Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jadeja was in England for the ICC Champions Trophy when his wife Reeva Solanki gave birth to the baby girl.
Hindi: दरअसल, जब उनकी वाइफ रीवा सोलंकी ने बेटी को जन्म दिया था तब जडेजा इंग्लैंड में आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी खेल रहे थे।
English: Jadeja was kept waiting on the bench in majority of the World Cup as he failed to make the cut into the playing XI.
Hindi: जडेजा को विश्व कप के बहुमत में बेंच पर इंतजार करवाया गया क्योंकि वह प्लेइंग इलेवन में कटौती करने में असफल रहे।
English: Jadeja was not planned to bowl at the death, but with Bravo getting injured, we did not have any other option.
Hindi: जडेजा को डेथ पर गेंदबाजी कराने की योजना नहीं थी, लेकिन ब्रावो के चोटिल होने के साथ, हमारे पास कोई अन्य विकल्प नहीं था।
English: Jadeja was recently involved in a Twitter spat with former cricketer and commentator Sanjay Manjrekar.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व बल्लेबाज और कमेंटेटर संजय मांजरेकर पिछले कुछ समय से अपनी कमेंट्री के कारण काफी विवादों से घिरे रहे थे।
English: Jadeja was seen talking to coach Anil Kumble before the start of play.
Hindi:  दिन के खेल की शुरूआत से पहले जडेजा को कोच अनिल कुंबले से बात करते देखा गया.
English: Jadeja who slipped a place in all-rounder's list maintained his fifth position in bowler's list.
Hindi: ऑलराउंडर की सूची में जडेजा एक पायदान नीचे रहे हालांकि गेंदबाजों की सूची में वह अपने पांचवे पायदान पर बने रहे.
English: Jadeja with the bat in the first game, Saha with the bat in the second Test, Rohit with those crucial knocks, said Kohli.
Hindi: पहले टेस्ट में जडेजा ने बल्ले से कमाल दिखाया, साहा ने दूसरे टेस्ट में और रोहित ने कुछ अहम पारियां खेलीं.
English: Jadeja's career-best Test score of 90 helped India take a 134-run first innings lead, thereby putting England under immense pressure on third day of the game.
Hindi: जडेजा के सर्वश्रेष्ठ टेस्ट स्कोर 90 रन की बदौलत भारत ने पहली पारी में 134 रन की बढ़त बनायी, जिससे इंग्लैंड की टीम मैच के तीसरे दिन काफी दबाव में आ गयी.
English: Jadeja's close association with Dhoni has always been under the scanner, especially when he has managed to retain his side in the Indian team despite average performances.
Hindi: जाडेजा और धोनी के करीबी संबंधों पर सबकी निगाह हमेशा बनी रही खासतौर पर तब जब औसत प्रदर्शन के बावजूद उन्हें भारतीय टीम में रखा गया।
English: Jadeja's fitness issue came up as a surprise as he was included in the 13-man squad for the second Test in Perth.
Hindi: जडेजा की फिटनेस का मुद्दा हैरान करने वाला है क्योंकि पर्थ में दूसरे टेस्ट की 13 सदस्यीय टीम में उन्हें शामिल किया गया था।
English: Jadeja's performance has earned him 66 points and brought him within eight points of star off-spinner Ashwin, who has already been occupying the number one position.
Hindi: जडेजा के इस प्रदर्शन ने उन्हें 66 अंक दिलाये जिससे वह स्टार आफ स्पिनर अश्विन से महज आठ अंक की दूरी पर पहुंच गये जो पहले से ही शीर्ष स्थान पर बने हुए हैं.
English: Jadeja's wife assaulted by cop
Hindi: जडेजा की पत्नी को थप्पड़ मारा, सिपाही गिरफ्तार
English: Jadeja, Ashwin remain on top of Test rankings
Hindi: जडेजा और अश्विन की टेस्ट रैंकिंग में उछाल
English: Jadeja, Bravo, Harbhajan fits in there as well, Karn Sharma, they can all hit.
Hindi: जडेजा, ब्रावो, हरभजन भी योजना में फिट बैठते हैं, कर्ण शर्मा, ये सभी बल्लेबाजी कर सकते हैं।
English: Jadeja, Pujara shine in India's emphatic win over Australia
Hindi: ओझा और पुजारा का कमाल, भारत जीता
English: Jadeja, responding to a query on Thakor's allegations, said action will be taken against anyone who disturbs peace.
Hindi: ठाकोर के आरोप के बारे में पूछे गए एक सवाल के जवाब में जडेजा ने कहा कि शांति बाधित करने वाले किसी भी व्यक्ति के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Jadeja, who came out to bat at number 7 smashed 44 runs off just 23 balls.
Hindi: जडेजा ने महज 23 गेंद पर 44 रन की धमाकेदार पारी खेली।
English: Jadeja, who got the ball to turn on a dry pitch, got his second wicket of the over when he had Mitchell Starc, who was sent ahead of Alex Carey, caught at deep midwicket.
Hindi: रवींद्र जडेजा ने ओवर में दूसरा विकेट लिया जब एलेक्स कारे से पहले भेजे गए मिशेल स्टार्क ने डीप मिडविकेट में कैच थमाया.
English: Jadeja, who has bagged 213 wickets and scored 1869 runs in 49 Tests, had missed the final two T20Is and the first Test against the hosts due to a concussion and a hamstring injury suffered during the first T20I.
Hindi: भारत की ओर से 49 टेस्ट में 213 विकेट चटकाने के अलावा 1869 रन बनाने वाले जडेजा पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मुकाबले के दौरान सिर में गेंद लगने और पैर की मांसपेशियों में चोट के कारण अंतिम दो टी20 मैचों और पहले टेस्ट में नहीं खेल पाए थे।
English: Jadeja, who leapfrogged Josh Hazlewood, James Anderson, Dale Steyn and Rangana Herath, has also gained a place to reach his career-best third rank in the list of all-rounders, which is also headed by Ashwin.
Hindi: जडेजा ने इस तरह जोश हेजलवुड, जेम्स एंडरसन, डेल स्टेन और रंगना हेराथ को पीछे छोड़ा, उन्होंने एक स्थान के फायदे से आल राउंडर की सूची में अपने कैरियर की सर्वश्रेष्ठ तीसरी रैंकिंग हासिल की जिसमें भी अश्विन शीर्ष पर हैं.
English: Jadeja, who plays domestic cricket for Saurashtra, caught the attention of the cricket world in 2008 when no less than Shane Warne, captain of Rajasthan Royals, nicknamed him Rockstar for his performance in the inaugural IPL
Hindi: क्रिकेट की दुनिया का ध्यान उन पर वर्ष 2008 में गया जब राजस्थान रॉयल्स के कप्तान शेन वार्न ने आईपीएल के उद्घाटन मैच में उनके प्रदर्शन के लिए उनको रॉकस्टार उपनाम दिया।
English: Jadeja, who took five wickets in five matches during India's recently-concluded ODI tour of Zimbabwe, has leapt four places to join West Indies' off-spinner Sunil Narine on top of the list.
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ हाल में समाप्त हुई पांच मैचों की एकदिवसीय शृंखला में पांच विकेट लेने वाले जडेजा चार पायदान ऊपर चढ़े हैं और वह वेस्टइंडीज के आफ स्पिनर सुनील नारायण के साथ संयुक्त रूप से शीर्ष पर काबिज हो गए हैं।
English: Jadeja, who took five wickets in five matches during India's recently-concluded ODI tour of Zimbabwe,...
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ हाल में समाप्त हुई पांच मैचों की एकदिवसीय शृंखला में पांच विकेट लेने वाले जडेजा चार पायदान ऊपर चढ़े
English: Jadeja, who took five wickets in five matches during Indias recently-concluded ODI tour of Zimbabwe, has leapt four places to join West Indies off-spinner Sunil Narine on top of the list.
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ हाल में समाप्त हुई पांच मैचों की एकदिवसीय शृंखला में पांच विकेट लेने वाले जडेजा चार पायदान ऊपर चढ़े हैं और वह वेस्टइंडीज के आफ स्पिनर सुनील नारायण के साथ संयुक्त रूप से शीर्ष पर काबिज हो गए हैं।
English: Jadeja, who was adjudged the Man of the Match for his all-round show, said I needed to play my role with the bat.
Hindi: मैन ऑफ द मैच चुने गए जडेजा ने अपने ऑल राउंड प्रदर्शन के बारे में कहा, मुझे बल्ले से अपनी भूमिका निभाने की जरूरत थी।
English: Jadeja, who was stationed there but standing well inside the boundary line, leapt in the air and put his left hand out and fortunately for him, the ball stuck as he came tumbling down but managed to hold on to the catch.
Hindi: जडेजा, जो वहां तैनात थे, उन्होंने हवा में उछलते हुए अपना बायां हाथ बाहर रखा जिसके बाद वह नीचे भी गिरे लेकिन गेंद हाथ में जा चुके थे जिसके दिग्गज फील्डर ने फिसलने नहीं दिया।
English: Jadeja Need To Prove To Myself, Not World, That I Can Play ODIs
Hindi: जडेजा बोले, दुनिया को नहीं खुद को साबित करना है कि वनडे खेल सकता हूं
English: Jadejas Test spin twin Ravichandran Ashwin was unimpressive and gave away 63 runs in eight overs without a wicket to his name.
Hindi: टेस्ट मैचों में अपना जलवा बिखेरने वाले आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने आठ ओवरों में 63 रन दिये और उन्हें कोई विकेट नहीं मिला।
English: Jadejas career-best Test score of 90 helped India take a 134-run first innings lead, thereby putting England under immense pressure on third day of the game.
Hindi: जडेजा के सर्वश्रेष्ठ टेस्ट स्कोर 90 रन की बदौलत भारत ने पहली पारी में 134 रन की बढ़त बनायी, जिससे इंग्लैंड की टीम मैच के तीसरे दिन काफी दबाव में आ गयी।
English: Jadejas father, Anirudhsinh, and sister, Nainaba, joined the Congress at an election rally in Kalavad city of Jamnagar...
Hindi: जडेजा के पिता अनिरूद्ध सिंह और बहन नैनाबा जामनगर जिले के कलवाड शहर में एक रैली के दौरान कांग्रेस के नेता .
English: Jadejas performance has earned him 66 points and brought him within eight points of star off-spinner Ashwin, who has already been occupying the number one position.
Hindi: जडेजा के इस प्रदर्शन ने उन्हें 66 अंक दिलाये जिससे वह स्टार ऑफ स्पिनर अश्विन से महज आठ अंक की दूरी पर पहुंच गये जो पहले से ही शीर्ष स्थान पर बने हुए हैं।
English: Jaden Smith, the son of famous Hollywood actor Will Smith and Jada Pinkett Smith.
Hindi: दोस्तों जेडन स्मिथ हॉलीवुड के मशहूर अभिनेता विल स्मिथ के बेटे है।
English: Jadhav ICJ verdict today
Hindi: जाधव मामले में आईसीजे का फैसला आज
English: Jadhav added that he had met Baloch several times, sometimes for planning sectarian violence in Karachi and the rest of Sindh.
Hindi: जाधव ने कहा कि उन्होंने बलूच से कई बार मुलाकात की थी, कभी-कभी कराची और शेष सिंध में सांप्रदायिक हिंसा की योजना बना रहे थे।
English: Jadhav also acted in a Bengali movie named Ami Subhash Bolchi having Mithun Chakraborty as the lead.
Hindi: जाधव ने एक बंगाली फिल्म में भी अभिनय किया था, उस फिल्म का नाम अमी सुभाष बोलची था और उन्होंने मिथक चक्रवर्ती का किरदार निभाया था।
English: Jadhav also blazed 120 runs off just 76 deliveries.
Hindi: जाधव ने 76 गेंदों में 120 रनों की पारी खेली.
English: Jadhav also said that he got the support of skipper Virat Kohli during this difficult phase.
Hindi: जाधव ने कहा कि इस मुश्किल समय में कप्तान विराट कोहली का उनको पूरा सपोर्ट मिला है.
English: Jadhav and Kohli shared a 200-run stand for the fifth wicket to set up a famous win for India.
Hindi: जाधव और कोहली ने पांचवें विकेट के लिये 200 रन की साझेदारी निभाकर भारत को ऐतिहासिक जीत दिलायी थी।
English: Jadhav and Mahajan joined the MNS at Thackeray's residence in Dadar here.
Hindi: जाधव और महाजन ने ठाकरे के दादर निवास पर मनसे की सदस्यता ली।
English: Jadhav and Pandey are in the 30-member probables list announced by BCCI for the upcoming South Africa series and would be looking to put up their case with a better showing.
Hindi: जाधव और पांडे 30 सदस्यीय संभावित सूची में शामिल है जिसका ऐलान बीसीसीआई ने आगामी दक्षिण अफ्रीका श्रृंखला के लिये किया था ।
English: Jadhav began his travels from Yelahanka in Bengaluru before heading to Mandya in interior Karnataka.
Hindi: जाधव ने बेंगलुरु में येलहंका से अपना सफर शुरू किया और वहां से कर्नाटक में मांड्या पहुंचे.
English: Jadhav case Conclusion
Hindi: जाधव मामला एक नजर में
English: Jadhav case Pakistan yet to respond to Indias demand
Hindi: जाधव मामले में पाकिस्तान ने अब तक नहीं दिया जवाब
English: Jadhav chipped in with 26 runs off 21 balls.
Hindi: केदार जाधव ने 21 गेंदों पर 26 रनों की पारी खेली.
English: Jadhav continues to provide crucial intelligence with regard to recent terrorist attacks in Pakistan, Foreign Office spokesperson Nafees Zakaria told Dawn News in an interview.
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने एक साक्षात्कार में डॉन न्यूज से कहा, जाधव पाकिस्तान में हाल में हुए आतंकी हमलों के बारे में लगातार अहम खुफिया जानकारी उपलब्ध करा रहा है।
English: Jadhav could be sentenced to death if convicted under the charges.
Hindi: अगर जाधव इन आरोपों में दोषी पाए जाते हैं तो उन्हें मौत की सजा हो सकती है।
English: Jadhav death sentence an assault on international laws Tharoor
Hindi: कुलभूषण जाधव को मृत्युदंड अंतर्राष्ट्रीय कानूनों, संधियों पर हमला थरूर
English: Jadhav does the trick for India
Hindi: जाधव के लिए भड़का भारत
English: Jadhav filed an appeal with Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa for clemency, which is still pending.
Hindi: बता दें कि इस मामले में जाधव ने क्षमादान की मांग करते हुए पाकिस्तान सैन्य प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा को एक अर्जी दी थी, जो अब भी लंबित है।
English: Jadhav further said that he has decided to extend the journey for all the martyrs India has lost.
Hindi: जाधव ने कहा कि उन्होंने अपनी यात्रा को भारत के सभी शहीदों को समर्पित करने का फैसला किया है.
English: Jadhav further said the team's preparation has been good and personally, he is raring to go.
Hindi: जाधव ने कहा कि टीम की तैयारी अच्छी है और निजी तौर पर वह अच्छे प्रदर्शन के लिए तैयार हैं.
English: Jadhav had been sentenced to death by a Pakistani military court on charges of espionage and terrorism.
Hindi: """ जाधव को पाकिस्तान की एक अदालत ने जासूसी और आतंकवाद के आरोप में मौत की सजा सुनाई हुई है।"
English: Jadhav had came into the limelight with a 29-ball 50 for Delhi Daredevils on his IPl debut.
Hindi: जाधव ने आईपीएल में दिल्ली डेयरडेविल्स के लिए अपने पहले मैच में 29 गेंद में 50 रन बनाए थे।
English: Jadhav had filed an appeal with Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa to seek clemency, which is still pending.
Hindi: जाधव ने पाकिस्तान के आर्मी प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा के सामने एक दया याचिका दायर की है जो अभी भी लंबित है.
English: Jadhav had made a comeback during the Asia Cup last month but the recurrence of the hamstring injury in the final led to another round of rehab.
Hindi: जाधव ने पिछले महीने एशिया कप के दौरान टीम में वापसी की थी लेकिन फाइनल में मांसपेशियों में खिंचाव की समस्या फिर उभरने के कारण उन्हें दोबारा रिहैबिलिटेशन से गुजरना पड़ा.
English: Jadhav had on Monday submitted his resignation from the Assembly to Speaker Ramesh Kumar
Hindi: जाधव ने सोमवार को स्पीकर रमेश कुमार को अपना इस्तीफा सौंप दिया था।
English: Jadhav had sustained a shoulder injury during Chennai Super Kings last Indian Premier League match against Kings XI Punjab.
Hindi: जाधव को यह चोट तब लगी जब वह चेन्नई सुपर किंग्स के लिए खेल रहे थे लेकिन लीग के अंतिम मैच में वह किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ कंधे में चोट खा बैठे।
English: Jadhav has admitted to being involved in such activities.
Hindi: जाधव ने ऐसी गतिविधियों में शामिल होने की बात कबूल की है।
English: Jadhav has been accused of being an Indian spy.
Hindi: जाधव पर भारतीय जासूस होने का आरोप है
English: Jadhav has been awarded death sentence by a Pakistani military court on the charges of espionage.
Hindi: जाधव को पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में मौत की सजा सुनाई है.
English: Jadhav has been awarded the death sentence by a military court in Pakistan for alleged involvement in terrorism and espionage.
Hindi: जाधव को पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी व आतंकवाद के मामले में दोषी ठहराते हुए मौत की सजा सुनाई है।
English: Jadhav has been given a death sentence by a military court in Pakistan.
Hindi: जाधव को पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने मौत की सजा सुनाई हुई है।
English: Jadhav has been sentenced to death by a Pakistan military court for spying for India.
Hindi: जाधव को जासूसी करने और पाकिस्तान के खिलाफ युद्ध छेड़ने के आरोप में एक सैन्य अदालत द्वारा फांसी की सजा सुनाई गई है।
English: Jadhav has been sentenced to death by a Pakistani military court on charges of spying.
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने कथित जासूसी के मामले में जाधव को मौत की सजा सुनाई थी।
English: Jadhav has been sentenced to death by a military court in Pakistan on the charges of espionage and sabotage activities.
Hindi: जाधव को पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जासूसी और विध्वंसक गतिविधियों के कथित जुर्म में मौत की सजा सुनाई है।
English: Jadhav has bowled 18 overs in four games taking six wickets for 73 runs at a decent economy rate of 4.05.
Hindi: जाधव ने चार मैचों में 18 ओवर फेंके और 4.05 की अच्छी इकोनोमी दर से 73 रन देकर छह विकेट अपने नाम किेए।
English: Jadhav has earlier made movies like Balak-Palak and Sound of Heaven The Story of Balgandharva among others.
Hindi: इससे पहले वह 'बालक-पालक' और 'साउंड ऑफ हेवन  स्टोरी ऑफ बालगंधर्व' जैसी हिट फिल्में बना चुके हैं.
English: Jadhav has filed an appeal with Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa to seek clemency, which is still pending.
Hindi: जाधव ने पाक सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा के समक्ष दया याचिका भी दायर की है, जिस पर फैसला लंबित है।
English: Jadhav has filed an appeal with Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa to seek clemency, which is still pending.
Hindi: जाधव ने पाकिस्तान के सैन्य प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा के सामने क्षमादान की अपील की है, जो अभी भी लंबित है.
English: Jadhav has filed an appeal with Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa to seek clemency, which is still pending
Hindi: जाधव ने क्षमादान की मांग करते हुए पाकिस्तान सैन्य प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा को एक अर्जी दी थी, जो अब भी लंबित है
English: Jadhav has filed an appeal with Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa to seek clemency, which is still pending.
Hindi: जाधव ने सजाए मौत खत्म करने के लिए पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा के समक्ष क्षमायाचिका दायर की है। यह अभी तक लंबित है। पिछले महीने, पाकिस्तानी सेना ने कहा था कि वह जाधव की क्षमा याचिका पर फैसला लेने वाला है।
English: Jadhav has filed an appeal with Pakistans army chief, General Qamar Javed Bajwa, to seek clemency, which is still pending.
Hindi: जाधव ने सजाए मौत खत्म करने के लिए पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा के समक्ष क्षमायाचिका दायर की है।
English: Jadhav has picked three wickets in the series so far.
Hindi: जाधव ने अभी तक तीन विकेट लिये हैं.
English: Jadhav has two elder sisters, and both are married.
Hindi: जाधव की दो बड़ी बहनें हैं और दोनों विवाहित हैं।
English: Jadhav hit 12 fours and one six in his 75-ball superlative innings of 90.
Hindi: जाधव ने 74 गेंदों की तेज तर्रार पारी में 12 चौके और एक छक्का लगाया।
English: Jadhav hit five fours and as many sixes in his 37-ball knock.
Hindi: जाधव ने अपनी तूफानी पारी में 37 गेंदों का सामना करते हुए पांच छक्के और पांच चौके लगाए।
English: Jadhav however says she had not received any WhatsApp call from an unknown number or had seen any suspicious activity on the application.
Hindi: हालांकि रुपाली ने कहा कि उन्हें किसी अज्ञात नंबर से वॉट्सऐप कॉल नहीं आया था न ही उन्होंने अपने फोन में इस ऐप पर कोई संदिग्ध गतिविधि ही देखी.
English: Jadhav in the video alleged to have said that the Indian intelligence agency RAW was involved in destabilising Pakistan.
Hindi: जाधव ने "वीडियो कबूलनामे" में स्वीकार किया कि भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ पाकिस्तान को अस्थिर करने में शामिल थीं।
English: Jadhav is a former Indian Navy officer who has been sentenced to death for being a 'spy' by a Pakistani Army court
Hindi: जाधव भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी हैं, जिन्हें पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में मौत की सजा सुनाई है
English: Jadhav is a former naval officer.
Hindi: जाधव एक पूर्व नौसेना अधिकारी हैं।
English: Jadhav is a retired Indian Navy officer.
Hindi: जाधव एक रिटायर्ड भारतीय नौसेना अधिकारी हैं.
English: Jadhav is a sitting MLA from Guhagar in Ratnagiri district.
Hindi: धीरज गुर्जर राजस्थान की जहाजपुर विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: Jadhav is a surname predominantly found in southern India and Maharashtra.
Hindi: जाधव उत्तर-भारत और महाराष्ट्र में पाई जाने वाली जाति है।
English: Jadhav is adept at bowling slow spin, and mixing it up well with Chahal and Yadav.
Hindi: जाधव में धीमी स्पिन गेंदबाजी करने की काबिलियत है और वह इसे परिस्थितियों के अनुकूल ढाल लेते हैं जिससे वह चहल और यादव के साथ अच्छी तरह घुलमिल जाते हैं।
English: Jadhav is contesting from Kannad seat as independent.
Hindi: कन्नड से निर्दलीय चुनाव लड़ रहे हैं जाधव
English: Jadhav is eligible to appeal for clemency to the Army chief under Pakistans law, and if his plea is rejected, he can subsequently appeal the Pakistan president for the same.
Hindi: पाकिस्तान के कानून के तहत जाधव सेना प्रमुख से अपनी सजा माफ करने की अपील कर सकते हैं और अपील खारिज होने पर वह पाकिस्तानी राष्ट्रपति के समक्ष दया याचिका दे सकते हैं।
English: Jadhav is eligible to appeal for clemency to the army chief under Pakistans law, and if his plea is rejected, he can subsequently appeal to the Pakistan president for the same.
Hindi: पाकिस्तान के कानून के तहत जाधव सेना प्रमुख से अपनी सजा माफ करने की अपील कर सकते हैं और अपील खारिज होने पर वह पाकिस्तानी राष्ट्रपति के समक्ष दया याचिका दे सकते हैं।
English: Jadhav is facing a death row in Pakistan on alleged spying charges.
Hindi: जाधव को कथित जासूसी के लिए पाकिस्तान में मौत की सजा दी गई है।
English: Jadhav is facing death sentence awarded by a Pak military court which has been stayed by the International Court of Justice ICJ following Indias petition to the top court on the grounds that Jadhav was denied Consular Access despite several requests from India.
Hindi: पाकिस्तान की सैन्य अदालत द्वारा दया याचिका खारिज होने के बाद जाधव ने सेना प्रमुख के यहां दया याचिका दाखिल की है। पाकिस्तानी सैन्य अदालत द्वारा जाधव को मौत की सजा सुनाए जाने के खिलाफ भारत ने इंटरनैशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस में अपील की है।
English: Jadhav is not a part of India's T20I squad for the West Indies series.
Hindi: केदार जाधव वेस्टइंडीज के खिलाफ मौजूदा टी20 सीरीज का हिस्सा नहीं हैं.
English: Jadhav is not the first Indian national to be held by Pakistan and sentenced to death after being labelled a spy and terrorist.
Hindi: जाधव पहले भारतीय नागरिक नहीं हैं जिनको जासूस और आतंकवादी बताते हुए पाकिस्तान में मौत की सजा सुनाई गई है.
English: Jadhav is on death row in Pakistan for alleged espionage.
Hindi: जाधव जासूसी के आरोप में पाकिस्तान की जेल में बंद हैं.
English: Jadhav is on death row in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में जाधव को मौत की सजा
English: Jadhav is remarkably self-effacing about his off-spin.
Hindi: जाधव अपनी ऑफ स्पिन को लेकर काफी आत्ममुग्ध हैं।
English: Jadhav joined the BJP before Prime Minister Narendra Modi's address at the rally, in the presence of state BJP president B S Yeddyurappa, former chief minister Jagadish Shettar and a host of other party leaders.
Hindi: वह प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा, पूर्व मुख्यमंत्री जगदीश शेट्टार और पार्टी के कई अन्य नेताओं की मौजूदगी में बीजेपी में शामिल हुए.
English: Jadhav joined the BJP before Prime Minister Narendra Modi's address at the rally.
Hindi: जाधव रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संबोधन से पहले बीजेपी में शामिल हुए।
English: Jadhav later became a minister of state and the NCP's state unit president.
Hindi: जाधव कांग्रेस-एनसीपी सरकार में मंत्री रहे हैं और राज्य इकाई के अध्यक्ष भी रहे हैं.
English: Jadhav picked up two wickets, while Kuldeep Yadav and Chahal picked up a wicket apiece.
Hindi: डेविड वीज ने भी दो जबकि हर्षल पटेल तथा इकबाल अब्दुल्लाह ने एक-एक विकेट चटकाए।
English: Jadhav plays for Maharashtra in domestic cricket.
Hindi: जाधव घरेलू क्रिकेट के तौर पर महाराष्ट्र क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं।
English: Jadhav plundered an unbeaten 41 off 25 balls in the death overs, pushing India A to 293 for six after the top three ?
Hindi: जाधव ने डेथ ओवरों में 25 गेंदों पर 41 रन बनाकर भारत ए का स्कोर छह विकेट पर 293 रन तक पहुंचाने में अहम भूमिका निभायी।
English: Jadhav quit the Congress and joined BJP just a few months ago.
Hindi: मतदान से सिर्फ हफ्ते भर पहले कांग्रेस छोड़कर बीजेपी में शामिल हो गए।
English: Jadhav remained unbeaten on 81 off 87 balls and Dhoni was not out on 59 from 72 balls.
Hindi: धोनी ने 72 गेंदों पर 59 रन तो जाधव ने 87 गेंदों पर 81 रनों की पारी खेली।
English: Jadhav said Mahendra Singh Dhoni shoulders bulk of the responsibility when it comes to scoring runs during the middle and final overs.
Hindi: जाधव ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी बीच के और अंतिम ओवरों में तेजी से रन बनाने की अधिकांश जिम्मेदारी खुद लेते हैं.
English: Jadhav said he varies his action according the the batsman so as to make it difficult to read.
Hindi:  जाधव ने कहा कि वह बल्लेबाजों के अनुसार अपने एक्शन में विभिन्नता लाते हैं ताकि उनकी गेंदों को पढ़ना मुश्किल हो जाये.
English: Jadhav said whatever decision Thackeray takes will be binding on all legislators of Shiv Sena.
Hindi: जाधव ने कहा कि ठाकरे जो भी फैसला लेंगे वह शिवसेना के सभी विधायकों के लिए मान्य होगा।
English: Jadhav said In the video, Jadhav also revealed that he had been directing various activities in Karachi and Balochistan on instructions from RAW since 2013 and had a role in the deteriorating law and order situation in Karachi.
Hindi: जाधव ने कहा वीडियो में, जाधव ने बताया कि वह 2013 से रॉ से निर्देशों पर कराची और बलूचिस्तान में विभिन्न गतिविधियों का निर्देशन कर रहे थे और कराची में बिगड़ती कानून और व्यवस्था की स्थिति में अपनी भूमिका कबूल कर चुके हैं।
English: Jadhav says in the video that he had not been subjected to any sort of torture in Pakistan.
Hindi: जाधव वीडियो में कह रहे हैं कि उन्हें पाकिस्तान में किसी तरह की यातना नहीं दी गई।
English: Jadhav spent his time with Team India's physio Patrick Farhart after the injury.
Hindi: चोट के बाद भारतीय कप्तान टीम के फिजियो पैट्रिक फारहार्ट के साथ दिखे।
English: Jadhav spoke exclusively to Editor-in-Chief Raj Chengappa at his Delhi headquarters on how he sees the future of Air India and whether it has a future at all.
Hindi: जाधव ने अपने दिल्ली मुख्यालय में एयर इंडिया के भविष्य के संदर्भ में प्रधान संपादक राज चेंगप्पा से बातचीत की।