Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anangsha Biswas started her career as a theatre artist in Mumbai.
Hindi: अनंगशा बिस्वास ने अपने करियर की शुरुआत मुंबई में एक थिएटर कलाकार के रूप में की थी।
English: Anangsha is a trained Kathak dancer, and has also learned classical music.
Hindi: अनंगशा एक प्रशिक्षित कथक डांसर हैं, और उन्होंने शास्त्रीय संगीत भी सीखा है।
English: Anangsha said, 'If you are sensitive, emotional, then depression is not something that anyone can avoid.
Hindi: अनंग्शा ने कहा, "यदि आप संवेदनशील, भावनात्मक हैं, तो डिप्रेशन ऐसी चीज नहीं हैं
English: Ananiev leaves behind a wife and children.
Hindi: अननेव ने एक पत्नी और बच्चों को छोड़ दिया।
English: Anant Chaturdashi is considered to be the most virtuous and auspicious day to perform the Ganesha Visarjan ritual.
Hindi: अनंत चतुर्दशी को गणेश विसर्जन की रस्म करने के लिए सबसे पुण्य और शुभ दिन माना जाता है।
English: Anant Chaturdashi is regarded as the most virtuous and auspicious day for performing the ritual of Ganesha Visarjan.
Hindi: अनंत चतुर्दशी को गणेश विसर्जन की रस्म करने के लिए सबसे पुण्य और शुभ दिन माना जाता है।
English: Anant Singh had released a video on August 19 saying that he was not afraid of arrest and would surrender before the court after 2 to 3 days.
Hindi: अनंत सिंह ने 19 अगस्त को एक वीडियो जारी कर कहा था कि वह गिरफ्तारी से नहीं घबराते हैं, 2 से 3 दिनों बाद अदालत के समक्ष आत्मसमर्पण कर देंगे.
English: Anant Singh was arrested in June 2015.
Hindi: जून 2015 में गिरफ्तार हुए थे अनंत सिंह
English: Anant Singh's wife Neelam Singh held a press conference at the MLA's official residence on Tuesday.
Hindi: अनंत सिंह की पत्नी नीलम सिंह ने मंगलवार को विधायक के सरकारी आवास पर एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Anant was the commentator for All India Radio AIR in Ranji Trophy and other BCCI tournaments and also for Test matches.
Hindi: अनंत रणजी ट्रॉफी और अन्य बीसीसीआई टूर्नामेंटों में और टेस्ट मैचों के लिए ऑल इंडिया रेडियो एआईआर के लिए कमेंटेटर थे।
English: Ananta means the eternal one.
Hindi: अनन्या का मतलब है अनंत,
English: Anantapur Municipal Corporation is the civic body of Anantapur.
Hindi: अनंतपुरमू नगर निगम अनंतपुरमू का नागरिक निकाय है।
English: Anantapur Twins have been born again to a couple who lost their twin daughters in a boating accident in Andhra Pradesh two years ago.
Hindi: विशाखापत्तनमः आंध्र प्रदेश में दो साल पहले एक नौका दुर्घटना में अपनी जुड़वां बेटियों को खोने वाले एक दंपति के घर एक बार फिर जुड़वां बेटियों का जन्म हुआ है।
English: Anantapuramu Municipal Corporation is the civic body of Anantapuramu.
Hindi: अनंतपुरमू नगर निगम अनंतपुरमू का नागरिक निकाय है।
English: Ananth Kumar is Union Minister for Chemicals and Fertilizers.
Hindi: अनंतकुमार केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री हैं.
English: Ananth Kumar was Union Minister of Chemicals and Fertilizer.
Hindi: अनंतकुमार केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री हैं.
English: Ananth Narayanan, CEO and co-founder of Medlife, said one of its delivery personnel in Delhi was hit by the cops on the way back to the fulfilment centre.
Hindi: अनंत नारायणन, सीईओ और मेडलाइफ के सह-संस्थापक, ने कहा कि दिल्ली में उसके एक डिलीवरी कर्मी को पूर्ति केंद्र वापस आने के रास्ते में पुलिस ने मारा था।
English: Ananth Narayanan, chief executive officer and co-founder of Medlife, said one of its delivery personnel in Delhi was hit by the cops on the way back to the fulfilment centre.
Hindi: अनंत नारायणन, सीईओ और मेडलाइफ के सह-संस्थापक, ने कहा कि दिल्ली में उसके एक डिलीवरी कर्मी को पूर्ति केंद्र वापस आने के रास्ते में पुलिस ने मारा था।
English: Ananth Padmanabhan is a Fellow at Carnegie India, New Delhi.
Hindi: अनंत पद्मनाभन कार्नेई इंडिया, नई दिल्ली में फ़ैलो हैं.
English: Ananthakrishna, the non-executive chairman of  Bank retired on October 26.
Hindi: अनंत्कृष्ण, बैंक के गैर-कार्यकारी चेयरमैन 26अक्टूबर को सेवानिवृत हुए
English: Ananthkumar is the Union Minister of Chemicals and Fertilizers.
Hindi: अनंतकुमार केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री हैं.
English: Anantnag Deputy Commissioner Piyush Singla said the culprits will be punished and no one will be allowed to harm social and communal harmony.
Hindi: अनंतनाग के उपायुक्त पीयूष सिंगला ने कहा कि दोषियों को दंडित किया जाएगा और किसी को भी सामाजिक और सांप्रदायिक सद्भाव को नुकसान पहुंचाने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Anantnag Deputy Commissioner Piyush Singla said the culprits would be punished and no one will be allowed to harm social and communal harmony.
Hindi: अनंतनाग के उपायुक्त पीयूष सिंगला ने कहा कि दोषियों को दंडित किया जाएगा और किसी को भी सामाजिक और सांप्रदायिक सद्भाव को नुकसान पहुंचाने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Ananya Agarwal noted that Pakistan, in 2018, had ranked 14th on the fragile state index.
Hindi: अनन्या ने बताया कि 2018 में पाकिस्तान नाजुक राज्य सूचकांक में 14 वें स्थान पर था।
English: Ananya Agarwal noted that Pakistan, in 2018, ranked 14th on the fragile state index.
Hindi: अनन्या ने बताया कि 2018 में पाकिस्तान नाजुक राज्य सूचकांक में 14 वें स्थान पर था।
English: Ananya Goddess Parvati, Matchless, Unique, Different from others
Hindi: अनन्या  देवी पार्वती, निराकार, अद्वितीय, दूसरों से अलग, आकर्षक
English: Ananya Panday also celebrated her 22nd birthday on October 30, 2020.
Hindi: अनन्या पांडे ने 30 अक्टूबर को अपना 21वां जन्मदिन मनाया है।
English: Ananya Panday celebrates her 21st birthday with the media
Hindi: अनन्या पांडे अपना 21वां जन्मदिन मना रही हैं
English: Ananya Panday celebrates her 22nd birthday today, October 30.
Hindi: अनन्या पांडे ने 30 अक्टूबर को अपना 21वां जन्मदिन मनाया है।
English: Ananya Panday had arrived at the Mumbai Narcotics Control Bureau NCB office just now for questioning.
Hindi: अनन्या पांडे एनसीबी ऑफिस मुंबई ड्रग्स केस के सिलसिले में पूछताछ के लिए पहुंच चुकी हैं।
English: Ananya Panday has also been called for questioning by NCB.
Hindi: अनन्या पांडे को एनसीबी ने पूछताछ के लिए भी बुलाया है।
English: Ananya Panday has been called for questioning again on 22 October.
Hindi: अनन्या पांडे को दोबारा पूछताछ के लिए 22 अक्टूबर को सुबह 11 बजे बुलाया गया है।
English: Ananya Panday has been called in for questioning again at 11 am tomorrow.
Hindi: अनन्या को पूछताछ के लिए कल सुबह 11 बजे फिर से बुलाया गया है।
English: Ananya Panday has been summoned again for questioning today at 11 AM.
Hindi: अनन्या को पूछताछ के लिए कल सुबह 11 बजे फिर से बुलाया गया है।
English: Ananya Panday has been summoned again for questioning tomorrow at 11 AM.
Hindi: अनन्या को पूछताछ के लिए कल सुबह 11 बजे फिर से बुलाया गया है।
English: Ananya Panday has been summoned by the NCB in connection with the Mumbai cruise drug bust case as well on suspicion of drug consumption.
Hindi: एनसीबी ने अनन्या पांडे को मुंबई क्रूज रेड मामले के साथ-साथ नशीली दवाओं के सेवन के संदेह में आज तलब किया है।
English: Ananya Panday is a dog lover and has a pet dog named, Fudge.
Hindi: अनन्या पांडे एक कुत्ते प्रेमी हैं और उनके पास एक पालतू कुत्ता है जिसका नाम फुज है।
English: Ananya Panday is celebrating her 21st birthday today and the industry...
Hindi: अनन्या पांडे आज अपना 22वां जन्मदिन मना रही हैं. . .
English: Ananya Panday is currently in Las Vegas
Hindi: अनन्या पांडे इस समय लास वेगास में हैं
English: Ananya Panday is one of the few teenagers who made their official public appearance at the elite Parisian 'Le Bal' gala.
Hindi: पांडे उन कुछ किशोरों में से एक हैं, जिन्होंने एलीट पेरिसियन 'ले बाल' गाला में अपनी आधिकारिक सार्वजनिक उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Ananya Panday recently announced the wrap of her Las Vegas schedule for her upcoming film 'Liger' with Vijay Deverakonda.
Hindi: अनन्या पांडे ने हाल ही में विजय देवरकोंडा के साथ अपनी आने वाली फिल्म 'लिगर' के लिए लास वेगास शेड्यूल को खत्म करने की घोषणा की।
English: Ananya Panday shoots for 23 hours at a stretch
Hindi: लगातार 23 घंटे तक शूटिंग करती रहीं अनन्या पांडे
English: Ananya Panday shoots for 23 hours non-stop
Hindi: लगातार 23 घंटे तक शूटिंग करती रहीं अनन्या पांडे
English: Ananya Panday to shoot a song with Vijay Deverakonda on October 25
Hindi: अनन्या पांडे 25 अक्टूबर को विजय देवरकोंडा के साथ एक गाने की शूटिंग करेंगी  हिंदी फिल्म समाचार
English: Ananya Panday was asked to appear at the NCB office for second round of questioning on Friday.
Hindi: अनन्या पांडे को शुक्रवार को दूसरे दौर की पूछताछ के लिए एनसीबी कार्यालय में पेश होने के लिए कहा गया था।
English: Ananya Panday was summoned by the Narcotics Control Bureau for questioning on October 21.
Hindi: अनन्या पांडे को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने 21 अक्टूबर को पूछताछ के लिए बुलाया था।
English: Ananya Panday's cousin brother Ahaan is also gearing up to make his Bollywood debut.
Hindi: अनन्या का चचेरा भाई अहान पांडे भी बॉलिवुड में डेब्यू करने की तैयारी कर रहा है।
English: Ananya Panday's name has reportedly featured in the WhatsApp chats of one of the accused in the case involving drugs seized during a rave party on a cruise on October 2.
Hindi: अनन्या पांडे का नाम कथित तौर पर 2 अक्टूबर को क्रूज पर रेव पार्टी के दौरान जब्त किए गए ड्रग्स से जुड़े मामले में एक आरोपी के वाट्सऐप चैट में आया।
English: Ananya Panday, Sara Ali Khan and Vicky Kaushal also took to their social media to share their excitement and send their best wishes to the team.
Hindi: अनन्या पांडे, सारा अली खान और विक्की कौशल ने भी अपने उत्साह को साझा करने और टीम को शुभकामनाएं भेजने के लिए अपने सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Ananya Panday, Sara Ali Khan, and Vicky Kaushal too took to their social media to share their excitement and send their best wishes to the team.
Hindi: अनन्या पांडे, सारा अली खान और विक्की कौशल ने भी अपने उत्साह को साझा करने और टीम को शुभकामनाएं भेजने के लिए अपने सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Ananya Panday, the daughter of Bollywood actor Chunky Panday, was summoned to the office of the Narcotics Control Bureau for questioning.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस की बेटी अनन्या पांडे चंकी पांडेके कार्यालय में तलब किया गया था नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो पूछताछ के लिए।
English: Ananya Panday, who also stars in Liger, was also eager to see Tyson in the film, welcoming him into the cast.
Hindi: अनन्या पांडे, जो में भी अभिनय करती हैं लिगर, फिल्म में टायसन को देखने के लिए भी उत्सुक थे, उन्होंने कलाकारों में उनका स्वागत किया।
English: Ananya Pandey has to appear in the NCB office at 2 o'clock today for questioning.
Hindi: अनन्या पांडे को आज दो बजे एनसीबी के दफ्तर में पूछताछ के लिए पेश होना है.
English: Ananya Pandey is a dog lover and has a pet dog named Fudge.
Hindi: अनन्या पांडे एक कुत्ते प्रेमी हैं और उनके पास एक पालतू कुत्ता है जिसका नाम फुज है।
English: Ananya Pandey is glamorous and the avatar she needed to break the austerity in the film, in which she seems perfectly fit.
Hindi: अनन्या पांडे ग्लैमरस हैं और फिल्म में तपस्या भंग करने के लिए जो अवतार बहुत जरूरी था, जिसमें वह पूरी तरह से फिट नजर आती हैं।
English: Ananya Pandey is very active on Instagram.
Hindi: अनन्या पांडे इंस्टाग्राम पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Ananya Pandey is very close to the Ambani family.
Hindi: अनन्या पांडे अंबानी परिवार के बेहद करीब हैं।
English: Ananya Pandey spotted at the airport.
Hindi: अनन्या पांडे एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Ananya Pandey was summoned by the Narcotics Control Bureau for questioning on October 21.
Hindi: अनन्या पांडे को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने 21 अक्टूबर को पूछताछ के लिए बुलाया था।
English: Ananya Pandey's name was reportedly whatsapp chat About an accused in a drug-related case seized during a rave party on a cruise on October 2.
Hindi: अनन्या पांडे का नाम कथित तौर पर 2 अक्टूबर को क्रूज पर रेव पार्टी के दौरान जब्त किए गए ड्रग्स से जुड़े मामले में एक आरोपी के वाट्सऐप चैट में आया।
English: Ananya Pandey, daughter of Bollywood actor Chunky and Bhavana Pandey, made her Bollywood debut in 2019 with Dharma Productions.
Hindi: अनन्या पांडेबॉलीवुड अभिनेता चंकी और भावना पांडे की बेटी ने वर्ष 2019 में धर्मा प्रोडक्शंस के साथ बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की।
English: Ananya Pandey, the daughter of Bollywood actor Chunky Panday, was summoned to the office of the Narcotics Control Bureau for questioning.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस की बेटी अनन्या पांडे चंकी पांडेके कार्यालय में तलब किया गया था नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो पूछताछ के लिए।
English: Ananya Rai from Ghazipur holds the 2nd position with 92.6.
Hindi: दूसरे नंबर पर गाजीपुर की अनन्या राय ने 92.6 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हैं।
English: Ananya also stated that she had never consumed any drugs and did not know any drug peddler.
Hindi: अनन्या ने यह भी कहा कि उन्होंने कभी कोई ड्रग्स नहीं लिया था और न ही किसी ड्रग पेडलर को जानती थी.
English: Ananya and Tara are making their debut in Bollywood with this film.
Hindi: अनन्या और तारा इस फिल्म के साथ बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Ananya did not attend the ceremony
Hindi: समारोह में शामिल नहीं हुईं अनन्या
English: Ananya has also expressed her interest in the project.
Hindi: जानकारी ये भी सामने आई थी कि अनन्या ने प्रोजेक्ट में भी दिलचस्पी दिखाई है.
English: Ananya has also said that the chats are old so she doesn't really remember most of the context of it.
Hindi: अनन्या ने यह भी कहा है कि चैट्स पुरानी हैं इसलिए उसे वास्तव में इसका अधिकांश संदर्भ याद नहीं है।
English: Ananya has been a friend of Shah Rukh Khan's son Aryan Khan.
Hindi: अनन्या शाहरुख खान के बेटे आर्यन की दोस्त रही हैं।
English: Ananya has been called in again for questioning on Monday.
Hindi: अनन्या को सोमवार को फिर से पूछताछ के लिए बुलाया गया है।
English: Ananya has been questioned twice by the NCB this week following a raid at her home.
Hindi: एनसीबी ने इस हफ्ते अनन्या को दो बार पूछताछ के लिए उनके घर पर छापेमारी के बाद बुलाया है।
English: Ananya has been referred to as in once more for questioning on Monday.
Hindi: अनन्या को सोमवार को फिर से पूछताछ के लिए बुलाया गया है।
English: Ananya has been summoned again at 11 am tomorrow for questioning.
Hindi: अनन्या को पूछताछ के लिए कल सुबह 11 बजे फिर से बुलाया गया है।
English: Ananya has been summoned again for questioning at 11 AM on Friday.
Hindi: अनन्या को पूछताछ के लिए कल सुबह 11 बजे फिर से बुलाया गया है।
English: Ananya has been summoned again for questioning on Friday at 11 am.
Hindi: अनन्या से शुक्रवार सुबह 11 बजे फिर से पूछताछ होनी है।
English: Ananya has been summoned once more at 11 am tomorrow for questioning.
Hindi: अनन्या को पूछताछ के लिए कल सुबह 11 बजे फिर से बुलाया गया है।
English: Ananya herself has expressed her feelings about this many times.
Hindi: इस बारे में तो अनन्या खुद कई बार अपनी फीलिंग्स जाहिर कर चुकी हैं।
English: Ananya is also seen as a remedy to avoid pregnancy, many women also use it to drop unwanted pregnancy.
Hindi: अनानस को भी प्रेगनेंसी से बचने का उपाय माना जाता है, कई महिलाएं इसका प्रयोग अनचाहे गर्भ को गिराने के लिए भी करती हैं.
English: Ananya is expected to shoot a song for her upcoming film and will be doing so soon.
Hindi: अनन्या से उम्मीद की जा रही है कि वह अपनी आने वाली फिल्म के लिए एक गाने की शूटिंग करेंगी और जल्द ही ऐसा करेंगी।
English: Ananya is going to celebrate all the heroes of social media who have used it for social welfare.
Hindi: अनन्या सोशल मीडिया के उन सभी नायकों का जश्न मनाएंगी जिन्होंने इसका इस्तेमाल सामाजिक कल्याण के लिए किया है।
English: Ananya is one of the star kids of Bollywood who has won the hearts of people in no time.
Hindi: अनन्या बाॅलीवुड की ऐसी स्टार किड में से एक हैं जिसने कुछ ही समय में लोगों का दिल जीत लिया है।
English: Ananya is the newest fashionista in B-town
Hindi: अनन्या बी-टाउन की सबसे नई फैशनिस्टा हैं
English: Ananya is very close to her cousin Ahaan Pandey and Alanna Pandey.
Hindi: अनन्या पांडे अपने चचेरे भाई अहान और अलाना पांडे के बहुत करीब हैं।
English: Ananya just lately shared a collection of photos in which she was found driving a horse.
Hindi: अनन्या ने हाल ही में कई तस्वीरें शेयर की थी जिसमें वह घुड़सवारी करती नजर आ रही हैं.
English: Ananya looked at him.
Hindi: अँजेनीने उसकी तरफ देखा.
English: Ananya looked outside the window.
Hindi: नयना ने खिड़की से बाहर देखा।
English: Ananya makes a decision
Hindi: अन्ना एक फैसला है
English: Ananya recently shared a series of pictures in which she was seen riding a horse.
Hindi: अनन्या ने हाल ही में कई तस्वीरें शेयर की थी जिसमें वह घुड़सवारी करती नजर आ रही हैं.
English: Ananya revealed that she has known Sara long before she entered the film industry.
Hindi: अनन्या ने बताया कि वह सारा को फिल्मों में आने से भी काफी पहले से जानती हैं।
English: Ananya said that in 2018, Pakistan was ranked 14th in the critical country index.
Hindi: अनन्या ने बताया कि 2018 में पाकिस्तान नाजुक राज्य सूचकांक में 14 वें स्थान पर था।
English: Ananya said, 'Cyberbullying is common and it really affects everyone.
Hindi: अनन्या ने कहा- साइबरबुलिंग आम है और हम सबको प्रभावित करती है
English: Ananya shared a photo of the beach with Suhana.
Hindi: अनन्या ने सुहाना के साथ एक फोटो शेयर की है।
English: Ananya told that a Twitter handle which is operating from Pakistan, shared my photo and threatened to kill me.
Hindi: अनन्या ने बताया कि एक ट्विटर हैंडल जो पाकिस्तान से ऑपरेट हो रहा है, उसकी तरफ से मेरी फोटो शेयर की गई और जान से मारने की धमकी भी दी गई।
English: Ananya was born on 30 October 1998.
Hindi: अनन्या का जन्म 30 अक्टूबर 1998 को हुआ।
English: Ananya was let off by the officials after a nearly 2-hour long questioning on October 21 and is expected to be back today at the NCB office and join the probe.
Hindi: अधिकारियों ने अनन्या को छोड़ा 21 अक्टूबर को लगभग 2 घंटे की लंबी पूछताछ के बाद और आज एनसीबी कार्यालय में वापस आने और जांच में शामिल होने की उम्मीद है।
English: Ananya was let off by the officials after a nearly 2-hour long questioning on October 21, 2021.
Hindi: 21 अक्टूबर 2021 को करीब 2 घंटे की लंबी पूछताछ के बाद अधिकारियों ने अनन्या को छोड़ दिया।
English: Ananya was questioned for about two hours on Thursday, while she has been called to the NCB office on Friday as well.
Hindi: गुरुवार को करीब दो घंटे अनन्या से पूछताछ की गई, वहीं उन्हें शुक्रवार को भी एनसीबी के ऑफिस बुलाया गया है।
English: Ananya will be celebrating all the heroes of social media who have used it for social welfare.
Hindi: अनन्या सोशल मीडिया के उन सभी नायकों का जश्न मनाएंगी जिन्होंने इसका इस्तेमाल सामाजिक कल्याण के लिए किया है।
English: Ananya's acting in the film looked very smooth and natural which has definitely won everyone's heart.
Hindi: फ़िल्म में अनन्या का अभिनय बेहद सहज और स्वाभाविक नज़र आया जिसने निश्चित रूप से सभी का दिल जीत लिया है।
English: Ananya's cousin, Ahan Pandey, is also preparing to debut in Bollywood. '
Hindi: अनन्या का चचेरा भाई अहान पांडे भी बॉलिवुड में डेब्यू करने की तैयारी कर रहा है।
English: Ananya's first film was Student of the Year 2 which was released in 2019.
Hindi: उनकी पहली फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2 थी जो 2019 में रिलीज़ हुई थी।
English: Ananya's house is in Bandra, Mumbai.
Hindi: अनन्या का घर मुंबई के बांद्रा में है।
English: Ananya's name appears to have appeared in Aryan Khan's WhatsApp conversations.
Hindi: उनका नाम कथित तौर पर आर्यन की वॉट्सऐप चैट्स में सामने आया है।
English: Ananya, who appeared at the NCB office along with her father Chunkey Panday was grilled for 4 hours on Saturday.
Hindi: अनन्या, जो अपने पिता चंकी पांडे के साथ एनसीबी कार्यालय में दिखाई दी, से शनिवार को 4 घंटे तक पूछताछ की गई।
English: Ananya now that I am in the business
Hindi: अनन्याः अब जब मैं व्यवसाय में हूँ
English: Ananya now that I'm within the enterprise
Hindi: अनन्याः अब जब मैं व्यवसाय में हूँ
English: Anaphase The two groups of chromosomes which are identical to each other move away thanks to the microtubules.
Hindi: एनाफेज गुणसूत्रों के दो समूह जो एक दूसरे के समान होते हैं सूक्ष्मनलिकाएं के कारण दूर जाते हैं।
English: Anaphylactic reaction This happens within minutes of starting a transfusion and may be life-threatening.
Hindi: एनाफिलेक्टिक रिएक्शन यह ट्रांसफ्यूजन शुरू करने के कुछ मिनटों के भीतर होता है और जीवन के लिए खतरा हो सकता है।
English: Anaphylactic reactions are commonly caused by
Hindi: एनाफिलेक्टिक प्रतिक्रियाएं आमतौर पर होती हैं
English: Anaphylactic reactions can be triggered by allergens that include
Hindi: एनाफिलेक्टिक प्रतिक्रियाओं को एलर्जी द्वारा ट्रिगर किया जा सकता है जिसमें शामिल हैंः
English: Anaphylactic reactions including anaphylactic
Hindi: एनाफिलेक्टिक प्रतिक्रिया, एनाफिलेक्टिक सदमे सहित,
English: Anaphylactic reactions, including anaphylactic shock 0.01;
Hindi: एनाफिलेक्टिक प्रतिक्रियाएं, एनाफिलेक्टिक शॉक 0.01 सहित;
English: Anaphylactic shock or severe allergies
Hindi: एनाफिलेक्सिस या गंभीर एलर्जी
English: Anaphylactic shock, the most serious of allergic
Hindi: एनाफिलेक्टिक झटका, सबसे गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया
English: Anaphylactic shock first medical aid.
Hindi: एनाफिलेक्टिक शॉकः प्राथमिक चिकित्सा
English: Anaphylaxis can be careful-threatening and requires immediate medical attention.
Hindi: एनाफिलेक्सिस घातक हो सकता है और तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: Anaphylaxis can be fatal and requires immediate medical attention.
Hindi: एनाफिलेक्सिस घातक हो सकता है और तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: Anaphylaxis can be fatal and requires immediate medical intervention.
Hindi: एनाफिलेक्सिस घातक हो सकता है और तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: Anaphylaxis can lead to low blood pressure and shock and requires immediate medical attention.
Hindi: एनाफिलेक्सिस निम्न रक्तचाप और सदमे का कारण बन सकता है और तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: Anaphylaxis can quickly become severe and requires immediate medical attention.
Hindi: एनाफिलेक्सिस घातक हो सकता है और तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: Anaphylaxis in children and young people
Hindi: बच्चों और किशोरों में एनाफिलेक्सिस
English: Anaphylaxis is a potentially life-ending allergic reaction.
Hindi: एनाफिलेक्सिस एक संभावित जीवन-धमकी वाली एलर्जी प्रतिक्रिया है।
English: Anaphylaxis, a major allergic reaction, is feasible with exposure to menthol.
Hindi: एनाफिलेक्सिस, एक गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया, मेन्थॉल के संपर्क में आने से संभव है।
English: Anaphylaxis, a major allergic reaction, is possible with exposure to menthol.
Hindi: एनाफिलेक्सिस, एक गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया, मेन्थॉल के संपर्क में आने से संभव है।
English: Anaphylaxis, a severe allergic reaction, is possible with exposure to menthol.
Hindi: एनाफिलेक्सिस, एक गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया, मेन्थॉल के संपर्क में आने से संभव है।
English: Anaplastic thyroid cancer typically occurs in adults age 60 or older.
Hindi: एनाप्लास्टिक थायरॉयड कैंसर आमतौर पर 60 वर्ष और अधिक उम्र के किशोरों में होता है।
English: Anaplastic thyroid cancer typically occurs in adults age 60.
Hindi: एनाप्लास्टिक थायरॉयड कैंसर आमतौर पर 60 वर्ष और अधिक उम्र के किशोरों में होता है।
English: Anaplastic thyroid cancer typically occurs in adults who are 60 years of age and older.
Hindi: एनाप्लास्टिक थायरॉयड कैंसर आमतौर पर 60 वर्ष और अधिक उम्र के किशोरों में होता है।
English: Anaplastic thyroid cancer usually occurs in adults 60 years of age or older.
Hindi: एनाप्लास्टिक थायरॉयड कैंसर आमतौर पर 60 वर्ष और अधिक उम्र के किशोरों में होता है।
English: Anara Atanes is an English Model but mostly known as the ex-girlfriend of a famous retired footballer, Samir Nasri.
Hindi: अनारा अतनेस एक अंग्रेजी मॉडल है, जो अभी तक एक लोकप्रिय इस्तीफा देने वाले फुटबॉलर समीर नासरी के पूर्व के रूप में जाना जाता है।
English: Anara Atanes' age is determined to be 33 years of age starting at 2021.
Hindi: अनारा अतनेस की आयु 2021 से शुरू होकर 33 वर्ष की आयु निर्धारित की गई है।
English: Anara was discovered by Storm, a vital demonstrating workplace, when she was 15 years of age and was endorsed by MOT Modeling, Europe's driving workplace, when she was 19.
Hindi: अनारा को एक आवश्यक प्रदर्शन कार्यालय स्टॉर्म द्वारा पाया गया, जब वह १५ वर्ष की थी और जब वह १९ वर्ष की थी, तब यूरोप के ड्राइविंग कार्यालय एमओटी मॉडलिंग द्वारा उसका समर्थन किया गया था।
English: Anarchy is self-control.
Hindi: बड़प्पन आत्म नियंत्रण है.
English: Anarchy rarely leads to success.
Hindi: अराजकता शायद ही कभी सफलता की ओर ले जाती है।
English: Anariel started telling her story.
Hindi: अनवर अपनी कहानी बताने लगा ।
English: Anarkali of Aarah is the story of an erotic singer who hails from Aarah in Bihar.
Hindi: अनारकली ऑफ़ आरा एक इरोटिक डांसर की कहानी है, जो बिहार के आरा से हैं।
English: Anarkali of Arrah is a story of an erotic singer from Arrah city in Bihar.
Hindi: अनारकली ऑफ़ आरा एक इरोटिक डांसर की कहानी है, जो बिहार के आरा से हैं।
English: Anartria is accompanied by a complete lack of opportunities for speech reproduction.
Hindi: भाषण प्रजनन के अवसरों की पूरी कमी के साथ अनारट्रिया है।
English: Anas and Heena got engaged in April this year.
Hindi: अनस और हिना ने इसी साल अप्रैल में सगाई की थी।
English: Anas and Heena were engaged in the month of April this year.
Hindi: अनस और हिना ने इसी साल अप्रैल में सगाई की थी।
English: Anas bin Malik has reported that
Hindi: अनस बिन मलिक ने सूचना दीः