Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Transmission of Energy from the Source to the Surface
Hindi: स्रोत से पृथ्वी के धरातल तक ऊर्जा का संचरण
English: Transmission of Energy from the Source to the Surface of the Earth
Hindi: स्रोत से पृथ्वी के धरातल तक ऊर्जा का संचरण
English: Transmission of cultural beliefs, traditions and values to the next generation.
Hindi: अगली पीढ़ी के लिए विश्वास, मानदंड, संस्कृति को प्रेषित करना।
English: Transmission of culture from one generation to the next
Hindi: एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को संस्कृति का हस्तांतरण
English: Transmission of different types of documents in energy industry.
Hindi: ऊर्जा उद्योग में अनेक प्रकार के दस्तावेजों का प्रेषण।
English: Transmission of information and feedback make up the cycle of communication.
Hindi: सूचना और प्रतिक्रिया का संचरण, संचार का चक्र बनाता है।
English: Transmission of light through an optical fiber.
Hindi: एक ऑप्टिकल फाइबर केबल के माध्यम से प्रकाश के संचरण का प्रदर्शन।
English: Transmission of multiple files in a single operation.
Hindi: एक ही ऑपरेशन में एकाधिक फाइलों का संचरण।
English: Transmission of worms can occur through the placenta.
Hindi: कीड़े का संचरण प्लेसेंटा के माध्यम से हो सकता है।
English: Transmission options will remain the same.
Hindi: ट्रांसमिशन विकल्प भी वही रहेंगे।
English: Transmission range 100 m 328 feet without block
Hindi: ट्रांसमिशन रेंजः ब्लॉक के बिना 100 मीटर 328 फीट
English: Transmission type Rear wheel drive RWD
Hindi: ड्राइविंग प्रकार आरडब्ल्यूडी रीयर व्हील ड्राइव
English: Transmission It transmits through the droplets released from coughing, sneezing, and face to face contact with an infected person.
Hindi: प्रसारः यह संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आने, खांसने और छींकने के दौरान निकलने वाली बूंदों के माध्यम से प्रसारित होता है।
English: Transmissions by email of marketing materials that may be of interest to you;
Hindi: विपणन सामग्री के ईमेल द्वारा प्रसारण जो आपकी रुचि का हो सकता है;
English: Transmissions 5-speed manual transmission
Hindi: हस्तांतरणः 5 स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन
English: Transmissivity is so high to be seen as clearly as no lens.
Hindi: ट्रांसमिसिविटी इतनी अधिक है कि बिना किसी लेंस के स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है।
English: Transmit An analog signal transmit information in the shape of a wave.
Hindi: एक एनालॉग सिग्नल सिग्नल फॉर्म में सूचना प्रसारित करता है।
English: Transmit nude photos of a person on the internet without their consent.
Hindi: सहमति के बिना कामुक चित्रों को इंटरनेट पर डालना।
English: Transmit power and high speed data.
Hindi: शक्ति और उच्च गति डेटा संचारित करें।
English: Transmit the necessary skills, knowledge and skills in Neurosciences and Mental Health.
Hindi: तंत्रिका विज्ञान और मानसिक स्वास्थ्य में आवश्यक कौशल, ज्ञान और कौशल को संचारित करें।
English: Transmits HDMI video and audio signals up to 20km over one fiber optic cable.
Hindi: एक फाइबर ऑप्टिक केबल पर 20 किमी तक एचडीएमआई वीडियो सिग्नल और ऑडियो प्रसारित करता है;
English: Transmits and receives signals over long distances
Hindi: लंबी दूरी के लिए सिग्नल प्राप्त करें और प्रेषित करें
English: Transmits data at speeds up to 1,000 Mbps or to 1 Gigabit per second
Hindi: 1,000 एमबीपीएस या प्रति सेकंड 1 गीगाबिट तक की गति से डेटा प्रसारित करता है
English: Transmits data at speeds up to 1,000 mbps or to 1 gigabit per second
Hindi: 1,000 एमबीपीएस या प्रति सेकंड 1 गीगाबिट तक की गति से डेटा प्रसारित करता है
English: Transmits data at speeds up to 1000 mbps or to 1 gigabit per second
Hindi: 1,000 एमबीपीएस या प्रति सेकंड 1 गीगाबिट तक की गति से डेटा प्रसारित करता है
English: Transmits up to 92 of visible light 3 mm thickness, and gives a reflection of about 4 from each of its surfaces on account of its refractive index of 1.4893 to 1.4899.
Hindi: दृश्य प्रकाश के 92 3 मिमी मोटाई तक पहुंचाता है, और 1.4899 के लिए अपने 1.4893 के अपवर्तक सूचकांक के कारण इसके सतहों में से प्रत्येक से के बारे में 4 की एक प्रतिबिंब देता है.
English: Transmittance must be high generally more than 91;
Hindi: 1. ट्रांसमिशन उच्च होना चाहिए आमतौर पर 91 या अधिक;
English: Transmittance Not less than 98.0
Hindi: परखः 98.5 से कम नहीं
English: Transmitted from animals to humans
Hindi: जानवरों से मनुष्यों में संचरण
English: Transmitter deployment time - no more than 5 minutes.
Hindi: ट्रांसमीटर तैनाती समय - 5 मिनट से अधिक नहीं।
English: Transmitter increases the power of the signal thro power amplifiers and also provides interfaces to match the transmission medium, such as an antenna interface, fiber interface and so on.
Hindi: ट्रांसमीटर सिग्नल थ्रो पावर एम्पलीफायरों की शक्ति को बढ़ाता है और ट्रांसमिशन माध्यम से मेल खाने के लिए इंटरफेस भी प्रदान करता है, जैसे एक एंटीना इंटरफेस, फाइबर इंटरफेस और इतने पर।
English: Transmitter or Analyzer It is used to display the sensor's electrical signal and consists of a temperature sensor to compensate for the change in temperature.
Hindi: ट्रांसमीटर या विश्लेषक इसका उपयोग सेंसर के विद्युत संकेत को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है और इसमें तापमान में परिवर्तन की भरपाई के लिए तापमान सेंसर होता है।
English: Transmitters are installed on high buildings.
Hindi: ऊंची इमारतों पर शूटरों को तैनात किया गया है.
English: Transmitting at frequencies of 2 or 5 GHz or more.
Hindi: 2 या 5 गीगाहर्ट्ज या उससे अधिक की आवृत्तियों पर प्रसारण।
English: Transmitting beliefs, norms, culture to the next generation.
Hindi: अगली पीढ़ी के लिए विश्वास, मानदंड, संस्कृति को प्रेषित करना।
English: Transmitting culture from one generation to another
Hindi: एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को संस्कृति का हस्तांतरण
English: Transmitting data at speeds of up to 1000 Mbps or 1 Gigabit per second
Hindi: 1,000 एमबीपीएस या प्रति सेकंड 1 गीगाबिट तक की गति से डेटा प्रसारित करता है
English: Transmitting data at speeds of up to 1000 Mbps or 1 Gigabit per second.
Hindi: 1,000 एमबीपीएस या प्रति सेकंड 1 गीगाबिट तक की गति से डेटा प्रसारित करता है
English: Transmitting distance more than 200m in the open area
Hindi: रेडियो दूरीःसे अधिक 100 मीटर मुक्त क्षेत्र
English: Transmitting power and signal in an exceedingly 360-degree rotation.
Hindi: 360  रोटेशन में शक्ति और संकेत संचारित करना
English: Transmitting television camera - a device designed to convert an optical image obtained using a lens on a target of a vacuum transmitting tube or a photosensitive matrix into a television video signal or digital video stream.
Hindi: टेलीविज़न कैमरा को प्रसारित करना - एक ऐसी डिवाइस जिसे ऑप्टिकल इमेज को बदलने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो वैक्यूम ट्रांसमिटिंग ट्यूब या एक टीवी वीडियो सिग्नल या डिजिटल वीडियो स्ट्रीम में एक मैट्रिक्स के लक्ष्य पर लेंस का उपयोग करके प्राप्त की जाती है।
English: Transmitting the Bank's commitment to their clients
Hindi: अपने ग्राहकों के प्रति बैंक की प्रतिबद्धताऐ
English: Transmutation can also be done from human action that is, artificially .
Hindi: पारगमन को मानव क्रिया से भी बनाया जा सकता हैः अर्थात कृत्रिम रूप से ।
English: Transnational Organized Crime in California
Hindi: संगठित अपराध कैलिफोर्निया में
English: Transneft, meanwhile, notes that oil supplies in transit through Belarus through the Druzhba pipeline are ongoing.
Hindi: ट्रांसनेफ्ट, इस बीच, ड्रूज़्बा पाइपलाइन के माध्यम से बेलारूस के माध्यम से पारगमन में तेल की आपूर्ति जारी है।
English: Transnet maintains an extensive rail network across South Africa that connects with other rail networks in the sub-Saharan region, with its rail infrastructure representing about 80 of Africa 's total.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में, कंपनी के पास रेलवे के बुनियादी ढांचे के साथ एक बड़ा रेलवे नेटवर्क है जो उप-सहारन क्षेत्र में अन्य रेलवे नेटवर्क से जुड़ता है और अफ्रीका के कुल के 80 का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Transnet, an integral part of the South African economy;
Hindi: ट्रांसनेट, दक्षिण अफ्रीकी अर्थव्यवस्था का एक अभिन्न अंग;
English: Transnistria has laws and passports of the Russian Federation.
Hindi: ट्रांसनिस्ट्रिया में रूसी संघ के कानून और पासपोर्ट हैं।
English: Transnistria is not recognized by the UN as a sovereign country; however, you need a Transnistrian visa to enter it.
Hindi: ट्रांसनिस्ट्रिया संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक संप्रभु देश के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है; हालांकि, आपको इसे दर्ज करने के लिए ट्रांसनिस्टियन वीजा की आवश्यकता है।
English: Transnistria is preparing to become part of Russia
Hindi: ट्रांसनिस्ट्रिया रूस में शामिल होने के लिए तैयार है
English: Transnistria is preparing to integrate into the Russian Federation
Hindi: ट्रांसनिस्ट्रिया रूस में शामिल होने के लिए तैयार है
English: Transnistria isn't the only place with remarkable Orthodox architecture.
Hindi: ट्रांसनिस्ट्रिया उल्लेखनीय रूढ़िवादी वास्तुकला के साथ एकमात्र जगह नहीं है।
English: Transocean has announced that is has deployed the world's first hybrid energy storage system aboard a floating drilling unit.
Hindi: ट्रांसोकेन ने एक फ्लोटिंग ड्रिलिंग यूनिट में सवार दुनिया की पहली हाइब्रिड ऊर्जा भंडारण प्रणाली को तैनात किया है।
English: Transocean has deployed the world's first hybrid energy storage system aboard a floating drilling unit.
Hindi: ट्रांसोकेन ने एक फ्लोटिंग ड्रिलिंग यूनिट में सवार दुनिया की पहली हाइब्रिड ऊर्जा भंडारण प्रणाली को तैनात किया है।
English: Transocean's capital will be partly financed by the Norwegian NOx Fund and through fuel-saving incentives in its contract with Equinor.
Hindi: ट्रांसोकेन का निवेश इक्विनोर के साथ अनुबंध में और नॉर्वेजियन एनओएक्स फंड द्वारा ईंधन बचत प्रोत्साहन के माध्यम से वित्त पोषित है।
English: Transocean's investment in the system will be funded in part through fuel saving incentives in its contract with Equinor and by the Norwegian NOx Fund.
Hindi: ट्रांसोकेन का निवेश इक्विनोर के साथ अनुबंध में और नॉर्वेजियन एनओएक्स फंड द्वारा ईंधन बचत प्रोत्साहन के माध्यम से वित्त पोषित है।
English: Transocean's investment is funded in part through fuel-saving incentives in its contract with Equinor and by the Norwegian NOx Fund.
Hindi: ट्रांसोकेन का निवेश इक्विनोर के साथ अनुबंध में और नॉर्वेजियन एनओएक्स फंड द्वारा ईंधन बचत प्रोत्साहन के माध्यम से वित्त पोषित है।
English: Transparant, white or black
Hindi: पारदर्शी, सफेद या काला
English: Transparence from 5 to 20;
Hindi: 2. ट्रांसपेरेंस 5 से 20 तक;
English: Transparency  accountability and institutional and other measures.
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही और संस्थागत और अन्य उपाय।
English: Transparency  responsibility and institutional and other procedures.
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही और संस्थागत और अन्य उपाय।
English: Transparency Audit Report of Public Authorities of Ministry of Commerce  Industry- Compiled by The Indian Law Institute, New Delhi
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के सार्वजनिक प्राधिकरणों की पारदर्शिता लेखा-परिक्षा रिपोर्ट - भारतीय कानून संस्थान, नई दिल्ली द्वारा संकलित
English: Transparency International released Corruption Perceptions Index 2015
Hindi: ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल ने भ्रष्टाचार पर करप्शन परसेप्शन इंडेक्स-2015 जारी किया
English: Transparency Internationals Corruption Perceptions Index CPI for the year 2015 has been released.
Hindi: ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल भ्रष्टाचार धारणाएं सूचकांक सीपीआई 2015 जारी किया है।
English: Transparency Mode Transparency mode ensures that you can hear what's going on around you and be more aware, or even talk to your friends while listening to music.
Hindi: पारदर्शिता मोड सुनिश्चित करता है कि आप सुन सकते हैं कि आपके आस-पास क्या हो रहा है और अधिक जागरूक रहें, या संगीत सुनते समय अपने दोस्तों से भी बात करें।
English: Transparency Officer under the Right to Information Act, 2005 in SIDBI
Hindi: सिडबी में सूचना-अधिकार अधिनियम 2005 के अंतर्गत पारदर्शिता अधिकारी
English: Transparency Promise The author of this article is invested and  or has interest in one or more assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Transparency about the candidate's background.
Hindi: उम्मीदवारों की पृष्ठभूमि के बारे में पारदर्शिता।
English: Transparency and Accountability 2017
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही नियम 2017
English: Transparency and Accountability Order under NFSA, 2013
Hindi: एनएफएसए अधिनियम 2013 के पारदर्शिता और जवाबदेही आदेश
English: Transparency and Accountability order of NFSA Act 2013
Hindi: एनएफएसए अधिनियम 2013 के पारदर्शिता और जवाबदेही आदेश
English: Transparency and Corruption in the Government
Hindi: प्रशासन में पारदर्शिता एवं भ्रष्टाचार
English: Transparency and Good Governance
Hindi: सुशासन और पारदर्शिता
English: Transparency and Good governance
Hindi: सुशासन और पारदर्शिता
English: Transparency and Integrity in all of our actions.
Hindi: हमारे सभी कार्यों में ईमानदारी और पारदर्शिता।
English: Transparency and Open-source
Hindi: पारदर्शिता और खुला स्रोत
English: Transparency and accountability and institutional and other measures.
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही और संस्थागत और अन्य उपाय।
English: Transparency and accountability are a vital part of this work.
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही इस काम का अहम हिस्सा हैं।
English: Transparency and accountability are an important part of that.
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही इस काम का अहम हिस्सा हैं।
English: Transparency and accountability in all our actions.
Hindi: हमारे सभी कार्यों में ईमानदारी और पारदर्शिता।
English: Transparency and accountability in business transactions
Hindi: कारोबारी लेन-देन में पारदर्शिता एवं जवाबदेही
English: Transparency and accountability in decision making.
Hindi: निर्णय निर्माण में जवाबदेही और पारदर्शिता।
English: Transparency and accountability of all processes and institutions
Hindi: सभी प्रक्रियाओं और संस्थानों की पारदर्शिता और उत्तरदायित्व
English: Transparency and accountability;
Hindi: पारदर्शिता एवं उत्तरदायित्व;
English: Transparency and fairness?
Hindi: वैधता और निष्पक्षता?
English: Transparency and good governance
Hindi: सुशासन और पारदर्शिता
English: Transparency and honesty in all dealings.
Hindi: सभी मामलों में सत्यनिष्ठा व निष्पक्षता.
English: Transparency and honesty in all our dealings.
Hindi: हमारे सभी कार्यों में ईमानदारी और पारदर्शिता।
English: Transparency and integrity in all our actions.
Hindi: हमारे सभी कार्यों में ईमानदारी और पारदर्शिता।
English: Transparency and integrity in our work
Hindi: काम में ईमानदारी और पारदर्शिता
English: Transparency and lack of trust
Hindi: पारदर्शिता और विश्वास की कमी
English: Transparency and lightness of design.
Hindi: स्पष्टता और डिजाइन की सादगी।
English: Transparency and open communication can help build trust.
Hindi: पारदर्शिता और खुला संवाद भरोसे को बढ़ाने में सहायक ही बनता है।
English: Transparency and open source
Hindi: पारदर्शिता और खुला स्रोत
English: Transparency and open-source
Hindi: पारदर्शिता और खुला स्रोत
English: Transparency and political participation are the cornerstones of representative democracies, and we hope the Indian government will abide by these principles in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा, "पारदर्शिता और राजनीतिक भागीदारी प्रतिनिधि लोकतंत्र की आधारशिला है, और हमें उम्मीद है कि जम्मू-कश्मीर में भारत सरकार इन सिद्धांतों का पालन करेगी।
English: Transparency between the government and the public will increase.
Hindi: सरकार तथा नागरिकों के बीच पारदर्शिता बढ़ेगी।
English: Transparency comes first.
Hindi: निष्पक्षता पहले आती है।
English: Transparency commitment The author of this article is invested and  or has an interest in one or more assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Transparency for light and air.
Hindi: प्रकाश और हवा के लिए पारदर्शिता।
English: Transparency from 5 to 20;
Hindi: 2. ट्रांसपेरेंस 5 से 20 तक;
English: Transparency had arrived.
Hindi: पारदर्शिता आई है।
English: Transparency has been at the center of their business model from the beginning.
Hindi: पारदर्शिता शुरुआत से ही उनके बिजनेस मॉडल के केंद्र में रही है.
English: Transparency has to be maintained in relation to lockers
Hindi: लॉकरों से संबंध में रखनी होगी पारदर्शिता
English: Transparency in Government business,
Hindi: सरकारी कामो में पारदर्शिता ,
English: Transparency in Police Recruitment.
Hindi: पुलिस भर्ती में पारदर्शिता।
English: Transparency in all aspects of business.
Hindi: व्यवसाय के सभी पहलुओं में विश्वसनीयता।
English: Transparency in communications and actions.
Hindi: कार्यों व गतिविधियों में पारदर्शिता.
English: Transparency in governance.
Hindi: शासन में पारदर्शिता।
English: Transparency in governing.
Hindi: शासन में पारदर्शिता।
English: Transparency in government purchases
Hindi: सरकारी खरीद में पारदर्शिता
English: Transparency in implementation of programmes.
Hindi: कार्यक्रमों के क्रियान्वयन में पारदर्शिता
English: Transparency in judicial appointments is not possible in the collegium system
Hindi: कॉलेजियम सिस्टम के रहते न्यायिक नियुक्तियों में पारदर्शिता संभव नहीं
English: Transparency in our process.
Hindi: हमारी प्रक्रिया में पारदर्शिता
English: Transparency in our processes.
Hindi: हमारी प्रक्रिया में पारदर्शिता
English: Transparency in procedures.
Hindi: संव्यवहारों में पारदर्शिता.
English: Transparency in processes and decision-making.
Hindi: कार्य एवं निर्णय प्रक्रिया में पारदर्शिता लाना।
English: Transparency in procurement process.
Hindi: खरीदारी प्रक्रिया में पारदर्शिता।
English: Transparency in systems of governance and
Hindi: शासन की प्रणालियों में पारदर्शिता, और
English: Transparency in terms of work
Hindi: कार्य में पारदर्शिता
English: Transparency in the Tax System
Hindi: टैक्स सिस्टम में पारदर्शीता
English: Transparency in the Taxation system.
Hindi: कराधान प्रणाली में पारदर्शिता।
English: Transparency in the Work Place
Hindi: कार्यस्थल में पारदर्शिता
English: Transparency in the buying process.
Hindi: खरीदारी प्रक्रिया में पारदर्शिता।
English: Transparency in the dealings.
Hindi: संव्यवहारों में पारदर्शिता.
English: Transparency in the purchasing process.
Hindi: खरीदारी प्रक्रिया में पारदर्शिता।
English: Transparency in the relationship
Hindi: संबंधों में पारदर्शिता बरतें
English: Transparency in the taxation system.
Hindi: कराधान प्रणाली में पारदर्शिता।
English: Transparency in the transaction process
Hindi: लेन-देन की प्रक्रिया में पारदर्शिता
English: Transparency in the works
Hindi: कार्यों में पारदर्शिता
English: Transparency in transaction There should be e-billings of the MFP purchased so that accountability and transparency could be achieved.
Hindi: लेन-देन में पारदर्शिताः खरीदे गए एमएफपी का ई-वे बिल होना चाहिए ताकि जवाबदेही और पारदर्शिता हासिल की जा सके।
English: Transparency is a key part of our founding principles.
Hindi: वफ़ादारी हमारे संस्थापक सिद्धांतों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Transparency is also at issue.
Hindi: इसमें भी पारदर्शिता की बात उठती रही है.
English: Transparency is essential in the judicial system.
Hindi: न्यायपालिका में पारदर्शिता ज़रूरी है
English: Transparency is essential to restoring the confidence of investors.
Hindi: निवेशकों का भरोसा बनाए रखने के लिए पारदर्शिता जरूरी होगी।
English: Transparency is lacking in this industry.
Hindi: उद्योग में स्पष्टता का अभाव है।
English: Transparency is maintained
Hindi: पारदर्शिता बनाए रखनाः
English: Transparency is not just a suggestion, by the way.
Hindi: पारदर्शिता सिर्फ एक सुझाव नहीं है, वैसे ।
English: Transparency is of the utmost importance
Hindi: पारदर्शिता सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण है
English: Transparency is the key to a successful partnership.
Hindi: पारदर्शिता एक सफल साझेदारी की कुंजी है
English: Transparency is the keystone of a successful partnership.
Hindi: पारदर्शिता एक सफल साझेदारी की कुंजी है
English: Transparency isn't just a suggestion, by the way.
Hindi: पारदर्शिता सिर्फ एक सुझाव नहीं है, वैसे ।
English: Transparency isn't really a problem
Hindi: वास्तविकता कोई समस्या नहीं है
English: Transparency mode additionally works fairly nicely because it makes use of the three mic system to let in voices of close by folks so that you don't have to take off your earphones for temporary chats.
Hindi: पारदर्शिता मोड भी काफी अच्छी तरह से काम करता है क्योंकि यह तीन माइक सिस्टम का उपयोग करता है ताकि आस-पास के लोगों की आवाज़ें सुनाई जा सकें ताकि आपको संक्षिप्त चैट के लिए अपने इयरफ़ोन निकालने की आवश्यकता न हो।
English: Transparency mode ensures that you can hear your surroundings and be more aware, or even talk to your friends while listening to music.
Hindi: पारदर्शिता मोड सुनिश्चित करता है कि आप सुन सकते हैं कि आपके आस-पास क्या हो रहा है और अधिक जागरूक रहें, या संगीत सुनते समय अपने दोस्तों से भी बात करें।
English: Transparency of deals, affection towards customers, highest level of customer service and on top of all this the mindset of the directors to work as Trustees have made all the difference and opened up highways of progress to the bank, he underlined.
Hindi: सौदों की पारदर्शिता, ग्राहकों के प्रति स्नेह, ग्राहक सेवा का उच्चतम स्तर और इस सब से बढ़कर निदेशकों का ट्रस्टी के रूप में काम करने की मानसिकता ने इस बैंक को अन्य से भिन्न बना दिया है और प्रगति का मार्ग खोल दिया है, उन्होंने रेखांकित किया।
English: Transparency of prices
Hindi: कीमतों में पारदर्शिताः
English: Transparency of the Dress
Hindi: कपड़े की पारदर्शिता
English: Transparency of the accounting system
Hindi: लेखा प्रणाली की पारदर्शिता
English: Transparency of the news
Hindi: समाचारों की पारदर्शिता
English: Transparency should be the hallmark of any business activity and every e-commerce marketplace must therefore act in a transparent manner with respect to all stakeholders, namely - the customer, sellers, logistics partners and payment gateways.
Hindi: पारदर्शिता किसी भी व्यावसायिक गतिविधि की पहचान होनी चाहिए और इसलिए प्रत्येक ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस को सभी हितधारकों के संबंध में पारदर्शी तरीके से कार्य करना चाहिए, अर्थात - ग्राहक, विक्रेता, लॉजिस्टिक्स पार्टनर और पेमेंट गेटवे।
English: Transparency will be lost.
Hindi: पारदर्शिता खो गँदला जाएगा.
English: Transparency would be lost.
Hindi: पारदर्शिता खो गँदला जाएगा.
English: Transparency, access, and non-discrimination
Hindi: पारदर्शिता, पहुंच और गैर-भेदभाव
English: Transparency, accountability and citizen-participation.
Hindi: पारदर्शिता, उत्तरदायित्व और नागरिकों की भागीदारी।
English: Transparency, trust, and control.
Hindi: पारदर्शिता, विश्वास और नियंत्रण।
English: Transparency Large-cap companies are often transparent, making it easy for investors to find and analyze public information about them.
Hindi: 1. पारदर्शीः बड़ी कैप कंपनियां आमतौर पर पारदर्शी होती हैं, जिससे निवेशकों को उनके बारे में सार्वजनिक जानकारी का पता लगाना और उनका विश्लेषण करना आसान हो जाता है।
English: Transparency More than 98
Hindi: शुद्धताः 98 से अधिक
English: Transparency Public will be provided an access to the system
Hindi: पारदर्शिताः लोक तंत्र के लिये पहुंच प्रदान की जाएगी
English: Transparency This is not clear-more research is required.
Hindi: पारदर्शिताः यह स्पष्ट नहीं है-अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: Transparency it isn't clear
Hindi: दिखावटः स्पष्ट नहीं है
English: Transparent design - Allows you to easily see what you need and where it is.
Hindi: पारदर्शी डिज़ाइनः पारदर्शी डिज़ाइन आपको आसानी से देखने की अनुमति देता है कि आपको क्या चाहिए और यह कहां है
English: Transparent design - allows you to easily see what you need and where it is.
Hindi: पारदर्शी डिज़ाइनः पारदर्शी डिज़ाइन आपको आसानी से देखने की अनुमति देता है कि आपको क्या चाहिए और यह कहां है
English: Transparent design makes it almost invisible which is suitable for nice home decoration.
Hindi: - स्टाइलिश पारदर्शी डिजाइन इसे लगभग अदृश्य बना देता है जो अच्छी घरेलू सजावट के लिए काफी उपयुक्त है
English: Transparent design makes it easy to identify the contents without opening the box.
Hindi: स्पष्ट डिज़ाइन ढक्कन खोले बिना सामग्री की पहचान करना आसान बनाता है
English: Transparent glass bottle with a golden cap comes in a white and gold cardboard packaging.
Hindi: पैकेजिंगः एक सुनहरी टोपी के साथ पारदर्शी कांच की बोतल एक सफेद और सोने के कार्डबोर्ड पैकेजिंग में आता है।
English: Transparent glass design.
Hindi: पारदर्शी ग्लास डिजाइन.
English: Transparent image can be used as a stamp.
Hindi: पारदर्शी छवि का उपयोग स्टीकर के रूप में किया जा सकता है।
English: Transparent is convenient to use only as a protective, if your interior is already thought out, you do not want to supplement it with anything, but you need to protect the walls from dirt.
Hindi: पारदर्शी केवल एक सुरक्षात्मक के रूप में उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है, यदि आपका इंटीरियर पहले से ही सोचा गया है, तो आप इसे किसी भी चीज के साथ पूरक नहीं करना चाहते हैं, लेकिन आपको दीवारों को गंदगी से बचाने की आवश्यकता है।