Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the fourth United Nations Environment Assembly held in 2019, India had piloted a resolution on addressing single-use plastic products pollution, recognising the urgent need for the global community to focus on this issue.
Hindi: 2019 में आयोजित चौथी संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा में, भारत इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर वैश्विक समुदाय को ध्यान केंद्रित करने की तत्काल आवश्यकता को पहचानते हुए, एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक उत्पादों के प्रदूषण को संबोधित करने के लिए एक प्रस्ताव का संचालन किया था।
English: In the fourth United Nations Environment Assembly held in 2019, India piloted a resolution on addressing single-use plastic products pollution, recognising the urgent need for the global community to focus on this issue.
Hindi: 2019 में आयोजित चौथी संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा में, भारत इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर वैश्विक समुदाय को ध्यान केंद्रित करने की तत्काल आवश्यकता को पहचानते हुए, एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक उत्पादों के प्रदूषण को संबोधित करने के लिए एक प्रस्ताव का संचालन किया था।
English: In the fourth and final phase, stock prices continue to fall, but they do so at a slower pace.
Hindi: चौथे और आखिरी चरण में, स्टॉक की कीमतें गिरना जारी हैं, लेकिन धीरे-धीरे।
English: In the fourth and last phase, stock prices continue to drop, but slowly.
Hindi: चौथे और आखिरी चरण में, स्टॉक की कीमतें गिरना जारी हैं, लेकिन धीरे-धीरे।
English: In the fourth and the fifth positions of the list were New York's Midtown Manhattan area 196.89 and Beijing's Finance Street 187.77, respectively.
Hindi: सूची के चौथे व पांचवें स्थान पर क्रमशः न्यूयॉर्क का मिडटाउन मैनहट्टन क्षेत्र 196.89 डॉलर व बीजिंग का फाइनेंस स्ट्रीट 187.77 डॉलर है।
English: In the fourth century AD, Samudragupta invaded Odisha.
Hindi: चौथी सदी में समुद्रगुप्त ने ओडिशा पर आक्रमण किया
English: In the fourth century BC iron ore started to be mined in the Silesian Upland and the Swietokrzyskie Mountains.
Hindi: चौथी सदी ई.पू. में लौह अयस्क का सिलेसिया की उपरीभूमि और स्वेतोक्रज़यस्की के पहाड़ों में खनन शुरू कर दिया गया था।
English: In the fourth chapter of the Bhagavad Gita 4.1-4.3 Lord Krishna says
Hindi: भगवद्गीता के चतुर्थ अध्याय में ४.१-३ भगवान् कहते हैं
English: In the fourth column, you have to enter the name of your city.
Hindi: चौथे कॉलम में आपको अपनी सिटी का नाम डालना है.
English: In the fourth cricket test being played at The Oval, I was thinking that Team India would definitely include Ravichandran Ashwin in this match but I was very much surprised by the team management's decision not to play Ashwin.
Hindi: ओवल में खेले जा रहे चौथे क्रिकेट टेस्ट में मैं सोच रहा था कि टीम इंडिया इस मैच में रविचंद्रन अश्विन को जरूर खिलाएगी लेकिन टीम प्रबंधन के अश्विन को न खिलाये जाने के फैसले से मुझे भी हैरानगी हुई।
English: In the fourth day of parades we have been able to see the new proposals of Bottega Veneta, Blumarine, Jil Sander and Etro.
Hindi: परेड के चौथे दिन हम बोट्टेगा वेनेटा, ब्लूमरीन, जिल सैंडर और एट्रो के नए प्रस्तावों को देखने में सक्षम हुए हैं।
English: In the fourth day, the match ended earlier due to bad light.
Hindi: चौथे दिन का खेल खराब रौशनी के कारण समय से पहले खत्म कर दिया गया।
English: In the fourth episode of Star Trek Picard, a familiar face storms onto the scene.
Hindi: स्टार ट्रेक के चौथे एपिसोड मेंः पिकार्ड, दृश्य पर एक परिचित चेहरा तूफान।
English: In the fourth generation 1972-79
Hindi: चौथी पीढ़ी १९७२-१९८४
English: In the fourth he grabbed a 3-2 lead and never dropped another game.
Hindi: चौथे में उन्होंने 3-2 की बढ़त हासिल की और एक और गेम कभी नहीं छोड़ा।
English: In the fourth installment in this series, I will be discussing the ego defense of rationalization.
Hindi: इस श्रृंखला में तीसरी किस्त में, मैं पृथक्करण के अहंकार रक्षा पर चर्चा करूंगा ।
English: In the fourth minute, he took advantage of India's mistake and tried to score in the circle where goalkeeper Gurpreet Singh became a barrier.
Hindi: चौथे मिनट में ही उसने भारत की गलती का फायदा उठा उसके घेरे में जाकर गोल करने की कोशिश की जिसमें गोलकीपर गुरप्रीत सिंह बाधा बन गए।
English: In the fourth month of pregnancy -
Hindi: गर्भवती होने के चौथे महीने मे -
English: In the fourth month, there is noticeable progress in the development of the newborn.
Hindi: चौथे महीने में, नवजात शिशु के विकास में ध्यान देने योग्य प्रगति होती है।
English: In the fourth or fifth attempt, this is visible.
Hindi: ऐसा चौथे या पांचवे प्रयास में देखा जाता है।
English: In the fourth over of the day, he got of David Warner, who was making his comeback after missing the first two Tests due to a groin injury.
Hindi: दिन के चौथे ओवर में, उन्होंने डेविड वार्नर का विकेट लिया जो चोट के कारण पहले दो टेस्ट मैच से गायब होने के बाद इस मैच से अपनी वापसी कर रहे थे।
English: In the fourth phase, following activities will be conducted
Hindi: चतुर्थ चरण में निम्नवत गतिविधियां संचालित की जाएंगी-
English: In the fourth phase, the Triveni Complex becomes active.
Hindi: चौथे चरण में त्रिवेणी परिसर सक्रिय हो जाता है।
English: In the fourth phase
Hindi: चौथे दौर मेंः
English: In the fourth portion of the video
Hindi: वीडियो का चौथा भाग
English: In the fourth quarter 2016, the Chinese renminbi became another one of the world's reserve currencies.
Hindi: 2016 की चौथी तिमाही में चीन की यूआन दुनिया की एक और बड़ी रिज़र्व मुद्रा बनी थी.
English: In the fourth quarter of 2016 China's Yuan was another major reserve currency of the world.
Hindi: 2016 की चौथी तिमाही में चीन की यूआन दुनिया की एक और बड़ी रिज़र्व मुद्रा बनी थी.
English: In the fourth quarter of 2020
Hindi: 2020 की पहली तिमाहीः
English: In the fourth quarter of the last fiscal, agriculture grew at 3.1 per cent; the manufacturing sector posted a growth of 6.9 per cent.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष की चौथी तिमाही में कृषि 3.1 प्रतिशत के दर से बढ़ा; विनिर्माण क्षेत्र ने 6.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।
English: In the fourth quarter of the last fiscal, agriculture grew at 3.1 percent; the manufacturing sector posted a growth of 6.9 percent.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष की चौथी तिमाही में कृषि 3.1 प्रतिशत के दर से बढ़ा; विनिर्माण क्षेत्र ने 6.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।
English: In the fourth quarter, Dr. Reddy's Lab's earnings increased, a dividend of Rs 25 per share was announced.
Hindi: चौथी तिमाही में डॉ. रेड्डीज लैब की आय बढ़ी, प्रति शेयर.
English: In the fourth quarter, Xiaomi emerged a clear leader with 26.8 per cent market share, with Samsung second at 24.2 per cent market share.
Hindi: चौथी तिमाही में श्याओमी 26.8 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ स्पष्ट रूप से शीर्ष पर रहा, जबकि सैमसंग 24.2 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: In the fourth quarter, Xiaomi emerged a clear leader with 26.8 per cent market share, with Samsung second at 24.2 per cent market share....
Hindi: चौथी तिमाही में श्याओमी 26.8 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ स्पष्ट रूप से शीर्ष पर रहा, जबकि सैमसंग 24.2 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: In the fourth quarter, Xiaomi emerged a clear leader with 26.8 percent market share, with Samsung second at 24.2 percent market share.
Hindi: चौथी तिमाही में श्याओमी 26.8 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ स्पष्ट रूप से शीर्ष पर रहा, जबकि सैमसंग 24.2 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: In the fourth quarter, Xiaomi emerged a clear leader with 26.8 market share, with Samsung second at 24.2 market share.
Hindi: चौथी तिमाही में श्याओमी 26.8 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ स्पष्ट रूप से शीर्ष पर रहा, जबकि सैमसंग 24.2 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: In the fourth quarter, he led 3-2 and never lost the game again.
Hindi: चौथे में उन्होंने 3-2 की बढ़त हासिल की और एक और गेम कभी नहीं छोड़ा।
English: In the fourth season of TNPL, Chepauk Super Gillies had defeated Dindigul Dragons in the final to lift the 2019 title.
Hindi: टीएनपीएल के चौथे सीज़न में, चेपक सुपर गिलिज़ ने फाइनल में डिंडीगुल ड्रेगन को हराकर 2019 का खिताब जीता था.
English: In the fourth session, the Jewish and Palestinian-Israeli students met and were separated into mixed teams of 4 to 6 participants.
Hindi: चौथे सत्र में, यहूदी और फिलिस्तीनी-इज़राइली छात्रों ने मुलाकात की और चार से छह प्रतिभागियों की मिश्रित टीमों में अलग हो गए।
English: In the fourth session, the Jewish and Palestinian-Israeli students met and were separated into mixed teams of four to six participants.
Hindi: चौथे सत्र में, यहूदी और फिलिस्तीनी-इज़राइली छात्रों ने मुलाकात की और चार से छह प्रतिभागियों की मिश्रित टीमों में अलग हो गए।
English: In the fourth set, Bombayla again produced a perfect score of 10 and then hit 9 twice against Lin's 7, 9, 10 to seal the issue.
Hindi: चौथे सेट में बोम्बायला ने एक बार फिर परफेक्ट 10 का स्कोर बनाया, उसके बाद उसने दो बार 9 अंक हासिल किये जबकि लिन ने 7, 9, 10 से सेट गंवा दिया।
English: In the fourth set, Bombayla once again produced a perfect score of 10 and then hit 9 twice against Lin's 7, 9, 10 to seal the issue in her favour.
Hindi: चौथे सेट में बोम्बायला ने एक बार फिर परफेक्ट 10 का स्कोर बनाया, उसके बाद उसने दो बार 9 अंक हासिल किये जबकि लिन ने 7, 9, 10 से सेट गंवा दिया।
English: In the fourth stage - 7.
Hindi: चौथे चरण में - 7।
English: In the fourth trial noted above, an open-label treatment phase followed the placebo-controlled period see section 5.1.
Hindi: ऊपर वर्णित चौथे अध्ययन में, प्लेसीबो नियंत्रण अवधि के बाद एक ओपन-लेबल उपचार चरण खंड 5.1 देखें ।
English: In the fourth week, it had earned Rs 3.28 crores.
Hindi: चौथे हफ्ते में इसने 3.28 करोड़ रुपए कमाए थे।
English: In the fourth year of occupation?
Hindi: व्यवसाय के चौथे वर्ष में?
English: In the fourth year, there is no doubt.
Hindi: चौथे वर्ष में, कोई संदेह नहीं है।
English: In the fourth year, without doubt.
Hindi: चौथे वर्ष में, कोई संदेह नहीं है।
English: In the fourth, he hit his 16th home run.
Hindi: चौथे में, उन्होंने अपना 16 वां घरेलू रन मारा।
English: In the fragrance industry it is used as a solvent to make perfumery products.
Hindi: सुगंध उद्योग में इसे सुगंधित उत्पादों को बनाने के लिए विलायक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: In the fragrance more than two hundred components, most of which can be attributed to very rare or expensive.
Hindi: सुगंध में दो सौ से अधिक घटक हैं, जिनमें से अधिकतर बहुत दुर्लभ या महंगे हैं।
English: In the frame of the generator that feeds this module.
Hindi: इस मॉड्यूल को खिलाने वाले जनरेटर के फ्रेम में।
English: In the frame of the programme
Hindi: कार्यक्रम के अंतर्गतः
English: In the framework of decommunization and desovetization.
Hindi: डीकोम्यूनाइजेशन और डीसोवेटाइजेशन के ढांचे में।
English: In the framework of intelligence activities carried out with their international counterparts, the Spanish investigators developed reliable intelligence that this cartel was preparing a major cocaine importation from South America into Europe in spring of this year.
Hindi: अपने अंतरराष्ट्रीय समकक्षों के साथ की गई खुफिया गतिविधियों के ढांचे में, स्पेनिश जांचकर्ताओं ने विश्वसनीय खुफिया जानकारी विकसित की कि यह कार्टेल इस साल के वसंत में दक्षिण अमेरिका से यूरोप में एक प्रमुख कोकीन आयात करने की तैयारी कर रहा था।
English: In the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development, all member states of the United Nations have committed to achieve Universal Health Coverage UHC by 2030.
Hindi: सतत् विकास के लिये एजेंडा-2030 के तहत सभी देशों ने वर्ष 2030 तक सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज प्राप्त करने के लिये प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: In the framework of the Programme
Hindi: कार्यक्रम के अंतर्गतः
English: In the framework of the campaign
Hindi: अभियान के अंतर्गतः
English: In the framework of the execution of the contract awarded by the French Defence Procurement Agency in April 2017, Naval Group initiated its process of selecting the program's industrial suppliers for the five future intermediate-size frigates, the first of which will be delivered to the French Navy in 2023.
Hindi: अप्रैल 2017 में फ्रांसीसी रक्षा खरीद एजेंसी द्वारा प्रदत्त अनुबंध के निष्पादन की रूपरेखा में, नेवल ग्रुप ने पांच भविष्य मध्यवर्ती आकार के फ्रिगेट्स के लिए कार्यक्रम के औद्योगिक आपूर्तिकर्ताओं को चुनने की अपनी प्रक्रिया शुरू की, जिनमें से पहला फ्रांसीसी 2023 में नौसेना
English: In the framework of the execution of the contract awarded by the French Defence Procurement Agency in April 2017, Naval Group initiated its process of selecting the programme's industrial suppliers for the five future intermediate-size frigates, the first of which will be delivered to the French Navy in 2023.
Hindi: अप्रैल 2017 में फ्रांसीसी रक्षा खरीद एजेंसी द्वारा प्रदत्त अनुबंध के निष्पादन की रूपरेखा में, नेवल ग्रुप ने पांच भविष्य मध्यवर्ती आकार के फ्रिगेट्स के लिए कार्यक्रम के औद्योगिक आपूर्तिकर्ताओं को चुनने की अपनी प्रक्रिया शुरू की, जिनमें से पहला फ्रांसीसी 2023 में नौसेना
English: In the framework of the expansion and modernisation programme of its owned fleet, as anticipated in the last months, the...
Hindi: अपने स्वामित्व वाले बेड़े के विस्तार और आधुनिकीकरण कार्यक्रम के ढांचे में, जैसा कि पिछले महीनों में. . .
English: In the framework of the following sections, combined wallpapers in the hall of 2 types will be considered, including the design of 2017.
Hindi: निम्नलिखित वर्गों में, हम 2017 के डिजाइन सहित 2 प्रकारों के हॉल में संयुक्त वॉलपेपर पर विचार करेंगे।
English: In the framework of the works, additional arms and bridges were created at the junction and connections were provided.
Hindi: कार्यों के ढांचे के भीतर, चौराहे पर अतिरिक्त हथियार और पुल बनाए गए थे और कनेक्शन बनाए गए थे।
English: In the framework of the works, additional arms and bridges will be formed at the junction and connections will be provided.
Hindi: कार्यों के ढांचे के भीतर चौराहे पर अतिरिक्त हथियार और पुल बनाए जाएंगे और कनेक्शन प्रदान किए जाएंगे।
English: In the framework of this OTF, 18 operational meetings were held at Europol to prepare for the final phase of the action.
Hindi: इस ओटीएफ में, कार्रवाई के अंतिम चरण की तैयारी के लिए यूरोपोल में 18 परिचालन बैठकें आयोजित की गयीं थी।
English: In the framework of this direction, foreign policy activities are carried out.
Hindi: इस दिशा के ढांचे में, विदेश नीति गतिविधियों को पूरा किया जाता है।
English: In the framework of this direction, special attention should be paid to the level of professional training of employees, improvement of their skills and knowledge, and strengthening of discipline.
Hindi: इस संबंध में, विशेष ध्यान भुगतान किया जाना चाहिए करने के लिए स्तर के पेशेवर प्रशिक्षण के कर्मचारियों, उनके कौशल में सुधार लाने और ज्ञान, अनुशासन की.
English: In the framework of this project three workshops were conducted.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के तहत तीन प्रकार के कार्य किये गये।
English: In the fraternal country of Bolivia it is celebrated on July 23.
Hindi: बोलीविया में फ्रेंडशिप डे 23 जुलाई को मनाया जाता है।
English: In the free access to the assessment of the reasoning of these characters, as well as textbooks on economics, that is, there are no problems in order to find out what they are oh, Delyagin and Fedorov.
Hindi: इन पात्रों के तर्क के आकलन के साथ-साथ अर्थशास्त्र पर पाठ्यपुस्तकों की निः शुल्क पहुंच में, अर्थात् वे ओह, डेलीगिन और फेडोरोव क्या हैं, यह पता लगाने के लिए कोई समस्या नहीं है।
English: In the free and open air
Hindi: खुली और मंद हवा में
English: In the free city of Frankfurt
Hindi: फ्रैंकफर्ट का मुक्त शहर
English: In the free flowing river
Hindi: उन्मुक्त बहती नदी में
English: In the free time, I go to exhibitions, theatre, cinema, and concerts.
Hindi: अपने खाली समय में मैं यात्रा संग्रहालयों, थिएटर, सिनेमा.
English: In the free-flight
Hindi: फ्री फ्लाइट में
English: In the freedom struggle, he stood with Mahatma Gandhi and stood against the British.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम में वे महात्मा गांधी के साथ खड़े हुए और अंग्रेजों के खिलाफ खड़े हुए।
English: In the freezer , you can save it for months.
Hindi: फ्रिज में रखकर आप इसे महीनों तक सुरक्षित रख सकती हैं।
English: In the freezer, 6 months.
Hindi: फ्रीजर में - छह महीने तक।
English: In the freezer 6 months.
Hindi: फ्रीजर में - छह महीने तक।
English: In the french press
Hindi: फ्रेंच प्रेस मेंः
English: In the fridge is enough space.
Hindi: फ्रिज में जगह काफी है
English: In the fridge were a lot of things.
Hindi: ठंडे बस्ते में बहुत सारी चीजें होती हैं।
English: In the frigid temperatures of Denmark's winters - a time of year that can often feel just as desolate in places like New York City, or Chicago - the Danes developed a way of living that embraced coziness all around them.
Hindi: डेनमार्क के सर्दियों के तापमान में - वर्ष का एक समय जो अक्सर न्यूयॉर्क शहर, या शिकागो जैसी जगहों पर उजाड़ महसूस कर सकता है - दानों ने जीने का एक तरीका विकसित किया जिसने उनके चारों ओर सहवास को गले लगा लिया।
English: In the front garden you need a path along which you can go inside for watering plants.
Hindi: सामने के बगीचे में आपको एक रास्ता चाहिए जिसके साथ आप पौधों को पानी देने के लिए अंदर जा सकते हैं।
English: In the front garden, it is best to use a high-quality mesh that does not lose its appearance after a certain amount of time.
Hindi: सामने के बगीचे में, उच्च गुणवत्ता वाले जाल का उपयोग करना सबसे अच्छा है जो एक निश्चित समय के बाद अपनी उपस्थिति नहीं खोता है।
English: In the front of the GAZ-13, a swift image was formed;
Hindi: जीएजेड -13 के सामने, एक तेज छवि बनाई गई थी;
English: In the front of the temple, above the entrance doorway, is an image of Surya with his seven horses below him and his two wives.
Hindi: मंदिर के सामने, प्रवेश द्वार के ऊपर, सूर्य की एक छवि है जिसमें उनके नीचे सात घोड़े और उनकी दो पत्नियाँ हैं।
English: In the front of them.
Hindi: उन्हीं के सामने.
English: In the frontispiece of the western facade between the windows there are ten female characters called caryatids.
Hindi: खिड़कियों के बीच पश्चिमी अग्रभाग के अग्रभाग में दस महिला पात्र हैं जिन्हें कैराटिड्स कहा जाता है।
English: In the fruiting stage, it is a compact plant, abundantly covered with ovaries, emerging and ripening fruits.
Hindi: फलने की अवस्था में, यह एक कॉम्पैक्ट पौधा है, जो प्रचुर मात्रा में अंडाशय, उभरते और पकने वाले फलों से आच्छादित है।
English: In the fruiting stage, you have to allow natural lights for the bags.
Hindi: फलने की अवस्था में, आपको बैगों के लिए प्राकृतिक रोशनी की अनुमति देनी होगी।
English: In the fuel and light category, the rate of price rise slowed to 1.24 per cent from 2.20 per cent in January.
Hindi: ईंधन और प्रकाश की श्रेणी में मूल्यवृद्धि की दर घटकर 1.24 प्रतिशत रह गई, जो जनवरी में 2.20 प्रतिशत थी।
English: In the fuel and light segment, it was 7.92, as against 6.36 in October.
Hindi: ईंधन और बिजली खंड में मुद्रास्फीति 7.92 फीसदी रही, जो अक्टूबर में 6.36 फीसदी थी.
English: In the fuel and power basket, the rate of price rise was 37.18 per cent in October, against 24.81 per cent in September.
Hindi: तेल और ऊर्जा की बात करें तो इसके भाव बढ़ने की दर अक्टूबर में 37.18 फीसदी पर थी जबकि सितंबर में यह 24.81 फीसदी पर था.
English: In the fuel and power basket, the rate of price rise was 37.18 per cent in October, as against 24.81 per cent in September.
Hindi: तेल और ऊर्जा की बात करें तो इसके भाव बढ़ने की दर अक्टूबर में 37.18 फीसदी पर थी जबकि सितंबर में यह 24.81 फीसदी पर था.
English: In the fuel and power segment, which has a weightage of 13.15 per cent, the rise in inflation was recorded at 24.81 per cent from 26.09 per cent in August 2021.
Hindi: ईंधन और बिजली खंड में, जिसका भारांक 13.15 प्रतिशत है, मुद्रास्फीति में वृद्धि अगस्त 2021 में 26.09 प्रतिशत से 24.81 प्रतिशत दर्ज की गई।
English: In the fuel and power segment, which has a weightage of 13.15 per cent, the rise in inflation was recorded at 37.18 per cent from 24.81 per cent in September 2021.
Hindi: ईंधन और बिजली खंड में, जिसका भारांक 13.15 प्रतिशत है, मुद्रास्फीति में वृद्धि अगस्त 2021 में 26.09 प्रतिशत से 24.81 प्रतिशत दर्ज की गई।
English: In the fuel and power segment, wholesale inflation rose to 9.16 per cent in December, while it was 2.61 per cent for manufactured items.
Hindi: ईंधन एवं बिजली खंड में थोक मुद्रास्फीति दिसंबर में बढ़कर 9.16 प्रतिशत रही जबकि विनिर्माण वस्तुओं के मामले में यह 2.61 प्रतिशत थी।
English: In the fuel tanks more than 181,6 thousand liters are placed.
Hindi: ईंधन टैंकों में 181,6 हजार लीटर से अधिक रखा जाता है।
English: In the full moon
Hindi: पूर्ण चंद्रमा में
English: In the functions of personal correspondence, you can send a photo, use group video chat.
Hindi: व्यक्तिगत पत्राचार के कार्यों में, आप एक फोटो भेज सकते हैं, समूह वीडियो चैट का उपयोग करें।
English: In the fundamental theories of civil engineering.
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग के मौलिक सिद्धांतों में।
English: In the further discussion, I see no reason.
Hindi: आगे की चर्चा में, मुझे कोई कारण नहीं दिखता।
English: In the further sections, we will discuss types of magnets, permanent magnets and electromagnets based on the property and nature of the materials.
Hindi: आगे के खंडों में, हम सामग्री के गुण और प्रकृति के आधार पर मैग्नेट, स्थायी मैग्नेट और इलेक्ट्रोमैग्नेट के प्रकारों पर चर्चा करेंगे।
English: In the future I see open fields for far more important researches.
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: In the future I see open fields for more important researches.
Hindi: """भविष्य में मैं अधिक महत्वपूर्ण शोधों के लिए खुला क्षेत्र देखता हूं।"
English: In the future I want to be an engineer.
Hindi: भविष्य में मैं इंजीनियर बनना चाहता है.
English: In the future five...
Hindi: भविष्य में 5...
English: In the future if somebody
Hindi: यदि भविष्य में किसी किसी
English: In the future if someone
Hindi: यदि भविष्य में किसी किसी
English: In the future it is possible that they return after reaching the educational pact and promulgate a new Law in this area.
Hindi: भविष्य में यह संभव है कि वे पहुंचने के बाद वापस लौट आएं शैक्षिक समझौता और इस क्षेत्र में एक नए कानून का प्रचार करें।
English: In the future it will greatly simplify the care.
Hindi: भविष्य में, यह देखभाल को बहुत सरल करेगा।
English: In the future it will help in determining required for the operation of the device.
Hindi: भविष्य में यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी के लिए आवश्यक डिवाइस के आपरेशन.
English: In the future of work 'Everyone is a Leader'.
Hindi: काम के भविष्य में 'हर कोई एक नेता है'।
English: In the future perhaps . . .
Hindi: और भविष्य में संभवतः . . .
English: In the future she wants to be a teacher.
Hindi: भविष्य में वह टीचर बनना चाहती हैं.
English: In the future she wants to become a teacher.
Hindi: भविष्य में वह टीचर बनना चाहती हैं.
English: In the future she would like to become a teacher.
Hindi: भविष्य में वह टीचर बनना चाहती हैं.
English: In the future there were troubles, and this is largely due to the same princelings.
Hindi: भविष्य में मुसीबतें थीं, और यह काफी हद तक उन्हीं राजकुमारों के कारण है।
English: In the future there will be amazing things some of which you didn't expect.
Hindi: आने वाले वक्त में आप के साथ अचानक कुछ ऐसा होगा जिसकी आपने उम्मीद भी नहीं की होगी।
English: In the future we will build houses with our own urine.
Hindi: भविष्य में हम अपने स्वयं के मूत्र के साथ घरों का निर्माण करेंगे।
English: In the future we will only stay here.
Hindi: बाद हमारे केवल वही तो यहाँ रह जाएँगे।
English: In the future when you have made hundreds of thousands of dollars, you may then quit your job and just keep doing currency forex trading forever and go on permanent vacation.
Hindi: भविष्य में जब आपने सैकड़ों हजारों डॉलर कमाए विदेशी मुद्रा टिक चार्ट रहते हैं, तो आप अपनी नौकरी छोड़ सकते हैं और बस फॉरेक्स डे ट्रेडिंग हमेशा के लिए कर सकते हैं और स्थायी छुट्टी पर जा सकते हैं.
English: In the future will be on every combat aircraft.
Hindi: भविष्य में यह हर लड़ाकू विमान पर होगा।
English: In the future you'll find happiness
Hindi: भविष्य में तुम खुश होते जाओ
English: In the future, Dr.
Hindi: भविष्य में, डॉ।
English: In the future, Dr. Lerner and team would like to see whether oversupplementation of vitamin A can also impact bone growth related to exercise, as well as the effects of overdosing in older mice, hoping to simulate the impact of too much vitamin A in aging humans.
Hindi: लर्नर और टीम यह देखना चाहते हैं कि क्या विटामिन ए का ओवरसिप्लिमेंटेशन भी व्यायाम से संबंधित हड्डी के विकास को प्रभावित कर सकता है, साथ ही साथ पुराने चूहों में अतिवृद्धि के प्रभाव, उम्र बढ़ने में बहुत अधिक विटामिन ए के प्रभाव की उम्मीद कर सकते हैं।
English: In the future, I am sure the base will expand.
Hindi: भविष्य में, मुझे यकीन है कि आधार का विस्तार होगा।
English: In the future, I hope to become an engineer.
Hindi: भविष्य में मैं इंजीनियर बनना चाहता है.
English: In the future, I shall,
Hindi: भविष्य मैं,
English: In the future, I want to be an engineer.
Hindi: भविष्य में मैं इंजीनियर बनना चाहता है.
English: In the future, I would like to become an engineer.
Hindi: भविष्य में मैं इंजीनियर बनना चाहता है.