Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you are unable to visit your friend because of distance or some other circumstances, you can call him up for a friendly chat, write a note, or send an e - mail.
Hindi:  अगर आप कहीं दूर रहते हैं या किसी दूसरी वजह से अपने दोस्त से मुलाकात नहीं कर सकते, तो आप उससे फोन पर बात कर सकते हैं, खत लिख सकते हैं या फिर उसे ई - मेल भेज सकते हैं ।
English: If you are uncertain as to whether a specific use qualifies as a fair use, you should consult a qualified copyright attorney.
Hindi: यदि आप अनिश्चित हैं कि कोई विशिष्ट उपयोग उचित उपयोग के रूप में उपयोग किए जाने योग्य है या नहीं, तो आप किसी योग्य कॉपीराइट वकील से सलाह ले सकते हैं.
English: If you are uncertain whether to delay or to act, try to determine what will happen if you never do what youre postponing.
Hindi: यदि आप अनिश्चित हैं कि देर की जाए या कार्य किया जाए, तो इस बात को तय करने की कोशिश कीजिए कि जिस बात को आप स्थगित कर रहे हैं अगर उसे कभी न करें तो क्या होगा ।
English: If you are uncertain why you procrastinate, make a log of your activities for a week by half - hour intervals. Determine how youre spending time.
Hindi: यदि आप अनिश्चित हैं कि आप क्यों विलंब करते हैं, तो हर आधे घंटे की अपनी गतिविधियों का एक सप्ताह तक एक रिकॉर्ड बनाइए ।
English: If you are under 16 or a full - time student under 19.
Hindi: यदि आप की आयु १६ वर्ष से कम है या आप १९ वर्ष की आयु से कम हैं और पूर्णकाली फ़ुल-टाइम शिक्षा में हैं।
English: If you are under-invested should you chase the market?
Hindi: अगर आपने कम निवेश किया है तो क्या आपको बाजार का पीछा करना चाहिए?
English: If you are unemployed, then it will give success in the direction of employment.
Hindi: यदि आप बेरोजगार हैं, तो रोजगार की दिशा में सफलता देगा।
English: If you are unfamiliar with waders, take a book to help with identification.
Hindi: यदि आप जलचल पक्षी से अपरिचित हैं, तो उन्हें पहचानने के लिए एक पुस्तक की मदद लीजिए ।
English: If you are ungrateful, Allah has indeed no need of you, though He does not approve ingratitude for His servants. and if you give thanks, He approves that for you. No bearer shall bear anothers burden. then your return will be to your Lord, whereat He will inform you concerning what you used to do. Indeed, He knows best what is in the breasts.
Hindi: यदि तुम इनकार करोगे तो अल्लाह तुमसे निस्पृह है। यद्यपि वह अपने बन्दों के लिए इनकार को पसन्द नहीं करता, किन्तु यदि तुम कृतज्ञता दिखाओगे, तो उसे वह तुम्हारे लिए पसन्द करता है। कोई बोझ न उठाएगा। फिर तुम्हारी वापसी अपने रब ही की ओर है। और वह तुम्हे बता देगा, जो कुछ तुम करते रहे होगे। निश्चय ही वह सीनों तक की बातें जानता है
English: If you are unhappy with the repair work, make a complaint.
Hindi: अगर आप मरम्मत से खुश नहीं हैं तो शिकायत कीजिए।
English: If you are unhappy with your current job, or face limited career prospects, then you should consider becoming an entrepreneur.
Hindi: यदि आप अपने मौजूदा काम से खुश नहीं हैं अथवा वहाँ करियर विकास की संभावनाएं सीमित हैं तो आप उद्यमी बनने के बारे में सोचना चाहिए।
English: If you are unmarried, then you might get a marriage proposal.
Hindi: अगर आप अविवहित हैं तो आपके लिए विवाह के प्रस्ताव आने की संभावना है।
English: If you are unsure about your doctors' diagnosis, it always helps to get a second or third opinion from other doctors.
Hindi: यदि आप डॉक्टर के निदान से संतुष्ट नहीं है तो किसी दूसरे अथवा तीसरे डॉक्टर की राय लेना हमेशा अच्छा होता है।
English: If you are unwell or facing some sort of medical conditions, then what would you do?
Hindi: अगर आप बीमार होते हैं या स्वास्थ्य संबंधी कोई समस्या होती है तो आप क्या करेंगे?
English: If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken. If any of you trusts another let the trusted deliver his trust. and let him fear Allah his Lord. And you shall not conceal the testimony. He who conceals it, his heart is sinful. Allah has knowledge of what you do.
Hindi: और यदि तुम किसी सफ़र में हो और किसी लिखनेवाले को न पा सको, तो गिरवी रखकर मामला करो। फिर यदि तुममें से एक-दूसरे पर भरोसा के, तो जिस पर भरोसा किया है उसे चाहिए कि वह यह सच कर दिखाए कि वह विश्वासपात्र है और अल्लाह का, जो उसका रब है, डर रखे। और गवाही को न छिपाओ। जो उसे छिपाता है तो निश्चय ही उसका दिल गुनाहगार है, और तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है
English: If you are used to your films earning Rs 70-80 crore and suddenly one film earns Rs 270 crore, you feel like it has happened to you.
Hindi: अगर आपको आदत हो कि आपकी फिल्में 70-80 करोड़ कमा रही हैं और फिर अचानक कोई फिल्म 270 करोड़ कमा ले तो आपको लगता है कि कुछ हुआ है.
English: If you are using GoAir app using the promo code GOAPP10, you can avail an extra discount of 10 percent.
Hindi: गो एयर 10 प्रोमोकोड का प्रयोग करने पर आप किराए पर 10 फीसदी की अतिरिक्त छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you are using a monogenic disorder to identify a disease gene, we use a very different kind of approach.
Hindi: यदि आप बीमारी जीन की पहचान करने के लिए एक मोनोजेनिक विकार का उपयोग कर रहे हैं, तो हम एक बहुत ही अलग तरह के दृष्टिकोण का उपयोग करते हैं।
English: If you are using air-brush instead of putting normal foundation, put silicone make-up in air brush.
Hindi: अगर आप सामान्य तरीके से फाउंडेशन लगाने के बजाय एयर-ब्रश का इस्तेमाल कर रही हैं तो एयर ब्रश में सिलिकॉन मेकअप रखें।
English: If you are using an activity tracker, you should probably come up with a strategy for how you will incorporate the usage of these useful gadgets into your lifestyle.
Hindi: यदि आप एक गतिविधि ट्रैकर का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको शायद एक कार्यनीति के साथ आना चाहिए कि उनसे कैसे आप अपनी जीवन शैली में इन उपयोगी उपकरणों के उपयोग को शामिल करेंगे.
English: If you are using solar filters or eclipse glasses, read the instructions written on the filter thoroughly and only then use them.
Hindi: सोलर फिल्टर्स या एक्लिप्स ग्लास का इस्तेमाल करते हैं तो भी फिल्टर पर लिखे निर्देशों को अच्छे से पढ़ें और उसके बाद ही उनका इस्तेमाल करें।
English: If you are using the e - mail application form you can scan in this information as an attachment.
Hindi: अगर आप इ-मेल आवेदनपत्र का प्रयोग कर रहें हैं तो आप इस सूचना को स्कैन करके अटैचमैंट के रुप में भेज सकते हैं.
English: If you are using titanium dioxide as the catalyst, you cannot use infrared also because infrared is even lower energy than visible spectrum.
Hindi: यदि आप उत्प्रेरकके रूप मेंटाइटेननयमडाइऑक्साइड का प्रयोग कर रहेहैं, तो आप इन्रारेडका उपयोग नहीं कर सकतेक्योंकक इन्रारेडदृश्यमान स्पेक्रमकी तलनाु मेंभी कम ऊर्ााहै।
English: If you are vegetarian then green vegetables are consumed in large quantities.
Hindi: अगर आप शाकाहारी हैं तो अधिक मात्रा में हरी सब्जियों का सेवन किया जाता है।
English: If you are very weak, do not do this asana.
Hindi: बहुत कमजोर है तो इस आसन को न करें।
English: If you are virtue then what is sin?
Hindi: तुम पुण्य हो तो पाप क्या है?
English: If you are visited by good fortune, it vexes them. but if you are smitten by evil, they rejoice at it. Yet if you are patient and godfearing, their guile will hurt you nothing. God encompasses the things they do.
Hindi: यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है। परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है। यदि तुमने धैर्य से काम लिया और अल्लाह का डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती। जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
English: If you are visiting Deer Park, you may also wish to visit Singhpur, a village which is about a kilometre away
Hindi: अगर आप डीयर पार्क घूमने जाएं, तो यहां से एक किमी दूर स्थित गांव सिंहपुर जरूर जाएं।
English: If you are visiting Manipur do not forget to include the Tharon Cave in your itinerary as this will definitely be an experience of a lifetime
Hindi: यदि आप मणिपुर भ्रमण कर रहे हैं तो थारोन गुफा को अपनी सूची में शामिल करना न भूलें क्योंकि यह निश्चित रूप से आपके लिए एक न भूले वाला अनुभव होगा।
English: If you are visiting Padma Prabhu Temple, you may also wish to see the nearby Sheetla Mata Temple in Kara and Kamasin Devi Temple in Manjhanpur
Hindi: यदि आप पदम् प्रभु मंदिर की यात्रा कर रहें हैं तो आप पास ही काड़ा में शीतला माता मंदिर और मंझनपुर में कामासिन माता मंदिर की यात्रा भी कर सकते हैं।
English: If you are visiting different websites, then these files slow down your speed.
Hindi: यदि आप अलग-अलग साइटस पर विजिट कर रहे हो तो ये फ़ाइल आपकी स्पीड कम कर देती है।
English: If you are voting for a Hindu, then vote for Hindu tiger Modi.
Hindi: अगर हिंदू को वोट देना है तो हिंदू शेर मोदी को वोट दो।
English: If you are waiting to buy an affordable house under a housing scheme to be launched by the Chandigarh Housing Board CHB, think twice.
Hindi: अगर आप चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड सीएचबी द्वारा लांच की जाने वाली योजना के तहत घर खरीदने का इंतजार कर रहे हैं, तो दो बार सोचिये।
English: If you are wanting to set up a village industry or want to know more about Khadi or Coir Products, you may contact KVIC or Coir Board.
Hindi: यदि आप एक गांव उद्योग स्थापित करने के लिए इच्छुक है या खादी या जूट उत्पाद के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो आप केवीआईसी या कॉयर बोर्ड संपर्क कर सकते हैं।
English: If you are willing to explore South India, then this IRCTC tour package will be the best suitable option.
Hindi: अगर आप दक्षिण भारत की यात्रा करना चाहते हैं तो आईआरसीटीसी आपके लिए बेहतरीन पैकेज लाया है।
English: If you are willing to give the Cardless Cash Withdrawal a try, then here's how can do it.
Hindi: यदि आप कार्डलेस कैश विदड्रॉअल का प्रयास करने के लिए तैयार हैं, तो जानें कैसे किया जा सकता है-
English: If you are with Modi, you are with India.
Hindi: अगर आप मोदी के साथ हैं, तो आप भारत के साथ हैं.
English: If you are within the sound of my voice, I want you to close your eyes for a moment and examine your own social circle.
Hindi: यदि आप मेरी आवाज़ की आवाज सुन रहे हो हैं, मैं चाहता हूं कि आप एक पल के लिएअपनी आँखें बंद करें और अपने स्वयं के सामाजिक दायरे की जांच करें
English: If you are witness to domestic violence in your home, if you are witness to domestic violence in your neighbourhood, report.
Hindi: यदि आप अपने घर में घरेलू हिंसा के गवाह हैं, यदि आप अपने पड़ोस में घरेलू हिंसा के गवाह हैं, तो रिपोर्ट करें।
English: If you are working on computers for a longer duration, make sure that you take frequent breaks and blink more often to reduce eye dryness.
Hindi: यदि आप लंबी अवधि तक कंप्यूटर पर काम करते हैं, तो यह सुनिश्चित करें, कि आप अक्सर बीच-बीच में उठगें आँखों का सूखापन कम करने के लिए आँखों को अधिक से अधिक बार झपकें।
English: If you are worried about HIV or any other infectious disease and want to have a personal test so that you can know the result, please ask your clinic doctor or nurse, or your GP, or go to your local genito - urinary medicine GUM clinic.
Hindi: यदि आप एचआईवी या किसी अन्य संक्रमण रोग को लेकर चिंतित हैं और अपनी इस प्रयोजन से व्यक्तिगत जाँच कराना चाहते हैं ताकि आपको उसका नतीजा ग्यात हो सके, तो कृपया अपने क्लिनिक-डॉक्टर या नर्स या जीपी से कहिए अथवा अपने स्थानीय जननेंद्रिय-मूत्र रोग सम्बंधी चिकित्सालय जीयूएम क्लिनिक में जाइए।
English: If you are worried about HIV or any other infectious disease and want to have a personal test so that you can know the result, please ask your clinic doctor or nurse, or your GP, or go to your local genito - urinary medicine - LRB - GUM - RRB - clinic.
Hindi: यदि आप एचआईवी या किसी अन्य संक्रमण रोग को लेकर चिंतित हैं और अपनी इस प्रयोजन से व्यक्तिगत जाँच कराना चाहते हैं ताकि आपको उसका नतीजा ग्यात हो सके, तो कृपया अपने क्लिनिक-डॉक्टर या नर्स या जी पी से कहिए अथवा अपने स्थानीय जननेंद्रिय-मूत्र रोग सम्बंधी चिकित्सालय अर्थात जीयूएम घूं क्लिनिक में जाइए.
English: If you are worried about something for a few days, then share it with your spouse.
Hindi: अगर आप कुछ दिनों से किसी बात को लेकर परेशान हैं, तो उसे जीवनसाथी के साथ शेयर करें।
English: If you are worried about something for a long time, you can share it with your partner.
Hindi: अगर लम्बे समय से किसी बात से परेशान हैं तो पार्टनर से शेयर कर सकते हैं।
English: If you are worried about your hearts health, then these five spices will be very useful for you
Hindi: अगर आप भी अपने दिल की सेहत को लेकर फिक्रमंद रहते हैं तो इन पांच मसालों का इस्तेमाल आपके लिए फायदेमंद रहेगा.
English: If you are young, perhaps this is how you feel.
Hindi: अगर आप युवा हैं तो शायद आप ऐसा ही महसूस करते हैं ।
English: If you are, that should affect what you say about others.
Hindi: अगर आप हैं, तो आप दूसरों के बारे में क्या कहते हैं, यह इस बात से प्रभावित होना चाहिए ।
English: If you are, you enjoy one of the greatest blessings anyone could have.
Hindi: यदि आप हैं, तो आप एक ऐसी महान आशीष का आनन्द उठा रहे हैं जो किसी के पास हो सकती है ।
English: If you arent analysing these things sitting outside, then you shouldnt ask this question.
Hindi: यदि आप बाहर बैठकर इसका विश्लेषण नहीं कर रहे हो तो फिर आपको सवाल नहीं करना चाहिए।
English: If you arent convinced yet, read on.
Hindi: यकीन न हो तो आगे पढि़ए।
English: If you argue with the police, they arrest you.
Hindi: अगर आप पुलिस से भिड़ते हैं, तो वे आपको गिरफ्तार कर लेते हैं.
English: If you ask Sachin Tendulkar or Anil Kumble to keep wickets...they won't be able to do it.
Hindi: अगर आप सचिन या कुंबले से विकेटकीपिंग करने को कहोगे तो वो नहीं कर पाएंगे।
English: If you ask CIA Central Intelligence Agency, it was ISI which gave the initial location through the phone connection.
Hindi: अगर आप सीआईए से पूछें, तो पता चलेगा कि यह आईएसआई थी जिसने फोन के माध्यम से प्रारंभिक स्थान के बारे में बताया था.
English: If you ask England the same question do you think you can be bowled out for 50-odd, their answer would probably be no.
Hindi: अगर आप यही सवाल इंग्लैंड से पूछते हैं तो क्या आप सोच सकते हैं कि वे 50 पर आलआउट हो सकते थे।
English: If you ask Nasser Hussain or Sir Vivian Richards who are experienced players, you can never score runs or get wickets through sledging.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आप नासिर हुसैन या सर विवियन रिचर्डस से पूछते हैं जोकि अनुभवी खिलाड़ी हैं, आप स्लेजिंग के माध्यम से कभी भी रन नहीं बना सकते हैं या विकेट नहीं ले सकते हैं।
English: If you ask Rahul Dravid to do that, hell come back and say No no no thats not the right way to play.
Hindi: अगर आप राहुल द्रविड़ से इसके लिए कहते तो वो वापस आकर कहते, नहीं-नहीं यह खेलने का सही तरीका नहीं है।
English: If you ask Sunny bhai Gavaskar he will say Ajit Wadekar.
Hindi: अगर आप सनी भाई गावस्कर से पूछेंगे तो वह अजीत वाडेकर का नाम लेंगे।
English: If you ask a common man today, what is the role of engineers in your life. he may say a bicycle or mobile phone or an electronic gadget.
Hindi: यदि आज आप किसी आम आदमी से पूछें कि इंजीनियरों की हमारे जीवन में क्या भूमिका है. वह कहेगा कि एक साइकिल या मोबाइल फोन या कोई बिजली में।
English: If you ask abroad what Indian Cinema is, they say Satyajit Ray
Hindi: """""""अगर आप विदेश में पूछते हैं कि भारतीय सिनेमा क्या है, तो वे कहते हैं सत्यजीत रे"""""""
English: If you ask again, I'll say yes.
Hindi: आप फिर से पूछो, मैं हाँ कह देंगे।
English: If you ask all the Bangladesh players, they would love to test their skills against Virat.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अगर आप बांग्लादेश के सभी खिलाड़ियों से पूछेंगे, तो वे विराट के खिलाफ अपने कौशल का परीक्षण करना पसंद करेंगे।
English: If you ask an investment advisor, he will tell you that equity-linked savings schemes ELSS are perhaps the best option.
Hindi: अगर आप किसी निवेश सलाहकार से पूछेंगे तो शायद वह आपको यही बताएगा इक्विटी लिंक्ड सेविंग्स स्कीम ईएलएसएस निवेश का सबसे बढिय़ा विकल्प है।
English: If you ask any great cricket player from the past, even the present cricketers, they would say that Test cricket is the most challenging format of this game.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर आप अतीत के किसी महान क्रिकेट खिलाड़ी या मौजूदा क्रिकेटरों से भी पूछें, तो वे कहेंगे कि टेस्ट क्रिकेट इस खेल का सबसे चुनौतीपूर्ण प्रारूप है।
English: If you ask any prisoners in the womens section, they will say they would prefer to be imprisoned in the mens section, Gupta says
Hindi: गुप्ता कहते हैं कि अगर आप महिला अनुभाग की किसी कैदी से पूछें, तो वे कहेंगी कि वे पुरुष अनुभाग में कैद किया जाना ज्यादा पसंद करतीं
English: If you ask anything in my name, I will do it. John 14 6, 13, 14.
Hindi: यदि तुम मुझ से मेरे नाम से कुछ मांगोगे, तो मैं उसे करूंगा ।   यूहन्ना 14 6, 13, 14.
English: If you ask around in the country what is the best way to administer a kingdom, regardless of the religion, caste or linguistic background of the Indian being asked, practically all would say, Ram Rajya.
Hindi: यदि आप देश में कहीं भी जाकर ये पूछें कि किसी राज्य के प्रशासन का सबसे अच्छा तरीका क्या होगा, तो हर धर्म, जाति और भाषाई पृष्ठभूमि के भारतीय का एक ही जवाब होगा- रामराज्य.
English: If you ask business men, either small or medium, everybody will say that demonetisation and GST has ruined them.'
Hindi: """ उन्होंने कहा कि अगर आप व्यापारियों से पूछे चाहें वे छोटे हो या मध्यम, हर कोई कहेगा कि नोटबंदी व जीएसटी ने उन्हें तबाह कर दिया।"
English: If you ask children and teenagers who use drugs why they do it, they say
Hindi: यदि आप बच्चों और किशोरों से यह पूछें कि वे ड्रग्स का प्रयोग क्यों करते हैं, तो वे कहेंगे
English: If you ask for my opinion, I would say that I was never interested.
Hindi: अगर आप मेरा नजरिया पूछो तो मैं कहूंगा कि मेरी इसमें कभी रुचि नहीं थी.
English: If you ask her why she did it she wont be able to tell you.
Hindi: अगर उससे पूछा जाए कि ऐसा क्यों बोलते हो तो नहीं बता पाता.
English: If you ask me I will say that thing and if you ask Salman he will say same thing.
Hindi: अगर आप मुझसे पूछेंगे तो मैं यह कहूंगा और अगर आप सलमान से पूछेंगे तो वह यही बात कहेंगे।
English: If you ask me if I am hopeful of a good show from Virat, my answer would be Why only Virat?
Hindi: यदि आप मुझसे पूछें कि क्या मुझे विराट से अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद है, तो मेरा जवाब होगा कि सिर्फ विराट ही क्यों?
English: If you ask me in one sentence my experience in dealing with these complaints as Lokayukta in Goa, I will say they should abolish the institution of Lokayukta, Justice Misra told Indian Express
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार, जस्टिस मिश्रा ने कहा, यदि आप मुझसे एक वाक्य में गोवा में लोकायुक्त के रूप में इन शिकायतों से निपटने का मेरा अनुभव पूछते हैं तो मैं कहूंगा कि उन्हें लोकायुक्त की संस्था को खत्म कर देना चाहिए
English: If you ask me in one sentence my experience in dealing with these complaints as Lokayukta in Goa, I will say they should abolish the institution of Lokayukta, Justice Misra told The Indian Express.
Hindi: उन्होंने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया, अगर आप एक लाइन में गोवा के लोकायुक्त के रूप में इन शिकायतों से निपटने का मेरा अनुभव पूछते हैं, मैं कहूंगा कि सरकार को लोकायुक्त संस्था को खत्म कर देना चाहिए।
English: If you ask me one thing, it would be how Sourav can revive the NCA.
Hindi: अगर आप मुझसे एक बात पूछेंगे तो वो ये होगी कि सौरव एनसीए को कैसे पुनर्जीवित कर सकते हैं।
English: If you ask me the role of CBI, it is A-political vendetta, B-political-vendetta, C-political vendetta, she said.
Hindi: अगर आप मुझसे सीबीआइ की भूमिका के बारे में पूछेंगे तो मैं कहूंगी, ए राजनीतिक प्रतिशोध, बी राजनीतिक प्रतिशोध और सी राजनीतिक प्रतिशोध।
English: If you ask me then I would like to give all the credit to England in my cricket.
Hindi: अगर आप मुझसे कहेंगे तो मैं अपने क्रिकेट में इंग्लैंड को सारा श्रेय देना चाहूंगा।
English: If you ask me to do swimming, I can.
Hindi: यदि मुझसे स्विमिंग करने कहेंगे तो कर सकता हूं।
English: If you ask me whether I am confident or not, all I can say is that my job was to apply for the post and I have done that.
Hindi: अगर आप मुझसे पूछेंगे कि मुझे भरोसा है या नहीं, तो मैं सिर्फ इतना ही कह सकता हूं कि मेरा काम पद के लिए आवेदन भरना था और मैंने ऐसा कर दिया है।
English: If you ask me, Dhoni did well in the World Cup but he is his own man.
Hindi: अगर आप मुझसे पूछेंगे तो कहूंगा कि धोनी ने विश्व कप में अच्छा प्रदर्शन किया, लेकिन वह अपनी मर्जी के खुद मालिक हैं।
English: If you ask me, Howdy Modi, I will reply, everything is fine in India. He said aloud, 'everything is fine' to the audience in different languages.
Hindi: उन्होंने हाउडी का जवाब देते हुए कहा कि अगर मुझसे पूछेंगे की हाउडी मोदी, तो मेरा जवाब होगा कि भारत में सब अच्छा है।
English: If you ask me, if the team batting first scores 300, you are on your way to winning the Test match at the Adelaide, Chappell added.
Hindi: अगर आप मुझसे पूछते हैं, अगर टीम पहले स्कोर 300 पर बल्लेबाजी करती है, तो आप एडिलेड में टेस्ट मैच जीतने की राह पर हैं, "उन्होंने कहा।
English: If you ask me, though, nature sucks.
Hindi: हालांकि मुझे से पूछो तो, प्रकृति बेकार है.
English: If you ask people the question Where do you need to go when you need to get something done?
Hindi: अगर आप लोगो से यह सवाल पूछें कि, वे कहाँ जाना चाहेंगे जब उन्हे सच मैं कुछ काम पूरा करना हो?
English: If you ask people what Amma will be most remembered most for, there is no one answer
Hindi: अगर आप लोगों से पूछें कि अम्मा को किसलिए सबसे ज्यादा याद रखा जाएगा, तो उनके पास कोई एक जवाब नहीं है
English: If you ask people who theyll vote for, they say Modi ji, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि अगर आप लोगों से पूछते हैं कि आप किसे वोट देंगे तो वो कहते हैं मोदी जी।
English: If you ask questions, they say you are anti-national.
Hindi: सवाल करें तो बोलते हैं राष्ट्रविरोधी हैं।
English: If you ask someone like Mohinder Amarnath or Madan Lal, they will name either Kapil Dev or Sunil Gavaskar.
Hindi: अगर आप मोहिंदर अमरनाथ या मदन लाल से पूछेंगे, तो वे या तो कपिल देव या सुनील गावस्कर का नाम लेंगे।
English: If you ask something, if you elect me.
Hindi: यदि आप कुछ पूछना है, अगर तुम मुझे चुनाव.
English: If you ask that you do one product for me which is the 100 percent carbohydrate no other things you can manufacture, or if I ask you that you please make one thing which is 100 percent protein only you can manufacture may be the test may be the appearance may be the other parameters may be are different, but you can do, but that you are artificially doing, but can you name any product any food which is naturally available where you will get what we said the basic nutrients the fat protein carbohydrate minerals or vitamins minerals and water right.
Hindi: यदि आप पूछते हैं कि आप मेरे लिए एक उत्पाद करते हैं जो कि 100 प्रतिशत कार्बोहाइड्रेट है जिसे आप निर्माण नहीं कर सकते हैं, या यदि मैं आपसे पूछूं कि आप कृपया एक चीज बनाते हैं जो कि 100 प्रतिशत प्रोटीन है तो आप जो भी निर्माण कर सकते हैं वह परीक्षण हो सकता है उपस्थिति हो सकती है अन्य पैरामीटर अलग हो सकते हैं, लेकिन आप कर सकते हैं, लेकिन यह कि आप कृत्रिम रूप से कर रहे हैं, लेकिन क्या आप किसी भी उत्पाद को किसी भी भोजन का नाम दे सकते हैं जो स्वाभाविक रूप से उपलब्ध है जहां आपको मिलेगा कि हमने मूल पोषक तत्वों को वसा प्रोटीन कार्बोहाइड्रेट खनिज कहा है या विटामिन और पानी का ।
English: If you ask the Muslim community, no one wants that land.
Hindi: अगर आप मुस्लिम समुदाय से पूछते हैं, तो कोई उस जमीन को नहीं चाहता।
English: If you ask the Government to take off the 3 tax, I do not think they will refuse to repeal it.
Hindi: यदि आप सरकारसे तीन पौंडका कर रद करनेकी मांग करें, तो मैं नहीं मानता कि वह रद करनेसे इनकार करेगी।
English: If you ask the players it is very different from how the fans look at the game.
Hindi: यदि आप किसी खिलाड़ियों से पूछते हैं तो इस मैच को बहुत अलग तरीके से देखता है वहीं फैंस इस अलग तरीके से देखते हैं.
English: If you ask the players, its very different from how the fans feel.
Hindi: अगर आप खिलाड़ियों से पूछेंगे तो उनकी सोच प्रशंसकों से अलग होती है।
English: If you ask the right questions, you will get the right answers.
Hindi: अगर आप अच्छे सवाल पूछते हैं तो आपको अच्छे जवाब मिलते हैं।
English: If you ask the smartest physicists around
Hindi: अगर आस-पास के सबसे बुद्धिमान भौतिशास्त्रियों से पूछेंगे
English: If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten.
Hindi: अगर आस-पास के सबसे बुद्धिमान भौतिशास्त्रियों से पूछेंगे कि विश्व का सबसे बुद्धिमान भौतिकशास्त्री कौन है, तो मेरे अनुभव में उन में से आधे लोगों का उत्तर एड विटन होगा
English: If you ask them who created the heavens and the earth, they will reply 'Allah' Say 'Do you think that, if Allah wills to afflict me those you call upon, other than Him, could remove His affliction, or, that if He wills to let me have mercy, they could withhold His Mercy' Say 'Allah suffices me. Those who put their trust, put their trust in Him'
Hindi: यदि तुम उनसे पूछो कि "आकाशों और धरती को किसने पैदा किया?" को वे अवश्य कहेंगे, "अल्लाह ने।" कहो, "तुम्हारा क्या विचार है? यदि अल्लाह मुझे कोई तकलीफ़ पहुँचानी चाहे तो क्या अल्लाह से हटकर जिनको तुम पुकारते हो वे उसकी पहुँचाई हुई तकलीफ़ को दूर कर सकते है? या वह मुझपर कोई दयालुता दर्शानी चाहे तो क्या वे उसकी दयालुता को रोक सकते है?" कह दो, "मेरे लिए अल्लाह काफ़ी है। भरोसा करनेवाले उसी पर भरोसा करते है।"
English: If you ask them why, they say because they love Modi ji.
Hindi: अगर आप उनसे पूछेंगे कि क्यों तो वह कहेंगे क्योंकि वह मोदी जी को प्यार करते हैं।