Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Especially children and older people are at great risk during their journeys.
Hindi: मुख्य रूप से बच्चों और वरिष्ठ नागरिकों को इस रास्ते से गुजरते समय जान का खतरा है।
English: Especially children are severely malnourished.
Hindi: खासकर बच्चे खूब बीमार पड़ रहे हैं।
English: Especially children's eyes.
Hindi: खास कर बच्चों की आंखों पर।
English: Especially class 10th and 12th students.
Hindi: खासकर 10वीं और 12वीं में पढ़ने वाले छात्रों के लिए।
English: Especially colorful bird masks are popular with boys and girls.
Hindi: विशेष रूप से रंगीन पक्षी मुखौटे लड़कों और लड़कियों के साथ लोकप्रिय हैं।
English: Especially compared to previous years!
Hindi: विशेष रूप से पिछले एक की तुलना में!
English: Especially compared to some other countries.
Hindi: खास कर दूसरे देशों की तुलना में.
English: Especially considering that next to this black sheep there is a game that still has a lot to tell.
Hindi: . विशेष रूप से यह देखते हुए कि इस काली भेड़ के बगल में एक खेल है जिसे अभी भी बहुत कुछ बताना है।
English: Especially considering that our God is a Jew.
Hindi: विशेष रूप से यह देखते हुए कि हमारा ईश्वर एक यहूदी है।
English: Especially considering that the majority of similar drugs do not work at all or cause terrible side effects.
Hindi: विशेष रूप से यह देखते हुए कि अधिकांश समान दवाएं बिल्कुल भी काम नहीं करती हैं या भयानक दुष्प्रभाव पैदा करती हैं।
English: Especially considering the fact that almost all models on the market are equipped with a function autonomous power therefore, they lack any wires.
Hindi: विशेष रूप से इस तथ्य पर विचार करते हुए कि बाजार पर लगभग सभी मॉडल एक फ़ंक्शन से लैस हैं स्वायत्त सत्ता इसलिए, उनके पास किसी भी तार की कमी है।
English: Especially considering the million refugees since 1988.
Hindi: खासतौर पर 1988 से मिलियन शरणार्थियों को देखते हुए।
English: Especially considering the speed at which content can be played through.
Hindi: विशेष रूप से उस गति को देखते हुए जिस पर सामग्री के माध्यम से खेला जा सकता है।
English: Especially different ones.
Hindi: विशेष रूप से भिन्न में.
English: Especially differing ones.
Hindi: विशेष रूप से भिन्न में.
English: Especially difficult was the situation with the fire control system and radio station which quite often broke at the most inopportune moments, and the tanks were deprived of the ability to perform the tasks.
Hindi: विशेष रूप से मुश्किल फायर कंट्रोल सिस्टम और रेडियो स्टेशन के साथ स्थिति थी, जो कि अक्सर सबसे अधिक विषम क्षणों में टूट जाती थी, और टैंक कार्यों को पूरा करने की क्षमता खो देते थे।
English: Especially distinguished are its characteristics such as reliability of production, strength and stability of the structure.
Hindi: विशेष रूप से प्रतिष्ठित इसकी विशेषताएं हैं जैसे उत्पादन की विश्वसनीयता, संरचना की ताकत और स्थिरता।
English: Especially due to the arrival of online streaming platforms, binge-watching is not a new phenomenon to many.
Hindi: विशेष रूप से ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों के आगमन के कारण,बिंज-वाचिंग कई लोगों के लिए कोई नई घटना नहीं है।
English: Especially during October to March.
Hindi: मुख्यतया मार्च से अक्टूबर तक।
English: Especially during adolescence,...
Hindi: खासकर किशोरावस्था के दौरान ...
English: Especially during elections, which are nearing.
Hindi: खासकर जब चुनाव नजदीक आ रहा हो ।
English: Especially during night shifts, it is especially important to use standard light sources to verify the color deviation of goods.
Hindi: विशेष रूप से रात की पाली के दौरान, सामानों के रंग विचलन को सत्यापित करने के लिए मानक प्रकाश स्रोतों का उपयोग करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Especially during operations in the mountains.
Hindi: विशेष रूप से पहाड़ों में संचालन के दौरान।
English: Especially during pregnancy, a balanced diet should be followed.
Hindi: गर्भावस्था के समय संतुलित भोजन पर विशेष ध्यान देना चाहिए.
English: Especially during summer vacation.
Hindi: विशेष रूप से छुट्टियों के मौसम के दौरान.
English: Especially during the 17th
Hindi: खासकर 17 वें को
English: Especially during the Middle Ages.
Hindi: खासकर मध्य युग में।
English: Especially during the Soviet era,
Hindi: खासकर सोवियत काल के बारे में,
English: Especially during the breeding season, since their young need the protein-rich food.
Hindi: विशेष रूप से प्रजनन के मौसम के दौरान, क्योंकि उनके युवा को प्रोटीन युक्त भोजन की आवश्यकता होती है।
English: Especially during the end of the task.
Hindi: विशेषकर समारोह के अंत के समय।
English: Especially during the first visit it is important, that there is time for a talk.
Hindi: विशेष रूप से पहली यात्रा के दौरान, यह आवश्यक है, बातचीत का समय है ।
English: Especially during the harsh winter months.
Hindi: विशेष रूप से कठोर सर्दियों के महीनों में।
English: Especially during the holiday period.
Hindi: विशेष रूप से छुट्टियों के मौसम के दौरान.
English: Especially during the holiday's!
Hindi: विशेष रूप से छुट्टियों के दौरान!
English: Especially during the time of pregnancy.
Hindi: खास कर गर्भ अवस्था के समय मे।
English: Especially during the week when school is in.
Hindi: खासकर हफ्ते के दिनों में जब वह स्कूल में होगी.
English: Especially during these periods.
Hindi: खासकर उन पलों के दौरान।
English: Especially during this age.
Hindi: खासकर इस उम्र में।
English: Especially during this election.
Hindi: खास कर इस चुनाव के समय में.
English: Especially e-commerce web design is in high demand.
Hindi: खासतौर पर ई-कॉमर्स वेब डिजाइन की काफी डिमांड है।
English: Especially early in the morning on New Years day!
Hindi: खासकर नए साल की पूर्व संध्या पर!
English: Especially educated and talented ones.
Hindi: विशेष रूप उनकी जो शिक्षित और मुखर हैं.
English: Especially effective are hot baths at the beginning of the disease - for example, if you are exposed to rain and chilled.
Hindi: बीमारी की शुरुआत में विशेष रूप से प्रभावी गर्म स्नान हैं - उदाहरण के लिए, यदि आप बारिश और ठंड के संपर्क में हैं।
English: Especially essential if you're working important errands, going into the office or workplace, and in settings where it may be difficult to keep a physical distance of 6 ft.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English: Especially female candidates are encouraged to apply.
Hindi: विशेष रूप से, महिला आवेदकों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Especially focus on below the water.
Hindi: विशेष रूप से पानी के नीचे छूता है।
English: Especially food and clothing.
Hindi: खासकर अन्नदान और वस्त्रदान करें.
English: Especially for  700.
Hindi: विशेष रूप से  700 पर?
English: Especially for 700.
Hindi: विशेष रूप से  700 पर?
English: Especially for 1986.
Hindi: खासकर 1986 से तुलना।
English: Especially for Americans.
Hindi: विशेष रूप से अमेरिकियों के लिए।
English: Especially for Australia.
Hindi: खासकर ऑस्ट्रियन के लिए।
English: Especially for Australians.
Hindi: खासकर ऑस्ट्रियन के लिए।
English: Especially for Bilbo.
Hindi: खासतौर पर बिलबो की तरह।
English: Especially for Cats and Leaders.
Hindi: खासतौर पर कैट्स और लीडर्स के लिए।
English: Especially for Dubai and Abu Dhabi.
Hindi: खासकर दुबई और अबू धाबी के लिए।
English: Especially for Engineering.
Hindi: खासतौर पर इंजीनियरिंग।
English: Especially for European people.
Hindi: ख़ासतौर पर युरोपियन लोग।
English: Especially for Iran.
Hindi: खासकर ईरान के लिए।
English: Especially for Northern Ireland
Hindi: मुख्यतः उत्तरी आयरलैंड
English: Especially for Pregnant Women
Hindi: गर्भवती महिलाओं को खासतौर से
English: Especially for Tamil Nadu.
Hindi: विशेष रूप से तमिलनाडु
English: Especially for Test cricket.
Hindi: खास तौर से टेस्ट क्रिकेट में।
English: Especially for You!
Hindi: खास आपके लिए !
English: Especially for a woman.
Hindi: ख़ासकर एक औरत के लिए।
English: Especially for a 1B.
Hindi: खास तौर पर 1 बी के लिए अच्छा है.
English: Especially for a family-focused device, it's a large pain to add family members to your account.
Hindi: विशेष रूप से एक परिवार-केंद्रित डिवाइस के लिए, यह आपके खाते में परिवार के सदस्यों को जोड़ने के लिए एक बड़ा दर्द है।
English: Especially for a first time!
Hindi: खासकर पहली बार!
English: Especially for a small car.
Hindi: खासतौर पर छोटी गाड़ी।
English: Especially for a writer.
Hindi: खासकर एक लेखक के लिए.
English: Especially for adolescents and young adults, there are significant emotional risks associated with social media platforms, a new study reports.
Hindi: विशेष रूप से किशोरों और युवा वयस्कों के लिए, सामाजिक मीडिया प्लेटफार्मों से जुड़े महत्वपूर्ण भावनात्मक जोखिम हैं, एक नई अध्ययन रिपोर्ट।
English: Especially for agricultural, rental, construction site, and home use.
Hindi: विशेष रूप से कृषि, किराये, निर्माण स्थल और घरेलू उपयोग के लिए।
English: Especially for agricultural, rental, construction sites, and home use.
Hindi: विशेष रूप से कृषि, किराये, निर्माण स्थल और घरेलू उपयोग के लिए।
English: Especially for aircraft, trains, ships, cars, communications equipment, home appliances and other large-scale mechanical and electrical equipment when the field assembly of the internal wiring bundle.
Hindi: विशेष रूप से विमान, ट्रेनों, जहाजों, कारों, संचार उपकरणों, घरेलू उपकरणों और अन्य बड़े पैमाने पर यांत्रिक और बिजली के उपकरणों के लिए जब आंतरिक तारों के बंडल का क्षेत्र विधानसभा।
English: Especially for an author.
Hindi: खासकर एक लेखक के लिए.
English: Especially for applications for telecommunication networks.
Hindi: विशेष रूप से दूरसंचार नेटवर्क के लिए अनुप्रयोगों के लिए।
English: Especially for armoured vehicles.
Hindi: खासकर बख्तरबंद वाहनों के लिए।
English: Especially for artists.
Hindi: कलाकारों में खास तौर पर.
English: Especially for baby's room.
Hindi: खास तौर से बच्चे को कमरा।
English: Especially for beginners it is very interesting to gain professional knowledge.
Hindi: विशेष रूप से शुरुआती लोगों के लिए, पेशेवर ज्ञान हासिल करना बहुत दिलचस्प है।
English: Especially for beginners, it is very interesting to gain professional knowledge.
Hindi: विशेष रूप से शुरुआती लोगों के लिए, पेशेवर ज्ञान हासिल करना बहुत दिलचस्प है।
English: Especially for bicycles.
Hindi: खासकर बाइक।
English: Especially for big fish.
Hindi: खासकर बड़ी मछलियों के लिए।
English: Especially for business.
Hindi: खासकर बिजनेस के लिए।
English: Especially for cardiac patients.
Hindi: खासतौर पर दिल के मरीज के लिए।
English: Especially for commerce.
Hindi: विशेष रूप से व्यापार करने के लिए।
English: Especially for commercial vehicles.
Hindi: खास तौर पर कॉमर्शियल वाहनों से।
English: Especially for creativity.
Hindi: खासतौर पर रचनात्मकता के लिहाज से।
English: Especially for early stage entrepreneurs.
Hindi: खासकर शुरुआती ट्रेडर्स के लिए।
English: Especially for english people.
Hindi: खासतौर पर अंग्रेजों के लिए।
English: Especially for events and concert business, the image quality is the key to the business success.
Hindi: विशेष रूप से घटनाओं और कॉन्सर्ट व्यवसाय के लिए, छवि गुणवत्ता व्यावसायिक सफलता की कुंजी है।
English: Especially for fans of horror films.
Hindi: विशेष रूप से हॉरर फिल्मों के प्रशंसकों के लिए।
English: Especially for fans who have been following this series for a long time.
Hindi: खासकर उन फैंस के लिए जो लंबे समय से इस सीरीज को फॉलो कर रहे हैं।
English: Especially for financial matters.
Hindi: विशेष रूप से वित्तीय मामलों में।
English: Especially for fires of oils and fats.
Hindi: विशेष रूप से तेल और वसा की आग के लिए।
English: Especially for first time!
Hindi: खासकर पहली बार!
English: Especially for first-time entrepreneurs.
Hindi: खासकर शुरुआती ट्रेडर्स के लिए।
English: Especially for gas.
Hindi: विशेषकर गैस।
English: Especially for gay men and Americans
Hindi: विशेष रूप से समलैंगिक पुरुषों और अमेरिकियों के लिएः
English: Especially for heart patients.
Hindi: खासतौर पर दिल के मरीज के लिए।
English: Especially for hours.
Hindi: घंटे विशेष रूप से।
English: Especially for individuals, and small businesses.
Hindi: विशेष रूप से व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों के लिए।
English: Especially for international calls.
Hindi: खासकर इंटरनेशनल कॉल के लिए.
English: Especially for its high vitamin C content.
Hindi: मुख्य रूप से अपने उच्च विटामिन सी सामग्री के लिए।
English: Especially for lady's skin, very weak.
Hindi: विशेष रूप से महिला की त्वचा के लिए, बहुत कमजोर।
English: Especially for laptops....
Hindi: खासतौर से लैपटॉप...
English: Especially for larger properties, where you want to cover a lot of ground without breaking the bank, fake security cameras can make your home look like an enclosed area at an affordable price.
Hindi: विशेष रूप से बड़ी संपत्तियों के लिए, जहां आप बैंक को तोड़ने के बिना बहुत सारी जमीन को कवर करना चाहते हैं, नकली सुरक्षा कैमरे आपके घर को एक सस्ती कीमत पर लॉक-डाउन परिसर की तरह बना सकते हैं।
English: Especially for larger properties, where you want to cover a lot of ground without breaking the bank, fake security cameras can make your house look like a locked-down compound at an affordable price.
Hindi: विशेष रूप से बड़ी संपत्तियों के लिए, जहां आप बैंक को तोड़ने के बिना बहुत सारी जमीन को कवर करना चाहते हैं, नकली सुरक्षा कैमरे आपके घर को एक सस्ती कीमत पर लॉक-डाउन परिसर की तरह बना सकते हैं।
English: Especially for larger properties, where you want your home security system to cover a lot of ground without breaking the bank, fake security cameras can make your house look like a locked-down compound at an affordable price.
Hindi: विशेष रूप से बड़ी संपत्तियों के लिए, जहां आप बैंक को तोड़ने के बिना बहुत सारी जमीन को कवर करना चाहते हैं, नकली सुरक्षा कैमरे आपके घर को एक सस्ती कीमत पर लॉक-डाउन परिसर की तरह बना सकते हैं।
English: Especially for long-lasting relations.
Hindi: खासकर लंबे रिश्तों को लेकर।
English: Especially for lovers of the Latin alphabet
Hindi: विशेष रूप से लैटिन वर्णमाला के प्रेमियों के लिएः
English: Especially for low light.
Hindi: खासकर कम रोशनी के बावज़ूद।
English: Especially for muslims...
Hindi: खासतौर से मुसलमानों के बारे...
English: Especially for my 7 year old.
Hindi: विशेष रूप से, मेरे सात वर्षीय ने किया।
English: Especially for my daughter.
Hindi: खासकर मेरी बेटी के लिए
English: Especially for my girl child.
Hindi: खासकर मेरी बेटी के लिए
English: Especially for negative reviews, it's essential to respond and tell your side of the story.
Hindi: विशेष रूप से नकारात्मक समीक्षाओं के लिए, कहानी के अपने पक्ष का जवाब देना और बताना आवश्यक है।
English: Especially for older players.
Hindi: विशेषकर उम्रदराज खिलाड़ियों को.
English: Especially for passengers.
Hindi: खासतौर पर यात्री वाले।
English: Especially for patients with high aesthetic requirements, they pay more attention to the advantage of natural color, because this makes the restoration integrated with healthy teeth, which is difficult to distinguish.
Hindi: विशेष रूप से, उच्च सौंदर्य आवश्यकताओं वाले मरीज़ प्राकृतिक रंग के फायदों पर अधिक ध्यान देते हैं, क्योंकि यह स्वस्थ दांतों के साथ जुड़ाव को आसान बनाता है, जिसे भेद करना मुश्किल है।
English: Especially for pensioners.
Hindi: विशेषकर पेंशनरों के लिए।
English: Especially for people who serve more than a year.
Hindi: विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो एक वर्ष से अधिक की सेवा करते हैं।
English: Especially for people who wish to
Hindi: खासतौर पर पसंद करने वाले लोगों के लिए
English: Especially for players from India, the platform is perfect for tending to the needs of punters in the country.
Hindi: विशेष रूप से भारत के खिलाड़ियों के लिए, देश में पंटर्स की जरूरतों को पूरा करने के लिए मंच एकदम सही है।
English: Especially for poquello I will cite data from data from the socio-political journal of the Federal Assembly - the Parliament of the Russian Federation.
Hindi: विशेष रूप से पोक्वेलो के लिए मैं संघीय विधानसभा की सामाजिक-राजनीतिक पत्रिका - रूसी संघ की संसद के आंकड़ों का हवाला दूंगा।
English: Especially for pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं को खासतौर से
English: Especially for professionalism and dedication.
Hindi: विशेष रूप से व्यावसायिकता और समर्पण के लिए।
English: Especially for public utilities.
Hindi: खासतौर पर सार्वजनिक सेवाओं के लिए।
English: Especially for ray.
Hindi: खास तौर से राहु को।
English: Especially for sceptics!
Hindi: विशेष रूप से शौकीनों!
English: Especially for seawater aquariums and water bodies that are not planted with aquatic plants.
Hindi: विशेष रूप से समुद्री जल एक्वैरियम और जल निकायों के लिए जिन्हें जलीय पौधों के साथ नहीं लगाया जाता है।
English: Especially for small cars.
Hindi: खासतौर पर छोटी गाड़ी।
English: Especially for small farmers.
Hindi: खासकर कि छोटे किसानों के लिए.
English: Especially for some Voroshilov shooters!
Hindi: विशेष रूप से कुछ वोरोशिलोव शूटरों के लिए!
English: Especially for someone like me not nece...
Hindi: खासकर मेरे जैसे किसी के लिए जो अब नहीं है ...
English: Especially for someone new to this who may not know exactly which poker games they want to play.
Hindi: विशेष रूप से किसी ऐसे व्यक्ति के लिए, जो वास्तव में नहीं जानता कि वो कौन से पोकर गेम खेलना
English: Especially for special services.
Hindi: विशेष रूप से विशेष सेवाओं से।
English: Especially for students from disadvantaged backgrounds,...
Hindi: वंचित वर्ग के विद्यार्थियों लिए विशेष रूप से...
English: Especially for students who don't have many funds.
Hindi: खास उन छात्रों के लिए जिनके पास बहुत अधिक साधन सुविधा नहीं है।
English: Especially for terrorists.
Hindi: खास तौर पर आतंकवादियों के लिए।
English: Especially for the Army.
Hindi: खासतौर पर सेना के लिए।
English: Especially for the Brahmin community.
Hindi: खासकर ब्राह्मण समाज के लोगों को.
English: Especially for the Crimea.
Hindi: खासकर क्रीमिया के लिए।
English: Especially for the NDP.
Hindi: खासकर एनडीए के लिए .
English: Especially for the Obama's!
Hindi: विशेष रूप से ओबामा !
English: Especially for the Saudis.
Hindi: खासकर सउदी के लिए।
English: Especially for the army.
Hindi: खासतौर पर सेना के लिए।
English: Especially for the back.
Hindi: खासकर पीछे के लिए।
English: Especially for the beginners
Hindi: खासकर शुरुआती लोगों के लिए
English: Especially for the companies who are recruiting until 2020.
Hindi: खासकर उन कंपनियों के लिए जो 2020 तक भर्ती हैं।
English: Especially for the day we left.
Hindi: विशेष रुप से जिस दिन हम बाहर जाते हैं।
English: Especially for the face.
Hindi: खासतौर पर चेहरे के लिए।
English: Especially for the female drivers.
Hindi: खासतौर पर महिला ड्राइवरों को।
English: Especially for the first 6 months
Hindi: पहले छह महीने हैं खास
English: Especially for the first time!
Hindi: खासकर पहली बार!
English: Especially for the fourth.
Hindi: खासकर चौथा वाला।
English: Especially for the german folks!
Hindi: खासकर जर्मनों की नजर में!
English: Especially for the iron industry.
Hindi: विशेष रूप से इस्पात उद्योग के लिए।
English: Especially for the lads reaching their early 30s.
Hindi: खासकर उन पुरुषों के लिए जो अपने शुरुआती 30 के दशक में पहुंच रहे हैं।
English: Especially for the larger fish.
Hindi: खासकर बड़ी मछलियों के लिए।
English: Especially for the men in their early 30s.
Hindi: खासकर उन पुरुषों के लिए जो अपने शुरुआती 30 के दशक में पहुंच रहे हैं।
English: Especially for the men reaching their early 30s.
Hindi: खासकर उन पुरुषों के लिए जो अपने शुरुआती 30 के दशक में पहुंच रहे हैं।
English: Especially for the new investors, Coinbase is considered one of the best crypto exchanges in the world.
Hindi: विशेष रूप से नए निवेशकों के लिए, कॉइनबेस को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ क्रिप्टो एक्सचेंजों में से एक माना जाता है।
English: Especially for the party centre and wedding hall.
Hindi: खासकर पार्टी सेंटर और वेडिंग हॉल के लिए।
English: Especially for the patriotic part of it.
Hindi: खासकर इसके देशभक्ति वाले हिस्से के लिए।
English: Especially for the photo.
Hindi: खासकर फोटो के लिए।
English: Especially for the safety issues.
Hindi: विशेषकर सुरक्षा प्वाइंटों को लेकर।
English: Especially for the second game.
Hindi: ख़ासतौर पर दूसरा गेम।
English: Especially for the small cars.
Hindi: खासतौर पर छोटी गाड़ी।
English: Especially for the state of Georgia.
Hindi: विशेष रूप से जॉर्जिया राज्य पर।
English: Especially for the students studying in 10th and 12th standard.
Hindi: खासकर 10वीं और 12वीं में पढ़ने वाले छात्रों के लिए।
English: Especially for the travelers.
Hindi: खासतौर पर यात्री वाले।
English: Especially for the visually impaired website visitors who are unable to actually view the website and its design.
Hindi: विशेष रूप से नेत्रहीन साइट आगंतुकों के लिए जो वास्तव में वेबसाइट और इसके डिजाइन को देखने की क्षमता नहीं रखते हैं।
English: Especially for the woman of that household.
Hindi: खास कर जो घर की स्त्री होती थी ।
English: Especially for the women drivers.
Hindi: खासतौर पर महिला ड्राइवरों को।
English: Especially for the worse.
Hindi: विशेष रूप से बदतर के लिए।
English: Especially for their enemies.
Hindi: खास कर अपने दुश्मन को।
English: Especially for these purposes on the Internet there are resources providing such information.
Hindi: विशेष रूप से इंटरनेट पर इन उद्देश्यों के लिए ऐसी जानकारी प्रदान करने वाले संसाधन हैं।
English: Especially for this one!
Hindi: विशेष रूप से यह एक!
English: Especially for this process, thick Lori carries with it a special tool - a long claw that grows on the index finger.
Hindi: विशेष रूप से इस प्रक्रिया के लिए, मोटी लोरी इसके साथ एक विशेष उपकरण ले जाती है - एक लंबा पंजा जो तर्जनी पर बढ़ता है।
English: Especially for this role.
Hindi: विशेषकर भूमिका के इस अंश के लिए।
English: Especially for this video.
Hindi: खास कर इस वीडियो के लिऐ
English: Especially for this, a power supply was purchased.
Hindi: विशेष रूप से इसके लिए और बिजली की आपूर्ति खरीदी गई थी।
English: Especially for this, because it's very specific.
Hindi: खासकर इसके लिए क्योंकि ये खास है.
English: Especially for those coming from smaller towns.
Hindi: खासकर उनके लिए जो छोटे शहरों से आए हैं।
English: Especially for those like me who do not deal with such problems.
Hindi: खास तौर पर मेरे जैसे जिन लोगों ने इस तरह के मुद्दों के साथ सौदा नहीं करते।
English: Especially for those students who are preparing for competitive exam.
Hindi: खासकर वे छात्र जो प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं।
English: Especially for those students who are preparing for competitive exams.
Hindi: खासकर वे छात्र जो प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं।
English: Especially for those students who have just passed class 12th from Uttar Pradesh Board.
Hindi: खासकर उन छात्रों के लिए जिन्होंने अभी-अभी उत्तर प्रदेश बोर्ड से 12वीं पास की है।
English: Especially for those tested in Afghanistan.
Hindi: खासतौर पर अफगानिस्तान में परीक्षण करने वालों के लिए।
English: Especially for those that work on computers all day long.
Hindi: खासकर जो लोग पूरे दिन कंप्यूटर पर काम करते है.
English: Especially for those who are doing it for the first time.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो पहली बार ऐसा करते हैं।
English: Especially for those who are experiencing it for the first time.
Hindi: विशेष रूप से जो लोग पहली बार इसका सामना कर रहे हैं।
English: Especially for those who are faced with this for the first time.
Hindi: विशेष रूप से जो लोग पहली बार इसका सामना कर रहे हैं।
English: Especially for those who are suffering
Hindi: विशेष रूप से, विकार से पीड़ित लोगों के लिएः
English: Especially for those who are upset.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो परेशान हैं।
English: Especially for those who did not get it.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो इसे नहीं मिला।
English: Especially for those who do it for the first time.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो पहली बार ऐसा करते हैं।
English: Especially for those who feel a sense of kinship when they engage in discussions or endeavors with a partner whom they feel is an intellectual equal.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो रिश्तेदारी की भावना को महसूस करते हैं, जब वे एक भागीदार के साथ चर्चा या प्रयास करते हैं जो उन्हें लगता है कि एक बौद्धिक समान है।
English: Especially for those who have RPP.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जिनके पास आरपीपी है।
English: Especially for those who have joint problems.
Hindi: विशेष रूप से उन लोगों को जो संयुक्त समस्याएं हैं।
English: Especially for those who have trouble.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो परेशान हैं।
English: Especially for those who were not disciplined for poor behaviour whilst growing up.
Hindi: खासकर उनके लिए जो बड़े होने के दौरान खराब व्यवहार के लिए अनुशासित नहीं थे।
English: Especially for those with an interest in politics.
Hindi: खासकर वह लोग जो राजनीति में कम रूचि रखते हैं.
English: Especially for trading.
Hindi: विशेष रूप से व्यापार करने के लिए।
English: Especially for us all.
Hindi: हम सब के लिए ख़ास. .
English: Especially for us now, when there is nothing special to track down and drive.
Hindi: खासकर हमारे लिए अब, जब नीचे ट्रैक करने और ड्राइव करने के लिए कुछ खास नहीं है।
English: Especially for violent offenders.
Hindi: खासकर दुष्कर्म आरोपियों को।