Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Earlier talking about the project, Sonu who was earlier directed by Farah in the film "Happy New Year," told IANS "This song will be something very different from anything that I've ever shot before.
Hindi: आईएएनएस को खबर की पुष्टि करते हुए, सोनू, जिन्हें पहले फराह द्वारा फिल्म "हैप्पी न्यू ईयर" में निर्देशित किया गया था, कहते हैंः "यह गाना मेरे द्वारा पहले कभी शूट की गई किसी भी चीज़ से बहुत अलग होगा।
English: Earlier than Anstead, the truth star was married to her "Flip or Flop" co-star Tarek El Moussa from 2009-2018.
Hindi: एंस्टेड से पहले, रियलिटी स्टार ने 2009-2018 तक अपने "फ्लिप या फ्लॉप" सह-कलाकार तारेक एल मौसा से शादी की थी।
English: Earlier than Hemmati's concession, a U.S. State Division spokesperson mentioned "Iranians had been denied their proper to decide on their very own leaders in a free and honest electoral course of" - a possible reference to the disqualification of candidates.
Hindi: हेममती की रियायत से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहाः "ईरानियों को एक स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने नेताओं को चुनने के उनके अधिकार से वंचित कर दिया गया था" - उम्मीदवारों की अयोग्यता का एक संभावित संदर्भ।
English: Earlier than Hemmati's concession, a U.S. State Division spokesperson mentioned "Iranians had been denied their proper to decide on their very own leaders in a free and honest electoral course of" - a probable reference to the disqualification of candidates.
Hindi: हेममती की रियायत से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहाः "ईरानियों को एक स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने नेताओं को चुनने के उनके अधिकार से वंचित कर दिया गया था" - उम्मीदवारों की अयोग्यता का एक संभावित संदर्भ।
English: Earlier than Hemmati's concession, a U.S. State Division spokesperson mentioned "Iranians had been denied their proper to decide on their very own leaders in a free and truthful electoral course of" - a probable reference to the disqualification of candidates.
Hindi: हेममती की रियायत से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहाः "ईरानियों को एक स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने नेताओं को चुनने के उनके अधिकार से वंचित कर दिया गया था" - उम्मीदवारों की अयोग्यता का एक संभावित संदर्भ।
English: Earlier than Hemmati's concession, a U.S. State Division spokesperson stated "Iranians have been denied their proper to decide on their very own leaders in a free and honest electoral course of" - a possible reference to the disqualification of candidates.
Hindi: हेममती की रियायत से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहाः "ईरानियों को एक स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावी प्रक्रिया में अपने नेताओं को चुनने के उनके अधिकार से वंचित कर दिया गया था" - उम्मीदवारों की अयोग्यता का एक संभावित संदर्भ।
English: Earlier than making her debut with "Paagal," she labored as an assistant director for "Kick" and "Housefull 3."
Hindi: """पागल"" के साथ अपनी शुरुआत करने से पहले, उन्होंने ""किक"" और ""हाउसफुल 3."" के लिए एक सहायक निर्देशक के रूप में काम किया।"
English: Earlier the Governor had said, "I have invited Rahul Gandhi to come here.
Hindi: गवर्नर ने कहा था, 'मैंने राहुल गांधी को यहां आने के लिए न्योता दिया है.
English: Earlier the IGP in the letter to Chief Area Manager, northern railways, Budgam said "In view of the spread of coronavirus apprehensions in the valley, as a precautionary measure, the Banihal-Baramulla and vice-versa rail service may please be suspended with immediate effect till 31 March."
Hindi: इससे पहले बडगाम में उत्तरी रेलवे के मुख्य रेलवे प्रबंधक को पत्र में आईजीपी ने कहा, 'एहतियात के तौर पर घाटी में कोरोनो वायरस आशंकाओं के प्रसार के मद्देनजर बनिहाल-बारामूला और इसके विपरीत रेल सेवा को 31 मार्च तक तत्काल प्रभाव से निलंबित किया जा सकता है.
English: Earlier the IGP in the letter to Chief Area Manager, northern railways, Budgam said "In view of the spread of coronavirus apprehensions in the valley, as a precautionary measure, the Banihal-Baramulla and vice-versa rail service may please be suspended with immediate effect till March 31."
Hindi: इससे पहले बडगाम में उत्तरी रेलवे के मुख्य रेलवे प्रबंधक को पत्र में आईजीपी ने कहा, 'एहतियात के तौर पर घाटी में कोरोनो वायरस आशंकाओं के प्रसार के मद्देनजर बनिहाल-बारामूला और इसके विपरीत रेल सेवा को 31 मार्च तक तत्काल प्रभाव से निलंबित किया जा सकता है.
English: Earlier the company had tweeted about Whatsapp, saying, "We're aware that some people are experiencing issues with WhatsApp at the moment.
Hindi: व्हाट्सएप की सेवा बाधित होने पर व्हाट्सएप ने ट्वीट कर कहा कि "हमें पता है कि इस समय कुछ लोगों के व्हाट्सएप में समस्या आ रही है।
English: Earlier the law specified that only a "married woman and her husband" could do this.
Hindi: पहले कानून में कहा गया था कि केवल एक "विवाहित महिला और उसका पति" ही ऐसा कर सकता है.
English: Earlier the report comes from Pooja "I will start working on Jism 3 this year and the film will release sometime in 2017.
Hindi: पूजा ने बताया, 'इस साल मैं 'जिस्म 3' पर काम शुरू कर रही हूं और यह फिल्म 2017 में कभी भी रिलीज हो सकती है.
English: Earlier the same day, Lalit Modi tweeted that he "bumped into" Congress president Sonia Gandhi's daughter Priyanka and her husband Robert Vadra in a London restaurant last year.
Hindi: इससे पहले भी मोदी ने ट्वीट कर कहा था कि उनकी पिछले साल लंदन के एक रेस्टोरेंट में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की बेटी प्रियंका और उनके पति रॉबर्ट वाड्रा के साथ मुलाकात हुई थी.
English: Earlier there was a different aspect of togetherness when we could easily meet and share our experiences, and learn from top players, coaches, legends of the sports hailing from all around the globe, but we will miss all those this time around but I expect that I can fully concentrate on my own game and win something for India," Dutee said.
Hindi: पहले एकजुटता का एक अलग पहलू था जब हम आसानी से मिल सकते थे और अपने अनुभव साझा कर सकते थे, और दुनिया भर के शीर्ष खिलाड़ियों, कोचों, खेलों के दिग्गजों से सीख सकते थे, लेकिन हम इस बार उन सभी को याद करेंगे लेकिन मुझे उम्मीद है कि मैं पूरी तरह से अपने खेल पर ध्यान केंद्रित कर सकती हूं और भारत के लिए कुछ जीत सकती हूं।
English: Earlier this month, 90-year-old actor William Shatner, famed for playing Captain James T. Kirk on the original 1960s "Star Trek" TV series, made headlines riding aboard a rocketship launched by billionaire Jeff Bezos's company Blue Origin to become the oldest person to fly in space.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, 90 वर्षीय अभिनेता विलियम शैटनर, 1960 के दशक की मूल "स्टार ट्रेक" टीवी श्रृंखला में कैप्टन जेम्स टी. किर्क की भूमिका निभाने के लिए प्रसिद्ध, बनी मुख्य बातें अरबपति द्वारा लॉन्च किए गए रॉकेटशिप पर सवार जेफ बेजोस की कंपनी नीला मूल अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति बन गए हैं।
English: Earlier this month, CIA Director Mike Pompeo warned the U.S. would do everything it could to ensure the elimination of "terrorist safe havens" in Pakistan .
Hindi: इस महीने की शुरुआत में सीआईए के निदेशक माइक पोम्पिओ ने चेतावनी दी थी कि अमरीका पाकिस्तान में आतंकवादियों के सुरक्षित पनाहगाहों को खत्म करने के लिए कुछ भी कर सकता है।
English: Earlier this month, Mr. Guterres launched "Our Common Agenda," a plan to strengthen and revitalize the whole multilateral system and to bring the world together around a common goal.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, श्री गुटेरेस ने लॉन्च किया "हमारा साझा एजेंडा," संपूर्ण बहुपक्षीय प्रणाली को मजबूत और पुनर्जीवित करने और सामान्य उद्देश्यों के इर्द-गिर्द दुनिया को एकजुट करने की योजना।
English: Earlier this month, Oxford Dictionaries picked "toxic" as its word of the year.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, ऑक्सफोर्ड शब्दकोशों ने वर्ष के अपने शब्द "विषाक्त" नाम दिया।
English: Earlier this month, Taliban spokesman Zabiullah Mujahid said the group - still designated as a terrorist organization by the U.S. - "care a lot about the Belt and Road project."
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने कहा कि समूह - जिसे अभी भी अमेरिका द्वारा एक आतंकवादी संगठन के रूप में नामित किया गया है - "बेल्ट एंड रोड परियोजना के बारे में बहुत परवाह करता है।
English: Earlier this month, UN Secretary-General Antonio Guterres had urged the world to take action during a "make or break" moment for the country.
Hindi: इससे पहले, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंटोनियो गुटेरेस ने दुनिया से देश के लिए "बनाने या तोड़ने" के क्षण के दौरान कार्रवाई करने का आह्वान किया।
English: Earlier this month, Union Home Minister Amit Shah had said in Parliament that "Rohingyas will never be accepted as citizens of India."
Hindi: इस महीने की शुरुआत में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने संसद में कहा था कि "रोहिंग्याओं को भारत के नागरिक के तौर पर कभी स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Earlier this month, a section of bank employees had gone on a day-long strike on 8 January in support of 10 major trade unions' protest call against the government's "anti-people" policies.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में बैंक के कर्मचारियों का एक वर्ग सरकार की नीतियों के खिलाफ 10 प्रमुख ट्रेड यूनियनों द्वारा बुलाने पर समर्थन में 8 जनवरी को एक दिन की हड़ताल पर चला गया था।
English: Earlier this month, a section of bank employees had gone on a day-long strike on January 8 in support of 10 major trade unions' protest call against the government's "anti-people" policies.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में बैंक के कर्मचारियों का एक वर्ग सरकार की नीतियों के खिलाफ 10 प्रमुख ट्रेड यूनियनों द्वारा बुलाने पर समर्थन में 8 जनवरी को एक दिन की हड़ताल पर चला गया था।
English: Earlier this month, after her recent conflict with her sister, Jamie Lynn posted a plea for "peace" in an Instagram post.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, अपनी बहन के साथ अपने हालिया संघर्ष के बाद, जेमी लिन ने एक इंस्टाग्राम पोस्ट में "शांति" के लिए एक याचिका पोस्ट की।
English: Earlier this month, as I was sitting down to write and thinking about all of the good things that are happening for nonhuman animals animals, I received an email about an essay called "The Do-it-Yourself Cyborg Cockroach Educational or Cruel?"
Hindi: जैसे ही मैं इस सुबह लिखने के लिए बैठा था और अमानवीय जानवरों जानवरों के लिए हो रहे सभी अच्छी चीजों के बारे में सोच रहा था, मैंने "द-डी-इटरेयर साइबॉर्ग तिलचट्टाः शैक्षिक या क्रूर" नामक एक निबंध के बारे में एक ईमेल प्राप्त किया था।
English: Earlier this month, following India's decision to scrap Article 370, Pakistan government had strongly condemned the move saying that it will "exercise all possible options to counter it."
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, भारत के अनुच्छेद 370 को रद्द करने के फैसले के बाद, पाकिस्तान सरकार ने इस कदम की कड़ी निंदा करते हुए कहा था कि वह "इसका मुकाबला करने के लिए सभी संभावित विकल्पों का प्रयोग करेगी।
English: Earlier this month, in a bid to ensure transparency in governance, Chief Minister Naveen Patnaik had announced the "Mo Sarkar" initiative during the Independence Day celebrations in the state.
Hindi: शासन में पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए, मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने गुरुवार को राज्य में स्वतंत्रता दिवस समारोह के दौरान "मो सरकार" पहल की घोषणा की।
English: Earlier this month, news broke that the Pentagon had secretly run a 22 million program to investigate unidentified flying objects - and obtained evidence including footage of Navy FA-18 pilots chasing a strange craft off the coast of San Diego in 2004 and an alleged warehouse of mysterious "alloys."
Hindi: फोटोः एपी ने इस महीने की शुरुआत में, खबर को तोड़ दिया कि पेंटागन ने गुप्त रूप से अज्ञात उड़ान वस्तुओं की जांच के लिए  22 मिलियन का कार्यक्रम चलाया था - और 2004 में सैन डिएगो के तट से एक अजीब शिल्प का पीछा करते हुए नेवी एफ  ए -18 पायलटों के फुटेज सहित सबूत प्राप्त किए।
English: Earlier this month, news broke that the Pentagon had secretly run a US22 million program to investigate unidentified flying objects - and obtained evidence including footage of Navy FA-18 pilots chasing a strange craft off the coast of San Diego in 2004 and an alleged warehouse of mysterious "alloys."
Hindi: फोटोः एपी ने इस महीने की शुरुआत में, खबर को तोड़ दिया कि पेंटागन ने गुप्त रूप से अज्ञात उड़ान वस्तुओं की जांच के लिए  22 मिलियन का कार्यक्रम चलाया था - और 2004 में सैन डिएगो के तट से एक अजीब शिल्प का पीछा करते हुए नेवी एफ  ए -18 पायलटों के फुटेज सहित सबूत प्राप्त किए।
English: Earlier this month, releasing a statement about her marriage to Mumbai-based businessman, Kajal Aggarwal had said, "It gives me immense joy to share that I am getting married to Gautam Kitchlu, on October 30, 2020, in Mumbai, in a small, private ceremony surrounded by our immediate families."
Hindi: एक्ट्रेस काजल अग्रवाल ने शादी के बारे में एक सुंदर नोट साझा करते हुए, काजल ने लिखा, "मुझे यह साझा करने में बहुत खुशी मिलती है कि मेरी शादी गौतम किचलू से हो रही है, 30 अक्टूबर, 2020 को मुंबई में, हमारे परिवारों से घिरे एक छोटे से निजी समारोह में।
English: Earlier this month, the popular reality TV show makers announced that "Bigg Boss 15" will be launched on a streaming platform ahead of its television premiere.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, लोकप्रिय रियलिटी टीवी शो के निर्माताओं ने घोषणा की कि 'बिग बॉस 15' को इसके टेलीविजन प्रीमियर से पहले ओटीटी पर लॉन्च किया जाएगा।
English: Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 per cent of the US population - up from 54 per cent at the beginning of the year," the company said in a blog post.
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 percent of the U.S. population - up from 54 percent at the beginning of the year," the statement said.
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 percent of the U.S. population - up from 54 percent at the beginning of the year."
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 percent of the US population - up from 54 percent at the beginning of the year," the statement said.
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: Earlier this month, we completed our 500 millionth ride and our service is now available to 95 of the U.S. population - up from 54 at the beginning of the year."
Hindi: """ ""इस महीने की शुरुआत में, हमने अपनी 500 मिलियन राइड पूरी की और हमारी सेवा अब अमेरिका की 95 प्रतिशत आबादी के लिए उपलब्ध है - वर्ष की शुरुआत में 54 प्रतिशत से।"
English: Earlier this scheme was launched only for the residents of villages but now it is being extended to the eligible residents of the cities within the "Lal Lakir."
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले यह योजना केवल गांवों के निवासियों के लिए शुरू की गई थी, लेकिन अब इसे लाल लकीर के भीतर शहरों के पात्र निवासियों तक पहुंचाया जा रहा है।
English: Earlier this season, too, Dhoni had said "You'll see me in yellow next season but whether I'll be playing for CSK you never know."
Hindi: इस खेल से पहले टॉस पर बोलते हुए, धोनी ने कहाः "आप मुझे अगले साल पीले रंग में देखेंगे लेकिन क्या मैं सीएसके के लिए खेलूंगा, आप कभी नहीं जानते।
English: Earlier this very week, United Nations secretary-general Antonio Guterres during his opening speech at the UN general assembly called out the gap between the rich and the poor with "billionaires joyriding to space while millions go hungry on Earth."
Hindi: इससे पहले सप्ताह में, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपने उद्घाटन भाषण के दौरान अमीर और गरीब के बीच की खाई को "अंतरिक्ष में आनंद लेने वाले अरबपतियों के साथ, जबकि लाखों लोग पृथ्वी पर भूखे रहते हैं।
English: Earlier this week China's Foreign Ministry called for both Pakistan and India to "maintain self-restraint and focus on regional peace and stability."
Hindi: इस हफ़्ते चीन के विदेश मंत्रालय ने भारत और पाकिस्तान से आत्मसंयम बनाए रखने और इलाक़ाई शांति और स्थिरता पर ध्यान देने के लिए कहा था.
English: Earlier this week Labour said it would back a second referendum in order to try to prevent either a "no deal" or Prime Minister Theresa May's deal.
Hindi: पिछले हफ्ते लेबर ने कहा कि वह 'नो डील' या प्रधानमंत्री थेरेसा मे की डील को रोकने की कोशिश करने के लिए दूसरा जनमत संग्रह करेगी।
English: Earlier this week, Amarinder Singh had said that if Sidhu did not want to do his job, "there is nothing I can do about it."
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में अमरिंदर ने कहा था कि अगर सिद्धू अपना काम नहीं करना चाहते हैं तो वह कुछ नहीं कर सकते।
English: Earlier this week, Bennett's office said that the two leaders will discuss political, security and economic issues involving both countries and regional matters, "primarily Iran's nuclear program," according to the statement.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में, बेनेट के कार्यालय ने कहा कि दोनों नेता बयान के अनुसार, "मुख्य रूप से ईरान के परमाणु कार्यक्रम," दोनों देशों और क्षेत्रीय मामलों से जुड़े राजनीतिक, सुरक्षा और आर्थिक मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Earlier this week, Germany's Health Minister Jens Spahn said that by the end of this winter, Germans will be "vaccinated, cured or dead."
Hindi: देश के स्वास्थ्य मंत्री, जेन्स स्पैन, ने इस सप्ताह पहले ही जर्मनों को एक सख्त चेतावनी जारी करते हुए कहा है कि सर्दियों के अंत तक "जर्मनी में हर किसी को टीका लगाया जाएगा, ठीक हो जाएगा या मृत हो जाएगा।
English: Earlier this week, Grandi appealed for "urgent and sustained" support for Afghans inside the country and for refugees who have fled abroad.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में ग्रांडी ने देश के अंदर अफ़गानों और विदेश भाग गए शरणार्थियों के लिए "तत्काल और निरंतर" समर्थन की अपील की थी।
English: Earlier this week, Grandi had appealed for "urgent and sustained" support for Afghans inside the country and for refugees who have fled abroad.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में ग्रांडी ने देश के अंदर अफ़गानों और विदेश भाग गए शरणार्थियों के लिए "तत्काल और निरंतर" समर्थन की अपील की थी।
English: Earlier this week, Kareena's sister-in-law Saba Ali Khan seemingly commented on the ongoing backlash, when she wrote in an Instagram Story, "What's in a name?"
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में, करीना की भाभी सबा अली खान ने चल रहे बैकलैश पर टिप्पणी की, जब उन्होंने एक इंस्टाग्राम स्टोरी में लिखा, "नाम में क्या रखा है?
English: Earlier this week, Luis Enrique praised the " great attitude " of both the veterans who answered his call while on vacation and the willingness of the under-21 team to help.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में, लुइस एनरिक ने दोनों दिग्गजों के महान रवैये की प्रशंसा की, जिन्होंने छुट्टी के दौरान उनके कॉल का जवाब दिया और अंडर -21 टीम की मदद करने की इच्छा की।
English: Earlier this week, Luis Enrique praised the "great attitude" of both the veterans who answered his call while on vacation and the willingness of the under-21 team to help.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में, लुइस एनरिक ने दोनों दिग्गजों के महान रवैये की प्रशंसा की, जिन्होंने छुट्टी के दौरान उनके कॉल का जवाब दिया और अंडर -21 टीम की मदद करने की इच्छा की।
English: Earlier this week, Mini rolled out its new logo, which looks like a more "two dimensional" version of the current one that has been around since the brand was acquired by BMW for its 2001 relaunch.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में, मिनी ने अपना नया लोगो लॉन्च किया, जो वर्तमान के "दो आयामी" संस्करण की तरह दिखता है, जो कि 2001 के पुनः लॉन्च के लिए बीएमडब्लू द्वारा ब्रांड का अधिग्रहण करने के बाद से आसपास रहा है।
English: Earlier this week, Mr. Erdogan defended Turkey's judicial system, saying "I told our foreign minister We can't have the luxury of hosting this lot in our country.
Hindi: इससे पहले राष्ट्रपति अर्दोआन ने तुर्की की न्यायिक व्यवस्था का बचाव करते हुए कहा था कि, "मैंने अपने विदेश मंत्री से कहा था कि हमारे पास इन लोगों को अपने देश में रखने की सुविधा नहीं है।
English: Earlier this week, Pawar had criticised the Union government for "misusing" central agencies such as the Central Bureau of Investigation CBI, the Enforcement Directorate ED, Income tax department and the Narcotics Control Bureau NCB.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में पवार ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय ईडी, आयकर विभाग और नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी जैसी केंद्रीय एजेंसियों के दुरुपोयग का आरोप लगाकर केंद्र के फैसले की आलोचना की थी।
English: Earlier this week, Pawar had criticized the central government for "misusing" central agencies such as the Central Bureau of Investigation CBI, the Enforcement Directorate ED, the Income Tax Department and the Narcotics Control Bureau NCB.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में पवार ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय ईडी, आयकर विभाग और नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी जैसी केंद्रीय एजेंसियों के दुरुपोयग का आरोप लगाकर केंद्र के फैसले की आलोचना की थी।
English: Earlier this week, Post Malone's single "Congratulations" featuring Quavo went diamond after two years of circulating on streaming services, placing Post among rappers like Tupac Shakur, Juicy J, and T.I. as other artists who've sold 10 million units.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में, पोस्ट मेलोन का एकल 'बधाई' जिसमें क्वावो की विशेषता थी, स्ट्रीमिंग सेवाओं पर दो साल बाद हीरा चला गया, पोस्ट को टुपैक शकूर, जूसी जे, और टी.आई. अन्य कलाकारों की तरह जिन्होंने 10 मिलियन यूनिट्स की बिक्री की है।
English: Earlier this week, Post Malone's single "Congratulations" featuring Quavo went diamond after two years on streaming services, placing Post among rappers like Tupac Shakur, Juicy J, and T.I. as other artists who've sold 10 million units.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में, पोस्ट मेलोन का एकल 'बधाई' जिसमें क्वावो की विशेषता थी, स्ट्रीमिंग सेवाओं पर दो साल बाद हीरा चला गया, पोस्ट को टुपैक शकूर, जूसी जे, और टी.आई. अन्य कलाकारों की तरह जिन्होंने 10 मिलियन यूनिट्स की बिक्री की है।
English: Earlier this week, Prime Minister Narendra Modi had accused Lalu and Kumar of conspiring to take away part of the quota for Dalits and EBCs and give it to "another community."
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लालू और कुमार पर आरोप लगाए थे कि वे दलितों और अति पिछड़े लोगों का आरक्षण छीनकर 'दूसरे समुदाय' को देने का षड्यंत्र कर रहे हैं।
English: Earlier this week, Professor Rakesh Kumar Pandey, a faculty member at the university and a member of the National Democratic Teachers Front NDTF, affiliated with RSS, alleged a conspiracy behind a large number of students on the council of administration of Kerala for admission to DU colleges and even used the term "Marks Jihad."
Hindi: बुधवार को, प्रोफेसर राकेश कुमार पांडे, विश्वविद्यालय के एक संकाय सदस्य और आरएसएस से जुड़े राष्ट्रीय जनतांत्रिक शिक्षक मोर्चा के सदस्य ने केरल राज्य बोर्ड से बड़ी संख्या में छात्रों को विश्वविद्यालय के कॉलेजों में प्रवेश दिलाने के पीछे एक साजिश का आरोप लगाया था और यहां तक कि इस शब्द का इस्तेमाल किया था।
English: Earlier this week, Trump has said that he spoke to Modi over the weekend and during the conversation, the prime minister told him that "millions and millions of people would welcome him from the airport to the cricket stadium."
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में, ट्रंप ने कहा था कि उन्होंने पीएम मोदी से सप्ताहांत में बातचीत के दौरान कहा था कि "लाखों लोग उनका एयरपोर्ट से लेकर क्रिकेट स्टेडियम तक स्वागत करेंगे।
English: Earlier this week, U.N. Secretary-General Antonio Guterres urged an immediate suspension of "all war activities" in eastern Ghouta , where he said 400,000 people are living "in hell on earth."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंतोनियो गुतेरेस ने इससे पहले पूर्वी घौटा में "सभी युद्ध गतिविधियों" को तत्काल रद्द करने का अनुरोध करते हुए कहा कि वहंा रह रहे 400,000 लोग धरती के नरक में रह रहे हैं।
English: Earlier this week, UN Secretary-General Antonio Guterres urged an immediate suspension of "all war activities" in eastern Ghouta, where he said 400,000 people are living "in hell on earth."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रमुख एंतोनियो गुतेरेस ने इससे पहले पूर्वी घौटा में "सभी युद्ध गतिविधियों" को तत्काल रद्द करने का अनुरोध करते हुए कहा कि वहंा रह रहे 400,000 लोग धरती के नरक में रह रहे हैं।