Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Multan Sultans, on the other hand, lost to Karachi Kings by seven runs in their first match of the season.
Hindi: वहीं मुल्तान सुल्तान को पहले मुकाबले में कराची किंग्स के हाथों 7 रन से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Multanaram Barupal is an Indian politician and former MLA constituency from Jaisalmer in Rajasthan.
Hindi: मुल्तानाराम बारुपाल एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा राजस्थान के जैसलमेर विधानसभा से पूर्व विधायक है।
English: Multani 8. 4
Hindi: मुल्तानी 8.4
English: Multani 8.4
Hindi: मुल्तानी 8.4
English: Multhani 8. 4
Hindi: मुल्तानी 8.4
English: Multhani8.4
Hindi: मुल्तानी 8.4
English: Multi - Bin Mailbox Mode
Hindi: मल्टी-बिन मेल-बक्सा मोड
English: Multi - Channel
Hindi: मल्टी - चैनल
English: Multi - Circle Out
Hindi: मल्टी-सर्किल आउट
English: Multi - Feeder
Hindi: मल्टी - फीडर
English: Multi - Media Interactive CDs
Hindi: मल्टी मीडिया इन्टरेक्टिव सीडी
English: Multi - Purpose Tray
Hindi: बहु-उद्देशीय ट्रे
English: Multi - Service Card
Hindi: बहु-सेवा कार्ड
English: Multi - line text field
Hindi: बहु पंक्ति पाठ क्षेत्र
English: Multi - lingual Computing
Hindi: बहुभाषी संगणन
English: Multi - lingual Computing spanning the entire range from fonts and encoding to speech and language translation, which includes fonts for Indian languages, encoding standards, information extraction and retrieval, machine aided translation, speech recognition and synthesis, etc.
Hindi: मल्टीलिंग्वल कंप्यूटिंग बहुभाषी संगणन यह फॉन्ट एवं संकेतन से वाक् एवं भाषा अनुवाद के संपूर्ण क्षेत्र में फैला है जिसमें भारतीय भाषाओं के लिए फॉन्ट, संकेतन मानक, सूचना निष्कर्षण एवं पुनर्प्राप्ति, मशीन सहायतित अनुवाद, वाक् पहचान एवं संश्लेषण शामिल हैं।
English: Multi - media and Web technology with 4 - semester post - graduate diploma course design has been developed in January 2005 and run through the multi - model digital distance education format is being used.
Hindi: मल्टी मीडिया एवं वेब प्रौद्योगिकी में 4 सेमेस्टिर वाला स्नायतकोत्तचर डिप्लो मा पाठ्यक्रम डिजाइन, विकसित किया गया है और जनवरी 2005 से मल्टीब माडल डिजिटल दूरस्थ शिक्षा फार्मेट के माध्यम से संचालित किया जा रहा है।
English: Multi - modal software engineering courses through distance education format, the master of the 6th semester engineering course the eleven module designs have been developed
Hindi: मल्टी मॉडल दूरस्थ शिक्षा फार्मेट के माध्यम से साफ्टवेयर इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम में 6 सेमेस्टहर वाला मास्टैर आफ इंजीनियरिंग कोर्स इसके ग्याूरह मॉड्यूल डिजाइन, विकसित कर लिए गए हैं
English: Multi - prompter systems
Hindi: बहु-अनुबोधक प्रणाली
English: Multi - protocol Labeling System MPLS technology, which provides Quality of service, security and traffic engineering.
Hindi: एक मल्टी-प्रोटोकोल लेबलिंग सिस्टम तकनीकी, जो गुणवत्ता पूर्ण सेवा तथा ट्रैफिक इंजीनियरिंग की सुविधा प्रदान करती है।
English: Multi - sectoral collaborative approach, involving all the appropriate governments agencies i. e. Ministries of the Central Government, the State Governments  UTs, Central  State undertakings, local authorities and other appropriate authorities, is being followed in implementation of various provisions of the Act.
Hindi: एक बहु-क्षेत्रीय सहयोगी दृष्टिकोण के तहत सभी उचित सरकारी एजेंसियों जैसे केंद्र सरकार के मंत्रालय, राज्य सरकारेंसंघ शासित प्रदेश, केंद्रराज्य के उपक्रम, स्थानीय प्राधिकरण और अन्य उपयुक्त प्राधिकारियों के माध्यम से इस अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों को लागू कराया जा रहा है।
English: Multi - segment
Hindi: बहु - खंड
English: Multi - skilling to encourage employees to take up new initiatives in the areas of Enhanced Fuel Proposition, Add - on Stores, One Stop Truck Shops, Grocery and Fast Food Stores.
Hindi: वृद्धिंगत ईंधन प्रस्ताव, एड-ऑन स्टोर्स, वन स्टॉप ट्रक शॉप्स, किराना एवं फास्ट फूड स्टोर्स के क्षेत्रों में नये अभिक्रम शुरू करने हेतु कर्मचारियों को प्रोत्साहित करने के लिए बहु-निपुणता।
English: Multi - spot
Hindi: मल्टी - स्पॉट
English: Multi - station Access Unit
Hindi: बहुस्टेशन अभिगम एकक
English: Multi -Modal Logistics Parks Policy
Hindi: मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक्स पार्क नीति
English: Multi Agency Centre empowered.
Hindi: बहु-एजेंसी केन्द्र को शक्ति प्रदान की गई.
English: Multi Cap Fund
Hindi: मल्टी एसेट फंड
English: Multi Commodities Exchanges
Hindi: मल्टी कमोडिटीज एक्सचेंज
English: Multi Commodity Exchange
Hindi: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज
English: Multi Commodity Exchange of India MCX, National Commodity  Derivatives Exchange NCDEX and National Multi-Commodity Exchange of India NMCE are the three main bourses for commodity trading in the country
Hindi: मालूम हो कि मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एमसीएक्स, नैशनल कमोडिटी एंड डेरिवेटिव्स एक्सचेंज एनसीडीईएक्स और नैशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एनएमसीई देश के तीन राष्ट्रीय एक्सचेंज हैं।
English: Multi Commodity Exchange of India Ltd MCX
Hindi: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज ऑफ इंडिया लिमिटेड एमसीएक्स विभिन्न प्रकार के
English: Multi Commodity Exchange of India Ltd MCX and Financial Technologies India Ltd FTIL are the promoters of the exchange.
Hindi: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज ऑफ इंडिया और फाइनैंशियल टेक्नोलॉजीज, एमसीएक्स एसएक्स के प्रोमोटर हैं।
English: Multi Commodity Stock Exchange of India Limited MCX SX
Hindi: मल्टी कमोडिटी स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लिमिटेड एमसीएक्स-एसएक्स
English: Multi Component Expedition from Visakhapatnam to New Delhi to commemorate the Golden Jubilee year of the 1965 War was flagged off by Vice Admiral Bimal Verma, Chief of Staff, Eastern Naval Command ENC today, 04 September 2015.
Hindi: पूर्वी नौ सेना कमान के चीफ ऑफ स्टॉफ वाइस एडमिरल विमल वर्मा ने आज 04 सितम्बर, 2015 को 1965 के युद्ध की स्वर्ण जयंती वर्ष माने के सिलसिले में विशाखापत्तनम से नई दिल्ली के लिए बहु-भागीय अभियान को झण्डी दिखाकर रवाना किया।
English: Multi Component Expedition to Commemorate Golden Jubilee of 1965 War is Flagged off
Hindi: 1965 के युद्ध की स्वर्ण जयंती वर्ष मनाने के लिए बहु-भागीय अभियान को झण्डी दिखाकर रवाना किया गया
English: Multi Drug Therapy MDT
Hindi: बहु-औषधोपचार चिकित्सार मल्टी ड्रग थेरेपी एमडीटी
English: Multi Feeder
Hindi: मल्टी फीडर
English: Multi Lateral Institutions
Hindi: बहु उद्देश्यीय संस्थाएं
English: Multi Modal Logistic Park at Balli Inaugurated  Trade  Industry to greatly benefit from the economic transport solutions  state of the art facilities
Hindi: बाल्ली में मल्टी मोडल लॉजिस्टिक्स  पार्क का उद्घाटनः आर्थिक परिवहन के सोल्यूशंस और अत्याधुनिक सुविधाओं से व्यापार-उद्योग जगत काफी लाभान्वित होगा
English: Multi Modal Logistics Hub  Multi Modal Transport Hub MMTH at Greater Noida also approvedThe approved proposals have a total estimated cost of Rs.7,725 crore and an estimated employment generation of more than 2.8 lakh personsWill facilitate manufacturing investments into the country by providing quality, reliable, sustainable and resilient infrastructure to industriesWill position India as a strong player in Global Value Chains with developed land parcels in cities for immediate allotment for attracting investmentsApproved proposals to provide an impetus to Aatmanirbhar Bharat  Make in India with reduction in logistics cost  improving operational efficiency with seamless connectivity across Rail, Road and MRTS to passengers
Hindi: ग्रेटर नोएडा में मल्टी मॉडल लॉजिस्टिक्स हब और मल्टी मॉडल ट्रांसपोर्ट हब एमएमटीएच भी स्वीकृत7,725 करोड़ रुपये है स्वीकृत परियोजनाओं की कुल अनुमानित लागत और इनमें 2.8 लाख से ज्यादा लोगों के लिए रोजगार पैदा होने का अनुमानउद्योगों के लिए गुणवत्तापूर्ण, विश्वसनीय, टिकाऊ और उत्कृष्ट अवसंरचना उपलब्ध कराकर देश में सुगम होगा विनिर्माण निवेशनिवेश लुभाने के लिए शहरों में तत्काल विकसित भूखंडों के आवंटन के साथ भारत वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं में एक मजबूत खिलाड़ी के रूप में स्थापित होगास्वीकृत प्रस्तावों से लॉजिस्टिक लागत में कमी और यात्रियों के लिए रेल, सड़क व एमआरटीएस संपर्क के साथ लॉजिस्टिक लागत में कमी तथा बेहतर परिचालन दक्षता के साथ आत्मनिर्भर भारत और मेक इन इंडिया को गति मिलेगी
English: Multi Modal Logistics Hub MMLH  Multi Modal Transport Hub MMTH Projects at Greater Noida, U.P.are in close proximity to Eastern peripheral expressway, NH91, Noida- Greater Noida Expressway, Yamuna Expressway, Eastern  Western Dedicated Freight Corridors
Hindi: ग्रेटर नोएडा, उत्तर प्रदेश में मल्टी मॉडल लॉजिस्टिक हब एमएमएलएच और मल्टी मॉडल ट्रांसपोर्ट हब एमएमटीएच परियोजनाएं ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे, एनएच91, नोएडा-ग्रेटर नोएडा एक्सप्रेसवे, यमुना एक्सप्रेसवे, ईस्टर्न एंड वेस्टर्न डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर्स के नजदीक हैं
English: Multi Modal Logistics Hub MMLH and Multi Modal Transport Hub MMTH at Greater Noida in Uttar Pradesh with an estimated cost of Rs.3,883.80 crore.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 3,883.80 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से ग्रेटर नोएडा स्थित मल्टी मोडल लॉजिस्टिक हब एमएमएलएच और मल्टी ट्रांसपोर्ट हब एमएमटीएच का निर्माण।
English: Multi Modal Transport Hub MMTH project located near the already existing Indian Railways station of Boraki will act as a transport hub with provisioning of Rail, Road and MRTS accessibility for the passengers in a seamless manner
Hindi: पहले से ही भारतीय रेल के बोड़ाकी रेलवे स्टेशन के नजदीक स्थित मल्टी मॉडल ट्रांसपोर्ट हब एमएमटीएच परियोजना रेल निर्बाध रूप से यात्रियों की रेल, सड़क और एमआरटीएस तक सुगम पहुंच के साथ एक परिवहन हब के रूप में काम करेगी
English: Multi Output Mode
Hindi: मल्टी आउटपुट प्रकार
English: Multi Partite Agreement
Hindi: मल्टी पार्टिट एग्रीमेंट
English: Multi Product Cart
Hindi: बहु-उत्पाद कार्ट
English: Multi Pronged Approach for Improving Safety  Security, 4000 Women RPF Constables to be Recruited
Hindi: सुरक्षा और बचाव को सुधारने के लिए बहुआयामी उपायों पर जोर, 4000 महिला आरपीएफ कांस्टेबलों की नियुक्ति की जाएगी
English: Multi Purpose Tray
Hindi: बहु- उद्देशीय ट्रे
English: Multi Screen Media Private limited MSM and BBC Worldwide announced a strategic partnership to launch BBC Earth, a new factual television channel in India on the occasion of Earth Day on Wednesday.
Hindi: सोनीएंटरटेनमेंट चैनल का संचालन करने वाली कंपनी मल्टी स्क्रीन मीडिया प्राइवेट लिमिटेड और बीबीसी वर्ल्डवाइड ने साथ मिलकर भारत में बीबीसी अर्थ नाम से नया टीवी चैनल शुरू करने की घोषणा की है.
English: Multi Speciality Tertiary Care Hospital
Hindi: मल्टी स्पेशलिटी तृतीयक देखभाल अस्पताल
English: Multi Specialty Hospitals and Nursing Homes
Hindi: मल्टी स्पेशलिटी हॉस्पिटल्स एंड नर्सिंग होम्स
English: Multi State Cooperative Societies MSCS come under the Agriculture and Farmers Welfare Ministry while chit funds are regulated by state governments.
Hindi: बहु-राज्य सहकारी संस्था एमएससीएस कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय के अधीन आता है जबकि चिट फंड राज्य सरकार द्वारा नियमित होता है।
English: Multi Tasking Staff Regional Office, Kolkata The candidates should have passed class 10 from a recognised board or institute.
Hindi: योग्यता मल्टी-टास्किंग स्टाफ के पदों पर आवेदन करने जा रहे उम्मीदवार को किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान या बोर्ड से 10वीं पास होना अनिवार्य है.
English: Multi Zonal
Hindi: मल्टी जोनल
English: Multi brand Retail trading
Hindi: मल्टी ब्रांड रिटेल कारोबार
English: Multi channel information availability
Hindi: सूचना की बहुत से चैनलों पर उपलब्धता
English: Multi disciplinary teams of the agency carried out searches at 11 places in Bengaluru and one each in Mandya, Ramanagara, Belgaum and one place in Meerut, Uttar Pradesh, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि एजेंसी की बहु अनुशासनिक टीमों ने बेंगलुरु में 11 स्थानों और मांड्या, रामनगर, बेलगाम तथा मेरठ में एक-एक स्थान पर तलाशी ली।
English: Multi file ZIPs are not supported
Hindi: मल्टी फाइल जिप समर्थित नहीं है
English: Multi file zips are not supported
Hindi: मल्टी फाइल जिप समर्थित नहीं है
English: Multi mode payment of transaction fee
Hindi: लेन-देन शुल्क का मल्टी मोड भुगतान
English: Multi or
Hindi: बहु या
English: Multi point Video Conferencing.
Hindi: मल्टी प्वाइंट वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग।
English: Multi sectoral action is a key to addressing social and environmental determinants and we have developed operational strategies to build a shared goal and vision between sectors such as Nutrition, Drinking Water and Sanitation, education, rural and urban development departments. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare during his addresses at the Second Plenary Session of 2nd International Conference on Primary Health Care PHC towards UHC  SDGs, at Astana, Kazakhstan today
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी. नड्डा ने कहा, सामाजिक और पर्यावरण संबंधी मानक हासिल करने में बहु-क्षेत्रीय कार्रवाई महत्वपूर्ण है और हमने पोषण, पेयजल और स्वच्छता, शिक्षा, ग्रामीण और शहरी विकास विभागों जैसे क्षेत्रों के बीच साझा लक्ष्य हासिल करने के लिए प्रचालनगत कार्य नीतियां विकसित की हैं। वे आज अस्ताना, कजाकिस्तान में सबके लिए स्वास्थ्य देखभाल और सतत विकास लक्ष्यों के संदर्भ में प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के बारे में दूसरे अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे
English: Multi sectoral intervention Under the stewardship of DCsDMs, convergent action between WCD, Health and Education to focus on changing mindsets through local level community engagements, training sensitization of functionaries and community members. effective implementation of PCPNDT Act, enabling girl child education and engaging local champions in the districts
Hindi: बहु-विभागीय प्रयास  डीसीडीएम की देखरेख में महिला व बाल विकास मंत्रालय, स्वास्थ्य व शिक्षा विभाग सम्मिलित प्रयास करके स्थानीय समुदायों से जुड़कर तथा उन्हें प्रशिक्षण देकर उनकी मानसिकता को बदलने का प्रयास करेंगे. पीसी और पीएनडीटी अधिनियमों का प्रभावी कार्यान्वयन किया जाएगा, लड़कियों को शिक्षा सुलभ कराया जाएगा और जिलों के प्रभावशाली व्यक्तियों को इन कार्यक्रमों में जोड़ा जाएगा।
English: Multi seed sowing is a practice where the seeds of various minor legumes and grains are sown in the land.
Hindi: बहु-बीज बुआई एक पद्धति है जिसमें विभिन्न छोटी फलियां एवं अनाज के बीज जमीन में बोए जाते हैं।
English: Multi seed sowing Mr. Arunachalam first did multi - seed sowing.
Hindi: बहु बीज बुआई श्री अरुणाचलम् ने पहले बहु-बीज बुआई की।
English: Multi spot
Hindi: मल्टी स्पॉट
English: Multi stakeholder Partnerships are key to achieve a Secured and Sustainable Energy Future for Generations to come
Hindi: आने वाली पीढ़ियों के लिए सुरक्षित और सतत् ऊर्जा भविष्य को प्राप्त करने के लिए बहु हितधारक भागीदारी महत्वपूर्ण
English: Multi storey parking
Hindi: तीन मंजिला पार्किंग
English: Multi system operators provide a mix of Hindi, English, Bengali, Nepali and international channels via cable.
Hindi: बहुप्रणाली केबल ऑपरेटरों के जरिए हिंदी, अंग्रेजी, बंगाली, नेपाली और अंतरराष्ट्रीय चैनलों का एक मिश्रण प्रदान किया जाता हैं।
English: Multi tracking of 14,000 Km route, electrification of entire Railway network, upgrading the speed potential of important routes to 130 KMPH and 160 KMPH present speed potential 110 KMPH, completion of important coal connectivity and port connectivity projects have been planned as part of Vision 2024
Hindi: विजन 2024 के अंतर्गत 14,000 किलोमीटर मार्ग पर अनेक पटरियां बिछाने, समूचे रेलवे नेटवर्क का विद्युतीकरण, महत्वपूर्ण मार्गों पर गति को अपग्रेड कर उसे 130 किलोमीटर प्रति घंटा केएमपीएच और 160 केएमपीएच करने वर्तमान गति संभावित 110 केएमपीएच, महत्वपूर्ण कोयला सम्पर्क और बंदरगाह सम्पर्क को पूरा करने की योजना बनाई गई है
English: Multi- Media, Audio Visuals  Guide Facilities.
Hindi: मल्टी मीडिया, ऑडियो विज्युअल्स और गाइड सुविधाएं।
English: Multi- Specialty
Hindi: बहु- विशेषता
English: Multi-Bin Mailbox Mode
Hindi: मल्टी- बिन मेल- बक्सा मोड
English: Multi-Channel
Hindi: मल्टी- चैनल
English: Multi-Circle Out
Hindi: मल्टी- सर्किल आउट
English: Multi-Commodity Exchange of India Limited '
Hindi: मल्टी-कमोडिटी एक्सचेंज ऑफ़ इंडिया लिमिटेड '
English: Multi-Feeder
Hindi: मल्टी- फीडर
English: Multi-Generational Workforce
Hindi: मल्टी-टास्किंग स्टाफ
English: Multi-Media Projectors
Hindi: मल्टी-मीडिया प्रोजेक्टर
English: Multi-Modal Connectivity Infrastructure
Hindi: मल्टी मॉडल कनेक्टिविटी इंफ्रास्ट्रक्चर
English: Multi-Modal Logistics Park MMLP in Jharsuguda to be dedicated to the Nation
Hindi: झारसुगुड़ा स्थित मल्टी-मोडल लॉजिस्टिक्स पार्क एमएमएलपी को राष्ट्र को समर्पित किया जाएगा
English: Multi-Partite Agreement
Hindi: बहु-पक्षीय समझौता
English: Multi-Pronged Strategy to Address the Educational Backwardness of the Muslim Community as Brought Out by the Sachar Committee
Hindi: मुस्लिम समुदाय के शिक्षा संबंधी पिछड़ेपन को दूर करने के लिए सच्चर समिति द्वारा लाई गई एक बहुआयामी रणनीति
English: Multi-Purpose Community Centre for elderly citizens
Hindi: बुजुर्ग नागरिकों के लिए बहु-उद्देश्यीय सामुदायिक केंद्र
English: Multi-Purpose Mi-17 V5 Helicopter Inducted into Air Force
Hindi: बहुद्देशीय एमआई-17 वी5 हेलीकॉप्टर वायुसेना में शामिल
English: Multi-Purpose Tray
Hindi: बहु- उद्देशीय ट्रे
English: Multi-Screen Media runs six channels Sony TV, SET Max, SAB TV, Sony Pix, AXN and Animax
Hindi: मल्टी स्क्रीन मीडिया 6 चैनलों सोनी टीवी, सेट मैक्स, सब टीवी, सोनी पिक्स, एएक्सएन और ऐनीमैक्स चलाती है।
English: Multi-Sectoral Development Plans of 72 minority concentration districts approved AN AMOUNT OF Rs. 555.45 CRORE RELEASED
Hindi: 72 अल्पसंख्यक केन्द्रित जिलों के लिए बहु-क्षेत्रीय विकास योजनाओं को स्वीकृति 555.45 करोड़ रू0 की धनराशि जारी
English: Multi-Sectoral Development Programme  MsDP  for Minorities in selected minority concentration districts to get over Rs. 350 crore more in next years Central Budget
Hindi: बहु-क्षेत्रीय विकास कार्यक्रम के अधीन अगले वर्ष के केन्द्रीय बजट में अल्पसंख्यकों की बहुलता वाले चुनिंदा जिले को 350 करोड़ रुपए अधिक आबंटित
English: Multi-Sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities, being implemented by the Ministry of Minority Affairs, is one such programme which is catering to the special needs of such districts in the country where the concentration of Minorities is above a certain percentage and the overall socio-economic condition of people there is deficient in terms of critical socio-economic and basic amenities parameters and require focused attention and specific programme intervention.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय द्वारा क्रियान्वित किए जा रहे अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए बहुक्ष्ेात्रीय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी एक ऐसा कार्यक्रम है, जो देश के उन जिलों की खास आवश्यकताओं को पूरा कर रहा है, जहां अपसंख्यकों की सघनता एक निर्धारित प्रतिशत से अधिक है और वहां के लोगों की सामाजिक-आर्थिक स्थिति महत्वपूर्ण सामाजिक-आर्थिक और बुनियादी सुविधाओं के मापदंडों पर खराब है और वहां ज्यादा ध्यान केन्द्रित करने और विशिष्ट कार्यक्रम चलाने की आवश्यकता है ।
English: Multi-Sectoral Development Programme for Minorities MSDP
Hindi: अल्पसंख्यकों के लिए बहुक्षेत्रीय विकास कार्यक्रम एमएसडीपी
English: Multi-State Co-operative Societies Act
Hindi: बहु-राज्य सहकारी सोसाइटी अधिनियम
English: Multi-State Cooperative Society
Hindi: मल्टी स्टेट कोऑपरेटिव सोसाइटी
English: Multi-System
Hindi: मल्टी सिस्टम
English: Multi-System Operators
Hindi: मल्टी-सिस्टम ऑपरेटर
English: Multi-agency Centre that was established in 2001 was a pre-cursor to the NCTC and the need for a single and effective point of consideration for coordination for counter terrorism has been discussed in meetings on internal security of Chief Ministers.
Hindi: 2001 में स्थापित बहु-एजेंसी केंद्र एनसीटीसी का एक अग्रगामी केन्द्र था और आतंकवाद से निपटने के लिए सहयोग हेतु एकल और प्रभावी केंद्र की आवश्यकता को देखते हुए आंतरिक सुरक्षा पर मुख्यमंत्रियों की बैठकों के दौरान विचार-विमर्श किया जा चुका है।
English: Multi-billionaire tech mogul Elon Musk and his girlfriend and Canadian singer Claire Boucher aka Grimes have welcomed their first child together.
Hindi: बिजनेसमैन एलन मस्क और उनकी प्रेमिका, कनाडाई गायिका क्लेयर बाउचर उर्फ ग्रिम्स ने अपने पहले बच्चे का स्वागत किया।
English: Multi-colour printing, which is not available presently will be made available.
Hindi: मौजूदा समय में मल्टी-कलर प्रिंटिंग उपलब्ध नहीं है, जिसे सुलभ कराया जाएगा।
English: Multi-core processors have brought parallel computing to desktop computers.
Hindi: मल्टी-कोर प्रोसेसर ने डेस्कटॉप कंप्यूटर में समानांतर कंप्यूटिंग लाई है।
English: Multi-crore irrigation scam, links with Dawood aide What NCP leaders are being probed for
Hindi: एनसीपी के नेताओं की हो रही है करोड़ों के सिंचाई घोटाले और दाऊद के सहयोगी से संबंध की जांच
English: Multi-device support Currently, users cannot use Whatsapp on multiple devices.
Hindi: मल्टीपल डिवाइस सपोर्टः जल्द ही यूजर्स अपने व्हाट्सएप को दो डिवाइस पर चला सकेंगे।
English: Multi-dimensional and multi-sectoral efforts involving State Governments, opinion leaders, Non-Governmental Organisations and all sections of the society are essential.
Hindi: इसके लिए राज्य सरकारों, अग्रणी नेताओं, गैर-सरकारी संस्थाओं और समाज के सभी वर्गों की ओर से बहु-आयामी एवं बहु-क्षेत्रीय प्रयास किए जाने की आवश्यकता है।
English: Multi-disciplinary training centre of KVIC at Gandhi Darshan
Hindi: गांधी दर्शन में केवीआईसी का बहु-विषयी प्रशिक्षण केंद्र
English: Multi-enzyme based amperometric biosensor was developed for testing thermal oxidation of coconut oil
Hindi: नारियल तेल के थर्मल ऑक्सीकरण के परीक्षण के लिए मल्टी-एंजाइम बेस्ड एम्परोमेट्रिक बायोसेंसर विकसित किया गया
English: Multi-faceted talent Twinkle Khanna, who forayed into film production with Pad Man, says salsa dance and speaking French are two skills she wants to learn.
Hindi: पैडमैन से फिल्म निर्माण में आगाज करने वाली बहुमुखी प्रतिभा की धनी ट्विंकल खन्ना का कहना है कि वह साल्सा डांस सीखना चाहती हैं और फ्रेंच भाषा बोलना चाहती हैं।
English: Multi-focal activities were organised for the benefit of all personnel and their families across all the naval stations and units including onboard ships and submarines.
Hindi: जहाजों तथा पनडुब्बियों समेत सभी नौसेना स्टेशनों और इकाईयों पर सभी कर्मचारियों एवं उनके परिवारों के लिए बहु-केन्द्रीय गतिविधियां आयोजित की गईं।
English: Multi-fold
Hindi: मल्टी कैप
English: Multi-functional
Hindi: मल्टीफंक्शनल फर्निशिंग
English: Multi-grain bread is made by combining different types of flours.
Hindi: मल्टीग्रेन आटा यानि कई प्रकार के अनाज को पीसकर तैयार किया गया आटा।
English: Multi-hazard weather warning for next 5days
Hindi: अगले 5 दिनों के लिए बहु-मौसम संबंधी चेतावनी
English: Multi-junction MJ solar cells are solar cells with multiple pn junctions made of different semiconductor materials.
Hindi: बहुसंधीय प्रकाश वोल्टीय सेल मल्टीजंक्शन फोटोवोल्टाइक सेल ऐसे सौर सेल हैं जिनमें एक से अधिक पी-एन जंक्शन संधियाँ होते हैं जो अलग-अलग अर्धचालक पदार्थों से बने होते हैं।
English: Multi-lateral funding agency Asian Development Bank ADB today said it will raise annual funding to India up to USD 4 billion from existing USD 2.7 billion, from next year.
Hindi: एशियाई विकास बैंक एडीबी ने आज कहा कि वह भारत के लिए अपनी सालाना कर्ज साहयता साल से बढ़ाकर चार अरब डालर करेगी जो इस समय 2.7 अरब डालर के स्तर पर है.
English: Multi-layer barricading was in place at the Singhu border --- a direct route from Punjab to Delhi --- to prevent farmers from entering the national capital.
Hindi: पंजाब से दिल्ली आने के सीधे मार्ग सिंघु बॉर्डर पर किसानों को राष्ट्रीय राजधानी में दाखिल होने से रोकने के लिए कई तरह के अवरोधक लगाए गए थे।
English: Multi-layer security arrangements have been put into place in Santiniketan, which is situated in Bolpur sub-division of West Bengals Birbhum district, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पश्चिम बंगाल के बीरभूम जिले के बोलपुर उपसंभाग में स्थित शांतिनिकेतन में बहुस्तरीय सुरक्षा व्यवस्था की गयी है.
English: Multi-layer security arrangements were witnessed at important temples in the state.
Hindi: राज्य के महत्वपूर्ण मंदिरों में बहु-स्तरीय सुरक्षा व्यवस्था देखी गई।
English: Multi-layered Security Cover in Delhi for Republic Day Celebrations
Hindi: दिल्ली में गणतंत्र दिवस समारोह के मद्देनजर बहुस्तरीय सुरक्षा व्यवस्था
English: Multi-layered security
Hindi: मल्टीपल लेयर ऑफ सिक्योरिटी
English: Multi-layered security arrangement in Delhi
Hindi: दिल्ली में की गई बहुस्तरीय सुरक्षा व्यवस्था की गई है
English: Multi-layered security arrangements in place for Independence Day Delhi Police
Hindi: स्वतंत्रता दिवस को लेकर दिल्ली पुलिस के सुरक्षा के कड़े इंतजाम
English: Multi-level marketing
Hindi: बहु-स्तरीय विपणन
English: Multi-level parking for 600 vehicles at Tehsil Chowk and 200 vehicles Astley Hall will also be developed.
Hindi: तहसील चैक पर 600 गाड़ियों और एस्लेहाल पर 200 गाड़ियों के लिए मल्टी लेवल पार्किंग की व्यवस्था होगी।
English: Multi-level parking lots will also not allow entry of bikers without helmets.
Hindi: बहुस्तरीय पार्किं ग लाट में भी बगैर हेलमेट वाले बाइकर्स को प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: Multi-level parking to open on May 7
Hindi: 7 मई को खुलेगी शहर की पहली मल्टीलेवल पार्किंग
English: Multi-level parking will also be constructed.
Hindi: इसमें मल्टी लेवल पार्किंग बनाई जाएगी।