Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ECI International conference on Voter Education Day 2- regarding.
Hindi: मतदाता शिक्षा पर ईसीआई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन- दूसरा दिन- तत्संबंधी
English: ECI International conference on Voter Education regarding.
Hindi: मतदाता शिक्षा पर ईसीआई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन- तत्संबंधी।
English: ECI Launches 2014 Election Visitor Programme- 50 foreign delegates from 20 countries to have first-hand experience of General Elections 2014
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा निर्वाचन विजिटर कार्यक्रम की षुरूआत-20 देषों से 50 विदेषी प्रतिनिधियों को साधारण निर्वाचन, 2014 का प्रत्यक्ष अनुभव
English: ECI Organizes Virtual cum in-person Briefing Meeting of Election Observers amid Corona Backdrop for Legislative Assembly Elections in Bihar
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनावों के लिए कोरोना संकट के बीच निर्वाचन आयोग ने चुनाव पर्यवेक्षकों की वर्चुअल और वैयक्तिक रूप से बैठक का आयोजन किया
English: ECI Press Release on Voter Turnout Data
Hindi: मतदान करने वाले मतदाताओं के आंकड़ों पर निर्वाचन आयोग की प्रेस-विज्ञप्ति
English: ECI Team held a detailed discussion on 6th November 2018 at Aizwal with the leaders and representatives of All NGO Coordination Committee, comprising Central YMA, Mizoram Senior Citizen Association, Mizoram Women Federation, Mizo Student Association Mizo Student Union and Mizoram Church Leaders Committee.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग की टीम ने 6 नवम्बर, 2018 को आइजोल में एनजीओ समन्वय समिति के नेताओं एवं प्रतिनिधियों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया था। इस समिति में केन्द्रीय वाईएमए, मिजोरम वरिष्ठ नागरिक संघ, मिजोरम महिला संघ, मिजो विद्यार्थी संघ एवं मिजो विद्यार्थी संगठन के प्रतिनिधि शामिल थे।
English: ECI Workshop for Officers involved in Presidential and Vice Presidential election, 2017-regarding.
Hindi: राष्ट्रपतीय एवं उप-राष्ट्रपतीय निर्वाचन, 2017 में शामिल अधिकारियों के लिए भारत निर्वाचन आयोग की कार्यशाला-तत्संबंधी
English: ECI appointed 26 General Observers, 22 Expenditure Observers, 11 Police Observers for supervision of various activities of poll process Total 432 Micro Observers were deployed.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने मतदान प्रक्रियाओं की विभिन्न गतिविधियों का निरीक्षण करने के लिए 26 सामान्य पर्यवेक्षक, 22 व्यय पर्यवेक्षक, 11 पुलिस पर्यवेक्षक और कुल 432 सूक्ष्म पर्यवेक्षक नियुक्त किये थे।
English: ECI appoints Sh B Murali Kumar as Special Expenditure Observer  Shri M K Das as Special Police Observer for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई ने दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र विधान सभा, 2020 आम चुनाव के लिए श्री मुरली कुमार को विशेष व्यय पर्यवेक्षक और श्री एम के दास को विशेष पुलिस पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त किया
English: ECI appoints Shri M K Das as Special Police Observer for Bye-Elections to Legislative Assembly of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा के उपचुनाव के लिए ईसीआई ने श्री एम के दास को विशेष पुलिस पर्यवेक्षक नियुक्त किया
English: ECI appoints Special Central Police Observers for States of Mizoram, Jharkhand, West Bengal and Tripura
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने मिज़ोरम, झारखंड, पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा राज्यों के लिए विशेष केंद्रीय पुलिस पर्यवेक्षकों की नियुक्ति की
English: ECI collaborates with Indian Railways for Voter Awareness Campaign.
Hindi: मतदाताओं को जागरूक करने के लिए चुनाव आयोग ने भारतीय रेलवे के साथ मिलकर चलाया अभियान
English: ECI conducts briefing sessions for 2nd batch of General, Police and Expenditure Observers for the forthcoming Elections
Hindi: निर्वाचन आयोग ने आगामी चुनाव में सामान्य, पुलिस तथा व्यय पर्यवेक्षकों के दूसरे बैच के लिए ब्रीफिंग सत्र का आयोजन किया
English: ECI decides to conduct Biennial Election to the Maharashtra Legislative Councils by the members of Legislative Assembly MLAs on 21st May 2020
Hindi: निर्वाचन आयोग ने 21 मई 2020 को महाराष्ट्र विधानसभा के सदस्यों विधायकों द्वारा महाराष्ट्र विधान परिषद के लिए द्विवार्षिक चुनाव कराने का फैसला किया
English: ECI delinked Gujarat elections from Himachal to enable PM Modi to make a slew of announcements.
Hindi: आयोग ने गुजराज चुनाव को हिमाचल चुनाव से अगल किया था ताकि प्रधानमंत्री मोदी ताबड़तोड़ घोषणाएं कर सकें।
English: ECI formally welcomes Election Commissioner Shri Rajiv Kumar
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने औपचारिक रूप से चुनाव आयुक्त श्री राजीव कुमार का स्वागत किया
English: ECI has also appointed Sh Mrinal Kanti Das IPS 1977 Retd DGP Manipur as Special Central Police Observer for States of Tripura and Mizoram.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने श्री मृणाल कांति दास आईपीएस, 1977 सेवानिवृत्त, पुलिस महानिदेशक, मणिपुर को त्रिपुरा और मिजोरम राज्यों के लिए विशेष केंद्रीय पुलिस पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: ECI has also selected Bijapur district Superintendent of Police Mohit Garg in the general category National Award-2018.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने छत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले के पुलिस अधीक्षक मोहित गर्ग को भी जनरल केटेगरी में राष्ट्रीय अवार्ड-2018 के लिए चयनित किया है।
English: ECI has been its Executive Board Member since AWEB's inception in October 2013 for two consecutive terms 2013-15 and 2015-17
Hindi: आयोग अक्टूबर 2013 में ए-वेब के अस्तित्व में आने के बाद से लगातार दो बार 2013-15 और 2015-17 में इसके कार्यकारी बोर्ड का सदस्य रह चुका है
English: ECI has been its Executive Board Member since AWEB's inception in October 2013 for two consecutive terms 2013-15 and 2015-17.
Hindi: आयोग अक्टूबर 2013 में ए-वेब के अस्तित्व में आने के बाद से लगातार दो बार 2013-15 और 2015-17 में इसके कार्यकारी बोर्ड का सदस्य रह चुका है।
English: ECI holds First Consultation with Civil Society Organisations on Inclusive Voting and Electoral Participation
Hindi: निर्वाचन आयोग ने समावेशी वोटिंग और चुनावी भागीदारी मुद्दे पर नागरिक संगठनों के साथ पहली परामर्श वार्ता आयाजित की
English: ECI in its affidavit has said it will conduct the Gujarat polls using VVPAT.
Hindi: रखंडपीठ ने कहा कि निर्वाचन आयोग ने अपने हलफनामे में कहा है कि वह गुजरात चुनाव में वीवीपीएटी मशीनों का इस्तेमाल करेगा।
English: ECI is Elected Chair of Association of Asian Election Authorities AAEA Election Commission of India Hosts the 2014 General Assembly Meeting of AAEA
Hindi: निर्वाचन आयोग को एसोसिएशन ऑफ एशियन इलेक्शन ऑथरिटीज एएईए का अध्यक्ष चुना गया निर्वाचन आयोग ने एएईए की सामान्य सभा की बैठक की मेजबानी की
English: ECI is globally recognised today as an institution of repute in imparting knowledge and sharing of best practices and skills with other EMBs through its robust International Cooperation Programme
Hindi: ईसीआई को आज अपने सुदृढ़ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग कार्यक्रम के जरिए आवश्यक जानकारियां प्रदान करने और अन्य ईएमबी के साथ सर्वोत्तम प्रथाओं एवं कौशल को साझा करने के कार्य में एक प्रतिष्ठित संस्थान के तौर पर पूरी दुनिया में जाना जाता है
English: ECI is globally recognised today as an institution of repute in imparting knowledge and sharing of best practices and skills with other EMBs through its robust International Cooperation Programme.
Hindi: ईसीआई को आज अपने सुदृढ़ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग कार्यक्रम के जरिए आवश्यक जानकारियां प्रदान करने और अन्य ईएमबी के साथ सर्वोत्तम प्रथाओं एवं कौशल को साझा करने के कार्य में एक प्रतिष्ठित संस्थान के तौर पर पूरी दुनिया में जाना जाता है।
English: ECI issues election notification for Baramulla, Jammu Lok Sabha seats
Hindi: चुनाव आयोग ने जम्मू-पुंछ और बारामुला संसदीय सीट के लिए अधिसूचना की जारी
English: ECI officials who attended the meeting were chief election commissioner Naseem Zaidi, election commissioners A K Joti and O P Rawat, deputy election commissioners Umesh Sinha and Vijay Kumar Dev and chief electoral officer of UP T Venkatesh.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस में चुनाव आयुक्त एके जोटी, ओपी रावत, उप चुनाव आयुक्त उमेश सिन्हा, विजय कुमार देव, महानिदेशक दिलीप शर्मा, मुख्य चुनाव अधिकारी टी वेंकटेश सहित आयोग के दूसरे अधिकारी मौजूद थे।
English: ECI on 03 April 2020 issued an order under Article 324 to defer the elections till further orders in view of COVID-19 circumstances.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने 03 अप्रैल 2020 को कोविड से उपजी परिस्थितियों के मद्देनजर अगले आदेश तक चुनाव स्थगित करने के लिए अनुच्छेद 324 के तहत एक आदेश जारी किया।
English: ECI orders Candidate's election expenses accounts to be made public within 72 hrs.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग का अभ्यर्थियों के निर्वाचन व्यय लेखों को 72 घण्टों के भीतर सार्वजनिक किए जाने संबंधी आदेष
English: ECI orders Candidates election expenses accounts to be made public within 72 hrs.
Hindi: चुनाव आयोग ने 72 घंटे के भीतर उम्मीदवारों के चुनावी खर्चे के हिसाब किताब को सार्वजनिक करने का आदेश दिया
English: ECI organizes 3-day International Virtual Election Visitors Programme for Foreign Election Management Bodies
Hindi: निर्वाचन आयोग विदेशी चुनाव प्रबंधन निकायों और संगठनों के लिए तीन दिन का अंतर्राष्ट्रीय वर्चुअल निर्वाचन आगंतुक कार्यक्रम आरंभ कर रहा है
English: ECI procured 20,000 VVPATs in 2013 and has since used VVPATs in 143 Assembly Constituencies
Hindi: 2013 में भारत निर्वाचन आयोग को 20 हजार वीवीपीएटी प्राप्त हुए और तब से 143 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में वीवीपीएटी का उपयोग किया गया है
English: ECI puts in place robust administrative safeguards and security protocols for use of Electronic Voting Machines EVMs and Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPATs for 2nd phase of polls in Gujarat on 14th December, 2017.
Hindi: गुजरात में दिनांक 14 दिसम्बर, 2017 को मतदान के दूसरे चरण के लिए इलेक्टॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम तथा वोटर वेरिफायबल पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी के उपयोग के लिए भारत निर्वाचन आयोग के सख्त प्रशासनिक रक्षोपाय तथा सुरक्षा उपाय।
English: ECI reviews poll preparedness for Delhi Legislative Assembly Election 2020
Hindi: निर्वाचन आयोग ने दिल्ली विधान सभा चुनाव 2020 की तैयारियों की समीक्षा की
English: ECI seeks report on condition of states. will then decide on elections
Hindi: राज्यों के हालात पर चुनाव आयोग ने मांगी रिपोर्ट, फिर होगा इलेक्शन का फैसला
English: ECI to host International Election Visitors Programme 2020 for Bihar Legislative Assembly Elections 05- 07 November 2020
Hindi: निर्वाचन आयोग बिहार विधान सभा चुनाव 05- 07 नवंबर 2020 के लिए अंतर्राष्ट्रीय चुनाव आगंतुक कार्यक्रम 2020 की मेजबानी करेगा
English: ECI to organize Two-Day Chief Electoral Officers Conference to review Poll Preparedness for the Lok Sabha Election 2019
Hindi: निर्वाचन आयोग लोकसभा चुनाव 2019 की तैयारियों की समीक्षा करने के लिए मुख्य चुनाव अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करेगा
English: ECI-EVMs are also regularly tested for code authentication and verification.
Hindi: ईसीआई-ईवीएम का कोड प्रमाणीकरण और सत्यापन के लिए नियमित रूप से परीक्षण किया जाता है।
English: ECI-EVMs are totally distinct from ones used in elections held by other organisationinstitution
Hindi: ईसीआई-ईवीएम्स अन्य संगठनसंस्थान द्वारा कराये गये चुनावों में इस्तेमाल इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें से पूरी तरह अलग हैं
English: ECI-EVMs were endorsed by a technical experts subcommittee appointed by the Government of India at the initiative of the Goswami Committee on Electoral Reforms in 1990.
Hindi: ईसीआई-ईवीएम का अनुमोदन 1990 में निर्वाचन सुधारों फर गोस्वामी समिति की पहल पर भारत सरकार द्वारा नियुक्त एक तकनीकी विशेषज्ञ उपसमिति द्वारा किया गया था ।
English: ECI-EVMs, on the other hand, are stand-alone devices not connected to any network, thus making it impossible for anyone to tamper with over 1.4 million machines in India individually
Hindi: दूसरी तरफ, ईसीआई-ईवीएम स्वतंत्र उपकरण है, जो किसी भी नेटवर्क से नहीं जुड़े हैं और इसलिए भारत में व्यक्तिगत रूप से किसी के लिए भी 1.4 मिलियन मशीनों के साथ छेड़छाड़ करना असंभव है
English: ECI-EVMs, on the other hand, are stand-alone devices not connected to any network, thus making it impossible for anyone to tamper with over 1.4 million machines in India individually.
Hindi: दूसरी तरफ, ईसीआई-ईवीएम स्वतंत्र उपकरण है, जो किसी भी नेटवर्क से नहीं जुड़े हैं और इसलिए भारत में व्यक्तिगत रूप से किसी के लिए भी 1.4 मिलियन मशीनों के साथ छेड़छाड़ करना असंभव है।
English: ECIPN302020, dated05.03.2020 announced bye-election to the Telangana Legislative Council from Nizamabad Local Authorities constituency to fill the vacancy caused due to disqualification of the sitting member Shri R.Bhoopathi Reddy, which was notified vide Notification No.100TL-LC082019-LAC, dated 12.03.2020
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने, प्रेस नोट संख्या- ईसीआईपीएन302020, दिनांक 05.03.2020 को निर्वाचन आयोग को निजामाबाद स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्र के उपचुनाव की घोषणा की थी, जिसमें मौजूदा सदस्य श्री आर. भूपति रेड्डी के अयोग्य ठहराए जाने के कारण रिक्त हुई सीट को भरने के लिए अधिसूचना संख्या -100टीएल-एलसी082019-एलएसी, दिनांक 12.03.2020 के  अनुसार अधिसूचित किया गया था
English: ECIL 's software expertise has provided automation in the banking sector, control room and dial - 100 automation for the police, message switching systems for defence and telecom sectors, management information systems for the ports, municipal corporations and market yards.
Hindi: निगम के साफटवेयर अनुभव के कारण बैंकिंग क्षेत्र में स्वचालन, पुलिस के लिए नियंत्रण कक्ष और डायल 100 का स्वचालन, रक्षा और दूरसंचार क्षेत्रों के लिए मैसेज स्विचिंग प्रणालियों, बंदरगाहों, नगर निगमों तथा बाजारों के लिए प्रबंधन सूचना प्रणालियां विकसित हो पाई।
English: ECIL has been providing to the armed forces technology solutions, in the areas of command, control, communications, computers  information  intelligence systems.
Hindi: रक्षा सेनाओं को कमान, नियंत्रंण, संचार, कंप्यूटर तथा सूचनागुप्तचर प्रणालियों के क्षेत्रों में ई. सी. आई. एल. प्रौद्योगिकी समाधान उपलब्ध करा रहा है।
English: ECIL has substantially contributed to the telecommunication by providing countrywide SPC telex networks, message switching networks and maintenance systems for telephone exchanges.
Hindi: देशव्यापी एस. पी. सी. टैलेक्स नेटवर्कों, मैसेज स्विचिंग नेटवर्कों और दूरभाष एक्सचेंजों की रखरखाव की प्रणाली उपलब्ध कराकर ई. सी. आई. एल. ने दूरसंचार में भी काफी योगदान दिया।
English: ECIL manufactured VVPATs will be used in 10 assembly constituencies, while BEL manufactured VVPAT will be used in 26 assembly constituencies.
Hindi: ईसीआईएल निर्मित वीवीपीएटी का 10 विधानसभा सीटों में उपयोग किया जाएगा, जबकि बीईएल द्वारा निर्मित वीवीपीएटी का उपयोग 26 विधानसभा क्षेत्रों में किया जाएगा।
English: ECIR is equivalent to a police FIR.
Hindi: ईसीआईआर पुलिस प्राथमिकी के समान है.
English: ECIs National Elections Quiz 2018 Inter-School Competition witnesses participation by 13.6 lakh students
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग की राष्ट्रीय निर्वाचन क्विज 2018 अंतर-स्कूली प्रतियोगिता में 13.6 लाख छात्रों ने हिस्सा लिया
English: ECIs decision to adopt a sustained and systematic Voters Education and Electoral Participation strategy to increase peoples participation in the electoral process got reflected in a range of policy initiatives, programmes and activities, by now known as SVEEP, which has evolved in the three SVEEP phases over the past six years.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग का निर्वाचक प्रक्रिया में लोगों की सहभागिता बढ़ाने के लिए निरंतर एवं सुव्यवस्थित मतदाता शिक्षा एवं निर्वाचक सहभागिता प्राप्त करने का निर्णय स्वीप के रूप में अब तक पहचाने जाने वाले नीति पहल कार्यक्रमों और क्रियाकलापों की श्रृंखला में प्रदर्शित किया गया, जिसे पिछले छह वर्षों में तीन स्वीप चरणों में शामिल किया गया है।
English: ECKO is a framework for building and nurturing E - communities.
Hindi: ईको, ई-कम्यूनिटी के निर्माण तथा पोषण का फ्रेमवर्क है।.
English: ECL is a publicly listed company in India and ultimate holding company of the Electrosteel group of companies
Hindi: ईसीएल, भारत में सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कंपनी है और इलेक्ट्रोस्टील समूह की अंतिम होल्डिंग कंपनी है
English: ECL is in contact with the families of the deceased and all the necessary help is being extended to them
Hindi: ईसीएल मृतक सभी परिवारों के लगातार संपर्क में है और सभी आवश्यक सहायता उनको मुहैया कराई जा रही है
English: ECL is in contact with the families of the deceased and all the necessary help is being extended to them.
Hindi: ईसीएल मृतक परिवारों के संपर्क में है और उनको सभी आवश्यक सहायता प्रदान की जा रही हैं।
English: ECL is in contact with the families of the deceased and all the necessary help is being extended to them. Law  Order is under control.
Hindi: ईसीएल मृतक सभी परिवारों के लगातार संपर्क में है और सभी आवश्यक सहायता उनको मुहैया कराई जा रही है। कानून और व्यवस्था की स्थिति भी नियंत्रण में है।
English: ECM also sets out to manage all the information of a WCM and covers archiving needs as a universal repository.
Hindi: ईसीएम एक डब्ल्यूसीएम की सभी जानकारी के प्रबंधन की भी सुविधा देता है और एक सार्वभौमिक संग्राहक के रूप में संग्रहण की आवश्यकताओं को भी शामिल करता है।
English: ECM combines components that can also be used as stand-alone systems without being incorporated into an enterprise-wide system.
Hindi: ईसीएम उन घटकों को जोड़ता है जिन्हें एक उद्यम-आधारित प्रणाली में शामिल किये बगैर स्वतंत्र प्रणालियों के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: ECM combines components which can be used as stand-alone systems without being incorporated into an enterprise-wide system.
Hindi: ईसीएम उन घटकों को जोड़ता है जिन्हें एक उद्यम-आधारित प्रणाली में शामिल किये बगैर स्वतंत्र प्रणालियों के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: ECM offers the requisite infrastructure for the new world of Web-based IT, which is establishing itself as a kind of third platform alongside conventional host and clientserver systems.
Hindi: ईसीएम वेब-आधारित आईटी की नई दुनिया के लिए अपेक्षित बुनियादी सुविधाएं प्रदान करता है, जो इसे पारंपरिक होस्ट और ग्राहकसर्वर प्रणालियों के साथ-साथ एक तरह के तीसरे मंच के रूप में स्थापित करता है।
English: ECM systems facilitate collaboration by using information databases and processing methods that are designed to be used simultaneously by multiple users, even when those users are working on the same content item.
Hindi: ईसीएम प्रणालियाँ उन जानकारी के डेटाबेसों और प्रोसेसिंग के तरीकों का इस्तेमाल करते हुए सहयोग की सुविधा प्रदान करती हैं जो एक साथ एकाधिक उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रयोग के लिए डिजाइन की गयी हैं, यहाँ तक कि जब वे सभी उपयोगकर्ता एक ही सामग्री आइटम पर काम कर रहे हैं।
English: ECM technologies are infrastructures that support specialized applications as subordinate services.
Hindi: ईसीएम तकनीकें ऐसी बुनियादी सुविधाएं हैं जो अधीनस्थ सेवाओं के रूप में विशेष एप्लीकेशनों को मदद करती हैं।
English: ECM tools and strategies allow the management of an organization's unstructured information, wherever that information exists.
Hindi: ईसीएम उपकरण और रणनीतियाँ किसी संगठन की अव्यवस्थित जानकारियों के प्रबंधन की अनुमति देती है, जहाँ भी वह जानकारी मौजूद होती है।
English: ECM's goal is to reduce the data burden on the file system, and make the information generally available through Manage, Store, and Preserve technologies.
Hindi: ईसीएम का लक्ष्य फाइल सिस्टम पर डेटा के बोझ को कम करना और आम तौर पर प्रबंधन, संग्रह और सुरक्षा तकनीकों के जरिये जानकारियों को उपलब्ध कराना है।
English: ECMO or extra-corporeal membrane oxygenation is a life support system used for patients with life threatening heart or lung problems.
Hindi: ईसीएमओ या एक्स्ट्राकोर्पोरियल मेंब्रेन ऑक्सीजेनेशन जिंदगी व मौत के बीच झूल रहे और हृदय तथा फेफड़े की परेशानियों से जूझ रहे मरीजों के लिए जीवनरक्षक प्रणाली है।
English: ECNR  ECR Suspension  PCC
Hindi: ईसीएनआरईसीआर सस्पेंशनपीसीसी
English: ECO Niwas Samhita 2018 - an Energy Conservation Building Code for Residential Buildings launched
Hindi: इको निवास संहिता 2018 - रिहायशी इमारतों के लिए ऊर्जा संरक्षण इमारत संहिता की शुरूआत
English: ECO-NIWAS, an online tool to guide the public in incorporating energy efficiency elements in their homes, such as building materials, its design features and appliances launched.
Hindi: ईको-निवास एक ऑनलाइन उपकरण है, जो अपने घरों में ऊर्जा दक्षता तत्वों को शामिल करने के लिए लोगों को निर्देशित करता है, जैसे भवन निर्माण सामग्री, इसकी डिजाइन सुविधाएं और उपकरण लॉन्च किए गए हैं।
English: ECONOMIC RELATIONS Both sides agreed that enhancing strong trade and economic engagement is a strategic objective, a core element of the Comprehensive Strategic Partnership and are essential for strengthening bilateral ties.
Hindi: आर्थिक संबंध दोनों पक्षों ने इस बात पर सहमति जताई कि सुदृढ़ व्यापारिक एवं आर्थिक भागीदारी को बढ़ावा देना एक रणनीतिक उद्देश्य है एवं व्यापक रणनीतिक साझेदारी का मुख्य अवयव है और द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने की दृष्टि से यह अत्यंत आवश्यक है।
English: ECONOMIC SECTOREASE OF DOING BUSINESS MEASURES
Hindi: अर्थव्यवस्था क्षेत्रव्यापार करने में आसानी के उपाय
English: ECONOMY During the last four and a half years, the economy of the country has been growing at a rate of 7.3 percent on an average.
Hindi: अर्थव्यवस्था पिछले साढ़े चार वर्ष में देश की अर्थव्यवस्था औसतन 7.3 प्रतिशत की रफ्तार से बढ़ी है।
English: ECONOMY The Sides welcomed the outcomes of the 23rd meeting, co-chaired by Deputy Prime Minister of the Russian Federation Yuri I. Borisov and Minister of External Affairs of the Republic of India SushmaSwaraj, of the India Russia Intergovernmental Commission on Trade, Economy, Science, Technology and Cultural Cooperation, held in Moscow on September 14, 2018.
Hindi: अर्थव्यवस्था दोनों पक्षों ने व्यापार, अर्थव्यवस्था, विज्ञान टेक्नोलॉजी तथा सांस्कृतिक सहयोग पर 14 सितम्बर, 2018 को रूसी संघ के उप-प्रधानमंत्री यूरी आई बोरिसोव तथा भारत गणराज्य की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की सह-अध्यक्षता में मॉस्को में आयोजित भारत-रूस अंतर सरकारी आयोग की 23वीं बैठक के परिणामों का स्वागत किया।
English: ECOS has already considered various possible investment options for revival of each of the closed units and have finalized its recommendations regarding the suitable financing option.
Hindi: ईसीओएस बंद पड़ी प्रत्येक इकाई के पुनरूध्दार के लिए विभिन्न संभव निवेश विकल्पों पर पहले ही विचार कर चुकी है और उपयुक्त निधियन विकल्प के संबंध में अपनी सिफारिशों को अंतिम रूप दे चुकी है ।
English: ECOS has already considered various possible investment options for revival of each of the closed units including Talcher and Ramagundam and have finalized its recommendations regarding the suitable financing option.
Hindi: ईसीओएस ने तलचर और रामागुण्डम सहित प्रत्येक बंद पड़ी इकाई के पुनरुद्वार के लिए निवेश के विभिन्न संभव विकल्पों पर विचार कर लिया है और उपयुक्त वित्त पोषण विकल्प के संबंध में अपनी सिफारिशों को अंतिम रूप दे दिया है ।
English: ECOS has considered the various options and finalized its recommendations.
Hindi: ईसीओएस ने विभिन्न विकल्पों पर विचार कर लिया है और अपनी सिफारिशों को अंतिम रूप दे दिया है।
English: ECOS has considered various possible investment options for revival of each of the closed units and have finalized its recommendations regarding the suitable options.
Hindi: समिति ने बंद पड़ी प्रत्येक इकाई के पुनरूध्दार के लिए विभिन्न संभव निवेश विकल्पों पर विचार किया है और उपयुक्त विकल्पों के बारे में अपनी सिफारिशों को अंतिम रूप दिया है ।
English: ECOS has considered various possible investment options for revival of each of the closed units and have finalized its recommendations.
Hindi: ईसीओएस ने प्रत्येतक बंद इकाई के पुनरुद्धार के लिए विभिन्ना संभव निवेश विकल्पोंन पर विचार किया है और अपनी सिफारिशों को अंतिम रूप दिया है।
English: ECOSOC-Economic and Social Council
Hindi: आर्थिक और समाजिक परिषद
English: ECR 208 11.
Hindi: ईसीआर 208 11.
English: ECR includes Danapur, Sonepur, Deendayal Upadhyaya, Samastipur and Dhanbad railway divisions.
Hindi: पूर्व मध्य रेल में दानापुर, सोनपुर, दीनदयाल उपाध्याय, समस्तीपुर और धनबाद रेल मंडल शामिल हैं.
English: ECR is mostly required by less skilled workers.
Hindi:  ईसीआर की जरूरत अधिकतर कम कुशल श्रमिकों को होती है।
English: ECS Bora A portable Bluetooth speaker supporting Amazon Alexa voice control via mobile phone APP.
Hindi: लीवा बोरा - ये पोर्टेबल ब्लूटूथ स्पीकर, मोबाइल ऐप के जरिए अमेजन एलेक्सा व्वाइस कंट्रोल को सपोर्ट करता है।
English: EChO Network launched to catalyze cross-disciplinary leadership in India. will train educators and students in interdisciplinary manner
Hindi: भारत में विभिन्न विषयों से संबंधित नेतृत्व को गति प्रदान करने के लिए ईसीएचओ नेटवर्क आरम्भ किया गया. अंतः विषयक तरीके से शिक्षकों और छात्रों को प्रशिक्षित करेंगे
English: EChO Network would develop a national network to catalyse a new generation of Indians who can synthesize interdisciplinary concepts and tackle real-world problems in medicine, agriculture, ecology, and technology
Hindi: ईसीएचओ नेटवर्क भारतीयों की एक नई पीढ़ी को उत्प्रेरित करने के लिए एक राष्ट्रीय नेटवर्क विकसित करेगा जो अंतःविषय अवधारणाओं को समायोजित कर सकता है और चिकित्सा, कृषि, पारिस्थितिकी और प्रौद्योगिकी में वास्तविक दुनिया की समस्याओं से निपट सकता है