Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tanu asks her to stay quiet.
Hindi: तनु ने उससे चुप होने के लिए कहा।
English: Tanu from Kangra has passed with 98.71 per cent.
Hindi: कांगड़ा की तनु ने 98.71 फीसदी हासिल कर परीक्षा में टॉप किया है।
English: Tanu said after having breakfast, her husband left the house in his car around 8.30 am to drop Sandeep in Zirakpur.
Hindi: उन्होंने कहा कि नाश्ते के बाद उसका पति सुबह करीब 8.30 बजे अपनी होंडा जैज़ कार में संदीप को जीरकपुर छोड़ने के लिए घर से निकला।
English: Tanu scored 99 in biology, 98 each in Hindi, physics and chemistry, and 96 in English.
Hindi: अगर बारहवीं बोर्ड की टॉपर तनु तोमर की बात की जाए तो तनु को सामान्य हिंदी में 98 नंबर, इंग्लिश में 96 नंबर, फिजिक्स में 68 नंबर, केमेस्ट्री में 68 नंबर और बायोलॉजी में 69 नंबर हासिल हुए।
English: Tanu topped the SSC, class 10 exam with 98.71 per cent.
Hindi: कांगड़ा की तनु ने 98.71 फीसदी हासिल कर परीक्षा में टॉप किया।
English: Tanu was busy doing makeup when Munni goes there and starts snuggling into all her products and asks Tanu if she knows that she isnt pretty enough as she needs makeup.
Hindi: तनु मेकअप करने में बिजी थी, जब मुन्नी वहां आती है और अपने सभी प्रोडक्टस के साथ छेड़खानी शुरू कर देती हूं और तनू से पूछती है कि अगर वह जानती है कि वह सुंदर है तो उसे मेकअप की क्यों जरूरत है।
English: Tanu's rich dad, Ratanlal Madan Puri, is opposed to this alliance, but subsequently relents, and permits the young couple to get married.
Hindi: तनु के अमीर पिता, रतनलाल मदन पुरी, इस गठबंधन का विरोध करते हैं लेकिन बाद में युवा जोड़े को शादी करने की अनुमति दे देते हैं।
English: Tanuj Tomar has topped Inter exams scoring 97.80 per cent.
Hindi: बाहरवीं की टॉपर तनु तोमर ने 97.80 प्ररतिशत मार्क्स हासिल कर टॉप किया है.
English: Tanuj Virwani goes trekking with his father in Lonavala
Hindi: लोनावाला में अपने पिता के साथ ट्रेकिंग पर गए तनुज विरवानी
English: Tanuj Virwani with mother, Rati Agnihotri
Hindi: मां रति अग्निहोत्री के साथ तनुज विरवानी
English: Tanuj is the son of Congress Rajya Sabha member and party general secretary PL Punia.
Hindi: तनुज पुनिया कांग्रेस के राज्यसभा सांसद पीएल पुनिया के बेटे हैं।
English: Tanuja name changed suffered minor bruises and is now safe.
Hindi: तनुजा बदला हुआ नाम को सिर्फ कुछ मामूली चोट ही आई और अब वह पूरी तरह सुरक्षित है।
English: Tanuja Chandra is an Indian film director and writer.
Hindi: तनुजा चंद्रा एक भारतीय फिल्म निर्देशक और लेखिका हैं।
English: Tanuja Chandra, film director
Hindi: फिल्म निर्देशक तनुजा चंद्रा.
English: Tanuja Nesari said that the Ayurveda is the time tested science focussed upon providing healthy life through wholeness of body, mind, and soul considering different aspects including environmental factors.
Hindi: तनुजा नेसारी ने कहा कि आयुर्वेद दरअसल समय की कसौटी पर खरा उतरा विज्ञान है, जिसके तहत पर्यावरणीय कारकों सहित विभिन्न पहलुओं को ध्यान में रखते हुए शरीर, मन और आत्मा की पूर्णता के माध्यम से स्वस्थ जीवन प्रदान करने पर फोकस किया जाता है।
English: Tanuja Vishwakarma of Maharani Laxmibai Memorial Inter College, Barabanki, secured third position.
Hindi: प्रदेश में तीसरी रैंक पाने वाली तनुजा विश्वकर्मा महारानी लक्ष्मीबाई मेमोरियल इंटर कॉलेज, बाराबंकी की छात्रा हैं।
English: Tanuja also featured in the Rahul Rawail-directed movie, playing the actress' onscreen mother.
Hindi:  राहुल रवैल द्वारा निर्देशित फिल्म में तनुजा ने भी काम किया था और इसमें काजोल की मां का ही किरदार निभाया था।
English: Tanuja hails from a film family.
Hindi: तनुजा एक फिल्मी परिवार से आती हैं.
English: Tanuja has two daughters, actresses Kajol and Tanisha.
Hindi: उनकी पबत्नी एक्ट्रेस तनुजा और दो बेटियां काजोल और तनीषा हैं।
English: Tanuja is the sister of late actor Nutan and aunt of filmmaker Ayan Mukerji.
Hindi: तनुता दिवंगत अभिनेत्री नूतन और फिल्ममेकर अयान मुखर्जी की बहन हैं.
English: Tanuja married filmmaker Shomu Mukherjee in 1973.
Hindi: तनुजा ने 1973 में फिल्म निर्माता शोमू मुखर्जी से शादी की।
English: Tanuja was born in a Marathi family to filmmaker Kumarsen Samarth and actress Shobhna Samarth.
Hindi: तनुजा का जन्म मराठी परिवार में फिल्म निर्माता कुमारसेन समर्थ और अभिनेत्री शोभना समर्थ के यहाँ हुआ था।
English: Tanuja was last seen in an important role in 2012 film Son of Sardaar.
Hindi: तनुजा को आखिरी बार 2012 में आई फिल्म सन ऑफ सरदार में देखा गया था।
English: Tanuja's daughter Kajol is her first cousin.
Hindi: तनुजा की बेटी काजोल उनकी मौसेरी बहन हैं।
English: Tanuja's daughters are Kajol and Tanishtha.
Hindi: तनुजा की बेटियां काजोल और तनिषा हैं।
English: Tanuja's latest released film is Qarib Qarib Singlle starring Irrfan Khan and Parvathy.
Hindi: तनुजा की नवीनतम रिलीज़ फ़िल्म क़रीब क़रीब सिंगल है जिसमें इरफ़ान खान और पार्वती ने अभिनय किया है।
English: Tanujas father Maheshwar Dutt Kapri works in a private company and her mother is a housewife.
Hindi: नेहा ठाकुर के पिता निजी कंपनी में कार्यरत हैं और माता गृहिणी हैं।
English: Tanujs father PL Punia had been an MP from here.
Hindi: तनुज के पिता पीएल पुनिया इस सीट से सांसद रह चुके हैं।
English: Tanuku Police Station
Hindi: तनुकु पुलिस स्टेशन
English: Tanul Thakur of The Wire noted it to be a work that had excellent cinematography but was intensely buoyed down by its ahistorical religio-nationalist propaganda, catering to the overall saffronisation of India.
Hindi: द वायर के तानुल ठाकुर ने इसे एक ऐसी कृति के रूप में उल्लेख किया, जिसमें उत्कृष्ट सिनेमैटोग्राफी थी, लेकिन भारत के समग्र भगवाकरण को पूरा करते हुए, इसके अहंकारी धर्म-राष्ट्रवादी प्रचार द्वारा इसे बहुत ही कम पसंद किया गया था।
English: Tanush Pal, Vansh and Bhupinder claimed the top-three positions respectively in the boys U-11 competition.
Hindi: लड़कों में अंडर 11 कैटेगरी में तनुषपाल ने पहला, वंश ने दूसरा और भूपिंदर ने तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: Tanushree Dutta R had reportedly filed a complaint against Nana Patekar with the Cine and Television Artistes Association CINTAA for damage to property and reputation.
Hindi: अभिनेत्री तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर के खिलाफ सम्पत्ति और प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने के लिए एक शिकायत दर्ज की थी।
English: Tanushree Dutta left and Nana Patekar Tanushree Dutta left and Nana Patekar
Hindi: तनुश्री दुत्ताबाएं और अभिनेता नाना पाटेकरदाएं।
English: Tanushree Dutta Breaks Her Silence On Sexual Harassment Laws
Hindi: यौन उत्पीड़न पर बोलीं तनुश्री दत्ता
English: Tanushree Dutta Files Police Complaint Against Nana Patekar
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर के खिलाफ पुलिस में दर्ज कराई शिकायत
English: Tanushree Dutta Harassment Case Update Police to record statements of witnesses before summoning Nana Patekar
Hindi: तनुश्री दत्ता केस नाना पाटेकर और दूसरे आरोपियों को समन करने से पहले पुलिस लेगी चश्मदीदों के बयान
English: Tanushree Dutta accused actor Nana Patekar of sexually harassing her.
Hindi: तनुश्री ने अभिनेता नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया है।
English: Tanushree Dutta accuses Nana Patekar
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर पर लगाए हैं आरोप
English: Tanushree Dutta accuses Nana Patekar of sexual misconduct
Hindi: नाना पाटेकर पर तनुश्री दत्ता ने लगाए छेड़छाड़ के आरोप
English: Tanushree Dutta and Aamir Khan
Hindi: आमिर खान और तनुश्री दत्ता।
English: Tanushree Dutta and Nana Patekar are currently at war.
Hindi: नई दिल्ली तनुश्री दत्ता और नाना पाटेकर विवाद इस वक्त सुर्खियों में है।
English: Tanushree Dutta and Nana Patekar row is taking new turns with each passing day.
Hindi: तनुश्री दत्ता और नाना पाटेकर कंट्रोवर्सी हर दिन एक नया मोड़ लेकर आ रही है.
English: Tanushree Dutta and Nana Patekar's MeToo spat has taken a new twist.
Hindi: तनुश्री दत्ता और नाना पाटेकर विवाद में एक नया मोड़ आ गया है।
English: Tanushree Dutta claims Nana Patekar hasnt been given clean chit, says these are lies being spread by Nanas team
Hindi: तनुश्री दत्ता ने किया खुलासा- नहीं मिली है नाना पाटेकर को क्लीन चिट, टीम फैला रही है झूठी अफवाह
English: Tanushree Dutta clarifies 'Nana Patekar NOT given clean chit', claims 'out of work' actor spreading rumours
Hindi: तनुश्री दत्ता ने किया खुलासा- नहीं मिली है नाना पाटेकर को क्लीन चिट, टीम फैला रही है अफवाह
English: Tanushree Dutta files police complaint against Nana Patekar, Ganesh Acharya
Hindi: अभिनेत्री तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर और गणेश आचार्य के खिलाफ़ थाने में दर्ज कराई शिकायत
English: Tanushree Dutta files sexual harassment complaint against Nana Patekar
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज कराया
English: Tanushree Dutta had accused Nana Patekar of harassment on a film set.
Hindi: मीटू अभियान के तहत तनुश्री दत्ता ने अभिनेता नाना पाटेकर पर आरोप लगाए थे।
English: Tanushree Dutta had accused veteran actor Nana Patekar of alleged misconduct while filming a special song for 'Horn Ok Please'.
Hindi: बता दें कि तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर पर आरोप लगाते हुए कहा कि फिल्म हॉर्न ओके प्लीज के एक स्पेशल गाने की शूटिंग के दौरान नाना पाटेकर ने उनके साथ बदसलूखी की थी.
English: Tanushree Dutta had earlier in a TV interview accused Patekar and Acharya of sexual harassment on the sets of the 2008 movie Horn Ok Pleassss.
Hindi: हाल में एक टीवी साक्षात्कार में तनुश्री ने दावा किया था कि दस वर्ष पहले, 2008 में फिल्म  हॉर्न ओके प्लीज के सेट पर पाटेकर ने उनके साथ दुर्व्यवहार किया था।
English: Tanushree Dutta had filed an FIR against Nana at the Oshiwara police station in Mumbai.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने मुंबई के ओशिवारा थाने में नाना पटेकर के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Tanushree Dutta had recently accused actor Nana Patekar of harassment, while the duo was shooting for a song sequence in the film 'Horn OK Please'.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने हाल ही में नाना पाटेक र पर फिल्म 'हॉर्न ओके प्लीज' के एक गाने की शूटिंग के दौरान यौन शोषण का आरोप लगाया है।
English: Tanushree Dutta has accused Nana Patekar of physical harassment and sexual misconduct.
Hindi: बता दें तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर पर बदसलूकी और यौन शोषण की कोशिशों करने का आरोप लगाया है।
English: Tanushree Dutta has accused Nana Patekar of sexual harassment.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया.
English: Tanushree Dutta has accused actor Nana Patekar of sexual harassment, while on a film set.
Hindi: आपको बता दें कि एक फिल्म की शूटिंग के दौरान तनुश्री दत्ता ने फिल्म अभिनेता नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था.
English: Tanushree Dutta has accused actor Nana Patekar of sexually harassing her on the sets of their 2008 movie.
Hindi: मुंबई एक्ट्रेस तनुश्री दत्ता ने जानेमाने एक्टर नाना पाटेकर पर अपनी 2008 की फिल्म हॉर्न ओके प्लीज की सेट पर अपने साथ हुए यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था.
English: Tanushree Dutta has also accused director Vivek Agnihotri of harassing her and asking her to strip for a movie.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने फ़िल्मकार विवेक अग्निहोत्री पर भी आरोप लगाया है कि उन्होंने कपड़े उतारने के लिए कहा था.
English: Tanushree Dutta has filed a Rs 10 crore defamation case on Rakhi Sawant.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने राखी सावंत पर 10 करोड़ की मानहानि का केस किया
English: Tanushree Dutta has filed a civil and criminal defamation case against Rakhi Sawant demanding a whopping amount of Rs 10 crore, claims a report by The Times of India.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने राखी सावंत के खिलाफ मानहानि का केस दर्ज कराने के साथ 10 करोड़ रुपये की मांग की है. जानिए राखी ने तनुश्री के खिलाफ अपने इंटरव्यू में क्या कहा था...
English: Tanushree Dutta has filed a police complaint against Nana Patekar, Ganesh Acharya and the director and producer of Horn OK Pleasss.
Hindi: उधर, तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर के अलावा कोरियोग्राफर गणेश आचार्य और फिल्म हॉर्न ओके प्लीज के निर्देशक तथा निर्माता के खिलाफ भी मुंबई में मामला दर्ज कराया है.
English: Tanushree Dutta has lodged a complaint against Nana Patekar with the Maharashtra State Commission for Women.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर द्वारा अपने साथ किए गए दुर्व्यवहार के खिलाफ महाराष्ट्र महिला आयोग में शिकायत दर्ज कराई.
English: Tanushree Dutta has received legal notices from Nana Patekar and Vivek Agnihotri after accusing them of sexual misconduct and harassment.
Hindi: नाना पाटेकर और विवेक अग्निहोत्री पर यौन शोषण का आरोप लगाने के बाद तनुश्री दत्ता लगातार सुर्खियों में बनी हुई
English: Tanushree Dutta has received two legal notices, one from actor Nana Patekar and another from filmmaker Vivek Agnihotri after she accused them of harassment.
Hindi: नाना पाटेकर पर छेड़छाड़ के आरोप लगाने के बाद तनुश्री दत्ता को अभिनेता नाना पाटेकर और फिल्म निर्माता विवेक अग्निहोत्री ने दो अलग लीगल नोटिस भेजें है.
English: Tanushree Dutta has recently revealed in an interview that Nana Patekar allegedly harassed her on the sets of Horn 'Ok' Pleassss almost a decade ago.
Hindi: हालिया टीवी साक्षात्कार में दत्ता ने कहा कि दस साल पहले हार्न ओके प्लीज के सेट पर नाना पाटेकर ने उनके साथ दुर्व्यवहार किया।
English: Tanushree Dutta has slammed actor-producer Ajay Devgn for continuing to work with rape accused Alok Nath in the forthcoming film De De Pyaar De.
Hindi: फिल्म 'दे दे प्यार दे' में आलोकनाथ के साथ काम करने को लेकर तनुश्री दत्ता ने अजय देवगन पर आरोप लगाए थे।
English: Tanushree Dutta has slapped a defamation case of Rs 10 crore on Rakhi Sawant.
Hindi: तनुश्री ने ठोका राखी सावंत पर मानहानि का केस, मुआवजे में मांगे 10 करोड़
English: Tanushree Dutta in a recent interview, revealed that film actor Nana Patekar sexually harassed her on the sets of the film Horn OK in the year 2008
Hindi: हाल ही में एक टीवी साक्षात्कार में तनुश्री दत्ता ने कहा कि अभिनेता नाना पाटेकर ने दस साल पहले फिल्म हॉर्न ओके प्लीज़ के लिए एक ख़ास गीत की शूटिंग के समय साल 2008 में उनके साथ दुर्व्यवहार किया था
English: Tanushree Dutta initiated the MeToo movement in India.
Hindi: तनुश्री दत्ता को भारत में मीटू मूवमेंट शुरू करने का श्रेय दिया जाता है।
English: Tanushree Dutta initiated the Me Too Movement in India.
Hindi: भारत में इस मूवमेंट को तनुश्री दत्ता ने शुरू किया था।
English: Tanushree Dutta is said to be making a comeback in Bollywood.
Hindi: कयास लगाए जा रहे हैं की तनुश्री दत्ता बॉलीवुड में वापसी करने जा रही हैं।
English: Tanushree Dutta lodged a petition before the Andheri magistrate court against the report filed by Mumbai police in her case.
Hindi: बाद में तनुश्री के वकील ने अंधेरी की कोर्ट में पुलिस की बी समरी रिपोर्ट के खिलाफ याचिका दाखिल की थी.
English: Tanushree Dutta on Saturday filed a police complaint against veteran actor Nana Patekar for allegedly sexually harassing her on the sets of a film in 2008, police said.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप 2008 में हार्न ओके प्लीज फिल्म में काम करने के दौरान लगाया था।
English: Tanushree Dutta questions Neha Kakkar for working with Anu Malik, brings up a contestants inappropriate behaviour on the show
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नेहा कक्कड़ को लगाई जमकर फटकार, अनु मलिक के साथ काम करने पर उठाए ये सवाल
English: Tanushree Dutta receives legal notices from Nana Patekar and Vivek Agnihotri
Hindi: नाना पाटेकर, विवेक अग्निहोत्री से कानूनी नोटिस मिला है  तनुश्री
English: Tanushree Dutta refuted rumours that cops have given a clean chit to Nana Patekar.
Hindi: तनुश्री दत्ता ने नाना पाटेकर को क्लीन चिट मिलने की खबर पर खुलासा किया है।
English: Tanushree Dutta reported a case of sexual harassment against Nana Patekar that took place in 2008 on the sets of their film Horn Ok Pleassss.
Hindi: बता दें कि बीते सप्ताह मीडिया के सामने आकर तनुश्री दत्ता ने सामने आकर साल 2008 में रिलीज हुई फिल्म हॉर्न ओके प्लीज के सेट पर नाना पाटेकर द्वारा यौन उत्पीड़न किए जाने का आरोप लगाया था।
English: Tanushree Dutta sizzles in black
Hindi: काले रंग के परिधान में कहर ढाती नजर आईं तनुश्री दत्ता
English: Tanushree Dutta slams Ajay Devgn for working with Alok Nath
Hindi: आलोकनाथ संग काम करने पर अजय देवगन को तनुश्री ने कहा- पाखंडी
English: Tanushree Dutta speaks up
Hindi: तनुश्री दत्ता ने दिया ये बड़ा बयान
English: Tanushree Dutta started the MeToo campaign in India with her allegations against Nana Patekar.
Hindi: तनुश्री दत्ता की तरफ से नाना पाटेकर पर लगाए उन आरोपों के बाद भारत में मीटू अभियान की शुरुआत हो गई थी.
English: Tanushree Dutta with Nana Patekar in the film
Hindi: नाना पाटेकर के खिलाफ एक बार फिर कोर्ट गई एक्ट्रेस तनुश्री दत्ता
English: Tanushree Dutta's accusations against veteran actor Nana Patekar has given a rise to a ' 'Me Too' movement in Bollywood.
Hindi: मी टू मूवमेंट के दौर में बॉलीवुड एक्ट्रेस तनुश्री दत्ता द्वारा नाना पाटेकर पर लगाए गए आरोपों के सिलसिले में एक बड़ी खबर सामने आई है।
English: Tanushree Dutta's allegations on veteran actor Nana Patekar has created a massive stir in the industry.
Hindi: तनुश्री दत्ता के मशहूर एक्टर नाना पाटेकर पर लगाए गए शोषण के आरोपों ने पूरी इंडस्ट्री को चौंका दिया है.
English: Tanushree Dutta's case Mumbai Police summon Daisy Shah for statement
Hindi: तनुश्री दत्ता मामले में मुंबई पुलिस ने डेजी शाह को भेजा समन
English: Tanushree Dutta's comeback in Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में वापसी कर सकती हैं तनुश्री दत्ता
English: Tanushree Dutta's lawyer booked for sexual harassment
Hindi: अभिनेत्री तनुश्री दत्ता के वकील के खिलाफ यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज
English: Tanushree Dutta's lawyer submits 40-page document to Mumbai police
Hindi: तनुश्री दत्ता के वकील ने मुंबई पुलिस को सौंपा 40 पन्नों का दस्तावेज, कहा- नाना के खिलाफ हैं ठोस सबूत
English: Tanushree Dutta's lawyer submitted an application at Mumbai's Oshiwara police station to conduct Narco Analysis, Brain Mapping and Lie Detector Test of Nana Patekar, Ganesh Acharya, Samee Siddiqui and Rakesh Sarang in connection with sexual harassment case, reported news agency ANI.
Hindi: मुंबई तनुश्री दत्ता के वकील ने मुंबई के ओशिवारा पुलिस स्टेशन में नई शिकायत दर्ज करवाकर नाना पाटेकर, गणेश आचार्य, समी सिद्धीकी और राकेश सारंग का नार्को टेस्ट, ब्रेन मैपिंग और लाई डिटेक्टर टेस्ट करने की मांग की है. तनुश्री ने अपनी नई शिकायत में कहा कि जिन पर उन्होंने... आगे पढ़े
English: Tanushree Dutta's sexual harassment allegations against Nana Patekar have stirred up quite a storm in Bollywood.
Hindi: तनुश्री दत्ता और नाना पाटेकर यौन उत्पीड़न केस ने बॉलीवुड में भूचाल ला दिया है.
English: Tanushree Dutta, has been making the headlines ever since the actress levelled allegations of misconduct against actor Nana Patekar.
Hindi: एक्टर नाना पाटेकर पर संगीन आरोप लगाने के बाद से तनुश्री दत्ता सुर्खियों में हैं.
English: Tanushree Shankar now leads the Tanushree Shankar Dance Company, an exponent of contemporary dance forms in India.
Hindi: तनुश्री शंकर अब एक डांस कंपनी की अगुवाई करती हैं, जो भारत में समकालीन नृत्य रूपों का एक प्रतिपादक है।
English: Tanushree added It is very easy to fool people.
Hindi: तनुश्री ने यह भी कहा, लोगों को बेवकूफ बनाना बहुत आसान है।
English: Tanushree also called out Akshay Kumar and Rajinikanth for working with Nana Patekar despite his disreputable image.
Hindi: तनुश्री ने नाना पाटेकर के साथ काम करने के लिए अक्षय कुमार और रजनीकांत को भी आड़े हाथों लिया।
English: Tanushree becomes BSF's first woman combat officer
Hindi: तनुश्री बनी बीएसएफ की पहली महिला अधिकारी
English: Tanushree claimed that during the shoot of the film Chocolate Deep Dark Secrets, Vivek who was the director of the film asked her to strip and dance in front of actor Irrfan Khan in order to give him cues.
Hindi: तनुश्री का विवेक पर आरोप एक इंटरव्यू में तनुश्री ने कहा कि उनकी फिल्म 'चॉकलेट डीप डार्क सीक्रेट' के डायरेक्टर ने उनसे कहा था कि वह कपड़े उतारकर इरफान खान के सामने डांस करें, ताकि उन्हें एक्टिंग करने में मदद हो सके।
English: Tanushree had attended Govindas son Yashs birthday party where Krushna was present.
Hindi: गोविंदा के बेटे यश की जन्मदिन की पार्टी में भी तनुश्री को देखा गया था, जहां कृष्णा मौजूद थे।
English: Tanushree had said in a Hindustan Times interview that she was disappointed by actor Amitabh Bachchan, whose response to the controversy was Neither is my name Tanushree Dutta nor Nana Patekar.
Hindi: तनुश्री विवाद मामले में अमिताभ ने कहा था, "ना तो मेरा नाम तनुश्री है, ना ही नाना पाटेकर, कैसे उत्तर दूं इस सवाल का?" हाल ही में हिंदुस्तान टाइम्स को दिए इंटरव्यू तनुश्री दत्ता ने कहा है कि उन्हें अमिताभ बच्चन की इस प्रतिक्रिया से दुख पहुंचा है। सितारे जब सामाजिक मुद्दे पर फिल्म करते हैं, लेकिन जब किसी मुद्दे पर बात करनी होती है और गलत चीज के खिलाफ बोलने का मौका मिलता है तो वो ऐसा बयान देते हैं जिसका कोई मतलब नहीं निकलता।
English: Tanushree had slapped a Rs 10 crore defamation suit against Rakhi in response.
Hindi: तनुश्री ने राखी पर 10 करोड़ की मानहानि का केस किया है।
English: Tanushree has accused Nana Patekar of sexual harassment
Hindi: तनुश्री ने पाटेकर पर लगाया है यौन उत्पीड़न का आरोप
English: Tanushree slaps Rs 10 crore defamation case on Rakhi
Hindi: तनुश्री ने ठोका है राखी पर मानहानि का मुकदमा, मांगे हैं 10 करोड़
English: Tanushree to file protest petition against Nana Patekar
Hindi: नाना को क्लीन चिट दिए जाने के खिलाफ याचिका दायर करेंगी तनुश्री
English: Tanushree was interacting with the media along with her lawyer Nitin Satpute in Mumbai.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें, तनुश्री मुंबई में अपने वकील नितिन सतपुते के साथ मीडिया से बातचीत कर रही थीं।
English: Tanushree wrote on Instagram Invited to speak at the Harvard Business School in Boston, Massachusetts.
Hindi: तनुश्री ने इसकी जानकारी देते हुए इंस्टाग्राम पर लिखा, "मैसाचुसेट्स के बोस्टन में हार्वर्ड बिजनेस स्कूल में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Tanushree's advocate Nitin Satpute told the magistrate court on Saturday that they were opposing the polices B-Summary report.
Hindi: तनुश्री दत्ता के वकील नितिन सातपुते ने मजिस्ट्रेट अदालत में कहा, 'हम बी समरी रिपोर्ट का विरोध करते हैं।
English: Tanushree's legal team was present, but not a single officer from the Oshiwara police station was in the court room at the time of hearing.
Hindi: कोर्ट में तनुश्री की लीगल टीम मौजूद थी, लेकिन ओशिवारा पुलिस की ओर से कोई भी अधिकारी मौजूद नहीं था।
English: Tanushrees brother Aman Mani Tripathi is an independent MLA from Nautanwa Assembly segment in Maharajganj district.
Hindi: तनुश्री के भाई अमनमणि त्रिपाठी नौतनवां विधानसभा सीट से निर्दलीय विधायक हैं.
English: Tanveen Kaur Randhawa was in her laboratory at the Indian Institute of Science in Bengaluru when the Supreme Court pronounced its judgement striking down article 377, the colonial-era law that banned consensual gay sex.
Hindi: तनवीर कौर रंधावा उस समय बेंगलुरु में भारतीय विज्ञान संस्थान की प्रयोगशाला में थी जब सुप्रीम कोर्ट ने समलैंगिक यौन संबंधों पर प्रतिबंध से संबंधित धारा 377 को निरस्त करने का फैसला दिया। यह समलैंगिक यौन संबंधों को प्रतिबंधित करने वाला औपनिवेशिक युग का कानून था।
English: Tanveer Akhtar, an advocate, filed a petition in the Islamabad High Court, saying The land allotted for the construction of the temple be withdrawn, along with the funds allocated for the project. Another organization has said that the construction of a temple in Islamabad will violate the capitals master plan.
Hindi: एक वकील तनवीर अख्तर ने इस्लामाबाद हाईकोर्ट में एक याचिका दायर की, जिसमें कहा गया, मंदिर के निर्माण के लिए आवंटित भूमि वापस ले ली जाए, साथ ही परियोजना के लिए आवंटित धनराशि भी।
English: Tanveer Hashim is the head of Hashim Pir Dargah at Vijayapura, a popular Muslim shrine.
Hindi: तनवीर हाशिम विजयपुरा के पीर दरगाह के प्रमुख हैं.
English: Tanveer Hussain arrived in the small village of Saranac Lake in New York state for the World Snowshoe Championships.
Hindi: तनवीर हुसैन वर्ल्ड स्नोशू चैंपियनशिप में हिस्सा लेने न्यूयॉर्क के छोटे से गांव सारनाक झील आए थे.
English: Tanveer Hussain was indicted last week by an Essex County grand jury for having inappropriate contact with a 12-year-old Saranac Lake girl.
Hindi: तनवीर हुसैन को पिछले सप्ताह एसेक्स की एक काउंटी की अदालत ने 12 बरस की लड़की के कथित यौन उत्पीड़न के मामले में दोषी पाया है।
English: Tanveer Hussain, a 24-year-old Indian athlete, has been indicted in the United States on charges of sexually abusing a minor girl, days after he arrived from Kashmir for a snowshoe competition.
Hindi: भारत के एक 24 वर्षीय खिलाड़ी को अमेरिका में एक नाबालिग लड़की के यौन उत्पीड़न का दोषी पाया गया है। यह खिलाड़ी स्नोशू प्रतियोगिता में भाग लेने कश्मीर से आया था। तनवीर हुसैन को पिछले सप्ताह एसेक्स की एक...
English: Tanveer HussainWorld Snowshoe Federation
Hindi: तनवीर हुसैन  विश्व स्नो शू चैंपियनशिप
English: Tanveer Nizam, the lawyer arguing the PIL, also urged the court to direct all schools to ban the game on their premises.
Hindi: याचिकाकर्ता के वकील तनवीर निजाम ने कहा कि अदालत सभी विद्यालयों को यह निर्देश दे कि वे अपने परिसर में इस गेम पर प्रतिबंध लगाएं।
English: Tanveer Saulat of a giant IT Company Synechron Inc also met the Chief Minister Kamal Nath and held initial discussion on setting up an IT Park in Bhopal.
Hindi: ख्यात आईटी कंपनी साइनेक्रोन-इंक के तनवीर सौलत ने भी मुख्यमंत्री से भेंटकर भोपाल में आईटी पार्क की स्थापना पर प्रारंभिक चर्चा की।
English: Tanveer has in several tweets over the past couple of days urged Swaraj to intervene
Hindi: पिछले कुछ दिनों से कई ट्वीट में तनवीर ने स्वराज से हस्तक्षेप करने का आग्रह किया है।