Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indo-US Cooperation in the Field of Energy
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में इंडो - अमरीकी सहयोग
English: Indo-US Education Council
Hindi: भारत-अमरीका शिक्षा परिषद
English: Indo-US Higher Education Summit
Hindi: भारत-अमरीका उच्च शिक्षा सम्मेलन
English: Indo-US Interactive meet was organized on AYUSH Research to explore the feasibility to conduct joint Indo-US Ayurveda Research and to facilitate Ayurvedas entry into mainstream US medicine from 29th January to 3rd February, 2010.
Hindi: भारत-अमेरिका आयुर्वेद अनुसंधान तथा अमरीकी चिकित्सा में आयुर्वेद को जोड़ने के लिए 29 जनवरी से 03 फरवरी, 2010 के दौरान आयुष अनुसंधान पर भारत-अमरीका बैठक का आयोजन किया गया।
English: Indo-US Nuclear Deal
Hindi: इंडो-यूएस न्यूक्लियर डील
English: Indo-US Science  Technology Forum IUSSTF
Hindi: भारत-यू.एस.ए. विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंच आईयूएसएसटीएफ
English: Indo-US Space Borne Gravity Observation Collaboration.
Hindi: इंडो-यूएस स्पेस बॉर्न ग्रेविटी ऑब्जर्वेशन सहयोग.
English: Indo-US Trade Negotiations on Right Track- Piyush Goyal
Hindi: भारत-अमरीका व्यापार वार्ता सही दिशा में  पीयूष गोयल
English: Indo-US Trade Policy Forum
Hindi: भारत अमरीका व्यापार नीति मंच
English: Indo-US Trade Policy Forum Discusses Trade  Investment Relations Anand Sharma Expresses Indias Concern on Trade Restrictive  Protectionist Policies
Hindi: भारत-अमेरिका व्यापार नीति मंच ने व्यापार एवं निवेश संबंधों पर विचार-विमर्श किया आनंद शर्मा ने व्यापार रोधी एवं संरक्षणवादी नीतियों के बारे में भारत की चिंता को व्यक्त किया
English: Indo-US civil nuclear deal is proceeding smoothly Nirupama Rao
Hindi: भारत-अमेरिका परमाणु समझौता पटरी पर  निरुपमा राव
English: Indo-US collaboration on Genome Engineering Editing launched to provide opportunity to brightest Indian students and scientists to gain exposure and access to world class research facilities in leading U.S.institutions through students internship, overseas fellowship and visiting professorship programmes.
Hindi: जीनोम इंजीनियरीसम्पादन के बारे में भारत-अमरीका सहयोग कार्यक्रम शुरू किया गया, जिसका लक्ष्य स्टुडेंट इन्टर्नशिप, विदेश में फेलोशिप और अतिथि प्रोफेसरशिप कार्यक्रमों के जरिए अत्यंत प्रतिभाशाली भारतीय विद्यार्थियों और वैज्ञानिकों को प्रमुख अमरीकी संस्थानों में विश्व स्तरीय अनुसंधान के अवसर और पहुंच प्रदान करना था
English: Indo-US cooperation in the commercial, scientific, technical and cultural fields has been steadily intensified.
Hindi: वाणिज्यिक, वैज्ञानिक, प्रौद्योगिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों में भारत-अमरीका सहयोग लगातार बढ़ता रहा है ।
English: Indo-US cooperation in the vital infrastructure sector will get a new impetus when Road Transport, Highways  Shipping Minister Shri Nitin Gadkari holds official talks with his counter-part US Secretary of Transportation, Anthony Foxx in Washington tomorrow, on a wide range of projects of mutual interest.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं जहारानी मंत्री श्री नितिन गडकरी कल वाशिंगटन में अमेरिका के परिवहन मंत्री एंथनी फॉक्स के साथ आपसी हितों की कई परियोजनाओं पर आधिकारिक स्तर की वार्ता करेंगे, जिससे बुनियादी क्षेत्र में भारत अमेरिकी सहयोग को नई गति मिलेगी।
English: Indo-US delegation meeting on Defence Cooperation
Hindi: रक्षा सहयोग पर भारत-अमेरिका प्रतिनिधिमंडल की बैठक
English: Indo-US dialogue
Hindi: भारत-अमेरिका संवाद
English: Indo-US joint military exercise begins in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में भारत-अमेरिका का संयुक्त युद्धाभ्यास शुरू
English: Indo-US relations A fresh look
Hindi: भारत-अमेरिकारिश्तों की नयी बानगी
English: Indo-US relationship has bipartisan support and would keep going up irrespective of which ever government is elected, Deputy Chief of Mission at the Embassy of India has said as he lauded the role played by the Indian-Americans in strengthening bilateral ties.
Hindi: भारतीय दूतावास में उप प्रमुख ने भारत और अमेरिका के द्विपक्षीय संबंधों केा मजबूत करने में भारतीय-अमरीकियों की भूमिका की सरहाना करते हुए कहा कि चाहे कोई भी सरकार आए, दोनों देशों के बीच संबंधों का विकास होता रहेगा।
English: Indo-US relationship progressed to a new level under Atal Bihari Vajpayee and George Bush though the two countries used to be at an arms length before that US ambassador to India Kenneth I Juster.
Hindi: अमेरिकी राजदूत केनेथ आई जस्टर ने वीरवार को कहा कि अटल बिहारी वाजपेयी और जॉर्ज डब्ल्यू बुश के शासन में भारत-अमेरिका संबंधों की प्रगति ने नए स्तर को छुआ, जबकि इससे पहले दोनों देशों के बीच रिश्तों में फासले थे। राजदूत ने ये बातें यहां भारत के पूर्व विदेश सचिव और अमेरिका में राजदूत रह चुके ललित मानसिंह के साथ इवॉल्यूशन ऑफ यूएस इंडिया रिलेशनशिप भारत-अमेरिका संबंधों का विकास विषय पर चर्चा के दौरान कहीं। अमेरिकी...
English: Indo-US relationship will continue to grow under Trump US Envoy
Hindi: ट्रंप के शासनकाल में भारत-अमेरिका के रिश्ते विकसित होंगे अमेरिकी राजदूत
English: Indo-US security ties on a new high
Hindi: भारत-अमेरिका रक्षा संबंधों का नया आयाम
English: Indo-US space cooperation 'slow' ISRO chief
Hindi: भारत व अमरीका के बीच अंतरिक्ष सहयोग धीमा नायर
English: Indo-US strategic  commercial dialogue on August 30
Hindi: भारत-अमेरिका रणनीतिक व वाणिज्यिक वार्ता 30 अगस्त को
English: Indo-US ties are of incredible significance not only to the region but also to the world, an Obama Administration official has said, days ahead of Prime Minister Narendra Modis visit here.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की वाशिंगटन यात्रा से पहले ओबामा प्रशासन के एक अधिकारी ने कहा कि भारत और अमेरिका के रिश्ते केवल इस क्षेत्र के लिए ही नहीं बल्कि विश्व के लिए भी असाधारण महत्व रखते हैं।
English: Indo-Uzbekistan Joint Field Training exercise FTX-2019 Exercise Dustlik-2019
Hindi: भारत- उजबेकिस्तान संयुक्त क्षेत्र प्रशिक्षण अभ्यास एफटीएक्स- 2019 एक्सरसाइज डस्टलिक- 2019
English: Indo-Western
Hindi: इंडो-वेस्टर्न
English: Indo-western dress
Hindi: इंडो वेस्ट्रन ड्रेस
English: Indo-western fusion
Hindi: इंडो-वेस्टर्न जुगलबंदी
English: Indo-western outfits Indo-western clothing is very much in trend these days because of its highly detailed and elaborated embroidery.
Hindi: इंडो-वेस्टर्न भारतीय व पश्चिमी संयोजन कपड़े आजकल बहुत चलन में हैं क्योंकि उनमें काफी काम किया हुआ होता है और कढ़ाई की गई होती है। इस डिजाइन के परिधान आपको शाही लुक देते हैं।
English: IndoAsian News Service
Hindi: इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
English: IndoSpace is a venture of the Everstone Group and Realterm Global.
Hindi: ' इंडोस्पेस, एवरस्टोन ग्रुप और रियलटर्म का संयुक्त उद्यम है।
English: IndoStar is registered as a non-deposit accepting Non-Banking Financial Company, registered with the Reserve Bank of India
Hindi: इंडोस्टार भारतीय रिजर्व बैंक के साथ पंजीकृत एक नॉन-डिपोजिट स्वीकार करने वाली गैर-बैंकिग वित्तीय कंपनी है
English: IndoStar started its operations in 2011 and at the end of March, it had a loan book of Rs 5,247 crore and a net non-performing asset of 1.2 per cent
Hindi: इंडोस्टार ने 2011 में कारोबार शुरू किया था और मार्च के अंत में इसकी कर्ज बही 5,247 करोड़ रुपये की थी और शुद्ध गैर-निष्पादित आस्तियां 1.2 प्रतिशत थीं।
English: Indoco Remedies Limited is a Mumbai-based pharmaceutical company that researches and develops, manufactures, markets, and distributes pharmaceuticals
Hindi: इंडोको रेमेडीज लिमिटेड एक मुंबई स्थित फार्मास्युटिकल कंपनी है जो फार्मास्यूटिकल्स का अनुसंधान, विकास, निर्माण, बाजार और वितरण करती है
English: Indoco Remedies Ltd.
Hindi: इंडोको उपचार लिमिटेड
English: Indologist Saili Palande Datar spoke about the crucial preservation of the Veergals, saying that these were evidence of events between the 5th and 13th centuries AD.
Hindi: इंडोलॉजिस्ट सैली पलांडे दतार ने वीरगल के महत्वपूर्ण संरक्षण के बारे में बात करते हुए कहा कि ये 5 वीं और 13 वीं शताब्दी ईस्वी के बीच हुई घटनाओं का सबूत हैं।
English: Indology is, rather, the pursuit of a major component of human knowledge. it is the understanding of the evolution of human civilization and is a science for the diagnosis and mitigation of the complexities of human life.
Hindi: इसके स्थान पर भारतविद्या मानव ज्ञान प्रयास का एक प्रमुख घटक है. यह मानव सभ्यता के विकास का ज्ञान तथा मानव जीवन की जटिलताओं की पहचान और उन्हें कम करने का विज्ञान है।
English: Indology or Indian studies is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of India and as such is a subset of Asian studies.
Hindi: भारतशास्त्र , इण्डोलॉजी या 'भारतीय अध्ययन' भारत के इतिहास और संस्कृतियों, भाषाओं और साहित्य का अकादमिक अध्ययन है।
English: Indology, as we know it today, is a relatively new academic discipline.
Hindi: भारतविद्या,जैसा कि आज हमें ज्ञात है,अपेक्षाकृत एक नई शैक्षिक विधा है।
English: Indomitable women
Hindi: अनब्याही औरतें
English: Indonesia 106, Sri Lanka 116, Sudan 122, Bhutan 123, Kenya 124 are ranked above India.
Hindi: इंडोनेशिया 106, श्रीलंका 116, सूडान 122, भूटान 123 और केन्या 124 के साथ भारत से ऊपर है।
English: Indonesia Air Traffic Controllers Association chief Adrie Gunawan said that 26 controllers left the country fearing possible prosecutions if anything went wrong on their shift. they also threatened to strike.
Hindi: इंडोनेशिया एयर ट्रैफिक कंट्रोलर्स संघ के अध्यक्ष आद्री गुनावान ने कहा कि 26 कंट्रोलर अपनी शिफ्ट में कुछ भी गलती होने पर मुकदमा चलाए जाने के डर से देश छोड़ चुके हैं. उन्होंने हड़ताल की भी धमकी दी है।
English: Indonesia AirAsia and the Primera Air are the other two to have been put in the top five.
Hindi: इंडोनेशिया एयर एशिया तथा प्राइमेरा एयर अन्य दो एयलाइंस हैं जो शीर्ष पांच में शामिल हैं.
English: Indonesia AirAsia is 49 percent owned by Malaysia-based budget carrier AirAsia.
Hindi: मलेशिया से चलने वाले एयर एशिया का इस सब्सिडियरी में 49 फीसदी हिस्सा है।
English: Indonesia Foreign Minister arrives to India on 2-day visit
Hindi: इंडोनेशिया की विदेश मंत्री भारत की दो दिन की यात्रा पर
English: Indonesia Hit By Deadly Earthquake, Triggers Tsunami
Hindi: इंडोनेशिया में जबरदस्त भूकंप, सूनामी ने भी दस्तक दी
English: Indonesia Masters
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स
English: Indonesia Masters K Srikanth in semifinals, PV Sindhu out
Hindi: पीवी सिंधु और श्रीकांत इंडोनेशिया मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में
English: Indonesia Masters Kidambi Srikanth, Sourabh Verma crash out in opening round
Hindi: बैडमिंटन  इंडोनेशिया मास्टर्स के पहले ही राउंड में हारे श्रीकांत और सौरभ
English: Indonesia Masters PV Sindhu advances to second round
Hindi: बैडमिंटन पी वी सिंधु इंडोनेशिया मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में
English: Indonesia Masters PV Sindhu advances to second round but Saina Nehwal crashes out
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स  साइना नेहवाल और पीवी सिंधू दूसरे दौर में पहुंची
English: Indonesia Masters PV Sindhu advances, Saina Nehwal, Sai Praneeth, Kidambi Srikanth bow out
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स पीवी सिंधु-सायना जीतीं, कश्यप, श्रीकांत और प्रणीत हारे
English: Indonesia Masters Saina Nehwal beats Ratchanok Inthanon to enter final
Hindi: साइना नेहवाल इंडोनेशिया मास्टर्स के फाइनल में, रेचानोक इंतानोन को हराया
English: Indonesia Masters Saina Nehwal loses to Tai Tzu in final
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स खिताबी मुकाबले में ताइवान खिलाड़ी से हारी सायना नेहवाल
English: Indonesia Masters Saina Nehwal overpowers He Bingjiao to enter finals
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स बैडमिंटन टूर्नामेंट सेमीफाइनल में पहुंची सायना नेहवाल
English: Indonesia Masters Saina Nehwal wins title after Carolina Marin withdraws due to injury in final
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स साइना नेहवाल ने खिताब जीतकर रचा इतिहास, बीच मुकाबले से हटी कैरोलिना मारिन
English: Indonesia Masters Saina Nehwal wins title after Marin retires injured in final - As it happened
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स चोटिल मारिन मुकाबले से हटीं, साइना नेहवाल ने जीता खिताब
English: Indonesia Masters Saina crowned champion as Marin withdraws after injury
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स साइना बनीं चैंपियन, बीच मुकाबले से हटीं मारिन
English: Indonesia Masters Saina in semis, Sindhu, Srikanth lose
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स  साइना सेमीफाइनल में पहुंचीं, सिंधू व श्रीकांत हारे
English: Indonesia Masters Sindhu Advances To Second Round, Saina, Praneeth, Srikanth Bow Out
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स सिंधू दूसरे दौर में साइना, प्रणीत और श्रीकांत बाहर
English: Indonesia Masters Sindhu wins, Saina out
Hindi: इंडोनेशिया मास्टर्स एक ही खिलाड़ी से हारीं साइना और सिंधु, भारतीय चुनौती समाप्त
English: Indonesia Open
Hindi: इंडोनेशिया ओपन
English: Indonesia Open Saina Nehwal edges past Ratchanok enter second round.
Hindi: सायना नेहवाल ने थाइलैंड की रैटचेनॉक इंटेनॉन को हराकर इंडोनेशिया ओपन के फ़ाइनल में जगह बनाई.
English: Indonesia Open Super Series from 12th to 17th June, 2012 at Jakarta, Indonesia for 14 Players, 2 Coaches and 2 Support Staff.
Hindi: 2- जकार्ता, इंडोनेशिया में 12 जून से 17 जून 2012 तक आयोजित ओपन सुपर सीरिज में 14 खिलाडी, 2 कोच और 2 सहायक कर्मचारी।
English: Indonesia Open HS Prannoy stuns Lee Chong Wei to enter quarterfinals
Hindi: इंडोनेशिया ओपन एचएस प्रणय का उलटफेर, सेमीफाइनल में पहुंचे
English: Indonesia Open PV Sindhu beats Chen Yufei to reach first final of season
Hindi: इंडोनेशिया ओपन पीवी सिंधु और प्रणॉय को क्वॉर्टर फाइनल में मिली हार
English: Indonesia Open Saina Nehwal hopes to grab first title of season
Hindi: सायना की निगाहें इंडोनेशिया ओपन में सत्र के पहले खिताब पर
English: Indonesia Open Srikanth loses again to Kento Momota, Sindhu stretched by Chochuwong in first round
Hindi: इंडोनेशिया ओपन चोचुवोंग को हराकर दूसरे दौर में सिंधु, श्रीकांत बाहर
English: Indonesia Plane Crash Families Of Victims File Lawsuit Against Boeing
Hindi: इंडोनेशिया विमान दुर्घटना  पीडि़त के परिवार ने किया बोइंग पर मुकदमा
English: Indonesia President Joko Widodo with Prime Minister Narendra Modi Indonesia President Joko Widodo with Prime Minister Narendra Modi , PTI
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विदोदो ने पीएम मोदी का जोरदार स्वागत किया.
English: Indonesia President Sukarno was the chief guest.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुकर्णो थे पहले मुख्य अतिथि
English: Indonesia Releases Ramayana Theme Stamp
Hindi: इंडोनेशिया ने रामायण थीम पर डाक टिकट जारी किए
English: Indonesia Separated by a mere 90 nautical miles in the Indian Ocean, India and Indonesia share a continuity of civilizational relationship that spans over two millennia.
Hindi: इंडोनेशिया हिंद महासागर में केवल 90 समुद्री मील की दूरी पर स्थित भारत और इंडोनेशिया दो सहस्त्राब्दियों से सभ्यता आधारित एक संबंध की निरंतरता को साझा करते हैं।
English: Indonesia Tsunami Displaces Thousands, Claims Hundred Lives
Hindi: इंडोनेशिया भूकंपः अपनी जान देकर सैकड़ों जानें बचाईं
English: Indonesia Volcano Unleashes Lava River In Eruption
Hindi: इंडोनेशिया में ज्वालामुखी में हुआ भीषण विस्फोट, बहने लगी लावा की नदी
English: Indonesia also conducted sedition activities to provoke the Malays against the Chinese.
Hindi: इंडोनेशिया ने मलाई लोगों को चीनियों के खिलाफ भड़काने के लिए विद्रोही गतिविधियों का भी सहारा लिया।
English: Indonesia also has tough laws against drugs.
Hindi: इंडोनेशिया में ड्रग्स के ख़िलाफ सख़्त क़ानून हैं.
English: Indonesia and Malaysia are major suppliers of palm oil to India.
Hindi: मलयेशिया और इंडोनेशिया पाम तेल का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता देश है।
English: Indonesia and Malaysia are the major suppliers of palm oil to India.
Hindi: भारत में सर्वाधिक पाम आयल का निर्यात करने वाले देशों में इंडोनेशिया और मलयेशिया सबसे आगे हैं।
English: Indonesia and Malaysia are the two countries which supply palm oils.
Hindi: इंडोनेशिया और मलेशिया दो ऐसे देश हैं जो पॉम ऑयल की आपूर्ति करते हैं।
English: Indonesia and Malaysia are the worlds biggest producers of palm oil and India, the worlds largest importer of edible oils, is an important market for both.
Hindi: इंडोनेशिया व मलेशिया दुनिया के दो सबसे बड़े पाम तेल उत्पादक देश हैं जबकि भारत दुनिया का सबसे बड़ा खाद्य तेल आयातक है।
English: Indonesia and Papua New Guinea are located on the Pacific Ring of Fire, a geologically active region which frequently experiences tremors.
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया और पापुआ न्यू गिनी पैसिफिक रिंग ऑफ फायर पर स्थित हैं, जो एक भूकंप सक्रिय क्षेत्र है और यहां अक्सर भूकंप के झटके लगते रहते हैं।
English: Indonesia and South Korea were the other teams in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में इंडोनेशिया और दक्षिण कोरिया अन्य टीमें थीं।
English: Indonesia and other island nations, Widiadi said, could use Seychelles' blue bond structure as a model in tapping the bond market for financing sustainable fishery and marine projects .
Hindi: इंडोनेशिया और अन्य द्वीपीय राष्ट्र सतत् मत्स्य पालन और समुद्री परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिये बॉण्ड बाज़ार को टैप करने में एक मॉडल के रूप में सेशल्स द्वारा जारी ब्लू बॉण्ड संरचना का उपयोग कर सकते हैं।
English: Indonesia announced Friday its candidacy for membership on the UN Security Council, saying its commitment and contribution to the worlds body make it a true partner for world peace.
Hindi: इंडोनेशिया ने यह कहते हुए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की सदस्यता के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा की है कि विश्व निकाय के प्रति उसकी प्रतिबद्धता और योगदान सही मायने में उसे विश्व शांति का साझीदार बनाता है।
English: Indonesia beat India 3-1 in the men's team badminton quarterfinals.
Hindi: भारतीय पुरुष हैंडबाल टीम ने ग्रुप-3 के मुख्य दौर मेन राउंड में इंडोनेशिया को हरा दिया।
English: Indonesia boasts of good players such as Jonatan Christie and Anthony Sinisuka Ginting in singles, while their doubles line-up comprise of world no 1 Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo and world no 9 Fajar Alfian and Muhammad Rian Ardianto.
Hindi: इंडोनेशिया की टीम में भी कुछ अच्छे खिलाड़ी हैं जिसमें एकल में जोनाटन क्रिस्टी और एंथॉनी सिनिसुका गिनटिंग और युगल में विश्व रैंकिंग में पहले स्थान पर काबिज मार्क्स फर्नाल्दी गिडोन और केविन संजया सुकामुलजो की जोड़ी शामिल है।
English: Indonesia boat tragedy 40 more bodies found
Hindi: इंडोनेशिया नौका हादसे में 40 और शव बरामद
English: Indonesia boosted spending last year by 16, the Philippines by 25 and Vietnam by 7.6.
Hindi: इंडोनेशिया ने पिछले साल 16 की बढ़ोतरी की जबकि फिलीपीन्स ने 25 पर्सेंट और वियतनाम ने 7.6 पर्सेंट की बढ़ोतरी की।
English: Indonesia bridge collapse leaves 7 dead, several injured
Hindi: इंडोनेशिया में मूसलाधार बारिश के बाद आई बाढ़ में पुल बहा, 7 लोगों की माैत
English: Indonesia currently has the largest Muslim population in the world.
Hindi: फिलहाल दुनिया में सबसे ज्यादा मुस्लिम आबादी इंडोनेशिया में है।
English: Indonesia did not forget Patnaik's contribution and conferred him with its highest honour - Bintang Jasa Utama - in Jakarta in 1995, two years before he died
Hindi: इंडोनेशिया कभी भी पटनायक के योगदान को नहीं भुला सका और उन्हें साल 1995 में जकार्ता में यहां के सर्वोच्च सम्मान बितांग जासा उतामा से सम्मानित किया।
English: Indonesia divides into two ecological regions. western Indonesia which is more influenced by Asian fauna, and the east which is more influenced by Australasian species.
Hindi: इंडोनेशिया दो पारिस्थितिक क्षेत्रों में विभाजित है. पश्चिमी इंडोनेशिया जो एशियाई जीवों से अधिक प्रभावित है, और पूर्व में जो ऑस्ट्रेलियाई प्रजातियों से अधिक प्रभावित है।
English: Indonesia earthquake
Hindi: भूकंप से दहला इंडोनेशिया
English: Indonesia earthquake death toll climbs to 91
Hindi: इंडोनेशिया में भूकंप से मरने वालों की संख्या बढ़कर 91 हुई
English: Indonesia earthquake death toll rises to 23
Hindi: इंडोनेशिया भूकम्प में मृतकों की संख्या बढ़कर 23 हुई
English: Indonesia earthquake death toll rises to 30
Hindi: इंडोनेशिया भूकंप में मरने वालों की संख्या 30
English: Indonesia earthquake, tsunami Death toll rises to 1,234
Hindi: इंडोनेशिया में भूकंप और सुनामी का कहर, मरने वालों की संख्या 1,234 पहुंची
English: Indonesia earthquake, tsunami Death toll rises to 400, hundreds injured
Hindi: इंडोनेशिया सुनामी से गई 400 की जान, देखें, भूकंप-लहरों की तबाही
English: Indonesia earthquake 10 dead, buildings collapse
Hindi: भूकंप से दहला इंडोनेशिया, 10 की मौत, घरों से बाहर निकले लोग
English: Indonesia earthquake At least 91 dead, rescue efforts continue
Hindi: इंडाेनेशिया में भूकंप से कम से कम 91 की मौत
English: Indonesia enter semifinals
Hindi: सेमीफाइनल में जगह पक्की करने उतरेंगे इंडियंस
English: Indonesia evinces keen interest in Indian Electronic Voting Machine.
Hindi: इंडोनेशिया ने भारतीय इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन में गहरी रुचि दिखाई
English: Indonesia experiences frequent seismic and volcanic activity due to its position on the Pacific Ring of Fire, where tectonic plates collide.
Hindi: इंडोनेशिया में अक्सर भूकंप और ज्वालामुखी जैसी गतिविधियों होती रहती हैं क्योंकि यह प्रशांत रिंग ऑफ फायर में स्थित है जहां टेक्टोनिक प्लेटें टकराती हैं.
English: Indonesia extends ban on foreign visitors
Hindi: इंडोनेशिया ने विदेशी आगंतुकों पर प्रतिबंध बढ़ाया
English: Indonesia extradites Vinay Mittal. wanted in Rs 40-cr bank fraud case
Hindi: बैंकों से 40 करोड़ की धोखाधड़ी कर भागा विनय मित्तल कब्जे में, इंडोनेशिया से हुआ प्रत्यर्पण
English: Indonesia eyes volcano-powered energy
Hindi: ज्वालामुखी से ऊर्जा के रास्ते पर इंडोनेशिया
English: Indonesia ferry disaster 180 missing
Hindi: इंडोनेशिया में नौका डूबने से लापता लोगों का आंकड़ा 180 पर पहुंचा
English: Indonesia finds black box from crashed plane
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त हुए इंडोनेशियाई विमान का ब्लैक बॉक्स मिला
English: Indonesia flash floods death toll reaches 21
Hindi: इंडोनेशिया में बाढ़, 21 की मौत
English: Indonesia flash floods toll reaches 32
Hindi: इंडोनेशिया में आई बाढ़ से मरने वालों का आंकड़ा 32 हुआ
English: Indonesia flood rescuers hunt for missing after 43 killed
Hindi: इंडोनेशिया में बाढ़ से 43 की मौत, लापता लोगों की तलाश कर रहे बचावकर्ता
English: Indonesia floods create havoc, 10 dead, many displaced
Hindi: इंडोनेशिया में जबरदस्त बाढ़, 10 की मौत, हजारों लोग हुए बेघर
English: Indonesia floods death toll hits 59
Hindi: इंडोनेशिया में बाढ़, मरने वालों की संख्या हुई 59
English: Indonesia floods 10 dead, 3 missing, say officials
Hindi: इंडोनेशिया में बाढ़, भूस्खलन में 10 की मौत, तीन लापता
English: Indonesia floods 26 dead, 19 missing, says official
Hindi: इंडोनेशिया में बाढ़-भूस्खलन से 26 की मौत, 19 लापता
English: Indonesia forbids abortion unless a womans life is at risk or under certain circumstances if she is raped.
Hindi: इंडोनेशिया में यदि किसी महिला के साथ दुष्कर्म होता है तो कुछ परिस्थितयों को छोड़कर या महिला के जीवन को खतरा होने की स्थिति के अलावा गर्भपात करवाना कानूनी रूप से निषिद्ध है।
English: Indonesia forest fires spew smoggy haze over Malaysia, Singapore
Hindi: इंडोनेशिया के जंगल में लगी आग से मलेशिया और सिंगापुर में छायी धुंध
English: Indonesia had the better of the first half but fell prey to complacency in front of goal, and the spirited Indian defending kept them at bay.
Hindi: इंडोनेशिया ने पहले हाफ में शानदार खेल खेला, लेकिन उसके खिलाड़ी गोल के सामने अपने मौकों को अंजाम तक नहीं पहुंचा पाए। भारत के बेहतरीन डिफेंस ने उन्हें गोल से महरूम रखा।
English: Indonesia has 371 tigers while Malaysia 250.
Hindi: इंडोनेशिया में 371 तो मलेशिया में 250 बाघ हैं.
English: Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play significant roles.
Hindi: इंडोनेशिया एक मिश्रित अर्थव्यवस्था है, जिसमे निजी क्षेत्र एवं सरकारी क्षेत्र दोनों की भूमिका है।
English: Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play vital roles.
Hindi: इंडोनेशिया एक मिश्रित अर्थव्यवस्था है, जिसमे निजी क्षेत्र एवं सरकारी क्षेत्र दोनों की भूमिका है।
English: Indonesia has a relatively young population compared to Western nations, though it is ageing as the country's birth rate has slowed and its life expectancy has increased.
Hindi: पश्चिमी देशों की तुलना में इंडोनेशिया की अपेक्षाकृत युवा आबादी है, हालांकि यह उम्र बढ़ रही है क्योंकि देश की जन्म दर धीमी हो गई है और इसकी जीवन प्रत्याशा बढ़ गई है।
English: Indonesia has a relatively young population compared to Western nations, though it is aging as the country's birth rate has slowed and its life expectancy has increased.
Hindi: पश्चिमी देशों की तुलना में इंडोनेशिया की अपेक्षाकृत युवा आबादी है, हालांकि यह उम्र बढ़ रही है क्योंकि देश की जन्म दर धीमी हो गई है और इसकी जीवन प्रत्याशा बढ़ गई है।
English: Indonesia has about 17,000 islands, out of which about 6000 are inhabitated.
Hindi: इंडोनेशिया में लगभग 17,000 द्वीप समूह हैं, जिनमें से लगभग 6000 बस्तियां हैं ।
English: Indonesia has already lost 24 small islands off Aceh, North Sumatra, Papua and Riau between 2005 and 2007 to rising sea levels due to climate change.
Hindi: इंडोनेशिया ने पहले से ही खो दिए हैं 24 छोटे द्वीप एसह, उत्तरी सुमात्रा पपुया और रियाउ के नज़दीक 2005 से 2007 तक में जलवायु परिवर्तन से बढ़ते हुए समुद्र स्तर की वजह से.
English: Indonesia has been a tough market where we have tough competition, said H S Goindi, president marketing  sales, TVS Motors
Hindi: टीवीएस मोटर्स के अध्यक्ष मार्केटिंग एवं सेल्स एच एस गोइंदी ने कहा कि इंडोनेशियाई बाजार में कंपनी को कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है।