Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Immersing ourselves in nature can have great positive impacts on our mental health.
Hindi: प्रकृति में खुद को विसर्जित करने से हमारे मानसिक स्वास्थ्य पर बेहद सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Immersing yourself in the culture and caring for diverse communities.
Hindi: अपने आप को संस्कृति में विसर्जित करना और विविध समुदायों की देखभाल करना।
English: Immersion will be done at the place identified by the district administration.
Hindi: विसर्जन जिला प्रशासन द्वारा चिन्हित स्थान पर किया जाएगा।
English: Immersive Two-week Course in France
Hindi: फ्रांस में दो हफ्ते का प्रशिक्षण
English: Immersive reality game of the year
Hindi: वर्ष का आभासी वास्तविकता खेल
English: Immigrant children are doing better in Sweden.
Hindi: आप्रवासी बच्चों स्वीडन में बेहतर कर रहे हैं।
English: Immigrant detention help for people applying for asylum on the US-Mexico border
Hindi: आप्रवासी नजरबंदीः अमेरिका-मैक्सिको सीमा पर शरण के लिए आवेदन करने वाले लोगों के लिए मदद
English: Immigrants Expulsion from Assam Act 10 of 1950
Hindi: आप्रवासी आसाम से निष्कासन अधिनियम, 1950
English: Immigrants Expulsion from Assam Act, 1950
Hindi: आप्रवासी आसाम से निष्कासन अधिनियम, 1950
English: Immigrants Expulsion from Assam Act,1950
Hindi: आप्रवासी आसाम से निष्कासन अधिनियम, 1950
English: Immigrants expulsion from Assam, Act, 1950
Hindi: आप्रवासी आसाम से निष्कासन अधिनियम, 1950
English: Immigrants and Non-Citizens
Hindi: अनिवासी और प्रवासी
English: Immigrants and refugees have a good chance of finding a healthcare job at a hospital because these large workplaces often serve diverse populations.
Hindi: आप्रवासियों और शरणार्थियों एक अस्पताल में एक स्वास्थ्य सेवा नौकरी खोजने का एक अच्छा मौका है क्योंकि इन बड़े कार्यस्थलों अक्सर विविध आबादी की सेवा.
English: Immigrants are motivated to leave their former countries of citizenship, or habitual residence, for a variety of reasons, including a lack of local access to resources, a desire for economic prosperity, to find or engage in paid work, to better their standard of living, family reunification or retirement.
Hindi: अप्रवासियों को अपने पूर्व नागरिकता वाले देश, या अभ्यस्त निवास को छोड़ने के लिए कई कारणों से प्रेरित किया जाता है , जिसमें संसाधनों तक स्थानीय पहुंच की कमी, आर्थिक समृद्धि की इच्छा, भुगतान किए गए काम को खोजने या संलग्न करने, उनके जीवन स्तर को बेहतर बनाने के लिए शामिल हैं।
English: Immigrants came into the United States at several ports.
Hindi: आप्रवासियों ने कई बंदरगाहों के माध्यम से संयुक्त राज्य में प्रवेश किया।
English: Immigrants came to the U.S. for religious and political freedom, for economic opportunities, and to escape war.
Hindi: अप्रवासी अमेरिका में धार्मिक और राजनीतिक स्वतंत्रता, आर्थिक अवसरों और युद्धों से बचने के लिए आए थे।
English: Immigrants came to the U.S. for religious and political freedom, for economic opportunities, and to escape wars.
Hindi: अप्रवासी अमेरिका में धार्मिक और राजनीतिक स्वतंत्रता, आर्थिक अवसरों और युद्धों से बचने के लिए आए थे।
English: Immigrants contribute to the diversity of the host country and thus also increase tolerance and understanding in the society.
Hindi: आप्रवासी मेज़बान देश की विविधता में योगदान करते हैं और इस प्रकार समाज में सहिष्णुता और समझ भी बढ़ाने में योगदान देते हैं।
English: Immigrants could enter the U.S. through several ports.
Hindi: आप्रवासियों ने कई बंदरगाहों के माध्यम से संयुक्त राज्य में प्रवेश किया।
English: Immigrants entered the United States through several ports.
Hindi: आप्रवासियों ने कई बंदरगाहों के माध्यम से संयुक्त राज्य में प्रवेश किया।
English: Immigrants entered the United States via several ports.
Hindi: आप्रवासियों ने कई बंदरगाहों के माध्यम से संयुक्त राज्य में प्रवेश किया।
English: Immigrants from Oaxaca, Michoacn, Guerrero, and Puebla states may return if they can - this year's trip is for those who cannot travel in 2020 due to pandemic restrictions.
Hindi: ओक्साका, मिचोआकैन, ग्युरेरो और पुएब्ला जैसे राज्यों के अप्रवासी वापस आ सकते हैं यदि उनके पास साधन है - एक यात्रा जो इस वर्ष विशेष रूप से उन लोगों के लिए मार्मिक है जो महामारी प्रतिबंधों के कारण 2020 में यात्रा नहीं कर सके।
English: Immigrants from states like Oaxaca, Michoacn, Guerrero and Puebla may return if they have the means - a trip that's particularly poignant this year for those who couldn't travel in 2020 because of pandemic restrictions.
Hindi: ओक्साका, मिचोआकैन, ग्युरेरो और पुएब्ला जैसे राज्यों के अप्रवासी वापस आ सकते हैं यदि उनके पास साधन है - एक यात्रा जो इस वर्ष विशेष रूप से उन लोगों के लिए मार्मिक है जो महामारी प्रतिबंधों के कारण 2020 में यात्रा नहीं कर सके।
English: Immigrants make up 6.8 of France's overall population.
Hindi: फ्रांस की कुल जनसंख्या में तकरीबन 6.8 फीसदी हिस्सा आप्रवासियों का है.
English: Immigrants seeking asylum in the United States walk along the Rio Grande River near the International Bridge between Mexico and the United States while waiting to be processed in Ciudad Akunya, Mexico on Thursday.
Hindi: अमेरिका में शरण मांगने वाले प्रवासी मेक्सिको और अमेरिका के बीच अंतर्राष्ट्रीय पुल के पास रियो ग्रांडे नदी में चलते हैं, क्योंकि वे गुरुवार को मेक्सिको के स्यूदाद एक्यूना में संसाधित होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं
English: Immigrants used to the vast forests of Tennessee and the eastern states didn't know what to make of the prairies that covered Illinois.
Hindi: टेनेसी और पूर्वी राज्यों के विशाल जंगलों में रहने वाले अप्रवासियों को यह नहीं पता था कि इलिनोइस को कवर करने वाली प्रैरी का क्या बनाना है।
English: Immigrants who speak English here do not need much to learn a local language.
Hindi: यहां अंग्रेज़ी बोलने वाले अप्रवासियों को स्थानीय भाषा सीखने की बहुत ज़्यादा ज़रूरत नहीं होती.
English: Immigrate to Canada 14
Hindi: कनाडा के लिए आप्रवासन 16
English: Immigrate to Canada as a Car Wash Manager
Hindi: कार वॉश मैनेजर के रूप में कनाडा में जाएं
English: Immigrate to Canada as a Chemical Engineer
Hindi: केमिकल इंजीनियर के रूप में कनाडा में आ गए
English: Immigrate to Canada as a Climatologist
Hindi: मौसम विज्ञानी के रूप में कनाडा में प्रवास करें
English: Immigrate to Canada as a Customer Service Manager
Hindi: एक ग्राहक सेवा प्रबंधक के रूप में कनाडा में जाएं
English: Immigrate to Canada as a Doctor
Hindi: एक विशेषज्ञ चिकित्सक के रूप में कनाडा में प्रवेश करें
English: Immigrate to Canada as a Fashion Designer
Hindi: एक फैशन डिजाइनर के रूप में कनाडा में जाएं
English: Immigrate to Canada as a Geologist
Hindi: कनाडा को एक खगोलविद के रूप में आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a Hotel Manager
Hindi: हॉस्टल मैनेजर के रूप में कनाडा में आ गए
English: Immigrate to Canada as a Landscape Architect
Hindi: कनाडा को एक लैंडस्केप आर्किटेक्ट के रूप में आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a Meteorologist
Hindi: मौसम विज्ञानी के रूप में कनाडा में प्रवास करें
English: Immigrate to Canada as a Mining Engineer
Hindi: कनाडा में एक खनन इंजीनियर के रूप में आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a Musical Instrument Teacher
Hindi: कनाडा में एक संगीत वाद्य शिक्षक के रूप में आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a Musician
Hindi: एक संगीतकार के रूप में कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a Petroleum Engineer
Hindi: पेट्रोलियम इंजीनियर के रूप में कनाडा में जाएं
English: Immigrate to Canada as a Physicist
Hindi: एक भौतिक विज्ञानी के रूप में कनाडा में प्रवेश करें
English: Immigrate to Canada as a Pipefitter
Hindi: कनाडा को पिपिफ़िटर के रूप में आप्रवासन करें
English: Immigrate to Canada as a Singer
Hindi: एक सिंगर के रूप में कनाडा में आ गए
English: Immigrate to Canada as a Software Engineer
Hindi: कनाडा को एक सॉफ्टवेयर डिजाइनर के रूप में आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a University Professor
Hindi: कनाडा में एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर के रूप में आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a Writer
Hindi: एक लेखक के रूप में कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as a doctor
Hindi: एक विशेषज्ञ चिकित्सक के रूप में कनाडा में प्रवेश करें
English: Immigrate to Canada as an Ambulance Driver
Hindi: एम्बुलेंस चालक के रूप में कनाडा में जाएं
English: Immigrate to Canada as an Athlete
Hindi: एक एथलीट के रूप में कनाडा में आ गए
English: Immigrate to Canada as an Author
Hindi: एक लेखक के रूप में कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as an Electrician
Hindi: एक विद्युत मैकेनिक के रूप में कनाडा में जाएं
English: Immigrate to Canada as an Information Systems Analyst
Hindi: कनाडा में एक सूचना प्रणाली विश्लेषक के रूप में आप्रवासन
English: Immigrate to Canada as an Investment Manager
Hindi: कनाडा में एक निवेश प्रबंधक के रूप में आप्रवासन करें
English: Immigrate to Canada from Algeria
Hindi: अल्जीरिया से कनाडा तक प्रवास करें
English: Immigrate to Canada from Azerbaijan
Hindi: अजरबैजान से कनाडा तक प्रवास
English: Immigrate to Canada from Hong Kong
Hindi: हांगकांग से कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrate to Canada from Iraq
Hindi: इराक से कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrate to Canada from North Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया से लेकर कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigrate to Canada from Saudi Arabia
Hindi: सउदी अरब से कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigrate to Canada from Solomon Islands
Hindi: सोलोमन द्वीप से कनाडा तक प्रवास
English: Immigrate to Canada from South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigrate to Canada from South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया से लेकर कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigrate to Canada in 2021
Hindi: कनाडा में 2021 में निवास करें
English: Immigrate, study and work in Canada
Hindi: अध्ययन, काम और कनाडा में रहना
English: Immigrated to U.S. 1985
Hindi: 1985 वर्षः अमेरिकियों का आगमन हुआ
English: Immigrated to the US in late 1800's.
Hindi: 1800 के दशक के अंत में अमेरिका में आप्रवासन।
English: Immigrating To Canada From South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigrating from Australia to Canada is usually easier than migrating from many other countries to Canada.
Hindi: उत्तरः कई अन्य देशों से कनाडा में प्रवास करने की तुलना में ऑस्ट्रेलिया से कनाडा में प्रवास करना आमतौर पर आसान होता है।
English: Immigrating to Canada 2021
Hindi: कनाडा में 2021 में निवास करें
English: Immigrating to Canada As Nanny in 2021
Hindi: कनाडा को एक नाई 2021 के रूप में आप्रवासन
English: Immigrating to Canada Without a Job Offer
Hindi: एक नौकरी की पेशकश के बिना कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrating to Canada as a Physician
Hindi: कनाडा के लिए एक चिकित्सक के रूप में आप्रवासन
English: Immigrating to Canada as a doctor
Hindi: कनाडा के लिए एक चिकित्सक के रूप में आप्रवासन
English: Immigrating to Canada as a software engineer
Hindi: कनाडा को एक सॉफ्टवेयर डिजाइनर के रूप में आप्रवासन
English: Immigrating to Canada as an Accountant
Hindi: एक लेखाकार के रूप में कनाडा में प्रवास करें
English: Immigrating to Canada as an Architect
Hindi: एक वास्तुकार के रूप में कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrating to Canada from Hong Kong
Hindi: हांगकांग से कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigrating to Canada without a Job offer
Hindi: एक नौकरी की पेशकश के बिना कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigration - such as for a green card.
Hindi: आव्रजन - जैसे कि ग्रीन कार्ड के लिए।
English: Immigration Act 2016, which came into force on 12 May 2016, brought a series of major changes to immigration law and implemented offences, penalties and schemes to tackle illegal migration.
Hindi: आव्रजन अधिनियम 2016, जो को अस्तित्व में आया 12 मई 2016, आव्रजन कानून में बड़े बदलाव की एक श्रृंखला लाया जाता है और कार्यान्वित अपराधों, दंड और योजनाओं अवैध प्रवास से निपटने के लिए.
English: Immigration Consultants of the Canada Regulatory Council
Hindi: कनाडा नियामक परिषद के आव्रजन सलाहकार
English: Immigration Law Lab's storage tool is helpful, but only up to a point.
Hindi: इमिग्रेशन लॉ लैब का स्टोरेज टूल सहायक है, लेकिन केवल एक बिंदु तक।
English: Immigration Law is very complicated and change frequently.
Hindi: इमीग्रेशन कानून जटिल है और अक्सर बदलता रहता है।
English: Immigration Laws The Immigrants Expulsion from Assam Act, 1950
Hindi: आप्रवासी आसाम से निष्कासन अधिनियम, 1950
English: Immigration Reform in United States
Hindi: अमरीका में अप्रवासन सुधार
English: Immigration across U.S.-Mexico border plunges 74.5 percent in 9 months
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको बॉर्डर पर इमिग्रेशन प्रभावित, 74.5 फीसद की कमी दर्ज
English: Immigration and Ethno-cultural Diversity in Canada
Hindi: कनाडा में आप्रवासन और नृवंशविज्ञान विविधता
English: Immigration and Ethnocultural Diversity in Canada.
Hindi: कनाडा में आप्रवासन और नृवंशविज्ञान विविधता
English: Immigration and Nationality Lawyers
Hindi: आप्रवासन और राष्ट्रीयता वकीलों
English: Immigration and multiculturalism the value of diversity
Hindi: विविधता और बहुसंस्कृतिवादः इसके महत्व
English: Immigration and nationality lawyers
Hindi: आप्रवासन और राष्ट्रीयता वकीलों
English: Immigration in the UK is extremely frustrating in the sense that we don't hold much rights compared to a typical British relationship
Hindi: यूके में आप्रवासन इस मायने में बहुत निराशाजनक है कि हमें ठेठ ब्रिटिश रिश्तों की तुलना में ज्यादा अधिकार नहीं मिलते हैं
English: Immigration is a huge problem across Europe.
Hindi: शरणार्थी संकट पूरे यूरोप में एक बड़ा मुद्दा है.
English: Immigration law 9
Hindi: इमिग्रेशन कानून 9
English: Immigration law is complex and often changes.
Hindi: इमीग्रेशन कानून जटिल है और अक्सर बदलता रहता है।
English: Immigration law is complex and often changing.
Hindi: इमीग्रेशन कानून जटिल है और अक्सर बदलता रहता है।
English: Immigration minister, James Brokenshire, has said
Hindi: आव्रजन मंत्री, जेम्स ब्रोकेन्सशायर कहते हैंः
English: Immigration of people from different countries to India.
Hindi: विभिन्न देशों के व्यक्तियों का भारत में आप्रवासन।
English: Immigration officials announced last week they detained at least 367 individuals in a series of raid operations - nearly one a day - across the country.
Hindi: आव्रजन अधिकारियों ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि उन्होंने देश भर में छापे की एक श्रृंखला में कम से कम ३६७ व्यक्तियों को हिरासत में लिया - लगभग एक दिन।
English: Immigration reform in the US
Hindi: अमरीका में अप्रवासन सुधार
English: Immigration reform in the united states
Hindi: अमरीका में अप्रवासन सुधार
English: Immigration ship capsized in the English Channel; at least 31 people died
Hindi: इंग्लिश चैनल में प्रवासियों की नाव पलटी, कम से कम 31 की मौत
English: Immigration shuttle service to and from Ayala Cove ferry landing and the USIS is available for a fee of 5.00 per person.
Hindi: अयाला कोव फेरी लैंडिंग और संयुक्त राज्य अमेरिका आव्रजन स्टेशन यूएसआईएस से आव्रजन शटल सेवा प्रति व्यक्ति  5.00 के शुल्क के लिए उपलब्ध है।
English: Immigration shuttle service to and from Ayala Cove ferry landing and the United States Immigration Station USIS is available for a fee of 5.00 per person.
Hindi: अयाला कोव फेरी लैंडिंग और संयुक्त राज्य अमेरिका आव्रजन स्टेशन यूएसआईएस से आव्रजन शटल सेवा प्रति व्यक्ति  5.00 के शुल्क के लिए उपलब्ध है।
English: Immigration to Canada 17
Hindi: कनाडा के लिए आप्रवासन 16
English: Immigration to Canada as a Construction Manager
Hindi: कनाडा में एक निर्माण प्रबंधक के रूप में आप्रवासन करें
English: Immigration to Canada from Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश से कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigration to Canada from Dubai
Hindi: दुबई से कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigration to Canada from Hong Kong
Hindi: हांगकांग से कनाडा के लिए आप्रवासन
English: Immigration to Canada from Saudi Arabia
Hindi: सउदी अरब से कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigration to Canada from South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका से कनाडा तक अप्रवासी
English: Immigration to the U.S. in the Late 1800s
Hindi: 1800 के दशक के अंत में अमेरिका में आप्रवासन।
English: Immigration to the U.S. in the Late 1800s.
Hindi: 1800 के दशक के अंत में अमेरिका में आप्रवासन।
English: Immigration to the US in the Late 1800s
Hindi: 1800 के दशक के अंत में अमेरिका में आप्रवासन।
English: Immigration to the US in the late 1800s.
Hindi: 1800 के दशक के अंत में अमेरिका में आप्रवासन।
English: Immigration was cited as a stressor by 48 of respondents in the new poll, which was conducted between Aug. 1 and Sept. 3, 2019.
Hindi: इमिग्रेशन को नए पोल में 48 उत्तरदाताओं द्वारा एक तनावकर्ता के रूप में उद्धृत किया गया था, जो अगस्त 1 और सितंबर 3, 2019 के बीच आयोजित किया गया था।
English: Immigration, Labour and the Industrial Revolution
Hindi: मजदूर, उद्योगीकरण और क्रांति
English: Imminence of Death in Hospitals
Hindi: अस्पतालों में मौत का सिलसिला
English: Immorality in the Name of Freedom
Hindi: स्वतंत्रता के नाम पर नंगापन
English: Immortal - They won't die.
Hindi: अमर - जो मरे नहीं।
English: Immortality and death both reside in the body.
Hindi: अमरत्व और मृत्यु दोनों शरीर में निवास करते हैं।
English: Immortality of the soul!
Hindi: आत्मा की अमरता !
English: Immortals Fenyx Rising isn't the game I was expecting.
Hindi: अमरः फेनिक्स राइजिंग वह खेल नहीं है जिसकी मुझे उम्मीद थी।
English: Immovable Property Return for the year 2013
Hindi: अचल सम्पत्ति विवरणी 2013
English: Immune abnormalities and inflammation have previously been noted in ALS, but it was not clear whether these were the body's response to the disease or part of the disease itself.
Hindi: एएलएस में पहले से असामान्यताओं और सूजन को नोट किया गया है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि ये शरीर की बीमारी या रोग का हिस्सा ही हैं।
English: Immune cells can react to something that touches the skin, a whole-body infection, or an illness.
Hindi: प्रतिरक्षा कोशिकाएं किसी ऐसी चीज पर प्रतिक्रिया कर सकती हैं जो त्वचा, पूरे शरीर में संक्रमण या किसी बीमारी को छूती है।
English: Immune cells will remain in the body for 17 years
Hindi: 17 साल तक शरीर में बने रहेंगे इम्यून सेल
English: Immune function in cigarette smokers who quit for 31 days.
Hindi: सिगरेट पीने वालों में प्रतिरक्षा कार्य जो 31 दिनों तक धूम्रपान छोड़ देते हैं।
English: Immune function in cigarette smokers who quit smoking for 31 days.
Hindi: सिगरेट पीने वालों में प्रतिरक्षा कार्य जो 31 दिनों तक धूम्रपान छोड़ देते हैं।
English: Immune reconstitution syndrome can occur in patients treated with combination antiretroviral therapy, including the occurrence of autoimmune disorders with variable time to onset, which may necessitate further evaluation and treatment.
Hindi: प्रतिरक्षा पुनर्संरचना सिंड्रोम उत्पन्न हो सकता है, जिसमें चर समय के साथ ऑटोइम्यून विकारों की शुरुआत भी शामिल है, जो आगे के मूल्यांकन और उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Immune reconstitution syndrome can occur, including the occurrence of autoimmune disorders with variable time to onset, which may necessitate further evaluation and treatment.
Hindi: प्रतिरक्षा पुनर्संरचना सिंड्रोम उत्पन्न हो सकता है, जिसमें चर समय के साथ ऑटोइम्यून विकारों की शुरुआत भी शामिल है, जो आगे के मूल्यांकन और उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Immune response to Chlamydia trachomatis infection supported by National Institutes of Health
Hindi: क्लैमाइडिया ट्रैकोमैटिस संक्रमण के प्रति प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान द्वारा समर्थित
English: Immune response, however, may not be complete.
Hindi: हालांकि, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया पूरी नहीं हो सकती है।
English: Immune system and age.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली और उम्र
English: Immune system can become weak as well.
Hindi: इम्यून सिस्टम भी कमजोर हो सकता है।
English: Immune system disorder- If there is a problem with the immune system, it may make the body impossible to destroy and recognize the endometrial tissue which grows outside the uterus.
Hindi:  प्रतिरक्षा प्रणाली विकार- यदि प्रतिरक्षा प्रणाली में कोई समस्या है, तो यह शरीर को गर्भाशय के बाहर बढ़ने वाले एंडोमेट्रियल ऊतक को नष्ट करना और पहचानना असंभव हो सकता है.
English: Immune system disorders, such as Graves' disease or lupus.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली विकार, जैसे कि ग्रेव्स रोग या ल्यूपस
English: Immune system disorders, such as Graves' disease or lupus..
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली विकारों, जैसे कि ग्रेव्स रोग या ल्यूपस
English: Immune system disorders, such as lupus or Graves disease.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली विकार, जैसे कि ग्रेव्स रोग या ल्यूपस
English: Immune system disorders, such as lupus, or Graves' disease
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली विकार, जैसे कि ग्रेव्स रोग या ल्यूपस
English: Immunisation Is Important For Children
Hindi: बच्चों के लिए बहुत जरूरी है इम्युनाइजेशन
English: Immunisation Is Important for Children
Hindi: बच्चों के लिए बहुत जरूरी है इम्युनाइजेशन
English: Immunisation against major infectious diseases.
Hindi: प्रमुख बीमारियों के लिए टीकाकरण।
English: Immunisation is important for children
Hindi: बच्चों के लिए बहुत जरूरी है इम्युनाइजेशन
English: Immunisation is one of the best ways we can protect ourselves, our children and future generations from infectious diseases.
Hindi: टीकाकरण को उन सबसे अच्छे तरीकों में से एक के रूप में जाना जाता है जिससे हम आम लोगों, बच्चों और आने वाली पीढ़ियों को संक्रामक रोगों से बचाया जा सकता हैं।
English: Immunisation is one of the best ways you can protect yourself, your children and future generations from infectious diseases.
Hindi: टीकाकरण स्वयं को, अपने बच्चों और भविष्य को संक्रामक रोगों से बचाने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Immunisation is one of the best ways you can protect yourself, your children, and future generations from infectious diseases.
Hindi: टीकाकरण स्वयं को, अपने बच्चों और भविष्य को संक्रामक रोगों से बचाने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Immunisation is the best way to protect yourself, your children and the community from preventable diseases.
Hindi: टीकाकरण स्वयं को, अपने बच्चों और भविष्य को संक्रामक रोगों से बचाने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Immunisation is the most effective protection against meningococcal disease.
Hindi: मेनिंगोकोकल संक्रमण के खिलाफ रोकथाम सबसे प्रभावी हथियार है।
English: Immunisation of all children less than 6 years of age
Hindi: 6 वर्ष से कम उम्र के सभी बच्चों के टीकाकरण
English: Immunity after the disease is formed unstable, so you can get infected repeatedly.
Hindi: प्रतिरक्षा बीमारी के बाद अस्थिर है, बच्चे को संक्रमित हो सकते हैं बार-बार.
English: Immunity and efficacy are tested in the later phases.
Hindi: बाद के चरणों में प्रतिरक्षा और प्रभावकारिता का परीक्षण किया जाता है।
English: Immunity generated by the Moderna COVID-19 vaccine lasts for at least six months, and there is no indicator that vaccinated people will need a booster shot, according to a study.
Hindi: मॉडर्न कोविड -19 वैक्सीन द्वारा उत्पन्न प्रतिरक्षा कम से कम छह महीने तक चलती है, और इस बात का कोई संकेतक नहीं है कि टीकाकरण करने वाले लोगों को बूस्टर शॉट की आवश्यकता होगी, एक अध्ययन के अनुसार।
English: Immunity generated by the Moderna COVID-19 vaccine lasts for not less than six months, and there's no indicator that vaccinated individuals will want a booster shot, according to a study.
Hindi: मॉडर्न कोविड -19 वैक्सीन द्वारा उत्पन्न प्रतिरक्षा कम से कम छह महीने तक चलती है, और इस बात का कोई संकेतक नहीं है कि टीकाकरण करने वाले लोगों को बूस्टर शॉट की आवश्यकता होगी, एक अध्ययन के अनुसार।
English: Immunity generated by the Moderna Covid-19 vaccine lasts for at least six months, and there is no indicator that vaccinated people will need a booster shot, according to a study.
Hindi: मॉडर्न कोविड -19 वैक्सीन द्वारा उत्पन्न प्रतिरक्षा कम से कम छह महीने तक चलती है, और इस बात का कोई संकेतक नहीं है कि टीकाकरण करने वाले लोगों को बूस्टर शॉट की आवश्यकता होगी, एक अध्ययन के अनुसार।
English: Immunity is a whole system responsible for maintaining the health of the body.
Hindi: प्रतिरक्षा शरीर के स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार एक संपूर्ण प्रणाली है।
English: Immunity is developed by 15 days after the second visit.
Hindi: दूसरे डोज के 15 दिन बाद इम्युनिटी विकसित होगी।
English: Immunity protects us from illness.
Hindi: स्वच्छता हमे रोगे से बचाती है.
English: Immunity refers to the ability of a body to fight against diseases.
Hindi: इम्युनिटी यानि बीमारियों से लड़ने की शरीर की क्षमता।
English: Immunity Vitamin C and selenium have also been added to strengthen the immune system and defend against oxidative stress.
Hindi: प्रतिरक्षाः प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने और ऑक्सीडेटिव तनाव से बचाव के लिए विटामिन सी और सेलेनियम को भी जोड़ा गया है।
English: Immunization is the greatest public health success story in the history.
Hindi: जन स्वास्थ्य के इतिहास में टीकाकरण सबसे बड़ी उपलब्धि
English: Immunization rates vary widely across California.
Hindi: पूरे कैलिफोर्निया में टीकाकरण की दरें व्यापक रूप से भिन्न हैं।
English: Immunization records and medical history.
Hindi: टीकाकरण रिकॉर्ड और चिकित्सा इतिहास।
English: Immunizations protect the health of children against diseases.
Hindi: टीकाकरण कराने से जानलेवा बीमारियों से बच्चों की रक्षा होती है।
English: Immunize and Protect Your Child 1977
Hindi: 1977 अपने बच्चों का प्रतिरक्षण और बचाव करें
English: Immunized outside the state of Kuwait
Hindi: कुवैत राज्य के बाहर प्रतिरक्षितः