Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In His first incarnation, God did not finish the work;
Hindi: अपने पहले देहधारण में ईश्वर ने काम पूरा न किया;
English: In His hands, God holds the seven stars.
Hindi: हाथों में अपने, सात सितारे लिए हुए है परमेश्वर।
English: In His hands, He held an open book.
Hindi: हाथ में तो रखी थी वो एक किताब खोली
English: In His heart, they are most important
Hindi: उसके हृदय में, वे सब से महत्वपूर्ण हैं,
English: In His new work, He's an ever-victorious King.
Hindi: अपने नए काम में, चिर-विजयी राजा है वो।
English: In His own Way -
Hindi: अपनी तरह से - -
English: In His reality.
Hindi: अपनी वास्तविकता में।
English: In His short life of 32 years, Shankara achieved that union of sage and saint, of wisdom and kindness, which characterises the loftiest type of man produced in India.
Hindi: 32 वर्ष के अपने छोटे से जीवन में, शंकर ने ऋषि और संत, ज्ञान और दया के मिलन को प्राप्त किया, जो भारत में पैदा हुए सबसे ऊंचे प्रकार के मनुष्य की विशेषता है।
English: In His spare time, He had to clarify the story and source of the Bible.
Hindi: फ़ुर्सत के वक्त, उसे बाइबल की कथा और उसका मूल समझाना पड़ा।
English: In His work He has principles, but no prohibitions,
Hindi: उसके काम में सिद्धांत तो हैं, मगर कोई निषेध नहीं,
English: In History Today 30 June 1855 Sultan Abdlmecid, in his speech to Vkelaya, demanded that the railway work be done as soon as possible ..
Hindi: 30 जून 1855 सुल्तान अब्दुलेमसीड ने अपने भाषण में विडेल्सलेया को संबोधित करते हुए अनुरोध किया कि रेलवे व्यवसाय को जल्द से जल्द शुरू किया जाए।
English: In History Today, December 18, 1923 The Agency of Nafia declared that the privilege of Chester was canceled through a notary.
Hindi: इतिहास में आजः 18 दिसंबर 1923 नफिया की प्रेसीडेंसी कहती है कि चेस्टर का विशेषाधिकार निरस्त कर दिया गया है तारिह
English: In History Today, March 26, 1918 was the last Postal Train to Madinah on Hejaz Railway.
Hindi: आज इतिहास मेंः 26 मार्च 1918 हज्जाज रेलवे पर मदीना के लिए अंतिम डाक ट्रेन है।
English: In History Today, March 7, 1871 Sultan Abdlaziz announced the idea of knitting the Asian lands by rail network by publishing the will.
Hindi: आज इतिहास मेंः 7 मार्च 1871 सुल्तान अब्दुलाज़िज़ ने रेल नेटवर्क द्वारा एशियाई भूमि को बुनाई के विचार की घोषणा की।
English: In History Today, November 4, 1910 Russia and Germany decided not to have difficulties with each other about the railway privileges they gained in the Ottoman Empire in Postdam.
Hindi: आज इतिहास में 4 नवंबर 1910 रूस और जर्मनी ने ओटोमन साम्राज्य में प्राप्त रेलवे विशेषाधिकारों पर पोस्टडैम में एक दूसरे के लिए चुनौती नहीं देने का फैसला किया।
English: In History of the State of Kansas.
Hindi: कैन्सास राज्य का इतिहास।
English: In Hoenheim's case, the symbolism appears when he needs to cross a flooded passageway to reach Father's transmutation circle.
Hindi: होएनहेम के मामले में, प्रतीकवाद तब प्रकट होता है जब उसे पिता के रूपांतरण चक्र तक पहुंचने के लिए बाढ़ वाले गलियारे को पार करना होता है।
English: In Hold'em you must make the best 5-card hand possible using any combination of your two hole cards and the five community cards on the table.
Hindi: टेक्सास होल्डम में आपको अपने दो कार्ड्स और टेबल पर पांच कम्युनिटी कार्ड्स के किसी भी संयोजन का उपयोग करके सर्वोत्तम संभव हैंड बनाना होगा।
English: In Hold'em, this happens much more often than it will in Omaha.
Hindi: ओमाहा की तुलना में ये होल्डम में बहुत अधिक बार होता है।
English: In Holland, a referendum will be held on the attitude of the subjects of the kingdom to the association agreement between Ukraine and the EU.
Hindi: नीदरलैंड में, यूक्रेन और यूरोपीय संघ के बीच संघ समझौते के लिए राज्य के नागरिकों के संबंधों पर एक जनमत संग्रह आयोजित किया जाएगा।
English: In Holland, scientists were able to weigh the physical body of a person before and during a state.
Hindi: हॉलैंड में, वैज्ञानिक एक राज्य से पहले और उसके दौरान किसी व्यक्ति के भौतिक शरीर का वजन करने में सक्षम थे।
English: In Hollywood - of course.
Hindi: बेशक, हॉलीवुड में।
English: In Hollywood and the music industry, there is a sad number of performers who have passed away at young age.
Hindi: हॉलीवुड और संगीत उद्योग में, ऐसे कलाकारों की संख्या बहुत कम है, जिनका कम उम्र में निधन हो गया है।
English: In Hollywood, Judd Apatow was known as the King of Bromance.
Hindi: हॉलीवुड में, जुद एडटोव ब्रोमेंस के राजा के रूप में जाना जाता था।
English: In Hollywood, Tyson famously had a small but powerful role in The Hangover series of movies.
Hindi: हॉलीवुड में, टायसन की प्रसिद्ध में एक छोटी लेकिन शक्तिशाली भूमिका थी हैंगओवर फिल्मों की श्रृंखला।
English: In Hollywood, age doesn't seem to matter.
Hindi: हॉलीवुड में उम्र कोई मायने नहीं रखती.
English: In Hollywood, men account for a staggering 90 percent of directors, and big-budget action flicks represent particularly unfriendly terrain for women.
Hindi: हॉलीवुड में, पुरुषों के पास 90 प्रतिशत निर्देशक और बड़े बजट की एक्शन फिल्में हैं, जो महिलाओं के लिए विशेष रूप से अनियंत्रित इलाके का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: In Hollywood, of course.
Hindi: बेशक, हॉलीवुड में।
English: In Hollywood, the first Academy Awards ceremony takes place.
Hindi: 1929 हॉलीवुड में, पहला अकादमी पुरस्कार समारोह होता है.
English: In Hollywood, the president of Universal Pictures, Carl Laemmle, was troubled by the controversy surrounding his picture.
Hindi: हॉलीवुड में, यूनिवर्सल पिक्चर्स के अध्यक्ष, कार्ल लेमले, उनकी तस्वीर को लेकर हुए विवाद से परेशान थे।
English: In Hollywood, until relatively recently, the use of glasses was limited to two roles a sixty-year-old university professor or ugly duckling teenager who will become head of cheerleaders the moment he discovers the contact lenses.
Hindi: हॉलीवुड में, अपेक्षाकृत हाल तक, चश्मे का उपयोग दो भूमिकाओं तक सीमित थाः एक साठ वर्षीय विश्वविद्यालय के प्रोफेसर या बदसूरत बत्तख का बच्चा जो चीयरलीडर्स का प्रमुख बन जाएगा, जिस पल वह संपर्क लेंस को हटा देगा।
English: In Home 7
Hindi: घर में सेक्स 7
English: In Honduras, everything is obviously fine.
Hindi: होंडुरास में, सब कुछ स्पष्ट रूप से क्रम में है।
English: In Hong Kong he made an immediate impact in a short stint with 15 victories that won him second place in the Most Popular Jockey of the Year in 201011 season.
Hindi: हांगकांग में उन्होंने 15 जीत के साथ एक छोटे से कार्यकाल में तत्काल प्रभाव डाला जिसने उन्हें 201011 सीज़न में मोस्ट पॉपुलर जॉकी ऑफ द ईयर में दूसरा स्थान दिया।
English: In Hong Kong the first arrests made under the new security law.
Hindi: हांगकांग में नये सुरक्षा कानून के तहत पहली गिरफ्तारी
English: In Hong Kong the legal birthday of a Leapling is March 1st, while in New Zealand it is February the 28th.
Hindi: हांगकांग में एक लिपलिंग का कानूनी जन्मदिन आम वर्षों में 1 मार्च है, जबकि न्यूजीलैंड में यह 28 फरवरी है।
English: In Hong Kong the legal birthday of a leapling is March 1 and in New Zealand it is February 28.
Hindi: हांगकांग में एक लिपलिंग का कानूनी जन्मदिन आम वर्षों में 1 मार्च है, जबकि न्यूजीलैंड में यह 28 फरवरी है।
English: In Hong Kong the legal birthday of a leapling is March 1 in common years, while in New Zealand it is February 28.
Hindi: हांगकांग में एक लिपलिंग का कानूनी जन्मदिन आम वर्षों में 1 मार्च है, जबकि न्यूजीलैंड में यह 28 फरवरी है।
English: In Hong Kong the legal birthday of a leapling is March 1, while in New Zealand it is February 28.
Hindi: हांगकांग में एक लिपलिंग का कानूनी जन्मदिन आम वर्षों में 1 मार्च है, जबकि न्यूजीलैंड में यह 28 फरवरी है।
English: In Hong Kong, Captain Jung-Seok Gang Dong-won is guilt-ridden as he was not able to save his sister and nephew.
Hindi: हांगकांग में, कैप्टन जंग-सेक गैंग डोंग-विन अपराध-बोध से ग्रस्त है क्योंकि वह अपनी बहन और भतीजे को बचाने में सक्षम नहीं था।
English: In Hong Kong, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए, हांगकांग में,
English: In Hong Kong, for instance,
Hindi: उदाहरण के लिए, हांगकांग में,
English: In Hong Kong, he disappeared.
Hindi: हांगकांग में, यह गायब हो गया।
English: In Hong Kong, he was judged for being American.
Hindi: हांगकांग में, उन्हें अमेरिकी होने के लिए आंका गया था।
English: In Hong Kong, the Hang Seng index is up 1.4 per cent, while the Shanghai Composite index is up 0.3 per cent.
Hindi: हैंग सेंग 1.3 नीचे है जबकि शंघाई कंपोजिट 0.4 ऊपर है।
English: In Hong Kong, the legal birthday of a leapling is March 1 in common years, while in New Zealand it is February 28.
Hindi: हांगकांग में एक लिपलिंग का कानूनी जन्मदिन आम वर्षों में 1 मार्च है, जबकि न्यूजीलैंड में यह 28 फरवरी है।
English: In Honolulu there are course packages where you can learn the following activities English  Dancing, English  Music, English  Surf, English  Yoga, English  Sports.
Hindi: होनोलुलु में ऐसे कोर्स पैकेज होते हैं, जहां आप निम्नलिखित गतिविधियां सीख सकते हैंः अंग्रेज़ी और नृत्य, अंग्रेज़ी और योगा, अंग्रेज़ी और संगीत, अंग्रेज़ी और सर्फिंग, अंग्रेज़ी और अन्य खेल.
English: In Honor of .
Hindi: के सम्मान में.
English: In Honor of Constitution Day...
Hindi: संविधान दिवस की...
English: In Honor of Constitution Day....
Hindi: संविधान दिवस की...
English: In Honor of India
Hindi: भारत के सम्मान में
English: In Honor of John Carter
Hindi: जॉन कार्टर के बारे में प्रशंसापत्र
English: In Honor of a Japanese
Hindi: एक जापानी के सम्मान में
English: In Honor of the Holiday!
Hindi: छुट्टी के सम्मान में!
English: In Honor of the students of
Hindi: छात्रों के सम्मान में
English: In Honour of George Harrison
Hindi: जॉर्ज हैरिसन के बारे में
English: In Horta de San Juan you have to discover beautiful places such as its arcaded square, or as its town hall, a 16th-century Renaissance building.
Hindi: होर्ता डे सैन जुआन में आपको इसके आर्कबर्ड स्क्वायर जैसे खूबसूरत स्थानों की खोज करनी होगी, या इसके टाउन हॉल के रूप में, 16 वीं शताब्दी का पुनर्जागरण भवन।
English: In Houston Texas Medical Center
Hindi: ह्यूस्टन हॉस्पिस, टेक्सास मेडिकल सेंटर
English: In Houston, Modi said he will interact with CEOs of leading energy companies in the US with an aim to enhance India-US energy partnership.
Hindi: मोदी ने कहा कि ह्यूस्टन में वह अमेरिका की बड़ी ऊर्जा कंपनियों के सीईओ से वार्ता करेंगे ताकि भारत- अमेरिका ऊर्जा सहयोग को बढ़ाया जा सके।
English: In Houston, Modi said, he will interact with CEOs of leading energy companies in the US with an aim to enhance India-US energy partnership.
Hindi: मोदी ने कहा कि ह्यूस्टन में वह अमेरिका की बड़ी ऊर्जा कंपनियों के सीईओ से वार्ता करेंगे ताकि भारत- अमेरिका ऊर्जा सहयोग को बढ़ाया जा सके।
English: In How Do We Know Who We Are?
Hindi: हम कैसे जानते हैं कि हम कौन हैं?
English: In How Many Languages Do You Live?
Hindi: आप कितनी भाषाओं में काम करते हैं?
English: In How to Steal a Million 1966
Hindi: एक मिलियन कैसे चुराएं 1966
English: In How to Train Your Dragon Homecoming
Hindi: अपने ड्रैगन को कैसे प्रशिक्षित करेंः घर वापसी
English: In How to make an american quilt
Hindi: कैसे एक अमेरिकी रजाई बनाने के लिए
English: In Huesca we find the Loarre Castle, which is located in the town of the same name.
Hindi: ह्यूस्का में हम लोर्रे कैसल पाते हैं, जो इसी नाम के शहर में स्थित है।
English: In Hulda, the Komans led a wandering life, visiting the archipelagos of the Baltic Sea in summers with their friends and students, and anchoring in Stockholm's Drottningholm district in winter.
Hindi: हुल्दा में, कॉमन्स ने एक भटकते हुए जीवन का नेतृत्व किया, गर्मियों में अपने दोस्तों और छात्रों के साथ बाल्टिक सागर के द्वीपसमूह का दौरा किया, और सर्दियों में स्टॉकहोम के ड्रोटिंगिंगहोम जिले में एंकरिंग की।
English: In Human Language
Hindi: मानवीय भाषा में
English: In Hungary, Budapest finally fell on the 13th.
Hindi: हंगरी में, बुडापेस्टो अंत में 13 तारीख को गिर गया।
English: In Hungary, a net loss resulting from the residency-by-investment schemes reached around 16 million by the end of 2017.
Hindi: हंगरी में, निवास-दर-निवेश योजनाओं के परिणामस्वरूप शुद्ध घाटा लगभग पहुंच गया 16 के अंत तक 2017 मिलियन
English: In Hyderabad alone, 2,041 schools are in this category.
Hindi: अकेले हैदराबाद में, 2,041 स्कूल इस श्रेणी में हैं।
English: In Hyderabad, for example, you may be able to locate larger 2BHKs than in Mumbai.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, आपको मुंबई की तुलना में हैदराबाद में 2बीएचके का फ्लैट ज्यादा बड़े आकार में मिल जाएगा.
English: In Hyderabad, in particular, users were able to download a full-length film on a 5G phone in a matter of seconds.
Hindi: विशेष रूप से, हैदराबाद में, उपयोगकर्ता 5जी फोन पर सेकंड के एक मामले में एक पूरी लंबाई की फिल्म डाउनलोड करने में सक्षम थे।
English: In Hyderabad, started out taking pictures for the movie.
Hindi: हैदराबाद में मैंने फिल्म के लिए शूटिंग शुरू कर दी है।
English: In Hyderabad, the apartments fitted with these meters use up to 35 percent less water per month than the units that don't have them.
Hindi: हैदराबाद में, इन मीटरों से सुसज्जित अपार्टमेंट उन इकाइयों की तुलना में प्रति माह 35 प्रतिशत कम पानी का उपयोग करते हैं जो उनके पास नहीं हैं।
English: In Hyderabad, users were able to download a full length movie in a matter of seconds on a 5G phone.
Hindi: विशेष रूप से, हैदराबाद में, उपयोगकर्ता 5जी फोन पर सेकंड के एक मामले में एक पूरी लंबाई की फिल्म डाउनलोड करने में सक्षम थे।
English: In Hydrocele, the size of the fluid gets reduced or more due to the pressure of the stomach or scrotum pouch.
Hindi: हाइड्रोसील में तरल पदार्थ का आकार पेट या अंडकोश की थैली के दबाव की वजह से कम या ज्यादा होता जाता हैं.
English: In Hyeres, residents hope the newly-formed beach will keep the Vieux-Salins from being submerged over the long term.
Hindi: हायरेस में, निवासियों को उम्मीद है कि नवगठित समुद्र तट लंबे समय तक विएक्स-सेलिन्स को जलमग्न होने से बचाएगा।
English: In I don't know how many days
Hindi: पता नहीं कितने दिन
English: In I942 Sir Stafford Cripps a member of the cabinet came to India with a draft proposal of the British Government on the framing of an independent Constitution to be adopted after the World War ll.
Hindi: सन 1942 में ब्रिटिश सरकार के कैबिनेट मंत्री सर स्टेफोर्ड क्रिप्स ब्रिटिश मंत्रिमंडल के एक सदस्य एक स्वतंत्र संविधान के निर्माण के लिए ब्रिटिश सरकार के एक प्रारूप प्रस्ताव के साथ भारत आए.
English: In ICSE both girls and boys have achieved 99.98 per cent.
Hindi: आईसीएसई में लड़कियों और लड़कों दोनों ने 99.98 फीसदी के साथ पास प्रतिशत हासिल किया है।
English: In IE 10 it behaves differently.
Hindi: विन 10 में, यह अलग तरीके से किया जाता है।
English: In II Chron 201-30 we find a spectacular example of praise to God in action.
Hindi: द्वितीय क्रोन २०ः१-३० में हम कार्य में परमेश्वर की स्तुति का एक शानदार उदाहरण पाते हैं।
English: In IPL 2020, Rajasthan Royals will play two of their home games in Guwahati.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स गुवाहाटी में खेलेगी अपने दो घरेलू मैच
English: In IPL 2020, he had won seven matches here.
Hindi: आईपीएल 2020 में उसने यहां सात मैचों में जीत दर्ज की थी.
English: In IPL 2021, Harbhajan has only played three matches for KKR so far.
Hindi: आईपीएल 2021 में हरभजन ने केकेआर के लिए अब तक केवल तीन मैच खेले हैं।
English: In IPL 2021, Samson has gathered 433 runs from 10 games at an average of 54.12 with one hundred and two fifties.
Hindi: आईपीएल 2021 में, सैमसन ने 10 मैचों में 54.12 के औसत से एक सौ दो अर्द्धशतक के साथ 433 रन बनाए हैं।
English: In IPL 2021, Samson has gathered 433 runs from 10 video games at a median of 54.12 with 100 and two fifties.
Hindi: आईपीएल 2021 में, सैमसन ने 10 मैचों में 54.12 के औसत से एक सौ दो अर्द्धशतक के साथ 433 रन बनाए हैं।
English: In IPL he represented Royal Challengers Bangalore, Rajasthan Royals and Mumbai Indians.
Hindi: आईपीएल में उन्होंने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, राजस्थान रॉयल्स और मुंबई इंडियंस का प्रतिनिधित्व किया।
English: In IPL too, Mithun has performed a complete of 16 matches for Royal Challengers Bangalore, Mumbai Indians and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल में भी मिथुन ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, मुंबई इंडियंस और सनराइजर्स हैदराबाद के लिए टोटल 16 मुकाबले खेले थे.
English: In IPL, Shamsi has taken three wickets in four matches for Royal Challengers Bangalore.
Hindi: आईपीएल में शम्सी ने रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर की ओर से चार मैचों में तीन विकेट चटकाए हैं।
English: In IPL, he only played for Deccan Chargers from 2008-2010.
Hindi: उससे पहले वह 2008 से 2010 तक डेक्कन चार्जर्स की ओर से खेलते थे।
English: In IPS, the first post is ASP Assistant Superintendent of Police.
Hindi: 1 आईपीएस अधिकारी को सर्वप्रथम एएसपी की पोस्ट मिलती है एडीशनल सुपरिटेंडेंट ऑफ पुलिस ।
English: In ISL, Arindam had stints in FC Pune City and Mumbai City FC before joining ATK in 2018, where he quickly established as the club's first-choice goalkeeper ...
Hindi: आईएसएल में, अरिंदम ने 2018 में एटीके में शामिल होने से पहले एफसी पुणे सिटी और मुंबई सिटी एफसी में काम किया था, जहां उन्होंने जल्दी ही क्लब की पहली पसंद गोलकीपर के रूप में स्थापित किया।
English: In ISL, Arindam had stints in FC Pune City and Mumbai City FC before joining ATK in 2018, where he quickly established as the club's first-choice goalkeeper.
Hindi: आईएसएल में, अरिंदम ने 2018 में एटीके में शामिल होने से पहले एफसी पुणे सिटी और मुंबई सिटी एफसी में काम किया था, जहां उन्होंने जल्दी ही क्लब की पहली पसंद गोलकीपर के रूप में स्थापित किया।
English: In IT services, the UK is the largest market in Europe for Indian IT firms.
Hindi: सेवा क्षेत्र में, भारतीय आईटी सेवाओं के लिए यूके यूरोप का सबसे बड़ा बाजार है।
English: In Iain McGIilchrist's book, The Master and His Emissary The Divided Brain and the Making of the Western World, McGilchrist warns that our culture is moving toward a left-brain view of the world that is ...
Hindi: इयान मैकगिलच्रिस्ट की पुस्तक, मास्टर एंड द हिज एमिसारी द डिविटेड मस्तिष्क और द मेकिंग ऑफ द वेस्टर्न वर्ल्ड में, मैकगिलक्रिस्ट चेतावनी देते हैं कि हमारी संस्कृति डिस्कनेक्ट और मैकेनिकल दुनिया के बाएं दिमाग के दृश्य की ओर बढ़ रही है।
English: In Iain McGIilchrist's book, The Master and His Emissary The Divided Brain and the Making of the Western World, McGilchrist warns that our culture is moving toward a left-brain view of the world that is disconnected and mechanical.
Hindi: इयान मैकगिलच्रिस्ट की पुस्तक, मास्टर एंड द हिज एमिसारी द डिविटेड मस्तिष्क और द मेकिंग ऑफ द वेस्टर्न वर्ल्ड में, मैकगिलक्रिस्ट चेतावनी देते हैं कि हमारी संस्कृति डिस्कनेक्ट और मैकेनिकल दुनिया के बाएं दिमाग के दृश्य की ओर बढ़ रही है।
English: In Iast 200 words, respond to the following questions
Hindi: निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर 200 शब्दों में देंः
English: In Ibiza we also find Sant Carles de Peralta, a place that is full of almond, carob and fig trees.
Hindi: इबीसा में हमें संत कारेल्स डी पेराल्टा भी मिलते हैं, जो एक ऐसा स्थान है जो बादाम, करोब और अंजीर के पेड़ों से भरा हुआ है।
English: In Iceland full-strength beer was banned until 1989.
Hindi: आइसलैंड में साल 1989 तक बीयर अवैध रही थी।
English: In Iceland, there is no minimum wage at all.
Hindi: आइसलैंड में न्यूनतम मजदूरी बिल्कुल भी नहीं है।
English: In Illinois, a man died on Monday in a crash involving a truck from a village and a pedestrian, police in Libertyville said.
Hindi: और इलिनोइस में, एक व्यक्ति की सोमवार को एक दुर्घटना में मौत हो गई, जिसमें एक ग्रामीण हल ट्रक और एक पैदल यात्री था, लिबर्टीविले पुलिस ने कहा।
English: In Image-based
Hindi: चित्र पर आधारित
English: In In addition to the assistance from the renters, the money finally gave her an income of her own, and the token independence that went with it.
Hindi: किराएदारों की सहायता के अलावा, पैसे ने आखिरकार उसे अपनी खुद की आय दी, और इसके साथ जाने वाली सांकेतिक स्वतंत्रता।
English: In In the next 40 years, Africa will have 1.3 billion people.
Hindi: अगले 30 वर्षों में अफ्रीका के शहरों में 1.4 अरब लोग रहेंगे.
English: In India , State Government do not have the power to auction non-coal mines.
Hindi: 1. भारत में राज्य सरकारों को गैर-कोयला खदानों की नीलामी का अधिकार नहीं है।
English: In India , for a while , farmers were not able to get to their farms to do the work .
Hindi: भारत में, कुछ समय के लिए, काम करने के लिए किसान अपने खेतों तक नहीं जा पा रहे थे.
English: In India , there were 7.6 million pigs in 1977 .
Hindi: भारत में 1977 में 76 लाख सूअर थे .
English: In India - Rs.
Hindi: भारत में - रू.
English: In India -Rs.
Hindi: भारत में - रू.
English: In India 10th board exam is usually conducted in the month of March and April by most of the boards of education in India.
Hindi: भारत में, दसवीं10वीं की बोर्ड परीक्षाएं आमतौर पर मार्चअप्रैल में अधिकांश बोर्ड द्वारा आयोजित की जाती हैं।
English: In India 12.6 of women and 9.3 of men are obese.
Hindi: भारत में ही 12.6 महिलाएं और 9.3 पुरुष मोटापे का शिकार है।
English: In India 21 days lock down has been going on since 24th March.
Hindi: 24 मार्च से भारत में 21 दिन का लॉकडाउन किया गया है.
English: In India 73 of coal production is used for power
Hindi: भारत में 72 कोयले का उपयोग बिजली पैदा करने के लिए किया जाता है
English: In India Ayurveda has been used in day-to-day life from olden days.
Hindi: भारत में आयुर्वेद प्राचीन काल से प्रचलित है।
English: In India Bank Exams are conducted mainly for recruitment of Officers and clerks in the Banking sector.
Hindi: भारत में बैंक परीक्षाएं मुख्य रूप से बैंकिंग क्षेत्र में अधिकारियों और क्लर्कों की भर्ती के लिए आयोजित की जाती हैं।
English: In India Bitcoin is popular due to its legal status.
Hindi: बिटकॉइन भारत में अपनी कानूनी स्थिति के कारण लोकप्रियता बटोर रहा है।
English: In India Contempt Of Court is of 2 Types
Hindi: भारत की अदालत की अवमानना दो प्रकार की हैः
English: In India Engineering as a career has attracted many individuals and a large number of students giving engineering exams are evidence of these facts.
Hindi: भारत में, एक करियर के रूप में इंजीनियरिंग ने बहुत से छात्रों को बड़े पैमाने पर आकर्षित किया है और इंजीनियरिंग परीक्षा लेने वाले इच्छुक उम्मीदवारों की बड़ी संख्या इस तथ्य की गवाही है।
English: In India GST was implemented on July 1, 2017, then there have been many changes in the Indian economy.
Hindi: भारत में जीएसटी को 1 जुलाई 2017 को लागू किया गया था, तब से लेकर अब तक इसमें बहुत से परिवर्तन किए जा चुके हैं।
English: In India Governments, NGOs and other organisations across the world observe the day on 8th of March every year to highlight the achievements of women.
Hindi: दुनिया भर में सरकारें, गैर सरकारी संगठन और अन्य संगठन महिलाओं की उपलब्धियों को उजागर करने के लिए हर वर्ष 8 मार्च को यह दिवस मनाते हैं।
English: In India Life expectancy rate has increased from 32 years to 68 years.
Hindi: भारत में लोगों का अनुमानित जीवन काल 28 साल से बढ़कर 72 साल हो गया है।
English: In India Muslims are more secure than in any country in world.
Hindi: भारत में रहने वाले मुसलमान दुनिया के मुस्लिम बहुल देशों के मुकाबले अधिक सुरक्षित रहते हैं।
English: In India Police Control room number is 100.
Hindi: पुलिस कंट्रोल रूम का नंबर 100 है.
English: In India Star Sports has the broadcasting rights for the IPL 2021.
Hindi: भारत में स्टार स्पोर्ट्स ने सीपीएल 2021 के प्रसारण अधिकार खरीदे हैं।
English: In India There are more Mosques than any other country.
Hindi: 3. भारत में किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक मस्जिदें हैं।
English: In India World Savings Day is celebrated on 30th October.
Hindi: 3 भारत में विश्व बचत दिवस 31 अक्टूबर को न मनाकर 30 अक्टूबर को मनाया जाता है।
English: In India a large number of favorite and popular singers come from Punjab and people from all over India always want to listen to their songs.
Hindi: भारत में, बड़ी संख्या में पसंदीदा और लोकप्रिय गायक, पंजाब से हैं और पूरे भारत के लोग उनके गीतों को हमेशा सुनना चाहते हैं।
English: In India a number of dams, barrages, and link canals have been built to distribute water from the eastern Indus tributaries to the Punjab and neighbouring states.
Hindi: भारत में पूर्वी सिंधु सहायक नदियों से पंजाब और पड़ोसी राज्यों में पानी वितरित करने के लिए कई बांध, बैरेज और लिंक नहरों का निर्माण किया गया है.
English: In India a peculiar situation prevails at present.
Hindi: वर्तमान भारत में आजकल एक अजीब स्थिति पैदा हो गई है।
English: In India after Jawahar Lal Nehru and Rajiv Gandhi. he is now a charismatic leader.
Hindi: भारत में जवाहरलाल नेहरू और राजीव गांधी के बाद अब वह एक करिश्माई नेता हैं।
English: In India alone and there are 290 million facebook users.
Hindi: वहीं अकेले भारत में 290 मिलियन यूजर्स फेसबुक का इस्तेमाल करते हैं।
English: In India alone it has 15 million business users.
Hindi: अकेले व्हाट्सएप पर कंपनी के भारत में 15 मिलियन व्यावसायिक उपयोगकर्ता हैं.
English: In India alone, 17 million people died.
Hindi: अकेले चीन में, लगभग 17 मिलियन लोग मारे गए थे।
English: In India alone, the average consumption was 7.4 GB of data per user per month on mobile devices over mobile networks, placing India ahead of developed markets like the UK, South Korea and France.
Hindi: औसतन भारतीय ग्राहक अपने मोबाइल डिवाइस पर मोबाइल नेटवर्क से 7.4 जीबी डेटा की खपत करते हैं और इस मामले में भारत ब्रिटेन, दक्षिण कोरिया और फ्रांस से आगे है