Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once the process is complete, you will see an "Repair Completed" message on the window of the program.
Hindi: एक बार प्रक्रिया पूरी हो चुकी है, तो आप इस कार्यक्रम की खिड़की पर एक "मिटा पूर्ण" संदेश दिखाई देगा।
English: Once the profit exceeds the "Trailing Stop" level, an order to place the Stop Loss X pips away from the current price in this case on the break-even level is sent to the server.
Hindi: एक बार जब लाभ "ट्रेलिंग स्टॉप" स्तर से अधिक हो जाता है, तो स्टॉप लॉस एक्स पिप्स को मौजूदा कीमत इस मामले में ब्रेक-ईवन स्तर पर से दूर रखने का आदेश सर्वर को भेजा जाता है।
English: Once the program completes the process, you can see "Erase Completed" message on the window of the program.
Hindi: एक बार प्रक्रिया पूरी हो चुकी है, तो आप इस कार्यक्रम की खिड़की पर एक "मिटा पूर्ण" संदेश दिखाई देगा।
English: Once the registration process is completed successfully, the beneficiary receives a confirmation message and the person can add three more people linked to the mobile number by clicking on the option "Add more."
Hindi: एक बार पंजीकरण प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरी हो जाने के बाद, लाभार्थी को एक पुष्टिकरण संदेश प्राप्त होता है और व्यक्ति "और जोड़ें" विकल्प पर क्लिक करके मोबाइल नंबर से जुड़े तीन और लोगों को जोड़ सकता है।
English: Once the sequence has been initiated, the "Check Engine" light begins to flash.
Hindi: एक बार अनुक्रम शुरू हो जाने के बाद, "चेक इंजन" लाइट चमकने लगती है।
English: Once the sequence has been initiated, the "Check Engine" light starts to flash.
Hindi: एक बार अनुक्रम शुरू हो जाने के बाद, "चेक इंजन" लाइट चमकने लगती है।
English: Once the spacecraft has set off on the descent to its target, it will rely on what the mission team calls a "hazard map" - a detailed representation of areas within the sample site that may present a risk to the spacecraft due to the presence of large rocks or uneven terrain.
Hindi: एक बार जब अंतरिक्ष यान अपने लक्ष्य के लिए वंश पर सेट हो जाता है, तो यह इस बात पर निर्भर करेगा कि मिशन टीम नमूना स्थल के भीतर क्षेत्रों का "खतरनाक नक्शा" -एक विस्तृत प्रतिनिधित्व कहती है जो अंतरिक्ष यान की उपस्थिति के कारण अंतरिक्ष यान के लिए जोखिम पेश कर सकती है।
English: Once the stock prices are oversold, it is easy for investors to decide whether they are "on-sale" or will likely rise in the future.
Hindi: यदि स्टॉक की कीमतें ओवरसोल्ड हैं, तो निवेशक तय कर सकते हैं कि क्या वे "बिक्री पर" हैं और भविष्य में बढ़ने की संभावना है।
English: Once the teams are finalised, they can start their operational work which takes considerable time."
Hindi: उन्होंने कहा, " एक बार टीमें तय हो जाएंगी तो वे अपना परिचालन कार्य शुरू कर सकती हैं, जिसमें काफी समय लगता है।
English: Once the teams have been formed, they can begin their operational task, which will take some time."
Hindi: उन्होंने कहा, " एक बार टीमें तय हो जाएंगी तो वे अपना परिचालन कार्य शुरू कर सकती हैं, जिसमें काफी समय लगता है।
English: Once there comes a moment when a person thinks about how harmonious her life is, whether she is happy, whether something needs to be changed, for example, to stop "going with the flow" or, conversely, slow down in the race for success.
Hindi: एक बार ऐसा क्षण आता है जब कोई व्यक्ति यह सोचता है कि उसका जीवन कितना सामंजस्यपूर्ण है, क्या वह खुश है, क्या कुछ बदलना है, उदाहरण के लिए, "प्रवाह के साथ जाना" या, इसके विपरीत, सफलता की दौड़ में धीमा।
English: Once they came, they never left..."
Hindi: एक बार आ गए तो कभी नहीं जायेंगे. . "
English: Once they have an understanding of what Botox actually does, the fear that it's going to change their partner completely dissipates."
Hindi: ' एक बार जब वे बोटॉक्स वास्तव में क्या करते हैं, इसकी समझ होती है, तो यह डर कि यह उनके साथी को पूरी तरह से बदलने वाला है।
English: Once they said that they were "to blame," it means they were to blame, and evidence is not even the tenth thing.
Hindi: एक बार जब उन्होंने कहा कि वे "दोष देने के लिए" थे, इसका मतलब है कि वे दोषी थे, और सबूत भी दसवीं बात नहीं है।
English: Once they understand "know better" they can change their actions "do better".
Hindi: एक बार जब हम समझ जाते हैं "बेहतर जानते हैं" हम अपने कार्यों को बदल सकते हैं "बेहतर करें" ।
English: Once they were at this level, instead of focusing on messes, alcohol, illness, or medications, Steve said, "I want you to tell me what are the best memories that you have of your life together.
Hindi: एक बार जब वे इस स्तर पर थे, तो गंदे, शराब, बीमारी, या दवाओं पर ध्यान देने के बजाय, स्टीव ने कहा, "मैं चाहता हूं कि आप मुझे बताएं कि आपके जीवन में एक साथ सबसे अच्छी यादें क्या हैं।
English: Once they're gone, they'll never come back. "
Hindi: जब वो गए थे फिर न लौट आने के लिए"
English: Once this is done, the Time-Management Matrix is a "no brainer" as they say.
Hindi: एक बार ये किया जाता है, टाइम-मैनेजमेंट मैट्रिक्स एक "कोई बुद्धिमान नहीं है" जैसा कि वे कहते हैं।
English: Once this procedure will have been completed, the Commission will adopt the adequacy decision on Japan."
Hindi: एक बार यह प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद, आयोग जापान पर पर्याप्तता निर्णय लेगा।
English: Once this situation is over, once it is done, we can go back to how it was."
Hindi: """एक बार यह स्थिति खत्म हो जाने के बाद, एक बार यह हो जाने के बाद, हम वापस जा सकते हैं कि यह कैसा था।"
English: Once upon a time " since
Hindi: एक बार " जब से
English: Once upon a time Odessa was a "free city"
Hindi: एक बार ओडेसा एक "मुक्त शहर" था
English: Once upon a time there were "platinum" games, great PlayStation classics that were re-presented at budget prices and with covers that weren't really nice to see.
Hindi: एक बार "प्लैटिनम" गेम थे, महान प्लेस्टेशन क्लासिक्स जो बजट की कीमतों पर फिर से प्रस्तुत किए गए थे और कवर के साथ जो वास्तव में देखने में अच्छे नहीं थे।
English: Once upon a time, Colin  Sean were discussing the joys of a good pint at Main Street Brewery, when we asked, "Would you like to see how the magic happens?"
Hindi: """एक बार, कॉलिन और शॉन मेन स्ट्रीट ब्रेवरी में एक अच्छे पिंट की खुशियों की चर्चा कर रहे थे, जब हमने पूछा,"" क्या आप देखना चाहेंगे कि जादू कैसे होता है?"
English: Once upon a time, in the Land we are in now but Knights of the Basketball Court didn't don footwear that costs more than a "server" at McDonald's earns in a month, there lived a Knight, Sir Bob McAdoo, whose skills were second to none.
Hindi: एक बार, भूमि में हम अब लेकिन बास्केटबॉल कोर्ट के शूरवीर ने जूते नहीं पहने हैं, जो एक महीने में मैकडॉनल्ड्स की कमाई में "सर्वर" से अधिक खर्च करते हैं, एक नाइट, सर बॉब मैकआडू, जिसका कौशल किसी से पीछे नहीं थी
English: Once verification has been requested, you'll get a pop-up notification, and the "Verification" item will appear on the menu.
Hindi: सत्यापन का अनुरोध करने के बाद, आपको एक पॉप-अप सूचना मिलेगी, और मेनू पर "सत्यापन" आइटम दिखाई देगा।
English: Once wasted it never comes again."
Hindi: खो कर वो फिर कभी दुबारा नही मिलता"
English: Once water recedes sufficiently, people can go back to their houses."
Hindi: जैसे ही पानी पर्याप्त रूप से नीचे जाता है लोग अपने घरों में वापस जा सकते हैं।
English: Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight or any experience that reveals the human spirit." - E. E. Cummings
Hindi: """एक बार जब हम अपने आप पर विश्वास करते हैं, तो हम जिज्ञासा, आश्चर्य, सहज प्रसन्नता या किसी भी अनुभव को जो मानव आत्मा को प्रकट कर सकते हैं"" - ईई कमिंग्स"
English: Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight or any experience that reveals the human spirit." - e. e. cummings
Hindi: """एक बार जब हम अपने आप पर विश्वास करते हैं, तो हम जिज्ञासा, आश्चर्य, सहज प्रसन्नता या किसी भी अनुभव को जो मानव आत्मा को प्रकट कर सकते हैं"" - ईई कमिंग्स"
English: Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit." - E. E. Cummings
Hindi: """एक बार जब हम अपने आप पर विश्वास करते हैं, तो हम जिज्ञासा, आश्चर्य, सहज प्रसन्नता या किसी भी अनुभव को जो मानव आत्मा को प्रकट कर सकते हैं"" - ईई कमिंग्स"
English: Once we finalize all these things, I would like to make an official announcement of the cast and team soon."
Hindi: एक बार जब हम इन सभी चीजों को अंतिम रूप दे देंगे, तो मैं जल्द ही कलाकारों और टीम की आधिकारिक घोषणा करना चाहूंगा.
English: Once we find some fault in him, we can send him and I'll come back."
Hindi: जैसे ही हम उसकी कोई गलती ढूँढ लेंगे तो हम उसे बाहर भेज देंगे और मैं वापस आ जाऊँगा"।
English: Once we find some fault in him, we can send him packing and I'll come back."
Hindi: जैसे ही हम उसकी कोई गलती ढूँढ लेंगे तो हम उसे बाहर भेज देंगे और मैं वापस आ जाऊँगा"।
English: Once we open the application, in the upper right we have the "Clone" button, which allows us to start the cloning process.
Hindi: एक बार जब आप एप्लिकेशन खोलें, बगल में हम "क्लोन" है कि हम क्लोनिंग प्रक्रिया शुरू करने के लिए अनुमति देता है।
English: Once we said "we."
Hindi: एक बार हो गए है "हम."
English: Once we understand "know better" we can change our actions "do better".
Hindi: एक बार जब हम समझ जाते हैं "बेहतर जानते हैं" हम अपने कार्यों को बदल सकते हैं "बेहतर करें" ।
English: Once we were "without hope and without God in the world" Ephesians 212.
Hindi: """आशाहीर और जगत में ईश्वररहित थे"" इफिसियों 212 ।"
English: Once while delivering a lecture at talk in Bangalore, a student asked me, "Sir as mentioned by you, I could make the necessary changes in my house and my study room, according to my favorable direction and get the desired benefits, but it would be totally impossible to do the changes in the examination hall or room.
Hindi: एक समय, जब मैं बैंगलोर में प्रवचन दे रहा था तक एक छात्र ने मुषसे पूछा सर आपके कहे अनुसार मैं मेरी अनुकूल दिशा अनुसार अपने घर में और अध्ययन कक्ष में, आवश्यक परिवर्तन कर इच्छित लाभ ले सकता हु किंतु परीक्षा वर्ग में किसी भी प्रकार का परिवर्तन करना संपूर्णरुप से असंभव है ।
English: Once you are done adding the icons, save the Menu settings by clicking on the "Save" button appearing in the upper right corner.
Hindi: एक बार जब आप आइकन जोड़ लेते हैं, ऊपरी दाएं कोने में दिखाई देने वाले "सहेजें" बटन पर क्लिक करके मेनू सेटिंग्स को सहेजें।
English: Once you are done with the changes, click on "Done" and you are good to go.
Hindi: एक बार जब आप परिवर्तनों के साथ काम कर लेंगे, तो "संपन्न" पर क्लिक करें और आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: Once you are done with the changes, click on the button "Save Changes" and you are good to go.
Hindi: एक बार जब आप परिवर्तनों के साथ काम कर लेंगे, तो "संपन्न" पर क्लिक करें और आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: Once you are done with the criteria for the smart album photos, you can click on "OK" to create the album.
Hindi: एक बार जब आप स्मार्ट एल्बम फ़ोटो के मानदंडों के साथ काम कर लेंगे, तो आप एल्बम बनाने के लिए "ठीक" पर क्लिक कर सकते हैं।
English: Once you are done, restart your system, search for "System" in the Start menu and open it.
Hindi: एक बार पूरा हो जाने के बाद, अपने सिस्टम को पुनरारंभ करें, स्टार्ट मेनू में "सिस्टम" खोजें और इसे खोलें।
English: Once you are done, right click on the canvas and select "Synchronize this group."
Hindi: एक बार पूरा हो जाने के बाद, कैनवास पर राइट क्लिक करें और " इस समूह को सिंक्रनाइज़ करें" का चयन करें।
English: Once you are ready to click the "Install WordPress" button, you're ready for step 3.
Hindi: """वर्डप्रेस स्थापित करें"" बटन पर क्लिक करने के लिए तैयार होने के बाद, आप चरण 3 के लिए तैयार हैं"
English: Once you become able to receive and respond to that degree of pure pleasure, at first you're in a state of "filling up."
Hindi: एक बार जब आप प्राप्त करने और शुद्ध खुशी की डिग्री का जवाब देने में सक्षम हो जाते हैं, तो पहले आप "भरना" की स्थिति में हैं।
English: Once you choose that you have to enable "Mirroring."
Hindi: एक बार जब आप का चयन आप सक्षम करने के लिए है कि "मिररिंग।
English: Once you choose which type of block you will use, click, "Add Content" on the upper left side of the page Figure 3.
Hindi: 5. एक बार जब आप चुन लें कि आप किस प्रकार के ब्लॉक का उपयोग करेंगे, तो पृष्ठ के ऊपरी बाईं ओर "सामग्री जोड़ें" पर क्लिक करें चित्रा 3.
English: Once you click on the "download" option, it's only a matter of seconds before it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it is only a matter of seconds before it gets installed on your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it is only a matter of seconds until it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it is simply a matter of seconds before it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it is simply a matter of seconds until it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it is simply a matter of seconds until it gets installed on your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it's only a matter of seconds before it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it's only a matter of seconds until it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it's only a matter of seconds until it gets installed on your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it's simply a matter of seconds before it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it's simply a matter of seconds before it gets installed on your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you click on the"download" option, it's simply a matter of seconds until it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: Once you ended the relationship, you discovered that you no longer had to hide all your own stuff because he didn't like it, thereby happily freeing yourself from the "Repressed School of Interior Decoration";
Hindi: 9. एक बार जब आप रिश्ते खत्म कर देते हैं, तो आपको पता चला कि अब आपको अपना सामान छिपाना नहीं पड़ा क्योंकि उसे वह पसंद नहीं था, जिससे अपने आप को "आंतरिक सजावट के दलित स्कूल" से मुक्त कर दिया गया;
English: Once you get into your room, it..."
Hindi: आपके कमरे में पहुँची तो...'
English: Once you get into your room..."
Hindi: आपके कमरे में पहुँची तो...'
English: Once you have answered the question, "Where can I buy steroids online," it is important to know a few pieces of information before making your first order.
Hindi: एक बार आप सवाल का जवाब है, "मैं स्टेरॉयड ऑनलाइन कहाँ खरीद सकते हैं," यह अपने पहले आदेश करने से पहले जानकारी के कुछ टुकड़े पता करने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Once you have clicked "Allow" on your mobile device, you are free to start browsing on a desktop.
Hindi: एक बार जब आप अपने मोबाइल डिवाइस पर "अनुमति दें" पर क्लिक कर दें, आप एक डेस्कटॉप पर ब्राउज़िंग शुरू करने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: Once you have completed the above step, you can go to "Download" in your browser and tap on the file once downloaded.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त चरण को पूरा कर लेते हैं, तो आप अपने ब्राउज़र में "डाउनलोड" पर जा सकते हैं और एक बार डाउनलोड होने पर फ़ाइल को टैप कर सकते हैं।
English: Once you have completed the above step, you can go to "Downloads" in your browser and tap the file once downloaded.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त चरण को पूरा कर लेते हैं, तो आप अपने ब्राउज़र में "डाउनलोड" पर जा सकते हैं और एक बार डाउनलोड होने पर फ़ाइल को टैप कर सकते हैं।
English: Once you have completed the above steps, you can go to "Download" in your browser and tap on the file once it is downloaded.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त चरण को पूरा कर लेते हैं, तो आप अपने ब्राउज़र में "डाउनलोड" पर जा सकते हैं और एक बार डाउनलोड होने पर फ़ाइल को टैप कर सकते हैं।
English: Once you have completed the previous step, you can go to "Download" in your browser and tap on the file once downloaded.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त चरण को पूरा कर लेते हैं, तो आप अपने ब्राउज़र में "डाउनलोड" पर जा सकते हैं और एक बार डाउनलोड होने पर फ़ाइल को टैप कर सकते हैं।
English: Once you have entered and submitted all these details, you will see an option "Join now."
Hindi: इन सभी विवरणों को दर्ज करने और जमा करने के बाद, आपको "अभी शामिल हों" विकल्प दिखाई देगा।
English: Once you have filled out everything and you are convinced that you have provided sufficient information about the problem, click on the "Send" button to submit the report.
Hindi: एक बार जब आपने सबकुछ भर दिया और आप आश्वस्त हैं कि आपने समस्या के बारे में पर्याप्त जानकारी प्रदान की है, तो रिपोर्ट भेजने के लिए " भेजें " बटन पर क्लिक करें।
English: Once you have finished, press "Continue."
Hindi: एक बार पूरा हो जाने के बाद, "संपन्न" दबाएं।
English: Once you have followed the steps above, you can go to "Download" in your browser and tap once on the downloaded file.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त चरण को पूरा कर लेते हैं, तो आप अपने ब्राउज़र में "डाउनलोड" पर जा सकते हैं और एक बार डाउनलोड होने पर फ़ाइल को टैप कर सकते हैं।
English: Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year - and underestimate what they can achieve in a decade!"
Hindi: एक बार जब आप समय में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह कितना सच है कि ज्यादातर लोग एक साल में क्या हासिल कर सकते हैं - और एक दशक में वे क्या हासिल कर सकते हैं उसे कम आंकें!
English: Once you have the "Do" and "Be" down, then you reap the results.
Hindi: एक बार जब आप "डू" और "बी" हो जाते हैं, तो आप परिणाम प्राप्त करते हैं।
English: Once you have the code, paste it somewhere on the backend of your website - likely on the "header" or "footer" - so it appears on every page.
Hindi: कोड होने के बाद, इसे अपनी वेबसाइट के बैकएंड पर कहीं पेस्ट करें - "हेडर" या "पाद" पर - इसलिए यह हर पेज पर दिखाई देता है।
English: Once you have the time, picking the destination becomes a task of whittling down a long list of "must-see" destinations.
Hindi: एक बार आपके पास समय हो जाने के बाद, गंतव्य को चुनना "जरूरी" गंतव्यों की एक लंबी सूची को झुकाव का काम बन जाता है।
English: Once you have your diagnosis, you can effectively treat any changes."
Hindi: एक बार जब आपका निदान हो जाता है, तो आप किसी भी बदलाव का प्रभावी ढंग से इलाज कर सकते हैं।
English: Once you open your account, take a tour of the "cashier" section and find out what options are offered.
Hindi: एक बार जब आप अपना खाता खोलते हैं, तो "कैशियर" अनुभाग का दौरा करें और पता करें कि क्या विकल्प पेश किए गए हैं।
English: Once you reach the site, you need to click on the "registration" option given on the top right side of the page.
Hindi: एक बार जब आप साइट पर पहुंच जाते हैं, तो आपको पृष्ठ के शीर्ष दाईं ओर दिए गए "पंजीकरण" विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: Once you say "A," you must say "B."
Hindi: """ए"" कहने के बाद, आपको ""बी"" कहना चाहिए।"
English: Once you tap on the title of the "Type" list, you will sort the displayed lines by type.
Hindi: एक बार जब आप "टाइप" सूची के शीर्षक पर टैप करते हैं, तो आप प्रदर्शित लाइनों को टाइप करके सॉर्ट करेंगे।
English: Once you're done transferring files, tap "Disconnect" on the screen.
Hindi: एक बार जब आप फ़ाइलें स्थानांतरित कर लेते हैं, तो स्क्रीन पर "डिस्कनेक्ट" पर टैप करें।
English: Once you're done transferring files, tap"Disconnect" on the screen.
Hindi: एक बार जब आप फ़ाइलें स्थानांतरित कर लेते हैं, तो स्क्रीन पर "डिस्कनेक्ट" पर टैप करें।
English: Once you're done, swipe right until you hear "Done," and double-tap the screen.
Hindi: एक बार जब आप पूरा कर लेते हैं, तो सही स्वाइप करें जब तक कि आप "सेव" न सुनें और फिर स्क्रीन को डबल-टैप करें।
English: Once you're finished, click "Log in to WordPress" and you're ready to start working on your website.
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लें, तो "वर्डप्रेस में प्रवेश करें" पर क्लिक करें और हम आपकी साइट डिजाइन करना शुरू कर देंगे।
English: Once you're happy with your email, click "Continue."
Hindi: एक बार जब आप अपने ईमेल से खुश हो जाते हैं, तो "जारी रखें" पर क्लिक करें।
English: Once you're ready to share a clip, tap the "Share" icon on the screen, and you can upload it via Instagram, Facebook, Twitter, iMessage, Messenger, and WhatsApp.
Hindi: कंपनी के अनुसार, एक बार जब आप एक क्लिप साझा करने के लिए तैयार हों, तो स्क्रीन पर 'शेयर' आइकन पर टैप करें और आप इसे इंस्टाग्राम, फेसबुक, ट्विटर, आईमैसेज, मैसेंजर और व्हाट्सएप के माध्यम से अपलोड कर सकते हैं.
English: Once you're ready, swipe right until you hear "Done," and double-tap the screen.
Hindi: एक बार जब आप पूरा कर लेते हैं, तो सही स्वाइप करें जब तक कि आप "सेव" न सुनें और फिर स्क्रीन को डबल-टैप करें।
English: Once you've chosen the amount, click on "Deposit."
Hindi: एक बार जब आप राशि चुन लेते हैं, तो "खरीदें" पर क्लिक करें.
English: Once you've decided on a PIN, choose the age group for the restricted content and then press "Save."
Hindi: एक बार जब आप एक पिन पर फैसला कर लेते हैं, तो प्रतिबंधित सामग्री के लिए आयु समूह चुनें और फिर दबाएं "सहेजें."
English: Once you've installed the app and connected your iOS device to it, select the "External Hard Drive" or "Storage" option present in the right-hand sidebar.
Hindi: एक बार जब आप ऐप इंस्टॉल कर लें और अपने आईओएस डिवाइस को कनेक्ट कर लें, तो दाएं हाथ की साइडबार में मौजूद "बाहरी हार्ड ड्राइव" या "स्टोरेज" विकल्प चुनें।
English: Once you've provided all the information in this field, press the "New request" button.
Hindi: एक बार जब आप इस क्षेत्र में सभी जानकारी प्रदान कर लेते हैं, तो "नया अनुरोध" बटन दबाएं।
English: Once your time has been used up, the sites you have selected to block can't be accessed for the remainder of the day."
Hindi: एक बार आपका समय व्यतीत हो जाने के बाद, आपने जिन साइटों को ब्लॉक करने के लिए चुना है, उन्हें शेष दिन तक एक्सेस नहीं किया जा सकता है।
English: Once, Arjun shared how he got the nickname "Fubu," which was due to his size, as there were fewer brands that could fit in his size, so he used to wear football jerseys of an American brand called "Fubu," and his friends started calling him Fubu.
Hindi: एक बार, उन्होंने बताया कि उन्हें "फ़ुबू" उपनाम कैसे मिला, जो उनके मोटे होने के कारण था; क्योंकि कम ब्रांड थे जो उसके आकार में फिट हो सकते थे, इसलिए, वह "फ़ुबू" नामक एक अमेरिकी ब्रांड की फ़ुटबॉल जर्सी पहनता था और उसके दोस्त उसे फ़ुबू कहने लगे।
English: Once, I asked him, "Swamiji, is the common belief in the mantra etc. true?"
Hindi: एक समय मैंने पूछा था, "स्वामी जी, मंत्र आदि में जो साधारणतया विश्वास प्रचलित है, वह क्या सत्य है ?
English: Once, he shared how he got the nickname "Fubu," he used to wear football jerseys of an American brand called "Fubu" and his friends started calling him Fubu.
Hindi: एक बार, उन्होंने बताया कि उन्हें "फ़ुबू" उपनाम कैसे मिला, जो उनके मोटे होने के कारण था; क्योंकि कम ब्रांड थे जो उसके आकार में फिट हो सकते थे, इसलिए, वह "फ़ुबू" नामक एक अमेरिकी ब्रांड की फ़ुटबॉल जर्सी पहनता था और उसके दोस्त उसे फ़ुबू कहने लगे।