Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We got the news, the pilot was saved
Hindi: हमें खबर मिली, पायलट बच गया
English: We got the notes, bass, viola, two violins.
Hindi: हमें नोट, बास, वायोला, दो वायलिन मिले
English: We got the opportunity to shoo
Hindi: हमें मौका मिल गया चुदाई का
English: We got the opportunity to work again in this film.
Hindi: फिल्म में फिर से काम करने का मौका दिया है.
English: We got the patent to production in China.
Hindi: हमें चीन में उत्पादन का पेटेंट मिला।
English: We got the penalty.
Hindi: दंड हमें मिला है।
English: We got the posters only by late afternoon.
Hindi: हमें पोस्टर देर दोपहर तक ही मिले।
English: We got the right direction for you!
Hindi: हम आपके लिए सही गाइड है!
English: We got the rights.
Hindi: हमें मिल गए अधिकार.
English: We got the sanctions, but the people still suffer.
Hindi: हमें प्रतिबंध मिले, लेकिन लोग अब भी पीड़ित हैं
English: We got the the cars.
Hindi: हमें गाडि़यां मिल गई हैं।
English: We got the top five answers on the board.
Hindi: हमें बोर्ड में शीर्ष 5 उत्तर मिले हैं।
English: We got the whole bill.
Hindi: हम पूरा बिल ले आए हैं. .
English: We got their contact numbers from their Facebook page.
Hindi: यह मोबाइल नंबर हमने उनके फेसबुक पेज से लिया हुआ हैं.
English: We got them a while ago.
Hindi: अब से कुछ समय पहले हमने उन्हें
English: We got them from different places.
Hindi: हम इन्हें अलग-अलग जगह से ले आए।
English: We got them listed here.
Hindi: हमने उन्हें यहां सूचीबद्ध किया है।
English: We got there around 8 a.m.!
Hindi: हम कोई आठ बजे पहुंचे वहां!
English: We got there at 1030am.
Hindi: 1030 बजे हम वहाँ पहुँच गये।
English: We got there at 8 p.m.!
Hindi: हम कोई आठ बजे पहुंचे वहां!
English: We got there at the end of the Cold War
Hindi: हम शीत युद्ध के अंत के बाहर आये
English: We got there by 1030.
Hindi: 1030 बजे हम वहाँ पहुँच गये।
English: We got there early enough to be right next to the river!
Hindi: कितने शीघ्र आ गए हैं हम नदी के किनारे !
English: We got there the following year though.
Hindi: हम अगले साल वहीं दाखिल हुए .
English: We got this freedom because of them, now we can think from our own mind and live freely in our nation without anyone's force.
Hindi: यह सिर्फ उनके कारण संभव हो पाया है कि हम अपने मन से सोच सकते हैं और किसी के बल के बिना अपने राष्ट्र में स्वतंत्र रूप से रह सकते हैं।
English: We got this in the States
Hindi: इसे हम अमरीका में
English: We got this man.
Hindi: हमने इस आदमी
English: We got this world!
Hindi: पाता है इस दुनिया को !
English: We got threatened.
Hindi: हमे धमकाया गया
English: We got through 2008 easily.
Hindi: हम 2008 के माध्यम से आसानी से मिल गए।
English: We got through about 15000 people in three days.
Hindi: तीन दिनों में 15 हजार लोग पहुंचे
English: We got through some of the stories.
Hindi: कुछ कहानीयों से हम गुजरे ।
English: We got tired out there.
Hindi: हम थक कर वहीं पसर गए।
English: We got to Honduras but the luggage had not.
Hindi: हम जॉर्डन पहुंचे, लेकिन हमारे बैग नहीं थे।
English: We got to Minsk.
Hindi: हम मिंस्क पहुंच गए.
English: We got to Watkins Glen just in time for Thursday's Happy Hour which is, honestly, all the time, had a few well-deserved drinks, and took to the back of the Suburban for the best back-of-the-car sleep any human has ever had.
Hindi: हम गुरुवार के हैप्पी आवर जो ईमानदारी से, हर समय है के लिए समय पर वाटकिंस ग्लेन पहुंचे, कुछ अच्छी तरह से योग्य पेय थे, और सबसे अच्छी बैक-ऑफ-द-कार नींद के लिए उपनगरीय के पीछे ले गए किसी भी इंसान ने कभी किया है।
English: We got to all three of us sit down.
Hindi: हम तीनों भी बैठ गए।
English: We got to be close?
Hindi: क्या करीब रहना ज़रुरी है ?
English: We got to be so much stronger
Hindi: हम में इतना बल हो जाये
English: We got to both go to the office at the SAME time!
Hindi: हम दोनों को ऑफिस भी तो जाना है न !
English: We got to catch them all!
Hindi: हमें उन सभी को पकड़ना चाहिए!
English: We got to choose from a variety of foods.
Hindi: हमें कई आहारों में से एक को चुनना होगा।
English: We got to dance in the rain.
Hindi: हमारे लिए तो बारिश में नाचना होता है।
English: We got to do some new things this year...
Hindi: कुछ नया सा करेगे हम इस साल से,
English: We got to get going, guys.
Hindi: चलते ही जाना है यारों।
English: We got to get government out of the way!
Hindi: हमे सरकार चलाना आता है !
English: We got to get him inside!
Hindi: उसे अन्दर हमें लाना है!
English: We got to get out of this place?
Hindi: हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा ?
English: We got to get power
Hindi: हम आए है शक्ति को पाने
English: We got to go back to the village!
Hindi: गाँव वापस जाना है!
English: We got to go here...
Hindi: हमने यहां पर जाना -
English: We got to go out a bit too.
Hindi: थोड़ा बाहर भी जाना है।
English: We got to go to Japan
Hindi: जाना था जापान
English: We got to go to that
Hindi: हमने उस ओर जाने की
English: We got to help Tommy.
Hindi: हमें टॉम की मदद करनी चाहिए।
English: We got to her floor.
Hindi: हम इसकी छत पर पहुंचे।
English: We got to her house and...she wasn't home.
Hindi: मैं उसके घर के पास गया,घर नहीं गया. . .
English: We got to him quickly.
Hindi: उसका शीघ्र हमने पा लिया।
English: We got to his door.
Hindi: हम उसके दरवाजे पहुंचे
English: We got to his room and went in.
Hindi: हम उसके फ्लैट तक पहुँचे और अंदर आये.
English: We got to hold it up until we die!
Hindi: मरते दम तक हमें छिपानी होती हैं !
English: We got to hold on now!
Hindi: हमको अभी निभाना है !
English: We got to know so much about how the ingredients in the vape E liquid might be harmful to us as we know the nicotine is addictive, for instance, and the flavorings can be injurious to lungs.
Hindi: हम इस बारे में बहुत कुछ सुनते हैं कि कैसे वेप जूस में मौजूद तत्व हमारे लिए खराब हो सकते हैंःनिकोटीन नशे की लत हैउदाहरण के लिए, और फ्लेवरिंग फेफड़ों के लिए खराब हो सकते हैं।
English: We got to liberate the people
Hindi: हम लोगों को मुक्त कराने
English: We got to look to go even further, dig a little bit deeper, and really start to go through the gears.
Hindi: हमें और भी आगे जाना है, थोड़ा और गहरा खोदना है, और वास्तव में गियर के माध्यम से जाना शुरू करना है।
English: We got to meet all of them personally.
Hindi: हमें उन सभी से व्यक्तिगत रूप से मिलना है।
English: We got to meet his daughter.
Hindi: हमें उनकी बेटी से मिलना चाहिए।
English: We got to meet them
Hindi: उनसे मिलना है हमें
English: We got to my room and started to talk.
Hindi: वो मेरे रूम पर आया और हमने बातें शुरू कीं।
English: We got to our position.
Hindi: हम लोग अपनी अपनी पोजीशन में आ गए.
English: We got to our room and were both exhausted.
Hindi: कमरे में जाकर हम दोनों फ्रेश हुए.
English: We got to play games and made new friends.
Hindi: हमें दोस्त बनना, नए खेल खेलाना।
English: We got to play with the colors
Hindi: रंगों से तो खेलना है हमे
English: We got to prove it every week.
Hindi: हर हफ्ते मुझे यह साबित करना होता है।
English: We got to see almost everyone.
Hindi: हमे लगभग हर व्यक्ति तक पहुंचना है.
English: We got to see it once.
Hindi: एक बार तो जरूर देखनी पड़ेगी.
English: We got to see lots of things.
Hindi: हमें बहुत कुछ देखने को मिला।
English: We got to see my mom today.
Hindi: तुझे आज माँ से मिलना है।
English: We got to see some amazing things we have never seen before.
Hindi: हम कुछ असाधारण देखने वाले हैं जो हमने आज से पहले कभी नहीं देखा है
English: We got to see the Line of
Hindi: हमे आन लाइन देखना है
English: We got to see the line.
Hindi: हमे आन लाइन देखना है
English: We got to see your mom today.
Hindi: तुझे आज माँ से मिलना है।
English: We got to share everything.
Hindi: हमें सब कुछ साझा करना है।
English: We got to stand together, you and me.
Hindi: हमें साथ रहना चाहिए, आप और मैं।
English: We got to stand up for our rights!
Hindi: हमें अपने अधिकारों की रक्षा करनी चाहिए!
English: We got to stay in the rooms.
Hindi: हमें कमरों में रहना पड़ता है।
English: We got to survive here in this country.
Hindi: हमको इस देश में मरना है यहीं जीना है।
English: We got to take a look at the new LED and plasma TVs at CES, but we now have the full pricing and availability info for each set, and, unfortunately, they cost more than the rumors suggested.
Hindi: हमें सीईएस में नए एलईडी और प्लाज्मा टीवी देखने को मिले, लेकिन अब हमारे पास है प्रत्येक सेट के लिए पूर्ण मूल्य निर्धारण और उपलब्धता की जानकारी, और दुर्भाग्य से, वे सुझाई गई अफवाहों की तुलना में अधिक खर्च करते हैं।
English: We got to talking politics a little bit.
Hindi: हमनें थोड़ी देर राजनीति की बातें की
English: We got to tell them something.
Hindi: . उनसे कुछ कहना था.
English: We got to the airport in about 20 minutes.
Hindi: करीब 20 मिनट में हम हॉस्टल पहुँच गए।
English: We got to the airport two and a half hours early.
Hindi: एयरपोर्ट पर ढाई घंटा पहले पहुंचे.
English: We got to the battery.
Hindi: हम बैटरी तक पहुँच चुके हैं।
English: We got to the bottom of the far-fetched claim with La Jolla, CA, plastic surgeon Robert Singer, MD, who puts this urban myth to bed.
Hindi: हम ला जोला, सीए, प्लास्टिक सर्जन रॉबर्ट सिंगर, एमडी, जो इस शहरी मिथक को बिस्तर पर रखते हैं, के साथ दूर के दावे की तह तक गए।
English: We got to the college at 9.00am.
Hindi: हम लोग सुबह 9 बजे कॉलेज पहुँच गए।
English: We got to the commandant of the station.
Hindi: हम स्टेशन के कमांडेंट के पास गए।
English: We got to the final in 2004 and couldn't quite get over the line.
Hindi: हम 2004 में फाइनल में पहुंचे थे और उसके बाद यह कमाल नहीं कर सके।
English: We got to the final in 2004 and we couldn't quite get over the line.
Hindi: हम 2004 में फाइनल में पहुंचे थे और उसके बाद यह कमाल नहीं कर सके।
English: We got to the finals in 2004 and couldn't quite get over the line.
Hindi: हम 2004 में फाइनल में पहुंचे थे और उसके बाद यह कमाल नहीं कर सके।
English: We got to the finals in 2004 and couldnt quite get over the line.
Hindi: हम 2004 में फाइनल में पहुंचे थे और उसके बाद यह कमाल नहीं कर सके।
English: We got to the hotel after an all day trip.
Hindi: सारे दिन घूमने के बाद हम होटल पहुंचे.
English: We got to the house and opened the door.
Hindi: हम घर पहुंचे, दरवाजा खोला।
English: We got to the most important thing - gift certificates for certain types of services, products, clothing.
Hindi: हमें सबसे महत्वपूर्ण बात मिली - कुछ प्रकार की सेवाओं, उत्पादों, कपड़ों के लिए उपहार प्रमाण पत्र।
English: We got to the point where there
Hindi: पहुंचे थे हम उस ठिकाने पर
English: We got to the same place
Hindi: एक ही जगह पहुंच गए है हम
English: We got to the station a few minutes before the bus was to.
Hindi: हम ट्रेन के प्रस्थान समय से कुछ मिनट पहले स्टेशन पहुँच गए।
English: We got to the station;
Hindi: हम स्टेशन पे आये,
English: We got to this crisis point because our political and economic system is built on inequality and injustice.
Hindi: हम इस संकट के बिंदु पर पहुंचे क्योंकि हमारी राजनीतिक और आर्थिक व्यवस्था असमानता और अन्याय पर बनी है।
English: We got to travel all over the world.
Hindi: - हमें दुनिया भर में यात्रा करनी हैं।
English: We got to travel the whole world.
Hindi: - हमें दुनिया भर में यात्रा करनी हैं।
English: We got to unite the world
Hindi: हमें करनी है एक मिलकर दुनियां सारी
English: We got to unite the world.
Hindi: हमें करनी है एक मिलकर दुनियां सारी
English: We got to wait till November 8th.
Hindi: हमें 8 नवंबर का इंतजार करना पड़ेगा।
English: We got to watch a movie as well!
Hindi: हमें भी फिल्म देखना है!
English: We got to work hard,
Hindi: बड़ी मेहनत करनी पड़ी हमें,
English: We got together again,
Hindi: हम दोनो फिर साथ हो गये,
English: We got together and had one
Hindi: गयी और हम एक
English: We got told to go home.
Hindi: हमें घर जाने को कहा गया
English: We got trained with national and international boxers who were hitting us every day like a punching bag.
Hindi: हमने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाजों के साथ प्रशिक्षण लिया जो हमें हर दिन पंचिंग बैग की तरह मार रहे थे।
English: We got tremendous support from home.
Hindi: हमें घर से काफी समर्थन मिला।
English: We got twice as much as we expected to get.
Hindi: हम जितनी उम्मीद कर रहे थे उससे दुगुना.
English: We got two copies of the Xerox machine.
Hindi: जेरॉक्स मशीन की दो कॉपी निकलीं
English: We got two very good pieces of information today.
Hindi: आज दो बहुत अच्छी सूचनाएं मिलीं।
English: We got up and began walking towards my house.
Hindi: हम उठे और अपने अपने घर के रास्ते हो लिए।
English: We got up and brushed ourselves off.
Hindi: हम उठे और खुद को हिला दिया।
English: We got up and cleaned each other.
Hindi: हम लोग उठे. . एक-दूसरे को साफ़ किया.
English: We got up and dusted ourselves.
Hindi: हम उठे और खुद को हिला दिया।
English: We got up and freshened ourselves.
Hindi: हम उठे और खुद को हिला दिया।
English: We got up and ran back to the truck.
Hindi: हम उठकर ट्रक के पास आये।
English: We got up and untangled ourselves.
Hindi: हम उठे और खुद को हिला दिया।
English: We got up and walked into the bathroom.
Hindi: हम उठे और बाथरूम में चले गए।
English: We got up and walked to the bedroom.
Hindi: हम उठे और बेडरूम में चले गए।
English: We got up and went into the bedroom.
Hindi: हम उठे और बेडरूम में चले गए।
English: We got up and went to the bathhouse.
Hindi: हम उठे और बाथरूम में चले गए।
English: We got up and went to the bathroom.
Hindi: हम उठे और बाथरूम में चले गए।
English: We got up and went to the bedroom.
Hindi: हम उठे और बेडरूम में चले गए।
English: We got up and went to the room.
Hindi: हम उठे और बेडरूम में चले गए।
English: We got up at 6am, a bit of a mission after a late one the night before.
Hindi: हम 6 बजे उठ गए, एक रात पहले देर से एक मिशन के बाद।
English: We got up early the next morning and went home.
Hindi: सुबह हम जल्दी उठे और अपनें घर पर आ गये।
English: We got up in a round dance.
Hindi: हम एक राउंड डांस में उठे।
English: We got up shortly afterwards.
Hindi: हम थोड़ी देर बाद उठे।
English: We got up the next morning and
Hindi: हम सुबह उठे और
English: We got up there in about 20 minutes.
Hindi: हम वहां लगभग बीस मिनट में पहुंच गए.
English: We got up to leave, and I offered her my hand, both hands.
Hindi: हम जाने के लिए उठ गए, और मैंने उसे अपना हाथ दिया, दोनों हाथ
English: We got used to having the ball.
Hindi: हमें गेंद रखने की आदत थी।
English: We got vehicles.
Hindi: हमें गाडि़यां मिल गई हैं।
English: We got very close with time.
Hindi: समय के हिसाब से हम बहुत करीब थे।
English: We got very good support from them.
Hindi: हमें इनके लिए अच्छा समर्थन मिला है।
English: We got very high quality people for a small team, especially considering some had to wonder if we would make it - after all, the last new teams had gone out of business.
Hindi: हमें एक छोटी टीम के लिए बहुत उच्च गुणवत्ता वाले लोग मिले, विशेष रूप से कुछ लोगों को आश्चर्य हुआ कि क्या हम इसे बनाएंगे - आखिरकार, पिछली नई टीम व्यवसाय से बाहर हो गई थी।
English: We got what we asked for
Hindi: हमें वह मिला जो हम चाहते थेः
English: We got what we need...
Hindi: हमें वो मिल गया जिसकी हमें जरुरत थी
English: We got what we wanted but we still...
Hindi: हमने जो चाहा उसे पाया हमेशा लेकिन,
English: We got what we wanted
Hindi: हमें वह मिला जो हम चाहते थेः
English: We got word of him being unwell this morning, we all prayed that he would be well soon, but he would leave us suddenly, untimely, I cannot believe it.
Hindi: आज सुबह ही उनके अस्वस्थ होने का समाचार मिला, हम सभी ने दुआ की कि वे जल्द स्वस्थ हो लेकिन वो हमें यूँ अचानक, असमय छोड़ जाएंगे, यह विश्वास नहीं हो रहा है.
English: We got y'all doin' it too
Hindi: भी करते हैं हम सब
English: We got you 1
Hindi: हम तुम मिले कोई 1
English: We got you covered from beginning to the end.
Hindi: हमने आपको शुरू से अंत तक कवर किया है।
English: We got you covered there as well.
Hindi: हमने आपको वहां भी कवर किया है.
English: We got you for the motel job and we're talkin' to your friend Bello.
Hindi: हम आपको मोटल की नौकरी के लिए मिले हैं और हम आपके दोस्त बेलो से बात कर रहे हैं
English: We got you man..
Hindi: हमने आपने मनुष्य ने -
English: We got you once.
Hindi: हम आपको एक बार ले गए
English: We got you too...
Hindi: हमने भी आपको...
English: We got you, we have it all.
Hindi: हमें तुम मिल गए , सब कुछ मिला है
English: We got your back!.
Hindi: हमें आपकी पीठ मिल गई!
English: We got your request.
Hindi: आपका अनुरोध हमें मिल गया है।
English: We got, most likely, the maximum possible.
Hindi: हमें मिला, सबसे अधिक संभावना है, अधिकतम संभव।
English: We gotta get out of this now
Hindi: इससे बाहर अब आना होगा
English: We gotta get out of this trap
Hindi: इस भंवर से हमें निकलना हैं
English: We gotta go back to this place!
Hindi: दया, हमें उस जगह वापस जाना चाहिए !
English: We gotta go, we have to go
Hindi: हम को आना है, हम को जाना है
English: We gotta leave it there, Dad.
Hindi: हमें यह जगह छोड़नी है, पिताजी.
English: We gotta stick together, don't we?
Hindi: हमें साथ साथ रहना है,ना?
English: We gotta stick together, you and me.
Hindi: हमें साथ रहना चाहिए, आप और मैं।
English: We gotta tell him too..
Hindi: हमें उसको भी तो बताना है,
English: We grabbed a car and drove to our hotel.
Hindi: हमने एक ऑटो किया औऱ अपने होटल पहुँचे।
English: We grabbed the children and raced out of the house.
Hindi: हम बच्चों को उठा और घर से बाहर हो गया.
English: We grabbed the kids.
Hindi: हम बच्चों को भाया।
English: We gradually became aware he had an illness but we had no idea what it was or how serious it was.
Hindi: हमें धीरे-धीरे पता चला कि उसे कोई बीमारी है लेकिन हमें पता नहीं था कि यह क्या है या कितनी गंभीर है।
English: We graduated 8th grade together.
Hindi: 8 वीं कक्षा से हम साथ-साथ पढ़े है.
English: We graduated and she went to medical school.
Hindi: हमने स्नातक किया और वह मेडिकल स्कूल गई।
English: We graduated together from the 8th grade.
Hindi: 8 वीं कक्षा से हम साथ-साथ पढ़े है.
English: We greatly appreciate Seychelles' support for India's candidature for permanent membership of an expanded United Nations Security Council.
Hindi: हम, विस्तारित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सदस्यता के लिए भारत की उम्मीदवारी पर सेशल्स के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: We greatly appreciate all that they do!
Hindi: हम वास्तव में उन सभी की सराहना करते हैं जो वे करते हैं!
English: We greatly appreciate everyone's continued support!
Hindi: हम सभी के निरंतर समर्थन की सराहना करते हैं!
English: We greatly appreciate his partnership.
Hindi: आपके सहयोग का हम बड़ा मान करते हैं.
English: We greatly appreciate their cooperation.
Hindi: आपके सहयोग का हम बड़ा मान करते हैं.
English: We greatly appreciate your interest.
Hindi: हम आपकी रुचि की बहुत सराहना करेंगे।
English: We greatly appreciate your patience and cooperation during this time.
Hindi: हम वास्तव में इस समय आपके धैर्य और सहयोग की सराहना करते हैं ।
English: We greatly appreciate your patience and flexibility.
Hindi: हम आपके धैर्य और समझ की बहुत सराहना करते हैं।
English: We greatly appreciate your support in this matter.
Hindi: हम इस मामले में आपके समर्थन की बहुत सराहना करेंगे।
English: We greatly appreciate your support on this matter.
Hindi: हम इस मामले में आपके समर्थन की बहुत सराहना करेंगे।
English: We greatly appreciate your words.
Hindi: हम आपके शब्दों की सराहना करते हैं।
English: We greet you in the glorious name of Jesus Christ.
Hindi: हम आपका यीशु के बहुमूल्य नाम में अप्रभवादन करते है।
English: We greet you in the precious name of Jesus Christ.
Hindi: हम आपका यीशु के बहुमूल्य नाम में अप्रभवादन करते है।
English: We greet you, Maria by Paul Gauguin The artist created many paintings on religious themes, but at the same time treated them not as an adherent of Christianity, but as his creative imagination wanted, not restrained by...
Hindi: हम आपका स्वागत करते हैं, मारिया - पॉल गाउगिन कलाकार ने धार्मिक विषयों पर कई चित्रों का निर्माण किया, लेकिन उसने उन्हें ईसाई धर्म का अनुयायी नहीं माना, लेकिन जिस तरह से उनकी रचनात्मक कल्पना किसी भी कैनन द्वारा नियंत्रित नहीं की गई थी।
English: We grew and they died.
Hindi: बढ़ गयी और वे मर गये।
English: We grew at more than 4.5 sequential organic growth for the second consecutive quarter, resulting in 28 year-over-year growth in the first half of this financial year.
Hindi: हम लगातार दूसरी तिमाही में 4.5 प्रतिशत से अधिक की जैविक क्रमिक वृद्धि से आगे बढे़ हैं, जिसके परिणामस्वरूप इस वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: We grew at over 4.5 percent organic sequential growth for a second quarter in a row, resulting in a 28 percent YoY growth in the first half of this financial year.
Hindi: हम लगातार दूसरी तिमाही में 4.5 प्रतिशत से अधिक की जैविक क्रमिक वृद्धि से आगे बढे़ हैं, जिसके परिणामस्वरूप इस वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: We grew at over 4.5 organic sequential growth for a second quarter in a row, resulting in a 28 YoY growth in the first half of this financial year.
Hindi: हम लगातार दूसरी तिमाही में 4.5 प्रतिशत से अधिक की जैविक क्रमिक वृद्धि से आगे बढे़ हैं, जिसके परिणामस्वरूप इस वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: We grew at over 4.5 organic sequential growth for a second quarter in a row, resulting in a 28 year-on-year growth in the first half of this financial year.
Hindi: हम लगातार दूसरी तिमाही में 4.5 प्रतिशत से अधिक की जैविक क्रमिक वृद्धि से आगे बढे़ हैं, जिसके परिणामस्वरूप इस वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: We grew organic sequential growth of over 4.5 percent for the second quarter in a row, resulting in 28 percent year-on-year growth in the first half of this fiscal year.
Hindi: हम लगातार दूसरी तिमाही में 4.5 प्रतिशत से अधिक की जैविक क्रमिक वृद्धि से आगे बढे़ हैं, जिसके परिणामस्वरूप इस वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: We grew to like it.
Hindi: बढ़े हुए हैं हम पसंद करते हैं।
English: We grew up and college brought forth a whole new world.
Hindi: हम बड़े हुए और कॉलेज ने एक पूरी नई दुनिया को जन्म दिया।
English: We grew up and take responsibility for our lives.
Hindi: हम बड़े हो गये और ज़िन्दगी संभाल ली.
English: We grew up in their shadows.
Hindi: हम इनकी छाया में बढ़ते हैं।
English: We grew up like that too.
Hindi: हम भी इस तरह से कुछ बड़े हुए.
English: We grew up listening to his songs!
Hindi: हम उनके गीतों को सुनकर बड़े हुए हैं।
English: We grew up listening to his songs.
Hindi: हम उनके गीतों को सुनकर बड़े हुए हैं।
English: We grew up listening to the stories my great-grandfather told.
Hindi: हम तो बड़े हुए सुन कर दादा दादी से कहानियाँ।
English: We grew up listening to their songs.
Hindi: हम उनके गीतों को सुनकर बड़े हुए हैं।
English: We grew up playing cricket together.
Hindi: हम एक साथ क्रिकेट खेलते हुए बड़े हुए हैं.
English: We grew up together and he's also one of my best friends.
Hindi: वह और मैं एक साथ बड़े हुए और वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त भी था।
English: We grew up together as kids.
Hindi: हम बच्चों के रूप में एक साथ बड़े हुए हैं।
English: We grew up together as little children.
Hindi: हम बच्चों के रूप में एक साथ बड़े हुए हैं।
English: We grew up together as little kids.
Hindi: हम बच्चों के रूप में एक साथ बड़े हुए हैं।
English: We grew up together on the street, but in the 70s and 80s, as children, we constantly fought among ourselves on a national basis.
Hindi: हम सड़क पर एक साथ बड़े हुए, लेकिन 70 और 80 के दशक में, बच्चों के रूप में, हम लगातार राष्ट्रीय आधार पर आपस में लड़ते रहे।
English: We grew up together playing basketball.
Hindi: हम एक साथ क्रिकेट खेलते हुए बड़े हुए हैं.
English: We grew up with Serena, Blair, and Lonely Boy, along with the rest of the Gossip Girl gang, but that doesn't mean we love them any less as adults.
Hindi: हम बाकी के साथ सेरेना, ब्लेयर और लोनली बॉय के साथ बड़े हुए हैं गोसिप गर्ल गिरोह, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम उन्हें वयस्कों के रूप में कम प्यार करते हैं।
English: We grew up with films.
Hindi: हम फिल्मों के साथ बड़े हुए।
English: We grew up with movies.
Hindi: हम फिल्मों के साथ बड़े हुए।
English: We grinned and laughed the whole day.
Hindi: सारा दिन हम, हँसते मुस्काते थे ।
English: We grow grapes in the suburbs.
Hindi: हम उपनगरों में अंगूर उगते हैं।
English: We grow in Love.
Hindi: हम तो प्यार में उठते है।
English: We grow old together and adopt a dog.
Hindi: हम एक साथ बूढ़े होते हैं और एक कुत्ते को गोद लेते हैं।
English: We grow to be a properly educated person within the life by the efforts of our parents and lecturers.
Hindi: हम अपने अभिभावकों और शिक्षक के प्रयासों के द्वारा अपने जीवन में अच्छे शिक्षित व्यक्ति बनते हैं।
English: We grow up together with client, and will be highly appreciated any feedback from customers, which will be a great help for us to improve our products.
Hindi: हम ग्राहकों के साथ मिलकर बड़े होते हैं, और ग्राहकों से किसी भी प्रतिक्रिया की अत्यधिक सराहना की जाएगी, जो हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने के लिए हमारे लिए बहुत मददगार होगी।