Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Rakesh Multispeciality Hospital
Hindi: डॉ. राकेश मल्टीस्पेशालिटी हॉस्पिटल
English: Dr. Rakesh Sarwal, Additional Secretary Health, NITI Aayog also appreciated the efforts of AIM team and acknowledged the work done by the startups in field of health care innovations.
Hindi: राकेश सरवाल, अतिरिक्त सचिव स्वास्थ्य, नीति आयोग ने भी एआईएम टीम के प्रयासों की सराहना की और स्वास्थ्य देखभाल नवाचारों के क्षेत्र में स्टार्टअप द्वारा किए गए कार्यों को स्वीकार किया।
English: Dr. Rakesh Sarwal, Additional Secretary Health, NITI Aayog also appreciated the efforts of the AIM team and acknowledged the work done by the startups in the field of health care innovations.
Hindi: राकेश सरवाल, अतिरिक्त सचिव स्वास्थ्य, नीति आयोग ने भी एआईएम टीम के प्रयासों की सराहना की और स्वास्थ्य देखभाल नवाचारों के क्षेत्र में स्टार्टअप द्वारा किए गए कार्यों को स्वीकार किया।
English: Dr. Rakesh, a trustee of dialogue Initiative said that despite diversity, Ram is accepted in all castes, cultures and communities of India.
Hindi: डॉ. राकेश ने कहा कि विविधता के बावजूद, भारत की सभी जातियों, संस्कृतियों और समुदायों में राम को स्वीकार किया जाता है.
English: Dr. Ram Baran Yadav, the first President of the Republic of Nepal
Hindi: राम बरन यादव नेपाल के पहले राष्ट्रपति
English: Dr. Ram Manohar Lohia - The great socialist thinker
Hindi: डॉ राम मनोहर लोहिया- महान समाजवादी चिंतक
English: Dr. Ram Manohar Lohia Hospital and Nursing Home;
Hindi: ज डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल और नर्सिंग होम;
English: Dr. Ram Manohar Lohia is known for his socialist ideology and participation in the Indian Freedom Struggle.
Hindi: डॉ. राम मनोहर लोहिया अपनी समाजवादी विचारधारा तथा भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में भागीदारी के लिए जाने जाते हैं।
English: Dr. Ramamurthy was reportedly abducted by ISIS militants in Libya nearly 18 months back.
Hindi: डॉ राममूर्ति को करीब 18 महीने पहले लीबिया में इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों ने अगवा कर लिया था।
English: Dr. Raman Singh Former Chief Minister Chhattisgarh
Hindi: डॉ रमन सिंह भूतपूर्व मुख्यमंत्री छत्तीसगढ़
English: Dr. Raman Singh is considered to be of Uttar Pradesh
Hindi: डॉ रमन सिंह उत्तरप्रदेश के माने जाते हैं
English: Dr. Raman Singh is the current Chief Minister of Chhattisgarh from 2003.
Hindi: रमन सिंह साल 2003 से ही छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री हैं।
English: Dr. Raman could not answer.
Hindi: रमण उसे कोई जवाब नही दे पाया.
English: Dr. Ramesh has been treating him since the beginning.
Hindi: डॉ. रमेश शुरुआत से उनका उपचार कर रहे हैं।
English: Dr. Ramon Artemio Bracho came up with the idea of celebrating World Friendship Day when he was enjoying dinner with friends on 20th July 1958 in a town named Puerto Pinasco of Paraguay.
Hindi: 20 जुलाई, 1 9 58 को, डॉ रामन आर्टिमियो ब्रैको पैराग्वे के एक शहर प्वेर्टो पिनास्को में अपने दोस्तों के साथ रात के खाने के दौरान विश्व मैत्री दिवस के रूप मनाया ।
English: Dr. Ranadive's dedication to health justice and education remains influential to her students who work as scientists today.
Hindi: स्वास्थ्य न्याय और शिक्षा के प्रति डॉ. रणदिवे का समर्पण उनके छात्रों के लिए प्रभावशाली है जो आज वैज्ञानिकों के रूप में काम करते हैं।
English: Dr. Randal S. Olson is a postdoctoral researcher at the University of Pennsylvania.
Hindi: उसका नाम रैंडल ओल्सन है और वह पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय में पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता है।
English: Dr. Randeep Guleria, AIIMS Delhi Director, has been awarded the 22nd Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence.
Hindi: एम्स दिल्ली के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया को उत्कृष्टता के लिए 22वें लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Dr. Randeep Guleria, Director, All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi said on Sunday that the Bavaria delta form of the virus is an aggressive form of B1.617.2.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, नई दिल्ली के निदेशक डॉ रणदीप गुलेरिया ने रविवार को बताया कि वायरस का लवेरिया डेल्टा रूप बी1.617.2 का आक्रामक रूप है।
English: Dr. Randi Gunther's advice e-newsletter, Heroic Love, shows you how to avoid the common pitfalls that keep people from finding and keeping romantic love.
Hindi: रंडी गुंठर की सलाह ई-न्यूज़लेटर, वीर प्यार, आपको दिखाती है कि आम नुकसान से बचने के लिए जो लोगों को रोमांटिक प्रेम ढूंढने और रखने से बचाते हैं।
English: Dr. Randi Gunther's free advice e-newsletter, Heroic Love, shows you how to avoid the pitfalls that keep people from finding and keeping romantic love.
Hindi: डॉ रांडी की निः शुल्क सलाह ई-न्यूजलेटर, हीरोइक लव, आपको दिखाती है कि आम नुकसान से कैसे बचें जो लोगों को रोमांटिक प्यार खोजने और रखने से रोकते हैं।
English: Dr. Randi's free advice e-newsletter, Heroic Love, shows you how to avoid the common pitfalls that keep people from finding and keeping romantic love.
Hindi: डॉ रांडी की निः शुल्क सलाह ई-न्यूजलेटर, हीरोइक लव, आपको दिखाती है कि आम नुकसान से कैसे बचें जो लोगों को रोमांटिक प्यार खोजने और रखने से रोकते हैं।
English: Dr. Rao was born on 25 January, 1925.
Hindi: डॉ राव का जन्म 25 जनवरी, 1925 को हुआ था।
English: Dr. Ravinder Kumar Thakur has retired as Deputy Superintendent of Police from Police Department and presently is a member of the Academy of Languages, Arts and Culture, Shimla, Himachal Pradesh.
Hindi: डाॅ. रवीन्द्र कुमार ठाकुर पुलिस विभाग से डी.एस.पी. के पद से सेवानिवृत्त हैं और वर्तमान में भाषा, कला एवं संस्कृति अकादमी, शिमला हिमाचल प्रदेश के सदस्य हैं।
English: Dr. Reagan That's a really good question.
Hindi: डॉ. ग्रीनः सचमुच एक अच्छा सवाल।
English: Dr. Reddy's Chairman K.K. Satish Reddy has been appointed as the new President of the Indian Pharmaceutical Alliance for 2019-21.
Hindi: डॉ. रेड्डीज के चेयरमैन के. सतीश रेड्डी को 2019-21 के लिए भारतीय फार्मास्यूटिकल अलायन्स का नया अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Dr. Reddy's is also licensed to sell generic lenalidomide capsules in the U.S. without volume limitation beginning on January 31, 2026.
Hindi: बेचने की अनुमति देगा 31 जनवरी, 2026 से शुरू होने वाले अमेरिका में जेनेरिक लेनालिडोमाइड कैप्सूल।
English: Dr. Reddy's is also licensed to sell generic lenalidomide capsules in the United States without volume restrictions beginning on Jan. 31, 2026.
Hindi: बेचने की अनुमति देगा 31 जनवरी, 2026 से शुरू होने वाले अमेरिका में जेनेरिक लेनालिडोमाइड कैप्सूल।
English: Dr. Reeta Peshawaria Menon A leading clinical psychologist in the field of learning disabilities, she transformed the lives of many with her pioneering work in Autism Spectrum Disorders.
Hindi: डॉ रीता मेनन पेशावरियाः विकलांग सीखने के क्षेत्र में एक अग्रणी नैदानिक मनोवैज्ञानिक, वह ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार में उसकी अग्रणी काम के साथ कई लोगों के जीवन को बदल दिया।
English: Dr. Renfroe also made 30 trips to Barbados, where a dental facility now is named after him.
Hindi: रेनफ्रो ने बारबाडोस की 30 यात्राएं भी कीं, जहां अब उनके नाम पर एक दंत चिकित्सा सुविधा है।
English: Dr. Renfroe also made 30 trips to Barbados, where a dental facility now is named for him.
Hindi: रेनफ्रो ने बारबाडोस की 30 यात्राएं भी कीं, जहां अब उनके नाम पर एक दंत चिकित्सा सुविधा है।
English: Dr. Renu Swarup in her address during the launch of the programme remarked that this Consortium, consisting of 27 organisations led by DBT-National Institute of Animal Biotechnology, Hyderabad, is one of the biggest one health programs launched by Govt of India in post-COVID times.
Hindi: डॉ. रेणु स्वरूप ने कार्यक्रम के शुभारंभ के दौरान अपने संबोधन में टिप्पणी की कि डीबीटी-नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एनीमल बायोटेक्नोलॉजी, हैदराबाद की अगुवाई में 27 संगठनों से युक्त यह सहायता संघ कोविड-19 के बाद भारत सरकार द्वारा शुरू किए गए सबसे बड़े स्वास्थ्य कार्यक्रमों में से एक है।
English: Dr. Renu Swarup, Secretary of the Department of Biotechnology, on Thursday launched the first project 'One Health' of the DBT through videoconference.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी विभाग की सचिव डॉ रेणु स्वरूप ने बृहस्पतिवार को वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से डीबीटी की पहली 'वन हेल्थ' परियोजना की शुरुआत की।
English: Dr. Richard Besser called on the government to do more to address racial and economic disparities that might emerge in the push to vaccinate younger kids.
Hindi: डॉ रिचर्ड बेसर ने सरकार से नस्लीय और आर्थिक असमानताओं को दूर करने के लिए और अधिक करने का आह्वान किया जो छोटे बच्चों को टीका लगाने के प्रयास में उभर सकती हैं।
English: Dr. Richard Honaker, M.D., a family physician at Your Doctors Online
Hindi: रिचर्ड ऑनर, एमडी, आपके डॉक्टरों के मुख्य चिकित्सा अधिकारी ऑनलाइन
English: Dr. Rigotti also praised the American Cancer Society for being the first U.S. public health organizations to issue a publicstatementon the use of e-cigarettes for cessation, in February 2018.
Hindi: रिगोटी ने अमेरिकन कैंसर सोसाइटी के लिए सार्वजनिक रूप से जारी करने वाले पहले अमेरिकी सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठनों की प्रशंसा की कथन फरवरी 2018 में, समाप्ति के लिए ई-सिगरेट के उपयोग पर।
English: Dr. Robert B. Loftfield was one of the original faculty members at The University of New Mexico School of Medicine.
Hindi: डॉ. रॉबर्ट बी. लॉफ्टफ़ील्ड, द यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ़ मेडिसिन के मूल संकाय सदस्यों में से एक थे।
English: Dr. Robert Greenberg was a founding faculty member of the UNM School of Medicine and served as the Chair of the Department of Pediatrics from 1976-1987.
Hindi: डॉ रॉबर्ट ग्रीनबर्ग यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन के संस्थापक संकाय सदस्य थे और 1976-1987 तक बाल रोग विभाग के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: Dr. Robert and Mary
Hindi: रॉबर्ट और मारिया
English: Dr. Roberts also has three daughters, Autumn, Shannon, and Emma who are his pride and joy.
Hindi: डॉ.. रॉबर्ट्स के पास भी हैं तीन बेटियां, शरद ऋतु, शान्नोन, और एम्मा जो अपने गर्व और खुशी कर रहे हैं ।
English: Dr. Robin Dunbar, the lead researcher in the study,
Hindi: डॉ रॉबिन डनबर, मूल अध्ययन के पीछे आदमी
English: Dr. Robotnik mentions that when he was an orphan and he went to school, he was punched in the face by The Bully.
Hindi: डॉ रोबोटनिक का उल्लेख है कि जब वह एक अनाथ था और वह स्कूल गया था, तो उसे द बुली द्वारा चेहरे पर मुक्का मारा गया था।
English: Dr. Robotnik's first name is never said in the movie, but a Nickelodeon TV Spot suggests that it's still Ivo like in the games.
Hindi: डॉ रोबोटनिक का पहला नाम फिल्म में कभी नहीं कहा गया है, लेकिन सुझाव देता है कि यह अभी भी खेलों में इवो की तरह है।
English: Dr. Rochelle Walensky, Director of the Centers for Disease Control and Prevention, testifies before a Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee hearing at the U.S. Capitol on May 11, 2021.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक डॉ. रोशेल वालेंस्की, 11 मई, 2021 को यूएस कैपिटल में सीनेट स्वास्थ्य, शिक्षा, श्रम और पेंशन समिति की सुनवाई के समक्ष गवाही देते हैं।
English: Dr. Rochelle Walensky, director of the Centers for Disease Control and Prevention, testifies before a Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions hearing at the U.S. Capitol on May 11, 2021.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र के निदेशक डॉ. रोशेल वालेंस्की, 11 मई, 2021 को यूएस कैपिटल में सीनेट स्वास्थ्य, शिक्षा, श्रम और पेंशन समिति की सुनवाई के समक्ष गवाही देते हैं।
English: Dr. Rochelle Walensky, the CDC director, said she was thrilled to extend the protection already enjoyed by 193 million Americans to a group whose lives have been upended by the 20-month pandemic.
Hindi: सीडीसी की निदेशक डॉ. रोशेल वालेंस्की ने कहा कि वह 193 मिलियन अमेरिकियों द्वारा पहले से प्राप्त सुरक्षा का विस्तार करने के लिए रोमांचित थीं, जिनका जीवन 20 महीने की महामारी से प्रभावित हुआ है।
English: Dr. Rogers was wrong.
Hindi: श्री रोजर्स गलत थे
English: Dr. Rogers working on research.
Hindi: अनुसंधान पर काम कर रहे डॉ. रोजर्स।
English: Dr. Romero-Leggott has been a primary care provider for many years on the forefront of treating populations burdened by socio-economic and racial and ethnic disparities.
Hindi: रोमेरो-लेगॉट कई वर्षों से सामाजिक-आर्थिक, नस्लीय और जातीय असमानताओं के बोझ से दबी आबादी के इलाज में सबसे आगे एक प्राथमिक देखभाल प्रदाता रहा है।
English: Dr. Romero-Leggott has been a primary care provider for many years on the forefront of treating populations burdened by socio-economic, racial and ethnic disparities.
Hindi: रोमेरो-लेगॉट कई वर्षों से सामाजिक-आर्थिक, नस्लीय और जातीय असमानताओं के बोझ से दबी आबादी के इलाज में सबसे आगे एक प्राथमिक देखभाल प्रदाता रहा है।
English: Dr. Rosanne Di Stefano and her colleagues searched for dips in the brightness of X-rays received from a type of object known as an X-ray bright binary.
Hindi: डॉ. रोसेन डी स्टेफानो और उनके सहयोगी एक्स-रे ब्राइट बाइनरी नामक वस्तु से आने वाली एक्स-रे किरणों में कमी की तलाश कर रहे थे।
English: Dr. Rothbard was previously on the faculty of the Kellogg Graduate School of Management, Northwestern University, and holds degrees from Brown University and the University of Michigan.
Hindi: व्हार्टन से पहले, प्रोफेसर रोथबार्ड केलॉग ग्रेजुएट स्कूल ऑफ़ मैनेजमेंट, नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के संकाय में थे और ब्राउन विश्वविद्यालय और मिशिगन विश्वविद्यालय से डिग्री प्राप्त कर चुके हैं।
English: Dr. Rothbard was previously on the faculty of the Kellogg School of Management, Northwestern University, and holds degrees from Brown University and the University of Michigan.
Hindi: व्हार्टन से पहले, प्रोफेसर रोथबार्ड केलॉग ग्रेजुएट स्कूल ऑफ़ मैनेजमेंट, नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के संकाय में थे और ब्राउन विश्वविद्यालय और मिशिगन विश्वविद्यालय से डिग्री प्राप्त कर चुके हैं।
English: Dr. Roy Thomas, Chief Medical Officer
Hindi: डॉ. रोय तोमस, मुख्य चिकित्सा अधिकारी
English: Dr. Roy became the second Chief Minister of Bengal.
Hindi: 9. डॉ. रॉय बंगाल के दूसरे मुख्यमंत्री बने ।
English: Dr. Ruit is the executive director of the Tilganga Institute of Ophthalmology, a Kathmandu-based nonprofit that caters to as many as 1 million patients.
Hindi: रूत, तिलथंगा इंस्टीट्यूट ऑफ ऑप्थल्मोलॉजी के एक काठमांडू स्थित गैर-लाभकारी संस्थान के कार्यकारी निदेशक भी हैं, जो 1 मिलियन से अधिक रोगियों को पूरा करता है।
English: Dr. Ruth Smith Lloyd was the first African American woman in the United States to obtain a doctorate degree in Anatomy.
Hindi: रूथ स्मिथ लॉयड अमेरिका में एनाटॉमी में डॉक्टरेट हासिल करने वाली पहली अश्वेत अमेरिकी महिला थीं।
English: Dr. Ruth was once a sniper for the Israeli army.
Hindi: रूथ, एक बार इजरायली सेना में एक स्नाइपर थे।
English: Dr. Ryan Law, managing director of GEL, said initial water flow tests at the site suggest the 22 million 18 million project will be capable of producing the UK's first geothermal electricity and sustainable heat.
Hindi: रयान लॉ ने कहा कि साइट पर प्रारंभिक जल प्रवाह परीक्षण का सुझाव है कि  22 मिलियन  18 मिलियन परियोजना यूके की पहली भूतापीय बिजली और टिकाऊ गर्मी का उत्पादन करने में सक्षम होगी।
English: Dr. S Christopher is the current Chairman of DRDO.
Hindi: डॉ एस क्रिस्टोफर डीआरडीओ के मौजूदा अध्यक्ष हैं
English: Dr. S Venugopal, Outstanding Scientist is Director ADE since 01 May 2019.
Hindi: एस वेणुगोपाल, आउटस्टैंडिंग साइंटिस्ट 01 मई 2019 से डायरेक्टर एडीई हैं।
English: Dr. S. Jaishankar, EAM As I said, there are countries even in Europe whose views are not that different.
Hindi: डॉ. एस. जयशंकर, विदेश मंत्रीः जैसा कि मैंने कहा, यूरोप में भी ऐसे कई देश हैं जिनके विचार इतने अलग नहीं हैं।
English: Dr. S. Jaishankar, EAM We come from different places, our situations are different.
Hindi: डॉ. एस. जयशंकर, विदेश मंत्रीः हम अलग-अलग जगहों से आते हैं, हमारे हालात अलग-अलग हैं।
English: Dr. S. Jaishankar Samir I'm not getting you.
Hindi: डॉ. एस. जयशंकरः समीर मैं आपकी बात नहीं मिल सुन पा रहा हूं।
English: Dr. S. Jaishankar Yeah, I can hear your Marise but I can't hear Samir.
Hindi: डॉ. एस. जयशंकरः मारिसे मैं आपको सुन पा रहा हूँ, लेकिन समीर की बात सुनाई नहीं दे रही है।
English: Dr. S. Jaishankar Yes you can be heard but not seen but please go ahead.
Hindi: डॉ. एस. जयशंकरः हां, हम आपकी बात सुन सकते हैं, लेकिन आपको देख नहीं पा रहें।
English: Dr. S. Radakrishnan, the then Vice President of India, declared the 2.2 MMTPA Million Metric Tonnes Per Annum Refinery open on 17th March 1955, making it the largest refinery in India then.
Hindi: डॉ एस राधाकृष्णन, भारत के तत्कालीन उप राष्ट्रपति ने 17 मार्च 1955 को 2.2 एमएमटीपीए प्रति वर्ष मिलियन मैट्रिक टन रिफाइनरी के प्रारंभ होने की घोषणा की जोकि उस समय भारत की सबसे बड़ी रिफाइनरी थी।
English: Dr. S.K. Sharma former Director PGI, while speaking on the occasion said while India is one of the emerging economies but we do not know what we are eating because of heavy contamination.
Hindi: डॉ एसके शर्मा ने इस अवसर पर कहा कि भारत उभरती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है, लेकिन हम नहीं जानते कि भारी प्रदूषण के कारण हम क्या खा रहे हैं।
English: Dr. SHARMA It could be.
Hindi: शर्मा हो सकती है
English: Dr. Saad Khan, Director of Graduate Programs
Hindi: साद खान, ग्रेजुएट प्रोग्राम्स के निदेशक
English: Dr. Sack served as a senior clinical scientist at NIMH, where his research interests included affective disorders, seasonal and circadian rhythms and neuroendocrinology.
Hindi: उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच में एक वरिष्ठ नैदानिक वैज्ञानिक के रूप में कार्य किया, जहां उनके शोध के हितों में भावनात्मक विकार, मौसमी और सर्कैडियन लय शामिल थे, और न्यूरोएंडोक्रिनोलॉजी।
English: Dr. Safford, for many years profes
Hindi: डॉ शिफार्ड जो कई वर्षों तक राजपूतों के
English: Dr. Saiki's specialties were internal medicine, oncology, and hospice and palliative medicine.
Hindi: डॉ. सैकी की विशेषता आंतरिक चिकित्सा, ऑन्कोलॉजी, और धर्मशाला और उपशामक चिकित्सा थी।
English: Dr. Salam is the first and only Pakistani scientist who has won the honorable Nobel prize in Physics.
Hindi: नोबेल विजेता वैज्ञानिक डॉक्टर अब्दुस्सलाम पाकिस्तान के पहले और अकेले वैज्ञानिक हैं जिन्हे फिज़िक्स के लिए नोबेल पुरस्कार दिया गया है।
English: Dr. Samir Parikh Director, Department of Mental Health and Behavioural Sciences said, 'It's important to reach out and provide mental health care to people across all walks of life, and we are committed to supporting this initiative by Meer Foundation'.
Hindi: डॉ. समीर पारिख निर्देशक, मानसिक स्वास्थ्य और व्यवहार विज्ञान विभाग कहते है, "जीवन के सभी क्षेत्रों में लोगों तक पहुंचना और मानसिक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करना महत्वपूर्ण है, और हम मीर फाउंडेशन द्वारा इस पहल का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Dr. Samiullah
Hindi: डॉ. समीउल्लाह
English: Dr. Samuel Johnson once said that
Hindi: जैसा कि सैमुअल जॉनसन ने एक बार कहा थाः
English: Dr. Samuel Morton, writing in the 1840s, collected skulls from around the world and filled them with mustard seeds to measure them.
Hindi: सैमुअल मॉर्टन, 1840 के दशक में लिख रहे थे, दुनिया भर से खोपड़ी एकत्र की और उन्हें मोटाई करने के लिए सरसों के बीज से भरा।
English: Dr. Samuel Rosenman is the president of the March of the Living.
Hindi: डॉ. शमूएल रोसेनमैन मार्च ऑफ़ द लिविंग के विश्व अध्यक्ष हैं.
English: Dr. Sangay also drew attention to the struggles Tibetans went through at the hands of China in terms of destruction of Buddhism in Tibet and the remarkable success achieved at reviving them in exile.
Hindi: डॉ सांगेय ने चीन, तिब्बत में बौद्ध धर्म को नष्ट करने और निर्वासित तिब्बतियों द्वारा उन्हें पुनर्जीवित करने में चीन से किए जा रहे संघर्षों और इसमें प्राप्त उल्लेखनीय सफलता के संदर्भ में भी ध्यान आकर्षित किया।
English: Dr. Sangay also paid homage to Dr. Ambedkar for his efforts to uplift and empower the lower-rung in the Indian caste system and attributed him for the growth of renewed interest in Buddhist study and Neo-Buddhists in the country.
Hindi: डॉ सांगेय ने भारतीय जाति व्यवस्था में निचले पायदान पर रही जातियों के उत्थान और उन्हें सशक्त बनाने के प्रयासों के लिए डॉ. अंबेडकर के प्रति भी श्रद्धांजलि अर्पित की और देश में नव-बौद्धों में बौद्ध अध्ययन में नए सिरे से रुचि जगाने के लिए उनकी सराहना की।
English: Dr. Sanjay Gupta introduces you to people who have overcome medical challenges and, by following their passions, have made bold changes in their lives.
Hindi: संजय गुप्ता आपको ऐसे लोगों से परिचित कराते हैं जिन्होंने मेडिकल चुनौतियों को पार किया है और अपने जुनून का पालन करते हुए अपने जीवन में साहसिक बदलाव किए हैं।
English: Dr. Sanjay told that not only the capital of the country is near from Rohtak, but the border of Pakistan is also not far away.
Hindi: डॉ. संजय ने बताया कि रोहतक से न सिर्फ देश की राजधानी नजदीक है, बल्कि पाकिस्तान का बॉर्डर भी ज्यादा दूर नहीं है।
English: Dr. Sanjeev Arora, director and founder of Project ECHO.
Hindi: - डॉ. संजीव अरोड़ा , परियोजना ईसीएचओ के निदेशक और संस्थापक
English: Dr. Sanjeev Arora, founder and director of Project ECHO
Hindi: - डॉ. संजीव अरोड़ा , परियोजना ईसीएचओ के निदेशक और संस्थापक
English: Dr. Sanjeev Bagai, president of the Nephron Clinic, emphasized that face masks are primarily needed by health professionals, such as doctors and medical personnel in intensive care and those in close contact with sick patients.
Hindi: संजीव बगई ने इस बात पर जोर दिया कि मुख्य रूप से हेल्थकेयर पेशेवरों, जैसे डॉक्टरों और चिकित्सा कर्मचारियों को गहन देखभाल और बीमार रोगियों के निकट संपर्क में रहने वाले लोगों द्वारा फेस मास्क की आवश्यकता होती है।
English: Dr. Sara G.M. Piccirillo is an Assistant Professor in the Department of Cell Biology  Physiology at the University of New Mexico UNM Health Sciences Center and a Full Member of the UNM Comprehensive Cancer Center.
Hindi: डॉ सारा जीएम पिकिरिलो न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र में सेल बायोलॉजी और फिजियोलॉजी विभाग में सहायक प्रोफेसर हैं और यूएनएम व्यापक कैंसर केंद्र के पूर्ण सदस्य हैं।
English: Dr. Sarabhai was one of the few scientists of his time who helped the scientists working with him and especially the young scientists to progress.
Hindi: विक्रम साराभाई अपने दौर के उन गिने-चुने वैज्ञानिकों में से एक थे जो अपने साथ काम करने वाले वैज्ञानिकों और खासकर युवा वैज्ञानिकों को आगे बढ़ने में मदद करते थे.
English: Dr. Sarabhai's commitment to science education also led to the Community Science Center in Ahmedabad.
Hindi: डॉ साराभाई की विज्ञान शिक्षा के प्रति प्रतिबद्धता के कारण अहमदाबाद में सामुदायिक विज्ञान केंद्र बन गया,
English: Dr. Sarabhai's commitment to science education led to the Community Science Center in Ahmedabad, which now bears his name.
Hindi: डॉ साराभाई की विज्ञान शिक्षा के प्रति प्रतिबद्धता के कारण अहमदाबाद में सामुदायिक विज्ञान केंद्र बन गया,
English: Dr. Sargent developed the idea from reading about the emergence of life on Earth, both in primary literature and popular science books, he said.
Hindi: सार्जेंट ने प्रारंभिक साहित्य और लोकप्रिय विज्ञान पुस्तकों दोनों में पृथ्वी पर जीवन की उत्पत्ति के बारे में पढ़कर इस विचार को विकसित किया।
English: Dr. Sargent developed this idea by reading information about the emergence of life on Earth, including primary literature and popular science books.
Hindi: सार्जेंट ने प्रारंभिक साहित्य और लोकप्रिय विज्ञान पुस्तकों दोनों में पृथ्वी पर जीवन की उत्पत्ति के बारे में पढ़कर इस विचार को विकसित किया।
English: Dr. Sarma further said that the state police would continue to take action against those who are harassing people in land revenue offices.
Hindi: सरमा ने कहा कि राज्य पुलिस उन लोगों के खिलाफ कार्रवाई करती रहेगी जो भूमि राजस्व कार्यालयों में लोगों को परेशान कर रहे हैं.
English: Dr. Sarpalli Radhakrishnan was born on September 5, 1888, and started his career as a philosophy teacher in 1909 by entering the teaching profession at Presidency College, Chennai.
Hindi: डॉ सर्वपल्ली राधाकृष्णन का जन्म 5 सितंबर 1888 को हुआ था और 1909 में चेन्नई के प्रेसिडेंसी कॉलेज में अध्यापन पेशे में प्रवेश करने के साथ ही दर्शनशास्त्र शिक्षक के रूप में अपने करियर की शुरुआत की।
English: Dr. Sarvapalli Radhakrishnan was a great teacher who had spent around 40 years of his life in the teaching profession.
Hindi: डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन एक महान शिक्षक थे जिन्होंने अपने जीवन के लगभग 40 वर्ष शिक्षक के पेशे में बिताए थे।
English: Dr. Sarvepalli Radhakrishnan was a great teacher who spent nearly 40 years of his life in the teaching profession.
Hindi: डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन एक महान शिक्षक थे जिन्होंने अपने जीवन के लगभग 40 वर्ष शिक्षक के पेशे में बिताए थे।
English: Dr. Sarvepalli Radhakrishnan was born on 5 September 1888 and began his profession as a philosophy instructor by getting into the educating career on the Presidency Faculty, Chennai in 1909.
Hindi: डॉ सर्वपल्ली राधाकृष्णन का जन्म 5 सितंबर 1888 को हुआ था और 1909 में चेन्नई के प्रेसिडेंसी कॉलेज में अध्यापन पेशे में प्रवेश करने के साथ ही दर्शनशास्त्र शिक्षक के रूप में अपने करियर की शुरुआत की।
English: Dr. Sarvepalli Radhakrishnan was born on September 5, 1888 and started his career as a philosophy teacher in 1909 by entering the teaching profession at Presidency College, Chennai.
Hindi: डॉ सर्वपल्ली राधाकृष्णन का जन्म 5 सितंबर 1888 को हुआ था और 1909 में चेन्नई के प्रेसिडेंसी कॉलेज में अध्यापन पेशे में प्रवेश करने के साथ ही दर्शनशास्त्र शिक्षक के रूप में अपने करियर की शुरुआत की।