Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police reached the spot and all the bodies were fished out and the sent for autopsy.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने मर्ग कायम कर सभी शवों को पोस्मार्टम के लिए भेज दिया है.
English: Police reached the spot and apprehended the accused, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मौके पर पहुंची पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police reached the spot and are investigating the case.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंचकर मामले की छानबीन में जुट गई है.
English: Police reached the spot and arrested 15-20 people immediately.
Hindi: पुलिस ने पुतला फूंक रहे 15-20 लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Police reached the spot and began an inquiry into the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर घटना की जांच शुरू कर दी है.
English: Police reached the spot and began an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and began investigating into the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच घटना की छानबीन शुरू कर दी थी।
English: Police reached the spot and began investigating the murder after registering a case.
Hindi: मौके पर पुलिस ने पहुंचकर हत्या का मामला दर्ज कर इसकी जांच शुरू कर दी.
English: Police reached the spot and booked a case against the car holder.
Hindi: पुलिस भी मौके पर पहुंची और कार मालिक के बयान दर्ज
English: Police reached the spot and broke open the door which was locked from outside.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और अंदर से लॉक कमरे में खिड़की तोड़कर दाखिल हुई।
English: Police reached the spot and broke the door open and the body was sent for post- mortem.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पहुंचकर दरवाजा खुलवाया और शव पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेज दिया।
English: Police reached the spot and brought her to nearby hospital where the doctors declared her brought dead.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने उसे नजदीकी अस्पताल पहुंचाया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Police reached the spot and clues had been collected from the scene of the crime.
Hindi: चोरी की वारदात की सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची और घटनास्थल से साक्ष्य जुटाए.
English: Police reached the spot and conducted an investigations.
Hindi: पुलिस ने मौके पर जांच पड़ताल .
English: Police reached the spot and controlled the situation
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर मामला शांत करवाया और डा
English: Police reached the spot and controlled the situation.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर स्थिति पर नियंत्रण किया।
English: Police reached the spot and cordoned it off.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर नाकेबंदी की।
English: Police reached the spot and cordoned off the area.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर पहुंची और समूचे इलाके को घेर लिया.
English: Police reached the spot and detained 13 persons of both villages.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर उप्रदवियों पर काबू पाया और 13 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: Police reached the spot and dispersed the crowd.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंचकर भीड़ को तितर बितर किया।
English: Police reached the spot and dispersed the girls.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर बच्चियों को अपनी देखरेख में लिया।
English: Police reached the spot and dispersed the protesters by resorted to lathi-charge.
Hindi: मौके पर पहुंचे पुलिस बल ने लाठी चार्ज करके प्रदर्शनकारियों को भगा दिया।
English: Police reached the spot and enquired about the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर घटना की जानकारी ली।
English: Police reached the spot and filed the case and started with the investigation.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंच कर केस दर्ज करके छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and found a body hanging on a tree.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर पेड़ से लटक रही लाश को नीचे उतारा।
English: Police reached the spot and found the bodies.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और शवों की शिनाख्त करवाई।
English: Police reached the spot and found the body.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को
English: Police reached the spot and gathered the CCTV footage.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर सीसीटीवी फुटेज खंगाला है।
English: Police reached the spot and have begun investigations.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर जांच पड़ताल शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and immediately took the tipper driver into custody.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर ट्रक ड्राइवर को मौके पर ही गिरफ्तार कर लिया।
English: Police reached the spot and informed about the incident to the bank authorities.
Hindi: इस पर पुलिस मौके पर पहुंची और बैंक अधिकारियों को जानकारी दी।
English: Police reached the spot and initiated an inquiry into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंचकर जायजा लिया और घटना की तफ्तीश में जुट गई।
English: Police reached the spot and initiated an investigation on the attack.
Hindi: पुलिस कर्मी मौके पर पहुंच गए हैं और हमले की जांच शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and inspected the CCTV footage and got video of the accused.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और दुकान के अंदर लगे सीसीटीवी कैमरे खंगाले तो उसमें आरोपियों की तस्वीर दिखी।
English: Police reached the spot and inspected the site.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर घटनास्थल का मुआयना किया.
English: Police reached the spot and investigate the
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर छानबीन
English: Police reached the spot and investigate the whole incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर पूरे घटनाक्रम की जांच की।
English: Police reached the spot and launched search operation to nab the culprits.
Hindi: पुलिस घटनास्थल पर पहुंचकर जांच प्रारंभ कर दी है तथा अपराधियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Police reached the spot and pacified the agitators.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई और आंदोलनकारियों को तितर बितर किया।
English: Police reached the spot and recovered the bodies.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव बरामद किए।
English: Police reached the spot and recovered the body and sent it for post mortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर लाश बरामद करके पोस्टमार्टम के लिए भेज दी है।
English: Police reached the spot and recovered the body from the canal.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर शव को नहर से निकाला।
English: Police reached the spot and recovered the body which was then sent for post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर कर निरीक्षण के बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया।
English: Police reached the spot and recovered the body.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर शव बरामद किया है।
English: Police reached the spot and registered a case and shifted the body to Osmania Hospital for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर संदिग्ध मौत का मामला दर्ज कर लिया और शव को पोस्टमार्टम के लिए उस्मानिया अस्पताल में भेज दिया।
English: Police reached the spot and registered a case regarding the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर घटना का जायजा लिया और मामला दर्ज करके अपनी कार्रवाई पूरी कर दी।
English: Police reached the spot and registered a case.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर मामला दर्ज कर लिया।
English: Police reached the spot and registered a complaint.
Hindi: इसके बाद पुलिस मौके पर पहुंची और शिकायत दर्ज की।
English: Police reached the spot and rescued the man.
Hindi: पुलिस ने आकर उस युवक की जान बचाई.
English: Police reached the spot and rescued the two.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर दोनों को बचाया।
English: Police reached the spot and rescued the woman.
Hindi: मौके पर पहुंचकर पुलिस ने महिला को बचाया।
English: Police reached the spot and rushed all the victims to the hospital.
Hindi: हादसे की सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को अस्पताल ले जाया गया।
English: Police reached the spot and rushed the injured to a local hospital.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने घायलों को निकालकर स्थानीय हॉस्पिटल पहुंचाया।
English: Police reached the spot and rushed the injured to a nearby hospital for treatment.
Hindi: इसके बाद पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को इलाज के लिए पास के अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Police reached the spot and seized a bike and mobile phone.
Hindi: सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने मोबाइल व ब्लेड को कब्जे में लिया।
English: Police reached the spot and seized the body and sent it to Puri for postmortem.
Hindi: मौके पर पंहुची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए मोर्चरी में रखवा दिया था।
English: Police reached the spot and seized the body for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम करवाया।
English: Police reached the spot and seized the posters.
Hindi: पुलिस ने मौके पर आकर पोस्टर उतरवा कर कब्जे में लिए है।
English: Police reached the spot and seized the vehicle.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर गाड़ी को कब्जे में लिया।
English: Police reached the spot and sent the bodies for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया.
English: Police reached the spot and sent the bodies to hospital for postmortem after filing a case.
Hindi: जिसके बाद पुलिस मौके पर पहुंची और शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजते हुए मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police reached the spot and sent the body for post mortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया.
English: Police reached the spot and sent the body for postmortem examination.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने जांच पड़ताल कर शव पोस्टमार्टम के लिए भेजा।
English: Police reached the spot and sent the body for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को पोस्टमार्मटम के लिए भेज दिया है.
English: Police reached the spot and sent the childs body for postmortem.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने बच्चे का शव निकालकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: Police reached the spot and sent the injured to a nearby hospital with the help of locals.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर आसपास के लोगों की मदद से घायलों को अस्पताल भर्ती कराया है।
English: Police reached the spot and sent the three to a local hospital.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंच कर तीनों युवकों को अस्पताल पहुंचाया।
English: Police reached the spot and sent the three to a nearby hospital where they were pronounced dead on arrival.
Hindi: पुलिस ने वहां पहुंचकर घायलों को पास के अस्पताल पहुंचाया जहां डाक्टरों ने तीन को मृत घोषित कर दिया।
English: Police reached the spot and shifted the bodies to Gandhi Hospital mortuary for postmortem.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पहुंच कर शव को पोस्टमार्टम के लिए गांधी अस्पताल में भर्ती किया।
English: Police reached the spot and shifted the young man's body to Hamidia Hospital
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने युवक के शव को हमीदिया अस्पताल पहुंचाया।
English: Police reached the spot and started
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर कार्रवाई की
English: Police reached the spot and started an investigation into the case.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंच गई और मामले की जांच पड़ताल शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and started an investigation into the matter.
Hindi: इस पर पुलिस ने मौके पर जाकर उसकी छानबीन शुरू की।
English: Police reached the spot and started further investigation.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर आगे की छानबीन शुरू कर दी है.
English: Police reached the spot and started investigating the case.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर मामले की पड़ताल शुरू की।
English: Police reached the spot and started investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंच कर मामले की जांच शुरू कर दी।
English: Police reached the spot and started investigation after seizing the dead body.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को अपने कब्जे में लेने के बाद जांच शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and started investigation into the matter.
Hindi: सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस मामले की जांच में जुटी है।
English: Police reached the spot and started investigation.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने शुरू की जांच पड़ताल
English: Police reached the spot and started rescue works.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर राहत कार्य शुरू किया।
English: Police reached the spot and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल का दौरा कर मामले की छानबीन शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and started the probe.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और मामले की जांच शुरू कर दी।
English: Police reached the spot and started their investigations.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने अपनी जांच शुरू कर दी है।
English: Police reached the spot and stopped customers from further withdrawing cash, Bhise said.
Hindi: भिसे ने कहा कि पुलिस मौके पर पहुंची और ग्राहकों को नकद वापस लेने से रोक दिया गया.
English: Police reached the spot and the bodies were sent for post-mortem.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंची और शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया।
English: Police reached the spot and the investigation is underway.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच गई और जांच जारी है।
English: Police reached the spot and the matter was being investigated.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंच चुकी है और मामले की तहकीकात में लग गई है।
English: Police reached the spot and the situation was brought under control.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर स्थिति काबू में लाई।
English: Police reached the spot and the woman was brought to the police station.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंचकर महिला को थाने ले गई।
English: Police reached the spot and took Vinod Chandran and wife to hospital.
Hindi: इस पर पुलिस की टीम मौके पर पहुंची और सपना और उसके पति विनोद को थाने ले आई।
English: Police reached the spot and took Yogesh to the local hospital where he was declared dead by doctors.
Hindi: जब योगेश मौके पर पहुंचा तो खून में लथपथ पिता को अस्पताल लेकर पहुंचा जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Police reached the spot and took appropriate measures.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर कार्रवाई की।
English: Police reached the spot and took her into custody.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और उसे हिरासत में ले लिया।
English: Police reached the spot and took possession of the body and
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंची और शव का पंचनामा किया और पा
English: Police reached the spot and took possession of the body and started investigations.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को कब्जे में लिया व जांच शुरू की।
English: Police reached the spot and took possession of the body.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंच कर शव को कब्जे में ले लिया.
English: Police reached the spot and took stock of the situation and dispersed the crowd.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर स्थितियों का जायजा लिया और भीड़ को तितर.
English: Police reached the spot and took the body for postmortem and other legal formalities.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर अन्य वैधानिक कार्रवाई में जुटी हुई है.
English: Police reached the spot and took the situation under control.
Hindi: पुलिस भी मौके पर पहुंची और स्थिति को अपने नियंत्रण में लिया।
English: Police reached the spot and took the three men into custody.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर ग्राामीणों द्वारा पकड़े तीनों व्यक्तियों को अपने कब्जे में लेकर थाने ले आए।
English: Police reached the spot and took up investigation.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर जांच पड़ताल की।
English: Police reached the spot and tried removing her forcibly.
Hindi: सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची और उसे निकालने का प्रयास किया।
English: Police reached the spot and tried to convince the protesters.
Hindi: सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और प्रदर्शनकारियों को समझाने का प्रयास किया लेकिन प्रदर्शनकारी नहीं माने।
English: Police reached the spot and tried to pacify the locals.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर ग्रामीणों शांत करने का प्रयास किया।
English: Police reached the spot and tried to pacify the two sides.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर दोनों पक्षों में सुलह कराने की कोशिश की.
English: Police reached the spot and tried to remove the protestors.
Hindi: मौके पर पुलिस पहुंच गई है और प्रदर्शनकारियों को खदेड़ने की कोशिशों में लगी हुई है।
English: Police reached the spot and was carrying out legal formalities, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस घटनास्थल पर पहुंच गई है और विधिक औपचारिकताएं पूरी कर रही है।
English: Police reached the spot but could not connect with him.
Hindi: पुलिस ने उससे संपर्क करके थाने बुलाया, मगर वह नहीं पहुंचा।
English: Police reached the spot but youngsters already fled from the scene.
Hindi: पुलिस भी मौके पर पहुंच गई लेकिन लड़के तब तक फरार हो गए थे।
English: Police reached the spot for investigation after getting a complaint.
Hindi: शिकायत मिलने के बाद पुलिस मौके पर पहुंची।
English: Police reached the spot immediately after being notified and a case has been registered.
Hindi: वहीं सूचना मिलने के तुरंत बाद पुलिसकर्मी मौके पर पहुंचे और मामला दर्ज कर लिया।
English: Police reached the spot immediately after learning about the incident, Agarwal said.
Hindi: घटना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने अग्रवाल को अस्पताल पहुंचाया।
English: Police reached the spot immediately after receiving the information and recovered the bodies from the spot.
Hindi: घटना की सूचना मिलने के तुरंत बाद पुलिस मौके पर पहुंची और शव को बरामद कर लिया।
English: Police reached the spot immediately after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस
English: Police reached the spot immediately and carried out rescue operations.
Hindi: पुलिस तुरंत मौके पर पहुंची और बचाव अभियान चलाया।
English: Police reached the spot immediately and fished out the victims' bodies.
Hindi: पुलिस ने तुरंत मौके पर पहुंच कर लाश की शिनाख्त की और सारा सामान कब्जे में ले लिया।
English: Police reached the spot immediately and rescue operations are underway.
Hindi: फिलहाल, पुलिस मौके पर पहुंचे चुकी है और बचाव कार्य शुरू कर दिया गया है।
English: Police reached the spot immediately and took him into custody.
Hindi: पुलिस ने तुरन्त मौके पर पहुंच कर उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: Police reached the spot immediately on getting the information.
Hindi: सूचना पाकर पुलिस फौरन मौके पर पहुंच गई।
English: Police reached the spot immediately on receiving the information and started investigation.
Hindi: सूचना मिलते ही पुलिस ने तत्काल मौके पर पहुंचकर जांच शुरू की।
English: Police reached the spot immediately, but the youth had died on the spot.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची तो किशोर की मौके पर ही मौत हो चुकी थी।
English: Police reached the spot in the morning and seized the dead body for autopsy.
Hindi: घटना के सुबह पुलिस पहुंचकर घटना की जानकारी ली और शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: Police reached the spot later and registered a case before launching into an investigation of the incident.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और मामला दर्ज करने से पहले जांच भी की।
English: Police reached the spot later.
Hindi: बाद में मौके पर पुलिस पहुंची।
English: Police reached the spot on being informed about the incident and rescued the couple.
Hindi: घटना की सूचना मिलने पर मौके पर पहुंची पुलिस ने दोनों को बचाया.
English: Police reached the spot on being informed by the locals.
Hindi: स्थानीय लोगों की सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची.
English: Police reached the spot on being...
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर मरने-मारने पर उतारू छह
English: Police reached the spot on getting information and pulled out the bodies.
Hindi: सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची और शवों को बाहर निकलवाया।
English: Police reached the spot on getting information and registered a case.
Hindi: सूचना पर पहुंची पुलिस ने छानबीन कर मुकदमा दर्ज कर लिया।
English: Police reached the spot on information given by locals and took them into custody.
Hindi: स्थानीय लोगों द्वारा दी गई जानकारी के आधार पर पुलिस घटनास्थल पहुंची और आरोपी को हिरासत में लिया।
English: Police reached the spot on receiving information.
Hindi: सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस.
English: Police reached the spot soon after getting the information of the accident.
Hindi: पुलिस ने दुर्घटना की जानकारी मिलते ही मौके पर पहुंच गयी है।
English: Police reached the spot soon after it got the information.
Hindi: पुलिस सूचना क जानकारी लगते ही मौके पर पहुंच गई।
English: Police reached the spot soon after the incident occurred and started the probe.
Hindi: घटना के तुरंत बाद पुलिस ने मौके से पहुंच कर मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: Police reached the spot soon.
Hindi: थाना पुलिस तुरंत मौके पर पहुंची।
English: Police reached the spot to pacify the villagers.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने ग्रामीणों को समझा-बुझाकर शांत किया।
English: Police reached the spot, filed a case against him and took him into custody.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर युवती को हिरासत में लेकर उसके खिलाफ केस दर्ज किया।
English: Police reached the spot, recovered the body and sent it for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को बरामद कर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: Police reached the spot, recovered the body and sent it postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को निकलवाकर पोस्टमार्टम भिजवा दिया गया।
English: Police reached the spot, recovered the body and sent it to the hospital for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंच कर शव बरामद कर पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया.
English: Police reached the spot, seized and sent the body to hospital for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भिजवाया।
English: Police reached the spot, seized the bodies for postmortem and started investigation.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने शवों को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा और जांच शुरू की।
English: Police reached the spot, seized the body and sent it for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर शव को कब्जे में ले पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: Police reached the spot, seized the body and started investigation.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर लाश को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी।
English: Police reached the spot, seized the body for postmortem and started investigation after registering a case in connection with the incident.
Hindi: घटना की सुचना मिलने के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया और अपनी आगे की जांच में जुट गई।
English: Police reached the spot, seized the truck and launched a hunt to nab the driver.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर ट्रैक्स गाड़ी को कब्जे में लेकर चालक के गिरफ्तार कर छानबीन आरंभ कर दी।
English: Police reached the spot, seized the youths body and sent it for postmortem.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने नाबालिग के शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: Police reached the spot, sent the body for postmortem and booked the case.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया.
English: Police reached the spot, sent the body for postmortem and started an investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और मामले की जांच में जुट गई
English: Police reached the spot, when neighbours informed the matter to the cops.
Hindi: पड़ोसियों के द्वारा घटना की खबर पुलिस को देते ही पुलिस मौके पर पहुंची.
English: Police reached the spot.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने .
English: Police reached the spot...
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर
English: Police reached the village and started investigation.
Hindi: पुलिस ने गांव पहुंचकर मामले की जांच शुरू कर दी है.
English: Police reached the village and started their investigations.
Hindi: जिसके बाद पुलिस भी गांव में पहुंच गई और पूछताछ शुरू कर दी.
English: Police reached there and admitted the injured to hospital.
Hindi: पुलिस ने वहां पहुंचकर घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया।
English: Police reached there and arrested the accused.
Hindi: लोग वहां पहुंचे आरोपी को पकड़ लिया।
English: Police reached there.
Hindi: पुलिस वहां पहुंची।
English: Police reaches out to women
Hindi: पुलिस ने महिलाओं के
English: Police reaches spot soon after getting information.
Hindi: जानकारी मिलते ही पुलिस लोकेशन पर मदद के लिए तुरंत पहुंच जाएगी।
English: Police reaching the spot have started the investigations.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police reader Sunil, along with two Home Guard jawans Rakesh and Saurav, came and started favouring the dhaba owner and beat up the advocates.
Hindi: पुलिस के रीडर सुनील दो होमगार्ड जवान राकेश और सौरव के साथ ढाबे पर आए और ढाबा मालिक का पक्ष लेने लगे और अधिवक्ताओं की पिटाई शुरू कर दी।
English: Police received a call from a local resident that Wygle had been injured in the crash.
Hindi: पुलिस को किसी स्थानीय निवासी की कॉल मिली कि विगल टक्कर में घायल हो गया है।
English: Police received a complaint on the issue and immediately a case was booked.
Hindi: पुलिस को इस मामले की सूचना मिली थी और उसी समय मुकदमा दर्ज कर लिया था।
English: Police received a tip off about the sex racket being operated by a woman, Ragini Thakur, from her house behind Mohan Nagar post office.
Hindi: पुलिस को मुखबिर से सूचना मिली थी कि मोहन नगर पोस्ट ऑफिस के पीछे रागिनी ठाकुर नामक महिला अपने घर से देह व्यापार चला रही है. उसके रैकेट में दूसरे राज्यों की भी युवतियां है. पुलिस ने एक ग्राहक बनकर जब महिला से बात की तो उसने पैसे के एवज में लड़कियां देने भरोसा दिलाया.
English: Police received information about the incident and immediately rushed to the spot.
Hindi: घटना की सूचना मिलते ही पुलिस तुरंत हरकत में आई और मौके पर पहुंची।
English: Police received information from the hospital.
Hindi: अस्पताल से ही पुलिस को इस बारे में इंफॉर्मेशन मिली।