Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, how does transfer of technology, because transfer of technology is the broader thing, whenever we talk about commercialization of research commercialization of research happens through transfer of technology.
Hindi: अब, प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण कैसे होता है, क्योंकि जब भी हम अनुसंधान के व्यावसायीकरण की बात करते हैं, तो प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण के माध्यम से होता है।
English: Now, how it may help you that for a given consistency that product will have a viscosity which you can measure through the instrument, right. which through organoleptic test means by taking it with your mouth filling you may not be able to judge.
Hindi: अब, यह कैसे आपकी मदद कर सकता है कि किसी दिए गए स्थिरता के लिए उस उत्पाद में एक चिपचिपापन होगा जिसे आप उपकरण के माध्यम से माप सकते हैं, ठीक. जो ऑर्गेनोलेप्टिक परीक्षण के माध्यम से इसका मतलब है कि इसे अपने मुंह में भरने से आप न्याय करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: Now, how many centiliters are there per liter?
Hindi: अब प्रत्येक लीटर मे कितने सेंतीलीटर होते है?
English: Now, how many colorings are possible?
Hindi: अब, कितने रंग संभव हैं?
English: Now, how many liters are 1 dekaliter?
Hindi: अब, कितने लीटर का एक डेकालीटर होता है
English: Now, how many meters equal a kilometer?
Hindi: अब, कितने मीटर एक किलोमीटर के बराबर ?
English: Now, how many meters make up a kilometer?
Hindi: अब कितना मीटर मिल के एक किलोमीटर बनता है?
English: Now, how many of you have heard about this Fermats Last Theorem?
Hindi: अब, आप में से कितने लोगों ने इस फरमेट के अंतिम प्रमेय के बारे में सुना है?
English: Now, how many people are blood type A?
Hindi: अब, कितने लोग रक्त प्रकार "ए" हैं?
English: Now, how many people know what this is?
Hindi: कितने लोग जानते हैं कि ये क्या है ?
English: Now, how neural network could be used?
Hindi: अब, न्यूरल नेटवर्क का उपयोग कैसे किया जा सकता है?
English: Now, how reliable is Jehovahs promise of a better life on a paradise earth?
Hindi: अब, परादीस पृथ्वी पर एक बेहतर जीवन की यहोवा की प्रतिज्ञा कितनी विश्वसनीय है?
English: Now, how the bonding is done?
Hindi: अब, बॉन्डिंग कैसे की जाती है?
English: Now, how the model is represented.
Hindi: अब, मॉडल का प्रतिनिधित्व कैसे किया जाता है।
English: Now, how then, what are the parameters which is involved in this process flowchart?
Hindi: अब, फिर कैसे, इस प्रक्रिया फ़्लोचार्ट में शामिल होने वाले पैरामीटर क्या हैं?
English: Now, how this offered price is being determined by the individual is part of this exercise of this model.
Hindi: अब, यह पेशकश की गई कीमत व्यक्ति द्वारा कैसे निर्धारित की जा रही है, इस मॉडल के इस अभ्यास का हिस्सा है।
English: Now, how to further improve that.
Hindi: अब, इसे और कैसे सुधारें।
English: Now, how to solve it?
Hindi: अब, इसे कैसे हल किया जाए?
English: Now, how was this a manifestation of godly devotion?
Hindi: अब, यह ईश्वरीय भक्ति की एक अभिव्यक्ति कैसे थी?
English: Now, how would their returning to Egypt advance Gods purpose to make Israel into a model kingdom?
Hindi: अगर वे मिस्र लौट जाते तो इसराएल को एक आदर्श राज बनाने का परमेश्वर का मकसद कैसे आगे बढ़ता?
English: Now, how would you draw the genotype?
Hindi: अब, आप जीनोटाइप कैसे आकर्षित करेंगे?
English: Now, how would you walk -- my profession, the music profession doesn't see it that way.
Hindi: अब यह मैं कैसे चलाता -- क्योंकि आप जानते हैं, मेरा व्यवसाय, संगीत का व्यवसाय इसे इस तरह नहीं देखता है.
English: Now, however, Lukashenko accuses Lithuania, the Netherlands, Poland and Ukraine of orchestrating the protests in Belarus.
Hindi: उधर लुकाशेंको ने आरोप लगाया है कि लिथुआनिया, नीदरलैंड्स, पोलैंड और यूक्रेन बेलारूस में प्रदर्शनों को भड़का रहे हैं.
English: Now, however, The Watchtower is distributed in over 240 languages, most of which appear simultaneously with the English.
Hindi: लेकिन अब प्रहरीदुर्ग पत्रिका 240 से ज़्यादा भाषाओं में निकलती है और ज़्यादातर भाषाओं में अँग्रेज़ी के साथ ही आती है ।
English: Now, however, Western media outlets are reporting that the virus possibly originated in the nearby Wuhan Institute of Virology.
Hindi: लेकिन अब पश्चिमी मीडिया में रिपोर्ट किया जा रहा है कि पास के वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी से वायरस लीक हुआ.
English: Now, however, he believes that they are worshiping the true God because he can see the benefits that their faith has brought them.
Hindi: लेकिन, अब वह विश्वास करता है कि वे सच्चे परमेश्वर की उपासना कर रहे हैं क्योंकि वह उन लाभों को देख सकता है जो उनके विश्वास की वजह से उन्हें मिले हैं ।
English: Now, however, the disciples do obeisance to Jesus and say You are really Gods Son.
Hindi: बहरहाल, अब शिष्य उन्हें दण्डवत करते हैं और कहते हैं सचमुच तू परमेश्वर का पुत्र है ।
English: Now, however, the situation may be much better because you are relying on Gods spirit to help you exercise self - control. Galatians 5 22, 23.
Hindi: लेकिन, अब शायद स्थिति काफ़ी बेहतर होगी क्योंकि आप आत्म - संयम रखने में आपकी मदद करने के लिए परमेश्वर की आत्मा पर भरोसा रखते हैं ।  गलतियों ५ २२, २३.
English: Now, however, the temple was being rebuilt and Jerusalem repopulated.
Hindi: लेकिन, अब मन्दिर का पुनःनिर्माण हो रहा था और यरूशलेम फिर से आबाद हो रहा था ।
English: Now, however, there are a number of very good systemic and contact insecticides which can keep cotton crop practically free from jassid attack.
Hindi: अब ऐसे बहुत से सर्वांगी और स्पर्श कीट रसायन उपलब्ध है जो वास्तव में कपास की फसल को जैसिड के आक्रमण से मुक्त रख सकते हैं।
English: Now, however, there remain faith, hope, love, these three. but the greatest of these is love. 1 CORINTHIANS 13 13.
Hindi:  पर अब विश्वास, आशा, प्रेम, ये तीनों स्थाई हैं, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है ।   १ कुरिन्थियों १३ १३.
English: Now, however, they were overjoyed to have the entire Bible in modern Greek.
Hindi: लेकिन, अब तो वे आधुनिक यूनानी भाषा में पूरी बाइबल पाकर खुशी से फूले नहीं समा रहे थे ।
English: Now, however, when the position of the Conference is well defined as an educational and social institution, and not as a political institution, and therefore there can be no semblance of hostility or antagonism between these two institutions, I could with a perfectly easy conscience accept the high honour of presiding at your deliberations.
Hindi: अब, जबकि शैक्षिक और सामाजिक संस्था के तौर पर कांफ्रेंस की स्थिति स्पष्टतया पारिभाषित हैं, और इस वजह से दोनों संस्थाओं के बीच बैर अथवा प्रतिरोध का आभास तक नहीं हो सकता, मैं पूर्णतया सरल अंत करण से आपकी कार्रवाईयों की अध्यक्षता करने का उच्च गौरव स्वीकार कर सकता हूं.
English: Now, human beings, like most animals, cannot store energy well, so the work is really being done on us.
Hindi: अब, मनुष्य, ज्यादातर जानवरों की तरह, ऊर्जा अच्छी तरह से दुकान नहीं कर सकते, तो काम वास्तव में हम पर किया जा रहा है.
English: Now, human rights advocates and some German politicians are calling for German Chancellor Angela Merkel to take a stronger stance on human rights issues in China.
Hindi: """अब, कई मानवाधिकार कार्यकर्ता और राजनेता जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल से अपील कर रहे हैं कि वे मानवाधिकारों के मुद्दे पर चीन के खिलाफ """"सख्त रुख"""" अपनाएं."""
English: Now, if 12,000 were good levels to buy , isn't 8,000 a great level to do so?
Hindi: अगर 12,000 का स्तर निवेश करने के लिहाज से बेहतर था तो फिर 8,000 का स्तर खरीदारी के लिए उपयुक्त नहीं है?
English: Now, if I don't follow the full rules, I don't do work.
Hindi: मैं पूरी नियमों का पालन नहीं करते हैं तो अब, मैं काम नहीं करते.
English: Now, if I join 2 and then I increase the number as 2, then it will decrease by something like 80 percent.
Hindi: अब, अगर मैं 2 में शामिल होता हूं और फिर मैं संख्या को 2 के रूप में बढ़ाता हूं, तो यह 80 की तरह कुछ घट जाएगी।
English: Now, if I said, you tell me how many lemons there are here.
Hindi: अब अगर मैं कहूँ की तुम मुझे बताओ की मेरे पास यहाँ कितने नींबू है.
English: Now, if I take, let us say a composition of a of a known composition and cool a liquid or metallic liquid and cool it differently it means that I cool it fast or I can cool it little bit slow, but in both cases let us say the glass will form.
Hindi: अब, अगर मैं लेता हूं, तो हमें एक ज्ञात रचना की संरचना कहते हैं और एक लिक्विड या धातु लिक्विड को ठंडा करते हैं और इसे अलग तरह से ठंडा करते हैं इसका मतलब है कि मैं इसे तेजी से ठंडा करता हूं या मैं इसे थोड़ा धीमा कर सकता हूं, लेकिन दोनों मामलों में हमें दें ग्लास का निर्माण होगा।
English: Now, if I want to do 2,456 minus 589 what I do is I subtract 500 from both of these numbers.
Hindi: अब, यदि मैं 2,456 माइनस 589 करना चाहता हूँ, तो मैं क्या करता हूँ की दोनो संख्या में से 500 घटा देता हूँ.
English: Now, if I were to shade in blue this box and that box
Hindi: अब अगर मुझे इसे नीले रंग मे रंगना हो इस बॉक्स को और उस बॉक्स को
English: Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
Hindi: अब, यदि राष्ट्रपति ओबामा मुझे गणित का राजा बनने के लिये आमंत्रित करें तब मेरे पास उनके लिये एक सुझाव होगा जो कि मैं सोचता हूँ कि इस देश में गणित की शिक्षा को बहुत उन्नत बना देगा
English: Now, if a student chooses to enroll in a diploma course, it will be an added advantage to them, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, अब यदि कोई छात्र डिप्लोमा कोर्स में नामांकन करना स्वीकार करता है, तो यह उनके लिए एक अतिरिक्त लाभ होगा।
English: Now, if had it been on cash, sale is been on cash, then there was no need of putting this persons name here in this transaction.
Hindi: अब, अगर नकद पर कया गया था, नकद पर ब  क गई है, तो इस लेनदेन मइस यित का नाम डालनेक कोई आव यकता नह ंहै।
English: Now, if he practices for a year and takes lessons, he 's now eight
Hindi: अब, अगर ये एक साल अभ्यास करता है और सीखता है, तो आठ साल का हो गया
English: Now, if huge investments turn the CPEC into a new economic miracle India would have to look at the possibility of engaging with China and Pakistan to benefit from CPEC.
Hindi: अब यदि चीन-पाक आर्थिक गलियारे में किया गया भारी निवेश नए आर्थिक चमत्कार का कारण बनता है तो भारत को भी चीन और पाकिस्तान के साथ सहयोग करते हुए इस परियोजना से जुड़कर लाभ उठाने की संभावना को टटोलना चाहिए।
English: Now, if in fact why we start, so let start with a general two ring elements.
Hindi: अब, यदि हम शुरू करते हैं, तो सामान्य दो रिंग तत्वों के साथ शुरू करें।
English: Now, if it is not for value, then we do not call it a business.
Hindi: अब, यदि यह मूल्य के लिए नहीं है, तो हम इसे व्यवसाय नहीं कहते हैं।
English: Now, if it is very small, that the elemental volume is very small so that the number of molecules within that volume is very less, if that is the situation and if we plot density here, we will see that in this region there is a random fluctuation of density.
Hindi: अब, यदि आयतन बहुत छोटा है, तो उस आयतन के भीतर अणुओं की संख्या भी बहुत कम होगी, यदि इस स्थिति मे हम घनत्व को रेखांकित करते हैं, तो हम देखेंगे कि इस क्षेत्र में घनत्व का एक अनियमित उतार-चढ़ाव है।
English: Now, if jobs is what fixes poverty, and jobs come from businesses, don't you think -- especially, they come from small and medium size enterprises, SMEs -- then don't you think, maybe for a second, that we should focus on making it easy for a small-business person to start and run their business?
Hindi: तो अगर नौकरियों से गरीबी मिटाई जा सकती है, और नौकरियाँ व्यवसाय से आती हैं, तो क्या आपको नहीं लगता -- खासकर, वे नौकरियाँ छोटी और माध्यम स्तर के व्यवसायों में मिलती हैं -- तो क्या आपको एक क्षण के लिए नहीं लगता, कि हमें एक छोटे व्यवसायी के लिए व्यवयास खोलने को आसान बनाने पर ध्यान देना चाहिए?
English: Now, if my telomeres are connected to how quickly I'm going to feel and get old, if my telomeres can be renewed by my telomerase, then all I have to do to reverse the signs and symptoms of aging is figure out where to buy that Costco-sized bottle of grade A organic fair trade telomerase, right?
Hindi: अब, अगर मेरे टेलोमेरेस जुड़े हुए हैं कि मैं कितनी जल्दी बूढ़ा महसूस करने या होने वाली हूँ, अगर मेरे टेलोमेरेस मेरे टेलोमेरेज़ द्वारा नवीकृत हो सकते हैं, तो मुझे उम्र बढ़ने के चिह्न और लक्षणों को उल्टाने के लिए यह पता लगाना है कि "कॉस्टको" आकार की बोतल कहाँ खरीदें प्रथम श्रेणी की जैविक निष्पक्ष व्यापार टेलोमेरेज़, ठीक?
English: Now, if only these frogs could look outward and act on their favored position at the center Greece could rule the world.
Hindi: अब, केवल अगर इन मेंढकों जावक लग सकता है.. .. और केंद्र में अपने इष्ट स्थिति अधिनियम.. .. ग्रीस दुनिया पर राज कर सकता है.
English: Now, if our question is what measures do we want to introduce for waste prevention and reduction?
Hindi: अब, यदि हमारा प्रश्न यह है हम कचरे की रोकथाम और कमी के लिए क्या उपाय करना चाहते हैं?
English: Now, if small infants can benefit from spiritual training, is it not reasonable that children should be given training for adulthood as soon as possible?
Hindi: सो, यदि छोटे बच्चे आध्यात्मिक प्रशिक्षण से लाभ उठा सकते हैं, तो क्या यह तर्कसंगत नहीं कि बच्चों को सयानेपन के लिए जल्दी - से - जल्दी प्रशिक्षण दिया जाए?
English: Now, if somebody wants to become an IP professional or even become a registered patent agent they would require advanced education in IP.
Hindi: अगर कोई आईपी पेशेवर या पंजीकृत पेटेंट एजेंट बनना चाहता है, तो उसे आईपी में उन्नत शिक्षा की आवश्यकता होगी।
English: Now, if someone here says Pakistan zindabad or Hindustan tere tukde honge India will be Balkanised Inshallah Inshallah, then it is apparent that this place has become a hub of anti-nationals.
Hindi: लेकिन अब यदि कोई यहां पाकिस्तान जिंदाबाद या हिंदुस्तान तेरे टुकड़े होंगे इंशाअल्लाह, इंशाअल्लाह कहे तो यह स्पष्ट है कि यह जगह देशविरोधियों का अड्डा बन गया है।
English: Now, if such these three important things appear in a melt, then what are the other consequences are happening.
Hindi: अब, अगर ये तीन महत्वपूर्ण चीजें एक पिघल में दिखाई देती हैं, तो अन्य परिणाम क्या हो रहे हैं।
English: Now, if that's the case, then why learn languages?
Hindi: अब, अगर यह बात है, तो भिन्न भाषाएँ क्यों सीखना?
English: Now, if the Amul girl ever were to take a dig against Narendra Modi, the brand would get hit with a massive, organised boycott which would be difficult to get out of
Hindi: अब, अगर अमूल गर्ल कभी नरेंद्र मोदी पर कोई कटाक्ष करना चाहे तो ब्रांड को एक बड़े संगठित बहिष्कार का सामना करना पड़ेगा, जिससे बाहर निकलना मुश्किल होगा
English: Now, if the current polarity is in this direction that is current is entering through this and coming out through this terminal.
Hindi: यदि वर्तमान मे विघुत धारा की ध्रुवीयता इस दिशा में है तो वह इस से प्रवेश कर रही है और इस टर्मिनल के माध्यम से बाहर आ रही है।
English: Now, if the first word I just read, boy, had been paired with blue, you'd press the first switch, and this will indicate to the teacher that you thought it was the first word.
Hindi: अब, अगर मैंने पहला शब्द लड़का पढ़ा, जो नीले के साथ जोड़ा गया था, आप पहला स्विच दबाएंगे, और यह शिक्षक को संकेत देगा कि आपको लगता है वह पहला शब्द था।
English: Now, if the glass transform into two different crystal simultaneously together, then this 2 crystal whatever has been appeared inside the glass during heating.
Hindi: अब, यदि ग्लास एक साथ दो अलग-अलग क्रिस्टल में बदल जाता है, तो यह 2 क्रिस्टल जो भी हीटिंग के दौरान ग्लास के अंदर दिखाई दिया है।
English: Now, if the load increases then what do I do, in which case one approach is to interconnect different DC generators as shown.
Hindi: अब, अगर लोड बढ़ता है तो मैं क्या करूं, इस स्थिति में विभिन्न डी. सी. जनरेटर को इंटरकनेक्ट किया जाता है।
English: Now, if the number of protons and the number of neutrons were the same, all of these isotopes
Hindi: अब, अगर प्रोटॉन और संख्या की संख्या न्यूट्रॉन की ही थे, इन सभी आइसोटोप के
English: Now, if the property is priced at Rs 1 crore, it means that even if you were to sell it off and repay the entire home loan, you would still make around Rs 55 lakh as net profit
Hindi: अब अगर उस परिसंपत्ति की कीमत बढ़कर 1 करोड़ रुपये हो गई है तो इसका मतलब है कि अब अगर आप उस घर को बेच भी देते हैं और अपने पूरे कर्ज का भुगतान भी कर देते हैं तो भी आपको 55 लाख रुपये के तकरीबन शुध्द मुनाफा होगा।
English: Now, if the recommendation from the nodal Ministry concerned regarding implementation of the reform is received by 15th February, 2021, the State will be eligible for reform linked benefits.
Hindi: अब यदि सुधार के कार्यान्वयन के संबंध में नोडल मंत्रालय की सिफारिश 15 फरवरी, 2021 तक प्राप्त हो जाती है तो राज्य सुधार से जुड़े लाभों के लिए पात्र होगा।
English: Now, if the sugar is a compound of ribose the polymer is called RNA or ribonucleic acid, right and the if the sugar is a derivative or derived from ribose if it is a derivative of ribose or derived from ribose then it is called deoxyribose or the polymer is known as DNA or deoxyribonucleic acid, right deoxyribonucleic acid or DNA.
Hindi: अब, यदि चीनी राइबोस का एक यौगिक है, तो बहुलक को आरएनए या राइबोन्यूक्लिक एसिड कहा जाता है, दायां और यदि चीनी एक व्युत्पन्न या राइबोज से व्युत्पन्न है यदि यह राइबोज का व्युत्पन्न है या राइबोज से व्युत्पन्न है तो इसे डीऑक्सीराइब कहा जाता है या बहुलक को डीएनए या डीऑक्सीराइबोन्यूक्लिक एसिड, डीऑक्सीराइबोन्यूक्लिक एसिड या डीएनए के रूप में जाना जाता है।
English: Now, if there are lipids present in milk, not if milk contains lot of lipids.
Hindi: अब, अगर दूध में लिपिड मौजूद हैं, तो नहीं, अगर दूध में बहुत सारे लिपिड होते हैं।
English: Now, if these results seem incredible, just hang onto your hat for two more examples of thin-slice research.
Hindi: अब,यदि ये परिणाम अविश्वसनीय लगते हैं, तो बस बारीक हिस्सा अनुसंधान के दो और उदाहरणों के लिए अपनी टोपी को संभाले।
English: Now, if this armature is rotated at speed omega r then we have seen that each of this parallel path will have a induced voltage.
Hindi: अब, यदि यह आर्मेचर गति पर घुमाया जाता है, तो हमने देखा है कि इस समानांतर पथ में से प्रत्येक में एक प्रेरित वोल्टेज होगा।
English: Now, if this balanced line voltage supplies a balanced 3 phase load. so the line currents will also be balanced.
Hindi: अब, यदि यह संतुलित लाइन वोल्टेज संतुलित 3 चरण लोड की आपूर्ति करता है तो लाइन करेंट को भी संतुलित किया जाएगा।
English: Now, if this were maybe aircraft engine manufacturing or something, what I would do is, I would actually look at my training examples and look at what went wrong with that particular aircraft engine, and see, if looking at that example can inspire me to come up with a new feature x2, that helps to distinguish between this bad example, compared to the rest of my red examples, compared to all of my normal aircraft engines.
Hindi: अब, यदि यह होता शायद एयरक्राफ़्ट एंजिन उत्पादन या ऐसा कुछ, क्या करता मैं कि मैं वास्तव में देखूँगा मेरे ट्रेनिंग एग्जामपल्स और देखूँगा कि क्या ग़लत हुआ उस विशेष एयर क्राफ़्ट एंजिन में, और देखिए, यदि देखने से उस इग्ज़ाम्पल को मुझे लगता है कि एक नया फ़ीचर बन सकता है एक्स 2, जो सहायक हो सकता है पहचानने में इस अनियमित इग्ज़ाम्पल को, तुलना में मेरे बाक़ी के लाल इग्ज़ाम्पल्ज़ से, तुलना में सारे मेरे नियमित एयर क्राफ़्ट एंजिन्स से.
English: Now, if we apply some silicon carbide fibres into it let us say something like 30 percent, and measure the ultimate tensile strength along the longitudinal direction, a longitudinal direction means we are talking about that this is a composite and these are the fibres ok.
Hindi: अब, अगर हम इसमें कुछ सिलिकॉन कार्बाइड फाइबर लगाते हैं, तो हमें 30 जैसा कुछ कहने दें, और अनुदैर्ध्य दिशा के साथ परम तन्य शक्ति को मापें, एक अनुदैर्ध्य दिशा का मतलब है कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि यह एक समग्र है और ये फाइबर हैं।
English: Now, if we are interested in plotting these scores so, we can plot.
Hindi: अब, यदि हम इन अंकों की प्लाट करने में रुचि रखते हैं, तो हम प्लाट कर सकते हैं।
English: Now, if we can apply or adopt such rapid solidification and bypass the nose of the TTT curve. then, instead of going towards this crystalline region ok.
Hindi: अब, अगर हम इस तरह के तेजी से ठोसकरण को लागू कर सकते हैं या अपना सकते हैं और टीटीटी वक्र की नाक को बायपास कर सकते हैं. फिर, इस क्रिस्टलीय क्षेत्र की ओर जाने के बजाय ठीक है।
English: Now, if we classify lipids it can be classified in two groups, one is simple and the other is compound. obviously, simple is the one where fatty acid that is the fats which are esters of fatty acids with glycerol right and or waxes, glycerols and waxes.
Hindi: अब, यदि हम लिपिड को वर्गीकृत करते हैं तो इसे दो समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता है, एक सरल है और दूसरा यौगिक है. जाहिर है, सरल वह है जहां फैटी एसिड वसा है जो ग्लिसरॉल और मोम, ग्लिसरॉल और वैक्स के साथ फैटी एसिड के एस्टर हैं।
English: Now, if we compare it with the current price of the gold, the yellow metal saw a decline by Rs 8,398 as compared to its previous high level.
Hindi: अगर हम मौजूदा कीमत से इसकी तुलना करें, तो इस सोने की कीमत अपने पिछले उच्च स्तर की तुलना में 8,398 रुपये टूट चुकी है।
English: Now, if we consider that if we add an aluminium to a nickel lattice, whether nickel-aluminium bonds are more preferred or aluminium-aluminium bond is more preferred or nickel-nickel bond is preferred?
Hindi: अब, अगर हम विचार करें कि यदि हम एक निकल जाली में एक एल्यूमीनियम जोड़ते हैं, तो क्या निकल-एल्यूमीनियम बांड अधिक पसंद किए जाते हैं या एल्यूमीनियम-एल्यूमीनियम बांड को अधिक पसंद किया जाता है या निकल-निकल बंधन को प्राथमिकता दी जाती है?
English: Now, if we consider that in case of a FCC it become an other type of structure.
Hindi: अब, अगर हम मानते हैं कि एफसीसी के मामले में यह अन्य प्रकार की संरचना बन जाती है।
English: Now, if we consider that the minimum surface energy condition here, let us say this is a term, we basically put the same term here, then we make it as 0. So, under minimum surface energy condition of this volume of a single tetragonal shape we are talking about, where the gamma a by gamma c has the same ratio as a by c.
Hindi: अब, अगर हम मानते हैं कि न्यूनतम सतह ऊर्जा की स्थिति यहां बताती है कि यह एक शब्द है, हम मूल रूप से एक ही शब्द यहां रखते हैं, तो हम इसे 0. के रूप में बनाते हैं, इसलिए एकल टेट्रागोनल की इस मात्रा की न्यूनतम सतह ऊर्जा स्थिति के तहत।
English: Now, if we consider that then we can simply think about the difference of the surface energy in a solid and the liquid state, it should be the same order as the magnitude during melting phenomena.
Hindi: अब, अगर हम इस पर विचार करते हैं, तो हम बस ठोस और तरल अवस्था में सतह ऊर्जा के अंतर के बारे में सोच सकते हैं, यह पिघलने की घटना के दौरान परिमाण के समान क्रम होना चाहिए।
English: Now, if we get around 18 to 25 percent fat so, that fat is called single cream or coffee cream or light cream or table cream so, any name that can be between 18 to 25 percent.
Hindi: अब, यदि हम लगभग 18 से 25 प्रतिशत वसा प्राप्त करते हैं, तो उस वसा को सिंगल क्रीम या कॉफी क्रीम या हल्की क्रीम या टेबल क्रीम कहा जाता है, कोई भी नाम जो 18 से 25 प्रतिशत के बीच हो सकता है।
English: Now, if we have been able to lessen these influences why cannot we eliminate them totally?
Hindi: अब अगर हम इनके असर को कम करने में सफल हुए हैं तो क्यों नहीं हम उसे निर्मूल कर सकते?
English: Now, if we look at intrinsic factors what are there?
Hindi: अब, यदि हम आंतरिक कारकों को देखते हैं तो क्या हैं?
English: Now, if we look at the graph again you can see that lower rectangular part this is symmetric to the upper rectangular part in terms of proportion.
Hindi: अब, यदि हम फिर से ग्राफ को देखते हैं तो आप देख सकते हैं कि निम्न आयताकार भाग यह अनुपात के संदर्भ में ऊपरी आयताकार भाग के सममित है।
English: Now, if we look at then we kappa casein that is what is remaining that kappa casein is what that kappa casein consists of 169 amino acids and approximately around 19 kilo Dalton, approximately around 19 kilo Dalton is the size and it contains both glycosyl and phosphoryl that is it is glycosylated and phosphorylated residues it contains right.
Hindi: अब, अगर हम देखें तो हम कप्पा कैसिइन है जो कि शेष है कि कप्पा कैसिइन वह है जो कप्पा कैसिइन में 169 अमीनो एसिड होते हैं और लगभग 19 किलो डाल्टन, लगभग 19 किलो डाल्टन का आकार होता है और इसमें ग्लाइकोसिल और फॉस्फोरिल दोनों होते हैं यह ग्लाइकोसिलेटेड और फॉस्फोराइलेटेड अवशेष है जिसमें यह है।
English: Now, if we look at these things in the present time, we find that the decline in the shares of the airline companies has come to a certain level and stopped declining further, but this stability is of longer duration.
Hindi: अब मौजूदा समय में इन चीजों को देखते हैं तो पाते हैं कि एयरलाइन कंपनी के शेयरों में गिरावट एक स्तर पर आकर थम तो गई है लेकिन स्थिर है।
English: Now, if we look at this in the first instance lot of us would think that these are just bulbs and they are just lit from behind through electric wiring, but that is not so, these are actually stone bulbs.
Hindi: अब, अगर हम इसे देखें, तो पहली बार में हममें से बहुत से लोग सोचते होंगे कि ये सिर्फ बल्ब हैं और ये सिर्फ बिजली के तारों के माध्यम से पीछे से जलाए जाते हैं, लेकिन ऐसा नहीं है।