Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The body has been kept at the Ernakulam General Hospital's mortuary.
Hindi: शव को एर्नाकुलम जनरल अस्पताल के मुर्दाघर में रखा गया है.
English: The body has been kept at the MCH mortuary.
Hindi: शव को एमजीएच की मोर्चरी में रखवाया गया है।
English: The body has been kept at the Medical College Hospital.
Hindi: मेडिकल कॉलेज अस्पताल में पोस्टमार्टम किया गया।
English: The body has been kept at the Sector 6 general hospital for the postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिये सेक्टर 6 के सामान्य अस्पताल के शव गृह में रखवा दिया गया है।
English: The body has been kept at the civil hospital for identification.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में रखवाया गया है।
English: The body has been kept at the hospital for identification.
Hindi: शव को पहचान के लिए अस्पताल में रखवा दिया गया है।
English: The body has been kept at the hospital morgue.
Hindi: शव को अस्पताल की मोर्चरी में रखवा दिया है।
English: The body has been kept at the hospital mortuary after the procedures.
Hindi: कार्रवाई के उपरांत शव को शव गृह में रखा गया है।
English: The body has been kept at the mortuary in All India Institute of Medical Sciences AIIMS Rishikesh.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, ऋषिकेश में वैकेंसी निकली है।
English: The body has been kept at the mortuary of Doon Hospital.
Hindi: दून अस्पताल की मोर्चरी में शवों को रखवा दिया गया है।
English: The body has been kept at the mortuary of the Civil Hospital.
Hindi: शव का पोस्टमार्टम सिविल हास्पिटल में कराया गया है।
English: The body has been kept at the mortuary of the General Hospital in Sector 6 here.
Hindi: शव को सेक्टर 6 के अस्पताल में रखा गया है।
English: The body has been kept at the mortuary of the General Hospital, Sector 16.
Hindi: शव को कब्जे में लेते हुए उसे सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल की मोर्चरी में रखवा दिया।
English: The body has been kept at the mortuary of the Government Multi-Specialty Hospital GMSH, Sector 16, the police said.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमॉर्टम के लिए सेक्टर-16 के जनरल अस्पताल की मोर्चरी में रखवा दिया है।
English: The body has been kept at the mortuary.
Hindi: शव पोस्टमार्टम हाऊस में रखवा दिया गया है।
English: The body has been kept at the state-run-Medical College hospital, the police added.
Hindi: पुलिस ने दंपति के शव को राजकीय मेडिकल कालेज की मर्च्युरी में रखवाया।
English: The body has been kept in GTB Hospital and an investigation is underway, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने शव को कब्जे ले लिया और जीटीबी हॉस्पिटल के मॉर्चरी में रखावा दिया है।
English: The body has been kept in SMHS mortuary for identification.
Hindi: शव को पहचान के लिए एमजीएच की मोर्चरी में रखवाया गया है।
English: The body has been kept in a mortuary.
Hindi: शव को मॉर्चरी में रखवा दिया।
English: The body has been kept in morgue after a post-mortem examination.
Hindi: पोस्टमार्टम कराने के बाद शव को शीतगृह में रख दिया गया है।
English: The body has been kept in morgue after conducting post-mortem, said the police.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद शव को शव गृह में रखा है।
English: The body has been kept in mortuary for post-mortem and hunt for the accused is on, police said.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टम के लिए मॉर्चरी में सुरक्षित रखवा दिया गया और पुलिस हत्या का केस दर्ज कर जांच कर रही है.
English: The body has been kept in the Civil Hospital, Kalka.
Hindi: शव को कालका के सरकारी अस्पताल के शव ग्रह में रखवा दिया गया है।
English: The body has been kept in the Dera Bassi Civil Hospital.
Hindi: शव डेराबस्सी अस्पताल के मुर्दाघर में रखा गया है।
English: The body has been kept in the GTB Hospital mortuary.
Hindi: उनके शव को मुंबई के जीटी अस्पताल में रखा गया है।
English: The body has been kept in the hospital mortuary and will be handed over to family after postmortem.
Hindi: शव को कस्बे सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र की मोर्चरी में रखवाया और पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों के सुपुर्द कर दिया गया।
English: The body has been kept in the hospital mortuary for post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल के शवगृह में रखवा दिया है।
English: The body has been kept in the hospital mortuary.
Hindi: शव को अस्पताल के शव गृह में रखवाया गया है।
English: The body has been kept in the hospitals mortuary.
Hindi: मृतकों के शव शोपियां अस्पताल में रखे गए हैं।
English: The body has been kept in the medical college mortuary after post-mortem.
Hindi: पंचनामा करने के बाद शव को पोस्ट मार्टम के लिए मेडिकल कॉलेज अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been kept in the morgue.
Hindi: शव को मोर्चरी में रखवा गया है।
English: The body has been kept in the mortuary at the Civil Hospital, Ambala City.
Hindi: शवों का सिविल अस्पताल अंबाला शहर में पोस्टमार्टम करवाया गया है।
English: The body has been kept in the mortuary at the Civil Hospital.
Hindi: शव को सिविल अस्पताल स्थित डैड हाउस में रखवा दिया।
English: The body has been kept in the mortuary for a postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए पोस्टमार्टम गृह में रखवा दिया।
English: The body has been kept in the mortuary for an autopsy.
Hindi:  शव को पोस्टमार्टम के लिए मर्चुरी में रखवा दिया गया है।
English: The body has been kept in the mortuary for identification.
Hindi: शव का पहचान के लिए शवग्रह में रखवा दिया है।
English: The body has been kept in the mortuary for next 72 hours.
Hindi: शव को रेलवे अस्पताल कालका अगले 72 घंटो के लिए रखवा दिया है।
English: The body has been kept in the mortuary for the post-mortem examination.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए मुर्दाघर में रखवाया गया है।
English: The body has been kept in the mortuary of the Civil Hospital.
Hindi: शव को सिविल अस्पताल के शव विच्छेद गृह में रखा गया है।
English: The body has been kept in the mortuary of the hospital.
Hindi: मृतक का शव चिकित्सालय की मोर्चरी में रखवा दिया है।
English: The body has been kept in the mortuary.
Hindi: शव को मर्च्युरी में रखवा दिया गया है।
English: The body has been kept the local civil hospital, the police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने शव को अपने कब्जे में लेकर सिविल अस्पताल में रखवा दिया है
English: The body has been moved to the former National Congress building so that the body can be guarded until the state funeral, which takes place at 1100 local time tomorrow.
Hindi: उनके मृतशरीर को पूर्व नेशनल काँग्रेस भवन में स्थानान्तरित कर दिया गया ताकि शरीर सुरक्षित रखा जा सके जब तक कि स्थानीय समय 1100 बजे कल उनका अंतिम संस्कार नहीं कर दिया जाता।
English: The body has been preserved at the Goa Medical College and Hospital for post-mortem.
Hindi: उनका शव गोवा मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल के शव-गृह में रखा हुआ था। मौत पर संदेह होने की वजह से नहीं हुआ था अंतिम संस्कार।
English: The body has been preserved for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सुरक्षित रखवा दिया गया है.
English: The body has been preserved in mortuary and will be sent for post-mortem after the family reaches Delhi, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि शव को शवगृह में रखवा दिया गया है और परिवार को दिल्ली पहुंचने के बाद डेड बॉडी को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया जाएगा।
English: The body has been recovered by the police and is going through post-mortem procedure.
Hindi: शव को पुलिस ने बरामद कर लिया है और पोस्टमार्टम की प्रक्रिया से गुजर रही है।
English: The body has been recovered by the police and sent for a post-mortem.
Hindi: पुलिस द्वारा शव को निकलवाकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for a post mortem by the Sector-20 police.
Hindi: सेक्टर-20 पुलिस ने शव पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया है।
English: The body has been sent for a post mortem examination to ascertain the cause of death.
Hindi: मृत्यु के कारण की पडताल के लिये शव को पोस्टमार्टम के लिये भेजा गया है।
English: The body has been sent for a post mortem, police said, adding that the injured have been hospitalised.
Hindi: वहीं पुलिस नेबताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है और शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिए गए है।
English: The body has been sent for a post mortem, the SSP said.
Hindi: एसएसपी का कहना है की शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body has been sent for a post mortem.
Hindi: शव को पोस्टर्माटम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body has been sent for a post-mortem and a case registered.
Hindi:  शव को फॉरेंसिक जांच के लिए भेज मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The body has been sent for a post-mortem examination and further legal proceedings are underway, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और कानूनी कार्रवाई की जा रही है।
English: The body has been sent for a post-mortem examination and the injured admitted to a private hospital.
Hindi: घायल को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है जबकि मृतकों को पोस्टमार्टम के लिए ले जाया गया है।
English: The body has been sent for a post-mortem examination and the injured are undergoing treatment at a hospital, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शवों को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेज दिया गया है तथ घायलों का इलाज कराया जा रहा है।
English: The body has been sent for a post-mortem examination at Nahan hospital.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए नाहन मेडिकल कालेज लाया गया है।
English: The body has been sent for a post-mortem examination at the civil hospital.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सामान्य अस्पताल में भिजवाया गया है।
English: The body has been sent for a post-mortem examination to PGI, Rohtak.
Hindi: डीएनए जांच के लिए शव पीजीआई, रोहतक भेजा
English: The body has been sent for a post-mortem examination to the Dasuya civil hospital.
Hindi: शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल दसूहा भेज दिया है।
English: The body has been sent for a post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टामार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The body has been sent for a post-mortem to the Zonal Hospital.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए जोनल अस्पताल भेज दिया है।
English: The body has been sent for a postmortem and efforts are afoot to ascertain the identity of the deceased.
Hindi: शव पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है और गायब सिर की तलाश के साथ उसकी पहचान कराने की कोशिश की जा रही है।
English: The body has been sent for a postmortem examination.
Hindi: शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for a postmortem, the DSP said.
Hindi: जिलाधिकारी ने बताया की शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent for a postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया है।
English: The body has been sent for an autopsy to Deen Dyal Upadhyay Hospital.
Hindi: उसकी बॉडी को पोस्टमार्टम करने के लिए दीनदयाल उपाध्याय अस्पताल में भेज दिया गया था।
English: The body has been sent for autopsy and investigations are still underway.
Hindi: कथित तौर शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और अभी भी मामले की जांच जारी है।
English: The body has been sent for autopsy at AIIMS.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए एम्स भेजा गया है .
English: The body has been sent for autopsy to ascertain the cause of death.
Hindi: मौत का कारण जानने के लिए पोस्टमार्टम को भेजा गया है।
English: The body has been sent for autopsy.
Hindi: शव को पंचनामे के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent for for post mortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया गया है।
English: The body has been sent for post mortem and additional forces deployed in the village in view of the prevailing tension.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है और मौजूदा तनाव को देखते हुए गांव में अतिरिक्त पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: The body has been sent for post mortem and further proceedings are underway, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा जा चुका है और आगे की कार्यवाही की जा रही है.
English: The body has been sent for post mortem and the SSP said that the accused would be arrested soon.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और एसएसपी ने कहा है कि आरोपियों को जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The body has been sent for post mortem and the police have launched a hunt for the accused.
Hindi: बॉडी पोस्ट मार्टम के लिए भेज दी गई है और पुलिस आरोपी से पूछताछ में जुट गई है.
English: The body has been sent for post mortem at CHC, Kalka.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए कालका सीएचसी अस्पताल भेज दिया है।
English: The body has been sent for post mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवाया गया है.
English: The body has been sent for post mortem, SP city Vinay Kumar Singh said.
Hindi: एसपी विपिन कुमार मिश्रा ने बताया कि पोस्टमाॅर्टम के लिए शवों को भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for post mortem, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for post mortem, the ACP said.
Hindi: एसीपी ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body has been sent for post mortem, the police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for post-mortem and a case against the truck driver has been registered.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। . पढ़ें
English: The body has been sent for post-mortem and an inquiry initiated.
Hindi: शव को कब्जे लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेजकर जांच शुरू कर दी गई है।
English: The body has been sent for post-mortem and further investigation are underway, the ASP said.
Hindi: एएसपी ने कहा कि उनका शव पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है और आगे की जांच जारी है।
English: The body has been sent for post-mortem and further investigations are on.
Hindi: शव को कब्जे में लेकर मेडिकल परीक्षण के लिए भेज दिया गया है और आगे की काररवाई की जा रही है।
English: The body has been sent for post-mortem and further proceedings are underway, the police said.
Hindi: शव को कब्जे मे लेकर पोस्टमार्टम मे भेजा गया है, साथ ही पुलिस आगे की कारवाई मे जुटी है.
English: The body has been sent for post-mortem and his family informed about the death.
Hindi: उसके परिजनों को उसकी मौत की जानकारी दे दी गई है और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for post-mortem and investigation in this connection is underway, SP Sameer Saurabh said.
Hindi: डीएसपी कांगड़ा सुरेंद्र शर्मा ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया तथा मामले की छानबीन जारी है।
English: The body has been sent for post-mortem and investigation is on, a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है और जांच की जा रही है।
English: The body has been sent for post-mortem and police are investigating the case.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है तथा पुलिस पूरे मामले की छानबीन कर रही है.
English: The body has been sent for post-mortem and the exact reason of death would be known only after the post-mortem report is obtained, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया और पोस्टमार्टम के बाद ही किशोर की मौत के कारण का सही पता चल सकेगा। पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The body has been sent for post-mortem and the reason of death can be ascertained only after the arrival of the autopsy reports.
Hindi: लाश को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है तथा पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के कारणों का पता चल सकेगा।
English: The body has been sent for post-mortem and we are waiting for the report.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है और हम रिपोर्ट का इंतज़ार कर रहे हैं.
English: The body has been sent for post-mortem at Ram Manohar Lohia RML Hospital in central Delhi.
Hindi: उसके शव को दिल्ली के राम मनोहर लोहिया अस्पताल में भेजा गया है।
English: The body has been sent for post-mortem examination and a case of accidental death has been registered by the police, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को पोस्टपार्टम के लिए भेज दिया गया है और दुर्घटनावश मौत का मामला दर्ज किया गया है।
English: The body has been sent for post-mortem examination and investigations are on, the SHO said.
Hindi: एसएचओ ने बताया कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है और घटना की जांच की जा रही है।
English: The body has been sent for post-mortem examination to Gauhati Medical College and Hospital and the Japanese Embassy in New Delhi has been informed about it, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि मृत देह को शव-परीक्षण के लिए गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज एवं चिकित्सालय भेजा गया है और नई दिल्ली स्थित जापानी दूतावास को इस बारे में जानकारी दे दी गई है।
English: The body has been sent for post-mortem examination to a nearby hospital.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए नजदीकी अस्पताल में ले जाया गया है।
English: The body has been sent for post-mortem examination to ascertain the reasons of death.
Hindi: मौत के कारणों का पता लगाने के लिए शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body has been sent for post-mortem examination.
Hindi: शव को शव परीक्षण के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent for post-mortem to ascertain the cause of death.
Hindi: मौत की वजह जानने के लिए शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The body has been sent for post-mortem to lal Bahadur Shastri Hospital.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल भेजा गया है.
English: The body has been sent for post-mortem to the AIIMS, said the DCP.
Hindi: डीसीपी ने कहा कि शवों को एम्स भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for post-mortem, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent for post-mortem, police sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि शव पोस्टमार्टम के लिये भेज दिया गया है। पुलिस आरोपी की गिरफ्तारी के लिये छापेमारी कर रही है।
English: The body has been sent for post-mortem, said a Kotwali police station officer.
Hindi: प्रभारी कोतवाली ने बताया कि शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent for post-mortem, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि शव पोस्टमार्टम के लिये भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for post-mortem, the SHO said.
Hindi: एसएचओ ने कहा कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body has been sent for post-mortem, the officer said.
Hindi:  अधिकारी ने कहा कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent for post-mortem, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body has been sent for post-mortem, the police official said.
Hindi: थाना प्रभारी ने कहा कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भिजवा दिया गया है.
English: The body has been sent for postmortem and a probe into this incident is underway, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया और घटना की जांच की जा रही है।
English: The body has been sent for postmortem and an investigation is underway.
Hindi: शव को पोस्टमोर्टम के लिए भेजा गया है और जांच जारी है।
English: The body has been sent for postmortem and further investigation is underway.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और आगे की जांच की जा रही है।
English: The body has been sent for postmortem and investigation in this connection is underway.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है और मामले की जांच की जा रही है।
English: The body has been sent for postmortem and investigation was under way.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है और इस मामले की जांच की जा रही है।
English: The body has been sent for postmortem and investigations are underway.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है और पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The body has been sent for postmortem and its report is awaited.
Hindi: फिलहाल शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और रिपोर्ट आने का इंतजार है।
English: The body has been sent for postmortem and report is awaited.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए ले जाया गया है और रिपोर्ट की प्रतीक्षा है।
English: The body has been sent for postmortem and the deceaseds family members have been informed about the same.
Hindi: मृतक के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और परिजनों को भी सूचना दी गई है।
English: The body has been sent for postmortem and the matter is being investigated, said the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए ले जाया गया और मामले की जांच की जा रही है. इनपुट भाषा से
English: The body has been sent for postmortem and the matter is being investigated.
Hindi: शव को पोस्टमॉर्टेम के लिए भेज दिया हैं और इस मामले की जाँच कर रही हैं।
English: The body has been sent for postmortem and the police has begun the probe to identifying the body.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज कर मामले की जांच शुरू कर दी गई है पुलिस को मौके से कोई फिलहाल सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: The body has been sent for postmortem and the police have started an investigation.
Hindi: उसके शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम हेतु भेज दिया गया और पुलिस ने जांच-पड़ताल शुरू कर दी।
English: The body has been sent for postmortem and the police is conducting an investigation.
Hindi: फिलहाल शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और पुलिस जांच पड़ताल में जुट गई है।
English: The body has been sent for postmortem at Goa Medical College and Hospital to ascertain the exact cause of the death, police added.
Hindi: मौत की सटीक वजह का पता लगाने के लिए शव को गोवा मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल भेजा गया है।
English: The body has been sent for postmortem at the zonal hospital, Mandi.
Hindi: बाॅडी को पोस्टमार्टम के लिए जोनल अस्पताल मण्डी भेज दिया है।
English: The body has been sent for postmortem examination and the exact cause of death will be ascertained only after that.
Hindi: उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है और उसके बाद ही मौत के सही कारणों का पता लग सकेगा।
English: The body has been sent for postmortem to the Kharar Civil Hospital.
Hindi: उन्होंने लाश को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्प्ताल खरड़ की मॉर्चरी में रखवा दिया है।
English: The body has been sent for postmortem, he further added.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव पोस्टमार्टम के लिए भेजे गए हैं।
English: The body has been sent for postmortem, he said, adding a case of murder has been registered against two persons in the matter.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज कर दोनों भतीजों के खिलाफ हत्या का मुकदमा दर्ज किया गया है.
English: The body has been sent for postmortem, police said.
Hindi: पुलिस की मानें तो शव को पोस्टमॉर्ट के लिए भेज दिया गया है।
English: The body has been sent for postmortem, said the SDM.
Hindi: एसडीएम देवी दयाल ने कहा कि, बॉडी को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है.
English: The body has been sent for the post mortem and after receiving the post mortem report further details could be revealed, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव का पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है। पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद स्थति स्पष्ट हो सकेगी। पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: The body has been sent for the post-mortem examination at Zonal Hospital at Kulu.
Hindi: वहीं शव को पोस्टमार्टम के लिए क्षेत्रीय अस्पताल कुल्लू पहुंचाया गया है।
English: The body has been sent for the post-mortem examination at the zonal hospital, Mandi.
Hindi: मामला सुलझाने के लिए शव पोस्टमाटर्म हेतु मंडी ज़ोनल अस्पताल भेज दिया है ।
English: The body has been sent for the post-mortem examination by the police.
Hindi: शव पोस्टमॉर्टम कराने के लिए पुलिस के सुपुर्द कर दिया गया है ।
English: The body has been sent for the post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The body has been sent for the postmortem and an investigation is underway, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिये भेज दिया गया है और जांच की जा रही है।
English: The body has been sent for the postmortem examination.
Hindi: वहीं शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body has been sent for the postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया गया है।
English: The body has been sent to AIIMS for postmortem, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शव को पोस्टमार्टम के लिए एएनएमसीएच भेज दिया गया है.
English: The body has been sent to All India Institute of Medical Sciences AIIMS for a post mortem examination.
Hindi: मेडिकल जांच के लिए पी चिदंबरम को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स भेजा गया है।
English: The body has been sent to All India Institute of Medical Sciences AIIMS for post-mortem.
Hindi: जिसके बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Anugrah Narayan Magadh Medical College and Hospital here for post-mortem, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए अनुग्रह नारायण मगध मेडिकल कॉलेज अस्पताल भेज दिया गया है व पूरे मामले की छानबीन की जा रही है.
English: The body has been sent to Anugrah Narayan Magadh Medical College and Hospital, Gaya for post-mortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए अनुग्रह नारायण मगध मेडिकल कॉलेज भेज दिया गया है।
English: The body has been sent to Babu Jagjivan Ram hospital for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए बाबू जगजीवन राम अस्पताल ले जाया गया।