Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apple Inc. appealed a federal judge's ruling in Epic Games Inc.'s antitrust lawsuit against the proprietor of the App Store on Friday, and is seeking to avoid allowing app developers to guide consumers to other payment options as the judge commanded.
Hindi: ऐप्पल इंक ने शुक्रवार को ऐप स्टोर के मालिक के खिलाफ एपिक गेम्स इंक के अविश्वास मुकदमे में एक संघीय न्यायाधीश के फैसले की अपील की, और ऐप डेवलपर्स को उपभोक्ताओं को अन्य भुगतान विकल्पों के लिए मार्गदर्शन करने की अनुमति देने से बचने की मांग कर रहा है जैसा कि न्यायाधीश ने आदेश दिया था।
English: Apple Inc. has appealed the decision of a federal judge against Epic Games Inc., the owner of the Apple Store, and seeks to avoid allowing app developers to guide consumers through other payment options.
Hindi: ऐप्पल इंक ने शुक्रवार को ऐप स्टोर के मालिक के खिलाफ एपिक गेम्स इंक के अविश्वास मुकदमे में एक संघीय न्यायाधीश के फैसले की अपील की, और ऐप डेवलपर्स को उपभोक्ताओं को अन्य भुगतान विकल्पों के लिए मार्गदर्शन करने की अनुमति देने से बचने की मांग कर रहा है जैसा कि न्यायाधीश ने आदेश दिया . . .
English: Apple Inc. plans to announce new iPads as early as April, adding to a product line that has performed particularly well as people work and study from home, according to people with knowledge of the matter.
Hindi: ऐप्पल ने अप्रैल के शुरू में नए आईपैड उपकरणों की घोषणा करने की योजना बनाई है, जिसमें एक उत्पाद लाइन को जोड़ा गया है, जो विशेष रूप से अच्छी तरह से काम करने वाले लोगों और घर से अध्ययन करके मामले की जानकारी रखने वाले लोगों के अनुसार है।
English: Apple Inc. plans to announce new iPads starting in April, adding to a product line that has performed particularly well when people work and study from home, according to people with knowledge of the matter.
Hindi: ऐप्पल ने अप्रैल के शुरू में नए आईपैड उपकरणों की घोषणा करने की योजना बनाई है, जिसमें एक उत्पाद लाइन को जोड़ा गया है, जो विशेष रूप से अच्छी तरह से काम करने वाले लोगों और घर से अध्ययन करके मामले की जानकारी रखने वाले लोगों के अनुसार है।
English: Apple Inc. took the third spot with a market share of 19.2 percent after its iPhone shipments jumped 15.7 percent on-year to 9.6 million units.
Hindi: एप्पल इंक ने 19.2 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी के साथ तीसरा स्थान हासिल किया, इसके बाद आईफोन शिपमेंट 15.7 प्रतिशत बढ़कर 9.6 मिलियन यूनिट हो गया।
English: Apple Macintoshes and PCs use different  to process data and different operating system ?
Hindi: 44. एपल मैकिन्टौश और पीसी डेटा को प्रोसेस करने अलग - - - - - -भाषाओं और अलग ऑपरेटींग सिस्टम का उपयोग करते है ?
English: Apple Music enjoys the largest library of songs in the world.
Hindi: एप्पल संगीत दुनिया में गाने की सबसे बड़ी लाइब्रेरी का आनंद लेता है।
English: Apple Music has 17 million subscribers.
Hindi: एप्पल म्यूजिक के 17 मिलियन सब्सक्राइबर हैं.
English: Apple Music is available in India at Rs.
Hindi: एप्पल संगीत भारत में उपलब्ध है रुपये से शुरू।
English: Apple Music service is already available on a number of other devices, including Samsung Smart TVs, Google Next and Android.
Hindi: एप्पल म्यूजिक सेवा सैमसंग स्मार्ट टीवी, गूगल नेक्स्ट और एंड्रॉइड सहित कई अन्य उपकरणों पर पहले से ही उपलब्ध है।
English: Apple Music service is already available on a number of other devices, including Samsung Smart TVs, Google Next, and Android.
Hindi: एप्पल म्यूजिक सेवा सैमसंग स्मार्ट टीवी, गूगल नेक्स्ट और एंड्रॉइड सहित कई अन्य उपकरणों पर पहले से ही उपलब्ध है।
English: Apple Music service will be available in India starting at Rs.
Hindi: एप्पल संगीत भारत में उपलब्ध है रुपये से शुरू।
English: Apple Music's Apple Music 1 function, which offers live radio 24 hours a day, also plays a major role when it comes to music discovery.
Hindi: ऐप्पल म्यूज़िक बीट्स 1 रेडियो फंक्शन, जो 24 घंटे लाइव रेडियो प्रदान करता है, संगीत की खोज में भी एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Apple Music's Apple Music 1function, which offers live radio 24 hours a day, also plays a major role when it comes to music discovery.
Hindi: ऐप्पल म्यूज़िक बीट्स 1 रेडियो फंक्शन, जो 24 घंटे लाइव रेडियो प्रदान करता है, संगीत की खोज में भी एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Apple Music's Beats 1 Radio function, which offers live radio 24 hours a day, also plays a major role when it comes to music discovery.
Hindi: ऐप्पल म्यूज़िक बीट्स 1 रेडियो फंक्शन, जो 24 घंटे लाइव रेडियो प्रदान करता है, संगीत की खोज में भी एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Apple Music's Beats 1 Radio perform, which gives live radio 24 hours a day, additionally plays a serious position relating to music discovery.
Hindi: ऐप्पल म्यूज़िक बीट्स 1 रेडियो फंक्शन, जो 24 घंटे लाइव रेडियो प्रदान करता है, संगीत की खोज में भी एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Apple Music's Beats 1 Radio perform, which offers dwell radio 24 hours a day, additionally performs a significant function with regards to music discovery.
Hindi: ऐप्पल म्यूज़िक बीट्स 1 रेडियो फंक्शन, जो 24 घंटे लाइव रेडियो प्रदान करता है, संगीत की खोज में भी एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Apple Park's Visitor Center to Open to the Public on November 17
Hindi: एप्पल पार्क विजिटर सेंटर 17 नवंबर को अपने दरवाजे खोलेगा
English: Apple Pay now supports an additional 40 banks and credit unions
Hindi: ऐप्पल पे 40 नए बैंकों और क्रेडिट संस्थानों को जोड़ता है
English: Apple Pencil 2nd generation, available for purchase separately, is compatible with iPad mini for Rs 10,900.
Hindi: ऐप्पल पेंसिल दूसरी पीढ़ी, अलग से खरीदने के लिए उपलब्ध है, आईपैड मिनी के साथ 10,900 रुपये में संगत है।
English: Apple Pencil 2nd generation, available for purchase separately, is compatible with iPad mini for Rs 10900.
Hindi: ऐप्पल पेंसिल दूसरी पीढ़ी, अलग से खरीदने के लिए उपलब्ध है, आईपैड मिनी के साथ 10,900 रुपये में संगत है।
English: Apple TV 2nd Generation or later
Hindi: ऐप्पल टीवी चौथी पीढ़ी या बाद में
English: Apple TV 3rd generation or later
Hindi: ऐप्पल टीवी चौथी पीढ़ी या बाद में
English: Apple TV Plus is a subscription-based video service, in which the user can only see Apple Original Show.
Hindi: एप्पल टीवी प्लस सब्सक्रिप्शन बेस्ड वीडियो सर्विस है, जिसमें यूजर को सिर्फ एपल ओरिजनल शो देखने को मिलेंगे.
English: Apple TV Plus is opening up some of its original content for free viewing, including The Elephant Queen.
Hindi: ऐप्पल टीवी प्लस अपने कुछ मूल कंटेंट को मुफ्त में देखने के लिए खोल रहा है, जिसमें एलिफेंट क्वीन भी शामिल है।
English: Apple TV app launches in more than 100 countries
Hindi: 'एप्पल टीवी प्लस' 100 से अधिक देशों में लॉन्च
English: Apple TV is coming next week.
Hindi: अगले हफ्ते ही आ रहा है एप्पल टीवी
English: Apple TV is accessible as an application on 2016 and 2017 LG Smart TVs.
Hindi: ऐप्पल टीवी  अब 2016 और 2017 एलजी स्मार्ट टीवी पर उपलब्ध है
English: Apple TV launches in more than 100 countries
Hindi: 'एप्पल टीवी प्लस' 100 से अधिक देशों में लॉन्च
English: Apple TV secured a major coup when Prince Harry agreed to co-present a series of documentaries on mental health that are expected to be released next year.
Hindi: एप्पल टीवी  ने एक बड़ा तख्तापलट किया जब प्रिंस हैरी संयुक्त रूप से मानसिक स्वास्थ्य वृत्तचित्रों की एक श्रृंखला प्रस्तुत करने के लिए सहमत हुए जो अगले साल जारी होने की उम्मीद है।
English: Apple Tree Yard is a 2017 British thriller Mini Series, based on the novel of the same name by Louise Doughty.
Hindi: ऐप्पल ट्री यार्ड 2017 की ब्रिटिश थ्रिलर मिनी सीरीज़ है, जो लुईस डौटी के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: Apple Watch Series 6 GPS  cellular is down to its lowest price in India since its launch.
Hindi: ऐप्पल वॉच सीरीज़ 6 जीपीएस  सेल्युलर लॉन्च के बाद से भारत में सबसे कम कीमत पर है।
English: Apple Watch Series 7 also features a user interface optimized for larger screens for better readability and ease of use, as well as two unique watch faces, Contour and Modular Duo, designed specifically for new devices.
Hindi: वॉच सीरीज़ 7 में बड़े डिस्प्ले के लिए अनुकूलित एक यूजर इंटरफेस भी है, जो अधिक पठनीयता और उपयोग में आसानी की पेशकश करता है, साथ ही दो अद्वितीय वॉच फेस - कंटूर और मॉड्यूलर डुओ - विशेष रूप से नए डिवाइस के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Apple Watch Series 7 is set to go on sale in India from Friday and ahead of the sale the iPhone maker has announced cashback as well as EMI options on the purchase of the latest one.
Hindi: एप्पल वॉच सीरीज 7 भारत में शुक्रवार से बिक्री के लिए तैयार है और बिक्री से पहले आईफोन निर्माता ने लेटेस्ट एप्पल वॉच की खरीद पर कैशबैक के साथ-साथ ईएमआई विकल्पों की भी घोषणा की है।
English: Apple Watch is now the world's number one watch
Hindi: ऐप्पल वॉच अब दुनिया की नंबर एक घड़ी है
English: Apple also declared dividend of 0.77 per share, payable on November 14th.
Hindi: सेब भी घोषित लाभांश की 0.77 प्रति शेयर पर देय 14 नवंबर.
English: Apple also explains that fast charging for the Apple Watch Series 7 is not available in Argentina, India or Vietnam, but does not offer an explanation for this limitation in these three countries.
Hindi: ऐप्पल यह भी बताता है कि ऐप्पल वॉच सीरीज़ 7 के लिए फास्ट चार्जिंग अर्जेंटीना, भारत या वियतनाम में उपलब्ध नहीं है, लेकिन इन तीन देशों में इस सीमा के लिए स्पष्टीकरण नहीं देता है।
English: Apple also introduced the 4th generation iPad.
Hindi: एपल ने सातवीं पीढ़ी का आईपैड भी लॉन्च किया है.
English: Apple also launched some other products.
Hindi: इसके साथ ही एप्पल ने कुछ और प्रोडक्ट भी लॉन्च किए.
English: Apple also launched the iPad 8th generation.
Hindi: एपल ने सातवीं पीढ़ी का आईपैड भी लॉन्च किया है.
English: Apple also maintained its leading position in the Indian ultra-premium segment handsets priced above Rs 45,000 with a 74 share.
Hindi: """ब्रांड ने 74 हिस्सेदारी के साथ अल्ट्रा-प्रीमियम सेगमेंट 45,000 रुपये में अपनी अग्रणी स्थिति बनाए रखी।"
English: Apple also offers a free Airport Utility, updated to version 1.3.
Hindi: ऐप्पल एक मुफ्त एयरपोर्ट यूटिलिटी भी प्रदान करता है, जिसे संस्करण 1.3 में अपडेट किया गया है।
English: Apple also offers reduced 15 per cent subscription fees from day one, but that's limited to developers who are part of its App Store Small Business Program, which is available to those who earn up to but don't exceed to 1 million in a calendar year.
Hindi: ऐप्पल पहले दिन से 15 प्रतिशत सदस्यता शुल्क भी कम करता है, लेकिन यह उन डेवलपर्स तक सीमित है जो इसके ऐप स्टोर लघु व्यवसाय कार्यक्रम का हिस्सा हैं, जो उन लोगों के लिए उपलब्ध है जो एक कैलेंडर वर्ष में  1 मिलियन से अधिक नहीं कमाते हैं।
English: Apple also offers reduced 15 percent subscription fees from day one, but that's limited to developers who are part of its App Store Small Business Program, which is available to those who earn up to but don't exceed to 1 million in a calendar year.
Hindi: ऐप्पल पहले दिन से 15 प्रतिशत सदस्यता शुल्क भी कम करता है, लेकिन यह उन डेवलपर्स तक सीमित है जो इसके ऐप स्टोर लघु व्यवसाय कार्यक्रम का हिस्सा हैं, जो उन लोगों के लिए उपलब्ध है जो एक कैलेंडर वर्ष में  1 मिलियन से अधिक नहीं कमाते हैं।
English: Apple also released some other products.
Hindi: इसके साथ ही एप्पल ने कुछ और प्रोडक्ट भी लॉन्च किए.
English: Apple and Facebook have often used to pull each other up on the public platform.
Hindi: ऐपल और फेसबुक अक्सर पब्लिक प्लेटफॉर्म पर एक दूसरे की खिंचाई करते आए हैं.
English: Apple and Google are releasing new versions of their operating systems OS and suddenly a lot of people are claiming that their old devices have started falling behind - conveniently just before Christmas.
Hindi: एप्पल और गूगल अपने 'आॅपरेंिटग सिस्टम' ओएस के नए संस्करण जारी करते हैं और क्रिसमस से ठीक पहले अचानक बहुत सारे लोग यह दावा करने लगते हैं कि उनके पुराने फोन रुक-रुक कर चल रहे हैं या बेहद धीमे हो गए हैं।
English: Apple and Google are working together on a major effort to stop the spread of COVID-19 that uses signals from people's phones to warn them if they've been in contact with someone who's tested positive for the disease.
Hindi: सेब तथा गूगल हैं एक बड़े प्रयास पर एक साथ काम करना के प्रसार को रोकने के लिए कोविड 19 जो लोगों से संकेतों का उपयोग करता है फोन अगर वे बीमारी के लिए सकारात्मक परीक्षण कर चुके किसी व्यक्ति के संपर्क में हैं तो उन्हें चेतावनी दें।
English: Apple and Google are working together on a system to stop the spread of COVID-19 that uses signals from people's phones to warn them if they've been in contact with someone who's tested positive for the disease.
Hindi: सेब तथा गूगल हैं एक बड़े प्रयास पर एक साथ काम करना के प्रसार को रोकने के लिए कोविड 19 जो लोगों से संकेतों का उपयोग करता है फोन अगर वे बीमारी के लिए सकारात्मक परीक्षण कर चुके किसी व्यक्ति के संपर्क में हैं तो उन्हें चेतावनी दें।
English: Apple and Google have collaborated on this.
Hindi: इसके लिए गूगल और जियो ने मिलकर काम किया है.
English: Apple and Google have seen their respective mobile app stores thrive as the Silicon Valley giants have continued to be targeted for the power they wield in their respective markets.
Hindi: सेब तथा गूगल अपने संबंधित मोबाइल ऐप की दुकानों को फलते-फूलते देखा क्योंकि सिलिकॉन वैली के दिग्गज अपने-अपने बाजारों में बिजली का इस्तेमाल करते थे।
English: Apple and Google will be fined up to 2 under new South Korean law
Hindi: नए कोरियाई कानून के तहत एप्पल और गूगल पर 2 प्रतिशत तक का जुर्माना
English: Apple and Google, by contrast, have done a good job
Hindi: गूगल और एप्पल दोनों ने किया अच्छा काम
English: Apple and Samsung plan to export phones worth 50 billion each over the next five years.
Hindi: एप्पल और सैमसंग अगले 5 साल में 50-50 अरब डॉलर के मोबाइल फोन निर्यात की योजना बना रही हैं.
English: Apple and Samsung plan to export phones worth 50 billon each over the next five years.
Hindi: एप्पल और सैमसंग अगले 5 साल में 50-50 अरब डॉलर के मोबाइल फोन निर्यात की योजना बना रही हैं.
English: Apple and its fans in India have waited for this moment for a long time.
Hindi: भारत में ऐप्पल और उसके प्रशंसकों ने इस पल के लिए लंबे समय तक इंतजार किया है।
English: Apple announced a few new features that will ramp up the fight against child abuse images for its operating systems, just hours after the Financial Times newspaper revealed this news.
Hindi: ऐप्पल ने कुछ नई सुविधाओं की घोषणा की, जो इसके ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए बाल शोषण छवियों के खिलाफ लड़ाई को कुछ ही घंटों बाद तेज कर देगी वित्तीय समय अखबार ने इस खबर का खुलासा किया।
English: Apple announced in April that it would launch a service that would allow podcast makers to charge for their episodes, with Apple maintaining a 30 commission for the first year of a subscription and then decreasing it to 15, comparable to its App Store.
Hindi: सेब अप्रेल में कहा कि यह परिचय दे रहा था एक ऐसी सेवा जो पॉडकास्ट क्रिएटर्स को उनके शो के लिए चार्ज करने देती है, जिसमें ऐप्पल सब्सक्रिप्शन के पहले वर्ष में 30 प्रतिशत कमीशन रखता है और उसके बाद अपने ऐप स्टोर के समान कमीशन को 15 प्रतिशत तक छोड़ देता है।
English: Apple announced in its third-quarter earnings call on July 30 that it had approved a four-for-one stock split.
Hindi: सेब इसकी घोषणा की तीसरी तिमाही की आय कॉल 30 जुलाई को इसने चार-एक स्टॉक विभाजन को मंजूरी दी थी।
English: Apple announced its AirPower mat together with the iPhone X and the iPhone 8 in September 2017.
Hindi: एप्पल ने सबसे पहले सितंबर 2017 में आईफोन 8 और आईफोन एक्स के साथ एयरपॉवर की घोषणा की थी।
English: Apple announced the launch of the third generation of AirPods.
Hindi: एप्पल ने एयरपॉड्स की थर्ड जनरेशन को लांच किया है.
English: Apple announced their latest mobile operating system at WWDC 2016.
Hindi: ऐप्पल ने डब्ल्यूडबल्यूडीसी 2016 में अपने मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्ट के लेटेस्ट वर्जन को पेश किया था।
English: Apple announced today that it will hold a virtual event on Monday, October 18 at 10 a.m.
Hindi: ऐप्पल ने घोषणा की है कि वह सोमवार, 18 अक्टूबर को सुबह 10 बजे प्रशांत समय में एक विशेष कार्यक्रम आयोजित करेगा।
English: Apple announces the list of the best apps and games in the App Store in 2021
Hindi: एप्पल ने 2021 में ऐप स्टोर पर सर्वश्रेष्ठ ऐप्स व गेम्स की घोषणा की
English: Apple app of the year 2018
Hindi: वर्ष २०१८ का टप एप्स
English: Apple appealed the ban on the sale of iPhone in China
Hindi: ऐपल ने चीन में आईफ़ोन की बिक्री रोकी
English: Apple argued that it should be able to decide which software is allowed to run on iPhones in order to deliver what the company says is a better user experience.
Hindi: ऐप्पल ने तर्क दिया है कि यह तय करने में सक्षम होना चाहिए कि कंपनी जो कहती है उसे बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव देने के लिए आईफोन पर किस सॉफ्टवेयर को संचालित करने की अनुमति है।
English: Apple argues if it was forced to allow developers to link their apps to outside systems for payment, it won't be able to protect its users from fraud.
Hindi: ऐप्पल का तर्क है कि अगर डेवलपर्स को भुगतान के लिए अपने ऐप्स को बाहरी सिस्टम से लिंक करने की अनुमति देने के लिए मजबूर किया गया, तो यह अपने उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी से बचाने में सक्षम नहीं होगा।
English: Apple at WWDC 2021 announced that it is working with several states across the country, which will roll out the ability for their residents to seamlessly and securely add their driver's licence or state ID to Wallet on their iPhone and Apple Watch.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी 2021 में एप्पल ने घोषणा की थी कि वह देश भर के कई राज्यों के साथ काम कर रहा है, जो अपने निवासियों के लिए अपने आईफोन और एप्पल वॉच पर वॉलेट में अपने ड्राइवर का लाइसेंस या राज्य आईडी को मूल रूप से और सुरक्षित रूप से जोड़ने की क्षमता को रोल आउट करेगा।
English: Apple at WWDC 2021 announced that it is working with several states across the country, which will roll out the ability for their residents to seamlessly and securely add their driver's license or state ID to Wallet on their iPhone and Apple Watch.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी 2021 में एप्पल ने घोषणा की थी कि वह देश भर के कई राज्यों के साथ काम कर रहा है, जो अपने निवासियों के लिए अपने आईफोन और एप्पल वॉच पर वॉलेट में अपने ड्राइवर का लाइसेंस या राज्य आईडी को मूल रूप से और सुरक्षित रूप से जोड़ने की क्षमता को रोल आउट करेगा।
English: Apple at WWDC 2021 introduced that it's working with a number of states throughout the nation, which can roll out the flexibility for their residents to seamlessly and securely add their driver's license or state ID to Wallet on their iPhone and Apple Watch.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी 2021 में एप्पल ने घोषणा की थी कि वह देश भर के कई राज्यों के साथ काम कर रहा है, जो अपने निवासियों के लिए अपने आईफोन और एप्पल वॉच पर वॉलेट में अपने ड्राइवर का लाइसेंस या राज्य आईडी को मूल रूप से और सुरक्षित रूप से जोड़ने की क्षमता को रोल आउट करेगा।
English: Apple at WWDC 2021 introduced that it's working with a number of states throughout the nation, which is able to roll out the power for his or her residents to seamlessly and securely add their driver's licence or state ID to Wallet on their iPhone and Apple Watch.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी 2021 में एप्पल ने घोषणा की थी कि वह देश भर के कई राज्यों के साथ काम कर रहा है, जो अपने निवासियों के लिए अपने आईफोन और एप्पल वॉच पर वॉलेट में अपने ड्राइवर का लाइसेंस या राज्य आईडी को मूल रूप से और सुरक्षित रूप से जोड़ने की क्षमता को रोल आउट करेगा।
English: Apple bans various apps from its App Store due to security reasons.
Hindi: एपल इंक ने सुरक्षा कारणों से अपने एप स्टोर में से कुछ एप्लीकेशंस हटा दिए हैं।
English: Apple became the dominant phone brand in China in October of 2021
Hindi: अक्टूबर 2021 में चीन का सबसे बड़ा स्मार्टफोन ब्रांड बना एप्पल
English: Apple became the most valuable company in US history
Hindi: इतिहास की सबसे कीमती अमेरिकी कम्पनी बनी एप्पल
English: Apple becomes most valuable U.S. company in history
Hindi: इतिहास की सबसे कीमती अमेरिकी कम्पनी बनी एप्पल
English: Apple being one of them and became a 2 trillion company last year.
Hindi: एप्पल- ये दैत्याकार कंपनी भी पिछले साल 2 ट्रिलियन डॉलर वाली कंपनी बन गई।
English: Apple can still require its payment system to be used for in-app purchases, meaning it should still get its share of transactions such as buying virtual gear in a game or a subscription.
Hindi: ऐप्पल को अभी भी इन-ऐप खरीदारी के लिए अपनी भुगतान प्रणाली का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है, जिसका अर्थ है कि उसे अभी भी लेनदेन का अपना हिस्सा मिलना चाहिए जैसे गेम या सदस्यता में वर्चुअल गियर खरीदना।
English: Apple card is a virtual credit card that can be integrated into the Wallet app of the iPhone.
Hindi: एप्पल कार्ड एक वर्चुअल क्रेडिट कार्ड है जिसे आईफ़ोन के वॉलेट ऐप में एकीकृत किया जा सकता है।
English: Apple changed the portable music player world in 2001 with the launch of the original iPod.
Hindi: ऐप्पल ने मूल आईपॉड के लॉन्च के साथ 2001 में पोर्टेबल म्यूजिक प्लेयर की दुनिया को बदल दिया।
English: Apple charges a commission of up to 30 percent of app purchases or transactions, arguing that this is a reasonable fee to provide a secure, global platform for developers to store their creations.
Hindi: ऐप्पल ऐप खरीद या लेनदेन के 30 प्रतिशत तक का कमीशन लेता है, यह तर्क देते हुए कि डेवलपर्स के लिए अपनी रचनाओं को सुरक्षित रखने के लिए एक सुरक्षित, वैश्विक मंच प्रदान करने के लिए यह एक उचित शुल्क है।
English: Apple cider has no nutritional value.
Hindi: आइसबर्ग सलाद का कोई पोषण मूल्य नहीं है.
English: Apple cider vinegar as well as many other types of vinegar and acidic foods has long been proposed as a slimming product.
Hindi: सेब का सिरका साथ ही कई अन्य प्रकार के सिरका और अम्लीय खाद्य पदार्थ लंबे समय से एक स्लिमिंग उत्पाद के रूप में प्रस्तावित किया गया है।
English: Apple cider vinegar also balances the pH of the skin and controls sebum production which helps to prevent the formation of blackheads.
Hindi: सेब का सिरका त्वचा के पीएच को भी संतुलित करता है और सीबम के उत्पादन को नियंत्रित करता है जो ब्लैकहेड्स को बनने से रोकने में मदद करता है।
English: Apple cider vinegar also has anti-fungal properties and is thus beneficial to women suffering from dandruff.
Hindi: एप्पल साइडर विनेगर में भी एंटी-फंगल गुण होते हैं और इसलिए यह डैंड्रफ से पीड़ित महिलाओं के लिए फायदेमंद है।
English: Apple cider vinegar also has many benefits for the skin, but it should always be applied by diluting it in the same amount of water.
Hindi: एप्पल साइडर विनेगर के स्किन के लिए तमाम फायदे भी होते हैं, लेकिन इसे हमेशा उतने ही पानी में डाइल्यूट करके लगाना चाहिए।
English: Apple cider vinegar can be used as a dietary supplement, both in natural form, enjoying its probiotic characteristics, and in a dehydrated form.
Hindi: सेब के सिरके का उपयोग भोजन के पूरक के रूप में किया जा सकता है, दोनों प्राकृतिक रूप में, इसकी प्रोबायोटिक विशेषताओं का आनंद लेते हुए, और निर्जलित रूप में।
English: Apple cider vinegar for the skin - the beauty of nature
Hindi: त्वचा के लिए ऐप्पल सिरका - प्रकृति से सुंदरता
English: Apple cider vinegar for weight loss The bad taste has nothing to do with the decreased appetite Image Getty
Hindi: वजन घटाने के लिए एप्पल साइडर सिरकाः खराब स्वाद का भूख कम होने से कोई लेना-देना नहीं है छविः गेट्टी
English: Apple cider vinegar is widely used in condiments for raw vegetable salads, in marinades, in vinaigrettes, as a food preservative and in chutneys typical condiments of South East Asia.
Hindi: सेब के सिरके को व्यापक रूप से कच्ची सब्जी सलाद के लिए, मैरिनड में, विनैग्रेट्स में, खाद्य संरक्षक के रूप में और चटनी में दक्षिण पूर्व एशिया के विशिष्ट मसाला मसालों में उपयोग किया जाता है।
English: Apple cider vinegar provides our body with valuable minerals such as potassium and magnesium, many vitamins and trace elements.
Hindi: एप्पल साइडर सिरका हमारे शरीर को मूल्यवान खनिज जैसे पोटेशियम और मैग्नीशियम, कई विटामिन और ट्रेस तत्व प्रदान करता है।
English: Apple claims that Swift is up to 2.6 times faster than Objective-C, and 8.4 times faster than Python 2.7.
Hindi: स्विफ्ट, ऑब्जेक्टिव-सी की तुलना में 2.6 गुना अधिक तेज है और पायथन से 8.4 गुना अधिक तेज है।
English: Apple claims that the GPU in M1 Pro is up to two times faster than M1, while M1 Max is up to four times faster than M1.
Hindi: एपल का दावा है कि एम1 प्रो में जीपीयू एम1 से दो गुना तेज है, जबकि एम1 मैक्स एम1 से चार गुना तेज है।
English: Apple claims that the battery of the new series will give 4 hours more backup compared to the earlier iPhones.
Hindi: एपल का दावा है कि पहले वाले आईफोन्स की तुलना में नई सीरीज की बैटरी 4 घंटे ज्यादा का बैकअप देगी.
English: Apple closed all of its 42 stores in China.
Hindi: 3.वहीं एपल ने चाइना में स्थित अपने सभी 42 स्टोर को खोल दिए हैं.
English: Apple co-founder Steve Wozniak believes that Apple, Google and Facebook will be bigger in 2075 and dominate the world.
Hindi: यूएसए टूडे की एक रपट के मुताबिक, एप्पल के सहसंस्थापक स्टीव वोजनियक का मानना है कि एप्पल, गूगल और फेसबुक अभी और ज्यादा बड़ी होगी और साल 2075 तक दुनिया पर राज करेंगी।
English: Apple co-founder Wozniak believes that Apple, Google and Facebook will become bigger and dominate the world by 2075.
Hindi: यूएसए टूडे की एक रपट के मुताबिक, एप्पल के सहसंस्थापक स्टीव वोजनियक का मानना है कि एप्पल, गूगल और फेसबुक अभी और ज्यादा बड़ी होगी और साल 2075 तक दुनिया पर राज करेंगी।