Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At last, discussing the fourth allegation which was that he was in-charge of 100 wards of the hospital was true stated Dr Khan.
Hindi: उन्होंने कहा कि खान के खिलाफ चौथा आरोप यह है कि वह अस्पताल के 100 वार्ड के प्रभारी थे, जो सही है।
English: At last, don't forget to take a print out of form.
Hindi: अंत में अपने फॉर्म का प्रिंट आउट लेना ना भूलें।
English: At last, don't forget to take print out of application form
Hindi: अंत में फॉर्म का प्रिंट आउट लेना ना भूले
English: At last, get a print copy of it.
Hindi: अंत में इसका एक प्रिंट आउट ले.
English: At last, get a print of the form.
Hindi: अंत में, फॉर्म का प्रिंट ले लें।
English: At last, he chose to
Hindi: अंततः उसने चुना
English: At last, he left the village.
Hindi: अंततः उन्होंने गाव छोड़ दिया ।
English: At last, he says that when he 'discovered his soul', he found that he is '100 artist'.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कहा कि जब उन्होंने अपनी आत्मा का आंकलन किया तो पाया कि वह 100 प्रतिशत कलाकार हैं.
English: At last, he slept on a pile of quilts.
Hindi: अंत में, वह गद्दों के एक ढेर पर सो गया।
English: At last, he succeeds at his fourth attempt.
Hindi: आखिरकार उन्हें अपने चौथे प्रयास में सफलता मिल ही गई।
English: At last, he was executed by Emperor Jahangir.
Hindi: अंत में, उन्हें सम्राट जहांगीर द्वारा फाँसी दी गयी थी।
English: At last, he was hanged four years later on November 21, 2012.
Hindi: उसे चार साल बाद 21 नवंबर, 2012 को फांसी दी गई थी.
English: At last, however, a new
Hindi: आखिरकार, एक नया
English: At last, however, she got tired
Hindi: पर आखिर में वो थक गया
English: At last, i was sent in.
Hindi: आखिर मुझे भेज दिया गया।
English: At last, it is a matter of your health.
Hindi: आखिर ये आपके स्वास्थ्य का प्रश्न है
English: At last, it is the entrepreneur's expertise in finance, skill, and effort that determines the scope of development of any business.
Hindi: अंत में, यह वित्त, कौशल और प्रयास के मामले में उद्यमी की क्षमता है जो किसी भी व्यवसाय के विकास के दायरे को निर्धारित करता है।
English: At last, it is time to write.
Hindi: अंत में, यह लिखने का समय है।
English: At last, it was time for the main event.
Hindi: आखिरकार, यह मुख्य घटना के लिए समय था
English: At last, it's time to get creative!
Hindi: अंत में, यह रचनात्मक होने का समय है!
English: At last, just accept the warning message which pops up.
Hindi: अंत में, पॉप अप होने वाले चेतावनी संदेश को स्वीकार करें।
English: At last, make the online payment.
Hindi: अंत में ऑनलाइन पेमेंट करें।
English: At last, my dream is coming true, step by step.
Hindi: मेरे सपने के अंत में, कदम से कदम।
English: At last, on the day of events, event management team will be on-site in order to run event and handle any potential issue.
Hindi: इवेंट वाले दिन, इवेंट प्रबंधन टीम इवेंट को चलाने और आने वाली किसी भी समस्या को संभालने के लिए वहीं इवेंट में मौजूद होती है।
English: At last, preserve it for the future purpose.
Hindi: अंत में, इसे भविष्य के संदर्भ के लिए संरक्षित करें।
English: At last, save the changes.
Hindi: अंत में, परिवर्तन सहेजें।
English: At last, she concluded and said that at this point in time, the money is crazy and she is glad that she made a comeback at the right time.
Hindi: अंत में, उसने निष्कर्ष निकाला और कहा कि इस समय, पैसा पागल है और वह खुश है कि उसने सही समय पर वापसी की।
English: At last, she was able to restart the operations of Farmer Square Cafe in November 2019, and from then, it has only been onwards and upwards.
Hindi: अंत में, वो नवंबर 2019 में किसान स्क्वायर कैफे के संचालन को फिर से शुरू कर पाई, और तब से, यह केवल तरक्की की ओर जा रहा है।
English: At last, she was going to be fucked!
Hindi: अंत में उसे बकवास करने के लिए मिल गया!
English: At last, she was going to get FUCKED!
Hindi: अंत में उसे बकवास करने के लिए मिल गया!
English: At last, some Suggestions were put forward
Hindi: अंत में कुछ सुझाव दिए गए
English: At last, some real action.
Hindi: अंत में, वास्तविक कदम।
English: At last, somebody remembered.
Hindi: अंत में, किसी को याद आया।
English: At last, someone who knows!
Hindi: अंत में, कोई है जो उसे पहचानता है!
English: At last, submit the application form at the email address which is provided below.
Hindi: अंत में इस आवेदन को नीचे दिए गए ईमेल पते पर भेजें।
English: At last, take a print of the form.
Hindi: अंत में, फॉर्म का प्रिंट ले लें।
English: At last, take a print out of it.
Hindi: अंत में इसका एक प्रिंट आउट निकाल ले.
English: At last, take a print out of your application.
Hindi: अंत में अपनी एप्लिकेशन का प्रिंट निकाल लें।
English: At last, take the print out of AIIMS Bhubaneswar Results 2018 and keep it safe for future use.
Hindi: अंत में इग्नू परिणाम 2018 का प्रिंटआउट लें और इसे आगे के उपयोग के लिए सुरक्षित रखें।
English: At last, take the print out of it and keep it safe.
Hindi: अंत में प्रिंट आउट ले और उसे सुरक्षित रखे ।
English: At last, the awards for presenting the application will be 14.4 billion coins.
Hindi: अंतः एक आवेदन जमा करने का इनाम 14.4 बिलियन सिक्के होंगे।
English: At last, the company
Hindi: अंततः कंपनी
English: At last, the details of the Application Status of the beneficiary comes.
Hindi: अंत में, लाभार्थी की आवेदन स्थिति का विवरण आता है।
English: At last, the exam holders are going to audit their exam scores on this page.
Hindi: अंत में, परीक्षा धारक इस पृष्ठ पर अपने परीक्षा स्कोर का ऑडिट करने जा रहे हैं।
English: At last, the first batch of five Rafale fighter jets from France has landed in India on Wednesday afternoon.
Hindi: आखिरकार, फ्रांस से पांच राफेल लड़ाकू जेट विमानों का पहला जत्था बुधवार दोपहर भारत में उतरा।
English: At last, the information for 2014
Hindi: 2014 के लिए मिली जानकारीः
English: At last, the interviewer gives you the platform to ask any questions.
Hindi: अंत में, साक्षात्कारकर्ता आपको कोई भी प्रश्न पूछने के लिए मंच प्रदान करता है।
English: At last, the medical checkup shall be done for the selected candidates.
Hindi: अंतिम रूप से चयनित उम्मीदवारों का मेडिकल टेस्ट होगा.
English: At last, the medical test is called for.
Hindi: तो आखिर में मेडिकल टेस्ट के लिए बुलाया जायेगा।
English: At last, the writer
Hindi: आखिरकार, लेखक ने लिखा
English: At last, the young
Hindi: आखिरकार युवा
English: At last, there is peace!
Hindi: अंत में शांति!
English: At last, they are available!
Hindi: वे अंत में उपलब्ध हैं!
English: At last, they are ready for the big day.
Hindi: अंत में, वे बड़े दिन के लिए तैयार हैं।
English: At last, they began to count down cautiously.
Hindi: अंत में, वे सावधानी से गिनती शुरू कर दिया।
English: At last, they ceased to struggle.
Hindi: अंत में उन्होंने लड़ना बंद कर दिया
English: At last, they say,
Hindi: आखिर में वो कहते हैं,
English: At last, they thought.
Hindi: अंत में, वे सोचने लगे।
English: At last, this feature helps you to be more creative by creating your own Home Painting design, scenery painting and many more.
Hindi:  अंत में, यह सुविधा आपको अपनी खुद की होम पेंटिंग डिजाइन, सीनरी पेंटिंग और कई और अधिक रचनात्मक बनाने में मदद करती है।
English: At last, turning his life around, he bought a resurgence of basic and mainstream recognition and is viewed as one of Hollywood's A-rundown entertainers.
Hindi: आखिरकार अपने जीवन को बदल दिया, उन्होंने आलोचनात्मक और लोकप्रिय प्रशंसा का पुनरुत्थान अर्जित किया, और उन्हें हॉलीवुड के ए-लिस्ट अभिनेताओं में से एक माना जाता है।
English: At last, wash it with heat water.
Hindi: आखिरकार गर्म पानी से इसे धो लें।
English: At last, we can say.
Hindi: अन्ततः हम कह सकते हैं।
English: At last, we have arrived at the final chapter of Katie's epic saga, after two years and over three thousand pages!
Hindi: अंत में, हम केटी के महाकाव्य गाथा के अंतिम अध्याय पर पहुंचे हैं, दो साल बाद और तीन हजार से अधिक पृष्ठों पर!
English: At last, we have struck gold.
Hindi: आखिरकार हमें स्वर्ण मिला गया।
English: At last, we reached the lake.
Hindi: हम आखिरकार झील तक पहुँच गए।
English: At last, weighing in at 45 pounds, this fire pit is hefty.
Hindi: अंत में, 45 पाउंड पर तराजू को बांधना, यह आग का गड्ढा भारी है।
English: At last, womens were given the right to vote in 1926 general election.
Hindi: 1926 के आम चुनाव में महिलाओं को वोट देेने का अधिकार मिला
English: At last, you are requested to wait for at least 30 seconds and afterwards reconnect the printer to its power outlet and turn it on.
Hindi: कम से कम 30 सेकंड तक प्रतीक्षा करें, और फिर प्रिंटर को उसके पावर आउटलेट से फिर से कनेक्ट करें और इसे चालू करें।
English: At last, you must bear in view that you've come here to loosen up and have the time of your life, so you aim to concentrate on the method, get pleasure from your performance, and play the game that is right up your alley!
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप यहां आराम करने और अपने जीवन का समय बिताने के लिए आए हैं, इसलिए आपका उद्देश्य प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना, अपने प्रदर्शन का आनंद लेना और उस खेल को खेलना है जो आपकी गली के ठीक ऊपर है!
English: At last, you must take a printout copy of it for avoid any trouble in future.
Hindi: अंत में, भविष्य में किसी भी परेशानी से बचने के लिए आपको इसकी प्रिंट आउट कॉपी लेनी चाहिए।
English: At last, you need to report to the college institute.
Hindi: अंत में, आपको कॉलेजसंस्थान को रिपोर्ट करना होगा।
English: At last, you should bear in view that you've come here to chill out and have the time of your life, so you intend to concentrate on the process, get pleasure from your performance and play the game that is right up your alley!
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप यहां आराम करने और अपने जीवन का समय बिताने के लिए आए हैं, इसलिए आपका उद्देश्य प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना, अपने प्रदर्शन का आनंद लेना और उस खेल को खेलना है जो आपकी गली के ठीक ऊपर है!
English: At last, your Rajasthan Police Results 2018 displayed on the screen.
Hindi: अब राजस्थान पुलिस रिजल्ट 2018 आपको स्क्रीन पर दिखाई देगा.
English: At last...my love has come along
Hindi: आखिरकार मेरा प्यार आ गया है
English: At last...my love has come along.
Hindi: आखिरकार मेरा प्यार आ गया है
English: At late October or early November I very much hope to be in a position to tell you and the other Commonwealth Prime Ministers what I intend to do.
Hindi: """अक्टूबर के अंत में या नवंबर की शुरुआत में, मुझे आपसे और अन्य राष्ट्रमंडल प्रधानमंत्रियों को यह बताने में काफी उम्मीदें हैं कि मैं क्या करने का इरादा रखता हूं।"
English: At late night, he was made aware of the report of the commissioner and IG.
Hindi: देर रात उनको कमिश्नर और आईजी की रिपोर्ट से अवगत कराया गया।
English: At later stages, breast cancer treatment is more aggressive, as it aims to destroy the cancer and prevent further growth to reduce the risk of recurrence.
Hindi: बाद के चरणों में, स्तन कैंसर का उपचार अधिक आक्रामक है, क्योंकि इसका उद्देश्य कैंसर को नष्ट करना और पुनरावृत्ति के जोखिम को कम करने के लिए आगे की वृद्धि को रोकना है।
English: At later stages, this treatment can be combined with drugs that treat secondary diseases the patient may have contracted due to lowered immunity.
Hindi: बाद के चरणों में, इस उपचार को उन दवाओं के साथ जोड़ा जा सकता है जो माध्यमिक रोगों का इलाज करते हैं जो रोगी को कम प्रतिरक्षा के कारण अनुबंधित कर सकते हैं।
English: At later time, energy is shared between capacitor and inductor, However, total energy remains the same, provided there is no loss of energy.
Hindi: बाद के समय में, संधारित्र और प्रारंभ करनेवाला के बीच ऊर्जा साझा की जाती है, हालांकि, कुल ऊर्जा समान रहती है, बशर्ते कि ऊर्जा का कोई नुकसान न हो।
English: At launch, GM said, Ultra Cruise will be available on more than 2 million miles of road in the U.S. and Canada.
Hindi: लॉन्च के समय, जीएम ने कहा, अल्ट्रा क्रूज अमेरिका और कनाडा में 2 मिलियन मील से अधिक सड़क पर उपलब्ध होगा।
English: At launch, GM said, the Ultra Cruise will be available with more than 2 million miles of road in the US and Canada.
Hindi: लॉन्च के समय, जीएम ने कहा, अल्ट्रा क्रूज अमेरिका और कनाडा में 2 मिलियन मील से अधिक सड़क पर उपलब्ध होगा।
English: At launch, tablets weren't supported at all, so this is welcome news.
Hindi: लॉन्च के समय, टैबलेट का समर्थन नहीं किया गया था, इसलिए यह स्वागत योग्य समाचार है।
English: At launch, the satellite had a mass of 2.550 kilogrammes 5.620 lb, with an estimated service life of 12 years.
Hindi: प्रक्षेपण के समय, उपग्रह का द्रव्यमान 2.550 किलोग्राम 5.620 पाउंड था, जिसका अनुमानित सेवा काल 12 वर्ष था।
English: At launch, there are 10 enterprise-focused add-ons available that can help you connect with customers, track projects, handle invoicing, and more - right from your inbox.
Hindi: लॉन्च के समय, 10 उद्यम-केंद्रित ऐड-ऑन उपलब्ध हैं जो आपको ग्राहकों के साथ जुड़ने में मदद कर सकते हैं, परियोजनाओं को ट्रैक कर सकते हैं, चालान को संभाल सकते हैं, और अधिक - आपके इनबॉक्स से सही।
English: At launch, there are 10 enterprise-focused add-ons available that can help you connect with customers, track projects, handle invoicing, and more, right from your inbox.
Hindi: लॉन्च के समय, 10 उद्यम-केंद्रित ऐड-ऑन उपलब्ध हैं जो आपको ग्राहकों के साथ जुड़ने में मदद कर सकते हैं, परियोजनाओं को ट्रैक कर सकते हैं, चालान को संभाल सकते हैं, और अधिक - आपके इनबॉक्स से सही।
English: At launch, there were seven originals Brave New World, The Capture, Intelligence, Psych 2 Lassie Come Home, Where's Waldo?, Cleopatra In Space and Curious George.
Hindi: लॉन्च के समय, सात मूल थेः ब्रेव न्यू वर्ल्ड, द कैप्चर, इंटेलिजेंस, साइक 2 लस्सी कम होम, व्हेयर वाल्डो?
English: At launch, there were three models.
Hindi: लॉन्च के समय, तीन मॉडल थे।
English: At launch, there will be five separate developer wallets that will each hold 1, for a total of 5 of the total supply.
Hindi: लॉन्च के समय, पांच 5 अलग-अलग डेवलपर वॉलेट होंगे जो कुल आपूर्ति के कुल 5 के लिए 1 रखेंगे।
English: At launch, you will be in line to get invited to use the app early.
Hindi: लॉन्च के समय, आप ऐप को जल्दी इस्तेमाल करने हेतु आमंत्रण पाने के लिए कतार में होंगे।
English: At least  1.4 billion in assets, including 40 Wall St, Trump Tower, golf resorts in Florida, NY, NJ and Scotland and an aircraft, all valued at more than  50 million.
Hindi: कम से कम संपत्ति में  1.4 है, जो 40 वॉल सेंट, ट्रम्प टॉवर शामिल हैं, फ्लोरिडा, न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी और स्कॉटलैंड और एक विमान में गोल्फ कोर्स रिसॉर्ट, जो सभी के ऊपर  50 लाख आंकी जाती है।
English: At least  25 million in Obsidian funds from Blackrock.
Hindi: कम से कम ब्लैकरॉक के ओब्सीडियन फंड में  25 मिलियन।
English: At least 1,000 of earnings over the past 12 months
Hindi: पिछले 12 महीनों के लिए व्यापार राजस्व में कम से कम  120,000
English: At least 1.4 billion in assets, which includes 40 Wall St, the Trump Tower, golf course resorts in Florida, NY, NJ and Scotland and an aircraft, all which are valued at over 50 million.
Hindi: कम से कम संपत्ति में  1.4 है, जो 40 वॉल सेंट, ट्रम्प टॉवर शामिल हैं, फ्लोरिडा, न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी और स्कॉटलैंड और एक विमान में गोल्फ कोर्स रिसॉर्ट, जो सभी के ऊपर  50 लाख आंकी जाती है।
English: At least 100,000 for a 6-month term with weekly payments
Hindi: साप्ताहिक भुगतान के साथ छह महीने की अवधि के लिए  100,000 और अधिक
English: At least 25 million in Blackrock's Obsidian fund.
Hindi: कम से कम ब्लैकरॉक के ओब्सीडियन फंड में  25 मिलियन।
English: At least 25,000 in annual income
Hindi: वार्षिक व्यापार राजस्व में कम से कम  25,000
English: At least 50 is
Hindi: कम से कम 50
English: At least 50,000 in revenues for the past 12 months
Hindi: पिछले 12 महीनों के लिए व्यापार राजस्व में कम से कम  120,000
English: At least 4 years' experience in Operations of Freight Forwarding Industry
Hindi: ब्रोकिंग व्यवसाय में कम से कम 4 साल का अनुभव
English: At least - Article 67.1 of the Labor Code.
Hindi: कम से कम - श्रम संहिता के अनुच्छेद 67.1।
English: At least ... in his eyes.
Hindi: कम से कम वे ... आँखों में ।
English: At least 0.7 m2 of free space is allocated to each individual.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को कम से कम 0.7 मी 2 खाली स्थान आवंटित किया जाता है।
English: At least 01 year's experience in the Management of speech disorders in a teaching
Hindi: शिक्षण संस्थान में भाषण विकारों के प्रबंधन में कम से कम 01 वर्ष का अनुभव।
English: At least 02 years experience of organizing Programmes relating to Youth Work or Youth Welfare.
Hindi: युवा कार्य या युवा कल्याण से संबंधित कार्यक्रम आयोजित करने में दो वर्ष का अनुभव
English: At least 1 G1
Hindi: न्यूनतम 1 जी
English: At least 1 GB of RAM;
Hindi: कम से कम 1 जीबी मुफ्त रैम;
English: At least 1 GB of free space on Hard Drive
Hindi: हार्ड ड्राइव पर कम से कम 1 जीबी खाली स्थान;
English: At least 1 GB of free space on the hard drive;
Hindi: हार्ड ड्राइव पर कम से कम 1 जीबी खाली स्थान;
English: At least 1 Year of work Experience.
Hindi: कार्य अनुभव के कम से कम 1 वर्ष।
English: At least 1 adequate response, although not encouraging.
Hindi: कम से कम 1 पर्याप्त प्रतिक्रिया, हालांकि उत्साहजनक नहीं।
English: At least 1 child
Hindi: कम से कम 1 बच्चा हो
English: At least 1 child.
Hindi: कम से कम 1 बच्चा हो
English: At least 1 director regardless of nationality
Hindi: न्यूनतम निदेशक 1 कोई राष्ट्रीयता प्रतिबंध नहीं
English: At least 1 director is required.
Hindi: न्यूनतम 1 निदेशक की आवश्यकता है।
English: At least 1 gallon of water for each person, per day.
Hindi: 1 लीटर पानी प्रति व्यक्ति और प्रति दिन, कम से कम।
English: At least 1 hour before or 2 hours after food.
Hindi: भोजन से कम से कम 1 घंटा पहले या 2 घंटे बाद।
English: At least 1 hour before the measurement of blood pressure should not give the child caffeinated products, as they affect the work of the cardiovascular system.
Hindi: रक्तचाप के माप से कम से कम 1 घंटे पहले बच्चे को कैफीनयुक्त उत्पाद नहीं देना चाहिए, क्योंकि वे हृदय प्रणाली के काम को प्रभावित करते हैं।
English: At least 1 in 4 or young adults who are infected with EBV will develop glandular fever.
Hindi: कम से कम 1 में 4 या युवा वयस्क जो ईबीवी से संक्रमित हैं, ग्रंथियों के बुखार का विकास करेंगे।
English: At least 1 item must be selected.
Hindi: कम से कम एक ऑब्जैक्ट को चुनना होगा.
English: At least 1 lighthouse is visible.
Hindi: कम से कम 1 प्रकाश स्तंभ दिखाई देता है।
English: At least 1 managing director is required.
Hindi: न्यूनतम 1 निदेशक की आवश्यकता है।
English: At least 1 million deaths each year
Hindi: हर साल 10 लाख मौतें
English: At least 1 of the factors
Hindi: कारकों में से कम से कम 1
English: At least 1 reference s must be provided
Hindi: कम से कम 1 संदर्भ एस प्रदान किए जाने चाहिए।
English: At least 1 reference s must be provided.
Hindi: कम से कम 1 संदर्भ एस प्रदान किए जाने चाहिए।
English: At least 1 reference s should be provided.
Hindi: कम से कम 1 संदर्भ एस प्रदान किए जाने चाहिए।
English: At least 1 resident director representative of the local office
Hindi: कम से कम एक निवासी निदेशक स्थानीय कार्यालय का प्रतिनिधि
English: At least 1 special characters
Hindi: कम से कम एक विशेष चरित्र
English: At least 1 year experienced in software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास में कम से कम एक वर्ष का अनुभव
English: At least 1 year of Operation
Hindi: संचालन के कम से कम 1 वर्ष
English: At least 1 year of call center experience.
Hindi: कम से कम एक वर्ष कॉल सेंटर का अनुभव।
English: At least 1 year of experience in customer service and technical software support.
Hindi: आईटी सपोर्ट सॉफ्टवेयर  हार्डवेयर में न्यूनतम एक वर्ष का अनुभव।
English: At least 1 year of experience in software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास में कम से कम एक वर्ष का अनुभव
English: At least 1 year of work Experience.
Hindi: कार्य अनुभव के कम से कम 1 वर्ष।
English: At least 1 year old;
Hindi: 1 साल की उम्र के लिए;
English: At least 1 year professional experience
Hindi: कम से कम 1 साल का पेशेवर अनुभव
English: At least 1 years
Hindi: कम से कम 1 वर्ष
English: At least 1 years in Software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास में कम से कम एक वर्ष का अनुभव
English: At least 1 years of experience with web development
Hindi: न्यूनतम 1 साल के वेब विकास अनुभव के साथ डिग्री
English: At least 1,000 engineers, IT volunteers and snake catchers along with cleaning supplies have also joined the drive.
Hindi: कम से कम एक हजार इंजिनियर, आईटी स्वयंसेवी और सांप पकड़ने वाले भी सफाई अभियान में शामिल हुए हैं।
English: At least 1,000 subscribers.
Hindi: कम से कम 1000 सब्सक्राइबर हो।
English: At least 1,450 Greek firefighters along with 15 aircraft were battling the infernos, with reinforcements arriving from other countries, the fire service said.
Hindi: अग्निशमन सेवा ने कहा कि कम से कम 15 विमानों द्वारा समर्थित 1,450 से अधिक ग्रीक अग्निशामक, आग से जूझ रहे थे क्योंकि विदेशों से सुदृढीकरण आया था।
English: At least 1,500 Kashmiri girls took part in the drive this week, marking a departure from the past when girls would take part in pitched battles against government forces.
Hindi: कम से कम १,370 कश्मीरी लड़कियों ने इस सप्ताह बल में भाग लिया, जो पिछले से एक प्रस्थान को चिह्नित करता है जब लड़कियां सरकारी बलों के खिलाफ लड़ाई में टुकड़े का उपयोग करती थीं।
English: At least 1,500 hours of cumulative experience are also required, as well as completing the certified residential real property appraiser examination.
Hindi: कम से कम 1,500 घंटे का संचयी अनुभव भी आवश्यक है, साथ ही प्रमाणित आवासीय अचल संपत्ति मूल्यांक परीक्षा को पूरा करना भी आवश्यक है।
English: At least 1,519 people have now died from the outbreak that first emerged in Hubei's capital, Wuhan, in December and snowballed into a nationwide epidemic a month later.
Hindi: दिसंबर में हुबेई की राजधानी वुहान में उभरे प्रकोप से कम से कम 1,519 लोगों की अब मौत हो गई है और एक महीने बाद एक राष्ट्रव्यापी महामारी में बर्फबारी हुई है।
English: At least 1,519 people have now died from the outbreak, which first occurred in Hubei's capital Wuhan in December and led to a nationwide epidemic a month later.
Hindi: दिसंबर में हुबेई की राजधानी वुहान में उभरे प्रकोप से कम से कम 1,519 लोगों की अब मौत हो गई है और एक महीने बाद एक राष्ट्रव्यापी महामारी में बर्फबारी हुई है।
English: At least 1,523 people have now died from the outbreak that first emerged in Hubei's capital, Wuhan, in December and snowballed into a nationwide epidemic a month later.
Hindi: दिसंबर में हुबेई की राजधानी वुहान में उभरे प्रकोप से कम से कम 1,519 लोगों की अब मौत हो गई है और एक महीने बाद एक राष्ट्रव्यापी महामारी में बर्फबारी हुई है।
English: At least 1,678 cases of vandalism and arson against Hindu temples, idols and places of worship were also reported during the same period, he added.
Hindi: इसी अवधि में हिंदू मंदिरों, मूर्तियों और पूजा स्थलों पर तोड़फोड़ व आगजनी के कम से कम 1,678 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: At least 1,678 cases of vandalism and arson attacks on Hindu temples, idols and places of worship were also reported in the same period.
Hindi: इसी अवधि में हिंदू मंदिरों, मूर्तियों और पूजा स्थलों पर तोड़फोड़ व आगजनी के कम से कम 1,678 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: At least 1,678 cases of vandalism and arson attacks on Hindu temples, murtis and places of worship were also reported in the same period.
Hindi: इसी अवधि में हिंदू मंदिरों, मूर्तियों और पूजा स्थलों पर तोड़फोड़ व आगजनी के कम से कम 1,678 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: At least 1,678 vandalisation and arson attacks on Hindu temples and idols were noted in the same period.
Hindi: इसी अवधि में हिंदू मंदिरों, मूर्तियों और पूजा स्थलों पर तोड़फोड़ व आगजनी के कम से कम 1,678 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: At least 1-year of work experience.
Hindi: कार्य अनुभव के कम से कम 1 वर्ष।
English: At least 1.2 metres high.
Hindi: कम से कम 1.2 मीटर ऊंचा है
English: At least 1.5 acres of land is required for a CBSE school, along with some other factors like city, population, location is also important.
Hindi: सीबीएसई स्कूल के लिए कम से कम 1.5 एकड़ जमीन की आवश्यकता होती हैं, इसके साथ कुछ अन्य कारक जैसे शहर ,वहां की आबादी, लोकेशन जैसी कुछ बाते भी महत्वपूर्ण हैं.
English: At least 1.5 years of experience in Service Industry
Hindi: सेवा उद्योग में न्यूनतम 1.5 वर्ष का अनुभव
English: At least 13 of the fertility issue come from men.
Hindi: कम से कम एक तिहाई प्रजनन समस्याएं पुरुषों को होती हैं।
English: At least 10 Afghans were reportedly killed in the stampede and shooting inside the airport within the past two days.
Hindi: पिछले दो दिनों के भीतर हवाई अड्डे के अंदर भगदड़ और गोलीबारी में कम से कम 10 अफगान मारे गए.
English: At least 10 days have passed since their last symptoms first appeared.
Hindi: आपके लक्षण पहली बार प्रकट हुए कम से कम 10 दिन बीत चुके हैं।
English: At least 10 deaths
Hindi: कम से कम दस लोगों की मौत
English: At least 10 employees;
Hindi: कम से कम 10 अनुयायी हों;
English: At least 10 hotels will be built.
Hindi: कम से कम 10 बोरियों का निर्माण किया जाएगा।
English: At least 10 hoursweek to start.
Hindi: शुरू करने के लिए न्यूनतम 10 घंटे।
English: At least 10 injured after two trains collided in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में दो ट्रेनों की टक्कर में 10 घायल
English: At least 10 million children rely on foreign humanitarian assistance to survive.
Hindi: लगभग 10 मिलियन बच्चे जिंदा रहने को मानवीय सहायता पर निर्भर हैं।