Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """For there is always light, If only we're brave enough to see it."
Hindi: """हमेशा एक प्रकाश होता है, अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।"
English: """For there is always light, if only we are brave enough to see it."
Hindi: """हमेशा एक प्रकाश होता है, अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।"
English: """For there is always light, if only we're brave enough to see it."
Hindi: """हमेशा एक प्रकाश होता है, अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।"
English: """For there is always light, if only we're brave enough to see it."""
Hindi: """हमेशा एक प्रकाश होता है, अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।"
English: """For there is always light, if we are only brave enough to see it."
Hindi: """हमेशा एक प्रकाश होता है, अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।"
English: """For there is no distinction between Jew and Greek."
Hindi: """यहूदी और ग्रीक में कोई अंतर नहीं है।"
English: """For there were many coming and going, and they did not even have time to eat."""
Hindi: """वहाँ थे के लिए इतने सारे जो आ रहे थे और जा रहा, वे भी खाने के लिए समय नहीं था कि."
English: """For these patients, having access to emergency epinephrine is a necessity."
Hindi: """इन रोगियों के लिए, आपातकालीन एपिनेफ्रीन की पहुंच होना एक आवश्यकता है।"
English: """For these reasons, it would be useful to be able to identify healthy people who are most at risk of developing oropharyngeal cancer in order to inform potential screening strategies, if effective screening tests could be developed,"" D'Souza said."
Hindi: डिसूजा कहते हैं, "स्वस्थ लोगों की पहचान करने में सक्षम होना उपयोगी होगा जो संभावित स्क्रीनिंग रणनीतियों को सूचित करने के लिए ओरोफेरीन्जियल कैंसर के विकास का सबसे अधिक जोखिम रखते हैं, अगर प्रभावी स्क्रीनिंग परीक्षण विकसित किए जा सकते थे।
English: """For these reasons, it would be useful to be able to identify healthy people who are most at risk of developing oropharyngeal cancer in order to inform potential screening strategies, if effective screening tests could be developed,"" Dr D'Souza told the Daily Mail ."
Hindi: डिसूजा कहते हैं, "स्वस्थ लोगों की पहचान करने में सक्षम होना उपयोगी होगा जो संभावित स्क्रीनिंग रणनीतियों को सूचित करने के लिए ओरोफेरीन्जियल कैंसर के विकास का सबसे अधिक जोखिम रखते हैं, अगर प्रभावी स्क्रीनिंग परीक्षण विकसित किए जा सकते थे।
English: """For these reasons, it would be useful to be able to identify healthy people who are most at risk of developing oropharyngeal cancer in order to inform potential screening strategies, if effective screening tests could be developed,"" Dr D'Souza told the Daily Mail."
Hindi: डिसूजा कहते हैं, "स्वस्थ लोगों की पहचान करने में सक्षम होना उपयोगी होगा जो संभावित स्क्रीनिंग रणनीतियों को सूचित करने के लिए ओरोफेरीन्जियल कैंसर के विकास का सबसे अधिक जोखिम रखते हैं, अगर प्रभावी स्क्रीनिंग परीक्षण विकसित किए जा सकते थे।
English: """For these smallest size particles, where there is really limited evidence, we need know more about what is being absorbed, the distribution and their impacts,"" she said."
Hindi: """इन छोटे आकार के कणों के लिए, जहां वास्तव में सीमित सबूत हैं, हमें इस बारे में अधिक जानकारी चाहिए कि क्या अवशोषित किया जा रहा है, वितरण और उनके प्रभाव,"" उसने कहा।"
English: """For these smallest size particles, where there is really limited evidence, we need to know more about what is being absorbed, the distribution and their impacts,"" she said."
Hindi: """इन छोटे आकार के कणों के लिए, जहां वास्तव में सीमित सबूत हैं, हमें इस बारे में अधिक जानकारी चाहिए कि क्या अवशोषित किया जा रहा है, वितरण और उनके प्रभाव,"" उसने कहा।"
English: """For these smallest size particles, where there is really limited evidence, we need to know more about what is being absorbed, the distribution and their impacts."""
Hindi: """इन छोटे आकार के कणों के लिए, जहां वास्तव में सीमित सबूत हैं, हमें इस बारे में अधिक जानकारी चाहिए कि क्या अवशोषित किया जा रहा है, वितरण और उनके प्रभाव,"" उसने कहा।"
English: """For they did not have a state"" "
Hindi: """क्योंकि उनके पास राज्य नहीं था"" "
English: """For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him."
Hindi: """इसी बालक के लिए मैंने विनती की थी, और यहोवा ने मुझे मुंह मांगा वर दिया है।"
English: """For this is what America is all about It is the uncrossed desert and the unclimbed ridge."
Hindi: """इसी के लिए अमेरिका सब कुछ हैः यह अनियंत्रित रेगिस्तान और बिना चढ़ाई वाला रिज है।"
English: """For this outbreak, it's clear that long periods of heavy restrictions has not got us to zero cases,"" Ardern said during a press conference."
Hindi: """इस प्रकोप के लिए, यह स्पष्ट है कि भारी प्रतिबंधों की लंबी अवधि हमें शून्य मामलों में नहीं मिली है,"" अर्डर्न ने एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा।"
English: """For this piece I wanted to create a synthesis of my artistic research, concentrating on shape, or rather, the metaphysical structure of these architectural spaces."
Hindi: """इस टुकड़े के लिए, मैं अपने कलात्मक अनुसंधान का एक संश्लेषण बनाना चाहता था, आकार पर ध्यान केंद्रित कर रहा था, या बल्कि, इन वास्तुशिल्प रिक्त स्थान की आध्यात्मिक संरचना।"
English: """For this piece of rock?"""
Hindi: """इस मिट्टी के बर्तन के लिये?"
English: """For this purpose there are appropriate prerequisites today the absence of essential ideological disagreements, mutual interrelations of the economies, developing cultural, scientific, business ties and the contacts between people."
Hindi: """इसके लिए आज भी आवश्यक शर्तें हैंः मौलिक वैचारिक मतभेद का अभाव, अर्थव्यवस्थाओं की अदला-बदली, लोगों के बीच सांस्कृतिक, वैज्ञानिक और व्यावसायिक संपर्क विकसित करना, ""संदेश कहता है।"
English: """For this purpose, we are willing to coordinate with all like minded parties to collectively fight the BJP and its divisive policies."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस उद्देश्य के लिए, हम भाजपा और इसकी विभाजनकारी नीतियों से सामूहिक रूप से लड़ने के लिए सभी समान विचारधारा वाले दलों के साथ समन्वय करने के लिए तैयार हैं.
English: """For this reason we have decided to make a change now to allow time for a new head coach to make an impact."
Hindi: """इस कारण से हमने एक नए मुख्य कोच को प्रभाव डालने के लिए समय देने के लिए अभी बदलाव करने का फैसला किया है।"
English: """For this reason we have, as indicated before, been thinking in different scenarios and are adapting them almost day by day."""
Hindi: """हमारे पास, जैसा कि पहले संकेत दिया गया है, विभिन्न परिदृश्यों में सोच रहा है और लगभग दिन-ब-दिन उनका पालन कर रहा है।"
English: """For this reason, I resigned from the board of directors of the company."
Hindi: """इसी कारण से, मैंने कंपनी के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है।"
English: """For this reason, the European Parliament is ready to support all of UEFA's integration programmes and create a Friends of Football Group among European Parliamentarians, in co-operation with UEFA's activities."
Hindi: """इस कारण से, यूरोपीय संसद यूईएफए के सभी एकीकरण कार्यक्रमों का समर्थन करने और यूईएफए की गतिविधियों के साथ सहयोग में यूरोपीय सांसदों के बीच फुटबॉल समूह के एक मित्र बनाने के लिए तैयार है।"
English: """For this reason, we have achieved a beautiful object that can produce beneficial effects both in the mind and in the body of those who are watching it."""
Hindi: """इस कारण से, हमने एक सुंदर वस्तु प्राप्त की है जो मन और शरीर दोनों में लाभकारी प्रभाव उत्पन्न कर सकती है जो इसे देख रहे हैं।"
English: """For this reason, we were the first ferry operator in Canada to welcome an LNG-fueled ferry in 2015, and following this current delivery, we still have a third LNG ferry on order."
Hindi: इस कारण से, हम 2015 में एलएनजी ईंधन वाली नौका का स्वागत करने के लिए कनाडा में पहला नौका ऑपरेटर थे, और इस मौजूदा डिलीवरी के बाद, हमारे पास अभी भी तीसरी एलएनजी नौका है।
English: """For this reason, we were the first ferry operator in Canada to welcome an LNG-fuelled ferry in 2015, and following this current delivery, we still have a third LNG ferry on order."
Hindi: इस कारण से, हम 2015 में एलएनजी ईंधन वाली नौका का स्वागत करने के लिए कनाडा में पहला नौका ऑपरेटर थे, और इस मौजूदा डिलीवरी के बाद, हमारे पास अभी भी तीसरी एलएनजी नौका है।
English: """For this round, we took advantage of these advances and were able to work with investors who prioritized positioning FTX as the most transparent and compliant crypto exchange in the world,"" he added."
Hindi: """इस दौर के लिए, हमें उन प्रगति से लाभ हुआ और उन निवेशकों के साथ सहयोग करने की क्षमता भी थी जो एफटीएक्स को दुनिया के सबसे स्पष्ट और प्रमाणित क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंज के रूप में स्थापित करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं,"" उन्होंने शामिल किया।"
English: """For this study, we were interested in changes in income over time and how that is associated with disease and mortality."""
Hindi: """इस अध्ययन के लिए, हम समय के साथ आय में बदलाव के इच्छुक थे और यह कैसे बीमारी और मृत्यु दर से जुड़ा है।"
English: """For this thing was not done in a corner"" Acts 2626."
Hindi: """क्योंकि यह घटना किसी कोने मे नहीं हुई"" प्रेरितों 2626 ।"
English: """For this we need the machines to communicate and have the intelligence to understand and take decisions."""
Hindi: """इसके लिए हमें आवश्यकता है संचार करने के लिए मशीनें और समझने और निर्णय लेने की बुद्धि है।"
English: """For this world in its present form is passing away"" 1 Corinthians 731, NIV."
Hindi: """क्योंकि यह संसार अपने वर्तमान स्वरूप में मिटता जा रहा है"" १ कोर ७ः३१, एनआईवी ।"
English: """For this, many steps have been taken in the last year and are being taken continuously."
Hindi: इसके लिए बीते साल मे अनेक कदम उठाए गए है और निरंतर उठाए जा रहे है।
English: """For this, we congratulate Prime Minister Modi, his government and the Indian people."
Hindi: """इसके लिए, हम पीएम मोदी, उनकी सरकार और भारत के लोगों को बधाई देते हैं।"
English: """For this, women must be equal, empowered stakeholders."""
Hindi: """इसके लिए, महिलाओं को समान, सशक्त हितधारकों को होना चाहिए।"
English: """For this, you should calculate spends on travel, leisure activities, high-end gadgets, designer clothes and merchandise, etc., and see how the expense has grown in the last two-three years,"" said Arvind Rao, a chartered accountant and founder of Arvind Rao  Associates."
Hindi: एक चार्टर्ड अकाउंटेंट अरविंद राव ने कहा, "इसके लिए आपको यात्रा, अवकाश गतिविधियों, महंगे गैजेट्स, डिजाइनर कपड़े और मर्चेंडाइज आदि पर खर्च की गणना करनी चाहिए और देखें कि पिछले दो-तीन वर्षों में खर्च कैसे बढ़ा है।
English: """For those farmers and producers who are managing their operations in the 'right way,' blockchain can be part of the trust-building process to stand out in the market by connecting with brands and consumers who share these values."""
Hindi: """उन किसानों और उत्पादकों के लिए जो 'सही तरीके से' अपने संचालन का प्रबंधन कर रहे हैं, ब्लॉकचेन इन मूल्यों को साझा करने वाले ब्रांडों और उपभोक्ताओं से जुड़कर बाजार में खड़े होने के लिए ट्रस्ट-बिल्डिंग प्रक्रिया का हिस्सा हो सकता है।"
English: """For those of us in the industry who are working on this, we see that crypto networks are going to be the foundation for so many things that we do online."
Hindi: """उद्योग में हम में से जो इस पर काम कर रहे हैं, हम देखते हैं कि क्रिप्टो नेटवर्क इतनी सारी चीजों की नींव बनने जा रहे हैं जो हम ऑनलाइन करते हैं।"
English: """For those outside the company, I'm sure the past six months have seemed pretty turbulent for us."
Hindi: कंपनी के बाहर के लोगों के लिए, मुझे यकीन है कि पिछले छह महीने हमारे लिए बहुत अशांत लग रहे हैं।
English: """For those unfamiliar with rideshare, it's basically a way to hail a ride with a smartphone app."
Hindi: """राइडशेयर से अपरिचित लोगों के लिए, यह मूल रूप से स्मार्टफोन ऐप के साथ सवारी करने का तरीका है।"
English: """For those who are unsure, 77 say their reason is because of the pandemic."""
Hindi: """जो अनिश्चित हैं, उनके लिए 77 कहते हैं कि उनका कारण महामारी के कारण है।"
English: """For those who are well do not need a physician, but the sick do"" Matthew 913."
Hindi: """वैद्य-भले चंगो के लिए नहीं, परंतु बीमारो के लिए आवश्यक है"" मती 912 ।"
English: """For those who do any kind of writing, CopyPaste is an invaluable tool that is easy to learn, and once you start using it, you'll wonder how you ever got along without it."
Hindi: """उन लोगों के लिए जो किसी भी प्रकार का लेखन करते हैं, कॉपीपेस्ट-एक्स एक अमूल्य उपकरण है जिसे सीखना आसान है, और एक बार जब आप इसका उपयोग करना शुरू कर देते हैं, तो आपको आश्चर्य होगा कि आप इसके बिना कैसे रहे।"
English: """For those who do any kind of writing, CopyPaste-X is an invaluable tool that is easy to learn, and once you start using it, you'll wonder how you ever got along without it."
Hindi: """उन लोगों के लिए जो किसी भी प्रकार का लेखन करते हैं, कॉपीपेस्ट-एक्स एक अमूल्य उपकरण है जिसे सीखना आसान है, और एक बार जब आप इसका उपयोग करना शुरू कर देते हैं, तो आपको आश्चर्य होगा कि आप इसके बिना कैसे रहे।"
English: """For those who noticed the IPL within the final couple of years, he's bowled tough overs; he's bowled in opposition to the highest gamers within the IPL and never being shy to place the ball in the proper areas."
Hindi: """अगर आपने पिछले कुछ वर्षों में आईपीएल देखा है, तो उसने मुश्किल ओवर फेंके हैं; उन्होंने आईपीएल में शीर्ष खिलाड़ियों के खिलाफ गेंदबाजी की और गेंद को सही क्षेत्रों में डालने से नहीं कतराते।"
English: """For those who say that Congress hasn't acted, so let's have the FTC do it, it's an uphill climb,"" said Jessica Rich, who stepped down as director of the FTC's Bureau of Consumer Protection in 2017 and now works for law firm Kelley Drye  Warren LLP."
Hindi: """उन लोगों के लिए जो कहते हैं कि कांग्रेस ने काम नहीं किया है, तो चलो एफटीसी करते हैं, यह एक कठिन चढ़ाई है,"" जेसिका रिच ने कहा, जिन्होंने 2017 में एफटीसी के उपभोक्ता संरक्षण ब्यूरो के निदेशक के रूप में पद छोड़ दिया और अब कानूनी फर्म के लिए काम करता है केली ड्राय और वारेन एलएलपी।"
English: """For those who understand and recognize that these events are increasing in regularity because of the effects of human-caused climate change, there is hope,"" he continued, pointing to the province's plans to reduce carbon emissions sharply by 2030."
Hindi: """उन लोगों के लिए जो समझते हैं और पहचानते हैं कि ये घटनाएं मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के कारण नियमित रूप से बढ़ रही हैं, आशा है,"" उन्होंने जारी रखा, 2030 तक कार्बन उत्सर्जन को तेजी से कम करने के लिए प्रांत की योजनाओं की ओर इशारा करते हुए।"
English: """For those working in offices, 65 - 75 of their working hours are spent sitting, of which more than 50 of this is accumulated in prolonged periods of sustained sitting."""
Hindi: """कार्यालयों में काम करने वालों के लिए, उनके कामकाजी घंटों का 65-75 बैठे हुए बिताए जाते हैं, जिनमें से 50 से अधिक लंबे समय तक निरंतर बैठने की अवधि में जमा होते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """For those working in offices, 65-75 per cent of their working hours are spent sitting, of which more than 50 per cent of this is accumulated in prolonged periods of sustained sitting,"" the study said."
Hindi: """कार्यालयों में काम करने वालों के लिए, उनके कामकाजी घंटों का 65-75 बैठे हुए बिताए जाते हैं, जिनमें से 50 से अधिक लंबे समय तक निरंतर बैठने की अवधि में जमा होते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """For those working in offices, 65-75 per cent of their working hours are spent sitting, of which more than 50 per cent of this is accumulated in prolonged periods of sustained sitting,"" they write."
Hindi: """कार्यालयों में काम करने वालों के लिए, उनके कामकाजी घंटों का 65-75 बैठे हुए बिताए जाते हैं, जिनमें से 50 से अधिक लंबे समय तक निरंतर बैठने की अवधि में जमा होते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """For those working in offices, 65-75 percent of their working hours are spent sitting, of which more than 50 percent of this is accumulated in prolonged periods of sustained sitting,"" write the authors."
Hindi: """कार्यालयों में काम करने वालों के लिए, उनके कामकाजी घंटों का 65-75 बैठे हुए बिताए जाते हैं, जिनमें से 50 से अधिक लंबे समय तक निरंतर बैठने की अवधि में जमा होते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """For those working in offices, 65-75 of their working hours are spent sitting, of which more than 50 of this is accumulated in prolonged periods of sustained sitting,"" they write."
Hindi: """कार्यालयों में काम करने वालों के लिए, उनके कामकाजी घंटों का 65-75 बैठे हुए बिताए जाते हैं, जिनमें से 50 से अधिक लंबे समय तक निरंतर बैठने की अवधि में जमा होते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """For those working in offices, 65-75 of their working hours are spent sitting, of which more than 50 of this is accumulated in prolonged periods of sustained sitting,"" write the authors."
Hindi: """कार्यालयों में काम करने वालों के लिए, उनके कामकाजी घंटों का 65-75 बैठे हुए बिताए जाते हैं, जिनमें से 50 से अधिक लंबे समय तक निरंतर बैठने की अवधि में जमा होते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """For those working in offices, 65-75 of their working hours are spent sitting, of which more than 50...is accumulated in prolonged periods of sustained sitting,"" the panelists write."
Hindi: """कार्यालयों में काम करने वालों के लिए, उनके कामकाजी घंटों का 65-75 बैठे हुए बिताए जाते हैं, जिनमें से 50 से अधिक लंबे समय तक निरंतर बैठने की अवधि में जमा होते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """For three days after your arrival in Japan, you will not be able to physically interact with anyone from another team, delegation or country,"" the advisory stated."
Hindi: """आपके जापान आगमन के तीन दिन बाद तक, आप किसी अन्य टीम, प्रतिनिधिमंडल या देश के किसी व्यक्ति के साथ शारीरिक रूप से बातचीत नहीं कर पाएंगे।"
English: """For three days after your arrival in Japan, you will not be able to physically interact with anyone from another team, delegation or country."""
Hindi: """आपके जापान आगमन के तीन दिन बाद तक, आप किसी अन्य टीम, प्रतिनिधिमंडल या देश के किसी व्यक्ति के साथ शारीरिक रूप से बातचीत नहीं कर पाएंगे।"
English: """For three weeks the war had been going on inside Germany and all of us knew very well that if the girls were German they could be raped and then shot."
Hindi: जर्मनी के अंदर तीन हफ्ते से युद्ध चल रहा था और हम सभी अच्छी तरह से जानते थे कि अगर लड़कियां जर्मन हैं तो उनके साथ बलात्कार किया जा सकता है और फिर गोली मार दी जा सकती है।
English: """For three weeks the war had been going on inside Germany, and all of us knew very well that if the girls were German they could be raped and then shot."
Hindi: जर्मनी के अंदर तीन हफ्ते से युद्ध चल रहा था और हम सभी अच्छी तरह से जानते थे कि अगर लड़कियां जर्मन हैं तो उनके साथ बलात्कार किया जा सकता है और फिर गोली मार दी जा सकती है।
English: """For through the Law comes the knowledge of sin."" - Romans 320."
Hindi: """इसलिये की व्यवस्था के द्वारा पाप की पहिचान होती है"" रोमियों 320 ।"
English: """For through the law comes knowledge of sin"" Romans 320."
Hindi: """इसलिये की व्यवस्था के द्वारा पाप की पहिचान होती है"" रोमियों 320 ।"
English: """For thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee."""
Hindi: इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'निहारना, मैं सुलैमान के हाथ से राज्य आंसू जाएगा, और मैं तुम्हें करने के लिए दस जनजातियों दे देंगे.
English: """For time, this is a little like increasing the shutter time on a camera in dim light."
Hindi: समय के लिए, यह धुंधला रोशनी में एक कैमरे पर शटर का समय बढ़ाने जैसा है।
English: """For tomorrow Tuesday, it is confirmed that he will play."
Hindi: """कल मंगलवार के लिए, यह निश्चित है कि वह खेलेंगे।"
English: """For too long, companies have gotten away with lip service around empowering women, while simultaneously financing the anti-abortion extremists who wrote this bill, causing a reproductive health crisis in Texas."
Hindi: """ ""बहुत लंबे समय से, कंपनियों ने महिलाओं को सशक्त बनाने के लिए होंठ सेवा से दूर हो गए हैं, साथ ही साथ इस बिल को लिखने वाले गर्भपात विरोधी चरमपंथियों को वित्त पोषित किया है, जिससे टेक्सास में प्रजनन स्वास्थ्य संकट पैदा हो गया है।"
English: """For too long, those who give the most to our communities and our country have been given the runaround and forced to shoulder debts that should have been canceled."
Hindi: """बहुत लंबे समय के लिए, जो हमारे समुदायों और हमारे देश को सबसे अधिक देते हैं, उन्हें भागदौड़ दिया गया है और उन ऋणों को उठाने के लिए मजबूर किया गया है जिन्हें रद्द कर दिया जाना चाहिए था।"
English: """For too long, those who give the most to our communities and our country have been given the runaround and forced to shoulder debts that should have been canceled."""
Hindi: """बहुत लंबे समय के लिए, जो हमारे समुदायों और हमारे देश को सबसे अधिक देते हैं, उन्हें भागदौड़ दिया गया है और उन ऋणों को उठाने के लिए मजबूर किया गया है जिन्हें रद्द कर दिया जाना चाहिए था।"
English: """For too long, those who give the most to our communities and our country have been tested and forced to take on debts that should have been canceled."
Hindi: """बहुत लंबे समय के लिए, जो हमारे समुदायों और हमारे देश को सबसे अधिक देते हैं, उन्हें भागदौड़ दिया गया है और उन ऋणों को उठाने के लिए मजबूर किया गया है जिन्हें रद्द कर दिया जाना चाहिए था।"
English: """For twenty years,"" he replied."
Hindi: """बीस साल,"" उसने जवाब दिया."
English: """For twenty years,"" he said,"
Hindi: """बीस वर्ष"" उसने कहा,"
English: """For twenty years,"" he told them,"
Hindi: """बीस वर्ष"" उसने कहा,"
English: """For two and a half months, we have simply warned that since your party wishes to govern alone, it must handle the debt limit alone as well,"" McConnell added, in reference to the reconciliation effort."
Hindi: """ढाई महीने के लिए, हमने केवल चेतावनी दी है कि चूंकि आपकी पार्टी अकेले शासन करना चाहती है, इसलिए उसे अकेले ही ऋण सीमा को भी संभालना होगा,"" मैककोनेल ने सुलह के प्रयास के संदर्भ में कहा।"
English: """For two and a half months, we have simply warned that since your party wishes to govern alone, it must handle the debt limit alone as well,"" he added, in reference to the reconciliation effort."
Hindi: """ढाई महीने के लिए, हमने केवल चेतावनी दी है कि चूंकि आपकी पार्टी अकेले शासन करना चाहती है, इसलिए उसे अकेले ही ऋण सीमा को भी संभालना होगा,"" मैककोनेल ने सुलह के प्रयास के संदर्भ में कहा।"
English: """For two decades, our courageous service members put their lives on the line in Afghanistan."
Hindi: """दो दशकों से हमारे बहादुर सैनिक अफगानिस्तान में अपनी जिंदगी दांव पर लगाते रहे हैं."
English: """For two decades, our courageous servicemembers put their lives on the line in Afghanistan."
Hindi: """दो दशकों से हमारे बहादुर सैनिक अफगानिस्तान में अपनी जिंदगी दांव पर लगाते रहे हैं."
English: """For two decades, thousands of brave Afghans put their lives on the line to support our troops and our mission in Afghanistan."
Hindi: """दो दशकों से हमारे बहादुर सैनिक अफगानिस्तान में अपनी जिंदगी दांव पर लगाते रहे हैं."
English: """For two years, no business."
Hindi: """दो साल के लिए, कोई व्यवसाय नहीं।"
English: """For two years, no enterprise."
Hindi: """दो साल के लिए, कोई व्यवसाय नहीं।"
English: """For two years, no work."
Hindi: """दो साल के लिए, कोई व्यवसाय नहीं।"
English: """For us Tibetans living in exile, India is not only our spiritual refuge but for more than sixty years has also been our physical home."""
Hindi: """निर्वासन में रह रहे तिब्बतियों के लिए, भारत न केवल हमारी आध्यात्मिक शरणस्थली है, बल्कि 62 वर्षों से अधिक समय से हमारा भौतिक घर भी रहा है।"
English: """For us Tibetans living in exile, India is not only our spiritual refuge, but for more than 62 years has also been our physical home."
Hindi: """निर्वासन में रह रहे तिब्बतियों के लिए, भारत न केवल हमारी आध्यात्मिक शरणस्थली है, बल्कि 62 वर्षों से अधिक समय से हमारा भौतिक घर भी रहा है।"
English: """For us Tibetans living in exile, India is not only our spiritual refuge, but for more than sixty-two years has also been our physical home."
Hindi: """निर्वासन में रह रहे तिब्बतियों के लिए, भारत न केवल हमारी आध्यात्मिक शरणस्थली है, बल्कि 62 वर्षों से अधिक समय से हमारा भौतिक घर भी रहा है।"
English: """For us at Cricket Scotland, it's brilliant to see how we have managed to see ourselves in Super 12 and qualifying for the next World Cup."
Hindi: """हमारे लिए क्रिकेट स्कॉटलैंड में, यह देखना शानदार है कि हम कैसे सुपर 12 स्टेज में खुद को लाने और अगले विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने में कामयाब रहे, इसलिए आगे देखने के लिए बहुत कुछ है।"
English: """For us in ASEM, democracy and liberal human values is an important ingredient."
Hindi: उन्होंने कहा, 'एएसईएम में हमारे लिए, लोकतंत्र और उदार मानवीय मूल्य महत्वपूर्ण घटक हैं.
English: """For us in Cricket Scotland, it is brilliant to see how we managed to get ourselves in the Super 12 stage and qualify for the next World Cup, so there is plenty to look forward to."
Hindi: """हमारे लिए क्रिकेट स्कॉटलैंड में, यह देखना शानदार है कि हम कैसे सुपर 12 स्टेज में खुद को लाने और अगले विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने में कामयाब रहे, इसलिए आगे देखने के लिए बहुत कुछ है।"