Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The RIB is a high-speed, weather-resistant boat with a hard, partially hull that allows it to travel at high speeds.
Hindi: आरआईबी एक उच्च गति, कठिन, आंशिक रूप से पतवार के साथ मौसम प्रतिरोधी नाव है जो इसे उच्च गति पर यात्रा करने की अनुमति देता है।
English: The RIC countries are also members of various key groups such as BRICS and G-20.
Hindi: आरआईसी के सदस्य राष्ट्र मौजूदा समय में ब्रिक्स और जी-20 जैसे महत्वपूर्ण समूहों के भी सदस्य हैं.
English: The RIC trilateral cooperation currently covers industry, trade, agriculture, emergency relief and healthcare.
Hindi: आरआईसी त्रिपक्षीय सहयोग में उद्योग, व्यापार, कृषि, आपातकालीन सेवाएं और स्वास्थ्य सेवाएं शामिल हैं.
English: The RICH and the POOR!
Hindi: अमीर और गरीब का !
English: The RIF received an excellent, standard EDB and the order of the Tsesarevich EDB is a mistake, in my opinion the series was much more expensive and more difficult without improving combat qualities.
Hindi: आरआईएफ को एक उत्कृष्ट, मानक ईडीबी प्राप्त हुआ, और टेसरेविच ईडीबी का क्रम एक गलती है, मेरी राय में श्रृंखला लड़ाकू गुणों में सुधार के बिना श्रृंखला बहुत अधिक महंगी और अधिक कठिन थी ।
English: The RIGHT approach to learning is getting the students to understand the benefits of learning and how this impacts on their future.
Hindi: सीखने के लिए सही दृष्टिकोण छात्रों को सीखने के लाभों को समझने में मदद कर रहा है और यह उनके भविष्य पर कैसे प्रभाव डालता है।
English: The RIL chairman also said that the shareholders were rewarded with the largest and the most successful rights issue ever by an Indian company.
Hindi: आरआईएल के अध्यक्ष ने यह भी कहा कि शेयरधारकों को किसी भारतीय कंपनी द्वारा अब तक के सबसे बड़े और सबसे अनुकूल अधिकार विषय से पुरस्कृत किया गया है।
English: The RIL has sold 32.94 of the Jio Platforms stake to become a debt-free company by March 2021.
Hindi: रिलायंस जिओ ने अपने आप को मार्च 2021 तक कर्ज मुक्त कंपनी बनने के लिए अपनी 32.94 हिस्सेदारी बेच दी है.
English: The RIMPAC is the world's largest international maritime warfare exercise.
Hindi: रिमपैक विश्व की सर्वाधिक बड़ी अंतरराष्ट्रीय समुद्री सैन्य अभ्यास है।
English: The RISE and FALL of Cheater Island
Hindi: द रिस्ट एंड फेल ऑफ चीटर आइलैंड
English: The RISK factors include
Hindi: जोखिम कारक में शामिल हैं
English: The RIT NY campus developed the first bachelor of science degree program in microelectronic engineering in the U.S., and the college continues to provide highly educated and s ... 
Hindi: आरआईटी एनवाई परिसर ने अमेरिका में माइक्रोएलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग में प्रथम विज्ञान स्नातक डिग्री कार्यक्रम विकसित किया है, और महाविद्यालय अर्धचालक उद्योग के लिए उच्च शिक . . .
English: The RIVM reported 7,301 positive cases from Tuesday to Wednesday, 1,526 more than that in the previous 24 hours.
Hindi: आरआईवीएम ने मंगलवार से बुधवार तक 7,301 सकारात्मक मामले दर्ज किए, जो पिछले 24 घंटों की तुलना में 1,526 अधिक है।
English: The RJ standards have many different configurations.
Hindi: आरजे मानकों में कई अलग-अलग कॉन्फ़िगरेशन हैं।
English: The RJD also released names of five candidates on Sunday.
Hindi: आरजेडी ने भी जारी किए हैं पांच उम्मीदवारों के नाम
English: The RJD had bagged 75 seats in the assembly polls held last year, one more than the BJP's tally, and significantly higher than that of Chief Minister Nitish Kumar's JD U which could win less than 50.
Hindi: राजद ने पिछले साल हुए बिहार विधानसभा चुनावों में 75 सीटें हासिल की थीं, जो भाजपा के मुकाबले एक अधिक थी और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की जदयू 50 से कम सीटें की तुलना में काफी अधिक थी।
English: The RJD has 80 members in Bihar assembly against JD-U's 71 MLA.
Hindi: बिहार विधान सभा में आरजेडी के 80 जबकि जेडीयू के 71 विधायक हैं।
English: The RJD is contesting 144 seats and the Congress 70 seats.
Hindi: आरजेडी 144 और कांग्रेस 70 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The RJD is contesting 144 seats and the Congress 70.
Hindi: आरजेडी 144 और कांग्रेस 70 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The RJD is the oldest ally of the Congress and it does not want to leave the RJD side.
Hindi: राजद कांग्रेस की सबसे पुरानी सहयोगी है और वह अपना पक्ष नहीं छोड़ना चाहती।
English: The RJD is the oldest ally of the Congress and it does not want to leave the its side.
Hindi: राजद कांग्रेस की सबसे पुरानी सहयोगी है और वह अपना पक्ष नहीं छोड़ना चाहती।
English: The RJD supremo's elder son had mispronounced the word 'apekshit' expected as 'upekshit' neglected while taking oath as a senior minister in the Nitish Kumar government on November 20.
Hindi: ' आरजेडी प्रमुख के बड़े पुत्र तेज प्रताप ने 20 नवंबर को नीतीश कुमार सरकार के एक वरिष्ठ मंत्री के तौर पर शपथ लेने के दौरान शब्द 'अपेक्षित' का उच्चारण 'उपेक्षित' किया था.
English: The RJD, which has an alliance with the Congress in Bihar, responded today.
Hindi: राजद, जो बिहार में कांग्रेस की सहयोगी है, ने आज उसका जवाब दिया.
English: The RK Nagar seat in Chennai fell vacant following the death of J Jayalalithaa.
Hindi: जे जयललिता के देहांत के बाद खाली हो गई थी आरके नगर सीट
English: The RKhBZ troops are 97 years old.
Hindi: आरकेबीजेड के सैनिक 97 साल के हैं।
English: The RL Unplugged is designed around the following considerations to facilitate ease of use, the datasets are provided with a unified API which makes it easy for the practitioner to work with all data in the suite once a general pipeline has been established.
Hindi: आरएल अनप्लग्ड को निम्नलिखित विचारों के आसपास डिज़ाइन किया गया हैः उपयोग में आसानी की सुविधा के लिए, हम एक एकीकृत एपीआई के साथ डेटासेट प्रदान करते हैं जो एक सामान्य पाइपलाइन स्थापित होने के बाद व्यवसायी के लिए सूट में सभी डेटा के साथ काम करना आसान बनाता है।
English: The RL Unplugged is designed around the following considerations to facilitate ease of use, we provide the datasets with a unified API which makes it easy for the practitioner to work with all data in the suite once a general pipeline has been established.
Hindi: आरएल अनप्लग्ड को निम्नलिखित विचारों के आसपास डिज़ाइन किया गया हैः उपयोग में आसानी की सुविधा के लिए, हम एक एकीकृत एपीआई के साथ डेटासेट प्रदान करते हैं जो एक सामान्य पाइपलाइन स्थापित होने के बाद व्यवसायी के लिए सूट में सभी डेटा के साथ काम करना आसान बनाता है।
English: The RLD has cemented an alliance with the SP but there's little else by way of an opposition coalition before UP votes in February-March 2022.
Hindi: रालोद ने सपा के साथ गठबंधन को मजबूत किया है, लेकिन फरवरी-मार्च 2022 में उत्तर प्रदेश के वोटों से पहले विपक्षी गठबंधन के रूप में कुछ और नहीं है।
English: The RLDA is currently working on 62 stations in a phased manner while its subsidiary, IRSDC has taken up another 61 stations.
Hindi: आरएलडीए वर्तमान में 62 स्टेशनों पर चरणबद्ध तरीके से काम कर रहा है, जबकि इसकी सहायक कंपनी, आईआरएसडीसी ने अन्य 61 स्टेशनों को अपना लिया है।
English: The RLDA is currently working on 62 stations in a phased manner, while its subsidiary, the IRSDC, has taken up another 61 stations.
Hindi: आरएलडीए वर्तमान में 62 स्टेशनों पर चरणबद्ध तरीके से काम कर रहा है, जबकि इसकी सहायक कंपनी, आईआरएसडीसी ने अन्य 61 स्टेशनों को अपना लिया है।
English: The RLSP had contested three seats in 2014 and won all of them.
Hindi: आरएलएसपी ने 2014 में तीन सीटों पर चुनाव लड़ा था और तीनों में जीत दर्ज की थी.
English: The RLSP may join hands with the Opposition, which includes Lalu Prasad's RJD and the Congress.
Hindi: रालोसपा विपक्ष से हाथ मिला सकती है जिसमें लालू प्रसाद की राजद और कांग्रेस शामिल है.
English: The RLSP may well be a part of arms with the opposition, which incorporates Lalu Prasad's RJD and the Congress.
Hindi: ' ऐसी अटकलें हैं कि आरएलएसपी विपक्षी गठबंधन से हाथ मिला सकती है, जिसमें लालू प्रसाद की आरजेडी और कांग्रेस शामिल हैं।
English: The RLSP might be a part of hands with the opposition, which includes Lalu Prasad's RJD and the Congress.
Hindi: रालोसपा विपक्ष से हाथ मिला सकती है जिसमें लालू प्रसाद की राजद और कांग्रेस शामिल है.
English: The RLV-TD is described as a very preliminary step in the development of a reusable rocket, whose final version is expected to take in 10 to 15 years.
Hindi: भारत के रॉकेट विकास की दिशा में आरएलवी एक प्रारंभिक कदम है इसके अंतिम संस्करण के निर्माण में दस से 15 साल लगने की संभावना है।
English: The RLV-TD is unlikely to be recovered from sea during this experiment since it is not designed to float.
Hindi: आरएलवी-टीडी को इस प्रयोग के दौरान समुद्र से बरामद नहीं किया जा सकता.
English: The RLV-TD, which looks similar to the American space shuttle, is being experimented upon on a scale model which is almost six times smaller than the final version.
Hindi: आकार-प्रकार में अमेरिकी स्पेस शटल से मेल खाने वाले जिस आरएलवी-टीडी का परीक्षण किया जा रहा है, वह अंतिम प्रारूप से लगभग छह गुना छोटा है.
English: The RMLIMS will be the third government medical institution in the Uttar Pradesh capital to provide the service after King George's Medical University KGMU and Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences SGPGIMS.
Hindi: राम मनोहर लोहिया आयुर्विज्ञान संस्थान किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू और संजय गांधी पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज के बाद सेवा प्रदान करने वाले उत्तर प्रदेश के राजधानी में तीसरा सरकारी चिकित्सा संस्थान होगा।
English: The RMS St Helena, Britain's last working postal ship, was, for nearly three decades, the main source of contact between one of humanity's remotest islands and the outside world ...
Hindi: ब्रिटेन के अंतिम कार्यरत डाक जहाज आरएमएस सेंट हेलेना, लगभग तीन दशकों तक मानवता के दूरस्थ द्वीपों और बाहरी दुनिया के बीच संपर्क का मुख्य स्रोत था।
English: The RMS St Helena, Britain's last working postal ship, was, for nearly three decades, the main source of contact between one of humanity's remotest islands and the outside world.
Hindi: ब्रिटेन के अंतिम कार्यरत डाक जहाज आरएमएस सेंट हेलेना, लगभग तीन दशकों तक मानवता के दूरस्थ द्वीपों और बाहरी दुनिया के बीच संपर्क का मुख्य स्रोत था।
English: The RMS St. Helena, Britain's last working postal ship, was for nearly three decades the main source of contact between one of humanity's remotest islands and the outside world.
Hindi: ब्रिटेन के अंतिम कार्यरत डाक जहाज आरएमएस सेंट हेलेना, लगभग तीन दशकों तक मानवता के दूरस्थ द्वीपों और बाहरी दुनिया के बीच संपर्क का मुख्य स्रोत था।
English: The RMS St. Helena, Britain's last working postal ship, was for nearly three decades the main source of contact between one of humanity's remotest islands and the...
Hindi: ब्रिटेन के अंतिम कार्यरत डाक जहाज आरएमएस सेंट हेलेना, लगभग तीन दशकों तक मानवता के दूरस्थ द्वीपों और बाहरी दुनिया के बीच संपर्क का मुख्य स्रोत था।
English: The RMS power is calculated using the individual values of current and voltage.
Hindi: स्पष्ट शक्ति की गणना वर्तमान और वोल्टेज के आरएमएस मूल्यों को गुणा करके की जाती है।
English: The RMSC is responsible for the procurement of generic drugs and medicines, surgical and diagnostic equipment and their distribution to government medical institutions in the State of Rajasthan through the District Drug Warehouses.
Hindi: आर.एम.एस.सी सामान्य ड्रग और दवाइयों, शल्य चिकित्सा और नैदानिक उपकरण की खरीद और जिला ड्रग वेयरहाउस के माध्यम से राजस्थान राज्य में सरकारी चिकित्सा संस्थानों के वितरण के लिए जिम्मेदार है।
English: The RMT is Britain's biggest rail union.
Hindi: आरएमटी ब्रिटेन का सबसे बड़ा परिवहन यूनियन है.
English: The RMT is Britain's major transport union.
Hindi: आरएमटी ब्रिटेन का सबसे बड़ा परिवहन यूनियन है.
English: The RN Energy project, with a loading capacity of 10 to 200 tons, 3- and 4-fold duplication of important systems and the possibility of a controlled flight in case of failure of one of the engines on any part of the trajectory.
Hindi: आरएन ऊर्जा परियोजना, 10 से 200 टन की लोडिंग क्षमता, महत्वपूर्ण प्रणालियों के 3- और 4-गुना दोहराव के साथ प्रक्षेपवक्र के किसी भी भाग पर इंजनों में से एक की विफलता के मामले में एक नियंत्रित उड़ान की संभावना।
English: The RN is the unique registered ID from the Federal Trade Commission.
Hindi: """आरएन संघीय व्यापार आयोग से अद्वितीय पंजीकृत आईडी है।"
English: The RN to BSN degree program Bachelor of Science in Nursing is designed for licensed Registered Nurses.
Hindi: आरएन टू बीएसएन डिग्री प्रोग्राम बैचलर ऑफ साइंस इन नर्सिंग लाइसेंस प्राप्त पंजीकृत नर्सों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The RNA band  100 bp should be slightly bigger than the DNA band see Figure 3A.
Hindi: आरएनए बैंड  100 बीपी डीएनए बैंड चित्रा 3 ए देखें की तुलना में थोड़ा बड़ा होना चाहिए।
English: The RNC argued that Twitter blocking the story meant it was illegally contributing to Democratic candidate Biden's presidential campaign.
Hindi: आरएनसी ने तर्क दिया कि ट्विटर ने कहानी को अवरुद्ध करने का मतलब है कि यह अवैध रूप से डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बिडेन के राष्ट्रपति अभियान में योगदान दे रहा था।
English: The RO process wastes a lot of water.
Hindi: आरओ प्रक्रिया से बहुत सारा पानी बर्बाद होता है
English: The RO-PAX Roll-On-Roll-Off-Passenger-ship boat is a double-ended ferry that sails at an average speed of 15-17 knots 31.48 kmph.
Hindi: आरओ-पैक्स रोल-ऑन-रोल-ऑफ-पैसेंजर-शिप नाव एक डबल-एंडेड फेरी है जो 15-17 समुद्री मील 31.48 किमी प्रति घंटे की औसत गति से चलती है।
English: The ROCE of Kotak Mahindra Bank is 6.65.
Hindi: -कोटक महिंद्रा बैंक की सालाना दर 6.65 फीसदी है.
English: The ROI prospects of the second home, depends on factors such as
Hindi: दूसरे घर की आरओआई संभावना, कारकों पर निर्भर करती है जैसेः
English: The ROI prospects of the second house depend on factors such as
Hindi: दूसरे घर की आरओआई संभावना, कारकों पर निर्भर करती है जैसेः
English: The ROTF model has been launched after the successful beta testing phase from the company's Metro Auto Hangar dealership located in South Mumbai.
Hindi: दक्षिण मुंबई में स्थित कंपनी के मेट्रो ऑटो हैंगर डीलरशिप से सफल बीटा परीक्षण चरण के बाद आरओटीएफ मॉडल को लॉन्च किया गया है।
English: The ROTF will be applicable only for new car sales and will not alter the functioning of separate business lines including customer service, pre-owned cars and allied businesses.
Hindi: आरओटीएफ केवल नई कारों की बिक्री के लिए लागू होगा और ग्राहक सेवा, पूर्व-स्वामित्व वाली कारों और संबद्ध व्यवसायों सहित अलग-अलग व्यावसायिक लाइनों के कामकाज में बदलाव नहीं करेगा।
English: The RP will have to implement within 180 days from the end of review period.
Hindi: समीक्षा अवधि खत्म होने के 180 दिनों के भीतर रेज़ोल्यूशन प्लान को लागू किया जाना चाहिये।
English: The RP will have to implemented within 180 days from the end of review period.
Hindi: समीक्षा अवधि खत्म होने के 180 दिनों के भीतर रेज़ोल्यूशन प्लान को लागू किया जाना चाहिये।
English: The RP-Sanjiv Goenka Group announced the launch of 'Naturali', a new-age nature inspired personal care brand.
Hindi: आरपी-संजीव गोयनका समूह ने 'नेचुरली' के लॉन्च की घोषणा की - एक नए युग की प्रकृति से प्रेरित पर्सनल केयर ब्रांड।
English: The RP-Sanjiv Goenka Group recently announced the launch of 'Naturali' - a nature-inspired personal care brand.
Hindi: आरपी-संजीव गोयनका समूह ने 'नेचुरली' के लॉन्च की घोषणा की - एक नए युग की प्रकृति से प्रेरित पर्सनल केयर ब्रांड।
English: The RPC server is not available.
Hindi: आरपीसी सर्वर उपलब्ध नहीं है
English: The RPF DG said there are 14 battalions of the RPSF and one of its battalion has been converted into CORAS.
Hindi: कुमार ने कहा कि आरपीएसएफ की 14 बटालियन हैं और इसकी एक बटालियन को कोरस में बदला गया है।
English: The RPF officials however said they detained the boys for stealing mobile phones and other items from the trains, but they failed to show any complaint lodged against the boys.
Hindi: मोहंती ने बताया कि आरपीएफ के अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने दोनों लड़कोंे को रेलगाड़ियों से मोबाइल फोन और दूसरी चीजें चुराने के मामले में गिरफ्तार किया है, लेकिन अधिकारी साक्ष्य के रूप में लड़कों के खिलाफ दर्ज शिकायत पेश करने में असफल रहे.
English: The RPF officials said that they detained the boys for stealing mobile phones and other items from the trains, but they failed to show any complaint lodged against the boys.
Hindi: मोहंती ने बताया कि आरपीएफ के अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने दोनों लड़कोंे को रेलगाड़ियों से मोबाइल फोन और दूसरी चीजें चुराने के मामले में गिरफ्तार किया है, लेकिन अधिकारी साक्ष्य के रूप में लड़कों के खिलाफ दर्ज शिकायत पेश करने में असफल रहे.
English: The RPF officials said they detained the boys for stealing mobile phones and other items from the trains, but they failed to show any complaint lodged against the boys, Mohanty said.
Hindi: मोहंती ने बताया कि आरपीएफ के अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने दोनों लड़कोंे को रेलगाड़ियों से मोबाइल फोन और दूसरी चीजें चुराने के मामले में गिरफ्तार किया है, लेकिन अधिकारी साक्ष्य के रूप में लड़कों के खिलाफ दर्ज शिकायत पेश करने में असफल रहे.
English: The RPF selection will be based on three stages as follows-
Hindi: आरपीएफ चयन निम्नानुसार 3 चरणों पर आधारित होगाः
English: The RPG probably didn't work and ricocheted off.
Hindi: आरपीजी ने शायद काम नहीं किया और बंद कर दिया
English: The RPG-like upgrading system makes the game more challenging.
Hindi: - आरपीजी की तरह उन्नयन प्रणाली खेल को और अधिक चुनौतीपूर्ण बना देता है।
English: The RPI leader also said that as per his ministry a new law should be formulated under which the accused should not be sent to jail.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उनके मंत्रालय के अनुसार एक नया कानून बनाया जाए जिसके तहत आरोपी को जेल न भेजा जाए।
English: The RPR app gathers all available data on properties and allows you to brand it and send it to clients as a report.
Hindi: आरपीआर ऐप संपत्तियों पर सभी उपलब्ध डेटा को इकट्ठा करता है और आपको इसे ब्रांड बनाने और रिपोर्ट के रूप में ग्राहकों को भेजने की अनुमति देता है।
English: The RPSC RAS Eligibility Criteria include the following points
Hindi: आरपीएससी आरएएस पात्रता मानदंड में निम्नलिखित बिंदु शामिल हैं
English: The RPSC has released the exam date for the screening test.
Hindi: आरपीएससी ने स्क्रीनिंग टेस्ट के लिए परीक्षा की तारीख जारी कर दी है।
English: The RRB Group D Admit Card will be displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर आरआरबी ग्रुप डी एडमिट कार्ड दिखाई देगा.
English: The RRB NTPC Result will be available in the form of a PDF, mentioning the roll numbers of the selected candidates.
Hindi: आरआरबी एनटीपीसी परिणाम पीडीएफ फॉर्म में उपलब्ध कराया जाएगा और इसमें योग्य उम्मीदवारों के रोल नंबर शामिल होंगे।
English: The RRB NTPC exam concluded on July 31, 2021.
Hindi: आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा 31 जुलाई, 2021 को संपन्न हुई।
English: The RRB NTPC exam was concluded on July 31, 2021.
Hindi: आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा 31 जुलाई, 2021 को संपन्न हुई।
English: The RRC Group-D Exam pattern is as follows
Hindi: आरआरसी ग्रुप-डी परीक्षा पैटर्न इस प्रकार हैः
English: The RRCC is partnering with 50 locations across the County and inviting everyone to experience the new voting system, Voting Solutions for All People.
Hindi: हमारा कार्यालय पूरे काउंटी में 50 स्थानों के साथ साझेदारी कर रहा है और सभी को नए मतदान प्रणाली, सभी लोगों के लिए मतदान समाधान, का अनुभव करने के लिए आमंत्रित कर रहा है।
English: The RRF in France finances investments and reforms that are expected to have a deeply transformative effect on France's economy and society.
Hindi: ग्रीस में आरआरएफ उन निवेशों और सुधारों को वित्तपोषित करता है जिनसे ग्रीस की अर्थव्यवस्था और समाज पर गहरा परिवर्तनकारी प्रभाव पड़ने की उम्मीद है।
English: The RRF in Greece finances investments and reforms that are expected to have a deeply transformative effect on Greece's economy and society.
Hindi: ग्रीस में आरआरएफ उन निवेशों और सुधारों को वित्तपोषित करता है जिनसे ग्रीस की अर्थव्यवस्था और समाज पर गहरा परिवर्तनकारी प्रभाव पड़ने की उम्मीद है।
English: The RRF in Latvia finances investments and reforms that are expected to have a transformative effect on Latvia's economy and society.
Hindi: ग्रीस में आरआरएफ उन निवेशों और सुधारों को वित्तपोषित करता है जिनसे ग्रीस की अर्थव्यवस्था और समाज पर गहरा परिवर्तनकारी प्रभाव पड़ने की उम्मीद है।
English: The RRF in Portugal finances investments and reforms that are expected to have a deeply transformative effect on Portugal's economy and society.
Hindi: ग्रीस में आरआरएफ उन निवेशों और सुधारों को वित्तपोषित करता है जिनसे ग्रीस की अर्थव्यवस्था और समाज पर गहरा परिवर्तनकारी प्रभाव पड़ने की उम्मीद है।
English: The RRF program was initiated in 1976 as a subset of the Maritime Administration's MARAD National Defense Reserve Fleet NDRF to support the rapid worldwide deployment of U.S. military forces.
Hindi: आरआरएफ कार्यक्रम की शुरुआत 1 9 76 में अमेरिकी सैन्य बलों की तेजी से तैनाती के समर्थन के लिए समुद्री प्रशासन मारद राष्ट्रीय रक्षा रिजर्व बेड़े एनडीआरएफ के एक उप-समूह के रूप में शुरू की गई थी।
English: The RRF will finance investments and reforms that are expected to have a deeply transformative effect on Croatia's economy and society.
Hindi: ग्रीस में आरआरएफ उन निवेशों और सुधारों को वित्तपोषित करता है जिनसे ग्रीस की अर्थव्यवस्था और समाज पर गहरा परिवर्तनकारी प्रभाव पड़ने की उम्मीद है।
English: The RRTS corridor will have a total of 24 stations and will be elevated for around 70.5 km; 11.5 km of its stretch will be underground.
Hindi: आरआरटीएस कॉरिडोर में कुल 24 स्टेशन होंगे और यह लगभग 70.5 किमी तक ऊंचा होगा; इसका 11.5 किमी का हिस्सा भूमिगत होगा।
English: The RS 5 Sportback which is powered by a 2.9 litre V6 twin-turbo petrol engine that produces 450 hp of power and is being imported to India as completely-built units, Audi India said in a statement.
Hindi: ऑडी इंडिया ने एक बयान में कहा कि आरएस 5 स्पोर्टबैक 2.9 लीटर वी6 ट्विन-टर्बो पेट्रोल इंजन द्वारा संचालित है, 450 एचपी की शक्ति प्रदान करती है और इसे पूरी तरह तैयार इकाई के रूप में भारत में आयात किया जा रहा है।
English: The RS 660 is more track-friendly with a clip-on handlebar and aggressive riding position.
Hindi: आरएस 660 क्लिप-ऑन हैंडलबार्स और आक्रामक राइडिंग पोजीशन के साथ अधिक ट्रैक-फ्रेंडली है।
English: The RS allows the regulator, the innovators, the financial service providers as potential deployers of the technology and the customers as final users to conduct field tests to collect evidence on the benefits and risks of new financial innovations, while carefully monitoring and containing their risks.
Hindi: रेगुलेटरी सैंडबॉक्स नियामक, नवोन्मेषकों, वित्तीय सेवा प्रदाताओं प्रौद्योगिकी के संभावित प्रतिपादकों के रूप में और ग्राहकों अंतिम उपयोगकर्ताओं के रूप में को नए वित्तीय नवाचारों के लाभों और जोखिमों पर साक्ष्य एकत्र करने के लिए फील्ड परीक्षण करने की अनुमति देता है, जबकि उनके जोखिम की सावधानीपूर्वक निगरानी करता है और शामिल करता है।
English: The RS is potentially an important tool which enables more dynamic, evidence-based regulatory environments which learn from, and evolve with, emerging technologies.
Hindi: रेगुलेटरी सैंडबॉक्स एक महत्वपूर्ण उपकरण है जो अधिक गतिशील, साक्ष्य-आधारित विनियामक वातावरण को सक्षम करता है, जो उभरती हुई प्रौद्योगिकियों से सीखता है और विकसित होता है।
English: The RS-25 Sees a Bright Future
Hindi: आरएस -25 एक उज्ज्वल भविष्य देखता है
English: The RS660 is available in three colours - Apex Black, Lava Red, and Acid Gold.
Hindi: 660 रुपये को तीन रंग विकल्पों में लाया गया है - एपेक्स ब्लैक, लावा रेड और एसिड गोल्ड।
English: The RSBE Board conducts class 12 exams every year for all the three streams-Arts, Science and Commerce.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान बोर्ड कक्षा 12 परीक्षा का आयोजन हर साल तीनों धाराओं- कला, विज्ञान और वाणिज्य के लिए करता है।
English: The RSBY scheme was later expanded to make these benefits available to unorganized workers who are marginally above the poverty line.
Hindi: आरएसबीवाई योजना को बाद में विस्तारित किया गया इन लाभों को असंगठित श्रमिकों को उपलब्ध कराना जो गरीबी रेखा से मामूली ऊपर हैं।
English: The RSBY was rolled out in 25 states of the country on 1 April, 2008.
Hindi: 1 अप्रैल, 2008 को देश के 25 राज्यों में आरएसबीवाई को शुरू किया गया था।
English: The RSF is the world's largest NGO, specializing in protecting media freedom, which is considered a fundamental human right to stay informed and inform others.
Hindi: आरएसएफ दुनिया का सबसे बड़ा एनजीओ है जो मीडिया की स्वतंत्रता की रक्षा में विशेषज्ञता रखता है, जिसे सूचित रहने और दूसरों को सूचित करने का एक बुनियादी मानवाधिकार माना जाता है.
English: The RSFSR was one of the first to adopt the declaration of sovereignty, most of it later reached out.
Hindi: आरएसएफएसआर संप्रभुता की घोषणा को अपनाने वाले पहले लोगों में से एक था, इसमें से अधिकांश बाद में पहुंच गए।
English: The RSI crosses back above 30.
Hindi: आरएसआई 30 के ऊपर वापस पार करता है।
English: The RSI does NOT have to be at an extreme when you enter a trading signal - if it is, it adds weight to the move but so long as it supports the direction you wish to trade in that's fine.
Hindi: 5। आप एक व्यापार संकेत में प्रवेश जब आरएसआई एक चरम पर होने की जरूरत नहीं है - अगर यह होता है, इसे स्थानांतरित करने के वजन कहते हैं लेकिन इतने लंबे समय यह आपको लगता है कि ठीक है में व्यापार करने के लिए इच्छा दिशा का समर्थन करता है के रूप में।