Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Silent Night
Hindi: साइलेंट नाइट
English: Silent Valley National Park
Hindi: साइलेंट वैली राष्ट्रीय उद्यान
English: Silent Valley National Park Malayalam , is a national park in Kerala, India.
Hindi: साइलेंट वैली राष्ट्रीय उद्यान मलयालम    भारत के दक्षिणी भारत के केरल राज्य के पालक्काड ज़िले में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है जो नीलगिरि पर्वत में है।
English: Silent film comedians like Charlie Chaplin, Harold Lloyd, and Buster Keaton learned the craft of mime in the theatre, but through film, they would have a profound influence on mimes working in live theatre decades after their deaths.
Hindi: मूक फिल्मी हास्य कलाकार चार्ली चैपलिन, हेरोल्ड लॉयड और बस्टर कीटन ने माइम कला को थिएटर में सीखा, लेकिन फिल्मों के माध्यम से, उन्होंने माइम पर गहरा प्रभाव डाला, जिसका असर उनकी मौत के दशकों बाद भी दिखाई देता है।
English: Silent mode
Hindi: साइलेंट मोड
English: Silent protest outside Parliament
Hindi: संसद के बाहर रोष प्रदर्शन
English: Silent revolution
Hindi: खामोश क्रांति
English: Silent voter and exit polls
Hindi: मौन मतदाता और एग्जिट पोल
English: Silently operating in different areas across the country, more than 6 crore MSMEs have a crucial role to play in building a stronger and self-reliant India
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों में खामोशी से परिचालन करने वाले 6 करोड़ से ज्यादा एमएसएमई मजबूत और आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में अहम भूमिका निभाते रहे हैं
English: Silently operating in different areas across the country, more than 6 crore MSMEs have a crucial role to play in building a stronger and self-reliant India.
Hindi: देश भर के विभिन्न क्षेत्रों में चुपचाप काम करते हुए 6 करोड़ से अधिक एमएसएमई की एक मजबूत और आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Sileru river enters to Andhra Pradesh from Orissa through Upper Sileru.
Hindi: सिलेरू नदी ओड़ीसा से प्रवाहित होते हुए सबारि नदी से मिल जाती है और फिर आन्ध्र प्रदेश में प्रवेश करती है।
English: Silesian cities also bought vodka from Pozna, a city that in 1580 had 498 working spirits distilleries.
Hindi: साइलेशियन शहर, एक शहर जिसमें 1580 में 498 मद्यनिष्कर्षशाला थीं, पॉज़्नान से वोडका खरीदता था।
English: Silesian language
Hindi: सिलेसियन भाषा
English: Silghat-Dhubri Intercity Express tri-weekly via Guwahati-Kokrajhar-Jogighopa
Hindi: सिलघट-धुबडी इंटरसिटी एक्सप्रेसगुवाहटी-कोकराझार-जोगीघोपा के रास्ते सप्ताह में तीन दिन
English: Silhara dynasty
Hindi: सिल्हारा राजवंश
English: Silica dust and fiberglass dust exposure can also lead to COPD, with the risk unrelated to that for silicosis.
Hindi: सिलिका धूल अनावरण के कारण भी सीओपीडी हो सकता है जिसका जोखिम सिलिकोसिसके लिए जोखिम से असंबंधित है।
English: Silica is a rock-forming compound containing silicon and oxygen, commonly found on Earth as quartz.
Hindi: सिलिका पत्थरों का निर्माण करने वाला ऐसा यौगिक होता है, जिसमें सिलिकॉन और ऑक्सीजन होते हैं और वह पृथ्वी पर क्वॉर्ट्ज एक प्रकार का चमकीला पत्थर के रूप में पाया जाता है।
English: Silicate crystals doped with praseodymium ions have also been used to slow a light pulse down to a few hundred meters per second.
Hindi: सिलिकेट प्रेसियोडीमियम आयनों के साथ डाल दिया गया क्रिस्टल एक प्रकाश नाड़ी प्रति सेकंड कुछ सौ मीटर की दूरी पर धीमा करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।
English: Silicate crystals doped with praseodymium ions have been used to slow a light pulse down to a few hundred meters per second.
Hindi: सिलिकेट प्रेसियोडीमियम आयनों के साथ डाल दिया गया क्रिस्टल एक प्रकाश नाड़ी प्रति सेकंड कुछ सौ मीटर की दूरी पर धीमा करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।
English: Silicon Graphics Inc. was founded by Dr. James H. Clark.
Hindi: डॉ. जेम्स एच. क्लार्क द्वारा सिलिकॉन ग्राफिक्स इंक स्थापित किया गया था।
English: Silicon Graphics image
Hindi: सिलिकॉन ग्राफ़िक्स छवि
English: Silicon Valley wants 'dramatic expansion' of H-1B visa US CEO
Hindi: 'एच-1बी वीजा का विस्तार चाहती है सिलिकन वैली'
English: Silicon Valley-based Indian American IT professionals have expressed concerns over new bills on H1B visa being introduced in the US Congress by the Trump administration, saying it would adversely affect the community.
Hindi: सिलिकॉन वैली के भारतीय अमेरिकी आईटी पेशेवरों ने कहा कि ट्रम्प प्रशासन का नया एच 1 बी वीजा बिल जोकि अमेरिकी कांग्रेस में पेश किया जा रहा उससे इंडियन अमरीकी पेशेवरों पर प्रतिकूल असर होगा।
English: Silicon Valleys top executives, including India-born CEOs Googles Sundar Pichai and Microsofts Satya Nadella, condemned President Donald Trumps immigration ban on people from seven Muslim-majority countries, voicing concern that the move could directly hit their own staffers and stop bringing great talent to the US.
Hindi: भारत में जन्में गूगल के सीईओ सुंदर पिचाई और माइक्रोसॉफ्ट के सत्य नाडेला समेत सिलिकन वैली के कई शीर्ष कार्यकारियों ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सात मुस्लिम बहुल देशों से लोगों के अमेरिका आने पर रोक लगाने के आदेश की निंदा की है.
English: Silicon Valleys top firms, including Microsoft, Apple and Google, are among 97 technology giants that have filed a motion in a US court against President Donald Trumps controversial immigration order calling it violation of the laws and the Constitution.
Hindi: तकनीकी जगत की कंपनियों माइक्रोसॉफ्ट, ऎपल और गूगल समेत सिलिकॉन वैली की करीब 97 कंपनियों ने अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के आदेश के खिलाफ अदालत में याचिका दायर की है और इसे कानून एवं संविधान का उल्लंघन बताया है।
English: Silicon carbide discs.
Hindi: सिलिकॉन कार्बाइड डिस्क।
English: Silicon carbide is an inorganic compound.
Hindi: सिजियम कार्बोनेट एक अकार्बनिक यौगिक है।
English: Silicon chip
Hindi: सिलीकॉन चिप
English: Silicon junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer service life.
Hindi: सिलिकॉन जंक्शन ट्रांजिस्टर वैक्यूम ट्यूबों से कहीं ज्यादा विश्वसनीय थे और इनका सेवा काल लंबा और अनंत था।
English: Silicon junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life.
Hindi: सिलिकॉन जंक्शन ट्रांजिस्टर वैक्यूम ट्यूबों से कहीं ज्यादा विश्वसनीय थे और इनका सेवा काल लंबा और अनंत था।
English: Silicon trophy for the year 2010 for the Best Systems Laboratory of DRDO has been awarded to the Research Centre Imarat Programme AD, Hyderabad in recognition of the outstanding achievements of the laboratory in developing a Ballistic Missile Defence System.
Hindi: एक बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा प्रणाली विकसित करने में प्रयेागशाला की असाधारण उपलब्धियों का सम्मान करने के लिए डीआरडीओ के सर्वश्रेष्ठ विज्ञान प्रयोगशाला के लिए वर्ष 2010 की टाइटेनियम ट्रॉफी की डीएल, जोधपुर को दी जाएगी ।
English: Silicon-controlled rectifier
Hindi: सिलिकॉन कन्ट्रोल्ड रेक्टिफायर
English: Silicone dressing is applied over the burnt area of the skin.
Hindi: त्वचा के जले हुए हिस्से पर सिलिकॉन पट्टी लगाई जाती है.
English: Silicosis is a form of occupational lung disease caused by inhalation of crystalline silica dust, and is marked by inflammation and scarring in the form of nodular lesions in the upper lobes of the lungs.
Hindi: सिलिकोसी सिसिकोसिस क्रिस्टलीय सिलिका धूल के साँस लेना के कारण व्यावसायिक फेफड़े की बीमारी का एक रूप है, और फेफड़ों के ऊपरी भागों में नोडलर घावों के रूप में सूजन और जलन से चिह्नित होता है।
English: Silicosis is a lung disease that is caused by inhaling silica dust.
Hindi: सिलिकोसिस सिलिका युक्त धूल कण से होने वाला फेफड़े का जानलेवा रोग है।
English: Silicosis is a lung disease.
Hindi: सिलिकोसिस फेफड़ों की बीमारी है.
English: Silicosis is a permanent disease with no cure.
Hindi: सिलिकोस्सिस कोई इलाज नहीं होने वाली एक स्थायी बीमारी है।
English: Silicosis is an occupational disease.
Hindi: सिलिकोसिस एक व्यावसायिक रोग है।
English: Silicosis is often combined with tuberculosis.
Hindi: सिलिकोसिस के साथ अक्सर क्षयरोग भी हो जाता है.
English: Silicula fruit is a short and broad silique.
Hindi: सिलिक्युला फल छोटी और चौड़ी फली है।
English: Siliguri WB, April 13
Hindi: सिलीगुड़ी, 13 अप्रैल एजेंसी
English: Siliguri West Bengal
Hindi: सिलीगुड़ी पश्चिम बंगाल.
English: Siliguri Police Commissioner B L Meena confirmed that the Congress had sought permission for landing a helicopter at police ground which was denied.
Hindi: सिलिगुड़ी के पुलिस आयुक्त बी एल मीणा ने इस बात की पुष्टि की कि कांग्रेस ने पुलिस ग्राउंड में हेलीकॉप्टर उतारने की अनुमति मांगी थी जिससे इनकार कर दिया गया.
English: Siliguri is the third largest urban agglomeration in West Bengal, after Kolkata and Asansol.
Hindi: कोलकाता और आसनसोल के बाद यह पश्चिम बंगाल का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Siliqua fruits belongs to Brassicaceae family.
Hindi: सिलिक्वा फल सरसों वर्ग से संबंधित है।
English: Silitude is called as Toheed in Arabic, which comes from word Wahid, which means 'One'.
Hindi: एकेश्वरवाद को अरबी में तौहीद कहते हैं जो शब्द वाहिद से आता है जिसका अर्थ है एक।
English: Silitude is called as Toheed in Arabic, which comes from word Wahid, which means' One '.
Hindi: एकेश्वरवाद को अरबी में तौहीद कहते हैं जो शब्द वाहिद से आता है जिसका अर्थ है एक।
English: Silk Air
Hindi: सिल्क एयर
English: Silk Board Schemes
Hindi: रेशम बोर्ड योजनाएं
English: Silk Printing  Processing unitin Agartala, Tripura has been setup at a total project cost of Rs.3.71 crore for production, printing and processing of 1.5 lakh meter silk per annum.The project has been implemented directly by the state in coordination with CSBand is ready to commence production process
Hindi: अगरतला के त्रिपुरा में रेशम छपाई और प्रसंस्करण इकाई को प्रतिवर्ष 1.5 लाख मीटर रेशम उत्पादन, छपाई और प्रसंस्करण के लिए कुल 3.71 करोड़ रुपये की परियोजना लागत पर स्थापित किया गया है
English: Silk Printing Processing unitin Agartala, Tripura has been setup at a total project cost of Rs.3.71 crore for production, printing and processing of 1.5 lakh meter silk per annum.The project has been implemented directly by the state in coordination with CSBand is ready to commence production process.
Hindi: अगरतला के त्रिपुरा में रेशम छपाई और प्रसंस्करण इकाई को प्रतिवर्ष 1.5 लाख मीटर रेशम उत्पादन, छपाई और प्रसंस्करण के लिए कुल 3.71 करोड़ रुपये की परियोजना लागत पर स्थापित किया गया है। उत्पादन प्रक्रिया शुरू करने के लिए इस परियोजना को राज्य द्वारा सीएसबी के साथ समन्वय करते हुए सीधे तौर पर लागू किया गया है।
English: Silk Smitha died at a very young age of 35.
Hindi: सिल्क स्मिता का निधन 35 की उम्र में हुआ था.
English: Silk and cotton were woven into various designs and motifs, each region developing its distinct style and technique.
Hindi: रेशम और कपास विभिन्न डिजाइन और रूपांकनों, में अपनी विशिष्ट शैली और तकनीक के विकास में प्रत्येक क्षेत्र बुने जाते थे।
English: Silk and silk goods are very good foreign exchange earners.
Hindi: रेशम तथा रेशम की वस्तुएं बहुत अच्छी विदेशी मुद्रा अर्जक हैं।
English: Silk and silk products
Hindi: रेशम और रेशम के उत्पाद
English: Silk can be dyed as a yarn before it is woven on a loom 10 or as a piece of fabric afterward.
Hindi: रेशम को करघे पर 10 बुनने से पहले या बुनाई के बाद भी रंगा जा सकता है ।
English: Silk is a natural filament, and synthetic filament yarns are used to produce silk-like effects.
Hindi: रेशम एक प्राकृतिक तंतु है और रेशम जैसा प्रभाव लाने के लिए कृत्रिम तंतु धागों सिंथेटिक फिलामेंट यार्न का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Silk produced by the caterpillars of moths Bombyx, Attacus and other silkmoths is highly valued in India.
Hindi: बॉन्बिक्स, अटैकस शलभ और अन्य रेशम कीटों की इल्लियों द्वारा बनाए जाने वाला रेशम भारत में बहुत मूल्यवान है।
English: Silk production exceeded 29,000 Metric Tonnes during 2015-16.
Hindi: 2015-16 के दौरान रेशम उत्पादन 29,000 मी.
English: Silk scored 22 runs.
Hindi: सिंह ने 22 रन बनाए।
English: Silk thread is rarely used in needle embroidery.
Hindi: सुई से कढ़ाई करने में रेशम के धागे का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
English: Silk toxicity may be caused by infectious microorganisms.
Hindi: रेशम आविषालुता से सूक्ष्मजीवियों के संक्रमण के द्वारा हो सकता है।
English: Silk worm breeds for specific agro-climatic condition are essential for increasing the productivity of cocoons.
Hindi: ककून की उत्पादकता में वृद्धि करने के उद्देश्य से विशिष्ट कृषि-जलवायु स्थिति के लिए रेशम कीट की नस्लें अत्यंत आवश्यक हैं
English: SilkSamagra , Patent was obtained for 1 technology package, 58 research projects were concluded, 51 technology packages were disseminated and 13498 persons were trained under various programmes organized by the Research  Training institutes of Central Silk Board CSB during the 2019-20
Hindi: """केन्द्रीय रेशम बोर्ड, रेशम उद्योग के विकास के लिए एकीकृत योजना """"सिल्क समग्र"""" के तहत, एक प्रौद्योगिकी पैकेज के लिए पेटेंट प्राप्त किया गया, 58 अनुसंधान परियोजनाओं को निष्कर्ष तक पहुंचाया गया, 51 प्रौद्योगिकी पैकेजों को प्रसारित किया गया और वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान केंद्रीय रेशम बोर्ड सीएसबी के अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थानों द्वारा आयोजित विभिन्न कार्यक्रमों के जरिए 13498 व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया गया।"""
English: Silken dreams
Hindi: मखमली सपने।
English: Silki Sehgal, vice-president global corporate communications of The Oberoi, said the hotel has installed large capacity air purifiers at over 40 locations within the hotel premises.
Hindi: ओबेरॉय के ग्लोबल कॉरपोर्ट कम्युनिकेशन की वाइस-प्रेसिडेंट सिल्की सहगल कहती हैं,होटल ने परिसर के अंदर 40 स्थानों पर बड़ी क्षमता वाले एयर-प्यूरिफायर को लगाया है.
English: Sillimanite is named after the American chemist Benjamin Silliman 17791864.
Hindi: इसका नाम अमेरिका के रसायनशास्त्री बेंजामिन सिलीमैन 17791864 के नाम पर पड़ा है।
English: Sillimanite resources are in Orissa, Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh and West Bengal and minor occurrences in Assam, Bihar, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya and Rajasthan.
Hindi: सिलिमेनाइट के बड़े भंडार केरल, उड़ीसा, आंध्र प्रदेश, पश्चिम बंगाल, तिमलनाडु में और थोड़े-बहुत असम, बिहार, राजस्थान, कर्नाटक, महाराष्ट्र, मेघालय, राजस्थान और मध्य प्रदेश में हैं।
English: Silluguri Regulated Market Committee
Hindi: सिल्लगुरी विनियमित बाजार समिति
English: Silly but Fun
Hindi: अतार्तिक लेकिन मज़ेदार
English: Silly girl, you scared me.
Hindi: मूर्ख लड़की, तुम मुझे डर लगता है।
English: Silly girl.
Hindi: बेवक़ूफ़ लड़की।
English: Silly question.
Hindi: बेवकूफ़ी भरा प्रश्न है.
English: Silly, I know.
Hindi: बेवकूफ है, मुझे पता है।
English: Silod MLA, Sattar stated that he resigned from the party and laid a claim that the chairs belonged to him.
Hindi: सिलोद से विधायक सत्तार ने कहा कि वे पार्टी छोड़ चुके हैं और उन्होंने दावा किया कि .
English: Silos - Use of modern technology in storage A road map for creation of 100 Lakh MT storage capacity in the form of Steel Silos by FCI and other agencies including State Governments on PPP mode for wheat and rice has been approved
Hindi: साईलो - भंडारण में आधुनिक प्राद्यौगिकी का इस्तेमाल गेहूं और चावल के भंडारण के लिए भारतीय खाद्य निगम और राज्य सरकारों सहित अन्य एजेंसियों द्वारा सार्वजनिक-निजी-भागीदारी पद्धति से स्टील साइलो के रूप में 100 लाख टन भंडारण क्षमता के निर्माण की रूपरेखा अनुमोदित की गई है
English: Silos - Use of modern technology in storage A road map for creation of 100 Lakh MT storage capacity in the form of Steel Silos by FCI and other agencies including State Governments on PPP mode for wheat and rice has been approved.
Hindi: साईलो - भंडारण में आधुनिक प्राद्यौगिकी का इस्तेमाल गेहूं और चावल के भंडारण के लिए भारतीय खाद्य निगम और राज्य सरकारों सहित अन्य एजेंसियों द्वारा सार्वजनिक-निजी-भागीदारी पद्धति से स्टील साइलो के रूप में 100 लाख टन भंडारण क्षमता के निर्माण की रूपरेखा अनुमोदित की गई है।
English: Silos of capacity 4.5 LMT have been created through States.
Hindi: राज्यों के जरिए 4.5 एलएमटी क्षमता के साइलो का निर्माण किया गया है।
English: Silos Use of modern technology in storage
Hindi: साइलो  भंडारण में आधुनिक प्राद्यौगिकी का इस्तेमाल
English: Silsila starring Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan and Rekha was one of the favourite films of Yash Chopra.
Hindi: इस जोड़ी का शिखर रहा यश चोपड़ा की फिल्म सिलसिला, जिसमें अमिताभ के साथ रेखा और जया बच्चन का त्रिकोण था।
English: Siluvammas son Selvan, who was also attacked by the dogs while he was trying to rescue his mother, escaped by jumping into the sea.
Hindi: मां को बचाने के प्रयास में सिल्लुअम्मा के बेटे सेलवन पर भी कुत्तों ने हमला कर दिया था, जिसने समुद्र में कूदकर अपनी जान बचाई.
English: Siluvammas son Selvan, who was also attacked by the dogs while trying to rescue his mother, escaped by jumping into the sea.
Hindi: मां को बचाने के प्रयास में सिल्लुअम्मा के बेटे सेलवन पर भी कुत्तों ने हमला कर दिया था, जिसने समुद्र में कूदकर अपनी जान बचाई।
English: Silva and Hoyt had earlier knocked out Leander Paes and his Australian partner Samantha Stosur in the first round.
Hindi: सिल्वा और होयत की जोड़ी ने पहले दौर में भारतीय खिलाड़ी लिएंडर पेस और उनकी आस्ट्रेलियाई जोड़ी सांमता स्टोसुर शिकस्त दी थी।
English: Silva currently lives in New York City.
Hindi: सिल्वा वर्तमान में न्यूयॉर्क शहर में रहता है।
English: Silva earned a degree in film and philosophy from the University of Miami in Coral Gables, Florida.
Hindi: सिल्वा ने कोरल गैबल्स, फ्लोरिडा में मियामी विश्वविद्यालय से फिल्म और दर्शन में डिग्री अर्जित की।
English: Silva has been charged with misconduct by the FA after posting a picture of teammate Benjamin Mendy next to a mascot for a Spanish snack brand which invited accusations that he was guilty of racial stereotyping.
Hindi: टीम के साथ बेंजामिन मेंडी की स्पेनिश स्नैक ब्रांड के लिए एक तस्वीर पोस्ट करने के बाद सिल्वा पर एफए ने दुराचार का आरोप लगाया है।
English: Silva headed the Armys 58th Division in the final battle against the Liberation Tigers of Tamil Eelam LTTE rebels in the final stages of the civil war in 2009.
Hindi: सिल्वा ने 2009 में गृह युद्ध के अंतिम दौर में लिट्टे विद्रोहियों के खिलाफ जंग में सेना की 58वीं डिविजन की कमान संभाली थी।
English: Silva sets pace for Sri lanka
Hindi: सिल्वा की पारी से श्रीलंका को बढ़त
English: Silva wants to finish after 10 seasons at Man City, says Guardiola
Hindi: सिल्वा 10वें सीजन के बाद मैनचेस्टर सिटी छोड़ना चाहते  गार्डियोला
English: Silva was back in the lineup as expected, but the coach also included three new mid-fielders Willian, Ramires and Paulinho.
Hindi: सिल्वा की निलंबन के बाद टीम में वापसी तय थी लेकिन कोच ने तीन नए मिडफील्डरों विलियन, रमीरेज और पालिन्हो को भी मैदान में उतारा।
English: Silva was booked for a second time in the tournament for impeding a clearance by Colombian goalkeeper David Ospina.
Hindi: कोलंबियाई गोलकीपर डेविड ओस्पिना को रोकने पर सिल्वा को टूर्नामेंट में दूसरी बार पीला कार्ड दिखाया गया जिससे अब वह अगला मैच नहीं खेल पाएंगे।
English: Silva was born in Caracas, Venezuela.
Hindi: सिल्वा कायाकास, वेनेजुएला में पैदा हुआ था.
English: Silva, 55, will take charge as incumbent Army chief Lt Gen Mahesh Senanayakes service was not extended.
Hindi: मौजूदा सेना प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल महेश सेनानायक की सेवा अवधि नहीं बढ़ने के कारण लेफ्टिनेंट जनरल शवेंद्र सिल्वा 55 यह प्रभार संभालेंगे।
English: Silva, a former presenter on Current TV, lectures internationally on such topics as creativity, spirituality, technology and humanity, writes and produces short films, and co-hosts National Geographic's Brain Games.
Hindi: वर्तमान टीवी पर एक पूर्व प्रस्तुतकर्ता सिल्वा, रचनात्मकता, आध्यात्मिकता, प्रौद्योगिकी और मानवता जैसे विषयों पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्याख्यान देते हैं, लघु फिल्मों को लिखते हैं और तैयार करते हैं, और नेशनल ज्योग्राफिक के ब्रेन गेम्स को सह-मेजबान करते हैं।
English: Silvan Innovation Labs provides IoT solutions for homes and enterprises, addressing the issues of safety, security, comfort, convenience and energy management.
Hindi: सिल्वन इनोवेशन लैब्स घर और उद्यमों के लिए आईओटी तकनीक आधारित उपाय विकसित कर सुरक्षा, सरल आवाजाही और ऊर्जा प्रबंधन को सुनिश्चित कर रही है।
English: Silvassa is the capital of Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: दादरा और नगर हवेली की राजधानी है सिलवासा।
English: Silvassa tops the List of Winner Cities--Erode, Diu, Biharsharif, Itanagar  Kavaratti selected in Round 4 of Smart Cities--Bareilly, Moradabad  Saharanpur in UP also selected99 Smart Cities selected so Far
Hindi: स्मार्ट सिटी चैलेंज के चौथे दौर में विजेता शहरों की सूची में सिलवासा का नाम सबसे ऊपर, इस दौर में इरोड, दीव, बिहारशरीफ, इटानगर और कावारत्ती का भी चयन, उत्तर प्रदेश में बरेली, मुरादाबाद और सहारनपुर का चयन, अब तक 99 स्मार्ट सिटी का चयन
English: Silveira told reporters at the state assembly complex that he was glad the Bharatiya Janata Party-led coalition government took cognizance of his complaint.
Hindi: विधानसभा परिसर में सिल्वेरा ने पत्रकारों से कहा कि वह खुश हैं कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार ने उनकी शिकायत पर संज्ञान लिया.
English: Silver Bay
Hindi: सिल्वर खाडी
English: Silver Birch has won the 2007 Grand National at Aintree Racecourse in Liverpool.
Hindi: सिल्वर बर्च ने लिवरपूल में ऐंट्री रेसकोर्स में 2007 का ग्रैंड नेशनल जीता है।
English: Silver City
Hindi: सिल्वर सिटी
English: Silver Ferns member Maria Tutaia was replaced by coach Debbie Fuller in favor of Grace Rasmussen, with Rasmussen making six out of seven shots to help put the game away for her team.
Hindi: सिल्वर फ़र्न्स की सदस्य मारिया टुटिया को ग्रेस रासमुसेन के पक्ष में कोच डेबी फुलर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिसमें रासमुसेन ने सात में से छह शॉट बनाकर खेल को अपनी टिम के पक्ष मे कर लिया।
English: Silver Gold prices
Hindi: चांदी के ये रहे दाम
English: Silver Jubilee Commemoration Ceremony of SIMBEX- 2018
Hindi: सिमबैक्स- 2018 का रजत जयंती समारोह
English: Silver Jubilee celebrations of National Institute of Ocean Technology NIOT held in Chennai
Hindi: राष्ट्रीय समुद्र प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईओटी का रजत जयंती समारोह चेन्नई में आयोजित हुआ
English: Silver Jubilee celebrations of Zonal Cultural Centres ZCCs
Hindi: क्षेत्रीय सांस्कृतिक केंद्रों के रजत जयंती समारोह जेडसीसी
English: Silver Lake bought 2.08 per cent in Jio in two tranches for a total of Rs 10,202.55 crore.
Hindi: कंपनी ने दो किस्तों में जिओ प्लेटफॉर्म्स में कुल 2.08 फीसद हिस्सेदारी 10,202.55 करोड़ रुपये में खरीदी है।
English: Silver Lake has a track record of investing in some of the largest and successful tech companies globally such as Twitter, Airbnb, Alibaba, Dell Technologies, ANT Financials, Twitter, Alphabet's Waymo and Verily amongst others.
Hindi: सिल्वर लेक दुनिया भर की कुछ सबसे बड़ी और सफल टेक कंपनियों में एक निवेशक है जैसे ट्विटर, एयरबीएनबी, अलीबाबा, डेल टेक्नोलॉजीज, एएनटी फाइनेंशियल इसमें शामिल हैं.
English: Silver Lake has an outstanding record of being a valuable partner for leading technology companies globally.
Hindi: सिल्वर लेक का वैश्विक स्तर पर अग्रणी प्रौद्योगिकी कंपनियों के साथ साझेदारी का उत्कृष्ट रिकॉर्ड है।
English: Silver Lake has earlier invested in Twitter, Airbnb, Alibaba, Dell Technologies, ANT Financials, Twitter, Alphabets Waymo and Verily among others.
Hindi: जियो से पहले सिल्वर लेक ने एयरबीएनबी, अलीबाबा, आंट फाइनेंशियल, अल्फाबेट की वैरिली एंड वायमो यूनिट्स, डेल टेक्नोलॉजी और ट्विटर समेत कई वैश्विक टेक्नोलॉजी कंपनियों में निवेश कर रखा है।
English: Silver Lake is an American equity firm that invests heavily in technology companies.
Hindi: सिल्वर लेक टेक्नोलॉजी अमेरिकी पीई इक्विटी फर्म है और ये प्रौद्योगिकी से जुड़ी कंपनियों में निवेश करती है.
English: Silver Lake is one of the most respected voices in technology and finance.
Hindi: सिल्वर लेक टैक्नोलॉजी और वित्त में सबसे सम्मानित आवाजों में से एक है।
English: Silver Lake to invest Rs 7,500 crore in Reliance Retail for 1.75 stake
Hindi: सिल्वर लेक ने 7,500 करोड़ में रिलायंस रिटेल के 1.75 शेयर खरीदे हैं।
English: Silver Lake to invest additional Rs 4,546.80 crore in Jio Platforms.
Hindi: जियो प्लेटफॉर्म्स में सिल्वर लेक करेगी 4,546.80 करोड़ का अतिरिक्त इंवेस्टमेंट .
English: Silver Lake will be an invaluable partner in implementing our vision for Indian Retail.
Hindi: भारतीय खुदरा क्षेत्र में हमारे विजन को आगे बढ़ाने में सिल्वर लेक महत्त्वपूर्ण भागीदार होगा।
English: Silver Lake will invest Rs 5,655.75 crore into Jio Platforms.
Hindi: जियो प्लेटफॉर्म्स में सिल्वर लेक 5,655.75 करोड़ रुपये का निवेश करेगी.
English: Silver Lake's additional investment is a strong endorsement of the tremendous potential of Indian Retail and the capabilities of Reliance Retail, he added.
Hindi: सिल्वर लेक का यह अतिरिक्त निवेश भारतीय रिटेल क्षेत्र में संभावना और रिलायंस रिटेल की क्षमता को दर्शाता है।
English: Silver Linings Playbook
Hindi: सिल्वर लाइनिंग्स प्लेबुक
English: Silver Linings Playbook 2012
Hindi: सिल्वर लाइनिंग्स प्लेबुक 2012
English: Silver Medal Win
Hindi: गोल्ड मेडल का चौका मारेंगे विजय
English: Silver Medal for standing first in the Technical Graduate Course, Junior under Officer Shiv Raj Singh hails from Jodhpur, Rajasthan.
Hindi: टेक्निकल ग्रेजुएट कोर्स में प्रथम स्थान पर रहने के लिए सिल्वर मेडल, जूनियर अंडर ऑफिसर शिव राज सिंह जोधपुर, राजस्थान से हैं।
English: Silver Medal in Asian Championship 2017
Hindi: 2017 - एशियन चैंपियनशिप में स्वर्ण