Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: at any time within a period of six months from the end of the month in which the order was passed. or
Hindi: क उस मास के अंत से, जिसमें आदेश पारित किया गया था, छह मास की अवधि के भीतर किसी समय. या
English: at any time.
Hindi: जब कभी कभी ।
English: at any university.
Hindi: किसी विश्वविद्यालय में
English: at any where, any time
Hindi: कही भी किसी भी समय
English: at both Central and state level
Hindi: केंद्रीय स्तर पर और राज्य स्तर पर भी.
English: at both the places where it occurs, for the word
Hindi: शब्द के स्थान पर, दोनों स्थानों पर जहाँ वह आता है
English: at centre.
Hindi: केंद्र में।
English: at civil hospital An inmate from the Ambala Central Jail died at the local civil hospital on Saturday morning.
Hindi: अम्बाला हप्र  अम्बाला सेंट्रल जेल के एक कैदी की सिविल अस्पताल में मौत होने की जानकारी मिली है।
English: at different locations.
Hindi: अलग अलग स्थानों पर है।
English: at double the price
Hindi: दोगुने दाम में बिका
English: at either of
Hindi: में से-किसी-एक-पर
English: at end of season.
Hindi: मौसम की समाप्ति पर
English: at every level of government.
Hindi: सरकार के हर स्तर पर हैं।
English: at every period -
Hindi: हर अवधि में-
English: at every single step of the path
Hindi: पथ के हर कदम परः
English: at every step forward.
Hindi: हर कदम आगे बढ़ाते रहना
English: at fair prices
Hindi: उचित कीमतों पर
English: at first
Hindi: सबसे पहले
English: at funerals
Hindi: अंतिम संस्कार में
English: at government expenditure.
Hindi: सरकारी खर्चे में
English: at government expense.
Hindi: सरकारी ख़र्चे पर।
English: at him.
Hindi: उसके पास .
English: at his home in Mumbai.
Hindi: जो उनके मुंबई के घर में हैं.
English: at his instigation
Hindi: उसकी उकसाहट पर
English: at his own constituency
Hindi: उसके निर्वाचन क्षेत्र में
English: at his own cost
Hindi: स्वयं अपने खर्च पर
English: at his request
Hindi: उसके अनुरोध पर
English: at home, in the school, outside of school, in clubs.
Hindi: घर पर, स्कूल, स्कूल, क्लबों में बाहर में।
English: at home.
Hindi: घर के हैं।
English: at improving the life of our villagers.
Hindi: हमारे नागरिकों के जीवन को बेहतर बनाना।
English: at its own expenses.
Hindi: अपने खर्च के लिए.
English: at last
Hindi: अंत में
English: at last I have done it.
Hindi: अंतत मैंने ऐसा करा लिया है।
English: at learning about the world.
Hindi: इस दुनिया के बारे में सीखने में।
English: at least
Hindi: कम से कम
English: at least I thought it was beautiful.
Hindi: कम से कम मुझे तो वो सुंदर ही लगता था।
English: at least Rs.
Hindi: कम से कम हजार रु.
English: at least among the people that are reasonably well known,
Hindi: कम से कम लोगों के बीच जो काफी अच्छी तरह से जानते हैं,
English: at least an hour before you start your company understanding what rules apply.
Hindi: कम से कम एक घंटे से पहले आप अपनी कंपनी को समझने के क्या नियम लागू होते हैं शुरू।
English: at least for the people version, by grabbing the first element off the open list
Hindi: कम से कम लोगों के संस्करण के लिए, करके खुला सूची बंद के पहले तत्व कब्जाने
English: at least if you 're six years old -
Hindi: आप कम से कम छह साल की उम्र हो अगर-
English: at least in the next few hundred years.
Hindi: कम से कम अगले सौ सालों में
English: at least it was very hard for me - - to find actors
Hindi: कम से कम यह मेरे लिए-अभिनेताओं को खोजने के लिए बहुत मुश्किल था
English: at least it's not a TV
Hindi: टीवी तक नहीं है
English: at least my brain,
Hindi: कम से कम मेरे दिमाग
English: at least they were pushed into this position to say Jai Hind instead of Bharat Mata Ki Jai.
Hindi: कम से कम वे इस स्थिति में आए कि भारत माता की जय के बदले जय हिंद बोलें  ।
English: at least to me, which is the following
Hindi: कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार हैः
English: at least twenty-five per cent of the shareholders of the amalgamating foreign company continue to remain shareholders of the amalgamated foreign company, and
Hindi: क समामेलक विदेशी कंपनी के शेयरधारकों में से कम से कम पच्चीस प्रतिशत शेयरधारक समामेलित विदेशी कंपनी के शेयरधारक बने रहते हैं, और
English: at least twenty-five per cent of the shareholders of the amalgamating foreign company continue to remain shareholders of the amalgamated foreign company. and
Hindi: अ समामेलक विदेशी कंपनी के शेयर धारकों में से कम से कम पच्चीस प्रतिशत शेयर धारक समामेलित विदेशी कंपनी के शेयर धारक बने रहते हैं. और
English: at least until 1918 -
Hindi: कम से कम १९१८ तक की
English: at liberty to withdraw
Hindi: हट जाने के लिए स्वतंत्र
English: at low cost
Hindi: किफायती दाम में
English: at making the invisible visible.
Hindi: अदृश्य को दृश्य बनाने में.
English: at most
Hindi: ज्यादा से ज्यादा
English: at my age especially - you can stand here, you 're healthy.
Hindi: खासकर मेरी उम्र में-अगर आप यहाँ खडे रह सकते है, तो आप स्वस्थ हैं।
English: at my kitchen table.
Hindi: मेरी किचन टेबिल पर.
English: at nagrota
Hindi: और तोडफ़ोड़ करने के
English: at night for the children.
Hindi: रात में, बच्चो को पढाने के लिये।
English: at no extra cost.
Hindi: बिना किसी अतरिक्त खर्चे के।
English: at no time
Hindi: कभी नहीं
English: at once
Hindi: तुरंत
English: at one per cent for every month or part of a month on the amount of such tax from the date on which such tax was deductible to the date on which such tax is deducted. and
Hindi: उस तारीख से, जिसको ऐसे कर की कटौती की जानी थी, उस तारीख तक, जिसको ऐसे कर की कटौती की गर्इ थी, ऐसे कर की रकम पर प्रत्येक मास या मास के भाग के लिए एक प्रतिशत की दर से. और
English: at one stretch.
Hindi: एक लम्हे में।
English: at one time.
Hindi: एक समय में .
English: at or about any place
Hindi: किसी स्थान पर या उसके आसपास
English: at planets around other stars
Hindi: अन्य तारो के आसपास ग्रहों को
English: at premium
Hindi: प्रीमियम पर
English: at present
Hindi: वर्तमान में
English: at present.
Hindi: वर्तमान समय में.
English: at prices they can afford.
Hindi: उस कीमत पर जो वो दे सकें।
English: at question
Hindi: सवाल पर
English: at rates it has never seen before.
Hindi: उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.
English: at really high pressure.
Hindi: पर वास्तव में उच्च दबाव।
English: at reduced prices.
Hindi: घटी दरों पर मिलता है।
English: at school?
Hindi: स्कूल में?
English: at sea
Hindi: समुद्र में
English: at sign 
Hindi: एट साइन
English: at some distant place.
Hindi: कहीं किसी सुनसान जगह पर.
English: at something like 20 gigatons per year.
Hindi: प्रति वर्ष २० गिगाटन पर.
English: at such times.
Hindi: ऐसे समय में
English: at that place
Hindi: उस जगह
English: at that point.
Hindi: उस बिंदु पर।
English: at that time pakistan consisted of present pakistan and bangladesh.
Hindi: उस समय पाकिस्तान में वर्तमान पाकिस्तान और बांग्लादेश दोनों सम्मिलित थे ।
English: at that time police attacked on him and he got injured.
Hindi: तब पुलिस ने उनपर लाठी चलायी और उन्हे घायल कर दिया।
English: at that time there was bankhim babu, sharath chandar and apart from this there was russian writers like tolstoy.
Hindi: उस समय बंकिम बाबू थे शरतचंद्र थे और इसके अलावा टॉलस्टॉय जैसे रुसी साहित्यकार थे।
English: at that time was costing around 5, 000 dollars?
Hindi: उस समय 5000 डालर की थी?
English: at that time, I didnt want to go through that.
Hindi: मैं उस समय यह नहीं करना चाहता था।
English: at that time, we believe, the Earth was just this molten
Hindi: उस समय, हम मानते हैं, पृथ्वी सिर्फ इस पिघला हुआ था
English: at that time.
Hindi: उस जमाने में.
English: at the Aligarh Muslim University
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में था
English: at the BJP office here.
Hindi: यहां उन्होंने भाजपा कार्यालय का उद्घटान किया।
English: at the Davos Forum in 2005,
Hindi: २००५ के डेवोस फ़ोरम में,
English: at the Eden Gardens...
Hindi: ईडन गार्डेन में होने वाले
English: at the Minister of Health headquarters.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुख्यालय में हैं.
English: at the Office of New Urban Mechanics in Boston.
Hindi: जो न्यू अर्बन मेकानिक के बोस्टन स्थित ऑफिस के लोग हैं।
English: at the Punjab University.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय में होते
English: at the Rio Summit 20 years ago that the summit
Hindi: रियो में 20 साल पहले शिखर सम्मेलन कि शिखर सम्मेलन
English: at the Sawai Mansingh Stadium in Jaipur.
Hindi: जयपुर के सवाई मानसिंह स्टेडियम में हुआ मुकाबला
English: at the TED Conference I spoke at four years ago
Hindi: टेड सम्मेलन में और चार साल पहले मैने बात की
English: at the University of Clermont - Ferrand in France,
Hindi: फ्रांस की यूनिवर्सिटी ऑफ़ क्लेरमोंट-फेरांड में,
English: at the University of Maryland,
Hindi: मैरीलैंड विश्वविद्यालय में,
English: at the University of Michigan -
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय में
English: at the YPO global conference,
Hindi: वाई. पी. ओ. की वैश्विक गोष्ठी में वक्तव्य दे कर,
English: at the age of
Hindi: की आयु-में
English: at the age of 25 Narendra Dutt wore saint dress
Hindi: 25 वर्ष की अवस्था में नरेंद्र दत्त ने गेरुआ वस्त्र पहन लिए।
English: at the back of the machine
Hindi: इस मशीन के पीछे
English: at the begining
Hindi: शुरू में
English: at the beginning
Hindi: प्रारंभ में
English: at the beginning of that second.
Hindi: कि दूसरे की शुरुआत में।
English: at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर.
English: at the camp.
Hindi: कैंप में .
English: at the commencement of
Hindi: के प्रारंभ पर
English: at the commencement of the new Lok Sabha, before the seatsdivision numbers have been allotted to Members.
Hindi: दो नई लोक सभा के आरंभ होने पर, सदस्यों को स्थानोंविभाजन संख्याओ का आवंटन किए जाने से पूर्व।
English: at the concluding ceremony.
Hindi: समापन समारोह में
English: at the control pendant, press zero return and then all
Hindi: शून्य वापसी और फिर सभी नियंत्रण लटकन पर, प्रेस
English: at the cost of
Hindi: के खर्च पर
English: at the counting of votes
Hindi: मतों की गणना के अवसर पर
English: at the discounted price of Rs 599 only.
Hindi: इसकी कीमत केवल 599 रुपए रखी गई है।
English: at the discretion of
Hindi: के विवेकाधीन
English: at the earliest opportunity
Hindi: शीघ्रतम अवसर पर
English: at the earliest stage.
Hindi: आरंभिक अवस्था में।
English: at the end
Hindi: अंत में
English: at the end of
Hindi: के अंत-में
English: at the end of 3 days
Hindi: तिन दिन के बाद
English: at the end of March you will think about St. Jerome
Hindi: हर मार्च के अन्त मे आप सन्त जेरोमी के बारे मे सोचेंगे
English: at the end of about two years,
Hindi: लगभग दो साल के बाद,
English: at the end of my last talk.
Hindi: मेरी अंतिम बात के अंत में
English: at the end of this battle, three Kaurava 's Kritvarma, Kripacharya and Ahwathama, and five Pandavas, Satyaki and Shri Krishna, theseseven Pandav' s were victorius.
Hindi: इस युद्ध के अंत में कृतवर्मा कृपाचार्य तथा अश्वत्थामा तीन कौरवपक्षिय और पाँच पाण्डव सात्यकि तथा श्रीकृष्ण ये सात पाण्डवपक्षिय वीर जीवित बचे।
English: at the end of this battle, three Kaurava's Kritvarma, Kripacharya and Ahwathama, and five Pandavas, Satyaki and Shri Krishna, theseseven Pandav's were victorius.
Hindi: इस युद्ध के अंत में कृतवर्मा कृपाचार्य तथा अश्वत्थामा तीन कौरवपक्षिय और पाँच पाण्डव सात्यकि तथा श्रीकृष्ण ये सात पाण्डवपक्षिय वीर जीवित बचे।
English: at the end of three days?
Hindi: तिन दिन के बाद?
English: at the event.
Hindi: इवेंट में.
English: at the expense of
Hindi: के व्यय पर
English: at the expense of other groups.
Hindi: अन्य समूहों की कीमत पर।
English: at the expiration of
Hindi: की समाप्ति पर
English: at the expiration of that period
Hindi: उस अवधि की समाप्ति पर
English: at the faces of women sleeping
Hindi: और सोई स्त्रियों के चेहरों पर
English: at the front and rear.
Hindi: पहले और बाद में।
English: at the ground...
Hindi: धरती में .
English: at the head to aid and advise
Hindi: सहायता और सलाह देने के लिए प्रधान
English: at the higher-end.
Hindi: की ऊंचाई पर है.
English: at the hotel that we first stayed in when we got to the U. S.
Hindi: उसी होटल में जहाँ हम अमरीका आने के बाद पहली बार ठहरे थे.
English: at the house of Kolkata Commissioner of Police Rajiv Kumar.
Hindi: इस दौरान कोलकाता पुलिस के कमिश्नर राजीव कुमार अपने घर में ही थे।
English: at the meeting.
Hindi: बैठक को मा.
English: at the moment
Hindi: मौजूदा समय में
English: at the mouth of a road
Hindi: सड़क के किनारे
English: at the option of
Hindi: के विकल्प पर
English: at the other
Hindi: वहीं दूसरी
English: at the other end and so while you 're thinking this is the greatest thing since sliced bread
Hindi: अन्य अंत और इतनी देर में आप सोच रहे हैं इस कटा हुआ ब्रेड के बाद से सबसे बड़ी बात है
English: at the pleasure of
Hindi: के प्रसन्न-होने-पर
English: at the possibility that we 've gotten something wrong.
Hindi: इस संभावना से, कि हम ने कुछ गलती कर दी है.
English: at the rate of three per cent, whichever course would be more beneficial to the revenue 
Hindi: ख तीन प्रतिशत की दर से . जो भी ढंग राजस्व के लिए अधिक फायदे का हो, लागू होगा
English: at the rate of fifteen per cent of such tax, where the amount or the aggregate of such amounts collected and subject to the collection exceeds one crore rupees.
Hindi: संगृहीत और सग्रहण के अधीन रकम या ऐसी रकमों का योग एक करोड़ रुपए से अधिक है, ऐसे कर के पंद्रह प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of fifteen per cent of such tax, where the income or the aggregate of such incomes paid or likely to be paid and subject to the deduction exceeds one crore rupees.
Hindi: जहां संदत्त या संदत्त किए जाने के लिए संभावित आय या ऐसी आय का योग, कटौती के अधीन रहते हुए एक करोड़ रुपए से अधिक है, ऐसे कर के पंद्रह प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of five per cent of such tax, where the income or the aggregate of such incomes paid or likely to be paid and subject to the deduction exceeds ten crore rupees.
Hindi: जहां संदत्त या संदत्त किए जाने के लिए संभावित आय या ऐसी आय का योग, कटौती के अधीन रहते हुए दस करोड़ रुपए से अधिक है, ऐसे कर के पांच प्रतिशत की दर से,
English: at the rate of five per cent.
Hindi: पांच प्रतिशत की दर से।
English: at the rate of seven per cent of such income-tax, where the total income exceeds one crore rupees but does not exceed ten crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय एक करोड़ रुपए से अधिक है, किंतु दस करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे आय-कर के सात प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of ten per cent of such tax, where the amount or the aggregate of such amounts collected and subject to the collection exceeds fifty lakh rupees but does not exceed one crore rupees.
Hindi: संगृहीत और सग्रहण के अधीन रकम या ऐसी रकमों का योग पचास लाख रुपए से अधिक है, किंतु एक करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे कर के दस प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of ten per cent of such tax, where the income or the aggregate of such incomes paid or likely to be paid and subject to the deduction exceeds fifty lakh rupees but does not exceed one crore rupees.
Hindi: जहां संदत्त या संदत्त किए जाने के लिए संभावित आय या ऐसी आय का योग और कटौतियों के अधीन रहते हुए पचास लाख रुपए से अधिक है, किंतु एक करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे कर के दस प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of three per cent, whichever course would be more beneficial to the revenue.
Hindi: तीन प्रतिशत की दर से. जो भी ढंग राजस्व के लिए अधिक फायदे का हो, लागू होगा।
English: at the rate of twelve per cent of such income-tax, where the total income exceeds ten crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय दस करोड़ रुपए से अधिक है, ऐसे आय-कर के बारह प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of twenty per cent.
Hindi: बीस प्रतिशत की दर पर।
English: at the rate of two per cent of such income-tax, where the total income exceeds one crore rupees but does not exceed ten crore rupees.
Hindi: जहां कुल आय एक करोड़ रुपए से अधिक है, किंतु दस करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे आय-कर के दो प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of two per cent of such tax, where the amount or the aggregate of such amounts collected and subject to the collection exceeds one crore rupees but does not exceed ten crore rupees.
Hindi: जहां संगृहीत और संग्रहण के अधीन रकम या ऐसी रकमों का योग एक करोड़ रुपए से अधिक है, किंतु दस करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे कर के दो प्रतिशत की दर से.
English: at the rate of two per cent of such tax, where the income or the aggregate of such incomes paid or likely to be paid and subject to the deduction exceeds one crore rupees but does not exceed ten crore rupees.
Hindi: जहां संदत्त या संदत्त किए जाने के लिए संभावित आय या ऐसी आय का योग, कटौती के अधीन रहते हुए एक करोड़ रुपए से अधिक है, किंतु दस करोड़ रुपए से अधिक नहीं है, ऐसे कर के दो प्रतिशत की दर से.
English: at the rate or rates as specified in the Finance Act of the relevant year, where such fund is a company or a firm. or
Hindi: सुसंगत वर्ष के वित्त अधिनियम में यथा विनिर्दिष्ट दर या दरों पर, जहां ऐसी निधि कोर्इ कंपनी या कोर्इ फर्म है. या
English: at the rate or rates in force. or
Hindi: प्रवृत्त दर या दरों पर. या
English: at the rate specified in the relevant provision of this Act. or
Hindi: इस अधिनियम के सुसंगत उपबंधों में विनिर्दिष्ट दर पर. या
English: at the rates in force, where the payee is a non-resident not being a company or a foreign company 
Hindi: जहां पाने वाला अनिवासी जो कंपनी नहीं है या कोर्इ विदेशी कंपनी है, प्रवृत्त दरों पर की जाएगी
English: at the rates recommended by
Hindi: द्वारा अनुशंसित-दरों-में
English: at the rates specified in Part I of Schedule I . or
Hindi: अनुसूची 1 के भाग 1 में विनिर्दिष्ट दरों पर. या
English: at the request of
Hindi: के अनुरोध पर
English: at the right rear corner of the machine as we get to full axis travel at the column
Hindi: मशीन के सही रियर कोने पर के रूप में हम करने के लिए पूर्ण हो अक्ष यात्रा पर स्तंभ
English: at the risk of
Hindi: के खतरे-पर
English: at the same level.
Hindi: एक ही स्तर पर।
English: at the same time
Hindi: एक ही-समय-पर
English: at the same time, they 'll be interference on the link. So they need some way to
Hindi: उसी समय, वे हस्तक्षेप पर लिंक हो जाएगा। तो वे कुछ तरीका है करने के लिए की आवश्यकता
English: at the same time.
Hindi: एक ही समय पर.
English: at the second stage, they must be posted as civil judge senior divi sionmetropolitan magistrale or judge of the small causes court for a period of two years. and
Hindi: दूसरे स्तर पर उनकी नियुक्ति सिविल न्यायाधीश वरिष्ठ विभागमहानगरीय मजिस्ट्रेट या लघु वाद न्यायालय के न्यायाधीश के रूप मेंदो वर्षों केलिये की जानी चाहिये. और
English: at the southern tip of the small Saturnine moon
Hindi: शनि के छोटे चांद के दक्षिणी छोर पर
English: at the start
Hindi: आरम्भ में
English: at the time of convicting
Hindi: दोषसिद्ध करते समय
English: at the time of testing.
Hindi: जांच के दौरान जब
English: at the very end of the project.
Hindi: प्रोजेक्ट के बिलकुल अंत में.
English: at their first baseball game
Hindi: बेसबाल के पहले गेम में
English: at these centres.
Hindi: इन केंद्रों
English: at this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में।
English: at this exhibition.
Hindi: इस प्रदर्शनी में जहां
English: at this point I have no potential energy, and I had
Hindi: इस बिंदु पर मैं कोई संभावित ऊर्जा है, और मैं था
English: at this point are - - they 've differentiated themselves away
Hindi: इस बिंदु हैं-पर वे खुद को दूर विभेदित है
English: at this point in time.
Hindi: इस समय
English: at this point there was no, as far as we can tell,
Hindi: इस बिंदु पर वहाँ था कोई, जहाँ तक हम बता सकते हैं,
English: at this time you should organize all the option
Hindi: इस समय आप संगठित करना चाहिए ताकि सभी विकल्प
English: at this time, his main interests were Hegel's philosophy, and Jung's psychology.
Hindi: इस समय, उनके मुख्य हित हेगेल के दर्शन थे, और जंग का मनोविज्ञान।
English: at this time, the gardens here were converted to the British style.
Hindi: इसी समय यहाँ के बागों को ब्रिटिश शैली में बदला गया था।
English: at this time.
Hindi: इस वर्तमान में।
English: at those subjects.
Hindi: इन विषयों में।
English: at times of birth and death,
Hindi: जीवन और मृत्यु के समय,
English: at twice the rate specified in the relevant provision of this Act. or
Hindi: इस अधिनियम के सुसंगत उपबंध में विनिर्दिष्ट दर का दो गुना. या
English: at variance with
Hindi: से भिन्न
English: at various levels.
Hindi: अलग स्तरों पर शामिल हुए।
English: at various places.
Hindi: कई जगहों पर.
English: at war with
Hindi: के साथ युद्धरत
English: at was their target market. Who will be
Hindi: पर अपने लक्षित बाजार गया था। कौन होगा
English: at what 's happening in the online world,
Hindi: ऑनलाइन दुनिया में क्या हो रहा है,
English: at what has happened in their country?
Hindi: और उनके देश में जो हुआ?
English: at which
Hindi: जिस पर
English: at workplaces and homes.
Hindi: घर और दफ्तरों से जब।
English: at x is equal to 1.
Hindi: एक्स पर 1 के बराबर है।
English: at, but is a pretty interesting problem.
Hindi: पर, लेकिन एक बहुत ही रोचक समस्या है।
English: at-rules
Hindi: नियम पर
English: at19-20 years
Hindi: १ ९ -२० साल
English: ataractic drug
Hindi: प्रशामक औषधि
English: ate professor at MIT.
Hindi: एमआईटी में प्रोफेसर
English: aterial would be available in the shape of documentary evidence, evidence of possession, entries in the books of accounts, certificates issued by public officers, commercial usage, knowledge and information available to mem bers of the family, Government records and the like.
Hindi: भिन्न है जहां दस्तावेजी साक्ष्य, कब्जे केसाक्ष्य, लेखा-बहियों मेंप्रविष्टियों, लोक अधिकारियों द्वारा जारी किए गए प्रमाण पत्रों वाणिज्यिकप्रथाओं, कुटुंबकेसदस्योंकेपास उपलभ्य ज्ञान और जानकारी इत्यादिके रूपमेंकुछ विश्वसनीय सामग्रीही उपलब्ध होगी।
English: atey, O.
Hindi: ेटी, ओ.
English: athletes win 10 medals
Hindi: 10 पहलवानों ने जीते मेडल
English: athletics news
Hindi: एथलेटिक्स समाचार
English: athletics, basketball, volleyball, football, hockey, kabaddi, kho-kho, weightlifting, wrestling and tug of war.
Hindi: खो-खो, कबड्डी, वॉलीबॉल, बास्केटबॉल, फुटबॉल, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, हॉकी, कुश्ती, बैडमिंटन जो खिलाड़ी प्रथम आए हैं।
English: atish raj
Hindi: आतिश राज
English: atm card
Hindi: एटीएम कार्ड
English: atmospheres, solid nuclear fuel. Fission is going on. Water is being pumped through. It 's
Hindi: वायुमंडल, ठोस परमाणु ईंधन. विखंडन है चल रहा है. जल के माध्यम से पंप किया जा रहा है. यह है
English: atmospheric pressure
Hindi: वायुमंडलीय दाब
English: atom bomb
Hindi: एटम बम
English: atomic bomb
Hindi: एटम बम
English: atomic power
Hindi: परमाणु शक्ति
English: atrophy or wasting
Hindi: अपक्षय या घुलना
English: attach the spray nozzle to the wash down hose
Hindi: नली नीचे धोने के लिए स्प्रे नोजल अनुलग्न करें
English: attache of an embassy
Hindi: किसी राजदूतावास का सहचारी
English: attached at or near the base, as a leaf to a stem.
Hindi: डाली से बंधे पत्ते की तरह तल से या करीब।
English: attached to court
Hindi: न्यायालय से संलग्न
English: attached with
Hindi: से जुड़ी
English: attachment and sale of property
Hindi: संपत्ति की कुर्की और विक्रय
English: attachment of property
Hindi: संपत्ति की कुर्की
English: attachment of salary
Hindi: वेतन की कुर्की
English: attachment. 1
Hindi: संलग्नक. 1
English: attachment.1
Hindi: संलग्नक. 1
English: attack occurred at Lahori Gate near Karbala Gamay Shah, a Shia 'imambargah'
Hindi: शिया इमाबाड़ा कराला गामय शाह के समीप लाहौरी गेट में विस्फोट हुआ।
English: attack on checkpoint in Afghanistan, kills 11
Hindi: अफगानिस्तान में चौकी पर आतंकी हमला, 11 की मौत
English: attack on doctor
Hindi: डॉक्टर पर मुक़दमा
English: attack on religions or communities.
Hindi: धर्म या समुदायों पर आक्रमण
English: attack on wilderness
Hindi: बगदाद में हमला
English: attack students.
Hindi: छात्रों पर हमला किया।
English: attack womens college bus, hospital in Pakistan. 23 killed
Hindi: महिला कालेज की बस पर हमला, फिर अस्पताल पर कब्जा, 23 मारे गये
English: attacked an Indian post in Naushera sector of
Hindi: नौशेरा सेक्टर में भारतीय चौकियों को निशाना बनाया
English: attacked by TMC activists.
Hindi: टीएमसी के गुंडों ने हमला किया.
English: attacking the cops and the firemen,
Hindi: पुलिस और दमकल वालों पर,
English: attacks against India initiated?
Hindi: भारत के खिलाफ गोलाबारी की थी?
English: attacks on doctor
Hindi: डॉक्टरों की पिटाई
English: attacks on doctors rising
Hindi: डॉक्टरों पर बढ़ते हमले
English: attacks on journalists
Hindi: पत्रकारों पर हुए हमले
English: attacks which have been increasing.
Hindi: हमले बढ़ रहे हैं.
English: attain the age of
Hindi: की आयु पूरी कर लेना. की आयु प्राप्त कर लेना
English: attainment of complete development
Hindi: संपूर्ण विकसित अवस्था होने की प्राप्ति
English: attainment of complete physical and emotional development
Hindi: संपूर्ण शारीरिक एवं भावनात्मक विकास की प्राप्ति होना
English: attainment of object
Hindi: उद्देश्य की प्राप्ति
English: attainment. success in getting something usually after a lot of effort
Hindi: प्राप्ति, काफी प्रयास के बाद कुछ प्राप्त करने में सफलता
English: attempt of no use
Hindi: अनुपयोगी प्रयास
English: attempt to murder
Hindi: हत्या करने का प्रयत्न
English: attempt to murder.
Hindi: मारने की कोशिश करता है।
English: attempting to wreck
Hindi: ध्वस्त करने का प्रयत्न करना
English: attempts are being made.
Hindi: प्रयास किए जा रहे हैं।