Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alireza Jahangirian, the head of Irans civil aviation authority, said The plane crashed in trees.
Hindi: ईरान के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण के प्रमुख अलीरजा जहांगीरियन ने कहा, विमान पेड़ों में दुर्घटनाग्रस्त हुआ है।
English: Alirji changed the capital from Madina to Kufa now in Iraq, to control the unrest in state.
Hindi: अलीरजी  ने साम्राज्य में फैली अशांति पर काबू पाने के लिये राजधानी मदीना से कूफा में जो अभी ईराक़ में है पहले ही बदल दी थी।
English: Alis counsel also told the court that he had already moved an application for withdrawing the criminal defamation complaint filed by his client against Naqvi earlier this year.
Hindi: अली के वकील ने अदालत को यह भी बताया कि वह उनके मुवक्किल द्वारा नकवी के खिलाफ इस साल के शुरू में दायर की गई आपराधिक मानहानि की शिकायत वापस लेने के लिए पहले ही आवेदन दायर कर चुके हैं ।
English: Alis diary and several files related to the Bhutto assassination case were found in the car.
Hindi: कार में अली की डायरी और भुट्टो हत्याकांड मामले से जुड़े कई दस्तावेज मिले हैं।
English: Alis father Mohammad Yunus moved to Delhi around 50 years ago from Paigambarpur village in Darbhanga in search of work.
Hindi: अली के पिता मोहम्मद यूनुस 50 साल पहले दरभंगा के पैगंबरपुर गांव से काम की तलाश में दिल्ली आए थे।
English: Alis film features superstar Shah Rukh Khan and Anushka Sharma in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में उनकी दो हीरोइन- सारा अली खान और आरुषि शर्मा हैं.
English: Alis lawyers were not immediately available for comments.
Hindi: अली के वकील टिप्पणी के लिए तत्काल उपलब्ध नहीं हो सके।
English: Alis parents were Abu Talib ibn Abdul Muttalib, and Fatima, the daughter of Asad, both of the clan of Hashim.
Hindi: हज़रत पैगम्बर के पिता का नाम अब्दुल्लाह था जो .हज़रत अबदुल मुत्तलिब के पुत्र थे। तथा पैगम्बर स की माता का नाम आमिना था, जो हज़रत वहाब की पुत्री थीं।
English: Alis post caught the Pakistani social media like wildfire, and sparked a volley of similar accusations from dozens of teenage students from the same school.
Hindi: पाकिस्तानी सोशल मीडिया में अली की पोस्ट जंगल की आग की तरह फैल गई और उसी विद्यालय के दर्जनों किशोर छात्राओं ने इसी तरह के आरोपों की झड़ी लगा दी।
English: Alis two elder brothers are also migrant labourers, and currently stranded in Punjab.
Hindi: अली के दो बड़े भाई भी प्रवासी मजदूर हैं जो फिलहाल पंजाब में फंसे हुए हैं।
English: Alisha Chinai is an Indian pop singer known for her Indi-pop albums as well as playback singing in Hindi cinema.
Hindi: अलीशा चेनॉय एक भारतीय पॉप गायिका हैं, वह अपने कई निजी एल्बम तथा भारतीय सिनेमा में पार्श्व प्लेबैक गायन के लिए जानी जाती है।
English: Alisha Malik, Vice President, e-commerce and marketing and creative face of Metro Shoes Pvt Ltd., and Pradnya Mhaske, Assistant General Manager, Merchandise and Design, CaratLane, share some tips on pulling off the floral trend this summer
Hindi: मेट्रो शूज लिमिटेड ई-कॉमर्स, मार्केटिंग की उपाध्यक्ष अलिशा मलिक और कैरेटलेन की सहायक प्रबंधक मर्चेडाइज, डिजाइन प्रादन्या म्हास्के ने गर्मियों में फ्लोरल लुक अपनाकर आकर्षक दिखने के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Alisha died that day and then was buried as a man.
Hindi: अलीशा उस दिन गुज़र गईं और उन्हें पुरूष की तरह दफनाया गया।
English: Alisha received the International Billboard Award around the time Made in India came out, and also won the Freddie Mercury Award for Artistic Excellence.
Hindi: जब मेड इन इंडिया रिलीज हुई, उन्ही दिनों में अलीशा ने अंतर्राष्ट्रीय बिलबोर्ड पुरस्कार प्राप्त किया और उसने कलात्मक उत्कृष्टता के लिए भी फ्रेड्डी मरकरी पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Alisha was introduced to Hindi film music by the veteran music director and composer Bappi Lahiri.
Hindi: दिग्गज संगीतकार और संगीत निर्देशक बप्पी लाहिड़ी अलीशा को हिंदी फिल्म संगीत मे लेकर आये थे।
English: Alishah is in the construction business.
Hindi: अलीशाह कंस्ट्रक्शन बिजनस में है।
English: Alishah is the youngest son of Dawoods deceased eldest sister, the late Haseena Parkar and her husband the late Ebrahim Parker.
Hindi: अलीशाह दाऊद की दिवंगत बहन हसीना पारकर का छोटा बेटा है।
English: Alishah, son of Dawoods late sister Hasina Parkar, will marry Aisha Nagani, daughter of a city-based businessman at a hotel here.
Hindi: दाऊद की दिवंगत बहन हसीना पारकर का बेटा अलीशाह शहर के एक कारोबारी की बेटी अलीशा नगानी के साथ विवाह बंधन में बंधने जा रहा है।
English: Alishba claimed she and Shami are just friends.
Hindi: अलिश्बा ने कहा कि वह और शमी केवल दोस्त हैं.
English: Alishba's name surfaced in the controversy after Shami's wife Hasin Jahan alleged that he could have a relationship with the Pakistani woman.
Hindi: अलिश्बा का नाम विवाद में तब आया जब शमी की पत्नी हसीन जहां ने आरोप लगाया कि उनके इस पाकिस्तानी महिला के साथ संबंध हो सकते हैं.
English: Alisher died on the spot while several passengers on board the bus at the time managed to escape through the rear door, said police in Brisbane, the capital of Queensland.
Hindi: क्वींसलैंड की राजधानी ब्रिस्बेन में पुलिस ने बताया कि अलीशर की मौके पर ही मौत हो गई जबकि बस में सवार कई यात्री पिछले दरवाजे से भागने में सफल रहे।
English: Alisher, a well-known singer in the Punjabi community, was driving a Brisbane City Council bus when he was targeted by the man who threw an incendiary device at him which sparked the fire.
Hindi: पंजाबी समुदाय के मशहूर सिंगर अलीशेर ब्रिसबेन सिटी कौंसिल की बस चला रहे थे तभी एक व्यक्ति ने उन पर कोई ज्वलनशील पदार्थ फेंका जिससे वह आग की लपटों में घिर गए।
English: Alishkar is a daily wage labourer and was part of the team demolishing the building.
Hindi: अलीसकर दैनिक वेतनभोगी कर्मी है और इमारत को गिराने वाली टीम का हिस्सा था।
English: Alison Krauss is the biggest winner among female artists with 27 awards.
Hindi: एलिसन क्रॉस 27 कलाकारों के साथ महिला कलाकारों में सबसे बड़ा विजेता है।
English: Alison Riske weds Stephen Amritraj, son of former Indian Davis Cup player Anand Amritraj.
Hindi: अमेरिकन टेनिस स्टार एलिसन रिस्के ने विजय अमृतराज के भतीजे स्टीफन अमृतराज के साथ शादी की.
English: Alison, 17, Kenya You can 't go in peace to the shops or take a walk.
Hindi: अलिसन, 17, केन्या हम निडर होकर दुकानों में या घूमने नहीं जा सकते।
English: Aliss Islam Dhaka Dynamites made his T20 debut and took a hat-trick.
Hindi: एलिस इस्लाम ढाका डायनामाइट्स ने अपना टी-20 डेब्यू किया और हैट्रिक ली।
English: Alistair Cook Announces Retirement
Hindi: एलिस्टर कुक ने संन्यास का ऐलान किया
English: Alistair Cook, David Warner, Kane Williamson, Virat Kohli Captain, Steve Smith, Kumar Sangakkara, Ben Stokes, Ravi Ashwin, Dale Steyn, Stuart Broad, James Anderson.
Hindi: डेविड वार्नर, एलेस्टेयर कुक, जो रूट, विराट कोहली, स्टीव स्मिथ, बीजे वाटलिंग, शाकिब अल हसन, रविचंद्रन अश्विन, डेल स्टेन, स्टुअर्ट ब्रॉड, जेम्स एंडरसन।
English: Alistair Darling claimed that the British public would benefit from the rescue plan, as the government would have some control over RBS in exchange for about 20 billion of funding.
Hindi: एलिस्टेयर डार्लिंग ने कहा कि सरकार की बचाव योजना से ब्रिटेन के करदाताओं को लाभ होगा, इससे आरबीएस पर कुछ नियंत्रण होगा और बदले में करीब 20 बिलियन पाउंड करदाताओं से प्राप्त होगा।
English: Alistair Dobson, Cricket Australia Head of Big Bash Leagues, said the challenging COVID-19 environment will be monitored continuously.
Hindi: क्रिकेट आस्ट्रेलिया के बिग बैश लीग प्रमुख एलिस्टेयर डोबसन ने कहा कि कोविड-19 पर लगातार निगरानी रखी जाएगी।
English: Alister Dcunha, a 30-year-old Australian resident and a die-hard cricket fan, is all set to watch the third season of the Indian Premier League IPL on the online video streaming site, YouTube
Hindi: तीस वर्षीय एलिस्टर डीकुन्हा ऑनलाइन वीडियो स्ट्रीमिंग साइट यू टयूब पर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के तीसरे सत्र के मैच देखने का मन बना चुके हैं।
English: Alive Again!
Hindi: फिर से जी उठा!
English: Alive and well and happy and healthy.
Hindi: जिंदा, अच्छा, खुश और स्वस्थ हूं।
English: Alive in Baghdad, a popular video blog about daily life in the Iraqi capital, was also honored with the Best Videoblog award.
Hindi: इराक की राजधानी के दैनिक जीवन पर आधारित एक लोकप्रिय विडियो ब्लॉग अलाइव इन बगदाद को श्रेष्ठ विडियोब्लॉग पुरस्कार से नवाज़ा गया।
English: Alive in death
Hindi: जीने में मरने
English: Alive man declared dead
Hindi: जिंदा इंसान को मरा हुआ बताया
English: Alive newborn declared dead, alleges family
Hindi: जिंदा नवजात को मृत बताकर घरवालों को सौपा
English: Alive or dead nobody knows.
Hindi: जो जिंदा है या मरा कुछ पता ही नहीं चलता।
English: Alive to all round development of youth, my Government is working towards registering an effective presence in sports on the world stage.
Hindi: युवाओं के सर्वांगीण विकास के लिए सजग मेरी सरकार, खेल-कूद के क्षेत्र में भी देश की विश्व पटल पर प्रभावी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए कार्य कर रही है।
English: Aliya Bhatt is seen holding a backpack, Aditya Roy Kapoor carries a guitar and Sanju Baba walks like a swagger.
Hindi: आलिया एक बैग लिए हुए हैं और आदित्य रॉय कपूर गिटार लिए नजर आ रहे हैं.
English: Aliya Mustafina from Russia took home bronze for her 14.900 point routine.
Hindi: रूस की आलिया मुस्तफीना ने अपनी 14.900 अंक की रुटीन के लिए कांस्य पदक जीता।
English: Aliya Riaz also lead Pakistan in the second WT20I, but South Africa won the match by seven wickets to take the series.
Hindi: आलिया रियाज़ ने दूसरे मटी20आई में भी पाकिस्तान का नेतृत्व किया, लेकिन दक्षिण अफ्रीका ने इस श्रृंखला को जीतने के लिए सात विकेट से मैच जीता।
English: Aliyaa's love interest, Ranveer, is an ATB Anti-Terrorism Bureau agent, working for India's external intelligence agency.
Hindi: आलिया का प्यार ब्याज, रनवीर, रॉ रिसर्च एंड एनालिसिस विंग एजेंट है, भारत की बाहरी खुफिया एजेंसी के लिए काम कर रहा है।
English: Aliyaas love interest, Ranveer, is an ATB Anti-Terrorism Bureau agent, working for Indias external intelligence agency.
Hindi: आलिया का प्यार ब्याज, रनवीर, रॉ रिसर्च एंड एनालिसिस विंग एजेंट है, भारत की बाहरी खुफिया एजेंसी के लिए काम कर रहा है।
English: Aliyah is the daughter of Anurag Kashyap and his former wife Aarti Bajaj.
Hindi: आलिया फिल्ममेकर अनुराग कश्यप और उनकी पहली पत्नी आरती बजाज की बेटी हैं।
English: Aliyev and his wife have two daughters and a son.
Hindi: परिवार में पत्नी, दो बेटे अभिनव व अखिल हैं।
English: Aliyeva has undergone extensive plastic surgery to the point where it has obstructed her normal facial expressions, according to documents released as part of WikiLeaks.
Hindi: विकीलीक्स के हिस्से के रूप में जारी किए गए दस्तावेजों के अनुसार, अलीयेवा ने व्यापक प्लास्टिक सर्जरी से उस बिंदु तक पहुंचाया, जहां उसने अपने चेहरे के सामान्य भावों को बाधित किया है।
English: Alizeh Agnihotri and Salman Khan
Hindi: सलमान खान की भांजी अलिजे अग्निहोत्री
English: Alizeh Agnihotri is the daughter of Salman Khan's sister Alvira Khan Agnihotri, with Atul Agnihotri
Hindi: अलीज़ा, सलमान खान की बहन अलवीरा अग्निहोत्री और उनके पति अतुल अग्निहोत्री की बेटी हैं।
English: Alizeh Agnihotri, Salman Khan's neice, learns dance from Saroj Khan. to make Bollywood debut soon
Hindi: सलमान खान की भांजी अलिजेह अग्निहोत्री कोरियोग्राफर सरोज खान से सीख रही हैं डांस, जल्द कर सकती है बॉलीवुड डेब्यू
English: Alizeh is his sister Alvirah Agnihotri and Atul Agnihotri's daughter.
Hindi: अलीज़ा, सलमान खान की बहन अलवीरा अग्निहोत्री और उनके पति अतुल अग्निहोत्री की बेटी हैं।
English: Aljo K Joseph, Michels lawyer said, We dont dispute that he Christian Michel had handed us the papers, but its the fault of the ED that they allowed it to happen.
Hindi: मिशेल के वकील अल्जो के जोसेफ ने अदालत से कहा कि इस बात पर कोई विवाद नहीं है कि उन्होंने हमें कागजात सौंपे हैं, लेकिन यह ईडी की गलती है कि उनहोंने ऐसा होने दिया.
English: Alka Amin is an Indian film, television and theatre actress.
Hindi: वह फिल्म, टेलीविजन और रंगमंच की भारतीय अभिनेत्री है।
English: Alka Arora, senior officials from KVIC and Ministry and huge number of people visited the stalls during the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी के दौरान एमएसएमई मंत्रालय की संयुक्त सचिव श्रीमती अलका अरोड़ा, केवीआईसी एवं मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी और बड़ी संख्या में लोगों ने स्टालों का दौरा किया।
English: Alka Bhargava and MD, CBTC, Sh. Shailendra Chaudhari and other senior officers of the Department attended the meet through Video Conference.
Hindi: अलका भार्गव और एमडी, सीबीटीसी श्री शैलेन्द्र चौधरी और विभाग के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से बैठक में भाग लिया.
English: Alka Kapur, Principal, Modern School, Shalimar Bagh, said, ?The Directorate of Education has already thought things through and given appropriate directions so there isn't much to improvise while conducting the admissions.
Hindi: मॉडर्न स्कूल, शालीमार बाग की प्रधानाचार्य अल्का कपूर ने कहा, शिक्षा निदेशालय ने पहले ही चीजों को लेकर तैयारी कर ली थी और उन्हें उचित दिशा-निर्देश दिए जा रहे हैं ताकि दाखिला के समय ज्यादा परेशानी न हो.
English: Alka Kaushal, a popular TV actor who was also seen as Kareena Kapoor Khans mother in Salman Khan-starrer Bajrangi Bhaijaan and Kangana Ranauts mother in Queen, has been sent to jail in a cheque bounce case.
Hindi: सलमान खान और करीना कपूर की मशहूर फिल्म 'बजरंगी भाई जान' में एक्टिंग करने वाली अभिनेत्री अलका कौशल को जेल भेज दिया गिया है.
English: Alka Kriplani is an Indian gynecologist, medical writer and academic, known for her contributions to the fields of Reproductive Endocrinology and Gynaecological Endoscopy.
Hindi: अलका क्रिप्लानी एक भारतीय स्त्री रोग विशेषज्ञ है, चिकित्सा लेखक और शैक्षणिक, प्रजननशील एंडोक्रिनोलॉजी और गायनोकोलोजी एंडोस्कोपी के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए जानी जाती हैं।
English: Alka Lamba Meets Sonia Gandhi, Likely To Join Congress Pre-polls
Hindi: सोनिया से मिलीं अल्का लांबा कांग्रेस में जाने की अटकलें तेज
English: Alka Lamba Shri Ajay Dutt Shri Pankaj Pushkar To initiate discussion on Situation arising out of the provisions of the National Medical Council Bill which are allegedly against the medical profession and general public. '
Hindi: सुश्री अलका लाम्बा श्री अजय दत्त श्री पंकज पुष्कर  कथित रूप से चिकित्सा व्यवसाय तथा आम जनता के विरुद्ध राष्ट्रीय चिकित्सा परिषद् विधेयक के प्रावधानों से उत्पन्न स्थिति के संबध में चर्चा प्रारम्भ करेंगे।
English: Alka Lamba Shri Hazari Lal Chauhan Shri Shiv Charan Goel To initiate discussion on Delay in installation of CCTV system in NCT of Delhi.
Hindi: """. सुश्री अलका लाम्बा श्री हजारी लाल चौहान श्री शिव चरण गोयल ""राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में सी.सी.टी.वी.सिस्टम लगाने में विलम्ब  के संबध में चर्चा प्रारम्भ करेंगे ।"""
English: Alka Lamba Shri Sanjeev Jha Shri Nitin Tyagi To initiate discussion on the alleged unconstitutional attempts to render the duly elected Legislative Assembly defunct with the aim of defeating the popular mandate.
Hindi: सुश्री अलका लाम्बा श्री संजीव झा श्री नितिन त्यागी जनादेश को विफल करने के उद्देश्य से, विधिवत रूप से निर्वाचित विधान सभा को निष्क्रिय बनाने के कथित असंवैधानिक प्रयासों के संबंध में चर्चा प्रारम्भ करेंगी ।
English: Alka Lamba asked to quit AAP over Rajiv Gandhi Bharat Ratna row
Hindi: राजीव गांधी से भारत रत्न वापस लिए जाने की मांग पर आप में घमासान, अलका लांबा से इस्तीफा मांगा
English: Alka Lamba hints at joining Congress
Hindi: अलका लांबा ने दिए कांग्रेस के साथ जाने के संकेत
English: Alka Lamba is an active campaigner on equality and human rights issues.
Hindi: अलका लांबा समानता और मानवाधिकार मुद्दों पर एक सक्रिय तौर पर काम करती रही हैं.
English: Alka Lamba is the current MLA from Chandni Chowk.
Hindi: अलका लांबा फिलहाल चांदनी चौक से विधायक हैं।
English: Alka Lamba joins Cong in presence of PC Chacko
Hindi: पीसी चाको की उपस्थिति में औपचारिक रूप से कांग्रेस में शामिल हुईं अलका लांबा
English: Alka Lamba joins Congress
Hindi: अलका लांबा कांग्रेस में शामिल
English: Alka Lamba quits AAP, to join Cong
Hindi: अल्का लांबा ने आप छोड़ी, कांग्रेस में शामिल
English: Alka Lamba resigns from Aam Aadmi Party
Hindi: अल्का लाम्बा ने छोड़ी आम आदमी पार्टी, इस्तफा देने की घेषणा
English: Alka Lamba resigns, claims she has joined Congress
Hindi: अल्का लांबा ने आप छोड़ी, कहा कांग्रेस में शामिल हुई
English: Alka Lamba started her career as a student leader from NSUI winning the post of the President of Delhi University.
Hindi: अल्का लांबा ने एनएसयूआई के छात्र नेता के रूप में दिल्ली विश्वविद्यालय के अध्यक्ष के रूप में राजनीतिक कॅरियर शुरू किया।
English: Alka Lamba to contest from Chandni Chowk, Arvinder Singh Lovely from Gandhi Nagar and Adarsh Shastri from Dwarka.
Hindi: जबकि अरविंदर सिंह लवली को गांधी नगर से और आदर्श शास्त्री को द्वारका से चुनावी मैदान में उतारा गया है।
English: Alka Lamba to initiate discussion on the alleged state sponsored atrocities perpetrated on students and youth demanding justice for Rohit Vemula in Delhi, Hyderabad and various parts of the country.
Hindi: सुश्री अलका लाम्बा दिल्ली, हैदराबाद तथा देश के विभिन्न भागों में रोहित वेमुला के लिए न्याय की मांग कर रहे विद्यार्थियों तथा युवाओं पर कथित राज्य प्रायोजित अत्याचार से उत्पन्न स्थिति के संबंध में चर्चा प्रारम्भ करेंगे।
English: Alka Lamba wants to quit party, finding reasons AAP
Hindi: पार्टी छोड़ने के लिए वजह तलाश रही हैं अल्का लांबा  आम आदमी पार्टी
English: Alka Lamba was the MLA from Chandni Chowk Assembly constituency.
Hindi: अलका लांबा दिल्ली की चांदनी चौक विधानसभा सीट से विधायक है.
English: Alka Lamba was the sitting MLA from the AAP before she joined the Congress.
Hindi: अलका लांबा पहले भी कांग्रेस की सदस्य रह चूकी है और वो कांग्रेस से ही आप पार्टी में आई थी.
English: Alka Lamba's remark comes after Delhi Chief Minister and AAP president Arvind Kejriwal unfollowed her on Twitter.
Hindi: भारद्वाज ने यह बयान अलका लाम्बा द्वारा आप प्रमुख व दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल द्वारा ट्विटर पर उन्हें अनफॉलो किए जाने की बात कहने के बाद दिया है।
English: Alka Lamba, who is among the 20 AAP MLAs disqualified, said the decision was painful and the president should have heard them out before arriving at any conclusion.
Hindi: ' 20 अयोग्य आप विधायकों में शामिल अलका लांबा ने कहा कि निर्णय दुखदायक है और राष्ट्रपति को किसी निर्णय पर पहुंचने से पहले हमारी बात सुननी चाहिए थी।
English: Alka Lamba, who returned to the party after leaving Aam Aadmi Party, has been fielded from Chandini Chowk.
Hindi: आम आदमी पार्टी छोड़कर पार्टी में लौटीं अलका लांबा को चांदनी चौक से मैदान में उतारा गया है।
English: Alka Mudliar, wife of former Rajnandgaon legislator Uday Mudliar, has been chosen by the Congress to take on Chief Minister Raman Singh on Rajnandgaon seat.
Hindi: राजनांदगांव सीट से मुख्यमंत्री रमन सिंह के खिलाफ शहीद पूर्व विधायक उदय मुदलियार की पत्नी अलका मुदलियार मैदान में हैं.
English: Alka Rai is presently an MLA from the Mohammadabad Assembly seat.
Hindi: वह फिलहाल रामगढ विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: Alka Rai, wife of the murdered BJP leader Krishnanand Rai, had approached the high court against the trial court verdict acquitting Ansari and other accused in the case.
Hindi: कृष्णानंद राय की पत्नी अल्का राय ने निचली अदालत द्वारा अंसारी व दूसरे आरोपियों को मामले में रिहा किए जाने के खिलाफ हाईकोर्ट में याचिका दायर की है।
English: Alka Raos group at the Institute of Microbial Technology IMTECH, Chandigarh, in collaboration with a team of doctors from a government hospital in Panchkula, Haryana, a private hospital in the National Capital Region NCR, and a medical college from Imphal, have explored and validated the clinical utility of Foldscope in the diagnosis of diseases using various patient samples.
Hindi: अलका राव की टीम नेहरियाणा के पंचकूला में एक सरकारी अस्पताल के चिकित्सकों, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर के एक निजी अस्पतालऔर इम्फाल के एक मेडिकल कॉलेज की टीमके सहयोग सेविभिन्न रोगी नमूनों का उपयोग करके रोगों के निदान में फोल्डस्कोप कीरोग-विषयक उपयोगिता की खोज और इसका पुष्टिकरण किया है।
English: Alka Singh is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party and a member of the Rajasthan Legislative Assembly representing the Bandikui Vidhan Sabha constituency of Rajasthan.
Hindi: अश्क अली टांक एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा पूर्व राजस्थान राज्य से राज्यसभा के सांसद हैं  वे पूर्व राजस्थान विधान सभा में फतेहपुर से विधायक रह चुके हैं
English: Alka Tiwari, Additional Secretary, Smt. Meenakshi Gupta, ASFA, Shri Lal Sangrur, Economic Advisor, Shri Parthasarthi Sensharma, Joint Secretary and other Senior Officers were also present in the prize ceremony.
Hindi: पुरस्कार वितरण समारोह के दौरान अतिरिक्त सचिव श्री धरमपाल, अतिरिक्त सचिव श्रीमति अलका तिवारी, एएस एंड एफए श्रीमति मीनाक्षी गुप्ता वित्तिय सलाहकार श्री लाल संगरुर, संयुक्त सचिव श्री पार्थसारथी सेन शर्मा और दूसरे वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित रहे।
English: Alka Tiwari, Joint Secretary, Department of Fertilizers and Chairperson Managing Director of FAGMIL stated that the lease area is situated near Village Nohra Dhar, Tehsil Sangrah, and District Sirmour Himachal Pradesh admeasuring 108 Hectare.
Hindi: श्रीमती अल्का तिवारी, संयुक्त सचिव, उर्वरक विभाग और एफएजीएमआईएल के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, ने कहा कि हिमाचल प्रदेश के सिरमौर जिले में तहसील संग्रह के अंतर्गत नोहरा धार गांव के समीप यह पट्टे वाला क्षेत्र स्थित है। इसका क्षेत्रफल करीब 108 हेक्टेयर है।
English: Alka Verma is an Indian actress.
Hindi: अल्का वर्मा एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Alka Yagnik and Aamir Khan
Hindi: जैकी चैन और आमिर खान
English: Alka Yagnik and Arijit Singh have sung the song.
Hindi: इस गाने को अल्का याग्निक और अभिजीत ने गाया था।
English: Alka Yagnik and Udit Narayan to get Lata Mangeshkar Award
Hindi: उषा खन्ना, उदित नारायण और अनु मलिक को मिला लता मंगेशकर सम्मान
English: Alka Yagnik shares throwback photo with Kishore Kumar, Sonu Nigam reveals the interesting backstory
Hindi: अल्का याज्ञनिक ने शेयर की किशोर कुमार संग थ्रोबैक फोटो, सोनू निगम ने बताई दिलचस्प बैकस्टोरी
English: Alka asked.
Hindi: अलका ने पूछा।
English: Alka became member of All India Congress Committee and appointed as General Secretary of Delhi Pradesh Congress Committee.
Hindi: अल्का अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के सदस्य बनी और दिल्ली प्रदेश कांग्रेस कमेटी के महासचिव भी नियुक्त हुई।
English: Alka had fallen straight into it.
Hindi: अलका सीधे, उसी में गिर पड़ी थी।
English: Alka secured 1,22,156 votes while Sibgatullah got 89,429 votes.
Hindi: अलका को 1 लाख 22 हजार 156, जबकि सिबगतुल्ला को 89 हजार 429 मत मिले.
English: Alka, when did it rain here last?
Hindi: अलका, यहां पिछली बार बरसात कब हुई थी।
English: Alkaline soils are always better for good growth of fish.
Hindi: क्षारीय मिट्टी मछली के अच्छे विकास के लिए हमेशा बेहतर होती है।
English: Alkap A form of rural drama highly popular in the districts of Maldah and Miirshidabad is known as Alkap.
Hindi: आलकाप-मालदह और मुर्शिदाबाद जिलों में अत्यंत लोकप्रिय एक अन्य प्रकार के नाटक को आलकाप कहा जाता है।
English: Alkem Laboratories Limited
Hindi: अल्केम लेबोरेटरीज लिमिटेड
English: Alkem Labs and Dr Lal Pathlabs raised 1,350 crore and 632 crore, respectively.
Hindi: एल्केम लैबोरेटरीज और डॉ. लाल अपनी शेयर बिक्री के जरिये क्रमश 1,350 करोड़ रुपये और 632 करोड़ रुपये जुटाने में सफल रही हैं।
English: All '. of these stories have passed into common parlance in Sindhi society and language.
Hindi: ये सारी कहानियॉँ सिंधी समाज एवं भाषा का अंग बन गई हैं।
English: All 'J' form holder farmers to derive benefit under Sarbat Sehat Bima Yojna
Hindi: जे फार्म वाले वाले सभी किसानों को सरबत सेहत बीमा योजना का मिलेगा लाभ
English: All 'karsevaks' who gave sacrifices during the entire struggle . their struggle has not gone waste.
Hindi: पूरे संघर्ष के दौरान बलिदान देने वाले सभी 'कारसेवकों' का बलिदान बेकार नहीं गया।
English: All 'karsevaks' who gave sacrifices during the entire struggle..their sacrifice has not gone waste.
Hindi: पूरे संघर्ष के दौरान बलिदान देने वाले सभी 'कारसेवकों' का बलिदान बेकार नहीं गया।
English: All  1
Hindi: सभी  1
English: All 1
Hindi: सभी  1
English: All BJP states are doing a good job.
Hindi: सभी बीजेपी शासित राज्य अच्छा काम कर रहे हैं.
English: All Defence and CAPFs forces along with state agencies are involved in the rescue and relief operation in these states and if situation arises, additional central forces can be deputed from other parts of the country.
Hindi: इन राज्यों में राज्य की एजेंसियों के साथ सभी रक्षा और सीएपीएफ बल राहत और बचाव कार्यों में लगे हुए हैं। जरूरत पड़ने पर देश के अन्य भागों से अतिरिक्त केन्द्रीय बलों को भी तैनात किया जा सकता है।
English: All PWD roads in Delhi will be redesigned under which bottlenecks will be removed.
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली में सभी पीडब्ल्यूडी सड़कों को फिर से डिजाइन किया जायेगा जिसके तहत कमियों को दूर किया जायेगा।
English: All legislators have been asked to remain present there.
Hindi: वहीं सभी विधायकों को मौजूद रहने के लिए कहा गया है।
English: All the people know Rahul Gandhi was born and raised here.
Hindi: सभी जानते हैं कि राहुल गांधी का यहां जन्म और परवरिश हुई है।
English: All - India Development Banks AIDBs -
Hindi: अखिल भारतीय विकास बैंक ए आई डी बी-
English: All - India Muslim League
Hindi: अखिल भारतीय मुस्लिम लीग