Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """While I was horrified at the reality of the news that day, I'd for a time become alert that my partial hearing loss was beginning to interfere with my performance on stage."""
Hindi: """जब मैं उस दिन समाचार की वास्तविकता से भयभीत था, मुझे कुछ समय के लिए पता चला था कि मेरी आंशिक सुनवाई हानि मंच पर मेरे प्रदर्शन में हस्तक्षेप करना शुरू कर रही थी।"
English: """While I was on the carpet, I met Tove Lo for the first time."
Hindi: """जब मैं कालीन पर था, मैं पहली बार टोव लो से मुलाकात की।"
English: """While I went to Guatemala to fulfill a need in their community, I truly feel that I gained more than I could have ever provided."
Hindi: """जब मैं उनके समुदाय में एक ज़रूरत को पूरा करने के लिए ग्वाटेमाला गया, तो मुझे सचमुच लगता है कि मैंने जितना कभी प्रदान किया था उससे कहीं अधिक प्राप्त किया।"
English: """While I'd love nothing more than to continue appearing on the shows, I can no longer participate as I'd like."
Hindi: """जबकि मैं शो पर प्रदर्शित होने से ज्यादा कुछ नहीं करना चाहूंगा, मैं अब उतना भाग नहीं ले सकता जितना मैं चाहूंगा।"
English: """While I'm not a fan of eliminating carbs, limiting carbs the day before a big event can be beneficial for flattening the stomach,"" says Elkaim."
Hindi: एल्कैम का कहना है, "हालांकि मैं कार्ब्स को खत्म करने का प्रशंसक नहीं हूं, लेकिन एक बड़ी घटना से पहले ही पेट को चपटा करना पेट के लिए फायदेमंद हो सकता है।
English: """While I'm still a profit, seeing my profits drop by more than 50 made me hand over a large portion of my investments in cash."
Hindi: """ ""जबकि मैं अभी भी मुनाफे में हूं, मेरे मुनाफे में 50 से अधिक की गिरावट ने मुझे अपने निवेश का एक बड़ा हिस्सा वापस नकद में लाने के लिए प्रेरित किया है।"
English: """While India got its Independence on August 15, 1947, the then Hyderabad state ruled by the Nizam acceded to the Indian Union only on September 17, 1948."
Hindi: देश को 15 अगस्त, 1947 को स्वतंत्रता मिली, किंतु हैदराबाद की तत्कालीन रियासत निजाम शासन के अंतर्गत का 17 सितंबर, 1948 को भारतीय संघ में विलय हुआ था।
English: """While India is my soul, London has my heart,"" she concludes."
Hindi: """जबकि भारत मेरी आत्मा है, लंदन में मेरा दिल है।"
English: """While India is my soul, London has my heart."""
Hindi: """जबकि भारत मेरी आत्मा है, लंदन में मेरा दिल है।"
English: """While Kate's concerned about Harry and Meghan's well-being, she tries to stay out of the drama."""
Hindi: हालांकि, सूत्र ने कहा, "हालांकि केट हैरी और मेघन की भलाई के बारे में चिंतित है, वह नाटक से बाहर रहने की कोशिश कर रही है।
English: """While Kenosha's verdict may cause many Americans, including myself, to feel angry and worried, we must take into account what the jury said,"" the president said."
Hindi: बिडेन ने कहा, "जबकि केनोशा में फैसले से कई अमेरिकियों को गुस्सा और चिंतित महसूस होगा, जिसमें मैं भी शामिल हूं, हमें स्वीकार करना चाहिए कि जूरी ने बात की है।
English: """While LNG may not be the sustainable homogenous fuel of choice for a zero carbon future, we are not prepared to wait for a 100 compliant solution if we know that, together with our partners, we can make significant progress now."""
Hindi: """जबकि एलएनजी जीरो कार्बन भविष्य के लिए पसंद का टिकाऊ सजातीय ईंधन नहीं हो सकता है, हम 100 अनुपालन समाधान के लिए इंतजार करने के लिए तैयार नहीं हैं यदि हम जानते हैं कि, हमारे सहयोगियों के साथ मिलकर हम अब महत्वपूर्ण प्रगति कर सकते हैं।"
English: """While LNG may not be the sustainable homogenous fuel of choice for a zero-carbon future, we are not prepared to wait for a 100 compliant solution if we know that, together with our partners, we can make significant progress now."""
Hindi: """जबकि एलएनजी जीरो कार्बन भविष्य के लिए पसंद का टिकाऊ सजातीय ईंधन नहीं हो सकता है, हम 100 अनुपालन समाधान के लिए इंतजार करने के लिए तैयार नहीं हैं यदि हम जानते हैं कि, हमारे सहयोगियों के साथ मिलकर हम अब महत्वपूर्ण प्रगति कर सकते हैं।"
English: """While Mumbai Indians will continue to be at the center of our cricket operations, the popularity of global T20 leagues and the attractiveness of the UAE market provide us with a unique opportunity to further unlock the value of our sports management expertise."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यद्यपि मुंबई इंडियंस हमारे क्रिकेट संचालन के केंद्र में बनी रहेगी, वैश्विक टी20 लीग की लोकप्रियता और यूएई के बाजार का आकर्षण हमें अपनी खेल प्रबंधन विशेषज्ञता के मूल्य को और अधिक खोलने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।
English: """While Mumbai Indians will continue to remain at the heart of our cricket operations, the popularity of global T20 leagues and attractiveness of the UAE market offer a unique opportunity for us to further unlock the value of our sports management expertise."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यद्यपि मुंबई इंडियंस हमारे क्रिकेट संचालन के केंद्र में बनी रहेगी, वैश्विक टी20 लीग की लोकप्रियता और यूएई के बाजार का आकर्षण हमें अपनी खेल प्रबंधन विशेषज्ञता के मूल्य को और अधिक खोलने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।
English: """While Mumbai Indians will continue to remain at the heart of our cricket operations, the popularity of global T20 leagues and the attractiveness of the UAE market offer a unique opportunity for us to further unlock the value of our sports management expertise."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यद्यपि मुंबई इंडियंस हमारे क्रिकेट संचालन के केंद्र में बनी रहेगी, वैश्विक टी20 लीग की लोकप्रियता और यूएई के बाजार का आकर्षण हमें अपनी खेल प्रबंधन विशेषज्ञता के मूल्य को और अधिक खोलने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।
English: """While Reliance has the balance sheet and relationships, it lacks the technology and manufacturing know-how which will be essential for success."
Hindi: """जबकि रिलायंस के पास बैलेंस शीट और रिश्ते हैं, उसके पास तकनीक और निर्माण की जानकारी का अभाव है जो सफलता के लिए आवश्यक होगा।"
English: """While Taking part in with you all, I got many experiences at some stage in my cricketing injury."
Hindi: """आप सभी के साथ खेलते हुए, मुझे अपनी क्रिकेट की चोट के दौरान कई अनुभव मिले।"
English: """While Uma is my mother "" s name, Puruskar and Liril are my elder brother and sister and I have made the donation for setting up a chair in their name to express my gratitude to the three of them as well as my alma mater as they helped me extraordinarily in my formative years,"" he said."
Hindi: """जबकि उमा मेरी माँ का नाम है, पुरुस्कर और लिरिल मेरे बड़े भाई और बहन हैं और मैंने उन तीनों के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए उनके नाम पर एक कुर्सी स्थापित करने के लिए दान भी किया है और साथ ही साथ उन्होंने मेरी मदद की असाधारण रूप से मेरे प्रारंभिक वर्षों में, ""उन्होंने कहा।"
English: """While Universal Pictures had already disrupted the marketing campaign for"" The Hunt, """" After careful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film, ""states Universal Pictures posted on the film's website."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for 'The Hunt' after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" the company said in a statement."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for 'The Hunt,' after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" the studio said in a statement."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film, "" ..."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" A Universal spokesperson said at the time."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" a statement said on the film's website."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" said a statement from Universal Pictures posted to the film's website."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" said the statement."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" the company said in a statement."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" the film's website reads."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Universal Pictures had already paused the marketing campaign for The Hunt, after thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film,"" the studio said in a statement."
Hindi: """यूनिवर्सल पिक्चर्स ने पहले ही द हंट के मार्केटिंग अभियान को रोक दिया था, लेकिन विचारशील विचार के बाद, स्टूडियो ने फिल्म को रिलीज करने की हमारी योजना को रद्द करने का फैसला किया है।"
English: """While Windows 10 Home is focused firmly on the consumer, Windows 10 Pro is more for power-users, and those running small to medium businesses."""
Hindi:  विंडोज 10 होम उपभोक्ता पर केंद्रित है, विंडोज 10 प्रो वहां के बिजली-उपयोगकर्ताओं और छोटे से मध्यम व्यवसायों को चलाने वालों के लिए अधिक है।
English: """While a cut-throat environment and a culture of fear can ensure engagement and sometimes even excitement for some time, research suggests that the inevitable stress it creates will likely lead to disengagement over the long term."
Hindi: दूसरा छूटने की लागत है जबकि एक कट-गला का वातावरण और डर की संस्कृति कुछ समय के लिए सगाई सुनिश्चित कर सकती है और कभी-कभी भी उत्तेजना, शोध से पता चलता है कि जो अनिवार्य तनाव पैदा होता है, वह लंबे समय तक अवधि में छूट का कारण बन सकता है।
English: """While a large number of different agreements have been signed, there is no Big Bang here,"" said Richard Horsey, a Yangon-based analyst with the International Crisis Group."
Hindi: """जबकि एक बड़ी संख्या में विभिन्न समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं, यहां कोई बिग बैंग नहीं है,"" अंतर्राष्ट्रीय संकट समूह के साथ एक यांगून-आधारित रिचर्ड रिचर्ड होर्सी ने कहा,"
English: """While a meditation class for 15 minutes doesn't solve financial stress or help to explain what will happen next or address serious health care concerns, to me, it's an opportunity to not be alone and to not exist in isolation,"" she mentioned by telephone."
Hindi: """जबकि 15 मिनट के लिए एक ध्यान वर्ग वित्तीय तनाव को हल नहीं करता है या यह समझाने में मदद करता है कि आगे क्या होगा या मेरे लिए गंभीर स्वास्थ्य देखभाल चिंताओं को संबोधित करेगा, यह अकेले रहने और अलगाव में मौजूद नहीं होने का अवसर है,"" उसने कहा फ़ोन।"
English: """While a meditation class for 15 minutes doesn't solve financial stress or help to explain what will happen next or address serious health care concerns, to me, it's an opportunity to not be alone and to not exist in isolation,"" she said by phone."
Hindi: """जबकि 15 मिनट के लिए एक ध्यान वर्ग वित्तीय तनाव को हल नहीं करता है या यह समझाने में मदद करता है कि आगे क्या होगा या मेरे लिए गंभीर स्वास्थ्य देखभाल चिंताओं को संबोधित करेगा, यह अकेले रहने और अलगाव में मौजूद नहीं होने का अवसर है,"" उसने कहा फ़ोन।"
English: """While a smaller design of North Korea's SLBM may allow more missiles per ship, it could also allow for smaller and less difficult SSB designs, including easier integration  conversion on pre-existing submarines. ,"" Joseph Dempsey, defense researcher at the International Institute for Strategic Studies. , said on Twitter."
Hindi: इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रैटेजिक स्टडीज के एक रक्षा शोधकर्ता जोसेफ डेम्पसी ने कहा, "हालांकि एक छोटा उत्तर कोरिया एसएलबीएम डिजाइन प्रति नाव अधिक मिसाइलों को सक्षम कर सकता है, लेकिन यह पहले से मौजूद पनडुब्बियों पर आसान एकीकरण  रूपांतरण सहित छोटे कम चुनौतीपूर्ण एसएसबी डिजाइनों को भी सक्षम कर सकता है।
English: """While a traditional work of art is more akin to a finite statement, frozen in time at the moment it was completed, this artwork's unique ability to be updated makes it more akin to an ongoing conversation,"" he added."
Hindi: """जबकि कला का एक पारंपरिक काम एक सीमित बयान के समान है, जिस समय इसे पूरा किया गया था, समय में जमे हुए, इस कलाकृति की अद्यतन करने की अनूठी क्षमता इसे चल रही बातचीत के समान बनाती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """While a traditional work of art is more akin to a finite statement, frozen in time at the moment it was completed,"" he added, ""this artwork's unique ability to be updated makes it more akin to an ongoing conversation."""
Hindi: """जबकि कला का एक पारंपरिक काम एक सीमित बयान के समान है, जिस समय इसे पूरा किया गया था, समय में जमे हुए, इस कलाकृति की अद्यतन करने की अनूठी क्षमता इसे चल रही बातचीत के समान बनाती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """While actual weight loss will be around three to four pounds, you can really notice the difference in the way your body feels in about a week."""
Hindi: """जबकि वास्तविक वजन घटाने लगभग तीन से चार पाउंड होगा, आप वास्तव में एक सप्ताह में अपने शरीर को जिस तरह से महसूस करते हैं उसमें अंतर देख सकते हैं।"
English: """While addressing the countrymen yesterday, you said that in view of the interest of the farmers with a sincere heart and a pure heart, an unprecedented decision has been taken to withdraw the agricultural laws."
Hindi: कल देशवासियों को सम्बोधित करते हुए आपने कहा कि सच्चे मन और पवित्र ह्रदय से किसानों के हित को देखते हुए कृषि क़ानूनों को वापस लेने का अभूतपूर्व निर्णय लिया गया है।
English: """While all categories of automobile sales were in the green, PVs maintained good demand as customers continued to show interest in vehicles for observing social distancing and for the safety of their families."
Hindi: """जबकि सभी श्रेणियां ऑटोमोबाइल बिक्री की हरे रंग में थीं, पीवी ने अच्छी मांग बनाए रखी क्योंकि ग्राहकों ने सामाजिक दूरी और अपने परिवारों की सुरक्षा के लिए वाहनों में रुचि दिखाना जारी रखा।"
English: """While anxiety had always been in my life, I made it 32 years without seeing a therapist."
Hindi: """जबकि चिंता हमेशा मेरे जीवन में रही थी, मैंने एक चिकित्सक को देखे बिना इसे 32 साल कर दिया।"
English: """While applauding our fellow healthcare workers, including physicians, nurses, EMS, paramedics, medical assistants, and healthcare professionals, we are saddened that many of these heroes are being infected with COVID-19 while treating patients and often without Personal protection Equipment, endangering their safety and that of their families,"" Dr. Suresh Reddy said."
Hindi: उन्होंने कहा, "डॉक्टरो, नर्सों, ईएमएस पराचिकित्सकों, चिकित्सा सहायकों और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर समेत स्वास्थ्य देखभाल के अपने साथी कर्मचारियों की प्रशंसा करने के साथ ही हम दुखी है कि इनमें से कई लोग मरीजों का इलाज करते हुए संक्रमित हो रहे हैं तथा अक्सर उनके पास निजी सुरक्षा उपकरण नहीं होते जिससे उनकी सुरक्षा तथा उनके परिवार को खतरा है।
English: """While appropriate television viewing at the right age can be helpful for both children and parents, excessive viewing before age 3 has been shown to be associated with problems of attention control, aggressive behavior and poor cognitive development."
Hindi: """जबकि सही उम्र में उपयुक्त टेलीविजन देखना बच्चों और माता-पिता दोनों के लिए मददगार हो सकता है, 3 साल की उम्र से पहले अत्यधिक देखने से ध्यान नियंत्रण, आक्रामक व्यवहार और खराब संज्ञानात्मक विकास की समस्याओं से जुड़ा हुआ दिखाया गया है।"
English: """While appropriate television viewing at the right age can be helpful for both children and parents, excessive viewing before age 3 has been shown to be associated with problems of attention control, aggressive behaviour and poor cognitive development."
Hindi: """जबकि सही उम्र में उपयुक्त टेलीविजन देखना बच्चों और माता-पिता दोनों के लिए मददगार हो सकता है, 3 साल की उम्र से पहले अत्यधिक देखने से ध्यान नियंत्रण, आक्रामक व्यवहार और खराब संज्ञानात्मक विकास की समस्याओं से जुड़ा हुआ दिखाया गया है।"
English: """While appropriate television viewing at the right age can be helpful for both children and parents, excessive viewing before age three has been shown to be associated with problems of attention control, aggressive behavior and poor cognitive development."
Hindi: """जबकि सही उम्र में उपयुक्त टेलीविजन देखना बच्चों और माता-पिता दोनों के लिए मददगार हो सकता है, 3 साल की उम्र से पहले अत्यधिक देखने से ध्यान नियंत्रण, आक्रामक व्यवहार और खराब संज्ञानात्मक विकास की समस्याओं से जुड़ा हुआ दिखाया गया है।"
English: """While assuring all possible cooperation from the government, I call upon the private sector to come forward and contribute in building a strong and self-reliant defence sector,"" he said."
Hindi: सिंह ने कहा, 'सरकार से हर संभव सहयोग का आश्वासन देते हुए, मैं निजी क्षेत्र से आगे आने और रक्षा क्षेत्र को मजबूत और आत्मनिर्भर बनाने में योगदान देने का आह्वान करता हूं.
English: """While at home you must think of those endangering their lives to combat this pandemic - medical care workers, doctors, nurses, sanitation workers, ambulance drivers who are facing the challenge of treating the disease,"" the Prime Minister continued."
Hindi: """घर पर रहते हुए आपको इस महामारी से निपटने के लिए अपने जीवन को खतरे में डालने वालों के बारे में सोचना चाहिए - चिकित्सा देखभाल कार्यकर्ता, डॉक्टर, नर्स, स्वच्छता कार्यकर्ता, एम्बुलेंस ड्राइवर जो बीमारी के इलाज की चुनौती का सामना कर रहे हैं,"" प्रधान मंत्री ने कहा।"
English: """While at the same time, yes we are intercepting boats that come from Turkey, as we have the right to do in accordance with European regulation, and waiting for the Turkish Coast Guard to come and pick them up to return them to Turkey."""
Hindi: """हां, हम तुर्की से आने वाली नौकाओं को रोक रहे हैं क्योंकि हमें यूरोपीय नियमों के अनुसार ऐसा करने का अधिकार है और तुर्की तटरक्षक बल के आने और उन्हें तुर्की वापस करने के लिए उन्हें लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """While bachelors are lonely people, I'm convinced that married men are lonely people with dependents."""
Hindi: """जबकि कुंवारे लोग अकेले होते हैं, मुझे यकीन है कि शादीशुदा पुरुष आश्रित लोगों के साथ अकेले हैं।"
English: """While banks say they're moving cautiously and being mindful of privacy concerns, it's not clear that consumers are fully aware of what their banks are up to."""
Hindi: जबकि बैंकों का कहना है कि वे सावधानी से आगे बढ़ रहे हैं और गोपनीयता की चिंताओं के प्रति सचेत हैं, यह स्पष्ट नहीं है कि उपभोक्ता पूरी तरह से जानते हैं कि उनके बैंक क्या कर रहे हैं।
English: """While busting myths is important, it is also critical to remind communities about the role of Covid appropriate behaviour in breaking the virus transmission chain,"" he said."
Hindi: """जबकि मिथकों का भंडाफोड़ करना गंभीर है, समुदायों को वायरस संचरण श्रृंखला को तोड़ने में कोविड के स्वीकार्य व्यवहार की भूमिका के बारे में याद दिलाना भी गंभीर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """While challenges in protecting young people online impact the entire industry, we've led the industry in combating bullying and supporting people struggling with suicidal thoughts, self-injury and eating disorders,"" Crenshaw said, according to AP."
Hindi: क्रेंशॉ ने बयान में कहा, "युवा लोगों की ऑनलाइन सुरक्षा में चुनौतियां पूरे उद्योग को प्रभावित करती हैं, लेकिन हमने आत्महत्या के विचारों, आत्म-चोट और खाने के विकारों से जूझ रहे लोगों का समर्थन करने और उनका समर्थन करने में उद्योग का नेतृत्व किया है।
English: """While challenges in protecting young people online impact the entire industry, we've led the industry in combating bullying and supporting people struggling with suicidal thoughts, self-injury, and eating disorders,"" Crenshaw said."
Hindi: क्रेंशॉ ने बयान में कहा, "युवा लोगों की ऑनलाइन सुरक्षा में चुनौतियां पूरे उद्योग को प्रभावित करती हैं, लेकिन हमने आत्महत्या के विचारों, आत्म-चोट और खाने के विकारों से जूझ रहे लोगों का समर्थन करने और उनका समर्थन करने में उद्योग का नेतृत्व किया है।
English: """While chemicals' and software sectors added the greatest number of new entrants to the list, pharma is still at number one and has contributed 130 entrants to the list."
Hindi: जबकि रसायनों और सॉफ्टवेयर क्षेत्रों ने सूची में सबसे बड़ी संख्या में नए प्रवेशकों को जोड़ा, फार्मा अभी भी नंबर एक पर है और सूची में 130 प्रवेशकों का योगदान है।
English: """While coal will be gone in Europe by 2030, these companies are more than willing to waste huge sums of money trying to stop the unstoppable, rather than plan for it and finance a fair energy transition."
Hindi: """जबकि 2030 तक यूरोप में कोयला खत्म हो जाएगा, ये कंपनियां इसके लिए योजना बनाने और एक निष्पक्ष ऊर्जा संक्रमण को वित्तपोषित करने के बजाय, अजेय को रोकने की कोशिश में बड़ी रकम बर्बाद करने के लिए तैयार हैं।"
English: """While competitive cost is our strength, quality and reliability should be our identity,"" he said."
Hindi: """जहां प्रतिस्पर्धी लागत हमारी ताकत है, गुणवत्ता और विश्वसनीयता हमारी पहचान होनी चाहिए"""
English: """While condemning such arrogant anti-worker approach of the government, the central trade unions call upon the workers and the trade unions irrespective of affiliations to protest against the same by holding demonstrations, meeting, etc on April 29, 2016, throughout the country,"" ten central trade unions had said in a joint statement earlier on Tuesday."
Hindi: दस केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ने एक संयुक्त प्रेस नोट में कहा है, "कर्मचारियों के खिलाफ सरकार के इस तरह के अहंकारी रख की आलोचना करते हुये केंद्रीय ट्रेड यूनियनें कर्मचारियों और कामगारों तथा सभी ट्रेड यूनियनों, चाहे वह किसी भी समूह से जुडी हैं, से इस कदम के खिलाफ 29 अप्रैल 2016 को देशभर में धरना, प्रदर्शन और बैठकें करने का आह्वान करती हैं.
English: """While condemning such arrogant anti-worker approach of the government, the central trade unions call upon the workers and the trade unions irrespective of affiliations to protest against the same by holding demonstrations, meeting, etc on April 29, 2016, throughout the country,"" ten central trade unions said in a joint statement today."
Hindi: दस केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ने एक संयुक्त प्रेस नोट में कहा है, "कर्मचारियों के खिलाफ सरकार के इस तरह के अहंकारी रख की आलोचना करते हुये केंद्रीय ट्रेड यूनियनें कर्मचारियों और कामगारों तथा सभी ट्रेड यूनियनों, चाहे वह किसी भी समूह से जुडी हैं, से इस कदम के खिलाफ 29 अप्रैल 2016 को देशभर में धरना, प्रदर्शन और बैठकें करने का आह्वान करती हैं.