Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently existing statewide decarbonisation plans like renewable portfolio standards, and regional plans like multi-state utilities' climate pledges, could be scaled up to meet the challenges of a clean energy transition.
Hindi: वर्तमान में मौजूदा राज्यव्यापी डीकोर्नाइजेशन योजनाएं जैसे अक्षय पोर्टफोलियो मानकों, और बहु-राज्य उपयोगिताओं की जलवायु प्रतिज्ञा जैसी क्षेत्रीय योजनाएं, एक स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण की चुनौतियों को पूरा करने के लिए बढ़ाया जा सकता है।
English: Currently existing statewide decarbonization plans like renewable portfolio standards, and regional plans like multi-state utilities' climate pledges, could be scaled up to meet the challenges of a clean energy transition.
Hindi: वर्तमान में मौजूदा राज्यव्यापी डीकोर्नाइजेशन योजनाएं जैसे अक्षय पोर्टफोलियो मानकों, और बहु-राज्य उपयोगिताओं की जलवायु प्रतिज्ञा जैसी क्षेत्रीय योजनाएं, एक स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण की चुनौतियों को पूरा करने के लिए बढ़ाया जा सकता है।
English: Currently filming in New Orleans
Hindi: आज नए ऑरलियन्स में फिल्मांकन
English: Currently five countries are in talks to join the EU Albania, Montenegro, North Macedonia, Serbia and Turkey.
Hindi: वर्तमान में यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए पांच देश बातचीत कर रहे हैंः अल्बानिया, मोंटेनेग्रो, उत्तरी मैसेडोनिया, सर्बिया और तुर्की।
English: Currently funded to study epigenetic impact of organic solvents, trichloroethylene, on T cell differentiation as it pertains to autoimmune disease.
Hindi: वर्तमान में टी सेल भेदभाव पर कार्बनिक सॉल्वैंट्स, ट्राइक्लोरोइथिलीन के एपिजेनेटिक प्रभाव का अध्ययन करने के लिए वित्त पोषित किया जाता है क्योंकि यह ऑटोइम्यून बीमारी से संबंधित है।
English: Currently funded 233,729 and counting
Hindi: वर्तमान में वित्त पोषितः  233, 729 और गिनती
English: Currently has 18 departments
Hindi: वर्तमान में 18 उप-समितियाँ हैं-
English: Currently has 19,300 followers on Instagram in front of 173,000 by Josep Font, which is also not one of the most popular designers.
Hindi: वर्तमान में है इंस्टाग्राम पर 19,300 फॉलोअर्स हैं के सामने जोसेफ फ़ॉन्ट द्वारा 173,000, जो भी सबसे लोकप्रिय डिजाइनरों में से एक नहीं है।
English: Currently has 32 seats.
Hindi: अभी इनके कब्जे में हैं 32 सीटें
English: Currently has no analogues in the world.
Hindi: आज दुनिया में कोई समान एनालॉग नहीं हैं।
English: Currently has over 130 member States.
Hindi:  वर्तमान में 130 से अधिक सदस्य राज्य हैं।
English: Currently has over 1700 users.
Hindi: वर्तमान में इसके 17,000 से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: Currently has very low taxes.
Hindi: वर्तमान में कर बहुत कम हैं ।
English: Currently have tears in my eyes.
Hindi: इस समय मेरी आंखों में आंसू हैं.
English: Currently he has a few projects.
Hindi: फिलहाल उनके पास कुछ प्रोजेक्ट्स हैं.
English: Currently he is a member of IPL Time.
Hindi: वर्तमान में वह आईपीएल टाइम के सदस्य है.
English: Currently he is a member of the Fifteenth Finance Commission.
Hindi: वर्तमान में वह पंद्रहवीं वित्त आयोग का सदस्य है।
English: Currently he is a professor at Dongduk Women's University.
Hindi: वह वर्तमान में डोंगडुक महिला विश्वविद्यालय में ब्रॉडकास्टिंग में काम कर रही हैं।
English: Currently he is a radio personality and public speaker.
Hindi: अब वे एक रेडियो पर्सनैलिटी और पब्लिक स्पीकर के तौर पर जाने जाते हैं.
English: Currently he is again in jail.
Hindi: अब वह फिर से जेल में है.
English: Currently he is an officer in the Indo-Tibetan Border Police.
Hindi: वर्तमान में वह इंडो-तिब्बती सीमा पुलिस में एक अधिकारी है।
English: Currently he is associated with the Indian National Congress.
Hindi: वह वर्तमान में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से जुड़े हुए हैं.
English: Currently he is in the news because of the drug case involving Aryan Khan, son of Shah Rukh Khan.
Hindi: फिलहाल ये शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान के ड्रग्स पार्टी वाले केस के कारण चर्चा में है।
English: Currently he is in the states...
Hindi: इस समय वह अमेरिका में...
English: Currently he is on his way to Paris.
Hindi: वह इन दिनों पेरिस की यात्रा पर हैं।
English: Currently he is ranked 10th at world level.
Hindi: वर्तमान में उन्हें दुनिया भर में 10वें स्थान पर रखा गया है।
English: Currently he is residing in Dallas, Texas.
Hindi: वर्तमान में वह डलास, टेक्सास में रह रहा है।
English: Currently he is studying Computer Science.
Hindi: फिलहाल वह कम्यूटर साइंस की पढ़ाई कर रहे हैं.
English: Currently he is studying in high school.
Hindi: इस समय वह हाईस्कूल में पढ़ रहा था।
English: Currently he is the Cabinet Minister of India for Human Resources Development.
Hindi: वर्तमान में भारत के मानव संसाधन विकास मंत्री।
English: Currently he is the captain of the Bangladeshi T20 side.
Hindi: वर्तमान में वे बांग्लादेश की टी-20 टीम के कप्तान हैं।
English: Currently he is the deputy Defense Minister.
Hindi: वर्तमान में, वह उप रक्षा सचिव हैं।
English: Currently he is working in the Central Reserve Police Force.
Hindi: वर्तमान में वह केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल में कार्यरत हैं।
English: Currently he is working with private sector company in Chandigarh, India.
Hindi: अभी वह चंडीगढ़ में एक निजी कंपनी में कार्यरत है।
English: Currently he is world's number one tennis player.
Hindi: वर्तमान में वह दुनिया के नंबर एक टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Currently he lives in Marburg, Germany.
Hindi: अब जर्मनी, मारबर्ग में रहती है।
English: Currently he works as a television producer.
Hindi: वर्तमान में, वह एक टीवी स्पोर्ट्सकास्टर के रूप में कार्य करता है।
English: Currently her business is very profitable.
Hindi: वर्तमान समय में, यह व्यवसाय बहुत लाभदायक है।
English: Currently her funded research is focused on developing applications of advanced imaging methods MRI and CT for medicolegal death investigation.
Hindi: वर्तमान वित्त पोषित अनुसंधान फोरेंसिक जांच के लिए उन्नत इमेजिंग विधियों एमआरआई और सीटी को लागू करने पर केंद्रित है।
English: Currently here...
Hindi: वर्तमान में यहां...
English: Currently home to my family and me
Hindi: हमारे घर मे अब मै और मेरी
English: Currently identified as B.1.1.529, the new variant has also been found in Botswana and Hong Kong in travelers from South Africa, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में बी.1.1.529 के रूप में पहचाना गया, नया संस्करण बोत्सवाना और हांगकांग में दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों में भी पाया गया है।
English: Currently identified as B.1.1.529, the new variant has also been found in Botswana and Hong Kong in travelers from South Africa.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में बी.1.1.529 के रूप में पहचाना गया, नया संस्करण बोत्सवाना और हांगकांग में दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों में भी पाया गया है।
English: Currently identified as B.1.1.529, the new variant has also been found in Botswana and Hong Kong in travellers from South Africa.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में बी.1.1.529 के रूप में पहचाना गया, नया संस्करण बोत्सवाना और हांगकांग में दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों में भी पाया गया है।
English: Currently identified as B.1.1.529, the new variant has also been found in Botswana and Hong Kong to travelers from South Africa, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में बी.1.1.529 के रूप में पहचाना गया, नया संस्करण बोत्सवाना और हांगकांग में दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों में भी पाया गया है।
English: Currently in Amsterdam, Netherlands
Hindi: वर्तमान समय में एम्स्टर्डम, नीदरलैंड
English: Currently in Amsterdam, The Netherlands
Hindi: वर्तमान समय में एम्स्टर्डम, नीदरलैंड
English: Currently in Barcelona, Spain
Hindi: वर्तमान समय में बार्सिलोना, स्पेन
English: Currently in Berlin, Germany
Hindi: वर्तमान समय में बर्लिन, जर्मनी
English: Currently in Bombay, India
Hindi: वर्तमान समय में मुंबई, भारत
English: Currently in Bruges, Belgium
Hindi: इस समय ब्रेसल्स, बेल्जियम
English: Currently in Cairo, Egypt
Hindi: वर्तमान समय में कैरो, मिस्र
English: Currently in Chennai, India
Hindi: वर्तमान समय में चेन्नई, भारत
English: Currently in Delhi to formally receive the certificate from the DGCA, Yadav, who now works with low-cost carrier SpiceJet, will have to fly the aircraft he manufactured in a 40-hour test.
Hindi: वर्तमान में दिल्ली में डीजीसीए से औपचारिक रूप से प्रमाण पत्र हासिल करने के लिए यादव, जो अब कम-लागत वाहक स्पाइसजेट के साथ काम करते हैं, को 40 घंटे के परीक्षण में बनाए गए विमान को उड़ाना होगा।
English: Currently in Douglas, Isle of Man
Hindi: वर्तमान समय में डगलस, आइल ऑफ मेन
English: Currently in England for their upcoming five-match Test series, Team India began their training session at Durham on July 16.
Hindi:  ट्विटर वर्तमान में इंग्लैंड में अपनी आगामी पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला के लिए, टीम इंडिया 16 जुलाई को डरहम में अपना प्रशिक्षण सत्र शुरू किया।
English: Currently in Freetown, Sierra Leone
Hindi: वर्तमान समय में फ्रीटाउन, सिएरा लियोन
English: Currently in Helsinki, Finland
Hindi: वर्तमान समय में हेलसिंकी, फिनलैण्ड
English: Currently in India there are only 4 local banks located in South India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में, भारत के दक्षिणी भाग में स्थित 4 लोकल एरिया बैंक हैं।
English: Currently in Kiev claim that the population over the years has decreased slightly, as if to count the population of Crimea and Donbas, the country is home to more than 44 million people.
Hindi: वर्तमान में कीव में वे कहते हैं कि पिछले वर्षों में आबादी में थोड़ी गिरावट आई है, क्योंकि अगर आप क्रीमिया और डोनबास की आबादी की गिनती करते हैं, तो देश में 44 मिलियन से अधिक लोग रहते हैं।
English: Currently in Kingston, Jamaica
Hindi: वर्तमान समय में किंग्सटन, जमैका
English: Currently in Lima, Peru
Hindi: वर्तमान समय में लीमा, पेरू
English: Currently in Lisbon, Portugal
Hindi: वर्तमान समय में लिस्बन, पुर्तगाल
English: Currently in London, UK
Hindi: वर्तमान समय में लंदन, यूनाइटेड किंगडम
English: Currently in London, United Kingdom
Hindi: वर्तमान समय में लंदन, यूनाइटेड किंगडम
English: Currently in Lusaka, Zambia
Hindi: वर्तमान समय में लुसाका, जाम्बिया
English: Currently in Moscow, Russia
Hindi: वर्तमान समय में मास्को, रूस
English: Currently in Nassau, Bahamas
Hindi: वर्तमान समय में नासाऊ, बहामास
English: Currently in Nepal.
Hindi: वर्तमान नेपाल में
English: Currently in Paris, FRANCE
Hindi: वर्तमान समय में पेरिस, फ्रांस
English: Currently in Paris, France
Hindi: वर्तमान समय में पेरिस, फ्रांस
English: Currently in Riga, Latvia
Hindi: वर्तमान समय में रीगा, लातविया
English: Currently in Rome, Italy
Hindi: वर्तमान समय में रोम, इटली
English: Currently in RussiaSoviet Union.
Hindi: अब तक, रूसी  सोवियत।
English: Currently in Saint Petersburg there are 5 metro lines, including 67 stations and a total length increase of 113.6 km.
Hindi: फिलहाल सेंट पीटर्सबर्ग में 5 मेट्रो लाइनें हैं, जिनमें 67 स्टेशन हैं और कुल लंबाई 113.6 किमी है।
English: Currently in Seoul, South Korea
Hindi: वर्तमान समय में सीयोल, दक्षिण कोरिया
English: Currently in Sofia, Bulgaria
Hindi: वर्तमान समय में सोफिया, बुल्गारिया
English: Currently in South...
Hindi: मौजूदा वक्त में साउथ...
English: Currently in Stockholm, Sweden
Hindi: वर्तमान समय में स्टॉकहोम, स्वीडन
English: Currently in Tamil Nadu, the most polluted district is Chennai.
Hindi: वर्तमान में तमिलनाडु में, सबसे प्रदूषित जिला चेन्नई है।
English: Currently in Tirana, Albania
Hindi: वर्तमान समय में तिराना, अल्बानिया
English: Currently in Tokyo, Japan
Hindi: वर्तमान समय में टोक्यो, जापान
English: Currently in Toronto, Canada
Hindi: वर्तमान समय में टोरंटो, कनाडा
English: Currently in Use
Hindi: वर्तमान में प्रयोगः
English: Currently in West Bengal, the most polluted district is Kolkata.
Hindi: वर्तमान में पश्चिम बंगाल में, सबसे प्रदूषित जिला मालदा है।
English: Currently in prototyping phase, the card should be released within a year.
Hindi: वर्तमान में प्रोटोटाइप चरण में, कार्ड को एक वर्ष के भीतर जारी किया जाना चाहिए।
English: Currently in the 2nd 3rd4th year or already completed.
Hindi: वर्तमान में डिग्री के दूसरेतीसरेचौथे वर्ष में हों या पहले ही इसे उत्तीर्ण कर चुके हों
English: Currently in the 2nd3rd4th year or already completed.
Hindi: वर्तमान में डिग्री के दूसरेतीसरेचौथे वर्ष में हों या पहले ही इसे उत्तीर्ण कर चुके हों
English: Currently in the 2nd3rd4thyear or already completed.
Hindi: वर्तमान में डिग्री के दूसरेतीसरेचौथे वर्ष में हों या पहले ही इसे उत्तीर्ण कर चुके हों
English: Currently in the 4th year or already completed.
Hindi: वर्तमान में डिग्री के चौथे वर्ष में हों या पहले ही इसे पूरी कर चुके हों
English: Currently in the 4th5th year or already completed.
Hindi: वर्तमान में डिग्री के चौथेपांचवें वर्ष में हों या पहले ही इसे उत्तीर्ण कर चुके हों
English: Currently in the Market.
Hindi: वर्तमान में बाजार में।
English: Currently in the permanent collection of the Kimbell Museum.
Hindi: वर्तमान में किम्बेल संग्रहालय के स्थायी संग्रह में .
English: Currently in the year 1973.
Hindi: साल 1973 में आज. . .
English: Currently in use
Hindi: वर्तमान में प्रयोगः
English: Currently includes 22 languages.
Hindi: वर्तमान में 22 भाषाएं सम्मिलित है।
English: Currently includes more than 3000 mosques.
Hindi: आज 3000 ज्यादा मस्जिदे हैं
English: Currently interested in longevity research development and in the implementation of public policies for the benefit of health for the general population.
Hindi: वर्तमान में दीर्घायु अनुसंधान विकास और आम जनता के लिए स्वास्थ्य के लाभ के लिए सार्वजनिक नीतियों के कार्यान्वयन में रुचि रखते हैं।
English: Currently investing in new...
Hindi: आज निवेश के जो नए...
English: Currently investing in only such stocks whose market cap crosses 5000 crores.
Hindi: वर्तमान में केवल ऐसे शेयर में निवेश जिसका मार्केट कैप 5000 करोड़ पार.
English: Currently is 19.
Hindi: फिलहाल यह 119 प्रतिशत है।
English: Currently is a Master of Public Health student at the University of New Mexico and works as a Research Assistant at TREE Center.
Hindi: वर्तमान में न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य छात्र के मास्टर हैं और ट्री सेंटर में एक शोध सहायक के रूप में काम करते हैं।
English: Currently is a Member of the All India Council of Sports and the President of Basketball India Players Association
Hindi: वर्तमान में वे अखिल भारतीय खेल परिषद के सदस्य और बास्केटबॉल इंडिया प्लेयर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं।
English: Currently is a Museum.
Hindi: वर्तमान में यह एक म्यूजियम है।
English: Currently is only supported on Windows 10.
Hindi: वर्तमान में केवल विंडोज 10 में समर्थित है
English: Currently it consists of the following artists
Hindi: फिलहाल कलाकारों में निम्नलिखित कलाकार हैंः
English: Currently it doesn't look like the install media will come on DVD, but on a USB flash drive instead.
Hindi: वर्तमान में ऐसा लगता है कि इंस्टॉलेशन मीडिया डीवीडी पर नहीं आएगा, बल्कि इसके बजाय यूएसबी फ्लैश ड्राइव पर होगा।
English: Currently it goes as far as 54.38
Hindi: वर्तमान में यह 54.38 तक चला जाता है
English: Currently it goes as far as 54.38 Final words.
Hindi: वर्तमान में यह 54.38 तक चला जाता है
English: Currently it has 12 rooms.
Hindi: फिलहाल यहां 12 कमरे हैं.
English: Currently it has 34.77 share of the total home loan market.
Hindi: वर्तमान में कुल होम लोन बाजार में इसकी 34.77 हिस्सेदारी है.
English: Currently it has nine members.
Hindi: वर्तमान में इसके 9 सदस्य है ।
English: Currently it is 11 percent.
Hindi: अभी यह 11 फीसदी है।
English: Currently it is 12 weeks.
Hindi: जो फिलहाल 12 हफ्ते है।
English: Currently it is Rs.100.
Hindi: आजकल तो 100 रु.
English: Currently it is a community center.
Hindi: यह अब एक सामुदायिक केंद्र है।
English: Currently it is a protected species.
Hindi: आज यह एक संरक्षित प्रजाति है।
English: Currently it is available in 22 languages.
Hindi: वर्तमान में यह 22 भाषाओं में उपलब्ध हैं.
English: Currently it is being made as is.
Hindi: फिलहाल यह वैसा ही बना हुआ है।
English: Currently it is dark blue.
Hindi: फिलहाल तो घना अंधेरा है।
English: Currently it is defined by the weight of a cylinder made from Platinum, which is called 'Le Grand K'.
Hindi: वर्तमान में इसे प्लेटिनम से बनी एक सिल के वज़न से परिभाषित किया जाता है जिसे 'ली ग्रैंड के' कहा जाता है.
English: Currently it is grown in many countries including India.
Hindi: वर्तमान में इसे भारत सहित कई देशों में उगाया जाता है.
English: Currently it is handing out an average of 600 units a month.
Hindi: वर्तमान में यह एक महीने में औसतन 600 इकाइयाँ सौंप रहा है।
English: Currently it is my favorite.
Hindi: फिलहाल, मेरा पसंदीदा।
English: Currently it is not for sale.
Hindi: यह फिलहाल बिक्री के लिए नहीं है।
English: Currently it is only accessible by invitation.
Hindi: वे वर्तमान में केवल आमंत्रण के माध्यम से ही पहुंच योग्य हैं।
English: Currently it is only available on desktop.
Hindi: वर्तमान में यह केवल डेस्कटॉप पर उपलब्ध है।
English: Currently it is raining...
Hindi: वर्तमान में वर्षा...
English: Currently it is the fastest growing segment of our production.
Hindi: यह वर्तमान में हमारे व्यवसाय का सबसे तेजी से बढ़ता हिस्सा है।
English: Currently it is the world's most expensive car.
Hindi: वर्तमान में ये विश्व की सबसे महंगी कार है.
English: Currently it lasts 6 minutes.
Hindi: वर्तमान में यह छह पैसे पर मिनट हैं.
English: Currently it s time to loosen up and unleash the power of ideas again as we take a trip from room to room in an attempt to find the perfect source.
Hindi: अब एक बार फिर प्रेरणा की शक्ति को आराम और मुक्त करने का समय है जब हम सही स्रोत खोजने के प्रयास में बेडरूम से बेडरूम तक यात्रा करते हैं।
English: Currently it s time to loosen up as well as unleash the power of motivation once again as we travel from room to room in an effort to discover the ideal resource.
Hindi: अब एक बार फिर प्रेरणा की शक्ति को आराम और मुक्त करने का समय है जब हम सही स्रोत खोजने के प्रयास में बेडरूम से बेडरूम तक यात्रा करते हैं।
English: Currently it seems almost impossible to break his record.
Hindi: फिलहाल उनका ये रिकॉर्ड टूटना असंभव नजर आता है.
English: Currently it supports only youtube videos.
Hindi: वर्तमान में हम केवल यूट्यूब का समर्थन करते हैं.
English: Currently it takes 20 minutes in the ferry to cross the river and an hour to cross the Howrah bridge.
Hindi: वर्तमान में, नदी को पार करने के लिए घाट पर 20 मिनट लगते हैं और हावड़ा ब्रिज को पार करने में एक घंटा लगता है।
English: Currently it's in Beta, and it's free.
Hindi: यह वर्तमान में बीटा में है जबकि यह मुफ्त है।
English: Currently it's just the two of...
Hindi: अब केवल दोनों पक्...
English: Currently it's no...
Hindi: फिलहाल यह कोई...
English: Currently it's not possible,
Hindi: वर्तमान में संभव नहीं,
English: Currently it's still available for pre-ordering.
Hindi: यह अभी प्री ऑर्डर के लिए उपलब्ध है।
English: Currently just 17 years old, the actor, who has also starred in Paddington 2, doesn't appear to have a girlfriend or partner as it seems he prefers to keep that part of his life away from the spotlight.
Hindi: वर्तमान में सिर्फ 17 साल की उम्र में, अभिनेता, जिन्होंने पैडिंगटन 2 में भी अभिनय किया है, ऐसा लगता है कि उसकी कोई प्रेमिका या साथी नहीं है ऐसा लगता है कि वह अपने जीवन के उस हिस्से को सुर्खियों से दूर रखना पसंद करते हैं।
English: Currently just 17 years old, the actor, who has also starred in Paddington 2, doesn't appear to have a girlfriend or partner as it seems he prefers to keep that part of his life away from the spotlight..
Hindi: वर्तमान में सिर्फ 17 साल की उम्र में, अभिनेता, जिन्होंने पैडिंगटन 2 में भी अभिनय किया है, ऐसा लगता है कि उसकी कोई प्रेमिका या साथी नहीं है ऐसा लगता है कि वह अपने जीवन के उस हिस्से को सुर्खियों से दूर रखना पसंद करते हैं।
English: Currently just 17 years old, the actor, who has also starred in Paddington 2, doesn't appear to have a girlfriend or partner as it seems he prefers to keep that part of his life away from the.
Hindi: वर्तमान में सिर्फ 17 साल की उम्र में, अभिनेता, जिन्होंने पैडिंगटन 2 में भी अभिनय किया है, ऐसा लगता है कि उसकी कोई प्रेमिका या साथी नहीं है ऐसा लगता है कि वह अपने जीवन के उस हिस्से को सुर्खियों से दूर रखना पसंद करते हैं।
English: Currently less than 10 percent of plastic is being recycled.
Hindi: वर्तमान में, 10 प्रतिशत प्लास्टिक को पुनर्नवीनीकरण किया जाता है।
English: Currently less than 5 of new housing in Australia is built to achieve seven or more stars.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में आज के समय में 5 प्रतिशत से भी कम नये आवास में सात या अधिक स्टार प्राप्त करने के उद्देश्य से निर्माण किया जाता है।
English: Currently listed as a book building issue, the equity shares of Paras Defence and Space Technologies Ltd. would be listed on Bombay Stock Exchange BSE National Stock Exchange of India Limited NSE.
Hindi: वर्तमान में बुक बिल्डिंग इश्यू के रूप में सूचीबद्ध, पारस डिफेंस एंड स्पेस टेक्नोलॉजीज लिमिटेड के इक्विटी शेयर बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडिया लिमिटेड एनएसई में सूचीबद्ध होंगे।
English: Currently live and...
Hindi: वर्तमान में रहने व ...
English: Currently live in Paris.
Hindi: फिलहाल पेरिस में रहती है.
English: Currently lives and works in Hong Kong.
Hindi: वह वर्तमान में हांगकांग में रहता है और काम करता है।
English: Currently lives in Paris, France.
Hindi: वर्तमान में वे पेरिस, फ्रांस में रहते है.
English: Currently lives in Paris.
Hindi: फिलहाल पेरिस में रहती है.
English: Currently lives with her 2 children.
Hindi: फिलहाल वह अपने दो बच्चों संग रहती हैं।
English: Currently living and...
Hindi: वर्तमान में रहने व ...
English: Currently living in Santa Monica, California.
Hindi: वे वर्तमान में सैन्टा मोनिका, कैलिफ़ोर्निया में रहती हैं।
English: Currently living in Shanghai.
Hindi: वर्तमान में शंघाई में रहने वाले.
English: Currently living in Trivandrum.
Hindi: वर्तमान में त्रिवेंद्रम में निवास।
English: Currently located in Tokyo, Japan
Hindi: वर्तमान समय में टोक्यो, जापान
English: Currently manufacturing is in South Korea.
Hindi: वर्तमान में, उत्पादन दक्षिण कोरिया में स्थित है।
English: Currently more than 30 families over a hundred people are involved in the project.
Hindi: लगभग 30 घरेलू कंपनियां इससे भी अधिक वर्तमान में इस विषय में लगी हुई हैं।
English: Currently more than 4 million Tata vehicles run on the streets of India.
Hindi: भारत में रोड पे दौड़ रही चार करोड़ से ज्यादा पुराणी गाड़िया।
English: Currently more than 47 thousand employees work in Google, but till now many employees of Google have become billionaires.
Hindi: 5. गूगल में फिलहाल 420000 से भी ज़्यादा कर्मचारी काम करते है मगर अब तक गूगल के कई कर्मचारी अरबपति बन चुके है।
English: Currently more than 90 of the mobile users in India are with prepaid connections.
Hindi: उस समय भारत में 90 प्रतिशत से अधिक भारतीय दूरसंचार उपयोगकर्ताओं के पास प्रीपेड कनेक्शन थे.
English: Currently more than half a million international students are enrolled at U.S. colleges and universities.
Hindi: वर्तमान में, एक मिलियन से अधिक अंतरराष्ट्रीय छात्र अमेरिकी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में पढ़ रहे हैं।
English: Currently more than half of the world's
Hindi: आज विश्व के आधे शे अधिक
English: Currently most affected is the district of Viseu, the municipalities of Tondela and Sato, and the Vila Real district, the municipality of Mondim de Basto.
Hindi: वर्तमान में सबसे अधिक प्रभावित वोंसु जिला, तोंडेला और साताओ की नगरपालिका और विला रियल डिस्ट्रिक्ट, मोंडिम डे बस्तो की नगरपालिका है।
English: Currently most manufacturers have a 20-25 year warranty on their products.
Hindi: निर्माता अपने उत्पादों पर 20-25 वर्ष की वारंटी देता है।
English: Currently my main source of income comes from...
Hindi: मेरी कमाई का मुख्य साधन फिलहाल ये सभी हैं-
English: Currently new members can try it out for free for seven days.
Hindi: फिलहाल, नए उपयोगकर्ता इसे 7 दिनों तक मुफ्त में आज़मा सकते हैं.
English: Currently no treatment is available for both diseases.
Hindi: इन दोनों ही स्थितियों के लिए फिलहाल कोई उपचार मौजूद नहीं है.
English: Currently non-operational, reserved for future use.
Hindi: वर्तमान में अप्रयुक्त; भविष्य उपयोग के लिए आरक्षित।
English: Currently not available coming soon
Hindi: अभी तक लॉन्च नहीं हुआ जल्द ही उपलब्ध
English: Currently not available for bookings
Hindi: फिलहाल बुकिंग के लिए उपलब्ध नहीं
English: Currently not available in USA.
Hindi: वर्तमान में अमेरिका में उपलब्ध नहीं है
English: Currently not available in the USA
Hindi: वर्तमान में अमेरिका में उपलब्ध नहीं है
English: Currently not detected...
Hindi: फिलहाल यह पता नहीं चल पाया है...
English: Currently not too much.
Hindi: फिलहाल बहुत ज्यादा नहीं है।
English: Currently not used, reserved for future use.
Hindi: वर्तमान में अप्रयुक्त; भविष्य उपयोग के लिए आरक्षित।
English: Currently not, but it is planned for the future.
Hindi: अभी तक नहीं, लेकिन भविष्य में इसकी परिकल्पना की गई है।
English: Currently nothing has changed for the better.
Hindi: और फिलहाल, बेहतर के लिए कुछ भी नहीं बदला है।