Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If India is not paradise, how could it be made the abode of the peacock, the bird of paradise?
Hindi: यदि भारत स्वर्ग नहीं होता, तो यह स्वर्ग के पक्षी अर्थात् मोर का घर कैसे होता?
English: If India is not ready to play with Pakistan, we cant force them to do so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत अगर पाकिस्तान के साथ खेलने के लिए तैयार नहीं है, तो हम उन्हें मजबूर नहीं कर सकते.
English: If India is not ready, we can always wait.
Hindi: अगर भारत तैयार नहीं है तो हम प्रतीक्षा कर सकते हैं।
English: If India is on the path to become a USD 5 trillion economy by 2025 then the present environment of manufacturing competitiveness and services have to undergo a basic paradigm shift.
Hindi: यदि भारत को 2025 तक पांच ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की अर्थव्यवस्था बनना है तो मैन्यु्फैक्चरिंग स्पर्धा तथा सेवाओं के वर्तमान माहौल को बुनियादी रूप में बदलना होगा।
English: If India is ready to talk to China and does not want to get into war, then they can talk to Pakistan also, he added.
Hindi: ' अब्दुल्ला ने कहा कि अगर भारत, चीन से बात करने को तैयार है और युद्ध नहीं चाहता है, तो वह पाकिस्तान से भी बात कर सकता है।
English: If India is serious it should hold talks with Pakistan and the Kashmiri leadership as well.
Hindi: भारत यदि कश्मीर मसले को हल करने को लेकर गंभीर है तो उसे पाकिस्तान और हमारे नेताओं से बात करनी चाहिए।
English: If India is to deploy BrahMos missile on the China-India border, then the Daocheng Yading airport will likely to become its target, it said.
Hindi: यदि भारत कभी चीन-भारत सीमा पर ब्रह्मोस मिसाइल तैनात करता है तो, दाओचेंग यादिंग हवाईअड्डा उसका निशाना बन सकता है.
English: If India is to emerge as a major economic power in future, it would require substantial stepping up in the out-turn of quality maritime personnel and addition to our ship-building capacity.
Hindi: यदि भारत को भविष्य में प्रमुख आर्थिक शक्ति के रूप में उभरना है तो इसे उत्कृष्ट समुद्री कार्मिक तथा पोत निर्माण क्षमता बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाने होंगे।
English: If India is to emerge from poverty and despair, we will have to rely on the initiative of citizens and civil society.
Hindi: यदि भारत को गरीबी और हताशा से निकालना है तो हमें नागरिकों और लक समाज की पहल पर निर्भर करना होगा.
English: If India is to grow beyond the confines of South Asia, to get global, the relationship with Southeast Asia, ASEAN and Singapore are going to be fundamental to that, said Jaishankar.
Hindi: ' जयशंकर ने कहा, अगर भारत को दक्षिण एशिया की सीमाओं से आगे बढ़ना है, तो वैश्विक रूप से दक्षिण-पूर्व एशिया, आसियान और सिंगापुर के साथ संबंध अति महत्वपूर्ण होने जा रहे हैं.
English: If India is to lead the world, if India has to compete with countries like America and China and become an advanced nation, womens empowerment is the only answer, he said
Hindi: उन्होंने कहा, अगर भारत को दुनिया की अगुवाई करनी है, अमेरिका और चीन जैसे देशों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी है और एक उन्नत देश बनना है तो महिला सशक्तिकरण ही इसका एकमात्र जवाब होगा
English: If India is to lead the world, if India has to compete with countries like America and China and become an advanced nation, womens empowerment is the only answer, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर भारत को दुनिया की अगुवाई करनी है, अगर भारत को अमेरिका और चीन जैसे देशों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी है और एक उन्नत देश बनना है तो महिला सशक्तीकरण इनका एकमात्र जवाब होगा।
English: If India is to meet the challenge of change, mere incremental progress is not enough, Modi said.
Hindi: भारत को बदलाव की चुनौतियों से निपटना है तो रत्ती-रत्ती आगे बढ़ने से काम नहीं चलेगा नरेंद्र मोदी
English: If India is to meet the challenge of change, mere incremental progress is not enough.
Hindi: अगर भारत को बदलाव की चुनौती का मुकाबला करना है तो केवल सामान्य विकास से काम नहीं चलेगा।
English: If India is to meet the challenges of development and carve an honourable place for herself in the comity of nations, its citizens must make efforts continuously to increase production, distribute wealth and provide services equitably among all the people.
Hindi: यदि भारत को विकास की चुनौतियों से निपटना है और देशों के समूह में अपने लिए एक सम्मानजनक स्थान बनाना है तो इसके नागरिकों को निरंतर उत्पादन बढ़ाने,संपत्ति वितरण और सभी लोगों में समान रूप से सेवाएं प्रदान करने के लिए निरंतर प्रयास करने होंगे।
English: If India is to retain its billing as the nerve centre of world cricket, this statistic must change really soon.
Hindi: यदि भारत को विश्व क्रिकेट की धुरी वाली अपनी छवि को बनाए रखना है, तो इस आंकड़े को वास्तव में जल्द ही बदलना होगा.
English: If India is today counted amongst the technologically advanced nations of the world, it is because of Nehrus promotion of scientific temper and the chain of scientific research laboratories that he built across the country.
Hindi: यदि भारत की आज विश्व के प्रौद्योगिकीय रूप से उन्नत देशों में गणना की जाती है तो यह नेहरू द्वारा वैज्ञानिक प्रवृत्ति को बढ़ावा देने तथा उनके द्वारा देश भर में स्थापित राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं की शृंखला के कारण है।
English: If India is unique, Indianness is universal, Jugnauth said in the presence of Prime Minister Narendra Modi, External Affairs Minister Sushma Swaraj and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, among others.
Hindi: जगन्नाथ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ समेत अन्य की मौजूदगी में कहा, अगर भारत अनोखा है तो भारतीयता सार्वभौमिक है।
English: If India is weakened, it is the poorer people or the middle - classed who will suffer the most, no matter what they feel today.
Hindi: अगर भारत कमजोर होता है तो सबसे ज्यादा कष्ट गरीबों को या मध्यम वर्ग को होगा, आज वे भले ही कुछ और महसूस करें।
English: If India leads in moral innovation, all other forms of creativity which we have in abundance - would automatically fulfil the Talisman that Gandhiji gave us, namely, wiping every tear from each eye.
Hindi: यदि भारत नैतिक नवान्वेषण की ओर अग्रसर होता है तो हमारी प्रचुर रचनात्मकता के अन्य सभी पहलू गांधी जी द्वारा हमें प्रदत्त प्रत्येक आंख से आंसू पोंछने वाले जंतर को स्वतः पूरा कर देंगे।
English: If India lose to Bangladesh in the semi-final, they will open up opportunity for England to rise to 3rd spot.
Hindi: अगर भारत दूसरे सेमीफाइनल में बांग्लादेश से हार जाता है तो इंग्लैंड नंबर 3 पर पहुंच जाएगा।
English: If India lose to the West Indies but beat England, they will remain ahead with 122 points to Englands 121.
Hindi: अगर भारतीय टीम, वेस्टइंडीज से हार जाती है, लेकिन इंग्लैंड को हरा देती है, तो वो 122 अंकों के साथ इंग्लैंड के 121 अंकों से आगे रहते हुए पहले पायदान पर बनी रहेगी।
English: If India loses against Bangladesh or England, chances of Pakistan reaching semi-final will come under threat
Hindi: अगर भारत के खिलाफ मुकाबले में इंग्लैंड हार जाती है तो उसकी जगह पाकिस्तान और बांग्लादेश में से कोई एक टीम सेमीफाइनल के लिए क्वालिफाई कर लेगी, इसकी संभावनाएं ज्यादा है
English: If India loses then Pakistan,Bangladesh and Sri Lanka our of the tournament.
Hindi: अगर भारत हारता है तो पाकिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका टूर्नामेंट से बाहर हो जाएंगे।
English: If India loses, it will trail Oman by nine points and has only three matches maximum nine points left to play in this second round of the qualifiers.
Hindi: हारने पर भारत ओमान से नौ अंक पीछे हो जायेगा और उसके तीन मैच बाकी रहेंगे यानी अधिकतम नौ अंक ही मिल सकेंगे।
English: If India make it to the finals, then the key players will be playing till July 14 and it would be necessary to give the premier batsmen and some fast bowlers adequate rest.
Hindi: भारत अगर फाइनल में पहुंचता है तो मुख्य खिलाड़ी 14 जुलाई तक खेलेंगे जिससे मुख्य बल्लेबाजों और कुछ तेज गेंदबाजों को आराम देना जरूरी होगा।
English: If India manage to chase the target it will be highest ever successful run chase in Test cricket history.
Hindi: भारत यदि जीत जाता है तो टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में लक्ष्य का पीछा करते हुए यह दूसरी सबसे बड़ी जीत होगी।
English: If India manages to achieve this feat, it will the country the fourth nation to have accomplished a manned space flight.
Hindi: अगर भारत अंतरिक्ष में यात्री भेजने में कामयाब रहा तो वो ऐसा करने वाला चौथा देश बन जाएगा.
English: If India manages to keep it this way over the next three months then it can hope to bring incomes, employment and consumption back on stream faster than others
Hindi: अगर भारत अगले तीन महीने तक ऐसा कर पाया, तो हम यह उम्मीद कर सकते हैं कि हमारे यहां आमदनी, रोजगार और उपभोग दूसरे देशों की तुलना में ज्यादा जल्दी पटरी पर लौट आएगा
English: If India moves one step forward, we will move two.
Hindi: अगर भारत एक कदम आगे बढ़ाता है तो हम दो कदम आगे बढ़ाएंगे.
English: If India performed better than expected, it was primarily because the pace duo of Mohammed Shami and Umesh Yadav found some rhythm and wickets.
Hindi: भारत ने अगर उम्मीद से बेहतर प्रदर्शन किया तो उसकी मुख्य वजह मोहम्मद शमी और उमेश यादव की गेंदबाजी थी, जिन्हें अपनी अच्छी लय के साथ विकेट मिले.
English: If India play well in those conditions, then you never know.
Hindi: अगर भारत उन परिस्थितियों में अच्छा खेलता है, तो आप कभी नहीं जानते।
English: If India possess a formidable top three in Shikhar Dhawan, Rohit Sharma and Virat Kohli, the hosts possibly have the best top six in ODI cricket with Jason Roy, Jonny Bairstow, Joe Root, Jos Buttler, Ben Stokes, Moeen Ali and captain Morgan -- all capable of changing a game on their head.
Hindi: भारत के पास अगर शिखर धवन, रोहित शर्मा और विराट कोहली के रूप में शीर्ष तीन पर शानदार बल्लेबाज हैं तो वहीं इंग्लैंड के पास जेसन राय, जानी बेयरस्टा, जो रूट, जोस बटलर, बेन स्टोक्स और कप्तान मोर्गन के रूप में संभवत सर्वश्रेष्ठ शीर्ष छह बल्लेबाज हैं जो अपने दम पर खेल का रुख बदलने में सक्षम हैं।
English: If India promotes instability in Pakistan through Afghanistan or the Line of Control it will not be in Indias best interests either, he said.
Hindi: अगर भारत अफगानिस्तान या नियंत्रण रेखा के जरिये पाकिस्तान में अस्थिरता बढाता है तो यह भारत के सर्वश्रेष्ठ हित में भी नहीं होगा।
English: If India provides evidence, we will facilitate the investigation.
Hindi: अगर भारत सबूत मुहैया कराता है तो हम जांच करेंगे।
English: If India provides good environment and support, protects them from 'tax terrorism', open up labour reforms, these multinational companies will surely come and set up plants in India.
Hindi: यदि भारत उनका सपोर्ट करता है, अच्छा माहौल देता है, 'टैक्स टेररिज्म' से बचाता है, लेबर रिफॉर्म का रास्ता देता है, तो ये बहुराष्ट्रीय कंपनियां निश्चित रूप से भारत में अपने प्लांट लगाएंगी।
English: If India provides some strong evidence against Hafiz Saeed in the Mumbai case, we will try him, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा, यदि भारत मुंबई मामले में सईद के खिलाफ मजबूत सबूत मुहैया कराता है तो हम उसके खिलाफ मुकदमा जरूर चलाएंगे।
English: If India qualify for the finals and go on to win the World Cup on July 14 at the Lords, it would be ideal setting for a fitting farewell to one of the legends of Indian cricket.
Hindi: अगर भारतीय टीम फाइनल्स के लिये क्वालीफाई करती है और लार्ड्स पर 14 जुलाई को विश्वकप में जीत हासिल करती है तो भारतीय क्रिकेट के महान क्रिकेटरों में से एक के लिये यह आदर्श विदाई होगी।
English: If India register a win against Bangladesh, they will play arch-rivals Pakistan in the final on Sunday.
Hindi: अगर भारत गुरुवार को बांग्लादेश को हरा देता है तो ऐसे में उसका फाइनल में सामना पाकिस्तान से होगा।
English: If India regresses from its non-alignment stance and becomes a pawn for the US in countering China, it will be caught up in a strategic dilemma and new geopolitical frictions will be triggered in South Asia, warned a commentary in the state-run Global Times daily.
Hindi: सरकारी समाचार पत्र ग्लोबल टाइम्स प्रकाशित एक टिप्पणी में चेताया गया है, अगर भारत ने अपने गुट-निरपेक्ष रुख से पांव पीछे खींचे और चीन का विरोध करने में अमेरिका का मोहरा बना, तो वह खुद को एक रणनीतिक दुविधा में पाएगा और दक्षिण एशिया में एक नया भू-राजनीतिक टकराव को न्योता देगा।
English: If India shows interest, Pakistan will look into the possibility of a meeting between Prime Minister Nawaz Sharif and his Indian counterpart Narendra Modi on the sidelines of the SCO summit next month, Pakistans top diplomat Sartaj Aziz said today.
Hindi: पाकिस्तान के पीएम शरीफ के विदेशी मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने बुधवार को कहा था कि अगर भारत इच्छा जताता है तो पाकिस्तान कजाकिस्तान में 8-9 जून को होने वाले एसईओ सम्मेलन में शरीफ और पीएम नरेंद्र मोदी के मुलाकात पर विचार कर सकता है।
English: If India signs the deal, it would be the second customer of the prized missile system after China which had struck a 3 billion contract last year.
Hindi: अगर भारत समझौते पर हस्ताक्षर करता है तो यह चीन के बाद इस मिसाइल सिस्टम का दूसरा बड़ा ग्राहक होगा।
English: If India stays poor, backward, weak, then it cant play any role in fulfilling the hopes and expectations of the world.
Hindi: अगर भारत गरीब रहा, भारत पिछड़ा रहा, भारत दुर्लभ रहा तो दुनिया की आशा-आकांक्षा वो पूरी करने में भारत कोई भूमिका नहीं निभा सकता।
English: If India stops buying Iranian oil, it will drastically influence petrol and diesel prices in the country.
Hindi: ईरान से तेल आयात पर रोक लगने के चलते भारत में पेट्रोल और डीजल के दाम में असर दिखने लगेगा.
English: If India succeeds in this mission then it will become the fourth country to soft-land a spacecraft on the lunar surface after the US, Russia and China.
Hindi: अगर भारत अपने इस मिशन में कामयाब हो जाता है तो वह अमेरिका, रूस और चीन के बाद चंद्रमा पर सॉफ्ट लैंडिंग कराने वाला चौथा देश बन जाएगा।
English: If India successfully chases down the total, they will wrap up the series in Ranchi, having taken an unassailable 3-0 lead in the five-match ODI series.
Hindi: अगर भारत रांची में होने वाले मुकाबले में जीत जाता है तो वो सीरीज में 3-0 की अपराजेय बढ़त हासिल कर लेगा।
English: If India supports an autocrat and this autocracy, this terrorism suppression of peoples voices continues, then one day people will revolt, Sinha said.
Hindi: सिन्हा ने कहा, अगर भारत निरंकुशता का समर्थन करेगा और अगर यह तानाशाही, यह आतंकवाद लोगों की आवाज का दमन जारी रहेगा तो एक दिन लोग विद्रोह कर देंगे।
English: If India takes one step forward then we will take two steps forward toward friendship, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर भारत दोस्ती का एक कदम बढ़ाता है, तो पाकिस्तान दो कदम बढ़ाएगा।
English: If India takes one step forward then we will take two steps forward toward friendship.
Hindi: भारत दोस्ती का एक कदम बढ़ाए, हम दो कदम बढ़ाएंगे।
English: If India takes one step forward, we will take two steps forward Imran Khan
Hindi: भारत एक कदम आगे बढ़ाएगा तो हम दो कदम आगे बढ़ाएंगे  इमरान खान
English: If India takes one step towards us we will take two steps toward them.
Hindi: भारत एक कदम हमारी तरफ बढ़ाएगा, तो हम भारत की तरफ दो कदम आगे बढ़ेंगे.
English: If India takes one step towards us, we will take two.
Hindi: """अगर भारत हमारी ओर एक कदम उठाता है, तो हम दो कदम उठाएंगे।"
English: If India takes one step, Pakistan will take two Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे पर इमरान खान बोले- भारत एक कदम बढ़ाए, हम दो बढ़ाएंगे
English: If India thinks it will attack Pakistan, then we will not just think but retaliate.
Hindi: यदि भारत सोच रहा है कि वह पाकिस्तान पर हमला करेगा तब हम केवल सोचेंगे ही नहीं बल्कि जवाबी कार्रवाई करेंगे।
English: If India tour doesnt take place, Cricket Australia could lose as much as AUS 300 million.
Hindi: अगर भारतीय दौरा नहीं होता है तो क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को भारी 300 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डालर नुकसान हो सकता है।
English: If India tries to do this again, we will respond forcefully.
Hindi: यदि भारत फिर ऐसा करने की कोशिश करता है, तो हम सख्ती से जवाब देंगे.
English: If India want to win, Virat and Rohit will need to play a big role, he added.
Hindi: अगर भारत जीतना चाहता है तो विराट और रोहित को अहम भूमिका निभानी होगी.
English: If India want to win, Virat and Rohit will need to play a big role.
Hindi: अगर टीम को जीतना है तो विराट और रोहित शर्मा को अहम भूमिका निभानी होगी।
English: If India wants to adopt a genuinely humanitarian policy towards refugees from neighbouring countries, it should open its doors to all victims of religious persecution and not just non-Muslims
Hindi: अगर भारत पड़ोसी देशों के शरणार्थियों के प्रति एक ईमानदार मानवीय नीति अपनाना चाहता है तो इसे धार्मिक उत्पीड़न के हर शिकार के लिए अपना दरवाजा खुला रखना चाहिए, न कि सिर्फ गैर-मुस्लिमों के लिए
English: If India wants to adopt a genuinely humanitarian policy towards refugees from neighbouring countries, it should open its doors to all victims of religious persecution and not just non-Muslims.
Hindi: अगर भारत पड़ोसी देशों के शरणार्थियों के प्रति एक ईमानदार मानवीय नीति अपनाना चाहता है तो इसे धार्मिक उत्पीड़न के हर शिकार के लिए अपना दरवाजा खुला रखना चाहिए, न कि सिर्फ गैर-मुस्लिमों के लिए.
English: If India wants to carve out a place for itself in the sea trade then India must increase her sea prowess manyfolds
Hindi: अगर विश्व व्यापार में भारत को अपनी जगह बनानी है तो भारत के पास सबसे ज्यादा सामुद्रिक मार्ग की शक्ति को अनेक गुना बढ़ाने की जरूरत है
English: If India wants to carve out a place for itself in the sea trade then India must increase her sea prowess manyfolds.
Hindi: अगर विश्व व्यापार में भारत को अपनी जगह बनानी है तो भारत के पास सबसे ज्यादा सामुद्रिक मार्ग की शक्ति को अनेक गुना बढ़ाने की जरूरत है।
English: If India wants to go ahead, it can never be possible from Delhi alone.
Hindi: भारत को आगे बढ़ना है तो दिल्ली से देश आगे नहीं बढ़ सकता है।
English: If India wants to play a role in world politics, it will have to first form cordial relationships with neighbouring countries.
Hindi: यदि भारत विश्व राजनीति में एक भूमिका निभाना चाहता है, तो उसका पहले पड़ोसी देशों के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध होना चाहिए।
English: If India wants to progressthen it is essential for the states to move ahead.
Hindi: भारत को अगर आगे बढ़ाना है तो राज्यों का आगे बढ़ना बहुत आवश्यक है।
English: If India wants to raise an issue about it, I would say that it doesnt belong to India and neither does it belong to Bhutan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर भारत इसपर मुद्दा बनाना चाहता है, तो मैं कहूंगा कि यह न तो भारत का है और न ही भूटान का।
English: If India was a great superpower in the old days, they believe, so it can be again, irrespective of membership of the UN Security Council or the Nuclear Suppliers Group, or the huge section of population living in utter poverty.
Hindi: यदि पुराने दिनों में भारत एक महान महाशक्ति था, तो लोग ये मानते हैं कि यह फिर से हो सकता है, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद या परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह की निरपेक्ष सदस्यता या पूरी गरीबी में रहने वाली आबादी के विशाल वर्ग के बावजूद।
English: If India went ahead with its decision to buy the long-range S-400 missile defense system from Russia, it will have serious implications on Indo-US defence ties, the Trump administration has warned.
Hindi: अमेरिका के डोनाल्ड ट्रंप प्रशासन ने चेतावनी दी है कि भारत ने यदि रूस से एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली खरीदने के अपने फैसले की दिशा में कदम आगे बढ़ाया तो भारत-अमेरिका रक्षा संबंधों पर इसका गंभीर असर पड़ेगा।
English: If India were free the first step would probably be to negotiate with Japan .
Hindi: भारत स्वतंत्र होता तो उसका पहला काम शायद जापान से सुलह-वार्ता होता.??
English: If India were free the first step would probably be to negotiate with Japan.
Hindi: भारत स्वतंत्र होता तो उसका पहला काम शायद जापान से सुलह-वार्ता होता।
English: If India were going to have any chance of chasing down Australias target, it was going to come down to one of Dhoni or Kohli to go the distance but neither managed to, a report in the Daily Telegraph said.
Hindi: डेली टेलीग्राफ ने अपनी खबर में लिखा कि अगर भारत को आस्ट्रेलिया के लक्ष्य को हासिल करने की कोई संभावना पैदा करनी थी तो यह धोनी या कोहली पर था कि वे टीम को जीत दिलाएं लेकिन दोनों में कोई ऐसा नहंी कर पाया।
English: If India were not a university of tolerance, these people would not have got so much respect, he said.
Hindi: यदि भारत सहिष्णुता का विश्वविद्यालय नहीं होता तो इन लोगों ने इतना ज्यादा सम्मान नहीं पाया होता।
English: If India were playing a pink ball Test in India, I would say 80 per cent our chances.
Hindi: अगर भारतीय टीम गुलाबी गेंद से भारत में खेलती तो मैं कहता कि भारत के जीतने की संभावना 80 प्रतिशत है.
English: If India were to buy a higher number of Bank shares, the financial implications could be higher.
Hindi: यदि भारत अधिक संख्या में बैंक शेयर खरीदता है तो वित्तीय व्यय इससे अधिक हो सकता है।
English: If India were to recall the second spinner for the final league game against Sri Lanka on Saturday, then they are likely to go with Kuldeep Yadav along with Yuzvendra Chahal.
Hindi: अगर भारत ने अपने आखिरी लीग मैच में दूसरे स्पिनर को मौका देने का फैसला किया भी तो श्री लंका के खिलाफ युजवेंद्र चहल के साथ कुलदीप यादव को अवसर मिलने की संभावनाएं अधिक हैं।
English: If India will attack us we will surely retaliate.
Hindi: अगर भारत ने जंग थोपी तो हम माकूल जवाब देंगे।
English: If India win 2-1, Australia will slip to sixth and India to seventh.
Hindi: यदि भारत 2-1 से जीत दर्ज करता है तो आस्ट्रेलिया छठे स्थान पर खिसक जाएगा और भारत सातवें स्थान पर रहेगा।
English: If India win 4-0, England-Pakistan series ends in a draw and Sri Lanka win by 1-0 or better, then India will jump to the number one position.
Hindi: अगर भारत 4-0 से जीत दर्ज करता है, इंग्लैंड और पाकिस्तान की श्रृंखला ड्रा रहती है और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ श्रीलंका 1-0 या इससे बेहतर अंतर से जीत दर्ज करता है तो भारत नंबर एक टीम बन जाएगा।
English: If India win all the matches against 11th-ranked Zimbabwe, then they will gain one point and move to 110.
Hindi: यदि भारत 11वीं रैंकिंग के जिम्बाब्वे से सभी मैच जीत लेता है तो उन्हें केवल एक अंक का लाभ होगा और उसके 110 अंक हो जाएंगे।
English: If India win that battle they will win the World Cup.
Hindi: अगर भारत यह मैच जीत लेता है तो वह सीरीज पर कब्जा कर लेगा.
English: If India win that match after beating the West Indies, they will move to 124 points with England dropping to 121.
Hindi: अगर भारतीय टीम, वेस्टइंडीज़ को हराने के बाद इंग्लैंड को भी हरा देती है तो वो 124 अंक पर पहुँच जाएगी, जबकि इंग्लैंड की टीम खिसक कर 121 अंकों पर पहुँच जाएगी।
English: If India win the first round, they will clash with the winner of the other first round between Uzbekistan and Korea.
Hindi: यदि भारत पहले दौर के इस मुकाबले में जीत दर्ज करता है तो उसे दूसरे दौर में उज्बेकिस्तान और कोरिया के बीच होने वाले मुकाबले से भिड़ना होगा।
English: If India win the match, they will earn one point while Bangladesh will drop only one point.
Hindi: भारत को जीतने पर एक अंक मिलेगा और बांग्लादेश का एक कम हो जायेगा।
English: If India win the series 3-0, they will gain two rating points, thus reducing Australia's advantage to 10 points.
Hindi: यदि इंग्लैंड श्रृंखला को 3-0 के अंतर से जीतता है, तो वे दूसरे रैंकिंग वाली भारतीय टीम से 10 पॉइंट आगे हो जाएगी।
English: If India win the series 5-1, they will finish on 123 points, while South Africa will end on 117 points.
Hindi: अगर भारत यह मैच और सीरीज 5-1 से जीत जाता है तो वह 123 अंकों के साथ सीरीज का समापन करेगा और अगर वह हार जाता है तो 121 अंकों के साथ नंबर वन पर कायम रहेगा, जबकि आखिरी मैच हारने की सूरत में दक्षिण अफ्रीका के 117 अंक हो जाएंगे।
English: If India win, it will be their seventh series victory in a row.
Hindi: भारतीय टीम अगर इस सीरीज को जीतती है तो वह घर में लगातार सातवीं सीरीज जीतेगी।
English: If India wins the series 3-0, the hosts will maintain its top spot while Sri Lanka will drop to seventh position.
Hindi: भारत अगर शृंखला 3-0 से जीत जाता है तो मेजबान अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखेगा जबकि श्रीलंका सातवें स्थान पर खिसक जाएगा।
English: If India wins the series 5-1, they will finish on 123 points, while South Africa will end on 117 points.
Hindi: यदि भारतीय टीम छठा वनडे जीतकर सीरीज का अंत 5-1 की जीत के साथ करेगी तो उसके 123 अंक हो जाएंगे जबकि साउथ अफ्रीका के 117 अंक रह जाएंगे।
English: If India wishes to optimize the production and export potential of these commodities, then it is essential to improve these facilities, marketing and export networks much further.
Hindi: यदि भारत इन जिंसों की निर्यात संभवानाओं का अधिकाधिक इंस्तेमाल करने का इच्छुक है, तो इन सुविधाओं विपणन तथा निर्यात नेटवर्कों में ज्यादा से ज्यादा सुधार करना अनिवार्य है।
English: If India wont create a strategy against China, it will take benefit of that and at that time no one would be able to stop the damage.
Hindi: अगर भारत चीन के खिलाफ रणनीति नहीं बनाएगा तो वह इसका लाभ उठाएगा और उस समय इस क्षति को कोई भी रोक नहीं पाएगा।
English: If India's leadership is ready, we are ready to improve ties with India.
Hindi: अगर हिंदुस्तान का नेतृत्व हमारे साथ रिश्ते बेहतर करने के लिए तैयार है, तो हम भी इसके लिए तैयार हैं।
English: If India-Bangladesh border dispute can be resolved, why not disputes among our states in the region?
Hindi: उन्होंने कहा, यदि भारत-बांग्लादेश सीमा विवाद सुलझाया जा सकता है, तो क्षेत्र में हमारे राज्यों के बीच विवाद क्यों नहीं?