Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She then went on to explain that Jehovahs Witnesses believe that Jesus is Gods Son, but he is not equal to God as part of a Trinity. Mark 13 32. Luke 22 42. John 14 28.
Hindi: फिर उसने बताया कि यहोवा के साक्षी विश्वास करते हैं कि यीशु, परमेश्वर का पुत्र है, मगर वह परमेश्वर के बराबर या त्रिएक का हिस्सा नहीं है ।  मरकुस 13 32. लूका 22 42. यूहन्ना 14 28.
English: She then went on to obtain her master's degree in English literature from what was then known as Marathwada University in Maharashtra.
Hindi: बाद में, उन्होंने महाराष्ट्र में उस समय मराठवाड़ा विश्वविद्यालय के नाम से जाने जानेवाले विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य में परास्नातक डिग्री प्राप्त की।
English: She then went on to participate in the Miss Universe.
Hindi: उसके बाद उन्होंने मिस यूनिवर्स में भी हिस्सा लिया.
English: She then went on to pursue PhD in the same course from the University of Colorado.
Hindi: फिर यूनिवर्सिटी ऑफ कोलोराडो से डॉक्टरेट की डिग्री हासिल की।
English: She then went on to work in Tamil and Telugu films.
Hindi: इसके बाद तेलुगू और तमिल फिल्म में काम किया।
English: She then went on to work in Telugu cinema.
Hindi: इसके बाद ही यह तेलुगू फिल्मों में भी काम करने लगीं।
English: She then went online and found the photo of the baby on Facebook.
Hindi: उसके बाद उसने ऑनलाइन खोजबीन कर फेसबुक पर बच्चे की तस्वीर देखी।
English: She then went to Allahabad University for higher education.
Hindi: इसके बाद वह उच्चशिक्षा के लिए इलाहाबाद आ गए.
English: She then went to Australia for further studies.
Hindi: इसके बाद वह आगे की पढ़ाई के लिए ऑस्ट्रेलिया चले गईं।
English: She then went to Buckingham Palace to tender her resignation to Queen Elizabeth II.
Hindi: इसके बाद वह महारानी एलिजाबेथ द्वितीय को आधिकारिक तौर पर इस्तीफा सौंपने के लिए बकिंघम पैलेस जाएंगे।
English: She then went to Rajghat to pay tribute to Mahatma Gandhi.
Hindi: इसके बाद वह महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि देने के लिए राजघाट रवाना हो गए।
English: She then went to a shop to buy an insecticide.
Hindi: फिर वह एक दुकान पर कीटनाशक दवा खरीदने गई।
English: She then went to his room and found him hanging from the grill of a window.
Hindi: वह उसके कमरे पर गई और उसे खिड़की की ग्रिल से लटकता पाया।
English: She then went to receive the blessings of the party 's very own Shankaracharya Swami Swaroopanand of Dwarka Peeth, an unrelenting foe of the BJP and VHP.
Hindi: इसके बाद वे पार्टी पर वरदहस्त रखने वाले द्वारका पी के शंकराचार्य स्वामी स्वरूपानंद का आशीर्वाद लेने गईं. स्वरूपानंद भाजपा और विहिप के कट्टंर आलचक माने जाते हैं.
English: She then went to the US for higher studies.
Hindi: फिर उच्च शिक्षा के लिए अमेरिका चले गए.
English: She then went to the first floor where Vijay and Sahil were lying injured.
Hindi: उसके बाद वह फर्स्ट फ्लोर पर गई जहां विजय और साहिल घायल पड़े थे।
English: She then went to the kitchen.
Hindi: यह कहकर वह रसोई में चली गई।
English: She then went to the washroom to get ready.
Hindi: इसके बाद वह तैयार होने बाथरूम में चलीं गईं।
English: She then went with the Boses to Darjeeling.
Hindi: उसके बाद वह बोस दंपति के साथ दार्जिलिंग चली गई।
English: She then won four gold medals at the junior national championships and one gold at junior Asian judo championship.
Hindi: इसके बाद उन्होंने जुनियर राष्ट्रिय प्रतियोगिता में चार स्वर्ण पदक जीते और जुनियर एशियाई जुडो प्रतियोगिता में एक स्वर्ण पदक जीता।
English: She then worked as a translator at a Bangalore recording company.
Hindi: वो बेंगलुरू रिकॉर्डिंग कंपनी में ट्रांसलेटर के तौर पर काम किया था।
English: She then worked at Westinghouse Electric Company in multiple roles including Director of Core Engineering, Manager of Materials and Fuel Rod Design, and the Director of Technology Development  Application.
Hindi: इसके बाद उन्होंने वेस्टिंगहाउस इलेक्ट्रिक कंपनी में कई भूमिकाएँ निभाईं, जिनमें कोर इंजीनियरिंग के निदेशक, सामग्री और ईंधन रॉड डिज़ाइन के निदेशक और प्रौद्योगिकी विकास और अनुप्रयोग के निदेशक शामिल हैं।
English: She then worked briefly as an animal control officer, as a cult deprogrammer, and as a Berkeley, California, reserve police officer.
Hindi: वह तो एक पंथ दिप्रोग्रामर के रूप में और एक बर्कले, कैलिफोर्निया रिजर्व पुलिस अधिकारी के रूप में, एक पशु नियंत्रण अधिकारी के रूप में संक्षेप में काम किया है।
English: She then worked with Bobby Deol in Soldier which was a certified hit.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉबी दियोल के साथ सोल्जर में काम किया, जिसके लिए उन्हें फिल्मफेयर का
English: She then would convince him to marry her.
Hindi: तब उसने उसे कहा था कि वह उससे शादी करेगा।
English: She then wrote a letter to the Mother.
Hindi: उसने तब 'मां' को एक पत्र लिखा।
English: She thereafter also participated in mixed crew Kochi to Seychelles sail training expedition during 10th anniversary celebration of the IONS.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने आईओएसएस की 10 वीं वर्षगांठ के समारोह के दौरान कोच्चि से सेशेल्स के प्रशिक्षण अभियान में मिश्रित चालक दल में भाग लिया।
English: She therefore left for Volksrust to court arrest along with her mother Hanifa - bai and seven years old son.
Hindi: इसलिए वह भी अपनी मां हनीफा बाई और सात वर्षके बच्चेके साथ जेल जानेके लिए वॉक्सरस्टकी दिशामें रवाना हो गई!
English: She therefore remained spiritually strong.
Hindi: इसीलिए वह आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत बनी रही ।
English: She therefore urged the members of the Consultative Committee to suggest ways and means by which the awareness campaign of the Act could be strengthened, and ways through which its implementation is made more effective.
Hindi: इसलिए उन्होंने सलाहकार समिति के सदस्यों से आग्रह किया कि इस कानून के लिए जागरूकता अभियान मजबूती से चलाने के उपाय और साधन सुझाए, साथ ही इसे और अधिक प्रभावी तरीके से लागू करने के भी रास्ते सुझाएं।
English: She therefore visited a Methodist church in hopes of satisfying her spiritual needs.
Hindi: इसलिए अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने की उम्मीद से वह मेथोडिस्ट चर्च गयी ।
English: She thinks Parineeti is the perfect bride for me in real life as well.
Hindi: उनका ये भी सोचती हैं कि रियल लाइफ में परिणीति ही मेरे लिए परफेक्ट दुल्हन साबित होगी.
English: She thinks about cocks all the time.
Hindi: वह हर वक़्त लंडों के बारे में सोचती है।
English: She thinks about it.
Hindi: उस पर वह विचार कर रहे हैं।
English: She thinks before speaking.
Hindi: वह बोलने से पहले सोचती नहीं है।
English: She thinks it is just tacky.
Hindi: वह सोचता है कि यह बेकार है।
English: She thinks it will not be possible for me to win the next assembly elections.
Hindi: वह सोचती हैं कि उनके लिए आगामी विधानसभा चुनाव जीतना संभव नहीं है.
English: She thinks it's her own fashion show.
Hindi: सोचती है उसका फ़ैशन शो है।
English: She thinks of his words.
Hindi: उसके शब्दों पर विचार करेंगे.
English: She thinks she's some kind of fairy.
Hindi: वह सोचती है कि वह परियों की किसी तरह का है।
English: She thinks she's taking part in a group study to measure the side effects of a new hallucinogenic drug.
Hindi: यह सोच रही है कि वह भाग ले रही है समूह अध्ययन में नई हेलुसीनोजेनिक दवा के दुष्प्रभावों को मापने के लिए।
English: She thinks that Rajan has conspired with his girlfriend Monica Helen to murder her.
Hindi: उसे लगता है कि राजन अपनी प्रेमिका, मोनिका हेलेन के साथ मिल कर उसकी हत्या करने की सोच रहा है।
English: She thinks.
Hindi: वह सोचती है।
English: She thoroughly enjoyed a discussion with them about the Bibles promise of a new world of righteousness, a world free of all wicked influences.
Hindi: उसने उनके साथ बाइबल की इस प्रतिज्ञा के बारे में बातचीत करने का बड़ा आनंद लिया कि एक धर्मी नया संसार, सभी दुष्ट प्रभावों से मुक्त संसार आएगा ।
English: She thought about the boy, and wondered if she would ever see him again.
Hindi: उसे बालक की याद आ गयी और वह सोचने लगी कि क्या फिर कभी उसकी मुलाकात उसके साथ होगी।
English: She thought all these oldies were in cahoots with the CPM leadership and, therefore, had no will to fight back the Marxists and their empowered goons.
Hindi: उन्हें लगा कि इन सभी बूढ़ों की माकपा नेताओं के साथ मिलीभगत थी और इनकी मार्क्सवादियों और इनके ताकतवर गुंडों से लड़ने की कोई इच्छा नहीं थी।
English: She thought for a few minutes.
Hindi: उसने कुछ मिनटों के लिए सोचा।
English: She thought for a moment and then replied I might use two brothers.
Hindi: उसने कुछ देर सोचा और फिर जवाब दिया मैं शायद दो भाइयों का उदाहरण दूँ ।
English: She thought for a while.
Hindi: उसने थोड़े देर तक कुछ सोचा।
English: She thought he was very odd.
Hindi: उसे बड़ा अजीब लगता था।
English: She thought it could be
Hindi: उसने सोचा कि यदि उसके
English: She thought it was a prank.
Hindi: उसने सोचा कि खिलौना है।
English: She thought of them as her daughters.
Hindi: वो इनको अपनी बच्ची मानते थे.
English: She thought rather than concentrating on one seat she should focus on the job she has at hand.
Hindi: उन्होंने सोचा कि एक सीट पर केंद्रित होने के बजाय हाथ में जो काम है, उस पर ध्यान दिया जाए।
English: She thought she was curing him, but she was falling in love.
Hindi: उसने सोचा कि वह उसे इलाज किया गया था, लेकिन वह प्यार में गिर रहा था।
English: She thought they beat me up because of her.
Hindi: उसने सोचा कि वे मुझे उसकी वजह से मारते थे .
English: She thought they were beasts.
Hindi: उसे लगा था कि ये पांडव हैं।
English: She thought you were gonna be there.
Hindi: उसे लग रहा था तुम वहां आओगे।
English: She thought you weren't coming.
Hindi: उसे लग रहा था तुम आओगे ही नहीं।
English: She threatened that they would kill him.
Hindi: वह उसे जान से मरवाने की धमकी दे रही थी।
English: She threatened to file a defamation suit against Kumari.
Hindi: उन्होंने शिभा कुमारी के विरुद्ध मानहानि का मुकदमा दर्ज करने की धमकी दी थी.
English: She threatened to kill me.
Hindi: उसने मुझे मारने की धमकी दी है।
English: She threatened to report Quintanilla, Jr. to the Texas Board of Education, believing the conditions to which Selena was exposed were inappropriate for a girl her age.
Hindi: उसने क्विंटैनिला, जूनियर को शिक्षा के टेक्सास बोर्ड को रिपोर्ट करने की धमकी दी, जिनके परिस्थिति में सेलेना का पर्दाफाश किया गया था, उन पर विश्वास करते हुए, उसकी उम्र एक लड़की के लिए अनुचित थी।
English: She throws him out of the house.
Hindi: वह उसे घर से निकाल देते हैं।
English: She thrust her hair back from her forehead and looked at him gratefully.
Hindi: उसने अपने बाल माथे पर से पीछे की ओर ठेल दिए और कृतज्ञता-भरी दृष्टि से उसकी ओर देखने लगी।
English: She thus became Indias first Youth Olympic Games Gold medalist in the sport of shooting.
Hindi: वह यूथ ओलम्पिक में स्वर्ण पदक जीतने वाले भारत के पहले निशानेबाज बने।
English: She thus became the first Indian track athlete to win a medal in the history of the competition.
Hindi: वह ट्रैक स्पर्धा में गोल्ड मेडल जीतने वालीं पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं।
English: She thus became the sixth woman to lead a Muslim-majority country.
Hindi: इस प्रकार से वह किसी मुस्लिम बहुल देश की सत्ता के शीर्ष पद पर पहुँचने वाली छठीं महिला बनी।
English: She thus established herself as one of the leading contemporary actresses in Tamil cinema and Telugu cinema.
Hindi: जिससे उन्होनें खुद को तमिल और तेलुगू सिनेमा में सबसे ज़्यादा मांग वाली अभिनेत्रियों के रूप में स्थापित किया।
English: She thus finished her life with joyful purpose, fearing the true God and keeping his commandments. Ecclesiastes 12 13.
Hindi: इस तरह उसने सच्चे  परमेश्वर का भय मानते हुए और उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए,  आनन्दपूर्ण उद्देश्य सहित अपना जीवन समाप्त किया ।  सभोपदेशक १२ १३.
English: She tied her hair in a low bun.
Hindi: उन्होंने अपने बालों को लो पोनीटेल में बांधा।
English: She tied her hair with a ribbon.
Hindi: उसने कंघी से बाल सैट किए।
English: She tied rakhi to her bodyguard Yousuf on her flight while returning from London.
Hindi: वह लंदन से लौट रही थीं तो उन्होंने फ्लाइट में अपने बॉडीगार्ड युसूफ को राखी बांधी.
English: She tied the knot with Jason in 2012.
Hindi: लीजा ने साल 2012 में उन्होंने अपने ब्वॉयफ्रेंड जेसन डेह्नी से शादी की थी।
English: She tied the knot with Venkateshwaran Iyer in 1968 and remained married until Iyers death in 1996.
Hindi: विद्या सिन्हा 1968 में वेंकटेश्वरन अय्यर के साथ शादी के बंधन में बंध गई थीं और 1996 में अय्यर की मृत्यु तक शादीशुदा रहीं।
English: She toiled to bring a positive difference in the lives of others
Hindi: उन्होंने दूसरों के जीवन में सकारात्मक अंतर लाने का प्रयास किया
English: She toiled to bring a positive difference in the lives of others.
Hindi: उन्होंने दूसरों के जीवन में सकारात्मक अंतर लाने का प्रयास किया।
English: She told DCs to ensure that Gudda-Guddi boards should be displayed in every panchayat office providing the details of number of boys and girls born in a month.
Hindi: उन्होंने जिला कलेक्टरों से यह भी सुनिश्चित करने को कहा कि हर पंचायत कार्यालय में गुड्डा-गुड्डी बोर्ड लगाए जाएं, जिस पर हर महीने जन्म लेने वाले बालक-बालिकाओं की संख्या का सटीक ब्यौरा हो।
English: She told DW that she is desperately waiting for her 32-year-old son, Syed Ali Mehdi, to return home.
Hindi: सबीहा बताती हैं कि पिछले एक साल से वह अपने 32 साल के बेटे सैयद अली मेहदी के घर लौटने का इंतजार कर रही हैं.
English: She told Filmfare in an interview, Our audience is way more evolved than our industry is.
Hindi: फिल्मफेयर को दिए इंटरव्यू में अनुष्का ने कहा- हमारी ऑडियंस हमारी इंडस्ट्री से ज्यादा विकसित हुई है।
English: She told India TV that initially she was skeptical about news on TV channels about the behaviour of Jamaat workers, but after she was manhandled, she changed her mind.
Hindi: उन्होंने इंडिया टीवी को बताया कि शुरू में टीवी चैनलों पर जमात के लोगों की हरकतों के बारे में आने वाली खबरों पर उन्हें यकीन नहीं होता था, लेकिन अपने साथ हुई बदसलूकी के बाद उनकी सोच बदल गई।
English: She told PTI that the Opposition members do not want the good work done by the government to be discussed in the House.
Hindi: उन्होंने कहा कि विपक्षी विधायक सरकार के अच्छे कामों पर विधानसभा के भीतर बहस ही नहीं होने देना चाहते.
English: She told PTI, Every film is important to me.
Hindi: सोनाक्षी ने पीटीआई-भाषा से कहा, मेरे लिये हर फिल्म अहम है।
English: She told Pradhan of her suspicion that the Presiding Arbitrator Christopher Lau still has continuing connection with Allen  Overy solicitor firm for RIL and BG in the arbitration.
Hindi: उन्होंने प्रधान को सूचित किया कि पीठासीन पंच क्रिस्टोफर लाउ के संबंध अब भी आरआइएल -बीजी की न्यायवादी फर्म एलेन एंड ओवरी से हैं।
English: She told President Rajendra Prasad not long after India must rise to the height of her mission and proclaim the Truth to the world.
Hindi: कुछ ही समय बाद उन्होंने राष्ट्रपति तत्कालीन राजेन्द्रप्रसाद ने कहा था भारत को अपने लक्ष्य की ऊंचाई तक उठना चाहिए और विश्व में सत्य की घोषणा करनी चाहिए।
English: She told Shri Naik that her governments priority is to make food processing an engine of growth for agriculture sector so that both farmers and consumer are benefited and processor flourishes.
Hindi: उन्होंने श्री नाइक को बताया कि खाद्य प्रसंस्करण को कृषि क्षेत्र के लिए वृद्धि का इंजन बनाना उनकी सरकार की प्राथमिकता है ताकि किसानों और उपभोक्ताओं को फायदा हो तथा प्रसंस्करण करने वाले भी फले-फूलें।
English: She told Spike O'Dell that she is sickened by the entire ordeal and may pursue legal action against the people who took the video of her at Craig Stebic's house.
Hindi: उन्होंने स्पाइक ओ'डेल को बताया कि वह इस पूरे कटु अनुभव को लेकर घृणित महसूस कर रही हैं और जिन लोगों ने क्रेग स्टेबिक के घर पर उनका वीडियो बनाया, उनके खिलाफ़ वह कानून की शरण में जा सकती हैं।
English: She told TOI This is absolutely false.
Hindi: महिला ने टीओआई को बताया, 'यह पूरी तरह से गलत है।
English: She told TV channels she was beaten routinely, thrown against a wall and even cut with a knife.
Hindi: उसने टेलीविजन चैनलों को बताया कि उसे अक्सर पीटा जाता था, दीवार में मारा जाता था और चाकू से घाव तक किए जाते थे।
English: She told ThePrint, The character of JNU changed dramatically after it introduced a very radical policy of reservations that give special weight not just on caste but also backward region and income.
Hindi: उन्होंने दिप्रिंट से कहा, आरक्षण की बहुत ही अलग तरह की नीति लागू किए जाने के बाद जेएनयू का चरित्र नाटकीय रूप से बदल गया, क्योंकि इसके तहत न केवल जाति को बल्कि पिछड़े क्षेत्र और आय को भी आरक्षण का आधार माना गया है.
English: She told Trump her school in Aleppo was destroyed by the bombing and some of her friends had died.
Hindi: उसने ट्रंप को बताया कि बमबारी में अलेप्पो में उसका स्कूल ध्वस्त हो गया और उसके कुछ दोस्त मारे गये।
English: She told Weinsteins trial she never reported the alleged incident to police because she was confused that it had been allegedly perpetrated by someone she knew.
Hindi: उन्होंने वेंस्टीन के ट्रायल में कहा कि इस मामले की शिकायत पुलिस में इसलिए नहीं की क्योंकि उनके साथ ये सब किसी ऐसे इंसान ने किया था जिसे वे जानती थीं.
English: She told Yuzvendra and Piyush that does not like the way cricketers drink during matches.
Hindi: युजवेंद्र और पीयूष से भारती कहती हैं कि क्रिकेटर मैच के दौरान जिस तरह से पीते ड्रिंक करते हैं, वह उन्हें पसंद नहीं है।
English: She told a BBC phone-in that there would be just more division and uncertainty if Parliament voted against the agreement next month.
Hindi: थेरेसा ने बीबीसी को बताया कि यदि अगले महीने संसद में इस समझौते के विपरीत वोटिंग होती है तो और अधिक मतभेद और अनिश्चितताएं होंगी।
English: She told a news channel that Telangana had voted for development.
Hindi: उन्होंने एक समाचार चैनल को बताया कि तेलंगाना ने विकास के लिए मतदान किया.
English: She told a press conference that CPIM workers were running the police stations in the state and no case was registered and action taken on complaints of BJP and RSS workers while they were being booked in false cases.
Hindi: उन्होंने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि राज्य में माकपा कार्यकर्ता थाने चला रहे हैं और भाजपा तथा आरएसएस कार्यकर्ताओं की शिकायत पर मामला दर्ज नहीं हुआ और कार्रवाई नहीं हुई जबकि उन पर गलत मामलों में प्राथमिकी दर्ज हो रही है।
English: She told about the foreign environment in Prague, wishing to contact foreign Deaf friends from different countries, hopefully communicating with them.
Hindi: उन्होंने प्राग में विदेशी वातावरण के बारे में बताया, विभिन्न देशों के विदेशी बधिर मित्रों से संपर्क करने की इच्छा रखते हुए, उनसे आशा व्यक्त की।
English: She told about the incidence sic first time on Sept 22
Hindi: इसके बारे में उन्होंने पहली बार 22 सितंबर को बताया
English: She told cine-journalist Anupama Chandra that a film director holds key to her natural performance.
Hindi: उन्होंने सिने पत्रकार अऩुपमा चंद्रा को बताया कि उनके स्वाभाविक प्रदर्शन की मुख्य वजह फिल्म निर्देशन है।
English: She told cops she got played by Hollywood and killed her dad because, in a movie, someone who cant love someone else, they stab their father, the report said.
Hindi: उसने पुलिस को बताया कि वह हॉलीवुड से प्रेरित हुई और उसने अपने पिता को इसलिए मारा क्योंकि एक फिल्म में जब कोई किसी अन्य को प्यार नहीं कर पाता तो वे अपने पिता को छुरा मार देते हैं।
English: She told court that thre marks scored in class XII have a huge impact on the final rank in JEE mains.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12वीं क्लास के मार्क्स का जेईई की फाइनल रैंकिंग में काफी महत्व होता है।
English: She told doctors to extend support to the Government in protecting children from malnutrition.
Hindi: उन्होंने डॉक्टरों से कहा कि बच्चों को कुपोषण से बचाने के लिए सरकार को सहयोग प्रदान करें।
English: She told her elder sister and mother about the incident.
Hindi: उन्होंने उसकी बड़ी बहन को घटना के बारे में बताया।
English: She told her father about it.
Hindi: उसने यह बात पिता को बताई।
English: She told her husband about it.
Hindi: महिला ने अपने पति को बताया।
English: She told her husband about the incident.
Hindi: महिला ने पति को घटना की जानकारी दी।
English: She told her husband about this.
Hindi: इस बारे में उसने अपने पति को बताया।
English: She told her husband and brothers about the incident.
Hindi: महिला ने घटना की जानकारी पति और सास ससुर को दी।
English: She told her husband.
Hindi: वह पति से बोली।
English: She told her mother what had happened.
Hindi: उसने अपने साथ हुई घटना के बारे में मां को बताया।
English: She told him a lot of false things about me.
Hindi: उसने उसे मेरे बारे में बहुत सारी झूठी बातें बताईं।
English: She told him about the case.
Hindi: उसने घटना के बारे में बताया।
English: She told him she intended to divorce and marry a Muslim, but her husband was not agreeing to a divorce.
Hindi: उसने यह भी बताया था कि वह पति को तलाक देकर किसी मुस्लिम से शादी करना चाहती है, पर उसका पति तलाक देने के लिए राजी नहीं है।
English: She told him she was alone.
Hindi: उसने बताया कि वह घर पर अकेली थी।
English: She told him that she would bring food for him.
Hindi: उससे कहा कि वह उसको खाना खिला देगा.
English: She told him the PIN number of the card.
Hindi: उसने क्रेडिट कार्ड का नंबर बता दिया।
English: She told him to get out.
Hindi:  उसने उसे छोड़ने को कहा।
English: She told him, no.
Hindi: उसने बताया, नहीं.
English: She told him I am your wife.
Hindi: महिला ने कहा  मैं आपकी पत्नी हूं.
English: She told how she had watched for Catherine backstairs as Culpeper had made his escapes from the Queen's room.
Hindi: उसने बताया कि कैसे उसने कैथरीन के पीछे की तरफ देखा था क्योंकि कल्पर ने रानी के कमरे से अपना पलायन किया था।
English: She told me I cant live my life like this, and I want to come out of it.
Hindi: उसने कहा था, 'मैं अपनी जिंदगी ऐसे नहीं जी सकती और मैं इससे बाहर आना चाहती हूं।
English: She told me about Gods Kingdom.
Hindi: उसने मुझे परमेश्वर के राज्य के बारे में बताया ।
English: She told me about a man named Moses West that she met in Puerto Rico, who invented a 26,000-pound atmospheric water generator.
Hindi: उसने मुझे पुएर्तो रीको में रहने वाले एक आदमी मोसेस वेस्ट के बारे में बताया, जिसने एक 26,000 पाउंड का एक एटमोस्फियरिक वाटर जनरेटर बनाया।
English: She told me about some of her problems.
Hindi: उसने मुझे अपनी समस्याओं के बारे में बताया था।
English: She told me about this a long time ago.
Hindi: कुछ समय पहले उसने इस बारे में मुझसे बात की है।
English: She told me angrily that she was not going to the party.
Hindi: उसने मुझसे क्रुद्ध होकर कहा कि वह पार्टी में नहीं जा रही है।
English: She told me everything about you.
Hindi: उसने तुम्हारे बारे में मुझे सब कुछ बताया.
English: She told me her eyes had sinned because of what she had seen
Hindi: उसने कहा कि उसने जो देखा उससे उसकी आंखें नापाक हो गई हैं
English: She told me how her friend Shafali Vasudev was intrigued by a man, an old man who went and saw the movie Border over 50 times.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि कैसे उनकी दोस्त शैफाली वासुदेव उस बुजुर्ग व्यक्ति से मिलकर कौतूहल में पड़ गई थीं, जिन्होंने बॉर्डर फ़िल्म 50 बार देखी थी.
English: She told me its a long process.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक लंबी प्रक्रिया
English: She told me she was at home.
Hindi: बताया कि वह घर में है।
English: She told me she was terrified that Boko Haram would come back for her.
Hindi: उसने मुझे बताया कि उसे बहुत डर था कि बोको हराम उसे फिर से लेकर जाएँगे
English: She told me she would like to do a huge Hollywood premiere.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि वो एक बड़ा हॉलीवुड प्रीमियर करना चाहती है।
English: She told me something terrible had happened.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि कुछ बुरा होने जा रहा है।
English: She told me that her party is committed towards saving democracy.
Hindi: उन्होंने मुझे कहा है कि उनकी पार्टी लोकतंत्र बचाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: She told me that if Congress and SP alliance is formed, then she will accept my resignation and ensure victory of someone else close to them.
Hindi: उन्होंने मुझे बताया कि अगर कांग्रेस और सपा गठबंधन होता है तो वह मेरा इस्तीफा मंजूर कर लेंगी और अपने किसी करीबी की जीत तय करेंगी।
English: She told me that she wanted to make sure that she would never be a liability or a burden to anyone at any point in her life.
Hindi: उसने मुझे बताया कि वह सुनिश्चित करना चाहती थी वह कभी किसी के लिए एक दायित्व या बोझ नहीं बनेगी अपने जीवन के किसी भी छोर पर।
English: She told me that the Supreme Court has scrapped 66A of IT Act.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने आईटी क़ानून की धारा 66ए को रद्द कर दिया है.
English: She told me that the court has given the order.
Hindi: उसने मुझे बताया कि कोर्ट आदेश दे चुका है.
English: She told me that the next time she goes to Rawalpindi, she will travel to the address I gave her and send me pictures of our house, he said.
Hindi: वह कहते हैं, उसने मुझे कहा कि अगली बार वह जब भी रावलपिंडी जाएगी, वह मेरे दिए पते पर भी जाएगी और मुझे पुराने घर की तस्वीरें भेजेंगी.
English: She told me that yes court has given order and all the mentors are supporting me.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि हां, कोर्ट ने आदेश दिया है और सभी मेंटर उसका साथ दे रहे हैं.
English: She told me the entire story of her illness and what gives her the strength, and I told her that shes always in my prayers.
Hindi: उन्होंने मुझे अपनी बीमारी की पूरी कहानी बताई. साथ ही यह भी कि किस चीज से उन्हें सबसे ज्यादा ताकत मिलती है. मैंने उन्हें बताया कि मैं उनके लिए हमेशा दुआएं मांगती रही हूं