Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PPI drugs 90.5, Textile machinery 51.8, Meters electric and non-electric 48.7, Jewellery of gold studded with stones or not 36.7, Industrial Valves of different types- safety, relief and control valvesnon-electronic, non-electrical 32.8, Telephones and mobile instruments 29.2, Aluminium Billetsingots 23.6 and Tea 21.8.
Hindi: मई, 2016 के मुकाबले मई, 2017 में उच्च सकारात्मक वृद्धि दिखाने वाली कुछ महत्वपूर्ण वस्तुएं इस प्रकार है- डाइजेस्टिव एनजाइम और एन्टासिड पीपीआई दवाईयों सहित 90.5 प्रतिशत, कपडा मशीनरी 51.8 प्रतिशत मीटर, बिजली और गैर बिजली 48.7 प्रतिशत, सोने के आभूषण नग जड़े या न जड़े 36.7 प्रतिशत, सुरक्षा राहत और नियंत्रण  विभिन्न प्रकार औद्योगिक वाल्व गैर इलेक्ट्रॉनिक, गैर इलेक्ट्रिकल  32.8 प्रतिशत, टेलिफोन और मोबाईल उपकरण 29.2 प्रतिशत, एल्यूमिनियम बिलेट्स  इनगट 23.6 प्रतिशत और चायपत्ती 21.8 प्रतिशत।
English: PPI measures the average change in the price a producer receives for his goodsservices sold in the domestic marketexports.
Hindi: उत्पादक मूल्य सूचकांक पीपीआई देश के घरेलू उत्पादकों द्वारा प्राप्त वस्तुओं और सेवाओं की बिक्री के लिए कीमतों में औसत परिवर्तन उपाय है कि एक मुद्रास्फीति सूचक है।
English: PPIs can be issued in the form of cards and mobile wallets.
Hindi: पीपीआई को कार्ड और मोबाइल वॉलेट के रूप में जारी किया जा सकता है.
English: PPIs have been playing an important role in promoting digital payments, the RBI said.
Hindi: आरबीआई ने कहा कि डिजिटल भुगतान को बढ़ाने में पीपीआई महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है.
English: PPIs include prepaid cards, mobile wallets, Internet wallets and paper vouchers.
Hindi: पीपीआई माध्यमों में मोबाइल वॉलेट, स्मार्ट कार्ड, ऑनलाइन बैंक खाते शामिल हैं।
English: PPK Ramacharyulu, secretary in the Rajya Sabha secretariat, assured that action would be taken on the complaint of sexual harassment.
Hindi: राज्यसभा सचिवालय के सचिव पीपीके रामचर्युलु ने आश्वासन दिया कि यौन उत्पीड़न की शिकायत पर कार्रवाई की जाएगी.
English: PPL Chairman Mr. Saroj Kumar Poddar Ex-President FICCI will be present during the handing over.
Hindi: पीपीएल के अध्यक्ष और फिक्की के पूर्व अध्यक्ष श्री सरोज कुमार पोद्दार इस वैन को सौंपे जाने के समय वहां उपस्थित थे।
English: PPM is used in science and engineering to denote parts - per - million.
Hindi: पी. पी. एम. विज्ञान एवं अभियांत्रिकी में प्रति दस लाख में भागों को निर्दिष्ट करने में प्रयुक्त होता है.
English: PPMT 0. 0875. 1. 36. 5000. 8000. 1 equals - 18. 48
Hindi: पीपीएमटी 0. 0875. 1. 36. 5000. 8000. 1 बराबर - 18. 48
English: PPMT0.0875. 1. 36. 5000. 8000. 1 equals -18.48
Hindi: पीपीएमटी 0.0875 1. 36. 5000. 8000. 1 बराबर -18.48
English: PPP Chairman Bilawal Bhutto Zardari and Sharif's daughter Maryam Nawaz had also addressed the event.
Hindi: शरीफ की बेटी मरियम नवाज और बेनजीर भुट्टो के बेटे बिलावल भुट्टो ने भी सभा को संबोधित किया।
English: PPP Chairperson Bilawal Bhutto Zardari had tweeted Welcome to Pakistan narendramodi.
Hindi: पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने ट्वीट किया, पाकिस्तान में आपका स्वागत है नरेंद्र मोदी।
English: PPP Chairperson Bilawal Bhutto-Zardari condemned Shehbaz's arrest, saying that Prime Minister Khan was worried after the Opposition parties launched an alliance, Pakistan Democratic Movement, to oust the Imran Khan government.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने भी शहबाज की गिरफ्तारी की निंदा की और कहा कि प्रधानमंत्री खान विपक्षी दलों द्वारा उनकी सरकार को सत्ता से हटाने के लिए एक गठबंधन करने के बाद से चिंतित हैं।
English: PPP Log
Hindi: पीपीपी लॉग
English: PPP Project
Hindi: पीपीपी प्रोजेक्ट
English: PPP Senator Sherry Rehman pointed out that while Pakistan was opening the Kartarpur Corridor for Indian Sikhs, the Indian Supreme Court had announced a verdict against the Muslim community.
Hindi: पाकिस्तान के पीपीपी पार्टी के सांसद शेरी रहमान ने कहा कि जब पाकिस्तान भारतीय सिखों के लिए करतारपुर कॉरिडोर खोल रहा है और बारत की सुप्रीम कोर्ट ने मुस्लिम समुदाय के खिलाफ फैसला सुनाया है।
English: PPP Senator Taj Haider opposed the idea in the law.
Hindi: पीपीपी के सीनेटर ताज हैदर ने कानून में इस विचार को गलत बताया है।
English: PPP and Bonds for Urban Infrastructure
Hindi: शहरी बुनियादी ढांचे के लिए पीपीपी और बांड
English: PPP based Integrated Solid Waste Management Scheme is being implemented dividing all the urban bodies of the state into 26 clusters under the mission.
Hindi: मिशन में प्रदेश के सभी नगरीय निकायों को 26 क्लस्टर में बाँटकर पी. पी. पी. आधारित एकीकृत सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट योजना का क्रियान्वयन शुरू किया गया है।
English: PPP co-chairperson Asif Ali Zardari also challenged the anti-terrorism courts verdict in LHCs Rawalpindi bench earlier this month, seeking death penalty for Musharraf and the two senior police officers.
Hindi: पीपीपी के सह-अध्यक्ष आसिफ अली जरदारी ने भी इस महीने की शुरुआत में एलएचसी की रावलपिंडी बेंच में एंटी-टेररिज्म कोर्ट के फैसले को चुनौती दी थी, जिसमें मुशर्रफ और दो वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों के लिए मौत की सजा देने की मांग की थी।
English: PPP co-chairperson Asif Ali Zardari has called the meeting at Zardari House
Hindi: पीपीपी. के सह अध्यक्ष आसिफ अली जरदारी के निवास पर कल देर रात तक बैठकों का सिलसिला चला
English: PPP contracts are often complex where both parties are expected to manage the uncertainties and complexities that arise over the long-term concession period of 15-30 years.
Hindi: पीपीपी से जुड़े अनुबंध अक्सर काफी जटिल होते हैं, जिनके तहत दोनों ही पक्षों से यह उम्मीद की जाती है कि वे 15-30 वर्षों की दीर्घकालिक रियायती अवधि के दौरान उभर कर सामने आने वाली अनिश्चितताओं एवं जटिलताओं का सही ढंग से प्रबंधन करेंगे।
English: PPP for Innovation and Entrepreneurship GITA Platform
Hindi: नवाचार और उद्यमिता के लिए पीपीपी जीआईटीए प्लेटफार्म
English: PPP in infrastructure projects brings efficiency in service delivery, expertise, enterprise and professionalism apart from harnessing the needed investments in the public sector.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनओँ में पीपीपी से सार्वजनिक क्षेत्र में आवश्यक निवेशों को जुटाने के अलावा सेवा आपूर्ति, विशेषज्ञता, उद्यमता और व्यावसायिक कौशल में दक्षता आती है
English: PPP is one of two standard methods of connecting to the Internet.
Hindi: पीपीपी, इंटरनेट से जुड़ने के दो मानक विधियों में से एक होता है।
English: PPP largely removes the exchange rate problem, but has its own drawbacks. it does not reflect the value of economic output in international trade, and it also requires more estimation than GDP per capita.
Hindi: पीपीपी मोटे तौर पर, विनिमय दर की समस्या को हटा देता हैं लेकिन इसकी अपनी ही कमियां है. जैसे यह अंतरराष्ट्रीय व्यापार में आर्थिक उत्पादन के मूल्य को प्रतिबिंबित नहीं करता है, इसके साथ ही, नाममात्र का सकल घरेलू उत्पाद की तुलना में इसमें अधिक मूल्य निरूपण की आवश्यकता होती है।
English: PPP lawmaker Safdar Abbasi said the crisis of leadership in the party is the reason behind growing militancy in Pakistan.
Hindi: पीपीपी के सांसद सफदर अब्बासी का कहना है कि पार्टी में नेतृत्व की कमी पाकिस्तान में बढ़ रहे उग्रवाद का कारण है।
English: PPP leader Maula Bux Chandio alleged his party's agents were not allowed inside the Badin polling stations.
Hindi: पीपीपी के मौला बक्स चंदियों ने भी दावा किया है कि उनकी पार्टी के एजेंटों को बादिन में मतदान केंद्रों के अंदर नहीं जाने दिया जा रहा है.
English: PPP leader Murad Ali Shah sworn in as CM of Pakistans Sindh province
Hindi: पाकिस्तान पीपीपी के नेता मुराद अली शाह बने सिंध सूबे के मुख्यमंत्री
English: PPP leader joins SAD
Hindi: पीपीपी के नेता शिअद में शामिल
English: PPP model-based construction of 'Advanced Information Technology Complex' in a 40-acre area at Nadarganj near Lucknow Airport is proposed.
Hindi: लखनऊ में एअरपोर्ट के सामने नादरगंज में 40 एकड़ क्षेत्रफल में पीपीपी मॉडल पर अत्याधुनिक सूचना प्रौद्योगिककॉम्प्लेक्स का निर्माण प्रस्तावित।
English: PPP nominates Zardari as their presidential candidate
Hindi: पीपीपी ने जरदारी को बनाया राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार लीड-1
English: PPP operators will be free to fix tariff based on market conditions.
Hindi: पीपीपी ऑपरेटर बाजार की स्थिति के मुताबिक दरें तय करने के लिए स्वतंत्र होंगे।
English: PPP pledges corruption-free Punjab
Hindi: पंजाब को भ्रष्टाचार मुक्त बनायेगी पीपीपी  बलटाना
English: PPP projects are schemes used to attract private investments in infrastructure.
Hindi: पीपीपी परियोजनाओं का मकसद इन्फ्रास्ट्रक्चर में निजी निवेश आकर्षित करना है।
English: PPP refers to a long - term contractual partnership between the public and private sector agencies, specifically targeted towards financing, designing, implementing and operating infrastructure facilities and services in the State.
Hindi: सरकारी निजी भागीदारी का अभिप्राय सरकारी और निजी क्षेत्रक एजेंसियों के बीच दीर्घावधिक संविदात्मजक भागीदारी से है जो विशिष्ट् रूप से राज्यद में मूल संरचना सेवाओं और सुविधाओं के वित्ता पोषण, डिजाइनिंग क्रियान्व्यन और संचालन करने के लिए लक्षित हैं।
English: PPP spokesman Farhatullah Babar denied the report.
Hindi: उनके प्रवक्ता फरहतुल्ला बाबर ने इस बात की जानकारी दी है।
English: PPP thus makes it easy to understand and interpret the data of each country.
Hindi: पीपीपी से हर देश से जुड़े डाटा को समझना आसान हो जाता है।
English: PPP was at third spot with 28 seats.
Hindi: जबकि 28 सीटों के साथ पीडीपी नंबर वन के पोजिशन पर रही थी।
English: PPP will work this time
Hindi: इस बार पीपीपी कारगर रहेगा।
English: PPPAC approves PPP Projects
Hindi: पीपीपीएसी ने पीपीपी परियोजनाओं को स्वीकृति दी
English: PPPAC approves PPP Projects worth Rs. 10883.89 crore
Hindi: पीपीपीएसी ने 10883.89 करोड़ रुपये की पीपीपी परियोजनाओं को मंजूरी दी
English: PPPAC approves PPP Projects worth Rs. 4120.29 crores
Hindi: पीपीपीएसी ने 4120.29 करोड़ रुपये की पीपीपी परियोजनाओं को मंजूरी दी
English: PPPs are an important policy instrument that will enable India to compress time in this journey towards economic growth and development.
Hindi: पीपीपी एक महत्वपूर्ण नीतिगत साधन है जो भारत को आर्थिक विकास और वृद्धि की दिशा में सफलता प्राप्त करने में सक्षम बनाएगा।
English: PPPs help in addressing the infrastructure gap as well as improve efficiency in infrastructure service delivery.
Hindi: पी.पी.पी, अवसंरचना गैपको दूर करने के साथ-साथ अवसंरचना सेवा सुपुर्दगी में दक्षता सुधार में सहायता करती है।
English: PPPs should not be used as the first delivery mechanism without checking its suitability for a particular project.
Hindi: पीपीपी को एक विशेष परियोजना के लिए इसकी उपयुक्तता की जांच किए बगैर प्रथम आपूर्ति तंत्र के रूप में उपयोग में नहीं लाया जाना चाहिए।
English: PPR is the loss of greater than 500 ml of blood following vaginal delivery, or 1,000 ml of blood following cesarean
Hindi: पीपीआर का तात्पर्य सामान्य प्रसूति के दौरान 500 मिलीमीटर से अधिक या असामान्य प्रसूति के बाद 1000 मिलीलीटर से ज्यादा होने वाले रक्त स्राव से है।
English: PPS officer Paramdip Singh Sandhu, posted as SP in the internal vigilance cell of the Punjab Police at its headquarters, who was taken into custody by the CBI in a bribery case, today, was also allegedly involved in the infamous Moga sex scandal that rocked the state in 2007.
Hindi: पंजाब पुलिस सेवा अधिकारी परमदीप सिंह संधु, जो पंजाब पुलिस मुख्यालय में आंतरिक सतर्कता प्रकोष्ठ में पुलिस अधीक्षक के पद पर नियुक्त थे और जिन्हें आज ही सीबीआई द्वारा घूस लेने के मामले में गिरफ्तार किया गया है, पर आरोप है कि वर्ष 2007 में प्रदेश को झकझोर देने वाले मोगा सेक्स स्कैंडल में भी वे शामिल थे।
English: PPS officer Rajinder Singh has been posted as DCP Jalandhar.
Hindi: यहां तैनात राजेन्द्र प्रसाद सिंह यादव को एसपी प्रतापगढ़ बनाया गया है।
English: PPS officers Bhupinder Singh and Narinder Bhargav have been posted as SSPs of Fazilka and Mansa, respectively.
Hindi: प्रांतीय पुलिस सेवा पीपीएस अधिकारियों संदीप गोयल, भूपिंदर सिंह और नरिंदर भार्गव को क्रमश लुधियाना ग्रामीण, फाजिल्का और मनसा का एसएसपी नियुक्त किया गया है।
English: PPT on INCENTIVIZING DIGITAL PAYMENTS
Hindi: डिजिटल भुगतान को प्रोत्साहित करने पर पीपीटी
English: PPT to start the re-payment of outstanding principal of Rs. 387.74 crore and outstanding interest as on date of approval of the waiver and the re-payment to be completed in two instalments in 2018-19 and 2019-20.
Hindi: पारादीप बंदरगाह ट्रस्ट को माफी की मंजूरी की तारीख तक 387.74 करोड़ रुपये के बकाया मूलधन की अदायगी और बकाया ब्याज की पुन अदायगी शुरू करनी होगीक और अदायगी को 2018-19 और 2019-20 में दो किश्तों में पूरा करना होगा।
English: PPTA of US  1.0 million on grant basis for Inclusive Tourism Infrastructure Development Project for the states of Punjab, Uttarakhand, Himachal Pradesh and Tamil Nadu.
Hindi: पंजाब, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और तमिलनाडु में समावेशी पर्यटन की ढांचागत विकास परियोजनाओं के लिए पीपीटीए के रूप में अनुदान के आधार पर दस लाख अमरीकी डॉलर की सहायता।
English: PPh3 exists as relatively air stable, colorless crystals at room temperature.
Hindi: पीपीएच 3 कमरे के तापमान पर अपेक्षाकृत हवा स्थिर, रंगहीन क्रिस्टल के रूप में मौजूद है।
English: PPsAddl PPs deal with the cases of highest importance in the Sessions Courts which try persons accused of murder and other serious offences.
Hindi: लोक अभियोजकअपर लोक अभियोजक सेशन न्यायालयों में, जो मृत्यु और अन्य गंभीर अपराधियों के अपराधों पर विचारण करते हैं, सबसे महत्व के मामलों के संबंध में कार्य करते हैं ।
English: PR Innovations Pvt Ltd is the distribution partner of Huami products in India.
Hindi: पीआर इन्नोवेशंस प्राइवेट लिमिटेड भारत में हुआमी उत्पादों का वितरण साझेदार है।
English: PR Minister approved the suggestion of Agrawal Samaj to develop Agrasen Park in Datia city and said action would soon be taken in this regard.
Hindi: अग्रवाल समाज द्वारा दतिया शहर में अग्रसेन पार्क बनाए जाने के सुझाव पर जनसंपर्क मंत्री डॉ. मिश्र ने सहमति व्यक्त की और जल्द ही कार्यवाही करवाने की बात भी कही।
English: PR Nath, general secretary, CNGCCI, said several children in various orphanages in the state had no birth certificates as a result of which which they had to face several difficulties.
Hindi: सीएनजीसीसीआई के महासचिव पीआर नाथ ने कहा कि विभिन्न अनाथालयों में पल रहे बच्चों के पास जन्म प्रमात्र पत्र नहीं होने के कारण उन्हें स्कूलों में एडमिशन नहीं मिलता।
English: PR Senthilnathan of the AIADMK is the present Lok Sabha MP of Sivaganga Parliamentary Constituency.
Hindi: शिवगंगा लोकसभा सीट से वर्तमान में एआईएडीएमके के पीआर सेंथिलनाथन सांसद है।
English: PR Sreejesh and Krishan Bahadur Pathak are the two goalkeepers in the squad.
Hindi: टीम में पीआर श्रीजेश और कृष्ण बहादुर पाठक गोलकीपर हैं।
English: PR Sreejesh has asked Sports Minister Kiren Rijiju to allow training to resume at the Sports Authority of India's SAI Centre of Excellence in Bengaluru so as to help players deal with the various mental issues as well, apart from getting back to full fitness, that comes with being quarantined away from home for such a long time.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम के खिलाड़ी पी. आर. श्रीजेश ने खेल मंत्री किरण रिजिजू से भारतीय खेल प्राधिकरण साई के बेंगलुरू केंद्र में ट्रेनिंग दोबारा शुरू करने की अपील की है ताकि खिलाड़ी अच्छी मानसिक स्थिति में आ सके हैं और अपनी फुल फिटनेस को भी हासिल कर सकें।
English: PR Sreejesh will lead an 18-member Indian mens hockey team in the fourth Asian Champions Trophy ACT to be held in Kuantan, Malaysia from October 20 to 30.
Hindi: गोलकीपर पी आर श्रीजेश मलेशिया के कुआंटन में 20 से 30 अक्तूबर तक होने वाली एशियाई चैम्पियंस ट्रॉफी में भारत की 18 सदस्यीय पुरुष हॉकी टीम के कप्तान होंगे।
English: PR Sreejesh, Krishan Pathak, Gurinder Singh, Amit Rohidas, Surender Kumar, Jarmanpreet Singh, Rupinder Pal Singh are also part of the squad.
Hindi: पाल के अलावा पीआर श्रीजेश, कृष्णा पाठक, गुरिंदर सिंह, अमित रोहिदास, सुरेंद्र कुमार, जर्मनप्रीत सिंह और रूपिंदर पाल सिंह को भी टीम में चुना गया है।
English: PR Sreejesh, Sushila Chanu to lead Indian men's and women's hockey squads at Rio Olympics Sreejesh replaces former skipper Sardar Singh, while Chanu takes over from Ritu Rani.
Hindi: रियो ओलंपिक पीआर श्रीजेश को पुरुष और सुशीला चानू को महिला हॉकी टीम की कमान
English: PR ofessor of genetics, Charles Francis Xavier.
Hindi: आनुवंशिक की प्रोफेसर चार्ल्स फ्रांसिस जेवियर .
English: PRBDA is the agency executing the works taken up under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in the state.
Hindi: पीआर और बीडीबी एजेन्सी राज्य में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के अंतर्गत कार्यो को निपादित कर रही है।
English: PR We haven 't prepared anything.
Hindi: पी. आर. हमने कुछ भी तैयारी नहीं की।
English: PR We haven't prepared anything.
Hindi: पी.आर.  हमने कुछ भी तैयारी नहीं की।
English: PRAAPTI App and Web portal launched by Minister of State IC for Power, Shri R.K.Singh for bringing transparency in electricity payments to Generators.
Hindi: विद्युत मंत्री श्री आर.के. सिंह ने उत्पादकों को बिजली भुगतानों में पारदर्शिता लाने के लिए प्राप्ति ऐप तथा वेब पोर्टल लांच किया
English: PRADAN Professional Assistance for Development Action, a Bihar NGO has popularised a similar structure there which is called as five percent model.
Hindi: बिहार के एक गैर-सरकारी संगठन प्रदान प्रोफेशनल एसिस्टेंस फॉर डेवलपमेंट एक्शन ने वहां इसी तरह की संरचनाओं को लोकप्रिय बनाया है। इसे पांच प्रतिशत मॉडल कहा जाता है।
English: PRADAN has done a study on the experiences of 110 farmers in Jhalda and Balrampur blocks in West Bengal 's Purulia district during the 2004 kharif season.
Hindi: प्रदान नामक गैर सरकारी संस्था ने वर्ष 2004 के खरीफ मौसम में पश्चिम बंगाल के पुरुलिया जिले के झालदा और बलरामपुर खंड के 110 किसानों द्वारा श्री पद्धति से की जा रही धान की खेती के अनुभवों पर एक अध्ययन किया।
English: PRADAN, SERP, Kudumbasree, SEWA, Tilonia Barefoot College, RUDSETI, Tata Trust, Reddy Foundation and NDDB will present their success stories.
Hindi: प्रदान, एसईआरपी, कुदुम्बश्री, सेवा तिलोनिया बेयर फुट कॉलेज आरयूडीएसईटीआई, टाटा ट्रस्ट, रेड्डी फाउंडेशन तथा एनडीडीबी अपनी सफलता की कहानियां प्रस्तुत करेंगे।
English: PRADHAN MANTRI GRAMODAYA YOJANA - RURAL DRINKING WATER The Department of Drinking Water Supply is the nodal department in the Government of India responsible for processing the release of funds under the Prime Minister 's Gramodaya Yojana - Rural Drinking Water to the States.
Hindi: प्रधानमंञी ग्रामोदय योजना ग्रामीण पेय जल कार्यक्रम के तहत राज्यों को धन जारी करने के लिए पेय जलापूर्ति विभाग भारत सरकार का शीर्षस्थ विभाग है।
English: PRADHAN MANTRI UJJWALA YOJANA PMUY With the objective to provide clean cooking fuel to poor households, especially in rural areas ensuring universal coverage of LPG as cooking gas in the country, the Government launched Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY in May 2016, with an initial target of 5 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई गरीब परिवारों विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में स्वच्छ रसोई ईंधन प्रदान करने और देश में रसोई गैस के रूप में एलपीजी का सार्वभौमिक कवरेज सुनिश्चित करने के उद्देश्य से सरकार ने मई 2016 में 5 करोड़ के प्रारंभिक लक्ष्य के साथ प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई लांच किया।
English: PRAGATI also helps in simultaneously monitoring and reviewing important programmes and projects of the Government of India, as well as projects flagged by various State governments.
Hindi: प्रगति के जरिए भारत सरकार के महत्वपूर्ण कार्यक्रमों और परियोजनाओं तथा विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा शुरू की जाने वाली परियोजनाओं की निगरानी और समीक्षा में मदद मिलती है।
English: PRAGUE A women's charity tennis tournament with fans will be held in Prague, the Czech Republic next week, the organisers have said.
Hindi: चेक गणराज्य की राजधानी पराग्वे में अगले सप्ताह दर्शकों के साथ एक महिला चैरिटी टेनिस टूर्नामेंट का आयोजन किया जाएगा।
English: PRAGYAN CONCLAVE 2020, a two-day Indian Army International Seminar being organised by Centre for Land Warfare Studies CLAWS, commenced on 04 Mar 2020 at Manekshaw Centre, New Delhi
Hindi: सेंटर फॉर लैंड वारफेयर स्टडिज सीएलएडब्ल्यूएस द्वारा आयोजित भारतीय सेना की अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी प्रज्ञान सम्मेलन 2020 आज नई दिल्ली के मानेकशॉ सेंटर में प्रारंभ हुई
English: PRAIA GRANDE Brazil superstar Neymar admits that after his nations quarterfinal defeat to Belgium at the World Cup he couldnt look at a ball and didnt want to see any of the remaining matches.
Hindi: पराइया ग्रांडे ब्राजील  ब्राजील के दिग्गज खिलाड़ी नेमार ने स्वीकार किया है कि फुटबाल विश्व कप क्वार्टर फाइनल में बेल्जियम के खिलाफ टीम की शिकस्त के बाद उन्होंने गेंद की तरफ नहीं देखा और वह बाकी बचे मैच नहीं देखना चाहते थे।
English: PRAKASH Ambedkar, president of the Bharipa Bahujan Mahasangh, alleged on Sunday that the Prime Ministers Office has directed the Maharashtra government to not arrest pro-Hindutva leaders Milind Ekbote of Samast Hindu Aghadi, and Sambhaji Bhide of Shiv Pratishthan Hindustan.
Hindi: दलित नेता प्रकाश अंबेडकर ने सोमवार को आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने हिंदुत्ववादी नेता संभाजी भिडे को गिरफ्तार नहीं करने का आदेश दिया है।
English: PRAN Subscriber is associated with the PAOCDDO DTO
Hindi: प्रान अभिदाता पीएओसीडीडीडीओडीटीओ से जुड़ा है
English: PRAN application Status through Ack. ID acknowledgement number allotted by CRA-FC
Hindi: प्रान एप्लिकेशन स्टेटस एक्नॉलिजमेंट आईडी के माध्यम से - सीआरए-एफसी द्वारा आबंटित एक्नॉलेजमेंट नम्बर
English: PRAN can be shifted from one office to another across sectors.
Hindi: प्रान को विभिन्न सेक्टरों के मध्य एक कार्यालय से दूसरे कार्यालय में स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: PRAN is an acronym for Permanent Retirement Account Number, which is a unique and portable number provided to each Subscriber under NPS upon successful registration and remains with the Subscriber till he she exits from NPS.
Hindi: प्रान, स्थायी सेवानिवृत्ति खाता संख्या का संक्षिप्त रूप है, जो कि प्रत्येक अभिदाता को एनपीएस में सफलतापूर्वक पंजीकरण करने पर प्रदान किया जाता है यह अद्वितीय और संवहनीय है तथा एनपीएस से निकास होने तक यह अभिदाता के साथ बना रहता है।
English: PRAN will get associated to new office in the CRA system upon successful processing of monthly NPS contribution.
Hindi: मासिक एनपीएस अंशदान के सफलतापूर्वक अपलोड होने पर प्रान नये कार्यालय से जुड़ जाएगा।
English: PRANJAL COURSE In compliance with the recommendation made by the Parliamentary Committee on Official Language in its report Volume - VII, number 16. 7 a Pranjal course is to be introduced by CHTI so that the Central Government employees can achieve proficiency in Hindi.
Hindi: प्रांजल पाठ्यक्रम  केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थाचन द्वारा संसदीय राजभाषा समिति के प्रतिवेदन 7 की सिफारिश सं0 16.7 क के अनुपालन में केंद्र सरकार के कर्मचारियों को हिंदी में प्रवीणता दिलवाने के उद्देश्य से प्रांजल पाठ्यक्रम को लागू करना।
English: PRASHAD scheme was launched by the Ministry of Tourism in the year 2014-15 for integrated development of identified pilgrimage and heritage destinations
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने पहचान किए गए तीर्थ और विरासत स्थलों के समेकित विकास के लिए वर्ष 2014-15 में प्रसाद योजना शुरू की थी
English: PRATAPGARH CBI on Wednesday arrested seven persons, including security guard of influential MLA Raghuraj Pratap Singh alias Raja Bhaiya, in connection with the murder case of Kunda DSP Zia-Ul-Haq.
Hindi: सीबीआई ने कुंडा के डीएसपी जिया-उल-हक की हत्या के सिलसिले में आज विधायक रघुराज प्रताप सिंह उर्फ राजा भैया के सुरक्षा गार्ड समेत सात लोगों को गिरफ्तार कर लिया।
English: PRAYAGRAJ The Allahabad high court has advised the Uttar Pradesh Police UPP authorities to desist from taking coercive action and rather spread awareness regarding fallout of lockdown violation.
Hindi: प्रयागराज इलाहाबाद हाई कोर्ट ने उत्तर प्रदेश पुलिस के अधिकारियों को सलाह दी है कि वे लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ बल प्रयोग न करें बल्कि इस संबंध में जागरूकता फैलाएं।
English: PRAYER ON A HOUSETOP Peter was not being ostentatious when he prayed alone on the rooftop.
Hindi: छत पर प्रार्थना पतरस दिखावटी नहीं हो रहा था जब उसने छत पर अकेले प्रार्थना की ।
English: PRBDB is the agency executing the works taken up under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in the state.
Hindi: पीआरबीडीबी प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के अंतर्गत राज्य में लिए गए कार्य को पूरा करने वाली एजेंसी है।
English: PRCL Company had successfully completed the construction of the Surendranagar - Pipavav railway line project which began operations in April 2003.
Hindi: पीपावाव रेलवे कॉरपोरेशन लिमिटेड कंपनी ने अप्रैल 2003 में शुरू हुई सुरेंद्रनगर-पीपावाव रेल लाइन परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: PRCL has constructed 270 kilometers broad gauge rail network line from APM Terminals, Pipavav to Surendranagar in Gujarat  operates and maintains it and has license to run container trains.
Hindi: पीआरसीएल ने गुजरात में एपीएम टर्मिनल, पीपावाव से सुरेन्द्र नगर तक 270 किलोमीटर ब्रोड गेज रेल नेटवर्क लाइन का निर्माण किया है।
English: PRCL is the first flag-ship joint sector company of Ministry of Railways under public-private partnership.
Hindi: निजी-सार्वजनिक साझेदारी के तहत पीआरसीएल, रेल मंत्रालय की प्रमुख संयुक्त क्षेत्र की कंपनी है।
English: PRD jawan held for raping minor in UP
Hindi: उप्र  नाबालिग से दुष्कर्म के मामले में पीआरडी जवान गिरफ्तार