Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Corbyns tweet followed a letter from a British Labour MP who urged Johnson to take steps against the so-called illegal actions undertaken by New Delhi.
Hindi: कॉर्बिन के ट्वीट में ब्रिटिश लेबर सांसद का एक पत्र को भी फॉलो किया गया था, जिन्होंने जॉनसन से नई दिल्ली द्वारा किए गए तथाकथित "अवैध" कार्यों के खिलाफ कदम उठाने का आग्रह किया था।
English: Cord hired Texas businessman C. R. Smith to run the company.
Hindi: कॉर्ड ने टेक्सास के व्यवसायी सी. आर. साइरस रॉलेट स्मिथ को कंपनी चलाने के लिए कार्यरत किया।
English: Cordial discussions were held at the meeting on associations demands.
Hindi: बैठक में संगठन की मांगों पर गंभीरता से विचार-विमर्श किया गया।
English: Cordial relations between the central and state governments were important in a federal structure, and he had no issues dealing with any government at the Centre in the interest of Punjab, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि संघीय ढांचे में केंद्र और राज्य सरकार के सम्बन्ध सुखद होने ज़रूरी हैं और उनको पंजाब के हितों के लिए केंद्र में किसी भी सरकार के साथ कोई मुश्किल पेश नहीं आई।
English: Cordite Factory Aruvankadu, a unit of OFB handed over 100 litres of sanitisers to the Nilgiris District Police authorities in Tamil Nadu on April 08, 2020.
Hindi: ओएफबी की एक इकाई कोर्डाइट फैक्टरी, अरुवंकडु ने 08 अप्रैल, 2020 को तमिलनाडु के नीलगिरी जिले के पुलिस अधिकारियों को 100 लीटर सैनिटाइजर दिए।
English: Cordite Factory Aruvankadu, a unit of OFB handed over 100 litres of sanitisersto the Nilgiris District Police authorities in Tamil Nadu on April 08,2020
Hindi: ओएफबी की एक इकाई कोर्डाइट फैक्टरी, अरुवंकडु ने 08 अप्रैल, 2020 को तमिलनाडु के नीलगिरी जिले के पुलिस अधिकारियों को 100 लीटर सैनिटाइजर दिए।
English: Cordless Optical Mouse
Hindi: कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस
English: Cordless Optical Mouse 2ch
Hindi: कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस 2 चै
English: Cordless telephone Portable Phone
Hindi: ताररहित टेलीफोन वहनीय फोन
English: Core  priority areas comprising
Hindi: कोरप्राथमिकता क्षेत्रों में निम्नलिखित शामिल
English: Core Banking Solution CBS to Co - operative Banks
Hindi: सहकारी बैंकों में कोर बैंकिंग सॉल्यूशन सीबीएस
English: Core Banking Solution, Co - operative Banks, CCB, StCB, CBS, Computer Lab, ASP, Cloud Computing
Hindi: कोर बैंकिंग सॉल्यूशन, सहकारी बैंक, सीसीबी, एसटीसीबी, सीबीएस, कम्प्यूटर प्रयोगशाला, एएसपी, क्लाउड कम्प्यूटिंग
English: Core Banking Solutions CBS for Cooperatives
Hindi: सहकारिताओं के लिए कोर बैंकिंग सोल्यूशन सीबीएस
English: Core Business
Hindi: प्रमुख कारोबार
English: Core Business  Operations of the Department
Hindi: विभाग के मुख्य कार्यपरिचालन
English: Core Committee meeting Akali Dal ends.
Hindi: अकाली दल ने की कोर कमेटी की मीटिंग
English: Core Committee meeting of Akali Dal in Chandigarh
Hindi: शिअद अकाली दल कोर कमेटी की हाेगी मीटिंग
English: Core Common Applications called Panchayat Enterprise Suite PES Applications has been developed. Spatial Planning Application Gram Manchitra launched
Hindi: पंचायत एंटरप्राइज सूट पीईएस एप्लीकेशन नामक कोर कॉमन एप्लीकेशन विकसित किए गए हैं. स्थानिक योजना एप्लीकेशन 'ग्राम मानचित्र' का शुभारंभ किया गया
English: Core Data Import Services
Hindi: कोर डाटा आयात सेवा
English: Core Developer
Hindi: कोर डेवलपर
English: Core Developer, Multithreaded Plugin Author
Hindi: कोर डेवलपर, मल्टीथ्रेडेड प्लगइन लेखक
English: Core Europe around Germany and France and others will still work, be functional, stable, wealthy, integrated.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस और बाकियों के आसपास का मूल यूरोप तब भी काम करेगा, क्रियाशील होगा, स्थिर, धनवान, एकीकृत।
English: Core Group on Child Labour
Hindi: बाल श्रम संबंधी कोर समूह
English: Core Group on Children
Hindi: बच्चों से संबंधित कोर समूह
English: Core Group
Hindi: कोर समूह
English: Core Group Goalkeepers Divya Thepe, Bichu Devi Kharibam, Kushboo.
Hindi: कोर ग्रुप इस प्रकार है  गोलकीपर  दिव्या थेपे, बीचू देवी खारीबाम, खुशबू ।
English: Core Groups
Hindi: कोर समूह
English: Core HW zone covers states of Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Delhi, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh, Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Orissa and Telangana and met subdivisions of Marathawada, Madhya Maharashtra and Coastal Andhra Pradesh.
Hindi: कोर हीटवेव जोन में पंजाब, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल, ओडिशा और तेलंगाना इस क्षेत्र के अंतर्गत आते हैं।
English: Core Libraries
Hindi: कोर लाइब्रेरी
English: Core Programmes of all Nehru Yuva KendrasNYKs
Hindi: सभी नेहरू युवा केंद्रों एनवाईकेएस के कोर कार्यक्रम
English: Core Publishing Services
Hindi: केंद्रीय प्रकाशन सेवाएँ
English: Core Team of Gemini Financial Services Founding partner Prince Mishaal Bin Abdullah Bin Turki Bin Abdullaziz Al-Saud left, Shaurya Doval centre, Syed Ali Abbas right
Hindi: जेमिनी फाइनेंशियल सर्विसेज की कोर टीम संस्थापक पार्टनर प्रिंस मिशाल बिन अब्दुल्लाह बिन तुर्की बिन अब्दुल्लाज़ीज़ अल साऊद बाएं शौर्य डोभाल बीच में, सैयद अली अब्बास दाएं.
English: Core area comprises both Dubri sanctuary and Sanjay National Park.
Hindi: कोर क्षेत्र दुबरी अभयारण्य और संजय राष्ट्रीय उद्यान दोनों से मिलकर बना है।
English: Core areas of discussion would be household food and livelihood security, Integrated Child Development Services, health outreach and referral, drinking water and sanitation, plans and budgets for improving service delivery in tribal areas and engagement of civil society including academic institution for improving service uptake According to National Family Health Survey-3 2005-06, India has the highest number of stunted children globally and most of them are from tribal communities.
Hindi: पारिवारिक भोजन और आजीविका सुरक्षा, समेकित शिशु विकास सेवायें, स्वास्थ्य पहुंच और अनुशंसा, पीने का पानी और स्वच्छता, जनजातीय क्षेत्रों में सेवा आपूर्ति को बेहतर बनाने के लिए योजनाएं एवं बजट और सेवाओं की बेहतरी के लिए शैक्षणिक संस्थान समेत सिविल सोसाइटी की भागीदारी विचार-विमर्श के मुख्य क्षेत्र होंगे।
English: Core banking became possible with the advent of computer and telecommunication technology that allowed information to be shared between bank branches quickly and efficiently.
Hindi: कोर बैंकिंग की जानकारी जल्दी से और कुशलता बैंक शाखाओं के बीच साझा करने के लिए अनुमति दी है कि कंप्यूटर और दूरसंचार प्रौद्योगिकी के आगमन के साथ संभव हो गया।
English: Core banking covers basic depositing and lending of money.
Hindi: कोर बैंकिंग बुनियादी जमा करने और पैसे के उधार को शामिल किया गया।
English: Core banking facility also will be available.
Hindi: इसमें कोर बैंकिंग सुविधा भी होगी।
English: Core banking facility has been introduced in all district cooperative central banks and customers as well as farmers have started receiving SMS alert about fund transfer through NEFT in their bank accounts.
Hindi: सभी जिला सहकारी केन्द्रीय बैंको में कोर बैकिंग की सुविधा शुरू हुई है और बैंक के ग्राहकों तथा किसानों को एसएमएस एलर्ट की सुविधा के साथ एनईएफटी द्वारा धन राशि ट्रान्सफर की सुविधा मिलने लगी है।
English: Core banking functions will include transaction accounts, loans, mortgages and payments.
Hindi: सामान्य कोर बैंकिंग कार्य लेन-देन खातों, ऋण, बंधक और भुगतान शामिल होंगे।
English: Core banking is good news for exporters
Hindi: निर्यातकों के लिए कोर बैंकिंग एक अच्छी खबर
English: Core banking systems typically include deposit, loan and credit-processing capabilities, with interfaces to general ledger systems and reporting tools.
Hindi: कोर बैंकिंग सिस्टम आम तौर पर सामान्य खाता बही के लिए इंटरफेस के साथ जमा, ऋण और क्रेडिट प्रसंस्करण क्षमताओं शामिल सिस्टम और रिपोर्टिंग उपकरण।
English: Core banking was being introduced in cooperative banks with the assistance of NABARD, he added.
Hindi: नाबार्ड के सहयोग से सहकारी बैंकों को कोर-बैंकिंग में लाया गया है।
English: Core civilizational values of love for motherland. performance of duty. compassion for all. tolerance for pluralism. respect for women. honesty in life. self-restraint in conduct, responsibility in action and discipline have to be inculcated in these institutions.
Hindi: इन संस्थानों द्वारा मातृभूमि के लिए प्रेम.दायित्वों का निर्वाह. सभी के प्रति करुणा.बहुलवाद के प्रति सहनशीलता.महिलाओं के लिए सम्मान.जीवन में ईमानदारी.आचरण में आत्मसंयम.कार्यों में जिम्मेदारी तथा अनुशासन का समावेश किया जाना होगा।
English: Core committee meeting
Hindi: कोर कमेटी के साथ बैठक
English: Core curricula are often instituted, at the primary and secondary levels, by school boards, Departments of Education, or other administrative agencies charged with overseeing education.
Hindi: प्रमुख कोर पाठ्यक्रम को अक्सर प्राथमिक तथा माध्यमिक स्तर पर स्कूली बोर्ड, शिक्षा विभाग या शिक्षा का कार्य देखने वाली अन्य प्रशासनिक संस्थाओं द्वारा स्थापित कर दिया जाता है।
English: Core demand for energy is likely to remain within 1-2 per cent of current levels
Hindi: ऊर्जा की कोर मांग मौजूदा स्तर का 1 से 2 फीसदी बने रहने का अनुमान है।
English: Core developer
Hindi: कोर डेवलपर
English: Core downtown buildings are limited to approximately 300 feet 91 m but can get taller farther from the airport.
Hindi: केन्द्रीय डाउनटाउन इमारतों की ऊंचाई सीमा लगभग 300 फीट 91 मी॰ है लेकिन एयरपोर्ट से इससे अधिक दूरी पर स्थित इमारतें और लम्बी हो सकती हैं।
English: Core drivers for development and deployment of new and renewable energy in India have been Energy security, Electricity shortages, Energy Access, Climate change etc
Hindi: भारत में नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा के विकास तथा उपयोग के मुख्य वाहक ऊर्जा सुरक्षा, बिजली की कमी, ऊर्जा पहुंच, जलवायु परिवर्तन आदि रहे हैं
English: Core engine developer
Hindi: कोर इंजिन डेवलपर
English: Core features of the platform HTML.
Hindi: प्लेटफॉर्म की प्रमुख बाते एचटीएमएल''।
English: Core groups have been formed in every village and ward to change peoples mindset.
Hindi: हर गाँव, वार्ड में कोर ग्रुप बनाकर लोगों की मानसिकता में बदलाव की पहल की जा रही है।
English: Core groups in the four COPI offices will monitor and ensure that the funds allocated to different projects are fully utilized and not surrendered or diverted and projects are completed in a given time-frame.
Hindi: चार कार्यालय कोर ग्रुप परियोजनाओं पर निगरानी रखेंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि विभिन्न परियोजनाओं के लिए आवंटित निधियों का पूरी तरह उपयोग किया जाए और इनको सरेंडर न किया जाए या इनका इस्तेमाल दूसरे कार्यों के लिए न किया जाए तथा परियोजनाओं को निर्धारित समय सीमा के अंदर पूरा किया जाए।
English: Core inflation remained elevated on a yearly basis but eased as compared to the previous month.
Hindi: मुख्य मुद्रास्फीति सालाना आधार पर बढ़ी लेकिन पिछले महीने की तुलना में कम रही।
English: Core inflation which corresponds to inflation for non-food manufactured products, and is a central focus for the Reserve Bank of India RBI, however, continued to show moderation from its peak in Q3 of 2011-12.
Hindi: मुख्य मुद्रास्फीति जोकि गैर खाद्य विनिर्मित पदार्थों में मुद्रास्फीति का कारण होती है, और भारतीय रिजर्व बैंक के लिए केन्द्रीय फोकस बिंदु है, अपने उच्चतम स्तर 2011-12 की तीसरी तिमाही से लगातार नरमी दिखा रही है।
English: Core inflation-indicative of underlying trends -- too declined in the last few months.
Hindi: विगत कुछ महीनों के दौरान मुख्य महंगाई दर में भी कमी दर्ज की गई है, जो अंतर्निहित रुख को दर्शाती है।
English: Core issues are being left out.
Hindi: कोर मुद्दों को छोड़ दिया जा रहा है।
English: Core meltdown in Minus 60.
Hindi: माइनस 60 में कोर मंदी.
English: Core memory was used in many early computers of the 1950 's and early 1960' s.
Hindi: कोर स्मृति का प्रयोग 1950 और 1960 के दशकों वाले कई कंप्यूटरों में होता था।
English: Core objectives of project
Hindi: परियोजना के प्रमुख बिन्दु
English: Core of sub-tropical westerly jet runs between latitudes 23  27N over Indian region.
Hindi: उप ऊष्णकटिबंधीय पश्चिमी जेट 23 और 27 डिग्री उत्तरी अक्षांश पर भारतीय क्षेत्र के ऊपर।
English: Core of sub-tropical westerly jet runs between latitudes 23 27N over Indian region.
Hindi: उप ऊष्णकटिबंधीय पश्चिमी जेट 23 और 27 डिग्री उत्तरी अक्षांश पर भारतीय क्षेत्र के ऊपर।
English: Core problems have to be addressed expeditiously.
Hindi: प्रमुख समस्याओं का तेजी से समाधान करना होगा।
English: Core processing facilities including cold storage with blast freezer, grading packing facility for spices and grains and dry warehouse would come up at the park.
Hindi: इस फूड पार्क में प्रमुख प्रसंस्करण सुविधाओं मसलन ब्लास्ट फ्रीजर के साथ शीत भंडारगृह, मसालों और अनाज के लिए ग्रेडिंग पैकिंग सुविधा और ड्राई वेयरहाउस की स्थापना की जाएगी।
English: Core production non-fines, i.e., production excluding fines jumped 15 during the year.
Hindi: वित्त वर्ष के दौरान इस कंपनी के मुख्य उत्पादन गैर-सूक्ष्म कण यानी नॉन-फाइन्स अर्थात सूक्ष्म कणों को छोड़ उत्पादन में 15 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: Core public health functions need to be strengthened
Hindi: मुख्य सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्य प्रणाली को मजबूत करने की आवश्यकता है
English: Core public health functions need to be strengthened.
Hindi: मुख्य सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्य प्रणाली को मजबूत करने की आवश्यकता है।
English: Core region of Asia.
Hindi: एशिया का कोर क्षेत्र।
English: Core requirements include water supply, power and sanitation.
Hindi: इनमें बिजली, पानी व सफाई जैसी मूलभूत सुविधाओं का टोटा है।
English: Core responsibilities of the finance commission include evaluating the state of finances of the Union and State governments, recommending the sharing of taxes between them, laying down the principles determining the distribution of these taxes among states.
Hindi: वित्त आयोग के प्रमुख दायित्वों में केंद्र व राज्य सरकारों के वित्त का मूल्यांकन करना, उनके बीच कर साझा करने के बारे में सिफारिश करना, राज्यों के बीच इन करों के विभाजन के सिद्धांत बनाना शामिल है।
English: Core roads account for 115 km out of which 17.2 km is part of the national highways.
Hindi: इनमें से कोर सड़कें 115 किलोमीटर और 17.2 किलोमीटर के बाहर राष्ट्रीय राजमार्ग का हिस्सा हैं।
English: Core sector
Hindi: कोर सेक्टर
English: Core sector accounts for around 38 per cent of the index of industrial production IIP.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में कोर सेक्टर उद्योगों का भारांश करीब 38 फीसदी है।
English: Core sector comprises eight key infrastructure industries including power, steel, cement, petroleum products and crude oil.
Hindi: आठ बुनियादी उद्योगों में कोयला, सीमेंट, उर्वरक और बिजली भी शामिल हैं।
English: Core sector has slowed after a fall in coal, crude oil and natural gas sectors.
Hindi: कोयला, कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस के उत्पादन में गिरावट के बाद कोर सेक्टर धीमा हो गया है।
English: Core sector's growth shrinks
Hindi: कोर सेक्टर की ग्रोथ घटी
English: Core sectors shrink for fourth straight month
Hindi: लगातार चौथे महीने कोर सेक्टर की ग्रोथ थमी
English: Core storage
Hindi: कोर भंडारण
English: Core storage was used in many early computers of the 1950 's and early 1960' s.
Hindi: कोर भंडारण का प्रयोग 1950 और 1960 के दशकों वाले कई कंप्यूटरों में होता था।
English: Core team should be formed to think over efforts to encourage investment and small industries for development of the State.
Hindi: प्रदेश के विकास के लिए निवेश और लघु उद्योगों को प्रोत्साहित करने के प्रयासों पर कोर टीम बनाकर विचार किया जाना चाहिए।
English: Core tonnage refers to the heavier lifts that actually strain your muscles.
Hindi: कोर टनेज, भारी वजन को संदर्भित करता है जो वास्तव में आपकी मांसपेशियों में तनाव उत्पन्न करता है।
English: Corel Draw drawing
Hindi: कोरेल ड्रॉ ड्राइंग
English: Corel did port CorelDRAW 6.0 to the Macintosh in late 1996, but it was received as too little, too late.
Hindi: 1996 के अंत में कॉरेल ने कॉरेलड्रॉ 6.0 को मैकिनटोश में पोर्ट तो किया लेकिन यह बहुत कम और बहुत देर से स्वीकार्य हुआ।
English: CorelDraw is a vector graphics editor software developed and marketed by Corel Corporation.
Hindi: कोरल ड्रा एक वेक्टर ग्राफ़िक एडिटिंग सॉफ्टवेयर है, जिसे विकसित और विपणन ओटावा, कनाडा के कोरल निगम ने किया।
English: CorelDraw is designed to edit two-dimensional images such as logos and posters.
Hindi: कोरल ड्रा लोगो और पोस्टर के रूप में दो-आयामी छवियों को संपादित करने के लिए बनाया गया है।
English: Corex cough syrup was one of them.
Hindi: इसमें एक के पास कोरेक्स कफ सिरप मिला था.
English: Corey Anderson New Zealand
Hindi: कोरी एंडरसन न्यूजीलैंड
English: Corey Anderson Rs 2 crore base price UNSOLD
Hindi: कोरी एंडरसन, 2 करोड़ बेस प्राइस, नहीं बिके
English: Corey Anderson bludgeoned 94 off just 41 balls as New Zealand beat Bangladesh by 27 runs in the third T20I at Bay Oval to sweep the series.
Hindi: कोरी एंडरसन की महज 41 गेंद में खेली गयी 94 रन की शानदार अर्धशतकीय पारी की बदौलत न्यूजीलैंड ने बांग्लादेश को तीसरे ट्वेंटी-20 में 27 रन से हराकर सीरीज में क्लीन स्वीप किया।
English: Corey Anderson, Jasprit Bumrah and Harbhajan Singh picked up a wicket each.
Hindi: कोरी एंडरसन, जसप्रीत बुमराह और हरभजन को एक-एक विकेट मिले।
English: Corey Anderson, Mitchell Santner and Kane Williamson also chipped in with a wicket each.
Hindi: उनके अलावा मिशेल सैंटनर और कोरी एंडरसन ने दो-दो विकेट चटकाए.
English: Corey Anderson, Trent Boult, Neil Broom, Colin de Grandhomme, Martin Guptill, Matt Henry, Tom Latham, Mitchell McClenaghan, Adam Milne, Colin Munro, Henry Nicholls, James Neesham, Jeet Raval, Mitchell Santner, Ish Sodhi, Tim Southee, Ross Taylor, Neil Wagner, BJ Watling, Kane Williamson, George Worker.
Hindi: कोरी एंडरसन, ट्रेंट बोल्ट, ब्रूम, कोलिन डि ग्रैंडहोंम, मार्टिन गप्टिल, टॉम लैथम, मिचेल मैक्लेघन, जेम्स नीशम, जीतन पटेल, ल्यूक रोंकी, मिचेल सेंटनर, टिम साउदी, रॉस टेलर.
English: Corey plays a bold game and has incredible potential.
Hindi: कोरी एक बोल्ड प्लेयर हैं और उनमें अविश्वसनीय क्षमता है।
English: Coriander Coriandrum sativum, dhania is an annual spice crop and a member of the Umbelliferae, or carrot family.
Hindi: कोरिएंडर कोरिएंड्रम सटिवुम धनिया, एक वार्षिक मसाला फसल और एक अजमोद छ्त्तेदार या गाजर परिवार का सदस्य है।
English: Coriander and vinegar are the two most common seasoning ingredients, although many variations exist.
Hindi: धनिया और सिरका, तड़का लगाने के दो सबसे आम मसाले हैं, हालांकि कई विविधता मौजूद है।
English: Coriander chopped - 2 tablespoon
Hindi: कॉर्नफ्लोर- 2 चम्मच
English: Coriander chopped - 2 tbsp
Hindi: कॉर्नफ्लोर  2 बड़े चम्मच
English: Coriander cure  Mix some cumin seeds and coriander leaf juice with a glass of water and add a pinch of salt.
Hindi: जीरा एक चम्मच जीरे को एक कप पानी में उबाल लें। इसे छान लें। इसमें धनिया का रस और जरा सा नमक मिलाकर दिन में दो बार पीएं, राहत मिलेगी।
English: Coriander for seed cultivation is grown as a rabi crop with sowing undertaken during October - November and new crop arrivals seen in February - March.
Hindi: बीज की खेती के लिए धनिया को रबी की फसल के रूप में उगाया जाता है। जिसकी बुआई अक्टूबर से नवंबर के दौरान की जाती है तथा नई फसल की आवक फरवरी से मार्च के बीच पाई जाती है।
English: Coriander helps in lowering cholesterol.
Hindi: पपीता कोलेस्ट्रॉल कम करने में सहायक होता है.
English: Coriander is generally used to enhance the flavour of the food.
Hindi: धनिया का उपयोग आमतौर पर भोजन का स्वाद बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: Coriander leaves chopped
Hindi: धनिया पत्ती टुकड़ों में कटा हुआ
English: Coriander leaves contain large amount of vitamin A, which is good for the eyes.
Hindi: करी पत्ते में भरपूर मात्रा में विटामिन-ए होता है, जो आंखों के लिए फायदेमंद होता है।
English: Coriander leaves for garnish
Hindi: गार्निशिंग के लिए धनिया पत्ती
English: Coriander leaves 1 tablespoon chopped
Hindi: कसा हुआ बीट रूट चुकंदर 1 बड़ा चम्मच
English: Coriander leaves As per requirement
Hindi: धनिया पत्ता जरूरत के हिसाब से
English: Coriander powder 1 tbsp
Hindi: धनियां पाउडर 1 छोटी चम्मच
English: Coriander powder 1 tsp
Hindi: धनिया पाउडर 1 छोटा चम्मच
English: Coriander powder
Hindi: अदरक पाउडर
English: Coriander production is less in Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: राजस्थान और मध्य प्रदेश में फसल खराब होने से धनिया के प्रॉडक्शन में कमी आई है।
English: Coriander seeds comprise essential nutrients like potassium, iron, vitamin A, C and K, folic acid, magnesium, and calcium.
Hindi: सीताफल में विटामिन ए, विटामिन सी, आयरन, पोटेशियम, मैग्नेशियम और कॉपर जैसे अहम पोषक तत्व होते हैं.
English: Coriander, chilli prices weaken on sluggish demand
Hindi: कमजोर मांग के कारण हल्दी और जीरा की कीमतों में गिरावट
English: Coriant Chairman and CEO Shaygan Kheradpir said that the company will share its experiences on 5G technology with BSNL specially on network design.
Hindi: कोरियंट के सीईओ शायगन खेरादपिर ने कहा कि कंपनी 5 जी प्रौद्योगिकी में अपनी विशेषज्ञता बीएसएनएल के साथ साझा करेगी।
English: Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco - Roman world for its loose living.
Hindi: कुरिन्थ एक व्यस्त, विश्वनगर, व्यावसायिक शहर था, जो पूरे यूनानी - रोमी संसार में अपनी लंपटता के लिए कुख्यात था ।
English: Corinthian Christians needed divine help to resolve problems, for they lived in a prosperous, immoral city full of false religion.
Hindi: कुरिन्थुस के मसीहियों को ईश्वरीय मदद की ज़रूरत थी, इसलिए कि वे झूठे धर्म से भरे, एक समृद्ध तथा अनैतिक शहर में रहते थे ।
English: Corinths Jews kept speaking abusively as Paul proclaimed Jesus Messiahship.
Hindi: जब पौलुस ने यीशु के मसीहापन की घोषणा की, तब कुरिन्थुस के यहूदी निन्दा करते रहे ।
English: Coriolis effect
Hindi: कॉरिऑलिस प्रभाव
English: Cork roughly squared or debagged
Hindi: लगभग चौकोर या हटाया हुआ कॉर्क
English: Corker had blocked the sale of F-16 fighter jets to Pakistan during the previous Obama administration.
Hindi: ओबामा प्रशासन के आख़िर के कुछ महीनों में ही अमरीकी कांग्रेस ने एफ़-16 लड़ाकू विमान पाकिस्तान को बेचने पर रोक लगा दी थी.
English: Corker, however, refuted such reports.
Hindi: कार्कर ने ऐसी खबरों का खंडन किया।
English: Corliss and his team picked the best wingsuit pilots in the world, who have all made over 17,000 sky dives and have had 20 years of experience, including one thousand BASE jumps and thousands of wingsuit jumps each, to perform the jump.
Hindi: काॅर्लिस एवं उनकी चयनित टीम का नाम विश्व के बेहतरीन विंगसूट चालकों में शुमार है, जिनको करीब १७,००० आसमानी छलाँग और गत २० वर्षों का अनुभव है, जिनमें से एक हजार बेस जंप और ऐसे ही हजार बार विंगसूट जंपों का अनुभव है।
English: Corn maize on the benchmark Chicago Board of Trade fell 13.7 per cent to 367 a bushel a bushel is 25.4 kg in July from 457.5 a bushel in May
Hindi: बेंचमार्क शिकागो बोर्ड ऑफ ट्रेड सीबोट पर जुलाई में मक्के के दाम 13.7 फीसदी घटकर 367 डॉलर प्रति बुसल 1 बुसल  25.40 किलोग्राम पर आ गए हैं, जो मई में 457.5 डॉलर प्रति बुसल थे।
English: Corn - 1 small cup
Hindi: गुड़  1 कप बारीक
English: Corn Products
Hindi: मकई उत्पाद
English: Corn flakes and milk
Hindi: मसूर की दाल और दूध
English: Corn flour 2 tablespoons
Hindi: कॉर्न फ्लोर 2 बड़े चम्मच
English: Corn flour 4 tbsp
Hindi: मैदाः 4 चम्मच
English: Corn helps keep the stomach healthy.
Hindi: अदरक पेट को साफ रखने में मदद करता है।
English: Corn is a food grain which is very rich in minerals, fibres and vitamins.
Hindi: लोबिया एक पौष्टिक बीन है जिसमें प्रोटीन, फाइबर और आयरन की मात्रा काफी अधिक पाई जाती है।
English: Corn is a vegetable that contains a lot of nutrients.
Hindi: केला एक ऐला ऐसा फल है जो ढेर सारे पोषक तत्वों से भरपूर है।
English: Corn kernels 1 tbsp
Hindi: कॉर्न के पिसे दाने 1 कप
English: Corn silk is low in calories, which helps you lose weight.
Hindi: कद्दू के बीज में कैलोरी की मात्रा कम होती है जिसके कारण वजन कम करने में मदद मिलती है।
English: Corn starch 34 cup
Hindi: गन्ने का रस 34 कप
English: Corn, rice, wheat, maize, soybean, hulled cereal grains, etc.
Hindi: रबी फसलों में गेहूं, सरसों, अलसी, चना, मटर, मसूर आदि की खेती आती है.
English: Corneal Blindness Backlog Free CBBF Punjab initiative will be reinvigorated, said Punjab Chief Secretary Mrs. Vini Mahajan, while addressing a virtual Eye Donation Fortnight EDF 2020 event held at PGIMER, Chandigarh
Hindi: पंजाब के मुख्य सचिव श्रीमती विनी महाजन ने पीजीआइ, चंडीगढ़ में कराए गए वर्चुअल आई डोनेशन फोर्टनाईट ईडीएफ 2020 समारोह के दौरान कहा कि कोर्नियल बलाईंडनैस बैकलॉग फ्री पंजाब सीबीबीएफ मुहिम को पुन तेज़ किया जायेगा।
English: Corneal transplantation is the only treatment available to restore vision.
Hindi: दृष्टि क्षमता को वापस पाने के लिए कॉर्निया का प्रतिरोपण एकमात्र इलाज है।
English: Corneau was set to appear at the Toronto Film Festival in September.
Hindi: कोर्नयू सितंबर में टोरंटो फिल्म फेस्टिवल में शामिल होने वाले थे।
English: Corneau's other films include La Menace, Fort Saganne, and the highly successful Tous les matins du monde.
Hindi: कोर्नेयू की अन्य फिल्मों में ला मेनिस, फोर्ट सागने और सबसे सफल फिल्म त्सो लेस मतिन्स दू मोन्दे शामिल हैं।
English: Cornelius sent his servants to Simons house, and Peter accompanied them back to Caesarea.
Hindi: कुरनेलियुस ने शमौन के घर अपने सेवक भेजे और पतरस उनके साथ कैसरिया आ गया ।