Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He started shutting down Medjugorje centers in California.
Hindi: उन्होंने कैलिफोर्निया में मेडजुगोरजे केंद्रों को बंद करना शुरू कर दिया।
English: He started singing bhajans and poetry at nearby temples at a very young age.
Hindi: उन्होंने बहुत कम उम्र में ही समीप के मंदिरों में भजन और काव्य गायन शुरु किया था.
English: He started studying modern western ideas in Sanskrit College.
Hindi: उन्होंने संस्कृत कॉलेज में आधुनिक पश्चिमी विचारों का अध्ययन आरम्भ कराया था।
English: He started taking its training from 8th class.
Hindi: इसकी ट्रेनिंग उन्होंने 8वीं क्लास से लेना शुरू कर दी थी।
English: He started taking opioids.
Hindi: ओपिओयड लेने लगा था।
English: He started taking part in politics from 1920-21.
Hindi: उन्होंने 1920-21 से राजनीति में भाग लेना शुरू किया।
English: He started talking . . .
Hindi: उसने बोलना शुरू किया . .
English: He started talking about it, to no one in particular.
Hindi: वह इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया, विशेष रूप से किसी को भी नहीं।
English: He started teaching Urdu at Islamia College, Lahore in 1921.
Hindi: 1921 में उन्होंने इस्लामिया कॉलेज, लाहौर में उर्दू भाषा का शिक्षण देना शुरू किया था।
English: He started teaching again.
Hindi: वह फिर उपदेश देने लगा।
English: He started teaching internationally in 2011.
Hindi: उन्होंने 2011 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पदार्पण किया.
English: He started telephoning relatives and friends.
Hindi: उस ने अपने दोस्तों व रिश्तेदारों के पास फोन करना शुरू किया.
English: He started telling me that his daughter has not been talking to him, which is worrying him.
Hindi: उसने मुझे बताना शुरू किया कि उसकी बेटी उससे बात नहीं कर रही है, जो उसे चिंतित कर रही है।
English: He started the 'Abhyudaya' as a Hindi weekly in 1907 and made it a daily in 1915.
Hindi: उन्होंने साल 1907 में 'अभ्युदय' हिंदी साप्ताहिक की शुरुआत की.
English: He started the Chishti cult in Ajmer in the 12th century.
Hindi: उन्होंने 12वीं शताब्दी में अजमेर में 'चिश्तिया' परंपरा की स्थापना...
English: He started the Himalaya Rally Route in 1981, which operated continuously till 1990.
Hindi: उन्होंने 1981 में हिमालय रैली रूट की शुरुआत की थी, जो 1990 तक लगातार संचालित रही।
English: He started the Indian Forest department, 1865.
Hindi: उन्होंने भारतीय वन विभाग की शुरुआत 1865 में की।
English: He started the Lifeline Foundation after he met with an accident.
Hindi: उन्होंने एक दुर्घटना के बाद लाइफलाइन फाउंडेशन शुरू किया।
English: He started the New English School in Poona
Hindi: उन्होंने पूना मे न्यू इंग्लिश स्कूल की शुरुआत की।
English: He started the Oriental Herald and Colonial Review 1824-9 and the Athenaeum 1828 which was not a success in his hands, Buckingham selling to John Sterling after a few weeks.
Hindi: उन्होंने ओरिएंटल हेराल्ड एंड कोलोनियल रिव्यू 1824-9 और एथेनियम 1828 शुरू किया, जो उनके हाथों में सफल नहीं था, बकिंघम ने कुछ हफ्तों के बाद जॉन स्टर्लिंग को बेच दिया।
English: He started the Printing revolution in Europe.
Hindi: उन्होंने यूरोप में प्रिंटिंग प्रेस की शुरुआत की।
English: He started the Public Works Department PWD in India.
Hindi: उन्होंने भारत में लोक निर्माण विभाग पीडब्ल्यूडी की शुरुआत की।
English: He started the Swadeshi Navigation Company in 1906.
Hindi: उन्होंने 1906 में स्वदेशी नेविगेशन कंपनी शुरू की।
English: He started the Vibrant Gujarat investor summit in 2003 and since then, Gujarat has become the most developed state of the country.
Hindi: उन्होंने 2003 में वाइब्रेंट गुजरात निवेशक शिखर सम्मेलन शुरू किया और तब से गुजरात देश का सबसे विकसित राज्य बन गया है।
English: He started the Walt Disney Company, which has grown to be one of the world's largest entertainment conglomerates.
Hindi: उन्होंने जिस डिज्नी कंपनी की स्थापना की वह दुनिया के सबसे बड़े मनोरंजन समूह में से एक बन गई है।
English: He started the brand with his sister, Carlotta Oddi.
Hindi: उन्होंने अपनी बहन, कार्लोटा ओडडी के साथ ब्रांड की शुरुआत की।
English: He started the bus service to Pakistan.
Hindi: -पाकिस्तान के बीच बस सेवा आरंभ की।
English: He started the company with Paul Allen in 1975.
Hindi: 1975 में पॉल एलन के साथ मिलकर बनाई थी कंपनी
English: He started the competition.
Hindi: उन्होंने प्रतियोगिता का शुभारंभ किया।
English: He started the computer.
Hindi: उसने, कंप्यूटर चालू किया।
English: He started the construction of Qutb Minar at Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में कुतुब मीनार का निर्माण शुरू किया।
English: He started the construction of Qutub Minar in Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में कुतुब मीनार का निर्माण शुरू किया।
English: He started the construction of Quwaat-al-Islam Mosque at Delhi.
Hindi: दिल्ली में "क्व्वत-उल-इस्लाम मस्जिद" का निर्माण कराया.
English: He started the day by visiting a village in Guntur district and interacting with villagers and school children.
Hindi: उन्होंने दिन की शुरुआत गुंटूर जिले के एक गांव के भ्रमण से शुरू की और ग्रामीणों तथा स्कूल के बच्चों के साथ बातचीत की।
English: He started the department of Agriculture and Commerce in India.
Hindi: उन्होंने भारत में कृषि और वाणिज्य विभाग शुरू किया।
English: He started the film again.
Hindi: उसने फिर से मूवी चालू कर दी।
English: He started the first laboratory for psychological research in 1879 at the University of Leipzig.
Hindi: यह वह था जिसने 1879 में लीपज़िग विश्वविद्यालय में मनोवैज्ञानिक अनुसंधान करने के लिए पहली प्रयोगशाला की स्थापना की थी।
English: He started the first school for girls.
Hindi: क्योंकि उन्होंने लड़कियों के लिए पहली पाठशाला शुरू की थी।
English: He started the newspaper 'Swaraj'.
Hindi: उन्होंने 'स्वराज' नामक एक समाचार पत्र शुरू किया था।
English: He started the policy of conquest which ended with the Kalinga war of Ashoka.
Hindi: उसने विजय और आक्रमण की नीति शुरू की जो अशोक के कलिंग युद्ध के साथ समाप्त हुई।
English: He started the politics of destruction.
Hindi: उन्होंने विध्वंस की राजनीति शुरू कर दी
English: He started the practice of using matrimonial alliances to strengthen his political position.
Hindi: उन्होंने अपनी राजनीतिक स्थिति को मजबूत करने के लिए वैवाहिक गठबंधनों का उपयोग करने की प्रथा शुरू की।
English: He started the practice of using matrimonial alliances to strengthen political positions.
Hindi: उन्होंने अपनी राजनीतिक स्थिति को मजबूत करने के लिए वैवाहिक गठबंधनों का उपयोग करने की प्रथा शुरू की।
English: He started the process of financial decentralization in India.
Hindi: उन्होंने भारत में वित्तीय विकेंद्रीकरण शुरू किया।
English: He started the school farm 13 years ago.
Hindi: 13 साल पहले हुई थी स्कूल की शुरुआत
English: He started the speech and said that he sees his image in me.
Hindi: उन्होंने भाषण की शुरुआत की और कहा कि वो अपनी छवि मुझमें देखते हैं.
English: He started the struggle to free India from British rule after the Second World War under the Provisional Government-in-Exile.
Hindi: उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के उत्तरार्ध के दौरान अनंतिम निर्वासित सरकार के तहत भारत को ब्रिटिश शासन से मुक्त कराने के लिए संघर्ष शुरू किया था।
English: He started the study of Hindu scriptures.
Hindi: उन्होंने हिंदू धर्मग्रंथों को पढ़ना शुरू कर दिया था.
English: He started the supply of water from the Indus river to Sukkur village, as well as started a new irrigation system 'Block System'.
Hindi: सिन्धु नदी से पानी की सप्लाई सुक्कुर गाँव तक करवाई, साथ ही एक नई सिंचाई प्रणाली 'ब्लाक सिस्टम' को शुरू किया.
English: He started the video again.
Hindi: उसने वीडियो फिर चलाई।
English: He started the video over again.
Hindi: उसने वीडियो फिर चलाई।
English: He started the war on the Yaks, it was in the initial period that he won five victories.
Hindi: कान योन डक-यक्स पर युद्ध शुरू किया, यह शुरुआती दौर में था कि उसने पांच जीत हासिल कीं।
English: He started the work immediately and did an excellent job.
Hindi: उसे तुरंत काम मिल गया और उसने बहुत अच्छा काम किया।
English: He started the work, the work was done.
Hindi: उसने कार्य प्रारंभ किया, कार्य सम्पन्न हो गया।
English: He started thinking of new ways to raise money.
Hindi: वह धन कमाने के नए नए तरीके सोचता रहता था।
English: He started this as a teacher of Kung-Phu.
Hindi: उन्होंने यह कुंग-फु के शिक्षक के रूप में शुरू किया।
English: He started this as a teacher of kung-fu.
Hindi: उन्होंने यह कुंग-फु के शिक्षक के रूप में शुरू किया।
English: He started this business with the help of his father.
Hindi: पिता के साथ उन्होंने इस काम की शुरुआत की थी।
English: He started this campaign through his magazine 'Marmik' in which he used to publish the names of south Indians who migrated to Mumbai.
Hindi: इसकी शुरुआत उन्होंने अपनी पत्रिका 'मार्मिक' के जरिए की थी, जिसमें वह दक्षिण भारत से आकर नौकरी करने वालों के नाम अपनी पत्रिका में छाप दिया करते थे.
English: He started this game in Mumbai.
Hindi: उन्होंने इस गेम की शुरुआत मुंबई में की थी।
English: He started this project with his students.
Hindi: उन्होंने ये प्रोजेक्ट अपने कॉलेज के साथियों के साथ शुरू किया था.
English: He started this work with an earthen pot outside his house, which has now turned into a mission to make pots all over South Delhi.
Hindi: इस काम की शुरुआत उन्होंने अपने घर के बाहर मिट्टी के एक घड़े से की थी, जो अब पूरे दक्षिण दिल्ली में मटके लगाने के मिशन में बदल गया है।
English: He started this work with his father.
Hindi: पिता के साथ उन्होंने इस काम की शुरुआत की थी।
English: He started to eat more food.
Hindi: वह अधिक खाना खा लिया।
English: He started to feature in the film industry at a very tender age.
Hindi: उन्होंने बेहद कम उम्र में ही फ़िल्म इंडस्ट्री में कदम रखा था।
English: He started to feel normal again.
Hindi: वह फिर से सामान्य महसूस करने लगा।
English: He started to get sick, I came to the doctor, she looked, did pictures on the X-ray, and eventually put some medicine.
Hindi: वह बीमार होना शुरू कर दिया, मैं डॉक्टर के पास आया, उसने देखा, एक्स-रे पर चित्रों को देखा, और अंततः कुछ दवा डाली।
English: He started to kill me.
Hindi: उसने मुझे मारना शुरू कर दिया।
English: He started to kiss my lips once again.
Hindi: वो फिर से मेरे होंठों को पीने लगी।
English: He started to look afraid for the first time.
Hindi: वो पहली बार डरी दिख रही थी.
English: He started to make me how.
Hindi: उसने मुझे किस करना शुरू किया।
English: He started to pack up his work.
Hindi: उसने अपने काम का खाका तैयार करना शुरू कर दिया था।
English: He started to paint a lovely picture.
Hindi: उसने वह सुन्दर चित्र बनाना शुरू कर दिया।
English: He started to pay more attention to me.
Hindi: उन्होंने मुझ पर अब ज्यादा ध्यान देना शुरू कर दिया था।
English: He started to play cricket at the Age of 9.
Hindi: उन्होंने नौ साल की उम्र में क्रिकेट खेलना शुरू किया था।
English: He started to praise God.
Hindi: भगवान की स्तुति करने लगा।
English: He started to publish in 1957.
Hindi: उन्होंने प्रकाशन शुरू कर दिया 1957 में.
English: He started to publish the newspaper 'Al-Hilal' in the year 1912.
Hindi: 10. 1912 में समाचार-पत्र 'अल हिलाल' किसने प्रारंभ किया?
English: He started to purchase.
Hindi: उन्होंने खरीदना शुरू कर दिया।
English: He started to research superconductors and discovered an extremely energy-rich material, which he used to create an innovative cathode in a lithium battery.
Hindi: उन्होंने सुपरकंडक्टर्स पर शोध शुरू किया और एक अत्यंत ऊर्जा से भरपूर सामग्री की खोज की, जिसका इस्तेमाल उन्होंने लिथियम बैटरी में एक उन्नत कैथोड बनाने के लिए किया।
English: He started to rule over there.
Hindi: से वहाँ शासन करने लगे।
English: He started to run, so I ran after him.
Hindi: इतने में उसने दौड़ लगा दी तो मैं उसका पीछा करने लगा।
English: He started to sing at the age of 9
Hindi: 9 साल की उम्र में शुरू किया था गाना
English: He started to take photographs during the 1980s.
Hindi: 80 के दशक में उनकी फोटो खींची।
English: He started to take photographs in 1980s.
Hindi: 80 के दशक में उनकी फोटो खींची।
English: He started to take photographs in the 80s.
Hindi: 80 के दशक में उनकी फोटो खींची।
English: He started to try to distance himself from them as well.
Hindi: उन्होंने अपने-आप को उनसे दूर करने की कवायत शुरू भी की थी.
English: He started to try to get out of the car.
Hindi: और वह गाड़ी से बाहर निकलने का प्रयत्न करने लगा।
English: He started to upload video in YouTube from the age of 15.
Hindi: कैरी ने 15 साल की उम्र में यूट्यूब पर वीडियो अपलोड करना शुरू किया था।
English: He started to walk from Kanpur on March 30 to reach Jabalpur.
Hindi: जबलपुर पहुंचने के लिए उन्होंने 30 मार्च को कानपुर से चलना शुरू किया।
English: He started to write his reply...
Hindi: उसने उत्तर लिखना शुरू किया-
English: He started training and observing local track athletes and became obsessed with the question of what makes one athlete faster than another.
Hindi: उन्होंने स्थानीय ट्रैक एथलीटों को प्रशिक्षण देना और उनका अवलोकन करना शुरू कर दिया और इस सवाल से ग्रस्त हो गए कि एक एथलीट दूसरे की तुलना में तेज क्या है।
English: He started training mainly with his father and brother at 11-years-old.
Hindi: उसने 11 साल की उम्र में अपने भाई के साथ प्रशिक्षण लेना शुरू कर दिया था।
English: He started treating people.
Hindi: और लोगों का इलाज करना शुरू कर दिया.
English: He started trying to come closer to me.
Hindi: वह धीरे धीरे मेरे नजदीक आने की कोशिश करने लगा.
English: He started up the computer.
Hindi: उसने, कंप्यूटर चालू किया।
English: He started using abusive language.
Hindi: भद्दी भाषा का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया.
English: He started using posters and stencils, and then he dedicated his research to paint on canvas as well.
Hindi: उन्होंने पोस्टर और स्टेंसिल का उपयोग करना शुरू कर दिया, और फिर उन्होंने अपने शोध को कैनवास पर भी चित्रित करने के लिए समर्पित किया।
English: He started well, but did not end well.
Hindi: उन्होंने सही शुरुआत की, लेकिन बहुत ख़त्म नहीं हुई।
English: He started well, but did not finish well.
Hindi: उन्होंने सही शुरुआत की, लेकिन बहुत ख़त्म नहीं हुई।
English: He started well, but didn't finish.
Hindi: उन्होंने सही शुरुआत की, लेकिन बहुत ख़त्म नहीं हुई।
English: He started well, but he didn't finish well.
Hindi: उन्होंने सही शुरुआत की, लेकिन बहुत ख़त्म नहीं हुई।
English: He started whipping them.
Hindi: उसने उन्हें झटकना शुरू किया।
English: He started with a paltry sum of Rs 5000 in 1985 and made it big.
Hindi: उन्होंने 1985 में महज 5 हजार रुपए से शुरूआत की थी।
English: He started with one pond and has now expanded to hold up to 5 tons of catfish per production cycle.
Hindi: एक तालाब के साथ शुरू किया और अब तक विस्तार किया है 5 उत्पादन चक्र प्रति कैटफ़िश के टन.
English: He started with playing theatre with Kshitij Repertory and Shri Ram Centre SRC in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में क्षितिज रिपर्टरी और श्री राम सेंटर एसआरसी के साथ एक साथ थिएटर कर रहे थे।
English: He started with seven employees.
Hindi: 7 कर्मचारी से शुरुआत की.
English: He started working again in 2016.
Hindi: 2016 में फिर से काम करने के बाद वह वह कर रहा था।
English: He started working as a model in 2004.
Hindi: 2004 में उन्होंने मॉडल के रूप में काम करना शुरू किया था।
English: He started working as a tourist guide two years ago
Hindi: बमुश्किल दो साल पहले ही उसने टूर गाइड के काम
English: He started working as an accountant upon the completion of his studies.
Hindi: इन्होंने अपनी पढ़ाई पूरी होने के बाद अकाउंट के टीचर के तौर पर अपना करियर बनाया।
English: He started working at OP Chaudhary Dental College, Lucknow in 2010, Charak Hospital in 2014, and then became a consultant to Neti Hospital, Mathura in 2015 and is currently an assistant professor at the UP University of Medical Sciences, Sefai, Etawah.
Hindi: उन्होंने 2010 में ओपी चौधरी डेंटल कॉलेज, लखनऊ, 2014 में चरक अस्पताल में काम करना शुरू किया और फिर 2015 में नेति अस्पताल, मथुरा के सलाहकार बने और वर्तमान में यूपी यूनिवर्सिटी ऑफ मेडिकल साइंसेज, सैफई, इटावा में सहायक प्रोफेसर हैं।
English: He started working at The Council as an intern in 2011.
Hindi: उन्होंने 2011 में वहां बतौर इंटर्न काम करना शुरू किया था।
English: He started working at the age of 21 and still he is working.
Hindi: उन्होंने 21 साल की उम्र में काम करना शुरू कर दिया था और अब भी कर रहे हैं।
English: He started working back in the 1930s.
Hindi: उन्होंने 1930 के दशक में वापस काम करना शुरू किया।
English: He started working for Syiah
Hindi: सियाह के लिए काम करना शुरू किया
English: He started working in films when he was 17 years old.
Hindi: उन्होंने 17 साल की उम्र से फिल्मों में काम करना शुरु कर दिया था।
English: He started working last week.
Hindi: जिसने पिछले सप्ताह काम करना शुरू किया था.
English: He started working on changing the tyre.
Hindi: उसने टायर बदलने का कार्य शुरू कर दिया.
English: He started working with Disney Channel India as a video jockey.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने डिज़नी चैनल इंडिया के साथ एक वीडियो जॉकी के रूप में काम करना शुरू किया था।
English: He started working with Ranade in the Poona Sarvajanik Sabha of which he later became the Secretary.
Hindi: उन्होंने रानाडे के साथ पूना सार्वजनिक सभा में काम करना शुरू किया जहां पर वो बाद में सेक्रेट्री भी बने.
English: He started working with film at the age of 12.
Hindi: उन्होंने महज 12 साल की उम्र में फिल्म में काम करना शुरू कर दिया था.
English: He started writing as a 21-year-old in England.
Hindi: वह अंग्रेजी निर्वासन में 21वर्षीय के रूप में लिखना शुरू कर दिया था।
English: He started writing as a 21-year-old in English exile.
Hindi: वह अंग्रेजी निर्वासन में 21वर्षीय के रूप में लिखना शुरू कर दिया था।
English: He started writing free software in 1992.
Hindi: वह शुरू कर दिया विकसित करने के लिए मुफ्त सॉफ्टवेयर 1992 में.
English: He started writing free software in 1994.
Hindi: वह शुरू कर दिया विकसित करने के लिए मुफ्त सॉफ्टवेयर 1992 में.
English: He started writing in English at the age of 21 in exile.
Hindi: वह अंग्रेजी निर्वासन में 21वर्षीय के रूप में लिखना शुरू कर दिया था।
English: He started writing poems at the age of 8.
Hindi: उन्होंने 8 साल की उम्र में कविताएं लिखना शुरू कर दिया था।
English: He started writing poems in memory of Sarita.
Hindi: वह सरिता की याद में कविताएँ लिखने लगा।
English: He started writing poetry at the age of 8 and published his first collection at the age of 16, under the pseudonym Bhanusimha.
Hindi: उन्होंने 8 साल की उम्र में कविता लिखना शुरू कर दिया था और 16 साल की उम्र में छद्म नाम 'भानुसिंह' के तहत अपना पहला संग्रह प्रकाशित किया था।
English: He started writing short stories and lyrics at the tender age of 11.
Hindi: उन्होंने 11 साल की उम्र में ही गद्य और पद्य लिखने शुरू कर दिये थे।
English: He started writing stories while he was...
Hindi: उन्होंने डरावनी कहानियाँ लिखना शुरू किया, जब ...
English: He started writing the Guru Granth Sahib and completed 974 hymns.
Hindi: उन्होंने गुरु ग्रंथ साहिब लिखना शुरू किया और 974 सूक्तों को पूरा किया।
English: He started writing when he used to be 21 years previous in England, opting for English as his medium as an alternative of Swahili.
Hindi: उन्होंने ब्रिटेन निर्वासन के दौरान 21 वर्ष की आयु से लिखना शुरू किया और हालाँकि स्वाहिली उनकी मातृभाषा थी लेकिन साहित्यिक भाषा के रूप में उन्होंने अंग्रेज़ी को चुना।
English: He started yesterday's.
Hindi: उन्होंने कल शुरुआत की थी।
English: He started yoga at the age of four years
Hindi: चार साल की उम्र से शुरू किया था योगा
English: He starts cursing and barking, talking about heavy metals when the subject is the increase in the area of atolls, and human actions on the coast, of which no one obviously denies the possible effects on this increase, without any need for CO2 savings.
Hindi: वह कोसना और भौंकना शुरू कर देता है, भारी धातुओं के बारे में बात करता है जब विषय एटोल के क्षेत्र में वृद्धि होती है, और तट पर मानवीय क्रियाएं होती हैं, जिनमें से कोई भी स्पष्ट रूप से इस वृद्धि पर संभावित प्रभावों से इनकार नहीं करता है, बिना सीओ 2 बचत की आवश्यकता के .
English: He starts from the outside.
Hindi: वह बाहरी से शुरू होता है।
English: He starts going to primary school.
Hindi: वह प्राथमिक स्कूल जाता है।
English: He starts his book this way
Hindi: वह अपनी किताब इस तरीके से समाप्त करती हैः
English: He starts his first college class on May 27th.
Hindi: इसी कड़ी में उन्होंने 27 मई को अपनी पहली कक्षा लगाई।
English: He starts his glorious stint with the silver screen, he has acted in a couple of Malayalam commercials.
Hindi: शुरुआत सिल्वर स्क्रीन के साथ उनकी शानदार अवधि, उन्होंने कुछ मलयालम विज्ञापनों में अभिनय किया है।
English: He starts in on the woman's love life.
Hindi: नारी के प्रेममय जीवन की शुरूआत।
English: He starts looking for someone else to blame.
Hindi: वह किसी और को दोषी ठहराना शुरू कर देता है।
English: He starts playing video games.
Hindi: वह वीडियो गेम खेलना शुरू कर देता है
English: He starts screaming at his wife Jennie I can't believe that you did it again!
Hindi: वह अपनी पत्नी जेनी पर चिल्लाना शुरू कर देता है मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने इसे फिर से किया!
English: He starts to read them.
Hindi: उन्हे पढ़ना पढ़ता है ।
English: He starts to talk, it does not stop.
Hindi: कर देती है बोलना शुरू, ज़रा न यह रुक पाती है
English: He starts to talk, to no one in particular.
Hindi: वह इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया, विशेष रूप से किसी को भी नहीं।
English: He stashed the letter in his desk.
Hindi: पत्र उसने अपनी जेब में रखा ।
English: He state of conservation It is the indicator that reflects the probability that a species has of continuing to exist in the short or long term.
Hindi: संरक्षण की स्थिति संकेतक है जो इस संभावना को दर्शाती है कि किसी प्रजाति को अल्प या दीर्घकालिक रूप से अस्तित्व में रहना है।
English: He stated India has been able to fight COVID-19 under a 'whole of government' approach where provincial and local governance provided fillip to the efforts of the Government of India.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत एक संपूर्ण सरकार के अपने दृष्टिकोण के अनुरूप कोविड-19 से लड़ने में सक्षम रहा है, जहां प्रांतीय और स्थानीय शासन ने भारत सरकार के प्रयासों को गति प्रदान की है।
English: He stated Johnson's case was that there was no priority for such authorized motion.
Hindi: उन्होंने कहा कि जॉनसन का मामला यह था कि इस तरह की कानूनी कार्रवाई की कोई पूर्वता नहीं थी।
English: He stated Kumar's two cellphones, which had been used for sharing data, had been seized.
Hindi: उन्होंने बताया कि कुमार के दो मोबाइल फोन को जब्त किया गया है जिससे वह सूचनाएं साझा करता था।
English: He stated a brand new section of growth has began and this can't be stopped by anybody.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास का एक नया चरण शुरू हो गया है और इसे कोई नहीं रोक सकता।
English: He stated all the things to me very well.
Hindi: उसने मुझे सब कुछ अच्छे तरीके से बताया।
English: He stated and got out of the car.
Hindi: उसने कहा और कार से बाहर निकला।
English: He stated earlier than the primary T20 match, 'I don't assume captaincy can at all times be judged by the outcomes.
Hindi: उन्होंने पहले टी20 मैच से पूर्व कहा ,' मुझे नहीं लगता कि कप्तानी का आकलन हमेशा नतीजों से किया जा सकता है.
English: He stated earlier than the primary T20 match, 'I don't suppose captaincy can at all times be judged by the outcomes.
Hindi: उन्होंने पहले टी20 मैच से पूर्व कहा ,' मुझे नहीं लगता कि कप्तानी का आकलन हमेशा नतीजों से किया जा सकता है.
English: He stated earlier, there have been solely 4 airports in Uttar Pradesh however now, there are 9 and this Jewar would be the 10th airport within the state, as he hit out on the earlier non-BJP governments.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले, उत्तर प्रदेश में केवल चार हवाई अड्डे थे, लेकिन अब नौ हैं और यह जेवर राज्य का 10 वां हवाई अड्डा होगा, जैसा कि उन्होंने पिछली गैर-भाजपा सरकारों पर निशाना साधा था।
English: He stated he anticipated the power could be much like town's rebound from the Sept. 11 assaults in 2001, when the marathon felt like a defiant and festive celebration of the 5 boroughs.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि ऊर्जा 2001 में 11 सितंबर के हमलों से शहर के पलटाव के समान होगी, जब मैराथन महसूस हुआ एक तरह से उद्दंड और उत्सव उत्सव पांच नगरों में से।
English: He stated he benefited from the camp.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिविर से उन्हें लाभ हुआ है।
English: He stated he did not know why they would make such statements.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि वो ऐसा बयान क्यों दे रहे हैं.
English: He stated he did not know, and added
Hindi: उसने कहा कि वह नहीं जानता, और जोड़ाः
English: He stated he has been advised concerning the thought of flying Asia's first hybrid.
Hindi: उन्होंने बताया कि उन्हें एशिया के पहले हाइब्रिड फ्लाइंग के कॉन्सेप्ट के बारे में बताया गया है।
English: He stated he has been in town.
Hindi: उसने कहा कि वह शहर में है।
English: He stated he heard via different members of their church that roughly 10 members of the congregation, each adults and kids, had been injured.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने चर्च के अन्य सदस्यों के माध्यम से सुना है कि लगभग 10 सदस्य, ज्यादातर लैटिनो और वयस्क और बच्चे दोनों घायल हैं।