Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total cost of the project is Rs.1811.33 crores, out of which total 750 crores will be provided by Central State Government as assistance.
Hindi: परियोजना की कुल लागत 1811.33 करोड़ रूपये है, जिसमें से कुल 750 करोड़ रूपये सहायता रूप में केन्द्र और राज्य सरकार द्वारा दिये जायेंगे।
English: The total cost of the project is Rs.2275 crores and the central subsidy would be Rs.478 crores.
Hindi: इस परियोजना पर 2275 करोड रुपये का व्यय आएगा और केंद्र 478 रुपये की सब्सिडी प्रदान करेगा।
English: The total cost of the project is Rs.5181.79 crore covering total length of 25.612 kilometres and consisting of 23 stations.
Hindi: परियोजना पर 5181.79 करोड़ रूपये की लागत आएगी और इसकी कुल लम्बाई 25.612 किलोमीटर होगी जिसमें 23 स्टेशन शामिल होंगे।
English: The total cost of the project is Rs10 crore.
Hindi: इसकी कुल लागत 10 करोड़ थी।
English: The total cost of the project is Rs8,680 crore.
Hindi: परियोजना की कुल लागत 6330.73 लाख रुपये है।
English: The total cost of the project is about Rs. 44.39 crore, out of which the CGWB component is about Rs. 16.98 crore and NGRI component is about Rs. 27.41 crore.
Hindi: परियोजना की कुल लागत लगभग 44.39 करोड़ रुपए है जिसमें से सीजीडब्ल्यूबी की हिस्सेदारी 16.98 करोड़ रुपए होगी और एनजीआरआई 27.41 करोड़ रुपए का वहन करेगी।
English: The total cost of the project is around Rs 45 crore and this is the first installment of the Government of Indias for this important project in this region.
Hindi: परियोजना की कुल लागत लगभग 45 करोड़ रुपये है और यह इस क्षेत्र की इस महत्वपूर्ण परियोजना के लिए केद्र सरकार द्वारा दिए जाने वाले अनुदान की पहली किस्त है।
English: The total cost of the project is estimated at Rs 150 crore.
Hindi: इस पूरे प्रोजेक्ट की कीमत लगभग 150 मिलियन डॉलर होगी।
English: The total cost of the project is estimated at Rs.90 Crores.
Hindi: इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 90 करोड़ रुपये हैं।
English: The total cost of the project is estimated at 138 crore.
Hindi: इसकी लागत 138 करोड़ रुपए बताई जा रही है.
English: The total cost of the project is estimated to be Rs 139.33 crore and is expected to be completed by February next year.
Hindi: इस परियोजना पर कुल लागत 139.33 करोड़ रुपये आने का अनुमान है और इसके अगले साल फरवरी तक पूरा हो जाने की उम्मीद है।
English: The total cost of the project is estimated to be Rs 184.88 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 184.88 करोड़ रुपये आने का अनुमान है।
English: The total cost of the project is estimated to be Rs 615 Crore of which Rs.117 Crore has been funded by Central Government under the Sagarmala programme with the main objective of promoting coastal shipping and reducing logistics costs
Hindi: इस परियोजना पर 615 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है जिनमें से 117 करोड़ रुपये का वित्त पोषण केन्द्र सरकार द्वारा सागरमाला कार्यक्रम के तहत किया गया है
English: The total cost of the project is estimated to be Rs 615 crore of which Rs 117 crore has been funded by Union Government under the Sagarmala programme with the main objective of promoting coastal shipping and reducing logistics costs.
Hindi: इस परियोजना पर 615 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है जिनमें से 117 करोड़ रुपये का वित्त पोषण केन्द्र सरकार द्वारा सागरमाला कार्यक्रम के तहत किया गया है।
English: The total cost of the project is estimated to be Rs3,000 crore.
Hindi: इसके साथ ही परियोजना की पूरी लागत 3,000 करोड़ रुपये होगी।
English: The total cost of the project is estimated to be approximately Rs. 1533.45 crore which will be invested by DMIC Trust as equity in the citynode SPV, viz, Aurangabad Industrial Township Limited AITL.
Hindi: परियोजना की कुल अनुमानित लागत लगभग 1533.45 करोड़ रूपये है जिसका निवेश शहरनोड एसपीवी अर्थात औरंगाबाद इंडस्ट्रियल टाउनशिप लिमिटेड एआईटीएल में बीएमआईसी ट्रस्ट द्वारा निवेश इक्विटी के रूप में किया जाएगा।
English: The total cost of the project is estimated to be approximately Rs. 2784.83 crore which will be invested by DMIC Trust as equity in the citynode SPV.
Hindi: इस योजना की कुल लागत 2784.83 करोड़ रूपए होगी और जिसे डीएमआईसी ट्रस्ट द्वारा शहरनोड एसपीवी में इक्विटी के तौर पर निवेश किया जाएगा।
English: The total cost of the project is estimated to be around Rs 1,000 crore
Hindi: परियोजना पर कुल 1,000 करोड़ रुपये का खर्च आएगा
English: The total cost of the project is expected to be about 18,000 crores.
Hindi: इस एक्सप्रेसवे की लागत लगभग 18,000 करोड़ रुपये रहने का अनुमान है।
English: The total cost of the project is expected to be over Rs 500 crores.
Hindi: पूरे प्रोजेक्ट के लिए 500 करोड़ से अधिक का बजट आंका जा रहा है।
English: The total cost of the project is likely to be approximately Rs. 2000 crore with proposed date of completion as 2014.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 2000 करोड़ रुपए है और इसके पूरा होने की प्रस्तावित समय 2014 है।
English: The total cost of the project is likely to be over 65 thousand crore rupees.
Hindi: इस परियोजना पर 65 हजार करोड़ रूपये से अधिक की लागत आने का अनुमान है।
English: The total cost of the project is pegged at Rs 200 crore in the first phase.
Hindi: इस पूरे प्रोजेक्ट के पहले चरण में 200 करोड़ रुपए खर्च का अनुमान है।
English: The total cost of the project is put at approximately Rs 85 crore.
Hindi: इस मिशन की लागत 85 करोड़ डॉलर के आसपास तय की गई है।
English: The total cost of the project is said to be Rs 2,989 crores.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 2,989 करोड़ रुपए के खर्च का आंकलन किया गया है।
English: The total cost of the project of CPCB at 10 locations is Rs.5.61 crore and for 3 locations of CWC is Rs.96.79 lakh excluding taxes.
Hindi: 10 स्थानों पर सीपीसीबी की परियोजनाओं की कुल लागत 5.61 करोड़ रुपये है तथा सीडब्ल्यूसी के तीन स्थानों के लिए कर हटाकर 96.79 लाख रुपये है।
English: The total cost of the project was 130 crore US18 million, fully provided by the Indian government.
Hindi: परियोजना की कुल लागत 130 करोड़ यूएस  20 मिलियन थी, जो पूरी तरह से भारत सरकार द्वारा प्रदान की गई थी।
English: The total cost of the project was Rs.271.64 crore
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 271.64 करोड़ रूपये थी
English: The total cost of the project was Rs.271.64 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 271.64 करोड़ रूपये थी।
English: The total cost of the project was about Rs.
Hindi: परियोजना की कुल लागत लगभग 3,000 करोड़ रुपये थी.
English: The total cost of the project was about three thousand crore rupees and its construction created over 12 lakh man-days of employment.
Hindi: परियोजना में लगभग तीन हजार करोड़ रुपये की लागत आई और इसके निर्माण से 12 लाख से अधिक रोज़गार सृजित हुए।
English: The total cost of the project was around Rs 17 crore.
Hindi: इस पूरी योजना की लागत लगभग 17 करोड़ रुपये बतायी जा रही है.
English: The total cost of the project which is Rs.24,948.65 crore remains unchanged
Hindi: 24,948.65 करोड़ रुपये की कुल परियोजना लागत में किसी प्रकार का परिवर्तन नहीं किया गया है
English: The total cost of the project will be Rs.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 16 करोड़ 2 लाख रुपये होगी।
English: The total cost of the project will be Rs. 24.74 crore and will cover 23 coastal villages of Tuticorin district.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 24.74 करोड़ रुपये होगी और इसके तहत तूतीकोरिन जिले के 23 तटीय गांवों को कवर किया जाएगा।
English: The total cost of the project will be Rs.732.22 crore including Rs. 80.22 crore for land acquisition, rehabilitation and pre construction activities.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 732.22 करोड़ रुपये होगी, जिसमें की भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास तथा निर्माणपूर्व गतिविधियों के लिए 80.22 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: The total cost of the project will be around Rs 150 crores.
Hindi: इस संस्थान के निर्माण की कुल लागत 150 करोड़ रुपये है।
English: The total cost of the project will be borne by the ministry.
Hindi: प्रोजेक्ट की पूरी लागत मंत्रालय की वहन करेगा।
English: The total cost of the project would be Rs.1368 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 1368 करोड़ रूपये की कुल लागत आएगी।
English: The total cost of the project, including five-year maintenance, is about Rs 3.50 crore.
Hindi: 5 साल मेंटेंनेंस कॉस्ट को मिलाकर इस प्रोजेक्ट की लागत करीब 3.50 करोड़ रुपये है।
English: The total cost of the projects is Rs 511 crore and VGF worth Rs 102 crore has been sought
Hindi: इन दोनों परियोजनाओं में होने वाला कुल खर्च 511 करोड़ रुपये और वीजीएफ 102 करोड़ रुपये होगा।
English: The total cost of the proposal for the period from 01.01.2017 to 31.03.2020 including Central and State Government share isRs.12,661crore.
Hindi: दिनांक 1 जनवरी 2017 से लेकर 31 मार्च 2020 तक की अवधि के लिए केंद्र और राज्य सरकार के अंश का कुल मूल्य 12,661 करोड़ रुपए है।
English: The total cost of the proposed scheme is approximately INR 40,995 crore Rupees Forty Thousand Nine Hundred and Ninety-Five Crore Only which includes an incentive outlay of approximately INR 40,951 crore Rupees Forty Thousand Nine Hundred and Fifty-one Crore Only and administrative expenses to the tune of INR 44 crore Rupees Forty-Four Crore Only.
Hindi: प्रस्तावित योजना की कुल लागत लगभग 40,995 करोड़ रुपये है जिसमें लगभग 40,951 करोड़ रुपये का प्रोत्साहन परिव्यय और 44 करोड़ रुपये के प्रशासनिक व्यय शामिल हैं
English: The total cost of the rental waiver provided to these units during 4 months period from 01.03.2020 to 30.06.2020 is estimated to be around Rs.5 Crore
Hindi: 03.2020 से 30.06.2020 के बीच 4 महीने की अवधि के दौरान इन इकाइयों को प्रदान की गई किराये में छूट का कुल अनुमानित खर्च करीब 5 करोड़ रुपये है
English: The total cost of the restoration project was Rs 50 lakh.
Hindi: इस जीर्णोद्धार प्रक्रिया पर 50 लाख रुपए खर्च आए हैं।
English: The total cost of the scheme is approximately Rs.3,285 crore, which includes the incentive outlay of approximately Rs.3,252 crore and the administrative expense to the tune of Rs.32 crore.
Hindi: जिसमें लगभग 3,252 करोड़ रुपये का प्रोत्साहन परिव्यय तथा 32 करोड़ रुपये का प्रशासनिक व्यय शामिल है।
English: The total cost of the scheme will be Rs.1200 crore of which Rs.88 crore will be incurred in the current financial year.
Hindi: इस योजना के लिए कुल 1200 करोड़ रुपए का प्रावधान किया गया है, जिसमें से 88 करोड़ रुपए चालू वित्त वर्ष के दौरान खर्च किए जाएंगे।
English: The total cost of the seized items is estimated at Rs 2.5 lakh.
Hindi: चोरी हुए सामान की कुल कीमत करीब 5 लाख रुपये बताई जा रही है।
English: The total cost of the solar steam system is estimated at Rs. 133.00 lakhs for which a subsidy of Rs. 58.40 lakhs has been provided by the Ministry of New and Renewable Energy MNRE.
Hindi: इस सौर्य भाप प्रणाली की कुल अनुमानित लागत 133.00 लाख रुपये है, जिसमें नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय द्वारा 58.40 लाख रुपये की सब्सिडी दी गई है ।
English: The total cost of the statues was estimated to be Rs 1.08 crore.
Hindi: इन मूर्तियों की कुल लागत तब करीब 1.08 करोड़ रुपये आंकी गई थी।
English: The total cost of the study is Rs.19,69,02,721- without taxes and the total time duration for its completion is one year.
Hindi: इस अध्ययन की कुल लागत 19,69,02,721 रुपये कर के बिना है और इसके पूरा होने की कुल अवधि एक साल है।
English: The total cost of the vehicles is around Rs26 lakh.
Hindi: गाड़ी की मरमम्मत का खर्चा लगभग 26 हजार था.
English: The total cost of the work will be around Rs 70 crore.
Hindi: कार्य में लगभग 70 लाख रुपए की लागत आएगी।
English: The total cost of these F-16 is estimated to be nearly 700 million, said the federal notification.
Hindi: संघीय अधिसूचना में बताया गया है कि इन एफ-16 विमानों की कुल कीमत तकरीबन 70 करोड़ डॉलर आंकी गई है।
English: The total cost of these projects is 541 crore rupees.
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल लागत पांच सौ 41 करोड़ रुपये है।
English: The total cost of these projects is Rs 541 crore
Hindi: इन सभी परियोजनाओं की लागत 541 करोड़ है
English: The total cost of these projects is Rs 541 crore.
Hindi: ये योजनाएं 541 करोड़ की बताई गई है.
English: The total cost of these projects is Rs.
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल अनुमानित लागत लगभग 15 हजार करोड़ रुपये है।
English: The total cost of this project is Rs 1,891 crore
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 1,891 करोड़ रुपये है
English: The total cost of this project is Rs 1,891 crore.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 1,891 करोड़ रुपये है।
English: The total cost of this project is Rs 35 crore.
Hindi: पूरे प्रोजेक्ट की कीमत करीब 35 करोड़ रुपए तय की गई थी।
English: The total cost of this project is estimated at Rs 10 crore.
Hindi: पूरे अभियान पर 10 करोड़ रुपये की लागत का अनुमान है.
English: The total cost of this project is over five thousand crore rupees and the World Bank will provide the financial support of three thousand 700 crore rupees.
Hindi: परियोजना की कुल लागत पांच हजार करोड़ रूपये से अधिक है और विश्व बैंक इसमें तीन हजार सात सौ करोड़ रूपये की वित्तीय सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: The total cost of this project, including the Games village, refurbished stadia, Games-related infrastructure projects, conduct of the Games, broadcast, telecommunication and security, would be around Rs 12,000 crore
Hindi: परियोजना की कुल लागत जिसमें खेल गांव, स्टेडियम का नवीनीकरण, खेल से संबंधित आधारभूत परियोजनाएं, खेलों का आयोजन, प्रसारण, दूरसंचार और सुरक्षा शामिल है करीब 12 हजार करोड़ रुपये होगी।
English: The total cost of this survey is projected at Rs.125 crore.
Hindi: इस सर्वेक्षण में 125 करोड़ रुपए की लागत आएगी।
English: The total cost of various signalling and telecom works has been estimated to be Rs. 39,110 crore in the next 5 years.
Hindi: आगामी 5 वर्षों में सिगनल एवं दूरसंचार संबंधी विभिन्न कार्यों की लागत 39,110 करोड़ रुपए आंकी गई है।
English: The total cost to set up the institution would be Rs 128 crore.
Hindi: संस्थान की स्थापना पर 128 करोड़ रुपये लागत आएगी।
English: The total cost to the state, to local government, and to familiesto society as a wholeof soaring educational expenditures is staggering.
Hindi: क गगनचुंबी शैक्षिक व्यय के लिए राज्य, स्थानीय सरकारों और परिवारों को-यानी समग्र समाज को, बड़ी कीमत अदा करनी पड़ती है।
English: The total cost was estimated at Rs500 crore.
Hindi: जबकि पूरा खर्चा 500 करोड़ रुपये था।
English: The total cost was estimated at that time around 48,800 Dutch guilders.
Hindi: उस समय इस कार्य की कुल अनुमानित लागत लगभग ४८,८०० डच गिल्डर थी।
English: The total cost was less than Rs. 3 lakhs.
Hindi: इस पर कुल तीन लाख रूपये से भी कम खर्च आया।
English: The total cost was put at Rs 90,000.
Hindi: समेकित घाटा 90,000 करोड़ रुपये था।
English: The total cost will be Rs.1264 crore and is likely to be completed within a period of 48 months from the date of the approval of Government of India
Hindi: उपरोक्त एम्स के निर्माण में कुल लागत 1264 करोड़ रुपये आएगी और भारत सरकार से मंजूरी मिलने की तारीख से 48 महीने की समयावधि के भीतर इसके पूरा हो जाने की संभावना है
English: The total cost will be Rs.1264 crore and is likely to be completed within a period of 48 months from the date of the approval of Government of India.
Hindi: इस एम्स के निर्माण में कुल लागत 1264 करोड़ रुपये आएगी और भारत सरकार से मंजूरी मिलने की तारीख से 48 महीने की समयावधि के भीतर इसके पूरा हो जाने की संभावना है।
English: The total cost, however, will be within Rs.95 crore as approved earlier.
Hindi: बहरहाल, कुल लागत 95 करोड़ रुपये के भीतर होगी जैसी कि पहले मंजूरी दी जा चुकी है।
English: The total cost, the maximum capital subsidy and the maximum eligible quantum of subsidized loan have been worked out on the basis of the benchmark cost of Rs 300  - per Wp for 2010 - 11 prescribed by MNRE.
Hindi: एमएनआरई द्वारा निर्धारित रु. 300- प्रति वाट पावर के मानक मूल्य के आधार पर कुल लागत, अधिकतम पूंजी सब्सिडी और रियायती ऋण की अधिकतम मात्रा की गणना की गई है।
English: The total count in the state stands at 3,00,937, including 1,23,377 active cases and 1,65,663 discharged, according to State Health Department.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार, कुल दर्ज किए मामलों में 7033 सक्रिय मामले हैं और 5587 लोगों को ठीक किया जा चुका है।
English: The total count of cases in the state has risen to 7,41,488, including 7,11,198 discharges and 11,324 deaths
Hindi: राज्य में कुल मामले बढ़कर 7,58,191 हो गए, जिनमें 7,30,272 डिस्चार्ज और 11,478 मौतें शामिल हैं।
English: The total count of coronavirus positive cases in the country has climbed to 4,421.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के पॉजिटिव मामलों की संख्या 4,421 पार कर गई है।
English: The total count of positive cases in the state has risen to 7,34,427 while active cases are 49,513
Hindi: आंध्रप्रदेश में कुल पॉजिटिव मामले बढ़कर 7,34,427 हो गए हैं और 49,513 सक्रिय मामले हैं
English: The total count of recovered patients is 1,32,625 in the state
Hindi: राज्य में ठीक होने वाले मरीजों की कुल संख्या 1,32,625 है
English: The total count of recovered patients is 1,32,625 in the state.
Hindi: राज्य में ठीक होने वाले मरीजों की कुल संख्या 1,32,625 है।
English: The total covered area of each house would be 360 square feet, which would cost about Rs 2.60 lakh
Hindi: जिनका कुल क्षेत्र 360 वर्गफ्ुट होगा और प्रत्येक मकान की कीमत लगभग 2 लाख 60 हजार रूपये होगी 1इसके लिए जमीन हुड्डा द्वारा मुफ्त दी जाएगी 1 ये मकान जनवरी 2009 तक पूरे हो जाएंगे
English: The total credit flow to agriculture during 2009-10 was of the order of Rs. 3,66,919 crore, which is 113 of the annual target.
Hindi: 2009-10 के दौरान कृषि के लिए कुल ऋण प्रवाह 3,66,919 करोड़ रूपए था जो वार्षिक लक्ष्य का 113 प्रतिशत है।
English: The total credit provided by public sector banks to the small enterprises sector at the end of March 2009 amounted to 26.5 per cent of the total priority sector advances of these banks
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों द्वारा एसएमई को मुहैया कराया जाने वाला ऋण मार्च 2009 के अंत तक इन बैंकों की कुल अग्रिमों का 26.5 फीसदी था।
English: The total crude requirement for BPCL and its group company is approximately 22 MMTPA.
Hindi: बीपीसीएल और इसकी ग्रुप कंपनी की कुल क्रूड जरूरत लगभग 22 एमएमटीपीए है
English: The total cultivated area used for food crops was 80 and for cash crops, 15.
Hindi: खाद्य फसलों के इस्तेमाल किया गया कुल उपज क्षेत्र 80 और नगदी फसलों के लिए 15 था।
English: The total cumulative expenditure as on 31.03.2011 is Rs. 2167.46 crore.
Hindi: 31 मार्च, 2011 तक कुल संचयी व्यय की राशि 2167 करोड़ 46 लाख रूपये थी।
English: The total cumulative investments by Foreign Portfolio Investors FPI in Indian markets increased by 7.8  to US  259.5 billion as on December 31, 2019.
Hindi: भारतीय बाजारों में विदेश पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई द्वारा कुल निवेश 7.8 बढ़कर 31 दिसंबर, 2019 को 259.5 अरब अमेरिकी डॉलर हो गया।
English: The total cumulative investments by Foreign Portfolio Investors FPI in Indian markets increased by 7.8 to US 259.5 billion as on December 31, 2019.
Hindi: भारतीय बाजारों में विदेश पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई द्वारा कुल निवेश 7.8 बढ़कर 31 दिसंबर, 2019 को 259.5 अरब अमेरिकी डॉलर हो गया।
English: The total cumulative number of successful ETC transactions carried out is over 5540.67 lakhs as in September 2019
Hindi: सितंबर 2019 तक सफल ईटीसी लेनदेन की कुल संचयी संख्या 5540.67 लाख से अधिक है।
English: The total cumulative number of successful ETC transactions carried out is over 5540.67 lakhs as in September 2019.
Hindi: सितंबर 2019 तक सफल ईटीसी लेनदेन की कुल संचयी संख्या 5540.67 लाख से अधिक है।
English: The total cumulative savings from April, 2015 to October, 2017 reaches 5636crores
Hindi: अप्रैल, 2015 से अक्टूबर, 2017 तक संचयी बचत 5636 करोड़ रुपये हुई
English: The total daily weight of the fresh faeces in elephants is about 110 kilograms.
Hindi: हाथी द्वारा प्रतिदिन किये जाने वाले मल का वजन 110 किलोग्राम होता है.
English: The total damaged road length is put at 1,800 km, according to GHMC officials
Hindi: जीएचएमसी अधिकारियों के मुताबिक टूटी-फूटी सडक़ की कुल लंबाई 1,800 किमी है
English: The total data offered under this plan is 5GB.
Hindi: इसके अवाला इस प्लान में 5 जीबी डाटा दिया गया है।
English: The total data offering under this plan is 42GB for the entire validity period.
Hindi: इस प्लान में यूजर्स को पूरी वैधता के दौरान 42 जीबी डाटा दिया जाएगा।
English: The total deal value is about Rs 150 billion, wherein Fortis hospital business is valued at Rs 50 billion and Manipal Hospitals
Hindi: सौदे की कुल कीमत करीब 150 अरब रुपये है, जबकि फोर्टिस का हॉस्पिटल कारोबार का मूल्यांकन 50 अरब रुपये है।
English: The total death toll in the state up to 2045
Hindi: राज्य में महामारी से होने वाली मौत की कुल संख्या 2045 है
English: The total death toll in the state up to 2045.
Hindi: राज्य में महामारी से होने वाली मौत की कुल संख्या 2045 है।
English: The total death toll stands at 111.
Hindi: मृतकों की कुल संख्या एक हजार नौ 81 हो गई है।
English: The total death toll stands at 114.
Hindi: वहीं 114 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: The total death toll stands at 178 people but many people are missing, and the figure might rise.
Hindi: कुल मरने वालों की संख्या 178 लोगों की है, लेकिन कई लोग लापता हैं और आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: The total deaths in the state rose to 1348 following 7 more people succumbing during the past 24 hours.
Hindi: राज्य में पिछले 24 घंटों के दौरान 7 और लोगों की मृत्यु के बाद मरने वालों की संख्या बढ़कर एक हजार तीन सौ 48 हो गई है।
English: The total deaths occurred due to COVID-19 in those 14 most affected countries is 55.2 times that of India.
Hindi: उन 14 सर्वाधिक प्रभावित देशों में कोविड -19 के कारण हुई कुल मौतें, भारत से 55.2 गुना अधिक हैं।
English: The total deaths occurred due to COVID-19 in those 14 most affected countries is 55.2 times that of India.In these circumstances, the focus is to minimize the fatalities as much as possible through timely case identification and clinical management of the cases.
Hindi: उन 14 सर्वाधिक प्रभावित देशों में कोविड-19 के कारण हुई कुल मौतें, भारत से 55.2 गुना अधिक हैं। इन परिस्थितियों में, फोकस इस बात पर है कि मामलों की समय पर पहचान और नैदानिक प्रबंधन के माध्यम से जितना संभव हो सके, मौत कम से कम हो।
English: The total debt on both companies stood at Rs 40,000 crore, of which half of the liability is on MTNL alone
Hindi: दोनों कंपनियों पर कुल 40,000 करोड़ रुपये का कर्ज है , जिसमें से आधा कर्ज एमटीएनएल का है, जो सिर्फ दिल्ली और मुंबई में परिचालन करती है
English: The total defence budget this year stands at Rs 4.78 lakh crore including defence pensions of Rs 1.16 lakh crore
Hindi: इस बार का रक्षा बजट 4.78 लाख करोड़ रुपए है, इसमें 1.16 लाख करोड़ रुपए की रक्षा पेंशन शामिल है।
English: The total demand for foodgrains is projected to touch 280 million tonnes by the year 2020-21.
Hindi: वर्ष 2020-21 तक खाद्यान्न के लिए कुल मांग 2800 लाख टन को छूने का अनुमान है।
English: The total demand for water will also rise
Hindi: जल की कुल मांग भी बढ़ेगी
English: The total demand for water will also rise.
Hindi: जल की कुल मांग भी बढ़ेगी।
English: The total demand for water will also rise. Efficiency of water use and reuse, therefore, has to be built into the blueprint of industrial projects.
Hindi: जल की कुल मांग बढ़ जाएगी। इसलिए जल के प्रयोग और पुनःप्रयोग की कुशलता को औद्योगिक परियोजनाओं की रूपरेखा में शामिल किया जाना चाहिए।
English: The total demand received so far from various State Governments for the 1st week is 2265 MT which includes demand from the State of Andhra Pradesh, West Bengal, Odisha, Kerala and Sikkim and also includes the demand of NAFED for supplies in Delhi.
Hindi: प्रथम सप्ताह के लिए विभिन्न राज्य सरकारों की ओर से अब तक 2265 एमटी की कुल मांग प्राप्त हुई है जिसमें आंध्र प्रदेश, पश्चिम बंगाल, ओडिशा, केरल एवं सिक्किम से आई मांग शामिल है। यही नहीं, इसमें दिल्ली में आपूर्ति के लिए नैफेड की ओर से आई मांग भी शामिल है।
English: The total demand will reach 500 million litres per day if consumption stands at 150 litres water per person per day
Hindi: यदि प्रति दिन प्रति व्यक्ति पानी की खपत 150 लीटर रही तो उस समय तक रोजाना 50 करोड़ लीटर पानी की जरूरत होगी।
English: The total density of roads in Meghalaya is only 401 km1000 square km
Hindi: कमजोर सड़क अवसंरचना मेघालय में सड़कों का कुल घनत्व केवल 401 किलोमीटरप्रति 1000 किलोमीटर है
English: The total deposit in 25.85 crore such accounts was Rs 74,321.55 crore at the end of November 30, as per Finance Ministry data.
Hindi: वित्त मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार 30 नवंबर तक कुल 25.85 करोड़ जनधन खातों में जमा का आंकड़ा 74,321.55 करोड़ रूपये पर पहुंच गया था।
English: The total design and development was done by HAL which includes mission computer hardware, OFP software, system design, aircraft modification etc.
Hindi: इसकी डिजाइन और संपूर्ण विकास कार्य एचएएल द्वारा किया गया है जिसमें मिशन कंप्यूटर हार्डवेयर, ओएफपी सॉफ्टवेयर, सिस्टम डिजाइन, एयरकॉफ्ट मोडिफिकेशन आदि शामिल है।
English: The total devolution to states in 2015-16 will be significantly higher than in 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 की तुलना में राज्यों को 2015-16 में कुल हस्तांतरण काफी अधिक होगा।