Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this case, I used the price-to-earnings PE ratio since there isn't enough information to reliably forecast the stock's cash flow.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने दिए गए मूल्य-प्रति-इक्विटी पीई अनुपात का उपयोग किया है, क्योंकि स्टॉक के नकदी प्रवाह को विश्वसनीय रूप से पूर्वानुमान करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है।
English: In this case, I was not shocked to see some cite age difference as the reason for their split; she is 27, he is 49.
Hindi: इस मामले में, मैं उनके विभाजन के कारण के रूप में कुछ उद्धरण आयु अंतर देखने के लिए चौंक गया था; वह 27 वर्ष की है, वह 49 वर्ष का है।
English: In this case, I would recommend the following code
Hindi: मैं निम्नलिखित कोड का सुझाव दूंगाः
English: In this case, I would use
Hindi: इस मामले में, मैं उपयोग करूंगाः
English: In this case, I wrote at the top of
Hindi: इस अवसर पर, मैंने ऊपर लिखा था
English: In this case, India is above all BRICS countries except China.
Hindi: इस मामले में चीन को छोड़कर भारत सभी ब्रिक्स देशों से ऊपर है.
English: In this case, India ranked 128.
Hindi: इसमें भारत का स्थान 128वां रहा।
English: In this case, Israel
Hindi: इस मामले में, इसराइल में
English: In this case, KPS Gill was finally held guilty of the charges.
Hindi: जिसमें आखिरकार केपीएस गिल को कोर्ट ने दोषी माना।
English: In this case, MLA Vikram Saini says that during the 2013 riots, three separate cases were registered against him by the police.
Hindi: इस मामले में विधायक विक्रम सैनी का कहना है कि 2013 दंगे के दौरान उनपर तीन अलग-अलग मुकदमे पुलिस ने दर्ज किए थे.
English: In this case, Naughty Dog wanted to purposefully focus on the kiss in the trailer; something that they had to spend a lot of time, money and resources on building.
Hindi: इस मामले में, शरारती कुत्ता ट्रेलर में चुंबन पर उद्देश्यपूर्ण ध्यान केंद्रित करना चाहता था; कुछ ऐसा जो उन्हें निर्माण पर बहुत समय, पैसा और संसाधन खर्च करना पड़ा।
English: In this case, Node.js was an awesome choice.
Hindi: इस मामले में, नोड.जेएस एक शानदार विकल्प था।
English: In this case, Obama's head is spinning.
Hindi: इस मामले में, ओबामा का सिर घूम रहा है
English: In this case, PANG and the British Queen Elizabeth will have an advantage over the promising Russian aircraft carrier.
Hindi: इस मामले में, पैनजी और ब्रिटिश क्वीन एलिजाबेथ को होनहार रूसी विमान वाहक पर एक फायदा होगा।
English: In this case, Pappu Yadav was arrested in 1989.
Hindi: इस मामले में पप्पू यादव को 1989 में गिरफ्तार किया गया था।
English: In this case, Prime Minister Narendra Modi has given information by tweeting and said that he has suffered a lot from this accident.
Hindi: इस मामले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करके जानकारी दी है और कहा है कि इस हादसे से उन्हें बहुत दुःख पहुंचा है.
English: In this case, Raj Kundra had requested anticipatory bail.
Hindi: इस मामले में राज कुंद्रा ने अग्रिम जमानत की याचिका दायर की थी
English: In this case, Rajasthan has left behind Chennai Super Kings.
Hindi: इस मामले में राजस्थान ने चेन्नई सुपर किंग्स को पीछे छोड़ा है.
English: In this case, Russia's hands are untied.
Hindi: इस मामले में रूस के हाथ खाली हैं।
English: In this case, Russian generals could well have said that Russia is not satisfied with the actions of the United States somewhere in the Caribbean or off the coast of Alaska ....
Hindi: इस मामले में, रूसी सेनापति अच्छी तरह से कह सकते थे कि रूस कैरिबियन में या संयुक्त राज्य अमेरिका के कार्यों से संतुष्ट नहीं है या अलास्का के तट से दूर है ...।
English: In this case, Salman has been acquitted in three cases.
Hindi: इससे पहले तीन मामलों में सलमान खान को बरी किया जा चुका है।
English: In this case, Shilpa allegedly told the investigators that she had no information about their business deals.
Hindi: वहीं इस मामले में शिल्पा ने कथित तौर पर जांचकर्ताओं को बताया कि उन्हें उनके व्यापारिक सौदों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।
English: In this case, Tanzania 60 of world production, Papua New Guinea and Kenya.
Hindi: इस मामले में, यह तंजानिया विश्व उत्पादन का 60, पापुआ न्यू गिनी और केन्या में है।
English: In this case, The Real Housewives of Orange County was almost called something totally different.
Hindi: इस मामले में,ऑरेंज काउंटी के असली गृहिणियांलगभग पूरी तरह से कुछ अलग कहा जाता था।
English: In this case, Tintoretto addressed the ancient myth of how Zeus, or Jupiter among the Romans, captivated by the beauty of Leda, appeared to her in the form of a swan.
Hindi: इस मामले में, टिंटोरेटो ने प्राचीन मिथक की ओर रुख किया कि कैसे ज़ीउस या रोम के जुपिटर ने लेडा की सुंदरता से मोहित होकर उसे एक हंस के रूप में दिखाया.
English: In this case, Twitch.
Hindi: इस मामले में, ट्राउट।
English: In this case, Ukraine was given the opportunity to secure low-vulnerable borders near the remote eastern Crimean coast.
Hindi: इस मामले में, यूक्रेन को सुदूर पूर्वी क्रीमियन तट के पास कम-असुरक्षित सीमाओं को सुरक्षित करने का अवसर दिया गया था।
English: In this case, Vietnam is on the first place and China on the second.
Hindi: वर्तमान में पहले स्थान पर चीन और दूसरे पर वियतनाम है.
English: In this case, Voc  0.3396 V and Isc  5.88 mAcm2.
Hindi: इस मामले में, वी ओसी  0.3396 वी और मैं एससी  5.88 एमए  सेमी 2 ।
English: In this case, Yadav has been sent to jail for three months by the Delhi High Court.
Hindi: इस मामले में यादव को दिल्ली हाईकोर्ट ने तीन महीनों के लिए जेल
English: In this case, Yahoo.com is located at the IP address 206.190.36.45 on the Internet.
Hindi: इस मामले में, याहू.कॉम इंटरनेट पर आईपी पते 206.190.36.45 पर स्थित है।
English: In this case, You should know that we only provide and facilitate links to the pages and  or platforms of these third parties where the products we show can be purchased, in order to facilitate the search and easy acquisition of them.
Hindi: इस मामले में, आपको पता होना चाहिए कि हम केवल इन तृतीय पक्षों के पृष्ठों और  या प्लेटफार्मों के लिंक प्रदान करते हैं, जहां हम जो उत्पाद दिखाते हैं, उन्हें खरीदा जा सकता है, ताकि उनकी खोज और आसान अधिग्रहण हो सके।
English: In this case, Yusufzai further said, Baldev Kumar has nothing to do with PTI, as he was suspended from the party for his alleged role in the murder of Sardar Soran Singh, who was the special assistant to the Chief Minister of Khyber Pakhtunkhwa from 2013 to 2018 and Earlier, Kumar had told reporters in Ludhiana that Pakistan supports terrorism and even Muslims are not safe there.
Hindi: इस मामले में आगे यूसफजई ने कहा, बलदेव कुमार का पीटीआई से कोई लेना देना नहीं है, क्योंकि उन्हें 2013 से 2018 तक खैबर पख्तूनख्वा के मुख्यमंत्री के विशेष सहायक रहे सरदार सोरन सिंह की हत्या में कथित भूमिका के चलते पार्टी से निलंबित किया गया था और इससे पहले कुमार द्वारा लुधियाना में संवाददाताओं से कहा गया था कि पाक आतंकवाद को समर्थन देता है और वहां मुसलमान तक भी सुरक्षित नहीं हैं.
English: In this case, a C-section would be necessary.
Hindi: इन मामलों में, एक सी-सेक्शन आवश्यक होगा।
English: In this case, a Sun-Uranus trine as a sign of Fire will bring independence, originality, speed and inventiveness.
Hindi: इस मामले में, एक सूर्य-यूरेनस ट्राइन अग्नि के संकेत के रूप में स्वतंत्रता, मौलिकता, गति और आविष्कार लाएगा।
English: In this case, a c section will be required.
Hindi: इन मामलों में, एक सी-सेक्शन आवश्यक होगा।
English: In this case, a child can still be claimed as dependent on a return in the tax year.
Hindi: इस मामले में, एक बच्चे को अभी भी कर वर्ष में एक रिटर्न पर निर्भर के रूप में दावा किया जा सकता है।
English: In this case, a child can still only be claimed as a dependent on one return in a tax year.
Hindi: इस मामले में, एक बच्चे को अभी भी कर वर्ष में एक रिटर्न पर निर्भर के रूप में दावा किया जा सकता है।
English: In this case, a child can still only be claimed as dependent on a tax return in one tax year.
Hindi: इस मामले में, एक बच्चे को अभी भी कर वर्ष में एक रिटर्न पर निर्भर के रूप में दावा किया जा सकता है।
English: In this case, a child can still only be required as dependent on a return during a tax year.
Hindi: इस मामले में, एक बच्चे को अभी भी कर वर्ष में एक रिटर्न पर निर्भर के रूप में दावा किया जा सकता है।
English: In this case, a clear list of goods that are subject to a discount is determined, its size and timing of the action are specified.
Hindi: इस मामले में, वस्तुओं की एक स्पष्ट सूची जो छूट के अधीन होती है, निर्धारित की जाती है, इसका आकार और कार्य का समय निर्दिष्ट किया जाता है।
English: In this case, a complete retraction is necessary.
Hindi: इस मामले में, इसका पूर्ण प्रतिस्थापन आवश्यक है।
English: In this case, a comprehensive diagnosis of the nervous system.
Hindi: इस मामले में, तंत्रिका तंत्र का एक व्यापक निदान।
English: In this case, a confirmation dialog box appears.
Hindi: इस परिदृश्य में, प्रमाणन संवाद बॉक्स प्रकट होता है।
English: In this case, a day is allowed to drink half a liter of kefir and half a kilo of cottage cheese only low-fat.
Hindi: इस मामले में, एक दिन में आधा लीटर दही और आधा किलो पनीर केवल कम वसा वाले पीने की अनुमति है।
English: In this case, a dialog box appears where you need to specify the path of unpacking files, well, or leave it by default current folder.
Hindi: एक संवाद बॉक्स दिखाई देगा जहां आपको फ़ाइलों को अनपैक करने के लिए पथ निर्दिष्ट करना होगा, अच्छी तरह से, या इसे डिफ़ॉल्ट रूप से छोड़ना होगा वर्तमान फ़ोल्डर ।
English: In this case, a doctor can suggest other treatment options.
Hindi: इस मामले में, एक चिकित्सक अन्य उपचार विकल्पों का सुझाव दे सकता है।
English: In this case, a doctor may advise that other treatment options are required.
Hindi: इस मामले में, एक चिकित्सक अन्य उपचार विकल्पों का सुझाव दे सकता है।
English: In this case, a doctor may recommend additional analysis.
Hindi: इस मामले में, एक डॉक्टर अतिरिक्त विश्लेषण की सिफारिश कर सकता है।
English: In this case, a folding table, which does not take up much space, but is distinguished by high functionality and is popular with consumers, will be an excellent solution.
Hindi: इस मामले में, एक तह टेबल, जो बहुत जगह नहीं लेती है, लेकिन उच्च कार्यक्षमता द्वारा प्रतिष्ठित है और उपभोक्ताओं के साथ लोकप्रिय है, एक उत्कृष्ट समाधान होगा।
English: In this case, a full examination of the child is required.
Hindi: इस मामले में, बच्चे की पूरी परीक्षा आवश्यक है।
English: In this case, a full replacement is required.
Hindi: इस मामले में, इसका पूर्ण प्रतिस्थापन आवश्यक है।
English: In this case, a healthcare provider may suggest electroconvulsive therapy ECT.
Hindi: ऐसे मामलों में, एक डॉक्टर इलेक्ट्रोकोनवल्सी थेरेपी ईसीटी की सिफारिश कर सकता है।
English: In this case, a horse!
Hindi: इस मामले में, एक घोड़ा!
English: In this case, a huge amount of not only rapidly destroyed vitamins is preserved, but also trace elements that are necessary for the human body.
Hindi: इस मामले में, न केवल तेजी से नष्ट होने वाले विटामिन की एक बड़ी मात्रा संरक्षित है, बल्कि उन तत्वों का भी पता लगाती है जो मानव शरीर के लिए आवश्यक हैं।
English: In this case, a large number of bright threads are woven into hay or bast.
Hindi: इस मामले में, बड़ी संख्या में उज्ज्वल धागे घास या बास्ट में बुनाए जाते हैं।
English: In this case, a latch breaker is ideal for unlocking.
Hindi: इस मामले में, एक कुंडी ब्रेकर अनलॉक करने के लिए आदर्श है।
English: In this case, a late night text is the technological version of a booty call.
Hindi: इस मामले में, देर रात का पाठ एक लूट कॉल का तकनीकी संस्करण है।
English: In this case, a licensed therapist is of absolute necessity, and would be advised.
Hindi: इस मामले में, एक लाइसेंस प्राप्त चिकित्सक पूर्ण आवश्यकता का है, और उसे सलाह दी जाएगी।
English: In this case, a man with a short member penetrates a woman with a deeper vagina.
Hindi: इस मामले में, एक छोटा सदस्य वाला पुरुष एक महिला के साथ एक गहरी योनि में प्रवेश करता है।
English: In this case, a married woman was first kidnapped and after that, she was kept tied for 12 days and she was raped.
Hindi: इस मुद्दे में एक विवाहिता को दूसरी विवाह का झांसा देकर पहले तो किडनैप किया गया व उसके बाद उसे 12 दिन तक बांधकर रखा गया व उसके साथ बलात्कार को अंजाम दिया गया।
English: In this case, a married woman within 15 months of her marriage committed suicide, leaving behind 2 suicide notes.
Hindi: इस मामले में शादी के करीब 15 महीने के समय के भीतर एक विवाहिता ने दो सुसाइड नोट लिखकर आत्महत्या कर ली थी।
English: In this case, a minor girl living in Mumbai's Bhindi Bazar has been sold by her uncle in Ajmer, Rajasthan.
Hindi: इस मुद्दे में मुंबई के भिंडी मार्केट में रहने वाली एक नाबालिग लड़की का सौदा उसके चाचा ने राजस्थान के अजमेर में कर दिया है।
English: In this case, a mistake was made and most of the fault is not I.V. Stalin's.
Hindi: इस मामले में, एक गलती की गई थी और अधिकांश गलती आई.वी. स्टालिन की नहीं थी।
English: In this case, a one-time password will be sent to the registered mobile number instead of a captcha code.
Hindi: इस स्थिति में कैप्चा कोड के बजाय रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर वन टाइम पासवर्ड भेजा जाएगा।
English: In this case, a patient can recover very quickly.
Hindi: इस मामले में, एक व्यक्ति बहुत तेजी से ठीक हो सकता है।
English: In this case, a person's doctor may recommend additional testing.
Hindi: इस मामले में, एक डॉक्टर अतिरिक्त विश्लेषण की सिफारिश कर सकता है।
English: In this case, a physician can offer other treatment choices.
Hindi: इस मामले में, एक चिकित्सक अन्य उपचार विकल्पों का सुझाव दे सकता है।
English: In this case, a plastic lamp is chosen, the design of which resembles the horns of an animal or a bare branch of a plant.
Hindi: इस मामले में, एक प्लास्टिक का दीपक चुना जाता है, जिसका डिज़ाइन किसी जानवर के सींग या पौधे की नंगे शाखा जैसा दिखता है।
English: In this case, a police inspector was dismissed from service after conducting departmental inquiry into allegations of corrections levelled against him.
Hindi: इस मामले में, एक पुलिस निरीक्षक को उसके खिलाफ कदाचार के आरोपों की विभागीय जांच के बाद सेवा से बर्खास्त कर दिया गया था।
English: In this case, a project report is to start the production unit of the product made from metal.
Hindi: इसी में एक प्रोजेक्ट रिपोर्ट मेटल से बनने वाले प्रोडक्ट की मैन्युफैक्चरिंग यूनिट शुरू करने की है।
English: In this case, a refund or exchange can be arranged.
Hindi: इस मामले में, इसे आदान-प्रदान या धनवापसी किया जा सकता है।
English: In this case, a second smear is better to pass for the study of a quantitative method.
Hindi: इस मामले में, एक दूसरा स्मीयर एक मात्रात्मक विधि के अध्ययन के लिए पारित करने के लिए बेहतर है।
English: In this case, a self-attested copy will be sufficient.
Hindi: इस मामले में, एक स्व-सत्यापित प्रति पर्याप्त होगी।
English: In this case, a short-term break is fine, but once you get out of the habit of exercising, getting it back again can be an uphill battle, especially if you don't have years of training built up.
Hindi: इस मामले में, एक अल्पकालिक ब्रेक ठीक है, लेकिन एक बार जब आप व्यायाम करने की आदत से बाहर निकलते हैं, तो इसे फिर से प्राप्त करना एक कठिन लड़ाई हो सकती है, खासकर यदि आपके पास वर्षों का प्रशिक्षण नहीं है।
English: In this case, a supersonic TCB is required.
Hindi: इस मामले में, आपको सुपरसोनिक टीसीबी की आवश्यकता है
English: In this case, a table or desk transformer will be an excellent option for the equipment of the working area for the student.
Hindi: इस मामले में, छात्र के लिए कार्य क्षेत्र के उपकरणों के लिए एक टेबल या डेस्क ट्रांसफार्मर एक उत्कृष्ट विकल्प होगा।
English: In this case, a team led by Joshua Blackman, a postdoc at the University of Tasmania, saw a planet as part of the microlensing system but didn't see enough starlight in the foreground for the star the planet was orbiting to be a main-sequence star.
Hindi: इस मामले में, पोस्टडॉक्टोरल शोधकर्ता जोशुआ ब्लैकमैन के नेतृत्व में टीम तस्मानिया विश्वविद्यालय, ने एक ग्रह को माइक्रोलेंस प्रणाली के हिस्से के रूप में देखा, लेकिन अग्रभूमि में पर्याप्त तारकीय प्रकाश नहीं देखा, ताकि ग्रह एक मुख्य अनुक्रम तारा बनने के लिए परिक्रमा कर सके।
English: In this case, a technological breakthrough is implied.
Hindi: इस मामले में, एक तकनीकी सफलता निहित है।
English: In this case, a thorough examination of the entire body is necessary.
Hindi: इस मामले में, आपको पूरे जीव के संपूर्ण व्यापक अध्ययन की आवश्यकता है।
English: In this case, a very large area is cultivated and large amount of capital is utilised.
Hindi: इस क्षेत्र में खेती की जाती है और उपयोग की जाने वाली पूंजी की मात्रा बड़ी है।
English: In this case, a visit to the doctor is not necessary.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर के लिए एक यात्रा आवश्यक नहीं हो सकती है।
English: In this case, a water-heated floor in a wooden house with your own hands will be the ideal solution for you.
Hindi: इस मामले में, अपने स्वयं के हाथों से लकड़ी के घर में पानी से गर्म फर्श आपके लिए आदर्श समाधान होगा।
English: In this case, a window sill using the soft cushions can be a comfortable place to read, or it is possible to put a lamp and flowers.
Hindi: इस मामले में नरम तकियों की मदद से एक विस्तृत खिड़की दासा आरामदायक बन सकती है पढ़ने के लिए एक जगह, या आप उस पर एक दीपक और फूल लगा सकते हैं।
English: In this case, a woman teacher can be jailed for 5 years.
Hindi: महिला टीचर को हो सकती है 5 साल की जेल
English: In this case, a writ petition preferred by the accused for quashing the first information report registered under under Sections 420406 of the Indian Penal Code against them was dismissed by the Allahabad High Court.
Hindi: इस मामले में, भारतीय दंड संहिता की धारा 420406 के तहत दर्ज की गई पहली सूचना रिपोर्ट को रद्द करने के लिए अभियुक्तों द्वारा एक रिट याचिका को इलाहाबाद उच्च न्यायालय द्वारा खारिज कर दिया गया था।
English: In this case, a written complaint is required.
Hindi: इसके लिए आपको एक लिखित शिकायत करनी होगी.
English: In this case, about 50-80 cm of the length of the rod should remain above the ground level.
Hindi: इस मामले में, रॉड की लंबाई का लगभग 50-80 सेमी जमीन स्तर से ऊपर रहना चाहिए।
English: In this case, about the investment.
Hindi: इस मामले में, निवेश के बारे में।
English: In this case, absolutely nothing!
Hindi: इस स्थिति में, बिल्कुल कुछ भी नहीं !
English: In this case, accident insurance athletesor amateurs allows to protect not only the owners of the insurance, but also the persons responsible for their training.
Hindi: इस मामले में, दुर्घटना बीमा एथलीटों को या प्रेमी की अनुमति देता है आप की रक्षा के लिए न केवल मालिकों खुद को बीमा, लेकिन जिम्मेदार हैं, उनके प्रशिक्षण के लिए.
English: In this case, according to Klimkin, Ukraine will put pressure on Russia.
Hindi: """क्लीम्किन के अनुसार, यूक्रेन रूस पर दबाव डालेगा।"
English: In this case, according to experts, it is better to choose a mechanic - it turns out to be more reliable.
Hindi: इस मामले में, विशेषज्ञों के अनुसार, एक मैकेनिक चुनना बेहतर है - यह अधिक विश्वसनीय निकला।
English: In this case, adding some supplements like whey protein contributes to the body mass and aid in muscle development 4.
Hindi: इस मामले में, कुछ पूरक जैसे कि मट्ठा प्रोटीन शरीर द्रव्यमान और मांसपेशियों की वृद्धि 4 के साथ मदद करता है
English: In this case, additional cleaning is required.
Hindi: इसलिए, अतिरिक्त सफाई की आवश्यकता होगी।
English: In this case, additional drugs are not required.
Hindi: इस मामले में, अतिरिक्त दवाओं की आवश्यकता नहीं है।
English: In this case, additional resources may be required.
Hindi: इस स्थिति में, अतिरिक्त पदों की आवश्यकता हो सकती है।
English: In this case, additional sources of vitamins and trace elements will be needed.
Hindi: इस मामले में, विटामिन और ट्रेस तत्वों के अतिरिक्त स्रोतों की आवश्यकता होगी।
English: In this case, after a few workouts, you will notice how your calves began to grow in size.
Hindi: इस मामले में, कुछ वर्कआउट के बाद, आप देखेंगे कि आपके बछड़े आकार में कैसे बढ़ने लगे।
English: In this case, all additional files with which the current The virtual keyboard version will also be deleted.
Hindi: इस मामले में, सभी अतिरिक्त फाइलें जिनके साथ वर्तमान है वर्चुअल कीबोर्ड संस्करण भी हटा दिया जाएगा।
English: In this case, all by itself, misanthropy alone is not the cause of the occurrence of psychiatric disorders and is not itself a deviation from the norm.
Hindi: इस मामले में, सभी अपने आप में, मिथ्याचार अकेले मनोरोग विकारों की घटना का कारण नहीं है और न केवल आदर्श से विचलन है।
English: In this case, all chords are considered within the original key.
Hindi: इस मामले में, सभी रागों को मूल कुंजी के भीतर माना जाता है।
English: In this case, all data is divided into important and not important for each product.
Hindi: इस मामले में, सभी डेटा प्रत्येक उत्पाद के लिए महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण नहीं है।
English: In this case, all energy will be directed to its realization.
Hindi: इस मामले में, सभी ऊर्जा को इसके बोध की ओर निर्देशित किया जाएगा।
English: In this case, all his expenses should be borne by the Ministry.
Hindi: ऐसे में उसका सारा खर्च मंत्रालय की ओर से उठाया जाए।
English: In this case, all its elements will work seamlessly and reliably.
Hindi: इस मामले में, इसके सभी तत्व सुचारू रूप से और भरोसेमंद काम करेंगे।
English: In this case, all of the ingredients are active.
Hindi: ऐसे में सभी दमखम सक्रिय हैं।
English: In this case, all operations for the carriage of goodsare carried out by various modes of transport air communication, railway transport, automobile communication, which allows you to choose the best option for each specific situation.
Hindi: इस मामले में, माल की गाड़ी के लिए सभी परिचालनपरिवहन के विभिन्न तरीकों वायु संचार, रेल परिवहन, ऑटोमोबाइल संचार द्वारा किया जाता है, जो आपको प्रत्येक विशिष्ट स्थिति के लिए सबसे अच्छा विकल्प चुनने की अनुमति देता है।
English: In this case, all the energy will be directed towards its realization.
Hindi: इस मामले में, सभी ऊर्जा को इसके बोध की ओर निर्देशित किया जाएगा।
English: In this case, all the fragments are taken for accompaniment and will be tracked until they cease to exist.
Hindi: इस मामले में, सभी टुकड़ों को संगत के लिए लिया जाता है और जब तक उनका अस्तित्व समाप्त नहीं हो जाता तब तक उन्हें ट्रैक किया जाएगा।
English: In this case, all the internal organs and systems are affected, the embryo does not receive the necessary nutrition, there can be serious developmental delays, natural abortion in the early stages and fetal fading in the later stages.
Hindi: इस मामले में, सभी आंतरिक अंग और प्रणालियां प्रभावित होती हैं, भ्रूण को आवश्यक पोषण प्राप्त नहीं होता है, प्रारंभिक चरणों में गंभीर विकास संबंधी देरी, प्राकृतिक गर्भपात हो सकता है और बाद के चरणों में भ्रूण लुप्त होती हो सकता है।
English: In this case, all the recommendations are based on the description of individual cases.
Hindi: इस मामले में, सभी सिफारिशें व्यक्तिगत मामलों के विवरण पर आधारित हैं।
English: In this case, all the variety of instances can be divided into two large groups
Hindi: इस मामले में, सभी प्रकार के उदाहरणों को दो बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: In this case, all the warnings about Corona have to be complied with.
Hindi: ऐसे में कोरोना संबंधी सभी सावधानियाँ बरती जायें।
English: In this case, all winnings, bonuses, deposits and bets will remain valid.
Hindi: इस मामले में, सभी जीत, बोनस, जमा और दांव मान्य रहेंगे।
English: In this case, an aircraft
Hindi: इस संदर्भ में, एक हवाई जहाज
English: In this case, an embryo is formed and inserted into the fallopian tube, not the uterus.
Hindi: इस मामले में, एक भ्रूण का गठन किया जाता है और फैलोपियन ट्यूब में डाला जाता है, न कि गर्भाशय में।
English: In this case, an en banc panel of the 9th circuit court of appeals held that all small and concealable arms, not just handguns, are not protected by the Second Amendment and therefore there is no right to carry them, openly or concealed in public.
Hindi: इस मामले में, अपील के 9वें सर्किट कोर्ट के एक एन बैंक पैनल ने माना कि सभी छोटे और छुपाने योग्य हथियार, न केवल हैंडगन, दूसरे संशोधन द्वारा संरक्षित नहीं हैं और इसलिए उन्हें खुले तौर पर या सार्वजनिक रूप से छुपाने का कोई अधिकार नहीं है।
English: In this case, an enterprise is an initiative of an individual that assumes an economic risk or that invests resources in taking advantage of an opportunity offered by the market.
Hindi: इस मामले में, एक उद्यम एक व्यक्ति की एक पहल है जो एक आर्थिक जोखिम मानता है या जो बाजार द्वारा पेश किए गए अवसर का लाभ उठाने के लिए संसाधनों का निवेश करता है।
English: In this case, an error in the range from 0.05 to 0.35 millimeters is allowed.
Hindi: 0.05 से 0.35 मिलीमीटर की सीमा में त्रुटि की अनुमति है।
English: In this case, an even more powerful coil, wound exclusively from copper, will be used, as well as a fuse for a 220 volt network.
Hindi: इस मामले में, एक और भी अधिक शक्तिशाली कुंडल, विशेष रूप से तांबे से घाव, साथ ही 220 वोल्ट नेटवर्क के लिए एक फ्यूज का उपयोग किया जाएगा।
English: In this case, an excellent smooth edge is obtained, which does not have any creases, and is also very practical in the process of work.
Hindi: इस मामले में, यह एक महान चिकनी किनारा निकला, जिसमें कोई कमी नहीं है, और इस प्रक्रिया में बहुत व्यावहारिक भी है।