Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bank will be called the
Hindi: बैंक की कहा जाएगा
English: The bank will be closed for 11 days this month
Hindi: इस महीने 11 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: The bank will be closed for 5 days in the next 9 days
Hindi: आने वाले 9 दिन में 5 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: The bank will be closed on August 30 in many cities
Hindi: 30 अगस्त को कई शहरों में बैंक रहेंगे बंद
English: The bank will be closed on these dates
Hindi: इस तारीखों पर रहेंगे बैंक बंद
English: The bank will be conducting the recruitment examination on April 10, 2021.
Hindi: बैंक 10 अप्रैल 2021 को भर्ती परीक्षा आयोजित करेगा।
English: The bank will be open
Hindi: बैंक खुला होगा
English: The bank will check you very scrupulously, so the whole operation can take months.
Hindi: बैंक आपकी बहुत बारीकी से जांच करेगा, इसलिए पूरे ऑपरेशन में महीनों लग सकते हैं।
English: The bank will close in November this year.
Hindi: नवंबर महीने में इस इस दिन होंगे बैंक बंद
English: The bank will conduct the recruitment examination on April 10, 2021.
Hindi: बैंक 10 अप्रैल 2021 को भर्ती परीक्षा आयोजित करेगा।
English: The bank will continue to be operated
Hindi: बैंक का कामकाज जारी रहेगा
English: The bank will continue to undertake banking business within the restrictions imposed by the RBI till its financial position improves.
Hindi: बैंक अपनी वित्तीय स्थिति में सुधार होने तक प्रतिबंधों केसाथ बैंकिंग व्यवसाय को जारी रखेगा.
English: The bank will get the amount from its parent, Life Insurance Corp. of India.
Hindi: बैंक को अपने माता-पिता, भारतीय जीवन बीमा कार्पोरेशन से राशि प्राप्त होगी।
English: The bank will give you loans easily.
Hindi: तो बैंक आपको आसानी से लोन दे देता है।
English: The bank will never ask for your personal information over the phone.
Hindi: बैंक कभी भी फोन पर आपसे कोई जानकारी नहीं मागता।
English: The bank will not enter into new lines of business.
Hindi: बैंक व्यवसाय की नई लाइनों में प्रवेश नहीं करेगा।
English: The bank will not take responsibility after that.
Hindi: बाद में बैंक जिम्मेदार नहीं होगा.
English: The bank will now offer home loans at 6.50 per cent.
Hindi: बैंक अब 6.50 प्रतिशत की दर पर होम लोन उपलब्ध कराएगा.
English: The bank will pay
Hindi: बैंक देंगे लोनः
English: The bank will provide a TDS Certificate for the amount of tax deducted.
Hindi: टैक्स में कटौती के लिए बैंक टीडीएस सर्टिफिकेट जारी करेगा.
English: The bank will receive the subsidy within 3 months of the application.
Hindi: बैंक आवेदन के 3 महीने के भीतर सब्सिडी प्राप्त करेगा।
English: The bank will remain closed Tuesday, July 24th.
Hindi: 24 जुलाई शनिवार को बैंक बंद रहेगी।
English: The bank will remain shut in Sikkim on July 19 on account of Guru Rimpoche's Thungkar Tshechu.
Hindi: सिक्किम में गुरु रिम्पोछे के थुंगकर त्शेचु के कारण 19 जुलाई को बैंक बंद रहेगा।
English: The bank will take steps to contain administrative expenses.
Hindi: बैंक प्रशासनिक खर्चों के लिए कदम उठाएगा।
English: The bank will tell you how much money you can borrow.
Hindi: बैंक की तरफ से आपको बताया जायेगा कि आपको कितना लोन मिल सकता है।
English: The bank will transfer 0.14 per cent stake to the Assam government and 0.81 per cent stake to the Telangana government.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक असम सरकार को 0.14 प्रतिशत हिस्सेदारी और तेलंगाना सरकार को 0.81 प्रतिशत हिस्सेदारी हस्तांतरित करेगा।
English: The bank will verify the details provided by you.
Hindi: बैंक आपके द्वारा दी गई जानकारी को वेरीफाई करेगा.
English: The bank will verify the information provided by you.
Hindi: बैंक आपके द्वारा दी जानकारी को वेरीफाई करेगी।
English: The bank will work towards catering to the customers' needs through auto loans with easy monthly repayment plans best suited for the customers.
Hindi: बैंक ग्राहकों के लिए सबसे उपयुक्त आसान मासिक पुनर्भुगतान योजनाओं के साथ वाणिज्यिक वाहन ऋण के माध्यम से ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने की दिशा में काम करेगा।
English: The bank will, among other things, support public or private projects through loans, guarantees, equity participation and other financial instruments.
Hindi:  यह बैंक मुख्य रूप से ऋण, गारंटी, इक्विटी भागीदारी और अन्य वित्तीय साधनों के माध्यम से सार्वजनिक या निजी परियोजनाओं का समर्थन करता है.
English: The bank with its present financial position would be unable to pay its present depositors in full.
Hindi: बैंक की जो वित्तीय स्थिति है, उससे वह वर्तमान जमाकर्ताओं को पूरा भुगतान करने में असमर्थ होगा.
English: The bank with its present financial position would be unable to pay its present depositors in full; and
Hindi: - बैंक अपनी मौजूदा वित्तीय स्थिति में अपने मौजूदा जमाकर्ताओं को पूरा भुगतान नहीं कर पाएगा; और
English: The bank with more low-cost deposits CASA or high lending rates will have higher NIMs.
Hindi: उच्च निम्न-लागत जमा या उच्च उधार दरों वाले बैंकों के लिए एनआईएम अधिक होगा।
English: The bank works as a financial adviser for the company.
Hindi: बैंक कंपनी के लिए वित्तीय सलाहकार के रूप में काम करता है।
English: The bank would also be responsible for ensuring adequate security against robbery and theft.
Hindi: डकैती और चोरी के खिलाफ पर्याप्त सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भी बैंक जिम्मेदार होगा।
English: The bank would be unable to pay its present depositors in full with its present financial position; and
Hindi: - बैंक अपनी मौजूदा वित्तीय स्थिति में अपने मौजूदा जमाकर्ताओं को पूरा भुगतान नहीं कर पाएगा; और
English: The bank would offer various kinds of banking services and farm-related products on its e-commerce platform.
Hindi: बैंक ने कहा कि वह अपने ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर तरह-तरह की बैंक सेवाओं और कृषि संबंधी उत्पादों की पेशकश करेगा।
English: The bank would send an email to inform you about the offer.
Hindi: ऑफ़र के बारे में आपको सूचित करने के लिए बैंक एक ईमेल भेजेगा।
English: The bank's CEO resigned in September 2018.
Hindi: नवंबर 2018 को यस बैंक के चेयरमैन ने इस्तीफा दे दिया।
English: The bank's Chairman Gautam Thakur personally handed over the cheque to Chief Minister Devendra Fadnavis, which was later tweeted by the Chief Minister Fadnavis office.
Hindi: बैंक के अध्यक्ष गौतम ठाकुर ने व्यक्तिगत रूप से मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस को चेक सौंपा, जिसे बाद में मुख्यमंत्री फडणवीस कार्यालय ने ट्वीट किया।
English: The bank's Covid-19 related provision stood at Rs 1,748 crore.
Hindi: बैंक का कोविद -19 संबंधित प्रावधान 1,748 करोड़ रुपये था।
English: The bank's Head Office is at Moradabad.
Hindi: इस बैंक का हेड ऑफिस मुरादाबाद में स्थित हैं।
English: The bank's NPA is currently 16.30 per cent of the total, up from 17.30 per cent in the previous quarter.
Hindi: बैंक का एनपीए वर्तमान में कुल 16.30 प्रतिशत है, जो पिछली तिमाही में 17.30 प्रतिशत था।
English: The bank's administrator thinks, this will enable the bank to have a corpus of Rs 3,500 crore as a stable asset base for up to three years.
Hindi: बैंक के प्रशासक का मानना है, इससे बैंक तीन साल तक स्थिर परिसंपत्ति के आधार के रूप में 3,500 करोड़ रुपये का कोष बना सकेगा।
English: The bank's advisers may not be allowed to recommend crypto to their clients but they can execute trades requested by them.
Hindi: बैंक के सलाहकारों को अपने ग्राहकों को क्रिप्टो की सिफारिश करने की अनुमति नहीं दी जा सकती है, लेकिन वे उनके द्वारा अनुरोधित ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं।
English: The bank's aim has always been to provide financial inclusion to the underserved sections of the society.
Hindi: बैंक का उद्देश्य हमेशा समाज के अयोग्य वर्गों को वित्तीय समावेश प्रदान करना रहा है।
English: The bank's are deferring repayments.
Hindi: बैंक रिकवरी निकाल रही हैं।
English: The bank's asset quality showed improvement as gross non-performing assets NPAs fell to 4.82 per cent of gross advances as of September 30, 2021 as against 5.17 per cent by the year-ago period.
Hindi: बैंक की संपत्ति की गुणवत्ता में सुधार दिखा क्योंकि सकल गैर-निष्पादित परिसंपत्तियां एनपीए 30 सितंबर, 2021 तक सकल अग्रिमों के 4.82 प्रतिशत तक गिर गईं, जबकि एक साल पहले की अवधि में यह 5.17 प्रतिशत थी।
English: The bank's assets and active operations of commercial banks
Hindi: बैंक की संपत्ति और वाणिज्यिक बैंकों के सक्रिय संचालन
English: The bank's blockchain team did not send its satellite into space to start the space experiment but worked with the Danish company GOMspace, allowing third parties to launch the software on their satellites.
Hindi: अंतरिक्ष प्रयोग को चलाने के लिए, बैंक की ब्लॉकचेन टीम ने अपने स्वयं के उपग्रहों को अंतरिक्ष में नहीं भेजा, लेकिन डेनिश कंपनी गोम्मस्पेस के साथ काम किया, जो तृतीय पक्षों को अपने उपग्रहों पर सॉफ़्टवेयर चलाने की अनुमति देता है।
English: The bank's branch strength as on March 31, 2019 stood at 198 and ATM Network stood at 211 Offsite - 5  Onsite - 206.
Hindi: 31 मार्च, 2019 को बैंक की कुल 198 शाखाएं थीं और एटीएम नेटवर्क 211 ऑफसाइट -5 और ऑनसाइट - 206 था।
English: The bank's business was called off following the scandal, causing losses to thousands of depositors.
Hindi: घोटाले के बाद बैंक के कारोबार को बंद कर दिया गया, जिससे हजारों जमाकर्ताओं को नुकसान भुगतना पड़ा।
English: The bank's capital adequacy ratio stood at 17.5 per cent at the end of March 2021.
Hindi: मार्च 2021 के अंत में बैंक की पूंजी पर्याप्तता अनुपात 17.5 प्रतिशत था।
English: The bank's credit card customer base stood at 1.48 crore in June.
Hindi: जून तक बैंक के क्रेडिट कार्ड ग्राहकों की संख्या 1.48 करोड़ थी।
English: The bank's customer
Hindi: ग्राहक का बैंक नामः
English: The bank's decision will affect both new and old customers.
Hindi: बता दें बैंक के इस निर्णय का प्रभाव नए और पुराने दोनों ग्राहकों पर पड़ेगा।
English: The bank's duties and obligations
Hindi: बैंक के अधिकार और बाध्यताएं बैंकः
English: The bank's estimate of gross domestic product GDP growth is now well below the expectations of other banks, and a long way from the Reserve Bank of India's RBI forecast of 6.9 per cent forecast, which itself was cut from 7.0 per cent this month.
Hindi: बैंक का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी वृद्धि का अनुमान अब अन्य बैंकों की अपेक्षा से काफी कम है, और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के 6.9 पूर्वानुमान का एक लंबा रास्ता है, जो खुद इस महीने 7.0 से काट दिया गया था।
English: The bank's estimate of gross domestic product GDP growth is now well below the expectations of other banks, and a long way from the Reserve Bank of India's RBI forecast of 6.9 percent forecast, which itself was cut from 7.0 percent this month.
Hindi: बैंक का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी वृद्धि का अनुमान अब अन्य बैंकों की अपेक्षा से काफी कम है, और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के 6.9 पूर्वानुमान का एक लंबा रास्ता है, जो खुद इस महीने 7.0 से काट दिया गया था।
English: The bank's estimate of gross domestic product GDP growth is now well below the expectations of other banks, and a long way from the Reserve Bank of India's RBI forecast of 6.9 forecast, which itself was cut from 7 this month.
Hindi: बैंक का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी वृद्धि का अनुमान अब अन्य बैंकों की अपेक्षा से काफी कम है, और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के 6.9 पूर्वानुमान का एक लंबा रास्ता है, जो खुद इस महीने 7.0 से काट दिया गया था।
English: The bank's estimate of gross domestic product GDP growth is now well below the expectations of other banks, and a long way from the Reserve Bank of India's RBI forecast of 6.9 forecast, which itself was cut from 7.0 this month.
Hindi: बैंक का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी वृद्धि का अनुमान अब अन्य बैंकों की अपेक्षा से काफी कम है, और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के 6.9 पूर्वानुमान का एक लंबा रास्ता है, जो खुद इस महीने 7.0 से काट दिया गया था।
English: The bank's estimate of gross domestic product GDP growth is now well below the expectations of other banks, and a long way from the Reserve Bank of India's RBI forecast of 6.9, which itself was cut from 7.0 this month.
Hindi: बैंक का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी वृद्धि का अनुमान अब अन्य बैंकों की अपेक्षा से काफी कम है, और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के 6.9 पूर्वानुमान का एक लंबा रास्ता है, जो खुद इस महीने 7.0 से काट दिया गया था।
English: The bank's existing credit card customers were not affected by the ban.
Hindi: इस प्रतिबंध से बैंक के मौजूदा क्रेडिट कार्ड ग्राहक प्रभावित नहीं हुए थे।
English: The bank's going to
Hindi: बैंक जा रहे हैं
English: The bank's gross non-performing asset ratio stood at 1.32 during the period compared with 1.38 in the October-December quarter.
Hindi: अक्टूबर से दिसंबर की पहली तिमाही में दर्ज की गई 1.38 की तुलना में इस अवधि के दौरान बैंक का गैर-निष्पादित परिसंपत्ति अनुपात 1.32 था।
English: The bank's gross non-performing asset ratio stood at 1.32 during the period, as compared with 1.38 reported in the October-December quarter.
Hindi: अक्टूबर से दिसंबर की पहली तिमाही में दर्ज की गई 1.38 की तुलना में इस अवधि के दौरान बैंक का गैर-निष्पादित परिसंपत्ति अनुपात 1.32 था।
English: The bank's interest rate is different according to the bank.
Hindi: ब्याज दर बैंक के अनुसार अलग अलग होता है.
English: The bank's latest earnings showed that it struggled to grow revenues with interest rates at near-zero levels.
Hindi: बैंक की नवीनतम आय से पता चलता है कि उसे लगभग शून्य के स्तर पर ब्याज दरों के साथ राजस्व बढ़ाने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
English: The bank's lowest rate was 6.9 per cent last October.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैंक की सबसे कम दर की पेशकश पिछले अक्टूबर में 6.9 थी।
English: The bank's money ...
Hindi: बैंक से पैसा ...
English: The bank's money guarantees you have the funds to purchase things for the organization as needed, which offers you a feeling of serenity.
Hindi: बैंक का पैसा गारंटी देता है कि आपके पास संगठन के लिए आवश्यकतानुसार सामान खरीदने के लिए धन है, जो आपको शांति की भावना प्रदान करता है।
English: The bank's move has shocked small savings.
Hindi: बैंक के इस कदम से छोटी बचत को झटका लगा है।
English: The bank's name HSBC is derived from the initials of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
Hindi: एचएसबीसी नाम हांगकांग और शंघाई बैंकिंग कॉर्पोरेशन के शुरुआती दौर से लिया गया है।
English: The bank's name is printed on the face of the draft.
Hindi: बैंक के नाम ड्राफ्ट के चेहरे पर छपा हुआ है।
English: The bank's name
Hindi: बैंक का नाम
English: The bank's net profits increased by 7.2
Hindi: बैंकों में जमा राशि 7.2 बढ़ी
English: The bank's offer for vaccinated individuals will last till September 30, reported PTI.
Hindi: पीटीआई की रिपोर्ट के अनुसार, टीकाकरण वाले व्यक्तियों के लिए बैंक की पेशकश 30 सितंबर तक चलेगी।
English: The bank's passbook is mandatory.
Hindi: बैंक की पासबुक अनिवार्य है।
English: The bank's per card spend is 1.17 times higher than the market's average and 1.83 times of the HDFC bank's per card spend.
Hindi: बैंक का प्रति कार्ड खर्च बाजार के औसत से 1.17 गुना और एचडीएफसी बैंक के प्रति कार्ड खर्च का 1.83 गुना है।
English: The bank's physical branches are limited almost entirely to Kansas.
Hindi: बैंक की भौतिक शाखाएँ लगभग पूरी तरह से कैनसस तक सीमित हैं।
English: The bank's rates can be affected by the following factors.
Hindi: बैंक की दरें निम्नलिखित कारकों से प्रभावित हो सकती हैं।
English: The bank's representative will call you to complete the formalities.
Hindi: औपचारिकताओं को पूरा करने के लिए बैंक के प्रतिनिधि आपसे आगे जुड़ेंगे।
English: The bank's requirements
Hindi: बैंक की शर्तेंः
English: The bank's retail assets had grown 43 per cent in the quarter ended December 2012.
Hindi: दिसंबर 2012 को समाप्त तिमाही में बैंक की खुदरा आस्तियों में 43 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई.
English: The bank's retail assets had grown 43 percent in the quarter ended December 2012.
Hindi: दिसंबर 2012 को समाप्त तिमाही में बैंक की खुदरा आस्तियों में 43 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई.
English: The bank's retained earnings are found by subtracting dividends paid from net income.
Hindi: बैंक के बनाए रखा कमाई शुद्ध आय से भुगतान लाभांश घटाकर पाए जाते हैं।
English: The bank's scrip touched a 52-week high of 859.70 on the BSE before ending at 841.05, registering a gain of 10.8 per cent over the previous day's close.
Hindi: बैंक का शेयर बीएसई पर 52-सप्ताह के उच्च स्तर रु 859.70 को छू गया, जो रु 841.05 पर समाप्त हुआ, जो पिछले दिन के बंद के मुकाबले 10.8 प्रतिशत की बढ़त दर्ज करता है।
English: The bank's security system was down.
Hindi: बैंक की सुरक्षा में खामी थी।
English: The bank's services include personal banking, business banking, corporate banking, different types of loan and investment services and more.
Hindi: बैंक की सेवाओं में व्यक्तिगत बैंकिंग, व्यावसायिक बैंकिंग, कॉर्पोरेट बैंकिंग, विभिन्न प्रकार के ऋण और निवेश सेवाएँ और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: The bank's shares fell over 5.
Hindi: यस बैंक के शेयरों ने 5 फीसदी से अधिक का गोता लगाया.
English: The bank's shares hit an intraday high of Rs 203.80 on NSE and were trading at Rs 201.85, up by 4.4 at 215 pm on Wednesday.
Hindi: बैंक के शेयर एनएसई पर 203.80 रुपये के उच्च स्तर पर पहुंच गए और बुधवार दोपहर 215 बजे 4.4 की वृद्धि के साथ 201.85 रुपये पर कारोबार कर रहे थे।
English: The bank's shares rallied on the news.
Hindi: इन खबरों से बैंक के शेयर में उछाल आया।
English: The bank's shares were up about 2.2 percent on Friday
Hindi: शुक्रवार को बैंक के शेयर 2.5 फीसदी गिरे
English: The bank's stock has fallen 48.24 per cent in five trading sessions on BSE.
Hindi: बीएसई में पांच कारोबारी सत्रों में बैंक का शेयर 48.24 प्रतिशत नीचे आ चुका है.
English: The bank's stock has fallen more than 68 percent this year and the market capitalization has registered a decline of Rs 26,000 crore.
Hindi: बता दें कि बैंक का शेयर इस साल 68 से ज्यादा गिरा है और इसका मार्केट कैपिटलाइजेशन करीब 26,000 करोड़ रुपये का घटा है.
English: The bank's stock has fallen to its one-year low.
Hindi: बैंक का शेयर अपने एक साल के निचले स्तर पर आ चुका है।
English: The bank's stock was up 8 on Wednesday morning.
Hindi: इस खबर के चलते बैंक का शेयर बुधवार सुबह 8 ऊपर था।
English: The bank's third-quarter financial results beat Wall Street forecasts.
Hindi: बैंक के तीसरी तिमाही के वित्तीय परिणामों ने वॉल स्ट्रीट के पूर्वानुमानों को पीछे छोड़ दिया।
English: The bank's total advances stood at Rs 1,03,408 crore as on Sept. 30, 2020.
Hindi: बैंक का कुल अग्रिम 30 सितंबर, 2020 तक 1,03,408 करोड़ रुपये था।
English: The bank's total advances stood at Rs 1,03,408 crore as on September 30, 2020.
Hindi: बैंक का कुल अग्रिम 30 सितंबर, 2020 तक 1,03,408 करोड़ रुपये था।
English: The bank's website
Hindi: बैंक की वेबसाइट
English: The bank, however, gives five free cash withdrawals for saving banks SB accounts.
Hindi: बैंक, बैंक एसबी खातों को बचाने के लिए पांच मुफ्त नकद निकासी देता है।
English: The bank, however, took back the notes.
Hindi: हालांकि बैंक ने इन नोटों को वापस लिया था.
English: The bank, however, took the notes back.
Hindi: हालांकि बैंक ने इन नोटों को वापस लिया था.
English: The bank, in its latest edition of the South Asia Economic Focus, said the country was expected to gradually recover to 6.9 in 2021 and 7.2 in 2022.
Hindi: हालांकि, बैंक ने दक्षिण एशिया आर्थिक फोकस के अपने नवीनतम संस्करण में कहा कि देश को 2021 में धीरे-धीरे 6.9 और 2022 में 7.2 तक पहुँचने की उम्मीद थी।
English: The bank, therefore, can refer to the entities that are dedicated to facilitate financing.
Hindi: इसलिए, बैंक उन संस्थाओं का उल्लेख कर सकता है जो वित्तपोषण की सुविधा के लिए समर्पित हैं।
English: The bank, therefore, can refer to the entities that are dedicated to facilitating financing.
Hindi: इसलिए, बैंक उन संस्थाओं का उल्लेख कर सकता है जो वित्तपोषण की सुविधा के लिए समर्पित हैं।
English: The bank, which operates no brick-and-mortar branches, priced 65.45 million new shares at 39,000 won apiece, according to a filing Thursday, giving it a value of 18.5 trillion won.
Hindi: बैंक, जो बिना ईंट-और-मोर्टार शाखाओं का संचालन करता है, ने गुरुवार को एक फाइलिंग के अनुसार, 39,000 जीते गए 65.45 मिलियन नए शेयरों की कीमत दी, जिससे इसे 18.5 ट्रिलियन का मूल्य मिला।
English: The bankEMA account must be under the name of the loan applicant.
Hindi: आवेदक के नाम से बैंक डाक खाता होना चाहिए।
English: The bankInsurance
Hindi: बैंक इन्स्योरेन्स
English: The bankable star - whose fans cut across all ages - has been nominated for multiple People's Choice Awards for Jungle Cruise and Young Rock.
Hindi: बैंक योग्य स्टार - जिनके प्रशंसक सभी उम्र में कटे हुए हैं - को कई पीपुल्स च्वाइस अवार्ड्स के लिए नामांकित किया गया है जंगल क्रूज तथा युवा चट्टान।
English: The banker and the teacher are immediate neighbours of each other.
Hindi: बैंकर और शिक्षक परस्पर निकटतम पड़ोसी हैं
English: The banker has a house edge of 1.06, while the player comes with a 1.24 house edge.
Hindi: बैंकर को 1.06 के निचले किनारे की सिफारिश की जाती है, खिलाड़ी 1.26 के घर के किनारे के साथ एक अच्छ
English: The banker of the firm is HDFC bank.
Hindi: बैंक की प्रवर्तक एचडीएफसी है।
English: The banker, however,
Hindi: हालांकि, बैंकर को
English: The banker, robs all six.
Hindi: बैंकर, सभी छह लूटता है।
English: The banker, robs all the six.
Hindi: बैंकर, सभी छह लूटता है।
English: The bankers and businessmen,
Hindi: व्यवसायी और बैंकर,
English: The bankers are, though.
Hindi: हालांकि, बैंकर हैं।
English: The bankers will make the farmers aware of this facility.
Hindi: बैंकर्स किसान को इस सुविधा के बारे में जागरूक करेंगे।
English: The banking and credit system of the USSR
Hindi: रूसी संघ की क्रेडिट और बैंकिंग प्रणाली
English: The banking and insurance industries are evolving.
Hindi: बीमा और बैंकिंग उद्योग विलय कर रहे हैं।
English: The banking and insurance industries have changed
Hindi: बैंकिंग और बीमा क्षेत्र में आये हैं ये बदलाव
English: The banking company cluster, with over 16000 branches, has the biggest banking branch network in Republic of India.
Hindi: 16000 से अधिक शाखा वाले स्टेट बैंक भारत में सबसे बड़ा बैंकिंग शाखा वाला नेटवर्क है।
English: The banking crisis
Hindi: बैंकिंग संकट
English: The banking crisis is not solved despite the intervention of the States which, ...
Hindi: बैंकिंग संकट राज्यों के हस्तक्षेप के बावजूद हल नहीं हुआ है, जो ...
English: The banking details need not be shared.
Hindi: बैंक विवरण को साझा करने की आवश्यकता नहीं होती है.
English: The banking district in Frankfurt, Germany.
Hindi: फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में बैंकिंग जिले की इमारतें।
English: The banking entities will support the legal aspects and will provide the necessary permits so you can use your cryptocurrencies in their conversion to fiat currency using a debit card.
Hindi: बैंकिंग संस्थाएं कानूनी पहलुओं का समर्थन करती हैं और करेंगे आवश्यक परमिट प्रदान करें ताकि आप अपने क्रिप्टोकाउंक्चर का उपयोग कर सकें डेबिट कार्ड का उपयोग करके फ़ैज़ेट मुद्रा में उनके रूपांतरण में।
English: The banking entity will support the legal aspect and will grant the necessary permission so that you can use your cryptocurrency in their conversion to a fiat currency using a debit card.
Hindi: बैंकिंग संस्थाएं कानूनी पहलुओं का समर्थन करती हैं और करेंगे आवश्यक परमिट प्रदान करें ताकि आप अपने क्रिप्टोकाउंक्चर का उपयोग कर सकें डेबिट कार्ड का उपयोग करके फ़ैज़ेट मुद्रा में उनके रूपांतरण में।
English: The banking industry as a public utility service until October 21
Hindi: बॅंक उद्योग 21 ऑक्टोबरपर्यंत सार्वजनिक उपयुक्तता सेवा
English: The banking industry is...
Hindi: इसके बैंकिंग उद्योग ने ...
English: The banking industry was disproportionately affected, experiencing a 1,318 percent year-on-year increase in ransomware attacks in the first half of 2021.
Hindi: वैश्विक स्तर पर यदि बात करें तो साल 2021 की पहली छमाही में रैंसमवेयर हमलों में 1,318 फीसद बढ़ोतरी के साथ बैंकिंग उद्योग असमान रूप से प्रभावित हुआ था।
English: The banking industry was disproportionately affected, experiencing a 1,318 year-on-year increase in ransomware attacks in the first half of 2021, globally.
Hindi: वैश्विक स्तर पर यदि बात करें तो साल 2021 की पहली छमाही में रैंसमवेयर हमलों में 1,318 फीसद बढ़ोतरी के साथ बैंकिंग उद्योग असमान रूप से प्रभावित हुआ था।
English: The banking industry was disproportionately affected, experiencing a 1,318 year-on-year increase in ransomware attacks in the first half of 2021.
Hindi: वैश्विक स्तर पर यदि बात करें तो साल 2021 की पहली छमाही में रैंसमवेयर हमलों में 1,318 फीसद बढ़ोतरी के साथ बैंकिंग उद्योग असमान रूप से प्रभावित हुआ था।
English: The banking process has become very secure today thanks to KYC, and RBI has made it necessary for all banks to continue to update their customers on KYC on a regular basis.
Hindi: केवाईसी के कारण आज बैंकिंग प्रक्रिया बहुत सुरक्षित हो गई है, और आरबीआई ने सभी बैंकों के लिए यह आवश्यक कर दिया है कि वे अपने ग्राहकों को केवाईसी पर नियमित आधार पर अपडेट करते रहें।
English: The banking regulator and the government have been working on facilitating adoption of cashless payment systems like digital wallets, internet banking, credit and debt cards.
Hindi: बैंकिंग नियामक संस्थाएँ और सरकार डिजिटल वॉलेट्स, इंटरनेट बैंकिंग, क्रेडिट और क्रेडिट कार्ड जैसी कैशलेस भुगतान प्रणालियों को अपनाने की सुविधा पर काम कर रही है।
English: The banking regulators
Hindi: बैंकिंग नियामक
English: The banking sector dropped 1.8 percent.
Hindi: यस बैंक 1.8 नीचे आ गया।