Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Australia, as well as countries such as the United Kingdom, India and New Zealand,"reproductive leave" has emerged as an innovative response to the tensions between work and human reproduction.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में, साथ ही ब्रिटेन, भारत और न्यूजीलैंड जैसे देशों में, "प्रजनन अवकाश" काम और मानव प्रजनन के बीच तनाव के लिए एक अभिनव प्रतिक्रिया के रूप में उभरा है।
English: In Australia, it is apparent the easing of international travel restrictions is still a way off and none of the competing countries wanted to enter the next Pro League season without a level of assuredness," he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "ऑस्ट्रेलिया में यह स्पष्ट है कि अंतरराष्ट्रीय यात्रा प्रतिबंधों में ढील अभी भी एक रास्ता है और कोई भी प्रतिस्पर्धी देश अगले प्रो लीग सीज़न में बिना किसी आश्वासन के प्रवेश नहीं करना चाहता था।
English: In Austria-Hungary, there were desertions on a large scale among the soldiers of the "subject nationalities" and many of them were fighting on the side of the Allies.
Hindi: ऑस्ट्रिया-हंगरी में, "विषय राष्ट्रीयताओं" के सैनिकों के बीच बड़े पैमाने पर रेगिस्तान थे और उनमें से कई मित्र राष्ट्रों की तरफ से लड़ रहे थे।
English: In Avantika's post, she quoted American musician Morgan Harper Nichols and captioned it "Needed to see this today."
Hindi: अवंतिका के पोस्ट की बात करें तो ये अमेरिकन म्यूजिशियन मॉर्गन हार्पर निकोल्स की कही बात को पोस्ट किया और लिखा, 'आज ये देखने की जरूरत थी.
English: In Ayurveda, this wonderful herb is known as the "Queen of herbs" and is considered as the main female reproductive tonic.
Hindi: आयुर्वेद में, इस अद्भुत जड़ी बूटी को "जड़ी बूटियों की रानी" के रूप में जाना जाता है।
English: In Azerbaijan - nicknamed the "land of fire" - the Yanar Dag translated as "Burning Mountain", is a flaming hill.
Hindi: अज़रबैजान में - "आग की भूमि" उपनाम - यानार डैग "बर्निंग माउंटेन" के रूप में अनुवादित, एक ज्वलंत पहाड़ी है।
English: In Bahrain there is none," he said.
Hindi: बहरीन में कोई नहीं है, " उन्होंने कहा।
English: In Bala, Ayushmann Khurrana proved that he is not afraid of veering away from traditional "hero" roles by choosing to play a man who is ashamed of being bald.
Hindi: में बाला, आयुष्मान खुराना ने साबित कर दिया कि वह गंजे होने के लिए शर्मिंदा होने वाले व्यक्ति की भूमिका निभाने के लिए पारंपरिक "हीरो" भूमिकाओं से दूर होने से डरते नहीं हैं।
English: In Beijing, China's PLA's Western Theater Command said in a statement, "India insisted on irrational and unrealistic demands, which made negotiations difficult."
Hindi: बीजिंग में, चीन की पीएलए की वेस्टर्न थियेटर कमान ने जारी एक वक्तव्य में कहा, "भारत ने तर्कहीन और अवास्तविक मांगों पर जोर दिया, जिससे वार्ता में कठिनाई हुई।
English: In Belarus, waiting for the "Torah" and "Yaki"
Hindi: बेलारूस में, "टोरा" और "याकी" की प्रतीक्षा में
English: In Belgium, the pioneer architects of the Art Nouveau movement, "Victor Horta and "Henry van de Velde, designed furniture for their houses, using vigorous curving lines and a minimum of decoration.
Hindi: बेल्जियम में, आर्ट नोव्यू आंदोलन, विक्टर हॉर्टा और हेनरी वैन डे वेल्दे के अग्रणी आर्किटेक्ट, अपने घरों के लिए फर्नीचर तैयार करते थे, जोरदार घुमावदार रेखाएं और कम से कम सजावट का उपयोग करते थे।
English: In Bengali, it read "This is for doing BJP politics from age 18.
Hindi: इस पर लिखा था, "18 साल की उम्र में भाजपा की लिए काम करने का नतीजा यही होता है.
English: In Better Than Before, and in a blog post, I describe how I was hit by a "Lightning Bolt" after I read Gary Taubes's book, Why We Get Fat - and as a result, I completely changed my eating habits.
Hindi: गैरी ट्यूबस की किताब, क्यों हम गेट फैट पढ़ते हैं - इसके पहले, और एक ब्लॉग पोस्ट में, मैं वर्णन करता हूं कि मुझे "लाइटनिंग बोल्ट" द्वारा कैसे मारा गया था और इसके परिणामस्वरूप, मैंने पूरी तरह से मेरी खाने की आदतों को बदल दिया।
English: In Better Than Before, and in a blog post, I describe how I was hit by a "Lightning Bolt" after I read Gary Taubes's book, Why We Get Fat -- and as a result, I completely changed my eating habits.
Hindi: गैरी ट्यूबस की किताब, क्यों हम गेट फैट पढ़ते हैं - इसके पहले, और एक ब्लॉग पोस्ट में, मैं वर्णन करता हूं कि मुझे "लाइटनिंग बोल्ट" द्वारा कैसे मारा गया था और इसके परिणामस्वरूप, मैंने पूरी तरह से मेरी खाने की आदतों को बदल दिया।
English: In Birmingham, Alabama, he shouted, "Get him out of here.
Hindi: बर्मिंघम, अलबामा में, उन्होंने चिल्लाया, "उसे यहाँ से बाहर निकालो।
English: In Bitcoin's 10-year background, numerous online exchanges have been the subject of hacking and burglary, often with numerous dollars worth of "coins" taken.
Hindi: बिटकॉइन के 10 साल के इतिहास में, कई ऑनलाइन एक्सचेंज हैकिंग और चोरी का विषय रहे हैं, कभी-कभी लाखों डॉलर मूल्य के "सिक्के" चोरी हो जाते हैं।
English: In Bitcoin's 10-year history, several online exchanges have been the subject of hacking and theft, sometimes with millions of dollars worth of "coins" stolen.
Hindi: बिटकॉइन के 10 साल के इतिहास में, कई ऑनलाइन एक्सचेंज हैकिंग और चोरी का विषय रहे हैं, कभी-कभी लाखों डॉलर मूल्य के "सिक्के" चोरी हो जाते हैं।
English: In Bitcoin's 10-year history, there were many cases of online exchanges hacking and theft, sometimes with millions of dollars worth of "coins" stolen.
Hindi: बिटकॉइन के 10 साल के इतिहास में, कई ऑनलाइन एक्सचेंज हैकिंग और चोरी का विषय रहे हैं, कभी-कभी लाखों डॉलर मूल्य के "सिक्के" चोरी हो जाते हैं।
English: In Bonn's forthcoming book, tentatively titled "Women We Love to Hate Jodi Arias, Pamela Smart, Casey Anthony and Others" he explores the intense fascination with female killers and why they are demonized by the media and much of the public.
Hindi: आगामी पुस्तक में, महिला वी लव टू नफरत शीर्षक जोड़ी अरीयस, पामेला स्मार्ट, केसी एंथनी और अन्य , मैं महिला हत्यारों के साथ गहन आकर्षण का पता लगा रहा हूं और मीडिया और कई सार्वजनिक लोगों द्वारा क्यों भुला दिया जाता है।
English: In Boston, people can find many descriptions of "a time" and stories about their Italian heritage at the newly opened I AM Books, the first American Italian Bookstore in the Country.
Hindi: बोस्टन में, लोग देश में पहली अमेरिकी इतालवी बुकस्टोर, "खुली आई ए एम बुक्स" में "एक समय" और उनके इतालवी विरासत के बारे में कई कहानियां पा सकते हैं।
English: In Brazil , Christmas is one of the most important festive days, or "dia de festas."
Hindi: में ब्राजील , क्रिसमस सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है, या 'दीया डे त्योहार'।
English: In Brazil, Christmas is one of the most important festive days, or "dia de festas."
Hindi: में ब्राजील , क्रिसमस सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है, या 'दीया डे त्योहार'।
English: In Brazil, Christmas is one of the most important festive days, or" dia de festas."
Hindi: में ब्राजील , क्रिसमस सबसे महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है, या 'दीया डे त्योहार'।
English: In Brazil, revelations from the "Pandora Papers" - a wealth of leaked documents that exposed the offshore accounts of the rich and powerful - rocked the government of President Jair Bolsonaro, with calls for the resignation of some of its senior officials.
Hindi: ब्राजील में, "पेंडोरा पेपर्स" के खुलासे - लीक हुए दस्तावेजों की एक टुकड़ी, जिसने अमीर और शक्तिशाली के अपतटीय खातों को उजागर किया है - ने राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो की सरकार को उनके कुछ शीर्ष अधिकारियों के इस्तीफे के लिए कॉल के साथ झटका दिया है।
English: In Brazil, state-run oil company Petrobras said late on Monday it has received "atypical demand" for fuel supplies in November that surpasses its production capacity.
Hindi: ब्राजील में, राज्य द्वारा संचालित तेल कंपनी पेट्रोब्रास ने सोमवार को देर से कहा कि उसे नवंबर में क्रूड के लिए "असामान्य मांग" मिली है.
English: In Brazil, the revelations from the "Pandora Papers" - a trove of leaked documents that have exposed offshore accounts of the rich and powerful - have rattled the government of President Jair Bolsonaro, with calls for the resignation of some of his top officials.
Hindi: ब्राजील में, "पेंडोरा पेपर्स" के खुलासे - लीक हुए दस्तावेजों की एक टुकड़ी, जिसने अमीर और शक्तिशाली के अपतटीय खातों को उजागर किया है - ने राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो की सरकार को उनके कुछ शीर्ष अधिकारियों के इस्तीफे के लिए कॉल के साथ झटका दिया है।
English: In Britain, a number of floral stained glass designs were created by "Margaret Macdonald Mackintosh for the architectural display called "The House of an Art Lover."
Hindi: ब्रिटेन में, पुष्प स्लेड ग्लास डिज़ाइनों का निर्माण मार्गरेट मैकडोनाल्ड मेकिंटोश ने वास्तुशिल्प प्रदर्शनी के लिए बनाया था जिसे "एक कला प्रेमी का सदन" कहा जाता है।
English: In Britain, they continue to declare an increase in the level of the "Russian threat."
Hindi: ब्रिटेन में, वे "रूसी खतरे" के स्तर में वृद्धि की घोषणा करना जारी रखते हैं।
English: In C source, what is the effect of extern "C"?
Hindi: सी  स्रोत में, एक्स "सी" का क्या प्रभाव है?
English: In C, what is a "namespace alias"?
Hindi: सी  में, "नेमस्पेस उपनाम" क्या है?
English: In Canada, Search for a Marriage or Family Therapist by clicking on "Search Canada."
Hindi: कनाडा में, "कनाडा खोजें" पर क्लिक करके एक मनोवैज्ञानिक या एक विवाह या परिवार चिकित्सक की खोज करें।
English: In Canada, entered into force analogue of "Magnitsky act"
Hindi: कनाडा में, "मैग्निट्स्की अधिनियम" लागू हुआ
English: In Caro's own words, "from what I understand, no songs right now, much to the horror of my children."
Hindi: कारो ने कहा, "हां, मैं जो कुछ भी समझती हूं, उससे कोई गीत अभी नहीं, मेरे बच्चों के लिए बहुत डरावना है।
English: In Celebration of the "F" Word
Hindi: """एफ"" शब्द के उत्सव में"
English: In Celebration of the "F" Word.
Hindi: """एफ"" शब्द के उत्सव में"
English: In Chandrashekhar Azad's words, "We will face the bullets of enemies.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद ने कहा था-दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे।
English: In Chapter 1313... And Samuel said to Saul, "You have done foolishly.
Hindi: 1313 और शमूएल शाऊल से कहाः "तुम मूर्खता काम किया.
English: In China, LinkedIn will be replaced with a new app called InJobs, which will have some of LinkedIn's career-networking capabilities but "will not include a social feed or the ability to share posts or articles."
Hindi: लिंक्डइन चीन में अपने स्थानीय प्लेटफॉर्म को इनजॉब्स नामक एक नए ऐप के साथ बदल देगा जिसमें लिंक्डइन की कुछ करियर-नेटवर्किंग विशेषताएं हैं लेकिन "सामाजिक फ़ीड या पोस्ट या लेख साझा करने की क्षमता शामिल नहीं होगी।
English: In China, about Motor Sich "We managed to seize the pearl of engine building from the USA and the Russian Federation"
Hindi: चीन में, मोटर सिच के बारे मेंः "हम संयुक्त राज्य अमेरिका और रूसी संघ से इंजन निर्माण के मोती को जब्त करने में कामयाब रहे"
English: In China, black tea is referred to as "red tea."
Hindi: चीन में काली चाय को "लाल चाय" कहा जाता है।
English: In China, it is noted that there will be no "hot" war between the United States and Iran, but a cold war can manifest itself.
Hindi: चीन में, यह ध्यान दिया जाता है कि संयुक्त राज्य और ईरान के बीच कोई "गर्म" युद्ध नहीं होगा, लेकिन एक शीत युद्ध खुद को प्रकट कर सकता है।
English: In China, there aren't normally as many trucks or pickup trucks compared to U.S. traffic scenarios."
Hindi: """चीन में आम तौर पर अमेरिकी यातायात परिदृश्यों की तुलना में कई ट्रक या पिकअप ट्रक नहीं होते हैं।"
English: In China, they recalled how the Japanese "Toshiba" delivered machines in the USSR "for the production of low-noise propellers"
Hindi: चीन में, उन्होंने याद किया कि कैसे जापानी "तोशिबा" ने यूएसएसआर में मशीनों को कम-शोर वाले प्रॉपर्स के उत्पादन के लिए दिया था।
English: In Chinese history, Goldfish was seen "as a symbol of luck and fortune."
Hindi: चीन इतिहास में, सुनहरीमछली को "भाग्य और भाग्य के प्रतीक के रूप में" देखा गया था।
English: In Chinese language, black tea is called "red tea."
Hindi: चीन में काली चाय को "लाल चाय" कहा जाता है।
English: In Consumer Report's survey, Goodyear only scored "Good" not "Excellent" ratings in the categories of selection, free perks and installation time, which is why its score is slightly lower than other retailers.
Hindi: उपभोक्ता रिपोर्ट के सर्वेक्षण में, गुडइयर ने केवल "गुड" "उत्कृष्ट" नहीं की श्रेणियों में रेटिंग हासिल की चयन, मुफ्त भत्तों और स्थापना का समय, यही कारण है कि इसका स्कोर अन्य की तुलना में थोड़ा कम है खुदरा विक्रेता।
English: In Could, the finance ministry stated that the tribunal "improperly exercised jurisdiction over a nationwide tax dispute that the Republic of India by no means supplied andor agreed to arbitrate."
Hindi: पिछले महीने, वित्त मंत्रालय ने कहा कि ट्रिब्यूनल ने "राष्ट्रीय कर विवाद पर अनुचित तरीके से अधिकार क्षेत्र का प्रयोग किया है कि भारत गणराज्य किसी भी प्रणाली द्वारा प्रदान नहीं किया गया है औरया मध्यस्थता के लिए सहमत है"।
English: In December 1979, Barrie Penrose, a journalist, concluded that Cairncross was the "fifth man" and confronted him.
Hindi: दिसंबर 1979 में, एक पत्रकार, बैरी पेनरोज़ ने निष्कर्ष निकाला कि केयर्नक्रॉस "पाँचवाँ व्यक्ति" था और उसका सामना किया।
English: In December 1993, President Bill Clinton signed "Oprah's Bill," also known as the National Child Protection Act.
Hindi: प्रेजिडेंट क्लिंटन ने सन् 1993 में 'नेशनल चाइल्ड प्रोटेक्शन एक्ट' पर साइन किया था जिसे 'ओपराह बिल' भी कहते है।
English: In December 2015, Zuckerberg and Chan set up Chan Zuckerberg Initiative, a limited liability company, with the aim to "advance human potential and promote equality in areas such as health, education, scientific research and energy."
Hindi: दिसंबर 2015 परोपकार में लिप्त जुकरबर्ग और चैन ने चैन जुकरबर्ग इनिशिएटिव की स्थापना की, एक सीमित देयता कंपनी, जिसका उद्देश्य मानव क्षमता को आगे बढ़ाना और स्वास्थ्य, शिक्षा, वैज्ञानिक अनुसंधान और ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में समानता को बढ़ावा देना है।
English: In December 2015, Zuckerberg and Chan set up Chan Zuckerberg Initiative, a limited liability company, with the aim to "advance human potential and promote equality in areas such as health, education, scientific research, and energy."
Hindi: दिसंबर 2015 परोपकार में लिप्त जुकरबर्ग और चैन ने चैन जुकरबर्ग इनिशिएटिव की स्थापना की, एक सीमित देयता कंपनी, जिसका उद्देश्य मानव क्षमता को आगे बढ़ाना और स्वास्थ्य, शिक्षा, वैज्ञानिक अनुसंधान और ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में समानता को बढ़ावा देना है।
English: In December 2015, former US President Barack Obama was all praise for Modi and called him an "honest and direct" politician having a clear vision for India.
Hindi: दिसंबर 2015 में अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने पीएम मोदी की तारीफ करते हुए उन्हें "ईमानदार और सीधी बात" करने वाला नेता बताया था.
English: In December 2017, the us President Donald trump signed "Directive No. 1 on space policy."
Hindi: दिसंबर के 2017 में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने "स्पेस पॉलिसी पर निर्देश संख्या 1" पर हस्ताक्षर किए।
English: In December 2018, Raman had been appointed the head coach of the India women"s team.
Hindi: दिसंबर 2018 में, रमन को भारत की महिला राष्ट्रीय टीम का मुख्य कोच नियुक्त किया गया था.
English: In December 2019 Congressman Steve Watkins speaking in US Senate said, "I rise today in support of Democracy and Freedom for the people of Jammu and Kashmir, and the importance of protections for religious minorities in the region."
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस के सांसद स्टीव वाटकिंस ने बुधवार को प्रतिनिधि सभा के सदन में अपनी संक्षिप्त टिप्पणी में कहा, "महोदया, मैं आज जम्मू-कश्मीर के लोगों के लिए लोकतंत्र और स्वतंत्रता के समर्थन और धार्मिक अल्पसंख्यकों की रक्षा के महत्व पर अपनी बात रखना चाहता हूं.
English: In December 2019, the Indian Air Force planned to finally withdraw from service "the last few Soviet MiG-27 fighter-bombers."
Hindi: दिसंबर 2019 में, भारतीय वायु सेना ने अंततः "अंतिम कुछ सोवियत मिग -27 लड़ाकू बमवर्षकों" सेवा से हटने की योजना बनाई।
English: In December 2020, Beijing won certification from the International Organization for Standardisation ISO for pao cai, a pickled vegetable dish from Sichuan province in southwestern China, which the Global Times reported as "an international standard for the kimchi industry led by China."
Hindi: नवंबर 2020 में, चीन ने एक प्राप्त किया सिचुआन के लिए आईओएस प्रमाणपत्र पाओ कै लेख चीन के राज्य मीडिया, ग्लोबल टाइम्स द्वारा प्रकाशित, लेखक ने घोषणा की कि पाओ काई उद्योग के लिए "सिचुआन पाओ काई अंतरराष्ट्रीय मानक बन गया है"।
English: In December 2020, She released his third song "Rawwath Dasin" as a tribute to his father.
Hindi: दिसंबर 2020 में, उन्होंने अपने पिता को श्रद्धांजलि के रूप में अपना तीसरा गीत "रॉवथ दासिन" जारी किया।
English: In December 2020, Sony stated that after complaining about malfunctions and even health risks, it removed the game from PlayStation stores around the world on the grounds of "customer satisfaction."
Hindi: दिसंबर 2020 में, सोनी कहा कि यह खेल को खींच रहा था प्ले स्टेशन गड़बड़ियों और यहां तक कि स्वास्थ्य जोखिमों के बारे में कई शिकायतों के बाद "ग्राहक संतुष्टि" का हवाला देते हुए दुनिया भर के स्टोर।
English: In December 2020, a three-member international arbitral tribunal at the Permanent Court of Arbitration in the Netherlands ruled unanimously that the Indian government was "in breach of the guarantee of fair and equitable treatment," and against the India-UK Bilateral Investment Treaty, and that the breach caused a loss to the British energy company and ordered compensation of 1.2 billion.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में, तीन सदस्यीय अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थ न्यायाधिकरण ने सर्वसम्मति से फैसला सुनाया कि भारत सरकार "निष्पक्ष और न्यायसंगत उपचार की गारंटी के उल्लंघन में" थी, और भारत-यूके द्विपक्षीय निवेश संधि के खिलाफ थी, और उल्लंघन के कारण नुकसान हुआ ब्रिटिश ऊर्जा कंपनी और 1.2 अरब डॉलर के मुआवजे का आदेश दिया।
English: In December 2020, a three-member international arbitral tribunal had ruled in a 568-page unanimous verdict that the Indian government was "in breach of the guarantee of fair and equitable treatment" which was against the India-UK bilateral treaty and that the breach caused a loss to the British energy company.
Hindi: दिसंबर, 2020 में एक तीन-सदस्यीय अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थ न्यायाधिकरण ने एक फैसले पर अपना यह फैसला सुनाया था कि, भारत सरकार निष्पक्ष और न्यायसंगत व्यवहार की गारंटी का उल्लंघन कर रही है जो भारत-यूके द्विपक्षीय संधि के खिलाफ था, और यह फैसला भी कि, इस उल्लंघन के कारण, ब्रिटेन की उक्त ऊर्जा कंपनी को नुकसान हुआ है.
English: In December he then released another track "Crazy Story."
Hindi: .दिसंबर में उन्होंने फिर एक और ट्रैक "क्रेज़ी स्टोरी" जारी किया।
English: In December of last year, after the "Tenchi Creation Camp" with The 50 Kaitenz, the second album "Aoi, Adventure" was released.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में, द 50 कैटेन्ज़ के साथ "तेनची क्रिएशन कैंप" के बाद, दूसरा एल्बम "आओई, एडवेंचर" जारी किया गया था।
English: In December, 1960, David Ben-Gurion admitted that the Dimona project was a nuclear research center, but stated it was built for "peaceful purposes."
Hindi: 1960 में आख़िर तत्कालीन प्रधांनमंत्री डेविड बेन-गुरियोन ने डिमोना के बारे में कहा कि ये परमाणु रिसर्च केंद्र है जो 'शांतिपूर्ण उद्देश्यों' के तहत बनाया गया है.
English: In December, Encompass Health announced that it would be exploring "strategic alternatives" for its home health and hospice segment.
Hindi: दिसंबर में, स्वास्थ्य में शामिल होने की घोषणा की गई कि यह अपने घर के स्वास्थ्य और धर्मशाला खंड के लिए "रणनीतिक विकल्प" की खोज करेगा।
English: In December, Iranian President Hassan Rouhani had warned that "if one day the U.S. want to prevent the export of Iran's oil, then no oil will be exported from the Persian Gulf."
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने कहा था, "अगर किसी दिन अमरीका ने ईरान के तेल की बिक्री रोकने की कोशिश की तो फिर फ़ारस की खाड़ी से किसी का तेल निर्यात नहीं हो पाएगा.
English: In December, the education department issued the "Proposal to Prevent the Feminization of Male Adolescents," in which it asked schools to promote sports such as soccer to students.
Hindi: दिसंबर में शिक्षा मंत्रालय ने "किशोर पुरुषों के जनाना बनने को रोकने का प्रस्ताव" जारी किया था, जिसमें उसने स्कूलों को सॉकर जैसे खेलों को प्रोत्साहित करने के लिए कहा था।
English: In Delhi's case since it is a Union Territory, it would have to be authorised by the Home Ministry itself," Apar Gupta, Executive Director at Internet Freedom Foundation had told The Indian Express at the time.
Hindi: दिल्ली के मामले में चूंकि यह एक केंद्र शासित प्रदेश है, इसलिए इसे गृह मंत्रालय द्वारा ही अधिकृत करना होगा, "इंटरनेट फ्रीडम फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक अपार गुप्ता ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया।
English: In Delhi's case since it is a Union Territory, it would have to be authorised by the Home Ministry itself," Apar Gupta, Executive Director at Internet Freedom Foundation told The Indian Express.
Hindi: दिल्ली के मामले में चूंकि यह एक केंद्र शासित प्रदेश है, इसलिए इसे गृह मंत्रालय द्वारा ही अधिकृत करना होगा, "इंटरनेट फ्रीडम फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक अपार गुप्ता ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया।
English: In Deut 317, "Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel, 'Be strong and courageous.'"
Hindi: 317 और मूसा ने यहोशू को बुलाया, और, इस्राएल के सब से पहले, वह उसे करने के लिए कहाः 'मजबूत और बहादुर बनो.
English: In Dhaka, Brigadier General Nayeem Ashfaq Chowdhury, director of military operations, told reporters that "most of the victims were killed brutally with sharp weapons."
Hindi: उधर ढाका में सैन्य अभियान के निदेशक ब्रिगेडियर जनरल नईम अशफाक चौधरी ने पत्रकारों को बताया, "अधिकतर लोगों की हत्या धारदार हथियारों से निर्मम तरीके से की गई है.
English: In Dhaka, Brigadier General yeem Ashfaq Chowdhury, director of military operations, told reporters that "most of the victims were killed brutally with sharp weapons."
Hindi: उधर ढाका में सैन्य अभियान के निदेशक ब्रिगेडियर जनरल नईम अशफाक चौधरी ने पत्रकारों को बताया, "अधिकतर लोगों की हत्या धारदार हथियारों से निर्मम तरीके से की गई है.
English: In Donbass, these "small groups" are more numerous.
Hindi: डोनबास में, ये "छोटे समूह" अधिक संख्या में हैं।
English: In Drupal, the terms are gathered within "vocabularies."
Hindi: ड्रूपल में , इन शब्दों को "शब्दावली" के भीतर इकट्ठा किया जाता है।
English: In Drupal, these terms are gathered within "vocabularies."
Hindi: ड्रूपल में , इन शब्दों को "शब्दावली" के भीतर इकट्ठा किया जाता है।
English: In Dublin, a spokesman for the Irish government said "We have no comment to make on this proposal."
Hindi: डबलिन में, आयरिश सरकार के एक प्रवक्ता ने कहाः "इस प्रस्ताव पर बनाने के लिए हमारे पास कोई टिप्पणी नहीं है।
English: In East Africa, we must begin "breaking the cycle" of food shortages, as Clinton put it, so that we can support ourselves rather than depend on the charity of others.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका में, हम 'के चक्र को तोड़ने शुरू करना चाहिए" भोजन की कमी की, जैसा कि क्लिंटन यह डाल, हम कर सकते हैं अपने आप को समर्थन के बजाय इतना है कि दूसरों के दान पर निर्भर.
English: In Egypt, the Muslim brothers their fosterlings "failed."
Hindi: मिस्र में, मुस्लिम भाई उनके पालक "विफल रहे।
English: In England at that time, "Lord Palmerston played the first violin, and he was the same German as you.
Hindi: उस समय इंग्लैंड में, "लॉर्ड पामरस्टन ने पहला वायलिन बजाया, और वह आपके जैसे ही जर्मन थे
English: In England by The Queen, "Commander Of The British Empire"
Hindi: इंग्लैंड की महारानी ने "आर्डर ऑफ़ ब्रिटिश एम्पायर"
English: In England, Scotland and Wales abortion is allowed up to 24 weeks of pregnancy, but is also permitted up to the point of birth for babies with a substantial risk of "serious" disability.
Hindi: स्कॉटलैंड, इंग्लैंड और वेल्स में, अधिकांश गर्भपात गर्भावस्था के 24 सप्ताह के बाद निषिद्ध हैं; हालांकि, कानून "गंभीर" विकलांगों के मामलों में जन्म तक गर्भपात की अनुमति देता है।
English: In English "Fuck"?
Hindi: अंग्रेजी से "गधा"?
English: In English "we ask me..."
Hindi: अंग्रेज - "हम्म पूछो . . "
English: In English and French, the word "glamor" means charm, charm, charm.
Hindi: अंग्रेजी और फ्रेंच में, शब्द "ग्लैमर" का अर्थ आकर्षण, आकर्षण, आकर्षण है।
English: In English, "do not"
Hindi: अंग्रेजः "नहीं"
English: In English, Mars carries the name of the Roman god of war and is often referred to as the " Red Planet ."
Hindi: अंग्रेजी में, मंगल ग्रह युद्ध के रोमन देवता का नाम रखता है और अक्सर इसे "लाल ग्रह" कहा जाता है।
English: In English, it means "person."
Hindi: इसका अंग्रेजी में मतलब "मैनकाइंड" है।
English: In English, the phrase means "Think not that all wisdom is in your school.
Hindi: किसी न किसी अंग्रेजी अनुवाद का अर्थ है, "सोचो कि आपके विद्यालय में सभी ज्ञान नहीं हैं।
English: In English, the term "restores" is used.
Hindi: अंग्रेजी में "रिटर्न" शब्द का प्रयोग किया है।
English: In English, the word spin means "rotation."
Hindi: अंग्रेजी में, स्पिन शब्द का अर्थ है "रोटेशन"।
English: In English, write and Courier, but the pronunciation of "Courier" I'm not in English.
Hindi: अंग्रेजी में लिखने के लिए और कूरियर, लेकिन "कूरियर" का उच्चारण मैं अंग्रेजी में नहीं हूँ।
English: In English "Did you receive my email?"
Hindi: खराबः "क्या आप मेरे ईमेल प्राप्त कर रहे हैं?