Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Malala Yousafzai has become a global icon of hope, an international symbol of courage, a schoolgirl who has won the hearts of millions through her bravery.
Hindi: मलाला युसूफजई उम्मीद की वैश्विक प्रतिमूर्ति, साहस का एक अंतरराष्ट्रीय प्रतीक बन गई है और अपनी बहादुरी से एक स्कूली लड़की ने लाखों दिलों को जीत लिया है।
English: Malala Yousafzai has received the EU's Sakharov Prize.
Hindi: मलाला युसुफजई को यूरोपीय संघ के प्रतिष्ठित सखारोव मानवाधिकार पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Malala Yousafzai honoured by Harvard University
Hindi: मलाला युसूफजई को हार्वर्ड यूनिवर्सिटी ने किया सम्मानित . जानें- उनके बारे में
English: Malala Yousafzai impresses Canadian Parliament with witty comments on PM Trudeaus tattoos
Hindi: मलाला यूसुफज़ई ने जस्टिन ट्रूडो के टैटू पर चुटकी ली, कनाडा संसद में लगे ठहाके
English: Malala Yousafzai is the worlds youngest Nobel Prize laureate till date.
Hindi: मलाला यूसुफजाई दुनिया की सबसे कम उम्र की नोबेल विजेता है।
English: Malala Yousafzai started her campaign for girls' right to education when she was 11 years old.
Hindi: मलाला युसुफजई जब 11 साल की थी तब उन्होंने लड़कियों की शिक्षा के लिए अभियान की शुरुआत की थी.
English: Malala Yousafzai to address Canada Parliament
Hindi: कनाडाई संसद को संबोधित करेंगी मलाला यूसुफजई
English: Malala Yousafzai, 20, along with her parents, State Information Minister Marriyum Aurangzeb and others landed near her family home in Mingora in the morning amid tight security, the Pakistani media reported.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया के मुताबिक, मलाला यूसुफजई 20 अपने माता-पिता, सूचना मंत्री मरियम औरंगजेब और अन्य के साथ कड़ी सुरक्षा के बीच सुबह मिंगोरा में अपने पारिवारिक घर पहुंचीं।
English: Malala Yousafzai, the Pakistani student activist and Nobel Peace laureate.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित एवं पाकिस्तानी शिक्षा अधिकार कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई.
English: Malala Yousafzais first visit to Pakistan after her fatal attack
Hindi: हमले के बाद पहली बार पाकिस्तान लौटीं मलाला यूसुफ़ज़ई
English: Malala Yousufzai discharged from British hospital
Hindi: मलाला यूसुफजई को मिली लंदन के अस्पताल से छुट्टी
English: Malala Yousufzai misses out on winning the Nobel Peace Prize
Hindi: शांति के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार के लिए नामित हुई मलाला यूसुफजई
English: Malala bursts into tears after seeing her blood-stained uniform
Hindi: खून से सनी अपनी यूनिफॉर्म को देखकर रो पड़ी मलाला
English: Malala day is being celebrated on which date?
Hindi: मलेरिया दिवस किस दिन मनाया जाता है?
English: Malala gets US liberty Medal
Hindi: मलाला को यूएस लिबर्टी मेडल
English: Malala had shared then that she still had four more exams to go.
Hindi: मलाला ने तब साझा किया था कि उन्हें अभी चार और परीक्षाएं देनी हैं।
English: Malala has a good chance of recovery, say UK doctors
Hindi: मलाला के ठीक होने की काफी संभावना  ब्रिटिश डॉक्टर
English: Malala has become the idol of all over the world
Hindi: मलाला पूरी दुनिया में सबकी आइडल बन चुकी हैं।
English: Malala has her own fund to help small-scale organisations in a number of countries, including Pakistan.
Hindi: मलाला के पास पाकिस्तान सहित कई देशों में छोटे संगठनों की मदद करने के लिए अपना खुद का कोष है।
English: Malala honoured at Harvard
Hindi: मलाला हावर्ड में सम्मानित
English: Malala is a true inspiration and a shining beacon for girls education around the world.
Hindi: ब्राउन ने कहा, 'मलाला दुनिया भर में लड़कियों की शिक्षा के लिए एक सच्ची प्रेरणा और चमकता सितारा है।
English: Malala is the youngest to recieve Nobel laureate at the age of 17
Hindi: मलाला 17 साल की उम्र में नोबेल पाने वाली सबसे युवा पुरस्कार विजेता हैं।
English: Malala nominated for 'Children's Nobel'
Hindi: 'चिल्ड्रन नोबल' के लिए नॉमिनेट हुईं मलाला
English: Malala pens new book on refugee girls titled We are Displaced
Hindi: मलाला ने शरणार्थी लड़कियों पर लिखी नई किताब
English: Malala received honorary citizenship of Canada
Hindi: मलाला बनीं कनाडा की मानद नागरिक
English: Malala received the 2013 Ambassador of Conscience Award yesterday along with American singer and human rights activist Harry Belafonte at a ceremony in Dublin.
Hindi: डबलिन में एक समारोह में अमेरिकी गायक एवं मानवाधिकार कार्यकर्ता हैरी बेलाफोंट के साथ कल मलाला को 2013 का एंबेसडर आफ कंसायंस एवार्ड प्रदान किया गया।
English: Malala receives highest UN honour
Hindi: मलाला को एमनेस्टी इंटरनेशनल का सर्वोच्च सम्मान
English: Malala receives highest UN honour to promote girls education
Hindi: मलाला ने लड़कियों की शिक्षा के लिए यूएन में बुलंद की आवाज
English: Malala recently graduated from Oxford University with a Philosophy, Politics and Economics degree.
Hindi: नोबेल पुरस्कार जीतने वाली मलाला फिलहाल ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से दर्शन, राजनीति और अर्थशास्त्र की पढ़ाई कर रही हैं।
English: Malala said she had been approached by several Kashmiri residents, including girls, who were too scared to leave their homes to attend their school.
Hindi: मलाला ने कहा था कि ऐसे कई कश्मीरी निवासी हैं, जिनमें लड़कियां भी शामिल हैं, जो स्कूल जाने के लिए अपने घर को छोड़ते हुए बहुत डरे हुए हैं।
English: Malala said she was worried mostly about the women and children in Kashmir, since they are the most vulnerable to violence and most likely to suffer losses in conflict.
Hindi: मलाला ने अपने बयान में कहा कि वह कश्मीर की महिलाओं और बच्चों को लेकर ज्यादा चिंतित हैं, क्योंकि वे हिंसा में सबसे अधिक प्रभावित होते हैं और संघर्ष में उन्हें हानि पहुंचने की सबसे अधिक संभावना है।
English: Malala said she would want to lead her nation in the future and politics would provide her a platform to serve the whole country.
Hindi: मलाला ने कहा कि वह भविष्य में अपने देश का नेतृत्व करना चाहती है और राजनीति उसे अपने देश की सेवा करने का मंच मुहैया कराएगी.
English: Malala says in the book that her friends later told her the gunman's hand was shaking as he fired.
Hindi:  मलाला लिखती हैं कि उनकी दोस्तों ने बाद में उन्हें बताया कि गोली चलाने वाले के हाथ कांप रहे थे।
English: Malala told the UN that she would not be silenced by terrorist threats.
Hindi: मलाला ने संयुक्त राष्ट्र से कहा कि वह आतंकवादियों की धमकी से चुप नहीं होगी।
English: Malala tops in British school exams
Hindi: मलाला को ब्रिटिश स्कूल परीक्षा में मिले सबसे ज्यादा अंक
English: Malala urges UN to work towards peace  help Kashmiri children go back to school
Hindi: मलाला ने कहा- यूएन कश्मीर में शांति स्थापित करने और बच्चों को स्कूल जाने में मदद करे
English: Malala visits her hometown
Hindi: मलाला ने अपने गृह नगर का दौरा किया
English: Malala was later awarded the Nobel peace prize.
Hindi: मलाला को नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था.
English: Malala was seriously injured in the attack and had to be shifted to the UK for specialised treatment.
Hindi: तालिबान के हमले में मलाला घायल हो गई थीं और उन्हें उपचार के लिए ब्रिटेन ले जाना पड़ा था।
English: Malala was shot in the head, but after multiple operations she, survived.
Hindi: मलाला के सिर पर गोली मारी गई थी, कई ऑपरेशनों के बाद उन्हें बचा लिया गया.
English: Malala wins UN Human Rights prize
Hindi: मलाला को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार सम्मान
English: Malala's dedication to her studies has paid off, according to her father Ziauddin Yousafzai, who tweeted that the 18-year-old had achieved six A grades, the highest possible, and four As, the second highest, in her O-level exams
Hindi: मलाला के पिता जियाउददीन यूसुफजई ने ट्वीट किया कि उनकी बेटी मलाला का पढ़ाई में समर्पण सफल रहा और 18 साल की मलाला ने अपने ओ लेवल परीक्षाओं में छह सर्वाधिक संभव ए प्लस ग्रेड और चार दूसरा सर्वाधिक- ए ग्रेड प्राप्त किया।
English: Malala's dream is a Pakistan where she, her friends and future generations of girls could attend school, walk freely into a classroom, learn and reach their full potential.
Hindi: '' मलाला का सपना एक ऐसा पाकिस्तान है जहां पर उनकी दोस्त और भविष्य में आने वाली लड़कियों की पीढी़ स्कूल, स्वतंत्र होकर जा सके और अपनी पूरी क्षमता के साथ सीख सके एवं आगे बढ़े।
English: Malala's treatment and rehabilitation could take months, he told reporters at the hospital.
Hindi:  उन्होंने यहां अस्पताल में संवाददाताओं को बताया कि मलाला के उपचार और उसके पुनर्वास में महीनों का समय लग सकता है।
English: Malala's uncle Ahmed Shah told the media in Peshawar that the doctors had advised against sending Malala, the first recipient of Pakistan's National Peace Award for Youth, outside the country for treatment.
Hindi: उसके चाचा अहमद शाह ने मीडिया को बताया को डॉक्टरों ने मलाला को इलाज के लिए देश से बाहर नहीं भेजने की सलाह दी है।
English: Malala, her father Ziauddin Yousafzai, and her mother Toor Pekai are joint shareholders of the company, Salarzai Ltd, The Times reports.
Hindi: द टाइम्स की खबर के अनुसार, मलाला, उसके पिता जियाउद्दीन युसुफजई और उसकी मां तूर पेकाई इस कंपनी सालारजई लिमिटेड के संयुक्त शेयरधारक हैं.
English: Malala, however, survived the attack.
Hindi: हालांकि उस हमले में किसी तरह मलाला की जान बच गई थी।
English: Malala, said the money would be channelled through the United Nations Relief and Works Agency UNRWA to help rebuild 65 schools in the Palestinian territory.
Hindi:  सत्रह वर्षीय मलाला ने कहा कि फलस्तीनी क्षेत्र में 65 स्कूलों के पुनर्निर्माण में मदद के लिए धन संयुक्त राष्ट्र राहत और कार्य एजेंसी यूएनआरडब्ल्यूए के जरिए दिया जाएगा.
English: Malala, the youngest recipient of a Nobel Prize, said it was her wish that Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and Indian Prime Minister Narendra Modi attend the award ceremony.
Hindi: नोबेल पुरस्कार जीतने के बाद खुशी जाहिर करते हुए मलाल ने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोद और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को नोबल पुरस्कार समारोह में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Malala, who hails from the Swat Valley of northwest Pakistan, started writing a diary for BBC Urdu at the age of 11, titled Gul Makai
Hindi: पाकिस्तान की स्वात घाटी की रहने वाली मलाला ने 11 साल की उम्र में गुल मकाई नाम से बीबीसी उर्दू के लिए डायरी लिखना शुरु किया था।
English: Malalai was only 2 months old when she first flew in the helicopter.
Hindi: मालालाई केवल 2 महीने की थी जब उसने पहली बार हेलीकॉप्टर में उड़ान भरी थी।
English: Malalas book banned by private schools in Pakistan
Hindi: पाक के निजी स्कूलों में मलाला की पुस्तक पर रोक
English: Malan and Morgan then got together at the crease and collected 112 runs for the third wicket to take their side near the finishing line.
Hindi: हलांकि इसके बाद मोर्गन और मलान ने तीसरे विकेट के लिए 112 रनों की साझेदारी की।
English: Malan dropped from England squad for second Test, Woakes to replace under-trial Stokes
Hindi: दूसरे टेस्ट के लिए इंग्लैंड टीम का ऐलान, स्टोक्स की जगह वोक्स की वापसी, मलान बाहर
English: Malan faced only 48 deliveries for his century, easily eclipsing the previous record of 60 balls by Alex Hale.
Hindi: मलान ने अपने शतक के लिये 48 गेंदें खेली और अलेक्स हेल्स के 60 गेंद के पिछले रिकार्ड को आसानी से पीछे छोड़ा।
English: Malan hit 11 fours and five sixes in his 47-ball innings.
Hindi: मलान ने अपनी 47 गेंदों की पारी में 11 चौके और पांच छक्के मारे।
English: Malan's teammates Jonny Bairstow and Jos Buttler have also made headway in Wednesday's update.
Hindi: मलान के टीम साथी जानी बेयरस्टो और जोस बटलर ने भी अपनी स्थिति में सुधार किया है।
English: Malana village, Himachal Pradesh This ancient village located in a side valley of the Parvati Valley to the north-east of Kullu Valley in Himachal Pradesh is isolated from the rest of the world.
Hindi: मलाणा, हिमाचल राज्य की कुल्लू घाटी के उत्तर पूर्व में स्थित एक प्राचीन गांव है. यह गांव पार्वती घाटी में चंद्रखानी, देओटिब्बा पहाडियों से...
English: Malancha Niwas is the house where Nobel laureate Rabindranath Tagore had stayed during his visit to Agartala in 1919
Hindi: मलांच निवास एक घर है, जहां 1919 में अगरतला भ्रमण के दौरान नोबल विजेता रविन्द्रनाथ टैगोर ठहरे थे।
English: Malang Box Office Collection Day 2
Hindi: 'मलंग' बॉक्स ऑफिस कलेक्शन डे 2
English: Malang Box Office Collection The action-thriller crosses Rs 50 crore
Hindi: मलंग का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन 50 करोड़ रुपये के पार
English: Malang Box Office collection
Hindi: मलंग बॉक्स ऑफिस कलेक्शन
English: Malang First Look Anil Kapoor looks menacing in his cop avatar
Hindi: मलंग से अनिल कपूर का लुक रिलीज, खतरनाक पुलिस अफसर के तौर पर आए नजर
English: Malang actor Anil Kapoor has finally made it to the video-sharing application TikTok.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अनिल कपूर ने वीडियो मेकिंग एप्लीकेशन टिक टॉक पर डेब्यू कर लिया है।
English: Malang also stars Anil Kapoor and Kunal Khemu.
Hindi: मलंग में अनिल कपूर और कुणाल खेमू भी हैं।
English: Malang blew the minds and captured the hearts of the audience as it successfully charted massive 62 crores at the box office.
Hindi: मलंग ने आश्चर्यचकित करते हुए और दर्शकों के दिलों को जीतते हुए, बॉक्स ऑफिस पर 62 करोड़ का बिज़नेस किया है।
English: Malang box office collection Day 5
Hindi: मलंग बॉक्स ऑफिस कलेक्शन डे 5
English: Malang has been directed by Mohit Suri.
Hindi: मलंग का निर्देशन मोहित सूरी ने किया है.
English: Malang is a mystery thriller that stars Aditya Roy Kapur and Disha Patani in lead with Anil Kapoor and Kunal Kemmu in pivotal roles.
Hindi: मलंग एक मिस्ट्री थ्रिलर है, जिसमें अनिल कपूर और कुणाल केमू के साथ आदित्य रॉय कपूर और दिशा पटानी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Malang is an upcoming Bollywood film which stars Anil Kapoor, Aditya Roy Kapur, Disha Patani and Kunal Kemmu and the makers have released the first look of the characters.
Hindi: सबसे पहले अनाउंस की गई फिल्म 'मलंग' है जिसमें एक्टर अनिल कपूर,आदित्य राय कपूर,दिशा पाटनी और कुणाल खेमू लीड रोल में होंगे.
English: Malang is an upcoming Bollywood film which stars Anil Kapoor, Aditya Roy Kapur, Disha Patani and Kunal Kemmu, and has created a lot of anticipation among fans since the release of its first look.
Hindi: इससे पहले फिल्म से दिशा पटानी, आदित्य रॉय कपूर, अनिल कपूर और कुणाल खेमू के फर्स्ट लुक सामने आ चुका है, जो दर्शकों द्वारा काफी पसंद भी किया गया.
English: Malang is an upcoming film starring Disha Patani and Aditya Roy Kapur and Anil Kapoor.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर और दिशा पटानी की साथ में एक फिल्म आ रही है जिसका नाम मलंग है।
English: Malang is an upcoming film that will star Aditya Roy Kapur, Disha Patani, Anil Kapoor, and Kunal Khemmu in the lead roles.
Hindi: उनकी अपकमिंग मूवी मलंग, जो कुछ कातिलों की कहानी है, में अनिल कपूर, आदित्य रॉय कपूर, दिशा पाटनी और कुणाल खेमू जैसे एक्टर्स अहम किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: Malang is directed by Mohit Suri and bankrolled jointly by T-Series and Luv Films.
Hindi: मोहित सूरी द्वारा निर्देशित फिल्म मलंग टी-सीरीज और लव फिल्म्स द्वारा निर्मित है।
English: Malang is directed by Mohit Suri.
Hindi: मलंग का निर्देशन मोहित सूरी कर रहे हैं।
English: Malang new song Humraah featuring Disha Patani and Aditya Roy Kapur has been unveiled.
Hindi: दिशा पाटनी और आदित्य रॉय कपूर की फिल्म 'मलंग' का नया गाना 'हमराह' हुआ रिलीज
English: Malang starring Disha Patani, Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor and Kunal Kemmu had already created much buzz since the makers unveiled the posters and trailer of the film.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर, कुणाल खेमू, अनिल कपूर और दिशा पाटनी स्टारर फिल्म मलंग का ट्रेलर रिलीज हो चुका है और इस फिल्म के ट्रेलर को दर्शकों की अच्छी प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं.
English: Malang stars Aditya Roy Kapoor and Disha Patani in lead roles.
Hindi: मलंग में दिशा पाटनी और आदित्य रॉय कपूर मुख्य भूमिका में हैं।
English: Malang stars Aditya Roy Kapur and Disha Patani in the lead role along with Anil Kapoor and Kunal Kemmu.
Hindi: 'मलंग' में आदित्य रॉय कपूर और दिशा पटानी के साथ अनिल कपूर और कुणाल केमू प्रमुख भूमिकाओं में नजर आएंगे.
English: Malang stars Anil Kapoor, Aditya Roy Kapur, Disha Patani and Kunal Kemmu in key roles.
Hindi: मलंग में अनिल कपूर, दिशा पटानी, आदित्य रॉय कपूर और कुणाल खेमू की अहम भूमिका है।
English: Malang stars Anil Kapoor, Aditya Roy Kapur, Disha Patani and Kunal Kemmu.
Hindi: 'मलंग' में आदित्य रॉय कपूर, अनिल कपूर, कुणाल खेमू और दिशा पटानी जैसे कलाकार हैं।
English: Malang stars Disha Patani, Aditya Roy Kapur visit a college in Mumbai to promote their film.
Hindi: फिल्म 'मलंग' का प्रमोशन करने मुंबई के एनएम कॉलेज पहुंचे दिशा पटानी और आदित्य रॉय कपूर
English: Malang title track out
Hindi: मलंग का टाइटल ट्रैक रिलीज
English: Malang, directed by Mohit Suri also stars Anil Kapoor and Kunal Kemmu in pivotal roles and their posters also received a great response.
Hindi: मोहित सूरी द्वारा निर्देशित मलंग में अनिल कपूर और कुणाल केमू भी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे है, जिनके पोस्टरों को शानदार प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: Malani contested and won the National Assembly NA-222 Tharparkar-II seat in southern Sindh province, after defeating 14 candidates, the Dawn reported.
Hindi: डॉन अखबार ने खबर दी है कि मलानी ने दक्षिणी सिंध प्रांत के थारपरकर द्वितीय सीट से चुनाव लड़ा और 14 उम्मीदवारों को हराकर जीत हासिल की।
English: Malani, a Pakistani Hindu Rajasthani Pushkarna Brahamin politician, was a Member of Parliament from 2003-08 on a reserved seat, nominated by the PPP.
Hindi: मलानी पाकिस्तानी हिंदू राजस्थानी पुष्करना ब्राह्मण हैं जो 2003 से 2008 तक एक आरक्षित सीट पर संसद सदस्य थे।
English: Malani, a Pakistani Hindu Rajasthani Pushkarna Brahamin politician, was a member of parliament from 2003-08 on a reserved seat, nominated by the PPP
Hindi: राजस्थान के पुष्कर्णा ब्राम्हण समुदाय से ताल्लुक रखने वाले पाकिस्तानी हिंदू मलानी 2003-08 तक पीपीपी की रिजर्व सीट से सासंद रह चुके हैं।
English: Malanje is a province of Angola.
Hindi: मलंजे प्रांत, अंगोला का एक प्रांत है।
English: Malankara Marthoma Syrian Church is situated in Thiruvalla in Pathanamthitta District
Hindi: मलंकारा मरथोमा सीरियाई चर्च पतनमतिटटा जिले के थिरूवल्ला में स्थित है।
English: Malankara Syrian Catholic College Association of Archdiocese
Hindi: मालनकरा सीरियन कैथोलिक कॉलेज एसोसिएशन ऑफ आर्कडीओसीज़
English: Malappuram Kerala Footballer Dhanarajan Radhakrishnan, who represented Kolkata heavyweights Mohun Bagan and East Bengal, died while playing a match in Perintalmanna, Kerala after reportedly suffering a cardiac arrest.
Hindi: मलप्पुरम  मोहन बागान और ईस्ट बंगाल का प्रतिनिधित्व कर चुके फुटबॉलर धनराजन राधाकृष्णन की केरल के पेरिनतालमन्ना में फुटबॉल मैच खेलने के दौरान मौत हो गई.
English: Malappuram Branch
Hindi: मलप्पुरम शाखा
English: Malappuram District Medical Officer Dr K Sakeena said Hamsakoyas wife and son showed symptoms of Covid-19 first and were admitted to the hospital.
Hindi: मल्लापुरम जिला चिकित्सा अधिकारी डॉ. के सकीना ने कहा कि हमसाकोया के पत्नी और बेटे में सबसे पहले कोविड-19 के लक्षण दिखायी दिये थे और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Malappuram District Medical Officer K. Sakina told the media that the only thing the people in the district need to do is to follow the directions of the health authorities.
Hindi: मलप्पुरम जिला मेडिकल अधिकारी के.सकीना ने मीडिया से कहा कि जिले के लोगों को सिर्फ यही करने की जरूरत है कि वे स्वास्थ्य अधिकारियों के निर्देशों का पालन करें।उन्होंने कहा, 'हालात नियंत्रण में है। यह देखने में आया है कि यदि किसी को बुखार है तो घबराहट फैल जा रही है। और, जब किसी में इस बीमारी के होने की पुष्टि हो जा रही है तो फिर उसके सभी पड़ोसी व संबंधी भी घबरा जा रहे हैं।'
English: Malappuram SP Abdul Kareem said preliminary investigation confirmed her death as suicide.
Hindi: मलप्पुरम के पुलिस अधीक्षक अब्दुल करीम ने कहा कि शुरुआती जांच में पुष्टि होती है कि उसने खुदकुशी की है.
English: Malappuram district
Hindi: मलप्पुरम जिला
English: Malappuram is a Muslim-majority district.
Hindi: मालापुरम मुस्लिम बहुल क्षेत्र है.
English: Malappuram is very famous for incidents like this.
Hindi: मल्लापुरम ऐसी घटनाओं के लिए कुख्यात है।
English: Malappuram reported the highest number of cases, 496, followed by Kozhikode 402, Ernakulam 279, Thrissur 228, Alappuzha 226, Thiruvananthapuram 204, Kollam 191, Palakkad 185, Kottayam 165, Kannur 110, Idukki 83, Kasaragod 64, Pathanamthitta 40 and Wayanad 37.
Hindi: मालप्पुरम में 496 मामले, कोझीकोड में 402, एर्नाकुलम में 279, त्रिशूर में 228 और अलप्पुझा में 226 और तिरुवनंतपुरम में 204 मामले आए हैं।
English: Malappuram reported the highest number of cases, 776, followed by Kollam 682, Thrissur 667, Kozhikode 644, Ernakulam 613, Kottayam 429, Thiruvananthapuram 391, Palakkad 380, Alappuzha 364, Kannur 335, Pathanamthitta 202, Idukki 116, Wayanad 97 and Kasaragod 96.
Hindi: मलप्पुरम में 776 मामले, कोलल्म में 682, त्रिशूर में 667 और कोझीकोड में 644 मामले आए हैं।
English: Malappuram turns to new type of soccer One with 4 goal posts
Hindi: मलप्पुरम नए प्रकार के फुटबॉल में बदल गया 4 गोल पोस्ट के साथ एक
English: Malappuram Doctor Hadiya now opens her clinic in Kerala
Hindi: डॉक्टर हादिया ने केरल में खोला क्लीनिक
English: Malappuram Nearly 21 students of a government medical college in Kerala have been suspended following ragging allegations.
Hindi: मल्लपुरम केरल के एक मेडिकल कॉलेज में रैगिंग का मामला सामने आने के बाद 21 छात्रों को सस्पेंड कर दिया गया है।
English: Malappurram Kerala A mosque committee in Kerala's Malappurram district called for boycott of a Muslim family after married off their daughter in a Christian family.
Hindi: केरल में एक मुस्जिद कमेटी ने एक मुस्लिम परिवार का बहिष्कार कर दिया है केरल के मल्लापुरम में मुस्जिद कमिटी ने लोगों से एक मुस्लिम युवक और उसके परिवार का बहिष्कार करने को इसलिए कहा है क्योंकि उसने अपनी बेटी को ईसाई लड़के से शादी करने दी।
English: Malappurram A mosque committee in Kerala's Malappurram, district called for boycott of a Muslim family after they married off their daughter in a Christian family.
Hindi: केरल के मलप्पुरम जिले में एक मस्जिद कमेटी ने मुस्लिम शख्स और उसके पूरे परिवार का बहिष्कार कर दिया है। उस शख्स ने अपनी बेटी को एक ईसाई से शादी करने की इजाजत दी थी।
English: Malaprabha Cottage A series of beautiful charcoal sketches constitute art gallery at the entrance of Malaprabha.
Hindi: मालप्रभा कॉटेज- प्रवेश द्वार पर खूबसूरत चारकोल स्केच की एक श्रृंखला आर्ट गैलरी का निर्माण करती है।
English: Malaprabha Yallappa Jadhav won bronze in Women's - 52kg category while Pincky Balhara bagged silver in same category.
Hindi: भारत की पिंकी बलहारा ने महिलाओं के 52 किलोग्राम वर्ग में रजत पदक जीता वहीं इसी वर्ग में यलप्पा मालाप्रभा ने कांस्य पदक पर कब्जा किया।
English: Malarana Chour is an elegant village situated in the Sawai Madhopur district of Indian state Rajasthan.
Hindi: मलारना चौड़ भारतीय राज्य राजस्थान के सवाई माधोपुर जिले में एक गाँव है।
English: Malaria API has declined from 1.10 in 2011 to 0.84 in 2016.
Hindi: मलेरिया एपीआई 2016 में घटकर 84 हो गई जो 2011 में 1.10 थी।
English: Malaria Annual Parasite incidence API per 1,000 population
Hindi: प्रति 1,000 की जनसंख्या पर मलेरिया पैरासाइट एपीआई के वार्षिक मामले
English: Malaria Atlas Project
Hindi: मलेरिया एटलस परियोजना
English: Malaria always starts with an insect bite.
Hindi: मलेरिया हमेशा एक कीट के काटने के साथ शुरू होता है।
English: Malaria and DNA
Hindi: मलेरिया तथा डीएनए
English: Malaria and tuberculosis TB do not constitute major problems in Bahrain as neither disease is indigenous to the country.
Hindi: मलेरिया और तपेदिक टीबी बहरीन में बड़ी समस्याओं का गठन नहीं करते हैं क्योंकि न तो यह बीमारी देश के लिए स्वदेशी है।
English: Malaria can also affect vascular pathways that cause inflammation in the heart, which could lead to fibrosis and then heart failure.
Hindi: इसके अलावा मलेरिया हृदय में सूजन पैदा करने वाली वाहिकाओं वैसकुलर को भी प्रभावित कर सकता है, जिससे फाइब्रोसिस और इसके बाद हृदयघात हो सकता है.
English: Malaria cases had outstripped those of dengue in Delhi for the past several weeks, but dengue has once again eclipsed malaria as far as the infection count is concerned in Delhi.
Hindi: मलेरिया के मामलों ने पिछले कई हफ्तों से दिल्ली में डेंगू से पीड़ित लोगों को बाहर निकाल दिया था, लेकिन डेंगू ने एक बार फिर मलेरिया पर ग्रहण लगा दिया है, जहां तक दिल्ली में संक्रमण की बात है।
English: Malaria cases in Margao down by 50 per cent
Hindi: मलेरिया के मामलों में 50 प्रतिशत कमी
English: Malaria cases reported in 2019 were 338494 in comparison to 429928 cases in 2018, indicating a decline of 21.26 over the year 2019
Hindi: 2018 में 429928 मामलों की तुलना में 2019 में मलेरिया के 338494 मामले दर्ज किए गए, जो एक साल के अंतर पर 2019 में 21.26 गिरावट का संकेत है
English: Malaria could virtually disappear.
Hindi: वस्तुतः मलेरिया सकता है गायब होना।
English: Malaria devastated the Jamestown colony and regularly ravaged the South and Midwest of the United States.
Hindi: मलेरिया ने जेम्सटाउन उपनिवेश को तबाह कर दिया और दक्षिण एवं मध्य-पश्चिम में नियमित रूप से तबाही मचाता रहा।
English: Malaria elimination development project is one such step in the right direction.
Hindi: मलेरिया उन्मूलन विकास परियोजना इस दिशा में एक सही कदम है।