Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: HIL India has supplied 20.60 MT of DDT to South Africa for Malaria control program
Hindi: एचआईएल इंडिया ने मलेरिया नियंत्रण कार्यक्रम के लिए दक्षिण अफ्रीका को 20.60 मिट्रिक टन डीडीटी की आपूर्ति की
English: HIL India is the sole manufacturer of DDT globally
Hindi: एचआईएल इंडिया विश्व में डीडीटी का एकमात्र विनिर्माता है
English: HIL India is the sole manufacturer of DDT globally.
Hindi: एचआईएल इंडिया दुनिया में डीडीटी बनाने वाली एकमात्र कंपनी है।
English: HIL India Ltd.supplies 25 MT Malathion 95 ULV Insecticides to Iran for Locust Control Programme
Hindi: एचआईएल इंडिया लिमिटेड द्वारा ईरान को टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए 25 मीट्रिक टन मैलाथियान 95 यूएलवी कीटनाशकों की आपूर्ति
English: HIL had manufactured and supplied 67 MT of Malathion Technical till last week HIL supplied to malathion Technical to municipal corporations for dengue and chikungunya control programme.
Hindi: एचआईएल ने पिछले सप्ताह तक 67 मीट्रिक टन मैलाथियान टेक्निकल का उत्पादन और आपूर्ति की थी। इतना ही नहीं, एचआईएल ने डेंगू और चिकनगुनिया नियंत्रण कार्यक्रम के लिए नगर निगमों को मैलाथियान टेक्निकल की आपूर्ति की।
English: HIL had manufactured and supplied 67 tonnes of Malathion Technical till last week.
Hindi: एचआईएल ने पिछले सप्ताह तक 67 मीट्रिक टन मैलाथियान टेक्निकल का उत्पादन और आपूर्ति की थी।
English: HIL has also drafted an agreement which has been shared with the Ministry of Agriculture for supply of Malathion Technical for Locust Control Programme.
Hindi: एचआईएल ने एक समझौते का भी मसौदा तैयार किया है जिसे कृषि मंत्रालय को भेजा गया है। इसके तहत टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए कृषि मंत्रालय को मैलाथियोन टेकनिकल रसायन की आपूर्ति की पेशकश की गई है।
English: HIL has also signed an agreement with Ministry of Agriculture and Famers Welfare for the supply of Malathion Technical to Rajasthan and Gujarat for Locust Control Programme.
Hindi: इसके अलावा, एचआईएल ने टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए राजस्थान और गुजरात को मैलाथियान टेक्निकल की आपूर्ति करने के लिए कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: HIL has also signed an agreement with the agriculture ministry for the supply of Malathion Technical to Rajasthan and Gujarat for locust control programme.
Hindi: इसके अलावा, एचआईएल ने टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए राजस्थान और गुजरात को मैलाथियान टेक्निकल की आपूर्ति करने के लिए कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: HIL is engaged in manufacturing of various Technical and Formulation grades of pesticides
Hindi: एचआईएल विभिन्न तकनीकी और फॉर्मूलेशन ग्रेड के कीटनाशकों का उत्पादन करता है
English: HIL is now in process of production and supply of 25 MT Malathion Technical for supply to locust control programme to Iran under Government to Government arrangement.
Hindi: एचआईएल अब भारत और ईरान के बीच सरकारी स्तर पर हुई व्यवस्था के तहत ईरान को टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए 25 एमटी मैलाथियान टेक्निकल का उत्पादन और आपूर्ति करने की प्रक्रिया में है।
English: HIL manufactures 530.10 MT of Malathion Technical in first two quarters of the current FY 20-21 with an increase of more than 40 
Hindi: एचआईएल ने वित्त वर्ष 2020-21 की पहली दो तिमाहियों में 40 प्रतिशत से ज्यादा की वृद्धि के साथ 530.10 मीट्रिक टन मैलाथियान टेक्निकल का उत्पादन किया
English: HIL signs MOU with Department of Chemicals  Petro Chemicals to achieve revenue target of 451 Crore rupees
Hindi: एचआईएल ने 451 करोड़ रुपये का राजस्व लक्ष्य प्राप्त करने के लिए रसायन एवं पेट्रो-केमिकल विभाग के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: HIL INDIA geared to provide locust control Pesticide to Iran
Hindi: एचआईएल इंडिया ईरान को टिड्डी नियंत्रण कीटनाशक उपलब्ध कराने के लिए पूरी तरह से तैयार
English: HILLARY CLINTON, DEMOCRATIC PRESIDENTIAL CANDIDATE
Hindi: हिलेरी क्लिंटन, ड्रेमोक्रेटिक उम्मीदवार
English: HIMANSHU PANDYA Vice-Chancellor Gujarat University, Navrangpura Ahmedabad- 380009 GUJARAT Dr.
Hindi: हिमांशु पांडया उप कुलपति गुजरात विश्वविद्यालय नवरंग पुरा अहमदाबाद - 380009 गुजरात डॉ. नटवरलाल पी.
English: HIMCOSTE has asked all Deputy Directors of Elementary Education to arrange solar filters and make them available to the public to witness the unique event in their respective districts.
Hindi: एचआईएमसीओएसटीई ने प्राथमिक शिक्षा के सभी उपनिदेशकों से कहा है कि वे सोलर फिल्टर की व्यवस्था करें और उन्हें अपने संबंधित जिलों में होने वाले अनूठे आयोजन को देखने के लिए जनता के लिए उपलब्ध कराएं।
English: HIMSR was the sixth medical college in National Capital Territory of Delhi, and the first model hospital in the public-private sector in the capital city of Delhi.
Hindi: एचआईएमएसआर दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में छठा मेडिकल कॉलेज था, और राजधानी शहर दिल्ली में सार्वजनिक-निजी क्षेत्र में पहला मॉडल अस्पताल था।
English: HINDALCOs case for allocation has been strongly recommended by the State Government and it has also been an early applicant.
Hindi: आवंटन के लिए हिंडाल्को के मामले पर दृढ़ता से राज्य सरकार ने सिफारिश की है और यह प्रारंभिक आवेदक भी है।
English: HINDI DIWAS ' was also celebrated in this Branch Secretariat with great enthusiasm during September 2017 during which alongwith other competitions a new competition on ' Idioms and Phrases ' have also been conducted.
Hindi: इस शाखा सचिवालय में सितंबर, 2017 में पूरे उत्साह के साथ दिवस' मनाया गया, जिसके दौरान अन्य प्रतियोगिताओं के साथ-साथ ' मुहावरे और वाक्यांशों ' हिंदी' पर एक नई प्रतियोगिता आयोजित की गई ।
English: HINDI LANGUAGE 14, 57, 976
Hindi: हिंदी भाषा 14,57,976
English: HINDI WORKSHOPS Duration 05 full working days.
Hindi: हिंदी कार्यशालाएँ अवधि 5 पूर्ण कार्यदिवस
English: HINDUSTAN OIL EXPLORATION COMPANY LIMITED Private Company
Hindi: हिंदुस्तान ऑयल एक्सप्लोरेशन कंपनी लिमिटेड निजी कंपनी
English: HIP students who did nothing . and non-HIP students who acted heroically.
Hindi: एचआईपी छात्र जिन्होंने कुछ भी नहीं किया . और गैर- एचआईपी छात्र जिन्होंने वीरता से काम किया।
English: HIPA has designed a comprehensive training programme for the same.
Hindi: हिपा द्वारा एक व्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रम की रूप रेखा तैयार की गई है।
English: HIPA will also be developed as an integrated institution.
Hindi: हिपा को एक समेकित संस्थान के रूप में विकसित किया जाएगा।
English: HIRA model of development - Highway, I Way, Railway, Airway is on in Tripura, says PM
Hindi: त्रिपुरा, विकास के हीरा मॉडल- हाईवे, आई वे, रेलवे, एयरवे- पर आगे बढ़ रहा हैः प्रधानमंत्री
English: HIRA model of development Highway, I Way, Railway, Airway is on in Tripura, says PM
Hindi: त्रिपुरा, विकास के हीरा मॉडल- हाईवे, आई वे, रेलवे, एयरवे- पर आगे बढ़ रहा हैः प्रधानमंत्री
English: HIROSHIMA Indian artistic gymnast Dipa Karmakar clinched the womens vault bronze medal at the Asian Championships here today.
Hindi: हिरोशिमा भाषा  भारत की स्टार जिम्नास्ट दीपा करमाकर ने छठी सीनियर एआरटी जिम्नास्टिक एशियाई चैंपियनशिप में आज यहां महिलाओं के वाल्ट में कांस्य पदक जीता।
English: HIS Grewal said he had submitted his return a few days late.
Hindi: एआईएस ग्रेवाल ने कहा कि वह रिटर्न भरने में कुछ दिन लेट हो गये थे।
English: HIS NAME IS ROY.
Hindi: उसका नाम रॉय है.
English: HIS NAME'S ROY.
Hindi: उसका नाम रॉय.
English: HIS TEACHING When one of his disciples asked Jesus, Lord, teach us how to pray, Jesus replied Whenever you pray, say Father.
Hindi: जब यीशु के एक शिष्य ने उससे कहा कि हमें सिखा कि प्रार्थना कैसे करें,  तो यीशु ने जवाब दिया कि जब कभी तुम प्रार्थना करते हो तो कहो,  हे पिता ।
English: HIS name is Bond.
Hindi: उनका नाम बॉण्ड है।
English: HISAR Haryana India striker Sharmila Devi , who was enjoying every bit of her time in the women's national team until the COVID-19 pandemic halted her journey, wants to make a difference on the turf with her performances when action resumes.
Hindi: हिसारहरियाणा. भारतीय स्ट्राइकर शर्मिला देवी ने कहा कि कोविड-19 महामारी के कारण खेल गतिविधियां थमने से पहले उन्होंने महिला टीम के साथ बिताये गये प्रत्येक क्षण का पूरा लुत्फ उठाया और खेल शुरू होने पर वह अपने प्रदर्शन से मैदान पर अंतर पैदा करना चाहती हैं।
English: HISAR Aditi Goyal in pic, a resident of the city, has secured the 22nd rank in the NEET examination, result of which was announced today.
Hindi: हिसार हप्र  एनईईटी नीट के परिणाम में यहां के हेतराम पार्क कालोनी निवासी अदिति गोयल ने 22वां रैंक हासिल किया है।
English: HISAR An under-construction church in Kaimri village near Hisar was vandalised by a group and the cross replaced with an idol of Hanuman, triggering tension in the area in Haryana.
Hindi: हिसार. हिसार के पास स्थित कैमरी गांव में एक निर्माणाधीन चर्च में कुछ लोगों ने तोड़फोड़ की और क्रॉस की जगह भगवान हनुमान की मूर्ति रख दी.
English: HISAR Anger has boiled over in three water-starved villages of Hisar district in Haryana, with residents of one hamlet deciding to petition the Rajasthan government for a merger with that state.
Hindi: हाइलाइट्सहरियाणा के हिसार जिले के तीन गांवों में पीने के पानी की किल्लतउम्मीदें टूटने के बाद अब राजस्थान में विलय चाहते हैं गांव के लोग2017 में सीएम खट्टर की घोषणा अभी जमीन पर नहीं उतर सकी हैराजस्थान के सीएम से अपील की तैयारी, चुनाव का किया था बॉयकॉटकुमार मुकेश, हिसारजल संकट से जूझ रहे हरियाणा के हिसार जिले के तीन गांवों में नाराजगी बढ़ती जा रही है।
English: HISAR Chief Minister Manohar Lal Khattar will inaugurate the first civil airport of the state here on August 15.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिसार में हरियाणा का पहला लाइसेंस्ड हवाई अड्डा बन रह है, जिसका उद्घाटन 15 अगस्त को मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर करेंगे।
English: HISAR INLD workers removed the party flag from Ajay Chautalas house at Urban Estate here on Sunday.
Hindi: हिसार हप्र अजय सिंह चौटाला के अर्बन एस्टेट स्थित आवास से रविवार को इनेलो का झंडा उतार दिया गया।
English: HISAR Only one out seven MLAs from Hisar district today attended the gram sabha meetings at villages assigned to them.
Hindi: हिसार ट्रिन्यू हिसार में रविवार को आयोजित ग्राम सभाओं की बैठक में 7 में से एक विधायक ही पहुंचा।
English: HISAR Police have registered a case against a man and his father for the alleged murder of his wife over domestic feud.
Hindi: होशियारपुर  ससुराली घर गए पति को कथित तौर पर जहर देकर मारने के आरोप में दसूहा पुलिस ने पत्नी के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: HISAR Rohtak MP Deepender Hooda said on Sunday that former CM Bhupinder Singh Hooda would resume the seventh phase of his Jankranti Yatra from Barwala town of Hisar on November 25.
Hindi: दीपेंद्र हुड्डा ने कहा कि पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा की जनक्रांति यात्रा का सातवां पड़ाव 25 नवंबर को हिसार के बरवाला में होगा।
English: HISAR Shruti Choudhry, Congress candidate from the Bhiwani-Mahendragarh constituency, filed her nomination papers in Bhiwani on Tuesday.
Hindi: भिवानी-महेंद्रगढ़ लोकसभा चुनाव क्षेत्र के कांग्रेस पार्टी प्रत्याशी श्रुति चौधरी ने डा.
English: HISAR Students resorted to arson after a student died in a road mishap near Achina Tal village on the Delhi-Dadri road on Monday.
Hindi: दादरी-दिल्ली रोड पर सोमवार सुबह गांव अचीना ताल के पास हरियाणा रोडवेज की बस से गिरकर एक छात्र की मौत हो गई।
English: HISAR The police have constituted a Special Investigation Team SIT to investigate the incident of rape of a minor girl belonging to a nomadic tribe at Narnaund in Hisar district.
Hindi: चंडीगढ़ ट्रिन्यू हिसार के नारनौंद में नाबालिग के साथ हुए रेप मामले की जांच के लिए स्पेशल इन्वेस्टिगशेन टीम एसआईटी गठित की गई है।
English: HISAR Three passengers were killed when the Haryana Roadways bus they were travelling in overturned on the Hisar-Chandigarh highway near Danoda village in Jind district today evening.
Hindi: हिसार-चंडीगढ़ नेशनल हाईवे पर गांव दनौदा व जाजनवाला के बीच आज देर सायं हरियाणा रोडवेज की एक वोल्वो बस डिवाइडर पर जा चढ़ी और पलट गयी।
English: HISTORIAN AND AUTHOR Ramachandra Guha and banker Vikram Limaye, who were part of the BCCIs Committee of Administrators CoA for limited periods, have declined the remuneration cleared by the Supreme Court Tuesday for the panel that monitored Indian cricket for close to three years.
Hindi: सीमित समय के लिए बीसीसीआई की सीओए समिति का हिस्सा रहे इतिहासकार-लेखक रामचंद्र गुहा और बैंककर्मी विक्रम लिमये ने सुप्रीम कोर्ट द्वारा मंगलवार को क्लीयर किए गए मेहनताना लेने से इनकार कर दिया।
English: HISTORICAL WORKS IN ENGLISH I Describing the rugged physical features of Marwar Jadunath says that this' desert land 'Maru - marj' enjoyed a peculiar importance 'in the geography of Mughal India.
Hindi: मारवाड़ के बीहड़ प्राकृतिक वैशिष्ट्य का वर्णन करते हुए यदुनाथ लिखते हैं कि इस मरुभूमि मरु-मार का मुगल भारत के भूगोल में एक विचित्र महत्व है।
English: HISTORY OF THE DEATH PENALTY IN INDIA
Hindi: भारत मेंमृत्युदंड काइतिहास
English: HISTORY OF THE LAW IN INDIA
Hindi: भारत मेंविधि काइतिहास
English: HISTORY and legend, fact and myth are so inextricably blended in Indian tradition that it is not always easy to say where the one ends and the other begins.
Hindi: भारतीय परंपरा में इतिहास और गाथाएं, यथार्थ और मिथक के अंत सूत्र इतनी जटिलता से गुंथे हैं कि यह कहना बहुधा आसान नहीं होता कि एक कहां समाप्त हो जाता है और दूसरा कहां से शुरू हो जाता है.
English: HIT Virat Kohli and Anushka Sharma were seen strolling down the streets of Manchester, England recently.
Hindi: इसी बीच विराट कोहली और अनुष्का शर्मा को इंग्लैंड के मैनचेस्टर की सड़कों पर घूमते हुए देखा गाय.
English: HITS is a satellite multiplex service that provides cable channels for cable television operations.
Hindi: हिट्स एक सैटेलाइट मल्टीप्लेक्स सेवा है जो केबल टीवी परिचालन के लिए केबल चैनल मुहैया कराती है।
English: HIV  AIDS Prevention  Control Act, 2017
Hindi: एचआईवी और एड्स  निवारण और नियंत्रण अधिनियम 2017
English: HIV  Mom has 50 chance of infecting baby
Hindi: एचआईवी  माता द्वारा 50 तक शिशु संक्रमित हो सकते हैं
English: HIV - 2 has been recognised mainly in the countries of western Africa.
Hindi: एच आई वी 2 मुख्य रूप से पश्चिमी अफ्रीका देशों में देखा गया है।
English: HIV - infected persons generally remain overtly healthy during this period although they may harbour the virus in the blood.
Hindi: एच आई वी संक्रमित व्यक्ति इस अवधि में आमतौर पर प्रत्यक्ष रूप में स्वस्थ रहते हैं हालांकि उनके रक्त में विषाणु हो सकते हैं।
English: HIV  AIDS Situation in India
Hindi: भारत में एचआईवीएड्स की स्थि्ति
English: HIV  AIDS and sexual health targets to
Hindi: एच् आई वीएड्स ःइआईढ्श् एवं लैंगिक स्वास्थ्य के लक्ष्य
English: HIV  AIDS is indeed one such disease and hence the need for laboratory diagnosis.
Hindi: एच आई. वीएड्स वास्तव में इसी तरह का एक रोग है, इसीलिए इसके लिए प्रयोगशाला निदान आवश्यक है।
English: HIV Estimations 2012 Report Released
Hindi: एचआईवी अनुमान 2012 रिपोर्ट जारी
English: HIV Estimations 2012 based on HIV Sentinel Surveillance data up to 2010-11 highlighted that the estimated number of people living with HIVAIDS PLHIV in India was 20.89 lakh in 2011.
Hindi: वर्ष 2012 में एचआईवी के बारे में लगाए गए अनुमानों के अनुसार 2010-11 के दौरान भारत में एचआईवी एड्स पीएल एचआईवी ग्रस्त जीवित मरीजों की संख्या 20.89 लाख थी।
English: HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, during delivery, or through breast milk, resulting in the baby also contracting HIV.
Hindi: माँ से बच्चे में एच. आई. वी. संक्रमण. एचआईवी माँ से बच्चे को गर्भावस्था के दौरान, प्रसव के दौरान और स्तनपान के दौरान प्रेषित हो सकता है.
English: HIV can cross the placenta during pregnancy, infect the baby during the birth process, and unlike most other STDs, can infect the baby through breastfeeding.
Hindi: एचआईवी, प्लेसेंटा को गर्भकाल के दौरान पार करके जन्म की प्रक्रिया के दौरान बच्चे को संक्रमित कर सकती है। इसके अतिरिक्त अधिकांश अन्य यौन संचारित बीमारी एसटीडी के विपरीत स्तनपान के दौरान भी बच्चा इससे प्रभावित हो सकता है।
English: HIV cured in baby for first time Scientists
Hindi: पहली बार किसी बच्ची का हुआ एचआईवी का इलाज  वैज्ञानिक
English: HIV damages the immune system.
Hindi: एचआईवीहमारे इम्यूव सिस्टम को प्रभावित करता है।
English: HIV has a very complex genome.
Hindi: एच आई वी का जीनोम बहुत जटिल होता है।
English: HIV infection can lead to pericardial effusion through several mechanisms, including the following
Hindi: निम्नलिखित कई तंत्रों के माध्यम से एचआईवी संक्रमण पेरिकार्डियल बहाव उत्पन्न कर सकता हैः
English: HIV infection ups risk of heart failure, stroke
Hindi: एचआईवी संक्रमण से बढ़ जाता है कार्डियक अरेस्ट और हार्ट अटैक का खतरा
English: HIV infection, which causes AIDS, is perhaps the greatest new public health challenge this century.
Hindi: एच आई वी के संक्रमण से होने वाली बीमारी एड्स आईढ्श् सार्वजनिक स्वास्थ्य को इस शताब्दी की शायद सबसे बड़ी चुनौती है.
English: HIV infections have dropped drastically.
Hindi: एचआईवी संक्रमण तेजी से गिरा है।
English: HIV is a virus.
Hindi: एचआईवी एक वायरस होता है।
English: HIV is more common to them.
Hindi: एचआईवी उनके लिए अधिक सामान्य है।
English: HIV is not transmitted by
Hindi: ऐसे नहीं फैलता एचआईवी
English: HIV is the virus that causes AIDS.
Hindi: एचआईवी एक वायरस है जो एड्स नाम की बीमारी को जन्म देता है.
English: HIV prevalence among adults aged 15-49 years is estimated to have fallen from 0.34 to 0.26 in 2007-2015.
Hindi: 15 से 49 वर्ष के बीच के वयस्कों के बीच एचआईवी की व्याप्ति 2007-2015 में गिरकर 0.34 प्रतिशत से 0.26 प्रतिशत आ गई है।
English: HIV prevalence for adult women and men at the national level and for each of the six high HIV prevalence States, namely, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Manipur, Nagaland and Tamil Nadu.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर वयस्क महिलाओं और पुरुषों के लिए एचआईवी प्रचार और छह में से प्रत्येक एचआईवी प्रचारित राज्य अर्थात आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, महराष्ट्र, मणिपुर, नागालैंड और तमिलनाडु के लिए।
English: HIV rates skyrocketed and street crime became a problem.
Hindi: एचआईवी दर आसमान छू रही है और सड़क अपराध एक समस्या बन गया।
English: HIV rising among injecting drug users in Punjab
Hindi: इंजेक्शन के जरिए नशा करने से पंजाब में बढ़े एचआईवी के मामले
English: HIV service delivery can become a model for expanding health coverage to all aspects of health.
Hindi: एचआईवी सेवा प्रदानगी, स्वास्थ्य के सभी पहुलुओं तक स्वास्थ्य कवरेज विस्तार के लिए आदर्श बन सकती है।
English: HIV spreads through insect bites When an insect, such as a mosquito bites, it only sucks blood it does not inject the blood of the last person it bit into the body of the next.
Hindi: कीड़े-मकोड़े से एचआईवी नहीं फैलता है। कीड़ा जैसे मच्छर किसी व्यक्ति का सिर्फ खून चूसता है। ऐसा नहीं होता है कि वह पहले किसी एचआईवी संक्रमित व्यक्ति का खून पिए और उसे दूसरे के शरीर में इंजेक्ट कर दे।
English: HIV stands for Human Immunodeficiency Virus.
Hindi: एचआईवी का पूरा नाम है ह्यूमन इम्यूनोडिफिसिएंसी वायरस है।
English: HIV stands for human immunodeficiency virus.
Hindi: एचआईवी ह्यूमन इम्यूनोडिफिशिएंसी वायरस एक वायरस है।
English: HIV subsequently became an epidemic in the country.
Hindi: एचआईवी बाद में देश में एक महामारी बन गई।
English: HIV testing for all notified TB patients increased to 81 2019 from 67 2018
Hindi: सभी अधिसूचित टीबी रोगियों की एचआईवी जांच 67 2018से बढ़कर 812019 हुई
English: HIV testing has increased from 1.25 crore to 2.65 crore among pregnant women and 1.6 crore to 2.89 crore among vulnerable population in last five years
Hindi: बीते पांच वर्षों में एचआईवी की जांच गर्भवती महिलाओं में 1.25 करोड़ से बढ़कर 2.65 करोड़ और जोखिम वाली आबादी में 1.6 करोड़ से बढ़कर 2.89 करोड़ हो गई है
English: HIV treatment coverage for people living with HIV and TB has also increased and in terms of numbers of patients, the largest increases in antiretroviral therapy among people living with both HIV and TB have occurred in India, South Africa, Tanzania and Zambia.
Hindi: मरीजों की संख्या के मामले में एचआईवी और टीबी दोनों के साथ जी रहे लोगों के बीच एंटीरेट्रोवायरल थैरेपी का इस्तेमाल सबसे ज्यादा भारत, दक्षिण अफ्रीका, तंजानिया और जांबिया में बढ़ा है.
English: HIV moms deliver 100 virus-free babies
Hindi: एचआईवी पॉजिटिव महिलाओं ने दिया 100 वाइरस फ्री बच्चों को जन्म
English: HIV woman to get Rs 25 lakh relief
Hindi: एचआईवी पॉजिटिव महिला को 25 लाख मुआवज़ा
English: HIV, Zika and some other viruses can infect a fetus this way.
Hindi: एचआईवी, जीका और कई अन्य वायरस भी भ्रूण को गर्भ में संक्रमित कर सकते हैं.
English: HIV, sexual infections rising among Rohingya in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के रोहिंग्या कैंपों में बढ़े एचआईवी और यौन संक्रमण के केस
English: HIV-1 is the most common and pathogenic strain of the virus.
Hindi: एचआईवी -1 विषाणु आम और सर्वाधिक रोगजनक है।
English: HIV-1 viruses may be further divided into groups.
Hindi: एचआईवी -1 को और समूहों में विभाजित किया जा सकता है।
English: HIV-2 has not been widely recognized outside of Africa.
Hindi: एचआईवी -२ अफ्रीका के बाहर व्यापक रूप से नहीं देखा गया है।
English: HIVAIDS
Hindi: एचआईवी
English: HIVAIDS percentage among womenmen age 15-49 who were tested
Hindi: एचआईवीएड्स 15-49 वर्ष की आयु वाली जांची गई महिलाओंपुरूषों में प्रतिशतता
English: HIVAIDS Awareness in Rural Areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में एचआईवीएड्स के बारे में जागरूकता
English: HIVAIDS cases increase in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में तेजी से सामने आ रहे हैं एचआईवी के मामले
English: HIVAIDS in India is an epidemic.
Hindi: भारत में एचआईवी  एड्स
English: HIVAIDS Achieve global target of 2020 also termed as target of 909090
Hindi: एचआईवीएड्स  2020 के वैश्विक लक्ष्य को हासिल करना इसे 909090 लक्ष्य भी कहा गया है
English: HIVAIDS The Human immunodeficiency virus HIV attacks a persons immune system and leaves the host vulnerable to infections.
Hindi: एचआईवीएड्सः एचआईवी मनुष्य की प्रतिरक्षा प्रणाली को खत्म देता है.
English: HJC MLAs Kuldeep Bishoi and his wife Renuka Bishnoi had merged with the Congress.
Hindi: कांग्रेस नेता कुलदीप बिश्नोई व उनकी विधायक पत्नी रेणुका बिश्नोई सदन में आते हुए।
English: HJC announces 58 candidates
Hindi: हजकां ने की अपने 58 प्रत्याशियों की घोषणा
English: HJC snaps ties with BJP in Haryana
Hindi: हरियाणा में भाजपा-एचजेसी गठबंधन आगे
English: HJC supremo and MP Kuldip Bishnoi and BJPs state president Krishanpal Gujaar will address the meeting.
Hindi: इस जनसभा को हजकां सुप्रीमो कुलदीप बिश्रोई एवं भाजपा प्रदेश अध्यक्ष कृष्णपाल गुज्जर सहित कई आला नेता संबोधित करेंगे।
English: HJC-BJP alliance in the offing
Hindi: मिलकर चुनाव लडेंगे बीजेपी-एचजेसी
English: HJCPs ally party Haryana Janhit Congress HJC president Kuldeep Bishnoi was also present on this occasion.
Hindi: प्रदेश में भाजपा के गठबंधन सहयोगी हरियाणा जनहित कांग्रेस बीएल सुप्रीमो कुलदीप बिश्नोई भी समारोह में भाग लेंगे।
English: HJS, until recently, openly associated itself with the Sanathan Sanstha, which has been named in several terror cases like the 2009 Goa bomb blasts and was linked to the murders of communist leader Govind Pansare, social activist and rationalist Narendra Dabholkar, epigraphist and Lingayat scholar M.M
Hindi: हिजस हाल तक खुलकर खुद को सनातन संस्था से जोड़ती थी, जो 2009 गोवा बम धमाके जैसे कई आतंकी मामलों में नामजद है और कम्युनिस्ट नेता गोविंद पनसारे, सामाजिक कार्यकर्ता और तर्कवादी नरेंद्र दाभोलकर और पुरालेखवेत्ता एपिग्राफिस्ट और लिंगायत विद्वान एमएम कलबुर्गी और पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या से जिसके तार जुड़े बताए जाते हैं
English: HK Dua, a former Editor of The Tribune and a former MP, said Hans Raj was a railway employee who was working for the police.
Hindi: द ट्रिब्यून के पूर्व संपादक एचके दुआ ने कहा -हंसराज एक रेलवे कर्मचारी था जो पुलिस के साथ काम करता था।
English: HK 2nd Sun in May 03 30  3rd Sun in Oct. 03 30
Hindi: एचकेः 2रा सूर्य मई में 03303रा सूर्य अक्टू. में 0330
English: HK 2nd Sun in May 0330  3rd Sun in Oct. 0330
Hindi: एचके 2रा सूर्य मई में 03 30  3रा सूर्य अक्टू. में 03 30
English: HKEX, which already has a base in London as owner of the London Metal Exchange, said it had played a key role in underpinning the City of Londons position as a pre-eminent global centre for metals trading.
Hindi: लंदन मेटल एक्सचेंज की मालिक के तौर पर एचकेईएक्स का लंदन में पहले से ही आधार मौजूद है और उसने मेटल ट्रेडिंग के लिए एक प्रमुख वैश्विक केंद्र के रूप में लंदन की स्थिति मजबूत बनाने में अहम योगदान दिया है।
English: HL Aggarwal, vice-president of the All-India Punjab National Bank Retired Officers Association, said Pension was introduced in 1995 with the assurance that the pension rules will be framed similar to the Government of India or the RBI rules.
Hindi: उपाध्यक्ष एचएल अग्रवाल ने कहा कि बैंक पेंशन को 1995 में इस आश्वासन के साथ शुरू किया गया था कि पेंशन के नियम भारत सरकार या आरबीआई नियमों की तरह ही तैयार किया जाएगा।
English: HL Dattu sworn in as Chief Justice of India
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के नये चीफ जस्टिस बने एचएल दत्तू
English: HLA-matching test in case of an unrelated donor is not essential.
Hindi: गैरसंबंधी दाता की स्थिति में एचएलए के मिलान संबंधी जांच जरूरी नहीं है।