Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And as soon as they came into the Jordan, and their feet were dipped in part of the water, now the Jordan, it being harvest time, had filled the banks of its channel, """
Hindi: 315 और जैसे ही वे जॉर्डन में प्रवेश के रूप में, और अपने पैरों पानी के एक हिस्से में डूबा हुआ गया, अब जॉर्डन, के बाद से यह फसल के समय था, अपने चैनल के तट भरा था,
English: """And as they went out,"
Hindi: """और जब वे बाहर चले गए थे,"
English: """And as we look at the landscape today, we are undertaking additional analysis that could help inform our long term strategy to further unlock value for Macy's."""
Hindi: """ ""और जैसा कि हम आज के परिदृश्य को देखते हैं, हम अतिरिक्त विश्लेषण कर रहे हैं जो मेसी के लिए मूल्य को और अनलॉक करने के लिए हमारी दीर्घकालिक रणनीति को सूचित करने में मदद कर सकता है।"
English: """And as we look at the landscape today, we are undertaking additional analysis that could help inform our long-term strategy to further unlock value for Macy's."""
Hindi: """ ""और जैसा कि हम आज के परिदृश्य को देखते हैं, हम अतिरिक्त विश्लेषण कर रहे हैं जो मेसी के लिए मूल्य को और अनलॉक करने के लिए हमारी दीर्घकालिक रणनीति को सूचित करने में मदद कर सकता है।"
English: """And aside from that, doing a lot of voice acting lately, it's kinda fun and cool...I'm very very fortunate, and I'm very very happy that I'm doing the things that I'm doing right now."""
Hindi: """और इसके अलावा हाल ही में बहुत सी आवाज में अभिनय करना, यह थोड़े मजेदार और शांत है ... मैं बहुत भाग्यशाली हूं, और मैं बहुत खुश हूं कि मैं उन चीजों को कर रहा हूं जो मैं अभी कर रहा हूं।"
English: """And at that time."""
Hindi: """ उस समय पर।"
English: """And at the same time'"
Hindi: उसी वक्त-"
English: """And at the same time, Pakistan must refrain from any retaliatory aggression--including support for infiltrations across the Line of Control--and take demonstrable action against the infrastructure on Pakistan's soil,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, "पाकिस्तान को नियंत्रण रेखा पर घुसपैठ के समर्थन सहित किसी भी जवाबी कार्रवाई से बचना चाहिए, और पाकिस्तान की धरती पर आतंकवादी बुनियादी ढांचे के खिलाफ प्रदर्शनकारी कार्रवाई करनी चाहिए।
English: """And at the same time, Pakistan must refrain from any retaliatory aggression--including support for infiltrations across the Line of Control--and take demonstrable action against the terrorist infrastructure on Pakistan's soil,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, "पाकिस्तान को नियंत्रण रेखा पर घुसपैठ के समर्थन सहित किसी भी जवाबी कार्रवाई से बचना चाहिए, और पाकिस्तान की धरती पर आतंकवादी बुनियादी ढांचे के खिलाफ प्रदर्शनकारी कार्रवाई करनी चाहिए।
English: """And at the same time, then cheering on their teammates and then being there and supporting when her successor is crowned in the all-around final."
Hindi: """और उसी समय, फिर अपने साथियों की जय-जयकार करना और फिर वहाँ रहना और समर्थन करना जब उसके उत्तराधिकारी को ऑल-अराउंड फ़ाइनल में ताज पहनाया जाए।"
English: """And be your own person."
Hindi: """अपना स्वयं का व्यक्ति बनो।"
English: """And because it works for them, they will be satisfied and they are likely to repeat it at some point in the future,"" he added."
Hindi: """और क्योंकि यह उनके लिए काम करता है, वे संतुष्ट होंगे और वे भविष्य में किसी बिंदु पर इसे दोहराने की संभावना रखते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And because they adjusted their behavior, it never became habitual."""
Hindi: """ ""और क्योंकि उन्होंने अपने व्यवहार को समायोजित किया, यह अभ्यस्त कभी नहीं बनता।"
English: """And before that what were you doing?"""
Hindi: """और इससे पहले, आप क्या कर रहे थे?"
English: """And before that, and since?"""
Hindi: """अच्छा, और उस से पहले?"
English: """And before the dawn!"""
Hindi: """दोपहर से पहले !"
English: """And before them?"""
Hindi: """और उन से भी पहले?"
English: """And before we head in that direction, the United Nations has a responsibility."
Hindi: """लेकिन उससे पहले कि हम उस दिशा में और आगे बढ़ें, संयुक्त राष्ट्र पर एक ज़िम्मेदारी है."
English: """And before you?"""
Hindi: """आप के सामने?"
English: """And behind him he's leaving a trail of red and green footprints all over the floor."
Hindi: """ ""और उसके पीछे वह पूरे मंजिल पर लाल और हरे रंग के पैरों के निशान का निशान छोड़ रहा है।"
English: """And being prepared."""
Hindi: और हो जा तैयार"
English: """And boldly go where nobody has gone before!"""
Hindi: """साहसपूर्वक जाने के लिए जहां पहले कोई नहीं गया है!"
English: """And both of the girls are alive?"""
Hindi: """अच्छा वो दोनों लड़की लड़के जो रहते हैं ?"
English: """And both vaccines work."""
Hindi: """और दोनों टीके काम करते हैं।"
English: """And bring the boy."
Hindi: """बच्चे को भी ले आना।"
English: """And bring the child."""
Hindi: """बच्चे को भी ले आना।"
English: """And bring the kid."""
Hindi: """बच्चे को भी ले आना।"
English: """And by doing it all with his relentlessly optimistic, space-half-full showmanship, he's offering a model for how we can solve the big, existential challenges in front of us,"" she wrote."
Hindi: और यह सब अपने अथक आशावादी, अंतरिक्ष-आधा-पूर्ण प्रदर्शन के साथ करके, वह एक मॉडल पेश कर रहा है कि हम अपने सामने बड़ी, अस्तित्व संबंधी चुनौतियों को कैसे हल कर सकते हैं।
English: """And by doing it all with his relentlessly optimistic, space-half-full showmanship, he's offering a model for how we can solve the big, existential challenges in front of us."""
Hindi: और यह सब अपने अथक आशावादी, अंतरिक्ष-आधा-पूर्ण प्रदर्शन के साथ करके, वह एक मॉडल पेश कर रहा है कि हम अपने सामने बड़ी, अस्तित्व संबंधी चुनौतियों को कैसे हल कर सकते हैं।
English: """And by exhibiting up, we've had a profound affect."""
Hindi: """और दिखाकर, हमने गहरा प्रभाव डाला है।"
English: """And by showing up we've had a profound impact, I think, on how the rest of the world is looking at the United States."""
Hindi: """और यह दिखाकर कि हमने गहरा प्रभाव डाला है, मुझे लगता है कि बाकी दुनिया संयुक्त राज्य अमेरिका को कैसे देख रही है।"
English: """And by showing up, we've had a profound impact, I think, on how the rest of the world is looking at the United States."""
Hindi: """और यह दिखाकर कि हमने गहरा प्रभाव डाला है, मुझे लगता है कि बाकी दुनिया संयुक्त राज्य अमेरिका को कैसे देख रही है।"
English: """And by showing up, we've had a profound impact."""
Hindi: """और दिखाकर, हमने गहरा प्रभाव डाला है।"
English: """And by the grace of God, he let my wife and my interpreter through,"" Wright recounted to Reuters."
Hindi: """और भगवान की कृपा से, उसने मेरी पत्नी और मेरे दुभाषिया को जाने दिया,"" राइट ने रॉयटर्स को बताया।"
English: """And by the way, I would LOVE running against 1 per cent Joe Biden - I just don't think it's going to happen,"" Trump tweeted on Sunday, arguing that Biden and his family were ""PAID OFF, pure and simple!."""
Hindi: """और मैं 1 जो बिडेन के खिलाफ चल रहा प्यार करता हूँ - मुझे नहीं लगता कि यह होने जा रहा है,"" ट्रम्प ने रविवार को ट्वीट किया, जिसमें कहा गया कि बिडेन और उनका परिवार ""पीएआईडी ऑफ, शुद्ध और सरल!"
English: """And by the way, I would LOVE running against 1 Joe Biden - I just don't think it's going to happen,"" Trump tweeted Sunday, arguing that Biden and his family were ""PAID OFF, pure and simple!"""
Hindi: """और मैं 1 जो बिडेन के खिलाफ चल रहा प्यार करता हूँ - मुझे नहीं लगता कि यह होने जा रहा है,"" ट्रम्प ने रविवार को ट्वीट किया, जिसमें कहा गया कि बिडेन और उनका परिवार ""पीएआईडी ऑफ, शुद्ध और सरल!"
English: """And by what right?"""
Hindi: """किस अधिकार से?"
English: """And bn won't walk out of here."""
Hindi: """वरना जायेगा नहीं यहाँ से तू."
English: """And can I speak with them?"""
Hindi: """क्या मैं उनसे बात कर सकता हूं।"
English: """And celebrate other young couples who are just starting out and will enjoy all these things that people donated."""
Hindi: """ ""और अन्य युवा जोड़ों का जश्न मनाएं जो अभी शुरू कर रहे हैं और इन सभी चीजों का आनंद लेंगे जो लोग दान करते हैं।"
English: """And come to think of it, he failed a fitness test last year and also had some issues in his personal life."
Hindi: उन्होंने कहा कि और सोचो, वह पिछले साल फिटनेस टेस्ट में विफल रहा था और उसकी निजी जिंदगी में भी कुछ मुद्दे रहे थे।
English: """And community property states would have different rules than other states."
Hindi: """और सामुदायिक संपत्ति राज्यों में अन्य राज्यों की तुलना में अलग नियम होंगे।"
English: """And congratulations on being in this country."""
Hindi: और इस देश में होने पर बधाई।
English: """And contrary to what the other guy wrote..."""
Hindi: """और दूसरे लड़के ने जो लिखा उसके विपरीत""।"
English: """And conventional versions of the MiG-31 can cause problems for the United States,"
Hindi: """और मिग -31 के पारंपरिक संस्करण संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए समस्या पैदा कर सकते हैं,"
English: """And did he have children?"""
Hindi: 'बच्चे भी थे उसके?
English: """And did he love you so much?"""
Hindi: 'और तुमसे प्रेम भी बहुत करती थी ?
English: """And did not go to work,"" and ---- already"
Hindi: """और काम पर नहीं गया,"" और ---- पहले से ही"
English: """And did they love you?"""
Hindi: """वे आपको प्यार करते थे?"
English: """And did you carry large supplies there?"""
Hindi: """क्या आपको वहां भारी मात्रा में खुराक मिली है?"
English: """And did you ever get that boy?"""
Hindi: """और वो लड़का मिला कभी?"
English: """And did you file a report with the police?"""
Hindi: """तो क्या पुलिस में रिपोर्ट लिखाई है ?"
English: """And did you find anything?"""
Hindi: """और कुछ पता चला?"
English: """And did you find out anything?"""
Hindi: """और कुछ पता चला?"
English: """And did you find something?"""
Hindi: """और कुछ पता चला?"
English: """And did you get punished?"""
Hindi: """आपको भी सज़ा हुई है क्या?"
English: """And did you get the ticket?"""
Hindi: """टिकट मिल गया ?"
English: """And did you give him my number?"""
Hindi: """और तुमने उसे मेरा नंबर दिया?"
English: """And did you keep her?"""
Hindi: """आपने रखा था उसे ?"
English: """And did you like what you saw, honey?"""
Hindi: """तूने जो देखा तुझे पसंद आया, लड़की?"
English: """And did you rest?"""
Hindi: """तुमने विश्राम किया?"
English: """And did you take her to a doctor?"""
Hindi: """उसे किसी डॉक्टर के पास लेकर गए चाची?"
English: """And did you talk?"""
Hindi: """तुम ने बात की है?"
English: """And did you write me a letter?"""
Hindi: """तुमने मुझें पत्र लिखा था?"
English: """And didn't anybody write it up?"""
Hindi: """लेकिन इस बारे में किसी ने नहीं लिखा?"
English: """And didn't they love him?"""
Hindi: और वे उससे प्यार नहीं करते थे?
English: """And do you believe in the Trinity?"""
Hindi: """और क्या आप ट्रिनिटी में विश्वास करते हैं?"
English: """And do you know the Dead Sea?"""
Hindi: """क्या आप मृत सागर को जानते हैं?"
English: """And do you know the way here?"""
Hindi: """ यहाँ के रास्ते मालूम भी हैं तुम्हें?"
English: """And do you not sing?"""
Hindi: """तुम नहीं गाती?"
English: """And do, I'm finally ready to put this album out."
Hindi: """ ""और इसलिए, मैं अंत में इस एल्बम को बाहर करने के लिए तैयार हूं।"
English: """And does it do anything?"""
Hindi: """और कुछ करता भी है?"
English: """And don't try,"" Grandma intervened in the conversation."
Hindi: """और कोशिश मत करो,"" दादी ने बातचीत में हस्तक्षेप किया।"
English: """And don't you have a girlfriend?"
Hindi: """तुम्हारी कोई प्रेमिका नहीं है?"
English: """And down the left?"""
Hindi: """और बाये पैर का ?"
English: """And down there?"""
Hindi: """और उसके नीचे?"
English: """And especially when I speak to people and need help, understanding and guidance, it is important that I remember to say 'thank you'."
Hindi: कैंपबेल ने कहा, "और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जब मैं लोगों तक पहुंचता हूं, और मुझे मदद और समझ और मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है, तो मेरे लिए 'धन्यवाद' कहना याद रखना महत्वपूर्ण है।
English: """And even before."
Hindi: """और भी पहले।"
English: """And even better, to prevent the spread of fire on our lands, as it was in the twentieth century, to crush the reptile in its infancy."""
Hindi: """बेहतर अभी तक, हमारी भूमि में आग के प्रसार को रोकने के लिए, जैसा कि बीसवीं शताब्दी में था, कली में सरीसृप को कुचलने के लिए।"
English: """And even if it felt like Mam hated me, she had to love me, didn't she?"
Hindi: """और यहां तक कि अगर ऐसा लगा कि मैम मुझसे नफरत करती है, तो उसे मुझसे प्यार करना था, क्या उसने नहीं?"
English: """And even if the recent pledges were clear and credible - and there are serious questions about some of them - we are still careening towards climate catastrophe."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हाल के समय में व्यक्त किये गए संकल्प व प्रतिबद्धताएँ स्पष्ट और भरोसेमन्द भी होते, जबकि इनमें से कुछ के बारे में गम्भीर सवाल अब भी क़ायम हैं, तो भी हम एक जलवायु त्रासदी की तरफ़ बढ़ रहे हैं.
English: """And even though Lend customers will earn interest through engaging in the program, we have a responsibility to pay this interest regardless of Coinbase's larger business activities,"" he added."
Hindi: और यद्यपि उधार ग्राहक कार्यक्रम में उनकी भागीदारी से ब्याज अर्जित करेंगे, लेकिन कॉइनबेस की व्यापक व्यावसायिक गतिविधियों की परवाह किए बिना इस ब्याज का भुगतान करने का हमारा दायित्व है," उन्होंने कहा।
English: """And even though you have grown up and moved out of your father's home, his voice still lives in your head, constantly banging at you for never being perfect."""
Hindi: """और भले ही आप बड़े हो गए हैं और अपने पिता के घर से बाहर चले गए हैं, उसकी आवाज़ अब भी आपके सिर में रहती है, कभी भी सही नहीं होने के लिए लगातार आप पर बैठी हुई है।"
English: """And even with someone like Jack Leach - I'm not sure he would have been that keen on facing Mitchell Starc at 150kmh with the ball reversing back on to his toes."""
Hindi: ' पोन्टिंग ने कहा, 'मैं नहीं सामझता कि जैक लीच जैसा खिलाड़ी मिशेल स्टार्क की 150 किलोमीटर प्रति घंटा से रिवर्स स्विंग होती गेंद का सामना कर पाता।
English: """And eventually?"""
Hindi: 'और अंत में?
English: """And every time I come here; I know that I'm not alone."
Hindi: """हर टी यहाँ आती है, मुझे पता है कि मैं अकेली नहीं हूँ।"
English: """And everybody is trying to get in."
Hindi: और हर कोई अंदर जाने की कोशिश कर रहा है।
English: """And everybody's searching for a home."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हर कोई घर की तलाश में है।
English: """And everyone has one head, like mine."""
Hindi: """और सभी का एक सिर है, मेरी तरह।"
English: """And exist even now?"""
Hindi: """मौजूद है अभी?"
English: """And experience, the son of difficult mistakes ..."""
Hindi: """और अनुभव, मुश्किल गलतियों का बेटा,"
English: """And fifth - by the year 2070, India will achieve the target of net-zero."
Hindi: """और पाँचवाँ- वर्ष 2070 तक भारत, नेट जीरो का लक्ष्य हासिल करेगा."
English: """And finally, I would say that we are a little bit out of touch in Hollywood, every once in awhile, I think."
Hindi: """हम हॉलीवुड में हर एक बार थोड़ी देर में स्पर्श से बाहर हो जाते हैं, मुझे लगता है।"
English: """And for cooking?"""
Hindi: """खाना बनाना?"
English: """And for five?"""
Hindi: - और पाँच के लिए?
English: """And for me, this is Earth's Song, because I think nature is trying so hard to compensate for man's mismanagement of the Earth."
Hindi: 'और मेरे लिए, यह पृथ्वी का गीत है, क्योंकि मुझे लगता है कि प्रकृति मनुष्य के पृथ्वी के कुप्रबंधन की भरपाई करने के लिए इतनी मेहनत कर रही है।
English: """And for our children?"""
Hindi: """और हमारे बच्चों के लिए?"
English: """And for some people the market just isn't working really well.'"
Hindi: """और कुछ लोगों के लिए बाजार अभी वास्तव में अच्छी तरह से काम नहीं कर रहा है।"
English: """And for some reason, I couldn't stay with him."
Hindi: """और किसी कारण से, मैं उसके साथ नहीं रह सका।"
English: """And for sure our relations with Pakistan have no impact on trade between India and Russia."""
Hindi: उन्होंने कहा, और निश्चित रूप से पाकिस्तान के साथ हमारे रिश्तों का भारत और रूस के बीच व्यापार पर कोई असर नहीं है।
English: """And for sure our relations with Pakistan have no impact on trade between India and Russian Federation."""
Hindi: उन्होंने कहा, और निश्चित रूप से पाकिस्तान के साथ हमारे रिश्तों का भारत और रूस के बीच व्यापार पर कोई असर नहीं है।
English: """And for sure, our relations with Pakistan have no impact on trade between India and Russian Federation."""
Hindi: उन्होंने कहा, और निश्चित रूप से पाकिस्तान के साथ हमारे रिश्तों का भारत और रूस के बीच व्यापार पर कोई असर नहीं है।
English: """And for the Russians, we have three times more."""
Hindi: """और रूसियों के लिए, हमारे पास तीन गुना अधिक है।"
English: """And for the prime minister to run around, Scott Morrison, to say the free market will take care of that, it's just beyond naive."""
Hindi: """और प्रधान मंत्री के चारों ओर दौड़ने के लिए, स्कॉट मॉरिसन, यह कहने के लिए कि मुक्त बाजार इसका ख्याल रखेगा, यह बेवकूफ से परे है।"
English: """And for the prime minister to run round, Scott Morrison, to say the free market will maintain that, it is simply past naive."""
Hindi: """और प्रधान मंत्री के चारों ओर दौड़ने के लिए, स्कॉट मॉरिसन, यह कहने के लिए कि मुक्त बाजार इसका ख्याल रखेगा, यह बेवकूफ से परे है।"
English: """And for the third task?"""
Hindi: 'और तीसरा काम?
English: """And for those people who have an issue with the following - my pictures, my family, my weight, my face, my colour and what I am doing with my baby boy and how we are taking care of him, and my husband and my lifestyle."
Hindi: और वह लोग जिन्हें इन नीचे लिखी बातों से दिक्कत हैः मेरी तस्वीरें, मेरा वजन, मेरा रंग और मैं अपने बच्चे और पति के साथ क्या कर रही हूं, और कैसे मैं अपने और पति की देखभाल कर रही हूं और मेरा लाइफस्टाइल.
English: """And for those people who have an issue with the following my pictures, my family, my weight, my face, my colour  what I am doing with my baby boy  how we are taking care of him  my husband  our lifestyle."
Hindi: और वह लोग जिन्हें इन नीचे लिखी बातों से दिक्कत हैः मेरी तस्वीरें, मेरा वजन, मेरा रंग और मैं अपने बच्चे और पति के साथ क्या कर रही हूं, और कैसे मैं अपने और पति की देखभाल कर रही हूं और मेरा लाइफस्टाइल.
English: """And for us it's one of the indicators for a society that's sliding toward conflict,"" Lefton said."
Hindi: 'और हमारे लिए यह एक समाज के लिए संकेतक में से एक है जो संघर्ष की ओर फिसल रहा है,' लेफ्टन ने कहा।
English: """And for work?"""
Hindi: - और काम के लिए?
English: """And for your children?"""
Hindi: """और अपने बच्चों के लिए?"
English: """And forever you will be."""
Hindi: """तू तो हमेशा रहेगा ।"
English: """And fortunately it bounced our way."""
Hindi: """सौभाग्य से, यह हमारे रास्ते में चला गया।"
English: """And four girls."""
Hindi: """और चारों लडकियां?"
English: """And four men."""
Hindi: """चार आदमी ""।"
English: """And frankly, I've never heard of this type of abuse."""
Hindi: """और स्पष्ट रूप से, मैंने इस प्रकार के दुर्व्यवहार के बारे में कभी नहीं सुना।"
English: """And frankly, this will be a big boon for the internationally isolated Taliban."""
Hindi: """ ""और स्पष्ट रूप से, यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग-थलग पड़े तालिबान के लिए एक महत्वपूर्ण वरदान होगा।"
English: """And frankly, this will be a significant boon for the internationally isolated Taliban."""
Hindi: """ ""और स्पष्ट रूप से, यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग-थलग पड़े तालिबान के लिए एक महत्वपूर्ण वरदान होगा।"
English: """And free horses and people will walk along the Ukrainian steppes."""
Hindi: """और मुफ्त घोड़े और लोग यूक्रेनी कदमों के साथ चलेंगे।"
English: """And freedom of speech?"""
Hindi: """और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता?"
English: """And from a pragmatic story point of view, his death served a greater purpose."
Hindi: """ ""और एक व्यावहारिक कहानी के दृष्टिकोण से, उनकी मृत्यु ने एक बड़ा उद्देश्य प्रदान किया।"
English: """And from there to the train station?"""
Hindi: """और रेलवे स्टेशन जाने के?"
English: """And from there, it spread throughout Europe."""
Hindi: """और इसलिए यह पूरे यूरोप में फैला हुआ है . . . """
English: """And from you, too?"""
Hindi: 'और वो भी आप से ?
English: """And get yourself free."""
Hindi: और अपने आप को मुक्त पाओ "
English: """And god created man according to his image"""
Hindi: """और परमेश्वर ने मनुष्य को अपनी छवि में बनाया"""
English: """And half the time the check would come when he'd say so - the second time - and half the time it wouldn't."""
Hindi: """और आधा बार जब यह कहता है तो चेक आएगा- दूसरी बार- और आधा बार नहीं आएगा।"
English: """And has it helped?"""
Hindi: """क्या इसने सहायता की?"
English: """And have not yet been to bed, mamma?"""
Hindi: """अभी तक सोयी नहीं अम्मा?"
English: """And have we got?"""
Hindi: """क्या हम पहुंच गये""?"
English: """And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the..."
Hindi: . . और वह आया और के दाहिने हाथ से बाहर किताब ले ली उसे जो सिंहासन पर बैठा .
English: """And he didn't come down?"""
Hindi: """ वह नीचे नहीं आयेंगी?"
English: """And he died beloved, revered and mourned by millions of revolutionary fellow workers - from the mines of Siberia to California, in all parts of Europe and America ..."
Hindi: यूरोप, अमेरिका के सभी बिंदुओं पर साइबेरिया की खदानों से लेकर कैलिफ़ोर्निया के तटों तक लाखों क्रांतिकारी साथी-श्रमिकों द्वारा उनकी मृत्यु हुई, प्रिय, पूजनीय और शोक व्यक्त किया गया।
English: """And he does come here quite often."
Hindi: """पर वह तो अक्सर यहाँ आता है।"
English: """And he does matter."
Hindi: """वह मायने रखता है।"
English: """And he doesn't love me, I believe."
Hindi: """मानता हूँ वो मुझसे मुहब्बत नही करता,"
English: """And he drank it?"""
Hindi: 'और वो पी गया?
English: """And he got up and went back to his father."
Hindi: """पस वो उठकर अपने बाप के पास चला।"
English: """And he had a different type of lingo, just in Harlem, how he talked."
Hindi: 'और उसके पास एक अलग प्रकार का लिंगो था, बस हार्लेम में, वह कैसे बात करता था।
English: """And he has a chance to win all four in the same year."
Hindi: """और उसके पास एक ही साल में चारों जीतने का मौका है।"
English: """And he has books."
Hindi: """उसके पास पुस्तकें हैं।"
English: """And he has the chance of winning all four in the same year."
Hindi: """और उसके पास एक ही साल में चारों जीतने का मौका है।"
English: """And he is a very old man?"""
Hindi: """क्या वो बहुत बुजुर्ग व्यक्ति थे?"
English: """And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else Acts 1725 """
Hindi: """और न ही मनुष्यों के हाथों से उसकी सेवा-टहल होती है, मानो कि उसे किसी बात की आवश्यकता हो, क्योंकि वह स्वयं सब को जीवन श्वास और सब कुछ प्रदान करता है"" प्रेरितों के काम 1725 ।"
English: """And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else"" Acts 1725."
Hindi: """और न ही मनुष्यों के हाथों से उसकी सेवा-टहल होती है, मानो कि उसे किसी बात की आवश्यकता हो, क्योंकि वह स्वयं सब को जीवन श्वास और सब कुछ प्रदान करता है"" प्रेरितों के काम 1725 ।"
English: """And he is the propitiation for our sins."" - First John 22."
Hindi: """और वही हमारे पापों का प्रायष्चित है"" 1 यूहन्ना 22 ।"
English: """And he is the propitiation for our sins."" 1 John 22"
Hindi: """और वही हमारे पापों का प्रायष्चित है"" 1 यूहन्ना 22 ।"
English: """And he kills children?"""
Hindi: """क्या वह बच्चों को मारते हैं?"
English: """And he led them to Samaria."
Hindi: """तो फिर वह उन्हें सामरिया में नेतृत्व."
English: """And he let you go just like that?"""
Hindi: """उसने आपको ऐसे ही जाने दिया?"
English: """And he look at me and said, 'Yes, sir.'"
Hindi: उसने मेरी ओर देखकर कहा "हाँ सर"
English: """And he made numerous attempts."""
Hindi: """और उसने कई प्रयास किए।"
English: """And he made one wrong choice..."""
Hindi: """और उसने एक गलत चुनाव किया . . . """
English: """And he plays a bit like me when he wants to...but I'm one of his many influences, of course, being his dad."
Hindi: """और जब वह चाहता है तो वह मेरी तरह थोड़ा सा खेलता है' लेकिन मैं उसके कई प्रभावों में से एक हूं, निश्चित रूप से, उसके पिता होने के नाते।"
English: """And he plays like me and he has the same attitude as me, so that was a good starter."""
Hindi: """और वह मेरी तरह खेलता है और उसका रवैया मेरे जैसा ही है, इसलिए वह एक अच्छा स्टार्टर था।"
English: """And he said he had the demo disc, 'This is it."
Hindi: """और उन्होंने कहा कि उनके पास डेमो डिस्क है, 'यह बात है।"
English: """And he said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles.'"
Hindi: 21और उसने मुझसे कहा, 'चला जाः क्योंकि मैं तुझे अन्यजातियों के पास दूर-दूर भेजूँगा'।
English: """And he said to them, ""The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath."""
Hindi: 27और उसने उनसे कहा, "सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये।
English: """And he said unto the woman."""
Hindi: """ उसने उस स्त्री से कहा।"
English: """And he said, 'An hundred measures of wheat.'"
Hindi: ' और उन्होंनें कहा, 'गेहूं के एक सौ उपायों।