Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Achievement Air Force Sportsmen Sergeant Shahzar Rizvi Sergeant Deepak Kumar Sergeant Shahzar Rizvi has won a gold medal in 10 mtrs Pistol for India at recently conducted Commonwealth Shooting Championship held at Gold Coast, Australia.
Hindi: रक्षा मंत्रालय उपलब्धि वायु सेना के खिलाड़ी सर्जेंट शाहजार रिजवी और सर्जेंट दीपक कुमार सार्जेंट शहज़र रिजवी ने हाल ही में ऑस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट में आयोजित राष्ट्रमंडल निशानेबाजी चैंपियनशिप में 10 मीटर पिस्टल श्रेणी में भारत के लिए स्वर्ण पदक जीता है।
English: Ministry of Defence Achievement Air Warrior SGT Shahzar Rizvi Sgt Shahzar Rizvi of IAF Shooting team won a Silver medal for the country today at ISSF World Cup being held at South Korea.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना कर्मी ने आईएसएसएफ वर्ल्ड कप में रजत पदक जीता भारतीय वायुसेना में सार्जेंट शहजर रिजवी ने दक्षिण कोरिया में आयोजित हो रहे आईएसएसएफ वर्ल्ड कप में रजत पदक जीता।
English: Ministry of Defence Activation of Civil Airfield Dehradun As a routine exercise of activating civil airfield by the IAF, a detachment of two Su-30 MKI aircraft would operate from Jolly Grant Airport in Dehradun.
Hindi: रक्षा मंत्रालय देहरादून में असैन्य हवाई पट्टी को सक्रिय बनाना भारतीय वायु सेना द्वारा असैन्य हवाई पट्टी को सक्रिय बनाने के सामान्य अभ्यास के तहत देहरादून के जॉली ग्रांट हवाई अड्डे से 2 एसयू-30 एमके1 विमानों का संचालन किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Address by Admiral Karambir Singh, CNS, during FICCI International Seminar on Nation Building Through Ship Building 25 Jul 19 Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff, addressed the delegates from the industry and SENIOR ECHELONS OF Indian Navy during the FICCI international Seminar on Nation Building Through Shipbuilding, today, at New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पोत निर्माण के जरिए राष्ट्र निर्माण विषय पर फिक्की के अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार को नौसेना अध्यक्ष एडमिरल करमबीर सिंह ने संबोधित किया नौसेना अध्यक्ष पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी एडमिरल करमबीर सिंह ने आज नई दिल्ली में फिक्की के एक अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार को संबोधित किया। पोत निर्माण के जरिए राष्ट्र निर्माण विषय पर आयोजित इस अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार में नौसेना के वरिष्ठ पदाधिकारी मौजूद थे।
English: Ministry of Defence Address by the Chief Guest Vadm AK Saxena, CWPA, during Curtain Raiser - FICCI International Seminar on Nation Building Through Shipbuilding The Chief Guest VAdm AK Saxena, PVSM, AVSM, VSM, Controller of Warship Production Acquisition CWPA, addressed the media, delegates from the industry and Indian Navy during the Curtain Raiser on FICCI international Seminar on Nation Building Through Shipbuilding today at FICCI Conference room, New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जहाज निर्माण के द्वारा राष्ट्र निर्माण विषय पर फिक्की के अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार के पूर्वावलोकन कार्यक्रम के दौरान मुख्य अतिथि वाइस एडमिरल ए.के. सक्सेना का संबोधन जहाज निर्माण के द्वारा राष्ट्र निर्माण विषय पर फिक्की के अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार के पूर्वावलोकन कार्यक्रम के दौरान मुख्य अतिथि वाइस एडमिरल ए.के. सक्सेना, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम, युद्धपोत उत्पादन एवं अधिग्रहण सीडब्ल्यूपी एंड ए नियंत्रक, ने आज फिक्की कांफ्रेंस हॉल, नई दिल्ली में मीडिया, उद्योग जगत के प्रतिनिधियों तथा भारतीय नौसेना को संबोधित किया।
English: Ministry of Defence Admiral John Michael Richardson, Chief of Naval Operations United States Navy visit to India Admiral John Michael Richardson, Chief of Naval Operations, US Navy, is on an official tour to India from 12 to 14 May 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय अमरीका के नौसेना प्रमुख एडमिरल जॉन माइकल रिचर्डसन भारत के दौरे पर अमरीका के नौसेना प्रमुख एडमिरल जॉन माइकल रिचर्डसन 12 से 14 मई, 2019 तक भारत की सरकारी यात्रा पर हैं।
English: Ministry of Defence Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC Chief of the Naval staff Admiral Karambir Singh assumed command of the Indian Navy today 31 May 19 as the 24th Chief of the Naval Staff.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एडमिरल कर्मबीर सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी नौसेना प्रमुख बने एडमिरल करमबीर सिंह ने आज 31 मई, 2019 24वें नौसेना प्रमुख के रूप भारतीय नौसेना की कमान संभाली।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba chairman COSC and Chief of the Naval Staff visits UK from 12-15 March 2019 Admiral Sunil Lanba, PVSM AVSM ADC Chairman COSC and Chief of the Naval Staff is scheduled to visit UK on an official tour from 12 to 15 March 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 12 से 15 मार्च, 2019 तक इंग्लैंड का दौरा करेंगे नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 12 से 15 मार्च, 2019 तक इंग्लैंड का दौरा करेंगे।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba the Chief of The Naval Staff retires tomorrow 31 May 2019 Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff will relinquish command of the Indian Navy as the 23rd CNS on completion of his tenure and retirement from service on 31 May 2019, after over four decades of distinguished service.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख सुनील लांबा कल 31 मई 2019 को सेवानिवृत्त होगें नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी 31 मई 2019 को चार दशक से अधिक की विशिष्ठ सेवा और अपने कार्यकाल के पूरा होने पर भारतीय नौसेना के 23वें प्रमुख के पद से सेवानिवृत्त हो जायेगें।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and Chief of the Naval Staff visits Vietnam Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chairman Chiefs of Staff Committee and Chief of the Naval Staff is visiting Vietnam on a bilateral visit from 04 to 07 October 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख, चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी के अध्यक्ष एडमिरल सुनील लांबा वियतनाम की यात्रा करेंगे पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, नौसेना प्रमुख, चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी के अध्यक्ष एडमिरल सुनील लांबा 4 से 7 अक्तूबर 2017 तक अपनी द्विपक्षीय यात्रा के तहत वियतनाम का दौरा करेंगे।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and the Chief Ofthe Naval Staff to Visit USA 19-23Mar Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and the Chief of the Naval Staff is visiting USA on a bilateral visit from 19 to 23 Mar 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चीफ्स ऑफ स्टाफ कमिटी के चेयरमैन एवं नैवल स्टाफ के चीफ एडमिरल सुनील लान्बा अमेरिका का दौरा 19-23 मार्च करेंगे चीफ्स ऑफ स्टाफ कमिटी के चेयरमैन एवं नैवल स्टाफ के चीफ एडमिरल सुनील लान्बा 19 से 23 मार्च, 2018 तक एक द्विपक्षीय दौरे पर अमेरिका की यात्रा करेंगे।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff Visits Bangladesh Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff will be proceeding on a goodwill visit to Bangladesh from 24 to 29 Jun 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेनाध्यक्ष एडमिरल सुनील लाम्बा बांग्लादेश के दौरे पर जाएंगे नौसेनाध्यक्ष एडमिरल सुनील लाम्बा 24 से 29 जून, 2018 तक बांग्लादेश के सद्भावना दौरे पर जाएंगे।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff to Visit Russia 26 to 29 November 2018 Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff, Indian Navy is visiting Russia from 26 to 29 November 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 26 से 29 नवंबर, 2018 तक रूस का दौरा करेंगे भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा 26 से 29 नवंबर 2018 तक रूस का दौरा करेंगे।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff visits Tehran, Iran for Indian Ocean Naval Symposium IONS 2018 The 6th edition of Indian Ocean Naval Symposium IONS and Conclave of Chiefs is being hosted by Iran at Tehran from 23 to 25 April 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लाम्बा इंडियन ओसन नैवल सिंपोजियम आईओएनएस-2018 में भाग लेने के लिए तेहरान, ईरान दौरे पर इंडियन ओसन नैवल सिंपोजियम आईओएनएस के छठे संस्करण एवं कॉन्क्लेव ऑफ चीफ्स की मेजबानी ईरान द्वारा तेहरान में 23 से 25 अप्रैल, 2018 तक की जा रही है।
English: Ministry of Defence Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC Chief of The Naval Staff Visits Bangladesh Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of the Naval Staff, Indian Navy is visiting Bangladesh on an invitation of Bangladesh for participation in International Multilateral Maritime Search and Rescue Exercise IMMSARE being held at Bangladesh from 26 to 28 November 2017 under the aegis of Indian Ocean Naval Symposium IONS.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी बांग्लादेश की यात्रा करेंगे भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम,एडीसी बांग्लादेश के निमंत्रण पर अंतरराष्ट्रीय बहुपक्षीय समुद्री खोज और बचाव अभ्यास आईएमएमएसएआरईएक्स में भाग लेने 26 से 28 नवंबर, 2017 तक बांग्लादेश की यात्रा करेंगे। इस कार्यक्रम का आयोजन इंडियन ओसिन नावल सिम्पोजियम आईओएनएस के तत्वावधान में किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence Aero India 2019 draws to a close Curtains came down on the Aero India 2019 at Air Force Station Yelahanka in Bengaluru today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एरो इंडिया 2019 का समापन एरो इंडिया-2019 का आज बंगलुरू स्थित येलाहांका वायु सेना स्टेशन में समापन हो गया। एशिया के इस प्रमुख एरो इंडिया शो के 12वें संस्करण को बड़ी संख्या में लोगों ने देखा।
English: Ministry of Defence Affiliation of ICG ship Shaurya with 3rdNaga Hills battalion of Assam Rifles In an effort to enhance inter Armed Forces Cooperation and utilise each others assets for training and sports, the Director Generals of Assam Rifles and Indian Coast Guard ICG in an impressive ceremony held at Laitkor, Shillong, today signed an Affiliation Charter between 3rd Naga Hills Battalion of Assam Rifles and Indian Coast Guard Ship Shaurya.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय तटरक्षक का जहाज शौर्य असम राईफल्स की तीसरी नागा हिल्स, बटालियन से सम्बद्ध हुआ अंतर सशस्त्र बलों के सहयोग को बढ़ाने तथा प्रशिक्षण और खेल-कूद के लिए एक-दूसरे की कुशलता का उपयोग करने के प्रयास में आज लैइतकोर, शिलॉंग में एक शानदार समारोह में असम राईफल्स के महानिदेशक तथा भारतीय तटरक्षक आईसीजी के महानिदेशक ने असम राईफल्स की तीसरी नागा हिल्स बटालियन तथा भारतीय तटरक्षक के जहाज शौर्य के बीच सम्बद्धता चार्टर पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Defence Affiliation of INS Vikramaditya with the Bihar Regiment and no. 6 Squadron, Indian Air Force Indian Naval Ship Vikramaditya, the largest ship in the Navy and the countrys only aircraft carrier was formally affiliated to The Bihar Regiment, a highly decorated and battle hardened Infantry Unit of the Indian Army and the No. 6 Squadron of the Indian Air Force that specializes in maritime strike operations and operates the Jaguar fighter aircraft.
Hindi: रक्षा मंत्रालय आईएनएस विक्रमादित्य को बिहार रेजीमेंट और भारतीय वायु सेना की छठवीं स्क्वॉड्रन के साथ सम्बद्ध किया गया भारतीय वायु सेना के सबसे बड़े और देश के एकमात्र विमान वाहक पोत आईएनएस विक्रमादित्य को भारतीय सेना की प्रतिष्ठित और युद्ध कुशल इन्फैंट्री बिहार रेजीमेंट तथा जैगुअर युद्धक विमानों से लैस समुद्री इलाके में युद्ध में निपुण भारतीय वायु सेना की छठवीं स्क्वॉड्रन के साथ सम्बद्ध कर दिया गया है।
English: Ministry of Defence Air Chief Marshal BS Dhanoa flies the last sortie of the Hawkeyes Air Chief Marshal BS Dhanoa PVSM AVSM YSM VM ADC, Chief of the Air Staff is on a three day visit from 28-30 Dec 17 to Air Force Station Nal, one of the premier air bases operating the MiG-21 aircraft.
Hindi: धनोवा ने हॉकीज विमान की अंतिम उड़ान भरी एयर चीफ मार्शल बी.एस. धनोवा पीवीएसएम एवीएसएम वाईएसएम वीएम एडीसी वायुसेना प्रमुख, 28 से 30 दिसंबर, 2017 तक वायुसेना स्टेशन नाल की यात्रा पर है। नाल एमआईजी-21 विमान संचालित करने वाले पुराने एयरबेस में से एक है।
English: Ministry of Defence Air Chief Marshal BS Dhanoa receives Baton of Chairman COSC Chief of the Air Staff Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa received the baton of Chairman, Chiefs of Staff Committee from outgoing Chairman COSC and Chief of the Naval Staff Admiral Sunil Lanba, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वायु सेना प्रमुख बीएस धनोआ ने सीओएससी अध्यक्ष का बैटन प्राप्त किया वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल बिरेंद्र सिंह धनोआ ने आज नई दिल्ली में निवर्तमान चीफ ऑफ स्टाफ कमिटी प्रमुख सीओएससी और नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा से चीफ ऑफ कमिटी के अध्यक्ष का बैटन प्राप्त किया।
English: Ministry of Defence Air Chief Marshal RKS Bhadauria takes over as the 26th Chief of the Air Staff Air Chief Marshal Rakesh Kumar Singh Bhadauria PVSM AVSM VM ADC took over as the 26th Chief of the Air Staff at a ceremony held at Air Headquarters Vayu Bhawan today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया ने 26वें वायु सेना प्रमुख के रूप में पदभार संभाला एयर चीफ मार्शल राकेश कुमार सिंह भदौरिया पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम, एडीसी ने आज वायु सेना मुख्यालय, वायु भवन में आयोजित एक समारोह में वायु सेना के 26वें प्रमुख के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Defence Air Chief inaugurates SWAC Commanders conference The Annual Commanders Conference of South Western Air Command SWAC was inaugurated by Air Chief Marshal BS Dhanoa PVSM AVSM YSM VM ADC Chief of the Air Staff on 17 Nov 2017 at Gandhinagar.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वायुसेना अध्यक्ष ने दक्षिणी-पश्चिमी वायु कमान के कमांडरों के सम्मेलन का उद्घाटन किया वायुसेना अध्यक्ष एयर चीफ मार्शल बी.एस. धनोवा पीवीएसएम एवीएसएम वाईएसएम वीएम एडीसी ने आज 17 नवंबर, 2017 गांधी नगर में दक्षिणी-पश्चिमी वायु कमान एसडब्ल्यूएसी के कमांडरों के वार्षिक सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Defence Air Force Day Parade 2018 The Indian Air Force is celebrating its 86th Anniversary on 08 Oct 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वायु सेना दिवस परेड 2018 भारतीय वायुसेना 08 अक्तूबर, 2018 को अपनी 86वीं वर्षगाठ मना रही है।
English: Ministry of Defence Air Marshal Amit Dev AVSM VrC VSM Charge as Air Officer in Charge Personnel Air Marshal Amit Dev, AVSMVSM, took over as Air Officer In Charge Personnel, Air Headquarters Vayu Bhawan on 01 November 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल अमित देव, एवीएसएम, वीआरसी, वीएसएम ने एयर ऑफिसर इंचार्ज कार्मिक के रूप में कार्यभार संभाला एयर मार्शल अमित देव, एवीएसएम, वीएसएम ने वायुसेना मुख्यालय वायु भवन में दिनांक 1 नवम्बर 2019 को एयर ऑफिसर इंचार्ज कार्मिक के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Ministry of Defence Air Marshal Amit Dev VSM takes over as the Director General Air OPS Air Marshal Amit Dev VSM, graduated from National Defence Academy in December 1981 and was commissioned in the Indian Air Force, in the fighter stream of Flying Branch, on 29 Dec 1982.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल अमित देव वीएसएम ने महानिदेशक एयर ओपीएस के रूप में कार्यभार संभाला एयर मार्शल अमित देव वीएसएम, ने दिसंबर 1981 में राष्ट्रीय रक्षा अकादमी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उन्हें 29 दिसंबर 1982 को भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग ब्रांच के फाइटर स्ट्रीम में कमीशन किया गया था।
English: Ministry of Defence Air Marshal Anil Khosla PVSM AVSM VM took over as Vice Chief of Air Staff Air Marshal Anil Khosla PVSM AVSM VM took over as the Vice Chief of Air Staff on 01 Oct 2018 Born on 09 Apr 59, Air Marshal an alumni of the National Defence Academy, was commissioned in Indian Air Force in Dec 79.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल अनिल खोसला, पीवीएसएम एवीएसएम ने बतौर वायुसेना उपाध्यक्ष कार्यभार संभाला एयर मार्शल अनिल खोसला, पीवीएसएम एवीएसएम ने बतौर वायुसेना उपाध्यक्ष दिनांक 1 अक्टूबर 2018 को कार्यभार संभाला । 9 अप्रैल 1959 को जन्मे एयर मार्शल राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के छात्र रहे हैं, जिन्होंने दिसंबर 1979 में वायुसेना में कमीशन प्राप्त किया ।
English: Ministry of Defence Air Marshal B Suresh Assumes the Command of Western Air Command as AOC-In-C Air Marshal B Suresh PVSM AVSM VM ADC took over as the Air Officer Commanding-in-Chief of Western Air Command, Indian Air Force on 01 November 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल बी सुरेश ने एओसी-इन-सी के रूप में पश्चिमी वायुसेना कमान का कार्यभार संभाला एयर मार्शल बी सुरेश, परम विशिष्ट सेवा मेडल, अति विशिष्ट सेवा मेडल, वीएम, एडीसी ने दिनांक 1 नवम्बर 2019 को भारतीय वायुसेना की पश्चिमी वायुसेना कमान में बतौर एयर ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ कार्यभार संभाला।
English: Ministry of Defence Air Marshal B Suresh PVSM AVSM VM ADC Air Officer Commanding-in-Chief, WAC IAF proceeds on superannuation Air Marshal B Suresh PVSM AVSM VM ADC, Air Officer Commanding-in-Chief, Western Air Command, Indian Air Force superannuated on 31 July 2020 after an illustrious career spanning nearly 40 years.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल बी सुरेश पीवीएसएम वीएम एडीसी एयर आफिसर कमांडिंग इन चीफ, डब्लूएसी भारतीय वायु सेना सेवानिवृत्त हुए एयर मार्शल बी सुरेश पीवीएसएम वीएम एडीसी एयर आफिसर कमांडिंग इन चीफ, डब्लूएसी भारतीय वायु सेना लगभग 40 वर्षों के विशिष्ट सेवा काल के बाद 31 जुलाई, 2020 को सेवानिवृत्त हुए।
English: Ministry of Defence Air Marshal B Suresh PVSM AVSM VM ADC visits Air Force Station Halwara Air Marshal B Suresh, Air Officer Commanding-in-Chief, Western Air Command visited Air Force Station Halwara on 03 Jun 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल बी सुरेश पीवीएसएम एवीएसएम वीएम एडीसी ने हलवारा एयरफोर्स स्टेशन का दौरा किया पश्चिमी वायु कमान के एयर मार्शल बी सुरेश, एयर ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ ने 03 जून 2020 को हलवारा एयरफोर्स स्टेशन का दौरा किया।
English: Ministry of Defence Air Marshal C Hari Kumar PVSM AVSM VM VSM ADC Air Officer Commanding-in-Chief, WAC IAF Retires Air Marshal Chandrashekharan Hari Kumar PVSM AVSM VM VSM ADC, Air Officer Commanding-in-Chief, Western Air Command Indian Air Force retired on 28 February 2019 after an illustrious career spanning over 39 yrs.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पश्चिमी वायु कमान के एयर ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ एयर मार्शल सी. हरि कुमार सेवानिवृत्त हुए भारतीय वायु सेना के पश्चिमी वायु कमान के एयर ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ एयर मार्शल चन्द्रशेखरन हरि कुमार पीवीएसएम एवीएसएम वीएम वीएसएम एडीसी 39 वर्ष का अपना शानदार सेवाकाल पूरा करने के उपरांत 28 फरवरी, 2019 को सेवानिवृत्त हो गए।
English: Ministry of Defence Air Marshal C Hari Kumar, Air Officer Commanding-In-Chief, Western Air Command Visits Air Force Station Patiala Air Marshal C Hari Kumar PVSM AVSM VM VSM ADC, Air Officer Commanding in Chief, Western Air Command and President Air Force Wives Welfare Association Regional visited Air Force Station Patiala on 25 Apr 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पश्चिमी वायु कमान के कमांडिंग इन चीफ एयर मार्शल सी हरि कुमार ने वायु सेना केन्द्र पटियाला का निरीक्षण किया पश्चिमी वायु कमान के कमांडिंग-इन-चीफ और वायु सेना पत्नी कल्याण संघ के अध्यक्ष एयर मार्शल सी हरि कुमार पीवीएसएम एवीएसएम वीएम वीएसएम एडीसी ने 25 अप्रैल 2018 को पटियाला के वायु सेना केन्द्र का निरीक्षण किया।
English: Ministry of Defence Air Marshal Chandrashekharan Harikumar Air Officer Commanding-in-Chief Western Air Command Called on Chief Minister of Uttarakhand A team of senior officials of the Western Air Command, led by the Air Officer Commanding in Chief, Air Marshal C Hari Kumar PVSM AVSM VM VSM ADC called on the Chief Minister of Uttarakhand, Shri Trivendra Singh Rawat on 14 Mar 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पश्चिमी वायु कमान के कमांडिंग-इन-चीफ वायुसेना अधिकारी एयर मार्शल चंद्रशेखर हरिकुमार ने उत्तराखंड के मुख्यमंत्री से मुलाकात की पश्चिमी वायु कमान के कमांडिंग-इन-चीफ वायुसेना अधिकारी एयर मार्शल चंद्रशेखर हरि कुमार,पीवएसएम एवीएसएम वीएम वीएसएम एडीसी, ने अपने कमान के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज 14 मार्च 2018 को उत्तराखंड के मुख्यमंत्री श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत से मुलाकात की।
English: Ministry of Defence Air Marshal D Choudhury AVSM VM VSM takes over as SASO Hq WAC Air Mshl D Choudhury AVSM VM VSM has taken over as Senior Air Staff Officer, Western Air Command.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल डी. चौधरी एवीएसएम वीएम वीएसएम ने पश्चिमी वायु कमान के वरिष्ठ एयर स्टाफ ऑफिसर के रूप में पदभार ग्रहण किया एयर मार्शल डी. चौधरी एवीएसएम वीएम वीएसएम ने पश्चिमी वायु कमान के वरिष्ठ एयर स्टाफ ऑफिसर के रूप में पदभार ग्रहण किया है।
English: Ministry of Defence Air Marshal D Choudhury is the new Commandant of National Defence College Air Marshal D Choudhury took charge as Commandant of National Defence College from Vice Admiral Srikant here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल डी चौधरी राष्ट्रीय रक्षा कॉलेज के नए कमांडेंट एयर मार्शल डी चौधरी ने वाइस एडमिरल श्रीकांत से राष्ट्रीय रक्षा कॉलेज के नए कमांडेंट का पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Defence Air Marshal Harjit Singh Arora AVSM ADC assumes charge as Vice Chief of the Air Staff Air Marshal Harjit Singh Arora AVSM ADC took over as Vice Chief of the Air Staff today morning.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल हरजीत सिंह अरोड़ा एवीएसएम एडीसी ने वायुसेना उप-प्रमुख का पदभार संभाला एयर मार्शल हरजीत सिंह अरोड़ा एवीएसएम एडीसी ने आज सवेरे वायुसेना के उप प्रमुख का पदभार संभाल लिया।
English: Ministry of Defence Air Marshal Harjit Singh Arora AVSM takes over Command as Air Officer Commanding-in-Chief South Western Air Command Air Marshal Harjit Singh Arora AVSM took over as Air Officer Commanding-in-Chief AOC-in-C, South Western Air Command at Gandhinagar on 01 Oct 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल हरजीत सिंह अरोड़ा एवीएसएम ने एयर ऑफिस कमांडिंग-इन-चीफ साउथ वेस्टर्न एयर कमान के रूप में कमान लिया एयर मार्शल हरजीत सिंह अरोड़ा एवीएसएम ने 1 अक्टूबर 2018 को गांधीनगर में दक्षिण पश्चिमी वायु सेना के वायु अधिकारी कमांडिंग-इन-चीफ एओसी-इन-सी के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Ministry of Defence Air Marshal MSG Menon VSM assumes charge as Air Officer-in-Charge Administration Air Marshal MSG Menon VSM takes over as Air Officer-in-Charge Administration of Indian Air Force with effect from 01 Jan 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल एमएसजी मेनन वीएसएम ने वायु प्रभारी-अधिकारी प्रशासन के रूप में पदभार संभाला एयर मार्शल एमएसजी मेनन वीएसएम ने भारतीय वायु सेना के वायु प्रभारी-अधिकारी प्रशासन के रूप में पदभार संभाल लिया है, जो 1 जनवरी, 2020 से प्रभावी हो गया है।
English: Ministry of Defence Air Marshal MSG Menon, VSM takes over as Director General Wks Cer of IAF Air Marshal MSG Menon VSM was commissioned in Administrative branch of IAF in Dec 1982.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल एमएसजी मेनन, वीएसएम ने आईएएफ के महानिदेशक डब्ल्यूकेएस एंड सीईआर के रूप में कार्यभार संभाला एयर मार्शल एमएसजी मेनन वीएसएम ने दिसंबर 1982 में आईएएफ की प्रशासनिक शाखा में कमीशन प्राप्त किया था।
English: Ministry of Defence Air Marshal Manavendra Singh AVSM VrC VSM Assumes Charge as Director General Inspection and Safety Air Marshal Manavendra Singh, AVSM VrC VSM, took over as Director General Inspection and Safety, Air Headquarters RK Puram on 01 Nov 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल मानवेंद्र सिंह, एवीएसएम, वीआरसी, वीएसएम ने महानिदेशक निरीक्षण एवं सुरक्षा का कार्यभार संभाला एयर मार्शल मानवेंद्र सिंह, एवीएसएम, वीआरसी, वीएसएम ने दिनांक 1 नवम्बर 2019 को वायुसेना मुख्यालय में महानिदेशक निरीक्षण एवं सुरक्षा पद का कार्यभार संभाला ।
English: Ministry of Defence Air Marshal Pradeep Padmakar Bapat VSM takes over as the Air Officer-in-Charge Administration of IAF Air Marshal Pradeep Padmakar Bapat VSM took over as Air Officer-in Charge Administration AOA of Indian Air Force on 01 Nov 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल प्रदीप पदमाकर बापट वीएसएम ने भारतीय वायुसेना के एयर ऑफिसर इंचार्ज एडमिनिस्ट्रेशन का कार्यभार संभाला एयर मार्शल प्रदीप पदमाकर बापट वीएसएम ने आज 01 नवंबर, 2018 को भारतीय वायुसेना के एयर ऑफिसर इंचार्ज एडमिनिस्ट्रेशन एओए का कार्यभार संभाल लिया।
English: Ministry of Defence Air Marshal R Nambiar PVSM AVSM VM Bar Assumes the Command of Western Air Command as AOC-in-C Air Marshal Raghunath Nambiar, PVSM AVSM VM Bar took over as Air Officer Commanding-in-Chief of Western Air Command, Indian Air Force on 01 March 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल आर नांबियार पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम ने पश्चिमी वायुसेना कमान में बतौर एयर ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ कार्यभार संभाला एयर मार्शल रघुनाथ नांबियार, परम विशिष्ट सेवा मेडल, अति विशिष्ट सेवा मेडल, वायुसेना मेडल एवं बार, ने दिनांक 1 मार्च, 2019 को भारतीय वायुसेना की पश्चिमी वायुसेना कमान में बतौर एयर ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ कार्यभार संभाल लिया है ।
English: Ministry of Defence Air Marshal RJ Duckworth VSM took over as Senior Air Staff Officer , Western Air Command , IAF Air Marshal RJ Duckworth Vishisht Seva Medal , took over as Senior Air Staff officer , Headquarters Western Air Command on 16 Dec 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल आर जे डकवर्थ वीएसएम ने वायुसेना के पश्चिमी वायु कमान के वरिष्ठ एयर स्टाफ ऑफिसर के रूप में पदभार संभाला एयर मार्शल आर जे डकवर्थ, विशिष्ट सेवा पदक ने आज वरिष्ठ एयर स्टाफ ऑफिसर, मुख्यालय पश्चिमी वायु कमान के रूप में पदभार संभाला।
English: Ministry of Defence Air Marshal Raghunath Nambiar AVSM VM BAR takes over Command as Air Officer Commanding-in-Chief Eastern Air Command Air Marshal Raghunath Nambiar took over as the Air Officer Commanding-in-Chief, Eastern Air Command of Indian Air Force on 01 October 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयर मार्शल रघुनाथ नंबियार एवीएसएम वीएम व बीएआर ने एयर ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ पूर्वी वायु कमान के कमांडर के रूप में कार्यभार ग्रहण किया एयर मार्शल रघुनाथ नंबियार एवीएसएम वीएम और बीएआर ने 1 अक्टूबर, 2018 को एयर ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ पूर्वी वायु कमान के कमांडर के रूप में कार्यभार ग्रहण किया।