Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And, of course, be sure to obey your local laws.
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुनिश्चित करें कि आप स्थानीय कानूनों का पालन करते हैं।
English: And, of course, be sure to test them out!
Hindi: बेशक, उन्हें अपने परीक्षणों से परखें!
English: And, of course, beautiful music.
Hindi: और, बेशक, अच्छा संगीत।
English: And, of course, beautiful!
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुंदर!
English: And, of course, beautiful.
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुंदर।
English: And, of course, beauty.
Hindi: और, ज़ाहिर है, सौंदर्य!
English: And, of course, black!
Hindi: बेशक, काला!
English: And, of course, bow to them
Hindi: और, बेशक, उन्हें नमन
English: And, of course, building.
Hindi: और, बेशक, पैदा करने का निर्माण.
English: And, of course, by setting up the first restaurants, they paved the way for popularising Punjabi cuisine in Nepal.
Hindi: और, बेशक, जिसने पहली बार पंजाबी रेस्तरां स्थापित करके, नेपाल में पंजाबी व्यंजनों को लोकप्रिय बनाने का मार्ग प्रशस्त किया।
English: And, of course, caffeine.
Hindi: और, ज़ाहिर है, कॉफी बीन्स.
English: And, of course, celebrate them.
Hindi: और, बेशक, उन्हें नमन
English: And, of course, cheaper in cost, but just as effective.
Hindi: और, ज़ाहिर है, लागत में सस्ता है, लेकिन बस के रूप में प्रभावी है।
English: And, of course, children!
Hindi: बेशक बच्चे!
English: And, of course, coffee machines.
Hindi: और निश्चित रूप से कॉफी मशीन।
English: And, of course, community!
Hindi: बेशक, समुदाय!
English: And, of course, crutches.
Hindi: और, ज़ाहिर है, खर्राटों।
English: And, of course, do not forget about Thai cuisine.
Hindi: और, ज़ाहिर है, थाई व्यंजनों के बारे में मत भूलना।
English: And, of course, do not forget that the most important thing in any business is love.
Hindi: और, ज़ाहिर है, यह मत भूलो कि किसी भी व्यवसाय में सबसे महत्वपूर्ण चीज प्रेम है।
English: And, of course, don't forget to let us know what you thought of it!
Hindi: और आप, हमें यह बताने में संकोच न करें कि आपने इसके बारे में क्या सोचा था!
English: And, of course, doubts are not in vain, since there is not always a need for summer feeding of fruit and berry plants.
Hindi: और, ज़ाहिर है, संदेह व्यर्थ नहीं हैं, क्योंकि हमेशा फल और बेरी पौधों की गर्मियों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: And, of course, down.
Hindi: और, ज़ाहिर है, नीचे।
English: And, of course, downs.
Hindi: और, ज़ाहिर है, नीचे।
English: And, of course, dresses.
Hindi: और, ज़ाहिर है, कपड़े ही।
English: And, of course, drinking wine.
Hindi: और, ज़ाहिर है, शराब।
English: And, of course, each of them directly affects the pricing policy in the store.
Hindi: और, ज़ाहिर है, उनमें से प्रत्येक दुकान में मूल्य निर्धारण नीति को सीधे प्रभावित करता है।
English: And, of course, eat the food!
Hindi: और, ज़ाहिर है, खाओ!
English: And, of course, eat!
Hindi: और, ज़ाहिर है, खाओ!
English: And, of course, eating!
Hindi: और, ज़ाहिर है, खाओ!
English: And, of course, english.
Hindi: और अंग्रेजी, निश्चित रूप से।
English: And, of course, ensure that you are in compliance with applicable laws.
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुनिश्चित करें कि आप स्थानीय कानूनों का पालन करते हैं।
English: And, of course, environmentally friendly!
Hindi: और जाहिरा तौर पर भी पारिस्थितिकी!
English: And, of course, everyone must die in the end.
Hindi: बेशक, हम सभी को अंततः मरना होगा।
English: And, of course, everything is strictly individual.
Hindi: बेशक, सब कुछ सख्ती से व्यक्तिगत है।
English: And, of course, excellent music.
Hindi: और, बेशक, अच्छा संगीत।
English: And, of course, food and alcohol.
Hindi: बेशक, पेय और खाद्य पदार्थ।
English: And, of course, food and drinks.
Hindi: बेशक, पेय और खाद्य पदार्थ।
English: And, of course, food and wine.
Hindi: बेशक, पेय और खाद्य पदार्थ।
English: And, of course, for whom.
Hindi: जाहिर है, किसके लिए।
English: And, of course, for women.
Hindi: सिवाय, बेशक, महिलाओं के लिए।
English: And, of course, free
Hindi: जाहिर है, फ्री में
English: And, of course, from Wikipedia.
Hindi: बेशक, विकिपीडिया से।
English: And, of course, from Wikipedia
Hindi: और, विकिपीडिया से
English: And, of course, gas isn't your only expense.
Hindi: और गैस आपकी एकमात्र लागत नहीं है।
English: And, of course, good music!
Hindi: और, बेशक, अच्छा संगीत।
English: And, of course, good music.
Hindi: और, बेशक, अच्छा संगीत।
English: And, of course, great music.
Hindi: और, बेशक, अच्छा संगीत।
English: And, of course, he didn't take any questions.
Hindi: और, ज़ाहिर है, उसके सामने कोई सवाल नहीं था
English: And, of course, he is doing
Hindi: """और ज़ाहिर है, वह करता है"
English: And, of course, he is smoking.
Hindi: बेशक वह धूम्रपान करता है।
English: And, of course, he leaves no traces.
Hindi: और, ज़ाहिर है, वह कोई निशान नहीं छोड़ता है।
English: And, of course, he smokes.
Hindi: बेशक वह धूम्रपान करता है।
English: And, of course, here is the video!
Hindi: और निश्चित रूप से इस वीडियो!
English: And, of course, horses!
Hindi: बेशक - घोड़ों पर!
English: And, of course, how did they do it?
Hindi: और वास्तव में, उन्होंने यह कैसे किया?
English: And, of course, ideological fermentation played a role.
Hindi: और, ज़ाहिर है, वैचारिक किण्वन ने एक भूमिका निभाई।
English: And, of course, if I'm in it!
Hindi: और अगर है भी तो मेरे भीतर!
English: And, of course, if someone used
Hindi: और जाहिर है, अगर किसी ने प्रयोग किया हैः
English: And, of course, if you do happen to see a real zombie, run don't stumble the other way.
Hindi: और, ज़ाहिर है, यदि आप एक वास्तविक ज़ोंबी को देखने के लिए करते हैं, तो दूसरी तरफ चलाएं ठोकर मत चले ।
English: And, of course, if you produce some unique product, it will be incomparably easier for you than for those who sell from suppliers.
Hindi: और, ज़ाहिर है, यदि आप कुछ अनूठे उत्पाद का उत्पादन करते हैं, तो यह आपके लिए आपूर्तिकर्ताओं की तुलना में बेचने वालों की तुलना में अतुलनीय रूप से आसान होगा।
English: And, of course, if you wish, you can sow onion seeds for seedlings in accordance with the phases of the moon, namely focus on favorable and unfavorable days according to the lunar calendar.
Hindi: और, ज़ाहिर है, यदि आप चाहें, तो आप चंद्रमा के चरणों के अनुसार रोपाई के लिए प्याज के बीज बो सकते हैं, चंद्र कैलेंडर के अनुसार अनुकूल और प्रतिकूल दिनों पर ध्यान दें.
English: And, of course, if you've had more than one spouse - or have children from more than one family - an estate plan is urgent.
Hindi: और, ज़ाहिर है, अगर आपके पास एक से अधिक पति - पत्नी हैं, तो एक से अधिक परिवार के बच्चे हैं- एक एस्टेट प्लान अत्यावश्यक है।
English: And, of course, if you've had more than one spouse or have children from more than one family, an estate plan is urgent.
Hindi: और, ज़ाहिर है, अगर आपके पास एक से अधिक पति - पत्नी हैं, तो एक से अधिक परिवार के बच्चे हैं- एक एस्टेट प्लान अत्यावश्यक है।
English: And, of course, in this video!
Hindi: और निश्चित रूप से इस वीडियो!
English: And, of course, is price.
Hindi: और, ज़ाहिर है, कीमत है।
English: And, of course, it can be ordered online.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, यह ऑनलाइन आदेश दिया जा सकता है।
English: And, of course, it disappeared.
Hindi: और, ज़ाहिर है, यह फट गया।
English: And, of course, it does no harm.
Hindi: बेशक, यह नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: And, of course, it has nothing to do with Franco.
Hindi: बेशक, फ्रेंको का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: And, of course, it involves Russia.
Hindi: बेशक, रूस शामिल है।
English: And, of course, it is always good
Hindi: और, ज़ाहिर है, यह हमेशा ठीक है
English: And, of course, it is celebrated at the official level.
Hindi: और, ज़ाहिर है, यह आधिकारिक स्तर पर मनाया जाता है।
English: And, of course, it looks nice.
Hindi: और, ज़ाहिर है, अच्छा लग रहा है।
English: And, of course, it was New Year's Eve.
Hindi: और निश्चित रूप से, नए साल की शाम की मार थी।
English: And, of course, it was about politics.
Hindi: बेशक राजनीति की बातें होती थीं।
English: And, of course, it will serve as a warmup for the coming workout.
Hindi: और, ज़ाहिर है, यह आने वाले वर्कआउट के लिए वार्मअप का काम करेगा।
English: And, of course, it works great!
Hindi: बेशक, यह बहुत अच्छा काम करता है!
English: And, of course, it's also modern and stylish in design.
Hindi: और, ज़ाहिर है, स्टाइलिश और आधुनिक डिजाइन।
English: And, of course, it's always fine
Hindi: और, ज़ाहिर है, यह हमेशा ठीक है
English: And, of course, it's better to sing along,
Hindi: और, ज़ाहिर है, साथ गाना बेहतर है,
English: And, of course, it's only money.
Hindi: बेशक, केवल पैसा।
English: And, of course, logging and natural resources.
Hindi: और निश्चित रूप से, प्राकृतिक संसाधन और स्वर्ण भंडार।
English: And, of course, lots of money.
Hindi: और निश्चित रूप से बहुत सारा पैसा।
English: And, of course, low demand means low prices.
Hindi: और कम मांग का मतलब है कम कीमतें।
English: And, of course, make some friends along the way!
Hindi: और, ज़ाहिर है, रास्ते में कुछ लूट उठाओ!
English: And, of course, make sure you comply with local laws.
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुनिश्चित करें कि आप स्थानीय कानूनों का पालन करते हैं।
English: And, of course, making plenty of stops on the way!
Hindi: और, ज़ाहिर है, रास्ते में कुछ लूट उठाओ!
English: And, of course, manicure should be done by an experienced master and in a good, proven salon.
Hindi: और, ज़ाहिर है, मैनीक्योर एक अनुभवी मास्टर और एक अच्छे, सिद्ध सैलून में किया जाना चाहिए।
English: And, of course, many gifts.
Hindi: और निश्चित रूप से, बहुत सारे उपहार।
English: And, of course, matches are not evenly distributed.
Hindi: और, ज़ाहिर है, मैचों को समान रूप से वितरित नहीं किया जाता है।
English: And, of course, money plays a huge role.
Hindi: बेशक, पैसा भी एक बड़ी भूमिका निभाता है।
English: And, of course, more
Hindi: और बेशक, अभी और हैः
English: And, of course, most buyers are attracted by its price.
Hindi: और, ज़ाहिर है, अधिकांश खरीदार इसकी कीमत से आकर्षित होते हैं।
English: And, of course, my FRIENDS!
Hindi: और, ज़ाहिर है, दोस्तों!
English: And, of course, my brothers.
Hindi: और, बिल्कुल - भाइयों।
English: And, of course, my friend, you too
Hindi: और, ज़ाहिर है, मेरे दोस्त, आप भी
English: And, of course, my friends!
Hindi: और, ज़ाहिर है, दोस्तों!
English: And, of course, open at the same time.
Hindi: और, ज़ाहिर है, एक ही समय में खुला।
English: And, of course, organic foods cannot contain any GMO.
Hindi: और, बेशक, जैविक खाद्य पदार्थों में कोई जीएमओ नहीं हो सकता है।
English: And, of course, our own blog...
Hindi: और हम अपने ब्लॉग...
English: And, of course, our wonderful clients.
Hindi: और, ज़ाहिर है, हमारे प्रिय ग्राहकों
English: And, of course, over time, overcoming temporary difficulties,
Hindi: और, निश्चित रूप से, समय के साथ, अस्थायी कठिनाइयों पर काबू पाने,
English: And, of course, peace!
Hindi: शांति, बेशक शांति!
English: And, of course, people are helping each other.
Hindi: बेशक, लोग एक-दूसरे की मदद करते हैं।
English: And, of course, people love their pets.
Hindi: जाहिर है, लोग अपने पालतू जानवरों से प्यार करते हैं।
English: And, of course, performer.
Hindi: और निश्चित रूप से, प्रदर्शनकारियों।
English: And, of course, photography
Hindi: और, ज़ाहिर है, फोटोशॉप
English: And, of course, play as well.
Hindi: बेशक, यह भी खेलता है।
English: And, of course, producer
Hindi: जाहिर है, निर्माता
English: And, of course, protein shakes before and after workouts.
Hindi: और, ज़ाहिर है, प्रोटीन कसरत से पहले और बाद में हिलाता है।
English: And, of course, puppeteers from the EU and the USA.
Hindi: और, बेशक, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका से कठपुतली।
English: And, of course, putting in the work!
Hindi: बेशक काम में आते हैं!
English: And, of course, retirement.
Hindi: और, ज़ाहिर है, पेंशनभोगी।
English: And, of course, right, because the modern theory of particles,
Hindi: और, निश्चित रूप से, सही, क्योंकि कणों का आधुनिक सिद्धांत,
English: And, of course, seek immediate medical attention.
Hindi: बेशक, तुरंत योग्य चिकित्सा सहायता की तलाश करें।
English: And, of course, some questions can't be answered.
Hindi: निःसंदेह कुछ प्रश्नों का उत्तर नहीं मिल सका।
English: And, of course, sport is a mind game, too.
Hindi: बेशक, खेलने पर भी एक मानसिक बात है, भी।
English: And, of course, successful!
Hindi: और, बेशक, सफलता!
English: And, of course, such a storehouse of use, such as honey - the most delicious medicine and the most useful delicacy.
Hindi: और, बेशक, इस तरह के शहद के रूप में उपयोग की इस तरह के एक गोदाम, - सबसे स्वादिष्ट दवा और सबसे अधिक उपयोगी विनम्रता।
English: And, of course, take pictures!
Hindi: और बेशक, तस्वीरें!
English: And, of course, test with people from your Target Audience TA, otherwise it all might be useless.
Hindi: और, ज़ाहिर है, अपने लक्षित दर्शकों टीए के लोगों के साथ परीक्षण करें, अन्यथा यह सब बेकार हो सकता है।
English: And, of course, test with people from your Target Audience, otherwise it all might be useless.
Hindi: और, ज़ाहिर है, अपने लक्षित दर्शकों टीए के लोगों के साथ परीक्षण करें, अन्यथा यह सब बेकार हो सकता है।
English: And, of course, that doesn't build up anyone's self-esteem.
Hindi: और, निश्चित रूप से, यह किसी के आत्म-सम्मान का निर्माण नहीं करता है।
English: And, of course, the Japanese cherry blossoms!
Hindi: और, ज़ाहिर है, जापानी चेरी खिलना!
English: And, of course, the PHOTOS!
Hindi: और बेशक, तस्वीरें!
English: And, of course, the alcohol.
Hindi: और, ज़ाहिर है, शराब।
English: And, of course, the city
Hindi: बेशक, शहर की
English: And, of course, the clothes.
Hindi: और, ज़ाहिर है, कपड़े ही।
English: And, of course, the designer
Hindi: और, ज़ाहिर है, निर्माताः
English: And, of course, the dog.
Hindi: और कुत्ता, बिल्कुल।
English: And, of course, the dogwood!
Hindi: और, ज़ाहिर है, एक कुत्ता हॉवेल!
English: And, of course, the food is spot on.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And, of course, the image
Hindi: और बेशक चित्रः
English: And, of course, the main disadvantage is the high cost of goods.
Hindi: और, ज़ाहिर है, मुख्य नुकसान माल की उच्च लागत है।
English: And, of course, the main religion is Islam.
Hindi: और निश्चित रूप से, मुख्य धर्म इस्लाम है।
English: And, of course, the matches are not evenly distributed.
Hindi: और, ज़ाहिर है, मैचों को समान रूप से वितरित नहीं किया जाता है।
English: And, of course, the material should fit well into the overall interior of the room.
Hindi: और, ज़ाहिर है, सामग्री को कमरे के सामान्य इंटीरियर में अच्छी तरह से फिट होना चाहिए।
English: And, of course, the miracle did not happen for the first and subsequent times.
Hindi: और, ज़ाहिर है, चमत्कार पहले और बाद के समय के लिए नहीं हुआ था।
English: And, of course, the money will then follow.
Hindi: और निश्चित रूप से, पैसे का पालन करेंगे।
English: And, of course, the more you're willing to spend, the more you're likely to find something in stock and ready to ship.
Hindi: और, ज़ाहिर है, आप जितना अधिक खर्च करने के लिए तैयार हैं, उतना ही आपको स्टॉक में कुछ खोजने और जहाज के लिए तैयार होने की संभावना है।
English: And, of course, the most important thing!
Hindi: और, ज़ाहिर है, सबसे महत्वपूर्ण बात!
English: And, of course, the new battery.
Hindi: बेशक नई बैटरी।
English: And, of course, the people are indeed beautiful - they were even voted some of the friendliest in the world by our readers.
Hindi: और, ज़ाहिर है, लोग वास्तव में सुंदर हैं - उन्हें हमारे पाठकों द्वारा दुनिया में सबसे दोस्ताना वोट भी दिया गया था।
English: And, of course, the performers.
Hindi: और निश्चित रूप से, प्रदर्शनकारियों।
English: And, of course, the phone can unfold itself.
Hindi: और, ज़ाहिर है, फोन खुद को प्रकट कर सकता है।
English: And, of course, the photos!
Hindi: और बेशक, तस्वीरें!
English: And, of course, the picture
Hindi: और बेशक चित्रः
English: And, of course, the pictures!
Hindi: और बेशक, तस्वीरें!
English: And, of course, the price is right
Hindi: फिर बेशक कीमत उचित है
English: And, of course, the senior ordered
Hindi: और, निश्चित रूप से, वरिष्ठ ने आदेश दिया
English: And, of course, the soul is getting warmer
Hindi: और, ज़ाहिर है, आत्मा गर्म हो रही है
English: And, of course, the spectators.
Hindi: और निश्चित रूप से, प्रदर्शनकारियों।
English: And, of course, the stewardess should be on a sufficientlevel know the level of the upper intermediate will be enough.
Hindi: और, ज़ाहिर है, परिचारिका पर्याप्त पर होनी चाहिएस्तर ऊपरी मध्यवर्ती के स्तर को पर्याप्त होगा ।
English: And, of course, the street workout at the Gym Station with barbells, weights, dumbbells, horizontal bars, ropes and even a mini-climbing wall will work all day.
Hindi: और, ज़ाहिर है, बारबेल, वेट, डंबल, क्षैतिज बार, रस्सियों और यहां तक कि एक मिनी-क्लाइम्बिंग दीवार के साथ जिम स्टेशन पर एक सड़क कसरत पूरे दिन काम करेगी।
English: And, of course, the super biggie
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुपर चापलूसीः
English: And, of course, the super flattering
Hindi: और, ज़ाहिर है, सुपर चापलूसीः
English: And, of course, the video!
Hindi: और निश्चित रूप से इस वीडियो!
English: And, of course, there are many different types of pension plans to choose from, each with their own tax consequences. ...
Hindi: और, ज़ाहिर है, चुनने के लिए कई प्रकार की सेवानिवृत्ति योजनाएं हैं, जिनमें से प्रत्येक कर परिणामों के अपने स्वयं ...
English: And, of course, there are many types of pension plans to choose from, each with their own tax consequences.
Hindi: और, ज़ाहिर है, चुनने के लिए कई प्रकार की सेवानिवृत्ति योजनाएं हैं, जिनमें से प्रत्येक कर परिणामों के अपने स्वयं के सेट के साथ हैं।
English: And, of course, there are many types of retirement plans to choose from, each with their own set of tax ...
Hindi: और, ज़ाहिर है, चुनने के लिए कई प्रकार की सेवानिवृत्ति योजनाएं हैं, जिनमें से प्रत्येक कर परिणामों के अपने स्वयं ...
English: And, of course, there are many types of retirement plans to choose from, each with their own set of tax consequences.
Hindi: और, ज़ाहिर है, चुनने के लिए कई प्रकार की सेवानिवृत्ति योजनाएं हैं, जिनमें से प्रत्येक कर परिणामों के अपने स्वयं के सेट के साथ हैं।
English: And, of course, there are restrictions on that 401 k.
Hindi: और, बेशक, वहाँ है कि 401 के पर प्रतिबंध है।
English: And, of course, there are the British comedy series, such as The Office and Shameless, that have been remade for Amerian audiences.
Hindi: और निश्चित रूप से ब्रिटिश कॉमेडी श्रृंखलाएं हैं, जैसेकार्यालयतथाबेशर्मजिन्हें अमेरिकी दर्शकों के लिए फिर से बनाया गया था।
English: And, of course, there are the British comedy series, such as The Office and Shameless, that have been remade for American audiences.
Hindi: और निश्चित रूप से ब्रिटिश कॉमेडी श्रृंखलाएं हैं, जैसेकार्यालयतथाबेशर्मजिन्हें अमेरिकी दर्शकों के लिए फिर से बनाया गया था।
English: And, of course, there are the cable cars hop on, hang on, and see the city with the wind in your hair.
Hindi: और, ज़ाहिर है, केबल कारें हैंः हॉप ऑन, लटकाओ, और अपने बालों में हवा के साथ शहर को देखें।
English: And, of course, there are the performers.
Hindi: और निश्चित रूप से, प्रदर्शनकारियों।
English: And, of course, there is also the music.
Hindi: तो ज़ाहिर है संगीत भी है
English: And, of course, there is always baseball.
Hindi: बेशक, हमेशा बेसबॉल होगा।
English: And, of course, there is the small matter of Tokyo 2020.
Hindi: और अब कुछ बात टोक्यो 2020 की।
English: And, of course, there is toilet water for athletes.
Hindi: और जाहिर है, एथलीटों के लिए शौचालय पानी है।
English: And, of course, there were motorcycles.
Hindi: और बेशक वहाँ कुछ साइकिलें भी थीं।
English: And, of course, there's a coffee machine.
Hindi: और निश्चित रूप से कॉफी मशीन।
English: And, of course, there's a kit for that.
Hindi: और, ज़ाहिर है, इसके लिए एक किट है।
English: And, of course, there's a lot of playing!
Hindi: बेशक, बहुत खेलते हैं!
English: And, of course, there's much more inside.
Hindi: और हाँ, अंदर और भी बहुत कुछ है।
English: And, of course, these are huge games.
Hindi: - बेशक ये भी बड़े गेम्स हैं.
English: And, of course, these two things are very much related.
Hindi: बेशक यह दोनों काफी संबंधित हैं.
English: And, of course, they delivered!
Hindi: और उन्होंने निश्चित रूप से दिया!
English: And, of course, they don't go.
Hindi: जाहिर है, वे नहीं जाते।
English: And, of course, they don't have to pay!
Hindi: और उन्हें बिल्कुल भुगतान नहीं करना है !
English: And, of course, they had advanced
Hindi: और, ज़ाहिर है, वे सबसे आगे थे
English: And, of course, they have questions!
Hindi: खैर, उनके पास सवाल हैं!
English: And, of course, they have seen
Hindi: और, निश्चित रूप से, उन्होंने देखा
English: And, of course, they make great gifts!
Hindi: और, उनमें से जार महान उपहार बनाते हैं!
English: And, of course, they need help.
Hindi: बेशक उन्हें मदद की ज़रूरत है।
English: And, of course, they stood before
Hindi: और, ज़ाहिर है, वे सबसे आगे थे
English: And, of course, they want Tim Hortons to work on designing a fully recyclable or compostable cup.
Hindi: और, ज़ाहिर है, वे चाहते हैं कि टिम हॉर्टन्स पूरी तरह से रिसाइकिल या कम्पोस्टेबल कप डिजाइन करने पर काम करें।
English: And, of course, they were in the forefront
Hindi: और, ज़ाहिर है, वे सबसे आगे थे
English: And, of course, this is a free service.
Hindi: बेशक, यह एक सशुल्क सेवा है।
English: And, of course, to eat!
Hindi: और, ज़ाहिर है, खाओ!
English: And, of course, to my
Hindi: और निश्चित रूप से मेरे लिए
English: And, of course, to take action!
Hindi: और, निश्चित रूप से, कार्रवाई करें।
English: And, of course, to understand the causes of the disaster.
Hindi: और, ज़ाहिर है, आपदा के कारणों को समझने के लिए।
English: And, of course, to us!
Hindi: और, जाहिर है, - हमारे लिए!
English: And, of course, today, if
Hindi: जाहिर है, आज अगर
English: And, of course, very happy!
Hindi: और, ज़ाहिर है, बहुत खुशी!
English: And, of course, very unexpected.
Hindi: और काफी अप्रत्याशित रूप से।
English: And, of course, vice versa with.
Hindi: और निश्चित रूप से, इसके विपरीत।
English: And, of course, we also
Hindi: और ज़ाहिर है, हम भी
English: And, of course, we are a part of it.
Hindi: जाहिर है, हम इसका हिस्सा हैं।
English: And, of course, we cannot forget his wedding, the impressive event that was filmed from top to bottom by the cameras.
Hindi: और, निश्चित रूप से, हम उनकी शादी को नहीं भूल सकते हैं, यह प्रभावशाली घटना जो कैमरों द्वारा ऊपर से नीचे तक फिल्माई गई थी।
English: And, of course, we chatted beauty.
Hindi: और, ज़ाहिर है, हमने सुंदरता से बात की।
English: And, of course, we must not forget men!
Hindi: और, ज़ाहिर है, हमें पुरुषों को नहीं भूलना चाहिए!
English: And, of course, we should never forget that cricket - followed so avidly in our two countries--is a strong binding force at a people-to-people level.
Hindi: और, ज़ाहिर है, हम कभी भी क्रिकेट नहीं भूलना चाहिए जो हमारे दोनों देशों में बहुत खेला जाता है - लोगों से लोगों के बीच के स्तर पर एक मजबूत बंधन बल है।
English: And, of course, we're at war.
Hindi: - बेशक, हम युद्ध में हैं।
English: And, of course, we're sorry 'bout the past, but yet All the best is certainly ahead!
Hindi: और यद्यपि हमें अतीत के लिए थोड़ा खेद है, सबसे अच्छा, ज़ाहिर है, आगे है!
English: And, of course, what happens here has implications around the world.
Hindi: और ज़ाहिर है, यहां के बाज़ारों में जो कुछ हो रहा है, उसका असर दुनिया पर भी पड़ रहा है.
English: And, of course, when hair is added to that face of his, he becomes even more attractive than usual, with one of the best beards in all of Hollywood.
Hindi: और, ज़ाहिर है, जब उसके चेहरे पर बालों को जोड़ा जाता है, तो वह हॉलीवुड की सबसे अच्छी दाढ़ी में से एक के साथ सामान्य से अधिक आकर्षक हो जाती है।
English: And, of course, who enjoys doubt?
Hindi: बेशक, कौन संदेह करता है?
English: And, of course, who is the father of Rory's child?
Hindi: इसके अलावा रोरी के बच्चे का पिता कौन है?
English: And, of course, win!
Hindi: बेशक, जीत के लिए!
English: And, of course, with their secrets.
Hindi: बेशक, उनके रहस्यों के साथ।
English: And, of course, with tourism restrictions lifted, Cuba's best beaches are a lot more accessible to American travelers.
Hindi: और, निश्चित रूप से, पर्यटन प्रतिबंध हटाए जाने के साथ, क्यूबा के सर्वश्रेष्ठ समुद्र तट अमेरिकी यात्रियों के लिए बहुत अधिक सुलभ हैं।
English: And, of course, wood imitation can be an important addition to interior decoration in an ecological style, which is gaining popularity around the world.
Hindi: और, ज़ाहिर है, लकड़ी की नकल इको-शैली में इंटीरियर डिजाइन के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त हो सकती है, जो दुनिया भर में लोकप्रियता हासिल कर रही है।
English: And, of course, you can buy it
Hindi: बेशक आप खरीद सकते हैं
English: And, of course, you can experiment with the color base, the shape and number of snowflakes, creating new and unique designs.
Hindi: और, ज़ाहिर है, आप आधार के रंग, आकार और बर्फ के टुकड़े की संख्या के साथ प्रयोग कर सकते हैं, नए अद्वितीय पैटर्न बना सकते हैं।
English: And, of course, you don't know ... because you're dreaming!
Hindi: और, ज़ाहिर है, आप नहीं जानते ... क्योंकि आप सपना देख रहे हैं!
English: And, of course, you gotta have coffee.
Hindi: जाहिर है आपको कॉफी पीने की जरूरत है।
English: And, of course, you have proof?
Hindi: और निश्चित रूप से आपके पास सबूत हैं?
English: And, of course, you need an editor.
Hindi: बेशक, आपको एक संपादक की आवश्यकता है।