Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Experts of Yoga see its daily practice as beneficial in itself, leading to improved health, emotional well-being, mental clarity and joy in living.
Hindi: योग के विशेषज्ञ इसके दैनिक अभ्यास को अपने आप में लाभकारी मानते हैं जिससे स्वास्थ्य, भावनात्मक कल्याण, मानसिक स्पष्टता और जीवन में प्रसन्नता आती है।
English: Experts of agriculture departments of both States are also undertaking training programmes for growers at village levels to apprise them about steps needed to achieve higher output.
Hindi: दोनों ही राज्यों के कृषि विभाग के विशेषज्ञ भी गांव के स्तर पर उत्पादकों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम कर रहे हैं ताकि उन्हें अधिक उत्पादन हासिल करने के लिए जरूरी कदमों से अवगत कराया जा सके।
English: Experts of anti-terror commando force the National Security Guard NSG and investigators of the National Investigation Agency NIA left for Jammu and Kashmir on Friday to join the probe into the terror attack in Pulwama in which at least 37 CRPF personnel were killed, officials said.
Hindi: पुलवामा आतंकवादी हमले की जांच में शामिल होने के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी के विशेषज्ञों और राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए के जांचकर्ताओं की टीम जम्मू-कश्मीर शुक्रवार को रवाना हो गई।
English: Experts of different subjects including English, Life Sciences, Geography, General Science, Hindi, Sanskrit, Chemistry will be available on call on these numbers.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंग्रेजी, लाइफ साइंस, भूगोल, जनरल साइंस, हिंदी, संस्कृत, रसायन विज्ञान सहित विभिन्न विषयों के विशेषज्ञ इन नंबरों पर कॉल करने पर उपलब्ध होंगे।
English: Experts of different subjects including English, life sciences, geography, general science, Hindi, Sanskrit, chemistry will be available on call on these numbers.
Hindi: अंग्रेजी, विज्ञान, भूगोल, हिंदी और संस्कृत सहित विभिन्न विषयों के विशेषज्ञ इन नम्बरों पर उपलब्ध रहेंगे।
English: Experts of the FSL cyber team also managed to retrieve data from the server department.
Hindi: एफएसएल साइबर टीम के विशेषज्ञ भी सर्वर विभाग से डेटा प्राप्त कर चुके हैं।
English: Experts of the US Federal Aviation Authority, Boeing and air safety firm Kenyon will assist in deciphering the Black Box and the CVR.
Hindi: अमेरिकी संघीय उड्डयन प्राधिकार के विशेषज्ञ, बोइंग और हवाई सुरक्षा फर्म केन्यन ब्लैक बॉक्स और सीवीआर के गूढ़ अर्थ को निकालने में सहायता करेगी।
English: Experts of the bomb disposal squad said over 40 kg of explosives were used in the attack.
Hindi: बम निरोधक दस्ते के विशेषज्ञों के मुताबिक इस हमले में 40 किलोग्राम से ज्यादा विस्फोटक का इस्तेमाल किया गया था।
English: Experts of the forensic laboratory and Army personnel reached the spot to investigate the matter.
Hindi: मौके पर आला अधिकारी और फॉरेंसिक लैब की टीम पहुंच चुकी कर मामले की जांच मेम जुट गये हैं.
English: Experts of the winners and the participants were an integral part of the competition and continued supporting the contenders in their respective skills
Hindi: विजेताओं और प्रतिभागियों के विशेषज्ञ प्रतियोगिता का अभिन्न हिस्सा थे और उन्होंने संबंधित हुनरों में दावेदारों का लगातार सहयोग किया
English: Experts offered advice.
Hindi: विशेषज्ञों से सलाह ली गई है.
English: Experts opine
Hindi: एक्सपर्ट्स ने रखे विचार
English: Experts opinion
Hindi: विशेषज्ञों की राय
English: Experts peg the industry to be worth around Rs 3,000 crore, although there are no definite studies on the subject.
Hindi: विशेषज्ञों ने इस उद्योग के लगभग 3,000 करोड़ रुपये के आसपास होने का अनुमान लगाया है, हालांकि इस विषय पर कोई ठोस अध्ययन नहीं है।
English: Experts point out that a major reason for road accidents is drunken driving.
Hindi: जानकार बताते हैं कि सड़क हादसों का मुख्य कारण नौसिखिए वाहन चालक हैं।
English: Experts point out that oil consumption is steadily increasing with the countrys growing population, but a research by the Indian Council of Medical Research ICMR, advises a person to consume 30 grams of oil daily.
Hindi: विषेषज्ञ बताते हैं कि देश की बढ़ती आबादी के साथ तेल खपत में लगातार वृद्धि हो रही है, लेकिन आईसीएमआर के एक शोध में एक व्यक्ति को रोजाना 30 ग्राम तेल खाने की सलाह दी गई है।
English: Experts point out that the new avian influenza virus is not dangerous to humans.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि एवियन इन्फ्लुएंजा का नया वायरस मानव के लिए खतरनाक नहीं है।
English: Experts point out that the results are likely to be released before the admissions to various universities in Gujarat begin.
Hindi: इस बीच विशेषज्ञों का कहना है कि रिजल्ट गुजरात में विभिन्न विश्वविद्यालयों व उच्च शिक्षण संस्थानों में दाखिले की प्रक्रिया शुरू किए जाने से पहले घोषित हो सकता है।
English: Experts pointed out how these medical innovations can be harnessed for better preparedness to face future pandemics.
Hindi: विशेषज्ञों ने बताया कि भविष्य की महामारियों का सामना करने के लिए बेहतर तैयारी हेतु कैसे इन चिकित्सा नवाचारों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Experts pointed out that for India, China is undoubtedly its largest opponent and therefore every move of the Chinese military will touch the nerve of Indian media, it said.
Hindi:  उसमें कहा गया है, भारत के लिए विशेषज्ञों का कहना है कि चीन निसंदेह उसका सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी है, इसलिए चीन की सेना का कोई भी कदम भारतीय मीडिया को छूएगा.
English: Experts pointed out that in India, taxes on commodities are the highest compared to other goods.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि भारत में अन्य वस्तुओं के मुकाबले जिंसों पर टैक्स सर्वाधिक है।
English: Experts pointed out that the farmers have been suffering from the vagaries of nature for the past three years.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि किसान पिछले 3 साल से मौसम की बेरुखी का सामना कर रहे हैं।
English: Experts pointed out that the governments poor planning and lack of investment in farm infrastructure have led to food shortage in the country,which is been capitalised by traders.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि सरकार की योजना में कमी और कृषि बुनियादी ढांचे में निवेश में कमी के कारण देश में खाद्य पदार्थों की कमी हुई जिसका फायदा व्यापारी उठा रहे हैं।
English: Experts predict ice-free Arctic summers as early as 2020.
Hindi: विशेषज्ञों का अनुमान है कि २०२० की ग्रीष्म ऋतु में आर्कटिक में बर्फ नहीं होगी
English: Experts predict oil and gasoline prices could sink further.
Hindi: जानकारों की मानें तो पेट्रोल और डीजल के दाम में और इजाफा होने के आसार हैं।
English: Experts predict that by the year 1995, the number of fatalities will double.
Hindi: विशेषज्ञों का अनुमान है कि वर्ष १९९५ तक मृत्युसंख्या दूनी हो जाएगी ।
English: Experts predict this fate for Pakistan.
Hindi: विशेषज्ञ पाकिस्तान के लिए इस भाग्य की भविष्यवाणी कर रहे हैं।
English: Experts provided all information regarding soil testing and other aspects like applying manure and chemical fertiliserspesticides during cultivation of apples.
Hindi: विशेषज्ञों ने मृदा परीक्षण और सेब की खेती के दौरान खाद और रासायनिक उर्वरकों  कीटनाशकों को लागू करने जैसे अन्य पहलुओं के बारे में सभी जानकारी प्रदान की।
English: Experts raise questions on deadline
Hindi: एक्सपर्ट ने उठाए थे समयसीमा पर सवाल
English: Experts recently decoded the coronavirus' gene sequence, which is also known as 2019-nCoV.
Hindi: विशेषज्ञों ने हाल ही में कोरोनो वायरस के जीन अनुक्रम को डिकोड किया जिसे 2019-एनसीओवी का नाम दिया गया है.
English: Experts reckon home-buyers will find good deals in the resale market rather than from developers.
Hindi: एक्सपर्ट्स का कहना है कि होम बायर्स को डिवेलपर्स के बजाय रीसेल मार्केट में अच्छी डील मिलेगी।
English: Experts recommend having alarms or a watchdog.
Hindi: विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं ।
English: Experts recommendations
Hindi: एक्सपर्ट्स के सुझाव
English: Experts related to river and pond conservation will take part in the event.
Hindi: इस आयोजन में नदी और तालाब संरक्षण से जुड़े विशेषज्ञ शामिल होंगे।
English: Experts report that the 'super app' will help in putting Reliance in a pole position to create India's WeChat in a market where companies like Paytm, Snapdeal, Freecharge, Flipkart and Hike have failed.
Hindi: सुपर एप से रिलायंस को भारत का वीचैट बनाने में मदद मिलेगी, वो भी एक ऐसे बाजार में जहां स्नैपडील, पेटीएम, फ्रीचार्ज, फ्लिपकार्ट और हाइक जैसे प्लेटफॉर्म विफल हो गए हैं।
English: Experts said Indian products are costlier by 10-15 per cent, but buyers are still interested to source from the country.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों ने कहा कि इस तथ्य के बावजूद कि भारतीय उत्पाद 10-15 प्रतिशत तक महंगे हैं, खरीदार भारत से आपूर्ति करनेके इच्छुक हैं।
English: Experts said Mr Justice Ahmeds sudden transfer could affect proceedings in the Mumbai case as any new judge will need time to acquaint himself with the details of the complex trial.
Hindi: विशेषज्ञों की नजर में जज के अचानक स्थानांतरण से मुंबई हमलों की सुनवाई पर प्रभाव पड़ सकता है क्योंकि नए न्यायाधीश को इस जटिल मामले के विवरण को समझने में वक्त लगेगा।
English: Experts said US and China have committed billions of dollars in quantum computing as they understand the strategic importance of quantum technology in both economy and military.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि अमेरिका और चीन ने क्वांटम कम्प्यूटिंग में अरबों डॉलर का निवेश किया है क्योंकि वे अर्थव्यवस्था और सेना के लिए इस प्रौद्योगिकी के रणनीतिक महत्व को अच्छी तरह समझते हैं।
English: Experts said a slowdown in new car sales could mean the demand is shifting towards the pre-owned market.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि नई कार की बिक्री में मंदी का मतलब यह हो सकता है कि मांग पुरानी कारों के लिए बढ़ रही है.
English: Experts said advertisement spend on the social media is likely to touch Rs 5,000 crore nationally as compared to Rs 250 crore spent in 2014.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक पिछले चुनाव के 250 करोड़ की तुलना में सोशल मीडिया पर होने वाले खर्च का आंकड़ा इस बार 5000 करोड़ रुपये तक पहुंच सकता है।
English: Experts said cytokine storm can severely damage lungs and lead to acute respiratory distress syndrome or even death in patients.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि साइटोकिन तूफान गंभीर रूप से फेफड़ों को नुकसान पहुंचा सकता है और तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम या यहां तक कि रोगियों की मृत्यु भी हो सकती है।
English: Experts said domestic woes, including ballooning NPAs reported by banks and weak quarterly numbers in various other sectors, also added to the market weakness recently.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि सार्वजनिक बैंकों के बढ़ते एनपीए और अन्य कई सेक्टर में कमजोर तिमाही नतीजों सहित घरेलू कारणों से हाल ही में बाजार में कमजोरी रही।
English: Experts said e-commerce companies already deduct 1 per cent TDS under the goods and services tax GST Act.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ई कॉमर्स कंपनियों को पहले ही वस्तु एवं सेवा कर अधिनियम के तहत 1 प्रतिशत टीडीएस काटना पड़ रहा है।
English: Experts said exposure to ammonia could cause slackening, vomiting and breathing problems.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक अमोनिया के संपर्क में आने पर शरीर में शिथिलता आ सकती है, उल्टियां और सांस संबंधी समस्याएं हो सकती हैं।
English: Experts said global experience has shown that such a tax increase will decrease tobacco use and expand government revenue.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार वैश्विक अनुभव बताता है कि इस प्रकार से कर बढ़ोतरी से तंबाकू का उपयोग घटता है और सरकार का राजस्व बढ़ता है।
English: Experts said high winter temperatures could impact tillering side growth of wheat and could lower yields if the temperatures continue to remain above normal.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि सर्दी के मौसम में तापमान ज्यादा रहने से गेहों की ग्रोथ पर असर पड़ेगा और सामान्य से ज्यादा तापमान रहने पर उत्पादन में गिरावट आएगी।
English: Experts said rain and snow at this time of the year is crucial as it provides the chilling hours required for good production of apples in the coming season.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि साल के इस समय बारिश और बर्फबारी अहम है क्योंकि आगामी सीजन में सेबों के अच्छे उत्पादन के लिए जरूरी ठंड इससे मिलती है।
English: Experts said rising case counts can reflect multiple factors including more widespread testing as well as broader infection.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि बढ़ते मामले कई कारकों को दर्शाते हैं जिनमें बड़े पैमाने पर जांच के साथ ही व्यापक स्तर पर संक्रमण का फैलना शामिल है.
English: Experts said strong winds due to western disturbance have helped disperse pollutants in Delhi-NCR and other parts of north India.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि पश्चिमी विक्षोभ की वजह से चली तेज हवाओं ने दिल्ली-एनसीआर और उत्तर भारत के अन्य हिस्सों में प्रदूषकों के बिखराव में मदद की।
English: Experts said that inflationary pressures on petrol and diesel have arisen following firming up of crude prices in global markets.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार वैश्विक बाजार में कच्चे तेल के दाम में तेजी से पेट्रोल और डीजल पर मुद्रास्फीति दबाव बढ़ा है।
English: Experts said that the Authority for Advance Ruling AAR order had put such shops in a fix, since they were exempt from central sales tax CST and value added tax VAT in the earlier indirect tax regime.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार एडवांस रूलिंग प्राधिकरण एएआर के आदेश से कन्फ्यूजन की स्थिति पैदा हुई है। क्योंकि इन दुकानों को जीएसटी से पहले भी केंद्रीय बिक्री कर सीएसटी और वैल्यू एडेड टैक्स वैट से मुक्त रखा गया था। ऐसे में जीएसटी के लागू होने से पहले इन दुकानों से होने वाली बिक्री को एक्सपोर्ट माना जाता था।
English: Experts said that the incentives given by the Government for IPR related things would help the start-ups in filing more number of patents, trademarks and designs.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि सरकार द्वारा आईपीआर संबंधी मामलों में जो प्रोत्साहन दिए गए हैं उनसे स्टार्ट अप्स को अधिक पेटेंट, ट्रेडमार्क और डिजाइन के लिए आवेदन करने में मदद मिलेगी।
English: Experts said that the incident was embarrassing for Airbus. the airline's shares have dropped by 7 since.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि यह घटना एयरबस के लिए शर्मनाक थी. एयरलाइन के शेयरों में 7 की गिरावट आई है।
English: Experts said the changes would help in clearing various roadblocks for resolution process and smoothen the process as well as save time.
Hindi: विशेषज्ञों ने बताया है कि इन संशोधनों से समाधान प्रक्रिया में आने वाली कई बाधाओं को दूर करने में मदद मिलेगी और समय की भी बचत होगी।
English: Experts said the data received by India can be useful to establish a strong prosecution case against those who have unaccounted wealth.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इन सूचनाओं के आधार पर भारत बेहिसाबी धन रखने वाले लोगों के खिलाफ अभियोजन का ठोस मामला बना सकता है.
English: Experts said the government has less time to implement any new scheme.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि सरकार के पास किसी भी नई योजाना के क्रियान्वयन के लिए कम समय है.
English: Experts said the import duty rates have been rationalized for these motorcycles as it has been an industry demand for long and such high-end bikes are not manufactured in India at present.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इन मोटरसाइकिल्स के लिए इम्पोर्ट ड्यूटी दरों को तर्कसंगत बनाया गया है क्योंकि यह लंबे समय से इंडस्ट्री की मांग है और ऐसी हाई-एंड बाइक्स वर्तमान में भारत में निर्मित नहीं की जाती।
English: Experts said the increase in students coming from developed countries such as France and Germany, where many Indian students opt to go for studies, is a good sign.
Hindi: एक्सपर्ट्स का कहना है कि फ्रांस और जर्मनी जैसे विकसित देशों से आने वाले छात्रों की संख्या में बढ़ोतरी एक अच्छा संकेत है।
English: Experts said the massive turn out in 2016 general elections in early voting reflects the change in the voting patterns of Americans.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि वर्ष 2016 के आम चुनाव में हुआ पूर्व मतदान अमेरिकियों के मतदान प्रारूपों में आ रहे बदलाव को दिखाता है।
English: Experts said the massive turnout in 2016 general elections in early voting reflected the change in the voting patterns of Americans.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि वर्ष 2016 के आम चुनाव में हुआ पूर्व मतदान अमेरिकियों के मतदान प्रारुपों में आ रहे बदलाव को दिखाता है।
English: Experts said the move will bottom out the autonomy of the national broadcaster.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह कदम राष्ट्रीय प्रसारणकर्ताओं की स्वायत्ता को ख़त्म कर देगा.
English: Experts said the outcome isnt surprising as the action initiated by SEBI was not after an investigation or findings.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा, ये नतीजे आश्चर्यचकित नहीं करते क्योंकि सेबी की तरफ से शुरू की गई कार्रवाई किसी तरह की जांच या नतीजे के आधार पर नहीं थी।
English: Experts said the print is over 10 cm long and is thought to be from a dinosaur with a height of just 75 cm.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ये निशान 10 सेमी लंबे हैं और एक 75 सेमी लंबे डायनासोर के हो सकते हैं.
English: Experts said the ruling will mean that companies, which have offices in multiple states, will have to raise Goods and Services Tax GST invoice for functions performed by employees in head office that has helped branches in other states.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार इस व्यवस्था का मतलब है कि जिन कंपनियों के विभिन्न राज्यों में कार्यालय हैं, उन्हें मुख्य कार्यालय में कर्मचारियों द्वारा अन्य राज्यों में स्थित शाखाओं को कामकाज में मदद के एवज में वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी वसूलना होगा.
English: Experts said the spike in pollution levels can be attributed to a significant decline in wind speed.
Hindi: विशेषज्ञों ने बताया कि प्रदूषण के स्तर में वृद्धि को हवा की गति में गिरावट आ सकती है.
English: Experts said the trend is worrying.
Hindi: जानकारों ने इस रुझान को चिंताजनक बताया है।
English: Experts said the water quality of Ganga river has improved since the enforcement of the lockdown, especially around the industrial clusters.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि खासतौर से औद्योगिक क्षेत्रों के आसपास बंद लागू होने से गंगा नदी के पानी की गुणवत्ता में सुधार हुआ है.
English: Experts said there are multiple reasons for the change.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि कुछ स्पष्ट कारणों से यह बदलाव हुआ।
English: Experts said there is high stress that the current crisis has brought upon employees as well as organisations, and with the lockdown not looking to end soon, the emotional challenges employees are confronting have increased manifold.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि मौजूदा संकट ने कर्मचारियों के साथ-साथ संगठनों के ऊपर काफी दबाव लाया है।
English: Experts said there was no need to panic.
Hindi: एक्सपर्ट्स का कहना है कि इससे घबराने की जरूरत नहीं है.
English: Experts said this could be the first award of such a long sentence for sexual assault of a minor.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि नाबालिग से यौन उत्पीड़न के लिए इतनी लंबी सजा का ऐलान शायद यह पहला मामला हो सकता है।
English: Experts said women are eight times more prone than men to the disease.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार महिलाओं में पुरुषों के मुकाबले इस बीमारी से ग्रसित होने की संभावना तिगुनी होती है।
English: Experts say
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा
English: Experts say Jaishankars attitude was a good fit with Modis unorthodox and risk-taking approach to foreign policy issues.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि जयशंकर का काम करने का तरीका प्रधानमंत्री मोदी की विदेश नीति और जोखिम लेने के हिसाब से अच्छा रहा है।
English: Experts say better packaging and campaigns will also likely minimise wastage.
Hindi: एक्सपर्ट का मानना है कि बेहतर पैकेजिंग और कैंपेन गर्भनिरोधक की बर्बादी को भी कम करेंगे।
English: Experts say having an open fire in the kitchen is like burning 400 cigarettes an hour.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक रसोई में खुली आग के धुएं में एक घंटे बैठने का मतलब 400 सिगरेट के बराबर धुआं सूंघना है।
English: Experts say herd immunity is said to have been developed in a population segment if 50-60 per cent of those are found to have the presence of antibodies in a sero-prevalence survey.
Hindi:  विशेषज्ञों का कहना है कि समूह प्रतिरोधक क्षमता एक जनसंख्या तब विकसित होना कहा जाता है जब एक सीरो-प्रीवलेंस सर्वेक्षण में 50-60 प्रतिशत लोगों में एंटीबॉडी पाई जाती है.
English: Experts say if such demonstrations again begin in Assam while implementing the CAA, it will have disastrous consequences not only for the economy of the northeast but also for the rest of India as the state is the third-largest producer of petroleum and natural gas and is the gateway to the northeast.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि अगर सीएए को लागू करते समय असम में इस तरह के प्रदर्शन फिर से शुरू होते हैं, तो इसका न केवल पूर्वोत्तर की अर्थव्यवस्था के लिए विनाशकारी परिणाम होंगे, बल्कि शेष भारत पर भी बड़ा प्रभाव पड़ेगा.
English: Experts say intelligence agencies routinely recruit from poor families living in areas of Punjab bordering Pakistan.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि पाकिस्तान की सीमा से सटे पंजाब में खुफिया एजेंसियां नियमित रूप से गरीब परिवारों के लोगों को जासूसी के कामों के लिए नियुक्त करती है।
English: Experts say it certainly can.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं हां, ऐसा कर पाना संभव है।
English: Experts say it could take time for these firms, many of which are unicorns valued at over 1 billion, to turn profitable.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि इन कंपनियों को मुनाफे में आने में अभी कुछ वक्त लग सकता है, इनमें से अधिकांश जो यूनीकॉर्न हैं मार्केट वैल्यू 1 अरब डॉलर से अधिक वह मुनाफे में आएंगी।
English: Experts say it is an understatement.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह अर्धसत्य है।
English: Experts say it is dangerous.
Hindi: विशेषज्ञों ने इसे घातक बताया है।
English: Experts say it is impossible to predict if the 3,031 metre high volcano will erupt or not, but that there was a greater possibility of an eruption.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि अनुमान लगाना असंभव है कि 3,031 मीटर ऊंचा ज्वालामुखी फटेगा की नहीं, लेकिन विस्फोट की ठोस आशंका बनी हुई है.
English: Experts say it looks highly unlikely.
Hindi: पर्यवेक्षकों का कहना है कि इसकी बहुत अधिक संभावना नहीं है।
English: Experts say it will reach Earth between October 20 and 25, but they can't say where it will land.
Hindi: जानकारों का कहना है कि यह सैटेलाइट धरती पर 20 और 25 अक्टूबर के बीच पहुंचेगा लेकिन यह कहां गिरेगा उन्हें नहीं पता.
English: Experts say it would be disingenuous to blame WhatsApp for the violence in India because Section 79 of the Information Technology Act does not make the intermediary in this case the messaging app liable for third party information or messages sent out by users.
Hindi: विशेषज्ञों की राय है कि भारत में हिंसा के लिए व्हॉट्सऐप को दोषी ठहराया जाना संभव नहीं होगा क्योंकि सूचना प्रौद्योगिकी कानून आइटी ऐक्ट की धारा 79 किसी मध्यवर्ती इस मामले में व्हॉट्सऐप को किसी तीसरे पक्ष से दी गई सूचनाओं या भेजे गए संदेशों के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराती.
English: Experts say its a step in the right direction.
Hindi: विशेषज्ञों ने इसे सही दिशा में उठाया गया कदम बताया था।
English: Experts say its not.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसा नहीं है।
English: Experts say more ambitious emissions cuts are needed globally if the Paris pledge is to be met.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि पेरिस संकल्प पूरा करने के लिए विश्व स्तर पर और अधिक महत्वाकांक्षी उत्सर्जन कटौती जरूरी है।
English: Experts say multilateral and bilateral agencies as well as sovereign wealth funds have been ceasing investments in businesses that contribute to climate change.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि बहुपक्षीय और द्विपक्षीय एजेंसियों के साथ-साथ संप्रभु धन कोष उन व्यवसायों में निवेश को रोक रहे हैं जो जलवायु परिवर्तन में योगदान करते हैं.
English: Experts say prices will go further down in the coming days.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं, अगले कुछ दिनों में कीमतों में उतार-चढ़ाव आता रहेगा.
English: Experts say proving this in court will be tough.
Hindi: जानकार कहते हैं कि इस बात को साबित करना बेहद मुश्किल होगा।
English: Experts say that 70 per cent nutrition and 30 per cent exercise is needed to maintain a healthy lifestyle.
Hindi: वह कहती है कि 70 प्रतिशत डायट और 30 प्रतिशत हेल्दी बाॅडी के लिए ज़रूरी है।
English: Experts say that Pakistan's direct involvement in the Kashmir conflict began in the late 1980s, after which the somewhat liberal Kashmiri movement took on a more religious outlook.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि कश्मीर के विवाद में पाकिस्तान 1980 के दशक के आखिर में सीधे शामिल हुआ, इसके बाद ही कश्मीर का नरमपंथी आंदोलन ज्यादा धार्मिक रंग लेने लगा.
English: Experts say that among the first things asked about at job interviews are previous work experience and length of time out of work.
Hindi: विशेषज्ञ कहते हैं कि नौकरी के इंटरव्यू में जो सबसे पहले पूछा जाता है वह है काम का पिछला अनुभव और कितने समय तक काम नहीं किया है ।