Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He made his film debut as The Scorpion King in the opening sequence of the film 'The Mummy Returns' in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में फिल्म 'द ममी रिटर्न्स' के शुरुआती सीक्वेंस में द स्कॉर्पियन किंग के रूप में अपनी मोशन पिक्चर की शुरुआत की।
English: He made his first Bollywood appearance in Action Jackson in 2014.
Hindi: उन्होंने फिल्म 'एक्शन जैक्सन' 2014 में अपनी पहली बॉलीवुड उपस्थिति दर्ज की।
English: He made his first Bollywood appearance in the film 'Action Jackson' 2014.
Hindi: उन्होंने फिल्म 'एक्शन जैक्सन' 2014 में अपनी पहली बॉलीवुड उपस्थिति दर्ज की।
English: He made his first Bollywood appearance in the film Action Jackson 2014.
Hindi: उन्होंने फिल्म 'एक्शन जैक्सन' 2014 में अपनी पहली बॉलीवुड उपस्थिति दर्ज की।
English: He made his first Bollywood appearance within the film 'Action Jackson' 2014.
Hindi: उन्होंने फिल्म 'एक्शन जैक्सन' 2014 में अपनी पहली बॉलीवुड उपस्थिति दर्ज की।
English: He made his first Milan start in their Europa League qualifying match against Rio Ave the following October and has made three short appearances as a substitute this season, including seven minutes towards the end of a 3-2 defeat at Liverpool earlier this month.
Hindi: उन्होंने अगले अक्टूबर में रियो एवेन्यू के खिलाफ अपने यूरोपा लीग क्वालीफाइंग मैच में अपनी पहली मिलान शुरुआत की और इस सीजन में एक विकल्प के रूप में तीन छोटे प्रदर्शन किए, जिसमें इस महीने की शुरुआत में लिवरपूल में 3-2 की हार के अंत में सात मिनट शामिल थे।
English: He made his first appearance that evening.
Hindi: उस शाम को उसका प्रथम प्रदर्शन होनेवाला था।
English: He made his first court appearance Thursday, where a judge set his bond at 2 million and scheduled a preliminary hearing for Dec. 16.
Hindi: वह गुरुवार को अपनी पहली अदालत में पेश हुआ, जहां एक न्यायाधीश ने अपने बांड को  2 मिलियन पर निर्धारित किया और 16 दिसंबर को प्रारंभिक सुनवाई की।
English: He made his first feature film 1972 with 'Swapnam' that won four state awards.
Hindi: वहां से सात साल के प्रशिक्षण के बाद, उन्होंने अपनी पहली फिल्म 'स्वयंवरम 1972 ' बनाई, जिसने चार राष्ट्रीय पुरस्कार जीते।
English: He made his first flight July 10, 2015.
Hindi: साल की नवंबर 10 में उन्होंने पहली उड़ान भरी।
English: He made his first million in 2009.
Hindi: मैंने अपना पहला मिलियन 2009 में कमाया
English: He made his first trip to Oxford in December to take a scholarship examination
Hindi: उन्होंने छात्रवृत्ति परीक्षा देने के लिए दिसंबर में ऑक्सफोर्ड की अपनी पहली यात्रा की।
English: He made his first trip to Oxford in December to take a scholarship examination.
Hindi: उन्होंने छात्रवृत्ति परीक्षा देने के लिए दिसंबर में ऑक्सफोर्ड की अपनी पहली यात्रा की।
English: He made his first try.
Hindi: इसकी पहली का प्रयास किया।
English: He made his first-class cricket debut in 2016 with Rajasthan team.
Hindi: उन्होंने 2016 में रणजी ट्रॉफी में राजस्थान टीम के साथ प्रथम श्रेणी क्रिकेट में पदार्पण किया ।
English: He made his first-class debut against Services in 1957 at the Feroz Shah Kotla stadium ..
Hindi: उन्होंने अपना पहला प्रथम श्रेणी मैच सर्विसेज़ के खिलाफ 1957 में फिरोजशाह कोटला में खेला था.
English: He made his first-class debut against Uttar Pradesh way back in 2009.
Hindi: पहली बार उन्होंने प्रथम श्रेणी में उत्तर प्रदेश के खिलाफ साल 2009 में हैट्रिक चटकाई थी.
English: He made his first-class debut for Chittagong Division in the 2016-17 National Cricket League on 10 October 2015.
Hindi: उन्होंने १० अक्टूबर २०१५ को राष्ट्रीय क्रिकेट लीग २०१६-१७ में चटगाँव डिवीजन के लिए प्रथम श्रेणी में पदार्पण किया।
English: He made his first-class debut in 2012 and his List-A and T20 debuts in 2013.
Hindi: 1. उन्होंने 2013 में प्रथम श्रेणी में डेब्यू किया था, उनकी सूची 'ए' और टी 20 डेब्यू करने के लिए उन्हें एक और साल का समय लगा।
English: He made his first-class debut in 2018 for Karnataka against Maharashtra at Mysore.
Hindi: उन्होंने मैसूर में महाराष्ट्र के खिलाफ कर्नाटक के लिए 2018 में प्रथम श्रेणी क्रिकेट कि शुरुआत की थी।
English: He made his first-class debut way back in the 1996-97 season and went on to notch nearly 20,000 19,410 runs with 57 centuries and 91 half-centuries to show for his efforts.
Hindi: उन्होंने 1996-97 सीज़न में अपनी प्रथम श्रेणी क्रिकेट की शुरुआत की और 57 शतकों और 91 अर्धशतकों के साथ लगभग 20,000 19,410 रन बनाए।
English: He made his fortune by transforming cancer treatments.
Hindi: उन्होंने कैंसर के इलाज को बदलकर अपना भाग्य बनाया।
English: He made his fortune transforming cancer treatments.
Hindi: उन्होंने कैंसर के इलाज को बदलकर अपना भाग्य बनाया।
English: He made his home among us.
Hindi: हमारे बीच उसने अपना घर बनाया,
English: He made his international bow in 2004, and has a total of 111 caps for Germany.
Hindi: उन्होंने 2004 में अपना पहला अंतरराष्ट्रीय मैच जीता था और जर्मनीके लिए कुल 121 मैच खेले.
English: He made his international debut against Bangladesh earlier this year in a five-match series, which New Zealand eventually lost 2-3.
Hindi: उन्होंने इस साल की शुरुआत में बांग्लादेश के खिलाफ पांच मैचों की श्रृंखला में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया, जिसमें न्यूजीलैंड को अंततः 2-3 से हार का सामना करना पड़ा।
English: He made his international debut against Pakistan in 2005 under the direction of Sfwindersin in Quetta, breaking all possible records in Indian football.
Hindi: उन्होंने 2005 में पाकिस्तान के खिलाफ क्वेटा में मुख्य कोच के तहत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया सुखविंदर सिंह  और भारतीय फ़ुटबॉल में सभी संभावित रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: He made his international debut against Pakistan in Quetta in 2005 under head coach Sukhwinder Singh and broke all possible records in Indian football.
Hindi: उन्होंने 2005 में पाकिस्तान के खिलाफ क्वेटा में मुख्य कोच के तहत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया सुखविंदर सिंह  और भारतीय फ़ुटबॉल में सभी संभावित रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: He made his international debut against Sri Lanka and has played two international T20 matches till now.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू किया था और अब तक उन्होंने दो अंतरराष्ट्रीय टी20 मैच खेले हैं।
English: He made his international debut during India s tour of Zimbabwe in 2016.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए अपना पहला इंटरनेशनल मैच साल 2016 में जिंबाब्वे दौरे पर खेला था।
English: He made his international debut for the Bangladesh cricket team in February 2018.
Hindi: उन्होंने फरवरी २०१८ में बांग्लादेश क्रिकेट टीम के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया।
English: He made his international debut in 2000 against Kenya.
Hindi: वर्ष 2000 में केन्या के खिलाफ वनडे से उनका अंतर्राष्ट्रीय करियर शुरू हुआ।
English: He made his international debut in 2005 against Pakistan in Quetta under head coach Sukhwinder Singh and broke all possible records in Indian football.
Hindi: उन्होंने 2005 में पाकिस्तान के खिलाफ क्वेटा में मुख्य कोच के तहत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया सुखविंदर सिंह  और भारतीय फ़ुटबॉल में सभी संभावित रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: He made his international debut in 2005 against Pakistan in Quetta under head coach Sukhwinder Singh and continues to break all possible records in Indian football.
Hindi: उन्होंने 2005 में पाकिस्तान के खिलाफ क्वेटा में मुख्य कोच के तहत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया सुखविंदर सिंह  और भारतीय फ़ुटबॉल में सभी संभावित रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: He made his international debut in 2005 against Pakistan in Quetta under head coach Sukhwinder Singh and has gone on to break all the possible records in Indian football.
Hindi: उन्होंने 2005 में पाकिस्तान के खिलाफ क्वेटा में मुख्य कोच के तहत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया सुखविंदर सिंह  और भारतीय फ़ुटबॉल में सभी संभावित रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: He made his international debut in December 2013 and played 17 ODIs and he has played only one Test match for Pakistan against Sri Lanka in 2019.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2013 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया था और 17 एकदिवसीय मैच खेले और 2019 में श्रीलंका के खिलाफ पाकिस्तान के लिए उन्होंने केवल एक टेस्ट मैच खेले हैं।
English: He made his last good song 20 years ago.
Hindi: जिन्होंने 20 साल पहले ऐसा मस्त गाना दिया।
English: He made his maiden speech on 17 June 1997.
Hindi: उसने 17 जून 1997 को अपना पहला भाषण दिया।
English: He made his major discoveries in the field of dialysis for kidney failure during the Second World War.
Hindi: उन्होंने द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान गुर्दे की विफलता के लिए डायलिसिस के क्षेत्र में अपनी प्रमुख खोज की थी।
English: He made his major tournament debut as an 18-year-old at Euro 2004.
Hindi: - 2004 में 18 वर्ष की उम्र में यूरो कप के रूप में खेला था पहला मेजर टूर्नामेंट
English: He made his major tournament debut as an 18-year-old at Euro 2004...
Hindi: - 2004 में 18 वर्ष की उम्र में यूरो कप के रूप में खेला था पहला मेजर टूर्नामेंट
English: He made his motion picture debut as The Scorpion King in the opening sequence of the film 'The Mummy Returns' in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में फिल्म 'द ममी रिटर्न्स' के शुरुआती सीक्वेंस में द स्कॉर्पियन किंग के रूप में अपनी मोशन पिक्चर की शुरुआत की।
English: He made his movie debut as The Scorpion King in the initial arrangement of the film 'The Mummy Returns' in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में फिल्म 'द ममी रिटर्न्स' के शुरुआती सीक्वेंस में द स्कॉर्पियन किंग के रूप में अपनी मोशन पिक्चर की शुरुआत की।
English: He made his movie debut as The Scorpion King in the opening grouping of the film 'The Mummy Returns' in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में फिल्म 'द ममी रिटर्न्स' के शुरुआती सीक्वेंस में द स्कॉर्पियन किंग के रूप में अपनी मोशन पिक्चर की शुरुआत की।
English: He made his movie debut as The Scorpion King in the primary succession of the film 'The Mummy Returns' in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में फिल्म 'द ममी रिटर्न्स' के शुरुआती सीक्वेंस में द स्कॉर्पियन किंग के रूप में अपनी मोशन पिक्चर की शुरुआत की।
English: He made his name producing comedies like Anchorman, The 40-Year-Old Virgin, Knocked Up, Superbad, and Forgetting Sarah Marshall.
Hindi: उन्होंने एंकरमैन , टी 40 साल पुरानी वर्जिन, नोक्ड अप, सुपरबाड, और सारा मार्शल को भूल जाने जैसी कॉमेडीज़ का निर्माण किया।
English: He made his national team debut in 2008 and made 79 appearances for Australia.
Hindi: उन्होंने 2008 में राष्ट्रीय टीम के साथ अपने करियर की शुरुआत की और ऑस्ट्रेलिया के लिए 79 मैच खेले हैं।
English: He made his on-screen debut in Dr No in 1962.
Hindi: 1962 में बनी डॉक्टर नो से शुरुआत हुई थी।
English: He made his previous best of 89 not out against Zimbabwe in Lahore in 2015.
Hindi: उनका पिछला सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 2015 में लाहौर में जिम्बाब्वे के खिलाफ नाबाद 89 रन की पारी थी।
English: He made his professional debut 1995 At the age of 16.
Hindi: उन्होंने 1995 में 16 साल की उम्र में पेशेवर शुरुआत की।
English: He made his professional debut in the Nationwide Series in 2009, driving the No. 20 Pizza Ranch car and racking up the most laps in the series despite only competing in seven of the twelve events.
Hindi: उन्होंने 2009 में राष्ट्रव्यापी श्रृंखला में अपना पेशेवर पदार्पण किया, नंबर 20 पिज़्ज़ा रैंच कार चलाकर और बारह में से केवल सात स्पर्धाओं में प्रतिस्पर्धा करने के बावजूद श्रृंखला में सबसे अधिक अंतराल में रैकिंग की।
English: He made his return to the national team for the first time since 2016 in a pre-tournament friendly.
Hindi: उन्होंने 2016 के बाद पहली बार प्री-टूर्नामेंट फ्रेंडली में राष्ट्रीय टीम में वापसी की।
English: He made his senior debut back in 2005 and quickly came to the attention of international selectors, playing for India A against New Zealand A the following summer.
Hindi: उन्होंने 2005 में सीनियर पदार्पण किया और जल्द ही अंतरराष्ट्रीय चयनकर्ताओं के ध्यान में आए, अगली गर्मियों में न्यूजीलैंड ए के खिलाफ भारत ए के लिए खेलते हुए।
English: He made his singing debut at the age of 12 in 1939.
Hindi: उन्होंने 1939 में 12 साल की उम्र में अपना गायन शुरू किया।
English: He made his television debut as a children's artist in 'Saas Bina Sasural' 2010.
Hindi: उन्होंने 'सास बिना ससुराल' 2010 में एक बाल कलाकार के रूप में टेलीविजन पर अपनी शुरुआत की थी।
English: He made his test Debut against Bangladesh at Shere Bangla National Stadium on May 25, 2007, on which he picked up a wicket.
Hindi: इशांत ने 25 मई 2007 को शेरे बांग्ला नेशनल स्टेडियम में बांग्लादेश के खिलाफ अपना टेस्ट डेब्यू किया था, जहां उन्हें एक विकेट मिला था।
English: He made his twenty twenty debut in Syed Mushtaq Ali Trophy on 2 january 2016.
Hindi: उन्होंने 2 जनवरी 2016 को सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में अपना पहला टी20 मुकाबला खेला.
English: He made his way through the market.
Hindi: रास्ते में वह बाज़ार से गुज़री।
English: He made his way to Afghanistan,
Hindi: वह अफ़गानिस्तान गया था,
English: He made his way to the bath6
Hindi: उसने स्नान के लिए अपना रास्ता बनाया 6
English: He made his way to the bathroom connected to his bedroom.
Hindi: वह अपने सोने के कमरे से संलग्न बाथ-रूम में चला गया।
English: He made huge promises but nothing has happened.
Hindi: बड़े-बड़े वादे किए गए, कुछ नहीं हुआ.
English: He made important contributions to the game.
Hindi: उन्होंने खेल में काफी योगदान दिया।
English: He made important disclosures about the coalition in Karnataka.
Hindi: उन्होंने कर्नाटक में गठबंधन को लेकर अहम खुलासा किया।
English: He made invaluable contribution to the field of science.
Hindi: अमूल्य योगदान रहा उनका विज्ञान की क्षेत्र में.
English: He made it a game.
Hindi: उसने यह एक खेल रचा था।
English: He made it a large
Hindi: वह यह बड़ा बना दिया
English: He made it a state festival of India.
Hindi: इन्होंने बनाया इंडिया का त्योहार
English: He made it by hand.
Hindi: उसने हाथ से किया।
English: He made it clear that BCCI's retention coverage will decide how he sees his position within the CSK set-up.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट किया कि बीसीसीआई की प्रतिधारण नीति यह निर्धारित करेगी कि वह सीएसके की स्थापना में अपनी भूमिका को कैसे देखते हैं।
English: He made it clear that BCCI's retention policy will determine how he sees his role in the CSK set-up.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट किया कि बीसीसीआई की प्रतिधारण नीति यह निर्धारित करेगी कि वह सीएसके की स्थापना में अपनी भूमिका को कैसे देखते हैं।
English: He made it clear that Britain will not negotiate further should the deal is being rejected by EU, and will leave on October 31.
Hindi: उन्होंने साफ किया कि अगर ब्रेसेल्स प्रस्ताव के साथ संलग्न नहीं होता तो ब्रिटेन आगे की बातचीत नहीं करेगा और वह यूरोपीय संघ से 31 अक्टूबर को निकल जाएगा।
English: He made it clear that Britain will not negotiate further should the deal is not engaged and will leave on October 31.
Hindi: उन्होंने साफ किया कि अगर ब्रेसेल्स प्रस्ताव के साथ संलग्न नहीं होता तो ब्रिटेन आगे की बातचीत नहीं करेगा और वह यूरोपीय संघ से 31 अक्टूबर को निकल जाएगा।
English: He made it clear that Lockdown 4.0 will be announced before May 18.
Hindi: तालाबंदी 4.0 के लिए घोषणा 18 मई से पहले की जाएगी।
English: He made it clear that he can not develop into Virender Sehwag and David Warner.
Hindi: उन्होंने साफ किया कि वो वीरेंद्र सहवाग और डेविड वार्नर नहीं बन सकते हैं.
English: He made it clear that he can not turn out to be Virender Sehwag and David Warner.
Hindi: उन्होंने साफ किया कि वो वीरेंद्र सहवाग और डेविड वार्नर नहीं बन सकते हैं.
English: He made it clear that he was leaving the Congress, but will not join the BJP.
Hindi: हालांकि उन्होंने ये स्पष्ट किया कि वे कांग्रेस जरूर छोड़ रहे हैं लेकिन बीजेपी में शामिल नहीं होंगे।
English: He made it easy for the vaccine production to be made within the stipulated time and to ensure its distribution.
Hindi: उन्होंने वैक्सीन उत्पादन को तय समय तक करने और इसका वितरण सुनिश्चित करने की राह आसान बनाई।
English: He made it for his son.
Hindi: उसने ये अपने बेटे के लिए किया।
English: He made it his job to ensure that.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए उसने ऐसा किया था।
English: He made it in his own way.
Hindi: उन्होंने इसे अपने तरीके से किया।
English: He made it official in February with the signing of Space Policy Directive-4, which ordered the Pentagon to establish a Space Force to go along with the Army, Navy, Air Force, Marines and Coast Guard.
Hindi: उन्होंने फरवरी में अंतरिक्ष नीति निर्देशक -4 के हस्ताक्षर के साथ इसे आधिकारिक बना दिया, जिसने पेंटागन को सेना, नौसेना, वायु सेना, मरीन और तटरक्षक बल के साथ जाने के लिए एक अंतरिक्ष बल स्थापित करने का आदेश दिया।
English: He made it official in February with the signing of Space Policy Directive-4, which ordered the Pentagon to establish a Space Force to go along with the Army, Navy, Air Force, Marines, and Coast Guard.
Hindi: उन्होंने फरवरी में अंतरिक्ष नीति निर्देशक -4 के हस्ताक्षर के साथ इसे आधिकारिक बना दिया, जिसने पेंटागन को सेना, नौसेना, वायु सेना, मरीन और तटरक्षक बल के साथ जाने के लिए एक अंतरिक्ष बल स्थापित करने का आदेश दिया।
English: He made it on November 1 at the University of San Francisco.
Hindi: उन्होंने इसे 1 नवंबर को सैन फ्रांसिस्को विश्वविद्यालय में बनाया।
English: He made it out of the room,
Hindi: कमरे से बाहर रखा उसे,
English: He made it possible to identify the most frequently committed errors associated with condoms.
Hindi: उन्होंने कंडोम से जुड़ी सबसे अधिक बार प्रतिबद्ध त्रुटियों की पहचान करना संभव बना दिया।
English: He made it the base for his administration.
Hindi: उन्होंने इसे अपने प्रशासन के लिए आधार बना दिया।
English: He made it to the Walmart down the street, which is where I picked him up.
Hindi: उसने इसे वॉलमार्ट को सड़क के नीचे बना दिया, जहां मैंने उसे उठाया।
English: He made it twenty minutes.
Hindi: ये उसने 20 मिनट तक किया.
English: He made it years ago.
Hindi: वो सालों पहले ही कर लेता
English: He made it, but at what cost?
Hindi: उसने ऐसा किया, लेकिन किस कीमत पर?
English: He made it, he made it.
Hindi: उसने ये कर दिया, उसने वो कर दिया।
English: He made just four swashbuckling films, but defined the genre for decades and across continents.
Hindi: उन्होंने सिर्फ चार शानदार फिल्में बनाईं, लेकिन दशकों और महाद्वीपों में शैली को परिभाषित किया।
English: He made list.
Hindi: उसने सूचीबद्ध किया।
English: He made love to me,
Hindi: उसने मोहब्बत में मुझे,
English: He made love, too.
Hindi: प्यार तो उन्होंने भी किया था।
English: He made many appearances on television.
Hindi: उन्होंने टीवी पर बहुत सारे शो किए.
English: He made many buildings.
Hindi: उसने बहुत-सी इमारतें बनवाईं।
English: He made many changes in the Indian election system.
Hindi: उन्होंने भारतीय चुनाव प्रणाली में कई बदलाव किये थे.
English: He made many contributions to the fields of math, music, and astronomy.
Hindi: उन्होंने गणित, संगीत और खगोल विज्ञान के क्षेत्र में कई योगदान दिए।
English: He made many efforts for the welfare of farmers and workers.
Hindi: उन्होंने किसानों और श्रमिकों के कल्याण के लिए कई प्रयास किए।
English: He made many efforts towards the empowerment of farmers, youth and women.
Hindi: उन्होंने किसानों, युवाओं और महिलाओं के उत्थान के लिए कई प्रयास किए।
English: He made many mathematical and scientific discoveries.
Hindi: उन्होंने कई गणितीय और वैज्ञानिक खोज की थीं.
English: He made many more for his friends.
Hindi: उसने अपने दोस्तों के लिए बहुत कुछ किया।
English: He made many outstanding contributions to his community and state.
Hindi: उन्होंने समाज और देश के लिए कई उल्लेखनीय कार्य किए थे।
English: He made many plans.
Hindi: उन्होंने बहुत योजना बनाई।
English: He made massive contributions to the fields in which he worked.
Hindi: उन्होंने जिस क्षेत्र में भी कार्य किया उसमें बखूबी अपना योगदान दिया।
English: He made me a part of his team.
Hindi: उन्होंने मुझे अपनी टीम का हिस्सा बनाया।
English: He made me a rich man.
Hindi: उसने मुझे एक अमीर आदमी बना दिया.
English: He made me a video.
Hindi: उसने मुझे वीडियो काल किया.
English: He made me cry that day I left.
Hindi: खूब रोयीं उस दिन वो मुझे छोड़ कर
English: He made me feel a part of the family.
Hindi: उन्होंने मुझे परिवार का हिस्सा महसूस कराया।
English: He made me feel at ease and special at the same time.
Hindi: इसने मुझे एक ही समय में विशेष और अलग-थलग महसूस कराया।
English: He made me feel like a winner!
Hindi: वह मुझे एक विजेता की तरह गड़बड़ !
English: He made me feel like part of the family.
Hindi: उन्होंने मुझे परिवार का हिस्सा महसूस कराया।
English: He made me feel part of the family.
Hindi: उन्होंने मुझे परिवार का हिस्सा महसूस कराया।
English: He made me feel so special, and worthy.
Hindi: इतना कीमती और खास बना दिया उसने मुझे,
English: He made me happy more than anything in this world.
Hindi: इसने मुझे दुनिया की किसी भी चीज़ से ज्यादा खुश कर दिया।
English: He made me laugh so hard, and I just thought he was the most genius, hilarious man.
Hindi: उसने मुझे इतनी मेहनत से हंस दिया, और मैंने सोचा कि वह सबसे प्रतिभाशाली, उल्लसित व्यक्ति था।
English: He made me sing.
Hindi: उसने मुझे गाना सुनाया।
English: He made me stop in my tracks.
Hindi: उसने मेरे पटरियों में मुझे रोका।
English: He made me to be wise.
Hindi: उसने ज्ञानी मुझे बनाया ।
English: He made mention of it in his latest video.
Hindi: उसने अपने अंतिम वीडियो में इसका संकेत भी दे दिया था।
English: He made mistakes and failed badly.
Hindi: उसने गलत काम किया और अपयश कमाया।
English: He made mistakes everywhere.
Hindi: उन्होंने हर जगह बुराई की।
English: He made money didn't he?
Hindi: पैसा दिया था ना उसने?
English: He made no attempt at dissimulation.
Hindi: छुपने की कोई कोशिश नहीं की उसने।
English: He made no attempt to conceal it.
Hindi: छुपने की कोई कोशिश नहीं की उसने।
English: He made no attempt to get sexual.
Hindi: उसने सेक्स करने की कोशिश भी नहीं की।
English: He made no complaints against any person.
Hindi: न ही उसने किसी के खिलाफ कोई शिकायत की।
English: He made no efforts.
Hindi: उन्होंने कोई प्रयास ही नहीं किया।
English: He made no mention of Conde's whereabouts and it was not immediately known where the 83-year-old leader was after Sunday's attack.
Hindi: उन्होंने कॉनडे के ठिकाने का कोई जिक्र नहीं किया और यह तुरंत पता नहीं चला कि रविवार के घटनाक्रम के बाद 83 वर्षीय नेता कहां थे।
English: He made no mention of EU sanctions.
Hindi: उन्होंने यूरोपीय यूनियन के प्रतिबंधों का कोई ज़िक्र नहीं किया.
English: He made no mention of you.
Hindi: उन्होंने आपका उल्लेख नहीं किया।
English: He made no mistake in Tokyo with a flawless descent, clocking the quickest times in both the semi-final and final runs.
Hindi: उन्होंने टोक्यो में कोई गलती नहीं की और सेमीफाइनल और अंतिम दोनों में सबसे तेज निकालकर जीत हासिल की।
English: He made no reply, and went out of the room.
Hindi: वह कुछ जवाब न दे पाया और कमरे से बाहर चला गया।
English: He made no requests of God.
Hindi: उसने ईश्वर से कभी कुछ न माँगा था,
English: He made no way.
Hindi: उसने कोई रास्ता नहीं बनाया।
English: He made noteworthy efforts to strengthen the BJP in the state.
Hindi: उन्होंने राज्य में भाजपा को मजबूत करने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किए।
English: He made numerous suicide attempts.
Hindi: उसने आत्महत्या के कई प्रयास किए थे.
English: He made on to Boston University and received a method in 1955.
Hindi: बोस्टन विश्वविद्यालय में अध्ययन किया और 1955 में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।
English: He made one mistake today.
Hindi: वो आज एक गलती ने
English: He made over 8 million last year.
Hindi: उसके पिछले वर्ष में 8 मिलियन डॉलर से अधिक क्या साबित हुआ।
English: He made par on the 18th but found the water with his second shot on the playoff hole where he had a bad lie.
Hindi: उन्होंने 18वें स्थान पर बराबरी की लेकिन प्लेऑफ़ होल पर अपने दूसरे शॉट के साथ पानी पाया जहां उनका झूठ था।
English: He made people aware.
Hindi: उन्हें लोगों को जागरूक किया।
English: He made pioneering contributions in the direction of empowering farmers.
Hindi: उन्होंने किसानों को सशक्त बनाने की दिशा में अग्रणी योगदान दिया।
English: He made pioneering contributions towards empowering farmers.
Hindi: उन्होंने किसानों को सशक्त बनाने की दिशा में अग्रणी योगदान दिया।
English: He made preparations to welcome him.
Hindi: उसके स्वागत की तैयारी करने लगी।
English: He made profound contribution in the field of journalism.
Hindi: उन्होंने पत्रकारिता के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान दिया है।
English: He made progress in life.
Hindi: उसने जीवन में प्रगति की।
English: He made religion...
Hindi: उसने धर्म का...
English: He made serious allegations against the government.
Hindi: उन्होंने सरकार पर कई गंभीर आरोप लगाए
English: He made several reforms that made him
Hindi: उसने कई बदलाव किए जिस से उसके
English: He made several studies before starting to paint.
Hindi: उन्होंने पेंट शुरू करने से पहले कई अध्ययन किए
English: He made several suggestions to combat the virus, such as wearing a mask, boosting immune systems and committing to wellness.
Hindi: उन्होंने वायरस से निपटने के लिए कई सुझाव दिए जैसे कि मास्क पहनना, अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देना और कल्याण के लिए प्रतिबद्ध होना।
English: He made several suggestions to combatting the virus, such as wearing a mask, boosting your immune system and committing to wellness.
Hindi: उन्होंने वायरस से निपटने के लिए कई सुझाव दिए जैसे कि मास्क पहनना, अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देना और कल्याण के लिए प्रतिबद्ध होना।