Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will be visiting the Zydus Biotech Park in Ahmedabad, Bharat Biotech in Hyderabad  Serum Institute of India in Pune.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अहमदाबाद में जाइडस कैडिला पार्क, हैदराबाद में भारत बायोटेक और पुणे में सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया जायेंगे।
English: He will be with RCB in the IPL.
Hindi: आईपीएल में वह आरसीबी की कमान संभाल रहे हैं।
English: He will be with the team until 2020.
Hindi: वह लीग के आगामी 2020 सीजन में टीम के साथ जुड़ेंगे.
English: He will be with you shortly.
Hindi: वह शीघ्र ही तुम्हारे साथ होंगे.
English: He will be working as Indian Army soldier in the movie.
Hindi: इस फिल्म में वह भारतीय सेना के कमांडों के रूप में नजर आएंगे।
English: He will be working from home for the next few days.
Hindi: आगामी कुछ दिनों तक मैं घर से ही काम करूंगा।
English: He will be working in the Hindi remake of Mahesh Manjrekars Marathi film Kaksparsh.
Hindi: अपने प्रॉडक्शन में बनने वाली महेश मांजरेकर की 'शिक्षान्चाया ऐचा घो' के हिन्दी रीमेक में एक क्राउड पुलर कैमियो करेंगे।
English: He will be working with Alia Bhatt in the movie.
Hindi: फिल्म में वह आलिया भट्ट के साथ नजर आएंगे।
English: He will be writing something or not?
Hindi: कुछ लिखूं या ना लिखूं?
English: He will be your candidate in this election.
Hindi: वह इस चुनाव में आपके उम्मीदवार होंगे।
English: He will become Prime Minister even without taking Tamil Nadu and Pudusserys 40 seats into account, he said.
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी की 40 सीटों को साथ में लिए बिना भी वे निश्चित तौर पर प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: He will become a part of the Test series.
Hindi: वह टेस्ट सीरीज का हिस्सा बनेंगे।
English: He will become an immensely powerful man
Hindi: वे एक बेहद ताकतवर व्यक्ति बन जाएंगे
English: He will become an immensely powerful man.
Hindi: वे एक बेहद ताकतवर व्यक्ति बन जाएंगे.
English: He will become prime minister, the BJP leader said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री भाजपा का ही होगा.
English: He will become the 293rd Test cricketer for India.
Hindi: वह टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण करने वाले 293वें भारतीय खिलाड़ी होंगे।
English: He will become the chief minister of Jharkhand for the second time.
Hindi: वह दूसरी बार झारखंड के मुख्यमंत्री बने हैं.
English: He will become the fifth Indian prime minister to address the Congress after Rajiv Gandhi, PV Narasimha Rao, Atal Bihari Vajpayee and Manmohan Singh.
Hindi: पंडित नेहरू, राजीव गांधी, नरसिम्हा राव, अटल बिहारी वाजपेयी और मनमोहन सिंह के बाद वे अमेरिकी संसद में भाषण देने वाले छठे भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: He will become the first Indian to achieve this massive feat.
Hindi: वह इस बड़ी उपलब्धि को हासिल करने वाले पहले भारतीय बन जाएंगे।
English: He will become the first cricketer in the last 10 years to make it to the national team without playing a single first-class or list A match.
Hindi: वह एक भी प्रथम श्रेणी या लिस्ट ए का मैच खेले बिना राष्ट्रीय टीम में जगह बनाने वाले पिछले 10 साल में पहले क्रिकेटर हैं।
English: He will become the first member of the Thackeray family to contest elections.
Hindi: वह ठाकरे परिवार से चुनाव लड़ने वाले पहले सदस्य होंगे।
English: He will become the first prime minister of India to visit the country.
Hindi: बहरीन की यात्रा करने वाले वह भारत के पहले प्रधानमंत्री होंगे।
English: He will become the full-time executive director at the forthcoming annual general meeting AGM next month.
Hindi: वह अगले महीने होने वाली सालाना आम बैठक में पूर्णकालिक कार्यकारी निदेशक बन जाएंगे।
English: He will become the next prime minister.
Hindi: वह अगले प्रधानमंत्री बनेंगे।
English: He will become the second Indian after Arjun Atwal to hold a PGA Tour card, though Atwal remains the only Indian to win a title on PGA Tour.
Hindi: अर्जुन अटवाल अमेरिकी पीजीए टूर खिताब जीतने वाले न केवल प्रथम भारतीय बने, अपितु यह उपलब्धि हासिल करने वाले वह सिर्फ छठे एशियाई गोल्फर हैं।
English: He will become the sixth captain in the world and the second captain of India to do so.
Hindi: ऐसा करने वाले वह दुनिया के छठे और भारत के दूसरे कप्तान होंगे।
English: He will begin his visit to the State by offering prayers at the Shri Manjunatha Swamy Temple at Dharmasthala.
Hindi: श्री मोदी धर्मस्थल पर श्री मंजुनाथ स्वामी मंदिर में प्रार्थना से राज्य की अपनी यात्रा का शुभारंभ करेंगे।
English: He will begin the journey from Ramanathapuram -- his hometown -- and later visit people from the districts of Madurai, Dindigul and Sivagangai.
Hindi: वह अपनी यात्रा रमंथपुर से शुरू करेंगे, जोकि उनका गृहक्षेत्र भी है, इसके बाद वह मदुरई, डिंडीगुल और सिवगंगई जाएंगे।
English: He will begin training and subsequently undergo a fitness test at the NCA in Bengaluru from June 15.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर अपनी ट्रेनिंग शुरू करेंगे और 15 जून से बेंगलुरू के एनसीए में फिटनेस टेस्ट देंगे।
English: He will bless your works for you and forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has indeed achieved a great success.
Hindi: वह तुम्हारे कर्मों को सँवार देगा और तुम्हारे गुनाहों को क्षमा कर देगा। और जो अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करे, उसने बड़ी सफलता प्राप्त॥ कर ली है
English: He will bounce back, though.
Hindi: हालांकि वह रिट्वीट करेंगे।
English: He will bowl his first over in Test cricket.
Hindi: उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में अपनी पहली हैट्रिक ली।
English: He will break many records.
Hindi: कई सारे रिकार्ड तोड़ देते।
English: He will build lord Ram's Temple  we will build Babri Masjid.
Hindi: वह भगवान राम का मंदिर बनाएंगे और हम बाबरी मस्जिद बनाएंगे।
English: He will buy all your grass.
Hindi: वह तुम्हारी सारी घास खरीद लेगा।
English: He will call on President Pranab Mukherjee, address the Japan-India Innovation Seminar, and also meet business leaders.
Hindi: वह राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात करेंगे और जापान-भारत इनोवेशन सेमिनार को संबोधित करेंगे तथा कारोबारी नेताओं से मिलेंगे।
English: He will call on President Pratibha Patil and have meetings with External Affairs Minister Pranab Mukherjee and Leader of Opposition L K Advani
Hindi: श्री ब्राउन राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल से मुलाकात करेंगे1 विदेश मंत्री प्रणव मुखर्जी और लोकसभा में विपक्ष के नेता लालकृष्ण आडवाणी भी उनसे मिलेंगे
English: He will call on President Ram Nath Kovind at Rashtrapati Bhawan this evening.
Hindi: वे कल राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात करेंगे।
English: He will call on Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind.
Hindi: इसके लिए उसने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से गुहार लगाई है।
English: He will call on the Sri Lankan President Mr Mahinda Rajapaksa tomorrow.
Hindi: वे श्रीलंका के राष्ट्रपति श्री महेन्द्र राजपक्षे से कल मुलाकात करेंगे ।
English: He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'
Hindi: वह मुझे पुकारके कहेगा, कि तू मेरा पिता है, मेरा ईश्वर और मेरे बचने की चट्टान है।
English: He will calm down.
Hindi: उसे आराम मिलेगा.
English: He will carry out patrolling, guard duties and similar responsibilities just like other soldiers.
Hindi: वह यहां पर अन्य सैनिकों की तरह ही गश्त, गार्ड ड्यूटी और इसी तरह की जिम्मेदारियों को निभाएंगे।
English: He will cast his vote in Ahmedabad, shortly.
Hindi: अहमदाबाद में कुछ ही देर में वह वोट डालेंगे.
English: He will certainly cause them to enter a place of entrance which they shall be well pleased with, and most surely Allah is Knowing, Forbearing.
Hindi: वह उन्हें ऐसी जगह प्रवेश कराएगा जिससे वे प्रसन्न हो जाएँगे। और निश्चय ही अल्लाह सर्वज्ञ, अत्यन्त सहनशील है
English: He will certainly go to jail and chargesheet will be filed by CBI.
Hindi: उसे निश्चित रूप से जेल जाना होगा और सीबीआई उसके खिलाफ चार्जशीट दायर करेगी।
English: He will certainly have challenges like all new captains and he will have to handle them as he thinks best.
Hindi: उसके आगे निश्चित रूप से चुनौतियां होंगी जैसी सभी नयी कप्तानों के सामने होती हैं और उसे इनका निपटारा वैसे ही करना होगा जैसा वह सर्वश्रेष्ठ समझते हैं।
English: He will certainly miss the entire tour of New Zealand.
Hindi: """वह निश्चित रूप से न्यूजीलैंड के पूरे दौरे को मिस करेंगे।"
English: He will certainly play for India.
Hindi: वह निश्चित तौर पर भारत के लिए खेलेगा।
English: He will certainly surpass Tendulkar on all fronts.
Hindi: वह सभी मोर्चों पर निश्चित रूप से तेंदुलकर से आगे निकल जाएंगे।
English: He will certainly.
Hindi: वह जरूर संभलेगी।
English: He will chair a series of high level meetings to review the flood situation, and the relief operations in the North Eastern States, particularly in the States of Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland and Manipur.
Hindi: प्रधानमंत्री पूर्वोत्तर राज्यों, विशेषकर असम, अरुणाचल प्रदेश, नगालैण्ड और मणिपुर में बाढ़ की स्थिति और राहत कार्यों की समीक्षा के लिए अनेक उच्च स्तरीय बैठकों की अध्यक्षता करेंगे।
English: He will charge 35 for each lawn he mows.
Hindi: वह 35 लेता है प्रत्एक मैदान को काटने के.
English: He will check it with the District Education Officer.
Hindi: इसकी मॉनीटरिंग जिला शिक्षा अधिकारी करेंगे।
English: He will co-chair the 19th Joint Commission Meeting with Foreign Minister of Iran.
Hindi: वे वहां ईरान के विदेश मंत्री के साथ 19वीं संयुक्त आयोग बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे।
English: He will co-lead the party with incumbent Claudia Roth, who was re- elected with 82.7 per cent of the vote.
Hindi: वर्तमान सह अध्यक्ष क्लाउडिया रोठ को 82.7 प्रतिशत के साथ फिर से चुन लिया गया.
English: He will come back by the evening.
Hindi: शाम को वह मदुरै लौट आएंगे।
English: He will come back strongly.
Hindi: वह मजबूती से वापसी करेगा।
English: He will come back to Bhopal in the evening.
Hindi: शाम तक उन्हें भोपाल वापस लाया जाएगा।
English: He will come home in a few days.
Hindi: वह कुछ दिनों में ग्रह लौट आयेगा.
English: He will come out of it.
Hindi: वह आउट हो जाएगा।
English: He will commit suicide if he can 't see his son.
Hindi: वह अपने बेटे को नहीं देख पाया तो वह आत्महत्या कर लेगा।
English: He will commit suicide if he can't see his son.
Hindi: वह अपने बेटे को नहीं देख पाया तो वह आत्महत्या कर लेगा।
English: He will complete his term.
Hindi: वह अपना कार्यकाल पूरा करेंगे।
English: He will complete it in the next couple of days.
Hindi: अगले दो दिन में इसे अंतिम रूप दे दिया जाएगा।
English: He will comply with whatever order the Court passes.
Hindi: जो भी कोर्ट का आदेश होगा वह उसका पालन करेंगे।
English: He will concentrate on the whole state and will campaign for all the candidates instead of fighting elections himself, said Amit Jogi.
Hindi: अमित जोगी ने कहा, वे अजीत जोगी पूरे राज्य पर ध्यान देंगे और खुद चुनाव लड़ने के बजाय सभी उम्मीदवारों के लिए प्रचार करेंगे.
English: He will conduct aerial surveys and take part in review meetings, where aspects of relief and rehabilitation will be discussed.
Hindi: वह हवाई सर्वेक्षण करेंगे और समीक्षा बैठकों में हिस्सा लेंगे, जहां राहत और पुनर्वास के पहलुओं पर चर्चा की जाएगी।
English: He will conduct meeting with Party Leader and workers.
Hindi: वे दिनभर पार्टी नेताओं एवं वर्करों की बैठक लेंगे।
English: He will confer the National Awards on Individuals, Institutions, Organizations and StateDistrict etc.for their outstanding achievements and work done towards empowerment of Persons with Disabilities PwDs
Hindi: वह दिव्यांगजन सशक्तिकरण की दिशा में अर्जित की गई उत्कृष्ट उपलब्धियों एवं किये गये कार्यों के लिए व्यक्तियों, संस्थानों, संगठनों और राज्य  जिला आदि को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: He will consult legal experts on rules regarding oath-taking, Singh added.
Hindi:  सिंह ने कहा कि वह शपथ ग्रहण से संबंधित नियमों पर कानून विशेषज्ञों से सलाह-मशविरा लेंगे।
English: He will contest against BJP's Nilanjan Roy.
Hindi: उनका मुकाबला बीजेपी के नीलंजन रॉय से है.
English: He will contest against Congress President Rahul Gandhi .
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी से है.
English: He will contest against Home Minister Rajnath Singh.
Hindi: उनका मुकाबला भाजपा प्रत्याशी केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह
English: He will contest against Sunil Tatkare of the NCP.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के सुनील जाखड़ से होगा।
English: He will contest against Vice-President Hamid Ansari, who is a nominee of the UPA.
Hindi: वर्तमान उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग के उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार होंगे।
English: He will contest against three-time parliamentarian Anurag Thakur of the BJP.
Hindi: उनका मुकाबला तीन बार के सांसद भाजपा के अनुराग ठाकुर से है।
English: He will contest an election for the first time in his life when the Delhi Assembly poll is held in November or December this year
Hindi: वह अपनी जिंदगी में पहली दफा चुनाव मैदान पर उतरेंगे, जब इस साल नवंबर या दिसंबर में दिल्ली विधान सभा के लिए चुनाव होगा।
English: He will contest as RJD candidate against the incumbent MP and suspended RJD leader Pappu Yadav.
Hindi: उनका मुकाबला वर्तमान सांसद पप्पू यादव और जनता दल यूनाइटेड जेडीयू उम्मीदवार दिनेश चंद्र यादव से है.
English: He will contest as a Congress candidate.
Hindi: वह महागठबंधन के उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ेंगे.
English: He will contest as an independent candidate.
Hindi: वह निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव लड़ेगी।
English: He will contest elections for the second time.
Hindi: वह यहां से दूसरी बार प्रत्याशी चुनाव लड़ेंगे।
English: He will contest from Amritsar East, a constituency represented by his wife, Dr Navjot Kaur.
Hindi: वे असेंबली इलेक्शन में अमृतसर ईस्ट से इलेक्शन लड़ेंगे, जहां से सिद्धू की पत्नी डॉ. नवजोत कौर विधायक हैं.
English: He will contest from Deoli-Uniara.
Hindi: वह देवली-उनियारा से चुनाव लड़ेंगे.
English: He will contest from the Worli assembly constituency in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई की वर्ली विधानसभा सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: He will contest the elections from the Adampur seat.
Hindi: वे आदमपुर सीट पर चुनाव लड़ीं.
English: He will contest the poll as an Independent candidate.
Hindi: वह स्वतंत्र उम्मीदवार को तौर पर लोकसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: He will contest the seat with a BJP ticket this time.
Hindi: इस बार वे यहां से बीजेपी टिकट लेकर चुनाव जीतकर दिखाएंगे।
English: He will contest with us.
Hindi: यह हमारे साथ चुनाव लड़ेंगे.
English: He will contesting against Rajesh Lilothia of the Congress and Gugan Singh of the Aam Aadmi Party
Hindi: हंस राज के सामने आम आदमी पार्टी के गुग्गन सिंह और कांग्रेस के राजेश लिलोठिया की चुनौती होगी
English: He will continue as the leader of party in the RS, spokesman, partys national general secretary and member of partys national parliamentary board, the SP supremo said.
Hindi: वह राज्यसभा में समाजवादी पार्टी संसदीय दल के नेता, पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव, प्रवक्ता तथा पार्टी केंद्रीय संसदीय बोर्ड के सदस्य के रूप में कार्य करते रहेंगे।
English: He will continue his tour and attend a function in Pune later this evening, he said.
Hindi: वह अपना दौरा जारी रखेंगे और पुणे में शाम को होने वाले एक कार्यक्रम में भी हिस्सा लेंगे।
English: He will continue in the post until July 2020, when he completes six years as an office-bearer.
Hindi: पदाधिकारी के तौर पर उनका छह साल का कार्यकाल जुलाई 2020 में खत्म हो जाएगा।
English: He will continue this awareness drive in the future.
Hindi: उनका यह जागरूकता अभियान भविष्य में भी जारी रहेगा।
English: He will continue to be an MP.
Hindi: वह सांसद बने रहेंगे.
English: He will continue to be associated with the Group in a non-executive and advisory capacity.
Hindi: वह गैर-कार्यकारी और सलाहकार क्षमता में समूह के साथ जुड़े रहेंगे.
English: He will continue to be in hospital till infection is controlled.
Hindi: जब तक इन्फेक्शन नियंत्रित नहीं कर लिया जाता तब तक वे अस्पताल में ही भर्ती रहेंगे।
English: He will continue to be in hospital till the infection is controlled.
Hindi: संक्रमण के नियंत्रण में आने तक उन्हें अस्पताल में ही रखा जाएगा।
English: He will continue to beautify his people by shedding light upon them.
Hindi: वह अपने लोगों पर उजियाला चमकाने के ज़रिए हमेशा उनकी शोभा बढ़ाता रहेगा ।
English: He will continue to fight.
Hindi: वह लड़ती रहेगी।
English: He will continue to hold additional charges as state Project Director with zero budget natural farming.
Hindi: वे जीरो बजट प्राकृतिक खेती के साथ राज्य परियोजना निदेशक के रूप में अतिरिक्त प्रभार संभालना जारी रखेंगे।
English: He will continue to hold the additional charge of HP State Electricity Board Ltd as its chairperson.
Hindi: वह एचपी स्टेट इलेक्ट्रिसिटी बोर्ड लिमिटेड के अध्यक्ष के रूप में अतिरिक्त प्रभार संभालते रहेंगे।
English: He will continue to hold the office till a regular Chairman is appointed.
Hindi: वह नियमित अध्यक्ष की नियुक्ति होने तक कार्यालय का कार्यभार संभालेंगे।
English: He will continue to inspire generations.
Hindi: वह पीढ़ियों को प्रेरित करते रहेंगे।
English: He will continue to inspire our coming generations.
Hindi: वह हमारी आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करते रहेंगे।
English: He will continue to loot  waste tax payers money to the very last second as CM.
Hindi: वह मुख्यमंत्री के तौर पर आखिरी घड़ी तक करदाताओं का पैसा लूटते और बर्बाद करते रहेंगे।
English: He will continue to play IPL.
Hindi: वह आईपीएल में खेलना जारी रखेंगे।
English: He will continue to play international and domestic matches of shorter version.
Hindi: वह छोटे प्रारूप के अंतरराष्ट्रीय और घरेलू मैचों में खेलना जारी रखेंगे.
English: He will continue working with allies and partners to increase diplomatic and economic pressure on North Korea to end its threatening and destabilising behaviour, the White House said in a statement.
Hindi: बयान में कहा गया है वह ट्रम्प उत्तर कोरिया के खतरनाक और अस्थिर करने वाले आचरण पर अंकुश लगाने के लिए उस पर कूटनीतिक एवं आर्थिक दबाव बढ़ाने की खातिर सहयोगियों तथा भागीदारों के साथ लगातार काम करते रहेंगे।
English: He will continue.
Hindi: वह आगे बढ़ेगा।
English: He will coordinate all software development support efforts for Google Cloud in the country, according to a company statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि वह देश में गूगल क्लाउड के सभी सॉफ्टवेयर विकास समर्थन प्रयासों का समन्वय करेंगे।
English: He will cover five villages in his 12 km padyatra.
Hindi: वह पदयात्रा में 12 किलोमीटर के दायरे में पांच गांवों का दौरा करेंगे।
English: He will crisscross four districts in a helicopter to address conventions at Kayamkulam, Angamally, Udumbanchola and Kozhikode, Congress sources said.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने बताया कि वह हेलीकाप्टर से 4 जिलों का दौरा करते हुए कायमकुलम, अंगामाली, उदुमबानचोला और कोझीकोड में जनसभाओं को संबोधित करेंगे।
English: He will decide everything.
Hindi: वह सबकुछ ठीक कर लेंगे।
English: He will decide.
Hindi: वह तय करेंगे।
English: He will declare the school a solar powered green school and also launch Sajag - a smartphone App on energy education.
Hindi: वह स्कूल को सौर चालित हरित विद्यालय घोषित करेंगे तथा ऊर्जा शिक्षा पर एक स्मार्टफोन एप-सजग भी आरंभ करेंगे।
English: He will dedicate a fully automatic milk processing and packaging plant and a drinking water distribution pipeline for Joravarnagar and Ratanpur area of Surendranagar.
Hindi: वह सुरेंद्रनगर के जोरावरनगर एवं रतनपुर इलाकों में अत्याधुनिक दुग्ध प्रसंस्करण एवं पैकेजिंग संयंत्र तथा पेयजल आपूर्ति पाइपलाइन भी राज्य को समर्पित करेंगे। इसके बाद मोदी गांधीनगर रवाना हो जाएंगे।
English: He will dedicate a memorial to the Indian victims of the two Air India crashes in France in the 1950s and 1960s.
Hindi: वह फ्रांस में 1950 तथा 1960 के दशकों में एयर इंडिया के दो विमान हादसों में मारे गए पीड़ितों की याद में बनाए गए एक स्मारक स्थल का उद्घाटन करेंगे।
English: He will defend all the weak boys in his school and help, whether inside school or outside, all those who need his help.
Hindi: वह अपनी पाठशाला के सारे कमजोर लड़कों का रक्षक बनकर रहेगा और पाठशाला के भीतर या बाहर उन सब लोगों की मदद करेगा जिन्हें उसकी मदद की आवश्यकता है।
English: He will definitely come back.
Hindi: वह वापस जरूर आएंगी।
English: He will definitely help.
Hindi: वह अवश्य इसमें सहायक होंगे।
English: He will definitely play IPL.
Hindi: वो निश्चित तौर पर आईपीएल में खेलेंगे।
English: He will definitely speed up development and welfare.
Hindi: वह जरूर विकास और कल्याण की गति तेज करेंगे।
English: He will deliver an address at the 85th Annual Conference of Srimanta Sankaradeva Sangha at Sibsagar.
Hindi: वे सिबसागर में श्रीमंत शंकरदेव संघ के 85वें वार्षिक सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: He will deliver the Convocation address at the institutess Students Activity Centre.
Hindi: वे संस्थान के छात्र गतिविधि केंद्र में दीक्षांत समारोह को भी संबोधित करेंगे।
English: He will deliver the Keynote Address after felicitating the winners of second HCL Grant at the ceremony to be held in HCL Technologies Hub, Noida UP tomorrow
Hindi: वह कल नोएडा उप्र में एचसीएल टेक्नोलॉजिज हब में आयोजित होने वाले द्वितीय एचसीएल ग्रांट 2017 समारोह के विजेताओं को सम्मानित करने के बाद मुख्य भाषण देंगे
English: He will deliver the inaugural address at the 10th World Hindi Conference.
Hindi: प्रधानमंत्री 10वें विश्व हिन्दी सम्मेलन में उद्घाटन भाषण देंगे।
English: He will demand to be reinstated as deputy president and the others will find it difficult to block him This is a major victory for Zuma's political career.
Hindi:  वे वापस उपाध्यक्ष के पद पर बहाल किए जाने की मांग करेंगे और दूसरों को उनका रास्ता रोकने में कठिनाई होगी . यह ज़ूमा के राजनीतिक कैरियर के लिए एक बड़ी जीत है।
English: He will demit office on November 17
Hindi: वह 17 नवंबर को सेवानिवृत हो जाएंगे।
English: He will depart for Malta. The Vice President of India will attend the Indian Community reception hosted by the High Commissioner of India to Malta on his arrival in the evening in Malta.
Hindi: माल्टा में सायं में उनके आगमन पर माल्टा में भारत के राजदूत की मेजबानी में भारतीय समुदाय द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में भाग लेंगे।
English: He will derive great pleasure from this.
Hindi: इसमें उसे मजा भी बहुत आएगा।
English: He will destroy all those who are defacing this planet.
Hindi: वह उन सब का नाश करेगा जो इस ग्रह को ख़राब कर रहे हैं ।
English: He will die as a mere boy compared to having endless life. 1 Timothy 1 19, 20. 2 Timothy 2 16 - 19.
Hindi: अनंत जीवन की तुलना में वह मानो लड़कपन  में ही मर जाएगा ।  1 तीमुथियुस 1 19, 20. 2 तीमुथियुस 2 16 - 19.
English: He will die out there.
Hindi: वह वहाँ से बाहर मर जाएगा.
English: He will directly come to Ahmedabad from Washington.
Hindi: वह वाशिंगटन से सीधे अहमदाबाद आएंगे।
English: He will directly join the national team in Laos where India are playing their play-off match of the 2019 Asian Cup Qualifiers on June 2.
Hindi: एशियन कप 2019 के लिए 2 जून को होने वाले क्वॉलीफायर मैच के लिए वह लाओस में सीधे भारतीय टीम से जुड़ेंगे।
English: He will discuss about lok Sabha polls and formulating alliances.
Hindi: वह लोकसभा चुनाव और गठबंधन बनाने जैसे विषयों पर चर्चा करेंगे।
English: He will discuss it with the central leaders.
Hindi: इस संबंध में वह केंद्रीय नेताओं से बात भी करेंगे।
English: He will discuss with Merkel areas of cooperation in trade, security and counter-terrorism, innovation and science and technology, skill development, urban infrastructure, railways and civil aviation, clean energy, development cooperation, health and alternative medicine.
Hindi: वह मर्केल से व्यापार में सहयोग, सुरक्षा और आतंकवाद रोधी कार्यकलाप, नवोन्मेष और विज्ञान एवं तकनीक, कौशल विकास, शहरी ढांचा, रेलवे और नागरिक उड्डयन, स्वच्छ उर्जा, विकास, स्वास्थ्य तथा वैकल्पिक औषधि के क्षेत्रों में बातचीत करेंगे।
English: He will discuss with the farmers about their problems.
Hindi: उन्होंने किसानों से उनकी समस्याओं के बारे में बात की।
English: He will distribute appreciation letters to five Women Self Help Groups.
Hindi: वे स्व सहायता समूहों की पांच महिलाओं को प्रशंसा पत्र वितरित करेंगे।
English: He will distribute e-rickshaws to beneficiaries.
Hindi: वह लाभार्थियों को ई-रिक्शा वितरित करेंगे।
English: He will do a fantastic job!
Hindi: वह बेहद शानदार काम करेंगे।
English: He will do a great job!
Hindi: वह शानदार काम करेंगे!
English: He will do a great job.
Hindi: वह बेहतरीन कार्य करेंगे।
English: He will do anything to win.
Hindi: वह जीतने के लिए सब कुछ करेंगे।
English: He will do it.
Hindi: वह करेंगे.
English: He will do just that.
Hindi: वह ठीक ऐसा ही करेगा ।
English: He will do that at an appropriate time, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब सही समय होगा तब वह ऐसा करेंगी।
English: He will do that.
Hindi: यह कर देंगे वह कर देंगे।
English: He will do the same in case of government hospitals also.
Hindi: सरकारी अस्पतालों के मामले में भी मुख्यमंत्री ऐसा ही करेंगे ।
English: He will do the same this time.
Hindi: इस बार भी वह ऎसा ही करने वाली है।
English: He will do these things just as the supreme Power acts and creates, for a certain spiritual joy in creation and expression or to help in the holding together and right ordering or leading of this world of God 's workings.
Hindi: वह इन कर्मों को ठीक वैसे ही करेगा जैसे परम शक्ति कर्म क्रती है और सर्जन करती है, अर्थात सर्जन और अभिव्यंजन के आध्यात्मिक हर्षविशेष के लिये अथवा ईश्वर के रचे इस संसारको सुसंबद्ध रखने या लोकसंग्रह करने औश्र इसे यथावत व्यवस्थित या परिचालित करने में सहायता देने के लिये।