Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: also expressed concerns about the safety
Hindi: सुरक्षा की भी चिंता
English: also extremely reduced.
Hindi: भी बहुत कम हो गया।
English: also face danger on the job.
Hindi: नौकरी पर भी खतरा आया हैं,
English: also faces serious charges of corruption.
Hindi: भी भ्रष्टाचार के गंभीर आरोप हैं।
English: also felt in north Bengal.
Hindi: उत्तरी बंगाल में भी झटके महसूस किए गए
English: also find the value of them.
Hindi: इनके मान भी ज्ञात कीजिए ।
English: also finding jobs and opportunities for them to make it a realty.
Hindi: उनके लिए नौकरियों और अवसरों की तलाश करना भी इसे एक वास्तविकता बना देता है।
English: also finished it...
Hindi: यह भी पूरा किया...
English: also for a specific result.
Hindi: एक विशिष्ट परिणाम के लिए भी।
English: also for entertainment.
Hindi: मनोरंजन के लिए भी.
English: also for export purposes.
Hindi: निर्यात उद्देश्यों के लिए भी।
English: also for the better.
Hindi: लिए भी बेहतर है .
English: also for the culture.
Hindi: वो भी संस्कृति के लिए,
English: also for the wall.
Hindi: दीवार पर भी।
English: also founded the Vedanta Society in New York.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क में वेदांत सोसाइटी की भी स्थापना की।
English: also free Wi-Fi access to all
Hindi: सभी के लिए मुफ्त वाई-फाई
English: also from a political point of view
Hindi: राजनीतिक दृष्टि से भी महत्वपूर्ण
English: also get the complete list of articles.
Hindi: लेखों की पूरी सूची भी देखें।
English: also getting it right.
Hindi: भी सही मिल जाता है.
English: also give their similarities.
Hindi: उनकी तर्बियत भी देते हैं.
English: also give yourself some time.
Hindi: कुछ समय अपने आप को भी दे.
English: also given to them.
Hindi: भी उन्हें दे दिया।
English: also great interest in reading and writing.
Hindi: पढ़ने और लिखने में भी खास रुचि।
English: also had a horse.
Hindi: इसके पास घोड़ा भी था।
English: also had been created in this manner.
Hindi: इस तरह से भी बनाया गया है.
English: also happy with the clean-up.
Hindi: सफाई के साथ खुसबू भी.
English: also has a Geographical Indication GI.
Hindi: इसे भौगोलिक संकेत जी.आई. टैग भी मिलेगा।
English: also has a different identity.
Hindi: अपनी अलग एक पहचान भी है।
English: also has a treaty with Great Britain
Hindi: ब्रिटेन से भी हुआ है समझौता
English: also has children in the U.S.
Hindi: अमेरिका में बच्चे भी हैं
English: also has created the world's
Hindi: भी दुनिया का बनाया हुआ
English: also has no market value.
Hindi: इसका कोई बाजार मूल्य भी नहीं है।
English: also has the presence of the faculty of internal forces in paramilitary University of the Russian Defense Ministry.
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के सैन्यीकृत विश्वविद्यालय में आंतरिक सैनिकों का एक संकाय भी है।
English: also have 7.
Hindi: साथ साथ 7 भी हैं।
English: also have a look at this discussion.
Hindi: इस चर्चा पर एक नज़र डालें भी।
English: also have a look on this link.
Hindi: इस लिंक पर भी एक नजर डालिए।
English: also have anxiety in other areas.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में भी परेशान करती हैं।
English: also have negative effects, he said.
Hindi: उन्होनें कहा कि इसका नकारात्मक प्रभाव भी है।
English: also have the opportunity to apply for
Hindi: इन्हें भी आवेदन का मौका
English: also have their role.
Hindi: भी उनकी भूमिका है।
English: also have two eyes.
Hindi: भी दो आँखें है. .
English: also he doesn't play video games
Hindi: वीडियो गेम भी चाल नहीं करेगा
English: also help protect the enemy.
Hindi: दुश्मन की भी रक्षा करें।
English: also his grandfather's life.
Hindi: अपने दादा-दादी की भी ज़िंदगी को.
English: also honored by the West
Hindi: पश्चिम में भी सम्मानित है
English: also if he's coming out
Hindi: मानो वो भी निकल आता
English: also impact the surface and ground water.
Hindi: इससे सतह और भूमिगत जल भी प्रभावित होते हैं।
English: also in Bollywood.
Hindi: वो भी बॉलीवुड में।
English: also in Finland.
Hindi: फिनलैंड में भी।
English: also in Georgia.
Hindi: और जॉर्जिया में भी।
English: also in Korea.
Hindi: कोरिया में भी।
English: also in Norwegian.
Hindi: नॉर्वे में भी।
English: also in October...
Hindi: अक्टूबर में भी...
English: also in Tehran.
Hindi: और तेहरान में भी?
English: also in Texas.
Hindi: टेक्सास में भी।
English: also in age.
Hindi: उम्र में भी।
English: also in case of emergency.
Hindi: आपात स्थिति में भी।
English: also in cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में भी।
English: also in deeper water.
Hindi: और भी गहरे पानी में।
English: also in emergency situations.
Hindi: आपात स्थिति में भी।
English: also in old age.
Hindi: उम्र में भी।
English: also in part.
Hindi: आंशिक रूप से भी।
English: also in schools.
Hindi: स्कूलों में भी.
English: also in several other languages.
Hindi: कुछ अन्य भाषाओं में भी।
English: also in the Communications.
Hindi: संचार में भी।
English: also in the Parliament.
Hindi: संसद में भी।
English: also in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में भी।
English: also in the capital city.
Hindi: वो भी राजधानी में।
English: also in the class.
Hindi: कक्षा में भी।
English: also in the database.
Hindi: डेटाबेस में भी।
English: also in the graph.
Hindi: आरेख पर भी।
English: also in the market.
Hindi: भी बाजार मे .
English: also in the middle of the last century.
Hindi: पिछली सदी के मध्य में भी।
English: also in the rest of the world.
Hindi: बाकी दुनिया में भी।
English: also in the right way.
Hindi: सही दिशा में भी.
English: also in the schools.
Hindi: स्कूलों में भी.
English: also in the sound.
Hindi: आवाज में भी.
English: also in the use, there is not any pollution at all.
Hindi: लेकिन उपयोग में भी, कोई प्रदूषण नहीं है।
English: also in the wider community.
Hindi: बहुसंख्यक समुदाय में भी।
English: also in this matter of love.
Hindi: ये प्रेम प्रसंग में भी.
English: also in this sense.
Hindi: और इस अर्थ में भी।
English: also include the privately owned large retail businesses.
Hindi: इसमें निजी स्वामित्व वाले बड़े खुदरा व्यापारी भी आते हैं।
English: also included in the review.
Hindi: समीक्षा में भी उपस्थित.
English: also includes a sentiment...
Hindi: एक भावना भी आती है ...
English: also includes new music.
Hindi: नव लिखित संगीत भी प्रदान करता है।
English: also includes the district's
Hindi: यह जिले भी शामिल
English: also includes the right to strike.
Hindi: इसमें हड़ताल का अधिकार शामिल है।
English: also inconscient.
Hindi: अज्ञान भी ।
English: also incorporates a lot of
Hindi: में भी आता है बहुत कुछ
English: also increases productivity, as well as
Hindi: जबकि उत्पादकता में वृद्धि, साथ ही साथ
English: also interested - but...
Hindi: दिलचस्प भी, लेकिन ...
English: also international as well.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय भी।
English: also intractability in terms of technology transfer.
Hindi: प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के संदर्भ में भी अस्थिरता।
English: also is an expression.
Hindi: भी एक अभिव्यक्ति है ।
English: also is in need of military aid.
Hindi: और सैन्य सहयोग की भी जरूरत पड़ती है।
English: also is in power.
Hindi: भी वह सत्ता में है।
English: also is proposed in the plan.
Hindi: योजना में यह भी है प्रस्ताव
English: also it's not a new thing also
Hindi: नई बात नहीं है यह भी
English: also it's not uninteresting
Hindi: भी अहित नही है
English: also its drawbacks.
Hindi: अपनी कमियों को भी।
English: also joined the protests in Karachi's
Hindi: कराची में भी विरोध प्रदर्शन
English: also killed his brother.
Hindi: वे भाई को भी मारते थे.
English: also killed his wife.
Hindi: अपनी पत्नी की भी हत्या कर दी.
English: also know his family.
Hindi: और वह अपने परिवार को भी जानता है।
English: also known as Nokia Lumia 1020
Hindi: इस नाम से भी जानते हैं ऩोकिया लुमिया 1020
English: also known as Sam  Max Save the World
Hindi: सैम एंड मैक्स दुनिया को बचाने
English: also known as Samsung Omnia M S7530
Hindi: इस नाम से भी जानते हैं सैमसंग ओमनिया एम एस7530
English: also known as exquisite cadaver from the original French term cadavre exquis, is a method by which a collection of words or images is collectively assembled.
Hindi: उत्तम शव, जिसे उत्कृष्ट कैडवर मूल फ्रांसीसी शब्द कैडव्रे एक्स्किस से भी कहा जाता है, वह एक तरीका है जिसके द्वारा शब्दों या छवियों का संग्रह सामूहिक रूप से इकट्ठा किया जाता है।
English: also known as paint.
Hindi: पेंट के रूप में भी जाना जाता है।
English: also known as the 1973 Arab-Israeli War, was a war fought by a coalition of Arab states led by Egypt and Syria against Israel from October 6 to 25, 1973.
Hindi: अरब-इजरायल युद्ध 6-25 अक्टूबर, 1973 तक इजरायल और मिस्र और सीरिया के नेतृत्व वाले अरब राज्यों के गठबंधन के बीच लड़ा गया एक सशस्त्र संघर्ष था।
English: also known as the August Movement,
Hindi: अगस्त आंदोलन के रूप में भी जाना जाताहै,
English: also known as the World Court.
Hindi: इसे विश्व न्यायालय भी कहते हैं।
English: also known as the f-block elements.
Hindi: उन्हें एफ-ब्लॉक तत्व भी कहा जाता है।
English: also led the campaign of the first
Hindi: पहली भी चला है अभियान
English: also live-streamed on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर भी लाइव प्रसारण
English: also looking for a win.
Hindi: जीत पर भी खोज।
English: also lost to me.
Hindi: उसने मुझे भी खो दिया।
English: also made on Saturday.
Hindi: शनिवार को भी किया था
English: also made use of fire.
Hindi: आग का भी करते थे प्रयोग
English: also maintaining stability.
Hindi: भी स्थिरता देती है.
English: also maintains that it will continue
Hindi: और यह भी कि इसे जारी रहेगा
English: also maintains the school's
Hindi: स्कूल भी ध्यान रखें
English: also makes us feel good.
Hindi: भी हमें अच्छा महसूस होता है ।
English: also mark the beginning of a new era.
Hindi: एक नए युग का शुभारंभ भी देख.
English: also means that they are now
Hindi: कि अब वे भी
English: also meets children, elderly people,
Hindi: बच्चों से भी मिलती है तरकीब बुजुर्गों को,
English: also met with the workers.
Hindi: कार्यकर्ताओं से भी मिलेंगे।
English: also more expensive!.
Hindi: और अधिक महंगा !
English: also my first time.
Hindi: मेरी भी पहली बार
English: also nailed him to the ground.
Hindi: उसे जमीन पर भी पटका.
English: also named in the 2016 edition of
Hindi: 2016 के पत्र का भी किया जिक्र
English: also needs to be dismantled
Hindi: डिस्कनेक्ट होना भी जरूरी
English: also noted that the school
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि स्कूल के
English: also of English and Hindi films.
Hindi: अंग्रेजी और हिंदी फिल्म भी की
English: also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
Hindi: इसी तरह, माकीर के पुत्र, मनश्शे के पुत्र, जोसेफ घुटनों पर पैदा हुए थे.
English: also of the mother tongue.
Hindi: मातृभाषा भी .
English: also offer their services.
Hindi: भी अपनी सेवाएं देते हैं।
English: also on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर भी।
English: also on May 9th.
Hindi: 9 मई को भी।
English: also on a bicycle.
Hindi: साइकिल पर भी।
English: also on facebook.
Hindi: फेसबुक पर भी।
English: also on its condition.
Hindi: वो भी अपने हाल पर।
English: also on national TV.
Hindi: वो भी नेशनल टेलीविज़न पर.
English: also on the graph.
Hindi: आरेख पर भी।
English: also on the wall.
Hindi: दीवार पर भी।
English: also one of the trustees of the school
Hindi: वो भी विद्यालय के संरक्षकों की
English: also only start in 2000.
Hindi: सिर्फ 2000 में स्टार्ट होगा यह
English: also open the door.
Hindi: दरवाज़े भी खोलो।
English: also outside the house.
Hindi: वह भी घर के बाहर से।
English: also part II.
Hindi: इसका पार्ट 2 भी
English: also passed through.
Hindi: भी पार पड़ गए.
English: also people's hearts.
Hindi: लोगो का दिल भी।
English: also played for.
Hindi: लिए भी खेला।
English: also plays himself.
Hindi: खुद भी खिलखिलाती है.
English: also political parties.
Hindi: राजनीतिक पार्टियां भी.
English: also prepared himself for the journey.
Hindi: खुद भी तैयार हो रही थी यात्रा के लिए ।
English: also print it as well.
Hindi: उसे भी छापें ।
English: also proprietors.
Hindi: मालिक भी हैं।
English: also proves the failure of our political system.
Hindi: ये हमारे राजनीतिक सिस्टम की खामी भी जाहिर करता है.
English: also provides the opportunity for the players
Hindi: इन खिलाड़ियों को भी मौका
English: also provides training for local
Hindi: स्थानीय लोगों को प्रशिक्षण देने का भी प्रावधान
English: also published a collection of poetry.
Hindi: एक कविता संग्रह भी प्रकाशित।
English: also published.
Hindi: भी प्रकाशित।
English: also read that it is more reliable.
Hindi: यह भी पढ़ें कि यह अधिक विश्वसनीय है।
English: also read the New York papers.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स भी पढ़ें।
English: also read the following
Hindi: निम्नलिखित को भी पढ़ेंः
English: also read, thought - what is not an option.
Hindi: यह भी पढ़ें, सोचा - क्या एक विकल्प नहीं है।
English: also read By 2030 India will be one of the top 3 superpowers Rajnath Singh
Hindi: इसे भी पढ़ेंः 2030 तक दुनिया की तीन सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल होगा भारतः राजनाथ
English: also received a copy of a letter
Hindi: इनको भी मिला पत्र का प्रतिलिपि
English: also received considerable sums of money from
Hindi: इन्हें भी मिली मोटी रकम
English: also receives a monthly pay
Hindi: मासिक वेतन भी दिया जाएगा
English: also remains on the table.
Hindi: टेबल पर भी रखा है।
English: also reported that despite the
Hindi: यह भी रिपोर्ट किया कि हालाँकि
English: also resides in my town.
Hindi: मेरे शहर में भी बसते हैं।
English: also running on the computer.
Hindi: कंप्यूटर पर भी सज रहा है।
English: also saw his wife.
Hindi: उसकी पत्नी ने भी देखा।
English: also saw some bad things as well.
Hindi: उन्होंने कुछ खराब चीजें भी देखी हैं।
English: also saw the Lord.
Hindi: भगवान को भी देखा।
English: also see here, maybe you find an answer...
Hindi: आप भी देखिये, हो सकता है कुछ जवाब मिल जायें-
English: also see our Facebook page.
Hindi: हमारा फेसबुक पेज भी देखें
English: also see this link
Hindi: यह लिंक भी देखेंः
English: also see this site.
Hindi: यह साइट भी देखिए।
English: also see yourself.
Hindi: खुद को भी देखिए.
English: also see Africa
Hindi: इन्हें भी देखेंः अफ्रीकी संघ
English: also seems to have some sort of
Hindi: भी लगता है कुछ
English: also seems to me to have that
Hindi: भी मिलती है मुझे कि
English: also shown at the London Film Festival
Hindi: लंदन फिल्म फेस्टिवल में भी हुई थी स्क्रीनिंग
English: also some innovations in the field of armaments.
Hindi: हथियारों के क्षेत्र में भी कुछ नवाचार।
English: also something that I've learned to do,
Hindi: जो मैंने भी कुछ सीखा था ,
English: also spend the night.
Hindi: रातें भी गुजर जाएँँ।
English: also spoken by the common people.
Hindi: यह सामान्य जन भी बोलता है।
English: also started a new job.
Hindi: एक नया काम भी शुरू हुआ।
English: also starts in March.
Hindi: और वह भी शुरू करती है मार्च
English: also submitted to the Commission the results
Hindi: आयोग ने ये परिणाम भी किए गए जारी
English: also suggest changes in the existing statutes, rules, regulations and guidelines
Hindi: भी विद्यमान विधियों, नियमों, विनियमों और दिशा निर्देशों में परिवर्तन की सलाह
English: also suggested that global economic
Hindi: करने का प्रयास भी किया कि वैश्विक आर्थिक
English: also take a look at the video below.
Hindi: नीचे का वीडियो भी देखें।
English: also take advantage of this
Hindi: इसका भी लाभ लें
English: also take classes.
Hindi: क्लास भी लेते हैं.
English: also taking into account the emotions
Hindi: भावनाओं को भी स्वीकारें
English: also talks about his first wife,
Hindi: पहली पत्नी के बारे में भी बोले
English: also teaches children's
Hindi: बच्चों को भी पढ़ाया
English: also teaches social skills.
Hindi: सामाजिक कौशल सिखाएं।
English: also teaches you how to distinguish between helpful and unhelpful worry.
Hindi: यह आपको यह भी सिखाता है कि सहायक और अनचाही चिंता के बीच अंतर कैसे करें।
English: also that it has come at a period of my life when I have
Hindi: वो दौर भी आया ज़िन्दगी में जब मुझे,
English: also the citizen of India.
Hindi: और भारत का नागरिक भी.
English: also the civilization of mankind.
Hindi: मानव सभ्यता का भी
English: also the country's first public
Hindi: देश के प्रथम नागरिक भी
English: also the death of love.
Hindi: प्रेमी की मृत्यु से भी।
English: also the father of the gods,
Hindi: देवताओं का भी बाप है,
English: also the first person I've met
Hindi: मैं जिस व्यक्ति से भी मिलता हूँ
English: also the floor is ours.
Hindi: मंजिल भी हमारी है.
English: also the handiwork of the individual
Hindi: व्यक्ति के सत्कर्म को भी
English: also the most dangerous.
Hindi: सबसे खतरनाक भी.
English: also the muscles of the back and hips.
Hindi: यह पीठ और कन्धों की मांसपेशियों को भी
English: also the name of the city - Slavyansk !!!
Hindi: शहर का नाम भी - स्लाव्यास्क !
English: also the problem of production.
Hindi: - उत्पादन में भी समस्या।
English: also the rate of fire.
Hindi: और आग की दर भी।
English: also the son of my wife's
Hindi: पति पत्नी का एक बच्चा भी
English: also the story of my life.
Hindi: मेरी इस जीवन-कथा को भी।
English: also the success of others.
Hindi: दूसरों की सफलता भी है।
English: also the use of mini-explosive missiles.
Hindi: मिनी-विस्फोटक मिसाइलों का भी उपयोग।
English: also the whole of science.
Hindi: सभी तरह का भी विज्ञान।
English: also the world and European champion.
Hindi: मौजूदा विश्व और यूरोपीय चैंपियन भी है.
English: also these options....
Hindi: ये विकल्प भी-
English: also things that you do not say.
Hindi: यह वह चीजें भी हैं जो आप नहीं कहते हैं।
English: also this is 13.
Hindi: 13. ये भी है.
English: also this part of the world
Hindi: इस पृथ्वी का भी
English: also those I don't know
Hindi: वो भी जिन्हें मैं नहीं जानता
English: also those who are not.
Hindi: जो नहीं हैं, वे भी.
English: also throughout the whole year.
Hindi: पूरे वर्ष भी।
English: also to individual customer specifications.
Hindi: इसके अलावा व्यक्तिगत ग्राहक विनिर्देशों।
English: also to keep going.
Hindi: चलाये रखने के लिए भी।
English: also to see me.
Hindi: मुझे देखने के लिए भी।
English: also to the forest.
Hindi: जंगल की तरफ़ भी।
English: also took part in the program
Hindi: कार्यक्रम में इनकी भी रही भागीदारीः
English: also took part in the trade.
Hindi: उन्होंने व्यापार में भी भाग लिया।
English: also transcends It.
Hindi: इसे पार करने में भी।
English: also transcends it.
Hindi: इसे पार करने में भी।
English: also trying to understand the
Hindi: भी समझने की चेष्टा रही है कि
English: also two words...
Hindi: दो शब्द मेरे भी
English: also understand it in that way.
Hindi: इसे इस तरह भी समजे।
English: also undertakes programmes for immunization against major infectious diseases.
Hindi: यह प्रमुख संक्रामक रोगों के खिलाफ टीकाकरण के लिए भी कार्यक्रम करता है।
English: also use different languages, specifically, Spanish, English and Sanskrit.
Hindi: हम विभिन्न भाषाओं का भी उपयोग करते हैं, विशेष रूप से, स्पेनिश, अंग्रेजी और संस्कृत।
English: also used for collecting information.
Hindi: सूचनाएँ एकत्र करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: also used for measuring
Hindi: मापने मे भी उपयोग
English: also very good in this respect.
Hindi: इस संबंध में भी अच्छा है।
English: also very slight at that time, but as soon as
Hindi: बहुत धीमी ही सही लेकिन उस समय
English: also wants to fly.
Hindi: वो भी उड़ना चाहती है.
English: also was not available.
Hindi: भी उपलब्ध न थी।
English: also was welcomed here.
Hindi: यहां भी उनका स्वागत किया गया.
English: also ways of defining themselves.
Hindi: साथ ही खुद को निर्धारित करने के तरीके।
English: also were found guilty.
Hindi: उन्हें दोषी भी पाया गया.
English: also when it is stored on the server.
Hindi: और यह भी जब उनके सर्वर पर संग्रहीत.
English: also when they will be sending money.
Hindi: इसके अलावा जब पैसा भेजने वाले है।
English: also with a lot of respect.
Hindi: वह भी पुरे सम्मान के साथ।
English: also with the F-35 and Yak-141.
Hindi: एफ -35 और याक -141 के साथ भी।
English: also with the whole community.
Hindi: पूरे समाज के साथ भी.
English: also with their mother.
Hindi: भी अपनी माँ के साथ।
English: also with your eyes.
Hindi: अपनी आँखों से भी।
English: also within the larger community.
Hindi: बहुसंख्यक समुदाय में भी।
English: also within the others as well.
Hindi: साथ ही, दूसरों के भीतर
English: also won their matches.
Hindi: इन्होंने भी अपने मैच जीते
English: also worked in the kitchen and
Hindi: रसोई मे काम करन व
English: also works with Women's
Hindi: महिलाओं के लिए भी काम करता है
English: also wouldn't have got where we
Hindi: हम को भी ये जहाँ नहीं भाया
English: also writes under the name
Hindi: नाम भी लिखा होता है
English: also you can see this link
Hindi: आप ये लिंक भी देख सकते हैंः
English: also, Keith Richards.
Hindi: कीथ रिचर्ड्स।
English: also, criminal cases and other areas.
Hindi: इसके अलावा, आपराधिक मामलों और अन्य क्षेत्रों में ।
English: also, my favorite color.
Hindi: मेरा पसंदीदा रंग भी
English: also, perhaps, his death.
Hindi: उसकी और शायद अपनी मौत के भी
English: also, that the people of the state of
Hindi: यह भी है कि देश की जनता
English: also, there are no minimums to buy.
Hindi: इसके अलावा, खरीदने के लिए कोई न्यूनतम राशि नहीं है।
English: also, you read my mind.
Hindi: तुम मेरी मन को भी पढ़ लेते।
English: also, you're a girl?
Hindi: तो आप भी एक लड़की हैं?
English: also... this was interesting.
Hindi: हम्म .... यह भी दिलचस्प हो गया।
English: alt. Christopher Plummer All the Money in the World
Hindi: ख्रिस्तोफर प्लमर ऑल द मनी इन द वर्ल्ड
English: altar of the 850-year-old monument
Hindi: तब्बल 850 वर्ष जुने मंदिर
English: alter its expression.
Hindi: अपने बयान बदले.
English: alter its identity.
Hindi: अपनी पहचान बदल डालो।
English: alter its products.
Hindi: अपने उत्पाद बदलें
English: alter or reverse the order.
Hindi: - अपना आदेश रद्द करना या बदलना।
English: alter the boundaries of any state
Hindi: किसी भी राज्य की सीमाओं में परिवर्तन
English: alter the boundaries of any state.
Hindi: किसी राज्य की सीमा में परिवर्तन करना।
English: alter the boundaries of any state;
Hindi: ४ किसी राज्य की सीमाओं को बदल सकेगी;
English: alter the channel.
Hindi: चैनल को बदलो।
English: alter the control.
Hindi: नियंत्रण बदलें।
English: alter the direction.
Hindi: बदल लेते हैं दिशा।
English: alter the old one.
Hindi: पुराना साथ संग बदलो।
English: alter the physical environment.
Hindi: भौतिक वातावरण में बदलाव करें।
English: alter the picture of the world.
Hindi: बदलो जग की तस्वीर चलो।
English: alter the planet.
Hindi: ग्रह बदल ले।
English: alter the position of the button.
Hindi: बटन स्थिति को स्थानांतरित करें।
English: alter the requirements.
Hindi: आवश्यकताएँ अनुरोध बदलें.
English: alter the results of the test.
Hindi: परीक्षा के परिणाम का पैटर्न बदल दो।
English: alter the situation.
Hindi: परिस्थिति को बदलें।
English: alter the state of mind
Hindi: मन की अवस्था का बदलना
English: alter the story.
Hindi: कहानी को बदलो।
English: alter the structure of the hair;
Hindi: बालों की संरचना को पुनर्स्थापित करता है;
English: alter their definition.
Hindi: अपनी परिभाषा को बदल डालो।
English: alter their expression.
Hindi: अपने बयान बदले.
English: alter their identity.
Hindi: अपनी पहचान बदल डालो।
English: alter what we've done.
Hindi: बदलाव, हमने क्या किया
English: alteration of a language.
Hindi: किसी भाषा परिवर्तन किया जा रहा है.
English: alteration of political power.
Hindi: राजनीतिक सत्ता का रूपान्तरण।
English: alteration of the natural cycles.
Hindi: प्राकृतिक चक्र स्थानांतरण।
English: alteration of the old tank, you can't do anything.
Hindi: पुराने टैंक का परिवर्तन, आप कुछ भी नहीं कर सकते।
English: alteration of the values.
Hindi: मूल्यों का परिवर्तन।
English: alteration to the primary structure of DNA.
Hindi: डीएनए की मौलिक संरचना में बदलाव
English: alterations in the level of consciousness.
Hindi: चेतना के स्तर में परिवर्तन।
English: alterations is important.
Hindi: संशोधन महत्वपूर्ण हैं।
English: alterations or modifications of any kind
Hindi: किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव
English: alterations, there's nothing
Hindi: संशोधन, वहाँ कुछ भी नहीं है
English: altercation between husband and wife.
Hindi: पति और पत्नी के बीच अलगाव।
English: altered by Dr. Hymers.
Hindi: डॉ. हिमर्स द्वारा थोडा बदला गया है
English: altered state of consciousness;
Hindi: चेतना की परिवर्तित स्थिति;
English: altered the boundaries of States.
Hindi: राज्यों की सीमाओं में परिवर्तन करना।
English: altered the system of government.
Hindi: सरकार की व्यवस्था में बदलाव।
English: altered without their consent.
Hindi: उसकी सहमति के बिना संशोधित।
English: altering or removing security options.
Hindi: सुरक्षा के विकल्पों को बदलें या हटाएँ।
English: altering or suppressing computer data.
Hindi: कंप्यूटर सूचना का परिवर्तन या दमन।
English: altering the direction of flight.
Hindi: उड़ाने की दिशा बदलना।
English: altering the direction.
Hindi: दिशा बदलें।
English: altering the fundamental law.
Hindi: बुनियादी कानून को बदल दिया।
English: altering the image's aspect ratio.
Hindi: छवि का पहलू अनुपात बदलें,
English: altering the relationship.
Hindi: रिश्ते बदलकर।
English: altering the state of mind
Hindi: मन की अवस्था का बदलना
English: altering the structure of genes.
Hindi: जीनों की संरचना में परिवर्तन।
English: altering the terms of the loan.
Hindi: - ऋण की शर्तों को बदलें।