Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this process, all unsecured debt - think personal loans, credit cards and some medical expenses - is wiped away, but a court will take possession of your assets such as property.
Hindi: इस प्रक्रिया में, सभी असुरक्षित ऋण - व्यक्तिगत ऋण, क्रेडिट कार्ड और कुछ चिकित्सा व्यय - को मिटा दिया जाता है, लेकिन एक अदालत आपकी संपत्ति जैसे संपत्ति पर कब्जा कर लेगी।
English: In this process, an egg and sperm are combined in a laboratory dish and the embryo is then transferred to the uterus.
Hindi: इस प्रक्रिया में, अंडे और शुक्राणु को एक प्रयोगशाला में मिलाया जाता है और फिर गर्भाशय को प्रत्यारोपित करने के लिए पेश किया जाता है।
English: In this process, he had the support of some naive politicians and chauvinist circles.
Hindi: इस प्रक्रिया में, उन्हें कुछ भोले-भाले राजनेताओं और कट्टरवादी हलकों का समर्थन प्राप्त हुआ।
English: In this process, photons are being emitted.
Hindi: इस प्रक्रिया में, फोटोन उत्सर्जित हो रहे हैं।
English: In this process, photons are generated.
Hindi: इस प्रक्रिया में, फोटोन उत्सर्जित हो रहे हैं।
English: In this process, several intermediaries are involved, which help the product reach the ultimate consumer.
Hindi: इस प्रक्रिया में, कई मध्यस्थ शामिल होते हैं, जो उत्पाद को अंतिम उपभोक्ता तक पहुंचने में मदद करते हैं।
English: In this process, the CTO said, they created the world's first decentralized 'netting scheme' through which all of the Corda nodes could use a business process engine that was built for a different purpose.
Hindi: सीटीओ ने कहा कि इस प्रक्रिया में, उन्होंने दुनिया की पहली विकेंद्रीकृत "नेटवर्किंग योजना" बनाई, जिसके माध्यम से सभी कॉर्ड नोड विभिन्न प्रयोजनों के लिए निर्मित व्यवसाय प्रक्रिया इंजन का उपयोग कर सकते हैं।
English: In this process, the case is brought to the court, wherein the judge appointed by the court to act as the litigator gives hisher verdict on the issue after considering the all the arguments, evidence and facts presented by the lawyers of the parties.
Hindi: इस प्रक्रिया में, मामला अदालत में लाया जाता है, जिसमें न्यायाधीश अदालत द्वारा वादकर्ता के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त किया जाता है सभी वकीलों के तर्कों, सबूतों और तथ्यों पर विचार करने के बाद इस मुद्दे पर अपना फैसला देता है।
English: In this process, the following actions are taken by cluster
Hindi: इस प्रक्रिया में निम्न क्रियाएँ क्लस्टर द्वारा लिया गया हैः
English: In this process, the number of centers will be increased up to 50 in case of need arising from demand.
Hindi: इस प्रक्रिया में, मांग-आधारित आवश्यकता के मामले में केंद्रों की संख्या को बढ़ाकर 50 किया जाएगा।
English: In this process, the picture somehow becomes corrupt and I don't know why.
Hindi: इस प्रक्रिया में, तस्वीर किसी तरह भ्रष्ट हो जाती है और मुझे नहीं पता कि क्यों।
English: In this process, the plants convert sunlight, water and carbon dioxide into stored energy in the form of long chains of sugar, called starch.
Hindi: इस प्रक्रिया में पौधे सूर्य के प्रकाश, पानी और कार्बन डाइऑक्साइड को चीनी की लंबी श्रृंखला के रूप में संग्रहीत ऊर्जा में परिवर्तित करते हैं, जिसे स्टार्च कहा जाता है।
English: In this process, the pump is been filled with the liquid being pumped, and this liquid forces all the air, gas, or vapour contained in the passageways of the pump to escape out.
Hindi: इस प्रक्रिया में पंप को पंप किये जाने वाले द्रव्य से भरा जाता है, और यह द्रव्य पंप के मार्ग में शामिल सभी वायु, गैस या वाष्प को निकलने के लिए दबाव डालता है।
English: In this process, the water is evaporated, the steam is removed from the water, and the unevaporated water that flows back dissolves solids, non-volatile substances, and polymer impurities.
Hindi: प्रक्रिया में, पानी वाष्पित हो जाता है, पानी से भाप टूट जाता है, और पीछे से बहने वाले अपरिपक्व पानी को ठोस, गैर-अस्थिर पदार्थ और मैक्रोमोल्यूलर अशुद्धता के साथ भंग कर दिया जाता है।
English: In this process, there is an individual analysis and assessment of the external conditions of society, circumstances, events, self-education, etc.
Hindi: इस प्रक्रिया में, समाज की बाहरी स्थितियों, परिस्थितियों, घटनाओं, स्व-शिक्षा आदि का एक व्यक्तिगत विश्लेषण और मूल्यांकन होता है।
English: In this process, there is complete oxidation of glucose.
Hindi: इस प्रक्रिया में ग्लूकोज का पूर्ण रूप से आक्सीकरण होता है।
English: In this process, there is no need to do strong pressure or to concentrate on one site for a long time.
Hindi: इस प्रक्रिया में, लंबे समय तक एक साइट पर मजबूत दबाव बनाने या ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In this process, they would charge heavily on the patients while invading the privacy in all the aspects.
Hindi: इस प्रक्रिया में, वे सभी पहलुओं में गोपनीयता पर आक्रमण करते हुए रोगियों पर भारी शुल्क लगाएंगे।
English: In this process, we are going to tell you about the facilities available on the official website of the Forest Department.
Hindi: इस प्रक्रिया में हम आपको वन विभाग की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध सुविधाओं के बारे में बताने जा रहे हैं।
English: In this process, we will make the necessary determinations about the tickets purchased by our passengers who cannot be realized until 15 December 2019.
Hindi: इस प्रक्रिया में, हम अपने यात्रियों द्वारा खरीदे गए टिकटों के बारे में आवश्यक निर्णय लेंगे, जिन्हें 15 दिसंबर 2019 तक महसूस नहीं किया जा सकता है।
English: In this process, we will make the necessary determinations about the tickets purchased by the passengers who cannot be realized until 15.12.2019.
Hindi: इस प्रक्रिया में, हम अपने यात्रियों द्वारा खरीदे गए टिकटों के बारे में आवश्यक निर्णय लेंगे, जिन्हें 15 दिसंबर 2019 तक महसूस नहीं किया जा सकता है।
English: In this process, you bat more than you think, now this has been the mindset for a long time.
Hindi: इसी प्रक्रिया में आप अपनी सोच से ज्यादा बल्लेबाजी कर लेते हो, अब लंबे समय से मानसिकता यही रही है।
English: In this process, you can use
Hindi: इस प्रक्रिया में, आप उपयोग कर सकते हैंः
English: In this process, you need to use pegs and reinforcement and thread tension between them.
Hindi: इस प्रक्रिया में, आपको उनके बीच खूंटे और सुदृढीकरण और थ्रेड तनाव का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
English: In this process, you will manage the entire business from the eCommerce store.
Hindi: इस प्रक्रिया में, आप ईकामर्स स्टोर से पूरे बिज़नेस को मैनेज करेंगे।
English: In this production, which also won Best Revival of a Musical, her fearless Annie isn't defined by her chair she dances and flirts with equal ease.
Hindi: इस उत्पादन में, जिसने एक संगीत के सर्वश्रेष्ठ पुनरुद्धार को भी जीता, उसकी निडर एनी को उसकी कुर्सी से परिभाषित नहीं किया गया हैः वह समान सहजता के साथ नृत्य करती है और फ़्लर्ट करती है।
English: In this profession, a man of
Hindi: इस पेशे में, एक हुनर से
English: In this profession, men often manifest themselves, however, there are more girls here all the same.
Hindi: इस पेशे में, पुरुष अक्सर अपने आप को प्रकट करते हैं, हालांकि, यहां अधिक लड़कियों को एक समान समझा जाता है।
English: In this program Dr. Ankerberg and Ross take a look at some of the latest discoveriesthat have scientists of all backgrounds speaking of a clear beginning to the universe that opens anew the discussion of the God of the Bible.
Hindi: इस प्रोग्राम में, डॉक्टर एन्करबर्ग और रॉस हालही में हुई खोज की ओर देखते हैं, जिसके बारे में हर तरह के वैज्ञानिक कहते हैं कि सृष्टि की निश्चित शुरुवात है, जो बाइबल के परमेार के बारे में नई चर्चा शुरु करता है।
English: In this program being organized online, the company has also announced many more features and some important updates and other things.
Hindi: ऑनलाइन आयोजित हो रहे इस कार्यक्रम में कंपनी ने कई और फीचर्स और कुछ महत्वपूर्ण अपडेट और अन्य बातों की घोषणा भी की है.
English: In this program for girls, it will take about 9.47 years to double the money.
Hindi: लड़कियों के लिए चलाई जा रही इस स्कीम में पैसा डबल होने में करीब 9.47 साल का वक्त लगेगा.
English: In this program graduate students are trained on modern computational science techniques and their applications to solve scientific and engineering problems.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्नातक छात्रों को आधुनिक कम्प्यूटेशनल विज्ञान तकनीकों और उनके अनुप्रयोगों को वैज्ञानिक और इंजीनियरिंग समस्याओं को हल करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In this program graduate, students are trained on modern computational science techniques and their applications to solve scientific and engineering problems.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्नातक छात्रों को आधुनिक कम्प्यूटेशनल विज्ञान तकनीकों और उनके अनुप्रयोगों को वैज्ञानिक और इंजीनियरिंग समस्याओं को हल करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In this program have been broadcasted the following songs
Hindi: इस कार्यक्रम में निम्न गीतों को प्रसारित किया गया
English: In this program organized online, the company has announced many more features and some important updates and other things.
Hindi: ऑनलाइन आयोजित हो रहे इस कार्यक्रम में कंपनी ने कई और फीचर्स और कुछ महत्वपूर्ण अपडेट और अन्य बातों की घोषणा भी की है.
English: In this program students will commence the courses in Punjab and after the two years, they will complete their course in Canada for next two years.
Hindi: इस समझौते के तहत छात्र पहले दो वर्ष पंजाब में अपनी पढ़ाई करेंगे और उसके बाद अगले दो वर्ष की पढ़ाई कनाडा में होगी।
English: In this program you will learn how Christianity influences law, politics, economics, modern art, science, and world religions.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप सीखेंगे कि ईसाई धर्म राजनीति, अर्थशास्त्र, कानून और विश्व धर्मों पर कैसे प्रभाव डालता है।
English: In this program you will learn how Christianity influences politics, economics, law, and world religions.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप सीखेंगे कि ईसाई धर्म राजनीति, अर्थशास्त्र, कानून और विश्व धर्मों पर कैसे प्रभाव डालता है।
English: In this program, Prime Minister Modi has interacted with women members of women self-help groups associated with Deendayal Antyodaya Yojana-National Rural Livelihood Mission.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी ने दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन से जुड़े महिला स्व-सहायता समूहों की महिला सदस्यों से बातचीत किया.
English: In this program, apart from PM Modi's speech, there will also be a cultural program showing Indian-American relations, which will be broadcast live.
Hindi: इस कार्यक्रम में पीएम मोदी के भाषण के अलावा भारतीय-अमेरिकी रिश्तों को प्रदर्शित करने वाला सांस्कृतिक कार्यक्रम भी होगा जिसका सीधा प्रसारण किया जाएगा.
English: In this program, graduate students are trained on modern computational science techniques and their applications to solve scientific and engineering problems.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्नातक छात्रों को आधुनिक कम्प्यूटेशनल विज्ञान तकनीकों और उनके अनुप्रयोगों को वैज्ञानिक और इंजीनियरिंग समस्याओं को हल करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: In this program, members of the council of ministers, collectors, public representatives, beneficiaries of Chief Minister Kisan Kalyan Yojana, commissioners, etc., will be present.
Hindi: इस कार्यक्रम में मंत्री परिषद के सदस्य, कलेक्टर, जनप्रतिनिधि, मुख्यमंत्री किसान कल्याण योजना के हितग्राही, कमिश्नर आदि उपस्थित होंगे।
English: In this program, ministers from different countries, policy makers and telecom companies and their officials discuss the changes in technology with telecom.
Hindi: इस कार्यक्रम में विभिन्न देशों के मंत्री, नीति निर्माता और दूरसंचार कंपनियां एवं उनके अधिकारी दूरसंचार के साथ प्रौद्योगिकी क्षेत्र में आए बदलावों पर चर्चा करते हैं.
English: In this program, most of the command handles Arnab Goswami.
Hindi: इस कार्यक्रम में अधिकतर अर्णब गोस्वामी कमान संभालते हैं।
English: In this program, school children will be asked to ask questions related to studies directly to the PM.
Hindi: इस कार्यक्रम में स्कूली बच्चे पीएम से सीधे पढ़ाई से जुड़े सवाल पूछते दिखे।
English: In this program, students can pursue interdisciplinary collaborations within Tufts School of Engineering and across the university.
Hindi: इस कार्यक्रम में, छात्र टफ्ट्स स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग के भीतर और विश्वविद्यालय भर में अंतःविषय सहयोग का पीछा कर सकते हैं।
English: In this program, students learn to evaluate the oral health of clients and to interpret clinical results.
Hindi: इस कार्यक्रम में छात्र ग्राहकों के मौखिक स्वास्थ्य का मूल्यांकन और नैदानिक परिणामों की व्याख्या करने की क्षमता विकसित करता है।
English: In this program, the student develops the ability to evaluate the oral health of clients and interpret clinical results.
Hindi: इस कार्यक्रम में छात्र ग्राहकों के मौखिक स्वास्थ्य का मूल्यांकन और नैदानिक परिणामों की व्याख्या करने की क्षमता विकसित करता है।
English: In this program, we will give you in depth training as well as practical implementation on how to generate sales and revenue.
Hindi: इस कार्यक्रम में, हम आपको गहन प्रशिक्षण के साथ-साथ बिक्री और राजस्व कैसे उत्पन्न करें, इस पर व्यावहारिक कार्यान्वयन देंगे।
English: In this program, you will . . .
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप. . .
English: In this program, you will be studying
Hindi: इस प्रोग्राम में, आप का अध्ययन करेगाः
English: In this program, you will learn about the basic principles of population, quantitative and molecular genetics.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप जनसंख्या के मूल सिद्धांतों, मात्रात्मक और आणविक आनुवंशिकी के बारे में जानेंगे।
English: In this program, you will learn how Christianity influences politics, economics, law, and world religions.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप सीखेंगे कि ईसाई धर्म राजनीति, अर्थशास्त्र, कानून और विश्व धर्मों पर कैसे प्रभाव डालता है।
English: In this program, you will study practical core courses in global management, international political economy, and cross-cultural engagement.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप वैश्विक प्रबंधन, अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक अर्थव्यवस्था और क्रॉस-सांस्कृतिक सगाई में व्यावहारिक कोर पाठ्यक्रम का अध्ययन करेंगे।
English: In this program, you will study the following areas
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप निम्नलिखित क्षेत्रों का अध्ययन करेंगेः
English: In this programme he addresses the people of the nation on All India Radio AIR, DD Doordarshan National and DD News.
Hindi: इसका प्रसारण ऑल इंडिया रेडियो एआईआर, डीडी नेशनल व डीडी न्यूज पर होता है।
English: In this programme you will learn about the basic principles of population, quantitative and molecular genetics.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप जनसंख्या के मूल सिद्धांतों, मात्रात्मक और आणविक आनुवंशिकी के बारे में जानेंगे।
English: In this programme, critical issues of nano-based targeted drug delivery and therapy are going to be discussed.
Hindi: इस कार्यक्रम में, नैनो आधारित लक्षित दवा वितरण और चिकित्सा के महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा की जा रही है।
English: In this programme, students develop a practical and critical approach to the relationship between film production workflows, digital film technology, and creative practice.
Hindi: इस कार्यक्रम पर, छात्रों को फिल्म निर्माण वर्कफ़्लोज़, डिजिटल फिल्म प्रौद्योगिकी, और रचनात्मक व्यवहार के बीच संबंधों के लिए एक व्यावहारिक और महत्वपूर्ण दृष्टिकोण विकसित करना।
English: In this programme, you will explore the fascinating world of food science and gain the skills for a rewarding career.
Hindi: इस कार्यक्रम के माध्यम से, आप खाद्य विज्ञान की आकर्षक दुनिया का पता लगाएंगे और एक पुरस्कृत करियर के लिए कौशल हासिल करेंगे।
English: In this programme, you will learn about the basic principles of population, quantitative and molecular genetics.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप जनसंख्या के मूल सिद्धांतों, मात्रात्मक और आणविक आनुवंशिकी के बारे में जानेंगे।
English: In this programme, you will learn how information is generated, communicated, stored and used a in range of business activities.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में, आप सीखेंगे कि व्यावसायिक गतिविधियों की एक श्रृंखला में जानकारी कैसे उत्पन्न, संचारित, संग्रहीत और उपयोग की जाती है।
English: In this programme, you're
Hindi: इस एक प्रोग्राम में आपको
English: In this project eight stations will be built.
Hindi: इस रूट पर आठ स्टेशन बनाए जाएंगे।
English: In this project we are going to learn the basic specifications of a servo motor and also how to operate a Servo Motor using a 555 timer IC, and a couple of push buttons.
Hindi: इस परियोजना में हम एक सर्वो मोटर के बुनियादी विनिर्देशों को सीखने जा रहे हैं और यह भी कि 555 टाइमर आईसी और पुश बटन के एक जोड़े का उपयोग करके सर्वो मोटर कैसे संचालित किया जाए।
English: In this project, we will use the Pipeline build.
Hindi: इस परियोजना में, हम पाइपलाइन निर्माण का उपयोग करेंगे.
English: In this project, you'll make a map of average yearly solar radiation for buildings in central Wellington, New Zealand.
Hindi: इस परियोजना में, आप सेंट्रल वेलिंगटन, न्यूजीलैंड में इमारतों के लिए औसत वार्षिक सौर विकिरण का नक्शा बनाएंगे।
English: In this proposal, the Central Government has been demanded that the census in 2021 needs to be caste based mostly.
Hindi: इस प्रस्ताव में केंद्र सरकार से मांग की गई है कि 2021 में जनगणना जाति आधारित हो।
English: In this protocol, two HAs and two NAs can be used to generate eight types of pps shown in Table 1.
Hindi: इस प्रोटोकॉल में, दो एचए और दो एनआईएस का उपयोग आठ प्रकार के पीपीएस तालिका 1में दिखाए गए उत्पन्न करने के लिए किया जा सकता है।
English: In this province of Iran, most of the population is ethnic Azerbaijanis.
Hindi: ईरान के इस प्रांत में, अधिकांश जनसंख्या जातीय अजरबैजान है।
English: In this provocative psychological sci-fi thriller, a wealthy man Ben Kingsley dying from cancer undergoes a radical medical procedure that transfers his consciousness into the body of a healthy young man Ryan Reynolds.
Hindi: इस उत्तेजक मनोवैज्ञानिक विज्ञान कथा थ्रिलर में, कैंसर से मरने वाला एक अत्यंत धनी व्यक्ति बेन किंग्सले एक कट्टरपंथी चिकित्सा प्रक्रिया से गुजरता है जो एक स्वस्थ युवा व्यक्ति रयान रेनॉल्ड्स के शरीर में उसकी चेतना को स्थानांतरित करता है।
English: In this provocative psychological science fiction thriller, an extremely wealthy man Ben Kingsley dying from cancer undergoes a radical medical procedure that transfers his consciousness into the body of a healthy young man Ryan Reynolds.
Hindi: इस उत्तेजक मनोवैज्ञानिक विज्ञान कथा थ्रिलर में, कैंसर से मरने वाला एक अत्यंत धनी व्यक्ति बेन किंग्सले एक कट्टरपंथी चिकित्सा प्रक्रिया से गुजरता है जो एक स्वस्थ युवा व्यक्ति रयान रेनॉल्ड्स के शरीर में उसकी चेतना को स्थानांतरित करता है।
English: In this psychologist's blog you will find resources to learn how to develop emotions management strategies and some reflections on positive psychology.
Hindi: इस मनोविज्ञानी के ब्लॉग में आपको भावनाएं प्रबंधन रणनीतियों और सकारात्मक मनोविज्ञान पर कुछ प्रतिबिंब विकसित करने के तरीके सीखने के लिए संसाधन मिलेंगे।
English: In this publication, we will consider slot machines, namely
Hindi: इस प्रकाशन में, स्लॉट मशीनों पर विचार करें, अर्थात्ः
English: In this purifier, you can see the complete report of the air of the house and it is fully automatic which can also be controlled with remote.
Hindi: इस प्यूरिफायर में घर की हवा की पूरी रिपोर्ट देख सकते हैं और ये फुल ऑटोमेटिक है जिसे रिमोट से भी कंट्रोल कर सकते हैं
English: In this puzzle game, the block must reach the red flag so that you can proceed to the next level.
Hindi: इस पहेली गेम में, ब्लॉक को लाल झंडे तक पहुंचना चाहिए ताकि आप अगले स्तर पर आगे बढ़ सकें।
English: In this quarter so far, the stock has rallied over 60 percent.
Hindi: इस तिमाही में अब तक के शेयर में 60 फीसदी से ज्यादा की तेजी आई है।
English: In this quest to guarantee low-income citizens their right to lead a decent life, with access to the same basic services as the rest of the population, the government usually opens doors to some of the following a home, to avoid that they continue in the streets; spaces where you can carry out your personal hygiene; personal hygiene items, such as shampoo, soap, and perfume; medical attention; community kitchens; laundry.
Hindi: कम आय वाले नागरिकों को एक गरिमापूर्ण जीवन जीने के अधिकार की गारंटी देने की इस खोज में, बाकी की आबादी के समान मूल सेवाओं तक पहुंच के साथ, सरकार आमतौर पर निम्न में से कुछ के लिए दरवाजे खोलती हैः एक घर, बचने के लिए सड़कों पर जारी; रिक्त स्थान जहां उसकी व्यक्तिगत सफाई की जाती है; व्यक्तिगत स्वच्छता आइटम, जैसे शैम्पू, साबुन और इत्र; चिकित्सा ध्यान; सामुदायिक भोजन कक्ष; कपड़े धोने का।
English: In this quest to guarantee low-income citizens their right to lead a life worthy, with access to the same basic services as the rest of the population, the government usually opens the doors to some of the following a home, to prevent them from continuing on the streets; spaces where you can carry out your personal hygiene; personal hygiene items, such as shampoo, soap, and perfume; medical care; community kitchens; laundry.
Hindi: कम आय वाले नागरिकों को एक गरिमापूर्ण जीवन जीने के अधिकार की गारंटी देने की इस खोज में, बाकी की आबादी के समान मूल सेवाओं तक पहुंच के साथ, सरकार आमतौर पर निम्न में से कुछ के लिए दरवाजे खोलती हैः एक घर, बचने के लिए सड़कों पर जारी; रिक्त स्थान जहां उसकी व्यक्तिगत सफाई की जाती है; व्यक्तिगत स्वच्छता आइटम, जैसे शैम्पू, साबुन और इत्र; चिकित्सा ध्यान; सामुदायिक भोजन कक्ष; कपड़े धोने का।
English: In this question there is one fact a woman declares a divorce when her husband was not interesting, and she found a better option than he.
Hindi: इस सवाल में एक तथ्य हैः एक महिला ने तलाक की घोषणा की जब उसका पति दिलचस्प नहीं था, और उसने उससे बेहतर विकल्प पाया।
English: In this question, a statement is given followed by two conclusions 1 and 2.
Hindi: इस प्रश्न में, एक कथन के बाद दो निष्कर्ष 1 और 2 दिए गए हैं।
English: In this question, the ratio is  14781  4927
Hindi: इस प्रश्न में अभीष्ट अनुपात है  14781  4927
English: In this quick recipe, I have a couple of tips to reduce the baking time from about 90 minutes to 45 minutes!
Hindi: इस क्विक रेसिपी में, मेरे पास कुछ टिप्स हैं बेकिंग का समय कम करें लगभग 90 मिनट से 45 मिनट तक!
English: In this quick tip we'll look at how to disable and re-enable the Sudden Motion Sensor using The Terminal in OS X 10.4, 10.5, 10.6 and possibly 10.7 Lion.
Hindi: इस त्वरित टिप में अच्छी तरह से कैसे अक्षम करें और पुनः सक्षम अचानक मोशन सेंसर ओएस एक्स 10.4, 10.5, 10.6 और संभवतः में टर्मिनल का उपयोग कर देखो 10.7 शेर.
English: In this quiet church you will also find Queen Elizabeth's grandparents, parents, and sister.
Hindi: इस शांत चर्च में आपको क्वीन एलिजाबेथ के दादा दादी, माता-पिता और बहन भी मिलेंगे।
English: In this quiz you have to answer 10 questions.
Hindi: इस क्विज में भाग लेने के लिए आपको 10 सवालों के जवाब देने हैं।
English: In this quiz, you have to give answers of 10 questions.
Hindi: इस क्विज में भाग लेने के लिए आपको 10 सवालों के जवाब देने हैं।
English: In this quiz, you have to give answers to 10 questions.
Hindi: इस क्विज में भाग लेने के लिए आपको 10 सवालों के जवाब देने हैं।
English: In this race of life, I'm in competition only with myself.
Hindi: इस जीवन में करी, मैंने बस खुदसे लड़ाई.
English: In this race, you will meet movie celebrities, business moguls, stay in 5-star hotels and shop in the great shopping centers of the world, and you will also learn about the different cultures of the world.
Hindi: इस करियर में आप सिने सेलेब्रिटीज, बिजनेस टाइकून से मिलेंगे, 5-सितारा होटलों में रुकेंगे और दुनिया के बड़े मॉल से खरीदारी करेंगे और इसके अलावा आप दुनिया की विभिन्न संस्कृतियों को देखेंगे।
English: In this radio talk, he informed about the efforts and work being done by the government to change the condition and direction of the rural economy.
Hindi: इस रेडियोवार्ता मेें उन्होंने ग्रामीण अर्थव्यवस्था की दशा और दिशा बदलने के लिए सरकार द्वारा किए जा रहे प्रयासों एवं कार्यो की जानकारी दी।
English: In this rally participated 4 teams
Hindi: इस टूर्नामेंट में निम्न चार टीमों ने भाग लियाः
English: In this rapidly changing technological world, a graduate engineering degree is often required to hold professional positions in the industry, and in federal, state and mu ... 
Hindi: इस तेजी से बदलती तकनीकी दुनिया में, एक स्नातक इंजीनियरिंग की डिग्री अक्सर उद्योग में पेशेवर पदों पर पकड़ के लिए आवश्यक है, और संघीय, राज्य और नगर निगम के सरकारी एजेंसियों . . .
English: In this rapidly changing technological world, a graduate engineering degree is often required to hold professional positions in the industry, and in federal, state and municip ... 
Hindi: इस तेजी से बदलती तकनीकी दुनिया में, एक स्नातक इंजीनियरिंग की डिग्री अक्सर उद्योग में पेशेवर पदों पर पकड़ के लिए आवश्यक है, और संघीय, राज्य और नगर निगम के सरकारी एजेंसियों . . .
English: In this rapidly changing technological world, a graduate engineering degree is often required to hold professional positions in the industry, and in federal, state and municipal government
Hindi: इस तेजी से बदलती तकनीकी दुनिया में, एक स्नातक इंजीनियरिंग की डिग्री अक्सर उद्योग में पेशेवर पदों पर पकड़ के लिए आवश्यक है, और संघीय, राज्य और नगर निगम के सरकारी एजेंसियों में।