Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leads delegation talks with Suriname. India extends line of credit for projects in power transmission, solar energySuriname invites Indian FDI in different sectorsSuriname accepts India's invitation to attend World Hindi Conference and India-Caricom Business Conclave
Hindi: सौर ऊर्जा में ऋण उपलब्ध कराएगा सूरीनाम ने विभिन्न क्षेत्रों में भारतीय एफडीआई आमंत्रित कियासूरीनाम ने विश्व हिन्दी सम्मेलन एवं भारत-कैरीकॉम व्यवसाय कांकलेव में भाग लेने के भारत के आमंत्रण को स्वीकार किया
English: Leads from 175 Assembly and 25 Lok Sabha seats show the YSR Congress Party is heading for a landslide victory.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस की तरफ से विधानसभा के 175 और लोकसभा के 25 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारे गए है।
English: Leaf Flowers
Hindi: पत्ती के फूल
English: Leaf River
Hindi: लीफ नदी
English: Leaf can store food and water, and are modified in some plants for other purposes.
Hindi: पत्ता भोजन और पानी स्टोर कर सकते हैं और अन्य प्रयोजनों के लिए कुछ पौधों में संशोधित किया गया हैं.
English: Leaf color ranges from light green usually the younger leaves to dark green mature leaves, turning bright red in fall. though other sources say leaves are reddish when expanding, turn green through maturity, then back to red, orange, or yellow in the fall.
Hindi: पत्ते का रंग हल्का हरा आम तौर पर युवा या नई पत्तियां से लेकर गाढ़ा हरा परिपक्व पत्तियां होता है, जो पतझड़ में चमकीले लाल रंग में बदल जाते हैं. हालांकि अन्य सूत्रों का कहना है कि पत्तियां लालनुमा होती हैं जब ये बढ़ रही होती हैं, परिपक्व या परिपूर्ण रूप से बढ़ जाने पर हरे रंग की हो जाती हैं और उसके बाद पतझड़ में या इनके झड़ने के दौरान ये फिर से लाल, नारंगी, या पीले रंग में बदल जाती हैं।
English: Leaf extract of Eclipta alba is used in hair dyeing.
Hindi: एकलिप्टा एल्बा पत्ते से निकाले सत्व का उपयोग बाल की डाई के लिए किया जाता है।
English: Leaf extract of all the plants were prepared separately, and whiteflies were allowed to fed on them
Hindi: सभी पौधों के पत्तों के अर्क को अलग-अलग तैयार किया गया था, और सफेद मक्खी को उन पत्तों को खाने के लिए दिया गया
English: Leaf extract of all the plants were prepared separately, and whiteflies were allowed to fed on them.
Hindi: सभी पौधों के पत्तों के अर्क को अलग-अलग तैयार किया गया था, और सफेद मक्खी को उन पत्तों को खाने के लिए दिया गया।
English: Leaflet is a lightweight mobile friendly JavaScript library to create interactive maps.
Hindi: लिफलेट एक हल्के मोबाइल दोस्ताना जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी है इंटरैक्टिव माप बनाने के लिए.
English: Leafy greens Leafy green veggies like spinach, turnip greens, collards and romaine lettuce, are among the highest sources of folate.
Hindi: हरी पत्तेदार सब्जियां  लिवर की सफाई का सबसे बड़ा जरिया हैं हरी पत्तेदार सब्जियां, जैसे पालक, मेथी, सरसों का साग, शलगम और व्हीट ग्रास।
English: Leafy inflorescences Though often reduced in size, the bracts are unspecialised and look like the typical leaves of the plant, so that the term flowering stem is usually applied instead of inflorescence.
Hindi: पत्तेदार पुष्पक्रम हालांकि अक्सर आकार में कम, सहपत्र ना विशिष्ट हैं और शब्द फूल स्टेम पुष्पक्रम के बजाय आम तौर पर लागू किया जाता है ताकि संयंत्र, के ठेठ पत्तियों की तरह देखो।
English: Leafy vegetables
Hindi: पत्तेदार सब्जियां -
English: Leafy vegetables like various types of greens, vegetables like carrot and fruits like papaya and mango are good source of vitamin A.
Hindi: पत्तेदार सब्जी, हरी सब्जी, गाजर, पपीता और आम जैसे फल भी विटामिन ए के अच्छे स्रोत हैं।
English: League unit
Hindi: लीग इकाई
English: League Championship
Hindi: प्रीमियर लीग टूर्नामेंट
English: League Cup Manchester City beat mutinous Chelsea on penalties to retain trophy
Hindi: मैनचेस्टर सिटी ने लीग कप का खिताब बरकरार रखा , पेनल्टी शूटआउट में चेल्सी को हराया
English: League Cup Manchester City edge Leicester City to enter semis
Hindi: चैंपियंस लीग  क्वार्टर फाइनल में पहुंचा लीसेस्टर सिटी क्लब
English: League cricket
Hindi: क्रिकेट लीग में
English: League leaders Bayern Munich advanced to the 3rd round of the DFB Cup after defeating 2nd division leaders Borussia Mnchengladbach 3-1.
Hindi: लीग के नेताओं बायर्न म्यूनिख ने दूसरे डिवीजन के नेताओं बोरूसिया मोन्चेंगलाड को 3-1 से हराकर डीएफबी कप के तीसरे दौर में प्रवेश किया।
English: League's ambassador Sachin Tendulkar and mentor Sunil Gavaskar were also present.
Hindi: इस अवसर पर लीग के दूत सचिन तेंदुलकर और मेंटोर सुनील गावस्कर भी उपस्थित थे।
English: Leagues A and B of the World Cup Challenge League started in this season, with Canada winning the inaugural edition of the League A tournament.
Hindi: इस सीज़न में विश्व कप चैलेंज लीग के लीग ए और बी की शुरुआत हुई, जिसमें कनाडा ने लीग ए टूर्नामेंट का उद्घाटन संस्करण जीता।
English: Leagues came and went.
Hindi: लीग आए और गए।
English: Leah Chase Oh, this is beautiful.
Hindi: लिया चेज़ ओह, यह कितना खूबसूरत है।
English: Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
Hindi: और लिआ फिर गर्भवती हुई और याकूब से उसके छठवां पुत्रा उत्पन्न हुआ।
English: Leah was tender eyed. but Rachel was beautiful and well favoured.
Hindi: लिआ  के तो धुन्धली आंखे थी, पर राहेल रूपवती और सुन्दर थी।
English: Leah, aged 13, was reading the book Questions Young People Ask Answers That Work  during her lunch break at school.
Hindi: तेरह साल की लिआ स्कूल में लंच के दौरान युवाओं के प्रश्न  व्यावहारिक उत्तर  किताब पढ़ रही थी ।
English: Leah, call for you on the landline.
Hindi: लिआ, लैंडलाइन पर आप के लिए कहते हैं.
English: Leak check
Hindi: लीक चेकः
English: Leak questions
Hindi: बिखरे पड़े सवाल
English: Leakage from an LPG cylinder was said to be the reason behind the fire.
Hindi: आगजनी की वजह एलपीजी सिलेंडर में लीकेज बताई जा रही है.
English: Leakage from factory is now minimal, NDRF will be there till it is totally plugged, Pradhan said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फैक्ट्री से रिसाव अब बहुत कम है, इसके पूरी तरह से बंद होने तक एनडीआरएफ वहां रहेगी।
English: Leakage in MUT Trunk line at Uran end affected production.
Hindi: उरन एंड में एमयूटी ट्रंक लाइन में रिसाव से उत्पादन प्रभावित हुआ।
English: Leakage of HQ-HA and HSA-HRG sub-sea well fluid line resulting in closure of wells at HQ and HAS platform affected production.
Hindi: एचक्यू-एचए और एचएसए-एचआरजी उप समुद्र तेल लाइन में लीकेज के कारण मुख्यालय में कुंए बंद हो गये और एचएएस प्लेटफार्म में उत्पादन प्रभावित हुआ।
English: Leakage of Radioactive Waste
Hindi: रेडियोधर्मी कचरे का रिसाव
English: Leakage of government revenue
Hindi: सरकार की आय में गिरावट
English: Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.
Hindi: पाइपों से अनुपचारित और उपचारित पानी का रिसाव पानी तक पहुंच को कम करता है।
English: Leakage rates of 50 are not uncommon in urban systems.
Hindi: शहरी प्रणालियों में 50 तक रिसाव की दरें असामान्य नहीं हैं।
English: Leaked Images Reveal New Maruti Suzuki Swift
Hindi: मारूति सुजुकी स्विफ्ट के अपडेटेड मॉडल की तस्वीरें हुईं लीक, अगले साल भारत में हो सकती है लॉन्च
English: Leaked Pictures
Hindi: तस्वीरें हुई लीक
English: Leaked data included full name, email, phone number, customer internal ID, order number, order details, billing, and shipping address.
Hindi: लीक हुए इस डेटा में पूरा नाम, ईमेल, फोन नंबर, कस्टमर इंटरनल आईडी, ऑर्डर नंबर, ऑर्डर डिटेल्स, बिलिंग और शिपिंग एड्रेस सभी शामिल रहे थे।
English: Leaked documents
Hindi: लीक हुए दस्तावेजों
English: Leaked specifications
Hindi: लीक्ड स्पेसिफिकेशंस
English: Leaked video shows Musharraf seeking covert US support to win power back in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में फिर तख्तापलट की तैयारी में मुशर्रफ, लीक वीडियो में अमेरिका से गुप्त सहयोग मांगते दिखे
English: Leaked video shows Pak minister vowing to ''protect'' Hafiz Saeed
Hindi: हाफिज सईद को संरक्षण', पाक मंत्री का वीडियो लीक
English: Leaked video shows Pak minister vowing to 'protect' Hafiz Saeed and his party
Hindi: हाफिज सईद, उनकी पार्टी को संरक्षण देने की बात कहते पाकिस्तान के मंत्री का वीडियो लीक
English: Leaked video shows Pervez Musharraf seeking covert US support to regain power
Hindi: परवेज मुशर्रफ का वीडियो लीक, फिर से सत्ता हथियाने के लिए अमेरिका से मांग रहे गुप्त सहयोग
English: Leaked video shows former Pakistan president Pervez Musharraf seeking covert US support to regain power
Hindi: परवेज मुशर्रफ का वीडियो लीक, पाकिस्तान की सत्ता पाने के लिए अमेरिका से गुप्त सहयोग मांगते दिखे
English: Leakey acknowledges Consciousness presents scientists with a dilemma, which some believe to be unresolvable.
Hindi: लीकी स्वीकार करता है चेतना वैज्ञानिकों के लिए दुविधा खड़ी करती है, और कुछ लोगों का मानना है कि इसे दूर नहीं किया जा सकता ।
English: Leaking data when failing to meet hackers demands is a known technique deployed by various cybercrime groups, including ransomware operators, the online intelligence firm said.
Hindi: हैकर्स की मांगों को पूरा करने में विफल होने पर डेटा लीक करना, रैंसमवेयर ऑपरेटरों सहित विभिन्न साइबर अपराध समूहों द्वारा तैनात एक ज्ञात तकनीक है।
English: Leaking exam papers
Hindi: परीक्षाओं के पर्चे लीक
English: Leaking pipeline
Hindi: पाइप लाइन लीकेज
English: Leaking urine during sleep is normal for very young children.
Hindi: निद्रा के दौरान अत् छोटे बच्चों का मूत्र स्यंदन सामान्य है
English: Leaky pipes
Hindi: लीक होने लगी पाइपें
English: Leamon has previously worked with Multan Sultans in Pakistan Super League PSL.
Hindi: इतना ही नहीं लेमन पहले भी पाकिस्तान सुपर लीग में मुल्तान सुल्तान की टीम के साथ काम कर चुके थे।
English: Lean Manufacturing Competitiveness Scheme LMCS
Hindi: सूक्ष्म विनिर्माण प्रतिस्पर्धात्मक योजना एलएससीएस
English: Lean Manufacturing Competitiveness Scheme LMCS for MSMEs
Hindi: एमएसएमई क्षेत्र के लिए निम्न क्षमता विनिर्माण प्रतिस्पर्धात्मकता योजना एलएमसीएस
English: Lean Manufacturing Competitiveness Scheme for MSMEs.
Hindi: लघु उद्योगों के लिए झुक विनिर्माण प्रतिस्पर्धात्मकता योजना.
English: Lean Manufacturing.
Hindi: लीन विनिर्माण।
English: Lean Manufacturing Scheme under implementation in 267 Clusters of MSMEs throughout the country through Quality Council of India QCI and National Productivity Council NPC
Hindi: लीन मैन्युफैक्चरिंग भारतीय गुणवत्ता परिषद् क्यूसीआई और राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद् एनपीसी के माध्यम से पूरे देश में एमएसएमई के 267 क्लस्टरों में इस योजना को क्रियान्वित किया जा रहा है
English: Lean Manufacturing Scheme under implementation in 267 Clusters of MSMEs throughout the country through uality Council of India CI and National Productivity Council NPC.
Hindi: लीन मैन्युफैक्चरिंग भारतीय गुणवत्ता परिषद् क्यूसीआई और राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद् एनपीसी के माध्यम से पूरे देश में एमएसएमई के 267 क्लस्टरों में इस योजना को क्रियान्वित किया जा रहा है।
English: Lean back to relax the back.
Hindi: सेतुबंधानसन करने के लिए पीठ के बल लेट जाएं.
English: Lean back, enjoy and please keep in mind the learning objectives while viewing.
Hindi: वापस झुकें, आनंद लें और कृपया देखते समय सीखने के उद्देश्यों को ध्यान में रखें।
English: Lean business on first day as malls reopen in Delhi
Hindi: दिल्ली में फिर से खुले मॉल, शॉपिंग सेंटर, पहले दिन व्यापार मंदा रहा
English: Lean fish has roughly less than around 2 percent fat and fatty fish has high as 20 percent fat.
Hindi: लीन मछली में लगभग 2 प्रतिशत वसा कम होती है और वसायुक्त मछली में 20 प्रतिशत वसा अधिक होती है।
English: Lean manufacturing Interventions have been initiated in 359 Units.
Hindi: 359 इकाईयों में सूक्ष्म विनिर्माण मध्यस्थाओं की पहल की गई है।
English: Leander Paes and Elena Vesnina will have to wait more for their first Grand Slam title together as they lost the closely fought Wimbledon mixed doubles summit clash to Mike Bryan and Lisa Raymond on Sunday.
Hindi: लिएंडर पेस और एलेना वेस्नीना की जोड़ी को अपने पहले ग्रैंडस्लैम खिताब के लिए और इंतजार करना पड़ेगा क्योंकि उन्हें कल यहां विंबलडन टेनिस प्रतियोगिता के मिश्रित युगल के फाइनल में माइक ब्रायन और लिसा रेमंड के हाथों शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Leander Paes and Juan Martin del Potro are set to challenge Sam Querry and Gilles Muller in their opening round.
Hindi: भारत के लिएंडर पेस और अर्जेंटीना के जुआन मार्टिन डेल पोत्रो को पहले दौर में सैम क्वेरी और जाइल्स म्यूलर से खेलना है।
English: Leander Paes and Mahesh Bhupathi
Hindi: महेश भूपति व लिएंडर पेस
English: Leander Paes and Mahesh Bhupathi advanced to the quarterfinals of the men's doubles competition of the US Open with a straight-set victory over compatriot Somdev Devvarman and his Filipino partner Treat Conrad Huey in an almost all-Indian clash.
Hindi: लिएंडर पेस और महेश भूपति ने हमवतन सोमदेव देववर्मन और फिलीपीन्स के उनके जोड़ीदार ट्रीट कोनराड हुई पर सीधे सेटों में जीत दर्ज करके अमेरिकी ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Leander Paes and Mahesh Bhupathi got Rogered at the Olympics.
Hindi: लिएंडर पेस और महेश भूपति की जोड़ी ओलंपिक से बाहर हो गई.
English: Leander Paes and Mahesh Bhupathi had won the first match.
Hindi: पहले सेट में लिएंडर पेस और महेश भूपति की जोड़ी एक और गेम ही जीत पाई.
English: Leander Paes and Mahesh Bhupathi know what they did.
Hindi: लिएंड़र पेस और महेश भूपति जानते हैं कि वे क्या कर चुके हैं.
English: Leander Paes and Mahesh Bhupathi won a gold medal for the Men's doubles in Tennis.
Hindi: पुरुषों के डबल्स में भारत के लिएंडर पेस और महेश भूपति की जोड़ी ने कांस्य पदक जीता.
English: Leander Paes and Martina Hingis entered the mixed doubles pre-quarterfinals with a 6-4 6-4 win over Anna-Lena Groenefeld and Robert Farah.
Hindi: लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस ने अन्ना लीना ग्रोनेफेल्ड और राबर्ट फराह को सीधे सेटों में हराकर फ्रेंच ओपन मिक्स्ड डबल्स के प्री-क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Leander Paes and Purav Raja sailed into the mens doubles second round in the pairs first outing at a Grand Slam but Sania Mirza and Rohan Bopanna crashed out of their respective events.
Hindi: रोहन बोपन्ना और लिएंडर पेस फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष युगल के दूसरे दौर में जगह बनाने में सफल रहे, लेकिन सानिया मिर्जा को महिला युगल के पहले दौर में ही शिकस्त का सामना करना पड़ा.
English: Leander Paes and Purav Raja won their first title together after joining forces as they lifted the Knoxville Challenger trophy with a close win over James Cerretani and John-Patrick Smith.
Hindi: लिएंडर पेस और पूरव राजा ने मिलकर पहला खिताब अपने नाम किया जब उन्होंने नोक्सविले चैलेंजर ट्राफी के फाइनल में जेम्स कारेतानी और जान पैट्रिक स्मिथ को हराया।
English: Leander Paes and Purav Raja won their first title together as they lifted the Knoxville Challenger trophy with a close win over James Cerretani and John-Patrick Smith.
Hindi: लिएंडर पेस और पूरव राजा ने मिलकर पहला खिताब अपने नाम किया जब उन्होंने नोक्सविले चैलेंजर ट्राफी के फाइनल में जेम्स कारेतानी और जान पैट्रिक स्मिथ को हराया।
English: Leander Paes and Radek Stepanek fought their way to the semifinals of the ATP Miami Masters with a 7-66 6-4 win over Spaniards David Marrero and Fernando Verdasco.
Hindi: लिएंडर पेस और राडेक स्टेपनेक की जोड़ी ने कड़े मुकाबले में डेविड मरेरो और फर्नाडो वर्दास्को की स्पेन की जोड़ी को हराकर एटीपी मियामी मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Leander Paes and Radek Stepanek lost to Spains Marcel Granollers and Marc Lopez 2-6 6-4 1-6 in the third round.
Hindi: भारत के अनुभवी खिलाड़ी पेस और राडेक स्टीपानेक की जोड़ी तीसरे दौर में स्पेन के मार्शल ग्रानोलेर्स और मार्क लोपेज से 2-6, 6-4,1-6 से हार गई।
English: Leander Paes and Radek Stepanek recorded a comfortable 6-1 6-4 win over Daniele Bracciali and Alexandr Dolgopolov to move to the pre-quarters.
Hindi: लिएंडर पेस और चेक गणराज्य के राडेक स्टीपानेक की पांचवीं वरीयता प्राप्त जोड़ी ने इटली के डेनिएले ब्रासियाली और उक्रेन के अलेक्जेंडर डोल्गोपोलोव को 6-1, 6-4 से मात दी।
English: Leander Paes and Radek Stepanek won the ATP Shanghai Masters, their third tour-level title of the season, after defeating Mahesh Bhupathi and Rohan Bopanna 6-77 6-3, 10-5 here today.
Hindi: पेस और रादेक स्टेपनेक की जोड़ी ने कल भूपति और बोपन्ना को 6-7, 6-3, 10-5 से हराकर शंघाई मास्टर्स का खिताब जीता।
English: Leander Paes and Rhea Pillai
Hindi: लिएंडर पेस और रिया पिल्लई
English: Leander Paes and Rohan Bopanna along with their respective partners crossed the opening hurdle of the mens doubles event with hard-fought victories, even as Sania Mirza posted an easy win in the womens doubles of the French Open here today.
Hindi: लिएंडर पेस और रोहन बोपन्ना पुरुष डबल्स के पहले दौर के कड़े मुकाबलों में अपने अपने जोड़ीदारों के साथ जीत दर्ज करने में सफल रहे, जबकि सानिया मिर्जा ने आसान जीत के साथ फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के महिला युगल के दूसरे दौर में जगह बनाई।
English: Leander Paes and Rohan Bopanna will play the doubles rubber against Mate Pavic and Franko Skugor.
Hindi: लिएंडर पेस और रोहन बोपन्ना युगल मुकाबले में माटे पाविच और फ्रांको सकुगोर से खेलेंगे।
English: Leander Paes and Sania Mirza won a gold medal for the Mixed doubles in Tennis.
Hindi: मिक्स्ड डबल्स में सानिया मिर्जा और लिएंडर पेस मेडल के दावेदार हैं।
English: Leander Paes and Switzerlands Martina Hingis, unseeded, upstaged second seeds Sania Mirza and her Croatian partner Ivan Dodig in the French Open mixed doubles final.
Hindi: भारत के लिएंडर पेस और उनकी जोड़ीदार स्विट्जरलैंड की मार्टिना हिंगिस ने मिक्स्ड डबल्स फाइनल में सानिया मिर्जा और क्रोएशिया के इवान डोडिग को हराकर फ्रेंच ओपन का खिताब जीत लिया.
English: Leander Paes and his Argentine partner Juan Martin de Porto crashed out in the opening round of the mens Doubles event to bring an early closure to Indias challenge at the ATP Indian Wells Masters, here.
Hindi: एटीपी इंडियन वेल्स मास्टर्स की पुरुष डबल्स स्पर्धा में लिएंडर पेस और उनके अर्जेंटीनी जोड़ीदार जुआन मार्टिन डेल पोत्रो शुरुआती दौर में हार गये।
English: Leander Paes and his Czech partner Radek Stepanek faltered at the final hurdle as they suffered an upset straight-set defeat at the hands of Alexander Peya of Austria and Brazils Bruno Soares at the ATP Japan Open here today.
Hindi: तोक्यो, 7 अक्तूबर भाषा लिएंडर पेस और चेक गणराज्य के उनके जोड़ी राडेक स्टेपनेक आज यहां एटीपी जापान ओपन टेनिस टूर्नामेंट के फाइनल में आस्ट्रिया के एलेक्जेंडर पेया और ब्राजील के ब्रूनो सोरेस के खिलाफ उलटफेर का शिकार हो गए।
English: Leander Paes created history by winning the US Open mixed doubles title with Swiss partner Martina Hingis as the veteran Indian now has the highest number of mixed doubles titles in Open era.
Hindi: लिएंडर पेस ने स्विट्जरलैंड की मार्टिना हिंगिस के साथ मिलकर अमेरिकी ओपन टेनिस टूर्नामेंट का मिक्स्ड डबल्स खिताब जीतकर इतिहास रचा।
English: Leander Paes entered the mixed doubles quarterfinals while Rohan Bopanna was through to the men's doubles third round on a reasonably good day for the Indians in the US Open.
Hindi: भारत के लिएंडर पेस अमेरिकी ओपन मिश्रित युगल के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गए जबकि रोहन बोपन्ना ने पुरुष युगल के तीसरे दौर में जगह बनाई।
English: Leander Paes felicitated on last day of Bengaluru Open
Hindi: बेंगलुरू ओपन के अंतिम दिन लिएंडर पेस को किया गया सम्मानित
English: Leander Paes gets Olympic ticket, paired with Rohan Bopanna
Hindi: लिएंडर पेस को रोहन बोपन्ना के साथ मिला 'टिकट टू ओलंपिक'
English: Leander Paes has 18 Grand Slams to his names.
Hindi: लिएंडर पेस के नाम 18 ग्रैंडस्लैम खिताब हैं.
English: Leander Paes has already reached the the second round along with his Czech partner Lukas Dlouhy.
Hindi: पेस अपने पुरुष जोड़ीदार चेक गणराज्य के लुकास डुल्ही के साथ पहले ही युगल मुकाबलों के दूसरे दौर में पहुंच गए हैं।
English: Leander Paes has won 18 Grand Slam titles in his career.
Hindi: लिएंडर पेस ने अपने करियर में 18 ग्रैंड स्लैम खिताब जीते हैं.
English: Leander Paes is also competing in mixed doubles, pairing up with Jelena Ostapenko, who had won 2017 French Open.
Hindi: मिश्रित युगल में लिएंडर पेस ने 2017 फ्रेंच ओपन की विजेता येलेना ओस्टापेंको के साथ जोड़ी बनाई है।
English: Leander Paes is one of the best tennis players in the world Rafael Nadal
Hindi: लिएंडर पेस दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक  राफेल नडाल
English: Leander Paes is one of the greatest sporting legends India has ever had.
Hindi: लिएंडर पेस भारत के सर्वत्रेष्ठ खिलाड़ियो में से एक हैं।
English: Leander Paes is tied on 42 wins with Italian great Nicola Pietrangeli and one more win will make him the most successful doubles player in the history of Davis Cup.
Hindi: वह 42 युगल मैच जीतकर इटली के निकोला पी की बराबरी कर चुके हैं और एक जीत दर्ज करने पर वह डेविस कप के इतिहास के सबसे सफल युगल खिलाड़ी बन जाएंगे.
English: Leander Paes notched up the 600th doubles win of his career when he and his Czech partner Radek Stepanek progressed to the pre-quarterfinals of the Indian Wells Masters here.
Hindi: भारत के सबसे दिग्गज युगल खिलाड़ी लिएंडर पेस ने इंडियन वेल्स मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट में युगल करियर की 600वीं जीत दर्ज की. पेस ने चेक गणराज्य के अपने जोड़ीदार राडेक स्टीपानेक के साथ मिलकर टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया.
English: Leander Paes plays a common man in the film, which is being directed by Ashok Kohli.
Hindi: इस फिल्म में पेस एक आम आदमी की भूमिका में नजर आएंगे, जिसका निर्देशन अशोक कोहली ने किया है।
English: Leander Paes reached the semifinals of the ATP Hall of Fame Open with partner Marcus Daniell, edging out Matthew Ebden and Robert Lindstedt.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस ने न्यूजीलैंड के अपने जोड़ीदार मार्कस डेनियल के साथ मिलकर एटीपी हॉल आफ फेम ओपन के क्वार्टर फाइनल में मैथ्यू एबडेन और राबर्ट लिंडसडेट की जोड़ी को हराकर अंतिम 4 में जगह पक्की की।
English: Leander Paes set to return to Indias Davis Cup squad
Hindi: टेनिस स्टार लिएंडर पेस की भारतीय डेविस कप टीम में वापसी तय
English: Leander Paes today inched closer to his first-ever Australian Open title by making it to the doubles quarter-finals along with Radek Stepanek but it was all over for his compatriots Mahesh Bhupathi and Rohan Bopanna.
Hindi: लिएंडर पेस ने अपने पहले आस्ट्रेलियाई ओपन खिताब की ओर कदम बढ़ाते हुए राडेक स्टेपनेक के साथ पुरुष युगल क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई जबकि महेश भूपति और रोहन बोपन्ना की जोड़ी को शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Leander Paes will have to forego his claim on the mixed doubles event to be able to play in his seventh Olympics as efforts are being made to convince Rohan Bopanna to accept him as a mens doubles partner for the Rio Games.
Hindi: लिएंडर पेस को सातवां ओलंपिक खेलने का अपना सपना पूरा करने के लिये मिश्रित युगल खेलने का मोह छोड़ना होगा क्योंकि रोहन बोपन्ना को मनाने के प्रयास किये जा रहे हैं कि वह रियो ओलंपिक में पेस को पुरुष युगल में अपना जोड़ीदार चुन ले।
English: Leander Paes, Rohan Bopanna were not prepared for Rio Olympics, says Mahesh Bhupathi
Hindi: लिएंडर पेस, रोहन बोपन्ना ने रियो ओलिंपिक से पहले तैयारी नहीं की  महेश भूपति
English: Leander Paes, one of the 12 individual Olympic medal winners that India has produced in its sporting history, says that surviving the Centennial Park bombing during the 1996 Atlanta Games made him more determined to win the coveted medal.
Hindi: भारत की तरफ से व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाले 12 खिलाड़ियों में से एक लिएंडर पेस ने कहा कि 1996 अटलांटा खेलों के दौरान सेंटिनियल पार्क बम विस्फोट से बचने के बाद वह पदक जीतने के लिए अधिक प्रतिबद्ध हो गए थे।
English: Leander Paes,who has already qualified for the World Tour Finals along with Lukas Dlouhy,was static on number five.
Hindi: लिएंडर पेस पहले ही लुकास डलूही के साथ विश्व टूर फाइनल्स में पहले ही क्वालीफाई कर चुके हैं और पांचवें नंबर पर बरकरार हैं।
English: Leander and Martina Hingis are also in the mixed doubles quarterfinals and are pitted against fifth seeds Bruno Soares and Elena Vesnina.
Hindi: पेस और मार्टिना हिंगिस भी मिश्रित युगल के क्वार्टर फाइनल में पहुंच चुके हैं जहां उन्हें ब्रूनो सोरेस और इलेना वेसनिना की पांचवी वरीय जोड़ी का सामना करना है।
English: Leander and his Spanish partner Fernansdo Verdasco got the better of Germans Florian Mayer and Frank Moder 6-2 6-3 in the opening round of the men's doubles competition.
Hindi: वहीं पुरुष युगल में भारत के लिएंडर पेस ने स्पेन के अपने जोड़ीदार वर्दास्को के साथ मिलकर जर्मनी के फ्लोरिन मेयर और फ्रैंक मोजर की जोड़ी को 42 मिनट में 6-2, 6-3 से हराकर दूसरे दौर में प्रवेश कर लिया।
English: Leander announced on Twitter that he will be picking and choosing tournaments next year to meet his fans all around the world.
Hindi: लियेंडर पेस ने ट्वीटर पर घोषणा की कि अगले वर्ष वे चुनी हुई प्रतियोगिताओं में हिस्सा लेंगे ताकि विश्व भर में अपने प्रशंसकों से मिल सकें।
English: Leander was here in Delhi, and we were discussing some matter regarding the Indian Davis Cup team.
Hindi: लिएंडर दिल्ली में यहां थे और हम भारतीय डेविस कप टीम के बारे में कुछ चर्चा कर रहे थे।
English: Leaning Temple of Huma - Located on the banks of River Mahanadi, 23KM from Sambalpur, this unique temple is abode of Lord Shiva who is worshipped as Vimaleswara in the region.
Hindi: ये मंदिर उड़ीसा से 23 किलोमीटर दूर मौजूद संबलपुर गांव के हुमा जिले में बना हुआ है, ये मंदिर महानदी के तट पर मौजूद है, और इस मंदिर में शिवजी की पूजा की जाती है.