Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 176And you, child, will be called a prophet of the Most High,
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 177 To give knowledge of salvation to his people, in remission of their sins.
Hindi: 177 उनके पापों की छूट के लिए अपने लोगों को मोक्ष का ज्ञान देने के लिए,
English: 178 Through the bowels of the mercy of our God in which the Orient, from on high, hath visited us.
Hindi: 178 हमारे भगवान की दया के दिल के माध्यम से, किसके द्वारा, उच्च पर से उतरते, वह हमें का दौरा किया,
English: 178 Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,
Hindi: 178 हमारे भगवान की दया के दिल के माध्यम से, किसके द्वारा, उच्च पर से उतरते, वह हमें का दौरा किया,
English: 178 through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,
Hindi: 178 हमारे भगवान की दया के दिल के माध्यम से, किसके द्वारा, उच्च पर से उतरते, वह हमें का दौरा किया,
English: 17So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.
Hindi: 17 इस तरह, कुछ भी नहीं किसी भी अनुग्रह में आप के लिए कमी है, तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट इंतजार के रूप में.
English: 17and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.
Hindi: 17 और वे कोई बच्चा था, एलिजाबेथ बंजर था क्योंकि, और वे दोनों वर्षों में उन्नत बन गया था.
English: 18 - But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
Hindi: 18 लेकिन हम जानते हैं कि कानून अच्छा है, एक ठीक से यह का उपयोग करता है, तो.
English: 18 8 which also showed to us your loving in Spirit.
Hindi: 18 और वह भी हमारे लिए आत्मा में अपने प्रेम प्रकट किया है.
English: 18 And Alexander reigned twelve years, and he died.
Hindi: 18 और अलेक्जेंडर बारह साल तक शासन, और फिर वह मर गया.
English: 18 And Alexander reigned twelve years, and then he died.
Hindi: 18 और अलेक्जेंडर बारह साल तक शासन, और फिर वह मर गया.
English: 18 And God called the firmament Heaven.
Hindi: 18 और भगवान ने आकाश 'स्वर्ग।
English: 18 And God called the firmament heaven.
Hindi: 18 और भगवान ने आकाश 'स्वर्ग।
English: 18 And I will destroy the inhabitant from Ashdod, and the holder of the scepter of Ashkelon.
Hindi: 18 और मैं अशदोद से निवासी को नष्ट कर देगा, और अश्कलोन के राजदंड के धारक.
English: 18 And he has also manifested to us your love in the Spirit .
Hindi: 18 और वह भी हमारे लिए आत्मा में अपने प्रेम प्रकट किया है.
English: 18 And he has also manifested to us your love in the Spirit.
Hindi: 18 और वह भी हमारे लिए आत्मा में अपने प्रेम प्रकट किया है.
English: 18 And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.
Hindi: 18 और वह, बहुत, आप को मजबूत करेगा, यहां तक कि अंत तक, अपराध के बिना, हमारे प्रभु यीशु मसीह के आगमन के दिन तक.
English: 18 And she weaned her , who was called Without Mercy .    .
Hindi: 18 और वह अपने दूध छुड़ाने, दया के बिना बुलाया गया था जो.
English: 18 And she weaned her, who was called Without Mercy.
Hindi: 18 और वह अपने दूध छुड़ाने, दया के बिना बुलाया गया था जो.
English: 18 And the daughter of Zion will be left behind, like an arbor in a vineyard, and like a shelter in a cucumber field, and like a city being laid to waste.
Hindi: 18 और सिय्योन की बेटी के पीछे छोड़ दिया जाएगा, एक अंगूर के बाग में एक आर्बर की तरह, और एक ककड़ी क्षेत्र में एक आश्रय की तरह, और एक शहर की तरह बर्बाद करने के लिए निर्धारित किया जा रहा.
English: 18 And the nation of the just was disturbed, fearing their own evils, and was prepared for death.
Hindi: 18 और बस के राष्ट्र परेशान थी, अपने स्वयं के बुराइयों के डर से, और मृत्यु के लिए तैयार किया गया था.
English: 18 And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon, to wit, the head, and all things that cleave to the liver,
Hindi: 18 और वे भागों जो इस पर क्रम में काटा जाता है रखना होगाः यानी, सिर, और सभी चीजें हैं जो जिगर के सटना,
English: 18 And they shall lay the parts which are cut up in order upon it namely, the head, and all the things that adjoin to the liver,
Hindi: 18 और वे भागों जो इस पर क्रम में काटा जाता है रखना होगाः यानी, सिर, और सभी चीजें हैं जो जिगर के सटना,
English: 18 Ascend to the mountain , bring wood and build the house , and it shall be acceptable to me , and I shall be glorified , .
Hindi: 18 पहाड़ पर चढ़ना, लकड़ी लाने और घर का निर्माण, और यह मेरे लिए स्वीकार्य हो जाएगा, और मैं महिमा हो जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: 18 Ascend to the mountain, bring wood and build the house, and it shall be acceptable to me, and I shall be glorified, says the Lord.
Hindi: 18 पहाड़ पर चढ़ना, लकड़ी लाने और घर का निर्माण, और यह मेरे लिए स्वीकार्य हो जाएगा, और मैं महिमा हो जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: 18 But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king's table, nor with the wine which he drank and he requested the master of the eunuchs that he might not be efiled.
Hindi: 18 लेकिन डैनियल वह राजा के भोजन के साथ प्रदूषित नहीं होगा कि उसके दिल में हल, और न ही शराब के साथ वह पिया, वह दूषित नहीं किया जा सकता है कि और कहा कि वह किन्नरों के मुख्यमंत्री का अनुरोध किया.
English: 18 But Daniel resolved in his heart that he would not be polluted with the king's meal , nor with the wine he drank , and he requested of the chief of the eunuchs that he might not be contaminated .
Hindi: 18 लेकिन डैनियल वह राजा के भोजन के साथ प्रदूषित नहीं होगा कि उसके दिल में हल, और न ही शराब के साथ वह पिया, वह दूषित नहीं किया जा सकता है कि और कहा कि वह किन्नरों के मुख्यमंत्री का अनुरोध किया.
English: 18 But Daniel resolved in his heart that he would not be polluted with the king's meal, nor with the wine he drank, and he requested of the chief of the eunuchs that he might not be contaminated.
Hindi: 18 लेकिन डैनियल वह राजा के भोजन के साथ प्रदूषित नहीं होगा कि उसके दिल में हल, और न ही शराब के साथ वह पिया, वह दूषित नहीं किया जा सकता है कि और कहा कि वह किन्नरों के मुख्यमंत्री का अनुरोध किया.
English: 18 But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,
Hindi: 18 लेकिन हम जानते हैं कि कानून अच्छा है, एक ठीक से यह का उपयोग करता है, तो.
English: 18 But we know that the law is good , if one makes use of it properly .
Hindi: 18 लेकिन हम जानते हैं कि कानून अच्छा है, एक ठीक से यह का उपयोग करता है, तो.
English: 18 But we know that the law is good, if one makes use of it properly.
Hindi: 18 लेकिन हम जानते हैं कि कानून अच्छा है, एक ठीक से यह का उपयोग करता है, तो.
English: 18 Certainly, I give thanks to my God, through Jesus Christ, first for all of you, because your faith is being announced throughout the entire world.
Hindi: 18 निश्चित रूप से, मैं अपने परमेश्वर का धन्यवाद देना, यीशु मसीह के द्वारा, आप सभी के लिए पहले, क्योंकि आपके विश्वास पूरी दुनिया भर की घोषणा की जा रही है.
English: 18 Do not be afraid of their faces .
Hindi: 18 आप उनके चेहरे से पहले डर नहीं होना चाहिए.
English: 18 First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
Hindi: 18 निश्चित रूप से, मैं अपने परमेश्वर का धन्यवाद देना, यीशु मसीह के द्वारा, आप सभी के लिए पहले, क्योंकि आपके विश्वास पूरी दुनिया भर की घोषणा की जा रही है.
English: 18 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.
Hindi: 18 निश्चित रूप से, मैं अपने परमेश्वर का धन्यवाद देना, यीशु मसीह के द्वारा, आप सभी के लिए पहले, क्योंकि आपके विश्वास पूरी दुनिया भर की घोषणा की जा रही है.
English: 18 For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.
Hindi: 18 भगवान के लिए मेरे गवाह कैसे, यीशु मसीह के दिल के भीतर, मैं आप सभी के लिए लंबे समय.
English: 18 For from you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place.
Hindi: 18 आप से के लिए, भगवान के शब्द फैल गया था, मैसेडोनिया और अखया के न केवल, लेकिन यह भी हर जगह में.
English: 18 For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place.
Hindi: 18 आप से के लिए, भगवान के शब्द फैल गया था, मैसेडोनिया और अखया के न केवल, लेकिन यह भी हर जगह में.
English: 18 For if these things are with you, and if they abound, they will cause you to be neither empty, nor without fruit, within the plan of our Lord Jesus Christ.
Hindi: 18 अगर इन बातों को आप के साथ कर रहे हैं के लिए, और अगर वे प्रचुर मात्रा में, वे तुम्हें न खाली हो जाएंगे, और न ही फल के बिना, हमारे प्रभु यीशु मसीह की योजना के भीतर.
English: 18 For though you have not seen him, you love him.
Hindi: 18 के लिए ही आप उसे नहीं देखा है, तुम उससे प्यार करते हो.
English: 18 He asked me, 'Who are you?'
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18 He said to me, 'Who are you?'
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18 He said to me, Who are you?
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18 He was not the Light, but he was to offer testimony about the Light.
Hindi: 18 वह प्रकाश नहीं था, लेकिन वह प्रकाश के बारे में गवाही की पेशकश थी.
English: 18 He was not the light, but was to give testimony of the light.
Hindi: 18 वह प्रकाश नहीं था, लेकिन वह प्रकाश के बारे में गवाही की पेशकश थी.
English: 18 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.'
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptised you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.'
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.'
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.'
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Spirit.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I indeed have baptised you with water, but he shall baptise you with the Holy Spirit.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I indeed have f baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18 I saw by night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees, which were in the chasm.
Hindi: 18 मैं रात को देखा, और निहारना, एक लाल घोड़े पर सवार होकर एक आदमी, और वह मेंहदी के पेड़ों के बीच खड़ा था, खाई में थे जो.
English: 18 Such things are difficult; man is not able to explain them with words.
Hindi: 18 इस तरह की बातें कर रहे हैं मुश्किल; आदमी शब्दों के साथ उन्हें व्याख्या करने में सक्षम नहीं है.
English: 18 The book of this law shall not depart from your mouth.
Hindi: 18 इस कानून की किताब अपने मुँह से विदा नहीं करेगा.
English: 18 Then it happened that, when he was exercising the priesthood before God, in the order of his section,
Hindi: 18 तो यह है कि क्या हुआ, वह भगवान से पहले याजकपद व्यायाम किया गया था जब, अपने अनुभाग के क्रम में,
English: 18 Therefore, we must accept such as these, in order that we may cooperate with the truth.
Hindi: 18 इसलिये, हम इन जैसे स्वीकार करना चाहिए, आदेश में हम सत्य के साथ सहयोग कर सकते हैं कि.
English: 18 These and similar such things, even as a boy, he observed according to the law of God.
Hindi: 18 ये और इसी तरह की ऐसी बातें, यहां तक कि एक लड़के के रूप में, वह परमेश्वर का कानून के अनुसार मनाया.
English: 18 Though you have not seen Him, you love Him.
Hindi: 18 के लिए ही आप उसे नहीं देखा है, तुम उससे प्यार करते हो.
English: 18 Though you have not seen him, you love him.
Hindi: 18 के लिए ही आप उसे नहीं देखा है, तुम उससे प्यार करते हो.
English: 18 You have not seen Him, but you love Him.
Hindi: 18 के लिए ही आप उसे नहीं देखा है, तुम उससे प्यार करते हो.
English: 18 You should not be afraid before their face.
Hindi: 18 आप उनके चेहरे से पहले डर नहीं होना चाहिए.
English: 18 and god called the firmament heaven.
Hindi: 18 और भगवान ने आकाश 'स्वर्ग।
English: 18 , we must accept such as these , in order that we may cooperate with the truth .
Hindi: 18 इसलिये, हम इन जैसे स्वीकार करना चाहिए, आदेश में हम सत्य के साथ सहयोग कर सकते हैं कि.
English: 18 This book of the law shall not depart
Hindi: 18 इस कानून की किताब अपने मुँह से विदा नहीं करेगा.
English: 18And Alexander reigned twelve years, and he died.
Hindi: 18 और अलेक्जेंडर बारह साल तक शासन, और फिर वह मर गया.
English: 18And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon, to wit, the head, and all things that cleave to the liver,
Hindi: 18 और वे भागों जो इस पर क्रम में काटा जाता है रखना होगाः यानी, सिर, और सभी चीजें हैं जो जिगर के सटना,
English: 18First, I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all because your faith is spoken of in the whole world.
Hindi: 18 निश्चित रूप से, मैं अपने परमेश्वर का धन्यवाद देना, यीशु मसीह के द्वारा, आप सभी के लिए पहले, क्योंकि आपके विश्वास पूरी दुनिया भर की घोषणा की जा रही है.
English: 18He said to me, 'Who are you?'
Hindi: 18 उसने मुझे कहा, "तुम कौन हो?
English: 18I have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Hindi: 18 मैं पानी के साथ आप बपतिस्मा है. अभी तक सही मायने में, वह पवित्र आत्मा के साथ तुम्हारा बपतिस्मा देगा।
English: 18Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
Hindi: 18 तो यह है कि क्या हुआ, वह भगवान से पहले याजकपद व्यायाम किया गया था जब, अपने अनुभाग के क्रम में,
English: 19 - And this is the number of them thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
Hindi: 19 और यह उनकी संख्या हैः तीस सोने के कटोरे, एक हजार चांदी के कटोरे, उनतीस चाकू, तीस स्वर्ण कप,
English: 19 And I said to you , at that time
Hindi: 19 और मैं तुम्हें करने के लिए कहा, उस समयः
English: 19 And I said to you ,  
Hindi: 19 और मैं तुम्हें करने के लिए कहा, उस समयः
English: 19 And I said to you at that time
Hindi: 19 और मैं तुम्हें करने के लिए कहा, उस समयः
English: 19 And I said to you, at that time
Hindi: 19 और मैं तुम्हें करने के लिए कहा, उस समयः
English: 19 And I spoke to you at that time, saying, I am not able to
Hindi: 19 और मैं तुम्हें करने के लिए कहा, उस समयः
English: 19 And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.
Hindi: 19 और बाद में, उतरते, वे कनानी जो पहाड़ों में रह रहे थे के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और दक्षिण में, और मैदानों में.
English: 19 And afterward, descending, they fought against the Canaanites who were living in the mountains, and in the south, and in the plains.
Hindi: 19 और बाद में, उतरते, वे कनानी जो पहाड़ों में रह रहे थे के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और दक्षिण में, और मैदानों में.
English: 19 And he said Call his name, Not my people for you are not my people, and I will not be yours.
Hindi: 19 और उन्होंनें कहाः "उसका नाम बुलाओ, नहीं मेरे लोग, के लिए तुम मेरे लोग नहीं हैं, और मैं तुम्हारा नहीं होगा.
English: 19 And his servants obtained his kingdom , each one in his place .
Hindi: 19 और उसके कर्मचारियों उसके राज्य प्राप्त, उसके स्थान पर हर एक को.
English: 19 And his servants obtained his kingdom, each one in his place.
Hindi: 19 और उसके कर्मचारियों उसके राज्य प्राप्त, उसके स्थान पर हर एक को.
English: 19 And it happened that, in those days, Jesus arrived from Nazareth of Galilee.
Hindi: 19 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, गलील के नासरत से आया.
English: 19 And so God gave Daniel grace and mercy in the sight of the leader of the eunuchs .
Hindi: 19 और तो भगवान किन्नरों के नेता की दृष्टि में डैनियल कृपा और दया दिया.
English: 19 And so God gave Daniel grace and mercy in the sight of the leader of the eunuchs.
Hindi: 19 और तो भगवान किन्नरों के नेता की दृष्टि में डैनियल कृपा और दया दिया.
English: 19 And this is the number of them thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
Hindi: 19 और यह उनकी संख्या हैः तीस सोने के कटोरे, एक हजार चांदी के कटोरे, उनतीस चाकू, तीस स्वर्ण कप,
English: 19 But Michael the archangel, when disputing with the devil he reasoned about the body of Moses, did not dare to bring a railing judgment against him, but said, The Lord rebuke thee.
Hindi: 19 जब माइकल महादूत, शैतान के साथ विवाद, मूसा के शरीर के बारे में तर्क दिया, वह उसके खिलाफ निन्दा की एक फैसले में लाने के लिए हिम्मत नहीं थी, तो बजाय उन्होंने कहाः "हे प्रभु आप आदेश देता है।
English: 19 But if you return to me, and keep my commandments, and do them, though you should be led away to the uttermost parts of the world, I will gather you from thence, and bring you back to the place which I have chosen for my name to dwell there.
Hindi: 19 लेकिन अगर तुम मुझे करने के लिए वापस आ जाएगी, और मेरे उपदेशों रखने, और उनका पालन करना, भले ही आप होगा आकाश की पहुंच से दूर करने के लिए दूर का नेतृत्व कर रहा है, मैं वहाँ से आप इकट्ठा करेंगे, और मैं तुम्हें वापस जगह है कि मैं इतना है कि मेरा नाम वहां वास होता चुना है को बढ़ावा मिलेगा।
English: 19 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in GOD which raises the dead
Hindi: 19 लेकिन हम अपने आप को भीतर मौत के लिए प्रतिक्रिया थी, ताकि हम अपने आप पर भरोसा नहीं होता, लेकिन भगवान में, जो मृत उठाती है.
English: 19 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raises the dead
Hindi: 19 लेकिन हम अपने आप को भीतर मौत के लिए प्रतिक्रिया थी, ताकि हम अपने आप पर भरोसा नहीं होता, लेकिन भगवान में, जो मृत उठाती है.
English: 19 De verdade, when he had become a man , he received as wife Anna of his own tribe , and he conceived a son by her , to whom he assigned his own name .
Hindi: 19 सच, जब वह एक आदमी बन गया था, वह अपने ही गोत्र की पत्नी अन्ना के रूप में प्राप्त, और वह उसके द्वारा एक पुत्र की कल्पना, जिसे करने के लिए वह अपने ही नाम सौंपा.
English: 19 Do not be concerned that I am dark, for the sun has changed my color.
Hindi: 19 चिंतित है कि मैं अंधेरे हूँ मत बनो, सूरज के लिए मेरा रंग बदल गया है.
English: 19 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Gospel of his son, that unceasingly I make mention of you,
Hindi: 19 भगवान के लिए मेरे गवाह है, जिन्हें मैं अपने पुत्र के सुसमाचार के आधार पर अपना आत्मा में सेवा, कि बंद करके बिना मैं तुम्हें का स्मरण रखा है
English: 19 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of His Son, how without ceasing I make mention of you
Hindi: 19 भगवान के लिए मेरे गवाह है, जिन्हें मैं अपने पुत्र के सुसमाचार के आधार पर अपना आत्मा में सेवा, कि बंद करके बिना मैं तुम्हें का स्मरण रखा है
English: 19 For her wound has been in despair.
Hindi: 19 उसके घाव के लिए निराशा में कर दिया गया है.
English: 19 For inquiry will be made into the thoughts of the impious, his conversation also will reach the hearing of God, to the chastising of his iniquities.
Hindi: 19 पूछताछ के लिए अधर्मी के विचार में बनाया जाएगा, उसकी बातचीत भी भगवान की सुनवाई तक पहुंच जाएगा, अपने अधर्म के कामों के विलापस्वरूप को.
English: 19 He created her in the Holy Ghost, and saw her, and numbered her, and measured her.
Hindi: 19 उन्होंने कहा कि पवित्र आत्मा के माध्यम से ज्ञान बनाया, और वह उसे देखा, और उसके गिने, और उसके मापा.
English: 19 I spoke to you at that time, saying,
Hindi: 19 और मैं तुम्हें करने के लिए कहा, उस समयः
English: 19 Ngempela, when he had become a man , he received as wife Anna of his own tribe , and he conceived a son by her , to whom he assigned his own name .
Hindi: 19 सच, जब वह एक आदमी बन गया था, वह अपने ही गोत्र की पत्नी अन्ना के रूप में प्राप्त, और वह उसके द्वारा एक पुत्र की कल्पना, जिसे करने के लिए वह अपने ही नाम सौंपा.
English: 19 Now therefore, O Lord God, let your word be fulfilled, which you promised to my father David.
Hindi: 19 इसलिए अब, हे प्रभु परमेश्वर, अपने शब्द को पूरा किया जा करते हैं, जो तुम मेरे पिता दाऊद का वादा किया.
English: 19 Then, too, from the day when we first heard it, we have not ceased praying for you and requesting that you be filled with the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual understanding,
Hindi: 19 फिर, बहुत, दिन से जब हम पहली बार यह सुना, हम आप के लिए प्रार्थना समाप्त नहीं है और अनुरोध है कि आप अपनी वसीयत के ज्ञान से परिपूर्ण हो, सभी ज्ञान और आध्यात्मिक समझ के साथ,
English: 19 What is it that has existed?
Hindi: 19 अस्तित्व में है कि यह क्या है?
English: 19 Wirklich, when he had become a man , he received as wife Anna of his own tribe , and he conceived a son by her , to whom he assigned his own name .
Hindi: 19 सच, जब वह एक आदमी बन गया था, वह अपने ही गोत्र की पत्नी अन्ना के रूप में प्राप्त, और वह उसके द्वारा एक पुत्र की कल्पना, जिसे करने के लिए वह अपने ही नाम सौंपा.
English: 19 for this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding
Hindi: 19 फिर, बहुत, दिन से जब हम पहली बार यह सुना, हम आप के लिए प्रार्थना समाप्त नहीं है और अनुरोध है कि आप अपनी वसीयत के ज्ञान से परिपूर्ण हो, सभी ज्ञान और आध्यात्मिक समझ के साथ,
English: 19 och eftert, nedtgende, they fought against the Canaanites who were living in the mountains , and in the south , and in the plains .
Hindi: 19 और बाद में, उतरते, वे कनानी जो पहाड़ों में रह रहे थे के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और दक्षिण में, और मैदानों में.
English: 19 receiving the end of your faith, the salvation of your souls.
Hindi: 19 आपका विश्वास के लक्ष्य के साथ लौट रहा, आत्माओं की मुक्ति.
English: 19 returning with the goal of your faith, the salvation of souls.
Hindi: 19 आपका विश्वास के लक्ष्य के साथ लौट रहा, आत्माओं की मुक्ति.
English: 19 the intestines and feet having been washed with water.
Hindi: 19 आंतों और पैर पानी से धोया गया है.
English: 19 y despus de esto, descendente, they fought against the Canaanites who were living in the mountains , and in the south , and in the plains .
Hindi: 19 और बाद में, उतरते, वे कनानी जो पहाड़ों में रह रहे थे के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और दक्षिण में, और मैदानों में.
English: 19 , when he had become a man , he received as wife Anna of his own tribe , and he conceived a son by her , to whom he assigned his own name .
Hindi: 19 सच, जब वह एक आदमी बन गया था, वह अपने ही गोत्र की पत्नी अन्ना के रूप में प्राप्त, और वह उसके द्वारा एक पुत्र की कल्पना, जिसे करने के लिए वह अपने ही नाम सौंपा.
English: 19  , when he had become a man , he received as wife Anna of his own tribe , and he conceived a son by her , to whom he assigned his own name .
Hindi: 19 सच, जब वह एक आदमी बन गया था, वह अपने ही गोत्र की पत्नी अन्ना के रूप में प्राप्त, और वह उसके द्वारा एक पुत्र की कल्पना, जिसे करने के लिए वह अपने ही नाम सौंपा.
English: 19  , descending , they fought against the Canaanites who were living in the mountains , and in the south , and in the plains .
Hindi: 19 और बाद में, उतरते, वे कनानी जो पहाड़ों में रह रहे थे के खिलाफ लड़ाई लड़ी, और दक्षिण में, और मैदानों में.
English: 19 ,,  , let your word be fulfilled , which you promised to my father David .
Hindi: 19 इसलिए अब, हे प्रभु परमेश्वर, अपने शब्द को पूरा किया जा करते हैं, जो तुम मेरे पिता दाऊद का वादा किया.
English: 19 , , from the day when we first heard it , we have not ceased praying for you and requesting that you be filled with the knowledge of his will , with all wisdom and spiritual understanding ,
Hindi: 19 फिर, बहुत, दिन से जब हम पहली बार यह सुना, हम आप के लिए प्रार्थना समाप्त नहीं है और अनुरोध है कि आप अपनी वसीयत के ज्ञान से परिपूर्ण हो, सभी ज्ञान और आध्यात्मिक समझ के साथ,