Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How can the Reserve Bank of India RBI help?
Hindi: इसमें भारतीय रिजर्व बैंक किस तरह की मदद कर सकता है।
English: How can the Speaker be directed to decide in a particular manner? Singhvi asked the court.
Hindi: सिंघवी ने कोर्ट से पूछा, विशेष तरीक़े से निर्णय लेने के लिए स्पीकर को कैसे निर्देशित किया जा सकता है?
English: How can the US reconcile these two strains?
Hindi: अब अमेरिका इन दोनों में सामंजस्य कैसे बिठाएगा?
English: How can the advice at 1 Timothy 4 8 and Proverbs 13 20 help us with regard to recreation?
Hindi: मनोरंजन के मामले में 1 तीमुथियुस 4 8 और नीतिवचन 13 20 कैसे हमारी मदद कर सकते हैं?
English: How can the advice found at Philippians 2 3, 4 help us?
Hindi: फिलिप्पियों 2 3, 4 में दी सलाह कैसे हमारी मदद कर सकती है?
English: How can the amount be so high?
Hindi: राशि इतनी अधिक कैसे हो सकती है?
English: How can the application of 1 Corinthians 15 33 help us to pursue virtue today?
Hindi: पहला कुरिन्थियों १५ ३३ का अनुप्रयोग करना आज सद्गुण का पीछा करने में हमारी कैसे मदद कर सकता है?
English: How can the application of Jesus words assist you in remaining in Gods love?
Hindi: इन शब्दों पर अमल करने से आपको कैसे परमेश्वर के प्रेम में बने रहने में मदद मिलेगी?
English: How can the bail application of a person who was found in possession of illegal arms during a riot go uncontested when others from whom nothing was recovered still be lodged behind bars?
Hindi: ऐसा कैसे हो सकता है कि दंगों के दौरान अवैध हथियारों के साथ पाए जानेवाले व्यक्ति की जमानत अर्जी पर कोई आपत्ति न की जाए और अन्य लोग, जिनके पास से कुछ भी बरामद नहीं किया गया था, वे आज भी जेल की सलाखों के पीछे कैद हों?
English: How can the blood of Jesus save our life?
Hindi: यीशु का लहू हमारी ज़िंदगी कैसे बचा सकता है?
English: How can the book Knowledge That Leads to Everlasting Life speed up the disciple - making work?
Hindi: ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पुस्तक शिष्य - बनाने के कार्य को कैसे तेज़ कर सकती है?
English: How can the book of Daniel build our faith?
Hindi: दानिय्येल की किताब आज हमारा विश्वास कैसे मज़बूत कर सकती है?
English: How can the book of Leviticus help us?
Hindi: लैव्यव्यवस्था की किताब हमारी मदद कैसे कर सकती है?
English: How can the book of Psalms enrich our prayers?
Hindi: भजनों की किताब हमारी प्रार्थनाओं को कैसे निखार सकती है?
English: How can the chair be more important than the country?
Hindi: कुर्सी देश से ज्यादा अहम कैसे हो सकती है.
English: How can the companies survive?
Hindi: संस्थाएं कैसे बचेंगी?
English: How can the coronavirus infection be prevented?
Hindi: कोरोना वायरस से कैसे बचा जा सकता?
English: How can the countries do better?
Hindi: ऐसे में देश को कैसे बेहतर बनाया जा सकता है?
English: How can the country accept this?
Hindi: इसे देश कैसे स्वीकार करेगा।
English: How can the court admit such a petition?
Hindi: इस तरह का विरोधाभाष अदालत कैसे स्वीकार कर सकता है।
English: How can the crisis be resolved?
Hindi: कैसे दूर होंगे संकट?
English: How can the day of death be better than the day of birth?
Hindi:  मृत्यु का दिन जन्म के दिन से कैसे उत्तम हो सकता है?
English: How can the death of Jesus bring such blessings?
Hindi: यीशु की मृत्यु ऐसी आशिषें कैसे ला सकती हैं?
English: How can the decriminalization of politics be achieved?
Hindi: राजनीति के अपराधीकरण का निराकरण कैसे होना चाहिए?
English: How can the depressed get comfort from God?
Hindi:  गहरी निराशा से जूझनेवालों को परमेश्वर से कैसे दिलासा मिल सकता है?
English: How can the disciples of Jesus glorify the heavenly Father?
Hindi: यीशु के शिष्य स्वर्गीय पिता की महिमा कैसे कर सकते हैं?
English: How can the economy actually do well again?
Hindi: अर्थव्यवस्था दोबारा पटरी पर कैसे आ सकती है?
English: How can the education system be improved upon?
Hindi: कैसे शिक्षा व्यवस्था सुधारी जाए।
English: How can the elders deal tactfully with an opposing husband?
Hindi: प्राचीन किसी विरोधी पति से व्यवहार - कौशल से कैसे निपट सकते हैं?
English: How can the example of Jephthah and his daughter help us resist worldly influences?
Hindi: यिप्तह और उसकी बेटी की मिसाल, दुनिया की फितरत ठुकराने में कैसे हमारी मदद कर सकती है?
English: How can the faithful and discreet slave, spoken of by Jesus at Matthew 24 45 - 47, be identified today?
Hindi:  आज विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  की पहचान कैसे की जा सकती है, जिसके बारे में यीशु ने मत्ती २४ ४५ - ४७ में बताया?
English: How can the farmers of our country take advantage of this?
Hindi: हमारे देश में किसान को कैसे इसका लाभ उठाए?
English: How can the final five chapters of this Bible book help us to walk with God?
Hindi: बाइबल की इस किताब के आखिरी पाँच अध्याय हमें परमेश्वर के साथ - साथ चलने में कैसे मदद कर सकते हैं?
English: How can the force actuating the mind affect a marriage?
Hindi:  मन को प्रेरित करने वाली शक्ति कैसे एक विवाह को प्रभावित कर सकती है?
English: How can the government allow this to them?
Hindi: आखिर सरकार इसकी इजाजत कैसे दे सकती है.
English: How can the government avoid this?
Hindi: कैसे बच सकती है सरकार
English: How can the government be so heartless?
Hindi: सरकार इतनी असहाय कैसे हो सकती है।
English: How can the government bring a law on such an issue?
Hindi: ऐसे में यह सरकार कानून का राज कैसे कायम कर सकती है?
English: How can the government curb black money?
Hindi: तो सरकार काला धन कैसे पकड़ेगी?
English: How can the government divert funds meant for irrigation and farmers towards this?
Hindi: सरकार, सिंचाई और किसानों के हिस्से के फंड को इस तरफ कैसे मोड़ सकती है?
English: How can the government double farmers incomes by 2022?
Hindi: सवाल क्या सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुनी कर पाएगी?
English: How can the government ensure this?
Hindi: सरकार इसे कैसे अनिवार्य बना सकती है.
English: How can the government fall?
Hindi: कैसे गिरी सरकार?
English: How can the government function smoothly like this?
Hindi: सरकार कैसे सहजता से चल पाती है।
English: How can the government ignore all this patterned incidents?
Hindi: सरकार कैसे इन सब एक साथ जुड़ी हुई घटनाओं को नजरअंदाज कर सकती है
English: How can the government raise resources to rebuild Kerala?
Hindi: केरल के पुनर्निर्माण के लिए राज्य, संसाधन जुटाने की क्या योजना बना रही है?
English: How can the government take a decision on this?
Hindi: इसका फैसला मंत्री कैसे कर सकते हैं?
English: How can the governor turn a blind eye to this?
Hindi: इसपर राज्यपाल आंखें बंद कैसे कर सकते हैं।
English: How can the groom effectively shoulder his responsibility?
Hindi: ऐसे में दूल्हा किस तरह अपनी ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह निभा सकता है?
English: How can the high court not be concerned who is the government?
Hindi: उच्च न्यायालय को कैसे इससे कोई मतलब नहीं हो सकता कि सरकार किसकी है?
English: How can the holy spirit help us today?
Hindi: आज पवित्र आत्मा हमारी मदद कैसे कर सकती है?
English: How can the hope of the resurrection comfort us even now?
Hindi: पुनरुत्थान की आशा हमें आज भी दिलासा कैसे दे सकती है?
English: How can the human mind change except through an individual and voluntary effort, though social agencies may play an educative part?
Hindi: मानव चित को निजी एंव स्वैच्छिक प्रयास के आंतरिक किस अन्य प्रकार से बदला जा सकता है, भले ही इसमे सामाजिक अभिकरणो की शैक्षिक भूमिका हो?
English: How can the material world be transformed into a spiritual world?
Hindi: भौतिक संसार को आध्यत्मिक संसार मे किस प्रकार रूपांतरित किया जा सकता है?
English: How can the meaning of Gods name strengthen your faith?
Hindi: परमेश्वर के नाम का जो मतलब है उससे आपका विश्वास कैसे बढ़ सकता है?
English: How can the media cause harm?
Hindi: मीडिया कैसे नुकसान पहुंचा सकता है?
English: How can the national capital afford felling of over 16,500 trees for a housing project, the Delhi high court asked today
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली उच्च न्यायालय ने सोमवार को सवाल किया कि क्या एक आवासीय परियोजना के लिए 16,500 से ज़्यादा पेड़ों की कटाई राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली बर्दाश्त कर सकेगी
English: How can the nationalist Muslims be called quislings?
Hindi: राष्ट्रीय मुसलमानों को कैसे क्विसलिंग कहा जा सकता है?
English: How can the need for vigilance be illustrated?
Hindi: सतर्कता की ज़रूरत को कैसे उदाहरण द्वारा समझाया जा सकता है?
English: How can the new personality strengthen a marriage?
Hindi: नयी शख्सियत पहनने से कैसे शादी का बंधन मज़बूत हो सकता है?
English: How can the only religion that has Gods approval be identified?
Hindi: उस एकमात्र धर्म को कैसे पहचाना जा सकता है जिसे परमेश्वर की स्वीकृति प्राप्त है?
English: How can the party sacrifice its own seat?
Hindi: कैसे पार्टी अपनी सीट का बलिदान कर सकती है?
English: How can the people accept such people like Salman Nizami?
Hindi: कैसे जनता सलमान निजामी जैसे लोगों को स्वीकार करेगा?
English: How can the people trust him?
Hindi: जनता कैसे करे भरोसा ?
English: How can the poisonous spirit of the world weaken our integrity?
Hindi:  संसार की ज़हरीली आत्मा हमारी खराई को कैसे कमज़ोर कर सकती है?
English: How can the police detain a 10-year-old girl, a three-member Bench headed by Chief Justice Altamas Kabir asked while taking suo motu notice of the incident.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के प्रधान न्यायाधीश अल्तमस कबीर के नेतृत्ववाली पीठ ने घटना पर नाराजगी जताते हुए पूछा, 'पुलिस 10 वर्षीय लड़की को हिरासत में कैसे रख सकती है?
English: How can the police do this?
Hindi: ऐसे कैसे चलेगा पुलिस वालों?
English: How can the police kill someone on the accusation of stealing Rs 8,700, a bike and a gold chain? asks Hanifa.
Hindi: आखिर, पुलिस एक बाइक, 8,700 रुपए और एक सोने की चेन की चोरी करने के आरोप में किसी व्यक्ति की जान कैसे ले सकती है?
English: How can the police stop them?
Hindi: पुलिस कैसे उन्हें मार सकती है?
English: How can the power of a sovereign Parliament to amend the Constitution Article 368 be curtailed or subjected to a review by judges appointed by the Executive, they asked.
Hindi: इन लोगों का कहना था कि संविधान में संशोधन धारा 368 करने के संप्रभु संसद के अधिकार को कार्यपालिका द्वारा नियुक्त जज कैसे कम कर सकते हैं, या उसकी समीक्षा कर सकते हैं।
English: How can the practical advice at Ecclesiastes 11 6 be applied to our evangelizing work?
Hindi: सभोपदेशक 11 6 की बढ़िया सलाह किस तरह हमारे प्रचार काम पर लागू होती है?
English: How can the preaching work be made a happy family experience?
Hindi: किस प्रकार प्रचार कार्य को एक ख़ुश पारिवारिक अनुभव बनाया जा सकता है?
English: How can the principle found at Luke 14 28 be applied to recreation?
Hindi: लूका 14 28 में दिया सिद्धांत मनोरंजन पर कैसे लागू किया जा सकता है?
English: How can the problem be fixed?
Hindi: तकलीफ कैसे दूर होगी?
English: How can the problem be solved?
Hindi: कैसे दूर होगी प्रॉब्लम?
English: How can the rest of Delhi, in which Delhiites elect their own govt, be kept subservient to the Centre?
Hindi: दिल्ली के बाकी लोग, जिसमें दिल्लीवासी अपने स्वयं की सरकार का चुनाव करते हैं, को केंद्र के अधीन कैसे रखा जा सकता है?
English: How can the resurrection hope affect the way you live right now?
Hindi: पुनरुत्थान की आशा आपकी मौजूदा ज़िंदगी पर क्या असर कर सकती है?
English: How can the resurrection hope affect your life?
Hindi: पुनरुत्थान की आशा आपकी मौजूदा ज़िंदगी पर क्या असर कर सकती है?
English: How can the resurrection hope comfort us now?
Hindi: पुनरुत्थान की आशा से हमें अभी दिलासा कैसे मिल सकता है?
English: How can the resurrection hope draw them closer to God?
Hindi: पुनरुत्थान की आशा उन्हें परमेश्वर के करीब कैसे ला सकती है?
English: How can the situation be brought back to normalcy.
Hindi: कैसे स्थिति को पटरी पर वापस लाना है.
English: How can the situation improve in Kashmir?
Hindi: कश्मीर के हालात मे तब्दीली कैसे आएगी
English: How can the spirit of the world sap our spiritual strength?
Hindi: संसार की आत्मा कैसे हमारी आध्यात्मिक शक्ति को क्षीण कर सकती है?
English: How can the spirit operate on all of Gods servants?
Hindi: परमेश्वर के सभी सेवकों पर आत्मा कैसे कार्य कर सकती है?
English: How can the state be allowed to do this?
Hindi: राज्य सरकार ऐसा कैसे होने दे सकती है?
English: How can the state bear such injustice?
Hindi: सरकार इतनी जलालत कैसे बर्दाश्त कर सकती है?
English: How can the state change it?
Hindi: इसे आप राज्य में कैसे बदल सकते हैं?
English: How can the statements be changed?
Hindi: नोटों को कैसे बदला जा सकता है?
English: How can the study be adapted to family needs?
Hindi:  स्टडी को परिवार की ज़रूरतों के मुताबिक कैसे किया जा सकता है?
English: How can the support of fellow believers strengthen us?
Hindi: मसीही भाई - बहनों का सहारा कैसे हमारी हिम्मत बँधा सकता है?
English: How can the system be so insensitive?
Hindi: व्यवस्था कैसे इतनी संवेदनहीन हो सकती है?
English: How can the talks be restarted?
Hindi: दोबारा कैसे शुरु हई बातचीत
English: How can the three steps outlined at Matthew 18 15 - 17 be used to resolve some conflicts?
Hindi: मत्ती 18 15 - 17 में बताए तीन कदम कुछ झगड़े सुलझाने में कैसे लागू किए जा सकते हैं?
English: How can the tongue be used to promote unity?
Hindi: ज़ुबान का इस्तेमाल एकता को बढ़ावा देने के लिए कैसे किया जा सकता है?
English: How can the total number of votes polled be known on the date of poll?
Hindi: मतदान के दिन डाले गए मतों की कुछ संख्या किस प्रकार जानी जा सकती है?
English: How can the true Christian congregation be identified today?
Hindi:  आज सच्ची मसीही कलीसिया को कैसे पहचाना जा सकता है?
English: How can the two be combined?
Hindi: दोनों एक साथ जोड़ कैसे होगा?
English: How can the two be compared?
Hindi: दोनों की तुलना कैसे हो सकती है?
English: How can the two go together?
Hindi: दोनों बातें एक साथ कैसे हो सकती हैं?
English: How can the two keep pace with each other?
Hindi: कैसे करेंगी दोनों एकदूसरे को हैंडल?
English: How can the two possibly co-exist?
Hindi: दोनों चीज़ें एक साथ कैसे हो सकती?
English: How can the women have faith in this government?
Hindi: आखिर महिलाएं किस तरह सरकार पर विश्वास रखें.
English: How can the words at John 13 17 prove true in connection with Christian weddings and gatherings?
Hindi: यूहन्ना 13 17 में लिखे शब्द मसीही शादियों और दावतों के मामले में कैसे सच साबित हो सकते हैं?
English: How can the words found at Romans 14 21 move us to respect the conscience of others?
Hindi: रोमियों 14 21 से हम कैसे समझ पाते हैं कि हमें दूसरों के ज़मीर का ध्यान रखना चाहिए?
English: How can their concerns be addressed?
Hindi: उनके आशंका को कैसे हल्के में लिया जा सकता है?
English: How can their parents help them to prepare for any possible unpleasant circumstances? Proverbs 22 3.
Hindi: या उनके माता - पिता उन्हें भविष्य में उठनेवाले ऐसे बुरे हालात का सामना करने के लिए कैसे तैयार कर सकते हैं?  नीतिवचन 22 3.
English: How can their respect get enhanced in the society?
Hindi: समाज में उनके प्रति सम्मान कैसे बढ़े?
English: How can their specific and unique meaning in the original language also be expressed in their universal meaning?
Hindi: कैसे मूल भाषा में उनके विशिष्ट और विलक्षण अर्थ को भी उनके सार्वभौमिक अर्थ में भी व्यक्त किया जा सकता है?
English: How can therapy help?
Hindi: कैसे मिलेगी इलाज में मदद?
English: How can there be Ram Navami without us bearing weapons?
Hindi: बगैर हथियार के राम नवमी कैसी?
English: How can there be a typo?
Hindi: कोई कनुप्रिया कैसे हो सकती है?
English: How can there be any corruption in the country?
Hindi: ऐसे में देश में भ्रष्टाचार कैसे हो सकता है?
English: How can there be development in Bihar?
Hindi: कैसा विकास हो रहा है बिहार में ?
English: How can there be development in such an environment?
Hindi: ऐसे में डिवेलपमेंट कैसे कर सकते हैं?
English: How can there be guidelines?
Hindi: दिशा-निर्देश कैसे हो सकते हैं?
English: How can there be improvements?
Hindi: क्या सुधार हो सकते हैं?
English: How can there be one way to express you love?
Hindi: किस आपके प्यार जताने का एक तरीका होता है।
English: How can there be proof of religious persecution?
Hindi: धार्मिक आधार पर सताए जाने के सबूत कैसे हो सकते हैं.
English: How can there be such a large difference?
Hindi: इतना अंतर कैसे आ सकता है।
English: How can there be two Prime Ministers in one country?
Hindi: एक देश में दो प्रधानमंत्री हो सकते हैं क्या?
English: How can there be two different fee structures for the two branches of the same school.
Hindi: एक ही स्कूल की दो शाखाओं में दो अलग अलग फीस ढांचा कैसे हो सकता है.
English: How can there ever be development?
Hindi: फिर कैसे सम्भव है विकास?
English: How can there ever be true security on earth amid those who refuse to live in harmony with Gods righteous ways?
Hindi: पृथ्वी पर उन लोगों के बीच जो परमेश्वर के धर्मी मार्गों के अनुरूप जीने से इनकार करते हैं, कभी भी सच्ची सुरक्षा कैसे हो सकती है?
English: How can these and other barriers to conversation be overcome?
Hindi: वार्तालाप की इन और अन्य बाधाओं को कैसे पार किया जा सकता है?
English: How can these be achieved?
Hindi: इन्हें कैसे हासिल किया जा सकता है?
English: How can these be harmonized with the concept of a righteous Creator?
Hindi:  एक धर्मी सृष्टिकर्ता की धारणा के साथ इनका सामंजस्य कैसे बिठाया जा सकता है?
English: How can these brothers provide training in the congregations?
Hindi: ये भाई मंडलियों में तालीम कैसे दे सकते हैं?
English: How can these factors be simultaneously explained?
Hindi: आखिर कैसे इन कारकों की एक साथ व्याख्या की जा सकती है?
English: How can these guys say that this thing has a tendency to
Hindi: कैसे ये लोग कह सकते हैं कि इस बात के लिए एक प्रवृत्ति है
English: How can these hardworking, devoted men avoid growing weary under the weight of such responsibilities?
Hindi: ये परिश्रमी, समर्पित पुरुष ऐसी ज़िम्मेदारियों के बोझ तले थक जाने से कैसे दूर रह सकते हैं?
English: How can these imbalances be remedied?
Hindi: इस असंतुलन को कैसे ठीक करेंगे?
English: How can these mainstream political parties forget all our hand-holding, nudging and hugging of all these years?
Hindi: मुख्यधारा की ये राजनीतिक पार्टियां हमारे वर्षों से हाथ थामे रखने, दुलारने और गले लगाये रखने को कैसे भुला सकती हैं?
English: How can these memories be erased?
Hindi: उन यादों को कैसे भुलाया जा सकता है।
English: How can these millions be helped spiritually?
Hindi: इन लाखों लोगों को आध्यात्मिक मदद कैसे दी जा सकती है?
English: How can these mischief-makers be so inhuman at a time when the deathly clouds of Coronavirus hang over our cities and homes?
Hindi: ये बेशर्म लोग एक ऐसे समय में इतने अमानवीय कैसे हो सकते हैं जब हमारे शहरों और घरों पर कोरोना वायरस के घातक बादल मंडरा रहे हैं?
English: How can these people talk about safeguarding the Constitution, he said.
Hindi: यह लोग संविधान की रक्षा करने की बात कैसे कर सकते हैं।
English: How can these prayers be of benefit to us?
Hindi: ये प्रार्थनाएँ हमारे लिए कैसे लाभदायक हो सकती हैं?
English: How can these rumours be stopped?
Hindi: कैसे इन अफवाहों को बंद करूं?
English: How can these talks proceed when we first want resignation of Prime Minister Nawaz Sharif?
Hindi: यह बातचीत कैसे आगे बढ़ सकती है जब हम पहले प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का इस्तीफा चाहते हैं।
English: How can these talks proceed when we first want resignation of Prime Minister Nawaz Sharif? Khan said.
Hindi: यह बातचीत कैसे आगे बढ़ सकती है जब हम पहले प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का इस्तीफा चाहते हैं।
English: How can these three things be learnt?
Hindi: यह तीन वस्तुएँ कैसे सीखी जा सकती है?
English: How can these women pity the convicts?
Hindi: इन महिलाओं को दोषियों पर कैसे दया आ सकती है?
English: How can these young Christians or others forced into such a situation successfully cope with the pressures and demands they face as they strive to go on walking worthily of God?
Hindi: तो फिर ये नौजवान या दूसरे मसीही किस तरह ऐसे माहौल के दबावों और तनावों का डटकर मुकाबला कर सकते हैं ताकि वे  परमेश्वर के योग्य चाल  चलने की पूरी कोशिश कर सकें?
English: How can they BE the danger?
Hindi: उन्हें हमशे कैसा खतरा हो सकता है।
English: How can they accomplish this?
Hindi: वे इसे कैसे पूरा कर सकते हैं?
English: How can they achieve and maintain balance?
Hindi: वे संतुलन को कैसे पा सकते और बनाए रख सकते हैं?
English: How can they achieve the most good?
Hindi: वे कैसे सबसे अच्छे परिणाम प्राप्त कर सकते हैं?
English: How can they afford weapons?
Hindi: कैसे हथियार हैं इनके पास ?
English: How can they ask for one-third of the income?
Hindi: वे कमाई का एक तिहाई हिस्सा कैसे मांग सकते हैं?
English: How can they award him before findings come out?
Hindi: वह कैसे निष्कर्ष निकलने से पहले उन्हें सम्मान दे सकते हैं?
English: How can they be acquitted?
Hindi: इन्हें माफ कैसे किया जा सकता है?
English: How can they be avoided?
Hindi: इनसे कैसे बचा जा सकता है?
English: How can they be banned?
Hindi: इन पर लगाम कैसे लगाई जा सकती है?
English: How can they be believed?
Hindi: उन पर कैसे विश्वास किया जाए?
English: How can they be excluded?
Hindi: उन्हें कैसे बाहर निकाला जा सकता है।
English: How can they be given clean chit?
Hindi: उन्हें क्लीनचिट कैसे दी जा सकती हैं?
English: How can they be happy?
Hindi: उन्हें सुख कैसे मिलेगा?
English: How can they be helped out?
Hindi: इनसे कैसे राहत पाई जा सकती है?
English: How can they be helped?
Hindi: उनकी किस तरह मदद की जा सकती है?
English: How can they be managed
Hindi: उनके लिए प्रबंध कैसे किए जा सकेंगे.
English: How can they be monitored for effectiveness?
Hindi: प्रभावशीलता के लिए उनकी निगरानी कैसे की जा सकती है?
English: How can they be rendered irrelevant and peripheralised?
Hindi: उन्हें अप्रासंगिक बनाना और हाशिए पर धकेलना कैसे संभव हो सकता है?
English: How can they be so casual and uncaring?
Hindi: वे मासूम और भड़काऊ ही कैसे हो सकते हैं?
English: How can they be so gullible?
Hindi: वो इतने बेरहम कैसे हैं।
English: How can they be someones brother?
Hindi: वे किसी के भाई कैसे हो सकते हैं?
English: How can they be stopped?
Hindi: इन्हें कैसे रोका जा सकता है ?
English: How can they behave like this with a foreign delegate? she asked.
Hindi: उन्होंने पूछा, वे विदेशी प्रतिनिधि के साथ ऐसा व्यवहार कैसे कर सकते हैं?
English: How can they build the country? .
Hindi: देश का निर्माण कैसे करेंगे।
English: How can they change this?
Hindi: वे इस स्थिति को कैसे बदलेंगे?
English: How can they claim that?
Hindi: वे ऐसा दावा कैसे कर सकते हैं?
English: How can they claim to know God and have an acceptable relationship with him if they refuse to acknowledge him by his name?
Hindi: जब वे यहोवा को उसके नाम से पुकारने से इनकार कर देते हैं, तो वे परमेश्वर को जानने और उसके साथ एक अच्छा रिश्ता रखने का दावा कैसे कर सकते हैं?
English: How can they come out of that slump?
Hindi: वह भला इस लीक से कैसे हट सकते हैं।
English: How can they convince their parents?
Hindi: वे अपने माता-पिता की देखभाल कैसे कर सकते हैं?
English: How can they defend such an inhuman action?
Hindi: वे कैसे इस तरह के अमानवीय कृत्यों का बचाव कर सकते हैं?
English: How can they deny this?
Hindi: वे कैसे इसे अनदेखा कर सकते हैं?
English: How can they destroy government property built on tax payers money!
Hindi: करदाताओं के पैसे से बनी सरकारी संपत्ति को वे कैसे नष्ट कर सकते हैं.
English: How can they do it.
Hindi: वे कैसे सुसाइड कर सकते हैं।
English: How can they do like this?
Hindi: वे ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: How can they do so?
Hindi: वे ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: How can they do that.
Hindi: वो ऐसा कैसे कर सकते हैं।
English: How can they do that?
Hindi: वह ऐसा किस तरह कर सकते हैं?
English: How can they do this?
Hindi: ये ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: How can they even now improve their lot in life?
Hindi: आज भी वे अपनी जीवन - स्थिति कैसे सुधार सकती हैं?
English: How can they expect us to support them when they are creating problems during admission, said a DU aspirant at Khalsa College.
Hindi: खालसा कॉलेज में डीयू की एक छात्रा ने कहा कि वह हमसे मदद की उम्मीद कैसे कर सकते हैं जब वे ऐडमिशन के वक्त समस्या उत्पन्न कर रहे हैं।
English: How can they get out?
Hindi: वे बाहर कैसे निकल सकते हैं?
English: How can they get that discernment?
Hindi: वे ऐसी समझ कैसे पा सकते हैं?
English: How can they have a secure future?
Hindi: वे एक सुरक्षित भविष्य कैसे पा सकते है?
English: How can they help, you ask.
Hindi: अाप कितनी मदद दे देंगे, पूछ रहे हैं।
English: How can they ignore this?
Hindi: वे कैसे इसे अनदेखा कर सकते हैं?
English: How can they investigate the case without an FIR?
Hindi: ऐसे में बगैर एफआईआर के जांच कैसे हो सकती है।
English: How can they keep the enthusiasm of the flock at a high level?
Hindi: वे झुण्ड के उत्साह को कैसे ऊँचा बनाए रख सकते हैं?
English: How can they know me?
Hindi: मुझे कैसे पता चलेगा?
English: How can they listen to public grievances?
Hindi: जनता की शिकायतें कैसे सुनते होंगे.
English: How can they make improvement?
Hindi: वे अपनी पढ़ाई कैसे सुधार सकते हैं?
English: How can they make wise use of this powerful tool?
Hindi: वे इस ज़बरदस्त साधन का सही - सही इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं?
English: How can they malign a relationship between a father and a daughter?
Hindi: वे एक पिता और बेटी के रिश्ते को कैसे खराब कर सकते हैं।
English: How can they manage Kashmir?
Hindi: कश्मीर क्या संभाल पाएंगे.