Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 1,500 kg iron, 100 litres of colour and 400 kg flax were used by ten workers who came from Ahmedabad and Nasik.
Hindi: इसे तैयार करने के लिए अहमदाबाद और नासिक से दस कर्मचारी आए थे और उन्होंने करीब1,500 किग्रा लोहा, 100 लीटर रंग और 400 किग्रा पटसन की मदद से चार दिन में यह किताब तैयार की।
English: About 1,500 passengers and crew die at sea.
Hindi: क़रीब १,५०० यात्री और कर्मचारी - दल सागर में डूबकर मरते हैं ।
English: About 1,500 people had gathered outside the businessmans house to collect zakat charity, witnesses said.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि जकात पाने के लिए करीब 1,500 लोग व्यवसायी के घर के बाहर एकत्र हुए थे।
English: About 1,500 people lived on the island, but there were no brothers.
Hindi: उस द्वीप पर लगभग १,५०० लोग रहते थे, लेकिन वहाँ कोई भाई नहीं थे ।
English: About 1,600 participants were planned to be enrolled for the complete trial.
Hindi: यह ट्रायल पूरा करने के लिए करीब 1,600 वॉलेंटियर्स को एनरोल करने की योजना है।
English: About 1,600 people have been evacuated from the region, and La Aurora International Airport has been closed.
Hindi: प्रदेश से लगभग 1,600 लोगों को निकाला गया और ला अरोरा आंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को बंद कर दिया गया।
English: About 1,660 crore Rs 500 notes are required
Hindi: 500 के 1,660 करोड़ नोट चाहिए
English: About 1,68,918 persons from other states and UTs including 899 from abroad have been evacuated by the government through Lakhanpur till date.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने अब तक लखनपुर के रास्ते विदेशों से आठ सौ तेईस यात्रियों सहित अन्य राज्यों तथा केन्द्र शासित प्रदेशों से करीब एक लाख 44 हजार 970 लोगों को निकाला है।
English: About 1,700 mesocyclones form annually across the United States, but only half produce tornadoes.
Hindi: हर वर्ष लगभग 1700 मेसोसैक्लोनेस संयुक्त राज्य अमेरिका में बनते हैं, लेकिन उनमें से केवल आधे भयंकर तूफ़ान बनते हैं।
English: About 1,700 patients have been identified at 17 centres across the country for the trials.
Hindi: देशभर के 17 केंद्रों में 1,700 मरीजों को चिह्नित किया गया है
English: About 1,800 officers were called into action by Jakarta's metropolitan police to deal with short-term problems caused by the power failure.
Hindi: अन्धकार के कारण पैदा हुई निम्न-कालिक समस्याओं से निपटने के लिए जकार्ता की मेट्रोपोलिटन पुलिस को लगभग 1,800 अधिकारियों को काम पर लगाना पड़ा।
English: About 1,855 houses have been destroyed and crops on 2,05,366 acres of land have been damaged.
Hindi: करीब 1,855 मकान बाढ़ की वजह से नष्ट हो गए हैं और 2,05,366 एकड़ भूमि में लगी फसल नष्ट हो गई है।
English: About 1,899 polling personnel and 39 election observers had been assigned in 15 counting centres spread over seven district headquarters and six civil sub-divisions across the state, Chief Electoral Officer P Naik told UNI here
Hindi: मुख्य निर्वाचन अधिकारी पी. नाइक ने बताया कि सात जिला मुख्यालयों के 15 मतगणना केन्द्रों के लिए 1899 मतगणना कर्मचारी और 39 चुनाव पर्यवेक्षक नियुक्त किए गए हैं
English: About 1,900 years ago, many humble people demonstrated true faith.
Hindi: आज से लगभग १,९०० साल पहले, कई नम्र लोगों ने सच्चा विश्वास दिखाया ।
English: About 1,95,000 applications have been received so far from youth in different States.
Hindi: अब तक विभिन्न राज्यों से युवाओं से लगभग 1,95,000 आवेदन प्राप्त होचुके हैं।
English: About 1. 1 of the transmission is through contaminated blood.
Hindi: लगभग 1.1 प्रतिशत संचारण प्रदूषित रक्त से होता है।
English: About 1. 75 lakh MT of foodgrains have so far been allocated during the current year.
Hindi: चालू वर्ष में करीब 1.75 लाख टन अनाज अब तक आबंटित किया जा चुका है।
English: About 1.00 crore EPFO subscribers will get SMSs regarding portability through Universal Account Number UAN.
Hindi: सार्वभौमिक खाता संख्या के जरिये पोर्टेबिलिटी के बारे में तकरीबन एक करोड़ ईपीएफओ सदस्यों को एसएमएस मिलेंगे।
English: About 1.1 crore children and youth have been screened so far.
Hindi: लगभग 1.1 करोड़ बच्चों और युवाओं की अब तक जांच की जा चुकी है।
English: About 1.10 million workers are engaged in the footwear manufacturing industry.
Hindi: जूता बनाने के काम में 1.100 मिलियन श्रमिक हैं।
English: About 1.16 lakh houses have already been grounded for construction
Hindi: इनमें से 1.16 लाख मकानों का निर्माण कार्य शुरू हो चुका है
English: About 1.17 crore youth have been trained in various skills in recent past and 920 job fairs were organised to get these youths placed in industries and institutions, she added.
Hindi: हाल के वर्षों में 1.17 करोड़ युवाओं को विभिन्न कौशल विकास का प्रशिक्षण दिया गया है और उद्योग जगत और संस्थानों में नौकरी प्राप्त करने के लिए 920 नौकरी मेले आयोजित किये गये हैं।
English: About 1.17 crore youth have been trained in various skills in recent past and 920 job fairs were organized to get these youths placed in industries and institutions
Hindi: हाल के वर्षों में 1.17 करोड़ युवाओं को विभिन्न कौशल विकास हेतु प्रशिक्षण दिया गया है और उद्योग जगत व संस्थानों में नौकरी प्राप्त करने के लिए 920 जॉब फेयर आयोजित किये गये हैं
English: About 1.17 crore youth have been trained in various skills in recent past and 920 job fairs were organized to get these youths placed in industries and institutions.
Hindi: हाल के वर्षों में 1.17 करोड़ युवाओं को विभिन्न कौशल विकास हेतु प्रशिक्षण दिया गया है और उद्योग जगत व संस्थानों में नौकरी प्राप्त करने के लिए 920 जॉब फेयर आयोजित किये गये हैं।
English: About 1.25 crore poor families of Bihar have been given free gas connection under the Ujjwala scheme
Hindi: उज्जवला योजना के माध्यम से ही बिहार के करीब-करीब सवा करोड़ गरीब परिवारों को गैस का मुफ्त कनेक्शन दिया गया है
English: About 1.25 crore population living in these cities will be directly benefitted by the establishment of these CGD networks.
Hindi: इन शहरों में रहने वाली 1.25 करोड़ आबादी सीजीडी नेटवर्क से लाभांवित होगी।
English: About 1.25 crore such loans have been given in Maharashtra, of which 1 crore are in the name of sisters.
Hindi: महाराष्ट्र में करीब सवा करोड़ ऐसे ऋण दिए जा चुके हैं, जिसमें से एक करोड़ ऋण बहनों के नाम से आवंटित हुए हैं।
English: About 1.25 lakh candidates have applied for the admission this year.
Hindi: इस साल एडमिशन के लिए करीब 1.25 लाख स्टूडेंट्स ने अप्लाई किया है।
English: About 1.25 lakh pilgrims and visitors pay obeisance at Golden Temple and visit the places of interest around Amritsar.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोजाना लगभग 1.25 लाख तीर्थयात्री और आगंतुक स्वर्ण मंदिर में दर्शन करने आते हैं और अमृतसर के आसपास के दर्शनीय स्थलों का दौरा कर रहे हैं।
English: About 1.3 million people die each year on the roads worldwide and between 20-50 million sustain non-fatal injuries.
Hindi: सड़क हादसों में विश्व में हर साल लगभग 1.3 मिलियन लोग मारे जाते हैं जबकि 20 से 50 मिलियन गंभीर रूप में घायल होते हैं।
English: About 1.4 lakh persons die in road accidents every year.
Hindi: हर साल सड़क दुर्घटनाओं में लगभग एक लाख चालीस हजार लोगों की मौत हो जाती है।
English: About 1.4 per 1000 live births in the United States and 1.1 per 1000 live births in Norway are affected.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.4 प्रति 1000 जीवित जन्म और नॉर्वे में 1.1 प्रति 1000 जीवित जन्म प्रभावित होते हैं।
English: About 1.40 lakh Indian soldiers took part in the battle theater in France and Belgium where 9300 brave Indian soldiers gave up their lives in this battle field alone fighting on the side of righteousness that India has always stood for.
Hindi: तत्पश्चात फ्रांस एवं बेल्जियम में लगभग 1.40 लाख भारतीय सैनिकों ने युद्ध में भाग लिया जहां न्यायपारायणता, जिसके लिये भारत हमेशा खड़ा हुआ है, के हित में 9300 बहादुर भारतीय सैनिकों ने युद्धभूमि में अपने प्राणों की आहुति दी ।
English: About 1.5 crore accounts have already been opened throughout the country.
Hindi: करीब डेढ़ करोड़ खाते देशभर में खुल चुके हैं।
English: About 1.5 crore poor in the country have so far availed free treatment of up to Rs 5 lakh under the scheme
Hindi: इस योजना से अब तक देश के करीब डेढ़ करोड़ गरीबों को 5 लाख रुपए तक का मुफ्त इलाज मिला है
English: About 1.5 crore voters would be informed about the voting dates via SMS.
Hindi: लगभग 1.5 करोड़ मतदाताओं को एसएमएस के माध्यम से मतदान की तारीखों के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: About 1.5 lakh participants from all over the world are expected to attend the webinar
Hindi: दुनिया भर के लगभग 1.5 लाख प्रतिभागियों के वेबिनार में भाग लेने की आशा है
English: About 1.5 lakh people died and another 5 lakh people got injured in road accidents every year.
Hindi: हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब डेढ़ लाख लोगों की मौत होती है जबकि 5 लाख लोग घायल होते हैं।
English: About 1.5 million cases of malaria are reported with 30,000 deaths annually.
Hindi: सालाना 30,000 मौतों के साथ लगभग 1.5 मिलियन मलेरिया के मामलों को दर्ज किया गया है।
English: About 1.55 lakh cooked food packets have been distributed among the needy people in UT Chandigarh.
Hindi: संघ शासित क्षेत्र चंडीगढ़ में जरूरतमंद लोगों के बीच खाने के लगभग 1.55 लाख पैकेट वितरित किए गए हैं।
English: About 1.6 of Japan's total legal resident population are foreign citizens.
Hindi: जापान की कुल कानूनी निवासी आबादी का लगभग 1.6 विदेशी नागरिक हैं।
English: About 1.61 crore candidates benefited from Mock Tests using onlineoffline facility from 8th Sept 2018 till 5th April 2019
Hindi: लगभग 1.61 करोड़ अभ्यर्थियों ने 8 सितंबर, 2018 से 5 अप्रैल, 2019 तक ऑनलाइनऑफलाइन सुविधा का लाभ उठाते हुए मॉक टेस्ट से लाभ उठाया
English: About 1.64 crore additional employment created during this period consisting of about 1.22 crore in rural area and 0.42 crore in urban area.
Hindi: कार्यबल की संख्या में लगभग 1.64 करोड़ की वृद्धि हुई, जिसमें से 1.22 करोड़ ग्रामीण क्षेत्र के और 0.42 करोड़ शहरी क्षेत्रके थे।
English: About 1.64 million of Indian ethnic group Malaysians 86 are Hindus.
Hindi: लगभग 1.64 मिलियन भारतीय जातीय समूह मलेशियाई 86 हिंदू हैं।
English: About 1.7 lakh commercial vehicles have got themselves pre-registered.
Hindi: अब तक लगभग 1.7 कमर्शल वाहनों ने प्री-रजिस्टर करा लिया है।
English: About 1.7 lakh dairy cooperatives are serving almost 15.8 million milk producers, one-third of them being women, across the country by providing them market access and input services, thereby strengthening their livelihoods
Hindi: देशभर की लगभग 1.7 लाख डेरी सहकारिताएं लगभग 1.58 करोड़ दूध उत्पादकों की सेवा में कार्यरत हैं, जिनमें से एक तिहाई महिलाएं हैं
English: About 1.75 Lakh satellite communication terminals are supporting various applications like village telephony, data connectivity, broadband connectivity, Automatic Teller Machines ATM of banks, etc., covering the rural and far flung areas of the country.
Hindi: लगभग 1.75 लाख उपग्रह संचार टर्मिनल देश के ग्रामीण और दूरवर्ती इलाकों को आवृत करते हुए ग्रामीण टेलीफोनी, आंकड़ा संयोजकता, ब्रांडबैंड संयोजकता, बैंकों के स्वचालित टेलर मशीन ए टी एम इत्यादि जैसे विविध उपयोगों में सहायता प्रदान कर रहे हैं.
English: About 1.75 crore transactions were done directly into the bank accounts of the workers through Direct Benefit Transfer DBT
Hindi: लगभग 1.75 करोड़ लेनदेन प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी के जरिये सीधे श्रमिकों के बैंक खातों में किए गए
English: About 1.75 crore transactions were done directly into the bank accounts of the workers through Direct Benefit Transfer DBT.
Hindi: लगभग 1.75 करोड़ लेनदेन प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी के जरिये सीधे श्रमिकों के बैंक खातों में किए गए।
English: About 1.78 million Malaysian residents 6.3 of the total population are Hindus, according to 2010 Census of Malaysia.
Hindi: मलेशिया की 2010 की जनगणना के अनुसार 1.78 मिलियन मलेशियाई निवासियों कुल जनसंख्या का 6.3 हिंदू हैं।
English: About 1.80 lakh Japanese nationals visit India every year on various kinds of visas.
Hindi: प्रत्येक वर्ष विभिन्न तरह के वीजा पर लगभग 1.80 लाख जापानी नागरिक भारत आते हैं।
English: About 13rd of all maternal deaths take place in young women in the age group of 15 to 24 years.
Hindi: युवा महिलाओं में करीब एक तिहाई मातृ मृत्यु दर 15-24 वर्ष की आयु के बीच होती है ।
English: About 10 GW of geothermal electric capacity is installed around the world as of 2007, generating 0.3 of global electricity demand.
Hindi: दुनिया भर में, भू-तापीय संयंत्रों में यथा 2007, 10 गीगावाट बिजली उत्पन्न करने की क्षमता है और अभ्यास में यह बिजली की वैश्विक मांग का 0.3 की आपूर्ति करती है।
English: About 10 OEU machines will be assembled by NCL BEL in Pune and after the trials, scale up will be done.
Hindi: एनसीएल-बीईएल पुणे में लगभग 10 मशीनें तैयार की जाएंगी और परीक्षण के बाद उत्पादन को बढ़ाया जाएगा।
English: About 10 Pakistani soldiers were killed in retaliatory action by Indian troops.
Hindi: पाकिस्तान के दुस्साहस के जवाब में भारतीय सेना द्वारा की गई कार्रवाई में 10 पाकिस्तानी सैनिक ढेर हो गए हैं।
English: About 10 acres land has been allocated for it.
Hindi: इसके लिए करीब 10 हेक्टेयर भूमि चिन्हित की गई है।
English: About 10 acres of land is required for the purpose.
Hindi: इसके लिए करीब 10 लाख वर्ग फुट जमीन की जरूरत है।
English: About 10 activists were arrested.
Hindi: करीब 10 कार्यकर्त्ताओं को हिरासत में लिया गया है।
English: About 10 artists from across the country will participate in the event.
Hindi: इसमें देशभर से 10 आर्टिस्ट हिस्सा ले रहे हैं।
English: About 10 days ago, the AAP government had announced a detailed action plan to crack down on illegal consumption of liquor and violation of the Excise Act.
Hindi: ' करीब 10 दिन पहले दिल्ली की आम आदमी पार्टी सरकार ने गैर कानूनी रूप से शराब पीने के खिलाफ और एक्साइज ऐक्ट का उल्लंघन करने वालों के लिए एक ऐक्शन प्लान की घोषणा की थी।
English: About 10 grand, maybe more.
Hindi: के बारे में भव्य, शायद अधिक 10.
English: About 10 km road has been cleared, both fromJauljibi and Munsiari side.
Hindi: जौलजीबी और मुनसियारी दोनों तरफ से लगभग 10 किलोमीटर तक सड़क दुरूस्त हो गयी है।
English: About 10 lakh bank employees and officers of the banks will participate in the strike, he claimed
Hindi: उसका दावा है कि 10 लाख बैंक कर्मचारी और अधिकारी इस हड़ताल में भाग लेंगे
English: About 10 lakh bank employees will participate in the strike
Hindi: बैंकों के करीब 10 लाख कर्मचारी और अधिकारी इसमें भाग लेंगे
English: About 10 lakh devotees are expected to attend the Maghi Mela.
Hindi: इस आयोजन में 10 लाख श्रद्धालुओं के आने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: About 10 lakh devotees paid obeisance at various gurdwaras.
Hindi: करीब 10 हजार श्रद्धालुओं ने मंदिर में माथा टेका व पूजा-अर्चना की।
English: About 10 lakh farmers in the State will be benefited from it.
Hindi: इससे राज्य के करीब 10 लाख किसानों को फायदा होगा।
English: About 10 lakh jobs have been lost in the auto sector alone.
Hindi: अकेले ऑटो सेक्टर में 10 लाख नौकरियां चली गई हैं।
English: About 10 lakh officers and employees are on strike.
Hindi: इसके तहत करीब 10 लाख कर्मचारी व अधिकारी आते हैं।
English: About 10 lakh people are expected to attend.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है इसमें 10 लाख लोग शामिल होंगे।
English: About 10 lakh people are expected to participate in the event.
Hindi: कार्यक्रम में करीब 10 हजार लोगों के आने की संभावना है।
English: About 10 lakh people work in these centers,including thousands of women entrepreneurs.In order to leverage the skills talent of our youth,BPOs have started operating from places like Kohima and Imphal in North East Indiato areas of Jammu and Kashmir.86 Units across 27 states and Union territorieshave already become operationaland many more are likely to come up soon.
Hindi: इन केन्द्रों पर करीब दस लाख लोग काम कर रहे हैं, जिनमें हजारों की संख्या में महिला उद्यमी भी हैं। अपने युवाओं की प्रतिभा और कौशल का लाभ उठाने के लिए पूर्वोत्तर भारत में कोहिमा और इम्फाल से लेकर जम्मू-कश्मीर तक बीपीओ केन्द्र काम कर रहे हैं। 27 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में ऐसी 86 इकाइयों ने काम करना शुरू कर दिया है, जबकि जल्द ही कुछ और इकाइयां भी शुरू होने वाली हैं।
English: About 10 lakh personnel in eight forces come under the Home Ministry.
Hindi: गृह मंत्रालय के तहत आठ बलों के करीब 10 लाख जवान आते हैं.
English: About 10 lakh persons died annually in India due to the use of tobacco.
Hindi: तंबाकू के कारण भारत में प्रति वर्श लगभग 10 लाख लोगों की मौतें होती हैं।
English: About 10 lakh youngsters are working there and providing online services.
Hindi: इनमें काम कर रहे करीब दस लाख युवा, गांवों को ऑनलाइन सुविधा दे रहे हैं।
English: About 10 million need hospitalization.
Hindi: करीब एक करोड़ को अस्पतालों की जरूरत है.
English: About 10 motor vehicles were set afire.
Hindi: यहां लगभग 10 मोटरसाइकिल को आग के हवाले किया गया।
English: About 10 o 'clock A. M. yesterday, we first saw Ceylon, and since then we have been sailing along the coast, which is to the water' s edge with thick cocoanut trees and exhibits a beautiful variation of hills, mountains and valleys all covered with trees.
Hindi: कल सुबह 10 बजे हमने पहली बार श्रीलंका को देखा, तब से हमारा जहाज उसके समुद्री तट के निकट से चल रहा है, जो पानी की सीमारेखा से लगा हुआ है और जहां नारियल के सघन वन हैं, और जहां वृक्षों से ढंकी पहाडियों, पर्वत-श्रृंखलाओं और उपत्यकाओं के सुदंर बदलते हुए मंजर दिखाई देते हैं।
English: About 10 of MLA Rapaka Varaprasad's followers were also arrested in the same case, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि विधायक रपाका वराप्रसाद के 10 समर्थकों को भी इसी मामले में गिरफ्तार किया गया।
English: About 10 of these individuals will be referred for a biopsy. the remaining 60 cases are found to be of benign cause.
Hindi: इन व्यक्तियों में से 10 को बायोप्सी के लिए भेजा जाएगा, शेष 60 में गैर-नुकसानदेह कारण पाये जाते हैं।
English: About 10 of total NGOs under DDRS, 10 of total grant and 10 of Special School for Children with Intellectual Disabilities are from Western Indian States DDRS is a Central Sector Scheme of Government of India which is being implemented since 1999 for providing financial assistance to NGOs working for education and rehabilitation of persons with disabilities.
Hindi: डीडीआरएस के तहत कुल गैर सरकारी संगठनों का लगभग 10, कुल अनुदान का 10 और स्पेशल स्कूल फॉर चिल्ड्रेन विद इंटिलेक्चुअल डिसेब्लटिज के लिए 10 पश्चिमी भारतीय राज्यों से आता है। डीडीआरएस 1999 से लागू केंद्रीय सरकार की एक योजना है जिसके तहत विकलांग लोगों की शिक्षा और उनके पूनर्वास के लिए काम करने वाले गैर सरकारी संगठनों को मदद मुहैया कराई जाती है।
English: About 10 other people were injured.
Hindi: इसके अलावा करीब 10 अन्य लोग भी घायल हो गए थे।
English: About 10 people died during the journey.
Hindi: इसमें क़रीब 10 यात्रियों की मौत हो गई थी.
English: About 10 people may have been involved in the attack though only four were arrested, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमले में लगभग दस लोग शामिल हो सकते हैं, हालांकि केवल चार को गिरफ्तार किया गया।
English: About 10 people were injured.
Hindi: करीब 10 लोग घायल हुए थे.
English: About 10 people, including policemen, were wounded.
Hindi: पूरी घटना में कुछ पुलिसकर्मी समेत करीब 10 लोग घायल हुए.
English: About 10 per cent of all coronavirus patients need ventilators.
Hindi: वहीं कोरोना वायरस मरीजों में लगभग 10 प्रतिशत को वेंटिलेटर की आवश्यकता होती है।
English: About 10 per cent of schools have no separate toilet facility for the girls.
Hindi: 10 फीसदी के करीब स्कूलों में लड़के या लड़कियों के लिए अलग शौचालय का अभाव है।
English: About 10 per cent of the applicants are visittourist visa holders who were stranded after the flight suspension and lockdown in India.
Hindi: """ लगभग 10 प्रतिशत आवेदक ऐसे यात्रा  पर्यटक वीजा धारक हैं जो भारत में अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर प्रतिबंध लगने के बाद वहां फंस गए थे।"
English: About 10 per cent people belong to this.
Hindi: लगभग 10 प्रतिशत आबादी ही इसमें आती है।
English: About 10 percent of Indian population is diabetic
Hindi: भारतीय जनसंख्या का लगभग 10 फीसदी हिस्सा मधुमेह से पीड़ित है।
English: About 10 percent of cobra bites prove fatal.
Hindi: दस प्रतिशत नागों के डंक घातक सिद्ध होते हैं ।
English: About 10 percent of people who are depressed attempt suicide, says Professor Jos Alberto Del Porto of So Paulo University.
Hindi: साओ पाउलो यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर, हूज़े आल्बरतू दल पोर्टू कहते हैं कि हताश लोगों में करीब 10 प्रतिशत लोग आत्म - हत्या करने की कोशिश करते हैं ।  अमरीका के एक मेडिकल अफसर, डॉ.
English: About 10 percent of the mentally retarded population is considered moderately retarded.
Hindi: मंदबुद्धि जनता का करीब 10 प्रतिशत मध्यम रूप से मंदबुद्धिताग्रस्त माना जाता है।
English: About 10 persons have been nabbed and cases have been got registered against them.
Hindi: 10 लोगों को गिरफ्तार करके उनके खिलाफ चार्जशीट दायर की गई है।
English: About 10 persons still feared to trapped in the debris.
Hindi: आशंका ज़ताई जा रही है कि करीब 10 लोग अभी भी फंसे हैं.
English: About 10 persons were killed in the police action.
Hindi: इस हिंसक प्रदर्शन में करीब 10 लोगों की मौत हो गई।
English: About 10 persons, including three police constables, were injured in the clash.
Hindi: इस हमले में तीन शीर्ष पुलिस अधिकारियों सहित 10 पुलिसवाले शहीद हुए थे।
English: About 10 platoons of police force were deployed across the township.
Hindi: पूरे जिले में पुलिस की 10 कंपनियां तैनात की गई थीं.
English: About 10 players and more support staff were laid low by a mystery virus that swept through the squad before the first Test in Pretoria.
Hindi: प्रिटोरिया में पहले टेस्ट से पहले एक रहस्यमयी वायरस द्वारा लगभग 10 इंग्लिश खिलाड़ियों और अधिक सहायक कर्मचारियों को चपेट में ले लिया गया था।
English: About 10 policemen, including a Station House Officer, were injured and four police vehicles damaged by the locals in outer Delhi''s Narela locality on Sunday night.
Hindi: बाहरी दिल्ली के नरेला इलाके में हुए इस हमले में एक थाना प्रभारी सहित 10 पुलिसकर्मी घायल हो गए और पुलिस के पांच वाहनों को क्षतिग्रस्त कर दिया गया।
English: About 10 prominent garment manufacturers based in Kanpur have evinced interest in joining the network, Jaiswal said
Hindi: जायसवाल ने कहा, 'कानपुर में स्थित लगभग 10 जाने-माने वस्त्र निर्माताओं ने इस नेटवर्क में शामिल होने में दिलचस्पी दिखाई।
English: About 10 rakes of urea are coming daily in the state since few days.
Hindi: प्रदेश में पिछले कुछ दिनों से प्रतिदिन यूरिया की 10 रेक्स आ रही हैं।
English: About 10 ships cargo carriers, coast guard ships, fishing vessels and oil tankers pass through the bridge every month.
Hindi: मालवाहक जहाज, समुद्री रक्षा जहाज, मछली पकड़ने की नौकाएं और तेल के टैंकर सहित करीब 10 जहाज प्रति माह इस पुल से गुजरते हैं।
English: About 10 thousand villages have been affected.
Hindi: इससे लगभग 10 गांव प्रभावित हुए हैं।
English: About 10 to 20 such teachers who can spark the student minds to seek knowledge beyond the text book could be identified.
Hindi: ऐसे 10 से 20 शिक्षकों की पहचान की जानी चाहिए जो पाठ्य पुस्तकों से आगे की जानकारी प्राप्त करने के लिए विद्यार्थियों के मस्तिष्क को जाग्रत कर सकें।
English: About 10 to 40 per cent of the soil volume is empty pore space which can get filled with water.
Hindi: मिट्टी के कुल घनत्व का 10 से 40 प्रतिशत हिस्सा खाली छिद्रों से युक्त होता हैं, जिसमें पानी भर जाता है।
English: About 10 tonnes of watermelon can be brought in a truck.
Hindi: एक ट्रक में 10 टन प्याज आता है।
English: About 10 years ago -- I've been a runner most of my life -- I went for a run, a Saturday morning run, I came back and woke up and I basically couldn't move.
Hindi: लगभग दस साल पहले-- मैँ मेरे अधिकांश जीवन एक हरकारा था-- मैँ शनिवार सुबह एक दौढ के लिए गया था, मैँ वापस आया और जागा और मैं मूल रूप से हिल नहीं पारहा था।
English: About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students.
Hindi: क़रीब दस साल पहले मैंने स्वेडिश छात्रों को वेश्विक विकास पढ़ाने का ज़िम्मा लिया। अध्ययन के प्रति लालयित होने के साथ-साथ अफ्रीका के
English: About 10 years ago, the severe water scarcity made the residents of Jakhni village in Banda district make efforts to revive the ponds in the area.
Hindi: बांदा जिले के जखनी गांव में आज से 10 पहले सूखे से परेशान ग्रामीणों ने क्षेत्र के तालाबों को पुनर्जीवित करने का बीड़ा उठाया।
English: About 10 years back, even the largest one dried up.
Hindi: लगभग 10 साल पहले सबसे बड़ा वाला तालाब भी सूख गया।
English: About 10!
Hindi: करीब 10!
English: About 10 live to 70 years of age.
Hindi: लगभग 10 70 साल तक जीते हैं।
English: About 10 of adrenal cases are bilateral suggesting hereditary disease About 10 of adrenal cases occur in children also suggesting hereditary disease About 15 are extra-adrenal located in any orthosympathetic tissue Of these 9 are in the abdomen, and 1 are located elsewhere.
Hindi: अधिवृक्क मामलों में से लगभग 10 द्विपक्षीय होते हैं जिससे वंशानुगत रोग का पता चलता है अधिवृक्क मामलों में से लगभग 10 बच्चों में होते हैं इससे भी वंशानुगत रोग का पता चलता है लगभग 15 अतिरिक्त-अधिवृक्क हैं जो किसी भी ऑर्थोसिम्पथेटिक ऊतक में स्थित होते हैं जिनमें से 9 पेट में और 1 कहीं और स्थित होते हैं।
English: About 10 of breastfeeding women are affected.
Hindi: स्तनपान कराने वाली महिलाओं में से लगभग १० प्रभावित होती हैं।