Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Mumbai Police imposed section 144 of the Criminal Procedure Code in Aarey Colony and surrounding areas on Saturday, banning unlawful assembly, following strong protests by activists against the felling of trees in the green zone for a Metro car shed, an official said.
Hindi: मुंबईः पुलिस ने शनिवार को आरे कॉलोनी और आसपास के इलाकों में आपराधिक प्रक्रिया संहिता की धारा 144 लगाई, , एक मेट्रो कार शेड के लिए ग्रीन ज़ोन में पेड़ों की कटाई के खिलाफ कार्यकर्ताओं द्वारा जोरदार विरोध प्रदर्शन के बाद गैरकानूनी विधानसभा पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: The Mumbai Police later constituted a Special Investigation Team SIT to probe the allegations of extortion against NCB officials in connection with the case.
Hindi: मुंबई पुलिस ने बाद में मामले के संबंध में एनसीबी अधिकारियों के खिलाफ जबरन वसूली के आरोपों की जांच के लिए एक विशेष जांच दल एसआईटी का गठन किया।
English: The Mumbai Police mentioned that round 2,000 individuals who thought they had been being vaccinated had been the truth is injected with a saline resolution.
Hindi: मुंबई पुलिस ने माना कि लगभग 2,000 जिन लोगों को लगा कि उन्हें टीका लगाया जा रहा है, अगर सच कहा जाए तो नमकीन घोल का इंजेक्शन लगाया जाता है।
English: The Mumbai Police might have its own share of complaints and incompetencies, but there are also times when it can impress the people, especially online.
Hindi: मुंबई पुलिस के पास शिकायतों और अक्षमताओं का अपना हिस्सा हो सकता है, लेकिन कई बार यह लोगों को प्रभावित कर सकता है, खासकर ऑनलाइन।
English: The Mumbai Police needs to answer these questions.
Hindi: मुंबई पुलिस इन सवालों के जवाब तलाशने में जुटी हुई है.
English: The Mumbai Police on Monday had filed a case against former bank management and promoters of HDIL in the case, further adding that the case will be probed by a special investigation team.
Hindi: मुंबई पुलिस ने पीएमसी बैंक मामले में एचडीआईएल के प्रवर्तकों और बैंक के पूर्व प्रबंधन के खिलाफ सोमवार को मामला दर्ज किया था और विशेष जांच दल की ओर से मामले की जांच कराने की बात कही थी.
English: The Mumbai Police on Thursday told the Bombay High Court that 3-days notice will be given to the Zonal Director of the Narcotics Control Bureau NCB Sameer Wankhede before arresting him in the extortion case initiated by the State Police against him.
Hindi: मुंबई पुलिस ने गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट को बताया कि नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े को उनके खिलाफ राज्य पुलिस द्वारा शुरू किए गए जबरन वसूली मामले में गिरफ्तार करने से पहले उन्हें 3 दिन का नोटिस दिया जाएगा।
English: The Mumbai Police on Tuesday informed that the Property Cell of its Crime Branch had so far arrested a total of 11 people, including Kundra for their alleged involvement in the crime.
Hindi: मुंबई पुलिस ने मंगलवार को बताया कि उसकी अपराध शाखा की संपत्ति प्रकोष्ठ ने अब तक कुंद्रा सहित कुल 11 लोगों को अपराध में उनकी कथित संलिप्तता के लिए गिरफ्तार किया है।
English: The Mumbai Police on Tuesday said they have received four applications so far alleging extortion by Narcotics Control Bureau's Sameer Wankhede and other officials, and have launched an enquiry to verify these claims.
Hindi: मुंबई पुलिस ने मंगलवार को कहा था कि उन्हें चार आवेदन मिले हैं जिनमें एनसीबी की मुंबई क्षेत्रीय इकाई के निदेशक समीर वानखेड़े और अन्य अधिकारियों के खिलाफ जबरन वसूली के आरोप लगाए गए हैं तथा इन दावों की जांच के लिए छानबीन की जा रही है।
English: The Mumbai Police said that around 2,000 people who thought they were being vaccinated were in fact injected with a saline solution.
Hindi: मुंबई पुलिस ने माना कि लगभग 2,000 जिन लोगों को लगा कि उन्हें टीका लगाया जा रहा है, अगर सच कहा जाए तो नमकीन घोल का इंजेक्शन लगाया जाता है।
English: The Mumbai Police submitted a 1,400-page charge sheet in a court on Thursday, detailing charges against the businessman, who has been married to Shilpa Shetty since 2009.
Hindi: पिछले गुरुवार को, मुंबई पुलिस ने व्यवसायी के खिलाफ अदालत में सूचीबद्ध आरोपों में 1,400 पन्नों का आरोप पत्र दायर किया था, जिसकी 2009 से शिल्पा शेट्टी से शादी हो चुकी है।
English: The Mumbai Police told the Bombay High Court last month that he has gone underground and his whereabouts are not known.
Hindi: राज्य पुलिस ने पिछले महीने बॉम्बे हाईकोर्ट को बताया था कि उसके ठिकाने का पता नहीं है।
English: The Mumbai Port Trust invites applications for the posts of Pilots ad marine engineers  officers.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट ने पायलट एवं मरीन इंजीनियर पदों पर भर्ती हेतु आवेदन आमंत्रित किये हैं.
English: The Mumbai Port Trust is an autonomous body under the Union Ministry of Shipping.
Hindi: मुंबई पोर्ट ट्रस्ट भारत सरकार के जहाज़रानी मंत्रालय के तहत एक स्वायत्त निकाय है।
English: The Mumbai Press Club condemned the attacks.
Hindi: मुंबई प्रेस क्लब ने मीडियाकर्मियों पर हमले की निंदा की
English: The Mumbai Press Club had condemned the attack on the lens men.
Hindi: मुंबई प्रेस क्लब ने मीडियाकर्मियों पर हमले की निंदा की
English: The Mumbai Sessions Court will commence hearing the bail application filed by Aryan Khan, son of Bollywood actor Shahrukh Khan who is the prime accused in a drug case initiated by the Narcotics Control Bureau NCB after carrying out a raid on a cruise ship.
Hindi: मुंबई सत्र न्यायालय बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान द्वारा दायर जमानत याचिका पर सुनवाई शुरू करेगा, जो एक क्रूज जहाज पर छापे मारने के बाद नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा शुरू किए गए ड्रग मामले में मुख्य आरोपी है।
English: The Mumbai Sessions Court, however, acquitted him of all charges.
Hindi: हालांकि, मुंबई सत्र न्यायालय ने उन्हें सभी आरोपों से बरी कर दिया।
English: The Mumbai Suburban Rail to be Partially Shut for 72 hours in December for Line...
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेल लाइन कार्य के लिए दिसंबर में 72 घंटे आंशिक रूप से बंद रहेगी
English: The Mumbai Taximen's Union has supported the strike.
Hindi: मुंबई टैक्सीमैन यूनियन ने इसका विरोध किया है
English: The Mumbai University MU is functioning from 161 years.
Hindi: मुंबई विश्वविद्यालय ने 161 साल पूरे किए!
English: The Mumbai airport has two runways.
Hindi: मुंबई हवाईअड्डे पर दो रनवे हैं.
English: The Mumbai attack case has entered into the 10th year but none of its suspects in Pakistan has been punished yet.
Hindi: मुंबई हमले का केस अपने 10वें साल में प्रवेश कर गया है, लेकिन अभी तक पाकिस्तान में इसके किसी भी आरोपी को सजा नहीं दी गई है।
English: The Mumbai attack case has entered into the 11th year but none of its suspects in Pakistan has been punished yet.
Hindi: मुंबई हमले का केस अपने 10वें साल में प्रवेश कर गया है, लेकिन अभी तक पाकिस्तान में इसके किसी भी आरोपी को सजा नहीं दी गई है।
English: The Mumbai attack case has entered the tenth year but none of the suspects in Pakistan has been punished yet.
Hindi: मुंबई हमले का केस अपने 10वें साल में प्रवेश कर गया है, लेकिन अभी तक पाकिस्तान में इसके किसी भी आरोपी को सजा नहीं दी गई है।
English: The Mumbai attacks happened 11 years ago today.
Hindi: मुंबई में 11 साल पहले हुए थे हमले
English: The Mumbai attacks occurred in 2008.
Hindi: 2008 में हुआ था मुंबई हमला।
English: The Mumbai attacks, for example,
Hindi: मिसाल मुंम्बई हमले को ही ले-
English: The Mumbai batsman is scheduled to land in the city on Tuesday morning along with skipper Virat Kohli.
Hindi: मुंबई के बल्लेबाज को कप्तान विराट कोहली के साथ मंगलवार सुबह शहर में उतरना है।
English: The Mumbai batter, however, made a strong comeback with a string of good scores in the UAE leg of IPL 2021 and not only got his place back in India's limited-overs set-up - he featured in all the three T20Is against New Zealand - but also forced his way into the Test side.
Hindi: हालाँकि, मुंबई के हिटर ने आईपीएल 2021 के यूएई दौर में अच्छे स्कोर के साथ एक मजबूत वापसी की और न केवल इंडिया लिमिटेड समूह में अपना स्थान पुनः प्राप्त किया - वह न्यूजीलैंड के खिलाफ तीनों टी 20 आई में दिखाई दिया - बल्कि अपने तरीके से काम किया टेस्ट की तरफ।
English: The Mumbai batter, nevertheless, made a powerful comeback with a string of excellent scores within the UAE leg of IPL 2021 and never solely bought his place again in India's limited-overs set-up - he featured in all of the three T20Is towards New Zealand - but additionally compelled his manner into the Test facet.
Hindi: हालाँकि, मुंबई के हिटर ने आईपीएल 2021 के यूएई दौर में अच्छे स्कोर के साथ एक मजबूत वापसी की और न केवल इंडिया लिमिटेड समूह में अपना स्थान पुनः प्राप्त किया - वह न्यूजीलैंड के खिलाफ तीनों टी 20 आई में दिखाई दिया - बल्कि अपने तरीके से काम किया टेस्ट की तरफ।
English: The Mumbai bench of National Green Tribunal NGT had recorded its observation of the pollution in Mahul.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी की मुंबई पीठ ने माहुल में प्रदूषण का अवलोकन किया था।
English: The Mumbai contract was sold to the Reliance Industries Ltd RIL for 111.9 million, making it the most exclusive team to be sold in the league.
Hindi: मुंबई फ्रेंचाइजी को रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल को 111.9 मिलियन डॉलर में बेचा गया, जिससे यह लीग में बिकने वाली सबसे महंगी टीम बन गई।
English: The Mumbai crime branch had started an investigation into the case after some victims approached the Malwani police station in February 2021, he said.
Hindi: फरवरी 2021 में कुछ पीड़ितों के मालवानी पुलिस स्टेशन से संपर्क करने के बाद मुंबई अपराध शाखा ने मामले की जांच शुरू कर दी थी।
English: The Mumbai crime branch had started an investigation into the case after some victims approached the Malwani police station in February 2021.
Hindi: फरवरी 2021 में कुछ पीड़ितों के मालवानी पुलिस स्टेशन से संपर्क करने के बाद मुंबई अपराध शाखा ने मामले की जांच शुरू कर दी थी।
English: The Mumbai franchise posted videos and pictures of the players on social media and supported staff training under the lights.
Hindi: मुंबई फ्रैंचाइजी के सोशल मीडिया पर खिलाड़ियों के वीडियो और तस्वीरें पोस्ट कीं और रोशनी के नीचे स्टाफ प्रशिक्षण का समर्थन किया।
English: The Mumbai franchise turned into sold to the Reliance Industries Ltd RIL for 111.9 million, making it the maximum high priced crew to be sold within the league.
Hindi: मुंबई फ्रेंचाइजी को रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल को 111.9 मिलियन डॉलर में बेचा गया, जिससे यह लीग में बिकने वाली सबसे महंगी टीम बन गई।
English: The Mumbai franchise was sold to the Reliance Industries Limited RIL for 111.9 million, making it the most expensive team in the league.
Hindi: मुंबई फ्रेंचाइजी को रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल को 111.9 मिलियन डॉलर में बेचा गया, जिससे यह लीग में बिकने वाली सबसे महंगी टीम बन गई।
English: The Mumbai franchise was sold to the Reliance Industries Ltd RIL for 111.9 million, making it the most expensive team to be sold in the IPL.
Hindi: मुंबई फ्रेंचाइजी को रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल को 111.9 मिलियन डॉलर में बेचा गया, जिससे यह लीग में बिकने वाली सबसे महंगी टीम बन गई।
English: The Mumbai police has announced this.
Hindi: मुंबई पुलिस ने यह बात कही
English: The Mumbai police has asked Facebook and YouTube to remove the video
Hindi: मुंबई पुलिस ने फेसबुक और गूगल से इस वीडियो को हटाने के लिए कहा है.
English: The Mumbai police has asked Facebook and YouTube to remove the video.
Hindi: मुंबई पुलिस ने फेसबुक और गूगल से इस वीडियो को हटाने के लिए कहा है.
English: The Mumbai police has confirmed the case of cybercrime.
Hindi: मुंबई पुलिस ने साइबर धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया है
English: The Mumbai police later arrested them.
Hindi: इसके बाद मुंबई पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया।
English: The Mumbai police today said they were looking i...
Hindi: मुंबई पुलिस ने आज कहा कि...
English: The Mumbai police.
Hindi: मुंबई पुलिस।
English: The Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail Bullet Train project was announced in 2014.
Hindi: बता दें कि अहमदाबाद-मुंबई बुलेट ट्रेन परियोजना के प्रस्ताव की 2014 में घोषणा की गई थी।
English: The Mumbai-Ahmedabad bullet train project will provide employment to more than 90,000 people during construction.
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन परियोजना के निर्माण से 90,000 से अधिक लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: The Mumbai-Ahmedabad high speed rail corridor will have a 21km long tunnel under the sea.
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन समुद्र के अंदर करीब 21 किमी की सुरंग से गुजरेगा
English: The Mumbai-Bengaluru National Highway No.4 and the Kolhapur-Ratnagiri highway part of the Mumbai-Goa national highway are still shut.
Hindi: मुंबई-बेंगलुरु राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 4 और कोल्हापुर-रत्नागिरि राजमार्ग अब भी बंद है।
English: The Mumbai-Goa highway has been closed off due to the flooding.
Hindi: पुल गिरने की वजह से मुंबई-गोवा हाईवे बंद है.
English: The Mumbai-Pune Expressway is a 94.5km long, 6-lane concrete motorway which has been open to the public since 2002.
Hindi: बतातें चले कि मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे 94.5 किमी लंबा, 6 लेन कांक्रीट सड़क है जिसे लोगो के लिए 2002 में शुरू किया गया था, यह देश की पहली तेज रफ़्तार वाली कांक्रीट एक्सप्रेसवे में से एक है।
English: The Mumbai-Pune Expressway is closed for two hours today
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे आज दोपहर दो घंटे के लिए बंद
English: The Mumbai-Pune Expressway will be closed for two hours on Thursday.
Hindi: आज यानी की गुरुवार को मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे को 2 घंटों के लिए बंद किया जाएगा।
English: The Mumbai-based author writes on music and dance.
Hindi: मुंबई स्थित लेखक शास्त्रीय संगीत और नृत्य पर लिखते हैं।
English: The Mumbai-based company has brought in the actor as brand ambassador for LupinLife's Be One brand.
Hindi: मुंबई की कंपनी ने अभिनेता को ल्यूपिनलाइफ के बी वन ब्रांड का ब्रांड एंबेसडर बनाया है।
English: The Mumbai-based company's consolidated net profit rose 29 percent to 96.24 billion rupees  1.28 billion in the three months to September 30, from 74.75 billion rupees a year earlier.
Hindi: मुंबई स्थित कंपनी का समेकित शुद्ध लाभ तीन महीने में 30 सितंबर तक 29 प्रतिशत बढ़कर 96.24 अरब रुपये 1.28 अरब डॉलर हो गया, जो एक साल पहले 74.75 अरब रुपये था।
English: The Mumbai-based creator writes on classical music and dance.
Hindi: मुंबई स्थित लेखक शास्त्रीय संगीत और नृत्य पर लिखते हैं।
English: The Mumbai-based franchise is the most successful team in the tournament, having won four titles.
Hindi: मुंबई की फ्रैंचाइज़ी इस टूर्नामेंट की सबसे सफल टीम है, जिसने चार खिताब जीते हैं।
English: The Mumbai-based full-time YouTuber has 3.83 million subscribers which he started in 2013.
Hindi: मुंबई स्थित फुल-टाइम यूट्यूबर के 3.83 मिलियन सब्सक्राइबर हैं, जिसे उन्होंने 2013 में शुरू किया था.
English: The Mumbai-based serving officer accused of sharing the classified information holds the rank of Commander.
Hindi: मुंबई स्थित सेवारत अधिकारी पर गोपनीय जानकारी साझा करने का आरोप है, जो कमांडर का रैंक रखता है।
English: The Mumbai-based startup is an end-to-end consumer products company, focussed on the global mothercare and baby care segment.
Hindi: मुंबई स्थित स्टार्टअप एंड-टू-एंड कंज्यूमर प्रोडक्ट्स कंपनी है, जो ग्लोबल मदरकेयर और बेबी केयर सेगमेंट पर केंद्रित है।
English: The Mumbai-based writer writes on classical music and dance.
Hindi: मुंबई स्थित लेखक शास्त्रीय संगीत और नृत्य पर लिखते हैं।
English: The Mumbai-bench of the National Company Law Tribunal NCLT on Monday gave its conditional approval to Piramal Group's bid for DHFL.
Hindi: नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल एनसीएलटी की मुंबई बेंच ने सोमवार को डीएचएफएल के लिए पीरामल ग्रुप की बोली को सशर्त मंजूरी दे दी।
English: The Mumbai-headquartered Western Naval Command, the sword arm of the Indian Navy, has won the overall sailing championship hosted by the three-dimensional blue-water force.
Hindi: भारतीय नौसेना की तलवार शाखा, मुंबई मुख्यालय वाली पश्चिमी नौसेना कमान ने त्रि-आयामी ब्लू-वाटर फोर्स द्वारा आयोजित समग्र नौकायन चैंपियनशिप जीती है।
English: The Mumbaikar, who has won many admirers of his attractive batting and bold stroke play - including new Team India coach Rahul Dravid - will now hope that he would be able to make his Test debut at Kanpur on November 25.
Hindi: टीम इंडिया के नए कोच राहुल द्रविड़ सहित - अपनी आकर्षक बल्लेबाजी और बोल्ड स्ट्रोक प्ले के कई प्रशंसकों का दिल जीतने वाले यादव को अब उम्मीद होगी कि वह 25 नवंबर को कानपुर में टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू कर पाएंगे।
English: The Mummies of Mumbai
Hindi: मुंबई के मामा
English: The Mummy 3 of 5
Hindi: बुरी माँ  3 5 में से
English: The Mummy 1999 - Central Cinema
Hindi: द मम्मी 1999 फ़िल्म - विकिपीडिया
English: The Mummy 2017 movie in Hindi
Hindi: 2017 मॉम फ़िल्म हिन्दी फ़िल्म
English: The Mummy 2017, film
Hindi: मम्मी फिल्म, 2017
English: The Mummy film, 1959
Hindi: मम्मी फिल्म, 1959
English: The Mummy Returns
Hindi: द ममी रिटर्न्स
English: The Mummy is a 1999 American action horror film written and directed by Stephen Sommers.
Hindi: द ममी एक 1999 की अमेरिकी फिल्म है जिसे स्टीफन सोमरस द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The Mummy is a 1999 American film written and directed by Stephen Sommers.
Hindi: द ममी एक 1999 की अमेरिकी फिल्म है जिसे स्टीफन सोमरस द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: The Mummy's Club
Hindi: मम्मियों का क्लब
English: The Mummy's Secret
Hindi: ममी का रहस्य
English: The Mummy Tomb of the Dragon Emperor 2008
Hindi: द ममीः टॉम्ब ऑफ़ द ड्रैगन एम्परर 2008
English: The Mummy Tomb of the Dragon Emporer 2008
Hindi: द ममीः टॉम्ब ऑफ़ द ड्रैगन एम्परर 2008
English: The Mummy Tomb of the Dragon Warrior 2008
Hindi: द ममीः टॉम्ब ऑफ़ द ड्रैगन एम्परर 2008
English: The Munda Rebellion is one of the most important tribal movements.
Hindi: मुंडा विद्रोह महत्वपूर्ण आदिवासी आंदोलनों में से एक है.
English: The Mundra port, run by the Adani group, is one of the largest ports in the country.
Hindi: अडाणी ग्रुप द्वारा संचालित मुंदड़ा बंदरगाह देश के सबसे बड़े बंदरगाहों में से एक है.
English: The Muni did not raise his head.
Hindi: मानी ने सिर ऊपर न उठाया।
English: The Munich Olympics, 1972
Hindi: म्यूनिख ओलंपिक - 1972
English: The Munich Security Conference started on 14 February and can run till 16 February.
Hindi: म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन 14 फरवरी को शुरू हुआ है और यह 16 फरवरी तक चलेगा.
English: The Munich Security Conference.
Hindi: इतिहास म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन।
English: The Munich agreement.
Hindi: म्यूनिख समझौता.
English: The Munich agreement
Hindi: म्यूनिख समझौता
English: The Municipal Archaeological Museum opened to the public in December 1999.
Hindi: शहर में पुरातत्व संग्रहालय वर्ष 1998 में आम जनता के लिए खोला गया था।
English: The Municipal Corporation launched a campaign against banned plastics.
Hindi: नगर निगम ने प्रतिबंधित प्लास्टिक के विरुद्ध चलाया अभियान
English: The Municipal Corporation of Chandigarh is going to conduct the Written Exam for the Clerk, Fireman, Steno-typist and Data Entry Operator Exam on 17th October.
Hindi: चंडीगढ़ नगर निगम 17 अक्टूबर को क्लर्क, फायरमैन, स्टेनो-टाइपिस्ट और डाटा एंट्री ऑपरेटर परीक्षा के लिए लिखित परीक्षा आयोजित करने जा रहा है।
English: The Municipal Corporation of Greater
Hindi: नगर निगम ने ग्रेटर
English: The Municipal Corporation of Greater Mumbai Recruitment 2019
Hindi: म्युनिसिपल कारपोरेशन ऑफ़ ग्रेटर मुंबई नवसिखुआ नौकरी 2019
English: The Municipal Corporation of Greater Mumbai, which covers half the area of the city of New York but houses 50 per cent more people, sees revenue dropping 5 per cent from its previous target to 238.5 billion rupees 3.4 billion in the year through March 31.
Hindi: ग्रेटर मुंबई का नगर निगम, जो न्यूयॉर्क शहर के आधे क्षेत्र को कवर करता है, लेकिन 50 अधिक लोगों के घरों में, 31 मार्च के माध्यम से अपने पिछले लक्ष्य से 5 राजस्व को 238.5 बिलियन रुपये 3.4 बिलियन डॉलर में गिरता हुआ देखता है।
English: The Municipal Corporation of Greater Mumbai, which covers half the area of the city of New York but houses 50 per cent more people, sees revenue dropping 5 per cent from its previous target to 238.5 billion rupees S4.6 billion in the year through March 31.
Hindi: ग्रेटर मुंबई का नगर निगम, जो न्यूयॉर्क शहर के आधे क्षेत्र को कवर करता है, लेकिन 50 अधिक लोगों के घरों में, 31 मार्च के माध्यम से अपने पिछले लक्ष्य से 5 राजस्व को 238.5 बिलियन रुपये 3.4 बिलियन डॉलर में गिरता हुआ देखता है।
English: The Municipal Corporation of Greater Mumbai, which covers half the area of the city of New York but houses 50 more people, sees revenue dropping 5 from its previous target to 238.5 billion rupees 3.4 billion in the year through March 31.
Hindi: ग्रेटर मुंबई का नगर निगम, जो न्यूयॉर्क शहर के आधे क्षेत्र को कवर करता है, लेकिन 50 अधिक लोगों के घरों में, 31 मार्च के माध्यम से अपने पिछले लक्ष्य से 5 राजस्व को 238.5 बिलियन रुपये 3.4 बिलियन डॉलर में गिरता हुआ देखता है।
English: The Municipal Corporation of Gurgaon MCG elections were held on September 25.
Hindi: गुरुग्राम नगर निगम चुनाव एमसीजी 25 सितंबर को हुए थे.
English: The Municipal Corporation of Gurugram MCG elections were held on 25 September .
Hindi: गुरुग्राम नगर निगम चुनाव एमसीजी 25 सितंबर को हुए थे.
English: The Municipal Corporation of Gurugram MCG elections were held on 25th September 2017.
Hindi: गुरुग्राम नगर निगम चुनाव एमसीजी 25 सितंबर को हुए थे.
English: The Municipal Corporation of Gurugram MCG has started work to make five roads of ward-19 as model roads in the city.
Hindi: गुरुग्राम नगर निगम एमसीजी ने शहर के वार्ड-19 की पांच सड़कों को मॉडल रोड बनाने का काम शुरू कर दिया है।
English: The Municipal Corporation of Pune City has created a memorial for her in 1983.
Hindi: सामाजिक कल्याण में उनके अमूल्य कार्य के लिए पुणे सिटी कॉर्पोरेशन ने साल 1983 में उनकी याद में एक स्मारक बनाया।
English: The Municipal Corporation operates the transport system inside the city and the supply of electricity as public utilities.
Hindi: नगर निगम शहर में यातायात प्रणाली और विद्युत आपूर्ति को संचालित करता है।
English: The Municipal Market Isn't Buying It
Hindi: मुनि बाजार इसे नहीं खरीद रहा है
English: The Municipal Solid Waste Management and Handling Rules, 2000 notified
Hindi: नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन और हैंडलिंग नियम, 2000
English: The Municipal Solid Waste Management and Handling Rules, 2000; and
Hindi: नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन और हैंडलिंग नियम, 2000
English: The Municipal commissioner,
Hindi: नगर आयुक्त,
English: The Municipal corporation of Jagdalpur became the first municipal corporation in India to provide forest land right certificates to the people of urban region.
Hindi: जगदलपुर का नगर निगम शहरी क्षेत्र के लोगों को वन भूमि अधिकार प्रमाण पत्र प्रदान करने वाला भारत का पहला नगर निगम बन गया।
English: The Municipal corporation of Jagdalpur became the first municipal corporation in India to provide forest land rights certificates to the people of the urban region.
Hindi: जगदलपुर का नगर निगम शहरी क्षेत्र के लोगों को वन भूमि अधिकार प्रमाण पत्र प्रदान करने वाला भारत का पहला नगर निगम बन गया।
English: The Municipality is also a form of local government with specific functions and responsibilities, as set out in the Constitution Amendment 74, 1992.
Hindi: नगर परिषद स्थानीय स्वशासन का भी एक रूप है, जिसे कुछ कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के साथ सौंपा गया है, जैसा कि संवैधानिक 74 वां संशोधन अधिनियम, 1992 द्वारा निर्दिष्ट और निर्देशित है।
English: The Municipality of Greenstone
Hindi: ग्रीनस्टोन की नगरपालिका
English: The Municipality of Sao Paulo
Hindi: साओ पाओलो की नगरपालिका
English: The Municipality was granted city status by government.
Hindi: सरकार ने दिया था नगरपालिका का दर्जा
English: The Munsters The Munsters is an American television sitcom depicting the home life of a family of benign monsters.
Hindi: द मुन्स्टर्स एक अमेरिकी टेलीविजन सिटकॉम है जो सौम्य राक्षसों के परिवार के निजी जीवन को दर्शाता है।
English: The Munsters an American television sitcom depicting the home life of a family of benign monsters.
Hindi: द मुन्स्टर्स एक अमेरिकी टेलीविजन सिटकॉम है जो सौम्य राक्षसों के परिवार के निजी जीवन को दर्शाता है।
English: The Munsters is an American family television sitcom depicting the home life of a family of monsters.
Hindi: द मुन्स्टर्स एक अमेरिकी टेलीविजन सिटकॉम है जो सौम्य राक्षसों के परिवार के निजी जीवन को दर्शाता है।
English: The Munsters is an American television sitcom depicting the home life of a family of benign monsters.
Hindi: द मुन्स्टर्स एक अमेरिकी टेलीविजन सिटकॉम है जो सौम्य राक्षसों के परिवार के निजी जीवन को दर्शाता है।
English: The Munsters is an American television sitcom depicting the home life of a family of monsters.
Hindi: द मुन्स्टर्स एक अमेरिकी टेलीविजन सिटकॉम है जो सौम्य राक्षसों के परिवार के निजी जीवन को दर्शाता है।
English: The Munsters' Scary Little Christmas English
Hindi: द मुनस्टर्स का डरावना छोटा क्रिसमस
English: The Munsters, The Munster's Scary Little Christmas
Hindi: द मुनस्टर्स का डरावना छोटा क्रिसमस
English: The Muppets Go to the Movies 1981...
Hindi: द मपेट्स गो टू द मूवीस 1981
English: The Muppets for President!
Hindi: राष्ट्रपति के लिए पॉट पाई!
English: The Murano also gets high marks for interior design.
Hindi: मुरानो को इंटीरियर डिजाइन के लिए भी उच्च अंक प्राप्त हैं।
English: The Murchison meteorite fell in Australia in 1969.
Hindi: मुर्चिसन उल्कापिंड वर्ष 1969 में ऑस्ट्रेलिया में गिरा था।