Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After successful registration, the user becomes a member of the community.
Hindi: सफल पंजीकरण के साथ, उपयोगकर्ता समुदाय के एक सदस्य है।
English: After successful registration, they will be able to conduct youth parliament programme in their respective institutions.
Hindi: सफल पंजीकरण के बाद वे अपने-अपने संस्थानों में युवा संसद कार्यक्रम आयोजित कर सकेंगे।
English: After successful registration, you will be able to log in.
Hindi: सफल लॉगिन के बाद, आप लॉग इन कर सकते हैं।
English: After successful research was conducted we decided to implement the core development and infrastructure.
Hindi: सफल शोध किए जाने के बाद हमने मुख्य विकास और बुनियादी ढांचे को लागू करने का निर्णय लिया।
English: After successful testing and evaluation of the program, as long as there is the minimum attendance required, students obtain the title of Master in Marketing Digital  Social Media of INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक के रूप में लंबे समय के लिए आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के रूप में वहाँ के परीक्षण और कार्यक्रम के मूल्यांकन के बाद छात्रों को ई-पर्यटन और आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार स्कूल की राजस्व प्रबंधन में मास्टर के खिताब पाने के लिए।
English: After successful tests, the manufacturer receives a certificate of conformity for the goods.
Hindi: सफल परीक्षणों के बाद, निर्माता को माल के अनुरूपता का प्रमाण पत्र प्राप्त होता है।
English: After successful training cadets will be awarded the rank of captain.
Hindi: सफल ट्रेनिंग के बाद कैडेट को लेफ्टिनेंट की रैंक दी जाएगी।
English: After successful training, they will be placed as Manager.
Hindi: प्रशिक्षण के सफल समापन के बाद उन्हें प्रबंधक के रूप में रखा जाएगा।
English: After successful transaction, you will get a scratch card.
Hindi: सफल भुगतान के बाद आपको एक स्क्रैच कार्ड मिलेगा।
English: After successful uninstallation of the program, restart the system.
Hindi: सफल स्थापना के बाद, सिस्टम को पुनरारंभ करें।
English: After successfully coming through the trials, she made it into the Delhi Under-19 squad at the age of fifteen.
Hindi: ट्रायल में सफलतापूर्वक आने के बाद, उसने पंद्रह साल की उम्र में दिल्ली अंडर -19 टीम में जगह बनाई।
English: After successfully completing 22 years, television channel Zee Marathi is coming up with a host of new shows for its viewers
Hindi: टेलीविजन चैनल जी मराठी सफलतापूर्वक 22 साल पूरे करने के बाद अपने दर्शकों के लिए कई नए शो लेकर आ रहा है।
English: After successfully completing Kindle registration, all of your dictionaries will be available in the collection called Dictionaries on the Home page or in the Dictionaries collection on the Cloud cloud service.
Hindi: किंडल पंजीकरण सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद, आपके सभी शब्दकोश होम पेज पर डेक्स नामक संग्रह में या क्लाउड क्लाउड सेवा पर शब्दकोशों संग्रह में उपलब्ध होंगे।
English: After successfully completing that challenge, he decided to go for the world record.
Hindi: उस चुनौती को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद उन्होंने विश्व रिकॉर्ड के लिए जाने का फैसला किया।
English: After successfully completing the 3 year course at NDA, the Air Force cadets are sent to Air Force Academy, Hyderabad, for further training that lasts 1 year.
Hindi: जैसे ही आप एनडीए की कोचिंग के तीन साल पूरे करते हैं, उसके बाद एयर फ़ोर्स एकेडमी जो हैदराबाद में है उसे भेज दिया जाता है जहाँ आपको एक साल के लिए एयरफ़ोर्स ट्रेनिंग दी जाती है।
English: After successfully completing the B.Ed course, you can start a career in teaching.
Hindi: बीएड कोर्स के सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद आप टीचिंग में अपना कैरियर शुरू कर सकती है.
English: After successfully completing the course, the scholars are required to undergo a practical training in his or her trade in an industry for one or two years.
Hindi: वही इस कोर्सेज को सफलतापूर्वक पूरा करने के पश्चात् विद्यार्थी को एक या दो सालों तक इंडस्ट्री में अपने बिज़नेस में प्रैक्टिकल ट्रेनिंग देनी पड़ती है।
English: After successfully completing the course, the students are required to undergo a practical training in his or her trade in an industry for one or two years.
Hindi: वही इस कोर्सेज को सफलतापूर्वक पूरा करने के पश्चात् विद्यार्थी को एक या दो सालों तक इंडस्ट्री में अपने बिज़नेस में प्रैक्टिकल ट्रेनिंग देनी पड़ती है।
English: After successfully completing the pre-recruitment recruitment exam, you are ready to become an LIC agent.
Hindi: प्री रिक्रूटमेंट टेस्ट सफलतापूर्वक पूरा करने पर, आप एलआईसी एजेंट बनने के लिए तैयार हैं।
English: After successfully completing this course
Hindi: इस कोर्स को ठीक से करने के बाद
English: After successfully completing this course and the final exam, you will receive a certificate of completion.
Hindi: इस पुरे कोर्स को करने के बाद और फाइनल परीक्षा पास करने के बाद आपको एक सर्टिफिकेट मिलेगा।
English: After successfully completing your interview and training, the next step is registering for the LIC Agent Test PRT.
Hindi: अपने साक्षात्कार और प्रशिक्षण को सफलतापूर्वक पूरा करने पर, अगला कदम एलआईसी एजेंट टेस्ट पीआरटी के लिए पंजीकृत है।
English: After successfully completing.
Hindi: सफलतापूर्वक पूरा होने पर.
English: After successfully conducting Dasara festivities in Mysuru, the Karnataka government on Sunday lifted the restrictions imposed at Male Mahadeshwaraswamy temple at MM Hills in Chamarajanagar district, one of the major pilgrimage centre in Karnataka.
Hindi: मैसूर में सफलतापूर्वक दशहरा उत्सव आयोजित करने के बाद, कर्नाटक सरकार ने रविवार को कर्नाटक के प्रमुख तीर्थस्थलों में से एक, चामराजनगर जिले के एमएम हिल्स में माले महादेश्वरस्वामी मंदिर में लगाए गए प्रतिबंधों को हटा लिया है।
English: After successfully connecting to the network, the Wi-Fi indicator will show the strength of the connection signal.
Hindi: नेटवर्क से सफलतापूर्वक कनेक्ट होने के बाद, वाई-फाई संकेतक कनेक्शन सिग्नल की ताकत दिखाएगा।
English: After successfully downloading the application form, fill in all the details carefully such as- Name, Address, and all of the other personal details.
Hindi: आवेदन पत्र को सफलतापूर्वक डाउनलोड करने के बाद, सभी विवरण ध्यान से भरें जैसे- नाम, पता और अन्य सभी व्यक्तिगत विवरण।
English: After successfully established the connection, it is time to provide the username and password to start a session in text mode a virtual console without a graphical interface.
Hindi: कनेक्शन सफलतापूर्वक स्थापित करने के बाद, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड को पाठ मोड में सत्र शुरू करने के लिए प्रदान करने का समय है आलेखीय इंटरफ़ेस के बिना एक वर्चुअल कंसोल, जो कमांड के माध्यम से कंप्यूटर के रिमोट कंट्रोल की अनुमति देता है।
English: After successfully finishing the tour of South Africa, Team India is now going to go on to the next mission.
Hindi: साउथ अफ्रीका के दौरे पर सफलता पूर्वक खत्म करने के बाद अब टीम इण्डिया को अगले मिशन पर जाना है।
English: After successfully hosting the FIFA men's U-17 World Cup in 2017, India is slated to host the women's event for the first time.
Hindi: वर्ष 2017 में अंडर 17 फुटबॉल पुरुष वर्ल्ड कप के सफल आयोजन के बाद भारत पहली बार महिला वर्ल्ड कप की मेजबानी करेगा।
English: After successfully landing and take off by the aircraft, India has entered the list of the nations who have the capability to design such a jet which can operate from an aircraft carrier.
Hindi: विमानवाहक पोत पर विमान की सफल लैंडिंग और टेकऑफ से भारत उन चुनिंदा देशों के समूह में शामिल हो गया है जो ऐसे लड़ाकू विमानों की डिजाइन में सक्षम है।
English: After successfully navigating the near impossible Boulder Problem, Honnold started to breathe a little easier but he still had a long way to go.
Hindi: लगभग असंभव बोल्डर समस्या को सफलतापूर्वक नेविगेट करने के बाद, होनॉल्ड ने थोड़ी आसान साँस लेना शुरू कर दिया, लेकिन अभी भी उन्हें एक लंबा रास्ता तय करना था।
English: After successfully staging the coup, the Kerala CPI-M, which is currently the strongest unit in the country, is now looking towards the BJP and on their target list are two top guns - one, former State party president C.K.Padmanabhan, who was pitted against Chief Minister Pinarayi Vijayan at his home turf Dharmadom in Kannur district in the April 6 assembly polls.
Hindi: तख्तापलट का सफलतापूर्वक मंचन करने के बाद, केरल सीपीआई-एम, जो वर्तमान में देश की सबसे मजबूत इकाई है, अब भाजपा की ओर देख रही है और उनकी लक्ष्य सूची में दो शीर्ष बंदूकें हैं - एक, पूर्व राज्य पार्टी अध्यक्ष सीके पद्मनाभन, जो 6 अप्रैल को होने वाले विधानसभा चुनाव में मुख्यमंत्री पिनराई विजयन के खिलाफ उनके गृह क्षेत्र कन्नूर जिले के धर्मदोम में चुनाव मैदान में हैं।
English: After successfully testing and evaluation of the program as long as there is the minimum attendance required, students to get the title of Master in E-tourism  Revenue Management of INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक के रूप में लंबे समय के लिए आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के रूप में वहाँ के परीक्षण और कार्यक्रम के मूल्यांकन के बाद छात्रों को ई-पर्यटन और आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार स्कूल की राजस्व प्रबंधन में मास्टर के खिताब पाने के लिए।
English: After successfully testing and evaluation of the program as long as there is the minimum attendance required, students to get the title of Master in E-tourist Marketing  Revenue Management of INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक के रूप में लंबे समय के लिए आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के रूप में वहाँ के परीक्षण और कार्यक्रम के मूल्यांकन के बाद छात्रों को ई-पर्यटन और आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार स्कूल की राजस्व प्रबंधन में मास्टर के खिताब पाने के लिए।
English: After successfully testing and evaluation of the program as long as there is the minimum attendance required, students to obtain the title in Project Management Master INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक के रूप में लंबे समय के लिए आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के रूप में वहाँ के परीक्षण और कार्यक्रम के मूल्यांकन के बाद छात्रों को ई-पर्यटन और आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार स्कूल की राजस्व प्रबंधन में मास्टर के खिताब पाने के लिए।
English: After successfully winning a lawsuit for the same, where he was awarded 2,000, he died of his injuries on the 5th May 1854 at the age of 54.
Hindi: सफलतापूर्वक उसी के लिए मुकदमा जीतने के बाद, जहाँ उसे सम्मानित किया गया था 2,000, उसकी चोटों से उसकी मृत्यु हो गई 5 मई 1854 को 54 वर्ष की आयु में।
English: After such a blow, it will take her time to recover.
Hindi: इस तरह के एक झटका के बाद, उसे ठीक होने में समय लगेगा।
English: After such a declaration is made, the Controller General of Patents, Designs and Trademark grants a license to those people who can manufacture the invention, in this case, the vaccine, at affordable prices and reasonable quantities to fulfill the requirement of the general public.
Hindi: इस तरह की घोषणा के बाद, पेटेंट, डिज़ाइन और ट्रेडमार्क महानियंत्रक उन लोगों को लाइसेंस प्रदान करता है जो आविष्कार का निर्माण कर सकते हैं, इस मामले में, वैक्सीन, सस्ती कीमतों और उचित मात्रा में आम जनता की आवश्यकता को पूरा करने के लिए।
English: After such a hard type of selection, the learning process begins.
Hindi: इस तरह के कठिन चयन के बाद, सीखने की प्रक्रिया शुरू होती है।
English: After such a large number of years of remain with each other
Hindi: एक दूसरे के साथ रहने के इतने सालों बाद
English: After such a long journey
Hindi: इतनी यात्रा के बाद
English: After such a long wait,
Hindi: इतनी प्रतीक्षा के बाद,
English: After such a mask you will see a real, visible effect on the face.
Hindi: इस तरह के मुखौटा के बाद आप चेहरे पर एक वास्तविक, दृश्यमान प्रभाव देखेंगे।
English: After such a massive earthquake, we reckon that the power and the telecommunications will be down in a radius of at least 50 km around the epicenter.
Hindi: इस तरह के बड़े पैमाने पर भूकंप के बाद, हम मानते हैं कि महाकाव्य के चारों ओर कम से कम 50 किमी की त्रिज्या में बिजली और दूरसंचार कम हो जाएगा।
English: After such a seemingly simple check, some of the network problems will be resolved.
Hindi: इस तरह के एक साधारण जांच के बाद - नेटवर्क के साथ कुछ समस्याएं हल हो जाएंगी।
English: After such a strange act, the crew of the aircraft immediately wrapped him in a blanket and controlled it.
Hindi: आदमी की ऐसी अजीब हरकत के बाद विमान के चालक दल ने तुरंत ही उसे कंबल में लपेट दिया और काबू में किया।
English: After such a strike, it will take time to restore the readiness of the Air Force, which the enemy will use to develop the initiative.
Hindi: इस तरह की हड़ताल के बाद, वायु सेना की तैयारी को बहाल करने में समय लगेगा, जिसका उपयोग दुश्मन पहल को विकसित करने के लिए करेगा।
English: After such a thorough preparation, you can safely go to the procedure.
Hindi: इस तरह की पूरी तरह से तैयार करने के बाद, आप सुरक्षित रूप से प्रक्रिया में जा सकते हैं।
English: After such criticisms of these comments the board can also stop the players from participating in a TV show like this.
Hindi: इन टिप्पणियों की इतनी आलोचनाओं के बाद बोर्ड खिलाड़ियों के इस तरह से टीवी शो में शिरकत करने पर रोक भी लगा सकता है.
English: After such inauspicious
Hindi: ऐसी ख़ामोशी के बाद
English: After such information, some may decide to dump in large numbers.
Hindi: इस तरह की जानकारी के बाद, कुछ लोग बड़ी संख्या में डंप करने का फैसला कर सकते हैं।
English: After such politicians, the enemy is not needed.
Hindi: ऐसे राजनेताओं के बाद, दुश्मन की जरूरत नहीं है।
English: After such processing, they can be eaten or even stored for several days.
Hindi: ऐसे प्रसंस्करण के बाद, उन्हें कई दिनों तक खाया या संग्रहीत किया जा सकता है।
English: After such statements, it becomes clear that psychiatrists in our world are clearly not enough.
Hindi: इस तरह के बयानों के बाद, यह स्पष्ट हो जाता है कि हमारी दुनिया में मनोचिकित्सक स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं हैं।
English: After such statements, what can I say?
Hindi: इस तरह के बयानों के बाद, मैं क्या कह सकता हूं?
English: After such surgery, patients recover more quickly and return to their normal life.
Hindi: इस तरह के सर्जिकल उपचार के बाद, रोगी जल्दी ठीक हो जाते हैं और अपनी सामान्य जीवनशैली में लौट आते हैं।
English: After sudden death of Lai Bahadur Shastri in 1966 there was an intense competition between Morarji Desai and Indira Gandhi for succession.
Hindi:  1966 में लाई बहादुर शास्त्री की अचानक मृत्यु के बाद उत्तराधिकार के लिए मोरारजी देसाई और इंदिरा गांधी के बीच गहन प्रतिस्पर्धा हुई ।
English: After suffering a massive heart attack, on 15 December 1950, the great soul left the world.
Hindi: 15 दिसंबर 1950 को बड़े पैमाने पर दिल का दौरा पड़ने के बाद, इस महान आत्मा ने दुनिया छोड़ दी।
English: After suffering a mild stroke, Judith Albright reluctantly moves into a historic nursing home, where she becomes convinced a supernatural force is killing the residents.
Hindi: एक हल्का आघात झेलने के बाद, जूडिथ अलब्राइट अनिच्छा से एक ऐतिहासिक नर्सिंग होम में चली जाती है जहाँ उसे यकीन हो जाता है कि एक अलौकिक शक्ति निवासियों को मार रही है।
English: After suffering a mild stroke, Judith Albright reluctantly moves into a historic nursing home, where she becomes convinced that a supernatural force is killing the residents.
Hindi: एक हल्का आघात झेलने के बाद, जूडिथ अलब्राइट अनिच्छा से एक ऐतिहासिक नर्सिंग होम में चली जाती है जहाँ उसे यकीन हो जाता है कि एक अलौकिक शक्ति निवासियों को मार रही है।
English: After suffering a miscarriage for the second time, Geeta and Harbhajan moved in with his parents for some time.
Hindi: दूसरी बार मिसकैरेज होने के बाद गीता और हरभजन कुछ समय तक अपने माता-पिता के साथ रहे।
English: After suffering a six-wicket loss against Chennai Super Kings CSK in an Indian Premier League IPL encounter, Royal Challengers Bangalore RCB opening batsman Devdutt Padikkal said that his side should have been able to post a target of around 17 ...
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के मुकाबले में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के खिलाफ छह विकेट से हारने के बाद, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के सलामी बल्लेबाज देवदत्त पडिक्कल ने कहा कि उनकी टीम को लगभग 170 का लक्ष्य पोस्ट करने में सक्षम होना चाहिए था- 180.
English: After suffering a six-wicket loss against Chennai Super Kings CSK in an Indian Premier League IPL encounter, Royal Challengers Bangalore RCB opening batsman Devdutt Padikkal said that his side should have been able to post a target of around 170-180.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के मुकाबले में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के खिलाफ छह विकेट से हारने के बाद, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के सलामी बल्लेबाज देवदत्त पडिक्कल ने कहा कि उनकी टीम को लगभग 170 का लक्ष्य पोस्ट करने में सक्षम होना चाहिए था- 180.
English: After suffering an injury
Hindi: अपनी चोट के बादः
English: After suffering another defeat on October 7 at Bemis Heights the Second Battle of Saratoga, Burgoyne surrendered his remaining forces on October 17.
Hindi: 7 अक्टूबर को बेमिस हाइट्स सैराटोगा की दूसरी लड़ाई में एक और हार का सामना करने के बाद, बर्गॉयने ने 17 अक्टूबर को अपनी शेष सेनाओं को आत्मसमर्पण कर दिया।
English: After suffering the loss of a baby, it takes weeks for a woman's body to recover.
Hindi: एक बच्चे को खोने के बाद, एक महिला के शरीर को ठीक होने में हफ्तों लगते हैं।
English: After suffering two defeats - against Kolkata Knight Riders and CSK at the start of the second leg, RCB bounced back in style, registering a hat-trick of wins to seal their place in the play-offs.
Hindi: दूसरे चरण की शुरुआत में कोलकाता नाइट राइडर्स और सीएसके के खिलाफ दो हार झेलने के बाद, आरसीबी ने जीत की हैट्रिक दर्ज करते हुए प्ले-ऑफ में अपनी जगह पक्की करने के लिए शैली में वापसी की।
English: After suffering two defeats -- against Kolkata Knight Riders and CSK at the start of the second leg, RCB bounced back in style, registering a hat-trick of wins to seal their place in the play-offs.
Hindi: दूसरे चरण की शुरुआत में कोलकाता नाइट राइडर्स और सीएसके के खिलाफ दो हार झेलने के बाद, आरसीबी ने जीत की हैट्रिक दर्ज करते हुए प्ले-ऑफ में अपनी जगह पक्की करने के लिए शैली में वापसी की।
English: After suffering two...
Hindi: हादसे के बाद दो ...
English: After summarizing the information into a presentation, we moved on to designing solutions.
Hindi: एक प्रस्तुति में जानकारी को संक्षेप में प्रस्तुत करने के बाद, हम डिजाइनिंग समाधान पर चले गए।
English: After summer vacations, Indigo, Spicejet, etc. are offering cheap tickets under the name of 'Monsoon Sale'.
Hindi: गर्मियों की छुट्टियों के बाद, इंडिगो, स्पाइसजेट आदि 'मॉनसून सेल' नाम के तहत सस्ते टिकट दे रहे हैं।
English: After sunset the entry is not allowed.
Hindi: सूर्यास्त के बाद प्रवेश निषेध है ।
English: After sunset, there is almost nothing to be seen around, the whole plot is saturated with deadly fatigue.
Hindi: सूर्यास्त के बाद, लगभग कुछ भी दिखाई नहीं देता है, पूरा भूखंड घातक थकान से संतृप्त है।
English: After surfacing in Pakistan in 2014, she went into hiding when authorities accused her of buying a fake Pakistani identity card and ordered her deported.
Hindi: 2014 में, वह पाकिस्तान में सामने आई, लेकिन छिप गई जब अधिकारियों ने उस पर नकली पाकिस्तानी पहचान पत्र खरीदने का आरोप लगाया और उसे निर्वासित करने का आदेश दिया।
English: After surgery and rehabilitation, the patient typically finds it easier to move and experiences a significant decrease in pain.
Hindi: सर्जरी और पुनर्वास के बाद, मरीज को आमतौर पर कम दर्द महसूस होता है और अधिक आसानी से चलता रहता है।
English: After surgery and rehabilitation, the patient usually feels less pain and swelling and can move more easily.
Hindi: सर्जरी और पुनर्वास के बाद, मरीज को आमतौर पर कम दर्द महसूस होता है और अधिक आसानी से चलता रहता है।
English: After surgery and rehabilitation, the patient usually feels less pain and swelling, and can move more easily.
Hindi: सर्जरी और पुनर्वास के बाद, मरीज को आमतौर पर कम दर्द महसूस होता है और अधिक आसानी से चलता रहता है।
English: After surgery and rehabilitation, the person usually feels less pain and swelling, and can move more easily.
Hindi: सर्जरी और पुनर्वास के बाद, मरीज को आमतौर पर कम दर्द महसूस होता है और अधिक आसानी से चलता रहता है।
English: After surgery or having a brace or cast removed, many people will find that they have limited mobility for some time.
Hindi: सर्जरी या ब्रेस या कास्ट निकाले जाने के बाद, कई लोग पाएंगे कि उनके पास कुछ समय के लिए सीमित गतिशीलता है।
English: After surgery or injury.
Hindi: सर्जरी या चोट के बाद।
English: After surgery or the removal of a brace or cast, many people will find that they have limited mobility for a period of time.
Hindi: सर्जरी या ब्रेस या कास्ट निकाले जाने के बाद, कई लोग पाएंगे कि उनके पास कुछ समय के लिए सीमित गतिशीलता है।
English: After surgery or trauma.
Hindi: सर्जरी या चोट के बाद।
English: After surgery the patient is placed in the ICU.
Hindi: ऑपरेशन के बाद मरीज को आईसीयू में रखा गया है।
English: After surgery, 250-500 mg is administered every 6 hours until the risk of bleeding is eliminated.
Hindi: पश्चात की अवधि में, दवा प्रत्येक 6 घंटे में 250-500 मिलीग्राम की एक एकल खुराक में निर्धारित की जाती है, जब तक रक्तस्राव का जोखिम गायब नहीं हो जाता।
English: After surgery, a person may experience
Hindi: सर्जरी के परिणामस्वरूप, एक व्यक्ति अनुभव कर सकता हैः
English: After surgery, a person may have a mild headache.
Hindi: सर्जरी के बाद, एक व्यक्ति को हल्का सिरदर्द हो सकता है।
English: After surgery, most babies and infants younger than 12 to 15 months can take as much formula or breast milk as they want.
Hindi: हृदय शल्य चिकित्सा के बाद, अधिकांश बच्चे और शिशु 12 से 15 महीने से छोटे जितना चाहें उतना फार्मूला या स्तन का दूध ले सकते हैं।
English: After surgery, the patient usually stays in the hospital for a few days.
Hindi: ऑपरेशन के बाद, रोगी आमतौर पर लगभग एक सप्ताह तक अस्पताल में रहता है।
English: After surgery, the physician may prescribe medications.
Hindi: सर्जरी के बाद, डॉक्टर दवा की सिफारिश कर सकते हैं।
English: After surgery, the treating physician closely monitors the patient's condition and recovery.
Hindi: सर्जरी के बाद, इलाज करने वाले डॉक्टर मरीज़ की स्थिति और उसके ठीक होने पर कड़ी नज़र रखते हैं।
English: After surgery, you will usually be in hospital for around three to five days.
Hindi: सर्जरी के बाद, आमतौर पर आपको एक से तीन दिनों के लिए अस्पताल में भर्ती रहना होगा।
English: After surging by 6, the crypto was changing hands at 56.28.
Hindi: 6 की वृद्धि के बाद, क्रिप्टो  56.28 पर हाथ बदल रहा था।
English: After surveying 6 places related to the actor on Wednesday, once again the IT team has reached Sonu Sood's house.
Hindi: बुधवार को सोनू सूद से जुड़े 6 परिसरों में सर्वे करने के बाद आयकर विभाग की टीम आज सुबह दोबारा एक्टर के घर पहुंची है. .
English: After surviving a sexual assault, she helped write the Sexual Assault Survivors' Rights Act, which passed unanimously in the House and Senate, and was signed into law in 2016.
Hindi: यौन हमले से बचने के बाद, उसने यौन उत्पीड़न से बचे लोगों के अधिकार अधिनियम को लिखने में मदद की, जो सदन और सीनेट में सर्वसम्मति से पारित हुआ, और 2016 में कानून में हस्ताक्षरित किया गया।
English: After suspending the said services for almost 19 months due to the coronavirus crisis, the country has now announced that it will soon start issuing the visas.
Hindi: कोविड स्थिति के कारण लगभग 19 महीने के निलंबन के बाद, देश ने हाल ही में घोषणा की है कि वह जल्द ही वीजा जारी करना फिर से शुरू करेगा।
English: After sustained outcry, however, Blizzard agreed to have a meeting with the folks who ran Nostalrius.
Hindi: हालांकि, लगातार हंगामे के बाद, बर्फ़ीला तूफ़ान उन लोगों के साथ बैठक करने के लिए सहमत हो गया, जो नॉस्टेलरियस को चलाते थे।
English: After sweating it out at the court, Deepika posted a picture of herself on Instagram.
Hindi: कोर्ट में पसीना बहाने के बाद दीपिका ने इंस्टाग्राम पर अपनी एक तस्वीर पोस्ट की।
English: After sweet talks for years, he was asked to send videos, photos and other information in return for a huge sum of money.
Hindi: सालों तक मीठी-मीठी बातें करने के बाद, उसे मोटी रकम के बदले में वीडियो, फोटो और अन्य जानकारी भेजने के लिए कहा गया।
English: After swelling for two days, water level in the Yamuna river has started to fall and has come down below the danger mark.
Hindi: यमुना नदी के जल स्तर में दो दिनों तक बढ़ोतरी के बाद अब गिरावट शुरू हो गई है और यह खतरे के निशान से नीचे आ गई है।
English: After switching to the network, the device will start working.
Hindi: नेटवर्क पर स्विच करने के बाद, डिवाइस काम करना शुरू कर देगा।
English: After tagging along with their dad all those years ago, their individual journeys brought them back to the same destination.
Hindi: इतने साल पहले अपने पिता के साथ टैग करने के बाद, उनकी व्यक्तिगत यात्रा ने उन्हें उसी मंजिल पर वापस ला दिया।
English: After tagging it with the release flag, it is then possible to run it.
Hindi: इसे रिलीज ध्वज के साथ टैग करने के बाद, इसे चलाने के लिए संभव है।
English: After takeoff, the plane did not have time to reach the proper height and fell into the sea a few hundred meters from the coast.
Hindi: टेकऑफ़ के बाद, विमान के पास उचित ऊंचाई हासिल करने का समय नहीं था और तट से कुछ सौ मीटर दूर समुद्र में गिर गया।