Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only work is in your control.
Hindi: बस काम करना आप के हाथ में हैं.
English: Only worked a short time.
Hindi: उसने बस थोडी देर काम किया।
English: Only workers who meet the SSA's strict definition of disability and have earned enough credits are eligible for disability benefits.
Hindi: केवल कार्यकर्ता जो एसएसए की विकलांगता की सख्त परिभाषा को पूरा करते हैं और पर्याप्त क्रेडिट अर्जित करते हैं, वे विकलांगता लाभ के लिए पात्र हैं।
English: Only works for accessing the desktop from mobile devices.
Hindi: केवल मोबाइल उपकरणों से डेस्कटॉप तक पहुँचने के लिए काम करता है।
English: Only works if JavaScript is enabled.
Hindi: यह केवल काम करता है अगर जावास्क्रिप्ट सक्षम है!
English: Only works on YouTube.
Hindi: यह केवल युट्यूब पर ही काम करता है.
English: Only works with a few phones.
Hindi: केवल कुछ फोन के साथ काम करें,
English: Only works with the facebook app.
Hindi: ये सिर्फ फेसबुक एप्प में ही काम करता है
English: Only worth 25...
Hindi: केवल 25  -
English: Only write exactly what you'd love.
Hindi: केवल वही लिखें जिससे आप प्यार करते हैं,
English: Only write in their native language
Hindi: सिर्फ अपनी भाषा में लिखी
English: Only write the letter for the correct answer a, b, c, etc..
Hindi: सही उत्तर का संकेताक्षर क, ख, ग, घ लिखें।
English: Only year is known.
Hindi: केवल वर्ष की पहचान हो रही है।
English: Only yellow, red and orange colors are used in the interior of fast food because it increases appetite.
Hindi: फ़ास्ट फ़ूड के इंटीरियर में पीला ,लाल और ऑरेंज कलर ही प्रयोग करते है क्योंकि इससे भूख बढ़ती है
English: Only yesterday I was young.
Hindi: अभी कल तक तो मैं जवान था।
English: Only yesterday Was the time of our lives.
Hindi: केवल कल हमारे जीवन का समय था
English: Only yesterday was the time of our lives
Hindi: केवल कल हमारे जीवन का समय था
English: Only yesterday was the time of our lives.
Hindi: केवल कल हमारे जीवन का समय था
English: Only yesterday, I said,
Hindi: अभी कल ही कहा ,
English: Only yesterday, I said
Hindi: अभी कल ही कहा ,
English: Only yesterdaywas the time of our lives.
Hindi: केवल कल हमारे जीवन का समय था
English: Only you oh
Hindi: सिर्फ तुम ग़ज़ल
English: Only you I hope.
Hindi: में आश है बस तुम पे।
English: Only you and I can read
Hindi: जिसे सिर्फ़ तुम और मैं ही पढ़ सकते है
English: Only you and I could understand
Hindi: केवल आप और मैं समझता हूँ
English: Only you and I have been constrained
Hindi: तुम और मैं परछाई हैं केवल
English: Only you and I have power.
Hindi: केवल तुम और तुम मेरी शक्ति हो।
English: Only you and I know that
Hindi: पर सिर्फ़ तुम और मैं ही जानते है की
English: Only you and I will know...
Hindi: ये तो सिर्फ तुम्हें और मुझे मालूम है
English: Only you and I will understand
Hindi: केवल आप और मैं समझता हूँ
English: Only you and me 8
Hindi: तुम और मैं 8
English: Only you and me will stay.
Hindi: केवल तुम और मैं शेष रह जाते है।
English: Only you and me, no one else
Hindi: सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं
English: Only you and no-one else
Hindi: सिर्फ़ तुम्हें और किसी को नहीं
English: Only you and you are my world
Hindi: तुम और सिर्फ़ तुम ही मेरा संसार हो
English: Only you and your chat buddy will be in the chat room.
Hindi: चैट रूम में केवल आप और आपका चैट मित्र होगा.
English: Only you are able to be accountable for that.
Hindi: केवल आप इसके लिए ज़िम्मेदार हो सकते हैं।
English: Only you are here.
Hindi: केवल आप यहाँ हैं।
English: Only you are in my life,
Hindi: जीवन मे बस तुम ही तुम हो,
English: Only you are my Valentine.
Hindi: बस तुम मेरी वैलेंटाइन हो.
English: Only you are not invited to the Federation Council.
Hindi: केवल आपको फेडरेशन काउंसिल में आमंत्रित नहीं किया जाता है।
English: Only you are special to me.
Hindi: बस मेरे लिए तू खास है ॥
English: Only you are the girl .
Hindi: बस तू ही वो लड़की है. . .
English: Only you are the meaning of my life
Hindi: केवल तुम थी मेरे जीवन की अर्थपूर्णता
English: Only you are the reason that I am alive.
Hindi: बस तू है वो वजह जो मैं जिंदा हूँ
English: Only you are there
Hindi: आप हर जगह केवल
English: Only you be in this world.
Hindi: बस तू ही है इस दुनिया में
English: Only you benefit for it.
Hindi: इसमें केवल तुम्हें ही फायदा है.
English: Only you blow it - right in the open field.
Hindi: केवल आप इसे उड़ाते हैं - खुले मैदान में सही।
English: Only you can access your account and your files.
Hindi: केवल आप अपने खाते और फ़ाइलों तक पहुंच सकते
English: Only you can answer this question.
Hindi: यहां आप केवल सवाल का जवाब दे सकते हैं ।
English: Only you can answer
Hindi: आप बस जवाब दे सकते हैंः
English: Only you can be a judge of this.
Hindi: केवल आप इस पर न्यायाधीश हो सकते हैं।
English: Only you can be a judge to that fact.
Hindi: केवल आप इस पर न्यायाधीश हो सकते हैं।
English: Only you can be happy for yourself.
Hindi: आप केवल आपके लिए खुश रह सकते हैं।
English: Only you can be the judge on this one.
Hindi: केवल आप इस पर न्यायाधीश हो सकते हैं।
English: Only you can change your life,
Hindi: केवल आप ही अपना जीवन बदल सकते हैं,
English: Only you can change your life, not another.
Hindi: आपकी ज़िन्दगी को केवल आप खुद ही बदल सकते हो और कोई दूसरा नहीं।
English: Only you can change your own life, no one else.
Hindi: आपकी ज़िन्दगी को केवल आप खुद ही बदल सकते हो और कोई दूसरा नहीं।
English: Only you can change your world tomorrow.
Hindi: कल ही आप अपनी दुनिया बदल सकते हैं
English: Only you can change your world tomorrow...
Hindi: कल ही आप अपनी दुनिया बदल सकते हैं
English: Only you can choose to change your life
Hindi: अपने जीवन को बदलने के लिए आपको केवल
English: Only you can choose your goals.
Hindi: केवल आप उद्देश्य को चुन सकते हैं।
English: Only you can control how happy you are and how you feel about yourself.
Hindi: केवल आप ही नियंत्रित कर सकते हैं कि आप कितने खुश हैं, और आप अपने बारे में कैसा महसूस करते हैं।
English: Only you can control your future...
Hindi: केवल आप ही अपना भविष्य कंट्रोल कर सकते हैं।
English: Only you can create your own experience.
Hindi: सिर्फ तुम कर सकते हो अनुभव स्वयं।
English: Only you can decide how you want to dispose of these meters.
Hindi: केवल आप ही तय करते हैं कि आप इन मीटरों का निपटान कैसे करना चाहते हैं।
English: Only you can decide the best course of action for your business.
Hindi: केवल आप अपने व्यवसाय के लिए सर्वोत्तम दिशा तय कर सकते हैं।
English: Only you can decide the best direction for your business.
Hindi: केवल आप अपने व्यवसाय के लिए सर्वोत्तम दिशा तय कर सकते हैं।
English: Only you can decide the best route to follow for your business.
Hindi: केवल आप अपने व्यवसाय के लिए सर्वोत्तम दिशा तय कर सकते हैं।
English: Only you can decide the right way forward for your business.
Hindi: केवल आप अपने व्यवसाय के लिए सर्वोत्तम दिशा तय कर सकते हैं।
English: Only you can decide the value of success.
Hindi: आप सफलता के महत्त्व को तभी मह्शूश कर सकते हैं,
English: Only you can decide when the time is right for a move to a Salvation Army Aged Care Plus retirement village, but don't wait too long!
Hindi: केवल आप यह तय कर सकते हैं कि जब साल्वेशन आर्मी एजेड केयर प्लस सेवानिवृत्ति गांव में जाने का समय सही हो, लेकिन बहुत लंबा इंतजार न करें!
English: Only you can decide whether longer life is worth it--whether, for example, you are willing to live craving a cheeseburger every day of the rest of your newly centenarian life--but in future postings I will look at the science and practical implications of the most prominent theories of aging.
Hindi: केवल आप ही तय कर सकते हैं कि लंबे समय तक जीवन इसके लायक है या नहीं, उदाहरण के लिए, आप अपनी शेष शताब्दी के बाकी हिस्सों के हर दिन एक चीज़बर्गर को तरस रहने के लिए तैयार हैं-लेकिन भविष्य में पोस्टिंग के बारे में मैं विज्ञान और व्यावहारिक निहितार्थों को देखेंगे उम्र बढ़ने की सबसे प्रमुख सिद्धांत
English: Only you can decide whether to continue with this friendship.
Hindi: केवल आप ही तय कर लें कि दोस्ती जारी रखें या नहीं।
English: Only you can decide, but I have been in this position myself, and I decided to try and fix it.
Hindi: केवल आप ही फैसला कर सकते हैं, लेकिन मैं खुद इस स्थिति में हूं, और मैंने इसे ठीक करने का प्रयास किया।
English: Only you can determine the best method for your business.
Hindi: केवल आप अपने व्यवसाय के लिए सर्वोत्तम दिशा तय कर सकते हैं।
English: Only you can do something about it
Hindi: और केवल आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं
English: Only you can find your true happiness.
Hindi: तभी तुम्हें सच्चे सुख की प्राप्ति हो सकती है।
English: Only you can give me that feeling..
Hindi: केवल आप ही मुझे वह अनुभूति दे सकते हैं।
English: Only you can give me this feeling.
Hindi: केवल आप ही मुझे वह अनुभूति दे सकते हैं।
English: Only you can hear my voice.
Hindi: बस तुम केवल मेरी आवाज ही सुन सकोगे।
English: Only you can make my song...
Hindi: कि तुम मेरा गान गा सको--
English: Only you can make the changes to succeed.
Hindi: केवल तभी आपका परिवर्तन सफल हो सकता है।
English: Only you can make the rules.
Hindi: तुम केवल नियम बना सकते हो
English: Only you can make yourself fulfilled, and then you will stop asking the question - why do I feel so alone.
Hindi: केवल आप ही अपने आप को पूरा कर सकते हैं, और फिर आप सवाल पूछना बंद कर देंगे - मुझे अकेले ऐसा क्यों लगता है.
English: Only you can pick the purpose.
Hindi: केवल आप उद्देश्य को चुन सकते हैं।
English: Only you can pull your man away from lifely sorrows, all it takes is a good choice of words and lots of love.
Hindi: केवल आप अपने आदमी को आजीवन दुखों से दूर कर सकते हैं, यह सब कुछ शब्दों का एक अच्छा विकल्प है और बहुत सारे प्यार है।
English: Only you can rectify this error.
Hindi: तू ही कर सकता उस गलती को सही.
English: Only you can rescue the city from the shadow of death.
Hindi: केवल आप, मौत की छाया से शहर बचाव कर सकते हैं!
English: Only you can satisfy my soul!
Hindi: केवल तुम मेरी आत्मा को संतुष्ट कर सकते हो
English: Only you can save in more than one store.
Hindi: केवल आप एक से अधिक स्टोर में बचत कर सकते हैं।
English: Only you can say!
Hindi: केवल आप ही बता सकते हैं!
English: Only you can see it
Hindi: केवल आप इसे देख सकते हैं
English: Only you can see me!
Hindi: तू बस मुझको दिख जाती है!
English: Only you can see me.
Hindi: सिर्फ़ आप ही मुझे दिखते हैं।
English: Only you can see this things.
Hindi: तभी आप इन चीजों को देख सकते है।
English: Only you can solve these difficulties.
Hindi: इन कष्टों को केवल आप ही दूर कर सकती हैं।
English: Only you can solve those problems.
Hindi: इन कष्टों को केवल आप ही दूर कर सकती हैं।
English: Only you can take control of your future.
Hindi: केवल आप ही अपना भविष्य नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Only you can take responsibility for this.
Hindi: केवल आप इसके लिए ज़िम्मेदार हो सकते हैं।
English: Only you can view files uploaded by others, unless you decide to share them.
Hindi: दूसरों द्वारा अपलोड की गई फ़ाइलों को केवल आप ही देख सकते हैं, जब तक कि आप उन्हें साझा करने का निर्णय नहीं लेते।
English: Only you can view the files uploaded by others, unless you decide to share them.
Hindi: दूसरों द्वारा अपलोड की गई फ़ाइलों को केवल आप ही देख सकते हैं, जब तक कि आप उन्हें साझा करने का निर्णय नहीं लेते।
English: Only you can win over yourself.
Hindi: आप मात्र स्वयं पर विजय प्राप्त कर सकते हैं.
English: Only you can you decide.
Hindi: केवल आप तय कर सकते हैं।
English: Only you can't sit at home for some reason
Hindi: केवल आप किसी कारण से घर पर नहीं बैठ सकते
English: Only you cannot stay there.
Hindi: केवल आप वहां नहीं रुक सकते।
English: Only you care about it.
Hindi: बस आपको परवाह है।
English: Only you care about the world.
Hindi: इस जग की तुम केवल चिन्ता ही करते हो।
English: Only you care about you.
Hindi: बस आपको परवाह है।
English: Only you care.
Hindi: बस आपको परवाह है।
English: Only you could change your life,
Hindi: केवल आप ही अपना जीवन बदल सकते हैं,
English: Only you did find me.
Hindi: बस तू ही तू मुझको मिला है
English: Only you didn't turn
Hindi: सिर्फ तुमने न पर्दा उठाया
English: Only you do it seems!
Hindi: तुझे सिर्फ ऐसा लग रहा है!
English: Only you do not know his pre-revolutionary money dealings
Hindi: केवल आप उसके पूर्व-क्रांतिकारी धन व्यवहार को नहीं जानते हैं
English: Only you don't need to release them anymore.
Hindi: केवल आपको अब उन्हें जारी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Only you get to access them.
Hindi: बस आप उनके पास पहुंच जाइये।
English: Only you get to make that decision for your life.
Hindi: बस उस निर्णय की खातिर तुम अपनी जान लगाना
English: Only you got me feelin' so so
Hindi: केवल आप मुझे ऐसा महसूस कर रहे हैं इसलिए
English: Only you have a key of your happiness.
Hindi: आपके खुशिओ की चाबी सिर्फ आपके पास है
English: Only you have a right on this.
Hindi: इसपर सिर्फ तेरा हक है।
English: Only you have access to your accounts and documents.
Hindi: केवल आप अपने खाते और फ़ाइलों तक पहुंच सकते
English: Only you have access to your own files.
Hindi: आप केवल अपनी खुद की फाइलों तक पहुंच को अधिकृत कर रहे हैं।
English: Only you have changed.
Hindi: बस तुम बदल गए हो,
English: Only you have it!
Hindi: केवल आपके पास !
English: Only you have the power to change your life
Hindi: अपने जीवन को बदलने के लिए आपको केवल
English: Only you have the rights to your data.
Hindi: आपके डेटा पर सिर्फ़ आपका अधिकार है
English: Only you have this.
Hindi: केवल आपके पास यह भी है।
English: Only you have to understand
Hindi: बस आप ही समझदार है
English: Only you hold my heart
Hindi: तू बस मेरे दिल को संभाल के रख
English: Only you in my dreams,
Hindi: बस तुम मेरे सपनों में आते,
English: Only you in my room
Hindi: केवल मेरे ही कमरे में
English: Only you know exactly how much sleep you need, but it's probably more than you're getting on a regular basis.
Hindi: केवल आप ही जानते हैं कि आपको कितनी नींद की ज़रूरत है, लेकिन यह शायद आपको नियमित रूप से मिलने वाली नींद से कहीं अधिक है।
English: Only you know him...
Hindi: तू सिर्फ उसे जानता है,
English: Only you know how much your spouse's emotional affair has affected you.
Hindi: केवल आप ही जानते हैं कि आपके पति या पत्नी के भावनात्मक संबंध ने आपको कितना प्रभावित किया है।
English: Only you know how strong the pain feels.
Hindi: तभी जान पाओगे, दर्द में कितनी सुनामी है।
English: Only you know the difference.
Hindi: इसका भेद केवल तू ही जानता है।
English: Only you know the guy.
Hindi: तुम मात्र को ही पुरुष जानते हैं
English: Only you know what is best for you and your baby.
Hindi: केवल आपको पता चल जाएगा कि आपके और आपके अजन्मे बच्चे के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Only you know what is best for your child and your family life.
Hindi: केवल आपको पता चल जाएगा कि आपके और आपके अजन्मे बच्चे के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Only you know what the best is for you and your child.
Hindi: केवल आपको पता चल जाएगा कि आपके और आपके अजन्मे बच्चे के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Only you know what will work best for you; the important thing is to be honest with yourself, for only then can you get the most, and the best, out of who you are.
Hindi: केवल आप जानते हैं कि आपके लिए सबसे अच्छा काम क्या होगा; महत्वपूर्ण बात यह है कि अपने आप के साथ ईमानदार रहें, केवल तभी आप सबसे अधिक प्राप्त कर सकते हैं, और सबसे अच्छा, जो आप हैं।
English: Only you know what you are wanting and willing to do.
Hindi: आपको बस यह जानना है कि आप क्या चाहते हैं और इसे करने की हिम्मत रखते हैं.
English: Only you know what you think,
Hindi: आप केवल वही जानते हैं जो आप सोचते हैं,
English: Only you know when you knew better.
Hindi: जब आप बेहतर जानते हो तभी आप बेहतर करते हो।
English: Only you know your capability.
Hindi: अपनी काबिलियत बस आप ही पहचान सकते हैं।
English: Only you know your capacity.
Hindi: अपनी काबिलियत बस आप ही पहचान सकते हैं।
English: Only you know your daughters.
Hindi: बेटियों की बस बेटियां ही जानें.
English: Only you know your household's eating habits.
Hindi: बस तुम उनके घर का खानपान तो जानते ही हो।
English: Only you know your man.
Hindi: तुम मात्र को ही पुरुष जानते हैं
English: Only you know your true ability.
Hindi: केवल आप ही अपनी वास्तविक क्षमताओं को जानते हैं।
English: Only you know your true potential.
Hindi: केवल आप ही अपनी वास्तविक क्षमताओं को जानते हैं।
English: Only you know your true potentials.
Hindi: केवल आप ही अपनी वास्तविक क्षमताओं को जानते हैं।
English: Only you know, my love.
Hindi: सिर्फ़ तुम जानती हो, मेरी प्रियतमा
English: Only you like me!
Hindi: मगर मुझे सिर्फ आप पसंद हैं !
English: Only you live with them.
Hindi: केवल तू ही उनका साथ निभाता है,
English: Only you my love, my dreams
Hindi: केवल एक तुम्हीं तो मेरे, सपनों का संसार प्रिये
English: Only you my man, because you're special.
Hindi: जो तुम मेरे आदमी, केवल तुम ही खास
English: Only you need to change.
Hindi: आपको बस बदलने की ज़रूरत है।
English: Only you need to choose the right location.
Hindi: आपको केवल सही स्थान चुनने की आवश्यकता है।
English: Only you need to decide whether you need a thermostat or a touch sensor.
Hindi: केवल आपको यह तय करने की आवश्यकता है कि आपको थर्मोस्टैट या टच सेंसर की आवश्यकता है या नहीं।
English: Only you need to know about them.
Hindi: बस आपको उनके बारे में जानना जरूरी है।
English: Only you need to know you are right.
Hindi: सिर्फ तू जानता है की तू सही है.
English: Only you never call.
Hindi: बस तुमने ही कभी पुकारा न किये.
English: Only you one live in my heart.
Hindi: सिर्फ़ एक तू मेरे दिल में रहती है
English: Only you play the game
Hindi: बस खेलो तुम खेल को
English: Only you require to do is register by providing a one-time password that is sent to your mobile number.
Hindi: आपको केवल एक बार पासवर्ड दर्ज करके रजिस्टर करना होगा जो आपके मोबाइल नंबर पर भेजा गया है।
English: Only you see the light?
Hindi: तुम्हें सिर्फ हवस ही दिखती है ?
English: Only you see the real me!
Hindi: तू बस मुझको दिख जाती है!
English: Only you see this information.
Hindi: आप बस इस जानकारी को देखें।
English: Only you see what you see
Hindi: तभी जो देखता है आपको
English: Only you stay eternally in this world.
Hindi: तुम ही शाश्वत इस जगती में
English: Only you that I can see
Hindi: कि मुझको सिर्फ़ तू ही दिखाई दे सकता है
English: Only you that I remember.
Hindi: मुझे तो केवल तुम ही याद ही ।
English: Only you think it's a small amount!
Hindi: छोटी सिर्फ होती है सोच!
English: Only you think so.
Hindi: आप बस ऐसा सोचते हैं।
English: Only you think that.
Hindi: आप बस ऐसा सोचते हैं।
English: Only you to trust.
Hindi: सिर्फ भरोसा है तुम पर॥
English: Only you today.
Hindi: तुमसे बस आज
English: Only you were in my world
Hindi: मेरी दुनिया में सिर्फ तुम रहे
English: Only you were missing..
Hindi: सिर्फ तुम थे गुम. . .
English: Only you were there with me.
Hindi: केवल तुम्हीं होते थे मेरे साथ।
English: Only you will be responsible for all the decisions that you make.
Hindi: आपके द्वारा लिए गए किसी भी निर्णय के लिए आप अकेले जिम्मेदार हैं।
English: Only you will know how easy it was to assemble!
Hindi: केवल आप ही जानते होंगे कि इसे एक साथ रखना कितना आसान था!
English: Only you will know how easy it was to put together!
Hindi: केवल आप ही जानते होंगे कि इसे एक साथ रखना कितना आसान था!
English: Only you will know how simple it was to put together!
Hindi: केवल आप ही जानते होंगे कि इसे एक साथ रखना कितना आसान था!
English: Only you will know what is best for you and your unborn baby.
Hindi: केवल आपको पता चल जाएगा कि आपके और आपके अजन्मे बच्चे के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: Only you will not like it!
Hindi: केवल आप इसे पसंद नहीं करेंगे!
English: Only you will see this information.
Hindi: आप बस इस जानकारी को देखें।
English: Only you work.
Hindi: केवल आप ही काम करती है।
English: Only you'll be able to contact me in ways that I can't assist however reply to.
Hindi: केवल आप ही मुझसे उन तरीकों से संपर्क कर पाएंगे जिनका उत्तर देने के बावजूद मैं
English: Only you'll be able to tell!
Hindi: केवल आप ही बता सकते हैं!
English: Only you'll have to maintain a penal assembly 30 occasions in three minutes in entrance of the machine and you're going to get free tickets.
Hindi: सिर्फ आपको मशीन के सामने 3 मिनट में 30 बार दंड बैठक लगानी होगी और आपको मुफ्त टिकट मिल जायेगा।
English: Only you'll know where it is you belong, sing along
Hindi: केवल तुम जानोगे कि तुम कहाँ हो, साथ गाओ
English: Only you're not coming
Hindi: सिर्फ तुम नहीं आती हो
English: Only you're not what you were, are you,
Hindi: पर तू जो है न, बस तू हैं,
English: Only you're saying she's here,
Hindi: कह रही है की बस तुम हो यहाँ,
English: Only you've changed
Hindi: बदल गए बस आप
English: Only you, Marie.
Hindi: बस तुमसे है मैरी,
English: Only you, as you are,
Hindi: तुम्हारे जैसे सिर्फ तुम ही हो,
English: Only you, inexhaustible mine,
Hindi: फक्त तू,मी अन शाश्वत पाउस,
English: Only you, my God!
Hindi: सिर्फ तुम, मेरे मसीह
English: Only you, my God,
Hindi: सिर्फ तुम, मेरे मसीह
English: Only you, my dear!
Hindi: बस तुम्हारा हो गया, प्रिये!
English: Only you, only you will stay.
Hindi: तुम होगी, बस तुम ही रहोगी।
English: Only you, yeah.
Hindi: बस तुम्हें, हाँ तुम्हें।
English: Only you, you I live.
Hindi: बस मैं और तुम जीवित।
English: Only you, you know why
Hindi: बस की क्यू जानकर तुम तो
English: Only youll know the difference.
Hindi: इसका भेद केवल तू ही जानता है।
English: Only young ones.
Hindi: सिर्फ़ जवान ।
English: Only young people who are not on the bank's debt list will be included in the scheme.
Hindi: इस योजना में केवल उन्हीं युवाओं को शामिल किया जाएगा जो बैंक के डिफॉल्टर लिस्ट में नहीं हैं।
English: Only young plants need to be sheltered for the winter.
Hindi: केवल युवा पेड़ों को सर्दियों के लिए आश्रय की आवश्यकता होती है।
English: Only young plants should be replanted every year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष केवल युवा पौधों को बदलें।
English: Only your choice of colors.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे रंगों वाली.
English: Only your doctor can determine if the symptoms are serious or not.
Hindi: केवल आपका डॉक्टर ही यह सुनिश्चित कर सकता है कि आपके लक्षण गंभीर हैं या नहीं।
English: Only your doctor will be able to help you decide whether Chantix poses a significant risk to you.
Hindi: केवल आपका डॉक्टर यह तय करने में आपकी सहायता कर पाएगा कि चान्तिक्स आपके लिए महत्वपूर्ण जोखिम है या नहीं।
English: Only your doctor will be able to properly assess what you need.
Hindi: सिर्फ आपकी डॉक्टर ही आपको निश्चित तौर पर बता सकती है कि आपकी आवश्यकता क्या है।
English: Only your father doeSn't know
Hindi: तेरा बाप भी न जाने
English: Only your feet and hands should be supporting your body weight.
Hindi: आपके हाथ और पैर की उंगलियों को आपके शरीर के वजन का समर्थन करना चाहिए।
English: Only your group will be participating.
Hindi: केवल आपका समूह भाग लेगा।
English: Only your group will take part in this tour.
Hindi: केवल आपका समूह भाग लेगा।
English: Only your hard work will be with you.
Hindi: सिर्फ़ आपकी मेहनत ही आपकी साथ देगी।
English: Only your heart is needed.
Hindi: दिल काे बस तेरी ज़रूरत थी।
English: Only your love is enough.
Hindi: बस तेरे प्यार का जूठन ही काफी है.
English: Only your love is real.
Hindi: बस एक आपका प्यार सच्चा लगता है.
English: Only your name is enough.
Hindi: सिर्फ आपका नाम ही काफी है।
English: Only your own group is included.
Hindi: केवल आपका समूह भाग लेगा।
English: Only your side of the conversation, though, from that sentence.
Hindi: बातचीत के केवल आपके पक्ष, हालांकि, उस वाक्य से।
English: Only your smile is enough to make me forget it all.
Hindi: तेरी मुस्कान ही काफी हैं, मेरे गम भूलाने के लिए.
English: Only your way is the correct way...
Hindi: बस तेरी इक राह सही है,
English: Only yours, no one else's.
Hindi: बस तुम्हारी, ना किसी का गम॥
English: Only 1 notes are printed by the Central Government and are signed by the Finance Secretary.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा केवल  1 का नोट छापा जाता है और वित्त सचिव द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है।
English: Only's what happened to me.
Hindi: यह सिर्फ मुझे क्या हुआ।
English: Only, 2.9  0.30 is deducted as payment processing fees.
Hindi: केवल, 2.9   0.30 भुगतान प्रसंस्करण शुल्क के रूप में काटा जाता है।
English: Only, 25 of the temples of Khajuraho exist today.
Hindi: खजुराहों में 25 मन्दिर आज भी विद्यमान हैं ।
English: Only, I'm not living it.
Hindi: बस, मैं जीवित नहीं हूं।
English: Only, alas, do not understand the mentality of Asians.
Hindi: केवल, अफसोस, आप एशियाई लोगों की मानसिकता को नहीं समझते हैं।
English: Only, and nothing more
Hindi: बस और तो कुछ नहीं
English: Only, in actuality, it's the same person - with only about 250-plus excess pounds separating these two different ways of enjoying fresh baked bread.
Hindi: एक व्यक्ति की रूटीन बनाम दूसरे का केवल वास्तविकता में, यह एक ही व्यक्ति है- केवल 250 से ज्यादा अतिरिक्त पाउंड के साथ ताजा बेक्ड रोटी का आनंद लेने के इन दो अलग-अलग तरीकों को अलग करना।
English: Only, in this case, they will be considered appropriate.
Hindi: केवल इस मामले में, यह उचित लगेगा।
English: Only, instead of development, there will be a rollback twenty years ago!
Hindi: केवल, विकास के बजाय, बीस साल पहले एक रोलबैक होगा!