Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet Cabinet approves the extension of Memorandum of Understanding MoU between India and Netherlands on technical cooperation in the field of Spatial Planning, Water Management and Mobility Management The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the Memorandum of Understanding MoU signed between India and Netherlands on technical cooperation in the field of Spatial Planning, Water Management and Mobility Management in April, 2018.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारत और नीदरलैंड के बीच स्थानीय नियोजन, जल प्रबंधन और मोबिलिटी प्रबंधन के क्षेत्र में तकनीक सहयोग पर हुए एमओयू के विस्तार को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने भारत और नीदरलैंड के बीच अप्रैल, 2018 में स्थानीय नियोजन जल प्रबंधन और मोबिलिटी प्रबंधन के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर हुए समझौता ज्ञापन एमओयू को स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves the extension of tenure of the Commission constituted to examine the issue of Sub-categorization within Other Backward Classes in the Central List The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the final extension of the term of the Other Backward Classes in the Central List currently mandated upto 20th June 2018, till 31st July, 2018.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने केन्द्रीय सूची में अन्य पिछड़े वर्गों के अंदर उप-श्रेणीकरण के विषय पर विचार के लिए गठित आयोग के कार्यकाल विस्तार को स्वीकृति दी मंत्रिमंडल ने केन्द्रीय सूची में अन्य पिछड़े वर्गों के अंदर उप-श्रेणीकरण के विषय पर विचार के लिए गठित आयोग के कार्यकाल विस्तार को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्रीय सूची में अन्य पिछड़े वर्गों के आयोग का कार्यकाल अंतिम रूप से वर्तमान 20, जून 2018 से बढ़ाकर 31 जूलाई, 2018 तक करने की स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves the extension of the term of the Commission constituted to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List upto20th June, 2018 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the second and final extension of the term of the Commission constituted to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List, beyond 27th March 2018 for a period of twelve weeks i.e.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने केन्द्रीय सूची में अन्य पिछड़े वर्गों के उप-वर्गीकरण के मुद्दे की जांच के लिए गठित आयोग की अवधि का 20 जून, 2018 तक विस्तार किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्रीय सूची में अन्य पिछड़े वर्गों के उप-वर्गीकरण के मुद्दे की जांच के लिए गठित आयोग की अवधि के दूसरे और अंतिम विस्तार को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves the increase in the carpet area of houses eligible for interest subsidy under the Credit Linked Subsidy Scheme for the Middle Income Group under Pradhan Mantri Awas Yojana Cabinet approves the increase in the carpet area of houses eligible for interest subsidy under the Credit Linked Subsidy Scheme for the Middle Income Group under Pradhan Mantri Awas Yojana The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the increase in the carpet area of houses eligible for interest subsidy under the Credit Linked Subsidy Scheme CLSS for the Middle Income Group MIG under Pradhan MantriAwasYojana Urban.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री आवास योजना के अंतर्गत मध्यम आय समूह के लिए क्रेडिट लिंक सब्सिडी स्कीम के अंतर्गत ब्याज रियायत के लिए पात्र घरों के कारपेट एरिया में बढ़ोतरी की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के अंतर्गत मध्यम आय समूह एमआईजी के लिए क्रेडिट लिंक सब्सिडी स्कीम सीएलएसएस के अंतर्गत ब्याज रियायत के लिए पात्र घरों के कारपेट एरिया में बढ़ोतरी की।
English: Cabinet Cabinet approves the joint issue of postage stamp between India and Russia The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the agreement signed in connection with release of Joint Stamps between Department of Posts, India and Russia Post Joint-Stock Company MARKA of Russian Federation to establish postal cooperation and strive towards mutually beneficial operational excellence in the field of issuance of stamps.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और रूस के बीच संयुक्त डाक टिकट जारी करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारतीय डाक विभाग और रशिया पोस्ट रूसी संघ की संयुक्त साझेदारी वाली कंपनी मार्का के बीच संयुक्त डाक टिकट जारी करने के संबंध में हुए समझौते से अवगत कराया गया। इसका उद्देश्य डाक टिकट जारी करने के क्षेत्र में पारस्परिक लाभ के लिए परिचालन उत्कृष्टता हासिल करना और डाक सेवा में सहयोग स्थापित करना है।
English: Cabinet Cabinet approves the proposals for promulgation of the Daman and Diu Municipalities Amendment Regulation, 2018the Dadra and Nagar Haveli Municipal Council Amendment Regulation, 2018 andthe Andaman and Nicobar Islands Municipal Amendment Regulation 2018 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for promulgation of i the Daman and Diu Municipalities Amendment Regulation, 2018 ii the Dadra and Nagar Haveli Municipal Council Amendment Regulation, 2018 and iii the Andaman and Nicobar Islands Municipal Amendment Regulation 2018 Impact It will help ensure better provisions for the constitution, administration and powers of the Municipalities in the Union Territories of Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli, and Andaman Nicobar Islands.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने निम्नलिखित को लागू करने की मंजूरी दी दमन एवं दीव नगरपालिका संशोधन नियमन, 2018दादरा एवं नागर हवेली, नगरपालिका परिषद् संशोधन नियमन, 2018अण्डामान एवं निकोबार द्वीप समूह नगरपालिका संशोधन नियमन 2018 प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने निम्नलिखित को लागू करने की मंजूरी दी है- दमन एवं दीव नगरपालिका संशोधन नियमन, 2018 दादरा एवं नागर हवेली, नगरपालिका परिषद् संशोधन नियमन, 2018 अण्डमान एवं निकोबार द्वीप समूह नगरपालिका संशोधन नियमन 2018 प्रभाव उपरोक्त से केंद्र शासित प्रदेशों दमन एवं दीव, दादरा एवं नागर हवेली और अण्डमान एवं निकोबार द्वीप समूहों की नगरपालिकाओं को संविधान, प्रशासन और शक्ति के संर्दभ में बेहतर प्रावधान सुनिश्चित करने में सहायता होगी।
English: Cabinet Cabinet approves the protocol amending the Agreement between India and Kyrgyz for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the protocol amending the Agreement between India and Kyrgyz Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान के परिहार तथा राजकोषीय अपवंचन को रोकने के लिए भारत गणराज्य की सरकार तथा किरगिज़ गणराज्य की सरकार के बीच करार के संशोधनकारी प्रोटोकॉल को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान के परिहार तथा राजकोषीय अपवंचन को रोकने के लिए भारत गणराज्य की सरकार तथा किरगिज़ गणराज्य की सरकार के बीच करार के संशोधनकारी प्रोटोकॉल को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approves the revised Air Services Agreement with Malaysia The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revised Air Services Agreement ASA with Malaysia.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मलयेशिया के साथ संशोधित वायु सेवा समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मलयेशिया के साथ संशोधित वायु सेवा समझौते एएसए को मंजूरी दे दी है। एएसए के संशोधित पाठ की शुरुआत 2011 में की गई थी।
English: Cabinet Cabinet approves the revised Office Memorandum pertaining to the Cabinet Note on Amendment of Constitution to provide for reservation for Economically Weaker Sections The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex post facto approval to the revised Office Memorandum OM pertaining to the Cabinet Note on Amendment of Constitution to provide for reservation for Economically Weaker Sections.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने कैबिनेट नोट, आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए संविधान में संशोधन के संदर्भ में संशोधित कार्यालय ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कैबिनेट नोट, आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए संविधान में संशोधन के संदर्भ में संशोधित कार्यालय ज्ञापन ओएम को कार्योत्तर मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves to the MoU between India and Argentina on cooperation in the field of Medical Products Regulation The Union cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the MoU between India and Argentina on cooperation in the field of Medical Products Regulation.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने चिकित्सा उत्पाद विनिमयन के क्षेत्र में भारत और अर्जेंटीना के बीच सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी प्रदान की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने चिकित्सा उत्पाद विनिमयन के क्षेत्र में भारत और अर्जेंटीना के बीच सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन कार्योत्तर मंजूरी प्रदान की।
English: Cabinet Cabinet approves trade Agreement between India and Ethiopia for strengthening and promoting trade and economic cooperation Cabinet approves trade Agreement between India and Ethiopia for strengthening and promoting trade and economic cooperation The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the trade Agreement between India and Ethiopia for strengthening and promoting trade and economic co-operation.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने व्यापार और आर्थिक सहयोग को सुदृढ़ करने व संवर्द्धन के लिए भारत और इथोपिया के बीच व्यापार करार को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने व्यापार और आर्थिक सहयोग को सुदृढ़ करने व संवर्द्धन के लिए भारत और इथोपिया के बीच व्यापार करार को अपनी कार्येतर मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approves transfer of 50.76 acres land at Sarangpur, Chandigarh to the PGIMER, Chandigarh The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal for transfer of 50.76 acres of land at Sarangpur, Chandigarh to the Postgraduate Institute of Medical Education Research, Chandigarh.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सारंगपुर,चंडीगढ़ में पीजीआईएमईआर, चंडीगढ़ को 50.76 एकड़ भूमि हस्तांतरित करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान पीजीआईएमईआर, चंडीगढ़ को सारंगपुर,चंडीगढ़ में 50.76 एकड़ भूमि हस्तांतरित करने को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves transfer of 7.118 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for construction of Kendriya Vidyalaya Number 2 Dhar Road in District Udhampur, Jammu Kashmir The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the transfer of 56 kanals and 19 marlas 7.118 acres of Defence land on lease on long term basis for 30 years renewable for two like terms of 30 years each to Kendriya Vidyalaya Sangathan KVS for construction of KendriyaVidyalaya No.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने जिला उधमपुर, जम्मू-कश्मीर में केन्द्रीय विद्यालय संख्या-2 धार रोड, के निर्माण के लिए केन्द्रीय विद्यालय संगठन को 7.118 एकड़ रक्षा भूमि हस्तांतरित करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज मंत्रिमंडल ने जिला उधमपुर, जम्मू-कश्मीर में केन्द्रीय विद्यालय संख्या-2 धार रोड, के निर्माण के लिए केन्द्रीय विद्यालय संगठन को 30 वर्ष की अवधि के लिए 7.118 एकड़ रक्षा भूमि हस्तांतरित करने को मंजूरी दी, जिसका नवीकरण 30 वर्ष की अवधि के बाद फिर किया जा सकता है।
English: Cabinet Cabinet approves transfer of Central Hospital at Karma, Jharkhand under the Labour Welfare Organisation for setting up a new Medical College Implementation strategy and Targets Major impact The proposal shall lead to enhancement of number of doctors being trained per year in the country.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने श्रम कल्याण संगठन के तहत एक नए मेडिकल कॉलेज के गठन के लिए करमा, झारखण्ड के केन्द्रीय अस्पताल के स्थानांतरण को मंजूरी दी कार्यान्वयन रणनीति एवं लक्ष्य प्रमुख प्रभाव इस प्रस्ताव से देश में प्रतिवर्ष प्रशिक्षित किए जाने वाले डॉक्टरों की संख्या में इजाफा होगा।
English: Cabinet Cabinet approves transfer of land and building belonging to Department of Posts at Thrissur Trichur in Kerala to Thrissur Municipal Corporation for widening of Pattalam Road Cabinet approves transfer of land and building belonging to Department of Posts at Thrissur Trichur in Kerala to Thrissur Municipal Corporation for widening of Pattalam Road The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved transfer of 16.5 cents of land and building belonging to Department of Posts at Thrissur in Kerala to Thrissur Municipal Corporation for widening of Pattalam Road, in public interest on the principle of land in exchange of land.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने पट्टालम रोड को चौड़ा करने के लिए केरल के त्रिशूर त्रिचूर में डाक विभाग की भूमि एवं भवन त्रिशूर नगर निगम को हस्तांतरित करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जनहित में भूमि के आदान-प्रदान के सिद्धांत के तहत पट्टालम रोक को चौड़ा करने के लिए केरल के त्रिशूर में डाक विभाग की 16.5 सेंट भूमि एवं भवन त्रिशूर नगर निगम को हस्तांतरित करने को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves transfer of land at Ranchi by Heavy Engineering Corporation HEC Limited, to the Jharkhand Government Cabinet approves transfer of land at Ranchi by Heavy Engineering Corporation HEC Limited, to the Jharkhand Government The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for Monetisation of land not currently in use by Heavy Engineering Corporation HEC Limited, Ranchi, through transfer of 675.43 acres of HEC land to the Jharkhand Government.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने रांची में हैवी इंजीनियरिंग कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचईसी स्थित भूमि का झारखंड सरकार को हस्तांतरण किए जाने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने एचईसी की 675.43 एकड़ भूमि के झारखंड सरकार को हस्तांतरण के जरिए मुद्रीकरण को अपनी मंजूरी दे दी है। इस भूमि का हैवी इंजीनियरिंग कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचईसी द्वारा फिलहाल इस्तेमाल नहीं किया जा रहा है।
English: Cabinet Cabinet approves two months extension to the Committee for Sub-categorization within Other Backward Classes in the Central List The term of the Commission now extended till 31st July, 2019 Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has accorded ex-post facto approval for the extension of the term of the Commission to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes, by two more months i.e.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने केंद्रीय सूची में अन्य पिछड़ा वर्गों के अंदर उप-वर्गीकरण के लिए बनी समिति को दो महीने के विस्तार की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अन्य पिछड़ा वर्गों के उप-वर्गीकरण के मुद्दे की जांच के लिए आयोग का कार्यकाल 31 जुलाई, 2019 से 2 महीने आगे बढ़ाने के लिए कार्योत्तर स्वीकृति दी है।
English: Cabinet Cabinet approves two percent Dearness Allowance to Central Government employees This will benefit about 48.41 lakh Central Government employees and 61.17 lakh pensioners.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र सरकार के कर्मचारियों के लिए 2 प्रतिशत महंगाई भत्ते को मंजूरी दी इस कदम से केंद्र सरकार के लगभग 48.41 लाख कर्मचारियों और 61.17 लाख पेंशनधारियों को लाभ होगा।
English: Cabinet Cabinet approvesMoU between India and Canada on IPRs The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post approval for the Memorandum of Understanding MoU between India India and Canada.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने आईपीआर पर भारत और कनाडा के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और कनाडा के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी पूर्व-व्यापी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approvesMoU between India and Iran on the establishment of an expert group on trade remedy measures The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Iran on the establishment of an expert group on trade remedy measures to promote cooperation in areas of mutual interest.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने व्यापार सुधार उपायों पर एक विशेषज्ञ समूह गठित करने के लिए भारत और ईरान के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आपसी हित के क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए व्यापार सुधार उपायों पर एक विशेषज्ञ समूह गठित करने के लिए भारत और ईरान के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approvesMoU between India and Philippines on agriculture and related fields The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing a Memorandum of Understanding MoU between India and Philippines in the field of agriculture and related fields.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने कृषि और संबंधित क्षेत्रों में भारत और फिलिपींस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल नेकृषि और संबंधित क्षेत्रों में भारत और फिलिपींस के बीच समझौता ज्ञापन एमयूओपर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approvesa Cooperation Arrangement between India and Afghanistan for cooperation in the field of food safety and related areas The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Cooperation Arrangement between Food Safety Standards Authority of India FSSAI, Ministry of Health Family Welfare MoHFW and Ministry of Agriculture, Irrigation Livestock MAIL, Afghanistan for cooperation in the field of Food Safety and related areas.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने खाद्य सुरक्षा और संबंधित क्षेत्रों में सहयोग के लिए भारत और अफगानिस्तान के बीच सहयोग व्यवस्था को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य मंत्रालय के भारतीय खाद्य सुरक्षा तथा मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई तथा अफगानिस्तान के कृषि, सिचाई और पशुधन मंत्रालय के बीच खाद्य सुरक्षा और संबंधित क्षेत्रों के लिए सहयोग व्यवस्था पर हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी है। सहयोग के क्षेत्रों में निम्नलिखित शामिल हैं ए सूचना तथा संचार आदान-प्रदान के लिए व्यवस्था बनाना।
English: Cabinet Cabinet condoles sad demise of Shri Manohar Parrikar, Chief Minister on 17th March, 2019 at Panaji, Goa The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has condoled the sad demise of Shri Manohar Parrikar, Chief Minister on 17th March, 2019 at Panaji, Goa.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गोवा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर पर्रिकर के कल गोवा में हुए आकस्मिक निधन पर शोक व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने गोवा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर पर्रिकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Cabinet Cabinet condoles the demise of Shri Ananthkumar, Union Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs The Union Cabinet expressed profound sorrow at the sad demise of Shri Ananthkumar, Union Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs who passed away at 0150 Hrs.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने केंद्रीय रसायन और उर्वरक तथा संसदीय कार्य मंत्री अनंत कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया कैबिनेट ने केंद्रीय रसायन और उर्वरक तथा संसदीय कार्य मंत्री अनंत कुमार के निधन पर शोक व्यक्त किया हैं, जिनका कल 12-11-2018 बेंगलूरू मे देहांत हो गया था।
English: Cabinet Cabinet expresses Gratitude to State CMs and others for their cooperation in introduction of GST The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has passed a resolution expressing gratitude to Chief Ministers of States and others for their cooperation in introduction of GST.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने जीएसटी को प्रस्तुत करने में राज्य सरकारों के मुख्यमंत्रियों एवं अन्य लोगों को उनके सहयोग के लिए आभार व्यक्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने माल एवं सेवा कर जीएसटी को प्रस्तुत करने में राज्यों के मुख्यमंत्रियों और अन्य लोगों का आभार व्यक्त करने के लिए एक संकल्प पारित किया है।
English: Cabinet Cabinet gaveex-post facto approval for the order issued by the President of India to remove difficulties in the provisions of the Jammu Kashmir Reorganisation Act 2019 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval for the Order issued by the President of India under section 103 of the Jammu and Kashmir Reorganization Act, 2019 to remove the difficulties that have arisen in giving effect to the provisions of the Act as per Rule 12 of the Government of India Transaction of Business Rules, 1961.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम, 2019 के प्रावधानों में कठिनाइयों को दूर करने के लिए राष्ट्रपति द्वारा जारी किए गए आदेश को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम, 2019 की धारा 103 के तहत, भारत सरकार व्यापारिक लेनदेन नियमावली, 1961 के नियम 12 के अनुसार अधिनियम के प्रावधानों के कार्यान्वयन में उत्पन्न कठिनाइयों को दूर करने के लिए राष्ट्रपति द्वारा जारी किए गए आदेश को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet gaveex-post facto approval for the proposal that has been approved under Rule 12 of the Government of India Transaction of Business Rules, 1961 with regard to removing difficulty arising in giving effect to the provisions of the Jammu Kashmir Reorganisation Act 2019 with regard to section 3 of the Act On the recommendation of Parliament, the President issued a Declaration under Article 370 of the Indian Constitution and gave assent to the Jammu and Kashmir Reorganization Act, 2019.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत सरकार कार्य संचालन नियम, 1961 के नियम-12 के तहत अनुमोदित प्रस्ताव को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दी, यह प्रस्ताव जम्मू और कश्मीर पुर्नगठन अधिनियम-2019 की धारा-3 के प्रावधानों को प्रभावी बनाने से संबंधित कठिनाई को समाप्त करने से संबंधित है संसद की अनुशंसा के आधार पर राष्ट्रपति ने भारतीय संविधान के अनुच्छेद-370 के तहत उद्घोषणा जारी की तथा जम्मू और कश्मीर पुर्नगठन अधिनियम, 2019 को स्वीकृति दी।
English: Cabinet Cabinet gives approval to the Approach to be adopted by India at the Eleventh Ministerial Conference of the WTO held in Buenos Aires, Argentina during 10-13 December 2017 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Note submitted by the Department of Commerce and approved the approach to be adopted by India at the Eleventh Ministerial Conference of the WTO held in Buenos Aires, Argentina in December 2017.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने अर्जेटीना के ब्यूनस आयर्स में 10-13 दिसंबर, 2017 को आयोजित डब्ल्यूटीओ के 11वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में भारत द्वारा अपनाए जाने वाले दृष्टिकोण को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में अर्जेटीना के ब्यूनस आयर्स में 10-13 दिसंबर, 2017 को आयोजित डब्ल्यूटीओ के 11वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में भारत द्वारा अपनाए जाने वाले दृष्टिकोण को पूर्व प्रभाव से स्वीकृति दी गई।
English: Cabinet Cabinet gives ex post facto approval to India's Approach for COP 24, Katowice, Poland 2-15 December 2018 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the negotiating stand of India at the 24th Conference of Parties COP to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC held in Katowice, Poland from 2-15 December 2018.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी 24, कातोविसे, पोलैंड 2-15 दिसंबर,2018 के लिए भारत के दृष्टिकोण के बारे में कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने 2-15 दिसंबर, 2018 तक कातोविसे, पोलैंड में आयोजित यूनाइटेड नेशंस फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज यूएनएफसीसीसी के बारे में 24वीं कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी के दौरान भारत के दृष्टिकोण के बारे में बातचीत करने के लिए कार्योत्तर मंजूरी प्रदान की है।