Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But you can go further, and in particular from a Swiss perspective it's very important that we are absolutely compliant on the anti-money laundering topic.
Hindi: लेकिन आप आगे जा सकते हैं, और विशेष रूप से स्विस दृष्टिकोण से, यह महत्वपूर्ण है कि हम एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग थीम का पूरी तरह से पालन करें।
English: But you can have your own meaning to it.
Hindi: लेकिन आप इसे अपना अर्थ दे सकते हैं।
English: But you can hear, can't you?
Hindi: लेकिन सुन वही सकता है ,,?
English: But you can hear, right?
Hindi: लेकिन सुन वही सकता है ,,?
English: But you can help in different ways.
Hindi: लेकिन आप विभिन्न तरीकों से मदद कर सकते हैं।
English: But you can help to put together!
Hindi: लेकिन आप गठबंधन कर सकते हैं!
English: But you can help your child cope with traumatic stress and move on from the event.
Hindi: लेकिन आप अपने बच्चे को दर्दनाक तनाव से निपटने और घटना से आगे बढ़ने में मदद कर सकते हैं।
English: But you can help yourself along the way by keeping the following concepts in mind much as you can about ADDADHD, getting plenty of support, and adopting healthy lifestyle habits.
Hindi: लेकिन आप निम्नलिखित लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए अपने आप को रास्ते में मदद कर सकते हैंः एडीएचडी के बारे में जितना सीख सकते हैं, भरपूर समर्थन प्राप्त करें और स्वस्थ जीवन शैली अपनाएं।
English: But you can help yourself along the way by keeping the following concepts in mind much as you can about ADHD, getting plenty of support, and adopting healthy lifestyle habits.
Hindi: लेकिन आप निम्नलिखित लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए अपने आप को रास्ते में मदद कर सकते हैंः एडीएचडी के बारे में जितना सीख सकते हैं, भरपूर समर्थन प्राप्त करें और स्वस्थ जीवन शैली अपनाएं।
English: But you can help yourself along the way by keeping the following goals in mind learning as much as you can about ADHD, getting plenty of support, and adopting healthy lifestyle habits.
Hindi: लेकिन आप निम्नलिखित लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए अपने आप को रास्ते में मदद कर सकते हैंः एडीएचडी के बारे में जितना सीख सकते हैं, भरपूर समर्थन प्राप्त करें और स्वस्थ जीवन शैली अपनाएं।
English: But you can help yourself as follows
Hindi: आप खुद की मदद इस प्रकार भी कर सकते हैंः
English: But you can improve the situation
Hindi: लेकिन आप चीजों को बेहतर बना सकते हैंः
English: But you can incentivize.
Hindi: लेकिन आप प्रोत्साहन कर सकते हैं।
English: But you can insulate it from the inside with your own hands, without resorting to outside help.
Hindi: लेकिन आप बाहर की मदद का सहारा लिए बिना, अपने हाथों से अंदर को गर्म कर सकते हैं।
English: But you can learn a lot from failure.
Hindi: लेकिन आप असफलता से बहुत कुछ सिख सकते है
English: But you can learn about art.
Hindi: लेकिन आप इस कला को सीख सकते हैं।
English: But you can learn everything you need to know about it on our dedicated page here
Hindi: लेकिन आप यहां हमारे पेज पर इसके बारे में जानने के लिए आवश्यक सभी चीजें सीख सकते हैंः
English: But you can learn everything you need to know about it on our dedicated page here.
Hindi: लेकिन आप यहां हमारे पेज पर इसके बारे में जानने के लिए आवश्यक सभी चीजें सीख सकते हैंः
English: But you can learn new ways to manage your emotions and break your old patterns.
Hindi: लेकिन आप अपनी भावनाओं को प्रबंधित करने और अपने पुराने पैटर्न को तोड़ने के नए तरीके सीख सकते हैं।
English: But you can learn this art.
Hindi: लेकिन आप इस कला को सीख सकते हैं।
English: But you can learn to love it.
Hindi: आप इसे प्यार करना सीख सकते हैं।
English: But you can learn to put a stop to these unhealthy mental habits.
Hindi: लेकिन आप इन अस्वस्थ मानसिक आदतों पर रोक लगाना सीख सकते हैं।
English: But you can learn to see yourself in a positive, balanced way.
Hindi: लेकिन आप खुद को सकारात्मक, संतुलित तरीके से देखना सीख सकते हैंः
English: But you can leave him a message.
Hindi: आप उसे एक संदेश छोड़ सकते हैं।
English: But you can look at the situation differently.
Hindi: लेकिन आप स्थिति को अलग तरह से देख सकते हैं।
English: But you can love somebody,
Hindi: आप किसी से प्यार कर सकते हैं,
English: But you can make it much easier to stay focused by following a few simple tips
Hindi: लेकिन आप कुछ सरल युक्तियों का पालन करके ध्यान केंद्रित करना बहुत आसान बना सकते हैंः
English: But you can make money and the opportunity is growing.
Hindi: लेकिन आप पैसे कमा सकते हैं ... और अवसर बढ़ रहा है।
English: But you can make money... and the opportunity is growing.
Hindi: लेकिन आप पैसे कमा सकते हैं ... और अवसर बढ़ रहा है।
English: But you can make out just enough to figure out that one haunted man's decision leaves the world's fate hanging in the balance.
Hindi: लेकिन आप यह पता लगाने के लिए पर्याप्त कर सकते हैं कि एक प्रेतवाधित व्यक्ति का निर्णय दुनिया के भाग्य को अधर में लटका देता है।
English: But you can make some homemade mini-greenhouse, because everything will depend on what will be grown.
Hindi: लेकिन आप कुछ होममेड मिनी-ग्रीनहाउस बना सकते हैं, क्योंकि सब कुछ इस बात पर निर्भर करेगा कि क्या उगाया जाता है।
English: But you can make the flowers out of paper with their own hands so that they are quite like real ones.
Hindi: लेकिन आप पेपर से अपने हाथों से फूल बना सकते हैं ताकि वे असली लोगों की तरह हों।
English: But you can make the right direction.
Hindi: लेकिन आप सही दिशा में निर्देशित कर सकते हैं।
English: But you can manually manage any app's permissions, even if it was designed for an older version of Android and doesn't normally ask you.
Hindi: लेकिन आप किसी भी ऐप की परमिशन को मैन्युअल रूप से प्रबंधित कर सकते हैं, भले ही यह एंड्रॉइड के पुराने संस्करण के लिए डिज़ाइन किया गया हो और सामान्य रूप से आपसे न पूछें।
English: But you can move around in the studio.
Hindi: लेकिन आप स्टूडियो में घूम सकते हैं।
English: But you can never BE me!
Hindi: तुम मेरी कभी नहीं हो सकती!
English: But you can never be better.
Hindi: आप कभी भी बेहतर नहीं बन सकते।
English: But you can never be mine!
Hindi: तुम मेरी कभी नहीं हो सकती!
English: But you can never leave.'
Hindi: लेकिन आप कभी नहीं छोड़ सकते हैं! ."
English: But you can never pause.
Hindi: पर कभी थूक नही सकते।
English: But you can never say again that you did not know.
Hindi: लेकिन आप फिर कभी नहीं कह सकते कि आपको पता नहीं था
English: But you can never say again that you didn't know!
Hindi: लेकिन आप फिर कभी नहीं कह सकते कि आपको पता नहीं था
English: But you can never teach him.
Hindi: लेकिन आप उसे कभी नहीं सिखा सकते
English: But you can never teach them.
Hindi: लेकिन आप उसे कभी नहीं सिखा सकते
English: But you can no longer see them.
Hindi: लेकिन आप उन्हें अब और नहीं देख पाएंगे।
English: But you can not abuse this treatment, it can be done once a week.
Hindi: लेकिन आप इस उपचार का दुरुपयोग नहीं कर सकते हैं, यह सप्ताह में एक बार किया जा सकता है।
English: But you can not argue with science.
Hindi: लेकिन आप विज्ञान के साथ बहस नहीं कर सकते।
English: But you can not buy them just like that, you need to take into account all the parameters for which the furniture is different among themselves.
Hindi: लेकिन आप उन्हें सिर्फ उसी तरह नहीं खरीद सकते हैं, आपको उन सभी मापदंडों को ध्यान में रखना होगा जिनके लिए फर्नीचर आपस में अलग है।
English: But you can not change human nature.
Hindi: आप मानव स्वभाव को नहीं बदल सकते।
English: But you can not rely only on spices, you need the main course of therapy under the supervision of the attending physician.
Hindi: लेकिन आप केवल मसालों पर भरोसा नहीं कर सकते हैं, आपको डॉक्टर की देखरेख में चिकित्सा के मुख्य पाठ्यक्रम की आवश्यकता है।
English: But you can not take law in your hand.
Hindi: आप कानून को अपने हाथ में नहीं ले सकते.
English: But you can on a piece of paper
Hindi: लेकिन आप के एक पत्रक पर कर सकते हैं
English: But you can only achieve an optimal result if you really take a close look at all the facts and compare them with each other.
Hindi: लेकिन आप केवल एक इष्टतम परिणाम प्राप्त कर सकते हैं यदि आप वास्तव में सभी तथ्यों को देखते हैं और एक दूसरे के साथ उनकी तुलना करते हैं।
English: But you can only do this as a team.
Hindi: आप बतौर एक टीम बस यही कर सकते हैं।
English: But you can only do this on Tuesdays.
Hindi: यह काम आप सिर्फ मंगलवार को ही कर सकते हैं।
English: But you can only spend it once.
Hindi: लेकिन इसे आप इसे केवल एक बार खर्च सकते है।
English: But you can only write what you write.
Hindi: आप जो लिखती हैं वो सिर्फ आप ही लिख सकती हैं।
English: But you can pay 1.99 to enable more service, history, and URL tracking.
Hindi: लेकिन आप अधिक सेवा, इतिहास और यूआरएल ट्रैकिंग सक्षम करने के लिए  1.99 का भुगतान कर सकते हैं।
English: But you can pay attention to his reaction.
Hindi: लेकिन आप उसकी प्रतिक्रिया पर ध्यान दे सकते हैं।
English: But you can play other games that use your mind instead of Scrabble.
Hindi: लेकिन आप अन्य गेम खेल सकते हैं जो स्क्रैबल के बजाय आपके दिमाग का उपयोग करते हैं।
English: But you can preorder the Brilliant Control now for a more tempting special price of 150.
Hindi: लेकिन आप  150 के अधिक लुभावने विशेष मूल्य के लिए अब ब्रिलियंट कंट्रोल को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: But you can prevent the development of this habit.
Hindi: लेकिन आप इस आदत के विकास को रोक सकते हैं।
English: But you can re-insert it and all security is over there.
Hindi: लेकिन आप इसे पुनः सम्मिलित कर सकते हैं और यही वह जगह है जहां सभी सुरक्षा समाप्त हो गई है।
English: But you can refuse to be disrespected.
Hindi: लेकिन आप अपमानित होने से इंकार जरूर कर सकते हैं।
English: But you can relax in there.
Hindi: हालांकि आप वहां आराम कर सकते हैं।
English: But you can remember them.
Hindi: पर आप उन्हें याद जरूर कर सकते हैं।
English: But you can remove the display and put it into another T-shirt, sweatshirt or accessory.
Hindi: लेकिन आप डिस्प्ले को हटा सकते हैं और इसे दूसरे टी-शर्ट, स्वेटशर्ट या एक्सेसरी में डाल सकते हैं।
English: But you can save yourself quite a bit of time when it comes to carving a pumpkin if you can get your hands on a hundred thousand dollar waterjet machine.
Hindi: लेकिन आप अपने आप को काफी समय बचा सकते हैं जब एक कद्दू की नक्काशी की बात आती है अगर आप अपने हाथों को एक सौ हजार डॉलर के हर्ट्ज मशीन पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: But you can save yourself quite a bit of time when it comes to carving a pumpkin if you can get your hands on a multi-thousand pound waterjet machine.
Hindi: लेकिन आप अपने आप को काफी समय बचा सकते हैं जब एक कद्दू की नक्काशी की बात आती है अगर आप अपने हाथों को एक सौ हजार डॉलर के हर्ट्ज मशीन पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: But you can say that in India.
Hindi: लेकिन क्या आप भारत में ऐसा कुछ कह सकते हैं?
English: But you can see an example
Hindi: और आप एक उदाहरण देख सकते हैं
English: But you can see how the traditional society
Hindi: लेकिन आप देख सकते हैं कि पारंपरिक समाज किस प्रकार
English: But you can see it in action here
Hindi: आप इसे यहां कार्रवाई में देख सकते हैंः
English: But you can see it my eyes, you can read on
Hindi: पर नजरों में तो पढ़ ही सकते हो
English: But you can see my outfit.
Hindi: पर आप मेरा यह कमेँट देख सकते हैं।
English: But you can see that in both conclusions, all three , ,  possible relations have been given.
Hindi: लेकिन आप दोनो निष्कर्षो में देख सकते है कि तीनो प्रकार , ,  के संभावित संबंध दिये गये है।
English: But you can sell individual features or add-ons to users.
Hindi: लेकिन आप उपयोगकर्ताओं को अलग-अलग सुविधाएं या ऐड-ऑन बेच सकते हैं।
English: But you can sign up specifically to play any one of them and be happy.
Hindi: लेकिन आप उनमें से किसी एक को खेलने के लिए साइन अप कर सकते हैं और खुश रह सकते हैं।
English: But you can spend it only once.
Hindi: लेकिन इसे आप इसे केवल एक बार खर्च सकते है।
English: But you can spend up to 800 on a hoverboard with even more power and features if you really want to go over the top with your gift.
Hindi: लेकिन आप इस पर 0 तक खर्च कर सकते हैं और भी अधिक शक्ति वाला होवरबोर्ड और सुविधाएँ यदि आप वास्तव में अपने उपहार के साथ शीर्ष पर जाना चाहते हैं।
English: But you can start building up to it.
Hindi: लेकिन आप इसका निर्माण शुरू कर सकते हैं।
English: But you can start building.
Hindi: लेकिन आप इसका निर्माण शुरू कर सकते हैं।
English: But you can start by asking why.
Hindi: लेकिन आप यह पूछकर शुरू कर सकते हैं कि क्यों।
English: But you can start to take little steps that can lead to big changes, such as
Hindi: लेकिन आप छोटे कदम उठाने शुरू कर सकते हैं जिससे बड़े बदलाव हो सकते हैं, जैसेः
English: But you can start with small steps.
Hindi: लेकिन आप छोटेछोटे कदमों से इसकी शुरूआत कर सकते हैं।
English: But you can stay there.
Hindi: पर तुम वहां पे रह सकते हो
English: But you can still . . .
Hindi: लेकिन आप जारी रख सकते हैं . . .
English: But you can still apply for private student loans to finance your degree.
Hindi: लेकिन आप अभी भी अपनी डिग्री के वित्तपोषण के लिए निजी छात्र ऋण के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: But you can still ask them to.
Hindi: फिर भी आप उनसे पूछ सकते हैं।
English: But you can still be better.
Hindi: आप अभी भी और बेहतर हो सकते हैं।
English: But you can still be part of the exchange process!
Hindi: लेकिन आप अभी भी योजना की प्रक्रिया का हिस्सा बन सकते हैं!
English: But you can still be saved!
Hindi: आप अभी भी बचाया जा सकता है!
English: But you can still be sure that it is a remedy without consequences for you.
Hindi: लेकिन आप अभी भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह आपके लिए परिणाम के बिना एक उपाय है।
English: But you can still catch fish.
Hindi: आप अभी भी मछली पकड़ सकते हैं।
English: But you can still come up with an answer.
Hindi: फिर भी आप एक जवाब मिल सकता है।
English: But you can still count.
Hindi: आप अभी भी गणना कर सकते हैं।
English: But you can still create an account and trade crypto - but the catch is you have to operate under the limit of 2BTC per day.
Hindi: लेकिन आप अभी भी एक खाता बना सकते हैं और क्रिप्टो का व्यापार कर सकते हैं - लेकिन पकड़ यह है कि आपको प्रति दिन 2बीटीसी की सीमा के तहत काम करना होगा।
English: But you can still cry.
Hindi: तुम अभी भी रो सकते हो।
English: But you can still drive.
Hindi: लेकिन आप अभी भी ड्राइव कर सकते हैं।
English: But you can still find a few minutes here and there for yourself.
Hindi: लेकिन आप अभी भी यहां और वहां कुछ मिनट अपने लिए पा सकते हैं।
English: But you can still find decadent ones that some people prefer.
Hindi: लेकिन आप अभी भी पतनशील लोगों को पा सकते हैं जो कुछ लोग पसंद करते हैं।
English: But you can still get a loan for your business by proper preparation.
Hindi: आप अभी भी उचित तैयारी के साथ अपने व्यवसाय के लिए ऋण प्राप्त कर सकते हैं।
English: But you can still get it on the internet.
Hindi: आप इसे अभी भी इंटरनेट पर पा सकते हैं।
English: But you can still modify the details if needed.
Hindi: हालाँकि, यदि आपको आवश्यकता हो तो आप विवरण को संशोधित कर सकते हैं।
English: But you can still play online games together, even from far away.
Hindi: लेकिन आप अभी भी खेल सकते हैं ऑनलाइन खेल साथ में, दूर से भी।
English: But you can still praise God.
Hindi: फिर भी ईश्वर को संतुष्ट कर सकते हो।
English: But you can still read it here...
Hindi: आप अभी भी यहाँ पढ़ सकते हैं -
English: But you can still submit the FAFSA throughout the year and potentially qualify for federal aid or student loans for the next school year.
Hindi: लेकिन आप अभी भी पूरे वर्ष एफएएफएसए जमा कर सकते हैं और संभावित रूप से अगले स्कूल वर्ष के लिए संघीय सहायता या छात्र ऋण के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं।
English: But you can still suffer, because the result will meet all expectations.
Hindi: लेकिन आप अभी भी पीड़ित हो सकते हैं, क्योंकि परिणाम सभी उम्मीदों को पूरा करेगा।
English: But you can still use it on a traditional PC if you want.
Hindi: लेकिन यदि आप चाहें तो भी आप इसे पारंपरिक पीसी पर इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: But you can stop this development.
Hindi: लेकिन आप इस आदत के विकास को रोक सकते हैं।
English: But you can stop your ears.
Hindi: मगर आप तो अपने कान बंद कर सकते हो।
English: But you can take a lot!
Hindi: बहुत कुछ ले जा सकते हो!
English: But you can take steps to avoid it
Hindi: इनसे बचने के लिये आप ये उपाय कर सकती हैंः
English: But you can take steps to mitigate weight gain, improve your health, prevent injuries and extend the quality of your life.
Hindi: लेकिन आप वजन बढ़ाने, अपने स्वास्थ्य में सुधार, चोटों को रोकने और अपने जीवन की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए कदम उठा सकते हैं।
English: But you can take the exam up to three times in one year from the date of your first attempt.
Hindi: आप अपने पहले परीक्षा के प्रयास की तारीख से एक वर्ष में तीन बार परीक्षा दे सकते हैं
English: But you can take these steps to prevent it
Hindi: इनसे बचने के लिये आप ये उपाय कर सकती हैंः
English: But you can tell . . . .
Hindi: लेकिन आप कहने में सक्षम हुई हैं. . .
English: But you can think what you want to
Hindi: लेकिन आप जैसा चाहें वैसा सोच सकते हैं
English: But you can tone down the materialism and instill a sense of generosity by having your child give to the less fortunate.
Hindi: लेकिन आप भौतिकवाद को कम कर सकते हैं और अपने बच्चे को कम भाग्यशाली को देकर उदारता की भावना पैदा कर सकते हैं।
English: But you can translate it.
Hindi: लेकिन आप इसका अनुवाद कर सकते हैं।
English: But you can trust nobody in this world.
Hindi: तुम इस दुनिया में किसी पर विश्वास नहीं कर सकते।
English: But you can trust this company.
Hindi: आप इस कंपनी पे विश्वाश कर सकते हो।
English: But you can try the use of vitamin E oil or products.
Hindi: लेकिन आप विटामिन ई तेल या प्रोडक्ट्स के उपयोग की कोशिश कर सकते हैं।
English: But you can try to change
Hindi: आप इसे बदलने की कोशिश कर सकते हैंः
English: But you can turn them off so that they won't show on the list of apps on your phone.
Hindi: हालांकि, आप कुछ फ़ोन पर उन्हें बंद कर सकते हैं, ताकि वे आपके फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन की सूची में न दिखें.
English: But you can upgrade to Icecream Screen Recorder Pro at the price of 29.95.
Hindi: हालाँकि, आप स्क्रीन रिकॉर्डर प्रो को  29.95 के एक बार के शुल्क पर खरीद सकते हैं।
English: But you can use Bluetooth.
Hindi: आप ब्लूटूथ का उपयोग कर सकते हैं ।
English: But you can use a cut-up whole chicken or a mix of your favorite pieces.
Hindi: लेकिन आप पूरे कटे हुए चिकन या बस अपने पसंदीदा टुकड़ों के मिश्रण का उपयोग कर सकते हैं।
English: But you can use a whole cut up chicken or simply a mix of your favorite pieces.
Hindi: लेकिन आप पूरे कटे हुए चिकन या बस अपने पसंदीदा टुकड़ों के मिश्रण का उपयोग कर सकते हैं।
English: But you can use dictionaries and the format of the books.
Hindi: लेकिन आप पुस्तक प्रारूप के शब्दकोशों का उपयोग कर सकते हैं।
English: But you can use his pale and delicate shades, which are not associated either with blood, or with love, or with other similar things.
Hindi: लेकिन आप उसके पीले और नाजुक रंगों का उपयोग कर सकते हैं, जो या तो खून से, या प्यार से, या अन्य समान चीजों से जुड़े नहीं हैं।
English: But you can use some additional details of the decor.
Hindi: लेकिन आप सजावट के कुछ अतिरिक्त विवरणों का उपयोग कर सकते हैं।
English: But you can use the sweetener of your choice.
Hindi: लेकिन आप अपनी पसंद के स्वीटनर का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: But you can use them to upgrade, repair, and enhance the property in many ways.
Hindi: लेकिन आप कई तरीकों से संपत्ति को अपग्रेड, मरम्मत और बढ़ाने के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: But you can use these applications on glasses without the help of a computer or a smartphone.
Hindi: लेकिन आप कंप्यूटर या स्मार्टफोन की सहायता के बिना इन अनुप्रयोगों का चश्मा पर उपयोग कर सकते हैं।
English: But you can use your favorite flavor or whatever you have on hand.
Hindi: आप जो कुछ भी हाथ पर या अपने पसंदीदा स्वादों का उपयोग कर सकते हैं।
English: But you can wash the airfield.
Hindi: लेकिन आप एयरफील्ड को साफ कर सकते हैं।
English: But you can withdraw money from it earlier.
Hindi: लेकिन आप इस से पहले पैसा निकाल सकते है।
English: But you can work from home too.
Hindi: लेकिन आप घर से भी काम कर सकते हैं।
English: But you can work in other places.
Hindi: आप अन्य स्थानों पर काम प्रदान कर सकते हैं।
English: But you can write a whole book.
Hindi: आप एक पूरी किताब लिख सकते हैं।
English: But you can write anything.
Hindi: आप कुछ भी लिख सकते हैं.
English: But you can write anywhere.
Hindi: आप कहीं भी लिख सकते हैं।
English: But you canapos;t live in the past; you have to live in the present.
Hindi: लेकिन आप भूतकाल में नहीं जी सकते हैं आपकों वर्तमान में देखना होता हैं.
English: But you can't 
Hindi: लेकिन नहीं, आप नहीं कर सकते
English: But you can't approach it as you would other marketing strategies.
Hindi: लेकिन आप इसे अन्य मार्केटिंग रणनीतियों की तरह नहीं कर सकते।
English: But you can't argue science.
Hindi: लेकिन आप विज्ञान के साथ बहस नहीं कर सकते।
English: But you can't argue with Science.
Hindi: लेकिन आप विज्ञान के साथ बहस नहीं कर सकते।
English: But you can't argue with science.
Hindi: लेकिन आप विज्ञान के साथ बहस नहीं कर सकते।
English: But you can't argue with the science.
Hindi: लेकिन आप विज्ञान के साथ बहस नहीं कर सकते।
English: But you can't be calling me.
Hindi: पर मुझे बुला नही सकोगे
English: But you can't be like us.
Hindi: आप हमारे जैसे नहीं हो सकते
English: But you can't be normal!
Hindi: आप साधारण तो हो ही नहीं सकते!
English: But you can't be old without it.
Hindi: लेकिन आप इसके बिना बूढ़े नहीं हो सकते.
English: But you can't be rich one night.
Hindi: आप एक रात में अमीर नही बन सकते.
English: But you can't blame all the fault of them.
Hindi: आप उन पर सारा दोष नहीं डाल सकते।
English: But you can't bring anyone with you.
Hindi: लेकिन आप किसी भी आप के साथ बाहर नहीं ले सकते.
English: But you can't buy good health.
Hindi: आप अच्छा स्वास्थ्य नही खरीद सकते
English: But you can't buy land there.
Hindi: लेकिन वहां जमीन नहीं खरीद सकते हैं।
English: But you can't buy love
Hindi: आप प्यार नहीं खरीद सकते हैं
English: But you can't buy me,
Hindi: तुम मुझे खरीद नहीं सकते,
English: But you can't call it a hero either.
Hindi: लेकिन आप इसे नायक भी नहीं कह सकते।
English: But you can't call me.
Hindi: पर मुझे बुला नही सकोगे
English: But you can't cause her pain.
Hindi: पर तुम उनके दुख दर्द नहीं बन सके
English: But you can't change ...
Hindi: पर आपको बदल नही सकता. . . .
English: But you can't change a man.
Hindi: लेकिन आप किसी व्यक्ति को बदल तो नहीं सकते।
English: But you can't change a person.
Hindi: लेकिन आप किसी व्यक्ति को बदल तो नहीं सकते।
English: But you can't change my heart
Hindi: लेकिन मेरे दिल को बदल नहीं पाओगे
English: But you can't change somebody.
Hindi: लेकिन आप किसी व्यक्ति को बदल तो नहीं सकते।
English: But you can't change someone.
Hindi: लेकिन आप किसी व्यक्ति को बदल तो नहीं सकते।
English: But you can't change what you refuse to confront.
Hindi: आप जिस चीज का सामना करने से इंकार करते हैं उसे आप बदल नहीं सकते।
English: But you can't change your brain
Hindi: अपने दिमाग को बदल नहीं सकता है
English: But you can't choose the outcome.
Hindi: लेकिन आप निष्कर्ष नहीं निकाल सकते।
English: But you can't claim to know me
Hindi: आप मुझे जानने का दावा नहीं कर सकते
English: But you can't come into my bedroom.
Hindi: ु मेरे कमरे में प्रवेश नही कर सकते हो
English: But you can't come to any conclusions about her feelings unless you hear from her.
Hindi: लेकिन आप उसकी भावनाओं के बारे में किसी भी निष्कर्ष पर नहीं पहुंच सकते हैं जब तक कि आप उसे नहीं सुनते।
English: But you can't count any team out in T20s.
Hindi: लेकिन आप टी 20 में किसी भी टीम की गिनती नहीं कर सकते।
English: But you can't delete messages
Hindi: संदेशों को हटा नहीं सकते
English: But you can't die?
Hindi: लेकिन तुम मर नहीं सकते?
English: But you can't dig a hole at a different location by digging the same one deeper.
Hindi: आप एक ही छेद को गहराई से खोदकर एक अलग जगह पर छेद नहीं कर सकते।
English: But you can't do both
Hindi: लेकिन आप दोनों नहीं कर सकते
English: But you can't do it forever
Hindi: और आप हमेशा के लिए नहीं कर सकते
English: But you can't do omelettes without eggs.
Hindi: बिना अंडा फोड़े आप ऑमलेट नहीं बना सकते.
English: But you can't do that if
Hindi: और यह नहीं कर सकते हैं अगर
English: But you can't drag a bed with you on a camping trip, if you want to see hard-to-reach places, you will have to endure some discomfort.
Hindi: लेकिन आप कैम्पिंग ट्रिप पर अपने साथ एक बिस्तर नहीं खींच सकते, अगर आप कठिन स्थानों तक पहुँचना चाहते हैं, तो आपको कुछ असुविधाएँ झेलनी पड़ेंगी।
English: But you can't easily buy that.
Hindi: पर आप उसे आसानी से खरीद नहीं सकते।
English: But you can't eat me.
Hindi: तू मुझको नही खा सकती ।
English: But you can't eat them just yet.
Hindi: लेकिन आप उन्हें अभी तक नहीं खा सकते हैं।
English: But you can't eat them yet.
Hindi: लेकिन आप उन्हें अभी तक नहीं खा सकते हैं।
English: But you can't eat them, they are made of fabric.
Hindi: लेकिन आप उन्हें नहीं खा सकते, वे कपड़े से बने होते हैं।
English: But you can't eat
Hindi: आप क्या नहीं खा सकतेः
English: But you can't edit the story.
Hindi: और आप कहानी को संपादित नहीं कर पाएंगे।
English: But you can't escape your weakness.
Hindi: मगर तुम्हारी मसर्रत मिटा नहीं सकता।
English: But you can't even give me
Hindi: लेकिन तुम तो वो भी नहीं दे पाए
English: But you can't expect a demi- god
Hindi: लेकिन आप एक देवता-भगवान की उम्मीद नहीं कर सकते
English: But you can't expect a demi-god
Hindi: लेकिन आप एक देवता-भगवान की उम्मीद नहीं कर सकते