Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Millions of Instagram users' data leaked, company probing
Hindi: लाखों इंस्टाग्राम यूजर्स का डेटा लीक, कंपनी कर रही जांच
English: Millions of Israelites had been eyewitnesses of these realities.
Hindi: लाखों इस्राएली इन वास्तविकताओं के चश्मदीद गवाह थे ।
English: Millions of Japanese were jolted awake by blaring sirens and emergency text message alerts after the missile was fired.
Hindi: मिसाइल दागे जाने के बाद लाखों जापानी लोगों की नींद सायरन की आवाजों और आपात संदेशों से खुली।
English: Millions of Jehovahs Witnesses have been willing to change their former beliefs and conduct learned from many different religions.
Hindi: लाखों यहोवा के साक्षियों ने अपने पुराने विश्वास और व्यवहार को बदलने की तत्परता दिखायी है जो उन्होंने अनेक अलग - अलग धर्मों से सीखे थे ।
English: Millions of Jehovahs Witnesses the world over can testify that learning about God and doing his will give meaning to life as nothing else can! John 17 3.
Hindi: दुनिया - भर में लाखों यहोवा के साक्षी इस बात की गवाही दे सकते हैं कि परमेश्वर के बारे में सीखना और उसकी मरज़ी पर चलना ही ज़िंदगी का सबसे बढ़िया मकसद है!  यूहन्ना 17 3.
English: Millions of Jehovahs dedicated servants turn first to Jehovah in prayer, then to their Christian brothers and sisters.
Hindi: यहोवा के लाखों समर्पित सेवक पहले यहोवा से प्रार्थना करते हैं और फिर अपने मसीही भाई - बहनों का सहारा लेते हैं ।
English: Millions of Kingdom proclaimers a mighty nation are now associating with more than 91,000 congregations in 235 lands around the earth.
Hindi: सारे संसार में 235 देशों में आज राज्य संदेश सुनानेवाले लाखों लोग यानी एक बड़ी जाति 91,000 से भी ज़्यादा कलीसियाओं में इकट्ठी होती है ।
English: Millions of Kurds fled across the mountains to Turkey and Kurdish areas of Iran.
Hindi: कई मिलियन कुर्द के लोग तुर्क और इरान के कुर्दी क्षेत्रों के पहाड़ों की ओर भाग गए।
English: Millions of LinkedIn user account details were leaked online last month and the company reacted by invalidating the credentials and contacting affected members to reset their passwords, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पिछले माह लाखों लिंक्डइन उपयोगकर्ताओं के खाता से संबंधित जानकारी लीक हुई थी, जिसके बाद कंपनी ने अपने सदस्यों से संपर्क कर पासवर्ड बदलने को कहा था।
English: Millions of Muslim, Sikh and Hindu refugees trekked the newly drawn borders in the months surrounding independence.
Hindi: लाखों मुस्लिम, सिख और हिन्दू शरणार्थियों ने स्वतंत्रता के बाद तैयार नयी सीमाओं को पैदल पार कर सफर तय किया।
English: Millions of Muslims across the world celebrate Eid al-Adha .
Hindi: विश्व भर में करोड़ो शीया मुसालमान भरपूर धार्मिक श्रद्धा के साथ ईदे ग़दीर मना रहे हैं।
English: Millions of Muslims are living in the US and European countries as minorities.
Hindi: लाखों मुसलमान अमेरिका और यूरोप में रहते हैं और इन्हें अल्पसंख्यक समझा जाता है।
English: Millions of Muslims could flee India due to the curfew imposed in Indian-controlled Kashmir, Khan said.
Hindi: खान ने कहा कि भारत से लाखों मुसलमान भाग जाएंगे क्योंकि कश्मीर में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Millions of Muslims from India who had settled in urban areas of Sindh Province of Pakistan, still deeply revere Hazrat Moinuddin Chishti, and want to visit his shrine in India, Nusrat said.
Hindi: एडवोकेसी ग्रुप ने लिखा- पाकिस्तान के सिंध प्रांत के शहरी इलाकों में बसे भारत के लाखों मुसलमान अभी भी हजरत मोईनुद्दीन चिश्ती पर गहरी श्रद्धा रखते हैं और भारत में अपने धर्मस्थल की यात्रा करना चाहते हैं।
English: Millions of Rohingya subsequently left the country for Bangladesh.
Hindi: उसके बाद हज़ारों रोहिंग्या मुसलमान बांग्लादेश की तरफ भागे।
English: Millions of Shah Rukh Khan fans have been waiting with bated breath for his next film announcement.
Hindi: शाहरुख खान के करोड़ों फैन्स लंबे टाइम से उनकी अगली फिल्म की घोषणा का इंतजार कर रहे हैं।
English: Millions of Witnesses and others have thus been privileged to gather together to strengthen their faith in Gods Word.
Hindi: इस तरह लाखों साक्षियों और अन्य लोगों को परमेश्वर के वचन में अपने विश्वास को मज़बूत करने के लिए इकट्ठे होने का सुअवसर मिला है ।
English: Millions of animals dead.
Hindi: लाखों की कीमत के पशुओं की मौत
English: Millions of animals have died.
Hindi: करोड़ों जानवरों की मौत हो गई है.
English: Millions of animals in Chinese pig farms have been given Colistin for years.
Hindi: चीन में लाखों सुअरों को कई सालों से कॉलिस्टिन दिया जा रहा है।
English: Millions of aquifers are present at various levels in both the belts
Hindi: इन दोनों ही बेल्टों में लाखों की संख्या में एक्वीफर विभिन्न स्तरों पर मौजूद हैं
English: Millions of asteroids exist, many are shattered remnants of planetesimals, bodies within the young Sun's solar nebula that never grew large enough to become planets.
Hindi: वहाँ लाखों क्षुद्रग्रह हैं, बहुत से ग्रहों के बिखर अवशेष, सूर्य के सौर नेब्यूला के भीतर निकाले जाने वाले शरीर के रूप में माना जाता है, जो कि ग्रह बनने के लिए बड़े पैमाने पर कभी बड़ा नहीं बनता था।
English: Millions of bees are killed.
Hindi: लाख मक्खियों को मार चुके हैं।
English: Millions of blacks died in Angola, the Republic of Congo and Rwanda.
Hindi: अंगोला, कांगो गणराज्य और रवांडा में लाखों अश्वेत मारे गए।
English: Millions of boomer-age Americans did not land here because of too many trips to Starbucks.
Hindi: लाखों बुमेर-युग अमेरिकियों यहाँ नहीं पहुँचे स्टारबक्स के लिए बहुत सी यात्राओं की वजह से।
English: Millions of businesses around the world are barely breathing.
Hindi: दुनिया भर में लाखों व्यवसाय मुश्किल से सॉंस ले पा रहे हैं.
English: Millions of cases are pending in courts.
Hindi: कोर्ट में लाखों मामले अटके पड़े हैं।
English: Millions of children are thereby being given a sure hope for their future, and their parents gain reassurance that wars, like the ones they have witnessed and maybe even shared in, will be no part of the new world of Jehovah Gods making.
Hindi: लाखों बच्चों को इस प्रकार उनके भविष्य के लिए एक निश्चित आशा दी जा रही है, और उनके माता - पिताओं को आश्वासन मिलता है कि युद्ध, जैसे कि उन्होंने देखे हैं और शायद जिनमें भाग भी लिया है, यहोवा परमेश्वर की बनाई नई पृथ्वी का भाग नहीं होंगे ।
English: Millions of children arent even in school.
Hindi: अभी भी लाखों बच्चे स्कूल नहीं जाते।
English: Millions of children die each year from such causes.
Hindi: ऐसे कारणों से हर साल लाखों बच्चे मरते हैं ।
English: Millions of children learn reading every year, and a great many of these children fail to achieve lasting reading skills.
Hindi: लाखों बच्चे हर साल पढ़ना सीखते हैं, लेकिन, इनमें से बहुतेरे पढ़ने का टिकाऊ कौशल प्राप्त नहीं कर पाते।
English: Millions of children remain malnourished.
Hindi: करोड़ों बच्चे कुपोषण के शिकार हैं।
English: Millions of citizens have already joined in this initiative and invited others to do so.
Hindi: लाखों लोग पहले से ही इस पहल में शामिल हो चुके हैं और दूसरों को ऐसा करने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं।
English: Millions of copies have been sold and the book has been translated into several other languages.
Hindi: इस पुस्तक के कई संस्करण निकले और दर्जनों भाषाओं में अनूदित हो कर इसकी करोड़ों प्रतियाँ बिकीं।
English: Millions of craftsmen had been thrown out of employment.
Hindi: लाखों की संख्या में कारीगर बेरोजगार हो गये थे.
English: Millions of cricket lovers were upset over the performance of the Indian cricket team.
Hindi:  टीम के प्रदर्शन पर भारतीय क्रिकेट प्रेमियों का गुस्सा जायज है.
English: Millions of customers were inconvenienced as neighbourhood retail shops, wholesale trading in clothes, electronics, hardware, metals, cloth, foodgrains, fruits, vegetables and all types of manufacturing activities in Mumbai were shut.
Hindi: खुदरा दुकानें, कपड़े का थोक कारोबार, इलेक्ट्रॉनिक्स, हार्डवेयर, धातु, अनाज, फल, सब्जी सहित मुंबई में सभी तरह की गतिविधियों पर असर पड़ा।
English: Millions of daily wage and migrant labourers are waiting for factories to reopen.
Hindi: लाखों दिहाड़ी और प्रवासी मजदूर फैक्ट्रियों के फिर से खुलने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Millions of dead will be restored to life in a world free of injustice.
Hindi: लाखों मृतजनों को अन्याय से मुक्त संसार में फिर से जीवन दिया जाएगा ।
English: Millions of devotees across the country celebrate the Maha Shivratri festival on Tuesday
Hindi: देशभर में मंगलवार को लाखों श्रद्धालु महाशिवरात्रि मना रहे हैं।
English: Millions of devotees from all over the world are reaching Puri Dham.
Hindi: पुण्य की आस में दुनियाभर के करोड़ों श्रद्धालु भी प्रयाग पहुंच रहे हैं।
English: Millions of devotees have gathered in Puri for the annual Rath Yatra of Lord Jagannath.
Hindi: जगन्नाथ रथ यात्रा के दौरान पुरी में लाखों की संख्या में श्रद्धालुओं का जमावड़ा होता है।
English: Millions of devotees visit the Ambaji Temple every year.
Hindi: हर साल लाखों श्रद्धालु अम्बाजी मंदिर को भोंट देते है।
English: Millions of devotees visit the temple for worship during Durga Puja.
Hindi: हजारों की संख्या में भक्त प्रतिदिन मंदिर में माता के दर्शनों के लिए आते हैं। उत्सव. दिवाली के दौरान माता त्रिपुरा सुंदरी मंदिर में भव्य स्तर पर दीवाली मेले का आयोजन किया जाता है।
English: Millions of devotees visit this temple every year to pay their floral reverence at the feet of the Lord.
Hindi: लाखों श्रद्धालुओं ने हर साल इस मंदिर को भगवान के चरणों में अपने पुष्पांजलि आदर का भुगतान करने के लिए दौरा किया।
English: Millions of educated and wealthy Pakistanis are moving out of the country for fear of political instability
Hindi: राजनीतिक अस्थिरता के खौफ के साये में लाखों शिक्षित और धनी पाकिस्तानी लोग सरजमीं को छोड़कर जा रहे हैं।
English: Millions of eggs may be laid in one night.
Hindi: एक ही रात में लाखों अंडे दिए जाते हैं।
English: Millions of employees will be cast out of work.
Hindi: लाखों कर्मचारी बेरोजगार हो जाएंगे।
English: Millions of extremely poor people are hankering after better life, for greater equality of opportunity, for social justice and they are electing Governments and participating in the process of Government in order to realise these aspirations.
Hindi: लाखों गरीब लोग बेहतर-जीवन की तलाश में है, अवसरों की और ज्यादा समानता चाहते हैं, सामाजिक न्याय के आकांक्षी हैं और अपनी इन आकांक्षाओं की पूर्ति के लिए ही वे सरकार को चुनाव करते हैं तथा राजकाज में भागीदार बनते हैं।
English: Millions of families are unhappy and disunited.
Hindi: करोड़ों परिवार दुःखी और असंयुक्त हैं ।
English: Millions of families have gone through this.
Hindi: इसके चलते लाखों परिवार पिछड़ गए हैं।
English: Millions of fans and cricketers from around the world took to social media to pay tribute to the former Indian captain after his retirement.
Hindi: उनके रिटायरमेंट के बाद पूर्व भारतीय कप्तान को सलामी देने के लिए दुनिया भर के लाखों प्रशंसकों और क्रिकेटरों ने सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Millions of fans are saddened over such unnecessary speculations.
Hindi: इस तरह के अनावश्यक कयासों से उनके लाखों प्रशंसक बेहद दुखी हैं।
English: Millions of fans root for his films and would do anything to get a glimpse of the star.
Hindi: उनकी फिल्मों के लाखों प्रशंसक उनकी एक झलक पाने के लिए कुछ भी करते हैं।
English: Millions of fans voted and helped the list trend on Twitter worldwide, including in India, and Pakistan.
Hindi: इसके लिए भारत व पाकिस्तान सहित विभिन्न देशों के लाखों प्रशंसकों ने मतदान किया और दुनिया भर में ट्विटर पर सूची को ट्रेंड करने में मदद की।
English: Millions of farmers received monetary support in one click.
Hindi: लाखों किसानों को सिर्फ एक क्लिक पर मॉनेटरी मौद्रिक समर्थन मिला है।
English: Millions of farmers were unable to get enough cash to buy seeds and fertilisers for their winter crops.
Hindi: नगदी की कमी के चलते भारत के लाखों किसान ठंड की फसलों के लिए खाद और बीज नहीं खरीद पाए थे.
English: Millions of farmers will be benefited once the infrastructure is created and more milk will be processed
Hindi: बुनियादी ढांचा तैयार होने के बाद लाखों किसानों को इससे फायदा पहुंचेगा और दूध का प्रसंस्करण ज्यादा होगा
English: Millions of farmers will be benefited once the infrastructure is created and more milk will be processed.
Hindi: बुनियादी ढांचा तैयार होने के बाद लाखों किसानों को इससे फायदा पहुंचेगा और दूध का प्रसंस्करण ज्यादा होगा।
English: Millions of generations might live and die in these dark oceans, ignorant of the unbelievably big universe above the ice.
Hindi: लाखों लोग इन अंधेरे महासागरों में रह सकते हैं और मर सकते हैं, बर्फ के ऊपर अविश्वसनीय रूप से बड़े ब्रह्मांड से अनभिज्ञ।
English: Millions of handloom weavers are in dire straits.
Hindi: लाखों बुनकर दयनीय स्थिति में हैं।
English: Millions of heart disease, stroke deaths linked to not eating enough fruits, vegetables Study
Hindi: हृदय संबंधी लाखों मौतों का संबंध पर्याप्त मात्रा में सब्जी और फल नहीं खाने से
English: Millions of hectares of land in India are fallow because of lack of irrigation facility.
Hindi: सैकड़ों बीघा उपजाऊ जमीन सिंचाई सुविधा से वंचित होने के कारण बंजर होती जा रही है।
English: Millions of her fans are praying for her good health.
Hindi: मिलियन फैंस उनकी सेहत को लेकर दुआएं कर रहे हैं।
English: Millions of hives have died in the last few years.
Hindi: पित्ती के लाखों लोगों की मौत हो चुकी है पिछले कुछ वर्षों में।
English: Millions of homes today have become virtual lodging houses.
Hindi: आज लाखों घर प्रतीयमान यात्रीगृह बन गए हैं ।
English: Millions of homes which are dependent on sale and manufacture of fireworks will also rejoice this festival, thanks to our scientists Dr.
Hindi: लाखों घर जो आतिशबाजी बनाने और उनकी बिक्री पर निर्भर रहते हैं, वे भी इस त्योहार का आनंद ले सकेंगे। इसके लिए हमारे वैज्ञानकों को शुक्रिया। डा.
English: Millions of houses are being constructed in cities and villages for this purpose
Hindi: इसके लिए गांवों में, शहरों में लाखों घरों का निर्माण किया जा रहा है
English: Millions of houses are being constructed in cities and villages for this purpose.
Hindi: इसके लिए गांवों में, शहरों में लाखों घरों का निर्माण किया जा रहा है।
English: Millions of innocent lives were lost.
Hindi: निर्दोष लोगों के लाखों खो गए थे.
English: Millions of international trips are taken every year for the main purpose of Birdingand India has a huge potential due to its diverse biogeography of different terrains from Trans Himalaya to Desert, Western Ghats, Deccan Peninsula, Gangetic Plains, North-East region and Islands
Hindi: बर्डिंग उद्देश्य के साथ हर वर्ष लाखों अंतर्राष्ट्रीय यात्राएं की जाती हैं और भारत में ट्रांस हिमालय से लेकर रेगिस्तान, पश्चिमी घाट, डेक्कन प्रायद्वीप, गंगा के मैदान, उत्तर-पूर्व क्षेत्र और द्वीपों के विभिन्न क्षेत्रों में जैव विविधता की व्यापक क्षमता है
English: Millions of jobs
Hindi: लाखों पदों पर भर्तियां
English: Millions of jobs at risk
Hindi: हजारों नौकरियों पर खतरा
English: Millions of jobs can be created in agriculture and food, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कृषि और खाद्य क्षेत्र में करोड़ों रोजगारों का सृजन हो सकता है।
English: Millions of jobs gone.
Hindi: लाखों नौकरियां चली गईं ।
English: Millions of jobs have already been lost.
Hindi: वहीं लाखों लोगों की नौकरियां जा चुकी हैं.
English: Millions of jobs have been lost.
Hindi: लाखों लोगों की नौकरियां चली गई हैं.
English: Millions of jobs were lost.
Hindi: लाखों नौकरियां खत्म हो गई.
English: Millions of litres of fresh potable water are being wasted in absence of appropriate regulations or action-plans to curb the same.
Hindi: उपयुक्त विनियमों या कार्ययोजना के अभाव में लाखों लीटर ताजा पेयजल बर्बाद हो रहा है.
English: Millions of litres of fresh potable water are being wasted in the absence of appropriate regulations or action-plans to curb the same
Hindi: उपयुक्त विनियमों या कार्ययोजना के अभाव में लाखों लीटर ताजा पेयजल बर्बाद हो रहा है
English: Millions of litres of groundwater is pumped every day.
Hindi: रोजाना लाखों लीटर पानी बर्बाद.
English: Millions of litres of raw sewerage are pumped into the lake everyday.
Hindi: हर रोज हजारों लीटर पानी व्यर्थ सड़कों-नालों में बह रहा है।
English: Millions of livelihoods at risk
Hindi: खतरे में लाखों लोगों की आजीविका
English: Millions of lives are affected globally.
Hindi: दुनियाभर में लाखों लोगों की मौत हो गई।
English: Millions of lives are ruined, and countless untimely deaths are caused by the misuse of drugs.
Hindi: इन दवाओं के दुरुपयोग के द्वारा लाखों जानें बरबाद होती हैं और अनगिनत असामायिक मरण होते हैं ।
English: Millions of lives have already been saved, thanks to massive worldwide vaccination campaigns.
Hindi: विश्व टीकाकरण अभियानों की बदौलत करोड़ों लोगों की जान बची है ।
English: Millions of lives have been saved.
Hindi: जान बची लाखों पाए।
English: Millions of lives have been touched through direct transfer of funds under various welfare schemes to bank account of poor and needy.
Hindi: विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत गरीब और जरूरतमंद लोगों के बैंक खातों में प्रत्यक्ष लाभ अंतरण के माध्यम से राशि पहुंचने से लाखों लोगों की जिंदगी प्रभावित हुई है।
English: Millions of lives will be saved!
Hindi: जान बची सो लाखों पाय!
English: Millions of lives will be saved.
Hindi: करोड़ों जिंदगियां बच जाएंगी।
English: Millions of men and women live such lives of suffocation in India thanks to arranged marriages, thanks to just the pressure of getting married.
Hindi: भारत में लाखों स्त्री-पुरुष परिवार द्वारा तय अरेंज्ड मैरिज के कारण और शादी के लिए पड़ते दबाव के कारण घुटन भरी ज़िंदगी जी रहे हैं.
English: Millions of men are living an isolated life of pain endured as a child.
Hindi: लाखों पुरुष बचपन में हुए उत्पीड़न का दुख सहते हुए जी रहे हैं।
English: Millions of migrant guest workers, daily wage earners and self-employed were devastated.
Hindi: करोड़ों प्रवासी मजदूर, दैनिक वेतनभोगी और स्व-नियोजित कर्मचारियों की रोजीरोटी तबाह हो गई.
English: Millions of migrant workers and their families were migrating back from cities such as Delhi, Mumbai and Surat after the 21-day lockdown was announced.
Hindi: 21 दिनों के लॉकडाउन की घोषणा के बाद दिल्ली और नोएडा जैसे शहरों में रहने वाले मजदूर और प्रवासी लोग रातों-रात पैदल ही अपने घरों की ओर निकल पड़े।
English: Millions of migrant workers from Central Asia live in Russia, where they often perform menial jobs for low pay under lax safety conditions.
Hindi: मध्य एशिया से आए कई प्रवासी रूस में रहते हैं, जहां वे अक्सर लचर सुरक्षा स्थितियों में और कम वेतन पर काम करते हैं.
English: Millions of migrant workers have walked to their villages, covering hundreds of miles.
Hindi: लाखों मजदूर हजारों किलोमीटर दूर अपने गृह नगर पैदल ही निकल पड़े
English: Millions of migrants, out of jobs, are heading back to their home state.
Hindi: लाखों की संख्या में प्रवासी मजदूर काम छोड़कर अपने घर वापस लौटे हैं.
English: Millions of murders
Hindi: लाखों की संख्या में गौ-हत्याएं
English: Millions of others have been rendered homeless.
Hindi: लाखों अन्य बेघर हुए।
English: Millions of others, not members of a Bethel family, are similarly determined to serve Jehovah forever.
Hindi: लाखों और लोग, जो बेथेल परिवार के सदस्य नहीं, उसी तरह यहोवा की सेवा सर्वदा करने के लिए दृढ़निश्चित हैं ।
English: Millions of our fellow citizens live and work in these countries.
Hindi: हमारे लाखों लोग इन देशों में काम करते हैं।
English: Millions of our fellow citizens suffer from poverty, hunger, disease and illiteracy.
Hindi: हमारे करोड़ों नागरिक निर्धनता, बीमारी और अशिक्षा से पीडि़त हैं।
English: Millions of our fellow citizens today work in the Gulf and West Asia.
Hindi: हमारे लाखों नागरिक आज खाड़ी तथा पश्चिम एशिया में काम कर रहे हैं।
English: Millions of passengers book their journeys everyday with the confidence that when their train rolls up on the appointed day, it would bring a coach which has place for them.
Hindi: प्रतिदिन लाखों यात्री अपनी यात्रा की बुकिंग इस विश्वास के साथ करते हैं कि जब नियत दिन उनकी गाड़ी चलेगी, तो वह एक डिब्बा लाएगी, जिसमें उनके लिए स्थान होगा.
English: Millions of patriots corrected many tortures to restore democracy.
Hindi: लाखों राष्ट्रभक्तों ने लोकतंत्र को पुनर्स्थापित करने के लिए अनेकों यातनाएं सहीं.
English: Millions of people are affected by adversity in one form or another personal tragedy, war, famine, or natural disaster.
Hindi: आज करोड़ों लोग किसी - न - किसी तकलीफ का सामना करते हैं ज़िंदगी का कोई हादसा, युद्ध, अकाल या किसी प्राकृतिक विपत्ति का ।
English: Millions of people are associated with this orgnisation and she was the guardian of 46 thousand sisters of the body.
Hindi: उनके संसथान से करीब बीस लाख लोग जुड़े हैं और 46 हजार बहनों की वह अभिभावक थीं।
English: Millions of people are expected to attend the event.
Hindi: इस आयोजन में लाखों लोगों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: Millions of people are facing such struggles every day.
Hindi: हर दिन लाखों लोग इस तरह के संघर्ष से गुजर रहे हैं।
English: Millions of people are going through it.
Hindi: लाखों की संख्या में लोग इसकी चपेट में आ रहे हैं।
English: Millions of people are infected with AIDS. in the United States alone, over 120,000 have already died from it.
Hindi: लाखों लोग एडस् से संक्रमित हैं. केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में ही १,२०,००० से अधिक व्यक्तियों की मृत्यु इसकी वजह से हो चुकी है ।
English: Millions of people are suffering from this lifestyle disease.
Hindi: इस बीमारी से मिलियन लोग शिकार है।
English: Millions of people are using WhatsApp for communicating across the world.
Hindi: व्हाट्सएप मैसेंजर को दुनिया भर में करोंड़ों यूजर्स इस्तेमाल करते हैं।
English: Millions of people are waiting eagerly to watch this great sporting spectacle unfold.
Hindi: करोड़ों लोग इस महान खेल प्रदर्शन के शुभारंभ को देखने के लिए उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Millions of people around the world are being elevated spiritually as they come to understand the Bible, apply it to their lives, and teach it to others.
Hindi: संसार - भर में लाखों लोग जैसे - जैसे बाइबल को समझते हैं, उसे अपने जीवन में लागू करते हैं और दूसरों को इसकी शिक्षा देते हैं, वे आध्यात्मिक रूप से उन्नत किए जाते हैं ।
English: Millions of people around the world are participating in this event.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोग इस आयोजन में भाग ले रहे हैं।
English: Millions of people around the world believe that the Christmas tradition is the birthday celebration of Jesus Christ.
Hindi: पूरी दुनिया में लाखों लोग मानते हैं कि क्रिसमस का त्योहार यीशु के जन्मदिन की खुशी में मनाया जाता है ।
English: Millions of people celebrate Christmas in honor of Jesus birth.
Hindi: करोड़ों लोग यीशु के जन्म के उपलक्ष्य में क्रिसमस मनाते हैं ।
English: Millions of people come together to build a cathedral or a mosque or fight in a crusade or a jihad, because they all believe in the same stories about God and heaven and hell.
Hindi: लाखोँ मे लोग इकट्टे होते है एक बडा गिरजा या मस्जीद का निर्माण करने के लिए या जिहाद या धर्मयुद्ध मे लडने के लिए क्योँ कि वे सबलोग एक ही कहानी मे यकीन करते हैँ जो भगवान, स्वर्ग और नरक के बारे मे हैँ
English: Millions of people cross bridges every day.
Hindi: लाखों - करोड़ों लोग हर रोज़ ब्रिज पार करते हैं ।
English: Millions of people depend on the river's water for food and drinking water.
Hindi: लाखों लोग पीने के पानी के लिए इसी नदी पर निर्भर हैं.
English: Millions of people depend on these resources ranging from maritime trade and transport, food, spiritual values and inspiration that draws tourists from around the world.
Hindi: लाखों लोग इन संसाधानों पर निर्भर हैं, जिनमें समुद्री व्यापार और परिवहन, भोजन, आध्यात्मिक मूल्य और वह प्रेरणा शामिल है, जो दुनिया के पर्यटकों को आकर्षित करती है।
English: Millions of people die every year from breathing contaminated air.
Hindi: प्रदूषित हवा में साँस लेने की वजह से हर दिन लाखों लोगों की मौत हो जाती है ।
English: Millions of people die of malnutrition and hunger in India.
Hindi: देश में भुखमरी और कुपोषण से हजारों लोग मर रहे हैं।
English: Millions of people died in Soviet gulags during Stalin's reign of terror.
Hindi: स्टालिन के शासन के दौरान सोवियत संघ में लाखों लोगों को मार डाला गया था.
English: Millions of people ferry on it each day.
Hindi: लाखों लोग हर रोज इससे गुजरते हैं।
English: Millions of people from different sections of society, including school and college students, women and senior citizens joined enthusiastically at the festivities in various public, government, social, private and society events organised across the state.
Hindi: राज्य भर में आयोजित विभिन्न सार्वजनिक, सरकारी, सामाजिक, निजी कार्यक्रमों में स्कूल कॉलेज के छात्रों, महिलाओं और वरिष्ठ नागरिकों सहित समाज के विभिन्न तबके के लाखों लोग उत्साह के साथ शामिल हुए।
English: Millions of people from different states go home during these festivals.
Hindi: इन सभी उत्सव में देश-विदेश से लाखों की संख्या में लोग पहुंचते हैं।
English: Millions of people globally have been vaccinated and it is estimated that this saves more than 250,000 people a year.
Hindi: विश्व स्तर पर लाखों लोगों को टीका लगाया गया है और यह अंदाजा किया गया है कि इस से एक वर्ष में 250,000 से अधिक लोगों की जान बची है।