Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mills in the state crushed 53.2 million tonnes of sugar cane, 5 per cent less from a year ago, Prakash Naiknavare, managing director of Maharashtra State Co- operative Sugar Factories Federation, said in Mumbai today
Hindi: महाराष्ट्र स्टेट को-ऑपरेटिव सुगर फैकट्रीज फेडरेशन लिमिटेड के एमडी प्रकाश नाइकनावरे ने बताया कि पश्चिम भारत के प्रांतों में इस साल अबतक 53.2 मिलियन टन गन्ने की पेराई की गई है जो पिछले साल के मुकाबले 5 फीसदी कम है।
English: Mills took Le Breton to court, but the court decided in Le Breton's favour.
Hindi: मिल्स ने ब्रेटोन पर मुकदमा चलाया किन्तु निर्णय ब्रेटोन के पक्ष में गया।
English: Mills will be able to plan their cash flows and sugar stocks and the financial burden of supplying levy sugar will now be rightfully taken over by the government.
Hindi: मिलें अपने नकदी प्रवाह व चीनी के स्टॉक की योजना बना पाएंगी और लेवी चीनी की आपूर्ति से पडऩे वाला वित्तीय बोझ सरकार उठाएगी।
English: Mills, on the other hand, has played 55 Twenty20 matches, fetching 63 wickets with a reasonably good economy rate of 7.47.
Hindi: दूसरी तरफ मिल्स ने 55 टी20 मैचों में 63 विकेट चटकाए हैं और इस दौरान उनका इकोनामी रेट 7.47 रहा।
English: Milne will vie with the experienced Kyle Mills, Tim Southee and Mitchell McClenaghan for frontline pace spots.
Hindi: मिल्ने के साथ अनुभवी काइल मिल्स, टिम साउदी और मिचेल मैक्लेंघन टीम को मजबूती देंगे।
English: Milner's personal fortune is somewhere between 3 billion and 4 billion
Hindi: मिलनर की खुद की संपत्ति 3 से 4 अरब डॉलर के बीच है।
English: Milnes three wickets in three matches have helped him rise six places to sixth, Jadejas four wickets in four matches have moved him up three places to seventh, Bumrahs three wickets in four matches have lifted him 13 places to 13th and Nehra has leaped 14 places to 16th following his four wickets in as many matches.
Hindi: तीन मैचों में तीन विकेट से मिल्ने छह पायदान के फायदे से छठे, जडेजा चार मैचों में चार विकेट से तीन पायदान के फायदे से सातवें, बुमराह चार मैचों में तीन विकेट से 13 पायदान के फायदे से 13वें जबकि नेहरा चार मैचों में इतने ही विकेट से 14 पायदान के फायदे से 16वें स्थान पर पहुंच गये हैं।
English: Milon Kumar scored six goals, Ranbir Chakma three, Rahul Amin and Earsadur Rehman two each and Hiror Joerder one.
Hindi: सोहैल खान ने चार, इमरान खान ने तीन, मोहम्मद आमिर ने दो और वहाब रियाज ने एक विकेट लिया।
English: Milt is responsible for egg fertilisation.
Hindi: प्लीहा अंडे उर्वरण के लिए जिम्मेदार है.
English: Miltefosine is not recommended for use as a monotherapy to treat PKDL.
Hindi: पीकेडीएल के इलाज के लिए मोनोथेरापी के रूप में उपयोग के लिए माइल्टफोसिन का सुझाव नहीं दिया जाता है।
English: Miltefosine is the only available oral medication available for VL and PKDL.
Hindi: माइल्टफोसिन वीएल और पीकेडीएल के लिए उपलब्ध एकमात्र ओरल दवा है।
English: Milton Friedman fridmn. July 31, 1912 November 16, 2006 was an American economist who received the 1976 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his research on consumption analysis, monetary history and theory and the complexity of stabilization policy.
Hindi: मिल्टन फ्रीडमैन 31 जुलाई, 1912 - नवंबर 16, 2006 एक अमेरिकी अर्थशास्त्री थे जो खपत विश्लेषण, मौद्रिक इतिहास और सिद्धांत और स्थिरीकरण नीति की जटिलता पर अपना शोध करते थे।
English: Milton Henschel will be remembered for setting an example in that regard.
Hindi: मिल्टन हैनशल इस बारे में एक अच्छी मिसाल के तौर पर याद किए जाएँगे ।
English: Milton Keynes has a commitment to making itself a smart city.
Hindi: मिल्टन कीन्स की खुद को स्मार्ट सिटी बनाने की प्रतिबद्धता है।
English: Milton lauded the efforts of the Government in coming out with a project like National Film Heritage Mission and appreciated its commitment to preserve classic films for future generation.
Hindi:  मिल्टन ने सरकार के नेशनल फिल्म हेरिटेज मिशन जैसे प्रोजेक्ट की सराहना की और उसकी भावी पीढ़ी के लिए क्लासिक फिल्मों को सुरक्षित रखने के लिए प्रतिबद्धता की प्रशंसा की।
English: Milton saw the value of patient reliance on God.
Hindi: मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा ।
English: Milton wrote in blank verse rather than using rhyme and used differing poetic rhythms, whereas the handwritten poem uses a simple pattern of rhyming couplets as it contrasts the sexual behaviour of young women and more experienced women by comparing them to green wood and dry wood upon a fire.
Hindi: मिल्टन तुकबंदी का इस्तेमाल करने के बजाए सिर्फ छंद लिखते थे और पृथक कवित्त ताल का प्रयोग करते थे, जबकि हस्तलिखित इस कविता में तुकबंदी के साधारण प्रतिमान का इस्तेमाल किया गया है, जिसमें युवा महिला और अपेक्षाकृत अधिक अनुभवी महिला के यौन व्यवहारों में हरी लकड़ी और आग पर रखी सूखी लकड़ी के जरिए तुलना कर भेद दिखाया है।
English: Milud Al-Zwai, a spokesman for the armys special forces, told the media that the commander of the Special Investigation Unit, Ahmed Ali Al-Fitouri, was also killed in one of the attacks.
Hindi: सेना के विशेष बल के प्रवक्ता मिलुद अल-जवई ने मीडिया को बताया कि विशेष जांच इकाई के कमांडर अहमद अली अल-फितौरी भी हमले में मारे गए लोगों में शामिल हैं।
English: Milward described an economy positioned between a full war economy and a peacetime economy.
Hindi: मिलवार्ड ने एक संपूर्ण युद्ध की अर्थव्यवस्था और एक शांतिकाल की अर्थव्यवस्था के बीच स्थित एक कथित अर्थव्यवस्था के बारे में बताया.
English: Milward's theory was contrary to Hitler's and German planners' intentions.
Hindi: मिलवार्ड का सिद्धांत हिटलर के और जर्मन योजनाकारों के इरादों के पूरी तरह से विपरीत था।
English: Milwaukee County Farmers Markets, held in season, sell fresh produce, meats, cheeses, jams, jellies, preserves and syrups, and plants.
Hindi: मिल्वौकी काउंटी किसान बाजार, मौसम में आयोजित किया जाता है, नए उत्पाद, मांस, पनीर, जैम, जेली बेचने बरकरार रखता है और सिरप और पौधों की बिक्री होती है।
English: Milwaukee County Parks offer facilities for sunbathing, picnics, grilling, disc golf, and ice skating.
Hindi: मिल्वौकी काउंटी पार्क में धूप सेंकने, आइस स्केटिंग, डिस्क गोल्फ, पिकनिक, ग्रिलिंग की व्यवस्था है।
English: Milwaukee County hosts the Zoo-A La Carte at the Milwaukee County Zoo, and various ethnic festivals like Summerfest, German Fest, and Festa Italiana to celebrate various types of cuisine in summer months.
Hindi: मिल्वौकी काउंटी, गर्मियों के महीने में भोजन के विभिन्न प्रकार का आनंद लेने के लिए मिल्वौकी काउंटी जू में जू-अ ला कार्टे की मेजबानी करती है और विभिन्न जातीय त्योहारों की भी, जैसे समरफेस्ट, फेस्टा इटालिआना.
English: Milwaukee County is known for its well-developed Parks of Milwaukee park system.
Hindi: मिल्वौकी काउंटी को इसकी पूर्ण विकसित पार्क्स ऑफ़ मिल्वौकी पार्क प्रणाली के लिए जाना जाता है।
English: Milwaukee County's Polish population of 30,000 in 1890 rose to 100,000 by 1915.
Hindi: मिल्वौकी काउंटी की पोलिश जनसंख्या 1890 में 30,000 से बढ़कर 1915 तक 100,000 हो गई।
English: Milwaukee Public Market, in the Third Ward neighborhood, is an indoor market that sells produce, seafood, meats, cheeses, vegetables, candies, and flowers from local businesses.
Hindi: मिल्वौकी सार्वजनिक बाजार, पड़ोस में स्थित वार्ड तीसरा, है एक इनडोर बाजार है कि बेचता उपज समुद्री भोजन, मांस, पनीर, सब्जियां, कैंडी और व्यवसायों स्थानीय फूलों से है।
English: Milwaukee Public Museum owns the world's largest dinosaur skull.
Hindi: मिल्वौकी लोक संग्रहालय में दुनिया के सबसे बड़े डायनासोर की खोपड़ी है।
English: Milwaukee Public Schools MPS is the largest school district in Wisconsin and thirty third in the nation.
Hindi: मिल्वौकी, मिल्वौकी पब्लिक स्कूल एमपीएस का संचालन करता है, जो विस्कॉन्सिन का सबसे बड़ा स्कूल जिला है और देश का तैतीसवां.
English: Milwaukee Public Schools operate as magnet schools, with individualized specialty areas for interests in academics or the arts.
Hindi: मिल्वौकी पब्लिक स्कूल, मैग्नेट स्कूल के रूप में संचालित होता है जहां कला या शिक्षण में रूचि के अनुसार व्यक्तिगत विशिष्ट क्षेत्र हैं।
English: Milwaukee also has a large number of financial service firms, particularly those specializing in mutual funds and transaction processing systems, and a number of publishing and printing companies.
Hindi: मिल्वौकी में वित्तीय सेवा कंपनियों की भी काफी तादाद है, विशेष रूप से जो म्युचुअल फंड और लेनदेन प्रसंस्करण प्रणालियों में विशेषज्ञता वाले हैं और प्रकाशन और मुद्रण कंपनियों की भी काफी उपस्थिति है।
English: Milwaukee connects with Muskegon, Michigan through the Lake Express high-speed auto and passenger ferry.
Hindi: मिल्वौकी नौका यात्री गति ऑटो और जोड़ता साथ मुस्केगोन, मिशिगन के माध्यम से लेक एक्सप्रेस से जुड़ा है।
English: Milwaukee elected three mayors who ran on the ticket of the Socialist Party Emil Seidel 19101912, Daniel Hoan 19161940, and Frank Zeidler 19481960.
Hindi: मिल्वौकी ने इस दौरान सोशलिस्ट पार्टी के तीन महापौर निर्वाचित किये एमिल साइडेल 1910-1912, डैनियल होन 1916-1940 और फ्रैंक ज़ैडलर 1948-1960।
English: Milwaukee has a history of giving long tenures to its mayors. from Frank Zeidler to current mayor Tom Barrett, the city has had only four mayors in the last 60 years.
Hindi: मिल्वौकी के इतिहास में महापौरों का कार्यकाल लंबा रहा है. फ्रैंक ज़ैडलर से लेकर टॉम बैरेट तक, शहर में पिछले 60 वर्षों में केवल चार महापौर रहे।
English: Milwaukee has a long history of musical activity.
Hindi: मिल्वौकी का संगीत गतिविधियों का एक लंबा इतिहास है।
English: Milwaukee has over 140 parks with over 15,000 acres 6,100 ha of parks and parkways.
Hindi: मिल्वौकी में करीब 140 पार्क हैं जिसमें से 15,000 एकड़ 6,100 हे॰ पार्क और पर्क्वेज़ है।
English: Milwaukee hosts a variety of primarily ethnically themed festivals throughout the summer.
Hindi: मिल्वौकी में गर्मियों में मुख्य रूप से जातीय विषय वाले त्योहारों को आयोजित किया जाता है।
English: Milwaukee is a popular venue for Lake Michigan sailing, windsurfing, kitesurfing, ethnic dining, and cultural festivals.
Hindi: मिल्वौकी, लेक मिशिगन नौकायन, विंडसर्फिंग, पतंगबाजी, जातीय भोजन और सांस्कृतिक उत्सवों के लिए एक लोकप्रिय स्थल है।
English: Milwaukee is also home to Trainfest, the largest operating model railroad show in America, in November.
Hindi: मिल्वौकी में ट्रेनफेस्ट भी होता है, जो अमेरिका में सबसे बड़ा संचालित मॉडल रेलरोड शो है।
English: Milwaukee is also served by three US Highways.
Hindi: मिल्वौकी में तीन अमेरिकी राजमार्ग भी है।
English: Milwaukee lies along the shores and bluffs of Lake Michigan at the confluence of three rivers the Menomonee, the Kinnickinnic, and the Milwaukee.
Hindi: मिल्वौकी, तीन नदियों के संगम पर लेक मिशिगन के तट पर स्थित है, ये नदियां हैं मेनोमोनी, कीनिककीनिक और मिल्वौकी.
English: Milwaukee police told FOX6 News they were investigating the crime.
Hindi: मिल्वौकी पुलिस ने फॉक्स6 न्यूज को बताया कि वे इस अपराध की जांच कर रहे हैं।
English: Milwaukee was once the home to four of the world's largest beer breweries Schlitz, Blatz, Pabst, and Miller, and was the number one beer producing city in the world for many years.
Hindi: मिल्वौकी में कभी दुनिया की चार सबसे बड़ी शराबनिर्माणशाला थी श्लित्ज़, ब्लाट्ज़, पाब्स्ट और मिलर और कई वर्षों तक यह दुनिया में बियर निर्माण में अव्वल रही।
English: Milwaukee's European history is evident today.
Hindi: मिल्वौकी का समृद्ध यूरोपीय इतिहास आज स्पष्ट है।
English: Milwaukee's ethnic cuisines include German, Italian, Russian, Hmong, French, Serbian, Polish, Thai, Japanese, Chinese, Mexican, Indian, Korean, Vietnamese, Turkish, Middle Eastern and Ethiopian.
Hindi: मिल्वौकी के जातीय व्यंजनों में शामिल हैं, जर्मन, इतालवी रूसी हमोंग, फ्रेंच, सर्बियाई, पोलिश, थाई, जापानी, चीनी, मैक्सिकन, भारतीय, कोरियाई, वियतनामी, मध्य और पूर्वी इथियोपिया.
English: Milwaukee's health care industry includes several health systems.
Hindi: मिल्वौकी के स्वास्थ्य देखभाल उद्योग में कई स्वास्थ्य प्रणाली शामिल है।
English: Milwaukee's most famous music venue is Summerfest.
Hindi: मिल्वौकी का सबसे प्रसिद्ध संगीत स्थल है समरफेस्ट, दुनिया का सबसे बड़ा संगीत महोत्सव.
English: Milwaukee's terrain is sculpted by the glacier path and includes steep bluffs along Lake Michigan that begin about a mile 1.6 km north of downtown.
Hindi: मिल्वौकी का भू-क्षेत्र ग्लेशियर मार्ग द्वारा निर्मित है और इसमें लेक मिशिगन के आस-पास तीव्र ढाल वाली पहाड़ियां शामिल हैं जो मुख्य शहर से एक मील 1.6 किमी उत्तर से शुरू होती हैं।
English: Milwaukee, where Father Josef Kentenich was exiled for 14 years from 1952 to 1965, is also the center for the Schoenstatt Movement in the United States.
Hindi: मिल्वौकी, जहां फादर जोसेफ केंटेनिच को 1952-1965 में 14 वर्ष के लिए निर्वासित किया गया था, वह भी संयुक्त राज्य में शोएनस्टाट आंदोलन के लिए भी केंद्र था।
English: Milwaukee A nighttime curfew for teenagers in the US city of Milwaukee will be strictly enforced police said, following two nights of violence over the fatal police shooting of a black man.
Hindi: मिलवॉकी पुलिस की गोलीबारी में एक अश्वेत युवक की मौत के बाद दो रातों में हुई हिंसा को देखते हुए अमेरिकी शहर मिलवॉकी में किशोरों के लिए रात का कर्फ्यू जारी रहेगा।
English: Mimansa Sutras describe rules for interpretation of Vedic text, Nyaya  Vaisesika sutra-s deal with logical aspects, ontological classification, process of human understanding, Purana-s are narrations of messages and teachings of Veda-s, Dharma Sastra-s describe code of conduct for universal harmony.
Hindi: मीमांसा सूत्र वैदिक पाठ की व्याख्या के लिए नियमों का वर्णन करता हैं, न्याय और वैशेषिक सूत्र तर्क ,अस्तित्वता एवं ज्ञान मीमांसीय विषय सम्बन्धित, पुराण वेदों के संदेशों और शिक्षाओं का वर्णन करते है, धर्म सूत्र सार्वभौमिक सद्भाव के लिए आचार संहिता का वर्णन करता है।
English: Mime artist
Hindi: माइम कलाकार
English: Mime is also a popular art form in street theatre and busking.
Hindi: माइम सड़क थिएटर और नौटंकी की भी एक लोकप्रिय शैली है।
English: Mimetic of human interracting with nature was beautifully represented.
Hindi: प्रकृति के साथ मानव की बातचीत की मिथ्या खूबसूरती से पेश की गई.
English: Mimetype for input file 1 not found!
Hindi: इनपुट फ़ाइल 1 के लिए माइम क़िस्म नहीं मिला!
English: Mimetype not found 1
Hindi: माइम क़िस्म 1 नहीं मिला
English: Mimi Chakraborty left and Nusrat Jahan.
Hindi: नुसरत जहां और मिमी चक्रवर्ती दाएं।
English: Mimi Chakraborty is Trinamool candidate's from Jadavpur.
Hindi: ये हैं जादवपुर की टीएमसी उम्मीदवार मिमी चक्रवर्ती.
English: Mimi Chakraborty is an MP from the Jadavpur constituency.
Hindi: मिमी चक्रवर्ती जादवपुर से सांसद बनी हैं.
English: Mimi Majumder of BJP won the seat defeating her nearest rival, CPIMs Bulti Biswas by over a margin of 5,276 votes.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार मिमी मजूमदार ने त्रिपुरा में बधरघाट अजा विधानसभा क्षेत्र के उपचुनाव में अपनी निकटवर्ती प्रतिद्वंद्वी माकपा उम्मीदवार बुल्टी बिस्वास को 5276 मतों के अंतर से हराया।
English: Mimi Majumder of the Bharatiya Janata Party BJP won by-poll in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा बाधरघाट सीट से भाजपा की मिमी मजूमदार जीत गई है।
English: Mimi is a Hindi remake of the Marathi film Mala Aai Vhhaychy.
Hindi: कृति की फिल्म 'मिमी' मराठी फिल्म 'माला आई वाच्छे' का रीमेक है।
English: Mimi narrates the story of a young aspiring actress who is a dancer in Mandawa and how she ends up being a surrogate for a couple.
Hindi: मिमी एक यंग एक्सपायरिंग एक्ट्रेस की कहानी है, जो मंडावा की एक डांसर थी और कैसे वह एक दंपति के लिए सरोगेट बन जाती है।
English: Mimicking a smile
Hindi: मुस्कुराहट की नक़ल करना
English: Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
Hindi: मुस्कुराहट की नक़ल करना और उसे प्राक्रतिक रूप से अनुभव करना हमें समझने में मदद करता है कि हमारी मुस्कान असली है या नकली तो हम समझ सकते हैं भावनात्मक स्थिति मुस्कुराने वाले की.
English: Mimisal, a coastal village in Pudukottai district, received 13 cm of rainfall.
Hindi: वहीं, पुडुकोट्टई जिले के तटीय गांव मिमिसल में 13 सेंटीमीटर बारिश दर्ज की गई।
English: Mimoh was supposed to marry actress Sheela Sharmas daughter, Madalsa.
Hindi: मिमोह की शादी अभिनेत्री शीला शर्मा की बेटी मदालसा शर्मा से होने जा रही है।
English: Mimosa pudica is found in America.
Hindi: माइमोसा प्युडिका अमेरिका में पाई जाती है
English: Min 30 for Indian vendors
Hindi: भारतीय विक्रेताओं के लिए न्यूनतम 30
English: Min 50 of Buy plus Make
Hindi: न्यूनतम खरीद जोड़ निर्माण का 50
English: Min Deposits Rs. 5000  -
Hindi: न्यूनतम जमाराशि रु. 5,000-
English: Min Height
Hindi: न्यूनतम ऊंचाई
English: Min days between reminders
Hindi: अनुस्मारक के बीच न्यूनतम दिन
English: Min experience 20 years. Not less than 5 years in academicsAnd
Hindi: न्यूनतम अनुभव 20 वर्ष. शिक्षा संस्थानों में 5 साल से कम नहीं और
English: Min horizontal bar height
Hindi: न्यूनतम क्षैतिज पट्टी ऊँचाई
English: Min number of files
Hindi: फाइलों की न्यूनतम संख्या
English: Min password length
Hindi: पासवर्ड की न्यूनतम लम्बाईः
English: Min vertical bar height
Hindi: न्यूनतम लंबवत पट्टी ऊँचाई
English: Min-fa Lin Secretary General of Taiwan Cancer Friends New Life Association remarked that a cancer patient inspires this tour because the one finished a small bicycle tour from Shihlin to Tamshui, after this event known by governments and companies, Sports Affairs Council of Executive Yuan of Taiwan SAC supervised and Giant Co., Ltd. sponsored this Hualien-Taidong tour.
Hindi: मिन-फा लिन ताइवान कैंसर फ्रेंड्स न्यू लाइफ एसोसिएशन के महा सचिव ने यह टिप्पणी की कि एक कैंसर रोगी इस दौरे के लिए प्रेरित करता है क्योंकि उसने शिहलिन से टामशुई का एक छोटा बाइसिकल दौरा पूरा किया, सरकारों एवं कंपनियों को इस कार्यक्रम के बारे में पता लगने के बाद, स्पोर्ट्स अफेयर्स काउंसिल ऑफ़ एक्जीक्यूटिव यूवान ऑफ़ ताइवान एसएसी ने इस हुआलिन-टाईडॉंग दौरे का प्रबंधन किया और जायंट क., लिमिटेड ने प्रायोजन किया।
English: Min. Support Price of Rice Rs. 7. 35  Kg
Hindi: चावल का न्यूनतम समर्थन मूल्य 7.35 रुपये प्रति किग्राम
English: Mina Ahadi Persian , romanized Min Ahadi, born 1956 is an Iranian-Austrian political activist.
Hindi: मिना अहादी फ़ारसी   जन्म 1956 एक ईरानी - ऑस्ट्रियाई राजनीतिक कार्यकर्ता है।
English: Mina Bissell, distinguished scientist with Berkeley labs life Sciences Division, and her Japanese co-researchers Yasuhito Onodera and Jin-Min Nam, have shown that a dramatic increase in sugar uptake could transform normal cells into cancer cells.
Hindi: बर्कले प्रयोगशाला की जीवन विज्ञान विभाग की प्रतिष्ठित वैज्ञानिक मीना बिसेल और उनके सह-शोधकर्ता जापान के यासुहितो ओनोदेरा और जिन-मिन नम ने अपने अध्ययन से स्पष्ट किया है कि रक्त शर्करा में तेजी से वृद्धि होने पर सामान्य कोशिकाएं कैंसर कोशिकाओं में तब्दील हो सकती हैं।
English: Minaj has been included on the annual Maxim Hot 100 list several times.
Hindi: मैक्सिम के हॉट 100 की सूची में उसे कई बार देखा गया है।
English: Minaj's role is currently unknown.
Hindi: मिनाज की भूमिका का अभी खुलासा नहीं हुआ है।
English: Minakshi Lekhi has been fielded from New Delhi, while former cricketer Gautam Gambhir will contest from East Delhi.
Hindi: जिसमें पूर्वी दिल्ली से पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर और नई दिल्ली से मीनाक्षी लेखी को प्रत्याशी घोषित किया है।
English: Minakshis brother suffered a fracture while others sustained minor injuries.
Hindi: मीनाक्षी के भाई को इस बीच फ्रैक्चर पहुंचा जबकि अन्यों को मामूली चोटें आईं।
English: Minal Patel Davis, special advisor on human trafficking to Houston mayor Sylvester Turner, received the Presidential Medal for Combating Human Trafficking in the White House last week at a ceremony also attended by president Donald Trump.
Hindi: ह्यूस्टन के मेयर सिलवेस्टर टर्नर की मानव तस्करी पर विशेष सलाहकर मीनल पटेल डेविस को गत सप्ताह व्हाइट हाउस में एक कार्यक्रम में मानव तस्करी से लड़ने के लिए राष्ट्रपति पदक प्रदान किया गया। इस कार्यक्रम में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी मौजूद रहे।
English: Minal Patel Davis, special advisor on human trafficking to Houston mayor Sylvester Turner, received the Presidential Medal for Combating Human Trafficking in the White House last week.
Hindi: ह्यूस्टन के मेयर सिलवेस्टर टर्नर की मानव तस्करी पर विशेष सलाहकर मीनल पटेल डेविस को एक कार्यक्रम में इस सम्मान से नवाजा गया।
English: Minamata, a small picturesque town, evinced a disease called by its name 'Minamata disease' that devoured scores of men and women and children.
Hindi: छोटे से और सुंदर मीनामाटा शहर में उसी के नाम से 'मीनामाटा बीमारी' नाम की एक ऐसी बीमारी देखी गयी जो अनेक पुरूषों, महिलाओं और बच्चों को खा गयी.
English: Minamoto no Yoshinaka was named sei-i taishgun during the Genpei War, only to be killed shortly thereafter by Minamoto no Yoshitsune.
Hindi: हेइअन काल के अंतिम काल में मिनामोटो योशिनाका को सेइ ई तैशोगुन की उपाधि मिली गेंपेई युद्ध में, बाद में इसी युद्ध में मिनामोटो योशिसुने ने मिनामोटो नो योशिनाका की हत्या कर दी।
English: Minapur Circle officer Gyan Prasad Srivastava announced that an ex-gratia of Rs 4 lakh would be paid to the next of kin of those died in the incident
Hindi: मीनापुर के क्षेत्राधिकारी ज्ञान प्रसाद श्रीवास्तव ने मृतकों के परिवार वालों को चार लाख रुपये देने की घोषणा की है
English: Minaqah Arabic mintaqah. plural maniq manatiq is a first-level administrative division in Saudi Arabia and Chad and for a second-level administrative division in several other Arab countries.
Hindi: मिन्तक़ाह , बहुवचन मनातिक़ या मिन्तक़ात सउदी अरब और त्शाद में पहले दर्जे का यानि प्रांतीय स्तर का प्रशासनिक विभाग होता है और कुछ अन्य अरब देशों में दूसरे दर्जे का यानि ज़िले के दर्जे का विभाग होता है।
English: Minaret  a tower built onto a mosque from the top of which the call to prayer is made Minbar  a raised pulpit in the mosque where the Imam stands to deliver sermons Minhaj  methodology, e.g. methods, rules, system, procedures.
Hindi: मीनार  शीर्ष पर एक मस्जिद पर बनाया गया एक टावर जिसमें प्रार्थना करने के लिए कॉल किया जाता है मिम्बर  मस्जिद में एक उठाया लुगदी जहां इमाम उपदेश देने के लिए खड़ा है मिन्हाज  पद्धति, उदाहरण के तरीके, नियम, प्रणाली, प्रक्रियाओं।
English: Minatitlan Mexico, April 20
Hindi: मिनाटीत्लान मेक्सिको, 20 अप्रैल एजेंसी
English: Minced garlic 2 tbsp
Hindi: कटा हरा धनिया 2 बड़ा चम्मच
English: Mincing no words in attacking the Yogi Adityanath government over its moves to change names of several cities in the state, Rajbhar said the BJP should also change names of its Muslim leaders, including Union Minister Mukhtar Abbas Naqvi and party spokesperson Shahnawaz Hussain.
Hindi: उन्होंने भाजपा सरकार की ओर से शहरों के नाम बदलने के निर्णय पर कहा कि वे अपने ही दल में मुस्लिम नेताओं के नाम भी बदलना चाहिए,जिनमें शाहनवाज, मुख्तार अब्बास नकवी और यूपी के मंत्री मोहसिन रजा हैं। इनके भी नाम बदल देने चाहिए।
English: Mincing no words on the petitions filed by Sushriya Sachdeva and other petitioners against the State of Punjab and another respondent, Justice Jain asserted The action of the respondents for asking the NRI studentspetitioners to appear in a special test as a qualifying exam for the purpose of admission in the MBBSBDS course is patently illegal and is declared as such.
Hindi: सुप्रीया सचदेवा तथा अन्य द्वारा पंजाब सरकार के खिलाफ दायर याचिकाओं पर फैसला देते हुए जस्टिस राकेश कुमार जैन ने कहा कि एमबीबीएसबीडीएस में दाखिले के लिए एनआरआई विद्यार्थियोंयाचिकाकर्ताओं को विशेष क्वालिफिकेशन परीक्षा में बैठने के लिए कहने की प्रतिवादियों की कार्रवाई गैरकानूनी है।
English: Mincing no words, Akbaruddin, speaking at a Security Council debate on Afghanistan, questioned where are these anti-government elements were getting their weapons, explosives, training and funding from.
Hindi: अफगानिस्तान के संबंध में सुरक्षा परिषद की एक बैठक को संबोधित करते हुए, बिना किसी लाग लपेट के अकबरुद्दीन ने कहा कि ये सरकार विरोधी तत्त्व कहां से हथियार, विस्फोटक, प्रशिक्षण और धन हासिल कर रहे हैं।
English: Mincing no words, Asif accused the former president of corruption and said bombs were planted near Musharraf's house by his sympathisers and supporters.
Hindi: आसिफ ने पूर्व राष्ट्रपति पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाया और कहा कि मुशर्रफ के घर के पास पूर्व राष्ट्रपति के समर्थकों ने ही बम लगाए थे।
English: Mind  Machine
Hindi: मस्तिष्क और यंत्र
English: Mind - power develops in another concentrated action abnormal capacities of knowledge, effective will, deep light of reception, powerful light of thought - radiation which are altogether beyond the narrow range of our normal mentality. it arrives at the Yogic or occult powers around which there has been woven so much quite dispensable and yet perhaps salutary mystery.
Hindi: मन की शक्ति एक अन्य एकाग्र क्रिया में ज्ञान की असामान्य क्षमताओं, अमोघ संकल्प, ग्रहण-क्रिया की गभीर ज्योति तथा विचार-विकिरण की शक्तिशाली ज्योति का विकास करती है जो कि हमारे सामान्य मन के संकुचित क्षेत्र से सर्वथा परे की वस्तुएं हैं. यह यौगिक या गुह्म शक्तियां किंवा सिद्धियां प्राप्त कर लेती है जिनके चारों ओर किमतने ही अधिक रहस्य का जाल बुन दिया गया है जो आवश्यक तो बिल्कुल नहीं है, किन्तु फिर भी शायद हितकर ही है।
English: Mind Field provided the Raz Lab with Octopus by JOY smart watches.
Hindi: माइंड फ़ील्ड ने रैज़ प्रयोगशाला को जॉय स्मार्ट घड़ियों की ऑक्टोपस प्रदान की।