Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sip small amounts of water between meals.
Hindi: भोजन के बीच गुनगुना पानी पीयें।
English: Sip small amounts of water throughout the day.
Hindi: पूरे दिन पानी की छोटी सी चीज लें।
English: Sip some water and keep it in your mouth.
Hindi: पानी का एक घूंट लें और इसे अपने मुंह में रखें।
English: Sip tea throughout the day.
Hindi: पूरे दिन टिंचर पिएं।
English: Sip welcomes eligible high school, college, graduate, and professional students to spend eight to ten weeks conducting biomedical research with nih investigators.
Hindi: एसआईपी योग्य हाई स्कूल, कॉलेज, स्नातक और पेशेवर छात्रों का एनआईएच जांचकर्ताओं के साथ बायोमेडिकल रिसर्च आयोजित करने में आठ से दस सप्ताह बिताने के लिए स्वागत करता है।
English: Sip, of course.
Hindi: हंपी, अर्थातच.
English: Siping was very active.
Hindi: स्ट्रिपिंग बहुत सक्रिय हुई।
English: Sipmala and Linde were the South African bowlers who achieved success, taking two wickets each.
Hindi: सिपमला और लिंडे दक्षिण अफ्रीका के गेंदबाज थे जिन्होंने सफलता हासिल की, उन्होंने दो-दो विकेट लिए।
English: Sipping cold water, holding it in the mouth for a few seconds, then and noticing the coolness of the water sliding down into the stomach.
Hindi: ठंडे पानी को निचोड़ कर, कुछ सेकंड के लिए मुंह में रखें, फिर पेट में नीचे खिसकने वाले पानी की ठंडक को नोटिस करें।
English: Sipping on this smoothie, which was created by Leah Kaufman, MS, RD, CDN, will transport you and your taste buds to a tropical island beach, even if it's really the middle of winter.
Hindi: लीह कौफमैन, एमएस, आरडी, सीडीएन द्वारा बनाई गई इस सुचारुता पर नौकायन, आपको और आपकी स्वाद कलियों को एक उष्णकटिबंधीय द्वीप समुद्र तट पर ले जाएगा, भले ही यह वास्तव में सर्दी का मध्य हो।
English: Sips will be provided!
Hindi: उपमाएं दी जायेगी!
English: Siqueiros Foundation and the Arts
Hindi: सिकिरोस फाउंडेशन एंड द आर्ट्स
English: Siquijor's mystical traditions are nonetheless alive, as evidenced by a therapeutic pageant celebrated every year.
Hindi: सिकिजोर की रहस्यमय परंपराएं अभी भी जीवित हैं, जैसा कि वर्ष में एक बार मनाए जाने वाले चिकित्सा उत्सव से पता चलता है।
English: Siquijor's mystical traditions are still alive, as evidenced by a healing festival celebrated once a year.
Hindi: सिकिजोर की रहस्यमय परंपराएं अभी भी जीवित हैं, जैसा कि वर्ष में एक बार मनाए जाने वाले चिकित्सा उत्सव से पता चलता है।
English: Sir 1114 Prosperity and adversity, life and death, poverty and riches, come of the Lord.
Hindi: 1114 अच्छी बातें और दुर्भाग्य, जीवन और मृत्यु, गरीबी और धन, परमेश्वर की ओर से कर रहे हैं.
English: Sir 1118 There is one that is enriched by living sparingly, and this is the portion of his reward.
Hindi: 1118 वहाँ एक है जो किफ़ायत से खर्च करके समृद्ध है है, और यह उनकी इनाम की हद है.
English: Sir 1217 And if evils come upon thee, thou shalt find him there first.
Hindi: 1217 और अगर दुर्भाग्य तुम पर हो, आप उसे वहाँ पहले मिलेगा.
English: Sir 1514 He himself made man from the beginning, and left him in the hand of his counsel;
Hindi: 1514 भगवान शुरू से ही आदमी की स्थापना, और वह उसे अपने ही वकील के हाथ में छोड़ दिया.
English: Sir 1912 As an arrow that sticketh in a man's thigh, so is a word within a fool's belly.
Hindi: 1912 एक तीर जांघ का मांस में तय की तरह, तो एक मूर्ख आदमी के दिल में एक शब्द है.
English: Sir 112 The fear of the Lord maketh a merry heart, and giveth joy, and gladness, and a long life.
Hindi: 112 भगवान के डर से दिल प्रसन्न करेगा, और आनन्द और हर्ष और दिन की लंबाई दे देंगे.
English: Sir 113 With him that feareth the Lord, it shall go well in the latter end, and in the day of his death he shall be blessed.
Hindi: 113 यह अच्छी तरह से हो जाएगा, बहुत अंत में, उसके लिए जो प्रभु आशंका, और दिन है कि वह निधन पर, वह धन्य हो जाएगा.
English: Sir 116 The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and was created with the faithful in the womb, it walketh with chosen women, and is known with the just and faithful.
Hindi: 116 भगवान के डर से ज्ञान की शुरुआत है, और गर्भ में वफादार साथ बनाया गया था, और चुनाव महिलाओं के साथ चलता है, और सिर्फ और वफादार से जाना जाता है.
English: Sir 117 The fear of the Lord is the religiousness of knowledge.
Hindi: 117 भगवान के डर से ज्ञान की पवित्रता है.
English: Sir 29 10 Many have refused to lend, not out of wickedness, but they were afraid to be defrauded without cause.
Hindi: 2910 कई उधार देने के लिए मना कर दिया है, दुष्टता की वजह से नहीं, लेकिन क्योंकि वे डरते थे कारण के बिना धोखा किया जाना है.
English: Sir 2910 Many have refused to lend, not out of wickedness, but they were afraid to be defrauded without cause.
Hindi: 2910 कई उधार देने के लिए मना कर दिया है, दुष्टता की वजह से नहीं, लेकिन क्योंकि वे डरते थे कारण के बिना धोखा किया जाना है.
English: Sir 4220 No thought escapes him, and not one word is hidden from him.
Hindi: 4220 कोई सोचा उसे किसी का ध्यान नहीं बीतता, और कोई शब्द उसे से खुद को छुपाने कर सकते हैं.
English: Sir 447 All these were honoured in their generations, and were the glory of their times.
Hindi: 447 उनकी पीढ़ियों में इन सभी प्राप्त महिमा, और वे अपने दिनों में प्रशंसा की थी.
English: Sir 476 So the people honoured him with ten thousands, and praised him in the blessings of the Lord, in that he gave him a crown of glory.
Hindi: 477 तो वह उसे दस हजार के बीच की महिमा, और वह उसे भगवान के आशीर्वाद से प्रशंसा की, उसे महिमा की एक मुकुट की पेशकश के द्वारा.
English: Sir 483 By the word of the Lord he shut up the heaven, and also three times brought down fire.
Hindi: 483 प्रभु के वचन से, वह आकाश को बंद कर दिया, और वह तीन बार स्वर्ग से आग नीचे लाया.
English: Sir 512 Be steadfast in the way of the Lord, and in the truth of thy judgment, and in knowledge, and let the word of peace and justice keep with thee.
Hindi: 512 भगवान के रास्ते में और अपनी समझ और ज्ञान की सच्चाई में दृढ़ बनें, और शांति और न्याय के शब्दों को आप से आगे निकल जाने.
English: Sir 68 For there is a friend who is such at his own convenience, but will not stand by you in your day of trouble.
Hindi: 68 वहाँ अपने समय के अनुसार एक दोस्त है, लेकिन वह क्लेश के दिन में नहीं रहेगा.
English: Sir 727 Marry thy daughter well, and thou shalt do a great work, and give her to a wise man.
Hindi: 727 शादी में अपनी बेटी दे दो, और उसे एक समझ आदमी को दे, और तुम एक महान काम कर रही होगी.
English: Sir 74 Seek not of the Lord a preeminence, nor of the king the seat of honour.
Hindi: 74 भगवान से नेतृत्व की भूमिका की तलाश न करें, और राजा से सम्मान का एक सीट की मांग न करें.
English: Sir 74 Seek not of the Lord preeminence, neither of the king the seat of honour.
Hindi: 74 भगवान से नेतृत्व की भूमिका की तलाश न करें, और राजा से सम्मान का एक सीट की मांग न करें.
English: Sir 99 For many have perished by the beauty of a woman, and hereby lust is enkindled as a fire.
Hindi: 99 कई एक महिला की खूबसूरती की वजह से नाश किया है; और इस से, इच्छा एक आग की तरह जलाया जाता है.
English: Sir Adrian how do I set my e-mail and the mess that I was not able to read the conversation in any way?
Hindi: श्री एड्रियन कैसे मैं अपने ईमेल पते और मेरे लिए अपने दूत सेट किसी भी तरह से बातचीत नहीं पढ़ सकते हैं करना चाहिए?
English: Sir Alex Ferguson is associated with the following game -
Hindi: सर एलेक्स फर्गुसन निम्नलिखित में से किस खेल से सम्बन्धित है
English: Sir Alex Ferguson secrets of the success of the legendary Scotsman
Hindi: सर एलेक्स फर्ग्यूसनः पौराणिक स्कॉट्समैन की सफलता का रहस्य
English: Sir Alex Ferguson the secrets of the success of the legendary Scot
Hindi: सर एलेक्स फर्ग्यूसनः पौराणिक स्कॉट्समैन की सफलता का रहस्य
English: Sir Alexander Burnes, born May 16, 1805, Montrose, Forfarshire, Scotland - died November 2, 1841, Kabul, Afghanistan, British explorer and diplomat of the same family as the poet Robert Burns who gained renown for his explorations in what are now Pakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, and Iran.
Hindi: सर अलेक्ज़ेंडर बर्न्स जन्म- 16 मई 1805, मांट्रोस, फ़ोरफ़ारशायर, स्कॉटलैंड; मृत्यु- 2 नवंबर 1841, काबुल, अफ़ग़ानिस्तान वर्तमान पाकिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान, तुर्कमेनिस्तान, उज़बेकिस्तान एवं ईरान में अभियानों के लिए प्रसिद्ध ब्रिटिश अन्वेषक एवं राजदूत थे।
English: Sir Alexander Fleming is the person who discovered penicillin.
Hindi: अलेक्जेंडर फ्लेमिंग वह था जिसने पेनिसिलिन की खोज की थी।
English: Sir Alexander Fleming was the discoverer of penicillin.
Hindi: एलेक्जेण्डर फ्लेमिंग ने पेनिसिलिन की खोज की।
English: Sir Alexander Fleming was the man who discovered penicillin.
Hindi: अलेक्जेंडर फ्लेमिंग वह था जिसने पेनिसिलिन की खोज की थी।
English: Sir Alfred High School
Hindi: अल्फ्रेड हाई स्कूल
English: Sir Alfred Hitchcock died in 1980.
Hindi: अल्फ़्रेड हिचकॉक का 1980 में निधन हो गया था.
English: Sir Alfred Hitchock - born August 13, 1899
Hindi: अल्फ्रेड हिचकॉक - 13 अगस्त 1899
English: Sir Alladi Krishnaswami Iyer, a member of the Constituent Assembly, said that the Preamble expresses what the constitution makers had thought or dreamt for so long.
Hindi: संविधान सभा के सदस्य सर अल्लादी कृष्णस्वामी अय्यर ने कहा कि प्रस्तावना व्यक्त करती है कि संविधान निर्माताओं ने इतने लंबे समय तक क्या सोचा था या क्या सपना देखा था।
English: Sir Allan Octavian Hume - the founder of the Indian National Congress
Hindi: सर एलन आक्टेवियन ह्यूम - इंडियन नेशनल कांग्रेस के संस्थापक
English: Sir Anand Satyanand, Governor General of New Zealand
Hindi: सर आनंद सत्यानंद; न्यूजीलैंड के गवर्नर जनरल
English: Sir Andre Geim and Sir Kostya Novoselov were the first to isolate graphene back in 2004 at the University of Manchester and were awarded the Nobel Prize for Physics in 2010 for their work.
Hindi: 2004 में आंद्रे गीम और कोस्त्या नोवोसेलोव ने पहली बार चिपकाने वाले टेप का उपयोग करके ग्राफीन को ग्रेफाइट से अलग किया था, जिसके लिए उन्हें वर्ष 2010 में भौतिकी के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Sir Andrew writes How to become a Paranormal Researcher?
Hindi: सर एंड्रयू लिखते हैंः एक अपसामान्य शोधकर्ता कैसे बनें?
English: Sir Andy Murray, tennis player
Hindi: एंडी मरे, टेनिस खिलाड़ी
English: Sir Angus Stewart Deaton is a British-American economist and academic.
Hindi: एंगस स्टीवर्ट डीटन स्कॉटिश और अमेरिकी व्यष्टि अर्थशास्त्री हैं।
English: Sir Anthony Dowell CBE born 16 February 1943 is a retired British ballet dancer and a former artistic director of the Royal Ballet.
Hindi: सर एंथनी जेम्स डॉवेल जन्म 16 फरवरी, 1943 एक सेवानिवृत्त ब्रिटिश बैले डांसर और रॉयल बैले के पूर्व कलात्मक निदेशक हैं।
English: Sir Anthony James Dowell born 16 February 1943 is a retired British ballet dancer and a former artistic director of the Royal Ballet.
Hindi: सर एंथनी जेम्स डॉवेल जन्म 16 फरवरी, 1943 एक सेवानिवृत्त ब्रिटिश बैले डांसर और रॉयल बैले के पूर्व कलात्मक निदेशक हैं।
English: Sir Anthony James Dowell, CBE born 16 February 1943 is a retired British ballet dancer and a former Artistic Director of The Royal Ballet.
Hindi: सर एंथनी जेम्स डॉवेल जन्म 16 फरवरी, 1943 एक सेवानिवृत्त ब्रिटिश बैले डांसर और रॉयल बैले के पूर्व कलात्मक निदेशक हैं।
English: Sir Arthur Conan Doyle was a Scottish physician and prolific writer, most noted for his stories about the detective Sherlock Holmes and the adventures of Professor Challenger.
Hindi: सर आर्थर इग्नाशियस कॉनन डॉयल, एक स्कॉटिश चिकित्सक और लेखक थे जिन्हें अधिकतर जासूस शरलॉक होम्स की उनकी कहानियों और प्रोफ़ेसर चैलेंजर के साहसिक कारनामों के लिए जाना जाता है।
English: Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a Scottish physician and writer, mostly known for his stories of detective Sherlock Holmes and the adventures of Professor Challenger.
Hindi: सर आर्थर इग्नाशियस कॉनन डॉयल, एक स्कॉटिश चिकित्सक और लेखक थे जिन्हें अधिकतर जासूस शरलॉक होम्स की उनकी कहानियों और प्रोफ़ेसर चैलेंजर के साहसिक कारनामों के लिए जाना जाता है।
English: Sir Arthur is a brave and valiant knight who goes into hell to save his love Princess Guinevere.
Hindi: थाः सर आर्थर एक बहादुर और बहादुर शूरवीर है जो अपने प्यार राजकुमारी गुनेवेरी को बचाने के लिए नरक में जाता है।
English: Sir Bradman and Rahul Dravid achieved the feat in three successive series.
Hindi: सर ब्रैडमैन और राहुल द्रविड़ ने लगातार तीन श्रृंखला में यह उपलब्धि हासिल की।
English: Sir C. V. Raman in 1930
Hindi: 1930 में सी. वी. रमन
English: Sir C. V. Raman won the Nobel Prize in which year?
Hindi: सर सी. वी. रमन को नोबल पुरस्कार किस वर्ष में मिला?
English: Sir Charles Algernon Parsons was an Anglo-Irish engineer,
Hindi: सर चार्ल्स अल्गर्नन पार्सन्स एक एंग्लो-आयरिश इंजीनियर थे।
English: Sir Charles Lyell, 1st Baronet, 14 November 1797 - 22 February 1875 was a Scottish geologist who demonstrated the power of known natural causes in explaining Earth's history.
Hindi: सर चार्ल्स लिएल, प्रथम बैरोनेट, एफआरएस 14 नवंबर 1797 - 22 फरवरी 1875 एक स्कॉटिश भूविज्ञानी थे जिन्होंने पृथ्वी के इतिहास की व्याख्या करने में ज्ञात प्राकृतिक कारणों की शक्ति का प्रदर्शन किया।
English: Sir Charles Lyell, 1st Baronet, FRS 14 November 1797 - 22 February 1875 was a Scottish geologist who demonstrated the power of known natural causes in explaining Earth's history.
Hindi: सर चार्ल्स लिएल, प्रथम बैरोनेट, एफआरएस 14 नवंबर 1797 - 22 फरवरी 1875 एक स्कॉटिश भूविज्ञानी थे जिन्होंने पृथ्वी के इतिहास की व्याख्या करने में ज्ञात प्राकृतिक कारणों की शक्ति का प्रदर्शन किया।
English: Sir Charles Lyell, 1st Baronet, FRS 14 November 1797 - 22 February 1875 was a Scottish geologist who demonstrated the power of known natural causes in explaining the earth 's history.
Hindi: सर चार्ल्स लिएल, प्रथम बैरोनेट, एफआरएस 14 नवंबर 1797 - 22 फरवरी 1875 एक स्कॉटिश भूविज्ञानी थे जिन्होंने पृथ्वी के इतिहास की व्याख्या करने में ज्ञात प्राकृतिक कारणों की शक्ति का प्रदर्शन किया।
English: Sir Charles Lyell, 1st Baronet, FRS 14 November 1797- 22 February 1875 was a Scottish geologist who demonstrated the power of known natural causes in explaining Earth's history.
Hindi: सर चार्ल्स लिएल, प्रथम बैरोनेट, एफआरएस 14 नवंबर 1797 - 22 फरवरी 1875 एक स्कॉटिश भूविज्ञानी थे जिन्होंने पृथ्वी के इतिहास की व्याख्या करने में ज्ञात प्राकृतिक कारणों की शक्ति का प्रदर्शन किया।
English: Sir Charles Spencer Chaplin was an English comic actor, filmmaker, and composer who rose to fame in the era of silent film. ...
Hindi: सर चार्ल्स स्पेंसर चैपलिन एक अंग्रेजी हास्य अभिनेता, फिल्म निर्माता और संगीतकार थे, जिन्होंने मूक फिल्म के युग में प्रसिद्धि के लिए गोली मार दी।
English: Sir Charles Wilkins translated the Bhagwad Gita into English.
Hindi: चार्ल्स विल्किंस ने भगवद गीता का अंग्रेजी में अनुवाद किया।
English: Sir Charles Wood was the President of the Board of Control.
Hindi:  चार्ल्स वुड बोर्ड ऑफ कंट्रोल का अध्यक्ष था।
English: Sir Charlie Chaplin writing to his daughter.
Hindi: चार्ली चैपलिन ने अपनी बेटी को लिखा पत्र
English: Sir Chhotu Ram was a prominent leader in the Punjab Province.
Hindi: सर छोटू राम पंजाब प्रांत में एक प्रमुख नेता थे।
English: Sir Christopher Wren, Rebuilder of London After the Fire
Hindi: सर क्रिस्टोफर व्रेन, द मैन हू रीबिल्ट लंदन आफ्टर द फायर
English: Sir Christopher Wren, the Man Who Rebuilt London After the Fire
Hindi: सर क्रिस्टोफर व्रेन, द मैन हू रीबिल्ट लंदन आफ्टर द फायर
English: Sir Colin Campbell from August 1857
Hindi: कॉलिन कैंपबैल अगस्त 1857 से
English: Sir Creek separates the Indian state of Gujarat from the Pakistani province of Sindh.
Hindi: यह क्रीक भारत में गुजरात राज्य को पाकिस्तान के सिंध प्रांत से अलग करती है।
English: Sir Cyril Radcliffe Demarcated the land in 1947.
Hindi: 1947 में सर सिरिल रेडक्लिफ ने भूमि का सीमांकन किया।
English: Sir Cyril Radcliffe arrived in India on 8 July 1947.
Hindi: 8 जून 1947 को रैडक्लिफ भारत पहुंचे.
English: Sir Daniel Michael Blake Day Lewis is a British actor.
Hindi: सर डैनियल माइकल ब्लेक डे-लुईस, एक ब्रिटिश अभिनेता है।
English: Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis is a retired English actor.
Hindi: सर डैनियल माइकल ब्लेक डे-लुईस, एक ब्रिटिश अभिनेता है।
English: Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis is an English actor.
Hindi: सर डैनियल माइकल ब्लेक डे-लुईस, एक ब्रिटिश अभिनेता है।
English: Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis, Kt is an English actor.
Hindi: सर डैनियल माइकल ब्लेक डे-लुईस, एक ब्रिटिश अभिनेता है।
English: Sir David Amess became an MP in 1983, for Basildon.
Hindi: सर डेविड अमेस 1983 में पहली बार बैसिल्डन से सांसद चुने गए थे.
English: Sir David Amess member of Parliament
Hindi: कंज़र्वेटिव पार्टी के सांसद सर डेविड अमेस
English: Sir David Attenborough Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development for 2019
Hindi: डेविड एटनबोरो को इंदिरा गाँधी शांति, निशस्त्रीकरण व विकास पुरस्कार 2019
English: Sir David Attenborough was honored
Hindi: सर डेविड एटनबरो को मिलेगा सम्मान
English: Sir David Attenborough will receive the
Hindi: सर डेविड एटनबरो को मिलेगा सम्मान
English: Sir David Chipperfield architect
Hindi: डेविड चिप्परफील्ड आर्किटेक्ट्स
English: Sir David Chipperfield, born on 18 December 1953, is an English Architect who is known for his contemporary architectural style which has a sense of robustness and artistic rejuvenation in it.
Hindi: सर डेविड चिपरफील्ड, 18 दिसंबर 1953 को पैदा हुआ, एक अंग्रेजी वास्तुकार है जो अपने समकालीन स्थापत्य शैली के लिए जाना जाता है, जिसमें मजबूती और कलात्मक कायाकल्प की भावना है।
English: Sir David Frost, English television personality
Hindi: डेविड फ्रॉस्ट, ब्रिटिश टेलीविजन प्रस्तोता
English: Sir David King was formerly chief scientific adviser to the UK Government, and Lord Layard is the founder-director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics.
Hindi: सर डेविड किंग ब्रिटेन सरकार के पूर्व मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार थे, और लॉर्ड लेयर्ड लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में सेंटर फॉर इकोनॉमिक परफॉर्मेंस के संस्थापक-निदेशक हैं।
English: Sir David King, permanent Special Representative for Climate Change from September 2013 until March 2017 and the Government's Chief Scientific Advisor from 2000 to 2007.
Hindi: बता दें कि सर डेविड सितंबर 2013 से मार्च 2017 तक जलवायु परिवर्तन के लिए स्थायी विशेष प्रतिनिधि थे, और पहले 2000 से 2007 तक सरकार के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार रहे थे।
English: Sir David had a dad.
Hindi: डेविड के पास एक पिता था।
English: Sir David is the only person to have won Baftas for programmes in black and white, colour, HD, and 3D.
Hindi: सर डेविड एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जिसने काले और सफेद, रंग, एचडी और 3 डी-टेस्टामेंट में किए गए कार्यक्रमों के लिए बीएएफटीए पुरस्कार जीते हैं।
English: Sir David returned to our screens at the end of last year with the much-anticipated Planet Earth II - and the nation fell in love with him all over again.
Hindi: सर डेविड पिछले साल के आखिर में हमारी स्क्रीन पर लौट आए थे ग्रह पृथ्वी द्वितीय - और राष्ट्र फिर से उसके साथ प्यार में गिर गया।
English: Sir David was a prudent banker and remained the bank's chief executive from its founding in 1906 until his death in 1926.
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया के प्रमुख प्रमोटर सर ससून जे डेविड थे और वह 1906 में बैंक की स्थापना से लेकर 1926 में अपनी मृत्यु तक बैंक के मुख्य कार्यकारी बने रहे।
English: Sir David was a prudent banker and remained the chief executive of the bank from its founding in 1906 until his death in 1926.
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया के प्रमुख प्रमोटर सर ससून जे डेविड थे और वह 1906 में बैंक की स्थापना से लेकर 1926 में अपनी मृत्यु तक बैंक के मुख्य कार्यकारी बने रहे।
English: Sir David was the Government's Chief Scientific Advisor from 2000 to 2007, and was the Foreign Secretary's Special Representative for Climate Change from 2013 to 2017.
Hindi: बता दें कि सर डेविड सितंबर 2013 से मार्च 2017 तक जलवायु परिवर्तन के लिए स्थायी विशेष प्रतिनिधि थे, और पहले 2000 से 2007 तक सरकार के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार रहे थे।
English: Sir David was the permanent Special Representative for Climate Change from September 2013 until March 2017, and had previously been the Government's Chief Scientific Advisor from 2000 to 2007.
Hindi: बता दें कि सर डेविड सितंबर 2013 से मार्च 2017 तक जलवायु परिवर्तन के लिए स्थायी विशेष प्रतिनिधि थे, और पहले 2000 से 2007 तक सरकार के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार रहे थे।
English: Sir David, 69, had been an MP since 1983.
Hindi: 69 वर्षीय सर डेविड एमेस 1983 से अपने चुनावी क्षेत्र से सांसद रहे हैं।
English: Sir David, 69, was a Tory MP since 1983.
Hindi: 69 वर्षीय सर डेविड एमेस 1983 से अपने चुनावी क्षेत्र से सांसद रहे हैं।
English: Sir David, who leaves a wife and five children, was knighted by Queen Elizabeth II in 2015 for his service.
Hindi: एम्स, जो एक पत्नी और पांच बच्चों को छोड़ देता है, को महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने 2015 में उनकी सेवा के लिए नाइट की उपाधि दी, सर डेविड बन गए।
English: Sir Don Bradman - batting average of 99.94
Hindi: 1. डॉन ब्रैडमैन टेस्ट में 99.94 की बल्लेबाजी औसत
English: Sir Don Bradman was born in 1908 in New South Wales, Australia.
Hindi: डॉन ब्रैडमैन का जन्म 1908 में ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स में हुआ था
English: Sir Don amassed an average of 99.99 in Test Cricket.
Hindi: डॉन का है टेस्ट क्रिकेट में 99.99 का बैटिंग औसत
English: Sir Donald Bradman has only 6 sixers to his name!
Hindi: सर डोनाल्ड ब्रैडमैन ने सिर्फ 6 छक्के लगाये
English: Sir Donald Bradman hit only 6 Sixes
Hindi: सर डोनाल्ड ब्रैडमैन ने सिर्फ 6 छक्के लगाये
English: Sir Donald Bradman is known as the best batsman in the history of Test cricket.
Hindi: डॉन ब्रैडमैन; टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में सबसे सफल टेस्ट खिलाड़ी के रूप में प्रसिद्ध हैं.
English: Sir Donald played 52 Test matches for Australia between 1928 and 1948, scoring 6996 runs at the phenomenal batting average of 99.94.
Hindi: 1928 से 1948 के बीच ऑस्ट्रेलिया के लिए 52 टेस्ट खेलने वाले सर डॉन ब्रैडमैन ने 99.94 की औसत से 6,996 रन बनाए।
English: Sir Dorabji Tata Trust and the Allied
Hindi: सर दोराबजी टाटा ट्रस्ट तथा सहयोगी ट्रस्ट
English: Sir Dorabji Tata Trust and the Allied Trusts
Hindi: सर दोराबजी टाटा ट्रस्ट तथा सहयोगी ट्रस्ट
English: Sir Dorabji Tata Trust and the Allied trust
Hindi: सर दोराबजी टाटा ट्रस्ट एन्ड द एलाइड ट्रस्ट
English: Sir Edmund Hillary climbing to the top of Mount Everest
Hindi: सर एडमंड हिलेरी तो शिखर पर पहुंचने के
English: Sir Edmund Hillary on his way to the top
Hindi: सर एडमंड हिलेरी तो शिखर पर पहुंचने के
English: Sir Edward Burnett Tylor 2 October 1832 - 2 January 1917, was an English
Hindi: सर एडवर्ड बर्नेट टाइलर 2 अक्टूबर 1832 - 2 जनवरी 1917 एक अंग्र. . .
English: Sir Edward Grey was not willing to go to Berlin and he had his own reasons for it.
Hindi: सर एडवर्ड ग्रे बर्लिन जाने के इच्छुक नहीं थे और इसके अपने कारण थे।
English: Sir Edward Grey was the Foreign Secretary in 1910.
Hindi: दिसंबर 1905 में सर एडवर्ड ग्रे इंग्लैंड के विदेश मंत्री बने।
English: Sir Edward Lutyens, British architect who designed New Delhi b.
Hindi: एडविन लुटएंस-ब्रिटिश वास्तुकार जिसने नई दिल्ली का निर्माण किया।
English: Sir Edwin Lutyens, an English architect designed New Delhi.
Hindi: एडविन लुटएंस-ब्रिटिश वास्तुकार जिसने नई दिल्ली का निर्माण किया।
English: Sir Elton John and Renate Blauel's Marriage, 1984
Hindi: एल्टन जॉन और रेनैट ब्लाउल वेडिंग डे 1984
English: Sir Elton John is finally writing his memoirs
Hindi: एल्टन जॉन आखिरकार अपना संस्मरण लिख रहे हैं
English: Sir Eyre coote was the leader of British army while French troops were led by Count de Lally.
Hindi: अंग्रेजी सेना के नेतृत्वकर्ता थे सर आयरकूट जबकि फ्रांसीसी सेना का नेतृत्व काउंट डी लाली ने किया था।
English: Sir Francis Drake Knight of the Spanish Main
Hindi: सर फ्रांसिस ड्रेकः नाइट ऑफ़ द स्पेनिश मेन
English: Sir Francis Drake the scourge of the Spanish
Hindi: सर फ्रांसिस ड्रेकः नाइट ऑफ़ द स्पेनिश मेन
English: Sir Frederick said firmly.
Hindi: ' फ्रेडरिक ने दृढ़तापूर्वक कहा।
English: Sir Ganga Ram Agrawal in literatureedit
Hindi: साहित्य में सर गंगा रामसंपादित करें
English: Sir Ganga Ram Hospital , New Delhi
Hindi: सर गंगा राम अस्पताल, नई दिल्ली
English: Sir Ganga Ram Hospital - 3 km
Hindi: सर गंगा राम हॉस्पिटल 3 किमी
English: Sir Ganga Ram Hospital - New Delhi
Hindi: सर गंगा राम अस्पताल, नई दिल्ली
English: Sir Ganga Ram Hospital 2
Hindi: 2.सर गंगा राम हॉस्पिटल
English: Sir Ganga Ram Hospital 3 km
Hindi: सर गंगा राम हॉस्पिटल 3 किमी
English: Sir Ganga Ram Hospital New Delhi
Hindi: सर गंगा राम अस्पताल, नई दिल्ली
English: Sir Ganga Ram Hospital receives 5 tons of oxygen
Hindi: सर गंगा राम अस्पताल को मिली 5 मीट्रिक टन ऑक्सीजन
English: Sir Ganga Ram Hospital2,
Hindi: 2.सर गंगा राम हॉस्पिटल
English: Sir Garfield Sobers Trophy for Best Cricketer of the Year - Ben Stokes England
Hindi: सर गारफील्ड सोबर्स वर्ष का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर बेन स्टोक्स इंग्लैंड
English: Sir Garfield Sobers Trophy for Best Cricketer of the Year Ben Stokes England
Hindi: सर गारफील्ड सोबर्स वर्ष का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर बेन स्टोक्स इंग्लैंड
English: Sir Garfield Sobers Trophy for Cricketer of the Year- Ben Stokes England
Hindi: सर गारफील्ड सोबर्स वर्ष का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर बेन स्टोक्स इंग्लैंड
English: Sir Garfield Sobers Trophy for the World Player of the Year Ben Stokes England
Hindi: सर गारफील्ड सोबर्स वर्ष का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर बेन स्टोक्स इंग्लैंड