Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bail should be granted to the accused of his her age is above 60 and if no direct involvement is established.
Hindi: ऐसे अभियुक्त को जमानत दी जानी चाहिए यदि उसकी आयु 60 वर्ग से अधिक है और कोई प्रत्यक्ष अंतर्वलन साबित नहीं किया गया है ।
English: Bail should have been granted.
Hindi: जमानत मिलनी चाहिए।
English: Bail was arranged for me.
Hindi: मेरे लिए टेंट की व्यवस्था की गई।
English: Bail was granted in both cases on medical grounds.
Hindi: दोनों मामलों में जमानत चिकित्सा आधार पर दी गई।
English: Bail was granted on certain conditions.
Hindi: कर्ज की अनुमति कुछ शर्तों के साथ दी गयी थी।
English: Bail which is granted in advance in bailable offences.
Hindi: जमानात जिसे पहले से ही प्रदान कर दिया जाए जमानती मामलों में।
English: Bail-Jumper and Proclaimed Offender Arrested
Hindi: भगोड़ा व बेल जंपर आरोपी दबोचे
English: Bail-plea of accused in Bhima-Koregaon violence rejectednbsp
Hindi: भीमा कोरेगांव हिंसा के आरोपियों की जमानत याचिका खारिज
English: Bailable Warrant Against Shashi Tharoor In 'Bichhoo' Defamation Case
Hindi: मानहानि के मामले में शशि थरूर के खिलाफ जारी जमानती वारंट पर रोक
English: Bailable Warrant Issued Against Shashi Tharoor Over Scorpion Remark on PM Modi
Hindi: शशि थरूर के खिलाफ जमानती वारंट जारी, पीएम मोदी को लेकर की थी विवादित टिप्पणी
English: Bailable warrant against Sanjay Dutt
Hindi: संजय दत्त के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट
English: Bailable warrants issued against Nawaz Sharif
Hindi: नवाज़ शरीफ़ के विरुद्ध वारंट जारी
English: Bailable warrants issued against the accused are stayed till the next date of hearing.
Hindi: आरोपी के खिलाफ जारी जमानती वारंट पर सुनवाई की अगली तारीख तक के लिए रोक लगायी जाती है।
English: Bailey captain, Nathan Coulter-Nile, Xavier Doherty, James Faulkner, Callum Ferguson, Aaron Finch, Brad Haddin, Moises Henriques, Phil Hughes, Mitchell Johnson, Glenn Maxwell, Clint McKay, Adam Voges, Shane Watson.
Hindi: जार्ज बैले कप्तान, नाथन काल्टर-नील, जेवियर डोहर्टी, जेम्स फॉक्रर, कैल्यूम फग्र्यूसन, एरौनफिंच, ब्रैड हेडिन, मोइस हैरिक्स, फिल हूज, मिशेल जानसन, ग्लेन मैक्सवेल, क्लिंट मैके, एडम वोग्स, शेन वाटसन।
English: Bailey Road
Hindi: बेली रोड
English: Bailey bridge, constructed at a cost of Rs 40 lakh, was yet to be formally inaugurated.
Hindi: 40 लाख रूपये की लागत से बने बेले पुल का अभी औपचारिक उद्घाटन भी नहीं हुआ था।
English: Bailey has also been 20 per cent of his match fee while his teammates have been fined 10 per cent of their match fees.
Hindi: बेली पर मैच फीस का 20 प्रतिशत जुर्माना भी लगाया गया है जबकि बाकी खिलाड़यों को मैच फीस का 10 प्रतिशत जुर्माना भरना होगा।
English: Bailey has represented Australia in five Tests, 90 ODIs and 30 T20Is.
Hindi: उन्होंने पांच टेस्ट, 90 एकदिवसीय और 30 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में आस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Bailey has tremendous experience and had a very successful season before last.
Hindi: बेली के पास अपार अनुभव है और इससे पहले वे काफी सफल भी रहा है।
English: Bailey set up Keralas first printing press at The College in 1820.
Hindi: रेव बेली ने 1820 में द कॉलेज में केरल का पहला छापाखाना स्थापित किया।
English: Bailey shared that the Academy had started an initiative to double its membership in diversity.
Hindi: बेली ने बताया कि अकादमी ने विविधता के संबंध में अपनी सदस्यता को दोगुना करने के लिए एक पहल शुरू की है।
English: Bailey was glad that he had a helmet on.
Hindi: बैली ने खुशी जताई कि उन्होंने हेलमेट पहन रखा था.
English: Bailey went on to get a hundred and added 242 runs with skipper Steve Smith as Australia romped home.
Hindi: बेली ने शतक जमाया और कप्तान स्टीव स्मिथ के साथ 242 रन जोड़कर अपनी टीम को जीत दिलाई।
English: Bailey will also be interacting with Shri Amit Khare, Secretary, Ministry of IB.
Hindi: श्री बैले सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के सचिव श्री अमित खरे के साथ परस्पर बातचीत भी करेंगे।
English: Bailey, a cinematographer, was elected president of the institution in August last year.
Hindi: सिनेमैटोग्राफर बेली को पिछले साल अगस्त में इस संस्थान का अध्यक्ष चुना गया था।
English: Bailhongal is a Taluk in Belagavi District of Karnataka state in southern India.
Hindi: हुली उत्तरी कर्नाटक के बेलगाम जिला के बेलगावी में स्थित है।
English: Bailing out banks
Hindi: बैंकों का फंसा कर्ज
English: Bailoor village is about 32kms from here.
Hindi: बैलूर गांव यहां से करीब 32 किमी दूर है।
English: Bain Capital India managing director, Amit Chandra, said, As a matter of policy we do not comment on any deals.
Hindi: वहीं, बैन कैपिटल इंडिया के प्रबंध निदेशक अमित चंद्र ने कहा, 'हम किसी सौदे पर टिप्पणी नहीं करना चाहेंगे, चाहे उसमें हमारी रुचि हो या न हो।
English: Bain Capital reckons that the heavy lifting e-com players have generated three lakh jobs in India.
Hindi: बैन कैपिटल का मानना है कि बड़ी-बड़ी ई-कॉमर्स कंपनियों ने देश में तीन लाख रोजगार पैदा किए हैं.
English: Baina beach is one of the famous beach in Vasco which attracts many tourists in goa.
Hindi: बैना बीच वास्को का एक प्रसिद्ध बीच है जो गोवा में काफी पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Baingun or Chukandar?
Hindi: पुरु को या सिकंदर को ?
English: Bainimarama attended Marist Brothers High School, Asian Institute of Technology and Dalhousie University.
Hindi: बैनीमरामा ने मैरीस्ट ब्रदर्स हाई स्कूल, एशियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी और डलहौज़ी विश्वविद्यालय में पढ़ाई की।
English: Bains also claimed partial privilege from disclosing all his sources.
Hindi: बैंस ने अपने सभी स्रोतों का खुलासा करने में आंशिक विशेषाधिकार का भी दावा किया.
English: Bains also spoke of a corporate head teaming up with a fixer, Romesh Sharma, to get the CJI to resign.
Hindi: बैंस ने सीजेआई को इस्तीफा देने के लिए एक फिक्सर रोमेश शर्मा के साथ मिलकर काम करने की बात भी कही.
English: Bains and his team of lawyers will appeal for bail on all three FIRs in the sessions court this week
Hindi: बैंस और उनके वकीलों की टीम इस हफ्ते सत्र अदालत में तीनों एफआईआर में जमानत देने की अपील करेंगे
English: Bains bail plea rejected
Hindi: बैंस की अग्रिम जमानत याचिका रद्द
English: Bains brothers, Pargat Singh and Navjot Singh Sidhu joined hands and come up with new front Awaz-e-Punjab.
Hindi: गौरतलब है कि नवजोत सिंह सिद्धू, परगट सिंह, और बैंस बंधुओ ने आपस में मिलकर आवाम-ए-पंजाब नाम का नया मोर्चा गठित किया था।
English: Bains had in an affidavit alleged that the harassment charge against the CJI was part of a larger conspiracy hatched by a large corporate house in connivance with a sacked court staff to implicate the CJI and fix benches and verdicts in the top court.
Hindi: बैंस ने हलफनामे में आरोप लगाया था कि सीजेआई के खिलाफ उत्पीड़न का आरोप एक बड़ी साजिश का हिस्सा था, जो उन्हें फंसाने के लिए एक बड़े कॉरपोरेट घराने द्वारा बर्खास्त कोर्ट स्टाफ के साथ मिलकर बनाई गई थी.
English: Bains informed about provisions of training in Isha Foundation, Coimbatore, and Panchgani and two institutes of Bengaluru.
Hindi: श्री बैंस ने ईशा फाउंडेशन, कोयंबटूर और पंचगनी एवं बैंगलोर के दो अन्य संस्थानों में प्रशिक्षण के प्रावधानों की जानकारी भी दी।
English: Bains said that a screening committee, headed by Rajya Sabha MP and partys Haryana in-charge Balwinder Singh Bhundur, has been formed for the purpose.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना की पड़ताल करने के लिए समिति सदस्य हरिन्दर सिंह रोगला और भूपिन्दर सिंह बलवान की देखरेख में जांच कमेटी गठित की गयी है।
English: Bains said that farmers will be encouraged in the state to grow quality produces as per the industrial demand to promote export of processed food items.
Hindi: श्री बैंस ने कहा कि प्रदेश में प्र-संस्करित खाद्य पदार्थों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिये औद्योगिक माँग के अनुरूप गुणवत्तायुक्त उत्पादन के लिये कृषकों को प्रोत्साहित किया जायेगा।
English: Bains said that the case which has been registered against him on the behest of the Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singh.
Hindi: सिमरजीत बैंस के खिलाफ दर्ज मामले पर कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा कि यह केस उनके कहनेे पर ही दर्ज किया गया है।
English: Bains, state convenor, Punjab, Aam Aadmi Party said Aam Aadmi Party will be contesting all the 13 Lok Sabha seats in Punjab.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप पंजाब की सभी 13 लोकसभा सीटों पर अपने बूते चुनाव लड़ेगी।
English: Bainsla had recently threatened to disrupt Chief Minister Vasundhara Raje Gaurav Yatra in Bharatpur division.
Hindi: बैंसला ने हाल ही में भरतपुर संभाग में मुख्यमंत्री राजे की गौरव यात्रा बाधित करने की धमकी दी थी.
English: Bainsla had said either the state government send minister Ashok Chandna or any other representative with an offer on Saturday or they will decide their future course of action.
Hindi: उन्होंने कहा था कि राज्य सरकार मंत्री अशोक चांदना या किसी अन्य प्रतिनिधि को किसी पेशकश के साथ शनिवार तक उनके पास भेजे और जिस पर विचार के बाद आगे के आंदोलन पर फैसला किया जाएगा।
English: Bainsla was inducted into the party in presence of Union Minister and Rajasthan election in-charge Prakash Javadekar and Rajya Sabha member Anil Baluni at the party headquarters.
Hindi: उन्होंने दिल्ली स्थित भाजपा कार्यालय में केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर, सांसद अनिल बलूनी की मौजूदगी में पार्टी की सदस्यता ग्रहण की।
English: Bainsla's son Vijay Bainsla also joined the party in the presence of BJP's Rajasthan-in-charge Prakash Javadekar.
Hindi: उनके साथ उनके बेटे विजय बैंसला ने भी केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर की मौजूदगी में पार्टी की सदस्यता ली.
English: Bainslas son Vijay Bainsla also joined the BJP along with him.
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर ने बैंसला और उनके बेटे विजय बैंसला को बीजेपी में शामिल कराया।
English: Bainslas son Vijay Bainsla also joined the party in the presence of BJPs Rajasthan-in-charge Prakash Javadekar.
Hindi: किरोड़ी सिंह बैंसला अपने बेटे के साथ भारतीय जनता पार्टी के राजस्थान प्रभारी प्रकाश जावड़ेकर के मौजूदगी में शामिल हुए.
English: Bainslas son Vijay said that all major decisions and further course of action related to the movement will be taken during the Mahapanchayat.
Hindi: बैंसला के बेटे विजय बैंसला ने कहा कि महापंचायत में आगामी आंदोलन से जुड़े बड़े फैसले लिए जाएंगे।
English: Baira Siul Hidel Project
Hindi: बैरा सिउल हैडल प्रोजेक्ट
English: Bairagi was under depression due to personal issues, which he mentioned in his suicide note, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बैरागी निजी कारणों की वजह से परेशान चल रहे थे और इसका जिक्र उन्होंने आत्महत्या नोट में भी किया है।
English: Bairali district
Hindi: बरेली जिला
English: Bairam Khan was appointed bodyguard of Akbar and he dominated him till 1560.
Hindi: अकबर का संरक्षक बैराम खान को नियुक्त किया गया जिसका प्रभाव उस पर १५६० तक रहा।
English: Bairam Khan was appointed gaurdian of Akbar and his influence remained on him till 1560.
Hindi: अकबर का संरक्षक बैराम खान को नियुक्त किया गया जिसका प्रभाव उस पर १५६० तक रहा।
English: Bairam Khans son, Mirza Abdur-Rahim Khan-i-Khanan, who served both Akbar and Jahangir was a scholar knowing several languages writing couplets in Hindi under the familiar name of Rahim, lies buried in a massive tomb close to Nizamuddin.
Hindi: बैरम खान के पुत्र, मिर्जा अबदुर-रहीम-खान-ए-खानां, जिसने अकबर और जहांगीर दोनों के शासन काल में सेवा की थी, एक प्रसिद्ध विद्वान था जिसे अनेक भाषाओं की जानकारी थी। उसने रहीम के नाम से हिन्दी में दोहे लिखे हैं और निजामुद्दीन के निकट उसका बड़ा मकबरा बना हुआ है।
English: Bairia is a village in West Champaran district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बेतिया बिहार के पश्चिमी चंपारण जिले का एक शहर है।
English: Bairia legislator Surendra Narayan Singh hailed Prime Minister Narendra Modi as the deity Ram.
Hindi: विधायक सुरेंद्र सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को साधु की लंगोट बताया।
English: Bairstow amassed 445 runs in the 10 matches he played in his debut IPL season for Sunrisers Hyderabad SRH.
Hindi: बेयरस्टा ने आईपीएल में सनराइजर्स हैदराबाद के लिये 10 मैचों में 445 रन बनाये थे.
English: Bairstow and Joe Root then joined hands for a 71-run first wicket partnership.
Hindi: इसके बाद बेयरस्टो और रूट ने मोर्चा संभाला और 71 रन की साझेदारी की।
English: Bairstow and Warner not only broke the highest opening-wicket partnership record in IPL by a run but they also became the first pair to post three consecutive 100-plus stands.
Hindi: इसके अलावा वॉर्नर और बेयरेस्टॉ आईपीएल में पहले ओपनर्स बन गए हैं जिन्होंने तीन मैचों में लगातार तीन बार पहले विकेट के लिए 100 या इससे अधिक रनों की पार्टनरशिप करने का कारनामा किया है.
English: Bairstow and Warner set up a first wicket stand of 185 runs.
Hindi: बेयरस्टो और वॉर्नर ने पहले विकेट के लिए 185 रन की साझेदारी की.
English: Bairstow became the first-ever English player to score two back-to-back hundreds in World Cups.
Hindi: बेयरस्टो वर्ल्ड कप में लगातार दो शतक लगाने वाले इंग्लैंड के पहले बल्लेबाज बने।
English: Bairstow blasted an unbeaten 80 that came in 43 deliveries and contained seven fours and four sixes.
Hindi: बेयरस्टॉ ने 43 गेंदों पर नाबाद 80 रन बनाये जिसमें सात चौके और चार छक्के शामिल हैं।
English: Bairstow departs after scoring 111 runs.
Hindi: बेयरस्टॉ ने 111 रन बनाये.
English: Bairstow had scored 139 runs across four innings in the two-Test series at an average of 46.33.
Hindi: बेयरस्टो ने दो टेस्ट मैचों की सीरीज में 46.33 की औसत से चार पारियों में 139 रन बनाए थे।
English: Bairstow is also delighted that England team-mate Ben Stokes has been found not guilty of affray.
Hindi: बेयरस्टो को खुशी है कि इंग्लैंड टीम के उनके साथी बेन स्टोक्स को झगड़े के मामले में निर्दोष पाया गया है।
English: Bairstow posted his century with eight fours and six sixes and reached 104 from 60 balls before being dismissed hit wicket.
Hindi: बतौर ओपनर उतरे बेयरस्टॉ ने 60 गेंदों पर नौ चौकों व छह छक्कों की मदद से 104 रन बनाए।
English: Bairstow recently said that there were a lot of people who were waiting for England to fail in the ongoing World Cup.
Hindi: बेयरस्टॉ ने हाल ही में कहा था कि कई लोग विश्व कप में इंग्लैंड के विफल होने का इंतजार कर रहे थे।
English: Bairstow scored 114 while Warner remained unbeaten on 100.
Hindi: वॉर्नर ने नाबाद 100 जबकि बेयरस्टो ने 114 रनों की पारी खेली।
English: Bairstow scored 16 runs from 19 balls.
Hindi: बेयरस्टॉ ने 19 गेंद में एक छक्के से 16 रन बनाए।
English: Bairstow scored 445 runs from 10 games at an average of 55.62 in the IPL.
Hindi: वहां उन्होंने 10 मैच में 55.62 के औसत से 445 रन बनाए थे।
English: Bairstow set to join Big Bash League outfit Melbourne Stars Report
Hindi: बिग बैश लीग टीम मेलबर्न स्टार्स से जुड़ेंगे बेयरस्टो  रिपोर्ट
English: Bairstow slammed 114 runs off 56 balls with seven sixes and 12 fours before he was out to Yuzvendra Chahal.
Hindi: बेयरस्टो ने 56 गेंदों पर 12 चौकों और सात छक्कों की मदद से 114 रन ठोंके जबकि वार्नर ने अपनी शानदार फॉर्म बरकरार रखते
English: Bairstow topped the series aggregate with 196 runs after his 126-ball 112 in the final match to re-enter the top 10.
Hindi: बेयरस्टो ने अंतिम मैच में 126 गेंदों में 112 रन बनाकर शीर्ष 10 में फिर से प्रवेश करने के बाद 196 रनों के साथ श्रृंखला में शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: Bairstow was adjudged Man of the Match for his blistering knock.
Hindi: अपनी पारी के लिए बेयरस्टो को मैन ऑफ द मैच चुना गया.
English: Bairstow was awarded the Man of the Match
Hindi: बेयरस्टो को मैन ऑफ द मैच अवॉर्ड दिया गया।
English: Bairstow was declared 'Man of the Match' for his match-winning knock with the bat.
Hindi: बेयरस्टो को उनकी इस धुआंधार पारी की वजह से मैन ऑफ द मैच के अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।
English: Bairstow was the Player of the Match for his 82 off 41 balls.
Hindi: बेयरेस्टो ने 41 गेंदों में 82 रनों की पारी खेली।
English: Bairstow will be available for the final two Tests in India but Boycott feels he should have replaced Jos Buttler as the wicket-keeper batman for the second Test and not Ben Foakes.
Hindi: बेयरस्टॉ भारत के खिलाफ आखिरी दो टेस्ट के लिये उपलब्ध रहेंगे लेकिन बॉयकॉट का मानना है कि उन्हें दूसरे टेस्ट के लिये विकेटकीपर बल्लेबाज के तौर पर जोस बटलर की जगह खेलना चाहिये था।
English: Bairstow, Mark Wood and Sam Curran have been rested for the first two Tests against India, while Ben Stokes, Jofra Archer and Rory Burns who are not part of the Sri Lanka series have been recalled.
Hindi: इंग्लैंड ने भारत के साथ पहले दो टेस्ट के लिए जॉनी बेयरस्टो, मार्क वुड और सैम कुरैन को आराम दिया है जबकि बेन स्टोक्स, जोफरा आर्चर और रोरी बर्न्स को टीम में शामिल किया गया है।
English: Bairstow, Warner show demolish Sunrisers by 118 runs
Hindi: वॉर्नर और बेयरस्टो की आंधी, सनराइजर्स ने आरसीबी को 118 रन से हराया
English: Bairstow, along with fast bowler Mark Wood and all-rounder Sam Curran, had been rested for the first two Tests as part of England's rotation system.
Hindi: तेज गेंदबाज मार्क वुड और हरफनमौला खिलाड़ी सैम क्यूरेन के साथ बेयरस्टो को इंग्लैंड के रोटेशन सिस्टम के हिस्से के रूप में पहले दो टेस्ट के लिए आराम दिया गया था।
English: Bairstow, on the other hand, plundered 445 runs in 10 matches.
Hindi: बेयरस्टो ने 10 मैचों में 445 रन बनाए.
English: Bairva suffered injuries on his head, hands and face.
Hindi: बैरवा का सिर, चेहरा और हाथ झुलस गया था.
English: Bairwa, the head of paediatrics at JK Lon Mother and Child Hospital, told ThePrint that the claims of negligence were not even 1 per cent true and there was no role of faulty equipment in the death of any child.
Hindi: जेके लोन मदर एंड चाइल्ड हॉस्पिटल में पीडियाट्रिक्स के प्रमुख एएल बैरवा ने दिप्रिंट को बताया कि लापरवाही के दावे 1 फीसदी भी सही नहीं थे और किसी भी बच्चे की मौत में दोषपूर्ण उपकरणों की कोई भूमिका नहीं थी.
English: Bais presidential speech at the inauguration of the Sabha is available in Varvadhu Vivechan, Sahitya Sadan, Amritsar, 1929 She recited a nationalist poem.
Hindi: सभा के उद्घाटन पर बाई का अध्यक्षीय भाषण वरवधु विवेचन में उपलब्ध है, साहित्य सदन, अमृतसर, 1929 उन्होंने एक राष्ट्रवादी कविता का पाठ किया।
English: Baisa Deb Verma, was also arrested for supplying 144 gelatin sticks and 126 detonators, has been arrested from Byndihati area, the police official added.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि 144 जिलेटिन छडें और 126 डेटोनेटर उपलब्ध कराने वाले बैसा डेब वर्मा को बिंदीहाटी इलाके से गिरफ्तार किया गया।
English: Baisakh is the first month of the Bengali calendar.
Hindi: बंगला कैलेंडर का पहला महीना बैसाख है.
English: Baisakhi 2018 Date, history and significance of this harvest festival
Hindi: बैसाखी 2018 जानिए क्या है इस पर्व का वास्तविक महत्व
English: Baisakhi 2019 Significance, history and rituals of this harvest festival
Hindi: बैसाखी 2019  क्यों मनाई जाती है ''बैसाखी'' जानें इसका इतिहास और महत्व
English: Baisakhi 2020 Date, Importance, History and Significance of the Sikh festival
Hindi: बैसाखी 2020  जानें कब, क्यों और कैसे मनाया जाता है यह पर्व, क्या है इसकी विशेषता
English: Baisakhi celebrated in schools
Hindi: स्कूल में धूमधाम से मनाया बैसाखी का पर्व
English: Baisakhi celebrated with fervour
Hindi: धूमधाम से मनायी बैसाखी
English: Baisakhi celebration
Hindi: बैसाखी का त्योहार
English: Baisakhi festival celebration in Punjab
Hindi: बैसाखी के पर्व पर झूमा पंजाब
English: Baisakhi is a festival mainly celebrated in North India in Punjab and Haryana with enthusiasm.
Hindi: बैसाखी मुख्यतः पंजाब या उत्तर भारत में हर्षोल्लास के साथ मनाई जाती है।
English: Baisakhi is a historical and religious festival in India specially in Punjab.
Hindi: बैसाखी भारत में विशेष रूप से पंजाब में ऐतिहासिक और धार्मिक त्योहार है।
English: Baisakhi is celebrated all over India.
Hindi: भारत भर में बैसाखी का पर्व सभी जगह मनाया जाता है।
English: Baisakhi is one of the most popular festivals celebrated in Punjab and other parts of India.
Hindi: बैसाखी पंजाब और आसपास के प्रदेशों का सबसे बड़ा त्योहार है.
English: Baisakhi' celebrated in Punjab
Hindi: पंजाब में श्रद्धाभाव से मनाई गई बैसाखी
English: Baisaki celebrated
Hindi: धूमधाम से मनाया बैसाखी पर्व
English: Baisoya is playing in his second season of the U-16 Vijay Merchant Trophy and he already has bagged 27 wickets in four matches this season.
Hindi: अंडर-16 विजय मर्चेट ट्रॉफी में बैसोया का यह दूसरा सीजन है और अबतक वह चार मैच में 27 विकेट ले चुके हैं।
English: Baisoya is under the scanner for submitting fake documents from Thiruvalluvar University at Vellore in Tamil Nadu to secure admission in the Delhi University where he is a student of Buddhist Studies.
Hindi: बैसोया पर आरोप है कि उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में दाखिले के लिए तमिलनाडु के वेल्लोर स्थित तिरुवल्लुवर विश्वविद्यालय का नकली दस्तावेज जमा किया था।
English: Baisoya was elected as DUSU president but after his certificate was found fake, the varsity had filed an FIR against him.
Hindi: बैसोया पिछले डूसू अध्यक्ष निर्वाचित हुए थे लेकिन उनके प्रमाण-पत्र जाली पाए जाने के बाद विश्वविद्यालय ने उनके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कराई थी।
English: Baisoya's admission in Delhi University was cancelled upon which had to resign from the post of DUSU president.
Hindi: हाल ही में दिल्ली विश्वविद्यालय की ओर से अंकिव बसोया का दाखिला कैंसिल किए जाने के बाद बसोया ने डूसू अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Baisoya, however, termed the allegation as NSUIs propaganda.
Hindi: हालांकि, बासोया ने एनएसयूआई के आरोपों को एक प्रोपगैंडा बताया।
English: Bait Bazi Urdu  is a verbal game and a genre of Urdu poetry played by composing verses of Urdu poems.
Hindi: बैत बाज़ी  उर्दू    एक मौखिक खेल है और उर्दू कविताओं की एक शैली है जो उर्दू कविताओं के छंदों की रचना करके खेली जाती है।
English: Bait Bazi competitions are also held using radio, television and now the Internet.
Hindi: बैत बाजी प्रतियोगिताएं रेडियो, टेलीविजन और अब इंटरनेट का उपयोग करके भी आयोजित की जाती हैं।
English: Bait and hook
Hindi: ककड़ी और लौकी
English: Bait for fishermen
Hindi: मछुआरों के लिए चारा
English: Bait-ul-Maal lit., the house of money was the department that dealt with the revenues and all other economic matters of the state.
Hindi: बेयट अल-माल वह विभाग था जो राज्य के राजस्व और अन्य सभी आर्थिक मामलों से निपटता था।
English: Baitarani Flowing above Danger Mark in Odisha
Hindi: ओडिशा में बैतरनी नदी खतरे के निशान से ऊपर
English: Baitha was later admitted to a hospital in Patna.
Hindi: जिसके बाद उन्हें पटना के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Baitullah Mehsud, amr leader of the Tehrik-i-Taliban Pakistan TTP, is dead, said two Taliban leaders in a phone call to the BBC.
Hindi: दो तालिबानी नेताओं ने बीबीसी को एक फोन कॉल में कहा कि तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी के अमीर नेता बैतुल्लाह महसूद की मृत्यू होगई है।
English: Baize cloth was used to cover the dinner table.
Hindi: बनात कपड़ा डिनर टेबल को ढ़कने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
English: Bajaj Allianz General Insurance Companys profit after tax for the June quarter rose 30 per cent to Rs 130 crore
Hindi: बजाज अलियांज जनरल इश्योरेंस कंपनी का कर पश्चात मुनाफा पहली तिमाही में 30 फीसदी बढ़कर 130 करोड़ रुपये पर पहुंच गया।
English: Bajaj Allianz General Insurance is a private general insurance company in India.
Hindi: बजाज अलाएंज जनरल इंश्योरेंस भारत की अग्रणी निजी सामान्य बीमा कंपनी है।
English: Bajaj Allianz General managing director Tapan Singhel said with this announcement India, like countries which provide higher health insurance cover for their citizens, will also have people with higher life expectancy.
Hindi: बजाज एलायंज जनरल के एमडी तपन सिंघल ने कहा कि इस कदम से भारत नागरिकों को उच्च स्वास्थ्य बीमा सुरक्षा देने के साथ ही उच्च जीवन संभाव्यता वाला देश बनेगा।
English: Bajaj Allianz Health Guard
Hindi: बजाज आलियांज हेल्थ गार्ड
English: Bajaj Allianz Insurance Company
Hindi: बजाज आलियांज इंश्योरेंस कंपनी
English: Bajaj Allianz Insurance Company Limited
Hindi: बजाज आलियांज इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: Bajaj Allianz Life Insurance Co. Ltd.
Hindi: बजाज एलायंस इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: Bajaj Allianz Life Insurance is a joint venture between global insurance and financial conglomerate Allianz SE and financial services company Bajaj Finserv.
Hindi: बजाज आलियांज लाइफ इंश्योरेंस, दुनिया के सबसे बड़े परिसंपत्ति प्रबंधकों में से एक आलियांज एसई और बजाज समूह की वित्तीय सेवाओं से निपटने वाले व्यवसायों के लिए होल्डिंग कंपनी बजाज फिनसर्व लिमिटेड का एक संयुक्त उद्यम है।
English: Bajaj Allianz Life Insurance registered a net profit of Rs 169 crore compared to Rs 68 crore in the same quarter last year
Hindi: बजाज आलियांज जीवन बीमा ने पिछले साल की समान अवधि के 68 करोड़ रुपये की तुलना में 169 करोड़ रुपये का शुद्घ मुनाफा दर्ज किया।
English: Bajaj Allianz Lifes Managing Director and CEO Tarun Chugh said both the pension products of life insurance companies and pension products under NPS have similar objective of building long term savings for meeting retirement goals, hence, the disparity should be addressed by the government in the Budget.
Hindi: बजाज एलियांज लाइफ के मैनेजिंग डाइरेक्टर व सीईओ तरुण चुघ ने कहा कि लाइफ इंश्योरेंस कंपनियों के पेंशन उत्पाद और सरकारी पेंशन स्कीम एनपीएस दोनों के लक्ष्य समान हैं।
English: Bajaj Auto Chairman Rahul Bajaj To Step Down From Executive Role
Hindi: कार्यकारी चेयरमैन का पद छोड़ेंगे राहुल बजाज
English: Bajaj Auto December sales dips 7
Hindi: बजाज ऑटो की बिक्री 7 प्रतिशत घटी