Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the majority of children and adults daydreaming is not only a good thing, it's essential to our flourishing as human beings
Hindi: अधिकांश बच्चों और वयस्कों के लिए दिन में सपने देखने ही एक अच्छी बात नहीं है, मनुष्य के रूप में हमारे उत्कर्ष के लिए आवश्यक है।
English: For the majority of humanity's history, people picked their spouse from the local area.
Hindi: मानवता के बहुमत के इतिहास के लिए, लोगों ने स्थानीय क्षेत्र से अपने पति को चुना।
English: For the majority of men?
Hindi: बहुतांश पुरुष सज्जन?
English: For the majority of people, 80 of the thoughts are negative.
Hindi: 80 लोगो के दिमाग मे नकारात्मक विचार आते है।
English: For the majority of people, these symptoms are short-lived.
Hindi: ज्यादातर लोगों के लिए, हालांकि, ये लक्षण अल्पकालिक हैं।
English: For the majority of people
Hindi: अधिकांश लोगों के लिएः
English: For the majority of the existence of Homo sapiens, we shared the planet with many other types of human.
Hindi: अधिकांश भाग के लिए नहीं होमो सेपियन्स, हमने इस ग्रह को कई अन्य प्रकार के मनुष्यों के साथ साझा किया है।
English: For the majority of the people, medical treatment or making simple changes in lifestyle can stop the symptoms of urinary incontinence.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए, साधारण जीवनशैली और आहार परिवर्तन या चिकित्सा देखभाल मूत्र असंयम के लक्षणों का उपचार कर सकती है।
English: For the majority of the population not everything that had come from the GDR had been worthless, not everyone had been persecuted or victimized and, despite well documented problems, within certain limits life had been good.
Hindi: अधिकांश आबादी के लिए जीडीआर से आने वाली हर चीज बेकार थी, हर किसी को सताया या पीड़ित नहीं किया गया था और कुछ समस्याओं के बावजूद, कुछ सीमाओं के भीतर जीवन अच्छा था।
English: For the majority of us it has been a rocky one with plenty of ups and downs.
Hindi: हम में से अधिकांश के लिए यह बहुत उतार-चढ़ाव के साथ एक चट्टानी रहा है।
English: For the majority of vaccines, two doses are required for complete vaccination.
Hindi: अधिकांश शॉट्स के लिए पूरी तरह से टीकाकरण के लिए दो खुराक की आवश्यकता होती है।
English: For the majority of women, anemia is diagnosed during routine prenatal tests and screenings.
Hindi: अधिकांश महिलाओं के लिए, नियमित प्रसवपूर्व परीक्षण और जांच के दौरान एनीमिया का इलाज़ किया जाता है।
English: For the majority of women, nipple hair may seem unsightly, but it is not a cause for any concerns about their health.
Hindi: अधिकांश महिलाओं के लिए, निप्पल के बाल भद्दे लग सकते हैं, लेकिन यह उनके स्वास्थ्य के बारे में किसी भी चिंता का कारण नहीं है।
English: For the majority, income has disappeared.
Hindi: अधिकांश के लिए, आय गायब हो गई है।
English: For the majority, there were no issues.
Hindi: बहुमत का कोई प्रश्न ही नहीं था।
English: For the males at least.
Hindi: कम से कम पुरुषों के लिए।
English: For the malpua
Hindi: मालपुए के लिएः
English: For the man here today.
Hindi: आदमी को आज के लिए।
English: For the man in black
Hindi: काले आदमी के लिए
English: For the man who has a small
Hindi: जो छोटे आदमी के लिए
English: For the man who knows.
Hindi: जो आदमी जानता है, उससे।
English: For the man with an insatiable wanderlust, give a gift that will help make his trips easier and more enjoyable.
Hindi: एक अतृप्त भटकन वाले व्यक्ति के लिए, एक उपहार दें जो उसकी यात्राओं को आसान और अधिक सुखद बनाने में मदद करेगा।
English: For the man,
Hindi: आदमी के लिए,
English: For the man, it feels like a combination of getting head and having sex at the same time.
Hindi: आदमी के लिए, यह एक ही समय में सिर पाने और यौन संबंध बनाने का संयोजन जैसा लगता है।
English: For the man?
Hindi: आदमी के लिए?
English: For the managing director.
Hindi: संचालक के लिए।
English: For the manual method, see Supporting Older Versions.
Hindi: मैनुअल विधि के लिए, देखें पुराने संस्करणों के समर्थन ।
English: For the manufactur..
Hindi: फैक्ट्री के लिए...
English: For the manufactur...
Hindi: फैक्ट्री के लिए...
English: For the manufacture is also taken corner and a wooden base.
Hindi: निर्माण के लिए भी कोने और एक लकड़ी का आधार लिया जाता है।
English: For the manufacture of a frame, support, frame, underframe, in most cases, other materials are used
Hindi: ज्यादातर मामलों में फ्रेम, समर्थन, फ्रेम, तहखाने के निर्माण के लिए, अन्य सामग्रियों का उपयोग करेंः
English: For the manufacture of a horizontal furnace will require a piece of pipe length of 0.8 meters.
Hindi: एक क्षैतिज भट्ठी के निर्माण के लिए 0.8 मीटर की लंबाई वाली पाइप के टुकड़े की आवश्यकता होगी।
English: For the manufacture of coffee tables, Ikea brand specialists use a variety of materials.
Hindi: कॉफी टेबल आइकिया ब्रांड विशेषज्ञों के निर्माण के लिए, विभिन्न प्रकार की सामग्रियों का उपयोग करें।
English: For the manufacture of countertops is very popular artificial stone, having all sorts of colors.
Hindi: काउंटरटॉप्स के निर्माण के लिए बहुत लोकप्रिय कृत्रिम पत्थर है, जिसमें सभी प्रकार के रंग हैं।
English: For the manufacture of its devices, the company uses safe materials that have been certified in world and Russian centers.
Hindi: अपने उपकरणों के निर्माण के लिए, कंपनी सुरक्षित सामग्री का उपयोग करती है जिसे दुनिया और रूसी केंद्रों में प्रमाणित किया गया है।
English: For the manufacture of medical masks
Hindi: चिकित्सा मास्क के निर्माण के लिए
English: For the manufacture of one liter of tomato juice is usually used about 1.2-1.5 kg of ripe tomatoes.
Hindi: एक लीटर टमाटर के रस के उत्पादन के लिए, आमतौर पर लगभग 1.2-1.5 किलोग्राम पके टमाटर का उपयोग किया जाता है।
English: For the manufacture of panels on the wall, materials are necessary
Hindi: दीवार पर पैनलों के निर्माण के लिए, सामग्री आवश्यक हैंः
English: For the manufacture of postcards in the Scrapbooking technique, prepare
Hindi: स्क्रैपबुकिंग तकनीक में पोस्टकार्ड के निर्माण के लिए, तैयार करेंः
English: For the manufacture of such a device will need branches of the rod or wire.
Hindi: ऐसे उपकरण के निर्माण के लिए रॉड या तार की शाखाओं की आवश्यकता होगी।
English: For the manufacture of such a table is also necessary to purchase legs.
Hindi: पैरों की खरीद के लिए ऐसी तालिका के निर्माण के लिए भी आवश्यक है।
English: For the manufacture of the frame used metal profile - this is typical for most models.
Hindi: प्रयुक्त धातु प्रोफाइल के फ्रेम के निर्माण के लिए - यह अधिकांश मॉडलों के लिए विशिष्ट है।
English: For the manufacture of the gate, we will determine the neck circumference.
Hindi: गेट के निर्माण के लिए, हम गर्दन परिधि निर्धारित करेंगे।
English: For the manufacture of the right fluffy balls, many options are suitable.
Hindi: सही शराबी गेंदों के निर्माण के लिए, कई विकल्प उपयुक्त हैं।
English: For the manufacture of the television directly, components are necessary
Hindi: सीधे टेलीविजन के निर्माण के लिए, घटक आवश्यक हैंः
English: For the manufacture of this beautiful bird
Hindi: इस खूबसूरत पक्षी के निर्माण के लिएः
English: For the manufacture of tiles Estima use natural raw materials, and all stages of production of products are fully automated.
Hindi: टाइल्स के निर्माण के लिए एस्टिमा प्राकृतिक कच्चे माल का उपयोग करती है, और उत्पादों के उत्पादन के सभी चरण पूरी तरह से स्वचालित हैं।
English: For the manufacturers
Hindi: निर्माताओं के लिएः
English: For the manufacturin...
Hindi: फैक्ट्री के लिए...
English: For the manufacturing of its products the company employs exclusively qualitative and environment-friendly raw materials.
Hindi: अपने उत्पादों को बनाने के लिए, कंपनी केवल पर्यावरण के अनुकूल, हाइपोएलर्जेनिक सामग्रियों का उपयोग करती है।
English: For the manufacturing of pencils, feed the slats into an automatic shaping and grooving machine.
Hindi: पेंसिल के निर्माण के लिए, स्लैट्स को एक आटोमेटिक शेपिंग और ग्रूविंग मशीन में फीड करें।
English: For the manufacturing process of Aroma Therapy Products you would require workers who are skilled and are also experienced in the same field.
Hindi: अरोमा थेरेपी उत्पादों की निर्माण प्रक्रिया के लिए आपको ऐसे श्रमिकों की आवश्यकता होगी जो कुशल हों और उसी क्षेत्र में अनुभवी भी हों।
English: For the many people who can't afford their payments, enrolling in the right payment plan can mean the world.
Hindi: उन लोगों के लिए जो अपने भुगतान का भुगतान नहीं कर सकते हैं, सही भुगतान योजना में दाखिला लेने का मतलब दुनिया का हो सकता है।
English: For the many students across the country who had been placed in rural rotations, this would be a lost opportunity to experience the unique benefits and challenges of rural medicine.
Hindi: देश भर में कई छात्रों के लिए, जिन्हें ग्रामीण रोटेशन में रखा गया था, ग्रामीण चिकित्सा के अनूठे लाभों और चुनौतियों का अनुभव करने का यह एक खोया हुआ अवसर होगा।