Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India agreed to explore the possibility of sending a business delegation to the Conference on receipt of invitation.
Hindi: भारत इस सम्मेलन में आमंत्रित किये जाने के बाद व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भेजने की संभावना पर विचार करने को सहमत हो गया है।
English: India agreed to partner Tanzania in building of industrial economy, capacities and institutions.
Hindi: भारत ने औद्योगिक अर्थव्यवस्था, क्षमताओं और संस्थानों के निर्माण में तंजानिया के साथ साझेदारी पर सहमति जताई।
English: India agreed with Saudi Arabia to increase the capacity by 8000 seats per week from IATA season when Indian carriers utilization reaches 80.
Hindi: भारत ने आईएटीए सीजन से क्षमता में प्रति सप्ताह 8000 सीटों की वृद्धि के लिए सऊदी अरब से सहमति जताई है।
English: India agrees to build cricket stadium in Maldives
Hindi: भारत हुआ राजी, मालदीव को दिया क्रिकेट स्टेडियम बनाने का आश्वासन
English: India ahead of USA
Hindi: अमरीका से आगे होगा भारत
English: India aim for clean sweep
Hindi: क्लीन स्वीप के इरादे से उतरेगा भारत
English: India aim to clinch T20I series vs New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 के जरिये एक और श्रृंखला जीतना चाहेगी टीम इंडिया
English: India aim to get off on a winning note
Hindi: अजेय बढ़त के इरादे से उतरेगा भारत
English: India aim to maintain top spot in ICC Test rankings
Hindi: भारत की नजरें आईसीसी टेस्ट रैकिंग में शीर्ष स्थान बरकरार रखने पर
English: India aim to maintain top spot in ICC Test rankings.
Hindi: आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में भारत ने शीर्ष स्थान बरकरार रखा है.
English: India aim to seal series against Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ जीत की लय बनाए रखना चाहेगी टीम इंडिया
English: India aiming for title hat-trick
Hindi: खिताबी हैट्रिक बनाने उतरेगा भारत
English: India aiming to complete series victory
Hindi: सीरीज जीतने के इरादे से उतरेगी भारतीय टीम
English: India aiming to double its economy to 5 trillion by 2022, says PM Modi
Hindi: 2022 तक भारतीय अर्थव्यवस्था 5000 अरब डॉलर की होगी, पीएम मोदी बोले- लेते रहेंगे कड़े फैसले
English: India aims for series win
Hindi: सीरीज भी जीतने के इरादे से उतरेगा भारत
English: India aims to achieve this target by 2030.
Hindi: भारत ने 2030 तक इस प्रोजेक्ट को पूरा करने का लक्ष्य रखा है।
English: India aims to attain self-sufficiency in ship-repair and emerge as a dominant ship repair centre in Asia by raising the share of Indian shipbuilding in the global shipbuilding market to 5 share by 2020.
Hindi: भारत का उद्देश्य 2020 तक वैश्विक पोत निर्माण बाज़ार में भारतीय पोत निर्माण की हिस्सेदारी को 5 प्रतिशत बढ़ाकर पोत मरम्मत में आत्मनिर्भरता हासिल करना तथा एशिया में एक उत्कृष्ट पोत मरम्मत केंद्र के रूप में उभरना है।
English: India aims to be worlds most open economy PM
Hindi: भारत को दुनिया में पूरी तरह से खुली अर्थव्यवस्था बनाना चाहते हैं पीएम मोदी
English: India aims to become worlds largest producer of mobile telephones and computers following Modi governments green signal to investment in Semi-conductor Wafer Fabrication units.
Hindi: सेमी-कंडक्टर वैफर फैब्रिकेशन इकाइयों में निवेश को मोदी सरकार से हरी झंडी मिलने के बाद भारत ने विश्व में मोबाइल फोन और कम्प्यूटर का सबसे बड़ा उत्पादक बनने का लक्ष्य रखा है।
English: India aims to conclude S-400 deal with Russia during Sitharaman's Moscow visit
Hindi: रूस से एस-400 खरीदेगा भारत, रक्षा मंत्री के रूस दौरे के दौरान समझौते की संभावना
English: India aims to continue their winning streak against West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज को हराकर भारत की उम्मीद कायम
English: India aims to create history by winning a Test series in Australia for the first time.
Hindi: इतिहास रचने और ऑस्टेलिया में पहली बार टेस्ट सीरीज जीतने के लिए भारत को बहुत बधाई।
English: India aims to eliminate malaria by 2030.
Hindi: भारत सरकार ने 2030 तक मलेरिया उन्मूलन का वादा किया है.
English: India aims to eradicate TB by 2025.
Hindi: 2025 तक भारत को टीबी से मुक्त करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: India aims to eradicate TB by 2025 PM
Hindi: 2025 तक देश से टीबी खत्म करने का लक्ष्य है पीएम मोदी
English: India aims to fulfill 40 of its energy needs from non-fossil fuels
Hindi: भारत का कहना है कि वह अपनी ऊर्जा जरूरतों का 40 फीसदी हिस्सा गैर जीवाश्म ईंधन से पूरी करना चाहता है
English: India aims to launch Gaganyaan, its manned mission to space, by 2022.
Hindi: गगनयान के तहत 2022 तक भारत ने अंतरिक्ष में खुद के बूते अपना अंतरिक्षयात्री भेजने का लक्ष्य रखा है.
English: India aims to provide regional and global leadership in managing events that constitute a public health emergency of international concern
Hindi: ऐसी जन स्वास्थ्य आपदा जिसपर अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर चिंता पैदा होती है, के प्रबंधन के लिए भारत क्षेत्रीय और वैश्विक नेतृत्व प्रदान करने का लक्ष्य रखता है
English: India aims to raise the economys size to 5 trillion.
Hindi: भारत ने अपनी अर्थव्यवस्था को दोगुनी करके 5 ट्रिलियन डॉलर करने का लक्ष्य रखा है।
English: India aims to reduce hydrocarbon imports by 10 pct by 2022, says oil minister
Hindi: भारत का 2022 तक कच्चे तेल का आयात 10 प्रतिशत कम करने का लक्ष्य धर्मेंद्र प्रधान
English: India aims to restore 26 million hectares of degraded and deforested land, and achieve land-degradation neutrality by 2030
Hindi: भारत ने बंजर और वन की कटाई वाली 2.6 करोड़ हेक्टेयर भूमि को पुनर्स्थापित करने और 2030 तक भूमि-क्षरण तटस्थता को हासिल करने का लक्ष्य रखा है।
English: India aims to vaccinate 30 crore people in the first phase of the drive.
Hindi: साल्वे ने कहा, "पहले चरण में भारत 30 करोड़ लोगों को टीका वैक्सीन लगाने की योजना बना रहा है।
English: India alert to threat posed by ISIS Rajnath
Hindi: आईएसआईएस के खतरों के प्रति चौकस है भारत राजनाथ
English: India alerted of floods after artificial lake formed in Nepal
Hindi: नेपाल में कृत्रिम झील बनने के बाद बाढ़ का खतरा, भारत को चेतावनी
English: India all out for 237
Hindi: भारत को 237 रनों का लक्ष्य
English: India all out for 326, take 131-run lead in first innings
Hindi: भारत ने अपनी पहली पारी में 326 रन बना कर 131 रनों की बढ़त ले ली थी
English: India all out for 487 in the first innings of the third Test.
Hindi: तीसरे टेस्ट की पहली पारी में 487 रन पर सिमटी टीम इंडिया
English: India all-rounder Hardik Pandya and actress Natasa Stankovic recently welcomed their first child.
Hindi: क्रिकेटर हार्दिक पंड्या और उनकी मंगेतर नताशा स्टानकोविक जल्द ही अपने पहले बच्चे का स्वागत करने वाले हैं।
English: India all-rounder Hardik Pandya and his brother Krunal's father Himanshu has died.
Hindi: भारत के ऑलराउंडर खिलाड़ी हार्दिक पांड्या और उनके भाई क्रुणाल पांड्या के पिता हिमांशु पांड्या का निधन हो गया है.
English: India all-rounder Hardik Pandya and wicketkeeper-batsman Dinesh Karthik will join the ICC World XI for a T201 against West Indies at Lords on May 31. The match is being organised to raise funds to refurbish stadiums, damaged by hurricanes last year, in the West Indies.
Hindi: भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज़ दिनेश कार्तिक और ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या को लार्ड्स में 31 मई को वेस्टइंडीज़ के खिलाफ खेले जाने वाले ट्वेंटी-20 मैच के लिये आईसीसी शेष विश्व एकादश टीम में शामिल किया गया है।
English: India all-rounder Hardik Pandya broke Kedar Jadhav's record and became the fastest Indian batsman to score 1000 ODI runs.
Hindi: इसके साथ ही हार्दिक पांड्या वनडे क्रिकेट में सबसे तेज 1000 रन बनाने वाले भारतीय खिलाड़ी बन गये हैं।
English: India all-rounder Hardik Pandya has been reprimanded by the ICC for celebrating aggressively after taking a wicket during the first Twenty20 International against Australia in Adelaide.
Hindi: भारतीय हरफनमौला हार्दिक पंड्या को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टी-20 मैच में विकेट लेने के बाद आक्रामक अंदाज में जश्न मनाने के कारण आईसीसी की फटकार सुननी पड़ी है।
English: India all-rounder Hardik Pandya has been ruled out of competitive cricket for a minimum of six weeks after the shoulder injury he sustained during the net-session turned out to be a hairline fracture.
Hindi: भारतीय हरफनमौला हार्दिक पंड्या कंधे की चोट के कारण कम से कम छह सप्ताह तक क्रिकेट से दूर रहेंगे ।
English: India all-rounder Hardik Pandya has been ruled out of the ongoing Asia Cup with an acute back injury and Deepak Chahar is likely to be his replacement.
Hindi: भारतीय आॅलराउंडर हार्दिक पांड्या कमर में चोट के कारण मौजूदा एशिया कप से बाहर हो गए हैं और उनकी जगह दीपक चाहर को टीम में शामिल किया जा सकता है।
English: India all-rounder Hardik Pandya is engaged to get married to Serbian actress Natasa Stankovic.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हार्दिक पांड्या ने सर्बियाई अभिनेत्री नतासा स्टैंकोविक से सगाई की.
English: India all-rounder Hardik Pandya is expecting his baby with fiance, Serbian actress Natasha Stankovic.
Hindi: टीम इंडिया के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या की मंगतेर बॉलीवुड अभिनेत्री नताशा स्टेनकोविक मां बनने वाली हैं।
English: India all-rounder Hardik Pandya lies on his back after getting injured during the Asia Cup game against Pakistan in Dubai.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या को पाकिस्तान के खिलाफ मैच में कमर में चोट लगी जिसकी वजह से वो एशिया कप से बाहर हो गए हैं.
English: India all-rounder Hardik Pandya opened up about the controversial, Koffee With Karan...
Hindi: भारतीय टीम के ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या ने 'कॉफी विद करण' शो पर हुए विवाद को लेकर . पढ़े
English: India all-rounder Hardik Pandya played a crucial role in guiding the home side to a 5-wicket win in third ODI of the five-match series against Australia.
Hindi: पांड्या ने रविवार को खेले गए तीसरे वनडे मैच में अहम समय पर बेहतरीन अर्धशतकीय पारी खेल भारत को आस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले गए तीसरे वनडे मैच में पांच विकेट से जीत दिलाने में अहम भूमिका निभाई।
English: India all-rounder Hardik Pandya seems to be hitting his best form after a long struggle with a back injury.
Hindi: भारतीय टीम के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या ने चोट के बाद वापसी के बाद शानदार वापसी की है।
English: India all-rounder Hardik Pandya threw a surprise on New Year's day as he announced his engagement with girlfriend and Serbian actress Natasa Stankovicon on his official Instagram post.
Hindi: नई दिल्ली भारत के हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पांड्या ने नए साल के दिन सबको हैरान करते हुए आधिकारिक इंस्टाग्राम पोस्ट पर अपनी प्रेमिका और सर्बियाई अभिनेत्री नतासा स्टेनकोविक के साथ सगाई की घोषणा की।
English: India all-rounder Hardik Pandya, who has been rested for the Test matches against Sri Lanka,
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ होने वाली टेस्ट सीरीज में ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या को आराम दिया गया है.
English: India all-rounder Hardik Pandya.
Hindi: टीम इंडिया के धाकड़ ऑलराउंडर हार्दिक पंड्या।
English: India all-rounder Irfan Pathan and other support staffs of the Jammu and Kashmirs cricket team were requested to leave the state at the earliest after the Indian Governments security advisory following unrest in the valley.
Hindi: श्रीनगर भारतीय सरकार की सुरक्षा सलाहकार द्वारा घाटी में अशांति के संकेत देने के बाद भारतीय ऑलराउंडर इरफान पठान और जम्मू-कश्मीर क्रिकेट टीम के अन्य सपोर्ट स्टाफ ने जल्द से जल्द राज्य छोड़ने की अनुमति मांगी है।
English: India all-rounder Irfan Pathan announces retirement from all forms of cricket
Hindi: भारतीय ऑलराउंडर इरफान पठान ने किया सभी फॉर्मेट से संन्यास का ऐलान
English: India all-rounder Kedar Jadhav on Wednesday said he will have to manage his bowling to remain fit during the two-month long Indian Premier League, amid concerns around players workload ahead of the upcoming World Cup.
Hindi: आगामी विश्व कप से पहले खिलाड़ियों के कार्यभार संबंधित चिंताओं के बीच भारत के आल राउंडर केदार जाधव ने कहा कि उन्हें दो महीने तक चलने वाली इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान फिट रहने के लिये अपनी गेंदबाजी के भार को अच्छी तरह संभालना होगा।
English: India all-rounder Krunal Pandya too thinks this track will be more batting friendly.
Hindi: भारतीय ऑलराउंडर क्रुणाल पंड्या का भी मानना है कि विकेट बल्लेबाजी के अनुकूल होगा।
English: India all-rounder Ravichandran Ashwin, who figured in Tamil Nadu's Ranji Trophy opener against Andhra Pradesh here recently, has cleared the Yo-Yo fitness test at National Cricket Academy in Bengaluru.
Hindi: टीम इंडिया के ऑलराउंडर रविचंद्रन अश्विन ने बेंगलुरु स्थित राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में 'यो-यो' फिटनेस टेस्ट पास कर लिया.
English: India all-rounder Ravindra Jadeja has been garnering headlines once again but for all the wrong reasons this time around.
Hindi: भारत के हरफनमौला खिलाड़ी रवींद्र जडेजा एक बार फिर से सुर्खियों में हैं, लेकिन इस बार गलत कारणों से।
English: India all-rounder Ravindra Jadeja has been ruled out of the first two Test matches against England as well.
Hindi: ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा को इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू टेस्ट सीरीज से बाहर हो गए हैं.
English: India all-rounder Ravindra Jadeja has been ruled out of the ongoing four-match Test series against England due to an injury.
Hindi: नई दिल्ली  चोटिल आलराउंडर रवींद्र जडेजा इंग्लैंड के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज से बाहर हो गए हैं।
English: India all-rounder Ravindra Jadeja has hit back at former cricketer Sanjay Manjrekar after the latter said he is not a fan of bits and pieces players like Jadeja.
Hindi: भारत के ऑल राउंडर खिलाड़ी रविंद्र जडेजा ने हाल ही में पूर्व भारतीय क्रिकेटर को उस समय खरी-खोटी सुनाई जब उन्होंने संजय मांजरेकर के इस बयान का ऐसा जवाब दिया कि सभी चौंक गए.
English: India all-rounder Ravindra Jadeja on Wednesday hit out at former player turned commentator Sanjay Manjrekar, saying, I have heard enough of your verbal diarrhoea.
Hindi: आलराउंडर रविंद्र जडेजा ने खिलाड़ी से कमेंटेटर बने संजय मांजरेकर पर निशाना साधते हुए कहा कि उन्होंने इस पूर्व बल्लेबाज की बकवास काफी सुन ली।
English: India all-rounder Ravindra Jadeja was among the 19 names recommended for the Arjuna Award while para-athlete Deepa Malik was chosen for India's highest sporting honour, the Rajiv Gandhi Khel Ratna Award.
Hindi: रियो पैरा ओलंपिक की रजत पदक विजेता पैरा एथलीट दीपा मलिक को देश के सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न से नवाजा जाएगा जबकि क्रिकेटर रवींद्र जडेजा सहित 19 खिलाड़ियों को प्रतिष्ठित अर्जुन पुरस्कार मिलेगा।
English: India all-rounder Ravindra Jadeja, who recently became father of a baby girl has named his bundle of joy and little princess Nidhyana.
Hindi: हाल ही में पिता बने टीम इंडिया के अॉलराउंडर रवींद्र जाडेजा ने अपनी प्यारी बेटी का नाम निध्यना रखा है।
English: India all-rounder Yuvraj Singh was today named captain of the Pune Warriors squad for the fourth season of the Indian Premier League starting April 8.
Hindi: भारतीय आलराउंडर युवराज सिंह को आठ अप्रैल से शुरू हो रहे इंडियन प्रीमियर लीग के चौथे सत्र के लिए आज पुणे वारियर्स टीम का कप्तान घोषित किया गया।
English: India all-rounder Yuvraj Singh, who is out of the national team reckoning, said that he is looking to play cricket till 2019 and will take a call on his career after that.
Hindi: काफी अर्से से भारतीय टीम से बाहर हरफनमौला खिलाड़ी युवराज सिंह ने कहा है कि वह 2019 तक क्रिकेट खेलते रहेंगे और उसके बाद संन्यास पर फैसला लेंगे।
English: India alleged that Pakistan has violated the Vienna Convention by denying consular access.
Hindi: भारत का कहना था कि पाकिस्तान काउंसर एक्सेस न देकर वीयना संधि का उल्लंघन कर रहा है.
English: India alleged that in violation of the Vienna Convention, the Pakistani authorities had denied India its right of consular access to Jadhav, despite repeated requests.
Hindi: भारत ने कहा कि विएना संधि का उल्लंघन करते हुए पाकिस्तानी अधिकारियों ने लगातार अनुरोध के बावजूद जाधव तक राजनयिक पहुंच के भारत के अधिकारों को खारिज किया.
English: India alleges Pakistan of smuggling narcotics ,fake currency and weapons through LoC.
Hindi: वहीं भारत का कहना है कि पाकिस्तान एलओसी के जरिये नकली नोटों और नशीले पदार्थों की तस्करी करता है.
English: India alleges Pakistani National Security Adviser deliberately projected fictitious map
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार पर जानबूझकर गनगढंत मानचित्र पेश करने का आरोप लगाया है
English: India allowed the US to use one of its air bases for refuelling the CIAs U-2 spy planes to target Chinese territories after its defeat in the 1962 war, a declassified official document said today.
Hindi: भारत ने 1962 के युद्ध की पराजय के बाद चीनी क्षेत्रों को निशाना बनाने के लिए अमेरिका को सीआईए के यू-2 जासूसी विमानों में ईंधन भरने के लिए अपने एक वायुसैनिक अड्डे के इस्तेमाल की अनुमति दी थी।
English: India allows 100 FDI in Hotel sector on automated basis, the Minister added.
Hindi: मंत्री महोदय ने यह भी कहा कि भारत में स्वचालित आधार पर होटल क्षेत्र में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की अनुमति है।
English: India allows 100 FDI in Hotel sector on automated basis.
Hindi: भारत ने ऑटोमेटेड आधार पर होटल क्षेत्र में 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति दी है।
English: India allows 51 per cent foreign direct investment FDI in single-brand retail and 100 per cent in cash-and-carry operations
Hindi: भारत में सिंगल-ब्रांड रिटेल में 51 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई और कैश-ऐंड-कैरी परिचालनों में 100 प्रतिशत निवेश की अनुमति है।
English: India allrounder Ravichandran Ashwin was included in the playing XI over Ravindra Jadeja in the team.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन को बाहर कर ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा को टीम में शामिल किया गया।
English: India allrounder Ravindra Jadeja is known for his brilliance in fielding.
Hindi: दुनिया भर में रविंद्र जडेजा अपनी शानदार फील्डिंग की वजह से जाने जाते हैं।
English: India almost doubled its share in world pharma exports in a span of ten years from 1.4 per cent in 2010 to 2.6 per cent in 2019.
Hindi: भारत ने विश्व फार्मा निर्यात में अपनी हिस्सेदारी को दस वर्ष की अवधि के दौरान 2010 में 1.4 प्रतिशत से बढ़ाकर 2019 में 2.6 प्रतिशत कर लिया है।
English: India alone can offer solutions to internal problems in the world.
Hindi: सिर्फ भारत ही दुनिया में उभरी आंतरिक समस्याओं का समाधान दे पायेगा।
English: India alone cannot walk the path of peace.
Hindi: भारत अकेले शांति के रास्ते पर नहीं चल सकता.
English: India alone is home to the second highest number of people with diabetes nearly 70 million worldwide.
Hindi: भारत में मधुमेह से 70 मिलियन से अधिक लोग प्रभावित हैं, जो दुनिया में दूसरे स्थान पर है।
English: India alone may not able to bring about change in Pakistans behaviour.
Hindi: अकेला भारत नहीं ला सकता पाकिस्तान में कोई बदलाव
English: India alone suffered losses to the tune of 80 billion during 1997-2017
Hindi: अकेले भारत को वर्ष 1997 से लेकर वर्ष 2017 तक की अवधि के दौरान 80 अरब डॉलर का भारी नुकसान उठाना पड़ा
English: India alone suffered losses to the tune of 80 billion during 1997-2017.
Hindi: अकेले भारत को वर्ष 1997 से लेकर वर्ष 2017 तक की अवधि के दौरान 80 अरब डॉलर का भारी नुकसान उठाना पड़ा।
English: India alone will have 2 million deaths.
Hindi: इसमें के 2 लाख मौतें अकेले भारत में होती है।
English: India alone will see over 1 billion air conditioning deployed in the market by 2050
Hindi: अकेले भारत में वर्ष 2050 तक बाजार में एक अरब से भी अधिक रूम एयर कंडीशनिंग यूनिटों को पेश कर दिया जाएगा
English: India alone will see over 1 billion air conditioning deployed in the market by 2050.
Hindi: अकेले भारत में वर्ष 2050 तक बाजार में एक अरब से भी अधिक रूम एयर कंडीशनिंग यूनिटों को पेश कर दिया जाएगा।
English: India along with 12 other members was elected to the Committee for Programme and Coordination CPC, a subsidiary body of the UN Economic and Social Council ECOSOC.
Hindi: भारत को संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी की एक सहायक इकाई कमेटी फॉर प्रोग्राम एंड कोआर्डिनेशन सीपीसी में 12 अन्य सदस्यों के साथ चुना गया।
English: India along with 170 countries around the world celebrate this day as the International Day of Yoga.
Hindi: यह योग दिवस दुनिया के लगभग 170 देशों के द्वारा मनाया जा रहा है।
English: India along with 21 others have been designated as major illicit drug producing countries by US President Barack Obama.
Hindi: दुनिया में नशीली दवाओं के उत्पादक देशों में 21 देशों में भारत का नाम भी शामिल है। ओबामा ने नशीली दवाओं के उत्पादक देशों की सूची जारी की है।
English: India along with 30 countries deliberates on issues of Climate Changeinfirst ever virtual Petersberg Climate Dialogue
Hindi: प्रथम वर्चुअल पीटर्सबर्ग जलवायु संवाद में भारत ने 30 देशों के साथ जलवायु परिवर्तन से संबंधित मामलों पर विचार विमर्श किया
English: India along with 35 other nations abstained from voting on a UN General Assembly resolution demanding an immediate ceasefire in Syria and urgent aid deliveries in the war ravaged country.
Hindi: सीरिया में तत्काल युद्ध विराम की घोषणा और लड़ाई से बुरी तरह प्रभावित इस देश को तत्काल सहायता दिये जाने की मांग संबंधी प्रस्ताव पर संयुक्त राष्ट्र महासभा में मतदान के दौरान भारत और 35 अन्य देश अनुपस्थित रहे।
English: India along with 70 other countries has been invited to take part in the meeting.
Hindi: इस फोरम में भारत के साथ-साथ करीब 70 देश शामिल हो रहे हैं।
English: India along with Bangladesh and Iran have pulled out of a key regional conference on sustainable development which is being held in Pakistan, according to a media report.
Hindi: ईरान और बांग्लादेश के साथ भारत सतत विकास के मुद्दे पर पाकिस्तान में होने वाले एक अहम क्षेत्रीय सम्मेलन से हट गया है।
English: India along with Brazil, Germany and Japan have been pushing for the expansion of the UN Security Council.
Hindi:  भारत के साथ ब्राजील, जर्मनी और जापान संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विस्तार की मांग कर रहे हैं।
English: India along with China and Bangladesh are founding members of PPD.
Hindi: भारत, चीन और बांगलादेश के साथ पीपीडी के संस्थापक सदस्यों में से है।
English: India along with China is seen as engine of growth by the global wealth managers.
Hindi: वैश्विक संपत्ति प्रबंधकों का मानना है कि चीन के साथ भारत वृद्धि का इंजन है।
English: India along with Japan, Germany, South Africa and Brazil is seeking permanent membership of the Security Council.
Hindi: भारत के अलावा जापान, जर्मनी, दक्षिण अफ्रीका व ब्राजील सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट की मांग कर रहे हैं।
English: India along with Norway, Kenya, Ireland and Mexico joined as non-permanent members of the UNSC.
Hindi: भारत के अलावा आयरलैंड, केन्या, मैक्सिको और नॉर्वे गैर-स्थायी सदस्य के रूप में यूएनएससी में शामिल हुए।
English: India along with US Navy's P-3C Orion maritime surveillance aircraft with long-range radar and communication capabilities will search in the Andaman Sea west of the Malacca Strait.
Hindi: भारत अमेरिकी नौसेना के लंबी दूरी के रडार एवं संचार क्षमताओं से युक्त पी-3सी ओरियन समुद्री निगरानी विमान के साथ मिलकर मलक्का जलडमरूमध्य के पश्चिम में अंडमान सागर में विमान की तलाश करेगा.
English: India along with other countries signed the Articles of Agreement of the Bank on June 29th, 2015.
Hindi: 29 जून 2015 को भारत ने अन्य देशों के साथ आर्टिकल ऑफ एग्रीमेंट ऑफ द बैंक समझौते पर हस्ताक्षर किया।
English: India along with several Tiger Range Countries is a founder member of the Global Tiger Forum, which is headquartered in New Delhi.
Hindi: भारत अन्य बाघ श्रृंखला देशों की तरह वैश्विक बाघ मंच का संस्थापक सदस्य है, जिसका मुख्यालय नई दिल्ली में है।
English: India along with ten other countries of South East Asia region of WHO has been certified polio free on 27 March 2014.
Hindi: भारत को विश्व स्वास्थ्य संगठन के दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के 10 अन्य देशों के साथ 27 मार्च, 2014 को पोलियो मुक्त प्रमाणित किया गया है।
English: India along with the international community condemned the North Korean missile tests and has been implementing the sanctions imposed against it by the US.
Hindi: भारत के साथ अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने उत्तर कोरिया के मिसाइल परीक्षणों की निंदा की है और वह अमेरिका द्वारा उत्तर कोरिया पर लगाए गए प्रतिबंधों को लागू कर रहा है।
English: India along with...
Hindi: इसी के साथ भारत
English: India already a Hindu nation Goa Dy CM
Hindi: भारत पहले से ही हिन्दू राष्ट्र  गोवा के उप-मुख्यमंत्री
English: India already a world leader in 'Space'
Hindi: भारत 'अंतरिक्ष' में पहले से ही विश्व नेता है
English: India already abides by the Shimla Agreement which provides for discussion on Kashmir.
Hindi: शिमला समझौते में कश्मीर पर बातचीत करना तो भारत ने पहले से स्वीकार किया हुआ हैं।
English: India already called 'Bharat' in the Constitution Supreme Court
Hindi: संविधान में इंडिया को पहले से ही भारत कहा गया है  सुप्रीम कोर्ट
English: India already contributes 7 of global greenhouse gas emissions, and future increases in cooling demand will not only exacerbate this impact, but also place an undue burden on Indias electricity sector.
Hindi: भारत पहले से ही वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में 7 प्रतिशत का योगदान देता है और भविष्य में कूलिंग की मांग में वृद्धि न केवल इस प्रभाव को बढ़ाएगी, बल्कि भारत के बिजली क्षेत्र पर एक अनुचित बोझ भी डालेगी।
English: India already has 400 million Internet users, 300 million smartpthone users, Facebook and Whatsapp have close to 200 million users in India while Twitter has become the most immediate source of information and opinion.
Hindi: भारत में पहले से ही400 मिलियन इंटरनेट प्रयोक्ता, 300मिलियन स्मार्टफोन प्रयोक्ता, 200मिलियन के करीब फेसबुक और व्हाट्सएप प्रयोक्ता हैं जबकि ट्वीटर सबसे तत्काल सूचना और दृष्टिकोण का स्रोत बन चुका है।