Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is from the St. Petersburg team.
Hindi: वह सेंट पीटर्सबर्ग टीम से है।
English: He is from the government
Hindi: वह सरकार के
English: He is from there too.
Hindi: वह भी वहीं से है।
English: He is from there, too.
Hindi: उसने भी यहाँ वहां से
English: He is fucking my wife in front of me.
Hindi: वह मुझे मेरी पत्नी के सामने में गड़बड़
English: He is full of amazement.
Hindi: वह आश्चर्य से भरा है।
English: He is full of determination, strength and courage!
Hindi: वह दृढ़ संकल्प, शक्ति और साहस से भरा है!
English: He is full of mysteries, provoking new interpretations and continuing to cause heated controversy.
Hindi: यह रहस्यों से भरा है, नई व्याख्याओं को उकसाता है और गर्म बहस का कारण बनता है।
English: He is fully accountable.
Hindi: वह पूरी तरह से उत्तरदायी है.
English: He is fully developed now, and is still extremely tame.
Hindi: वह अब पूरी तरह से विकसित है, और अभी भी बेहद कम है।
English: He is fully responsible.
Hindi: वह पूरी तरह से उत्तरदायी है.
English: He is fully ripe for understanding the lessons of Piero della Francesca of the most noble example of the use of perspective laws.
Hindi: वह परिप्रेक्ष्य के नियमों का उपयोग करने के सबसे महान उदाहरण के पिएरो डेला फ्रांसेस्का के सबक को समझने के लिए पूरी तरह से परिपक्व है।
English: He is fundraising for two charities, the Royal National Lifeboat Institution and Future Hope.
Hindi: वह दो दानों के लिए धन उगाहने वाला है रॉयल नेशनल लाइफबोट इंस्टीट्यूशन तथा भविष्य की आशा.
English: He is gaining weight extremely well.
Hindi: वह अच्छी तरह से वजन बढ़ा रहा है।
English: He is gambling with people's lives.
Hindi: वह लोगों की जिंदगियों से खेल रह हैं.
English: He is gearing up for the next limited-overs series to be held in the West Indies.
Hindi: वह वेस्टेइंडीज में होने वाली अगली सीमित ओवरों की सीरीज की तैयारी में लगे हैं।
English: He is generally considered the greatest modern Brazilian poet.
Hindi: उन्हें ब्राजील का महानतम कवि माना जाता है।
English: He is generally depicted with four arms.
Hindi: उसे आमतौर पर चार भुजाओं वाला दिखाया गया है।
English: He is generally peaceful and sociable.
Hindi: वह आम तौर पर शांतिपूर्ण और लौकिक है।
English: He is generally regarded as one of the greatest conductors of the 20th century, ...more
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से 20 वीं शताब्दी के महान डांसर रईसों में से एक के रूप में पहचाना जाता है ... अधिक
English: He is generally very clever.
Hindi: वह आम तौर पर समझदार है।
English: He is getting along well with his employees.
Hindi: वह अपने कर्मचारियों के साथ अच्छे से निभता है।
English: He is getting his supporters in place.
Hindi: वह अपने समर्थकों का स्थान लेता है।
English: He is getting looks on the right and left.
Hindi: वह दाएं और बाएं देख रहा है।
English: He is getting lost in memories.
Hindi: वह यादों में खो जाता हैं।
English: He is getting paid Rs 6.85 crore 1 million USD per annum.
Hindi: उन्हें प्रतिवर्ष 6.85 करोड़ रुपये 1 मिलियन अमरीकी डालर का भुगतान किया जा रहा है.
English: He is getting to be so big.
Hindi: वह उतना महान हो जाता है।
English: He is getting vaccinated.
Hindi: उसे टीका लगाया जा रहा है।
English: He is given a rice ball.
Hindi: उसे एक प्रस्थ पसर चावल दिया जाता है।
English: He is giving loans to the countries in the name of investment and is capturing their resources.
Hindi: वह निवेश के नाम पर देशों को कर्ज दे रहा है और उनके संसाधनों पर कब्जा कर रहा है।
English: He is giving the possibility
Hindi: वह अवसर देता हैः
English: He is god to us.
Hindi: ईश्वर ही है वह हमारे लिए ,
English: He is going away from us!
Hindi: वो हमसे दूर चली जाती है!
English: He is going back to find it
Hindi: वापिस वो ढूढता है
English: He is going by plane.
Hindi: वह जा रहा जहाज हवाई ।
English: He is going out of town for a few days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए शहर से बाहर जा रहा है।
English: He is going retire on February 13, 2018.
Hindi: वह 13 फरवरी, 2018 को रिटायर होंगे।
English: He is going through a bad time.
Hindi: वह बुरे दौर से गुज़र रहा है.
English: He is going to Atlantis.
Hindi: वह अटलांटिस के लिए जा रहे हैं।
English: He is going to DIE there!
Hindi: वह वहाँ मर जाएगा!
English: He is going to Dallas next month.
Hindi: वह अगले महीने दिल्ली जा रही है।
English: He is going to Delhi tomorrow.
Hindi: वह कल दिल्ली जा रहा है ।
English: He is going to Paris
Hindi: पेरिस में जा रहे हैं
English: He is going to Petersburg.
Hindi: वह पीटर्सबर्ग जा रहा है।
English: He is going to a test tube.
Hindi: वह एक टेस्ट ट्यूब में जा रहा है।
English: He is going to age me.
Hindi: वह मुझे उम्रकैद करा देगे।
English: He is going to appreciate it!
Hindi: वह इसकी सराहना करेंगे!
English: He is going to army.
Hindi: वह सेना में जाएगा।
English: He is going to ask for your hand.
Hindi: वह तेरा हाथ मांग रहा है।
English: He is going to be a big player for us.
Hindi: वह हमारे लिए एक बड़ा खिलाड़ी बनने जा रहा है।
English: He is going to be a leader.
Hindi: वह नेता बनने वाला है।
English: He is going to be a professor?
Hindi: क्या वह एक शिक्षक बनेगी?
English: He is going to be a small guy!
Hindi: वह एक छोटा व्यक्ति बन जाएगा!
English: He is going to be a sure-shot presence in the dug-out and if he finds that he is able to help Kohli and his men execute any specific strategy that he wants in a particular game, it would certainly give him confidence of engineering CSK's transition without actually being present on the field.
Hindi: वह डग-आउट में एक निश्चित शॉट उपस्थिति होने जा रहा है और अगर उसे पता चलता है कि वह कोहली और उसके आदमियों को किसी विशेष खेल में किसी भी विशिष्ट रणनीति को निष्पादित करने में मदद करने में सक्षम है, तो यह निश्चित रूप से उसे इंजीनियरिंग सीएसके का विश्वास दिलाएगा।
English: He is going to be arrested this very evening.
Hindi: आज रात में ही उसे गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: He is going to be blown away!
Hindi: उसे उड़ा दिया जाएगा!
English: He is going to be born the same way Anakin Skywalker was, in a different light.
Hindi: वह उसी तरह पैदा होने जा रहा है जैसे अनाकिन स्काईवॉकर एक अलग रोशनी में था।
English: He is going to be entering first.
Hindi: वह पहले प्रवेश पर है।
English: He is going to be in Manali till August 27.
Hindi: वे मनाली में 27 अगस्त तक रहेंगे.
English: He is going to be in here all day.
Hindi: वह यहां दिनभर रहेंगे।
English: He is going to be leader.
Hindi: वह नेता बनने वाला है।
English: He is going to be on his butt all day!
Hindi: वह सारा दिन उसके गुदा चोदेगा!
English: He is going to be our captain .
Hindi: वह हमारा कप्तान बनने जा रहा है।
English: He is going to be our captain.
Hindi: वह हमारा कप्तान बनने जा रहा है।
English: He is going to be our guide.
Hindi: वह हमारे मार्गदर्शक होंगे.
English: He is going to be so healthy!
Hindi: यह इतना स्वस्थ होगा !
English: He is going to be so sad when she goes!
Hindi: उसके जाने पर उसकी कैसी दुर्गति होगी!
English: He is going to be so so loved
Hindi: इतना प्यार हो जायेगा
English: He is going to be something special for many years to come.
Hindi: वह आने वाले कई सालों के लिए कुछ खास होने जा रहे हैं।
English: He is going to be something special in the years to come.
Hindi: वह आने वाले कई सालों के लिए कुछ खास होने जा रहे हैं।
English: He is going to be the PM for the next five years.
Hindi: और वो अगले पांच साल तक मुख्यमंत्री रहेंगे.
English: He is going to become a great player for us.
Hindi: वह हमारे लिए एक बड़ा खिलाड़ी बनने जा रहा है।
English: He is going to break up with you?
Hindi: क्या वह आपके साथ टूटने वाला है?
English: He is going to buy a car.
Hindi: वह एक मोटर गाड़ी खरीदने को है ।
English: He is going to come back home by train.
Hindi: वह ट्रेन से घर आएगा।
English: He is going to come to Moscow in may.
Hindi: वह मई में मास्को जा रहे हैं
English: He is going to complete that work.
Hindi: वह ही यह काम ख़त्म करेगा।
English: He is going to die within a week.
Hindi: वह एक सप्ताह में मर जाएगा।
English: He is going to die,
Hindi: वह मर रहा होता है ,
English: He is going to do that with you.
Hindi: रहा है वही तुम्हारे साथ करेगा।
English: He is going to do the exam.
Hindi: वह परीक्षा के लिए जा रहा है।
English: He is going to eliminate the corruption.
Hindi: वह भ्रष्टाचार मिटाएगा.
English: He is going to get answers to
Hindi: उसका जवाब मिलेगा
English: He is going to give the talk today.
Hindi: वह आज भाषण देगा.
English: He is going to go home by train.
Hindi: वह ट्रेन से घर आएगा।
English: He is going to impart life!
Hindi: वो जिंदगी से नाता तोड़ेगा!
English: He is going to jail!
Hindi: वह जेल जाएगा !
English: He is going to learn Russian.
Hindi: वह रूसी सीखेगा।
English: He is going to leave you!
Hindi: वो क्या तुझे छोड़ेगा!
English: He is going to live a very painful life with more than 250 people for the next 6 days.
Hindi: वे अगले 6 दिन तक 250 से ज्यादा लोगों के साथ बेहद कष्टदायक जीवन बिताने वाले हैं।
English: He is going to meet her.
Hindi: वह उससे मिलने जा रही है
English: He is going to my room.
Hindi: वह मेरे कमरे जा रहा है।
English: He is going to need to have some knowledge.
Hindi: उसके पास नॉलेज जरूर होगी।
English: He is going to open his house on
Hindi: खुलवायेगा अपने घर के
English: He is going to prepare well, and I back him to dominate the last seven games.
Hindi: वह अच्छी तैयारी करने जा रहा है, और मैं उसे पिछले सात मैचों में हावी होने के लिए समर्थन देता हूं।
English: He is going to read the book.
Hindi: वह किताब पढ़ेगी।
English: He is going to remember it, but
Hindi: उसकी याद रहेगी, लेकिन
English: He is going to replace Achal Kumar Joti, whose term ended today.
Hindi: वह श्री अचल कुमार ज्योति का स्थान लेंगे जिनका कार्यकाल कल समाप्त हो रहा है।
English: He is going to replace Lt Gen D Anbu who is set to retire on 31 August 2019.
Hindi: वह लेफ्टिनेंट जनरल डी अंबू की जगह लेंगे जो 31 अगस्त को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: He is going to run every morning.
Hindi: वह प्रतिदिन सुबह दौड़ के लिए जाता हैं।
English: He is going to school now, isn't it?
Hindi: अब तो वह स्कूल जाता होगा न?
English: He is going to see me tomorrow.
Hindi: कल वो मुझसे मिलने वाली है।
English: He is going to sign the agreement today.
Hindi: वह आज प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर कर रही है।
English: He is going to start for us.
Hindi: वह हमारे लिए शुरुआत कर रहा है।
English: He is going to start the job soon.
Hindi: जल्द ही वह काम शुरू कर देगी।
English: He is going to start working out soon too.
Hindi: जल्द ही वह भी काम करने लगेगी।
English: He is going to take us
Hindi: वह हमें ले जाता है
English: He is going to talk
Hindi: वो बोलता जा रहा है
English: He is going to teach young children English!
Hindi: बच्चो को अँग्रेजी पढ़ाया करता था !
English: He is going to the Army.
Hindi: वह सेना में जाएगा।
English: He is going to the bench.
Hindi: वह बेंच की ओर जा रहा है।
English: He is going to the collection!
Hindi: संग्रह में जाएंगे!
English: He is going to the middle east.
Hindi: वह मध्य पूर्व में चला जाता है।
English: He is going to try a third time.
Hindi: वह तीसरी बार परीक्षा देंगी।
English: He is going to understand
Hindi: वो समझ में आ रहा है
English: He is going to visit the moon in 2023.
Hindi: वो 2023 में चंद्रमा की यात्रा पर जाने वाले हैं।
English: He is going to want a huge contract.
Hindi: वह एक बड़ा सौदा चाहती है,
English: He is going to war.
Hindi: वह युद्ध में जा रहा है
English: He is going to watch TV all day.
Hindi: वह दिन भर टीवी देखता है.
English: He is going to win . . .
Hindi: वह जीत जाएगा . . .
English: He is going towards
Hindi: जा रहा है उसकी तरफ़
English: He is going up.
Hindi: वह ऊपर जा रहा है।
English: He is gold medalist in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में वह गोल्ड मेडलिस्ट।
English: He is gone from office isn't he?
Hindi: वह ऑफिस चली गई है, है न ?
English: He is gone more than he is home.
Hindi: वह घर से कहीं अधिक चला गया है।
English: He is gonna be dead tired.
Hindi: वह थक कर मर जाएगा।
English: He is gonna be out anyways.
Hindi: वह वैसे भी बाहर आ जाएगा।
English: He is good at it isn't he?
Hindi: वह इस पर अच्छा है, वह नहीं है?
English: He is good at mathematics and history.
Hindi: गणित और इतिहास में वे जानते हैं।
English: He is good at performing on stages despite choosing to live in the wilderness to meet the needs of the family.
Hindi: वह परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए जंगल में रहने के लिए चुनने के बावजूद चरणों में प्रदर्शन करने में अच्छा है।
English: He is good at performing on stages despite choosing to reside in the wilderness to fit the requirements of the family.
Hindi: वह परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए जंगल में रहने के लिए चुनने के बावजूद चरणों में प्रदर्शन करने में अच्छा है।
English: He is good at that isn't he?
Hindi: वह इस पर अच्छा है, वह नहीं है?
English: He is good friends with Zaheer Iqbal.
Hindi: वह अच्छे दोस्त हैं जहीर इकबाल।
English: He is good friends with popular TV actresses Supriya Shukla and Geetanjali Tikekar.
Hindi: वह लोकप्रिय टीवी अभिनेत्रियों सुप्रिया शुक्ला और गीतांजलि टिकेकर के साथ अच्छी दोस्त हैं।
English: He is gorgeous, and she doesn't care about the consequences.
Hindi: वह बहुत खूबसूरत है, और वह परिणामों की परवाह नहीं करती है।
English: He is gradually ruining the country.
Hindi: वह धीरे-धीरे देश को बर्बाद कर रहा है।
English: He is graduate in business.
Hindi: वह कॉमर्स में स्नातकोत्तर हैं।
English: He is grateful for it every moment.
Hindi: हर पल उसका उपकार।
English: He is grateful for you.
Hindi: वह तुम्हारे प्रति कृतज्ञ है
English: He is grateful to Mr Kumar for all that he has done for him.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुमार ने उनके लिये जो कुछ भी किया उसके लिये वे बेहद शुक्रगुजार हैं।
English: He is great and terrible above all those who are around him.
Hindi: वह महान और उन सभी जो अपने आस-पास हैं ऊपर भयानक है.
English: He is great and that is that.
Hindi: महान वह और वह है।
English: He is great in bed.
Hindi: वह बिस्तर में महान है।
English: He is great motivator and instructor.
Hindi: वे महान प्रेरक और प्रशिक्षक हैं।
English: He is great player and he showed it.
Hindi: वह एक उत्कृष्ट गेंदबाज है और उसने दिखाया है।
English: He is greatly respectful to his mother.
Hindi: अपनी मां का बहुत सम्मान करते हैं।
English: He is greeted by Amit Shah and other leaders.
Hindi: लोगों का अभिवादन स्वीकार करते अमित शाह और अन्य नेता।
English: He is guided only by the experience of surrounding people, their assessment, the information that he receives from his family and, for the first time in years, he develops self-esteem.
Hindi: उन्हें केवल आसपास के लोगों के अनुभव, उनके आकलन, उनके परिवार से मिलने वाली जानकारी और वर्षों में पहली बार आत्म-सम्मान विकसित करने के लिए निर्देशित किया जाता है।
English: He is guided only by the experience of surrounding people, their evaluation, the information that he receives from the family and for the first time years he has formed a self-assessment.
Hindi: उन्हें केवल आसपास के लोगों के अनुभव, उनके आकलन, उनके परिवार से मिलने वाली जानकारी और वर्षों में पहली बार आत्म-सम्मान विकसित करने के लिए निर्देशित किया जाता है।
English: He is guilty of death!
Hindi: वह मौत का दोषी है !
English: He is guilty of fearing that Fida has taken such a great risk because he wanted to help his father repay the large loan he had borrowed for his wedding.
Hindi: वह अपराधबोध से ग्रसित है, इस डर से कि फ़िदा ने इतना बड़ा जोखिम उठाया क्योंकि वह अपने पिता द्वारा शादी के लिए लिए गए बड़े ऋण को चुकाने में मदद करना चाहता था।
English: He is guilty of killing.
Hindi: हत्या के लिए दोषी है.
English: He is guilty of war crimes.
Hindi: वह युद्ध अपराधों से है।
English: He is hailed as the biggest superstar today.
Hindi: आज वह सबसे बड़े सुपरस्टार माने जाते हैं।
English: He is half man, half woman.
Hindi: वह आधा पुरुष है, आधा स्त्री है।
English: He is half the size of Cleveland, if that
Hindi: वह क्लीवलैंड का आधा आकार है, अगर ऐसा है
English: He is happy and blessed.
Hindi: वह सफल आशीषित और धन्य होता है।
English: He is happy and brave.
Hindi: वह हर्षित और साहसी है।
English: He is happy and calm.
Hindi: वह खुश और शांत है.
English: He is happy because...
Hindi: वह खुश है क्योंकि---
English: He is happy because....
Hindi: वह खुश है क्योंकि---
English: He is happy in Germany.
Hindi: वो खुश है जर्मनी में
English: He is happy in his own little world.
Hindi: वो अपनी इस छोटी सी दुनिया में खुश भी है.
English: He is happy in his own world.
Hindi: वो खुश है अपनी दुनिया में
English: He is happy in the United States.
Hindi: वो खुश है अमरीका में
English: He is happy in the morning.
Hindi: वह सुबह में खुश हो गया।
English: He is happy that he now goes to school.
Hindi: वह खुश था की वह अब स्कूल जा सकेगा।
English: He is happy that people are realising the value of original music and how it takes a lot of hard work and love to find a song for the movie.
Hindi: वह खुश हैं कि लोग असली संगीत की वैल्यू को समझ रहे हैं और किसी फिल्म के गीत लिए म्यूजिक बनाना कितनी मेहनत का काम है।
English: He is happy to travel.
Hindi: उसे यात्रा करने में आनंद आता है।
English: He is happy today...
Hindi: वह आज खुश है
English: He is happy with the award.
Hindi: अवॉर्ड से वह काफी खुश हैं.
English: He is happy with the success of his son.
Hindi: वे अपने बेटे की सफलता से खुश थे।
English: He is harsh with them.
Hindi: वह उनके साथ सख्त है।
English: He is haunted by the idea that her death was preventable, if only Bioprime, a powerful medical research company, hadn't blocked a generic version of a patented cancer medication from reaching the market.
Hindi: वह इस विचार से प्रेतवाधित है कि उसकी मृत्यु को रोका जा सकता था, यदि केवल एक शक्तिशाली चिकित्सा अनुसंधान कंपनी बायोप्राइम ने पेटेंट कैंसर की दवा के सामान्य संस्करण को बाजार तक पहुंचने से नहीं रोका होता।
English: He is haunted by the idea that his death could have been prevented, if only Bioprime, a powerful medical research company, had not prevented a generic version of a patented cancer drug from reaching the market.
Hindi: वह इस विचार से प्रेतवाधित है कि उसकी मृत्यु को रोका जा सकता था, यदि केवल एक शक्तिशाली चिकित्सा अनुसंधान कंपनी बायोप्राइम ने पेटेंट कैंसर की दवा के सामान्य संस्करण को बाजार तक पहुंचने से नहीं रोका होता।
English: He is haunted by the idea that his death was preventable, if only Bioprime, a powerful medical research company, had not stopped a generic version of a patented cancer drug from reaching the market.
Hindi: वह इस विचार से प्रेतवाधित है कि उसकी मृत्यु को रोका जा सकता था, यदि केवल एक शक्तिशाली चिकित्सा अनुसंधान कंपनी बायोप्राइम ने पेटेंट कैंसर की दवा के सामान्य संस्करण को बाजार तक पहुंचने से नहीं रोका होता।
English: He is having 10 years of teaching experience in Spoken English.
Hindi: इंग्लिश स्पोकन में इन्हें 10 वर्षों का अनुभव प्राप्त है।
English: He is having a brilliant career.
Hindi: उनका शानदार करियर रहा है.
English: He is having a vacation too.
Hindi: वह भी छुट्टी मनाते।
English: He is having bad dreams.
Hindi: उसे बुरे-बुरे सपने आ रहे हैं।
English: He is having constant headaches .
Hindi: उसे स्थिर सिरदर्द हो रहा है ।
English: He is having dreams of becoming the Chief Minister, dreaming does not make anyone a Chief Minister, he needs a majority.
Hindi: उन्हें मुख्यमंत्री बनने के सपने आ रहे हैं, सपने देखने से मुख्यमंत्री कोई नहीं बनता है, उसके लिए बहुमत चाहिए।
English: He is having experience of more than 7 years in the field of Digital Marketing.
Hindi: उन्हें डिजिटल मार्केटिंग में 5 से अधिक वर्षों का अनुभव है।
English: He is having fever since 3 days.
Hindi: तीन दिनों से उन्हें बुखार है.
English: He is having his holiday there.
Hindi: वह वहां छुट्टियां मनाने जा रही हैं.
English: He is having some work done on his house.
Hindi: वह अपने मकान पर कुछ काम कर रहा था।
English: He is having trouble reconciling those two choices.
Hindi: उसे उन दो विकल्पों को समेटने में परेशानी हो रही है।
English: He is having two sisters and his family is involved in the profession of agriculture.
Hindi: उनकी दो बहनें हैं और उनका परिवार मुख्यतः कृषि से जुड़ा है।
English: He is having work done at his house.
Hindi: वह अपने मकान पर कुछ काम कर रहा था।
English: He is he is books.
Hindi: वह पुस्तक हैं.
English: He is head of the State Administration.
Hindi: वह राज्य प्रशासन का अध्यक्ष होता है।
English: He is heading back to school this afternoon.
Hindi: वह दोपहर में स्कूल से लौटता है।
English: He is heading for German club Schalke 04 to play in Bundesliga.
Hindi: वे वर्तमान में बुन्देस्लीगा में जर्मन क्लब शैल्के 04 के लिए खेलते हैं।
English: He is heading for a scan now.
Hindi: वह अब स्कैन के लिए गया है।
English: He is healthy and happy again.
Hindi: वह फिर से खुश और शांतिपूर्ण है।
English: He is heart of the team.
Hindi: वह टीम का दिल है।
English: He is help.
Hindi: वह मददगार है।
English: He is helping his country by working in the medical field.
Hindi: वह चिकित्सा के क्षेत्र में काम करके अपने देश की मदद कर रहे हैं.
English: He is helping me NOW.
Hindi: वह अब मेरी मदद करेगा।
English: He is helping migrants to reach their homes.
Hindi: वह प्रवासियों को उनके घर पहुंचाने में लगे हुए हैं।
English: He is helping the man.
Hindi: वो तो आदमी का मददगार है।
English: He is helping us with investigations.
Hindi: वह जाँच-पड़ताल में हमारी मदद कर रहा हो।
English: He is helping us with our investigations.
Hindi: वह जाँच-पड़ताल में हमारी मदद कर रहा हो।
English: He is her daughter's lover.
Hindi: वह उसकी बेटी के प्रेमी
English: He is her inspiration.
Hindi: वह उसकी प्रेरणा है।
English: He is her pain.
Hindi: वो तो अपने दर्द
English: He is her soulmate - they fell in love at first sight!
Hindi: पहली नजर में ही उनसे प्यार हो गया है!
English: He is here in Washington, D.C., this morning.
Hindi: वह आज सुबह वाशिंगटन डीसी पहुंचे हैं।
English: He is here in time.
Hindi: वह समय पर यहाँ आता है.
English: He is here this year too.
Hindi: वह इस साल भी स्थान पर है।
English: He is here to attend the United Nations General Assembly meeting.
Hindi: यहां वह संयुक्त राष्ट्र की महासभा में भाग लेने जा रहे थे.
English: He is here to kill you.
Hindi: वह यहाँ है तुम्हें मारने के लिए.
English: He is here to make money.
Hindi: यहां वो पैसे कमाने के लिए आता है.
English: He is here until March 20.
Hindi: वह 20 मार्च तक यहां रहेंगे।
English: He is hiding his true identity
Hindi: वह अपना असली स्व छिपा रहा है
English: He is highest-level representative of India to visit Paraguay since the establishment of diplomatic relations between the two countries in 1961.
Hindi: वह 1961 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से पराग्वे का दौरा करने वाले भारत के उच्चतम स्तर के प्रतिनिधि हैं।
English: He is highly professional and experienced doctor.
Hindi: वह बहुत ही पेशेवर और अनुभवी डॉक्टर हैं।
English: He is himself a symbol.
Hindi: वह खुद निशान है।
English: He is himself an territory.
Hindi: वह तो स्वयं भू है।
English: He is himself with her.
Hindi: वह तो अपनो के सँग है ।
English: He is himself.
Hindi: वह स्वयं ।
English: He is his own lawyer.
Hindi: खुद अपना वकील होता है ।
English: He is his own man, that is for sure.
Hindi: वह अपना ही है, यह यकीन भी है।
English: He is his own person, that is for sure.
Hindi: वह अपना ही है, यह यकीन भी है।
English: He is his right hand.
Hindi: वह उसका दाहिना हाथ है।
English: He is holding his hands to avoid trolling Kohli.
Hindi: वो कोहली को ट्रोल करने से बचने के लिए अपने हाथ पकड़ के बैठे हैं।
English: He is holding the same position as special secretary.
Hindi: वे विशेष सचिव के पद पर आसीन हैं।
English: He is holding the world in his tallons.
Hindi: वो अपनी मुट्ठियों में बाँधकर संसार रखता है ।
English: He is home from the hospital,
Hindi: अस्पताल से घर आया,
English: He is home on leave for 16 days.
Hindi: वो 15 दिन की छुट्टी पर घर आए हुए हैं।
English: He is honest although he is poor.
Hindi: यद्यपि वह गरीब है तथापि ईमानदार है।
English: He is honest and devoted to his duty.
Hindi: वह अपने कर्तव्यों के प्रति निष्ठावान एवं ईमानदार है।
English: He is honored with Padma Awards for the this year.
Hindi: उन्हें इस साल पद्म पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: He is honoured in many countries.
Hindi: कई देशों में उनका सम्मान हुआ।
English: He is hopeful of the fact that innovation can lead to major changes in the Higher Education sector and the process has already begun.
Hindi: वह इस तथ्य से आशान्वित हैं कि नवाचार से उच्च शिक्षा क्षेत्र में बड़े बदलाव हो सकते हैं और यह प्रक्रिया शुरू हो चुकी है।
English: He is hopeful that he will be acquitted soon in the remaining two cases as well.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि बाकी दो मुकदमों में भी उन्हें जल्द ही बरी कर दिया जाएगा.
English: He is hoping for peace and freedom.
Hindi: वह शांति और सुरक्षा की उम्मीद रखता है।
English: He is hoping that his life
Hindi: आशा है उसका जीवन
English: He is hoping the same from you.
Hindi: वह आपसे भी यही उम्मीद करता है।
English: He is however being kept in a medical facility pending a psychiatric evaluation, which is necessary to determine whether Brathen can be held legally responsible for his actions.
Hindi: उसे एक चिकित्सा सुविधा में रखा जा रहा है, जिसका मानसिक मूल्यांकन लंबित है, जो यह निर्धारित करने के लिए आवश्यक है कि क्या ब्रैथेन को उसके कार्यों के लिए कानूनी रूप से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।