Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PNB will conduct online test and interview for the choice of appropriate applicants.
Hindi: पीएनबी उपयुक्त उम्मीदवारों के चयन के लिए ऑनलाइन परीक्षा और साक्षात्कार आयोजित करेगा।
English: PNB, in a statement, said that fraudulent transactions took place in one of its branches in Mumbai with their apparent connivance.
Hindi: पीएनबी ने एक बयान में कहा कि उसने मुंबई की अपनी एक शाखा में जाहिरा तौर पर साठगांठ से कुछ धोखाधड़ी वाले लेन-देन का पता लगाया.
English: PNB, the country's second largest state-owned bank, is allowing customers to open a national pension system account.
Hindi: देश का दूसरा सबसे बड़ा सरकारी बैंक पीएनबी ग्राहकों को नेशनल पेंशन सिस्टम खाता खुलवाने की सुविधा दे रही है.
English: PNB, which is counted among the big banks of the country, is giving big benefits to the people.
Hindi: इस बीच देश के बड़े बैंकों में गिना जाने वाला पीएनबी लोगों को बड़ा फायदा दे रहा है।
English: PNC Bank customers can also get service over the phone, but PNC Bank's call center is mostly automated, and it can be difficult to get personal assistance.
Hindi: पीएनसी ग्राहक फोन पर भी सेवा प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन पीएनसी का कॉल सेंटर ज्यादातर स्वचालित है, और व्यक्तिगत सहायता प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: PNC Bank primarily serves customers in the Midwestern and Eastern U.S. Business owners who don't live near a PNC Bank branch should plan to handle all account administration online and may have trouble getting help if problems arise.
Hindi: पीएनसी मुख्य रूप से मिडवेस्टर्न और पूर्वी अमेरिकी व्यापार मालिकों में ग्राहकों की सेवा करता है, जो पीएनसी शाखा के पास नहीं रहते हैं, उन्हें सभी खाता प्रशासन को ऑनलाइन संभालने की योजना बनानी चाहिए और समस्याएँ उत्पन्न होने पर मदद पाने में परेशानी हो सकती है।
English: PNC Bank, National Association, is the
Hindi: पीएनसी बैंक, नेशनल एसोसिएशन
English: PNC The bank will be closed on New Year's Day.
Hindi: पीएनसीः नए साल पर बंद कर दिया गया है।
English: PNG bishops many challenges even after 45 years of independence ...
Hindi: पीएनजी धर्माध्यक्षः आजादी के 45 साल बाद भी कई चुनौतियां
English: PNG gave a good account of themselves although they went down to Scotland in their previous match.
Hindi: पीएनजी ने खुद का अच्छा लेखा-जोखा दिया, हालांकि वे अपने पिछले मैच में स्कॉटलैंड गए थे।
English: PNG go out of the tournament with three losses.
Hindi: पीएनजी तीन हार के साथ टूर्नामेंट से बाहर हो गई।
English: PNG was eliminated from the tournament with three losses.
Hindi: पीएनजी तीन हार के साथ टूर्नामेंट से बाहर हो गई।
English: PNG's top and middle-order's failure to contribute runs was the prime reason behind their loss, as the tailenders did their best to take the game into the last over.
Hindi: पीएनजी के शीर्ष और मध्य क्रम के रनों का योगदान करने में विफलता उनके नुकसान का प्रमुख कारण था, क्योंकि टेलेंडर्स ने खेल को अंतिम ओवर में ले जाने की पूरी कोशिश की।
English: PNs are mostly used by overseas High Net Worth Individuals HNIs, hedge funds and other foreign institutions.
Hindi: पी-नोट्स का इस्तेमाल हाई नेटवर्क इंडीविजुअल्स एचएनआई, हेज फंडों और अन्य विदेशी संस्थानों के जरिए होता है
English: PO or Probationary Officer is a post where candidates are directly recruited as Officers in major Banks of the country.
Hindi: पीओ या प्रोबेशनरी ऑफिसर एक ऐसा पद है जहां उम्मीदवारों को सीधे देश के प्रमुख बैंकों में अधिकारी के रूप में भर्ती किया जाता है।
English: PO plastic bag, polyolefin good tensile strength, high hardness, slightly lower transparency than other plastic bags, due to better tensile strength, it is widely used in shopping malls and hotel industries.
Hindi: पीओ प्रदर्शनः अच्छा तन्यता ताकत, उच्च कठोरता, अन्य प्लास्टिक बैग की तुलना में थोड़ा कम पारदर्शिता, तन्य शक्ति के कारण अच्छा है, व्यापक रूप से शॉपिंग मॉल, होटल उद्योग में उपयोग किया जाता है।
English: PO stands for Probationary Officer, which is one of the most sought-after positions among graduates.
Hindi: पीओ का मतलब प्रोबेशनरी ऑफिसर है, जो स्नातकों के बीच सबसे अधिक मांग वाले पदों में से एक है।
English: PO I would love to go back to Mexico.
Hindi: पीओः मुझे मेक्सिको वापस जाना अच्छा लगेगा।
English: PO It feels like some weight has been lifted off of your shoulders in a way.
Hindi: पीओ ऐसा लगता है कि आपके कंधों से कुछ वजन एक तरह से हटा दिया गया है।
English: PO No, I love the intensity.
Hindi: पीओ नहीं, मुझे तीव्रता पसंद है।
English: PO So yeah, I really want to make it happen, so he can be there and celebrate with all of us and really enjoy his time.
Hindi: पीओः तो हाँ, मैं वास्तव में ऐसा करना चाहता हूँ, इसलिए वह वहाँ रह सकता है और हम सभी के साथ जश्न मना सकता है और वास्तव में अपने समय का आनंद ले सकता है।
English: PO Yes, it's my dog.
Hindi: पीओ हाँ, यह मेरा कुत्ता है।
English: POAs are incorporated into the ASGS as a non-ABS structure.
Hindi: पीओए को गैर-एबीएस संरचना के रूप में एएसजीएस में शामिल किया गया है।
English: POCSO ACT,2012 to add a clause under which advocating or counselling sexual activities with a person under the age of 18years through any written material, visual representation, or audio recording or any characterization to be an offence.
Hindi: समिति ने इसमें पक्सो अधिनियम, 2012 में एक खंड के समावेश की मांग की है जिसके तहत किसी भी लिखित सामग्री, दृश्य प्रतिनिधित्व या ऑडियो रिकॉर्डिंग या किसी भी लक्षण वर्णन के माध्यम से 18 वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति के साथ यौन गतिविधियों की वकालत या परामर्श किया जाता है.
English: POK is administratively divided into two parts namely Jammu and Kashmir and Gilgit-Baltistan.
Hindi: 1. पीओके को प्रशासनिक रूप से दो हिस्सों में बांटा गया है, जिन्हें सरकारी भाषा में आज़ाद जम्मू-ओ-कश्मीर और गिलगित-बल्तिस्तान कहते हैं.
English: POLAND said on Wednesday it had sent more than 900 troops to help secure its border with Belarus and stop migrants entering the country.
Hindi: पोलैंड ने बुधवार को कहा कि उसने बेलारूस के साथ अपनी सीमा को सुरक्षित रखने में मदद के लिए 900 से अधिक सैनिकों को भेजा है।
English: POLICE MOTOR TRANSPORT DEPARTMENT The Motor Transport Section was established in 1948 to cater to the needs of mobility of Maharashtra Police.
Hindi: मोटर ट्रांसपोर्ट सेक्शन की स्थापना 1948 में महाराष्ट्र पुलिस की गतिशीलता की जरूरतों को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: POLICE are investigating several people
Hindi: पुलिस ने कई लोगों से की पूछताछ
English: POLICE in Croatia are using AI to identify a woman that was found on an island who speaks perfect English but cannot remember her name.
Hindi: क्रोएशिया में पुलिस एक ऐसी महिला की पहचान करने के लिए एआई का उपयोग कर रही है जो एक ऐसे द्वीप पर पाई गई है जो सही अंग्रेजी बोलती है लेकिन अपना नाम याद नहीं रख सकती।
English: POLICE used tear gas, water
Hindi: पुलिस ने किया आंसू गैस और पानी का प्रयोग
English: POLIN - Museum of the history of the polish jewish
Hindi: 7। पोलिन संग्रहालय - पोलिश यहूदियों के इतिहास का संग्रहालय
English: POLIN - The Museum of the History of Polish Jews
Hindi: 7। पोलिन संग्रहालय - पोलिश यहूदियों के इतिहास का संग्रहालय
English: POLITICAL FACTORS Belgium is a constitutional, popular monarchy and a parliamentary democracy.
Hindi: बेल्जियम एक संवैधानिक, लोकप्रिय राजशाही और एक संसदीय लोकतंत्र है।
English: POLITICAL GLOBALIZATION the development and growing influence of international organizations such as the UN or WHO means governmental action takes place at an international level.
Hindi: राजनीतिक भूमंडलीकरणः अंतर्राष्ट्रीय संगठनों जैसे संयुक्त राष्ट्र या डब्ल्यूएचओ के विकास और बढ़ते प्रभाव का मतलब है कि सरकारी कार्रवाई अंतरराष्ट्रीय स्तर पर होती है।
English: POLITICAL MAPS Maps showing cities, towns and villages, and different countries and states of the world with their boundaries are called political maps.
Hindi: राज्यो, नगरों, शहरों तथा गाँवों और विश्व के विभिन्न देशों व राज्यों तथा उनकी सीमाओं को दर्शाने वाले मानचित्र को राजनीतिक मानचित्र कहा जाता है।
English: POLITICO and the BBC are the most-read or watched media by policy-makers and opinion formers in Brussels - and readerships of both have increased since the previous EU media survey, published in January 2016.
Hindi: पॉलिटीको और बीबीसी ब्रसेल्स में पॉलिसी निर्माताओं और राय फॉर्मर्स द्वारा सर्वाधिक पढ़े गए या देखे गए मीडिया हैं - और जनवरी 2007 में प्रकाशित पूर्व यूरोपीय संघ के मीडिया सर्वे से दोनों की रीडरशिप बढ़ गई है।
English: POLYSEMIC WORDS words that have several meaning.
Hindi: अनेकार्थी शब्द- जिन शब्दों के अनेक अर्थ होते है।
English: POMPEO I -- I'm not going to get into any of the details of the discussions that we've had today.
Hindi: सेक्रेटरी पोम्पेयोः मैं उन चर्चाओं के किसी ब्यौरे का उल्लेख नहीं करने जा रहा हूँ जो हमने आज की तारीख तक की हैं।
English: POMPEO I'm not going to get into any of the details of the discussions that we have had to date.
Hindi: सेक्रेटरी पोम्पेयोः मैं उन चर्चाओं के किसी ब्यौरे का उल्लेख नहीं करने जा रहा हूँ जो हमने आज की तारीख तक की हैं।
English: POMPEO I'm not going to get into any of the details of the discussions that we've had to date.
Hindi: सेक्रेटरी पोम्पेयोः मैं उन चर्चाओं के किसी ब्यौरे का उल्लेख नहीं करने जा रहा हूँ जो हमने आज की तारीख तक की हैं।
English: POMPEO The president's fully prepared for the meeting tomorrow.
Hindi: सेक्रेटरी पोम्पेयोः राष्ट्रपति कल की बैठक के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: POP culture, music, movies and clips
Hindi: पॉप संस्कृति, संगीत, फिल्में और क्लिप
English: POP is an acronym, abbreviation or slang word that is explained above where the POP definition is given.
Hindi: एपी एक संक्षिप्त, संक्षिप्त या कठबोली शब्द है जिसे ऊपर समझाया गया है जहां एपी परिभाषा दी गई है।
English: POPPIES A field of poppies photographed at The Lost Gardens of Heligan, Cornwall, UK.
Hindi: फोटो कैप्शनः कॉर्नवॉल, इंग्लैंड में हेलीगन के खोए गए गार्डन।
English: PORT-AU-PRINCE - Prime Minister Ariel Henry swore in his new Cabinet on Wednesday, more than four months after he assumed leadership of Haiti following the assassination of President Jovenel Mose.
Hindi: प्रधान मंत्री एरियल हेनरी ने बुधवार को अपने नए मंत्रिमंडल में शपथ ली, राष्ट्रपति जोवेनेल मोसे की हत्या के बाद हैती का नेतृत्व संभालने के चार महीने से अधिक समय बाद।
English: PORT-AU-PRINCE, HAITI - Prime Minister Ariel Henry swore in his new Cabinet on Wednesday, greater than 4 months after he assumed management of Haiti following the assassination of President Jovenel Mose.
Hindi: पोर्ट-एयू-प्रिंस, हैतीः प्रधान मंत्री एरियल हेनरी ने राष्ट्रपति जोवेनेल की हत्या के बाद हैती का नेतृत्व संभालने के चार महीने से अधिक समय बाद बुधवार को अपने नए मंत्रिमंडल में शपथ ली।
English: PORT-AU-PRINCE, Haiti AP - Prime Minister Ariel Henry swore in his new Cabinet on Wednesday, more than four months after he assumed leadership of Haiti following the assassination of President Jovenel Mose.
Hindi: पोर्ट-एयू-प्रिंस, हैतीः प्रधान मंत्री एरियल हेनरी ने राष्ट्रपति जोवेनेल की हत्या के बाद हैती का नेतृत्व संभालने के चार महीने से अधिक समय बाद बुधवार को अपने नए मंत्रिमंडल में शपथ ली।
English: PORT-AU-PRINCE, Haiti -- Prime Minister Ariel Henry swore in his new Cabinet on Wednesday, more than four months after he assumed leadership of Haiti following the assassination of President Jovenel Mo se.
Hindi: पोर्ट-एयू-प्रिंस, हैतीः प्रधान मंत्री एरियल हेनरी ने राष्ट्रपति जोवेनेल की हत्या के बाद हैती का नेतृत्व संभालने के चार महीने से अधिक समय बाद बुधवार को अपने नए मंत्रिमंडल में शपथ ली।
English: PORT-AU-PRINCE, Haiti -- Prime Minister Ariel Henry swore in his new Cabinet on Wednesday, more than four months after he assumed leadership of Haiti following the assassination of President Jovenel Mose.
Hindi: पोर्ट-एयू-प्रिंस, हैतीः प्रधान मंत्री एरियल हेनरी ने राष्ट्रपति जोवेनेल की हत्या के बाद हैती का नेतृत्व संभालने के चार महीने से अधिक समय बाद बुधवार को अपने नए मंत्रिमंडल में शपथ ली।
English: PORT-AU-PRINCE, Haiti Prime Minister Ariel Henry swore in his new Cabinet on Wednesday, more than four months after he assumed leadership of Haiti following the assassination of President Jovenel Mose.
Hindi: पोर्ट-एयू-प्रिंस, हैतीः प्रधान मंत्री एरियल हेनरी ने राष्ट्रपति जोवेनेल की हत्या के बाद हैती का नेतृत्व संभालने के चार महीने से अधिक समय बाद बुधवार को अपने नए मंत्रिमंडल में शपथ ली।
English: PORT-DE-PAIX, Haiti - The death toll from a magnitude 5.9 earthquake that hit near northern Haiti has increased to 17.
Hindi: पोर्ट-डी-पैक्स उत्तरी हैती के पास आए 5.9 तीव्रता वाले भूकंप में मरने वाले की संख्या बढ़कर 17 हो गई है।
English: PORTIA, wife of Brutus
Hindi: पोर्टिया, ब्रूटस की पत्नी
English: PORTLAND, Maine - A type of whale that is one of the rarest marine mammals in the world lost nearly 10 percent of its population last year, a group of scientists and ocean life advocates said on Monday.
Hindi: एक प्रकार की व्हेल, जो दुनिया के सबसे दुर्लभ समुद्री स्तनधारियों में से एक है, ने पिछले साल अपनी आबादी का लगभग 10 प्रतिशत खो दिया, वैज्ञानिकों और समुद्री जीवन अधिवक्ताओं के एक समूह ने सोमवार को कहा।
English: PORTLAND, Maine - A type of whale that is one of the rarest marine mammals in the world lost nearly 10 of its population last year, a group of scientists and ocean life advocates said Monday.
Hindi: एक प्रकार की व्हेल, जो दुनिया के सबसे दुर्लभ समुद्री स्तनधारियों में से एक है, ने पिछले साल अपनी आबादी का लगभग 10 प्रतिशत खो दिया, वैज्ञानिकों और समुद्री जीवन अधिवक्ताओं के एक समूह ने सोमवार को कहा।
English: PORTLAND, Maine - A type of whale that is one of the rarest marine mammals in the world lost nearly 10 of its population last year, a group of scientists and ocean life advocates said on Monday.
Hindi: एक प्रकार की व्हेल, जो दुनिया के सबसे दुर्लभ समुद्री स्तनधारियों में से एक है, ने पिछले साल अपनी आबादी का लगभग 10 प्रतिशत खो दिया, वैज्ञानिकों और समुद्री जीवन अधिवक्ताओं के एक समूह ने सोमवार को कहा।
English: POS Nation also offers hardware with prices ranging from 99 to 2,299 depending on what's included in the package.
Hindi: पीओएस नेशन पैकेज में क्या शामिल है इसके आधार पर  99 से  2,299 तक की कीमतों के साथ हार्डवेयर भी प्रदान करता है।
English: POS. water supply.environment protection, post, weather, and so on.
Hindi: आपूर्ति, पर्यावरण संरक्षण, पोस्ट, मौसम, आदि।
English: POSCO later paid around 250 million to settle.
Hindi: बाद में पॉस्को ने समझौता करने के लिए करीब 250 मिलियन डॉलर का भुगतान किया।
English: POSCO later paid around US250 million to settle.
Hindi: बाद में पॉस्को ने समझौता करने के लिए करीब 250 मिलियन डॉलर का भुगतान किया।
English: POSIX.1-2004 also known as POSIX.1-2001 Technical Corrigendum 2 requires an implementation to guarantee that the following functions can be safely called inside a signal handler
Hindi: 1-2001 तकनीकी शुद्धि के रूप में भी जाना जाता है को एक कार्यान्वयन की आवश्यकता है ताकि गारंटी दी जा सके कि निम्नलिखित फ़ंक्शन को सिग्नल हेन्डलर के अंदर सुरक्षित रूप से बुलाया जा सकता हैः
English: POSSIBLE - It is possible.
Hindi: मुमकिन - संभव।
English: POST CODE if you have one
Hindi: प्रोमो कोड अगर आपके पास कोई है तो
English: POTUS cannot do anything about this.
Hindi: पुतिन इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: POV What do you feel you have learned during this time?
Hindi: शिक्षकः इस अवधि में तुमने किया ज्ञान प्राप्त किया ?
English: POWELL We understand very well that the trust of the American people is essential for us to effectively carry out our mission.
Hindi: """हम अच्छी तरह से समझते हैं कि हमारे मिशन को प्रभावी ढंग से पूरा करने के लिए अमेरिकी लोगों का विश्वास आवश्यक है।"
English: POWER OF RAW INGREDIENTS Our dog food is made with the pure, real...
Hindi: कच्चे माल की शक्तिः हमारे कुत्ते का भोजन शुद्ध,. . .
English: POWER SAVING Auto shut down when there is no operation for 60 seconds.
Hindi: ऑटो बिजली बंदः 60 सेकंड के बाद कोई ऑपरेशन नहीं
English: POWER TO WORK AND PLAY ALL DAY All the power you need to stay productive and entertained on a seamless Chrome experience with Battery life of up to 12 hours.
Hindi: पूरे दिन काम करने और खेलने की शक्तिः 12 घंटे तक की बैटरी लाइफ के साथ एक निर्बाध क्रोम अनुभव पर उत्पादक और मनोरंजन के लिए आपको आवश्यक सभी शक्ति
English: POWER50 Rs 50 cashback on electricity bill payment of Rs 500.
Hindi: 500 रुपये के बिजली बिल भुगतान पर 50 कैशबैक जाओ
English: POWER He is, indeed.
Hindi: बिजली दरअसल, यह है।
English: POWERGRID invites online applications forms from eligible candidates and students for recruitment of Apprenticeship in various trades for a period of one year in the provisions of the Apprentices Act, 1961 and its subsequent amendments.
Hindi: पावरग्रिड अपरेंटिस अधिनियम, 1961 और उसके बाद के संशोधनों के प्रावधानों के तहत एक वर्ष की अवधि के लिए विभिन्न ट्रेडों में अप्रेंटिसशिप की भर्ती के लिए योग्य उम्मीदवारों से ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करता है।
English: POWERGRID transmits about 50 of the total power generated in India on its transmission network.
Hindi: पावरग्रिड अपने ट्रांसमिशन नेटवर्क पर भारत में उत्पन्न कुल बिजली का लगभग 50 संचारित करता है।
English: PP Trivedi was the first woman chief secretary of Meghalaya in the late 80s.
Hindi: इससे पूर्व पीपी त्रिवेदी 80 के दशक के अंत में मेघालय की पहली महिला मुख्य सचिव थीं।
English: PP in the army, like a cow saddle.
Hindi: सेना में पीपी, एक गाय की काठी की तरह।
English: PP shareholders should be at least three years old in the EPFO.
Hindi: पीएफ अंश-धारक का खाता कम से कम ईपीएफओ में तीन वर्ष पुराना होना चाहिए।
English: PP And we don't need to have an act of imagination?
Hindi: पीपीः और हमें कल्पना की कोई कृति करने की आवश्यकता नहीं है?
English: PP As I listen to you, it's almost as if something very self-destructive to America happened in the way the wars unfolded that worsened the original trauma of 911.
Hindi: पीपीः जैसा कि मैंने आपसे बात सुनी है, ऐसा लगभग जैसा कि अमरीका से कुछ बहुत ही विनाशकारी है जिस तरह से युद्ध सामने आये, जिसने 911 के मूल आघात को बिगाड़ दिया।
English: PP But at the same time, it's part of our history.
Hindi: पीपी लेकिन एक ही समय में, यह हमारे इतिहास का हिस्सा है।
English: PP Christopher Columbus seems like an unlikely avatar of the apocalypse.
Hindi: पीपीः क्रिस्टोफर कोलंबस सर्वनाश के एक अप्रत्याशित अवतार की तरह लगता है।
English: PP Do you believe that therapy and psychoanalysis is a healing trend in the culture, as well as a new form of ritual?
Hindi: पीपी क्या आप मानते हैं कि चिकित्सा और मनोविश्लेषण संस्कृति में एक उपचार की प्रवृत्ति है, साथ ही साथ एक नए धार्मिक अनुष्ठान के रूप में?
English: PP Does America's history of multiculturalism, and its ongoing efforts to contain within its borders different ethnicities and nationalities, provide a model for what the rest of the world is beginning to experience?
Hindi: पीपी क्या अमेरिका के बहुसंस्कृतिवाद का इतिहास, और इसके अलग-अलग जातियों और राष्ट्रीयताओं की सीमाओं में शामिल होने के अपने मौजूदा प्रयासों से, दुनिया के बाकी हिस्सों के अनुभव के लिए एक मॉडल उपलब्ध कराया जाता है?
English: PP I don't know if I can recommend everyone go into Jungian analysis, or if that would even be the right thing for everyone.
Hindi: पीपीः मुझे नहीं पता कि क्या मैं हर किसी को जंगलियन विश्लेषण में जाने की सिफारिश कर सकता हूं, या यदि यह हर किसी के लिए भी सही बात होगी।
English: PP I would have thought rage would have been more connected to being in the epicenter of the tragedy, versus having it screened through the media and physical distance.
Hindi: पीपीः मैंने सोचा होगा कि क्रोध त्रासदी के उपरिकेंद्र में होने के साथ-साथ अधिक से अधिक जुड़ा होता, बनाम मीडिया और शारीरिक दूरी के माध्यम से जांच कर रहा था।
English: PP Much of this book America on the Couch is about ways people can recognize collective forces influencing their individual lives, and how they can find their own way to relate to these larger forces, and to live as best they can.
Hindi: पीपीः इस पुस्तक में से अधिकांश  सोफे पर अमेरिका  इस तरीके के बारे में है कि लोग अपनी व्यक्तिगत जिंदगी को प्रभावित करने वाले सामूहिक ताकतों को पहचान सकते हैं, और वे इन बड़ी ताकतों से संबंधित अपने तरीके को कैसे ढूंढ सकते हैं, और जितना संभव हो उतना जी सकते हैं।
English: PP So are you saying that, in a sense, Canada hasn't suffered through it's own individuation process by separating from England, as America did?
Hindi: पीपी तो क्या आप कह रहे हैं कि, एक तरह से, कनाडा ने इंग्लैंड से अलग करके अपनी स्वयं की व्यक्तिगत प्रक्रिया से ग्रस्त नहीं किया है, जैसा कि अमेरिका ने किया था?
English: PP So what you're describing is a deep-seated existential crisis in the American psyche.
Hindi: पीपीः तो आप जिसका वर्णन कर रहे हैं वह अमेरिकी मानस में एक गहरे बैठा अस्तित्व का संकट है।
English: PP So what you're saying is that our response to the terrorist attacks on September 11 was filtered through this apocalyptic, end-of-the-world strain in our historical character, which dates back to Columbus and extends forward to the atom bombs we dropped over Hiroshima and Nagasaki to end World War II.
Hindi: पीपीः तो आप क्या कह रहे हैं कि 11 सितंबर को आतंकवादी हमलों के प्रति हमारी प्रतिक्रिया इस ऐतिहासिक, अंत में दुनिया के तनाव के माध्यम से फ़ैल गई थी, जो कि कोलंबस के लिए है और परमाणु बमों को आगे बढ़ाती है द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त करने के लिए हम हिरोशिमा और नागासाकी से निकल गए
English: PP What were some of the experiences you had to undergo in order to write the book?
Hindi: प्रश्न- इस जीवनी को लिखने के दौरान आपको किस प्रकार के अनुभवों से गुजरना पड़ा.
English: PP You meet new people on a daily basis.
Hindi: उत्तर- आप रोज़ नए-नए लोगों से मिलते हो !
English: PP You've also spoken about the individuation process as it applies to a whole nation.
Hindi: पीपीः आपने व्यक्तिगत विभाजन के बारे में भी बात की है क्योंकि यह पूरे देश पर लागू होता है।
English: PPAC shall not be responsible for information obtained from any other website.
Hindi: पीपीएसी किसी भी अन्य वेबसाइट से प्राप्त जानकारी के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: PPBL has also played a leading role in spreading the reach of debit cards across the country.
Hindi: पीपीबीएल ने देश भर में डेबिट कार्ड की पहुंच बढ़ाने में भी अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: PPC Pay-Per-Click is the secret rival firms don't want you to know.
Hindi: पीपीसी पे-पर-क्लिक एक गुप्त प्रतिद्वंद्वी फर्म है जो आपको नहीं बताना चाहती।
English: PPC pay per click are the main elements of advertising affiliate marketing.
Hindi: पीपीसी पे पर क्लिक विज्ञापन सहबद्ध विपणन की मुख्य सामग्री हैं।
English: PPC ads are a powerful tool for legal firms trying to capture the attention of new potential clients.
Hindi: पीपीसी विज्ञापन कानूनी फर्मों के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हैं जो नए संभावित ग्राहकों का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: PPC ads can help with this.
Hindi: पीपीसी विज्ञापन इसमें मदद कर सकते हैं।
English: PPC and SEO are two of the most powerful digital marketing tools.
Hindi: पीपीसी और एसईओ दो सबसे शक्तिशाली डिजिटल मार्केटिंग टूल हैं।
English: PPC functions for any sort of business.
Hindi: पीपीसी किसी भी तरह के बिजनेस के लिए काम करता है।
English: PPC functions for any type of business.
Hindi: पीपीसी किसी भी तरह के बिजनेस के लिए काम करता है।
English: PPC has higher strength than OPC over a longer period of time.
Hindi: पीपीसी की लंबे समय की मजबूती ओपीसी से अधिक है।
English: PPC isn't just a tool for attracting new clients to your law firm.
Hindi: पीपीसी आपकी कानूनी फर्म के लिए नए ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए सिर्फ एक उपकरण नहीं है।
English: PPC works best for any kind of business.
Hindi: पीपीसी किसी भी तरह के बिजनेस के लिए काम करता है।
English: PPC works for any kind of business.
Hindi: पीपीसी किसी भी तरह के बिजनेस के लिए काम करता है।
English: PPC works for any sort of business.
Hindi: पीपीसी किसी भी तरह के बिजनेस के लिए काम करता है।
English: PPC works for any type of business.
Hindi: पीपीसी किसी भी तरह के बिजनेस के लिए काम करता है।
English: PPD becomes evident in early adulthood, and it is more common in men than in women.
Hindi: पीपीडी आमतौर पर शुरुआती वयस्कता से सामने आता है और महिलाओं की तुलना में पुरुषों में अधिक आम है।
English: PPD usually surfaces by early adulthood and is more common in men than in women.
Hindi: पीपीडी आमतौर पर शुरुआती वयस्कता से सामने आता है और महिलाओं की तुलना में पुरुषों में अधिक आम है।
English: PPE are equipment used to protect users against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE equipment that will protect the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE for the rest of the hospital staff
Hindi: अस्पताल के बाकी कर्मचारियों के लिए पीपीई
English: PPE have been very helpful.
Hindi: पीपी बहुत मददगार थे।
English: PPE is equipment that protect the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।
English: PPE is equipment that protects the user against health or safety risks at work.
Hindi: पीपीई उपकरण है जो काम पर स्वास्थ्य या सुरक्षा जोखिमों के खिलाफ उपयोगकर्ता की रक्षा करेगा।