Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ASK for it, or demand it.
Hindi: कर दो, या मांग लो।
English: ASK how you can help.
Hindi: पूछें कि आप कैसे मदद कर सकते हैं।
English: ASK open-ended questions.
Hindi: खुले-आम सवाल पूछें।
English: ASK their parents.
Hindi: अपने माता-पिता से पूछें।
English: ASK them to come back!
Hindi: उन्हें वापस आने के लिए कहो!
English: ASK your daughter what she wants to do.
Hindi: अपनी बेटी से पूछें कि वह क्या चाहती है ?
English: ASK yourself - Is it a life or death situation?
Hindi: अपने आप से पूछें - क्या यह जीवन या मृत्यु की स्थिति है?
English: ASK yourself the big questions.
Hindi: अपने आप को महान प्रश्न पूछें
English: ASK yourself...WHY would I do that?
Hindi: आपसे पूछो ---मैं ऐसा क्यों करने जा रहा हूँ ?
English: ASKs are open every day of the week and have so far hosted over 70 lakh residents, including people from Divyang.
Hindi: """ एएसके सप्ताह के सभी दिनों में खुले हैं और अब तक दिव्यांग व्यक्तियों सहित 70 लाख से अधिक निवासियों को सेवा प्रदान कर चुके हैं."
English: ASL is also widely learned as a second language , serving as a lingua franca .
Hindi: एएसएल को दूसरी भाषा के रूप में भी व्यापक रूप से सीखा जाता है, जो एक लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्य करता है।
English: ASL is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca.
Hindi: एएसएल को दूसरी भाषा के रूप में भी व्यापक रूप से सीखा जाता है, जो एक लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्य करता है।
English: ASL is also widely learned as a second languageserving as a lingua franca.
Hindi: एएसएल को दूसरी भाषा के रूप में भी व्यापक रूप से सीखा जाता है, जो एक लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्य करता है।
English: ASL or other ModernForeign Language
Hindi: एक दूसरी भाषा या एक आधुनिक विदेशी भाषा
English: ASL stands for AgeSexLocation, and is often abbreviated as ASL.
Hindi: एएसएल आयु  लिंग  स्थान के लिए खड़ा है, और अक्सर एएसएल के रूप में संक्षिप्त किया जाता है।
English: ASM a state of mind
Hindi: एएसएम मन की एक अवस्था
English: ASM and climate change.
Hindi: असम और जलवायु परिवर्तन
English: ASME, AWS and other international standards.
Hindi: एएसटीएम, जेआईएस और अन्य अंतरराष्ट्रीय मानक।
English: ASO and digital marketing
Hindi: एसईओ और डिजिटल विपणन
English: ASOS isn't waiting until Memorial Day.
Hindi: एएसओएस मेमोरियल डे तक इंतजार नहीं कर रहा है।
English: ASP Ashish Sharma has confirmed that the case has been registered, and also that the woman is under police custody, and interrogation of the offender is still ongoing.
Hindi: एएसपी मंडी आशीष शर्मा ने मामला दर्ज होने की पुष्टि करते हुये बताया कि अभी महिला पुलिस हिरासत में है और पूछताछ जारी है।
English: ASP Madhuban Singh told reporters that the woman had filed a case against her husband and in-laws for domestic violence and demand for do...
Hindi: अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक मधुबन सिंह ने पत्रकारों को बताया कि महिला ने अपने पति और ससुराल वालों के खिलाफ घरेलू हिंसा और दहेज की मांग करने करने का मामला दर्ज कराया है।
English: ASP can be used for this
Hindi: आप इसके लिए एपीआई का उपयोग कर सकते हैंः
English: ASP has two different meanings in the IT world
Hindi: एएसपी के आईटी दुनिया में दो अलग-अलग अर्थ हैंः
English: ASP.NET 4.5 has not been registered on the Web Server
Hindi: एएसपी. नेट 4.5 वेब सर्वर पर पंजीकृत नहीं है
English: ASP.NET 4.5 has not been registered on the Web server.
Hindi: एएसपी. नेट 4.5 वेब सर्वर पर पंजीकृत नहीं है
English: ASP.NET framework 1.0 or later
Hindi: एएसपी. नेट कोर 1.0 या बाद का संस्करण
English: ASPIRE next test is scheduled for February 2018.
Hindi:  एस्पायर का अगला परीक्षण फरवरी 2018 हेतु प्रस्तावित है.
English: ASQ score of Hyderabad Airport consistently grew from 4.4 in 2009 to 4.9 in 2016.
Hindi: 1 से 5 के पैमाने पर, हैदराबाद हवाई अड्डे का स्कोर, 2009 में 4.4 से बढ़कर वर्ष 2016 में 4.9 हो गया
English: ASR has become commonplace In the field of telephony, and is now far more widespread in the sphere of computer gaming and simulation.
Hindi: एएसआर अब आम है टेलीफ़ोनी के क्षेत्र में, और कंप्यूटर गेमिंग और सिमुलेशन के क्षेत्र में अधिक व्यापक हो रहा है।
English: ASR is currently commonplace In the sector of telephony, and is becoming far more widespread in the sector of computer gaming and simulation.
Hindi: एएसआर अब आम है टेलीफ़ोनी के क्षेत्र में, और कंप्यूटर गेमिंग और सिमुलेशन के क्षेत्र में अधिक व्यापक हो रहा है।
English: ASR is now commonplace In the sector of telephony, and is now extra widespread in the sector of computer gaming and simulation.
Hindi: एएसआर अब आम है टेलीफ़ोनी के क्षेत्र में, और कंप्यूटर गेमिंग और सिमुलेशन के क्षेत्र में अधिक व्यापक हो रहा है।
English: ASR What kind of reactions has the book been getting, and how does it feel to know that people are reading your no-holds-barred account of a personal tragedy in which you were forced to make a life-or-death choice?
Hindi: एएसआरः किस तरह की प्रतिक्रियाओं में पुस्तक मिल रही है, और यह कैसे पता लगता है कि लोग एक निजी त्रासदी के बारे में अपने गैर-अवरुद्ध खाते को पढ़ रहे हैं जिसमें आपको जीवन या मौत के विकल्प बनाने के लिए मजबूर किया गया था?
English: ASSAM 30 districts have been affected by floods in Assam.
Hindi: असम के 30 जिले बाढ़ की चपेट में आ चुके हैं।
English: ASSAM, a province of British India.
Hindi: ब्रिटिश भारत का असम प्रांत।
English: ASSEMBLY The AU Assembly is composed of the Heads of State and Government of AU member states or their accredited representatives.
Hindi: विधानसभाः यह राज्य और सरकार या उनकी विधिवत मान्यता प्राप्त प्रतिनिधियों के प्रमुखों से बना है।
English: ASSOCHAM President and MD, Transport Corporation of India Limited, Mr. Vineet Agarwal shared that factors such as world-class infrastructure, a good education, and healthcare system are important.
Hindi: एसोचैम के अध्यक्ष और ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के प्रबंध निदेशक, विनीत अग्रवाल ने कहा कि विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचा, अच्छी शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली जैसे कारक महत्वपूर्ण हैं।
English: ASSOCHAM has emerged as the fountainhead of knowledge for Indian industry.
Hindi: एसोचैम भारतीय उद्योग जगत के लिए ज्ञानका सूत्रधार बनकर उभरा है।
English: ASSOCHAM was established in 1920 by promoter chambers, representing all regions of India.
Hindi: एसोचैमकी स्थापना वर्ष 1920 में की गई थी जिसमें देश के सभी भागों काप्रतिनिधित्व करने वाले प्रमोटर चैंबर्स थे।
English: ASTM A247 is also commonly used to describe the graphite structure.
Hindi: एएसटीएम ए 247 का प्रयोग आमतौर पर ग्रेफाइट संरचना का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
English: ASTM A27 includes carbon steel castings for applications requiring up to 70 ksi 485 MPa minimum tensile strength.
Hindi: इस विनिर्देश में सामान्य अनुप्रयोगों के लिए कार्बन स्टील कास्टिंग को शामिल किया गया है जिन्हें 70 केएसआई 485 एमपीए न्यूनतम तन्य शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: ASTM A36 Chemical composition and Mechanical properties
Hindi: एएसटीएम ए 36 रासायनिक संरचना और मैकेनिकल गुण
English: ASTM A36 chemical composition and mechanical properties ...
Hindi: एएसटीएम ए 36 रासायनिक संरचना और मैकेनिकल गुण
English: ASTM A36, 4 to 8 in. thick, as-rolled steel plate, .
Hindi: एएसटीएम ए 36, 8 से 15 इंच मोटी, घुमावदार स्टील प्लेट
English: ASTM A36, 8 to 15 in. thick, as-rolled steel plate.
Hindi: एएसटीएम ए 36, 8 से 15 इंच मोटी, घुमावदार स्टील प्लेट
English: ASTM A36, 8 to 15 in. thick, as-rolled steel...
Hindi: एएसटीएम ए 36, 8 से 15 इंच मोटी, घुमावदार स्टील प्लेट
English: ASTM A731A731M Seamless and welded ferritic and martensitic stainless steel pipe.
Hindi: एएसटीएम ए 731  ए 731 एम निर्बाध और वेल्डेड फेरिटिक और मार्टेंसिटिक स्टेनलेस स्टील पाइप।
English: ASTM D 1784-81 contains a specification for the composition.
Hindi: एएसटीएम डी 1784-81 में संरचना के लिए विनिर्देश शामिल हैं।
English: ASTRONOMERS from the Armagh Observatory in Northern Ireland have found that a recently discovered asteroid has been following the Earth in its motion around the sun for at least the past 250,000 years, and may be intimately related to the origin of planet Earth.
Hindi: खगोलविदों ने पाया है कि हाल ही में खोजा गया एक क्षुद्रग्रह कम से कम पिछले 250,000 वर्षों से सूर्य के चारों ओर अपनी गति में पृथ्वी का अनुसरण कर रहा है, और हमारे ग्रह की उत्पत्ति से संबंधित हो सकता है।
English: ASTYLAR from Gr. a-, privative, and vrukos, a column -, an architectural term given to a class of design in which neither columns nor pilasters are used for decorative purposes; thus the Ricardi and Strozzi. palaces in Florence are astylar in their design, in contradistinction to Palladio's palaces at Vicenza, which are columnar.
Hindi: -, निजी, और , एक स्तंभ से एक वास्तुशिल्प शब्द है जिसे डिजाइन के एक वर्ग को दिया गया है जिसमें न तो स्तंभ और न ही शिलालेख सजावटी उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाते हैं; इस प्रकार फ्लोरेंस में रिककार्डी और स्ट्रॉज़ि महल अपने डिजाइन में अस्थिर हैं, विसेंज़ा में पल्लड़ीयो के महलों के विरोधाभासी हैं, जो स्तम्भ हैं।
English: ASU police are investigating this case.
Hindi: आष्टा पुलिस इस मामले की जांच कर रही है।
English: ASUNCION, Paraguay - Lionel Messi was suspended from Argentina's first qualifying march for the 2022 World Cup and fined 1,500 by South American soccer's governing body.
Hindi: आसुनसियोन पराग्वे लियोनेल मेस्सी को विश्व कप 2022 के लिए अर्जेंटीना के पहले विश्व कप क्वालीफायर मैच से निलंबित कर दिया गया है और दक्षिण अमेरिका की फुटबाल संचालन संस्था ने इसके साथ ही उन पर 1500 डालर का जुर्माना भी लगाया है.
English: ASV i 20 The prayers of David the son of Jesse are ended.
Hindi: 20 यिशै के पुत्र दाऊद की प्रार्थना समाप्त हुई॥
English: ASVAB AFQT's minimum score for the Army and Navy is 31, Marines 32, and Coast Guard 40 for qualification.
Hindi: सेना और नौसेना के लिए न्यूनतम एएसवीएबी एएफक्यूटी स्कोर 31 है, मरीन 32 और कोस्ट गार्ड को भर्ती योग्यता के लिए 40 की आवश्यकता है।
English: ASeeds are not parts of a plant.
Hindi: बीज किसी पौधे का हिस्सा नहीं होते।
English: AT  T's cricket wireless and ATT prepaid companies will be leading the Galaxy A01 and A11 smartphones this year.
Hindi: एटी एंड टी के क्रिकेट वायरलेस और एटी एंड टी प्रीपेड कारोबार इस साल गैलेक्सी ए 01 और ए 11 स्मार्टफोन ले जाएंगे।
English: AT - sociability, optimism, love of nature and art.
Hindi: - सामाजिकता, आशावाद, प्रकृति और कला का प्यार।
English: AT Donbass held a referendum on May 11, 2014!
Hindi: डोनाबास में 11 मई 2014 को जनमत संग्रह हुआ!
English: AT HOME is the best
Hindi: घर पर वह सबसे अच्छा है
English: AT LEAST when they're
Hindi: कम से कम जब वे
English: AT Royal Military College of Canada
Hindi: कनाडा के रॉयल मिलिटरी कॉलेज
English: AT art museums You can find different collections, documentation of the history of art.
Hindi: कला संग्रहालय आप कला के इतिहास के विभिन्न संग्रह, प्रलेखन पा सकते हैं।
English: AT least one in three children under five years old is either undernourished or overweight.
Hindi: पांच साल से कम उम्र के हर 3 में से 1 बच्चा कुपोषण या ज्यादा वजन का शिकार है.
English: AT least you didn't mill me.
Hindi: कम से कम तू तो न रुला मुझको.
English: AT that price.
Hindi: उस कीमत पर।
English: AT the end of every seven years
Hindi: प्रत्येक सात वर्ष के बाद
English: AT the right time!
Hindi: सही समय पर!
English: AT this ground, average score will be around 145-150.
Hindi: इस मैदान में, औसत स्कोर 140-150 होगा।
English: AT this point you can use cold water.
Hindi: इसके लिए आप ठन्डे पानी का उपयोग कर सकते हैं।
English: ATT - Best internet service provider and customer service
Hindi: एटी एंड टी इंटरनेट - सर्वश्रेष्ठ ग्राहक सेवा।
English: ATT - the same people trying to buy Time Warner - announced Tuesday that it will be launching an online-only TV service...
Hindi: छविः एपी एटी एंड टी- वही लोग जो टाइम वार्नर को खरीदने की कोशिश कर रहे थे- ने मंगलवार को घोषणा की कि वह डायरेक्ट टीवी नाउ नामक एक ऑनलाइन-केवल टीवी सेवा लॉन्च करेगा।
English: ATT Is Connecting Those in Need With Internet for as Little as 5Month
Hindi: एटी एंड टी इंटरनेट के साथ  5  महीने के रूप में कम से कम उन लोगों को जोड़ रहा है
English: ATT Now costs 65 per month and includes TNT.
Hindi: एटी एंड टी नाउ की लागत  65 प्रति माह है और इसमें टीएनटी भी शामिल है।
English: ATT Watch TV costs 15 per month and has TNT.
Hindi: एटी एंड टी वॉच टीवी की लागत प्रति माह  15 है और इसमें टीएनटी है।
English: ATT acquisition of Time Warner is approved for 85 billion
Hindi: एटीएंडटी 85 अरब डॉलर में टाइम वॉर्नर को खरीदेगी
English: ATT also says that DVR functionality will be coming in 2017.
Hindi: एटी एंड टी का यह भी कहना है कि डीवीआर की कार्यक्षमता 2017 में आने वाली है।
English: ATT and Cricket, T-Mobile offers
Hindi: एटी एंड टी और क्रिकेट, टी-मोबाइल प्रदान करता है
English: ATT and Verizon are MORE expensive.
Hindi: एटी एंड टी और वेरिज़ोन दोनों अधिक महंगे हैं।
English: ATT and Verizon cost even more.
Hindi: एटी एंड टी और वेरिज़ोन दोनों अधिक महंगे हैं।
English: ATT and Verizon offer is more expensive.
Hindi: एटी एंड टी और वेरिज़ोन दोनों अधिक महंगे हैं।
English: ATT and Walmart team up to offer cheap or free internet access to eligible customers...
Hindi: एटी एंड टी और वॉलमार्ट ने योग्य ग्राहकों को सस्ते या मुफ्त इंटरनेट एक्सेस की पेशकश करने के लिए टीम बनाई
English: ATT announced on Wednesday that it is developing yet another streaming service.
Hindi: एटी एंड टी ने बुधवार को घोषणा की कि वह अभी तक एक और स्ट्रीमिंग सेवा विकसित कर रहा है।
English: ATT did confirm that CBS and Showtime aren't available - yet - but it is working on getting those channels on board.
Hindi: एटी एंड टी ने पुष्टि की कि सीबीएस और शोटाइम उपलब्ध नहीं हैं - अभी तक-लेकिन यह उन चैनलों को बोर्ड पर लाने पर काम कर रहा है।
English: ATT did confirm that CBS and Showtime aren't available-yet-but it is working on getting those channels on board.
Hindi: एटी एंड टी ने पुष्टि की कि सीबीएस और शोटाइम उपलब्ध नहीं हैं - अभी तक-लेकिन यह उन चैनलों को बोर्ड पर लाने पर काम कर रहा है।
English: ATT fined 100 million for slowing data on 'unlimited' plans
Hindi: एटी एंड टी ब्रेसिज़  100 मिलियन फाइन ओवर 'असीमित' डाटा प्लान्स
English: ATT highspeed internet is available in many locations.
Hindi: एटी एंड टी कई स्थानों पर उपलब्ध है।
English: ATT is accessible in many areas.
Hindi: एटी एंड टी कई स्थानों पर उपलब्ध है।
English: ATT is available in lots of locations.
Hindi: एटी एंड टी कई स्थानों पर उपलब्ध है।
English: ATT is buying Time Warner for 85 billion after
Hindi: एटीएंडटी 85 अरब डॉलर में टाइम वॉर्नर को खरीदेगी
English: ATT is connecting those in need with internet for as little as 5month
Hindi: एटी एंड टी इंटरनेट के साथ  5  महीने के रूप में कम से कम उन लोगों को जोड़ रहा है
English: ATT is not some new cell phone provider and has been around for a long time making it a trustworthy and reliable brand.
Hindi: एटी एंड टी कुछ नया सेल फोन प्रदाता नहीं है और लंबे समय से आसपास है इसे एक भरोसेमंद और विश्वसनीय ब्रांड बना रहा है ।
English: ATT is the latest company jostling to win consumers who are opting out of traditional pay-TV subscriptions.
Hindi: एटी एंड टी उपभोक्ताओं को जीतने के लिए नवीनतम कंपनी है जो पारंपरिक पे-टीवी सदस्यता से बाहर निकल रही है।
English: ATT is the latest company vying for consumers who have opted out of traditional pay-TV subscriptions.
Hindi: एटी एंड टी उपभोक्ताओं को जीतने के लिए नवीनतम कंपनी है जो पारंपरिक पे-टीवी सदस्यता से बाहर निकल रही है।
English: ATT is the most recent business jostling to win individuals who're opting out of common shell out-Television subscriptions.
Hindi: एटी एंड टी उपभोक्ताओं को जीतने के लिए नवीनतम कंपनी है जो पारंपरिक पे-टीवी सदस्यता से बाहर निकल रही है।
English: ATT reported profit of 5.9 billion in the most recent quarter.
Hindi: एटी एंड टी ने सूचना दी 5.9 अरब डॉलर का मुनाफा नवीनतम तिमाही में।
English: ATT set to buy Time Warner for 85 billion
Hindi: एटीएंडटी 85 अरब डॉलर में टाइम वॉर्नर को खरीदेगी
English: ATT throttling
Hindi: एटीटी थ्रॉटलिंग
English: ATT to acquire T-Mobile
Hindi: टी-मोबाइल खरीदने के लिए एटी एंड टी
English: ATT to acquire Time Warner for 85 billion
Hindi: एटीएंडटी 85 अरब डॉलर में टाइम वॉर्नर को खरीदेगी
English: ATT to purchase T-Mobile
Hindi: टी-मोबाइल खरीदने के लिए एटी एंड टी
English: ATT's Cricket Wireless and ATT Prepaid businesses will carry the Galaxy A01 and A11 smartphones this year.
Hindi: एटी एंड टी के क्रिकेट वायरलेस और एटी एंड टी प्रीपेड कारोबार इस साल गैलेक्सी ए 01 और ए 11 स्मार्टफोन ले जाएंगे।
English: ATT's Cricket Wireless and ATT Prepaid-to-wear company, the the Galaxy A01 and A11 smartphones this year.
Hindi: एटी एंड टी के क्रिकेट वायरलेस और एटी एंड टी प्रीपेड कारोबार इस साल गैलेक्सी ए 01 और ए 11 स्मार्टफोन ले जाएंगे।
English: ATT's faux 5G E is slower than Verizon's and T-Mobile's 4G
Hindi: एटी एंड टी का नकली 5 जी ई वेरिज़ोन और टी-मोबाइल के 4 जी की तुलना में धीमा है
English: ATT's prepaid wireless operations are the latest carriers to dole out extra high-speed data to existing customers and introduce cut-price wireless plans in response to the economic impacts of the novel coronavirus pandemic.
Hindi: एटी एंड टी के प्रीपेड वायरलेस ऑपरेशन के लिए नवीनतम वाहक हैं अतिरिक्त उच्च गति डेटा बाहर डोल मौजूदा ग्राहकों के लिए और उपन्यास कोरोनोवायरस महामारी के आर्थिक प्रभावों के जवाब में कट-प्राइस वायरलेस योजनाएं पेश करता है।
English: ATT's website is terrible
Hindi: एटी एंड टी की वेबसाइट है भयानक
English: AT I ain't mad at you!
Hindi: मैंः मैं आपसे नाराज नहीं हूँ!
English: AT I don't really have a favorite shade - the strawberry bronde was definitely a lot of fun, but I have to say mixing the blond and my natural root is a good one.
Hindi: एटीः मेरे पास वास्तव में एक पसंदीदा छाया नहीं है-स्ट्रॉबेरी ब्रोंड निश्चित रूप से बहुत मज़ेदार था, लेकिन मुझे गोरा मिश्रण कहना है और मेरी प्राकृतिक जड़ एक अच्छा है।
English: AT I wanted to create a place for all my social media followers to go.
Hindi: एटीः मैं अपने सभी सोशल मीडिया फॉलोअर्स के लिए जगह बनाना चाहता था।
English: AT There was no violence.
Hindi: प्रश्नः तो कोई हिंसा नहीं।
English: AT Well, going to school.
Hindi: में अच्छा, तो स्कूल जाती होगी.
English: AT You can go.
Hindi: उत्तरः तुम जा सकते हो।
English: ATARI has good compatibility with other herbicides.
Hindi: अटारी अन्य शाकनाशी के साथ अच्छी अनुकूलता है।
English: ATARI is safe for environment and care should be taken to avoid drift in water way.
Hindi: अटारी पर्यावरण के लिए सुरक्षित है और जलमार्ग में बहाव से बचने के लिए देखभाल की जानी चाहिए ।
English: ATARI is safe for the environment and care should be taken to avoid drift in the waterway.
Hindi: अटारी पर्यावरण के लिए सुरक्षित है और जलमार्ग में बहाव से बचने के लिए देखभाल की जानी चाहिए ।
English: ATC Telecom Infrastructure Private Limited is engaged in the business of providing telecom infrastructure services to telecom operators.
Hindi: एटीसी टेलीकॉम इन्फ्रास्ट्रक्चर प्राइवेट लिमिटेड दूरसंचार ऑपरेटरों को दूरसंचार अवसंरचना सेवाएं प्रदान करने के व्यवसाय में लगी हुई है।
English: ATCO is comprised of twenty-three different divisions, joint ventures and standalone companies.
Hindi: एटीसीओ में 23 डिवीजन, संयुक्त उपक्रम, और स्टैंड-अलोन कंपनियां शामिल हैं।
English: ATEX, derived from 'ATmosphere EXplosible' was extended from electrical equipment to cover mechanical equipment such as fans and came into force under Directive 949EC on 01 July 2003.
Hindi: एटीईएक्स, 'वायुमंडलीय एक्सप्लोजिबल' से व्युत्पन्न विद्युत उपकरणों से प्रशंसकों जैसे यांत्रिक उपकरणों को कवर करने के लिए बढ़ाया गया था और 01 जुलाई 2003 को निर्देश 949  ईसी के तहत लागू हुआ था।
English: ATF Dingo is armed with a number of European and Asian too armies, including Belgium.
Hindi: डिंगो एटीएफ बेल्जियम सहित कई यूरोपीय और एशियाई, भी सेनाओं की सेवा में है।
English: ATF consumption, which had seen the most severe fall as air travel was restricted beginning March 2020, is likely to return to normal by the end of the current fiscal in March, he had said.
Hindi: एटीएफ की खपत, जिसमें मार्च 2020 से हवाई यात्रा प्रतिबंधित होने के कारण सबसे गंभीर गिरावट देखी गई थी, मार्च में चालू वित्त वर्ष के अंत तक सामान्य होने की संभावना है, उन्होंने कहा था।
English: ATF consumption, which had seen the most severe fall as air travel was restricted beginning March 2020, is likely to return to normal by the end of the current fiscal in March, he had said. - PTI
Hindi: एटीएफ की खपत, जिसमें मार्च 2020 से हवाई यात्रा प्रतिबंधित होने के कारण सबसे गंभीर गिरावट देखी गई थी, मार्च में चालू वित्त वर्ष के अंत तक सामान्य होने की संभावना है, उन्होंने कहा था।
English: ATF consumption, which had seen the sharpest drop when air traffic was curtailed from March 2020, is likely to return to normal by the end of the current fiscal year in March, he said.
Hindi: एटीएफ की खपत, जिसमें मार्च 2020 से हवाई यात्रा प्रतिबंधित होने के कारण सबसे गंभीर गिरावट देखी गई थी, मार्च में चालू वित्त वर्ष के अंत तक सामान्य होने की संभावना है, उन्होंने कहा था।
English: ATF rates vary from airport to airport depending on the local taxes.
Hindi: स्थानीय टैक्स के आधार पर अलग-अलग हवाई अड्डे पर एटीएफ कीमतें अलग-अलग होती हैं.
English: ATG collaborates with customers across the Gulf South, Midwest and Southwest through partnerships...
Hindi: भागीदारी के माध्यम से एटीजी खाड़ी दक्षिण, मिडवेस्ट और दक्षिण पश्चिम में ग्राहकों के साथ सहयोग करता है ...
English: ATG collaborates with customers...
Hindi: एटीजी ग्राहकों के साथ सहयोग करता है ...
English: ATG provides access to next generation sequencing assays, microarrays, and other genomics technologies, as well as bioinformatics analysis.
Hindi: एटीजी अगली पीढ़ी के अनुक्रमण परख, माइक्रोएरे और अन्य जीनोमिक्स प्रौद्योगिकियों के साथ-साथ जैव सूचना विज्ञान विश्लेषण तक पहुंच प्रदान करता है।
English: ATGMs on these machines are different.
Hindi: इन मशीनों पर एटीजीएम अलग हैं।
English: ATHENS Reuters - The European Central Bank sees early signs of stabilisation in the global economy and inflation remaining at the same levels over the next 12 months in the euro zone, the ECB vice president said on Monday, but he cautioned that the coronavirus outbreak in China is creating uncertainty.
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक यूरो अर्थव्यवस्था में अगले 12 महीनों में वैश्विक अर्थव्यवस्था और मुद्रास्फीति के शेष स्तर पर स्थिरीकरण के शुरुआती संकेतों को देखता है, ईसीबी उपाध्यक्ष ने सोमवार 3 फरवरी को कहा, लेकिन उन्होंने चेतावनी दी कि कोरोनावायरस का प्रकोप चीन अनिश्चितता पैदा कर रहा है, लेपरिस पापाडीमास लिखता है।
English: ATHENS - The European Central Bank sees early signs of stabilization in the global economy and inflation remaining at the same levels over the next 12 months in the euro zone, the ECB vice president said on Monday, but he cautioned that the coronavirus outbreak in China is creating uncertainty.
Hindi: यूरोपीय सेंट्रल बैंक यूरो अर्थव्यवस्था में अगले 12 महीनों में वैश्विक अर्थव्यवस्था और मुद्रास्फीति के शेष स्तर पर स्थिरीकरण के शुरुआती संकेतों को देखता है, ईसीबी उपाध्यक्ष ने सोमवार 3 फरवरी को कहा, लेकिन उन्होंने चेतावनी दी कि कोरोनावायरस का प्रकोप चीन अनिश्चितता पैदा कर रहा है, लेपरिस पापाडीमास लिखता है।
English: ATHENS, Greece AP - Greek authorities have launched a search and rescue operation off the coast of the eastern island of Chios after a dinghy transporting migrants from the coast of Turkey sank early Tuesday.
Hindi: एथेंसः यूनानी अधिकारियों ने पूर्वी द्वीप के तट पर एक खोज और बचाव अभियान शुरू किया है चियोसो के तट से प्रवासियों को ले जाने वाले एक डोंगी के बाद तुर्की मंगलवार को जल्दी डूब गया।
English: ATHENS Greek authorities have launched a search and rescue operation off the coast of the eastern island of Chios after a dinghy transporting migrants from the coast of Turkey sank early on Tuesday.
Hindi: एथेंसः यूनानी अधिकारियों ने पूर्वी द्वीप के तट पर एक खोज और बचाव अभियान शुरू किया है चियोसो के तट से प्रवासियों को ले जाने वाले एक डोंगी के बाद तुर्की मंगलवार को जल्दी डूब गया।
English: ATHLETICS The World Championships will be held from August 4th to August 13th.
Hindi: 4 से 13 अगस्त तक खेली जाएगी एथलेटिक्स वर्ल्ड चैंपियनशिप
English: ATI Radeon 9200 review of the video card, features and reviews
Hindi: अति राडेन 9200 वीडियो कार्ड, सुविधाओं और समीक्षाओं की समीक्षा
English: ATI retired their brand name in 2010 for its graphics chipsets in favour of the AMD brand name.
Hindi: एटीआई ने 2010 में अपने ब्रांड चिपसेट के लिए एएमडी ब्रांड नाम के पक्ष में अपने ब्रांड का नाम दिया।
English: ATITHI, she added, would in particular create a tech-savvy image of India's customs and would encourage tourism and business travel to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एटीआईटीआई विशेष रूप से भारत की रीति-रिवाजों की एक तकनीक-प्रेमी छवि बनाएगा और भारत में पर्यटन और व्यापार यात्रा को प्रोत्साहित करेगा।
English: ATITHI, she added, would, in particular, create a tech-savvy image of India's customs and would encourage tourism and business travel to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एटीआईटीआई विशेष रूप से भारत की रीति-रिवाजों की एक तकनीक-प्रेमी छवि बनाएगा और भारत में पर्यटन और व्यापार यात्रा को प्रोत्साहित करेगा।