Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Pink Panther 2 Film
Hindi: द पिंक पैंथर २ चलचित्र
English: The Pink Sea vacation resort of Sharm el-Sheikh is now house to an archaeological museum, as is Cairo's Worldwide Airport, the two opened in the latest months.
Hindi: शर्म अल-शेख का लाल सागर रिसॉर्ट अब एक पुरातात्विक संग्रहालय का घर है, जैसा कि काहिरा का अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, दोनों को हाल के महीनों में खोला गया है।
English: The Pink Star was mined by De Beers in 1999 in South Africa.
Hindi: इस हीरे को 1999 में अफ्रीका में डी बीयर्स ने खदान से निकाला था।
English: The Pinning Ceremony celebrates our student pharmacists completing the three-year classroom phase of their Doctor of Pharmacy education, and reinforces the value of professionalism as they begin the final experiential year of the program.
Hindi: पिनिंग समारोह हमारे छात्र फार्मासिस्टों को उनकी डॉक्टर ऑफ फ़ार्मेसी शिक्षा के तीन साल के कक्षा चरण को पूरा करने का जश्न मनाता है, और व्यावसायिकता के मूल्य को पुष्ट करता है क्योंकि वे कार्यक्रम के अंतिम अनुभवात्मक वर्ष की शुरुआत करते हैं।
English: The Pioneer Museum Complex includes many historical buildings.
Hindi: पायनियर संग्रहालय परिसर में कई ऐतिहासिक इमारतों शामिल हैं।
English: The Pioneer Woman Ranch Wedding will premiere on Food Network on June 26.
Hindi: द पायनियर वुमनः रैंच वेडिंग का प्रीमियर शनिवार, 26 जून को फ़ूड नेटवर्क पर होगा
English: The Pip Value indicates the value of 1 pip.
Hindi: पाइप मान दर्शाता है कि 1 पाइप कितना मूल्य है।
English: The Pipe Organ of the church is the biggest in the Indian subcontinent and was erected in September 1899.
Hindi: चर्च में बनी 'पाइप-ऑर्गन' भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे बड़ी है, इसे सितंबर 1899 में स्थापित किया गया था।
English: The Pipe-Organ of Christ Church is the biggest in the Indian subcontinent and was erected in September 1899.
Hindi: चर्च में बनी 'पाइप-ऑर्गन' भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे बड़ी है, इसे सितंबर 1899 में स्थापित किया गया था।
English: The Piper at the Gates of Dawn 1967
Hindi: द पाइपर एट द गेट्स ऑफ़ डॉन 1967
English: The Pipili assembly segment is considered as the fort of the ruling BJD as its member Pradeep Maharathy won the seat five times in a row from 2000.
Hindi: """ पिपली विधानसभा क्षेत्र को सत्तारूढ़ बीजद का गढ़ माना जाता है क्योंकि इसके सदस्य प्रदीप महारथी ने वर्ष 2000 से लगातार पांच बार इस सीट से जीत दर्ज की है।"
English: The Piracicaba River will play ...
Hindi: पिरासिकाबा नदी खेलेंगे . . .
English: The Pirate Bay Away From Keyboard Subtitles in Spanish
Hindi: समुद्री डाकू बे कुंजीपटल से दूर उपशीर्षक में स्पेनिश
English: The Pirate Bay in the Deep Web
Hindi: गहरी वेब में समुद्री डाकू बेः
English: The Pirates franchise has had so many peaks and valleys, it's easy to forget just delightful the first film is.
Hindi: समुद्री डाकू मताधिकार इतने सारे चोटियों और घाटियों पड़ा है, यह सिर्फ रमणीय पहली फिल्म है भूल जाना आसान है।
English: The Pirates of Somalia
Hindi: सोमालिया के लुटेरे
English: The Pirates of the Caribbean star is a bit more private than other blockbuster movie stars, but he's never shied away from showing off his love for his mom, Betty Sue.
Hindi: समुंदर के लुटेरे स्टार अन्य ब्लॉकबस्टर फिल्म सितारों की तुलना में थोड़ा अधिक निजी है, लेकिन वह कभी भी अपनी माँ, बेट्टी मुकदमा के लिए अपना प्यार दिखाने से दूर नहीं है।
English: The Pirates should not go over 3.5 million.
Hindi: बंधक राशि से अधिक 3.5 मिलियन नहीं होना चाहिए।
English: The Pirelli Tower under construction, symbol of the post-war Italian economic miracle
Hindi: निर्माणाधीन पाइरेली टॉवर, युद्धोत्तर इतालवी आर्थिक चमत्कार का प्रतीक
English: The Pisces personality doesn't have a mean bone in their body and attempts to avoid negativity wherever possible.
Hindi: मीन राशि का व्यक्तित्व उनके शरीर में औसत हड्डी नहीं है और जहां भी संभव हो नकारात्मकता से बचने का प्रयास करता है।
English: The Pisces personality is the twelfth sign, meaning it is said to have inherited many of the preceding signs' traits; making for a very interesting concoction of qualities and flaws.
Hindi: मीन राशि का व्यक्तित्व बारहवीं राशि है, जिसका अर्थ है कि इसे पिछले कई संकेतों के लक्षण विरासत में मिले हैं; गुणों और दोषों का एक बहुत ही रोचक मिश्रण तैयार करना।
English: The Pitch and Weather Reports
Hindi: पिच और मौसम की रिपोर्ट
English: The Pitch of the sound is determined by its frequency.
Hindi: ध्वनि की पिच इसकी आवृत्ति से निर्धारित होती है।
English: The Pitch Hit with a terminal illness, a widower stuck in a bureaucrat's job rediscovers what it means to live.
Hindi: मैदानः एक लाइलाज बीमारी के साथ, एक नौकरशाही की नौकरी में फंस गया एक विधुर फिर से पता चलता है कि जीने का क्या मतलब है।
English: The Pitcher Plant and Venus Flytrap are both carnivorous plants.
Hindi: पिचर प्लांट और वीनस फ्लाईट्रैप दोनों ही मांसाहारी पौधे हैं।
English: The Pitcher Who Couldn't Lose
Hindi: पिचर जो खो नहीं सकता था
English: The Pitt's Regulatory Act was passed in 1788.
Hindi: पिट्स रेग्यूलेट्री एक्ट 1788 में पारित किया गया।
English: The Pitts India Act of 1784
Hindi: 1784 का पिट्टस इंडिया एक्टः
English: The Pittsburgh Penguins official site
Hindi: पिट्सबर्ग पेंग्विन्स की आधिकारिक वेबसाइट
English: The Pixel 4 press event hasn't even been announced, and yet somehow, someone's selling the phones in Asia .
Hindi: पिक्सेल 4 प्रेस इवेंट की भी घोषणा नहीं की गई थी, और अभी तक कोई एशिया में फोन बेचता है ।
English: The Pixel 4 press event hasn't even been announced, and yet somehow, someone's selling the phones in Asia.
Hindi: पिक्सेल 4 प्रेस इवेंट की भी घोषणा नहीं की गई थी, और अभी तक कोई एशिया में फोन बेचता है ।
English: The Pixel 6 Pro will come in three colors - white, black, and light gold.
Hindi: पिक्सल 6 प्रो तीन रंगों में आएगा- सफेद, काला और लाइट गोल्ड।
English: The Pixel 6 comes in black, red and blue.
Hindi: पिक्सल 6 काले, लाल और नीले रंग में आता है।
English: The Pixel 6 starts at 599 and the Pixel 6 Pro starts at 899.
Hindi: पिक्सल 6, जो 599 डॉलर से शुरू होता है और पिक्सल 6 प्रो 899 डॉलर में अभी ऑर्डर किया जा सकता है।
English: The Pixel 6 starts at 599, and the Pixel 6 Pro starts at 899.
Hindi: पिक्सल 6, जो 599 डॉलर से शुरू होता है और पिक्सल 6 प्रो 899 डॉलर में अभी ऑर्डर किया जा सकता है।
English: The Pixel Buds are the pair of in-ear headphones, which look very similar to the Samsung Galaxy Buds.
Hindi: पिक्सल बड्स इन-इयर हेडफोन का पेयर है, जो देखने में सैमसंग गैलेक्सी बड्स से बहुत ज्यादा मिलता-जुलता है.
English: The Pixel Density is the quantity of pixels per square meter.
Hindi: पिक्सेल घनत्व प्रति वर्ग मीटर पिक्सेल की मात्रा है।
English: The Pixel Pitch is the distance between neighboring pixels.
Hindi: पिक्सेल पिच पड़ोसी पिक्सेल के बीच की दूरी है।
English: The Pixel V2 runs Android 5.1 out of the box, with Lava's Star OS 2.0 layered on top.
Hindi: पिक्सल वी2 एंड्रॉयड 5.1 पर चलता है जिसके ऊपर लावा के स्टार ओएस 2.0 लेयर दी गई है।
English: The Pixel is.
Hindi: पिक्सेल है।
English: The Pixel smartphone shipments last year came to just 3.7 million, according to the IDC.
Hindi: आईडीसी के अनुसार, पिछले साल पिक्सल स्मार्टफोन की शिपमेंट सिर्फ 30.7 लाख थी।
English: The Pixel smartphones will be launched on October 4
Hindi: पिक्सल स्मार्टफोन 4 अक्टूबर को लॉन्च होंगे
English: The Pixes are an important band of American alternative who had a big impact on groups like Nirvana and countless others.
Hindi: पिक्स अमेरिकी विकल्प का एक महत्वपूर्ण बैंड है, जिनका निर्वाण और अनगिनत अन्य जैसे समूहों पर बड़ा प्रभाव था।
English: The Pixies performing in 2004
Hindi: 2004 में पिक्सी प्रदर्शन
English: The Pixies sold relatively modest in North America during their initial run 1987-93, but they sold well in the UK and parts of Europe.
Hindi: पिक्सीज ने अपने शुरुआती दौर 1987-93 के दौरान उत्तरी अमेरिका में अपेक्षाकृत मामूली बिक्री की, लेकिन वे ब्रिटेन और यूरोप के कुछ हिस्सों में अच्छी तरह से बेची गईं।
English: The Pixies sold relatively modest in North America during their initial runbut they sold well in the UK and parts of Europe.
Hindi: पिक्सीज ने अपने शुरुआती दौर 1987-93 के दौरान उत्तरी अमेरिका में अपेक्षाकृत मामूली बिक्री की, लेकिन वे ब्रिटेन और यूरोप के कुछ हिस्सों में अच्छी तरह से बेची गईं।
English: The Pizza Planet Delivery Truck is first used by Buzz and Woody in the original Toy Story, but since then it has appeared in nearly every Pixar movie.
Hindi: पिज़्ज़ा प्लैनेट डिलीवरी ट्रक का उपयोग पहली बार बज़ और वुडी द्वारा मूल टॉय स्टोरी में किया गया था, लेकिन तब से यह लगभग हर पिक्सर फिल्म में दिखाई दिया है।
English: The Place Beyond The Pines blue ray
Hindi: पाइंस ब्लू रे से परे जगह
English: The Place Of Keeping
Hindi: रखने का स्थल
English: The Place Of Worship
Hindi: पूजा-उपासना का स्थान
English: The Place Promised in Our Early Days 2004
Hindi: हमारे शुरुआती दिनों में वादा किया गया स्थान 2004
English: The Place Royale and the Carrousel in 1612 detail of 161010
Hindi: 1612 में प्लेस रोयाल और कैरोसेल 161010 का विस्तार
English: The Place Theatre, London.
Hindi: थिएटर सेंटर, लंदन।
English: The Place To Stay in Toronto
Hindi: टोरंटो में ठहरने की जगहें
English: The Place Where History is Made
Hindi: जहां बनाया था इतिहास
English: The Place Where I Am King
Hindi: जहां मैं राजा हूं
English: The Place Where Nobody Wants To Go
Hindi: जहाँ कोई जाना नहीं चाहता
English: The Place Where They First Met
Hindi: वह जगह जहाँ आप उनसे पहली बार मिलीं
English: The Place Where You Met Her For The First Time
Hindi: वह जगह जहाँ आप उनसे पहली बार मिलीं
English: The Place Where the End Begins
Hindi: कहाँ प्रारम्भ होता है अंत
English: The Place You Have Found
Hindi: जो स्थान तूने पाया
English: The Place for the Party
Hindi: पार्टी के लिए जगह
English: The Place of Death
Hindi: मृत्यु का स्थानः
English: The Place of God in our Daily Lives
Hindi: हमारे दैनिक जीवन में ईश्वर की उपस्थिति
English: The Place of God in the Yoga system
Hindi: योग में ईश्वर का स्थान
English: The Place of God in the Yoga.
Hindi: योग में ईश्वर का स्थान
English: The Place of Possibilities
Hindi: प्लेसमेंट अवसरः
English: The Place of Prayer
Hindi: प्रार्थना का स्थान
English: The Place of Secrecy
Hindi: रहस्य का स्थान
English: The Place of Woman.
Hindi: नारी का स्थान।
English: The Place of Women in Islam
Hindi:  इस्लाम में महिलाओं का स्थानः
English: The Place of Worship
Hindi: पूजा-उपासना का स्थान
English: The Place of a Woman
Hindi: एक स्त्री की जगह
English: The Place of birth Daegu, South Korea
Hindi: जन्म स्थानः डेगू, दक्षिण कोरिया
English: The Place of provision of the service is outside India.
Hindi: सेवा की आपूर्ति की जगह भारत के बाहर है।
English: The Place of the Birth of Democracy
Hindi: लोकतंत्र का जन्म-स्थल
English: The Place of the Presence of God
Hindi: ईश्वर की उपस्थिति का स्थान
English: The Place of the Product
Hindi: उत्पाद का स्थान
English: The Place of the kennel at Marly-le-Roi, Snow, 1876
Hindi: मार्ली-ले-रूई, स्नो, 1876 में प्लेस डु चेनल
English: The Place of worship
Hindi: पूजा-उपासना का स्थान
English: The Place of worship special provisions Act, 1991
Hindi: उपासना स्थल विशेष उपबंध अधिनियम, 1991 के प्रमुख प्रावधान
English: The Place to improve the world is first in ones own heart and head and hands. -
Hindi: दुनिया को सुधारने का स्थान पहले अपने दिल और सिर और हाथों में है।
English: The Place was very dark.
Hindi: जगह बहुत अँधेरी थी।
English: The Place where it all started
Hindi: जहां सब कुछ शुरू हुआ
English: The Placebo Diet book, published by Hay House, is also out now, 12.99.
Hindi: हेबो हाउस द्वारा प्रकाशित द प्लेसबो डाइट किताब भी अब  12.99 है।
English: The Placebo Effect - What Is It?
Hindi: प्लेसबो प्रभाव - यह क्या है?
English: The Placebo Effect Is an Amazing Illusion, But That Doesn't Mean It's Medicine
Hindi: प्लेसबो प्रभाव एक अद्भुत भ्रम है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि दवा
English: The Placebo Effect How It Works
Hindi: प्लेसबो प्रभावः यह कैसे काम करता है
English: The Placebo Effect How It Works.
Hindi: प्लेसबो प्रभावः यह कैसे काम करता है
English: The Placebo Effect What Is It?
Hindi: प्लेसबो प्रभावः यह क्या है?
English: The Placebo Response It's Not In Your Head, But In Your Brain
Hindi: प्लेसबो रिस्पांसः आपके सिर में नहीं बल्कि आपके मस्तिष्क में
English: The Places Between
Hindi: के बीच की जगहः
English: The Places of Worship Special Provisions Act '1991
Hindi: उपासना स्थल विशेष उपबंध अधिनियम, 1991 के प्रमुख प्रावधान
English: The Places of Worship Special Provisions Act, 1991
Hindi: उपासना स्थल विशेष उपबंध अधिनियम, 1991 के प्रमुख प्रावधान
English: The Plague Inc game wipes out the human race
Hindi: प्लेग इंक गेम मानव जाति को मिटा देता है
English: The Plague of Justinian arrived in Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, in 541 CE.
Hindi: जस्टिनियन का प्लेग 541 सीई में बीजान्टिन साम्राज्य की राजधानी कॉन्स्टेंटिनोपल में आया था।
English: The Plague of Justinian showed up in Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, in 541 CE.
Hindi: जस्टिनियन का प्लेग 541 सीई में बीजान्टिन साम्राज्य की राजधानी कॉन्स्टेंटिनोपल में आया था।
English: The Plain of Gennevilliers, Yellow Field
Hindi: जेनवेविलियर्स का मैदान, पीला मैदान
English: The Plain of Thebes in Upper Egypt, 1857
Hindi: 1857 के ऊपरी मिस्र में थेब्स का मैदान
English: The Plainfield Church's refusal to comply with the Directors' demand led to its listing being dropped from the Christian Science Journal on June 16, 1977.
Hindi: प्लेनफील्ड चर्च ने निदेशकों की मांग के अनुपालन से इनकार कर दियाः जिसके कारण 16 जून 1977 को हमारी चर्च सूची जर्नल से हटा दी गई।
English: The Plainfield Church's refusal to comply with the Directors' demand, led to our church listing being dropped from the Journal on June 16, 1977.
Hindi: प्लेनफील्ड चर्च ने निदेशकों की मांग के अनुपालन से इनकार कर दियाः जिसके कारण 16 जून 1977 को हमारी चर्च सूची जर्नल से हटा दी गई।
English: The Plains of Abraham Head into the neighborhood of Montcalm and stroll across the Plains of Abraham, the positioning of the well-known battle of 1759, which lasted 15 minutes and resulted within the British gaining management of town.
Hindi: इब्राहीम के मैदानः मोंटकैम के पड़ोस में जाएं और अब्राहम के मैदानों के चारों ओर चले जाओ, 17 9 5 की प्रसिद्ध लड़ाई की साइट, जो 15 मिनट तक चली और जिसके परिणामस्वरूप अंग्रेजों ने शहर का नियंत्रण प्राप्त किया।
English: The Plains of Abraham Head into the neighborhood of Montcalm and walk around the Plains of Abraham, the site of the famous battle of 1759, which lasted 15 minutes and resulted in the British gaining control of the city.
Hindi: इब्राहीम के मैदानः मोंटकैम के पड़ोस में जाएं और अब्राहम के मैदानों के चारों ओर चले जाओ, 17 9 5 की प्रसिद्ध लड़ाई की साइट, जो 15 मिनट तक चली और जिसके परिणामस्वरूप अंग्रेजों ने शहर का नियंत्रण प्राप्त किया।
English: The Plaintiff also demanded she pay the 17,149.09 she withdrew from September 2016.
Hindi: बैंक यह भी चाहता था कि वह सितंबर 2016 में वापस लिए गए  17,149.09 का भुगतान करे।
English: The Plaintiff had suffered no loss or damage.
Hindi: शिकायतकर्ता को कोई नुकसान या क्षति नहीं हुई है .
English: The Plaintiff is a widow.
Hindi: आवेदक विधवा है।
English: The Plaintiff seeks the following prayers -
Hindi: प्रार्थीगण निम्नलिखित निवेदन करते हैंः-
English: The Plaintiffs primarily based their arguments on the following
Hindi: याचिकाकर्ताओं ने निम्नलिखित आधारों पर अपनी दलील दी हैः
English: The Plaintiffs' counsel responded
Hindi: याचिकाकर्ता के वकील ने जवाब दिया,
English: The Plaintiffs, therefore, pray that
Hindi: इसलिए याचिकाकर्ता, प्रार्थना करता हैः
English: The Plan - to build a super human.
Hindi: योजना - एक सुपर मानव बनाने के लिए;
English: The Plan 4 2
Hindi: ४ थी योजना 2
English: The Plan B should work.
Hindi: प्लान बी चलाना है।
English: The Plan for Filming
Hindi: फिल्मांकन के लिए योजना
English: The Plan is currently supporting 945,000 small and medium businesses across Europe.
Hindi: योजना वर्तमान में पूरे यूरोप में 967,000 छोटे और मध्यम व्यवसायों का समर्थन कर रही है।
English: The Plan is currently supporting 952,000 small and medium businesses across Europe.
Hindi: योजना वर्तमान में पूरे यूरोप में 967,000 छोटे और मध्यम व्यवसायों का समर्थन कर रही है।
English: The Plan is currently supporting 967,000 small and medium businesses across Europe.
Hindi: योजना वर्तमान में पूरे यूरोप में 967,000 छोटे और मध्यम व्यवसायों का समर्थन कर रही है।
English: The Plan is currently supporting 967,000 small and medium entreprises across Europe.
Hindi: योजना वर्तमान में पूरे यूरोप में 967,000 छोटे और मध्यम व्यवसायों का समर्थन कर रही है।
English: The Plan is currently supporting 967,000 small and medium-sized businesses across Europe.
Hindi: योजना वर्तमान में पूरे यूरोप में 967,000 छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों का समर्थन कर रही है।
English: The Plan is currently supporting 967.000 small and medium businesses across Europe.
Hindi: योजना वर्तमान में पूरे यूरोप में 967,000 छोटे और मध्यम व्यवसायों का समर्थन कर रही है।
English: The Plan is currently supporting 972,000 small and medium businesses across Europe.
Hindi: योजना वर्तमान में पूरे यूरोप में 967,000 छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों का समर्थन कर रही है।
English: The Plan of April 2019
Hindi: योजना की शुरुवात अप्रैल 2019
English: The Plan of attack.
Hindi: हमले की योजना।
English: The Plan of the City of New York 1776
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के नक्शे 1776
English: The Plan period of 4th Five year Plan was 1969-74.
Hindi: चतुर्थ पंचवर्षीय योजना का कार्यकाल 1969 से 1974 तक रहा।
English: The Plan provides several payment options.
Hindi: योजना कई भुगतान विकल्प प्रदान करती है।
English: The Plan sets out that by 2020
Hindi: यह लक्ष्य 2020 तक निम्नलिखित की परिकल्पना करता हैः
English: The Plan to 3D Print a Steel Bridge in Mid-Air
Hindi: 3 डी प्रिंट की योजना मिड-एयर में एक स्टील ब्रिज प्रिंट करती है
English: The Plan to Kill Hitler
Hindi: हिटलर को हराने का प्लान
English: The Plan was approved on 29 August 2013.
Hindi: 29 अगस्त 2013 को अनुमोदन किया गया ।
English: The Plan will be executed in 15 Phases.
Hindi: 15 वार्डों में इस योजना को चलाया जाएगा।
English: The Plan will be implemented
Hindi: योजना लागू होगी
English: The Plane Crashed with 107 people on board in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में 107 लोगों को ले जा रहा विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: The Plane that hit the Empire State Building
Hindi: जहाज़ जिसने दी एम्पायर स्टेट बिल्डिंग को टक्कर
English: The Planet Earth and its Moon
Hindi: बौने ग्रह और उनके चन्द्रमा
English: The Planet does not need more successful people.
Hindi: ग्रह को अधिक सफल लोगों की आवश्यकता नहीं है।
English: The Planet's actual effects are a mix of its characteristics and the house s it rules.
Hindi: ग्रह के वास्तविक प्रभाव उसकी विशेषताओं और उस घर घरों का मिश्रण होते हैं जिस पर वह शासन करता है।
English: The Planetarium was built through Bihar Council on Science and Technology at a total cost of Rs 11 crore.
Hindi: प्लैनेटरीयम बिहार काउंसिल ऑन साइंस एंड टेक्नोलॉजी के माध्यम से  11 करोड़ की कुल लागत पर बनाया गया था।
English: The Planning Commission and Five-Year Plans
Hindi: योजना आयोग तथा पंचवर्षीय योजनाये
English: The Planning Commission came into being on March 15, 1950.
Hindi: योजना आयोग की स्थापना 15 मार्च 1950 में हुई।
English: The Planning Commission is an advisory body.
Hindi: योजना आयोग एक परामर्शीदात्री संस्था है।
English: The Planning Commission of India defines these poverty lines every few years based on collection and analysis of data from various sources.
Hindi: भारत का योजना आयोग विभिन्न स्रोतों से डेटा के संग्रह और विश्लेषण के आधार पर हर कुछ वर्षों में इन गरीबी रेखाओं को परिभाषित करता है।
English: The Planning Commission of India is ?
Hindi: भारत का योजना आयोग है ?
English: The Planning Commission of India is-
Hindi: भारत के योजना आयोग है -
English: The Planning Commission of India is?
Hindi: भारत का योजना आयोग है ?
English: The Planning Commission of India was set up in 1950 as an 'Extra-constitutional body' alongwith Prime Minister as its chairman, ministers incharge and some other members to be advisory in nature.
Hindi: 4 . भारत के योजना आयोग की स्थापना 1950 में प्रधानमंत्री के साथ - साथ , इसके अध्यक्ष , मंत्रियों के प्रभार और कुछ अन्य सदस्यों के रूप में ' अतिरिक्त - संवैधानिक निकाय ' के रूप में की गई थी , जो प्रकृति में सलाहकार हों ।
English: The Planning Commission of India was set up in 1950.
Hindi: 1950 में भारत में योजना आयोग की स्थापना की गई?
English: The Planning Commission on Tuesday said poverty ratio in India had declined to 21.9 percent in 2011-12 from 37.2 percent in 2004-05 on account of increase in per capita consumption.
Hindi: योजना आयोग ने मंगलवार को कहा कि प्रति व्यक्ति खपत में वृद्धि के लिहाज से देश में गरीबी का अनुपात 2004-05 के 37.2 प्रतिशत से गिर कर 2011-12 में 29.9 प्रतिशत पर आ गया है.
English: The Planning Commission on tuesday said that the poverty ratio in the country had declined to 21.9 in 2011-12 from 37.2 in 2004-05 on account of increase in per capita consumption.
Hindi: योजना आयोग ने मंगलवार को कहा कि प्रति व्यक्ति खपत में वृद्धि के लिहाज से देश में गरीबी का अनुपात 2004-05 के 37.2 प्रतिशत से गिर कर 2011-12 में 29.9 प्रतिशत पर आ गया है.
English: The Planning Commission said 29.8 of India's 1.21 billion people live below the poverty line.
Hindi: 1 क्या आप जानते हैं कि योजना आयोग द्वारा कहा गया कि भारत के 1.21 बिलियन लोगों में से 29.8 लोग गरीबी रेखा से नीचे रहते हैं?
English: The Planning Commission was set up in India in 1950.
Hindi: 1950 में भारत में योजना आयोग की स्थापना की गई?
English: The Planning Commission was set up on 15 March 1950.
Hindi: योजना आयोग की स्थापना 15 मार्च 1950 में हुई।
English: The Planning Commission was set up.
Hindi: योजना आयोग की स्थापना हुई थी
English: The Planning Economy in India is based on the
Hindi: भारत में नियोजित अर्थव्यवस्था आधारित है
English: The Planning commission of India is?
Hindi: भारत का योजना आयोग है ?
English: The Planning of the New City
Hindi: नये शहर की प्लानिंग
English: The Plans a.
Hindi: योजनाएं ए।
English: The Plant Protection Code is guided by the following principles
Hindi: पौध संरक्षण संहिता निम्नलिखित सिद्धांतों द्वारा निर्देशित है-
English: The Plant is part of the INR 700 crore investment roadmap announced by the Company to expand its growing share in the Indian electric vehicle market.
Hindi: यह संयंत्र भारतीय इलेक्ट्रिक वाहन बाजार में अपनी बढ़ती हिस्सेदारी का विस्तार करने के लिए कंपनी द्वारा घोषित 700 करोड़ रुपये के निवेश योजना का हिस्सा है।
English: The Plant-Based Ketogenic Diet
Hindi: संयंत्र आधारित केटोजेनिक आहार
English: The Plants are the Joy.
Hindi: पौधे हैं हर्षाए।
English: The Plants do not grow
Hindi: पौधे नहीं उगते
English: The Plasma Cutters need to work with air compressor.
Hindi: प्लाज्मा कटर को हवा कंप्रेसर के साथ काम करने की आवश्यकता होती है।
English: The Plasma protein which is necessary for the blood clotting?
Hindi: रक्त स्कंदन के लिए आवश्यक प्रोटीन कौन-सी है ?
English: The Plasmid DNA platform also allows generating new constructs quickly to deal with mutations in the virus, such as those already occurring
Hindi: प्लास्मिड डीएनए प्लेटफॉर्म वायरस में उत्परिवर्तन से निपटने के लिए जल्दी से नए निर्माण उत्पन्न करने की अनुमति देता है, जैसे कि पहले से ही हो रहे हैं।
English: The Plasmid DNA platform also allows generating new constructs quickly to deal with mutations in the virus, such as those already occurring.
Hindi: प्लास्मिड डीएनए प्लेटफॉर्म वायरस में उत्परिवर्तन से निपटने के लिए जल्दी से नए निर्माण उत्पन्न करने की अनुमति देता है, जैसे कि पहले से ही हो रहे हैं।
English: The Plasmid DNA platform also allows generating new constructsquickly to deal with mutations in the virus, such as those already occurring.
Hindi: प्लास्मिड डीएनए प्लेटफॉर्म वायरस में उत्परिवर्तन से निपटने के लिए जल्दी से नए निर्माण उत्पन्न करने की अनुमति देता है, जैसे कि पहले से ही हो रहे हैं।
English: The Plastic Bank is currently active in Haiti and the Philippines.
Hindi: प्लास्टिक बैंक फिलहाल हैती, ब्राज़ील और फिलीपींस में काम कर रहा है.
English: The Plastic Bank is now active in Haiti, Brazil and the Philippines.
Hindi: प्लास्टिक बैंक फिलहाल हैती, ब्राज़ील और फिलीपींस में काम कर रहा है.
English: The Plate playoff semi-finals will be played on 30th January while Plate semi-finals dates are 30th and 31st January.
Hindi: प्लेट प्लेऑफ सेमीफाइनल 30 जनवरी को खेले जाएंगे जबकि प्लेट सेमीफाइनल की तारीखें 30 जनवरी और 31 जनवरी हैं।
English: The Plateau of Pamir is called the Roof of the World.
Hindi: पामीर के पठार को विश्व की छत कहा जाता है।
English: The Plates usage life is more than 25000 hours.
Hindi: प्लेट्स का उपयोग जीवन 25000 घंटे से अधिक है।
English: The Platform Sutra records the teachings of Hui-neng, the Sixth Patriarch, who is revered as one of the two great figures in the founding of Ch an Zen Buddhism.
Hindi: """प्लेटफ़ॉर्म सूत्र"" छठी कुलपति, हुई-नेंग की शिक्षाओं को रिकॉर्ड करता है, जिन्हें चान ज़ेन बौद्ध धर्म की स्थापना में दो महान आंकड़ों में से एक के रूप में सम्मानित किया जाता है।"