Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 200 meters from the Beach
Hindi: तट से 200 किलोमीटर
English: 200 meters from the beach
Hindi: तट से 200 किलोमीटर
English: 200 meters from the campsite.
Hindi: शिविर स्थल से 200 मीटर।
English: 200 meters from the center.
Hindi: केंद्र से 200 मीटर।
English: 200 metres 19.19 Berlin, Germany 20 August 2009 Also holds the Olympic Record with 19.30, at the time 2008 a new world record.
Hindi: 200 मीटर 19.19 बर्लिन, जर्मनी 20 अगस्त 2009 इसके अलावा 19.30 के साथ दूसरा सबसे तेज समय का स्थान रखते हैं, जो ओलंपिक रिकार्ड है।
English: 200 metres 19.19 Berlin, Germany 20 August 2009 Also holds the second fastest time with 19.30, which is the Olympic Record.
Hindi: 200 मीटर 19.19 बर्लिन, जर्मनी 20 अगस्त 2009 इसके अलावा 19.30 के साथ दूसरा सबसे तेज समय का स्थान रखते हैं, जो ओलंपिक रिकार्ड है।
English: 200 metres from the Beach
Hindi: तट से 200 किलोमीटर
English: 200 metres from the Centre.
Hindi: केंद्र से 200 मीटर।
English: 200 metres from the camping site.
Hindi: शिविर स्थल से 200 मीटर।
English: 200 metres from the centre.
Hindi: केंद्र से 200 मीटर।
English: 200 metres from the sea
Hindi: 200 मीटर समुद्र से
English: 200 metres is beginning to lift.
Hindi: 200 मी. दौड़ शुरू होने वाली है।
English: 200 miles an hour!
Hindi: 200 किलोमीटर प्रति घंटा!
English: 200 miles southeast of Iturup - DMZ.
Hindi: इटुरूप से 200 मील दक्षिणपूर्व - डीएमजेड।
English: 200 milliliters of clean water;
Hindi: शुद्ध पानी के 200 मिलीलीटर;
English: 200 milliliters of coffee;
Hindi: कॉफी के 240 मिलीलीटर;
English: 200 milliliters of whole milk
Hindi: पूरा दूध के 200 मिलीलीटर
English: 200 milliliters of whole milk.
Hindi: पूरा दूध के 200 मिलीलीटर
English: 200 millilitres coconut milk or cream
Hindi: 200 मिली खट्टा दूध या दही
English: 200 million active monthly users
Hindi: 200 मिलियन सक्रिय खिलाड़ी मासिक
English: 200 million active users in India
Hindi: भारत में 10 करोड़ सक्रिय यूजर
English: 200 million child laborers
Hindi: करोड़ों बच्चे बाल मजदूर
English: 200 million monthly active users
Hindi: 200 मिलियन सक्रिय खिलाड़ी मासिक
English: 200 million people live there..
Hindi: वहां करीब 21 लाख लोग रहते ...
English: 200 million users on Facebook.
Hindi: 300 मिलियन यूजर फेसबुक पर
English: 200 million women and girls have experienced female genital mutilation.
Hindi: 200 मिलियन महिलाओं और लड़कियों को महिला जननांग विकृति से गुजरना पड़ा है।
English: 200 million women and girls have undergone female genital mutilation.
Hindi: 200 मिलियन महिलाओं और लड़कियों को महिला जननांग विकृति से गुजरना पड़ा है।
English: 200 million-euro loan to the high-speed 200 will be signed in June by the European Investment Bank for the 10 million-euro loan for additional financing of the Ankara-Istanbul High-Speed Train Project.
Hindi: फास्ट ट्रेन को 200 मिलियन यूरो क्रेडिट 07  06  2013 उच्च गति ट्रेन को 200 मिलियन यूरो ऋण अंकारा-इस्तांबुल हाई स्पीड ट्रेन परियोजना के अतिरिक्त वित्तपोषण के लिए यूरोपीय निवेश बैंक द्वारा प्रदान किए जाने वाले 200 मिलियन यूरो ऋण पर जून में हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: 200 ml of water at 40 degrees
Hindi: 40 डिग्री पर 200 मिलीलीटर पानी
English: 200 ml of water at room temperature;
Hindi: कमरे के तापमान पर 200 मिलीलीटर पानी;
English: 200 new jobs in 3 years
Hindi: तीन साल में तीन करोड़ नए रोजगार
English: 200 new schools will be built in the city.
Hindi: शहर में 200 नए स्कूल बनाए जाएंगे।
English: 200 non-AC trains will run every day from June 1...
Hindi: 1 जून से प्रतिदिन 200 नॉन एसी ट्रेन चलेंगी
English: 200 pages in a month.
Hindi: एक महीने में 200 सेट।
English: 200 people with an 8T will be invited, and 200 people with the 8 or 8 Pro will also be invited.
Hindi: 8टी वाले 200 लोगों को आमंत्रित किया जाएगा, और 8 या 8 प्रो वाले 200 लोगों को आमंत्रित किया जाएगा।
English: 200 points total 50 for each part
Hindi: 200 अंक प्रत्येक खंड के लिए 100 अंक
English: 200 policemen were deployed for
Hindi: 200 पुलिस जवानों को छुड़ाया गया
English: 200 posts in a month.
Hindi: एक महीने में 200 सेट।
English: 200 pounds of beauty.
Hindi: सुंदरता के 200 पाउंड
English: 200 projects have been completed .
Hindi: 200 परियोजनाएं पहले ही पूरी हो चुकी हैं
English: 200 rupees note for the first time in the country
Hindi: देश में पहली बार 200 रुपए का नोट जारी
English: 200 schools were up and running in each state in 2019, and were spread across 10 districts, 70 blocks and 952 villages.
Hindi: साल 2019 में हर राज्य में 200 स्कूल चल रहे थे और 10 जिलों, 70 तहसीलों और 952 गांवों में फैले थे।
English: 200 seats for B.Ed
Hindi: बी. एड. की 200 सीट
English: 200 seats in one month.
Hindi: एक महीने में 200 सेट।
English: 200 soldiers were forced to surrender.
Hindi: 200 सैनिकों ने आत्मसमर्पण किया
English: 200 students at a school in Twickenham England have been helped this year with their exams by eating a banana at breakfast, at the break and at lunch in order to boost the brain capacity.
Hindi: एक ट्विकेंन्हम मिडलसेक्स स्कूल में 200 छात्रों को इस वर्ष अपनी परीक्षा के माध्यम से नाश्ते में ब्रेकफास्ट, केला और दोपहर के भोजन में केले खाने से उनकी मस्तिष्क शक्ति को बढ़ाने में मदद मिली।
English: 200 teachers have been trained.
Hindi: इसमें 200 छात्राएँ प्रशिक्षण ले चुकी हैं।
English: 200 teams of Traffic Police have been deployed to ensure enforcement
Hindi: ट्रैफिक पुलिस की 200 टीमें तैनात
English: 200 technicians.
Hindi: 200 इंजीनियरों पर।
English: 200 terrorists active in Jammu and Kashmir Govern...
Hindi: जम्मू कश्मीर में 200 आतंकवादी सक्रिय सरकार
English: 200 to 300 mg Orally by mouth
Hindi: 200 से 300 मिलीग्राम मौखिक रूप से मुंह से
English: 200 units for the Russian Air Force,
Hindi: रूसी वायु सेना के लिए 200 इकाइयाँ,
English: 200 units of electricity will be given free of cost every month.
Hindi: - हर महीने बिजली के 200 यूनिट मुफ्त मिलेंगे
English: 200 units of electricity will be given free of cost every month...
Hindi: - हर महीने बिजली के 200 यूनिट मुफ्त मिलेंगे
English: 200 units of electricity will be provided for free to every household.
Hindi: 200 यूनिट बिजली हर परिवार को फ्री दीजिए।
English: 200 up for Australia.
Hindi: 200 पार पहुंचा ऑस्ट्रेलिया!
English: 200 up for India in the 35th over.
Hindi: 35वें ओवर में भारत 200 के पार
English: 200 vessels in south china sea.
Hindi: दक्षिणी सागर में चीन के 200 जहाजों ने द्वीप घेरा
English: 200 will be deducted.
Hindi: 200 के छूट्टे मिल जायेंगे
English: 200 women have participated in the group
Hindi: 200 महिलाओ ने लिया भाग
English: 200 words for the students of the higher class
Hindi: 250 शब्द निम्न श्रेणी के छात्रों के लिए
English: 200 words for the students of the higher class.
Hindi: 400 शब्द उच्च वर्ग के छात्रों के लिए
English: 200 year old pirate ship found in the gulf of Mexico
Hindi: मेक्सिको में स्थित 200 साल पुराने नौकायन जहाज का मलबे
English: 200 year old ship found in the gulf of mexico
Hindi: मेक्सिको में स्थित 200 साल पुराने नौकायन जहाज का मलबे
English: 200 years after the death of Buddha, the famous Maurya King Asoka embraced Buddhism.
Hindi: बुद्ध के निर्वाण के दो सौ साल बाद प्रसिद्ध मौर्य सम्राट अशोक ने बौद्ध धर्म ग्रहण किया ।
English: 200 years later this will be the largest mammal on earth
Hindi: 200 साल बाद ये होगी धरती पर सबसे बड़ी स्तनधारी
English: 200 years of blood is shed.
Hindi: 200 वर्षों तक खून बहाया
English: 200 years of education
Hindi: 200 साल की शिक्षा
English: 200 years of our country's history.
Hindi: , देश के इतिहास के 200 साल।
English: 200 years of the Stirling engine
Hindi: स्टर्लिंग इंजन के 200 साल
English: 200 years of the stirling engine
Hindi: स्टर्लिंग इंजन के 200 साल
English: 200 years since the Battle of Waterloo
Hindi: वाटरलू की लड़ाई के 200 साल की सालगिरह
English: 200 years since the birth of Karl Marx
Hindi: कार्ल मार्क्स के 200 साल
English: 200 supporting re-sending policy.
Hindi: 200 पुनः भेजने नीति का समर्थन करना
English: 200 to the amount of the first deposit;
Hindi: पहली जमा राशि के लिए 200;
English: 200 Life Sayings and Quotes.
Hindi: 200 मुहावरे और अर्थ।
English: 200 Prepared to make use of pre-made templates
Hindi: पूर्व-निर्मित टेम्प्लेट का उपयोग करने के लिए 200 तैयार
English: 200 Ready to use pre-made templates.
Hindi: पूर्व-निर्मित टेम्प्लेट का उपयोग करने के लिए 200 तैयार
English: 200 hours of Classroom interaction.
Hindi: इंटरैक्टिव लाइव कक्षाओं के 200  घंटे
English: 200 hours of interactive sessions.
Hindi: इंटरैक्टिव लाइव कक्षाओं के 200  घंटे
English: 200 new items every day.
Hindi: हर दिन 200 आइटम नए आगमन
English: 200 pages of detailed written information.
Hindi: विस्तृत लिखित जानकारी के 200 पृष्ठ।
English: 200 servers in all parts of the world
Hindi: दुनिया भर में 50 स्थानों में 200 सर्वर
English: 200 skilled and experienced staff.
Hindi: 100 अनुभवी और कुशल कर्मचारी
English: 200 third-party partners
Hindi: सबसे ज़्यादा 200 की साझेदारियां
English: 200markets, access to the most liquid market.
Hindi: 200  बाजार, सबसे अधिक तरल बाजार तक पहुंच।
English: 200, is that the first time?
Hindi: या यह पहली बार के रूप में ही 200 है?
English: 200,000 farmers have committed suicide in India
Hindi: भारत में 59000 किसानों ने की आत्महत्या
English: 200-240 thousand in rubles - this is only the salary of a mercenary.
Hindi: रूबल में 200-240 हजार - यह केवल एक भाड़े का वेतन है।
English: 200-year-old Shipwreck Found in Gulf of Mexico
Hindi: मेक्सिको में स्थित 200 साल पुराने नौकायन जहाज का मलबे
English: 200-year-old shipwreck found in Gulf of Mexico
Hindi: मेक्सिको में स्थित 200 साल पुराने नौकायन जहाज का मलबे
English: 200- SCST  Women candidates are exempted from the fees
Hindi: 100  - एससी  एसटी और महिला उम्मीदवारों को शुल्क से छूट दी गई है
English: 200- and these fees are also exempted in some cases.
Hindi: 200  और इस शुल्क को कुछ मामलों में छूट भी दी गई है।
English: 200- and this fee is also exempted in some cases.
Hindi: 200  और इस शुल्क को कुछ मामलों में छूट भी दी गई है।
English: 200- per day for students
Hindi: २००- प्रति विद्यार्थी
English: 2000 Bangladesh Pakistan won by 44 runs
Hindi: 2000 बांग्लादेशपाकिस्तान 44 रन से जीता
English: 2000 Level-3 Represented the Country in any of the category-B Championship event at least 3rd position any of the Category-C Championshipevents.
Hindi: ओलंपिक खेलों श्रेणी-ए में देश या किसी भी श्रेणी-बी चैंपियनशिप  घटनाओं में कम से कम तीसरी स्थिति का प्रतिनिधित्व किया।
English: 2000 two thousand key depressions for a duration of 15 fifteen minutes.
Hindi: 15 पंद्रह मिनट की अवधि के लिए लगभग 2000 दो हजार प्रमुख अवसादों का एक मार्ग।
English: 2000 - 2002 Chief of Staff of the Third fighter airbase - Graf Ignatievo
Hindi: 2000-2002 थर्ड फाइटर एयर बेस के चीफ ऑफ स्टाफ - काउंट इग्नाटिवो
English: 2000 - 27th Olympic Games concluded in Sydney .
Hindi: 2000 - सिडनी में 27वें ओलम्पिक खेल सम्पन्न हुआ।
English: 2000 - An earthquake with a magnitude of 7 on the Richter scale occurred in Baku, the capital of Azerbaijan.
Hindi: 2000 - अजरबैजान की राजधानी बाकू में रिक्टर पैमाने पर 7 की तीव्रता वाला भूकंप आया।
English: 2000 - Angus MacLean, Canadian commander and politician, 25th Premier of Prince Edward Island b.
Hindi: 2000 - एंगस मैकलेन, कनाडाई कमांडर और राजनेता, प्रिंस एडवर्ड आइलैंड के 25 वें प्रीमियर बी।
English: 2000 - Ban on Pakistan and Iran by United States.
Hindi: 2000 - पाकिस्तान और ईरान पर अमेरिका ने प्रतिबंध लगाया।
English: 2000 - Bush v. Gore - The Court's ruling - that the manual recount of votes ordered by the state of Florida in the hotly contested 2000 U.S. presidential election was unconstitutional - resulted in Texas Governor George W. Bush winning the election over Vice President Al Gore.
Hindi: 2000 - बुश बनाम गोर - कोर्ट का फैसला - कि 2000 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में फ्लोरिडा राज्य द्वारा दिए गए वोटों की मैन्युअल पुनर्गणना असंवैधानिक थी - जिसके परिणामस्वरूप टेक्सास के गवर्नर जॉर्ज डब्लू।
English: 2000 - Calcutta's name is officially named as Kolkata.
Hindi: 2000 - कलकत्ता का नाम आधिकारिक रूप सेकोलकाता रखा गया।
English: 2000 - Carlo Parola, Italian footballer and manager b.
Hindi: 2000 - कार्लो परोला, इतालवी फुटबॉलर और प्रबंधक बी।
English: 2000 - Chang Chun Xiang became the new Prime Minister of Taiwan.
Hindi: 2000 - चांग चून शियुंग ताइवान के नये प्रधानमंत्री बने।
English: 2000 - EADS, the world's second largest aerospace group is formed by the merger of Arospatiale-Matra, DASA, and CASA.
Hindi: 2000 ईएडीएस, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एयरोस्पेस समूह एरोस्पातिया-मत्रा, डीएएसए और सीएएसए के विलय से बना था.
English: 2000 - EADS, the worlds second-largest aerospace group is formed by the merger of Aerospatiale-Matra, DASA, and CASA.
Hindi: 2000 ईएडीएस, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एयरोस्पेस समूह एरोस्पातिया-मत्रा, डीएएसए और सीएएसए के विलय से बना था.
English: 2000 - Gene Eugene, Canadian-American singer-songwriter and producer b.
Hindi: 2000 - जीन यूजीन, कनाडाई-अमेरिकी गायक-गीतकार और निर्माता बी।
English: 2000 - Gil Kane, Latvian-American author and illustrator b.
Hindi: 2000 - गिल केन, लातवियाई-अमेरिकी लेखक और चित्रकार
English: 2000 - Gulf Air Flight 072 crashes into the Persian Gulf near Manama, Bahrain, killing 143.
Hindi: 2000 खाड़ी एयर फ्लाइट 072 मनामा, बहरीन के पास फारस की खाड़ी में दुर्घटनाग्रस्त हो गयी जिसमे 143 की मौत हुई थी.
English: 2000 - In Mozambique near about 700 people died in the flood.
Hindi: 2000 मोजाम्बिक में बाढ़ में लगभग 700 लोग मारे गए।
English: 2000 - India's population tops one billion.
Hindi: 2000 - भारत की जनसंख्या एक बिलियन में सबसे ऊपर।
English: 2000 - Industrial Light and Magic
Hindi: 2000 - औद्योगिक प्रकाश और जादू
English: 2000 - Industrial Light and Magic.
Hindi: 2000 - औद्योगिक प्रकाश और जादू
English: 2000 - International Year of the Culture of Peace 2001 - 2010 - Decade of Peace and Non-Violence for the Children of the World
Hindi: 2001-2010 - अंतर्राष्ट्रीय बाल विश्व शांति और अहिंसा संस्कृति दशक
English: 2000 - Ken Livingstone became the first Mayor of London.
Hindi: 2000 केन लिविंगस्टन लंदन के मेयर बने
English: 2000 - Ken Livingstone becomes the first Mayor of London.
Hindi: 2000 केन लिविंगस्टन लंदन के मेयर बने
English: 2000 - Konkan Railway Project is completed and first passenger carriage was launched.
Hindi: 2000- कोंकण रेलवे परियोजना पूरी हुई और पहली यात्री गाड़ी चलाई गई।
English: 2000 - Laureate of the State Prize of Ukraine in science and technology.
Hindi: 2018 - विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में यूक्रेन का राज्य पुरस्कार।
English: 2000 - Londoners elected their mayor for the first time.
Hindi: 2000 - लंदन के नागरिकों ने पहली बार अपना महापौर चुना।
English: 2000 - Museums for peace and harmony in society.
Hindi: 2000 - समाज में शांति और सद्भाव के लिए संग्रहालय
English: 2000 - New factory building.
Hindi: 2000 - नई फैक्टरी इमारत।
English: 2000 - Operation Barras successfully freed six British soldiers held captive for over two weeks and contributed to the end of the Sierra Leone Civil War.
Hindi: 2000 ऑपरेशन बर्रास ने सफलतापूर्वक 6 सप्ताह के लिए छह ब्रिटिश सैनिकों को बंदी बनाया और सिएरा लियोन गृहयुद्ध के अंत में योगदान दिया था।
English: 2000 - Operation Barras successfully freed six British soldiers held captive for over two weeks, contributing to the end of the Sierra Leone Civil War.
Hindi: 2000 ऑपरेशन बर्रास ने सफलतापूर्वक 6 सप्ताह के लिए छह ब्रिटिश सैनिकों को बंदी बनाया और सिएरा लियोन गृहयुद्ध के अंत में योगदान दिया था।
English: 2000 - Suspended from the Commonwealth Parliamentary Union of Pakistan.
Hindi: 2000 - पाकिस्तान राष्ट्रमंडल संसदीय संघ से निलम्बित।
English: 2000 - The Government of India announced the creation of an electronic database of all the Central Acts from 1834 to 1996.
Hindi: 2000-भारत सरकार ने 1834 से 1996 तक सभी केंद्रीय अधिनियमों का इलेक्ट्रॉनिक डाटाबेस तैयार करने की घोषणा की थी.
English: 2000 - The Konkan Railway Project was completed and the first passenger train was run.
Hindi: 2000- कोंकण रेलवे परियोजना पूरी हुई और पहली यात्री गाड़ी चलाई गई।
English: 2000 - The Rijndael algorithm is chosen by NIST as the AES standard.
Hindi: 2000 रिजेंडेल एल्गोरिदम को एनआईएसटी द्वारा एईएस मानक के रूप में चुना गया था.
English: 2000 - The Rijndael algorithm was chosen by NIST as the AES standard.
Hindi: 2000 रिजेंडेल एल्गोरिदम को एनआईएसटी द्वारा एईएस मानक के रूप में चुना गया था.
English: 2000 - The Russian Navy submarine Kursk exploded and sank in the Barents Sea during a military exercise, killing her entire 118-man crew.
Hindi: 2000 रूसी नौसेना की पनडुब्बी कुर्स्क एक सैन्य अभ्यास के दौरान बैरेंट्स सागर में विस्फोट और डूब गई और अपने पूरे 118 व्यक्तियों के दल को मार डाला था।
English: 2000 - The Russian Navy submarine Kursk explodes and sinks in the Barents Sea during a military exercise, killing all 118 on board
Hindi: 2000 रूसी नौसेना की पनडुब्बी कुर्स्क एक सैन्य अभ्यास के दौरान बैरेंट्स सागर में विस्फोट और डूब गई और अपने पूरे 118 व्यक्तियों के दल को मार डाला था।
English: 2000 - The Russian Navy submarine Kursk explodes and sinks in the Barents Sea during a military exercise, killing the entire 118-man crew.
Hindi: 2000 रूसी नौसेना की पनडुब्बी कुर्स्क एक सैन्य अभ्यास के दौरान बैरेंट्स सागर में विस्फोट और डूब गई और अपने पूरे 118 व्यक्तियों के दल को मार डाला था।
English: 2000 - The citizens of London elected their mayor for the first time.
Hindi: 2000 - लंदन के नागरिकों ने पहली बार अपना महापौर चुना।
English: 2000 - The resolution of the Millennium Declaration was signed at the United Nations Headquarters in New York.
Hindi: 2000 - संयुक्त राष्ट्र का मिलेनियम घोषणापत्र न्यूयॉर्क में बनाया गया।
English: 2000 - Tiger Woods, American professional golfer, wins the 82nd PGA Championship and becomes the first golfer since Ben Hogan in 1953 to win 3 majors in a calendar year.
Hindi: 2000 टाइगर वुड्स, अमेरिकी पेशेवर गोल्फर 82वें पीजीए चैंपियनशिप जीतते हैं और 1953 में बेन होगन के बाद से कैलेंडर वर्ष में 3 प्रमुख जीतने वाले पहले गोल्फर बन गए थे।
English: 2000 - Tiger Woods, American professional golfer, wins the 82nd PGA Championship and becomes the first golfer since Ben Hogan in 1953 to win three majors in a calendar year.
Hindi: 2000 टाइगर वुड्स, अमेरिकी पेशेवर गोल्फर 82वें पीजीए चैंपियनशिप जीतते हैं और 1953 में बेन होगन के बाद से कैलेंडर वर्ष में 3 प्रमुख जीतने वाले पहले गोल्फर बन गए थे।
English: 2000 - U.S. Supreme Court decides in favor of George Bush in presidential election
Hindi: 2000 - अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने राष्ट्रपति चुनाव में जार्ज बुश के पक्ष में फैसला दिया.
English: 2000 - United Nations Security Council supports arms ban on the Taliban.
Hindi: 2000- संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने तालिबान पर शस्त्र प्रतिबंध का समर्थन किया।
English: 2000 - United States shut down its embassy in 22 countries, including Pak.
Hindi: 2000 - संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा को पाक समेत 22 देशों में अपने दूतावास बंद।
English: 2000 - Vladimir Putin became president of Russia.
Hindi: 2000 - ब्लादिमीर पुतिन ने रूस के राष्ट्रपति बने।
English: 2000 - Vladimir Putin became the president of Russia.
Hindi: 2000 - ब्लादिमीर पुतिन ने रूस के राष्ट्रपति बने।
English: 2000 - Vladimir Putin becomes President of Russia.
Hindi: 2000 - ब्लादिमीर पुतिन ने रूस के राष्ट्रपति बने।
English: 2000 - Vladimir Putin is elected President of Russia.
Hindi: 2000 - व्लादिमीर पुतिन रूस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 2000 - Vladimir Putin was elected President of Russia.
Hindi: 2000 - व्लादिमीर पुतिन रूस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 2000 - Vladimir Putin was elected president of Russia.
Hindi: 2000 - व्लादिमीर पुतिन रूस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 2000 - according to the version of sports journalists - the best Armenian athlete of the 20th century.
Hindi: 2000 - खेल पत्रकारों के संस्करण के अनुसार - 20 वीं शताब्दी का सर्वश्रेष्ठ अर्मेनियाई एथलीट।
English: 2000 - it opened offices in France and Hong Kong.
Hindi: 2000 फ्रांस और हांगकांग में कार्यालय खोले.
English: 2000 Chhattisgarh state was formed.
Hindi: 2000 छत्तीसगढ राज्य का गठन हुआ।
English: 2000 Death of Toni Ortelli, Italian composer and alpinist born 1904.
Hindi: 2000 - टोनी ऑर्टेली,इतालवी संगीतकार और कंडक्टर जन्म 1904
English: 2000 Deaths in US in last 24 hours, More than 4 Lakh People Infected with Coronavirus
Hindi: अमेरिका में पिछले 24 घंटों में 2000 मौतें, अब तक 4 लाख से ज्यादा लोग कोरोना वायरस से संक्रमित
English: 2000 EADS, the world's second largest aerospace group is formed by the merger of Arospatiale-Matra, DASA, and CASA.
Hindi: 2000 ईएडीएस, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एयरोस्पेस समूह एरोस्पातिया-मत्रा, डीएएसए और सीएएसए के विलय से बना था.
English: 2000 EADS, the world's second-largest aerospace group is formed by the merger of Arospatiale-Matra, DASA, and CASA.
Hindi: 2000 ईएडीएस, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एयरोस्पेस समूह एरोस्पातिया-मत्रा, डीएएसए और सीएएसए के विलय से बना था.
English: 2000 French Open - Women's seeds
Hindi: २००० फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता - महिला युगल
English: 2000 Grameen Bank co-recipient Founded by Mohammad Yunus
Hindi: ७. २००० ग्रामीण बैंक सह-प्राप्तकर्ता मुहम्मद यूनुस द्वारा स्थापित
English: 2000 Gulf Air Flight 072 crashes into the Persian Gulf near Manama, Bahrain, killing 143 people.
Hindi: 2000 खाड़ी एयर फ्लाइट 072 मनामा, बहरीन के पास फारस की खाड़ी में दुर्घटनाग्रस्त हो गयी जिसमे 143 की मौत हुई थी.
English: 2000 Gulf Air Flight 072 crashes into the Persian Gulf near Manama, Bahrain, killing 143.
Hindi: 2000 खाड़ी एयर फ्लाइट 072 मनामा, बहरीन के पास फारस की खाड़ी में दुर्घटनाग्रस्त हो गयी जिसमे 143 की मौत हुई थी.
English: 2000 Human cloning declared a punishable offense in Japan.
Hindi: 2000 जापान में मानव क्लोनिंग दंडनीय अपराध घोषित हुआ.
English: 2000 Indian currency notes.
Hindi: 2000 भारतीय मुद्रा पर लिखा हुआ।
English: 2000 Israeli troops evacuated from southern Lebanon after 22 years of occupation.
Hindi: 2000 22 वर्षों के कब्जे के बाद इजरायली सैनिक दक्षिणी लेबनान से बाहर आये थे.
English: 2000 Israeli troops withdraw from southern Lebanon after 22 years of occupation.
Hindi: 2000 22 वर्षों के कब्जे के बाद इजरायली सैनिक दक्षिणी लेबनान से बाहर आये थे.
English: 2000 Italy pardoned Mehmet Ali Agca, the Turkish gunman who tried to assassinate Pope John Paul II in 1981.
Hindi: 2000 इटली ने 1981 में पोप जॉन पॉल द्वितीय को मारने की कोशिश करने वाले तुर्की बंदूकधारक मेहमेट अली अगाका को माफ़ कर दिया था.
English: 2000 Jharkhand became the 28th state of India.
Hindi: 2000 झारखंड भारत का 28वां राज्य बना।
English: 2000 Jockin Arputham - Peace and International Understanding
Hindi: जॉकिन अरपुथम 2000 शांति और अंतरराष्ट्रीय समझ
English: 2000 Ken Livingstone became the first Mayor of London.
Hindi: 2000 केन लिविंगस्टोन लंदन के पहले मेयर महापौर बने थे.
English: 2000 Ken Livingstone becomes the first Mayor of London
Hindi: 2000 केन लिविंगस्टन लंदन के मेयर बने
English: 2000 Lara Dutta won the title of Miss Universe.
Hindi: 2000 लारा दत्ता ने मिस यूनिवर्स का खिताब जीता।
English: 2000 Londoners elected their mayor for the first time.
Hindi: 2000 - लंदन के नागरिकों ने पहली बार अपना महापौर चुना।
English: 2000 Member, Committee on Transport and Tourism; Member, Committee on Absence of Members from the Sittings of the House; Member, Consultative Committee, Ministry of Rural Development
Hindi: सदस्य, परिवहन और पर्यटन संबंधी स्थायी समिति सदस्य, सदन की बैठकों से सदस्यों की अनुपस्थिति संबंधी समिति सदस्य, परामर्शदात्री समिति, ग्रामीण विकास मंत्रालय
English: 2000 Operation Barras successfully freed six British soldiers held captive for over two weeks and contributed to the end of the Sierra Leone Civil War.
Hindi: 2000 ऑपरेशन बर्रास ने सफलतापूर्वक 6 सप्ताह के लिए छह ब्रिटिश सैनिकों को बंदी बनाया और सिएरा लियोन गृहयुद्ध के अंत में योगदान दिया था।
English: 2000 Participated in the Sydney Olympics
Hindi: 2000 सिडनी हुए ओलंपिक में हिस्सा ले चुके हैं
English: 2000 Reproduced with permission of the copyright owner.
Hindi:  2000. लेखक की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित.
English: 2000 Series - Role and Conduct of the Board of Education
Hindi: धारा 2000 - स्कूल बोर्ड शासन और संचालन
English: 2000 Slobodan Milosevic resigned as President of Yugoslavia.
Hindi: 2000 - युगोस्लाव राष्ट्रपति स्लोबोदान मिलोसेविच ने इस्तीफ़ा दिया था.
English: 2000 Sydney Olympic gold medal
Hindi: स्वर्ण 2000 सिडनी ओलम्पिक युगल
English: 2000 Tara Halonen was elected the first female president of Finland.
Hindi: 2000 तारा हेलोनन फिनलैंड के पहली महिला अध्यक्ष चुनी गयी।
English: 2000 The 172nd report of the Law Commission of India recommended the deletion of Section 377, but however no action was taken.
Hindi: भारतीय विधि आयोग की 172वीं रिपोर्ट ने धारा 377 को हटाने की सिफारिश की है लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: 2000 The Millennium Manifesto of the United Nations was made in New York.
Hindi: 2000 संयुक्त राष्ट्र का मिलेनियम घोषणापत्र न्यूयॉर्क में बनाया गया।
English: 2000 The US Supreme Court ruled in favor of George Bush in the presidential election.
Hindi: 2000 - अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने राष्ट्रपति चुनाव में जार्ज बुश के पक्ष में फैसला दिया.