Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Batsmen have never had it so good, fans have never seen so many balls cross the rope it was fast and furious, but was it really cricket as we knew the sport, an even contest between ball and bat where skill sets went well beyond just raw power?
Hindi: क्रिकेट के मुरीदों ने इतनी सारी गेंदों को बाउंड्री पार करते पहले कभी नहीं देखा थाः यह बेशक तेज और प्रचंड था, मगर क्या यह सचमुच वही क्रिकेट था, जैसा हम इसे जानते थे?
English: Batsmen hit a staggering 48 sixes and 70 fours in a Bangladesh second division 50-over match in which a combined 818 runs were scored.
Hindi: बांग्लादेश में 50 ओवर के मैच में लगे 48 चौके और 70 छक्के, बने 818 रन
English: Batsmen like Virender Sehwag and Chris Gayle were at the peak of their form during the officiating days of Simon Taufel.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग और क्रिस गेल जैसे बल्लेबाज साइमन टाॅफेल के दिनों के दौरान अपने फॉर्म में चरम पर थे।
English: Batsmen must back bowlers
Hindi: बल्लेबाजों को करनी होगी वापसी
English: Batsmen must take more responsibility Sammy
Hindi: बल्लेबाजों को ज्यादा जिम्मेदारी से खेलना होगा  सैमी
English: Batsmen must work harder Tendulkar New Delhi Batting legend Sachin Tendulkar feels that international batsmen should constantly work on their game in order to counter world class bowlers, as he did during his playing days.
Hindi: महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर का मानना है कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेल रहे बल्लेबाजों को विश्वस्तरीय गेंदबाजों का सामना करने के लिए अपने खेल पर लगातार काम करना चाहिए और जब वह खेलते थे, तब लगातार ऐसा किया करते थे.
English: Batsmen rankings are led by Brendon McCullum of New Zealand while West Indian spinner Sunil Narine heads the bowlers table.
Hindi: बल्लेबाजों की रैंकिंग में न्यूजीलैंड के ब्रैंडन मैकुलम शीर्ष पर हैं, जबकि गेंदबाजों में वेस्टइंडीज के स्पिनर सुनील नारायण पहले स्थान पर है।
English: Batsmen sitting outside the top 10 and aiming for upward movement include Rohit Sharma 13th, Aaron Finch 14th, George Bailey 15th, Steven Smith 20th, David Warner 23rd, Ajinkya Rahane 28th and James Faulkner 30th.
Hindi: जो बल्लेबाज शीर्ष दस से बाहर हैं उनमें रोहित शर्मा 13वें, आरोन फिंच 14वें, जार्ज बेली 15वें स्टीवन स्मिथ 20वें, डेविड वार्नर 23वें, अंजिक्य रहाणे 28वें और जेम्स फाकनर 30वें स्थान शामिल हैं।
English: Batsmen think how many runs they have to score in every over
Hindi: बैट्समैन ये सोचते हैं कि उसे हर ओवर में कितने रन बनाने चाहिए।
English: Batsmen Chris Lynn Captain, Fakhar Zaman, Colin Munro, Dawid Malan,
Hindi: बल्लेबाज- क्रिस लिन, मनीष पांडे, डेविड वॉर्न, केन विलियमसनकप्तान
English: Batsmen David Warner, Steve Smith, Aaron Finch, Babar Azam
Hindi: टीम के बल्लेबाज- डेविड वार्नर, एरोन फिंच, उस्मान ख्वाजा, स्टीव स्मिथ, शॉन मार्श
English: Batsmen Nitish Rana, Rinku Singh, Shubman Gill, Siddesh Lad, Eoin Morgan, Tom Banton, Rahul Tripathi
Hindi: बल्लेबाज शुभमन गिल, नितीश राणा, टिम सीफर्ट विकेटकीपर, राहुल त्रिपाठी, रिंकू सिंह, दिनेश कार्तिक विकेटकीपर, इयोन मॉर्गन कप्तान
English: Batsmen Rohit Sharma, KL Rahul are the in-form batsmen for India.
Hindi: कमिंस ने कहा रोहित शर्मा और केएल राहुल टीम इंडिया के जबरदस्त बल्लेबाज हैं।
English: Batsmen Virat Kohli Vice-captain, Rohit Sharma, Kane Williamson, Colin Munro
Hindi: बल्लेबाज- विराट कोहली कप्तान, शिमरॉन हेटमायर, अंबाती रायडू, शेन वॉटसन उप-कप्तान
English: Batsmen Virat Kohli, Rohit Sharma Captain, Kane Williamson, Colin Munro
Hindi: बल्लेबाज- विराट कोहली कप्तान, रोहित शर्मा, केएल राहुल, केन विलियमसन, रॉस टेलर
English: Batswoman Harmanpreet Kaur right stood out thanks to a breathtaking 115-ball 171 in the semi-final against Australia.
Hindi: सेमीफाइनल में आस्ट्रेलिया के खिलाफ हरमनप्रीत कौर की 115 गेंदों पर खेली गई 171 नाट आउट की पारी उल्लेखनीय रही।
English: BattRE is launching e-scooters in the cities of Nagpur, Hyderabad, Anantpur and Kurnool.
Hindi: स्टार्ट-अप ने अपना ई-स्कूटर को नागपुर, हैदराबाद, अनंतपुर और कुरनूल में लॉन्च किया है।
English: Batta replaced HPAS officer Vinay Singh, who has been appointed Special Secretary to the Chief Minister.
Hindi: बत्ता ने एचपीएएस अधिकारी विनय सिंह का स्थान लिया, जिन्हें मुख्यमंत्री का विशेष सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Batta said that it is for the first time in the country that such an agreement has been signed between two states.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में यह पहली बार है कि दो राज्यों के बीच इस प्रकार का समझौता हुआ है।
English: Battalion Cadet Adjutant Divyam Dwivedi won the Silver Medal for standing second in the overall order of merit and Battalion Cadet Captain SKS Chauhan won the Bronze Medal for standing third in the overall order of merit.
Hindi: बटालियन कैडेट एडजुटेंट दिव्यम द्विवेदी ने मेरिट में दूसरा स्थान प्राप्त करने के कारण रजत पदक और बटालियन कैडेट कैप्टन एसकेएस चौहान ने मेरिट में तीसरा स्थान प्राप्त करने के कारण कांस्य पदक जीता है।
English: Battalion cadet Adjutant Dhananjay Jasrotia bagged the Commandants Silver Medal and Chiefof the Air Staff CAS Trophy presented by Air Chief Marshal N C Suri, PVSM,AVSM,VM for standing first in Arts Stream and Squadron Cadet Captain SawanMaan won the Commandants Silver Medal and Admiral OS Dawsons Trophy for standing first in B.Tech.
Hindi: बटालियन कैडेट ऐड्जुटैन्ट धनंजय जसरोटिया ने कमांडेंट का रजत पदक जीता और कला वर्ग में पहले स्थान हासिल करने के लिए वायुसेनाध्यक्ष सीएएस ट्रॉफी  पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम एयर चीफ मार्शल एनसी सूरी द्वारा प्रदान की गई और स्क्वाड्रन कैडेट कैप्टन सावन मान ने कमांडेंट का रजत पदक जीता और उन्हें बी.टेक में प्रथम स्थान हासिल करने के लिए एडमिरल ओएस डॉसन की ट्रॉफी प्रदान की गई।
English: Battalions were now allocated one of three roles The field army of four infantry divisions and five cavalry brigades. covering troops, 12 infantry brigades and supporting arms to act as a reserve force in case of invasion. and finally internal security troops, 43 infantry battalions to aid the civil power and support the field army when required.
Hindi: बटालियनों को अब तीन भूमिकाओं में से एक प्रदान किया गया चार पैदल सेना के डिवीजनों की फील्ड आर्मी और पांच घुड़सवार ब्रिगेड. कवर करने वाले सैनिक, आक्रमण की स्थिति में सुरक्षित सेना के रूप में 12 इन्फैंट्री ब्रिगेड और समर्थक हथियार. और अंत में नागरिक बल की मदद और आवश्यकता पड़ने पर फील्ड आर्मी की सहायता के लिए आतंरिक सुरक्षा सैनिक, 43 इन्फैन्ट्री बटालियन. कैवलरी रेजिमेंटों की संख्या 39 से घटाकर 21 कर दी गयी थी।
English: Battelle's Next-Generation Nonsurgical Neurotechnology N3 programme for a minimally invasive neural interface system, has been named 'BrainSTORMS' Brain System to Transmit Or Receive Magnetoelectric Signals.
Hindi: बेटले की अगली पीढ़ी की नॉनसर्जीकल न्यूरोटेक्नोलॉजी एन3 कार्यक्रम मिनिमली इनवेसिव न्यूरल इंटरफेस प्रणाली को ब्रेनस्टॉर्म' ब्रेन सिस्टम टू ट्रांसमिट ओर रिसीव मैग्नेटोइलेक्ट्रिकल सिग्नल्स नाम दिया गया है।
English: Battelles Next-Generation Nonsurgical Neurotechnology N3 programme for a minimally invasive neural interface system, has been named BrainSTORMS Brain System to Transmit Or Receive Magnetoelectric Signals.
Hindi: बेटले की अगली पीढ़ी की नॉनसर्जीकल न्यूरोटेक्नोलॉजी एन3 कार्यक्रम मिनिमली इनवेसिव न्यूरल इंटरफेस प्रणाली को ब्रेनस्टॉर्म ब्रेन सिस्टम टू ट्रांसमिट ओर रिसीव मैग्नेटोइलेक्ट्रिकल सिग्नल्स नाम दिया गया है।
English: Batter for making cake is ready.
Hindi: केक के लिए बैटर बनकर तैयार है.
English: Battered after yet another series defeat, the Indian cricket team will be aiming to pick up the pieces and spoil Alastair Cooks farewell party in the fifth and final Test against England starting Friday.
Hindi: एक बार फिर सीरीज गंवाने से मायूस भारतीय क्रिकेट टीम शुक्रवार से यहां शुरू हो रहे पांचवें और अंतिम टेस्ट में इंगलैंड के पूर्व कप्तान एलिस्टेयर कुक के विदाई टेस्ट में जीत दर्ज करने के इरादे से उतरेगी।
English: Battered sausage, consisting of a sausage dipped in batter, and fried, is sold throughout Britain from Fish and Chip shops.
Hindi: घोल बनाया हुआ सॉसेज, जिसमें घोल में डुबोकर तला हुआ सॉसेज शामिल है, ब्रिटेन भर में मछली और चिप की दुकानों से बेचा जाता है।
English: Battered wife dies at PGI
Hindi: झुलसी महिला ने पीजीआई में दम तोड़ा
English: Batteries Management
Hindi: बैटरी प्रबंधन
English: Batteries are among one of the most expensive parts of an electric car.
Hindi: किसी इलेक्ट्रिक वाहन में बैटरी सबसे महंगा पुर्जा होता है।
English: Batteries convert chemical energy into electricity.
Hindi: बैटरी रासायनिक ऊर्जा को विद्युत ऊर्जा में बदलती है।
English: Batteries for thermal scanners
Hindi: थर्मल स्कैनर के लिए बैटरियां
English: Batteries stolen from mobile tower
Hindi: मोबाइल टावर से बैटरियां चोरी
English: Battering of the Constitution!
Hindi: संविधान तोड़ने-मरोड़ने की दबंगई!
English: Batters did their job, but bowlers lacked discipline and execution Pollard
Hindi: बल्लेबाजों ने अपना काम किया, गेंदबाजी में अनुशासन की कमी पोलार्ड
English: Battery 1 2 discharging
Hindi: बैटरी 1 2 चार्ज कम हो रहा है
English: Battery 1 2 fully charged
Hindi: बैटरी 1 2 पूरा चार्ज
English: Battery - 6000 mAh
Hindi: बैटरी- 6000 एमएएच, टाइप सी
English: Battery - Free Radio
Hindi: बैटरी - रहित रेडियो
English: Battery Actions
Hindi: बैटरी क्रियाएँ
English: Battery Back-up
Hindi: बैटरी बैकअप
English: Battery Capacity 4000 mAh
Hindi: बैटरी क्षमता  4000 एमएएच
English: Battery Car Ride, Water Kiddy Ride, Baby Train Ride and Mini Tele Compact are suitable for children while Oriental Express Train, Water Merry Go Round ,Go Cart, Pirate Boat and Dragon Coaster offer ultimate entertainment to families
Hindi: बैट्री चालित कार की सवारी, पानी पर सवारी, ट्रेन की सवारी आदि बच्चों को लुभाने वाली चीजें हैं जबकि ओरिएन्टल एक्सप्रेस ट्रेन, पानी का मेरी गो राउन्ड, गो कार्ट, पाइरेट बोट और ड्रैगन कोस्टर सम्पूर्ण पारिवारिक मनोरंजन के लिये हैं।
English: Battery Charge
Hindi: बैटरी चार्ज
English: Battery Charge Graph
Hindi: बैटरी चार्ज ग्राफ
English: Battery Charge Monitor
Hindi: बैटरी चार्ज मॉनीटर
English: Battery Charge Monitor Preferences
Hindi: बैटरी चार्ज मॉनीटर वरीयताएँ
English: Battery Charged
Hindi: बैटरी चार्ज है
English: Battery Health
Hindi: बैटरी हेल्थ
English: Battery Level
Hindi: बैटरी स्तर
English: Battery Levels
Hindi: बैटरी स्तर
English: Battery Low
Hindi: बैटरी कम
English: Battery Monitor batmon
Hindi: बैटरी मॉनिटर बैटमॉन
English: Battery Status Utility
Hindi: बैटरी स्थिति सूचक यूटिलिटी
English: Battery Swapping Facility Quick Interchange Service inaugurated in Chandigarh
Hindi: तत्काल बैटरी अदला बदली सेवा सुविधा की चंडीगढ़ में शुरुआत
English: Battery Usage
Hindi: बैटरी उपयोग
English: Battery Voltage
Hindi: बैटरी वोल्टेज
English: Battery and
Hindi: बैटरी तथा
English: Battery and CNG operated vehicles should be encouraged.
Hindi: सीएनजी और बैट्री चलित वाहनों पर जोर देना होगा।
English: Battery and OS
Hindi: बैटरी और ओएस
English: Battery and Storage
Hindi: बैटरी और स्टोरेज
English: Battery and charging
Hindi: बैटरी और चार्जिंग
English: Battery and connectivity
Hindi: बैटरी व कनेक्टिविटी
English: Battery and memory
Hindi: मेमोरी एवं बैटरी
English: Battery and other specs
Hindi: बैटरी एवं अन्य फीचर्स
English: Battery and performance
Hindi: बैटरी और परफॉर्मेंस
English: Battery charge time is currently unknown
Hindi: बैटरी चार्ज टाइम अभी अज्ञात है
English: Battery charge time is estimated
Hindi: बैटरी चार्ज समय अनुमानित है
English: Battery charging
Hindi: बैटरी चार्जिंग
English: Battery charging ecosystem is very important, as such he said Government is planning set up at least one electric vehicle charging kiosk at around 69 thousand Petrol Pumpsacross the country to induce people to go for electric mobility.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैटरी चार्जिंग का पारिस्थितिकी तंत्र बहुत महत्वपूर्ण है और बिजली चालित यातायात की ओर लोगों को प्रेरित करने के लिए सरकार देश के लगभग 69 हजार पेट्रोल पंपों पर बिजली चालित वाहन को चार्ज करने का कम से कम एक कियोस्क स्थापित करने की योजना बना रही है।
English: Battery critical low action
Hindi: बैटरी गंभीर कम क्रिया
English: Battery discharge time is currently unknown
Hindi: बैटरी डिस्चार्ज टाइम अभी अज्ञात है
English: Battery discharge time is estimated
Hindi: बैटरी डिस्चार्ज समय अनुमानित है
English: Battery discharging
Hindi: बैटरी डिसचार्जिंग
English: Battery drains out at about 4 hours while playing demanding video apps, and it runs under 9 hours while browsing web
Hindi: वीडियो ऐप्स डाउनलोड करते समय बैटरी 4 घंटे तक ही चलती है और इंटरनेट ब्राउजिंग करते समय यह 9 घंटे तक चलती है
English: Battery easily lasts full day
Hindi: पूरे दिन चलेगी बैटरी
English: Battery electric buses trucks require a large battery to achieve the desired operating range
Hindi: वांछित परिचालन दायरे को हासिल करने के लिए बैटरी इलेक्ट्रिक बसोंट्रकों को काफी बड़ी बैटरी की आवश्यकता होती है
English: Battery full
Hindi: बैटरी पूर्ण
English: Battery fully re-charged
Hindi: बैटरी पूर्णतः पुनः चार्ज
English: Battery is at warning level at
Hindi: बैटरी का चेतावनी स्तर है
English: Battery is full
Hindi: बैटरी पूर्ण
English: Battery is low
Hindi: बैटरी कम
English: Battery is very low
Hindi: बैटरी बहुत कम है
English: Battery lasts long
Hindi: ऐसे लम्बे समय तक चलेगी बैटरी
English: Battery life could have been better
Hindi: बैटरी लाइफ भी पहले से बेहतर
English: Battery life is fantastic.
Hindi: बैटरी लाइफ शानदार है।
English: Battery life is great too.
Hindi: इसकी बैटरी लाइफ भी बहुत ही बढ़िया है।
English: Battery life is perhaps the biggest issue a modern smartphone user faces.
Hindi: स्मार्टफोन के समय में बैटरी यूजर्स के बीच सबसे बड़ी समस्या है.
English: Battery life isn't great
Hindi: बैटरी लाइफ बहुत अच्छी नहीं
English: Battery life on the Honor 6X is as good as any other smartphone in the similar price range.
Hindi: इसी प्राइज रेंज में आने वाले दूसरे स्मार्टफोन की तरह ऑनर 6एक्स की बैटरी भी अच्छी चलती है।
English: Battery life 12 hours
Hindi: इसकी बैटरी लाइफ 12 घंटे की है।
English: Battery low
Hindi: बैटरी कम
English: Battery may be broken
Hindi: बैटरी टूटा हो सकता है
English: Battery may be recalled
Hindi: बैटरी रिकॉल किया जा सकता है
English: Battery operated Motorized Tricycle
Hindi: बैटरीचालित तिपाहिया मोटरसाइकिल
English: Battery percentage
Hindi: बैटरी प्रतिशत
English: Battery power low
Hindi: बैटरी पावर कम
English: Battery range
Hindi: बैटरी रेंज
English: Battery remains idle due to the screen being turned on for too long and not being used.
Hindi: ज्यादा देर तक स्क्रीन चालू रहने और इस्तेमाल न होने से बेकार में बैटरी खर्च होती है।
English: Battery state could not be read at this time
Hindi: बैटरी स्थिति इस समय पढ़ी नहीं जा सकती
English: Battery status unknown
Hindi: बैटरी स्थिति अज्ञात
English: Battery swapping can push electric car revolution ADB blog
Hindi: बैटरी अदला-बदली व्यवस्था से इलेक्ट्रिक कार क्रांति को मिलेगा बल  एडीबी
English: Battery swapping policy has also been adopted
Hindi: बैटरी स्वैपिंग नीति भी अपनाई गई है
English: Battery swapping technology offers the best alternative to slow charging and helps the drivers to make optimum use of the operational hours
Hindi: बैटरी स्वैपिंग तकनीक अर्थात बैटरी की अदला बदली बैटरी के धीमी गति से चार्ज होने का सबसे अच्छा विकल्प प्रदान करती है और इलेक्ट्रिक वाहन चालकों को परिचालन समय का इष्टतम उपयोग करने में मदद करती है
English: Battery takes around 2.5 hours to fully charge from 0 to 100.
Hindi: बैटरी 0-100 फीसदी चार्ज होने में दो घंटे का समय लेती है।
English: Battery thief nabbed
Hindi: सजगता से पकड़ा गया बैटरी चोर
English: Battery thieves arrested in Hoshiarpur
Hindi: होशियारपुर में पकड़े मोबाइल चोर
English: Battery will be considered at warning level when it reaches this level
Hindi: जब बैटरी इस स्तर तक पहुंच जाएगा तब चेतावनी स्तर तक माना जाएगा
English: Battery will be considered low when it reaches this level
Hindi: बैटरी को कम स्तर पर माना जाएगा जब वह इस स्तर तक पहुँच जाएगा
English: Battery HOUR MINUTE remaining
Hindi: बैटरी घंटा मिनट शेष
English: Battery 1 charging
Hindi: बैटरी 1 चार्ज कर रहा है
English: Battery 2,000 mAh battery
Hindi: बैटरीः 2,000 एमएएच
English: Battery 2,800 mAh
Hindi: बैटरी 2,800 एमएएच रीमूवेबल
English: Battery 3200mAh
Hindi: बैटरी - 3200एमएएच
English: Battery 4000 mAh
Hindi: बैटरी  4000 एमएएच
English: Battery 5000 mAh
Hindi: बैटरी  5000 एमएएच
English: Battery The 3100 mAh battery does a good job.
Hindi: बैटरी क्षमता 3000 एमएएच की बैटरी फोन में जान फूंकने का काम करती है।
English: Battery The battery life is not all that great.
Hindi: बैटरीः फोन की बैटरी काफी बड़ी नही है।
English: Batti Gul Meter Chalu stars Shahid Kapoor in the lead role along with Shraddha Kapoor and Yami Gautam.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू में शाहिद कपूर के अलावा एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर और यामी गौतम भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Batti Gul Meter Chalu stars Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor and Yami Gautam in lead roles.
Hindi: बत्ती गुल मीटर चालू में श्रद्धा कपूर के अलावा शाहिद कपूर और यामी गौतम मुख्य भूमिका में नजर आएंगी।
English: Batting Style Right-hand bat
Hindi: बल्लेबाजी की शैली- दाहिने हाथ के बल्लेबाज
English: Batting all-rounder Senuran Muthusamy on Wednesday realised his dream of playing international cricket for South Africa and he could not be happier that his debut is against the country of his origin India.
Hindi: बल्लेबाजी हरफनमौला सेनुरान मुथुस्वामी का दक्षिण अफ्रीका के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलने का सपना बुधवार को पूरा हो गया और उन्हें इस बात की दोहरी खुशी है कि उन्हें यह मौका अपने मूल देश भारत के खिलाफ मिला।
English: Batting almost through the day, Shorey hit 17 boundaries.
Hindi: शोरे ने लगभग पूरे दिन बल्लेबाजी की और इस बीच 17 चौके लगाए.
English: Batting and bowling efforts have been par excellence!
Hindi: बल्लेबाजी और गेंदबाजी में प्रयास कमाल के थे।
English: Batting as an opener for the first time in this series, Rohit added yet another feather to his cap by becoming the batsman to hit the most number of sixes in a Test series.
Hindi: इस पारी के दौरान रोहित एक टेस्ट सीरीज में सबसे ज्यादा छक्के जड़ने वाले बल्लेबाज भी बन गए हैं।
English: Batting at number 8, O'Brien made 35 from 48 balls but Ireland fell 38 runs short.
Hindi: 8वें नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए ओ ब्रायन ने 48 गेंद में 35 रन किए लेकिन आयरलैंड इस मैच में 38 रन से हार गई।
English: Batting at number eight, Karnewar produced some lusty hits in a sensible knock in the final session.
Hindi: आठवें नंबर पर बल्लेबाजी करने उतरे कर्णेवार ने अंतिम सत्र में कुछ लुभावने शाट लगाये।
English: Batting at number four, Dhoni, who generally bats at number six, anchored India's chase with a 114-ball 87 not out which was studded with six boundaries.
Hindi: आम तौर पर छठे नंबर पर बल्लेबाजी करने वाले धोनी चौथे नंबर पर बल्लेबाजी करने उतरे, उन्होंने 114 गेंद का सामना करते हुए छह चौके की मदद से 87 रन की नाबाद पारी खेली.
English: Batting coach Sanjay Bangar
Hindi: संजय बांगर को बल्लेबाजी कोच
English: Batting coach Sanjay Bangar and fielding coach R Sridhar have also been retained for the Champions Trophy.
Hindi: इसके अलावा बल्लेबाजी कोच संजय बांगड़ और फील्डिंग कोच आर श्रीधर को भी चैंपियंस ट्रॉफी तक बरकरार रखा गया है।
English: Batting coach Sanjay Bangar says Anil Kumbles departure as head coach has definitely left a void in the Indian cricket team set-up even though the players are coping well, PTI reported.
Hindi: पोर्ट ऑफ स्पेन टीम इंडिया के बैटिंग कोच संजय बांगर को मुख्य कोच अनिल कुंबले की कमी खल रही है. बांगर के अनुसार, कुंबले के मुख्य कोच का पद छोड़ने से भारतीय क्रिकेट टीम में एक खालीपन सा आ गया है. हालांकि वे यह कहने से नहीं चूके कि खिलाड़ी इससे अच्छी तरह उबर रहे हैं. वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे वनडे की पूर्व संध्या पर अनिल कुंबले प्रकरण पर बांगर से काफी सवाल पूछे गए. उन्होंने कहा, 'हम पेशेवर हैं और इस तरह की चीजें किसी भी संस्था का हिस्सा होती हैं, जहां बदलाव होता हैं. सहयोगी स्टाफ और खिलाड़ियों ने इन मुद्दों से खुद को दूर रखने में काफी पेशेवर रवैया दिखाया है और अभी तक हम इससे अच्छी तरह से उबर रहे हैं.'
English: Batting coach Sanjay Bangar's position is under the scanner due to his inefficiency to fill the vital number four spot of the Indian batting lineup.
Hindi: संजय बांगड़ को टीम इंडिया की नबंर चार की बल्लेबाजी समस्या को ना सुलझा पाने के कारण बल्लेबाजी कोच के पद से हाथ धोना पड़ा था.
English: Batting coach Sanjay Bangar, bowling coach Bharat Arun and fielding coach R Sridhar's contracts were also extended for the said period.
Hindi: इसके अलावे बल्लेबाजी कोच संजय बांगर, गेंदबाजी कोच भरत अरुण और फील्डिंग कोच आर श्रीधर का कार्यकाल भी बढ़ाया गया था।
English: Batting coach Vikram Rathour and I have talked about the areas that I need to get better in.
Hindi: बल्लेबाजी कोच विक्रम राठौर और मैंने उन क्षेत्रों के बारे में बात की है, जिनमें मुझे बेहतर होने की जरूरत है.
English: Batting coach Vikram Rathour on Saturday said Rishabh Pant will be a massive player for the Indian team once he starts getting runs, backing the under-fire wicketkeeper to the hilt.
Hindi: भारतीय टीम के बल्लेबाजी कोच विक्रम राठौड़ ने ऋषभ पंत का बचाव करते हुए शनिवार को कहा कि जब वह रन बनाने लगेंगे तब प्रभावी खिलाड़ी होंगे।
English: Batting fiercely for Rahul Gandhi, she lavished praise on him for rejuvenating the Congress organisation in many States and leading it to victory in the Madhya Pradesh, Chhattisgarh, and Rajasthan Assembly elections.
Hindi: उन्होंने छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान विधानसभा चुनावों में कांग्रेस की जीत पर राहुल गांधी की जमकर तारीफ की।
English: Batting first
Hindi: पहले बल्लेबाजी करने
English: Batting first Bijbehara scored 178 runs for the loss five wickets in allotted 20 overs.
Hindi: हैदराबाद ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 20 ओवरों में छह विकेट के नुकसान पर 178 रन बनाए थे.
English: Batting first India scored 1795 in the stipulated 20 overs.
Hindi: पंजाब ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 20 ओवर में 5 विकेट के 179 रन बनाए।
English: Batting first India scored a massive 474 runs with openers Murali Vijay and Shikhar Dhawan scoring tons.
Hindi: शिखर धवन और मुरली विजय की शतकीय पारी के दम पर भारत ने पहली पारी में 474 रनों स्कोर बनाया.
English: Batting first Odisha scored 169 runs in 20 overs for the loss of eight wickets.
Hindi: इससे पहले टॉस हारने के बाद पहले बल्लेबाजी करते हुए वेस्टइंडीज ने निर्धारित 20 ओवरों में छह विकेट के नुकसान पर 169 रन बनाए।
English: Batting first Pakistan had a great start with both openers - Mohammad Hafeez and Nasir Jamshed - scoring a century each.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए, पाकिस्तान ने दोनों सलामी बल्लेबाजों मोहम्मद हफीज और नासिर जमशेद के साथ शानदार शुरुआत की।
English: Batting first RajouriKadal Heroes scored 134 runs for the loss of seven wickets in allotted 20 overs.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 20 ओवरों में सात विकेटों के नुकसान पर 134 रन बनाए।
English: Batting first Sakoon went to score 185 runs for the loss of seven wickets in allotted 20 overs.
Hindi: निर्धारित 20 ओवर में पहले बल्लेबाजी करते हुए कोलकाता ने सात विकेट खोकर 185 रन बनाए.
English: Batting first after winning the toss, Mashem cricket club scored 136 runs in 20 overs by loosing 7 wickets.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी मुंबई की टीम ने 20 ओवर में 7 विकेट के नुकसान पर 136 रन बनाए।
English: Batting first after winning the toss, Pakistan scored 161 for the loss of seven wickets in their allotted 50 overs
Hindi: टॉस जीत कर पहले बल्लेबाज़ी करते हुए पाकिस्तान ने निर्धारित बीस ओवरों में पाँच विकेटों के नुकसान पर 159 रन बनाए
English: Batting first at the Karachi strip, Lahore Qalandars were given a blazing start by star opener Tamim Iqbal and Fakhar Zaman.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए, लाहौर कलंदर्स को स्टार ओपनर तमीम इकबाल और फखर जमान द्वारा एक धमाकेदार शुरुआत दी गई।
English: Batting first in the Indore ODI, the Indian side managed a solid start as Virender Sehwag and Gautam Gambhir looked to be in a fabulous touch.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच गए पहले टेस्ट मैच के पहले दिन वीरेंद्र सहवाग और गौतम गंभीर ने भारत को शानदार शुरुआत दिलाई।
English: Batting first or second should not make much of a difference.
Hindi: पहले या दूसरे नंबर पर बल्लेबाजी करने से कोई खास फर्क नहीं पड़ेगा।
English: Batting first they had given target of 121 runs.
Hindi: उसके सामने 121 रनों का लक्ष्य था.
English: Batting first you need a different kind of fearlessness.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए आपको अलग तरह की निडरता की जरूरत होती है।
English: Batting first, ATC scored 197 runs with the loss of six wickets in 20 overs.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए निर्धारित 20 ओवरों में पांच विकेट के नुकसान पर 197 रन बनाए।
English: Batting first, Airtel scored 157 runs for the loss of seven wickets in the allotted 20 overs.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करने उतरी दिल्ली ने 20 ओवरों में आठ विकेट खोकर 157 रन बनाए थे।
English: Batting first, Australia finished with 2439 in 50 overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 50 ओवर में 9 विकेट पर 243 रन बनाए।
English: Batting first, Australia got all out for 288 in 49 overs.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करते हुए आॅस्ट्रेलिया ने 49 ओवर में 288 रन पर आॅलआउट हो गई।