Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahmed Patel, Congress We are not only hopeful but also very confident that BJP will lose.
Hindi: अहमद पटेल, कांग्रेस हम न केवल आशान्वित हैं बल्कि बहुत आश्वस्त हैं कि बीजेपी हार जाएगी।
English: Ahmed Patel, Ghulam Nabi Azad, Ashok Gehlot, Abhishek Manu Singhvi of the Congress, TDPs Chandrababu Naidu, Satish Chandra Misra of the BSP, Sitaram Yechury of the CPIM, D Raja of the CPI, Delhi Chief Minister and AAP convenor Arvind Kejriwal, Derek OBrien of the TMC, Ramgopal Yadav of the SP, Kanimozhi of the DMK, Manoj Jha RJD, Majeed Memon NCP, Devinder Rana NC are taking part in the meeting among others.
Hindi: ' विपक्षी नेताओं की बैठक में कांग्रेस से अहमद पटेल, अशोक गहलोत, गुलाम नबी आजाद और अभिषेक मनु सिंघवी, माकपा से सीताराम येचुरी, तृणमूल कांग्रेस से डेरेक ओ ब्रायन, टीडीपी से चंद्रबाबू नायडू, आम आदमी पार्टी से अरविंद केजरीवाल, सपा से रामगोपाल यादव, बसपा से सतीश चंद्र मिश्रा एवं दानिश अली, द्रमुक से कनिमोई, राजद से मनोज झा, राकांपा से प्रफुल्ल पटेल एवं माजिद मेमन और कई अन्य पार्टियों के नेता शामिल हुए.
English: Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge and KC Venugopal will leave for Mumbai later in the day.
Hindi: कांग्रेस की ओर से मल्लिकार्जुन खड़गे, अहमद पटेल और के सी वेणुगोपाल शामिल होंगे.
English: Ahmed Patel, Member of Parliament
Hindi: अहमद पटेल, कांग्रेस सांसद
English: Ahmed Patel, Political Secretary to Congress president Sonia Gandhi and party general secretaries Janardhan Dwivedi and Birender Singh were also present during the deliberations.
Hindi: इस कार्यक्रम में उनके साथ कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष भरतसिंह सोलंकी भी मौजूद थे.
English: Ahmed Patel, Sonias political secretary, called up leaders of the Left parties, JDU, RJD, JDS and NCP.
Hindi: सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल ने इस बावत व्यक्तिगत तौर पर वाम दलों, जेडीयू, आरजेडी, जेडीएस और एनसीपी के नेताओं से बात की है।
English: Ahmed Patel, also the treasurer of the Congress party, was one of the close aides of party chief Sonia Gandhi and was also her political advisor.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के विश्वस्त सहयोगियों में से एक पटेल उनके राजनीतिक सलाहकार थे।
English: Ahmed Patel, in a series of tweets, said the allegations by the BJP were completely baseless.
Hindi: अहमद पटेल ने ट्वीट किया कि बीजेपी के सभी आरोप बेबुनियाद है।
English: Ahmed Patel, political advisor of Congress president Sonia Gandhi has been sulking after NCP ditched him in the recent Rajya Sabha elections.
Hindi: बीजेपी की ओर से बिछाई गई राजनीतिक बिसात से पार पाते हुए कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार अहमद पटेल राज्यसभा का चुनाव जीत गए हैं.
English: Ahmed Patel, political secretary to Congress President Sonia Gandhi, is locked in a bitter fight in the election.
Hindi: गुजरात राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल कड़े मुकाबले का सामना कर रहे हैं।
English: Ahmed Patel, political secretary to Congress chief Sonia Gandhi, is locked in a bitter fight in the election.
Hindi: राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल लड़ रहे हैं।
English: Ahmed Patel, political secretary to Congress president Sonia Gandhi, is one of the candidates and is facing a tough battle.
Hindi: जिस पर कांग्रेस नेता और सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल उम्मीदवार हैं.
English: Ahmed Patel, political secretary to party president Sonia Gandhi, too made a similar allegation.
Hindi: दस्तावेज तो कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके राजनीतिक सचिव अहमद पटेल के खिलाफ भी चुगली खाते हैं।
English: Ahmed Patel, the Congress chief's political secretary, was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में कांग्रेस अध्यक्ष के राजनीतिक सलाहकार अहमद पटेल भी मौजूद थे।
English: Ahmed Patel, the influential political secretary to Congress President Sonia Gandhi, and BJP Chief Amit Shah, Union Minister Smriti Irani and ex-grand old party cadre Balwantsinh Rajput were in the fray.
Hindi: इस चुनाव में कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी के प्रभावशाली राजनीतिक सचिव अहमद पटेल और भाजपा के अमित शाह, स्मृति इरानी एवं बलवंतसिंह राजपूत मैदान में हैं।
English: Ahmed Patel.
Hindi: अहमद पटेल.
English: Ahmed Patels win is being considered a major victory for the Congress and a blow for the BJP.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से अहमद पटेल की जीत पार्टी के लिए काफी अहम मानी जा रही है।
English: Ahmed Pathan
Hindi: अहमद पठान
English: Ahmed Quraishi
Hindi: सेराज अहमद कुरैशी
English: Ahmed Rashid says.
Hindi:  रईस अहमद कहते हैं.
English: Ahmed Raza Khan Barelvi's father, Naqi Ali Khan, was the son of Raza Ali Khan.
Hindi: अहमद रज़ा खान बरलेवी के पिता, नाकी अली खान, रजा अली खान के पुत्र थे।
English: Ahmed RiazAFP
Hindi: अहमद रियाज  एएफपी
English: Ahmed Rida Khan contributed a lot by defending traditional and orthodox Islam in India through his work Fatawa Razvia.
Hindi: इमाम अहमद खान रिदा ने अपनी प्रसिद्ध फतवा रजविया के माध्यम से भारत में पारंपरिक और रूढ़िवादी इस्लाम का बचाव करते हुए अपना महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: Ahmed Shah Durrani Afg stood in his first ODI as an umpire.
Hindi: अहमद शाह दुर्रानी अफगानिस्तान ने अपने पहले ओडीआई में अंपायर के रूप में खड़ा था।
English: Ahmed Shah installed his son Taimur as the Viceroy of all his Indian possessions.
Hindi: अहमद शाह ने अपने पुत्र तैमूर को अपनी समस्त भारतीय भू-सम्पत्ति का वायसराय बना दिया।
English: Ahmed Shah invaded India for the fifth time in October 1759.
Hindi: अहमद शाह ने सन् 1749 अक्तूबर में पाँचवी बार भारत पा आक्रमण किया।
English: Ahmed Shahzad
Hindi: अहमद शहजाद
English: Ahmed Shahzad and Kamran Akmal back in Pakistan squads
Hindi: पाकिस्तान टीम में लौटे कामरान अकमल और अहमद शहजाद
English: Ahmed Shehzad 1018 became the fifth Pakistani batsmen to have managed 1,000 runs in T20Is.
Hindi: अहमद शहजाद पाकिस्तान की तरफ से टी20 अंतरराष्ट्रीय में 1000 रन पूरे करने वाले पांचवें बल्लेबाज बन गये हैं।
English: Ahmed Shehzad and Haris Sohail added 68 for the second wicket, but then Pakistan lost three wickets for one run.
Hindi: शहजाद और हैरिस सोहेल ने दूसरे विकेट के लिए 68 रन जोड़कर पारी को संभालने की कोशिश की।
English: Ahmed Shehzad and Kamran Akmal.
Hindi: युवराज सिंह के साथ कामरान अकरम और अहमद शहजाद।
English: Ahmed Shehzad and Umar Akmal have not been included in the training camp taking into view their past disciplinary record, Inzamam told a media conference in Lahore.
Hindi: इंजमाम ने लाहौर में प्रेस कांफ्रेंस में कहा, अहमद शहजाद और उमर अकमल के अतीत के अनुशासनात्मक रिकॉर्ड को देखते हुए उन्हें ट्रेनिंग शिविर में शामिल नहीं किया गया है।
English: Ahmed Shehzad has been charged with ball-tampering while leading Central Punjab against Sindh in the ongoing Quaid-e-Azam Trophy.
Hindi: अहमद शहजाद पर मध्य पंजाब और सिंध के बीच क्वैद-ए-आज़म ट्रॉफी के दौरान गेंद की स्थिति में बदलाव करने का आरोप लगाया गया है।
English: Ahmed Shehzad hit a career-best 176 while Younis Khan and Misbah-ul-Haq struck unbeaten centuries before Pakistan declared their first innings on 566 for three wickets in the first Test against New Zealand on Monday.
Hindi: अहमद शहजाद के करियर के सर्वोच्च स्कोर के बाद बेहतरीन फार्म में चल रहे यूनिस खान और कप्तान मिसबाह उल हक ने भी नाबाद शतक लगाये जिससे पाकिस्तान ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट क्रिकेट मैच के दूसरे दिन आज यहां अपनी पहली पारी तीन विकेट पर 566 रन के विशाल स्कोर पर समाप्त घोषित की।
English: Ahmed Shehzad hit his maiden one-day international century today to guide Pakistan to a 41-run win over New Zealand in the 5th one-day cricket international, clinching the six-match series.
Hindi: अहमद शहजाद के पहले एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय शतक की मदद से पाकिस्तान ने आज यहां पांचवें वन डे मैच में न्यूजीलैंड पर 41 रन की जीत दर्ज कर छह मैचों की श्रृंखला अपने नाम की।
English: Ahmed Shehzad, captain of Habib Bank Limited HBL, was left out of HBL's squad after testing positive for the use of a banned substance.
Hindi: हबीब बैंक लिमिटेड एचबीएल के कप्तान अहमद शहजाद को प्रतिबंधित पदार्थ के उपयोग के लिए सकारात्मक जांच के बाद एचबीएल की टीम से बाहर कर दिया गया था।
English: Ahmed Shehzads attempt to get into the national training camp for the England tour proved unsuccessful after the Pakistan Cricket Board PCB informed him he would not be considered in present circumstances.
Hindi: इंग्लैंड दौरे के लिए राष्ट्रीय अभ्यास शिविर में शामिल होने की अहमद शहजाद की कोशिशें बेकार हो गई चूंकि पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने उन्हें बताया कि मौजूदा हालात में उनके नाम पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Ahmed Sofa Bengali , pronounced . 30 June 1943 28 July 2001 was a Bangladeshi writer, thinker, novelist, poet, and public intellectual.
Hindi: अहमद सफ़ा बांग्ला  . ३० जून १९४३  २८ जुलाई २००१ एक बांग्लादेशी लेखक, चिंतक, औपन्यासिक, कवि और बुद्धिजीवी थे।
English: Ahmed acted as defence counsel for high-profile clients in the islands' courts.
Hindi: अहमद ने द्वीपों की अदालतों में हाई-प्रोफाइल ग्राहकों के लिए बचाव वकील के रूप में काम किया।
English: Ahmed added that the government body will approach the Film and Television Institute of India urging them to make the actors endorse use of the language.
Hindi: अहमद ने कहा कि सरकारी संस्था फिल्म और टेलीविजन इंस्टीट्यूट आॅफ इंडिया से आग्रह करेगी कि वह उर्दू से अभिनेताओं को जोड़ने में मदद करे।
English: Ahmed addressed rallies across Hemtabad and Karandighi near the Indo-Bangladesh border.
Hindi: अहमद ने भारत-बांग्लादेश सीमा के पास हेमताबाद और करंदीघी में रैलियों को संबोधित किया।
English: Ahmed alleged that the Baloch leaders had asked Modi to commit aggression against Pakistan.
Hindi: अहमद ने आरोप लगाया कि बलूच नेताओं ने मोदी को पाकिस्तान के खिलाफ आक्रमण करने को कहा।
English: Ahmed allegedly hit the boy with a stick resulting in bruises on his back as a punishment for reportedly not attending the classes, Sananthnagar police said quoting the complainant.
Hindi: सानंतनगर पुलिस ने शिकायत के आधार पर कहा कि मुमताज ने कक्षाओं में शामिल नहीं होने पर लड़के की छड़ी से कथित रूप से पिटाई की जिससे उसके पीठ पर निशान पड़ गए।
English: Ahmed also feels the likes of Chahal and Kuldeep have benefitted immensely from former captain MS Dhonis advice from behind the stumps.
Hindi: अहमद ने कहा कि चहल और यादव को विकेट के पीछे से पूर्व कप्तान एम एस धोनी से मिलने वाली सलाह का काफी फायदा मिला है।
English: Ahmed belongs to Majgaon in Barpeta district.
Hindi: मुहम्मद असम के बरपेटा जिले के रहने वाले हैं।
English: Ahmed bin Mohammad al-Mansoori, spokesman for the two holy mosques, was quoted by the official Saudi Press Agency as saying part of a crane collapsed at 510 PM local time 1940 IST as a result of strong winds and heavy rains.
Hindi: सरकारी सऊदी प्रेस एजंसी एसपीए से मक्का के दो पवित्र मस्जिदों के प्रवक्ता अहमद बिन मोहम्मद अल मंसूरी ने कहा कि स्थानीय समयानुसार शाम पांच बज कर दस मिनट पर तूफानी हवाओं और तेज बारिश की वजह से क्रेन का कुछ हिस्सा ध्वस्त हो गया।
English: Ahmed claimed that the couple was still busy kissing and cuddling when the police reached the spot.
Hindi:  अहमद ने दावा किया कि जब पुलिस मौके पर पहुंची तब भी जोड़ा चुंबन कर रहा था।
English: Ahmed claimed that the couple were still busy kissing and cuddling when the police reached the spot.
Hindi:  अहमद ने दावा किया कि जब पुलिस मौके पर पहुंची तब भी जोड़ा चुंबन कर रहा था।
English: Ahmed comments that in his annotations to Iqbal's letters, Jinnah expressed solidarity with Iqbal's view that Indian Muslims required a separate homeland.
Hindi: अहमद के अनुसार इकबाल के पत्रों में उनकी टिप्पणियों में, जिन्ना ने इकबाल के इस विचार से एकजुटता व्यक्त की कि भारतीय मुसलमानों को एक अलग मातृभूमि की आवश्यकता है। ग्रन्थसूची. पेश है इकबाल के कुछ प्रसिद्ध शेर
English: Ahmed credits his success in Bollywood to Salman Khan.
Hindi: वे सलमान खान को बॉलीवुड में अपनी सफलता का श्रेय देती हैं।
English: Ahmed dismissed the allegations against him.
Hindi: अहेद ने अपने ऊपर लगे आरोपों को स्वीकार किया था।
English: Ahmed dubbed Kartarpur Corridor the brainchild of Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa and said the opening of the corridor would be detrimental for India.
Hindi: अहमद ने करतारपुर कॉरिडोर को पाकिस्तान के आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा के दिमाग की उपज बताया और कहा कि कॉरिडोर का खुलना भारत के लिए नुकानदेह होगा।
English: Ahmed faces charges of posting threats against emminent personalities, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अहमद पर प्रतिष्ठित लोगों को धमकी भरे पोस्ट करने का आरोप है।
English: Ahmed formed Humsub Drama Group in 1974 for Urdu theatre.
Hindi: अहमद ने 1974 में उर्दू थिएटर के लिए हमसूब ड्रामा ग्रुप का गठन किया।
English: Ahmed further adds, Since the Sri Govind Dev Ji Mandir Trust has already offered the land on lease, they cannot apply for regularisation
Hindi: तनवीर अहमद आगे कहते हैं, चूंकि श्री गोविंद देव जी मंदिर ट्रस्ट ने ज़मीन को लीज़ पर दे दिया है इसलिए वह तो नियमन के लिए आवेदन कर नहीं सकता
English: Ahmed further adds, Since the Sri Govind Dev Ji Mandir Trust has already offered the land on lease, they cannot apply for regularisation.
Hindi: तनवीर अहमद आगे कहते हैं, चूंकि श्री गोविंद देव जी मंदिर ट्रस्ट ने ज़मीन को लीज़ पर दे दिया है इसलिए वह तो नियमन के लिए आवेदन कर नहीं सकता.
English: Ahmed greatly appreciates his wifes help in raising their children
Hindi: आक्खमद, बच्चों की परवरिश में अपनी पत्नी की मदद की बहुत कदर करता है
English: Ahmed had a very close friend, Abu Bakar, a resident of Mahim.
Hindi: इमाम मुहम्मद बाक़िर के एक साथी अबूबसीर थे।
English: Ahmed had alleged that there was threat to his life from Uttar Pradesh Chief Minister Mayawati and it was for this reason that he was not surrendering to the state police
Hindi: अतीक अहमद ने आरोप लगाया कि उन्हें मुख्यमंत्री सुश्री मायावती से अपनी जान को खतरा है और इसी वजह से वह पुलिस के समक्ष आत्मसमर्पण नहीं कर रहे थे
English: Ahmed had allegedly helped V K Shajahan alias Mohamed Ismail Mohideen with ISIS links, get a passport with forged documents.
Hindi: आरोप है कि उसने आईएसआईएस से संबंध रखने वाले वीके शाहजहां उर्फ मोहम्मद इस्माइल को फर्जी दस्तावेजों से पासपोर्ट दिलाने में मदद की।
English: Ahmed had allegedly procured the explosive material for assembling the bomb and provided shelter to the other accused, officials said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार अहमद ने बम बनाने के लिए विस्फोटक सामग्री खरीदी थी और अन्य आरोपियों को पनाह भी मुहैया कराई थी।
English: Ahmed had attended a rally in support of the Trinamool Congress candidate in Raiganj in West Bengal.
Hindi: अहमद ने पश्चिम बंगाल के रायगंज में तृणमूल कांग्रेस के उम्मीदवार की एक रैली में हिस्सा लिया था।
English: Ahmed had crossed over to Pakistan in 2003 in a group of 23 people to join the Hizbul cadre.
Hindi: अहमद 2003 में 23 लोगों के एक समूह के साथ पाकिस्तान चला गया और हिजबुल मुजाहिदीन में शामिल हो गया।
English: Ahmed had gone missing from the Mahi-Mandvi hostel of JNU on October 15, 2016, following a scuffle with some students allegedly affiliated to the ABVP the previous night.
Hindi: 14 अक्तूबर की रात एबीवीपी से कथित रूप से जुड़े कुछ छात्रों के साथ कहासुनी के बाद अहमद 15 अक्तूबर, 2016 को जेएनयू के माही-मांडवी होस्टल से लापता हो गया था।
English: Ahmed had produced and directed several films.
Hindi: महमूद ने कई फिल्मों का निर्माण और निर्देशन किया।
English: Ahmed had then surrendered at Naini police station and sent to Naini prison in Allahabad.
Hindi: माफिया अतीक अहमद ने इलाहाबाद के नैनी थाना में समर्पण कर दिया है। पुलिस ने अतीक अहमद को अपनी कस्डटी में ले लिया है
English: Ahmed has ambitions to improve transparency, equality of service and efficiency of the council's members.
Hindi: अहमद की परिषद के सदस्यों की पारदर्शिता, सेवा की समानता और दक्षता में सुधार करने की महत्वाकांक्षा है।
English: Ahmed has been replaced by Sulkhan Singh.
Hindi: सुलखान सिंह ने जाविद अहमद की जगह ली है।
English: Ahmed has served the Nigerian public in various high ranking positions, including as managing director of the Kaduna State of Nigeria's investment company, and also the Chief Finance Officer of the Nigeria mobile telecommunications company.
Hindi: उन्होंने नाइजीरिया की निवेश कंपनी के कडूना राज्य के प्रबंध निदेशक और नाइजीरिया मोबाइल दूरसंचार कंपनी के मुख्य वित्त अधिकारी सहित विभिन्न उच्च रैंकिंग पदों पर नाइजीरियाई जनता की सेवा की है।
English: Ahmed has, however, denied the allegations.
Hindi: एडम ने हालांकि इस आरोप से इनकार किया है।
English: Ahmed held two masters degrees in Hindi and English and a doctorate in Urdu.
Hindi: अहमद ने डबल एमए हिंदी और अंग्रेजी किया था।
English: Ahmed informed the committee about last week's Islamabad High Court IHC directive to serve Twitter with a final notice, asking the micro-blogger site to respond to requests from Pakistan or face the risk of being blocked in the country.
Hindi: अहमद ने समिति को पिछले सप्ताह इस्लामाबाद उच्च न्यायालय द्वारा दिए गए निर्देश के बारे में सूचित किया, जिसमें ट्विटर को अंतिम नोटिस जारी किया गया था। इस निर्देश में माइक्रो ब्लॉगिंग साइट से पाकिस्तान के अनुरोधों पर प्रतिक्रिया देने को कहा गया था, ऐसा नहीं करने पर उसे देश में प्रतिबंधित किए जाने के खतरे में बारे में भी जानकारी दी गई थी।
English: Ahmed interviewed people in both India and Pakistan, and looked at the archives to reconstruct the big incidents of violence.
Hindi: अहमद ने उस भीषण हिंसा का ब्यौरा देने के लिए भारत और पाकिस्तान, दोनों के लोगों से बात की, अभिलेखागारों को भी खंगाला.
English: Ahmed is a first-year student of MA Philosophy at the university.
Hindi: एएमयू में साहब अहमद लॉ फोर्थ इयर के स्टूडेंट हैं।
English: Ahmed is a resident of Kawlachhapar village under police station Rampur Karkhana.
Hindi: हैकर हामिद अशरफ बस्ती के कप्तानगंज थानाक्षेत्र स्थित रमवापुर कला गांव का निवासी है।
English: Ahmed is a suspected member of Ansarullah Bangla Team ABT, an al-Qaeda-inspired group in Bangladesh.
Hindi: अहमद, अनसरूल्लाह बांग्ला टीम एबीटी का एक संदिग्ध सदस्य है जो बांग्लादेश में अल-कायदा से प्रभावित एक समूह है.
English: Ahmed is a very good boy by nature.
Hindi: अहमद स्वभाव से बहुत अच्छा है।
English: Ahmed is currently lodged in a jail at Naini in UP.
Hindi: अहमद फिलहाल उत्तर प्रदेश की नैनी जेल में बंद है।
English: Ahmed is from Anantnag in Jammu and Kashmir.
Hindi: अतहर जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग के रहने वाले हैं।
English: Ahmed is not alone.
Hindi: अहमद अकेले नहीं हैं.
English: Ahmed is survived by his wife and two sons.
Hindi: अहमद के परिवार में उनकी पत्नी और दो बेटे हैं।
English: Ahmed is the Delhi President of PFI, while Iliyas is secretary of the organisation.
Hindi: अहमद पीएफआई का दिल्ली अध्यक्ष है, वहीं इलियास इस संगठन का सचिव है।
English: Ahmed jointly worked with Hamidur Rahman on the original design of the Shaheed Minar, Dhaka.
Hindi: अहमद ने संयुक्त रूप से शहीद मीनार, ढाका के मूल डिजाइन पर हमीदुर रहमान के साथ काम किया।
English: Ahmed lives with his wife and four children.
Hindi: अकरम के परिवार में पत्नी और छह बेटियां हैं।
English: Ahmed picked Chahal, Australia's Adam Zampa and Pakistan's Shadab Khan among the top leg-spinners in white-ball cricket.
Hindi: अहमद ने चहल के अलावा ऑस्ट्रेलिया के एडम जाम्पा और पाकिस्तान के शादाब खान को इस समय बेस्ट लेग स्पिनरों में से बताया।
English: Ahmed pleaded not guilty to the charge, and, as such, a hearing took place after the match on Thursday, in which Ahmed was found guilty, PCB said in a press release.
Hindi: पीसीबी ने कहा, अहमद ने इस आरोप को स्वीकार नहीं किया इसलिये मैच के बाद सुनवाई हुई जिसमें अहमद को दोषी पाया गया।
English: Ahmed revealed he used to preach Quran to Hizbul cadres during his stay at various camps, the spokesperson said.
Hindi: अहमद ने जांचकर्ताओं को बताया कि वह विभिन्न शिविरों में रहने के दौरान हिजबुल के लड़ाकों को कुरान की शिक्षा देता था।
English: Ahmed revealed that drugs were being transported by means of parcels through Foreign Post Office in New Delhi.
Hindi: अहमद ने खुलासा किया कि नई दिल्ली में विदेशी डाकघर के माध्यम से पार्सल के जरिए ड्रग्स भेजी जाती थी।
English: Ahmed said Indias decision to embrace Israel was also likely to turn the growing Indo-Iranian relations hostile.
Hindi: अहमद ने साथ ही कहा कि इजरायल को गले लगाने के भारत के फैसले से भारत और ईरान के संबंधों में भी खटास आने की संभावना है।
English: Ahmed said Pakistan Railways PR had offered 10 acres of land each in Kartarpur and Nankana Sahib and five acres of land in Narowal to Sikhs' organisations for establishment of five-star hotels to facilitate Sikh pilgrims.
Hindi: अहमद ने कहा कि पाकिस्तान रेलवे पीआर ने करतारपुर और ननकाना साहिब में 10 एकड़ भूमि और सिख तीर्थयात्रियों की सुविधा के लिए पांच सितारा होटलों के निर्माण के लिए नारोवाल में पांच एकड़ भूमि की पेशकश की है।
English: Ahmed said he has heard the taunts before and experienced attacks on his Indian heritage and Muslim faith in the past, but never anything quite like this.
Hindi: अहमद ने कहा कि उन को पहले भी ताने सुनाए जाते रहे हैं और उन पर भारतीय मूल के और मुस्लिम होने को लेकर भी हमले किए गए लेकिन इस तरह का कभी कुछ नहीं किया गया।
English: Ahmed said nearby buildings used by the electricity department and the Kurdish peshmerga forces veterans affairs bureau were also seriously damaged in the explosions.
Hindi: अहमद ने कहा कि विस्फोटों में बिजली विभाग द्वारा इस्तेमाल में लाई जाने वाली पास की इमारतें और कुर्दिश पेशमर्गा बलों के पूर्व सैनिकों के ब्यूरो कार्यालय भी गंभीर रुप से क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: Ahmed said that at least two police officials were killed and 340 others injured in clashes with the protestors during the last two days
Hindi: अहमद ने कहा कि बीते दो दिन में प्रदर्शनकारियों के साथ झड़पों में कम से कम दो पुलिस अधिकारियों की मौत हो चुकी है और 340 से अधिक घायल हुए हैं
English: Ahmed said that in the first phase, six ICCPs would be set up at Akhaurah in Tripura, Dawki in Meghalaya and Karimganj in Assam - all along the border with Bangladesh, Raxaul and Jogbani in Bihar along the border with Nepal and Attari in Punjab along the border with Pakistan
Hindi: उन्होंने कहा, पहले चरण में छह एकीकृत चेकपोस्ट रक्सौल और जोगबनी बिहार में नेपाल सीमा पर, अटारी पंजाब में पाकिस्तान सीमा पर और अखरोल त्रिपुरा, दावकी मेघालय एवं करीमगंज असम में बांग्लादेश सीमा पर बनाई जाएंगी।
English: Ahmed said the bilateral series was never on the ACC agenda but the PCB was hoping to get some assurance from the Indian officials.
Hindi: अहमद ने कहा कि द्विपक्षीय शृंखला कभी एसीसी के एजेंडा में नहीं थी लेकिन पीसीबी को भारतीय अधिकारियों से कुछ आश्वासन मिलने की उम्मीद थी।
English: Ahmed said the demand for buying wire for erecting the fence had been placed and it would take some time for the process to be completed, the Efe news reported.
Hindi: समाचार एजेंसी एफे के अनुसार, अहमद ने कहा कि बाड़ लगाने के लिए तार खरीदने की मांग की जा चुकी है और प्रक्रिया पूरी होने में कुछ समय लगेगा.
English: Ahmed said the evening before she left her job at the White House, she notified Trump's senior National Security Council NSC communications adviser, Michael Anton, of her decision.
Hindi: रूमाना ने बताया कि व्हाइट हाउस में नौकरी छोड़ने से पहले की शाम उन्होंने ट्रम्प के वरिष्ठ राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद संचार सलाहकार माइकल एंटन को अपने फैसले से अवगत करा दिया था.
English: Ahmed said the evening before she left her job at the White House, she notified Trumps senior National Security Council NSC communications adviser, Michael Anton, of her decision.
Hindi:  रूमाना ने बताया कि व्हाइट हाउस में नौकरी छोड़ने से पहले की शाम उन्होंने ट्रम्प के वरिष्ठ राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद संचार सलाहकार माइकल एंटन को अपने फैसले से अवगत करा दिया था।
English: Ahmed said the judge might visit India in connection with the inquiry if he feels a need.
Hindi: अहमद ने कहा कि इस मामले में जरूरी होने पर न्यायाधीश भारत का दौरा कर सकते हैं।
English: Ahmed said the water level at Ganda Singh Wala village in Kasur district was around 16-17 feet and 24,000 cusecs of water was entering the area.
Hindi: कसूर जिले में गंडा सिंह वाला गांव में पानी करीब 16-17 फुट तक है और 24,000 क्यूसेक पानी इलाके में घुस रहा है।
English: Ahmed said the women have been left traumatised by the incident.
Hindi: अहमद ने बताया कि घटना के बाद से महिलाएं सदमे में हैं।
English: Ahmed said there was a traffic jam in the area when the fire broke out.
Hindi: अहमद ने आगे कहा जब आग लगी तब यहां पर काफी ट्रैफिक जाम लगा था।
English: Ahmed said this fair serves as a platform for not only sourcing but also understanding the latest trends in technologies.
Hindi: अहमद ने कहा कि यह मेला न केवल सोर्सिंग के लिए एक मंच के रूप में कार्य करता है बल्कि टेक्नोलॉजी में नवीनतम रुझानों को भी समझता है।
English: Ahmed says he had gone home a few days ago to take his daughter to a doctor but a group of youngsters stopped his scooter.
Hindi: अहमद ने कहा, वो कुछ दिन पहले अपनी बेटी को डॉक्टर से दिखाने के लिए अपने घर गया था लेकिन रास्ते में कुछ युवकों ने उसके स्कूटर को रोक दिया था.