्षीय मुलाकात के दौरान दोनों देशों के बीच पांच समझौतों पर मुहर लगाई।
English: Prime Minister Narendra Modi and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान मौजूद होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Saudi crown prince Mohammed bin Salman.
Hindi: इसका नेतृत्व प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और सऊदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi and Shah will participate in the concluding ceremony of the yatra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और शाह यात्रा के समापन समारोह में उपस्थित रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Shah, besides other senior party leaders, attended the boards meeting.
Hindi: केंद्रीय समिति में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी के अन्य शीर्ष नेता शामिल हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi and Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces discussed the latest developments of the COVID-19 pandemic and international efforts being made to contain its repercussions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अबू धाबी के युवराज तथा संयुक्त अरब अमारातकी सशस्त्र सेनाओं के सर्वोच्च उप-कमांडर शेख मोहम्मद बिन जायद अल नह्यान ने कोविड-19महामारी के सिलसिले में ताजा घटनाक्रम और उसके दुष्परिणामों की रोकथाम के अंतरराष्ट्रीय प्रयासों पर चर्चाकी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray at a public meeting.
Hindi: चुनावी सभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे
English: Prime Minister Narendra Modi and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray will on Tuesday share the stage at a rally in Maharashtra for the first time after their parties decided to join hands for the upcoming Lok Sabha polls.
Hindi: मुंबई, सात अप्रैल भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे आगामी लोकसभा चुनाव के लिए अपनी पार्टियों के गठबंधन के बाद पहली बार मंगलवार को महाराष्ट्र में एक रैली में मंच साझा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray will share the stage at a rally in Maharashtra on Tuesday for the first time after the tie-up of their parties for the upcoming Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में एकसाथ उतरने की घोषणा के बाद मोदी और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने मंगलवार को पहली साझा रैली की।
English: Prime Minister Narendra Modi and South African President Cyril Ramaphosa held talks on bilateral, regional and global issues of mutual interest.
Hindi: दो दिन के भारत दौरे पर आए दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच दोनों देशों के आपसी, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर बातचीत हुई और कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों में समझौते पर हस्ताक्षर भी किए गए.
English: Prime Minister Narendra Modi and South Korean President Moon Jae-in Image coutesy MEAIndia
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जेई-इन  फोटो  पीआईबी
English: Prime Minister Narendra Modi and Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa will hold a Virtual Bilateral Summit on 26th of this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिन्दा राजपक्ष 26 सितम्बर को वीडियो कॉफ्रेंस के माध्यम से आयोजित द्विपक्षीय सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and TDP chief Chandrababu Naidu
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती
English: Prime Minister Narendra Modi and TMC supremo Mamata Banerjee
Hindi: तृणमूल प्रमुख और राज्य की मुख्यमंत्री ममत बनर्जी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao were also helping Reddy, Naidu alleged.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव इस साज़िश को अंजाम देकर जगन मोहन रेड्डी की मदद कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and Trump are expected to meet on the sidelines of the G-20 Summit in Japan next week.
Hindi: ट्रंप और प्रधानमंत्री मोदी अगले महीने जापान में जी-20 शिखर सम्मेलन में मिलने पर सहमत हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Trump will hold a roadshow in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ट्रंप अहमदाबाद में एक रोड शो भी करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi and U.S. Secretary of State Mike Pompeo will deliver the keynote addresses.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अमेरिका के विदेशमंत्री माइक पोंपियो सम्मेलन में प्रमुख भाषण देंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and UP Chief Minister Yogi Adityanath are doing exemplary work.
Hindi: नवाब ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अच्छा काम कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and UP chief minister Yogi Adityanath in Noida.
Hindi: साधु-संतों ने बिना नाम लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर जमकर हमला बोला।
English: Prime Minister Narendra Modi and UP chief minister Yogi Adityanath were to be among the invitees.
Hindi: उत्सव के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को भी आमंत्रण भेजा गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama are among the world's powerful leaders
Hindi: ऋचा बाजपेयी नरेंद्र मोदी और बराक ओबामा, दुनिया के दो सबसे शक्तिशाली देश के मुखिया।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama during their White House meeting welcomed the start of preparatory work for six AP1000 reactors to be built by Westinghouse in India.
Hindi: असैन्य परमाणु मुद्दों पर एक दशक पुरानी भागीदारी को नई ऊंचाई पर ले जाते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपनी व्हाइट हाउस बैठक के दौरान भारत में छह एपी1000 रिएक्टरों के लिए शुरुआती कार्य शुरु करने की घोषणा का स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama will be holding their third bilateral summit on September 28 that will see both leaders taking economic and strategic engagement between the two countries to the next level encompassing all outstanding issues
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बीच तीसरी द्विपक्षीय बैठक 28 सितंबर को होगी, जिसमें दोनों नेता आर्थिक और रणनीतिक मसलों पर बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama would discuss a range of issues, including ways to accelerate economic growth and bolster security cooperation to deepen the US-India strategic partnership, at their maiden summit meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा अपनी मुलाकात के दौरान आर्थिक वृद्धि तथा सुरक्षा सहयोग को आगे बढ़ाने के उपायों सहित परस्पर...
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump File Photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump File  AP
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप  एएफपी फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump Photo Reuters
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप फाइल फोटो  रॉयटर्स
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump along with First Lady Melania Trump will be paying their tributes to Mahatma Gandhi.
Hindi: ट्रंप ने पत्नी मेलानिया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ महात्मा गाँधी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump are deal-makers who are willing to break with past practice to accomplish things, a renowned expert on India and Asia has said.
Hindi: भारत और एशिया मामलों पर जाने-माने विशेषज्ञ ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सधे हुए कारोबारी हैं जो चीजों को पूरा करने के लिए पुरानी परंपराएं तोड़ने के इच्छुक हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump at 'Howdy, Modi!'
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की यूएस और ह्यूस्टन की यात्रा और हाउडी, मोदी!
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump at G-7 Summit in France.
Hindi: फ्रांस में जी-7 समिट में अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump at Howdy Modi event.
Hindi: हाउडी मोदी कार्यक्रम के मंच पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप.
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump at the 'Howdy, Modi!'
Hindi: बता दें कि प्रधान मंत्री मोदी और राष्ट्रपति ट्रम्प की सभा हाउडी, मोदी!
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump during their meeting.
Hindi: द्विपक्षीय वार्ता के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump exchange greetings after their joint press statement.
Hindi: पीएम मोदी और राष्ट्रपति ट्रंप ने मुलाकात के बाद बयान जारी किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump had a phone conversation and expressed concern about Maldives' political situation over a phone call.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने फोन पर बातचीत के दौरान मालदीव के राजनीतिक हालात पर चिंता जताई।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump held talks at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: हैदराबाद हाउस में अमरीकी राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी में बातचीत हुयी।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump hugged each other after the PM concluded his address at the event.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप का भाषण समाप्त होने के बाद पीएम नरेंद्र मोदी उनकी ओर बढ़े और उन्हें गले लगा लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump meeting in Osaka.
Hindi: जापान के ओसाका में हुई पीएम मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की मुलाकात
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump met for the second time in three days on Tuesday to hold a key bilateral meeting between India and US
Hindi: न्यूयॉर्क. भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की दो दिन में दूसरी मुलाकात हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump will hold extensive talks here on February 25 on a whole range of bilateral issues, including defence and trade.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के बीच इस महीने की 25 तारीख को विस्तार से वार्ता होगी जिसमें रक्षा और व्यापार समेत कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों में आपसी सहयोग और मजबूत करने पर विचार किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump will hold extensive talks on 25th of this month to deepen cooperation in a range of key sectors including defence and trade.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, रक्षा तथा व्यापार समेत कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर इस महीने की 25 तारीख को विस्तृत विचार-विमर्श करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump.
Hindi: इनमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से लेकर अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप भी शामिल हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and US President's adviser Ivanka Trump inaugurated Global entrepreneurship summit in Hyderabad on Tuesday.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से बात की और दोनों नेताओं ने हैदराबाद में संयुक्त रूप से आयोजित वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन पर संतोष जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi and US president Donald Trump.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप.
English: Prime Minister Narendra Modi and US president-elect Joe Biden
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आतंकवाद से लड़ने और . पढ़े
English: Prime Minister Narendra Modi and Ugandan President Yoweri Museveni unveiled a bust of Indias first home minister Sardar Vallabhbhai Patel at the Indian community event they addressed in Kampala.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और युगांडा के राष्ट्रपति योवेरी मुसेवेनी ने कम्पाला में भारतीय समुदाय के एक समारोह के दौरान भारत के पहले गृहमंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल की आवक्ष- प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Education Minister Prakash Javadekar wished the students.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने नतीजों की घोषणा के बाद सभी सफल छात्रों को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Finance Minister Nirmala Sitharaman Photo PTI
Hindi: केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah are making statements in public that CAA will not cause any problem to Indian Muslims.
Hindi: जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह बार-बार कह रहे हैं कि इस नागरिकता संशोधन बिल में मुस्लिमों को कोई परेशानी नहीं होने दी जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah are trying to provide a respectable life to people hit by atrocities in Pakistan through the citizenship law, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह पाकिस्तान में उत्पीड़न का सामना करने वाले लोगों को सम्मानजनक जीवन देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah called chief minister Mamata Banerjee and assured all help to the Bengal government.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और ओडिशा के मुखिया नवीन पटनायक को फोन कर उन्हें हरसंभव मदद का भरोसा दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah called up Chief Minister Mamata Banerjee to enquire about the situation and assured all possible assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने स्थिति के बारे में जानकारी के लिए मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से बात की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah condoled the death of Sharma.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शर्मा के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah condoled the deaths.
Hindi: पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जंयती पर पीएम मोदी और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah had repeatedly said during the campaigning for the Lok Sabha elections that NRC would be implemented in Bengal which has evidentally trigerred the fear.
Hindi: लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह द्वारा बार-बार पश्चिम बंगाल में एनआरसी लागू किए जाने की बात ने साफ तौर पर डर पैदा कर दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah have also announced that they will not participate in any 'Holi Milan' programme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह ने घोषणा की है कि वे कोरोनोवायरस प्रकोप के मद्देनजर होली मिलन कार्यक्रम में शामिल नहीं होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah have also taken stock of the situation and spoken with Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat and assured him of all the assistance needed.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत से बात की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah have spoken to the Chief Minister to take stock of the situation in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राज्य में स्थिति का जायजा लेने के लिए मुख्यमंत्री से बात की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah have taken a stock of the situation and have assured all necessary assistance to Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat.
Hindi: पौड़ी गढ़वाल की घटना पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने दुख जताया और हर संभव मदद का भरोसा दिया.
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah have taken stock of the situation and have assured the state government of providing all necessary assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी स्थिति का जायजा लिया है और अधिकारियों से जरूरतमंद लोगों को तत्काल सहायता प्रदान करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah listen to newly elected Bharatiya Janata Party BJP president J.P.Nadda at BJP headquarters.
Hindi: भाजपा कार्यालय में नवनिर्वाचित अध्यक्ष जे. पी. नड्डा के अभिनंदन समारोह में पीएम नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह .
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah paid tribute to the leader.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह के साथ ही पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने उन्हें श्रधांजलि अर्पित की.
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah spoke to Chief Minister Mamata Banerjee to take stock of the situation.
Hindi: इसी के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से फोन पर बात कर स्थिति का जायजा लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah to pay last respect to former External Affairs Minister and BJP leader Sushma Swaraj at her residence, shortly.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह सुषमा स्वराज को श्रृद्धांजलि देने उनके आवास पर कुछ देर में पहुंचने वाले हैं
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah were also present on the occasion along with other attendees.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह सहित तमाम हस्तियां मौजूद थीं.
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah were also present.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह भी जुटे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, व गृहमंत्री अमित साह के एकजुट होकर खड़ी है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Rajnath Singh are the two members of the Appointments Committee of the Cabinet.
Hindi: नियुक्ति संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह को शामिल किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Rajnath Singh roundly condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने हमले की कडी निंदा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Minister Smriti Irani condoled his death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने उनके निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Minister for External Affairs Sushma Swaraj at the United Nations in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी देश में और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र संघ में योग दिवस समारोह की अगुवाई करेंगीं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Minister for Law and Justice Ravi Shankar Prasad have expressed their condolences.
Hindi: उनकी मौत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय कानून और न्याय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union home minister Amit Shah also extended their condolences
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने उनके निधन पर गहरा शोक प्रकट करते हुए उन्हें सनातन परंपरा का संवाहक बताया
English: Prime Minister Narendra Modi and Union home minister Amit Shah have already made it clear that provisions of the CAA will not cause any trouble to any citizen of India, he added
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह पहले ही कह चुके हैं कि नागरिकता संशोधन कानून के प्रावधान भारत के किसी नागरिक के लिए परेशानी पैदा नहीं करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi and Union home minister Rajnath Singh have assured all help.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह की ओर से हरसंभव सहयोग की बात कही गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi and United States President Donald Trump Photo File
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप - फोटो  फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and United States President Donald Trump arrived at Motera Stadium to attend the 'Namaste Trump' event.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मोटेरा स्टेडियम पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath have also asked party leaders not to issue provocative statements.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भारतीय जनता पार्टी के नेताओं से कहा है कि वे इस मुद्दे पर भडकाऊ बयान जारी न करें।