Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This pattern, the researchers of the latest study say, is evident across a wide range of sports in many different countries with different cut-off dates soccer, ice hockey and AFL.
Hindi: यह पैटर्न विभिन्न कट ऑफ तिथियों वाले कई अलग-अलग देशों में खेलों की एक विस्तृत श्रृंखला में स्पष्ट हैः फुटबॉल, आइस हॉकी तथा एएफएल.
English: This patterned perception is indeed one of the signs of energetic vampirism, moreover, open.
Hindi: यह प्रतिमान धारणा वास्तव में ऊर्जावान वैम्पिरिज्म, इसके अलावा, खुले के संकेतों में से एक है।
English: This pause will remain in effect for at least the next six weeks.
Hindi: यह ठहराव कम से कम अगले छह सप्ताह तक प्रभावी रहेगा।
English: This paved drive begins at Golfe-Juan, where Napoleon disembarked on 1st March 1815, beginning the Hundred Days that ended at Waterloo.
Hindi: यह मार्ग गोल्फ-जुआन से शुरू होता है, जहां नेपोलियन 1 मार्च 1815 को विस्थापित हुए, हंड्रेड डेज़ की शुरुआत हुई जो वाटरलू...
English: This paved the way for long-term strategic alliances both for the domestic and overseas business opportunities in the energy value chain, amongst themselves.
Hindi: इसने ऊर्जा मूल्य श्रृंखला में आपस में घरेलू और विदेशी व्यापार अवसरों दोनों के लिए दीर्घकालिक रणनीतिक गठजोड़ का मार्ग प्रशस्त किया।
English: This paved the way for long-term strategic alliances both for the domestic and overseas business opportunities in the energy value chain.
Hindi: इसने ऊर्जा मूल्य श्रृंखला में आपस में घरेलू और विदेशी व्यापार अवसरों दोनों के लिए दीर्घकालिक रणनीतिक गठजोड़ का मार्ग प्रशस्त किया।
English: This paved the way for the 1996 state elections in Jammu and Kashmir.
Hindi: इससे 1996 में जम्मू और कश्मीर में राज्य चुनावों का रास्ता तय किया।
English: This paves the way for overhauling of transmission system planning, towards giving power sector utilities easier access to the electricity transmission network across the country.
Hindi: यह पारेषण प्रणाली योजना के ओवरहालिंग का मार्ग प्रशस्त करता है, जिससे देश भर में बिजली क्षेत्र की उपयोगिताओं को बिजली पारेषण नेटवर्क तक आसान पहुंच प्रदान की जा सके ।
English: This paves the way for their aggregation.
Hindi: यह उनके एकत्रीकरण का मार्ग बनता है।
English: This payment equates to 0.6 per week and signifies that long-term patrons are those paying it.
Hindi: यह शुल्क प्रत्येक सप्ताह 0.6 के बराबर है और साथ ही यह भी बताता है कि इसका भुगतान करने वाले लंबे हैं।
English: This payment facility works like e-wallets in a way that you don't need your bank account and the transactions are fast and easy.
Hindi: यह भुगतान सुविधा एक तरह से ई-वॉलेट की तरह काम करती है, जिसके लिए आपको अपने बैंक खाते की आवश्यकता नहीं होती है और लेनदेन तेज और आसान होता है।
English: This payment is a flat fee, covering the entire shooting schedule, which can take up to a year.
Hindi: यह भुगतान एक संपूर्ण शुल्क है, पूरी शूटिंग अनुसूची को कवर करता है, जिसमें एक वर्ष तक का समय लग सकता है।
English: This payment is made by the working age people.
Hindi: यह भुगतान कामकाजी आयुवर्ग वाले लोग करते हैं।
English: This payment received in the escrow accounts, comes in compliance of the Supreme Court's March 26, 2021 order that ruled in favour of ILFS in the Gurgaon Metro Project, the release said.
Hindi: एस्क्रो खातों में प्राप्त यह भुगतान सुप्रीम कोर्ट के डॉकेट 26 मार्च, 2021 के अनुपालन में आता है, जो कि शासन का कहना है गुड़गांव मेट्रो वेंचर में आईएल एंड एफएस के पक्ष में, खुला उल्लेख किया गया।
English: This payment system was created in in the United States.
Hindi: इस बजट प्रणाली का जन्म अमेरिका में हुआ ।
English: This payment varies between 1.5 to 2.5 of the approved loan amount.
Hindi: यह मूल्य स्वीकृत ऋण राशि के 1.5 से 2.5 के बीच भिन्न होता है।
English: This pdf file can be downloaded.
Hindi: इस पीडीएफ फाइल को डाउनलोड किया जा सकता है।
English: This peace of mind leaves one with the energy and confidence to move forward.
Hindi: मन की यह शांति व्यक्ति को आगे बढ़ने के लिए ऊर्जा और आत्मविश्वास के साथ छोड़ देती है.
English: This peaceful and democratic movement is opposed to violence in any form.
Hindi: लोकतांत्रिक और शांतिमय तरीके से चला यह आंदोलन किसी भी हिंसा का विरोध करता है।
English: This peaceful island is peppered with Ivatan stone villages, and the picture-perfect town of Chavayan is home to some of the best-preserved traditional homes in the Philippines.
Hindi: यह शांतिपूर्ण द्वीप इवानान पत्थर के गांवों के साथ मसालेदार है, और चव्हायन का चित्र-परिपूर्ण शहर फिलीपींस के कुछ बेहतरीन संरक्षित पारंपरिक घरों का घर है।
English: This peak current is good enough for light to medium cars and trucks, to start a dead car or even a truck.
Hindi: यह पीक करंट हल्की से मध्यम कारों और ट्रकों के लिए काफी अच्छा है, एक मृत कार या एक ट्रक शुरू करने के लिए।
English: This peculiar manner of Zorn opened a new direction in the art of etching, which was developed by the masters of the 20th century.
Hindi: ज़ोर्न के इस अनूठे तरीके ने नक़्क़ाशी की कला में एक नई दिशा खोली, जिसे 20 वीं शताब्दी के स्वामी द्वारा विकसित किया गया था।
English: This peculiarity appears in all seasons of the year, although it is most evident in winter, when snow increases the contrast.
Hindi: यह ख़ासियत वर्ष के सभी मौसमों में दिखाई देती है, हालांकि यह सर्दियों में सबसे अधिक स्पष्ट है, जब बर्फ इसके विपरीत बढ़ता है।
English: This peculiarity is due to a complex of extraordinary coincidences that have given life to a varied environment that lends itself to the exercise of particular sports disciplines.
Hindi: यह विशिष्टता असाधारण संयोगों के एक जटिल के कारण है जिसने एक विविध वातावरण को जीवन दिया है जो विशेष खेल विषयों के अभ्यास के लिए उधार देता है।
English: This pedal riding mower has a whole load of features, for instance, it is actually maintenance free, so you won't have to worry about always maintaining it.
Hindi: यह पेडल सवारी करने वाला उदाहरण के लिए, सुविधाओं का एक पूरा भार है, यह वास्तव में रखरखाव मुक्त है, इसलिए आपको इसे हमेशा बनाए रखने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: This pedestal boasted four commemorative plaques, and it is these plaques that were stolen from the monument in 2015.
Hindi: इस पदयात्रा में चार स्मारक पट्टिकाएँ थीं, और यह वे पट्टियाँ हैं जिन्हें 2015 में स्मारक से चुराया गया था।
English: This pen is sold at 10.
Hindi: यह पेन 10 में बेची जाती है।
English: This penalty will not affect any transaction or agreement between the bank and its customers.
Hindi: यह जुर्माना बैंक और उसके ग्राहकों के बीच किसी भी लेनदेन या समझौते को प्रभावित नहीं करेगा।
English: This pencil is very soft and there's no tugging or pulling of the eyelids required while applying it.
Hindi: यह पेंसिल बहुत नरम है और इसे लागू करते समय आवश्यक पलकें खींचने या खींचने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: This pendant is also very suitable for mounting on sloping walls.
Hindi: ढलान वाली दीवारों पर बढ़ते के लिए यह पिछलग्गू भी बहुत उपयुक्त है।
English: This pendant lamp will remain the same for many years.
Hindi: ये दीपक कई सालों तक एक ही रहेगा।
English: This pension was not needed.
Hindi: इस पेंशन की जरूरत नहीं थी।
English: This people they can offer us other points of view or give us a different perspective than ours.
Hindi: ये लोग वे हमें अन्य दृष्टिकोण प्रदान कर सकते हैं या हमें हमारी तुलना में एक अलग दृष्टिकोण दे सकते हैं।
English: This people was enrolled in the list of the
Hindi: इन लोगों को लिस्ट में किया गया शामिल
English: This people-centric concentration offers the management tools, leadership skills and understanding of human behavior you'll need to help employees work together effectively and efficiently.
Hindi: यह लोगों-केंद्रित एकाग्रता आपको प्रबंधन उपकरण, नेतृत्व कौशल और मानव व्यवहार की समझ के साथ प्रदान करेगा ताकि कर्मचारियों को प्रभावी ढंग से और कुशलता से काम किया जा सके।
English: This people-centric concentration will provide you with the management tools, leadership skills and understanding of human behavior to ensure employees work together effectively and efficiently.
Hindi: यह लोगों-केंद्रित एकाग्रता आपको प्रबंधन उपकरण, नेतृत्व कौशल और मानव व्यवहार की समझ के साथ प्रदान करेगा ताकि कर्मचारियों को प्रभावी ढंग से और कुशलता से काम किया जा सके।
English: This pepper originates from Turkey.
Hindi: यह प्याज तुर्की से आया है।
English: This peptide has been demonstrated to be helpful in adults and can be given through the oral, intravenous as well as intra-nasal route.
Hindi: इस पेप्टाइड को वयस्कों में सहायक होने के लिए प्रदर्शित किया गया है और इसे मौखिक, अंतःशिरा और साथ ही इंट्रा-नासल मार्ग के माध्यम से दिया जा सकता है।
English: This peptide is also a very potent anti-inflamatory agent.
Hindi: यह पेप्टाइड भी एक बहुत ही शक्तिशाली एंटी-इंफ्लेमेटरी एजेंट है।
English: This peptide is also a very potent anti-inflammatory agent.
Hindi: यह पेप्टाइड भी एक बहुत ही शक्तिशाली एंटी-इंफ्लेमेटरी एजेंट है।
English: This percentage can also serve as a bargaining chip during the sale.
Hindi: यह प्रतिशत बिक्री के दौरान मोलभाव करने वाली चिप के रूप में भी काम कर सकता है।
English: This percentage did not change considerably between 1998 and 2014.
Hindi: यह प्रतिशत 1998 और 2014 के बीच काफी नहीं बदला है।
English: This percentage did not change significantly between 1998 and 2014.
Hindi: यह प्रतिशत 1998 और 2014 के बीच काफी नहीं बदला है।
English: This percentage didn't change significantly between 1998 and 2014.
Hindi: यह प्रतिशत 1998 और 2014 के बीच काफी नहीं बदला है।
English: This percentage has not changed significantly between 1998 and 2014.
Hindi: यह प्रतिशत 1998 और 2014 के बीच काफी नहीं बदला है।
English: This percentage is called the cash reserve ratio.
Hindi: इस अनुपात को नकद आरक्षित अनुपात कहते है .
English: This percentage is higher in aspirational districts as compared to the state.
Hindi: यह प्रतिशत राज्य की तुलना में आकांक्षी जिलों में अधिक है।
English: This percentage is suitable for most texts.
Hindi: यह प्रतिशत अधिकांश ग्रंथों के लिए उपयुक्त है।
English: This percentage is usually taken as 5 of the total weight.
Hindi: यह प्रतिशत आमतौर पर कुल वजन के 5 के रूप में लिया जाता है।
English: This percentage may vary depending upon the University.
Hindi: यह प्रतिशत विश्वविद्यालय के आधार पर भिन्न हो सकता है।
English: This percentage may vary depending upon the university.
Hindi: यह प्रतिशत विश्वविद्यालय के आधार पर भिन्न हो सकता है।
English: This percentage must reach 25 percent in short and medium term.
Hindi: यह शेयर अल्प एवं मध्यम अवधि में 25 प्रतिशत के आसपास जरूर पहुंचना चाहिए।
English: This percentage of deposit is known as cash reserve ratio.
Hindi: इस अनुपात को नकद आरक्षित अनुपात कहते है .
English: This perception is generated by many experiences in addition to religion, including brain trauma, drug states and epileptic seizures.
Hindi: यह धारणा धर्म के अतिरिक्त कई अनुभवों से उत्पन्न होती है, जिसमें मस्तिष्क के आघात, दवा राज्यों और मिर्गी संबंधी दौरे शामिल हैं।
English: This perception is generated by many experiences in addition to religion, including brain trauma, drug states, and epileptic seizures.
Hindi: यह धारणा धर्म के अतिरिक्त कई अनुभवों से उत्पन्न होती है, जिसमें मस्तिष्क के आघात, दवा राज्यों और मिर्गी संबंधी दौरे शामिल हैं।
English: This perfect integrated pest management IPM tool for organic Cultivating  sustained agricultural growth.
Hindi: यह एकदम सही एकीकृतजैविक खेती और निरंतर कृषि विकास के लिए कीट प्रबंधन आईपीएम उपकरण।
English: This perfect product can only be completed by multiple processes.
Hindi: यह सही उत्पाद केवल कई प्रक्रियाओं द्वारा पूरा किया जा सकता है।
English: This performance is nothing short of a dream for Italy, which failed to qualify for the 2018 World Cup.
Hindi: इटली के लिए यह प्रदर्शन किसी सपने से कम नहीं है, क्योंकि टीम 2018 विश्व कप के लिए क्वालिफाई करने में नाकाम रही थी।
English: This performance of Neeraj Chopra would go down as one of the best performances by an Indian in the Olympics.
Hindi: चोपड़ा का प्रदर्शन ओलंपिक में किसी भारतीय के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में से एक होगा।
English: This performance of Shakira and Jennifer Lopez will be remembered for a long time because it was so amazing.
Hindi: शकीरा और जेनिफ़र लोपेज की इस परफॉर्मेंस को बहुत लंबे समय तक याद रखा जाएगा क्योंकि यह बहुत ही कमाल की थी
English: This performance was a classic moment in music history.
Hindi: ये कार्य संगीत के इतिहास में एक ऐतिहासिक घटना थी।
English: This performance was given at a local TEDx event, produced independently of the TED Conferences.
Hindi: यह बात एक स्थानीय टेडेक्स घटना में दी गई थी, जो कि स्वतंत्र रूप से टेड सम्मेलन का उत्पादन करती थी।
English: This performance was seen by tens of thousands of people - but what was the performance and when did it happen?
Hindi: इस प्रदर्शन को हजारों लोगों ने देखा - लेकिन प्रदर्शन क्या था और कब हुआ?
English: This performance will give them a lot of confidence.
Hindi: इस प्रदर्शन से उन्हें काफी आत्मविश्वास मिलेगा।
English: This performs very well in all types of weather.
Hindi: यह सभी मौसमों में अच्छा प्रदर्शन करता है।
English: This perfume is long lasting and suitable for all occasions.
Hindi: यह इत्र लंबे समय तक चल रहा है और सभी अवसरों के लिए उपयुक्त है।
English: This perfume was created in 2000 by Alberto Morillas.
Hindi: 2000 में परफ्यूमर अल्बर्टो मोरिलस द्वारा बनाया गया।
English: This perhaps a critical moment.
Hindi: शायद यह एक निर्णायक क्षण है।
English: This perhaps appears in his poems.
Hindi: उसकी कविताओं में ऐसा दिखता है।
English: This perhaps is an apology.
Hindi: शायद यह एक माफी है।
English: This perhaps is the biggest test of God's existence.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व का यही सबसे बड़ा प्रमाण है।
English: This perhaps means that the rise of the BJP in West Bengal is not a given.
Hindi: इसका शायद मतलब यह है कि पश्चिम बंगाल में बीजेपी का उभार इतना आसान नहीं है.
English: This period also lasts different times depending on the variety.
Hindi: यह अवधि विविधता के आधार पर अलग-अलग समय भी रहती है।
English: This period also witnessed a surge in use of e-pharmacies and ordering medicines online has become the norm for many people.
Hindi: इस अवधि में ई-फार्मेसियों के उपयोग में भी वृद्धि देखी गई और दवाओं का ऑनलाइन ऑर्डर करना कई लोगों के लिए आदर्श बन गया है।
English: This period between childhood and adulthood is known as adolescence.
Hindi: बाल्यकाल एवं युवावस्था के मध्य की इस अवधि को किशोरावस्था कहते हैं।
English: This period between the engagement and marriage is vital.
Hindi: सगाई और विवाह के बीच की अवधि महत्वपूर्ण है।
English: This period can be extended if you wish so.
Hindi: आप चाहें तो इस अवधि को बढ़ाया जा सकता है।
English: This period can be extended up to 45 days.
Hindi: इसे 45 दिन के लिए बढ़ाया जा सकता है।
English: This period can be increased on the basis of performance of Candidate.
Hindi: उम्मीदवार के प्रदर्शन के आधार पर यह अवधि बढ़ सकती है।
English: This period can last anywhere from 12-19 hours in duration.
Hindi: यह अवधि 12-19 घंटे की अवधि से कहीं भी रह सकती है।
English: This period drama is based on the novel Ponniyin Selvan and is on the life and times of Arulmozhi Varman, the Chola emperor.
Hindi: फिल्म पोन्नियिन सेलवन के उपन्यास पर आधारित होगी और चोल सम्राट अरुलमोझी वर्मन के जीवन और समय पर होगी।
English: This period ends...
Hindi: यह अवधि समाप्त हो गई है ...
English: This period extends from birth to the end of the fourth week.
Hindi: यह अवधि नौवें सप्ताह की शुरुआत से जन्म तक फैली हुई है।
English: This period has been difficult but to miss the last two Majors has made it even more challenging mentally and physically.
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: This period has been difficult but to miss the last two majors has made it even more challenging mentally and physically.
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: This period has been difficult, but to miss the last two majors has made it even more challenging mentally and physically.
Hindi: """यह अवधि कठिन रही है लेकिन पिछले दो मेजर को याद करने के लिए इसे मानसिक और शारीरिक रूप से और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया है।"
English: This period has now been reduced to 9 months.
Hindi: अब यह अवधि 9 महीने आगे बढ़ गई है.
English: This period has now been reduced to three years.
Hindi: अब यह अवधि घटाकर तीन साल कर दी गई है।
English: This period in the history of medieval India can be further divided into three sub-parts -
Hindi: मध्यकालीन भारत के इतिहास में इस अवधि को आगे तीन उप-भागों में विभाजित किया जा सकता है -
English: This period is also known as the Seven years war.
Hindi: इस युद्ध को सप्त वर्षीय युद्ध भी कहा जाता है।
English: This period is called a syndic month.
Hindi: इस समय को एक साइनोडिक मास कहते हैं।
English: This period is called a synodic month.
Hindi: इस समय को एक साइनोडिक मास कहते हैं।
English: This period is called the Golden Age of India by some historians.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा इस अवधि को भारत का स्वर्ण युग माना जाता है.
English: This period is characterized by general depression, mood imbalance, and half asleep state.
Hindi: इस अवधि में सामान्य अवसाद, मनोदशा असंतुलन और आधी नींद की स्थिति होती है।
English: This period is considered as the Golden Age of India by historians.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा इस अवधि को भारत का स्वर्ण युग माना जाता है.
English: This period is considered as the Golden Age of India by the historians.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा इस अवधि को भारत का स्वर्ण युग माना जाता है.
English: This period is considered the most dangerous.
Hindi: इस चरण को सबसे खतरनाक माना जाता है।
English: This period is counted from end of the delay period to the point of maximum pressure on the indicator diagram.
Hindi: इस अवधि की गणना संकेतक आरेख पर विलंब अवधि के अंत से अधिकतम दबाव के बिंदु तक की जाती है।
English: This period is counted from the end of the delay period to the point of maximum pressure on the indicator diagram.
Hindi: इस अवधि की गणना संकेतक आरेख पर विलंब अवधि के अंत से अधिकतम दबाव के बिंदु तक की जाती है।
English: This period is currently only three years.
Hindi: इस समय सीमा मात्र तीन साल है।
English: This period is defined by many historians as the birth of civilization from the creation of states , the imposition of religions and the beginning of the first empires.
Hindi: बुढ़ापा इस अवधि को कई इतिहासकारों द्वारा राज्यों के निर्माण से सभ्यता के जन्म, धर्मों के अधिरोपण और पहले साम्राज्यों की शुरुआत के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: This period is different.
Hindi: यह अवधि अलगघ्अलग होती है।
English: This period is favorable for general development.
Hindi: यह अवधि सामान्य विकास के लिए अच्छी होगी।
English: This period is good.
Hindi: अवधि अच्छी है।
English: This period is known as standing heat.
Hindi: इस अवधि को खड़ी गर्मी के रूप में जाना जाता है।
English: This period is known as the heat period.
Hindi: इस अवधि को खड़ी गर्मी के रूप में जाना जाता है।
English: This period is normally at least 24 hours.
Hindi: आमतौर पर कम से कम 24 घंटे लगते हैं.
English: This period is not considered favorable for you.
Hindi: यह अवधि आपके लिए अनुकूल नहीं है।
English: This period is not sufficient.
Hindi: यह अवधि अपर्याप्त है
English: This period is often around 90 days.
Hindi: अकसर लगभग 90 दिन लगते हैं।
English: This period is often divided into two parts, the early Victorian Period ending around 1870 and the late Victorian Period commencing thereafter.
Hindi: अवधि को अक्सर दो भागों में विभाजित किया जाता हैः प्रारंभिक विक्टोरियन अवधि 1870 के आसपास समाप्त और देर से विक्टोरियन अवधि।
English: This period is regarded as the golden age of Indian culture.
Hindi: इस काल को भारतीय संस्कृति का स्वर्ण युग माना जाता है।
English: This period is terminated...
Hindi: यह अवधि समाप्त हो गई है ...
English: This period is the most acceptable, since a sufficient amount of time remains before the onset of frosts and the plant can easily adapt to new conditions.
Hindi: यह अवधि सबसे स्वीकार्य है, क्योंकि ठंढ की शुरुआत से पहले पर्याप्त मात्रा में समय रहता है और पौधे आसानी से नई स्थितियों के लिए अनुकूल हो सकता है।
English: This period is usually a few days or weeks.
Hindi: इस अवधि आमतौर पर कुछ ही घंटों या दिनों के लिए ।
English: This period is variable.
Hindi: यह अवधि अलगघ्अलग होती है।
English: This period lasted up to three years!
Hindi: यह क्रम 3 वर्षों तक चला !
English: This period lasts from several days to three weeks.
Hindi: यह अवधि कई दिनों से तीन सप्ताह तक रहती है।
English: This period of Amrit Mahotsav, this decade of 21st century is very important for the development of the country.
Hindi: अमृत महोत्सव का ये कालखंड, 21वीं सदी का ये दशक देश के विकास के लिए बहुत अहम है।
English: This period of nine days is referred as Navratri.
Hindi: नौ दिनों की इस अवधि को नवरात्रि कहा जाता है।
English: This period produced some notable reforms in the areas of administration, revenue collection, judiciary, the post and telegraph services, and economic policy.
Hindi: इस अवधि में प्रशासन, राजस्व संग्रह, न्यायपालिका, पोस्ट और टेलीग्राफ सेवाओं और आर्थिक नीति के क्षेत्रों में कुछ उल्लेखनीय सुधार हुए।
English: This period provides a test.
Hindi: यह खंड एक परीक्षण प्रदान करता है।
English: This period saw a spurt in management and engineering education.
Hindi: इस अवधि में प्रबंधन और इंजीनियरिंग शिक्षा में मजबूत उछाल देखा गया।
English: This period saw the development of two of India's major religions that started from Magadha.
Hindi: इस अवधि में मगध से शुरू हुए भारत के दो प्रमुख धर्मों का विकास हुआ।
English: This period spanned the years from ninth month of 1688 through third month of 1704.
Hindi: इस अवधि ने 1688 के नौवें महीने से 1704 के तीसरे महीने के दौरान वर्षों तक फैलाया।
English: This period starts running from the date on which the offence was committed.
Hindi: यह समय सीमा अपराध की तिथि से आरंभ होती है।
English: This period was a turning point for a man; the first book about 007 appeared in his romantic dwelling.
Hindi: यह अवधि एक आदमी के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था; 007 के बारे में पहली पुस्तक उसके रोमांटिक आवास में दिखाई दी।
English: This period was determined to be
Hindi: यह अवधि तय हुई
English: This period was marked by great power, stability and wealth.
Hindi: इस अवधि को महान शक्ति, स्थिरता और धन द्वारा चिह्नित किया गया था।
English: This period will be auspicious for the students of the Virgo zodiac sign because, during this time, the students will be able to earn great success by giving their best performance.
Hindi: ये अवधि सबसे अधिक कन्या राशि के छात्रों के लिए शुभ सिद्ध होगी, क्योंकि इस दौरान छात्र अपना उत्तम प्रदर्शन देते हुए कामयाबी पा सकेंगे।
English: This period will be especially favorable for people whose work is connected with agriculture and agriculture.
Hindi: यह अवधि उन लोगों के लिए विशेष रूप से अनुकूल होगी जिनके काम कृषि और कृषि से जुड़े हुए हैं।
English: This period will be good from an economic point of view as your income will increase.
Hindi: आर्थिक पहलू से समय काफी अच्छा क्योंकि आपकी आमदनी बढ़ेगी।
English: This period will be interspersed with monthly training to develop project-specific transferable skills, such as oral and poster presentation, and scientific writing.
Hindi: इस अवधि को मौखिक और पोस्टर प्रस्तुति, और वैज्ञानिक लेखन जैसे परियोजना-विशिष्ट हस्तांतरणीय कौशल विकसित करने के लिए मासिक प्रशिक्षण के साथ छेड़छाड़ की जाएगी।
English: This period will be no different.
Hindi: यह समय अलग नहीं होगा।
English: This period will expire on 26 August 2013.
Hindi: यह अवधि 26 जनवरी 2013 को समाप्त हो रही है।
English: This period will not be extended.
Hindi: इस अवधि को बढ़ाया नहीं जाएगा।
English: This period witnessed tensions in relationship between the government and the judiciary.
Hindi: इस अवधि में सरकार और न्यायपालिका के बीच संबंधों में तनाव देखा गया ।
English: This period, however, soon
Hindi: यह अवधि अवधि जल्द ही
English: This periodic table is based on the electronic configuration of elements.
Hindi: यह आवर्त सारणी तत्वों के इलेक्ट्रॉनिक विन्यास पर आधारित है।
English: This permission also allows the user to change the nicknames of other users.
Hindi: यह अनुमति उपयोगकर्ता को अन्य उपयोगकर्ताओं के उपनाम बदलने की भी अनुमति देती है।
English: This permission was given by the Government
Hindi: सरकार ने दी यह अनुमति
English: This permit also enables US companies to hire foreign workers.
Hindi: यह अमेरिकी कंपनियों को विदेशी कर्मचारियों को रोजगार देने की इजाजत देता है।
English: This permit expires in September 2020.
Hindi: यह प्रतिबंध सितंबर 2020 में खत्म हो जाएगा।
English: This permit is mandatory for both cars and motorcycles.
Hindi: यह परमिट कार और मोटरसाइकिल दोनों के लिए अनिवार्य है।
English: This permits For lots of differing philosophies and ways toward the topic see  Philosophies and studies of design, beneath.
Hindi: यह कई अलग-अलग दर्शनों और विषय की ओर दृष्टिकोण की अनुमति देता है देखें  फिलॉसॉफ़ी और डिजाइन का अध्ययन, नीचे