Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Focusing on the human element in AI brings new possibilities into view.
Hindi: """एआई में मानवीय तत्व पर ध्यान केंद्रित करने से नई संभावनाएं सामने आती हैं।"
English: Focusing on the human element in AI brings new possibilities.
Hindi: """एआई में मानवीय तत्व पर ध्यान केंद्रित करने से नई संभावनाएं सामने आती हैं।"
English: Focusing on the human side of leadership, the MA in Organizational Leadership program at Lewis University offers 5 unique concentrations that examine organizational change, behavior and in-depth management, enabling you to empower and motivate people in your organization.
Hindi: नेतृत्व के मानवीय पक्ष पर ध्यान केंद्रित करते हुए, लुईस विश्वविद्यालय में संगठनात्मक नेतृत्व कार्यक्रम में एमए 5 अद्वितीय सांद्रता प्रदान करता है जो संगठनात्मक परिवर्तन, व्यवहार और गहन प्रबंधन की जांच करता है, जिससे आप अपने संगठन में लोगों को सशक्त और प्रेरित कर सकते हैं।
English: Focusing on the local market
Hindi: लोकल मार्केट पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on the major solar parks coming all over the country, Sitharaman said that India's commitment to climate change is unmatched.
Hindi: सीतारमण ने पूरे देश में बड़े सोलर पार्क बनाए जाने पर ध्यान दिलाते हुए कहा कि जलवायु परिवर्तन में भारत की प्रतिबद्धता बेजोड़ है।
English: Focusing on the member
Hindi: सदस्य पर ध्यान दें
English: Focusing on the men
Hindi: पुरुषों पर केंद्रित
English: Focusing on the needs of customers, the company is constantly improving the material, expanding its range.
Hindi: ग्राहकों की जरूरतों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कंपनी लगातार सामग्री में सुधार कर रही है, अपनी सीमा का विस्तार कर रही है।
English: Focusing on the present moment.
Hindi: वर्तमान क्षण में केंद्रित करना।
English: Focusing on the problems of adolescents from all over the world, Antonucci, with great irony and originality, continues to tell the life of Ed, Edd  Eddy, a funny band of boys with the classic symptoms of growth.
Hindi: दुनिया भर के किशोरों की समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए, एंटोनुकि, बड़ी विडंबना और मौलिकता के साथ, एड, एड एंड एड्डी के जीवन को जारी रखता है, जो विकास के क्लासिक लक्षणों वाले लड़कों का एक अजीब बैंड है।
English: Focusing on the process the how takes attention away from evaluation and reduces fear of failure and in turn, procrastination.
Hindi: प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित कैसे मूल्यांकन से दूर ध्यान लेता है और विफलता और बदले में, विलंब के डर को कम करता है
English: Focusing on the process and giving 100 every day remains the mantra for the Pant, who has been retained as the skipper.
Hindi: प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना और हर दिन 100 देना पंत के लिए मंत्र है, जिन्हें कप्तान के रूप में बरकरार रखा गया है।
English: Focusing on the process instead of the end goal
Hindi: अंतिम लक्ष्य के बजाय प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on the process rather than the outcome
Hindi: परिणाम के बजाय प्रक्रिया पर ध्यान दें
English: Focusing on the process, not the end result
Hindi: प्रक्रिया पर ध्यान देते हैं, परिणाम पर नहीं
English: Focusing on the process, not the outcome
Hindi: प्रक्रिया पर ध्यान देते हैं, परिणाम पर नहीं
English: Focusing on the result, and not the process
Hindi: प्रक्रिया पर ध्यान देते हैं, परिणाम पर नहीं
English: Focusing on the right kind of people
Hindi: सही लोगों पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on the stress or what you don't like will block you from learning and from engaging in important experiences and conversations.
Hindi: तनाव पर ध्यान केंद्रित करना या आप डॉन आपको सीखना और महत्वपूर्ण अनुभवों और वार्तालापों में शामिल होने से रोकना पसंद नहीं है।
English: Focusing on the target audience is very important in this business so keep that in mind.
Hindi: इस व्यवसाय में लक्षित दर्शकों पर ध्यान केंद्रित करना बहुत महत्वपूर्ण है ताकि ध्यान रखें।
English: Focusing on the teacher
Hindi: शिक्षक पर केंद्रित
English: Focusing on the unemployment crisis alone can cause us to ignore the quality of the jobs we need to create.
Hindi: अकेले बेरोजगारी संकट पर ध्यान केंद्रित करने के कारण हमें उन नौकरियों की गुणवत्ता को अनदेखा कर सकते हैं जिन्हें हमें बनाने की आवश्यकता है।
English: Focusing on the urban poor
Hindi: शहरी गरीबो पर ध्यान देना
English: Focusing on their team
Hindi: अपनी टीम पर जोर देना
English: Focusing on these areas
Hindi: इन क्षेत्रों पर फोकस
English: Focusing on things that you love with your heart, rather than value with reason, can bring you closer to your true passions.
Hindi: उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करना जिन्हें आप अपने दिल से प्यार करते हैं, न कि तर्क के साथ मूल्य, आपको अपने सच्चे जुनून के करीब ला सकते हैं।
English: Focusing on things we'd like to see happen does nothing to change entrenched negative beliefs and the life patterns that form around them.
Hindi: जिन चीजों को हम देखना चाहते हैं उन पर ध्यान केंद्रित करने से कुछ भी नहीं होता है जो कि नकारात्मक धारणाओं और उनके आसपास रहने वाले जीवन पैटर्न को बदलने के लिए कुछ नहीं करता है।
English: Focusing on those areas
Hindi: इन क्षेत्रों पर फोकस
English: Focusing on topics such as
Hindi: विषयों पर ध्यान केंद्रित करें जैसे किः
English: Focusing on trade and development, this Development Report 2021 provides an updated analysis of economic trends and policy issues of international concern and provides advice for more inclusive policy interventions.
Hindi: व्यापार और विकास पर ध्यान केंद्रित करते हुए, यह विकास रिपोर्ट 2021 आर्थिक प्रवृत्तियों और अंतरराष्ट्रीय चिंता के नीतिगत मुद्दों का एक अद्यतन विश्लेषण प्रदान करती है और अधिक समावेशी नीति हस्तक्षेपों के लिए सलाह प्रदान करती है।
English: Focusing on upcoming games
Hindi: आगे के मैचों पर ध्यान
English: Focusing on web design
Hindi: वेबडिजाइनिंग पर फोकस करेंः
English: Focusing on what is best for the overall community
Hindi: क्या समुदाय के लिए सबसे अच्छा है पर ध्यान केंद्रित
English: Focusing on what is instead of what could be is a good thing!
Hindi: चीजों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय जो सही हो सकती हैं!
English: Focusing on what people want
Hindi: लोगों को क्या चाहिए इस पर फोकस किया
English: Focusing on what we CAN do
Hindi: हम क्या कर सकते हैं पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on what we can do
Hindi: हम क्या कर सकते हैं पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on what you're saving rather than what you're spending.
Hindi: आप जो खर्च कर रहे हैं उसके बजाय आप क्या बचत कर रहे हैं पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Focusing on whole foods
Hindi: पूरे फूड्स पर फोकस करें
English: Focusing on whole fruits.
Hindi: पूरे फलों पर ध्यान दें।
English: Focusing on women and Scheduled Tribes
Hindi: महिलाओं और अनुसूचित जनजातियों पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on your brain health is important.
Hindi: अपने मस्तिष्क के स्वास्थ्य का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है।
English: Focusing on your clients' needs.
Hindi: अपने ग्राहकों की जरूरतों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Focusing on your intentions and charging them with emotion can be exhausting.
Hindi: अपने इरादों पर ध्यान केंद्रित करना और उन्हें भावनाओं से चार्ज करना थकाऊ हो सकता है।
English: Focusing on your own personal development
Hindi: अपने स्वयं के विकास पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on your possibilities
Hindi: अपनी क्षमताओं पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on your sensitive parts.
Hindi: अपने संवेदी अंगों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Focusing on yourself rather than others
Hindi: अपने आप पर ध्यान दें अन्य पर नहीं
English: Focusing only on the food
Hindi: फोकस सिर्फ खाना
English: Focusing only on the goal
Hindi: केवल लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित किया
English: Focusing only on the numbers
Hindi: केवल नंबर्स पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing only on the present
Hindi: केवल वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing only on the present moment
Hindi: बस दृढ़ ध्यान लगाए वर्तमान पर
English: Focusing particularly on the knees and elbow area.
Hindi: कमर तथा रीढ़ की हड़ी पर ध्यान केन्द्रित करें।
English: Focusing primarily on the state of economy, Chidambaram said the BJP government believed that the problems faced by the economy were cyclical even after seven months into the current financial year.
Hindi: चिदंबरम ने आगे कहा कि भाजपा सरकार का मानना है कि इस वित्त वर्ष के सात माह बाद भी अर्थव्यवस्था के सामने आ रही समस्याएं चक्रीय हैं।
English: Focusing solely on individual behavioral changes will not be enough to achieve these reductions, so the report examines policies that governments can implement to pave the way for a greener lifestyle.
Hindi: सिर्फ व्यक्तिगत व्यवहार परिवर्तनों पर ध्यान केंद्रित करना इन कटौती को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं होंगे, इसलिए रिपोर्ट उन नीतियों की छान-बीन करती है जो सरकारें हरित जीवनशैली का मार्ग प्रशस्त करने के लिए लागू कर सकती हैं।
English: Focusing solely on physical
Hindi: केवल शारीरिक पक्ष पर जोर
English: Focusing solely on the numbers
Hindi: केवल नंबर्स पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing solely on the physical
Hindi: केवल शारीरिक पक्ष पर जोर
English: Focusing solely on the present
Hindi: केवल वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing the light on a cell smaller than the width of a human hair requires absolute precision - Precision which can only be obtained using a holographic image.
Hindi: एक मानव बाल की चौड़ाई से छोटी एक कोशिका पर प्रकाश को केंद्रित करने के लिए पूर्ण सटीकता की आवश्यकता होती है - परिशुद्धता जिसे केवल एक होलोग्राफिक छवि का उपयोग करके प्राप्त किया जा सकता है।
English: Focusing too much on Chiranjeevi is also the film's minus point.
Hindi: चिरंजीवी पर बहुत ज्यादा फोकस करना भी फिल्म का माइनस पाइंट है।
English: Focusing too much on perfect placement and sharp contour in one area of the face at a time can result in a look that's more heavy-handed than intended.
Hindi: एक समय में चेहरे के एक क्षेत्र में सही स्थान और तीक्ष्ण समोच्च पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करने से ऐसा लुक आ सकता है जो अपेक्षा से अधिक भारी-भरकम है।
English: Focusing too much on the negatives, leads to pessimism and, in extremes, can make us feel hopeless and helpless.
Hindi: नकारात्मक पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करना, निराशावाद की ओर जाता है और, चरम सीमाओं में, हमें निराशाजनक और असहाय महसूस कर सकता है।
English: Focussed On Our Customers
Hindi: हमारे ग्राहकों पर केंद्रित
English: Focussed and useful advice.
Hindi: सार्थक और उपयोगी सलाह।
English: Focussed on Media
Hindi: मीडिया पर ध्यान केंद्रित
English: Focussed on Tribal areas
Hindi: आदिवासी इलाकों पर फोकस
English: Focussed on all citizens in the unorganised sector
Hindi: असंगठित क्षेत्र में सभी नागरिकों पर केंद्रित
English: Focussed on driving the world towards the next stage of the so-called 'Information Revolution' and investing in innovative technologies and entrepreneurs that will define the future.
Hindi: तथाकथित 'सूचना क्रांति' के अगले चरण की ओर दुनिया को चलाने पर ध्यान केंद्रित किया और भविष्य को परिभाषित करने वाली नवीन तकनीकों और उद्यमियों में निवेश किया।
English: Focussed on our Customers
Hindi: हमारे ग्राहकों पर केंद्रित
English: Focussed on our customers
Hindi: हमारे ग्राहकों पर केंद्रित
English: Focussed on practical knowledge
Hindi: व्यावहारिक ज्ञान पर फोकस
English: Focussed on something
Hindi: किसी वस्तु पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusses on people
Hindi: लोगों पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focussing on Communication
Hindi: कम्युनिकेशन पर दें ध्यान
English: Focussing on Films
Hindi: फिल्मों पर फोकस
English: Focussing on Football
Hindi: फुटबॉल पर ध्यान केंद्रित किया
English: Focussing on People
Hindi: लोगों पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focussing on a task
Hindi: एक कार्य पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focussing on communication
Hindi: कम्युनिकेशन पर दें ध्यान
English: Focussing on effective time management.
Hindi: प्रभावी समय प्रबंधन पर ध्यान दें।
English: Focussing on football
Hindi: फुटबॉल पर ध्यान केंद्रित किया
English: Focussing on good things
Hindi: अच्छी चीजों पर ही धायान दें
English: Focussing on gratitude
Hindi: आभार पर ध्यान केंद्रित
English: Focussing on men
Hindi: पुरुषों पर केंद्रित
English: Focussing on new materials and processes.
Hindi: नई प्रक्रिया और सामग्री की ओर इशारा करते हुए।
English: Focussing on profits
Hindi: लाभ पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focussing on rural areas
Hindi: ग्रामीण इलाकों पर ज्यादा फोकसः
English: Focussing on seamless operations by the Army, IAF, and Navy, the security establishment has in the past few months brought in Garud commandoes of the IAF and Special Frontier Force SFF.
Hindi: भारतीय सेना, वायु सेना और नौसेना द्वारा निर्बाध संचालन पर ध्यान केंद्रित करते हुए, सुरक्षा प्रतिष्ठान द्वारा पिछले कुछ महीनों में वायुसेना के गरुड़ कमांडो और स्पेशल फ्रंटियर फोर्स एसएफएफ को लाया गया है।
English: Focussing on the benefits, not the features
Hindi: लाभ पर बल देना, विशेषताएँ नहीं
English: Focussing on the human element
Hindi: मानव तत्व पर ध्यान दें
English: Focussing on the outside
Hindi: आउटर पर फोकस
English: Focussing on the small pleasures of life
Hindi: जीवन के छोटे-छोटे सुखों को महत्व दें
English: Focussing on these questions
Hindi: इन मुद्दों पर फोकस
English: Focussing on water quality testing,
Hindi: जल गुणवत्ता परीक्षण पर ध्यान केंद्रित करना,
English: Focussing on what people want
Hindi: लोगों को क्या चाहिए इस पर फोकस किया
English: Focussing on whole foods
Hindi: पूरे फूड्स पर फोकस करें
English: Focussing on your customer
Hindi: अपने ग्राहक पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focussing on your work
Hindi: अपने काम पर फोकस करें
English: Focussing solely on their partner
Hindi: केवल पार्टनर पर ध्यान देना
English: Fodder crops can be grown well on a wide range of soil types Soil pH should be 5.5 to 7.0, Avoid acidic and saline soils.
Hindi: चारे की फसलों को मिट्टी की एक विस्तृत श्रृंखला पर अच्छी तरह से उगाया जा सकता है मिट्टी का पीएच 6.5 से 7.0 होना चाहिए, अम्लीय और खारी मिट्टी से बचें।
English: Fodder crops can be grown well on a wide range of soil types Soil pH should be 5.5 to 7.0, Avoid acidicand saline soils.
Hindi: चारे की फसलों को मिट्टी की एक विस्तृत श्रृंखला पर अच्छी तरह से उगाया जा सकता है मिट्टी का पीएच 6.5 से 7.0 होना चाहिए, अम्लीय और खारी मिट्टी से बचें।
English: Fodder crops can be grown well on a wide range of soil types Soil pH should be 5.5 to 7.0, well drained soils are most suitable.
Hindi: चारा फसलों को मिट्टी की एक विस्तृत श्रृंखला पर अच्छी तरह से उगाया जा सकता है मिट्टी पीएच 5.5 से 7.0 होनी चाहिए, अच्छी तरह से सूखा मिट्टी सबसे उपयुक्त हैं।
English: Fodder scam The fodder scam pertains to the embezzlement of state funds that were to be utilised for the purchase of animal feed and came to light after a raid on the Animal Husbandry department in 1996 .
Hindi: चारा घोटालाः चारा घोटाला ट्रेन फंड के गबन से संबंधित है जिसका उपयोग पशु चारा के अधिग्रहण के लिए किया जाना था और में पशुपालन विभाग पर छापे के बाद प्रकाश में आया था।
English: Foden was thrown on along with Jack Grealish in an attempt to win the game from Guardiola.
Hindi: गार्डियोला से गेम जीतने के प्रयास में जैक ग्रीलिश के साथ फोडेन को फेंक दिया गया था।
English: Fog - Anastasia, I don't know who.
Hindi: कोहरा - अनास्तासिया, मुझे नहीं पता कौन है।
English: Fog is a cloud with its base at or very near the ground.
Hindi: कोहरा एक ऐसा बादल है जिसका आधार पृथ्वी पर या उसके काफी करीब होता है।
English: Fog is a stratus cloud that lies on, or very close to, the surface of the Earth.
Hindi: कोहरा एक ऐसा बादल है जिसका आधार पृथ्वी पर या उसके काफी करीब होता है।
English: Fog lamps are still mounted below the head-lamps.
Hindi: हेडलैम्प्स के ठीक नीचे अभी भी फॉग लैंप्स लगाए गए हैं।
English: Foggy morning by Ivan Shishkin Russian nature is so diverse that it is possible to address this topic again and again, revealing its new facets.
Hindi: धूमिल सुबह - इवान शिश्किन रूसी प्रकृति इतनी विविध है कि इस विषय को बार-बार संबोधित करना संभव है, इसके नए पहलुओं का खुलासा करना।
English: Foggy to blue skies in minutes
Hindi: नीले नीले आसमान को कुछ मिनटों तक
English: Foggy weather conditions were also witnessed at several places including Patiala, Pathankot and Gurdaspur, leading to reduced visibility.
Hindi: पटियाला, पठानकोट, गुरदासपुर समेत कई अन्य स्थानों पर कोहरा भी छाया रहा जिससे दृश्यता घट गई।
English: Foggy, is that you?
Hindi: भगशेफ, यह है कि आप?
English: Fogle came out strong for the second round, trying to deliver an attack from the mount position.
Hindi: फोगल दूसरे राउंड के लिए मजबूत था, जो माउंट पोजिशन से हमला करने की कोशिश कर रहा था।
English: Foil is positioned above the material to be imprinted,
Hindi: फॉइल छापने के लिए सामग्री के ऊपर स्थित है,
English: Fokker also maintained an aircraft factory in the Netherlands and organized the first non-stop flight across the United States in his Fokker T-2.
Hindi: फोकर ने नीदरलैंड में एक विमान कारखाना भी बनाए रखा और अपने फोकर टी -2 में पूरे अमेरिका में पहली नॉन-स्टॉप उड़ान का आयोजन किया।
English: Fokker sold his plane models to the United States and the American army.
Hindi: फोकर ने अपने विमान के मॉडल को संयुक्त राज्य और अमेरिकी सेना को बेच दिया।
English: Folasade Ayegbusi, founder and CEO of Suncrest Financial Services LLC, is an accountant, insurance broker, speaker, and small business growth strategist.
Hindi: सनक्रेस्ट फाइनेंशियल सर्विसेज एलएलसी के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी फोलासडे ऐबेगुसी एक एकाउंटेंट, बीमा ब्रोकर, स्पीकर और छोटे व्यवसाय विकास रणनीतिकार हैं।
English: Folate as Folic Acid Folate is the naturally occurring form of vitamin B9.
Hindi: फोलेट के साथ भोजनः फोलेट विटामिन बी 9 फोलिक एसिड का एक रूप है जो स्वाभाविक रूप से होता है।
English: Folate has been considered a B-group vitamin, one of the properties of tomatoes.
Hindi: टमाटर में फोलेट पाया जाता है फ़ोलेट को बी समूह विटामिन माना गया है जो टमाटर के गुणों में से एक है.
English: Folate in depression efficacy, safety, differences in formulations, and clinical issues.
Hindi: अवसाद में फोलेटः प्रभावकारिता, सुरक्षा, योगों में अंतर, और नैदानिक मुद्दे।
English: Folate is a B-vitamin recommended for women who are pregnant or trying to conceive, and strawberries are a good source with 21 mg per serving.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान, फोलेट उन महिलाओं के लिए अनुशंसित बी विटामिन है जो गर्भवती हैं या गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही हैं, और स्ट्रॉबेरी 21 मिलीग्राम प्रति सेवारत के साथ एक अच्छा स्रोत है।
English: Folate is a B-vitamin recommended for women who are pregnant or trying to conceive, and with 21 mcg per serving strawberries are a good source!
Hindi: गर्भावस्था के दौरान, फोलेट उन महिलाओं के लिए अनुशंसित बी विटामिन है जो गर्भवती हैं या गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही हैं, और स्ट्रॉबेरी 21 मिलीग्राम प्रति सेवारत के साथ एक अच्छा स्रोत है।
English: Folate is a B-vitamin that is recommended for women who are pregnant or trying to conceive, and strawberries are a good source with 21 mcg per serving.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान, फोलेट उन महिलाओं के लिए अनुशंसित बी विटामिन है जो गर्भवती हैं या गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही हैं, और स्ट्रॉबेरी 21 मिलीग्राम प्रति सेवारत के साथ एक अच्छा स्रोत है।
English: Folate is a B-vitamin which is recommended for women who are pregnant or are trying to conceive, and strawberries are a good source of this with 21 mcg per serving.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान, फोलेट उन महिलाओं के लिए अनुशंसित बी विटामिन है जो गर्भवती हैं या गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही हैं, और स्ट्रॉबेरी 21 मिलीग्राम प्रति सेवारत के साथ एक अच्छा स्रोत है।
English: Folate is a vitamin B recommended for pregnant women or those trying to conceive; strawberries, which contain 21 g per serving, are a good source.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान, फोलेट उन महिलाओं के लिए अनुशंसित बी विटामिन है जो गर्भवती हैं या गर्भ धारण करने की कोशिश कर रही हैं, और स्ट्रॉबेरी 21 मिलीग्राम प्रति सेवारत के साथ एक अच्छा स्रोत है।
English: Folate occurs naturally in a range of foods.
Hindi: फोलेट स्वाभाविक रूप से कई खाद्य पदार्थों में होता है,
English: Folate, alcohol, and liver disease.
Hindi: फोलेट, शराब, और जिगर की बीमारी।
English: Folates are B-complex vitamins required for DNA synthesis within the cell.
Hindi: फोलेट्स बी-कॉम्प्लेक्स विटामिन हैं जो सेल के अंदर डीएनए संश्लेषण के लिए आवश्यक हैं।
English: Folates are B-complex vitamins that are required for DNA synthesis inside the cell.
Hindi: फोलेट्स बी-कॉम्प्लेक्स विटामिन हैं जो सेल के अंदर डीएनए संश्लेषण के लिए आवश्यक हैं।
English: Folates are b-complex vitamins required for DNA synthesis inside the cell.
Hindi: फोलेट्स बी-कॉम्प्लेक्स विटामिन हैं जो सेल के अंदर डीएनए संश्लेषण के लिए आवश्यक हैं।
English: Folates are one of the B-complex vitamins required for DNA synthesis inside the cell.
Hindi: फोलेट्स बी-कॉम्प्लेक्स विटामिन हैं जो सेल के अंदर डीएनए संश्लेषण के लिए आवश्यक हैं।
English: Folates occur naturally in many foods.
Hindi: फोलेट स्वाभाविक रूप से कई खाद्य पदार्थों में होता है,
English: Fold - You can fold at any time and you should do so if you have a weak hand and do not want to keep adding money in the pot.
Hindi: तह - आप किसी भी समय गुना कर सकते हैं और आपको ऐसा करना चाहिए यदि आपके पास एक कमजोर हाथ है और बर्तन में पैसा जोड़ना नहीं चाहते हैं।
English: Fold a piece of paper 100 times.
Hindi: एक बार 100 टुकड़े पर लिखें।
English: Fold a piece of paper twice.
Hindi: एक पेपर शीट को दो बार मोड़ें।
English: Fold about 14 of the egg whites into the batter, then repeat with the remaining egg whites until the batter is evenly combined..
Hindi: लगभग एक चौथाई अंडे की सफेदी और जर्दी के मिश्रण में मोड़ो, फिर बचे हुए अंडे की सफेदी के साथ तब तक दोहराएं जब तक कि बैटर समान रूप से संयुक्त न हो जाए।
English: Fold all four corners back towards the centre.
Hindi: चारों कोनों को फिर से केंद्र की ओर मोड़ें।
English: Fold all four corners of the dough back towards the center.
Hindi: चारों कोनों को फिर से केंद्र की ओर मोड़ें।
English: Fold all four sides inwards to meet the sides of the small square.
Hindi: 1 1. छोटे वर्ग के किनारों से मिलने के लिए सभी चार पक्षों को अंदर की ओर मोड़ें.
English: Fold in 3 layers.
Hindi: ३ लेयर में काट ले।
English: Fold in all four corners of the square towards the center.
Hindi: केंद्र के वर्ग के सभी चारों कोनों को मोड़ो।
English: Fold in half, lay the egg in the center.
Hindi: आधा में मोड़ो, केंद्र में अंडे देना।
English: Fold in the nuts and chocolate chips.
Hindi: पागल और चॉकलेट चिप्स में हिलाओ।
English: Fold in the remaining milk, then the rest of the flour mixture.
Hindi: दूध में मारो, फिर शेष आटा मिश्रण।
English: Fold in the whiskey leave out if desired.
Hindi: वाइन में स्पलैश यदि आप चाहें तो इसे छोड़ सकते हैं।
English: Fold in your chocolate chips until they are fully incorporated.
Hindi: पूरी तरह से शामिल होने तक चॉकलेट चिप्स में मोड़ो.
English: Fold it again in half to the left.
Hindi: बाईं ओर फिर से आधे में विभाजित करें।
English: Fold one last time.
Hindi: एक आखिरी बार हिलाओ।
English: Fold one side of the fabric in half with the right side together.
Hindi: कपड़े को आधे हिस्से में दाईं ओर एक साथ मोड़ो।
English: Fold one third of the bag in towards the center.
Hindi: एक तिहाई जैकेट को केंद्र की ओर लपेटें।
English: Fold opposite corners towards the middle.
Hindi: मध्य के विपरीत कोनों को मोड़ो।
English: Fold over the other half of the disc.
Hindi: आधा में डिस्क के दूसरे हिस्से को झुकाएं।
English: Fold the bottom corner up towards the center.
Hindi: नीचे के किनारे को केंद्र में मोड़ो।
English: Fold the ends of the garment towards the center at each edge.
Hindi: प्रत्येक छोर पर केंद्र की ओर परिधान के सिरों को मोड़ो।
English: Fold the first third of the jacket towards the centre.
Hindi: एक तिहाई जैकेट को केंद्र की ओर लपेटें।
English: Fold the other three corners in to the center.
Hindi: तीन शेष कोनों को केंद्र में मोड़ो।
English: Fold the paper in half a second time.
Hindi: कागज को आधा में फिर से आधे में मोड़ो।
English: Fold the paper several times.
Hindi: कागज को कई बार मोड़ो।
English: Fold the piece of fabric lengthwise on the right side and iron over the edge.
Hindi: कपड़े के टुकड़े को दाईं ओर लंबाई में मोड़ें और किनारे पर लोहे का।
English: Fold the piece of paper several times.
Hindi: कागज को कई बार मोड़ो।
English: Fold the point of the beak so that it becomes a snake's head and draw the eyes in with the marker.
Hindi: चोंच की नोक को मोड़ो ताकि वह सांप का सिर बन जाए और एक मार्कर के साथ आंखों को आकर्षित करें।
English: Fold the rear seats down, and it becomes 48 cubic feet.
Hindi: पीछे की सीटों को मोड़ो, और यह 48 क्यूबिक फीट हो जाता है।
English: Fold the rest of the other three corners to the center.
Hindi: तीन शेष कोनों को केंद्र में मोड़ो।
English: Fold the resulting structure in the center.
Hindi: केंद्र में परिणामी संरचना को मोड़ो।
English: Fold the sides of the box between the cutting areas.
Hindi: कट क्षेत्रों के बीच बॉक्स के किनारों को मोड़ो।
English: Fold the top and bottom points inwards toward the center.
Hindi: ऊपरी और निचले भागों को केंद्र की ओर मोड़ें।
English: Fold the top and bottom sides towards the center.
Hindi: ऊपरी और निचले भागों को केंद्र की ओर मोड़ें।