Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Negotiating is one of the best ways to solve problems or conflicts.
Hindi: विवादों या विवादों को सुलझाने के लिए संचार सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Negotiating strategies and techniques.
Hindi: बातचीत तकनीकों और रणनीतियों।
English: Negotiating techniques and strategies.
Hindi: बातचीत तकनीकों और रणनीतियों।
English: Negotiating that it was not 85 but 96.
Hindi: यह कहते हुए कि यह 85 नहीं बल्कि 96 था।
English: Negotiating the Treaty of Nerchinsk, 1689
Hindi: 1689 में नेरचिन्स्क की संधि पर हस्ताक्षर
English: Negotiating to buy a new car;
Hindi: एक नई कार खरीदने के लिए व्यापार में;
English: Negotiating with 'Rocket Man' is a Waste of Time - Trump...
Hindi: राकेट मैन से बात करना वक़्त की बर्बादी है- ट्रम्प
English: Negotiating with the Vendor
Hindi: खरीदार के साथ बातचीतः
English: Negotiating with the vendor
Hindi: खरीदार के साथ बातचीतः
English: Negotiating with us for the length of temperature-resistant wire-bar.
Hindi: तापमान प्रतिरोधी तार-बार की लंबाई के लिए हमारे साथ बातचीत करना।
English: Negotiation - Negotiations on behalf of the manufacturer with the customers on the prices, terms of delivery, etc.
Hindi: 4. बातचीत - मूल्य, वितरण की शर्तों आदि पर ग्राहकों के साथ निर्माता की ओर से बातचीत।
English: Negotiation Negotiation is a dialogue between two or more people or p...
Hindi: लघु बिक्री वार्ता दो या दो से अधिक लोगों या पार्टियों के बीच एक संवाद है . . .
English: Negotiation between two or more people
Hindi: दो या ज्यादा लोगों के बीच बातचीत
English: Negotiations Between The Venezuelan Government And The Opposition Have Been Concluded
Hindi: वेनेजुएला सरकार और विपक्ष के बीच फिर से वार्ता शुरू
English: Negotiations With The Taliban
Hindi: तालिबान के साथ वार्ता
English: Negotiations With the Taliban
Hindi: तालिबान के साथ वार्ता
English: Negotiations about a second project in the city, 'Trump River Walk', are underway.
Hindi: शहर में एक दूसरी परियोजना के बारे में वार्ता, 'ट्रम्प रिवर वॉक', चल रहे हैं।
English: Negotiations and agreement.
Hindi: बातचीत और समझौता।
English: Negotiations and the two-state solution
Hindi: वार्ता एवं दो-राज्य समाधान
English: Negotiations are also under way with other states.
Hindi: बाकि राज्यों के साथ चर्चा चल रही है।
English: Negotiations are also under way with three other states.
Hindi: तीन और राज्यों से भी होगी वार्ता
English: Negotiations are being conducted with other investors.
Hindi: अन्य निवेशकों से भी चल रही है बातचीत
English: Negotiations are continuing in September.
Hindi: सितंबर में भी बहस जारी रहेगी।
English: Negotiations are due to resume at the beginning of March.
Hindi: मार्च की शुरुआत में वार्ता निर्धारित है।
English: Negotiations are expected to begin next year and the rules are likely to be adopted in 2023.
Hindi: बातचीत अगले साल शुरू होने की उम्मीद है, 2023 में नियमों को अपनाने की संभावना है।
English: Negotiations are expected to begin next year, with the rules likely to be adopted in 2023.
Hindi: बातचीत अगले साल शुरू होने की उम्मीद है, 2023 में नियमों को अपनाने की संभावना है।
English: Negotiations are expected to start next year, with the rules likely to be adopted in 2023.
Hindi: बातचीत अगले साल शुरू होने की उम्मीद है, 2023 में नियमों को अपनाने की संभावना है।
English: Negotiations are going on with farmers and a solution will come out.
Hindi: किसानो से वार्ता जारी है , निकलेगा हल
English: Negotiations are in progress with the elders of two settlements in Damascus Governorate.
Hindi: दमिश्क प्रांत में दो बस्तियों के बुजुर्गों के साथ सामंजस्य पर बातचीत जारी रही।
English: Negotiations are not about behavior so much as the character or personality of the partner.
Hindi: बातचीत व्यवहार के बारे में नहीं है जितना कि चरित्र या साथी का व्यक्तित्व।
English: Negotiations are still ongoing with unions.
Hindi: यूनियनों से भी बातचीत जारी है।
English: Negotiations are to be continued in September.
Hindi: सितंबर में भी बहस जारी रहेगी।
English: Negotiations are under way for a complete replacement of the dolmush system, while the new system is scheduled to be put into service in June of 2020.
Hindi: डोलमुश प्रणाली के पूर्ण प्रतिस्थापन के लिए बातचीत चल रही है, जबकि नई प्रणाली को 2020 के जून में सेवा में रखा जाना है।
English: Negotiations are underway with potential investors.
Hindi: संभावित निवेशकों के साथ चल रही है चर्चा
English: Negotiations began about money.
Hindi: पैसे को लेकर विवाद शुरू कर दिया।
English: Negotiations between Britain and European Union
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ में वार्ताएं
English: Negotiations between Iran and six world powers on Tehran's nuclear programme ended early in the morning on Sunday.
Hindi: ईरान और विश्व के छह शक्तिशाली राष्ट्रों के बीच तेहरान परमाणु कार्यक्रम को लेकर चल रही वार्ता आखिरकार रविवार सुबह समझौते पर खत्म हुई.
English: Negotiations between Iran and the P51
Hindi: ईरान और 51देशों के बीच समझौता
English: Negotiations between the U.S. and Taliban have started.
Hindi: यहीं पर अमेरिका और तालिबान की बातचीत शुरू हुई.
English: Negotiations between the UK and EU
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय संघ में वार्ताएं
English: Negotiations between the US and China are heading in the right direction.
Hindi: चीन और अमेरिका के बीच चल रही कारोबारी वार्ता सही दिशा में जाती दिखाई दे रही है।
English: Negotiations between the US and the Taliban have been underway since December.
Hindi: दोहा में अमेरिका और तालिबान के बीच गत दिसंबर से ही शांति वार्ता चल रही है।
English: Negotiations between the club captains and the board of directors are continuing.
Hindi: क्लब के कप्तानों और निदेशक मंडल के बीच बातचीत जारी है।
English: Negotiations between the club's captains and the board are said to be continuing.
Hindi: क्लब के कप्तानों और निदेशक मंडल के बीच बातचीत जारी है।
English: Negotiations between the club's captains and the board of directors are ongoing.
Hindi: क्लब के कप्तानों और निदेशक मंडल के बीच बातचीत जारी है।
English: Negotiations between the inmates and prison officials
Hindi: कैदियों और जेल अधिकारियों के बीच झड़प
English: Negotiations between the two EU institutions are expected to start later this year.
Hindi: यूरोपीय संघ के दो संस्थानों के बीच बातचीत इस साल के अंत में शुरू होने की उम्मीद है।
English: Negotiations between the two companies were reported last week.
Hindi: गत सप्ताह दोनों कंपनियों के बीच करार की घोषणा हुई।
English: Negotiations between the two countries over the construction of unit 5 and 6 arrived at the agreement that these units would be constructed in compliance with the same design stipulated for units 3, 4.
Hindi: इकाई ५ और ६ के निर्माण पर दो देशों के बीच बातचीत इस समझौते पर पहुंची कि इन इकाइयों का निर्माण इकाइयों ३, ४ के लिए निर्धारित समान उत्पादन के अनुपालन में किया जाएगा।
English: Negotiations between the two parties had collapsed a month ago after members of the security services raided a sit-in protest camp outside the defense ministry.
Hindi: एक महीने पूर्व दोनों पक्षों के बीच बातचीत ठप पड़ गयी थी जब रक्षा मंत्रालय के बाहर बैठे प्रदर्शनकारियों पर सुरक्षा बलों ने हमला बोल दिया था।
English: Negotiations between the two presidents went on Wednesday in Sochi.
Hindi: सोची में बुधवार को दोनों राष्ट्रपतियों के बीच बातचीत हुई।
English: Negotiations can be lengthy, risk breaking down.
Hindi: बातचीत लंबी हो सकती है, जोखिम टूट सकता है।
English: Negotiations can take place today regarding the growth of business.
Hindi: व्यापार की वृद्धि के संबंध में बातचीत आज हो सकती है।
English: Negotiations for RCEP had went on for seven years.
Hindi: आरसीईपी को लेकर बातचीत सात साल से चल रही है.
English: Negotiations have been going on for only 4 years.
Hindi: चार सालों से सिर्फ बातें ही हुई हैं।
English: Negotiations have been going on since 2016
Hindi: 2016 से ही हो रही थी दोनों की चर्चाएं
English: Negotiations have been stalled since the election of hardline Iranian President Ebrahim Raisi in June, and they are expected to resume in Vienna with a tough stance.
Hindi: इन सबके बीच जून में ईरान के कट्टर राष्ट्रपति इब्राहिम रायसी के चुनाव के बाद से बातचीत रुकी हुई है, जिनके वियना में वार्ता फिर से शुरू होने के बाद सख्त रुख अपनाने की उम्मीद की जा रही है।
English: Negotiations have been underway between British Airlines and United Union over the past week over staffing.
Hindi: स्टाफिंग को लेकर पिछले एक हफ्ते से ब्रिटिश एयरलाइंस और यूनाइटेड यूनियन के बीच बातचीत चल रही है।
English: Negotiations in Vienna, where the US is indirectly taking part, have stalled ahead of next week's inauguration of newly elected ultra-conservative Iranian president Ebrahim Raisi.
Hindi: वियना में वार्ता, जहां अमेरिका अप्रत्यक्ष रूप से भाग ले रहा है, अगले सप्ताह नव निर्वाचित अति-रूढ़िवादी ईरानी राष्ट्रपति इब्राहिम रायसी के उद्घाटन से पहले रुक गई है।
English: Negotiations of the military delegations of Turkey and Russia on the situation in the Idlib de-escalation zone continue in a constructive and positive manner.
Hindi: इदलिब डी-एस्केलेशन ज़ोन की स्थिति पर तुर्की और रूस के सैन्य प्रतिनिधिमंडल की बातचीत रचनात्मक और सकारात्मक तरीके से जारी है।
English: Negotiations on Iran's nuclear agreement will restart on November 29
Hindi: 29 नवंबर को वियना परमाणु वार्ता फिर से शुरू करेगा ईरान
English: Negotiations on a free trade agreement between EU and India began in June 2007.
Hindi: भारत और यूरोपीय यूनियन के बीच प्रस्तावित समझौते पर बातचीत की शुरुआत 2007 में हुई थी
English: Negotiations on both sides took place in March 1784 and as a result the 'Treaty of Mangalore' was concluded.
Hindi: दोनों पक्षों में वार्ता मार्च, 1784 में हुई और इसी के फलस्वरूप 'मंगलौर की सन्धि' सम्पन्न हुई।
English: Negotiations on market access for non-agricultural products
Hindi: गैर-कृषि उत्पादों के लिए बाजार पहुंच सम्बन्धी वार्ताएंः
English: Negotiations on other issues are continuing.
Hindi: अन्य मुद्दों पर फिलहाल बातचीत जारी है।
English: Negotiations on the UK's withdrawal from the EU
Hindi: यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के निकलने के बारे में चर्चा
English: Negotiations on the details of the RCEP have been on since 2013.
Hindi: आरसीईपी के विवरण पर बातचीत 2013 से जारी है।
English: Negotiations on the fate of Idlib in Moscow ended in virtually nothing.
Hindi: मास्को में इदलिब के भाग्य पर बातचीत लगभग समाप्त हो गई।
English: Negotiations on the legal status of the Caspian are ongoing.
Hindi: कैस्पियन की कानूनी स्थिति पर बातचीत जारी है।
English: Negotiations on the nose, that's pulling.
Hindi: नाक पर बातचीत, कि खींच रहा है।
English: Negotiations over the agreement - officially known as the Bilateral Trade Investment Agreement BTIA - began as early as 2007 but have yet to conclude.
Hindi: द्विपक्षीय विस्तृत आधार व्यापार एवं निवेश समझौता बीटीआईए 2007 में प्रारंभ, अभी तक इसे अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: Negotiations over the details of the deal are still underway, and Saudi Arabia has in recent meetings changed course at the last minute.
Hindi: सौदे के विवरण पर बातचीत अभी भी चल रही है, और सऊदी अरब ने हाल की बैठकों में अंतिम समय में पाठ्यक्रम बदल दिया है।
English: Negotiations remain ongoing, two sources with knowledge of the matter told the New York Times, and there's still no word on a possible price for the deal.
Hindi: वार्ता जारी है, मामले की जानकारी रखने वाले दो स्रोतों ने न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया , और सौदे के संभावित मूल्य पर अभी भी कोई शब्द नहीं है।
English: Negotiations started between the two countries with regard to the territory claimed by France but on account of the stiff attitude of England, Delcasse had to give way.
Hindi: फ्रांस द्वारा दावा किए गए क्षेत्र के संबंध में दोनों देशों के बीच बातचीत शुरू हुई, लेकिन इंग्लैंड के कठोर रवैये के कारण, डेल्केस को रास्ता देना पड़ा।
English: Negotiations to be launched on EU-US Transatlantic Trade and Investment Partnership
Hindi: अमेरिका-यूरोपीय संघ के व्यापार और निवेश साझेदारी पर शुरू करने के लिए वार्ता
English: Negotiations took place in Delhi
Hindi: दिल्ली में हुई चर्चा
English: Negotiations took place in several steps.
Hindi: वार्ता कई चरणों में हुई।
English: Negotiations were carried on for some months,
Hindi: चर्चाएं महीनों चली रहीं,
English: Negotiations were continued on reconciliation with the elders of 2 settlements in the province of Damascus.
Hindi: दमिश्क प्रांत में दो बस्तियों के बुजुर्गों के साथ सामंजस्य पर बातचीत जारी रही।
English: Negotiations were halted in June, when Iran held its presidential elections.
Hindi: जून में बातचीत रुक गई, जब ईरान में राष्ट्रपति चुनाव हुए।
English: Negotiations were held in the captured government building.
Hindi: पकड़े गए सरकारी भवन में बातचीत हुई।
English: Negotiations were successful for both parties.
Hindi: दोनों पक्षों के लिए वार्ता सफल रही।
English: Negotiations were very professional.
Hindi: वो बातचीत बहुत प्रोफेशनल होती थी.
English: Negotiations will be held in Vienna.
Hindi: चर्चा वियना में होगी।
English: Negotiations will continue in September.
Hindi: सितंबर में भी बहस जारी रहेगी।
English: Negotiations with Government Agencies;
Hindi: सरकारी एजेंसियों के साथ विवाद;
English: Negotiations with India on the construction of three frigates
Hindi: 1। तीन फ्रिगेट्स के निर्माण पर भारत के साथ बातचीत
English: Negotiations with the Council of the EU may start as soon as the negotiating mandate is confirmed by plenary, which will consider the proposal at the 9-10 October session in Brussels.
Hindi: यूरोपीय संघ की परिषद के साथ बातचीत के रूप में जल्द ही शुरू हो सकता है के रूप में बातचीत जनादेश की पुष्टि की है, जो ब्रसेल्स में 9-10 अक्टूबर सत्र में प्रस्ताव पर विचार करेगा।
English: Negotiations with the Taliban
Hindi: तालिबान के साथ वार्ता
English: Negotiations with the artist
Hindi: कलाकार से बातचीत
English: Negotiations with the ports of Trieste and Genoa are uncertain.
Hindi: ट्राइस्टे और जेनोआ के बंदरगाहों के साथ बातचीत अनिश्चित है।
English: Negotiations with the supplier to reduce the price
Hindi: कम करने के लिए आपूर्तिकर्ता के साथ वार्ता कीमत
English: Negotiations with unions are still ongoing.
Hindi: यूनियनों से भी बातचीत जारी है।
English: Negotiators from 16 Asian countries are meeting in the Japanese port city of Kobe this week for talks on a regional trade pact seen as a rival to the Trans-Pacific Partnership rejected by US President Donald Trump.
Hindi: """से वार्ताकारों 16 एशियाई देशों कोबे के जापानी बंदरगाह शहर में इस सप्ताह एक क्षेत्रीय व्यापार समझौता है कि ट्रांस प्रशांत उखाड़ना द्वारा अस्वीकार कर दिया भागीदारी कर सकता है पर वार्ता के लिए बैठक कर रहे है यू एस. राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ।"
English: Negotiators from 16 Asian countries are meeting in the Japanese port city of Kobe this week for talks on a regional trade pact that could supplant the Trans-Pacific Partnership rejected by U.S. President Donald Trump
Hindi: """से वार्ताकारों 16 एशियाई देशों कोबे के जापानी बंदरगाह शहर में इस सप्ताह एक क्षेत्रीय व्यापार समझौता है कि ट्रांस प्रशांत उखाड़ना द्वारा अस्वीकार कर दिया भागीदारी कर सकता है पर वार्ता के लिए बैठक कर रहे है यू एस. राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ।"
English: Negotiators from 16 Asian countries are meeting in the Japanese port city of Kobe this week for talks on a regional trade pact that could supplant the Trans-Pacific Partnership rejected by U.S. President Donald Trump.China is playing a leading role in the Regional...
Hindi: """से वार्ताकारों 16 एशियाई देशों कोबे के जापानी बंदरगाह शहर में इस सप्ताह एक क्षेत्रीय व्यापार समझौता है कि ट्रांस प्रशांत उखाड़ना द्वारा अस्वीकार कर दिया भागीदारी कर सकता है पर वार्ता के लिए बैठक कर रहे है यू एस. राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ।"
English: Negotiators from about 200 countries are coming up against a weekend deadline to find consensus on the next steps to cut the world's fossil fuel emissions and otherwise combat climate change.
Hindi: दुनियाभर में जीवाश्म ईंधन उत्सर्जन में कटौती और जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए अगले कदमों पर सप्ताहांत की समय सीमा खत्म होने से पहले सर्वसम्मति बनाने के लिए लगभग 200 देशों के वार्ताकार काम कर रहे हैं।
English: Negotiators in Madrid left some of the thorniest issues for the next climate summit in Glasgow in a year, including the liability for damages caused by rising temperatures that developing countries were insisting on which was resisted mainly by the United States.
Hindi: मैड्रिड में वार्ताकारों ने ग्लासगो में एक वर्ष में अगले जलवायु शिखर सम्मेलन के लिए कुछ कांटेदार मुद्दों को छोड़ दिया, जिसमें बढ़ते तापमान के कारण होने वाले नुकसान के लिए देयता शामिल है जो विकासशील देशों पर जोर दे रहे थे।
English: Negotiators in Madrid left some of the thorniest issues for the next climate summit in Glasgow in a year, including the liability for damages caused by rising temperatures that developing countries were insisting on.
Hindi: मैड्रिड में वार्ताकारों ने ग्लासगो में एक वर्ष में अगले जलवायु शिखर सम्मेलन के लिए कुछ कांटेदार मुद्दों को छोड़ दिया, जिसमें बढ़ते तापमान के कारण होने वाले नुकसान के लिए देयता शामिल है जो विकासशील देशों पर जोर दे रहे थे।
English: Negotiators in Madrid left some of the thorniest issues for the next climate summit in Glasgow next year, including the liability for damages caused by rising temperatures that developing countries were insisting on.
Hindi: मैड्रिड में वार्ताकारों ने ग्लासगो में एक वर्ष में अगले जलवायु शिखर सम्मेलन के लिए कुछ कांटेदार मुद्दों को छोड़ दिया, जिसमें बढ़ते तापमान के कारण होने वाले नुकसान के लिए देयता शामिल है जो विकासशील देशों पर जोर दे रहे थे।
English: Negotiators in Madrid left some of the thorniest issues for the next climate summit in Glasgow, including the liability for damages caused by rising temperatures that developing countries were insisting on.
Hindi: मैड्रिड में वार्ताकारों ने ग्लासगो में एक वर्ष में अगले जलवायु शिखर सम्मेलन के लिए कुछ कांटेदार मुद्दों को छोड़ दिया, जिसमें बढ़ते तापमान के कारण होने वाले नुकसान के लिए देयता शामिल है जो विकासशील देशों पर जोर दे रहे थे।
English: Negotiators will convene in Bonn next week for the first time since 120 heads of state and government met in the Danish capital.
Hindi: ' डेनमार्क की राजधानी में 120 देशों तथा सरकारों के प्रमुखों के बीच मुलाकात के बाद अगले सप्ताह बॉन में मुद्दे पर पहली बार चर्चा होगी।
English: Negro - he is also a Negro in Africa.
Hindi: नीग्रो - वह अफ्रीका में एक नीग्रो भी है।
English: Negro Attacked by a Jaguar, 1910.
Hindi: 1910 में एक जगुआर द्वारा नीग्रो हमला
English: Negro population of the North.
Hindi: उत्तर की नीग्रो आबादी।
English: Negro takes a step in the life of cancer.
Hindi: नीग्रो कैंसर के जीवन में एक कदम लेता है।
English: Negro tribes who were engaged in agriculture.
Hindi: नीग्रो जनजाति जो कृषि में लगे हुए थे।
English: Negroes - most of them still slaves - American Indians, and women had no vote.
Hindi: नीग्रो-उनमें से अधिकांश अभी भी गुलाम हैं-अमेरिकी, भारतीय और महिलाओं के पास कोई वोट नहीं था।
English: Negroes and Latinos will continue to be the grave of America.
Hindi: नीग्रो और लैटिनो अमेरिका की कब्र बने रहेंगे।
English: Negroes in the United States - Civil rights
Hindi: अमेरिका के ब्लैक पीपल्स - नागरिक अधिकार
English: Negron died in his sleep on October 12, his family announced.
Hindi: 12 अक्टूबर को उनकी नींद में नीग्रोन की मृत्यु हो गई, उनके परिवार ने घोषणा की।
English: Negroni has been on the cocktail menus of this world for over one hundred years.
Hindi: नेग्रोनी एक सौ से अधिक वर्षों से इस दुनिया के कॉकटेल मेनू पर है।
English: Neh 111 - Now the leaders of the people lived in Jerusalem.
Hindi: 111 अब लोगों के नेताओं यरूशलेम में रहते थे.
English: Neh 112 - And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.
Hindi: 112 सभी पुरुषों तब लोगों को आशीर्वाद दिया जो स्वतंत्र रूप से यरूशलेम में रहने के लिए खुद को पेश किया.
English: Neh 112 And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
Hindi: 112 सभी पुरुषों तब लोगों को आशीर्वाद दिया जो स्वतंत्र रूप से यरूशलेम में रहने के लिए खुद को पेश किया.
English: Neh 1230 And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Hindi: 1230 तब याजक और लेवीय शुद्ध थे, और वे लोगों को शुद्ध किया, और फाटकों, और दीवार.
English: Neh 1324 And half of their children spoke the language of Ashdod, and could not speak the language of Judah, but spoke according to the language of one or the other people.
Hindi: 1324 और उनके बेटों अशदोद के भाषण में आंशिक रूप से बात की थी, और वे यहूदी भाषा बोलने के लिए कैसे पता नहीं था, और वे एक लोगों या किसी अन्य के भाषा के अनुसार बात कर रहे थे.
English: Neh 138 And it was very displeasing to me.
Hindi: 138 और यह मेरे लिए बहुत बुरी लग रहा था.
English: Neh 14 - When I heard these things I sat down abruptly, crying and mourning for several days.
Hindi: 14 और जब मैं शब्दों के इस तरीके से सुना था, मैं बैठ गया, और मैं रोने लगा और कई दिनों तक शोक मनाया.
English: Neh 19 But if you return to Me and keep My commandments and perform them, though your outcasts are under the ends of heaven, from there I will gather them and bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.
Hindi: 19 लेकिन अगर तुम मुझे करने के लिए वापस आ जाएगी, और मेरे उपदेशों रखने, और उनका पालन करना, भले ही आप होगा आकाश की पहुंच से दूर करने के लिए दूर का नेतृत्व कर रहा है, मैं वहाँ से आप इकट्ठा करेंगे, और मैं तुम्हें वापस जगह है कि मैं इतना है कि मेरा नाम वहां वास होता चुना है को बढ़ावा मिलेगा।
English: Neh 212 - And I got up in the night, I and a few men with me.
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: Neh 212 - Then I arose in the night, I and a few men with me.
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: Neh 212 And I arose in the night, I and a few men with me.
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: Neh 212-16 Then I arose in the night, I and a few men with me.
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: Neh 29 Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters.
Hindi: 29 और मैं नदी के पार क्षेत्र के राज्यपालों के पास गया, और मैं उन्हें राजा के पत्र दिया.
English: Neh 324 After him Binnui, the son of Henadad, was working on another part, from the house of Azariah as far as the turning of the wall and the angle.
Hindi: 324 उसके पीछे, बिन्नूई, हेनादाद का बेटा, एक और उपाय बनाया, अजर्याह के घर से, यहां तक कि मोड़ करने के लिए और कोने में.
English: Neh 61 Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; though at that time I had not set up the doors upon the gates; KJV
Hindi: 61 अब यह है कि क्या हुआ, जब सम्बल्लत, और तोबियाह, और गेशेम, एक अरब, और हमारे अन्य दुश्मनों, सुना था कि मैं दीवार का निर्माण किया था, और था कि वहाँ कोई रुकावट उस में शेष, भले ही, उस समय, मैं द्वार पर डबल दरवाजे की स्थापना नहीं की थी,
English: Neh 64 But they sent me this message four times, and I answered them in the same manner.
Hindi: 64 तब वे मेरे पास भेजा, यह एक ही शब्द के साथ, चार बार.
English: Neh 717 - the sons of Azgad, two thousand three hundred and twenty-two;
Hindi: 717 अजगाद के बेटों, दो हजार तीन सौ बीस-दो.
English: Neh 730 The men of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.
Hindi: 730 रामा और गेबा के पुरुषों, छह सौ बीस-एक के.
English: Neh 731 - The men of Michmas, a hundred and twenty-two.
Hindi: 731 मिकमास के पुरुषों, एक के सौ बीस-दो.
English: Neh 731 The men of Michmas, a hundred and twenty-two.
Hindi: 731 मिकमास के पुरुषों, एक के सौ बीस-दो.
English: Neh 735 - Sons of Harim three hundred and twenty.
Hindi: 735 हारीम के बेटों, तीन सौ बीस.
English: Neh 735 The children of Harim, three hundred and twenty.
Hindi: 735 हारीम के बेटों, तीन सौ बीस.
English: Neh 74 - Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.
Hindi: 74 अब शहर के महान और बहुत व्यापक था, और इसके बीच में लोगों को कुछ थे, और घरों में अभी तक नहीं बनाया गया था.
English: Neh 74 Now the city was large and great; but the people were few therein, and the houses were not builded.
Hindi: 74 अब शहर के महान और बहुत व्यापक था, और इसके बीच में लोगों को कुछ थे, और घरों में अभी तक नहीं बनाया गया था.
English: Neh 76 These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;
Hindi: 76 ये प्रांत के बेटे हैं, जो स्थानांतरगमन की कैद से चढ़ा, उन जिसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर ले गया था, और जो यरूशलेम और यहूदिया में लौटे, अपने ही शहर में हर एक को.
English: Neh 770 - Some of the heads of the families contributed to the work.
Hindi: 770 अब परिवारों के नेताओं में से कई काम करने के लिए दिया.