Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Twenty of the 25 children selected for the National Bravery Award2013 will also participate in the parade.
Hindi: राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार-2013 के लिए चुने गए 25 बच्चों में से 20 बच्चे भी परेड में शामिल होंगे।
English: Twenty of the 40 seats in Bihar have already gone to polls.
Hindi: बिहार के सभी 40 लोकसभा सीटों के रुझान सामने आ चुके हैं.
English: Twenty of the Twenty four children selected for the National Bravery Award2014 will also participate in the parade.
Hindi: राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार-2014 के लिए चुने 24 बच्चों में 20 बच्चे भी परेड में शामिल होंगे।
English: Twenty of the awards are reserved exclusively for teachers of Sanskrit, Persian and Arabic teaching in traditional institutions.
Hindi: पुरस्कारों में से 20 परंपरागात संस्थाओं में संस्कृत, फारसी और अरबी के शिक्षण के लिए सुरक्षित है।
English: Twenty of the years from 1860 to 1908 were years of famine.
Hindi: सन् 1860 और 1908 के बीच के 20 वर्ष अकाल के वर्ष रहे.
English: Twenty of these modules were accumulators that could not only add and subtract, but hold a ten-digit decimal number in memory.
Hindi: इन मॉड्यूलों में से बीस एक्युमुलेटर थे, जो ना केवल जोड़-घटाव करते थे बल्कि एक दस अंकों वाली दशमलव संख्या को मेमरी में रखते थे।
English: Twenty one KV teachers, officers and staff who were recipients of National Awards -2014 were honoured on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रीय पुरस्कार -2014 के विजेता 21 केंद्रीय विद्यालय के शिक्षकों, अधिकारियों और कर्मचारियों को सम्मानित किया गया।
English: Twenty one States have adopted contract farming provision in their Agricultural Produce Market Committee APMC Act and Government of Punjab has legislated a separate Contract Farming Act, 2013, which helps contract sponsors including food processing industry to enter into contract agreement with farmers for agriculture produce
Hindi: अपने कृषि उत्पाद बाजार समिति एपीएमसी अधिनियमों के तहत 21 राज्यों ने  अनुबंध कृषि को अपनाया है और पंजाब सरकार ने एक अलग अनुबंध कृषि अधिनियम 2013 पारित किया है
English: Twenty one deaths Maharashtra-11, Kerala- 8, Gujarat-1 and Delhi 1 have been reported during the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान 21 मौतों महाराष्ट्र-11, केरल-8, गुजरात-1 और दिल्ली-1 की सूचना प्राप्त हुई है।
English: Twenty one major global investors participated in the India Investor Summit earlier in the day.
Hindi: भारत निवेशक शिखर सम्मेलन में 21 प्रमुख वैश्विक निवेशकों ने हिस्सा लिया।
English: Twenty one million passengers travel daily on Indian Railways using the unreserved journey facility.
Hindi: भारतीय रेलवे पर अनारक्षित यात्रा सुविधा का प्रयोग करते हुए प्रतिदिन 20 मिलियन यात्री सफर करते हैं.
English: Twenty one officers and men of the Delhi Police have been awarded Police Medals on the occasion of Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर सैन्य अधिकारियों और कर्मचारियों को वीरता के लिए पुलिस पदक से सम्मानित किया गया।
English: Twenty one people have died so far in the liquor tragedy in Etah, District Magistrate Ajay Yadav said.
Hindi: एटा के जिलाअधिकारी अजय यादव ने कहा, शराब हादसे में अब तक 21 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Twenty one public-sector banks have together issued Rs 2.74 lakh crore
Hindi: सभी 21 सार्वजनिक बैंकों ने कुल मिलाकर 2.74 लाख करोड़ रुपये का मुद्रा लोन दिया है
English: Twenty one rock art sites and ten villages were documented.
Hindi: यहां के इक्कीस शैल कला स्थलों और दस गांवों का प्रलेखन किया गया।
English: Twenty other cases linked to Coalgate are in different stages of trial in the same court.
Hindi: 'कोलगेट' से सम्बन्धित 20 दूसरे मामले कोर्ट में मुकदमे के विभिन्न चरणों पर हैं।
English: Twenty others were injured, many of them rushed to SMHS in Srinagar
Hindi: बीस अन्य घायल हो गए, उनमें से कई श्रीनगर के एसएमएचएस पहुंचे
English: Twenty others were injured, many of them rushed to SMHS in Srinagar.
Hindi: बीस अन्य घायल हो गए, उनमें से कई श्रीनगर के एसएमएचएस पहुंचे.
English: Twenty patients have been discharged so far while 14 others have died.
Hindi: इनमें से 42 मरीज डिस्चार्ज हो चुके हैं और 15 मरीजों की मौत हुई है।
English: Twenty people 11 security personnel and nine civilians so far have been killed and more than 75 injured in Pakistani shelling along the LoC and international border in Jammu division this year.
Hindi: इस साल की शुरुआत से जम्मू संभाग में नियंत्रण रेखा और अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तानी गोलाबारी में 11 सुरक्षाकर्मियों एवं नौ आम नागरिकों सहित 20 लोग मारे जा चुके हैं और 75 से ज्यादा घायल हुए हैं।
English: Twenty people attended the Memorial of Christs death in 2004.
Hindi: सन् 2004 में 20 लोग मसीह की मौत के स्मारक में आए थे ।
English: Twenty people attended the party.
Hindi: बीस लोग पार्टी में हाजिर थे।
English: Twenty people lost their lives because of the floods.
Hindi: यहां बीस लोगों की मौत बाढ़ की चपेट में आने से हुई है.
English: Twenty people of both groups, including six members of one family, were killed, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि इस घटना में एक परिवार के छह सदस्यों सहित दोनों गुटों के 20 लोग मारे गए हैं।
English: Twenty people perished in the blaze.
Hindi: आग में बीस लोगों की मौत हो गई।
English: Twenty people since 1991 have been charged under the Security Certificate legislation in Canada.
Hindi: 1991 से कनाडा में सुरक्षा प्रमाण पत्र कानून के तहत बीस लोगों को आरोपित किया गया है।
English: Twenty people were also injured in the clashes that broke out between Odisha Industrial Security Force OISF personnel and the protesters, police said.
Hindi: ओडिशा औद्योगिक सुरक्षा बल ओआईएसएफ और प्रदर्शनकारियों के बीच हुई इस झड़प में दो लोगों की मौत हो गई है।
English: Twenty people were arrested in the case.
Hindi: इस मामले में बीस लोगों की गिरफ्तारी की गई।
English: Twenty people were injured in the fire which broke out in the four-storey building that housed at least five different unlicensed units manufacturing bags, plastic toys and jackets, and employed roughly 70 workers who also slept on the floor at night.
Hindi: चार मंजिला इमारत में आग लगने से बीस लोग घायल हो गए, जिनमें बैग, प्लास्टिक के खिलौने और जैकेट बनाने वाली कम से कम पांच अलग-अलग बिना लाइसेंस वाली इकाइयां थीं और रात में फर्श पर सोने वाले लगभग 70 मज़दूर भी थे.
English: Twenty people were injured.
Hindi: बीस घायल हैं।
English: Twenty people, including the three assailants, were killed in the attacks.
Hindi: इस हमले में हमलावर समेत तीन लोगों की मौत हो गई.
English: Twenty per cent fewer 18 year olds were staying on in education than the EU average, and this country had some of the highest rates of adult illiteracy in Eurpe.
Hindi: ई यू के मुकाबले, औसतन बीस प्रतिशत कम 18 वर्षीय लोग, शिक्षा ग्रहण कर रहे थे, और इस देश में वयस्क निरख्रता का स्तर सारे यूरोप से सब से अधिक ऊँचा था
English: Twenty per cent go to social media to get information that helps them solve problems at work while 17 per cent use it to build or strengthen personal relationships with coworkers.
Hindi: बीस फीसदी लोग ऐसे हैं, जो सोशल मीडिया का उपयोग करते हुए जो सूचना हासिल करते हैं, वे काम के दौरान उनकी समस्याओं का हल निकालते हैं जबकि 17 फीसदी अपने सहकर्मियों के साथ बेहतर सम्बंध बनाए रखने के लिए इसका उपयोग करते हैं।
English: Twenty per cent group housing component policy would also be applicable in a residential sector.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक आवासीय क्षेत्र में बीस प्रतिशत समूह आवास घटक नीति भी लागू होगी।
English: Twenty per cent growth recorded in Construction of National Highways
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों के निर्माण में 20 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज
English: Twenty per cent of all tourists visiting Nepal are from India, and approximately 40 per cent of tourist flows to Nepal are through India.
Hindi: नेपाल की यात्रा करने वाले कुल पर्यटकों का 20 प्रतिशत भारत से ही आता है और नेपाल आने वाले लगभग 40 प्रतिशत पर्यटक भारत के रास्त ही आते हैं।
English: Twenty percent of the founders were women.
Hindi: बीस प्रतिशत संस्थापक महिलाएं थीं।
English: Twenty percent of the worlds population lack potable water.
Hindi:  दुनिया की 20 प्रतिशत आबादी को पीने के लिए साफ पानी नहीं मिलता ।
English: Twenty personnel, including 18 Defence Security Corps jawans and two officers, died.
Hindi: मृतकों में 18 श्रद्धालु, दो सेवादार और दो सुरक्षाकर्मी शामिल
English: Twenty persons have been injured in the accident.
Hindi: जबकि इस हादसे में बीस लोग घायल हुए हैं।
English: Twenty persons were also injured in the calamity and 15 people were reported missing at 8 Mile and 11 Mile areas in Kalimpong, SSB officials said.
Hindi: एसएसबी सूत्रों ने बताया कि कलिम्पोंग में 8 माइल और 11 माइल इलाके मेंं इस आपदा में 20 लोग घायल हो गए हैं और 15 लोगों के लापता होने की रिपोर्ट मिली है।
English: Twenty persons were injured as a result.
Hindi: जिस कारण बीस लोग घायल हुए हैं।
English: Twenty policemen in Ludhiana, six in Sangrur, two in Mohali and one each in Amritsar, Fazilka and Muktsar and a BSF personnel in Amritsar are among the new cases.
Hindi: नए मरीजों में लुधियाना के बीस पुलिसकर्मी, संगरूर के छह, मोहाली में दो, अमृतसर, फाजिल्का और मुक्तसर में एक-एक पुलिसकर्मी और अमृतसर में बीएसएफ का एक जवान शामिल है।
English: Twenty protesters have been arrested by the British police after a Sikh demonstration outside the Indian High Commission here against alleged police brutality in Punjab turned violent, leaving one policeman injured.
Hindi: पंजाब में श्रीगुरुग्रंथ साहिब के कथित अपमान के विरोध में लंदन स्थित भारतीय दूतावास के बाहर सिखों का प्रदर्शन हिंसक हो जाने के बाद ब्रितानी पुलिस ने 20 प्रदर्शनकारियों को गिरफ़्तार कर लिया।
English: Twenty semifinal bouts were held on the second day of the competition.
Hindi: दूसरे दिन प्रतियोगिता के सेमीफाइनल मुकाबले कराए गए।
English: Twenty seven ESIC hospitals are being modernized and four have already been upgraded.
Hindi: 27 ईएसआईसी अस्पतालों का आधुनिकीकरण किया जा रहा है और 4 अस्पतालों का दर्जा पहले ही बढ़ा दिया गया है।
English: Twenty seven participants from different regions of India attended the workshop including Delhi, Kanpur, Chhattisgarh, Kerala, Kolkata, Dharamshala and Imphal.
Hindi: कार्यशाला में देश के विभिन्न क्षेत्रों चेन्नई, कोलकता, देहरादून, जालंधर, धर्मशाला, पालमपुर, दिल्ली तथा राजस्थान से प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: Twenty seven samples collected from different parts of the state were tested by Gujarat Food and Drug Control Administration.
Hindi: गुजरात के स्वास्थ्य मंत्री नितिन पटेल ने कहा, राज्य के विभिन्न हिस्सों से 27 नमूने एकत्र किए गए और गुजरात खाद्य व दवा नियंत्रण प्रशासन द्वारा उनकी जांच की गई।
English: Twenty six health officials including 10 doctors of PMCH have been sent in quarantine.
Hindi: पी एम सी एच के दस डॉक्टरों सहित 26 स्वास्थ्य अधिकारियों को क्वारंटीन में भेज दिया गया है।
English: Twenty six original episodes of Hack Sign were telecasted on TV.
Hindi: 'हैक साइन' 'के छ्ब्बीस मूल एपिसोड टीवी पर प्रसारित किए गए हैं।
English: Twenty six students have got secured more than 75 per cent marks.
Hindi: शेष छात्रों ने 75 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: Twenty six years after Sachin Tendulkar performed as a ball boy at the Wankhede Stadium, his son Arjun was seen on the ground doing the same duty in the legendary batsman's farewell Test.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के वानखेड़े स्टेडियम में बॉल ब्वाय के रूप में काम करने के 26 साल बाद उनके बेटा अर्जुन आज इस महान बल्लेबाज के विदाई टेस्ट मैच में यही भूमिका निभाते हुए नजर आया।
English: Twenty states levy more than 25 per cent VAT.
Hindi: ज्यादातर राज्यों में वैट पर 25 फीसदी अधिभार होता है।
English: Twenty students from both sides were wounded in the clash.
Hindi: इसमें दोनों ही पक्षों के करीब दो दर्जन छात्र घायल हो गए।
English: Twenty students got above 80 per cent.
Hindi: विद्यालय के 20 विद्यार्थियों ने 80 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किये।
English: Twenty students of Murlidhar DAV Public School, Ambala City, secured more than 90 per cent in the CBSE class XII examination.
Hindi: मुरलीधर डीएवी पब्लिक स्कूल अम्बाला शहर के छात्रों का परीक्षा परिणाम शत-प्रतिशत रहा।
English: Twenty students, including 11 girls, were given gold medals in various academic branches of the institute.
Hindi: संस्थान के विभिन्न शैक्षणिक शाखाओं में 11 लड़कियों सहित बीस छात्रों को स्वर्ण पदक दिए गए.
English: Twenty tableaux - 16 from States and Union Territories and six from various ministries, depicting the nation's rich cultural heritage and economic progress will roll down the Rajpath.
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से बीस झांकी - 16 और विभिन्न मंत्रालयों से छह, देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का चित्रण और आर्थिक प्रगति राजपथ को दर्शाएंगे।
English: Twenty teams contested the tournament.
Hindi: बीस टीमों के टूर्नामेंट में चुनाव लड़ा।
English: Twenty teams for these rapid tests are working and conducted more than two thousand antigen test yesterday and detected 28 positive cases.
Hindi: इस त्वरित जांच के लिए 20 टीमें काम कर रही हैं और उन्होंने कल दो हज़ार से अधिक एंटीजन जांच की जिसमें 28 मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Twenty teams of the NDRF have been deployed in the State of which six have been located in Patna, which has witnessed very heavy rains and water logging over the past three days.
Hindi: एनडीआरएफ की 20 टीमें राज्य में तैनात की गई हैं, जिनमें से अकेले पटना में छह टीमें मौजूद हैं जहां पिछले तीन दिनों में बहुत ज्यादा बारिश के कारण जलभराव की स्थिति है।
English: Twenty teams organised test camps and conducted 2672 test
Hindi: बीस दलों ने जांच शिविर आयोजित किए और इनमें 2672 जांच की गई
English: Twenty teams organised test camps and conducted 2672 test.
Hindi: बीस दलों ने जांच शिविर आयोजित किए और इनमें 2672 जांच की गई।
English: Twenty teams took part in the competition.
Hindi: वालीबाल प्रतियोगिता में बीस टीमों ने भाग लिया था।
English: Twenty thousand and seven hundred health workers will be immunized from two hundred and seven vaccination centres across the districts.
Hindi: जिलों में 207 टीकाकरण केंद्रों पर बीस हजार सात सौ स्वास्थ्यकर्मियों को टीके लगाए जाएंगे।
English: Twenty thousand children have participated from 143 districts in this National Yoga Olympiad.
Hindi: राष्ट्रीय योग ओलंपियाड में देश के 143 जिलों के 20,000 बच्चों ने भाग लिया।
English: Twenty thousand people have so far been shifted to safer places.
Hindi: अब तक बीस हजार लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया जा चुका है।
English: Twenty three personnel have been rescued safely by the Search and Rescue SAR ships dispatched to the area.
Hindi: इस क्षेत्र में भेजे गए खोज और बचाव एसएआर जहाजों ने 23 कर्मियों को सुरक्षित बचा लिया है।
English: Twenty three persons are feared dead and bodies of 11 have been recovered so far.
Hindi: लगभग एक दर्जन लोगों के मारे जाने की आशंका है, और 11 शव बरामद हो चुके हैं।
English: Twenty three persons, including three foreigners, were arrested, and drugs worth Rs nine lakh seized, the Goa Police said in a statement issued here.
Hindi: यहां की पुलिस ने अपने बयान में कहा है कि तीन विदेशियों सहित तेईस लोग गिरफ्तार किए गए हैं और तकरीबन नौ लाख रुपये की ड्रग्स बरामद की गई है।
English: Twenty three teams participated in mens category and seven teams took part in womens event.
Hindi: इस उत्सव में महिला वर्ग की सात टीमों और पुरुष वर्ग की ग्यारह टीमों ने भाग लिया।
English: Twenty to 30 percent of people who attempt suicide repeat their attempt within a year.
Hindi: २० से ३० प्रतिशत लोग जो आत्महत्या करने की कोशिश करते हैं एक साल के अंदर फिर यही कोशिश करते हैं ।
English: Twenty trains, including eight express trains, have been stopped at various stations in the South Eastern zone, a railway official said
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि आठ एक्सप्रेस ट्रेनों सहित 20 ट्रेनें दक्षिण पूर्व जोन में विभिन्न स्टेशनों पर रोकी गईं
English: Twenty two Opposition parties led by the Congress had told the Commission that if any discrepancy is found anywhere during the VVPAT verification, 100 per cent counting of paper slips of VVPATs of all polling stations of that assembly segments should be done.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व में दो विपक्षी दलों ने आयोग से कहा था कि "अगर वीवीपीएटी सत्यापन के दौरान कहीं भी कोई गड़बड़ी पाई जाती है, तो उस विधानसभा क्षेत्रों के सभी मतदान केंद्रों के वीवीपीएटी के पेपर स्लिप की 100 प्रतिशत गिनती की जानी चाहिए".
English: Twenty two films were selected and 4 entries were added from the Film Federation of India.
Hindi: इनमें से 22 फिल्मों का चयन किया गया और भारतीय फिल्म परिसंघ से चार फिल्मों को शामिल किया गया।
English: Twenty two people including four policemen were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में दो पुलिसकर्मियों सहित चार की मौत हो गई है।
English: Twenty two people were killed and nearly 80 injured in a wall collapse in the northern suburb of Malad in Mumbai early Tuesday following heavy rains
Hindi: मुंबई के उत्तरी उपनगर मलाड में भारी बारिश के बाद मंगलवार तड़के एक दीवार ढहने से 23 लोगों की मौत हो गई और 78 लोग घायल हुए हैं
English: Twenty two people were sentenced to up to eight years in prison for making and selling more than 5,000 kilogrammes of tainted dog meat in Chinas Jiangsu Province.
Hindi: चीन के जिंआंग शू प्रान्त में कुत्ते के विशाक्त 5000 किलोग्राम मांस बनाने और बेचने के आरोप में 22 व्यक्तियों को आठ साल की सजा दी गई है।
English: Twenty two persons including two Nigerian nationals were arrested during the period.
Hindi: इस अवधि के दौरान दो नाइजीरियाई राष्ट्रिकों समेत बाईस व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया।
English: Twenty two rebel Congress MLAs, whose resignations brought down the Kamal Nath-led Congress government in Madhya Pradesh, joined the BJP Saturday.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा से इस्तीफा देकर कमलनाथ सरकार को गिराने वाले कांग्रेस के 22 बागी विधायक शनिवार को भाजपा में शामिल हो गये।
English: Twenty two thousand eight hundred ten crore rupees have been approved for the entire Scheme period 2020-2023.
Hindi: इस योजना की संपूर्ण अवधि यानी 2020 से 2023 तक के लिए बाईस हजार आठ सौ दस करोड़ रुपये स्वीकृत किए गए हैं।
English: Twenty varieties, according to the nature of urine, have been described in the ancient Hindu texts under the subject prameha.
Hindi: पुराने हिंदू शास्त्रों में प्रमेह? विषय के अंतर्गत मूत्र की प्रकृति के आधार पर इसकी 20 किस्मों का वर्णन किया गया है.
English: Twenty years after Germany opened the former East Germany's secret police files, the extent of the country's internal espionage is still astonishing.
Hindi: भूतपूर्व पूर्वी जर्मनी की खुफिया पुलिस की फाइलें खोले जाने के 20 साल बाद देश की घरेलू खुफिया सेवा की जासूसी का आयाम अब तक सकते में डाल देता है.
English: Twenty years after alleged militant Nishan Singh of Amritsar district was killed, the Punjab Police has given a clean chit to Akali leader Manjinder Singh Kang.
Hindi: अमृतसर के कथित आतंकी निशान सिंह की मौत के मामले में पंजाब पुलिस ने अकाली नेता मनजिंदर सिंह कंग को क्लीन चिट दे दी है।
English: Twenty years after the closure of Karachi Circular Railway, Pakistani authorities are trying to reopen the line.
Hindi: बीस साल पहले बंद हो चुके कराची सर्कुलर रेलवे को दोबारा खोलने के लिए पाकिस्तान प्रशासन चीन की मदद ले रहा है.
English: Twenty years ago an unemployment rate in excess of 2 or 3 percent would have caused great alarm.
Hindi: बीस साल पहले २ या ३ प्रतिशत से अधिक की बेरोज़गारी दर बड़ी चिन्ता का कारण होती ।
English: Twenty years ago during the 1999 Kargil conflict, the Bathinda-based 17 squadron of the Indian Air Force was forward located to Srinagar.
Hindi: बीस साल पहले 1999 में कारगिल युद्ध के दौरान भारतीय वायुसेना की बठिंडा स्थित 17-स्क्वाड्रन को श्रीनगर भेजा गया था।
English: Twenty years ago, Manmohan Singh as finance minister had presented what is commonly regarded as Indias first reforms Budget
Hindi: बीस साल पहले मनमोहन सिंह ने जो बजट पेश किया था उसे देश के पहले आर्थिक सुधारों वाले बजट का तमगा दिया गया।
English: Twenty years ago, Robert Axelrod used the prisoner 's dilemma
Hindi: बीस साल पहले, राबर्ट एक्सलरोड ने कैदी की कश्मकश को
English: Twenty years ago, a Maruti 800, with an air-conditioner fitted, cost a little less than Rs 2 lakh
Hindi: बीस साल पहले मारुति 800 के वातानुकूलित संस्करण की कीमत 2 लाख रुपये से कुछ कम थी।
English: Twenty years ago, as war raged on between India and Pakistan across Kargil, Mohammed Hassans public call office PCO became an important communication link between soldiers and journalists on the frontlines and the rest of the country.
Hindi: बीस साल पहले कारगिल में जब भारत और पाकिस्तान के बीच युद्ध छिड़ा तब एक पब्लिक कॉल ऑफिस पीसीओ चलाने वाले मोहम्मद हसन ने सैनिकों और पत्रकारों के बीच और देश के बाकी हिस्सों में एक महत्वपूर्ण संचार लिंक बनाने वाले व्यक्ति के रूप में उभरे।
English: Twenty years ago, homosexuality was frowned upon by 45 percent of French citizens.
Hindi: बीस साल पहले फ्रांस में 45 प्रतिशत लोग समलैंगिकता की निंदा करते थे ।
English: Twenty years ago, in 2000, when Singh was a junior officer working his way up the ranks in the JKPs special operations group or special task force STF as it was also called he apparently tortured a former militant named Afzal Guru, extorted money from him and then got him to do a small job
Hindi: 20 साल पहले साल 2000 में जब सिंह जम्मू कश्मीर पुलिस के स्पेशल ऑपरेशन्स ग्रुप जिसे स्पेशल टास्क फोर्स भी कहा जाता है में जूनियर अफसर थे- उनके द्वारा एक पूर्व आतंकी अफजल गुरु को प्रताड़ित किया गया था, उससे वसूली की गयी और उससे एक छोटा काम करवाया गया
English: Twenty years ago, in the United States, a particular Senator created a situation when everyone was suspected and even honest and upright people of all sections were persecuted in the name of supposed loyalty to the country.
Hindi: बीस वर्ष पूर्व अमरीका में, किसी सीनैटर ने एक ऐसी स्थिति उत्पन्न कर दी जिसमें हरेक को शक की निगाह से देखा जाने लगा और सभी वर्गों के सीधे व सच्चे लोगों को देश के प्रति कथित वफ़ादारी के नाम पर परेशान किया गया।
English: Twenty years ago, my father declared that the use of nuclear energy for peaceful purposes is more important for a country like India than for advanced countries which have plentiful sources of power.
Hindi: बीस वर्ष पूर्व मेरे पिताजी ने घोषणा की थी कि शांतिपूर्ण कार्यों के लिए परमाणु शक्ति के प्रयोग का महत्व भारत जैसे देश के लिए विकसित देशों की अपेक्षा कहीं अधिक है क्योंकि विकसित देशों में ऊर्जा के पर्याप्त स्रोत मौजूद हैं।
English: Twenty years ago, on this day July 2, 1991 the national print media splashed on its front pages what would rank as one of the boldest steps a minority government ever took in less than 10 days after its formation
Hindi: बीस साल पहले 2 जुलाई, 1991 के दिन देश के प्रमुख अखबारों के मुखपृष्ठ उस खबर से अटे पड़े थे जिसे एक ऐसी अल्पमत सरकार के सबसे साहसी फैसलों में से एक माना जा रहा था जो महज 10 दिन पहले ही सत्ता में आई थी।
English: Twenty years back,
Hindi: बीस साल पहले,
English: Twenty years before our independence, the leaders of our National Movement had linked Indias freedom struggle to the fight against colonial rule around the world, especially Africa
Hindi: हमारी स्वतंत्रता के 20 वर्ष पूर्व हमारे स्वतंत्रता संग्राम के नेताओं ने भारत के स्वतंत्रता संग्राम को पूरे विश्व और खासतौर से अफ्रीका के संदर्भ में औपनिवेशिक शासन के विरूध संघर्ष से जोड़ा था
English: Twenty years before our independence, the leaders of our National Movement had linked Indias freedom struggle to the fight against colonial rule around the world, especially Africa.
Hindi: हमारी स्वतंत्रता के 20 वर्ष पूर्व हमारे स्वतंत्रता संग्राम के नेताओं ने भारत के स्वतंत्रता संग्राम को पूरे विश्व और खासतौर से अफ्रीका के संदर्भ में औपनिवेशिक शासन के विरूध संघर्ष से जोड़ा था।
English: Twenty years had elapsed since the founding of the D. J. Sind College, and plenty of writers in the College Miscellany were there to adopt new themes and modes of poetry.
Hindi: डी० जे० सिंध कालेज की स्थापना को बीस वर्ष हो चुके थे और कई लेखक कालेज की पत्रिका में काव्य के नए विषयों तथा रूपों को प्रस्तुत कर रहे थे।
English: Twenty years later, Aurangzeb captured the palace and in 1700 made it over to Jhujar Singh Chief of Pisangan now in Ajmer district from whom it was recovered by Rana Amar Singh in 1706, and it since then remained in the uninterrupted possession of his successors.
Hindi: बीस साल बाद, औरंगजेब ने महल को कब्जा कर लिया और 1700 में इसे जुझार सिंह पिंसंगन के चीफ अब अजमेर जिले में जिसे वह 1706 में राणा अमर सिंह द्वारा बरामद किया गया था, और उसके बाद से उनके उत्तराधिकारियों के निर्बाध कब्जे में बने रहे।
English: Twenty years later, Damu and Raghu have used their stolen lottery money to build a fabulous hotel and make millions, becoming very successful businessmen.
Hindi: बीस साल बाद, दमू और रघु ने अपनी चोरी की लॉटरी से पैसे का इस्तेमाल शानदार होटल बनाने और लाखों बनाने के लिए किया है।
English: Twenty years later, Naina tells a grown-up Gia how Aman affected every aspect of their lives.
Hindi: बीस साल बाद, नैना ने बड़ी हो चुकी जिया को बताया कि कैसे अमन ने उसके जीवन के हर पहलू को प्रभावित किया।