Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kennel Club recommends up to an hour of exercise every day for Newfoundlands, preferably involving a swim.
Hindi: केनेल क्लब न्यूफ़ाउंडलैंड्स के लिए हर दिन एक घंटे तक व्यायाम करने की सलाह देता है, जिसमें अधिमानतः तैरना शामिल है।
English: The Kenosha case was part of an extraordinary confluence of trials that reflected the deep divide over race in the United States In Georgia, three White men are on trial in the killing of Ahmaud Arbery, while in Virginia, a trial is underway in a lawsuit over the deadly white-supremacist rally held in Charlottesville in 2017.
Hindi: मामला परीक्षणों के एक असाधारण संगम का हिस्सा था जो संयुक्त राज्य अमेरिका में दौड़ पर गहरे विभाजन को दर्शाता हैः जॉर्जिया में, तीन गोरे लोगों पर अहमद एर्बी की हत्या का मुकदमा चल रहा है, जबकि वर्जीनिया में, एक मुकदमे में मुकदमा चल रहा है 2017 में चार्लोट्सविले में आयोजित घातक श्वेत-वर्चस्ववादी रैली।
English: The Kensington Palace announced on Monday.
Hindi: केंसिंग्टन पैलेस ने सोमवार को इसकी जानकारी दी हैं।
English: The Kent County Cricket Ground, Beckenham
Hindi: काउंटी क्रिकेट ग्राउंड,बेकेनहम
English: The Kent State Shooting
Hindi: केंट स्टेट शूटिंग
English: The Kentucky Department of Juvenile Justice
Hindi: किशोर न्याय का केंटकी विभाग
English: The Kentucky Derby winner failed a drug test.
Hindi: केंटकी डर्बी विजेता ड्रग टेस्ट को विफल करता है
English: The Kentucky Derby, first run in 1875, is the first leg of the American Triple Crown and a sporting and cultural icon in the US.
Hindi: 1875 में पहली बार चलने वाला केंटकी डर्बी, अमेरिकी ट्रिपल क्राउन और अमेरिका में एक खेल और सांस्कृतिक आइकन का पहला पैर है।
English: The Kentucky distillers' group has joined a coalition of 50 U.S. alcohol-related trade associations in pressing President Biden's administration to secure the suspension of tariffs on American whiskey.
Hindi: केंटकी डिस्टिलर्स समूह 50 अमेरिकी शराब से संबंधित व्यापार संघों के गठबंधन में शामिल हो गया है, जो अमेरिकी व्हिस्की पर टैरिफ के निलंबन को सुरक्षित करने के लिए राष्ट्रपति जो बिडेन के प्रशासन पर दबाव डाल रहा है।
English: The Kentucky distillers' group has joined a coalition of 50 U.S. alcohol-related trade associations in pressing President Joe Biden's administration to secure the suspension of tariffs on American whiskey.
Hindi: केंटकी डिस्टिलर्स समूह 50 अमेरिकी शराब से संबंधित व्यापार संघों के गठबंधन में शामिल हो गया है, जो अमेरिकी व्हिस्की पर टैरिफ के निलंबन को सुरक्षित करने के लिए राष्ट्रपति जो बिडेन के प्रशासन पर दबाव डाल रहा है।
English: The Kenwood mixer, which received wide appreciation not only in our country, but also abroad, is no exception.
Hindi: केनवुड मिक्सर, जिसे न केवल हमारे देश में, बल्कि विदेशों में भी व्यापक सराहना मिली, कोई अपवाद नहीं है।
English: The Kenya Police
Hindi: केन्या पुलिस
English: The Kenya police
Hindi: केन्या पुलिस
English: The Kenyan delegation was led by Peter Munya, Minister of Industry, Trade and Cooperatives, Government of the Republic of Kenya.
Hindi: केन्याई प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व उद्योग, व्यापार और सहकारिता मंत्री पीटर मुन्या ने किया।
English: The Kenyan delegation was led by Peter Munya, Minister of Industry, Trade and Cooperatives.
Hindi: केन्याई प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व उद्योग, व्यापार और सहकारिता मंत्री पीटर मुन्या ने किया।
English: The Kenyan government imposed the world's toughest law against plastic bags.
Hindi: केन्या ने प्लास्टिक बैग के विरुद्ध सबसे कठिन कानून बनाया
English: The Kenyan is the first person in history to run a marathon in under two hours.
Hindi: इतिहास में पहला व्यक्ति जो दो घंटे से कम समय में मैराथन दौड़ने वाला है।
English: The Kepler Space Telescope has snapped up 10 new planets outside of our solar system with an opportunity for life.
Hindi: केपलर स्पेस टेलीस्कोप ने हमारे सौर मंडल के बाहर 10 नए ग्रहों को जीवन के अवसर के साथ तबाही मचाई है।
English: The Kepler Space Telescope recently found a further 1,284 new exoplanets.
Hindi: केपलर स्पेस टेलिस्कोप ने 1284 नए ग्रह खोजे
English: The Kepler Space Telescope recently picked up unprecedented flickering behavior from a distant star, leading to speculation that - among other things - it might be an alien megastructure.
Hindi: केपलर स्पेस टेलीस्कोप ने हाल ही में एक दूर के तारे से अभूतपूर्व चंचल व्यवहार को उठाया, जिससे यह अटकलें लगाई गईं कि - अन्य चीजों के अलावा - यह एक विदेशी मेगास्ट्रक्चर हो सकता है।
English: The Kepler Space Telescope recently picked up unprecedented flickering behaviour from a distant star, leading to speculation that - among other things - it might be an alien megastructure.
Hindi: केपलर स्पेस टेलीस्कोप ने हाल ही में एक दूर के तारे से अभूतपूर्व चंचल व्यवहार को उठाया, जिससे यह अटकलें लगाई गईं कि - अन्य चीजों के अलावा - यह एक विदेशी मेगास्ट्रक्चर हो सकता है।
English: The Kepler Space Telescope was launched back in 2009.
Hindi: केपलर स्पेस टेलीस्कोप को वर्ष 2009 में लॉन्च किया गया था।
English: The Kepler Telescope has discovered the new worlds
Hindi: केप्लर टेलीस्कोप ने किया नए ग्रहों का आविष्कार
English: The Kepler space observatory was launched in 2009.
Hindi: केपलर स्पेस टेलीस्कोप को वर्ष 2009 में लॉन्च किया गया था।
English: The Kepler space telescope discovered K2- 18b in 2015.
Hindi: वर्ष 2015 में नासा के केपलर अंतरिक्षयान ने के2-18बी ग्रह की खोज की थी।
English: The Kepler spacecraft was launched in 2009.
Hindi: केपलर स्पेस टेलीस्कोप को वर्ष 2009 में लॉन्च किया गया था।
English: The Kepler telescope is launched in 2009.
Hindi: केपलर स्पेस टेलीस्कोप को वर्ष 2009 में लॉन्च किया गया था।
English: The Kepler-90 planetary system is quite similar to ours.
Hindi:  केपलर-90 के ग्रहों की व्यवस्था हमारे सौर मंडल जैसी ही है.
English: The Kerala Administrative Tribunal rejected her plea sating that the rule of Recruitment in the State of Kerala, General Rules and other orders issued by the Government under Section 32 of the 1995 Act did not provide for any reservation in promotions.
Hindi: केरल प्रशासनिक न्यायाधिकरण ने आवेदक की याचिका को यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि सरकार द्वारा 1995 के अधिनियम की धारा 32 के तहत केरल राज्य में भर्ती के नियम, सामान्य नियम और इससे संबंधी आदेशों में पदोन्नति में किसी भी आरक्षण का प्रावधान नहीं किया गया है।
English: The Kerala Administrative Tribunal rejected her plea stating that the rule of thumb of Recruitment withinside the State of Kerala, General Rules and one-of-a-kind order issued through manner of the government beneath section 32 of the 1995 Act did now not provide for any reservation in promotions.
Hindi: केरल प्रशासनिक न्यायाधिकरण ने आवेदक की याचिका को यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि सरकार द्वारा 1995 के अधिनियम की धारा 32 के तहत केरल राज्य में भर्ती के नियम, सामान्य नियम और इससे संबंधी आदेशों में पदोन्नति में किसी भी आरक्षण का प्रावधान नहीं किया गया है।
English: The Kerala Administrative Tribunal rejected the plea of applicant stating that the rule of Recruitment in the State of Kerala, General Rules and other orders issued by the Government under Section 32 of the 1995 Act did not provide for any reservation in promotions.
Hindi: केरल प्रशासनिक न्यायाधिकरण ने आवेदक की याचिका को यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि सरकार द्वारा 1995 के अधिनियम की धारा 32 के तहत केरल राज्य में भर्ती के नियम, सामान्य नियम और इससे संबंधी आदेशों में पदोन्नति में किसी भी आरक्षण का प्रावधान नहीं किया गया है।
English: The Kerala Assembly then had witnessed heated exchange of words between the treasury and opposition benches, which was then led by CPI-M veteran V.S. Achuthanandan, who vehemently opposed it.
Hindi: केरल विधानसभा ने तब राजकोष और विपक्षी बेंच के बीच काफी गर्मागर्मी देखी गई थी, जिसका नेतृत्व तब सीपीआई-एम के दिग्गज वी.एस. अच्युतानंदन ने इसका पुरजोर विरोध किया था।
English: The Kerala Board was established in 1990.
Hindi: 1990 में हुई थी केरल बोर्ड की स्थापना
English: The Kerala Board was formed in 1990.
Hindi: 1990 में हुई थी केरल बोर्ड की स्थापना
English: The Kerala Board was setup in year 1990.
Hindi: 1990 में हुई थी केरल बोर्ड की स्थापना
English: The Kerala CM asked the dependents to submit the applications in a simple one-page form, for which the District Collectors and Revenue authorities concerned have been assigned to carry out the necessary steps.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री ने आश्रितों को एक पृष्ठ के सामान्य फॉर्म में आवेदन जमा करने के लिए कहा, जिसके लिए संबंधित जिला कलेक्टर और राजस्व प्राधिकरण को आवश्यक कदम उठाने की जिम्मेदारी दी गई है।
English: The Kerala CM further said that applicants should not be called to the office to decide their requests and the benefit must be paid within a maximum of 30 working days from receipt of the application.
Hindi: केरल के सीएम ने आगे कहा कि आवेदकों को उनके अनुरोधों को तय करने के लिए कार्यालय में नहीं बुलाया जाना चाहिए और आवेदन प्राप्त होने के अधिकतम 30 कार्य दिवसों के भीतर लाभ का भुगतान किया जाना चाहिए।
English: The Kerala CM had demanded Rs 2,000 crore from the Centre.
Hindi: केरल ने केंद्र से 2000 करोड़ रुपए की मदद मांगी थी।
English: The Kerala Catholic Bishops Council said the papal visit would facilitate the path of dialogue between Christianity and other religious groups in India.
Hindi: केरल की कैथॉलिक विशप काउंसिल ने कहा कि पीएम मोदी की यह यात्रा भारत में क्रिश्चियन और अन्य धार्मिक ग्रुप्स के बीच संवाद को बढ़ावा दे सकता है।
English: The Kerala Chief Minister also did not forget to remind that the Congress won 15 seats in the state in the recent Lok Sabha elections.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री ने कांग्रेस को याद दिलाया कि हाल ही में राज्य में हुए लोकसभा चुनाव में कांग्रेस पार्टी 15 सीटें जीती थी।
English: The Kerala Chief Minister also stated that applicants should not be summoned to the office to discuss their requests and that the benefit should be paid within 30 working days of receipt of the application.
Hindi: केरल के सीएम ने आगे कहा कि आवेदकों को उनके अनुरोधों को तय करने के लिए कार्यालय में नहीं बुलाया जाना चाहिए और आवेदन प्राप्त होने के अधिकतम 30 कार्य दिवसों के भीतर लाभ का भुगतान किया जाना चाहिए।
English: The Kerala Chief Minister has also said that the state government would bear 25 per cent of the land acquisition expense and that the landowners would be given the best compensation as per the Land Acquisition Act 2013 and also said that with the six-laning of NH-66, road traffic in Kerala would become smooth and safe.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री ने यह भी कहा है कि राज्य सरकार भूमि अधिग्रहण खर्च का 25 प्रतिशत वहन करेगी और भूमि अधिग्रहण अधिनियम 2013 के अनुसार भूस्वामियों को सबसे अच्छा मुआवजा दिया जाएगा।
English: The Kerala Council of Catholic Bishops said the papal visit would facilitate the path of dialogue between Christianity and other religious groups in India.
Hindi: केरल की कैथॉलिक विशप काउंसिल ने कहा कि पीएम मोदी की यह यात्रा भारत में क्रिश्चियन और अन्य धार्मिक ग्रुप्स के बीच संवाद को बढ़ावा दे सकता है।
English: The Kerala Council...
Hindi: केरल बोर्ड के...
English: The Kerala Department of Higher Secondary Education HSCAP already released the first allotment in the middle week of September.
Hindi: केरल उच्च माध्यमिक शिक्षा निदेशालय डीएचएसई ने सितंबर में पहली आवंटन सूची जारी की थी।
English: The Kerala Devaswom Recruitment Board had recently recommended 36 non-Brahmins, including 6 Dalits, for appointment as priests in temples in the state.
Hindi: केरल देवस्वमं नियुक्ति बोर्ड ने हाल ही में छह दलितों सहित 36 गैर ब्राह्मणों को मंदिरों में पुजारी के तौर पर नियुक्त करने की सिफाारिश की थी.
English: The Kerala Devaswom Recruitment Board had recently recommended 36 non-Brahmins, including six Dalits, for appointment as priests in temples in the state.
Hindi: केरल देवस्वमं नियुक्ति बोर्ड ने हाल ही में छह दलितों सहित 36 गैर ब्राह्मणों को मंदिरों में पुजारी के तौर पर नियुक्त करने की सिफाारिश की थी.
English: The Kerala Education Bill, 1957 Act 6 of 1959 
Hindi: केरल के शिक्षा अधिनियम 1958 6 अधिनियम की 1959
English: The Kerala Enterprise Development Report, brought out by the ISED states while the number of the unregistered enterprises is sizeable, constituting 76.85 per cent of the total, the respective share of registered MSMEs is only 9.53 per cent.
Hindi: संस्थान द्वारा लाई गई केरल एंटरप्राइज डेवलपमेंट रिपोर्ट के अनुसार, अपंजीकृत उद्यमों की संख्या बड़ी है, कुल 76.85 प्रतिशत है, पंजीकृत एमएसएमई का संबंधित हिस्सा केवल 9.53 प्रतिशत है।
English: The Kerala Government has set up a revolving fund to provide interest-free loans up to 10,000 to those employed in a wide range of activities in the tourism sector without any collateral security.
Hindi: सरकार ने पर्यटन क्षेत्र में गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला में कार्यरत लोगों को बिना किसी संपार्श्विक सुरक्षा के 10,000 रुपये तक ब्याज मुक्त ऋण प्रदान करने के लिए एक 'रिवॉल्विंग फंड' की स्थापना की है - केरल
English: The Kerala Government is in the process of preparing a database of all adults over the age of 30 for early detection and treatment of lifestyle diseases, state Health Minister Veena George announced on Saturday.
Hindi: केरल सरकार जीवनशैली से जुड़ी बीमारियों का जल्द पता लगाने और इलाज के लिए 30 साल से अधिक उम्र के सभी वयस्कों का एक डेटाबेस तैयार करने की प्रक्रिया में है, राज्य की स्वास्थ्य मंत्री वीना जॉर्ज ने शनिवार को घोषणा की।
English: The Kerala Governor quoted several ancient scriptures to highlight the all-encompassing nature of Hinduism.
Hindi: """ केरल के राज्यपाल ने हिंदू धर्म की सर्वव्यापी प्रकृति को उजागर करने के लिए कई प्राचीन ग्रंथों का हवाला दिया।"
English: The Kerala High Court annulled the marriage.
Hindi: केरल हाई कोर्ट ने रद्द कर दी थी शादी
English: The Kerala High Court had lifted the life ban imposed on Sreesanth
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने श्रीसंत पर लगा आजीवन प्रतिबंध हटाया
English: The Kerala High Court has held that the man holding explicit pictures is not a crime under the Prevention of Women Act.
Hindi: केरल हाई कोर्ट ने अपने एक आदेश में कहा कि महज अश्लील तस्वीरें रखना इनडिसेंट रिप्रजेंटेशन ऑफ वुमन कानून के तहत अपराध नहीं है।
English: The Kerala High Court has issued an interim stay on two controversial orders issued by the Lakshadweep administration.
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने लक्षद्वीप प्रशासक के दो आदेशों पर लगाई अंतरिम रोक
English: The Kerala High Court has observed that merely watching certain videos and speeches will not be a reason to implicate a person as a terrorist.
Hindi: केरल हाई कोर्ट ने कहा है कि महज कुछ वीडियो और भाषण देखना किसी व्यक्ति को आतंकी ठहराने का आधार नहीं हो सकता।
English: The Kerala High Court has rejected
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने मना किया
English: The Kerala High Court has ruled that women should not be denied employment on the grounds of night shift.
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने रद्द किया प्रावधान, कहा- महिलाओं को नाइट शिफ्ट के आधार पर रोजगार से वंचित नहीं कर सकते
English: The Kerala High Court has ruled that women should not be denied employment on the grounds of the night shift.
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने रद्द किया प्रावधान, कहा- महिलाओं को नाइट शिफ्ट के आधार पर रोजगार से वंचित नहीं कर सकते
English: The Kerala High Court has served notice to the producers of the Malayalam movie 'Kurup', starring Dulquer Salmaan, which hit theatres on Friday, November 12.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय ने मलयालम फिल्म 'कुरुप' के निर्माताओं को नोटिस दिया है, जिसमें दलकर सलमान अभिनीत हैं, जो शुक्रवार, 12 नवंबर को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई।
English: The Kerala High Court has served notice to the producers of the Malayalam movie 'Kurup', starring Dulquer Salman, which hit theatres on Friday, November 12.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय ने मलयालम फिल्म 'कुरुप' के निर्माताओं को नोटिस दिया है, जिसमें दलकर सलमान अभिनीत हैं, जो शुक्रवार, 12 नवंबर को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई।
English: The Kerala High Court home page will be displayed.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय का होम पेज खुलेगा।
English: The Kerala High Court in its judgment in 2011, passed an order that a board be constituted to manage the temple affairs.
Hindi: वर्ष 2011 में केरल उच्च न्यायालय ने शाही परिवार के विरुद्ध निर्णय देते हुए मंदिर के मामलों का प्रबंधन करने के लिये एक बोर्ड के गठन का आदेश पारित कर दिया।
English: The Kerala High Court in the 2011 ruling passed an order that a board be constituted to manage the affairs of the temple, ruling against the royal family.
Hindi: वर्ष 2011 में केरल उच्च न्यायालय ने शाही परिवार के विरुद्ध निर्णय देते हुए मंदिर के मामलों का प्रबंधन करने के लिये एक बोर्ड के गठन का आदेश पारित कर दिया।
English: The Kerala High Court is located at Ernakulam.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय एर्नाकुलम में स्थित है।
English: The Kerala High Court is located in what city?
Hindi: उच्च न्यायालय प्रदेश किस किस नगर में स्थित है ?
English: The Kerala High Court on August 27 had observed that conducting examination was a matter of government policy and no interference was warranted.
Hindi: 2 केरल अगस्त केरल उच्च न्यायालय ने कहा कि परीक्षा आयोजित करना सरकार की नीति का मामला है और इसमें किसी हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है।
English: The Kerala High Court on Friday directed the Centre not to take any coercive action against the members of News Broadcasters Association NBA, which represents several news channels, over non-compliance of the new IT rules.
Hindi: कोच्चिः केरल उच्च न्यायालय ने शुक्रवार को केंद्र को निर्देश दिया कि वह न्यूज ब्रॉडकास्टर्स एसोसिएशन एनबीए के सदस्यों के खिलाफ कोई दंडात्मक कार्रवाई न करे, जो कई समाचार चैनलों का प्रतिनिधित्व करता है, जो कि गैर-अनुपालन पर है।
English: The Kerala High Court on Monday quashed the Kerala government's order to reduce charges of RT-PCR tests in private laboratories to Rs 500 from Rs 1,700.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय ने निजी प्रयोगशालाओं में आरटी-पीसीआर परीक्षणों के शुल्क को 1,700 रुपये से घटाकर 500 रुपये करने के केरल सरकार के आदेश को सोमवार को रद्द कर दिया।
English: The Kerala High Court on Monday ruled that alcohol consumption in private places does not constitute an offence, as long as it does not cause any nuisance in the public, the Bar and Bench reported.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय ने सोमवार को फैसला सुनाया कि निजी स्थानों पर शराब का सेवन तब तक अपराध नहीं है, जब तक कि इससे जनता को कोई परेशानी न हो, बार और बेंच ने बताया।
English: The Kerala High Court on Thursday allowed medical termination of the 26 week long pregnancy of a minor girl who was allegedly raped by her own father.
Hindi: कोच्चि, 25 नवंबर केरल उच्च न्यायालय ने बृहस्पतिवार को एक नाबालिग लड़की के 26 सप्ताह के गर्भ का चिकित्सकीय गर्भपात कराने की अनुमति दी जिसका कथित तौर पर उसके पिता ने बलात्कार किया था।
English: The Kerala High Court on Thursday pulled up the concerned authorities in charge of construction and maintenance of roads as complaints of faulty roads have been pouring in since the onset of rains in the State.
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने गुरुवार को राज्य में बारिश की शुरुआत के बाद से आ रही खराब सड़कों की शिकायतों को देखते हुए सड़कों के निर्माण और रखरखाव से संबंधित अधिकारियों की खिंचाई की।
English: The Kerala High Court on Thursday said that the right to access internet is part of the fundamental right to education as well as the right.
Hindi: केरल हाईकोर्ट ने गुरुवार को कहा कि इंटरनेट का इस्तेमाल शिक्षा के मूलभूत अधिकार में से एक है.
English: The Kerala High Court on Wednesday nullified marriage of a Hindu woman who had converted to Islam.
Hindi: केरल हाईकोर्ट की एक बेंच ने बुधवार को एक हिन्दू महिला की शादी को रद्द कर दिया जिसने इस्लाम धर्म स्वीकार कर लिया था।
English: The Kerala High Court recently held that consumption of alcohol in a private place without causing nuisance to others will not attract any offence under law Salim Kumar v. State of Kerala  Ors..
Hindi: केरल उच्च न्यायालय ने हाल ही में कहा कि दूसरों को परेशान किए बिना निजी स्थान पर शराब का सेवन कानून के तहत कोई अपराध नहीं होगा सलीम कुमार बनाम केरल राज्य और अन्य।
English: The Kerala High Court recently passed an order and banned all types of political movements in the college and school premises
Hindi: 2. केरल उच्च न्यायालय ने हाल ही में एक आदेश पारित किया और कॉलेज और स्कूल परिसर में सभी प्रकार के राजनीतिक आंदोलनों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Kerala High Court recently passed an order and banned all types of political movements in the college and school premises.
Hindi: 2. केरल उच्च न्यायालय ने हाल ही में एक आदेश पारित किया और कॉलेज और स्कूल परिसर में सभी प्रकार के राजनीतिक आंदोलनों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Kerala High Court said consumption of alcohol is not a fundamental right.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय ने कहा, शराब पीना मौलिक अधिकार नहीं
English: The Kerala High Court set aside the decision of the Kerala Administrative Tribunal.
Hindi: केरल उच्च न्यायालय ने केरल प्रशासनिक न्यायाधिकरण के फैसले को रद्द कर दिया था।
English: The Kerala High Court was concerned in that case
Hindi: केरल हाई कोर्ट ने जताई थी चिंता
English: The Kerala High Court, meanwhile, asked the police and district collectors to ensure that no assembly of people takes place in the state for four days from May 1 in connection with the counting of votes for assembly elections on May 2.
Hindi: वहीं केरल उच्च न्यायालय ने भी राज्य में दो मई को होने वाली मतगणना को देखते हुए पुलिस और विभिन्न जिलाधिकारियों को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है कि एक मई से चार दिनों तक राज्य में कहीं लोगों की भीड़ न जुटे।
English: The Kerala High Court Every case of inter-religious marriage can't be 'love jihad'
Hindi: केरल हाईकोर्टः हर प्रेम विवाह 'लव जिहाद' नहीं हो सकता
English: The Kerala Institute of Tourism and Travel Studies
Hindi: केरला इंस्टिट्यूट ऑफ़ टूरिज्म एंड ट्रेवल स्टडीज
English: The Kerala Kathakali Centre was established in 1990 to encourage classical art forms.
Hindi: कथकली केंद्र की स्थापना वर्ष 1990 में पारंपरिक कला रूप को बढ़ावा देने के मकसद से की गई थी।
English: The Kerala Minerals and Metals Limited
Hindi: केरल खनिज और धातु लिमिटेड
English: The Kerala Minerals and Metals Ltd KMML,
Hindi: केरल खनिज और धातु लिमिटेड केएमएमएल,
English: The Kerala Model was even cited by the World Health Organization under her leadership.
Hindi: केरल मॉडल का हवाला विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भी उनके नेतृत्व में दिया था।
English: The Kerala Police Department said in a statement that as per the decision of the Mess Committee, they were instructed to prepare healthy food along with the food available in their respective areas.
Hindi: केरल पुलिस ने अपने स्पष्टीकरण में कहा कि मेस कमेटी के निर्णय के अनुसार जिसमें प्रशिक्षुओं के प्रतिनिधि और पुलिस अधिकारी शामिल हैं, उन्हें निर्देश दिया गया था कि वे अपने-अपने क्षेत्रों में उपलब्ध भोजन के साथ स्वस्थ भोजन तैयार करें.
English: The Kerala Police on Friday will launch a first-of-its-kind Drone Forensic Lab and Research Centre to address a rising security threat.
Hindi: केरल पुलिस बढ़ते सुरक्षा खतरे से निपटने के लिए शुक्रवार को देश का पहला ड्रोन फॉरेंसिक लैब एंड रिसर्च सेंटर शुरू करेगी.
English: The Kerala Police on Sunday arrested a Maoist leader at Valapattanam in Kannur district while he was traveling in a vehicle along with two others.
Hindi: केरल पुलिस ने रविवार को एक माओवादी नेता को कन्नूर जिले के वालपट्टनम में गिरफ्तार किया, जब वह दो अन्य लोगों के साथ एक वाहन में यात्रा कर रहा था।
English: The Kerala Police will soon have an all-woman battalion.
Hindi: केरल पुलिस जल्द ही एक पूरी महिला बटालियन प्राप्त करेगी।
English: The Kerala Police.
Hindi: केरल पुलिस.
English: The Kerala Public Service Commission KPSC has launched its official Facebook page.
Hindi: केरल लोक सेवा आयोग केरल पीएससी मुख्य पृष्ठ खुलता है।
English: The Kerala Public Service Commission homepage will appear on the screen.
Hindi: केरल लोक सेवा आयोग का होम पेज स्क्रीन पर दिखाया जाएगा।
English: The Kerala SSLC Result 2021 can also be accessed through the Android app 'PRD Live' which is run by the public relations department.
Hindi: केरल एसएसएलसी परिणाम २०२१ को जनसंपर्क विभाग द्वारा संचालित एंड्रॉइड ऐप 'पीआरडी लाइव' के माध्यम से भी एक्सेस किया जा सकता है।
English: The Kerala SSLC Results will appear on the screen.
Hindi: केरल पीएससी परिणाम स्क्रीन पर दिखाई देंगे
English: The Kerala SSLC exam, which was held from 13 March to 28 March, was conducted across 2,923 centres in the state and nine centres each in Lakshadweep and Gulf countries.
Hindi: बोर्ड परीक्षाएं 13 से 28 मार्च तक राज्य के 2,923 केंद्रों और लक्षद्वीप और खाड़ी देशों के नौ केंद्रों में आयोजित की गईं थी।
English: The Kerala SSLC result is based on a 9-point grading system with the highest grade value being 9 and the least being 1.
Hindi: केरल एसएसएलसी परिणाम 9-पॉइंट ग्रेडिंग सिस्टम पर आधारित है जिसमें उच्चतम ग्रेड वैल्यू 9 और सबसे कम 1 है।
English: The Kerala Shops and Commercial Establishments Amendment Act, 2018, was passed in December 2018, guaranteeing improved working conditions in commercial shops
Hindi: केरल दुकान एवं वाणिज्यिक प्रतिष्ठान संशोधन अधिनियम, 2018, दिसंबर 2018 में पारित किया गया था, जो वाणिज्यिक दुकानों में कार्य की दशाओं में सुधार की गारंटी प्रदान करता है।