Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sandu, who favours closer ties with the European Union, defeated Dodon last year but was forced to share power with the parliament elected in 2019 and the government run by lawmakers aligned with Dodon.
Hindi: विश्व बैंक के पूर्व अर्थशास्त्री, जो यूरोपीय संघ के साथ घनिष्ठ संबंधों के पक्षधर हैं, संदू ने पिछले साल डोडन को हराया था, लेकिन 2019 में चुनी गई संसद और डोडन के साथ गठबंधन करने वाले सांसदों द्वारा संचालित सरकार के साथ सत्ता साझा करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Sandwich hurled at Australian Prime Minister Julia Gillard
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड पर फेंका गया सैंडविच
English: Sandwich thrown at Australian Prime Minister Julia Gillard
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड पर फेंका गया सैंडविच
English: Sandwich together with the rest of the biscuits.
Hindi: शेष कुकीज़ के साथ सैंडविच।
English: Sandwiched between Mexico and Canada
Hindi: कनाडा और मेक्सिको के बीच जलडमरूमध्य
English: Sandwiched between Ukraine and EU member Romania, Moldova has been dogged by instability and corruption scandals in recent years, including the disappearance of 1 billion from the banking system.
Hindi: यूक्रेन और यूरोपीय संघ के सदस्य रोमानिया के बीच स्थित मोल्दोवा, हाल के वर्षों में अस्थिरता और भ्रष्टाचार के घोटालों से घिरा हुआ है, जिसमें बैंकिंग प्रणाली से  1 बिलियन का गायब होना भी शामिल है।
English: Sandwiched between the UK, Holland, France and Germany causes many to overlook this small, beautiful country, but Belgium is in fact a wonderful travel destination with its own unique history.
Hindi: ब्रिटेन, हॉलैंड, फ्रांस और जर्मनी के बीच सैंडविच के कारण कई लोग इस छोटे से सुंदर देश को नजरअंदाज करते हैं, लेकिन बेल्जियम वास्तव में अपने अद्वितीय इतिहास के साथ एक अद्भुत यात्रा गंतव्य है।
English: Sandwiched between two soft buns, these tender burgers can be ready on the table in just 30 mins.
Hindi: दो नरम बन्स के बीच सैंडविच, ये टेंडर बर्गर सिर्फ 30 मिनट में टेबल पर तैयार हो सकते हैं।
English: Sandwiches with different types of sausages.
Hindi: विभिन्न प्रकार के सॉसेज के साथ सैंडविच।
English: Sandwiches Take two slices of bread.
Hindi: डिनर दाल के साथ दो रोटी लेती हैं।
English: Sandy  the 2012 presidential election
Hindi: टर्नअराउंड और 2012 राष्ट्रपति चुनाव
English: Sandy - Light-moderate shaking at about 715.
Hindi: बलुआ - लगभग 715 बजे हल्की-हल्की बौछार।
English: Sandy Allen born Sandra Elaine Allen on 18 June 1955 - died 13 August 2008 was an American woman recognized as the tallest woman in the world during her lifetime according to Guinness World Records.
Hindi: सैंड्रा ऐलेन एलन 18 जून, 1955 - 13 अगस्त, 2008 एक अमेरिकी महिला थीं, जिन्हें गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा दुनिया की सबसे लंबी महिला के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Sandy Kalyan born 1957 is a South African politician, and a Democratic Alliance member of Parliament's National Assembly, where she serves as the Shadow Minister of Science and Technology.
Hindi: सेंडी कल्याण जन्मः 1957 दक्षिण अफ़्रीकी मनोविज्ञानी, राजनीतिज्ञ, एवं जनतांत्रिक गठबंधन संसद सदस्य, जहाँ वे 2012 तक विज्ञान और प्रौद्योगिकी की छाया मंत्री थीं।
English: Sandy Bullock and I saw this facialist in New York, Georgia Louise, and she gives what we call the 'penis facial' and it's something - I don't know what it is, or whether it's just 'cause it smells a bit like sperm - there's some enzyme in it, so Sandy refers to it as the 'penis facial.'
Hindi: ब्लैंकेट ने कहा, "सैंडी सैंड्रा बुलॉक और मैंने इस फेशियलिस्ट को न्यूयॉर्क, जॉर्जिया लुईस में देखा, और उसने कहा कि हम लिंग को फेशियल कहते हैं और यह कुछ है- मुझे नहीं पता कि यह क्या है, या क्या यह कारण है यह शुक्राणु की तरह थोड़ा बदबू आ रही है-इसमें कुछ एंजाइम है इसलिए सैंडी इसे लिंग के चेहरे के रूप में संदर्भित करता है।
English: Sandy and Arthur, as Art was then known, met during their first week as students at the prestigious Columbia University in New York.
Hindi: सैंडी और आर्थर, जैसा कि कला तब जाना जाता था, न्यूयॉर्क में प्रतिष्ठित कोलंबिया विश्वविद्यालय में छात्रों के रूप में अपने पहले सप्ताह के दौरान मिले थे।
English: Sandy and Arthur, as Art was then recognized, met throughout their first week as college students on the prestigious Columbia University in New York.
Hindi: सैंडी और आर्थर, जैसा कि कला तब जाना जाता था, न्यूयॉर्क में प्रतिष्ठित कोलंबिया विश्वविद्यालय में छात्रों के रूप में अपने पहले सप्ताह के दौरान मिले थे।
English: Sandy aspires to be a singer and meets Jack Matt Smith, a manager who offers to assist her with her audition.
Hindi: सैंडी एक गायक बनना चाहता है और एक प्रबंधक जैक मैट स्मिथ से मिलता है जो उसे ऑडिशन दिलाने में मदद करने का वादा करता है।
English: Sandy is of course Sandra Bullock, her costar in Oceans 8, which is slated to debut this summer.
Hindi: सैंडी बेशक सैंड्रा बुलॉक हैं, उनकी कॉस्टार इन है महासागरों 8, जो इस गर्मी में पदार्पण करने के लिए स्लेटेड है।
English: Sandy not only graduated, but went on to study for a master's degree at Harvard and Oxford.
Hindi: सैंडी ने न केवल स्नातक किया, बल्कि हार्वर्ड और ऑक्सफोर्ड में मास्टर डिग्री के लिए अध्ययन किया।
English: Sandy soil is not particularly helpful for many plants, but there are still a few species that prefer these conditions.
Hindi: सैंडी मिट्टी कई पौधों के लिए विशेष रूप से उपयोगी नहीं है, लेकिन अभी भी कुछ प्रजातियां हैं जो इन स्थितियों को पसंद करती हैं।
English: Sandy soil is not particularly helpful to many plants, but there are some species that prefer these conditions.
Hindi: सैंडी मिट्टी कई पौधों के लिए विशेष रूप से उपयोगी नहीं है, लेकिन अभी भी कुछ प्रजातियां हैं जो इन स्थितियों को पसंद करती हैं।
English: Sandy soil will also have a negative effect on tree growth, as it will be too dry for sweet cherries.
Hindi: सैंडी मिट्टी का पेड़ की वृद्धि पर भी नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, क्योंकि यह मीठी चेरी के लिए बहुत सूखी होगी।
English: Sandy soil will be better clay, because it is not swampy.
Hindi: रेतीली मिट्टी बेहतर मिट्टी होगी, क्योंकि यह दलदली नहीं है।
English: Sandy soils, on the contrary, are light and poorly retain water and nutrients, therefore they enrich them with humus, add clay.
Hindi: सैंडी मिट्टी, इसके विपरीत, हल्के होते हैं और खराब पानी और पोषक तत्वों को बनाए रखते हैं, इसलिए वे उन्हें धरण के साथ समृद्ध करते हैं, मिट्टी जोड़ते हैं।
English: Sandy wants to become a singer and meets manager Jack Matt Smith, who promises to help her audition.
Hindi: सैंडी एक गायक बनना चाहता है और एक प्रबंधक जैक मैट स्मिथ से मिलता है जो उसे ऑडिशन दिलाने में मदद करने का वादा करता है।
English: Sandy's family had been quite direct in their communication, and was unwilling to continue in a system characterized by dishonesty, secrets, sneaky behavior, and broken agreements.
Hindi: सैंडी का परिवार उनके संचार में काफी प्रत्यक्ष था, और बेईमानी, रहस्य, डरपोक व्यवहार और टूटे हुए समझौतों की विशेषता वाली प्रणाली को जारी रखने के लिए तैयार नहीं था।
English: Sandy, I forgot about this.
Hindi: सजन, मैं भूल गयी यह बात
English: Sane did not find it.
Hindi: साया तो ना मिला।
English: Sane, well, the Chinese have their own plans for the future
Hindi: सैन, खैर, भविष्य के लिए चीनी की अपनी योजना है
English: Sanford Children's Hospital,
Hindi: सनफोर्ड हॉस्पिटल,
English: Sanford and Son.
Hindi: सैनफोर्ड और बेटा
English: Sanford and son.
Hindi: सैनफोर्ड और बेटा
English: Sanford is the second House Republican to go down in a primary this year after Robert Pittenger of North Carolina, and he might not be the last - fellow Trump critic Martha Roby of Alabama was reduced to less than 40 percent of the vote in a five-way primary earlier this month, and will face a runoff.
Hindi: सैनफोर्ड , उत्तरी कैरोलिना के रॉबर्ट पिट्टन के बाद इस वर्ष एक प्राथमिक में नीचे जाने वाला दूसरा हाउस रिपब्लिकन है , और वह अंतिम नहीं हो सकता है - अलबामा के ट्रम्प आलोचक मार्था रॉबी एक पांच में से 40 प्रतिशत से भी कम वोट के लिए कम हो गया था इस महीने की शुरुआत में प्राथमिक, और एक अपवाह का सामना करेंगे।
English: Sang all of the songs,
Hindi: वे सारे गीत,
English: Sang her first song
Hindi: पहले उसका गाना
English: Sang with me.
Hindi: मेरे संग गाया।
English: Sangai Festival 2017 held in Manipur.
Hindi: मणिपुर में सांगई महोत्सव 2017 आयोजित
English: Sangai Festival 2017 was held in .
Hindi: संगई फेस्टिवल 2017  में आयोजित किया गया था।
English: Sangai Festival is celebrated in which among the following states of India?
Hindi: संगोई महोत्सव निम्नलिखित में से किस भारतीय राज्य में मनाया जाता है?
English: Sangakkara ended his career as the most prolific run-scorer for his country to date, with double centuries easily coming off his bat.
Hindi: संगकारा ने अपने करियर का अंत अपने देश के अब तक के सबसे विपुल रन-स्कोरर के रूप में किया, जिसमें उनके बल्ले से दोहरे शतक आसानी से निकल गए।
English: Sangakkara ended his career as the most prolific run-scorer for his country with double-hundreds flowing from his bat with consummate ease.
Hindi: संगकारा ने अपने करियर का अंत अपने देश के अब तक के सबसे विपुल रन-स्कोरर के रूप में किया, जिसमें उनके बल्ले से दोहरे शतक आसानी से निकल गए।
English: Sangakkara ended his career as the most prolific run-scorer his country had ever known, with double-hundreds flowing from his bat with consummate ease.
Hindi: संगकारा ने अपने करियर का अंत अपने देश के अब तक के सबसे विपुल रन-स्कोरर के रूप में किया, जिसमें उनके बल्ले से दोहरे शतक आसानी से निकल गए।
English: Sangakkara had scored 4 centuries in 2015.
Hindi: संगकारा ने 2015 में 4 शतक लगाए थे।
English: Sangakkara has a long association with MCC.
Hindi: संगकारा का एमसीसी के साथ एक लंबा जुड़ाव है।
English: Sangakkara has a long association with the MCC.
Hindi: संगकारा का एमसीसी के साथ एक लंबा जुड़ाव है।
English: Sangakkara is the first non-British President of MCC and he will hold the post for one year.
Hindi: संगाकारा एमसीसी के पहले गैर ब्रिटिश अध्यक्ष हैं और वह इस पद पर एक साल के लिए रहेंगे।
English: Sangakkara is the first non-British President of MCC and will hold the post for one year.
Hindi: संगाकारा एमसीसी के पहले गैर ब्रिटिश अध्यक्ष हैं और वह इस पद पर एक साल के लिए रहेंगे।
English: Sangakkara said that it was a huge honour to be named the next President of MCC and it is a role that he is thoroughly looking forward to.
Hindi: संगकारा ने कहा कि मेरे लिए यह बहुत बड़े सम्मान की बात है कि मैं एमसीसी का अगला अध्यक्ष बनूंगा और इस पद पर काम करने के लिए मैं उत्साहित हूं।
English: Sangakkara said that the notable changes in the new map are the Colombo Port City, the Hambantota Port in the south, highways and the Moragahakanda Reservoir, in the north central province.
Hindi: संगकारा ने कहा कि कुछ महत्वपूर्ण बदलावों में देश के दक्षिणी हिस्से में कोलंबो पोर्ट सिटी और हंबनटोटा बंदरगाह, उत्तर मध्य प्रांत में मोरगहकंडा रिजर्वेयर तथा नये राजमार्ग शामिल हैं।
English: Sangakkara was of the opinion that both bowlers and batsmen could have done better as RR's chances to make the play-offs took a major blow on Tuesday.
Hindi: संगकारा की राय थी कि गेंदबाज और बल्लेबाज दोनों बेहतर प्रदर्शन कर सकते थे क्योंकि मंगलवार को आरआर के प्ले-ऑफ में पहुंचने की संभावना को बड़ा झटका लगा।
English: Sangakkara will take up the post on October 1 and will serve for a period of one year.
Hindi: संगकारा 1 अक्टूबर को पद ग्रहण करेंगे और एक वर्ष की अवधि के लिए काम करेंगे।
English: Sangakkara's tenure as MCC President will include two England Test matches against West Indies and Pakistan and ODI against Australia and the launch of The Hundred competition.
Hindi: एमसीसी अध्यक्ष के रूप में संगकारा के कार्यकाल में वेस्टइंडीज और पाकिस्तान के खिलाफ इंग्लैंड के दो टेस्ट मैच और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एकदिवसीय और द हंड्रेड प्रतियोगिता का शुभारंभ शामिल होगा।
English: Sangakkara's tenure as MCC President will include two England Test matches against West Indies and Pakistan, and ODI against Australia and the launch of The Hundred competition.
Hindi: एमसीसी अध्यक्ष के रूप में संगकारा के कार्यकाल में वेस्टइंडीज और पाकिस्तान के खिलाफ इंग्लैंड के दो टेस्ट मैच और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एकदिवसीय और द हंड्रेड प्रतियोगिता का शुभारंभ शामिल होगा।
English: Sangakkara, one of the world's best batsmen of the past two decades, said playing in Lahore sends out a powerful symbol.
Hindi: पिछले दो दशक में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में शुमार संगकारा ने कहा कि लाहौर में खेलने से मजबूत संकेत जायेगा ।
English: Sangam 1964 - First film to be shot abroad
Hindi: 1. संगम 1964 - विदेश में शूट होने वाली पहली फिल्म
English: Sangam 1964 - First film to be shot abroad.
Hindi: 1. संगम 1964 - विदेश में शूट होने वाली पहली फिल्म
English: Sangam 1964 - The First film to be shot abroad.
Hindi: 1. संगम 1964 - विदेश में शूट होने वाली पहली फिल्म
English: Sangam age corresponds to the post-Maurya and the pre-Gupta period.
Hindi: संगम युग मौर्य के बाद और पूर्व-गुप्त काल से मेल खाता है।
English: Sangam age corresponds to the post-Mauryan and pre-Gupta period.
Hindi: संगम युग मौर्य के बाद और पूर्व-गुप्त काल से मेल खाता है।
English: Sangam is a holy bathing site during the Kumbh Mela in the northern Indian city of Allahabad.
Hindi: संगम उत्तरी भारतीय शहर इलाहाबाद में कुंभ मेला के दौरान एक पवित्र स्नान स्थल है।
English: Sangam is the first Indian Film to be shot abroad.
Hindi: 'संगम' विदेश में शूट होने वाली पहली भारतीय फिल्म थी
English: Sangam literature consists of the earliest Tamil works such as the Tolkappiyam, the ten poems Pattupattu, the eight anthologies Ettutogai and the eighteen minor works Padinenkilkanakku and the three epics.
Hindi: संगम साहित्य में सबसे पहले तमिल रचनाएँ जैसे कि टोलकप्यम, दस कविताएँ पट्टुपट्टू, आठ मानवशास्त्र एट्टुटोगाई और अठारह लघु रचनाएँ पडिनेनकिलकुक्कू, और तीन महाकाव्य शामिल हैं।
English: Sangam literature is written in Tamil Language.
Hindi: संगम साहित्य तमिल भाषा में लिखा गया था।
English: Sanganer village for block printing, hand-made paper and blue pottery.
Hindi: ब्लॉक प्रिंटिंग, हस्तनिर्मित कागज और नीले रंग के मिट्टी के बर्तनों के लिए सांगानेर गांव
English: Sangat to the point!
Hindi: बहुत बिंदु पर !
English: Sangat works with underprivileged women from rural and tribal communities, often using non-literary tools such as plays, songs and art.
Hindi: सांगत ग्रामीण और आदिवासी समुदायों की वंचित महिलाओं के साथ काम करती है, जो अक्सर नाटकों, गीतों और कला जैसे गैर-साहित्यिक साधनों का उपयोग करती हैं।
English: Sangeeta Jaitley is the wife of prominent Indian Politician, Arun Jaitley.
Hindi: संगीता जेटली प्रमुख भारतीय राजनीतिज्ञ, अरुण जेटली की पत्नी हैं।
English: Sangeeta Sharma Brahmacharimayum was found guilty of trafficking in 1,637.1 gm of methamphetamine on October 7, 2013 at the Penang International Airport.
Hindi: संगीता शर्मा ब्रह्मचारीमयूम को सात अक्तूबर, 2013 को पेनांग अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर 1,637.1 किलोग्राम मेटामफेटामिन की तस्करी के मामले में दोषी पाया गया.
English: Sangeeta Sharma Brahmacharimayum was found guilty of trafficking in 1,637.1 gm of methamphetamine on October 7, 2013, at the Penang International Airport.
Hindi: संगीता शर्मा ब्रह्मचारीमयूम को सात अक्तूबर, 2013 को पेनांग अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर 1,637.1 किलोग्राम मेटामफेटामिन की तस्करी के मामले में दोषी पाया गया.
English: Sangeeta had not come here.
Hindi: संगीता यहां नहीं आई थी।
English: Sangeeta was also a national champion in 59 kg category.
Hindi: संगीता भी 59 किग्रा वर्ग में राष्ट्रीय चैंपियन रह चुकी हैं।
English: Sanger was a powerful man, the victim was not a girl from the metropolitan educated area but a village girl, which led to the delay in filing the case.
Hindi: सेंगर एक शक्तिशाली व्यक्ति था, पीड़िता महानगरीय शिक्षित क्षेत्र की नहीं बल्कि गांव की लड़की थी, जिसकी वजह से मामला दर्ज कराने में देर हुई अदालत।
English: Sanghai is set to release on June 8.
Hindi: शंघाई आठ जून को रिलीज हो रही है.
English: Sangken in Arunachal Pradesh and parts of Assam, India
Hindi: संगन, अरुणाचल प्रदेश और असम, भारत के कुछ हिस्सों में
English: Sangli recorded 35.2 degrees Celsius, and a minimum of 17.8 degrees Celsius.
Hindi: सांगली में 35.2 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम तापमान 17.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Sangma added that for democracy to thrive, it is essential for all stakeholders and members of political parties to ensure that ideals are not compromised.
Hindi: """ संगमा ने कहा कि लोकतंत्र के फलने-फूलने के लिए, सभी हितधारकों और राजनीतिक दलों के सदस्यों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि आदर्शों से समझौता न हो।"
English: Sangma alleged that Congress failed to take on the BJP and its allies in the state.
Hindi: संगमा ने आरोप लगाया कि कांग्रेस राज्य में भाजपा और उसके सहयोगियों का मुकाबला करने में विफल रही है।
English: Sangma had also asserted that the party leadership did not consult him on Pala's appointment.
Hindi: संगमा ने यह भी कहा था कि पार्टी नेतृत्व ने पाला की नियुक्ति को लेकर उनसे मशविरा नहीं किया।
English: Sangma had also said that the party leadership did not consult Pala on his appointment.
Hindi: संगमा ने यह भी कहा था कि पार्टी नेतृत्व ने पाला की नियुक्ति को लेकर उनसे मशविरा नहीं किया।
English: Sangma had also said that the party leadership did not consult him on Pala's appointment.
Hindi: संगमा ने यह भी कहा था कि पार्टी नेतृत्व ने पाला की नियुक्ति को लेकर उनसे मशविरा नहीं किया।
English: Sangma had also stated that the party leadership did not consult him on Pala's appointment.
Hindi: संगमा ने यह भी कहा था कि पार्टी नेतृत्व ने पाला की नियुक्ति को लेकर उनसे मशविरा नहीं किया।
English: Sangma has held the post of Chief Minister of Meghalaya from 2010 to 2018.
Hindi: संगमा मेघालय साल 2010 से 2018 तक मुख्यमंत्री का पद संभाल चुके हैं।
English: Sangma said due to the inter-state border dispute, the implementation of various government schemes and projects and undertaking development have become problematic affecting the welfare of the people.
Hindi: संगमा ने कहा कि अंतर्राज्यीय सीमा विवाद के कारण विभिन्न सरकारी योजनाओं और परियोजनाओं का कार्यान्वयन प्रभावित हो रहा है।
English: Sangma said his government had set up a search committee to recommend names for appointment as the chairperson and members of the Lokayukta.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार ने एक सर्च कमेटी स्थापित की है, जो लोकायुक्त के अध्यक्ष तथा सदस्यों के लिए नामों की सिफारिश करेगी।
English: Sangma said that as Meghalaya will be celebrating its 50 years of attaining statehood in 2022, several programmes have been lined up that will enable the youth to showcase their talents.
Hindi: संगमा ने कहा कि 2022 में मेघालय राज्य का दर्जा प्राप्त करने की 50वीं वर्षगांठ मनाएगा और इस अवसर पर युवाओं को उनकी प्रतिभा का प्रदर्शन करने का मौका देने के लिए कई कार्यक्रम आयोजित किये जाएंगे।
English: Sangma said that for democracy to flourish, it is necessary for all stakeholders and members of political parties to ensure that ideals are not compromised.
Hindi: """ संगमा ने कहा कि लोकतंत्र के फलने-फूलने के लिए, सभी हितधारकों और राजनीतिक दलों के सदस्यों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि आदर्शों से समझौता न हो।"
English: Sangma, the Leader of the Opposition in the Assembly, was reportedly unhappy with the Congress' top leadership.
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता संगमा कथित तौर पर कांग्रेस के शीर्ष नेतृत्व से नाखुश चल रहे थे।
English: Sangma, the Leader of the Opposition in the assembly, was reportedly unhappy with the Congress's top leadership.
Hindi: विधानसभा में विपक्ष के नेता संगमा कथित तौर पर कांग्रेस के शीर्ष नेतृत्व से नाखुश चल रहे थे।
English: Sangma, the lone National People's Party member in the Lok Sabha, wrote to Rajnath Singh seeking his intervention into the visa problems faced by the missionaries.
Hindi: लोकसभा में नेशनल पीपुल्स पार्टी के एकमात्र सदस्य संगमा ने राजनाथ सिंह को पत्र लिखकर मिशनरियों को वीजा मिलने में आ रही दिक्कतों के मुद्दे पर हस्तक्षेप करने की मांग की।
English: Sangni Fort is perched on a hill and overlooks two rivulets.
Hindi: सांग्नी किला एक पहाड़ी पर स्थित है और दो नालों को नज़रअंदाज़ करता है।
English: Sangram challenged the high court verdict in the Supreme Court, pleading that the High Court committed grave error in deciding the appeal against him without considering his plea of juvenility that can be raised at any stage of the criminal proceedings.
Hindi: संग्राम ने उच्च न्यायालय के फैसले को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी, जिसमें कहा गया कि उच्च न्यायालय ने उसके खिलाफ अपील का फैसला करने में गंभीर त्रुटि की है, बिना उसकी किशोरावस्था की याचिका पर विचार किए, जिसे आपराधिक कार्यवाही के किसी भी चरण में उठाया जा सकता है।
English: Sangram challenged the high court verdict in the Supreme Court, pleading that the high court committed a grave error in deciding the appeal against him without considering his plea of juvenility that can be raised at any stage of the criminal proceedings.
Hindi: संग्राम ने उच्च न्यायालय के फैसले को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी, जिसमें कहा गया कि उच्च न्यायालय ने उसके खिलाफ अपील का फैसला करने में गंभीर त्रुटि की है, बिना उसकी किशोरावस्था की याचिका पर विचार किए, जिसे आपराधिक कार्यवाही के किसी भी चरण में उठाया जा सकता है।
English: Sangram challenged the high court verdict in the Supreme Court, pleading that the high court committed grave error in deciding the appeal against him without considering his plea of juvenility that can be raised at any stage of the criminal proceedings.
Hindi: संग्राम ने उच्च न्यायालय के फैसले को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी, जिसमें कहा गया कि उच्च न्यायालय ने उसके खिलाफ अपील का फैसला करने में गंभीर त्रुटि की है, बिना उसकी किशोरावस्था की याचिका पर विचार किए, जिसे आपराधिक कार्यवाही के किसी भी चरण में उठाया जा सकता है।
English: Sangrur Member of Parliament Bhagwant Mann, in a video message, said he would raise the issue of killing of the Dalit in Lok Sabha on Monday.
Hindi: संगरूर के सांसद भगवंत मान ने एक वीडियो संदेश में कहा कि वह दलित की हत्या के मामले को सोमवार को लोकसभा में उठाएंगे।
English: Sangrur SSP Swapan Sharma has said that both sides have offered their apologies before the Police and the matter has been settled.
Hindi: वहीं इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक, संगरूर एसएसपी स्वप्न शर्मा ने बताया कि आपसी झड़प के बाद दोनों पक्षों ने पुलिस के सामने माफी माँगी और मामले को सुलझा लिया गया।
English: Sangrur is one of the four districts in Patiala Division.
Hindi: संगरूर पटियाला डिवीजन के चार जिलों में से एक है
English: Sangrur is one of the four districts in patiala division.
Hindi: संगरूर पटियाला डिवीजन के चार जिलों में से एक है
English: Sania Mirza At The 2011 French Open
Hindi: सानिया मिर्जा 2011 फ्रेंच ओपन में
English: Sania Mirza LIVE 'I don't know when my son will be able to see his father again'
Hindi: सानिया मिर्जाः पता नहीं बेटा कब पिता को देख पाएगा
English: Sania Mirza and Shoaib Malik are Getting Married
Hindi: सानिया मिर्जा और शोएब मलिक की हुई थी शादी
English: Sania Mirza at the 2007 Australian Open
Hindi: 2007 ऑस्ट्रेलियाई ओपन में सानिया मिर्जा
English: Sania Mirza at the 2011 French Open
Hindi: सानिया मिर्जा 2011 फ्रेंच ओपन में
English: Sania Mirza at the 2011 French Open.
Hindi: सानिया मिर्जा 2011 फ्रेंच ओपन में
English: Sania Mirza at the US OPEN 2007
Hindi: 2007 ऑस्ट्रेलियाई ओपन में सानिया मिर्जा
English: Sania Mirza confirmed in an interview that her younger sister Anam will be marrying Mohammad Azharuddin's son Asad in December this year.
Hindi: अब अब सानिया ने भी इस बात को स्वीकार करते हुए कहा है कि उनकी बहन मोहम्मद अजहरुद्दीन के बेटे से दिसंबर में शादी कर लेंगी.
English: Sania Mirza confirms that her sister's marriage has been finalized
Hindi: सानिया मिर्जा ने दी अपनी बहन की शादी की खबर
English: Sania Mirza feeling very uncomfortable there, she knows what's going to happen
Hindi: सानिया मिर्जा वहां बहुत असहज महसूस कर रही हैं, वह जानती हैं कि क्या होने वाला है
English: Sania Mirza gave birth to a baby boy and named him Izhaan on October 30, 2018.
Hindi: बता दें कि सानिया मिर्जा ने 30 अक्टूबर 2018 को बेटे इजहान को जन्म दिया था।
English: Sania Mirza gets married to Shoaib Malik
Hindi: सानिया मिर्जा ने शोएब मलिक से की थी शादी
English: Sania Mirza has co-authored the book with her father, Imran Mirza.
Hindi: यह किताब सानिया ने अपने पिता इमरान मिर्जा के साथ मिलकर लिखी है।
English: Sania Mirza has created history.
Hindi: सानिया मिर्ज़ा ने रच दिया इतिहास
English: Sania Mirza in action at the Rio Olympics.
Hindi: रियो ओलंपिक में सानिया मिर्जा।
English: Sania Mirza in-action at the 2011 French Open
Hindi: सानिया मिर्जा 2011 फ्रेंच ओपन में
English: Sania Mirza is a six-time Grand Slam doubles champion while Shuai Zhang recently won her second Grand Slam title at the 2021 US Open, partnering Australia's Samantha Stosur.
Hindi: सानिया मिर्जा छह बार की ग्रैंड स्लैम युगल चैंपियन हैं, जबकि झांग शुआई ने हाल ही में ऑस्ट्रेलिया की सामंथा स्टोसुर के साथ मिलकर 2021 यूएस ओपन अपने नाम किया और दूसरा ग्रैंड स्लैम खिताब जीता था।