Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IHS works with global leaders in the field of urban development, including UN-Habitat, Cities Alliance and ICLEI as well as with leading universities in the Netherlands and around the world to ensure additional academic resources for our students.
Hindi: आईएचएस शहरी विकास के क्षेत्र में वैश्विक नेताओं के साथ काम करता है, जिसमें यूएन-हैबिटेट, सिटीज एलायंस और आईसीएलईआई के साथ-साथ नीदरलैंड और दुनिया भर के प्रमुख विश्वविद्यालयों के साथ हमारे छात्रों के लिए अतिरिक्त शैक्षणिक संसाधन सुनिश्चित करना शामिल है।
English: II ... a ...  Noting the importance of literature in the promotion of friendly relations between the two countries, the leaders welcomed the participation of India as a Guest of Honour in the 42nd edition of 'Salon du Livre de Paris' French Book Fair in the year 2020....
Hindi: दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को बढ़ावा देने में साहित्य के महत्व को ध्यान में रखते हुए नेताओं ने वर्ष 2020 में 'सैलोन डु लिवर डे पेरिस' फ्रांसीसी पुस्तक मेले के 42 वें संस्करण में सम्मानितअतिथि के रूप में भारत की भागीदारी का स्वागत किया।
English: II Answer the following questions in one or two sentences
Hindi: निम्नलिखित प्रश्नों का एक या दो वाक्यों में उत्तर दो।
English: II Buildings of national importance and special interest.
Hindi: राष्ट्रीय महत्व और विशिष्ट हित की इमारतें।
English: II Chron 1611-13-Gives us an account of an Israelite who didn't get healed, Asa the King.
Hindi: २ इतिन १६ः११-१३ - हमें एक इस्राएली का विवरण देता है जो चंगा नहीं हुआ, आसा राजा।
English: II Chronicles 124 And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
Hindi: 2 इतिहास 124 उसने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।
English: II Chronicles 128 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
Hindi: 2 इतिहास 128 तौभी वे उसके अधीन रहेंगे, ताकि वे मेरी और देश देश के राज्यों की सेवा में अन्तर को जान लें।
English: II Chronicles 277 Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Hindi: 277 अब योताम का शब्द के बाकी, और उसके सभी लड़ाइयों और काम करता है, इसराइल और यहूदा के राजाओं की पुस्तक में लिखा गया है.
English: II Cor 98 And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work.
Hindi: 98 और भगवान आप में हर अनुग्रह बहुत बनाने के लिए सक्षम है, ताकि, हमेशा क्या आप सब बातों में जरूरत होने, आप हर अच्छे काम के इधार लाजिमी हो सकता है,
English: II East Godavari, West Godavari and Krishna 1003
Hindi: द्वितीय पूर्वी गोदावरी, पश्चिम गोदावरी और कृष्णा 1003
English: II Kings 113 And he was with her hid in the house of the Lord six years.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: II Kings 117 And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
Hindi: 117 अभी तक सही मायने में, आप में से दो भागों जाने, सब जो विश्राम के दिन रवाना, राजा के विषय में प्रभु के घर पर नजर रखने के.
English: II Kings 69 And David was afraid of the Lord that day, saying How shall the ark of the Lord come to me?
Hindi: 69 उस दिन दाऊद पर भगवान की बहुत भयभीत था, कहावत, "कैसे भगवान का सन्दूक मेरे लाया जाएगा?
English: II Pet 35-7 - The context of Peter's description of earth's future makes it clear that he is describing
Hindi: २ पतरस ३ः५-७ - पृथ्वी के भविष्य के बारे में पतरस के विवरण के संदर्भ से यह स्पष्ट हो जाता है कि वह वर्णन कर रहा है
English: II Samuel 173 And I will bring back all the people unto thee the man whom thou seekest is as if all returned so all the people shall be in peace.
Hindi: 173 और मैं पूरे लोगों को वापस का नेतृत्व करेंगे, एक आदमी की तरह लौटने. के लिए आप केवल एक आदमी की मांग कर रहे. और सब लोग शांति में हो जाएगा।
English: II The response to this is called the unconditioned response or UCR.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया को बिना शर्त प्रतिक्रिया या यूसीआर कहा जाता है।
English: II declared war on Spain in 1739.
Hindi: इंग्लैंड ने स्पेन पर युद्ध की घोषणा 1739 में की।
English: II don't want to play anymore
Hindi: अब और नहीं खेलना चाहता
English: II f you have a driver floppy disk, CD, DVD, or USB flash drive, please insert it now.
Hindi: आप एक चालक फ्लॉपी डिस्क, सीडी, डीवीडी या यूएसबी फ्लैश ड्राइव है, तो अब यह डालें।
English: II in Director of Public Health  Family Welfare 125 Posts
Hindi: 1. लोक स्वास्थ्य और परिवार कल्याण के निदेशकः 125 पद
English: II live in the apartment, close to the supermarket.
Hindi: मैं अपार्टमेंट में रहता हूं, सुपरमार्केट के करीब।
English: II shouldn't even be
Hindi: मेरा होना नहीं होना भी
English: II'm not going to let you do it...
Hindi: में तुम्हे ऐसा करने नहीं दूंगा
English: II Earlier students did not have the option of continuing their education without taking these subjects.
Hindi: 2. इससे पहले छात्रों को इन विषयों के बिना अपनी शिक्षा जारी रखने का विकल्प नहीं था
English: II Permitted Users of Web site
Hindi: 2 वेब साइट के अनुमति प्राप्त उपयोगकर्ता
English: II Registration of political parties is carried out by the Election Commission.
Hindi: 2. राजनीतिक दलों का पंजीकरण निर्वाचन आयोग करता है।
English: II a few weeks earlier.
Hindi:  कुछ सप्ताह पहले।
English: II and index.
Hindi:  और सूचकांक।
English: II, 28 And I will give him the morning star.
Hindi: 28 और मैं उसे भोर का तारा दूंगा।
English: II, the commonly used technical parameters
Hindi: द्वितीय. आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले विनिर्देश और तकनीकी पैरामीटरः
English: II. a Master's degree by Research; or
Hindi: एक रिसर्च मास्टर की डिग्री; या
English: II. in some other religions
Hindi:  दूसरे धर्मों में
English: II. return of the artist
Hindi: 2. कलाकार का प्रतिशोध
English: II. the categories of personal data in question;
Hindi: ख. संबंधित व्यक्तिगत डेटा की श्रेणियां;
English: II. the neutrons immediately take part in the fission process.
Hindi: 2. न्यूट्रॉन विखंडन प्रक्रियाओं में तुरंत हिस्सा लेते हैं।
English: II.Second, the reasons for their fear, Mark 1032-34;
Hindi: २. दूसरा, उनके भय का कारण, मरकुस १०ः३२३४;
English: II.The people in the area should be advised to take steps to avoid mosquito bites.
Hindi: 1. क्षेत्र में लोगों को मच्छर के काटने से बचने के लिए कदम उठाने की सलाह दी जानी चाहिए।
English: IICT has started implementing this technology at a large scale in collaboration with Revoltech Technologies Private Limited, Gujarat.
Hindi: वैज्ञानिक वर्तमान में रेवोल्टेक टेक्नोलॉजीज़ प्राइवेट लिमिटेड, गुजरात के सहयोग से इस तकनीक को बड़े पैमाने पर लागू कर रहे हैं।
English: IIChronicles 157 But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded.
Hindi: 157 लेकिन आप के लिए के रूप में, मजबूत किया, और न दें अपने हाथ कमजोर हो. वहाँ अपने काम के लिए एक पुरस्कार के लिए किया जाएगा।
English: IIF has reduced GDP growth rate from 2.6 to 0.4.
Hindi: आईआईएफ ने जीडीपी ग्रोथ दर को 2.6 से घटाकर 0.4 कर दिया है.
English: IIFA 2014 to be held in the US
Hindi: अमेरिका में हो रहा है आईफा 2014
English: IIFA Award for Music of the Decade, received by A. R. Rahman
Hindi: आईफ़ा पुरस्कार विडीओकॉन दशक का सर्वोत्तम संगीत - ए. आर. रहमान
English: IIFA Awards will be organized in Bangkok this year.
Hindi: इस साल बैंकाक में होंगे आइफा अवार्ड्स
English: IIFA award for the best actress 2017?
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री 2017 के लिए आईआईएफए पुरस्कार?
English: IIFA offers 3-year full-time course B.Sc in interior designing
Hindi: आईआईएफए इंटीरियर डिजाइनिंग में 2 साल का पूर्णकालिक कोर्स परास्नातक डिप्लोमा प्रदान करता है
English: IIFA postponed for the first time in 21 years
Hindi: 21 साल में पहली बार टाला गया आईफा
English: IIFAs to be held in Toronto in 2011
Hindi: टोरंटो में होगा 2011 का आइफ़ा समारोह
English: IIFT has consistently been ranked among the Top-10 B-schools in the country, by various media houses and ranking agencies.
Hindi: विभिन्न मीडिया हाऊसिज और रैंकिंग एजेन्सियों द्वारा आईआईएफटी का देश में शीर्ष 10 "बी" स्कूलों के बीच स्थान रहा है ।
English: IIFT has launched its first-ever MA Economics Programme with Specialisation in Trade and Finance in both Delhi and Kolkata Campuses on Aug 01, 2018.
Hindi: आईआईएफटी ने 1 अगस्त, 2018 को दिल्ली और कोलकाता दोनों कैंपस में विशेषज्ञता के साथ व्यापार तथा वित्त में पहली बार अपना एमए इकोनॉमिक्स कार्यक्रम लॉन्च किया है।
English: IIFT has over the years, undertaken path-breaking research studies with organisations like WTO World Bank UNCTAD and the Ministry of Commerce  Industry, Government of India.
Hindi: आईआईएएफटी गत वर्षों के दौरान डब्लूटीओ, विश्वव बैंक, अंकटाड, वाणिज्य व उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार जैसे संगठनों के साथ नए-नए अनुसंधान अध्ययन संपन्न किए हैं।
English: IIFT has, over the years, undertaken path-breaking research studies with organisations like WTO, World Bank, UNCTAD and the Ministry of Commerce  Industry, Government of India.
Hindi: आईआईएएफटी गत वर्षों के दौरान डब्लूटीओ, विश्वव बैंक, अंकटाड, वाणिज्य व उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार जैसे संगठनों के साथ नए-नए अनुसंधान अध्ययन संपन्न किए हैं।
English: IIFT has, over the years, undertaken path-breaking research studies with organizations like WTO, World Bank, UNCTAD and the Ministry of Commerce and Industry, Government of India.
Hindi: आईआईएएफटी गत वर्षों के दौरान डब्लूटीओ, विश्वव बैंक, अंकटाड, वाणिज्य व उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार जैसे संगठनों के साथ नए-नए अनुसंधान अध्ययन संपन्न किए हैं।
English: IIFT has, over the years, undertaken research studies with organisations like WTO, World Bank, UNCTAD and the Ministry of Commerce  Industry, government of India.
Hindi: आईआईएएफटी गत वर्षों के दौरान डब्लूटीओ, विश्वव बैंक, अंकटाड, वाणिज्य व उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार जैसे संगठनों के साथ नए-नए अनुसंधान अध्ययन संपन्न किए हैं।
English: IIFT is accredited by NAAC as a grade 'A' institution.
Hindi: नेक ने आईआईएफटी को 'ए' श्रेणी के संस्थान के रूप में प्रत्यायित किया है ।
English: IIFT is an autonomous body.
Hindi: एफटीआईआई एक स्वायत्त निकाय है.
English: IIFT is the first B-School to complete the final placement for 2013-15 batch.
Hindi: आईआईएफटी बैच 2013-15 फाईनल प्लेसमेंट पूरा करने वाला पहला बी-स्कूल ।
English: IIFT over the years has undertaken path-breaking research studies with organizations like WTO, World Bank, UNCTAD and the Ministry of Commerce  Industry, Government of India.
Hindi: आईआईएएफटी गत वर्षों के दौरान डब्लूटीओ, विश्वव बैंक, अंकटाड, वाणिज्य व उद्योग मंत्रालय, भारत सरकार जैसे संगठनों के साथ नए-नए अनुसंधान अध्ययन संपन्न किए हैं।
English: IIFT's 51st Convocation held on July 28, 2017
Hindi: आईआईएफटी के 51वें दीक्षांत समारोह का आयोजन - 28 जुलाई 2017
English: III - The consumer rights are violated
Hindi: तृतीय - उपभोक्ता अधिकारों का उल्लंघन कर रहे हैं
English: III Procedure followed in the decision making process Organisation Chart.
Hindi: निर्णय निर्धारण प्रक्रिया में अनुसरण की जानेवाली प्रक्रिया संगठन चार्ट
English: III A minimum of 10 research publications in peer-reviewed or UGC - listed journals.
Hindi: 3. सहकर्मी-समीक्षा या यूजीसी-सूचीबद्ध पत्रिकाओं में न्यूनतम 10 शोध प्रकाशन।
English: III Contemporary Issues Desirability, Autonomy and independence, Credibility, accountability and transparency of a Central Bank, conflict with fiscal policies.
Hindi: समकालीन मुद्देः वांछनीयता, स्वायत्तता और स्वतंत्रता, विश्वसनीयता, जवाबदेही और एक केंद्रीय बैंक की पारदर्शिता, राजकोषीय नीतियों के साथ संघर्ष।
English: III. language difficulties.
Hindi: 3. भाषा संबंधी कठिनाई
English: III. removal of fear of the British 'might' from the minds of the people.
Hindi: 3. लोगों के दिमाग से अंग्रेजों के 'डर' को निकालना।
English: III. stability of the government of the concerned country.
Hindi: 3. संबंधित देश की सरकार की स्थिरता
English: III. the blotting paper would fail to function.
Hindi: 3. ब्लॉटिंग पेपर कार्य करने में विफल होगा।
English: III. the fast neutrons are slowed down by graphite.
Hindi: 3. द्रुत न्यूट्रॉन ग्रेफाइट द्वारा धीमे किए जाते हैं।
English: III.Akbar had three fairly able successors in Jahangir 1605-27, Shah Jahan 1628-58 and Aurangzeb 1658-1707, much as their characters varied.
Hindi:  अकबर के पास तीन काबिल उत्तराधिकारी जहाँगीर 1605 - 27, शाहजहाँ 1628 - 58 और औरंगज़ेब 1658 - 1707 थे ।
English: III.Third, they presented Him with gifts, John 1939.
Hindi: ३. तीसरा, उन्होंने उसे उपहार भेंट किये, यूहन्ना १९ः३९
English: IIM Ahmedabad is the second Indian Institute of Management established after IIM Calcutta.
Hindi: आईआईएम कलकत्ता के बाद स्थापित होने वाला यह दूसरा भारतीय प्रबंधन संस्थान था।
English: IIM Ahmedabad launches Centre for Research and Innovation
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद ने लॉन्च किया ईएसजी सेंटर फॉर रिसर्च एंड इनोवेशन
English: IIM Ahmedabad tops in Management subject and All India Institute of Medical Sciences, New Delhi occupies the top slot in Medical for the fourth consecutive year.
Hindi: प्रबंधन विषय में 'भारतीय प्रबंधन संस्थान, अहमदाबाद' शीर्ष पर है और 'अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली' लगातार चौथे वर्ष चिकित्सा क्षेत्र में शीर्ष स्थान पर है।
English: IIM Ahmedabad will conduct the admission test on November 28.
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद 28 नवंबर को कैट परीक्षा आयोजित करेगा.
English: IIM Ahmedabad will conduct the exam on 28th November.
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद 28 नवंबर को कैट परीक्षा आयोजित करेगा.
English: IIM Bangalore was ranked number one in management.
Hindi: प्रबंधन की श्रेणी में आईआईएम बंगलोर पहले स्थान पर रहा।
English: IIM Calcutta has launched a new Executive Program in Business and Corporate Laws.
Hindi: आईआईएम कलकत्ता ने व्यवसाय और कॉर्पोरेट कानून में कार्यकारी पाठ्यक्रम शुरू किया
English: IIM Calcutta has launched an online Executive Program in Business and Corporate Laws.
Hindi: आईआईएम कलकत्ता ने व्यवसाय और कॉर्पोरेट कानून में कार्यकारी पाठ्यक्रम शुरू किया
English: IIM Director Himanshu Rai said that participants of the course will be taught online from now on.
Hindi: आईआईएम के निदेशक प्रोफेसर हिमांशु राय ने मंगलवार को बताया था कि अब इस पाठ्यक्रम के प्रतिभागियों को ऑनलाइन पढ़ाया जाएगा।
English: IIM Indore congratulates all the three teams for their achievement.
Hindi: आईआईएम इंदौर टीम को इस उपलब्धि के लिए बधाई देता है।
English: IIM Indore congratulates her for the achievement and wishes her luck for her future endeavours.
Hindi: आईआईएम इंदौर ने सुश्री अनीता को उसकी उपलब्धि के लिए बधाई दी और उनके भविष्य के प्रयासों के लिए उन्हें शुभकामनाएं दीं।
English: IIM Indore congratulates the team for their achievement.
Hindi: आईआईएम इंदौर टीम को इस उपलब्धि के लिए बधाई देता है।
English: IIM Indore currently has collaborations with 16 countries across the globe.
Hindi: वर्तमान में आईआईएम इंदौर का दुनिया के 16 देशों से अधिक के साथ सहभागिता है।
English: IIM Indore is the 2nd IIM in the nation to receive triple accreditations.
Hindi: आईआईएम इंदौर ने ट्रिपल एक्रिडिटेशन प्राप्त किया है, देश में यह दूसरा आईआईएम है जिसे ट्रिपल क्राउन प्राप्त हुआ है।
English: IIM Kozhikode, on the other hand, placed over 400 students, witnessing a 22 increase in the average salaries as compared to last year.
Hindi: आईआईएम कोझिकोड, दूसरी तरफ, 400 से अधिक छात्रों को रखा गया, पिछले साल की तुलना में औसत वेतन में 22 की वृद्धि द
English: IIM Lucknow has a track record of 100 placement.
Hindi: आईआईएम, लखनऊ ने 100 प्रतिशत प्लेसमेंट देकर रिकॉर्ड बनाया
English: IIM Rohtak was established in 2009.
Hindi: 2009 में हुई थी आईआईएम रोहतक की स्थापना
English: IIM, Ahmedabad is going to close the CAT Registration 2021 window on September 15, 2021.
Hindi: आईआईएम, अहमदाबाद 15 सितंबर, 2021 को कैट पंजीकरण 2021 विंडो को बंद करने जा रहा है।
English: IIM, Ahmedabad is going to close the CAT registration 2021 window on Sep 15, 2021.
Hindi: आईआईएम, अहमदाबाद 15 सितंबर, 2021 को कैट पंजीकरण 2021 विंडो को बंद करने जा रहा है।
English: IIM, Ahmedabad is going to close the CAT registration 2021 window on September 15.
Hindi: आईआईएम, अहमदाबाद 15 सितंबर, 2021 को कैट पंजीकरण 2021 विंडो को बंद करने जा रहा है।
English: IIM-A was established in 1961 as an autonomous Institution by the Government of India in collaboration with the Government of Gujarat and the Indian Industry.
Hindi: भारत सरकार, गुजरात सरकाऔर औद्योगिक क्षेत्रों के सक्रिय सहयोग से एक स्वायत्त निकाय के रूप में 1961 में इसकी स्थापना हुई।
English: IIM-A was established in 1961 as an autonomous institution by the Government of India in collaboration with the Government of Gujarat and the Indian industry.
Hindi: भारत सरकार, गुजरात सरकाऔर औद्योगिक क्षेत्रों के सक्रिय सहयोग से एक स्वायत्त निकाय के रूप में 1961 में इसकी स्थापना हुई।
English: IIM-Ahmedabad and Bank of America collaborate to set up a Centre for Digital Transformation ...
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद और बैंक ऑफ अमेरिका ने डिजिटल परिवर्तन केंद्र स्थापित करने के लिए साझेदारी की
English: IIM-C said consulting firms were the largest recruiters with 31 of the total offers.
Hindi: परामर्श फर्म कुल प्रस्तावों के 31 के साथ सबसे बड़ी भर्तियां थीं।
English: IIM-K authorities said that the top 50 of the students bagged an average CTC of 28.9 LPA, which was an 8.1 increase from last year.
Hindi: आईआईएम-के अधिकारियों ने कहा कि शीर्ष 50 छात्रों ने औसतन 28.9 एलपीए का सीटीसी प्राप्त किया, जो पिछले वर्ष से 8.1 की वृद्धि थी।
English: IIM-K officials said that the top 50 of students achieved an average CTC of 28.9 LPA, an increase of 8.1 from the previous year.
Hindi: आईआईएम-के अधिकारियों ने कहा कि शीर्ष 50 छात्रों ने औसतन 28.9 एलपीए का सीटीसी प्राप्त किया, जो पिछले वर्ष से 8.1 की वृद्धि थी।
English: IIMC Media Mahakumbh..true to its name the two day Mahakumbh turned out to be a confluence of leading Media Personalities, Media Faculty, Journalists  Media Students from across the country.
Hindi: आईआईएमसी मीडिया महाकुंभ ........ इसके नाम के मुताबिक, पूरे दिन से महाकुंभ प्रमुख मीडिया हस्तियां, मीडिया संकाय, पत्रकारों और मीडिया छात्रों के संगम बन गए।
English: IIMC entrance exam will be held on August 29,...
Hindi: आईआईएमसी की प्रवेश परीक्षा 29 अगस्त को होगी
English: IIMC entrance exam will be held on August 29.
Hindi: आईआईएमसी की प्रवेश परीक्षा 29 अगस्त को होगी
English: IIMC organizes an Orientation Programme every year to welcome the new batch of students and guide them for a career in the field of media, mass communication, advertising  public relations.
Hindi: भारतीय जन संचार संस्थान नए विद्यार्थियों के स्वागत और उन्हें मीडिया, जनसंचार, विज्ञापन एवं जनसंपर्क के क्षेत्र में करियर हेतु मार्गदर्शन दिलाने के लिए प्रतिवर्ष सत्रारंभ कार्यक्रम का आयोजन करता है।
English: IIMs can grant degrees to their students.
Hindi: आईआईएम अपने छात्रों को डिग्री प्रदान कर सकेगा।
English: IIMs may also use previous academic performance of the candidates, relevant work experience and other similar inputs in short-listing of candidates at various stage of the selection process.
Hindi: आईआईएम चयन प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में उम्मीदवारों की शॉर्ट-लिस्टिंग में उम्मीदवारों के पिछले शैक्षणिक प्रदर्शन, प्रासंगिक कार्य अनुभव और अन्य समान इनपुट के आधार पर भी करते हैं।
English: IIMs may also use previous academic performance of the candidates, relevant work experience and other similar inputs in short-listing of candidates at various stages of the selection process.
Hindi: आईआईएम चयन प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में उम्मीदवारों की शॉर्ट-लिस्टिंग में उम्मीदवारों के पिछले शैक्षणिक प्रदर्शन, प्रासंगिक कार्य अनुभव और अन्य समान इनपुट के आधार पर भी करते हैं।
English: IIMs will now be able to grant degrees to their students.
Hindi: आईआईएम अपने छात्रों को डिग्री प्रदान कर सकेगा।
English: IISC will be the coordinator of the scheme.
Hindi: आईआईएससी इस योजना का समन्वयक होगा।
English: IISER-Berhampur is functioning out of ITI-Berhampur as the former's permanent campus is yet to be constructed.
Hindi: आईआईएसईआर-बरहामपुर आईटीआई-बरहामपुर से बाहर काम कर रहा है क्योंकि पूर्व के स्थायी परिसर का निर्माण अभी बाकी है।
English: IISF 2019 is an annual event organised jointly by the Ministry of Science  Technology and Earth Sciences and Vijnana Bharati Vibha.
Hindi: आइआइएसएफ 2019 विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और विजनन भारती विभा द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित एक वार्षिक कार्यक्रम है।
English: IISF 2019 is estimated to host around 12,000 people from India and abroad.
Hindi: आइआइएसएफ 2019 में भारत और दुनिया के करीब 12 हजार लोगों के आने की उम्मीद है.
English: IISF-2019 is expected to host a gathering of approximately 12,000 participants from India and abroad.
Hindi: आइआइएसएफ 2019 में भारत और दुनिया के करीब 12 हजार लोगों के आने की उम्मीद है.
English: IIST Cut off 2020 is the minimum marks that is required to be qualified for admission.
Hindi: वीआईटी कटऑफ 2020 वह न्यूनतम स्कोर होगा जो उम्मीदवारों द्वारा एडमिशन के लिए लाना जरूरी होगा।
English: IISc Distinguished Alumnus Award for the year 2015
Hindi: आईआईएससी भूतपूर्व गणमान्य छात्र पुरस्कार वर्ष 2015
English: IISc conducts its aptitude test online across 99 cities of the country.
Hindi: आईआईएससी देश के 99 शहरों में ऑनलाइन परीक्षा आयोजित करता है।
English: IISc figured at the top in 'Overall' and 'Universities' categories.
Hindi: आईआईएससी 'संपूर्ण' और 'विश्वविद्यालयों' की श्रेणी में शीर्ष पर रहा.
English: IIT BHU will play an important role in the development, safety and operation of highways
Hindi: राजमार्गों के विकास, सुरक्षा और संचालन में आईआईटी बीएचयू महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा
English: IIT Bhilai was established by the MHRD in 2016 in the state of Chhattisgarh.
Hindi: आइआइटी भिलाई छत्तीसगढ़ की स्थापना 2016 में हुई थी।
English: IIT Bombay will get a financial aid of Rs 1000 Crore.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे को 1000 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता मिलेगी।
English: IIT Bombay will get a financial aid of Rs 1000 crore.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे को 1000 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता मिलेगी।
English: IIT Delhi has also signed an agreement with Keysight Technologies India Pvt Ltd to co-brand the facility.
Hindi: आईआईटी दिल्ली यह ने सुविधा को सह-ब्रांड करने के लिए कीसाइट टेक्नोलॉजी इंडिया प्राईवेट लिमिटेड के साथ एक समझौते पर भी हस्ताक्षर किए हैं।
English: IIT Delhi is also keen to collaborate with Keysight Technologies and other industries in this area to further strengthen its research activities in this space, Rao said.
Hindi: राव ने कहा कि आईआईटी दिल्ली इस क्षेत्र में अपनी अनुसंधान गतिविधियों को और मजबूत करने के लिए इस क्षेत्र में कीसाइट टेक्नोलॉजीज और अन्य उद्योगों के साथ सहयोग करने का इच्छुक है।
English: IIT Delhi is working on the needs with the Delhi government for the basic supply and management of oxygen in the capital.
Hindi: आईआईटी दिल्ली राजधानी में ऑक्सीजन की मूलभूत आपूर्ति और प्रबंधन को लेकर दिल्ली सरकार के साथ मिलकर जरूरतों पर काम कर रही है।
English: IIT Delhi trains students to study as well as an industry so that their skills can emerge.
Hindi: आईआईटी दिल्ली छात्रों को पढ़ाई के साथ-साथ इंडस्ट्री की ट्रेनिंग करवाती है, ताकि उनके स्किल उभर सके।
English: IIT Delhi, one of the leading engineering institutes of the country has recorded a jump of 22 in the placements over the last year's figures.
Hindi: आईआईटी दिल्ली, देश के अग्रणी इंजीनियरिंग संस्थानों में से एक ने पिछले साल के आंकड़ों में प्लेसमेंट में 22 की बढ़ोतरी दर्ज की है।
English: IIT Guwahati scientists, who are part of the ambitious project, say it would be 'challenging as well as exciting' to research the hydrology, water quality, biodiversity and the associated ecosystems of Bramhaputra, one among the longest rivers of the world.
Hindi: आईआईटी, गुवाहटी के वैज्ञानिकों, जो इस प्रोजेक्ट का हिस्सा हैं, का कहना है कि दुनिया की लंबी नदियों में से एक ब्राहृपुत्र का जल विज्ञान, पानी की गुणवत्ता, जैव विविधता और ब्राहृपुत्र से जुड़े पारिस्थितिकी तंत्र पर अध्ययन 'चुनौतीभरा और रोमांचक' होगा।
English: IIT JEE 2012 exam results have been declared.
Hindi: आईआईटी जेईई 2012 की परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए गए हैं.
English: IIT Kanpur has mainly emerged as a major Indian technical institution focused on research and graduate education in science and engineering.
Hindi: आईआईटी कानपुर मुख्य रूप से विज्ञान एवं अभियान्त्रिकी में शोध तथा स्नातक शिक्षा पर केंद्रित एक प्रमुख भारतीय तकनीकी संस्थान बनकर उभरा है।
English: IIT Kanpur's Centre for Cyber Security for Critical Infrastructure and New York University's Tandon School of Engineering signed a Memorandum of Understanding MOU to increase collaborative efforts to strengthen research and innovation in the field of cyber security.
Hindi: आईआईटी कानपुर के सेंटर फॉर साइबर सिक्योरिटी फॉर क्रिटिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर और न्यूयार्क यूनिवर्सिटी के टंडन स्कूल ऑफ इंजिनियरिंग ने साइबर सुरक्षा क्षेत्र में सहयोगपूर्ण प्रयासों को मजबूती देने तथा इस क्षेत्र में अनुसंधान और नवोन्मेष को बढ़ाने के लिये एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए ।