Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chairman and Editor-in-Chief, exchange4media group
Hindi: चेयरमैन एंड एडिटर इन चीफ, एक्सचेंज4मीडिया समूह
English: Chairman and Founder of the Adani Group - Gautam Adani
Hindi: अदानी समूह के अध्यक्ष और संस्थापक- गौतम अदानी
English: Chairman and Managing Director CMD
Hindi: अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी
English: Chairman and Managing Director MD - Mohammad Mustafa
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक एमडी - मोहम्मद मुस्तफा
English: Chairman and Managing Director MD - Pradeep Gaur.
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक एमडी - प्रदीप गौर।
English: Chairman and Managing Director Mukesh Ambani's salary has been fixed at Rs 15 crores, which reflects his desire to present himself as an example of keeping managerial level position balanced.
Hindi: आरआईएल ने अपनी सालाना रिपोर्ट में कहा, चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर मुकेश अंबानी की सैलरी 15 करोड़ रुपये निर्धारित की गई है जो कंपनी में प्रबंधकीय स्तर की कॉम्पेंसेशन को संतुलित रखने के विषय में स्वयं एक उदाहरण प्रस्तुत करते रहने की उनकी इच्छा को दर्शाता है।
English: Chairman and Managing Director Patanjali Ayurved, Haridwar, India
Hindi: अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक पतंजलि आयुर्वेद, हरिद्वार
English: Chairman and Managing Director Shipping Corporation of India
Hindi: भारतीय जहाजरानी निगम के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: Chairman and Managing Director Sunil Bharti Mittal
Hindi: संस्थापक और अध्यक्ष सुनील भारती मित्तल
English: Chairman and Managing Director of APSEZ Gautam Adani.
Hindi: एपीएसईजेड के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टरः गौतम अडानी।
English: Chairman and Managing Director of Food Corporation of India
Hindi: भारतीय खाद्य निगम के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: Chairman and Managing Director of GRSL
Hindi: जीआरएसई के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: Chairman and Managing Director of India Trade Promotion Organisation ITPO.
Hindi: भारतीय व्यापार संवर्धन संगठन आईटीपीओ के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: Chairman and Managing Director of Raymond Group,
Hindi: रेमंड समूह के प्रबन्ध निर्देशक एवं अध्यक्ष
English: Chairman and Managing Director's Addresses to the Annual General Meeting
Hindi: 32 वीं वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक का वक्तव्य
English: Chairman and Managing Director, BSNL
Hindi: अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, बीएसएनएल
English: Chairman and Managing Director, Export-Import Bank of India David Rasquinha
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, निर्यात-आयात बैंक ऑफ इंडिया डेविड रसकिन्हा
English: Chairman and Managing Director, HCC
Hindi: चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर, एचपीसीएल
English: Chairman and Managing Director, Medanta - The Medicity
Hindi: चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर, मेडांटा, द मेडिसिटी
English: Chairman and Managing director of the Raymond Group
Hindi: रेमंड समूह के प्रबन्ध निर्देशक एवं अध्यक्ष
English: Chairman and Members are appointed by the President.
Hindi: अध्यक्ष एवं सदस्यों की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा की जाती है।
English: Chairman and Members of Public Service Commission Article 317 and
Hindi: राज्य लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष एवं सदस्य अनुच्छेद-316
English: Chairman and Secretary were added.
Hindi: अध्यक्ष और सचिव दोनों रहे।
English: Chairman and Vice-Chairman of District Council.
Hindi: जिला परिषद के अध्यक्ष एवं उपाध्यक्ष
English: Chairman and Vice-Chairman of district council.
Hindi: जिला परिषद के अध्यक्ष एवं उपाध्यक्ष
English: Chairman and all Members, Central Board of Direct Taxes
Hindi: 3. अध्यक्ष तथा समस्त सदस्य, केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड
English: Chairman and editor-in-chief Steve Forbes
Hindi: अध्यक्ष और प्रधान संपादक- स्टीव फोर्ब्स
English: Chairman and founder of the Adani group, Gautam Adani's net worth is close to 74.8 Billion and his zodiac sign is 'Gemini'
Hindi: अडानी समूह के अध्यक्ष और संस्थापक, गौतम अडानी की कुल संपत्ति  74.8 बिलियन के करीब है और उनकी राशि 'मिथुन' है।
English: Chairman and managing director, Allahabad Bank
Hindi: इलाहाबाद बैंक के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: Chairman and managing director, BSNL
Hindi: अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, बीएसएनएल
English: Chairman and member of Rajasthan Public Service Commission.
Hindi: 3. राजस्थान लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष व सदस्य।
English: Chairman and member of the University of Sharjah Board of Trustees
Hindi: शारजाह विश्वविद्यालय बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज के अध्यक्ष तथा सदस्य
English: Chairman and members may be reappointed.
Hindi: अध्यक्ष और सदस्य को दुबारा नियुक्त किया जा सकता है.
English: Chairman and other members of the Board were present.
Hindi: अध्यक्ष व अन्य सदस्य मौजूद थे।
English: Chairman and the Director General.
Hindi: अध्यक्ष और महाप्रबंधक.
English: Chairman at the time.
Hindi: तब के अध्यक्ष.
English: Chairman directed the project director to ensure timely completion of development with special focus on quality of the work.
Hindi: मुख्य सचिव ने निर्देश दिए कि परियोजना की गुणवत्ता पर विशेष ध्यान रखते हुए परियोजना को ससमय पर पूर्ण किया जाए।
English: Chairman is to be elected in 2008
Hindi: 2008 में चुने गए थे राष्ट्रपति
English: Chairman may determine from time to time.
Hindi: राष्ट्रपति समय-समय पर निर्धारण कर सकते हैं।
English: Chairman means the Chairman of the Board of Governors;
Hindi: अध्यक्ष का अर्थ बोर्ड ऑफ गवर्नर्स के अध्यक्ष है;
English: Chairman of AAI, Sanjeev Kumar, told the media that they had sent the list of 13 airports to the Ministry of Aviation that is to bid out on the public-private partnership PPP model.
Hindi: एएआई के अध्यक्ष संजीव कुुमार ने बताया कि हमने विमानन मंत्रालय को 13 एयरपोर्ट की लिस्ट भेजी है, जिनकी पबिल्क प्राइवेट पार्टनरशिप मॉडल पर बोली लगाई जानी है।
English: Chairman of AFI Planning Committee Lalit Bhanot said that competitions will be conducted every year throughout the nation on August 07, in a bid to promote Javelin Throw in India.
Hindi: एएफआई योजना समिति के अध्यक्ष ललित भनोट ने कहा कि खेल को बढ़ावा देने के लिए हर साल 7 अगस्त को पूरे भारत में प्रतियोगिताएं आयोजित की जाएंगी।
English: Chairman of Airports Authority of India Arvind Singh.
Hindi: एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया के अध्यक्षः अरविंद सिंह.
English: Chairman of All India Council for Technical Education AICTE is ?
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद के अध्यक्ष  हैं?
English: Chairman of Apple Inc.1
Hindi: एप्पल इंक॰ के अध्यक्ष1
English: Chairman of BJP's Central Disciplinary Committee since 1996 till the time he became Governor
Hindi:  1996 से राज्यपाल बनने तक भाजपा की केंद्रीय अनुशासन समिति के अध्यक्ष रहे
English: Chairman of Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC is ?
Hindi: केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी के अध्यक्ष  है?
English: Chairman of IRDA Insurance Regulatory and development authority
Hindi: आइआरडीए इंश्योरेंस विनियामक और विकास प्राधिकरण
English: Chairman of ISRO.
Hindi: इसरो के चेयरमैन.
English: Chairman of Indian Ports Association IPA is ?
Hindi: भारतीय बंदरगाह संघ आईपीए के अध्यक्ष  है?
English: Chairman of Khadi and Village Industries Commission Vinai Kumar Saxena.
Hindi: खादी और ग्रामोद्योग आयोग के अध्यक्षः विनय कुमार सक्सेना.
English: Chairman of Khadi and Village Industries Commission Vinai Saxena.
Hindi: खादी और ग्रामोद्योग आयोग के अध्यक्षः विनय सक्सेना.
English: Chairman of Mahindra Group
Hindi: महिंद्रा ग्रुप के प्रमुख
English: Chairman of NDMA is the Prime Minister.
Hindi: एन.डी.एम.ए के अध्यक्ष प्रधानमंत्री हैं।
English: Chairman of National Commission for Minorities.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के अध्यक्ष।
English: Chairman of National Highways Authority of India Sukhbir Singh Sandhu.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के अध्यक्षः सुखबीर सिंह संधू.
English: Chairman of O'Shares ETFs
Hindi: अध्यक्ष, ओ'शेयर ईटीएफ
English: Chairman of OIC of Korea Mr. Wu Yun Lee evinced interest in working in solar energy sector in the state.
Hindi: ओआईसी ऑफ कोरिया के चेयरमेन श्री वू यूनली ने प्रदेश में सौर ऊर्जा के क्षेत्र में कार्य करने में रूचि प्रदर्शित की।
English: Chairman of Parliamentary standing committee on Industry in the year 2014.
Hindi: वर्ष 2015 में उद्योग पर संसदीय स्थायी समिति के अध्यक्ष।
English: Chairman of Parliamentary standing committee on Industry.
Hindi: उद्योग पर संसदीय स्थायी समिति के अध्यक्ष।
English: Chairman of Prasar Bharati
Hindi: प्रसार भारती के अध्यक्ष
English: Chairman of Press Trust of India
Hindi: प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया के अध्यक्ष
English: Chairman of Quality Council of India Adil Zainulbhai.
Hindi: क्वालिटी काउंसिल ऑफ इंडिया के अध्यक्षः आदिल ज़ैनुलभाई।
English: Chairman of Quality Council of India Adil Zainulbhai;
Hindi: भारतीय गुणवत्ता परिषद के अध्यक्षः आदिल ज़ैनुलभाई;
English: Chairman of Rajya Sabha Vice president of india
Hindi: राज्य सभा का सभापति उप-राष्ट्रपति
English: Chairman of Rajya Sabha is not a member of the House.
Hindi: राज्य सभा का सभापति सदन का सदस्य नहीं होता।
English: Chairman of State Human Rights Commission -
Hindi: राज्य मानव अधिकार आयोग के अध्यक्ष -
English: Chairman of Sun Pharmaceuticals, his net worth presently is estimated to be about 16.9 billion.
Hindi: सन फार्मास्युटिकल्स के अध्यक्ष, वर्तमान में उनका शुद्ध मूल्य लगभग 16.9 अरब डॉलर होने का अनुमान है।
English: Chairman of Union Public Service Commission UPSC is ?
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी के अध्यक्ष  है?
English: Chairman of the 2010 Commonwealth Games Organising Committee Suresh Kalmadi on Friday said the venue for the event's hockey competition, Major Dhyan Chand National Stadium, would be ready by December 15, nearly a month before hosting a four-nation tournament.
Hindi: अगले साल होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों की आयोजन समिति के अध्यक्ष सुरेश कलमाड़ी ने कहा कि हॉकी स्पर्धाओं का आयोजन स्थल मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम चार देशों के टूर्नामेंट की मेजबानी से एक महीना पहले 15 दिसंबर तक तैयार हो जाएगा।
English: Chairman of the Aditya Birla Group
Hindi: आदित्य बिरला समूह का अध्यक्ष
English: Chairman of the Aditya Birla Group, this dynamic personality is also referred to as the commodities king.
Hindi: आदित्य बिड़ला समूह के अध्यक्ष, इस गतिशील व्यक्तित्व को वस्तुओं के राजा के रूप में भी जाना जाता है।
English: Chairman of the Advisory Council for War Veterans, Families of the Dead and Deceased Defenders of Ukraine
Hindi: युद्ध के दिग्गजों के लिए सलाहकार परिषद के अध्यक्ष, यूक्रेन के मृतकों और मृत रक्षकों के परिवार
English: Chairman of the Afghan High Peace Council
Hindi: अफगान उच्च शांति परिषद् के मुख्य कार्यपालक
English: Chairman of the African Union AU
Hindi: अफ्रीकी संघ के अध्यक्ष एयू
English: Chairman of the All-Russia Central Executive Committee
Hindi: अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के अध्यक्ष
English: Chairman of the All-Russian Central Executive Committee
Hindi: अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति के अध्यक्ष
English: Chairman of the Atomic Energy Commission and Secretary of the Department of Atomic Energy
Hindi: परमाणु ऊर्जा आयोग और सचिव, परमाणु ऊर्जा विभाग के अध्यक्ष
English: Chairman of the Atomic Energy Commission.
Hindi: एटॉमिक एनर्जी कमीशन के चेयरमैन।
English: Chairman of the Bar Committee.
Hindi: बार काउंसिल के अध्यक्ष।
English: Chairman of the Barilla Group
Hindi: बिड़ला ग्रुप के अध्यक्ष
English: Chairman of the Board and President
Hindi: चेयरमैन और अध्यक्ष
English: Chairman of the Board for PDD for 10 years.
Hindi: डीआरडीओ में अध्यक्ष रहे 10 सालों तक
English: Chairman of the Board of Governors of the United States Federal Reserve.
Hindi: अमेरिकी फेडरल रिजर्व के गवर्नर्स बोर्ड के अध्यक्ष।
English: Chairman of the Board of Governors, Mr. Michael Federmann,
Hindi: गवर्नर बोर्ड के अध्यक्ष, श्री माइकल फेडरमैन
English: Chairman of the Board of Tata Sons- Natarajan N.
Hindi: टाटा संस के बोर्ड के अध्यक्ष- नटराजन एन ।
English: Chairman of the Capital Investments Committee.
Hindi: . पूंजीगत निवेश समिति .
English: Chairman of the Central Board of Direct Taxes CBDT heads the MAG while it has also representatives from the CBDT, Enforcement Directorate, Reserve Bank of India and the Financial Intelligence Unit FIU.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी के अध्यक्ष एमएजी के प्रमुख होते हैं, जबकि इसमें सीबीडीटी, प्रवर्तन निदेशालय, भारतीय रिजर्व बैंक और वित्तीय खुफिया इकाई एफआईयू के प्रतिनिधि भी होते हैं।
English: Chairman of the Central Board of Film Certification Prasoon Joshi
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के अध्यक्षः प्रसून जोश.
English: Chairman of the Communist Party of Nepal
Hindi: नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के अध्यक्ष
English: Chairman of the Constitution Drafting Committee of India 29 August 1947 - 24 January 1950
Hindi:  भारतीय संविधान सभा की मसौदा समिती के अध्यक्ष 29 अगस्त 1947 - 24 जनवरी 1950
English: Chairman of the Council of People's Commissars - Vladimir Ulyanov Lenin
Hindi: पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के अध्यक्ष - व्लादिमीर उल्यानोव लेनिन
English: Chairman of the Council of People's Commissars V. Ulianov Lenin
Hindi: पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के अध्यक्ष - व्लादिमीर उल्यानोव लेनिन
English: Chairman of the Council of People's Commissars, Vladimir Ulianov Lenin
Hindi: पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के अध्यक्ष - व्लादिमीर उल्यानोव लेनिन
English: Chairman of the District Council!
Hindi: व जिला अध्यक्ष!
English: Chairman of the Energy Committee of the Lower House of the Russian Parliament
Hindi: रूसी संसद के निचले सदन की ऊर्जा समिति के अध्यक्ष
English: Chairman of the European Commission Jose Manuel Barroso
Hindi: यूरोपिय संघ के अध्यक्ष श्री जोसे मैनुअल बरासो
English: Chairman of the Federal Energy Regulatory Commission FERC
Hindi: फेडरल एनर्जी नियामक आयोग एफईआरसी
English: Chairman of the Grand National Assembly of Turkey
Hindi: तुर्की के ग्रैंड नेशनल असेंबली के अध्यक्ष पद
English: Chairman of the House Intelligence Committee Adam Schiff, D-California.
Hindi: हाउस इंटेलिजेंस कमेटी के अध्यक्ष एडम शिफ, डी-कैलिफोर्निया।
English: Chairman of the Internet and Mobile Association of India Amit Agarwal;
Hindi: इंटरनेट एंड मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया के अध्यक्षः अमित अग्रवाल;
English: Chairman of the Iraqi Revolutionary Command Council
Hindi: इराक के क्रांतिकारी कमान परिषद के अध्यक्ष
English: Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford told attendees a formal ceremony to launch the US Space Command has been scheduled for August 29, 2019.
Hindi: मीटिंग में मौजूद जनरल ऑफ स्टाफ जनरल जोसेफ डनफोर्ड के अध्यक्ष ने कहा कि अमेरिकी स्पेस कमांड "स्टैंड अप" करने का एक औपचारिक समारोह 29 अगस्त को होगा।
English: Chairman of the Khadi and Village Industries Commission Vinai Kumar Saxena.
Hindi: खादी और ग्रामोद्योग आयोग के अध्यक्षः विनय कुमार सक्सेना.
English: Chairman of the Management Committee;
Hindi: निदेशक मंडल के अध्यक्ष;
English: Chairman of the Managing Committee of the temple and former Chief Secretary, B R Kundal briefed the Chief Minister about the history of the temple complex.
Hindi: मंदिर की प्रबंध समिति के अध्यक्ष और पूर्व मुख्य सचिव बीआर कुंडल ने मंदिर परिसर के इतिहास के बारे में मुख्यमंत्री को जानकारी दी.
English: Chairman of the Managing Committee of the temple and former Chief Secretary, B R Kundal briefed the Chief Minister about thehistory of the temple complex.
Hindi: मंदिर की प्रबंध समिति के अध्यक्ष और पूर्व मुख्य सचिव बीआर कुंडल ने मंदिर परिसर के इतिहास के बारे में मुख्यमंत्री को जानकारी दी.
English: Chairman of the Managing Committee;
Hindi: निदेशक मंडल के अध्यक्ष;
English: Chairman of the NATO Military Committee, Czech General Petr Pavel.
Hindi: नाटो सैन्य समिति के प्रमुख, चेक जनरल पेट्र पावेल।
English: Chairman of the NATO Military Committee, General Petr Pavel.
Hindi: नाटो सैन्य समिति के प्रमुख, चेक जनरल पेट्र पावेल।
English: Chairman of the National Backward Classes Commission, Chairman of the National Child Rights Protection Commission and Chief Commissioner of Divya Jangan will be included as members of the Commission.
Hindi: इसमें राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग के अध्यक्ष, राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग के अध्यक्ष भी शामिल होंगे साथ ही दिव्यांग हेतु मुख्य आयुक्त, आयोग के सदस्यों के रूप में होंगे।
English: Chairman of the National Committee on US-China relations
Hindi: अमेरिका-चीन संबंधों पर राष्ट्रीय समिति
English: Chairman of the National Green Tribunal
Hindi: राष्ट्रीय हरित अधिकरण के अध्यक्ष
English: Chairman of the National Institute of Child Health, Prof Jamal Raza noted that it is alarming that the percentage of children suffering from malnutrition in Pakistan is the same as 24 years ago.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ चाइल्ड हेल्थ के चेयरमैन प्रो जमाल रजा ने कहा कि यह चिंताजनक है कि पाकिस्तान में कुपोषण से पीड़ित बच्चों का हाल 24 साल पहले जैसा है।
English: Chairman of the Nepal Communist Party
Hindi: नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के अध्यक्ष
English: Chairman of the Pakistan Cricket Board's executive committee, Najam Sethi
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजम सेठी
English: Chairman of the Party?
Hindi: पार्टी अध्यक्ष को ?
English: Chairman of the Postal Services Board
Hindi: पोस्टल सर्विसेज बोर्ड के अध्यक्ष
English: Chairman of the Presidium of the Supreme...
Hindi: सुप्रीम काउंसिल के प्रेसिडियम के अध्यक्ष...।
English: Chairman of the Press Trust of India
Hindi: प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया के अध्यक्ष
English: Chairman of the Public Accounts Committee?
Hindi: लोक लेखा समिति का अध्यक्ष ?
English: Chairman of the Railway Board- Mr. Ashwani Lohani 24 August 2017
Hindi: रेलवे बोर्ड के चेयरमैन- श्री अश्वनी लोहानी 24 अगस्त 2017
English: Chairman of the Railway Lovers Association Kemal Demirel, 2016 to 2019 year postponed the high-speed train should not be postponed further, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रेलवे लवर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष केमल डेमिरल, एक्सएनयूएमएक्स से एक्सएनयूएमएक्स साल के लिए स्थगित की गई हाई-स्पीड ट्रेन को आगे स्थगित नहीं किया जाना चाहिए, उन्होंने कहा।
English: Chairman of the Revolutionary Command Council for National Salvation
Hindi: राष्ट्रीय मुक्ति के लिए क्रांतिकारी कमान परिषद के अध्यक्ष
English: Chairman of the Revolutionary Command Council of Iraq
Hindi: इराक के क्रांतिकारी कमान परिषद के अध्यक्ष
English: Chairman of the Revolutionary Command Council of Libya
Hindi: लीबिया की क्रांतिकारी कमान परिषद का अध्यक्ष
English: Chairman of the Russian Union of Gold Producers of Russia.
Hindi: रूस के बेर उत्पादकों के संघ के अध्यक्ष।
English: Chairman of the Science Advisory Committee to the Cabinet 1982-1985
Hindi: मंत्री-मंडल की विज्ञान सलाहकार समिति के अध्यक्ष 1982-1985
English: Chairman of the Senate of Pakistan - Wikipedia
Hindi: पाकिस्तान की सेनेट के अध्यक्ष - विकिपीडिया
English: Chairman of the Sinn Fein Nationalist Party of Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड की सिन फ़िन नेशनलिस्ट पार्टी के अध्यक्ष
English: Chairman of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ के अध्यक्ष।
English: Chairman of the State Duma
Hindi: राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष
English: Chairman of the State Duma Committee on Defense, Admiral
Hindi: रक्षा पर राज्य ड्यूमा समिति के अध्यक्ष, एडमिरल
English: Chairman of the Supreme Council 1990-1993
Hindi: सर्वोच्च राष्ट्रीय परिषद 1991-1993 के अध्यक्षसंपादित करें
English: Chairman of the Supreme Council of New Russia
Hindi: नई रूस की सर्वोच्च परिषद के अध्यक्ष
English: Chairman of the Supreme Soviet of the Kazakh Soviet Socialist Republic
Hindi: कजाख सोवियत समाजवादी गणराज्य के सर्वोच्च सोवियत के अध्यक्ष
English: Chairman of the Times Group, Indu Jain is no more
Hindi: नहीं रहीं टाइम्स ग्रुप की अध्यक्ष इंदु जैन
English: Chairman of the Ukrainian delegation to the Trilateral Contact Group, who previously announced his refusal to use the Minsk platform for negotiations, made another statement about the current situation.
Hindi: त्रिपक्षीय संपर्क समूह के लिए यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडल के अध्यक्ष, जिन्होंने पहले बातचीत के लिए मिन्स्क मंच का उपयोग करने से इनकार कर दिया था, ने वर्तमान स्थिति पर एक और बयान दिया।
English: Chairman of the Ulster Unionist Party
Hindi: उल्स्टर यूनियनिस्ट पार्टी के नेता
English: Chairman of the Union Public Service Commission ?
Hindi: लोक सेवा आयोग का अध्यक्ष?
English: Chairman of the board cannot be the Managing Director CEO of the company.
Hindi: बोर्ड के अध्यक्ष कंपनी के प्रबंध निदेशकसीईओ नहीं हो सकते।
English: Chairman of the board of the Alibaba group
Hindi: अलीबाबा समूह के कार्यकारी अध्यक्ष
English: Chairman of the committee Justice retd BP Katakey told that he was not satisfied with the first draft policy submitted by the state government.
Hindi: समिति के अध्यक्ष न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त बीपी कातके ने बताया कि वह राज्य सरकार की ओर से पेश नीति के पहले मसौदे से संतुष्ट नहीं हैं.
English: Chairman of the committee is selected from the Opposition and is appointed by the Speaker.
Hindi: समिति का अध्यक्ष विपक्ष से चुना जाता है और अध्यक्ष द्वारा नियुक्त किया जाता है।
English: Chairman of the existing and former Agricultural Produce Market
Hindi: मौजूदा और पूर्व कृषि उपज मंडी अध्यक्ष
English: Chairman of the high council for national reconciliation, Abdullah Abdullah and former president Hamid Karzai also condemned the attack and expressed their condolences to the victims' families.
Hindi: राष्ट्रीय सुलह के लिए उच्च परिषद के अध्यक्ष, अब्दुल्ला अब्दुल्ला और पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई ने भी हमले की निंदा की और पीड़ितों के परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: Chairman of the international marketing and distribution company, Sun Mark Ltd, Ranger heads a 200 million business empire.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विपणन और वितरण कंपनी के अध्यक्ष, सन मार्क लिमिटेड, रेंजर के पास  200 मिलियन का व्यापारिक साम्राज्य है।
English: Chairman of the national institute of child health, prof jamal raza noted that it is alarming that the percentage of children suffering from malnutrition in pakistan is the same as 24 years ago.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ चाइल्ड हेल्थ के चेयरमैन प्रो जमाल रजा ने कहा कि यह चिंताजनक है कि पाकिस्तान में कुपोषण से पीड़ित बच्चों का हाल 24 साल पहले जैसा है।
English: Chairman of the selection committee MSK Prasad also said that both have the same qualifications.
Hindi: चयन समिति के अध्यक्ष एमएसके प्रसाद ने कहा भी कि दोनों में एक जैसी योग्यता है।
English: Chairman was a member of the British Liberal Party
Hindi: सभापति ब्रिटिश लिबरल पार्टी का था
English: Chairman's Address at the Annual General Meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष का भाषण
English: Chairman's Award for Extraordinary Service
Hindi: असाधारण सेवा के लिए मिले राष्ट्रपति पदक
English: Chairman's Message Information Technology has become a fastest growing Industry in today's scenario which is providing thousands of job to well trained professionals.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आज के परिदृश्य में सबसे तेजी से बढ़ता उद्योग बन गया है जो अच्छी तरह से प्रशिक्षित पेशेवरों को हजारों नौकरी प्रदान कर रहा है
English: Chairman's Message about us.
Hindi: हमारे बारे मेंचेयरमैन का संदेश
English: Chairman's Speech at the 32nd Annual General Meeting
Hindi: 32 वीं वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक का वक्तव्य
English: Chairman's Speech at the Annual General Meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष का भाषण
English: Chairman's Statement at the Annual General Meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष का भाषण
English: Chairman's address to the Annual General Meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष का भाषण
English: Chairman's annual report 2018-19
Hindi: महाप्रबन्धक की वार्षिक रिपोर्ट 2018-19
English: Chairman's complaint to the Lok Sabha Speaker.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष ने लोकसभा अध्यक्ष से की थी शिकायत
English: Chairman's presentation at the annual general meeting
Hindi: वार्षिक आम बैठक में अध्यक्ष का भाषण
English: Chairman, Committee on Chemicals and Fertilisers
Hindi: अध्यक्ष, रसायन और उर्वरक समिति
English: Chairman, Indian Institute of Packaging IIP
Hindi: सचिव  भारतीय पैकेजिंग संस्थान आईआईपी
English: Chairman, Members and all other officers in CBDT of the rank of Under Secretary and above.
Hindi: 3. अध्यक्ष, सदस्य और अवर सचिव तथा उससे ऊपर के पद के सीबीडीटी में अन्य समस्त अधिकारी
English: Chairman, Mumbai Housing and Area Development Board
Hindi: मुंबई हाउसिंग एंड एरिया डेवलपमेंट बोर्ड
English: Chairman, Parliamentary Standing Committee on Transport, Tourism and Culture
Hindi: परिवहन, पर्यटन और संस्कृति संसदीय स्थायी समिति के सदस्य
English: Chairman, Railway Board, Ministry of Railways, Rail Bhawan, New Delhi.
Hindi: रेलवे बोर्ड, रेल मंत्रालय, रेल भवन, नई दिल्ली
English: Chairman, Securities and Exchange Board of India Ajay Tyagi, IAS
Hindi: अध्यक्ष, प्रतिभूतियां और विनिमय बोर्ड ऑफ इंडिया अजय त्यागी, आईएएस
English: Chairman, Space Commission  Secretary to Government of India, Department of Space, Bangalore,
Hindi: अध्यक्ष, अंतरिक्ष आयोग और सचिव भारत सरकार, अंतरिक्ष विभाग, बैंगलूर
English: Chairman, president - think about it.
Hindi: अध्यक्ष महोदय-- इस पर विचार करते हैं.
English: ChairmanMember of a number of National Committees, Research Institutions and other bodies
Hindi: असंख्य राष्ट्रीय समितियों, अनुसंधान संस्थानों और अन्य निकायों के अध्यक्षसदस्य
English: Chairman It is not.
Hindi: सभापति महोदय ऐसा नहीं है।
English: Chairman Pinarayi Vijayan Chief Minister of Kerala
Hindi: अध्यक्ष- पिनाराई विजयन केरल के मुख्यमंत्री