Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then cometh the revolution."
Hindi: तब क्रांति हो जाती है"
English: Then do not use the data from the "TUBE" !!
Hindi: फिर "ट्यूब" से डेटा का उपयोग न करें !
English: Then enter the "System and Security."
Hindi: अंदर आ जाओ "सिस्टम और सुरक्षा."
English: Then everything is simple and depends on the "resources" of the person.
Hindi: फिर सब कुछ सरल है और व्यक्ति के "संसाधनों" पर निर्भर करता है।
English: Then everything will be "groovy."
Hindi: तो सब "गुड-गोबर" हो जाएगा.
English: Then father explained to him, "Well, the price of a man is not just what he is, but it is in what he can make himself."
Hindi: फिर पिताजी उसे समझाते हुए बोले - "ठीक इसी तरह मनुष्य की कीमत इसमे नही है की अभी वो क्या है, बल्की इसमे है कि वो अपने आप को क्या बना सकता है।
English: Then finally she said, "It's been a month.
Hindi: फिर आखिर में उसने कहा, "यह एक महीने हो गया है।
English: Then find the "Privacy and Security" option.
Hindi: बाद में, "गोपनीयता और सुरक्षा" विकल्प चुनें।
English: Then fold in the edges, and let it "book" wallpaper lingo for "rest" according to the manufacturer's recommendations usually 2 to 4 minutes.
Hindi: फिर किनारों में मोड़ो, और निर्माता की सिफारिशों आमतौर पर दो से चार मिनट के अनुसार इसे बुक करने दें आराम के लिए वॉलपेपर लिंगो ।
English: Then from the Ukrainian side write "To each his own!"
Hindi: फिर यूक्रेनी पक्ष से "प्रत्येक अपने स्वयं के लिए लिखो!
English: Then give it a voice, let it speak to you and tell you "My dream is that you would............."
Hindi: फिर इसे एक आवाज़ दें, इसे आपसे बात करने दें और आपको बताएंः "मेरा सपना यह है कि आप ............ ."
English: Then go back to the "Settings" item.
Hindi: फिर "सेटिंग्स" आइटम पर जाएं।
English: Then go for "Preferences."
Hindi: """वरीयताएँ"" पर जाएँ।"
English: Then go to "Click here to add" at the bottom of the screen to add the stickers to your WhatsApp;
Hindi: अपने व्हाट्सएप में स्टिकर जोड़ने के लिए स्क्रीन के निचले भाग में "व्हाट्सएप में जोड़ें" टैप करें;
English: Then go to "Security and Confidentiality."
Hindi: """सुरक्षा और गोपनीयता"" पर जाएं।"
English: Then go to "Settings" at the bottom of the screen.
Hindi: फिर स्क्रीन के निचले भाग में "सेटिंग" पर जाएं।
English: Then go to "Tools."
Hindi: इसके बाद 'टूल्स' में जाएं।
English: Then go to "system."
Hindi: उसके बाद, "सिस्टम" पर जाएं।
English: Then go to the "Control Center."
Hindi: """नियंत्रण केंद्र"" पर जाएं।"
English: Then go to the "Game Settings" in the upper right corner of the menu;
Hindi: फिर मेनू के ऊपरी दाएं कोने में "गेम सेटिंग्स" पर जाएं;
English: Then go to the "How to apply" option.
Hindi: फिर 'आवेदन कैसे करें' विकल्प चुनें।
English: Then go to the "Settings" item.
Hindi: फिर "सेटिंग्स" आइटम पर जाएं।
English: Then go to the "System" menu.
Hindi: फिर "सिस्टम" मेनू पर जाएं।
English: Then go to the "System" section.
Hindi: """सिस्टम"" अनुभाग पर जाएं।"
English: Then go to the "System."
Hindi: उसके बाद, "सिस्टम" पर जाएं।
English: Then go to the "Tools" tab.
Hindi: इसके बाद 'टूल्स' में जाएं।
English: Then go to the "Work with Us" which is given in menu bar on the home page.
Hindi: इसके बाद होम पेज पर मेनू बार में दिए गए "हमारे साथ काम करें" पर जाएं।
English: Then go to the "Working" section.
Hindi: फिर "कार्य" खंड पर जाएं।
English: Then go to the "system Report."
Hindi: उसके बाद, "सिस्टम" पर जाएं।
English: Then he "invited Philip to come up and sit with him."
Hindi: """और वह फिलिप से कहा कि ऊपर चढ़ गया और उसके साथ बैठने के लिए."
English: Then he added "If I'd wanted her, I would've taken her!"
Hindi: ' फिर उसने कहाः 'अगर मैं उसे चाहता, तो मैं उसे ले जाता!
English: Then he adds, "I guess we have...
Hindi: फिर उसने यह जोड़ाः मुझे लगता है कि...
English: Then he asked "where's the bathroom."
Hindi: फिर उसने पूछा- बाथरूम कहाँ है?
English: Then he asked her directly, "Will you have sex with me?"
Hindi: फिर वो बोली, "क्या तुम मेरे साथ सेक्स करोगे""
English: Then he asked me "are you going to leave me?"
Hindi: उसने पूछा - "तो तुम मुझे छोड़ दोगे ?
English: Then he asked, "Are you still with that guy?"
Hindi: """उन्होंने कहा, 'क्या आप अभी भी उसी लड़के के साथ जा रहे हैं?"
English: Then he asked, "Where is the bathroom?
Hindi: फिर उसने पूछा- बाथरूम कहाँ है?
English: Then he had said, "The only way out is the tariff hike for the telecom industry...we have done our work in a limited way, now the patience has run out.
Hindi: तब उन्होंने कहा था, "दूरसंचार उद्योग के लिए टैरिफ वृद्धि ही एकमात्र रास्ता है. . . हमने सीमित तरीके से अपना काम किया है, अब धैर्य खत्म हो गया है.
English: Then he later added, "If we don't win in the next three to five years, I'd consider that slightly disappointing."
Hindi: फिर उन्होंने बाद में कहा, "अगर हम अगले तीन से पांच वर्षों में नहीं जीतते हैं, तो मैं उस पर थोड़ा निराशाजनक विचार करूंगा।
English: Then he lit himself on fire - and sparked a momentous wave of protests throughout the Middle East, sometimes called the "Arab Spring."
Hindi: तब वह खुद को आग पर जलाया-और मध्य पूर्व भर में विरोध प्रदर्शन की एक क्षणिक लहर छिड़, कई बार "अरब वसंत कहा जाता है.
English: Then he looked at Muhammad Shah and said, "If we also drank water like you, we would not have been able to come from Iran to India."
Hindi: फिर उसने मुहम्मद शाह की ओर देखकर कहा, "अगर हम भी तुम्हारी तरह पानी पीते तो ईरान से हिंदुस्तान तक न आ पाते।
English: Then he looked at me and asked, "And you are?"
Hindi: फिर मेरी तरफ़ देखते हुए पूछी, " और तुम्हें ?
English: Then he looked over at me, "Did you?"
Hindi: फिर मेरी तरफ़ देखते हुए पूछी, " और तुम्हें ?
English: Then he loses it all. "
Hindi: तो अपना सबकुछ खोना भी आता है "
English: Then he noticed that somehow he wasn't in the tanks too ... I began to notice another lie - for example, "mountains of tarpaulin boots" on the border before the war.
Hindi: तब उन्होंने देखा कि वह किसी भी तरह से टैंक में नहीं था ... उसने युद्ध से पहले सीमा पर एक और झूठ - उदाहरण के लिए, "तिरपाल के जूते के पहाड़" देखना शुरू कर दिया।
English: Then he paused and added, "But I hate that I like that I own one."
Hindi: फिर वह रुका और कहा, "लेकिन मुझे नफरत है कि मुझे वह पसंद है जो मेरे पास है।
English: Then he rephrased, "Or maybe that's part of it - but it isn't the whole thing."
Hindi: """ और उन्होंने कहा, ""हाँ, शायद यह उसका हिस्सा है लेकिन यह सब कुछ नहीं है।"
English: Then he replied, "Thanks, Mom.
Hindi: उसके बाद बोले; "थैंक यू मैम.
English: Then he said "I have her."
Hindi: तो उसने कहा "मेरे पास है।
English: Then he said "I was just leaving.
Hindi: तो वो बोला- बस मैं निकल रहा हूँ।
English: Then he said "I'll try.
Hindi: तो उसने कहा- मैं कोशिश करूँगी।
English: Then he said "This is the third
Hindi: वह कहते हैं, "यह अब तीसरे
English: Then he said matter-of-factly, "Oh.
Hindi:  . फिर प्रत्यक्ष में बोला," ओह्ह.
English: Then he said to her wife, "I'm
Hindi: अपनी पत्नी से कहा था, "मैने अपने
English: Then he said to them "Did I not tell you not to go?"
Hindi: उस ने उन से कहाः "मैं तुमसे कहता हूं नहीं था, 'उन्हें न भेजें?
English: Then he said, "But there was a problem.
Hindi: फिर वो बोले- लेकिन एक समस्या है.
English: Then he said, "Good boy.
Hindi: तब उन्होंने कहाः "अच्छा बेटा !
English: Then he said, "I'm fine!
Hindi: तो वह बताएगा की "मै ठीक हूँ!
English: Then he said, "Oh, I think the automated software must have had a glitch.
Hindi: फिर कहा, "ओह, मुझे लगता है कि स्वचालित सॉफ़्टवेयर में कोई खराबी रही होगी।
English: Then he said, "Sit up."
Hindi: इसके बाद कहा, "बैठ जाओ"
English: Then he said, "Tell me your name again.
Hindi: """ फिर वह बोली ""अपना नाम बताओ।"
English: Then he said, "Thanks, ma'am.
Hindi: उसके बाद बोले; "थैंक यू मैम.
English: Then he said, "Why is it that whenever there are no political overtones to the case, the CBI does a good job?"
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा क्यों है कि जब किसी मामले का कोई राजनीतिक रंग नहीं होता, तब सीबीआई अच्छा काम करती है।
English: Then he said, "You will be given into the hand of the king of Babylon!..."
Hindi: """ और उन्होंने कहाः ""तुम बेबीलोन के राजा के हाथों में दिया जाएगा।"
English: Then he said, 'Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed'" Genesis 3226-28, ESV.
Hindi: 28उसने कहा, "तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है।
English: Then he said, smiling, "Today is my birthday.
Hindi: उसने मुस्कुराते हुए कहा- आज मेरा जन्मदिन है.
English: Then he said, y"You shall be delivered into the hand of the king of Babylon."
Hindi: """ और उन्होंने कहाः ""तुम बेबीलोन के राजा के हाथों में दिया जाएगा।"
English: Then he said..."That is not going to fly.
Hindi: फिर बोला----" यह जांबाज मारे नहीं जाते ।
English: Then he said "It's hot ain't it?"
Hindi: फिर वो बोली, "काफ़ी थंडी है ना?
English: Then he said "When Warner Brothers Deciding not to release it, to put it on streaming, caused a lot of controversy, as people know, and we just got a call from Will saying, 'I'm going to get it right.'
Hindi: फिर उन्होंने कहाः "कब वार्नर ब्रदर्स इसे रिलीज़ नहीं करने का फैसला किया, इसे स्ट्रीमिंग पर डालने के लिए, बहुत विवाद हुआ, जैसा कि लोग जानते हैं, और हमें बस विल का फोन आया, जिसमें कहा गया था, 'मैं इसे सही करने जा रहा हूं।
English: Then he says, "Why are you talking to me about stones?
Hindi: फिर कहता है, "तब तुम मुझे पत्थरों के बारे में क्यों बता रहे हो?
English: Then he screams, "I love you!"
Hindi: फिर वह चिल्लाता है, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
English: Then he started "bullfighting" with the dog.
Hindi: और फिर "पूंछ" कुत्ते को "वैग" करना शुरू कर दिया।
English: Then he stood and cried out to the armies of Israel, and said to them, "Why have you come out to line up for battle?
Hindi: और वह बन गया और इस्राएल की रेजीमेंटों से चिल्लाया, उनसे कहाः तुम लड़ने के लिए बाहर क्यों आए?
English: Then he told me my visa was rejected, took my passport and disappeared for about 10 minutes," she said.
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा कि मेरा वीजा रद्द कर दिया गया है, उन्होंने मेरा पासपोर्ट ले लिया और करीब दस मिनट तक वह गायब हो गए।
English: Then he was gone shortly..."
Hindi: """ और जल्द ही उसे छोड़ दिया गया ... """
English: Then he went on "But I don't like the idea of your being a governess - at the beck and call of tyrannical mothers and their tiresome brats."
Hindi: फिर उसने बात जारी रखी 'लेकिन मुझे तुम्हारे गवर्नेस बनने का ख़याल बिलकुल पसन्द नहीं है - तानाशाह क़िस्म की माँओं और उनके थकाऊ लौंडों की हाज़िरी बजाते हुए।
English: Then he will play and not " c.
Hindi: फिर वह खेलेंगे और नहीं " ग ।
English: Then he would have been a "Pot," not a "Odin"!
Hindi: तब वह एक "पॉट" होता, न कि "ओडिन"!
English: Then he's your "True Love."
Hindi: तो वह आपका "सच्चा प्यार" है,
English: Then he, among other things in his speech there was enough "water," note, turned to the topic of hypersonic systems.
Hindi: फिर वह, अन्य बातों के अलावा अपने भाषण में पर्याप्त "पानी" था, ध्यान दें, हाइपरसोनिक प्रणालियों के विषय में बदल गया।
English: Then health minister, Ghulam Nabi Azad, said that the transfer was "a regular affair," but it was widely reported that Desiraju had been transferred because of his refusal to tolerate corruption in the Medical Council of India and his opposition to the tobacco lobby - a substantial contributor to party funds.
Hindi: तत्कालीन स्वास्थ्य मंत्री, गुलाम नबी आजाद ने कहा कि स्थानांतरण "एक नियमित मामला" था, लेकिन यह व्यापक रूप से बताया गया था कि देसीराजू का तबादला मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया में भ्रष्टाचार को बर्दाश्त करने से इनकार करने और तंबाकू लॉबी के उनके विरोध के कारण किया गया था।
English: Then health minister, Ghulam Nabi Azad, said that the transfer was "a regular affair," but it was widely reported that Desiraju had been transferred because of his refusal to tolerate corruption in the Medical Council of India, and his opposition to the tobacco lobby - a substantial contributor to party funds.
Hindi: तत्कालीन स्वास्थ्य मंत्री, गुलाम नबी आजाद ने कहा कि स्थानांतरण "एक नियमित मामला" था, लेकिन यह व्यापक रूप से बताया गया था कि देसीराजू का तबादला मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया में भ्रष्टाचार को बर्दाश्त करने से इनकार करने और तंबाकू लॉबी के उनके विरोध के कारण किया गया था।
English: Then his design bureau made money allegedly for the "modernization" of the failed aircraft, after which a completely different Tu-22M3 appeared, and even then it didn't.
Hindi: तब उनके डिजाइन ब्यूरो को कथित रूप से असफल विमान को "आधुनिक" करने के लिए पैसा मिला, जिसके बाद एक पूरी तरह से अलग टीयू -22 एम 3 दिखाई दिया, और तब भी तुरंत नहीं।
English: Then how are we to take it?"
Hindi: तो एहसास कैसे करेंगे हम"
English: Then if you take a few minutes to respond after he says, "what?" you have got his attention.
Hindi: फिर यदि आप कुछ मिनटों के बाद उसे जवाब देने के लिए कहते हैं, "क्या?
English: Then in 1904 the International Socialist Conference called on "all Social Democratic Party organizations and trade unions of all countries to demonstrate energetically on May First for the legal establishment of the 8-hour day, for the class demands of the proletariat, and for universal peace."
Hindi: इसके बाद 1904 में एम्स्टर्डम अंतर्राष्ट्रीय समाजवादी सम्मेलन ने सभी देशों के व्यापार यूनियनों और समाजवादी दलों द्वारा 1 मई को हर साल "दिन में 8 घंटे काम करने की वैध स्थापना के लिए, सभी वर्गों की माँगों के लिए और सार्वभौमिक शांति" के लिए माँग उठाई थी।
English: Then in 1970, the Capitol Architect asked the U.S. Forest Service to begin providing an annual Christmas tree, and ever since a different national forest has been chosen each year to provide the so-called "People's Tree," as well as smaller companion trees for government offices in Washington, D.C.
Hindi: परंपरा को जीवित रखने के लिए, 1970 में कैपिटल के आर्किटेक्ट ने यूएस फ़ॉरेस्ट सर्विस को क्रिसमस ट्री प्रदान करने के लिए कहा और तब से, "द पीपल्स ट्री" प्रदान करने के लिए प्रत्येक वर्ष एक अलग राष्ट्रीय वन चुना जाता है।
English: Then in 2017, he released his first song named "Bang Gang."
Hindi: 2017 में, उन्होंने अपना पहला गाना, 'बैंग गैंग' रिलीज़ किया।
English: Then in the future, "this" may result in a confrontation on the scale of the Country.
Hindi: फिर भविष्य में, "यह" देश के पैमाने पर टकराव का कारण बन सकता है।
English: Then in the section "Services" .
Hindi: फिर अनुभाग में "सेवाएं" .
English: Then in your "expert" assessment, I have no doubt.
Hindi: फिर आपके "विशेषज्ञ" मूल्यांकन में, मुझे कोई संदेह नहीं है।
English: Then it becomes a spiritual power."
Hindi: और तब यह आध्यात्मिक शक्ति बन जाती है "
English: Then it becomes apparent that those common statements about searching for someone who is "bold yet compassionate" or "spontaneous but thoughtful" are basically cherry picking the positive aspects of both major dimensions and leaving the less desirable ones behind.
Hindi: फिर यह स्पष्ट हो जाता है कि "बोल्ड अभी तक अनुकंपा" या "सहज लेकिन विचारशील" व्यक्ति के लिए खोज करने वाले उन सामान्य बयान मूल रूप से चेरी दोनों प्रमुख आयामों के सकारात्मक पहलुओं को चुनना और कम वांछनीय लोगों को पीछे छोड़ते हैं।
English: Then it comes alive."
Hindi: तो जान निकल जाती है"
English: Then it doesn't work "Wedding in Malinovka"
Hindi: तब यह "शादी मालिनोवका" में काम नहीं करता है
English: Then it is all yours."
Hindi: हो तो फिर सब कुछ तुम्हारा है "
English: Then it turned out that Jaroslaw Kaczynski "tries" to visit the graves of his brother and his wife on the 18th of every month.
Hindi: फिर यह पता चला कि जारोस्लाव कैज़िनस्की हर महीने की 18 तारीख को अपने भाई और उसकी पत्नी की कब्रों का दौरा करने की "कोशिश" करता है।
English: Then it turned out that this reset was a problem-solver for people who were writing the programs and writing the instruction manuals."
Hindi: """फिर यह पता चला कि यह रीसेट उन लोगों के लिए एक समस्या-समाधान था जो प्रोग्राम लिख रहे थे और निर्देश मैनुअल लिख रहे थे।"
English: Then it turns out that "ours and theirs" agreed to report the time and place at the same time, but the mattress covers could not resist and blabbed ahead of schedule.
Hindi: फिर यह पता चलता है कि "हमारा और उनका" एक साथ समय और स्थान की रिपोर्ट करने के लिए सहमत हुए, लेकिन गद्दे के कवर विरोध नहीं कर सके और समय से पहले फट गए।
English: Then it turns out that the number of "Mongolian" troops is about 40 thousand.
Hindi: फिर यह पता चला कि "मंगोलियाई" सैनिकों की संख्या लगभग 40 हजार है।
English: Then it will be correct in the chart "Legend."
Hindi: तो फिर यह चार्ट "लीजेंड" में सही हो जाएगा।
English: Then it will be seen."
Hindi: फिर देखा जाएगा"
English: Then it will become fun."
Hindi: मज़ा आ जाएगा फिर तो."
English: Then it will take 20 more years to empower men."
Hindi: फिर पुरुषों को सशक्त बनाने में 20 साल और लगेंगे।
English: Then it's onward to the breathtaking "second-city" of Porto, though it's nothing less than first-rate.
Hindi: फिर यह पोर्टो के लुभावनी "द्वितीय-शहर" के आगे है, हालांकि यह पहली दर से कम कुछ भी नहीं है।
English: Then it's time to say "no."
Hindi: तो "नहीं" कहने का समय।
English: Then join hands when the game is over and that's the spirit of the game I understand."
Hindi: इसके बाद खेल खत्म होने पर हाथ मिला लो और यही खेलभावना मेरी समझ में आती है।
English: Then laid back."
Hindi: तब लौटा देना"
English: Then let's start - "Who is more!"
Hindi: तो चलिए शुरू करते हैं - "कौन ज्यादा है!
English: Then let's suddenly attack an innocent person and kill him for no reason."
Hindi: फिर अचानक किसी निर्दोष व्यक्ति पर हमला करें और उसे बिना किसी कारण के मार डालें।
English: Then life will choose and it is never wrong."
Hindi: तब जीवन चुन लेगा, और यह कभी गलत नहीं होता।
English: Then life will choose and it's never wrong."
Hindi: तब जीवन चुन लेगा, और यह कभी गलत नहीं होता।
English: Then life will choose, and it is never wrong."
Hindi: तब जीवन चुन लेगा, और यह कभी गलत नहीं होता।
English: Then life will choose... and it is never wrong!"
Hindi: तब जीवन चुन लेगा, और यह कभी गलत नहीं होता।
English: Then make it better..."
Hindi: तो आप बेहतर करते हैं. . "
English: Then make the second loop and the "ribbon."
Hindi: फिर दूसरा लूप और "रिबन" बनाएं।
English: Then my dad said, "Okay."
Hindi: तो मेरे पिता ने कहा, 'ठीक है'।
English: Then my entire family would have died that day."
Hindi: """ ""मेरा पूरा परिवार उस दिन मर गया।"
English: Then my father said, "Come here.
Hindi: पिता ने कहा, "इधर आओ।
English: Then no one knew that the "Golden Age" of comics would soon come.
Hindi: तब कोई भी नहीं जानता था कि कॉमिक्स की "स्वर्ण युग" जल्द ही आ जाएगी।
English: Then on home page go to under "Latest News" section.
Hindi: होमपेज पर, 'नवीनतम समाचार' अनुभाग पर जाएं।
English: Then one day I called Himesh Reshammiya sir, and he called me to his studio and then I started getting work."
Hindi: फिर एक दिन मैंने हिमेश रेशमिया सर को फोन किया और उन्होंने मुझे अपने स्टूडियो में बुलाया और फिर काम करना शुरू कर दिया।
English: Then one day the "watch" will belong to someone else and the time will be yours.
Hindi: फिर एक दिन घड़ी किसी और की होगी और समय आपका होगा।
English: Then one day you just think to yourself, "How did things get this way?"
Hindi: फिर एक दिन आप खुद से सोचते हैं, "चीजें इस तरह कैसे हुईं?
English: Then open "My Computer" on the computer.
Hindi: लैपटॉप पर "मेरा कंप्यूटर" अनुभाग खोलें।
English: Then open "Properties ..." by clicking the appropriate button.
Hindi: फिर उचित बटन पर क्लिक करके "गुण ..." खोलें।
English: Then practice this mantra "I'm flattered that you asked, but it won't work for me.
Hindi:  फिर इस मंत्र का अभ्यास करेंः "मैं तुमसे पूछा गया है कि यह मेरे लिए काम नहीं करेगा।
English: Then press "Control" and hold it down.
Hindi: फिर टीहाँ ' नियंत्रण 'और दबाएँ दर्ज ।
English: Then press "Yes" to verify.
Hindi: तब दबायें हाँ पुष्टि करने के लिए।
English: Then press and hold "Power" and "Volume Down" at the same time
Hindi: इसके बाद, एक ही समय में "पावर" और "वॉल्यूम डाउन" दबाकर रखें
English: Then press the "Login" button and you have to press the "Download hall tickets" which is mentioned at the left side of the page.
Hindi: फिर "लॉगिन" बटन दबाएं और आपको पृष्ठ के बाईं ओर उल्लिखित "हॉल टिकट डाउनलोड करें" दबाएं।
English: Then push the key for division which will either be labeled with the division symbol or a "" symbol.
Hindi: फिर उस डिवीजन के लिए कुंजी दबाएं जिसे डिवीजन सिंबल या "" सिंबल के साथ लेबल किया जाएगा।
English: Then register yourself by clicking on "Register Now"
Hindi: फिर, "अभी पंजीकरण करें" पर क्लिक करें
English: Then said "What you need is...
Hindi: फिर उसने कहा, "क्या जरूरत है. . . "
English: Then said, "oh, I think the automated software must have had a glitch.
Hindi: फिर कहा, "ओह, मुझे लगता है कि स्वचालित सॉफ़्टवेयर में कोई खराबी रही होगी।
English: Then say "off" and lure him back onto the floor.
Hindi: फिर "बंद" कहें और उसे फर्श पर वापस आने का लालच दें।
English: Then select "Get Connected" to access the internet.
Hindi: फिर "इंटरनेट से कनेक्ट करें" का चयन करें।
English: Then select "Issuing Authority," which is usually "Tehsildar"
Hindi: फिर "जारीकर्ता प्राधिकरण" का चयन करें, जो आमतौर पर "तहसीलदार"
English: Then select "United States" in the "Country" field.
Hindi: """स्थान"" में ""संयुक्त राज्य"" चुनें।"
English: Then select "direct connection to the internet."
Hindi: फिर "इंटरनेट से कनेक्ट करें" का चयन करें।
English: Then select the "Issuing Authority" which is usually "Tehsildar"
Hindi: फिर "जारीकर्ता प्राधिकरण" का चयन करें, जो आमतौर पर "तहसीलदार"
English: Then select the State as "Delhi" and fill in the correct Pin code.
Hindi: फिर राज्य को "तमिलनाडु" के रूप में चुनें और सही पिन कोड भरें।
English: Then select the State as "Maharashtra" and fill in the correct Pin code.
Hindi: फिर राज्य को "तमिलनाडु" के रूप में चुनें और सही पिन कोड भरें।
English: Then select the State as "Telangana" and fill in the correct Pin code.
Hindi: फिर राज्य को "तमिलनाडु" के रूप में चुनें और सही पिन कोड भरें।
English: Then she added, "He's a free thinker, is that not allowed in America?
Hindi: उसने ट्वीट कियाः 'वह एक स्वतंत्र विचारक हैं, क्या अमेरिका में इसकी अनुमति नहीं है?
English: Then she asked "How's your sex life?"
Hindi: फिर मैंने पूछा- आपकी सेक्स लाइफ कैसी चल रही है?
English: Then she asked, "How's your friend?
Hindi: तो उन्होंने मुझसे पूछा- तुम्हारी दोस्त कैसी है?
English: Then she asked, "Mama, how were you born?"
Hindi: फिर उसने पूछा, 'मम्मा, तुम कैसे पैदा हुई?
English: Then she asked "Can you see something?"
Hindi: """और अब,"" उसने पूछा, ""आप कुछ देख रहे हैं?"
English: Then she called out, "Who's there?
Hindi: फिर वह चिल्लाया - "कोई है?
English: Then she decided to find a replacement for herself "an American woman who knows how to fly a plane and who has good looks and pleasant manners."
Hindi: तब उसने खुद के लिए एक प्रतिस्थापन खोजने का फैसला कियाः "एक अमेरिकी महिला जो एक विमान को उड़ाना जानती है और जिसके पास अच्छे दिखने वाले और सुखद शिष्टाचार हैं।
English: Then she received a response from Apple that allowed them to "release the bug fix" but told her that the "rejection was valid."
Hindi: फिर उसे ऐप्पल से एक जवाब मिला कि उन्हें "बग फिक्स जारी करने दें" लेकिन उसे बताया कि "अस्वीकृति वैध थी"।
English: Then she said "Don't worry I will teach you."
Hindi: तो वो बोली, "तू चिंता मत कर... मैं सिखा दूँगी।
English: Then she said "Milk."
Hindi: तो वो बोली "दूध वाला।
English: Then she said "but nobody told me that..."
Hindi: फिर उसने कहा, "मुझे तो किसी ने नहीं कहा-"
English: Then she said, "But mom, I wanted to become a virgin!"
Hindi: और वो बोली, "माँ, मैं चाँद बनना चाहती हूँ!
English: Then she said, "I'm finished."
Hindi: इसलिए उसने कहा, "मैं समाप्त कर चुका हूँ,"
English: Then she said, "It's cold enough, isn't it?"
Hindi: फिर वो बोली, "काफ़ी थंडी है ना?
English: Then she said, "Who else would like to share?"
Hindi: फिर उसने कहाः "कौन साझा करना चाहते हैं?
English: Then she said "Who would like to share?"
Hindi: फिर उसने कहाः "कौन साझा करना चाहते हैं?
English: Then she says, "I'll teach you.
Hindi: तो उसने कहा, "मैं सीखा दूँगा.
English: Then she says "Well how do you think I feel?
Hindi: उसने कहा- अच्छा. . फिर मैं तुम्हें कैसी लगती हूँ?
English: Then she shouted, "I win."
Hindi: फिर प्रसन्नता से चिल्ला उठे, "मैं जीत गया ।
English: Then she starts saying, "I know we've had our ups and downs, but I just love you so much.
Hindi: फिर वह कहने लगती है, 'मुझे पता है कि हमने अपने उतार-चढ़ाव देखे हैं, लेकिन मैं बस तुमसे बहुत प्यार करती हूं।
English: Then she will have to tell."
Hindi: है तो बताना पड़ेगा उसको"
English: Then somebody said "Let's go."
Hindi: फिर किसी ने कहा, "चलो"
English: Then someone else said, "Me, too."
Hindi: फिर किसी ओर ने भी कहा-"मैं भी।
English: Then someone said, "You know, you'd be really good at P.R."
Hindi: फिर किसी ने कहा, "आप जानते हैं, आप पीआर पर वास्तव में अच्छे होंगे"
English: Then start to deal with the "porridge" in your head.
Hindi: फिर अपने सिर में "दलिया" से निपटना शुरू करें।