Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1943-In Diamond, Missouri -the George Washington Carver National Monument becomes the first United States National Monument in honor of an African American.
Hindi: 1943 डायमंड, मिसौरी में, जॉर्ज वाशिंगटन कार्वर राष्ट्रीय स्मारक अफ्रीकी अमेरिकी के सम्मान में पहला संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय स्मारक बन गया।
English: 1943-The Monterrey Institute of Technology, one of the largest and most influential private universities in Latin America, is founded in Monterrey, Mexico.
Hindi: 1943 मोंटेरेरी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी की स्थापना मॉन्टेरे, मेक्सिको में लैटिन अमेरिका के सबसे बड़े और सबसे प्रभावशाली निजी विश्वविद्यालयों में से एक के रूप में की गई थी.
English: 1943 Elected as an Honorary Life Member of the Institution of Engineers India
Hindi: 1943 इंस्टीट्यूशन ऑफ इंजीनियर्स भारत के आजीवन मानद सदस्य निर्वाचित
English: 1943 Laid the foundation for neural networks.
Hindi: 1943 तंत्रिका नेटवर्क के लिए नींव रखी।
English: 1943 The Battle For Midway
Hindi: 1943 मिडवे की लड़ाई
English: 1943 The Battle of Halfway
Hindi: 1943 मिडवे की लड़ाई
English: 1943 The Battle of Midway Euro
Hindi: 1943 मिडवे की लड़ाई
English: 1943World War II Benito Mussolini is forced out of office by his own Italian Grand Council and is replaced by Pietro Badoglio.
Hindi: 1943 द्वितीय विश्व युद्धः बेनिटो मुसोलिनी को ग्रैंड काउंसिल ऑफ फासिज्म द्वारा कार्यालय से बाहर कर दिया गया और इसे पिट्रो बैडोग्लियो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था.
English: 1944 - Alan Harper, English-born Irish archbishop
Hindi: 1944 - एलन हार्पर, अंग्रेजी-आयरिश आर्कबिशप
English: 1944 - Albania was released from Nazi occupation.
Hindi: 1944- अलबानिया को नाजी कब्जे से छुड़ाया गया।
English: 1944 - Alenon is liberated by General Philippe Leclerc de Hauteclocque, the first city in France to be liberated from the Nazis by French forces.
Hindi: 1944 फ्रांसीसी सेनाओं द्वारा नाज़ियों से मुक्त होने के लिए फ़्रांस के पहले शहर जनरल फिलिप लेक्लेर डी हौटक्लोक द्वारा एलेनकॉन को मुक्त किया गया था।
English: 1944 - Alenon liberated by General Leclerc, the first city in France to be liberated from the Nazis by French forces.
Hindi: 1944 फ्रांसीसी सेनाओं द्वारा नाज़ियों से मुक्त होने के लिए फ़्रांस के पहले शहर जनरल फिलिप लेक्लेर डी हौटक्लोक द्वारा एलेनकॉन को मुक्त किया गया था।
English: 1944 - Anthony Ichiro Sanda, Japanese-American physicist and academic
Hindi: 1944 - एंथोनी इचिरो सांडा, जापानी-अमेरिकी भौतिक विज्ञानी और अकादमिक
English: 1944 - Attempted assassination of Hitler.
Hindi: 1944 हिटलर पर हमला हुआ
English: 1944 - Battle of the Bulge began.
Hindi: 1944 - फालाइज पॉकेट की लड़ाई का आरम्भ हुआ।
English: 1944 - Beatrice was a British princess b.
Hindi: 1944 - बीट्राइस एक ब्रिटिश राजकुमारी थी बी।
English: 1944 - Bobby Smith, English footballer and manager
Hindi: 1944 - बॉबी स्मिथ, अंग्रेजी फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1944 - British Prime Minister Winston Churchill travels to US.
Hindi: 1944 - ब्रिटिश प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल ने स्कॉटलैंड यात्रा शुरू की।
English: 1944 - Dumbarton Oaks Conference, prelude to the United Nations, begins.
Hindi: 1944 डंबर्टन ओक्स सम्मेलन, संयुक्त राष्ट्र के लिए प्रस्तावना शुरू हुई थी।
English: 1944 - Elected as a Fellow of the Royal Society
Hindi: 1944 रॉयल सोसाइटी के निर्वाचित फेलो
English: 1944 - Finland and the Soviet Union signed the Moscow Armistice to end the Continuation War.
Hindi: 1944- फिनलैंड और तत्कालीन सोवियत रूस ने निरंतर युद्ध को समाप्त करने के लिए मॉस्को आर्मिस्टिस पर हस्ताक्षर किए।
English: 1944 - Freckleton Air Disaster - A United States Army Air Forces B-24 Liberator bomber crashes into a school in Freckleton, England killing 61 people.
Hindi: 1944 फ्रीक्लेटन एयर आपदाः संयुक्त राज्य आर्मी एयर फोर्स बी -24 लाइबेरेटर बॉम्बर फ्रैक्लेटन, इंग्लैंड के एक स्कूल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 61 लोग मारे गए थे.
English: 1944 - Freckleton Air Disaster A US Army Air Forces B-24 Liberator bomber crashes into a school in Freckleton, England, killing 61 people.
Hindi: 1944 फ्रीक्लेटन एयर आपदाः संयुक्त राज्य आर्मी एयर फोर्स बी -24 लाइबेरेटर बॉम्बर फ्रैक्लेटन, इंग्लैंड के एक स्कूल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 61 लोग मारे गए थे.
English: 1944 - Freckleton Air Disaster A United States Army Air Forces B-24 Liberator bomber crashes into a school in Freckleton, England killing 61 people.
Hindi: 1944 फ्रीक्लेटन एयर आपदाः संयुक्त राज्य आर्मी एयर फोर्स बी -24 लाइबेरेटर बॉम्बर फ्रैक्लेटन, इंग्लैंड के एक स्कूल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 61 लोग मारे गए थे.
English: 1944 - Freckleton Air Disaster A United States Army Air Forces B-24 Liberator bomber crashes into a school in Freckleton, England, killing 61 people.
Hindi: 1944 फ्रीक्लेटन एयर आपदाः संयुक्त राज्य आर्मी एयर फोर्स बी -24 लाइबेरेटर बॉम्बर फ्रैक्लेटन, इंग्लैंड के एक स्कूल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 61 लोग मारे गए थे.
English: 1944 - Generalfeldmarschall Erwin Rommel, who took part in the assassination of Hitler, commits suicide.
Hindi: 1944 - हिटलर की हत्या में भाग लेने वाले जनरलफेल्डमार्शल इरविन रोमेल ने आत्महत्या की।
English: 1944 - German pilot Hanna Reitsch was the first woman to pilot a jet aircraft
Hindi: 1944 - जर्मन पायलट हन्ना रीटश एक जेट विमान को चलाने वाली पहली महिला थीं
English: 1944 - German troops execute 216 civilians in the village of Kleisoura in Greece.
Hindi: 1944 जर्मन सैनिकों ने ग्रीस के क्लेसौरा गांव में 216 नागरिकों को निष्पादित किया था.
English: 1944 - German troops execute 216 civilians in the village of Kleisoura, Greece.
Hindi: 1944 जर्मन सैनिकों ने ग्रीस के क्लेसौरा गांव में 216 नागरिकों को निष्पादित किया था.
English: 1944 - Kiri Te Kanawa, New Zealand soprano and actress
Hindi: 1944 - किरी ते कनवा, न्यूज़ीलैंड सोप्रानो और अभिनेत्री
English: 1944 - Mahatma Gandhi freed from prison.
Hindi: 1944 - महात्मा गाँधी को जेल से रिहा किया गया।
English: 1944 - Max Jacob, French poet and author b.
Hindi: 1944 - मैक्स जैकब, फ्रांसीसी कवि और लेखक बी।
English: 1944 - Max Jacob, French poet and writer b.
Hindi: 1944 - मैक्स जैकब, फ्रांसीसी कवि और लेखक बी।
English: 1944 - Mike d'Abo, English singer-songwriter
Hindi: 1944 - माइक डी'बो , अंग्रेजी गायक
English: 1944 - Paris is liberated from Nazi control.
Hindi: 1944 - यूरोपीय देश बुल्गारिया नाजी नियंत्रण से मुक्त हुआ।
English: 1944 - Pattie Boyd, English model, author, and photographer
Hindi: 1944 - पैटी बॉयड, अंग्रेजी मॉडल, लेखक और फोटोग्राफर
English: 1944 - Peter Tosh, Jamaican musician d.
Hindi: 1944 - पीटर तोश, जमैका के रेगे संगीतकार डी।
English: 1944 - Peter Tosh, Jamaican reggae musician d.
Hindi: 1944 - पीटर तोश, जमैका के रेगे संगीतकार डी।
English: 1944 - Rajiv Gandhi India's former Prime Minister
Hindi: 1944 - राजीव गांधी भारत के पूर्व प्रधानमंत्री
English: 1944 - Ranulph Fiennes, English soldier and explorer
Hindi: 1944 - रानल्फ़ फ़िएनेस, अंग्रेजी सैनिक और खोजकर्ता
English: 1944 - Ranulph Fiennes, English soldier and explorer.
Hindi: 1944 - रानल्फ़ फ़िएनेस, अंग्रेजी सैनिक और खोजकर्ता
English: 1944 - Roger Scruton, English philosopher and author
Hindi: 1944 - सर रोजर स्क्रूटन , अंग्रेजी दार्शनिक और लेखक
English: 1944 - Sir Ranulph Fiennes, British soldier and explorer
Hindi: 1944 - रानल्फ़ फ़िएनेस, अंग्रेजी सैनिक और खोजकर्ता
English: 1944 - Start of the Battle of the Bulge.
Hindi: 1944 फालाइज पॉकेट की लड़ाई का आरम्भ हुआ।
English: 1944 - The Allied invasion of Germany begins near the city of Aachen.
Hindi: 1944 - द्वितीय विश्व युद्धः जर्मनी के पश्चिमी सहयोगियों का आक्रमण आचेन शहर के पास शुरू हुआ।
English: 1944 - The Battle of Romania begins with a major Soviet offensive.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः रोमानिया की लड़ाई एक प्रमुख सोवियत संघ के आक्रामक से शुरू हुई थी.
English: 1944 - The Daily Mail becomes the first transoceanic newspaper.
Hindi: -1944 में द डेली मेल पहला ट्रांसोसिएटिक समाचार पत्र बना
English: 1944 - The Slovak National Uprising takes place, as nearly 60,000 Slovak troops turn against the Nazis.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः स्लोवाक राष्ट्रीय विद्रोह नाज़ियों के खिलाफ 60,000 स्लोवाक सैनिकों के रूप में हुआ था.
English: 1944 - The United Negro College Fund is established.
Hindi: 1944 - यूनाइटेड नेग्रो कॉलेज फंड के स्थापना हुई थी.
English: 1944 - The United Negro College Fund was founded by Dr.
Hindi: 1944 - यूनाइटेड नेग्रो कॉलेज फंड के स्थापना हुई थी.
English: 1944 - The United Negro College Fund was incorporated.
Hindi: 1944 - यूनाइटेड नेग्रो कॉलेज फंड के स्थापना हुई थी.
English: 1944 - The V-2 rocket MW 18014 reaches an altitude of 176 km, becoming the first man-made object in space.
Hindi: 1944 प्रयोगात्मक मेगावाट 18014 वी -2 रॉकेट 176 किमी की ऊंचाई तक पहुंच गया, जो बाहरी अंतरिक्ष तक पहुंचने वाला पहला मानव निर्मित वस्तु बन गया था.
English: 1944 - The experimental MW 18014 V-2 rocket reaches an altitude of 176km, becoming the first man-made object to reach outer space.
Hindi: 1944 प्रयोगात्मक मेगावाट 18014 वी -2 रॉकेट 176 किमी की ऊंचाई तक पहुंच गया, जो बाहरी अंतरिक्ष तक पहुंचने वाला पहला मानव निर्मित वस्तु बन गया था.
English: 1944 - Vaclav Nedomansky, Czech ice hockey player and manager
Hindi: 1944 - व्लाकव नोमांदस्क्यि, चेक आइस हॉकी खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1944 - Vince MacLean, Canadian educator and politician
Hindi: 1944 - विंस मैकलेन, कनाडाई शिक्षक और राजनीतिज्ञ
English: 1944 - World War II After the success of Big Week, the US Army Air Force begins a daylight bombing campaign of Berlin.
Hindi: 1944- द्वितीय विश्व युद्धः बिग वीक की सफलता के बाद, यूएसएएएफ ने बर्लिन के डेलाइट बमबाटी अभियान शुरू किया था.
English: 1944 - World War II After the success of Big Week, the USAAF begins a daylight bombing campaign of Berlin.
Hindi: 1944- द्वितीय विश्व युद्धः बिग वीक की सफलता के बाद, यूएसएएएफ ने बर्लिन के डेलाइट बमबाटी अभियान शुरू किया था.
English: 1944 - World War II Allied soldiers start the assault on Paris.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः मित्र राष्ट्रों ने पेरिस पर हमला शुरू किया था.
English: 1944 - World War II Canadian and Polish units capture the strategic town of Falaise, Calvados, France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः कनाडाई और पोलिश इकाइयों ने फलाइज़, कैल्वाडोस, फ्रांस के रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण शहर पर कब्जा कर लिया था.
English: 1944 - World War II Canadian and Polish units capture the strategically important town of Falaise, Calvados, France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः कनाडाई और पोलिश इकाइयों ने फलाइज़, कैल्वाडोस, फ्रांस के रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण शहर पर कब्जा कर लिया था.
English: 1944 - World War II Canadian and Polish units capture the strategically important town of Falaise, France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः कनाडाई और पोलिश इकाइयों ने फलाइज़, कैल्वाडोस, फ्रांस के रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण शहर पर कब्जा कर लिया था।
English: 1944 - World War II Hideki Tj resigns as Prime Minister of Japan because of numerous setbacks in the war effort.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः युद्ध के प्रयास में कई झड़पों के कारण हिडनकी तोजो जापान के प्रधान मंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया था.
English: 1944 - World War II Hideki Tj resigns as Prime Minister of Japan due to numerous setbacks in the war effort.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः युद्ध के प्रयास में कई झड़पों के कारण हिडनकी तोजो जापान के प्रधान मंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया था.
English: 1944 - World War II Marseille is liberated by the Allies.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः सहयोगियों द्वारा मार्सेल मुक्त किया गया था.
English: 1944 - World War II Operation Dragoon Allied forces land in southern France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः ऑपरेशन ड्रैगनः सहयोगी सेनाएं दक्षिणी फ्रांस में उतरती हैं.
English: 1944 - World War II Operation Dragoon Allied powers land in southern France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः ऑपरेशन ड्रैगनः सहयोगी सेनाएं दक्षिणी फ्रांस में उतरती हैं.
English: 1944 - World War II Paris is freed by the Allies.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः मित्र राष्ट्रों द्वारा पेरिस मुक्त किया गया था.
English: 1944 - World War II Paris is liberated by the Allies.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः मित्र राष्ट्रों द्वारा पेरिस मुक्त किया गया था.
English: 1944 - World War II The 73rd Bombardment Wing launches the first attack on Tokyo from the Northern Mariana Islands.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः 73 वें बमबारी विंग ने उत्तरी मारियाना द्वीप समूह से टोक्यो पर पहला हमला किया।
English: 1944 - World War II The Battle of Romania begins with a Soviet offensive.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः रोमानिया की लड़ाई एक प्रमुख सोवियत संघ के आक्रामक से शुरू हुई थी।
English: 1944 - World War II The Battle of Romania begins with a major Soviet Union offensive.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः रोमानिया की लड़ाई एक प्रमुख सोवियत संघ के आक्रामक से शुरू हुई थी।
English: 1944 - World War II The Soviet Union invades East Karelia and the previously Finnish part of Karelia, occupied by Finland since 1941.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः सोवियत संघ ने पूर्वी करेलिया और करेलिया के पूर्व फिनिश हिस्से पर हमला किया, जो 1941 से फिनलैंड द्वारा कब्जा कर लिया गया था.
English: 1944 - World War II The Western Allied invasion of Germany begins near the city of Aachen.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मनी का पश्चिमी सहयोगी आक्रमण आचेन शहर के पास शुरू हुआ था।
English: 1944 - World War II The city of Ypres, Belgium is liberated by Allied forces.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः यपेरेस शहर, बेल्जियम मित्र राष्ट्रों द्वारा मुक्त किया गया था.
English: 1944 - World War II The city of Ypres, Belgium is liberated by allied forces.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः यपेरेस शहर, बेल्जियम मित्र राष्ट्रों द्वारा मुक्त किया गया था.
English: 1944 - World War II The city of Ypres Belgium is liberated by allied forces.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः यपेरेस शहर, बेल्जियम मित्र राष्ट्रों द्वारा मुक्त किया गया था.
English: 1944 - World War II the Soviet Union invades East Karelia and the previously Finnish part of Karelia, occupied by Finland since 1941.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः सोवियत संघ ने पूर्वी करेलिया और करेलिया के पूर्व फिनिश हिस्से पर हमला किया, जो 1941 से फिनलैंड द्वारा कब्जा कर लिया गया था.
English: 1944 Alenon is liberated by General Leclerc, the first city in France to be liberated from the Nazis by French forces.
Hindi: 1944 फ्रांसीसी सेनाओं द्वारा नाज़ियों से मुक्त होने के लिए फ़्रांस के पहले शहर जनरल फिलिप लेक्लेर डी हौटक्लोक द्वारा एलेनकॉन को मुक्त किया गया था।
English: 1944 Dumbarton-Oaks Conference - This meeting was attended by representatives of the US, Great Britain, the Soviet Union and China.
Hindi: 1944 में ड़म्बरटन ओक्स वाशिंगटन में एक सम्मेलन हुआ, जिसमें चीन, सोवियत संघ, ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: 1944 Finland and the Soviet Union signed the Moscow Armistice to endthe Continuation War.
Hindi: 1944- फिनलैंड और तत्कालीन सोवियत रूस ने निरंतर युद्ध को समाप्त करने के लिए मॉस्को आर्मिस्टिस पर हस्ताक्षर किए।
English: 1944 German troops execute 216 civilians in the village of Kleisoura in Greece.
Hindi: 1944 जर्मन सैनिकों ने ग्रीस के क्लेसौरा गांव में 216 नागरिकों को निष्पादित किया था.
English: 1944 Harvey Postlethwaite, English automotive engineer d.
Hindi: 1944 - हार्वे पोस्टलेथवेट, अंग्रेजी इंजीनियर डी।
English: 1944 Hungary declared war against Romania.
Hindi: 1944 हंगरी ने रोमानिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 1944 Hungary declares war on Germany.
Hindi: 1944 में हंगरी ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की।
English: 1944 The Daily Mail became the first transoceanic newspaper.
Hindi: -1944 में द डेली मेल पहला ट्रांसोसिएटिक समाचार पत्र बना
English: 1944 The Daily Mail becomes the first transoceanic newspaper.
Hindi: -1944 में द डेली मेल पहला ट्रांसोसिएटिक समाचार पत्र बना
English: 1944 The Germans won at the Battle of Sistarna.
Hindi: 1944 जर्मन ने सिस्टर्ना की लड़ाई में जीत हासिल किया।
English: 1944 The Germans won the battle of Sistarna.
Hindi: 1944 जर्मन ने सिस्टर्ना की लड़ाई में जीत हासिल किया।
English: 1944 The Polish Committee of National Liberation published its manifesto, that marked the start of the period of Communist rule in Poland.
Hindi: 1944 पोलैंड में कम्युनिस्ट शासन की अवधि शुरू करने से राष्ट्रीय स्वतंत्रता की पोलिश समिति ने अपना घोषणापत्र प्रकाशित किया था.
English: 1944 The Polish Committee of National Liberation publishes its manifesto, starting a period of Communist rule in Poland.
Hindi: 1944 पोलैंड में कम्युनिस्ट शासन की अवधि शुरू करने से राष्ट्रीय स्वतंत्रता की पोलिश समिति ने अपना घोषणापत्र प्रकाशित किया था.
English: 1944 The Polish Committee of National Liberation publishes its manifesto, starting the period of Communist rule in Poland
Hindi: 1944 पोलैंड में कम्युनिस्ट शासन की अवधि शुरू करने से राष्ट्रीय स्वतंत्रता की पोलिश समिति ने अपना घोषणापत्र प्रकाशित किया था.
English: 1944 The Red Army begins the Uman-Botosani Offensive in the western Ukrainian SSR.
Hindi: 1944- द्वितीय विश्व युद्ध लाल सेना ने पश्चिमी यूक्रेनी एसएसआर में उमान-बोत्सानी पर हमला शुरू किया था.
English: 1944 The U.S. won the battle of the Philippine Sea
Hindi: 1944 अमेरिका ने सायपन की लड़ाई जीत में हासिल की।
English: 1944 The US Army entered Germany for the first time.
Hindi: 1944 अमेरिकी सेना ने पहली बार जर्मनी में प्रवेश किया।
English: 1944 The United Negro College Fund was incorporated.
Hindi: 1944 यूनाइटेड नेग्रो कॉलेज फंड के स्थापना हुई थी.
English: 1944 World War II Canadian and Polish units capture the strategically important town of Falaise, Calvados, France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः कनाडाई और पोलिश इकाइयों ने फलाइज़, कैल्वाडोस, फ्रांस के रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण शहर पर कब्जा कर लिया था.
English: 1944 World War II Hideki Tojo resigns as Prime Minister of Japan due to numerous setbacks in the war effort.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः युद्ध के प्रयास में कई झड़पों के कारण हिडनकी तोजो जापान के प्रधान मंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया था.
English: 1944 World War II Marseille is liberated by the Allies.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः सहयोगियों द्वारा मार्सेल मुक्त किया गया था.
English: 1944 World War II Operation Dragoon Allied forces land in southern France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः ऑपरेशन ड्रैगनः सहयोगी सेनाएं दक्षिणी फ्रांस में उतरती हैं.
English: 1944 World War II Paris is liberated by the Allies.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः मित्र राष्ट्रों द्वारा पेरिस मुक्त किया गया था.
English: 1944 World War II the Soviet Union invades East Karelia and the previously Finnish part of Karelia, occupied by Finland since 1941.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः सोवियत संघ ने पूर्वी करेलिया और करेलिया के पूर्व फिनिश हिस्से पर हमला किया, जो 1941 से फिनलैंड द्वारा कब्जा कर लिया गया था.
English: 1944 assassination attempt against Hitler
Hindi: 1944 हिटलर पर हमला हुआ
English: 1944 is already a landing in France.
Hindi: 1944 फ्रांस में पहले से ही एक लैंडिंग है।
English: 1944, is an American economist.
Hindi: 1944 अमेरिकी अर्थशास्त्री।
English: 1944, World War II Hideki Tj resigned as Prime Minister of Japan because of numerous setbacks in the war effort.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः युद्ध के प्रयास में कई झड़पों के कारण हिडनकी तोजो जापान के प्रधान मंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया था.
English: 1944- gained independence from Denmark.
Hindi: 1944- आइसलैंड को डेनमार्क से स्वतंत्रता मिली।
English: 1944--Mahatma Gandhi is freed from prison.
Hindi: 1944 - महात्मा गांधी को जेल से रिहा किया गया।
English: 1944-Belgium, the Netherlands, and Luxembourg establish the Benelux Union.
Hindi: 1947 - बेल्जियम, लक्जमबर्ग तथा नीदरलैंड ने बेनेलक्स संघ बनाया।
English: 1944-Gandhi released from prison.
Hindi: 1944 - महात्मा गाँधी को जेल से रिहा किया गया।
English: 1944-In World War II, German troops end the Warsaw Uprising.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मन ने सैनिक वारसॉ विद्रोह को समाप्त किया था.
English: 1944-World War II Hideki Tj -resigns as Prime Minister of Japan because of numerous setbacks in the war effort.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः युद्ध के प्रयास में कई झड़पों के कारण हिडनकी तोजो जापान के प्रधान मंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया था.
English: 1944 Albania is liberated from the Nazis.
Hindi: 1944 - अलबानिया को नाजी कब्जे से छुड़ाया गया।
English: 1944 Dumbarton Oaks Conference creates the initial draft of the UN Charter.
Hindi: 1944 डंबर्टन ओक्स सम्मेलन, संयुक्त राष्ट्र के लिए प्रस्तावना शुरू हुई थी।
English: 1944 French women get the right to vote.
Hindi: 1944 फ्रांस में महिलाओं को वोट देने का अधिकार मिला.
English: 1944 Last Japanese troops were driven out of India
Hindi: 1944 - भारत से जापान की अंतिम सैन्य टुकडी को खदेडा गया
English: 1944 Of France women receive the right to vote.
Hindi: 1944 फ्रांस में महिलाओं को वोट देने का अधिकार मिला.
English: 1944 The Dumbarton Oaks Conference ends in Washington, D.C., where representatives of the United States, Britain, China, and the Soviet Union have discussed the future United Nations.
Hindi: 1944 में ड़म्बरटन ओक्स वाशिंगटन में एक सम्मेलन हुआ, जिसमें चीन, सोवियत संघ, ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: 1944 The Germans' experimental MW 18014 V-2 rocket reached an altitude of 176 km to become the first man-made object in space.
Hindi: 1944 प्रयोगात्मक मेगावाट 18014 वी -2 रॉकेट 176 किमी की ऊंचाई तक पहुंच गया, जो बाहरी अंतरिक्ष तक पहुंचने वाला पहला मानव निर्मित वस्तु बन गया था.
English: 1944 The United Negro College Fund is incorporated.
Hindi: 1944 - यूनाइटेड नेग्रो कॉलेज फंड के स्थापना हुई थी.
English: 1944 The United Negro College Fund was founded.
Hindi: 1944 - यूनाइटेड नेग्रो कॉलेज फंड के स्थापना हुई थी.
English: 1944 The United States breaks off diplomatic relations with Finland.
Hindi: 1942 संयुक्त राज्य अमेरिका ने फिनलैंड के साथ राजनयिक संबंध ख़तम किया।
English: 1944 The last Japanese troops are driven out of India.
Hindi: 1944- भारत से जापान की अंतिम सैन्य टुकडी को खदेडा गया।
English: 1944 The right to vote for the women in France.
Hindi: 1944 फ्रांस में महिलाओं को वोट देने का अधिकार मिला.
English: 1944 U.S. Army troops enter Germany for the first time.
Hindi: 1944 -अमेरिकी सेना ने पहली बार जर्मनी में प्रवेश किया।
English: 1944 Women in France receive the right to vote.
Hindi: 1944 फ्रांस में महिलाओं को वोट देने का अधिकार मिला.
English: 1944The first ballistic missile was the V-2 rocket, which was created in Nazi Germany during World War II.
Hindi: पहली बैलिस्टिक मिसाइल वी -2 रॉकेट थी, जिसे द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाजी जर्मनी में बनाया गया था।
English: 1945 - A three-day celebration begins in China, following the Victory over Japan Day on 02 September.
Hindi: 1945 - 2 सितंबर को जापान दिवस पर जीत के बाद चीन में तीन दिवसीय उत्सव शुरू हुआ।
English: 1945 - A three-day celebration begins in China, following the Victory over Japan Day on September 2.
Hindi: 1945 - 2 सितंबर को जापान दिवस पर जीत के बाद चीन में तीन दिवसीय उत्सव शुरू हुआ।
English: 1945 - Ankara University Faculty of Medicine was opened.
Hindi: 1945 - अंकारा यूनिवर्सिटी फैकल्टी ऑफ मेडिसिन खोला गया।
English: 1945 - Ardur Nebe, German SS officer b.
Hindi: 1945 - आर्थर नेबे, जर्मन एसएस अधिकारी बी।
English: 1945 - Birth of the UN
Hindi: 1945 संयुक्त राष्ट्र संघ का जन्म
English: 1945 - Ceasefire in the Greek Civil War.
Hindi: 1945 - यूनानी गृहयुद्ध में संघर्ष विराम हुआ।
English: 1945 - During World War II, the Philippine capital, Manila, is liberated by combined Filipino and American forces.
Hindi: 1945 - द्वितीय विश्व युद्धः फिलीपींस की टाजधानी मनीला, संयुक्त फिलिपिनो औट अमेटिकी सेनाओं द्वाटा मुक्ति हुई थी.
English: 1945 - Eduard Wirths was SS Chief Doctor at Auschwitz concentration camp from September 1942 to January 1945 b.
Hindi: 1945 - एडुआर्ड विर्थ सितंबर 1942 से जनवरी 1945 तक ऑशविट्ज़ एकाग्रता शिविर में एसएस मुख्य चिकित्सक थे बी।
English: 1945 - Founding membership of the UN.
Hindi: 1945 संयुक्त राष्ट्र की स्थापना।
English: 1945 - Founding of the United Nations.
Hindi: 1945 संयुक्त राष्ट्र की स्थापना।
English: 1945 - Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam.
Hindi: 1945 - हो ची मिन्ह ने वियतनाम के स्वतंत्र गणराज्य की स्थापना की।
English: 1945 - Hong Kong is liberated from Japan.
Hindi: 1945 - ब्रिटिश ने हांगकांग को जापान से मुक्त कराया.
English: 1945 - Japan declares Vietnam as an independent country.
Hindi: 1945- जापान ने वियतनाम को स्वतंत्र देश घोषित किया.
English: 1945 - Japan is defeated.
Hindi: 1945- जापान की सेना ने रंगून छोड़ा था।
English: 1945 - Jewel Voice Broadcast by the Emperor Showa following compelling acquiescence of Japan in the World War II, Korea picks up Independence from the Empire of Japan.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध में जापान के प्रभावी आत्मसमर्पण के बाद सम्राट शोआ द्वारा ज्वेल वॉयस प्रसारण, कोरिया ने जापान के साम्राज्य से स्वतंत्रता प्राप्त की थी.
English: 1945 - Jewel Voice Broadcast by the Emperor Showa following effective surrender of Japan in the World War II, Korea gains Independence from the Empire of Japan.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध में जापान के प्रभावी आत्मसमर्पण के बाद सम्राट शोआ द्वारा ज्वेल वॉयस प्रसारण, कोरिया ने जापान के साम्राज्य से स्वतंत्रता प्राप्त की थी.