Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three sets of judgements were pronounced in the matter.
Hindi: इस मामले में तीन अलग अलग फैसले सुनाए गए.
English: Three sets of papers- one each by L. K. Advani, Sumitra Mahajan and Yashwant Sinha, supporting Singh's candidature were submitted to the returning officer Viswanathan.
Hindi: सिंह के उम्मीदवार के समर्थन में लालकृष्ण आडवाणी, सुमित्रा महाजन और यशवंत सिन्हा द्वारा कागजात के तीन सेट - रिटर्निंग ऑफिसर विश्वनाथन को सौंपे गए।
English: Three sets of question papers with same difficulty level will be supplied.
Hindi: समान कठिनाई स्तर वाले प्रश्नपत्रों के तीन सेटों की आपूर्ति की जाएगी।
English: Three sets of warnings each have been notified for smoking as well as smokeless forms of tobacco product packages.
Hindi: तम्बाकू उत्पाद पैकेटों के लिए धूम्रपान और धूम्र रहित प्रत्येक क़िस्मों के लिए धुआं रहित चेतावनियों के तीन सेट अधिसूचित किए गए हैं।
English: Three sewer treatment plants in Dinapur will prevent the dirty water from the city from flowing into mother Ganga for several years to come
Hindi: दीनापुर में सीवर ट्रीटमेंट से जुड़े तीन प्लांट आने वाले अनेक वर्षों तक शहर की गंदगी को मां गंगा में मिलने से बचाने वाले हैं
English: Three sewer treatment plants in Dinapur will prevent the dirty water from the city from flowing into mother Ganga for several years to come.
Hindi: दीनापुर में सीवर ट्रीटमेंट से जुड़े तीन प्लांट आने वाले अनेक वर्षों तक शहर की गंदगी को मां गंगा में मिलने से बचाने वाले हैं।
English: Three shacks gutted in fire at Baga
Hindi: बंजार में तीन गोशालाएं जलीं
English: Three sheds were razed to the ground in the blasts following the fire.
Hindi: धमाके के बाद तीन बोगियों में आग लग गई.
English: Three ships loaded with 350 tonnes of food were also set to leave an Iranian port for Qatar, the Tasnim news agency quoted a local official as saying.
Hindi: तस्निम समाचार संवाद समिति ने स्थानीय अधिकारियों के हवाले से कहा कि ईरानी बंदरगाह से 350 टन खाद्यान्न के साथ तीन जहाज कतर रवाना होने वाले हैं.
English: Three ships sent to evacuate Indians from the Maldives and UAE Defence Official
Hindi: मालदीव और यूएई से भारतीयों को निकालने के लिए तीन पोत भेजे गए रक्षा अधिकारी
English: Three shops and a house were damaged.
Hindi: चार दुकानों और तीन घरों में चोरी हुई।
English: Three shops burgled
Hindi: तीन दुकानों के ताले तोड़े
English: Three shops burgled, cash missing
Hindi: तीन दुकानों के ताले टूटे, हजारों की चोरी
English: Three shops gutted
Hindi: तीन दुकानें जलकर राख
English: Three shops gutted.
Hindi: इससे तीन दुकानें तहस-नहस हो गईं।
English: Three shops looted
Hindi: तीन दुकानों में की तोड़फोड़, ठेका लूटा
English: Three shops totally gutted in this fire accident.
Hindi: धमाके से तीन दुकानें पूरी तरह ढह गईं।
English: Three shops were destroyed in the fire.
Hindi: अग्निकांड में तीन दुकानें जलकर राख हो गईं।
English: Three shops were set on fire while one shop was demolished.
Hindi: तीन दुकानों में आग लगी, एक दुकान की लूट हुई.
English: Three shops, two houses gutted
Hindi: तीन दुकानें, एक घर-गौशाला मिट्टी
English: Three short plays for duration of 25 minutes each viz., Chhui Muee, Nanhi Ki Nahi and Do haath written by Ismat Khanum Chughtai and directed by Naseeruddin Shahwere were also staged at the Award function.
Hindi: पुरस्कार समारोह में इस्मत खानम् चुघतई द्वारा लिखी गई और नसीरूद्दीन शाह द्वारा निर्देशित 25 मिनट की तीन लघु नाटकों  छुई-मुई, नन्हीं की नहीं और दो हाथ का मंचन किया गया।
English: Three shots were fired upon him.
Hindi: उन्हें तीन गोलियां मारी गई थीं.
English: Three shows will be held everyday at both theatres.
Hindi: रोजाना सिनेमा हाल में तीन शो दिखाए जाएंगे।
English: Three siblings die in hut fire
Hindi: दुघर्टना में तीन सगे भाई बहनाें की मौत
English: Three siblings died of starvation in east Delhis Mandawali.
Hindi: पूर्वी दिल्ली के मंडावली में तीन मासूम बच्चियों की मौत भूख की वजह से हुई थी. दूसरे पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में
English: Three siblings drown in lake in Gujarat's Bhavnagar
Hindi: गुजरात के भावनगर में तीन भाई झील में डूबे भावनगर
English: Three sides of the fort were constructed with all the protective measures till work was stayed because of litigation and a stay order from the high court.
Hindi: मुकदमे की वजह से सभी सुरक्षात्मक उपायों के साथ किले के तीन किनारों का निर्माण किया गया था क्योंकि मुकदमेबाजी और उच्च न्यायालय से स्थगन आदेश था।
English: Three sides, such steps, on the fourth side
Hindi: तीन तरफ़ ऐसी ही सीढियाँ, चौथी तरफ़
English: Three significant crises happened recently.
Hindi: हालिया दिनों तीन महत्वपूर्ण घटनाएं हुईं।
English: Three similar incidents took place the next day.
Hindi: अगले दिन सुबह तीन घटनाएं हुईं।
English: Three simultaneous functions were organized yesterday in close cooperation with BSNL at C-DOT Delhi, C-DOT Bangalore and Kittur,Karnataka to commemorate completion of 25 years of C-DOT RAX at Kittur.
Hindi: कित्तूर में सी-डॉट रैक्स के 25 वर्ष पूरा होने के अवसर पर बीएसएनएल के निकट सहयोग से कल सी-डॉट दिल्ली और कर्नाटक के सी-डॉट बैंगलोर तथा कित्तूर में समारोह का आयोजन किया गया।
English: Three simultaneous photography shows at Berlin's Helmut Newton Foundation boldly celebrate the human form.
Hindi: बर्लिन के हेल्मुट न्यूटन फाउंडेशन में हुए फोटोग्राफी के तीन शो, जिनमें इंसानी शरीर की खूबसूरती प्रदर्शित की गयी.
English: Three singles off the first three balls.
Hindi: पहली तीन गेंदें डॉट।
English: Three singles off the next three balls.
Hindi: अगली तीन बॉल पर सिंगल।
English: Three singles on the first three balls.
Hindi: पहली तीन बॉल पर सिंगल।
English: Three singles were released. however, only the final single reached the charts.
Hindi: तीन एकल रिलीज किए गए थे, हालांकि, अंतिम केवल अंतिम एकल ही चार्ट में अपनी जगह बना पाया।
English: Three sisters Shamoli, Kanchan and Kakoon arrive in Mumbai from their village in search of livelihood.
Hindi: ये धारावाहिक तीन बहनों की कहानी है, शामोली, कंचन और काकुन तीन बहनें है जो अपनी आजीविका की तलाश में अपने गाँव से मुंबई पहुँचती हैं।
English: Three sisters drown in pond while going to fetch water
Hindi: बरसाती नाले में नहाने गईं तीन सहेलियां डूबीं
English: Three sisters married.
Hindi: तीन भाइयों की शादी हो गई।
English: Three sisters of James Byrd are Jehovahs Witnesses.
Hindi: उस काले आदमी, जेम्स बर्ड की तीन बहनें यहोवा की साक्षी हैं ।
English: Three sisters starve to death in Delhi, Centre orders probe
Hindi: दिल्ली में तीन बहनों की भूख से मौत, केजरीवाल ने दिए न्यायिक जांच के आदेश
English: Three sisters were allegedly stripped and tortured inside a police station in Assam's Darrang district.
Hindi: असम के दारांग जिले के एक पुलिस थाने में तीन बहनों के साथ दुर्व्यवहार किया गया है।
English: Three sisters were found dead in east Delhi's Mandawali area and the initial post-mortem report indicated that they died of starvation, prompting the city government to order a magisterial probe into the matter.
Hindi: पूर्वी दिल्ली के मंडावली क्षेत्र में तीन बहनें मृत पायी गयीं और प्रारंभिक पोस्टमार्टम रिपोर्ट में इस बात का संकेत है कि उनकी मौत भुखमरी से हुई। इसके बाद दिल्ली सरकार ने मामले में एक मजिस्ट्रेट जांच का आदेश दिया।
English: Three sisters, two brothers
Hindi: तीन बहने, दो भाई
English: Three sitting MLAs  two Ex-MLAs inducted in BJP led coalition govt in Manipur
Hindi: मणिपुर में तीन मौजूदा विधायक और दो पूर्व विधायक मंत्रिमंडल में शामिल
English: Three sitting and three former Rajya Sabha MPs have been booked under Sections 420 and 13 1 D in the case.
Hindi: तीन मौजूदा और तीन पूर्व राज्यसभा सांसदों के खिलाफ धारा 420 और 13 1डी के तहत मामला दर्ज हुआ है।
English: Three sixes off Cottrell would have got us back in that game, that's great self-belief.
Hindi: कॉट्रेल के खिलाफ लगे तीन छक्कों ने हमें मैच में वापसी कराई, वह बहुत बड़ा आत्मविश्वास है।
English: Three small families are spoken in the Caucasus Kartvelian languages, such as Georgian. Northeast Caucasian Dagestanian languages, such as Chechen. and Northwest Caucasian, such as Circassian.
Hindi: काकेशस पर्वत शृंखलाकॉकस भाषाएँ तीन छोटी भाषा समूहों में बोली जाती हैं कार्तवेलियन भाषा, जैसे- जॉर्जियाई भाषा  जॉर्जियाई. पूर्वोत्तर कोकेशियान डागेस्टियन भाषा, चेचन भाषा  चेचन. और नॉर्थवेस्ट कोकेशियान, ऐसे सेरासियन अंतिम दो भाषाएँ एक दूसरे से संबंधित हैं।
English: Three small islands are located in the pass.
Hindi: पास में तीन छोटे द्वीप स्थित हैं।
English: Three small power plants of 250, 250 and 500 KW capacity each produce electricity from locally produced biomass.
Hindi: यहां 200,250 एवं 500 किलोवाट क्षमता वाले तीन छोटे विद्युत संयंत्र हैं, जो स्थानीय बायोमास से बिजली का उत्पादन करते हैं।
English: Three small rivers Dahishar, Poeshar and Ohiwara or Ooshiwara comes out from the park, where as sweet river comes out from Tushi lake, and take the extra water of Vihar and Powai.
Hindi: तीन छोटी नदियां दहिसर पोइसर एवं ओहिवाड़ा या ओशीवाड़ा उद्यान के भीतर से निकलतीं हैं जबकि मीठी नदी तुलसी झील से निकलती है और विहार व पोवई झीलों का बढ़ा हुआ जल ले लेती है।
English: Three small rivers namely, Dahisar, Poisar and Ohiwada or Oshiwada run through the park whereas, the Mithi river originates from the Tulsi lake and takes in excess water from the Vihar and Powai lakes.
Hindi: तीन छोटी नदियां दहिसर पोइसर एवं ओहिवाड़ा या ओशीवाड़ा उद्यान के भीतर से निकलतीं हैं जबकि मीठी नदी तुलसी झील से निकलती है और विहार व पोवई झीलों का बढ़ा हुआ जल ले लेती है।
English: Three small rivers, the Dahisar River, Poinsar or Poisar and Ohiwara or Oshiwara originate within the park, while the polluted Mithi River originates from Tulsi Lake and gathers water overflowing from Vihar and Powai Lakes.
Hindi: तीन छोटी नदियां दहिसर, पोइसर एवं ओहिवाड़ा या ओशीवाड़ा उद्यान के भीतर से निकलतीं हैं, जबकि मीठी नदी, तुलसी झील से निकलती है और विहार व पोवई झीलों का बढ़ा हुआ जल ले लेती है।
English: Three smaller quakes ranging from 5.1 to 5.3 magnitudes shortly followed.
Hindi: कुछ ही समय बाद 5.1 से लेकर 5.3 तक तीव्रता के तीन छोटे भूकंप आए।
English: Three snatchers on prowl in city
Hindi: शहर में भीख मांगते पकडे़ तीन नौनिहाल
English: Three social security schemes, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Yojana, Pradhan Mantri Surakshya Yojana and Atal Pension Yojana were launched recently.
Hindi: कुछ दिन पहले तीन सरकारी पॉलिसी - प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना, प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना और अटल पेंशन योजना को काफी उत्साह के साथ शुरू किया गया।
English: Three soldiers also died and four others were injured.
Hindi: सेना के इस अभियान में तीन जवानों की भी मौत हो गई और चार अन्य घायल हो गए।
English: Three soldiers also sustained minor injuries who have been shifted to Army's 92 Base Hospital at Badamibagh in Srinagar.
Hindi: मामूली रूप से घायल तीन जवानों को श्रीनगर में बादामी बाग स्थित सेना के बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three soldiers and a policeman were also injured in the attack and are undergoing treatment.
Hindi: गोलीबारी और जवाबी कार्रवाई में पुलिस के तीन जवान घायल भी हो गए हैं।
English: Three soldiers and a top-ranking militant died in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में एक अधिकारी और तीन जवान शहीद हो गए.
English: Three soldiers and a woman are killed in Shopian district of Kashmir as militants ambush a patrolling party of the army.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के शोपियां जिले में सेना के एक गश्ती दल पर आतंकियों द्वारा घात लगाकर किये गये हमले में तीन सैनिकों और एक आम महिला की मौत हो गई।
English: Three soldiers and four civilians also lost their lives.
Hindi: तीन जवान शहीद और चार नागरिक मारे गए।
English: Three soldiers and two SOG personnel were also killed in the operation.
Hindi: इस दौरान गोलीबारी में सेना के तीन जवान और दो पुलिसकर्मी भी शहीद हुए थे.
English: Three soldiers dead after avalanche hits Kashmir's Batalik sector
Hindi: कश्मीर के माछिल सेक्टर में आया बर्फीला तूफान, तीन जवानों की मौत
English: Three soldiers die after Pakistan violates ceasefire in Jammu and Kashmirs Rajouri, says Army Two jawans were also injured in the unprovoked firing.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राजौरी जिले में पाकिस्तान द्वारा संघर्ष विराम के उल्लंघन के दौरान तीन सैनिक घायल भी हुए हैं
English: Three soldiers had also died in the operation and eight others had been wounded, it said.
Hindi: इस संघर्ष में तीन सीरियाई अधिकारी मारे गये और आठ अन्य घायल हो गये।
English: Three soldiers have been killed in Pakistani firing in the past week.
Hindi: पिछले एक हफ्ते के अंदर पाकिस्तान की फायरिंग में सेना के तीन जवान शहीद हो चुके हैं।
English: Three soldiers including Saurabh were killed in a militant attack on an army convoy at Pampore on Srinagar-Jammu National Highway on Saturday.
Hindi: उल्लेखनीय है कि शनिवार को श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग पर पंपोर के सैन्य काफिले पर हुये आतंकी हमले में तीन सैनिकों की मौत हो गयी थी।
English: Three soldiers including a Major were injured in the gunfight.
Hindi: मुठभेड़ में एक मेजर समेत तीन सैनिक घायल हो गए.
English: Three soldiers including a major were injured in Bidoora gunfight.
Hindi: बिदूरा मुठभेड़ में एक मेजर सहित तीन सैनिक घायल भी हो गए.
English: Three soldiers including an officer were injured in the blast.
Hindi: इस दौरान एक अधिकारी समेत तीन सैन्यकर्मी घायल हो गए.
English: Three soldiers injured in IED blast
Hindi: बम हमले में तीन जद यू कार्यकर्ता घायल
English: Three soldiers killed as avalanches struck Ladakh
Hindi: लद्दाख में हिमस्खलन की चपेट में आने से तीन जवान शहीद
English: Three soldiers killed in Kashmir avalanche
Hindi: कश्मीर में बेमौसम भारी बारिश और हिमपात से बर्फ में दबकर तीन सैनिक शहीद
English: Three soldiers killed in accident
Hindi: दुर्घटना में तीन जवानों की मौत
English: Three soldiers killed in blast
Hindi: धमाके में तीन सैनिकों की मौत
English: Three soldiers killed, two wounded
Hindi: इस गोलाबारी में तीन ग्रामीणों की मौत, दो घायल
English: Three soldiers lose their lives while two have been rescued, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनमें से तीन जवानों की मौत हो गई जबकि दो को निकाल लिया गया।
English: Three soldiers of Eight Jammu and Kashmir Light Infantry JAKLI Havildar Kaushal Kumar of Nowshera Rajouri, lance naik Ranjeet Singh of Doda and rifleman Rajat Kumar Basan of Pallanwala Jammu were killed and rifleman Rakesh Kumar of Samba was injured when a group of five to six Pakistani armed intruders crossed the line of control LoC and fired on an army patrol in Sunderbani sector of Rajouri district on Sunday.
Hindi: इसमें जम्मू-कश्मीर लाइट इन्फैंट्री के तीन सैनिक-नौशेरा राजौरी के हवलदार कौशल कुमार, डोडा के लांस नाइक रणजीत सिंह और पल्लांवाला जम्मू के रजत कुमार बासन-शहीद हो गए और सांबा के राइफलमैन राकेश कुमार घायल हो गए।
English: Three soldiers suffered bullet injuries in the firing and were admitted to the 92 Base Hospital of the Army in Srinagar,they said.
Hindi: तीन सैनिकों का श्रीनगर स्थित 92 मिलिट्री अस्पताल में निधन हो गया।
English: Three soldiers were also injured in the attack.
Hindi: इस हमले में तीन तालेबान घायल भी हुए हैं।
English: Three soldiers were also injured in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में तीन जवान भी शहीद हुए थे।
English: Three soldiers were also injured in the fighting.
Hindi: इस दौरान तीन सैनिक भी घायल हुये हैं।
English: Three soldiers were also injured in the gunfight, an official said.
Hindi: इस गोलीबारी में तीन पुलिस अधिकारी घायल भी बताए जा रहे हैं. घायल पुलिस अधिकारियों में एक की हालत नाज़ुक बताई जा रही है.
English: Three soldiers were also killed in confrontation.
Hindi: इस झड़प में तीन सैनिक भी शहीद हुए।
English: Three soldiers were also killed in the attack.
Hindi: इस हमले में तीन पुलिस वाले भी शहीद हो गए थे।
English: Three soldiers were injured during that attack.
Hindi: इस हमले में तीन जवानों के घायल हो गए थे।
English: Three soldiers were injured during the encounter.
Hindi: मुठभेड़ के दौरान तीन सुरक्षाकर्मी घायल हो गए।
English: Three soldiers were injured during the operation and admitted to the Army hospital.
Hindi: गोलीबारी में सेना के तीन जवान घायल हो गए और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three soldiers were injured.
Hindi: तीन सैनिक घायल हो गए हैं।
English: Three soldiers were killed.
Hindi: तीनों जवानों की मौत हो गई है.
English: Three soldiers were reportedly injured in the attack.
Hindi: हमले में तीन जवानों के घायल होने की खबर है।
English: Three soldiers were seriously injured.
Hindi: तीन जवानों को ज्यादा चोट आई है।
English: Three soldiers were wounded, it said.
Hindi: तीन जवानों के घायल होने की खबर हैं।
English: Three soldiers were wounded, one seriously, during the operation.
Hindi: शोपियां में तीन सैनिक शहीद हुए थे और एक अन्य गंभीर रूप से घायल हुआ था।
English: Three soldiers who had tried to stop the killings were denounced by some Congressmen as traitors
Hindi: इन हत्याओं को रोकने की कोशिश करने वाले तीन सैनिकों को कांग्रेस के कुछ सदस्यों ने देशद्रोही कहकर भर्त्सना की थी
English: Three soldiers, including an officer of Major rank, were wounded in the firefight.
Hindi: इस ब्लास्ट में मेजर रैंक के एक ऑफिसर समेत सेना के तीन जवान शहीद हो गए हैं।
English: Three soldiers, including an officer, have been martyred.
Hindi: एक सैनिक सहित तीन लोग भी मारे गए।
English: Three soldiers, including an officer, were killed by the militants in the pre-dawn attack before they were neutralized by the security forces.
Hindi: सुबह में हुए हमले में एक अधिकारी सहित तीन सैनिक मारे गए थे जबकि सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों को मार गिराया था।
English: Three songs from the film has been released.
Hindi: इसके पहले भी फिल्म के तीन गाने रिलीज हो चुके हैं.
English: Three space walks are also planned during the trip.
Hindi: यात्रा के दौरान तीन अंतरिक्ष भ्रमण की भी योजना है।
English: Three special conventions were held in France in Paris, Bordeaux, and Lyons.
Hindi: फ्रांस में पैरिस, बॉरडो और लीओं, इन जगहों पर तीन खास अधिवेशन आयोजित किए गए ।
English: Three special courts for the adjudication of sexual offences against children and 10 family courts will also be set up in the state.
Hindi: साथ ही बच्चों के खिलाफ यौन अपराधों से जुड़े मुकदमों की सुनवाई के लिए तीन विशेष अदालतों और 10 परिवार अदालतों का भी गठन किया जाएगा।
English: Three special investigation teams were constituted to investigate the cases registered during the riots.
Hindi: दंगों के दौरान दर्ज मामलों की जांच के लिए तीन विशेष जांच दल गठित किए गए थे।
English: Three special police teams have been formed to investigate the case, the official added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले की जांच के लिए पुलिस की तीन विशेष टीमें लगायी गयी हैं।
English: Three special relief flights have been arranged from Delhi and Mumbai for rendering humanitarian assistance to all the passengers and the family members.
Hindi:  एयर इंडिया एक्सप्रेस के प्रबंधन ने सभी यात्रियों और परिवार के सदस्यों को मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए दिल्ली और मुंबई से दो विशेष राहत उड़ानों की व्यवस्था की है।
English: Three special teams had been formed to investigate the case.
Hindi: तीन लोगों की टीम इस घोटाले पर स्पेशल रिपोर्ट तैयार करने मेघनगर गई थी.
English: Three special teams have been assigned the task of verification of credentials.
Hindi: तीन विशेष टीमों को परिचय पत्र के सत्यापन का काम सौंपा गया है.
English: Three special teams have been constituted under the Special Investigation Team SIT by the Pune police to undertake the investigation.
Hindi: खूंटी के पुलिस अधीक्षक के नेतृत्व में तफ्तीश के लिए तीन विशेष टीम गठित की गई हैं.
English: Three special teams have been created to investigate the matter.
Hindi: जांच के लिए तीन विशेष दल गठित किए हैं।
English: Three special teams have been formed to arrest the accused.
Hindi: इसके साथ आरोपियों को पकड़ने के लिए तीन स्पेशल टीमें बनाई गयी हैं।
English: Three special teams have been formed to nab the assailants.
Hindi: तीन हमलावरों को ट्रैक करने के लिए विशेष टीमों का गठन किया गया है।
English: Three special teams were formed to nab them.
Hindi: उसकी धरपकड़ के लिए तीन विशेष टीम गठित की गई है।
English: Three special trains -- Gatiman Express, Shatabdi Express and Taj Express -- come from Delhi in the morning and return in evening and so the tourists coming in morning and leave in the evening, complains Arora.
Hindi: तीन विशेष रेलगाड़ियां - गातिमान एक्सप्रेस, शताब्दी एक्सप्रेस और ताज एक्सप्रेस - दिल्ली से सुबह आती हैं और शाम को लौटती हैं और इसलिए सुबह आने वाले पर्यटक और शाम को रवाना हो जाते हैं।
English: Three specialist spinners -- Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja and Kuldeep Yadav -- have been picked and the pace pairing will be of Mohammad Shami and Umesh Yadav.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन, रवींद्र जडेजा और कुलदीप यादव के रूप में तीन विशेषज्ञ स्पिनर चुने गए हैं, जबकि मोहम्मद शमी और उमेश यादव तेज गेंदबाजी का जिम्मा संभालेंगे।
English: Three specific initiatives have been proposed to achieve the objective of targeted disbursement of Government subsidies and financial assistance to the actual beneficiaries.
Hindi: सरकारी सब्सिडियों के लक्षित संवितरण एवं वास्तविक लाभार्थियों को वित्तीय सहायता सुनिश्चित करने के लक्ष्य को अर्जित करने के लिए तीन विशिष्ट पहलों का प्रस्ताव रखा गया है।
English: Three spies have been arrested from the army cantonment at Hisar in Haryana.
Hindi: हिसार छावनी में सेना की जासूसी करने वाले तीन पाकिस्तानी जासूसों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three sportspersons namely SShri Shiva Keshavan Luge, Himanshu Thakur Alpine Skiing and Nadeem Iqbal Alpine Skiing from India have qualified for participation in Sochi Winter Olympics commencing from 7th February 2014.
Hindi: 7 फरवरी, 2014 से शुरू होने वाले सोची शीतकालीन ओलम्पिक्स में भाग लेने के लिए तीन खिलाडि़यों शिव केशवन ल्यूज, हिमांशु ठाकुर अलपाइन स्कीइंग और नदीम इकबाल अलपाइन स्कीइंग ने क्वालीफाई किया है।
English: Three spots in the World Cup were on offer and the Netherlands, host nation Canada and for the first time, Namibia all qualified.
Hindi: विश्व कप में तीन स्थानों प्रस्ताव और नीदरलैंड, कनाडा पर थे और पहली बार के लिए, नामीबिया सभी योग्य।
English: Three squadrons of the aging MiG 21 and MiG 27 fighter jets are set to be phased out this year even as the Indian Air Force focuses on cannibalisation to keep the serviceability rate of its aircraft high.
Hindi: पुराने पड़ चुके मिग 21 और मिग 27 लड़ाकू जेट विमानों की तीन स्क्वाड्रनों को वायुसेना से इस साल चरणबद्ध तरीके से सेवा से हटाया जाएगा।
English: Three stabbed in a family fight in Delhi
Hindi: दिल्ली में एक ही परिवार के तीन लोगों का चाकुओं से गोदकर हत्या, एक घायल
English: Three stages can be marked in Khandekar 's life and career.
Hindi: खाण्ड़ेकर के जीवन मे तीन चरण देखे जा सकते हैं।
English: Three states Tripura, Nagaland, and Arunachal Pradesh have completed the tendering process and are in the program implementation stage.
Hindi: तीन राज्यों त्रिपुरा, नगालैंड और अरुणाचल प्रदेश में अपनी निविदा प्रक्रिया पूरी कर ली है और वे कार्यक्रम के कार्यान्वयन चरण में हैं।
English: Three states -- Haryana, Karnataka and Himachal Pradesh -- have filed their responses in the case.
Hindi: आपको बता दें कि हरियाणा, कर्नाटक और हिमाचल प्रदेश अपना जवाब दाखिल कर चुके हैं।
English: Three states Kerala, Rajasthan and Punjab have already passed resolutions against the new citizenship law.
Hindi: तीन राज्य केरल, राजस्थान और पंजाब नये नागरिकता कानून के खिलाफ प्रस्ताव पहले ही पारित कर चुके हैं.
English: Three states Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal had constituencies scheduled for polling in each of the seven phases in the elections.
Hindi: बिहार, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल ऐसे तीन राज्य हैं जहां सभी चरणों में मतदान होना है।
English: Three states Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal had seats scheduled for polling in each of the seven phases in the elections.
Hindi: छत्तीसगढ़ तीन चरणों में चुनाव होंगे, जबकि देश के तीन राज्य उत्तरप्रदेश, बिहार और पश्चिम बंगाल में सात चरण में चुनाव संपन्न होंगे।
English: Three states were going to the polls in the next few months -- Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: अगले कुछ महीनों में तीन बीजेपी शासित राज्यों - राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में चुनाव होने हैं.
English: Three states were going to the polls in the next few months Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: आने वाले कुछ समय में भारत के तीन बड़े राज्यों राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में विधानसभा चुनाव होने हैं.
English: Three still absconding
Hindi: तीनों हैं फरार
English: Three stolen cars seized
Hindi: चोरी के तीन मोटरसाइकिल बरामद
English: Three stolen cars were also recovered from them.
Hindi: इनके पास से लूटी गई तीन गाडि़यां बरामद हुई हैं।
English: Three stolen mobiles were recovered from him.
Hindi: उनके पास से तीन मोबाइल बरामद हुए।
English: Three stolen motorcycles have been recovered from him.
Hindi: उनसे पूछताछ में चोरी की तेरह मोटर साइकिलें बरामद हुयी है।
English: Three stolen motorcycles were recovered from the arrested persons on the spot.
Hindi: अभियुक्तों के कब्जे से तीन चोरी की मोटरसाइकिल बरामद हुई।
English: Three stolen scooters had also been recovered from them.
Hindi: चोरी के तीन बैट्रा भी बरामद किए गए हैं।
English: Three stolen vehicles two cars and a motorcycle -- were recovered from them.
Hindi: उनके कब्जे से लूटी हुई मोटरसाइकिल, दो तमंचे तीन कारतूस बरामद किये.