Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cost is estimated to be Rs.2844.72 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, स्थानांतरण एवं पुनर्वास और निर्माण से पहले की गतिविधियों की लागत सहित इसकी कुल लागत 2844.72 करोड़ रुपए होने का अनुमान है।
English: The cost is estimated to be Rs.3338.86 crore including the cost of Rs.556.9 crore towards the cost of land acquisition, resettlement  rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसकी अनुमानित लागत 3338.86 रूपये होगी जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियां भी शामिल हैं।
English: The cost is estimated to be Rs.3691.09 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: भूमि अर्जन की लागत, पुनर्वास और पुनर्रोदधार और अन्य निर्माण-पूर्व कार्यकलापों सहित इस परियोजना की अनुमानित लागत 3691.09 करोड़ रूपये है।
English: The cost is estimated to be Rs.4918.48 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इस पर 4918.48 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है, जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्स्थापन एवं पुनर्वास और निर्माण-पूर्व अन्य गतिविधियों पर आने वाली लागत भी शामिल है।
English: The cost is estimated to be Rs.644.60 crore excluding the cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: परियोजना की अनुमानित लागत लगभग 644.60 करोड़ रूपये होगी, जिसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और अन्य निर्माण पूर्व गतिविधियों की लागत शामिल नहीं है।
English: The cost is estimated to be Rs.7558 crore including Rs.1795.20 crore for land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसे बनाने के लिए भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनरूद्धार और अन्य पूर्व निर्माण गतिविधियों पर होने वाले 1795.20 करोड़ रुपयों के खर्च सहित 7558 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The cost is estimated to be Rs.774.33 crore.
Hindi: इस पर 774.33 करोड़ रूपए का खर्च आने का अनुमान है।
English: The cost is expected to cross Rs7,000 crore by 2019, deadline for the project.
Hindi: परियोजना की कीमत 2019 में सात हजार करोड़ रूपये पार कर जाएगी जो कि इसकी अंतिम समयसीमा है।
English: The cost is just Rs 350.
Hindi: फीस केवल 350 रुपए
English: The cost is just Rs 500.
Hindi: इसकी कीमत मात्र 500 रुपये बताई जा रही है।
English: The cost is just equivalent to the metre or two of extra drilling.
Hindi: सगुनिये का खर्च एक या दो मीटर की अतिरिक्त ड्रिलिंग के बराबर बैठता है।
English: The cost is later reimbursed by the government.
Hindi: बाद में उसको इस पर हुआ खर्च सरकार द्वारा चुका दिया जाएगा।
English: The cost is less than Rs 120litre including GST.
Hindi: इसकी लागत 120 रुपये प्रति लीटर जीएसटी सहित से कम है।
English: The cost is not an issue either.
Hindi: खर्च कोई अहम मुद्दा नहीं है।
English: The cost is rising quite fast.
Hindi: उत्पादन की लागत बहुत तेजी से बढ़ रही है।
English: The cost may be higher, with another study putting it as high as 41 per pack, most of which however is on the individual and hisher family.
Hindi: लागत और अधिक हो सकती है जबकि एक अन्य अध्ययन में उसे प्रति पैकेट पर  41 की लागत बतायी है, जिनमें से ज्यादातर व्यक्तिगत और उसकी उसके परिवार को वहन करना पड़ता है।
English: The cost norms for all the three schemes have been revised to Rs. 6000 per ha.
Hindi: सभी तीन योजनाओं के लिए संशोधित लागत राशि प्रति हेक्टेयर 6000 रुपए है।
English: The cost of 38.5 lakh doses of Covaxin is Rs 295 per dose, excluding taxes.
Hindi: कोवैक्सीन की 38.5 लाख खुराक में से प्रत्येक पर 295 रुपये कर छोड़कर की लागत आएगी।
English: The cost of Banka Plant is 131.75 crore rupees while that of East Champaran Plant is 136.4 crore rupees.
Hindi: बांका संयंत्र पर एक सौ 31 करोड 75 लाख करोड रुपये की लागत आई है, जबकि पूर्वी चंपारण संयंत्र पर एक सौ 36 करोड चालीस लाख रुपये खर्च हुए हैं।
English: The cost of Beating Retreat ticket ranges from Rs 20 to Rs 50, depending on the distance.
Hindi: दूरी के आधार पर टिकट की कीमत 20 रुपये से लेकर 50 रुपये तक है।
English: The cost of CBM-CNG is 50-60 per cent lower as compared to diesel for unit power
Hindi: सीबीएम-सीएनजी की लागत डीजल की तुलना में 50 से 60 फीसदी कम पड़ती है।
English: The cost of CPE is varies from Rs.3000 to 5,000 as per your plan.
Hindi: सीपीई का मूल्य 3000 रु. से लेकर 5000 रु. है आपके प्लान के अनुसार।
English: The cost of Chhola Road over-bridge is about Rs45 crore.
Hindi: छोला रोड ओव्हर ब्रिज की लागत करीब 45 करोड़ रूपये है।
English: The cost of GSLV MK III is Rs 375 crore.
Hindi: जीएसएलवी की कीमत 375 करोड़ रु.
English: The cost of H-CNG production by the above process is about 22 cheaper than conventional physical blending.
Hindi: उपरोक्त प्रक्रिया द्वारा एच-सीएनजी उत्पादन की लागत पारंपरिक भौतिक सम्मिश्रण की तुलना में लगभग 22 प्रतिशत सस्ती है।
English: The cost of Janaushadhi Medicines is cheaper at least by 50 per cent and in some cases, by 80 to 90 per cent of the market price of branded medicines.
Hindi: जन औषधि दवाईयों की कीमतें बाजार की तुलना में कम से कम पचास प्रतिशत सस्ती हैं और कुछ मामलों में तो इनकी कीमतें 80 से 90 प्रतिशत तक कम हैं।
English: The cost of Janaushadhi Medicines is cheaper at least by 50 and in some cases, by 80 to 90 of the market price of branded medicines
Hindi: जनऔषधि केन्द्रों से बेची जाने वाली दवाओं की लागत कम से कम 50 प्रतिशत और कुछ मामलों में, ब्रांडेड दवाओं के बाजार मूल्य की तुलना में 80 से 90 प्रतिशत तक सस्ती हैं
English: The cost of LED bulbs has also reduced 10 fold
Hindi: एलईडी बल्ब की लागत में भी 10 गुना कमी आई है
English: The cost of Shiv Bhojan per plate for urban areas will be Rs50 and for the rural it will be Rs35.
Hindi: शिवभोजन थाली की कीमत शहरी क्षेत्र में प्रतिथाली 50 रुपए और ग्रामीण क्षेत्र में 35 रुपए होगी।
English: The cost of a Humsafar AC 3 Tier coach Rs.2.58 crores, as compared to Rs.2.39 crores for a normal LHB AC 3 Tier coach.
Hindi: सामान्य एलबीएच एसी 3 टायर कोच की लागत 2.39 करोड़ की तुलना में हमसफर एसी 3 टायर कोच की लागत 2.58 करोड़ रुपये है।
English: The cost of a SAN at the scale needed for analytics applications is very much higher than other storage techniques.
Hindi: पैमाने एनालिटिक्स के लिए आवेदन पत्र की जरूरत पर एक सैन की लागत बहुत ज्यादा अन्य भंडारण तकनीक की तुलना में अधिक है।
English: The cost of a Super 35 would be more than a crore.
Hindi: इस सुपरबाइक की कीमत 35 करोड़ से ज्यादा है.
English: The cost of a platform ticket is Rs 10.
Hindi: 10 रूपये में प्लेटफॉर्म टिकट।
English: The cost of a room for non-critical patients starts from a range Rs 3200 per day and goes up to Rs 16,000 per day for a deluxe room.
Hindi: गैर गंभीर बीमार मरीजों के लिए कमरे की रेंज 3200 रुपए प्रतिदिन से शुरू है और एक डिलक्स कमरे के लिए प्रतिदिन 16,000 रुपए तक जाती है।
English: The cost of a visit visa to Malaysia has increased to Rs 800 this year, from Rs 750 last year
Hindi: मलेशिया के लिए यात्रा वीजा की कीमत इस साल बढ़ कर 800 रुपये पहुंच गई है जो पिछले साल 750 रुपये पर थी।
English: The cost of adopting a cow in a gaushala starts at Rs 1,100 for 15 days and goes up to Rs 3 lakh for a lifetime
Hindi: गोशाला में गाय को गोद लेने की लागत न्यूनतम 15 दिनों के लिए 1,100 रुपये है और अधिकतम जीवनभर के लिए 3 लाख रुपये है
English: The cost of adult dose of 20 microgram is nearly double.
Hindi: वयस्कों की 20 माइक्रोग्राम खुराक की कीमत करीब दोगुनी है।
English: The cost of advertisements placed in newspapers and other print media was more than Rs 1,698 crore.
Hindi: प्रिंट मीडिया में दिए विज्ञापन पर करीब 1,698 करोड़ रुपए से ज्यादा खर्च किए है।
English: The cost of aids and devices is over 19 crore.
Hindi: इन सहायक उपकरणों की कीमत 19 करोड़ रूपये से ज्यादा है।
English: The cost of all staff at EOL siding will be borne by the Railways.
Hindi: ई ओ एल साइडिंग के सभी कर्मचारीके खर्च वहन रेल करेगी।
English: The cost of an SAN at the scale needed for analytics applications is much higher than other storage techniques.
Hindi: पैमाने एनालिटिक्स के लिए आवेदन पत्र की जरूरत पर एक सैन की लागत बहुत ज्यादा अन्य भंडारण तकनीक की तुलना में अधिक है।
English: The cost of an aircraft depends on its specifications, configurations and equipment on-board.
Hindi: विमानों की कीमत उसकी विशेषता, बनावट और उसमें लगे उपकरणों के ऊपर निर्भर करता है।
English: The cost of an average Hindi movie is around Rs 30-35 crore, more than 10 times that of the average regional film
Hindi: एक औसत हिन्दी फिल्म की लागत लगभग 30-35 करोड़ रुपये है जो किसी औसत क्षेत्रीय फिल्म की तुलना में 10 गुना अधिक है।
English: The cost of any reference to the High Court or the Supreme Court which shall not include the fee for making the reference, shall be in the discretion of the Court.
Hindi: उच्च न्यायालय या उच्चतम न्यायालय को किए गए किसी निर्देश के खर्चे, जिनके अन्तर्गत निर्देश करने की फीस नहीें होगी, न्यायालय के विवेकानुसार होंगे।
English: The cost of application form is INR 500-.
Hindi: नामांकन पत्र की कीमत- 500 रुपये
English: The cost of azithromycin, an antibiotic used for treating a variety of bacterial infections, has also risen by 70 percent.
Hindi: इसके साथ ही बैक्टीरिया इंफेक्शन के इलाज में उपयोग में आने वाली एंटीबायोटिक एजिथ्रोमाइसिन की कीमतें 70 फीसद तक बढ़ गई हैं।
English: The cost of azithromycin, an antibiotic used for treating bacterial infections, has risen by 70 per cent, said Pankaj R Patel, chairman of Zydus Cadila.
Hindi: जायडस कैडिला के चेयरमैन पंकज आर पटेल का कहना था कि बैक्टीरिया इंफेक्शन के इलाज में इस्तेमाल होने वाली एंटीबायोटिक एजिथ्रोमाइसिन की कीमतें 70 फीसदी बढ़ गई हैं।
English: The cost of basic structure for housing rigid or flexible covering material depending upon the structure materials selected such as G. I. pipe, M. S. angles, fibre glass reinforced polyester, glass, acrylic etc.
Hindi: हरित गृह ग्रीन हाउस के निर्माण पर आने वाली लागत ढकने वाली सामग्री चाहे वह कठोर हो या लचीला के चयन जैसे जी. आई पाइप, एम. एस. ऐंगल, फाइबर शीशा से युक्त पोलिस्टर, शीशा, उगलिक एक्रिलिक इत्यादि पर निर्भर करता है।
English: The cost of borrowing money, like time and interest on a loan.
Hindi: पैसे उधार लेने की लागत, जैसे समय और ऋण पर ब्याज।
English: The cost of both these projects is approximately Rs 3,000 crore.
Hindi: दोनों प्लॉट की वैल्यू करीब 3,000 करोड़ रुपए है।
English: The cost of buffet will be Rs 1299 taxes extra.
Hindi: इसकी कीमत 1299 रुपये प्लस टेक्सेस रहेगी।
English: The cost of cancer treatment has been increasing owing to huge investments on trained manpower and equipment that are necessary for treatment.
Hindi: प्रशिक्षित लोगों और उपकरणों पर भारी निवेश के कारण कैंसर के इलाज की लागत लगातार बढ़ रही है।
English: The cost of changing the entire army sic, training, ammo, spares, and transition would be staggeringly huge, time consuming and waste of resources, Zaid Hamid, a war veteran and national security analyst, had tweeted earlier this month.
Hindi: युद्ध सेना के अनुभवी और राष्ट्रीय सुरक्षा विश्लेषक जैद हामिद ने इस महीने की शुरुआत में ट्वीट किया था,पूरी सेना एसआईसी, प्रशिक्षण, बारूद, स्पेयर और संक्रमण को बदलने की लागत बहुत बड़ी, समय लेने वाली और संसाधनों को बर्बाद करने वाली होगी।
English: The cost of chartered flights for visits in 2018-19 was also not included
Hindi: वर्ष 2018-19 में यात्राओं के लिए चार्टर्ड उड़ानों की लागत भी शामिल नहीं है
English: The cost of chartered flights for visits in 2018-19 was also not included.
Hindi: वर्ष 2018-19 में यात्राओं के लिए चार्टर्ड उड़ानों की लागत भी शामिल नहीं है.
English: The cost of commercial backup software can also be considerable.
Hindi: व्यवसायिक बैकअप सॉफ्टवेयर की लागत भी महत्वपूर्ण हो सकती है।
English: The cost of completing the unfinished units of the Amrapali Group is estimated at over Rs 7,700 crore.
Hindi: आम्रपाली समूह की अधूरी इकाइयों को पूरा करने की लागत 7,700 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: The cost of constructing a green building is only 2-5 per cent more than a normal building
Hindi: एक साधारण इमारत के मुकाबले हरित इमारत बनाने पर सिर्फ 2 से 5 फीसदी खर्च ज्यादा आता है।
English: The cost of construction is Rs 84 crore.
Hindi: इसकी कीमत 84 करोड़ है।
English: The cost of construction is based on State Schedule of Rates SOR.
Hindi: निर्माण लागत राज्य अनुसूची दरों एसओआर पर आधारित है।
English: The cost of construction of the Kendra has been estimated at about Rs. 80 crore.
Hindi: अनुमान है कि इस केंद्र के निर्माण पर करीब 80 करोड़ रुपए का खर्च आएगा।
English: The cost of construction of this building will be about Rs.
Hindi: इस भवन पर करीब दस लाख रुपये की लागत आएगी।
English: The cost of construction on Shramodaya Vidyalayas will come around Rs 200 crore.
Hindi: हर मेडिकल कॉलेज के निर्माण में करीब 200 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The cost of construction was Rs 10 lakh.
Hindi: इसके निर्माण में करीब 10 लाख रुपये की लागत आई थी।
English: The cost of construction would depend on State Schedule of Rates.
Hindi: निर्माण की लागत दरों की राज्य अनुसूची पर निर्भर होगी।
English: The cost of courses in GTT varies from Rs 4,500 to Rs 10,000
Hindi: जीटीटी में पाठयक्रमों की लागत 4,500 रुपये से लेकर 10,000 रुपये तक है।
English: The cost of crops depends on the expenditure incurred in their production on human labour, animal labour, machine labour, land rent and agricultural investment, etc
Hindi: फसलों के उत्पादन लागत मूल्य उनकी उपज में शामिल मानव श्रम, पशु श्रम, मशीन श्रम, भूमि का किराया तथा कृषि निवेश आदि पर किए गए खर्च पर निर्भर करता है
English: The cost of cultivation is less in SRI.
Hindi: श्री में खेती की लागत कम आती है।
English: The cost of cultivation projected by CACP for other crops is higher as compared to that of the Uttar Pradesh government.
Hindi: अन्य फसलों को लेकर सीएसीपी द्वारा प्रोजेक्टेड उत्पादन लागत उत्तर प्रदेश सरकार की तुलना में ज्यादा है.
English: The cost of cultivation was around Rs 82 per kg for red arecanut and Rs 110 per kg for the white arecanut
Hindi: लाल सुपारी की खेती पर प्रति किलोग्राम 82 रुपये जबकि सफेद सुपारी पर 110 रुपये प्रति किलोग्राम की लागत आती है।
English: The cost of data and voice call is among the lowest in the world.
Hindi: डेटा और वॉयस कॉल की कीमत देश में सबसे कम.
English: The cost of data and voice calls in India is now possibly the lowest in the world.
Hindi: भारत में अब डेटा और वॉयस कॉल्स की कीमत संभावत विश्व में सबसे कम हैं।
English: The cost of data and voice calls in India is now possibly the lowest in the world. Shri Piyush Goyal said the Make in India programme has seen India emerging as the new destination for mobile phone manufacturing industry.
Hindi: भारत में अब डेटा और वॉयस कॉल्स की कीमत संभावतः विश्व में सबसे कम हैं। श्री पीयूष गोयल ने कहा कि मेक इन इंडिया के अंतर्गत भारत मोबाइल पुर्जों की निर्माता कंपनियों के साथ नई ऊंचाइयों को छू रहा है।
English: The cost of delivering mobile services in this band is estimated to be around 70 per cent lower than 2100 Mhz band, used for providing 3G services.
Hindi: इस बैंड में सेवा प्रदान करने की लागत अनुमानत 2100 मेगाहर्ट्ज बैंड की तुलना में 70 फीसदी कम है, जिसका इस्तेमाल 3जी सेवाएं प्रदान करने के लिए किया जाता है।
English: The cost of depreciation is the cost of replacing the vehicle or the installations.
Hindi: मूल्यह्रास की लागत वाहन या प्रतिष्ठानों को बदलने की लागत है।
English: The cost of developing, prototyping, testing, certifying and producing ancillaries of such a turbo prop plane can be around 1.5-2 billion, according to Mahindra Aerospace
Hindi: महिंद्रा एयरोस्पेस के आकलन के अनुसार इस विमान के विकास, प्रोटोटाइप, परीक्षण, उत्पादन आदि पर लगभग 1.5 से 2 अरब डॉलर की लागत बैठेगी।
English: The cost of device is Rs.60, 000 per device with a maintenance cost of Rs.1500 per month
Hindi: इस उपकरण की लागत 60,000 रुपये है जिसमें प्रति माह रख-रखाव की लागत 1500 रुपये आती है
English: The cost of diesel and petrol too was rising, causing lot of hardship to the people, he said.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की बढती कीमतें लोगों की मुश्किलें भी बढ़ा रही हैं।
English: The cost of diesel has also been increased to Rs 69.31 per litre in Delhi and Rs 73.79 a litre in Mumbai.
Hindi: वहीं डीजल के रेट भी दिल्ली में 66.79 रुपए प्रति लीटर पर पहुंच गया है, जोकि डीजल का अभी तक का सबसे ज्यादा रेट है।
English: The cost of diesel is also borne by the farmer.
Hindi: डीजल का खर्च भी किसान वहन करता है।
English: The cost of doing business is quite high.
Hindi: व्यापार करने की लागत काफी अधिक है।
English: The cost of drilling crude is between 10 and 15 dollars a barrel
Hindi: ड्रिलिंग क्रूड की कीमत 10 से 15 डॉलर प्रति बैरल है।
English: The cost of each IIIT is Rs 128 crore and is contributed by the Centre, state Government and the industry in the ratio of 503515.
Hindi: हर आईआईआईटी की लागत 128 करोड़ रूपए है और यह राशि केंद्र, राज्य सरकार और उद्योग ने 503515 के अनुपात में दी है.
English: The cost of each device is approximately Rs. 36,000.
Hindi: प्रत्येक उपकरण की कीमत लगभग 36,000 रू.
English: The cost of each mobile tower is estimated to be around Rs 20 lakh.
Hindi: प्रत्येक मोबाइल टावर की लागत करीब 20 लाख रुपए अनुमानित है।
English: The cost of each ticket will be Rs 20.
Hindi: हर टिकट की कीमत 20 पौंड रखी गई है।
English: The cost of education in India is increasing at a fast pace.
Hindi: भारत में उच्च शिक्षा पर होने वाले खर्च में काफी बढ़ोतरी हो रही है।
English: The cost of electricity consumption shall have to be paid by the respective consumers as per prevailing tariff of the DISCOMPower Deptt.
Hindi: संबंधित उपभोक्ताओं को खपत की गई बिजली की कीमत का भुगतान डिस्कॉमविद्युत विभाग की तात्कालिक शुल्क दरों के अनुसार करना होगा।
English: The cost of electrification of this line is estimated at Rs.215.93 crore with allocation of Rs.32.39 crore in XI Plan and Rs.183.54 crore in XII Plan.
Hindi: इस लाइन के विद्युतीकरण की लागत 11वीं योजना में 32.39 करोड़ रुपये और 12वीं योजना में 183.54 करोड़ रुपये के आबंटन के साथ 215.93 करोड़ रुपये अनुमानित है।
English: The cost of electrification of this line is estimated at Rs.302.50 crore with allocation of Rs.45.38 crore in XI Plan and Rs.257.12 crore in XII Plan.
Hindi: ग्यारहवीं योजना में 45.38 करोड़ रुपये और बाहरवीं योजना में 257.12 करोड़ रुपये के आबंटन के साथ इस लाइन के विद्युतीकरण की लागत का अनुमान 302.50 करोड़ रुपये लगाया गया है।
English: The cost of energy equivalent of one cylinder of LPG for Methanol is Rs.650, compared to Rs.850 per cylinder resulting in a minimum of 20 Savings
Hindi: मेथनॉल के लिए एलपीजी के एक सिलेंडर के बराबर की लागत 650 रुपये रुपये है जबकि एलपीजी के एक सिलेंडर की लागत 850 प्रति सिलेंडर हैं जिसके परिणामस्वरूप कम से कम 20 बचत होती है
English: The cost of farmers would come down and yield would increase, he said.
Hindi: खेती का लागत मूल्य घटेगा व कृषकों का मुनाफा बढ़ेगा।
English: The cost of fitting iEGR technology will be just around Rs20,000 per engine and these engines will be used for sales in the aftermarket at a premium, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईईजीआर प्रौद्योगिकी लगाने की लागत सिर्फ 20,000 रुपए प्रति इंजन आएगी।
English: The cost of fixing the identification mark will be borne by the Insurance companies and responsibility of its maintenance will lie on the concerned beneficiaries.
Hindi: पहचान चिह्न लगाने का खर्च बीमा कंपनी द्वारा वहन किया जाएगा तथा इसके रख-रखाव की जिम्मेदारी संबंधित लाभार्थियों की होगी।
English: The cost of fixing these panels is estimated at Rs 2.5 crore.
Hindi: इन सौर पैनलों को लगाने का खर्च अनुमानित तौर पर 2.5 करोड़ रुपये है।
English: The cost of food and fuel has risen particularly fast.
Hindi: खाने-पीने की चीजें और ईंधन की कीमत बहुत बढ़ गयी.
English: The cost of food is rising.
Hindi: खाने-पीने की कीमत बढ़ रही है।
English: The cost of generating a patentability search is much less than the cost of filing a patent application.
Hindi: पेटेंट आवेदन दाखिल करने की लागत की तुलना में पेटेंटैबिलिटी सर्च बनाने की लागत बहुत कम है।
English: The cost of generating one additional unit of nuclear power is very low.
Hindi: परमाणु बिजली की एक अतिरिक्त यूनिट के उत्पादन की लागत काफी कम होती है।
English: The cost of generation for PV cells is currently about Rs 13-15 per unit whereas for thermal it is Rs 10-11 per unit
Hindi: ' फिलहाल पीवी सेल्स के लिए उत्पादन लागत 13-15 रुपये प्रति इकाई आती है, जबकि थर्मल के लिए यह लागत 10 से 11 रुपये प्रति इकाई है।
English: The cost of generation for thermal energy is about Rs 10-11 per unit
Hindi: थर्मल एनर्जी की उत्पादन लागत 10-11 रुपये प्रति यूनिट आती है।
English: The cost of good quality feathers is similar to that of good quality plastics, but plastics are far more durable, typically lasting many matches without any impairment to their flight.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले पंखों की लागत अच्छी गुणवत्ता वाले प्लास्टिक के समान होती है, लेकिन प्लास्टिक अधिक टिकाऊ होते हैं और आमतौर पर उनकी उड़ान में बिना कोई हानि के कई मैच देर तक चलते हैं।
English: The cost of healthcare is rising.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा महंगी हो रही है.
English: The cost of heart stents have reduced from around Rs. 2 lakh to Rs.
Hindi: हार्ट स्टेंट की कीमत लगभग 2 लाख रुपये से घटाकर 29,000 रुपये कर दी गई है।
English: The cost of heroin was Rs 25 lakh in the international market.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में पकड़े गए ड्रग्स की कीमत 25 लाख रुपये थी।
English: The cost of higher education has risen quite sharply since.
Hindi: हायर एजुकेशन की लागत तबसे काफी बढ़ी है।
English: The cost of houses would be shared between Centre and States.
Hindi: मकानों की क़ीमत केंद्र और राज्यों के बीच बांटी जाएगी।
English: The cost of housing accommodation has made it impossible to get accommodation without being required to pay exorbitant rent.
Hindi: आवास स्थान की लागत में अत्यधिक किराया दिए बिना आवास स्थान लेना असंभव बना दियाहै।
English: The cost of implementing the project has been estimated at Rs112 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रोजेक्ट पर लगभग 112 करोड़ रूपये की लागत आयेगी।
English: The cost of improvement means, all expenditure of a capital nature incurred in making additions or alternations to the capital asset.
Hindi: सुधार लागत से अभिप्राय पूंजी परिसंपत्ति में आवर्धन अथवा परिवर्धन करने के लिए वहन की गई सभी पूंजी व्यय से है।
English: The cost of inaction
Hindi: निष्क्रियता की कीमत
English: The cost of infrastructure for creating a new zone, according to an internal assessment of railways will be around Rs 205 crore while creating a new division will cost the national transporter around Rs 29 crore.
Hindi: रेलवे के एक आंतरिक दस्तावेज के मुताबिक एक नया जोन बनाने पर करीब 205 करोड़ रुपये का खर्च आता है, जबकि नया मंडल बनने पर करीब 29 करोड़ रुपये का खर्च आता है।
English: The cost of initial phase of the NOFN scheme is likely to be in the region of Rs. 20,000 crores, Shri Deora said.
Hindi: श्री देवड़ा ने कहा कि इस योजना के प्रारंभिक चरण की लागत लगभग 20 हजार करोड़ रुपए आने की संभावना है।
English: The cost of interest is about 14.4 per cent, which increased 60 basis points bps from Q3FY10
Hindi: ब्याज की लागत करीब 14.4 फीसदी है जिसमें वित्त वर्ष 2010 की तीसरी तिमाही से 60 आधार अंकों की तेजी आई।
English: The cost of items is around Rs 2 lakhs in the market.
Hindi: सामान की कीमत लगभग 2 लाख रुपये बताई गई है।
English: The cost of land is Rs. 3. 77 crore.
Hindi: भूमि की अनुमानित लागत 3.77 करोड़ रूपये है।
English: The cost of lending could also become cheaper, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे कर्ज देने की लागत भी कम हो सकती है।
English: The cost of lending is very high in India.
Hindi: भारत में शादियों का खर्चा बहुत ही ज्यादा होता है।
English: The cost of living was increasing every day.
Hindi: रोज़मर्रा का जीवनयापन महंगा होता गया.
English: The cost of maintenance of the Museum is met through the interest earned on the corpus fund given to the Foundation.
Hindi: संग्रहालय के रख-रखाव की लागत, प्रतिष्ठान को दी गई कार्पस निधि पर अर्जित ब्याज के माध्यम से पूरी की जाती है।
English: The cost of medical services in India is almost 30 lower to that in Western countries and the most cost effective in the region.
Hindi: भारत में चिकित्सकीय सेवाओं की लागत पश्चिमी देशों की तुलना में 30 प्रतिशत कम है और सर्वाधिक किफायती भी है।
English: The cost of medical treatment is exorbitant in India.
Hindi: भारत में मेडिकल उपचार की लागत ज्यादा
English: The cost of medicines at Jan Aushadhi Kendras are 50-90 less than the market price, Prime Minister said and added that the number of Jan Aushadhi Kendras will reach over 5000 in the near future.
Hindi: जन औषधि केंद्रों में दवाइयों की कीमत बाजार मूल्य की तुलना में 50-90 प्रतिशत कम हैं। उन्होंने कहा कि निकट भविष्य में जन औषधि केंद्रों की संख्या 5000 से ऊपर हो जाएगी।
English: The cost of minting currency.
Hindi: मुद्रा की ढलाई कार्य की लागत।
English: The cost of modernisation as approved by BIFR is Rs. 1155.55 crores.
Hindi: बीआईएफआर द्वारा आधुनिकीकरण की अनुमोदित लागत 1155.55 करोड़ रूपये है।
English: The cost of modernisation was estimated at Rs 300 crores.
Hindi: आधुनिकीकरण की लागत 300 करोड़ रूपये आंकी गयी थी.
English: The cost of oil does not move in a straight line.
Hindi: तेल की कीमत एक सीधी रेखा में नहीं चलती है।