Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This one is with me."""
Hindi: """ये शख्स तेरा साथ मुझे"
English: """This one might work,"" I said."
Hindi: """एक काम हो सकता है"" मैने कहा"
English: """This one too is complete, which is amazing considering how old it is and how fragile."
Hindi: """यह भी पूरा है, जो यह देखते हुए आश्चर्यजनक है कि यह कितना पुराना है और कितना नाजुक है।"
English: """This one trick is a great way to get plump lips that look like you've had fillers - they'll be extremely soft, wrinkles will be filled in, they'll have a natural pink color and they'll be so plump people will think you've had them done."""
Hindi: """यह एक ट्रिक है एक शानदार तरीका प्लम्प होठों को देखने के लिए, जैसे कि आपने फिलर्स भरे हैं-वे बेहद नरम होंगे, झुर्रियाँ भर जाएंगी, उनमें एक प्राकृतिक गुलाबी रंग होगा और वे बहुत अच्छे लगेंगे  लोग सोचेंगे कि आपने उन्हें किया है।"
English: """This one was of my favorite moments of the trip."
Hindi: """यह यात्रा के मेरे पसंदीदा क्षणों में से एक था।"
English: """This one's called, ""Cab Driver,"" I said."
Hindi: """ये कमीना कॅब ड्राइवर. . . "" मैने कहा"
English: """This one's morning has been good."
Hindi: """अच्छे की ऐसी-की-तैसी सुबह हो गई है।"
English: """This one-piece really gave me a whole new understanding of what it means to be 'sucked in' - it gave me even more of a thigh gap."
Hindi: """इस एक टुकड़े ने मुझे वास्तव में 'चूसने' के लिए क्या मतलब है, इसकी एक पूरी नई समझ दी - इससे मुझे जांघ के अंतर को और भी अधिक दिया गया।"
English: """This only gets worse over weekends and today's situation is just one of the examples,"" said the official."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "यह केवल सप्ताहांत में खराब हो जाता है और आज की स्थिति सिर्फ एक उदाहरण है।
English: """This only proves it,."""
Hindi: """यह सिर्फ यह साबित करता रहता है।"
English: """This opens up a new therapeutic approach not only for leukemia, which is so important for the many children who are diagnosed with this terrible cancer, but also for other types of cancers that plague the population,"" said first author Zibo Zhao."
Hindi: """यह एक नया उपचारात्मक दृष्टिकोण है जो न केवल ल्यूकेमिया के लिए है, जो कई बच्चों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, जिन्हें इस भयानक कैंसर का पता चलता है, बल्कि अन्य प्रकार के कैंसर भी हैं, जो आबादी को प्रभावित करते हैं,"" पहले लेखक ज़ीबो झाओ, एक पोस्टडॉक्टरल शोध शिलातिफर्ड की लैब में साथी।"
English: """This opens up a new therapeutic approach not only for leukemia, which is so important for the many children who are diagnosed with this terrible cancer, but also for other types of cancers that plague the population,"" says first author and postdoctoral research fellow, Zibo Zhao."
Hindi: """यह एक नया उपचारात्मक दृष्टिकोण है जो न केवल ल्यूकेमिया के लिए है, जो कई बच्चों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, जिन्हें इस भयानक कैंसर का पता चलता है, बल्कि अन्य प्रकार के कैंसर भी हैं, जो आबादी को प्रभावित करते हैं,"" पहले लेखक ज़ीबो झाओ, एक पोस्टडॉक्टरल शोध शिलातिफर्ड की लैब में साथी।"
English: """This operation could last all day,"" said a representative of the crisis headquarters in the administrative center of the state of Magdeburg."
Hindi: """यह ऑपरेशन पूरे दिन चल सकता है,"" मैगडेबर्ग राज्य के प्रशासनिक केंद्र में संकट मुख्यालय के एक प्रतिनिधि ने कहा।"
English: """This or that"" means the same as ""That or this."""
Hindi: """यह या वह"" का अर्थ ""वह या यह"" जैसा ही है।"
English: """This organisation is the cornerstone of multilateralism and has contributed to decades of relative peace, but the challenges are now surpassing our ability to respond,"" Guterres said in an address."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "यह संगठन बहुपक्षीयता में अहम है और उसने दशकों की सापेक्षिक शांति में योगदान दिया लेकिन चुनौतियां उनसे निबटने की हमारी क्षमता से आगे निकल रही हैं.
English: """This organization has already been configured"""
Hindi: """यह संगठन पहले से ही कॉन्फ़िगर किया गया है"""
English: """This organization is the cornerstone of multilateralism, and has contributed to decades of relative peace, but the challenges are now surpassing our ability to respond,"" Guterres said in an address."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "यह संगठन बहुपक्षीयता में अहम है और उसने दशकों की सापेक्षिक शांति में योगदान दिया लेकिन चुनौतियां उनसे निबटने की हमारी क्षमता से आगे निकल रही हैं.
English: """This orientation helps us create brands in different ways, because we understand the space well, we are well versed in niches."""
Hindi: """ यह फोकस हमें बहुत अलग तरीके से ब्रांड बनाने में मदद करता है, क्योंकि हम अंतरिक्ष को अच्छी तरह से समझते हैं, हम निचे को अच्छी तरह से समझते हैं।"
English: """This ought to be it."""
Hindi: 'यही होना चाहिए'.
English: """This outbreak doesn't necessarily have an immediate impact on the broader local community, but it does raise concerns about what the flu season may bring,"" Marquez said."
Hindi: """इस प्रकोप का व्यापक स्थानीय समुदाय पर तत्काल प्रभाव नहीं पड़ता है, लेकिन यह इस बारे में चिंता पैदा करता है कि फ्लू का मौसम क्या ला सकता है।"
English: """This outbreak doesn't necessarily have an immediate impact on the broader local community, but it does raise concerns about what the flu season may bring,"" said Marquez."
Hindi: """इस प्रकोप का व्यापक स्थानीय समुदाय पर तत्काल प्रभाव नहीं पड़ता है, लेकिन यह इस बारे में चिंता पैदा करता है कि फ्लू का मौसम क्या ला सकता है।"
English: """This outbreak doesn't necessarily have an immediate impact on the broader local community, but it does raise concerns about what the flu season may bring."
Hindi: """इस प्रकोप का व्यापक स्थानीय समुदाय पर तत्काल प्रभाव नहीं पड़ता है, लेकिन यह इस बारे में चिंता पैदा करता है कि फ्लू का मौसम क्या ला सकता है।"
English: """This outbreak doesn't necessarily have an immediate impact on the broader local community, but it does raise concerns about what the flu season may bring."""
Hindi: """इस प्रकोप का व्यापक स्थानीय समुदाय पर तत्काल प्रभाव नहीं पड़ता है, लेकिन यह इस बारे में चिंता पैदा करता है कि फ्लू का मौसम क्या ला सकता है।"
English: """This outbreak may not have an immediate impact on the wider local community, but it does give cause for concern about what the flu season could bring."
Hindi: """इस प्रकोप का व्यापक स्थानीय समुदाय पर तत्काल प्रभाव नहीं पड़ता है, लेकिन यह इस बारे में चिंता पैदा करता है कि फ्लू का मौसम क्या ला सकता है।"
English: """This package is mine."""
Hindi: """ये पैकेट मेरा है।"
English: """This paint will not make it's way into the hands of Anish Kapoor."""
Hindi: """यह पेंट अनीश कपूर के हाथों में नहीं जाएगा।"
English: """This pandemic is dynamic and evolving, with new data about vaccine safety and effectiveness becoming available every day."
Hindi: यह महामारी गतिशील और विकसित हो रही है, हर दिन वैक्सीन सुरक्षा और प्रभावशीलता के बारे में नए डेटा उपलब्ध हो रहे हैं।
English: """This paper is very exciting, but it's also just the first step,"" Cocker said."
Hindi: """यह पेपर बहुत रोमांचक है, लेकिन यह भी पहला कदम है,"" कॉकर ने कहा।"
English: """This paper, for the first time, definitively answers that question,"" says Floyd Romesberg, a synthetic biologist at Scripps Research Institute in La Jolla, California, who was not involved in the work but who has created an artificial genetic language of his own."
Hindi: """यह पेपर, पहली बार, निश्चित रूप से उस प्रश्न का उत्तर देता है,"" कैलिफोर्निया के ला जोला में स्क्रिप्स रिसर्च इंस्टीट्यूट के एक सिंथेटिक जीवविज्ञानी फ्लॉयड रोमेसबर्ग कहते हैं, जो काम में शामिल नहीं थे, लेकिन जिन्होंने अपनी खुद की कृत्रिम भाषा बनाई है ।"
English: """This particular change is designed to ensure that we are incentivizing people to keep making progress on the major social issues facing the internet and our company."""
Hindi: """ ""यह विशेष परिवर्तन यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि हम लोगों को इंटरनेट और हमारी कंपनी के सामने आने वाले प्रमुख सामाजिक मुद्दों पर प्रगति करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।"
English: """This particular event is going to be very special."
Hindi: """यह घटना बहुत खास होने वाली है।"
English: """This partnership is an example of how by collective effort and through technology, we can work for green growth while preserving the environment."
Hindi: उन्होंने कहा, यह साझेदारी इस बात का उदाहरण है कि कैसे सामूहिक प्रयास और प्रौद्योगिकी के माध्यम से, हम पर्यावरण को संरक्षित करते हुए हरित विकास के लिए काम कर सकते हैं।
English: """This partnership is an example of how by collective effort, through technology, one can work for green growth while preserving the environment."
Hindi: उन्होंने कहा, यह साझेदारी इस बात का उदाहरण है कि कैसे सामूहिक प्रयास और प्रौद्योगिकी के माध्यम से, हम पर्यावरण को संरक्षित करते हुए हरित विकास के लिए काम कर सकते हैं।
English: """This partnership will reinforce our commitment to deliver flexible and budgetary dental benefits to meet the needs of the patients."
Hindi: """यह साझेदारी ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए लचीले और बजटीय दंत लाभ देने की हमारी प्रतिबद्धता को सुदृढ़ करेगी।"
English: """This partnership with SAB Group is allowing us to do just that and we could not be more thrilled to have them join our 150 growing channel line-up."""
Hindi: """ ""श्री अधिकारी ब्रदर्स ग्रुप के साथ यह साझेदारी हमें ऐसा करने की अनुमति दे रही है और हम उन्हें हमारे 150 बढ़ते चैनल लाइनअप में शामिल करने के लिए अधिक रोमांचित नहीं हो सकते हैं।"
English: """This partnership with SIMA reflects Metal Shark's commitment to solidify its status as a leading vessel designer, builder, and innovator across the Americas and around the world."""
Hindi: """ ""सिमा के साथ यह साझेदारी अमेरिका और दुनिया भर में एक प्रमुख पोत डिजाइनर, बिल्डर, और प्रर्वतक के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत करने की मेटल शार्क की प्रतिबद्धता को दर्शाती है।"
English: """This partnership with Sri Adhikari Brothers Group is allowing us to do just that and we couldn't be more thrilled to have them join our 150 growing channel lineup."""
Hindi: """ ""श्री अधिकारी ब्रदर्स ग्रुप के साथ यह साझेदारी हमें ऐसा करने की अनुमति दे रही है और हम उन्हें हमारे 150 बढ़ते चैनल लाइनअप में शामिल करने के लिए अधिक रोमांचित नहीं हो सकते हैं।"
English: """This past weekend, millions of people began their Pokemon journeys through the new Galar region,"" said Nick Chavez, Nintendo of America's Senior Vice President of Sales and Marketing."
Hindi: """पिछले सप्ताहांत में, लाखों लोगों ने अपनी यात्रा नए गल्लर क्षेत्र से शुरू की,"" निक चावेज़, ने कहा कि अमेरिका के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री और विपणन।"
English: """This past weekend, millions of people began their Pokmon journeys through the new Galar region,"" Nick Chavez, Nintendo of America's Senior Vice President of Sales and Marketing, said."
Hindi: """पिछले सप्ताहांत में, लाखों लोगों ने अपनी यात्रा नए गल्लर क्षेत्र से शुरू की,"" निक चावेज़, ने कहा कि अमेरिका के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री और विपणन।"
English: """This past weekend, millions of people began their Pokmon journeys through the new Galar region,"" explains Nintendo of America's senior vice president of sales and marketing, Nick Chavez."
Hindi: """पिछले सप्ताहांत में, लाखों लोगों ने अपनी यात्रा नए गल्लर क्षेत्र से शुरू की,"" निक चावेज़, ने कहा कि अमेरिका के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री और विपणन।"
English: """This past weekend, millions of people began their Pokmon journeys through the new Galar region,"" said Nick Chavez, Nintendo of America's Senior Vice President of Sales and Marketing in a press release."
Hindi: """पिछले सप्ताहांत में, लाखों लोगों ने अपनी यात्रा नए गल्लर क्षेत्र से शुरू की,"" निक चावेज़, ने कहा कि अमेरिका के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री और विपणन।"
English: """This past weekend, millions of people began their Pokmon journeys through the new Galar region,"" said Nick Chavez, Nintendo of America's Senior Vice President of Sales and Marketing."
Hindi: """पिछले सप्ताहांत में, लाखों लोगों ने अपनी यात्रा नए गल्लर क्षेत्र से शुरू की,"" निक चावेज़, ने कहा कि अमेरिका के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री और विपणन।"
English: """This pathway emerges not only as a regulator for the control of tumor growth, but also as an Achilles heel that we can target with therapeutic options,"" Pandolfi said."
Hindi: 'यह मार्ग न केवल ट्यूमर विकास नियंत्रण के लिए एक नियामक के रूप में उभरता है, बल्कि एक अकिलीज़ एड़ी के रूप में हम चिकित्सीय विकल्पों के साथ लक्षित कर सकता है,' पंडोल्फी ने कहा।
English: """This pathway emerges not only as a regulator for tumor growth control, but also as an Achilles' heel we can target with therapeutic options,"" Pandolfi said."
Hindi: 'यह मार्ग न केवल ट्यूमर विकास नियंत्रण के लिए एक नियामक के रूप में उभरता है, बल्कि एक अकिलीज़ एड़ी के रूप में हम चिकित्सीय विकल्पों के साथ लक्षित कर सकता है,' पंडोल्फी ने कहा।
English: """This pathway emerges not only as a regulator for tumor growth control, but also as an Achilles' heel we can target with therapeutic options,"" said Pandolfi."
Hindi: 'यह मार्ग न केवल ट्यूमर विकास नियंत्रण के लिए एक नियामक के रूप में उभरता है, बल्कि एक अकिलीज़ एड़ी के रूप में हम चिकित्सीय विकल्पों के साथ लक्षित कर सकता है,' पंडोल्फी ने कहा।
English: """This peculiar walking action of the top and a player's first attempts to control it will cause much amusement."""
Hindi: """शीर्ष के इस अजीबोगरीब चलने की क्रिया और इसे नियंत्रित करने के लिए एक खिलाड़ी का पहला प्रयास बहुत मनोरंजन का कारण होगा।"
English: """This pen won't write."
Hindi: """ये कम्पलेंट नहीं लिखायेगा ।"
English: """This pen won't write."""
Hindi: """ये कम्पलेंट नहीं लिखायेगा ।"
English: """This perhaps explains his bizarre behaviour."
Hindi: यही "शायद उसके इस विचित्र व्यवहार का कारण रहे होंगे।
English: """This period has been difficult but to miss the last two Majors has made it even more challenging mentally and physically."
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: """This period has been difficult but to miss the last two Majors has made it even more challenging mentally and physically."""
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: """This period has been difficult but to miss the last two majors has made it even more challenging mentally and physically."
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: """This period has been difficult but to miss the last two majors has made it even more challenging mentally and physically."""
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: """This period has been difficult, but to miss the last two Majors has made it even more challenging mentally and physically."
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: """This period has been difficult, but to miss the last two majors has made it even more challenging mentally and physically."
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: """This period has been difficult, but to miss the last two majors has made it even more challenging mentally and physically."""
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: """This period makes up 20 percent of our annual income,"" said Jose Maria Goni, who operates Unauto, a fleet of vehicles that can be rented with drivers."
Hindi: """इस अवधि में हमारी वार्षिक आय का 20 प्रतिशत हिस्सा है,"" जोस मारिया गोनी ने कहा कि ड्राइवरों के साथ किराए के लिए वाहनों का एक बेड़ा ऊनाओटो चलाता है।"
English: """This period of Amrit Mahotsav, this decade of the 21st century is very important for the development of the country."
Hindi: अमृत महोत्सव का ये कालखंड, 21वीं सदी का ये दशक देश के विकास के लिए बहुत अहम है।
English: """This permission is for restricted use in emergency situations in the public interest."
Hindi: """यह अनुमति जनहित में आपातकालीन स्थितियों में प्रतिबंधित अभ्यास के लिए है।"
English: """This permits future studies to create robust predictions about how exactly these wild birds is going to be influenced by global warming."""
Hindi: """यह भविष्य के अध्ययनों को इस बारे में मजबूत भविष्यवाणियां करने में सक्षम करेगा कि ये पक्षी जलवायु परिवर्तन से कैसे प्रभावित होंगे।"
English: """This person killed her."""
Hindi: उस लड़की ने मार डाला उसे"
English: """This phenomenon had never been observed before, because people were not able to generate clouds that were cold and dense enough,"" Ketterle adds."
Hindi: """इस घटना को पहले कभी नहीं देखा गया है, क्योंकि लोग ठंडे और घने बादलों का उत्पादन नहीं कर सके,"" कैटरली ने कहा।"
English: """This phenomenon had never been seen sooner than, because folks weren't in a residing to generate clouds that had been frigid and dense enough,"" Ketterle provides."
Hindi: """इस घटना को पहले कभी नहीं देखा गया है, क्योंकि लोग ठंडे और घने बादलों का उत्पादन नहीं कर सके,"" कैटरली ने कहा।"
English: """This phenomenon reminds one of the golden era, back in the 1970s and 1980s, when Hindi movies had silver 25 week and golden 50 week jubilees at the box office."
Hindi: पांडे ने कहा, "यह 1970 और 1980 के दशक के स्वर्णिम युग की याद दिलाता है, जब बॉक्स-ऑफिस पर हिंदी फिल्मों ने सिल्वर 25 सप्ताह और गोल्डन 50 सप्ताह जुबली मनाए थे.
English: """This physics, which is very difficult to observe, is all around you and helps determine the structure and stability of matter."""
Hindi: """यह भौतिकी, जिसका निरीक्षण करना बहुत कठिन है, आपके चारों ओर है और पदार्थ की संरचना और स्थिरता को निर्धारित करने में मदद करती है।"
English: """This picture was taken in 2007,"" Sonam Kapoor wrote in the caption."
Hindi: """यह तस्वीर 2007 में ली गई थी,"" सोनम ने लिखा"
English: """This picture was taken in 2007,"" wrote Sonam"
Hindi: """यह तस्वीर 2007 में ली गई थी,"" सोनम ने लिखा"
English: """This picture... Is this yours?"""
Hindi:  ." . ये फोटो आपकी ही है?
English: """This picture?"
Hindi: 'यह तस्वीर?
English: """This piece of jewellery shows the great creativity and extraordinary manual skills of members of the group of Homo sapiens that occupied the site."
Hindi: """आभूषण का यह टुकड़ा साइट पर कब्जा करने वाले होमो सेपियन्स के समूह के सदस्यों की महान रचनात्मकता और असाधारण मैनुअल कौशल को दर्शाता है।"
English: """This piece of jewelry shows the great creativity and extraordinary manual skills of members of the group of Homo sapiens that occupied the site."
Hindi: """आभूषण का यह टुकड़ा साइट पर कब्जा करने वाले होमो सेपियन्स के समूह के सदस्यों की महान रचनात्मकता और असाधारण मैनुअल कौशल को दर्शाता है।"
English: """This place appears like house,"" mentioned Lily Isaacs, the vocalist and matriarch of the group."
Hindi: """यह जगह घर जैसा लगता है,"" समूह के गायक और मातृभाषा लिली इसाक ने कहा।"
English: """This place could be beautiful if..."""
Hindi: """यह जगह सुंदर हो सकती है,"
English: """This place could be so good ..."""
Hindi: """यह जगह सुंदर हो सकती है,"
English: """This place feels like home,"" said Lily Isaacs, the vocalist and matriarch of the group."
Hindi: """यह जगह घर जैसा लगता है,"" समूह के गायक और मातृभाषा लिली इसाक ने कहा।"
English: """This place is a complete dumpster fire."
Hindi: """ यह जगह एक पूर्ण डंप है।"
English: """This place is a total swamp."""
Hindi: """ यह जगह एक पूर्ण डंप है।"
English: """This place is called a town."
Hindi: """इसे एक शहर कहा जाता है।"
English: """This place is crazy."
Hindi: """यह जगह पागल है।"
English: """This place is crazy."""
Hindi: """यह जगह पागल है।"
English: """This place is far."""
Hindi: """यह जगह दूर है ।"
English: """This place is insane."""
Hindi: """यह जगह पागल है।"
English: """This place is like a small countryside area."
Hindi: """यह जगह एक छोटे से ग्रामीण इलाकों की तरह है।"
English: """This place is mad."
Hindi: """यह जगह पागल है।"
English: """This place is popular among families,"""
Hindi: """यह जगह परिवारों के बीच लोकप्रिय है,"""
English: """This place is very special for me but I enjoyed a five wicket haul for Nottingham too."
Hindi: यह जगह मेरे लिए खास है, लेकिन मैंने नॉटिंघम में भी पांच विकेट लिए।
English: """This place was at home!"
Hindi: """यह घर पर था!"
English: """This place was very close to my home."
Hindi: """मेरे लिए यह घर के बहुत करीब था।"
English: """This plant is smaller than this tree."""
Hindi: """यह पौधा इस पेड़ से छोटा है।"
English: """This platform is about more than beauty."""
Hindi: """यह मंच सुंदरता से अधिक के बारे में है।"
English: """This point consists of three tasks."
Hindi: """यह तीन कार्यों पर आधारित है।"
English: """This policy is special, and not available to everyone."""
Hindi: """यह पॉलिसी खास है और सबके लिए उपलब्ध नहीं है।"
English: """This policy, amid a host of other changes, assures Australian women that cricket is a sport which can now support you and your family,"" he said."
Hindi: """यह नीति, अन्य परिवर्तनों के बीच, ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं को विश्वास दिलाती है कि क्रिकेट एक ऐसा खेल है जो अब आपको और आपके परिवार का समर्थन कर सकता है।"
English: """This policy, amid a host of other changes, assures Australian women that cricket is a sport which can now support you and your family,"" the 38-year-old said."
Hindi: """यह नीति, अन्य परिवर्तनों के बीच, ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं को विश्वास दिलाती है कि क्रिकेट एक ऐसा खेल है जो अब आपको और आपके परिवार का समर्थन कर सकता है।"
English: """This policy, amid a host of other changes, assures Australian women that cricket is a sport which can now support you and your family."
Hindi: """यह नीति, अन्य परिवर्तनों के बीच, ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं को विश्वास दिलाती है कि क्रिकेट एक ऐसा खेल है जो अब आपको और आपके परिवार का समर्थन कर सकता है।"
English: """This poll helps us to understand whether big corporate groups are able to earn the trust of the investors and how trust plays a great role in their long-term success and growth."
Hindi: यह सर्वेक्षण इस बात की अंतरदृष्टि देता है कि क्या बड़े कॉर्पोरेट समूह निवेशकों का विश्वास अर्जित करने में सक्षम हैं और कैसे विश्वास उनकी दीर्घकालिक सफलता और विकास में एक बड़ी भूमिका निभाता है.
English: """This pond's water is cold."""
Hindi: """इस तालाब का पानी ठंडा है।"
English: """This prevents it from multiplying, keeping virus levels low in the body and therefore reducing the severity of the disease,"" the U.K.'s Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, or MHRA, said."
Hindi: यह इसे गुणा करने से रोकता है, शरीर में वायरस के स्तर को कम रखता है और इसलिए बीमारी की गंभीरता को कम करता है, यूके की मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स रेगुलेटरी एजेंसी ने कहा।
English: """This price reduction will be over and above the current promotional offers for the company's vehicle range."
Hindi: """कीमत में गिरावट कंपनी के वाहन रेंज के लिए मौजूदा प्रचार प्रस्तावों के ऊपर और ऊपर होगी।"
English: """This print reminds me why I fell in love with Turks and Caicos,"" says Dinnigan."
Hindi: डिनिगन कहते हैं, "यह प्रिंट मुझे याद दिलाता है कि क्यों मैं तुर्क और कैकोस से प्यार करता था।
English: """This probably will be the toughest winter we've seen in a number of years,"" Lee said."
Hindi: """यह शायद सबसे खराब सर्दियों में से एक होने जा रहा है जिसका हमने कई वर्षों में सामना किया है,"" रीड ने कहा।"
English: """This procedure allows for spontaneous reanimation of the face."
Hindi: """यह प्रक्रिया चेहरे के सहज पुनर्मिलन के लिए अनुमति देती है।"
English: """This process can also produce a wide range of outcomes,"" Biersteker said."
Hindi: """इस प्रक्रिया से परिणामों की एक विस्तृत श्रृंखला भी उत्पन्न हो सकती है,"" बिएरस्टेकर ने कहा।"
English: """This process has been ongoing since 2012 such that a Bill to establish the framework is now ready for tabling in Parliament."
Hindi: """यह प्रक्रिया 2012 से चल रही है जैसे कि ढांचा स्थापित करने के लिए एक विधेयक अब संसद में पेश करने के लिए तैयार है।"
English: """This process should also involve meaningful agreements with the leagues that provide the foundations for the game."
Hindi: """इस प्रक्रिया में लीग के साथ सार्थक समझौते भी शामिल होने चाहिए जो खेल के लिए नींव प्रदान करते हैं।"
English: """This product has ended production for now."
Hindi: 'इस उत्पाद ने अभी के लिए उत्पादन समाप्त कर दिया है।
English: """This product is minimally processed and is a good source of calcium."
Hindi: """यह उत्पाद कम से कम संसाधित है और कैल्शियम का एक अच्छा स्रोत है।"
English: """This product is so good because it lasts as well!"""
Hindi: """यह उत्पाद बहुत अच्छा है क्योंकि यह भी रहता है!"
English: """This product is the perfect tone because it's on the ashier side, so it doesn't look artificial,"" she says."
Hindi: """यह उत्पाद सही स्वर है क्योंकि यह राख की तरफ है, इसलिए यह कृत्रिम नहीं दिखता है,"" वह कहती हैं।"
English: """This program ROCKS!"""
Hindi: """यह कार्यक्रम चट्टानों!"