Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tananite is the most beautiful blue stone to be discovered in 2000 years.
Hindi: """2000 वर्षों में खोजा जाने वाला सबसे खूबसूरत नीला पत्थर तंजानाइट है।"
English: Tanda Thermal Power Station was taken over by NTPC on the 15 January 2000.The PLF of
Hindi: टांडा थर्मल पावर स्टेशन को एनटीपीसी ने 15 जनवरी 2000 को अधिग्रहीत किया।
English: Tande mentioned that the findings are primarily based on the Covid-19 strains that have been circulating in the United States in the first half of 2021, not the extra contagious delta variant that dominates now.
Hindi: टांडे ने कहा कि निष्कर्ष कोविड -19 उपभेदों पर आधारित हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका में 2021 की पहली छमाही में घूम रहे थे, न कि अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण जो अब हावी है।
English: Tande said that the findings are based on the Covid-19 strains that were circulating in the United States in the first half of 2021, not the more contagious delta variant that dominates now.
Hindi: टांडे ने कहा कि निष्कर्ष कोविड -19 उपभेदों पर आधारित हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका में 2021 की पहली छमाही में घूम रहे थे, न कि अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण जो अब हावी है।
English: Tande said the results are based on the Covid-19 strains that were circulating in the United States in the first half of 2021, rather than the more contagious Delta variant that is now dominating.
Hindi: टांडे ने कहा कि निष्कर्ष कोविड -19 उपभेदों पर आधारित हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका में 2021 की पहली छमाही में घूम रहे थे, न कि अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण जो अब हावी है।
English: Tande said the results are based on the strains of Covid-19 that were circulating in the U.S. during the first half of 2021, rather than the more contagious Delta variant that is now dominating.
Hindi: टांडे ने कहा कि निष्कर्ष कोविड -19 उपभेदों पर आधारित हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका में 2021 की पहली छमाही में घूम रहे थे, न कि अधिक संक्रामक डेल्टा संस्करण जो अब हावी है।
English: Tanden 50 is slated to join the White House on Monday.
Hindi: टंडन 50 सोमवार को व्हाइट हाउस में शामिल होंगे।
English: Tanden came to the Biden from the Center for American Progress, a liberal think tank, which she headed as president and CEO.
Hindi: टंडन एक उदारवादी थिंक टैंक सेंटर फॉर अमेरिकन प्रोग्रेस से बिडेन के पास आई थीं, जिसके अध्यक्ष और सीईओ के रूप में उन्होंने नेतृत्व किया था।
English: Tandon adopted two girls, Pooja and Chhaya, as a single mother in 1995 when they were 11 and 8 year old, respectively.
Hindi: टंडन ने दो लड़कियों, पूजा और छाया को 1995 में एक एकल माँ के रूप में अपनाया, जब वे क्रमशः 11 और 8 साल की थीं।
English: Tandon adopted two girls, Pooja and Chhaya, as a single mother in 1995 when they were 11 and 8 years old, respectively.
Hindi: टंडन ने दो लड़कियों, पूजा और छाया को 1995 में एक एकल माँ के रूप में अपनाया, जब वे क्रमशः 11 और 8 साल की थीं।
English: Tandon came to Biden from the Center for American Progress, a liberal think tank that he led as president and CEO.
Hindi: टंडन एक उदारवादी थिंक टैंक सेंटर फॉर अमेरिकन प्रोग्रेस से बिडेन के पास आई थीं, जिसके अध्यक्ष और सीईओ के रूप में उन्होंने नेतृत्व किया था।
English: Tandon considers her parents as her role models.
Hindi: टंडन अपने माता-पिता को अपना आदर्श मानते हैं।
English: Tandon's political journey began in 1960.
Hindi: लालजी टंडन का राजनीतिक सफर वर्ष 1960 में शुरू हुआ था।
English: Tandoori chicken can be found in every North Indian restaurant
Hindi: तंदूरी चिकन आपको हर नॉर्थ इंडियन रेस्टोरेंट में मिल जाएगा.
English: Tanegashima Island is located at the southern part of Kyushu.
Hindi: तनेगाशिमा द्वीप क्यूशू के दक्षिणी भाग में स्थित है.
English: Tang also said some social media companies are becoming more aware of the roles their platforms play in spreading false information to the masses, and some are even taking steps to combat the spread of misinformation about health and vaccines.
Hindi: टैंग ने कहा कि कुछ सोशल मीडिया कंपनियां जनता तक झूठी जानकारी फैलाने में उनकी साइटों की भूमिका के बारे में अधिक जागरूक हो रही हैं, जबकि अन्य स्वास्थ्य और टीकों के बारे में गलत सूचना के प्रसार को रोकने के लिए कदम उठा रही हैं।
English: Tang graduated with a Bachelor of Arts in economics and political science from Yale University and completed a Master of Professional Studies in interactive telecommunications at New York University Into Thin Air.
Hindi: तांग ने येल विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान में कला स्नातक के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में इंटरैक्टिव दूरसंचार में मास्टर ऑफ प्रोफेशनल स्टडीज पूरा किया।
English: Tang graduated with a Bachelor of Arts in economics and political science from Yale University and completed a Master of Professional Studies in interactive telecommunications at New York University.
Hindi: तांग ने येल विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान में कला स्नातक के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में इंटरैक्टिव दूरसंचार में मास्टर ऑफ प्रोफेशनल स्टडीज पूरा किया।
English: Tanga is all about saving money and offers 24-hour daily deals in categories such as electronics, gadgets, t-shirts, and magazines.
Hindi: तंगा पैसे बचाने के बारे में है और इलेक्ट्रॉनिक्स, गैजेट्स, टी-शर्ट और पत्रिकाओं जैसी श्रेणियों में 24 घंटे के दैनिक सौदे पेश करता है।
English: Tanganyika and Zanzibar, Zambia, Malawi, Zaire, Ethiopia and Vietnam with the
Hindi: तांगानिका और ज़ांज़ीबार, जाम्बिया, मलावी, ज़ैरे, इथियोपिया और वियतनाम के साथ
English: Tanganyika and Zanzibar, Zambia, Malawi, Zaire, Ethiopia and Vietnam with the.
Hindi: तांगानिका और ज़ांज़ीबार, जाम्बिया, मलावी, ज़ैरे, इथियोपिया और वियतनाम के साथ
English: Tanganyika and Zanzibar, Zambia, Malawi, Zaire, Ethiopia, and Vietnam with the
Hindi: तांगानिका और ज़ांज़ीबार, जाम्बिया, मलावी, ज़ैरे, इथियोपिया और वियतनाम के साथ
English: Tangas, auto rickshaws, and cycle rickshaws also ply the city and Bodh Gaya.
Hindi: तांगा, ऑटो रिक्शा और साइकिल रिक्शा भी शहर और बोधगया में चलते हैं।
English: Tangath Toborn seems to have performed a Heroic Sacrifice.
Hindi: ऐसा लगता है कि तंगथ टोबोर्न ने एक वीर बलिदान किया है।
English: Tangential flow turbines In this type of turbine, the water strikes the runner in the direction of the tangent to the wheel.
Hindi: स्पर्शरेखा प्रवाह टर्बाइनः इस प्रकार के टर्बाइनों में, पानी पहिया के स्पर्शरेखा की दिशा में धावक से टकराता है।
English: Tangential flow turbines In this type of turbines, the water strikes the runner in the direction of the tangent to the wheel.
Hindi: स्पर्शरेखा प्रवाह टर्बाइनः इस प्रकार के टर्बाइनों में, पानी पहिया के स्पर्शरेखा की दिशा में धावक से टकराता है।
English: Tangerine Dream founder Edgar Froese passed away in 2015 - after his death, the remaining band members committed to continuing on with the band without him.
Hindi: टैंगरीन ड्रीम के संस्थापक एडगर फ्रोइस का 2015 में निधन हो गया - उनकी मृत्यु के बाद, शेष बैंड के सदस्यों ने उनके बिना बैंड के साथ जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध किया।
English: Tangerine is an orange-colored citrus fruit that is closely related to the mandarin orange.
Hindi: टेंगेरिन एक नारंगी रंग का साइट्रस फल है जो मंदारिन ऑरेंज से निकटता से संबंधित है।
English: Tangerine, being rich in Vitamins B6, help support the production of haemoglobin and also help keep blood pressure under check due to the presence of magnesium.
Hindi: संतरे, विटामिन बी 6 से भरपूर होने के कारण, हीमोग्लोबिन के उत्पादन में सहायता करते हैं और मैग्नीशियम की उपस्थिति के कारण रक्तचाप को भी संतुलित रखने में मदद करता है।
English: Tangerines are a citrus fruit.
Hindi: टन्जेरीन एक सिट्रस फल हो।
English: Tangerines are a safe and healthy option during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान अनानास एक सुरक्षित, स्वस्थ विकल्प है।
English: Tangi was the owner of an art shop and at the same time a patron of art who helped young artists.
Hindi: टंगू एक कला की दुकान का मालिक था और एक ही समय में एक परोपकारी था जिसने युवा कलाकारों की मदद की।
English: Tangible assets, such as natural resources, capital, and manpower
Hindi: मूर्त संपत्ति, जैसे प्राकृतिक संसाधन, पूंजी, और जनशक्ति
English: Tangible assets, such as natural resources, capital, and manpower. iii.
Hindi: मूर्त संपत्ति, जैसे प्राकृतिक संसाधन, पूंजी, और जनशक्ति
English: Tangier for a boy or a girl
Hindi: एक लड़का और लड़की के लिए ताउम्र
English: Tangier has a diversified international customers in the past, purchasers interested in property for sale in Morocco were generally Spanish due to its distance.
Hindi: टंगियर के पास एक विविध अंतरराष्ट्रीय ग्राहक हैंः अतीत में, मोरक्को में बिक्री के लिए संपत्ति में रुचि रखने वाले खरीदार आमतौर पर इसकी दूरी के कारण स्पेनिश थे।
English: Tangier is a great base for exploring this part of Morocco.
Hindi: मोरक्को के इस हिस्से की खोज के लिए टंगियर एक बेहतरीन आधार है।
English: Tangier's Ville Nouvelle New City is a must for fans of late 19th and early 20th century architecture as it features many fine buildings from this time period.
Hindi: तांगिएर के विले नोवेल नया शहर 19 वीं सदी के उत्तरार्ध और 20 वीं सदी के शुरुआती दौर के प्रशंसकों के लिए बहुत जरूरी है क्योंकि इस समय अवधि में कई बेहतरीन इमारतें हैं।
English: Tangier's beach side district is intrinsically linked to the city's heady 1960s, when the beautiful and louche literary residents made this one of the world's most famous strips of sand.
Hindi: तांगियर के समुद्र तट की ओर का इलाका शहर के शीर्षस्थ 1960 के दशक से जुड़ा हुआ है, जब सुंदर और भव्य साहित्यिक निवासियों ने इसे दुनिया की सबसे प्रसिद्ध रेत की पट्टियों में से एक बना दिया था।
English: Tangier's ville nouvelle new city is a must for fans of late 19th- and early 20th-century architecture as it features many fine buildings from this time period.
Hindi: तांगिएर के विले नोवेल नया शहर 19 वीं सदी के उत्तरार्ध और 20 वीं सदी के शुरुआती दौर के प्रशंसकों के लिए बहुत जरूरी है क्योंकि इस समय अवधि में कई बेहतरीन इमारतें हैं।
English: Tangle free and easily manageable.
Hindi: उलझन मुक्त और आसानी से प्रबंधनीय।
English: Tangled Up In Blue?
Hindi: टैंगल्ड अप इन ब्लू ?
English: Tangled in this vicious world is the truth - a strong, patriotic and one-minded man, who dreams of a corruption-free India, and seeing much injustice from the sidelines, decides to take matters into his own hands .
Hindi: इस शातिर दुनिया में उलझा हुआ सत्या है - एक मजबूत, देशभक्त और एक-दिमाग वाला आदमी, जो एक भ्रष्ट-मुक्त भारत के सपने देखता है, और बहुत अधिक अन्याय को किनारे से देखकर, मामलों को अपने हाथों में लेने का फैसला करता है।
English: Tangled up in Blue?
Hindi: टैंगल्ड अप इन ब्लू ?
English: Tangled up in blue?
Hindi: टैंगल्ड अप इन ब्लू ?
English: Tangled up in love?
Hindi: प्यार में झलकता ?
English: Tango Festivals Around the World
Hindi: दुनिया भर में टैंगो त्योहार
English: Tango Festivals around the World
Hindi: दुनिया भर में टैंगो त्योहार
English: Tango Festivals around the world
Hindi: दुनिया भर में टैंगो त्योहार
English: Tango comes from Argentina, but Italy can be found in its DNA.
Hindi: टैंगो अर्जेंटीना से आता है, लेकिन इटली इसके डीएनए में पाया जा सकता है।
English: Tangra is one of the many fish in India.
Hindi: टेंगरा भारत के अनेक मछलियों में से एक प्रमुख हैं।
English: Tanguturi Prakasam Pantulu - was an Indian politician and freedom fighter, Chief Minister of the Madras Presidency, and subsequently became the first Chief Minister of the new Andhra State, created by the partition of Madras State along linguistic lines.
Hindi: तंगमुरी प्रकाशम पैंटुलु एक भारतीय राजनेता और स्वतंत्रता सेनानी, मद्रास प्रेसीडेंसी के मुख्यमंत्री थे, और बाद में भाषाई तर्ज पर मद्रास राज्य के विभाजन द्वारा बनाए गए नए आंध्र राज्य के पहले मुख्यमंत्री बने ।
English: Tanguturi Prakasam Pantulu was an Indian politician and freedom fighter, Chief Minister of the Madras Presidency, and subsequently became the first Chief Minister of the new Andhra State, created by the partition of Madras State along linguistic lines.
Hindi: तंगमुरी प्रकाशम पैंटुलु एक भारतीय राजनेता और स्वतंत्रता सेनानी, मद्रास प्रेसीडेंसी के मुख्यमंत्री थे, और बाद में भाषाई तर्ज पर मद्रास राज्य के विभाजन द्वारा बनाए गए नए आंध्र राज्य के पहले मुख्यमंत्री बने ।
English: Tanguturi Prakasam Pantulu was an Indian politician and freedom fighter, chief minister of the Madras Presidency, and subsequently became the first chief minister of the new Andhra state, created by the partition of Madras State along linguistic lines.
Hindi: तंगमुरी प्रकाशम पैंटुलु एक भारतीय राजनेता और स्वतंत्रता सेनानी, मद्रास प्रेसीडेंसी के मुख्यमंत्री थे, और बाद में भाषाई तर्ज पर मद्रास राज्य के विभाजन द्वारा बनाए गए नए आंध्र राज्य के पहले मुख्यमंत्री बने ।
English: Tanguturi Prakasam Pantulu was an Indian politician and freedom fighter, chief minister of the Madras Presidency, and subsequently became the first chief minister of the new Andhra state, created by the partition of Madras State.
Hindi: तंगमुरी प्रकाशम पैंटुलु एक भारतीय राजनेता और स्वतंत्रता सेनानी, मद्रास प्रेसीडेंसी के मुख्यमंत्री थे, और बाद में भाषाई तर्ज पर मद्रास राज्य के विभाजन द्वारा बनाए गए नए आंध्र राज्य के पहले मुख्यमंत्री बने ।
English: Tanha was arrested on 20 May.
Hindi: तन्हा को 20 मई को गिरफ्तार किया गया ।
English: Tanhaji is a loving husband and father, a faithful soldier, prays to the lord and saffron is his favourite colour.
Hindi: तानाजी एक प्यार करने वाले पति और पिता, एक बहादुर सैनिक हैं, जिनका पसंदीदा रंग भगवा.
English: Tanhaji is famous for his role in the Battle of Sinhagad in 1670 AD.
Hindi: तानाजी को 1670 में हुए सिन्हागढ़ युद्ध में उनके योगदान के लिए याद किया जाता है.
English: Tanhaji is remembered for his contribution to the Sinhagarh war of 1670.
Hindi: तानाजी को 1670 में हुए सिन्हागढ़ युद्ध में उनके योगदान के लिए याद किया जाता है.
English: Tanhaji is set in the 17th century.
Hindi: 17वीं शताब्दी पर बनी है तान्हाजी
English: Tanhaji played an important role in taking back the strategic hill-fort of Kondhana from the Mughal Empire.
Hindi: तानाजी ने मुगल साम्राज्य से कोंढाणा के रणनीतिक पहाड़ी किले को वापस लेने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: Tanhaji's budget for production is around INR 150 Crores which is one of the biggest budgets for Bollywood this year.
Hindi: उत्पादन के लिए तनहाजी का बजट लगभग 150 करोड़ रुपये है जो इस साल बॉलीवुड के लिए सबसे बड़े बजट में से एक है।
English: Tanhaji's fame at the box office on the 34th day, included in the club of 270 crores
Hindi: 34वें दिन बॉक्स ऑफिस पर लहराया तान्हाजी का परचम, 270 करोड़ के क्लब में हुई शामिल
English: Tanhaji The Unsung Warrior has got a good start all India and a very good start in Maharashtra.
Hindi: तानाजीः द अनसंग वॉरियर को अखिल भारतीय और महाराष्ट्र में बहुत अच्छी शुरुआत मिली है.
English: Tania Shergill commissioned in March 2017 from the Officer Training Academy, Chennai.
Hindi: करने वाली तानिया शेरगिल मार्च 2017 में चेन्नई के ऑफिसर ट्रेनिंग अकादमी से सेना में शामिल हुई थीं।
English: Tania shergill commissioned in march 2017 from the officer training academy, chennai.
Hindi: करने वाली तानिया शेरगिल मार्च 2017 में चेन्नई के ऑफिसर ट्रेनिंग अकादमी से सेना में शामिल हुई थीं।
English: Tania was born on 20th August 1986 in Delhi.
Hindi: तानिया का जन्म 20 अगस्त 1986 को दिल्ली में हुआ।
English: Tania what has happened to you today?
Hindi: भाभीः आज क्या हुआ था आपको?
English: Tanir does not stop there and announces that even the Turkish lira sank allegedly because of deteriorating relations with the United States in connection with all the same Russian S-400s.
Hindi: तानिर वहाँ नहीं रुकता है और घोषणा करता है कि यहां तक कि तुर्की लीरा कथित रूप से सभी रूसी एस -400 के संबंध में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संबंधों में गिरावट के कारण डूब गया।
English: Tanish is the ninth person from Telugu film industry to appear before the ED since it began questioning August 31 in money laundering probe in connection with a high-end drugs racket busted by Telangana's prohibition and excise department.
Hindi: तरुण तेलुगू फिल्म उद्योग से ईडी के सामने पेश होने वाले 10वें व्यक्ति हैं, क्योंकि उनसे तेलंगाना के मद्य निषेध और आबकारी विभाग द्वारा भंडाफोड़ किए गए एक हाई-एंड ड्रग्स रैकेट के संबंध में मनी लॉन्ड्रिंग जांच में 31 अगस्त को पूछताछ शुरू की थी।
English: Tanish is the ninth person from Telugu film industry to appear before the ED since it began questioning on August 31 in money laundering probe in connection with a high-end drugs racket busted by Telangana's prohibition and excise department.
Hindi: तरुण तेलुगू फिल्म उद्योग से ईडी के सामने पेश होने वाले 10वें व्यक्ति हैं, क्योंकि उनसे तेलंगाना के मद्य निषेध और आबकारी विभाग द्वारा भंडाफोड़ किए गए एक हाई-एंड ड्रग्स रैकेट के संबंध में मनी लॉन्ड्रिंग जांच में 31 अगस्त को पूछताछ शुरू की थी।
English: Tanisha Crasto and Rutaparna Panda were then given the preference to play the first doubles rubber.
Hindi: तनीषा क्रैस्टो और रुतपर्णा पांडा को तब पहले युगल रबर खेलने के लिए वरीयता दी गई थी।
English: Tanishaa urged people to support the Indian handloom industries.
Hindi: तनीषाः लोगों से भारतीय हथकरघा उद्योगों का समर्थन करने का आग्रह किया।
English: Tanishk Bagchi in his Childhood days
Hindi: तनिष्क बागची अपने बचपन के दिनों में
English: Tanishk Bagchi is an Indian film composer who composes music for Bollywood films.
Hindi: तनिष्क बागची एक भारतीय संगीतकार हैं, जो बॉलीवुड फिल्मों के लिए संगीत बनाते हैं।
English: Tanishk Bagchi with his Award
Hindi: तनिष्क बागची अपने पुरस्कार के साथ
English: Tanishq has brought to the market a whole new standard of business ethics and product reliability.
Hindi: तनिष्क ने बाजार को व्यावसायिक नैतिकता और उत्पाद विश्वसनीयता के लिए एक नया मानक दिया है।
English: Tanishq is a brand of Titan Company, which is part of the well-known TATA Group, and is one of India's top jewellery companies.
Hindi: तनिष्क टाइटन कंपनी का एक ब्रांड है, जो प्रसिद्ध टाटा समूह का हिस्सा है, और भारत की शीर्ष आभूषण कंपनियों में से एक है।
English: Tanishq is also listed among the Top 100 franchise brands by India's no.1 Franchising Magazine - The Franchising World, making it one of the most desirable and profitable franchises currently.
Hindi: तनिष्क को भारत के नंबर 1 फ्रैंचाइज़िंग मैगजीन - द फ्रैंचाइज़िंग वर्ल्ड द्वारा शीर्ष 100 फ्रैंचाइज़ी ब्रांडों में भी सूचीबद्ध किया गया है, जो इसे वर्तमान में सबसे वांछनीय और लाभदायक फ्रैंचाइज़ी में से एक बनाता है।
English: Tanishq is offering up to 25 per cent discount on making charges of gold and diamond jewellery, it said on Twitter.
Hindi: तनिष्क ने अपने ऑफर में सोने की ज्वेलरी मेकिंग चार्ज पर और हीरे के आभूषणों के मूल्य में 25 प्रतिशत तक की छूट रखी है.
English: Tanishq was created in 1994 as a subsidiary of the Titan Corporation.
Hindi: तनिष्क को 1994 में टाइटन कॉर्पोरेशन की सहायक कंपनी के रूप में बनाया गया था।
English: Tanishq's Diwali Deal includes up to 20 off the cost of making gold and diamond jewelry.
Hindi: तनिष्क ज्वैलरी दिवाली ऑफर के तौर पर सोने और हीरे के आभूषणों के मेकिंग चार्ज पर 20 प्रतिशत तक की छूट दे रहा है.
English: Tanishq, a jewellery brand owned by the Tata Group, has previously been compelled to remove an advertisement depicting an interfaith couple during a baby shower hosted by the Hindu bride's Muslim in-laws.
Hindi: इससे पहले, टाटा समूह के ज्वैलरी ब्रांड तनिष्क को एक विज्ञापन वापस लेने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसमें एक अंतरधार्मिक जोड़े को उसके मुस्लिम ससुराल वालों द्वारा हिंदू दुल्हन के लिए आयोजित गोद भराई में दिखाया गया था।
English: Tanith I am the Goa'uld!
Hindi: तोता मैं तोता पोपट हूँ!
English: Taniya is currently dubbing for the project, though the shoot for the series has already been wrapped up.
Hindi: तानिया फिलहाल इस प्रोजेक्ट के लिए डबिंग कर रही हैं, हालांकि सीरीज की शूटिंग पहले ही पूरी हो चुकी है।
English: Taniya's dismissal brought to an end a 45-run stand for the sixth wicket with Sharma that came at a much slower pace than Thursday as the two teams seemed like they would be contend with a draw rater than forcing a result after a significant part of the match was wiped out by inclement weather.
Hindi: तानिया की बर्खास्तगी ने शर्मा के साथ छठे विकेट के लिए 45 रन की साझेदारी को समाप्त कर दिया, जो गुरुवार की तुलना में बहुत धीमी गति से आया क्योंकि दोनों टीमों को ऐसा लग रहा था कि वे एक महत्वपूर्ण हिस्से के बाद परिणाम को मजबूर करने के बजाय ड्रॉ के साथ संघर्ष करेंगे।
English: Taniya's dismissal brought to an end a 45-run stand for the sixth wicket with Sharma that came at a much slower pace than Thursday as the two teams seemed like they would be contend with a draw rather than forcing a result after a significant part of the match was wiped out by inclement weather.
Hindi: तानिया की बर्खास्तगी ने शर्मा के साथ छठे विकेट के लिए 45 रन की साझेदारी को समाप्त कर दिया, जो गुरुवार की तुलना में बहुत धीमी गति से आया क्योंकि दोनों टीमों को ऐसा लग रहा था कि वे एक महत्वपूर्ण हिस्से के बाद परिणाम को मजबूर करने के बजाय ड्रॉ के साथ संघर्ष करेंगे।
English: Tanjung Pinang is its capital city.
Hindi: प्योंगयांग इसकी राजधानी है।
English: Tank EC-3 after the first activities of the MCN, Naro-Fominsk, August 1956.
Hindi: टैंक आईएस -3 यूकेएन पर पहली घटनाओं के बाद, नरो-फोमिंस्क, अगस्त 1956
English: Tank Guardians is a Tank Defense-Strategy game and a modified tower defense game that the player can join the squad.
Hindi: टैंक संरक्षक है एक टैंक की रक्षा-रणनीति खेल और एक संशोधित टॉवर रक्षा खेल कि खिलाड़ी टीम में शामिल कर सकते हैं।
English: Tank Guardians A game of Tank Defense-Strategy and a modified tower defense game that the player can join the squad.
Hindi: टैंक संरक्षक है एक टैंक की रक्षा-रणनीति खेल और एक संशोधित टॉवर रक्षा खेल कि खिलाड़ी टीम में शामिल कर सकते हैं।
English: Tank and air attacks.
Hindi: टैंक और हवाई हमले।
English: Tank and its place in modern network-centric warfare
Hindi: आधुनिक नेटवर्क-केंद्रित युद्ध में टैंक और उसका स्थान
English: Tank attacks and air raids.
Hindi: टैंक और हवाई हमले।
English: Tank body Suitable for use with a towing tractor trailer transport of dangerous goods.
Hindi: टैंक शरीरः खतरनाक माल की एक रस्सा ट्रैक्टर ट्रेलर परिवहन के साथ उपयोग के लिए उपयुक्त है।
English: Tank can be lifted hydraulically to 40 to 45 degree.
Hindi: 1. टैंक को 40 से 45 डिग्री तक हाइड्रोलिक रूप से हटाया जा सकता है।
English: Tank has been running for 2 years
Hindi: 2 साल से चल रहा था रैकेट
English: Tank has died.
Hindi: टैंक मर चुका है।
English: Tank in particular.
Hindi: खासतौर पर टैंक।
English: Tank in the museum, 1987
Hindi: संग्रहालय में टैंक, 1987
English: Tank is dead.
Hindi: टैंक मर चुका है।
English: Tank landing ship built by Anadolu Shipyard for the needs of the Qatari Armed Forces more...
Hindi: कतर सशस्त्र बलों की जरूरतों के लिए अनादोलु शिपयार्ड द्वारा निर्मित टैंक लैंडिंग जहाज अधिक ...
English: Tank parts of the armed forces of pre-war Yugoslavia lead history from a platoon of armored cars, formed as part of the army of the Kingdom of Serbia in 1917, during its operations as part of the Entente forces on the Front of Thessaloniki.
Hindi: युद्ध-पूर्व यूगोस्लाविया के सशस्त्र बलों की टैंक इकाइयों का पता सेनाओं के हिस्से के रूप में 1917 में सर्बिया साम्राज्य की सेना में गठित बख्तरबंद वाहनों की एक टुकड़ी से लगा है . . .
English: Tank repair, and these are two big differences.
Hindi: टैंक की मरम्मत, और ये दो बड़े अंतर हैं।
English: Tank tops for women 9
Hindi: विंटेज टोपियाँ महिलाओं 9
English: Tank water 84
Hindi: पानी सॉफ़्नर 84
English: Tank with a tower on the track.
Hindi: ट्रैक पर एक टॉवर के साथ टैंक।
English: Tanka - traditional form of poetry.
Hindi: टांका - कविता का पारंपरिक रूप;
English: Tanka system it is used in Rajasthan, which is a cylindrical ground pit that receives rainwater from the nearby catchment area.
Hindi: टंका प्रणालीः इसका उपयोग राजस्थान में किया जाता है, जो एक बेलनाकार जमीन का गड्ढा है जो पास के जलग्रहण क्षेत्र से वर्षा जल प्राप्त करता है।
English: Tanka Silver coin of the Delhi Sultanate.
Hindi: टांकाः दिल्ली सल्तनत का चाँदी का सिक्का।
English: Tanka silver coin of the Delhi sultanate.
Hindi: टांकाः दिल्ली सल्तनत का चाँदी का सिक्का।
English: Tanker driver killed in Jammu-Srinagar highway accident...
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग दुर्घटना में टैंकर चालक की मौत
English: Tanker traffic through the Strait - through which a fifth of the world's oil passes - has become the focus for a standoff between Iran and the US, which has beefed up its military presence in the Gulf since May.
Hindi: जलडमरूमध्य के माध्यम से टैंकर यातायात - जिसके माध्यम से दुनिया का पांचवाँ तेल गुजरता है - ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच गतिरोध का केंद्र बन गया है, जिसने मई से खाड़ी में अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ा दी है।
English: Tanker traffic through the Strait - through which a fifth of the world's oil passes - has become the focus for a standoff between Iran and the United States, which has beefed up its military presence in the Gulf since May.
Hindi: जलडमरूमध्य के माध्यम से टैंकर यातायात - जिसके माध्यम से दुनिया का पांचवाँ तेल गुजरता है - ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच गतिरोध का केंद्र बन गया है, जिसने मई से खाड़ी में अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ा दी है।