Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It doesn't matter what your color
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि, आपका रंग कैसा है
English: It doesn't matter what your educational level is.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी शैक्षिक योग्यता क्या है।
English: It doesn't matter what your educational qualification is.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी शैक्षिक योग्यता क्या है।
English: It doesn't matter what your experience is.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनका अनुभव क्या है।
English: It doesn't matter what your go-to style of movies is, there's a good probability that you've got watched Mahie Gill on display; the actor who has finished all of them.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी फिल्मों की शैली क्या है, एक अच्छा मौका है कि आपने स्क्रीन पर माही गिल को देखा है; जिस एक्टर ने ये सब किया है।
English: It doesn't matter what your goal is!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका लक्ष्य क्या है!
English: It doesn't matter what your hair color is or if you are tall or short.
Hindi: इससे आपके बालों की लंबाई या आप फ्रिंज हैं या नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter what your history says,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका इतिहास क्या है,
English: It doesn't matter what your past is,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका इतिहास क्या है,
English: It doesn't matter what your sleeping position is; you are going to feel comfortable on this bed.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस स्थिति पर सोते थे, आप इस तरह के तकिया पर आराम से रहेंगे।
English: It doesn't matter what, just say thank you for something.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है, बस कुछ के लिए धन्यवाद कहना चाहिए।
English: It doesn't matter what, you know...
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, तुम्हें पता है . . .
English: It doesn't matter whatever the time is, day or night.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे दिन हो या रात
English: It doesn't matter when and where
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कब और कहां
English: It doesn't matter when you read it, or which sign you are, as horoscopes are all made up.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे पढ़ते हैं, या आप कौन से चिन्ह हैं, क्योंकि कुंडली सभी बनती है।
English: It doesn't matter when you're looking to set up a distant work server for you and your business, or just want to hang out with your folks.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने और अपने व्यवसाय के लिए एक दूरस्थ कार्य सर्वर स्थापित करना चाहते हैं, या केवल अपने दोस्तों के साथ घूमना चाहते हैं।
English: It doesn't matter when you're seeking to arrange a remote work server for you and your business, or simply want to hang around with your friends.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने और अपने व्यवसाय के लिए एक दूरस्थ कार्य सर्वर स्थापित करना चाहते हैं, या केवल अपने दोस्तों के साथ घूमना चाहते हैं।
English: It doesn't matter when,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता, जब
English: It doesn't matter where I fly,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहां उड़ सकती हूँ,
English: It doesn't matter where I'm goin'
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहां जाता हूं"
English: It doesn't matter where are you from if you want to make online transactions then you should have any of the following apps.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां से हैं यदि आप ऑनलाइन लेनदेन करना चाहते हैं तो आपके पास निम्न में से कोई भी ऐप होना चाहिए।
English: It doesn't matter where he goes
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ जाता है
English: It doesn't matter where he's going
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ जाता है
English: It doesn't matter where in the country you are; we are open to schools in any location!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप देश में कहां हैं; हम किसी भी स्थान पर स्कूलों के लिए खुले हैं!
English: It doesn't matter where it is!
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कहाँ है !
English: It doesn't matter where it went, it is gone!
Hindi: फर्क नहीं पड़ता फिर वो किधर गया!
English: It doesn't matter where they come from
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कहाँ से आते हैं
English: It doesn't matter where we are
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहां हैं
English: It doesn't matter where we are at or what we are doing.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ हैं या हम क्या करते हैं।
English: It doesn't matter where we are in the world.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम दुनिया में कहां हैं,
English: It doesn't matter where we are or what we do.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ हैं या हम क्या करते हैं।
English: It doesn't matter where we play.
Hindi: हमें परवाह नहीं है कि हम कहां खेलते हैं।
English: It doesn't matter where you are in the world,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दुनिया में कहाँ हैं,
English: It doesn't matter where you are in the world; we're pretty much all the same.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दुनिया में कहां हैं, हम बिल्कुल वही हैं।
English: It doesn't matter where you are living,...
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां रहते हैं,
English: It doesn't matter where you are on your blogging journey - whether you're just thinking of starting, or have been hacking away for years without success.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपनी ब्लॉगिंग यात्रा पर कहाँ हैं - चाहे आप बस शुरू करने के बारे में सोच रहे हों, या सफलता के बिना वर्षों से हैक कर रहे हों।
English: It doesn't matter where you are, just pay your bills, send and receive money in few clicks.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां हैं आप अपने बिलों का भुगतान कर सकते हैं, कुछ ही क्लिक में पैसे भेज और प्राप्त कर सकते हैं।
English: It doesn't matter where you are, support of your family it's like the giant fortress of their love and care.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां हैं, अपने परिवार का समर्थन करें, यह उनके प्यार और देखभाल के विशाल किले की तरह है।
English: It doesn't matter where you are, support of your family; it's like the giant fortress of their love and care.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां हैं, अपने परिवार का समर्थन करें, यह उनके प्यार और देखभाल के विशाल किले की तरह है।
English: It doesn't matter where you are, we are here to help.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: It doesn't matter where you go, there are some universal truths to travelling all over the world.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां जाते हैं, दुनिया भर में यात्रा करने के लिए कुछ सार्वभौमिक सत्य हैं।
English: It doesn't matter where you live,
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां रहते हैं,
English: It doesn't matter where you live, in the country or a...
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता देश में आप रहते हैं या जश्न मनाने ...
English: It doesn't matter where you live,...
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां रहते हैं,
English: It doesn't matter where you stay in the room.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कमरे में कहां बैठे हैं.
English: It doesn't matter where you want to go, you need-
Hindi: कोई बात नहीं आप जहाँ जाना चाहते हैं जाइये लेकिन,
English: It doesn't matter where,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता है, जहां,
English: It doesn't matter whether Hick goes down there to file a report each time he and the child's mother exchange the kid; the deputy should hold back on his commentary and just do his job.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हिक हर बार रिपोर्ट दर्ज करने के लिए वहां जाता है या नहीं, जब भी वह और बच्चे की मां बच्चे का आदान-प्रदान करते हैं; डिप्टी को अपनी टिप्पणी पर रोक लगानी चाहिए और बस अपना काम करना चाहिए।
English: It doesn't matter whether I stay or leave
Hindi: मैं रहूँ या कि चला जाऊँ कोई फ़र्क़ नहीं
English: It doesn't matter whether I'm having cereal with marshmallows his favorite or spinach and strawberries he's not a fan, the minute I sit down and bust out my fork, he's all up in my grill.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं मार्शमलो उसका पसंदीदा या पालक और स्ट्रॉबेरी वह एक प्रशंसक नहीं है के साथ अनाज प्राप्त कर रहा है, जिस मिनट में मैं बैठता हूं और अपना कांटा निकाल देता हूं, वह सब मेरे ग्रिल में है।
English: It doesn't matter whether an individual is salaried or self-employed, the RBL Bank Loan Against Property recognises the actual value of a property to meet your personal and business requirements.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई व्यक्ति वेतनभोगी है या स्व-नियोजित है, आरबीएल बैंक लोन अगेंस्ट प्रॉपर्टी आपकी व्यक्तिगत और व्यावसायिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए संपत्ति के वास्तविक मूल्य को पहचानता है।
English: It doesn't matter whether anyone
Hindi: न परवाह है कोई,कि चाहे कोई क्या
English: It doesn't matter whether far away or close by.
Hindi: करीब हो या दूर फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter whether he got off
Hindi: फर्क नहीं पड़ता उसके जाने से
English: It doesn't matter whether it is successful or not
Hindi: सफल होगा या नहीं , यह चिंता नहीं
English: It doesn't matter whether its me or not,
Hindi: फर्क नहीं पड़ता उसको मेरे होने या न होने से,
English: It doesn't matter whether near or far.
Hindi: करीब हो या दूर फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter whether one is from the T20 generation or not, what matters ultimately is to be successful at the highest level.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई टी20 पीढ़ी का है या नहीं, उच्चतम स्तर पर सफल होने के लिए अंततः जो मायने रखता है वह है स्वस्थ स्वभाव।
English: It doesn't matter whether someone is rich, poor,
Hindi: फर्क नहीं पड़ता मुझें, कोई अमीर हो चाहे गरीब हो,
English: It doesn't matter whether the boy is perfect or the girl, as long as they are perfect for each other.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लड़का परफेक्ट है या लड़की, जब तक कि वे एक-दूसरे के लिए परफेक्ट हैं।
English: It doesn't matter whether they came from India or Africa.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे भारत या दक्षिण अफ्रीका से हैं।
English: It doesn't matter whether they do it
Hindi: परवाह नहीं वो किया करते
English: It doesn't matter whether you answer or not.
Hindi: कोई फ़र्क भी नहीं तुम जवाब दो या न दो
English: It doesn't matter whether you are Democrat or Republican.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप रिपब्लिकन या डेमोक्रेट हैं।
English: It doesn't matter whether you are a man or a woman, what your age is or what your fitness level is.
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि व्यायाम करने वाला व्यक्ति महिला है या पुरुष, उसकी उम्र क्या है और उसके फिटनेस का लेवल क्या है।
English: It doesn't matter whether you are a small brick and mortar shop or a multi-million dollar ecommerce store.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक छोटी ईंट और मोर्टार की दुकान हैं या बहु-मिलियन डॉलर के ई-कॉमर्स स्टोर हैं।
English: It doesn't matter whether you are a student or a teacher.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप छात्र या शिक्षक हैं।
English: It doesn't matter whether you are a teacher or a student.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप छात्र या शिक्षक हैं।
English: It doesn't matter whether you are an Office job holder, a businessman, or a student; you will face a situation where scanning some papers or documents seem to be essential.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक कार्यालय नौकरी धारक हैं, एक व्यवसायी हैं, या एक छात्र हैं; आपको ऐसी स्थिति का सामना करना पड़ेगा जहां कुछ कागजात या दस्तावेजों को स्कैन करना आवश्यक प्रतीत होता है।
English: It doesn't matter whether you are an Office job holder, a businessman, or a student; you will face a situation where scanning some papers.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक कार्यालय नौकरी धारक हैं, एक व्यवसायी हैं, या एक छात्र हैं; आपको ऐसी स्थिति का सामना करना पड़ेगा जहां कुछ कागजात या दस्तावेजों को स्कैन करना आवश्यक प्रतीत होता है।
English: It doesn't matter whether you are girl or boy.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप लड़की हैं या लड़के।
English: It doesn't matter whether you are republican or democrat.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप रिपब्लिकन या डेमोक्रेट हैं।
English: It doesn't matter whether you are scraping by on welfare or living a life of luxury, before you spend anything, pay your monthly bills.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कुछ भी खर्च करने से पहले, अपने मासिक बिलों का भुगतान करने से पहले कल्याण या लक्जरी जीवन जी रहे हैं या नहीं।
English: It doesn't matter whether you are writing fiction or non-fiction.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप फिक्शन या नॉन-फिक्शन लिख रहे हैं।
English: It doesn't matter whether you carry out something man or downright silly; she think it's wonderful only since you're the one doing it.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कुछ हास्यास्पद या बिल्कुल मूर्खतापूर्ण करते हैं; वह सोचती है कि यह केवल अद्भुत है क्योंकि आप इसे कर रहे हैं।
English: It doesn't matter whether you do something ridiculous or downright silly; she thinks it's wonderful only because it comes from you.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कुछ हास्यास्पद या बिल्कुल मूर्खतापूर्ण करते हैं; वह सोचती है कि यह केवल अद्भुत है क्योंकि आप इसे कर रहे हैं।
English: It doesn't matter whether you have watched it on TV; it will spice up your romantic relationship.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने इसे टीवी पर देखा है या नहीं; यह आपके रोमांटिक रिश्ते को मसाला देगा।
English: It doesn't matter whether you work in a corporate environment.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कॉर्पोरेट वातावरण पर काम कर रहे हैं या नहीं।
English: It doesn't matter whether you write fiction or non-fiction.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप फिक्शन या नॉन-फिक्शन लिख रहे हैं।
English: It doesn't matter whether you're Irish or not come St. Paddy's Day - anyone can join in on the fun!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप आयरिश हैं या नहीं सेंट पैडी डे आते हैं - मज़ा में कोई भी शामिल हो सकता है!
English: It doesn't matter whether you're a basketball player,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता की आप एक बास्केटबाल,
English: It doesn't matter whether you're a student or a teacher.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप छात्र या शिक्षक हैं।
English: It doesn't matter whether you're an investor or not.
Hindi: आप एक निवेशक हैं या नहीं, इससे फर्क पड़ता है कि कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter whether you've started a blog or created a website.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने एक ब्लॉग शुरू किया है या एक वेबसाइट बनाई है।
English: It doesn't matter which Party wins.
Hindi: इससे फर्क नहीं पड़ता कि कौन सी पार्टी जीतती है.
English: It doesn't matter which band he is with......
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह किस बैंड का है ...
English: It doesn't matter which car do you have,
Hindi: आपके पास कौन सी गाडी है, कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter which identity, sexuality you are or whatever.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन सी पहचान, कामुकता या जो कुछ भी हैं।
English: It doesn't matter which is ...
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह क्या है ...
English: It doesn't matter which one you do, they do the same thing.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता, वे वही काम करते हैं।
English: It doesn't matter which part of the country we may be in; in every nook and cranny, we can find vendors selling delicious street food.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम देश के किस हिस्से में हैं; हर नुक्कड़ पर, हम विक्रेताओं को स्वादिष्ट स्ट्रीट फूड बेचते हुए पा सकते हैं।
English: It doesn't matter which photo you pick.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस प्रकार के फ़ोटो को चुनते हैं।
English: It doesn't matter which vehicle you have.
Hindi: आपके पास कौन सी गाडी है, कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter which version you choose, they are both spectacular.
Hindi: जो भी संस्करण आप चुनते हैं, दोनों महान हैं।
English: It doesn't matter which video it is.
Hindi: इससे फर्क नहीं पड़ता है कि वीडियो में कौन है।
English: It doesn't matter which way it goes
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे जाता है
English: It doesn't matter which way you vote,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे वोट देते हैं,
English: It doesn't matter which you heard
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने जो सुना है
English: It doesn't matter which you've heard
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने जो सुना है
English: It doesn't matter white, black or blue.
Hindi: स्याही हो या नीला या काला कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: It doesn't matter who are,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन कौन है
English: It doesn't matter who broke you down or hurt you, what matters is who made you smile again.
Hindi: मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसने आपको चोट पहुंचाई है, या आपको तोड़ दिया है, कौन सी बात है जिसने आपको फिर से मुस्कुरा दिया है।
English: It doesn't matter who did
Hindi: यह किसने किया यह महत्व का नही
English: It doesn't matter who did what
Hindi: कौन क्या करता है फ़र्क नही
English: It doesn't matter who does what
Hindi: कौन क्या करता है फ़र्क नही
English: It doesn't matter who dreamed a frog, man or woman, in most cases, joy is expected, in the form of long-awaited news or the appearance of a person who will bring good news to your home.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन मेंढक का सपना देखता है, आदमी या औरत, ज्यादातर मामलों में, लंबे समय से प्रतीक्षित समाचार या एक ऐसे व्यक्ति की उपस्थिति के रूप में खुशी की उम्मीद की जाती है, जो आपके घर में अच्छी खबर लाएगा।
English: It doesn't matter who hurt you, or broke you down, what matters is who made you smile again...
Hindi: मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसने आपको चोट पहुंचाई है, या आपको तोड़ दिया है, कौन सी बात है जिसने आपको फिर से मुस्कुरा दिया है।
English: It doesn't matter who is in power!
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि सत्ता में कौन है!
English: It doesn't matter who is in the video,
Hindi: इससे फर्क नहीं पड़ता है कि वीडियो में कौन है।
English: It doesn't matter who is in there !
Hindi: हाँ, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वहाँ कौन है!
English: It doesn't matter who is with me
Hindi: फर्क नहीं पड़ता- कौन मेरे साथ है
English: It doesn't matter who it is, as long as it's someone you trust and who is likely to listen with compassion and acceptance.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कौन है, जब तक यह कोई है जिस पर आप भरोसा करते हैं और जो करुणा और स्वीकृति के साथ सुनने की संभावना है।
English: It doesn't matter who my father was; it matters who I remember who he was.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरे पिता कौन थे; यह मायने रखता है कि मुझे कितना याद है कि वह कौन थे।
English: It doesn't matter who pays it?
Hindi: इससे क्या फर्क पड़ता है कि कौन भुगतान करता है?
English: It doesn't matter who supports them!
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके पीछे कौन है!
English: It doesn't matter who wanted what.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन क्या चाहता था।
English: It doesn't matter who wants what.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन क्या चाहता था।
English: It doesn't matter who will win.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन जीतेगा।
English: It doesn't matter who wins, as long as the final number of goals is overunder the final amount.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन जीतता है, जब तक कि अंतिम लक्ष्यों की संख्या अंतिम राशि से अधिक  कम नहीं है।
English: It doesn't matter who you are and what faith you belong to, your wishes matter quite a bit to your loved ones.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं और आप किस धर्म के हैं, आपकी इच्छा आपके प्रियजनों के लिए बहुत मायने रखती है।
English: It doesn't matter who you are now.
Hindi: इससे फर्क नहीं पड़ता की तुम अब किसके हो?
English: It doesn't matter who you are or what religion you are.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं या आपका धर्म क्या है।
English: It doesn't matter who you are or what your Faith is.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं या आपका धर्म क्या है।
English: It doesn't matter who you are or what your beliefs are.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं या आपका धर्म क्या है।
English: It doesn't matter who you are, or what you've done, you are welcome here.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं या आपने क्या किया है, आप यहाँ हैं।
English: It doesn't matter who you are, we are here to help.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: It doesn't matter who you are, we're here to help.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं, हम यहां मदद करने के लिए हैं।
English: It doesn't matter who you are, what age,
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता की, आपकी उम्र क्या है,
English: It doesn't matter who you are, your age,
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता की, आपकी उम्र क्या है,
English: It doesn't matter who you are male, female, a pink-striped elephant-people love to talk about themselves.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैंः पुरुष, महिला, एक गुलाबी-धारीदार हाथी - लोग अपने बारे में बात करना पसंद करते हैं।
English: It doesn't matter who you talk to, so long as that person is willing to listen without judgment and offer reassurance and support.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किससे बात करते हैं, जब तक कि वह व्यक्ति बिना निर्णय के सुनने के लिए तैयार है और आश्वासन और समर्थन की पेशकश करता है।
English: It doesn't matter who you're talking to as long as that person is willing to listen, assure and provide support without making a decision.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किससे बात करते हैं, जब तक कि वह व्यक्ति बिना निर्णय के सुनने के लिए तैयार है और आश्वासन और समर्थन की पेशकश करता है।
English: It doesn't matter who'll win.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन जीतेगा।
English: It doesn't matter whom they have at running back.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्हें कौन लौटना है।
English: It doesn't matter whom you love; It does matter how you love...
Hindi: ये कोई मायने नहीं रखता है की आप किसे प्यार करते हो, कहा प्यार...
English: It doesn't matter whom you play, you should always play good games.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किससे खेलते हैं, आपको हमेशा अच्छे खेल खेलने चाहिए।
English: It doesn't matter whose coming
Hindi: फ़िक्र नहीं है कि, साथ कौन आऐगा
English: It doesn't matter with your story.
Hindi: यह आपकी कहानी के साथ कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter you are Facebook member or not.
Hindi: फिर चाहे आप फेसबुक यूजर है या नहीं, इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter your
Hindi: यह मायने नहीं रखता की आपकी
English: It doesn't matter your history.
Hindi: यह आपकी कहानी के साथ कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter your past.
Hindi: आपके अतीत की परवाह नहीं करेगा।
English: It doesn't matter your race, faith, ethnicity, or heritage.
Hindi: यह आपकी जाति, धर्म, जातीयता या विरासत से कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It doesn't matter, I'll fix it
Hindi: कोई बात नहीं, मैं हल
English: It doesn't matter, I'm alive right?
Hindi: कोई फर्क नहीं, मैं जिन्दा हूँ
English: It doesn't matter, We're both
Hindi: नहीं फ़र्क है हम दोनों में,
English: It doesn't matter, as long as there is no earlier version installed into the device.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, जब तक कि डिवाइस में कोई पूर्व संस्करण स्थापित न हो।
English: It doesn't matter, as long as you're coming from a place of inner alignment.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, जब तक आप आंतरिक संरेखण की जगह से आ रहे हैं।
English: It doesn't matter, because as we all know, white people armed to the teeth are dealt with by kind, gentle police wearing kid gloves.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि जैसा कि हम सभी जानते हैं, दांतों से लैस गोरे लोग दयालु, कोमल पुलिस वाले किड्स दस्ताने पहने होते हैं।
English: It doesn't matter, because it's mine!
Hindi: कोई बात नहीं क्योंकि यह मुझपर है
English: It doesn't matter, because, you know...
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, तुम्हें पता है . . .
English: It doesn't matter, brother.
Hindi: फर्क नहीं है भाई।
English: It doesn't matter, but ...
Hindi: बात नहीं है, लेकिन
English: It doesn't matter, do you think?
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्या आपको लगता है?
English: It doesn't matter, eat me!
Hindi: कोई बात नहीं, खा लेंगे !
English: It doesn't matter, for this type of use, what the privacy policy says or whether the company is willing to turn over your data.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इस प्रकार के उपयोग के लिए, गोपनीयता नीति क्या कहती है या कंपनी आपके डेटा को चालू करने के लिए तैयार है या नहीं।
English: It doesn't matter, he needs his bread!
Hindi: कोई बात नहीं, उसे अपनी रोटी चाहिए!
English: It doesn't matter, it moves
Hindi: उसे परवाह नहीं, चलता
English: It doesn't matter, it's too late.
Hindi: कोई बात नहीं, अभी देर है।
English: It doesn't matter, just do it
Hindi: कोई बात नहीं, बस करें ये काम
English: It doesn't matter, keep going.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि, चलते रहें
English: It doesn't matter, keep moving.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि, चलते रहें
English: It doesn't matter, mon petit!
Hindi: कोई फ़र्क नहीं पड़ता है यार!
English: It doesn't matter, sorry
Hindi: कोई बात नहीं तुम माफी मांगो
English: It doesn't matter, that is crazy.
Hindi: इसका कोई मतलब नहीं है, ये पागलपन है.
English: It doesn't matter, there's nothing to say
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता वो कुछ भी कहें
English: It doesn't matter, what the price is,
Hindi: यह कोई बात नहीं, यह लागत क्या है,
English: It doesn't matter, what your color
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि, आपका रंग कैसा है
English: It doesn't matter, what your colour
Hindi: इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि, आपका रंग कैसा है