Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In that case, you are not arguing
Hindi: तब आप बहस नहीं करेंगेः
English: In that case, you are protected and can watch your movie peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you are safe and can see your film peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you are safe and can see your movie peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you are safe and can watch your film in peace.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you are safe and can watch your film peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you are safe and can watch your movie in peace.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you are safe and can watch your movie peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you are safe and you can watch your movie quietly.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you can also choose to focus on specific industries.
Hindi: उस स्थिति में, आप विशिष्ट उद्योगों पर ध्यान केंद्रित करना भी चुन सकते हैं।
English: In that case, you can always opt for a guided tour aboard one of the park's vintage red buses pictured above.
Hindi: उस स्थिति में, आप हमेशा पार्क की पुरानी लाल बसों उपरोक्त चित्रित में से एक पर एक निर्देशित दौरे का चयन कर सकते हैं।
English: In that case, you can calculate how much data you are consuming everyday.
Hindi: यहां से आप यह देखने में सक्षम होंगे कि आप प्रत्येक दिन औसत पर कितना डेटा उपयोग कर रहे हैं।
English: In that case, you can choose from these options
Hindi: तो आप इन विकल्पों में से चुन सकते हैंः
English: In that case, you can make a decent amount of cash on this aspect business idea with comparatively little work on your part most of the time.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप इस ओर व्यापार विचार पर अपने हिस्से पर अपेक्षाकृत कम काम ज्यादातर समय के साथ एक अच्छी रकम कमा सकते हैं.
English: In that case, you can use public transport.
Hindi: ऐसे में आप पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: In that case, you can use the following alternate method.
Hindi: उस स्थिति में, आप नीचे दी गई वैकल्पिक विधि का अनुसरण कर सकते हैं।
English: In that case, you can use the recovery key or Authenticator app to resolve this issue.
Hindi: उस स्थिति में, आप इस समस्या को हल करने के लिए पुनर्प्राप्ति कुंजी या प्रमाणक एप्लिकेशन का उपयोग कर सकते हैं।
English: In that case, you have to search for it on the router's label along with your router's serial number and login address.
Hindi: ऐसे मामले में, आपको राउटर के ब्रांड नंबर और लॉगिन पते के साथ राउटर के ब्रांड पर इसके लिए शिकार करना होगा।
English: In that case, you may also be at an increased risk.
Hindi: ऐसे में आपको अधिक खतरा हो सकता है।
English: In that case, you may have got a request from the organisation regarding making a declaration whether or not you are a specified person.
Hindi: उस स्थिति में, आपको संगठन से एक घोषणा करने के संबंध में अनुरोध प्राप्त हो सकता है कि आप एक निर्दिष्ट व्यक्ति हैं या नहीं।
English: In that case, you may make a good quantity of cash on this aspect business thought with comparatively little work on your half most of the time.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप इस ओर व्यापार विचार पर अपने हिस्से पर अपेक्षाकृत कम काम ज्यादातर समय के साथ एक अच्छी रकम कमा सकते हैं.
English: In that case, you may make bookings one by one.
Hindi: उस स्थिति में आप एक-एक करके बुकिंग कर सकते हैं।
English: In that case, you may need money to pay for the treatment.
Hindi: उस समय, आपको चिकित्सा उपचार के लिए नकदी की व्यवस्था करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In that case, you might be secure and can watch your film peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you need this formula
Hindi: ऐसे में आपको इन नुस्खे की जरुरत हैः
English: In that case, you need to download the camera driver from the manufacturer's website and install the same.
Hindi: उस स्थिति में, आपको निर्माता की वेबसाइट से कैमरा ड्राइवर डाउनलोड करना होगा और उसी को इंस्टॉल करना होगा।
English: In that case, you need to go in the database to change the shop base URL.
Hindi: उस स्थिति में, आपको दुकान बेस यूआरएल बदलने के लिए डेटाबेस में जाना होगा।
English: In that case, you need to go into the security settings and deactivate administrator rights for the malicious app in question.
Hindi: उस मामले में, आपको सुरक्षा सेटिंग्स में जाने और प्रश्न में दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन के लिए व्यवस्थापक अधिकारों को निष्क्रिय करने की आवश्यकता है।
English: In that case, you need to increase your water consumption.
Hindi: इसके लिए आपको अपने पानी का सेवन बढ़ाना होगा।
English: In that case, you need to make time throughout the day.
Hindi: ऐसे में आपको चाहिए कि पूरे दिन में से कुछ समय निकालकर।
English: In that case, you need to proceed to a more complicated and hassling procedure.
Hindi: उस स्थिति में, आपको अधिक जटिल और परेशान करने वाली प्रक्रिया के लिए आगे बढ़ना होगा।
English: In that case, you need to talk to your partner.
Hindi: इस स्थिति मे आपको अपने साथी से बात करनी चाहिए।
English: In that case, you only need to pay more for further customization options, such as a premium design or extra security.
Hindi: उस मामले में, आपको केवल अधिक अनुकूलन विकल्पों के लिए और अधिक भुगतान करने की आवश्यकता है, जैसे कि प्रीमियम डिज़ाइन या अतिरिक्त सुरक्षा।
English: In that case, you should contact your family doctor.
Hindi: इस मामले में आपको अपने परिवार के डॉक्टर से संपर्क करना चाहिए।
English: In that case, you should contact your web host.
Hindi: तो ऐसे में आपको अपने वेब होस्टिंग प्रोवाइडर से संपर्क करना चाहिए।
English: In that case, you want to go into the security settings and deactivate administrator rights for the malicious app in question.
Hindi: उस मामले में, आपको सुरक्षा सेटिंग्स में जाने और प्रश्न में दुर्भावनापूर्ण एप्लिकेशन के लिए व्यवस्थापक अधिकारों को निष्क्रिय करने की आवश्यकता है।
English: In that case, you want to know
Hindi: इन मामलों में, आप जानना चाहते हैंः
English: In that case, you will need to complete a use of a representative form and send it to the government of Canada.
Hindi: उस मामले में, आपको एक प्रतिनिधि रूप का उपयोग पूरा करने और कनाडा की सरकार को भेजने की आवश्यकता होगी।
English: In that case, you will need to provide a wallet address to ensure the digital currency is transferred to you.
Hindi: उस स्थिति में, आपको यह सुनिश्चित करने के लिए एक वॉलेट पता प्रदान करना होगा कि डिजिटल मुद्रा आपको स्थानांतरित कर दी गई है।
English: In that case, you will not get any certificate.
Hindi: तो आपको इसमें कोई सर्टिफिकेट प्राप्त नहीं होगा।
English: In that case, you'd want to attach the original bid proposal or statement of work.
Hindi: उस स्थिति में, आप मूल बोली प्रस्ताव या कार्य विवरण संलग्न करना चाहते हैं।
English: In that case, you'll have to send the app directly to them.
Hindi: उस स्थिति में, आपको सीधे उन्हें ऐप भेजना होगा।
English: In that case, you'll see a message warning you that your phone is too hot, and it needs to cool down before you can continue to use it.
Hindi: उस स्थिति में, आपको एक संदेश दिखाई देगा जो आपको चेतावनी देगा कि आपका फ़ोन बहुत गर्म है, और इससे पहले कि आप इसका उपयोग जारी रख सकें, इसे ठंडा करना होगा।
English: In that case, you'll want to find desktop designs with multiple workspaces.
Hindi: उस स्थिति में, आप कई कार्यक्षेत्रों के साथ डेस्क डिज़ाइन देखना चाहेंगे।
English: In that case, you'll want to look for desk designs with multiple workspaces.
Hindi: उस स्थिति में, आप कई कार्यक्षेत्रों के साथ डेस्क डिज़ाइन देखना चाहेंगे।
English: In that case, you're not technically their employer, the staffing agency is.
Hindi: उस स्थिति में, आप तकनीकी रूप से उनके नियोक्ता नहीं हैं, स्टाफिंग एजेंसी है।
English: In that case, you're protected and may see your movie peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you're protected and might see your movie peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you're safe and may watch your movie peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you're safe and would possibly watch your movie peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, you're secure and can watch your film peacefully.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case, your correct approach might lead to an incorrect answer.
Hindi: उस स्थिति में आपके सही दृष्टिकोण से गलत उत्तर मिल सकता है।
English: In that case, your odds of winning are 1 in 150,000.
Hindi: उस मामले में, जीतने की अपनी बाधाओं 150,000 में 1 है।
English: In that case, your vote counts.
Hindi: ऐसे में आपका वोट मायने रखता है।
English: In that case, youre not technically their employer, the staffing agency.
Hindi: उस स्थिति में, आप तकनीकी रूप से उनके नियोक्ता नहीं हैं, स्टाफिंग एजेंसी है।
English: In that case; all the floors in the house should be made of the same wooden materials.
Hindi: इस मामले में, कमरे के सभी फर्नीचर एक ही सामग्री से बने होने चाहिए।
English: In that city, now
Hindi: इस शहर में अब
English: In that cold water.
Hindi: उस कडकडाती ठंड में।
English: In that cold winter's night?
Hindi: """इस सर्दी की रात में ?"
English: In that context, I said you have to block roads going to Assam.
Hindi: उस संदर्भ में, मैंने कहा कि आपको असम जाने वाली सड़कों को ब्लॉक करना होगा.
English: In that context, he argued, the only way to address those weaknesses is with a binding treaty or agreement between nations.
Hindi: इस सन्दर्भ में, उनका तर्क था कि उन कमज़ोरियों को दूर करने का एकमात्र तरीक़ा, राष्ट्रों के बीच एक बाध्यकारी सन्धि या समझौता ही है.
English: In that context, he mentioned an H-1B visa.
Hindi: उस संदर्भ में उन्होंने एच-1बी वीजा का जिक्र किया।
English: In that context, it is pretty bad!
Hindi: इस स्थिति में, बहुत बुरा!
English: In that context, sub-continental teams might have the upper hand over other opposition.
Hindi: उस संदर्भ में, उपमहाद्वीप टीमों का अन्य विपक्ष पर ऊपरी हाथ हो सकता है।
English: In that context, the Indian Premier League has been the perfect platform for the domestic Indian cricketers to showcase their talent and emerge as a renowned cricketer in the international arena.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग भारतीय घरेलू क्रिकेटरों के लिए अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करने और दुनिया भर में एक प्रसिद्ध क्रिकेटर के रूप में उभरने के लिए आदर्श मंच रहा है।
English: In that context, they welcomed the visit to India by former Australian Prime Minister Mr. Tony Abbott as PM Scott Morrison's Special Trade Envoy for India, and noted the commitment of both sides to achieve an early harvest announcement on an interim agreement by December 2021.
Hindi: उस संदर्भ में, उन्होंने पूर्व ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री टोनी एबॉट द्वारा भारत के लिए प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन के विशेष व्यापार दूत के रूप में भारत यात्रा का स्वागत किया, और दिसंबर 2021 तक एक अंतरिम समझौते पर एक प्रारंभिक फसल घोषणा प्राप्त करने के लिए दोनों पक्षों की प्रतिबद्धता को नोट किया।
English: In that context, they welcomed the visit to India by former Australian Prime Minister Tony Abbott as PM Scott Morrison's Special Trade Envoy for India, and noted the commitment of both sides to achieve an early harvest announcement on an interim agreement by December 2021.
Hindi: उस संदर्भ में, उन्होंने पूर्व ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री टोनी एबॉट द्वारा भारत के लिए प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन के विशेष व्यापार दूत के रूप में भारत यात्रा का स्वागत किया, और दिसंबर 2021 तक एक अंतरिम समझौते पर एक प्रारंभिक फसल घोषणा प्राप्त करने के लिए दोनों पक्षों की प्रतिबद्धता को नोट किया।
English: In that country it remained part of the Information Services, but also started several businesses.
Hindi: उस देश में यह सूचना सेवाओं का हिस्सा रहा, लेकिन यह भी कई व्यवसाय शुरू किए।
English: In that day Jesus was a common name.
Hindi: यीशु उस समय एक सामान्य नाम था।
English: In that day we fucked for three more times.
Hindi: उस दिन हम दोनों ने 3 बार चुदाई की.
English: In that day you will love me.
Hindi: तुम मुझे उस दिन प्यार करना.
English: In that days i was not Me, i was just something.
Hindi: उन दिनों मैं बस मैं नही था
English: In that decade, however, the long decline in automobile manufacturing began in the United States, and younger and wealthier Polish Americans began to move to the suburbs.
Hindi: हालांकि, उस दशक में अमेरिकी कार निर्माण की लंबी गिरावट की शुरुआत हुई, और युवा, धनी पोलिश अमेरिकियों ने दूसरे शहरों की तरफ रूख किया.
English: In that direction even our Country is not lagging behind.
Hindi: ऐसे में हमारे देश भी पीछे नहीं है।
English: In that direction, yes.
Hindi: उस दिशा में, हाँ।
English: In that drop-down list, click on the Results.
Hindi: उस ड्रॉप-डाउन सूची में, परिणाम पर क्लिक करें।
English: In that edition, a contingent from the Kumaon Regiment of the Indian Army and the Gemunu Watch infantry regiment of Sri Lanka participated.
Hindi: उस संस्करण में भारतीय सेना की कुमाऊं रेजिमेंट और श्रीलंका की जेमुनु वॉच इन्फैंट्री रेजिमेंट के एक दल ने भाग लिया था।
English: In that encounter the man was given a scapular and his habits, the two symbols of what is known as the Marian cult of the Carmelites around the world.
Hindi: उस मुठभेड़ में आदमी को एक स्कैपुलर और उसकी आदतें दी गईं, जो कि दुनिया भर में कार्मेलियों के मारियन पंथ के रूप में जाना जाता है, के दो प्रतीक हैं।
English: In that era, especially as young children,
Hindi: ख़ास कर इस उम्र में ,जब बच्चे,
English: In that era, girls and women were deprived of education and excluded from public life.
Hindi: उस युग के दौरान, लड़कियों और महिलाओं को शिक्षा से वंचित रखा गया था और सार्वजनिक जीवन से बाहर रखा गया था।
English: In that era, movies were new.
Hindi: उन दिनों सिनेमा नया-नया आया था
English: In that era, the salary of the president was 10,000 per month.
Hindi: उस जमाने में राष्ट्रपति का मासिक वेतन 10 हजार था।
English: In that event, it's almost a wash.
Hindi: उस घटना में, यह लगभग धोना है।
English: In that event, the first possibility is excluded
Hindi: उस घटना में, पहली संभावना को बाहर रखा गया है
English: In that event, the first possibility is excluded.
Hindi: उस घटना में, पहली संभावना को बाहर रखा गया है
English: In that event, the substance of their evidence may be put in a single question.
Hindi: उस स्थिति में, उनके साक्ष्य का सार एक ही प्रश्न में रखा जा सकता है।
English: In that fight.
Hindi: उस संघर्ष में।
English: In that film, we see a young man who develops an online relationship with a woman on Facebook who turns out to be completely made up.
Hindi: उस फिल्म में, हम एक ऐसे युवक को देखते हैं, जो फेसबुक पर एक महिला के साथ ऑनलाइन संबंध विकसित करता है, जो पूरी तरह से बना हुआ है।
English: In that first match against New Zealand at Auckland, I scored 82 off 49 balls, so I didn't have to ask again if I would get another chance.
Hindi: तेंदुलकर 46 वर्ष ने कहा कि न्यूजीलैंड के खिलाफ आकलैंड में पहले मैच में मैंने 49 गेंद में 82 रन बनाये इसलिये मुझे दोबारा नहीं पूछना पड़ा कि मुझे दूसरा मौका मिलेगा या नहीं.
English: In that future, the planet becomes uninhabitable due to rising temperatures and extreme weather events, and a million species are on the brink of extinction.
Hindi: उस भविष्य में, बढ़ते तापमान और चरम मौसम की घटनाओं के कारण ग्रह निर्जन हो जाता है, और एक लाख प्रजातियां विलुप्त होने के कगार पर हैं।
English: In that game of life
Hindi: इस ज़िन्दगी के खेल में
English: In that game's version of Dramatic Battle, players can pick any of its 30-plus characters, thus providing an enormous amount of possible combinations.
Hindi: नाटकीय लड़ाई के उस खेल के संस्करण में, खिलाड़ी इसके 30-प्लस वर्णों में से किसी को भी चुन सकते हैं, इस प्रकार संभव संयोजनों की एक बड़ी मात्रा प्रदान करते हैं।
English: In that game, he ...
Hindi: इस मैच में उन्होंने...
English: In that game, he also achieved the rare record of opening the batting and opening the bowling second innings in the same Test match.
Hindi: उन्होंने एक ही खेल में ओपनिंग और बॉलिंग दूसरी पारी खोलने का दुर्लभ रिकॉर्ड भी हासिल किया।
English: In that game, though,
Hindi: पर इस खेल में,
English: In that game, we have to take out our anger.
Hindi: उस मैच में हमें अपना गुस्सा निकालना है।
English: In that go to Update  Security.
Hindi: पर जाए अद्यतन और सुरक्षा ।
English: In that he says he will return to India in 24 hours.
Hindi: इसमें उसने कहा कि वो 24 घंटें में भारत लौटेगा.
English: In that hope.
Hindi: इसी आशा में।
English: In that house there are a lot of
Hindi: इस मकान में, है बहुत कुछ
English: In that house there was a woman,
Hindi: उस घर में एक लड़की थी,
English: In that if, for instance, a Japanese component supplier
Hindi: कि अगर, उदाहरण के लिए, एक जापानी घटक सप्लायर
English: In that instance, Musk was also asked by a fellow Twitter user if he would help the crisis to which he positively responded.
Hindi: उस उदाहरण में, मस्क को एक साथी ट्विटर उपयोगकर्ता द्वारा भी पूछा गया था कि क्या वह उस संकट में मदद करेगा, जिसका उसने सकारात्मक जवाब दिया।
English: In that instance, the worst case is you have to remove the 1st item from the list which is O n time.
Hindi: उस उदाहरण में, सबसे खराब स्थिति आपको सूची से 1 आइटम को निकालना होगा जो कि ओ एन समय है।
English: In that instance, your customer will not be responsible.
Hindi: ऐसी स्थिति में ग्राहक जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: In that is God as well.
Hindi: वहां भी वही खुदा है।
English: In that it has done very wrong.
Hindi: ये उसने बहुत गलत किया है.
English: In that it's important to be patient, don't be angry and don't scold pet.
Hindi: इसमें धैर्य रखना महत्वपूर्ण है, गुस्सा मत होना और डांटना मत पालतू।
English: In that job he managed the U.S. attack of Panama and later the U.S. attack of Kuwait to expel the Iraqi armed force in 1991.
Hindi: उस भूमिका में उन्होंने पनामा पर अमेरिकी आक्रमण और बाद में 1991 में इराकी सेना को बाहर करने के लिए कुवैत पर अमेरिकी आक्रमण की कमान संभाली।
English: In that know-nothing town
Hindi: इस अनजान शहर में
English: In that list.
Hindi: उस सूची में।
English: In that little girl's life
Hindi: उस युवक के जिंदगी में
English: In that look.
Hindi: कि निगाह में.
English: In that machine.
Hindi: उस मशीन पर।
English: In that match Kohli scored 82 runs.
Hindi: इस मुक़ाबले में कोहली ने 82 रनों की पारी खेली थी.
English: In that match, India elected to field first.
Hindi: इस मैच में भारत ने तय किया कि वो पहले बल्लेबाजी करेगा।
English: In that match, New Zealand were reduced to 183 runs, after which Australia won the title match by seven wickets and captured the World Cup title for the fifth time.
Hindi: उस मैच में न्यूजीलैंड 183 रन पर ही सिमट गई थी, जिसके बाद ऑस्ट्रेलिया ने खिताबी मुकाबले में सात विकेट से जीत दर्ज की थी और पांचवीं बार विश्व कप के खिताब पर कब्जा किया था।
English: In that match, he also picked up the crucial wicket of Jos Buttler, who could have done a lot of damage.
Hindi: उस मैच में, उन्होंने जोस बटलर का महत्वपूर्ण विकेट भी लिया, जो बहुत नुकसान कर सकता था।
English: In that meeting, Sir Harcourt Butler laid out about the suggested a plan for the new college.
Hindi: इस बैठक में सर हरकोर्ट बटलर, समिति के अध्यक्ष ने नए विश्वविद्यालय के लिए प्रस्तावित योजना की रूपरेखा तैयार की।
English: In that meeting, he had given strict instructions that any employee or officer who is in the same post for more than two and a half years should get transferred.
Hindi: उस बैठक में उन्होंने सख्त निर्देश दिए थे कि कोई भी कर्मचारी या अधिकारी जो ढाई साल से ज्यादा एक ही पद पर हैं उनका तबादला किया जाए।
English: In that meeting, which much of this post is based on, we came up with a way to map the various forms that interdependence and care can take in the process of attending to agreements that no longer work.
Hindi: उस बैठक में, जो इस पद पर आधारित है, हम विभिन्न रूपों को मैप करने का एक तरीका लेकर आए हैं जो अन्योन्याश्रय और देखभाल समझौतों में भाग लेने की प्रक्रिया में ले सकता है जो अब काम नहीं करते हैं।
English: In that menu, you will be able to
Hindi: उस मेनू में, आप निम्न कर पाएंगेः
English: In that moment I finally succumbed to my desire.
Hindi: आखिर मैंने ही अपनी इच्छा का दम घोंट लिया।
English: In that moment I had all of that.
Hindi: उस पल मानो मुझे सब कुछ मिल गया था।
English: In that moment he consumed her.
Hindi: उसी क्षण उसने उसे खा लिया।
English: In that moment he meant just that.
Hindi: उसे अब बस इसी बात से मतलब था.
English: In that moment of life or death, she tapped into her inner power.
Hindi: जीवन या मृत्यु के उस पल में, उसने अपनी आंतरिक शक्ति में प्रवेश किया।
English: In that moment of stillness and silence
Hindi: मनमानी और चुप्पी के इस वक्त में
English: In that moment the bus stopped again in a station.
Hindi: उस वक्त ट्रेन एक और स्टेशन पर रुकी हुई थी।
English: In that moment the pain was gone.
Hindi: दर्द उसी समय गायब हो जाता था.
English: In that moment there was a silence.
Hindi: उस समय एक चुप्पी रहती है।
English: In that moment there were no games.
Hindi: उस समय तो मैच खेला नहीं था।
English: In that moment you had a decision to make.
Hindi: उस वक्त आपको फैसला करना था।
English: In that moment you're not thinking about children's
Hindi: बच्चों के बारे में कहीं आप भी तो नहीं सोचते ऐसा
English: In that moment, I could have killed Gnther.
Hindi: उस पल में, मैं गुंटर को मार सकता था
English: In that moment, I couldn't believe it, I thought it was maybe a dream, but it was way too real.
Hindi: मैं उस पल पर विश्वास नहीं कर सकता, मुझे लगा कि यह एक सपने के रूप में है लेकिन यह सच है।
English: In that moment, I decided to not only stop being critical of other singers, but to once again enjoy all music and to truly appreciate everyone's creative efforts.
Hindi: उस पल में, मैंने न केवल अन्य गायकों के आलोचना को रोकना तय किया, बल्कि एक बार फिर सभी संगीत का आनंद लिया और हर किसी के रचनात्मक प्रयासों की सराहना की।
English: In that moment, I felt completely alive.
Hindi: उस वक्त मैं पूरी तरह जीवंत महसूस करता हूं
English: In that moment, I felt like there was nothing more in life that I needed.
Hindi: इस पल मुझे, यूँ लग रहा था, जैसे जीवन से मुझे, अब और कुछ नहीं चाहिए।
English: In that moment, I heard nothing.
Hindi: उस समय सुनी ना कोई बात।
English: In that moment, I nearly lost it.
Hindi: उस वक्त मैंने लगभग खुद को खो ही दिया था।
English: In that moment, I stopped speaking.
Hindi: उस मनोस्थिति में मैंने बात करना बंद कर दिया ।
English: In that moment, I stopped thinking.
Hindi: मैंने उस वक्त सोचना ही बंद कर दिया था।
English: In that moment, I thought we were
Hindi: उस वक्त यही लगता की हमने
English: In that moment, I was an animal.
Hindi: मैं उस समय जानवर बन गया था।
English: In that moment, I was no one.
Hindi: उस वक्त मैं कोई नहीं होती हूँ
English: In that moment, all doubts melted away.
Hindi: उसी क्षण सब संशय छूट गए।
English: In that moment, everyone understood.
Hindi: सबको तब समझ में आए।
English: In that moment, it was very revolutionary.
Hindi: यह उस समय बहुत क्रांतिकारी था।
English: In that moment, something
Hindi: वो वक्त कुछ
English: In that moment, there is a whole calculus you end up going through.
Hindi: उस पल में, एक संपूर्ण कैलकुलेशन है जो आपको समाप्त हो रहा है।
English: In that moment, time stood still for me.
Hindi: उसी क्षण मेरे लिए समय रुक गया।
English: In that moment, we were Titans.
Hindi: उस वक्त हम टीनएजर ही थे।
English: In that moment, we were not just father and son but a Black boy and a Black man trying to make sense of the task of living that stretched out before us.
Hindi: उस क्षण में, हम सिर्फ पिता और पुत्र नहीं थे, बल्कि एक ब्लैक बॉय और एक ब्लैक मैन थे, जो हमारे सामने फैले जीवन जीने के कार्य को समझने की कोशिश कर रहे थे।
English: In that moment, when Audrey turned around and did not answer me, I felt the rage that comes from being unacknowledged, invisible, nonexistent.
Hindi: उस क्षण में, जब ऑड्रे ने घूमा और मुझे कोई जवाब नहीं दिया, तो मुझे लगा कि वह क्रोध है जो अनजाने, अदृश्य, किसी के न होने से आता है।
English: In that newspaper, he attacked the court, the clergy, the nobles and even the National Assembly.
Hindi: उस अखबार में, उन्होंने अदालत, पादरी, रईसों और यहां तक कि नेशनल असेंबली पर हमला किया।
English: In that occupation you begin with a clean sheet of paper and an idea or abstract concept.
Hindi: उस पेशे में आप कागज की एक खाली शीट और एक अवधारणा या अमूर्त विचार के साथ शुरू करते हैं।
English: In that one night,
Hindi: उस बीती सी रात में ,