Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In support of this day, writerdirector Marti Noxon Glee, Mad Men, Buffy the Vampire Slayer and the stars of her upcoming film, To the Bone - based on Noxon's struggle with anorexia - created a PSA to draw attention to these life-threatening illnesses.
Hindi: इस दिन के लिए, लेखक  निर्देशक मार्टी नोक्सन हर्ष, मैड मेन, बफ़ी द पिशाच स्लेयर और उनकी आगामी फिल्म, टू द बोन - के नॉक्सन के एरोजिएक्सिया के साथ संघर्ष पर आधारित सितारों ने इस जीवन पर ध्यान आकर्षित करने के लिए पीएसए बनाया -हमारी बीमारियां
English: In support of this day, writerdirector Marti Noxon Glee, Mad Men, Buffy the Vampire Slayer and the stars of her upcoming film, To the Bone -- based on Noxon's struggle with anorexia -- created a PSA to draw attention to these life-threatening illnesses.
Hindi: इस दिन के लिए, लेखक  निर्देशक मार्टी नोक्सन हर्ष, मैड मेन, बफ़ी द पिशाच स्लेयर और उनकी आगामी फिल्म, टू द बोन - के नॉक्सन के एरोजिएक्सिया के साथ संघर्ष पर आधारित सितारों ने इस जीवन पर ध्यान आकर्षित करने के लिए पीएसए बनाया -हमारी बीमारियां
English: In support of this initiative, the Commission will also monitor laws and regulations put in place by other countries to set rules against money laundering AML, terrorist financing and criminal activity.
Hindi: इस पहल का समर्थन करते हुए, समिति एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग एएमएल, आतंकी वित्तपोषण और आपराधिक गतिविधियों के खिलाफ नियम स्थापित करने के लिए अन्य देशों द्वारा लागू कानूनों और विनियमों की निगरानी भी करेगी।
English: In support of this initiative, the Committee will monitor the laws and regulations enacted by other countries to establish rules against money laundering AML, terrorist financing and criminal activity.
Hindi: इस पहल का समर्थन करते हुए, समिति एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग एएमएल, आतंकी वित्तपोषण और आपराधिक गतिविधियों के खिलाफ नियम स्थापित करने के लिए अन्य देशों द्वारा लागू कानूनों और विनियमों की निगरानी भी करेगी।
English: In support of this mission we are committed to
Hindi: इस मिशन के समर्थन में, हम इसके लिए प्रतिबद्ध हैंः
English: In support of this mission, Lourdes University
Hindi: इस मिशन, लूर्डेस विश्वविद्यालय के समर्थन मेंः
English: In support of this mission, the GWSB Graduate Admissions Office is searching for an Admissions Coordinator.
Hindi: इस मिशन के समर्थन में, जीडब्ल्यूएसबी ऑफिस ऑफ़ अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम्स एक असिस्टेंट डायरेक्टर, अंडरग्रेजुएट एडवाइज़िंग की तलाश कर रहा है।
English: In support of this mission, the GWSB Office of Undergraduate Programs is searching for a Senior Academic Advisor.
Hindi: इस मिशन के समर्थन में, जीडब्ल्यूएसबी ऑफिस ऑफ़ अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम्स एक असिस्टेंट डायरेक्टर, अंडरग्रेजुएट एडवाइज़िंग की तलाश कर रहा है।
English: In support of this mission, the GWSB Office of Undergraduate Programs is searching for a Student Program Associate, Leadership and Engagement.
Hindi: इस मिशन के समर्थन में, जीडब्ल्यूएसबी ऑफिस ऑफ़ अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम्स एक असिस्टेंट डायरेक्टर, अंडरग्रेजुएट एडवाइज़िंग की तलाश कर रहा है।
English: In support of this mission, we pledge to
Hindi: इस मिशन के समर्थन में, हम इसके लिए प्रतिबद्ध हैंः
English: In support of this, it was agreed to hold a high-level ministerial roundtable meeting each year focused on raising ambition out to 2030.
Hindi: इसके समर्थन में, 2030 तक हर साल एक उच्च स्तरीय मंत्रिस्तरीय गोलमेज बैठक आयोजित करने पर भी सहमति हुई।
English: In support of this, the two countries agree to expand the UK's Chevening Cyber Scholarships programme for India and establish a Cyber Security Training Centre of Excellence.
Hindi: इसकी सहायता के लिए दोनों देश भारत के लिए यूके की चेवनिंग साइबर छात्रवृत्ति कार्यक्रम का विस्तार करने और साइबर सुरक्षा प्रशिक्षण में एक उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करने पर सहमत हुए हैं।
English: In surgery, orthopaedics, vision and interventional solutions, we are helping to save lives and paving the way to a healthier future for everyone, everywhere.
Hindi: सर्जरी, आॅथोपेडिक्स, दृष्टि और इंटरवेंशनल समाधानों में हम जीवन की रक्षा में मदद कर रहे हैं और हर किसी के लिए और हर जगह अधिक स्वस्थ भविष्य का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं।
English: In surgery, orthopaedics, vision, and interventional solutions, we are helping to save lives and paving the way to a healthier future for everyone, everywhere.
Hindi: सर्जरी, आॅथोपेडिक्स, दृष्टि और इंटरवेंशनल समाधानों में हम जीवन की रक्षा में मदद कर रहे हैं और हर किसी के लिए और हर जगह अधिक स्वस्थ भविष्य का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं।
English: In surgery, orthopedics, vision and interventional solutions, we are helping to save lives and paving the way to a healthier future for everyone, everywhere.
Hindi: सर्जरी, आॅथोपेडिक्स, दृष्टि और इंटरवेंशनल समाधानों में हम जीवन की रक्षा में मदद कर रहे हैं और हर किसी के लिए और हर जगह अधिक स्वस्थ भविष्य का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं।
English: In surgery, orthopedics, vision, and interventional solutions, we are helping save lives and paving the way to a healthier future for everyone, everywhere.
Hindi: सर्जरी, आॅथोपेडिक्स, दृष्टि और इंटरवेंशनल समाधानों में हम जीवन की रक्षा में मदद कर रहे हैं और हर किसी के लिए और हर जगह अधिक स्वस्थ भविष्य का मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं।
English: In surprise, he asks
Hindi: हैरान, वह उससे पूछता हैः
English: In surveys of health professionals across 77 countries, 42 per cent said cannabis use had increased.
Hindi:  77 देशों में स्वास्थ्य पेशेवरों के सर्वेक्षण में, 42 प्रतिशत ने कहा कि भांग का उपयोग बढ़ गया है।
English: In surveys of health professionals across 77 countries, 42 percent asserted that cannabis use had increased.
Hindi:  77 देशों में स्वास्थ्य पेशेवरों के सर्वेक्षण में, 42 प्रतिशत ने कहा कि भांग का उपयोग बढ़ गया है।
English: In surveys of health professionals across 77 countries, 42 asserted that cannabis use had increased.
Hindi:  77 देशों में स्वास्थ्य पेशेवरों के सर्वेक्षण में, 42 प्रतिशत ने कहा कि भांग का उपयोग बढ़ गया है।
English: In surveys of health professionals across 77 countries, 42 said cannabis use had increased.
Hindi:  77 देशों में स्वास्थ्य पेशेवरों के सर्वेक्षण में, 42 प्रतिशत ने कहा कि भांग का उपयोग बढ़ गया है।
English: In surveys of health professionals across 77 countries, 42 said that cannabis use had increased.
Hindi:  77 देशों में स्वास्थ्य पेशेवरों के सर्वेक्षण में, 42 प्रतिशत ने कहा कि भांग का उपयोग बढ़ गया है।
English: In surviving a crisis, emotions take the back seat while the brain takes command of the careening vehicle that is your life.
Hindi: एक संकट से बचने में, भावनाएं पिछली सीट लेती हैं, जबकि मस्तिष्क देखभाल वाले वाहन का आदेश लेती है जो आपका जीवन है।
English: In suspicious circumstances we may contact the issuing bank andor law enforcement authoritiesother appropriate third parties.
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में हम जारीकर्ता बैंक  भुगतान प्रदाता और  या कानून प्रवर्तन प्राधिकरणों या अन्य उपयुक्त तृतीय पक्षों से संपर्क कर सकते हैं।
English: In suspicious circumstances we may contact the issuing bankpayment provider andor law enforcement authorities or other appropriate third parties.
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में हम जारीकर्ता बैंक  भुगतान प्रदाता और  या कानून प्रवर्तन प्राधिकरणों या अन्य उपयुक्त तृतीय पक्षों से संपर्क कर सकते हैं।
English: In suspicious circumstances we may contact the issuing bankpayment provider andor law enforcement authorities or other appropriate third parties..
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में हम जारीकर्ता बैंक  भुगतान प्रदाता और  या कानून प्रवर्तन प्राधिकरणों या अन्य उपयुक्त तृतीय पक्षों से संपर्क कर सकते हैं।
English: In suspicious circumstances we may contact the issuing bankpayment provider, law enforcement authorities andor other appropriate third parties.
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में हम जारीकर्ता बैंक  भुगतान प्रदाता और  या कानून प्रवर्तन प्राधिकरणों या अन्य उपयुक्त तृतीय पक्षों से संपर्क कर सकते हैं।
English: In suspicious circumstances, we may contact the issuing bankpayment provider andor law enforcement authorities or other appropriate third parties.
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में हम जारीकर्ता बैंक  भुगतान प्रदाता और  या कानून प्रवर्तन प्राधिकरणों या अन्य उपयुक्त तृतीय पक्षों से संपर्क कर सकते हैं।
English: In sweden for example.
Hindi: उदाहरण के लिए स्वीडन में।
English: In swinging and in life.
Hindi: धड़कन और जिंदगी में।
English: In syria, iranian and russian support for president bashar al-assad has enabled his forces to largely rout rebel group groups backed by saudi arabia.
Hindi: सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल-असद को ईरानी और रूसी समर्थन हासिल है और इसी के बल पर उनकी सेना सऊदी अरब के समर्थन वाले विद्रोही गुटों को व्यापक रूप से पछाड़ने में सक्षम बन गई है.
English: In syrup or suspension for children from birth to 6 years can be more.
Hindi: जन्म से 6 साल तक बच्चों के लिए सिरप या निलंबन में अधिक हो सकता है ।
English: In t.v. shows and movies?
Hindi: टी. वी. और सिनेमा ?
English: In tackling a problem, an engineer offers a first-order approximation blurry, then a second-order approximation more focused, and so on.
Hindi: किसी समस्या से निपटने में, एक इंजीनियर पहले क्रम का सन्निकटन धुंधला प्रदान करता है, फिर दूसरे क्रम का सन्निकटन अधिक केंद्रित, और इसी तरह।
English: In tackling an issue, an engineer presents a first-order approximation blurry, then a second-order approximation extra targeted, and so forth.
Hindi: किसी समस्या से निपटने में, एक इंजीनियर पहले क्रम का सन्निकटन धुंधला प्रदान करता है, फिर दूसरे क्रम का सन्निकटन अधिक केंद्रित, और इसी तरह।
English: In taking away their rights.
Hindi: उनके हक छिनने में.
English: In taking it, you will acquire a unique physique, and be in a better position to compete with other bodybuilders on the same platform.
Hindi: इसे लेने में, आप एक अद्वितीय काया प्राप्त करेंगे, और एक ही मंच पर अन्य बॉडी बिल्डरों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए बेहतर स्थिति में होंगे।
English: In tako, I enclosed many holy persons in prison, having received authority from the leaders of the priests.
Hindi: इसलिए, मैं जेल में कई पवित्र व्यक्तियों संलग्न, पुजारियों के नेताओं से अधिकार प्राप्त किया.
English: In talk with J. B. Kripalani, reiterated opposition to permanent exchange of population.
Hindi: जे. बी. कृपलानीके साथ बातचीतमें जनसंख्याकी स्थायी तौर पर अदला-बदलीके प्रति विरोध प्रकट किया।
English: In talk with J.B. Kripalani, reiterated opposition to permanent exchange of population.
Hindi: जे. बी. कृपलानीके साथ बातचीतमें जनसंख्याकी स्थायी तौर पर अदला-बदलीके प्रति विरोध प्रकट किया।
English: In talking with clients, Alexander said, he and colleagues often spend time correcting misunderstandings and educating them on best practices when it comes to strength training.
Hindi: ग्राहकों के साथ बात करते हुए, अलेक्जेंडर ने कहा, वह और सहकर्मी अक्सर गलतफहमियों को दूर करने और सर्वोत्तम प्रशिक्षण पर उन्हें शिक्षित करने में समय व्यतीत करते हैं, जब प्रशिक्षण को मजबूत करने की बात आती है।
English: In talking with clients, alexander said, he and colleagues often spend time correcting misunderstandings and educating them on best practices when it comes to strength training.
Hindi: ग्राहकों के साथ बात करते हुए, अलेक्जेंडर ने कहा, वह और सहकर्मी अक्सर गलतफहमियों को दूर करने और सर्वोत्तम प्रशिक्षण पर उन्हें शिक्षित करने में समय व्यतीत करते हैं, जब प्रशिक्षण को मजबूत करने की बात आती है।
English: In talking with the BBC a few days ago he firmly denounced, amongst other things, the idea of using racism as a weapon.
Hindi: कुछ दिनों पहले बीबीसी के साथ बातचीत में उन्होंने दृढ़ता से निंदा की, अन्य बातों के अलावा, नस्लवाद को एक हथियार के रूप में उपयोग करने का विचार था।
English: In tall cabinets there are much more shelves where you can store plates, cups, pots, pots, jars of cereals and other kitchen utensils.
Hindi: लंबे अलमारियाँ में बहुत अधिक अलमारियां हैं जहां आप प्लेट, कप, बर्तन, बर्तन, अनाज के जार और अन्य रसोई के बर्तन स्टोर कर सकते हैं।
English: In tally, to change the date of the voucher press 
Hindi: टैली में, वाउचर प्रेस की तिथि बदलने के लिए ।
English: In tandem with this announcement, the government
Hindi: इस ऐलान के साथ ही सरकार ने ,
English: In tanks, Europe has lagged behind forever.
Hindi: टैंकों में, यूरोप हमेशा के लिए पिछड़ गया है।
English: In tariffed voice plans, the new rate is Rs 99, against the current Rs 79 - which works out to an increase of 25.3 per cent.
Hindi: टैरिफ वाले वॉयस प्लान में मौजूदा 79 रुपये के मुकाबले नया रेट 99 रुपये है - जो कि 25.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी के बराबर है.
English: In tartus, he's not there right now.
Hindi: टार्टस में, वह अभी वहाँ नहीं है।
English: In technical analysis, a head and shoulders pattern describes a particular chart pattern that predicts a reversal of a bullish trend into a bearish one.
Hindi: तकनीकी विश्लेषण में, एक सिर और कंधे का पैटर्न एक विशिष्ट चार्ट गठन का वर्णन करता है जो एक तेजी से मंदी की प्रवृत्ति के उलट होने की भविष्यवाणी करता है।
English: In technical analysis, a head and shoulders pattern describes a specific chart formation that predicts a bullish-to-bearish trend reversal.
Hindi: तकनीकी विश्लेषण में, एक सिर और कंधे का पैटर्न एक विशिष्ट चार्ट गठन का वर्णन करता है जो एक तेजी से मंदी की प्रवृत्ति के उलट होने की भविष्यवाणी करता है।
English: In technical analysis, a head and shoulders pattern explains a particular chart formation that anticipates a bullish to a bearish trend reversal.
Hindi: तकनीकी विश्लेषण में, एक सिर और कंधे का पैटर्न एक विशिष्ट चार्ट गठन का वर्णन करता है जो एक तेजी से मंदी की प्रवृत्ति के उलट होने की भविष्यवाणी करता है।
English: In technical courses, it is usually more important to work problems than read the text Newport, 2007.
Hindi: तकनीकी पाठ्यक्रमों में, आमतौर पर पाठ पढ़ने की तुलना में समस्याओं पर काम करना अधिक महत्वपूर्ण होता है न्यूपोर्ट, 2007 ।
English: In technical courses, it is usually more important to work problems than read the text Newport,.
Hindi: तकनीकी पाठ्यक्रमों में, आमतौर पर पाठ पढ़ने की तुलना में समस्याओं पर काम करना अधिक महत्वपूर्ण होता है न्यूपोर्ट, 2007 ।
English: In technical point of view, WordPress is an open-source content management system licensed under GPLv2, which means that anyone can use or modify the WordPress software for free.
Hindi: थोड़ा और तकनीकी स्तर पर, वर्डप्रेस एक ओपन-सोर्स सामग्री प्रबंधन प्रणाली है जो जीपीएलवी 2 के तहत लाइसेंस प्राप्त है, जिसका अर्थ है कि कोई भी वर्डप्रेस सॉफ्टवेयर का मुफ्त में उपयोग या संशोधित कर सकता है।
English: In technical terms it looks to be
Hindi: तकनीकी रूप से, ऐसा लगता हैः
English: In technical terms, Nestle moved the court over issues pertaining to the interpretation of the Food Safety and Standards Act, 2011.
Hindi: तकनीकी संदर्भो में कहा जाए तो नेस्ले ने खाद्य सुरक्षा एवं मानक अधिनियम-2011 की व्याख्या का मुद्दा उठाया है.
English: In technical terms, the film is strong too.
Hindi: तकनीक तौर पर भी फ़िल्म बहुत मज़बूत है.
English: In technical terms, the film is very strong too.
Hindi: तकनीक तौर पर भी फ़िल्म बहुत मज़बूत है.
English: In technical terms, the medical profession has developed extensively with the development of new medical devices and improved methods of dealing with various medical issues have demoralized.
Hindi: तकनीकी शब्दों में, चिकित्सा पेशे नए चिकित्सा उपकरणों के विकास के साथ बड़े पैमाने पर विकसित हुआ हैं और विभिन्न चिकित्सा मुद्दों से निपटने के बेहतर तरीकों ने नैतिक रूप से नीचा दिखाया है।
English: In technical terms, the medical profession has grown and developed drastically with the evolution of newer medical equipments and improved ways of dealing with different medical issues, it has degraded morally.
Hindi: तकनीकी शब्दों में, चिकित्सा पेशे नए चिकित्सा उपकरणों के विकास के साथ बड़े पैमाने पर विकसित हुआ हैं और विभिन्न चिकित्सा मुद्दों से निपटने के बेहतर तरीकों ने नैतिक रूप से नीचा दिखाया है।
English: In technical terms, the medical profession has grown and developed drastically with the evolution of newer medical types of equipment and improved ways of dealing with different medical issues, it has degraded morally.
Hindi: तकनीकी शब्दों में, चिकित्सा पेशे नए चिकित्सा उपकरणों के विकास के साथ बड़े पैमाने पर विकसित हुआ हैं और विभिन्न चिकित्सा मुद्दों से निपटने के बेहतर तरीकों ने नैतिक रूप से नीचा दिखाया है।
English: In technical terms, the movie is very strong too.
Hindi: तकनीक तौर पर भी फ़िल्म बहुत मज़बूत है.
English: In technical terms, to make such an object easier than ever; at the same time, the cost of additional communications is significantly reduced if the greenhouse is part of the house.
Hindi: तकनीकी शर्तों में, इस तरह की वस्तु को पहले से कहीं अधिक आसान बनाने के लिए, साथ ही, अतिरिक्त संचार की लागत में काफी कमी आई है यदि ग्रीनहाउस घर का हिस्सा है ।
English: In telecommunication channels, you can easily Download HD Movies Tamil on your mobile phone and the best thing is that the telegram is ad-free and offers a one-click download option.
Hindi: तमिलनाडु टेलीग्राम चैनल पर आप आसानी से अपने मोबाइल फोन पर फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं और सबसे अच्छी बात यह है कि टेलीग्राम विज्ञापन-मुक्त है और 1 क्लिक का विकल्प देता है।
English: In telecommunications and signal processing , FREQUENCY MODULATION FM is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
Hindi: दूरसंचार और सिग्नल प्रोसेसिंग में, आवृत्ति मॉडुलन एफएम तरंग की तत्काल आवृत्ति को बदलकर वाहक तरंग में जानकारी का एन्कोडिंग है।
English: In telecommunications and signal processing, frequency modulation FM is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous.
Hindi: दूरसंचार और सिग्नल प्रोसेसिंग में, आवृत्ति मॉडुलन एफएम तरंग की तत्काल आवृत्ति को बदलकर वाहक तरंग में जानकारी का एन्कोडिंग है।
English: In television, Succession, Fleabag and Chernobyl were the most awarded, with two awards each.
Hindi:  टेलीविज़न में, सक्सेशन, फ्लैबाग और चेरनोबिल को दो पुरस्कारों के साथ सबसे अधिक सम्मानित किया गया।
English: In television, Succession, Fleabag, and Chernobyl were the most awarded, with two awards each.
Hindi:  टेलीविज़न में, सक्सेशन, फ्लैबाग और चेरनोबिल को दो पुरस्कारों के साथ सबसे अधिक सम्मानित किया गया।
English: In television, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए टीवी पर
English: In temperate climates, trees form resting buds that are resistant to frost in preparation for winter.
Hindi: समशीतोष्ण जलवायु में, पेड़ आराम की कलियों का निर्माण करते हैं जो सर्दियों की तैयारी में ठंढ के प्रतिरोधी होते हैं।
English: In temperate latitudes, in May, the scorching sun can be observed, which is why it is recommended to plant a flower in open ground in the morning or evening hours.
Hindi: समशीतोष्ण अक्षांश में, मई में, चिलचिलाती धूप देखी जा सकती है, यही कारण है कि सुबह या शाम के घंटों में खुले मैदान में एक फूल लगाने की सिफारिश की जाती है।
English: In temporary housing.
Hindi: अस्थायी घरौंदे में।
English: In ten Test innings in Ashes 2019, Warner scored just 95 runs at an average of 9.50.
Hindi: साल 2019 में हुई एशेज सीरीज के दौरान डेविड वार्नर ने 9.5 की औसत से सिर्फ 95 रन बनाए थे.
English: In ten minutes the place was empty.
Hindi: दस मिनट बाद मैदान खाली था.
English: In ten minutes we walked out.
Hindi: दस मिनट में हमलोग बाहर थे।
English: In ten minutes, the car was running again.
Hindi: दस मिनट बाद गाड़ी फिर चल दी।
English: In ten practical lessons we come to understand more about our own characters and how to make good decisions.
Hindi: दस व्यावहारिक पाठों में हम अपने स्वयं के पात्रों के बारे में और अच्छे निर्णय लेने के तरीके के बारे में अधिक समझते हैं।
English: In ten years, even traditional cable providers are likely to become subscription services, allowing unbundling and a tiered fee structure based on the type and number of channels a consumer chooses.
Hindi: दस वर्षों में, यहां तक कि पारंपरिक केबल प्रदाता भी सब्सक्राइब सेवाएं बनने की संभावना रखते हैं, एक उपभोक्ता को चुनने वाले चैनलों के प्रकार और संख्या के आधार पर अनबंडलिंग और एक स्तरीय शुल्क संरचना की अनुमति देता है।
English: In ten years, he has won 52 times and 12 majors.
Hindi: उन्होंने 52 सालों तक और दस बार जीत हासिल की.
English: In ten years, one out of three cars will be electric
Hindi: 10 वर्षों में, हर तीसरी कार एक इलेक्ट्रिक कार होगी
English: In ten years, six thousand were built at that time of the best factories, including the Sokol association that produced the MiG-31.
Hindi: दस वर्षों में, छह हजार सर्वश्रेष्ठ कारखानों के उस समय निर्मित किए गए, जिसमें सोकोल एसोसिएशन भी शामिल है जिसने मिग-एक्सएनयूएमएक्स का उत्पादन किया।
English: In ten-pin bowling, a trio of consecutive strikes is called a turkey, while six in a row is known as a wild, or golden, turkey.
Hindi: दस-पिन गेंदबाजी में, लगातार हमलों की तिकड़ी को टर्की कहा जाता है, जबकि एक पंक्ति में छह को जंगली, या सुनहरा, टर्की के रूप में जाना जाता है।
English: In tennis , the term Grand Slam refers to the accomplishment of winning all four major championships-the championships of Australia, France, Britain Wimbledon, and the United States-in the same calendar season.
Hindi: ग्रैंड स्लैम एक ही कैलेंडर सत्र में सभी चार प्रमुख टेनिस चैंपियनशिप, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, ब्रिटेन विंबलडन, और संयुक्त राज्य अमेरिका जीतने के लिए संदर्भित करता है।
English: In tennis there are four grand slams each year.
Hindi: टेनिस के हर साल चार ग्रैंड स्लैम होते हैं।
English: In tennis, Garbine Muguruza of Spain beat Anett Kontaveit of Estonia, 6-3, 7-5 in the final to claim her first WTA Final title on November 17, 2021.
Hindi: टेनिस में, स्पेन की गार्बाइन मुगुरुजा ने फाइनल में एस्टोनिया की एनेट कोंटेविट को 6-3, 7-5 से हराकर 17 नवंबर, 2021 को अपना पहला डब्ल्यूटीए फाइनल खिताब जीता।
English: In tennis, Sriram Balaji lost 3-6 4-6 to China's Zhang Zhi Zhen in the men's singles semifinals.
Hindi: टेनिस में, श्रीराम बालाजी ने पुरुष एकल वर्ग के सेमीफाइनल में चीन के झांग झी जेन से 3-6 4-6 से हार गए।
English: In tennis, the term Grand Slam refers to the accomplishment of winning all four major championships -the championships of Australia, France, Britain Wimbledon, and the United States-in the same calendar season.
Hindi: ग्रैंड स्लैम एक ही कैलेंडर सत्र में सभी चार प्रमुख टेनिस चैंपियनशिप, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, ब्रिटेन विंबलडन, और संयुक्त राज्य अमेरिका जीतने के लिए संदर्भित करता है।
English: In tennis, the term Grand Slam refers to the accomplishment of winning all four major championships-the championships of Australia, France, Britain Wimbledon, and the United States-in the same calendar season.
Hindi: ग्रैंड स्लैम एक ही कैलेंडर सत्र में सभी चार प्रमुख टेनिस चैंपियनशिप, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, ब्रिटेन विंबलडन, और संयुक्त राज्य अमेरिका जीतने के लिए संदर्भित करता है।
English: In term of features and quality.
Hindi: चरित्र और गुणवत्ता के संदर्भ में।
English: In terminology, in the final result.
Hindi: शब्दावली में, अंतिम परिणाम में।
English: In terms of Africa
Hindi: अफ्रीका के बारे मेंः
English: In terms of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के बारे मेंः
English: In terms of Big data
Hindi: बिग डेटा के बारे मेंः
English: In terms of Boston
Hindi: बोस्टन के बारे में
English: In terms of Brody's acting, he's remained low key and only recently starred in several TV shows, including Billy  Billie, The League and New Girl.
Hindi: ब्रॉडी के अभिनय के मामले में, वह कम कुंजी बना रहा है और हाल ही में कई टीवी कार्यक्रमों में अभिनय किया गया है बिली और बिली, लीग तथा नई लड़की.
English: In terms of COVID-19, there are six of the vaccines currently approved in India and all provide very good protection from deaths and severity of the infection.
Hindi: कोविड-19 के संदर्भ में, भारत में फिलहल छह स्वीकृत टीके हैं और सभी मौतों और संक्रमण की गंभीरता से बहुत अच्छी तरह सुरक्षा प्रदान करते हैं.
English: In terms of Cost
Hindi: लागत के हिसाब सेः
English: In terms of Credit Card
Hindi: क्रेडिट कार्ड के बारे मेंः
English: In terms of Design both are almost similar.
Hindi: डिजाइन के मामले में दोनों लगभग एक जैसे ही है।
English: In terms of Dimensions.
Hindi: आयामों के संदर्भ में।
English: In terms of Efficiency
Hindi: दक्षता के बारे मेंः
English: In terms of Energy
Hindi: ऊर्जा के संदर्भ मेंः
English: In terms of Engine and Power
Hindi: कैसा होगा इंजन और पावरः
English: In terms of Food safety
Hindi: खाद्य सुरक्षा से संबंधितः
English: In terms of Foreign relations of Armenia, the alliance states that Armenia's decision to join the Eurasian Economic Union was wrong and had a negative impact on the country.
Hindi: विदेश नीति के संदर्भ में, गठबंधन का दावा है कि यूरेशियन आर्थिक संघ में शामिल होने का आर्मेनिया का निर्णय गलत था और देश पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा।
English: In terms of Hubert de Givenchy and his innovation, it was through the experimentation of shirting, he would use raw cotton similar to that of pattern making paper, to create his chic and casual collections.
Hindi: ह्यूबर्ट डी गिवेंची और उनके नवाचार के संदर्भ में, यह शर्टिंग के प्रयोग के माध्यम से था, वह अपने ठाठ और आकस्मिक संग्रह बनाने के लिए, कागज बनाने वाले पैटर्न के समान कच्चे कपास का उपयोग करेगा।