Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Rain has started in some areas of Delhi-NCR.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली-एनसीआर में बारिश शुरू हो रही है।
English: New Delhi Raj Kundra's police detention has been prolonged to July 27, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः व्यवसायी राज कुंद्रा की पुलिस हिरासत 27 जुलाई, 2021 तक बढ़ा दी गई है।
English: New Delhi Raja Kumar, 13, hadn't dreamt he would ever go to school.
Hindi: नई दिल्लीःतेरह साल के राजा कुमार ने सपने में भी नहीं सोचा था कि वह कभी स्कूल जाएगा।
English: New Delhi Rajya Sabha MP D Raja was appointed as the general secretary of the Communist Party of India CPI on Sunday.
Hindi: नयी दिल्ली राज्यसभा सदस्य डी राजा रविवार को भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी भाकपा के महासचिव नियुक्त किये गये.
English: New Delhi Ram Temple Trust, on Sunday October 24, announced that its management has decided to use digital accounting software that will be provided by Tata Consultancy Services TCS to manage its funds that have crossed Rs 3,000 crore.
Hindi: नई दिल्लीः राम मंदिर ट्रस्ट ने रविवार 24 अक्टूबर को घोषणा की कि उसके प्रबंधन ने डिजिटल अकाउंटिंग सॉफ्टवेयर का उपयोग करने का फैसला किया है जो टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस द्वारा अपने फंड का प्रबंधन करने के लिए प्रदान किया जाएगा, जो 3,000 करोड़ रुपये को पार कर गया है।
English: New Delhi Ranveer Singh says that his wife Deepika Padukone is his creative bouncing board.
Hindi: नई दिल्लीः रणवीर सिंह का कहना है कि उनकी पत्नी दीपिका पादुकोण उनका क्रिएटिव बाउंसिंग बोर्ड हैं।
English: New Delhi Rapper Travis Scott was recently spotted in public for the first time since news broke about the tragedy at Astroworld Festival in Houston.
Hindi: वाशिंगटनः ह्यूस्टन में एस्ट्रोवर्ल्ड फेस्टिवल में त्रासदी के बारे में खबर आने के बाद रैपर ट्रैविस स्कॉट को हाल ही में पहली बार सार्वजनिक रूप से देखा गया था।
English: New Delhi Rashtrapati Bhavan and Mughal Gardens will remain close for public viewing on January 23, 25 and 26, 2020 in view of the Republic Day Parade 2020.
Hindi: राष्ट्रपति भवन और मुगल गार्डन, गणतंत्र दिवस परेड 2020 के कारण 23, 25 और 26 जनवरी, 2020 को जनता के लिए बंद रहेंगे।
English: New Delhi Re-entering India's sky after a gap of nearly 10 years, the Texas-based American Airlines is looking to connect more destinations, especially Mumbai to the US, via non-stop services.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के आकाश में लगभग 10 वर्षों के अंतराल के बाद फिर से प्रवेश करते हुए, टेक्सास स्थित अमेरिकन एयरलाइंस विशेष रूप से मुंबई को अमेरिका से नॉन स्टाप सर्विस के जरिये जोड़ने की कोशिश कर रही है।
English: New Delhi Realising the fact that Other Backward Castes OBC will play a decisive role in Uttarakhand and Uttar Pradesh, the BJP OBC wing will launch a massive campaign to highlight the community specific works done by the government and also to reveal how the Congress has betrayed them over the years.
Hindi: नई दिल्लीः इस तथ्य को समझते हुए कि अन्य पिछड़ी जातियां ओबीसी उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश में निर्णायक भूमिका निभाएंगी, भाजपा ओबीसी विंग सरकार द्वारा किए गए समुदाय विशिष्ट कार्यों को लोगों के समक्ष बनाने के लिए एक व्यापक अभियान शुरू करेगी।
English: New Delhi Recently, on Tuesday i.e. December 3, 2019, the government said that a new technique can be done in India soon by a new technique in which there will be no need to tear the dead bodies.
Hindi: नई दिल्लीः हाल ही में सरकार ने मंगलवार यानी 3 दिसंबर 2019 को कहा कि भारत में जल्दी ही एक नई तकनीक से शव परीक्षण किया जा सकेगा जिसमें शवों की चीड़-फाड़ करने की जरूरत नहीं होगी.
English: New Delhi Recently, the new format of cricket tournament 'The Hundred' has concluded in England.
Hindi: नई दिल्लीः हाल ही में इंग्लैंड में क्रिकेट के नए फॉर्मेट वाले टूर्नामेंट 'द हंड्रेड' का समापन हुआ है।
English: New Delhi Rejecting Lalit Modi's allegations that he accepted bribes from a businessman, Indian cricketer Suresh Raina today said he is considering legal action against the former IPL Commissioner and insisted that he was never involved in any wrongdoing.
Hindi: नई दिल्लीः एक व्यवसायी से रिश्वत लेने के ललित मोदी के आरोपों को खारिज करते हुए भारतीय क्रिकेटर सुरेश रैना ने आज कहा कि वह पूर्व आईपीएल आयुक्त के लिये कानूनी कार्रवाई करने पर विचार कर रहे हैं और वह कभी किसी तरह के गलत कामों में शामिल नहीं रहे।
English: New Delhi Reliance Defence and Engineering Limited RDEL today launched the first two Naval Offshore Patrol Vessels NOPVs at their shipyard in Pipavav, Gujarat.
Hindi: रिलायंस डिफेंस एंड इंजीनियरिंग लिमिटेड आरडीईएल ने आज गुजरात के पीपावाव शिपयार्ड में पहले दो नौ सैनिक अपतटीय गश्ती जहाज एनओपीवी को लांच किया।
English: New Delhi Researchers have found that children who are born prematurely are less likely to be romantic, have sex and become fathers than children born at the appropriate time.
Hindi: जनता से रिश्ता वेबडेस्क- नई दिल्लीः शोधकर्ताओं ने पाया है कि जो बच्चे समय से पहले जन्म ले लेते हैं, उनमें रोमांटिक होने, यौन संबंध बनाने और पिता बनने की संभावना उचित समय पर जन्म लेने वाले बच्चों की तुलना में कम होती है.
English: New Delhi Rice is an integral part of the Indian diet.
Hindi: नई दिल्लीः दूध पीना भारतीय खानपान का एक अभिन्न हिस्सा है.
English: New Delhi Roadies fame Rannvijay Singha and his wife Prianka Singha were blessed with a baby boy on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः रोडीज फेम रणविजय सिंघा और उनकी पत्नी प्रियंका सिंघा को सोमवार को एक बच्चे का आशीर्वाद मिला।
English: New Delhi Roadies fame Rannvijay Singha, who has recently become a father for the second time with a baby boy, has now shared the first glimpse of his little one.
Hindi: नई दिल्लीः रोडीज फेम रणविजय सिंघा, जो हाल ही में एक बच्चे के साथ दूसरी बार पिता बने हैं, ने अब अपने नन्हे बच्चे की पहली झलक साझा की है।
English: New Delhi Roadies fame Rannvijay Singha, who has recently become a father for the second time with a baby boy, has now shared...
Hindi: नई दिल्लीः रोडीज फेम रणविजय सिंघा, जो हाल ही में एक बच्चे के साथ दूसरी बार पिता बने हैं, ने अब अपने नन्हे बच्चे की पहली झलक साझा की है।
English: New Delhi Russia is not eager to know what is happening in Kashmir and those having doubts over New Delhi's policy for the region as well as the situation in the Valley can visit it, Russian Ambassador Nikolay Kudashev said on Friday.
Hindi: नयी दिल्ली भारत में रूस के राजदूत निकोले कुदाशेव ने शुक्रवार को कहा कि रूस यह जानने को उत्सुक नहीं है कि कश्मीर में क्या हो रहा है और जिन्हें इस क्षेत्र के लिए नयी दिल्ली की नीति और घाटी की स्थिति को लेकर संदेह है, वे वहां का दौरा कर सकते हैं.
English: New Delhi Russia on Friday said it has started production of S-400 long-range surface-to-air missile systems for India and all the five units will be delivered by 2025.
Hindi: नयी दिल्ली रूस ने शुक्रवार को कहा कि उसने भारत के लिए सतह से हवा में मार करने वाली लंबी दूरी की एस-400 मिसाइल का निर्माण शुरू कर दिया है और सभी पांच मिसाइलें 2025 तक भारत को सौंप दी जायेंगी.
English: New Delhi Russian foreign minister Sergey Lavrov and defence minister Sergey Shoigu will visit India to hold the inaugural '22' ministerial dialogue between the two countries on December 6, the Russian embassy said.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 नवंबर रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव और रक्षा मंत्री सर्गेई शोइगु छह दिसंबर को दोनों देशों के बीच '22' मंत्रिस्तरीय वार्ता के लिए भारत आएंगे।
English: New Delhi Russian oil company Rosneft promotes a framework of integrated cooperation with Indian partners across the entire value chain, from the extraction of oil to the refining and distribution of oil products.
Hindi: नई दिल्लीः रूसी तेल कंपनी रोसनेफ्ट तेल के निष्कर्षण से लेकर तेल उत्पादों के शोधन और वितरण तक, संपूर्ण मूल्य श्रृंखला में भारतीय भागीदारों के साथ एकीकृत सहयोग के ढांचे को बढ़ावा दे रही है।
English: New Delhi SBI has presented its clarification on the issue of digital payment from the account holders of Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojana.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री जन-धन योजना के खाताधारकों से डिजिटल भुगतान के मुद्दे पर एसबीआई ने अपनी सफाई पेश की है.
English: New Delhi SRL Diagnostics on Thursday signed a Memorandum of Understanding MoU with Delhi Skill and Entrepreneurship University DSEU with an aim to develop content and curriculum for undergraduate studies to train students in the field of Medical Laboratory Technology.
Hindi: गुरुवार को एसआरएल डायग्नोस्टिक्स ने दिल्ली स्किल एंड एंटरप्रेन्योरशिप यूनिवर्सिटी डीएसईयू के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य मेडिकल लेबोरेटरी टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में छात्रों को प्रशिक्षित करने के लिए स्नातक अध्ययन के लिए सामग्री और पाठ्यक्रम विकसित करना है।
English: New Delhi Sachin Tendulkar on Monday shared a lighter video on his Twitter account in which two children were seen playing cricket along with a dog.
Hindi: नई दिल्लीः महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने सोमवार को अपने ट्विटर अकाउंट पर एक हल्का वीडियो साझा किया, जिसमें दो बच्चे कुत्ते के साथ क्रिकेट खेलते नजर आ रहे हैं।
English: New Delhi Samajwadi Party SP MP Naresh Agrawal raised the issue of increasing the salaries of MPs during the Rajya Sabha proceedings in the monsoon session of Parliament.
Hindi: नई दिल्लीःपार्टी सपा के सांसद नरेश अग्रवाल ने संसद के मानसून सत्र में राज्यसभा की कार्यवाही के दौरान समाजवादी सांसदों की सैलरी बढ़ाने का मुद्दा उठाया.
English: New Delhi Samsung Galaxy users are getting pop-up notifications to migrate their photos from Samsung Online, the company's cloud storage.
Hindi: नई दिल्लीः सैमसंग गैलेक्सी यूजर्स को सैमसंग ऑनलाइन, कंपनी के क्लाउड स्टोरेज से अपनी तस्वीरों को माइग्रेट करने के लिए पॉप-अप नोटिफिकेशन मिल रहे हैं।
English: New Delhi Samsung's flagship affordable smartphone Galaxy S20 FE 5G has emerged as the 'biggest deal of the year' during the Great Indian Festival 2021, e-commerce giant Amazon said on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः ई-कॉमर्स दिग्गज अमेजन ने सोमवार को कहा कि सैमसंग का फ्लैगशिप किफायती स्मार्टफोन गैलेक्सी एस20 एफई 5जी ग्रेट इंडियन फेस्टिवल 2021 के दौरान साल की सबसे बड़ी डील बनकर उभरा है।
English: New Delhi Sasural Simar Ka fame Shoaib Ibrahim father suffered a brain stroke on Sunday and is currently admitted in the Intensive Care Unit ICU, where he underwent a surgery.
Hindi: नई दिल्लीः ससुराल सिमर का फेम शोएब इब्राहिम के पिता को रविवार को ब्रेन स्ट्रोक हुआ और फिलहाल वह इंटेंसिव केयर यूनिट आईसीयू में भर्ती हैं, जहां उनकी सर्जरी हुई।
English: New Delhi Saudi Arabia has agreed to revive its financial support to Pakistan, including about 3 billion in safe deposits and 1.2bn to 1.5bn worth of oil supplies on deferred payments, Dawn reported.
Hindi: नई दिल्लीः सऊदी अरब, पाकिस्तान को वित्तीय सहायता मुहैया करने के लिए सहमत हो गया है, जिसमें लगभग 3 अरब डॉलर जमा और 1.2 अरब डॉलर से 1.5 अरब डॉलर मूल्य की तेल आपूर्ति शामिल है।
English: New Delhi Saudi Arabia has invited Prime Minister Narendra Modi for the Middle East Green Initiative Summit, which will take place in October.
Hindi: नई दिल्लीः सऊदी अरब ने अक्टूबर में होने वाले मिडिल ईस्ट ग्रीन इनिशिएटिव समिट के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आमंत्रित किया है।
English: New Delhi Schools and colleges across the country are closed during the Corona period.
Hindi: नई दिल्लीः कोरोनाकाल में देशभर के स्कूल बंद हैं।
English: New Delhi Schools in the national capital have been allowed to partially open for class 10 and class 12 students from August 9, the Delhi Disaster Management Authority DDMA said on Sunday.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय राजधानी में स्कूलों को 9 अगस्त से कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए आंशिक रूप से खोलने की अनुमति दी गई है, दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण डीडीएमए ने रविवार को कहा।
English: New Delhi Scientists have developed a compact and portable sensor that detects explosives like DNT and TNT in real time, and can be used to monitor public spaces to counter terrorism.
Hindi: वैज्ञानिकों ने डीएनटी और टीएनटी जैसे विस्फोटकों का पता लगाने के लिए एक छोटा और पोर्टेबल सेंसर विकसित किया है जिसका इस्तेमाल सार्वजनिक स्थानों पर आतंकवाद से निपटने में किया जा सकता है।
English: New Delhi Scientists have found SARS-CoV-2 spreads like any other virus among white-tailed deer and other wild animals in the United States, CNN reported.
Hindi: नई दिल्लीः वैज्ञानिकों ने पाया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सफेद पूंछ वाले हिरणों और अन्य जंगली जानवरों के बीच किसी भी अन्य वायरस की तरह सार्स-सीओवी-2 फैलता है।
English: New Delhi Security at Delhi's Jantar Mantar has been ramped up as scores of farmers are scheduled to hold a massive protest against the three farm laws on Thursday, July 22.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली के जंतर मंतर पर सुरक्षा कड़ी कर दी गई है क्योंकि गुरुवार, 22 जुलाई को किसानों के तीन कृषि कानूनों के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन करने वाले हैं।
English: New Delhi Seeking to move on from the controversy over a Supreme Court appointed panel report on Delhi's oxygen demand, Chief Minister Arvind Kejriwal on Saturday called for everyone to work together to ensure there is no shortage of oxygen in the next COVID-19 wave.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली में ऑक्सीजन की मांग पर उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त एक समिति की रिपोर्ट से विवाद के बाद आगे बढ़ने का आग्रह करते हुए मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने हर किसी से साथ मिलकर काम करने का आह्वान किया, ताकि कोविड-19 की अगली लहर में ऑक्सीजन की किल्लत ना हो।
English: New Delhi Seems like Alia Bhatt is immensely missing her boyfriend and actor Ranbir Kapoor.
Hindi: नई दिल्लीः ऐसा लगता है आलिया भट्ट अपने बॉयफ्रेंड और अभिनेता रणबीर कपूर को बेहद मिस कर रही हैं।
English: New Delhi Seems like Shah Rukh Khan's daughter Suhana Khan was having a fun time while holidaying at an undisclosed location.
Hindi: नई दिल्लीः ऐसा लगता है कि शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान किसी अज्ञात स्थान पर छुट्टियां मनाते हुए मस्ती कर रही हैं।
English: New Delhi Senior Congress leader Anand Sharma on Friday disagreed with the claim made in the book of former Union minister Manish Tewari, saying the steps taken by the then central government during the Mumbai terror attack on November 26, 2008 and which Decisions were made, they were fine.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 नवंबर भाषा कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने पूर्व केंद्रीय मंत्री मनीष तिवारी की पुस्तक में किए गए दावे से असहमति जताते हुए शुक्रवार को कहा कि मुंबई में 26 नवंबर, 2008 को हुए आतंकी हमले के समय तत्कालीन केंद्र सरकार की ओर से जो कदम उठाए गए थे और जो फैसले किए गए थे, वो ठीक थे।
English: New Delhi Senior Congress leader Ghulam Nabi Azad has written to party president Sonia Gandhi demanding an immediate meeting of the Congress Working Committee CWC to discuss the current state of affairs in the organisation.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखकर आग्रह किया है कि पार्टी से जुड़े मामलों पर चर्चा के लिए कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी की तत्काल बैठक बुलाई जाए।
English: New Delhi Senior Congress leader Kapil Sibal on Saturday hit out at the government over the pollution crisis in Delhi, saying the Centre should have paid as much attention to poor air quality as it did in dealing with Article 370.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और वकील कपिल सिब्बल ने प्रदूषण के मुद्दे को लेकर केंद्र सरकार पर हमला बोलते हुए कहा है कि केंद्र को खराब वायु गुणवत्ता पर ज्यादा ध्यान देना चाहिए जैसा कि उसने धारा 370 के मामले में किया था।
English: New Delhi Senior Congress leader P Chidambaram on Tuesday took a swipe at Prime Minister Narendra Modi over his remarks in Bangkok, saying that he should have also talked about the falling investment, growth, and credit and business confidence in India.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बैंकॉक की टिप्पणी को लेकर मंगलवार को उन पर निशाना साधा और कहा कि उन्हें भारत में गिरते निवेश, विकास, ऋण और कारोबारी भरोसे के बारे में भी चर्चा करनी चाहिए थी।
English: New Delhi Senior diplomat Taranjit Singh Sandhu has been appointed India's ambassador to the US.
Hindi: नयी दिल्ली वरिष्ठ राजनयिक तरनजीत सिंह संधू को अमेरिका में भारत का राजदूत नियुक्त किया गया है.
English: New Delhi Setting the tone for upcoming assembly elections in five states, BJP president JP Nadda on Sunday set targets to further strengthen the party's organisation and asserted that its best is yet to come.
Hindi: नई दिल्लीः पांच राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों के लिए टोन सेट करते हुए, भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने रविवार को पार्टी के संगठन को और मजबूत करने का लक्ष्य रखा और कहा कि यह अभी तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: New Delhi Several bank branches are going to be closed in various states owing to state and regional festivities.
Hindi: नई दिल्लीः राज्य और क्षेत्रीय उत्सवों के कारण विभिन्न राज्यों में कई बैंक शाखाएं बंद होने जा रही हैं।
English: New Delhi Shalini Talwar, the wife of rapper and music composer Hirdesh Singh, popularly known as Yo Yo Honey Singh, filed a case of domestic violence against him at the Tis Hazari courts here on Tuesday.
Hindi: नई दिल्लीः रैपर और संगीतकार हिरदेश सिंह की पत्नी शालिनी तलवार, यो यो हनी सिंह के नाम से मशहूर ने मंगलवार को यहां तीस हजारी कोर्ट में अपने खिलाफ घरेलू हिंसा का मामला दर्ज कराया।
English: New Delhi Shanaya Kapoor, daughter of actor Sanjay Kapoor and Maheep, just made her debut at le Bal in Paris and is now eagerly waiting to be launched in Bollywood as an actress.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेता संजय कपूर और महीप की बेटी शनाया कपूर, पेरिस में ले बाल से डेब्यू करने के बाद बॉलीवुड में अभिनेत्री के तौर पर डेब्यू करने का इंतजार कर रही हैं।
English: New Delhi Shilpa Shetty and her husband Raj Kundra have difficulties that are not taking the name of less.
Hindi: नई दिल्लीः शिल्पा शेट्टी और उनके पति राज कुंद्रा की मुश्किलें कम होने का नाम नहीं ले रही हैं।
English: New Delhi Shri Ramlila Committee, which organizes one of the oldest Ramlila events in Delhi at a ground near Ajmeri Gate, will not be staging Ramlila this year, saying that authorities granted permission for the event too late.
Hindi: नई दिल्लीः श्री रामलीला समिति, जो दिल्ली में सबसे पुरानी रामलीलाओं में से एक, अजमेरी गेट के पास एक मैदान का आयोजन करती है, इस साल रामलीला का मंचन नहीं करेगी, यह कहते हुए कि अधिकारियों ने इस आयोजन की बहुत देर से अनुमति दी है।
English: New Delhi Shubham Kumar, a 24-year old from Bihar, topped the Civil services exam on Friday and said that his dream to become an IAS officer and to serve the underprivileged has been realised.
Hindi: नई दिल्लीः बिहार के 24 वर्षीय शुभम कुमार ने शुक्रवार को सिविल सेवा परीक्षा में टॉप किया और कहा कि आईएएस अधिकारी बनने और वंचितों की सेवा करने का उनका सपना सच हो गया है।
English: New Delhi Sidharth Shukla's sudden death in the prime of his life and at the peak of his TV career, and the terrible state of his rumoured girlfriend, have left young actors shaken - and the ones IANS spoke to, didn't even know the late actor personally.
Hindi: नई दिल्लीः सिद्धार्थ शुक्ला की आकस्मिक मृत्यु अपने जीवन के शुरुआती दिनों में और अपने टीवी करियर के चरम पर, और उनकी अफवाह वाली प्रेमिका की भयानक स्थिति ने युवा अभिनेताओं को झकझोर कर रख दिया - और जिन लोगों से आईएएनएस ने बात की, वे दिवंगत अभिनेता को व्यक्तिगत रूप से भी नहीं जानते थे।
English: New Delhi Since the removal of Section 370 from Jammu and Kashmir, there have been frequent backlashes from Congress leaders.
Hindi: नई दिल्लीः जम्मू-कश्मीर से धारा 370 हटाए जाने के बाद से कांग्रेस नेताओं की तरफ से लगातार तीखी प्रतिक्रियाएं सामने आ रही हैं.
English: New Delhi Singer Enrique Iglesias has announced his next album titled 'Final'.
Hindi: नई दिल्लीः गायक एनरिक इग्लेसियस ने अपने अगले एल्बम 'फाइनल' की घोषणा की है।
English: New Delhi Singer Justin Bieber is all set to venture into the cannabis industry.
Hindi: नई दिल्लीः गायक जस्टिन बीबर भांग उद्योग में कदम रखने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: New Delhi Singer-songwriter Britney Spears shared her plans to cut back her time on social media after struggling with negative comments.
Hindi: नई दिल्लीः गायिका-गीतकार ब्रिटनी स्पीयर्स ने नकारात्मक टिप्पणियों से जूझने के बाद सोशल मीडिया पर अपना समय कम करने की अपनी योजना साझा की।
English: New Delhi Sixteen of Jamia Millia Islamia University's researchers are in the Stanford University list of top 2 most cited scientists in the world.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया के 16 शोधकर्ताओं को अमेरिका की स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी ने दुनिया के शीर्ष दो फीसदी वैज्ञानिकों की प्रतिष्ठित सूची में शामिल किया है।
English: New Delhi Smartphone maker OnePlus has officially announced the Pac-Man Edition of the Nord 2.
Hindi: नई दिल्ली स्मार्टफोन निर्माता वनप्लस ने आधिकारिक तौर पर नॉर्ड 2 के पैक-मैन संस्करण की घोषणा की है।
English: New Delhi Smartphone manufacturer HTC on Wednesday slashed Rs 16,000 off its Vive virtual reality VR platform, making it more accessible in the Indian market.
Hindi: नई दिल्ली उत्तम हिन्दू न्यूज स्मार्टफोन निर्माता एचटीसी ने बुधवार को वाइव वर्चुअल रियलिटी वीआर डिवाइस की कीमत में 16,000 रुपये की कटौती की है, जिससे भारतीय बाजार में यह और अधि
English: New Delhi Snap Inc, the parent company of Snapchat on Wednesday announced that it has reached 100 million monthly users in India.
Hindi: नई दिल्लीः स्नैपचैट की मूल कंपनी स्नैप इंक ने बुधवार को घोषणा की है कि भारत में उसके मासिक यूजर्स की संख्या 10 करोड़ तक पहुंच गई है।
English: New Delhi Social media platform Twitter is learnt to have written to the government that it is in advanced stages of finalising chief compliance officer as per the new IT rules and additional details will be submitted to the government within a week, according to an official source.
Hindi: नई दिल्लीः प्रमुख सोशल मीडिया साइट ट्विटर ने सरकार को पत्र लिखकर बताया है कि वह नये सूचना प्रौद्योगिकी नियमों के अनुरूप मुख्य अनुपालन अधिकारी की नियुक्ति करने के अंतिम चरण में है और सरकार को एक हफ्ते के भीतर अतिरिक्त ब्यौरा दे दिया जाएगा. एक आधिकारिक सूत्र ने यह जानकारी दी ।
English: New Delhi Social media platform Twitter is learnt to have written to the government that it was in advanced stages of finalising chief compliance officer as per the new Information Technology rules and additional details would be submitted to the government within a week, according to an official source. - PTI
Hindi: नई दिल्लीः प्रमुख सोशल मीडिया साइट ट्विटर ने सरकार को पत्र लिखकर बताया है कि वह नये सूचना प्रौद्योगिकी नियमों के अनुरूप मुख्य अनुपालन अधिकारी की नियुक्ति करने के अंतिम चरण में है और सरकार को एक हफ्ते के भीतर अतिरिक्त ब्यौरा दे दिया जाएगा. एक आधिकारिक सूत्र ने यह जानकारी दी ।
English: New Delhi Social media star and Shahid Kapoor's wife Mira Rajput is enjoying the blue oceans and clear skies in the tropical island of the Maldives while vacationing with her family.
Hindi: नई दिल्लीः सोशल मीडिया स्टार और शाहीद कपूरकी पत्नी मीरा राजपूत अपने परिवार के साथ छुट्टियां मनाते हुए मालदीव के उष्णकटिबंधीय द्वीप में नीले समुद्र और साफ आसमान का आनंद ले रही हैं।
English: New Delhi Social networking giants Twitter and Facebook are among the 18 entities that have purchased the Invitation to Tender ITT for the lucrative Indian Premier League's IPL media rights broadcast, digital and mobile.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग की दिग्गज कंपनियां ट्विटर और फेसबुक उन 18 कंपनियों में शामिल हैं जिन्होंने लुभावनी इंडियन प्रीमियर लीग के मीडिया अधिकार प्रसारण, डिजिटल और मोबाइल निविदा के लिए आमंत्रण आईटीटी खरीदा है.
English: New Delhi Social networking giants Twitter and Facebook are among the 18 entities that have purchased the Invitation to Tender ITT for the lucrative Indian Premier League's media rights broadcast, digital and mobile.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग की दिग्गज कंपनियां ट्विटर और फेसबुक उन 18 कंपनियों में शामिल हैं जिन्होंने लुभावनी इंडियन प्रीमियर लीग के मीडिया अधिकार प्रसारण, डिजिटल और मोबाइल निविदा के लिए आमंत्रण आईटीटी खरीदा है.
English: New Delhi SoftBank-backed Snapdeal will lay off around 600 people across its e-commerce, logistics and payments operations over the next few days.
Hindi: साफ्टबैंक के समर्थन वाली स्नैपडील अपने विभिन्न कारोबारी क्षेत्रों ई-कामर्स, लाजिस्टिक्स और भुगतान संचालन से अगले कुछ दिनों में करीब 600 लोगों को हटायेगी।
English: New Delhi Some of India's most popular live-streamers, including singers, dancers, hosts and lip-syncing artists, emerged winners at the 2018 edition of Bigo LIVE Annual Awards.
Hindi: गायकों, डांसर, शो मेजबानों, लिप सिंकिंग करने वाले कलाकारों सहित कुछ सबसे लोकप्रिय लाइव स्ट्रीमर्स को बिगो लाइव वार्षिक पुरस्कार के 2018 के संस्करण में सम्मानित किया गया।
English: New Delhi Some of the country's biggest automakers and retailers announced price cuts as Asia's third-largest economy switched to a new nationwide sales tax, replacing a host of provincial and national levies.
Hindi: देश के कुछ बड़े कंपनियां और खुदरा विक्रेताओं ने कीमतों में कटौती की घोषणा की क्योंकि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था एक नए देशव्यापी बिक्री कर में जो बड़ा बदलाव हुआ है, जो कि प्रांतीय और राष्ट्रीय से जुड़ा है ।