Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His business closed on Sunday.
Hindi: रविवार को अपना कारोबार बंद रखा.
English: His business empire is worth 3.80 billion and he is ranked 77 in the list of rich Indians.
Hindi: उनका व्यापारिक साम्राज्य  3.80 बिलियन का है और वे अमीर भारतीयों की सूची में 77 वें स्थान पर हैं।
English: His business grew, and he began earning roughly Rs 15,000 per month.
Hindi: उनका व्यवसाय बढ़ता गया और उन्होंने प्रति माह लगभग 15,000 रुपये कमाना शुरू कर दिया।
English: His business is worth millions of euros.
Hindi: उनका व्यवसाय लाखों यूरो का है ।
English: His business partner, Binny Bansal, is also from Chandigarh.
Hindi: उनके बिजनेस पार्टनर सचिन बंसल भी चंडीगढ़ से हैं।
English: His business venture quickly became a success, and as a result, he managed to repay the entire loan within three months of starting operations.
Hindi: उनके व्यापार उद्यम जल्दी से एक सफल फिल्म साबित हुई और इसके परिणामस्वरूप, वह संचालन शुरू करने के तीन महीने के भीतर पूरा ऋण चुकाने में कामयाब रहे।
English: His business venture quickly became a success, and as a result, he managed to repay the entire loan within three months of starting operations. small beginning.
Hindi: उनके व्यापार उद्यम जल्दी से एक सफल फिल्म साबित हुई और इसके परिणामस्वरूप, वह संचालन शुरू करने के तीन महीने के भीतर पूरा ऋण चुकाने में कामयाब रहे।
English: His business venture quickly became successful, and as a result, he managed to repay the complete loan within three months of starting operations.
Hindi: उनके व्यापार उद्यम जल्दी से एक सफल फिल्म साबित हुई और इसके परिणामस्वरूप, वह संचालन शुरू करने के तीन महीने के भीतर पूरा ऋण चुकाने में कामयाब रहे।
English: His business was also struggling.
Hindi: उनका करियर भी लड़खड़ा रहा था.
English: His businesses are valued at several million euros.
Hindi: उनका व्यवसाय लाखों यूरो का है ।
English: His butt was sticking out a little bit.
Hindi: उसका लंड थोड़ा सा ही बाहर रह जा रहा था.
English: His buyout from the school is  13.2 million.
Hindi: स्कूल से उनका खरीदना  13.2 मिलियन है।
English: His buyout from the school is 13.2 million.
Hindi: स्कूल से उनका खरीदना  13.2 मिलियन है।
English: His cabinet colleagues are also set to take the oath of office and secrecy in the ceremony.
Hindi: उनके मंत्रिमंडल के सहयोगी भी आयोजित शपथ ग्रहण समारोह में पद और गोपनीयता की शपथ लेंगे.
English: His cadaver was found two days later.
Hindi: उनके शव दो दिन बाद मिले.
English: His calculations in 5th century was the time taken by earth to orbit the sun was 365.258756484 days.
Hindi: उनकी गणना के अनुसार, पृथ्वी द्वारा सूर्य की परिक्रमा करने में लिया गया समय 365.258756484 दिन था।
English: His calendar may be spilling over with films lined up for release, notably 'Atrangi Re', 'Bachchan Pandey', 'Prithviraj' and 'Raksha Bandhan', but the actor doesn't hold the view that a high-octane work life can be exhausting.
Hindi: उनका कैलेंडर भले ही रिलीज के लिए लाइन में लगी फिल्मों से भरा हो, विशेष रूप से 'अतरंगी रे', 'बच्चन पांडे', 'पृथ्वीराज' और 'रक्षा बंधन', लेकिन अभिनेता का यह विचार नहीं है कि एक उच्च-ऑक्टेन कामकाजी जीवन थकाऊ हो सकता है.
English: His call further attracted the ire of the experts, including former cricketer Gautam Gambhir, who had questioned the timing of his decision.
Hindi: उनके कॉल ने पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर सहित विशेषज्ञों की नाराजगी को और आकर्षित किया, जिन्होंने उनके फैसले के समय पर सवाल उठाया था।
English: His call has not yet been returned.
Hindi: उनका फोन अभी भी वापस नहीं किया गया।
English: His calls for the EU to renegotiate the existing exit deal have so far been rejected in Brussels.
Hindi: यूरोपीय संघ द्वारा मौजूदा एक्जिट सौदे को फिर से शुरू करने के लिए उसकी कॉल को ब्रुसेल्स में अब तक खारिज कर दिया गया है।
English: His calls for the EU to renegotiate the existing exit deal which have so far been rejected in Brussels.
Hindi: यूरोपीय संघ द्वारा मौजूदा एक्जिट सौदे को फिर से शुरू करने के लिए उसकी कॉल को ब्रुसेल्स में अब तक खारिज कर दिया गया है।
English: His camera isn't very good.
Hindi: उसका कैमरा बहुत अच्छा नहीं है।
English: His camera was there but it was not a personal attack to him or anything like that.
Hindi: ... उनका कैमरा था लेकिन यह उन पर या ऐसा कुछ भी व्यक्तिगत हमला नहीं था।
English: His campaign against untouchability during his imprisonment in the Yerwada Jail where he went on fast against the age old evil of untouchability in the society had highly helped the upliftment of the community in the modern era.
Hindi: यरवदा जेल में अपने कारावास के दौरान अस्पृश्यता के खिलाफ उनका अभियान, जहां वे समाज में अस्पृश्यता की पुरानी बुराई के खिलाफ उपवास पर गए थे, ने आधुनिक युग में समुदाय के उत्थान में बहुत मदद की।
English: His campaign team denied any wrongdoing in a short statement, saying that his forty years of public service, his unblemished character has never been questioned at national and international levels.
Hindi: उनकी अभियान टीम ने एक संक्षिप्त बयान में किसी भी गलत काम से इनकार करते हुए कहा कि उनकी "चालीस साल की सार्वजनिक सेवा, उनके बेदाग चरित्र पर कभी भी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर सवाल नहीं उठाया गया"।
English: His campaigns were completely non-violent without the involvement of any force or weapons.
Hindi: उनके अभियान किसी भी बल या हथियारों की भागीदारी के बिना पूरी तरह से अहिंसक थे।
English: His cancer returned in 2008 after a two-year remission.
Hindi: 2008 में दो साल की छूट के बाद उनका कैंसर वापस आ गया।
English: His cancer was treated in New York.
Hindi: वो न्यूयॉर्क में अपना कैंसर का इलाज करवा रहे थे .
English: His candid account ultimately leads to his personal downfall -- the loss of his career and his reputation -- and, as seen in the first episode, ultimately his life.
Hindi: उनका स्पष्ट खाता अंततः उनके व्यक्तिगत पतन की ओर जाता है - उनके कैरियर की हानि और उनकी प्रतिष्ठा - और, जैसा कि पहले एपिसोड में देखा गया था, अंततः उनका जीवन।
English: His candidacy for this post was proposed by the then Minister of Finance Alexei Kudrin, the co-authors of the material indicate.
Hindi: इस पद के लिए उनकी उम्मीदवारी तत्कालीन वित्त मंत्री अलेक्सी कुद्रिन द्वारा प्रस्तावित की गई थी, जो कि सामग्री के सह-लेखक हैं।
English: His capabilities, his relationships, his prospects, etc.
Hindi: उनकी क्षमताएं, उनके रिश्ते, उनकी संभावनाएं आदि।
English: His capital punishment was declared on 7 October 1930, which he heard with disobedient bravery.
Hindi: 7. 7 अक्टूबर 1930 को उनकी मौत की सजा सुनाई गई, जिसे उन्होंने हिम्मत के साथ सुना।
English: His captain.
Hindi: उसका कप्तान।
English: His car collection is fantastic as well.
Hindi: उनका कार संग्रह भी बहुत बढ़िया है।
English: His car collided with a truck-
Hindi: उनकी कार एक ट्रक से टकरा...
English: His car connected with Max Verstappen's Red Bull Honda, causing him to have to come in early for a new nose and forcing Verstappen out of the race in the 15th lap.
Hindi: उनकी कार मैक्स वेर्स्टापेन के रेड बुल होंडा से जुड़ी थी, जिसके कारण उन्हें एक नई नाक के लिए जल्दी आना पड़ा और 15 वीं गोद में वेरस्टैपेन को दौड़ से बाहर कर दिया।
English: His car is also damaged.
Hindi: उनकी कार भी क्षतिग्रस्त है
English: His car is badass.
Hindi: उनका वाहन मोर है।
English: His car is black.
Hindi: उसकी कार काली ही है।
English: His car is damaged as well.
Hindi: उनकी कार भी क्षतिग्रस्त है
English: His car smashed into the back of the bus.
Hindi: उनका कार ने ट्रक में पीछे से टक्कर जा मारी थी।
English: His car stayed at the house.
Hindi: उसकी कार घर में खड़ी रहती है
English: His car stopped at a traffic signal.
Hindi: उसकी कार ट्रैफिक सिग्नल पर रुक गयी।
English: His car was a big one.
Hindi: उसकी गाडी बड़ी थी
English: His car was an old model.
Hindi: उसकी कार एक पुराना मॉडल था
English: His car was his home.
Hindi: गाड़ी उसी के घर की थी।
English: His car was later recovered but nothing was found.
Hindi: बाद में उनकी गाड़ी तो मिल गई मगर उनका कोई अता-पता नहीं है.
English: His car was on its way back.
Hindi: उसकी कार पीछे से आ रही थी
English: His car wasn't very fast.
Hindi: नहीं, तुम्हारी कार ज्यादा तेज नहीं थी.
English: His car's outside.
Hindi: उनकी गाड़ी बाहर खड़ी थी।
English: His car, an emblem of success and high style in the entertainment business, was driven during the filming of Hail!
Hindi: उनकी कार, मनोरंजन व्यवसाय में सफलता और उच्च शैली का प्रतीक, फिल्मांकन के दौरान प्रेरित किया गया था जय हो!
English: His career and personal life are both in high gear.
Hindi: दोनों अपने पेशेवर जीवन और आपकी निजी जिंदगी अपने शिखर पर होगी।
English: His career as a Television Actor
Hindi: एक टीवी प्रस्तुतकर्ता के रूप में उनका करियर
English: His career as a musician
Hindi: संगीतकार के रूप में उनका करियर
English: His career as a painter, he began with paintings on religious subjects and portraits.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत एक चित्रकार के रूप में धार्मिक विषयों और चित्रों पर की।
English: His career as an artist started early first drawing lessons in 1910.
Hindi: कला के लिए उनका स्वाद जल्द ही शुरू हुआ, क्योंकि उन्होंने 1910 में अपनी पहली पेंटिंग कक्षाओं में भाग लिया।
English: His career at the Spanish court, he began a page with the Crown Prince, later King Philip II.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत स्पैनिश कोर्ट में एक पेज के रूप में की थी जिसमें बादशाह प्रिंस फिलिप द्वितीय थे.
English: His career began 12 years ago.
Hindi: 12 साल पहले शुरू किया था अपना करियर
English: His career began in 1930.
Hindi: उन्होने अपने करियर की शुरुआत 1930 में की ।
English: His career began in 1983.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत 1983 में की थी।
English: His career began in 2011 and he is still active today.
Hindi: उनका करियर २०११ में शुरू हुआ था और वह आज भी सक्रिय हैं।
English: His career began to flourish in 1515, when he and his brother moved to Basel, the cultural center and university town.
Hindi: 1515 में उनका करियर फलने-फूलने लगा, जब वे और उनके भाई सांस्कृतिक केंद्र और विश्वविद्यालय शहर बेसेल चले गए।
English: His career began when he was at a small age.
Hindi: करियर की शुरुआत उनकी कम उम्र में हुई थी।
English: His career best marathon time was in Toronto in 2003, where he finished in 5 hours, 40 minutes.
Hindi: मैराथन में उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन साल 2003 में टोरंटो मैराथन में था जब उन्होंने इसे पांच घंटे और चालीस मिनट में पूरा किया था.
English: His career choice shows a lack of foresight.
Hindi: उनकी करियर पसंद दूरदर्शिता की कमी दिखाती है।
English: His career ended with an eye injury.
Hindi: आंख में चोट लगने के कारण उनका करियर समाप्त हो गया।
English: His career experience includes working as an author and speaker.
Hindi: उनके पेशेवर अनुभव में एक लेखक और वक्ता होना शामिल है।
English: His career has been characterized by critical and popular notoriety in his youth, followed by a period of ...more
Hindi: उनके करियर को उनकी युवावस्था में आलोचनात्मक और लोकप्रिय कुख्याति द्वारा चिह्नित किया गया था, इसके बाद एक समय ... अधिक
English: His career has stalled since then, however.
Hindi: तभी से उनका करियर रुका हुआ है।
English: His career high of 176 in the format also came in this period against Bangladesh.
Hindi: फॉर्मेट में उनके करियर का उच्च स्तर 176 भी इस अवधि में बनाम बांग्लादेश आया था।
English: His career in Hollywood was almost completely gone.
Hindi: उनका बॉलीवुड में करियर लगभग खत्म हो गया।
English: His career in politics is long over.
Hindi: उनका राजनीति का करियर बहुत लम्बा है.
English: His career in tech was inspired by his favorite hobby - coding - which he began at the age of 10, creating pre-internet era games.
Hindi: टेक में उनका करियर उनके पसंदीदा शौक - कोडिंग से प्रेरित था - जो उन्होंने 10 साल की उम्र में शुरू किया था, जो प्री-इंटरनेट युग का खेल बना रहा था।
English: His career in the military boasts an impressive record from the time he entered into the British Navy Forces with impressive results from the exam of Civil Service.
Hindi: सेना में उनका करियर सिविल सर्विस कमीशन की परीक्षा से प्रभावशाली परिणाम के साथ ब्रिटिश नौसेना बलों में प्रवेश करने के समय से एक प्रभावशाली रिकॉर्ड का दावा करता है,
English: His career is marked by films such as Hey Ram 2000, Refugee 2000, Bharat Bhagya Vidhata 2002 and Highway 203 2007, all of which failed to garner good response.
Hindi: उनके करियर को फिल्मों जैसे चिह्नित किया गया है हे राम 2000, शरणार्थी 2000, भारत भाग्य विधाता 2002 और राजमार्ग 203 2007, जिनमें से सभी अच्छी प्रतिक्रिया हासिल करने में विफल रहे।
English: His career is on the cusp.
Hindi: उनका करियर ऊफान पर है।
English: His career is so interwoven with the growth of the great white-pine industry of the North that it would be difficult to make reference to any chapter in the history of lumbering in that region without mentioning his name.
Hindi: उनका करियर उत्तर के महान सफेद-पाइन उद्योग के विकास के साथ इतना जुड़ा हुआ है कि उनके नाम का उल्लेख किए बिना उस क्षेत्र में लकड़ी के इतिहास के किसी भी अध्याय का संदर्भ देना मुश्किल होगा।
English: His career lasted 24 years.
Hindi: उनका करियर 24 साल लंबा रहा।
English: His career lasted for 40 years in Gujarati cinema.
Hindi: उनका करियर गुजराती सिनेमा में 40 साल तक चला।
English: His career lasted forty-two years.
Hindi: उनका करियर 24 साल लंबा रहा।
English: His career lasted in Gujarati cinema for 40 years.
Hindi: उनका करियर गुजराती सिनेमा में 40 साल तक चला।
English: His career lasted only five years.
Hindi: उनका करियर अभी सिर्फ पांच साल का ही था.
English: His career nearing the finish line, Tendulkar was once sworn in as a Rajya Sabha member at the Parliament house in New Delhi in June 2012.
Hindi: फिनिश लाइन के करीब उनका करियर, तेंदुलकर ने जून 2012 में नई दिल्ली में संसद भवन में राज्यसभा सदस्य के रूप में शपथ ली।
English: His career nearing the finish line, Tendulkar was sworn in as a Rajya Sabha member at the Parliament House in New Delhi in June 2012.
Hindi: फिनिश लाइन के करीब उनका करियर, तेंदुलकर ने जून 2012 में नई दिल्ली में संसद भवन में राज्यसभा सदस्य के रूप में शपथ ली।
English: His career never stalled.
Hindi: उनका करियर कभी परवान नहीं चढ़ा.
English: His career path has never wavered.
Hindi: उनका करियर कभी परवान नहीं चढ़ा.
English: His career record was 443-478.
Hindi: उनका कैरियर रिकॉर्ड 437-407 था।
English: His career record was 557-443.
Hindi: उनका कैरियर रिकॉर्ड 437-407 था।
English: His career seems more important right now.
Hindi: उनका करियर अब उनके लिए अब पहले से ज्यादा मायने रखता है।
English: His career so far has been awesome.
Hindi: उनका अब तक का करियर शानदार रहा है.
English: His career spanned five decades in the film and stage music world with hits in 16 languages, many in Tamil and his mother tongue Telugu.
Hindi: उनका करियर फिल्म और मंच संगीत की दुनिया में 16 भाषाओं में हिट के साथ पांच दशकों तक फैला, कई तमिल और उनकी मातृभाषा तेलुगु में।
English: His career spanned over sixty years!
Hindi: इसकी सेवा 60 वर्षों से अधिक चली!
English: His career start was not good.
Hindi: उनके करियर की शुरूआत अच्छी नहीं रही थी.
English: His career started as Godmother 1999.
Hindi: उन्होंने अपने अभिनय की शुरुआत गॉडमदर 1999 से की थी।
English: His career started in 1983.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत 1983 में की थी।
English: His career started with McKinsey where he worked on projects across sectors, including BFSI.
Hindi: नेहुल ने मैकेंजी के साथ अपने करियर की शुरुआत की, जहां उन्होंने बीएफएसआई सहित सभी क्षेत्रों में परियोजनाओं पर काम किया.
English: His career then took a different path.
Hindi: इसके बाद उनकेे करियर ने अलग राह पकड़ ली.
English: His career to date has been extraordinary.
Hindi: उनका अब तक का करियर शानदार रहा है.
English: His career took off after his invention of Alex Rider, a 14-year-old spy who was unknowingly trained by his father to be a member of MI6, the British equivalent of the CIA.
Hindi: उनके करियर ने 14 वर्षीय जासूस एलेक्स राइडर के आविष्कार के बाद उड़ान भरी, जिसे अनजाने में उनके पिता ने सीआईए के ब्रिटिश समकक्ष एमआई 6 का सदस्य बनने के लिए प्रशिक्षित किया था।
English: His career was brought to an end by an injury to his eye.
Hindi: आंख में चोट लगने के कारण उनका करियर समाप्त हो गया।
English: His career was cut short by an eye injury.
Hindi: आंख में चोट लगने के कारण उनका करियर समाप्त हो गया।
English: His career was cut short by eye injury.
Hindi: आंख में चोट लगने के कारण उनका करियर समाप्त हो गया।
English: His career was finally achieving the success he had labored for since childhood.
Hindi: उनका कैरियर आखिरकार सफलतापूर्वक वह सफलता हासिल कर चुका था, जिसके कारण वह बचपन से काम करता था।
English: His career was initially affected by investigations into the legality of his bowling action, and several disciplinary incidents.
Hindi: उनका करियर शुरू में उनके गेंदबाजी एक्शन की वैधता के साथ-साथ कई अनुशासनात्मक घटनाओं की जांच से प्रभावित हुआ।
English: His career was initially affected by investigations into the legality of his bowling action, as well as several disciplinary incidents.
Hindi: उनका करियर शुरू में उनके गेंदबाजी एक्शन की वैधता के साथ-साथ कई अनुशासनात्मक घटनाओं की जांच से प्रभावित हुआ।
English: His career was initially affected by investigations into the legality of his bowling action, as well as various disciplinary incidents.
Hindi: उनका करियर शुरू में उनके गेंदबाजी एक्शन की वैधता के साथ-साथ कई अनुशासनात्मक घटनाओं की जांच से प्रभावित हुआ।
English: His career was initially affected by investigations into the legality of its bowling action, as well as several disciplinary incidents.
Hindi: उनका करियर शुरू में उनके गेंदबाजी एक्शन की वैधता के साथ-साथ कई अनुशासनात्मक घटनाओं की जांच से प्रभावित हुआ।
English: His career went downhill, and the family plunged into poverty.
Hindi: उनका करियर चरमरा गया और परिवार गरीबी में डूब गया।
English: His career would go on into four decades, and Van Halen would eventually become the biggest band in the world.
Hindi: उनका करियर चार दशकों तक चला, और वान हेलेन अंततः दुनिया का सबसे बड़ा बैंड बन जाएगा।
English: His career, however, would be hampered by injuries.
Hindi: हालांकि उनका करियर चोटों के कारण प्रभावित रहा है.
English: His career-best figures of 434 in truth had been additionally registered in opposition to India.
Hindi: वास्तव में उनके करियर का सर्वश्रेष्ठ 434 का आंकड़ा भी भारत के खिलाफ दर्ज किया गया था।
English: His career-best figures of 793 came against India in 1959.
Hindi: उनके करियर का सर्वश्रेष्ठ 793 का आंकड़ा भारत के खिलाफ 1959 में आया था।
English: His career-best figures were also in England seven for 74 at Lord's in 2014.
Hindi: इसी के साथ उनका शानदार परफॉर्मेंस इंग्लैंड के लॉर्ड्स में 74 रन देकर 7 विकेट रहा हैजो उन्होंने साल 2014 में दिया था।
English: His cartoons reflected the socio-political situation in West Bengal and the entire country for over 50 years.
Hindi: उन्होंने अपने कार्टूनों के माध्यम से लगभग 50 वर्षों तक पश्चिम बंगाल और देश की सामाजिक राजनीतिक परिदृश्य को रेखांकित किया।
English: His case has now been handed to military prosecutors.
Hindi: उनका मामला अब सैन्य अभियोजकों को सौंप दिया गया है.
English: His case has since been adjourned five times.
Hindi: तब से उनके मामले की सुनवाई पांच बार स्थगित हो चुकी है.
English: His case highlights further failures by the North Macedonian authorities to comply with important decisions of the European Court of Human Rights ECHR.
Hindi: उनका मामला उत्तरी मैसेडोनिया के अधिकारियों द्वारा महत्वपूर्ण यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ईसीएचआर के फैसलों का पालन करने में अतिरिक्त विफलताओं को उजागर करता है।
English: His case is currently under discussion.
Hindi: फिलहाल उनका मामला विचाराधीन है.
English: His case studies of international football players, who represented their countries in the FIFA World Cup 2018, are well known.
Hindi: फीफा विश्व कप 2018 में अपने देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले अंतरराष्ट्रीय फुटबाल खिलाड़ियों पर आधारित उनके केस स्टडीज को ख्याति प्राप्त है.
English: His case was also notified by the Madrid judge to the Court of Justice of the European Communities in Luxembourg.
Hindi: उनके मामले को मैड्रिड के न्यायाधीश ने लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय न्यायालय में भी अधिसूचित किया था।
English: His case was brought before the select committee of the House of Commons in 1834 and a pension of pounds 500 a year was subsequently awarded him by the East India Company as compensation.
Hindi: उनका मामला 1834 में हाउस ऑफ कॉमन्स की एक चयन समिति के सामने पेश किया गया था, और अंत में उन्हें ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा मुआवजे के रूप में 500 प्रति वर्ष की पेंशन प्रदान की गई थी।
English: His case was produced before a select committee of the House of Commons in 1834, and a pension of 500 a year was finally awarded to him by the East India Company as compensation.
Hindi: उनका मामला 1834 में हाउस ऑफ कॉमन्स की एक चयन समिति के सामने पेश किया गया था, और अंत में उन्हें ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा मुआवजे के रूप में 500 प्रति वर्ष की पेंशन प्रदान की गई थी।
English: His case was settled against them in July 2016.
Hindi: जुलाई 2017 में उनके ख़िलाफ़ केस दर्ज किए गए थे.
English: His cases aren't legal.
Hindi: उनके ग्रन्थ कानूनी नहीं है।
English: His cash has been stolen.
Hindi: उसके पैसे चोरी हो गए हैं
English: His catching is improved.
Hindi: उसकी पकड़ बेहतर हो जाती है।
English: His catchy arrangements of popular folk songs for the band went viral and the music has since captivated audiences across the globe.
Hindi: बैंड के लिए लोकप्रिय लोक गीतों की उनकी आकर्षक व्यवस्था वायरल हो गई और संगीत ने तब से दुनिया भर के दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: His catchy arrangements of popular folk songs for the band went viral and the music has since captivated audiences across the world.
Hindi: बैंड के लिए लोकप्रिय लोक गीतों की उनकी आकर्षक व्यवस्था वायरल हो गई और संगीत ने तब से दुनिया भर के दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: His cause of death was cancer....
Hindi: इनकी मौत की वजह गले का कैंसर थी...
English: His cell phone and computer have been confiscated.
Hindi: उसके फोन और लैपटॉप को जब्त कर लिया गया है.
English: His cell phone buzzed in his hand.
Hindi: सेल फोन उसके हाथ में फट गया
English: His cell phone was left at home.
Hindi: उसका मोबाइल घर पर रखा हुआ था।
English: His century in India whites which would definitely increase the pressure on his captain for the game, Ajinkya Rahane.
Hindi: भारत में एक शतक जो निश्चित रूप से खेल के लिए अपने कप्तान अजिंक्य रहाणे पर दबाव बढ़ाएगा।
English: His challenger, Hillary Clinton, received 227.
Hindi: उनकी डेमोक्रैटिक प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन को 227 मत मिले।
English: His chance of survival was less than 1.
Hindi: उसके जीवित रहने की उम्मीद एक फीसदी से कम थी।
English: His chances of forming another minority government - with fewer seats than the 157 he won in 2019 - are 45.
Hindi: एक और अल्पसंख्यक सरकार बनाने की उनकी संभावना - 2019 में जीती 157 से कम सीटों के साथ - 45 है।
English: His chances of playing for West Indies again are slim, but he will definitely play in foreign leagues.
Hindi: उनके वेस्टइंडीज के लिए फिर से खेलने की उम्मीद कम है, लेकिन वह निश्चित रूप से विदेशी लीग में खेलेंगे.
English: His channel gets around 2.5 - 3 Million Views on daily basis.
Hindi: साथ ही, उनके वीडियो हर दिन 2.5 से 3.5 मिलियन व्यूज मिलते हैं
English: His channel has 7.87 million subscribers.
Hindi: उनके चैनल के 8.7 मिलियन सब्सक्राइबर हैं।
English: His channel has more than 2.9 million subscribers.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम पर 2.9 मिलियन से ज्यादा फॉलोवर्स हैं.
English: His channel has...
Hindi: चैनल ने अपनी श...
English: His channel now has an archive of over 52 titles with each of them picking up the best 6 titles of that particular week.
Hindi: उनके चैनल के पास अब 52 से अधिक शीर्षकों का संग्रह है, जिनमें से प्रत्येक ने उस विशेष सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ छह खिताब जीते हैं।
English: His channel now has an archive of over 52 titles, with each of them picking up the best six titles of that particular week.
Hindi: उनके चैनल के पास अब 52 से अधिक शीर्षकों का संग्रह है, जिनमें से प्रत्येक ने उस विशेष सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ छह खिताब जीते हैं।
English: His character and performance in the film was loved.
Hindi: फिल्म में उनके किरदार और एक्टिंग को बहुत पसंद किया गया था।
English: His character and personality are unequaled.
Hindi: उनका व्यवहार और व्यक्तित्व भी असंतुलित है।
English: His character develops into one you'd like to see in a more in-depth film.
Hindi: उनका चरित्र ऐसा है जिसे आप एक और अधिक विस्तृत फिल्म में देखना चाहेंगे।
English: His character has a enjoyable banter with Sidharth Malhotra, who dies an unlucky demise at an early age.
Hindi: उनके चरित्र में सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ मजाकिया मज़ाक है, जो कम उम्र में दुखद रूप से मर जाता है।
English: His character has a fun banter with Sidharth Malhotra, who dies an unfortunate death at an early age.
Hindi: उनके चरित्र में सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ मजाकिया मज़ाक है, जो कम उम्र में दुखद रूप से मर जाता है।
English: His character in 'Barfi' was written inspired by Charlie Chaplin and Mr. Bean.
Hindi: 'बर्फी' में उनका किरदार चार्ली चैपलिन और मिस्टर बीन से प्रेरित होकर लिखा गया था।
English: His character in the film is small but important.
Hindi: फिल्म में उनका रोल भले ही छोटा है लेकिन काफी दमदार है.