Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBSE has recently decided to discontinue the provision of re-evaluation of answer sheets from 2017.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने साल 2017 से उत्तर पुस्तिका के पुनर्मूल्यांकन के प्रावधान को बंद करने का निर्णय किया है।
English: CBSE has reduced the syllabus by 30 percent in various subjects after the Union Education Minister directed that the syllabus must be reduced.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री द्वारा सिलेबस को कम किए जाने का निर्देश देने के बाद सीबीएसई ने विभिन्न विषयों में 30 फीसदी तक सिलेबस घटाया था।
English: CBSE has said that they will announce the exam dates when it's conducive to conduct the exams.
Hindi: सीबीएसई ने कहा है कि वे परीक्षा की तारीखों की घोषणा तब करेंगे जब परीक्षा आयोजित करने के लिए स्थितियां अनुकूल होंगी।
English: CBSE has sought a report from the Gujarat education department on leasing out of school land to self-styled godman Nithyananda's ashram in Ahmedabad.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने अहमदाबाद में स्वयंभू बाबा नित्यानंद के आश्रम के लिए स्कूल की जमीन बिना अनुमति पट्टे पर देने के मामले में गुजरात शिक्षा विभाग से एक रिपोर्ट मांगी है।
English: CBSE has sought applications from college and university students under the Central Sector Scheme for scholarships.
Hindi: सीबीएसई ने केंद्रीय सेक्टर छात्रवृति योजना'' योजना के लिए आवेदन आमंत्रित किए है।
English: CBSE has taken a commendable initiative of introducing the concept of Fit India week.
Hindi: सीबीएसई ने फिट इंडिया सप्ताह की एक सराहनीय पहल की है.
English: CBSE has taken several IT initiatives for the Clas 10 and Class 12 students.
Hindi: इसी को फॉलो करते हुए सीबीएसई ने 10वीं और 12वीं क्लास के बच्चों के लिए एक नई पहल की है।
English: CBSE has taken the decision of reducing the syllabus in view of providing leeway to students in the class 10 board examination.
Hindi: सीबीएसई ने 10वीं की बोर्ड परीक्षा में छात्रों की सहूलियत के मद्देनजर सिलेबस में यह कटौती की है।
English: CBSE has taken the initiative to do away with rote learning and develop analytical learning and to increase the reasoning ability of the students.
Hindi:  सीबीएसई ने रट कर सीखने की बच्चों की आदत को दूर करने और विश्लेषणात्मक शिक्षण को विकसित करने और छात्रों की तर्क क्षमता को बढ़ाने के लिए पहल की है।
English: CBSE has uploaded examination material on website for students before exams so that students can make their schedules for preparation.
Hindi: स्टूडेंट्स को बोर्ड परीक्षा की तैयारी करने के लिए सीबीएसई ने अपनी अधिकारिक वेबसाइट पर सैंपल पेपर भी अपलोड कर दिया है.
English: CBSE hikes exam fees
Hindi: सीबीएससी ने बोर्ड एग्जाम फीस बढाई
English: CBSE hikes exam fees for SCST pupils by 24 times
Hindi: एससी-एसटी छात्रों का परीक्षा शुल्क 24 गुना बढ़ा
English: CBSE in a statement said the examination has been conducted successfully and smoothly at all the examination centres.
Hindi: डीएसई ने कहा कि सभी परीक्षा केंद्रों में परीक्षा कदाचारमुक्त एवं शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न कराया गया।
English: CBSE in its official notice issued by secretary Anurag Tripathi has said, The board has maintained regular contact with the principals of all school especially in the affected areas and it has been brought to the notice that some students residing in the affected areas have not been able to appear in exams outside the affected areas and vice- a - versa due to the situation prevailing in the city.
Hindi: सीबीएसई सचिव अनुराग त्रिपाठी ने कहा है कि बोर्ड ने सभी स्कूलों विशेषकर प्रभावित क्षेत्र में स्थित विद्यालयों के साथ नियमित संपर्क बनाए रखा है।
English: CBSE introduce languages based on the need and demand.
Hindi: सीबीएसई ने आवश्यकता और मांग के आधार पर भाषाएं शुरू की हैं।
English: CBSE introduced a new subject at secondary level in class IX from the present academic session viz.Physical Activity Trainer and in KVS, online sessions on fitness training and Yoga were conducted to instil the importance of physical fitness in students.
Hindi: सीबीएसई द्वारा वर्तमान शैक्षणिक सत्र से माध्यमिक स्तर पर नौवीं कक्षा में एक नए विषय की शुरूआत की गई है जैसे कि फिजिकल एक्टिविटी ट्रेनर और केवीएस में छात्रों में शारीरिक फिटनेस के महत्व के बारे में जागरूकता उत्पन्न करने के लिए फिटनेस प्रशिक्षण और योग पर ऑनलाइन सत्र का आयोजन
English: CBSE introduces new guidelines for short attendance for Class 10 and Class 12.
Hindi: 10वी और 12वी के लिए केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने दायर की नई गाइडलाइन्स - दा इंडियन वायर
English: CBSE invites Online Applications for Central Sector Scheme of Scholarship for College and University Students CSSS
Hindi: सीबीएसई महाविद्यालय और विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए केंद्र सरकार की छात्रवृत्ति योजना सीएसएसएस हेतु ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करता है
English: CBSE is a national level Board conducting examinations for Classes and II.
Hindi: सीबीएसई कक्षा 10 और 12 के लिए परीक्षाएं आयोजित करने वाला एक राष्ट्रस्तरीय बोर्ड है।
English: CBSE is all set to release the results of the much awaited class 10 and 12 exams on 15th July.
Hindi: सीबीएसई 10वीं और 12वीं परीक्षा 2020 के नतीजों की घोषणा के लिए 15 जुलाई, 2020 तक का समय निर्धारित है।
English: CBSE is conducting the re-examination of Class 10 for mathematics and class 12 for economics.
Hindi: सीबीएसई ने 10वीं की गणित की और 12वीं की इकोनॉमिक्स की परीक्षा फिर कराने का ऐलान किया है.
English: CBSE is cooperating.
Hindi: सीबीएसई इसमें सहयोग कर रहा है।
English: CBSE is planning out the complete schedule for the examinations.
Hindi: परीक्षाओं का कार्यक्रम तय करने के लिए सीबीएसई योजना बना रहा है।
English: CBSE launches mobile app for e-learning material for students, teachers
Hindi: सीबीएसई की मोबाइल ऐप लॉंच शिक्षकों औऱ छात्रों को मिलेगी ई-लर्निंग सामग्री
English: CBSE made special arrangements for children of those who were martyred in Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले में शहीदों के बच्चों को सीबीएसई ने दी ये खास छूट
English: CBSE makes it easier for class 10 students to pass board exams
Hindi: सीबीएसई ने आसान कर दिया 10वीं के छात्रों का पास होना
English: CBSE notification
Hindi: सीबीएसई का नोटिफिकेशन
English: CBSE officials have clarified that there is no proposal to hold the board exams online.
Hindi: सीबीएसई अधिकारियों ने स्पष्ट किया है कि बोर्ड परीक्षाओं को ऑनलाइन करवाने का कोई प्रस्ताव ही नहीं है।
English: CBSE order
Hindi: सीबीएसई के आदेश
English: CBSE paper leak scam has outraged lakhs of students and parents.
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक की खबर के बाद देशभर में छात्रों और अभिभावकों में आक्रोश है।
English: CBSE paper leak Delhi police gets whistleblower email details from Google
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक  गूगल की मदद से दिल्ली पुलिस को मिली व्हिसल ब्लोअर की ई-मेल आईडी
English: CBSE paper leak Manish Sisodia asks Prakash Javadekar to convene meeting of state education ministers
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक को लेकर मनीष सिसोदिया की जावडे़कर को चिट्ठी, शिक्षामंत्रियों की बैठक बुलाने की मांग
English: CBSE paper leak Police seek Google help on mail sent to board chief
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक क्राइम ब्रांच ने गूगल से मांगी मदद, ईमेल भेजने वाले की तलाश जारी
English: CBSE paper leak Student approaches SC seeking cancellation of re-examination
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक मामला, दोबारा परीक्षा के विरोध में सुप्रीम कोर्ट पहुंचे छात्र
English: CBSE paper leak Students, Congress hold protests in Delhi
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक नाराज़ छात्रों ने दिल्ली के जंतर-मंतर पर किया विरोध-प्रदर्शन
English: CBSE paper leak Supreme Court agrees to hear plea against re-examination
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक दोबारा परीक्षा के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में याचिका
English: CBSE paper leak Three arrested, CBSE suspends official
Hindi: सीबीएसई पेपर लीकः तीन लोग गिरफ्तार
English: CBSE paper leak Two teachers among three persons arrested, says police
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक मामले में पुलिस को बड़ी कामयाबी, तीन शिक्षक गिरफ्तार
English: CBSE paper leaks Google sends reply to Delhi Police
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक मामला  गूगल ने दिल्ली पुलिस को भेजा जवाब
English: CBSE papers leak!
Hindi: सीबीएसई पेपर्स लीक!
English: CBSE papers leak Google replies to Delhi Police query on details of senders email ID
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक गूगल ने दिल्ली पुलिस को भेजा जवाब, ईमेल भेजने वाले की पहचान हुई
English: CBSE postpones Class 10, 12 exams in violence-hit North-East Delhi
Hindi: सी बी एस ई ने हिंसा प्रभावित उत्तर-पूर्वी दिल्ली में कल और शनिवार को होने वाली कक्षा 10 और 12 वीं की परीक्षाएं स्थगित किया
English: CBSE provides an opportunity to all the failed students of class 9th and 11th to appear in a school-based test again
Hindi: सीबीएसई ने 9वीं और 11वीं कक्षा के सभी असफल छात्रों को एक विद्यालय-आधारित परीक्षा फिर से देने का अवसर प्रदान किया
English: CBSE recruitment 2019 How to apply
Hindi: सीबएसई भर्ती 2019 ऐसे करें आवेदन
English: CBSE reduces syllabus for classes 9th to 12th by 30 for academic year 2020-21
Hindi: सी०बी०एस०ई० ने 9वीं से 12वीं कक्षा का पाठ्यक्रम 30 प्रतिशत कम किया
English: CBSE reduces syllabus...
Hindi: सीबीएसई ने घटाया सिलेबस
English: CBSE reiterates that all these 7-8 itemsquestions were originally written only about two to three months back and they cannot and could not have figured in any model paper by any coaching institutions two years back. There is an atmosphere of falsities and rumour mongering being deliberately perpetuated against a prestigious organisation like CBSE. CBSE appeals to all not to pay heed to such falsities.
Hindi: सीबीएसई ने दोहराया है कि ये सभी 7-8 आइटमप्रश्न मूलतः लगभग 2-3 महीने पहले लिखे गए थे और ये दो वर्ष पूर्व किसी भी कोचिंग संस्थान द्वारा मॉडल पेपर में नहीं छापे जा सकते थे और न ही छपे हो सकते हैं
English: CBSE released a circular asking its affiliated schools to use only the latest political map of India created by the Survey of India for all purposes.
Hindi: सीबीएसई द्वारा सभी स्कूलों को अपने परिसर में सभी उद्देश्यों के लिए भारत के केवल नवीनतम राजनीतिक मानचित्र को प्रदर्शित करने और उपयोग करने की सलाह दी गई है।
English: CBSE released vacancies for the posts of Assistant Secretary, Analyst IT, Assistant Secretary IT, Junior Hindi Translator, Stenographer, Senior Assistant, Accountant, Junior Accountant, Junior Assistant.
Hindi: सीबीएसई की ओर से जारी भर्ती अधिसूचना के अनुसार, सहायक सचिव, सहायक सचिव आईटी, विश्लेषक आईटी, कनिष्ठ हिंदी अनुवादक, वरिष्ठ सहायक, आशुलिपिक, लेखाकार, कनिष्ठ सहायक, कनिष्ठ लेखाकार के पदों के लिए रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: CBSE releases an app to locate the Exam Centre
Hindi: सीबीएसई ने परीक्षा केन्द्रों से संबंधित जानकारी वाला एप जारी किया
English: CBSE releases board exams datesheet
Hindi: सीबीएसई ने जारी की बोर्ड परीक्षाओं की डेटशीट
English: CBSE result has been declared.
Hindi: सीबीएसई के नतीजों का ऐलान हो चुका है.
English: CBSE results
Hindi: सीबीएसई परिणाम
English: CBSE results declared
Hindi: सीबीएसई के नतीजे घोषित
English: CBSE results for Class XII declared
Hindi: सीबीएसई की बारहवीं के नतीजे घोषित
English: CBSE results will be made available on the boards official website.
Hindi: सीबीएसई की आधिकारिक वेबसाइट पर मिलेगा परिणाम
English: CBSE results Govt schools do better
Hindi: सीबीएसई परीक्षा में रहा स्कूलों का शानदार परिणाम
English: CBSE said that the high attendance has been possible due to the support and cooperation of students, parents, schools, Delhi police and Directorate of Education Delhi.
Hindi: सीबीएसई ने कहा है कि छात्रों, अभिभावकों, स्कूलों, दिल्ली पुलिस और शिक्षा निदेशालय के समर्थन और सहयोग के कारण इतनी बड़ी संख्या में उपस्थिति संभव हो पाई।
English: CBSE says no class 10 Maths re exam in Delhi and NCR. Takes decisions after preliminary investigation saying it is in the paramount interest of students.
Hindi: सीबीएसई 10वीं के छात्रों को बड़ी राहत, दिल्ली और एनसीआर में नहीं देनी होगी दोबारा गणित की परीक्षा, प्रारंभिक जांच के बाद सीबीएसई ने लिया निर्णय
English: CBSE schools in foreign countries There are several CBSE schools located in 25 countries
Hindi: 5- विदेशों में सीबीएसई स्कूल 25 देशों में सीबीएसई के स्कूल हैं
English: CBSE schools to become anger-free zones
Hindi: सीबीएसई के स्कूल्स बनेंगे एंगर फ्री जोन
English: CBSE should take it back immediately.
Hindi: सीबीएसई इसे तुरन्त वापिस ले।
English: CBSE states that it is indeed very strange that handwritten changes in all these 7 questions that CBSE has record of, appear exactly in a so-called website claiming to belong to a particular coaching institute and also claiming to be two years old.
Hindi: सीबीएसई के अनुसार यह वास्तव में अत्यंत आश्चर्यजनक है कि इन सभी 7 हस्त लिखित सवाल एक विशिष्ट कोचिंग इंस्टीट्यूट के वेबसाइट में हूबहू मौजूद है। यह भी दावा किया जा रहा है कि दो साल पुराना है।
English: CBSE students take to streets over paper leak
Hindi: सीबीएसई पेपर लीक दोबारा पेपर कराने के खिलाफ सड़क पर उतरे छात्र
English: CBSE tells schools to make information public
Hindi: स्कूलों पर सीबीएसई की सख्ती, सूचनाएं सार्वजनिक करने का निर्देश
English: CBSE then cancelled the exam and ordered retest.
Hindi: सीबीएसई ने परीक्षा को रद्द कर दिया और इसे फिर से कराने का आदेश जारी किया है।
English: CBSE to Conduct 13th Edition of CTET on December 8 this year
Hindi: सी बी एस ई तेरहवीं केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा-सी टी ई टी इस वर्ष 8 दिसम्बर को आयोजित करेगा
English: CBSE to allow diabetic students to carry food during board exams
Hindi: डायबिटीज से पीड़ित परीक्षार्थियों को सीबीएसई बोर्ड परीक्षा में खाने की छूट
English: CBSE to conduct Board Examinations only for 29 main crucial subjects required for promotion and admissions in HEIs
Hindi: सीबीएसई एचईआई में प्रवेश और प्रमोशन के लिए जरूरी केवल 29 प्रमुख विषयों के लिए ही बोर्ड परीक्षाएं आयोजित करेगा
English: CBSE to conduct Central Teacher Eligibility Test CTET on 16th September, 2018 in 92 cities across the country
Hindi: सीबीएसई 16 सितम्बर, 2018 को देश के 92 शहरों में केन्द्रीय अध्यापक पात्रता परीक्षा सीटेट का आयोजन करेगी
English: CBSE to conduct Training Programme for Teachers
Hindi: सीबीएसई इस वजह से स्कूल टीचर्स को देगा विशेष प्रशिक्षण
English: CBSE to help flood hit Kerala Schools and Students.
Hindi: सीबीएसई बाढ़ प्रभावित केरल के विद्यालयों एवं छात्रों की मदद करेगी
English: CBSE to help flood-hit Kerala students get certificates back
Hindi: बाढ़ प्रभावित केरल के छात्रों को प्रमाणपत्र वापस दिलाने में मदद करेगा सीबीएसई
English: CBSE to hold Board Examinations for class 10th and 12th from 4th of May
Hindi: सीबीएसई बोर्ड की 10वीं और 12वीं कक्षा की परीक्षाएं 5 मार्च से
English: CBSE to make interim arrangements for teaching in Srinagar affiliated schools
Hindi: सीबीएसई श्रीनगर में संबद्ध स्कूलों में अध्यापन के लिए अंतरिम व्यवस्था करेगा
English: CBSE to postpone class 12th board exams scheduled to be held tomorrow at exam centers situated in N-E Delhi
Hindi: सीबीएसई ने उत्तर-पूर्वी दिल्ली के कुछ परीक्षा केंद्रों पर कल होने वाली 12वीं की परीक्षा स्थगित की
English: CBSE to start vocational courses
Hindi: सीबीएसई व्यावसायिक कोर्स की पढ़ाई शुरू करेगा
English: CBSE topper
Hindi: सीबीएसई के संयुक्त टॉपर
English: CBSE topper Hansika Shukla has only one regret scoring 99 in English.
Hindi: हंसिका शुक्ला को एकमात्र अफसोस है कि उन्हें अंग्रेजी में 99 नंबर मिले।
English: CBSE was to declare the results of AIPMT, taken by over six lakh students, on June 5.
Hindi: सीबीएसई को एआइपीएमटी परीक्षा का परिणाम पांच जून को घोषित करना था।
English: CBSE will also issue passing documents as per practice for future use, CBSE replied.
Hindi: सीबीएसई भविष्य में उपयोग के लिए अभ्यास के अनुसार पासिंग दस्तावेज भी जारी करेगा।
English: CBSE will also provide results through IVRS interactive voice response system too.
Hindi: सीबीएसई इंटरैक्टिव वॉयस रिस्पांस सिस्टम आईवीआरएस के माध्यम से भी परिणाम प्रदान करेगा.
English: CBSE will announce the revised exam schedule by the end of the month after re-assessment of the situation, the board circular mentioned.
Hindi: सीबीएसई ने स्थिति का पुनर्मूल्यांकन के बाद महीने के अंत तक संशोधित परीक्षा अनुसूची जारी करने की घोषणा की है।
English: CBSE will assess the loss of instructional time for a proportionate reduction in curriculum load for Board Exams 2021 course committees of the Board have initiated work on reducing syllabus under different scenarios.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड परीक्षा 2021 के लिए पाठ्यक्रम भार में आनुपातिक कमी के लिए अनुदेशात्मक समय के नुकसान का आकलन करेगा  बोर्ड की पाठ्यक्रम समितियों ने विभिन्न परिदृश्यों के तहत पाठ्यक्रम को कम करने पर काम शुरू किया है।
English: CBSE will conduct an optional examination for class II students in the subjects the examination for which were scheduled to be conducted from 1st July to 15th, 2020 as soon as conditions are conducive.
Hindi: साथ ही माहौल में सुधार होते ही सीबीएसई कक्षा बारहवीं के छात्रों के लिए उन विषयों में एक वैकल्पिक परीक्षा आयोजित करेगा, जिनके लिए परीक्षा पहली जुलाई से 15 जुलाई, 2020 तक आयोजित की जानी थी।
English: CBSE will conduct re-examination of Maths paper for class X and Economics paper of class XII
Hindi: दोबारा होगा सीबीएसई दसवीं का गणित और 12वीं का इकोनॉमिक्स का पेपर
English: CBSE will make the announcement soon.
Hindi: सीबीएसई जल्द ही तारीखों का ऐलान कर देगी।
English: CBSE will not publish any textbook henceforth
Hindi: सीबीएसई अब किसी पाठ्यपुस्तक को प्रकाशित नहीं
English: CBSE will provide Central Teacher Eligibility Test CTET mark sheets to all candidates and eligibility certificates to successful candidates in Digital Format in their DigiLocker account.
Hindi: सीबीएसई सभी उम्मीदवारों को केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा सीटीईटी की मार्कशीट और उनके डिजीलॉकर खाते में डिजिटल प्रारूप में सफल उम्मीदवारों को पात्रता प्रमाण पत्र प्रदान करेगा।
English: CBSE will soon release the schedule of the board examinations to be conducted from July 1 to 15.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड एग्जाम 1 जुलाई से 15 जुलाई तक चलेंगे, डेटशीट आधिकारिक वेबसाइट पर भी जारी कर दी गई है।
English: CBSE would also be giving sufficient time for preparation.
Hindi: सीबीएसई भी तैयारी के लिए पर्याप्त समय देगा।
English: CBSE would be conducting the board exams only for the listed 29 subjects.
Hindi: सीबीएसई केवल पेडिंग बचे 29 विषयों की लंबित परीक्षा आयोजित करेगा।
English: CBSE's new notification on Board exams.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड परीक्षाओं को लेकर अलर्ट जारी
English: CBSE, Facebook To Train Students And Teachers On Digital Safety
Hindi: विद्यार्थियों और शिक्षकों को डिजिटल सुरक्षा संबंधी प्रशिक्षण देंगे सीबीएसई, फेसबुक
English: CBSE, ICSE, ISC results have been declared
Hindi: सीबीएसई, आईसीएसई, आईएससी का रिजल्ट
English: CBSE, NEET, UGC cannot make Aadhaar mandatory, also not compulsory for school admissions, the SC said.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि सीबीएसई, नीट, यूजीसी आधार को अनिवार्य नहीं कर सकते हैं और स्कूलों में दाखिले के लिए भी यह अनिवार्य नहीं है.
English: CBSE, NEET, UGC cannot make Aadhaar mandatory.
Hindi: सीबीएसई, नीट, यूजीसी आधार को अनिवार्य नहीं बना सकते हैं।
English: CBSE, SSC students hold protest, clash with Delhi police
Hindi: दिल्ली पुलिस, केंद्र सरकार के खिलाफ नारेबाजी, छात्र संगठनों और पुलिस के बीच हाथापाई हुई
English: CBSE, School Rules 2003 and Haryana Town and Country Planning have a number of anomalies which need to be rectified, he added.
Hindi: सीबीएसई की कई रेजुलेशनों में लैंड नोर्म, स्कूल रुल्स 2003 तथा हरियाणा टाउन एंड कंट्री प्लानिंग में विसंगतियां है जिसमें सुधार लाने की आवश्यकता है।
English: CBSE, however, has not released any circular regarding the same at present.
Hindi: हालांकि सीबीएसई की ओर से पेपर लीक को लेकर कोई जानकारी जारी नहीं की है.
English: CBSE, however, has not yet released any dates for the examinations.
Hindi: हालांकि सीबीएसई बोर्ड द्वारा एग्जाम डेटशीट लेकर किसी भी निर्धारित तिथि का ऐलान नहीं किया गया है.
English: CBSE, in view of the requests of the parents and students, as a one time measure in extraordinary situation,has decided that all the failed students of 9th and 11th will be provided an opportunity to appear in a school-based test again
Hindi: सीबीएसई ने अभिभावकों और छात्रों के अनुरोधों को देखते हुए, इस असाधारण परिस्थिति में एक बार के उपाय के रूप में, यह निर्णय लिया है कि 9वीं और 11वीं कक्षा के सभी असफल छात्रों को फिर से विद्यालय-आधारित परीक्षा में बैठने का एक अवसर प्रदान किया जाएगा
English: CBSE, in view of the requests of the parents and students, as a one time measure in extraordinary situation,has decided that all the failed students of 9th and 11th will be provided an opportunity to appear in a school-based test again.
Hindi: सीबीएसई ने अभिभावकों और छात्रों के अनुरोधों को देखते हुए, इस असाधारण परिस्थिति में एक बार के उपाय के रूप में, यह निर्णय लिया है कि 9वीं और 11वीं कक्षा के सभी असफल छात्रों को फिर से विद्यालय-आधारित परीक्षा में बैठने का एक अवसर प्रदान किया जाएगा।
English: CBSE, the Punjab School Education Board and the ICSE to supply a list of schools affiliated with them, situated within the territorial jurisdiction of this court.
Hindi: हाईकोर्ट ने सीबीएसई, पंजाब स्कूल शिक्षा बोर्ड तथा आईसीएससी से कोर्ट के क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र में संबद्ध स्कूलों की सूची भी मांगी है।
English: CBSE, which conducts the national-level joint entrance examination, received applications from 12.07 lakh aspirants last week.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर जॉइंट एंट्रेंस एग्जामिनेशन का आयोजन करने वाली सीबीएसई को पिछले सप्ताह 12.07 लाख आवेदन प्राप्त हुए।
English: CBSE Hansika Shukla and Karishma Arora have topped the CBSE Class 12 exams scoring 499 marks each.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड के मुताबिक हंसिका शुक्ला और करिश्मा अरोड़ा ने 12वीं की परीक्षा में 499 अंक प्राप्त किए हैं.
English: CBSE The Central Board of Secondary Education CBSE has postponed all class 10, 12 examinations.
Hindi: सीबीएसई को तो बीच में ही 10वीं और 12 वीं की परीक्षा स्थगित करनी पड़ी।
English: CBSEs Class 10, 12 board exams to begin on March 9
Hindi: सीबीएसई 10वीं, 12वीं परीक्षाएं 9 मार्च से
English: CBSEs decision on the challenges shall be final and no further communication will be entertained.
Hindi: आपत्तियों पर सीबीएसई का निर्णय अंतिम होगा और आगे के संचार पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: CBSEs response
Hindi: सीबीएसई के सवाल-जवाब
English: CBT Approves Proposal TO Recommend Amendment in EPS 1995
Hindi: सीबीटी ने ईपीएस, 1995 में संशोधन की अनुशंसा के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: CBT has been criticised by patients' organisations because of negative reports from some of their members which have indicated that CBT can sometimes make people worse, a common result across multiple patient surveys.
Hindi: रोगियों के संगठनों द्वारा सीबीटी की आलोचना की गई है क्योंकि उनके कुछ सदस्यों द्वारा नकारात्मक रिपोर्ट दी गयी थी जिसमें यह संकेत दिया गया था कि सीबीटी कभी-कभी लोगों को बदतर स्थिति में ला सकता है, जो कई रोगी सर्वेक्षणों का एक आम नतीजा था।
English: CBT is chaired by labour minister Bandaru Dattatreya.
Hindi: सीबीटी के अध्यक्ष श्रम मंत्री बंडारू दत्तात्रेय हैं।
English: CBT is headed by the Labour Minister.
Hindi: श्रम मंत्री सीबीटी की अगुवाई करते हैं।
English: CBT is the apex decision making body of EPFO.
Hindi: सीबीटी ईपीएफओ से जुड़े फैसले लेने वाला शीर्ष निकाय है.
English: CBT is the apex decision making body of the EPFO.
Hindi: सीबीटी ईपीएएफओ के बारे में फैसला लेने वाली शीर्ष बॉडी है।
English: CBT is the highest decision making body of the Employees' Provident Fund Organisation 's EPFO and is headed by the Labour Minister.
Hindi: ईपीएफओ की शीर्ष निर्णय लेने वाली संस्था केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी है जिसके प्रमुख श्रम मंत्री होते हैं.
English: CBT was also informed that the actuarial valuation of EDLI Fund has allowed for continuation of minimum assurance benefit of Rs 2.5 Lakhs beyond 14.02.2020 and extension of minimum assurance benefit of Rs 2.5 Lakhs to family of those deceased members who were employed in multiple establishments during the 12 months preceding the month in which they died, as approved by CBT EPF in its 226th meeting.
Hindi: सीबीटी को यह भी बताया गया कि ईडीएलआई फंड के बीमांकिक मूल्यांकन में 14.02.2020 के बाद 2.5 लाख रुपये का न्यूनतम आश्वासन लाभ जारी रखने और उन मृतक सदस्यों के परिवार को 2.5 लाख रुपये का न्यूनतम आश्वासन लाभ प्रदान करने की अनुमति दी गई है, जो उस माह से पहले के 12 महीनों के दौरान किन्हीं प्रतिष्ठानों में कार्यरत थे, जिनमें उनकी मृत्यु हो गई
English: CC Meeting Next Week
Hindi: आरसीईपी की बैठक अगले सप्ताह
English: CC Platforms for positioning electronic targets.
Hindi:  इलेक्ट्रॉनिक लक्ष्यों को खड़ा करने के लिए सीसी प्लेटफॉर्म ।
English: CC TV
Hindi: सीसी टीवी
English: CC Thampi is a name that figures in probe with regard to not only a petroleum deal under UPA but also financial violation with regard to land transaction in Delhi NCR amounting to Rs 280 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीसी थम्पी एक ऐसा नाम है जो यूपी शासन में हुए पेट्रोलियम सौदे को लेकर जांच के घेरे में ही नहीं बल्कि दिल्ली एनसीआर में जमीन लेनदेन के संबंध में 280 करोड़ रुपए का वित्तीय उल्लंघन का भी आरोप है।
English: CCA Rules
Hindi: सीसीए नियम
English: CCA is also responsible for implementing the instructions of Ministry of Finance and Office of CGA.
Hindi: सीसीए वित्त मंत्रालय और सीजीए के कार्यालय के निर्देशों को लागू करने के लिए भी जिम्मेदार है।