Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Candidates seeking admission in BE, BTech degree in governmentgovernment-aided colleges, university departments and constituent colleges of Anna University, Annamalai University and other state-based colleges need to participate in these sessions.
Hindi: बीई में प्रवेश के लिए इच्छुक उम्मीदवार, सरकारी  सरकारी सहायता प्राप्त कॉलेजों में बीटेक की डिग्री, विश्वविद्यालय विभाग और अन्ना विश्वविद्यालय के संबद्ध कॉलेज, अन्नामलाई विश्वविद्यालय और अन्य राज्य-आधारित कॉलेजों में इस परीक्षा के स्कोरकार्ड के माध्यम से एडमिशन ले पाएंगे।
English: Candidates seeking admission in BFA should have scored 50 per cent in Class XII.
Hindi: बीबीए इंडस्ट्री इंटीग्रेटेड कोर्स में एडमिशन पाने के इच्छुक छात्र-छात्राओं के लिए बारहवीं में 50 प्रतिशत अंक होना आवश्यक है।
English: Candidates seeking admission in BSc medical courses are fretting over date clash of two important exams.
Hindi: 2 महत्वपूर्ण परीक्षाओं की तिथि एक ही दिन होने के कारण बीएससी मेडिकल में एडमिशन लेने के इच्छुक उम्मीदवार इन दिनों ऊहापोह में हैं।
English: Candidates seeking admission to entrance examination is required to apply online.
Hindi: उम्मीदवारों को भर्ती प्रक्रिया में भाग लेने के लिए ऑनलाइन पंजीकरण करना आवश्यक है.
English: Candidates seeking admission to this course can apply online.
Hindi: इन कोर्स में शामिल होने के लिए छात्र ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates seeking reservationrelaxation benefits available for EWS must produce original Income  Asset certificate of issuing date earlier than 01.08.2019.
Hindi: ईडब्ल्यूएस श्रेणी के अंतर्गत आरक्षणरियायत का लाभ उठाने के इच्छुक उम्मीदवार आय एवं परिसंपत्ति का मूल प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करें और यह प्रमाण-पत्र दिनांक 01.08.2019 से पहले जारी हुआ होना चाहिए।
English: Candidates seeking reservationrelaxation benefits available for SCSTOBCPwBDEx-servicemen must also produce original certificates dated earlier than the closing date of the application for Indian Forest Service Examination-2019 through Civil Services Preliminary Examination, 2019 i.e.19.03.2019.
Hindi: अ.जा.अ.ज.जा.अ.पि.व.बेंचमार्क विकलांगजनपूर्व-सैन्य कर्मियों के लिए उपलब्ध आरक्षणरियायत का लाभ उठाने के इच्छुक उम्मीदवारों द्वारा प्रस्तुत किए जाने वाले मूल प्रमाण-पत्र अनिवार्यत, सिविल सेवाप्रारंभिक परीक्षा, 2019 के माध्यम से भारतीय वन सेवा परीक्षा-2019 हेतु आवेदन-पत्र जमा करने की अंतिम तारीख अर्थात् 19.03.2019 से पहले जारी हुए होने चाहिए।
English: Candidates seeking to apply for the course must have a MBBS degree or an equivalent recognized by the Medical Council of India.
Hindi: इन पदों पर आवेदन करने के लिए शैक्षिक योग्यता के तहत एमबीबीएस या समकक्ष और भारतीय चिकित्सा परिषद से पंजीकृत अभ्यर्थी होना आवश्यक है।
English: Candidates selected before 01.01.2004 through a common competitive examination were allocated to different Departmentsorganization.
Hindi: एक सामान्य प्रतियोगी परीक्षा के माध्यम से 01 जनवरी 2004 से पहले चुने गए उम्मीदवारों को विभिन्न विभागोंसंगठनों में नियुक्त किया गया।
English: Candidates selected for appointment will have to undergo medical examination.
Hindi: काउंसलिंग के माध्यम से चुने गए उम्मीदवारों को एक मेडिकल परीक्षा के लिए उपस्थित होना होगा.
English: Candidates selected for the job will be paid a starting salary of Rs 17,500-.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को पहले साल 17,500- रु महीना वेतन मिलेगा
English: Candidates selected for the post of assistant conservator of the forest will be hired in the pay scale of Rs 15600 to Rs 39,100 and grade pay of Rs 5400.
Hindi: वन के सहायक संरक्षक के पद के लिए चुने गए उम्मीदवारों को वेतनमान 15600 रुपये से 39,100 रुपये और ग्रेड वेतन 5400 रुपये पर दिया जाएगा।
English: Candidates selected on the results of the competition who qualify in this paper may be exempted from appearing the passing the Hindi departmental test after recruitment.
Hindi: प्रतियोगिता के फल पर चुने गए जो परीक्षार्थी इस परीक्षा पत्र में उत्तीर्ण हो गए हों, उन्हें भर्ती के बाद जो विभागीय हिन्दी परीक्षा देनी होती है उसमें बैठने और उसमें उत्तीर्ण होने की शर्त से छूट दी जाए।
English: Candidates selected through the recruitment process will be trained to serve the Indian Naval Academy INA, Air force Academy AFA, Indian Military Academy IMA, and Officers Training Academy OTA as suitable for their profile.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया के माध्यम से चयनित उम्मीदवारों को भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए, वायु सेना अकादमी एएफए, भारतीय सैन्य अकादमी आईएमए, और ऑफिसर ट्रेनिंग अकादमी ओटीए उनकी प्रोफाइल के लिए उपयुक्त विभाग की सेवा के लिए प्रशिक्षित किया जाएगा.
English: Candidates selection tightrope for BJP
Hindi: बीजेपी उम्मीदवार के लिए हो रही थी चुनावी सभा
English: Candidates shall be informed about the admit card on their registered mobile numbers.
Hindi: उम्मीदवारों को उनके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर एडमिट कार्ड जारी किए जाने का नोटिफिकेशन भेजा जाएगा।
English: Candidates shall first register to fill up the form.
Hindi: पहली बार आवेदन भरने के लिए आवेदकों को पंजीकरण कराना होगा.
English: Candidates shall have made a significant contribution to the popularization of science.
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा विज्ञान की लोकप्रियता बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Candidates shall have to pay Rs 100 towards application fee.
Hindi: आवेदन करने के लिए 100 रुपये के आवेदन शुल्क का भुगतान आवेदकों को करना होगा.
English: Candidates shall have to undergo a Knowledge Test of 80 objective type, multiple choice questions.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को वस्तुनिष्ठ, बहु-वैकल्पिक प्रश्नों के साथ 80 अंकों की ज्ञान परीक्षा देनी होगी।
English: Candidates shortlisted for the Group Discussion and Interview shall be required to bring the documents as mentioned in their interview call letter.
Hindi: ग्रुप डिस्कशन और पर्सनल इंटरव्यू के लिए चुने गए उम्मीदवारों को अपने इंटरव्यू कॉल पत्र में उल्लिखित दस्तावेजों को लाने की आवश्यकता होगी.
English: Candidates should also be knowledgeable in Hindi or Gujarati or both.
Hindi: इसके अलावा उम्मीदवरा को हिंदी या गुजराती या दोनों भाषाओं की जानकारी होना अनिवार्य है.
English: Candidates should also bring authorised photo ID cards such as PAN card, driving license, voter ID, passport, Aadhaar card etc along with them for verification.
Hindi: वहीं उम्मीदवारों को एक फोटो पहचान प्रमाण जैसे कि पासपोर्ट, आधार, पैन कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, वोटर आईडी, बैंक पासबुक समेत अन्य डॉक्यूमेंट्स साथ लाना अनिवार्य है.
English: Candidates should also bring their requisite documents.
Hindi: इसके साथ ही उम्मीदवारों को अपने डॉक्यूमेंट्स भी वेरिफाई कराने होंगे.
English: Candidates should also have LMVHMV driving licence and good understanding of English.
Hindi: उम्मीदवारों के पास एलएमवी  एचएमवी ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए और उन्हें अंग्रेजी की अच्छी जानकारी होनी चाहिए।
English: Candidates should also have a graduate degree in any discipline with at least 50 per cent marks.
Hindi: आवेदक के पास न्यूनतम 50 प्रतिशत अंकों के साथ किसी भी विषय में कम से कम स्नातक की डिग्री होनी चाहिए।
English: Candidates should also have basic computer knowledge.
Hindi: अभ्यर्थी के पास कंप्यूटर की बेसिक जानकारी होना भी आवश्यक है.
English: Candidates should also know Hindi in Devnagri script and must know about Rajasthani culture and tradition.
Hindi: इसके साथ ही उम्मीदवारों को देवनागिरी लिपी में हिंदी लिखना और राजस्थान के कल्चर की समझ होनी चाहिए।
English: Candidates should also note that they shall not be allowed to appear at any other Examination Venue except the Examination Venue mentioned in the e-Admit Card.
Hindi: उम्मीदवारों को यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि उन्हें उनके ई-प्रवेश पत्र में उल्लिखित परीक्षा स्थल के अलावा किसी अन्य परीक्षा स्थल पर परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Candidates should also note that they would not be allowed to carry any kind of electronic items, wrist watches, mobiles phones, etc., inside the exam hall.
Hindi: परीक्षा केंद्रों के भीतर परीक्षार्थियों को अपने मोबाईल, घड़ी आदि अन्य कोई इलैक्ट्रोनिक्स डिवाइस ले जाने की अनुमति नहीं दी गई।
English: Candidates should be Class 10 pass or equivalent from a recognised Board or Industrial Training Institute, ITI pass.
Hindi: उम्मीदवार 10 वीं पास हो अथवा किसी प्रसिद्ध मान्यताप्राप्त संसथान से वस्त्र बुनाई अथवा विन्डिंग ट्रेड में आई.टी.आई. डिप्लोमा.
English: Candidates should be Graduation Degree B.Ed equivalent from any recognized university institution.
Hindi: उम्मीदवार को किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान से आईटीआई  डिप्लोमा  डिग्री में समकक्ष होना चाहिए।
English: Candidates should be Indian Nationals.
Hindi: अभ्यर्थियों को भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: Candidates should be at least a graduate in any discipline Engineering, Law, Medicine, Social Sciences, etc.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से किसी भी संकाय इंजिनीयरिंग, लॉ, मेडिसिन, सामाजिक विज्ञान आदि में ग्रेजुएट या पोस्ट ग्रेजुएट होना चाहिये।
English: Candidates should be graduates at least.
Hindi: उम्मीदवारों के पास कम से कम स्नातक की डिग्री होनी चाहिए।
English: Candidates should be registered with Jharkhand Nursing Council.
Hindi: उम्मीदवार का झारखंड राज्य नर्सिंग काउंसिल से निबंधित होना जरूरी है.
English: Candidates should bring all the original and attested copies of following documents for attending the interview.
Hindi: काउंसलिंग में उपस्थित होने वाले अभ्यर्थियों को निम्न दस्तावेज की मूल प्रति स्वयं के द्वारा प्रमाणित सम्पूर्ण दस्तावेजों की छायाप्रति लाना अनिवार्य है।
English: Candidates should bring original ID proof, e-call letter and passport size colour photograph.
Hindi: उम्मीदवारों को ई-कॉल लेटर की एक हार्ड कॉपी के साथ एक पहचान पत्र, पासपोर्ट आकार का एक कलर फोटो साथ लाना होगा.
English: Candidates should bring the colour printout of the Admit Card while appearing the Entrance Examination.
Hindi: अभ्यर्थियों को एडमिट कार्ड का रंगीन प्रिंट अपने साथ परीक्षा कॉल पर ले जाना होगा।
English: Candidates should bring their original certificates.
Hindi: आवेदकों को अपने मूल प्रमाण पत्र लेकर आना होगा।
English: Candidates should bring their own drawing and colouring aids.
Hindi: प्रतिभागियों को रंग एवं ब्रश स्वयं लाने होंगे।
English: Candidates should bring two recent passport size photographs.
Hindi: उम्मीदवारों को दो पासपोर्ट आकार के सत्यापित छायाचित्र साथ में लाने होंगे।
English: Candidates should carry the admit card of KVS to the exam centres on the day of examination along with prescribed photo ID proofs - Aadhar card, Voter ID card, PAN card, Driving license, Passport etc.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र पर एडमिट कार्ड की हार्डकॉपी के साथ एक फोटो आईडी प्रूफ  आधार कार्ड, वोटर आईडी कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, पैन कार्ड, पासपोर्ट साथ ले जाना पड़ेगा।
English: Candidates should check all the details mentioned on their admission ticket.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने एडमिट कार्ड पर सभी जानकारी की जांच करनी होगी.
English: Candidates should check on the admit card their roll number, name, fathers name, category, sub-category, photograph, signature, date of birth, language of question paper and name and address of examination centre allotted to him.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के बाद उम्मीदवार इसमें अपना और पिता का नाम, कैटेगरी, फोटोग्राफ, जन्मतिथि, साइन, परीक्षा की भाषा, सेंटर और सेंटर का पता ध्यान से देख लें।
English: Candidates should check the details given on the admit card carefully.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड में वर्णित विवरणों को अच्छी तरह से जांचना होगा।
English: Candidates should check the official notification before registering for the posts.
Hindi: पदों के लिए आवेदन करने से पहले आवेदकों को आधिकारिक अधिसूचना को पढ़ लेना चाहिए.
English: Candidates should check the official notification for the academic qualification since they differ for every post.
Hindi: निर्धारित शैक्षणिक योग्यता की जानकारी के लिए उम्मीदवारों को आधिकारिक अधिसूचना चेक करनी होगी क्योंकि शैक्षणिक योग्यात पदानुसार अलग-अलग निर्धारित है।
English: Candidates should check their name, father name, examination name, exam center nameaddress, center code, gender, exam timing, photograph, signature etc in the admit card.
Hindi: उम्मीदवारों के एडमिट कार्ड में उनका नाम, पिता का नाम, जन्म तिथि, एप्लीकेशनरोल नंबर, कोर्स का नाम, उम्मीदवार का फोटो, परीक्षा की तारीख, शिफ्ट और केंद्र की जानकारी होगी.
English: Candidates should fill in hisher roll no, date of birth and question booklet series in order to view the corresponding answer key.
Hindi: अभ्यर्थियों को संबंधित उत्तर कुंजी देखने के लिए अपना रोल नंबर, जन्म तिथि और प्रश्न पुस्तिका श्रृंखला भरने की आवश्यकता होगी।
English: Candidates should first ensure that they fulfill all the criteria before applying these posts.
Hindi: उम्मीदवारों को पहले यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे इन पदों के लिए आवेदन करने से पहले सभी मानदंडों को पूरा करें.
English: Candidates should follow the following steps in order to access their results.
Hindi: अपना रिजल्ट देखने के लिये उम्मीदवारों को ये स्टेप्स फॉलो करने होंगे.
English: Candidates should follow these steps given below to apply for the exam
Hindi: परीक्षा के लिए आवेदन करने के लिए उम्मीदवार नीचे दिए गए स्टेप्स फॉलो करें-
English: Candidates should forward their originals in support of Date of BirthEducational qualification etc. certificates claimed by them, along with Photostat attested copies thereof to Army HeadquartersNaval HeadquartersAir Headquarters, as per their first choice.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे अपनी यथा उल्लिखित जन्मतिथिशैक्षिक योग्यता आदि के समर्थन में मूल प्रमाण-पत्रों को उनकी अनुप्रमाणित फोटो प्रतियों के साथ अपने प्रथम विकल्प के अनुसार सेना मुख्यालयनौसेना मुख्यालयवायुसेना मुख्यालय को भेज दें ।
English: Candidates should have BSc honours Nursing or BSc post certificate or BSc post basic nursing from a recognised institute.
Hindi: इन पदों पर भर्ती के लिए उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से पोस्ट बेसिक बीएससी या नर्सिंग बीएससी ऑनर्स नर्सिंग की डिग्री होनी चाहिए.
English: Candidates should have Class 12 pass certificate from government recognised education board or institute.
Hindi: स्नातक स्तरीय पाठ्यक्रम में प्रवेश करने के लिए अभ्यर्थी का किसी भी मान्यता प्राप्त राज्य या राष्ट्रीय बोर्ड से 12वीं कक्षा पास होना जरूरी है।
English: Candidates should have MBBS degree from Indian Medical Council and with registration in Indian Medical Council, or with a valid registration certificate of any of the State Medical Councils Of India.
Hindi: मान्यता प्राप्त संस्थान से एमबीबीएस की डिग्री और भारतीय चिकित्सा परिषद या राज्य परिषद के तहत पंजीकृत होना चाहिए.
English: Candidates should have Post Graduation in relevant discipline.
Hindi: उम्मीदवारों के पास संबंधित विषय में पोस्ट ग्रेजुएशन होना चाहिए.
English: Candidates should have a Bachelor's degree with Mathematics or Physics or Engineering subjects for Mathematics subject.
Hindi: गणित विषय के लिये अभ्यर्थी को गणित या भौतिक-शास्त्र या इंजीनियरिंग विषयों के साथ स्नातक उपाधि होना चाहिये।
English: Candidates should have a Master's Degree in the subject concerned from a recognised university.
Hindi: आवेदकों को किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से संबंधित विषय में स्नातक की डिग्री होनी अनिवार्य है।
English: Candidates should have a Masters Degree with 55 marks and should have NET PhD in relevant subject from a recognized University.
Hindi: उम्मीदवारों का किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से 55 अंकों से मास्टर डिग्री के साथ पीएचडीनेट पास होना चाहिए.
English: Candidates should have a bachelors degree in veterinary sciences and animal husbandry or its equivalent from a recognized university.
Hindi: किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से पशु चिकित्सा विज्ञान और पशु पालन में स्नातक होना चाहिए या समकक्ष होना चाहिए.
English: Candidates should have a degree in Law recognized by the Bar Council of India for the purpose of enrolment as an advocate.
Hindi: एक वकील के रूप में नामांकन के उद्देश्य के लिए उम्मीदवारों को बार काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा मान्यता प्राप्त लॉ में डिग्री होना आवश्यक है।
English: Candidates should have a graduate degree in any discipline from a recognized university or an equivalent qualification.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से ग्रेजुएशनपोस्ट ग्रेजुएशन किसी भी विषय से अथवा इसके समकक्ष योग्यता होनी चाहिए।
English: Candidates should have a masters degree from a recognized University to apply for other posts.
Hindi: उम्मीदवारों का मान्यता प्राप्त संन्स्थान से ग्रेजुएट होना आवश्यक है. इसके साथ ही पदों के अनुसार अन्य डिप्लोमा सर्टिफिकेट भी चाहिए.
English: Candidates should have acquired a diploma in MechanicalAutomobileFire from a recognised university or institute.
Hindi: उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त संस्थानबोर्डविश्वविद्यालय से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में डिप्लोमा की डिग्री होनी चाहिए.
English: Candidates should have an adequate general education to pursue their training effectively.
Hindi: अभ्यर्थियों में उनके प्रशिक्षण को प्रभावी ढंग से आगे चलाने के लिए पर्याप्त सामान्य ज्ञान होना चाहिए।
English: Candidates should have an adequate knowledge in the connected arts disciplines.
Hindi: अभ्यर्थी को सम्बद्ध कलाओंविधाओं में पर्याप्त ज्ञान होना चाहिए।
English: Candidates should have attained a minimum of 60 per cent marks in the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को कम से कम 60 फीसदी अंकों के साथ पास हुआ होना चाहिए।
English: Candidates should have cleared class 10 or class 12 with at least 50 per cent of marks.
Hindi: उम्मीदवार को 10वीं या 12वीं की परीक्षा में 50 फीसदी अंक मिले होने चाहिए।
English: Candidates should have completed 102 with minimum 60 per cent marks.
Hindi: आर्टिफिशियर अप्रेंटिंस के पदों पर आवेदन करने वाले उम्मीदवार का 60 प्रतिशत नंबरों के साथ 102 पास होना जरूरी.
English: Candidates should have completed class 12 from a recognized boardinstitute.
Hindi: उम्मीदवार को मन्यताप्राप्त संस्थान  बोर्ड से 12 वीं पास होना चाहिए.
English: Candidates should have driving license of a valid heavy vehicle, a medium vehicle or a light motor vehicle.
Hindi: उम्मीदवार के पास भारी मोटर वाहन या परिवहन वाहन, हल्के मोटर वाहन और मोटर साइकिल गियर के साथ के लिए वैध ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए।
English: Candidates should have good communication skills and computer Knowledge.
Hindi: उम्मीदवारों के पास उत्कृष्ट संचार कौशल होना चाहिए और कंप्यूटर और सूचना प्रौद्योगिकी के उपयोग में कुशल होना चाहिए।
English: Candidates should have good proficiency in the English language.
Hindi: उम्मीदवारों के पास अंग्रेजी माध्यम में पढ़ाने की क्षमता होनी चाहिए।
English: Candidates should have knowledge of computers.
Hindi: उम्मीदवारो के पास कंप्यूटर की जानकारी होना आवश्यक है.
English: Candidates should have master?fs degree in engineeringtechnology or equivalent or Ph.D in scienceengineering or equivalent.
Hindi: इस भर्ती के लिए अभ्यर्थियों के पास डिप्लोमा इंजीनियरिंग स्नातक अथवा उसके समकक्ष डिग्री होनी आवश्यक है.
English: Candidates should have obtained at least 65 per cent marks in engineering degree.
Hindi: उम्मीदवार के पास कम से कम 65 फीसदी मार्क्स के साथ इंजीनियरिंग की डिग्री होनी चाहिए.
English: Candidates should have passed 102 or Higher Secondary or equivalent examination from a recognised State  Central Government Board.
Hindi: किसी भी राज्य शासन  केन्द्रीय शासन द्वारा मान्यता प्राप्त बोर्ड  पर्षद से इंटरमीडिएट 102 परीक्षा में उत्तीर्ण अथवा समकक्ष शैक्षणिक योग्यता होनी चाहिए.
English: Candidates should have passed Class 10 from a recognized Board  Institutions and Certificate from a recognized Industrial Training Institute lTI.
Hindi: मान्यता प्राप्त संस्थान या बोर्ड से 10वीं की परीक्षा पास हो और पद से संबंधित ट्रेड में आईटीआई सर्टिफिकेट प्राप्त होना चाहिए.
English: Candidates should have passed class 10 exams from a recognised Board.
Hindi: इसके लिए उम्मीदवार को एक स्वीकृत बोर्ड से कक्षा 10 उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: Candidates should have passed class 12 exams from a recognised Board.
Hindi: इन पदों के लिए अप्लाई करने वाले उम्मीदवार ने किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से 12वीं की परीक्षा पास की हो.
English: Candidates should have passed class 12 exams from any recognised board.
Hindi: उम्मीदवारों को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से 12 वीं पास होना चाहिए।
English: Candidates should have passed class XII in science with physics, chemistry, mathematics and English for soldier technical and class XII with science and 40 per cent in each subject and aggregate 50 per cent for the soldier nursing assistant.
Hindi: सैनिक तकनीक एई के लिए उम्मीदवार के इंटरमीडिएट में साइंस में 50 प्रतिशत नंबरों के साथ और बाकी विषयों भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान, गणित और अंग्रेजी में 40 प्रतिशत नंबरों के साथ पास होना चाहिए.
English: Candidates should have passed in Class XII securing minimum 50 per cent marks in PCM Physics, Chemistry and Mathematics.
Hindi: एक्स वर्ग के लिए उम्मीदवार भौतिक शास्त्र अथवा गणित विषय में न्यूनतम 50 प्रतिशत अंकों से उत्तीर्ण हो।
English: Candidates should keep a check on the official websites for latest updates.
Hindi: उम्मीदवारों को नवीनतम अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखना चाहिए।
English: Candidates should keep all the required documents ready before filling the application form.
Hindi: आवेदन फॉर्म भरने से पहले आवेदकों को आवश्यक दस्तावेज़ों के साथ तैयार रहना चाहिए।
English: Candidates should keep checking the official website for the updates.
Hindi: उम्मीदवारों को नई अपडेट के लिए ऑफिशियल वेबसाइट चेक करते रहना आवश्यक है।
English: Candidates should keep in mind that if they fail to carry the same, they will not be allowed to enter the examination hall in any case.
Hindi: उम्मीदवारों को यह ध्यान रखना चाहिए कि यदि वे समान ले जाने में विफल रहते हैं, तो उन्हें किसी भी स्थिति में परीक्षा हॉल में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Candidates should key in their application number and date of birth at the login page to check the results.
Hindi: कैंडिडेट्स को रिजल्ट देखने के लिए अपने ऐप्लिकेशन नंबर और डेट ऑफ बर्थ से लॉगिन करना होगा.
English: Candidates should mention hisher Roll No., Name  Address correctly in the application.
Hindi: अभ्यर्थियों को अपने आवेदन में अपने रोल नंबर, नाम और पते का सही उल्लेख करना होगा।
English: Candidates should not carry any personal computational devices, Bluetooth devices, cell phones any electronic gadgets et al to the exam venue.
Hindi: परीक्षा केन्द्र में परीक्षार्थियों को मोबाइल, कैलकुलेटर, स्मार्ट वाॅच सहित अन्य इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस न ले जाने दें ।
English: Candidates should not exceed the age of 25 years as of 1 March 2021.
Hindi: एक मार्च 2021 तक उम्मीदवार की उम्र 25 वर्ष से ज्यादा नहीं होनी चाहिए।
English: Candidates should note not to use the keyboard at any time.
Hindi: अभ्यर्थी ध्यान दें कि किसी भी समय कीबोर्ड का उपयोग न करें।
English: Candidates should note that admission to Polytechnic colleges is offered on the basis of merit rank secured by them in the test.
Hindi: उम्मीदवारों को यह ध्यान रखना चाहिए कि पॉलीटेक्निक कॉलेजों में प्रवेश उनके द्वारा हासिल की गई मेरिट रैंक के आधार पर दिया जाता है।
English: Candidates should note that any omission, mistake, discrepancy in encoding or filling in details in the OMR answer sheet, especially with regard to roll number and test booklet series code, will render the answer sheet liable for rejection, it said.
Hindi: इसमें बताया गया है कि परीक्षार्थयिों को ध्यान रखना चाहिए कि इनकोडिंग में विसंगति या ओएमआर उार पत्र में विशेषकर क्रमांक भरने और टेस्ट बुकलेट सीरिज कोड विवरण भरने में कोई चूक पायी जाती है तो इसे रद्द किया जा सकता है।
English: Candidates should note that applications for these scholarships can be applied in the 'Fresh' category as well as in the 'Renewable' category accoeding to the new dates issued.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि इन स्कॉलरशिप के लिए नई अंतिम तिथियों तक फ्रेश अप्लीकेशन के साथ-साथ रिन्यूअल कटेगरी में आवेदन किया जा सकता है।
English: Candidates should note that entry to the exam hall will not be allowed without the admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि परीक्षा के लिए प्रवेश पत्र के बिना परीक्षा हॉल में एंट्री की अनुमति नहीं है.
English: Candidates should note that the Bihar Intermediate Admit Card 2020 will be available for download only to the principals of the respective schools.
Hindi: बिहार इंटरमीडिएट एडमिट कार्ड 2020 केवल संबंधित स्कूलों के प्रिंसिपलों को डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: Candidates should note that the admit card will not be sent to them via post or e-mail.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि एचटीईटी एडमिट कार्ड उन्हें ई-मेल या पोस्ट के माध्यम से नहीं भेजा जाएगा।
English: Candidates should note that the selection will be done on the basis of online test preliminary and main examination and test of specified opted local languages.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन दो ऑनलाइन लिखित परीक्षा प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा एवं लोकल लैंग्वेज के आधार पर किया जाएगा।
English: Candidates should note that the verification of date of birth and educational qualifications of these candidates is still under process and therefore their selection is provisional.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि इन उम्मीदवारों की जन्म तिथि और शैक्षणिक योग्यता का सत्यापन अभी भी प्रक्रिया में है और इसलिए उनका चयन अनंतिम है।