Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 36 killed in Pak suicide blast
Hindi: पाक में आत्मघाती हमला, 36 की मौत
English: 36 killed in bus accident in China, many injured
Hindi: चीन में बस दुर्घटना में 36 लोगों की मौत
English: 36 killed in terror attack in Burkina Faso Govt
Hindi: बुर्कीना फासो  आतंकी हमले में 36 लोगों की मौत
English: 36 killed, 36 injured after bus crashes with truck in Chinas Jiangsu
Hindi: चीन  जिआंगसू प्रांत में बस और ट्रक की भिड़ंत, 36 लोगों की मौत, अन्य 36 घायल
English: 36 killed, 36 injured in road accident in China
Hindi: चीन में सड़क हादसा 36 लोगों की मौत, 36 गंभीर घायल
English: 36 ministers to take oath at cabinet expansion in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में 36 मंत्री ले सकते हैं शपथ
English: 36 more COVID-19 cases in Rajasthan, state count 2,221
Hindi: राजस्थान में कोविड-19 के 36 नये मामले, संक्रमितों की संख्या बढ़कर 2,221 हो गई
English: 36 more Food Safety on Wheels along with Rs.5 lakhFSW for fuel and Consumables have been sanctioned to 15 StatesUTs
Hindi: 15 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों को ईंधन और उपभोग्य सामग्री के लिए पांच लाख रुपये प्रति फूड सेफ्टी ऑन व्हील्स एफएसडब्ल्यू अनुदान के साथ 36 अन्य फूड सेफ्टी ऑन व्हील्स को मंजूरी दी गई है
English: 36 nations sent athletes to compete in Innsbruck.
Hindi: 36 देशों ने इन्सब्रुक में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीट भेजे।
English: 36 new cases in state
Hindi: राजस्थान में 36 नए मामले
English: 36 new corona cases in BSF
Hindi: बीएसएफ में कोरोना के 36 नए मामले
English: 36 obsolete enactments have already been annulled.
Hindi: 36 पुराने अधिनियमों को पहले ही रद्द किया जा चुका है।
English: 36 of 70 AAP candidates have declared serious criminal cases ADR
Hindi: 70 आप उम्मीदवारों में से 36 के खिलाफ गंभीर आपराधिक मामले  एडीआर
English: 36 officers have been provided with intensive training overseas relating to International Taxation and Transfer Pricing during the first 10 months of this financial year.
Hindi: इस वित्त वर्ष के पहले 10 महीनों के दौरान 36 अधिकारियों को अन्तराष्ट्रीय कराधान और मूल्य अंतरण से सम्बंधित पारदेशीय गहन प्रशिक्षण दिया गया है ।
English: 36 others have been acquitted.
Hindi: वहीं, 36 अन्य को बरी कर दिया था।
English: 36 participants have come from 11 countries including Fiji, South Africa, Suriname, Malaysia, Sri Lanka, Israel, Slovak Republic, Trinidad  Tobago, Mauritius, Iran and New Zealand.
Hindi: इस कार्यक्रम में भाग लेने के लिए फीजी, दक्षिण अफ्रीका, सूरीनाम, मलेशिया, श्रीलंका, इस्राइल, स्लोवाक गणराज्य, त्रिनिदाद और टोबेगो, मॉरीशस, ईरान और न्यूजीलैंड सहित 11 देशों के युवा प्रतिनिधि आए हैं।
English: 36 patients recovered while 2 new cases were confirmed yesterday.
Hindi: 36 मरीज इलाज के बाद ठीक हो गए जबकि 2 नए मामलों की पुष्टि कल हुई।
English: 36 people are still injured out of which 10 are in critical condition.
Hindi: 36 अन्य लोगों में से 10 की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: 36 people have died due to the virus in the state.
Hindi: राज्य में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या 36 है.
English: 36 people have lost their lives in flood related accidents during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान बाढ़ से जुड़ी दुर्घटनाओं में 36 लोगों की जानें गई हैं।
English: 36 per cent deaths and 26 per cent cases were registered among people from 45 to 60 years of age.51 per cent fatalities and 12 per cent cases were reported in the age group of 60 and above
Hindi: 45 से 60 साल की उम्र के लोगों में 36 फीसदी मौतें और 26 फीसदी मामले दर्ज किए गए।
English: 36 per cent increase in sown area of summer crops, says Agriculture Ministry
Hindi: कृषि मंत्रालय ने कहा--ग्रीष्मकालीन फसलों की बुआई वाले क्षेत्र में 36 प्रतिशत बढ़ोतरी
English: 36 per cent voter turnout in Bengal by-polls
Hindi: बंगाल उपचुनाव 36 फीसदी लोगों ने किया मतदान
English: 36 per cent.
Hindi: 36 प्रतिशत है।
English: 36 persons are said to be injured.
Hindi: वहीं 36 लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: 36 projects reviewed under Agro-processing Cluster scheme
Hindi: एग्रो-प्रोसेसिंग क्लस्टर योजना के अंतर्गत 36 परियोजनाओं की हुई समीक्षा
English: 36 skill training courses of CIPET have been aligned with NSF based on National Policy on Skill Development and Entrepreneurship.
Hindi: सिपेट के 36 कौशल प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों को राष्ट्रीय कौशल विकास एवं उद्यमिता नीति पर आधारित एनएसक्यूएफ के अनुरूप किया गया है।
English: 36 skill training courses of CIPET have been aligned with NSQF based on National Policy on Skill Development and Entrepreneurship
Hindi: सिपेट के 36 कौशल प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों को राष्ट्रीय कौशल विकास एवं उद्यमिता नीति पर आधारित एनएसक्यूएफ के अनुरूप किया गया है
English: 36 students injured as bus overturns
Hindi: बस पलटी, 36 छात्राएं घायल
English: 36 students injured in UP school bus mishap
Hindi: उप्र में स्कूली बस दुर्घटनाग्रस्त, 36 घायल
English: 36 teams of NDRF are currently deployed in both the States
Hindi: एनडीआरएफ की 36 टीमों को वर्तमान में दोनों राज्यों में तैनात किया गया है
English: 36 teams of NDRF are currently deployed in both the States.
Hindi: एनडीआरएफ की 36 टीमों को वर्तमान में दोनों राज्यों में तैनात किया गया है।
English: 36 terrorists killed in army raids in Egypt
Hindi: मिस्र में सैन्य कार्रवाई में 36 आतंकवादी मारे गये
English: 36 thousand 524 tests were conducted during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में सात लाख 19 हजार 364 परीक्षण किए गए हैं।
English: 36 tree species were selected by applying the participatory tool called Social Analysis System SAS.
Hindi: सामाजिक विश्लेषण प्रणाली एसएएस नामक सहभागिता उपकरण को लागू करने के बाद पेड़ों की 36 प्रजातियों का चयन किया गया।
English: 36 units of blood were collected
Hindi: शिविर में 36 यूनिट रक्त एकत्रित
English: 36 women from Northeast India are all set to combat situations that pose an extreme threat to security in Delhi.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत की 36 महिलाएं दिल्ली में हर संभव खतरे की स्थिति से निपटने के लिए तैयार हैं।
English: 36 women register online for Sabarimala pilgrimage
Hindi: सबरीमाला तीर्थयात्रा के लिए 36 महिलाओं ने कराया ऑनलाइन पंजीकरण
English: 36 of deaths reported yesterday are from Maharashtra with 394 deaths, followed by Karnataka with 130 deaths.
Hindi: महाराष्ट्र में 394 मौतें हुई हैं, इसके बाद कर्नाटक में 130 मौतें हुईं हैं।
English: 36 of new fatalities reported are from Delhi which reported 63 deaths
Hindi: 36 नई मौतें दिल्ली से हुई हैं, जहां 63 लोगों की मौत हुई है
English: 36 of the recovered cases in the past 24 hours are from 10 StatesUTs
Hindi: पिछले 24 घंटों में रिकवरी के 74.36 प्रतिशत मामले 10 राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं
English: 36, 12 times 3, so we 're multiplying 12 by 3 to get 36.
Hindi: 36, 12 बार 3, तो हम 12 को 3 से गुना. 36 पाने के लिए
English: 36, 12 times 3, so we're multiplying 12 by 3 to get 36. Well, if we did that to the denominator, we also have to do that to the numerator, so 11 times 3 is 33. And just like that, we've now rewritten each of the fractions so that they have the same denominator.
Hindi: ,अगर हमने यह भाजक के साथ किया तो हमे यह अंश के साथ भी होगा , तो 11 गुना 3 33 है और बस ऐसे ही,हम अब दोनो भिन्न को एक जैसे भाजक से साथ लिख दिया हैं इन दोनों का भाजक है 36 तो अब हम जोड़ने के लिए तैयार हैं .
English: 36,000 crore.
Hindi: 36,000 करोड़ रुपये होंगे खर्च
English: 36,028 people have undergone screening at the Mumbai International Airport since January 18.
Hindi: उन्होंने बताया कि 18 जनवरी से अब तक मुम्बई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर 23 हज़ार 350 लोगों की जांच की गई है।
English: 36,145 COVID-19 patients were cured and discharged in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, कोविड-19 के 36,145 रोगी ठीक हुए और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: 362001Customs N.T., dated the 3rd August, 2001, vide number S. O. 748 E, dated the 3rd August, 2001 and was last amended vide Notification No.
Hindi: में प्रकाशित की गई थी, जिसके लिए अधिसूचना संख्या 362001-सीमा शुल्क एन.टी., दिनांक 3 अगस्त, 2001 देखें और क्रमांक एस.ओ. 748 ई, दिनांक 3 अगस्त, 2001 देखें।
English: 360 Car Flusher The CSIR-CMERI developed 360 Car Flusher is a Sodium Hypochlorite Water Screen which uses specialised Nozzle Design to ensure that the Sanitizer Diffused Water is evenly spread over and under the Car BodyWheels with adequate Water Force and coverage
Hindi: 360 डिग्री कार फ्लशर सीएसआईआर-सीएमईआरआई द्वारा विकसित 360 डिग्री कार फ्लशर एक सोडियम हाइपोक्लोराइट वाटर स्क्रीन होता है जो यह सुनिश्चित करने के लिए कि सैनिटाइजर डिफ्यूज्ड वाटर का पर्याप्त जल बल तथा कवरेज के साथ समान रूप से कार की बॉडीपहियों के ऊपर एवं नीचे प्रसार हो चुका है, विशिष्ट नोजल डिजाइन का उपयोग करता है
English: 360 DPI
Hindi: 360 डीपीआई
English: 360 DPI Full Overlap
Hindi: 360 डीपीआई फुल ओवरलेप
English: 360 DPI Full Overlap Unidirectional
Hindi: 360 डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्शनल
English: 360 DPI High Quality
Hindi: 360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी
English: 360 DPI High Quality Unidirectional
Hindi: 360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्शनल
English: 360 DPI Softweave
Hindi: 360 डीपीआई सॉफ्टवीव
English: 360 DPI Unidirectional
Hindi: 360 डीपीआई यूनिडायरेक्शनल
English: 360 Infrastructure Development Projects Worth Rs.31,464 crore Provided Financial Assistance so farLoan Amount of Rs.12,441 crore Released till September 2020
Hindi: 31,464 करोड़ रुपये लागत की 360 बुनियादी ढांचा विकास परियोजनाओं को अभी तक वित्तीय सहायता प्रदान की गई हैसितम्बर 2020 तक 12,441 करोड़ रुपये की ऋण राशि जारी की गई
English: 360 MW supply in Mumbai and suburbs affected.
Hindi: मुंबई और उपनगरों में को होनेे वाली 360 मेगावाट आपूर्ति प्रभावित हुई ।
English: 360 Provisions as to financial emergency.
Hindi: 360 वित्तीय आपात के बारे में उपबंध.
English: 360 degree Multimedia Campaignssuch asInternational Yoga Day, Swachh Bharat , Make in India, Skill India, Digital India, Rashtriya Ekta Diwaswere launched by the Government
Hindi: सरकार द्वारा अंतरराष्ट्रीय योग दिवस, स्वच्छ भारत, मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, डिजिटल इंडिया, राष्ट्रीय एकता दिवस जैसे 360 डिग्री मल्टीमीडिया अभियानों की शुरुआत की गई
English: 360 degrees camera
Hindi: 360 डिग्री घूमने वाले कैमरे.
English: 360 dpi
Hindi: 360 डीपीआई
English: 360 dpi, plain paper
Hindi: 360 डीपीआई, सादा कागज
English: 360 hp, 502 km range, 225 kmh top speed and zero to 100 in 5.6 seconds
Hindi: 360 एचपी, 502 किमी की रेंज, 225 प्रति घंटा की स्पीड और शून्य से 100 की रफ़्तार सिर्फ 5.6 सेकेंड में।
English: 360 million LED bulbs have been fitted in homes, and 10 million conventional streetlights have been replaced with LED lights.
Hindi: भारत के 360 मिलियन घरों में एलईडी बल्ब लगाये गये हैं। 10 मिलियन एलईडी स्ट्रीट लाईटें लगाई गई हैं।
English: 360 million in a market -- in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.
Hindi: 360 मिलियन एक बाज़ार में  एक देश में जो एक ग़रीब देश है, जिसकी प्रति व्यक्ति औसत आय अभी के तहत 500 डॉलर प्रति व्यक्ति है।
English: 360 plus 1 to the 361 power, something I could definitely
Hindi: 360 प्लस 1 361 शक्ति, कुछ मैं सकता है निश्चित रूप से करने के लिए
English: 360-degree Feedback of Faculty Teachers play the key role of developing the most important national resource human resource, the young talent of students that will define the future of our country.
Hindi: संकाय की 360 डिग्री जानकारी शिक्षक एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय संसाधन मानव संसाधन तथा हमारे देश के भविष्य को परिभाषित करने वाले छात्रों की युवा प्रतिभा को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: 3600 crore.
Hindi: 3600 करोड़ की लगी लागत
English: 3601-Grants-in-Aid to State Governments.
Hindi: 3601-राज्य सरकारों को सहायता अनुदान
English: 3602-Grants-in-Aid for UT Governments
Hindi: 3602-संघ राज्य क्षेत्र सरकारों को सहायता अनुदान
English: 360360dpi, high resolution paper
Hindi: 360360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूशन कागज
English: 360360dpi, plain paper, grayscale
Hindi: 360360डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल
English: 36098 Community Sanitary Complexes
Hindi: 36098 सामुदायिक स्वच्छता भवन
English: 361 Andrew Ashworth, Sentencing and Criminal Justice 82 2005.
Hindi: 361 एड्रियु एशवर्थ, मृत्युदंडादेश और आपराधिक न्याय, 82 चौथा संस्करण 2005।
English: 361 Protection of President and Governors and Rajprakukhs.
Hindi: 361 राष्ट्रपति और राज्य पालों और राजप्रमुखों का संरक्षण.
English: 361 polling stations have been categorised as 'hypersensitive' in this phase, JK Chief Electoral Officer Shaleen Kabra said.
Hindi: पंचायत चुनाव के मुख्य निर्वाचन आयुक्त शालीन काबरा का कहना है कि 361 पोलिंग स्टेशन अतिसंवेदनशील हैं।
English: 361313 Lying Patients07 Mortal Remains06 Sitting Patients
Hindi: 361313 रोगी07 शव06 सिटिंग रोगी
English: 3615 fresh cases of COVID-19 reported in Odisha
Hindi: ओडिशा में कोविड-19 के तीन हजार 67 नये मामलों की पुष्टि
English: 3616 new cases, 4545 recoveries 61 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 3616 नए केस आए, 4545 लोग ठीक हुए और 61 लोगों की मौत हो गई।
English: 361A . Protection of publication of proceedings of Parliament and State Legislatures.
Hindi: संसद् और राज्यों के विधान-मंडलों की कार्यवाहियों के प्रकाशन का संरक्षण 201  361ख.
English: 361A Protection of publication of proceedings of Parliament and State Legislatures.
Hindi: 361क संसद और राज्यों के विधान मंडलों की कार्यवाहियों की प्रकाशन का संरक्षण.
English: 361B Disqualification for appointment on remunerative political post.
Hindi: 361ख लाभप्रद राजनीतिक पद पर नियुक्ति के लिए निरर्हता.
English: 361B. Disqualification for appointment on remunerative political post-
Hindi: 361ख. लाभप्रद राजनीतिक पद पर नियुक्ति के लिए निरर्हता-
English: 362 Commonwealth Games Village flats added to General Pool Accommodation 100 earmarked for Quasi-Judicial bodies
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल गांव के 362 फ्लैट जनरल पूल में दिए गए, 100 फ्लैट अर्द्ध न्यायिक संस्थाओं के लिए
English: 362 Repealed.
Hindi: 362 निरसन
English: 362 medical officers were found to be absent
Hindi: ड्यूटी से गायब 362 डॉक्टरों को नोटिस
English: 363 Bar to interference by courts in disputes arising out of certain treaties, agreements, etc.
Hindi: 363 कुछ संधियों, करारों आदि से उत्पन्न विवादों में न्यायालयों के हस्त क्षेप का वर्जन.
English: 363 trains had reached its destination and 105 trains are in transit.
Hindi: इनमें से 363 गाडियां अपने गंतव्य पर पहुंच गई हैं और 105 मार्ग में हैं।
English: 364 - Days Treasury Bills - Auction Result Cut off
Hindi: 364-दिन के खज़ाना बिल-नीलामी के परिणाम कट-ऑफ
English: 364 - Days Treasury Bills Full Auction Result
Hindi: 364-दिन के खज़ाना बिल नीलामी के पूर्ण परिणाम
English: 364 - days Treasury Bills auction 6, 000 crore under regular auction
Hindi: 364-दिवसीय खज़ाना बिल नीलामी नियमित नीलामी के अंतर्गत  6,000 करोड़
English: 364 Special provisions as to major ports and aerodromes.
Hindi: 364 महापत्तनों और विमानक्षेत्रों के बारे में विशेष उपबंध.
English: 364 candidates have filed their nominations for this phase.
Hindi: इस चरण में 364 उम्मीदवारों ने नामांकन पत्र भरे हैं।
English: 3647 new cases 61 deaths reported yesterday 1714 cases in Bangalore city. Active cases in the state is 44, 140.
Hindi: कल 3647 नए मामले दर्ज किए गए और 61 मृत्यु हुईं बेंगलुरु शहर में 1714 मामले और राज्य में 44,140 सक्रिय मामले हैं।
English: 3648 new cases 72 deaths reported yesterday 1452 cases in Bangalore city.
Hindi: कल 3648 नए मामले और 72 मृत्यु दर्ज की गई। बेंगलुरु शहर में 1452 मामलों की पुष्टि की गई।
English: 365 Effect of failure to comply with, or to give effect to, directions given by the Union.
Hindi: 365 संघ द्वारा दिए गए निदेशों का अनुपालन करने में या उनको प्रभावी करने में असफलता का प्रभाव.
English: 365 days  One year
Hindi: 365 दिन1 वर्ष
English: 365 km major connectivity work has been commissioned during even during COVID period
Hindi: कोविड के समय में 365 किमी प्रमुख संपर्क रेल मार्ग का कार्य पूरा किया गया
English: 366 Definitions.
Hindi: 366 परिभाषाएं.
English: 366 Gurugram housing societies asked to install STPs
Hindi: गुरुग्राम की 366 हाउसिंग सोसाइटियों को एसटीपी लगाने को कहा
English: 366 Shramik Special trains run so far, around 4 lakh migrants ferried Railways
Hindi: अबतक 366 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों का संचालन, करीब 4 लाख प्रवासी मंजिल तक पहुंचाए गए रेलवे
English: 366 patients were discharged from hospitals in the last 24 hours, taking the number of recoveries to 15,109 in the state.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 366 मरीज अस्पतालों से डिस्चार्ज हो गए, जिससे राज्य में स्वस्थ होने वालों की संख्या बढ़कर 15,109 हो गई।
English: 366 schools have 100 per cent result while 63 schools had 0 percent.
Hindi: राज्य में शतप्रतिशत परिणाम वाली कुल 366 स्कूल रहे, जबकि 30 प्रतिशत परिणाम लाने वाली 995 स्कूल और 63 स्कूलों का परिणाम शून्य आया है।
English: 3664 Farm Houses have been sanctioned in the jurisdiction of Unified Municipal Corporation upto 15th May, 2012.
Hindi: एकीकृत नगर निगम के क्षेत्राधिकार में 15 मई, 2012 तक 3664 फॉर्म हाउस स्वीकृत किए गए हैं।
English: 368 Power of Parliament to amend the Constitution and procedure there for.
Hindi: 368 संविधान का संशोधन करने की संसद की शक्ति और उसके लिए प्रक्रिया.
English: 368 See Giasuddin,1977 3 SCC 287, at paras 24-25.
Hindi: 368 देखिएगयासुद्दीन, 1977 3 एससीसी 287, पैरा 24-25पर।
English: 3685 MonumentsSites in the Country Declared as of National Importance till Date
Hindi: देश के 3685 स्मारकोंस्थलों को राष्ट्रीय महत्व का स्थल घोषित किया गया
English: 3685 monumentsites declared as of National importance are conserved, preserved by the Archeological Survey of India.
Hindi: 3685 स्मारकोंस्थलों को राष्ट्रीय महत्व का घोषित किया गया और भारतीय पुरातत्व संर्वेक्षण इनका संरक्षण करता है।
English: 3685 monumentssites in the country have been declared as of national importance till date.
Hindi: अब तक देश के 3685 स्मारकोंस्थलों को राष्ट्रीय महत्व का स्थल घोषित किया गया है।
English: 369 Bishnu Deo Shaw v. State of West Bengal, 1979 3 S.C.C 714. Maru Ram v. Union of India, 1981 1 SCC
Hindi: 369 बिशनु देव शाव बनाम पचिम बंगाल राज्य, 1979 3 एससीसी 714. मेरुराम बनाम भारत संघ, 1981 1 एससीसी 107 ।
English: 369 Temporary power to Parliament to make laws with respect to certain matters in the State List as if they were matters in the Concurrent List.
Hindi: 369 राज्य सूची के कुछ विषयों के सबंध में विधि बनाने की संसद की इस प्रकार अस्थायी शक्ति मानो वे समवर्ती सूची के विषय हों.
English: 3693 new cases 115 deaths reported yesterday 2208 cases in Bangalore city.
Hindi: कल 3,693 नए मामले और 115 मृत्यु के साथ बेंगलुरु शहर में 2,208 मामले हैं।
English: 36A. 1 The Central Government may, if it is of opinion the reasons for such opinion being recorded in writing that with a view to obtaining the evidence of any person appearing to have been directly or indirectly concerned in or privy to the concealment of particulars of net wealth or to the evasion of payment of tax on net wealth, it is necessary or expedient so to do, tender to such person immunity from prosecution for any offence under this Act or under the Indian Penal Code 45 of 1860 or under any other Central Act for the time being in force and also from the imposition of any penalty under this Act on condition of his making a full and true disclosure of the whole circumstances relating to the concealment of particulars of net wealth or evasion of payment of tax on net wealth.
Hindi: 36क. 1 यदि केंद्रीय सरकार की यह राय है कि जिस राय के कारण लेखबद्ध किए जाएंगे किसी ऐसे व्यक्ति का साक्ष्य अभिप्राप्त करने की दृष्टि से, जिसके बारे में यह प्रतीत होता है कि वह प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः शुद्ध धन की विशिष्टियों के छिपाने या शुद्ध धन पर कर के संदाय के अपवंचन से संबंधित या संसर्गित रहा है, ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, तो वह ऐसे व्यक्ति को इस अधिनियम के अधीन या भारतीय दंड संहिता, 1860 1860 का 45 के अधीन या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य केंद्रीय अधिनियम के अधीन किसी अपराध के लिए अभियोजन से तथा इस अधिनियम के अधीन किसी शास्ति के अधिरोपण से भी इस शर्त पर उन्मुक्ति दे सकेगा कि वह शुद्ध धन की विशिष्टियों के छिपाने या शुद्ध धन पर कर के संदाय के अपवंचन से संबद्ध संपूर्ण परिस्थितियों का पूरा और सच्चा प्रकटीकरण करेगा।
English: 36TH International Film Festival of India
Hindi: 36वां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 36th International Geological Congress to be held in India in 2020
Hindi: 36वीं अंतर्राष्ट्रीय भूविज्ञान कांग्रेस 2020 में भारत में होगी
English: 36th National Games allotted to Goa postponed due to Covid-19 pandemic
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण गोवा में होने वाले 36वें राष्ट्रीय खेल स्थगित
English: 37 2013 7 SCC 653. 382013 10 SCC 1. 39 1998 1 SCC 226.
Hindi: 37 2013 7 एससीसी 653। 38 2013 10 एससीसी 1. 39 1998 1 एससीसी 226।
English: 37 5 minutes each 1 2 minutes
Hindi: 37 5 मिनट प्रत्येक 1 2 मिनट
English: 37 Hukmi Mai Marg and Gate No.
Hindi: 37 हुक्मीमाई मार्ग और गेट नं.
English: 37 Thirty seven numbers of Personal Computers are in use at present in the Branch Secretariat, Kolkata.
Hindi: वर्तमान में शाखा सचिवालय, कोलकाता में 37 सैंतीस पर्सनल कम्प्यूटरों का प्रयोग किया जा रहा है।
English: 37 37. Shri Raghunathrao Ganpatrao v. Union of India, AIR 1993 SC 1267,
Hindi: श्री रघुनाथ राव गणपत राव बनाम भारत संघ, ए. आई. आर. 1993 एस. सी. 1267, पैरा 37
English: 37 AIR 1986 SC 1773.
Hindi: 37 एआईआर 1986 एससी 1773।
English: 37 Additionally, reasonable costs incurred by the applicant in obtaining a pardon or verdict of acquittal should be included in the award for compensation.
Hindi: 37 इसके अतिरिक्त, आवेदक द्वारा माफी या रिहाई के फैसले को प्राप्त करने में खर्चकी गई उचित राशि को क्षतिपूर्ति में शामिल किया जाना चाहिए।
English: 37 Black's Law Dictionary 8th edition defines 'corruption' as, Depravity, perversion, or taint. an impairment of integrity, virtue, or moral principle. esp., the impairment of a public official's duties by bribery.
Hindi: 37 ब्लैक ला डिक्सनरी आठवां संस्करण ' भ्रष्टाचार' को 'विप्रतीपता, विकृति, कलंक. प्रतिष्ठा, मूल्य या नैतिक सिद्धांत की हानि. विशेषकर रिश्वत द्वारा लोक पदीय कर्तव्यों की हानि ' केरूप में परिभाषित किया गया है ।
English: 37 CRPF jawans have been killed.
Hindi: इस हमले में सीआरपीएफ के 37 जवान शहीद हो गए हैं।
English: 37 Chapter XI of the Code deals with offences of false evidence and offences against public justice.
Hindi: 37 संहिता का अध्याय 11 मिथ्या साक्ष्य के अपराधों और लोक न्याय के विरुद्ध अपराधों के संबंध में है।
English: 37 Continuing professional development is necessary for all legal practitioners, State law officers and judicial officers to improve and sustain their proficiency.
Hindi: 37 सभी विधि प्रैक्टिशनरों, राज्य विधि अधिकारियों और न्यायिक अधिकारियों की उनकी दक्षता में सुधार और कायम रखने के लिए.
English: 37 Correctional Service Medals were awarded on the Republic Day, 2013, which includes 5 Presidents Correctional Service Medals for Distinguished Service, 29 Correctional Service Medals for Meritorious Service and 3 Presidents Correctional Service Medal for Gallantry.
Hindi: गणतन्त्र दिवस, 2013 को 37 सुधारात्मक सेवा पदक प्रदान किए गए, जिनमें विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति के 5 सुधारात्मक सेवा पदक, सराहनीय सेवा के लिए 29 सुधारात्मक सेवा पदक तथा शौर्य के लिए राष्ट्रपति के 3 सुधारात्मक सेवा पदक शामिल हैं।
English: 37 Delhi cops suspended for dereliction of duty
Hindi: दिल्ली  ड्यूटी में लापरवाही बरतने पर 37 पुलिसकर्मी निलंबित
English: 37 Die In Clash Between Inmates At Venezuelan Prison
Hindi: वेनेजुएला की जेल में हुई आपसी झड़प में 37 लोगों की मौत
English: 37 Down Manmad Passenger directed by Kumar Shahani
Hindi: 37 डाउन मनमाड पैसेंजर, कुमार शाहनी द्वारा निर्देशित
English: 37 FIRs have been registered by JK Police against JKLF.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने जेकेएलएफ के खिलाफ 37 एफआईआर दर्ज की है।
English: 37 Figure 34 shows the correlations between a credit ratings downgrade and Sensex return, exchange rate INRUSD and G-Sec yields 5 year and 10 year and spread in the medium term, averaged across downgrade episodes from 1998-2018.
Hindi: 37 चित्र 34 एक क्रेडिट रेटिंग डाउनग्रेड और सेंसेक्स रिटर्न्स, ट्रांसफर पास आईएनआरआरयूएसडी और जी-सेक प्राप्ति 5 वर्ष और 10 वर्ष के बीच संबंध दिखाता है और मध्यम अवधि में स्प्रेड, 1998-2018 के डाउनग्रेड सीजोड में औसतन है।
English: 37 Finally, there is a case for enacting Transparency of Rules Act to end any asymmetry of information regarding rules and regulations faced by a citizen.
Hindi: 37 अंत में, किसी नागरिक द्वारा सामना किए गए नियमों और विनियमों के बारे में किसी भी जानकारी की विषमता को समाप्त करने के लिए ट्रांसपेरेंसी ऑफ रूल्स एक्ट लागू करने का मामला है।
English: 37 In Ireland v. United Kingdom 42, the European Court of Human Rights laid down factors to be taken into account in determining the severity of treatment like the age, sex, and state of health of the victim.
Hindi: 37 आयरलैंड बनाम यूनाटेड किंगडम 42 वाले मामले में मानव अधिकारों के यूरोपियन न्यायालय ने व्यवहार की कठोरता का अवधारण करने के लिए कुछ कारण अधिकथित किए हैं जैसे कि आयु, लिंग और पीड़ित के स्वास्थ्य की दशा पर विचार करना चाहिए।