Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The World Bank predicted a GDP growth rate of 8 per cent for India by 2017, making it the fastest growing large economy in the world.
Hindi: विश्व बैंक ने वर्ष 2017 तक भारत में जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि दर 8 फीसदी रहने का अनुमान व्यक्त किया है, जिसके बल पर भारत विश्व भर में सबसे तेजी से विकसित होने वाली विशाल अर्थव्यवस्था बन जाएगा।
English: The World Bank president is always an American national.
Hindi: विश्वबैंक का अध्यक्ष हमेशा अमेरिकी नागरिक होता है, जिसे अमेरिका द्वारा मनोनीत किया जाता रहा है।
English: The World Bank project will support NGRBAs immediate objective of Mission Clean Ganga.
Hindi: विश्व बैंक परियोजना गंगा स्वच्छता मिशन के त्वरित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए एनजीआरबीए को सहायता प्रदान करेगी।
English: The World Bank proposal was more in line with the Indian plan and this angered the Pakistani delegation.
Hindi: विश्व बैंक का प्रस्ताव किया गया था और अधिक के साथ लाइन में भारतीय योजना है और इस से नाराज है पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल.
English: The World Bank provides developmental assistance through International Bank for Reconstruction and Development IBRD, the International Development Association IDA and the International Finance Corporation IFC.
Hindi: वर्ल्ड बैंक अपनी इकाई अंतरराष्ट्रीय पुनर्गठन एवं विकास बैंक आईबीआरडी और अंतरराष्ट्रीय विकास एजेंसी आईडीए के जरिए मध्यम आय वर्ग व गरीब देशों को कर्ज उपलब्ध कराता है।
English: The World Bank ranks 190 countries on doing business index based on ten parameters.
Hindi: विश्व बैंक की कारोबार सुगमता रैंकिंग में दस मापदंडों पर 190 देशों को रैंकिंग दी जाती है.
English: The World Bank recognizing the concept of the scheme not only gave loan to the tune of US  50 million but also recommended it for other countries with similar requirements.
Hindi: विश्व बैंक ने इस योजना की अवधारणा को मान्यता देते हुए न केवल 50 मिलियन अमेरिकी डॉलर का कर्ज दिया है बल्कि ऐसी ही जरूरत वाले अन्य देशों के लिए भी इसकी सिफारिश की है।
English: The World Bank released its latest Doing Business ReportDBR, 2019 todayin New Delhi
Hindi: विश्व बैंक ने आज नई दिल्ली में अपनी नवीनतम डूइंग बिजनेस रिपोर्ट डीबीआर, 2019 जारी की
English: The World Bank released its latest Doing Business ReportDBR, 2020 todayon24th October 2019
Hindi: विश्व बैंक ने आज यानी 24 अक्टूबर को कारोबार में सुगमता पर अपनी नवीनतम रिपोर्ट डीबीआर, 2020 जारी की
English: The World Bank report also noted that the current account deficit had widened to 2.1 of the GDP in 2018-19 from 1.8 a year before, mostly reflecting a deteriorating trade balance
Hindi: विश्वबैंक की रिपोर्ट में यह भी कहा गया कि 2018-19 में चालू खाता घाटा बढ़कर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 2.1 प्रतिशत हो गया
English: The World Bank report further says accelerating the growth rate would also require continued integration into the global economy.
Hindi: विश्व बैंक ने रिपोर्ट में कहा कि वृद्धि दर में तेजी लाने के लिए वैश्विक अर्थव्यवस्था में लगातार एकीकरण की आवश्यकता होगी।
English: The World Bank report projected that growth in the region would slow to 2.1 per cent this year from 5.8 per cent in 2019.
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट में अनुमान व्यक्त किया गया है कि इस क्षेत्र में इस वर्ष वृद्धि दर घटकर दो दशमलव एक प्रतिशत पर आ जाएगी जो पिछले वर्ष पांच दशमलव आठ प्रतिशत थी।
English: The World Bank reported it in the latest report.
Hindi: विश्व बैंक ने अपनी हालिया रिपोर्ट में यह बात की है।
English: The World Bank said India will continue to be the fastest growing major economy in the world.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि भारत दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ने वाली बड़ी अर्थव्यवस्था बना रहेगा।
English: The World Bank said it is now working to grant up to USD 160 billion over the next 15 months to support measures to tackle the pandemic which will focus on the immediate health consequences and bolster economic recovery.
Hindi: विश्व बैंक कोरोना वायरस उपायों का समर्थन करने के लिए अगले 15 महीनों में 160 बिलियन अमरीकी डॉलर देने की तैयारी की है, जो बदले में देशों को बीमारी की पृष्ठभूमि में तत्काल स्वास्थ्य परिणामों और आर्थिक और सामाजिक सुधार के लिए मदद करेगा।
English: The World Bank said the improvement in ranking for India has come on the back of sustained business reforms over the last four years.
Hindi: वर्ल्ड बैंक ने कहा कि पिछले चार वर्षों में निरंतर व्यापार सुधार के कारण भारत की रैंकिंग में बदलाव आया है।
English: The World Bank said the top 20 improvers list does not reflect fully an economys attractiveness for businesses, and is only based on the improvements across 10 different regulatory areas.
Hindi: ' वर्ल्ड बैंक का कहना है कि टॉप 20 की सूची में व्यवसाय के लिए कोई आर्थिक आकर्षण नहीं दिखा, यह सिर्फ 10 विभिन्न नियामक क्षेत्रो में सुधार पर आधारित है।
English: The World Bank said, it was now working to grant up to 160 billion US Dollars over the next 15 months to support measures to tackle the pandemic which will focus on the immediate health consequences and bolster economic recovery.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि वह अगले 15 महीनों में एक सौ 60 अरब अमरीकी डॉलर मंजूर करने की दिशा में काम कर रहा है, ताकि महामारी से निपटने के उपायों में सहायता की जा सके।
English: The World Bank says India is home to the largest number of poor people in the world.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि भारत में सर्वाधिक संख्या में गरीब रहते हैं।
English: The World Bank says that girls' education is one of the best investments that a country can make.
Hindi: दी वर्ल्ड बैंक के अनुसार लड़कियों की शिक्षा एक देश के सबसे बेहतरीन इन्वेस्टमेंट में से एक है।
English: The World Bank says, between 2013 and 2015, Sub-Saharan Africa's economy will grow at an average of five percent while the global economy will only grow by about three percent over the same period.
Hindi: वर्ल्ड बैंक का कहना है कि सब सहारा अफ्रीका की अर्थव्यवस्था 2013 से 2015 के बीच औसत 5 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी.
English: The World Bank signed a 100 million loan agreement with the Government of India and the Government of Himachal Pradesh GoHP to support the mountain State in its move towards an environmentally sustainable model of economic growth.
Hindi: विश्व बैंक ने भारत सरकार और हिमाचल प्रदेश सरकार के साथ राज्य में आर्थिक विकास के लिए पर्यावरणीय दीर्घकालिक प्रतिरूप बनने के लिए सहयोग हेतु 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किये है।
English: The World Bank soon became frustrated with this lack of progress.
Hindi: विश्व बैंक जल्द ही निराश हो गया की इस कमी के साथ प्रगति.
English: The World Bank supported program will cover nine States of India.
Hindi: विश्व बैंक समर्थित कार्यक्रम के तहत देश के नौ राज्यों को कवर किया जाएगा।
English: The World Bank supported program will cover nine Statesof India.
Hindi: विश्व बैंक समर्थित कार्यक्रम के तहत देश के नौ राज्यों को कवर किया जाएगा।
English: The World Bank team has completed its initial visits to these six States in June, 2011.
Hindi: विश्व बैंक ने जून, 2011 में इन 6 राज्यों में किए जाने वाले अपने आरंभिक दौरे पूरे कर लिए हैं।
English: The World Bank team informed Chief Secretary about tourism development works in other countries.
Hindi: विश्व बेंक दल ने मुख्य सचिव को अन्य देशों में किए गए पर्यटन विकास कार्यों की जानकारी भी दी।
English: The World Bank team, led by its head Raghu Kesavan, visited the Amaravati region a couple of times in the past few months to assess the project.
Hindi: रघु केसवन के नेतृत्व में विश्वबैंक का दल परियोजना के अनुमान के लिए पिछले कुछ माह में दो बार अमरावती क्षेत्र का दौरा कर चुका है।
English: The World Bank terms Indian labour laws as one of the most rigid in the world.
Hindi: विश्व बैंक के एक अध्ययन के मुताबिक भारत के श्रम कानून विश्व के सर्वाधिक प्रतिबंधात्मक श्रम कानून हैं।
English: The World Bank today said, the remittances are expected to plunge by about 20 percent globally this year due to Covid-19 pandemic.
Hindi: विश्व बैंक ने आज कहा कि कोविड-19 महामारी के कारण इस वर्ष दुनियाभर में प्रवासी लोगों से प्राप्तियों में करीब 20 प्रतिशत कमी होने की आशंका है।
English: The World Bank today signed a US 975 million loan agreement with the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Government of India, and the Dedicated Freight Corridor Corporation of India Ltd. DFCCIL to set-up the Eastern Dedicated Freight Corridor-I a freight-only rail line that will help faster and more efficient movement of raw materials and finished goods between the Northern and Eastern parts of India.
Hindi: भारत सरकार के वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग तथा डेडीकेटेड फ्रेट कोरीडोर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड ने ईस्टर्न डेडीकेटेड फ्रेट कोरीडोर-1माल भाड़ा-केवल रेल लाइन की स्थापना के लिए विश्व बैंक के साथ 975 मिलियन अमरीकी डॉलर के ॠण समझौते पर आज हस्ताक्षर किए हैं।
English: The World Bank undertook a post-procurement review on sample basis in 2009-10.
Hindi: वर्ष 2009-10 में विश्व बैंक ने भी नमूना आधार पर खरीद के बाद समीक्षा कराई थी।
English: The World Bank wanted to play a constructive role in resolving the issue at the earliest, Jim reportedly told Qureshi.
Hindi: जिम ने कुरेशी को बताया कि विश्व बैंक जल्द से जल्द इस मुद्दे को हल करने में रचनात्मक भूमिका निभाना चाहता था.
English: The World Bank was among the first development partners to support Bangladesh following its independence.
Hindi: विश्व बैंक, स्वतंत्रता के बाद बांग्लादेश का समर्थन करने वाले पहले विकास भागीदारों में से एक है।
English: The World Bank was represented by Dr Junaid Ahmad, Country Director, Muhammad Ali Pate, Global Director, and other senior officials.
Hindi: बैठक में विश्व बैंक का प्रतिनिधित्व कंट्री हेड डॉ. जुनैद अहमद, वैश्विक निदेशक मुहम्मद अली पाटे और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने किया।
English: The World Bank was represented by Dr.Junaid Ahmad, Country Director, Mr.Muhammad Ali Pate, Global Director, and other senior officials
Hindi: बैठक में विश्व बैंक का प्रतिनिधित्व कंट्री हेड डॉ. जुनैद अहमद, वैश्विक निदेशक श्री मुहम्मद अली पाटे और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने किया
English: The World Bank welcomed the opening of NDB.
Hindi: विश्व बैंक ने एनडीबी का स्वागत किया है।
English: The World Bank will also provide assistance wherever required, he added.
Hindi: इसके अलावा जहां जरूरी होगा विश्व बैंक मदद करेगा।
English: The World Bank will be providing technical support as well as financial assistance to the tune of USD 5.6 million for all activities related to PISA .
Hindi: विश्व बैंक पीआईएसए से संबंधित सभी गतिविधियों के लिए तकनीकी सहायता के साथ-साथ 56 लाख अमेरिकी डॉलर की वित्तीय सहायता भी प्रदान करेगा।
English: The World Bank will provide financial assistance equivalent to Rs 1198.44 crore.
Hindi: इसके लिए विश्व बैंक 1198.44 करोड़ रूपए की वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।
English: The World Bank will provide financial assistance of US  1 billion for the project.
Hindi: इस परियोजना के लिए विश्व बैंक 1 बिलियन अमरीकी डॉलर की वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।
English: The World Bank will provide financial assistance of US  1 billion.
Hindi: विश्व बैंक एक बिलियन अमेरिकी डॉलर की वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।
English: The World Bank will provide the first instalment of Rs403 crore for making improvement in the quality of higher education in Madhya Pradesh.
Hindi: उच्च शिक्षा गुणवत्ता उन्नयन परियोजना में विश्व बैंक पहली किस्त में 403 करोड़ रुपये देगा।
English: The World Bank will support the Government of India by providing technical assistance and finance.
Hindi: विश्व बैंक, भारत सरकार को तकनीकी सहायता और वित्त मुहैया कराएगा।
English: The World Bank will support the Government of India by providing technical assistance and financing of US  1 billion.
Hindi: विश्व बैंक भारत सरकार को एक अरब डालर की तकनीकी और वित्तीय सहायता देगा।
English: The World Bank would like to clarify that the discussions between India and Pakistan about the Kishanganga and Ratle hydroelectric power plants are ongoing, the media statement said without giving any further clarification.
Hindi: ज्यादा स्पष्टीकरण दिए बिना मीडिया में जारी बयान में कहा गया, विश्व बैंक यह स्पष्ट करना चाहेगा कि किशनगंगा और रातले हाइड्रोइलेक्ट्रिक बिजली संयंत्रों को लेकर भारत और पाकिस्तान के बीच चर्चाएं चल रही हैं।
English: The World Bank would soon approach India and Pakistan with a fresh initiative to resolve the Indus Water Treaty dispute, its President Jim Yong Kim has told Islamabads foreign minister Shah Mahmood Qureshi, according to a statement from Pakistans UN Mission.
Hindi: पाकिस्तान के संयुक्त राष्ट्र मिशन के एक बयान के मुताबिक, विश्व बैंक जल्द ही सिंधु जल संधि विवाद को हल करने के लिए एक नई पहल के साथ भारत और पाकिस्तान से संपर्क करेगा. पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि वर्ल्ड बैंक के अध्यक्ष जिम योंग
English: The World Bank's first set of aid projects, amounting to 1.9 billion, will assist 25 countries developing countries to curb the spread of COVID-19, and new operations are moving forward in over 40 nations using the fast-track process.
Hindi: विश्व बैंक की सहायता परियोजनाओं के 1.9 अरब डॉलर के पहले सेट में 25 देशों की मदद की जाएगी और 40 से अधिक देशों में त्वरित गति से नये अभियान आगे बढ़ाये जा रहे हैं।
English: The World Bank's first set of aid projects, amounting to 1.9 billion US Dollars, will assist 25 countries, the bank said yesterday.
Hindi: विश्व बैंक ने कल बताया कि बैंक ने सहायता परियोजनाओं के पहले समूह के अंतर्गत एक अरब 90 करोड़ अमरीकी डॉलर मंजूर किए हैं, जिनसे 25 देशों की सहायता की जाएगी।
English: The World Bank's first set of aid projects, amounting to USD 1.9 billion, will assist 25 countries, and new operations are moving forward in over 40 nations using the fast-track process, the bank said
Hindi: विश्व बैंक की सहायता परियोजनाओं के 1.9 अरब डॉलर के पहले सेट में 25 देशों की मदद की जाएगी और 40 से ज्यादा देशों में त्वरित गति से नए अभियान आगे बढ़ाए जाएंगे।
English: The World Bank, Government of India and Government of Uttarakhand GoUK signed here today a 96 Million Loan Agreement to provide additionalfunds to the State of Uttarakhand in its post-disaster recovery plans, ongoing since the floods of 2013, as well as strengthen its capacity for Disaster Risk Management.
Hindi: विश्व बैंक, भारत सरकार और उत्तराखंड की सरकार ने वर्ष 2013 में आई बाढ़ के बाद से ही निरंतर जारी उत्तराखंड की आपदा उपरांत पुनरुद्धार योजनाओं के लिए इस राज्य को अतिरिक्त धनराशि मुहैया कराने हेतु आज नई दिल्ली में 96 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: The World Bank, he suggested, could play a role in designing and implementing such programmes while working closely with such institutions.
Hindi: उन्होंने सुझाव देते हुए कहा कि विश्व बैंक ऐसे संस्थानों के साथ मिलकर काम करते हुए ऐसे कार्यक्रमों के डिजाइन और कार्यान्वयन में भूमिका निभा सकता है।
English: The World Bank, however, said that Indias growth rate will recover to 6.9 per cent in 2021 and 7.2 per cent in 2022.
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक अगर वृद्धि दर में सुधार निरंतर जारी रहा तो यह 2021 में 6.9 फीसदऔर 2022 में 7.2 फीसदरह सकता है।
English: The World Bank, the Government of India and representatives of 5 States of Government of India and Implementing Agencies signed here in New Delhi today the Loan Agreement forAdditional Financingof 137 Million for theDam Rehabilitation and Improvement ProjectDRIPthat will help rehabilitate and modernize over 220 selected large dams in the States of Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Odisha, Tamil Nadu and Uttarakhand.
Hindi: भारत सरकार, विश्व बैंक और पांच राज्यों के प्रतिनिधियों ने आज नई दिल्ली में बांध पुनर्वास एवं सुधार परियोजना डीआरआईपी हेतु 137 मिलियन अमरीकी डॉलर के अतिरिक्त वित्तपोषण के लिए ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: The World Bank, through the Uttarakhand Disaster Recovery Project, has been supporting the State Government since 2014 to restore housing and rural connectivity, and to build resilience of communities.
Hindi: विश्व बैंक उत्तराखंड आपदा पुनरुद्धार परियोजना के जरिए राज्य सरकार को वर्ष 2014 से ही आवश्यक सहायता प्रदान करता रहा है, ताकि आवास के साथ-साथ ग्रामीण कनेक्टिविटी बहाल की जा सके और इसके साथ विभिन्न समुदायों की सुदृढ़ क्षमता का निर्माण किया जा सके।
English: The World Bank-supported Atal Bhujal Yojana ABHY National Groundwater Management Improvement Programme will be implemented in the states of Gujarat, Maharashtra, Haryana, Karnataka, Rajasthan, Madhya Pradesh, and Uttar Pradesh and cover 78 districts.
Hindi: विश्व बैंक से सहायता प्राप्त अटल भूजल योजना एबीएचवाई राष्ट्रीय भूजल प्रबंधन सुधार कार्यक्रम को गुजरात, महाराष्ट्र, हरियाणा, कर्नाटक, राजस्थान, मध्य प्रदेश एवं उत्तर प्रदेश में कार्यान्वित किया जाएगा और यह 78 जिलों को कवर करेगा।
English: The World Bank-supported Project will support the construction, upgradation, improvement and maintenance of 766 kms of state highways and major district roads
Hindi: विश्व बैंक से सहायता प्राप्त इस परियोजना से राज्य के 766 किलोमीटर लंबे राजमार्गों और प्रमुख जिला सड़कों के निर्माण, उन्नयन, सुधार और रखरखाव में मदद मिलेगी
English: The World Bank-supported Project will support the construction, upgradation, improvement and maintenance of 766 kms of state highways and major district roads.
Hindi: विश्व बैंक से सहायता प्राप्त इस परियोजना से राज्य के 766 किलोमीटर लंबे राजमार्गों और प्रमुख जिला सड़कों के निर्माण, उन्नयन, सुधार और रखरखाव में मदद मिलेगी।
English: The World Bank-supported programme is known as Strengthening Teaching-Learning and Results for States STARS.
Hindi: विश्व बैंक समर्थित कार्यक्रम को राज्यों के लिए टीचिंग-लनिर्ंग एंड रिजल्ट्स स्टार्स के रूप में जाना जाता है।
English: The World Bank-supported projects in the works include solar rooftop technology, infrastructure for solar parks, bringing innovative solar and hybrid technologies to market, and transmission lines for solar-rich states.
Hindi: वर्ल्ड बैंक समर्थित परियोजनाओं में सौर रूफटॉप टेक्नोलॉजी, सौर पार्क के लिए बुनियादी ढांचा, बाजार में नई सौर एवं हाइब्रिड टेक्नोलॉजी लाना तथा सौर ऊर्जा अनुकूल राज्यों के लिए पारेषण लाइन बिछाना शामिल है।
English: The World Bank.
Hindi: ' वर्ल्ड बैंक .
English: The World Banks Doing Business 2017 report shows that for the first time the absolute score of Distance to Frontier that measures the gap between India and the global best practice has increased for two consecutive years.
Hindi: विश्व बैंक की डूइंग बिजनेस 2017 रिपोर्ट से पता चला है कि पहली बार 'डिस्टैंस टू फ्रंटियर' का पूर्ण स्कोर लगातार दो वर्षों के दौरान बढ़ गया है।
English: The World Banks Doing Business Project shows the improvements made to business rules in 190 countries.
Hindi:  वर्ल्ड बैंक का डूइंग बिजनेस प्रोजेक्ट 190 देशों में बिजनेस नियमों में किए गए सुधारों को दर्शाता है।
English: The World Banks Education Microsite
Hindi: विश्व बैंक का शिक्षा माइक्रो साइट
English: The World Banks Human Capital Development Index places India at 115th position out of 157 nations that it has surveyed.
Hindi: वर्ल्ड बैंक ह्यूमन कैपिटल इंडेक्स में भारत 157 देशों में 115वें स्थान पर है.
English: The World Banks India spokesperson did not reply to an email seeking comment.
Hindi: विश्व बैंक के भारत प्रवक्ता ने इस सिलसिले में ई-मेल का कोई जवाब नहीं दिया।
English: The World Banks MSME Emergency Response Programme will address the immediate liquidity and credit needs of some 1.5 million viable MSMEs to help them withstand the impact of the current shock and protect millions of jobs
Hindi: विश्व बैंक का एमएसएमई आपातकालीन उपाय कार्यक्रम तकरीबन 1.5 मिलियन लाभप्रद एमएसएमई की नकदी और ऋण संबंधी तात्कालिक आवश्यकताओं को पूरा करेगा जिससे उन्हें मौजूदा सदमे के प्रभावों को झेलने के साथ-साथ लाखों नौकरियों की रक्षा करने में भी मदद मिलेगी
English: The World Banks MSME Emergency Response Programme will address the immediate liquidity and credit needs of some 1.5 million viable MSMEs to help them withstand the impact of the current shock and protect millions of jobs.
Hindi: विश्व बैंक का एमएसएमई आपातकालीन उपाय कार्यक्रम तकरीबन 1.5 मिलियन लाभप्रद एमएसएमई की नकदी और ण संबंधी तात्कालिक आवश्यकताओं को पूरा करेगा जिससे उन्हें मौजूदा सदमे के प्रभावों को झेलने के साथ-साथ लाखों नौकरियों की रक्षा करने में भी मदद मिलेगी।
English: The World Banks Program Towards Elimination of Tuberculosis will support the Government of Indias GoI National Strategic Plan to end TB in India by 2025
Hindi: टीबी उन्मूलन के विश्व बैंक के कार्यक्रम से भारत सरकार की वर्ष 2025 तक देश से टीबी समाप्त करने की राष्ट्रीय रणनीतिक योजना में सहायता की जाएगी
English: The World Banks Program Towards Elimination of Tuberculosis will support the Government of Indias GoI National Strategic Plan to end TB in India by 2025.
Hindi: टीबी उन्मूलन के विश्व बैंक के कार्यक्रम से भारत सरकार की वर्ष 2025 तक देश से टीबी समाप्त करने की राष्ट्रीय रणनीतिक योजना में सहायता की जाएगी।
English: The World Banks recent flagship World Development Report, 2018 addressed some immediate challenges of quality education.
Hindi: विश्व बैंक की हाल ही में फ्रलैगशिप वर्ल्ड डेवलपमेंट रिपोर्ट, 2018 ने गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के सन्दर्भ...
English: The World Banks share will be 300 million dollars and the States share 130 million dollars.
Hindi: इसमें विश्व बैंक का 300 और राज्यांश का 130 मिलियन डॉलर का योगदान होगा।
English: The World Biofuel Day is being observed by the Ministry of Petroleum Natural Gas for the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों से तेल एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय विश्व जैव-ईंधन दिवस का आयोजन कर रहा है।
English: The World Book Encyclopedia 1973 noted Highly developed Negro kingdoms existed in various parts of Africa hundreds of years ago....
Hindi: द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया १९७३ कहती है सैकड़ों साल पहले अफ्रीका के विभिन्न भागों में अत्यन्त विकसित हबशी राज्य थे ।...
English: The World Book Encyclopedia 1987 lists 37 Major Earthquakes, from 526 C.E. forward.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया १९८७ सामान्य युग ५२६ से लेकर, ३७ बड़े भूकम्प  सूचीबद्ध करती है ।
English: The World Book Encyclopedia acknowledges this prayers important place in all religions of Christendom, calling it one of the basic statements of Christian faith.
Hindi: द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया में, ईसाईजगत के सभी धर्मों में इस प्रार्थना की अहमियत को माना गया है और इसे मसीही विश्वास को कबूल करने का एक बुनियादी तरीका  कहा गया है ।
English: The World Book Encyclopedia defines a miracle as an event that cannot be explained through the known laws of nature.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया अंग्रेज़ी चमत्कार की परिभाषा एक घटना जो प्रकृति के ज्ञात नियमों के आधार पर समझायी नहीं जा सकती  के तौर पर करती है । उस परिभाषा के अनुसार रंगीन टी.
English: The World Book Encyclopedia defines freedom as the ability to make choices and to carry them out.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया स्वतंत्रता की परिभाषा इस प्रकार देती है, चुनाव करने और उन पर चलने की क्षमता ।
English: The World Book Encyclopedia defines it as the belief that events are determined by forces that human beings cannot control.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया इसे यूँ परिभाषित करती है, यह विश्वास कि घटनाएँ उन शक्तियों द्वारा निर्धारित की जाती हैं जिन्हें मनुष्य नियंत्रित नहीं कर सकते ।
English: The World Book Encyclopedia describes Christmas as the happiest and busiest time of the year for millions of Christians and some non - Christians throughout the world.
Hindi: द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया बताती है कि क्रिसमस पूरी दुनिया में लाखों ईसाइयों और गैर - ईसाइयों के लिए साल का सबसे खुशियों - भरा और चहल - पहल का समय होता है ।
English: The World Book Encyclopedia explains that during the Middle Ages from the 5th to the 15th century, in Europe, scholars were more interested in theology, or the study of religion, than in the study of nature.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया व्याख्या करती है कि मध्य युग के दौरान ५वीं शताब्दी से लेकर १५वीं शताब्दी तक, यूरोप में, प्रकृति का अध्ययन करने की बजाय, विद्वानों को धर्मविज्ञान, या धर्म के अध्ययन में ज़्यादा दिलचस्पी थी ।
English: The World Book Encyclopedia says that recreation may even make an important contribution to an individuals mental and physical health.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एनसायक्लोपीडिया कहती है कि मनोरंजन शायद एक व्यक्ति के मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य में एक महत्त्वपूर्ण योगदान  भी दे ।
English: The World Book Encyclopedia says During the 1700 s, the English used palm oil as a medicine and hand cream.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है १८वीं सदी के दौरान अंग्रेज़ लोग ताड़ के तेल को दवा और हैंड क्रीम के तौर पर इस्तेमाल करते थे ।
English: The World Book Encyclopedia says Early forms of praying with a rosary began in Christianity during the Middle Ages, but became widespread only in the 1400 s and 1500 s.
Hindi: द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है मसीहियत में जपमाला के साथ प्रार्थना करने के आरंभिक रूप मध्य युग के दौरान शुरू हुए, परन्तु १४०० और १५०० में जाकर ही व्यापक हुए ।
English: The World Book Encyclopedia states Education should help people become useful members of society.
Hindi: द वर्ल्ड बुक इन्साइक्लोपीडिया कहती है शिक्षा को लोगों की मदद करनी चाहिए कि वे समाज के उपयोगी सदस्य बनें ।