Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rtd. Dr.Constantino Chiwenga, the Vice President of Uganda, Mr.Edward Kiwanuka Ssekandi, the Vice President of the Republic of Malawi, Dr.Saulos Klaus Chilima and the Secretary General for Burundi, Major General Ndayishimiye Evariste at a luncheon hosted at the Hyderabad House, here today
Hindi: वे आज हैदराबाद हाउस में आयोजित रात्रि भोज के दौरान ज़िम्बाब्वे के उपराष्ट्रपति, जनरल अवकाश प्राप्त डॉ. कॉन्स्टेंटिनो चिइवेगा, युगांडा के उपराष्ट्रपति श्री एडवर्ड किवानुका ससेकंडी, मालावी गणराज्य के उपराष्ट्रपति, डॉ. सैलॉस क्लाउस चिलीमा और बुरुंडी के महासचिव मेजर जनरल निधिशिमाय एवारीस्ते से बातचीत कर रहे थे
English: Rujuta Diwekar is a nutritionist based in Mumbai
Hindi: मुंबई बेस्ड प्रसिद्ध न्यूट्रिशनिस्ट हैं रुजुता दीवेकर
English: Rutu Rishikesh Dhodapkar is a Senior Dietician at Max Multi Speciality Hospital, Greater Noida
Hindi: रुतु ऋषिकेश मैक्स मल्टी स्पेशलिटी हॉस्पिटल, नोएडा, उत्तर प्रदेश में वरिष्ठ आहार विशेषज्ञ हैं.
English: Ruuner Up Studio Carbon, Ahmedabad
Hindi: रनर अप स्टूडियो कार्बन, अहमदाबाद।
English: Ruuner Up Studio Carbon, Ahmedabad Eliminate milk adulteration 1.
Hindi: रनर अप स्टूडियो कार्बन, अहमदाबाद। दूध में मिलावट खत्म करना 1.
English: S. Gopal. Nehru. Vol
Hindi: एस गोपाल. नेहरू. खंड2. पृ
English: S. Sivakumar Member, Law Commission of India
Hindi: एस. शिव कुमार सदस्य, भारत का विधि आयोग निर्णय-सूची
English: SAIL had undertaken modernisation expansion of its five integrated steel plants at Bhilai Chhattisgarh, Bokaro Jharkhand, Rourkela Odisha, Durgapur West Bengal Burnpur West Bengal and Special Steel Plant at Salem Tamil Nadu to enhance its crude steel capacity from 12.8 Million tonne per annum Mtpa to 21.4 Mtpa.
Hindi: स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड सेल ने अपने कच्चे इस्पात की क्षमता को 12.8 मिलियन टन प्रति वर्ष एमटीपीए से बढ़ाकर 21.4 एमटीपीए तक करने के लिए अपने पांच एकीकृत इस्पात संयंत्रों, भिलाई छत्तीसगढ़, बोकारो झारखंड, राउरकेला ओडिशा, दुर्गापुर पश्चिम बंगाल और बर्नपुर पश्चिम बंगाल और सलेम तमिलनाडु में विशेष इस्पात संयंत्रों के आधुनिकीकरण और विस्तार करने  का दायित्व उठाया है
English: SCANNER BEEPS
Hindi: स्कैनर बीप
English: SCC pp. 487-88, paras 32 and 35.
Hindi: एस.सी.सी. पृष्ठ 487-88, पैरा 32 और 35
English: SCI Strategic disinvestment of Government of India shareholding of 63.75 in Shipping Corporation of India Ltd along with transfer of management control to a strategic buyer.
Hindi: भारतीय नौवहन निगम लिमिटेड एससीआई भारतीय नौवहन निगम लिमिटेड में भारत सरकार की 63.75 प्रतिशत हिस्सेदारी का रणनीतिक विनिवेश और इसके साथ रणनीतिक खरीददार को प्रबंधकीय नियंत्रण का हस्तांतरण।
English: SCOFFS Baskin-Robbins don't play.
Hindi: मखौल उड़ाते बास्किन रॉबिन्स नहीं खेलते हैं।
English: SCOFFS Yeah, right.
Hindi: मखौल उड़ाते हाँ, सही है।
English: SHELL Refinery Production in terms of crude oil processed Refinery production during January, 2018 was 22769.79 TMT which is 3.89 higher than the target for the month and 7.87 higher when compared with January, 2017. Cumulative production during April-January, 2017-18 was 210733.65 TMT which is 3.35 higher than the target for the period and 2.80 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अप्रैल-जनवरी, 2017-18 के दौरान ओआईएल द्वारा संचयी कच्चे तेल का उत्पादन 2833.82 टीएमटी था जो कि अवधि के लक्ष्य से 9.46 कम लेकिन पिछले साल की इसी अवधि के दौरान उत्पादन से 4.78 अधिक है। रिफाइनरी उत्पादन परिष्कृत कच्चे तेल के संदर्भ में जनवरी, 2018 में रिफाइनरी उत्पादन 22769.79 टीएमटी हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 3.89 फीसदी अधिक है और जनवरी, 2017 की तुलना में 7.87 फीसदी अधिक है। अप्रैल-जनवरी, 2017-18 के दौरान कुल उत्पादन 210733.65 टीएमटी हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 3.35 फीसदी अधिक है और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 2.80 फीसदी अधिक है।
English: SIGHING DEEPLY
Hindi: गहरी आह
English: SIGHS WITH RELIEF Thank you.
Hindi: राहत के साथ सांस लेते हुए धन्यवाद।
English: SIGHS I was really good at it, you know.
Hindi: आह मैं वास्तव में इसे अच्छा था, तुम्हें पता है.
English: SIGHS Next time, take out his fat ass.
Hindi: आहअगलीबार , उसकी मोटी गधा बाहर ले.
English: SIGHS Recommendations?
Hindi: आह सिफारिशों?
English: SIGHS Well, we'll take him back to Alabama, I guess.
Hindi: आह ठीक है, हम अलबामा के लिए उसे वापस ले लेंगे, मुझे लगता है.
English: SINGING Trouble, leave me alone
Hindi: गायन मुसीबत, मुझे अकेला छोड़ दो
English: SLOW COUNTRY MUSIC PLAYING
Hindi: धीमी गति से देश संगीत बजाना
English: SLOW MUSIC CONTINUES
Hindi: धीमी संगीत जारी
English: SMOKE ALARM RINGING
Hindi: स्मोक अलार्म बज
English: SNAPS FINGERS I remember everything.
Hindi: उंगलियों तस्वीरें मुझे सब याद है.
English: SOBBING I don't know.
Hindi: रो मैं नहीं जानता.
English: SOBBING I don't want you to go.
Hindi: रोमैं नहीं करते आप जाना चाहते
English: SOFT COUNTRY MUSIC PLAYING
Hindi: सॉफ्ट देश संगीत खेल
English: SOFT WHIRRING
Hindi: सॉफ्ट व्हरिंग
English: SOFTLY So you finally admit it!
Hindi: धीरे तो आप अंत में यह स्वीकार करते हैं!
English: SOFTLY What is that thing?
Hindi: धीरे कि बात क्या है?
English: SONG CONTINUES ON RADIO
Hindi: गीत रेडियो पर जारी
English: SONG PLAYING LOUDLY
Hindi: गीत जोर से खेल रहे हैं
English: SPEAKING ALBANIAN
Hindi: अल्बानियाई बोल
English: SPEAKING FOREIGN LANGUAGE
Hindi: विदेशी भाषा बोल
English: SPEAKING IN BAHASA
Hindi: बहासा में बोल
English: SPEAKING IN CANTONESE
Hindi: कैंटोनीज़ में बोल
English: SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE
Hindi: विदेशी भाषा में बोल
English: SPEAKING IN JAPANESE
Hindi: जापानी में बोल
English: SPEAKING IN RUSSIAN
Hindi: रूसी में बोल
English: SPEAKING IN SPANISH
Hindi: स्पेनिश में बोल
English: SPEAKING SPANISH
Hindi: स्पेनिश बोलने
English: SPEAKS FRENCH
Hindi: बोलती फ्रांस
English: SRCC website
Hindi: सार्क वेबसाइट
English: STAMMERING Look, I'm sorry.
Hindi: हकला मैं माफी चाहता हूँ, देखो।
English: STAN CHUCKLING No,no,no.
Hindi: स्टेन मुँह दबाकर हँसती नहीं, नहीं, नहीं.
English: STRAINING No, no, that's ridiculous.
Hindi: तनाव नहीं, नहीं, यह हास्यास्पद है.
English: SVFD,under Section 311 of the Competition Act, 2002, today. The Competition Commission of India CCI approves the secondary acquisition in Delhivery Private Limited DPL by SVF Doorbell Cayman Ltd. SVFD,under Section 311 of the Competition Act, 2002, today.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत एसवीएफ डोरबेल केमैन लिमिटेड एसवीएफडी द्वारा दिल्लीवेरी प्राइवेट लिमिटेड डीपीएल के द्वितीयक अधिग्रहण को दी मंजूरी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने आज एसवीएफ डोरबेल केमैन लिमिटेड एसवीएफडी द्वारा प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत दिल्लीवेरी प्राइवेट लिमिटेड डीपीएल में द्वितीयक अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: SWITCHES ENGINE OFF
Hindi: स्विच बंद इंजन
English: Sachin Shroff and Niyati Jayshree Soni, the lead couple of the show, along with the rest of the cast took time off from their shoot and indulged in much deserved fun and frolic.
Hindi: इस धारावाहिक की प्रमुख जोड़ी अंबर सचिन श्रॉफ तथा नियति जयश्री सोनी ने शेष कलाकारों के साथ मिलकर अपनी शूटिंग से समय निकाला और खूब मस्ती की।
English: Sadhguru, Isha Foundation
Hindi: सद्गुरु ईशा फाउंडेशन के प्रणेता
English: Sajjid Z. Chinoy
Hindi: साजिद सजनी
English: Salbai is located 32 kilometres 20 mi south-east to Gwalior city in Gwalior district, MP The 2013 Hollywood film titled The Lovers is based on the backdrop of this war.
Hindi: सालबाई, मध्य प्रदेश के ग्वालियर शहर से 32 किमी दक्षिण-पूर्व में स्थित है 2013 के एक हॉलीवुड फिल्म द लवर्स, इस युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित है।
English: Sanction not required in case the complaint is directly made by the emigrant or intending emigrant, or on behalf of such emigrant or intending emigrant, by the father, mother, husband, wife, son, daughter, brother, sister or guardian of such emigrant or intending emigrant, or if such Emigrant or intending emigrant is a member of a joint Hindu family, by the manager of that family.
Hindi: यदि शिकायत सीधे उत्प्रवासी या उत्प्रवास के लिए तैयार व्यक्ति या ऐसे उत्प्रवासी के बदले या उत्प्रवास के लिए तैयार व्यक्ति, ऐसे उत्प्रवास के लिए तैयार व्यक्तियों या ऐसे उत्प्रवासी जो हैं कि शिकायत उनके पिता, माता, पति, पत्नी, बेटा, बेटी, भाई, बहन या अभिभावक या संयुक्त हिन्दु परिवार के सदस्य के प्रबंधक द्वारा दर्ज कराई गई हो के लिए स्वीकृति जरूरी नहीं है।
English: Sandeep Unnithan with Ashish Misra, Aravind Gowda, Amitabh Srivastava, Rohit Parihar and Romita Datta
Hindi: साथ में अरिंदम मजूमदार, अर्णव दत्ता, विवेट सुजन पिंटो, अदिति दिवेकर, अमृता पिल्लैै, शैली सेठ मोहिले और ईशिता आयान दत्त
English: Sanjay Kumar is Director, Centre for the Study of Developing Societies.
Hindi: संजय कुमार सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ़ डेवलपिंग सोसायटीज- सीएसडीएस के निदेशक हैं.
English: Sanjay Kumar is a Professor and currently director of Centre for the Study of Developing Societies CSDS.
Hindi: संजय कुमार सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ़ डेवलपिंग सोसायटीज- सीएसडीएस के निदेशक हैं. इस आलेख में उनके निजी विचार हैं.
English: Sanjay Bangar batting coach sir helped me a lot too despite me being a bowler.
Hindi: संजय बांगर सर ने भी गेंदबाज न होते हुए भी मेरी मदद की.
English: Santosh Kumar 
Hindi: रिपोर्ट संतोष कुमार
English: Sarpay Beikman 1952 says that he was born on 16 October 1896 in the Burmese year of 1257.
Hindi: सरपाय बीकमैन 1952 का कहना है कि उनका जन्म 16 अक्टूबर 1896को 1257के बर्मी वर्ष में हुआ था।
English: Saturday and Sunday
Hindi: शनिवार के दिन दोपहर के समय
English: Satya Pal SinghTwitter Photo
Hindi: फोटो ट्विटरसतपाल सिंह सत्ती
English: Saudi foreign minister Saud Al - Faisal, in unexpected agreement, noted that rebuilding Gaza would be difficult and fool - hardy, so long as peace and security do not prevail there. 
Hindi: विदेश मंत्री सउद अल फैसल ने अप्रत्याशित रूप से सहमति जताते हुए कहा कि जब तक वहाँ सुरक्षा स्थापित नहीं होती तब तक गाजा का पुनर्निर्माण कठिन और मूर्खतापूर्ण होगा
English: Saumya Sharma
Hindi: शिवोम शर्मा अमरोहा
English: Saurabh SharmaIndiaSpend.
Hindi: चंडीगढ़अम्बाला संजीव शर्मा ।
English: Saurabh Shukla is a senior correspondent with NDTV.
Hindi: सौरभ शुक्ला एनडीटीवी इंडिया में रिपोर्टर हैं
English: Say what?
Hindi:  क्या कहने!
English: Saying We feed you, for the sake of Allah only. We wish for no reward nor thanks from you.
Hindi: और कहते हैं कि हम तो तुमको बस ख़ालिस ख़ुदा के लिए खिलाते हैं हम न तुम से बदले के ख़ास्तगार हैं और न शुक्र गुज़ारी के
English: Scorecard No longer exists.
Hindi: स्कोरकार्ड अब मौजूद नहीं है।
English: Scratching Small thing. Big idea. Caroline Weaver on the Pencil The pencil is a very simple object.
Hindi: रगड़ की आवाज़ छोटी चीज़ें। बड़े विचार। पेंसिल के बारे में कैरोलिन वीवर के विचार पेंसिल एक अत्यन्त साधारण वस्तु है।
English: Screams No!
Hindi: चिल्लाती नहीं!
English: Screams Stay down!
Hindi: चिल्लाती नीचे रहो!
English: Screengrab from the video tweeted by ANI
Hindi: एएनआई द्वारा ट्वीट किए गए वीडियो से लिया गया स्क्रीनशॉट
English: Screenshot of the website
Hindi: वेबसाइट से स्क्रीनशॉट
English: Sec. 11A does not deal with execution of decrees passed by Court in Jammu and Kashmir, in the Courts in other parts of India for the law is settled by judicial decisions that Sec. 43 CPC applies.
Hindi: धारा 11क जम्मू और कश्मीर में न्यायालयों द्वारा पारित जिक्रियों के भारत के अन्य भागों में न्यायालयों में निष्पादन से संबंधित नहीं है क्योंकि न्यायिक निर्णयों द्वारा यह तथ्य सुस्थापित है किसीपी सीकी धारा 43 लागू होती है ।
English: Sec.386 c iii, Cr.PC.
Hindi: द.प्र.सं. की धारा 386ग।
English: Section 379 of the Cr.PC and Sec.2 of the aforesaid Act of 1970.
Hindi: द.प्र.सं. की धारा 379 तथा 1970 के उपरोक्त अधिनियम धारा 2। की धारा 2।
English: Sedition against the Government.
Hindi: राज्य सत्ता के खिलाफ भड़काते हैं.
English: See 'Composition' section.
Hindi: संज्ञा घटक अनुभाग देखें.
English: See Appasaheb  Anr. Vs State of Maharashtra, AIR 2007, SC 763 at
Hindi: अप्पा साहब और अन्य बनाम महाराष्ट्र राज्य, ए. आई. आर. 2007, एस. सी. 763 को पृष्ठ 767 परदेखें
English: See Areas of mathematics and Algebraic geometry.
Hindi: देखें बीजगणितीय ज्यामिति और गणित के क्षेत्र.
English: See Basic strokes for an explanation of technical terms.
Hindi: तकनीकी शब्दों की व्याख्या के लिए बुनियादी स्ट्रोक देखें.
English: See Chapter VI, Paras 6.19 and 6.21
Hindi: अध्याय 6, पैरा 6.19 और 6.21 दोखिए
English: See Environmental Principles, Oxford, 2002 by Nicolas de Sadeleer p 94-95.
Hindi: एनवायरमेंटल प्रिंसिपल्स, ऑक्सफोर्ड, 2002, लेखक निकोलस डीसडेलियर, पृष्ठ94-95 देंखे।
English: See Figure.
Hindi: देखें - दृष्टान्त.
English: See Gopal Vinayak Godse Vs State of Maharashtra, AIR 1961 SC 600
Hindi: देखिए गोपाल विनायक गोडसे बनाम महाराष्ट्र राज्य, ए.आई.आर. 1961 एस.सी. 600. 1961 क्रिमि.
English: See Hira Lal and others Vs State Govt. of NCT, Delhi, AIR 2003 SC 2865, see also Kaliyaperumal Vs State of Tamil Nadu, AIR 2003 SC 3828.
Hindi: देखिए हीरालाल और अन्य बनाम राज्य, राष्ट्रीय राजधानी राज्य क्षेत्र सरकार, दिल्ली ए.आई.आर. 2003 एस.सी. 2865, कालिया पेरूमल बनाम तमिलनाडु राज्य, ए.आई.आर. 2003 एस.सी. 3828 भी देखें
English: See Jagmohan Singh Vs State of Uttar Pradesh, AIR 1973 SC 947. Rajendra Prasad Vs State of Uttar Pradesh AIR 1979 SC 916. Bachan Singh Vs State of Punjab AIR 1980 SC 898. Machhi Singh Vs State of Punjab AIR 1983 SC 957
Hindi: देखिए जगमोहन सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, ए.आई.आर. 1973 एस.सी. 947. राजेन्द्र प्रसाद बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, ए.आई.आर. 1979 एस.सी. 916. बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, ए.आई.आर 1980 एस. सी. 898. माच्छी सिंह बनाम पंजाब राज्य, ए.आई.आर 1983 एस.सी. 957
English: See Judges and Judicial Accountability, edited by Cyrus Das and closing address by Rt. Hon. Justice Tan Sri Datak Steve Shim Lip Kiong, Chief Judge, Sabah and Sarawak.
Hindi: साइरस दास द्वारा संपादित और सेवानिवृत्त माननीय न्यायमूर्ति तान श्री दातक स्टीव शिम लिप कियोंग, चीफ जंज, सबाह एन्ड सरावक द्वारा क्लोजिंग एडरस जजेज एन्ड जुडीशियल एकाउंटेबिलिटी देखिए ।
English: See Law Commission of India, 35th Report, 1967, Ministry of Law, Government of India, at para 265 22.
Hindi: देखिए भारत का विधि आयोग, 35वीं रिपोर्ट, 1967, विधि मंत्रालय, भारत सरकार, पैरा 265 22 पर। नहीं है ।
English: See List of No Recognition of Israel The major issues of conflict between the countries at present time concern Israel's possession of the Golan Heights region, annexed in 1981, and Syria's support for Hezbollah and Hamas.
Hindi: इजरायल को मान्यता नहीं देनेवालों की सूची देखें इस वक्त दोनों देशों के बीच मतभेद की सबसे बड़ी वजह है 1981 में अपने अधिकार में कर लेने के बाद से इजरायल का गोलन हाइट्स इलाके पर कब्जा और सीरिया का हिज्बुला और हमास को समर्थन देना।
English: See List of countries' copyright lengths.
Hindi: देशों कॉपीराइट लंबाई की सूची देखें।
English: See Rule 10 of the Companies Accoptance of Deposits Rules, 1975
Hindi: कंपनी निक्षेप प्रतिग्रहण नियम, 1975 का नियम 10 देखिए
English: See Satvir Singh Vs State of Punjab, supra.
Hindi: सतवीर सिंह बनाम पंजाब राज्य, ऊपर उद्धृत देखिए
English: See Scrutton's The Work of the Commercial Courts ' 1923 1 Cambridge Law Journal 6.
Hindi: देखें, स्क्रटन द्वारा लिखित ' दीवर्क ऑफ कामर्शियल कोर्टस्' 1923 1 कैम्ब्रिज लॉ जरनल 6।
English: See Section 292 of that Code.
Hindi: देखें धारा 292 दंड प्रक्रिया संहिता ।
English: See Shri Gurbaksh Singh Sibbia and others Vs State of Punjab 1980 2 SCC 565.
Hindi: देखिए गुरबख्स सिंह सिब्बिया बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 565
English: See Soni Devrajbhai Babubhai Vs State of Gujarat and Others 1991 4SCC 298 at
Hindi: सोनी देवराज भाई बाबू भाई बनाम गुजरात राज्य और अन्य, 1991 4 एस.सी.सी. 298 पृष्ठ 303 पर देखें
English: See The Zoot Cat.
Hindi: देखें सामाजिक कीट।
English: See TimorFlores languages and TimorAlorPantar languages.
Hindi: तिमोर-फ्लोरस भाषाएं और तिमोर-अलोर-पंतर भाषाएं देखें।
English: See accompanying photograph
Hindi: सन्दर्भ के लिए अटैच्ड फोटो देखे
English: See also Chapter XX.
Hindi: अध्याय 20 भी देखिए
English: See also History of Tinnevelly by Caldwell.
Hindi: कैल्डवेल द्वारा टिनवेलीली का इतिहास भी देखें।
English: See also Page 5
Hindi: पेज 5 भी पढ़ें
English: See also Page3
Hindi: पेज 3 भी देखें
English: See attachment for more details.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए आगे दी गई नोटिफिकेशन देखें
English: See below.
Hindi: नीचे देखें" .
English: See chart.
Hindi: टेबिल देखिए।
English: See chole bhature.
Hindi: देखें क्लाउड पेरॉल्ट.
English: See cutch.
Hindi: देखें चींटी।
English: See details under Zaidiyyah, History of Yemen, Imams of Yemen.
Hindi: जैदियाह के तहत विवरण देखें, यमन का इतिहास, यमन के इमाम।
English: See external link below.
Hindi: नीचे बाहरी लिंक देखें।
English: See external links
Hindi: नीचे बाह्य लिंक देखें
English: See figure 2.
Hindi: 2 देखिए ।
English: See figure below.
Hindi: नीचे चित्र में देखें।
English: See further description at the Wikipedia main article on Winter Olympic Games.
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक खेलों पर विकिपीडिया के मुख्य लेख में और विवरण देखें।
English: See graphic
Hindi: देखें जिफ
English: See graphic pictures in this link
Hindi: इस लिंक पर देखें ग्राफिकतस्वीरें
English: See halal, mustahabb, mandub Jahannam  the Hell-fire. Hell Jhilyyah  the time of ignorance before Islam was realized.
Hindi: हलाल, मस्तहाब, मंडब देखें जहन्नुम  नरक आग. नरक जाहिलीयाह  इस्लाम से पहले अज्ञानता का समय महसूस हुआ था।
English: See here 
Hindi: यहां देखें ट्ववीट
English: See hudud, tazeer Qiym  to stand, a position of salat prayer Qiys  analogy foundation of legal reasoning and thus fiqh Quds  classification of a hadith that are believed to be narrated by Muhammad from God.
Hindi: हुडूद, टेजर देखें कियाम  खड़े होने के लिए, सलात प्रार्थना की स्थिति कियास   समानता - कानूनी तर्क की नींव और इस प्रकार फिकह कुदसी  माना जाता है कि एक हदीस का वर्गीकरण जिसे मुहम्मद द्वारा भगवान से सुनाया जाता है।
English: See illustration at left.
Hindi: दाएं तरफ चित्र देखें
English: See image at the top.
Hindi: सामने का चित्र देखें।
English: See images on next page
Hindi: अगले पेज पर देखें वीडियो
English: See in Kundula Bale Subrahmanyam Vs State of A.P. 1993 2 SCC 684.
Hindi: देखिए कुंडुला वाला सुब्रह्मण्यम् बनाम आंध्र प्रदेश राज्य 1993 2 एस.सी.सी. 684
English: See next.
Hindi: बाद में देखें.
English: See okina.
Hindi: देखें आमड़ा।
English: See page 39 for useful organisations carers' national association. 
Hindi: उपयोगी संस्थाओं के लिये देखें पृष्ठ ३९ः केयरर्ज़ नैशनल असोसिएशन।
English: See page 8 also
Hindi: बाकी पेज 8 पर
English: See page no. 39 for useful organisations. 
Hindi: उपयोगी संस्थाओं के बारे में पृष्ठ ३९ को देखें।
English: See photo above
Hindi: तस्वीर बिलकुल उपर देखें.
English: See photograph below.
Hindi: नीचे फोटो देखिये.
English: See pic above
Hindi: उपरोक्त तस्वीर पर क्लिक कर संबंधित वीडियो देखें
English: See picture
Hindi: स्क्रीन शॉट देखें
English: See pictures below
Hindi: आगे तस्वीरों में देखें .
English: See pictures here
Hindi: मैच की तस्वीरें यहां देख सकते हैं
English: See pictures
Hindi: देखिए तस्वीरें
English: See rukn A.S. Alayhi s-salm   This acronym evokes a blessing and is appended to the names of the prophets who came before Muhammad.
Hindi: रुकन देखें एएस 'आलेही एस-सलाम   यह संक्षिप्त नाम एक आशीर्वाद उत्पन्न करता है और मुहम्मद के सामने आने वाले भविष्यवक्ताओं के नामों में जोड़ा जाता है।
English: See sections below.
Hindi: नीचे अनुभाग देखें
English: See sub-sections 3, 4 and 5 of section 6A of Citizenship Act.
Hindi: देखें नागरिकता अधिनियम की धारा 6क कीउपधारा 3, 4 और 5।
English: See the adjoining chart.
Hindi: साथ में दी जा रही सारणी देखें।
English: See the box Bible Counsel Helps Eliminate Hatred. 
Hindi: बाइबल की सलाहें, नफरत को मिटाने में मदद करती हैं  बक्स देखिए ।
English: See the complete list
Hindi: देखें पूरी सूची।
English: See the counterexample section below.
Hindi: शेष अंश नीचे उदाहरण वाले अनुभाग में देखें
English: See the details in Chapter No 9 of Volume 2
Hindi: खंड 2 के अध्याय संख्या 9 में विवरण देखें
English: See the figure
Hindi: देखें कार्टून
English: See the table below.
Hindi: नीचे तालिका देखें
English: See video below
Hindi: सीसीटीवी नीचे देखें
English: See Indian Victoria Cross recipients.
Hindi: देखें भारतीय विक्टोरिया क्रॉस प्राप्तकर्ता.
English: Seekins 2006 410411 gives 1894.
Hindi: सीकिंस 2006 410411 1894 देता है।
English: Selection of
Hindi: का चयन
English: Semi-skilled and unskilled NRIs are even less likely to return if they have a choice, given the vast differences in wage levels and the reasons they emigrated in the first place.
Hindi: अर्ध-कुशल और अकुशल अनिवासियों की,दी गयी मजदूरी के स्तर में व्यापक भिन्नताओं और उनके प्रमुख स्थान पर प्रवासगमन के कारणों के होते हुए, वापसी की सम्भावना बहुत कम है यदि उनके पास कोई विकल्प है
English: Sena president Uddhav Thackerayji has said we have other options too, but we don't want to do the sin of accepting that alternative...the Shiv Sena has practised politics of truth, the party isnot hungry for power, Raut told reporters here.
Hindi: संजय राउत ने कहा शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने कहा है कि हमारे पास अन्य विकल्प भी हैं लेकिन हम उन विकल्पों को स्वीकार करने का पाप नहीं करना चाहते.
English: Sep 14, 2016 to Sep 28, 2016
Hindi: 14 सितंबर, 2016 से लेकर
English: Sep 29, 2016 to Oct 12, 2016
Hindi: 29 सितंबर, 2016 से लेकर
English: September 13.
Hindi: 13 अक्टूबर
English: September 24, 2007.
Hindi: 24 सितंबर 2007।
English: September 5, 2005.
Hindi: 5 सितंबर 2005।
English: Sergio Speaking French
Hindi: सर्जियो फ्रेंच बोलते हुए
English: Series are not significant in these calculations.
Hindi: सीरीज इन गणनाओं में महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: Services data pertains to April-January2017-18 as January2018 is the latest data available as per RBIs Press Release dated 15th March2018 MERCHANDISE TRADE EPORTS IMPORTS US Million PROVISIONAL FEBRUARY APRIL-FEBRUARY EPORTS including re-exports 2016-17 24726.71 246550.17 2017-18 25834.36 273730.91 4.48 11.02 IMPORTS 2016-17 34248.44 344408.90 2017-18 37813.57 416865.64 10.41 21.04 TRADE BALANCE 2016-17 -9521.73 -97858.73 2017-18 -11979.21 -143134.73 EPORTS IMPORTS Rs.
Hindi: वाणिज्यिक व्यापार निर्यात और आयात मिलियन अमेरिकी डॉलर अनंतिम फरवरी अप्रैल-फरवरी निर्यात पुनर्निर्यात सहित 2016-17 24726.71 246550.17 2017-18 25834.36 273730.91 4.48 11.02 आयात 2016-17 34248.44 344408.90 2017-18 37813.57 416865.64 10.41 21.04 व्यापार संतुलन 2016-17 -9521.73 -97858.73 2017-18 -11979.21 -143134.73 निर्यात और आयात करोड़ रुपये में अनंतिम फरवरी अप्रैल-फरवरी निर्यात पुनर्निर्यात सहित 2016-17 165855.64 1656399.85 2017-18 166305.72 1762897.63 0.27 6.43 आयात 2016-17 229723.10 2314510.09 2017-18 243420.48 2684600.75 5.96 15.99 व्यापार संतुलन 2016-17 -63867.46 -658110.25 2017-18 -77114.76 -921703.13 सेवा व्यापार निर्यात और आयात सेवाएं  मिलियन अमेरिकी डॉलर अनंतिम जनवरी 2018 निर्यात प्राप्तियां 16337 आयात भुगतान 9847 व्यापार संतुलन 6490 निर्यात एवं आयात सेवाएं करोड़ रुपये में अनंतिम जनवरी 2018 निर्यात प्राप्तियां 103963.60 आयात भुगतान 62663.25 व्यापार संतुलन 41300.35 स्रोत आरबीआई की विज्ञप्ति दिनांक 15 मार्च, 2018
English: Several mechanisms are provided to protect the user's privacy.
Hindi: कई तंत्र उपयोगकर्ता की गोपनीयता की रक्षा के लिए प्रदान की जाती हैं।
English: Shah Rukh Khan and Suhana
Hindi: धर्मेंद्र और शाहरुख का धमाल
English: She claimed that Ray had her in mind for a film, but his illness and subsequent death prevented their collaboration.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि रे के मन में उनके साथ एक फ़िल्म बनाने का विचार था, लेकिन उनकी बीमारी और मृत्यु के बाद यह सहयोग संभव नहीं हो पाया।
English: She never met Blair in London, but did question him about the invasion of Iraq at an event in New Zealand in 2011.
Hindi: वह ब्लेयर से लंदन में कभी नहीं मिलीं, लेकिन उन्होंने 2011 में न्यूजीलैंड में एक कार्यक्रम में इराक पर आक्रमण के बारे में उनसे सवाल किया।
English: Shivraj Singh Chouhan is Chief Minister of Madhya Pradesh
Hindi: ब्लागर मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान हैं
English: Sholay 1975
Hindi: शोले 1975
English: Shouts In French
Hindi: फ्रेंच में शाउट
English: Shown in a Day View
Hindi: दैनिक दृश्य में दिखाना है
English: Shri Gurbaksh Singh Sibbia and others Vs State of Punjab 1980 2 SCC 565.
Hindi: देखिए गुरबख्स सिंह सिब्बिया बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 565
English: Shri Ram is on till November 11 at 6.30 pm at the Shriram Bharatiya Kala Kendra, Delhi
Hindi: नई दिल्ली के श्रीराम भारतीय कला केंद्र में 11 नवंबर तक शाम साढ़े छह बजे 'श्री राम' का प्रदर्शन जारी रहेगा
English: Shrugs Yes,I did.
Hindi: हंसते हुए हां, हो तो गई।
English: Silence Thank you for trusting me.
Hindi: ख़ामोशी मुझ पे विश्वास करने के लिए धन्यवाद
English: Since Oman  Dubai prices were not available due to holiday in Singapore on 8th  9th Feb, 2016 the price of Indian Basket Crude oil could not be derived.
Hindi: 8 और 9 फरवरी 2016 को सिंगापुर में अवकाश होने के कारण ओमान तथा दुबई की कीमत उपलब्ध नहीं थी तथा भारतीय बास्केट में कच्चे तेल की कीमत प्राप्त नहीं हो सकी।