Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today we have hundreds of...
Hindi: आज हम सैकड़ो...
English: Today we have learned that
Hindi: आज हमने ये सीखा है कि
English: Today we have lost our country.
Hindi: आज मैंने अपना देश खो दिया है ।
English: Today we have made a historical decision.
Hindi: आज मैंने एक ऐतिहासिक फैसला लिया है
English: Today we have more freedom.
Hindi: आज कहीं अधिक स्वतंत्रता है.
English: Today we have more problems.
Hindi: आज के समय में और ज्यादा समस्या हमर पास है।
English: Today we have multiple ways to tell the story.
Hindi: आज कहानी कहने के कई तरीके हैं।
English: Today we have new knowledge.
Hindi: चलिए आज नया ज्ञान मिला,
English: Today we have new requirements for them.
Hindi: इन दिनों उनसे नई सिलसिला हमारा है।
English: Today we have no lectures, let's go to see movie.
Hindi: आज कोई लेक्चर नही है, चलो सिनेमा देखने चलते है।
English: Today we have no time to take care of our health.
Hindi: आजकल हमें अपनी सेहत पर ध्यान देने का वक्त ही नहीं मिलता।
English: Today we have one of her recent projects - an apartment in a 17th century building in the center of French capital.
Hindi: आज हमारे पास उसका एक है हाल की परियोजनाएं - राजधानी के केंद्र में 17 वीं शताब्दी के घर में अपार्टमेंट फ्रांस।
English: Today we have one of her recent projects - apartment in the house of the 17th century in the centre of the French capital.
Hindi: आज हमारे पास उसका एक है हाल की परियोजनाएं - राजधानी के केंद्र में 17 वीं शताब्दी के घर में अपार्टमेंट फ्रांस।
English: Today we have only one woman judge in the Supreme Court.
Hindi: अभी सुप्रीम कोर्ट में है सिर्फ एक महिला जज
English: Today we have open and meaningful discussions on many of the major global and regional issues.
Hindi: उन्होंने बताया कि आज हमने बहुत से प्रमुख वैश्विक और क्षेत्रीय मुद्दों पर हमेशा की तरह खुल कर और सार्थक चर्चा की।
English: Today we have our first new shirt design, something that'll ring true to you Linux-lovers, or anyone else who lives by the command line.
Hindi: आज हमारे पास हमारी पहली नई शर्ट डिज़ाइन है, कुछ ऐसा जो आपको लिनक्स-प्रेमियों, या किसी और को भी बताएगा जो कमांड लाइन द्वारा रहता है।
English: Today we have prepared such ones for you.
Hindi: आज हम आपके लिए ऐसे दुपट्टे लेकर आए हैं।
English: Today we have proved them wrong.
Hindi: आज हमने उन्हें गलत साबित कर दिया है।
English: Today we have provided almost all the information related to the Right to Education Act 2009.
Hindi: आज हमने आपको शिक्षा का अधिकार अधिनियम 2009 से जुड़ी लगभग सभी जानकारियाँ उपलब्ध करवाई है।
English: Today we have provided you with information about the pregnancy test kits, with the help of which you do a pregnancy test at your home if not having a period.
Hindi: तो आज हमने आपको प्रेगनेंसी टेस्ट किट की जानकारी प्रदान की जिसकी मदद से आप पीरियड नहीं आने की स्थिति में अपने घर पर ही गर्भावस्था की जांच कर करते है।
English: Today we have seen them again!
Hindi: उनको आज फिर हम आवाज़ लगा कर देखे!
English: Today we have sophisticated methods of birth control to counter this problem, yet the brunt of contraception has always been borne by the woman despite both the genders being equally responsible for pregnancy.
Hindi: आज हमारे पास इस समस्या के समाधान के लिए परिवार नियोजन के जटिल तरीके हैं, अभी तक महिलाओं को ही जन्म नियंत्रण के उपाय अपनाते पड़ते हैं जब कि प्रिग्नेंसी के लिए पति-पत्नी दोनों जिम्मेदार होते हैं।
English: Today we have taken another step in that direction.
Hindi: आज हम इस दिशा में एक और कदम उठा रहे हैं।
English: Today we have the first match of Group C...
Hindi: आज पहले दिन ग्रुप सी...
English: Today we have the necessary technology, resources and capacity to address every issue on the planet.
Hindi: इस धरती के हर मुद्दे को संबोधित करने के लिए आज हमारे पास तकनीक, संसाधन और क्षमता है।
English: Today we have the opportunity,
Hindi: आज मिला मौका,
English: Today we have three cases.
Hindi: अब हमारे पास 3 मामले हैं।
English: Today we have to go from here with a pledge to pay the basic cost of India, the ancient dignity, cultural traditions, values of diversity and mutual harmony to pay all costs.
Hindi: आज हमें भारत की बुनियादी अस्मिता को, प्राचीन गरिमा को, सांस्कृतिक परंपराओं को, विविधता के मूल्यों को और आपसी सौहार्द को बचाने के लिए हर कीमत चुकाने का संकल्प लेकर यहां से जाना है.
English: Today we have to go to school.
Hindi: हमे जाना आज स्कूल है।
English: Today we have to take into account the important need to preserve the environment.
Hindi: आज पर्यावरण बचाने की महती आवश्यकता है।
English: Today we have two letters
Hindi: आज के हमारे दो शब्द है
English: Today we have two offices.
Hindi: आज हमारे दो ऑफिस हैं।
English: Today we head towards progress.
Hindi: हम आज प्रगति की ओर चले॥
English: Today we hear increasingly from the different successes of different systems of artificial intelligence.
Hindi: आज हम अक्सर सुना है के बारे में विभिन्न सफलताओं के विभिन्न प्रणालियों के कृत्रिम बुद्धि ।
English: Today we hear the music,
Hindi: आज सुनना संगीत हमे,
English: Today we hear the truth about
Hindi: आज हमें ये सत्य ज्ञात हुआ है कि
English: Today we heard that we've got backing from Screen Tasmania and the Tasmanian Government to write the very first stage of the movie.
Hindi: आज हमने सुना कि फिल्म के पहले चरण को लिखने के लिए हमें स्क्रीन तस्मानिया और तस्मानियाई सरकार से समर्थन मिला है।
English: Today we honor more than one million men and women who have served as United Nations peacekeepers since our first mission in 1948.
Hindi: आज हम उन दस लाख से ज़्यादा पुरुषों और महिलाओं को सम्मान देते हैं जिन्होंने 1948 में पहली बार शांति मिशन के शुरू होने के बाद से संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षकों के रूप में अपनी सेवाएं दी हैं.
English: Today we honor the unforgettable champion of the civil rights movement, Martin Luther King Jr.
Hindi: आज हम नागरिक अधिकार आंदोलन के अग्रणी नेता की विरासत का जश्न मनाने, डॉ. मार्टिन लूथर किंग जूनियर.
English: Today we honour more than one million men and women who have served as United Nations peacekeepers since our first mission in 1948.
Hindi: आज हम उन दस लाख से ज़्यादा पुरुषों और महिलाओं को सम्मान देते हैं जिन्होंने 1948 में पहली बार शांति मिशन के शुरू होने के बाद से संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षकों के रूप में अपनी सेवाएं दी हैं.
English: Today we introduce you to a new name, in this case it is Karla, coming from Germanic lands, with a personality and etymologies that are worth reading.
Hindi: आज हम आपको एक नए नाम से परिचित कराते हैं, इस मामले में यह जर्मनिक भूमि से कार्ला है, एक व्यक्तित्व और व्युत्पत्ति के साथ जो पढ़ने लायक है।
English: Today we introduces two other ETFs that could be appropriate for new investors.
Hindi: आज हम दो अन्य ईटीएफ पेश करते हैं जो नए निवेशकों के लिए उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Today we kill, tomorrow we die!
Hindi: हम आज मरेंगे, और आप कल मरेंगे!
English: Today we know more about it.
Hindi: आज हम इसके बारे में अधिक जानें.
English: Today we know that the universe,
Hindi: जानत आज सकल संसारा,
English: Today we know that,
Hindi: आज हम जानेंगे,
English: Today we know the exact answer to this question, as scientists have discovered the charred remains of different plant foods in Northern Australia.
Hindi: आज हम जानते हैं कि इस सवाल का सही जवाब के रूप में, वैज्ञानिकों की खोज की है के जले अवशेष अलग संयंत्र खाद्य पदार्थों उत्तरी ऑस्ट्रेलिया में.
English: Today we know the exact answer to this question, as scientists in North Australia have discovered charred remains of various plant products.
Hindi: आज हम जानते हैं कि इस सवाल का सही जवाब के रूप में, वैज्ञानिकों की खोज की है के जले अवशेष अलग संयंत्र खाद्य पदार्थों उत्तरी ऑस्ट्रेलिया में.
English: Today we know the solution of this puzzle.
Hindi: चलिये आज इस पहेली का हल भी जान लेते हैं.
English: Today we know what they are.
Hindi: आज हम जानेंगे कि वे चीजें क्या हैं।
English: Today we know!
Hindi: आज हम जानने !
English: Today we laughed . . .
Hindi: आज हम पर. . हँसती हैं.
English: Today we learn how to cook it.
Hindi: आज, हम यह कैसे खाना बनाना सिखा सकते हैं.
English: Today we learn how to cook.
Hindi: आज, हम यह कैसे खाना बनाना सिखा सकते हैं.
English: Today we learn how to fly a plane
Hindi: आज जब उड़ना सीख लिया हमने
English: Today we learn that
Hindi: आज हमने ये सीखा है कि
English: Today we learn what the structure of this institution is, what kind of help it provides, and what people think about this medical institution.
Hindi: आज हम सीखते हैं कि इस संस्थान की संरचना क्या है, यह किस प्रकार की सहायता प्रदान करती है, और लोग इस चिकित्सा संस्थान के बारे में क्या सोचते हैं।
English: Today we learned how to make cookies.
Hindi: और आज हम कुकीज़ खाना बनाना सीखेंगे।
English: Today we live in a better era.
Hindi: हम अब एक बेहतर समय में रहते हैं।
English: Today we live in a nuclear age.
Hindi: आज हम आणविक युग में जी रहे हैं।
English: Today we live in a remarkable age
Hindi: आज हम एक उतावले समय में जी रहे हैं
English: Today we live in a world that is enormously complex and interdependent.
Hindi: हम आज एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो अत्यधिक वैश्विक और बहुसांस्कृतिक है।
English: Today we live in an age where technology is a...
Hindi: हम एक ऐसे युग में रहते हैं जहाँ तकनीक ने. . .
English: Today we live without them.
Hindi: आज उनके बिना ही जिये जा रहे हैं।
English: Today we live!
Hindi: जी रहे हैं आज हम !
English: Today we live, tomorrow we may not be
Hindi: आज हैं हम कल ना होंगे
English: Today we loaded our p-and-d-o-r-o-in in Moscow
Hindi: आज हमने मॉस्को में अपना पी-एंड-डी-ओ-आर-ओ-इन लोड किया
English: Today we look at illness...
Hindi: आज हम बीमारी का पता...
English: Today we look at some of the reasons why you may be missing out!
Hindi: आज, हम आपको कुछ कारण बता रहे हैं जिसके कारण आप इससे गुजर सकते हैं!
English: Today we look at the basic methods of procurement.
Hindi: आज हम खरीद के मूल तरीकों को देखते हैं।
English: Today we look at theJ.
Hindi: आज जी के देखें हम।
English: Today we lost a brother.
Hindi: आज मैंने एक भाई खो दिया।