Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They seem friendly enough, but don't hang about when they spot an opportunity to get ahead, even if it means betraying their best friends.
Hindi: वे काफी मिलनसार लगते हैं, लेकिन जब उन्हें कोई अवसर मिले तो रुकें नहीं आगे बढ़ने के लिए, भले ही इसका मतलब अपने सबसे अच्छे दोस्तों को धोखा देना हो।
English: They seem like they know everything.
Hindi: उंन्हे लगने लगता है, उंन्हे सब कुछ पता है।
English: They seem more like women in this respect.
Hindi: वे इस संबंध में महिलाओं की तरह ज्यादा लगते हैं।
English: They seem more suited to our climate.
Hindi: वे हमारी जलवायु के लिए अधिक अनुकूलित हैं
English: They seem not to accept the
Hindi: वो इस बात को स्वीकार नहीं करते कि
English: They seem not to hear themselves.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे अब खुद नहीं सुनते।
English: They seem so much better than me.
Hindi: वो दिखने में मुझसे भी ज्यादा बेहतर हैं.
English: They seem so small...
Hindi: इसलिए वे छोटे लगते हैं ...।
English: They seem to agree that the relationship needs to have some guardrails and stability, but they don't agree about how to get there.
Hindi: वे इस बात से सहमत प्रतीत होते हैं कि रिश्ते को कुछ रेलिंग और स्थिरता की आवश्यकता है, लेकिन वे इस बारे में सहमत नहीं हैं वहाँ कैसे आऊँगा।
English: They seem to all be gone now.
Hindi: वे अब सभी पर चले गए लगते हैं।
English: They seem to all do it.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सब करते हैं।
English: They seem to always be with us.
Hindi: ऐसा लगता है वो लोग हमेशा हमारे साथ हैं।
English: They seem to appear by themselves.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे खुद।
English: They seem to be REALLY close.
Hindi: वे वास्तव में करीब लग रहे हैं।
English: They seem to be a continuation of the landscape.
Hindi: वे परिदृश्य की निरंतरता प्रतीत होते हैं।
English: They seem to be a great shape currently...
Hindi: वे इस समय शानदार फॉर्म में...
English: They seem to be a way you can have your cake and eat it too -- you may even feel you are saving money by spending on something with a discount.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप अपना केक ले सकते हैं और इसे भी खा सकते हैं - आपको यह भी महसूस हो सकता है कि आप छूट के साथ कुछ खर्च करके पैसे बचा रहे हैं।
English: They seem to be all by one
Hindi: सभी तो लगते हैं एक से
English: They seem to be all too
Hindi: लगते हैं जैसे वे सब भी
English: They seem to be as interested in you as you are in them.
Hindi: वे आपके जैसे ही रुचि रखते हैं जैसे आप उनमें हैं।
English: They seem to be behind me now.
Hindi: अब लग रहा है मेरे पीछे पड़ी है।
English: They seem to be charged with this powerful flow of energy of birth.
Hindi: वे जन्म की ऊर्जा के इस शक्तिशाली प्रवाह के साथ चार्ज किए गए लगते हैं।
English: They seem to be clever.
Hindi: वे समझदार दिखते हैं।
English: They seem to be curious animals.
Hindi: वे आकर्षक प्राणी लगते हैं।
English: They seem to be doing well, then suddenly, and without warning, die.
Hindi: वे अच्छा कर रहे हैं, तो अचानक, चेतावनी के बिना, मर जाते हैं।
English: They seem to be doing well, then suddenly, without warning, die.
Hindi: वे अच्छा कर रहे हैं, तो अचानक, चेतावनी के बिना, मर जाते हैं।
English: They seem to be foreigners.
Hindi: ये तो परदेसी लगते हैं।
English: They seem to be full of life and bustle, giving players a sense of sandbox and adventure.
Hindi: वे जीवन और हलचल से भरे हुए प्रतीत होते हैं, जिससे खिलाड़ियों को सैंडबॉक्स और रोमांच का अहसास होता है।
English: They seem to be fully focused on their work rather than stumble in any disagreement.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनका किसी विवाद में फंसने के बजाय अपने काम पर पूरा ध्यान है।
English: They seem to be getting
Hindi: ऐसा लगता है कि ये बनने जा रहे हैंः
English: They seem to be going high.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे उच्च चढ़ाई करते हैं।
English: They seem to be incredibly effective.
Hindi: वे अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली दिखते हैं।
English: They seem to be just a...
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सिर्फ एक...
English: They seem to be just black now.
Hindi: अब वे सिर्फ काले हैं।
English: They seem to be just interested in getting the land and profiting from it.
Hindi: वे सिर्फ जमीन पाने और उससे मुनाफा कमाने में दिलचस्पी लेने लगते हैं।
English: They seem to be laughing and are very happy.
Hindi: वे हँसने लगते हैं और बहुत खुश होते हैं।
English: They seem to be less serious manifestations of these pathologies.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे इन पैथोलॉजीज के कम गंभीर अभिव्यक्तियां हैं।
English: They seem to be living happy.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे खुशी से रह रहे हैं।
English: They seem to be more in favour of a nuclear war and their pro-nuclear sentiment stems among other sources from fundamentalist Christianity which affirms Jesus will return to Earth in order to save the human race after a cataclysmic war.
Hindi: वे एक परमाणु युद्ध के पक्ष में हैं और उनके समर्थक परमाणु भावना कट्टरपंथी ईसाई धर्म से जुड़ी हुई है अन्य स्रोतों के बीच जो पुष्टि करता है कि यीशु एक प्रलय युद्ध के बाद मानव जाति को बचाने के लिए पृथ्वी पर लौट आएगा।
English: They seem to be peeing in it.
Hindi: इसमें वे छलांग लगाती दिख रही हैं.
English: They seem to be playing a game.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक खेल खेल रहे हैं।
English: They seem to be playing a party game.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक खेल खेल रहे हैं।
English: They seem to be quite happy in their new dwelling.
Hindi: वो बड़े खुश हैं नए घर में ऐसा लगता है
English: They seem to be really close.
Hindi: वे वास्तव में करीब लग रहे हैं।
English: They seem to be running out of at least two votes Manchin and Senator Kyrsten Sinema, D-Ariz.
Hindi: वे कम से कम दो वोट कम प्रतीत होते हैंः मंचिन और सेन किर्स्टन सिनेमा, डी-एरिज़।
English: They seem to be showing up regularly.
Hindi: वे नियमित रूप से दिखाई देते हैं।
English: They seem to be sitting there.
Hindi: लग रहा है वहीं बैठे हैं. .
English: They seem to be so happy together.
Hindi: वे एक साथ इतने खुश दिखते हैं।
English: They seem to be still present in
Hindi: ऐसा लगता है कि वे अभी भी मौजूद हैं
English: They seem to be sure that
Hindi: उन्हें यकीन है कि
English: They seem to be surviving happily.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे खुशी से रह रहे हैं।
English: They seem to be the two best candidates to my mind.
Hindi: मेरी नजरों में दोनों सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार हैं.
English: They seem to be themselves.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे खुद।
English: They seem to be very expensive there.
Hindi: वे वहां बहुत महंगे हैं।
English: They seem to be very fragile and need to be handled with care.
Hindi: वे काफी नाजुक दिखते हैं और बहुत सावधानी से निपटने की आवश्यकता होती है।
English: They seem to be waking up...
Hindi: वे जागने लगते हैं ...
English: They seem to be watching carefully.
Hindi: उन्हें ध्यान से देखने लगता है।
English: They seem to be working. . . .
Hindi: , ऐसा लगता है कि वे काम करते हैं . . .
English: They seem to be written for us.
Hindi: लगता है हम पर ही लिखी है।
English: They seem to believe there must be something secret and amazing happening in there - and they're going to miss it.
Hindi: ऐसा लगता है कि वहां कुछ गुप्त और आश्चर्यजनक होना चाहिए - और वे इसे याद करने जा रहे हैं।
English: They seem to do it all.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सब करते हैं।
English: They seem to function like a well oiled machine.
Hindi: वे एक अच्छी तेल वाली मशीन की तरह काम करते हैं।
English: They seem to get their big breaks by being in the right place at the right time or maybe they have a family member that is already in the industry.
Hindi: वे सही समय पर सही जगह पर होने से अपने बड़े ब्रेक पाने लगते हैं या शायद उनके पास परिवार का कोई सदस्य है जो पहले से ही उद्योग में है.
English: They seem to have a certain magnetism that attracts people toward them.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनके पास एक चुंबकीय आभा है जो लोगों को आकर्षित करती है।
English: They seem to have a certain magnetism which pulls people towards them.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनके पास एक चुंबकीय आभा है जो लोगों को आकर्षित करती है।
English: They seem to have a delicate feeling.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनमें हीन भावना है।
English: They seem to have a magnetism attracting people to them.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनके पास एक चुंबकीय आभा है जो लोगों को आकर्षित करती है।
English: They seem to have a special power ...
Hindi: वे एक विशेष शक्ति प्रतीत होता है ...
English: They seem to have achieved their aim!
Hindi: उनका ध्येय प्रतीत होता है !
English: They seem to have already found it.
Hindi: लगता है कि वे पहले से ही यह पाया।
English: They seem to have an S-300 there.
Hindi: उन्हें लगता है कि वहां एस -300 है।
English: They seem to have done it
Hindi: ऐसा लगता है कि उन्होंने ऐसा किया
English: They seem to have forgotten about that.
Hindi: लगता है वे इसके बारे में भूल गए
English: They seem to have found evidence that some form of written language was being attempted by our Stone Age ancestors, an idea that - if substantiated - would push back the recognised birth of writing from about 6, years ago, as produced by the first agrarian societies, to an incredible 30, years ago.
Hindi: ऐसा लगता है कि हमारे पत्थर आयु के पूर्वजों द्वारा लिखित भाषा के कुछ रूप का प्रयास किया जा रहा है, यह एक विचार है - यदि प्रमाणिकता है - पहले कृषि समाज द्वारा उत्पादित, लगभग 6,000 साल पहले, के बारे में लिखने के मान्यता प्राप्त जन्म को वापस धक्का देगी एक अविश्वसनीय 30,000 साल पहले
English: They seem to have found evidence that some form of written language was being attempted by our Stone Age ancestors, an idea that - if substantiated - would push back the recognised birth of writing from about 6,000 years ago, as produced by the first agrarian societies, to an incredible 30,000 years ago.
Hindi: ऐसा लगता है कि हमारे पत्थर आयु के पूर्वजों द्वारा लिखित भाषा के कुछ रूप का प्रयास किया जा रहा है, यह एक विचार है - यदि प्रमाणिकता है - पहले कृषि समाज द्वारा उत्पादित, लगभग 6,000 साल पहले, के बारे में लिखने के मान्यता प्राप्त जन्म को वापस धक्का देगी एक अविश्वसनीय 30,000 साल पहले
English: They seem to have internal advocates who catch them when they fall and support them when their confidence is low, and want to do that for others whenever they can.
Hindi: वे आंतरिक अधिवक्ताओं को लगता है कि जब वे गिरते हैं और उन्हें समर्थन देते हैं, जब उनका आत्मविश्वास कम होता है, और जब भी वे कर सकते हैं दूसरों के लिए ऐसा करना चाहते हैं।
English: They seem to have lost the fear.
Hindi: वो डर ब डर गुमने लगता हैं।
English: They seem to have made it work in their own ways.
Hindi: मुझे लगता है कि उन्होंने अपने तरीके से काम किया।
English: They seem to have no fear of new
Hindi: नया करने से नहीं लगता डर
English: They seem to have no religion.
Hindi: लगता है इनका कोई धर्म नहीं है
English: They seem to have properties that would be beneficial .
Hindi: वे गुण है कि लाभप्रद होगा लगता है.
English: They seem to have properties that would be beneficial.
Hindi: वे गुण है कि लाभप्रद होगा लगता है.
English: They seem to have successfully done that already.
Hindi: वे पहले से ही सफलतापूर्वक ऐसा कर रहे हैं।
English: They seem to have the whole year on April 1.
Hindi: उन्हें लगता है कि पूरा साल 1 अप्रैल को होगा।
English: They seem to have wake up!
Hindi: लगता है वे जागने लगे !
English: They seem to juggle many projects at once, but sometimes don't finish them.
Hindi: वे एक ही बार में कई परियोजनाओं को टालते दिखते हैं, लेकिन कभी-कभी उन्हें पूरा नहीं करते हैं।
English: They seem to make the right moves at the right time.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सही समय पर सही दिशा में जा रहे हैं।
English: They seem to need the approval of others to feel good about themselves.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपको दूसरों के अनुमोदन की जरूरत है ताकि वे खुद को अच्छी तरह महसूस कर सकें।
English: They seem to operate over 100 servers, but it is not exactly clear where they are located.
Hindi: वे 100 से अधिक सर्वरों को संचालित करते हैं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि वे कहाँ स्थित हैं।
English: They seem to ready to kill me.
Hindi: वे मुझे मारने के लिए तैयार हैं।
English: They seem to show the same
Hindi: वो वही दिखाते हैं
English: They seem to take up so much space in your mind, as if you have given that part of your mind on rent to them.
Hindi: उन्होंने आपके मन में इतना घर कर लिया होता है , लगता है मानो आपने अपने मन का वह भाग उन्हें किराए पर दे रखा हो ।
English: They seem to think I am one of them.
Hindi: उन्हें लगता है कि मैं उनमें से ही एक हूं.
English: They seem to think differently there.
Hindi: वे वहां अलग तरह से सोचते हैं
English: They seem to think that I am weak.
Hindi: उन्हें लगता है मैं शायद कमजोर हूं।
English: They seem to think that it is end of the world.
Hindi: उन्हें ऐसा लगता है जैसे यही दुनिया का अंत हो।
English: They seem to think that the world revolves around them.
Hindi: उनका मानना है कि दुनिया उनके आसपास घूमती है।
English: They seem to think that they know everything.
Hindi: उंन्हे लगने लगता है, उंन्हे सब कुछ पता है।
English: They seem to think there's more there.
Hindi: यह उन्हें लगता है वहाँ अधिक दिखाई दे रहा है
English: They seem to want us.
Hindi: लगता है वो हमें चाहने लगे हैं
English: They seem to win the affection of all the girls all the time.
Hindi: वे हर समय सभी लड़कियों के स्नेह को जीतते दिखते हैं।
English: They seem to work after all.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सब के बाद काम करते हैं।
English: They seem unable to resolve.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे समाधान का सामना करने में असमर्थ हैं।
English: They seem unperturbed with my presence.
Hindi: मेरी उपस्थिति से वे ठिठक जाते हैं।
English: They seem very high-quality and I think they'll last a long time.
Hindi: यह बहुत ही उच्च गुणवत्ता लगता है और लगता है कि आप इसे लंबे समय तक उपयोग कर सकते हैं।
English: They seem very similar, but what are the differences?
Hindi: ये बहुत समान दिखते हैं; वास्तव में क्या अंतर है?
English: They seemed happy to spend time with each other.
Hindi: दोनों को एक-दूसरे के साथ वक्त बिताना अच्छा लगने लगा।
English: They seemed like normal little children.
Hindi: वह सामान्य बच्चों की तरह थी।
English: They seemed pleased with my answer.
Hindi: मेरे जवाब से वे संतुष्ट दिखीं.
English: They seemed the eyes of an animal.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वो किसी जानवर की आँखे हैं।
English: They seemed to be coming from everywhere.
Hindi: उन्हें ऐसा लग रहा था वो हर जगह से आ रही है।
English: They seemed to be on an outing as they pose all smiles for the camera.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वे आउटिंग पर हैं क्योंकि वे कैमरे के लिए सभी मुस्कुराते हुए पोज दे रहे हैं।
English: They seemed to be pretty smart that day.
Hindi: उस दिन वो कुछ ज्यादा ही स्मार्ट लग रहा था.
English: They seemed to be ready
Hindi: तैयार दिखाई देते थे
English: They seemed to be telling me something.
Hindi: मानो मुझसे कुछ कह रहा था ।
English: They seemed to be without
Hindi: उनकें बिना लगतें हैं
English: They seemed to better understand
Hindi: बेहतर समझने लगे
English: They seemed to have been sitting in
Hindi: लगता था कि वे घोंसले में बैठी
English: They seemed to have been waiting for me for a long time.
Hindi: ऐसा लगा जैसे वे लंबे समय से मेरा इंतजार कर रहे थे।
English: They seemed to have gotten everything right.
Hindi: ऐसा लगता है कि उन्होंने सब कुछ सही कहा।
English: They seemed to have money
Hindi: इनका लगा है पैसा
English: They seemed to have no clue about anything.
Hindi: उन्हें किसी भी चीज का आइडिया ही नहीं लग रहा था।
English: They seemed to like the car.
Hindi: उन्हें कार अच्छी लगी।
English: They seemed to like us and we liked them.
Hindi: वे हमको अच्छे लगते थे, हम उनको अच्छे लगते थे।
English: They seemed to me to have become even larger
Hindi: ऐसा लगा कि मुझसे बड़ी हो गई है वो
English: They seemed to take the longest time
Hindi: इन्हें लगता है सबसे ज्यादा समय
English: They seemed to think nothing of human rights, but lots about animal rights.
Hindi: उन्हें मानव अधिकारों के बारे में सोचना नहीं लगता, लेकिन पशु अधिकारों के बारे में बहुत कुछ
English: They seemed well prepared And ready to play.
Hindi: वो अच्छे दिख रहे हैं और खेलने के लिए तैयार हैं।
English: They seems so happy together.
Hindi: वे एक साथ इतने खुश दिखते हैं।
English: They seems to be so comfortable.
Hindi: ये इतने आरामदायक लगते हैं।
English: They seen me...
Hindi: उन्होंने मुझे देख लिया है
English: They segregated them.
Hindi: उन लोगों ने उन्हें अलग किया।
English: They seized Paul and dragged him out of the Temple.
Hindi: और पकड़वाने पॉल, वे उसे मंदिर के बाहर घसीटा.
English: They seized Paul and dragged him out of the temple,...
Hindi: और पकड़वाने पॉल, वे उसे मंदिर के बाहर घसीटा.
English: They seized and murdered the king of this realm, inducing the spot to turn into isolated and disorderly.
Hindi: उन्होंने राज्य के राजा को पकड़ लिया और मार डाला, जिससे वह स्थान अराजक और अलग-थलग पड़ गया।
English: They seized the bordering Iran province of Herat in September 1995.
Hindi: . सितंबर 1995 में, उसने ईरान की सीमा से लगे हेरात प्रांत पर कब्जा कर लिया।
English: They select one number from 1 to 25.
Hindi: वे 1 से 25 तक में से किसी एक संख्या को चुनते हैं।
English: They select one of them to do the job
Hindi: इनमें से कोई एक काम चुनना होगा
English: They selected him as the face of the platform.
Hindi: उन्होंने उन्हें प्लेटफार्म के चेहरे के रूप में चुना।
English: They selected it...
Hindi: उन्होंने इसे चुनाव...
English: They selected many female players because of the World Cup performance in France in the women's section.
Hindi: महिला वर्ग में कई खिलाडियों को फ्रांस में हुए विश्व कप में किए गए प्रदर्शन के आधार पर चुना गया
English: They self-published the book
Hindi: इन्होंने किया था बुक का प्रकाशन
English: They self-regulate and set boundaries.
Hindi: 1. वे आत्म-नियमन करते हैं और सीमाएँ निर्धारित करते हैं।
English: They sell Bonds and stocks.
Hindi: ये अंश व ऋणपत्रों का क्रय-विक्रय करते हैं।
English: They sell McDonald's hamburgers, KFC, and every other kind of fast food grown on lands that could have been used to sustain wild populations of animals.
Hindi: वे मैकडॉनल्ड्स हैम्बर्गर, केएफसी और हर तरह के फास्ट फूड को जमीन पर उगाते हैं, जिनका इस्तेमाल जानवरों की जंगली आबादी को बनाए रखने के लिए किया जा सकता है।
English: They sell all kinds of films.
Hindi: वे हर तरह की फिल्में बेचते हैं।
English: They sell all of their products at affordable prices and help people to safeguard the environment.
Hindi: वे अपने सभी उत्पादों को सस्ती कीमतों पर बेचते हैं और लोगों को पर्यावरण की रक्षा करने में मदद करते हैं।
English: They sell all sorts of films.
Hindi: वे हर तरह की फिल्में बेचते हैं।
English: They sell bonds backed by those mortgages to outside investors.
Hindi: वे बाहर के निवेशकों को उन बंधक द्वारा समर्थित बॉन्ड बेचते हैं।
English: They sell books for kids.
Hindi: बच्चों के लिए किताबें खरीदी जा रही हैं।
English: They sell everything on the train.
Hindi: ट्रेन में सब कुछ बिकता है।
English: They sell for about 20 each.
Hindi: उन्हें लगभग  20 प्रत्येक के लिए खरीदें।
English: They sell for high prices.
Hindi: ऊंचे दामों बिकता है।
English: They sell in large quantity.
Hindi: वे एक बहुत बड़ी मात्रा में बिक्री है.
English: They sell in the commercial markets.
Hindi: वो दीये बिके बाजारों में।
English: They sell many different flavors.
Hindi: वो कई तरह के ड्राय-फ़्रूट बेचते हैं.
English: They sell only in emergency situations.
Hindi: केवल आपात स्थिति में बेचा जाता है।
English: They sell out every time.
Hindi: ये हर पल बिकते हैं।
English: They sell products and make money.
Hindi: आप उत्पाद बेचते हैं और पैसा कमाते हैं।
English: They sell the product on online.
Hindi: वे उस सामान को ऑइनलाइन बेच देते है।
English: They sell the same stuff.
Hindi: वही बिका करते हैं।
English: They sell the same things.
Hindi: वही बिका करते हैं।
English: They sell their own brand of
Hindi: खुद का ब्रांड बेचते हैं
English: They sell their produce...
Hindi: वे अपने प्रोडक्ट को ...
English: They sell themselves every day.
Hindi: बेचते हैं अपने आप को रोज़।
English: They sell themselves out every day.
Hindi: बेचते हैं अपने आप को रोज़।
English: They sell these cars at discounted prices.
Hindi: वे इन मशीनों को सस्ते दामों पर बेचते हैं।
English: They sell thousands of goods every day.
Hindi: रोज बेचती है हजारों का सामान।
English: They sell to us.
Hindi: वे हमें बेच देते हैं
English: They sell weapons to both sides.
Hindi: है दोनों तरफ उनके हथियार बिकते
English: They send alarm messages through the brain, interfering with the decision making centers in the frontal lobe, and this increases a person's propensity to act irrationally.
Hindi: वे मस्तिष्क के माध्यम से अलार्म संदेश भेजते हैं, लर्नल लोब में निर्णय लेने वाले केंद्रों में हस्तक्षेप करते हैं, और यह एक व्यक्ति की प्रवृत्ति को तर्कहीन रूप से कार्य करने के लिए बढ़ा देता है
English: They send alarm messages through the brain, interfering with the decision-making centers in the frontal lobe, and this increases a person's propensity to act irrationally.
Hindi: वे मस्तिष्क के माध्यम से अलार्म संदेश भेजते हैं, लर्नल लोब में निर्णय लेने वाले केंद्रों में हस्तक्षेप करते हैं, और यह एक व्यक्ति की प्रवृत्ति को तर्कहीन रूप से कार्य करने के लिए बढ़ा देता है
English: They send him there, although he resists.
Hindi: वे उसे वहाँ भेजते हैं, हालाँकि वह विरोध करता है।
English: They send money to these organizations.
Hindi: इन संगठनों को पैसे दिये जाते रहे हैं।
English: They send someone to fix something, then a few months later it's broken again.
Hindi: वे किसी को कुछ ठीक करने के लिए भेजते हैं, फिर कुछ महीनों बाद उसे फिर से तोड़ दिया जाता है।
English: They send teddy bear on Valentine's Day to their wife, partner, spouse, friends, and other loved ones.
Hindi: वे एक वेलेंटाइन टेडी, जो अपनी पत्नी, साथी, पति, दोस्त, और अंय प्रियजनों से प्यार करने के लिए होती है भेजते हैं ।
English: They sense that there is no place to hide from the horrifying calamities that we see every day on television and the Internet.
Hindi: उन्हें प्रतीत होता है कि प्रतिदिन जो भयावह त्रासदियां हम टेलीविजन और इंटरनेट पर देख रहे हैं' उनसे छिपने के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: They sensed I was not there for them.
Hindi: उन्हें लगा था कि मैं उनके साथ नहीं हूँ।
English: They sent a lot of rockets.
Hindi: उन्होंने बहुत से रॉकेट दागे।
English: They sent and received foreign ambassadors and decided the issues of peace and war.
Hindi: उन्होंने विदेशी राजदूत भेजे और प्राप्त किए और शांति और युद्ध के मुद्दों का फैसला किया।
English: They sent food to her house.
Hindi: वे अपने घर से खाना उसे भेजती थीं
English: They sent him a letter regarding this.
Hindi: इस बारे में उन्हें पत्र लिखा है.
English: They sent me a notice of Rs 40 lakh.
Hindi: उन्होंने मुझे 40 लाख रुपए का नोटिस भेज दिया।
English: They sent me a notice of Rs 40 lakhs.
Hindi: उन्होंने मुझे 40 लाख रुपए का नोटिस भेज दिया।
English: They sent me a prefix in white, although the color can be chosen when ordering.
Hindi: उन्होंने मुझे सफेद रंग में एक उपसर्ग भेजा, हालांकि ऑर्डर करते समय रंग चुना जा सकता है।
English: They sent me to that place.
Hindi: वो मुझे उस ठिकाने पर लगे गए.
English: They sent out invites to everyone on their mailing list and added an offer for all attendees to receive a gift voucher at the end of the concert.
Hindi: उन्होंने अपनी मेलिंग सूची में सभी को निमंत्रण भेजा और सभी उपस्थित लोगों के लिए संगीत कार्यक्रम के अंत में एक उपहार वाउचर प्राप्त करने का प्रस्ताव जोड़ा।
English: They sent the first man into space.
Hindi: उन्होंने पहले आदमी को अंतरिक्ष में लॉन्च किया।
English: They sent them and we got them.
Hindi: उन्होंने हमें भेजा, हमने उन्हें।
English: They sent us a few samples, and they do in fact feel sturdier and nicer than our original pairs, and again, they still only cost 30.
Hindi: उन्होंने हमें कुछ नमूने भेजे, और वे वास्तव में हमारे मूल जोड़े की तुलना में अधिक मजबूत और अच्छे महसूस करते हैं, और फिर, वे अभी भी केवल  30 खर्च करते हैं।
English: They sent us to serve in the Krasnoyarsk Territory, in the strategic missile forces.
Hindi: उन्होंने हमें रणनीतिक मिसाइल बलों में क्रास्नोयार्स्क क्षेत्र में सेवा करने के लिए भेजा।
English: They separated after five years in 2015.
Hindi: पांच साल के बाद के बाद 2015 में अलग हो गए।
English: They separated from me.
Hindi: वे मुझसे अलग हुए
English: They separated in 2014.
Hindi: 2014 में ये अलग हो गए।
English: They separated in May.
Hindi: वे पिछले मई में अलग हो गए।
English: They seriously need to change the packaging.
Hindi: उन्हें पैकेजिंग को बदलने की गंभीरता से आवश्यकता है।
English: They serve 49 airports in Japan and 32 international routes.
Hindi: यह जापान में ४९ गंतव्यों एवं ३२ अन्तर्राष्ट्रीय वायुमार्गों म ...
English: They serve a practical purpose, but also add style, comfort, and personality to your home.
Hindi: वे एक व्यावहारिक उद्देश्य की सेवा करते हैं, लेकिन आपके घर में शैली, आराम और व्यक्तित्व भी जोड़ते हैं।
English: They serve as a marketing aid.
Hindi: वे विपणन सहायता प्रदान करते हैं।
English: They serve as a separation from the old city and the new city.
Hindi: वे पुराने शहर और नए शहर से अलग होने के रूप में काम करते हैं।
English: They serve as both limiters and decorative elements.
Hindi: वे दोनों सीमाओं और सजावटी तत्वों के रूप में सेवा करते हैं।
English: They serve as labourers here.
Hindi: जो यहां मजदूर के रुप में अपनी सेवा दे रहे हैं।