Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police suspect a gang of auto drivers is behind the gangrape of a 42-year-old woman from Delhi who was violated in Manesar on December 29.
Hindi: दिल्ली निवासी 42 वर्षीय महिला के साथ 29 दिसंबर को मानेसर में गैंगरेप मामले में पुलिस को ऑटो चालकों के गिरोह पर शक है।
English: The police suspect an LPG cylinder explosion caused the blaze.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हो सकता है कि एलपीजी सिलेंडर के कारण यह धमाका हुआ हो।
English: The police suspect an old enmity behind the incident.
Hindi: घटना के पीछे पुलिस ने पुरानी रंजिश की आशंका जताई है.
English: The police suspect he was involved in many more cases.
Hindi: पुलिस को शक है कि इससे और कई मामले सामने आ सकते हैं।
English: The police suspect illicit relations to be behind the killing.
Hindi: पुलिस को अवैध संबंधों को लेकर हत्या किए जाने का शक है।
English: The police suspect involvement of a few others in the crime.
Hindi: पुलिस को शक है कि उनमें से कुछ आपराधिक गतिविधियों में भी संलग्न हैं।
English: The police suspect it to be a case of suicide and have started probing the matter.
Hindi: पुलिस इसे आत्महत्या का मामला मानकर जांच में जुट गई है.
English: The police suspect it to be a case of suicide as per preliminary investigation.
Hindi: पुलिस के मुताबिक शुरुआती जांच में इसे आत्महत्या का मामला माना जा रहा है।
English: The police suspect more people were involved in the crime.
Hindi: पुलिस ने इस हत्याकांड में कई लोगों के शामिल होने पर शक जाहिर किया है।
English: The police suspect real estate dispute to be the reason behind the triple murder.
Hindi: पुलिस को इस तिहरे हत्याकांड के पीछे संपत्ति विवाद होने का संदेह है।
English: The police suspect robbery as the motive behind the murder.
Hindi: पुलिस हत्या की वजह लूटपाट को बता रही है.
English: The police suspect she had been raped.
Hindi: पुलिस को शक है कि उस पर लैंगिक अत्याचार किया गया है।
English: The police suspect she took the extreme step due to depression.
Hindi: पुलिस का मानना है कि शायद डिप्रेशन के तंग आकर ही उन्हें कदम उठाया है.
English: The police suspect she was.
Hindi: पुलिस को उसपर संदेह हुआ।
English: The police suspect suicide as cause of death.
Hindi: पुलिस आत्महत्या की वजह डिप्रेशन मान रही है।
English: The police suspect that Mohit could have a role in the killings.
Hindi: पुलिस को शक है कि इन हत्याओं में प्रेमलता के पति मोहित की भूमिका हो सकती है.
English: The police suspect that Singh and his mother, Gurcharan Kaur, were murdered.
Hindi: पुलिस ने केजे सिंह और उनकी मां गुरचरण कौर की हत्या की आशंका जताई है ।
English: The police suspect that Stanley committed suicide after killing his mother.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि स्टेनली ने अपनी मां की हत्या कर आत्महत्या कर ली।
English: The police suspect that a Saharanpur resident might have brought 30 pouches of the liquor from Uttarakhand and it caused the tragedy.
Hindi: उत्तरप्रदेश पुलिस ने बताया कि एक व्यक्ति संभवत 30 पाउच शराब सहारनपुर लेकर आया था.
English: The police suspect that a gang is involved in the crime.
Hindi: पुलिस को इसमें किसी गिरोह के लिप्त होने का शक है।
English: The police suspect that a land dispute about the school building might be the cause of the murder.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि इस हत्या के पीछे स्कूल की इमारत से जुड़ा भूमि विवाद वजह हो सकता है.
English: The police suspect that around 30 insurgents belonging to the Paresh Baruah faction of United Liberation Front of Assam ULFA-Independent and the Yung Aung faction of the National Socialist Council of Nagaland NSCN-K are responsible for the ambush.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि युनाइटेड लिबरेशन फ्रंट ऑफ असम उल्फा-इंडिपेंडेंट के परेश बरुआ गुट के करीब 30 उग्रवादी और नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नगालैंड एनएससीएन-के के युंग औंग का गुट इस हमले के पीछे है।
English: The police suspect that family disputes could be the reason for the death.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि हत्या पारिवारिक विवादों के कारण हुई है।
English: The police suspect that family disputes might be the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि खुदकुशी पारिवारिक विवाद के कारण की गई.
English: The police suspect that he died of head injury he suffered during a drunken brawl.
Hindi: पुलिस को शक है कि सड़क दुर्घटना के दौरान सिर में लगी चोट की वजह से उनकी मौत हुई है।
English: The police suspect that he might have accidentally fell from a moving train and died.
Hindi: पुलिस ने अनुमान लगाया है कि ट्रेन से गिरने से उसकी मौत हुई.
English: The police suspect that he might have fallen from the stairs, which resulted his death.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि खड्ड में गिरने से उसकी मौत हुई है।
English: The police suspect that her estranged lover may be behind her murder.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि किस्मत का अलग हो चुका प्रेमी उनकी हत्या के पीछे हो सकता है।
English: The police suspect that more than 100 persons might have fallen prey to the alleged fraud.
Hindi: पुलिस का अनुमान है कि इस सिंडिकेट चोरी में करीब 100 लोगों के शामिल होने की आशंका है।
English: The police suspect that more than one person was involved in the incident.
Hindi: पुलिस को अंदेशा है कि वारदात में एक या इससे अधिक लोग भी शामिल हो सकते हैं।
English: The police suspect that someone acquainted with the victim is involved in the crime.
Hindi: पुलिस का मानना है कि वारदात में किसी परिचित का हाथ है।
English: The police suspect that someone killed the woman and burnt the body to hide the crime, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पुलिस को संदेह है कि किसी ने महिला की हत्या की और अपराध छिपाने के लिए शव को जला दिया।
English: The police suspect that the accused had been planning for some time to kidnap the boy.
Hindi: पुलिस संदेह है कि आरोपी काफी समय से इस चोरी की प्लानिंग कर रहा था।
English: The police suspect that the accused was under the influence of alcohol.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि संभवत मादक पदार्थ के सेवन के कारण संदिग्ध नशे में थे।
English: The police suspect that the baby was mauled to death by dogs.
Hindi: पुलिस को अंदेशा है कि बच्चे की हत्या गला दबाकर की गई है।
English: The police suspect that the deceased was is in depression.
Hindi: पुलिस ने आशंका जताई है कि मृतक तनाव में था।
English: The police suspect that the girl has committed suicide after her scooty was found parked at Ganga Barrage.
Hindi: लड़की की स्कूटी गंगा बैराज के पास मिलने के बाद पुलिस आशंका जता रही है कि लड़की ने आत्महत्या की होगी।
English: The police suspect that the girl was killed after being kidnapped, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस को संदेह है कि अगवा किए जाने के बाद लड़की की हत्या की गई.
English: The police suspect that the girls aunt knew the accused and was involved in the crime.
Hindi: पुलिस को शक है कि बच्ची की एक रिश्तेदार आरोपी को जानती है और इस अपराध में शामिल थी.
English: The police suspect that the man has a role to play in the incident.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि उक्त व्यक्ति की इस घटना में कोई संलिप्तता है।
English: The police suspect that the murder could be owing to old rivalry.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि हत्या पुरानी रंजिश को लेकर की गई है।
English: The police suspect that the murder was committed by a known person.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि इस हत्याकांड को किसी जानकार ने अंजाम दिया है।
English: The police suspect that the papers were leaked either from the press where it was printed or from the distribution centres.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि प्रश्नपत्र प्रिंटिंग प्रेस से लीक हुआ है या फिर आपूर्ति केंद्रों से।
English: The police suspect that the two were hit on the head with a heavy object on the Diwali night.
Hindi: पुलिस को शक है कि दिवाली की रात दोनों के सर पर किसी भारी वस्तु से हमला किया गया है।
English: The police suspect that the woman was raped before being murdered.
Hindi: पुलिस ने शक जताया है कि हत्या से पहले महिला के साथ संबंध बनाया गया है।
English: The police suspect that the woman's husband is involved in the case.
Hindi: पुलिस को इस वारदात में महिला के पति पर शक है।
English: The police suspect that there more people are involved in the case.
Hindi: पुलिस को इस मामले में कई लोगों के संलिप्त होने की आशंका है।
English: The police suspect that womans boyfriend might be behind the murder.
Hindi: पुलिस को शक है कि युवती का पुरुष साथी ही हत्या में शामिल हो सकता है.
English: The police suspect the cause of death to be poisoning.
Hindi: पुलिस को शक है कि मौत की वजह जहर मुमकिन है।
English: The police suspect the child was raped and murdered.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि इसी लड़के ने बच्ची का अपहरण कर उसकी हत्या की है.
English: The police suspect the explosion had occurred either at the pub or the real estate office.
Hindi: पुलिस को अंदेशा है कि यह विस्फोट या तो पब में हुआ या रियल एस्टेट के ऑफिस में हुआ।
English: The police suspect the girl was gangraped by the accused, who later strangulated her to death and burnt the body.
Hindi: पुलिस को अंदेशा है कि आरोपियों ने युवती लड़की के साथ सामूहिक दुष्कर्म किया और बाद में गला घोंटकर उसकी हत्या कर दी और शव को जला दिया.
English: The police suspect the girls were raped before being killed.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि बच्ची की हत्या से पहले उसके साथ बलात्कार किया गया था।
English: The police suspect the hand of various anti-peace talk militant groups in Assam which could have been planning to attack trains.
Hindi: पुलिस को असम में शांति वार्ता का विरोध कर रहे आतंकवादी गुटों पर संदेह है जो सभवत रेलगाडिय़ों पर हमले की योजना बना सकते हैं।
English: The police suspect the incident to be a fallout of an illicit affair.
Hindi: पुलिस ने संदेह जताया कि अवैध संबंध के चलते ही यह घटना घटी है।
English: The police suspect the involvement of other accomplices in the crime.
Hindi: पुलिस को इस घटना में और आरोपियों के शामिल होने का संदेह है।
English: The police suspect the involvement of others in the case.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि इस मामले में कोई और भी शामिल रहा है।
English: The police suspect the man had gone to his sister's room with an intention to sexually assault her but when she resisted, he lost his temper and in a fit of rage killed her.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि यह व्यक्ति अपनी बहन का यौन उत्पीड़न करने के इरादे से उसके कमरे में गया था, लेकिन जब बहन ने इसका विरोध किया तो उसने अपना आपा खो दिया और उसकी हत्या कर दी।
English: The police suspect the motorcycle was stolen but they are yet to ascertain that.
Hindi: पुलिस चोरी हुए मोटरसाइकिल की तलाश कर रही है, लेकिन अभी तक सुराग हाथ नहीं लग पाया है।
English: The police suspect the motorist must have been driving under the influence of alcohol.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि हादसे का शिकार हुए मेटाडोर का चालक शराब के नशे में था।
English: The police suspect the murder was committed for money.
Hindi: पुलिस का मानना है कि हत्या लूट के चक्कर में की गई है।
English: The police suspect the shooters were militants.
Hindi: पुलिस को शक है कि हत्या आतंकियों ने ही की है।
English: The police suspect the social media account of Anika Chopra was a fake one and originated in Karachi city of Pakistan.
Hindi: ' पुलिस को शक है कि 'अनिका चोपड़ा' नाम का सोशल अकाउंट फर्जी था और इसे मूलरूप से पाकिस्तान के कराची शहर में बनाया गया है।
English: The police suspect the vehicle was deliberately punctured by the culprits to trap the woman.
Hindi: पुलिस ने संदेह जताया कि युवती को जाल में फंसाने के लिए अपराधियों ने उसके वाहन को जानबूझकर पंक्चर किया।
English: The police suspect the woman killed herself due to marital discord.
Hindi: पुलिस ने संदेह व्यक्त किया है कि विवाहेत्तर संबंध के चलते महिला की हत्या कर दी गई।
English: The police suspect there was a family feud.
Hindi: पुलिस को पारिवारिक विवाद की शंका है।
English: The police suspect they committed suicide.
Hindi: पुलिस का अनुमान है कि दोनों ने आत्महत्या की है।
English: The police suspect victims illicit relation with a married woman to be the reason behind the murder.
Hindi: पुलिस की जांच में इस मौत के पीछे युवक का एक शादीशुदा महिला से अवैध संबंध रखना कारण बना।
English: The police suspected a property dispute behind the attack.
Hindi: पुलिस ने वारदात के पीछे जमीन विवाद की आशंका जताई है।
English: The police suspected involvement of local criminals in the incident.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि घटना में स्थानीय शरारती तत्वों का हाथ होगा।
English: The police suspected suicide and are investigating the matter to ascertain the cause of her death.
Hindi: पुलिस महिला की मौत की जांच कर रही है और पता लगाने की कोशिश कर रही है कि किस वजह से उसने आत्महत्या की.
English: The police suspected that boys might had consumed liquor.
Hindi: वहीं पुलिस को अंदेशा है कि किशोरों ने जहर खाया था।
English: The police suspected that he was involved in the conspiracy behind the murder.
Hindi: पुलिस को शक है कि वह हत्या की साजिश में शामिल हो सकता है।
English: The police suspected that it could be the result of an enmity.
Hindi: पुलिस ने आशंका जताई है कि यह आपसी रंजिश का नतीजा हो सकती है।
English: The police suspected that it was a case of suicide.
Hindi: पुलिस को शक था कि यह मामला था आत्महत्या का।
English: The police suspected that someone known to the victim was behind the murder.
Hindi: पुलिस को हत्या के पीछे बच्चे के किसी परिचित पर शंका है।
English: The police suspected that the woman died due to the cold weather.
Hindi: पुलिस का कहना है कि महिला की मौत ठंड की वजह से हुई है।
English: The police suspected that the woman was sexually assaulted.
Hindi: पुलिस ने युवती के साथ यौन उत्पीड़न की आशंका जताई है.
English: The police suspected that...
Hindi: पुलिस को शक था कि . पढ़े
English: The police suspected they were part of a much bigger haul.
Hindi: पुलिस का मानना है कि वे किसी बड़ी वरदात की फिराक में थे।
English: The police suspected two people, but it was not sure that which one of them killed this individual.
Hindi: पुलिस ने दो लोगों पर संदेह किया, लेकिन यह सुनिश्चित नहीं था कि उनमें से किसने इस व्यक्ति को मार डाला।
English: The police suspects family problems could be behind the suicide.
Hindi: पुलिस को शक है कि खुदकुशी के पीछे घरेलू वजह हो सकती है.
English: The police suspects foul play.
Hindi: पुलिस ने दुष्कर्म की आशंका जताई हैं।
English: The police suspects he was killed over personal reasons.
Hindi: पुलिस ने संदेह व्यक्त किया कि व्यक्तिगत कारणों के चलते उसने आत्महत्या कर ली है।
English: The police suspects her husband, who is absconding since the murder, killed the woman.
Hindi: पुलिस को महिला के पति पर शक है, जो घटना के बाद से फरार चल रहा है।
English: The police suspects it is a case of suicide while the deceaseds father alleged that his son had been murdered.
Hindi: जहां पुलिस इस घटना को आत्महत्या मानकर चल रही है तो वहीं मृतका के पिता ने हत्या की आशंका जताई है.
English: The police suspects it to be a case of suicide.
Hindi: पुलिस इसे हत्या ़ आत्महत्या का मामला मान रही है।
English: The police suspects property dispute could be the reason behind the incident.
Hindi: पुलिस का मानना है कि इसके पीछे संपत्ति का विवाद हो सकता है.
English: The police suspects that her husband murdered her.
Hindi: पुलिस को शक हुआ कि उसके पति ने ही महिला की हत्या की थी।
English: The police suspects that more than two persons could have been involved in the murder.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि हत्या में दो से अधिक व्यक्ति शामिल हो सकते हैं.
English: The police suspects that the accused murdred the youth and threw the body into the well.
Hindi: पुलिस का मानना हैं कि युवक ह्त्या कर लाश को कुंए में फैक दिया हैं।
English: The police suspects that the deceased died because of cold.
Hindi: पुलिस को शक है कि सर्दी की वजह से व्यक्ति की मौत हुई है।
English: The police suspects that the incident was a planned attack.
Hindi: पुलिस ने संदेह व्यक्त किया कि योजनाबद्ध तरीके से ही यह हमला किया गया है।
English: The police suspects that the murder could have been committed elsewhere and the body dumped here.
Hindi: पुलिस को शक है कि शायद हत्या कहीं और की गई और लाश यहां फेंक दी गई है।
English: The police suspects that the youth allegedly committed suicide.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि युवक ने आत्महत्या की है।
English: The police suspects that this, too, could have been a reason behind the murder.
Hindi: पुलिस का मानना है कि संभवत आत्महत्या के पीछे यह भी कारण हो सकता है।
English: The police suspects the girl might have taken some poisonous substance.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि किसी व्यक्ति ने इस युवती को कोई नशे की चीज खिला दी है जिसकी वजह
English: The police suspects the man might have been drugged.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि यह किसी नशेड़ी का काम हो सकता है।
English: The police swung into action after a video of the caning went viral on social media.
Hindi: रोंगटे खड़े कर देने वाला वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल होने के बाद पुलिस हरकत में आई।
English: The police swung into action after receiving complaints from many people in this regard.
Hindi: इस संबंध में कई लोगों की शिकायत मिलने के बाद पुलिस हरकत में आई।
English: The police swung into action after the video clip went viral on social media.
Hindi: घटना का विडियो सोशल मीडिया पर वायरल होने के बाद पुलिस हरकत में आई।
English: The police swung into action and arrested him under Sections 107 and 151 of the CrPC.
Hindi: जिस पर पुलिस ने खेमराज को सीआरपीसी की धारा 107, 151 के तहत गिरफ्तार कर हवालात में बंद कर दिया।
English: The police swung into action and arrested the accused soon.
Hindi: इस पर तुरन्त कार्रवाई करते हुए पुलिस ने आरोपियों को पकड़ लिया।
English: The police swung into action and arrested the three accused.
Hindi: पुलिस ने घेराबंदी कर तीनों आरोपियों को दबोच लिया।
English: The police swung into action and arrested two persons, including the main accused Lalchandra Shukla, in connection with the murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या के आरोप में लालचंद्र शुक्ला समेत दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police swung into action and arrested two persons.
Hindi: पुलिस टीम ने एक ट्रैप लगाकर दो लोगों को दबोच लिया।
English: The police swung into action and fired tear gas shells and opened fire on the protestors in which a person got injured.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हिंसक प्रदर्शनकारियों को तितर बितर करने के लिए आंसू गैस के गोले दागे गए और लाठीचार्ज किया गया जिसमें एक व्यक्ति घायल हो गया ।
English: The police swung into action and launched a search operation by forming teams.
Hindi: पुलिस ने हरकत में आते हुये टीमें बनाकर खोजबीन भी शुरू कर दी है।
English: The police swung into action and launched a search.
Hindi: पुलिस हरकत में आई और सर्च ऑपरेशन शुरू कर दिया ।
English: The police swung into action and nabbed the accused.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police swung into action and nabbed the looters.
Hindi: पुलिस ने फुर्ती दिखाते हुए तस्करों को दबोच लिया।
English: The police swung into action and nabbed three persons and manhunt is on for the fourth accused in the case.
Hindi: पुलिस ने घटना में शामिल तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया है, जबकि चौथे आरोपी की तलाश जारी है.
English: The police swung into action and reached the village's cremation ground, where the funeral pyre had already been lit, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस हरकत में आई और गांव के श्मशान स्थल पर पहुंची जहां चिता को आग लगाई जा चुकी थी।
English: The police swung into action and registered cases against both the groups.
Hindi: पुलिस ने दोनों गुटों पर केस दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police swung into action and removed the protesters.
Hindi: पुलिस ने लाठियां चलाईं और प्रदर्शनकारियों को खदेड़ दिया।
English: The police swung into action and sealed all exit routes of the district.
Hindi: पुलिस ने जनपद से बाहर जाने वाले समस्त रास्तों पर नाकेबंदी कर चैकिंग कर दी।
English: The police swung into action and soon detained the accused teacher and started investigation.
Hindi: कुछ ही देर बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने आरोपी शिक्षक को गिरफ्तार कर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police swung into action and the CCTV footage was scanned to identify the man.
Hindi: मौके पर पंहुची पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज को खंगाला और शख्स की पहचान करने की कोशिश की.
English: The police swung into action and tried to thwart the protesters.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को रोकने की कोशिश की और यूनिवर्सिटी के अंदर एक्शन लिया।
English: The police swung into action following a complaint by the husband and the victim, the police said.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित पति-पत्नी की शिकायत पर ये कार्रवाई की.
English: The police swung into action to bring the situation under control.
Hindi: पुलिस ने स्थिति पर काबू पाने के लिए एहतियात बरतने शुरू कर दिए थे.
English: The police swung into action, caned the mob and brought the situation under control.
Hindi: पुलिस ने मोर्चा संभालते हुए लाठीचार्ज किया और स्थिति को काबू में किया।
English: The police swung to action and are investigating the case.
Hindi: पुलिस मामले की छानबीन कर अग्रेत्तर कार्रवाई करने में जुटी है.
English: The police take them to the hospital.
Hindi: पुलिस उन्हें सतना लेकर आ रही है।
English: The police talked to the agitated villagers.
Hindi: हंगामा कर रहे ग्रामीणों से पुलिस की नोंकझाेंक हो गई।
English: The police talked with both the sides and the matter was sorted.
Hindi: पुलिस ने दोनों पक्षों को समझा-बुझाकर मामला रफा-दफा कर दिया.
English: The police team
Hindi: पुलिस टीम ने
English: The police team along with forensic experts reached the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस के साथ फॉरेंसिक एक्सपर्ट की टीम पहुंच गई है.
English: The police team also arrested Ramesh Kumar.
Hindi: उनके साथ रमेश सिंह को भी पुलिस ने धर दबोचा।
English: The police team also collected evidence.
Hindi: पुलिस टीम ने मौका से साक्ष्य भी एकत्रित किए है।
English: The police team also included Inspectors Sandeep Negi and R B Ramola of STF, Inspector Pankaj Pokhariyal, Inspector Rajesh Shah of Nehru colony and others.
Hindi: जांच कमेटी में एसडीएम पकंज यादव के साथ तहसीलदार राजेश ख्यालिया, नायाब तहसीलदार पूनम सोलंकी, बीडीपीओ राकेश सिंधु, नपा सचिव अरूण नांदल आदि मुख्य रूप से शामिल थे।
English: The police team also opened fire in retaliation.
Hindi: जवाब में पुलिस टीम ने भी फायर किया।
English: The police team also reached the spot and began investigation.
Hindi: फोरेंसिक विभाग के एक दल ने भी घटनास्थल पर पहुंच कर जांच आरंभ कर दी है।
English: The police team also recovered a bag from the possession of accused and recovered some stolen jewellery.
Hindi: इसके अलावा पुलिस ने एक शातिर पर्स लूटेरे को भी गिरफ्तार किया है और साथी बालअपचारी को भी निरूद्घ किया। आरोपितों के कब्जे से लूट का कुछ माल बरामद किया है।
English: The police team also recovered incriminating articles like Mobile phones, fake documents etc from the possession of accused.
Hindi: आरोपी के कब्जे से पुलिस ने फर्जी आईकार्ड, मोबाइल फोन, खिलौना पिस्टल सहित अन्य सामान भी बरामद किया है।
English: The police team also retaliated in which Kamal sustained bullet injuries.
Hindi: पुलिस टीम ने भी जवाबी कार्रवाई की, जिसमें कमल को गोली लग गई।
English: The police team also returned.
Hindi: सैन्य टुकड़ी भी वापस जा चुकी थी।
English: The police team also seized one i-20 car used in transporting the narcotics.
Hindi: पुलिस टीम ने नशीले पदार्थ की तस्करी में उपयोग की गई एक आई-20 कार भी जब्त की है।
English: The police team apprehended them.
Hindi: पुलिस टीम ने उन्हें धर दबोचा।
English: The police team apprehended three accused from the spot.
Hindi: टीम ने मौके से तीन अभियुक्तों को पकड़ लिया.
English: The police team arrived at Puranpur adjoining Shahjahanpur and served notice on granthi Gurtej Singh, asking him to come to Delhi for recording his statement, area SHO Suresh Kumar Singh said over the phone.
Hindi: पूरनपुर थाने के प्रभारी सुरेश कुमार सिंह ने बताया कि थाना अंतर्गत घुंघचाई चौकी क्षेत्र के एक गुरुद्वारे के ग्रंथी गुरतेज सिंह को नोटिस तामिल कराया है और दिल्ली आकर अपना बयान दर्ज कराने को कहा है।
English: The police team asked them to surrender but Vicky and his associates opened fire upon the police team, said the DCP.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों को सरेंडर करने को कहा लेकिन विक्की और उसके साथियों ने पुलिस टीम पर गोलियां चला दी।
English: The police team chased and arrested them.
Hindi: पुलिस ने पीछा कर उन्हें काबू कर लिया।
English: The police team chased the truck.
Hindi: पुलिस टीम ने तुरंत ट्रक का पीछा किया।
English: The police team chased the vehicle and stopped it at Old Mussoorie Road, where it was found that both the driver and the person accompanying him were excessively drunk.
Hindi: पुलिस टीम ने वाहन का पीछा किया और ओल्ड मसूरी रोड पर रोक दिया, जहां पाया गया कि चालक और उसके साथ जा रहा व्यक्ति दोनों अत्यधिक नशे में थे।
English: The police team chased them and apprehended them.
Hindi: पुलिस की टीम ने दबिश देकर इन्हें पकड़ लिया।
English: The police team chased them towards Gandhi Nagar but the suspects managed to escape, the police official said.
Hindi: पुलिस टीम ने गांधीनगर की ओर उनका पीछा किया लेकिन संदिग्ध भागने में सफल रहे।
English: The police team comprised of DSP Maluk Singh, Inspector Harpal Singh, Sub-Inspector Jaswinder Singh and Constable Lakhwinder Singh.
Hindi: टीम में डीएसपी मुकेरियां दिलबाग सिंह, एसएचओ मुकेरियां गुरदियाल सिंह तथा एसएचओ थाना हाजीपुर कुलदीप सिंह को शामिल किया गया।
English: The police team conducted
Hindi: पुलिस टीम ने दबिश देते हुए उक्त