Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The message of the story -
Hindi: कहानी का सन्देश-
English: The message of the story is good.
Hindi: कहानी का संदेश अच्छा है।
English: The message of the story is very important.
Hindi: कथा का संदेश बहुत ही महत्वपूर्ण है।
English: The message of their research is clear.
Hindi: उनके शोध का संदेश स्पष्ट है।
English: The message of this story is clear.
Hindi: इस कहानी का संदेश स्पष्ट है.
English: The message of this story is clear
Hindi: इस कहानी का सन्देश बिलकुल साफ़ है -
English: The message of this story is simple If you truly want peace and happiness, accept what is happening now, as what is supposed to be happening now.
Hindi: इस कहानी का संदेश सरल हैः यदि आप वास्तव में शांति और खुशी चाहते हैं, तो अब जो हो रहा है उसे स्वीकार करें, जैसा कि अब क्या हो रहा है।
English: The message of today is to connect, to get connected and to live together.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज के दिन का संदेश जुड़ने-जोड़ने और मिलकर जीने का है.
English: The message of tonight?
Hindi: आज रात की शाम की खबर?
English: The message of truth and maintaining the balance of nature ...
Hindi: सच्चाई और प्रकृति का संतुलन बनाए रखने का दिया संदेश. . .
English: The message provided by the caller is printed and the process terminates with exit value 1.
Hindi: कॉलर द्वारा प्रदान किया गया संदेश मुद्रित किया गया है और प्रक्रिया निकास मान 1 साथ समाप्त हो जाती है।
English: The message provided by the caller is printed followed by a string describing the reason for failure.
Hindi: कॉलर द्वारा प्रदान किया गया संदेश मुद्रित किया जाता है जिसके बाद विफलता के कारण का वर्णन करने वाली स्ट्रिंग होती है।
English: The message provided by the caller is printed.
Hindi: कॉलर द्वारा प्रदान किया गया संदेश मुद्रित है।
English: The message read, 'Dear Shah Rukh Khan, we hope, we pray, we believe.
Hindi: संदेश में लिखा था, 'प्रिय शाहरुख खान, हम आशा करते हैं, हम प्रार्थना करते हैं, हम विश्वास करते हैं।
English: The message received is not necessarily the message sent.
Hindi: वह संदेश भेजे गए संदेश को प्राप्त संदेश जरूरी नहीं है।
English: The message saved on your phone cache and send to the recipient when the phone connected to the internet.
Hindi: संदेश आपके फ़ोन कैश पर सहेजा गया और प्राप्तकर्ता को इंटरनेट से कनेक्ट होने पर भेजें।
English: The message says that the currency is fully compatible with current UK financial laws, and that the coin has been well-received by virtually all other listing exchanges.
Hindi: खबर के अनुसार, मुद्रा वर्तमान यूके वित्तीय कानूनों के साथ पूरी तरह से संगत है, और टोकन लगभग सभी अन्य सूचीबद्ध एक्सचेंजों द्वारा व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं।
English: The message sent by President
Hindi: राष्ट्रपति ने लिखा संदेश
English: The message sent is not necessarily the message received.
Hindi: वह संदेश भेजे गए संदेश को प्राप्त संदेश जरूरी नहीं है।
English: The message sent to all of them
Hindi: सन्देश है उन सब को
English: The message sent to the Chinese
Hindi: चीन को दे दिया है संदेश
English: The message should be clear to all of us.
Hindi: हम में से प्रत्येक के लिए संदेश भी स्पष्ट होना चाहिए।
English: The message should be creative and creative.
Hindi: संदेश रचनात्मक और सृजनात्मक होना चाहिए।
English: The message should be sent to 56263
Hindi: सन्देश को 56263 पर भेज दे
English: The message should no longer appear.
Hindi: संदेश अब प्रकट नहीं होना चाहिए।
English: The message should no longer display.
Hindi: संदेश अब प्रकट नहीं होना चाहिए।
English: The message should not be displayed anymore.
Hindi: संदेश अब प्रकट नहीं होना चाहिए।
English: The message starts from this point.
Hindi: संदेश इस बिंदु से शुरू होता है।
English: The message states that all calls will be recorded and saved.
Hindi: संदेश में कहा गया है कि सभी कॉल को रिकॉर्ड किया जायेगा और कॉल की रिकॉर्डिंग को सुरक्षित रखा जायेगा।
English: The message that can be drawn out of it is that the Prime Minister will not leave the upcoming state election on Yogi Adityanath alone.
Hindi: इससे जो संदेश निकाला जा सकता है, वह यह है कि प्रधानमंत्री आगामी राज्य चुनाव को योगी आदित्यनाथ पर ही नहीं छोड़ेंगे।
English: The message that was given to the world
Hindi: संदेश विश्व को जिसने दिया
English: The message that you have deleted will be replaced by the 'You deleted this message' text.
Hindi: आपके द्वारा हटाए गए संदेश को 'आपने इस संदेश को हटा दिया' पाठ से बदल दिया जाएगा।
English: The message that you receive every night from me is an invitation for joining me in my dreams.
Hindi: मेरे द्वारा आपको हर रात मिलने वाला संदेश मेरे सपनों में शामिल होने का निमंत्रण है।
English: The message this Blue Moon is attempting to send us is one of adaption, with special emphasis on the fact that we need to change our priorities and focus on what's necessary rather than on material objects.
Hindi: यह ब्लू मून हमें जो संदेश भेजने का प्रयास कर रहा है, वह अनुकूलन में से एक है, इस तथ्य पर विशेष जोर देने के साथ कि हमें अपनी प्राथमिकताओं को बदलने और भौतिक वस्तुओं के बजाय क्या आवश्यक है, इस पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: The message to be given,
Hindi: देने को संदेश,
English: The message to be transmitted limited
Hindi: मैसेज फॉरवर्ड करना हुआ सीमित
English: The message to each of us should be clear as well.
Hindi: हम में से प्रत्येक के लिए संदेश भी स्पष्ट होना चाहिए।
English: The message to his wife
Hindi: पत्नी को संदेश दिया
English: The message to take away from the seminar is that we must scale up and act, and that civil society needs to be actively involved in shaping policy.
Hindi: सेमिनार से दूर ले जाने का संदेश यह है कि हमें बड़े पैमाने पर कार्य करना चाहिए और उस नागरिक समाज को सक्रिय रूप से नीति बनाने में शामिल करने की आवश्यकता है।
English: The message to the public?
Hindi: जनता के लिए कोई संदेश?
English: The message to us
Hindi: हमारे लिए सन्देशः
English: The message to you,
Hindi: संदेश तुम्हें ,
English: The message transfer agent MTA
Hindi: स्थानांतरण संदेश एजेंट मता
English: The message was also written in Turkish.
Hindi: संदेश भी तुर्की में लिखा गया था।
English: The message was changed.
Hindi: एक संदेश बदला गया था.
English: The message was clear and simple
Hindi: संदेश स्पष्ट और सरल थाः
English: The message was communicated to district Congress leaders late Thursday night by a phone call from Rahul Gandhi's New Delhi office.
Hindi: यह संदेश गुरुवार देर रात नई दिल्ली स्थित राहुल गांधी के कार्यालय से एक फोन कॉल के जरिये कांग्रेस की जिला इकाई के नेताओं को दिया गया।
English: The message was communicated to district Congress leaders late on Thursday night by a phone call from Rahul Gandhi's Delhi office.
Hindi: यह संदेश गुरुवार देर रात नई दिल्ली स्थित राहुल गांधी के कार्यालय से एक फोन कॉल के जरिये कांग्रेस की जिला इकाई के नेताओं को दिया गया।
English: The message was confirmed by sources in the Russian defense ministry, accompanied by a video landing of two aircraft that, in their external outlines, fully comply with this fighter model.
Hindi: """ संदेश की पुष्टि रूसी रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने की, जिसमें दो विमान लैंडिंग का एक वीडियो भी शामिल है, जो उनके रूपरेखा में पूरी तरह से लड़ाकू के इस मॉडल के अनुरूप है।"
English: The message was delivered in a full-page ad in the Wall Street Journal.
Hindi: पत्र को वॉल स्ट्रीट जर्नल में एक पूर्ण-पृष्ठ विज्ञापन के रूप में प्रकाशित किया गया था।
English: The message was given to Chief Minister B S Yeddyurappa before he could prove his majority in the Assembly on Monday.
Hindi: मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा द्वारा सोमवार को विधानसभा में बहुमत साबित करने से पहले उन्हें यह संदेश दिया गया है।
English: The message was not addressed to you.
Hindi: संदेश आपको संबोधित नहीं है।
English: The message was processed by the recipient's mail client without being displayed.
Hindi: संदेश को प्राप्तकर्ता मेल क्लाइंट के द्वारा बिना दिखाये प्रक्रिया गत किया गया है.
English: The message was received yesterday.
Hindi: कल ही मिल गया था संदेश
English: The message was sent by a user of 
Hindi: संदेश उपयोगकर्ता द्वारा निर्धारित किया गया
English: The message was sent to another folder.
Hindi: संदेश को किसी अन्य फ़ोल्डर में ले जाया गया था.
English: The message was sent to us by one of our readers, Dr Rituparna.
Hindi: इस मैसेज को हमारे पास हमारी एक पाठक डॉ ऋतुपर्णा ने भेजा.
English: The message was sent via the Telegram app in the last week of June.
Hindi: यह मैसेज टेलीग्राम ऐप से जून के आखिरी सप्ताह में भेजा गया है।
English: The message was simple and clear
Hindi: संदेश स्पष्ट और सरल थाः
English: The message was successfully delivered on the recipient's phone.
Hindi: संदेश सफलतापूर्वक प्राप्तकर्ता के फ़ोन पर पहुँच गया है.
English: The message was successfully delivered to the recipient's phone.
Hindi: संदेश सफलतापूर्वक प्राप्तकर्ता के फ़ोन पर पहुँच गया है.
English: The message will be displayed.
Hindi: संदेश प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The message will be pushed out
Hindi: संदेश हटा दिया जाएगाः
English: The message will never come across.
Hindi: संदेश कभी फीका नहीं होगा।
English: The message will not be able to convey your voice, intonation, look, your appearance.
Hindi: संदेश आपकी आवाज़, बोध, रूप, आपकी उपस्थिति को व्यक्त करने में सक्षम नहीं होगा।
English: The message will reach and in the event that only the area and the city are indicated on the envelope.
Hindi: संदेश पहुंच जाएगा और इस घटना में कि केवल क्षेत्र और शहर लिफाफे पर इंगित किया गया है।
English: The message would be something
Hindi: संदेश कुछ है
English: The message would be WARNING Drinking beverages with added sugar s contributes to obesity, diabetes, and tooth decay.
Hindi: लेबल पढ़ेंगेः चेतावनीः अतिरिक्त चीनी के साथ पेय पदार्थ पीने से मोटापा, मधुमेह और दांतों की सड़न होती है।
English: The message, encoded in number 3752 relates to the field of money and work and says that You are on the path leading to workaholism.
Hindi: यदि आप फरिश्ता संख्या 3725 देखते हैं, तो संदेश धन और कार्य के क्षेत्र से संबंधित है और कहते हैं कि आप वर्कहोलिज्म की ओर ले जाने वाले रास्ते पर हैं।
English: The message Don't come here!
Hindi: ज्ञानी यहां नहीं आये !
English: The messages are displayed in the wrong order
Hindi: पाठ संदेश गलत क्रम में दिखाई देते हैं
English: The messages are ever clearer climate change is real, we humans are the driver, and we need to act resolutely and soon to reduce the risk of serious disruption.
Hindi: संदेश कभी स्पष्ट होते हैंः जलवायु परिवर्तन वास्तविक है, हम इंसान ड्राइवर हैं, और हमें गंभीर व्यवधान के जोखिम को कम करने के लिए शीघ्रता से कार्य करने की आवश्यकता है।
English: The messages are not limited to people residing in country.
Hindi: ये संदेश केवल देश में रह रहे लोगों तक ही सीमित नहीं है।
English: The messages arrived on 15 March, and the following day Alliance head home.
Hindi: संदेश 15 मार्च को पहुंचे, और अगले दिन एलायंस घर चला गया।
English: The messages arrived on 15 March, and the following day Alliance headed home.
Hindi: संदेश 15 मार्च को पहुंचे, और अगले दिन एलायंस घर चला गया।
English: The messages attempt to portray the bank in poor light and are intended to tarnish the image of the Bank in the eyes of its depositors, stakeholders and the general public.
Hindi: ये संदेश जमाकर्ताओं, हितधारकों और आम जनता की नजरों में बैंक की छवि को खराब करने के इरादे से फैलाए जा रहे हैं।
English: The messages could inform users about specific issues, including story uploads or a more widespread problem, like last week's outages which led to confusion.
Hindi: मैसेज यूजर्स को जरूरी मुद्दों के बारे में नोटिफाई कर सकते हैं, जिसमें कहानी अपलोड या ज्यादा बड़ी समस्या शामिल है, जैसे पिछले सप्ताह के आउटेज जिसके कारण भ्रम हुआ.
English: The messages directed people to send cryptocurrency to various accounts, and generated about 117,000 a travs de 415 transfers, the complaint said.
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि संदेशों ने लोगों को विभिन्न खातों में क्रिप्टोकरेंसी भेजने का निर्देश दिया और 415 हस्तांतरणों के माध्यम से लगभग 117,000 डॉलर लगभग 87 लाख रुपये प्राप्त किए।
English: The messages in the movie are really positive.
Hindi: फिल्म में संदेश वास्तव में सकारात्मक हैं।
English: The messages sent to them will not appear on the screen, but you can still see them.
Hindi: उन्हें भेजे गए संदेश स्क्रीन पर प्रदर्शित नहीं होंगे, लेकिन फिर भी आप उन्हें देख सकते हैं।
English: The messages should no longer appear.
Hindi: संदेश अब प्रकट नहीं होना चाहिए।
English: The messages that are sent through an electronic device are called email.
Hindi: किसी इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस के जरिए जो मैसेज भेजे जाते हैं उसे ईमेल कहते हैं.
English: The messages themselves have been deeply embedded in our minds, so changing them won't happen right away.
Hindi: संदेशों को हमारे दिमाग में गहराई से एम्बेड किया गया है, इसलिए उन्हें बदलना तुरंत नहीं होगा।
English: The messages which have been exploited were never exploited in real time.
Hindi: जिन संदेशों का शोषण किया गया है, उनका वास्तविक समय में कभी शोषण नहीं किया गया।
English: The messaging app WhatsApp said on Friday it was still discussing the rollout of an update in Turkey, despite a statement from Turkey's Competition Board saying the update would not be issued.
Hindi: मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप ने शुक्रवार को कहा कि वह अभी भी तुर्की में एक अपडेट के रोलआउट पर चर्चा कर रहा है, जबकि तुर्की के कॉम्पिटिशन बोर्ड के एक बयान में कहा गया है कि अपडेट जारी नहीं किया जाएगा।
English: The messaging app WhatsApp said on Friday it was still discussing the rollout of an update in Turkey, irrespective of a statement from Turkey's Opposition Board declaring the update would not be issued.
Hindi: मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप ने शुक्रवार को कहा कि वह अभी भी तुर्की में एक अपडेट के रोलआउट पर चर्चा कर रहा है, जबकि तुर्की के कॉम्पिटिशन बोर्ड के एक बयान में कहा गया है कि अपडेट जारी नहीं किया जाएगा।
English: The messaging app WhatsApp said on May 21 it was still discussing the rollout of an update in Turkey, despite a statement from Turkey's Competition Board saying the update would not be issued.
Hindi: मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप ने शुक्रवार को कहा कि वह अभी भी तुर्की में एक अपडेट के रोलआउट पर चर्चा कर रहा है, जबकि तुर्की के कॉम्पिटिशन बोर्ड के एक बयान में कहा गया है कि अपडेट जारी नहीं किया जाएगा।
English: The messaging app has a large variety of stickers packs, but they may not express everything that you want to say in a sticker.
Hindi: मैसेजिंग ऐप में बड़ी संख्या में स्टिकर पैक हैं, लेकिन हो सकता है कि वे वह सब कुछ व्यक्त न करें जो आप स्टिकर में कहना चाहते हैं।
English: The messaging app has a large variety of stickers packs, but they may not express everything you want to say in a sticker.
Hindi: मैसेजिंग ऐप में बड़ी संख्या में स्टिकर पैक हैं, लेकिन हो सकता है कि वे वह सब कुछ व्यक्त न करें जो आप स्टिकर में कहना चाहते हैं।
English: The messaging app is testing new features that will allow users to change the playback speed of the voice notes to suit their needs.
Hindi: मैसेजिंग ऐप नई सुविधाओं का परीक्षण कर रहा है जो उपयोगकर्ताओं को उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप वॉयस नोट्स की प्लेबैक गति को बदलने की अनुमति देगा।
English: The messaging app uses artificial intelligence tools and resources to prevent harmful behavior on the platform.
Hindi: मैसेजिंग ऐप प्लेटफॉर्म पर हार्मफुल बिहेवियर को रोकने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस टूल्स और रिसोर्सेस का इस्तेमाल करता है।
English: The messaging app was rumored to be working on encrypting chat backups for the longest time.
Hindi: मैसेजिंग ऐप को सबसे लंबे समय तक चैट बैकअप को एन्क्रिप्ट करने पर काम करने की अफवाह थी।
English: The messaging application has been testing the archive chat feature for the past few years.
Hindi: मैसेजिंग ऐप पिछले कुछ सालों से आर्काइव चैट फीचर की टेस्टिंग कर रहा है।
English: The messaging from the government is also consistent - they provide the latest numbers and say what is happening in other countries and what might need to be done in Singapore.
Hindi: सरकार के स्तर पर भी निरंतर संदेश दिए जाते हैं- इसमे वे नवीनतम संख्या के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं और बताते हैं कि अन्य देशों में क्या हो रहा है और सिंगापुर में क्या करने की आवश्यकता हो सकती है.
English: The messaging from the government is also consistent - they provide the latest numbers and say what's happening in other countries and what might need to be done in Singapore.
Hindi: सरकार के स्तर पर भी निरंतर संदेश दिए जाते हैं- इसमे वे नवीनतम संख्या के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं और बताते हैं कि अन्य देशों में क्या हो रहा है और सिंगापुर में क्या करने की आवश्यकता हो सकती है.
English: The messaging platform has reportedly argued that the provision is unconstitutional and against people's fundamental right to privacy.
Hindi: मैसेजिंग प्लेटफॉर्म ने कथित तौर पर तर्क दिया है कि प्रावधान असंवैधानिक है और लोगों के निजता के मौलिक अधिकार के खिलाफ है।
English: The messaging platform said that all Android phones running software version 2.3.7 and older will not be able to use WhatsApp after February 1.
Hindi: मैसेजिंग प्लेटफॉर्म ने कहा कि सॉफ्टवेयर संस्करण 2.3.7 और पुराने सभी एंड्रॉइड फोन 1 फरवरी के बाद व्हाट्सएप का उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: The messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that need it.
Hindi: यह आसानी से उपयोग की जाने वाली संदेश सेवा है, जिसमें 2 बिलियन लोगों तक पहुंचने की क्षमता है और डब्ल्यूएचओ को सीधे लोगों के हाथों में जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: The messaging service recently added a feature to enable users to download their vaccination certificate from WhatsApp.
Hindi: मैसेजिंग सेवा ने हाल ही में एक फीचर जोड़ा है जिससे उपयोगकर्ता व्हाट्सएप से अपना टीकाकरण प्रमाणपत्र डाउनलोड कर सकें।
English: The messenger Pheidippedes ran 42km from Sparta to Athens to bring the news of the Greek victory at the battle of Marathon.
Hindi: मैराथॉन की लड़ाई में ग्रीक की जीत की खबर लाने के लिए दूत फीडिपेड्स स्पार्टा से एथेंस तक 42 किमी दौड़े।
English: The messenger conductor can be of galvanised steel wire also.
Hindi: मैसेंजर कंडक्टर गैल्वेनाइज्ड स्टील वायर भी हो सकता है।
English: The messenger is one of the most iconic crossbody bags, and Coach's design combines both quality and timeless style at an affordable price.
Hindi: मैसेंजर सबसे प्रतिष्ठित क्रॉसबॉडी बैग में से एक है, और कोच का डिजाइन गुणवत्ता और कालातीत शैली दोनों को सस्ती कीमत पर जोड़ता है.
English: The messenger isn't the message
Hindi: मैसेंजर संदेश नहीं है
English: The messenger of the gods, patron of commerce, rhetoric, lies and thieves, always represented with a helmet and winged boots.
Hindi: देवताओं के दूत, वाणिज्य के संरक्षक, बयानबाजी, झूठ और चोर, हमेशा एक हेलमेट और पंख वाले जूते के साथ प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The meta analysis combined the results of many previous small intervention studies to produce a more robust answer and found that sleep-deprived people consumed an average of 385 kcal per day extra, which is equivalent to the calories of about four and a half slices of bread.
Hindi: एक और अधिक मजबूत जवाब का उत्पादन और पाया कि नींद से वंचित लोगों की औसत खपत करने के लिए कई पिछले छोटे हस्तक्षेप अध्ययन के परिणाम मेटा विश्लेषण संयुक्त 385 प्रति दिन अतिरिक्त कैलोरी, जो रोटी के बारे में चार और एक आधे स्लाइस के कैलोरी के बराबर है.
English: The meta-theme of last week was the clash of old vs. new.
Hindi: पिछले सप्ताह का मेटा-थीम पुराने बनाम नए का टकराव था।
English: The metabolic rate has a bearing on the overall growth and efficiency of the body system .
Hindi: चयापचय दर , शरीर की समग्र वृद्धि और क्षमता को प्रभावित करती है .
English: The metabolic treatment does not require physical activity, but can be supplemented by fitness training.
Hindi: चयापचय उपचार में शारीरिक गतिविधि की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन फिटनेस प्रशिक्षण के साथ पूरक किया जा सकता है।
English: The metabolic treatment promises, like most diets, a fast and healthy weight loss.
Hindi: चयापचय उपचार के वादे, अधिकांश आहारों की तरह, एक तेज और स्वस्थ वजन घटाने।
English: The metabolism is controlled in different ways
Hindi: चयापचय अलग अलग तरीकों से नियंत्रित किया जाता है
English: The metabolism of the body is completely dependent on the endocrine system.
Hindi: शरीर का चयापचय पूरी तरह से अंतःस्रावी तंत्र पर निर्भर है।
English: The metabolism of water and salt is disturbed.
Hindi: पानी और नमक का मेटाबॉलिज्म गड़बड़ हो जाता है.
English: The metabolites of dapoxetine are eliminated rapidly in the urine with a terminal half-life of 18.7 and 21.9 hours for a single dose of 30 mg and 60 mg respectively.
Hindi: डीपेक्सेटिन के चयापचयों का क्रमशः 30 मिलीग्राम और 60 मिलीग्राम की एकल खुराक के लिए 18.7 और 21.9 घंटों के टर्मिनल आधा जीवन के साथ मूत्र में तेजी से समाप्त हो गया है।
English: The metadata encoding of Archive files facilitates the discovery of pertinent information from the user perspective while ensuring that the Archive contents will survive and continue to be accessible, unless otherwise specified, into the future.
Hindi: मेटाडेटा एन्कोडिंग का संग्रह फ़ाइलों की सुविधा की खोज के लिए प्रासंगिक जानकारी उपयोगकर्ता के नजरिए से सुनिश्चित करते हुए कि संग्रह की सामग्री होगा जीवित है और जारी रखने के लिए सुलभ हो, जब तक अन्यथा निर्दिष्ट, भविष्य में.
English: The metadata has been changed.
Hindi: मेटाडेटा बदल गया है।
English: The metadata has changed.
Hindi: मेटाडेटा बदल गया है।
English: The metagame has changed.
Hindi: मेटाडेटा बदल गया है।
English: The metal bars are more resistant to fire.
Hindi: धातु की चादरें आग के प्रति अधिक प्रतिरोधी होती हैं।
English: The metal becomes
Hindi: धातु बन जाएगी
English: The metal bed integrates nicely into the dcor and it's beautifully complemented by the rest of the colors and textures.
Hindi: धातु का बिस्तर अच्छी तरह से सजावट में एकीकृत होता है और यह रंगों और बनावटों के बाकी हिस्सों से खूबसूरती से पूरक होता है।
English: The metal burning rate is lower than 1.5.
Hindi: 3. धातु जलने की दर 1.5 से कम है।
English: The metal can impede brain development and also have an impact on the health of the nervous system.
Hindi: धातु मस्तिष्क के विकास को बाधित कर सकती है और तंत्रिका तंत्र के स्वास्थ्य पर भी प्रभाव डाल सकती है।
English: The metal can make its way into soil and water, and eventually to animals like fish.
Hindi: धातु मिट्टी और पानी में और अंततः मछली जैसे जानवरों में अपना रास्ता बना सकती है।
English: The metal cannot be cut.
Hindi: धातु को खींचा नहीं जा सकता है।
English: The metal case is very durable, but at the same time elegant.
Hindi: धातु का मामला बहुत टिकाऊ है, लेकिन एक ही समय में सुरुचिपूर्ण है।
English: The metal case, as a rule, is presented only in professional models, which are expensive.
Hindi: धातु का मामला, एक नियम के रूप में, केवल पेशेवर मॉडल में प्रस्तुत किया जाता है, जो महंगे हैं।
English: The metal connector extends the product's life.
Hindi: धातु पैर उत्पाद के जीवन का विस्तार करता है।
English: The metal contamination also carried over to the aerosols produced by heating the e-liquids.
Hindi: ई-तरल को गर्म करके धातु के संदूषण को उत्पन्न एयरोसोल्स पर भी ले जाया गया।
English: The metal could make its way into soil and water and eventually to animals such as fish.
Hindi: धातु मिट्टी और पानी में और अंततः मछली जैसे जानवरों में अपना रास्ता बना सकती है।
English: The metal dome also commonly known as the snap dome is made of ultra-thin 0.05mm-0.1mm thickness and ultra-thick generally higher hardness stainless steel 301 or 304 materials.
Hindi: बटन छर्रे आमतौर पर धातु गुंबद, स्नैप गुंबद के रूप में भी जाना जाता है अल्ट्रा-थिन 0.05 मिमी-0.1 मिमी मोटाई और अल्ट्रा-मोटी आमतौर पर कठिन स्टेनलेस स्टील 301 या 304 सामग्री से बना होता है।
English: The metal frame is produced by molding, hence, conformance and harmony.
Hindi: धातु फ्रेम मोल्डिंग द्वारा उत्पादित है, इसलिए, अनुरूपता और सद्भाव
English: The metal frame looked like a war zone at this point, but the screen was perfectly fine.
Hindi: इस बिंदु पर धातु का फ्रेम युद्ध क्षेत्र की तरह दिखता था, लेकिन स्क्रीन पूरी तरह से ठीक थी।
English: The metal frame looked like a war zone at this point, but the screen was totally fine.
Hindi: इस बिंदु पर धातु का फ्रेम युद्ध क्षेत्र की तरह दिखता था, लेकिन स्क्रीन पूरी तरह से ठीक थी।
English: The metal frame made of galvanized steel is best suited.
Hindi: गैल्वनाइज्ड स्टील से बना धातु फ्रेम सबसे उपयुक्त है।
English: The metal frame must be installed on the foundation.
Hindi: नींव पर धातु का फ्रेम स्थापित होना चाहिए।
English: The metal frame protects the device from exposure to the external environment, ensures long service life and safety mechanisms.
Hindi: धातु फ्रेम डिवाइस को बाहरी वातावरण के संपर्क से बचाता है, लंबी सेवा और सुरक्षा तंत्र प्रदान करता है।
English: The metal has a melting point of 649 degrees Celsius 660 degrees Celsius, but ordinary propane blowtorches produce flames twice that temperature.
Hindi: धातु का गलनांक १,२०० डिग्री फ़ारेनहाइट ६६० डिग्री सेल्सियस होता है, लेकिन साधारण प्रोपेन ब्लोकेर्ट्स उस तापमान से दो बार आग की लपटें पैदा करते हैं।