Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The price of milk has reached Rs 140 per litre in Karachi and the Sindh Province.
Hindi: पाकिस्तान के कराची और सिंध प्रांत में दूध की कीमतें 140 रुपए प्रति लीटर पर पहुंच गई हैं।
English: The price of mobile phone sets has been estimated at Rs 8 lakh.
Hindi: मोबाइलों की कीमत करीब 8 लाख रुपये बताई जा रही है.
English: The price of mutton, Rs 400 per kg at present, will go up to Rs 450 and for pork it will go up from Rs 200 to Rs 250 per kg .
Hindi: मटन की कटाई की कीमत वर्तमान में 400 रुपये प्रति किलोग्राम है व इसे बढ़ा कर 450 रुपये और सूअर के मांस के लिए 200 रुपये से बढ़कर 250 रुपये प्रति किलोग्राम करने का प्रस्ताव निगम ने तैयार किया है।
English: The price of natural rubber, which used to be Rs100 per kg has gone up to Rs200 per kg.
Hindi: प्राकृतिक रबर 100 रुपये प्रति किलोग्राम से बढ़कर 200 रुपये प्रति किलोग्राम के स्तर पर पहुंच गया है।
English: The price of nearly everything went up.
Hindi: कीमतों में वृद्धि तो तकरीबन सभी में हुई है।
English: The price of non-subsidised LPG or market priced cooking gas has been hiked by Rs 93 to Rs 742 per bottle.
Hindi: बिना-सबसिडी वाले रसोई गैस सिलेंडर की कीमत 93 रपये बढ़कर 742 रुपये प्रति सिलेंडर हो गई है।
English: The price of non-subsidised cooking gas LPG was todayhiked by 15 rupees and 50 paise per cylinder.
Hindi: रसोई गैस एलपीजी के गैर सब्सिडी वाले सिलेंडर की कीमत आज पन्द्रह रूपये पचास पैसे प्रति सिलेंडर बढ़ गयीं।
English: The price of oil has reached the peg point of Rs. 59 per litre.
Hindi: तेल की कीमत 59 रुपये प्रति लीटर की कील बिंदु पर पहुँची है।
English: The price of oil nearly tripled from 50 to 147 from early 2007 to 2008, before plunging as the financial crisis began to take hold in late 2008.
Hindi: तेल की कीमत 2008 के उत्तरार्ध में वित्तीय संकट का प्रभाव तेज़ होने से पहले गिरावट से पूर्व, 2007 के प्रारंभ से 2008 तक 50 से 147 लगभग तीन गुना हो गई।
English: The price of oil, or the oil price, generally refers to the spot price of a barrel of benchmark crude oila reference price for buyers and sellers of crude oil such as West Texas Intermediate WTI, Brent ICE, Dubai Crude, OPEC Reference Basket, Tapis Crude, Bonny Light, Urals oil, Isthmus and Western Canadian Select WCS.
Hindi: कच्चे तेल का मुल्य, या तेल की कीमत, आम तौर पर बेंचमार्क कच्चे तेल की बैरल में तत्काल अनुबंध मुल्य को संदर्भित करती है- कच्चा तेल जैसे वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट डब्ल्यूटीआई, ब्रेंट आईसीई , दुबई क्रूड, ओपेक रेफरेंस बास्केट, टैपिस क्रूड, बोनी लाइट, यूराल्स ऑइल, इस्थमस और वेस्टर्न कनाडाई सिलेक्ट डब्ल्यूसीएस के खरीदारों और विक्रेताओं के लिए एक संदर्भ मूल्य है।
English: The price of oil, or the oil price, generally refers to the spot price of a barrel of benchmark crude oila reference price for buyers and sellers of crude oil such as West Texas Intermediate WTI, Brent Crude, Dubai Crude, OPEC Reference Basket, Tapis crude, Bonny Light, Urals oil, Isthmus and Western Canadian Select WCS.
Hindi: कच्चे तेल का मुल्य, या तेल की कीमत, आम तौर पर बेंचमार्क कच्चे तेल की बैरल में तत्काल अनुबंध मुल्य को संदर्भित करती है- कच्चा तेल जैसे वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट डब्ल्यूटीआई, ब्रेंट आईसीई , दुबई क्रूड, ओपेक रेफरेंस बास्केट, टैपिस क्रूड, बोनी लाइट, यूराल्स ऑइल, इस्थमस और वेस्टर्न कनाडाई सिलेक्ट डब्ल्यूसीएस के खरीदारों और विक्रेताओं के लिए एक संदर्भ मूल्य है।
English: The price of one factory maund fell from Rs 232 to Rs 130 in 1912 - 13.
Hindi: सन् 1912-13 में एक फैक्ट्री का मूल्य 232 रूपये मन से गिरकर 130 रूपये मन तक आ गया।
English: The price of one gram gold has been kept at Rs 3,443.
Hindi: इस चरण में एक ग्राम सोने की कीमत 3,443 रुपये रखी गई है।
English: The price of one liter of petrol in the city came down to Rs 77.69.
Hindi: शहर में एक लीटर पेट्रोल का भाव घटकर 77.69 रुपये रह गया.
English: The price of one tablet is Rs 103 rupees.
Hindi: इसकी एक टैबलेट की कीमत 103 रुपये है।
English: The price of onion and potatoes especially has skyrocketed.
Hindi: खासतौर से आलू और सेब के दाम बढ़ गए हैं।
English: The price of onion has been increasing steadily over the past few weeks.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों से प्याज की कीमत लगातार बढ़ती ही जा रही है।
English: The price of onion hovers over Rs 100 per kg.
Hindi: प्याज की कीमतें 100 रुपए प्रति किलो के पार हो गई है।
English: The price of onion in the national capital has again increased from Rs 40-Rs 50 per kg to nearly Rs 100 a kg over the past few days.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में पिछले कुछ दिनों में प्याज की कीमत बढ़कर 40-50 रुपये प्रति किलो हो गई.
English: The price of onion is currently hovering close to Rs 100 per kg across the State.
Hindi: देश में प्याज के खुदरा भाव औसतन 100 रुपये प्रति किलोग्राम चल रहे हैं।
English: The price of onion is hitting Rs 100 per kg in the national capital.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली में प्याज 100 रुपए किलों के भाव को छू गया है.
English: The price of onion is rising due to lower inflows than consumption.
Hindi: खपत के मुकाबले आवक कम होने से प्याज की कीमत बढ़ रही है.
English: The price of onion was ruling at around Rs 120kg in Mumbai, Chennai and Kolkata, while it was around Rs 100kg in Delhi, as per the ministry's latest data.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार दिल्ली में प्याज की कीमत 100 रुपए किलो रही, जबकि मुंबई, चेन्नई और कोलकाता में यह 120 रुपए प्रति किलो तक बिकी।
English: The price of onions has crossed Rs 100 per kilogram in several cities.
Hindi: देश के कई शहरों में प्याज की कीमतें 100 रुपये प्रति किलो के पार पहुंच गई हैं.
English: The price of onions has seen a steep rise in the last few months.
Hindi: पिछले कुछ महीने से प्याज की कीमत आसमान छू रही है।
English: The price of onions has shot up in other parts of the country as well.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों में भी प्याज के दाम आसमान छूने लगे।
English: The price of onions in some parts of the country is shooting up to Rs 100 per kg.
Hindi: कहीं कहीं तो प्याज 100 रुपए किलो तक बिक रहा है।
English: The price of onions is also on the rise.
Hindi: प्याज के दाम भी चढ़े हुए हैं।
English: The price of only those items were included which have been reported from at least 25 of markets, separately for Rural  Urban sector and constituted more than 70 weight of the respective Sub-groupsGroups.
Hindi: केवल उन्हीं वस्तुओं के मूल्यों को शामिल किया गया जिनके बारे में कम से कम 25 प्रतिशत बाजारों, ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्र के लिए अलग-अलग जानकारी मिली और उसमें संबंधित उप-समूहों समूहों के 70 प्रतिशत से अधिक भारांश को शामिल किया गया।
English: The price of only those items were included, which have been reported from at least 25 of markets, separately for rural and urban sector and constituted more than 70 weight of the respective sub-groups groups, it said
Hindi: इसमें कहा गया, केवल उन वस्तुओं की कीमत शामिल की गई, जिन्हें अलग-अलग ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के कम से कम 25 फीसदी बाजारों से सूचित किया गया है और संबंधित उप-समूहोंसमूहों में 70 फीसदी से अधिक हिस्सेदारी हो
English: The price of ore lumps is now down 8.2 per cent to Rs 2,225 a tonne and of ore fines by 9.15 per cent to Rs 1,985 a tonne
Hindi: लंप की कीमतों में 8.24 फीसदी तक की कमी कर दी गई है और यह 2,225 रुपये प्रति टन हो गया और फाइन्स की कीमतें 9.15 फीसदी की कमी के साथ 1985 रुपये प्रति टन हो गईं।
English: The price of other vegetables such as potato, capsicum, bottle gourd, and cucumber have also gone up.
Hindi: लौकी, तोरई, पालक समेत अन्य सब्जियों की कीमतें भी गिरी हैं।
English: The price of paddy is Rs.
Hindi: गन्ने का मूल्य रु.
English: The price of paracetamol, the most commonly used analgesic, has jumped by 40 percent in India due to coronavirus.
Hindi: कोरोनावायरस के कारण भारत में एनाल्जेसिक पेरासिटामोल की कीमत में 40 फीसदी तक की बढ़ोत्तरी हुई है।
English: The price of partially oriented yarn POY went down by Rs 2 a kg at the onset of this month, while polyester texturised yarn PTY is likely to see a dip of Rs 1 a kg in days to come
Hindi: पार्शियली ओरिएंटेड यार्न पीओवाई की कीमतों में पिछले माह के अंत तक दो रुपये प्रति किलो की गिरावट आई है, वहीं पॉलिस्टर टेक्सचराइज्ड यार्न पीटीवाई की कीमतों में आने वाले दिनों में 1 रुपये प्रति किलो की गिरावट की उम्मीद है।
English: The price of petrol and diesel almost doubles after adding excise duty, dealer commission and other items.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम एक्साइज ड्यूटी, डीलर कमीशन और अन्य चीजें जोड़ने के बाद बढ़ जाती हैं।
English: The price of petrol and diesel are at an all time high in the country.
Hindi: देश में पेट्रोल और डीजल की कीमतों उच्च स्तर पर बनी हुई हैं।
English: The price of petrol and diesel are increasing regularly.
Hindi: उन्होंने कहा कि, पेट्रोल-डीजल के कीमतों में लगातार वृद्धि हो रही है।
English: The price of petrol and diesel had been hiked many times in the past several months.
Hindi: पिछले कई महीनों से पेट्रोल और डीजल की कीमतों में उछाल देखा गया था।
English: The price of petrol and diesel in Delhi is the lowest in the country.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल और डीजल का दाम देश में सबसे कम है।
English: The price of petrol and diesel in the Modi government is skyrocketing, inflation is at its peak level,
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतें मोदी सरकार के सबसे ऊंचे स्तर पर पहुंचीं
English: The price of petrol and diesel was increased for the tenth consecutive day on Tuesday.
Hindi: लगातार दूसरे दिन मंगलवार को पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी हुई है.
English: The price of petrol and diesel were recorded at Rs 75.3 and Rs 65.21 per litre in Mumbai.
Hindi: दिल्ली कोलकता मुंबई और चेन्नई में पेट्रोल की कीमत बिना बदलाव के क्रमश 73.27 रुपए प्रति लीटर 75.92 रुपए प्रति लीटर 78.88 रुपए प्रति लीटर और 76.09 रुपए प्रति लीटर रहे।
English: The price of petrol fell by 5 paise a litre, while diesel climbed down by 6 paise a litre.
Hindi: पेट्रोल की कीमतें 5 पैसे प्रति लीटर और डीजल की कीमतें 6 पैसे प्रति लीटर सस्ती हुई हैं।
English: The price of petrol has also been decreased by more than  17 per litre.
Hindi: पेट्रोल की कीमत में भी 17 रुपए प्रति लीटर से अधिक की कमी आई है।
English: The price of petrol has also been decreased by more than 17 per litre.
Hindi: पेट्रोल की कीमत में भी17 रुपए प्रति लीटर से अधिक की कमी आई है।
English: The price of petrol has been increased by 20 paise per litre, while diesel saw a hike of 21 paise per litre.
Hindi: पेट्रोल की कीमत में 20 पैसे और डीजल की कीमत में 21 पैसे की बढ़ोतरी हुई है.
English: The price of petrol has gone up substantially.
Hindi: पेट्रोल के दाम में बेतहाशा वृद्धि हुई है।
English: The price of petrol has risen by 83 paise per litre in the nine days and diesel by 73 paise, according to price notifications of state-owned oil companies.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की तेल कंपनियों की अधिसूचनाओं के अनुसार पेट्रोल पिछले नौ दिनों में 83 पैसे तथा डीजल 73 पैसे महंगा हुआ है।
English: The price of petrol has surged to Rs 75 in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में डीजल पेट्रोल के मुकाबले 75 पैसे लीटर महंगा हो गया है।
English: The price of petrol in
Hindi: पेट्रोल के दाम में स्थितरता
English: The price of petrol in Bengaluru today is Rs 76.77 per litre, while diesel was selling at Rs 68.35 per litre.
Hindi: राजधानी दिल्ली में शुक्रवार को पेट्रोल का भाव 72.87 रुपये प्रति लीटर रहा, जबकि डीजल 67.72 रुपये प्रति लीटर पर बिका.
English: The price of petrol in Delhi currently stands at Rs 86.95 per litre while that of diesel is at Rs 77.13.
Hindi: इसी तरह डीजल का दाम अब दिल्ली में 80.60 रुपये प्रति लीटर और मुंबई में 87.62 रुपये प्रति लीटर है।
English: The price of petrol in Delhi now is Rs 78.35 a litre and diesel Rs 69.25 per litre from Rs 69.30.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल अब 78.78 रुपये प्रति लीटर और डीजल 73.36 रुपये लीटर के भाव से मिल रहा है, मुंबई में पेट्रोल 82.28 रुपये और डीजल 76.88 रुपये लीटर पर आ गया है.
English: The price of petrol in Delhi was Rs 82.72 per litre today while that of diesel was Rs 75.46 per litre
Hindi: डीजल के दाम में बढ़ोतरी के बाद सोमवार को इसकी कीमत 75.46 रुपए प्रति लीटर हो गई थी, जबकि सोमवार को पेट्रोल की कीमत 82.72 रुपए प्रति लीटर था।
English: The price of petrol in Delhi, Mumbai and Kolkata were hiked by 10 paise per litre.
Hindi: दिल्ली, कोलकाता और मुंबई में एक लीटर पेट्रोल की कीमत 10 पैसे कम हुई है।
English: The price of petrol in Mumbai has come down by 28 paise and diesel by 22 paise.
Hindi: वहीं बात की जाए मुंबई की तो वहां पेट्रोल के दाम में 28 पैसे और डीजल के दाम में 22 पैसे की कमी दर्ज की गई है।
English: The price of petrol in Mumbai is around Rs 87 and in Chennai it is Rs 84.
Hindi: मुंबई में पेट्रोल 90 के करीब है, जबकि महाराष्ट्र के परभनी जिले में पेट्रोल 91 रुपये के पार निकल गया है और 91.32 रुपये प्रति लीटर बिक रहा है.
English: The price of petrol in Mumbai was increased to Rs 91.32 a litre from Rs 91.07 previously, while diesel rates went up to a record high in the city from Rs 81.34 to Rs 81.60 per litre.
Hindi: पिछले साल दिल्ली में पेट्रोल के दाम 84 रुपये प्रति लीटर तक और डीजल के दाम 75.45 रुपये प्रति लीटर तक पहुंचे थे, वहीं मुंबई में पेट्रोल के दाम 91.34 रुपये प्रति लीटर तक और डीजल के दाम 80.10 रुपये प्रति लीटर तक पहुंचे थे।
English: The price of petrol in NCR is cheaper than what is charged in Delhi.
Hindi: दिल्ली के मुकाबले एनसीआर के शहरों में पेट्रोल की दरें कम चल हैं।
English: The price of petrol in Panchkula is Rs 79.99, while diesel is available at Rs 71. 67 a litre.
Hindi: पंचकूला में पेट्रोल 79.99 और डीजल 71.73 रुपये प्रति लीटर बिक रहा है।
English: The price of petrol in several cities has crossed Rs 80 per litre mark.
Hindi: देश के कुछ राज्यों में पेट्रोल का दाम 80 रुपए लीटर को पार कर चुका है।
English: The price of petrol in the city is roughly Rs 76.32 per liter.
Hindi: शहर में एक लीटर पेट्रोल का भाव 76.32 रुपये प्रति लीटर हो गया है।
English: The price of petrol in the southern city of Chennai saw a reduction of 23 paise at Rs 75.04 per liter.
Hindi: दक्षिणी शहर चेन्नई में पेट्रोल प्रति लीटर 23 पैसे की भाव कमी के साथ 75.04 रुपये की दर से बिक रहा है।
English: The price of petrol increased by 14 paise per litre in Delhi, Kolkata and Mumbai.
Hindi: दिल्ली, कोलकाता और मुंबई में एक लीटर पेट्रोल की कीमत 14 पैसे कम हुई है।
English: The price of petrol is Rs 77.67 per litre.
Hindi: कोलकाता में पेट्रोल का रेट 77.67 रुपए प्रति लीटर के स्तर पर है।
English: The price of petrol is increasing daily in India.
Hindi: बाबजूद भारत में तेल कीमतें रोजाना बढ़ रही हैं।
English: The price of petrol price saw a hike of 34 paise per litre today, while diesel price increased by 32 paise per litre
Hindi: आज पेट्रोल की दर में 34 पैसे की वृद्धि हुई है, जबकि डीजल की कीमत में 32 पैसे की वृद्धि हुई
English: The price of petrol price saw a hike of 34 paise per litre today, while diesel price increased by 32 paise per litre in Delhi.
Hindi: कोलकाता में सोमवार को पेट्रोल का भाव 32 पैसे के उछाल के साथ 81.27 रुपये प्रति लीटर पर और डीजल 53 पैसे बढ़कर 74.14 रुपये प्रति लीटर पर मिल रहा है।
English: The price of petrol rose by 14 paise per litre in Delhi, Kolkata and Mumbai, while by 15 paiselitre in Chennai.
Hindi: दिल्ली, कोलकाता और मुंबई में पेट्रोल के दाम में 14 पैसे जबकि चेन्नई में 15 पैसे प्रति लीटर की वृद्धि हुई है।
English: The price of petrol rose to Rs 88.67 per litre in Mumbai and diesel at 77.82 per litre.
Hindi: देश के आर्थिक शहर मुंबई में पेट्रोल 88.67 प्रति लीटर और डीजल 77.82 रुपये हो गया है।
English: The price of petrol was cut by 12 paise and that of diesel
Hindi: पेट्रोल की कीमत में 12 पैसे तक की कटौती की गई
English: The price of petrol was cut by 22-23 paise per litre and that of diesel by 20-21 paise per litre.
Hindi: पेट्रोल के दाम में जहां 22-23 पैसे प्रति लीटर की कटौती की गई है, वहीं डीजल फिर 20-21 पैसे प्रति लीटर सस्ता हो गया है.
English: The price of petrol was cut by 6 paise while diesel price was slashed by 5 paise across all major cities.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली में पेट्रोल 5 पैसे महंगा हो गया जबकि डीजल के भाव 6 पैसे बढ़ गए.
English: The price of petrol was increased by 28 paise a litre, and that of diesel by 22 paise, according to a notification by state-owned oil marketing companies.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों की अधिसूचना के अनुसार, पेट्रोल में 28 पैसे प्रति लीटर और डीजल में 22 पैसे प्रति लीटर की वृद्धि हुयी है।
English: The price of petrol was increased by 47 paise a litre while that of diesel by 57 paise a litre in Delhi.
Hindi: पेट्रोल के दाम में 47 पैसे लीटर की बढ़ोतरी की गई, जबकि दिल्ली में डीजल में 57 पैसे लीटर की बढ़ोतरी हुई।
English: The price of petrol was up by 15 paise a litre and that of diesel by 16 paise a litre.
Hindi: पेट्रोल की कीमतों में एक बार फिर 15 पैसे और डीजल की कीमतों में 16 पैसे का इजाफा कर दिया गया है.
English: The price of petrol, diesel and gas is increasing everyday.
Hindi: हर दिन पेट्रोल, डीजल व रसोई गैस के दाम बढ़ रहे हैं।
English: The price of potato is also increasing.
Hindi: आलू की कीमतों में भी उछाल आया है।
English: The price of power petrol leaded has crossed the Rs 100 mark.
Hindi: पेट्रोल की कीमत 100 रुपए के पार पहुंच चुकी है।
English: The price of premium petrol is Rs 3 more per litre than normal petrol while premium diesel is around Rs 2.50 more per litre than normal diesel
Hindi: प्रीमियम पेट्रोल की कीमत साधारण पेट्रोल से लगभग 3 रुपये प्रतिलीटर ज्यादा है तो प्रीमियम डीजल भी साधारण डीजल से लगभग 2.50 रुपये महंगा है।
English: The price of premium petrol is around Rs 4 per litre higher than normal petrol, while the premium diesel is around Rs 2.50 per litre more expensive
Hindi: प्रीमियम पेट्रोल की कीमत सामान्य पेट्रोल की अपेक्षा 4 रुपये प्रति लीटर अधिक है जबकि प्रीमियम डीजल की कीमत 2.50 रुपये प्रति लीटर अधिक है।
English: The price of profligacy
Hindi: साख की कीमत
English: The price of pulses and vegetable items are skyrocketing these days.
Hindi: प्याज और सब्जियों के भाव इन दिनों आसमान छू रहे हैं।
English: The price of quality product is very high.
Hindi: बढ़िया माल की कीमत बहुत ज्यादा है।
English: The price of railway ticket has also increased manifold.
Hindi: रेलवे के टिकट के भी दाम बढ़ा दिए गए है.
English: The price of recovered Ice drug is approximately Rs ten crores in International market.
Hindi: बरामद की गई चरस की अंतरराष्ट्रीय बाजार में कीमत करीब अढ़ाई लाख रुपए आंकी जा रही है।
English: The price of recovered heroin in international market is said to be Rs 1 crore.
Hindi: बरामद हेरोईन की अंतर्राष्ट्रीय बाजार में लगभग 1 करोड़ रूपए कीमत आंकी गई है।
English: The price of rupee is falling everyday.
Hindi: रुपए की कीमत प्रतिदिन गिर रही है।
English: The price of silver delivered in December 2020 on Comex is down by  0.21, or 0.77 per cent, at  27.28 an ounce.
Hindi: कॉमेक्स पर दिसंबर, 2020 में डिलिवरी वाली चांदी की कीमत 0.22 डॉलर यानी 0.80 फीसद की गिरावट के साथ 27.18 डॉलर प्रति औंस पर चल रही थी।
English: The price of silver ready gained Rs 20 to Rs 39,120 per kg, while weekly-based delivery fell by Rs 82 to Rs 38,283 per kg.
Hindi: चांदी हाजिर 20 रुपये चढ़कर 39,120 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई, जबकि वीकली डिलीवरी 82 रुपये गिरकर 38,283 रुपये प्रति किलोग्राम की हो गई।
English: The price of size
Hindi: साइज वाइस कीमत
English: The price of solar energy has come down significantly from Rs.17.90 per unit in 2010 to under Rs.7 per unit, thereby reducing the need of VGF  GBI per MW of solar power.
Hindi: वर्ष 2010 में 17.90 प्रति युनिट से घट कर 7 रुपए प्रति युनिट से भी कम क़ीमत के साथ सौर ऊर्जा की क़ीमत में बहुत तेज़ गिरावट आई है।
English: The price of spot gold reached 1,987.51 dollars per ounce in the international market.
Hindi: वैश्विक बाजारों में, कमजोर अमेरिकी डॉलर के चलते सोने की कीमत में मामूली बढ़त आई और यह 1,987.51 डॉलर प्रति औंस पर पहुंच गया।
English: The price of subsidized LPG cylinders has been raised by Rs 76.5 in 19 installments in the past 17 months
Hindi: एलपीजी गैस के दामों में पिछले 17 महीनों में 19 बार बढ़ोतरी की गई है, जिसक चलते सब्सिडी वाले गैस सिलेंडर की कीमत में 76.5 रुपए की बढ़ोतरी हुई है।
English: The price of subsidized domestic LPG be raised by Rs. 250cylinder immediately and the balance subsidy be phased out over the next 2 years through gradual price increase.
Hindi: सब्सिडी वाले घरेलू एलपीजी सिलेंडर का मूल्य तत्काल 250 रूपए बढाना चाहिए और धीरे-धीरे मूल्य वृद्धि कर अगले दो वर्ष में सब्सिडी पूर्ण रूप से समाप्त की जानी चाहिए।
English: The price of sugar futures for September delivery at the National Commodity and Derivatives Exchange also fell 3.75 per cent since August 11 to Rs 1,789 a quintal
Hindi: ' नैशनल कमोडिटी एक्सचेंज पर सितंबर डिलीवरी वाले चीनी के वायदा मूल्य में भी 11 अगस्त से 3.75 प्रतिशत की गिरावट आई है और यह प्रति क्विंटल 1,789 रुपये हो गया है।
English: The price of sugar have increased by about Rs 100 per quintal.
Hindi: गिन्नी के भाव में 100 रुपए प्रति का इजाफा हुआ।
English: The price of sugar remained at reasonable levels in 2000 - 01.
Hindi: वर्ष 2000-2001 के दौरान चीनी का भाव सामान्य-स्तर पर रहा।
English: The price of that commodity during the preceding year will be compared with the average prices over the preceding five years. the lower of the two figures will be the base figure and if prevailing price of that commodity is 100 per cent higher for perishable commodity, or 50 per cent higher for non-perishable commodity, this will be the trigger for imposing stock limits.
Hindi: पहले के वर्ष के दौरान उस वस्तु की कीमत की तुलना पूर्ववर्ती पांच वर्षों में औसत कीमतों के साथ की जाएगी. दोनों संख्याओं में से नीचे का आधार आंकड़ा होगा और यदि खराब होने वाली वस्तु के लिए उस उपज की मौजूदा कीमत 100 प्रतिशत से अधिक होने या खराब नहीं होने वाली वस्तु के लिए उसकी कीमत के 50 प्रतिशत अधिक होने के मामले में, स्टॉक को सीमित करने की लक्ष्मण रेखा होगी।
English: The price of the Hyundai Kona electric SUV has been revealed.
Hindi: हुंडई ने घटाई इलेक्ट्रिक एसयूवी कोना की कीमत।
English: The price of the Indian basket of crude oil has averaged 101.23 per barrel in April so far compared with 99.76 per barrel in March
Hindi: अप्रैल महीने में भारतीय रिफायनरी के बास्केट प्राइस का औसत 101.23 डॉलर प्रति बैरल पर रहा है जबकि मार्च में इसका औसत 99.76 डॉलर प्रति बैरल था।
English: The price of the Realme smartwatch is Rs 3,999.
Hindi: रियलमी वॉच की कीमत 3,999 रुपए रखी गई है।
English: The price of the Redmi 7 starts at Rs 7,999.
Hindi: रेडमी 7 की शुरुआती कीमत 7,999 रुपये रखी गई है.
English: The price of the Redmi Note 7 device starts at Rs 9,999.
Hindi: रेडमी नोट 7 बेस वर्जन के तौर पर 9,999 रुपए से शुरू हो सकता है।
English: The price of the Rupee is determined in our foreign exchange market.
Hindi: रुपए का मूल्य हमारे विदेशी मुद्रा बाजार में तय होता है।
English: The price of the TV is 12,999.
Hindi: कंपनी के इस टीवी का दाम 12,999 रुपये है।
English: The price of the benchmark grade, RSS 4, fell to Rs 180 a kg from Rs 184 on Wednesday
Hindi: बेंचमार्क ग्रेड आरएसएस-4 की कीमत बुधवार को 184 रुपये प्रति किलो से 180 रुपये प्रति किलो तक पहुंच गई।
English: The price of the bid was, however, not disclosed by the company.
Hindi: हालांकि कंपनी की ओर से इस सौदे की कीमत के बारे में खुलासा नहीं किया गया।
English: The price of the book is Rs 100 which runs into 208 pages
Hindi: 208 पन्नों की किताब की कीमत 100 रुपए हैं।
English: The price of the book is Rs 100 which runs into 208 pages.
Hindi: 208 पन्नों की किताब की कीमत 100 रुपए हैं।
English: The price of the car will be below Rs 2 lakh
Hindi: कीमत रहेगी 2 लाख रुपये से कम
English: The price of the cellphone is Rs 11,999.
Hindi: इस फोन का वास्तिवक कीमत 11,999 रुपए है।
English: The price of the commodity could not the ascertained at the time of export.
Hindi: माल की कीमत को निर्यात के समय अभिनिश्चित नहीं किया जा सकता था।
English: The price of the commodity has gone up nearly 25 per cent during the past three months, to touch around Rs 348 a kg
Hindi: पिछले तीन महीनों के दौरान सुपारी की कीमत 25 प्रतिशत बढ़कर करीब 248 रुपये प्रति किलोग्राम के स्तर पर पहुंच गई है।
English: The price of the deal has not been disclosed.
Hindi: इस सौदे की कीमत का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The price of the deal was not revealed by the production company.
Hindi: सौदे की कीमत का फ़िल्म निर्माण कंपनी द्वारा खुलासा नहीं किया गया।
English: The price of the device exhibited was projected at 35, eventually to drop to 20 and ultimately to 10.
Hindi: प्रदर्शित किये गये उपकरण का मूल्य ३५ एक प्रति के लगभग रखा जाना तय किया गया है जिसे बाद में घटाकर क्रमशः २० तथा अन्ततः १० किये जाने की योजना है।
English: The price of the device in India is likely to be placed in the same range of Rs 10,000 and Rs 14,000.
Hindi: हालांकि भारत में इस डिवाइस की कीमत 10,000 रुपये और 14,000 रुपये के समान रेंज में रखे जाने की संभावना है.
English: The price of the drugs is Rs 332 crore in the international market.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में इस हेरोइन की कीमत तकरीबन 332 करोड़ रुपए आंकी गई है।
English: The price of the drugs is around Rs 70 crores in the international market.
Hindi: इसकी कीमत अंतरराष्ट्रीय बाजार में 70 करोड़ रुपए आंकी गई है।