Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, complaints can be lodged in respect of government services through the portal.
Hindi: जी हां पोर्टल के माध्यम से शासकीय सेवाओं के संदर्भ में शिकायत दर्ज करवाई जा सकती है।
English: Yes, completely soaked.
Hindi: हाँ, पूरी तरह सूखने।
English: Yes, compromise is important, but don't do it all.
Hindi: हां, समझौता करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यह सब न करें।
English: Yes, conditions are good.
Hindi: हां, स्थितियां बेहतरीन हैं।
English: Yes, congrats on the 800th post.
Hindi: 800 वीं पोस्ट की हार्दिक बधाई।
English: Yes, congratulations, I said.
Hindi: ओह ,बधाई हो - मैंने कहा ।
English: Yes, considering the cost 900!
Hindi: जी हां, इसकी कीमत कानों के पीछे  900 है!
English: Yes, consortium of 3 companiesentities is allowed.
Hindi: हां, 3 कंपनियोंसंस्थाओं के संघ की अनुमति है।
English: Yes, constantly for years.
Hindi: हाँ, गुज़रे कई सालों से लगातार
English: Yes, contamination of food is a chemical reaction.
Hindi: हाँ, भोजन का संदूषण एक रासायनिक अभिक्रिया है।
English: Yes, cooperates, but does not wave.
Hindi: हां, सहयोग करता है, लेकिन लहर नहीं करता।
English: Yes, correct answers.
Hindi: हां , सही उत्तर हैं।
English: Yes, correspondence was censored.
Hindi: हां, पत्राचार सेंसर किया गया था।
English: Yes, could be that city..
Hindi: हाँ , मेरा हो सकता था ये शहर . .
English: Yes, craziness is the word!
Hindi: हां फ्रिक्शनलेस शब्द है!
English: Yes, cruel, yes, many have perished.
Hindi: हाँ, क्रूर, हाँ, बहुतों ने नाश किया है।
English: Yes, custom colors are available.
Hindi: हां, अनुकूलित रंग उपलब्ध है।
English: Yes, customized color is available.
Hindi: हां, अनुकूलित रंग उपलब्ध है।
English: Yes, customized colors are available.
Hindi: हां, अनुकूलित रंग उपलब्ध है।
English: Yes, cut off his head and all business.
Hindi: हां, उसका सिर और सारा कारोबार काट दिया।
English: Yes, cut off his head!
Hindi: हां, उसका सिर काट लो।
English: Yes, damn it, before the new year, burned.
Hindi: हाँ, लानत है, नए साल से पहले, जला दिया।
English: Yes, dance with me
Hindi: हाँ मेरे साथ नाचो गाओ
English: Yes, data centers do consume huge amounts of energy.
Hindi: हां, डेटा सेंटर भारी मात्रा में ऊर्जा का उपभोग करते हैं।
English: Yes, databases can also be backed up.
Hindi: हां, डेटाबेस का बैकअप भी लिया जा सकता है।
English: Yes, databases can be backed up also.
Hindi: हां, डेटाबेस का बैकअप भी लिया जा सकता है।
English: Yes, dating is about two people getting acquainted.
Hindi: हां, डेटिंग लगभग दो लोगों को परिचित हो रही है।
English: Yes, dear interlocutor, there are more questions than answers,
Hindi: हाँ, प्रिय वार्ताकार, उत्तर से अधिक प्रश्न हैं,
English: Yes, dear old
Hindi: हो, मेरे यार पुराने
English: Yes, dear, that's quite what I said.
Hindi: हां, प्रिय, मैं बिल्कुल यही कहता हूं।
English: Yes, dear, you're very scary.
Hindi: हां, हां, तू है बहुत डरा हुआ
English: Yes, death is in my mind,
Hindi: हाँ, मौत मेरे हाथ मे है,
English: Yes, decease was stronger.
Hindi: हां, प्रलाप अधिक मजबूत हुआ।
English: Yes, definitely a positive.
Hindi: हाँ, सकारात्मक रूप में।
English: Yes, definitely but not directly.
Hindi: हां, लेकिन सीधे नहीं।
English: Yes, definitely necessary . . .
Hindi: जरूर, जरूरी भी है. . .
English: Yes, definitely; without any doubt.
Hindi: हां, पूरी तरह से संदेह के बिना।
English: Yes, depending on the employer
Hindi: हाँ, नियोक्ता से
English: Yes, depends on the customer.
Hindi: हाँ, ग्राहक पर निर्भर करता है
English: Yes, despite this increased degree of retrofitability, you're not going to be able to pop into your local electronics store and pick up a set anytime soon.
Hindi: हां, रेट्रोफिटिबिलिटी की इस बढ़ी हुई डिग्री के बावजूद, आप अपने स्थानीय इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर में पॉप करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं और जल्द ही किसी सेट को उठा सकते हैं।
English: Yes, dessert can be a part of a healthy lifestyle.
Hindi: हां, मिठाई एक अच्छी तरह से संतुलित जीवन शैली का हिस्सा हो सकती है।
English: Yes, different people gathered here.
Hindi: हां, यहां अलग-अलग लोग इकट्ठा हुए थे।
English: Yes, digital subscription plans are now available.
Hindi: हां, अब डिजिटल सदस्यता योजनाएं उपलब्ध हैं।
English: Yes, discussion is needed.
Hindi: जी जरूर, चर्चा जरूरी है।
English: Yes, displacement can be negative.
Hindi: हाँ, विस्थापन शून्य हो सकता है।
English: Yes, do come in and sit down.
Hindi: हाँ, कृपया अंदर आइए और बैठिए।
English: Yes, do it before.
Hindi: हां, ये कर लो पहले
English: Yes, do not care about Europe in Kabul.
Hindi: हाँ, काबुल में यूरोप की परवाह मत करो।
English: Yes, do not care for the majority of Germans, because they do not really care, but their own peaceful prosperity.
Hindi: हां, अधिकांश जर्मन की परवाह न करें, क्योंकि वे वास्तव में परवाह नहीं करते हैं, लेकिन उनकी अपनी शांतिपूर्ण समृद्धि।
English: Yes, do not count a little.
Hindi: हां, थोड़ा मत गिनो।
English: Yes, do not do anything with them!
Hindi: हाँ, उनके साथ कुछ मत करो!
English: Yes, do not forget that there is such a country
Hindi: हां, यह मत भूलिए कि ऐसा देश है
English: Yes, do not let them back!
Hindi: हाँ, उन्हें वापस मत आने दो!
English: Yes, do not look at cars on the road, most of them are used cars.
Hindi: हां, सड़क पर कारों को मत देखो, उनमें से ज्यादातर कारों का उपयोग किया जाता है।
English: Yes, do not read, it is bad for you
Hindi: हाँ, पढ़ो मत, यह तुम्हारे लिए बुरा है
English: Yes, dogs are able to see color.
Hindi: हाँ, कुत्ते रंग देख सकते हैं
English: Yes, dogs are our best friends.
Hindi: हाँ, कुत्ते सबसे अच्छे दोस्त हैं
English: Yes, dogs can see in color.
Hindi: हाँ, कुत्ते रंग देख सकते हैं
English: Yes, doing better.
Hindi: हां, बेहतर करें।
English: Yes, don't worry, it does to us too.
Hindi: हां, हमारे लिए भी, चिंता न करें।
English: Yes, down to their ratings.
Hindi: हां, उनकी रेटिंग के नीचे।
English: Yes, driving a Miata is a blast, but you know what's even better?
Hindi: हां, मिता ड्राइविंग एक धमाका है, लेकिन आप जानते हैं कि इससे भी बेहतर क्या है?
English: Yes, during 90 days, starting from the date of entry
Hindi: कि, 90 दिन, प्रवेश की तारीख से शुरू
English: Yes, during covid I made a lot of dishes with my own hands.
Hindi: हां, कोविड के दौरान मैंने अपने हाथों से बहुत सारे व्यंजन बनाए।
English: Yes, during the shooting of
Hindi: हां, शूटिंग के दौरान
English: Yes, during this period the Arab population was in the majority.
Hindi: हां, इस अवधि के दौरान अरब आबादी बहुमत में थी।
English: Yes, each and every human being was
Hindi: हो हर इंसान का
English: Yes, each step of production and finished products will be carried out by Quality Control Inspection before shipping.
Hindi: हां, उत्पादन और तैयार उत्पादों का प्रत्येक चरण शिपिंग से पहले गुणवत्ता नियंत्रण निरीक्षण द्वारा किया जाएगा।
English: Yes, each time.
Hindi: हाँ, हर एक बार।
English: Yes, earn 1 to 3
Hindi: हाँ, 1 से 3 कमाएँ
English: Yes, earning money online is not a difficult task.
Hindi: जी हां ऑनलाइन पैसा कमाना कोई मुश्किल काम नहीं है।
English: Yes, eating ginger on a regular basis helps to 'tune' the blood, being helpful in case of high blood pressure, for example, but should be avoided by people taking medicines like warfarin because it can thin the blood, facilitating the existence of bleeding.
Hindi: हां, नियमित आधार पर अदरक खाने से रक्त को 'ट्यून' करने में मदद मिलती है, उदाहरण के लिए, उच्च रक्तचाप के मामले में सहायक होने के कारण, लेकिन लोगों को वार्फिनिन जैसी दवाएं लेने से बचा जाना चाहिए क्योंकि यह रक्त को पतला कर सकता है, जिससे अस्तित्व को सुविधाजनक बनाया जा सकता है खून बह रहा है।
English: Yes, economy is in a down-turn.
Hindi: हाँ, अर्थव्यवस्था नीचे खिसक रही है।
English: Yes, eight years ago.
Hindi: हां, 8 साल पहले.
English: Yes, either by phone or email.
Hindi: हां, फोन कॉल या ईमेल के जरिए
English: Yes, elderly people
Hindi: हां , वृद्ध लोगों में प्रत्यु
English: Yes, electricity, heating and hot water.
Hindi: - हाँ, बिजली  जल, गर्मी और गर्म पानी।
English: Yes, electronic warfare can not cope with them?
Hindi: हां, इलेक्ट्रॉनिक युद्ध उनके साथ सामना नहीं कर सकता है?
English: Yes, elementary - you want to sit on two chairs.
Hindi: हां, प्राथमिक - आप दो कुर्सियों पर बैठना चाहते हैं।
English: Yes, elimination in this game means losing your life and once you get into this game, there is no way to go back.
Hindi: जी हां, इस गेम में एलिमिनेशन का मतलब है जान से हाथ धो बैठना और एक बार इस गेम में आ गया तो पीछे हटने का कोई रास्ता नहीं है.
English: Yes, emotions can be raw, messy and visceral - but they can also be profound, beautiful, and comforting.
Hindi: हां, भावनाएं कच्ची, गंदा और आंत हो सकती हैं, लेकिन वे गहरा, सुंदर और आरामदायक भी हो सकती हैं।
English: Yes, emotions can be raw, messy and visceral -- but they can also be profound, beautiful, and comforting.
Hindi: हां, भावनाएं कच्ची, गंदा और आंत हो सकती हैं, लेकिन वे गहरा, सुंदर और आरामदायक भी हो सकती हैं।
English: Yes, energy is a problem.
Hindi: हां, ऊर्जा एक समस्या है।
English: Yes, engineers are at the forefront of inventing things people don't even know they need yet.
Hindi: हाँ, इंजीनियर उन चीजों का आविष्कार करने में सबसे आगे हैं, जिन्हें लोग अभी तक जानते भी नहीं हैं कि उन्हें क्या चाहिए।
English: Yes, engines.
Hindi: अरे हाँ, इंजन।
English: Yes, enrolling to this program is absolutely free.
Hindi: जी हां, इस योजना में पंजीकरण करना बिल्कुल मुफ्त है।
English: Yes, equality is possible.
Hindi: हाँ, समानता संभव है।
English: Yes, especially for Asia.
Hindi: हाँ, विशेष रूप से केसिया के लिए।
English: Yes, especially for beginners!
Hindi: हाँ, खासकर शुरुआती लोगों के लिए!
English: Yes, especially if someone's having a holiday party at home.
Hindi: हां, खासकर यदि किसी के पास घर पर छुट्टी पार्टी है.
English: Yes, especially in Afghanistan.
Hindi: हाँ, विशेष रूप से अफगानिस्तान में।
English: Yes, especially today.
Hindi: हाँ, आज खास तौर पर
English: Yes, essentially the same
Hindi: हाँ, अनिवार्य रूप से एक ही बात
English: Yes, essentially the same thing
Hindi: हाँ, अनिवार्य रूप से एक ही बात
English: Yes, even Chaly, even the Bay.
Hindi: हां, यहां तक कि चैली, यहां तक कि बे।
English: Yes, even I have got it really bad...
Hindi: हां, यहां तक कि मुझे यह बहुत बुरा लगा
English: Yes, even I have my limits.
Hindi: नाह, यहाँ तक कि मेरी भी सीमाएँ हैं।
English: Yes, even Snapchat does not work on the regular web.
Hindi: हां, यहां तक कि स्नैपचैट भी नियमित वेब पर काम नहीं करता है।
English: Yes, even Snapchat doesn't work on the regular web.
Hindi: हां, यहां तक कि स्नैपचैट भी नियमित वेब पर काम नहीं करता है।
English: Yes, even a guy.
Hindi: हाँ जी, एक लड़के से भी।
English: Yes, even a light beer.
Hindi: हाँ, यहां तक कि बियर भी।
English: Yes, even about six, the result is the same!
Hindi: हाँ, लगभग छह भी, परिणाम वही है!
English: Yes, even at my age...
Hindi: हाँ उस उम्र में भी जब मुझे ,
English: Yes, even at the state level.
Hindi: हां, राज्य स्तर पर भी।
English: Yes, even before 1917, it would be interesting to look.
Hindi: हां, 1917 से पहले भी, यह देखना दिलचस्प होगा।
English: Yes, even brushing your teeth.
Hindi: हां, यहां तक कि अपने दांतों को ब्रश करें
English: Yes, even children's eyelashes can only be envied.
Hindi: हां, यहां तक कि बच्चों की पलकों को भी केवल उकेरा जा सकता है।
English: Yes, even if he did.
Hindi: हां, भले ही उसने किया हो।
English: Yes, even if the King, and so what?
Hindi: हाँ, भले ही राजा, और ऐसा क्या है?
English: Yes, even if they show enough to be silent!
Hindi: हां, भले ही वे चुप रहने के लिए पर्याप्त दिखाएं!
English: Yes, even if you don't feel it.
Hindi: हां, भले ही आपको ऐसा महसूस न हो.
English: Yes, even if you don't feel like it.
Hindi: हां, भले ही आपको ऐसा महसूस न हो.
English: Yes, even if you don't think so.
Hindi: हां, भले ही आपको ऐसा महसूस न हो.
English: Yes, even if you've already started.
Hindi: हां, भले ही आपने पहले ही शुरू कर दिया हो।
English: Yes, even if you've invested in the best fake tan and swotted up on all the fake tan tips, chances are you're not going to get it right 100 of the time.
Hindi: हां, भले ही आपने सबसे अच्छे नकली तन में निवेश किया हो और नकली तन के लिए सभी युक्तियों में बदल गया हो, संभावना है कि आप इसे 100 समय तक सही नहीं पाएंगे।
English: Yes, even in 97 percent of nations.
Hindi: हां, 97 देशों में.
English: Yes, even in Africa.
Hindi: हाँ, अफ्रीकी में भी!
English: Yes, even in Soviet times, when I was at school in Orenburg, my name was constantly distorted by teachers.
Hindi: हां, सोवियत काल में भी, जब मैं ऑरेनबर्ग में स्कूल में था, मेरा नाम लगातार शिक्षकों द्वारा विकृत किया गया था।
English: Yes, even in the Soviet Union!
Hindi: हाँ, सोवियत में!
English: Yes, even in the car!
Hindi: हाँ, कार से भी !
English: Yes, even in the middle of Susan's yoga class.
Hindi: हां, यहां तक कि सुसान के योग कक्षा के बीच में भी।
English: Yes, even in the middle of the night
Hindi: हाँ, अँधेरे वक्त में भी
English: Yes, even in the public domain?
Hindi: हां, पब्लिक डोमेन में भी?
English: Yes, even more than 50 in some cases.
Hindi: हाँ, यहां तक कि 50
English: Yes, even more than the sound.
Hindi: हां, आवाज से भी ज्यादा।
English: Yes, even on holidays.
Hindi: हाँ, छुट्टियों पर भी।
English: Yes, even the 50 one.
Hindi: हाँ, यहां तक कि 50
English: Yes, even the Alliance takes a little breather in the albeit continuous battle to bring innovation into the EU's healthcare systems in the form of personalised medicine.
Hindi: हां, यहां तक कि अलायंस ईयू के हेल्थकेयर सिस्टम में व्यक्तिगत दवा के रूप में नवाचार लाने के लिए लगातार लड़ाई में थोड़ा सांस लेता है।
English: Yes, even the Martians - what's the difference?
Hindi: हां, यहां तक कि मार्टियन - क्या अंतर है?
English: Yes, even the beer.
Hindi: हाँ, यहां तक कि बियर भी।
English: Yes, even the bread.
Hindi: यहाँ तक कि रोटी भी।
English: Yes, even the car.
Hindi: हाँ, कार से भी !
English: Yes, even the men were censored, too.
Hindi: हाँ, यहां तक कि पुरुषों को भी सेंसर किया गया था।
English: Yes, even the river behind.
Hindi: हां, पीछे नदी भी।
English: Yes, even the same day
Hindi: हां उसी दिन
English: Yes, even the wine.
Hindi: हाँ, यहां तक कि बियर भी।
English: Yes, even there a lot could be done.
Hindi: हाँ, वहाँ भी बहुत कुछ किया जा सकता था।
English: Yes, even this machine was suitable for ambush tactics.
Hindi: हां, यहां तक कि यह मशीन घात-प्रतिघात के लिए उपयुक्त थी।
English: Yes, even though Pakistan was.
Hindi: हां, भले ही पाकिस्तान था।
English: Yes, even though it did.
Hindi: हां, भले ही उसने किया हो।
English: Yes, even though the Grand Canyon is located 250 miles away, people still have day tours.
Hindi: ग्रैंड कैनियन - हाँ, भले ही ग्रैंड कैन्यन 250 मील दूर है, लोग दिन के भ्रमण करते हैं।
English: Yes, even throw me a hat, but it will be so.
Hindi: हां, मुझे भी टोपी फेंक दो, लेकिन ऐसा ही होगा।
English: Yes, even to a boy.
Hindi: हाँ जी, एक लड़के से भी।
English: Yes, even to describe that thing.
Hindi: हां, उस चीज का वर्णन करने के लिए भी।
English: Yes, even to the point of screaming with obscenities, if only there would be no sense like in Libya.
Hindi: हां, यहां तक कि अश्लीलता के साथ चिल्लाने के बिंदु तक, अगर केवल लीबिया में कोई अर्थ नहीं होगा।
English: Yes, even up to 200.
Hindi: हां, 200 तक भी।
English: Yes, even very different.
Hindi: हां, बहुत अलग भी।
English: Yes, even while on vacation.
Hindi: हाँ, छुट्टी पर आने पर।
English: Yes, even with a finger to the sky
Hindi: हां, यहां तक कि एक उंगली से आकाश तकः
English: Yes, even with gloves on, you're actually spreading a ton of germs.
Hindi: हां, यहां तक कि दस्ताने के साथ, आप वास्तव में एक टन रोगाणु फैला रहे हैं।
English: Yes, even with one hand.
Hindi: हां, एक हाथ से भी।
English: Yes, even with sarin.
Hindi: हाँ, सरिन के साथ भी।
English: Yes, eventually an ETF is coming and after that a 100,000, no 120,000, scratch that, 150,000 BTC price will be on the board.
Hindi: हां, किसी समय एक ईटीएफ आ रहा है और बाद में  100,000, नहीं  120,000, परिमार्जन कि,  150,000 बीटीसी मूल्य निश्चित रूप से बोर्ड पर मिलेगा।
English: Yes, eventually an exchange-traded fund ETF is coming and after that a 100,000, no 120,000, scratch that, 150,000 BTC ...
Hindi: हां, किसी समय एक ईटीएफ आ रहा है और बाद में  100,000, नहीं  120,000, परिमार्जन कि,  150,000 बीटीसी मूल्य निश्चित रूप से बोर्ड पर मिलेगा।
English: Yes, eventually an exchange-traded fund ETF is coming and after that a 100,000, no 120,000, scratch that, 150,000 BTC price will be on the board.
Hindi: हां, किसी समय एक ईटीएफ आ रहा है और बाद में  100,000, नहीं  120,000, परिमार्जन कि,  150,000 बीटीसी मूल्य निश्चित रूप से बोर्ड पर मिलेगा।
English: Yes, eventually an exchange-traded fund ETF is coming and after that a 100,000, no 120,000, scratch that, 150,000 BTC...
Hindi: हां, किसी समय एक ईटीएफ आ रहा है और बाद में  100,000, नहीं  120,000, परिमार्जन कि,  150,000 बीटीसी मूल्य निश्चित रूप से बोर्ड पर मिलेगा।
English: Yes, every child.
Hindi: हां, हर बच्चे को
English: Yes, every citizen deserves the right to vote.
Hindi: हाँ, हर नागरिक को मतदान का अधिकार पाने का हकदार
English: Yes, every player in the team is absolutely essential and needs to be self-reliant too, but you do need a solid leader at the top to lead this pack.
Hindi: हां, टीम का हर खिलाड़ी बेहद जरूरी है और आत्मनिर्भर होने की भी जरूरत है, लेकिन इसका नेतृत्व करने के लिए आपको शीर्ष पर एक ठोस लीडर की जरूरत है।
English: Yes, every step of production and finished products will be inspected by the quality control department before shipment.
Hindi: हां, उत्पादन और तैयार उत्पादों का प्रत्येक चरण शिपिंग से पहले गुणवत्ता नियंत्रण निरीक्षण द्वारा किया जाएगा।
English: Yes, everybody is talking.
Hindi: - हाँ, हर कोई बात कर रहा है!
English: Yes, everyone has a duty to the Fatherland.
Hindi: हां, सभी का एक कर्तव्य है कि पितृभूमि।
English: Yes, everyone has had the experience.
Hindi: हां, सभी को यह अनुभव था
English: Yes, everyone has something to remember.
Hindi: हां, हर किसी को कुछ न कुछ याद रहता है।
English: Yes, everyone is ready.
Hindi: हां, सब लोग तैयार हैं।
English: Yes, everyone is talking about it!
Hindi: जी हाँ, हर कोई इसके बारे में बात करता है!
English: Yes, everyone knows everything there.
Hindi: हां, वहां हर कोई सब कुछ जानता है।
English: Yes, everyone knows what it is.
Hindi: हां, हर कोई हमेशा जानता है कि क्या है।
English: Yes, everyone laughed at us.
Hindi: हां, हर कोई हम पर हंस रहा है।
English: Yes, everyone remembers everything, only the persistence of the high priest ruined everything, or maybe it was God's plan.
Hindi: हां, हर किसी को सब कुछ याद है, केवल महायाजक की दृढ़ता ने सब कुछ बर्बाद कर दिया, या शायद यह भगवान की योजना थी।
English: Yes, everyone respected him in the USSR.
Hindi: हां, यूएसएसआर में सभी ने उनका सम्मान किया।
English: Yes, everyone rolls, but at different speeds.
Hindi: हां, सभी रोल करते हैं, लेकिन अलग-अलग गति से।
English: Yes, everyone seemed to be
Hindi: हाँ दिखने लगा है सब
English: Yes, everyone understands that it is profitable.
Hindi: हां, हर कोई समझता है कि यह लाभदायक है।
English: Yes, everything happened at the same time.
Hindi: हाँ, एक ही पल में सारी घटना घटित हो गई।
English: Yes, everything has already been sold to us.
Hindi: हां, सब कुछ हमें पहले ही बेच दिया गया है।
English: Yes, everything in the protocols is entirely non-GMO.
Hindi: हां, प्रोटोकॉल में सब कुछ पूरी तरह से गैर-जीएमओ है।
English: Yes, everything is a game.
Hindi: हाँ, सब खेल ही तो है !
English: Yes, everything is clear and without words.
Hindi: हाँ, सब कुछ स्पष्ट और शब्दों के बिना है।
English: Yes, everything is clear with him.
Hindi: हां, उसके साथ सब कुछ स्पष्ट है।
English: Yes, everything is correct, although it's sad
Hindi: हां, सब कुछ सही है, हालांकि यह दुखद है
English: Yes, everything is done in one place.
Hindi: हां, सब कुछ एक ही स्थान पर किया जाता है।
English: Yes, everything is explained within.
Hindi: हां, सबकुछ अंदर-बाहर कर दिया जाता है।
English: Yes, everything is fine in the injury.
Hindi: हां, चोट में सब कुछ ठीक है।
English: Yes, everything is fine in this passage.
Hindi: हां, इस चरण के साथ सब कुछ ठीक है।
English: Yes, everything is fine, we'll swing ...
Hindi: हां, सब कुछ ठीक है, हम स्विंग करेंगे . . .
English: Yes, everything is from the same place as the others.
Hindi: हाँ, सब कुछ उसी जगह से है जैसा कि अन्य।
English: Yes, everything is known.
Hindi: हाँ, सब कुछ ज्ञात है।
English: Yes, everything is more expensive.
Hindi: हाँ, सब कुछ अधिक महंगा हो जाता है
English: Yes, everything is on track.
Hindi: हां, सब कुछ क्रम में है।
English: Yes, everything is ready for us.
Hindi: हां, हमारे लिए सब कुछ तैयार है।
English: Yes, everything is successful.
Hindi: हां, सब कुछ सफल है।
English: Yes, everything is there, in fact.
Hindi: हाँ, सबकुछ यहीं हैं, सचमुच
English: Yes, everything is up there.
Hindi: हाँ, सब कुछ वहाँ उगता है।
English: Yes, everything is very controversial.
Hindi: हां, सब कुछ बहुत विवादास्पद है।
English: Yes, everything is working...
Hindi: हां, सब कुछ काम करता है...।
English: Yes, everything was clear there.
Hindi: हाँ सब कुछ सुनहरा था वहाँ. .
English: Yes, everything was done properly.
Hindi: हां, सब कुछ सही ढंग से किया गया था।
English: Yes, everything was mine.
Hindi: हाँ सब मेरा ही होता
English: Yes, everything was so ... super-optimistic.
Hindi: हां, सब कुछ ऐसा था ... सुपर-आशावादी।
English: Yes, everything will be as usual.
Hindi: हां, सब कुछ हमेशा की तरह होगा।
English: Yes, everything will be exactly the same.
Hindi: हां, सब कुछ वैसा ही रहेगा।
English: Yes, everything will be like that.
Hindi: हां, सब कुछ ऐसा ही होगा।
English: Yes, everything will be the way.
Hindi: हां, सब कुछ तरीका होगा।
English: Yes, everything will remain the same.
Hindi: हां, सब कुछ वैसा ही रहेगा।
English: Yes, everything will still be exactly the same.
Hindi: हां, सब कुछ वैसा ही रहेगा।
English: Yes, exactly - the training of suicide bombers.
Hindi: हां, बिल्कुल - आत्मघाती हमलावरों का प्रशिक्षण।
English: Yes, exactly in Riga.
Hindi: हां, रीगा में।
English: Yes, exactly so, by the order of the NPO, October 1941.
Hindi: हां, ठीक है, एनपीओ के आदेश से, अक्टूबर 1941।
English: Yes, exactly the same as, in the end, and did - press the button for communication with the driver and call the police to the car.
Hindi: हाँ, ठीक वैसे ही, जैसे अंत में उन्होंने किया - ड्राइवर के साथ संचार का बटन दबाएं और पुलिस को कार में बुलाएं.
English: Yes, exactly what you need.
Hindi: हां, बिल्कुल वही जो आपको चाहिए।
English: Yes, exactly what you're thinking!
Hindi: हां वो भी होता है, जो तूम सोच रहे हो!
English: Yes, exactly, only the second and third.
Hindi: हाँ, बिल्कुल, केवल दूसरा और तीसरा।
English: Yes, exams are going on.
Hindi: जी,परीक्षाएं चल रही थीं।
English: Yes, except for certain medical conditions
Hindi: हां, कुछ चिकित्सीय स्थितियों को छोड़कर
English: Yes, except for the Olympics, no words
Hindi: हां, ओलंपिक को छोड़कर, कोई शब्द नहीं
English: Yes, except for the rocket engine.
Hindi: हाँ, रॉकेट इंजन को छोड़कर।
English: Yes, except in special circumstances
Hindi: हां, सिर्फ विशेष परिस्थितियों में
English: Yes, except under special circumstances
Hindi: हां, सिर्फ विशेष परिस्थितियों में
English: Yes, exceptional circumstances.
Hindi: हाँ, असाधारण परिस्थितियों में।
English: Yes, exercise makes us feel good.
Hindi: हाँ, व्यायाम हमें स्वस्थ बनाता है।
English: Yes, exfoliating too much can dry out your skin, so make sure to only do it once or twice a week.
Hindi: हां, ज़रूरत से ज़्यादा एक्स्फ़ॉलिएट करने से आपकी त्वचा में जलन हो सकती है अतः सप्ताह में दो या तीन बार ही एक्स्फ़ॉलिएट करें.
English: Yes, expand it.
Hindi: हां, इसे विस्तार दें।
English: Yes, expression of feelings is also necessary.
Hindi: भावनाओं की अभिव्यक्ति भी आवश्यक है.
English: Yes, facilities.
Hindi: हाँ, सुविधाएँ.
English: Yes, far from perfect.
Hindi: हां, आदर्श से बहुत दूर।
English: Yes, fear is fundamental in animals and in human beings for survival.
Hindi: हाँ, डर जानवरों में और मनुष्य में जीवित रहने के लिए मौलिक है।
English: Yes, feel free to do it .
Hindi: हाँ, ऐसा करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Yes, feel free to do it.
Hindi: हाँ, ऐसा करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Yes, feel free to do so.
Hindi: हाँ, ऐसा करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Yes, feel free to do that.
Hindi: हाँ, ऐसा करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Yes, feel free to do this.
Hindi: हाँ, ऐसा करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Yes, fifty years later.
Hindi: हाँ, पचास साल बाद।
English: Yes, finally change the diapers.
Hindi: हां, अंत में डायपर बदल दें।
English: Yes, finally understand.
Hindi: हां, आखिरकार समझ लें।
English: Yes, finally write a normal article about them.
Hindi: हां, अंत में उनके बारे में एक सामान्य लेख लिखें।
English: Yes, finally, spice has a good effect, first of all, on the intestines and the entire gastrointestinal tract.
Hindi: हां, अंत में, मसाले का एक अच्छा प्रभाव है, सबसे पहले, आंतों और पूरे जठरांत्र संबंधी मार्ग पर।
English: Yes, first step.
Hindi: हो, पहला कदम
English: Yes, flying in a thunderstorm is a form of suicide.
Hindi: हां, आंधी में उड़ना आत्महत्या का एक रूप है।