Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Hindi: हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!
English: Praise him, you sun and moon. Praise him, all you stars of light....
Hindi: हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!...
English: Praise is defined by Websters Dictionary as an expression of approval or commendation, and the word can also denote worship or the giving of glory.
Hindi: वॆबस्टर्स डिक्शनरी में प्रशंसा का मतलब है मंज़ूरी या सराहना का इज़हार करना और इस शब्द का मतलब उपासना या स्तुति भी हो सकता है ।
English: Praise is due to Allah, who has created the heavens and the earth and made darkness and light. Yet the unbelievers make others equal with their Lord.
Hindi: प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया और अँधरों और उजाले का विधान किया. फिर भी इनकार करनेवाले लोग दूसरों को अपने रब के समकक्ष ठहराते है
English: Praise is for Allah, to whom belongs all that is in the heavens and the earth! And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life. He is the Wise, the Knower.
Hindi: प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जिसका वह सब कुछ है जो आकाशों और धरती में है। और आख़िरत में भी उसी के लिए प्रशंसा है। और वही तत्वदर्शी, ख़बर रखनेवाला है
English: Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps
Hindi: पृथ्वी में से यहोवा की स्तुति करो, हे मगरमच्छों और गहिरे सागर,
English: Praise the LORD, O Jerusalem. praise thy God, O Zion.
Hindi: हे यरूशलेम, यहोवा की प्रशंसा कर! हे सिरयोन, अपने परमेश्वर की स्तुति कर!
English: Praise the LORD. for the LORD is good sing praises unto his name. for it is pleasant.
Hindi: याह की स्तुति करो, क्योंकि यहोवा भला है. उसके नाम का भजन गाओ, क्योंकि यह मनभाऊ है!
English: Praise the name of thy Lord the Most High,
Hindi: तसबीह करो, अपने सर्वाच्च रब के नाम की,
English: Praise them for their efforts and at times surprise them with rewards in terms of toys or chocolates.
Hindi: उनके प्रयासों के लिए उनकी प्रशंसा करें और कई बार खिलौनों या चॉकलेट के संदर्भ में उन्हें आश्चर्यचकित करें.
English: Praise to Jehovah also results when the Witnesses join forces to construct Kingdom Halls.
Hindi: यहोवा की स्तुति तब भी परिणित होती है जब साक्षी राज्यगृहों को बनाने में साथ मिलकर कार्य करते हैं ।
English: Praise to be Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever in the earth.
Hindi: प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जिस का वह सब कुछ है जो आकाशों और धरती में है। और आख़िरत में भी उसी के लिए प्रशंसा है। और वही तत्वदर्शी, ख़बर रखने वाला है
English: Praise was primarily directed towards its vision, direction, and performances, particularly Evans's and Swinton's.
Hindi: स्तुति मुख्य रूप से अपनी दृष्टि, दिशा, और प्रदर्शन, विशेष रूप से इवांस और स्विंटन की ओर निर्देशित थी।
English: Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.
Hindi: हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!
English: Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Hindi: याह की स्तुति करो। क्या ही धन्य है वह पुरूष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है!
English: Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD. for he is good for his mercy endureth for ever.
Hindi: याह की स्तुति करो! यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है. और उसकी करूणा सदा की है!
English: Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.
Hindi: याह की स्तुति करो! ईश्वर के पवित्रास्थान में उसकी स्तुति करो. उसकी सामर्थ्य से भरे हुए आकाशमण्डल में उसी की स्तुति करो!
English: Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
Hindi: याह की स्तुति करो। हे मेरे मन यहोवा की स्तुति कर!
English: Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.
Hindi: याह की स्तुति करो! यहोवा की स्तुति स्वर्ग में से करो, उसकी स्तुति ऊंचे स्थानों में करो!
English: Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD. praise him, O ye servants of the LORD.
Hindi: याह की स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो, हे यहोवा के सेवको तुम स्तुति करो,
English: Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Hindi: याह की स्तुति करो हे यहोवा के दासों स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!
English: Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Hindi: याह की स्तुति करो! यहोवा के लिये नया गीत गाओ, भक्तों की सभा में उसकी स्तुति गाओ!
English: Praise ye the LORD for it is good to sing praises unto our God. for it is pleasant. and praise is comely.
Hindi: याह की स्तुति करो! क्योंकि अपने परमेश्वर का भजन गाना अच्छा है. क्योंकि वह मनभावना है, उसकी स्तुति करनी मनभावनी है।
English: Praise your child when they work out a new word for themselves, or when they go back and put right a word they got wrong the first time.
Hindi: जब वे स्वयं ही किसी नये शब्द का पता लगाते हैं, या जब वे उस पूर्व शब्द पर वापस जाकर उसे पुनः ठीक करते हैं जिसे उसने पहली दफ़ा गलत कहा था तो उन की प्रशंसा करें.
English: Praised as an authoritative commentator on the Middle East by his allies at the Wall Street Journal, he 's been branded an anti - Islamist extremist by some Arab - American groups. He' s also the founder of the Middle East Forum www. meforum. org, which, among other things, has a Web site called Campus Watch that monitors how Middle East studies are taught at U. S. colleges.
Hindi: वाल स्ट्रीट जर्नल के अपने सहयोगियों द्वारा मध्यपूर्व के आधिकारिक विश्लेषक के रुप में प्रशंसित पाइप्स को अरब अमेरिकी गुट इस्लामवाद विरोधी चरमपंथी कहता है. वे मिडिल ईस्ट फोरम के संस्थापक हैं जो कैम्पस वाच नामक अपनी वेबसाइट के द्वारा इस बात की देख रेख करता है कि अमेरिका के कॉलेजों में मध्यपूर्व कैसे पढ़ाया जाता है.
English: Praises Modi
Hindi: मोदी की तारीफ़
English: Praises for Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप की निंदा
English: Praises for the film and it's lead cast including Deepika Padukone, Shahid Kapoor and Ranveer Singh are pouring in from all corners.
Hindi: दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह, शाहिद कपूर स्टारर इस फिल्म के ट्रेलर से लेकर फिल्म के गाने तक हर तरफ फिल्म को अच्छा रिस्पॉन्स मिला रहा है।
English: Praises from all over the world
Hindi: दुनियाभर से बधाइयां
English: Praising Advani, Swami said he could have become Prime Minister but when time came he announced Atal Bihari Vajpayee as the partys candidate for the top post.
Hindi:  आडवाणी की तारीफ करते हुए स्वामी ने कहा कि वह प्रधानमंत्री बन सकते थे, लेकिन जब वक्त आया तो उन्होंने इस शीर्ष पद के लिए पार्टी के उम्मीदवार के तौर पर अटल बिहारी वाजपेयी के नाम का ऐलान कर दिया ।
English: Praising Ajit Pawar, he said the former deputy chief minister is a very capable administrator and key for the Shiv Sena-NCP-Congress' 'Maharashtra Vikas Aaghadi' that will form government in the state.
Hindi: अजीत पवार की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि पूर्व उपमुख्यमंत्री शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस की महाराष्ट्र विकास आघाड़ी के लिए एक बहुत ही सक्षम प्रशासक और कुंजी है जो राज्य में सरकार बनाएगी।
English: Praising Bharathi, the Prime Minister said in a short life of 39 years he wrote so much, did so much and excelled in so much
Hindi: भारती की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि 39 साल के छोटे से जीवन में उन्होंने बहुत कुछ लिखा, बहुत कुछ किया और इतने में उत्कृष्टता प्राप्त की
English: Praising Bhartiya Janata Party BJP and Prime Minister Narendra Modi,Paswan said Mayawati and Nitish Kumar were with BJP in past but still abuse Modi.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा की अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री मायावती ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर मुस्लिम विरोधी होने का आरोप मढ़ा।
English: Praising Chief Minister Manohar Lal Khattar, he said the state has been declared ODF and kerosene free and is contributing significantly to the countrys growth.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि राज्य को खुले में शौच मुक्त और केरोसिन मुक्त घोषित किया जा चुका है और राज्य देश के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दे रहा है।
English: Praising Dipa for her historic feat, Tendulkar said her achievement would inspire the youth of the country.
Hindi: तेंदुलकर ने दीपा की उपलब्धियों की तारीफ करते हुए कहा कि उनका यह कारनामा देश के युवाओं को प्रेरित करेगा।
English: Praising GSI for its Centre of Excellence, the Minister said that the establishment of one more Centre of Excellence at Bangalore is part of the modernization Program.
Hindi: जीएसआई के सेंटर ऑफ एक्सीलेंस की प्रशंसा करते हुए खान मंत्री ने कहा कि बंगलौर स्थित एक और सेंटर ऑफ एक्सीलेंस की स्थापना आधुनिकीकरण कार्यक्रम का एक हिस्सा है।
English: Praising Gayle, who was playing his first match of the season, Rahul said, It is amazing news for our team and bad news for the other teams that Chris is in great form.
Hindi: शानदार फॉर्म में चल रहे राहुल ने मैच के बाद संवाददाताओं से कहा, यह हमारी टीम के लिए शानदार खबर है और अन्य टीमों के लिए बुरी खबर कि क्रिस गेल गेंद को काफी अच्छी तरह हिट कर रहे हैं.
English: Praising Gujarat chief minister, Justice Iyer said that Gujarat is only state in the country which has used the solar power in a very large scale and under Modi's leadership it has led Gujarat being emerge as Solar State'
Hindi: जस्टिस कृष्ण अय्यर ने कहा कि देश में एकमात्र गुजरात ने सबसे बड़े स्तर पर सौर ऊर्जा का विनियोग करके श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सोलर स्टेट बनाया है।
English: Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them. There is not a thing that does not glorify Him with praise, but you do not understand their praises. He is indeed Forbearing and Forgiving.
Hindi: सातों आकाश और धरती और जो कोई भी उनमें है सब उसकी तसबीह महिमागान करते है और ऐसी कोई चीज़ नहीं जो उसका गुणगान न करती हो। किन्तु तुम उनकी तसबीह को समझते नहीं। निश्चय ही वह अत्यन्त सहनशील, क्षमावान है
English: Praising IFFI, Director Brett Michael Innes said, It's a great honour to be here and see how people embrace cinema.
Hindi: आईएफएफआई की सराहना करते हुए निर्देशक ब्रेट माइकल इन्स ने कहा कि भारत में आना और यह देखना कि यहां के लोग सिनेमा को अपनाते हैं, यह बड़ा सम्मान है।
English: Praising IFFI, Director Brett Michael Innes said,It's a great honour to be here and see how people embrace cinema
Hindi: आईएफएफआई की सराहना करते हुए निर्देशक ब्रेट माइकल इन्स ने कहा कि भारत में आना और यह देखना कि यहां के लोग सिनेमा को अपनाते हैं, यह बड़ा सम्मान है
English: Praising IIPA for its strong network of institutions at the State and local levels, the Vice President suggested strengthening the network further
Hindi: राज्य और स्थानीय स्तर पर संस्थानों के मजबूत नेटवर्क के लिए आईआईपीए की प्रशंसा करते हुए उप-राष्ट्रपति ने नेटवर्क को और अधिक मजबूत बनाने का सुझाव दिया
English: Praising ISRO and the Department of Space, Dr.
Hindi: इसरो और अंतरिक्ष विभाग की सराहना करते हुए डॉ.
English: Praising India's pharma industry for reducing cost of medicines, Modi said it is an asset not just for India but for the entire world.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दवाओं की लागत कम करने में भारत की भूमिका का हवाला देते हुए कहा, देश का फार्मा उद्योग न केवल भारत के लिए बल्कि पूरे विश्व के लिए एक पूंजी है
English: Praising Indian Space Research Organisation ISRO, President said, India is proud of the achievements of ISRO.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि देश को भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की उपलब्धियों पर गर्व है।
English: Praising Indian soldiers for giving befitting replies to terrorists in Jammu and Kashmir, the Shiv Sena sought to know when will the countrys rulers succeed in stopping Pakistans ceasefire violations and firing from across the border.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों को करारा जवाब देने के लिए भारतीय सैनिकों की तारीफ करते हुए शिवसेना ने यह जानना चाहा कि देश के शासक पाकिस्तान की ओर से किए जाने वाले संघर्षविराम उल्लंघनों और सीमा पार से हो रही गोलीबारी को रोक पाने में कब सफल होंगे।
English: Praising Indias behaviour over the matter, James R Holmes, professor of strategy at the prestigious US Naval War College, said, New Delhi has done things right thus far, neither backing away from the dispute nor replying in kind to Beijings over-the-top rhetoric.
Hindi: इस मामले को लेकर भारत के व्यवहार की तारीफ करते हुए प्रतिष्ठित नेवल वॉर कॉलेज में रणनीति प्रोफेसर जेम्स आर होम्स ने कहा, 'अब तक नयी दिल्ली ने सही चीजें की हैं। न तो वह विवाद में पीठ दिखाकर भागा है और न ही उसने बीजिंग की तरह बढ़-चढ़ कर भाषणबाजी से जवाब दिया है। 'होम्स ने कहा, 'वह एक परिपक्व शक्ति की तरह बर्ताव कर रहा है और इससे चीन उस किशोर की तरह दिख रहा है, जो बदमिजाजी कर रहा है।' होम्स ने कहा कि यह बात 'अजीब' है कि चीन अपने सबसे बड़े पड़ोसी के साथ सीमाई विवाद जिंदा रखना चाहता है।
English: Praising Indias domestic structure for their rise in world cricket, Sri Lanka captain Dimuth Karunaratne hoped his board would follow in BCCIs footsteps.
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान दिमुथ करूणारत्ने ने भारत के विश्व क्रिकेट में बढ़ते स्तर के लिये उसके घरेलू ढांचे की प्रशंसा की और साथ ही उम्मीद जतायी कि उनका बोर्ड भी बीसीसीआई के नक्शेकदमों पर चलेगा।
English: Praising Indias qualification for the 2019 AFC Asian Cup, coach Stephen Constantine said the current team was one of the best in countrys football history.
Hindi: भारत के मकाऊ को 4-1 से हराकर 2019 के एएफसी एशिया कप फुटबाल टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई करने के बाद टीम के कोच स्टीफन कोंस्टेनटाइन ने इस टीम को इतिहास की सर्वश्रेष्ठ टीमों में से एक करार दिया है।
English: Praising Indias response to COVID-19 the Regional Director, WHO South-East Asia Region Dr Poonam Khetrapal Singh said, Despite huge and multiple challenges, India has been demonstrating unwavering commitment in its fight against the pandemic. The WHO Representative to India, Dr Henk Bekedam said, Our field personnel have been redirected to support the fight against COVID-19.
Hindi: कोविड-19 को लेकर भारत की प्रतिक्रिया की प्रशंसा करते हुए डब्ल्यूएचओ के दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र की क्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम खेत्रपाल ने कहा, 'विशाल और विभिन्न चुनौतियों के बावजूद, भारत इस महामारी के खिलाफ अपनी लड़ाई में अटूट प्रतिबद्धता का प्रदर्शन कर रहा है।' भारत में डब्ल्यूएचओ के प्रतिनिधि डा.
English: Praising Indias response to COVID-19 the Regional Director, WHO South-East Asia Region Dr Poonam Khetrapal Singh said, Despite huge and multiple challenges, India has been demonstrating unwavering commitment in its fight against the pandemic. TheWHO Representative to India, Dr Henk Bekedam said, Our field personnel have been redirected to support the fight against COVID-19
Hindi: कोविड-19 को लेकर भारत की प्रतिक्रिया की प्रशंसा करते हुए डब्ल्यूएचओ के दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र की क्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम खेत्रपाल ने कहा, 'विशाल और विभिन्न चुनौतियों के बावजूद, भारत इस महामारी के खिलाफ अपनी लड़ाई में अटूट प्रतिबद्धता का प्रदर्शन कर रहा है।' भारत में डब्ल्यूएचओ के प्रतिनिधि डा. हेंक बेकडेम ने कहा, हमारे क्षेत्रीय कर्मचारियों को कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में साथ देने के लिए पुनर्निर्देशित किया गया है
English: Praising Jadhav for the two gems he has played in the ODI series, Prasad said he had seen him enjoy playing the finishers role.
Hindi:  एकदिवसीय श्रृंखला में दो बेहतरीन पारियां खेलने के लिए जाधव की तारीफ करते हुए प्रसाद ने कहा कि उन्होंने इस बल्लेबाज को फिनिशर की भूमिका का लुत्फ उठाते हुए देखा है।
English: Praising Jehovah involves more than preaching the good news.
Hindi: यहोवा की स्तुति करने में सुसमाचार का प्रचार करने से ज़्यादा शामिल है ।
English: Praising Jehovah publicly has always been a prominent part of true worship.
Hindi: लोगों के सामने यहोवा की महिमा करना सच्ची उपासना का एक अहम हिस्सा रहा है ।
English: Praising Late Shri Ramnath Goenka, the Prime Minister said that there were few in the media who challenged the Emergency and this was led by Ramnath ji.
Hindi: स्वर्गीय श्री रामनाथ गोयंका की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि मीडिया में कुछ ही लोग हैं जिन्होंने आपातकाल को चुनौती दी थी और इसमें श्री रामनाथ जी ने अग्रणी भूमिका निभाई थी।
English: Praising Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, the prime minister said when the BJP came to power in the state, the irrigation capacity of the state was 7.5 lakh hectares.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और प्रदेश भाजपा सरकार के कार्यों की सराहना करते हुए मोदी ने कहा कि प्रदेश में जब भाजपा सरकार बनी तब यहां मात्र 7.5 लाख हेक्टेयर क्षेत्रफल में सिंचाई हो पाती थी जबकि 2018 में यह क्षेत्रफल बढ़कर 40 लाख हेक्टेयर हो गया है और प्रदेश सरकार 2024 तक सिंचाई क्षेत्रफल 80 लाख हेक्टेयर करने की दिशा में काम कर रही है।
English: Praising Madhya Pradesh for implementation of GST, Goyal said that the state has played an important role in GST implementation and established trade-friendly systems.
Hindi: जीएसटी लागू करने में मध्य प्रदेश की सराहना करते हुए उन्होने कहा कि जीएसटी लागू करने में मध्यप्रदेश ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और व्यापार-मित्र व्यवस्थाएं स्थापित की हैं।
English: Praising Maharashtra Navnirman Sena chief Raj Thackeray, Pawar said the former was speaking the truth when he tells people that the Modi-Shah BJP chief Amit Shah combination is a dangerous one for the country
Hindi: महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना के मुखिया राज ठाकरे की तारीफ करते हुए पवार ने कहा कि राज ठाकरे ने सही कहा था कि मोदी शाह की जोड़ी देश के लिए खतरनाक साबित हो सकती है।
English: Praising Maharashtra Navnirman Sena chief Raj Thackeray, Pawar said the former was speaking the truth when he tells people that the Modi-Shah BJP chief Amit Shah combination is a dangerous one for the country.
Hindi: महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना के मुखिया राज ठाकरे की तारीफ करते हुए पवार ने कहा कि राज ठाकरे ने सही कहा था कि मोदी शाह की जोड़ी देश के लिए खतरनाक साबित हो सकती है।
English: Praising Mata Amritanandamayi for her social work, the President said that she represents the enlightened spiritual tradition of Kerala.
Hindi: सामाजिक कार्यों के लिए माता अमृतानंदमयी की सराहना करते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि वह केरल की प्रबुद्ध आध्यात्मिक परंपरा का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Praising Mata Amritanandamayi for her social work, the President said that she represents the enlightened spiritual tradition of Kerala. 
Hindi: सामाजिक कार्यों के लिए माता अमृतानंदमयी की सराहना करते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि वह केरल की प्रबुद्ध आध्यात्मिक परंपरा का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Praising Member of Parliament Shri Shashi Tharoor for a recent speech at the Oxford University, the Prime Minister highlighted the importance of effective arguments in a debate.
Hindi: सांसद श्री शशि थरूर द्वारा ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में दिए गए हाल के भाषण की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि बहस के दौरान प्रभावशाली तरीके से बात रखना बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: Praising Modi and Union Home Minister Amit Shah for the abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, he said the duo has established the concept of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat' One India, Superior India through the move.
Hindi: जम्मू- कश्मीर में अनुच्छेद 370 हटाने के लिए मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह की तारीफ करते हुए उन्होंने कहा कि इन दोनों ने इस कदम के जरिए 'एक भारत, श्रेष्ठ भारत' की अवधारणा स्थापित की।
English: Praising Modi in several tweets, Omar wrote, The Indian PM made an excellent speech to British MPs in their Parliament.
Hindi:  उमर ने एक ट्वीट के जवाब में कहा, भारतीय प्रधानमंत्री ने ब्रिटिश संसद में वहां के सांसदों के समक्ष बेहतरीन भाषण दिया।
English: Praising Modi, Jaitley said the country has a prime minister who has courage and capacity to take decisions.
Hindi: मोदी की प्रशंसा करते हुए जेटली ने कहा कि देश के पास एक प्रधानमंत्री है, जिनके पास उत्साह है और फैसले लेने की क्षमता है।
English: Praising Ms Merkel, PM Modi said, Not only in Germany and Europe, Chancellor Merkel is counted among the leading leaders of long standing service in the world.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि चांसलर डॉ. मर्केल को जर्मनी और यूरोप ही नहीं, बल्कि विश्व की लंबे समय तक सेवा करने वाले प्रमुख नेताओं में गिना जाता है।
English: Praising NASSCOM for its contribution to the IT sector in India, the Prime Minister noted that rarely has an organization transformed into a movement in such a short span of time.
Hindi: भारत में आइटी क्षेत्र नैसकॉम के योगदान की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इतने थोड़े समय में विरले ही कोई संगठन आंदोलन का रूप ले सकता है।
English: Praising Paswan, Modi said he had remained courteous to him in personal meetings and did not shy away from being photographed with him despite their ideological differences, an apparent dig at Kumar.
Hindi: पासवान की सराहना करते हुए मोदी ने कहा कि वह निजी मुलाकातों में भी उनके प्रति शिष्ट बने रहे। नीतीश पर चुटकी लेते हुए उन्होंने कहा कि पासवान ने वैचारिक मतभेद होने के बावजूद उनके साथ फोटो खिंचवाने में शर्म नहीं दिखायी।
English: Praising Pradeep Mewada one of the winners of The Young Changemaker Award the Vice President said that he along with his band of boys has used innovative ways to bring a stop to open defecation in villages.
Hindi: द यंग चेंज मेकर अवार्ड के एक विजेता श्री प्रदीप मेवाडा की सराहना करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि श्री मेवाडा के साथ-साथ उनसे जुड़े युवाओं के बैंड ने गांवों में खुले में शौच की प्रवृत्ति की रोकथाम के लिए अभिनव तरीकों का उपयोग किया है।
English: Praising President Pranab Mukherjee, the Sena said people like him and Dr A P J Abdul Kalam had ensured that the honour of the post is maintained.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी की प्रशंसा करते हुए शिवसेना ने लिखा है कि उनके और डाक्टर एपीजे अब्दुल कलाम जैसे लोगों ने इस पद की गरिमा को बनाए रखा है.
English: Praising President Pranab Mukherjee, the Sena said people like him and Dr A P J Abdul Kalam have ensured that the honour of the post is maintained.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी की प्रशंसा करते हुए शिवसेना ने लिखा है कि उनके और डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम जैसे लोगों ने पद की गरिमा को बनाये रखा है।
English: Praising Prime Minister Modi, Abe said speed of Prime Minister Modi in implementing policy is as fast as bullet train.
Hindi: आबे ने कहा कि नीतियां लागू करने में प्रधानमंत्री मोदी की रफ्तार बुलट ट्रेन जैसी है।
English: Praising Prime Minister Narendra Modi for being aggressive in pursuing economic and administrative reforms, the US ambassador to the United Nations, Nikki Haley, told a select gathering high-achiever Indian-Americans that the Trump administration has also undertaken a similar operation.
Hindi: आर्थिक तथा प्रशासनिक सुधारों को आक्रामक तरीके से आगे बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की प्रशंसा करते हुए संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने बेहद सफल भारतीय अमेरिकियों के चुनिंदा समूह को संबोधित किया और कहा कि ट्रंप प्रशासन ने भी इसी तरह का अभियान चलाया है।
English: Praising Prime Minister Narendra Modi for his address to United States Congress, Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh on Wednesday compared his speech with Swami Vivekanandas speech at World Parliament of Religion in 1893.
Hindi: यूएस कांग्रेस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बुधवार को दिए गए भाषण की तारीफ करते हुए छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने मोदी की तुलना स्वामी विवेकानंद द्वारा 1893 में धर्म की विश्व संसद में दिए गए भाषण से कर डाली।
English: Praising Prime Minister Narendra Modi for the surgical strikes, Shiv Sena president Uddhav Thackeray on Saturday said India has the capability to conduct more such strikes and should regain control of the PoK.
Hindi: लक्षित हमले सर्जिकल स्ट्राइक के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की प्रशंसा करते हुए शिवसेना के अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने शनिवार 22 अक्टूबर को कहा कि भारत के पास इस तरह के और हमले करने की क्षमता है और उसे पाक अधिकृत कश्मीर पर फिर से नियंत्रण करना चाहिए।
English: Praising Prime Minister Narendra Modi, Yogi Adityanath said India's influence has increased worldwide under his leadership.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गठबंधन पर निशाना साधते हुए कहा है कि पीएम मोदी के नेतृत्व में पूरे विश्व में भारत का सम्मान बढ़ा है।
English: Praising Prime Minister Narendra Modi, Yogi said that for the first time in the country, the Centre is giving basic amenities to the poor.
Hindi: उन्होंने पीएम की तारीफ करते हुए कहा कि पीएम मोदी ने देश में पहली बार गरीबों को मूलभूत सुविधाएं देनी आरंभ की।
English: Praising Prime Minister Narendra Modi, the BJP MP said he has worked for farmers, women and the poor.
Hindi: वहीं, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तारीफ करते हुए हेमा ने कहा कि उन्होंने किसानों, महिलाओं और गरीबों के लिए काम किया है.
English: Praising Prime Ministers initiatives, Suresh Prabhu said that this government has focussed on development of each and every sector
Hindi: प्रधानमंत्री की पहलों की सराहना करते हुये सुरेश प्रभु ने कहा कि यह सरकार प्रत्येक क्षेत्र के विकास पर ध्यान दे रही है
English: Praising Prime Ministers initiatives, Suresh Prabhu said that this government has focussed on development of each and every sector.
Hindi: प्रधानमंत्री की पहलों की सराहना करते हुये सुरेश प्रभु ने कहा कि यह सरकार प्रत्येक क्षेत्र के विकास पर ध्यान दे रही है।