Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Science Technology CSIR develops Less Polluting Firecrackers named SWAS, SAFAL and STAR These crackers are 15-20 cheaper than conventional onesand NEERI team involved in the project has 80 women scientistsE-crackers also being developed with products like E-Ladi, E-Anar, E-cracker showFor the first time an Emission Testing Facility established in India for sound and emission testing of crackers CSIR scientists have developed Less Polluting Firecrackers which are not only environment friendly but 15-20 cheaper than the conventional ones, said Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Science Technology, Earth Sciences, Environment, Forest Climate Change at a press conference here, today.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर ने स्वास, सफल एवं स्टार नाम से कम प्रदूषण वाली आतिशबाजी का विकास किया परम्परागत पटाखों की तुलना में यह 15 से 20 सस्ते हैं एवं परियोजना में शामिल नीरी की टीम में 80 महिला वैज्ञानिक हैंइ-लड़ी, इ-अनार, इ-क्रैकर शो नाम से इ-आतिशबाजी का विकास भी किया जा रहा हैपटाखों की ध्वनि एवं उत्सर्जन के परीक्षण के लिये भारत में पहली बार उत्सर्जन परीक्षण सुविधा की स्थापना केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, भू-विज्ञान, वन, पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने आज यहां एक प्रेस वार्ता में कहा, वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के वैज्ञानिकों ने कम प्रदूषण फैलाने वाले पटाखों को विकसित किया है जो न सिर्फ पर्यावरण-हितैषी हैं किंतु परम्परागत पटाखों की तुलना में 15-20 सस्ते भी हैं। इन पटाखों का नाम सेफ वॉटर रिलीज़र स्वास, सेफ मिनिमल एल्युमिनियम सफल एवं सेफ थर्माइट क्रैकर स्टार रखा गया है।
English: Ministry of Science Technology CSIR in partnership with Laxai Sciences to seek regulatory approval to undertake clinical trials on Covid-19 patients using combinations of antiviral and host-directed therapies Council of Scientific Industrial Research CSIR, in collaboration with Laxai Life Sciences Pvt.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर ने लक्साई साइंसेज के सहयोग से एंटीवायरल और होस्ट- निर्देशित चिकित्सा के संयोजन का उपयोग करते हुए कोविड-19 के रोगियों पर नैदानिक परीक्षण करने के लिए विनियामक अनुमोदन की इच्छा जताई काउंसिल ऑफ साइंटिफिक एंड इंडस्ट्रियल रिसर्च सीएसआईआर ने लक्साई लाइफ साइंसेज प्रा. लिमिटेड हैदराबाद के सहयोग से चार-चरणीय यादृच्छिक नियंत्रित चरण-3 नैदानिक परीक्षण के लिए विनियामक अनुमोदन की इच्छा जताई है।
English: Ministry of Science Technology CSIR lab to give technology for Indias first indigenous Lithium Ion Battery project Central Electro Chemical Research Institute CECRI, Karaikudi, Tamil Nadu under Council of Scientific Industrial Research CSIR and RAASI Solar Power Pvt Ltd have signed a Memorandum of Agreement for transfer of technology for Indias first Lithium Ion Li-ion Battery project.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर प्रयोगशाला भारत की पहली स्वदेशी लिथियम आयन बैटरी परियोजना के लिए प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराएगी वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के तहत सेंट्रल इलेक्ट्रो कैमिकल रिसर्च इंस्टीच्यूट सीईसीआरआई एवं आरएएएसआई सोलर पावर प्रा. लिमिटेड ने भारत की पहली लिथियम आयन एलआई-आयन बैटरी परियोजना के लिए प्रौद्योगिकी के अंतरण हेतु एक सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया है।
English: Ministry of Science Technology CSIR leveraging technology development by forging synergistic partnership with the Japanese Universities and RD Organizations Council of Scientific and Industrial Research CSIR has been making endeavours to forge synergistic partnership with the Japanese Universities and Research Development RD organizations to leverage technology development in cutting edge domains.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर जापान के विश्वविद्यालयों और अनुसंधान एवं विकास संगठनों के साथ सहक्रियाशील साझीदारी करने के जरिये प्रौद्योगिकी विकास का लाभ उठा रहा है वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर अत्याधुनिक क्षेत्रों में प्रौद्योगिक विकास का लाभ उठाने के लिए जापानी विश्वविद्यालयों और अनुसंधान एवं विकास आरएंडडी संगठनों के साथ सहक्रियाशील साझेदारी करने की दिशा में प्रयत्न करता रहा है।
English: Ministry of Science Technology CSIR partners to launch the Nature India Essay Competition 2020 The Council of Scientific Industrial Research CSIR and Nature India launched the Nature India essay competition 2020 today to provide young and experienced scientists, researchers and authors in India, a platform to share ideas on how societally-impactful science can advance and strengthen the country.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय नेचर इंडिया के साथ सीएसआईआर नेचर इंडिया निबंध प्रतियोगिता 2020 का आयोजन करेगा वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर और नेचर इंडिया मिलकर नेचर इंडिया निबंध प्रतियोगिता 2020 का आयोजन करेंगे। इस आयोजन के तहत भारत के युवा और अनुभवी वैज्ञानिकों, शोधकर्ताओं और लेखकों को मंच प्रदान किया जाएगा, जिसमें वे सामाजिक रूप से प्रभावी विज्ञान संबंधी विचारों का आदान-प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Science Technology CSIR signs MoU with BHEL to push Make in India initiative The MoU was signed by Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय मेक इन इंडिया पहल को आगे बढ़ाने के लिए सीएसआईआर ने बीएचईएल के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए समझौता ज्ञापन पर वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान विभाग के सचिव तथा सीएसआईआर के महानिदेशक डॉ.
English: Ministry of Science Technology CSIR signs MoU with IORA CSIR-CIMAP to host coordinating center on medicinal plants Council of Scientific Industrial Research CSIR has entered into a MoU with the Regional Center for Science and Technology Transfer RCSTT of Indian Ocean Rim Association IORA for designating Central Institute of Medicinal and Aromatic Plants, Lucknow CSIR-CIMAP as Coordinating Center on Medicinal Plants. The MoU was signed by Prof.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर ने आईओआरए के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए  सीएसआईआर-सीआईएमएपी औषधीय वनस्पतियों पर समन्वय केंद्र चलाएंगे वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने केंद्रीय औषधीय और सुगंधित वनस्पति संस्थान, लखनऊ सीएसआईआर-सीआईएमएपी को समन्वय केंद्र बनाने के लिए हिंद महासागर तटीय क्षेत्रीय सहयोग संघ आईओआरए के विज्ञान और प्रौद्योगिकी अंतरण के लिए क्षेत्रीय केंद्र आरसीएसटीटी के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया है।
English: Ministry of Science Technology CSIR signs MoU with KVIC on promotion of honey production Khadi outlets to also display CSIR products The Council of Scientific Industrial Research CSIR has entered into a Memorandum of Understanding MoU with the Khadi and Village Industries Commission KVIC to leverage the expertise available in CSIR with the effort of KVIC for promotion of honey production and also to enable wider outreach of the CSIR technologies and products.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद ने खादी और ग्रामोद्योग आयोग के साथ शहद उत्पादन को प्रोत्साहन देने के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए खादी बिक्री केंद्रों पर वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के उत्पाद भी प्रदर्शित किए जाएंगे वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने खादी और ग्रामोद्योग आयोगकेवीआईसी के प्रयासों के साथ परिषद की विशेषज्ञता का लाभ उठा कर शहद के उत्पादन को प्रोत्साहन देने और सीएसआईआर की प्रौद्योगिकी और उत्पादों की बड़े स्तर तक पहुंच बढ़ाने के लिए एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Science Technology CSIR through its NMITLI program approves a multi institutional project to develop human monoclonal antibodies hmAbs that can neutralize SARS-CoV-2 in patients The project will be implemented by National Centre for Cell Science NCCS, IIT-Indore and PredOmix Technologies Pvt. Ltd.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर ने एनएमआईटीएलआई कार्यक्रम के माध्यम से मानव मोनोक्लोनल एंटीबॉडी एचएमएबीएस विकसित करने के लिए एक बहु संस्थागत परियोजना को मंजूरी दी यह मरीजों में सार्स सीओवी -2 को निष्क्रिय कर सकता है यह परियोजना नेशनल सेंटर फॉर सेल साइंस एनसीसीएस, आईआईटी-इंदौर और प्रेडोमिक्स टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड द्वारा कार्यान्वित की जाएगी भारत बायोटेक इंटरनेशनल लिमिटेड परियोजना का व्यावसायिक साझेदार होगा सीएसआईआर बहु-आयामी दृष्टिकोण अपनाकर और अनुबंध के कई मॉडल का उपयोग करते हुए कोविड - 19 के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व कर रहा है।
English: Ministry of Science Technology CSIR, Unnat Bharat Abhiyan-IIT Delhi and Vijnana Bharati sign a tripartite MoU MoU aims at adoption of CSIR technologies for rural development Dr. Shekhar Mande Collaborations important in taking CSIR technologies to the people across the length and breadth of the country.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर, उन्नत भारत अभियान आईआईटी दिल्ली और विज्ञान भारती में त्रिपक्षीय समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर समझौता ज्ञापन का उद्देश्य ग्रामीण विकास के लिए सीएसआईआर प्रौद्योगिकियों को अपनाना हैयह समझौता देश के हर हिस्से तक सीएसआईआर प्रौद्योगिकियों को लोगों तक ले जाने में महत्वपूर्ण होगा- डॉ.
English: Ministry of Science Technology CSIR- National Chemical Laboratory NCL Pune ties up with Bharat Electronics Ltd BEL for production of medical devices Mass manufacturing ready hardware and software design will be available to manufacturers across India for free CSIRs constituent Lab, CSIR-NCL Pune, has been leading the way in promoting innovation and entrepreneurship through its Venture Centre for the past decade and new innovations from there are helping in fight against the Corona outbreak.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर-राष्ट्रीय रासायनिक प्रयोगशाला एसीएल पुणे ने चिकित्सा उपकरणों के उत्पादन के लिए भारत इलेक्ट्रोनिक्स लिमिटेड बीईएल के साथ साझेदारी की बड़े पैमाने पर उत्पादन के लिए आवश्यक हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर डिजाइन पूरे देश के विनिर्माताओं को निशुल्क उपलब्ध कराये जाएंगे सीएसआईआर की अनुषंगी प्रयोगशाला, सीएसआईआर-एनसीएल पुणे पिछले एक दशक से अपने वेंचर सेंटर के माध्यम से नवाचार और उद्यमिता को बढ़ावा देने में अग्रणी रहा है। यहां के नए नवाचार कोरोना महामारी के खिलाफ लड़ाई में मददगार साबित हुए हैं।
English: Ministry of Science Technology CSIR-CDRI Scientist Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर-सीडीआरआई की वैज्ञानिक डॉ.
English: Ministry of Science Technology CSIR-CMERI develop new indigenous ventilator Researchers at Durgapur-based Central Mechanical Engineering Research Institute CMERI have indigenously developed a ventilator amid rising cases of COVID-19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने विकसित किया नया वेंटिलेटर दुर्गापुर स्थित केंद्रीय यांत्रिक अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान सीएमईआरआई के शोधकर्ताओं ने कोविड-19 के बढ़ते मामलों के बीच स्वदेशी तकनीक पर आधारित एक नया वेंटिलेटर विकसित किया है।
English: Ministry of Science Technology CSIR-CMERI, Durgapur, unveils the COVID Protection System COPS for Workplace CSIR-CMERI, Durgapur, unveiled the COVID Protection System COPS for Workplace as a game-changer in the current Pandemic Scenario.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय दुर्गापुर स्थित सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने कार्यस्थल के लिए कोविड सुरक्षा प्रणाली सीओपीएस का अनावरण किया दुर्गापुर स्थित सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने वर्तमान महामारी परिदृश्य में एक क्रांतिकारी बदलाव गेम चेंजर लाते हुए कार्यस्थल के लिए कोविड सुरक्षा प्रणाली सीओपीएस का अनावरण किया।
English: Ministry of Science Technology CSIR-Central Electrochemical Research Institute CSIR-CECRI working with Industry to Scale up Personal Protective Equipment Digital training to make face masks by interested rural women Under the present COVID-19 pandemic situation, in line with CSIRs special efforts, its constituent lab CSIR-CECRI Central Electrochemical Research Institute at Karaikudi, Tamil Nadu, has come out with helping hands to reach out to the society through scientific service in mitigating COVID-19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर-सेंट्रल इलेक्ट्रोकेमिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट सीएसआईआर- सीईसीआरआई उद्योग जगत के साथ मिलकर व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों के उत्पादन को बढ़ाने के लिए काम कर रहा है इच्छुक ग्रामीण महिलाओं को फेस मास्क बनाने का डिजिटल प्रशिक्षण कोविड19 महामारी की वर्तमान परिस्थिति में, सीएसआईआर के विशेष प्रयासों के अनुरूप, तमिलनाडु के कराइकुडी में स्थित इसकी घटक प्रयोगशाला सीएसआईआर - सीईसीआरआई सेंट्रल इलेक्ट्रोकेमिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट ने कोविड 19 को नियंत्रित करने के क्रम में वैज्ञानिक सेवा के माध्यम से समाज तक पहुंचने में मदद करने के लिए हाथ बढ़ाया है।
English: Ministry of Science Technology CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology CCMB, Hyderabad is Engaged in the Fight Against COVID-19 on Multiple Fronts CSIRs constituent leading biology lab CCMB based in Hyderabad is employing several tools and approaches in the countries fight against COVID-19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर-कोशिकीय एवं आणविक जीवविज्ञान केन्द्र सीसीएमबी, हैदराबाद कोविड-19 के खिलाफ कई मोर्चों पर लड़ाई लड़ रहा है सीएसआईआरका घटक और अग्रणी जीवविज्ञान प्रयोगशाला सीसीएमबी कोविड-19 के खिलाफ देश की लड़ाई में विभिन्न उपकरणों और दृष्टिकोणों का उपयोग कर रही है। यह प्रयोगशाला हैदराबाद में स्थित है।
English: Ministry of Science Technology CSIR-IICT initiatives to reduce dependency for APIs and drug intermediates Active pharmaceutical ingredients APIs and intermediates are the key components of any drug that produces the intended effects.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एपीआई एवं दवा मध्यवर्तियों पर निर्भरता कम करने के लिए सीएसआईआर-आईआईसीटी पहल एक्टिव फार्मास्यूटिकल इंग्रेडिएंट्स एपीआईएवं इंटरमेडिएट्स मध्यवर्तीकिसी भी औषधि के दो प्रमुख घटक होते हैं जो लक्षित प्रभाव पैदा करते हैं।
English: Ministry of Science Technology CSIR-IMTECH signs MOU with IIT Bombay for collaborative research CSIR-Institute of Microbial Technology IMTECH, Chandigarh signed a Memorandum of Understanding MoU here today with Indian Institute of Technology IIT Bombay to promote collaborative research.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर आईएमटीईसीएच ने सहयोगपूर्ण अनुसंधान के लिए आईआईटी बॉम्बे के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए सीएसआईआर- इंस्टीट्यूट ऑफ माइक्रो बायल टेक्नोलॉजी आईएमटीईसीएच चंडीगढ़ ने सहयोगपूर्ण अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी बॉम्बे के साथ आज नई दिल्ली में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Science Technology CSIR-NAL develop Personal Protective Coverall Suit to Combat COVID-19 CSIR constituent Lab in Bengaluru, CSIR-National Aerospace Laboratories CSIR-NAL, along with MAF Clothing Pvt. Ltd., Bengaluru has developed and certified the overall protective coverall suit.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर और एनएएल ने कोविड-19 का मुकाबला करने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा कवर सूट विकसित किया वैज्ञानिक एंव औद्यौगिक अनुसंधान परिषद् सीएसआईआर की घटक, बेंगलूरु स्थित राष्ट्रीय अंतरिक्ष प्रयोगशाला ने एमएएफ क्लोदिंग्स प्राइवेट लिमिटेड के साथ मिलकर पॉलीप्रोपलीन लेपित कई लेयरों वाला बिना बुना हुआ कपड़े का एक ऐसा सुरक्षा सूट बनाया है जिसका इस्तेमाल कोविड-19 शमन के लिए चौबीसों घंटे काम करने वाले डॉक्टर, नर्स, अर्धचिकित्साकर्मियों और अन्य तरह के स्वास्थ्य सेवा कर्मियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Ministry of Science Technology CSIRs Anti-Cancer Drug IIIM-290 enters Clinical Trial CSIR constituent lab CSIR-Indian Institute of Integrative Medicine IIIM Jammu, has received Investigational New Drug IND approval from New Drugs Division of Central Drugs Standard Control Organization CDSCO for a potent anti-cancer, New Chemical Entity NCE effective against pancreatic cancer after successful completion of preclinical development and IND submission.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय सीएसआईआर द्वारा विकसित कैंसर की दवा आईआईआईएम-290 को नैदानिक -परीक्षण की मंजूरी सीएसआईआरकी अनुषंगी प्रयोगशाला,सीएसआईआर-इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ इंटीग्रेटिव मेडिसिन आईआईआईएम,जम्मू, को एक प्रभावी कैंसर रोधी दवा- न्यू केमिकल एंटिटी एनसीई के लिए केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन सीडीएससीओ के न्यू ड्रग्स डिवीजन से इन्वेस्टिगेशनल न्यू ड्रग आईएनडी की मंजूरी मिली है। इसके लिए नैदानिक-पूर्व विकास और आईएनडी प्रस्ताव दिए गए थे।नई दवा अग्नाशय के कैंसर के खिलाफ प्रभावीहै।
English: Ministry of Science Technology Cabinet apprised about MoU between India and Brazilin the area of Biotechnology The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in May, 2018 between India and Brazil.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल को जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत और ब्राजील के बीच समझौते से अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत और ब्राजील के बीच मई 2018 में हुए समझौते से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Science Technology Cabinet apprised of Agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of an Agreement on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation between India and Uzbekistan.
Hindi: मंत्रिमण्डल विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता से मंत्रिमंडल को अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Science Technology Cabinet apprised of MoU between India and Canada to foster cross-border partnerships focused on research excellence and industry-academic collaboration The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of theMemorandum of Understanding MoU signed between India and Canada.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल को भारत और कनाडा के बीच अनुसंधान उत्कृष्टता और उद्योग-अकादमिक सहयोग पर केन्द्रित दोनों देशों की साझेदारी को प्रोत्साहित करने के लिए समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को भारत और कनाडा के बीच हस्ताक्षर किये गये समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Science Technology Cabinet apprised of the Agreement between India and Denmark on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Agreement between India and Denmark on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान प्रौद्योगिकी एवं नवाचार के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और डेनमार्क के बीच हुए समझौते से मंत्रिमंडल को अवगत कराया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को विज्ञान प्रौद्योगिकी एवं नवाचार के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और डेनमार्क के बीच हुए समझौते से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Science Technology Cabinet apprised of two Bilateral MoUs between India and Cuba, and India and Korea in the area of Biotechnology The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of two Bilateral Memorandums of Understanding signed between India and Cuba, and India and Korea in the area of Biotechnology.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय केंद्रीय मंत्रिमंडल को जैव-प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत और क्यूबा तथा भारत और कोरिया के बीच हुए दो द्विपक्षीय समझौता ज्ञापनों एमओयू से अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को जैव-प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत और क्यूबा तथा भारत और कोरिया के बीच हुए दो द्विपक्षीय समझौता ज्ञापनों एमओयू से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Science Technology Cabinet approves DNA Technology Use and Application Regulation Bill, 2018 Mandatory Accreditation and Regulation of DNA Laboratories The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved The DNA Technology Use and Application Regulation Bill 2018.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कैबिनेट ने डीएनए प्रौद्योगिकी उपयोग एवं अनुप्रयोग विनियमन विधेयक-2018 को मंजूरी दी डीएनए प्रयोगशालाओं का अनिवार्य प्रत्यायन एवं विनियमन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने डीएनए प्रौद्योगिकी उपयोग एवं अनुप्रयोग विनियमन विधेयक-2018 को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Science Technology Cabinet approves Intimation of Letter of Intent between India and Costa Rica in the field of Biotechnology The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of signing of Lotter of Intent LOI between India and Costa Rica in the field of Biotechnology.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कोस्टा रिका के बीच आशय पत्र पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कोस्टा रिका के बीच आशय पत्र पर हस्ताक्षर के बारे में अवगत कराया गया। आशय पत्र पर मार्च 2019 में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Ministry of Science Technology Cabinet approves MoU between India and Indonesia on Scientific and Technological Cooperation The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a Memorandum of Understanding MoU between India and Indonesia on Scientific and Technological Cooperation.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में सहयोग पर भारत और इंडोनेशिया के बीच प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में सहयोग पर भारत और इंडोनेशिया के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Science Technology Cabinet approves MoU between India and UK on Cancer Research Initiative The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and U.K. on Cancer Research Initiative.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने कैंसर शोध पहल पर भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कैंसर शोध पहल पर भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Science Technology Cabinet approves National Mission on Interdisciplinary Cyber-Physical Systems 15 Technology Innovation Hubs, six Application Innovation Hubs and four Technology translation Research Hubs to be set up The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved the launching of National Mission on Interdisciplinary Cyber-Physical Systems NM-ICPS to be implemented by Department of Science Technology at a total outlay of Rs.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय मंत्रिमंडल ने बहुविषयक साइबर-फिजिकल प्रणालियों के राष्ट्रीय मिशन को मंजूरी दी 15 प्रौद्योगिकी नवाचार केन्द्र, 6 विनियोग नवाचार केन्द्र और 4 प्रौद्योगिकी आधारित नव-अनुसंधान केन्द्र बनाए जाएंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने आज बहुविषयक साइबर-फिजिकल प्रणालियों के राष्ट्रीय मिशन एनएम-आईसीपीएस को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Science Technology Cabinet approves agreement between India and Belarus on Scientific and Technological Cooperation for mutual benefit in the areas of science, technology, agriculture, etc. The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has been apprised of the Agreement between the Indian National Science Academy INSA and the National Academy of Sciences of Belarus NASB on Scientific and Technological Cooperation for mutual benefit in the areas of science, technology, agriculture, etc.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कृषि आदि क्षेत्रों में आपसी लाभ के लिए भारत और बेलारूस के बीच वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग के लिए करार में मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कृषि आदि क्षेत्रों में पारस्परिक लाभ के लिए भारत गणराज्य और बेलारूस गणराज्य के बीच मजबूत और दीर्घकालिक सहयोग पर भारत सरकार द्वारा बल दिए जाने के क्रम में, वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी सहयोग पर भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी इन्सा ने राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी बेलारूस एनएएसबी के साथ एक करार से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Science Technology Capturing the voice of the unreached in ST policy formulation Community Radio plays its part for the formulation of a science and technology policy For the first time, India is recording the voice of the voiceless through community radio for the formulation of a science and technology policy.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान और प्रौद्योगिकी नीति निर्माण में अगम्य की आवाज़ शामिल करना सामुदायिक रेडियो विज्ञान और प्रौद्योगिकी नीति के निर्माण में अपनी भूमिका निभाता है भारत पहली बार विज्ञान और प्रौद्योगिकी नीति के निर्माण के लिए सामुदायिक रेडियो के माध्यम से बेजुबान की आवाज की रिकॉर्डिंग कर रहा है।