Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a great year for Harry Potter fans not only do we talk about the Harry Potter post and the cursed legacy, but we've also seen hotels, Christmas dinners at Hogwarts and magic schools.
Hindi: हैरी पॉटर के प्रशंसकों के लिए यह एक महान वर्ष हैः न केवल हम हैरी पॉटर पोस्ट और शापित विरासत के बारे में बात करते हैं, बल्कि हमने होटल, क्रिसमस रात्रिभोज हॉगवर्ट्स और मैजिक स्कूलों में भी देखे हैं।
English: This is a great year for fans Harry Potter we're not just talking about the publication of Harry Potter and the Cursed LegacyWe have also seen hotels, Christmas dinners at Hogwarts and magic schools.
Hindi: हैरी पॉटर के प्रशंसकों के लिए यह एक महान वर्ष हैः न केवल हम हैरी पॉटर पोस्ट और शापित विरासत के बारे में बात करते हैं, बल्कि हमने होटल, क्रिसमस रात्रिभोज हॉगवर्ट्स और मैजिक स्कूलों में भी देखे हैं।
English: This is a green field project...
Hindi: ये एक ग्रीन फील्ड परियोजना है..
English: This is a green green car.
Hindi: ये है हरियाली कार.
English: This is a grey area as gambling is illegal but Indian citizens can indulge in online sports betting.
Hindi: यह एक ग्रे क्षेत्र है क्योंकि जुआ अवैध है लेकिन भारतीय नागरिक ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी में लिप्त हो सकते हैं।
English: This is a gross simplification of the whole issue.
Hindi: यह पूरे मामले का एकपक्षीय सरलीकरण है.
English: This is a ground-up initiative to connect, learn, and share cases amongst those of us who are interested in or work in Emergency Department settings with indigenous and Native American communities.
Hindi: यह हममें से उन लोगों के बीच मामलों को जोड़ने, सीखने और साझा करने के लिए एक आधारभूत पहल है जो स्वदेशी और मूल अमेरिकी समुदायों के साथ आपातकालीन विभाग की सेटिंग में रुचि रखते हैं या काम करते हैं।
English: This is a groundbreaking mission that will map regions beyond the outer corona of the Sun.
Hindi: यह एक लैंडमार्क मिशन है जो सूर्य के बाहरी कोरोना से परे के क्षेत्रों की छवि बनाएगा।
English: This is a group loan.
Hindi: यह एक समूह ऋण है.
English: This is a group of 10 people led by Rayees Ahmed and his wife which make delivery of food to needy.
Hindi: यह राइस अहमद और उनकी पत्नी के नेतृत्व में 10 लोगों का एक समूह है, जो जरूरतमंदों को भोजन पहुंचाता है.
English: This is a group of professional investors that specialize funding start-ups.
Hindi: यह पेशेवर निवेशकों का एक समूह है जो स्टार्टअप्स को फंडिंग करने में माहिर है।
English: This is a group of professional investors that specialize funding startups.
Hindi: यह पेशेवर निवेशकों का एक समूह है जो स्टार्टअप्स को फंडिंग करने में माहिर है।
English: This is a group of professional investors that specialize in funding startups.
Hindi: यह पेशेवर निवेशकों का एक समूह है जो स्टार्टअप्स को फंडिंग करने में माहिर है।
English: This is a group of professional investors who specialize in financing startups.
Hindi: यह पेशेवर निवेशकों का एक समूह है जो स्टार्टअप्स को फंडिंग करने में माहिर है।
English: This is a group of which
Hindi: यह ऐसा ग्रुप जिसमे
English: This is a group photo
Hindi: तो, एक समूह फोटोः
English: This is a group that -
Hindi: यह एक ऐसा ग्रुप है -
English: This is a group which
Hindi: यह ऐसा ग्रुप जिसमे
English: This is a group-
Hindi: यह एक ऐसा ग्रुप है -
English: This is a growing culture.
Hindi: यह एक बढ़ती हुई संस्कृति है।
English: This is a growing story.
Hindi: यह एक बढ़ती कहानी है।
English: This is a grown folks' playground.
Hindi: यह एक वयस्क खेल का मैदान है।
English: This is a grown man discussion.
Hindi: यह एक वयस्क वार्तालाप है।
English: This is a grown up's playground.
Hindi: यह एक वयस्क खेल का मैदान है।
English: This is a growth by 1.6 lakh passengers.
Hindi: जिससे 1.6 लाख यात्रियों की वृद्ध हुई है।
English: This is a growth of 88.2 over June 2020 and a fall of 1.1 over July 2019.
Hindi: इसमें जून 2020 के मुकाबले 88.2 प्रतिशत की वृद्धि और जुलाई 2019 के मुकाबले 1.1 प्रतिशत की गिरावट है।
English: This is a growth of 88.2 over June 2020 and a fall of 1.1 over July 2019. ...
Hindi: इसमें जून 2020 के मुकाबले 88.2 प्रतिशत की वृद्धि और जुलाई 2019 के मुकाबले 1.1 प्रतिशत की गिरावट है।
English: This is a grudge between us.
Hindi: हमारे बीच ये रस्साकसी है.
English: This is a guarantee against the appearance of corrosion, which prolongs the operational life of the structure.
Hindi: यह जंग की घटना के खिलाफ एक गारंटी है, जो संरचना के परिचालन जीवन को लम्बा खींचती है।
English: This is a guarantee for quality and safety.
Hindi: यह गुणवत्ता और सुरक्षा की गारंटी है।
English: This is a guarantee of health!
Hindi: ये स्वास्थ्य का बंधन है!
English: This is a guarantee of quality and safety.
Hindi: यह गुणवत्ता और सुरक्षा की गारंटी है।
English: This is a guaranteed winner.
Hindi: यह एक प्रमाणित विजेता है।
English: This is a guest blog entry by Kyle Thomas, V.P. of Research at TipTap Lab and Ph.D. candidate, Psychology at Harvard University.
Hindi: यह टिमटैप लैब में रिसर्च के उपाध्यक्ष केल थॉमस द्वारा अतिथि ब्लॉग एंट्री है और पीएच. डी. उम्मीदवार, हार्वर्ड विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान
English: This is a guest post by Elise, one half of Positive World Travel and an expert on traveling as a couple.
Hindi: यह एलिस द्वारा एक अतिथि पोस्ट है, सकारात्मक विश्व यात्रा का एक आधा और एक जोड़े के रूप में यात्रा करने वाला एक विशेषज्ञ है।
English: This is a guest post by Elise, the other half of Positive World Travel.
Hindi: यह एलिस द्वारा अतिथि पोस्ट है, जिसमें से एक आधा हिस्सा है सकारात्मक विश्व यात्रा।
English: This is a guest post by Kate.
Hindi: यह कीथ द्वारा अतिथि पोस्ट है
English: This is a guest post by Katie.
Hindi: यह कीथ द्वारा अतिथि पोस्ट है
English: This is a guest post by Keith.
Hindi: यह कीथ द्वारा अतिथि पोस्ट है
English: This is a guest post by Owen Johnson.
Hindi: यह ओवेन जॉनसन द्वारा अतिथि अतिथि है.
English: This is a guest post from J.D. Roth, who founded the blog Get Rich Slowly in 2006.
Hindi: यह जेडी रोथ की एक अतिथि पोस्ट है , जिसने 2006 में ब्लॉग गेट रिच स्लोली की स्थापना की ।
English: This is a guest!
Hindi: यह एक अतिथि है!
English: This is a guide article hence stay connected with every piece of content.
Hindi: यह एक गाइड लेख है इसलिए हर सामग्री के साथ जुड़े रहें।
English: This is a guide to eating in the area, which will take you on a trail from old classics to new independent restaurants to some alternative choices that are well off the beaten track.
Hindi: यह क्षेत्र में खाने के लिए एक गाइड है, जो आपको पुराने क्लासिक्स से नए स्वतंत्र रेस्तरां में कुछ वैकल्पिक विकल्पों के लिए एक निशान पर ले जाएगा जो पीटा ट्रैक से अच्छी तरह से हैं।
English: This is a guide to paying property tax online in Kolkata
Hindi: कोलकाता में ए गाइड टू पेइंग प्रॉपर्टी टैक्स ऑनलाइन
English: This is a gun we're talking about.
Hindi: यहाँ वह बंदूक है जिससे हम बात कर रहे हैं
English: This is a habit you can break.
Hindi: यह एक आदत है जिसे आप तोड़ सकते हैं
English: This is a hack and it may result in banning of your account.
Hindi: यह एक गलत क्रिया है और इससे आपका खाता अवरुद्ध हो सकता है.
English: This is a haiku poem
Hindi: वह हाइकु कविताः
English: This is a hak of current virtual communities with more than 100 million active users.
Hindi: यह 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ मौजूदा आभासी समुदाय एक सूची है.
English: This is a half a day trip.
Hindi: ये एक आधे दिन का टूर होता है.
English: This is a half day trip excursion.
Hindi: ये एक आधे दिन का टूर होता है.
English: This is a half hand pattern that has been done very intricately.
Hindi: यह एक आधा हाथ पैटर्न है जो बहुत जटिल रूप से किया गया है।
English: This is a half truth?
Hindi: ये अर्ध सत्य ?
English: This is a half-length portrait of a young woman sitting in a stroller.
Hindi: यह एक प्रैम में बैठी एक युवती का आधा लंबाई वाला चित्र है।
English: This is a half-length portrait of the emperor, represented in the form of an ancient Roman god of the seasons, vegetation and transformation.
Hindi: यह सम्राट का एक आधा लंबाई वाला चित्र है, जिसे ऋतुओं, वनस्पति और परिवर्तन के रोमन
English: This is a hand
Hindi: यह एक हाथ है
English: This is a hand that contains 4 cards of the same value and one random card.
Hindi: यह एक ऐसा हाथ है जिसमें समान मूल्य के 4 कार्ड और एक यादृच्छिक कार्ड होता है।
English: This is a handsome and capable truck, with well-earned pedigree of reliability.
Hindi: यह विश्वसनीयता के अच्छी तरह से अर्जित वंशावली के साथ एक सुंदर और सक्षम ट्रक है।
English: This is a happy New Year's Day
Hindi: नव वर्ष का यह शुभ दिन
English: This is a happy hound dog.
Hindi: ये सुख फुदकती चिड़िया है।
English: This is a happy kingdom.
Hindi: यह तो खुशहाल राज्य है.
English: This is a happy lap dog.
Hindi: ये सुख फुदकती चिड़िया है।
English: This is a happy time in your life.
Hindi: यह समय आपके जीवन मे बहुत ही शुभ है।
English: This is a hard choice....
Hindi: यह एक मुश्किल विकल्प है ...
English: This is a hard decision to make
Hindi: यह बनाने का एक मुश्किल निर्णय है
English: This is a hard decision, and I don't know yet what I'll do.
Hindi: - यह बेहद कठिन फैसला है और मुझे नहीं पता अब मैं आगे क्या करूंगा।
English: This is a hard question, mate.
Hindi: अति कठिन ये प्रश्न है भैया ,
English: This is a hard technical skill to pull off under pressure i.e the chip over the wall.
Hindi: यह दबाव में खींचने के लिए एक कठिन तकनीकी कौशल है यानी दीवार पर चिप ।
English: This is a hard to find single!
Hindi: यह एकल के लिए मुश्किल है !
English: This is a hard won truth.
Hindi: यह एक जीती जागती सच्चाई है।
English: This is a hardcore commercial film and it is a very different take on Aayush from his first film.
Hindi: यह एक हार्डकोर कमर्शियल फिल्म है, और आयुष के लिए यह उनकी पहली फिल्म की तुलना में बहुत अलग है।
English: This is a hardcore song.
Hindi: यह कट्टर गीत है.
English: This is a harder time for individuals affected by orthopedic issues.
Hindi: आर्थोपेडिक समस्याओं से पीड़ित लोगों के लिए यह ज्यादा मुश्किल वाला समय रहता है।
English: This is a hardware cosmetology, which include
Hindi: यह एक हार्डवेयर कॉस्मेटोलॉजी है, जिसमें शामिल हैंः
English: This is a harmful domino effect.
Hindi: यह एक हानिकारक डोमिनोज़ प्रभाव है।
English: This is a harmless condition and should not be a cause for alarm.
Hindi: यह एक हानिरहित स्थिति है और अलार्म का कारण नहीं होना चाहिए।
English: This is a harsh and criminal reality.
Hindi: यह एक कठोर और आपराधिक वास्तविकता है।
English: This is a haunted house,
Hindi: ये एक ऐसा बख्तरबन्द घर है ,
English: This is a hazardous product and should always be handled with caution.
Hindi: यह एक खतरनाक उत्पाद है और हमेशा सावधानी के साथ संभाला जाना चाहिए.
English: This is a headache for some users.
Hindi: यह कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए सिरदर्द का कारण बना है
English: This is a headless body representing separation, isolation, and the material world's abandonment.
Hindi: यह एक बिना सिर वाला शरीर है जो अलगाव, अलगाव और भौतिक दुनिया के परित्याग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This is a headless body which represents separation, isolation and the abandonment of the material world.
Hindi: यह एक बिना सिर वाला शरीर है जो अलगाव, अलगाव और भौतिक दुनिया के परित्याग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This is a headless body which represents separation, isolation, and the abandonment of the material world.
Hindi: यह एक बिना सिर वाला शरीर है जो अलगाव, अलगाव और भौतिक दुनिया के परित्याग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This is a health care glove, it has an effect on the muscles after wearing it.
Hindi: यह एक स्वास्थ्य देखभाल दस्ताने है, इसे पहनने के बाद मांसपेशियों पर प्रभाव पड़ता है।
English: This is a health doctrine that originated in India thousands of years ago.
Hindi: यह उपचारात्मक स्वास्थ्य दृष्टिकोण है, जिसकी उत्पत्ति हजारों साल पहले भारत में हुई थी।
English: This is a health resort, which is situated in the southeastern part of Surat.
Hindi: यह एक स्वास्थ्य रिसॉर्ट है, जो सूरत के दक्षिणी भाग में स्थित है है.
English: This is a healthful indication.
Hindi: यह एक स्वस्थ संकेत।
English: This is a healthier snack choice for people with hypertension as compared to other processed snacks.
Hindi: यह अन्य प्रसंस्कृत स्नैक्स की तुलना में उच्च रक्तचाप वाले लोगों के लिए एक स्वस्थ स्नैक विकल्प है।
English: This is a healthy and tasty fruit.
Hindi: यह स्वस्थ और स्वादिष्ट फल है।
English: This is a healthy brain.
Hindi: वह स्वस्थ मस्तिष्क का हो।
English: This is a healthy burger, and it does not include tall those unwanted calories.
Hindi: यह एक स्वस्थ बर्गर है, और इसमें लंबे समय तक अवांछित कैलोरी शामिल नहीं है।
English: This is a healthy living blog.
Hindi: स्वस्थ स्वस्थ रहने वाला ब्लॉग है।
English: This is a healthy plant-based protein.
Hindi: यह एक स्वस्थ वनस्पति प्रोटीन है।
English: This is a healthy situation for any business.
Hindi: यह किसी भी व्यवसाय के लिए एकदम सही स्थिति है।
English: This is a healthy version.
Hindi: यह एक स्वस्थ संस्करण है।
English: This is a healthy, delicious way to start the day.
Hindi: यह दिन की शुरुआत करने का एक स्वस्थ, स्वादिष्ट तरीका है!
English: This is a heart and
Hindi: ये है दिल और
English: This is a heart pendant of gold created to enhance the beauty of women.
Hindi: यह महिलाओं की सुंदरता बढ़ाने के लिए बनाया गया सोने का दिल लटकन है।
English: This is a heartbreaking moment for us as a team and for all the fans.
Hindi: यह हमारे लिए एक टीम के रूप में और सभी प्रशंसकों के लिए एक बुरा क्षण है।
English: This is a heated debate
Hindi: यह एक गरम बहस
English: This is a heavy hair coated dog which means it sheds a lot.
Hindi: यह एक भारी बाल लेपित कुत्ता है जिसका मतलब है कि यह बहुत शेड करता है।
English: This is a heavy question, so don't use this right away.
Hindi: यह एक भारी सवाल है, इसलिए इसे तुरंत उपयोग न करें।
English: This is a helicopter. -
Hindi: ये हेलीकॉप्टर ...
English: This is a helicopter...
Hindi: ये हेलीकॉप्टर ...
English: This is a helper spatial node that is linked to the tracking of controllers.
Hindi: यह एक सहायक स्थानिक नोड है जो नियंत्रकों की ट्रैकिंग से जुड़ा हुआ है।
English: This is a hen and egg problem.
Hindi: यह एक चिकन और अंडा समस्या है
English: This is a hiccup for some eateries, but for most cafe sales needs with counter service, this isn't a problem.
Hindi: यह कुछ भोजनालयों के लिए एक हिचकी है, लेकिन काउंटर सेवा के साथ कैफे की अधिकांश जरूरतों के लिए, यह कोई समस्या नहीं है।
English: This is a hidden category.
Hindi: यह एक छुपाई हुई श्रेणी है ।
English: This is a high altitude lake which can be reached by an 8 km trek that ascends to 14,200 feet.
Hindi: यह एक उच्च ऊंचाई वाली झील है जहाँ 8 किमी की ट्रेक द्वारा पहुँचा जा सकता है जो 14,200 फीट तक जाती है।
English: This is a high comfort display that says, I am very comfortable with you.
Hindi: यह एक उच्च आराम प्रदर्शन है जो कहता है, मैं आपके साथ बहुत सहज हूं।
English: This is a high level...
Hindi: यह एक उच्च डिग्री...
English: This is a high mountain. - 
Hindi: यह ऊंची बड़ी पहाड़ी है
English: This is a high quality product you can depend on.
Hindi: यह एक उच्च श्रेणी का उत्पाद है, जिससे आप इस पर भरोसा कर सकते हैं।
English: This is a high rate of increase in overall productivity and well-being.
Hindi: यह समग्र उत्पादकता और कल्याण में वृद्धि की एक उच्च दर है।
English: This is a high resolution Windows 7 Theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop screens with Windows 7 operating system.
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विंडोज 7 विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन के साथ विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम.
English: This is a high resolution Windows 7 Theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop screens with Windows 7 operating system. . . . .
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विंडोज 7 विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन के साथ विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम.
English: This is a high resolution Windows 7 Theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop screens with Windows 7 operating system..
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विंडोज 7 विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन के साथ विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम.
English: This is a high resolution Windows 7 Theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop.
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन है ।
English: This is a high resolution Windows 7 theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop screens with Windows 7 operating system.
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विंडोज 7 विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन के साथ विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम.
English: This is a high resolution theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop screens.
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन है ।
English: This is a high resolution windows 7 Theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop screens with windows 7 operating system.
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विंडोज 7 विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन के साथ विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम.
English: This is a high resolution windows 7 theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop screens with windows 7 operating system.
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विंडोज 7 विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन के साथ विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम.
English: This is a high resolution windows 7 theme which will fit very well into nearly all desktop and laptop.
Hindi: यह एक उच्च संकल्प विषय फिट होगा जो में बहुत अच्छी तरह से लगभग सभी के डेस्कटॉप और लैपटॉप स्क्रीन है ।
English: This is a high risk factor.
Hindi: यह एक उच्च जोखिम वाला कारक है।
English: This is a high strength, and high anti-corrosion fender system.
Hindi: यह एक उच्च शक्ति, और उच्च विरोधी जंग फेंडर प्रणाली है।
English: This is a high-class router bit set, which will please more professional carpenters, but probably isn't worth the cost if you aren't using a router frequently.
Hindi: यह एक उच्च श्रेणी का राउटर बिट सेट है, जो अधिक पेशेवर बढ़ई को खुश करेगा, लेकिन यदि आप अक्सर राउटर का उपयोग नहीं करते हैं, तो शायद यह लागत के लायक नहीं है।
English: This is a high-class western restaurant.
Hindi: यह एक उच्च श्रेणी का पश्चिमी रेस्तरां है।
English: This is a high-explosive anti-tank .
Hindi: यह एक उच्च विस्फोटक एंटी टैंक है .
English: This is a high-level competition.
Hindi: यह उच्च प्रतियोगिता है।
English: This is a high-paying niche where you can reach vast audiences and provide them value.
Hindi: यह एक उच्च-भुगतान वाला स्थान है जहाँ आप विशाल दर्शकों तक पहुँच सकते हैं और उन्हें मूल्य प्रदान कर सकते हैं।
English: This is a high-quality product and shipping was pretty darn fast.
Hindi: यह एक अच्छा उत्पाद है, शिपिंग बहुत जल्दी था।
English: This is a high-quality product you can put your trust in.
Hindi: यह एक उच्च श्रेणी का उत्पाद है, जिससे आप इस पर भरोसा कर सकते हैं।
English: This is a high-risk forest fire area.
Hindi: यह एक उच्च अग्नि प्रवण क्षेत्र है।
English: This is a high-speed Internet connection...
Hindi: यह आपको हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्ट...
English: This is a high-speed tool that can convert 2 hours of full HD video in just 4 minutes.
Hindi: यह एक हाई-स्पीड टूल है जो पूरे 2-घंटे के फुल एचडी वीडियो को कन्वर्ट करने के लिए सिर्फ 4 मिनट का समय लेता है
English: This is a higher rate of return than most conventional savings accounts.
Hindi: यह अधिकांश पारंपरिक बचत खातों की तुलना में अधिक रिटर्न की दर है।
English: This is a highlight information about the trip.
Hindi: ये है यात्रा की खास जानकारी
English: This is a highly advanced technique that is very obscure but is very fast.
Hindi: यह एक अत्यधिक उन्नत तकनीक है जो बहुत अस्पष्ट है लेकिन बहुत तेज है।
English: This is a highly attractive combination and girls who possess such an attitude gain a lot of attention from all sides.
Hindi: यह एक बहुत ही आकर्षक संयोजन है और इस तरह का रवैया रखने वाली लड़कियां हर तरफ से बहुत ध्यान आकर्षित करती हैं।
English: This is a highly contagious disease that travels by air.
Hindi: ये एक अत्यधिक संक्रामक बीमारी है, जो वायुमार्ग को प्रभावित करती है।
English: This is a highly controversial advantage.
Hindi: यह एक अत्यधिक विवादास्पद लाभ है।
English: This is a highly objectionable and a provocative subject, which questions the sovereignty and territorial integrity of our country.
Hindi: यह बहुत ही आपत्तिजनक और भड़काऊ विषय है जो हमारे देश की संप्रभुत्ता और क्षेत्रीय अखंडता पर सवाल उठाता है।
English: This is a highly recommended procedure that needs to be done if issues occur after a software update.
Hindi: यह एक अत्यधिक अनुशंसित प्रक्रिया है जिसे किसी सॉफ़्टवेयर अद्यतन के बाद डिवाइस पर समस्याएँ उत्पन्न होने पर करने की आवश्यकता होती है।
English: This is a highly requested service.
Hindi: यह बहुतायत से अनुरोधित सुविधा है।
English: This is a highly specialised form of franchisee, which the company appoints selectively.
Hindi: यह फ्रैंचाइज़ी का एक अति विशिष्ट रूप है, जिसे कंपनी चुनिंदा रूप से नियुक्त करती है।
English: This is a highly specialized form of franchisee, which the company appoints selectively.
Hindi: यह फ्रैंचाइज़ी का एक अति विशिष्ट रूप है, जिसे कंपनी चुनिंदा रूप से नियुक्त करती है।
English: This is a highly specialized form of the franchise, which the company appoints selectively.
Hindi: यह फ्रैंचाइज़ी का एक अति विशिष्ट रूप है, जिसे कंपनी चुनिंदा रूप से नियुक्त करती है।
English: This is a highly volcanic area and is the home to many geysers - the heated water that shoots up out of the earth.
Hindi: यह एक अत्यधिक ज्वालामुखी क्षेत्र है और कई गीजर-गर्म पानी का घर है जो पृथ्वी से बाहर निकलता है।
English: This is a highly-intriguing!
Hindi: यह हाइट इंप्रैसिव है!
English: This is a hike for all women
Hindi: सभी महिलाओं के लिए यह रैली
English: This is a hike of 0.30 and 0.35 paise per litre, respectively, from Saturday.
Hindi: यह शनिवार से क्रमशः 0.30 और 0.35 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी है।
English: This is a hilarious and fun romp for all, with around 5,000 participants baring their bellies over July 28 and 29 each year.
Hindi: यह एक मजेदार खेल है जिसमें प्रत्येक वर्ष २८ और २९ जुलाई को लगभग ५,००० प्रतिभागी अपने पेट का प्रदर्शन करते हैं लेख का कवर फोटो ।
English: This is a hindi a song.
Hindi: यह एक हिन्दी गाना है.
English: This is a historic day on which our common
Hindi: आज ऐसा ही ऐतेहासिक दिन है जब हम
English: This is a historic day, which will always remain in the memory of every Indian.
Hindi: ये एक ऐतिहासिक दिन है, जो हर भारतीय के जेहन में हमेशा मौजूद रहेगा।
English: This is a historic fort which was built by Tipu Sultan.
Hindi: यह एक प्राचीन किला है, जिसे टीपू सुलतान ने बनवाया था।
English: This is a historic law.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक कानून है।
English: This is a historic market.
Hindi: ऐतिहासिक बाजार है.
English: This is a historic mercado.
Hindi: ऐतिहासिक बाजार है.
English: This is a historic milestone in the history of Manipur and it will increase the income of farmers in Manipur.
Hindi: यह मणिपुर के इतिहास में एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है और इससे मणिपुर के किसानों की आय में वृद्धि होगी।
English: This is a historic milestone in the history of Manipur which will increase the income of the farmers immensely.
Hindi: यह मणिपुर के इतिहास में एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है और इससे मणिपुर के किसानों की आय में वृद्धि होगी।
English: This is a historic milestone to the development journey of Bangladesh.
Hindi: """यह बांग्लादेश की विकास यात्रा के लिए एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है।"
English: This is a historic milestone within the historical past of Manipur and it'll improve the revenue of farmers in Manipur.
Hindi: यह मणिपुर के इतिहास में एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है और इससे मणिपुर के किसानों की आय में वृद्धि होगी।
English: This is a historic moment, and it will be a rare privilege for our Group to own and operate the country's flag bearer airline.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक क्षण है, और हमारे समूह के लिए देश की ध्वजवाहक एयरलाइन का स्वामित्व और संचालन करना एक दुर्लभ विशेषाधिकार होगा।
English: This is a historic moment, and it will be a rare privilege for our group to own and operate the country's flag bearer airline.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक क्षण है, और हमारे समूह के लिए देश की ध्वजवाहक एयरलाइन का स्वामित्व और संचालन करना एक दुर्लभ विशेषाधिकार होगा।
English: This is a historic occasion to give a new dimension to the support between the two countries.
Hindi: ये दोनों देशों के बीच समर्थन को एक नया आयाम देने का ऐतिहासिक मौका है.
English: This is a historic opportunity to give a new dimension to the support between the two countries.
Hindi: ये दोनों देशों के बीच समर्थन को एक नया आयाम देने का ऐतिहासिक मौका है.
English: This is a historic school.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक स्कूल है।
English: This is a historic video.
Hindi: एक ऐतिहासिक वीडियो है.
English: This is a historic win and all of India is extremely proud of your outstanding achievement!
Hindi: यह एक ऐतिहासिक जीत है और आपकी उत्कृष्ट उपलब्धि पर पूरे भारत को बहुत गर्व है।
English: This is a historical law.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक कानून है।