Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Railways Indian Railways ensures supply chain fully functional for power, transport and key infrastructure sectors during the COVID-19 lockdown From 23rd March to 3rd April 2020, Railways has transported more than 2.5 lakh wagons of coal and 17742 wagons of petroleum products Due to relentless operations of Railways, all power plants and Petroleum depots have comfortable stock with them inspite of COVID 19 lock down Inspite of lockdown related challenges, Railway staff keeps delivering the results against all odds Indian Railways has been fulfilling its commitment to ensure availability of important raw material and fuel through its freight services to meet the requirements of the power transport and key infrastructure sectors during the nationwide lock down due to COVID-19.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे द्वारा कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान बिजली, परिवहन और प्रमुख आधारभूत संरचना के क्षेत्रों में आपूर्ति श्रृंखला की पूर्ण क्रियाशीलता को सुनिश्चित किया जा रहा है 23 मार्च से लेकर 3 अप्रैल 2020 तक, रेलवे ने कोयले के 2.5 लाख से ज्यादा वैगनों और पेट्रोलियम उत्पादों के 17,742 वैगनों का परिवहन किया हैरेलवे के लगातार परिचालन के कारण, कोविड- 19 लॉकडाउन होने के बावजूद सभी विद्युत संयंत्रों और पेट्रोलियम डिपो के पास पर्याप्त स्टॉक रखा गया हैलॉकडाउन से संबंधित चुनौतियां होने के बावजूद, रेलवे कर्मचारी सभी बाधाओं के विरुद्ध परिणाम दे रहे हैं भारतीय रेलवे द्वारा, कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान बिजली, परिवहन और मुख्य आधारभूत संरचना के क्षेत्रों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अपनी माल सेवाओं के माध्यम से महत्वपूर्ण कच्चे माल और ईंधन की उपलब्धता को सुनिश्चित करने की अपनी प्रतिबद्धता को पूरा किया जा रहा है।
English: Ministry of Railways Indian Railways ensures that supply of sugar, salt and edible oil are fully maintained for consumption of the common man during the COVID-19 lockdown Indian Railways has been making all efforts to ensure that there is no shortage of sugar, salt and edible oil for consumption of the common man during the nationwide lock down due to COVID-19.
Hindi: रेल मंत्रालय कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान आम आदमी के लिए चीनी, नमक और खाद्य तेल की आपूर्ति सुनिश्चित कर रही भारतीय रेल भारतीय रेलवे द्वारा कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान यह सुनिश्चित करने की दिशा में हर प्रयास किया जा रहा है कि आम आदमी के लिए चीनी, नमक और खाद्य तेल की कोई कमी नहीं रहे।
English: Ministry of Railways Indian Railways enters into Memorandum of Cooperation Memorandum of Understanding with Government of Russian Federation Memorandum of Cooperation MoC A Memorandum of Cooperation was signed between the Ministry of Railways of the Republic of India and the Joint Stock Company Russian Railways on the sidelines of India-Russia Summit on 5th October, 2018.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने रूस के साथ सहयोग ज्ञापन और समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए सहयोग ज्ञापन एमओसी  भारतीय रेल मंत्रालय भारत-रूस शिखर सम्मेलन के दौरान और ज्वाइंट स्टॉक कंपनी 'रूसी रेलवे रेलवे' के साथ आज, 5 अक्टूबर, 2018 को सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Railways Indian Railways expands e-office system in its work RailTel Completes Phase-I Execution of NIC e-office for Indian Railways58 units of Indian Railwaysare using e-office for paperless work Indian Railwaysadopted e-office system to make it paperless, efficient, transparent and expeditious.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल ने अपने कामकाज में ई-ऑफिस प्रणाली का विस्तार किया रेलटेल ने भारतीय रेल के लिए एनआईसी ई-ऑफिस के पहले चरण का कार्यान्वयन पूरा कियाभारतीय रेल की 58 इकाइयां पेपरलेस कामकाज के लिए ई-ऑफिस का इस्तेमाल कर रही हैं भारतीय रेल ने पेपरलेस, कारगर, पारदर्शी और तेज कामकाज के लिए ई-ऑफिस प्रणाली को अपना लिया है।
English: Ministry of Railways Indian Railways extends support for giving a boost to economy announces measures of Freight incentive Indian Railways announces certain Freight incentives to give a boost to the economy.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने अर्थव्यवस्था की मजबूती पर जोर देते हुए माल ढुलाई को प्रोत्साहित करने के उपायों की घोषणा की अर्थव्यवस्था पर जोर देने के उद्देश्य से भारतीय रेल ने माल ढुलाई को प्रोत्साहित करने के लिए कई उपायों की घोषणा की।
English: Ministry of Railways Indian Railways fits specially designed aerators in basin-taps of Tejas Express as a step towards water conservation
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने जल संरक्षण की दिशा में अहम कदम उठाते हुए विशेष रूप से डिजाइन किए गए जलवाहकों को तेजस एक्सप्रेस के बेसिन-नलों में लगाया
English: Ministry of Railways Indian Railways geared up to provide COVID Care Centers to State Authorities 5231 Railway Coaches ready as COVID Care Centers across Indian Railways 215 stations identified for placement of COVID Care centers, Out of 215 stations, Railways to provide healthcare facilities in 85 stations, in 130 stations, States to request COVID care coaches only if they agree to provide staff and essential medicinesIndian Railways shall take care of water, electricity, repairs, catering and security of Covid Care CentersGuidelines issued by Centre to State Governments Guidelines prepared by Railways in consultations with Ministry of Health and Family Welfare MoHFW and other Institutions Indian Railways deploys more than 2500 Doctors and 35000 paramedic staff to meet the COVID 19 challenge Besides maintaining national supply chain in adverse circumstances, Indian Railways makes significant contribution to supplement Government of Indias efforts against COVID Railways producing own PPEs as well to protect its front line workers Ministry of Railways has converted its 5231 coaches as Covid Care Centers.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल ने कोविड देखभाल केंद्र राज्य प्राधिकारियों को प्रदान कराने की तैयारी की पूरे भारतीय रेल में कोविड देखभाल केंद्रों के रूप में 5231रेलवे कोच तैयारकोविड देखभाल केंद्रों के स्थानन के लिए 215 स्टेशन चिन्हित215 स्टेशनों में से रेलवे 85 स्टेशनों में स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएं उपलब्ध कराएगा, 130 स्टेशनों में राज्य तभी कोविड देखभाल कोचों का आग्रह करेंगे जब वे कर्मचारियों एवं अनिवार्य दवाएं उपलब्ध कराने के लिए सहमत होंगेभारतीय रेल जल, बिजली, मरम्मत, कैटरिंग एवं कोविड देखभाल केंद्रों की सुरक्षा का ध्यान रखेंगीकेंद्र द्वारा राज्य सरकारों को दिशानिर्देश जारी किए गएस्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय तथा अन्य संस्थानों के परामर्श से रेलवे द्वारा दिशानिर्देश तैयार किए गएभारतीय रेल ने कोविड-19 चुनौती का सामना करने के लिए 2500 से अधिक चिकित्सक और 35000 से अधिक अर्ध चिकित्सक कर्मचारियों की नियुक्ति कीविपरीत परिस्थितियों में राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला बरकरार रखने के अतिरिक्त, भारतीय रेल ने कोविड के खिलाफ भारत सरकार के प्रयासों में सहायता देने के लिए उल्लेखनीय योगदान दियाअपने अग्रिम पंक्ति कार्यकर्ताओं की सुरक्षा के लिए रेलवे अपना खुद का पीपी भी बना रहा है रेल मंत्रालय ने अपने 5231 कोचों को कोविड देखभाल केंद्रों के रूप में रूपांतरित कर दिया है।
English: Ministry of Railways Indian Railways geared up to provide COVID Care Centers to State Authorities.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल, राज्य सरकारों को कोविड देखभाल केन्द्र उपलब्ध कराने के लिए तैयार है।
English: Ministry of Railways Indian Railways gears up its entire machinery in a big way to take comprehensive measures on prevention of COVID-19 virus infection Indian Railways has geared up its entire machinery in a big way to take comprehensive measures on prevention of COVID-19 virus infection.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने कोविड-19 वायरस के संक्रमण की रोकथाम हेतु व्यापक उपाय करने के लिए बड़े पैमाने पर अपनी पूरी मशीनरी को और भी अधिक तेज किया भारतीय रेलवे ने कोविड-19 वायरस के संक्रमण की रोकथाम हेतु व्यापक उपाय करने के लिए बड़े पैमाने पर अपनी पूरी मशीनरी को और भी अधिक तेज कर दिया है।
English: Ministry of Railways Indian Railways getting ready to provide medical support to National efforts in fighting COVID 19 in a big way Coaches being modified as Isolation coaches to be available for contingency 5000 coaches being planned initially More than 6500 hospital beds of Railways to be made available as prescribed medical specificationsRailways to supplement the efforts of Government in tackling COVID-19 In In order to prevent the spread of COVID 19, Indian Railways is making an all out effort to supplement the health care efforts of Government of India.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने कोविड-19 से बड़े पैमाने पर लड़ने के राष्ट्रीय प्रयासों को चिकित्सकीय सहयोग प्रदान करने की तैयारी की रेल के डिब्बों को एकांत कोचों के रूप में बदला जाएगा जो आपात स्थिति के लिए उपलब्ध होंगे आरंभ में 5000 कोचों को बदलने की योजनानिर्धारित चिकित्सा विनिर्देशों के अनुसार 6500 से अधिक अस्पताल के बिस्तर उपलब्ध कराए जाएंगेरेलवे कोविड-19 से निपटने में सरकार के प्रयासों में वृद्धि करेगा कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए, भारतीय रेलवे सरकार के स्वास्थ्य देखभाल प्रयासों में अतिरिक्त योगदान देने का पूरा प्रयास कर रहा है।
English: Ministry of Railways Indian Railways hands over 10 Broad Gauge Locomotives to Bangladesh These locomotives will help handle the increasing volume of passenger and freight train operations in BangladeshShri S.Jaishankar, External Affairs Minister highlighted the depth of time tested India-Bangladesh ties, based on mutual trust and respectShri Piyush Goyal, Minister of Railways and Commerce Industry, committed complete, unstinted unlimited support to Bangladesh in its development of Bangladesh rail network In a handing over ceremony held today, 10 Broad Gauge BG locomotives were virtually flagged off to Bangladesh by the External Affairs Minister, Dr.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने बांग्लादेश को 10 ब्रॉडगेज इंजन सौंपे ये इंजन बांग्लादेश में यात्रियों की संख्या बढ़ाने और मालगाड़ी के परिचालन को बेहतर बनाने में सहायता करेंगेविदेश मंत्री श्री एस. जयशंकर ने भारत-बांग्लादेश संबंधों की प्रगाढ़ता को रेखांकित किया, जो आपसी विश्वास और सम्मान पर आधारित हैरेल और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने बांग्लादेश रेल नेटवर्क के विकास में बांग्लादेश को पूर्ण, उदार और असीमित सहायता प्रदान करने का आश्वासन दिया आज आयोजित हुए इंजन सौंपे जाने के समारोह में विदेश मंत्री डॉ.
English: Ministry of Railways Indian Railways hands over 18 microprocessor controlled Indian locomotives to Myanma Railways. It was the first project completed in the current Indian Line of Credit.RITES Ltd., a PSU of Ministry of Railways is a principal partner of Myanma Railways. As per vision of Prime Minister Shri Narendra Modi, Indian Railways is playing a pivotal role in developing cordial relations with the neighboring countries.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल ने म्यांमार रेलवे को 18 माइक्रोप्रोसेसर नियंत्रित भारतीय रेल इंजन सौंपा यह चालू भारतीय ण व्यवस्था में पूरी होने वाली पहली परियोजना हैरेल मंत्रालय का सार्वजनिक प्रतिष्ठान राइट्स लिमिटेड म्यांमार रेल का मुख्य साझेदार है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन के अनुसार भारतीय रेल पड़ोसी देशों के साथ सौहार्दपूर्ण संबंधों को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।
English: Ministry of Railways Indian Railways has a clear commitment to recruit Divyangjan against the posts identified for them as per quota prescribed Several Divyangjan and their supporters had staged a sit-in protest near Mandi House in New Delhi since October 23rd, 2019 against perceived irregularities in the filling up of posts reserved for Persons with Benchmark Disabilities PwBD in the recent Level-1 recruitment exercise of the Indian Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे के पास निर्धारित कोटे के अनुसार पहचान किए गए पदों के लिए दिव्यांगजनों की भर्ती के लिए एक स्पष्ट प्रतिबद्धता है अनेक दिव्यांगजन और उनके समर्थक 23 अक्तूबर 2019 से मंडी हाउस के पास धने पर बैठे हैं। ये लोग पर्सन्स विद् बेंचमार्क डिसएबिलिटीजपीडब्ल्यूबीडी के लिए आरक्षित पदों के लिए अभी हाल में लेवल 1 भर्ती में भारतीय रेलवे द्वारा की गयी अनियमितताओं के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Ministry of Railways Indian Railways has celebrated Vigilance Awareness Week 2019 with the theme Integrity-a way of life Internal and outreach activities were organised in a number of schools and colleges in an effort to sensitize the youthA unique method was adopted of circulating Integrity Pledge on a mass scale to railway employees, rail users and public at large through text messages and railway portal Indian Railways has observed Vigilance Awareness Week- 2019 with the theme Integrity- A way of life -  from 28th October, 2019 to 02nd November 2019 all over Indian Railways with mass participation at all levels.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने ईमानदारी एक जीवन शैली की थीम के साथ सतर्कता सप्ताह 2019 मनाया युवाओं को जागरूक बनाने के लिए कई स्कूलों और कॉलेजों में विभिन्न गतिविधियां आयोजित की गईंरेलवे कर्मचारियों, रेल यात्रियों और आम जनता को रेलवे पोर्टल और लिखित संदेशों के माध्यम से बड़े पैमाने पर ईमानदारी की शपथ दिलाने के लिए अनूठी विधि अपनाई गई भारतीय रेलवे ने 28 अक्टूबर, 2019 से 02 नवंबर, 2019 तक सभी स्तरों पर सामूहिक भागीदारी के साथ ईमानदारी एक जीवनशैली थीम के साथ सतर्कता जागरूकता सप्ताह- 2019 मनाया।
English: Ministry of Railways Indian Railways has created 72000E-File over 58 establishments Replacing Manual Files NIC e-Office implemented by RailTel is helping Indian Railways go Paperless E-Office has been implemented over 58 establishments of Indian Railways to provide reliable, efficient, and effective way to handle office files documents.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने 58 से अधिक प्रतिष्ठानों में 72000 से अधिक ई-फाइलें बनाई हैं, जो मैनुअल फाइलों का स्थान ले रही हैं रेल टेल द्वारा लागू किया गया एनआईसी ई-ऑफिस पेपरलेस होने में भारतीय रेलवे की मदद कर रहा है इस परियोजना के बारे में बात करते हुए रेल टेल के अध्यक्ष एवं प्रबन्ध निदेशक श्री पुनीत चावला ने कहा कि ई-ऑफिस के कार्यान्वयन ने न केवल कागज बचाने में मदद की है, बल्कि उपयोगकर्ताओं की गति और दक्षता में भी बढ़ोत्त्री की है।
English: Ministry of Railways Indian Railways has decided that the period from 22.03.2020 to 14.04.2020 shall be treated under Force Majeure During this period no demurrage, wharfage, stacking, stabling, detention and ground usage charge shall be leviable 1.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल ने निर्णय लिया है कि 22 मार्च, 2020 से 14 अप्रैल, 2020 तक की अवधि अप्रत्याशित घटना के अंतर्गत मान्य होगी इस अवधि के दौरान कोई भी विलम्ब शुल्क स्थान शुल्क, माल ढ़ेर लगाने का शुल्क, शेड में माल रखने का शुल्क, अवरोध शुल्क, स्थान उपयोग शुल्क आदि नहीं लगाया जाएगा 1.
English: Ministry of Railways Indian Railways has opened Board Control Cell to ensure seamless flow of information and suggestions between Railway Administration and general public Both 138 139 as well as Social Media cell would be manned round-the-clock to answer inquiries, provide assistance wherever possible to disseminate relevant information to Railway customers and others As part of its efforts to contain the impact of Covid-19 infection, Indian Railways has made functional two 24-hr Helplines 138 139 - to answer inquiries, provide assistance to disseminate relevant information to railway customers and others during the 21-day all-India lockout.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने रेलवे प्रशासन और लोगों के बीच सूचना और सुझावों के निर्बाध प्रवाह को सुनिश्चित करने के लिए बोर्ड कंट्रोल सेल खोला 138 और 139 के साथ-साथ सोशल मीडिया सेल द्वारा पूछताछ का जवाब देने, सहायता प्रदान करने जहां संभव हो और रेलवे ग्राहकों और अन्य लोगों के लिए प्रासंगिक जानकारी प्रसारित करने के लिए चौबीसों घंटे काम किया जाएगा भारतीय रेलवे द्वारा कोविड-19 के संक्रमण के प्रभाव को रोकने के अपने प्रयासों के हिस्से के रूप में, पूछताछ का जवाब देने, सहायता प्रदान करने और 21 दिनों के लॉकडाउन के दौरान रेलवे ग्राहकों और अन्य लोगों के लिए प्रासंगिक जानकारी प्रसारित करने के लिए 24-घंटे का हेल्पलाइन- 138 और 139 बनाया गया है।
English: Ministry of Railways Indian Railways has run 2813 Shramik Special trains, carrying over 37 lakh passengers, till 10 am of 24.05.2020 Congestion position has eased considerably and the mobility of trains has drastically improved80 per cent of total Shramik Special trains are destined for various destinations in Uttar Pradesh and Bihar Convergence of trains to these destinations caused congestion in the network Further, increased time taken in de-boarding of passengers due to the various health and social distancing protocols at the stations led to congestion at terminals which further affects network congestionTo ease the congestion few trains were diverted via Mathura, Jharsuguda.Round the clock monitoring at Railway Board level, onal Railway level and Divisional levelIRCTC and Railways have mobilized resources to ensure regular supply of meals and water to the Shramik Special trains and minimize inconvenience to the passengers.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेलवे ने 24 मई 2020 की सुबह 10 बजे तक 2813 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई हैं, 37 लाख से भी अधिक यात्रियों ने सफर किया रेलवे नेटवर्क पर ट्रैफिक जाम की स्थिति काफी सुधर गई है और ट्रेनें चलने की गति भी अत्यंत तेज हो गई है 80 प्रतिशत श्रमिक स्पेशल ट्रेनें उत्तर प्रदेश और बिहार के विभिन्न गंतव्यों के लिए रवाना हुई हैंइन्हीं गंतव्यों की ओर अधिकतर ट्रेनों का परिचालन होने से रेलवे नेटवर्क पर जाम की स्थिति बन गईरेलवे स्टेशनों पर स्वास्थ्य और सामाजिक दूरी संबंधी विभिन्न प्रोटोकॉल के कारण यात्रियों के उतरने में ज्यादा समय लगने से भी टर्मिनलों पर भीड़ बढ़ गई और नेटवर्क पर जाम जैसी स्थिति बन गईरेलवे नेटवर्क पर जाम को कम करने के लिए कुछ ट्रेनों को मथुरा, झारसुगुड़ा के रास्ते चलाया गयारेलवे बोर्ड स्तर, जोनल रेलवे स्तर और संभागीय स्तर पर चौबीसों घंटे निगरानीआईआरसीटीसी और रेलवे ने श्रमिक स्पेशल ट्रेनों में भोजन एवं पानी की नियमित आपूर्ति सुनिश्चित करने और यात्रियों की असुविधा को कम करने के लिए संसाधन जुटाए हैं भारतीय रेलवे ने 24 मई 2020 की सुबह 10 बजे तक 37 लाख से भी अधिक यात्रियों को लेकर 2813 से ज्यादा श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई हैं।
English: Ministry of Railways Indian Railways in a race against time to make In-house PPE overall Railways strives to make up to 1000 such protective overall for Railway Doctors Paramedics every day As a need of the hour gesture, Railways is considering to supply 50 of the overalls to other medical professionals on the front lineJagadhari based Railway workshop was the first to make such an overall . Around 17 railway workshops are now gearing up to do so Indian Railways has taken up the in-house production of PPE type overall on a mission mode.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल अत्यंत तेज गति से पीपीई-पोशाक का निर्माण करेगी भारतीय रेल, रेलवे के डॉक्टरों और चिकित्साकर्मियों के लिए प्रतिदिन 1000 पीपीई-पोशाक का निर्माण करेगीसमय की मांग को देखते हुए रेलवे, अन्य फ्रंट लाइन चिकित्साकर्मियों की कुल पीपीई-पोशाक जरूरतों के 50 प्रतिशत की आपूर्ति करने पर विचार कर रहा हैजगाधरी स्थिति रेलवे कार्यशाला में सबसे पहले पीपीई-पोशाक तैयार किए जा रहे हैं, लगभग 17 कार्यशालाएं का भी जल्द ही निर्माण कार्य शुरू करेंगी भारतीय रेल ने अपनी कार्यशालाओं में पीपीई-पोशाक के उत्पादन की शुरूआत की है।
English: Ministry of Railways Indian Railways inducts New Machine 09-3x Dynamic Tamping Express for improved Mechanised Track Maintenance This advanced technology simulator is presently only available in five countries including India. Indian Railway has inducted three numbers of 09-3 Dynamic Tamping Express machines, the state of the art integrated track maintenance.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल ने मशीन से ट्रैक के बेहतर रखरखाव के लिए नई मशीन 09-3एक्स डायनेमिक टेम्पिंग एक्सप्रेस शामिल की यह उन्नत प्रौद्योगिकी सिमुलेटर वर्तमान में भारत समेत केवल पांच देशों में उपलब्ध है भारतीय रेल ने मशीन से ट्रैक के बेहतर रखरखाव के लिए अत्याधुनिक तीन नई मशीन 09-3एक्स डायनेमिक टेम्पिंग एक्सप्रेस शामिल की है।
English: Ministry of Railways Indian Railways introduces New Passenger friendly Information System at Anakapalle Station in Vijayawada Division The objective of this application is to provide better features and easy guidance to the passengers thereby providing satisfactory user experience Indian Railways introduced a new Passenger Information System at Anakapalle Railway Station of Vijayawada Division in South Central Railway.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल ने विजयवाड़ा डिवीजन के अनकापल्ले स्टेशन पर यात्रियों के अनुकूल नई सूचना प्रणाली की शुरुआत की इस एप्लिकेशन का उद्देश्य यात्रियों को बेहतर सुविधा और आसान मार्गदर्शन प्रदान करना है भारतीय रेल ने दक्षिण मध्य रेलवे में विजयवाड़ा डिवीजन के अनकापल्ले रेलवे स्टेशन पर एक नई यात्री सूचना प्रणाली की शुरुआत की है।
English: Ministry of Railways Indian Railways is committed to Service, Safety Punctuality as Technological Transformations are brought about Indian Railways is committed to service, safety punctuality as technological transformations are brought about.
Hindi: रेल मंत्रालय तकनीकी परिवर्तन लाए जाने के साथ ही भारतीय रेलवे सेवा, सुरक्षा और समय की पाबंदी के लिए प्रतिबद्ध तकनीकी परिवर्तन लाए जाने के साथ ही भारतीय रेलवे सेवा, सुरक्षा और समय की पाबंदी को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Railways Indian Railways is committed to provide world class facilities to its passengers Total numbers of bio-toilets fitted in 68,800 coaches is more than 2,45,400 with a coverage of 100200 Railway Stations certified for implementation of Environment Management System to ISO 14001 in 2019-20In order to provide clean environment and smooth travel experience to its passengers, Indian railways has taken various other steps under Swachh Bharat, Swachh Railways initiative Indian Railways is committed to provide world class facilities to its passengers through one of the best railways network in the world.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल अपने यात्रियों को विश्व स्तरीय सुविधाएं प्रदान करने के लिएप्रतिबद्ध है 68,800 कोचों में लगाए गए जैव-शौचालयों की कुल संख्या 100 फीसदी की कवरेज के साथ 2,45,400 से भी अधिक हुई200 रेलवे स्टेशनों को 2019-20 में पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली का कार्यान्वयन आईएसओ 14001 तक करने के लिए प्रमाणित किया गया अपने यात्रियों को स्वच्छ वातावरण और सुगम यात्रा का अनुभव प्रदान करने के लिए भारतीय रेल ने स्वच्छ भारत, स्वच्छ रेल पहल के तहत कई अन्य कदम उठाए हैं भारतीय रेल दुनिया के सर्वश्रेष्ठ रेल नेटवर्कों में से एक अपने नेटवर्क के माध्यम से अपने यात्रियों को विश्व स्तर की सुविधाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Railways Indian Railways is making all efforts to ensure availability of essential commodities through its uninterrupted freight services During the last 4 days, more than 1.6 lacs wagons carried supplies to keep the supply chain functional Of these, more than 1 lac wagons carried essential commodities Essential commodities like food grains, salt, sugar, milk, edible oil, onions, fruits vegetables, petroleum products, coal, fertilizers etc.
Hindi: रेल मंत्रालय अपनी निर्बाध माल ढुलाई सेवाओं के जरिए आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित कर रही है भारतीय रेलवे पिछले 4 दिनों में 1.6 लाख से भी अधिक वैगनों ने सप्लाई चेन को निरंतर चालू रखने के लिए आपूर्ति की इनमें से 1 लाख से ज्यादा वैगनों के जरिए आवश्यक वस्तुओं की ढुलाई की गई भारतीय रेलवे देश भर में खाद्यान्न, नमक, चीनी, दूध, खाद्य तेल, प्याज, फल- सब्जियों, पेट्रोलियम उत्पादों, कोयला एवं उर्वरक जैसी आवश्यक वस्तुओं की ढुलाई कर रही है ऐसी स्थिति में जब पूरा देश कोरोना वायरस की महामारी के कारण पूरी तरह से लॉकडाउन है, भारतीय रेलवे देशवासियों की भलाई के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है और अपनी निर्बाध माल ढुलाई सेवाओं के जरिए आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है।
English: Ministry of Railways Indian Railways is running nearly 2500 special services to ensure smooth and comfortable travel to the passengers, during the festive season Besides special trains augmentation of coaches in regular trains, crowd management at major stations is prioritizedAdditional RPF personnel are deployed at important stations in trains to ensure security of passengers In this ongoing festive season, Indian Railways is sharing the joy of festivities with the passengers by ensuring special arrangements for the passengers travelling to their native places to celebrate festivals with their families.
Hindi: रेल मंत्रालय यात्रियों की सुविधा के लिए त्यौहार के मौसम के दौरान रेलवे की 2500 विशेष सेवाएं विशेष ट्रेनों और नियमित ट्रेनों में कोच बढ़ाने के अलावा प्रमुख स्टेशनों पर भीड़ का प्रबंध करना प्राथमिकतायात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रमुख स्टेशनों और ट्रेनों में आरपीएफ के अतिरिक्त जवान तैनात भारतीय रेलवे, त्यौहार के मौसम में यात्रियों के साथ खुशियां बांट रहा है। रेलवे ने त्यौहार मनाने के लिए परिवार के साथ अपने गृह नगर जा रहे यात्रियों के लिए विशेष प्रबंध किए हैं।