Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rev. 59 - "And they sang a new song, saying 'You are worthy to take the scroll, and to open its seals, for you were slain and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe, tongue, people and nation."
Hindi: 59 और वे एक नए भजन गा रहे थे, कहावतः "हे भगवान, आप पुस्तक प्राप्त करने के लिए और अपने जवानों को खोलने के लिए योग्य हैं, क्योंकि तुम मारे गए थे और भगवान के लिए हमें छुड़ा लिया है, अपने खून से, हर जाति और भाषा और लोगों और राष्ट्र से.
English: Rev. 59 And they sang a new song, saying "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.
Hindi: 59 और वे एक नए भजन गा रहे थे, कहावतः "हे भगवान, आप पुस्तक प्राप्त करने के लिए और अपने जवानों को खोलने के लिए योग्य हैं, क्योंकि तुम मारे गए थे और भगवान के लिए हमें छुड़ा लिया है, अपने खून से, हर जाति और भाषा और लोगों और राष्ट्र से.
English: Rev. 610 "and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?""
Hindi: 610 और वे एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रो रहे थे, कहावतः "कितना लंबा, हे पवित्र और यह सच है भगवान, आप न्याय नहीं होगा और नहीं जो पृथ्वी पर ध्यान केन्द्रित के खिलाफ हमारे खून बुलंद?
English: Rev. 610 and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
Hindi: 610 और वे एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रो रहे थे, कहावतः "कितना लंबा, हे पवित्र और यह सच है भगवान, आप न्याय नहीं होगा और नहीं जो पृथ्वी पर ध्यान केन्द्रित के खिलाफ हमारे खून बुलंद?
English: Rev. 714 And I said to him, "My lord, you know."
Hindi: 714 और मैं उसे करने के लिए कहा, "मेरे प्रभु, आप।
English: Rev. 73, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
Hindi: 73 कहावतः "पृथ्वी को कोई नुकसान नहीं, और न ही समुद्र करने के लिए, और न ही पेड़ों को, हम उनके माथे पर हमारे भगवान के सेवक को सील तक।
English: Rev.206 "Blessed and holy is the one who takes part in the first resurrection.
Hindi: 206 धन्य और पवित्र वह है जो सबसे पहले जी उठने में भाग लेता है.
English: Rev.63 And when He had opened the second seal, I heard the second beast say, "Come and see."
Hindi: 63 और जब वह दूसरी मुहर खोली, मैं दूसरे प्राणी को कहते सुनाः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Rev.67 And when He had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, "Come and see."
Hindi: 67 और जब वह चौथी मुहर खोली, मैंने सुना चौथे जीवित प्राणी की आवाज कहः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Rev171 And one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here, I shall show you the judgment of the great harlot who sits on many waters,
Hindi: 171 और सात स्वर्गदूतों में से एक, जो लोग पकड़ सात कटोरे, संपर्क किया और मेरे साथ बात की थी, कहावतः "आओ, मैं तुम महान वेश्या की निंदा दिखाएगा, जो कई जल पर बैठता है.
English: Rev177 And the angel said to me, "Why do you wonder?
Hindi: 177 और एन्जिल मुझ से कहाः "क्यों आपको आश्चर्य करना?
English: Rev219 And one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues, came and spoke with me, saying, "Come here, I shall show you the bride, the wife of the Lamb."
Hindi: 219 और सात स्वर्गदूतों में से एक, उन पकड़े सात पिछले वेदनाओं के साथ भरा कटोरे, संपर्क किया और मेरे साथ बात की थी, कहावतः "आओ, और मैं तुम्हें दुल्हन दिखाएगा, मेमने की पत्नी।
English: Rev21 "To the angel of the church in Ephesus write These are the words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands
Hindi: 21 "और इफिसुस लिखने की कलीसिया के दूत कोः इस प्रकार जो अपने दाहिने हाथ में सात तारे रखती कहते हैं, जो सात सोने की दीवटों के बीच में चलता हैः
English: Rev218 "And to the angel of the church in Thyatira write The Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet are like burnished bronze, says this
Hindi: 218 और थुआतीरा लिखने की कलीसिया के दूत कोः इस प्रकार परमेश्वर के पुत्र का कहना है, जो आग की एक लौ की तरह आँखें है, और अपने पैरों पीतल की चमक की तरह हैं.
English: Rev218 "And to the angel of the church in Thyatira write These are the words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze
Hindi: 218 और थुआतीरा लिखने की कलीसिया के दूत कोः इस प्रकार परमेश्वर के पुत्र का कहना है, जो आग की एक लौ की तरह आँखें है, और अपने पैरों पीतल की चमक की तरह हैं.
English: Rev610 and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
Hindi: 610 और वे एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रो रहे थे, कहावतः "कितना लंबा, हे पवित्र और यह सच है भगवान, आप न्याय नहीं होगा और नहीं जो पृथ्वी पर ध्यान केन्द्रित के खिलाफ हमारे खून बुलंद?
English: Rev714 And I said to him, "My lord, you know."
Hindi: 714 और मैं उसे करने के लिए कहा, "मेरे प्रभु, आप।
English: Rev67 And when He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come and see."
Hindi: 67 और जब वह चौथी मुहर खोली, मैंने सुना चौथे जीवित प्राणी की आवाज कहः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Revanth's wife, Geeta accused the police of breaking open the doors of their house and forcibly taking away her husband to an "unknown location."
Hindi: रेवंत की पत्नी ने पुलिस पर दरवाजा तोड़कर घर में घुसने और जबरन उनके पति को "अज्ञात स्थान" पर ले जाने का आरोप लगाया है।
English: Revealing his penchant for career for life Varun said, "Because of the opportunity Civil Services provides to work at the grassroots level and make an difference in people's lives, I developed fascination for it and got inspired by my parents both of whom have career in public service."
Hindi: जीवन के लिए अपने कैरियर के बारे में बताते हुए वरुण ने कहा, " सिविल सर्विसेज के द्वारा ज़मीनी स्तर पर काम करने और जन-साधारण के जीवन में बदलाव लाने का अवसर प्रदान करने के कारण, मैंने इसके लिए आकर्षण विकसित किया और अपने माता-पिता दोनों से प्रेरित हुआ जो इन सेवाओं से जुड़े हैं.
English: Revealing more about the grand ceremony, the Amar Akbar Anthony actress claimed that Nusrat Fateh Ali Khan became famous after performing in his sangeet, saying, "Papa dad Raj Kapoor had heard him somewhere casually and had noticed him and invited him to his music.
Hindi: भव्य समारोह के बारे में और खुलासा करते हुए, अमर अकबर एंथनी अभिनेत्री ने दावा किया कि नुसरत फतेह अली खान अपने संगीत में प्रदर्शन करने के बाद प्रसिद्ध हो गईं, उन्होंने कहा, "पापा राज कपूर ने उसे कहीं लापरवाही से सुना था और उसे ध्यान में रखा था और उसे अपने संगीत के लिए आमंत्रित किया था।
English: Revealing the details of their love story, Ruhi had shared, "Shivendraa and I have been friends for 13 years, but the thought of marrying each other never crossed our minds till our families suggested it.
Hindi: अपने और शिवेंद्र के रिश्ते पर बात करते हुए रूही ने बताया 'शिवेंद्र और मैं 13 साल से दोस्त हैं, लेकिन एक-दूसरे से शादी करने के बारे में हमारे मन में तब तक नहीं आया जब तक कि हमारी फैमिली ने यह सुझाव हमे नहीं दिया।
English: Revealing the inspiration behind his book, Ajay Batra, Executive VP, Wadhwani Venture Fastrack said, "Over the last decade, as I became a startup investor and mentor, I have repeatedly been asked questions from start-ups around the basics of starting-up.
Hindi: इस पुस्तक से जुड़ी प्रेरणा का खुलासा करते हुए वाधवानी वेंचर फासट्रैक के एक्जीक्यूटिव वाइस प्रेसिडेंट अजय बत्रा ने कहा कि गुजरे दशक के दौरान जब मैं स्टार्ट अप निवेशक और मेनटॉर बना तबसे मुझसे स्टार्ट अप शुरू करने से संबंधित बुनियादी सवाल बार-बार पूछे गए हैं।
English: Revealing the raison d'tre for chosing career in Civil Services Akshat said, "I decided about making career in 'Civil Services' in 3rd year of my college when I had interned in a Private Sector Company."
Hindi: सिविल सेवा में कैरियर चयन के कारण बताते हुए अक्षत ने कहा, "मैंने अपने कॉलेज के तृतीय वर्ष में सिविल सेवाओं में कैरियर बनाने के बारे में फैसला किया जब मैंने निजी क्षेत्र की एक कंपनी में इंटर्नशिप की थी.
English: Revealing their verbal exchange, Fury told BT Sport Box Office, "I just said well done and he said, 'I don't want to show sportsmanship or respect.'
Hindi: अपने मौखिक आदान-प्रदान का खुलासा करते हुए, रोष ने बताया बीटी स्पोर्ट बॉक्स ऑफिसः "मैंने अभी अच्छा कहा और उसने कहा, 'मैं कोई खेल भावना या सम्मान नहीं दिखाना चाहता।
English: Revealing their verbal exchange, Fury told BT Sport Box Office "I just said well done and he said, 'I don't want to show any sportsmanship or respect.'
Hindi: अपने मौखिक आदान-प्रदान का खुलासा करते हुए, रोष ने बताया बीटी स्पोर्ट बॉक्स ऑफिसः "मैंने अभी अच्छा कहा और उसने कहा, 'मैं कोई खेल भावना या सम्मान नहीं दिखाना चाहता।
English: Revealing their verbal exchange, Fury told bt sport box office "I just said nice and he said, 'I don't want to show any sportsmanship or respect.'
Hindi: अपने मौखिक आदान-प्रदान का खुलासा करते हुए, रोष ने बताया बीटी स्पोर्ट बॉक्स ऑफिसः "मैंने अभी अच्छा कहा और उसने कहा, 'मैं कोई खेल भावना या सम्मान नहीं दिखाना चाहता।
English: Reveals the world."
Hindi: दुनिया का परिचय करवाती है"
English: Revelation 1112 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!"
Hindi: 1112 और वे स्वर्ग से एक महान आवाज सुनी, उन्हें कह, "यहाँ करने के लिए चढ़ना!
English: Revelation 1210 And I heard a loud voice in heaven saying "Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ.
Hindi: 1210 और मैं स्वर्ग में एक महान आवाज सुनी, कहावतः "अब मोक्ष और पुण्य और हमारे परमेश्वर के राज्य और उसके मसीह की शक्ति आ चुके हैं.
English: Revelation 1210 And I heard a loud voice saying in the heavens, "Now is come salvation and strength and the kingdom of our God, and the power of His Messiah!
Hindi: 1210 और मैं स्वर्ग में एक महान आवाज सुनी, कहावतः "अब मोक्ष और पुण्य और हमारे परमेश्वर के राज्य और उसके मसीह की शक्ति आ चुके हैं.
English: Revelation 1210, " . . . for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night."
Hindi: प्रकाशितवाक्य 1210 कहता है, "हमारे भाइयों पर दोषलगानेवाला, जो रात दिन हमारे परमेश्वर के सामने उन पर दोष लगाया करता था...।
English: Revelation 1411 ESV And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name."
Hindi: 1411 और उनके पीड़ा का धुआं हमेशा के लिए और कभी चढ़ना होगा. और वे आराम नहीं होगा, दिन हो या रात, जो लोग जानवर या उनकी छवि की पूजा की है, या जो अपने नाम के चरित्र प्राप्त हुआ है।
English: Revelation 146 "And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,"
Hindi: 146 और मैं एक और एन्जिल देखा, स्वर्ग के बीच के माध्यम से उड़ान, अनन्त सुसमाचार पकड़े, इतनी के रूप में हर राष्ट्र और जनजाति और भाषा और लोगों की धरती पर बैठे उन और उन सुसमाचार प्रचार के लिए,
English: Revelation 147 saying with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water!"
Hindi: 147 एक ज़ोर की आवाज़ के साथ कहः "डर भगवान, और उसे सम्मान देना, अपने फैसले के घंटे के लिए आ गया है. और उसकी आराधना जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, समुद्र और पानी के स्रोतों।
English: Revelation 147 says, ..."'Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water.'"
Hindi: 147 एक ज़ोर की आवाज़ के साथ कहः "डर भगवान, और उसे सम्मान देना, अपने फैसले के घंटे के लिए आ गया है. और उसकी आराधना जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, समुद्र और पानी के स्रोतों।
English: Revelation 147, 8 - "And he said with a loud voice, 'Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.'
Hindi: 147 एक ज़ोर की आवाज़ के साथ कहः "डर भगवान, और उसे सम्मान देना, अपने फैसले के घंटे के लिए आ गया है. और उसकी आराधना जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, समुद्र और पानी के स्रोतों।
English: Revelation 148"And another angel, a second one, followed, saying, 'Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her immorality.'"
Hindi: 148 और एक और एन्जिल पीछा, कहावतः "गिरा हुआ, गिर बाबुल महान है, जो उसके क्रोध के और व्यभिचार की शराब के साथ सभी राष्ट्रों नशे में धुत।
English: Revelation 149, "And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,"
Hindi: 149 और तीसरा एन्जिल उनका पीछा किया, एक महान आवाज के साथ कहः "किसी को जानवर की पूजा की है, तो, या उनकी छवि, या अपने माथे पर या अपने हाथ पर अपने चरित्र प्राप्त हुआ है,
English: Revelation 153 and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty.
Hindi: 153 और मूसा के भजन गा रहे, भगवान के दास, और मेमने के भजन, कहावतः "महान और चमत्कारिक अपने काम कर रहे हैं, भगवान सर्वशक्तिमान ईश्वर.
English: Revelation 153 and they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb "Great and wonderful are your works, Lord God almighty.
Hindi: 153 और मूसा के भजन गा रहे, भगवान के दास, और मेमने के भजन, कहावतः "महान और चमत्कारिक अपने काम कर रहे हैं, भगवान सर्वशक्तिमान ईश्वर.
English: Revelation 161. - "And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God upon the earth."
Hindi: 161 और मैं मंदिर से एक महान आवाज सुनी, सात एन्जिल्स करने के लिए कह रही हैः "आगे बढ़ें और पृथ्वी पर भगवान के क्रोध के सात कटोरे बाहर डालना।
English: Revelation 171 And one of the seven angels which had the seven bowls came and talked with me, saying to me, "Come here; I will show you the judgment of the great harlot that sits on many waters,
Hindi: 171 और सात स्वर्गदूतों में से एक, जो लोग पकड़ सात कटोरे, संपर्क किया और मेरे साथ बात की थी, कहावतः "आओ, मैं तुम महान वेश्या की निंदा दिखाएगा, जो कई जल पर बैठता है.
English: Revelation 1715 "And he said to me, "The waters that you saw, where the harlot is seated, are peoples and multitudes and nations and tongues."
Hindi: 1715 फिर उस ने मुझ से कहाः "जल आपने देखा कि, जहां वेश्या बैठता है, लोगों और राष्ट्रों और भाषाएं हैं.
English: Revelation 177 And the angel said to me, "Why are you astonished?
Hindi: 177 और एन्जिल मुझ से कहाः "क्यों आपको आश्चर्य करना?
English: Revelation 188 - "Therefore her plagues will come in one day - death and mourning and famine.
Hindi: 188 इस कारण से, उसके वेदनाओं एक दिन में आने जाएगाः मृत्यु और दुः ख और अकाल.
English: Revelation 193 "And again they shouted 'Hallelujah!
Hindi: 193 और फिर, उन्होंने कहाः "हल्लिलूय्याह!
English: Revelation 194 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, "Amen Hallelujah!"
Hindi: 194 और चौबीस बड़ों और चार जीवित प्राणियों नीचे गिर गया और भगवान की पूजा, गद्दी पर बैठे, कहावतः "आमीन!
English: Revelation 195 And a voice came from the throne, saying,"Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."
Hindi: 195 और एक आवाज सिंहासन से बाहर गया, कहावतः "हमारे भगवान से प्रशंसा व्यक्त करें, आप सभी अपने दासों, और तुम उसे डर है, जो, छोटे और महान।
English: Revelation 195 And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who FEAR HIM, small and great."
Hindi: 195 और एक आवाज सिंहासन से बाहर गया, कहावतः "हमारे भगवान से प्रशंसा व्यक्त करें, आप सभी अपने दासों, और तुम उसे डर है, जो, छोटे और महान।
English: Revelation 16 "Who has made us into a kingdom, priests for his God and Father."
Hindi: 16 और जो एक राज्य में और भगवान के लिए पुजारियों में और अपने पिता के लिए हमें बना दिया है.
English: Revelation 16 - "Who has made us into a kingdom, priests for his God and Father."
Hindi: 16 और जो एक राज्य में और भगवान के लिए पुजारियों में और अपने पिता के लिए हमें बना दिया है.
English: Revelation 218, "the firey lake of burning sulfur."
Hindi:  प्रका 218 शाब्दिक, "गंधक से जलनेवाली।
English: Revelation 2212 "Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works."
Hindi: प्रक 2212 "देख, मैं शीघ्र आनेवाला हूं; और हर एक के काम के अनुसार बदला देने के लिए प्रतिफल मेरे पास है।
English: Revelation 2216 - "I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things in the churches, I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star."
Hindi: 2216 "मैं, यीशु, मेरी एन्जिल भेज दिया है, गिरजाघर से आप के लिए इन बातों को गवाही देने के लिए. मैं रूट और डेविड की उत्पत्ति कर रहा हूँ, उज्ज्वल सुबह सितारा।
English: Revelation 2220 - He who testifies to these things says, "Surely, I am coming soon."
Hindi: 2220 वह जो इन बातों की गवाही प्रदान करता है, कहते हैंः "अब भी, मैं जल्दी से आ रहा हूँ।
English: Revelation 2220 He who testifies to these things says, "Surely I come quickly."
Hindi: 2220 वह जो इन बातों की गवाही प्रदान करता है, कहते हैंः "अब भी, मैं जल्दी से आ रहा हूँ।
English: Revelation 226 He said to me, "These words are faithful and true.
Hindi: 226 फिर उस ने मुझ से कहाः "ये शब्द पूरी तरह से वफादार और सच्चे हैं।
English: Revelation 21 "And to the Angel of the Church of Ephesus write Thus says the One who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands
Hindi: 21 "और इफिसुस लिखने की कलीसिया के दूत कोः इस प्रकार जो अपने दाहिने हाथ में सात तारे रखती कहते हैं, जो सात सोने की दीवटों के बीच में चलता हैः
English: Revelation 21 "To the angel of the church in Ephesus write These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands
Hindi: 21 "और इफिसुस लिखने की कलीसिया के दूत कोः इस प्रकार जो अपने दाहिने हाथ में सात तारे रखती कहते हैं, जो सात सोने की दीवटों के बीच में चलता हैः
English: Revelation 210 " Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
Hindi: प्रक 210 ..." प्राण देने तक विश्वासी रह; तो मैं तुझे जीवन का मुकुट दूंगा।
English: Revelation 210 ...."be faithful until you die, and I will give you the crown of life."
Hindi: प्रक 210 ..." प्राण देने तक विश्वासी रह; तो मैं तुझे जीवन का मुकुट दूंगा।
English: Revelation 210, "Be faithful until death, and I will give you the crown of life."
Hindi: प्रक 210 ..." प्राण देने तक विश्वासी रह; तो मैं तुझे जीवन का मुकुट दूंगा।
English: Revelation 227 "He shall rule them with a rod of iron; they shall be dashed to pieces like the potter's vessels."
Hindi: 227 और वह उन्हें एक लोहे की छड़ के साथ शासन करेगा, और वे एक कुम्हार के मिट्टी के बरतन की तरह चकनाचूर हो जाएगा.
English: Revelation 22 "I know your works, your labor, your patience, and that you cannot bear those who are evil.
Hindi: 22 मैं अपने काम करता है पता, और अपने कठिनाई और धीरज, और तुम जो बुराई कर रहे हैं बर्दाश्त नहीं कर सकता है कि.
English: Revelation 317 NRS For you say, "I am rich, I have prospered, and I need nothing.'
Hindi: 317 आप की घोषणा के लिए, 'मैं अमीर हूं, और मैं आगे की समृद्ध किया गया है, और मैं कुछ भी नहीं की जरूरत है।
English: Revelation 317 - For you say, "I am rich, I have prospered and I need nothing."
Hindi: 317 आप की घोषणा के लिए, 'मैं अमीर हूं, और मैं आगे की समृद्ध किया गया है, और मैं कुछ भी नहीं की जरूरत है।
English: Revelation 317 says, "You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.'
Hindi: 317 आप की घोषणा के लिए, 'मैं अमीर हूं, और मैं आगे की समृद्ध किया गया है, और मैं कुछ भी नहीं की जरूरत है।
English: Revelation 33 "Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent.
Hindi: रहस्योद्घाटन 3 3 - इसलिए याद रखें कि आप क्या प्राप्त हुआ है और सुना है; पकड़ तेजी से और पश्चाताप।
English: Revelation 33 - "Remember therefore how you have received and heard; hold fast and repent.
Hindi: रहस्योद्घाटन 3 3 - इसलिए याद रखें कि आप क्या प्राप्त हुआ है और सुना है; पकड़ तेजी से और पश्चाताप।
English: Revelation 33, "Remember therefore how you have received and heard; hold fast and repent.
Hindi: रहस्योद्घाटन 3 3 - इसलिए याद रखें कि आप क्या प्राप्त हुआ है और सुना है; पकड़ तेजी से और पश्चाताप।
English: Revelation 33 "Remember therefore how you have received and heard; hold fast and repent.
Hindi: रहस्योद्घाटन 3 3 - इसलिए याद रखें कि आप क्या प्राप्त हुआ है और सुना है; पकड़ तेजी से और पश्चाताप।
English: Revelation 514 And the four living creatures kept saying, "Amen."
Hindi: 514 और चारों प्राणियों कह रहे थे, "आमीन।
English: Revelation 52 2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"
Hindi: 52 और मैं एक मजबूत दूत को देखा, एक महान आवाज के साथ की घोषणा, "कौन योग्य है किताब खोलने के लिए और अपने जवानों को तोड़ने के लिए?
English: Revelation 52 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"
Hindi: 52 और मैं एक मजबूत दूत को देखा, एक महान आवाज के साथ की घोषणा, "कौन योग्य है किताब खोलने के लिए और अपने जवानों को तोड़ने के लिए?
English: Revelation 59 9 And they sang a new song, saying "You are worthy to take the scroll, and to open its seals; because You were slain, and You redeemed us to God by Your blood, out of every tribe and language and people and nation;
Hindi: 59 और वे एक नए भजन गा रहे थे, कहावतः "हे भगवान, आप पुस्तक प्राप्त करने के लिए और अपने जवानों को खोलने के लिए योग्य हैं, क्योंकि तुम मारे गए थे और भगवान के लिए हमें छुड़ा लिया है, अपने खून से, हर जाति और भाषा और लोगों और राष्ट्र से.
English: Revelation 61 I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder , "Come and see!"
Hindi: 61 और मैंने देखा कि मेमने सात जवानों में से एक खोला था. और मैंने सुना है चार जीवित प्राणियों में से एक कह, बादल की तरह एक आवाज मेंः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Revelation 61 I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, "Come and see!"
Hindi: 61 और मैंने देखा कि मेमने सात जवानों में से एक खोला था. और मैंने सुना है चार जीवित प्राणियों में से एक कह, बादल की तरह एक आवाज मेंः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Revelation 61 Now I saw when the Lamb opened one of the seals; and I heard one of the four living creatures saying with a voice like thunder, "Come and see."
Hindi: 61 और मैंने देखा कि मेमने सात जवानों में से एक खोला था. और मैंने सुना है चार जीवित प्राणियों में से एक कह, बादल की तरह एक आवाज मेंः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Revelation 61-2 Now I saw when the Lamb opened one of the seals; and I heard one of the four living creatures saying with a voice like thunder, "Come and see."
Hindi: 61 और मैंने देखा कि मेमने सात जवानों में से एक खोला था. और मैंने सुना है चार जीवित प्राणियों में से एक कह, बादल की तरह एक आवाज मेंः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Revelation 610 And they were crying out with a loud voice, saying "How long, O Holy and True Lord, will you not judge and not vindicate our blood against those who dwell upon the earth?"
Hindi: 610 और वे एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रो रहे थे, कहावतः "कितना लंबा, हे पवित्र और यह सच है भगवान, आप न्याय नहीं होगा और नहीं जो पृथ्वी पर ध्यान केन्द्रित के खिलाफ हमारे खून बुलंद?
English: Revelation 63 And when He had opened the second seal, I heard the second beast say, "Come and see."
Hindi: 63 और जब वह दूसरी मुहर खोली, मैं दूसरे प्राणी को कहते सुनाः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Revelation 65 "And when He had opened the third seal, I heard the third beast say, "come and see."
Hindi: 65 और जब वह तीसरी मुहर खोली, मैं तीसरे जीवित प्राणी कहते सुनाः "निकट ड्रा और देखते हैं।
English: Revelation 712 saying, "Amen, blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might, be to our God forever and ever.
Hindi: 712 कहावतः "आमीन. आशीर्वाद और महिमा, और ज्ञान और धन्यवाद, सम्मान और हमारे भगवान की शक्ति और ताकत, हमेशा हमेशा के लिए. आमीन।
English: Revelation 73 "Do not harm the land or the sea or the trees until we put a SEAL ON THE FOREHEADS of the servants of our God."
Hindi: 73 कहावतः "पृथ्वी को कोई नुकसान नहीं, और न ही समुद्र करने के लिए, और न ही पेड़ों को, हम उनके माथे पर हमारे भगवान के सेवक को सील तक।
English: Revelation 73 "Saying , "do not harm the earth, the seas, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."
Hindi: 73 कहावतः "पृथ्वी को कोई नुकसान नहीं, और न ही समुद्र करने के लिए, और न ही पेड़ों को, हम उनके माथे पर हमारे भगवान के सेवक को सील तक।