Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are many economic and sociological reasons behind lower migration in India.
Hindi: भारत में आप्रवास की दर कम होने की कई आर्थिक और सामाजिक वजहें हैं.
English: There are many educational institute.
Hindi: यहाँ कई शिक्षण संस्थान हैं।
English: There are many endeavours that are popularising stories from rural India
Hindi: कई ऐसे प्रयास भी हैं जो ग्रामीण भारत की कहानियों को खूब प्रचलित कर रहे हैं
English: There are many enterprises in our country working on Embedded Systems products in their own specific domains.
Hindi: हमारे देश में कई उपक्रम ऐसे हैं, जो अपने विशेष वैज्ञानिक दायरे में एम्बेडेड सिस्टम उत्पाद पर कार्य करते हैं।
English: There are many entrepreneurs who are relocating from Telangana to Andhra Pradesh.
Hindi: ऐसे कई उद्यमी हैं जो तेलंगाना से हटकर आंध्र प्रदेश में बस रहे हैं।
English: There are many environmental issues in India.
Hindi: भारत में पर्यावरण की कई समस्या है।
English: There are many ethnic and religious communities in the state, and they live together in harmony
Hindi: राज्य में कई जातियाँ व धार्मिक समुदाय हैं और वे सामंजस्यता के साथ एक साथ रहते हैं
English: There are many ethnic and religious communities in the state, and they live together in harmony.
Hindi: राज्य में कई जातिया व धार्मिक समुदाय हैं और वे सामंजस्यता के साथ एक साथ रहते हैं।
English: There are many evidences found here of the origin and development of stone or rock age.
Hindi: पाषाण या प्रस्तर युग का जन्म और विकास यहाँ होने के अनेक साक्ष्य मिले हैं।
English: There are many examples around us.
Hindi: हमारे आसपास इसकी अनगिनत मिसालें हैं।
English: There are many examples in the world where State - owned telecom organizations, after imaginative restructuring, have become major players both domestically and in global markets.
Hindi: विश्व में अनेक ऐसी सरकारी स्वामित्व वाली दूरसंचार संस्थाएं हैं, जो कि कल्पनात्मक पुनर्गठन के बाद घरेलू तथा विश्व स्तर के बाजारों में प्रमुख खिलाड़ी बन गई है।
English: There are many examples like these.
Hindi: बहुत उदाहरण हैं ऐसे कामों के।
English: There are many examples like this all over the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देशभर में ऐसे कई उदाहरण हैं।
English: There are many examples like this.
Hindi: ऐसे कई मामले हैं.
English: There are many examples of beauty.
Hindi: सुंदरता के कई उदाहरण होते हैं।
English: There are many examples of household application of membrane filtration, in high income and middle income countries.
Hindi: उच्च आय और मध्यम आय वाले देशों में झिल्ली निस्पंदन के घरेलू अनुप्रयोग के कई उदाहरण हैं।
English: There are many examples of innovations being recognized this year, which demonstrate an ability of grassroots innovators to develop robust, frugal and efficient solutions to local problems such as bamboo processing machines, and multipurpose herbal processing machine for fruits and herbs.
Hindi: इस वर्ष नवाचारों को सम्मानित किए जाने के कई उदाहरण सामने हैं, जो कि इस बात का प्रतीक हैं कि नवान्वेषक, फलों और जड़ी-बूटियों के लिए बांस प्रसंस्करण मशीनों, तथा बहुउद्दशीय जड़ी-बूटी प्रसंस्करण मशीनों जैसी स्थानीय समस्याओं के मजबूत, किफायती तथा कारगर समाधान तैयार कर सकते हैं।
English: There are many examples of outstanding sportsmanship in cricket.
Hindi: क्रिकेट में खेल भावना के कई अद्भुत उदाहरण मिलते हैं.
English: There are many examples of quality issues with data from real applications including inconsistent data like a customer with two different addresses, duplicate customer records, for example, customers address recorded at two different sales locations.
Hindi: कई उदाहरण हैं डेटा की गुणवत्ता के मुद्दों पर वास्तविक ऐप्लिकेशन्स से जिसमें शामिल हैं असंगत डेटा जैसे एक ग्राहक के दो अलग पते, एक डुप्लिकेट ग्राहक रिकॉर्ड, उदाहरण के लिए, ग्राहकों के दो भिंन बिक्री स्थानों पर रिकॉर्ड किया गया पता.
English: There are many examples of simple and contextual design improvements in such products that have transformed the way of doing business for Indian MSMEs.
Hindi: ऐसे उत्पादों में सरल और प्रासंगिक डिजाइन सुधार के कई उदाहरण हैं, जिन्होंने भारतीय एमएसएमई के लिए व्यापार करने का तरीका बदल दिया है।
English: There are many examples of successful organic and sustainable farming
Hindi: जैविक और टिकाऊ खेती के कई सफल उदाहरण मौजूद हैं
English: There are many examples of this kind.
Hindi: इस तरह के कई उदहारण हैं।
English: There are many examples of this, but nothing as gratuitous obscenely so than the scene in Baaghi 2 in which our brave hero ties a Kashmiri to the bonnet of his jeep and uses him as a human shield
Hindi: इस बात के कई उदाहरण हैं, लेकिन इसका सबसे अश्लील उदाहरण बागी-2 का वह दृश्य है, जिसमें हमारा साहसी हीरो एक कश्मीरी को जीप के बोनट पर बांधता है और उसका इस्तेमाल मानव ढाल के तौर पर करता है
English: There are many examples of this.
Hindi: इसके बहुतेरे उदाहरण हैं।
English: There are many examples where men use honour as a means to reprimand women for certain acts that they disapprove of.
Hindi: ऐसे बहुत से उदाहरण हैं जब पुरुष उन्हें अस्वीकार्य कतिपय बातों के लिए महिलाओं को दंडित करने में प्रतिष्ठा का बहाना बनाते हैं.
English: There are many examples where some countries have adopted terrorism as their state policy
Hindi: ऐसे कई उदाहरण हैं, जब देशों ने अपने देश की नीति के रूप में आतंकवाद को अपनाया है
English: There are many examples which prove the futility of higher population with lower economic and military power.
Hindi: ऐसे कई उदाहरण हैं, जहां अधिक जनसंख्या के साथ आर्थिक पिछड़ापन और कम सामरिक सामर्थ्य है.
English: There are many examples, both good and bad, of private educational enterprises thriving in different states despite the policy anomalies.
Hindi: नीतिगत विसंगतियों के बावजूद अलग-अलग राज्यों मे फल-फूल रहे निजी शैक्षिक उद्यमों के अच्छे और बुरे बहुत सारे उदाहरण हैं।
English: There are many examples.
Hindi: कई उदहारण हैं
English: There are many excellent journalists.
Hindi: कई बेहतरीन पत्रकार हैं।
English: There are many exclusive zones in Kannur with distinct political cultures. these are called party villages, says T. Sasidharan, head of the department of political science at Sreenarayana College and author of the book titled Radical Politics of Kannur.
Hindi: श्रीनारायण कॉलेज में राजनीति विज्ञान विभाग के प्रमुख और कन्नूर के कट्टरपंथी राजनीति नामक पुस्तक के लेखक, टी. ससिधरन कहते हैं, कि कन्नूर में अलग अलग राजनीतिक प्रभाव के कई विशिष्ट क्षेत्र हैं, जिन्हें पार्टी विलेज दल विशेष का गाँव कहा जाता है.
English: There are many exhibition halls here.
Hindi: यहां अनेक सभागार हैं।
English: There are many existing planning frameworks, but we're highlighting only two state-of-the-art planning frameworks that are specific for urban settings.
Hindi: यहाँ कई मौजूदा नियोजन व्यवस्थाएं हैं, लेकिन हम केवल दो उजागर कर रहे हैं राज्य के अत्याधुनिक नियोजन संरचना जो शहरी सेटिंग्स के लिए विशिष्ट हैं।
English: There are many experienced and senior leaders in all these parties.
Hindi: इन सभी पार्टियों में कई अनुभवी और वरिष्ठ नेता हैं।
English: There are many explanations for this.
Hindi: इसके पीछे कई तरह की व्याख्याएं दी जाती हैं.
English: There are many facilities like a railway station, a hospital, schools, markets, well equipped rods for traffic.
Hindi: रेलवे स्टेशन, अस्पताल, स्कूल, बाजार, यातायात जैसी कई सुविधाएं हैं।
English: There are many factors behind this change, only a small portion of which can be credited to new Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: इस बदलाव के पीछे कई कारक हैं, जिसका एक बहुत छोटा हिस्सा कांग्रेस के नए अध्यक्ष राहुल गांधी के नाम भी जाता है.
English: There are many factors for it.
Hindi: इसके कई फैक्टर्स है।
English: There are many factors for this.
Hindi: इसकी वजहें कई हैं।
English: There are many factors in winning an election.
Hindi: चुनाव जीतने के बहुत सारे फैक्टर होते हैं
English: There are many factors involved, among which we could mention selfishness, ambition, greed, as well as a lust for power and prestige.
Hindi: इस में अनेक तत्त्व संबद्ध हैं, जिन में हम खुदगरज़ी, महत्त्वाकांक्षा, लालच, और साथ साथ सत्ता और गौरव की लालसा का ज़िक्र कर सकते हैं ।
English: There are many factors responsible for it.
Hindi: इसके लिए बहुत से कारक जिम्मेदार हैं।
English: There are many factors that can affect the levels of cholesterol.
Hindi: ऐसे कई कारक हैं जो कोलेस्ट्रॉल के स्तर को प्रभावित कर सकते हैं।
English: There are many factors that contribute to a films success.
Hindi: एक फिल्म की सफलता में कई तत्वों का योगदान रहता है।
English: There are many factors that contributed to this growth.
Hindi: इस वृद्धि को कई कारकों ने प्रेरित किया है।
English: There are many factors that have hampered the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के संकट के कई कारण हैं।
English: There are many factors that lead to an election victory.
Hindi: चुनाव जीतने के कई सारे फैक्टर होते हैं।
English: There are many factors that make a Modi victory inevitable.
Hindi: मोदी की जीत के कई कारण हैं।
English: There are many factors to define someone who belongs to the economically weaker section.
Hindi: कौन लोग आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के हैं इसकी पहचान के लिए कई कारक मौजूद हैं।
English: There are many factors which are acting here.
Hindi: यहां कई कारक काम करते हैं।
English: There are many factors which can contribute to weight gain
Hindi: कई कारक हैं जो वजन बढ़ाने में योगदान कर सकते हैं
English: There are many factors working at the same time.
Hindi: इसमें कई कारक एक साथ काम करते हैं.
English: There are many factors.
Hindi: इसकी वजहें कई हैं।
English: There are many fallacies here.
Hindi: यहां कई अखाड़े हैं।
English: There are many families which are going through this situation.
Hindi: ऐसे ही तमाम परिवार हैं जो कुछ ऐसी ही स्थितियों से गुजर रहे हैं।
English: There are many famous cities in the world Paris, London, Hong Kong, Dubai, etc.
Hindi: दुनिया के कई प्रसिद्ध शहर हैं पेरिस, लंदन, हांगकांग, दुबई आदि.
English: There are many famous temples.
Hindi: कई प्रसिद्ध मंदिर हैं।
English: There are many fans of Imran, Wasim Akram and Javed Miandad in India, similarly in Pakistan Shah Rukh and Salman Khan have a huge fan following.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इमरान खान, वसीम अकरम और जावेद मियांदाद के भारत में कई प्रशंसक हैं.
English: There are many farmers like Balbir Singh in this belt who are waiting for the Hindustan Petroleum Corporation Limited-Mittal Energy Limited HMEL oil refinery to be commissioned mechanical commissioning likely in early 2011
Hindi: बलबीर सिंह की तरह कई दूसरे किसानों को भी एचएमईएल हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड-मित्तल एनर्जी लिमिटेड की तेल रिफाइनरी शुरू होने का बेसब्री से इंतजार है।
English: There are many features of the Constitution and a large number of its provisions which very clearly and strongly militate against it being a federal Constitution.
Hindi: संविधान में ऐसे बहुत से तत्व हैं और इसके अनेक ऐसे उपबंध हैं जो बहुत स्पष्ट रूप में इसको फेडल संविधान होने के विरूद्ध हैं.
English: There are many fields like this.
Hindi: ऐसे अनेक क्षेत्र है।
English: There are many fields of research in which important new advances and original research are published as either articles or letters in Nature.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान के ऐसे अनेक क्षेत्र हैं जिनमें किये जाने वाले नए व महत्वपूर्ण विकासों की जानकारी तथा शोध-सम्बन्धी मूल-लेख या पत्र नेचर ' में प्रकाशित किये जाते हैं।
English: There are many films already done on the subject. But this is a story about whether people accept or dont accept refugees in Europe and most cases they dont.
Hindi: इस विषय पर पहले भी कई फिल्में बन चुकी हैं, लेकिन यह कहानी इस बारे में है कि यूरोप में लोग शरणार्थियों को स्वीकार करते हैं या नहीं करते हैं और ज्यादातर मामलों में वे शरणार्थियों को स्वीकार नहीं करते हैं।
English: There are many financial advisor firm which provide structured risk management solution.
Hindi: अनेक वित्तीय परामर्श फर्म नियोजित जोखिम प्रबन्धन समाधान के बारे में परामर्श प्रदान करती हैं।
English: There are many first time Modi supporters who are sorely disappointed they may not be great Congress supporters, but they certainly are no longer impressed with Modi
Hindi: मोदी के पहली बार के समर्थकों का एक बड़ा तबका है, जो मोदी से काफी निराश है- वे भले कांग्रेस के बड़े समर्थक न हों, लेकिन मोदी से भी उनका मोहभंग हो गया है
English: There are many firsts.
Hindi: कई अनुजवत हैं.
English: There are many fisheries over here.
Hindi: यहाँ पर बहुत से मछली पालन केन्द्र हैं।
English: There are many flaws in the film.
Hindi: फिल्म में कई खामियां हैं।
English: There are many flaws in the law.
Hindi: कानून में अनेक छिद्र हैं।
English: There are many flowers in the garden.
Hindi: बगीचे में बहुत सारे फूल हैं।
English: There are many folk songs and tales referring to the misery and the misfortune of remaining out of wedlock.
Hindi: विवाहित न होने के क्लेश और अभिशाप के संबंध में अनेक लोककथाएं और लोकगीत प्रचलित हैं।
English: There are many followers of him, especially in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में उनके बहुत से अनुयारी हैं।
English: There are many food stalls here.
Hindi: यहां बहुत से खाने-पीने के स्टॉल हैं।
English: There are many forces in the world which do not want India to succeed.
Hindi: विश्व में ऐसी बहुत-सी ताकतें हैं जो चाहती हैं कि भारत सफल न हो।
English: There are many forces.
Hindi: कई बलों रहे हैं.
English: There are many forms of Cricket. The highest level of Cricket is Test Cricket in which currently India is the leading nation.
Hindi: क्रिकेट के कई रूप हैं. इसका उच्चतम स्तर टेस्ट क्रिकेट है जिसमें वर्तमान प्रमुख राष्ट्रीय टीम इंडिया है।
English: There are many forms of state diagrams, which differ slightly and have different semantics.
Hindi: अवस्था आरेख के बहुत से प्रकार हैं, जिनमें बहुत थोड़े से का अंतर होता है और जिनके भिन्न-भिन्न अर्थ होते हैं।
English: There are many forts in South India most of which are near the sea.
Hindi: दक्षिण भारत में अनेकों दुर्ग हैं जिनमें से अधिकांश सागर तट पर हैं।
English: There are many frameworks to write tests in, and continuous integration software will run tests automatically every time code is checked into a version control system.
Hindi: टेस्ट लिखने के कई फ्रेमवर्क हैं और सतत एकीकरण सॉफ्टवेयर, परीक्षण को स्वतः चलाएगा, जब हर बार कोड एक वर्ज़न कंट्रोल सिस्टम में परखा जाएगा।
English: There are many frameworksspecify to write tests in, and continuous integration software will run tests automatically every time code is checked into a version control system.
Hindi: टेस्ट लिखने के कई फ्रेमवर्क हैं और सतत एकीकरण सॉफ्टवेयर, परीक्षण को स्वतः चलाएगा, जब हर बार कोड एक वर्ज़न कंट्रोल सिस्टम में परखा जाएगा।
English: There are many free apps that allow you to do so.
Hindi: कई ऐसे ऐप हैं, जिसे आप फ्री डाउनलोड कर सकते हैं।
English: There are many free tools that can hack the less secure WiFi router.
Hindi: कई फ्री टूल हैं जो कम सिक्योरिटी वाले वाईफाई राउटर को हैक करते हैं.
English: There are many fresh faces in Bollywood, but actress Radhika Madan is not the one who believes in competing with anyone.
Hindi: बॉलीवुड में कई सारे नए चेहरे हैं, लेकिन अभिनेत्री राधिका मदन उनमें से नहीं हैं जो किसी और के साथ प्रतिस्पर्धा करने में यकीन रखती हैं।
English: There are many functional areas of cooperation such as Urbanization, Agriculture, Health, Science and Technology under BRICS in which India and China find synergies.
Hindi: शहरीकरण, कृषि, स्वास्थ्य सेवाएं, विज्ञान और तकनीक सहयोग के ऐसे क्षेत्र है जिनमें ब्रिक्स के तहत भारत और चीन सक्रिय है।
English: There are many funny and romantic moments in this scene.
Hindi: इसमें कई रोमांटिक और बोल्ड सीन है।
English: There are many games.
Hindi: खेल तो कई हैं जी।
English: There are many gaps in the infrastructure which present opportunities for investment, especially in energy, roads and power.
Hindi: अवसंरचना क्षेत्र में व्यापक अंतर हैं जो विशेषकर ऊर्जा, सड़क और बिजली के क्षेत्र में निवेश के अवसर को दर्शाते हैं ।
English: There are many gardens within the city where these vegetables and fruits grow.
Hindi: शहर के भीतर कई बगीचे हैं जहाँ ये सब्जियाँ और फल उगते हैं।
English: There are many genes that, I mean, you know, variations therein already linked to, as a risk factor for disease that are listed here, even before the HapMap project came.
Hindi: कई जीन हैं, मेरा मतलब है, आप जानते हैं, हैप्पी मैप प्रोजेक्ट आने से पहले यहां सूचीबद्ध बीमारी के जोखिम कारक के रूप में, इसमें पहले से जुड़े बदलाव हैं।
English: There are many glass bottles in that rubbish bin.
Hindi: उस कूड़ेदानी में कांच के कई बोतल हैं।
English: There are many good bacteria in our digestive tract which helps in digesting food.
Hindi: हमारे पाचन तंत्र में ऐसे स्वास्थ्यवर्धक बैक्टीरिया होते हैं जो खाना पचाने का काम करते हैं.
English: There are many good dictionaries written specially for children.
Hindi: कई अच्छी डिक्शनरीयाँ विशेषतौर पर बच्चों के लिए लिखी गई हैं।
English: There are many good leaders in Congress.
Hindi: यहाँ कांग्रेस में अच्छे नेता रहे हैं.
English: There are many good people in the party who have done very good work.
Hindi: पार्टी में कई अच्छे लोग हैं जिन्होंने बहुत अच्छा काम किया है।
English: There are many good places to hang out.
Hindi: यहां पर घूमने के लिए बहुत सारी अच्छी-अच्छी जगहें हैं।
English: There are many good players of spin bowling in India but he is one of premier players, Kirsten told the school cricketers.
Hindi: कर्स्टन ने कहा कि भारत में स्पिन गेंदबाजी के कई अच्छे खिलाड़ी हैं लेकिन धोनी शीर्ष खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: There are many good points in our ancient tradition which we have to preserve.
Hindi: हमारी प्राचीन परम्परा में बहुत सी अच्छी बातें हैं जिन्हें सुरक्षित रखने की जरूरत है।
English: There are many good stadiums spread in Dehradun, Haridwar and Udham Singh Nagar districts.
Hindi: देहरादून, हरिद्वार, उधम सिंह नगर के मैदानी जिलों में खेल के लिए अच्छे स्टेडियम है।
English: There are many good things about the film.
Hindi: इस फिल्म में एक नहीं बहुत सी अच्छी बाते हैं.
English: There are many government and private school offering education.
Hindi: विद्यालयी शिक्षा प्राप्त करने के लिए यहाँ कई निजी और सरकारी विद्यालय हैं।
English: There are many governments and Chief Ministers in the entire India who are trapped in such beliefs and assumptions.
Hindi: सारे हिन्दुस्तान में कहीं न कहीं इस प्रकार की मान्यताओं में कई सरकारें, कई मुख्यमंत्री फसे पड़े हैं।
English: There are many grass - root - level innovators in our country whose ideas could be developed into marketable products through technological and commercial support.
Hindi: हमारे देश में बहुत से जमीनी स्तर के नवान्वेषक हैं जिनके विचारों को प्रौद्योगिक और वाणिज्यिक सहयोग से विपणन योग्य उत्पादों में बदला जा सकता है।
English: There are many grassroots innovations that require technological and commercial assistance for converting them into viable products.
Hindi: ऐसे बहुत से जमीनी नवान्वेषण हैं जिन्हें व्यवहार्य उत्पादों में बदलने के लिए प्रौद्योगिकीय और वाणिज्यिक सहायता प्रदान करने की जरूरत है।
English: There are many great boutiques in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में कई बड़ी-बड़ी दुकानें हैं।
English: There are many great leaders.
Hindi: ढेर सारे नेता हैं।
English: There are many great models.
Hindi: यहाँ कई महान मॉडल हैं
English: There are many guys who enjoy playing Test cricket.
Hindi: कई खिलाड़ी हैं जो टेस्ट क्रिकेट खेलना पसंद करते हैं।
English: There are many harmful consequences with these.
Hindi: इनके बहुत सारे साइड इफ़ेक्ट्स बहुत होते हैं.
English: There are many health benefits of lemon grass.
Hindi: नीम से प्राप्त होने वाले स्वास्थ्य लाभ अनेक हैं।
English: There are many health benefits of peas.
Hindi: भिंडी के अनेक स्वास्थ्यवद्र्धक फायदे मौजूद है।
English: There are many heart specialists in Karnataka, where free treatment is possible.
Hindi: कर्नाटक में कई हृदयरोग विशेषज्ञ हैं, जहां मुफ्त इलाज संभव है.
English: There are many here who are more qualified than I am to speak about the intricacies and impact of Hadron Beam Therapy in the treatment of cancer.
Hindi: यहां कई लोग मुझसे अधिक योग्य हैं जो कैंसर के इलाज में हैड्रोन बीम थेरेपी की बारीकियों तथा प्रभाव के बारे में बोल सकते हैं।
English: There are many high peaks of Himalayas in this region.
Hindi: यहाँ हिमालय पर्वतों के कई उच्चतम शिखर पाए जाते हैं।
English: There are many high schools and madrasas in the locality.
Hindi: वहाँ रहे हैं कई उच्च विद्यालयों और मदरसों इलाके में है।
English: There are many high-rise buildings in the vicinity.
Hindi: उसी के करीब बहुमंजिला बहुत सारी इमारत हैं.
English: There are many higher secondary schools, high schools, and several middle and primary schools.
Hindi: शिक्षा के लिए यहाँ इन्टर स्तरीय महाविद्यालय, उच्च विद्यालय, मध्य विद्यालय एवं कई प्राथमिक विद्यालय है।
English: There are many higher-level educational centers in the province.
Hindi: इस छेत्र मैं कई उच्च स्तरीय शैक्षिक संस्थान है।
English: There are many hilarious situations in the movie.
Hindi: फिल्म में बहुत मजेदार सिचुएशंस हैं।
English: There are many historic figures of religious importance between India and Pakistan who bring together people irrespective of the differences in their faiths just because they were revered by everyone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और पाकिस्तान के बीच कई ऐतिहासिक धार्मिक हस्तियां हैं, जो लोगों को उनकी मान्यताओं में अंतर के बावजूद सिर्फ इसलिए साथ लाकर खड़ा कर देती हैं, क्योंकि उनके प्रति सभी श्रद्धा रखते हैं।
English: There are many historic towns in the Black Forest.
Hindi: ब्लैक फॉरेस्ट में कई पुराने शहर मौजूद हैं।
English: There are many historical and religious places in Rupnagar, including gurdwaras such as Gurudwara Bhhatha Sahib and Gurudwara Tibbi Sahib.
Hindi: रूपनगर मे कई ऐतिहासिक एवं धार्मिक स्थल है, जिनमे गुरुद्वारा श्री भट्टा साहिब तथा गुरुद्वारा श्री टिब्बी साहिब शामिल है।
English: There are many historical events of India which drew inspiration form this great land.
Hindi: भारत के ऐतिहासिक जीवन की अनेक घटनाएं हैं, जिसकी प्रेरणा इस धरती से मिली।
English: There are many historical items presented by different countries too.
Hindi: विभिन्न देशों द्वारा प्रस्तुत कई ऐतिहासिक वस्तुएं भी हैं।
English: There are many historical monuments on that route.
Hindi: उस रास्ते में अनेक ऐतिहासिक स्मारक है।
English: There are many histories and stories associated with Deepavali.
Hindi: दीपावली के साथ अनेक किंवदंतियां तथा ऐतिहासिक घटनाएं जुड़ी हुई हैं।
English: There are many holy places.
Hindi: यहां बहुत सारे पूजित स्थल हैं।
English: There are many hospitals in the country where patients have to buy even small things like syringes.
Hindi: देश के कई अस्पताल ऐसे हैं, जहां लोगों को मरीजों के लिए सीरिंज जैसी छोटी-छोटी चीजें खरीदनी पड़ती है।
English: There are many hotels and guest houses in the town, and many taverns and bars.
Hindi: नगर में अनेक होटल और गेस्ट हाउस तथा अनेक शराबखाने व बार हैं।
English: There are many hotels and here to suit different budgets, including a few five star hotels.
Hindi: फाइव स्टार की सुविधा वाले होटल के साथ ही यहां कई बजट होटल उपलब्ध हैं.
English: There are many hotels and resorts near Moharli gate, Zari gate and Navegaon gate of the reserve, available for the tourists.
Hindi: मोहरली गेट, जरी गेट और रिजर्व के नवेगांव फाटक के पास कई होटल और रिसॉर्ट हैं, जो पर्यटकों के लिए उपलब्ध हैं।
English: There are many hotels here ranging from normal rooms to high class hotels
Hindi: यहां कई होटल हैं, जिनमें सामान्य कमरों से लेकर उच्च स्तरीय कमरे मौजूद हैं।
English: There are many hotels in that area for lodging.
Hindi: यहां ठहरने के लिए कई होटल हैं।
English: There are many hotels in the town.
Hindi: शहर में कई अच्छे अच्छे होटल भी हैं।
English: There are many hotels near the bus stand.
Hindi: यहां बस स्टैंड के पास कई होटल हैं।
English: There are many hotels there as well.
Hindi: अनेक होटल भी हैं।
English: There are many houses in the locality.
Hindi: मोहल्ले में सटे-सटे कई मकान हैं।
English: There are many hurdles ahead for Nepal.
Hindi: नेपाल के सामने कई समस्याएं हैं.
English: There are many hurdles in the way.
Hindi: इसकी राह में कई रोड़े हैं।
English: There are many hydropower projects in the area
Hindi: इस क्षेत्र में कई सारे हाईड्रोपावर प्रोजेक्ट्स आते हैं
English: There are many hymns of Guru Ravidas incorporated in the holy book of the Sikhs, the Guru Granth Saheb Ji.
Hindi: रविदासजी के लगभग चालीस पद सिख धर्म के पवित्र धर्मग्रंथ 'गुरुग्रंथ साहब' में भी सम्मिलित किए गए है.
English: There are many ideas as to how their architects were able to put together the fortress and temple of Sacsahuaman, which dominates the city of Cuzco from a high plateau.
Hindi: इस बारे में कई विचार हैं कि कैसे उनके वास्तुकार साक्सावामान के क़िले और मंदिर को बनाने में समर्थ हुए, जो ऊँचे पठार से कूसको नगर पर छाया हुआ है ।
English: There are many idols in the hall.
Hindi: वहाँ हॉल में कई मूर्तियां हैं।
English: There are many impediments in making India clean.
Hindi: भारत को स्वच्छ बनाने में कई बाधाएं हैं।
English: There are many imponderables here.
Hindi: यहां अनेक हिमनद हैं।
English: There are many important aspects linked to this that need consideration.
Hindi: इसके साथ कई और पक्ष जुड़े हैं, जिनका ध्यान रखना ज़रूरी है.