Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1 Blogger's note This one of many pieces Ms. Lorenzo de la Pea has made in response to her daily experiences.
Hindi: 1 ब्लॉगर के नोटः कई टुकड़ों में से एक यह कि सुश्री लोरेंजो डे ला पेना ने अपने दैनिक अनुभवों के जवाब में बनाया है।
English: 1 Collateral damage is any death, injury, or other damage inflicted that is an incidental result of military operations.
Hindi: संपार्श्विक क्षति किसी भी मौत, चोट या अन्य क्षति है जो सैन्य अभियानों का एक अनपेक्षित परिणाम है।
English: 1 Dolan, P. 2014 Happiness by Design Change What You Do, Not How You Think, New York Penguin.
Hindi: डोलन 2014 डिजाइन द्वारा खुशीः बदलें आप क्या करते हैं, आप कैसे सोचते हैं।
English: 1 Energy expenditure during sleep, sleep deprivation and sleep following sleep deprivation in adult humans.
Hindi: , वयस्क मानवों में नींद के अभाव के बाद सोने, नींद के अभाव और नींद के दौरान ऊर्जा व्यय।
English: 1 February 3  First Japanese air raid on Java.
Hindi: 3 फ़रवरी - जावा पर पहला जापानी हवाई हमला हुआ।
English: 1 He also had a recurring role on the 1980s medical drama St. Elsewhere .
Hindi: उन्होंने 1980 के मेडिकल ड्रामा सेंट एल कहीं के एक आवर्ती भूमिका भी निभाई थी।
English: 1 He is the second child among his five other siblings and was named after the actor Manoj Kumar.
Hindi: मनोज अपने पांच अन्य भाई-बहनों में दूसरे नंबर के बच्चे हैं, और उनका नाम अभिनेता मनोज कुमार के नाम पर रखा गया था।
English: 1 His teacher was Ammonius Saccas, who was of the Platonic tradition.
Hindi: उनके शिक्षक अम्मोनियस सैकस थे, जो प्लेटोनिक परंपरा के थे।
English: 1 However, according to the International Organization for Standardization ISO 8601 , Sunday is the seventh and last day of the week.
Hindi: मानकीकरण आईएसओ 8601 के अंतर्राष्ट्रीय संगठन के अनुसार, रविवार 7 वें और सप्ताह के आखिरी दिन भी है।
English: 1 I WAITED patiently for Jehovah;
Hindi: 1 मैं धीरज से यहोवा की बाट जोहता रहा;
English: 1 In December 2013, Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav announced that the first quarter of 2017, Lucknow would get the International Cricket Arts Stadium.
Hindi: दिसंबर 2013 में, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने घोषणा की कि 2017 के पहली तिमाही के लखनऊ को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट कला स्टेडियम मिल जाएगा।
English: 1 In terms of turnover and  or number of downloads, according to the company's internal documentation and reports prepared by the main distributors.
Hindi: १ सेल्स और  या डाउनलोड, आंतरिक कंपनी के रिकॉर्ड और प्रमुख वितरकों से रिपोर्ट के आधार पर।
English: 1 Initially, protagonists of Indian art such as Raja Ravi Varma drew on Western traditions and techniques including oil paint and easel painting.
Hindi: प्रारंभ में, भारतीय कला के नायक जैसे राजा रवि वर्मा ने पश्चिमी परंपराओं और तकनीकों पर तेल पेंट और ईज़ेल पेंटिंग सहित तकनीकें खींचीं।
English: 1 Install the newest version of Java.
Hindi: 1. जावा के नवीनतम संस्करण को स्थापित करना
English: 1 It houses nationally and internationally renowned performing arts organizations including the New York Philharmonic, the Metropolitan Opera, and the New York City Ballet.
Hindi: यह कई उल्लेखनीय प्रदर्शन कला संगठनों की मेजबानी करता है, जो राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हैं, जिनमें न्यू यॉर्क फिलहारमोनिक, मेट्रोपोलिटन ऑपेरा और न्यू यॉर्क सिटी बैले शामिल हैं।
English: 1 It is defined as the work needed to accelerate a body of a given mass from rest to its stated velocity.
Hindi: इसे किसी दिए गए द्रव्यमान के पिंड को विरामवस्था से उसके नियत वेग तक त्वरित करने के लिए आवश्यक कार्य के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: 1 It is famous for being the only fort along India's western coast that remained undefeated despite Dutch and English East India Company attacks.
Hindi: यह भारत के पश्चिमी तट के साथ एकमात्र किला होने के लिए उल्लेखनीय है जो डच और अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी के हमलों के बावजूद अपराजित रहा
English: 1 JEHOVAH is my light and my salvation;
Hindi: 1 यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है;
English: 1 Jehovah is my light and my salvation;
Hindi: 1 यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है;
English: 1 Law 501980, of 8 October, Insurance Contract.
Hindi: 8 अक्टूबर को कानून 50।1980, बीमा अनुबंध।
English: 1 Not their real name
Hindi:  उनके असली नाम नहीं
English: 1 Not their real names
Hindi:  उनके असली नाम नहीं
English: 1 November 18  Latvia declares independence from Russia.
Hindi: 18 नवम्बर लताविया ने रूस से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1 Original German name unknown.
Hindi: मूल जर्मन पदनाम अज्ञात
English: 1 Past non-permanent participants include Singapore and Australia.
Hindi: पिछले गैर स्थाई प्रतिभागियों ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर हैं ।
English: 1 Physical exercise and executive functions in preadolescent children, adolescents and young adults a meta-analysis.
Hindi: """पादरी बच्चों, किशोरों और युवा वयस्कों में शारीरिक व्यायाम और कार्यकारी कार्यः एक मेटा-विश्लेषण।"
English: 1 Poor people living in the slums often pay 5-10 times more for water than wealthy people living in the same city.
Hindi: 11. एक ही शहर में रहने वाले धनी व्यक्ति की तुलना में झुग्गी-झोपड़ी में रहने वाला व्यक्ति प्रति लीटर जल के लिये 5-10 गुना अधिक खर्च करता है।
English: 1 Products with the same ratings, as of June 23, 2016.
Hindi: 1 23 जून 2016 की स्थिति के अनुसार समान रेटिंग वाले उत्पाद।
English: 1 Qualitative researchers aim to gather an in-depth understanding of human behavior and the reasons that govern such behavior.
Hindi: उत्तरः गुणात्मक शोधकर्ताओं का उद्देश्य मानवीय व्यवहार और ऐसे व्यवहार को शासित करने वाले कारणों को गहराई से समझना है।
English: 1 Quoting from the same document?
Hindi: 1 उसी दस्तावेज से उद्धृत?
English: 1 Record The first scientific analyze of nonverbal conversation was Charles Darwin's guide The Expression of the Thoughts in Person and Animals 1872.
Hindi: अशाब्दिक संप्रेषण का प्रथम वैज्ञानिक विश्लेषण मिलता है - चार्ल्स डार्विन की पुस्तक'द एक्सप्रेशन ऑफ द इमोशन - इन मैन एण्ड एनिमल 1872 में
English: 1 Sales andor downloads, based on internal company records and reports from key distribution partners.
Hindi: १ सेल्स और  या डाउनलोड, आंतरिक कंपनी के रिकॉर्ड और प्रमुख वितरकों से रिपोर्ट के आधार पर।
English: 1 Sales andor downloads, based on internal company records and reports from key distributors.
Hindi: १ सेल्स और  या डाउनलोड, आंतरिक कंपनी के रिकॉर्ड और प्रमुख वितरकों से रिपोर्ट के आधार पर।
English: 1 Science or Art?
Hindi: साइंस या आर्टस्?
English: 1 She is also a political activist involved in human rights and environmental causes.
Hindi: उद्धरण वांछित वह मानवाधिकारों और पर्यावरणीय कारणों में शामिल एक राजनीतिक कार्यकर्ता भी हैं
English: 1 She is currently working on a theatrical adaptation of Devdas with Ashvin Gidwani Productions AGP World.
Hindi: वह वर्तमान में अश्विन गिडवानी प्रोडक्शंस के साथ देवदास के थिएटर रूपांतरण पर काम कर रही हैं।
English: 1 Similarly, Before Christ , shortened as BC or B.C. , is used in the English language to refer to all years before the start of the time period Anno Domini .
Hindi: इसी तरह, ईसा से पहले, बीसी या बीसी के रूप में संक्षिप्त, अंग्रेजी भाषा में एनो डोमिनि समय अवधि की शुरुआत से पहले के सभी वर्षों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: 1 Slutsky I et al. Enhancement of learning and memory by elevating brain magnesium.
Hindi: स्लटस्की, आई एट अल मस्तिष्क मैग्नीशियम को ऊपर उठाने से सीखने और मेमोरी में वृद्धि।
English: 1 So much to read, so little time How do we read, and can speed reading help ?
Hindi: इतना पढ़ने के लिए इतना, बहुत कम समयः हम कैसे पढ़ते हैं, और पढ़ने की मदद की गति कर सकते हैं?
English: 1 St. Augustine - The City of God
Hindi: 1 संत ऑगस्टाइन - दि सिटी ऑफ गॉड
English: 1 System of direct election on the basis of adult suffrage.
Hindi: 1. वयस्क मताधिकार के आधार पर प्रत्यक्ष निर्वाचन प्रणाली।
English: 1 Ten years is a long period of time.
Hindi: 1 दस साल बहुत लम्बा समय होता है।
English: 1 The 2008 Financial Crisis and Its Effects on Gas and Oil.
Hindi: 2008 वित्तीय संकट और गैस और तेल पर इसके प्रभाव
English: 1 The Effects of Growth Hormone on Body Composition and Physical Performance in Recreational Athletes A Randomized Trial.
Hindi: वृद्धि हार्मोन के शरीर संरचना और मनोरंजन एथलीटों में शारीरिक प्रदर्शन पर प्रभावः एक यादृच्छिक परीक्षण.
English: 1 The Human Be-In was an event in San Francisco's Golden Gate Park on January 14, 1967.
Hindi: द ह्यूमन बी-इन 14 जनवरी, 1967 को सैन फ्रांसिस्को के गोल्डन गेट पार्क पोलो फील्ड में आयोजित एक कार्यक्रम था।
English: 1 The Kazakh people like to point out that Kazakhstan's president Nursultan Nazabaev was the first leader to propose the Eurasian Union in 1994.
Hindi: ज्ञातव्य है कि 1994 में ही, कजाकिस्तान के राष्ट्रपति, नर्सुल्तान नजरबेयव ने सबसे पहले 'यूरेशियन यूनियन' बनाने का विचार प्रस्तुत किया था।
English: 1 The World Bank, in 2015, revised the extreme poverty line from 1.25 a day to 1.90 a day.
Hindi: - अक्टूबर 2015 में विश्व बैंक ने अंतरराष्ट्रीय गरीबी रेखा को मौजूदा 1.25 अमेरिकी डॉलर प्रतिदिन से बढ़ाकर 1.90 अमेरिकी डॉलर प्रति दिन कर दिया.
English: 1 The best defence is a strong offence.
Hindi: 1. सबसे अच्छा बचाव एक मजबूत अपराध है।
English: 1 The electron has a mass that is approximately 11836 that of the proton.
Hindi: इलेक्ट्रॉन में एक द्रव्यमान होता है जो प्रोटॉन के लगभग 11836 होता है।
English: 1 The new Consumer Protection Act, 2019 came into force on 20th July 2020 and it will empower consumers and help them in protecting their rights through its various notified rules and provisions.
Hindi: 20 जुलाई, 2020 को नया उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 को लागू किया गया जो उपभोक्ताओं को सशक्त करने के साथ उन्हें इसके विभिन्न अधिसूचित नियमों और प्रावधानों के माध्यम से उनके अधिकारों की रक्षा करने में मदद करेगा।
English: 1 Unfortunately B.B. King passed away on May 14, 2015.
Hindi:  बीबी किंग का निधन 14 मई 2015 को हुआ था.
English: 1 Up until 1997, the Clean Air Act counted PM2.5 as included in either total suspended particulates or PM10.
Hindi: 1 वर्ष 1997 तक स्वच्छ वायु अधिनियम के तहत पीएम2.5 को कुल निलंबित कणीय पदार्थों या पीएम10 में शामिल माना जाता था।
English: 1 WCl6 is a rare example of a charge neutral hexachloride, another example being ReCl6.
Hindi: डब्ल्यूसीएल 6 चार्ज-तटस्थ हेक्साक्लोराइड का एक दुर्लभ उदाहरण है, एक और उदाहरण रेक्ल 6 है ।
English: 1 2 It connotes a concept in Indian arts about the aesthetic flavour of any visual, literary or musical work that evokes an emotion or feeling in the reader or audience but cannot be described.
Hindi: यह भारतीय कलाओं में किसी भी दृश्य, साहित्यिक या संगीत कार्य के सौंदर्य स्वाद के बारे में एक अवधारणा का प्रतीक है जो पाठक या दर्शकों में भावना या भावना उत्पन्न करता है लेकिन इसका वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: 1 another player
Hindi: एक और प्लेयर
English: 1 go along with somebody
Hindi: किसी के साथ चलो
English: 1 primary socialization
Hindi: 1 प्राथमिक समाजीकरण
English: 1 see the first link
Hindi: पहले लिंक को देखा
English: 1 these topics didn't help me
Hindi: इन विषयों ने मेरी मदद नहीं की हैः
English: 1, a new beginning
Hindi: 1 एक नई शुरुआत
English: 1Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2006.
Hindi: विकलांगजनों के अधिकारों के बारे में समझौता 2006.
English: 1In this article and in article 55, State includes the National Capital Territory of Delhi and the Union territory of 2Pondicherry.
Hindi: नोटः - इस लेख में और अनुच्छेद 55 में "राज्य" में राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली और केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी शामिल हैं।
English: 1Keep the signature until the end of the Campaign.
Hindi: १. हस्ताक्षर अभियान के अंत तक रखे।
English: 1Polystylism is the use of multiple styles or techniques in literature, art, film, or, especially, music, and is a postmodern characteristic Wikipedia.
Hindi: बहुदेववाद साहित्य, कला, फिल्म, या, विशेष रूप से, संगीत में कई शैलियों या तकनीकों का उपयोग है और एक उत्तर आधुनिक विशेषता है।
English: 1The Davis Cup is the premier international team event in men's tennis, run by the International Tennis Federation ITF.
Hindi: डेविस कप अंतर्राष्ट्रीय टेनिस फेडरेशन आईटीएफ द्वारा संचालित एक नॉक-आउट प्रारूप में खेला जाने वाले पुरुष टेनिस में प्रीमियर अंतरराष्ट्रीय टीम इवेंट है।
English: 1 non-primary source needed
Hindi: गैर-प्राइमरी सोर्स के जरूरत बा
English: 12Bolt at the Crystal Palace Meeting in 2007
Hindi: 2007 में क्रिस्टल पैलेस मीटिंग में बोल्ट
English: 2005 69 CLA 151 Del. it was ruled that even if right of first refusal has been incorporated in the articles of association, a shareholder cannot be restricted from transferring the shares since section 111A which applies to public companies provides for free transferability of shares.
Hindi:  यह फैसला सुनाया गया कि भले ही एसोसिएशन के लेखों में पहले इनकार के अधिकार को शामिल किया गया हो, लेकिन एक शेयरधारक को धारा 111 ए के बाद से शेयरों को स्थानांतरित करने से प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता है जो सार्वजनिक कंपनियों पर लागू होता है मुक्त हस्तांतरणीयता प्रदान करता है।
English: 2019.11.08, Fri 0105 Disney's new streaming service will be available on all Amazon devices, including Amazon Fire TV boxes, Amazon Fire tablets, and Fire TV Edition smart TVs, when it launches on November 12, 2019, according to a press release.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार 12 नवंबर, 2019 को लॉन्च होने पर, डिज़नी की नई स्ट्रीमिंग सेवा अमेज़न फायर टीवी बॉक्स, अमेज़न फायर टैबलेट और फायर टीवी संस्करण स्मार्ट टीवी सहित सभी अमेज़ॅन उपकरणों पर उपलब्ध होगी।
English: 201 cold and hot.
Hindi: वि० सं० ठंढा और गरम।
English: 204 The organization has previously instigated the Framework Convention on Tobacco Control in 2003.
Hindi: 108 संगठन ने इससे पहले 2003 में तंबाकू नियंत्रण पर फ्रेमवर्क कन्वेंशन को उकसाया था।
English: 20A.Dissolution of the Mizo District Council.- 1 Notwithstanding anything in this Schedule, the District Council of the Mizo District existing immediately before the prescribed date hereinafter referred to as the Mizo District Council shall stand dissolved and cease to exist.
Hindi: 1 इस अनुसूची में किसी बात के होते हुए भी, विहित तारीख से ठीक पहले विद्यमान मिजो ज़िले की ज़िला परिषद जिसे इसमें इसके पश्चात् मिजो ज़िला परिषद कहा गया है विघटित हो जाएगी और विद्यमान नहीं रह जाएगी।
English: 20 An air-launched variant of BrahMos appeared in 2012 and entered service in 2019.
Hindi: ब्रह्मोस का एक एयर-लॉन्च किया गया संस्करण 2012 में दिखाई दिया और 2019 में सेवा में प्रवेश किया।
English: 20 When Moses heard this, he was satisfied.
Hindi: 20जब मूसा ने यह सुना तब उसे संतोष हुआ।
English: 20 21 In the constitution assembly, a member of the drafting committee, T. T. Krishnamachari said
Hindi: 7374 संविधान सभा में, मसौदा समिति के सदस्य टी॰ टी॰ कृष्णामाचारी ने कहाः
English: 21 1 Corinthians 316 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Hindi: 316 क्या आप भगवान के मंदिर हैं कि पता नहीं है, और भगवान की आत्मा तुम्हारे भीतर रहता है?
English: 21 Positive affect and the complex dynamics of human flourishing.
Hindi: 21 सकारात्मक प्रभाव और मानव उत्कर्ष की जटिल गतिशीलता।
English: 21 The crystal structure of the pure metal is hexagonal close-packed.
Hindi: 19 शुद्ध धातु की क्रिस्टल संरचना हेक्सागोनल करीब पैक है।
English: 21 Then We placed it in a place of safety womb,
Hindi: फिर हम ने उसे एक महफूज़ जगह में रखा, 21
English: 21 These things you have done, and I have been silent;
Hindi: 21 यह काम तूने किया, और मैं चुप रहा;
English: 21 opera 4.0, released in 2000, 20 included a new cross-platform core that facilitated creation of editions of opera for multiple operating systems and platforms.
Hindi: 2000 में जारी ओपेरा 4.0, 15 में एक नया क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म कोर शामिल था जिसने कई ऑपरेटिंग सिस्टम और प्लेटफार्मों के लिए ओपेरा के संस्करणों के निर्माण की सुविधा प्रदान की।
English: 22 After he begot Methuselah, Enoch walked with God three hundred years, and had sons and daughters.
Hindi: 22और मतूशेलह के जन्म के पश्चात हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुईं।
English: 22 As of 2008, an estimated 5,000 families were involved in saree production.
Hindi: 2008 तक, अनुमानित 5,000 परिवार साड़ी उत्पादन में शामिल थे।
English: 22 after he begot methuselah, enoch walked with god three hundred years, and had sons and daughters.
Hindi: 22और मतूशेलह के जन्म के पश्चात हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुईं।
English: 22All in whose nosethrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Hindi: 22जो जो स्थल पर थे उन में से जितनों के नथनों में जीवन का श्वास था, सब मर मिटे।
English: 233 Department of Foreign Affairs.
Hindi: 23विदेश मंत्रालय।
English: 2312 We have created man from an extract of clay.
Hindi: 2312हमने मनुष्य को मिट्टी के सत से बनाया
English: 2313 What's the best way for people to learn more about you and your work?
Hindi: 2313 लोगों के लिए आपके और आपके काम के बारे में अधिक जानने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: 23 British and Foreign State Papers.
Hindi: 23 ब्रिटिश और विदेशी स्टेट पेपर्स।
English: 23 It was subsequently claimed that Gordon Brown had ordered her to repay the sum.
Hindi: 24 बाद में यह दावा किया गया कि गॉर्डन ब्राउन ने उसे राशि चुकाने का आदेश दिया था।
English: 23 Mechanical bomb throwers of lesser range were used in a similar fashion to fire upon the enemy from a safe distance within the trench.
Hindi: २३ खाई के भीतर एक सुरक्षित दूरी से दुश्मन पर गोली चलाने के लिए कम दूरी के यांत्रिक बम फेंकने वालों का इसी तरह से इस्तेमाल किया गया था।
English: 23 The main board of the Russian-American company is the Irkutsk Spiritual Board.
Hindi: 23 रूसी-अमेरिकी कंपनी का मुख्य बोर्ड इरकुत्स्क आध्यात्मिक बोर्ड है।
English: 23 Twitter spun off into its own company in April 2007.
Hindi: 22 अप्रैल 2007 में ट्विटर अपनी ही कंपनी में बदल गया।
English: 24 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Hindi: 24और जल पृथ्वी पर एक सौ पचास दिन तक प्रबल रहा॥
English: 24 General Motors grew along with the American economy in the 1950s and ?60s and continued to hold 40-45 percent of total U.S. automotive sales.
Hindi: जनरल मोटर्स ने 1950 और 60 के दशक में अमेरिकी अर्थव्यवस्था के साथ विकास किया और कुल यू.एस. ऑटोमोटिव बिक्री का 40-45 प्रतिशत हिस्सा जारी रखा।
English: 24 Papers relating to the foreign relations of the United States.
Hindi: 24 संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेशी संबंधों से संबंधित कागजात।
English: 26 G.V. Chicherin and the Arab East, p.
Hindi: 35 जी.वी. चिचेरिन और अरब पूर्व, पी।
English: 26 Papers Relating to the Foreign Relations of the United States.
Hindi: 24 संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेशी संबंधों से संबंधित कागजात।
English: 26 To judge among the apostles and their enemies.
Hindi: 26 प्रेरितों और उनके दुश्मनों के बीच न्यायाधीश।
English: 270 there are twelve radio stations in mumbai, with nine broadcasting on the fm band, and three all india radio stations broadcasting on the am band.
Hindi: मुंबई में बारह रेडियो चैनल हैं जिनमें से नौ एफ़ एम एवं तीन ऑल इंडिया रेडियो के स्टेशन हैं जो ए एम प्रसारण करते हैं।
English: 27 Blears presented the committee's report on privacy and security, carried out following Edward Snowden's revelations about global surveillance by the security agencies, to the media.
Hindi: 28 ब्लियर्स ने मीडिया को सुरक्षा एजेंसियों द्वारा वैश्विक निगरानी के बारे में एडवर्ड स्नोडेन के खुलासे के बाद गोपनीयता और सुरक्षा पर समिति की रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: 27 For example
Hindi: 80 उदाहरण के लिएः
English: 27 Not another one.
Hindi: १२ कोई और नहीं।
English: 27 The four dissenters maintained that the Court should not apply the Second Amendment to the states.
Hindi: २७ चार असंतुष्टों ने कहा कि न्यायालय को राज्यों में दूसरा संशोधन लागू नहीं करना चाहिए।
English: 28 When given a decision.
Hindi: 28 एक निर्णय दिया है।
English: 298 Wages and the cost of living in Southern England 1450-1700
Hindi: दक्षिणी इंग्लैंड लंदन 1450-1700 में मजदूरी और रहने वाले खर्च
English: 29 About 3.3 million deaths 5.9 of all deaths are believed to be due to alcohol each year.
Hindi: यह अनुमान है कि, हर साल, कम से कम 3.3 मिलियन मौतें सभी मौतों का 5.9 शराब की खपत के लिए जिम्मेदार हैं।
English: 29 Twitter spun off into its own company in April 2007.
Hindi: 22 अप्रैल 2007 में ट्विटर अपनी ही कंपनी में बदल गया।
English: 2 9th August 2012, an hour from Melbourne
Hindi: 2 9 अगस्त 2012, मेलबर्न पहुंचने से एक घंटा पहले
English: 2 cc rules as to the proceedings in the Court under article 139A1;
Hindi: सीसी अनुच्छेद 139ए के तहत न्यायालय में कार्यवाही के बारे में नियम;
English: 2 3 For we who have believed enter that rest, as he has said,
Hindi: 3परन्तु हम जिन्होंने विश्वास किया है, उस विश्राम में प्रवेश करते हैं; जैसा उसने कहा,
English: 2 43 and he took it and ate before them.
Hindi: 43 उन्होंने उसे लिया और उनके सामने खाया।
English: 2 56 And they went on to another village.
Hindi: 56 और वे दूसरी बस्ती चले गये।
English: 2 7 components of a balanced diet
Hindi: संतुलित आहार के 7 अवयव
English: 2 A famous poet
Hindi: 2. एक प्रसिद्ध कवि
English: 2 A. C. Brooks, Gross National Happiness Why Happiness Matters for America--and How We Can Get More of It.
Hindi: ब्रूक्स, एसी 2008 सकल राष्ट्रीय खुशीः अमेरिका के लिए खुशी क्यों मायने रखती है - और हम इससे अधिक कैसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: 2 All names have been changed
Hindi:  सभी नाम बदल दिए गए हैं
English: 2 Although a clock tower traditionally has a small base, it was decided that the lost palace and all other buildings in the area would be demolished during construction to create a large open courtyard around the new clock tower.
Hindi: यद्यपि एक घंटाघर का पारंपरिक रूप से एक छोटा आधार होता है, यह निर्णय लिया गया था कि नए क्लॉक टॉवर के चारों ओर एक बड़ा खुला आंगन बनाने के लिए निर्माण के दौरान खोए हुए महल और क्षेत्र की अन्य सभी इमारतों को ध्वस्त कर दिया जाएगा।
English: 2 An appointment arrangement with a notary.
Hindi: २ एक नोटरी संग एक भेट व्यवस्था।
English: 2 Article 136 of Indian Constitution Special leave to appeal by the Supreme Court
Hindi: अनुच्छेद 136 अपील के लिए उछ्तं न्यायालय की विशेष अनुमति
English: 2 Bisphenol A BPA is used to manufacture polycarbonate plastics.
Hindi: प्लास्टिक बनाने के लिए बिस्फेनॉल ए बीपीए का उपयोग किया जाता है।
English: 2 But when taken in a hyper-immune state lupus, lymphoma, or rheumatoid arthritis the number and activity of white blood cells drop, while red blood cells often increase in number.
Hindi: लेकिन जब हाइपर-प्रतिरक्षा स्थिति लुपस, लिम्फोमा या रूमेटोइड गठिया में लिया जाता है तो सफेद रक्त कोशिकाओं की संख्या और गतिविधि गिर जाती है, जबकि लाल रक्त कोशिकाएं अक्सर संख्या में बढ़ती हैं।
English: 2 By the late 1880s the credibility of the informal movement had weakened due to accusations of fraud perpetrated by mediums, and formal spiritualist organizations began to appear.
Hindi: सन 1880 के दशक के अंत तक, अनौपचारिक आंदोलन की विश्वसनीयता कमजोर हो गई, माध्यमों के बीच धोखाधड़ी के आरोपों के कारण, और औपचारिक अध्यात्मवादी संगठन प्रकट होने लगे।
English: 2 Duckworth, A. 2016 Grit The Power of Passion and Perseverance.
Hindi: डकवर्थ ए 2016 ग्रिटः जुनून और दृढ़ता की शक्ति।
English: 2 During the Final Crisis storyline in the comics 2008.
Hindi: 2 कॉमिक्स 2008 में अंतिम संकट की कहानी के दौरान
English: 2 Eurofound - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 2012.
Hindi: २ यूरोफाउंड - यूरोपियन फाउंडेशन फॉर द इम्प्रूवमेंट ऑफ़ लिविंग एंड वर्किंग कंडीशन्स २०१२ ।
English: 2 Five of them were foolish and five were wise.
Hindi: 2 उन में पांच मूर्ख और पांच समझदार थीं।
English: 2 Folic acid food fortification - its history, effect, concerns, and future directions.
Hindi: फोलिक एसिड फूड फोर्टिफिकेशन-इसका इतिहास, प्रभाव, चिंताएं और भविष्य की दिशाएं।
English: 2 For previous attempts in this regard, see Block 1985, 1990, 1996.
Hindi: 2 इस संबंध में पिछले प्रयासों के लिए, ब्लॉक 1 9 85, 1 99 0, 1 99 6 देखें।
English: 2 Freedom to manage religious affairs.
Hindi: 2 धार्मिक कार्यों के प्रबंध की स्वतंत्रता।
English: 2 From property-wide initiatives to guest rooms, food, and beverage or spas, event planners should be asking their hotels about what specific efforts are being made to be more sustainable in order to make more informed choices.
Hindi: अतिथि कक्ष, भोजन और पेय, या स्पा के लिए संपत्ति की व्यापक पहल से, घटना नियोजकों को अपने होटलों से पूछना चाहिए कि अधिक टिकाऊ होने के लिए क्या विशिष्ट प्रयास किए जा रहे हैं।
English: 2 Gumilev L.N. Ancient Russia and the Great Steppe.
Hindi: 2 गुमीलेव एल.एन. प्राचीन रूस और महान स्टेपी।
English: 2 He has four brothers.
Hindi: 4. उसे दो चार भाई है।
English: 2 His son
Hindi: 2 अपने बेटे के
English: 2 How can I display the contents of an environment variable from the command prompt in Windows 7?
Hindi: मैं विंडोज 7 में कमांड प्रॉम्प्ट से पर्यावरण चर की सामग्री कैसे प्रदर्शित कर सकता हूं?