Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We continue to be disappointed with the Spanish authorities' tone deaf ignorance of several significant problems with the Chinese judicial system."
Hindi: """हम चीनी न्यायिक प्रणाली के साथ कई महत्वपूर्ण समस्याओं के स्पेनिश अधिकारियों के बहरे अज्ञान से निराश होना जारी रखते हैं।"
English: We continue to be focused on the growing visiting friends and relatives market, and together with the long-standing cultural and business ties between Canada and India which are expected to grow over the coming years, Air Canada remains strongly committed to this important Asia-Pacific market."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम बढ़ते दोस्तों और साझेदारों के बाजार पर और कनाडा और भारत के बीच लंबे समय से चले आ रहे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंधों पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ने की उम्मीद है।
English: We continue to be focused on the growing visiting friends and relatives market, and together with the long-standing cultural and business ties between Canada and India which are expected to grow over the coming years."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम बढ़ते दोस्तों और साझेदारों के बाजार पर और कनाडा और भारत के बीच लंबे समय से चले आ रहे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंधों पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ने की उम्मीद है।
English: We continue to call for their release, and encourage the government to appoint an envoy to address the various religious freedom concerns," Pompeo said.
Hindi: उन्होंने कहा कि "हम उनकी रिहाई की मांग करना जारी रखेंगे और सरकार को एक राजदूत नियुक्त करने के लिए मनाएंगे जो विभिन्न धार्मिक आज़ादी की चिंताओं को बताये।
English: We continue to make excellent progress implementing our development strategy to increase production and are clearly seeing the impact of higher throughput being achieved reflected in the number of high value stones we continue to produce ...."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उत्पादन बढ़ाने के लिए अपनी विकास रणनीति को लागू करने के लिए उत्कृष्ट प्रगति जारी रखे हुए हैं और उच्चतर थ्रूपुट के प्रभाव को स्पष्ट रूप से देख रहे हैं, जो कि हमारे द्वारा उत्पादित उच्च मूल्य के पत्थरों की संख्या में परिलक्षित होता है," उन्होंने कहा।
English: We continue to serve on a 724 basis. "
Hindi: हम 724 आधार पर सेवा जारी रखते हैं।
English: We continue to work with international partners, including India, to roll out our phased approach," a government spokesperson said at the time.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखते हैं, जिनमें शामिल हैं भारत, हमारे चरणबद्ध दृष्टिकोण को लागू करने के लिए, "उस समय एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा।
English: We continue to work with international partners, including India, to roll out our phased approach," the spokesperson added.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखते हैं, जिनमें शामिल हैं भारत, हमारे चरणबद्ध दृष्टिकोण को लागू करने के लिए, "उस समय एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा।
English: We continue to work with international partners, including India, to roll out our phased approach," the spokesperson said.
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखते हैं, जिनमें शामिल हैं भारत, हमारे चरणबद्ध दृष्टिकोण को लागू करने के लिए, "उस समय एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा।
English: We continue to work with international partners, including India, to roll out our phased approach."
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखते हैं, जिनमें शामिल हैं भारत, हमारे चरणबद्ध दृष्टिकोण को लागू करने के लिए, "उस समय एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा।
English: We continued to ascend the mountain..."
Hindi: """हमने खड़ी पहाड़ियों को लुढ़काया . . . """
English: We cooperated very well and became very good friends."
Hindi: हम अच्छे दोस्त बन गए और बहुत अच्छे दोस्त ही बने रहे"।
English: We could add more "we need to's."
Hindi: """हम और चाहिए कर सकते हैं"""
English: We could call it "a mild infection in a vaccinated person," which doesn't have a snappy tone to it, but really says it much better than using the word breakthrough; it gives the connotation that the virus has defeated the vaccine.
Hindi: हम इसे "टीका लगाने वाले व्यक्ति में हल्का संक्रमण" कह सकते हैं, जिसमें इसका तेज़ स्वर नहीं है, लेकिन वास्तव में इसे सफलता शब्द का उपयोग करने से कहीं बेहतर कहा जाता है; यह संकेत देता है कि वायरस ने वैक्सीन को हरा दिया है।
English: We could do anything.'"
Hindi: 'हम कुछ भी कर सकते हैं. . . '
English: We could get her back home with great difficulty," said the police officer.
Hindi: हम उसे बड़ी मुश्किल से घर वापस ला सके, "पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: We could have taken a stand on the applicability of the Act on nursery admission, but we wanted to know your the Centre's views also."
Hindi: हम नर्सरी में दाखिले पर अधिनियम के लागू होने के संबंध में अपना रुख अपना सकते थे लेकिन हम आपका भी केंद्र का नजरिया जानना चाहते थे.
English: We could include so many parts of our past in that feud that have never been featured on television."
Hindi: हम अपने अतीत के कई हिस्सों को उस झगड़े में शामिल कर सकते हैं जिसे कभी भी टेलीविजन पर चित्रित नहीं किया गया है।
English: We could learn from history."
Hindi: 'हम इतिहास से सीख सकते हैं'
English: We could live a life of quiet predictability, like Charles Darwin, or we could indulge in boozy revelry, like Toulouse-Lautrec."
Hindi: शायद हमें शांत भविष्यवाणियों का जीवन जीना चाहिए, जैसे चार्ल्स डार्विन या हो सकता है कि हमें बॉज़ी रिविल्री जैसे टूलूज़-लूटेरेक जैसे लिप्त होना चाहिए।
English: We could not even think that our people would be "shot" in the back
Hindi: हम यह भी नहीं सोच सकते थे कि हमारे लोग पीठ में "गोली" मारेंगे
English: We could not even think that ours would be "shot" in the back.
Hindi: हम सोच भी नहीं सकते थे कि हमारी पीठ में "गोली" होगी।
English: We could put anything in perspective, just because we knew how to laugh about things together."
Hindi: हम परिप्रेक्ष्य में कुछ भी डाल सकते थे, क्योंकि हम जानते थे कि चीजों को एक साथ कैसे हंसने के लिए।
English: We couldn't be more excited about the promise and the potential of this relationship."
Hindi: """हम वादे और इस रिश्ते की क्षमता के बारे में अधिक उत्साहित नहीं हो सके।"
English: We couldn't be more pleased to be recognized by our customers in this survey."
Hindi: हम इस सर्वेक्षण में अपने ग्राहकों द्वारा पहचाने जाने से अधिक प्रसन्न नहीं हो सकते।
English: We couldn't be more thrilled to partner with her and know we will be able to achieve so many extraordinary things together."
Hindi: """हम उसके साथ साझेदारी करने के लिए और अधिक रोमांचित नहीं हो सकते हैं और जानते हैं कि हम एक साथ कई असाधारण चीजें हासिल करने में सक्षम होंगे।"
English: We couldn't do anything which we were supposed to do as newlyweds, which we are doing right now."
Hindi: हम ऐसा कुछ नहीं कर सकते थे जो हमें न्यूली वेड्स के रूप में करना चाहिए था, जो हम अभी कर रहे हैं।
English: We couldn't employ a writer to finish it."
Hindi: हम इसे खत्म करने के लिए एक लेखक को नियुक्त नहीं कर सके।
English: We couldn't find anything..."
Hindi: कुछ नही मिल पाता"-
English: We couldn't find results for for "SMS"
Hindi: हम "एस एम" के लिए परिणाम नहीं मिल रहा जा सका
English: We couldn't find results for for "sm"
Hindi: हम "एस एम" के लिए परिणाम नहीं मिल रहा जा सका
English: We couldn't make a deal. "
Hindi: 'हम आपका सौदा नहीं कर सके'
English: We couldn't tell you what the problem or the blow-up was going to be, but we knew that something ominous was around the corner."
Hindi: हम आपको यह नहीं बता सकते थे कि समस्या या झटका क्या होने वाला था, लेकिन हम जानते थे कि कोने के आसपास कुछ अशुभ था ।
English: We counted 12 blackbirds, 5 doves, 8 mailboxes, and 188 children crossing the road, and all of them were tugging a giant red wagon behind them."
Hindi: हमने 12 ब्लैकबर्ड, 5 कबूतर, 8 मेलबॉक्स और सड़क पार करने वाले 188 बच्चों को गिना, और वे सभी उनके पीछे एक विशाल लाल वैगन को टटोल रहे थे।
English: We create it!"
Hindi: उसे हम ही बनाते हैं " !
English: We create life ... What can you do?"
Hindi: """हम जीवन बनाते हैं ... आप क्या कर सकते हैं?"
English: We create life ... what can you do?"
Hindi: """हम जीवन बनाते हैं ... आप क्या कर सकते हैं?"
English: We created a relationship of trust with Australia and that trust has been broken."
Hindi: हमने ऑस्ट्रेलिया के साथ भरोसे का रिश्ता बनाया और वह भरोसा टूट गया है।
English: We created an entire ecosystem of "crypto knowledge" pages to help bring you up to speed as fast as possible.
Hindi: हमने आपको "क्रिप्टो ज्ञान" पृष्ठों का एक संपूर्ण पारिस्थितिकी तंत्र बनाया है जो आपको यथासंभव तेज़ी से गति प्रदान करने में मदद करता है।
English: We created this "architecture."
Hindi: हमने इसे "वास्तुकला" बनाया।
English: We currently do not have the adequate alternative energy sources."
Hindi: """ ""वर्तमान में हमारे पास पर्याप्त वैकल्पिक ऊर्जा स्रोत नहीं हैं।"
English: We currently have more than 50 presiding faculty at IIT Delhi."
Hindi: अभी हमारे पास आईआईटी दिल्ली में 50 से अधिक अध्यक्ष संकाय हैं।
English: We cut it in half."
Hindi: हम इसे आधे में विभाजित करते हैं "
English: We dance, we do routines for 45 minutes to an hour."
Hindi: हम नृत्य करते हैं, हम 45 मिनट से एक घंटे तक नियमित करते हैं, हमारे पास जो भी समय होता है।
English: We decide that we do."
Hindi: वो जो फैसला लेते हैं हम वहीं करते हैं."
English: We decided to have dinner anyway and never looked back."
Hindi: 'हमने वैसे भी रात का खाना खाने का फैसला किया और फिर कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: We decided to help the "opposition" from outside.
Hindi: हमने बाहर से "विपक्ष" की मदद करने का फैसला किया।
English: We decided to kick the diesels "Stars."
Hindi: हमने डायसल्स "स्टार्स" को किक करने का फैसला किया।
English: We deeply value the thoroughness of the NTSBs investigation into the crash and look forward to reviewing their recommendations."
Hindi: उबर ने एक बयान में कहा, "हम दुर्घटना में एनटीएसबी की जांच की गहनता को महत्व देते हैं और उनकी सिफारिशों की समीक्षा के लिए तत्पर हैं।
English: We definitely had that in our mind."
Hindi: मन में यह हमने ठानी"
English: We definitely made good steps in that, and I have to say that for the first day, I felt very comfortable. "
Hindi: निश्चित रूप से इस संबंध में अच्छे कदम हैं, और मुझे यह कहना होगा कि मैंने पहले दिन बहुत सहज महसूस किया।
English: We definitely should not jump to conclusions based on this study alone, however, for a lot of reasons mostly methodological."
Hindi: हमें निश्चित रूप से अकेले इस अध्ययन के आधार पर निष्कर्ष पर नहीं जाना चाहिए, हालांकि, बहुत सारे कारणों ज्यादातर पद्धतिगत के लिए।
English: We definitely want to have a big presence in the esports scene, and hopefully if all goes well, we'll be back at EVO next year as an official game."
Hindi: """ ""हम निश्चित रूप से एस्पोर्ट्स दृश्य में एक बड़ी उपस्थिति चाहते हैं, और उम्मीद है कि अगर सब ठीक हो जाता है, तो हम अगले साल ईवो में एक आधिकारिक गेम के रूप में वापस आ जाएंगे।"
English: We deliberately indicated the age of the dead guys in the first part of the film - "died at 22" ...
Hindi: हमने जानबूझकर फिल्म के पहले भाग में मृत लोगों की उम्र का संकेत दिया - "22 में मर गया" ...
English: We demand a judicial inquiry into the incident," he said.
Hindi: हम घटना की न्यायिक जांच की मांग करते हैं."
English: We demand a judicial inquiry into the incident."
Hindi: हम घटना की न्यायिक जांच की मांग करते हैं."
English: We demand a judicial probe into the incident."
Hindi: हम घटना की न्यायिक जांच की मांग करते हैं."
English: We demand that he clarify whether he was in Dubai."
Hindi: """हम मांग करते हैं कि वह स्पष्ट करें कि क्या वह दुबई में था।"
English: We demand that the government should help us as we are farmers and belong to a poor family."
Hindi: हम मांग करते हैं कि सरकार हमारी मदद करे क्योंकि हम किसान हैं और एक गरीब परिवार से हैं।
English: We deserve to have some fun today."
Hindi: हमे मजा चाहिए आज"
English: We destroyed the U.S.S.R. and we will destroy Russia," it concludes.
Hindi: हमने यूएसएसआर को नष्ट कर दिया, हम रूस को भी नष्ट कर देंगे "
English: We did bowl well, we have defended modest scores in the past, but it wasn't to be today which was a bit of a shame."
Hindi: हमने अच्छी गेंदबाजी की, हमने अतीत में लो स्कोर का बचाव किया है, लेकिन आज ऐसा नहीं होना थोड़ा निराशाजनक रहा।
English: We did it in four days and no one fell."
Hindi: हमने इसे चार दिनों में पूरा किया और कोई नहीं गिरा।
English: We did lockdown and tried to educate the community, sensitise the health system and thus we were able to handle it," he said.
Hindi: हमने लॉकडाउन किया और समुदाय को शिक्षित करने, स्वास्थ्य प्रणाली को संवेदनशील बनाने की कोशिश की और इस तरह हम इसे संभालने में सक्षम थे," उन्होंने कहा।
English: We did not come to this decision lightly, and are taking this step now as part of our ongoing commitment to help protect the integrity of the user experience on Twitter."
Hindi: कंपनी ने कहा, "हम इस निर्णय पर हल्के में नहीं आए और ट्विटर पर उपयोगकर्ता अनुभव की अखंडता की रक्षा के लिए हमारी चल रही प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में यह कदम उठा रहे हैं।
English: We did not get out everybody we had wanted to get out."
Hindi: """ ""हमने हर किसी को आउट नहीं किया जिसे हम आउट करना चाहते थे।"
English: We did not learn it from any "man!"
Hindi: हमने कभी जानकर किसी को "खफ़ा" तो नही किया !
English: We did not sit on the neck of Russia, like Belarus, which was able to preserve "socialism" because of your help.
Hindi: हम बेलारूस की तरह रूस की गर्दन पर नहीं बैठे, जो आपकी मदद के कारण "समाजवाद" को संरक्षित करने में सक्षम था।
English: We did not think..."
Hindi: हमने सोचा न था. . "
English: We did not want to assume that everyone had seen the original films, but we did want to take some liberties."
Hindi: हम यह नहीं मानना चाहते थे कि सभी ने मूल फिल्में देखी हैं, लेकिन हम कुछ स्वतंत्रताएं लेना चाहते थे।
English: We did something called "Plastic Surgery" to raise awareness about single-use plastic.
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए हमने 'प्लास्टिक सर्जरी' नाम से कुछ किया।
English: We did that ad, actually, because of - the new season of "Game of Thrones" coming, but when we tested, it didn't test that well.
Hindi: हमने उस विज्ञापन को, वास्तव में, "गेम ऑफ थ्रोन्स" के नए सीज़न के आने के कारण किया था, लेकिन जब हमने परीक्षण किया, तो उसने यह परीक्षण नहीं किया।
English: We did the "dirty work" so you can focus on the marketing!
Hindi: हमने "गंदा काम किया, ताकि आप मार्केटिंग पर ध्यान केंद्रित कर सकें!
English: We did this ourselves."
Hindi: हमारा है इसे हमने खुद किया है"
English: We did win the T20 series 5-0, the first time, that's a positive for us as well."
Hindi: हमने टी20 सीरीज में 5-0 से जीत हासिल की वह भी पहली बार, यह भी हमारे से अच्छी बात रही.
English: We didn't "sell out," we bought in.
Hindi: और हमने नहीं खरीदा, हमने "प्राप्त" किया
English: We didn't anticipate the snowball effect caused by the deals that the Taliban commanders struck with local leaders in the wake of the Doha Agreement and that the Doha Agreement itself had a demoralizing effect on Afghan soldiers."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने दोहा समझौते के मद्देनजर तालिबान कमांडरों द्वारा स्थानीय नेताओं के साथ किए गए सौदों के कारण स्नोबॉल प्रभाव का अनुमान नहीं लगाया था और यह कि दोहा समझौते का अफगान सैनिकों पर मनोबल गिराने वाला प्रभाव था।
English: We didn't do anything wrong, so why should we be penalized?"
Hindi: """दोष नहीं था, तो सज़ा क्यों मिली हमें?"
English: We didn't even know his name when this happened."
Hindi: इसका नाम भी हम न जानते थे जब
English: We didn't expect that such an accident would happen..."
Hindi: ऐसी किसी घटना की उम्मीद नहीं थी ,"
English: We didn't fulfill a rule."
Hindi: 'हमने कोई नियम नहीं तोड़ा'
English: We didn't get a chance to see him."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें उसे देखने का मौका नहीं मिला है।
English: We didn't get any signals-"
Hindi: हमें कोई खबर नहीं मिली "
English: We didn't get any."
Hindi: हमारा ना मिला "
English: We didn't get to going outside. "
Hindi: 'हम बाहर की तरफ़ नहीं बढ़ पा रहे थे'
English: We didn't give him a lot of help."
Hindi: """हमने उसकी बहुत मदद नहीं की।"
English: We didn't have enough intel."
Hindi: हमारे पास पर्याप्त दिमाग नहीं है "
English: We didn't have much to defend but we weren't brave when we walked out to field," Kohli said in the post-match presentation.
Hindi: हमारे पास बचाव करने के लिए बहुत कुछ नहीं था लेकिन जब हम मैदान पर उतरे तो हम बहादुर नहीं थे, "कोहली ने कहा।
English: We didn't have much to defend but we weren't brave when we walked out to field."
Hindi: """हमारे पास बचाव के लिए बहुत कुछ नहीं था लेकिन जब हम मैदान पर उतरे तो हम बहादुर नहीं थे।"
English: We didn't have to wait long, did we?"
Hindi: ज्यादा इंतजार तो नहीं करना पड़ा ना"?
English: We didn't just stay up all night and write a letter to the Treasury Committee," Carney said at a committee hearing in parliament.
Hindi: हम पूरी रात नहीं रहे और ट्रेजरी कमेटी को एक पत्र लिखते हैं, "कार्नी ने संसद में एक सुनवाई में सांसदों को बताया।
English: We didn't just stay up all night and write a letter to the Treasury Committee," Mr Carney said at a committee hearing in Parliament.
Hindi: हम पूरी रात नहीं रहे और ट्रेजरी कमेटी को एक पत्र लिखते हैं, "कार्नी ने संसद में एक सुनवाई में सांसदों को बताया।
English: We didn't just stay up all night and write a letter to the Treasury committee," Carney said at a hearing in parliament.
Hindi: हम पूरी रात नहीं रहे और ट्रेजरी कमेटी को एक पत्र लिखते हैं, "कार्नी ने संसद में एक सुनवाई में सांसदों को बताया।
English: We didn't know about therapists, but we knew Mahalia Jackson."
Hindi: हम थेरेपिस्ट के बारे में कुछ नहीं जानते थे, लेकिन हम महलिया जैक्सन को जानते थे।
English: We didn't know anything about therapists, but we knew Mahalia Jackson. "
Hindi: हम थेरेपिस्ट के बारे में कुछ नहीं जानते थे, लेकिन हम महलिया जैक्सन को जानते थे।
English: We didn't know anything about therapists, but we knew Mahalia Jackson."
Hindi: हम थेरेपिस्ट के बारे में कुछ नहीं जानते थे, लेकिन हम महलिया जैक्सन को जानते थे।
English: We didn't know anything. "
Hindi: हमने कुछ न जानी '
English: We didn't know we had snakes so close to us, now we know."
Hindi: 'हमें नहीं पता था कि हमने सांपों को अपने इतने क़रीब रखा है, अब हमें ये बात पता है.
English: We didn't know what to do," the screenwriter admitted.
Hindi: हमें नहीं पता था कि क्या करना है, 'पटकथा लेखक ने स्वीकार किया।
English: We didn't know what was going to happen. "
Hindi: हमें नहीं पता था कि क्या होने वाला है."
English: We didn't know where the study would lead," he said.
Hindi: हमें नहीं पता था कि अध्ययन का नेतृत्व कहां होगा," उन्होंने कहा।
English: We didn't know where we were"
Hindi: 'हमें नहीं पता था हम कहां हैं'
English: We didn't know," said Prusenkova.
Hindi: हमें नहीं पता था," प्रुसेंकोवा ने कहा।
English: We didn't make runs and that is the main reason, nothing else."
Hindi: हमने रन नहीं बनाये और यही मुख्य कारण है, और कुछ नहीं।
English: We didn't play well today as a team, but as a captain, I back everyone."
Hindi: हमने आज एक टीम के तौर पर अच्छा नहीं खेला, लेकिन बतौर कप्तान मैं सबको बैक करता हूं।
English: We didn't really know each other, and then, when he saw a play I did Other Desert Cities and the response to it, he just said, "OK, we'll do things."
Hindi: हम वास्तव में एक-दूसरे को नहीं जानते थे, और फिर, जब उन्होंने एक नाटक देखा तो मैंने किया अन्य रेगिस्तान शहर और इसके प्रति प्रतिक्रिया, उसने अभी कहा, "ठीक है, हम चीजें करेंगे।
English: We didn't say "false."
Hindi: हम "जाट" यूँ ही नहीँ कहलाते ॥
English: We didn't score a lot of runs in the middle overs but we saved the wickets for the final overs."
Hindi: """हमने बीच के ओवर में ज्यादा रन नहीं बनाये, लेकिन हमने अंतिम ओवरों के लिए विकेट बचाया था।"
English: We didn't see any problems on the roads."
Hindi: हमने सड़कों पर किसी तरह की परेशानी नहीं देखी.
English: We didn't tell him anything," Ganguly said.
Hindi: हमने उसे कुछ नहीं बताया," गांगुली ने कहा।
English: We discontinued the series on creating a site that does not get boring, I posted and other topics Meanwhile, in the coming days we will deal with the last tutorial series "how to make a website."
Hindi: मैं एक साइट है कि बोरिंग नहीं मिलता है बनाने पर श्रृंखला बाधित, मैं पोस्ट और "कैसे एक वेबसाइट बनाने के लिए" अन्य विषयों इस बीच, आने वाले दिनों में हम इन पिछले ट्यूटोरियल श्रृंखला के साथ सौदा होगा।
English: We discuss certain situations with the child, for example, "what will happen if the ball falls into the water," "what will happen if I fall in the snow."
Hindi: """ हम उदाहरण के लिए, बच्चे के साथ दी गई स्थितियों पर चर्चा करते हैं, ""अगर एक गेंद पानी में गिरती है तो क्या होता है,"" ""अगर मैं बर्फ में गिरता हूं तो क्या होता है""।"
English: We discussed a lot and then I knew how to strike the balance between playing a woman and a robot."
Hindi: हमने बहुत चर्चा की और फिर मुझे पता था कि एक महिला और रोबोट के बीच संतुलन कैसे बनाना है।
English: We discussed how India and the USA will further scale-up cooperation in different spheres and work together to overcome key challenges like COVID-19 and climate change," he said.
Hindi: हमने चर्चा की कि कैसे भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग बढ़ा सकते हैं और कोविड-19 और जलवायु परिवर्तन जैसी प्रमुख चुनौतियों से निपटने के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।
English: We discussed that he was being harassed for the past 16-18 months."
Hindi: हमने चर्चा की कि उन्हें पिछले 16-18 महीनों से परेशान किया जा रहा था.
English: We divide ourselves into "necessary and unnecessary" people.
Hindi: अपने आप को "आवश्यक और अनावश्यक" लोगों में विभाजित करें
English: We do a lot of chopping."
Hindi: हम कई ख़ता कर बैठते है"
English: We do expect to start seeing pressure in the health care system in the next few days and weeks."
Hindi: हम अगले कुछ दिनों और हफ्तों में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में दबाव देखना शुरू करने की उम्मीद करते हैं।
English: We do expect to start seeing pressure in the healthcare system in the next few days and weeks."
Hindi: हम अगले कुछ दिनों और हफ्तों में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में दबाव देखना शुरू करने की उम्मीद करते हैं।
English: We do have a great "tribe!"
Hindi: हमारे पास एक महान "तार" है!
English: We do have plans for it."
Hindi: """और हमारे पास इसके लिए योजनाएं हैं"""
English: We do have the skillsets as a team to compete against anyone in the world anywhere, in any format of the game, whether it's white ball, red ball or pink ball, we're ready to play."
Hindi: """हमारे पास अब एक टीम के रूप में दुनिया में कहीं भी किसी भी विपक्ष के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने का कौशल है, चाहे वह सफेद गेंद, लाल गेंद, गुलाबी गेंद हो।"
English: We do have video footage."
Hindi: हमारे पास वीडियो सुबूत मौजूद हैं'.
English: We do learn usually by personal experience that setbacks and tragedies, like pleasures and successes, are "natural" parts of the ebb and flow of life.
Hindi: हम सीखते हैं आम तौर पर व्यक्तिगत अनुभव से कि निराशा और सफलताओं की तरह झटका और त्रासदियों, जीवन के "स्वाभाविक" भाग और जीवन के प्रवाह हैं।
English: We do live in the "real" world.
Hindi: हम "संसार" में रहते हैं.
English: We do make a good team, don't we?"
Hindi: हम एक अच्छी टीम बनाते हैं, नहीं?
English: We do not Process or respond to "Do Not Track" signals.
Hindi: हम "ट्रैक न करें" संकेतों को संसाधित या उन का जवाब नहीं देते।
English: We do not allow apps that promote personal loans which require repayment in full in 60 days or less from the date the loan is issued we refer to these as "short-term personal loans".
Hindi: हम निजी क़र्ज़ को बढ़ावा देने वाले ऐसे ऐप्लिकेशन को अनुमति नहीं देते जो क़र्ज़ की पूरी रकम लौटाने के लिए, 60 दिन या उससे कम समय की शर्त रखते हैं इन्हें हम "कम अवधि वाले निजी क़र्ज़" कहते हैं.
English: We do not allow apps that promote personal loans which require repayment in full in 60 days or less from the date the loan is issued we refer to these as "short-term personal loans."
Hindi: हम निजी क़र्ज़ को बढ़ावा देने वाले ऐसे ऐप्लिकेशन को अनुमति नहीं देते जो क़र्ज़ की पूरी रकम लौटाने के लिए, 60 दिन या उससे कम समय की शर्त रखते हैं इन्हें हम "कम अवधि वाले निजी क़र्ज़" कहते हैं.
English: We do not anticipate that greater than 5 to 6 per cent of our backers will truly request refunds in the long term."
Hindi: हम इस बात का अनुमान नहीं लगाते हैं कि हमारे पांच से छह प्रतिशत से अधिक बैकर्स वास्तव में लंबे समय में रिफंड का अनुरोध करेंगे।
English: We do not ask our users to "deposit more money."
Hindi: हम अपने उपयोगकर्ताओं को "अधिक धन जमा" करने के लिए नहीं कहते हैं।
English: We do not charge..."
Hindi: हम दोष नहीं दे रहे हैं .."
English: We do not chase fads."
Hindi: हमसे लफ़्ज़ों की दगाबाज़ी नहीं होती"
English: We do not disagree."
Hindi: हमें कोई आपत्ति नहीं है"।
English: We do not fall in love"
Hindi: हम मोहब्बत में नही"
English: We do not give any pressure, our aim is to have a healthy atmosphere where the team get along well," AICF President Sanjay Kapoor said about providing the extra facility.
Hindi: हम कोई दबाव नहीं देते हैं, हमारा उद्देश्य एक स्वस्थ माहौल बनाना है जहां टीम अच्छी तरह से मिलती है, "एआईसीएफ अध्यक्ष संजय कपूर ने अतिरिक्त सुविधा प्रदान करने के बारे में कहा।