Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2. "in some countries"
Hindi: कुछ देश में"
English: 2. "respect for your parents."
Hindi:  2 "अपने माता-पिता का आदर करो।
English: 2. "some people don't like change, but you need to embrace change if the alternative is a disaster.."
Hindi: """कुछ लोगों को बदलाव पसंद नहीं है, लेकिन अगर विकल्प आपदा है तो आपको बदलाव को अपनाने की जरूरत है!"
English: 2.  Indicates that a grade of "C" 2.0 or better must be earned in order to continue in the program sequence.
Hindi: २ यह बताता है कि क्रम में जारी रखने के लिए सी २.० या बेहतर ग्रेड अर्जित किया जाना चाहिए।
English: 2. broad in scope; "a comprehensive survey of world affairs"
Hindi: """विश्व मामलों का एक व्यापक सर्वेक्षण"""
English: 2. click on "all programs."
Hindi: 1.2। "सभी कार्यक्रमों" पर क्लिक करें।
English: 2. insert the key on the ignition and turn it into "ON" position.
Hindi: इग्निशन में कुंजी रखें और इसे "चालू" स्थिति में बदल दें।
English: 2. to hold the EU eggs by regulating the throw-in of "refugees"; this is Washington's very effective lever against the EU, along with a dieselgate.
Hindi: 2. "शरणार्थियों" के थ्रो-इन को विनियमित करने के लिए, अंडे के लिए ईयू को पकड़ना, यह डीजल गेट के साथ यूरोपीय संघ के खिलाफ वाशिंगटन का बहुत प्रभावी लीवर है।
English: 2."All goods for use in generation of nuclear power" and "all forms of uranium ores and concentrates for generation of nuclear power" will now have to pay no basic customs duty.
Hindi: """परमाणु ऊर्जा उत्पादन में उपयोग के लिए सभी सामग्री"" और ""यूरेनियम अयस्कों के सभी प्रकार और परमाणु ऊर्जा उत्पादन के लिए केंद्रित"" के लिए कोई मूल सीमा शुल्क नहीं देना होगा।"
English: 2."B" approximately 20 of items or 23.3 of value
Hindi: 2. मदों की लगभग 20 या मूल्य के 23.3 "बी"
English: 2."I insist on a lot of time being spent, almost every day, to just sit and think.
Hindi: """मैं इस बात पर जोर देता हूं कि बहुत समय बिताया जाए, लगभग हर दिन, बस बैठने और सोचने के लिए"""
English: 2."Once we decide we have to do something, we can go miles ahead."
Hindi: """एक बार जब हम तय कर लेते हैं कि हमें कुछ करना है, तो हम मीलों आगे जा सकते हैं"""
English: 2."The greatest threat to our planet is the belief that someone else will save it. - Robert Swan
Hindi:  हमारे ग्रह के लिए सबसे बड़ा खतरा यह विश्वास है कि कोई और इसे बचाएगा - रॉबर्ट स्वान
English: 2."Today's goals Coffee and kindness.
Hindi: 2. "आज के लक्ष्यः कॉफी और दयालुता।
English: 2.- Then select the "Applications" or "Application Manager" tab.
Hindi: इसके बाद, मेनू "एप्लिकेशन" या "एप्लिकेशन मैनेजर" का चयन करें।
English: 2... hard knock life"
Hindi: 2... हार्ड नॉक लाइफ'
English: 2.0.4 "Love is like war easy to begin but very hard to stop."
Hindi: 73 "प्यार युद्ध की तरह हैः शुरू करने में आसान है, लेकिन बहुत मुश्किल से इसे रोकना.
English: 2.1.3 As an exception to the general rule of Article 2.1, the Prohibited List may establish special criteria for the evaluation of Prohibited Substances that can also be produced endogenously."
Hindi: 2.1.3 अनुच्छेद 2.1 के सामान्य नियम के अपवाद के रूप में, निषिद्ध सूची निषिद्ध पदार्थों के मूल्यांकन के लिए विशेष मानदंड स्थापित कर सकती है जो अंतर्जात रूप से तैयार की जा सकती हैं।
English: 2.18 "Third Party Products" means products, services and applications that are not part of the Services but that may be accessible, via the Services or otherwise, for use with the Services.
Hindi: """दूसरे प्रॉडक्ट"" का मतलब ऐसे प्रॉडक्ट, सेवाओं, और ऐप्लिकेशन से है जो सेवाओं का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन जिन्हें सेवाओं के साथ इस्तेमाल करने के लिए ऐक्सेस किया जा सकता है."
English: 2.2 The term "Whole-time Director" shall be the Directors on the Board of Directors of the Company who are in whole-time employment of the Company.
Hindi: 2.3 'पूर्णकालिक निदेशक' अर्थात बोर्ड के उन सदस्यों से होगा जो कंपनी के पूर्णकालिक रोजगार में है .
English: 2.2 The term "Whole-time Directors" shall mean the Board Members who are in whole-time employment of the Company.
Hindi: 2.3 'पूर्णकालिक निदेशक' अर्थात बोर्ड के उन सदस्यों से होगा जो कंपनी के पूर्णकालिक रोजगार में है .
English: 2.2 When You open Your Account You will be asked to provide us with personal information, including Your name and date of birth and appropriate contact details, including an address, telephone number and e-mail address "Your Contact Details".
Hindi: जब आप खोलते हैं, तो आपका खाता आपको आपकी सहित व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने के लिए कहा जाएगा नाम, जन्म की तारीख, और उपयुक्त संपर्क विवरण, एक सहित पता, टेलीफोन नंबर तथा ईमेल पता "आपका संपर्क विवरण" ।
English: 2.2-3 "I am going the way of all the earth.
Hindi: 22 "मैं सब पृथ्वी के रास्ते प्रवेश कर रहा हूँ.
English: 2.20 'And the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he said, "Because this people have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice."'
Hindi: 220 और प्रभु का रोष इजराइल के खिलाफ खफा हो गए, और उन्होंनें कहाः "इस लोगों के लिए शून्य मेरी वाचा बना दिया है, मैं अपने पिता के साथ गठन किया था जो, और वे मेरी आवाज को सुन तुच्छ है.
English: 2.3 "Part-time Director" shall mean the Board members who are not Whole-time Directors and include Part-time Official Directors and Part-time Non-Official Directors of the Company.
Hindi: 2.4 'गैर-पूर्णकालिक निदेशक' अर्थात उन बोर्ड सदस्यों से होगा जो अंशकालिक निदेशक हैं और स्वतंत्र निदेशकों के अलावा कंपनी के पूर्णकालिक रोजगार में नहीं
English: 2.3 The term "Whole-time Directors" shall mean the Board Members who are in wholetime employment of the Company.
Hindi: 2.3 'पूर्णकालिक निदेशक' अर्थात बोर्ड के उन सदस्यों से होगा जो कंपनी के पूर्णकालिक रोजगार में है .
English: 2.4 "EEA" means the European Economic Area.
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: 2.Dutasteride useful for the symptoms of benign prostatic hyperplasia BPH; colloquially known as an "enlarged prostate."
Hindi: सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया बीपीएच के लक्षणों के लिए उपयोगी ड्यूटैस्टराइड; बोलचाल की भाषा में "बढ़े हुए प्रोस्टेट" के रूप में जाना जाता है।
English: 2.It automatically becomes a member of "The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT ."
Hindi: 2. यह स्वमेव "नाभिकीय आयुध अप्रसार संधि' एन.पी.टी. का सदस्य बन जाता है।
English: 2.It must be "robust and secure."
Hindi: यह "रोबस्ट और सुरक्षित" होनी चाहिए।
English: 2.New York is also known as "City of golden gate"
Hindi: 2.न्यूयॉर्क को "गोल्डन गेट का शहर" भी कहा जाता है
English: 2.The Social Dominance Orientation SDO scale, measuring the "tendency to prefer group-based hierarchy and inequality";
Hindi: सामाजिक प्रभुत्व अभिविन्यास एसडीओ पैमाने, "समूह-आधारित पदानुक्रम और असमानता को प्राथमिकता देने की प्रवृत्ति" को मापने;
English: 2.The structure for "Federation of India" was established for both British India and some or all of the "princely states."
Hindi: """ फेडरेशन ऑफ इंडिया "" के लिए संरचना दोनों ब्रिटिश भारत और कुछ या "" रियासतों "" सभी के लिए स्थापित किया गया था ।"
English: 2.Unity in Diversity "Accepting one another"
Hindi: अनेकता में एकताः "एक दूसरे को स्वीकार करना"
English: 2.h-type finned tubes can be made into double-tube "h-type" finned tubes, which have good rigidity and can be applied in the case of long pipe rows.
Hindi: 2. एच-प्रकार के पंख वाले ट्यूबों को डबल-ट्यूब "एच-टाइप" के पंख वाले ट्यूबों में बनाया जा सकता है, जिसमें अच्छी कठोरता होती है और लंबी पाइप पंक्तियों के मामले में लागू किया जा सकता है।
English: 23rd of countries that are members of the WTO classify themselves as "developing" countries and avail benefits.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के सदस्य देशों के 23 देश खुद को "विकासशील" देशों के रूप में वर्गीकृत करते हैं और लाभ उठाते हैं।
English: 20 "Asher's food will be rich.
Hindi: 20"आशेर का अन्न बहुत उत्तम होगा
English: 20 "But," he said "the things which go out from a man, these pollute a man.
Hindi: 720 "परंतु,"उन्होंने कहा," बातें हैं जो एक आदमी से बाहर जाने के लिए, इनमें से एक आदमी को प्रदूषित.
English: 20 "Judas, who is also called Maccabeus, and his brothers and the people of the Jews have sent us to you to establish alliance and peace with you, that we may be enrolled as your allies and friends."
Hindi: 820 "जुदस मैकबेयस, और उसके भाई, और यहूदियों के लोग, आप के साथ गठबंधन और शांति स्थापित करने के लिए आप करने के लिए हमें भेजा है, और इसलिए है कि हम अपने साथियों और दोस्तों के बीच में पंजीकृत किया जा सकता है।
English: 20 "Praise be to the name of God for ever and ever;
Hindi: 20 "परमेश्वर का नाम युगानुयुग धन्य है;
English: 20 "Therefore, listen, O women, to the word of the Lord!
Hindi: 920 "इसलिए, बात सुनो, हे महिलाओं, भगवान के शब्द के लिए!
English: 20 "This is the gate of the LORD;
Hindi: 20 यह प्रभु का द्वार है;
English: 20 "Thus says the Lord If my covenant with the day is able to be nullified, or my covenant with the night, such that there would be no day and no night in their time,
Hindi: 3320 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः अगर दिन के साथ मेरी वाचा में सक्षम है शून्य किया जा करने के लिए, या रात के साथ मेरी वाचा, जैसे कि उनके समय में कोई दिन और कोई रात नहीं होगा कि,
English: 20 1"When you go out to battle against your foes - if you should see horse and chariot, fighting people more numerous than you, you shall have no fear of them.
Hindi: 201 "यदि आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई के लिए बाहर जाते हैं, और आप सवार, और रथों को देखने के, और अपने विरोधी की सेना के भीड़ अपनी खुद की तुलना में अधिक है कि, आप उन्हें डर नहीं करेगा.
English: 20 Again Jesus asked, "What shall I compare the Kingdom of God with?
Hindi: 20 मसीह येशु ने दोबारा कहा, "परमेश्वर के राज्य की तुलना मैं किससे करूँ?
English: 20 Again Jesus asked "With what should I compare the Kingdom of God?
Hindi: 20 मसीह येशु ने दोबारा कहा, "परमेश्वर के राज्य की तुलना मैं किससे करूँ?
English: 20 Again, Yeshua said, "To what shall I compare the Kingdom of God?"
Hindi: 20 मसीह येशु ने दोबारा कहा, "परमेश्वर के राज्य की तुलना मैं किससे करूँ?
English: 20 And He said to them, " Whose image and inscription is this?"
Hindi: 20उसने, उनसे पूछा, "यह आकृति और नाम किस का है?
English: 20 And Saul said to Samuel "On the contrary, I did listen to the voice of the Lord, and I walked in the way along which the Lord sent me, and I led back Agag, the king of Amalek, and I put to death Amalek.
Hindi: 1520 और शाऊल शमूएल से कहाः "इसके विपरीत, मैं भगवान की आवाज को सुनने के लिए किया था, और मैं जिस तरह के साथ भगवान ने मुझे भेजा में चला गया, और मैं अगाग वापस नेतृत्व, अमालेकियों के राजा, और मैं मौत अमालेक को डाल.
English: 20 And be sure to say, 'Look, your servant Jacob is right behind us.'"
Hindi: 20और यह भी कहना, "तेरा दास याकूब हमारे पीछे-पीछे आ रहा है।
English: 20 And he said to them "Whose is this portrait and this inscription?"
Hindi: 20उसने, उनसे पूछा, "यह आकृति और नाम किस का है?
English: 20 And when he saw Amalek, taking up his parable, he said "Amalek, first among the Gentiles, whose very end shall be perdition."
Hindi: 2420 और जब वह अमालेक देखा, उसका दृष्टान्त उठा रहा है, उन्होंने कहाः "अमालेक, गैर-यहूदियों के बीच पहले, जिसका अंत विनाश हो जाएगा।
English: 20 At Revelation 1210 Satan is described as "the accuser of our brothers . . . who accuses them day and night before our God."
Hindi: प्रकाशितवाक्य 1210 कहता है, "हमारे भाइयों पर दोषलगानेवाला, जो रात दिन हमारे परमेश्वर के सामने उन पर दोष लगाया करता था...।
English: 20 But he said "Where is he?
Hindi: 220 लेकिन उन्होंने कहा किः "वह कहाँ है?
English: 20 But if there are any trees which are not fruitful, but are wild, and if these are fit for other uses, then cut them down, and make machines, until you have captured the city that is contending against you."
Hindi: 2020 लेकिन अगर कोई पेड़ जो उपयोगी नहीं हैं, लेकिन जंगली हैं, और इन करता है, तो अन्य उपयोगों के लिए फिट हैं, फिर उन्हें काट नीचे, और मशीनों बनाने, जब तक आप शहर है कि आप के खिलाफ तर्क है पर कब्जा कर लिया है।
English: 20 He asked them, "Whose is this image and description?"
Hindi: 20उसने, उनसे पूछा, "यह आकृति और नाम किस का है?
English: 20 He took a lot of money with him and promised to return home only at the end of the month."
Hindi: 20 वह अपने साथ बहुत पैसा ले गया और महीने के अंत में ही घर लौटने का वादा किया था।
English: 20 How to create a dialog with "yes" and "no" options?
Hindi: """हां"" और ""नहीं"" विकल्पों के साथ संवाद कैसे बनाएं?"
English: 20 Is it not possible to use "Analyze" with swift?
Hindi: 20. स्विफ्ट के साथ "विश्लेषण" का उपयोग करना संभव नहीं है?
English: 20 James Brown "I got you I feel good "
Hindi: जेम्स ब्राउनः "मुझे मिल गया मुझे अच्छा लगता है "
English: 20 January 2014, the media "exploded" reports that the Ukrainian Euromaidan again far from a peaceful rally.
Hindi: 20 जनवरी 2014, मीडिया "विस्फोट" की रिपोर्ट है कि एक शांतिपूर्ण रैली से यूक्रेनी यूरोमैडान फिर से दूर।
English: 20 October 2020 - 21 October 2020Experience Indian culture by celebrating one of its greatest festivals, "The Festival of Lights."
Hindi: 20 अक्टूबर 2020 - 21 अक्टूबर 2020इसके सबसे बड़े त्योहारों में से एक का जश्न मनाकर भारतीय संस्कृति का अनुभव करें, जिसे "रोशनी के महोत्सव" के नाम से भी जाना जाता है।
English: 20 The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple,3 and will you raise it up in three days?"
Hindi: 220 तब यहूदियों ने कहा, "यह मंदिर छियालीस वर्षों में निर्मित किया गया है, और आप उसे तीन दिन में ऊपर उठाना होगा?
English: 20 Therefore the Jews said, "This temple took forty-six years to build, and you will build it again in three days?"
Hindi: 220 तब यहूदियों ने कहा, "यह मंदिर छियालीस वर्षों में निर्मित किया गया है, और आप उसे तीन दिन में ऊपर उठाना होगा?
English: 20 This is true because if two or three people come together in my name, I am there with them."
Hindi: 20 यह इसलिए कि जहाँ दो या तीन व्यक्ति मेरे नाम में इकट्ठा होते हैं, वहाँ मैं उनके मध्य उपस्थित हूँ.
English: 20 Years later- "It almost seems like a dream"
Hindi: 20 साल बाद अब ऐसे दिखते हैं "शक्तिमान" के
English: 20 of the Federal Law "On Banks and Banking Activities," the Bank
Hindi: अनुच्छेद 20, संघीय कानून "बैंकों और बैंकिंग पर"
English: 20 of the Federal Law "On Banks and Banking Activities."
Hindi: अनुच्छेद 20, संघीय कानून "बैंकों और बैंकिंग पर"
English: 20 that you may love the LORD your God, that you may obey His voice, and that you may cling to Him, for He is your life and the length of your days; and that you may dwell in the land which the LORD swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them."
Hindi: 3020 और इसलिए आप प्रभु, अपने भगवान से प्यार हो सकता है कि, और उसकी आवाज का पालन करना, और उसे करने के लिए चिपटना, के लिए वह अपने जीवन और अपने दिन की लंबाई है और आप देश में रह सकते हैं ताकि, जिसके बारे में भगवान अपने पिता को कसम खाई, अब्राहम, इसहाक, और याकूब, कि वह यह उनके लिए देना होगा।
English: 20 that you may love the Lord your God, that you may obey His voice, and that you may cling to Him, for He is your life and the length of your days; and that you may dwell in the land which the Lord swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them."
Hindi: 3020 और इसलिए आप प्रभु, अपने भगवान से प्यार हो सकता है कि, और उसकी आवाज का पालन करना, और उसे करने के लिए चिपटना, के लिए वह अपने जीवन और अपने दिन की लंबाई है और आप देश में रह सकते हैं ताकि, जिसके बारे में भगवान अपने पिता को कसम खाई, अब्राहम, इसहाक, और याकूब, कि वह यह उनके लिए देना होगा।
English: 20 years after "the movie"
Hindi: 20 साल बाद फिल्म
English: 20 years before "falling down"
Hindi: 20 साल की गिरावट . . . "अपनी छाप छोड़ी"
English: 20 years is a long..."
Hindi: """20 साल एक लंबा समय है ...""।"
English: 20" is perfect.
Hindi: """ बीस ही ठीक है"
English: 20"You shall not bear false witness against your neighbor.
Hindi: 20तुम अपने पड़ोसी के विरुद्ध झूठी गवाही नहीं देना.
English: 20 off orders with code "TAKEITOFF" 1125 to 1128
Hindi: ""टेकिटॉफ" कोड के साथ ऑर्डर पर 20 की छूट 1125 से 1128"
English: 20 "Difficult roads often lead to beautiful destinations."
Hindi: 23 "कठिन सड़कें अक्सर खूबसूरत मंजिलों की ओर ले जाती हैं"
English: 20 Anand Kumar hasconferred with the Swami Brahmanand Award 2021 for his contribution in the field of education through his "Super 30" initiative.
Hindi: गणितज्ञ आनंद कुमार को उनकी 'सुपर 30' पहल के माध्यम से शिक्षा के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए स्वामी ब्रह्मानंद पुरस्कार 2021 से सम्मानित किया गया है।
English: 20 As part of Disaster management plan, "Temporary control office" has been set up in the conference hall at 3rd floor at CEConstruction officeNGP along with the following facilities-
Hindi: 20 आपदा प्रबंधन योजना के तहत मुख्य इंजीनियरनिर्माणनागपुर के तीसरे माले पर कांफ्रेंस हॉल में 'अस्थाई कंट्रोल आफिस' जिसमें निम्न सुविधाएं है
English: 20-21, 2019 Ren says that the arrest of his daughter by the company's CFO was "politically motivated" and that the US treat 5G as "military" technology ,
Hindi: फरवरी 20-21, 2019 रेन झेंगफेई का कहना है कि उनकी बेटी की गिरफ्तारीकंपनी का सीएफओ, "राजनीति से प्रेरित था और यह कि अमेरिका 5 जी की तरह व्यवहार करता है "सैन्य" तकनीक।
English: 20-year-old Mattie Roberts created a Facebook event that said "we can run faster than their bullets.
Hindi: 20 साल के मैटी रॉबर्ट्स ने एक फेसबुक इवेंट बनाया, जिसमें कहा गया था कि "हम उनकी गोलियों से भी तेज दौड़ सकते हैं।
English: 20. and so that you may love the Lord your God, and obey his voice, and cling to him, for he is your life and the length of your days and so that you may live in the land, about which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them."
Hindi: 3020 और इसलिए आप प्रभु, अपने भगवान से प्यार हो सकता है कि, और उसकी आवाज का पालन करना, और उसे करने के लिए चिपटना, के लिए वह अपने जीवन और अपने दिन की लंबाई है और आप देश में रह सकते हैं ताकि, जिसके बारे में भगवान अपने पिता को कसम खाई, अब्राहम, इसहाक, और याकूब, कि वह यह उनके लिए देना होगा।
English: 20. by loving the LORD your God, by obeying His voice, and by holding fast to Him; for this is your life and the length of your days, that you may live in the land which the LORD swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them."
Hindi: 3020 और इसलिए आप प्रभु, अपने भगवान से प्यार हो सकता है कि, और उसकी आवाज का पालन करना, और उसे करने के लिए चिपटना, के लिए वह अपने जीवन और अपने दिन की लंबाई है और आप देश में रह सकते हैं ताकि, जिसके बारे में भगवान अपने पिता को कसम खाई, अब्राहम, इसहाक, और याकूब, कि वह यह उनके लिए देना होगा।
English: 2000 "Museums for Peace and Harmony in Society"
Hindi: 2000 - "समाज में शांति और सद्भाव के लिए संग्रहालय"।
English: 2000 "Museums for a life of peace and harmony in society"
Hindi: 2000 - "समाज में शांति और सद्भाव के लिए संग्रहालय"।
English: 2000 "Museums for a way of peace and harmony in society"
Hindi: 2000 - "समाज में शांति और सद्भाव के लिए संग्रहालय"।
English: 2000 - "Museums for Peace and Harmony in Society"
Hindi: 2000 - "समाज में शांति और सद्भाव के लिए संग्रहालय"।
English: 2000 - Disney released the movie "Dinosaur."
Hindi: 2000 - डिज्नी ने 'डायनासोर' फिल्म रिलीज की।
English: 2000 B.C. - "Here, eat this root.
Hindi: 2000 ई . पूर्व "यह लो यह जड़ी खा लो।
English: 2000 B.C."Here, eat this root."
Hindi: 2000 ई . पूर्व "यह लो यह जड़ी खा लो।
English: 2000 B.C.E.-" Here, eat this root "
Hindi: 2000 ई . पूर्व "यह लो यह जड़ी खा लो।
English: 2000 BC "Eat this root."
Hindi: 2000 ई . पूर्व "यह लो यह जड़ी खा लो।
English: 2000 Dancing at the Blue Iguana writer "River of Tears"
Hindi: डांसिंग ऐट द ब्लू ल्गुआना 2000 - "रिवर ऑफ़ टीयर्स"
English: 2000 "Safe Blood starts with me."
Hindi: 2000 सुरक्षित रक्त मेरे साथ शुरू होता है
English: 2001 "Digital natives, digital immigrants, Part II Do they really think differently?"
Hindi: 2001 डिजिटल मूल निवासी, डिजिटल आप्रवासियोंः क्या वे वास्तव में अलग तरह से सोचते हैं?
English: 2001 - In an address to a joint session of Congress and the American people, U.S. President George W. Bush declared a "war on terror."
Hindi: 2001 - कांग्रेस और अमेरिकी लोगों के संयुक्त सत्र के एक संबोधन में, अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने आतंक पर युद्ध घोषित किया था.
English: 2001 - In an address to a joint session of Congress and the American people, U.S. President George W. Bush declares a "war on terror."
Hindi: 2001 - कांग्रेस और अमेरिकी लोगों के संयुक्त सत्र के एक संबोधन में, अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने आतंक पर युद्ध घोषित किया था.
English: 2001 In an address to a joint session of Congress and the American people, U.S. President George W. Bush declared a "war on terror."
Hindi: 2001 - कांग्रेस और अमेरिकी लोगों के संयुक्त सत्र के एक संबोधन में, अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने आतंक पर युद्ध घोषित किया था.
English: 2001 Lata Mangeshkar Widely credited as the "nightingale of India," playback singer Mangeshkar started her career in the 1940s and has sung songs in over 36 languages.
Hindi: भारत रत्न 2001 लता मंगेशकर व्यापक रूप से "नाइटिंगेल ऑफ इंडिया" के रूप में जाने जाने वाले, पार्श्व गायक मंगेशकर ने 1940 के दशक में अपना करियर शुरू किया और 36 से अधिक भाषाओं में गाने गाए।
English: 2001- In an address to a joint session of Congress and the American people, U.S. President George W. Bushdeclares a " War on Terror."
Hindi: 2001 - कांग्रेस और अमेरिकी लोगों के संयुक्त सत्र के एक संबोधन में, अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने आतंक पर युद्ध घोषित किया था.
English: 2002 "American Taliban" John Walker Lindh pleads guilty to supplying aid to the enemy and to possession of explosives during the commission of a felony.
Hindi: 2002 "अमेरिकी तालिबान" जॉन वॉकर लिंड दुश्मन को सहायता प्रदान करने और एक अपराध के दौरान विस्फोटकों के कब्जे के लिए दोषी ठहराते हैं.
English: 2002 - "American Taliban" John Walker Lindh pleads guilty to supplying aid to the enemy and for the possession of explosives during the commission of a felony.
Hindi: 2002 अमेरिकी तालिबान जॉन वॉकर लिंड दुश्मन को सहायता प्रदान करने और एक अपराध के दौरान विस्फोटकों के कब्जे के लिए दोषी ठहराया।
English: 2002 - "American Taliban" John Walker Lindh pleads guilty to supplying aid to the enemy and possession of explosives during the commission of a felony.
Hindi: 2002 "अमेरिकी तालिबान" जॉन वॉकर लिंड दुश्मन को सहायता प्रदान करने और एक अपराध के दौरान विस्फोटकों के कब्जे के लिए दोषी ठहराते हैं.
English: 2002 - "American Taliban" John Walker Lindh pleads guilty to supplying aid to the enemy and to possession of explosives during the commission of a felony.
Hindi: 2002 "अमेरिकी तालिबान" जॉन वॉकर लिंड दुश्मन को सहायता प्रदान करने और एक अपराध के दौरान विस्फोटकों के कब्जे के लिए दोषी ठहराते हैं.
English: 2002 - "Families and Ageing Opportunities and Challenges"
Hindi: 2002 - "परिवार और बूढ़ेः अवसर और चुनौतियां"
English: 2002 - "Families and Ageing Opportunities and Challenges."
Hindi: 2002 - "परिवार और बूढ़ेः अवसर और चुनौतियां"
English: 2002 - So-called "American Taliban" John Walker Lindh pleads guilty to supplying aid to the enemy and for the possession of explosives during the commission of a felony.
Hindi: 2002 अमेरिकी तालिबान जॉन वॉकर लिंड दुश्मन को सहायता प्रदान करने और एक अपराध के दौरान विस्फोटकों के कब्जे के लिए दोषी ठहराया।
English: 2002 - The first public version of the web browser Mozilla Firefox "Phoenix 0.1" is released.
Hindi: 2002 वेब ब्राउज़र मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स "फीनिक्स 0.1" का पहला सार्वजनिक संस्करण जारी किया गया था.
English: 2002 The first public version of the web browser Mozilla Firefox "Phoenix 0.1" is released
Hindi: 2002 वेब ब्राउज़र मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स "फीनिक्स 0.1" का पहला सार्वजनिक संस्करण जारी किया गया था.
English: 2002 The first public version of the web browser Mozilla Firefox "Phoenix 0.1" is released.
Hindi: 2002 वेब ब्राउज़र मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स "फीनिक्स 0.1" का पहला सार्वजनिक संस्करण जारी किया गया था.
English: 2002 The first public version of the web browser Mozilla Firefox "Phoenix 0.1 is released.
Hindi: 2002 वेब ब्राउज़र मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स "फीनिक्स 0.1" का पहला सार्वजनिक संस्करण जारी किया गया था.
English: 2002 Theme "Water the source of food security."
Hindi: 2002 "जलः खाद्य सुरक्षा का स्रोत"
English: 2002 theme is "Tobacco Free Sports."
Hindi: वर्ष 2002 का विषय- "तंबाकू मुक्त खेल।
English: 2002 was the subject of "money from the West."
Hindi:  वर्ष 2002 का विषय था "पश्चिम से धन"।
English: 2002, "American Taliban" John Walker Lindh pled guilty to supplying aid to the enemy and to possession of explosives during the commission of a felony.
Hindi: 2002 "अमेरिकी तालिबान" जॉन वॉकर लिंड दुश्मन को सहायता प्रदान करने और एक अपराध के दौरान विस्फोटकों के कब्जे के लिए दोषी ठहराते हैं.
English: 2002, a weak "Freedom of Information Act" was legislated but never came into force.
Hindi:  2002 में , सूचना का एक कमजोर स्वतंत्रता कानून बनाया गया था लेकिन यह कभी लागू नहीं हुआ ।
English: 2002 "Families and Ageing Opportunities and Challenges"
Hindi: 2002 "परिवार और बूढ़ेः अवसर और चुनौतियां"