Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mohommad Rafi and his elder brother was also came to listen his program.
Hindi: इसको सुनने हेतु मोहम्मद रफ़ी और उनके बड़े भाई भी गए थे।
English: Mohomod gajjni 971 - 1030 also declared himself as King.
Hindi: महमूद ग़ज़नी ९७१-१०३० ने अपने आप को तो सुल्तान भी घोषित कर दिया।
English: Mohomod gajjni971-1030 also declared himself as King.
Hindi: महमूद ग़ज़नी ९७१-१०३० ने अपने आप को तो सुल्तान भी घोषित कर दिया।
English: Mohona Singh's father is a warrant officer in the IAF, while her grandfather served as a flight gunner at Aviation Research Centre.
Hindi: राजस्थान के झुनझुनु निवासी मोहना के दादा एविएशन रिसर्च सेंटर में फ्लाइट गनर थे और उनके पिता आईएएफ में वारंट अधिकारी हैं।
English: Mohsen Fakhrizadeh was one of the top Iranian scientists and believed to be the man behind Irans nuclear program.
Hindi: मोहसिन फ़ख़रीज़ादेह ईरान के सबसे प्रमुख परमाणु वैज्ञानिक थे और आईआरजीसी के वरिष्ठ अधिकारी थे.
English: Mohsen Fakhrizadeh's assassination
Hindi: शहीद मोहसिन फ़ख़्रीज़ादे
English: Mohsen Fakhrizadeh, Iran's top nuclear scientist, assassinated
Hindi: जानें कौन थे ईरान के शीर्ष परमाणु वैज्ञानिक मोहसिन फखरीजादेह, जिनकी तेहरान में हुई हत्या
English: Mohsen Makhmalbaf believes in making realistic films
Hindi: मोहसिन मखमलबफ यथार्थवादी फिल्में बनाने में विश्वास करते हैं
English: Mohsen Makhmalbaf believes in making realistic films.
Hindi: मोहसिन मखमलबफ यथार्थवादी फिल्में बनाने में विश्वास करते हैं।
English: Mohsen al - Awaji, a Saudi lawyer, suggests that terrorists should be encouraged by the authorities to go to the many occupied territories that require resistance, such as in Afghanistan, Iraq, the Palestinian Authority, and Chechnya. If someone decides to go, we wish him luck. He 's going to die anyway, so let him die there while achieving something, not die here and kill innocents with him.
Hindi: मोहसिन अल अवजी-एक सउदी वकील सलाह देते हैं कि आतंकवादियों को प्रोत्साहित करना चाहिए कि वे कब्जा किए गए क्षेत्र में प्रतिरोध करें जैसे अफगानिस्तान, ईराक, फिलीस्तीनी अथॉरिटी और चेचन्या. यदि कोई जाना चाहता है तो हमें उसे शुभकामना देनी चाहिए. वह कैसे भी मरेगा ये बात तो है ही लेकिन उसे कुछ प्राप्त करके मरना चाहिए. यहां निर्दोष लोगों को मारकर नहीं मरना चाहिए.
English: Mohsin Ali was not put to college e, ven though he had topped the list of the Punjab University examinees at the matriculation examination.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय परीक्षार्थियों की दसवीं की परीक्षा में टाप करने के बाद भी मोहसिन अली को कालेज मे दाखिल नहीं कराया गया।
English: Mohsin Chaudhary, head of JJPs minority cell told NDTV, We had organised a meeting of people from Mewat with our leader Dushyant Chautala
Hindi: जेजेपी के अल्पसंख्यक सेल के प्रमुख मोहसिन चौधरी ने कहा, हमने अपने नेता दुष्यंत चौटाला के साथ मेवात के लोगों की एक बैठक आयोजित की थी
English: Mohsin Choudhary, Riyaz Bhatkal, Iqbal Ismail Bhatkal, Fayyaz Kagzi and Sayyad Zabiuddin Ansari are other accused wanted in the case.
Hindi: इस मामले में पांच फरार आरोपी यासिन भटकल, मोहसिन चौधरी, रियाज भटकल, फैयाज कागजी और इकबाल भटकल हैं.
English: Mohsin Fani 's Dabistan - c - Majahib and Maulvi Nasiruddm' s Tajkirul Fukra both note that Kabir was a disciple of Ramanand.
Hindi: मोहसिन फानी के दाबिस्तान-ई-मजाहिब और मौलवी नसीरूद्दीन के तजकिरुल फुकरा में यह कहा गया है कि कबीर रामानंद के शागिर्द थे।
English: Mohsin Khan accepts relationship with Shivangi Joshi.
Hindi: मोहसीन खान ने स्वीकार किया शिवांगी जोशी को डेट करने की खबरें, कहा- डेढ़ महीने पहले हुआ प्यार
English: Mohsin Khan allegedly befriended a girl, posing as Sameer and then married her, the senior official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि मोहसिन खान ने कथित तौर पर खुद को समीर के रूप में पेश करते हुए एक लड़की से दोस्ती की और फिर उससे शादी कर ली थी।
English: Mohsin Khan and Shivangi Joshi
Hindi: मोहसिन खान और शिवांगी जोशी
English: Mohsin Khan and Shivangi Joshi are also dating each other in real life.
Hindi: एक रिपोर्ट कि मानें तो मोहसिन खान और शिवांगी जोशी रियल लाइफ में भी रिलेशनशिप में हैं.
English: Mohsin Khan and Shivangi Joshi play Kartik and Naira on Yeh Rishta Kya Kehlata Hai.
Hindi: ये रिश्ता क्या कहलाता है में मोहसिन खान और शिवांगी जोशी कार्तिक और नायरा का रोल प्ले करते हैं।
English: Mohsin Khan and Shivangi Joshi were rumoured to have been dating.
Hindi: मोहसिन खान और शिवांगी जोशी के ब्रेकअप की अटकलें हुईं तेज
English: Mohsin Khan is likely to be appointed the chief selector.
Hindi: मोहसिन खान को चीफ सेलेक्टर का पद मिल सकता है.
English: Mohsin Khan is willing to contest elections for PCB chief post
Hindi: पीसीबी अध्यक्ष पद का चुनाव लड़ना चाहते हैं मोहसिन खान
English: Mohsin Khan lived near Mohammed Sajid's house
Hindi: मोहम्मद साजिद और मोहसिन ख़ान के घर आस-पास ही हैं
English: Mohsin Khan quits as PCB cricket committee chairman
Hindi: मोहसिन खान ने पीसीबी क्रिकेट समिति के प्रमुख पद से इस्तीफा दिया
English: Mohsin Khan sold to Mumbai Indians for Rs 20 lakh.
Hindi:  मोहसिन खान को मुंबई इंडियंस ने 20 लाख में खरीदा.
English: Mohsin Khan Bought by MI at his base price of Rs 20 lakh
Hindi: मोहिसिन खान को 20 लाख में खरीदा
English: Mohsin Manzoor Salhea, a resident of Arampora-Azadgunj area, was arrested on a credible input during an anti-militant operation in Baramulla town, said a police spokesperson.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि आरामपुरा-आजादगंज क्षेत्र के निवासी मोहसिन मंज़ूर साल्हिया को बारामूला शहर में आतंकवाद विरोधी अभियान के दौरान गिरफ्तार किया गया।
English: Mohsin Musa Matawalli Atwah, 45, who is accused of being an Al-Qaeda explosive expert, was killed in a missile attack on Wednesday night in Pakistan, said Sheikh Rashid Ahmed, Pakistan's information minister.
Hindi: पाकिस्तान के सूचना मंत्री, शेख राशिद अहमद ने कहा कि अल-कायदा का विस्फोट विशेषज्ञ माना जाने वाला, 45 वर्षीय मोहसिन मुसा मतावली अटवाह, बुधवार रात पाकिस्तान में हुए एक मिसाइल हमले में मारा गया।
English: Mohsin Raza called for a ban on All India Muslim Personal Law Board for supporting triple talaq and described it as an unconstitutional entity .
Hindi: मोहसिन रज़ा ने ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड पर ट्रिपल तालक का समर्थन करने के लिए प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया और इसे एक असंवैधानिक संस्था के रूप में वर्णित किया।
English: Mohsin Raza elected to UP legislative Council unopposed
Hindi: मंत्री मोहसिन रजा निर्विरोध चुने गए यूपी के विधान परिषद के सदस्य
English: Mohsin Raza, BJP leader and former cricketer is the lone Muslim face in the Council of Ministers.
Hindi: मोहसिन रज़ा- पूर्व क्रिकेटर, योगी मंत्रिमंडल का इकलौता मुस्लिम चेहरा.
English: Mohsin Raza, the lone Muslim face of BJP in the council of ministers, holds the portfolios of Science and Technology, Electronics, Information Technology, Muslim Waqf and Haj as the minister of state.
Hindi: योगी मंत्रिमंडल में अकेले मुस्लिम राज्यमंत्री मोहसिन रजा को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रानिक्स, सूचना प्रौद्योगिकी, मुस्लिम वक्फ तथा हज विभाग का दायित्व दिया गया है।
English: Mohsin Shaikh has written the song which is been sung by Mika Singh, Badshah, Neha Kakkar and composed by Payal Dev.
Hindi: मीका सिंह, पायल देव, बादशाह और मोहसिन शेख़ ने मिलकर गाने कोलिखा है।
English: Mohsin added it would not be appropriate to mention the merits of the case since the matter was sub-judice.
Hindi:  मोहसिन ने कहा कि मामले के गुणदोष का उल्लेख करना उचित नहीं होगा क्योंकि मामला विचाराधीन है.
English: Mohsin is an embroidery artist and earns between Rs 9,000 and Rs 12,000 a month.
Hindi: मोहसिन कढ़ाई का काम करता है और हर माह करीब 9,000-12,000 रुपए कमा पाता है।
English: Mohsin said while he was interested in becoming the new coach of the national team, he would not appear for any interviews with Akram and Ramiz.
Hindi: मोहसिन ने कहा कि हालांकि वह राष्ट्रीय टीम का कोच बनने में दिलचस्पी रखते हैं लेकिन अकरम और रमीज को साक्षात्कार नहीं देंगे।
English: Mohsin said, A player should only be judged on his cricketing ability and commitments to the team not his religion, colour or creed.
Hindi: मोहसिन खान ने कहा, एक खिलाड़ी का आकलन उसके धर्म, रंग या जाति से नहीं बल्कि उसके क्रिकेट कौशल और टीम के प्रति प्रतिबद्धता से किया जाना चाहिए।
English: Mohsin was returning home after offering his evening prayers when the attack took place.
Hindi: मोहसिन पर नमाज के बाद घर लौटते वक्त हमला हुआ।
English: Mohsin writes regularly for Friday Times, published from Lahore.
Hindi: मोहसिन लाहौर में प्रकाशित होने वाले फ्राइडे टाइम्सके लिए नियमित रूप से लिखती हैं।
English: Mohsin, a Karnataka Cadre officer of the Indian Administrative Service IAS, was suspended for acting contrary to the instructions of the Commission concerning Special Protection Group protectees.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के कर्नाटक कॉडर के अधिकारी मोहसिन को स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप की सुरक्षा वालों के संबंध में आयोग के निर्देशों के विरुद्ध कार्य करने के लिए निलंबित कर दिया गया.
English: Mohsin, who is also the chief selector and head coach of Pakistan cricket, said some relief should be given to Sarfraz.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट के मुख्य चयनकर्ता और मुख्य कोच की भी भूमिका निभा रहे मोहसिन ने कहा कि सरफराज को कुछ राहत दी जानी चाहिए.
English: Mohsina's father is an assistant sub-inspector with the Delhi Police while her husband sells holiday packages at a mall in Saket.
Hindi: मोहसिना का पिता दिल्ली पुलिस में सब-इंस्पेक्टर के पद पर हैं जबकि पति साकेत के एक मॉल में होलीडे पैकेज की बिक्री करते हैं।
English: Mohsins 63-year-old father Sadiq Shaikh is deeply disappointed at Nikams decision to withdraw from the case
Hindi: उज्ज्वल निकम के अचानक केस छोड़ने पर मोहसिन के 63 वर्षीय पिता सादिक़ शेख बहुत दुखी हैं
English: Mohsins 63-year-old father Sadiq Shaikh is deeply disappointed at Nikams decision to withdraw from the case.
Hindi: उज्ज्वल निकम के अचानक केस छोड़ने पर मोहसिन के 63 वर्षीय पिता सादिक़ शेख बहुत दुखी हैं.
English: Mohta served as Joint Secretary and Additional Secretary South in the Ministry of External Affairs in New Delhi, and looked after India's relations with a large part of the Asia-Pacific region.
Hindi: मोहता ने नई दिल्ली में विदेश मंत्रालय में संयुक्त सचिव और अतिरिक्त सचिव दक्षिण के रूप में कार्य किया और एशिया-प्रशांत क्षेत्र के एक बड़े हिस्से के साथ भारत के संबंधों की देखभाल की।
English: Mohta was born in New Delhi to Jai Singh Kapil and Ved Kapil.
Hindi: मोहता का जन्म नई दिल्ली में जय सिंह कपिल और वेद कपिल के घर हुआ था।
English: Mohun Bagan Athletic Club, is an Indian professional sports club based in Kolkata, West Bengal, India.
Hindi: मोहन बागान एथलेटिक क्लब, कोलकाता में स्थित एक भारतीय फुटबॉल क्लब है।
English: Mohun Bagan Ratna Gurbux Singh Hockey and Palash Nandi Cricket. Lifetime Achievement Award Ashok Kumar Hockey, Pranab Ganguly Football, Monoranjan Porel Athletics. Best Footballer Joseba Beitia Senior. Best Youth Player Sajal Bag U-18 team. Best Administrator Joydeep Mukherjee IFA.
Hindi: पुरस्कार के लिए चुने गये खिलाड़ियों की सूची मोहन बागान रत्न गुरबख्श सिंह हॉकी और पलाश नंदी क्रिकेट. लाइफटाइम अचीवमेंट  अशोक कुमार हॉकी, प्रणब गांगुली फुटबॉल, मनोरंजन पोरेल एथलेटिक्स सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर जोसबा बेतिया सीनियर. सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी सजल बाग अंडर-18 टीम।
English: Mohun Bagan also made two more changes, bringing on SK Sahil and Spaniard Salva Chamorro to bolster their attack but that move did not yield the desired results.
Hindi: मोहन बागान ने दो बदलाव करते हुए एसके साहिल और स्पेनिश खिलाड़ी साल्वा चामोरो को मैदान पर उतारा लेकिन ये टीम को अपेक्षित परिणाम नहीं दिला सके।
English: Mohun Bagan coach Kibu Vicuna set to join Kerala Blasters
Hindi: मोहन बागान के कोच विुकना केरला ब्लास्टर्स से जुड़ेंगे
English: Mohun Bagan directors Srinjoy Bose and Debashis Dutta said they're delighted that the Board agreed to keep the colour green and maroon and the 'Pal Tola Nauka' sailing boat image.
Hindi: मोहन बागान के निर्देशक श्रींजय बोस और देबाशीष दत्ता ने कहा कि वे इस बात से खुश हैं कि बोर्ड जर्सी के हरे और लाल रंग को बरकरार रखने का फैसला करने के साथ लोगो में नाव रखने पर सहमत हो गये।
English: Mohun Bagan's I-League winning coach Kibu Vicuna is set to join Indian Super League ISL franchise Kerala Blasters, it has been learnt.
Hindi: आई-लीग क्लब मोहन बागान के कोच किबु विकुना इंडियन सुपर लीग आईएसएल के क्लब केरला ब्लास्टर्स के साथ जुड़ने वाले हैं।
English: Mohun Bagan-East Bengal derby clash
Hindi: ईस्ट बंगाल-मोहन बागान मैच में हंगामा
English: Moi Peter Julius, who was a political reporter for a South Sudanese newspaper The Corporate, was found murdered late on the night of August 19, 2015 in a residential area of Juba after being shot twice from behind.
Hindi: मोई पीटर जूलियस, जो एक दक्षिण सूडानी अखबार द कॉर्पोरेट के लिए एक राजनीतिक रिपोर्टर थे, को 19 अगस्त, 2015 की देर रात जुबा के एक रिहायशी इलाके में पीछे से दो बार गोली मारने के बाद हत्या कर दी गई थी ।
English: Moideen is understood to have been laterally involved with the accused in the Paris attack, Additional Director General of Police, Intelligence, TK Vinod Kumar, said.
Hindi: राज्य पुलिस के अतिरिक्त महानिदेशक खुफिया विभाग टीके विनोद कुमार ने बताया है, माना जाता है कि मोइदीन कहीं न कहीं पेरिस हमले में शामिल था.
English: Moideen returned to India on September 22, 2015 via Turkey after a knee injury in Mosul.
Hindi: मोसुल में घुटने में चोट लगने के बाद मोइदीन ने 22 सितंबर, 2015 को भारत वापस लौट आया था।
English: Moideen was kept in a group named Umar Ibnu Khatab Khatiba, headed by a French national with the given name of Abu Suleiman Al-Francisi.
Hindi: मोइदीन को उमर इब्नु खताब खतीबा नाम के ग्रुप में रखा गया था जिसका लीडर एक फ्रांसीसी था जिसे अबु सुलेमान अल-फ्रांसीसी नाम दिया गया था।
English: Moideen, Nawaz and Samad went to Kathmandu in Nepal after illegally crossing the border with the help of fake documents.
Hindi: फर्जी दस्तावेज की मदद से अवैध तरीके से सीमा पार करने के बाद मोइद्दीन, नवाज और समद नेपाल में काठमांडू चले गए थे।
English: Moideen, top sources say, also came face to face with a Paris attacker Omar Ismail Mostefei several times in Mosul last year.
Hindi: 'फ्रांस हमले से जुड़े तार सूत्रों का कहना है कि मोइद्दीन फ्रांस में हुए आतंकी हमले के एक अन्य आरोपी ओमर इस्माइल मुस्तफी से मोसुल में पिछले साल कई बार आमने-सामने मिला।
English: Moily Calls for setting up JVs in Kazakhstan for manufacturing Products needed in India Indian Oil  Gas companies exploring possibilities of direct hydrocarbon transportation from Kazakhstan
Hindi: भारत के लिए जरूरी उत्पादों के लिए कजाकिस्तान में संयुक्त उपक्रम की स्थापना का मोइली का आह्वान भारतीय तेल और गैस कंपनियों द्वारा कजाकिस्तान से सीधे हाइड्रोकार्बन के परिवहन की संभावना
English: Moily also castigated Congress' Thiruvananthapuram MP Shashi Tharoor for his statement that praising Modi for doing the right things would lend credibility to the opposition's criticism of him.
Hindi: मोइली ने पार्टी के एक अन्य नेता शशि थरूर पर भी उनके इस बयान के लिए नाराजगी जाहिर की कि सही चीज करने पर प्रधानमंत्री की सराहना करने से विपक्ष की आलोचना की साख बनेगी.
English: Moily also claimed that the Congress would bag Telangana in alliance with the Telugu Desam Party, Communist Party India and other opposition parties.
Hindi:  उन्होंने यह दावा भी किया कि उनकी पार्टी तेलंगाना में तेलुगूदेशम पार्टी, भाकपा और अन्य विपक्षी दलों के साथ गठबंधन बनाएगी.
English: Moily also said that working hard does not mean one should break the rules.
Hindi: मोइली ने यह भी कहा कि कड़ी मेहनत करने का मतलब यह नहीं है कि किसी को नियम तोड़ने चाहिए।
English: Moily clarifies on import lobbies threatening oil ministers
Hindi: मोइली का खुलासा तेल मंत्रियों को धमकाती हैं आयात लॉबियां
English: Moily had said the IAF chief along with the head of Dassault Aviation, the manufacturers of Rafale fighter jets, had visited public sector HALs Bengaluru headquarters days before the Paris agreement and found it a competent body with necessary expertise.
Hindi: मोइली ने कहा कि वायु सेना प्रमुख राफेल विमान की उत्पादनकर्ता कंपनी दासो एविएशन के प्रमुख के साथ सार्वजनिक उपक्रम की कंपनी एचएएल के बेंगलुरु मुख्यालय में पेरिस समझौते से पहले गए थे और इसे आवश्यक दक्षता के साथ सक्षम इकाई पाया था.
English: Moily has been joined in this by Rajasthan ex-chief minister Ashok Gehlot
Hindi: मोइली के सुर में सुर मिलाया है राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने
English: Moily has been joined in this by Rajasthan ex-chief minister Ashok Gehlot .
Hindi: मोइली के सुर में सुर मिलाया है राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने.
English: Moily is hoping measures such as Bus Day and a Rs 52 crore nationwide six-week mega campaign to propagate conservation of oil and gas will help taper demand and cut the oil import bill.
Hindi: मोइली को उम्मीद है कि बस दिवस और राष्ट्रीय स्तर का छह सप्ताह के 52 करोड़ रूपए के वृहत अभियान से पेट्रोलियम की मांग कम करने में मदद मिलेगी।
English: Moily recalled that Singh had served as the Finance Minister in Raos Cabinet.
Hindi: मोइली ने याद किया कि सिंह ने राव मंत्रिमंडल में वित्त मंत्री के तौर पर सेवा दी थी।
English: Moily said 89.2 per cent of the 15 crore LPG consumers use up to nine cylinders in a year and only 10 per cent have to buy the additional requirement at the market price.
Hindi: मोइली ने कहा कि 15 करोड़ एलपीजी उपभोक्ताओं में से 89.2 प्रतिशत उपभोक्ता एक साल में ज्यादा से ज्यादा 9 रसोईं गैस सिलेंडर का उपयोग करते हैं।
English: Moily said he had heard of states like Gujarat and Tamil Nadu asking their public transport fleet to refuel at petrol pumps instead of buying diesel from oil firms directly as is the current practice.
Hindi: मोइली ने कहा कि उन्होंने सुना है कि गुजरात और तमिलनाडु जैसे राज्यों ने कहा है कि उनके राज्य सड़क परिवहन निगम अब डीजल थोक में खरीदने के बजाय अपनी बसों के लिए तेल स्थानीय पेट्रोल पंपों से खरीदेंगे।
English: Moily said he will not be cowed down by any lobby and will continue to work for any India energy independent by 2030.
Hindi: मोइली ने कहा कि वह किसी लॉबी से नहीं डरते हैं और 2030 तक देश को ऊर्जा क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने के लिए काम करते रहेंगे।
English: Moily said it was the review of the book by the interpretors which led to sharp reactions all over the country on the alleged comments regarding Gandhis sexuality.
Hindi: मोइली ने कहा कि यह व्याख्याकारों द्वारा की गई किताब की समीक्षा थी जिसके चलते गांधी की लैंगिकता पर कथित टिप्पणियों से देशभर में तीखी प्रतिक्रियाएं हुईं।
English: Moily said that India will respond to the invitation very soon.
Hindi: डॉ. मोइली ने कहा कि भारत जल्द ही निमंत्रण का उत्तर देगा।
English: Moily said that Tharoor was never taken seriously by the Congress party and had called for disciplinary actions by the party leadership against Congress leaders Shashi Tharoor and Jairam Ramesh for their praises for PM Modi.
Hindi: मोइली ने रमेश और थरूर के बयानों को अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण बताते हुए कांग्रेस नेतृत्व से दोनों नेताओं के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करने का अनुरोध किया.
English: Moily said that a draft of the MoU between the Indian and Mozambique governments have been framed and sent to the Indian High Commission at Mozambique.
Hindi: डॉ. मोइली ने बताया कि भारत और मोजाम्बीक के बीच उपरोक्त समझौते का मसौदा तैयार करके उसे मोजाम्बीक में भारतीय उच्चायोग को भेज दिया गया है।
English: Moily said the Congress had given everything to Venkataswamy and his family.
Hindi: मोइली ने कहा कि कांग्रेस ने वेंकटस्वामी और उनके परिवार को सब कुछ दिया।
English: Moily said the Congress would win the Rajasthan elections and have an edge over the BJP in Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजस्थान में कांग्रेस ही जीतेगी और मध्य प्रदेश में भी वह भाजपा से आगे चल रही है।
English: Moily walked from his residence at 3, Tughlak lane, to the Race Course Metro Station, where he boarded a Yellow line train and alighted two stops later at the Central Secretariat station, a short walk from Shastri Bhawan, the seat of the Oil Ministry.
Hindi: मोइली अपने आवास 3 तुगलक लेन से पैदल चलकर रेस कोर्स मेट्रो स्टेशन गए जहां से उन्होंने येलो लाइन की ट्रेन पकड़ी और केंद्रीय सचिवालय स्टेशन पर उतरकर शास्त्री भवन स्थित अपने कार्यालय गए.
English: Moily was a Minister in the Manmohan Singh Government.
Hindi: मनमोहन सरकार में मंत्री रहे.
English: Moily's letter, based on the recommendations of the task force on the Judicial Impact Assessment, says the government can anticipate the likely cost of implementing legislation through the courts by a judicial impact assessment.
Hindi: ज्यूडिशल इंपैक्ट असेसमेंट टास्क फोर्स की सिफारिशों पर आधारित मोइली के पत्र में कहा गया है कि सरकार न्यायिक प्रभाव आकलन के जरिए अदालतों द्वारा किसी कानून के कार्यान्वयन में संभावित खर्च का पूर्वानुमान लगा सकती है।
English: Moily, a former Karnataka Chief Minister, stressed the need for Congress leadership to take immediate steps to rejuvenate the party both at AICC and State levels.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री मोइली ने जोर देकर कहा कि अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के स्तर और राज्य स्तर पर कांग्रेस नेतृत्व के लिए पार्टी को पुनर्जीवित करने की खातिर तत्काल कदम उठाना जरूरी है.
English: Moily, a former Karnataka chief minister, claimed that votes would get polarised between the Congress and the BJP in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh assembly elections.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री ने दावा किया कि मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ के विधानसभा चुनावों में वोटों का ध्रुवीकरण कांग्रेस और भाजपा के बीच होगा.
English: Moily, a former Karnataka chief minister, refused to comment on the appeal of some Congress leaders to Gandhi to let his sister Priyanka Gandhi Vadra take over the reins.
Hindi: मोइली ने कुछ कांग्रेसी नेताओं की उस अपील पर टिप्पणी से इंकार कर दिया जिसमें गांधी से बहन प्रियंका को अध्यक्ष बनाने का अनुरोध किया गया था.
English: Moily, a former Union Minister, was the joint candidate of the ruling Congress-JDS coalition.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री मोइली सत्तारूढ़ कांग्रेस - जद एस के संयुक्त उम्मीदवार थे.
English: Moily, a former Union minister, was the joint candidate of the ruling Congress-JDS coalition.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री मोइली राज्य में सत्तारूढ़ कांग्रेस-जदसे गठबंधन के संयुक्त उम्मीदवार थे।
English: Moily, a former union minister, was the joint candidate of the ruling Congress-JDS coalition.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री मोइली सत्तारूढ़ कांग्रेस - जेडीएस के संयुक्त उम्मीदवार थे.
English: Moily, however, said he could not say any further unless any formal complaint is made.
Hindi: बहरहाल, मोइली ने कहा कि जब तक कोई औपचारिक शिकायत दायर नहीं की जाती, वह इसपर ज्यादा कुछ नहीं कह सकते हैं।
English: Moin Akthar Quireshi studied at the Dehradun's Doon School and St Stephens College in Delhi.
Hindi: कुरैशी की पढ़ाई देहरादून के दून स्कूल और दिल्ली के सेंट स्टीफन कॉलेज हुई है।
English: Moin Khan claimed that head coach cum chief selector Misbah-ul-Haq and bowling coach Waqar Younis never liked Sarfaraz and that paved way for his sacking as captain.
Hindi: मोईन ने मीडिया से कहा, हेड कोच और चीफ सिलेक्टर मिस्बाह उल हक और बॉलिंग कोच वकार यूनिस दोनों नहीं चाहते थे कि सरफराज कप्तान रहे।
English: Moin Khan credits former captain for changing face of Indian cricket
Hindi: मोइन खान ने बताया कौन एक दिग्गज है भारतीय क्रिकेट को बदलने का जिम्मेदार
English: Moin Qureshi
Hindi: मोइन कुरैशी
English: Moin Qureshi PMLA Case ED Arrests Businessman Sana Satish Babu In Connection With Money-laundering Probe.
Hindi: ईडी ने मोइन कुरैशी पीएमएलए मामले में कारोबारी सतीश बाबू को किया गिरफ्तार
English: Moin Qureshi returns to India. to face ED probe
Hindi: भारत लौटे मोइन कुरैशी, ईडी ने की पूछताछ
English: Moin Qureshi, who has been arrested in a money laundering case.
Hindi: मनी लांड्रिंग में मोइन कुरैशी गिरफ्तार
English: Moin also said coach and chief selector Misbah-Ul-Haq was being handed too much power.
Hindi: मोइन ने यह भी कहा कि कोच और मुख्य चयनकर्ता मिस्बाह को बहुत ज्यादा पावर दे दी गई है।
English: Moin handles the D-companys multi-million real estate business in Karachi, Lahore and the UAE.
Hindi: मोइन कराची, लाहौर और यूएई में डी-कंपनी के करोड़ों का रियल एस्टेट व्यवसाय संभालता है।
English: Moin is understood to be deadly against his fathers illegal activities that have given the entire family a notorious reputation worldwide and made many of them wanted fugitives everywhere, Thane Anti-Extortion Cell head Pradeep Sharma said.
Hindi: ठाणे के जबरन वसूली रोधी प्रकोष्ठ के प्रमुख प्रदीप शर्मा ने बताया, मोइन अपने पिता की अवैध गतिविधियों के खिलाफ है, जिसने पूरे परिवार को दुनिया भर में कुख्यात कर दिया है और हर जगह उन्हें भगोड़ा बना दिया है।
English: Moin is understood to be deadly against his fathers illegal activities which have given the entire family a notorious reputation worldwide and made many of them wanted fugitives everywhere, Thane Anti-Extortion Cell head Pradeep Sharma told IANS.
Hindi: ठाणे के जबरन वसूली रोधी प्रकोष्ठ के प्रमुख प्रदीप शर्मा ने आईएएनएस को बताया, मोइन अपने पिता की अवैध गतिविधियों के खिलाफ है, जिसने पूरे परिवार को दुनिया भर में कुख्यात कर दिया है और हर जगह उन्हें भगोड़ा बना दिया है।