Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I think these films contributed to making me a better human being and Im fortunate that I got to do these films and be a part of such beautiful cinematic visions of Sanjay Leela Bhansali and Siddharth P Malhotra.
Hindi: मुझे लगता है कि इन फिल्मों ने मुझे एक अच्छा इंसान बनना सिखाया है और मैं खुशकिस्मत हूं कि मुझे इन फिल्मों में काम करने और संजय लीला भंसाली व सिद्धार्थ पी. मल्होत्रा के इस खूबसूरत सिनेमाई परिदृश्य का हिस्सा बनने का मौका मिला है।
English: I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers, I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.
Hindi: इन लोगों के इरादे नेक हैं, लेकिन मैंने उनके ऑफर लिए होते तो मैं विज्ञान से परे जा रही होती, और अच्छे वैज्ञानिकों ऐसा न करने के लिए सावधान रहते हैं।
English: I think these institutions are too event-centric for the kind of memories that live amongst us.
Hindi: मुझे लगता है कि जिस तरह की स्मृतियां हमारे बीच सांसें ले रही हैं, उनके लिए ऐसे संस्थान ज़रूरत से ज्यादा घटना केंद्रित हैं.
English: I think these leagues are very, very good.
Hindi: मुझे लगता है कि यह लीग काफी अच्छी हैं।
English: I think these lines apply very much to many sections of our mainstream media major media organisations, particularly television channels. many of them not all of them but many of them which are involved full scale in propaganda role for the government on major issues
Hindi: मुझे लगता है कि ये पंक्तियां हमारी मुख्यधारा की मीडिया के कई धड़ों पर फिट बैठती है, विशेष रूप से टेलीविजन चैनलों पर, सभी चैनल नहीं लेकिन कई सरकार के लिए इन मुद्दों पर प्रोपगैंडा भूमिका निभा रहे हैं
English: I think these men are worse than terrorists.
Hindi: मेरे विचार से ऐसे लोग आतंकवादियों से ज्यादा खतरनाक हैं।
English: I think these provisions are for extreme cases only, where doctors and nurses are attacked.
Hindi: मुझे लगता है कि यह प्रावधान केवल गंभीर मामलों के लिए है, और यह डॉक्टरों एवं नर्सों पर हमले की सूरत में ही लागू होगा।
English: I think these things are not best discussed in such interviews, especially if you want to make progress.
Hindi: मेरी राय में ऐसी बातों की चर्चा इस तरह के साक्षात्कारों में न करना ही बेहतर है, खासकर जब आप कुछ प्रगति चाहते हों.
English: I think these things should be respected and not taken in a negative way at all.
Hindi: मुझे लगता है कि इन चीजों का सम्मान किया जाना चाहिए और इसे नकारात्मक तरीके से नहीं लिया जाना चाहिए।
English: I think these two cases you referred to are heartbreaking, Stephane Dujarric, the spokesperson for UN Secretary-General Antonio Guterres, said while answering a question on UNs advice for the two countries on this vicious cycle.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव अंतोनियो गुतारेस के प्रवक्ता स्टीफन दुजारिक ने इस जघन्य घटनाक्रम पर दोनों देशों के लिए संयुक्त राष्ट्र की सलाह पर पूछे गए सवालों के जवाब में कहा, मुझे लगता है, आपने जिन दो मामलों का ज़िक्र किया वे हृदय विदारक हैं.
English: I think these volumeshis book 'Changing India' speak for themselves.
Hindi: मैं समझता हूं कि मेरी किताब 'चेंजिंग इंडिया' इस बारे में खुद ही बोलेगी।
English: I think these would be very positive for India.
Hindi: मेरा मानना है कि ये सभी चीजें भारत के लिए बहुत अच्छा है.
English: I think they 're full of propaganda.
Hindi: मुझे लगता वो प्रचार से भरे हुए हैं।
English: I think they BCCI should change this policy altogether.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें बीसीसीआई अपनी इस नीति को पूरी तरह से बदल देना चाहिए.
English: I think they Indians would like to see it resolved.
Hindi: मुझे लगता है कि वे भारतीय इसे हल होते हुए देखना चाहेंगे.
English: I think they are all great.
Hindi: मेरे ख्याल से ये दोनों शानदार हैं.
English: I think they are amazing.
Hindi: मुझे लगता है कि वह अद्भुत हैं।
English: I think they are basically coming out from Pakistan that the meeting is being organised.
Hindi: मुझे लगता है कि ये खबरें मूल रूप से पाकिस्तान से आ रही हैं कि बैठक आयोजित की जा रही है.
English: I think they are being wrongly led.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें गुमराह किया जा रहा है।
English: I think they are coming either this week or next week to Delhi to present the documents.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा मानना है कि वे या तो इस हफ्ते या अगले सप्ताह दस्तावेज सौंपने दिल्ली आ रहे हैं।
English: I think they are confident.
Hindi: मुझे लगता है कि वह आत्मविश्वास से भरपूर हैं।
English: I think they are definitely capable of winning all tournaments that they play, Lara was quoted as saying by India.
Hindi: लारा ने इंडिया टुडे से कहा, मेरा मानना है कि वे सभी टूर्नामेंट को जीतने में सक्षम हैं.
English: I think they are doing a good job
Hindi: मुझे लगता है कि ये बेहतरीन काम कर रहे हैं
English: I think they are doing a great job.
Hindi: मुझे लगता है कि वह शानदार काम कर रहे हैं।
English: I think they are doing well.
Hindi: मेरे हिसाब से वो अच्छा कर रहे हैं।
English: I think they are even making idols of KCR to put in the temple.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि वे मंदिर में लगाने के लिए केसीआर की मूर्तियां भी बना रहे हैं।
English: I think they are fantastic players.
Hindi: मेरा मानना है कि वे महान अदाकाराएं हैं.
English: I think they are fantastic.
Hindi: मुझे लगता है कि वे शानदार हैं।
English: I think they are great players best players in the world.
Hindi: मुझे लगता है ये दुनिया के बेहतरीन खिलाड़ी हैं.
English: I think they are incredible!
Hindi: मुझे तो वो बदसूरत से लगते हैं!
English: I think they are making a big mistake.
Hindi: मुझे लगता है कि वे एक बहुत बड़ी गलती कर रहे हैं।
English: I think they are outstanding.
Hindi: मुझे लगता है कि वह सुपर हैं।
English: I think they are part of Pakistan's missile arsenal.
Hindi: मुझे लगता है कि ये पाकिस्तान के मिसाइल शस्त्रागार का हिस्सा हैं.
English: I think they are ready for it.
Hindi: मुझे लगता है कि वो तैयार हैं.
English: I think they are really good.
Hindi: मुझे लगता है कि वो काफी अच्छे हैं।
English: I think they are right.
Hindi: मुझे लगता है कि वो ठीक कहते हैं.
English: I think they are scared and did not even want a floor test in the first place, says Mukul Rohatgi.
Hindi: मुझे लगता है कि वे डरे हुए हैं और फ्लोर टेस्ट भी नहीं चाहते थे मुकुल रोहतगी
English: I think they are scared of me.
Hindi: मुझे लगता है, वे खुद डरे हुए हैं।
English: I think they are targeting selected Ministers for other reasons in this case.
Hindi: मेरा मानना है कि वे अन्य कारणों से कुछ चुनिंदा मंत्रियों को इस मामले में निशाना बना रहे हैं।
English: I think they are the ones.
Hindi: मुझे लगता है ये वही हैं।
English: I think they are there.
Hindi: मेरे विचार में वे वहां होंगे।
English: I think they are two very different things.
Hindi: मुझे लगता है कि ये दो अलग-अलग बातें हैं।
English: I think they are unaware about it.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें कुछ नहीं पता।
English: I think they are utterly selfish and cruel.
Hindi: मैं सोचता हूँ कि वे बिलकुल स्वार्थी और क्रूर हैं।
English: I think they are very excited.
Hindi: मुझे लगता है कि वह बहुत हैंडसम हैं.
English: I think they are working on it.
Hindi: मेरा मानना है कि वे इस पर काम कर रहे हैं।
English: I think they batted really well.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने वास्तव में अच्छी बल्लेबाजी की।
English: I think they both are talented.
Hindi: मेरी नज़र में दोनो प्रतिभाशाली हैं।
English: I think they both got to be smart, sensible and calm down.
Hindi: मुझे लगता है कि दोनों को होशियार, समझदार और शांत होने की जरूरत है।
English: I think they both would do very well.
Hindi: मुझे लगता है कि वे दोनों साथ मिलकर अच्छा काम कर सकते हैं।
English: I think they can bring in a quick or strengthen the batting a bit more with an all-rounder maybe.
Hindi: मुझे लगता है कि वे ऑल-राउंडर के साथ बल्लेबाजी को थोड़ा और तेज कर सकते हैं या मजबूत कर सकते हैं।
English: I think they can do better.
Hindi: मुझे लगता है कि वो बेहतर काम करेंगे।
English: I think they can do it resolve the issue themselves.
Hindi: मुझे लगता है कि वे खुद ही इसे मुद्दे का समाधान कर सकते हैं।
English: I think they can do it themselves.
Hindi: मेरा मानना है कि वे इसे खुद हल कर सकते हैं।
English: I think they can.
Hindi: मुझे लगता है कि वे ऐसा कर सकते हैं।
English: I think they cannot.
Hindi: उन्हें लगता है यह संभव नहीं है.
English: I think they continue to do well.
Hindi: मुझे लगता है कि आगे भी वे अच्छा प्रदर्शन करेंगे.
English: I think they deserved to win.
Hindi: मुझे लगता है कि वे जीत के हकदार थे।
English: I think they did a really good job, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा मानना है कि उन्होंने बहुत की अच्छा काम किया।
English: I think they did great on both.
Hindi: मुझे लगता है कि वे दोनों काम अच्छे हैं.
English: I think they did that the last time in 2017 in the ICC Champions Trophy finals and Pakistan beat them hands down.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने 2017 में आईसीसी चैम्पियंस ट्राफी में ऐसा पाकिस्तान को कम आंकने की गलती किया था और पाकिस्तान ने उन्हें हरा दिया था।
English: I think they didnt think this through.
Hindi: मुझे लगता है उन्होंने ऐसा जानबूझकर नहीं किया है।
English: I think they do a lot of good work at the NCA.
Hindi: मुझे लगता है कि वे एनसीए में काफी काम करते हैं।
English: I think they do believe they can win.
Hindi: उन्हें विश्वास है कि वे इसे जीत सकते हैं.
English: I think they dont have good leaders, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि उनके पास अच्छे नेता नहीं हैं।
English: I think they drank a lot of beer in the last week, City manager Pep Guardiola said.
Hindi: सिटी के मैनेजर पेप गार्डियोला ने कहा , लगता है कि पिछले सप्ताह उन्होंने ज्यादा बीयर पी ली थी ।
English: I think they fill a deeply human need we have to inhabit a space more than just on the ground plane.
Hindi: मैं सोचता हूँ कि वे एक गहरी मानव ज़रूरत को पूरा करते हैं एक स्थान पर रहने की जो मैदानी क्षेत्र से अधिक हो।
English: I think they have a good chance of winning the title this time.
Hindi: इस बार यह खिताब जीतने के उनके पास अच्छे मौके हैं।
English: I think they have done an excellent job.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने शानदार काम किया है।
English: I think they have good players in attack, midfield and defence.
Hindi: मैं मानता हूं कि अग्रिम पंक्ति, मिडफील्ड और डिफेंस में उनके पास अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: I think they have played some really good cricket and we always thought that this team has something special in them.
Hindi: उन्होंने अच्छी क्रिकेट खेली और हमारा मानना है कि इस टीम में कुछ खास है।
English: I think they have some issues, which I am not aware of.
Hindi: मुझे लगता है कि उसमें कोई समस्या है, जिसके बारे में मुझे जानकारी नहीं है।
English: I think they have such a fantastic team.
Hindi: मुझे लगता है कि वे एक जबरदस्त टीम बनाएंगे।
English: I think they have the IPL Indian Premier League, said Karunaratne.
Hindi: मुझे लगता है कि उनके पास आईपीएल इंडियन प्रीमियर लीग है।
English: I think they have their own compulsions, as to why they have to lie to their own people, MEA spokesperson Raveesh Kumar said.
Hindi: '' विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, ''मुझे लगता है कि उनकी अपनी कुछ मजबूरियां हैं, इसीलिए उन्हें अपने ही लोगों से झूठ बोलना पड़ रहा है।
English: I think they have watched me all my life.
Hindi: मुझे लगता है उन्होंने मुझे जिंदगी भर देखा है।
English: I think they knew it was something bad and they were embarrassed.
Hindi: मुझे लगता है कि वे जानते थे कि कुछ खराब है और मुझे लगता है कि वे शर्मिंदा हैं.
English: I think they know it best.
Hindi: मुझे लगता है कि वे इसे सबसे अच्छे से जानते हैं।
English: I think they know that its going to be probably a high-scoring World Cup, particularly at certain grounds, but I dont think it will be a shock to many people.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि वे जानते हैं कि यह शायद बड़े स्कोर वाला विश्व कप होगा, विशेषकर कुछ मैदानों पर, लेकिन मुझे नहीं लगता कि कई लोगों के लिये यह बहुत हैरानी की बात होगी।
English: I think they know this.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें यह बात पता है।
English: I think they like me in India more than the media likes me in this country.
Hindi: मुझे लगता है कि इस देश में मीडिया मुझे जितना पसंद करता है उससे कहीं अधिक पसंद मुझे भारत में किया जाता है और मैं मोदी को पसंद करता हूं।
English: I think they like us more than they ever liked us.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने हमें जितना पसंद किया है, उससे कहीं ज्यादा वे हमें पसंद करते हैं।
English: I think they look really nicely balanced together.
Hindi: मुझे लगता है इन दोनों की बहुत ही खुबसूरत जोड़ी है।
English: I think they might look at him, hes a very good option for Bhajjis replacement, Deep Dasgupta told ESPNCricinfo.
Hindi: मुझे लगता है कि वे उसे देख सकते हैं, वह भज्जी के रिप्लेसमेंट के लिए एक बहुत अच्छा विकल्प है, "दीप दासगुप्ता ने ईएसपीएन क्रिकेइंफो को बताया।
English: I think they must have sorted it out.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने इंतजाम कर लिया होगा।
English: I think they need to be alone.
Hindi: मुझे लगता है उन्हें अकेले रहना चाहिए.
English: I think they need to do that in the next couple of months.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें अगले कुछ महीने में ऐसा करना चाहिए।
English: I think they need to take action.
Hindi: मुझे लगता है उन्हें कार्रवाई करनी चाहिये।
English: I think they need to win more matches so that the confidence levels are high.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें ज्यादा मैच जीतने होंगे, ताकि आत्मविश्वास का स्तर ऊंचा रहे।
English: I think they needed more time.
Hindi: मेरा मानना है कि उन्हें कुछ समय की जरूरत है।
English: I think they played better cricket than us.
Hindi: मेरे ख्याल से वे हमसे बेहतर क्रिकेट खेले।
English: I think they played really well and patiently in the middle.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने बीच में वास्तव में अच्छा और धैर्यपूर्वक खेला.
English: I think they played really well.
Hindi: मुझे लगा कि वे कितना शानदार खेले।
English: I think they probably built those trains with some type of sensor or something like that.
Hindi: मैंने सोचा कि उन्होंने शायद उन ट्रेनों को किसी प्रकार के सेंसर या उस तरह से बनाया है।
English: I think they really suit me.
Hindi: मुझे तो वो बिल्कुल सही लग रहे हैं।
English: I think they rent there.
Hindi: मुझे लगता है वे किराये पर देते है.
English: I think they say the 14th Century.
Hindi: मुझे लगता है वे 14 वीं सदी कहते हैं.
English: I think they scored 10-15 less runs on this track, he observed.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे लगता है कि उन्होंने इस विकेट पर 10-15 रन कम बनाए।
English: I think they scored 25-30 odd extra runs.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने 25-30 रन अतिरिक्त बना लिये।
English: I think they share them as well.
Hindi: मुझे लगा इन्हें भी शेयर करना चाहिए.
English: I think they should be more careful but mostly they are not.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें अधिक सतर्क होना चाहिए लेकिन अधिकतर के साथ ऐसा नहीं होता।
English: I think they should close this branch.
Hindi: मैं सोचता हूं कि उन्हें यह ब्रांच बंद कर देनी चाहिए.
English: I think they should do it faster.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें इसे जल्द पूरा करना चाहिए।
English: I think they should go.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें इसके साथ जाना चाहिये।
English: I think they should work on this.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें इसके खिलाफ कार्रवाई करना चाहिए।
English: I think they should.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें ऐसा करना चाहिए।
English: I think they shouldnt worry too much about the future.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि भविष्य को लेकर चिंता करने की जरूरत है।
English: I think they sort of have to.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्हें करना ही होगा।
English: I think they understood what we mean.
Hindi: लगता है उनको हमारी बात समझ में आ गयी है.
English: I think they want to.
Hindi: मुझे लगता है कि वह यह करना चाहते हैं।
English: I think they were afraid.
Hindi: मुझे लगता है कि वे डरते थे।
English: I think they were done in with the goal of solving a community problem.
Hindi: मुझे लगता है कि वे एक सामुदायिक समस्या को हल करने के लक्ष्य के साथ किए गए थे।
English: I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now.
Hindi: मुझे लगता है वे एक बॉक्स में प्रवक्ताओ को दिये गये थे, एक बॉक्स डीवीडी सेट का, जिन्हें उन्होने अपने समतल पर रख दिया था, वे अब कहाँ हैं ।
English: I think they were hoping that the pitch will do a lot more and they will get early wickets which will put India under pressure.
Hindi: उन्हें लगा कि पिच काफी कुछ करेगी और उन्हें शुरुआत में विकेट मिल जाएंगे जो भारत को दबाव में डाल देंगे।
English: I think they were in four sections or three sections.
Hindi: मैं समझती हूं कि ये लोग तीन या चार हिस्सों में थे।
English: I think they were lemon sharks or reef sharks.
Hindi: मेरे विचार से वे लेमन शार्क या रीफ शार्क थीं.
English: I think they were so right.
Hindi: मुझे लगता है कि वह काफी थे।
English: I think they will come back soon.
Hindi: मुझे लगता है वह जल्द ही वापिस आ जाएंगी।
English: I think they will.
Hindi: मुझे लगता है कि वे मान ही जाएंगे।
English: I think they would like to see it resolved and you Imran Khan would like to see it resolved.
Hindi: मेरे ख्याल से वे इस मसले का हल चाहते हैं और आप इमरान ख़ान भी इस समस्या का हल चाहते हैं.
English: I think they would vote en masse for only that candidate who would be able to defeat the BJP nominee.
Hindi: मुझे लगता है कि वे केवल उस उम्मीदवार को वोट देंगे, जो बीजेपी उम्मीदवार को हराने में सक्षम होगा।
English: I think theyd make a great pair.
Hindi: मुझे लगता है कि उनकी बहुत अच्छी जोड़ी बनेगी।
English: I think theyre all right.
Hindi: मुझे लगता है वो यहीं ठीक हैं।
English: I think theyre beautiful.
Hindi: मुझे लगता है वे खूबसूरत हैं.
English: I think theyre great people.
Hindi: मैं मानता हूं कि वे लोग महान होते हैं।
English: I think theyre idiotic.
Hindi: मुझे लगा कि वह बेवकूफ हैं।
English: I think theyre in good shape.
Hindi: मुझे लगता है कि वे बेहतर स्थिति में हैं।
English: I think things are easing out already.
Hindi: मुझे लगता है कि जल्द ही चीजें सुलझ जाएंगी.
English: I think things are on the right track.
Hindi: मुझे लगता है कि चीजें सही दिशा में आगे बढ़ रही हैं।
English: I think things will be back on track.
Hindi: मुझे लगता है कि चीजें शांत होंगी।
English: I think things will change.
Hindi: मुझे लगता है कि चीजें बदलेंगी।
English: I think things will improve here but I don't see it getting to the US level in the next five years or so.
Hindi: मुझे लगता है कि यहां चीजें सुधरेंगी लेकिन अमेरिका के स्तर पर पहुंचने के लिए हमें कम से कम पांच साल लगेंगे.
English: I think things will proceed different this time than they did in the 50 's and 60' s. Back
Hindi: मुझे लगता है कि यह अलग बातें आगे बढ़ना होगा समय की तुलना में वे 50 और 60 में किया था. वापस
English: I think this
Hindi: मेरा ऐसा मानना है कि इस
English: I think this Azharuddin factor must have been somewhere in his Flowers mind.
Hindi: मुझे लगता है कि यह अजहरुद्दीन फैक्टर उनके फ्लावर दिमाग में कहीं न कहीं रहा होगा।
English: I think this a futile sort of dialogue.
Hindi: मुझे लगता है यह फालतू की बहस है।
English: I think this also can be an opportunity.
Hindi: मेरा मानना है कि इस बात का अवसर है।
English: I think this also is a common factor between India and Africa.
Hindi: मैं समझता हूं कि यह भी भारत और अफ्रीका में एक साझा घटक है।
English: I think this approach will be better.
Hindi: मुझे लगता है कि यह दृष्टिकोण अधिक उचित है.
English: I think this as a great achievement.
Hindi: मैं इसे एक बड़ी उपलब्धि मानता हूं।
English: I think this atmosphere that has been created can provide a new strength to India.
Hindi: मैं समझता हूं ये जो माहौल शुरू हुआ है, ये भारत को नई ताकत दे सकता है।
English: I think this belief is absolutely wrong.
Hindi: मुझे लगता है यह आकलन सिरे से गलत है।
English: I think this can and should be thought of
Hindi: मैं समझता हूं कि इस काम की ओर सोचा जा सकता है और देखना चाहिए
English: I think this can and should be thought of.
Hindi: मैं समझता हूं कि इस काम की ओर सोचा जा सकता है और देखना चाहिए।
English: I think this city is doing quite well, really.
Hindi: यह शहर वास्तव में बहुत अच्छा है।
English: I think this communication gap should be removed between players and the management.
Hindi: मुझे लगता है कि खिलाडि़यों और टीम प्रबंधन के बीच संवादहीनता की इस स्थिति को खत्म किया जाना चाहि।
English: I think this court should continue this trend.
Hindi: मेरे विचार में इस न्यायालय को भी इसी प्रवृति को जारी रखना चाहिए ।
English: I think this cricket has not made just Younis Khan, but many big cricketers cry.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि क्रिकेट ने सिर्फ यूनिस खान को ही नहीं बल्कि कई बड़े क्रिकेटरों को रुलाया है।
English: I think this culture of encouraging pace bowlers was started by Sunil Gavaskar.
Hindi: मुझे लगता है कि तेज गेंदबाजों को प्रोत्साहित करने की यह संस्कृति सुनील गावस्कर ने शुरू की थी।
English: I think this demand of the journalists is very genuine and must be accepted.
Hindi: मेरा मानना है कि पत्रकारों की ये मांग पूरी तरह से जायज है.
English: I think this election was a WhatsApp election and we did well because we could use WhatsApp efficiently to spread Modijis message, the newspaper quoted Ujjwal Pareek as saying
Hindi: उज्जवल ने आगे कहा, मुझे लगता है कि यह चुनाव एक वॉट्सऐप चुनाव था और हमने अच्छा किया क्योंकि हम वॉट्सऐप का इस्तेमाल मोदीजी के संदेश को फैलाने के लिए कुशलतापूर्वक कर सकते थे
English: I think this film found me.
Hindi: मेरे ख्याल में इस फिल्म ने मुझे ढूंढ़ निकाला।
English: I think this film has been through so much.
Hindi: मुझे लगता है कि इस फिल्म ने बहुत कुछ झेला है।
English: I think this game was tougher for the batsmen.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मैच बल्लेबाजों के लिए मुश्किल था।
English: I think this gives the national parties and those that control state governments an additional advantage.
Hindi: मैं समझता हूं राष्ट्रीय दलों और राज्यों में सत्तासीन दलों को इसका अतिरिक्त लाभ मिलता है.
English: I think this government has broken all records in bringing ordinances.
Hindi: मुझे लगता है कि इस सरकार ने अध्यादेश लाने में सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं.
English: I think this government is adamant.
Hindi: मुझे लगता है कि यह सरकार एक मृतप्राय सरकार है.
English: I think this governments focus is more on the consumer than on producers.
Hindi: मेरा मानना है कि इस सरकार का ध्यान उत्पादकों के बजाय उपभोक्ताओं की ओर अधिक है।
English: I think this guy is so quiet and so calm.
Hindi: मुझे लगता है कि यह लड़का इतना शांत और शांत है।
English: I think this happens with all the actors.
Hindi: मुझे लगता है कि शायद सभी खिलाडि़यों के साथ ऐसा होता होगा।
English: I think this has been stated in the House, with regard to exports and so on, that in spite of all the international difficulties, it is a period when we could increase our exports and make more money and, therefore, have more to help the people.
Hindi: मैं समझती हूं कि इस सदन में यह कहा जा चुका है निर्यात आदि के बारे में, कि समस्त अंतर्राष्ट्रीय कठिनाइयों के बावजूद यह ऐसा समय है जब हम अपना निर्यात बढ़ा सकते है और अधिक विदेशी मुद्रा कमाकर लोगों की सहायता कर सकते हैं।
English: I think this has not happened.
Hindi: मेरा मानना है कि ऐसा नहीं किया गया।
English: I think this is Mind Field at its best, using our resources to help researchers with their work and helping the public see how the brain is studied.
Hindi: मुझे लगता है कि यह माइंड फ़ील्ड का सर्वश्रेष्ठ काम है, हमारे संसाधनों का उपयोग करके शोधकर्ताओं को उनके काम में मदद करने, और जनता को दिखाना कि मष्तिष्क का अध्ययन कैसे किया जाता है।
English: I think this is Mohits finest work after Mahadev.
Hindi: मुझे लगता है कि महादेव के बाद मोहित का यह बेहतरीन काम है.
English: I think this is a big one coming in.
Hindi: मैं यह आ रहा एक बड़ा एक है लगता
English: I think this is a case of murder.
Hindi: मुझे लगता है कि यह आत्महत्या का मामला है।
English: I think this is a correct step in the right direction.
Hindi: मुझे लगता है कि यह सही दिशा में उठाया गया एक सही कदम है।
English: I think this is a crime against me as a citizen and I will not tolerate it.
Hindi: मुझे लगता है कि एक नागरिक के रूप में यह मेरे साथ किया गया एक अपराध है और मैं इसे सहन नहीं करूंगी।
English: I think this is a futile exercise.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक बेकार की कोशिश है।
English: I think this is a good option for suicide.
Hindi: मुझे लगता है कि सुसाइड करने का यह अच्छा विकल्प है।
English: I think this is a good thing that skipper believes in you as it gives us more confidence.
Hindi: मुझे लगता है कि यह अच्छी बात है कि कप्तान को आपमें भरोसा है, जिससे हमें आत्मविश्वास मिलता है।
English: I think this is a great initiative.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक शानदार पहल है।
English: I think this is a natural convergence and India is the natural place for such a convergence.
Hindi: मैं सोचता हूं कि यह स्वाभाविक मेल है और भारत इस तरह के मेल का स्वाभाविक स्थान है।
English: I think this is a problem.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक समस्या है.
English: I think this is a rational approach.
Hindi: मुझे इसका यही तर्कसंगत तरीका लगता है।
English: I think this is a really fascinating and valuable experiment, because people can have very uncomfortable lessons that they then start to learn from.
Hindi: यह बहुत ही दिलचस्प और महत्त्वपूर्ण प्रयोग है, क्योंकि लोगों को बहुत ही असहज सबक मिल सकते हैं जिनसे वे सीखना शुरू कर सकते हैं।