Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aishwarya Rai Bachchan shares heartfelt post for father on death anniversary with daughter Aaradhya
Hindi: पिता की बर्थ एनिवर्सिरी पर ऐश्वर्या राय बच्चन ने शेयर किया पोस्ट, लिखा खास मैसेज
English: Aishwarya Rai Bachchan shares perfect family picture with Abhishek Bachchan and Aaradhya, check out
Hindi: बच्चन परिवार का करवा चौथ जया बच्चन के साथ दिखीं ऐश्वर्या राय और श्वेता, देखें तस्वीरें
English: Aishwarya Rai Bachchan spotted with daughter Aaradhya.
Hindi: जिसमें ऐश्वर्या राय बच्चन बेटी आराध्या के साथ ठुमके लगाती नजर आ रही हैं।
English: Aishwarya Rai Bachchan to be given the Meryl Streep Award for Excellence
Hindi: एेश्वर्या राय बच्चन को मेरिल स्ट्रीप अवॉर्ड से अमेरिका में किया जाएगा सम्मानित
English: Aishwarya Rai Bachchan to join Madonna at London concert
Hindi: मेडोना के साथ लंदन संगीत समारोह में भाग लेंगी ऐश्वर्या
English: Aishwarya Rai Bachchan to play double role in Mani Ratnam's next film
Hindi: मणि रत्नम की इस फिल्म में डबल रोल करने जा रही हैं ऐश्वर्या राय बच्चन
English: Aishwarya Rai Bachchan to star opposite Anil Kapoor in Rakyesh Omprakash Mehras next?
Hindi: राकेश ओमप्रकाश मेहरा की अगली फिल्म में अनिल कपूर के साथ काम करेंगी ऐश्वर्या राय बच्चन!
English: Aishwarya Rai Bachchan took her daughter Aaradhya Bachchan along at the Cannes Film Festival.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन की बहू ऐश्वर्या राय बच्चन अभी हाल ही में कान्स फिल्म फेस्टिवल में अपनी बेटी आराध्या के साथ नजर आई।
English: Aishwarya Rai Bachchan took to Instagram to share a picture with her daughter Aaradhya on the occasion of Christmas.
Hindi: अब क्रिसमस के मौके पर भी ऐश्वर्या ने बेटी आराध्या के साथ एक बेहद खूबसूरत तस्वीर शेयर की है।
English: Aishwarya Rai Bachchan trolled for holding daughter Aaradhya's hand
Hindi: बेटी आराध्या का हाथ पकड़कर चलने पर ऐश्वर्या राय हुईं ट्रोल
English: Aishwarya Rai Bachchan unveiled the first look of her upcoming film, Jazbaa at the Cannes Film Festival.
Hindi: हाल ही में कान फिल्म फेस्टिवल में ऐश्वर्या राय बच्चन की कमबैक फिल्म 'जज्बा' का फर्स्ट लुक लॉन्च किया गया।
English: Aishwarya Rai Bachchan was also accompanied by her mother Brindya Rai.
Hindi: उनकी मां प्रियदर्शिनी राजे सिंधिया भी साथ थीं।
English: Aishwarya Rai Bachchan was born into a Tulu speaking family in Mangalore, Karnataka.
Hindi: ऐश्वर्या राय का जन्म तुलु बोलने वाले परिवार में कर्नाटक के मंगलोर में हुआ.
English: Aishwarya Rai Bachchan was honoured with the inaugural Meryl Streep Excellence Award at the Women in Film and Television WIFT India Award.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन को वीमन इन फिल्म एंड टेलीविजन डब्ल्यूआईएफटी इंडिया अवार्ड्स में मेरिल स्ट्रीप अवार्ड फॉर एक्सीलेंस से सम्मानित किया गया।
English: Aishwarya Rai Bachchan was last seen in Fanney Khan, along with Rajkummar Rao and Anil Kapoor.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन को आखिरी बार राजकुमार राव और अनिल कपूर के साथ फिल्म फन्ने खान में देखा गया था.
English: Aishwarya Rai Bachchan was on a vacation with husband Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन बेटी आराध्या और पति अभिषेक के साथ डिनर पर गईं।
English: Aishwarya Rai Bachchan was recently seen in 'Fanney Khan' alongside Anil Kapoor and Rajkummar Rao.
Hindi: एेश्वर्या राय बच्चन हालिया रिलीज हुई फिल्म फन्ने खान में नजर आई थी जिसमें अनिल कपूर और राजकुमार राव भी थे।
English: Aishwarya Rai Bachchan was seen twinning with daughter Aradhya on many occasions.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन अक्सर अपनी बेटी आराध्या के साथ नजर आती है.
English: Aishwarya Rai Bachchan was seen vacationing after a long time with husband Abhishek and daughter Aaradhya.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन लंबे वक्त बाद पति अभिषेक और बेटी के साथ पब्लिक प्लेस पर दिखाई दीं।
English: Aishwarya Rai Bachchan was shooting for her upcoming film Ponniyin Selvan at Ramoji Film City in Hyderabad.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करे तो ऐश्वर्या राय बच्चन इन दिनों मणि रत्नम की फिल्म 'पोन्नियन सेल्वन' की शूटिंग हैदराबाद के रामोजी फिल्म सिटी में पूरी की है.
English: Aishwarya Rai Bachchan who is an Indian actress, model and the winner of the Miss World 1994 pageant, established herself as one of the most popular and influential celebrities in India.
Hindi: ऐश्वर्या रॉय बच्चन भारतीय फिल्म अभिनेत्री और 1994 की मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता की विजेता रही हैं। उनका बॉलीवुड में करियर शानदार रहा है और वे भारत की पापुलर और हाईप्रोफाइल सेलिब्रिटीज
English: Aishwarya Rai Bachchan will also feature in the film as a female lead.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन भी मुख्य किरदार निभाती हुई दिखाई देने वाली हैं।
English: Aishwarya Rai Bachchan will be seen essaying the role of Dalbir Kaur Singh in the film while Randeep Hooda plays the title role.
Hindi: दलबीर कौर का किरदार ऐश्वर्या राय बच्चन अदा कर रही हैं, जबकि रणदीप हुड्डा फिल्म के शीषर्क चरित्र में हैं.
English: Aishwarya Rai Bachchan will be seen in Fanne Khan, which also stars Rajkummar Rao and Anil Kapoor.
Hindi: फिल्म 'फन्ने खां' में ऐश्वर्या के साथ एक्टर राजकुमार राव और अनिल कपूर भी नजर आएंगे.
English: Aishwarya Rai Bachchan will be seen in a double role in the film.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन इस फिल्म में डबल रोल निभाने वाली है।
English: Aishwarya Rai Bachchan will kick off the biggest song of her career this week.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन इस सप्ताह अपने करियर के सबसे बड़े सॉन्ग की शूटिंग करने जा रही हैं।
English: Aishwarya Rai Bachchan will next be seen in 'Fanne Khan.'
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन जल्द ही फिल्म फन्ने खां में भी नजर आने वाली हैं।
English: Aishwarya Rai Bachchan will topline the voice cast of the Hindi version of Angelina Jolie-starrer Maleficent Mistress Of Evil.
Hindi: स्टार एक्ट्रेस एंजेलिना जोली की अपकमिंग फैंटेसी फिल्म 'मेलफिसेंट मिस्ट्रेस ऑफ एविल' के हिन्दी वर्जन में ऐश्वर्या राय एंजेलिना की आवाज बनेंगी।
English: Aishwarya Rai Bachchan wins best actress award for Sarbjit at international film festival
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फिल्म फेस्टिवल में सरबजीत के लिए ऐश्वर्या राय को मिला बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड
English: Aishwarya Rai Bachchan wished her fans and well-wishers a happy Holi by posting a selfie with daughter Aaradhya.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपने फैन्स को होली की शुभकामनाएं दीं।
English: Aishwarya Rai Bachchan wished her fans and well-wishers a happy Holi by sharing a picture with daughter Aaradhya in front of the Holika bonfire.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन ने होलिका दहन की तस्वीरें शेयर कर फैंस को होली की बधाई दी है।
English: Aishwarya Rai Bachchan with Aaradhya and Abhishek
Hindi: अभिषेक और अमिताभ के साथ ऐश्वर्या राय बच्चन
English: Aishwarya Rai Bachchan with daughter Aaradhya and mother Vrinda Rai.
Hindi: मां वृंदा और भाई आदित्य के साथ ऐश्वर्या राय बच्चन।
English: Aishwarya Rai Bachchan with husband Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya Bachchan jetted off to a vacation in New York.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन इन दिनों पति अभिषेक बच्चन और बेटी आराध्या के साथ घूमने के लिए न्यूयॉर्क गई हुई हैं।
English: Aishwarya Rai Bachchan with husband Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya attended the bash.
Hindi: अभिषेक बच्चन अपनी पत्नी ऐश्वर्या राय और बेटी अराध्या के साथ पार्टी में पहुंचे.
English: Aishwarya Rai Bachchan wore a dark blue lehenga and their daughter Aaradhya Bachchan looked pretty in pink.
Hindi: इस दौरान ऐश्वर्या राय ने ऑरेज अनारकली और उनकी प्यारी सी बच्ची अराध्या ने पिंक लहंगा चोली वियर किया जिसमें वह काफी क्यूट नजर आ रही थी। वहीं अभिषेक बच्चन ने येलो कलर की सेरवानी पहनी।
English: Aishwarya Rai Bachchan would love to work in Marathi film
Hindi: ऐश्वर्या राय ने मराठी फ़िल्मों में काम करने की जतार्इ इच्छा
English: Aishwarya Rai Bachchan's brother Aditya and his family were also present at for the celebration.
Hindi: ऐश्वर्या के बड़े भाई आदित्य राय भी इस सभा में शामिल होने पहुंचे.
English: Aishwarya Rai Bachchan's elder brother Aditya is a Merchant Navy engineer.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन के भाई आदित्य मर्चेंट नेवी में इंजीनियर हैं।
English: Aishwarya Rai Bachchan's father Krishnaraj Rai was suffering from cancer.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस ऐश्वर्या राय बच्चन के पिता कृष्णा राज राय लंबे वक्त से बीमारी से जूंझ रहे थे।
English: Aishwarya Rai Bachchan's husband Abhishek Bachchan had earlier dated Karisma Kapoor
Hindi: ऐश्वर्या राय ने लगाया पति अभिषेक बच्चन की 'एक्स-गर्लफ्रेंड' को गले, करीना कपूर की दादी की फ्यूनरल में भूलीं मनमुटाव
English: Aishwarya Rai Bachchan's old photos from her modeling days
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन की मॉडलिंग के दिनों की तस्वीरें, देखें कितना बदल गया लुक
English: Aishwarya Rai Bachchan's parents - Krishnaraj and Brinda Rai were also present.
Hindi: ऐश्वर्या के साथ उनके पिता कृष्णाराज राय और मां बिंद्रा भी मौजूद थीं।
English: Aishwarya Rai Bachchan's stunning makeup looks
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन के हटके मेकअप की देखें तस्वीरें
English: Aishwarya Rai Bachchan's video from an unreleased film shoot with Suniel Shetty goes viral
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन सुनील शेट्टी के साथ इस फिल्म में आ सकती थी नजर, वायरल हुआ शूट का वीडियो
English: Aishwarya Rai Bachchan, Aaradhya also test positive for coronavirus after Amitabh Bachchan and Abhishek
Hindi: अमिताभ - अभिषेक के बाद ऐश्वर्या और आराध्या का टेस्ट भी पॉजिटिव
English: Aishwarya Rai Bachchan, Abhishek Bachchan, and their daughter Aaradhya Bachchan attended a wedding recently.
Hindi: ऐश्वर्या राय, अभिषेक बच्चन और उनकी बेटी आराध्या बच्चन ने हाल ही में अपने रिश्तेदार की वेडिंग फंक्शन में शिरकत
English: Aishwarya Rai Bachchan, Kartik Aaryan and Tiger Shroff, along with Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor and Aamir Khan, shot for a song to pay tribute to Pulwama martyrs.
Hindi: अमिताभ बच्चन, आमिर खान, शाहरुख खान, ऐश्वर्या राय, रणबीर कपूर, कार्तिक आर्यन और टाइगर श्रॉफ ने एक देशभक्ति गीत शूट किया है।
English: Aishwarya Rai Bachchan, Ranbir Kapoor and Anushka Sharma play lead roles in the film.
Hindi: फिल्म में फवाद खान के अलावा रणबीर कपूर, ऐश्वर्या राय, अनुष्का शर्मा मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Aishwarya Rai Bachchan Former Miss World, Aishwarya Rai Bachchan is considered to be the most beautiful woman in the world.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन  अभिनेत्री और पूर्व मिस वर्ल्ड ऐश्वर्या राय बच्चन सोनू सूद को राखी बांधती हैं.
English: Aishwarya Rai Bachchans daughter, Aaradhya also got Limelight in the Cannes Film Festival.
Hindi: कान्स फिल्म फेस्टिवल में भी ऐश्वर्या राय बच्चन ने बेटी आराध्या के प्रति अपनी जिम्मेदारी को बखूबी निभाया।
English: Aishwarya Rai Bachchans father Krishnaraj Rai dead
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन के पिता कृष्णा राज राय का लीलावती अस्पताल में निधन
English: Aishwarya Rai Bachchans father Krishnaraj Rai in ICU, Abhishek Bachchan visits with Aishwarya.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन के पिता आईसीयू में भर्ती, अभिषेक बच्चन भी रख रहे खयाल!
English: Aishwarya Rai Bachchans latest film is Fanney Khan.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन की लास्ट रिलीज फिल्म 'फन्ने खां' फ्लॉप हो चुकी है।
English: Aishwarya Rai Celebrates Father's Birth Anniversary With Aaradhya, Shares Heartfelt Post
Hindi: ऐश्वर्या राय ने शेयर की पैरेंट्स की थ्रोबैक इमेज, लिखा इमोशनल पोस्ट
English: Aishwarya Rai Ran Out Of Her In-Laws House Crying
Hindi: राबड़ी के घर से रोती हुईं निकली ऐश्वर्या
English: Aishwarya Rai To Star In Mani Ratnams Next Upcoming Movie
Hindi: मणिरत्नम की अगली फिल्म में नहीं दिखेंगी ऐश्वर्या राय
English: Aishwarya Rai also posed with the film's director Omung Kumar.
Hindi: डायरेक्टर ओमंग कुमार के साथ सेल्फी पोज़ देतीं 'पर्पल' ऐश्वर्या राय।
English: Aishwarya Rai also shared some lovely photos of daughter Aaradhya Bachchan at the event.
Hindi: अमिताभ की बहू एश्वर्या राय बच्चन ने भी इस सेलिब्रेशन की कुछ तस्वीरों को साझा किया हैं.
English: Aishwarya Rai and Aaradhya Bachchan stepped out to cheer for Abhishek Bachchan's kabaddi team, Pink Panthers.
Hindi: ऐश्वर्या और आराध्या अभिषेक बच्चन की टीम पिंक पैंथर को सपोर्ट करने के लिए पहुंची थीं।
English: Aishwarya Rai and Aaradhya at Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर दिखी ऐश्वर्या और आराध्या
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan along with daughter Aaradhya.
Hindi: बेटी आराध्या के साथ शामिल हुए अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan are among Bollywoods most loved couples.
Hindi: बॉलीवुड स्टार ऐश्वर्या राय और अभिषेक बच्चन एक आदर्श दंपति माने जाते हैं।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan are amongst the most popular couples In Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में कई शानदार कपल्स में से एक अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय की जोड़ी भी है.
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan are in Maldives for a holiday with daughter Aaradhya.
Hindi: अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय बच्चन अपनी बेटी आराध्या के साथ वेकेशन एन्जॉय करने मालदीव्स गए हुए हैं।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan are one of the cutest couples in Bollywood.
Hindi: अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय की जोड़ी बॉलीवुड के सबसे क्यूट कपल्स में से एक है.
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan are two prominent celebrities of the Hindi film industry.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय शादी से पहले ही इंडस्ट्री में जाने-माने नाम थे।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan are undoubtedly one of the most loved couples in the film industry.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन और अभिषेक बच्चन को फिल्म इंडस्ट्री के परफेक्ट कपल्स में से एक माना जाता है।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan enjoy a huge fan following.
Hindi: अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय की जोड़ी को दर्शक बेहद पसंद करते रहे हैं।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan have worked in several films.
Hindi: अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय ने साथ में कई फिल्में की हैं।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan met on the sets of their first movie together, Dhaai Akshar Prem Ke.
Hindi: फिल्म ढाई अक्षर प्रेम के में ऐश्वर्या रॉय बच्चन और अभिषेक बच्चन ने पहली बार एकसाथ काम किया था.
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan were joined by Ranbir Kapoor and Kartik Aaryan at producer Bunty Walias birthday party.
Hindi: मौका था निर्माता बंटी वालिया का बर्थडे सेलिब्रेशन, जिसमें अभिषेक-ऐश्वर्या के साथ वहां मौजूद थे रणबीर कपूर।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan were spotted after dinner with their daughter Aaradhya in Mumbai.
Hindi: मुंबई. बीती रात अभिषेक बच्चन, पत्नी ऐश्वर्या राय और बेटी आराध्या के साथ डिनर पर स्पॉट हुए।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan with daughter Aaradhya at Isha-Anand wedding.
Hindi: बेटी आराध्या के साथ ईशा-आनंद की शादी में शामिल हुए अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय.
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan with daughter Aaradhya.
Hindi: ऐश्वर्या राय और अभिषेक बच्चन अपनी बेटी अराध्या के साथ.
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan's daughter Aaradhya Bachchan always manages to look adorable.
Hindi: आराध्या बच्चन अपनी मनोहरता से हमेशा सबको आश्चर्यचकित कर देती हैं। अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय बच्चन की यह छोटी राजकुमारी एक खूबसूरत जवान लड़की बनने जा रही है। प्रो कबड्डी लीग में अभिषेक बच्चन की टीम पिंक पैंथर्स , ...
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan's marriage
Hindi: ऐश्वर्या राय और अभिषेक बच्चन के विवाह का दृश्य
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan, Aamir Khana and Salman Khan also performed at the function.
Hindi: इस मीम्स में सलमान खान, ऐश्वर्या राय, विवेक खुद और अभिषेक नजर आ रहे थे।
English: Aishwarya Rai and Abhishek Bachchans daughter Aaradhya and Aamir Khans son Azad were seen performing a play together during their school event.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान का बेटा आजाद और अभिषेक- ऐश्वर्या की बेटी आराध्या दोनों ने अपने अपने स्कूल के एन्युअल फंक्शन में परफॉर्म किया। दरअसल आजाद और आराध्या...
English: Aishwarya Rai and Abhishek watch Amitabh Bachchans 102 Not Out.
Hindi: ऐश्वर्या राय और अभिषेक बच्चन ने देखी फिल्म 102 नॉट आउट'
English: Aishwarya Rai and Jaya Bachchan have been quarantined at home.
Hindi: ऐश्वर्या राय और जया बच्चन को घर मे ही क्वारंटाइन किया है।
English: Aishwarya Rai and Shah Rukh Khan are in lead roles in this movie.
Hindi: फिल्म जोश में ऐश्वर्या राय और शाहरुख खान प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Aishwarya Rai and Sushmita Sen
Hindi: ऐश्वर्या राय और सुष्मिता सेन।
English: Aishwarya Rai and Vivek Oberoi
Hindi: ऐश्वर्या राय और विवेक ओबेरॉय
English: Aishwarya Rai and her daughter Aaradhya.
Hindi: राबड़ी देवी और उनकी बहू ऐश्वर्या।
English: Aishwarya Rai arrives with daughter Aaradhya at Dhrubhai Ambani School annual day function.
Hindi: धीरूभाई अंबानी इंटरनेशनल स्कूल के एनुअल फंक्शन के दूसरे मां ऐश्वर्या राय के साथ पहुंची आराध्या।
English: Aishwarya Rai celebrates Christmas with kids at Tata Memorial hospital.
Hindi: ऐश्वर्या राय ने टाटा मैमोरियल हॉस्पिटल में एनुअल डे के साथ क्रिसमस सेलीब्रेशन किया।
English: Aishwarya Rai celebrates Mothers Day with daughter Aaradhya and mom Brinda, see their pic
Hindi: ऐश्वर्या ने बेटी आराध्या और मां के साथ इस तरह मनाया रक्षाबंधन, देखें तस्वीरें
English: Aishwarya Rai father 's name is Krishna Rai who professionalyy is a marine engineer and mother' s name is Vrunda rai who is a writer
Hindi: ऐश्वर्या के पिता का नाम कृष्णराज राय जो पेशे से मरीन इंजीनियर है और माता का नाम वृंदा राय है जो एक लेखक हैं।
English: Aishwarya Rai happy at dropping the bikini at Miss World
Hindi: मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता में बिकनी राउंड हटाने से ऐश्वर्या खुश
English: Aishwarya Rai has also accused her in-laws including Rabri Devi of physically assaulting her.
Hindi: ऐश्वर्या राय ने अपनी सास राबड़ी देवी पर आरोप लगाया कि वे भी उनके साथ हो रहे बुरे बर्ताव में पूरी तरह शामिल हैं.
English: Aishwarya Rai has arranged a surprise birthday party for Abhishek Bachchan which will be attended by close friends like SRK.
Hindi: अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपने पति अभिषेक बच्चन के जन्मदिन के उपलक्ष्य में शाम को एक सरप्राइज पार्टी का आयोजन रखा है.
English: Aishwarya Rai has lent her voice for Angelinas character in the films Hindi version.
Hindi: इस फिल्म के हिंदी संस्करण में ऐश्वर्या ने इसके किरदार 'मलेफिसेंट' को अपनी आवाज दी है.
English: Aishwarya Rai in Chhattisgarh villages voter list
Hindi: छत्तीसगढ़ के गांव की मतदाता सूची में ऐश्वर्या राय का नाम
English: Aishwarya Rai in Punjab for 'Sarabjit' shooting
Hindi: सरबजीत की शूटिंग के लिए ऐश्वर्या पंजाब पहुंची
English: Aishwarya Rai is accompanied with daughter Aaradhya.
Hindi: वहीं ऐश्वर्या राय अपनी बेटी के साथ घर में ही क्वारंटाइन हैं.
English: Aishwarya Rai is among the top actors of Bollywood.
Hindi: ऐश्वर्या बॉलीवुड जगत की कुछ सबसे मशहूर हस्तियों में से एक हैं।
English: Aishwarya Rai is daughter of RJP lawmaker Chandrika Rai and grand daughter of former Bihar CM Daroga Prasad Rai.
Hindi: ऐश्वर्या राय की बात करें तो बिहार के लालू प्रसाद यादव की पार्टी के विधायक और पार्टी के महासचिव चंद्रिका राय की बेटी हैं और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री दरोगा राय की पोती है।
English: Aishwarya Rai is enjoying a great holiday with her daughter Aaradhya in Paris.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन अपनी बेटी आराध्या के साथ पेरिस में हैं. वहां मां-बेटी काफी एंजॉय कर रहे हैं. एक्ट्रेस इंस्टा पर फैंस के साथ तस्वीरें साझा कर रही हैं. हाल ही में वे आराध्या के साथ डिज्नीलैंड गईं. इंस्टा पर उन्होंने डिज्नीलैंड के सामने बेटी को किस करते हुए खूबसूरत फोटो शेयर की है.
English: Aishwarya Rai is on her way to Delhi to attend Ritu Nandas funeral.
Hindi: ऋतु नंदा के अंतिम संस्कार में ऐश्वर्या राय भी दिल्ली पहुंची।
English: Aishwarya Rai is one of the most beautiful women in the world.
Hindi: दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक ऐश्वर्या राय
English: Aishwarya Rai is playing a pop star 'Baby Singh' in the movie.
Hindi: ऐश्वर्या राय सिंगर बेबी सिंह का कैरेक्टर प्ले कर रही हैं.
English: Aishwarya Rai is seen here with daughter Aaradhya.
Hindi: तस्वीर में ऐश्वर्या अपनी बेटी आराध्या के साथ बैठी नजर आ रही हैं।
English: Aishwarya Rai is the daughter of RJD leader Chandrika Rai and granddaughter of former Bihar Chief Minister Daroga Rai.
Hindi: ऐश्वर्या राजद के वरिष्ठ नेता चंद्रिका राय की बेटी और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री दरोगा राय की पोती हैं।
English: Aishwarya Rai is the daughter of a former minister and six times RJD MLA Chandrika Rai.
Hindi: ऐश्वर्या पूर्व मंत्री व राजद विधायक चंद्रिका राय की बेटी हैं और मैनेजमेंट की पढ़ाई कर चुकी है।
English: Aishwarya Rai looked like a beautiful dream come true in red.
Hindi: रेड ड्रेस में बेहद खूबसूरत नजर आ रही हैं ऐश्वर्या राय
English: Aishwarya Rai looked ravishing in a black embroidered dress.
Hindi: ऑफ व्हाइट कलर की ड्रेस में बेहद खूबसूरत लगीं ऐश्वर्या राय।
English: Aishwarya Rai looks really stunning in the picture.
Hindi: जिसमें ऐश्वर्या राय काफी खूबसूरत नजर आ रही हैं।
English: Aishwarya Rai played the lead role of Paro in the film.
Hindi: उन्होंने फिल्म की मुख्य किरदार पारो के रूप में ऐश्वर्या राय को आवाज़ दी.
English: Aishwarya Rai played the role of Jodhaa Bai and Hrithik Roshan played the role of Emperor Akbar.
Hindi: जोधा-अकबर में रितिक शहंशाह अकबर और ऐश्वर्या राय जोधाबाई के रोल में थे।
English: Aishwarya Rai played the role of a nurse in the film.
Hindi: फिल्म में ऐश्वर्या राय का गेस्ट अपीयरेंस था।
English: Aishwarya Rai portrait pictures on her social media in which the actor looks extremely gorgeous.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस ऐश्वर्या राय की एक बेहद ही खूबसूरत तस्वीर सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है.
English: Aishwarya Rai poses at Paris Fashion Week.
Hindi: पेरिस फैशन वीक में ऐश्वर्या राय का जलवा
English: Aishwarya Rai posted yet another cute picture with her daughter Aaradhya on Instagram.
Hindi: वहीं दूसरी ओर ऐश्वर्या राय अपनी बेटी की फोटो को लेकर भी खूब सुर्खियां बटोर रही हैं।
English: Aishwarya Rai recently celebrated Aaradhyas birthday with the whole family.
Hindi: हाल ही में ऐश्वर्या को परिवार के साथ बीच पर अपना जन्मदिन मनाते देखा गया था.
English: Aishwarya Rai recently stepped out in a pretty pink salwar suit along with Aaradhya and her mom.
Hindi: हाल ही में ऐश्वर्या बेटी आराध्या के साथ मैंगलोर में अपने कजिन की शादी में शरीक हुईं. लाल रंग की जरी वाली साड़ी वो बेहद खूबसूरत लग रही थीं. बेटी आराध्या ने भी अपनी मां की तरह लाल और गोल्डन रंग की ड्रेस पहनी थी
English: Aishwarya Rai represents the Indian women.
Hindi: ऐश्वर्या राय भारतीय महिलाओं का प्रतिनिधित्व करती हैं.
English: Aishwarya Rai reveals her beauty secrets
Hindi: ऐश्वर्या राय ने अपने सौंदर्य रहस्यों का खुलासा किया है
English: Aishwarya Rai s father Chandrika Rai refused to accept them.
Hindi: इसे ऐश्वर्या के पिता चंद्रिका राय ने लेने से इनकार किया है।
English: Aishwarya Rai shared a family picture on Instagram with husband Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya.
Hindi: ऐश्वर्या राय ने अपने इंस्टाग्राम पर पति अभिषेक बच्चन और बेटी आराध्या बच्चन के साथ एक बेहद खूबसूरत फोटो शेयर की है।
English: Aishwarya Rai shared pictures of Abhishek Bachchan on Instagram.
Hindi: अभिषेक बच्चन ने इंस्टाग्राम पर शेयर की है ऐश्वर्या और आराध्या की फोटो
English: Aishwarya Rai shares a happy selfie with daughter Aaradhya on Valentines Day.
Hindi: ऐश्वर्या ने अपनी बेटी आराध्या के साथ वैलंटाइंस डे मनाया और सोशल मीडिया पर स्वीट मेसेज के साथ फोटोज शेयर की हैं।
English: Aishwarya Rai shares family picture
Hindi: ससुराल में अपने परिवार के साथ ऐश्वर्या राय, फाइल फोटो  ट्विटर
English: Aishwarya Rai strikes fun and flirty poses with Pharrell Williams on magazine cover
Hindi: वोग मैगजीन के कवर पर दिखा ऐश्वर्या राय और रैपर फैरेल विलियम्स का स्टनिंग लुक
English: Aishwarya Rai to go bad in Mani Ratnams film, to play a power-hungry woman .
Hindi: ऐश्वर्या राय मणि रत्नम की फिल्म में करेंगी नेगेटिव रोल, बनेंगी 'सत्ता की भूखी रानी'
English: Aishwarya Rai was also nominated for the Best Actor In A Supporting Role Female for the film.
Hindi: इस फिल्म में दमदार अभिनय के लिये फिल्म फेयर पुरस्कार से भी ऐश्वर्या रॉय को नवाजा गया था.
English: Aishwarya Rai was born in man galore at Karnataka on November 1st, 1973
Hindi: ऐश्वर्या राय का जन्म 1 नवंबर  44. 1973 को मैंगलूर  44. कर्नाटक में हुआ था।
English: Aishwarya Rai was last seen in Karan Johar's Ae Dil Hai Mushkil opposite Ranbir Kapoor.
Hindi: ऐश्वर्या को आखिरी बार करण जौहर के निर्देशन में बनी फिल्म ऐ दिल है मुश्किल में रणबीर कपूर के अपोजिट देखा गया था।
English: Aishwarya Rai was last seen sharing screen space with Anil Kapoor and Rajkummar Rao in the film titled Fanney Khan.
Hindi: फन्ने खां में ऐश्वर्या राय जहां अनिल कपूर के साथ अर्से बाद स्क्रीन शेयर कर रही हैं वहीं राजकुमार राव के साथ ये उनकी पहली फिल्म होगी।
English: Aishwarya Rai was seen in a red and silver anarkali suit while Abhishek wore an off-white kurta pyjama.
Hindi: एश्वर्या राय लाल कलर के रंग के लहंगे में नजर आईं वहीं अभिषेक बच्चन ऑफ व्हाइट कलर का कुर्ता पहने दिखाई दिए.
English: Aishwarya Rai will next be seen in a Mani Ratnam film.
Hindi: ऐश्वर्या मणिरत्नम की आने वाली फिल्म में दिखाई देंगी।
English: Aishwarya Rai wished Amitabh Bachchan on his birthday by posting a picture of the actor and Aaradhya on Instagram.
Hindi: दरअसल ऐश्वर्या ने इंस्टाग्राम पर अमिताभ की एक फोटो शेयर कर उन्हें जन्मदिन की मुबारकबाद दी।
English: Aishwarya Rai with Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya at the wedding.
Hindi: आकाश अंबानी की ग्रैंड इंगेजमेंट में ऐश्वर्या राय बच्चन अभिषेक बच्चन बेटी आराध्या संग नजर आए.