Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The proof of evidence of any utility service like telephone, gas, electricity, etc. depicting the address of the premises in the name of the owner or document, as the case may be, which is not older than two months.
Hindi: किसी भी उपयोगिता सेवा जैसे टेलीफोन, गैस, बिजली आदि के प्रमाण का प्रमाण जिसमें मालिक के नाम पर परिसर का पता या दस्तावेज, जो दो महीने से अधिक पुराना न हो।
English: The proof of identity most likely needs to be government-issued and include your photo, name, and birthdate at a minimum.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि पहचान के प्रमाण को सरकार द्वारा जारी किया जाना चाहिए और इसमें आपकी फोटो, नाम और जन्मतिथि कम से कम शामिल होनी चाहिए।
English: The proof of identity presumably must be government-issued and include your photo, name, and birthdate at a minimum.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि पहचान के प्रमाण को सरकार द्वारा जारी किया जाना चाहिए और इसमें आपकी फोटो, नाम और जन्मतिथि कम से कम शामिल होनी चाहिए।
English: The proof of it is not only the
Hindi: इसका सबूत न केवल उनके
English: The proof of liability insurance
Hindi: बीमा कवरेज जिम्मेदारी का प्रमाण
English: The proof of my existence.
Hindi: मेरे अस्तित्व का प्रमाण ।
English: The proof of my love,
Hindi: सबूत मेरी मोहब्बत का,
English: The proof of payment of application fee should be hemmed in.
Hindi: आवेदन शुल्क के भुगतान का प्रमाण संलग्न होना चाहिए।
English: The proof of performance can be seen in our fields, where cotton production went up by 154 per cent.
Hindi: प्रदर्शन के सबूत हमारे खेतों में देखा जा सकता है, जहां कपास उत्पादन तक चला गया 154 प्रतिशत.
English: The proof of performance can be seen in our fields, where cotton production went up by 154 percent.
Hindi: प्रदर्शन के सबूत हमारे खेतों में देखा जा सकता है, जहां कपास उत्पादन तक चला गया 154 प्रतिशत.
English: The proof of residences such as the bank statement or the electricity bill must be less than 2 months old.
Hindi: बैंक स्टेटमेंट या बिजली बिल जैसे निवास प्रमाण दस्तावेज 2 महीने से कम पुराने होने चाहिए।
English: The proof of residency records such as the bank account or the energy bill must be about 2 months old.
Hindi: बैंक स्टेटमेंट या बिजली बिल जैसे निवास प्रमाण दस्तावेज 2 महीने से कम पुराने होने चाहिए।
English: The proof of the Income
Hindi: आय का प्रमाणः
English: The proof of the address of residence.
Hindi: रहिवासी पते का प्रमाण.
English: The proof of the age of the candidate.
Hindi: उम्मीदवार का आयु प्रमाण।
English: The proof of the money
Hindi: पैसो का सबूत
English: The proof of the story!
Hindi: कहानी के लिए सबूत!
English: The proof of this is my mother.
Hindi: इसका प्रमाण मेरी माँ है।
English: The proof of this is that even the RSS has abandoned it.
Hindi: इसका प्रमाण यह है कि आरएसएस ने भी इसे छोड़ दिया है।
English: The proof that I Loved you.
Hindi: जो प्रमाण मुझे तुमसे प्यार था।
English: The proof that I am.
Hindi: मेरे होने का सबूत ।
English: The proof that I loved you.
Hindi: जो प्रमाण मुझे तुमसे प्यार था।
English: The proof that islam is the truth.
Hindi: सबूत इस्लाम सत्य है
English: The proof was right in front of our faces.
Hindi: सबूत हमारे चेहरे के सामने सही है.
English: The proof would not be decisive.
Hindi: सबूत निर्णायक नहीं है।
English: The proofs are heavy.
Hindi: प्रमाण भारी है।
English: The propaganda machinery of the BJP is engaged in propagating false facts.
Hindi: भाजपा की प्रोपेगैंडा मशीनरी गलत तथ्यों का प्रचार करने में लगी हुई है.
English: The propagated image of the Vedic woman, as an ideal of femininity, can lead along the wrong path of perception - smile, please, be silent, tolerate, but this is not true, even from the point of view of the Vedic concept itself.
Hindi: वैदिक स्त्री की प्रचारित छवि, स्त्रीत्व के एक आदर्श के रूप में, धारणा के गलत मार्ग पर आगे बढ़ सकती है - मुस्कुराओ, कृपया, चुप रहो, सहन करो, लेकिन यह सच नहीं है, यहां तक कि वैदिक अवधारणा के दृष्टिकोण से भी।
English: The propagation constant of a transmission line is a complex quantity given by
Hindi: एक संचरण लाइन का प्रसार स्थिरांक एक जटिल मात्रा है जो निम्न द्वारा दी गई हैः
English: The propagation of this plant is done using seeds.
Hindi: इस पौधे का प्रवर्तन बीजों द्वारा किया जाता है।
English: The propagation time depends on the
Hindi: निस्पंदन समय इस पर निर्भर करता हैः
English: The propagator of God is a Scoundrel.
Hindi: ईश्वर का प्रचारक बदमाश है।
English: The propagator of truth...one who is always in touch with truth..accomplishes great deeds with the help of truth.
Hindi: सत्य का प्रसार करने वाला... सदैव सत्य के संपर्क में रहने वाला... सत्य की सहायता से महान कर्मों को प्राप्त करता है।
English: The propeller is usually attached to the crankshaft of a piston engine, either directly or through a reduction unit.
Hindi: प्रोपेल्लर आम रूप से पिस्टन इंजन के क्रेंकशाफ्ट से सीधे या कम करने वाली इकाई के द्वारा जुड़ा हुआ होता है.
English: The propeller itself was designed to operate this gun at right intervals.
Hindi: प्रोपेलर स्वयं इस बंदूक को सही अंतराल पर संचालित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The propensity of the Germans to collect aircraft from all over the front in the direction of the main attack is widely known.
Hindi: मुख्य हमले की दिशा में सामने से सभी जगह से विमान इकट्ठा करने के लिए जर्मनों की प्रवृत्ति व्यापक रूप से ज्ञात है।
English: The proper Answer can be Awarded with 01 Mark  the Wrong Answer will Deduct the 14 0.25 Marks from the Aggregate.
Hindi: सही उत्तर को 01 अंक से सम्मानित किया जाएगा और गलत उत्तर कुल से 14 0.25 अंक काट देगा।
English: The proper age for obtaining a driving license
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आयु सीमा
English: The proper age for receiving a driving license
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आयु सीमा
English: The proper age to get married.
Hindi: शादी करने की सही उम्र।
English: The proper amount is 1.5 to 2 grams per kilo of body weight divided by all meals.
Hindi: उचित मात्रा 1.5 से 2 ग्राम प्रति किलो शरीर के वजन के सभी भोजन के बीच विभाजित है।
English: The proper amount of water
Hindi: पानी की उचित मात्रा
English: The proper authority is the State government.
Hindi: समुचित सरकार राज्य सरकार है।
English: The proper basis for marriage is mutual misunderstanding.
Hindi:  37  विवाह का उचित आधार, आपसी गलतफहमी है.
English: The proper choice is difficult to make,
Hindi: सही रह चुन पहा मुश्किल है,
English: The proper combination of colors
Hindi: रंगों का सही संयोजन
English: The proper communication.
Hindi: बिल्कुल सही संचार।
English: The proper development of the brain.
Hindi: मस्तिष्क का सही विकास ।
English: The proper diagnosis can be made only by a doctor.
Hindi: सही निदान केवल एक डॉक्टर कर सकता है।
English: The proper enforcement of traffic safety laws
Hindi: सड़क सुरक्षा कानूनों का उचित प्रवर्तन
English: The proper function of man is to live,
Hindi: मनुष्य का सही काम है जीना,
English: The proper functionality of the website;
Hindi: वेबसाइट के उचित संचालन के लिए;
English: The proper guidance is important.
Hindi: सही मार्गदर्शन महत्वपूर्ण है।
English: The proper hand-washing technique
Hindi: हाथ धोने की सही तकनीक
English: The proper implementation of the Forest Rights Act, 2006.
Hindi: - वन अधिकार कानून, 2006 सही ढंग से लागू हो
English: The proper inflation hedge hasn't been discovered.
Hindi: सही मुद्रास्फीति बचाव नहीं मिला है।
English: The proper intake of the zinc is also very important, as its deficiency can lead to stunted the growth in children.
Hindi: जस्ता का उचित सेवन भी बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसकी कमी से बच्चों में वृद्धि हो सकती है।
English: The proper intake of zinc is also very important, as its deficiency can lead to stunted growth in children.
Hindi: जस्ता का उचित सेवन भी बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसकी कमी से बच्चों में वृद्धि हो सकती है।
English: The proper maintenance and care of vehicles.
Hindi: 1 वाहनों की उचित देखभाल एवं रखरखाव।
English: The proper management of waste,
Hindi: अपशिष्टों का उचित प्रबंधन कर,
English: The proper name of the current user.
Hindi: मौजूदा उपयोक्ता का उपयोक्ता नाम.
English: The proper officer.
Hindi: सही अधिकारी।
English: The proper position
Hindi: सही पोजिशन
English: The proper research.
Hindi: सही रिसर्च.
English: The proper response to all this is
Hindi: सब कुछ के लिए सही उत्तर हैः
English: The proper role of people management of the company, leading change processes and organizational development.
Hindi: कंपनी के लोगों के प्रबंधन, प्रमुख परिवर्तन की प्रक्रिया और संगठनात्मक विकास की उचित भूमिका।
English: The proper selection of patients is important.
Hindi: उपयुक्त रोगी चयन महत्वपूर्ण है
English: The proper temperature should be maintained during fermentation.
Hindi: खाद के पास्चुरीकरण के समय तापक्रम उचित रखना चाहिए.
English: The proper time is .
Hindi: सही वक़्त आ गया है. .
English: The proper time is really God's time.
Hindi: भगवान का समय एकदम सही है।
English: The proper time of marriage
Hindi: विवाह के अनुकूल समय
English: The proper time?
Hindi: सही वक्त ?
English: The proper tools should be used.
Hindi: उचित उपकरणों का इस्तेमाल किया जाए।
English: The proper unlocking process can be expected to repair about 23rd of the job losses associated with the lockdown of April-May 2021.
Hindi: व्यास ने कहा, अनलॉकिंग प्रक्रिया से मई 2021 के लॉकडाउन से जुड़े लगभग दो-तिहाई नौकरी के नुकसान की मरम्मत की उम्मीद की जा सकती है।
English: The proper usage of life
Hindi: जीवन का समुचित उपयोग
English: The proper use and selection of
Hindi: उचित उपयोग और चयन
English: The proper use of food in combination with a set of balanced exercises will not make you wait long for the result.
Hindi: संतुलित अभ्यास के एक सेट के साथ संयोजन में भोजन का उचित उपयोग आपको परिणाम के लिए लंबे समय तक इंतजार नहीं करेगा।
English: The proper use of grammar
Hindi: सही व्याकरण का उपयोग
English: The proper use of power
Hindi: शक्ति का उचित इस्तेमाल
English: The proper use of public money.
Hindi: सार्वजनिक धन का उचित उपयोग करना।
English: The proper use of terracotta tiles in the Interior Designer will help to follow the advice
Hindi: इंटीरियर में टेराकोटा टाइल्स का सही उपयोग डिजाइनरों की सलाह का पालन करने में मदद करेगाः
English: The proper use of thought
Hindi: सोच का सद् उपयोग
English: The proper use of today is the best preparation for tomorrow.
Hindi: आज का सही उपयोग ही कल की सर्वोत्तम तैयारी है।
English: The proper way of eating
Hindi: इसे खाने का सही तरीकाः
English: The proper way to display the flag
Hindi: ध्वज फहराने का सही तरीका
English: The proper way to do squats
Hindi: स्क्वैट्स को करने का सही तरीकाः
English: The proper way to do that is
Hindi: ऐसा करने का सही तरीका है
English: The proper way to do this is with a VPN.
Hindi: ऐसा करने का तरीका एक वीपीएन के साथ है.
English: The proper way to eat it is to
Hindi: इसे खाने का सही तरीकाः
English: The proper way to fly?
Hindi:  दौड़ने का सही तरीका?
English: The proper way to go is
Hindi: यह जाने के लिए सही तरीका हैः
English: The proper way to greet is
Hindi: नमस्ते करने का सही तरीका
English: The proper way to read a book.
Hindi: किताब पढ़ने का सही तरीका ।
English: The proper way to stop a nosebleed
Hindi: एक नाक बंद करने का सही तरीका
English: The proper way to use hand sanitizers
Hindi: सैनिटाइजर का इस्तेमाल करने का सही तरीकाः
English: The proper way to use these products
Hindi: इन चीजों को इस्तेमाल करने का सही तरीकाः
English: The proper way to wash hand
Hindi: हाथ धोने का सही तरीकाः
English: The proper way would be something like this.
Hindi: सही तरीका कुछ इस तरह का होगा।
English: The proper weight should be maintained.
Hindi: - वजन सही रखना चाहिए।
English: The properties - spread across 24 acres in Payanoor village - were reportedly brought between 1991 and 1996 when the late J Jayalalithaa was the chief minister of Tamil Nadu.
Hindi: 24 एकड़ में फैली संपत्ति 1991-1996 के बीच खरीदी गई थी, जबकि जे जयललिता तमिलनाडु की मुख्यमंत्री थीं।
English: The properties and buildings will be expanded.
Hindi: भवन या सम्पत्ति का विस्तार होगा।
English: The properties are the commutative, associative, additive identity and distributive properties.
Hindi: गुण क्रमविनिमेय, साहचर्य, पहचान और वितरण गुण हैं।
English: The properties are the commutative, associative, identity and distributive properties.
Hindi: गुण क्रमविनिमेय, साहचर्य, पहचान और वितरण गुण हैं।
English: The properties attached include a cottage worth Rs 8.67 crore in the UK's Somerset, a tennis club and land located in Spain's Gava worth Rs 14 crore.
Hindi: जब्त की गई विदेशी संपत्तियों में 8.67 करोड़ रुपए कीमत के ब्रिटेन के सोमरसेट में एक कॉटेज व एक घर और बार्सिलोना, स्पेन में 14.57 करोड़ रुपए का टेनिस क्लब शामिल था।
English: The properties cannot be modified.
Hindi: गुण विशेषताओं को बदला नहीं जा सकता।
English: The properties found in rosemary help in the formation of red blood cells and increase blood circulation.
Hindi: रोजमेरी में पाए जाने वाले गुण रेड ब्लड सेल्स के बनने और ब्लड सर्कुलेशन को बढ़ाने में मदद करते हैं.
English: The properties include a cottage worth Rs 8.67 crore in the UK's Somerset, a tennis club and land located in Spain's Gava worth Rs 14 crore.
Hindi: जब्त की गई विदेशी संपत्तियों में 8.67 करोड़ रुपए कीमत के ब्रिटेन के सोमरसेट में एक कॉटेज व एक घर और बार्सिलोना, स्पेन में 14.57 करोड़ रुपए का टेनिस क्लब शामिल था।
English: The properties include her flat in Mumbai and some properties of the company of his husband.
Hindi: इसमें कोचर का मुंबई स्थित एक फ्लैट और उनके पति की कंपनी से जुड़ी कुछ प्रॉपर्टी शामिल है।
English: The properties involved in algebra are as follows
Hindi: बीजगणित में शामिल गुण इस प्रकार हैंः
English: The properties of Ashwagandha according to Ayurveda.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार अश्वगंधा के गुण
English: The properties of Cod Liver Oil
Hindi: कॉड लिवर तेल के गुण
English: The properties of L-Carnitine
Hindi: एल-कार्निटाइन के मुख्य गुण
English: The properties of Nichrome vary depending on its alloy.
Hindi: निक्रोम के गुण इसके मिश्र धातु के आधार पर भिन्न होते हैं।
English: The properties of Shambala are multifaceted, therefore The plant is used for various health problems
Hindi: शम्बाला के गुण बहुविध हैं, इसलिए पौधे का उपयोग विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं के लिए किया जाता हैः
English: The properties of alloys are often different from the component metals.
Hindi: मिश्र धातुओं के गुण उनके आवयवी तत्वों से प्रायः अलग होते हैं।
English: The properties of bananas have also been observed for diabetes.
Hindi: मधुमेह के लिए भी केले गुणों को देखा गया है।
English: The properties of both
Hindi: दोनों के गुणों
English: The properties of equilateral triangles-
Hindi: समद्विबाहु त्रिभुज के गुणधर्म-
English: The properties of harmony, muscularity and strength are inherent in the mesomorphs by nature and in order to turn into a shapeless mass that has swum in fat, they will have to make considerable efforts.
Hindi: सामंजस्य, मांसलता और शक्ति के गुण स्वभाव से मेसोमोर्फ्स में निहित हैं और वसा को निगलने वाले एक आकारहीन द्रव्यमान में बदलने के लिए, उन्हें काफी प्रयास करना होगा।
English: The properties of low order waveplates are much better than the multi-order wave-plates because of its thinner thickness less than 0.5mm.
Hindi: कम ऑर्डर तरंगें बहु-ऑर्डर तरंग-प्लेटों की तुलना में बहुत बेहतर हैं क्योंकि इसकी पतलीता 0.5 मिमी से कम है ।
English: The properties of neodymium magnets began to be usedfor treatment about 2000 years ago.
Hindi: नियोडिमियम मैग्नेट के गुणों का उपयोग शुरू हुआ2,000 साल पहले इलाज के लिए।
English: The properties of nichrome vary depending on its alloy.
Hindi: निक्रोम के गुण इसके मिश्र धातु के आधार पर भिन्न होते हैं।
English: The properties of solids and fluids
Hindi: ठोस और द्रव के गुण
English: The properties of the Abelian group are as follows
Hindi: एबेलियन समूह के गुण इस प्रकार हैंः
English: The properties of the Word Search Game
Hindi: इस शब्द खोज पहेली खेल की विशेषताएंः
English: The properties of the grout mix should be tested in a laboratory depending on the facilities available before the grouting process is undertaken.
Hindi: ग्राउट मिक्स के गुणों को ग्राउटिंग प्रक्रिया शुरू होने से पहले उपलब्ध सुविधाओं के आधार पर एक प्रयोगशाला में परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: The properties of the material depend upon the features of the source.
Hindi: पदार्थ के गुण स्रोत की विशेषताओं पर निर्भर करते हैं।
English: The properties of the mixture compensate for all sorts of fluctuations.
Hindi: मिश्रण के गुण सभी प्रकार के उतार-चढ़ाव की भरपाई करते हैं।
English: The properties of the plant make it possible to use it as an effective means for digestive disorders, stomach pain, colds and diarrhea.
Hindi: पौधे के गुण इसे पाचन विकार, पेट दर्द, सर्दी और दस्त के लिए एक प्रभावी उपाय के रूप में उपयोग करने की अनुमति देते हैं।
English: The properties of the product are such that they allow to speak about the beneficial effects on various systems of the body.
Hindi: उत्पाद के गुण ऐसे हैं कि वे शरीर के विभिन्न प्रणालियों पर लाभकारी प्रभावों के बारे में बोलने की अनुमति देते हैं।
English: The properties of the soil are alkaline and when it comes in contact with the acidity of the water, a good pH balance is formed.
Hindi: मिट्टी का गुण क्षारीय होता है और जब ये पानी की अम्लता के संपर्क में आता है तो अच्छा पीएच बैलेंस बनता है।
English: The properties of the technology
Hindi: तकनीक की संपत्तिः
English: The properties of these resistors vary and are different for each type being ruled by their manufacturing and construction process.
Hindi: इन प्रतिरोधों के गुणधर्म अलग-अलग होते हैं और उनके निर्माण और निर्माण प्रक्रिया द्वारा शासित होने वाले प्रत्येक प्रकार के लिए अलग-अलग होते हैं।
English: The properties of this drug is similar to the previous one.
Hindi: के अनुसार इसके गुण यह दवा पिछले एक के समान है ।
English: The properties of this stone are known to many.
Hindi: इस पत्थर के गुण कई लोगों के लिए जाना जाता है।
English: The properties of water 1 general
Hindi: पानी के गुण 1 सामान्य
English: The properties of water 2 physical and chemical properties
Hindi: पानी 2 के गुणः भौतिक और रासायनिक गुण
English: The properties of water and milk are quite different.
Hindi: दूध और दही का नेचर एकदम अलग होता है.
English: The properties of water generalities and curiosities
Hindi: पानी के गुणः सामान्यता और जिज्ञासा
English: The properties of water isotopes and molecular structure.
Hindi: पानी के गुणः आइसोटोप और आणविक संरचना।
English: The properties offered by real estate builders in Talegaon, Pune are available at a fraction of the property prices in Mumbai and Pune.
Hindi: तलेगांव, पुणे में रियल एस्टेट बिल्डरों द्वारा दी गई संपत्तियां मुंबई और पुणे में संपत्ति की कीमतों के एक अंश पर उपलब्ध हैं।
English: The properties this age-restricted, gated community range from 250,000 to 350,000, approximately.
Hindi: यह आयु-प्रतिबंधित, गेटेड समुदाय की संपत्तियां  250,000 से  350,000 तक हैं, लगभग।
English: The properties to go under the hammer include agricultural land, land parcels, office space and commercial premises across the three states.
Hindi: समूह की जिन संपत्तियों की नीलामी होनी है उनमें तीन राज्यों में कृषि भूमि, जमीन के टुकड़े, कार्यालय स्थल और वाणिज्यिक स्थल शामिल हैं।
English: The properties were included two apartments in New York's iconic Central Park.
Hindi: इन संपत्तियों में न्यूयॉर्क के सेंट्रल पार्क में स्थित दो अपार्टमेंट भी शामिल है.
English: The properties were purchased 35 years ago.
Hindi: 35 साल पहले खरीदी थी जमीन
English: The properties will not be sold immediately.
Hindi: संपत्ति को तुरंत बेचना संभव नहीं होगा।
English: The properties window of this equipment will immediately open, at the top you will see several tabs events related to the operation of the device, the resources it uses, power management, general information about the device and driver management.
Hindi: इस उपकरण की गुण विंडो तुरंत खुल जाएगी, शीर्ष पर आपको कई टैब दिखाई देंगेः डिवाइस के संचालन से संबंधित घटनाएं, इसके उपयोग के संसाधन, पावर प्रबंधन, डिवाइस और ड्राइवर प्रबंधन के बारे में सामान्य जानकारी।
English: The properties window will be opened.
Hindi: गुण विंडो खुल जाएगा।
English: The property allows to provide the necessary temperature.
Hindi: संपत्ति आवश्यक तापमान प्रदान करने की अनुमति देती है।
English: The property an individual wants to purchase should belong to one of the areas, villages, towns, or cities as per the Census 2011.
Hindi: खरीदा जाने वाला मकान या संपत्ति, 2011 की जनगणना के अनुसार किसी एक क्षेत्र, कस्बे, गांव या शहर में ही स्थित होनी चाहिए।
English: The property animation system is a robust framework that allows you to animate almost anything.
Hindi: संपत्ति एनीमेशन प्रणाली एक मजबूत ढांचा है जो आपको लगभग कुछ भी चेतन करने की अनुमति देता है।
English: The property at 15
Hindi: संपत्ति इन 15
English: The property attached by the loan could include a borrower's primary place of residence.
Hindi: संपत्ति ऋण से जुड़ी निवास के एक उधारकर्ता के प्राथमिक जगह शामिल हो सकते हैं।
English: The property attributes can be changed.
Hindi: गुण विशेषताओं को बदला जा सकता है।
English: The property attributes cannot be changed.
Hindi: गुण विशेषताओं को बदला नहीं जा सकता।
English: The property being sold by a government or private institution can also buy from it.
Hindi: किसी सरकार या प्राइवेट संस्था की ओर से बेची जा रही प्रॉपर्टी भी इससे खरीद सकते हैं।
English: The property belongs to a couple of serious art collectors and former gallery owners and consists of various protected courtyards, a swimming pool, a detached studio and a guest house.
Hindi: यह संपत्ति कुछ गंभीर कला संग्रहकर्ताओं और पूर्व गैलरी मालिकों से संबंधित है और इसमें विभिन्न संरक्षित आंगन, एक स्विमिंग पूल, एक अलग स्टूडियो और गेस्ट हाउस शामिल हैं।
English: The property boasts 22 luxurious and large rooms.
Hindi: रिजॉर्ट में 22 बड़े और आलीशान कमरे हैं.
English: The property can then be sold to a third party.
Hindi: तभी प्रॉपर्टी किसी तीसरे पक्ष को बेची जा सकती है।
English: The property closed November; middle of November last year and it was leased by the middle of December, so basically, one month from closing.
Hindi: पिछले साल नवंबर के बीच है और यह दिसंबर के मध्य से पट्टे पर किया गया था, तो बुनियादी तौर पर, समापन से एक महीने, संपत्ति नवम्बर बंद कर दिया.
English: The property comprises 285 tasteful guestrooms with a panoramic view on the sea.
Hindi: होटल के 285 अतिथि कमरों में समुद्र के दृश्य के साथ छतें हैं।
English: The property comprises 49 cosy units.
Hindi: सम्पत्ति में 49 शयनकक्ष हैं।
English: The property consultant said that residential sales deed of 15,160 were registered in Kolkata metropolitan region from July to September 2021, up from 122 as compared to the corresponding period of last year.
Hindi: संपत्ति सलाहकार कंपनी नाइट फ्रैंक ने कहा कि जुलाई-सितंबर, 2021 के दौरान कोलकाता महानगर क्षेत्र में कुल 15,160 आवासीय बिक्री विलेख का पंजीकरण हुआ, जो इससे पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 122 प्रतिशत अधिक है।
English: The property contains nearly eight acres of waterfront property on Lake Superior.
Hindi: झील सुपीरियर पर लगभग आठ एकड़ जल संपत्ति शामिल है।
English: The property damages are estimated at more than a million euros.
Hindi: संपत्ति के नुकसान का अनुमान एक मिलियन यूरो से अधिक था.
English: The property developer, which averted a default last week by securing 83.5 million for the last-minute payment of interest on a bond, needed to make 47.5 million in coupon payments to bondholders by Friday.
Hindi: संपत्ति डेवलपर, जिसने पिछले सप्ताह एक बांड पर ब्याज के अंतिम मिनट के भुगतान के लिए  83.5 मिलियन हासिल करके एक डिफ़ॉल्ट को रोक दिया, को शुक्रवार तक बांडधारकों को कूपन भुगतान में  47.5 मिलियन बनाने की आवश्यकता थी।
English: The property developer, which avoided default last week by securing 83.5 million for a last-minute payment of interest on the bond, needed to make 47.5 million in coupon payments to bondholders by Friday.
Hindi: संपत्ति डेवलपर, जिसने पिछले सप्ताह एक बांड पर ब्याज के अंतिम मिनट के भुगतान के लिए  83.5 मिलियन हासिल करके एक डिफ़ॉल्ट को रोक दिया, को शुक्रवार तक बांडधारकों को कूपन भुगतान में  47.5 मिलियन बनाने की आवश्यकता थी।
English: The property developer, which staved off a default last week by securing 83.5 million for the last-minute payment of interest on a bond, needed to make 47.5 million in coupon payments to bondholders by Friday.
Hindi: संपत्ति डेवलपर, जिसने पिछले सप्ताह एक बांड पर ब्याज के अंतिम मिनट के भुगतान के लिए  83.5 मिलियन हासिल करके एक डिफ़ॉल्ट को रोक दिया, को शुक्रवार तक बांडधारकों को कूपन भुगतान में  47.5 मिलियन बनाने की आवश्यकता थी।
English: The property developer, which staved off a default last week by securing US83.5 million for the last-minute payment of interest on a bond, needed to make US47.5 million in coupon payments to bondholders by Friday.
Hindi: संपत्ति डेवलपर, जिसने पिछले सप्ताह एक बांड पर ब्याज के अंतिम मिनट के भुगतान के लिए  83.5 मिलियन हासिल करके एक डिफ़ॉल्ट को रोक दिया, को शुक्रवार तक बांडधारकों को कूपन भुगतान में  47.5 मिलियन बनाने की आवश्यकता थी।