Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Into the unknown regions
Hindi: अनजान इलाकों में
English: Into the water at last!
Hindi: अंत में, पानी भरें!
English: Into the water?
Hindi: पानी में गिर ?
English: Into the whole world;
Hindi: सारी दुनिया में;
English: Into the wild with Bear Grylls and Ajay Devgn is set to premiere on October 22 on Discovery Plus and will air on October 25 on the Discovery channel.
Hindi: बेयर ग्रिल्स और अजय देवगन के साथ जंगली में डिस्कवरी प्लस पर 22 अक्टूबर को प्रीमियर के लिए तैयार है और डिस्कवरी चैनल पर 25 अक्टूबर को प्रसारित होगा।
English: Into the woods I will go
Hindi: घने जंगल में मैं जा कर
English: Into the world of Writing
Hindi: लेखन की दुनिया में
English: Into the world of adults
Hindi: बड़ों का दुनिया में
English: Into the world of imagination
Hindi: कल्पना की दुनिया में
English: Into the world of knowledge
Hindi: ज्ञान जगत में
English: Into this enters what may be the last Dragonborn, a person born with the soul of a dragon, who has the ability to kill the dragons and absorb their souls.
Hindi: इसमें प्रवेश करता है कि आखिरी ड्रैगनबोर्न क्या हो सकता है, एक ड्रैगन की आत्मा के साथ पैदा हुआ व्यक्ति, जो ड्रेगन को मारने और उनकी आत्माओं को अवशोषित करने की क्षमता रखता है।
English: Into this person's life,
Hindi: इस इंसाँ के जीवन में,
English: Into this role.
Hindi: इस भूमिका में।
English: Into whatever's next.
Hindi: आगे जो कुछ भी है।
English: Into your arms and it's so secure
Hindi: अपनी बाहों में, और यह इतना सुरक्षित है
English: Into your arms and it's so secure.
Hindi: अपनी बाहों में, और यह इतना सुरक्षित है
English: Into your arms, and it's so secure
Hindi: अपनी बाहों में, और यह इतना सुरक्षित है
English: Into your ear?
Hindi: तुम्हारे कान में?
English: Into your fire.
Hindi: तुम्हारी आग में।
English: Into your heart, I will go
Hindi: दिल में ,मैं जाता हूँ
English: Into your lives there is no light.
Hindi: ज़िन्दगी में रोशनी नहीं होती।
English: Intolerable- Which can't be tolerated
Hindi: असय्ह -- जो सहन न किया जा सके
English: Intolerance closes the book of Knowledge and writes on the cover, Finis!
Hindi: असहिष्णुता ज्ञान की पुस्तक को बंद कर देती है और कवर पर लिखती है,
English: Intolerance has been increasing in India with each day.
Hindi: रोज रोज बड़ रहा भारत मे अत्याचार।
English: Intolerance is in itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit.
Hindi:  असहिष्णुता ही हिंसा का एक रूप है और सच्ची लोकतांत्रिक भावना के विकास में बाधा है।
English: Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit .
Hindi:  असहिष्णुता ही हिंसा का एक रूप है और सच्ची लोकतांत्रिक भावना के विकास में बाधा है।
English: Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of true democratic spirit.
Hindi:  असहिष्णुता ही हिंसा का एक रूप है और सच्ची लोकतांत्रिक भावना के विकास में बाधा है।
English: Intolerance of one of the components of the drug.
Hindi: दवा के घटकों में से एक को असहिष्णुता।
English: Intolerance to heat or cold.
Hindi: सर्दी या गर्मी के लिए असहनशीलता।
English: Intoxicants aren't candy
Hindi: नशा कैंडी नहीं हैं
English: Intoxicated, I've been drinking
Hindi: उजाले मैं, पी गया
English: Intoxication of alcohol as a result of long-term use;
Hindi: दीर्घकालिक उपयोग के परिणामस्वरूप शराब का नशा;
English: Intr-adevar, at this stage of his father's life, Isaac was born.
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: Intra- and inter-company training programmes
Hindi: इंट्रा- और अंतर-कंपनी प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Intra- and inter-company training programs
Hindi: इंट्रा- और अंतर-कंपनी प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: Intra- and inter-regional disparities in export infrastructure.
Hindi: निर्यात अवसंरचनाओं में क्षेत्रों के भीतर एवं अंतःक्षेत्रीय विषमताएं.
English: Intra- and inter-regional disparities in export infrastructure;
Hindi: निर्यात अवसंरचनाओं में क्षेत्रों के भीतर एवं अंतःक्षेत्रीय विषमताएं.
English: Intra-Afghan negotiations in north-western frontier was attended by India's Foreign minister in September 2020.
Hindi: दोहा में अंतर-अफगान वार्ताः सितंबर, 2020 में भारत के विदेश मंत्री ने भाग लिया।
English: Intra-Company Loans It refers to short or long-term borrowing and lending of funds between direct investors and affiliated enterprise.
Hindi: इंट्रा-कंपनी ऋणः इसमें प्रत्यक्ष निवेशकों या उद्यमों और संबद्ध उद्यमों के बीच अल्पकालिक या दीर्घकालिक उधार और निधियों का उधार शामिल होता है।
English: Intra-arterial IA Chemotherapy The drugs are delivered directly into the artery that is feeding cancer through a needle or soft thin tube catheter.
Hindi: इंट्रा-धमनी आईए ड्रग्स सीधे धमनी में जाते हैं जो सुई, या नरम, पतली ट्यूब कैथेटर के माध्यम से कैंसर को खिला रहे हैं।
English: Intra-arterial IA Drugs go directly into the artery that is feeding the cancer through a needle or catheter a soft, thin tube.
Hindi: इंट्रा-धमनी आईए ड्रग्स सीधे धमनी में जाते हैं जो सुई, या नरम, पतली ट्यूब कैथेटर के माध्यम से कैंसर को खिला रहे हैं।
English: Intra-arterial IA The drugs go directly into the artery that is feeding the cancer, through a needle, or soft, thin tube catheter.
Hindi: इंट्रा-धमनी आईए ड्रग्स सीधे धमनी में जाते हैं जो सुई, या नरम, पतली ट्यूब कैथेटर के माध्यम से कैंसर को खिला रहे हैं।
English: Intra-arterial IA The medicine go directly into the artery that's feeding the cancer, through a needle, or soft, skinny tube catheter.
Hindi: इंट्रा-धमनी आईए ड्रग्स सीधे धमनी में जाते हैं जो सुई, या नरम, पतली ट्यूब कैथेटर के माध्यम से कैंसर को खिला रहे हैं।
English: Intra-company loans refer to short or long-term borrowing and lending of funds between direct investors parent enterprises and affiliate enterprises.
Hindi: इंट्रा-कंपनी ऋणः इसमें प्रत्यक्ष निवेशकों या उद्यमों और संबद्ध उद्यमों के बीच अल्पकालिक या दीर्घकालिक उधार और निधियों का उधार शामिल होता है।
English: Intra-day Trades 0.1 on the buy side and 0.1 on the sell side.
Hindi: इंट्रा-डे ट्रेडों के लिए - खरीद पक्ष पर 0.1 और बिक्री पक्ष पर 0.1।
English: Intra-day trades - 0.10 on the buy side and 0.10 on the sell side.
Hindi: इंट्रा-डे ट्रेडों के लिए - खरीद पक्ष पर 0.1 और बिक्री पक्ष पर 0.1।
English: Intra-personal confrontation can help develop adequate self-esteem, which, in turn, contributes to personal self-realization and self-knowledge.
Hindi: अंतर-व्यक्तिगत टकराव पर्याप्त आत्म-सम्मान विकसित करने में मदद कर सकता है, जो बदले में, व्यक्तिगत आत्म-प्राप्ति और आत्म-ज्ञान में योगदान देता है।
English: Intra-regional trade has also increased.
Hindi: आंतरिक व्यापार भी बढ़ा।
English: Intra-regional trade has increased around 6 in a decade.
Hindi: अंतर्क्षेत्रीय व्यापार एक दशक में 6 तक बढ़ गया है।
English: Intra-regional trade only 5 percent.
Hindi: अंतर्क्षेत्रीय व्यापार सिर्फ 5 है।
English: Intra-regional trade only 5.
Hindi: अंतर्क्षेत्रीय व्यापार सिर्फ 5 है।
English: Intracoastal view from the kitchen.
Hindi: रसोई के इंटीरियर का दृश्य।
English: Intracranial hemorrhages refers to bleeding into the brain tissue.
Hindi: अन्तः स्त्रावीय रक्तस्त्रावः दिमाग में रक्त बहना इसमें आता है।
English: Intracranial hypertension is important for two reasons
Hindi: आंतरिक रक्तस्राव दो कारणों के लिए गंभीर हैः
English: Intracranial pressure - what to do?
Hindi: बढ़ी इंट्राक्रैनियल दबावः क्या करना है?
English: Intracranial pressure in infants
Hindi: शिशुओं में इंट्राकैनायल दबाव
English: Intracranial pressure is normalized.
Hindi: अंतःस्रावी दबाव को सामान्य करता है।
English: Intracytoplasmic sperm injection ICSI - injection of a single sperm directly into an egg
Hindi: इंट्रासाइटोप्लाज्मिक शुक्राणु इंजेक्शन आईसीएसआई - एक शुक्राणु का सीधे अंडे में इंजेक्शन
English: Intracytoplasmic sperm injection ICSI -- Injection of a single sperm directly into an egg
Hindi: इंट्रासाइटोप्लाज्मिक शुक्राणु इंजेक्शन आईसीएसआई - एक शुक्राणु का सीधे अंडे में इंजेक्शन
English: Intracytoplasmic sperm injection ICSI -injection of a sperm directly into the ovum.
Hindi: इंट्रासाइटोप्लाज्मिक शुक्राणु इंजेक्शन आईसीएसआई - एक शुक्राणु का सीधे अंडे में इंजेक्शन
English: Intracytoplasmic sperm injection - The best fertility treatment
Hindi: इंटिरिओटोप्लास्मेक शक्राणु इंजेक्शन - सबसे अच्छा प्रजनन उपचार
English: Intraday charts are available for detailed analysis.
Hindi: इंट्राडे चार्ट विस्तृत विश्लेषण के लिए उपलब्ध हैं।
English: Intraday trading could be done online for few hours and you can earn 3 to 5 on commission.
Hindi: इंट्रा डे ट्रेडिंग कुछ घंटों के लिए ऑनलाइन किया जा सकता है और आप कमीशन पर 3 से 5 कमा सकते हैं।
English: Intraday trading provides higher influence, which provides good returns in one day.
Hindi: इंट्राडे ट्रेडिंग आपको अधिक लाभ प्रदान करती है, जो आपको एक दिन में अच्छा रिटर्न देती है.
English: Intralox is planning to invest 60 million to expand its Hammond manufacturing facility, doubling its footprint and adding 425 jobs.
Hindi: इंट्रालॉक्स ने हैमंड में अपनी विनिर्माण सुविधा का विस्तार करने, अपने पदचिह्न को दोगुना करने और 425 नौकरियों को जोड़ने के लिए  60 मिलियन का. . .
English: Intramural This is the most common type.
Hindi: अंदर काः यह सबसे आम प्रकार है।
English: Intramuscular - 200 mg per day, divided into two doses;
Hindi: इंट्रामस्क्युलर - 200 मिलीग्राम प्रति दिन, दो खुराक में विभाजित,
English: Intramuscular 0.5 to 1 mgkgdose every 4 to 6 hours as needed
Hindi: इंट्रा-मस्कुलरः 0.5 से 1 मिलीग्रामकिलोग्रामडोज हर 4 से 6 घंटे में जरूरत के हिसाब से
English: Intraocular pressure Pressure within the eye.
Hindi: आंखों में इंट्राओकुलर दबाव होना।
English: Intraoperative Monitoring of the Nerves IOM
Hindi: इंट्रा ऑपरेटिव न्यूरो मॉनिटरिंग आईओएनएम
English: Intraoperative consultations can provide your surgeon with information to help them plan your medical care during or shortly after the surgery.
Hindi: अंतःक्रियात्मक परामर्श आपके सर्जन को सर्जरी के दौरान या उसके तुरंत बाद आपकी चिकित्सा देखभाल की योजना बनाने में मदद करने के लिए जानकारी प्रदान कर सकते हैं।
English: Intraperitoneal IP The drugs are delivered to the peritoneal cavity, which contains organs such as your liver, intestines, stomach,
Hindi: इंट्रापेरिटोनियल आईपी दवाओं को पेरिटोनियल गुहा तक पहुंचाया जाता है, जिसमें आपके जिगर, आंतों, पेट और अंडाशय जैसे अंग होते हैं।
English: Intraperitoneal IP The drugs are delivered to the peritoneal cavity, which contains organs such as your liver, intestines, stomach, and ovaries.
Hindi: इंट्रापेरिटोनियल आईपी दवाओं को पेरिटोनियल गुहा तक पहुंचाया जाता है, जिसमें आपके जिगर, आंतों, पेट और अंडाशय जैसे अंग होते हैं।
English: Intraperitoneal IP The medicines are delivered to the peritoneal cavity, which incorporates organs including your liver, stomach, intestines, and ovaries.
Hindi: इंट्रापेरिटोनियल आईपी दवाओं को पेरिटोनियल गुहा तक पहुंचाया जाता है, जिसमें आपके जिगर, आंतों, पेट और अंडाशय जैसे अंग होते हैं।
English: Intrapersonal Communication This form of communication is extremely private and restricted to ourselves.
Hindi: संचार का यह रूप अत्यंत निजी है और हम तक ही सीमित है।
English: Intrapersonal conflict arises in the presence of the following contradictions
Hindi: अंतर-व्यक्तिगत संघर्ष तब होता है जब नीचे विरोधाभास होते हैंः
English: Intrapersonal skills are developed.
Hindi: अन्तर्वैयक्तिक कौशल विकसित होते हैं।
English: Intrathecal gene transfer by adeno-associated virus for pain.
Hindi: दर्द के लिए एडेनो-जुड़े वायरस द्वारा इंट्राथेकल जीन स्थानांतरण।
English: Intrauterine hypoxia, which has a prolonged nature.
Hindi: इंट्रायूटरिन हाइपोक्सिया, जिसमें लंबी प्रकृति है।
English: Intrauterine insemination IUI is a procedure in which sperm are directly inserted into the uterus using a special catheter or a syringe.
Hindi: अंतर्गर्भाशयी गर्भाधान आईयूआई एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें शुक्राणु को एक विशेष कैथेटर या एक सिरिंज का उपयोग करके सीधे गर्भाशय में डाला जाता है।
English: Intrauterine insemination IUI During IUI, healthy sperm are placed directly in the uterus around the time the ovary releases one or more eggs to be fertilized.
Hindi: आईयूआईः अंतर्गर्भाशयी गर्भाधान एक प्रकार का कृत्रिम गर्भाधान है जो शुक्राणुओं को सीधे गर्भाशय में रखता है जब अंडाशय एक या एक से अधिक अंडे निषेचित करने के लिए छोड़ता है.
English: Intrauterine insemination IUI In this procedure, the sperm is placed directly in the uterus around the time when the ovary releases one or more eggs.
Hindi: आईयूआईः अंतर्गर्भाशयी गर्भाधान एक प्रकार का कृत्रिम गर्भाधान है जो शुक्राणुओं को सीधे गर्भाशय में रखता है जब अंडाशय एक या एक से अधिक अंडे निषेचित करने के लिए छोड़ता है.
English: Intravenous administration can occur in three different ways
Hindi: अंतःशिरा प्रशासन तीन अलग-अलग तरीकों से हो सकता हैः
English: Intravenous fluids often are continued 24 to 48 hours after treatment with 20 percent ethanol has been completed.
Hindi: 20 प्रतिशत इथेनॉल के साथ उपचार पूरा होने के बाद अंतःशिरा तरल पदार्थों को अक्सर 24 से 48 घंटे तक जारी रखा जाता है।
English: Intravenous fluids that go directly into the bloodstream.
Hindi: अंतःशिरा तरल पदार्थ जो सीधे रक्तप्रवाह में जाते हैं
English: Intravenously injected up to 5 ml of a 1 solution of protamine sulfate.
Hindi: 1 प्रोटोमिन सल्फेट समाधान के 5 मिलीलीटर तक अंतःशिरा में इंजेक्ट किया जाता है।
English: Intrepid Sea, Air and Space museum.
Hindi: निडर सागर, वायु और अंतरिक्ष संग्रहालय
English: Intrepid is a blog.
Hindi: अन्तर्द्वन्द्व एक ब्लॉग है.
English: Intrepid sea, air and space museum
Hindi: निडर सागर, वायु और अंतरिक्ष संग्रहालय
English: Intrepid travellers come here for the excellent and uncrowded dive sites, easy offshore snorkelling and the feeling of having reached one of Southeast Asia's - and the world's - less trudged corners.
Hindi: निडर यात्रियों को यहां उत्कृष्ट और अनिश्चित गोताखोर साइटों, आसान अपतटीय स्नॉर्कलिंग और दक्षिणपूर्व एशिया में से एक तक पहुंचने की भावना - और दुनिया के कम कूड़े हुए कोनों के लिए आते हैं।
English: Intrested candidates should be applied.
Hindi: दिलचस्प उम्मीदवारों चाहिए लागू करें ।
English: Intricate patterns are created on the wafer where the light comes into contact with the chemicals, which are carefully laid out beforehand.
Hindi: वेफर पर जटिल पैटर्न बनाए जाते हैं जहां प्रकाश रसायनों के संपर्क में आता है, जिन्हें पहले से सावधानी से रखा जाता है।
English: Intrigued by the differences, I wondered whether student volunteers were more of a burden or a boon to local nonprofits in the smaller college town.
Hindi: मतभेदों से प्रेरित होकर, मैंने सोचा कि क्या छात्र स्वयंसेवकों को छोटे शहर में स्थानीय गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए एक बोझ या अधिक वरदान था।
English: Intrigued by the mind?
Hindi: मन में विषाद हुआ?
English: Intrigued competitors from all over India can join with us.
Hindi: पूरे भारत के इच्छुक उम्मीदवार हमसे जुड़ सकते हैं।
English: Intrigued to see what people think.
Hindi: यह देखने के लिए उत्सुक कि लोग क्या सोचते हैं.
English: Intrigued, I did some research.
Hindi: लग जिज्ञासु, मैं कुछ शोध किया था।
English: Intriguing news from around the world by journalists
Hindi: पत्रकारों द्वारा दुनिया भर से पेचीदा खबर
English: Intriguing, although where is the source of this information?
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन इस जानकारी का स्रोत कहां है?
English: Intriguing, but how do we get there?
Hindi: धिक्कार है, लेकिन हम कैसे वहाँ मिल सकता है?
English: Intriguingly, the genetic basis of anorexia nervosa overlaps with metabolic including glycemic, lipid fats, and anthropometric body measurement traits, and the study shows that this is not due to genetic effects that influence BMI.
Hindi: सहजता से, एनोरेक्सिया नर्वोसा का आनुवंशिक आधार चयापचय ग्लाइसेमिक सहित, लिपिड वसा, और मानवजनित शरीर माप लक्षणों के साथ ओवरलैप होता है, और अध्ययन से पता चलता है कि यह बीएमआई को प्रभावित करने वाले आनुवंशिक कारणों के कारण नहीं है।
English: Intriguingly, the genetic basis of anorexia nervosa overlaps with metabolic including glycemic, lipid fats, and anthropometric body measurement traits, and, crucially, the study shows that this is not due to genetic effects that influence BMI.
Hindi: सहजता से, एनोरेक्सिया नर्वोसा का आनुवंशिक आधार चयापचय ग्लाइसेमिक सहित, लिपिड वसा, और मानवजनित शरीर माप लक्षणों के साथ ओवरलैप होता है, और अध्ययन से पता चलता है कि यह बीएमआई को प्रभावित करने वाले आनुवंशिक कारणों के कारण नहीं है।
English: Intriguingly, two other variables were associated with a slowing in biological aging the organic pesticide Dimethyldithiophosphate DMDTP and a persistent organic pollutant polychlorinated biphenyl-138.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि दो अन्य प्रकार जैविक उम्र बढ़ने में मंदी से जुड़े थेः जैविक कीटाणुनाशक डीएमडीटीपी और लगातार जैविक प्रदूषक पॉलीक्लोराइनेटेड बाइफिनाइल-138 ।
English: Intrinsic desire to a good job 17
Hindi: - एक अच्छी नौकरी के लिए आंतरिक इच्छा 17
English: Intrinsic motivation and self determination in human behavior.
Hindi: मानव व्यवहार में आंतरिक प्रेरणा और आत्मनिर्भरता।
English: Intrinsic motivation and self determination in human behaviour.
Hindi: मानव व्यवहार में आंतरिक प्रेरणा और आत्मनिर्भरता।
English: Intrinsic motivation and self- determination in human behavior.
Hindi: मानव व्यवहार में आंतरिक प्रेरणा और आत्मनिर्भरता।
English: Intrinsic motivation and self-deternimation in human behavior.
Hindi: मानव व्यवहार में आंतरिक प्रेरणा और आत्मनिर्भरता।
English: Intrinsic motivation and self-motivation in human behavior.
Hindi: मानव व्यवहार में आंतरिक प्रेरणा और आत्मनिर्भरता।
English: Intrinsic motivation and self-regulation in human behaviour.
Hindi: मानव व्यवहार में आंतरिक प्रेरणा और आत्मनिर्भरता।
English: Intrinsic motivation refers to motivation that comes from inside an individual rather than from any external sources.
Hindi: आंतरिक प्रेरणा यह उस प्रेरणा को संदर्भित करता है जो किसी बाहरी इनाम के बजाय व्यक्ति के भीतर से आती है।
English: Intrinsic motivation refers to motivation that comes from inside of an individual rather than external rewards.
Hindi: आंतरिक प्रेरणा यह उस प्रेरणा को संदर्भित करता है जो किसी बाहरी इनाम के बजाय व्यक्ति के भीतर से आती है।
English: Intrinsic motivation refers to motivation that comes from within the individual rather than from any external reward.
Hindi: आंतरिक प्रेरणा यह उस प्रेरणा को संदर्भित करता है जो किसी बाहरी इनाम के बजाय व्यक्ति के भीतर से आती है।
English: Intrinsic motivation refers to the motivation that comes from inside an individual rather than from any external or outside rewards.
Hindi: आंतरिक प्रेरणा यह उस प्रेरणा को संदर्भित करता है जो किसी बाहरी इनाम के बजाय व्यक्ति के भीतर से आती है।
English: Intro What is Life
Hindi: परिचय समझाओ कि जीवन क्या है
English: Intro APR 0 for 15 months on purchases and balance transfers, then a variable rate, currently 15.24 to 26.24.
Hindi: कम परिचय अप्रैलः 0 से 15 महीने के लिए खरीद और शेष स्थानान्तरण पर, तब एक चर दर, वर्तमान में 15.24 करने के लिए 26.24.
English: Intro American politician, 35th president of the United States
Hindi: अमेरिकी राजनीतिज्ञ, संयुक्त राज्य अमेरिका के 35वें राष्ट्रपति
English: Intro In music, the introduction is a passage or section which opens a movement or a separate piece.
Hindi: शुरूआत की शब्दावली में संगीत इंगित करता है, एक मार्ग या अनुभाग को खोलता है जो एक आंदोलन है, या एक अलग टुकड़ा ।
English: Introduce a new law that rises in the West
Hindi: पश्चिम में उगने वाले नए कानून का परिचय दें
English: Introduce additional complex bait when this procedure was not performed at the beginning of the year.
Hindi: इस प्रक्रिया को वर्ष की शुरुआत में निष्पादित नहीं किए जाने पर अतिरिक्त जटिल चारा का परिचय दें।
English: Introduce children to a variety of food.
Hindi: बच्चे को विभिन्न प्रकार के अनाज का परिचय दें।
English: Introduce fractions to students by allowing them to investigate and review prior knowledge.
Hindi: विद्यार्थियों को पूर्व ज्ञान की जांच और समीक्षा करने के लिए उन्हें अनुमति देकर उनको अंशों का परिचय दें।
English: Introduce new food to your baby one at a time.
Hindi: -अपने बच्चे के आहार में एक समय में एक ही नया भोजन दें।
English: Introduce new foods in a way that builds trust rather than resistance.
Hindi: नए खाद्य पदार्थों को ऐसे तरीके से प्रस्तुत करें जो विरोध के बजाय विश्वास को मजबूत करता है
English: Introduce new foods to your baby's diet one at a time.
Hindi: -अपने बच्चे के आहार में एक समय में एक ही नया भोजन दें।
English: Introduce new products and services into their business.
Hindi: अपने बिजनेस में नए प्रोडक्ट और सर्विस जोड़ें
English: Introduce new tools to help parents help their children stay safe in relation to online communications.
Hindi: ऑनलाइन संचार के संबंध में माता-पिता को अपने बच्चों को सुरक्षित रहने में मदद करने के लिए नए टूल पेश करें।
English: Introduce one fruitvegetable at a time
Hindi: एक समय में एक फल या सब्जी ही खिलाएं
English: Introduce only one essential oil at a time.
Hindi: एक समय में केवल एक आवश्यक तेल का परिचय दें।
English: Introduce the characteristics of a good research question.
Hindi: एक अच्छी प्रश्नावली के गुणों का वर्णन कीजिये।
English: Introduce the concept of culture.
Hindi: संस्कृतिकरण की अवधारणा को व्यक्त कीजिए।
English: Introduce the concept of energy and define its various forms.
Hindi: ऊर्जा को परिभाषित कर उसके विभिन्न स्वरूपों का वर्णन कीजिये।
English: Introduce the different types of letter writing.
Hindi: पत्र लेखन के विभिन्न स्वरूपों को जानें।
English: Introduce the kids to something new during the school holidays.
Hindi: छुट्टियों में बच्चों को सिखायें कुछ नया
English: Introduce the sounds of different musical instruments to your child.
Hindi: अपने बच्चे के विभिन्न शैलियों के संगीत को शामिल करें।
English: Introduce the word's meaning.
Hindi: शब्द का अर्थ बताइए।
English: Introduce who's involved in the business, and who's responsible for executing the plan.
Hindi: परिचय दें कि व्यवसाय में कौन शामिल है, और योजना को क्रियान्वित करने के लिए कौन जिम्मेदार है
English: Introduce whos involved in the business and whos responsible for executing the plan.
Hindi: परिचय दें कि व्यवसाय में कौन शामिल है, और योजना को क्रियान्वित करने के लिए कौन जिम्मेदार है
English: Introduce yourself and answer the following questions
Hindi: अपने आप से पूछें और निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देंः
English: Introduce yourself and get to know them well!
Hindi: इनको पहचानिये और इनका सही परिचय दीजिये !
English: Introduce yourself and what the segment will cover at the beginning of each video.
Hindi: अपना परिचय दें और प्रत्येक वीडियो की शुरुआत में खंड क्या कवर करेगा।
English: Introduce yourself in 5 words.
Hindi: अपने आप को पांच शब्दों में बताएं।
English: Introduce yourself in any way you like!
Hindi: अपने आप को किसी भी तरह से आप चाहते हैं व्यक्त करें!
English: Introduce yourself in five words.
Hindi: अपने आप को पाँच शब्दों में बताएं।
English: Introduce yourself to our readers!
Hindi: हमारे पाठकों को भेजें!
English: Introduce yourself to the whole world under an identity created by your own appearance, letting yourself be guided by reason to meet the condition of the depth of your work.
Hindi: अपनी खुद की उपस्थिति से बनाई गई पहचान के तहत पूरी दुनिया में अपना परिचय दें, अपने काम की गहराई की स्थिति को पूरा करने के कारण स्वयं को निर्देशित करें।
English: Introduce yourself with pictures and words.
Hindi: चित्रों और शब्दों के साथ खुद का वर्णन करें।
English: Introduce yourself, welcome them.
Hindi: अपनों से मिले , आये को सत्कार दें।
English: Introduce 3D wall panel is a kind of new type...
Hindi: परिचयः 3 डी दीवार पैनल नए प्रकार का एक प्रकार है . . .
English: Introduced by Boeing Helicopter specially designed to meet the needs of the army aviation US Army in reconnaissance aircraft.
Hindi: सेना की जरूरतों को पूरा करने के लिए विशेष रूप से डिजाइन किए गए बोइंग हेलीकॉप्टर द्वारा पेश किया गया विमानन टोही विमान में अमेरिकी सेना।
English: Introduced by Germany near the end of World War II, assault rifles put the rapid-fire power of a machine gun -- about 550 rounds per minute -- in an easier-to-carry form.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के पास जर्मनी द्वारा प्रस्तुत, असाल्ट राइफलों ने मशीन गन की तेज-अग्नि शक्ति - लगभग 550 राउंड प्रति मिनट - एक आसान-से-ले जाने के रूप में।
English: Introduced by President Recep Tayyip Erdogan, one of the first automobile of the local car was the Balikesir Metropolitan Municipality.
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन द्वारा प्रस्तुत, स्थानीय कार के पहले ऑटोमोबाइल में से एक बालिकेसिर महानगर पालिका थी।
English: Introduced by the K. C. Mahindra Education Trust, this is a loan scholarship for graduate students in India who wish to pursue post-graduate studies abroad.
Hindi: विवरण के.सी. महिंद्रा एजुकेशन ट्रस्ट ने यह स्कॉलरशिप उन भारतीय स्नातक छात्रों के लिए शुरू की है, जो विदेशों में स्नातकोत्तर अध्ययन करना चाहते हैं।
English: Introduced by you.
Hindi: आपके द्वारा पेश किया गया।
English: Introduced in 1961 following independence from Britain.
Hindi: घोषणा ब्रिटेन से आजादी के 1961 में.