Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the elements in this skin are text-based, which creates a wonderful minimalistic look.
Hindi: इस त्वचा में अधिकांश तत्व पाठ-आधारित हैं, जो एक अद्भुत न्यूनतर रूप बनाता है।
English: Most of the elements of the 2030 Agenda will only be realised with a sustainable transport sector supporting world trade and facilitating the global economy.
Hindi: 2030 के एजेंडे के अधिकांश तत्वों को केवल विश्व व्यापार का समर्थन करने वाला एक स्थायी परिवहन क्षेत्र और वैश्विक अर्थव्यवस्था को सुगम बनाने के साथ ही महसूस किया जाएगा।
English: Most of the employees are mostly vegans with experience.
Hindi: ज्यादातर कर्मचारी अनुभव के साथ ज्यादातर शाकाहारी होते हैं।
English: Most of the employees live in these residential quarters within the railway colonies, which have all the facilities required by the residents.
Hindi: अधिकांश कर्मचारी रेलवे कॉलोनियों के भीतर इन आवासीय क्वार्टरों में रहते हैं, जिन्हें सभी आवश्यक सुविधाएं मिलती है।
English: Most of the employees were on strike.
Hindi: अधिकांश कर्मचारी आकस्मिक अवकाश पर रहे।
English: Most of the employees, who gathered at Jantar Mantar here, were clad in the airline's uniform.
Hindi: जंतर-मंतर पर एकत्रित हुए अधिकतर कर्मचारी एयरलाइन की वर्दी पहने थे।
English: Most of the employees, who gathered at Jantar Mantar, were clad in the airline's uniform.
Hindi: जंतर-मंतर पर एकत्रित हुए अधिकतर कर्मचारी एयरलाइन की वर्दी पहने थे।
English: Most of the enemies are either stationary or traveling in a fixed path, so you can at least study them before you try to move past.
Hindi: अधिकतर दुश्मन या तो स्थिर हैं या एक निश्चित मार्ग पर चलते हैं, इसलिए अपना कदम बढ़ाने के पहले कम-से-कम आप उनका अध्ययन कर सकते हैं.
English: Most of the energy currently generated in the world is from non-renewable sources like coal or petroleum.
Hindi: विश्व में प्रयुक्त ऊर्जा का अधिकांश भाग कोयला अथवा पेट्रोलियम जैसे स्रोतों से आता है, जिन्हें पुनः प्राप्त करना सम्भव नहीं है।
English: Most of the energy is squandered as heat, which necessitates a cooling period after being shut off.
Hindi: अधिकतम ऊर्जा गर्मी के रूप में बर्बाद हो जाती है, और इसे बंद करने के बाद ठंडा करने के समय की आवश्यकता होती है।
English: Most of the energy of the world is supplied by this route.
Hindi: दुनियाभर में एनर्जी का अधिकांश हिस्सा इसी मार्ग से सप्लाई होता है।
English: Most of the energy selling is in oil and gas stocks.
Hindi: ऊर्जा विक्रय के अधिकांश तेल और गैस शेयरों में है।
English: Most of the engineers live within 20 km.
Hindi: अधिकतर इंजीनियर 20 किमी से कम दूरी पर रहते हैं।
English: Most of the entrance exams will have both 11 and 12th CBSE portions from Physics, Chemistry and Mathematics.
Hindi: अधिकांश प्रवेश परीक्षाओं में भौतिकी, रसायन विज्ञान और गणित से सीबीएसई के 11 और 12वीं दोनों भाग होंगे।
English: Most of the essential ingredients for the body are nourished by food items.
Hindi: शरीर के लिए ज्यादातर आवश्यक तत्वों का पोषण आहार पदार्थो से हो जाता हैं।
English: Most of the events
Hindi: ज्यादातर घटनाएँ
English: Most of the events that take place
Hindi: ज्यादातर घटनाएँ
English: Most of the evidence disappeared.
Hindi: अधिकांश साक्ष्य गायब हो चुके हैं .
English: Most of the evidence is gone.
Hindi: अधिकांश साक्ष्य गायब हो चुके हैं .
English: Most of the evidence is missing.
Hindi: अधिकांश साक्ष्य गायब हो चुके हैं .
English: Most of the examples do not support the answer to the question.
Hindi: उदाहरण के अधिकांश प्रश्न के जवाब का समर्थन नहीं करते।
English: Most of the examples talk about creating a 9 patch image, but implementation details are usually left at a high level.
Hindi: अधिकांश उदाहरण 9-पैच छवि बनाने के बारे में बात करते हैं, लेकिन कार्यान्वयन विवरण आमतौर पर उच्च स्तर पर छोड़ दिए जाते हैं।
English: Most of the examples talk about creating a 9-patch image, but implementation details are usually left at a high level.
Hindi: अधिकांश उदाहरण 9-पैच छवि बनाने के बारे में बात करते हैं, लेकिन कार्यान्वयन विवरण आमतौर पर उच्च स्तर पर छोड़ दिए जाते हैं।
English: Most of the examples talk about creating a 9patch image, but implementation details are usually left at a high level.
Hindi: अधिकांश उदाहरण 9-पैच छवि बनाने के बारे में बात करते हैं, लेकिन कार्यान्वयन विवरण आमतौर पर उच्च स्तर पर छोड़ दिए जाते हैं।
English: Most of the exams have two steps in the selection process.
Hindi: नौकरियों के लिए अधिकांश परीक्षाओं में चयन प्रक्रिया में दो चरण होते हैं।
English: Most of the excitement is focused on vibrant Duval Street, a 1.25-mile stretch of road that allows walkers to walk from the Gulf of Mexico to the Atlantic Ocean.
Hindi: ऊर्जा का एक बड़ा हिस्सा उत्साही डुवल रोड पर केंद्रित है, जो 1.25 मील लंबी सड़क है जो लोगों को मैक्सिको के इनलेट के किनारे से अटलांटिक तक पैदल चलने की अनुमति देती है।
English: Most of the exhibition activity was moved to the branches.
Hindi: प्रदर्शनी की अधिकांश गतिविधियां शाखाओं में चली गईं थीं।
English: Most of the exhibitors were French.
Hindi: ज्यादातर बुके वाले फ्रेंच थे।
English: Most of the existing guidelines related to shops, offices and other activities have been kept unchanged from last week.
Hindi: के सबसे दुकानों, कार्यालयों और अन्य गतिविधियों से संबंधित मौजूदा दिशा-निर्देश पिछले सप्ताह से अपरिवर्तित रखा गया है।
English: Most of the existing range of Bajaj Pulsar is based on a steel perimeter frame but the new platform can help the bike increase strength as well as reduce weight.
Hindi: बजाज पल्सर के अधिकतर मौजूदा रेंज स्टील की पेरिमीटर फ्रेम पर बेस्ड है. मगर नया प्लेटफॉर्म बाइक की मजबूती बढ़ाने के साथ ही इसके वजन को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Most of the expansion will be in Mumbai, Pune, Chennai, Bengaluru and Surat, which it calls as focus cities.
Hindi: अधिकांश विस्तार मुंबई, पुणे, चेन्नई, बेंगलुरु और सूरत में होगा, जिसे इसे फोकस शहर कहते हैं।
English: Most of the expatriate's dream is to work in GCC Countries to boost up their career opportunities.
Hindi: के अधिकांश प्रवासी भारतीयों का सपना जीसीसी देशों में काम करना है उनका हौसला बढ़ाने के लिए कैरियर अवसरों।
English: Most of the experiences of many dozens of buyers prove this.
Hindi: बड़ी संख्या में खरीदारों के अधिकांश अनुभव इसे दर्शाते हैं।
English: Most of the experts are doctors.
Hindi: अधिकांश डॉक्टर हैं विशेषज्ञ
English: Most of the explanation is in English, which is good, because we always want to know what we are throwing on our faces so carelessly!
Hindi: अधिकांश स्पष्टीकरण अंग्रेजी में है, जो अच्छा है, क्योंकि हम हमेशा यह जानना चाहते हैं कि हम अपने चेहरों पर इतनी लापरवाही से क्या फेंक रहे हैं!
English: Most of the explanations are simple and beginner-friendly.
Hindi: अधिकांश स्पष्टीकरण सरल और शुरुआती के अनुकूल हैं.
English: Most of the explosive material was deposited close by as dust and debris, but the lighter material was carried away by wind over the Ukraine, Russia, Belarus and to some extent over Europe and Scandinavia.
Hindi: अधिकांश सामग्री धूल और मलबे के रूप में जमा की गई थी, लेकिन हल्की सामग्री यूक्रेन, बेलारूस, रूस और कुछ हद तक स्कैंडिनेविया और यूरोप पर हवा से ले जाया गया था।
English: Most of the exterior is
Hindi: ज्यादातर बाहरी
English: Most of the face...
Hindi: अधिकतर चेहरे...
English: Most of the facilities are closed on Monday.
Hindi: अधिकांश पैलेस सोमवार को बंद है।
English: Most of the families migrated here from different parts of Bihar to find work in the city decades ago.
Hindi: उनमें से कई परिवार बिहार के अन्य क्षेत्रों से रोज़गार की तलाश में दशकों पहले शहर आए और यहां बस गए.
English: Most of the families returned home.
Hindi: अधिकांश परिवार अपने घर लौट आए हैं
English: Most of the family members work in a government sector.
Hindi: अधिकांश परिवार में से एक सदस्य सरकारी नौकरी में है।
English: Most of the famous
Hindi: अधिकांश प्रसिद्ध
English: Most of the farmers are economically weak.
Hindi: अधिकांश किसान आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के हैं।
English: Most of the farmers are illiterates and they are ignorant of the accurate prices ruling in the market.
Hindi: अधिकांश किसान निरक्षर हैं और वे बाजार में सत्तारूढ़ कीमतों से अनभिज्ञ हैं।
English: Most of the farmers in our country are illiterate.
Hindi: हमारे देश में अधिकतर किसान अशिक्षित हैं।
English: Most of the farmers of our country are illiterate.
Hindi: हमारे देश में अधिकतर किसान अशिक्षित हैं।
English: Most of the fast food
Hindi: फास्ट फूड का अधिकतर
English: Most of the fast-food
Hindi: फास्ट फूड का अधिकतर
English: Most of the fatalities are 70-, 80- and 90-year-old people.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर 70, 80 और 90 साल की महिलाएं हैं.
English: Most of the fatalities occurred between 2 and 5 pm.
Hindi: ज्यादातर मौतें दोपहर 2 से 5 बजे की बीच ही हुई हैं
English: Most of the favored websites like Facebook and Twitter are based mostly on Web 2.0 technology.
Hindi: फेसबुक और ट्विटर जैसी अधिकांश लोकप्रिय वेबसाइटें वेब 2.0 तकनीक पर आधारित हैं।
English: Most of the feature additions with the Safari Gold are quite welcome, but most of them are also available on the standard Safari.
Hindi: सफ़ारी गोल्ड के साथ अधिकांश फ़ीचर परिवर्धन का स्वागत है, लेकिन उनमें से अधिकांश मानक सफारी पर भी उपलब्ध हैं।
English: Most of the features of the app are under development these days.
Hindi: ऐप के ज्यादातर फीचर्स इन दिनों में अंडर डेवलपमेंट हैं.
English: Most of the features of the older versions are still available making this upgrade a definite worthy backup solution for your precious data that is stored on your computer.
Hindi: पुराने संस्करणों की अधिकांश सुविधाएँ अभी भी उपलब्ध हैं जो आपके कंप्यूटर पर संग्रहीत आपके कीमती डेटा के लिए एक निश्चित योग्य बैकअप समाधान का उन्नयन करती हैं।
English: Most of the fellow cheats try to fight intentionally, close the door and move away, because it is a great excuse to leave the house and meet his adulterous lover.
Hindi: ज्यादातर धोखेबाज़ पार्टनर जानबूझकर झगड़े को लेने की कोशिश करते हैं, दरवाज़ा खटखटाते हैं और दूर चलते हैं, क्योंकि यह घर से बाहर खिसकने और अपने व्यभिचारी प्रेमी से मिलने का एक बड़ा बहाना बनाता है।
English: Most of the female characters in Boys over Flowers excepting the poor to the point of absurdity main character and her best friend, notably Shizuka, Domyoji's sister Tsubaki, and Sakurako, although the latter is more typified by her less pleasant attributes.
Hindi: अधिकांश महिला पात्र फूलों पर भवरें मंडराना बेतुकेपन के मुख्य चरित्र और उसके सबसे अच्छे दोस्त के बिंदु तक गरीबों को छोड़कर, विशेष रूप से शिज़ुका, डोम्योजी की बहन त्सुबाकी और सकुराको, हालांकि बाद में उसके कम सुखद गुणों द्वारा अधिक विशिष्ट है।
English: Most of the female characters in Hana Yori Dango excepting the poor to the point of absurdity main character and her best friend, notably Shizuka, Domyoji's sister Tsubaki, and Sakurako, although the latter is more typified by her less pleasant attributes.
Hindi: अधिकांश महिला पात्र फूलों पर भवरें मंडराना बेतुकेपन के मुख्य चरित्र और उसके सबसे अच्छे दोस्त के बिंदु तक गरीबों को छोड़कर, विशेष रूप से शिज़ुका, डोम्योजी की बहन त्सुबाकी और सकुराको, हालांकि बाद में उसके कम सुखद गुणों द्वारा अधिक विशिष्ट है।
English: Most of the female characters in Hana Yori Dango excepting the poor to the point of absurdity main character and her best friendnotably Shizuka, Domyoji's sister Tsubaki, and Sakurako, although the latter is more typified by her less pleasant attributes.
Hindi: अधिकांश महिला पात्र फूलों पर भवरें मंडराना बेतुकेपन के मुख्य चरित्र और उसके सबसे अच्छे दोस्त के बिंदु तक गरीबों को छोड़कर, विशेष रूप से शिज़ुका, डोम्योजी की बहन त्सुबाकी और सकुराको, हालांकि बाद में उसके कम सुखद गुणों द्वारा अधिक विशिष्ट है।
English: Most of the fibers 87 in tomatoes are insoluble, in the form of hemicellulose, cellulose, and lignin 2
Hindi: टमाटर में अधिकांश फाइबर 87 हेमिकलोल, सेल्यूलोज और लिग्निन 2 के रूप में अघुलनशील होते हैं।
English: Most of the fibers 87 in tomatoes are insoluble, in the form of hemicellulose, cellulose, and lignin .
Hindi: टमाटर में अधिकांश फाइबर 87 हेमिकलोल, सेल्यूलोज और लिग्निन 2 के रूप में अघुलनशील होते हैं।
English: Most of the fibers 87 in tomatoes are insoluble, in the form of hemicellulose, cellulose, and lignin.
Hindi: टमाटर में अधिकांश फाइबर 87 हेमिकलोल, सेल्यूलोज और लिग्निन 2 के रूप में अघुलनशील होते हैं।
English: Most of the fibers 87 in tomatoes are insoluble, in the form of hemicelluloses, cellulose, and lignin.
Hindi: टमाटर में अधिकांश फाइबर 87 हेमिकलोल, सेल्यूलोज और लिग्निन 2 के रूप में अघुलनशील होते हैं।
English: Most of the fields are populated automatically.
Hindi: अधिकांश फ़ील्ड स्वचालित रूप से भर जाती हैं।
English: Most of the fifties in the experiment - 68
Hindi: टेस्ट में सर्वाधिक अर्द्धशतक - 68
English: Most of the film has been shot in Agra.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग आगरा में हुई है।
English: Most of the film has been shot in Dubai.
Hindi: फ़िल्म की ज़्यादातर शूटिंग दुबई में हुई थी.
English: Most of the film has been shot in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में हुई है फिल्म की अधिकांश शूटिंग
English: Most of the film is just the main character trying to stop terrorists from taking control of the flight, and this means not allowing them to enter the cockpit, whatever the cost.
Hindi: अधिकांश फिल्म सिर्फ मुख्य किरदार है जो आतंकवादियों को उड़ान पर नियंत्रण करने से रोकने की कोशिश कर रही है, और इसका मतलब है कि उन्हें कॉकपिट में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है, चाहे जो भी हो।
English: Most of the film is shot during the night time.
Hindi: फिल्म के शूट का ज्यादातर हिस्सा रात को शूट किया गया है।
English: Most of the film shooting has been done in Agra.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग आगरा में हुई है।
English: Most of the film was shot
Hindi: फिल्म का ज्यादातर हिस्सा किया जा चुका है शूट
English: Most of the film was shot at night.
Hindi: फिल्म के शूट का ज्यादातर हिस्सा रात को शूट किया गया है।
English: Most of the film was shot in Mauritius.
Hindi: फिल्म की अधिकतर शूटिंग मॉरीशस में हुई है।
English: Most of the film's camera crew resigned over issues that were not dissimilar to those that union leaders had been discussing at the bargaining table.
Hindi: फिल्म के अधिकांश कैमरा क्रू ने उन मुद्दों पर इस्तीफा दे दिया, जो उन मुद्दों से भिन्न नहीं थे, जिन पर यूनियन के नेता सौदेबाजी की मेज पर चर्चा कर रहे थे।
English: Most of the film's cast is made up
Hindi: फिल्म का ज्यादातर हिस्सा किया जा चुका है शूट
English: Most of the film's production team was made up of white men.
Hindi: फिल्म की निर्माता टीम के अधिकांश सदस्य श्वेत थे।
English: Most of the film's scenes were shot there.
Hindi: फिल्म के बड़े हिस्से की शूटिंग वहीं हुई थी।
English: Most of the film's suits are done in Jharkhand.
Hindi: फिल्म के अधिकांश हिस्से की शूटिंग झारखंड में हुई है।
English: Most of the filming has been completed.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग पूरी हो चुकी है.
English: Most of the films
Hindi: ज्यादातर फिल्मों
English: Most of the fires are now under control but blazes continued in the southern coastal provinces of Antalya and Mersin, the western coastal province of Mugla, and the central province of Usak.
Hindi: अधिकांश आग अब नियंत्रण में हैं, लेकिन आग अंताल्या और मेर्सिन के दक्षिणी तटीय प्रांतों, पश्चिमी तटीय मुगला प्रांत और मध्य उसाक प्रांत में बनी हुई है।
English: Most of the fires are now under control, but the fires in the southern coastal provinces of Antalya and Mersin, the western coastal provinces of Mugla and the central province of Usak continue.
Hindi: अधिकांश आग अब नियंत्रण में हैं, लेकिन आग अंताल्या और मेर्सिन के दक्षिणी तटीय प्रांतों, पश्चिमी तटीय मुगला प्रांत और मध्य उसाक प्रांत में बनी हुई है।
English: Most of the fires occurred in nursing homes and in psychiatric institutions.
Hindi: ज्यादातर आग नर्सिंग होम और मनोरोग संस्थानों में लगी।
English: Most of the first-class pilots I think not only them were lured to themselves by high salaries from neighboring China.
Hindi: प्रथम श्रेणी के अधिकांश पायलट मुझे लगता है कि न केवल उन्हें पड़ोसी चीन से उच्च वेतन का लालच दिया गया था।
English: Most of the fish you eat comes from fish farms.
Hindi: आपके द्वारा खाई जाने वाली अधिकांश मछलियाँ मछली के खेतों से आती हैं।
English: Most of the flight backpacks currently on the market are powered by gasoline engines, rockets and water vapor injection.
Hindi: वर्तमान में बाज़ार में अधिकांश फ़्लाइट बैकपैक गैसोलीन इंजन, रॉकेट और जल वाष्प इंजेक्शन द्वारा संचालित होते हैं।
English: Most of the flights arrive at Haneda Airport in Tokyo.
Hindi: इनमें से ज्यादातर उड़ानें तोक्यो के हनेडा हवाईअड्डे की हैं.
English: Most of the flights depart in the morning.
Hindi: अधिकांश उड़ानें सुबह के समय में उड़ान भरती हैं
English: Most of the flights take place at sunrise in the morning.
Hindi: अधिकांश उड़ानें सुबह के समय में उड़ान भरती हैं
English: Most of the flood-related deaths and economic losses were recorded in Asia, while Africa was hit the most by drought-related deaths.
Hindi: वहीँ अधिकतर बाढ़ से संबंधित मौतें और आर्थिक नुकसान एशिया में पाए गए थे, जबकि अफ्रीका सूखे से संबंधित मौतों से सबसे ज्यादा दुष्प्रभाव पड़ा था।
English: Most of the flood-related deaths and financial losses were recorded in Asia, whilst Africa used to be hit the most by using drought-related deaths.
Hindi: वहीँ अधिकतर बाढ़ से संबंधित मौतें और आर्थिक नुकसान एशिया में पाए गए थे, जबकि अफ्रीका सूखे से संबंधित मौतों से सबसे ज्यादा दुष्प्रभाव पड़ा था।
English: Most of the folks from Europe and Canada are in a position to acquire a visa.
Hindi: यूरोप और कनाडा के ज्यादातर लोग वीज़ा प्राप्त करने में सक्षम हैं.
English: Most of the folks suppose that they drink extra water, so that they need to go for urination.
Hindi: ज्यादातर लोग ऐसा सोचते हैं कि वो पानी ज्यादा पीते हैं इसलिए उन्हें पेशाब जाना पड़ता है.
English: Most of the folks working in the movie are from the prestigious National School of Drama.
Hindi: फिल्म में काम करने वाले ज्यादातर लोग प्रतिष्ठित नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा से हैं।
English: Most of the folks, who provides coaching usually are not skilled themselves.
Hindi: ज्यादातर लोग, जो कोचिंग देते हैं, आमतौर पर वो खुद इसमें विशेषज्ञ नहीं होते हैं।
English: Most of the food is prepared in house!
Hindi: ज्यादा तर घर पर बना खाना खाए !
English: Most of the food is reasonably priced also.
Hindi: अधिकांश खाद्य पदार्थों की कीमतें भी काफी उचित हैं।
English: Most of the food we eat are turned into glucose, or sugar, for our bodies to use for energy.
Hindi: हमारे द्वारा खाए जाने वाले भोजन हमारे शरीर में ऊर्जा के लिए ग्लूकोज या चीनी में बदल जाते हैं।
English: Most of the food we eat is turned into glucose or sugar for our bodies to use for energy.
Hindi: हमारे द्वारा खाए जाने वाले भोजन हमारे शरीर में ऊर्जा के लिए ग्लूकोज या चीनी में बदल जाते हैं।
English: Most of the food you eat is broken down into sugar also called glucose and released into your bloodstream.
Hindi: आपके द्वारा खाए जाने वाले अधिकांश भोजन को चीनी जिसे ग्लूकोज भी कहा जाता है और आपके रक्तप्रवाह में छोड़ा जाता है।
English: Most of the food's we eat today are the causes of our illnesses.
Hindi: आज हम जिन अधिकांश स्वास्थ्य समस्याओं का सामना कर रहे हैं, उनका मूल कारण हमारी आहार संबंधी आदतें हैं।
English: Most of the food
Hindi: ज्यादातर खाइये
English: Most of the foods that contain these types of fats are solid at room temperature, such as
Hindi: इस तरह के वसा वाले अधिकांश खाद्य पदार्थ कमरे के तापमान पर ठोस होते हैं, जैसेः
English: Most of the foods that contain this type of fat are at room temperature, such as
Hindi: इस तरह के वसा वाले अधिकांश खाद्य पदार्थ कमरे के तापमान पर ठोस होते हैं, जैसेः
English: Most of the forecast will be dry for this week.
Hindi: इस सप्ताह अधिकतर समय माैसम शुष्क रहेगा।
English: Most of the foreign embassies are clustered in this area.
Hindi: इसी क्षेत्र में अधिकतर विदेशी दूतावास स्थित हैं।
English: Most of the foreign embassies are located here.
Hindi: इसी क्षेत्र में अधिकतर विदेशी दूतावास स्थित हैं।
English: Most of the foreign exchange reserves are in US dollars, China has the largest foreign reserves in the world.
Hindi: अधिकांश विदेशी मुद्रा भंडार अमेरिकी डॉलर में होते हैं, जबकि चीन दुनिया में सबसे बड़ा विदेशी मुद्रा आरक्षित धारक है।
English: Most of the foreign-owned auto plants are located in the South, which has a far lower level of union membership than in the industrial Midwest, where most of the unionized plants of the Detroit automakers are located.
Hindi: अधिकांश विदेशी स्वामित्व वाले ऑटो संयंत्र दक्षिण में स्थित हैं, जिनकी औद्योगिक मिडवेस्ट की तुलना में यूनियन सदस्यता का स्तर बहुत कम है, जहां डेट्रोइट ऑटोमेकर्स के अधिकांश संघीकृत संयंत्र स्थित हैं।
English: Most of the forms are extremely rare, and 95 of people affected to develop the mildest form that is called ichthyosis Vulgaris.
Hindi: अधिकांश रूप अत्यंत दुर्लभ हैं, और 95 प्रतिशत प्रभावित लोग हल्के रूप विकसित करते हैंः इचिथोसिस वल्गरिस।
English: Most of the forts were under the control of these officers.
Hindi: अधिकांश किले इन अधिकारियों के नियंत्रण में थे।
English: Most of the founding board members have resigned.
Hindi: अधिकांश बोर्ड के सदस्यों ने इस्तीफा दे दिया है
English: Most of the franchises are expected to undergo major changes as a result.
Hindi: परिणामस्वरूप अधिकांश फ्रैंचाइजी को बड़े बदलावों से गुजरने की उम्मीद है।
English: Most of the free operating systems are providing the option to boot directly from CD and you can play with the software, browse online and check function.
Hindi: अधिकांश मुफ्त ऑपरेटिंग सिस्टम सीधे सीडी से बूट करने का विकल्प प्रदान कर रहे हैं और आप सॉफ्टवेयर के साथ खेल सकते हैं, ऑनलाइन ब्राउज़ कर सकते हैं और फ़ंक्शन की जांच कर सकते हैं।
English: Most of the free services have to make money by using ads.
Hindi: अधिकतर मुफ्त सेवाओं के लिए विज्ञापनों का उपयोग करके पैसा बनाना पड़ता है.
English: Most of the free streaming sites are full of ads and popups.
Hindi: अधिकांश मुफ्त स्ट्रीमिंग साइटें विज्ञापनों और पॉपअप से भरी होती हैं।
English: Most of the fruits and vegetables are high in fiber, another best reason to include more in your daily diet.
Hindi: अधिकांश फल और सब्जियां फाइबर में उच्च होती हैं, जो आपके दैनिक आहार में अधिक शामिल करने का एक और अच्छा कारण है।
English: Most of the fuel evaporated after the ship caught fire.
Hindi: जहाज में आग लगने के बाद अधिकांश ईंधन वाष्पन हुआ
English: Most of the functions take a width argument to represent the size of stroke around the edge of the shape.
Hindi: अधिकांश फ़ंक्शन आकृति के किनारे के चारों ओर स्ट्रोक के आकार का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक चौड़ाई का तर्क लेते हैं।
English: Most of the funding - 82 - will be directed to special-purpose facilities.
Hindi: अधिकांश धन - 82 - को विशेष प्रयोजन के लिए निर्देशित किया जाएगा।
English: Most of the funding required for the fulfillment of the contract will be provided by the European Union.
Hindi: अनुबंध की पूर्ति के लिए आवश्यक अधिकांश धन यूरोपीय संघ द्वारा प्रदान किया जाएगा।
English: Most of the funds are inactive and are based out of Mauritius.
Hindi: अधिकांश फंड निष्क्रिय हैं और मॉरीशस से हैं।
English: Most of the funds are raised in developed economies, and these funds are close to 60 of the predetermined investment level of the sustainable recovery plan.
Hindi: अधिकांश फंड उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में जुटाए जा रहे हैं, जो सतत वसूली योजना में परिकल्पित निवेश स्तरों के 60 के करीब हैं।
English: Most of the funds available in the marketplace are open-end funds.
Hindi: बाजार में उपलब्ध अधिकांश फंड ओपन एंडेड फंड हैं।
English: Most of the funds in this category have an equity allocation between 30 and 65.
Hindi: इस कैटेगरी के ज्यादातर फंड्स में इक्विटी एलोकेशन 30 से 65 के बीच होता है।
English: Most of the funds released has been for the construction work.
Hindi: अधिकांश पैसा भी निर्माण कार्य का निकल चुका है।
English: Most of the furniture was reupholstered and a few new pieces were also added.
Hindi: अधिकांश फर्नीचर को पुनर्निर्मित किया गया था और कुछ नए टुकड़े भी जोड़े गए थे।
English: Most of the games are created by Evolution Gaming, which already tells you, it's going to be great!
Hindi: अधिकांश गेम इवोल्यूशन गेमिंग द्वारा बनाए गए हैं, जो पहले से ही आपको बताता है, यह बहुत अच्छा होने वाला है!
English: Most of the games are developed by the leading game studios, but there are some hidden gems as well.
Hindi: अधिकांश गेम अग्रणी गेम स्टूडियो द्वारा विकसित किए गए हैं, लेकिन कुछ छिपे हुए रत्न भी हैं।
English: Most of the games are interesting as they are made after the careful market analysis.
Hindi: अधिकांश खेल दिलचस्प हैं क्योंकि वे सावधानीपूर्वक बाजार विश्लेषण के बाद बनाए गए थे।
English: Most of the games are produced by only the best studios in the world, so you'll find games made by
Hindi: अधिकांश खेल दुनिया के सबसे अच्छे स्टूडियो द्वारा निर्मित किए जाते हैं, इसलिए आपको निम्न द्वारा बनाए गए खेल मिलेंगेः
English: Most of the games are video slots.
Hindi: अधिकांश खेल वीडियो स्लॉट हैं।
English: Most of the games here are available on their lobby and come with a demo version too.
Hindi: यहां अधिकांश खेल उनकी लॉबी पर उपलब्ध हैं और डेमो संस्करण के साथ भी आते हैं।