Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of the most recommended include the smoking volcanoes and hanging glaciers along the 1240km Carretera Austral from Puerto Montt to Villa O'Higgins in Chile and the Camino de Santiago in Spain sampling local Rioja here is obligatory, just don't drink and ride.
Hindi: सबसे अधिक अनुशंसित कुछ धूम्रपान करने वाले ज्वालामुखी और चिड़ियाघर मोंट से 1240 किमी कैरेटेरा आस्ट्रेलिया के साथ चिली में विला ओ'हिगिन्स और स्पेन में कैमिनो डी सैंटियागो के साथ ग्लेशियर लटकते हैं यहां स्थानीय रियोजा का नमूनाकरण है अनिवार्य, बस पीना और सवारी नहीं ।
English: Some of the most recurrent elements are the lighthouses and the anchors, always with a clear theme focused on navigation.
Hindi: सबसे आवर्तक तत्वों में से कुछ हेडलाइट्स और एंकर हैं, हमेशा नेविगेशन पर केंद्रित एक स्पष्ट विषय के साथ।
English: Some of the most recurring elements are the lighthouses and anchors, always with a clear theme focused on navigation.
Hindi: सबसे आवर्तक तत्वों में से कुछ हेडलाइट्स और एंकर हैं, हमेशा नेविगेशन पर केंद्रित एक स्पष्ट विषय के साथ।
English: Some of the most renowned awards and recognitions of Club Enerji are
Hindi: क्लब एनर्जी के कुछ सर्वाधिक प्रसिद्ध पुरस्कार और सम्मान हैंः
English: Some of the most scenic journeys include the Douro Valley line in Portugal, the Flm Railway in Norway and the Centovalli Railway between the Italian and Swiss Alps.
Hindi: यूरोप की कुछ सबसे खूबसूरत यात्राओं में पुर्तगाल की डोरो वैली लाइन, नॉर्वे के फ्लैम रेलवे और सेंटोवाली रेलवे इतालवी और स्विस आल्प्स के माध्यम से शामिल हैं।
English: Some of the most significant benefits of Saint Lucia citizenship include
Hindi: सेंट लूसिया नागरिकता के कुछ सबसे महत्वपूर्ण लाभों में शामिल हैंः
English: Some of the most significant responses to the challenge of environmental degradation has come from groups of environmentally conscious volunteers working in different parts of the world.
Hindi:  पर्यावरण की गिरावट की चुनौती के लिए सबसे महत्वपूर्ण प्रतिक्रियाएं पर्यावरण के प्रति जागरूक स्वयंसेवकों के समूहों से आई हैं जो दुनिया के विभिन्न हिस्सों में काम कर रहे हैं ।
English: Some of the most spectacular extravaganzas include St Patrick's Day in Ireland, when Dublin becomes the epicentre of the shamrock-strewn, Guinness-fuelled fun, Roskilde in Denmark, Glastonbury's Scandinavian rival with a mass naked run thrown in for good measure, and Italy's bizarre battle of the oranges in Ivrea.
Hindi: कुछ सबसे शानदार बहिष्कारों में शामिल हैंः आयरलैंड में सेंट पैट्रिक डे, जब डबलिन शमॉक-स्ट्रेन, गिनीज-ईंधन मजाक का केंद्र बन गया; डेनमार्क में रोज़किल्डे, ग्लास्टोनबरी के स्कैंडिनेवियाई प्रतिद्वंद्वी ने बड़े पैमाने पर नग्न रन के साथ अच्छे उपाय के लिए फेंक दिया; और इवेरिया में संतरे की इटली की विचित्र लड़ाई।
English: Some of the most spectacular extravaganzas include St Patrick's Day in Ireland, when Dublin becomes the epicentre of the shamrock-strewn, Guinness-fuelled fun; Roskilde in Denmark, Glastonbury's Scandinavian rival with a mass naked run thrown in for good measure; and Italy's bizarre battle of the oranges in Ivrea.
Hindi: कुछ सबसे शानदार बहिष्कारों में शामिल हैंः आयरलैंड में सेंट पैट्रिक डे, जब डबलिन शमॉक-स्ट्रेन, गिनीज-ईंधन मजाक का केंद्र बन गया; डेनमार्क में रोज़किल्डे, ग्लास्टोनबरी के स्कैंडिनेवियाई प्रतिद्वंद्वी ने बड़े पैमाने पर नग्न रन के साथ अच्छे उपाय के लिए फेंक दिया; और इवेरिया में संतरे की इटली की विचित्र लड़ाई।
English: Some of the most striking features of the Ferrari 458 are as follows
Hindi: फेरारी 458 स्पेशल के डाइमेंशन्स इस प्रकार हैं
English: Some of the most substantive changes, meanwhile, will take place even deeper under the hood.
Hindi: इस बीच, कुछ सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तन हुड के नीचे और भी गहरे हो जाएंगे।
English: Some of the most successful accounts are thematic.
Hindi: कुछ सबसे सफल खाते विषयगत हैं।
English: Some of the most successful business people all around the world are either involved and recommend network marketing, including Donald Trump, Richard Branson, Robert Kiyosaki, T Harv Eker and many others.
Hindi: दुनिया भर में कुछ सबसे बड़े व्यवसायी लोग या तो शामिल हैं या नेटवर्क मार्केटिंग की सलाह देते हैं, जिसमें डोनाल्ड ट्रम्प, रिचर्ड ब्रैंडसन, रॉबर्ट कियोसाकी, स्टीफन कोवे, जिम रोहन और टी हार्व एकर और कई अन्य शामिल हैं।
English: Some of the most successful companies in America
Hindi: अमेरिका में सबसे सफल निगमों
English: Some of the most successful companies use shorter names like Google, Amazon, Twitter, and Twitch.
Hindi: कुछ सबसे सफल कंपनियां छोटे नामों का उपयोग करती हैं जैसे गूगल, वीरांगना, ट्विटर, तथा ऐंठन.
English: Some of the most successful corporations in the United States include Amazon, Apple, McDonald's, Microsoft, and Walmart.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ सबसे सफल निगमों में अमेज़ॅन, ऐप्पल, मैकडॉनल्ड्स, माइक्रोसॉफ्ट और वॉलमार्ट शामिल हैं.
English: Some of the most successful resellers franchise business in India are as follows
Hindi: भारत में कुछ सबसे सफल पुनर्विक्रेता फ्रैंचाइज़ी व्यवसाय इस प्रकार हैंः
English: Some of the most used, according to the type of wound, include
Hindi: घाव के प्रकार के अनुसार सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले कुछ में शामिल हैंः
English: Some of the most valuable assets in your home may be unprotected.
Hindi: अपने घर में सबसे मूल्यवान संपत्ति में से कुछ असुरक्षित हो सकता है।
English: Some of the most well-known and anecdotally effective galactagogues are herbal.
Hindi: कुछ सबसे प्रसिद्ध और वास्तविक रूप से प्रभावी गैलेक्टागोग्स हर्बल हैं।
English: Some of the most well-known companies in the world are Japanese such as Toyota, Honda, Sony,Canon, Panasonic, Toshiba, and Sharp.
Hindi: 7. दुनिया में सबसे प्रसिद्ध कंपनियों में से कुछ जापानी हैं जैसे टोयोटा, होंडा, सोनी, निन्टेंडो, कैनन, पैनासोनिक, तोशिबा, और शार्प।
English: Some of the most well-known database software programs include
Hindi: सबसे प्रसिद्ध डेटाबेस सॉफ़्टवेयर प्रोग्रामों में से कुछ में शामिल हैंः
English: Some of the most well-known institutions established by Dr. Sarabhai are
Hindi: डॉ. साराभाई द्वारा स्थापित जाने माने कुछ संस्थान -
English: Some of the most well-known institutions established by Dr. Sarabhai are-
Hindi: डॉ. साराभाई द्वारा स्थापित जाने माने कुछ संस्थान हैं-
English: Some of the most wellknown database software programs include.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध डेटाबेस सॉफ़्टवेयर प्रोग्रामों में से कुछ में शामिल हैंः
English: Some of the most widely known benefits are
Hindi: सबसे व्यापक रूप से ज्ञात लाभों में से कुछ हैंः
English: Some of the most-admired examples of customer experience can be attributed to stores that have multiple shapes, elevations, and designs.
Hindi: ग्राहक अनुभव के सबसे प्रशंसित उदाहरणों में से कुछ को उन दुकानों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जिनमें कई आकार, ऊंचाई और डिजाइन हैं।
English: Some of the mountains on the moon are as high as the highest mountains on the earth.
Hindi: चंद्रमा के कुछ पर्वत तो पृथ्वी के सबसे ऊँचे पर्वतों से भी ऊँचे हैं।
English: Some of the movie acceptances have already been announced.
Hindi: कुछ फिल्मों की घोषणा पहले ही हो चुकी है।
English: Some of the movies on the homepage are up to 40 minutes or more, which is great if you have a lot of time but there are also shorter clips too.
Hindi: होमपेज पर कुछ फिल्में 40 मिनट या अधिक की हैं, जो बहुत अच्छा है अगर आपके पास बहुत समय हो, लेकिन कम लम्बाई की क्लिप भी हैं.
English: Some of the movies where he played
Hindi: फिल्में जिसमें उन्होंने खेलाः
English: Some of the much more opulent residential architecture from the 1920s and 1930s was among these apartments and inns.
Hindi: 1 9 20 और 1 9 30 के दशक के कुछ अधिक समृद्ध आवासीय वास्तुकला इन अपार्टमेंट और होटलों में से एक थे।
English: Some of the mummies were buried inside either stone or wooden sarcophagi while others were buried in sand or on the floors of the tombs.
Hindi: कुछ ममियों को पत्थर या लकड़ी के सरकोफेगी के अंदर दफन किया गया था; अन्य लोग मकबरे के फर्श पर या अंदर के नख पर पड़े थे।
English: Some of the mummies were found in stone or wooden sarcophagi.
Hindi: कुछ ममी पत्थर या लकड़ी के सरकोफेगी में पाए गए थे।
English: Some of the museums in Chiang Mai
Hindi: चिआंग माई के संग्रहालयों में से कुछ निम्नलिखित हैंः
English: Some of the museums in Delhi are
Hindi: दिल्ली में कुछ संग्रहालयः
English: Some of the museums in Delhi
Hindi: दिल्ली में कुछ संग्रहालयः
English: Some of the must visit places in the country are
Hindi: राज्य में देखने लायक जगहों में से कुछ हैंः
English: Some of the must-visit places in Jaisalmer are-
Hindi: जैसलमेर में देखने योग्य स्थान कुछ इस प्रकार है-
English: Some of the must-visit places in the state
Hindi: राज्य में देखने लायक जगहों में से कुछ हैंः
English: Some of the myths and facts associated with the same are as follows
Hindi: कुछ मिथक और उससे जुड़े तथ्य इस प्रकार हैंः
English: Some of the names are long.
Hindi: कुछ नाम लंबे होंगे।
English: Some of the names include Vinayak, Ganapathi, Haridra, Kapila, Gajanana and many others.
Hindi: कुछ नामों में विनायक, गणपति, हरिद्रा, कपिला, गजानन और कई अन्य शामिल हैं।
English: Some of the names of kiwi fruit in different languages are
Hindi: विभिन्न भाषाओं में कीवी फल के कुछ नाम हैंः
English: Some of the national parks
Hindi: कुछ अन्य नेशनल पार्क
English: Some of the national parks in Kerala
Hindi: केरल के कुछ राष्ट्रीय उद्यानः
English: Some of the nations of Europe
Hindi: यूरोप के कुछ राष्ट्र
English: Some of the nearby villages
Hindi: निकटवर्ती गांवों सेः
English: Some of the nearest railway stations to Bangalore are
Hindi: बेंगलूर में स्थित कुछ प्रमुख रेलवे स्टेशन निम्नानुसार हैं-
English: Some of the necessary tools.
Hindi: कुछ आवश्यक औजार।
English: Some of the needs were covered by new taxes, but the situation as a whole leaves cause for concern.
Hindi: कुछ जरूरतों को नए करों द्वारा कवर किया गया था, लेकिन पूरे पत्ते के रूप में स्थिति चिंता का कारण है।
English: Some of the negative aspects of RBF are
Hindi: आरबीएफ के कुछ नकारात्मक पहलू हैंः
English: Some of the negative effects of globalization include terrorism, lack of job security, currency fluctuations and price volatility.
Hindi: वैश्वीकरण के कुछ प्रतिकूल परिणामों में आतंकवाद, नौकरी की असुरक्षा, मुद्रा में उतार-चढ़ाव और मूल्य अस्थिरता शामिल हैं।
English: Some of the negative effects of media on youth are
Hindi: युवाओं पर सोशल मीडिया के नकारात्मक प्रभाव निम्नानुसार हैंः
English: Some of the neighbours slammed the doors.
Hindi: कुछ पड़ौसियों ने द्वार खटखटाया
English: Some of the neurologic effects may be permanent.
Hindi: कुछ न्यूरोलॉजिकल प्रभाव स्थायी हो सकते हैं।
English: Some of the neurological effects may be permanent.
Hindi: कुछ न्यूरोलॉजिकल प्रभाव स्थायी हो सकते हैं।
English: Some of the neurological symptoms can be permanent.
Hindi: कुछ न्यूरोलॉजिकल प्रभाव स्थायी हो सकते हैं।
English: Some of the new Definitions
Hindi: कुछ नई परिभाषाएँ
English: Some of the new components of the upgrade dialog boxes have revitalized and enhanced workflow capabilities.
Hindi: नवीनीकरण के कुछ नए घटकों ने संवाद बॉक्सों को पुनर्जीवित किया है और कार्यप्रवाह क्षमताओं को बढ़ाया है।
English: Some of the new faces
Hindi: कुछ नए चेहरे
English: Some of the new features on our site
Hindi: हमारी नई वेबसाइट पर कुछ पृष्ठः
English: Some of the new features to be installed in this train are -
Hindi: इस ट्रेन में मिलने वाली कुछ नई सुविधाएँ हैं -
English: Some of the new industrial architecture, such as the new bridges, Were romanticizes and thought to be architectural marvels.
Hindi: नए औद्योगिक वास्तुकला में से कुछ, जैसे कि नए पुल, को रोमांटिक बनाया गया और वास्तु चमत्कार के रूप में सोचा गया।
English: Some of the new items
Hindi: कुछ नए विषय
English: Some of the new key feature additions inside the updated model include a Multi Terrain Monitor 360-degree Camera that allows the driver to experience a virtual bird's-eye view of the car for easy parking or to navigate uneven terrains.
Hindi: एक मल्टी-टेरेन मॉनिटर 360-डिग्री कैमरा अपग्रेड किए गए मॉडल के भीतर नए महत्वपूर्ण फीचर सुधारों में से एक है, जो ड्राइवर को साधारण पार्किंग या उबड़-खाबड़ इलाकों में नेविगेट करने के लिए ऑटोमोबाइल के आभासी विहंगम परिप्रेक्ष्य की अनुमति देता है।
English: Some of the new lighting
Hindi: कुछ नयी सी रौशनी
English: Some of the new rules are unclear
Hindi: नए नियम में कुछ बातें स्पष्ट नहीं
English: Some of the new titles
Hindi: कुछ नए शीर्षकः
English: Some of the new words?
Hindi: कुछ नए शब्द ?
English: Some of the newest ideas
Hindi: कुछ नए विचार
English: Some of the newest titles
Hindi: कुछ नए शीर्षकः
English: Some of the non-gene locations identified in the studies were found to be in so-called regulatory regions.
Hindi: अध्ययनों में पहचाने गए कुछ गैर-जीन स्थानों को तथाकथित नियामक क्षेत्रों में पाया गया।
English: Some of the non-genetic factors that will affect your height include
Hindi: आपकी ऊंचाई को प्रभावित करने वाले कुछ अन्य गैर-आनुवंशिक कारकों में शामिल हैंः
English: Some of the notable achievements to date are
Hindi: अब तक की कुछ उल्लेखनीय उपलब्धियां इस प्रकार हैंः
English: Some of the notable achievements to date include
Hindi: अब तक की कुछ उल्लेखनीय उपलब्धियां इस प्रकार हैंः
English: Some of the notable festivals celebrated in Paddar are
Hindi: पाडडर में मनाए जाने वाले कुछ उल्लेखनीय त्योहार हैंः
English: Some of the notable investors behind this project include
Hindi: इस परियोजना के पीछे कुछ उल्लेखनीय निवेशकों में शामिल हैंः
English: Some of the notable projects
Hindi: कुछ उल्लेखनीय परियोजनाएँ
English: Some of the notable tools available within these three components are
Hindi: इन तीन घटकों के भीतर उपलब्ध कुछ उल्लेखनीय उपकरण हैंः
English: Some of the notable tourist attractions in Assam include
Hindi: असम के कुछ उल्लेखनीय पर्यटक आकर्षण स्थल इस प्रकार हंैः
English: Some of the numerical models, however, show the possibility of its course towards Kutch areas in Gujarat and south Pakistan while others indicate its movement towards south Oman.
Hindi: हालांकि कुछ न्यूमेरिकल मॉडल गुजरात और दक्षिण में कच्छ क्षेत्रों की ओर होने की संभावना को दर्शाते हैंए जबकि अन्य दक्षिण ओमान की ओर इसके जाने के संकेत देते हैं।
English: Some of the numerical models, however, show the possibility of its course towards the Kutch areas in Gujarat and southern Pakistan, while others indicate its movement towards southern Oman.
Hindi: हालांकि कुछ न्यूमेरिकल मॉडल गुजरात और दक्षिण में कच्छ क्षेत्रों की ओर होने की संभावना को दर्शाते हैंए जबकि अन्य दक्षिण ओमान की ओर इसके जाने के संकेत देते हैं।
English: Some of the objectives
Hindi: उद्देश्यों में से कुछ
English: Some of the objectives outlined in these plans were maximization of national income, rapid Prostitues, providing full employment and most importantly achieving self-sufficiency.
Hindi: इन योजनाओं में उल्लिखित कुछ उद्देश्य राष्ट्रीय आय, तेजी से औद्योगिकीकरण, पूर्ण रोजगार प्रदान करना और सबसे महत्वपूर्ण रूप से आत्मनिर्भरता प्राप्त करना था।
English: Some of the objects in the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में रखी कुछ वस्तुएं
English: Some of the observations made by the court are
Hindi: न्यायालय द्वारा दिए गए कुछ सुझाव इस प्रकार हैंः
English: Some of the obvious advantages to online are
Hindi: ऑनलाइन जुए के कुछ स्पष्ट लाभ इस प्रकार हैंः
English: Some of the offensive comments still remain on Twitter.
Hindi: कुछ आपत्तिजनक टिप्पणी अभी भी ट्विटर पर बनी हुई हैं।
English: Some of the offerings at Dunkin' Donuts come close to packing 500 calories - and 0 grams of anything nutritious.
Hindi: डंकिन डोनट्स में कुछ पेशकश 500 कैलोरी पैक करने के करीब आती हैं और 0 ग्राम पौष्टिक कुछ भी होती है।
English: Some of the old books
Hindi: कुछ पुरानी किताबें
English: Some of the old buildings have
Hindi: कुछ पुरानी इमारतें हैं
English: Some of the old buildings here are reminiscent of the British era and also give an old city feel with modernity.
Hindi: यहां की कुछ पुरानी इमारतें ब्रिटिश काल की याद दिलाती हैं और आधुनिता के साथ एक पुराने शहर का एहसास भी कराती हैं।
English: Some of the old characters
Hindi: कुछ पुराने चरित्र
English: Some of the old days
Hindi: कुछ पुराने दिन
English: Some of the old pictures hanging on the wall.
Hindi: दीवार पर कुछ पुराने फोटो लगे है
English: Some of the old promises
Hindi: कुछ पुराने वादे
English: Some of the old,
Hindi: कुछ पुराने,
English: Some of the online casinos also offer free play or demos.
Hindi: कुछ ऑनलाइन कैसीनो मुफ्त खेलने या डेमो भी प्रदान करते हैं।
English: Some of the opening...
Hindi: उद्घाटन के कुछ...
English: Some of the openings ...
Hindi: उद्घाटन के कुछ...
English: Some of the opposition leaders have said that the government's move is aimed at gaining votes as it comes ahead months before UP polls.
Hindi: कुछ विपक्षी नेताओं ने कहा है कि सरकार के इस कदम का उद्देश्य वोट हासिल करना है क्योंकि यह यूपी चुनाव से कुछ महीने पहले आता है।
English: Some of the options are better, and some are worse.
Hindi: कुछ विकल्प बेहतर हैं, जबकि अन्य खराब हैं।
English: Some of the options still work, but not all of them.
Hindi: कुछ विकल्प अभी भी काम करते हैं, लेकिन उनमें से सभी नहीं।
English: Some of the organisations use Linux but there is no graphical user interface so you have to write code for every query.
Hindi: कुछ संगठन लिनक्स का उपयोग करते हैं, हालांकि, बिना किसी ग्राफिकल यूजर इंटरफेस के आपको हर क्वेरी के लिए कोड लिखना होगा।
English: Some of the organisms are sensitive to different levels of air pollution and are used as pollution indicator.
Hindi: कुछ जीव वायु प्रदूषण के विभिन्न स्तरों के प्रति संवेदनशील होते हैं, इन्हें प्रदूषण सूचक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Some of the organizations use Linux but there is no graphical user interface so you have to write code for every query.
Hindi: कुछ संगठन लिनक्स का उपयोग करते हैं, हालांकि, बिना किसी ग्राफिकल यूजर इंटरफेस के आपको हर क्वेरी के लिए कोड लिखना होगा।
English: Some of the original features were preserved, such as the wooden beams, while others were replaced with something a little more modern.
Hindi: कुछ मूल विशेषताओं को संरक्षित किया गया था, जैसे लकड़ी के बीम, जबकि अन्य कुछ और आधुनिक के साथ बदल दिए गए थे।
English: Some of the other Acts related to forest conservation are
Hindi: वन संरक्षण से संबंधित कुछ अन्य अधिनियम इस प्रकार हैंः
English: Some of the other IPOs expected to be launched in 2021 or in the following year include
Hindi: कुछ और आईपीओ जो कि 2021 या उसके अगले साल लांच हो सकते हैंः
English: Some of the other Initiatives of the Government
Hindi: सरकार की अन्य पहलः
English: Some of the other benefits of dedicated hosting include
Hindi: डेडिकेटेड होस्टिंग के कुछ अन्य लाभों में शामिल हैंः
English: Some of the other channels which you get access to have amazing content.
Hindi: कुछ अन्य चैनल जिन्हें आपको अद्भुत सामग्री प्राप्त होती है.
English: Some of the other characters seem to consider this some sort of mental illness, even Valvatorez himself at times.
Hindi: अन्य पात्रों में से कुछ इसे किसी प्रकार की मानसिक बीमारी मानते हैं, यहां तक कि कई बार स्वयं वालवाटोरेज भी।
English: Some of the other chemicals that are found in certain nail polishes are formaldehyde, dibutyl phthalate and toluene.
Hindi: नेल पॉलिश में पाए जाने वाले कुछ अन्य केमिकल्स में फॉर्मेल्डिहाइड, डाईब्युटिल फ़थालेट और टोल्यूनि है।
English: Some of the other common problems
Hindi: अन्य सामान्य समस्याएं
English: Some of the other common signs and symptoms
Hindi: अन्य आम लक्षण और लक्षण
English: Some of the other countries ahead of India are Saudi Arabia rank 34, Venezuela rank 65, even as its score has doubled from just over 8 to over 16, because of the socio-economic and political crisis, Lesotho rank 79, Burkina Faso rank 88, and North Korea rank 92.
Hindi: भारत से आगे के कुछ अन्य देश सऊदी अरब रैंक 34, वेनेजुएला रैंक 65 हैं, यहां तक कि इसका स्कोर सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक संकट के कारण सिर्फ 8 से 16 से अधिक हो गया है, लेसोथो रैंक 79, बुर्किना फासो रैंक 88, और उत्तर कोरिया रैंक 92 ।
English: Some of the other diseases
Hindi: कुछ अन्य रोगों मेंः
English: Some of the other early pregnancy signs and symptoms
Hindi: गर्भावस्था के अन्य शुरुआती लक्षण और लक्षण
English: Some of the other energy conservation measures
Hindi: उर्जा संरक्षण के अन्य उपायः
English: Some of the other facilities available at the hospital -
Hindi: अस्पताल में अन्य सुविधाएंः -
English: Some of the other familiar faces
Hindi: अन्य जाने-पहचाने चेहरे
English: Some of the other government jobs-
Hindi: यहाँ और भी सरकारी नौकरी है-
English: Some of the other health benefits of
Hindi: अन्य कुछ स्वास्थ्य लाभ
English: Some of the other key features of the app
Hindi: अन्य एप्लीकेशन के कुछ बेसिक फीचर्सः
English: Some of the other key projects inaugurated by the Prime Minister include a five-star hotel atop the redeveloped Gandhinagar railway station and several new attractions at Science City in Ahmedabad.
Hindi: इनमें पुनर्विकसित गांधीनगर रेलवे स्टेशन के ऊपर निर्मित एक पांच सितारा होटल और अहमदाबाद में साइंस सिटी में कुछ आकर्षण शामिल हैं।
English: Some of the other leaders  personalities associated with the Non-cooperation Movement were
Hindi: असहयोग आंदोलन से जुड़े कुछ अन्य नेता और व्यक्तित्व थेः
English: Some of the other libraries recommended by the experts in this article include the Allen County Public Library in Fort Wayne, Indiana;
Hindi: इस आलेख के विशेषज्ञों द्वारा अनुशंसित कुछ अन्य पुस्तकालयों में फोर्ट वेन, इंडियाना में एलन काउंटी पब्लिक लाइब्रेरी शामिल है;
English: Some of the other major industries
Hindi: अन्य प्रमुख उद्योग
English: Some of the other memorials
Hindi: कुछ अन्य स्मारक
English: Some of the other most notable benefits of drinking water include
Hindi: पीने के पानी के कुछ अन्य प्रमुख लाभः
English: Some of the other natural resources that are abundant in Canada are oil, trees, minerals such as gold, silver, and copper, fish, and coal.
Hindi: कुछ अन्य प्राकृतिक संसाधन जो कनाडा में प्रचुर मात्रा में हैं, वे हैं तेल, पेड़, खनिज जैसे सोना, चांदी और तांबा, मछली और कोयला।
English: Some of the other notable historical events
Hindi: कुछ अन्य उल्लेखनीय घटनायें
English: Some of the other parents aren't so convinced.
Hindi: कुछ अन्य माता-पिता इतने आश्वस्त नहीं हैं।
English: Some of the other parts were done nicely, however.
Hindi: हालांकि अन्य सभी भागों ने अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Some of the other poems.
Hindi: बाकी कुछ कविताओं के.
English: Some of the other popular poker games that you can play online include
Hindi: अन्य प्रसिद्ध पोकर वैरिएशंस भी हैं, जिन्हें आप ऑनलाइन खेल सकते हैं, इनमें शामिल हैंः
English: Some of the other reasons that led to the loss of momentum of AePS payments are the suspension of cash deposit services by NPCI since March 2018 and constant transaction failures due to the negligence in the expansion of the bank systems.
Hindi: एईपीएस भुगतान की गति में कमी के कारण कुछ अन्य कारण मार्च 2018 से एनपीसीआई द्वारा नकद जमा सेवाओं का निलंबन और बैंक प्रणालियों के विस्तार में लापरवाही के कारण निरंतर लेनदेन विफलताओं हैं।
English: Some of the other requirements include it being able to turn itself off and on without human assistance, being able to operate from the surface of a lunar lander, and being able to be removed from the probe and run on a mobile system and moved to a different lunar location for operation.
Hindi: कुछ अन्य आवश्यकताओं में यह शामिल है कि यह मानव सहायता के बिना खुद को बंद और चालू करने में सक्षम हो, कि यह चंद्र लैंडर के डेक से संचालित हो सके, और इसे लैंडर से हटाया जा सके और मोबाइल सिस्टम पर चलाया जा सके और ले जाया जा सके।
English: Some of the other shrines around the temple are as follows.
Hindi: मंदिर के आस-पास कुछ अन्य तीर्थस्थल कुछ इस प्रकार हैः
English: Some of the other so-called underrated parks are also in isolated locations or a plane ride away from the mainland U.S. These include second-place Kenai Fjords, also in Alaska, and, tied at No. 7, Dry Tortugas - a remote island chain west of Key West, Florida - and Haleakala, on the Hawaiian island of Maui.
Hindi: कुछ अन्य तथाकथित अंडररेटेड पार्क भी अलग-अलग स्थानों में हैं या मुख्य भूमि यूएस से दूर एक विमान की सवारी में हैं इनमें अलास्का में भी दूसरे स्थान पर केनाई फोजर्ड्स शामिल हैं, और, नंबर 7 पर बंधे, ड्राई टोर्टुगास - एक दूरस्थ द्वीप श्रृंखला की वेस्ट के पश्चिम में, फ्लोरिडा - और हलीकाला, माउ के हवाई द्वीप पर।
English: Some of the other stories are simple humorous anecdotes.
Hindi: अन्य कहानियों में से कुछ सरल हास्य उपाख्यान हैं।
English: Some of the other travel benefits offered include
Hindi: दिए गए कुछ अन्य यात्रा लाभों में शामिल हैंः
English: Some of the other tweets were
Hindi: कुछ अन्य ट्वीट्स ऐसे रहेः
English: Some of the out of town
Hindi: कुछ बाहर के शहर के
English: Some of the out-of-town
Hindi: कुछ बाहर के शहर के
English: Some of the output devices are as follows
Hindi: कुछ आउटपुट डिवाइस इस प्रकार हैँ।
English: Some of the oven doesn't need HEPA efficiency, F8 or F9 for that it's enough, the painting industries for example;
Hindi: ओवन में से कुछ को एचपीए दक्षता, एफ 8 या एफ 9 की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह पर्याप्त है, चित्रकला उद्योग उदाहरण के लिए;