Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stating that the Indian economy has remained resilient to turbulent external conditions, president Pranab Mukherjee on Saturday said that the country has the "potential" to become a 10 trillion economy over the next two decades.
Hindi: चुनौतीपूर्ण वैश्विक हालात में भी भारतीय अर्थव्यवस्था के मजबूत प्रदर्शन का जिक्र करते हुये राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने कहा कि अगले दो दशक में इसमें 10 हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की क्षमता है।
English: Stating that the JeM is banned by the UN and other countries, Swaraj told Wang Yi that "this terrorist attack is the direct result of the impunity and cover provided to the JeM and its leaders by the Pakistani side."
Hindi: यह रेखांकित करते हुए कि जैश-ए-मोहम्मद संयुक्त राष्ट्र और अन्य देशों द्वारा प्रतिबंधित संगठन है, स्वराज ने वांग से कहा कि 'यह आतंकवादी हमला पाकिस्तान की ओर से जैश-ए-मोहम्मद और उसके नेताओं को मिलने वाली माफी तथा समर्थन का सीधा परिणाम था।
English: Stating that the application will be renewed, EGO General Directorate made a statement, "The works are planned to be completed in December."
Hindi: यह कहते हुए कि आवेदन का नवीनीकरण किया जाएगा, ईजीओ जनरल निदेशालय ने एक बयान दिया, "कार्यों को दिसंबर में पूरा करने की योजना है।
English: Stating that the benefits of Central government's schemes for the agriculture sector should reach the correct farmers, he said, although funds are not a constraint, "it is the implementation of the scheme which should be proper."
Hindi: कृषि क्षेत्र के लिए केंद्र सरकार की योजनाओं का लाभ सही किसानों तक पहुंचे, यह बताते हुए उन्होंने कहा कि धन की कोई बाधा नहीं है, यह योजना का कार्यान्वयन है, जो उचित होना चाहिए।
English: Stating that the buses carrying the passengers coming from Umrah will be subjected to disinfection for the second time and will be taken into service on Tuesday, March 17, EGO General Directorate Bus Operations Head Mustafa Geyiki said, "We have taken our precautions.
Hindi: यह कहते हुए कि उमराह से आने वाले यात्रियों को दूसरी बार ले जाने वाली बसों को दूसरी बार कीटाणुशोधन के लिए भेजा जाएगा और मंगलवार, 17 मार्च को सेवा में ले लिया जाएगा, ईजीओ के महानिदेशक बस संचालन प्रमुख मुस्तफा गेयकी ने कहा, "हमने अपनी सावधानी बरती है।
English: Stating that the classes that were closed due to this one-week break holiday, zer continued his words as follows "As of November 22, 2021, only 850 of 66 thousand classrooms will be closed.
Hindi: यह कहते हुए कि इस एक सप्ताह के अवकाश अवकाश के कारण जो कक्षाएं बंद थीं, ओज़र ने अपने शब्दों को इस प्रकार जारी रखाः "22 नवंबर, 2021 तक, 850 हजार कक्षाओं में से केवल 66 ही बंद रहेंगे।
English: Stating that the company's finance team is currently working out the details, he said, "It is difficult to give any range of the price hike till the finance team finalises it.
Hindi: यह बताते हुए कि कंपनी की वित्त टीम वर्तमान में विवरणों पर काम कर रही है, उन्होंने कहा, "वित्त टीम को इसे अंतिम रूप देने तक कीमतों में बढ़ोतरी करना मुश्किल है।
English: Stating that the distance between Ankara and Sivas will fall to 2 hours, Ylmaz said, "I hope that at the end of 2020, between Sivas and Ankara more...
Hindi: यह कहते हुए कि अंकारा और सिवास के बीच की दूरी 2 घंटे तक कम हो जाएगी, यिलमज़ ने कहा, "2020 के अंत में अधिक ...
English: Stating that the film had made the common man understand what happened in court proceedings without cinematic additions, the Chairman said, "The director needs to be appreciated for the boldness to bring out the disturbing truth, without diluting it.
Hindi: यह कहते हुए कि फिल्म ने आम आदमी को यह समझाया है कि बिना सिनेमाई जोड़ के अदालती कार्यवाही में क्या हुआ था, अध्यक्ष ने कहा कि निर्देशक की, परेशान करने वाले सच को सामने लाने के लिए सराहना करने की आवश्यकता है।
English: Stating that the film made the common man understand what happened in the court proceedings without any cinematic addition, the Speaker said, "The director needs to be commended for his courage to bring out the disturbing truth, without diluting it.
Hindi: यह कहते हुए कि फिल्म ने आम आदमी को यह समझाया है कि बिना सिनेमाई जोड़ के अदालती कार्यवाही में क्या हुआ था, अध्यक्ष ने कहा कि निर्देशक की, परेशान करने वाले सच को सामने लाने के लिए सराहना करने की आवश्यकता है।
English: Stating that the first expedition will start from Ankara on Sunday, Turhan said, "The longest distance fee of the Bosphorus Express, which will offer a comfortable and enjoyable journey, has been determined as 55 lira." said.
Hindi: तुरहान ने कहा कि रविवार को पहली बार अंकारा से शुरू होगा, "बोस्फोरस एक्सप्रेस की सबसे दूरस्थ दूरी, जो एक आरामदायक और सुखद यात्रा प्रदान करेगी, 55 लीरा के रूप में निर्धारित की गई थी।
English: Stating that the first export can be made symbolically in 2024, Karaka said, "For now, we have allocated 10 percent of the capacity for export.
Hindi: यह कहते हुए कि पहला निर्यात 2024 में प्रतीकात्मक रूप से किया जा सकता था, कराकास ने कहा, "अभी तक, हमने निर्यात की क्षमता का 10 प्रतिशत आवंटित किया है।
English: Stating that the first export could be done symbolically in 2024, Karaka said, "For now, we have allocated 10 percent of the capacity for export.
Hindi: यह कहते हुए कि पहला निर्यात 2024 में प्रतीकात्मक रूप से किया जा सकता था, कराकास ने कहा, "अभी तक, हमने निर्यात की क्षमता का 10 प्रतिशत आवंटित किया है।
English: Stating that the law proposal will be given "strengthening right" to the buildings that escape and be forgiven, Alan said, "Around 17 thousand buildings in 80 provinces, 512 districts and 100 villages across the country are directly on the fault line.
Hindi: यह कहते हुए कि कानून के प्रस्ताव से बची और माफ की जाने वाली इमारतों को "सही अधिकार" दिया जाएगा, एलन ने कहा, "देश भर के 17 प्रांतों, 80 जिलों और 512 गांवों में लगभग 100 हजार इमारतें सीधे खराबी रेखा पर हैं।
English: Stating that the next few years would be critical for the two countries, Xi said, "The two countries should and certainly can embark on a bright road of friendly cooperation."
Hindi: यह घोषणा करते हुए कि अगले कुछ वर्ष दोनों देशों के लिए महत्वपूर्ण होंगे, शी ने कहा, "दोनों देशों को और मैत्रीपूर्ण सहयोग के शानदार रास्ते पर चलना चाहिए।
English: Stating that the next few years would be critical for the two countries, Xi said "The two countries should and certainly can embark on a bright road of friendly cooperation."
Hindi: यह घोषणा करते हुए कि अगले कुछ वर्ष दोनों देशों के लिए महत्वपूर्ण होंगे, शी ने कहा, "दोनों देशों को और मैत्रीपूर्ण सहयोग के शानदार रास्ते पर चलना चाहिए।
English: Stating that the pandemic is now "very much in control," the President of the Supreme Court Bar Association has urged the Chief Justice of India to open the Supreme Court for physical hearing of cases.
Hindi: यह बताते हुए कि महामारी अब "बहुत हद तक नियंत्रण में है," सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन के अध्यक्ष ने भारत के मुख्य न्यायाधीश से मामलों की फिजिकल सुनवाई के लिए सुप्रीम कोर्ट खोलने का आग्रह किया है।
English: Stating that the people who had opposed the decisions were "usual vested interest groups, political dynasties and those who sympathised with terror and some friends in the Opposition," Modi said that the people, regardless of their political preferences "have supported the steps taken in Jammu, Kashmir and Ladakh."
Hindi: मोदी ने कहा कि जिन लोगों ने फैसलों का विरोध किया था, वे "सामान्य रूप से निहित स्वार्थी समूह, राजनीतिक राजवंश और जो विपक्ष में आतंक और कुछ दोस्तों के प्रति सहानुभूति रखते थे," मोदी ने कहा कि लोगों ने उनकी राजनीतिक प्राथमिकताओं की परवाह किए बिना "उठाए गए कदमों" का समर्थन किया है।
English: Stating that the sentences "betrayed and deceived" the public, civil rights lawyer David Shanies told the court that the two men had become "victims of the same racism and injustice that Malcolm X had confronted."
Hindi: दोषियों को जनता को "धोखा और धोखा" कहते हुए, नागरिक अधिकार वकील डेविड शैनी ने अदालत को बताया कि दो लोग "उसी जातिवाद और अन्याय के शिकार" बन गए, जिनसे मैल्कम एक्स ने लड़ाई लड़ी थी।
English: Stating that the world view of the two sides is similar in many respects, Modi said "We have no irritants in our relationship.
Hindi: मोदी ने दोनों पक्षों को लेकर दुनिया के नजरिए पर कहा, "हमारे रिश्ते में कोई अवरोध नहीं है.
English: Stating that there was "minimal presence" of Maoists in the region, he expressed appreciation of the steps taken by Assam and Arunachal Pradesh governments to deal with them.
Hindi: इस क्षेत्र में माओवादियों की न्यूनतम मौजूदगी की बात कहते हुए उन्होंने उनसे निपटने के लिए असम और अरुणाचल प्रदेश सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना की.
English: Stating that they always had 'big plans' for the finale, he said, "If there was no pandemic, we would have hosted the finale in a big stadium, and we are confident it would have been a sold-out show.
Hindi: यह देखते हुए कि उनके पास हमेशा अंत के लिए 'बड़ी योजनाएं' थीं, उन्होंने कहा, "अगर वहाँ है ना सर्वव्यापी महामारीहम एक बड़े स्टेडियम में फाइनल की मेजबानी करने जा रहे थे, और हमें यकीन है कि यह एक ऐसा शो होता जो खत्म हो गया होता।
English: Stating that they founded the company four and a half years ago, Salur said, "Bring it, a first in the world.
Hindi: यह कहते हुए कि उन्होंने साढ़े चार साल पहले कंपनी की स्थापना की थी, सलूर ने कहा, "इसे लाओ, दुनिया में पहली बार।
English: Stating that they were very happy with the good news of the appointment of 15 disabled teachers after President Erdoan appointed 750 thousand teachers, Minister zer said, "On behalf of the teacher candidates, I would like to express my gratitude to our President." used the phrases.
Hindi: राष्ट्रपति एर्दोआन द्वारा 15 हजार शिक्षकों की नियुक्ति के बाद 750 विकलांग शिक्षकों की नियुक्ति की खुशखबरी से वे बहुत खुश हैं, यह कहते हुए, मंत्री ओज़र ने कहा, "शिक्षक उम्मीदवारों की ओर से, मैं अपने राष्ट्रपति का आभार व्यक्त करना चाहता हूं।
English: Stating that they work with an understanding of equal opportunity in education, Izmir Metropolitan Municipality Mayor Tun Soyer said, "We are not content with my student friends to attend classes without breakfast in the morning.
Hindi: यह कहते हुए कि वे शिक्षा में समान अवसर की समझ के साथ काम करते हैं, इज़मिर मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी के मेयर टुनके सोयर ने कहा, "हम अपने छात्र मित्रों के साथ सुबह नाश्ते के बिना कक्षाओं में भाग लेने से संतुष्ट नहीं हैं।
English: Stating the Prime Minister had visited the President to greet him on the day of Diwali, Dhankhar said, "I happen to be the only governor in the entire country so far, whom the honourable chief minister did not formally greet on Deepavali."
Hindi: यह उल्लेख करते हुए कि प्रधानमंत्री दिवाली के दिन राष्ट्रपति को बधाई देने गये थे, धनखड़ ने कहा, " अबतक पूरे देश में मैं एकमात्र ऐसा राज्यपाल होऊंगा, जिसे माननीय मुख्यमंत्री ने औपचारिक रूप से दिवाली पर बधाई नहीं दी।
English: Stating the case, WhatsApp head Will Cathcart took to Twitter to say "With end-to-end encryption, we cannot see your private chats or calls, and neither can Facebook.
Hindi: व्हाट्सएप के प्रमुख विल कैथक्रार्ट ने शुक्रवार को ट्वीट किया, "एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ, हम आपकी निजी चैट या कॉल नहीं देख सकते हैं और न ही फेसबुक कर सकते हैं।
English: Stating the music label's objectives, Abhishek said "We want to create music that matters and establish a unique sonic space for India."
Hindi: संगीत लेबल के उद्देश्यों को बताते हुए, अभिषेक ने कहाः "हम ऐसा संगीत बनाना चाहते हैं जो मायने रखता है और भारत के लिए एक अद्वितीय ध्वनि स्थान स्थापित करता है।
English: Stating the same, Kunhabdulla said, "I have been getting incessant calls on my phone for the last three days from India, Pakistan, Nepal, the United Arab Emirates UAE and around the world.
Hindi: कुन्हाब्दुल्ला ने गल्फ न्यूज से कहा, "भारत, पाकिस्तान, नेपाल, यूएई और दुनियाभर से पिछले तीन दिनों से लगातार मेरे फोन पर कॉल आ रहे हैं।
English: Stating, "I do not like broccoli And I haven't liked it since I was a little kid and my mother made me eat it.
Hindi: """मुझे ब्रोकोली पसंद नहीं है और मैं इसे पसंद नहीं आया क्योंकि मैं एक छोटा सा बच्चा था और मेरी मां ने मुझे खाया था।"
English: Station House Officer SHO Naresh Kumar also tried to force the survivor"s father to drop the charges.
Hindi: स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ नरेश कुमार ने भी बच्ची के पिता को आरोप वापस लेने के लिए मजबूर करने की कोशिश की.
English: Station House Officer SHO of Kotwali police station, Sadaqat Ali said, "We are contacting other students of the college mentioned in the FIR to collect more evidence.
Hindi: कोतवाली पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस अधिकारी एसएचओ, सदाकत अली ने कहा, "हम अन्य छात्रों से संपर्क कर रहे हैं।
English: Station House officer SHO of Kotwali police station, Sadaqat Ali said, "We are contacting other students of the college mentioned in the FIR to collect more evidence.
Hindi: कोतवाली पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस अधिकारी एसएचओ, सदाकत अली ने कहा, "हम अन्य छात्रों से संपर्क कर रहे हैं।
English: Station specially built in the hinterland because they have a "dead zone" component of 900 km.
Hindi: स्टेशनों को विशेष रूप से अंतर्देशीय बनाया गया है, क्योंकि उनके पास 900 किमी का "मृत क्षेत्र" है।
English: Stations are not "public property."
Hindi: संयंत्र "सार्वजनिक संपत्ति" नहीं है
English: Stations are specially built inland, as they have a "dead zone" of 900 km.
Hindi: स्टेशनों को विशेष रूप से अंतर्देशीय बनाया गया है, क्योंकि उनके पास 900 किमी का "मृत क्षेत्र" है।
English: Statistically, a solution to this problem is applying "propensity scores" - an approach that is typically used to allow researchers to calculate the probability that a person, for instance, might be treated differently based on bias-inducing traits such as age or gender.
Hindi: सांख्यिकीय रूप से, इस समस्या का एक समाधान "प्रवृत्ति स्कोर" लागू कर रहा है - एक दृष्टिकोण जो आम तौर पर शोधकर्ताओं को इस संभावना की गणना करने के लिए उपयोग किया जाता है कि एक व्यक्ति, उदाहरण के लिए, उम्र या लिंग जैसे पूर्वाग्रह-प्रेरित लक्षणों के आधार पर अलग-अलग व्यवहार किया जा सकता है।
English: Statistically, a strategy to this trouble is applying "propensity rankings" - an approach that is typically used to allow researchers to calculate the opportunity that someone, as an example, might be treated in another way primarily based on bias-inducing traits such as age or gender.
Hindi: सांख्यिकीय रूप से, इस समस्या का एक समाधान "प्रवृत्ति स्कोर" लागू कर रहा है - एक दृष्टिकोण जो आम तौर पर शोधकर्ताओं को इस संभावना की गणना करने के लिए उपयोग किया जाता है कि एक व्यक्ति, उदाहरण के लिए, उम्र या लिंग जैसे पूर्वाग्रह-प्रेरित लक्षणों के आधार पर अलग-अलग व्यवहार किया जा सकता है।
English: Statistics Day" will be celebrated on 29th June, 2019
Hindi: """सांख्यिकी दिवस"" 29 जून, 2019 को मनाया जाएगा"
English: Stats "And the event itself was anywhere from 1.2 to 9 times -- or 20 to 800 -- more likely to have occurred."
Hindi: और घटना कहीं भी 1.2 से 9 गुना - या 20 से 800 - होने की अधिक संभावना थी।
English: Status "Isn't it funny how day by day nothing changes, but when we look back, everything is different."
Hindi: 9. "यह हास्यास्पद नहीं है कि कैसे दिन पर दिन कुछ भी नहीं बदलता है लेकिन जब हम पीछे देखते हैं तो सब कुछ अलग होता है।
English: Stauffer, who co-authored the book The Battle Hymn of the Republic A Biography of the Song that Marches On, says the soldiers were making up new lyrics to the tune of an old hymn, "Say Brothers, Will.
Hindi: स्टॉफ़र, जिन्होंने पुस्तक का सह-लेखन किया द बैटल हाइमन ऑफ़ द रिपब्लिकः ए बायोग्राफी ऑफ़ द सोंग दैट मार्च्स ऑन, कहते हैं कि सैनिक एक पुराने भजन की धुन पर नए गीत बना रहे थे, "कहो ब्रदर्स, विल यू मीट अस।
English: Staveley, chief executive officer of PCP Capital Partners, said "This is a long-term investment.
Hindi: पीसीपी कैपिटल पार्टनर्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमांडा स्टेवले ने कहाः "यह एक दीर्घकालिक निवेश है।
English: Stay at home, be safe and do cooperate with local authorities."
Hindi: घर पर रहें, सुरक्षित रहें और स्थानीय अधिकारियों के साथ सहयोग करें।
English: Stay awake ... we are waiting for news, not "preparation for teaching."
Hindi: ठहरो ... हम समाचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं, "शिक्षण की तैयारी नहीं।
English: Stay away from general and additionally low specific terms such as "society" "culture" "the world" or "mankind" within a title.
Hindi: अपने शीर्षक में "सोसाइटी" "संस्कृति" "द वर्ल्ड" या "इंस्किंड" जैसे सामान्य और गैर विशिष्ट शब्दों से बचें.
English: Stay away from words like "always" and "never."
Hindi: """हमेशा"" और ""कभी नहीं"" जैसे शब्दों से दूर रहें।"
English: Stay focused on your purpose."
Hindi: अपने लक्ष्य के प्रति दृढ़ रहना "
English: Stay for more."
Hindi: अधिक के लिए बने रहें .."
English: Stay in the driver's seat and that weight gain will be much less, if any at all."
Hindi: चालक की सीट पर रहें और वजन में कमी बहुत कम होगी, यदि कोई हो।
English: Stay out of "the danger zone"
Hindi: """खतरे"" क्षेत्र से दूर रहें"
English: Stay safe and Jai Hind."
Hindi: सुरक्षित रहें और जय हिंद"
English: Stay safe and looking forward to everyone's support."
Hindi: """सुरक्षित रहें और सभी के समर्थन के लिए तत्पर रहें।"
English: Stay safe and looking forward to everyone's support.."
Hindi: """सुरक्षित रहें और सभी के समर्थन के लिए तत्पर रहें।"
English: Stay tuned for my book," she wrote.
Hindi: 'मेरी किताब के लिए बने रहें,' उन्होंने लिखा।
English: Stay where you are, I'll be right there."
Hindi: """ आप वहीँ रहिये, मै वहीँ पहुँच रहा हूँ ।"
English: Stay-at-home mum Sharitha, who has four children and cares full-time for her disabled cousin, said "Of course I did not kill Tupac.
Hindi: स्टे-ऑन-होम मम्मी शारिथा, जिनके चार बच्चे हैं और अपने विकलांग चचेरे भाई की देखभाल करती हैं, ने कहाः 'बेशक मैंने टुपैक को नहीं मारा।
English: Staying "Merry and Bright" Takes a Lot of Energy
Hindi: """मीरा और उज्ज्वल"" रहना ऊर्जा का एक बहुत कुछ लेता है"
English: Staying active should not be at the cost of compromised health from air pollution," wrote the commentary authors.
Hindi: सक्रिय रहना वायु प्रदूषण से समझौता किए गए स्वास्थ्य की कीमत पर नहीं होना चाहिए," कमेंट्री लेखकों ने लिखा।
English: Staying central or in the West End provides easy access to attractions and to the Glasgow Subway , or "Clockwork Orange" - a circuit of which takes only 24 minutes.
Hindi: केंद्रीय या वेस्ट एंड में रहना आकर्षण और ग्लासगो सबवे, या "क्लॉकवर्क ऑरेंज" तक आसान पहुंच प्रदान करता है - जिसमें से एक सर्किट केवल 24 मिनट लेता है।
English: Staying connected means creating a "psychological neighbourhood" consisting of all the people in our lives who can be reached with a single telephone call.
Hindi: जुड़े रहने का मतलब एक "मनोवैज्ञानिक पड़ोस" का निर्माण करना है जिसमें हमारे जीवन में सभी लोगों का समावेश है, जिन्हें एक टेलीफोन कॉल के साथ पहुंचा जा सकता है।
English: Staying focused on "what is"
Hindi: """क्या बनना चाहता है"" पर ध्यान केंद्रित करना"
English: Staying out of the sun was the first beauty lesson I ever learned and it's one that I still practice today."
Hindi: सूरज से बाहर रहना पहला सौंदर्य सबक था जिसे मैंने कभी सीखा था और यह एक है जो मैं आज भी अभ्यास करता हूं।
English: Stead said "I know Ravi Shastri has mentioned the possibility of a three-Tests series, I am certainly not against that but the hardest thing is to find the time in the ICC calendar to actually make that work.
Hindi: स्टीड ने कहाः "मुझे पता है कि रवि शास्त्री ने तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला की संभावना का उल्लेख किया है, मैं निश्चित रूप से इसके खिलाफ नहीं हूं, लेकिन सबसे मुश्किल काम आईसीसी कैलेंडर में वास्तव में उस काम को करने के लिए समय निकालना है।
English: Stead said "I know Ravi Shastri has mentioned the possibility of three Tests series, I am certainly not against that but the hardest thing is to find the time in the ICC calendar to actually make that work.
Hindi: स्टीड ने कहाः "मुझे पता है कि रवि शास्त्री ने तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला की संभावना का उल्लेख किया है, मैं निश्चित रूप से इसके खिलाफ नहीं हूं, लेकिन सबसे मुश्किल काम आईसीसी कैलेंडर में वास्तव में उस काम को करने के लिए समय निकालना है।
English: Stead stated "I do know Ravi Shastri has talked about the potential for a three-Checks sequence, I'm actually not towards that however the hardest factor is to seek out the time within the ICC calendar to really make that work.
Hindi: स्टीड ने कहाः "मुझे पता है कि रवि शास्त्री ने तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला की संभावना का उल्लेख किया है, मैं निश्चित रूप से इसके खिलाफ नहीं हूं, लेकिन सबसे मुश्किल काम आईसीसी कैलेंडर में वास्तव में उस काम को करने के लिए समय निकालना है।
English: Stead stated "I know Ravi Shastri has mentioned the possibility of a three-Tests series, I am certainly not against that but the hardest thing is to find the time in the ICC calendar to actually make that work.
Hindi: स्टीड ने कहाः "मुझे पता है कि रवि शास्त्री ने तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला की संभावना का उल्लेख किया है, मैं निश्चित रूप से इसके खिलाफ नहीं हूं, लेकिन सबसे मुश्किल काम आईसीसी कैलेंडर में वास्तव में उस काम को करने के लिए समय निकालना है।
English: Steady Mode the light is always on."
Hindi: स्थिर मोडः प्रकाश हमेशा चालू रहता है
English: Steam Deck will have its own rating system to indicate the compatibility of games with the console "Let's talk about video games
Hindi: कंसोल के साथ गेम की संगतता को इंगित करने के लिए स्टीम डेक की अपनी रेटिंग प्रणाली होगी "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Steam Zimmerman added that Twitch was within its rights to ban him for the slur, and that he would be staying "more quiet" as he continues to work on music.
Hindi: जिमरमैन ने कहा कि चिकोटी पर प्रतिबंध लगाने के लिए ट्विच उसके अधिकारों के भीतर था, और वह संगीत पर काम करना जारी रखे हुए "अधिक शांत" रहेगा।
English: Steel is 100 non-combustible, it will not burn or "char" and it will not contribute to a fire, or the spread of fire.
Hindi: स्टील 100 गैर-दहनशील है, यह जला या 'चार' नहीं होगा और यह आग में, या आग के प्रसार में योगदान नहीं करेगा।
English: Steel wire, in order to drive "Effective" to hell.
Hindi: स्टील के तार से, "प्रभावी" ड्राइव करने के लिए नरक में।
English: Steele, however, said in a statement that Cosby "now goes free on a procedural issue that is irrelevant to the facts of the crime."
Hindi: केविन स्टील ने कहा कि कॉस्बी "एक प्रक्रियात्मक मुद्दे पर मुक्त हो गया जो अपराध के तथ्यों के लिए अप्रासंगिक है।
English: Steer clear of jargon and using terms such as "industry leading," "number one," "unique," and any other conditions that smack of self-serving advertising.
Hindi: शब्दजाल से बचें और "उद्योग के अग्रणी," "नंबर एक," "अद्वितीय" और किसी भी अन्य शब्दों जैसे कि स्व-सेवारत विज्ञापन की कमी का उपयोग करें।
English: Stefan Auerbach, CEO of Utimaco, said, "In the last years, we have built a global platform leader for trusted cybersecurity solutions, providing the highest level of security and compliance to the world's largest corporates and governments.
Hindi: यूटिमाको के सीईओ स्टीफन ऑरबैक ने कहाः "पिछले वर्षों में, हमने विश्वसनीय साइबर सुरक्षा समाधानों के लिए एक वैश्विक प्लेटफ़ॉर्म लीडर बनाया है, जो दुनिया के सबसे बड़े कॉरपोरेट्स और सरकारों को उच्चतम स्तर की सुरक्षा और अनुपालन प्रदान करता है।
English: Stefan Auerbach, CEO of Utimaco, said "In the last years, we have built a global platform leader for trusted cybersecurity solutions, providing the highest level of security and compliance to the world's largest corporates and governments.
Hindi: यूटिमाको के सीईओ स्टीफन ऑरबैक ने कहाः "पिछले वर्षों में, हमने विश्वसनीय साइबर सुरक्षा समाधानों के लिए एक वैश्विक प्लेटफ़ॉर्म लीडर बनाया है, जो दुनिया के सबसे बड़े कॉरपोरेट्स और सरकारों को उच्चतम स्तर की सुरक्षा और अनुपालन प्रदान करता है।
English: Stefan-Permsky is the one who "defeated us."
Hindi: सत्फान-पर्मस्की वह है जिसने हमें "हराया" है।
English: Stefani, 52, caught up with Entertainment Tonight forward of the vacation to speak about how she and Shelton, 45, will have a good time Thanksgiving alongside their household, throughout what she calls "the best phase of my life."
Hindi: 52 वर्षीय स्टेफनी ने थैंक्सगिविंग से पहले एंटरटेनमेंट टुनाइट के साथ बात की कि कैसे वह और 45 वर्षीय शेल्टन अपने परिवार के साथ छुट्टियां बिताएंगे, जिसे वह "मेरे जीवन का सबसे अच्छा चरण" कहती हैं।
English: Stefania Giannini, Assistant Director General for Education at Unesco, said "Unesco is a proud partner of the Global Teacher Prize, which has done so much to highlight teachers' transformational role in young people's lives.
Hindi: यूनेस्को में शिक्षा के लिए सहायक महानिदेशक स्टेफेनिया गियानिनी ने कहा "यूनेस्को ग्लोबल टीचर अवार्ड्स का एक गर्वित भागीदार है, जिसने युवा लोगों के जीवन में शिक्षकों की परिवर्तनकारी भूमिका को उजागर करने के लिए बहुत कुछ किया है।
English: Stefania Giannini, Assistant Director-General for Education at UNESCO, said "UNESCO is a proud partner of the Global Teacher Prize, which has done so much to highlight teachers' transformational role in young people's lives.
Hindi: यूनेस्को में शिक्षा के लिए सहायक महानिदेशक स्टेफेनिया गियानिनी ने कहा "यूनेस्को ग्लोबल टीचर अवार्ड्स का एक गर्वित भागीदार है, जिसने युवा लोगों के जीवन में शिक्षकों की परिवर्तनकारी भूमिका को उजागर करने के लिए बहुत कुछ किया है।