Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL launched an operation on a war-footing with Indian Army and Indian Air Force IAF to restore mobile services through satellite network and the telecom network.
Hindi: भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने भारतीय सेना और भारतीय वायुसेना के साथ मिलकर युद्ध स्तर पर मोबाइल टावरों को सही करने का कार्य शुरू कर दिया है, ताकि क्षेत्र में दूरसंचार व्यवस्था फिर से स्थापित हो सके।
English: Bharat Sanchar Nigam Limited launched a number of initiatives such as BSNL Buzz and Speed Pay under Digital India program during the week.
Hindi: घ भारत संचार निगम लिमिटेड - भारत संचार निगम लिमिटेड ने सप्ताह भर डिजिटल इंड़िया कार्यक्रम के तहत बीएसएनएल बज़ और तेज भुगतान स्पीड पे जैसी पहल की शुरूआत की।
English: Bharat Sanchar Nigam Ltd BSNL and Mahanagar Telephone Nigam Ltd MTNL have sent separate letters to the department of telecommunications DoT, asking the government to bear the entire burden of nearly Rs 11,000 crore they need to fork out as one-time payment for additional spectrum
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की दूरसंचार कंपनी भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल और महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड एमटीएनएल ने दूरसंचार विभाग को पत्र लिखकर सरकार से मांग की है कि वह 10,000 करोड़ रुपये का बोझ उठाए जो इन कंपनियों को अतिरिक्त स्पेक्ट्रम के लिए एकमुश्त भुगतान करना है।
English: Bharat Sanchar Nigam Ltd BSNL, on its part, will invest Rs 530 crore over the next one year to strenthen its rural telecom infrastructure in West Bengal
Hindi: भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल पश्चिम बंगाल में अपना ग्रामीण दूरसंचार बुनियादी ढांचा मजबूत करने के लिए 530 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: Bharat Sanchar Nigam Ltd and CSC e-Governance Services India Ltd received the awards for the Best performing implementation partners. While Tejas Networks and Indian Telephone Industries Ltd were honoured with the Best performing equipment supply partners, Finolex Cables, Sterlite Technologies and Vindhya Telelinks Ltd were bestowed with the Best performing Optical Fibre Cable OFC supply partners. Centre for Development of TelematicsCDOT and National Informatics CentreNIC were given the Best technology partners award
Hindi: भारत संचार निगम लिमिटेड तथा सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विस इंडिया लिमिटेड ने सर्वश्रेष्ठ कार्यान्यन निर्वहन भागीदार का पुरस्कार प्राप्त किया, जबकि तेजस नेटवर्क्स एंड इंडियन टेलीफोन इंडस्ट्रीज लिमिटेड को सर्वश्रेष्ठ उपस्कर आपूर्तिकर्ता का निर्वहन करने के लिए सम्मानित किया गया
English: Bharat Sanchar Nigam limited Telecom company  BSNl has announced an IPl special recharge pack offer for its prepaid users.
Hindi: सरकारी दूरसंचार कंपनी भारत संचार निगम लिमिटेड बी. एस. एन. एल.  ने अपने पोस्टपेड यूजर्स के लिए खास ऑफर पेश किया है।
English: Bharat Sevashram Sangha BSS was founded by Acharya Sreemat Swami Pranava-nandaji Maharaj.
Hindi: भारत सेवाश्रम संघ बीएसएस की स्थापना आचार्य श्रीमत स्वामी प्रणव-नंदाजी महाराज द्वारा की गई थी।
English: Bharat Sewa Dal, Bangalore - for attending camps  meetings  rallies  trekking programmes.
Hindi: कैम्पोंबैठकोंरैलियोंट्रेनिंग कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए भारत सेवा दल, बंगलौर
English: Bharat Sewa Sangh was only six year old during the 1923 drought of Bengal. Again the yeoman services rendered by Bharat Sewashram Sangh during Noakhali riots of 1946 devastating flood of Jalpai Gudi in 1950 first earth quake of 1956 at Anjar in Kutch massive cyclone of 1977 in Andhra Pradesh and 1984 gas tragedy at Bhopal, all are in memory of people there.
Hindi: जब 1923 में बंगाल में सूखा पड़ा और तब तो भारत सेवाश्रम संघ की उम्र सिर्फ छह साल थी1 जब 1946 में नोआखली में दंगे हुए, जब 1950 में जलपाईगुड़ी में बहुत बाढ़ आई, जब 1956 में कच्छ के अंदर अंजार में पहला भूकंप आया था, जब 1977 में आन्ध्र प्रदेश में भीषण चक्रवात आया था, जब 1984 में भोपाल में गैस-त्रासदी हुई तो भारत सेवाश्रम संघ के लोगों ने पीडि़तों के बीच रहकर उनकी सेवा वो आज भी लोग याद करते हैं।
English: Bharat Shah, son booked. FIR against grandson over brawl
Hindi: भरत शाह, उनके बेटे और पोते पर केस दर्ज
English: Bharat Sharma and Ishant Gupta and Ankush Gupta other BJYM leaders also joined the procession.
Hindi: इनमें जगदीश गगनेजा, अमित शर्मा और अन्य हिंदू नेता शामिल थे।
English: Bharat Sharma, Er Chandan Datta, Dr Ashish Gupta and Sunil Singh Raipuria were among others present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. अरुण एडम, सुभाष पहाड़िया, जितेंद्र कुमार बैरवा सहित अनेक लोग मौजूद थे।
English: Bharat Singh Dabhi has been nominated as BJP candidate from Kheralu assembly constituency
Hindi: भरतसिंह डाभी को खेरालु विधानसभा सीट से भाजपा का उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Bharat Singh Dabhi was born on March 18, 1955, in Kheralu taluka of Mehsana district
Hindi: भरतसिंह डाभी का जन्म 18 मार्च 1955 को मेहसाणा जिले के खेरालु तालुके में हुआ था।
English: Bharat Singh Kundanpur, Congress MLA from Sangod has written to Rajasthan CM Ashok Gehlot for opening liquor shops in the state.
Hindi: राजस्थान के संगोड से विधायक भरत सिंह कुंदनपुर ने राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत को पत्र लिखकर राज्य में शराब की दुकानें खोले जाने की वकालत की है।
English: Bharat Singh in Daraunda, Sudhir Sharma in Nathnagar and Firoz Alam in Kishanganj are the CPI candidates.
Hindi: इस उपचुनाव में भाकपा ने दरौंदा में भरत सिंह, नाथनगर में सुधीर शर्मा और किशनगंज में फिरोज आलम को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Bharat Singh, BJP MP from Ballia has alleged that Christian missionaries were behind the vandalisation of the statues of Babasaheb Bhimrao Ambedkar across the state.
Hindi: बलिया भाजपा सांसद भरत सिंह ने दावा किया है कि ईसाई मिशनरियों के इशारे पर भाजपा सरकार को बदनाम करने के लिये बाबा साहेब भीमराव आंबेडकर की मूर्तियां तोड़ी जा रही है।
English: Bharat Solanki, Gujarat Pradesh Congress Committee President, saidIf Hardik Patel wants to contest the election, then Congress invites him to do so.
Hindi: इससे पहले गुजरात प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष भारत सोलंकी ने कहा, 'अगर हार्दिक पटेल चुनाव लड़ना चाहते हैं, तो कांग्रेस उन्हें इसके लिए आमंत्रित करती है।
English: Bharat Stage BS emission norm is a standard instituted by the government to regulate output of air pollutants from motor vehicles.
Hindi: सरकार ने भारत चरण बीएस उत्सर्जन मानदंड का मानक स्थापित किया है ताकि मोटर वाहनों से होने वाले वायु प्रदूषण को विनियमित किया जा सके।
English: Bharat Stage BS emission norms are standards instituted by the government to regulate output of air pollutants from motor vehicles.
Hindi: सरकार ने भारत चरण बीएस उत्सर्जन मानदंड का मानक स्थापित किया है ताकि मोटर वाहनों से होने वाले वायु प्रदूषण को विनियमित किया जा सके।
English: Bharat Stage emission norm is a standard instituted by the government to regulate output of air pollutants from motor vehicles.
Hindi: भारत चरण उत्सर्जन मानक नियमन हैं, जिसका मकसद मोटर वाहनों से होने वाले उत्सर्जन पर लगाम लगाना है.
English: Bharat Stage norms are the automotive emission norms which the automotive manufacturers have to comply to sell their vehicles in India.
Hindi: भारत स्टेज मानक ऑटोमोटिव उत्सर्जन मानक हैं। भारत में अपने वाहन बेचने के लिए ऑटोमोटिव विनिर्माताओं को इनका अनुपालन करना पड़ता है।
English: Bharat Vahini Party BVP president and former BJP leader Ghanshyam Tiwari supported RLP at the Kisan Hunkar Rally, where Rashtriya Lok Dal RLD national vice-president Jayant Chaudhary was also present.
Hindi: जयपुर में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की मौजूदगी में पूर्व भाजपा नेता और भारत वाहनी पार्टी के मुखिया घनश्याम तिवाड़ी में कांग्रेस पार्टी का दामन थाम लिया।
English: Bharat Vahini Party state president and former senior BJP MLA Ghanshyam Tiwari has attacked the BJP government for insulting teachers and politicizing the Teachers Day celebration.By holding an event like this, the government is insulting teachers and maligning the education system.
Hindi: विपक्ष ने सरकार पर आरोप लगाया कि इतने भव्य कार्यक्रम के लिए सार्वजनिक धन का इस्तेमाल किया जा रहा है। भारत वाहिनी पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष और पूर्व वरिष्ठ भाजपा विधायक घनश्याम तिवारी ने शिक्षकों का अपमान करने और शिक्षक दिवस समारोहों को राजनीतिक बनाने के लिए बीजेपी सरकार पर हमला किया।
English: Bharat Vandana Park to be constructed by DDA in an area of about 200 acres in the next 3 years.
Hindi: अगले तीन सालों में डीडीए द्वारा 200 एकड़ क्षेत्र में भारत वंदना पार्क बनाया जाना है।
English: Bharat Vegad, one of the accused named in the FIR, later filed a complaint against Pallaviben and her husband, alleging that it was the couple and their relatives who attacked him and others, the DSP said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्राथमिकी में आरोपी के तौर पर नामित भरत वेगड ने बाद में पल्लवीबेन और उनके पति के खिलाफ एक शिकायत दर्ज कराकर आरोप लगाया कि दम्पति और उनके रिश्तदारों ने उस पर एवं अन्य पर हमला किया.
English: Bharat Vikas Parishad Shri Raj Pal Singla, President, Chandigarh, Punjab.
Hindi: 17 भारत विकास परि-द श्री राज पाल सिंघला, अध्यक्ष चंडीगढ़, पंजाब
English: Bharat Vikas Parishad chairman Shyam Sharma was among others present.
Hindi: जिला ब्राह्मण सभा के प्रधान सतीश शर्मा एडवोकेट भी मौजूद थे।
English: Bharat Vikas Parishad today organised personality development workshops for the needy but meritorious student's studying in class IX and X of various government schools of Chandigarh at Indira Holiday Home, Sector 24, Chandigarh.
Hindi: भारत विकास परिषद् ने आज चंडीगढ़ के सरकारी स्कूलों में पढ़ रहे नौंवीं और दसवीं कक्षा के निर्धन एवं जरूरतमंद विद्यार्थियों के लिये व्यक्तित्व विकास कार्यशाला का आयोजन किया।
English: Bharat Vikas Praishad, Chandigarh, under the aegis of their project Saksharta 2017 organised education kits distribution function today at Moti Ram Arya Senior Secondary School, Sector 27.
Hindi: भारत विकास परिषद् ने अपने प्रोजेक्ट-साक्षरता-2017 के तहत रविवार को सेक्टर-27 स्थित मोतीराम आर्य सीनियर सेकेंडरी स्कूल में शिक्षा सामग्री वितरण समारोह का आयोजन किया।
English: Bharat Wi-Fi, a country-wide common inter-operable platform of one million Wi-Fi Hotspots, owned and operated by Telecom Service Providers, Internet Service Providers and Virtual Network Operators will be rolled out across the country
Hindi: दूरसंचार सेवा प्रदाताओं, इंटरनेट सेवा प्रदाताओं और वर्चुअल नेटवर्क ऑपरेटरों के स्वामित्व एवं परिचालन वाले एक मिलियन वाई-फाई हॉट स्पॉट के देशव्यापी साझा अंतर-प्रचालनीय प्लेटफॉर्म भारत वाई-फाई का शुभारंभ देश भर में किया जाएगा
English: Bharat Wi-Fi, a country-wide common inter-operable platform of one million Wi-Fi Hotspots, owned and operated by Telecom Service Providers, Internet Service Providers and Virtual Network Operators will be rolled out across the country.
Hindi: दूरसंचार सेवा प्रदाताओं, इंटरनेट सेवा प्रदाताओं और वर्चुअल नेटवर्क ऑपरेटरों के स्वामित्व एवं परिचालन वाले एक मिलियन वाई-फाई हॉट स्पॉट के देशव्यापी साझा अंतर-प्रचालनीय प्लेटफॉर्म भारत वाई-फाई का शुभारंभ देश भर में किया जाएगा।
English: Bharat Wi-Fi, a country-wide common inter-operable platform of one million Wi-Fi Hotspots, owned and operated by telecom service providers, internet service providers and virtual network operators will be rolled out across the country, an official statement said.
Hindi: दूरसंचार सेवा प्रदाताओं, इंटरनेट सेवा प्रदाताओं और वर्चुअल नेटवर्क ऑपरेटरों के स्वामित्व एवं परिचालन वाले एक मिलियन वाई-फाई हॉट स्पॉट के देशव्यापी साझा अंतर-प्रचालनीय प्लेटफॉर्म भारत वाई-फाई का शुभारंभ देश भर में किया जाएगा।
English: Bharat actor Sunil Grover also attended the launch party in Andheri.
Hindi: फिल्म 'भारत' में काम कर रहे सुनिल ग्रोवर भी इस इवेंट में पहुंचे।
English: Bharat actor Sunil Grover looked dapper in black suit at the premiere.
Hindi: सुनील ग्रोवर ब्लैक कलर के सूट में स्क्रीनिंग पर नजर आए।
English: Bharat actor, Salman Khan off late has been posting a lot of fitness-related videos on his social media account.
Hindi: हाल ही में, बॉलीवुड एक्टर सलमान खान ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट से एक वीडियो पोस्ट किया है.
English: Bharat actress Disha Patani, who is popular for her love for fitness, impressed many fans with a perfect cartwheel.
Hindi: अपने फिटनेस के प्रति प्यार के लिए जानी जाने वाली अभिनेत्री दिशा पाटनी ने बेहतरीन कार्टव्हील एक तरह की कलाबाजी से अपने प्रशंसकों को काफी प्रभावित कर दिया है।
English: Bharat actress Katrina Kaif looks absolutely stunning in saree.
Hindi: भारत में कैटरीना कैफ का जबरदस्त अंदाज देखने को मिलेगा.
English: Bharat actress Katrina Kaif was recently spotted at the airport.
Hindi: कैटरीना कैफ को हाल ही में एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया.
English: Bharat actress Nora Fatehi turns street vendor in Bangkok, sells clothes in viral video
Hindi: बैंकॉक की गलियों में कपड़े बेचती नजर आईं नोरा फतेही, वीडियो वायरल
English: Bharat actress, Disha Patani delighted her fans by sharing a new workout video with her fans on Instagram.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री दिशा पटानी ने अपने इंस्टाग्राम के जरिए अपने फैंस को अपनी फैंटेसी के बारे में बताया।
English: Bharat along with his affectionate people taking along the foot wear of Ram returned back to Ayodhya.
Hindi: भरत अपने स्नेही जनों के साथ राम की पादुका को साथ लेकर वापस अयोध्या आ गये।
English: Bharat also conquered the world.
Hindi: भरत ने भी विश्व-विजय प्राप्त की थी ।
English: Bharat also featured Katrina Kaif, Tabu, Sunil Grover, Disha Patani and Jackie Shroff in pivotal roles.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म भारत में कैटरीना कैफ, सुनील ग्रोवर, तब्बू, जैकी श्रॉफ और दिशा पाटनी जैसे सितारें भी अहम भूमिकाएं निभाते हुए नजर आएंगे.
English: Bharat also features Katrina Kaif, Disha Patani, Jackie Shroff, Tabu and Sunil Grover among others.
Hindi: भारत में उनके साथ कटरीना कैफ, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर, तब्बू और जैकी श्रॉफ हैं।
English: Bharat also sees Tabu, Sunil Grover, Jackie Shroff and Disha Patani in significant roles.
Hindi: उनके साथ दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर, तब्बू और जैकी श्रॉफ अहम भूमिका निभाते नजर आने वाले हैं।
English: Bharat also stars Katrina Kaif as the female lead in the film.
Hindi: इस फिल्म में बॉलीवुड एक्ट्रेस कैटरीना कैफ भी लीड रोल में हैं.
English: Bharat also stars Katrina Kaif, Jackie Shroff and Nora Fatehi in supporting roles.
Hindi: इसके अलावा कैटरीना कैफ, नोरा फतेही और विक्की कौशल ने धमाकेदार परफॉर्मेंस दी.
English: Bharat also stars Priyanka Chopra, Tabu, Disha Patani and Sunil Grover in key roles.
Hindi: 'भारत' में प्रियंका चोपड़ा, तब्बू, दिशा पटानी और सुनील ग्रोवर जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: Bharat also stars Tabu, Sunil Grover, Jackie Shroff, Disha Patani and Nora Fatehi.
Hindi: 'भारत' में तब्बू, जैकी श्रॉफ, दिशा पाटनी, नोरा फतेही और सुनील ग्रोवर जैसे कलाकार शामिल हैं।
English: Bharat and Gangubai contested from the same ward
Hindi: भरत और गंगूबाई ने एक ही वार्ड से चुनाव लड़ा
English: Bharat and I would ask to her come and say hi to baby.
Hindi: भरत और मैं उसे आकर बेबी से हेलो कहने को कहते हैं.
English: Bharat and Janak decide to bring Ram back to Ayodhya.
Hindi: भरत और जनक राम को अयोध्या वापस लाने का फैसला करते हैं।
English: Bharat and Priya were also bred with an unrelated orange tiger from Knoxville Zoo, and Ranjit was bred to this tiger's sister, also from Knoxville Zoo.
Hindi: भरत और प्रिया को भी नोक्सविल ज़ू के एक असंबद्ध नारंगी बाघ के साथ संयोग कराया गया था और रंजीत को भी इसी बाघ की बहन के साथ संयोग कराया गया था, वह भी नोक्सविल ज़ू की बाघिन थी।
English: Bharat and Saha are among those in the fray for the second keepers slot and their performances will be watched with interest.
Hindi: भरत और साहा दूसरे विकेटकीपर की जगह के लिए दौड़ में हैं, लिहाजा दोनों के प्रदर्शन पर नजर होगी।
English: Bharat and Saha are among those in the fray for the second wicketkeepers slot and their performances will be watched with interest.
Hindi: भरत और साहा दूसरे विकेटकीपर की जगह के लिये दौड़ में है लिहाजा दोनों के प्रदर्शन पर नजर होगी ।
English: Bharat and Saniben worked as farm labourers.
Hindi: भरत और सनीबेन खेत मजदूर के रूप में काम करते थे.
English: Bharat and Shatrugan hear the news and arrive at Ayodhya.
Hindi: भरत और शत्रुघ्न ने खबर सुनी और अयोध्या पहुंचे।
English: Bharat and Shatrugan then leave for the forest.
Hindi: भरत और शत्रुघन फिर जंगल की ओर निकल गए।
English: Bharat and Shatrughna receive a message asking them to return to Ayodhya.
Hindi: भरत और शत्रुघ्न को एक संदेश प्राप्त होता है जो उन्हें अयोध्या लौटने के लिए कहता है।
English: Bharat and all others proposed ram to return to Ayodhya and take over the rule but Ram disproved it to follow his father 's order and the customs of the Raghuvansh.
Hindi: भरत तथा अन्य सभी लोगों ने राम के वापस अयोध्या जाकर राज्य करने का प्रस्ताव रखा जिसे कि राम ने पिता की आज्ञा पालन करने और रघुवंश की रीति निभाने के लिये अमान्य कर दिया।
English: Bharat and all others proposed ram to return to Ayodhya and take over the rule but Ram disproved it to follow his father's order and the customs of the Raghuvansh.
Hindi: भरत तथा अन्य सभी लोगों ने राम के वापस अयोध्या जाकर राज्य करने का प्रस्ताव रखा जिसे कि राम ने पिता की आज्ञा पालन करने और रघुवंश की रीति निभाने के लिये अमान्य कर दिया।
English: Bharat asks Mandavi and Vashistha about Ram.
Hindi: भरत ने मांडवी और वशिष्ठ से राम के बारे में पूछा।
English: Bharat asks Ram for his sandals.
Hindi: भरत ने राम से उनकी चप्पलें मांगी।
English: Bharat assures Kaushalya that he will stay near Ayodhya.
Hindi: भरत ने कौशल्या को आश्वासन दिया कि वह अयोध्या के पास रहेंगे।
English: Bharat box office Salman Khans film crosses Rs 200 crore at domestic box office.
Hindi: नई दिल्ली- सलमान खान की फिल्म प्रेम रतन धन पायो ने भारतीय बॉक्स पर 200 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Bharat died around 15 years ago.
Hindi: भारत की 15 साल पहले मौत हो गई।
English: Bharat director Ali Abbas Zafar also helmed the film Sultan.
Hindi: सलमान की 'भारत' फिल्म का निर्देशन भी अली अब्बास जफर ने किया है।
English: Bharat director Ali Abbas Zafar confirmed Katrina Kaif will play Salman Khans leading lady.
Hindi: जिसके बाद फिल्म भारत के डायरेक्टर अली अब्बास जफर ने पुष्टि की गई कि फिल्म में सलमान खान के अपोसिट कैटरीना कैफ नजर आएंगी.
English: Bharat director Ali Abbas Zafar hinted in a tweet that the reason behind her exit from the film was her engagement with Nick.
Hindi: इस बारे में फिल्म के डायरेक्टर अली अब्बास जफर ने ट्वीट कर यह भी हिंट दिया था कि प्रियंका ने यह फिल्म निक के साथ अपनी सगाई के कारण छोड़ दी है।
English: Bharat does not see diversity as differences and the alien as enemies.
Hindi: भारत विविधता को भेद नहीं मानता और पराए को दुश्मन नहीं समझता।
English: Bharat electronics Ltd pays Rs.64.41 Crorefinal Dividend
Hindi: भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड ने 64.41 करोड़ रुपये का अंतिम लाभांश दिया
English: Bharat features Salman Khan, Katrina Kaif , Disha Patani , Tabu and Shashank Arora in the lead roles.
Hindi: भारत में सलमान खान, कैटरीना कैफ, दिशा पटानी और तब्बू की मुख्य भूमिका है।
English: Bharat features a great many other stars too including Disha Patani, Tabu, Nora Fatehi and Sunil Grover, apart from Katrina Kaif.
Hindi: तो वहीं इसमें सलमान-कैटरीना के अलावा एक्ट्रेस नोरा फतेही,दिशा पाटनी,तब्बु,सुनील ग्रोवर और भी कई स्टार्स लीड रोल में हैं.
English: Bharat finally finds a job as a builder but starts to realise that Sheetal is slowly drifting away from him.
Hindi: भारत को आखिरकार एक बिल्डर के रूप में एक नौकरी मिल जाती है लेकिन उसे एहसास होने लगता है कि शीतल धीरे-धीरे उससे दूर जा रही है।
English: Bharat for Bhutan and Bhutan for Bharat.
Hindi: भारत फॉर भूटान और भूटान फॉर भारत-
English: Bharat has to stand on its own strong foundation of nature and culture.
Hindi: भारत को अपनी प्रकृति. संस्कृति के सुदृढ़ नींव पर खड़ा होना ही पड़ेगा।
English: Bharat in generation of Puru and King Kuru in generation of Bharat.
Hindi: पूरू के वंश में भरत और भरत के कुल में राजा कुरु हुए।
English: Bharat is Salman's third film with Ali.
Hindi: सलमान के साथ अब्बास की यह तीसरी फिल्म है.
English: Bharat is Salmans sixth film to cross 200 crore mark.
Hindi: सलमान खान की यह छठी फिल्म होगी जो 200 करोड़ का आंकड़ा पार कर लेगी।
English: Bharat is Salmans third film with director Ali Abbas Zafar, after the hits Sultan and Tiger Zinda Hai.
Hindi: 'भारत' अली अब्बास जफर और सलमान की जोड़ी की तीसरी सुपरहिट फिल्म है.
English: Bharat is a prince of the Puru clan.
Hindi: भरत पुरुवंश का राजकुमार है।
English: Bharat is a very nice person.
Hindi: भरत बहुत अच्छे इंसान हैं।
English: Bharat is an Indian remake of Korean hit film An Ode to My Father.
Hindi: गौरतलब है कि फिल्म भारत कोरियन फिल्म ओड टु माय फादर की हिंदी रीमेक है।
English: Bharat is an official remake of the South Korean movie Ode to My Father.
Hindi: फिल्म 'भारत' कोरिया की एक फिल्म ओड टू माई फादर का आधिकारिक रीमेक है।
English: Bharat is based on 2014 South Korean film Ode to My Father.
Hindi: भारत फिल्म की कहानी साल 2014 में रिलीज हुई साउथ कोरियन फिल्म ओड टू माय फादर का हिंदी रीमेक है।
English: Bharat is based on a South Korean film called Ode to My Father.
Hindi: भारत की कहानी साउथ कोरियन फिल्म ओड टू माई फादर पर बेस्ड है।
English: Bharat is being made by Salman Khans brother-in-law Atul Agnihotri.
Hindi: 'भारत' को सलमान के ब्रदर-इन-लॉ अतुल अग्निहोत्री प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Bharat is directed by Ali Abbas Zafar and features Katrina Kaif in the lead role opposite Salman.
Hindi: फिल्म भारत अली अब्बास जफर के निर्देशन में बनी थी और इस फिल्म में सलमान के साथ कैटरीना कैफ थीं.
English: Bharat is framed for murdering a woman and Inspector Danapani Mushtaq Khan, a subordinate of Rana, arrests him and puts him behind bars.
Hindi: भारत को एक महिला के कत्ल में फसाया जाता है और और इंस्पेक्टर दानपानी मुश्ताक खान उसे गिरफ्तार करते हैं।
English: Bharat is his third film with actor Salman Khan.
Hindi: अभिनेता सलमान खान के साथ यह उनकी तीसरी पढ़ें
English: Bharat is not a Hindu Rashtra, and Inshallah, we will not allow it to become so, Mr. Owaisi said.
Hindi: ओवैसी ने कहा, भारत कोई हिंदू राष्ट्र नहीं है और इंशाल्लाह हम इसे बनने भी नहीं देंगे।
English: Bharat is produced by Atul Agnihotri, Alvira Agnihotri, Bhushan Kumar, Krishan Kumar under the banner of Reel Life Production Pvt Ltd. and Salman Khan Films, presented by T-Series.
Hindi: टी-सीरीज़ द्वारा प्रस्तुत फ़िल्म 'भारत' का निर्माण अतुल अग्निहोत्री, अलवीरा अग्निहोत्री, भूषण कुमार, कृष्ण कुमार ने रील लाइफ प्रोडक्शन प्राइवेट लिमिटेड और सलमान खान फिल्म्स के बैनर तले किया है.
English: Bharat is the Hindi adaptation of Korean film Ode To My Father.
Hindi: भारत कोरियन फिल्म ऑड टू माय फादर की हिंदी रीमेक है
English: Bharat is the co-brother of Chandrababu Naidu's son N. Lokesh.
Hindi: दरअसल भरत चंद्रबाबू नायडू के बेटे नारा लोकेश के साढ़ू हैं।
English: Bharat is the country with largest young population in the world.
Hindi: पूरे विश्व में भारत ही एक ऐसा देश है, जहां सर्वाधिक युवा हैं।
English: Bharat is the name for India in various Indian languages.
Hindi: अनंत वृक्ष को भारतीय भाषाओं में विभिन्न नामों से जाना जाता है।
English: Bharat is watching!
Hindi: भारत देख रहा है!
English: Bharat movie cast Salman Khan , Katrina Kaif , Sunil Grover, Jackie Shroff, Sonali Kulkarni, Disha Patani, Satish Kaushik
Hindi: मूवी रिव्यू भारत कलाकार कटरीना कैफ, सलमान खान, सुनील ग्रोवर, जैकी श्रॉफ, सोनाली कुलकर्णी, दिशा पटानी आदि।
English: Bharat movie is the official remake of South Korean movie, Ode to My Father.
Hindi: भारत फिल्म साउथ कोरियन फिल्म ओड टु माय फादर की आधिकारिक रीमेक है.
English: Bharat not India?
Hindi: भारत माता की जय नही है क्या?
English: Bharat places Ram's sandals on the throne.
Hindi: भरत ने राम की चप्पलों को सिंहासन पर बिठाया।
English: Bharat poster Salman Khan introduces Bharat Ka Junoon Katrina Kaif
Hindi: 'भारत' पोस्टर रिलीज नेवी ऑफिसर के गेटअप में दिखे सलमान खान, कटरीना कैफ का स्टाइलिश अंदाज
English: Bharat producer Atul Agnihotri and wife Alvira along with other guests at Saiee Manjrekar's birthday bash.
Hindi: फिल्म निर्माता अतुल अग्निहोत्री अपनी पत्नी अलवीरा खान अग्निहोत्री के साथ पार्टी में पहुंचे.
English: Bharat producer Nikhil Namit has shared pictures of Salman Khans swanky vanity van on the sets of Bharat.
Hindi: सलमान खान की वैनिटी वैन की तस्वीरों को पहले भारत फिल्म के प्रोड्यूसर निखिल नमित ने शेयर किया था।
English: Bharat requests Ram to return to Ayodhya, but he refuses.
Hindi: भरत ने राम से अयोध्या लौटने का अनुरोध किया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: Bharat road network ltd
Hindi: भारत रोड नेटवर्क लि.
English: Bharat stage BS emission norms are standards instituted by the Government to regulate output of air pollutants from motor vehicles.
Hindi: भारत स्टेज या बीएस मानदंड वाहन उत्सर्जन के मानकों हैं। वे मोटर वाहनों के निकास पाइपों से निकलने वाले प्रदूषकों के अनुमत स्तरों को निर्धारित करते हैं। इसका उद्देश्य वायु प्रदूषण और उत्सर्जन की जांच करना है जो ग्लोबल वार्मिंग को जन्म देती है।