Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The human brain rejects any drastic changes, and therefore attempts to motivate yourself with the help of phrases, the following "Tomorrow I will completely change," lead to a return to old habits.
Hindi: मानव मस्तिष्क किसी भी कठोर बदलाव को खारिज कर देता है, और इसलिए वाक्यांशों की मदद से खुद को प्रेरित करने का प्रयास करता है, निम्नलिखितः "कल मैं पूरी तरह से बदल जाएगा," पुरानी आदतों की ओर वापसी।
English: The human brain sends into the muscles "wrong" nerve impulses, forcing them to quickly and uniformly contract.
Hindi: मानव मस्तिष्क मांसपेशियों में "गलत" तंत्रिका आवेगों को भेजता है, उन्हें जल्दी और समान रूप से अनुबंध करने के लिए मजबूर करता है।
English: The human characters in the trilogy encounter them on various planets, but the eldila themselves are native to interplanetary and interstellar space "Deep Heaven".
Hindi: त्रयी में मानव पात्र विभिन्न ग्रहों पर उनका सामना करते हैं, लेकिन एल्डिला स्वयं इंटरप्लानेटरी और इंटरस्टेलर स्पेस "डीप हेवन" के मूल निवासी हैं।
English: The human ethos of this city must be matched by futuristic infrastructure, which is beneficial for everyone including tourists and pilgrims," the Prime Minister reportedly said, adding that that developmental works in the town will continue in the foreseeable future.
Hindi: इस शहर के मानव लोकाचार को भविष्य के बुनियादी ढांचे से मेल खाना चाहिए, जो पर्यटकों और तीर्थयात्रियों सहित सभी के लिए फायदेमंद है, "प्रधान मंत्री ने कथित तौर पर कहा, शहर में विकास कार्य करता है निकट भविष्य में जारी रहेगा।
English: The human portrait, consisting of flowers - so you can describe the work of Giuseppe Arcimboldo called "Flora."
Hindi: फूलों से बना एक मानव चित्र - यह है कि ग्यूसेप आर्किबोल्डो के काम को कैसे कहा जाता है "फ्लोरा."
English: The humanist orientation in psychotherapy , which emerged as a "third force" in the face of the predominance of psychoanalysis and behaviorism, promotes the conception of people as beings oriented towards the good, individual development, the recognition of one's own strengths, creativity, the adoption of responsibilities and the experience of the present moment.
Hindi: मनोचिकित्सा में मानववादी अभिविन्यास , जो मनोविश्लेषण और व्यवहारवाद के प्रावधान के रूप में "तीसरी शक्ति" के रूप में उभरा, लोगों की अवधारणा को अच्छे उन्मुख प्राणियों, व्यक्तिगत विकास, अपनी शक्तियों, रचनात्मकता की मान्यता, जिम्मेदारियों को अपनाने और वर्तमान क्षण का अनुभव।
English: The humble potato is one of the few "excellent" sources of potassium in Americans' diets.
Hindi: विनम्र आलू अमेरिकियों के आहार में पोटेशियम के कुछ "उत्कृष्ट" स्रोतों में से एक है।
English: The humidity at 8.30 a.m. was recorded at 100 per cent, while the air quality was "moderate" in the city.
Hindi: सुबह 8.30 बजे आद्र्रता का स्तर 100 फीसदी रहा और शहर की वायु गुणवत्ता 'मध्यम' श्रेणी में दर्ज की गई।
English: The humorous sculpture of a man leaning out of the sewer hatch is often called "Man at Work," although he seems to have been distracted from work.
Hindi: सीवर हैच से बाहर झुकाव वाले एक व्यक्ति की विनोदी मूर्तिकला को अक्सर "मैन इन वर्क" कहा जाता है, हालांकि काम से वह खुद को विचलित कर लेता है
English: The humungous family lives together in a four-storied house called "Chuuar Than Run" New Generation House, which has 100 rooms.
Hindi: चाना का परिवार एक साथ चार मंजिला इमारत में रहता है जिसे "चुआर थान रन" या न्यू जेनरेशन हाउस कहा जाता है जिसमें 100 कमरे हैं।
English: The hunky 29-year-old actor - who you might recognize as the love interest from Taylor Swift's "Wildest Dreams" music video - stopped by the set of his dad's new movie, Sully, for some quality time with his old man.
Hindi: 2 9 वर्षीय अभिनेता के डरावनी अभिनेता- जिन्हें आप टेलर स्विफ्ट के "वाइल्डस्ट ड्रीम्स" संगीत वीडियो से प्यार के हित के रूप में पहचान सकते हैं-अपने पिता की नई फिल्म के सेट से रुक गए, मैला करना, अपने बूढ़े आदमी के साथ कुछ गुणवत्ता के समय के लिए।
English: The hunt for the Russian "Medved" was a profitable business
Hindi: रूसी "मेडवेड" के लिए शिकार एक लाभदायक व्यवसाय था
English: The husband and wife team who are, according to my daughter, "close to grandma's age and wear matching outfits" teach the children that girls have "penises, but you can call them she-nises."
Hindi: पति और पत्नी टीम जो कि मेरी बेटी के अनुसार, "दादी की उम्र के करीब और पहनने वाले संगठन पहनती हैं" बच्चों को सिखाते हैं कि लड़कियां "पेनेज हैं, लेकिन आप उन्हें बुला सकते हैं।
English: The husband asked the wife, "How much do you love me?" .
Hindi: पत्नी ने पति से पूछा, तुम मुझे कितना प्यार करते हो?
English: The husband looks up, "Do you remember 40 years ago when we were dating, and you were only 18?" he asks solemnly.
Hindi: पति ने नजर उठाई और कहा- तुम्हें याद है चौदह साल पहले जब तुम सिर्फ 18 साल की थीं।
English: The husband replies, "I got up early today and cleaned our windows."
Hindi: पति ने कहा, "मैं आज सुबह जल्दी उठा और हमारी खिड़कियां साफ कीं।
English: The husband said, "I got up early this morning and cleaned our window panes."
Hindi: पति ने कहा, "मैं आज सुबह जल्दी उठा और हमारी खिड़कियां साफ कीं।
English: The husband said, "I got up this morning and cleaned our windows."
Hindi: पति ने कहा, "मैं आज सुबह जल्दी उठा और हमारी खिड़कियां साफ कीं।
English: The husband said "I got up this morning and cleaned our windows!"
Hindi: पति ने कहा, "मैं आज सुबह जल्दी उठा और हमारी खिड़कियां साफ कीं।
English: The husband states "I do not understand.
Hindi: पति ने कहा, " मैं कुछ समझा नहीं।
English: The hydrogen nuclei have one side of that of oxygen to form a characteristic "Mickey's head" the hydrogen being the ears.
Hindi: हाइड्रोजन के नाभिक में एक ऑक्सीजन का एक पक्ष होता है, जो एक विशेषता "मिकी सिर" हाइड्रोजेन कान होने के नाते बनाता है।
English: The hymn "God Save the Tsar" consisted of only 6 lines
Hindi: भजन "गॉड सेव द ज़ार" में केवल 6 लाइनें शामिल थीं
English: The iMac's success ushered in the era of the Apple "i" products from the iPod to the iPhone so we could hardly leave it off the list despite limited records of sales.
Hindi: आईमैक की सफलता की शुरुआत आईपोड के आईफोन से आईफोन "आई" उत्पादों के युग में हुई ताकि हम बिक्री के सीमित रिकॉर्ड के बावजूद इसे शायद ही सूची से बाहर कर सकें।
English: The iced "Irish Nut" is quite possibly the best coffee drink I have ever tasted
Hindi: """आईस्ड आयरिश नट काफी संभवतः सबसे अच्छा कॉफी पेय है जिसे मैंने कभी स्वाद लिया है।"
English: The icing on the cake was getting Ilaiyaraaja to compose the music "He said he does not take up a project if he does not like the story.
Hindi: केक पर आइसिंग इलैयाराजा को संगीत बनाने के लिए मिल रही थीः "उन्होंने कहा कि अगर उन्हें कहानी पसंद नहीं है तो वह एक परियोजना नहीं लेते हैं।
English: The icon will allow you to quickly change the privacy settings, and clicking the icon will "send" you to all other settings.
Hindi: आइकन आपको गोपनीयता सेटिंग्स को जल्दी से बदलने की अनुमति देगा, और आइकन पर क्लिक करने से आप अन्य सभी सेटिंग्स पर "भेज देंगे"।
English: The iconic "Slip Slop Slap" campaign was launched in Australia in 1981.
Hindi: 1981 में प्रतिष्ठित "स्लिप स्लोप थप्पड़" अभियान ऑस्ट्रेलिया में शुरू किया गया था।
English: The idea "that in some ways there was a way out without chaos, I don't see how that is possible," he pounded.
Hindi: """यह विचार कि किसी तरह, अराजकता के बिना बाहर निकलने का एक तरीका है, मुझे नहीं पता कि यह कैसे होता है,"" उन्होंने कहा।"
English: The idea and history of the novel "Quiet Flows the Don"
Hindi: उपन्यास का विचार और इतिहास "शांत प्रवाह डॉन"
English: The idea behind duct tape for warts is that it can help "peel away" the layers of the warts.
Hindi: मौसा के लिए डक्ट टेप के पीछे विचार यह है कि यह मौसा की परतों को "छीलने" में मदद कर सकता है।
English: The idea behind this is at least as old as the lady who "doth protest too much," but I don't know of a systematic test of it.
Hindi: इसके पीछे का विचार कम से कम उस महिला के रूप में पुराना है जो "बहुत ज्यादा विरोध करता है," लेकिन मुझे इसके बारे में एक व्यवस्थित परीक्षा नहीं पता।
English: The idea behind this is that you become a hero by saving a hero; save an individual and help them come out of drugs."
Hindi: इसके पीछे विचार यह है कि आप बनें एक नायक को बचाकर एक नायक, एक व्यक्ति को बचाएं और उन्हें नशे से बाहर आने में मदद करें।
English: The idea behind this is that you become a hero by saving a hero; save an individual and help them get off drugs. "
Hindi: इसके पीछे विचार यह है कि आप बनें एक नायक को बचाकर एक नायक, एक व्यक्ति को बचाएं और उन्हें नशे से बाहर आने में मदद करें।
English: The idea flower, on the other hand, can be used to refer to the virginity "When I was a girl, my grandmother always told me to keep my flower until I met the right boy."
Hindi: दूसरी ओर, एक फूल का विचार कौमार्य के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है "जब मैं एक लड़की थी, तो मेरी दादी ने हमेशा मुझे अपने फूल को रखने के लिए कहा था जब तक कि मैं सही लड़के से नहीं मिलती ।
English: The idea here is to allow you to see enough of what has been accepted in peer-reviewed "scholarly" journals for you to make your own decision about what it means.
Hindi: यह विचार आपको सहकर्मी की समीक्षा की गई "विद्वानों" की पत्रिकाओं में से आपको यह देखने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त है कि इसका क्या अर्थ है।
English: The idea is in fact the answer to the question "why should the user subscribe to me."
Hindi: विचार वास्तव में प्रश्न का उत्तर है "उपयोगकर्ता को मेरी सदस्यता क्यों लेनी चाहिए।
English: The idea is simple."
Hindi: विचार आसान हैं "
English: The idea is to "be the most loved and trusted brand" by mommies all over India.
Hindi: उसका लक्ष्य पूरे भारत में माताओं द्वारा "सबसे पसंदीदा और भरोसेमंद ब्रांड" बनने का है।
English: The idea is to cook at a lower temperature over a longer period of time i.e., "low and slow" with as little liquid as necessary, so the food keeps its shape, but stays moist.
Hindi: यह विचार कम समय के लिए यानी, 'कम और धीमा' पर कम तापमान पर खाना बनाना है, जितना आवश्यक हो उतना कम तरल है, इसलिए भोजन अपने आकार को बनाए रखता है, लेकिन नम रहता है।
English: The idea occasionally used to name the fact wave action which takes place in a certain moment "The last time I was in Europe I visited the Louvre Museum," "I lost my keys again," "The Cordoba team won for the first time in the tournament."
Hindi: इस विचार का उपयोग कभी-कभी किसी निश्चित समय पर होने वाली घटना या कार्रवाई को नाम देने के लिए किया जाता हैः "पिछली बार जब मैं यूरोप में था तब मैंने लौवर संग्रहालय का दौरा किया था," "मैंने फिर से चाबी खो दी," "कॉर्डोवन टीम टूर्नामेंट में पहली बार जीता ।
English: The idea of a missile tank in the USSR was buried together with the IT-1 and received a kind of reincarnation in the form of "Sturm."
Hindi: यूएसएसआर में एक मिसाइल टैंक के विचार को आईटी -1 के साथ दफन किया गया और "स्टर्म" के रूप में पुनर्जन्म प्राप्त हुआ।
English: The idea of a self-destructive work of art was, he added, "entirely at odds with the goals of the auction house, where the condition of a work of art is paramount and the knowledge and expertise about it are at the heart of its authority and value ."
Hindi: एक आत्म-विनाशकारी कलाकृति का विचार था, उन्होंने कहा, "नीलामी घर के उद्देश्यों के साथ पूरी तरह से बाधाओं पर, जहां एक कलाकृति की स्थिति सर्वोपरि है और इसके बारे में ज्ञान और विशेषज्ञता इसके अधिकार और मूल्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The idea of a single "superstate"
Hindi: एकल "सुपरस्टेट" का विचार
English: The idea of simply "replacing bad modes with good ones" turned out to be untenable.
Hindi: बस "अच्छे लोगों के साथ बुरे तरीकों को बदलने" का विचार अस्थिर हो गया।
English: The idea of transforming the most common type of nuclear weapon in the US armed forces into a nuclear eunuch the continuation of material on the American "nuclear circumcision" ...
Hindi: अमेरिकी सशस्त्र बलों में परमाणु हथियार में सबसे आम प्रकार के परमाणु हथियार को बदलने का विचारः अमेरिकी "परमाणु खतना" पर सामग्री की निरंतरता . . .
English: The idea of writing a picture "In Russia" from the author arose 10 years before and was originally called "Christians."
Hindi: चित्र लिखने का विचार "रूस में" लेखक 10 साल पहले दिखाई दिया था और मूल रूप से बुलाया गया था "ईसाइयों."
English: The idea of "faces" was a favorite in the art of the early twentieth century, rooted in medieval sacral art.
Hindi: विचार "चेहरे" मध्ययुगीन पवित्र कला में निहित, बीसवीं सदी की शुरुआत की कला में एक पसंदीदा था।
English: The idea of "resistance" is a recurring topic in the textbooks analyzed, alongside with calls for the Palestinians to be liberated via a revolution.
Hindi: """प्रतिरोध"" की अवधारणा अध्ययन की गई पाठ्यपुस्तकों में एक आवर्ती विषय है, साथ ही फिलिस्तीनियों को एक क्रांति के माध्यम से मुक्त करने का आह्वान किया गया है।"
English: The idea of "sustainable development.
Hindi: """सतत विकास"" की अवधारणा।"
English: The idea of "the planning fallacy" was first proposed in the 1970s by Nobel Prize winning psychologist and economist Daniel Kahneman and his colleague Amos Tversky.
Hindi: योजना दोष की अवधारणा सबसे पहले नोबेल पुरस्कार विजेता मनोवैज्ञानिक और अर्थशास्त्री डैनियल काह्नमैन और उनके सहयोगी अमोस टावस्की ने 1970 के दशक में दी थी.
English: The idea of a self-destructing artwork was, he added, "entirely at odds with the aims of the auction house, where the condition of an artwork is paramount and the knowledge and expertise about it is core to its authority and value."
Hindi: एक आत्म-विनाशकारी कलाकृति का विचार था, उन्होंने कहा, "नीलामी घर के उद्देश्यों के साथ पूरी तरह से बाधाओं पर, जहां एक कलाकृति की स्थिति सर्वोपरि है और इसके बारे में ज्ञान और विशेषज्ञता इसके अधिकार और मूल्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The idea of having choice is one of the most basic foundations of western industrial societies; The west's, "official dogma," Schwartz explains in his Ted Talk, "runs like this if we are interested in maximizing the welfare of our citizens, the way to do that is to maximize individual freedom."
Hindi: श्वार्टज़ के विचार में सभी पश्चिमी औद्योगिक समाजों में एक आधिकारिक कथितता है, जिसमें उन्होंने इस तरह सारांश दियाः "यदि हम अपने नागरिकों के कल्याण को अधिकतम करने में रुचि रखते हैं, तो ऐसा करने का तरीका व्यक्तिगत स्वतंत्रता को अधिकतम करना है।
English: The idea of salvation as deification may be summed up in the phrase, "God became human so that humans might become God.
Hindi: उद्धार के विचार को वाक्यांश में अभिव्यक्त किया जा सकता है, "भगवान मानव बन गए ताकि मनुष्य भगवान बन जाए।
English: The idea of salvation as deification may be summed up in the phrase, "God became human so that humans might become God."
Hindi: उद्धार के विचार को वाक्यांश में अभिव्यक्त किया जा सकता है, "भगवान मानव बन गए ताकि मनुष्य भगवान बन जाए।
English: The idea of the Right to a clean environment is rooted in the "1972 Stockholm Declaration."
Hindi: स्वच्छ पर्यावरण का अधिकार सबसे पहले "1972 स्टॉकहोम घोषणा" में निहित था।
English: The idea of the partnership being that "while you're shopping and before you leave you're going to get the results of that blood test," Burd said.
Hindi: साझेदारी का विचार यह है कि "जब आप खरीदारी कर रहे हों और आपके जाने से पहले आप उस रक्त परीक्षण के परिणाम प्राप्त करने वाले हों," बर्ड ने कहा।
English: The idea of the partnership being that "while you're shopping and before you leave you're gonna get the results of that blood test," Burd said.
Hindi: साझेदारी का विचार यह है कि "जब आप खरीदारी कर रहे हों और आपके जाने से पहले आप उस रक्त परीक्षण के परिणाम प्राप्त करने वाले हों," बर्ड ने कहा।
English: The idea of"Dpboss Satta" or gaming began from Mumbai and subsequently became remarkably popular across the world in countries such as Pakistan, Nepal, Bhutan, Singapore, etc..
Hindi: की अवधारणा "सट्टा" या जुआ मुंबई से शुरू हुआ और फिर पूरे देश में बहुत लोकप्रिय हो गया पाकिस्तान, नेपाल, भूटान, सिंगापुर आदि देशों में ग्लोब।
English: The idea that Steam wouldn't be the "content police" stems from a Valve blog post from 2018, in which the company stated that "the right approach is to allow everything onto the Steam Store, except for things that we decide are illegal, or straight up trolling."
Hindi: 2018 में, स्टीम की मूल कंपनी वाल्व ने अधिकांश सामग्री मॉडरेशन को छोड़ दिया, एक ब्लॉग पोस्ट में समझाते हुए कि उसने "निर्णय लिया था कि स्टीम स्टोर पर सब कुछ अनुमति देने के लिए सही तरीका है, सिवाय उन चीजों को छोड़कर जो हम तय करते हैं कि अवैध हैं, या सीधे ट्रोलिंग हैं ।
English: The idea that you cut the split the spinal cord is utterly ridiculous."
Hindi: """यह विचार कि आपने रीढ़ की हड्डी के विभाजन को काट दिया, पूरी तरह से हास्यास्पद है।"
English: The idea to establish the bank was first conceived by G.D. Birla, the famous industrialist, after the historic "Quit India" movement in 1942.
Hindi: यूको बैंक की स्थापना एतिहासिक 1942 के 'भारत छोड़ो आंदोलन' के बाद वर्ष 1943 में प्रख्यात उद्योगपति जी. डी. बिड़ला ने की थी।
English: The idea was to build a "vertical city" with capacity for 12,000 people, featuring a five-star hotel, luxury restaurants, 600,000 square metres of office space, and shops.
Hindi: 12,000 लोगों के लिए क्षमता के साथ एक "ऊर्ध्वाधर शहर" बनाने का विचार था, जिसमें एक पांच सितारा होटल, लक्जरी रेस्तरां, 600,000 वर्ग मीटर का कार्यालय स्थान और दुकानें थीं।
English: The idea, apparently, is to "help customers explore new cities with ease, enabling them to take in their surroundings without getting lost."
Hindi: जाहिर है, यह विचार है कि "ग्राहकों को आसानी से नए शहरों का पता लगाने में मदद करें, जिससे उन्हें खोने के बिना अपने आसपास के इलाकों में ले जाया जा सके।
English: The ideal use of white in the interior is the style of "shabby-chic," where white is the main, and as an addition you can use gentle, marshmallow shades of turquoise, pink, violet and wooden textures of authentic furniture and decor.
Hindi: इंटीरियर में सफेद का आदर्श उपयोग "जर्जर-ठाठ" की शैली है, जहां सफेद मुख्य है, और इसके अलावा आप फ़िरोज़ा, गुलाबी, बैंगनी और प्रामाणिक फर्नीचर और सजावट के लकड़ी के बनावट के कोमल, मार्शमैलो रंगों का उपयोग कर सकते हैं।
English: The ideas were there but only started to feel "real" once I focused on gaining knowledge.
Hindi: विचार तो थे लेकिन ज्ञान प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करने के बाद ही मुझे "वास्तविक" लगने लगा।
English: The identical newspaper stories that "Tom had used the car to get around Birmingham and some of his luggage and belongings were inside when he was taken away."
Hindi: ब्रिटिश टैब्लॉइड द सन के अनुसार, "टॉम को बर्मिंघम में कार में इधर-उधर घुमाया गया था और जब उसे ले जाया गया तो उसका कुछ सामान और सामान उसके अंदर था।
English: The identity of the owners will be kept secret, but all residents will have access to full concierge services "for both onboard and land-based needs."
Hindi: मालिकों की पहचान गुप्त रखी जाएगी, लेकिन सभी निवासियों के पास "जहाज पर और भूमि-आधारित दोनों जरूरतों के लिए" पूर्ण कंसीयज सेवाओं तक पहुंच होगी।
English: The ideology of BJP has found support from people across states and the result is BJP today has got more than a simple majority on its own in the Lok Sabha," Thakur said at a press conference here.
Hindi: बीजेपी की विचारधारा को राज्यों के लोगों का समर्थन मिला है और नतीजा यह है कि बीजेपी को आज लोकसभा में अपने दम पर एक साधारण बहुमत से अधिक सीटें मिली हैं."
English: The ideology of the "Exit" Union is based on liberalism.
Hindi: """एक्जिट"" संघ की विचारधारा उदारवाद पर आधारित है।"
English: The ideology of the Bahujan Samaj Party BSP is "Social Transformation and Economic Emancipation" of the "Bahujan Samaj ," which comprises of the Scheduled Castes SCs, the Scheduled Tribes STs, the Other Backward Classes OBCs and Religious Minorities such as Sikhs, Muslims, Christians, Parsis and Buddhists and account for over 85 per cent of the country's total population.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा की विचारधारा "बहुजन समाज" का "सामाजिक परिवर्तन और आर्थिक मुक्ति" है, जिसमें अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटीआर, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी और शामिल हैं सिख, मुस्लिम, ईसाई, पारसी और बौद्ध जैसे धार्मिक अल्पसंख्यक और देश की कुल आबादी का 85 प्रतिशत से अधिक हिस्सा है।
English: The idiomatic English equivalent, however, can only be used figuratively "knee-high to a grasshopper" can't literally describe a person's height, but rather means " when I was a young child."
Hindi: मुहावरेदार अंग्रेजी समकक्ष, हालांकि, केवल आलंकारिक रूप से इस्तेमाल किया जा सकता हैः "एक टिड्डी के लिए घुटने ऊंचा" सचमुच किसी व्यक्ति की ऊंचाई का वर्णन नहीं कर सकता है, बल्कि इसका मतलब है " जब मैं था एक छोटा बच्चा।
English: The illness is now known as "the Havana Syndrome."
Hindi: इस बीमारी को अब "हवाना सिंड्रोम" करार दिया गया है।
English: The illustrated memoir - a previous winner of the American Library Association's Alex Awards, which each year recognize "ten books written for adults that have special appeal to young adults ages 12 through 18" - contains explicit illustrations of oral sex and masturbation.
Hindi: अमेरिकी पुस्तकालय संघों के पिछले विजेता एलेक्स अवार्ड्स के सचित्र संस्मरण, जो प्रत्येक वर्ष वयस्कों के लिए लिखी गई दस पुस्तकों को मान्यता देते हैं, जो 12 से 18 वर्ष की आयु के युवा वयस्कों के लिए विशेष अपील करते हैं" में स्पष्ट चित्र शामिल हैं मुख मैथुन और हस्तमैथुन।
English: The illustrated memoir - a previous winner of the American Library Association's Alex Awards, which each year recognize "ten books written for adults that have special appeal to young adults ages 12 through 18 - contains explicit illustrations of oral sex and masturbation.
Hindi: अमेरिकी पुस्तकालय संघों के पिछले विजेता एलेक्स अवार्ड्स के सचित्र संस्मरण, जो प्रत्येक वर्ष वयस्कों के लिए लिखी गई दस पुस्तकों को मान्यता देते हैं, जो 12 से 18 वर्ष की आयु के युवा वयस्कों के लिए विशेष अपील करते हैं" में स्पष्ट चित्र शामिल हैं मुख मैथुन और हस्तमैथुन।
English: The illustrated memoir - a previous winner of the American Library Association's Alex Awards, which each year recognizes "ten books written for adults that have special appeal to young adults ages 12 through 18" - contains explicit illustrations of oral sex and masturbation, the Associated Press reported.
Hindi: अमेरिकी पुस्तकालय संघों के पिछले विजेता एलेक्स अवार्ड्स के सचित्र संस्मरण, जो प्रत्येक वर्ष वयस्कों के लिए लिखी गई दस पुस्तकों को मान्यता देते हैं, जो 12 से 18 वर्ष की आयु के युवा वयस्कों के लिए विशेष अपील करते हैं" में स्पष्ट चित्र शामिल हैं मुख मैथुन और हस्तमैथुन।
English: The illustration shows the process of the appearance of "Iridium Flares"
Hindi: चित्रण "इरिडियम फ्लेयर्स" की उपस्थिति की प्रक्रिया को दर्शाता है
English: The illustrations for Gogol's "The Overcoat" and "Akaki Akakievich Petrovich" refer to 1905, that is, to the artist's early "book" experiments.
Hindi: गोगोल के चित्र "ओवरकोट" और "अकाकी अकाकीविच पेट्रोविच" 1905 का संदर्भ लें, जो कि शुरुआती है "किताबी" कलाकार के अनुभव।
English: The image below shows the percentage of the companies who have adopted the respective cloud providers as their "primary" IaaS partners.
Hindi: नीचे दी गई छवि उन कंपनियों का प्रतिशत दिखाती है जिन्होंने संबंधित क्लाउड प्रदाताओं को अपने 'प्राथमिक' आईएएएस भागीदारों के रूप में अपनाया है।
English: The image fills almost the entire canvas, on which there is some "tightness," since the portrait is closely pushed to the oval frame.
Hindi: छवि लगभग पूरे कैनवास को भरती है, जिस पर कुछ "निकटता," अंडाकार फ्रेम के करीब चित्रित के रूप में.
English: The image is "adequate" and the built-in smarts are excellent - simply sufficient to look at the ultimate season of "The Workplace" or "Buddies" content material.
Hindi: चित्र "काफी अच्छा" है और बिल्ट-इन स्मार्ट शानदार हैं - बस "द ऑफिस" या "फ्रेंड्स" सामग्री के अंतिम सीज़न को देखने के लिए पर्याप्त है।
English: The image is "adequate" and the built-in smarts are very good - simply sufficient to observe the ultimate season of "The Workplace" or "Mates" content material.
Hindi: चित्र "काफी अच्छा" है और बिल्ट-इन स्मार्ट शानदार हैं - बस "द ऑफिस" या "फ्रेंड्स" सामग्री के अंतिम सीज़न को देखने के लिए पर्याप्त है।
English: The image is "adequate" and the constructed-in smarts are very good - just sufficient to watch the final season of "The Office" or "Pals" content material.
Hindi: चित्र "काफी अच्छा" है और बिल्ट-इन स्मार्ट शानदार हैं - बस "द ऑफिस" या "फ्रेंड्स" सामग्री के अंतिम सीज़न को देखने के लिए पर्याप्त है।
English: The image is amid dozens of movie star portraits showcased in Gotts' new exhibition "Icons," which is now open in London, and an accompanying book of the exact name.
Hindi: यह छवि गॉट्स में दिखाए गए दर्जनों सेलिब्रिटी चित्रों में से एक है नई प्रदर्शनी "चिह्न," जो अब लंदन में खुला है, और इसी नाम की एक साथ वाली किताब है।
English: The image is among dozens of celebrity portraits featured in Gotts' new exhibition "Icons," which is now open in London, and an accompanying book of the same name.
Hindi: यह छवि गॉट्स में दिखाए गए दर्जनों सेलिब्रिटी चित्रों में से एक है नई प्रदर्शनी "चिह्न," जो अब लंदन में खुला है, और इसी नाम की एक साथ वाली किताब है।
English: The image measuring 14"
Hindi: स्क्रीन आकार 14 "