Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The rarest gift of the colorist was shown by Mikhail Alexandrovich in his film "To the Night," created in 1900.
Hindi: रंगकर्मी के दुर्लभ उपहार को मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच ने अपनी फिल्म में दिखाया था "रात को," 1900 में स्थापित।
English: The rating agency said, "With improved capital and liquidity conditions, risks at the level of banks and non-banking financial institutions have been reduced as compared to earlier estimates.
Hindi: रेटिंग एजेंसी ने कहा, "बेहतर पूंजी और नकदी की अच्छी स्थिति से बैंक और गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थानों के स्तर पर जोखिम पूर्व के अनुमान के मुकाबले कम हुए हैं.
English: The rating downgrade to CCC means the company is "currently vulnerable" and dependent upon favorable business, financial and economic conditions to meet its financial commitments.
Hindi: एजेंसी की वेबसाइट के अनुसार, "सीसीसी" का अर्थ है कि फर्म वर्तमान में कमजोर है और वित्तीय प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए अनुकूल व्यवसाय, वित्तीय और आर्थिक स्थितियों पर निर्भर है।
English: The rating outlook is also changed from "positive" to "stable."
Hindi: आउटलुक को भी "स्थिर" से "सकारात्मक" में संशोधित किया गया है।
English: The rationale for Yang's approach to data - that is, our "likes," our queries, our reading, our political leanings - is based on the dollar value it represents for tech companies.
Hindi: डेटा के लिए यांग के दृष्टिकोण के लिए तर्क - जो कि हमारी "पसंद," हमारे प्रश्न, हमारे पढ़ने, हमारे राजनीतिक झुकाव - तकनीकी कंपनियों के लिए प्रतिनिधित्व करने वाले डॉलर के मूल्य पर आधारित है।
English: The rats leave the ship in advance, which in the near future may reach "bottom" in the political life of this state.
Hindi: चूहों ने जहाज को पहले ही छोड़ दिया, जो निकट भविष्य में इस राज्य के राजनीतिक जीवन में "नीचे" तक पहुंच सकता है।
English: The raven-haired beauty People named her "World's Most Beautiful Woman" this year continues to prove that the hits just keep coming when her talent and star power are involved.
Hindi: रेवेन बालों वाली सुंदरता लोग इस साल उसे "दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला" नाम दिया गया है यह साबित करना जारी रखता है कि हिट सिर्फ तब आती रहती है जब उसकी प्रतिभा और स्टार पावर शामिल हों।
English: The ravishing picture made actor Ranveer Singh say "oh-lae!" in the comment section.
Hindi: दिलकश तस्वीर पर टिप्पणी अनुभाग में अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा 'ओह-ले!
English: The re-establishment of the College of Fine Arts brings this part of his story full-circle and ensures that his legacy will continue to inspire young storytellers for years to come."
Hindi: """फाइन आर्ट्स कॉलेज की दोबारा स्थापना उनकी कहानी के इस हिस्से को पूर्ण-चक्र में लाती है और यह सुनिश्चित करती है कि उनकी विरासत आने वाले वर्षों के लिए युवा कहानीकारों को प्रेरित करती रहेगी।"
English: The re-establishment of the College of Fine Arts brings this part of this story full-circle and ensures that his legacy will continue to inspire young storytellers for years to come."
Hindi: """फाइन आर्ट्स कॉलेज की दोबारा स्थापना उनकी कहानी के इस हिस्से को पूर्ण-चक्र में लाती है और यह सुनिश्चित करती है कि उनकी विरासत आने वाले वर्षों के लिए युवा कहानीकारों को प्रेरित करती रहेगी।"
English: The reaction of the Anglo-Saxon "world community"?
Hindi: एंग्लो-सैक्सन "विश्व समुदाय" की प्रतिक्रिया?
English: The reaction seems sour; he says "Where is the success?
Hindi: प्रतिक्रिया कड़वी प्रतीत होती है; वे कहते हैंः "सफलता कहां है?
English: The reaction, he said, also reflects a "male anxiety" about the changes that are happening in addition to the current climate where it has become difficult to question anything IndianHindu.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रतिक्रिया, वर्तमान जलवायु के अलावा हो रहे परिवर्तनों के बारे में एक "पुरुष चिंता" को भी दर्शाती है, जहां भारतीय  हिंदू पर कुछ भी सवाल करना मुश्किल हो गया है।
English: The reactions I got were overwhelmingly geared towards their potential use as 'love-dolls,' and I decided to go with the flow."
Hindi: मुझे जो प्रतिक्रियाएँ मिलीं, वे 'लव-डॉल्स' के रूप में उनके संभावित उपयोग की ओर बढ़ रहे थे, और मैंने प्रवाह के साथ जाने का फैसला किया।
English: The reactor, as we understand it, was never launched into space, because they used a completely different principle of generating electricity, creating an RTG, which was installed even on the lunar rover and was a source of current on "moonlit nights."
Hindi: रिएक्टर, जैसा कि हम इसे समझते हैं, कभी भी अंतरिक्ष में लॉन्च नहीं किया गया था, क्योंकि उन्होंने बिजली पैदा करने के एक पूरी तरह से अलग सिद्धांत का इस्तेमाल किया था, एक आरटीजी का निर्माण किया, जो चंद्र रोवर पर भी स्थापित किया गया था और "चांदनी रात" पर वर्तमान का एक स्रोत था।
English: The reader concluded his note with a confession, "I think, I'm probably quite me-centered by nature."
Hindi: पाठक ने स्वीकारोक्ति के साथ अपने नोट का निष्कर्ष निकाला, "मुझे लगता है कि मैं स्वभाव से बहुत अधिक केंद्रित हूं।
English: The reader needs to press any button, and the new version of "Windows" with a pre-inserted stick will be installed.
Hindi: पाठक को किसी भी बटन को दबाना चाहिए, और नया संस्करण एक पूर्व-सम्मिलित फ्लैश ड्राइव के साथ "विंडोज" स्थापित होना शुरू हो जाएगा।
English: The reader rated it "excellent."
Hindi: पाठक ने इसे "उत्कृष्ट" के रूप में दर्जा दिया है।
English: The real "You" does not indulge in any changes.
Hindi: असली "आप" किसी भी बदलाव में शामिल नहीं है।
English: The real "real world"?
Hindi: वास्तव में "जग"?
English: The real Mildred "Bean" Loving left and actress Ruth Negga right.
Hindi: असली मिल्ड्रेड 'बीन' लविंग बाएं और अभिनेत्री रूथ नेग्गा दाएं ।
English: The real answer is "All the above."
Hindi: जवाब "उपरोक्त सभी है।
English: The real answer is "whatever you want."
Hindi: सही जवाब है - "जो आप चाहें"।
English: The real caution is that with a "land contract" the buyer has no vested interest in the title to the real estate.
Hindi: वास्तविक सावधानी यह है कि एक "भूमि अनुबंध" के साथ खरीदार को अचल संपत्ति के शीर्षक में कोई निहित स्वार्थ नहीं है।
English: The real challenge is when things are hard."
Hindi: मुश्किल तो तब होती है जब मुश्किलें आसां होती हैं"
English: The real emotional story of the series Doraemon is that "Nobita" was suffering from Schizophrenia.
Hindi: डोरेमोन शृंखला की वास्तविक भावनात्मक कहानी यह है कि "नोबिता" सिज़ोफ्रेनिया से पीड़ित था।
English: The real estate couple told CNBC that they believe they are "targeting a new audience that is trying to secure their profits in coins by investing in a stable asset like real estate."
Hindi: रियल एस्टेट जोड़ी ने सीएनबीसी को बताया कि उनका मानना है कि वे "एक नए दर्शकों से संपर्क कर रहे हैं जो अचल संपत्ति जैसी स्थिर संपत्ति में निवेश करके अपने मुनाफे को सिक्के में बंद करना चाहते हैं।
English: The real face of the "democratic" government.
Hindi: """लोकतंत्र"" का असली चेहरा।"
English: The real goal should be the oligarchs, those who are in the inner circle of President Vladimir Putin "
Hindi: असली लक्ष्य कुलीन वर्गों का होना चाहिए, जो राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के अंदरूनी घेरे में हैं "
English: The real goal, he says, is to replicate the "Gujarat model" across the country.
Hindi: उनका कहना है कि असली ध्येय देश भर में ' गुजरात जैसा मॉड़ल ' तैयार करना है .
English: The real impetus to the study of economic history of the peninsular region came from the writings of K.A. Nilakanta Sastri, whose works "have created a new awareness of the history of the sub-continent by bringing the history of the south into perspective" 1929.
Hindi: प्रायद्वीपीय क्षेत्र के आर्थिक इतिहास के अध्ययन के लिए वास्तविक प्रेरणा केए नीलकंठ शास्त्री के लेखन से आई है, जिनके कार्यों ने "दक्षिण के इतिहास को परिप्रेक्ष्य में लाकर उप-महाद्वीप के इतिहास की एक नई जागरूकता पैदा की है" 1929 ।
English: The real key is whether it provides investors with a clear road map."
Hindi: """ ""असली कुंजी यह है कि क्या यह निवेशकों को एक स्पष्ट रोड मैप प्रदान करता है।"
English: The real life of the population of such cities and townspeople depends on the stability and "wealth" of factories.
Hindi: ऐसे शहरों और शहरवासियों की आबादी का वास्तविक जीवन कारखानों की स्थिरता और "धन" पर निर्भर करता है।
English: The real ornament of woman is her character, her purity, her beauty."
Hindi: """नारी का सच्चा आभूषण उसका चरित्र, उसकी पवित्रता है."
English: The real problem is that when things don't work out in a way that is "fair" unhappy people can feel desperately bitter - holding onto their hurt and anger for years.
Hindi: असली समस्या यह है कि जब चीजें एक तरह से काम नहीं करती हैं जो "निष्पक्ष" नाखुश लोगों को वर्षों से अपने दुख और क्रोध पर बेहद कड़वा हो सकता है।
English: The real question is "Why is
Hindi: असली मुद्दा है 'क्यों'
English: The real question is "Why
Hindi: असली मुद्दा है 'क्यों'
English: The real question is "why is
Hindi: असली मुद्दा है 'क्यों'
English: The real question should be What is the cost of inaction?"
Hindi: असली सवाल होना चाहिएः 'निष्क्रियता की लागत क्या है?
English: The real question, he said, is "whose interests are being served by these leaks?"
Hindi: असली सवाल, उन्होंने कहा, "किसके हितों की सेवा इन लीक से हो रही है?
English: The real reason women don't hook up with "nice guys"
Hindi: महिलाओं के असली कारण 'अच्छे लोगों' से नहीं जुड़ते हैं
English: The real revolution was the release of the module "Hourglass."
Hindi: वास्तविक क्रांति मॉड्यूल "ऑवरग्लास" की रिलीज थी।
English: The real thing that makes it more profound is a dance, however, and not the things which have to do with macroscopic "where do I put my foot"
Hindi: असली बात यह है कि इसे और अधिक गहरा बनाता है एक नृत्य है, हालांकि, और ऐसी चीजों को नहीं जिसे मैक्रोस्कोपी के साथ करना है "मैं अपना पैर कहां रखता हूं"
English: The real-time online selling phenomenon - also called "live commerce" or "livestreaming e-commerce" - took off in China after the onset of the coronavirus pandemic last year, and is growing in other countries.
Hindi: वास्तविक समय की ऑनलाइन बिक्री की घटना - जिसे "लाइव कॉमर्स" या "लाइवस्ट्रीमिंग ई-कॉमर्स" भी कहा जाता है - ने पिछले साल कोरोनावायरस महामारी की शुरुआत के बाद चीन में उड़ान भरी, और है अन्य देशों में बढ़ रहा है।
English: The real-time phenomenon of online sales ads11; also called "live commerce" or "livestreaming e-commerce" - took off in China after the outbreak of the coronavirus pandemic last year, and is growing in other countries.
Hindi: वास्तविक समय की ऑनलाइन बिक्री की घटना - जिसे "लाइव कॉमर्स" या "लाइवस्ट्रीमिंग ई-कॉमर्स" भी कहा जाता है - ने पिछले साल कोरोनावायरस महामारी की शुरुआत के बाद चीन में उड़ान भरी, और है अन्य देशों में बढ़ रहा है।
English: The realisation of "Dragon and Elephant dancing together" is the only right choice for China and India, which serves the fundamental interests of our two countries and two peoples," he added.
Hindi: """ड्रैगन और हाथी नृत्य चीन और भारत के लिए एकमात्र सही विकल्प है, जो दोनों देशों और उनके लोगों के मौलिक हित में हैं,"" उन्होंने कहा, दोनों देशों के बीच अंतर को स्पष्ट किए बिना।"
English: The reality is that if anyone created the fear of running away in the mind of the British government, it was the sacrifice of numerous revolutionaries of the country, the fear of Subhas Chandra Bose's Azad Hind Fauj and the rebellion of his own soldiers."
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा- ""हकीकत ये है कि अंग्रेज़ी हुकूमत के मन में अगर किसी ने भागने का ख़ौफ़ पैदा किया तो वो था देश के असंख्य क्रांतिकारियों का बलिदान, सुभाष चंद्र बोस की आज़ाद हिंद फ़ौज का डर और अपने ही सैनिकों की बग़ावत।"
English: The reality is that it's safer to be protected," Gaudreau said.
Hindi: वास्तविकता यह है कि इसे सुरक्षित रखना सुरक्षित है, 'गौडरु ने कहा।
English: The reality is that the Labour Party is the only vehicle that can achieve that objective."
Hindi: वास्तविकता यह है कि लेबर पार्टी ही एकमात्र वाहन है जो उस उद्देश्य को प्राप्त कर सकती है।
English: The reality is that whether it's "I'm not good enough," "I'm a failure," or "I'm such a loser," none of these statements will make you feel good about yourself.
Hindi: वास्तविकता यह है कि क्या यह 'मैं पर्याप्त अच्छा नहीं हूँ', 'मैं असफल हूँ', या 'मैं ऐसा हारा हूँ', इनमें से कोई भी कथन आपको अपने बारे में अच्छा महसूस नहीं कराएगा।
English: The reality of "when" is an easy answer NO
Hindi: की वास्तविकता "कब" है एक आसान जवाबः नहीं
English: The reality of that situation was probably the grossest thing."
Hindi: उस स्थिति की वास्तविकता शायद सबसे बड़ी बात थी।
English: The reality of the day T-90M instead of "Almaty"
Hindi: दिन की वास्तविकताः "अल्माटी" के बजाय टी -90 एम
English: The reality of working in "non-regular"
Hindi: """गैर-नियमित"" में काम करने की वास्तविकता"
English: The reality "Coolsculpting should not be employed as weight loss process since it's unlikely to end in significant weight loss,' states Torrey Armul, a registered dietitian and spokesperson to the Academy of Nourishment and Dietetics.
Hindi: सच्चाईः "कूलस्कूलिंग को वजन घटाने की विधि के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह महत्वपूर्ण वजन घटाने के परिणामस्वरूप नहीं है, 'एक पंजीकृत आहार विशेषज्ञ और पोषण और आहार विज्ञान अकादमी के प्रवक्ता टोरी आर्मुल कहते हैं।
English: The realization of "Dragon and Elephant dancing together" is the only right choice for China and India, which serves the fundamental interests of our two countries and two peoples.
Hindi: उन्होंने कहा, " ड्रैगन चीन का प्रतीक और हाथी भारत का प्रतीक का उल्लास मनाना ही चीन और भारत का एक मात्र सही विकल्प है, जो दोनों देशों और उनके लोगों के मौलिक हित में है.
English: The reason Dr. Kutner commits suicide in "Simple Explanation" or rather, why the writers 'killed' the character is because Kal Penn, the actor who plays Kutner, accepted a job at the White House.
Hindi: """सरल व्याख्या"" में डॉ. कुटनर के आत्महत्या करने का कारण या यों कहें कि लेखकों ने चरित्र को 'मार' क्यों दिया है क्योंकि कुटनर की भूमिका निभाने वाले अभिनेता कल पेन ने व्हाइट हाउस में नौकरी स्वीकार कर ली है. ... उनका पीपीटीएच ईमेल पासवर्ड ""कुटनर"" था।"
English: The reason I left the Congress was because there was a disconnect between the party and the people and that is the reason its vote share is decreasing in Uttar Pradesh and there is no plan to bring the party back on track,"
Hindi: मेरे कांग्रेस छोड़ने का कारण यह था कि पार्टी और लोगों के बीच सम्पर्क टूट रहा है और यही कारण है कि उत्तर प्रदेश में इसका वोट प्रतिशत कम हो रहा है और पार्टी को फिर से पटरी पर लाने के लिए कोई योजना नहीं है.
English: The reason I left the Congress was because there was a disconnect between the party and the people and that is why its vote share is decreasing in Uttar Pradesh and there is no plan to bring the party back on track,"
Hindi: मेरे कांग्रेस छोड़ने का कारण यह था कि पार्टी और लोगों के बीच सम्पर्क टूट रहा है और यही कारण है कि उत्तर प्रदेश में इसका वोट प्रतिशत कम हो रहा है और पार्टी को फिर से पटरी पर लाने के लिए कोई योजना नहीं है.
English: The reason Stellar grabs a place in the list of "10 potential cryptocurrencies to become the next crypto king in 2022" is not only limited to lower exchange rates, but also the phenomenal growth it has seen in recent months.
Hindi: स्टेलर "2022 में अगली क्रिप्टोकरेंसी बनने के लिए 10 संभावित क्रिप्टोकरेंसी" की सूची में होने का कारण न केवल कम विनिमय लागत के कारण है, बल्कि पिछले कुछ महीनों से देखी गई जबरदस्त वृद्धि के कारण भी है.
English: The reason for Uranus's unusual axial tilt is not known with certainty, but the usual speculation is that during the formation of the Solar System, an Earth-sized protoplanet collided with Uranus, causing the skewed orientation..."
Hindi: अरुण के असामान्य ध्रुवीय झुकाव का कारण भी निश्चितता के साथ ज्ञात नहीं है,लेकिन हमेशा की तरह अटकलें यह है की सौरमंडल निर्माण के दौरान,एक पृथ्वी के आकार का आदिग्रह यूरेनस के साथ टकराया और इस विषम अभिविन्यास का कारण बना।
English: The reason for the possible "cool" decision was that the US National Security Agency, as it turned out, was tracking phone calls and emails from Rousseff, as well as her Mexican colleague Enrique Pea Nieto.
Hindi: संभावित "कूल" निर्णय का कारण यह है कि यूएस नेशनल सिक्योरिटी एजेंसी, जैसा कि यह निकला, रूसेफ से फोन कॉल और ईमेल पर नज़र रख रही थी, साथ ही साथ उसके मैक्सिकन समकक्ष एनरिक पेना नीटो भी।
English: The reason for this behavior, as many past employees have since pointed out on Twitter, is the retailer's desire for managers to "reduce their shrinkage."
Hindi: इस व्यवहार का कारण, जैसा कि पिछले कई कर्मचारियों ने ट्विटर पर बताया है, खुदरा विक्रेताओं के लिए "अपने संकोचन को कम करने" की इच्छा है।
English: The reason for this is assumed to be an increased function of the "sympathetic," as part of the vegetative nervous system.
Hindi: इसका कारण वनस्पति तंत्रिका तंत्र के हिस्से के रूप में "सहानुभूति" का एक बढ़ा हुआ कार्य माना जाता है।
English: The reason for this is seen in the "moral and physical obsolescence" of products.
Hindi: इसका कारण उत्पादों के "नैतिक और भौतिक अप्रचलन" में देखा जाता है।
English: The reason for this is the so-called "automatic thoughts" - thoughts that arise in the evaluation of the experienced situation.
Hindi: इसके लिए कारण - तथाकथित "स्वतः विचार" - उस स्थिति का अनुभव करते समय एक व्यक्ति में उत्पन्न होने वाले विचार।
English: The reason for writing "in most other cases" is because there are eight ECMAScript 5 built-in functions that allow ThisBinding to be specified in the arguments list.
Hindi: """अन्य मामलों में"" लिखने का कारण यह है कि आठ ईसीएमएस्क्रिप्ट 5 अंतर्निहित फ़ंक्शंस हैं जो इस बाइंडिंग को तर्क सूची में निर्दिष्ट करने की अनुमति देते हैं।"
English: The reason given for 1's block is "2"
Hindi: 1 को बाध्य करने का कारण हैः "2"',
English: The reason given for 1's block is "2."
Hindi: 1 को बाध्य करने का कारण हैः "2"',
English: The reason given is "2."
Hindi: इसके लिये दिया हुआ कारण "2" ।
English: The reason given was "3."
Hindi: इसके लिये दिया हुआ कारण "2" ।
English: The reason given was "technical issues..
Hindi: कारण "तकनीकी समस्याओं" कहा जाता है . . .
English: The reason is called the "inertness of Russian society" and its "femininity."
Hindi: """ कारण को ""रूसी समाज की जड़ता"" और इसकी ""स्त्रीत्व"" कहा जाता है।"
English: The reason is simple what we call "mind" resides in a physical place, the brain.
Hindi: कारण सरल हैः जिसे हम "मन" कहते हैं वह एक भौतिक स्थान पर रहता है, जो मस्तिष्क है।
English: The reason is that by not having to devote time and effort to follow a "script" everything happens in a much more fluid and spontaneous.
Hindi: इसका कारण यह है कि "स्क्रिप्ट" का पालन करने के लिए समय और प्रयास नहीं करना, सबकुछ अधिक तरल पदार्थ और सहज तरीके से होता है।
English: The reason is that when you start a potentially critical idea with "you..." it almost inevitably puts your partner on the defensive, even if the comment is meant well.
Hindi: इसका कारण यह है कि जब आप "आप ..." के साथ एक संभावित महत्वपूर्ण विचार शुरू करते हैं तो यह लगभग अनिवार्य रूप से अपने साथी को रक्षात्मक रूप से रखता है, भले ही टिप्पणी का मतलब अच्छी तरह से हो।
English: The reason my hair looked like that back then was because I was obsessed with Andie MacDowell in Four Weddings and a Funeral and all I wanted was that perfect curly little haircut," she recalled to host Ellen DeGeneres.
Hindi: उस समय मेरे बाल उस तरह दिखते थे, क्योंकि मैं फोर वेडिंग्स एंड ए फ्यूनरल में एंडी मैकडॉवेल के साथ जुनूनी थी , और मैं चाहती थी कि वह सही घुंघराले छोटे बाल कटवाने हो," उसने मेजबान एलेन डीजेनरेस को बताया ।
English: The reason the movie received a subtitle was that "John Wick's going to go for war with the entire world," according to the franchise's director, Chad Stahelski.
Hindi: """ फिल्म को उपशीर्षक मिलने का कारण यह था कि ""जॉन विक पूरी दुनिया के साथ युद्ध करने जा रहा है,"" फ्रैंचाइज़ी के निदेशक, चाड स्टेल्स्की के अनुसार।"
English: The reason why is because its name derives from the fish in which it's made "Fugu" or "Globefish."
Hindi: इसका कारण यह है कि इसका नाम उस मछली से निकला है जिसमें इसे बनाया गया हैः "फुगु" या "ग्लोबफिश।
English: The reason why we won it and won it so handily, is we never worried about what anybody else was doing, we just worried about our own show," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसका कारण यह है कि हमने इसे जीत लिया और इसे इतनी सरलता से जीत लिया कि हम कभी इस बात को लेकर चिंतित नहीं थे कि कोई और क्या कर रहा है।
English: The reason you need a breakthrough is that your "how" isn't getting you to your "what."
Hindi: आपको सफलता की आवश्यकता का कारण यह है कि आपका 'कैसे' आपको आपके 'क्या' तक नहीं ले जा रहा है।
English: The reason you would want to do this is if you have the "Hey Cortana" feature enabled.
Hindi: कारण यह है कि आप ऐसा करना चाहते हैं यदि आपके पास "हे कॉर्टाना" सुविधा सक्षम है।
English: The reason "They over-bought on one or both accounts."
Hindi: कारणः "उन्होंने एक या दोनों खातों पर अधिक खरीदारी की"।
English: The reasoning is that it appears more natural when applied and offers a "second skin" effect to the look.
Hindi: तर्क यह है कि यह लागू होने पर अधिक स्वाभाविक प्रतीत होता है और लुक के लिए "दूसरी त्वचा" प्रभाव प्रदान करता है।
English: The reasons for the "miracle in Dunkirk"
Hindi: """डनकर्क में चमत्कार"" के कारण"
English: The reasons for the bans are oftentimes vague or in some cases go directly against Valve's policy on supposedly allowing anything that wasn't "illegal" or "straight-up trolling."
Hindi: प्रतिबंध के कारण अक्सर अस्पष्ट या कुछ मामलों में सीधे वाल्व की नीति के खिलाफ जाते हैं जो कथित तौर पर "अवैध" या "सीधे-सीधे ट्रोलिंग" नहीं होने देते।
English: The reasons for the raids at Khan's sea-facing bungalow "Mannat" were not immediately available, but they took place shortly after the Bombay High Court this morning decided to take up his son Aryan Khan's bail plea on next Tuesday, October 26.
Hindi: खान के सी-फेसिंग बंगले, 'मन्नत' पर छापे की वजह अभी उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन यह छापेमारी बॉम्बे हाईकोर्ट द्वारा आज सुबह उनके बेटे आर्यन खान की जमानत याचिका पर अगले मंगलवार, 26 अक्टूबर को सुनावाई करने के फैसला करने के तुरंत बाद हुई है।
English: The reasons why "Youtube" does not work
Hindi: """यूट्यूब"" क्यों काम नहीं करता है"
English: The rebellion?"
Hindi: "विद्रोह?"
English: The rebellious "Wanderers" mainly rebelled against the limitation of the subject's freedom the creators wanted to choose themes for their canvases, "voicing" new problems, offering a new aesthetics.
Hindi: बाग़ी "वांडरर्स"," मुख्य रूप से भूखंड की स्वतंत्रता के प्रतिबंध के खिलाफ विद्रोह किया गया था - निर्माता स्वयं अपने कैनवस के लिए थीम चुनना चाहते थे, "व्यक्त" नए सौंदर्यशास्त्र की पेशकश से नई चुनौतियां।
English: The recall was categorized as a class 1 "A health hazard situation where there is a reasonable probability that the use of the product will cause serious, adverse health consequences or death."
Hindi: रिकॉल को एक कक्षा 1 के अर्थ के रूप में लेबल किया गया है, "एक स्वास्थ्य खतरा स्थिति जहां एक उचित संभावना है कि उत्पाद का उपयोग गंभीर, प्रतिकूल स्वास्थ्य परिणाम या मृत्यु का कारण होगा।
English: The recalled products, which were made in India, were sold in 5-ounce glass bottles and have "Better Homes and Gardens Aromatherapy" printed on the label, according to the recall notice.
Hindi: रिकॉल किए गए उत्पाद, जो भारत में बने थे, 5-औंस कांच की बोतलों में बेचे गए थे और रिकॉल नोटिस के अनुसार लेबल पर "बेहतर होम्स एंड गार्डन्स अरोमाथेरेपी" छपा हुआ था।
English: The recent contract of 56 transport aircraft for Indian Air Force is one such example," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय वायुसेना के लिए 56 परिवहन विमानों का हालिया अनुबंध ऐसा ही एक उदाहरण है।
English: The recent developments in Afghanistan have made this challenge more clear," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अफगानिस्तान में घटित हुए हाल ही के घटनाक्रम ने इस चुनौती को और स्पष्ट कर दिया है।"
English: The recent manifesto is only another effort to secure special privileges for "intellectuals" in the party.
Hindi: यह हालिया घोषणापत्र पार्टी में "बुद्धिजीवियों" के लिए विशिष्ट विशेषाधिकार सुरक्षित करने का एक और प्रयास है।
English: The recent news stories about me do not accurately represent my views."
Hindi: मेरे बारे में हाल की खबरें मेरे विचारों का सटीक रूप से प्रतिनिधित्व नहीं करती हैं।
English: The recent phenomenon of the "fidget spinner" - a device originally developed to help children with anxiety, ADHD or autism - has seen explosive sales, particularly among children, adolescents, and young adults who appear to use it to alleviate anxious feelings.
Hindi: """फिडेट स्पिनर"" की एक ताजा घटना- मूल रूप से बच्चों को चिंता, एडीएचडी या आत्मकेंद्रित के साथ-साथ एक विस्फोटक बिक्री, विशेष रूप से बच्चों, किशोरावस्था और युवा वयस्कों में, जो उत्सुक भावनाओं को कम करने के लिए उपयोग करने के लिए दिखाई देते हैं, में मदद करते हैं।"