Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Delivery Only label has a lilac background with purple text.
Hindi: केवल डिलीवरी लेबल की बैंगनी रंग में पाठ के साथ नीले रंग की पृष्ठभूमि होती है।
English: Up until late 2020, Promo labels showed how big of a promo bonus each order had until a Shopper claimed the order.
Hindi: 2020 के अंत तक, प्रोमो लेबल ने दिखाया कि प्रत्येक अनुक्रम पर एक खरीदार द्वारा अनुक्रम का दावा किए जाने तक प्रोमो बोनस का कितना बड़ा हिस्सा था।
English: However, this caused many Shoppers to wait until orders became oversaturated in bonus that there was no way they could be missed.
Hindi: हालांकि, इसने कई खरीदारों को तब तक इंतजार करने के लिए मजबूर कर दिया जब तक कि ऑर्डर बोनस में अतिसंतृप्त न हो जाए।
English: The northern side of the western Himalayas, also known as the trans-Himalayan belt, has a cold desert climate.
Hindi: पश्चिमी हिमालय के उत्तरी हिस्से, जिसे ट्रांस-हिमालयन बेल्ट के रूप में भी जाना जाता है, में एक ठंडी रेगिस्तानी जलवायु है।
English: By the end of November, it has left the country.
Hindi: नवंबर के अंत तक यह देश से चला जाता है।
English: Trilokyanatha Temple, also called Thirupparuthikundram Jain temple or Jeenaswamy Trilokyanathar temple, is an 8th-century Digambara Jain temple in Thiruparthikundram, in northeast Kanchipuram in Tamil Nadu, India.
Hindi: त्रिलोक्यनाथ मंदिर, जिसे तिरुपरुथिकुंरम जैन मंदिर या जीनास्वामी त्रिलोक्यनाथ मंदिर भी कहा जाता है, भारत के तमिलनाडु के उत्तर-पूर्वी कांचीपुरम में थिरुपरुथिकुंद्रम में 8वीं शताब्दी का दिगंबर जैन मंदिर है।
English: During the Sangam King's maid helped him to answer the questions of scholarly Sangam.
Hindi: संगम के दौरान राजा की नौकरानी ने विद्वतापूर्ण संगम के प्रश्नों का उत्तर देने में उनकी मदद की।
English: The Ahichchhatra Jain temples are a group of Jain temples in Ahichchhatra village in Aonla tehsil of Bareilly district in Uttar Pradesh, North India.
Hindi: अहिछत्र जैन मंदिर उत्तर भारत के उत्तर प्रदेश के बरेली ज़िले की आँवला तहसील के अहिछत्र गाँव में स्थित जैन मंदिरों का एक समूह है।
English: Ahichchhatra is believed to be the place where Parshvanatha, the 23rd Tirthankar of Jainism, attained Kevala Jnana.
Hindi: माना जाता है कि अहिछत्र वह स्थान है जहाँ जैन धर्म के 23वें तीर्थंकर पार्श्वनाथ ने केवल ज्ञान प्राप्त किया था।
English: If you do get contacted by a telemarketer after putting yourself on the list, you can report the number that called you to the FTC or FCC.
Hindi: यदि स्वयं को सूची में डालने के बाद किसी टेलीमार्केटर द्वारा आपसे संपर्क किया जाता है, तो आप उस नंबर जिससे आपको कॉल आया था, की जानकारी एफ़.टी.सी. या एफ़.सी.सी. को दे सकते हैं।
English: Areas near the Himalayan foothills receive heavy rainfall, whereas those eloigned from them are hot and dry.
Hindi: हिमालय की तलहटी के पास के क्षेत्रों में भारी वर्षा होती है, जबकि उनसे दूर रहने वाले गर्म और सूखे होते हैं।
English: If you're going to wear an item a lot, like a pair of pants for work, it might be worth it to spend an extra $10.
Hindi: यदि आप किसी कपड़े को बहुत बार पहनने वाले हैं, जैसे काम के लिए एक जोड़ी पैंट, तो अतिरिक्त 10 डॉलर खर्च करना उचित हो सकता है।
English: The Arabian Sea branch moves northeast towards the Himalayas.
Hindi: अरब सागर की शाखा उत्तर-पूर्व की ओर हिमालय की ओर बढ़ती है।
English: The fort is now in ruins, but located nearby is a school and some government offices.
Hindi: किला अब खंडहर में है, लेकिन पास में एक स्कूल और कुछ सरकारी कार्यालय हैं।
English: Squash was accepted as a demonstration sport for the 2018 Summer Youth Olympics.
Hindi: स्क्वैश को 2018 ग्रीष्मकालीन युवा ओलंपिक के लिए एक प्रदर्शन खेल के रूप में स्वीकार किया गया था।
English: Punjab's three-season climate sees summer months that span from mid-April to the end of June.
Hindi: पंजाब की तीन मौसमों की जलवायु में गर्मियों के महीने होते हैं जो मध्य-अप्रैल से जून के अंत तक फैले होते हैं।
English: Smith incorporated Speedway Motorsports in December 1994, and on February 24, 1995 took the company public by offering shares of stock, debuting at $18 per share.
Hindi: स्मिथ ने दिसंबर 1994 में स्पीडवे मोटरस्पोर्ट्स को शामिल किया और 24 फरवरी 1995 को 18 डॉलर प्रति शेयर की दर से स्टॉक के शेयरों की पेशकश करके कंपनी को सार्वजनिक कर दिया।
English: Oftentimes, simply setting a timeframe can make a big difference in your purchasing decisions.
Hindi: अक्सर, केवल एक समय-सीमा निर्धारित करना आपके खरीद के निर्णयों में बड़ा अंतर ला सकता है।
English: Spending a little extra money now on quality might translate to saving in the long term.
Hindi: अब गुणवत्ता पर थोड़ा अधिक पैसा खर्च करना दीर्घकालिक बचत का रूप ले सकता है।
English: Sometimes, you can get a discount by simply asking.
Hindi: कभी-कभी, आप केवल पूछकर छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you're in a long line that's outdoors in the sun, you might say, "can I cut in front of you please?
Hindi: यदि आप धूप में बाहर एक लंबी कतार में हैं, तो आप कह सकते हैं, "कृपया क्या मैं कतार तोड़कर आपके सामने आ सकता हूं?"
English: Sound a bit stressed when you're talking to the person so they believe you.
Hindi: उस व्यक्ति से बात करते समय थोड़ा तनाव में दिखें ताकि वे आप पर विश्वास कर सकें।
English: You might bribe someone with $10 if you're in a huge rush and are going to be late for an interview.
Hindi: यदि आप बहुत जल्दी में हैं और आपको साक्षात्कार देने के लिए देर हो रही है तो आप किसी को 10 डॉलर की रिश्वत दे सकते हैं।
English: Shravasti is believed to be the birthplace of the Sambhavanatha, the third Tirthankara.
Hindi: श्रावस्ती को तीसरे तीर्थंकर संभवनाथ का जन्मस्थान माना जाता है।
English: The deity of Lord Shitalnathji is seated in the sanctum sanctorum and his diamond-studded forehead is a major attraction for the visitors.
Hindi: भगवान शीतलनाथ जी के देवता मंदिर के गर्भगृह में बैठे हैं और हीरे जड़ा उनका माथा आगंतुकों के लिए एक प्रमुख आकर्षण हैं।
English: The site is located 16 miles west of the city of Guntur.
Hindi: यह स्थल गुंटूर शहर से 16 मील पश्चिम में स्थित है।
English: Pakbirra Jain temples are a group of three Jain temples in Pakbirra village in Purulia district of West Bengal.
Hindi: पाकबीर जैन मंदिर पश्चिम बंगाल के पुरुलिया ज़िले के पाकबीर गाँव में तीन जैन मंदिरों का एक समूह है।
English: The Brahmaputra originates in Tibet, China, where it is known as the Yarlung Tsangpo River.
Hindi: ब्रह्मपुत्र का उद्गम चीन के तिब्बत में होता है, जहाँ इसे यारलुंग त्सांगपो नदी के नाम से जाना जाता है।
English: Convey your urgency not only through your words but also through your movements and body language so that it's believable.
Hindi: अपनी अत्यावश्यकता को न केवल अपने शब्दों के माध्यम से, अपितु अपनी गतिविधियों और शारीरिक भाषा के माध्यम से भी व्यक्त करें ताकि यह विश्वसनीय लगे।
English: Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal and Sikkim are the states which share the border with Nepal.
Hindi: उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल और सिक्किम ऐसे राज्य हैं जो नेपाल के साथ सीमा साझा करते हैं।
English: The only river in this region is Luni.
Hindi: इस क्षेत्र की एकमात्र नदी लूनी है।
English: The low-lying loams are heavier, may have a hard pan of clay, calcium carbonate or gypsum.
Hindi: निचले स्तर के दोमट भारी होते हैं, जिनमें सख्त तवा नुमा मिट्टी, कैल्शियम कार्बोनेट या जिप्सम हो सकता है।
English: The Bay of Bengal branch moves northwards crossing northeast India in early June.
Hindi: जून के आरंभ में, बंगाल की खाड़ी शाखा उत्तर की ओर बढ़ते हुए पूर्वोत्तर भारत को पार करती हुई आगे बढ़ती है।
English: The Western Coastal Plain can be divided into two parts, the Konkan and the Malabar Coast.
Hindi: पश्चिमी तटीय मैदान को दो भागों में विभाजित किया जा सकता है, कोंकण और मालाबार तट।
English: The territory consists of two island groups, the Andaman Islands and the Nicobar Islands.
Hindi: इस क्षेत्र में दो द्वीप समूह हैं, अंडमान द्वीप समूह और निकोबार द्वीप समूह।
English: The Ganges originates from the Gangotri Glacier in Uttarakhand.
Hindi: गंगा नदी उत्तराखंड के गंगोत्री हिमनद से निकलती है।
English: Geologic forces such as earthquakes resulted in the damming up of the region, turning it into a large saltwater lagoon.
Hindi: भूकंप जैसी भूगर्भिक ताकतों के परिणामस्वरूप इस क्षेत्र में क्षति हुई, जिससे यह एक बड़े खारे पानी के समुद्रताल में बदल गया।
English: It is the fifth-largest producer of bauxite, second largest of crude steel as of February 2018 replacing Japan, the seventh-largest of manganese ore and the eighth-largest of aluminums.
Hindi: यह बॉक्साइट का पांचवां सबसे बड़ा उत्पादक है, फ़रवरी 2018 तक जापान की जगह कच्चे इस्पात का दूसरा सबसे बड़ा, मैंगनीज़ अयस्क का सातवां सबसे बड़ा और एल्युमिनियम का आठवां सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: The Cretaceous system is seen in central India in the Vindhyas and part of the Indo-Gangetic plains.
Hindi: खटीमय प्रणाली मध्य भारत में विंध्य और सिंधु-गंगा के मैदानी इलाकों के कुछ हिस्सों में देखी जाती है।
English: The valley has been formed by ancient glaciers, now long receded, and has an average elevation of 4,000 m (13,000 ft) above sea level.
Hindi: घाटी प्राचीन हिमनदों द्वारा बनाई गई है, जो अब लंबे समय से पीछे हट गए हैं, और समुद्र तल से इसकी औसत ऊंचाई 4,000 मीटर (13,000 फ़ीट) है।
English: This debris, including irreparable vehicles, war debris, parachute material, canisters, clothing, and human waste, is simply tipped into crevasses in the glacier.
Hindi: अपूरणीय वाहनों, युद्ध के मलबे, पैराशूट सामग्री, कनस्तरों, कपड़ों और मानव अपशिष्ट सहित इस मलबे को हिमनद की दरारों में गिरा दिया जाता है।
English: When Bhima tires and falls down, he asks his elder brother why he, Bhima, is unable to complete the journey to heaven.
Hindi: जब भीम थक जाता है और गिर जाता है, तब वह अपने बड़े भाई से पूछता है कि भीम स्वयं स्वर्ग की यात्रा को पूरा करने में असमर्थ क्यों है।
English: In some versions of the story, Yudhishthira points out Bhima's boastfulness, pride, and battle-lust as the reasons for his fall.
Hindi: कहानी के कुछ संस्करणों में, युधिष्ठिर भीम की घमंड, गर्व और युद्ध-वासना को उसके पतन के कारणों के रूप में इंगित करते हैं।
English: The Mesozoic Deccan Traps formation is seen over most of the northern Deccan; they are believed to be the result of sub-aerial volcanic activity.
Hindi: मध्यजीवीय दक्कन ट्रैप गठन अधिकांश उत्तरी दक्कन में देखा जाता है; उन्हें उप-हवाई ज्वालामुखी गतिविधि का परिणाम माना जाता है।
English: There is no clear official definition and various ones may be used.
Hindi: कोई स्पष्ट आधिकारिक परिभाषा नहीं है और विभिन्न परिभाषाओं का उपयोग किया जा सकता है।
English: The total length of the river is about 256 kilometres (159 mi), of which 161 kilometres (100 mi) are in Odisha and the rest in Andhra Pradesh.
Hindi: नदी की कुल लंबाई लगभग 256 किलोमीटर (159 मील) है, जिसमें से 161 किलोमीटर (100 मील) ओडिशा में हैं और शेष आंध्र प्रदेश में हैं।
English: Nagavali is an interstate river with 4,462 square kilometres or 1,723 sq mi and 5,048 square kilometres or 1,949 sq mi river basin area located in Odisha and Andhra Pradesh respectively.
Hindi: नागावली एक अंतरराज्यीय नदी है जिसका क्षेत्रफल 4,462 वर्ग किलोमीटर या 1,723 वर्ग मील और 5,048 वर्ग किलोमीटर या 1,949 वर्ग मील नदी घाटी क्षेत्र क्रमशः ओडिसा और आंध्र प्रदेश में स्थापित है।
English: It drains parts of the Kalahandi, Rayagada and Koraput districts of Odisha and Srikakulam, Vizianagaram districts of Andhra Pradesh.
Hindi: यह ओडिशा के कलाहांडी, रायगढ़ और कोरापुट जिलों और आंध्र प्रदेश के श्रीकाकुलम, विजयनगरम जिलों के कुछ हिस्सों से बहती है।
English: It rises in the western Vindhya Range, just south of Sardarpur, and flows northward through Madhya Pradesh state.
Hindi: यह सरदारपुर के दक्षिण में पश्चिमी विंध्य पर्वतमाला में उत्पन्न होती है और मध्य प्रदेश राज्य से होती हुई उत्तर की ओर बहती है।
English: It is situated 16 kilometres from Banswara town in Banswara district Rajasthan, India.
Hindi: यह राजस्थान के बांसवाड़ा जिले के बांसवाड़ा शहर से 16 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: The Mahi river flowing into the Gulf of Khambhat is on the verge of extinction due to pollution and salinity.
Hindi: खंभात की खाड़ी में बहने वाली माही नदी प्रदूषण और लवणता के कारण विलुप्त होने की कगार पर है।
English: Consequently, the river is facing an intrusion of saline water from the sea as there is no surface flow to push the seawater back during a low tide.
Hindi: परिणामस्वरूप, नदी को समुद्र से खारे पानी के अतिक्रमण का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि निम्न ज्वार के समय समुद्र के पानी को वापस धकेलने के लिए कोई सतह प्रवाह नहीं है।
English: The river is utilized for extensive irrigation projects, with eight anicuts damming the river and diverting its flow to 1,280 storage tanks and 24,073 hectares of surrounding farmland.
Hindi: नदी का उपयोग व्यापक सिंचाई परियोजनाओं के लिए किया जाता है, जिसमें आठ अनीकट नदी पर बांध बनाते हैं और इसके प्रवाह को 1,280 भंडारण टैंकों और 24,073 हेक्टेयर की आसपास की कृषि भूमि की ओर मोड़ देते हैं।
English: Bhima had three wives — Hidimbi, the Rakshasi sister of Hidimba, Draupadi, who was married to five Pandavas because of Kunti's misunderstanding, and Valandhara, a princess of Kashi Kingdom.
Hindi: भीम की तीन पत्नियाँ थीं-हिडिम्बा की राक्षसी बहन, हिडिम्बी, द्रौपदी, जिसका विवाह कुंती की गलतफहमी के कारण पाँच पांडवों से हुआ था और काशी साम्राज्य की राजकुमारी, वलंधरा।
English: Aaru is usually used for rivers in the southern half of Kerala, while puzha is used in the northern parts.
Hindi: आरू का उपयोग आम तौर पर केरल के दक्षिणी भाग में नदियों के लिए किया जाता है, जबकि पुड़ा का उपयोग उत्तरी भागों में किया जाता है।
English: If there are working self-checkouts that accept the rewards cards you'll later be given, it's more than likely that scanning a small order at self-checkout is okay.
Hindi: अगर ऐसे सेल्फ़-चेकआउट काम कर रहे हैं जो बाद में आपके द्वारा दिए जाने वाले रीवार्ड कार्ड स्वीकार करते हैं, तो यह संभावना अधिक है कि सेल्फ-चेकआउट पर एक छोटे ऑर्डर को स्कैन करना ठीक है।
English: An easy way to find relevant articles for a new category or missing entries in an existing one is by finding the most relevant list and checking its entries.
Hindi: एक नई श्रेणी के लिए प्रासंगिक लेखों को खोजने या एक उपस्थित श्रेणी में अनुपस्थित प्रविष्टियों को खोजने का एक आसान तरीका सबसे अधिक प्रासंगिक सूची खोजना और इसकी प्रविष्टियों की जांच करना है।
English: Customers are told that you are given the green light to buy them these bags, but most customers don't like their shoppers doing so.
Hindi: ग्राहकों को बताया जाता है कि आपको ये थैले खरीदने के लिए हरी झंडी दी जाती है, लेकिन ज़्यादातर ग्राहक अपने खरीदारों का ऐसा करना पसंद नहीं करते।
English: The Dashboard is your friend as an Instacart Shopper and provides a quick skimmable place for most of what you do when you first enter into the app.
Hindi: डैशबोर्ड एक इंस्टाकार्ट शॉपर के रूप में आपका मित्र है और जब आप पहली बार ऐप में प्रवेश करते हैं तो आप जो कुछ भी करते हैं, उसके लिए एक त्वरित खोज की सुविधा देता है।
English: Updates aren't too frequent, but do come up every so often and it is wisely suggested to take advantage of every update as it comes out.
Hindi: अपडेट बार-बार नहीं होते हैं, लेकिन अक्सर होते रहते हैं और यह बुद्धिमानी भरा सुझाव है कि जब भी अपडेट आएं उनका लाभ उठाया जाए।
English: It will then load up your card information and device coupons to a scanner, which will light up on the charger.
Hindi: इसके बाद यह आपके कार्ड की जानकारी और डिवाइस कूपन को एक स्कैनर पर डाल देगा, जो चार्जर पर प्रकाशित होगा।
English: Surplus water from the Noyyal river spilt into the canals and was channelled to the tanks, preventing unwanted flooding.
Hindi: नोय्यल नदी से अतिरिक्त पानी नहरों में विभाजित हो जाता और अनावश्यक बाढ़ को रोकने के लिए तालाबों में प्रवाहित किया जाता था।
English: These are detached from the bottom of the lake and drawn to a suitable place (generally to the northwest of the houseboats' location) and anchored.
Hindi: इन्हें झील के तल से अलग किया जाता है और एक उपयुक्त स्थान (आम तौर पर जहाँ हाउसबोट स्थित हैं, उसके उत्तर-पश्चिम में) पर खींचा जाता है और लंगर डाला जाता है।
English: There Bhima disguised himself as a cook named Vallabha.
Hindi: वहां भीम ने वल्लभ नामक रसोइये का रूप धारण कर लिया।
English: He also killed the general of the kingdom, Kichaka, as he tried to molest Draupadi.
Hindi: द्रौपदी के साथ दुर्व्यवहार करने के प्रयास में उसने राज्य के सेनापति किचाका को भी मार डाला।
English: Along with other Pandava brothers, Bhima was trained in religion, science, administration, and military arts by the Kuru preceptors, Kripa and Drona.
Hindi: अन्य पांडव भाइयों के साथ, भीम को धर्म, विज्ञान, प्रशासन और सैन्य कला में कुरु के गुरुओं, कृपा और द्रोण द्वारा प्रशिक्षित किया गया था।
English: Duryodhana with his counselor Purochana hatched a plan to burn the Pandavas alive at a lac palace Lakshagraha at Varnavrata that Duryodhana had built there (lacquer is highly inflammable).
Hindi: दुर्योधन ने अपने सलाहकार पुरोचन के साथ मिलकर पांडवों को वार्णाव्रत में एक लाह महल लक्षग्रह में जिंदा जलाने की योजना बनाई, जिसे दुर्योधन ने वहां बनवाया था (लाह अत्यधिक ज्वलनशील होता है)।
English: With his brothers, he was married to Draupadi, who gave birth to a son, Sutasoma.
Hindi: अपने भाइयों के साथ, उनका विवाह द्रौपदी से हुआ, जिसने एक पुत्र, सुतसोमा को जन्म दिया।
English: Bhima received Hanuman's blessing in the form of increased strength.
Hindi: भीम को हनुमान का आशीर्वाद और अधिक बढ़ी हुई शक्ति के रूप में मिला ।
English: In another minor incident in the epic, Jatasura, a rakshasa disguised as a Brahmin abducted Yudhishthira, Draupadi, and the twin brothers, Nakula, and Sahadeva during their stay at Badarikasrama.
Hindi: महाकाव्य में एक अन्य छोटी सी घटना में, जातासुर ने ब्राह्मण का भेष बनाकर युधिष्ठिर, द्रौपदी और जुड़वां भाइयों, नकुल और सहदेव का अपहरण कर लिया।
English: Along with his brothers, Bhima spent his last year of exile in the kingdom of Virata.
Hindi: अपने भाइयों के साथ, भीम ने अपने निर्वासन के अंतिम वर्ष विराट नामक राज्य में व्यतीत किए।
English: Certain areas of Medinipur in West Bengal are also affected by floods.
Hindi: पश्चिम बंगाल में मेदिनीपुर के कुछ क्षेत्र भी बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: The stone temple is dedicated to the Jain Tirthankaras but is notable for integrating Hindu deities with Jain deities within the premises of the temple, particularly as Ksetrapalas.
Hindi: पत्थर का यह मंदिर जैन तीर्थंकरों को समर्पित है, लेकिन मंदिर परिसर के भीतर जैन देवताओं के साथ हिंदू देवताओं को एकीकृत करने के लिए उल्लेखनीय है, विशेष रूप से क्षेत्रपाल के रूप में।
English: The temple was expanded by the Jain community with financial support of Medieval Cholas, later Pallavas, and Vijayanagar kings.
Hindi: मध्यकालीन चोलों, बाद में पल्लवों और विजयनगर राजाओं की वित्तीय सहायता से जैन समुदाय द्वारा मंदिर का विस्तार किया गया था।
English: Deepanayakaswamy Jain Temple is a Jain temple dedicated to the deity Jain, located near Arasavanangadu on Kumbakonam-Tiruvarur road in Tiruvarur District, Tamil Nadu, India
Hindi: दीपनयाकास्वामी जैन मंदिर, जैन देवता को समर्पित एक जैन मंदिर है, जो भारत के तमिलनाडु के तिरूवरूर जिले में कुंभकोणम-तिरूवरूर रोड पर अरसवनंगडु के पास स्थित है।
English: The Jain complex in Deogarh is protected by the Department of Archaeology of the Archaeological Survey of India and managed through its Northern Circle Office located in Lucknow.
Hindi: देवगढ़ में जैन परिसर भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के पुरातत्व विभाग द्वारा संरक्षित है और लखनऊ में स्थित इसके उत्तरी क्षेत्र कार्यालय के माध्यम से प्रबंधित है।
English: ASI maintains an archaeological museum at the Deogarh site, which is noted for its treasured archaeological sculptures.
Hindi: ए.एस.आई. देवगढ़ स्थल पर एक पुरातात्विक संग्रहालय का रखरखाव करता है, जो अपनी खजाने वाली पुरातात्विक मूर्तियों के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is the oldest Jain temple in Hastinapur dedicated to Shri Shantinatha, the 16th Jain Tirthankara.
Hindi: यह हस्तिनापुर का सबसे पुराना जैन मंदिर है जो 16वें जैन तीर्थंकर श्री शांतिनाथ को समर्पित है।
English: It is 65 km east of Lalitpur and 110 km north of Sagar.
Hindi: यह ललितपुर से 65 कि.मी. पूर्व और सागर से 110 कि.मी. उत्तर में स्थित है।
English: Vahelna Jain temple is a Jain temple in Vahelna village in Muzaffarnagar district of Uttar Pradesh, India.
Hindi: वेहलना जैन मंदिर भारत के उत्तर प्रदेश के मुज़फ़्फ़रनगर ज़िले के वेहलना गाँव में एक जैन मंदिर है।
English: The temple hosts the main statue of Lord Parshvanatha in a padmasan posture with Manastambha and a 31 feet gigantic statue in the outer garden.
Hindi: मंदिर में भगवान पार्श्वनाथ की पद्मासन मुद्रा में मुख्य प्रतिमा है, जिसमें मानस्तंभ और बाहरी बगीचे में 31 फुट की विशाल प्रतिमा है।
English: Varanasi is believed to be the birthplace of four Tirthankar and is considered one of the holiest pilgrimage places.
Hindi: वाराणसी को चार तीर्थंकरों का जन्मस्थान माना जाता है और इसे सबसे पवित्र तीर्थस्थलों में से एक माना जाता है।
English: Teerthdham Mangalayatan Mandir or Teerthdham Mangalyatan is a Jain Pilgrimage site on Aligarh-Agra Highway, Hathras, Uttar Pradesh, India.
Hindi: तीर्थधाम मंगलयातन मंदिर या तीर्थधाम मंगलयातन अलीगढ़-आगरा राजमार्ग, हाथरस, उत्तर प्रदेश, भारत पर एक जैन तीर्थ स्थल है।
English: Developed by Shri Adinath Kund-Kund Kahan Digamber Jain Trust, the pilgrimage also includes a Bahubali temple in its infrastructure.
Hindi: श्री आदिनाथ कुंड-कुंड काहन दिगंबर जैन ट्रस्ट द्वारा विकसित इस तीर्थयात्रा में अपने बुनियादी ढांचे में एक बाहुबली मंदिर भी शामिल है।
English: Srinagar city mainly rests over the Quaternary fluvial terraces of boulders and sand deposited by Alaknanda river.
Hindi: श्रीनगर शहर मुख्य रूप से अलकनंदा नदी द्वारा जमा किए गए पत्थरों और रेत के चौराहों पर स्थित है।
English: Calcutta Jain Temple (also known as Parshwanath Temple) is a Jain temple at Badridas Temple Street, Gouribari in Maniktala and a major tourist attraction of Kolkata (Calcutta), India.
Hindi: कलकत्ता जैन मंदिर (पार्श्वनाथ मंदिर के रूप में भी जाना जाता है) बद्रिदास मंदिर स्ट्रीट, मानिकतला में गौरीबाड़ी में एक जैन मंदिर है और कोलकाता (कलकत्ता), भारत का एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है।
English: The temple complex consist of three stone temples, the smallest in eastern side and two in the north.
Hindi: मंदिर परिसर में तीन पत्थर के मंदिर हैं, जो पूर्वी दिशा में सबसे छोटे हैं और दो उत्तर दिशा में हैं।
English: Three ayagapata or votive stupas and an idol of Ambika stand beneath a flowering tree, with her children and an attendant with lion as her vehicle.
Hindi: एक फूल वाले पेड़ के नीचे तीन अयगपट या भव्य स्तूप और अंबिका की एक मूर्ति खड़ी है, जिसमें उनके बच्चे और एक सहायक के साथ उनका वाहन शेर खड़ा है।
English: Sat Deul is located east of the Durgapur Expressway (part of National Highway 19) and is approachable via the Memari-Tarakeswar Road.
Hindi: सात देउल दुर्गापुर एक्सप्रेसवे (राष्ट्रीय राजमार्ग 19 का हिस्सा) के पूर्व में स्थित है और मेमारी-तारकेश्वर रोड के माध्यम से यहाँ पहुँचा जा सकता है।
English: Kondapalli Fort, also locally known as Kondapalli Kota, lies to the west of Kondapalli in Vijayawada the second largest city of Andhra Pradesh.
Hindi: कोंडापल्ली किला, जिसे स्थानीय रूप से कोंडापल्ली कोटा के रूप में भी जाना जाता है, आंध्र प्रदेश के दूसरे सबसे बड़े शहर विजयवाड़ा में कोंडापल्ली के पश्चिम में स्थित है।
English: This historical fort also known as Kondapalli Quilla was built by Prolaya Vema Reddy of the Reddi Kingdom during the 14th century CE.
Hindi: इस ऐतिहासिक किले को कोंडापल्ली किले के नाम से भी जाना जाता है, जिसे 14वीं शताब्दी के दौरान रेड्डी साम्राज्य के प्रोलाया वेमा रेड्डी द्वारा बनाया गया था।
English: It was initially built as a leisure place and business center and later served as a military training base for the British rulers.
Hindi: यह शुरू में एक अवकाश स्थल और व्यापार केंद्र के रूप में बनाया गया था और बाद में ब्रिटिश शासकों के लिए एक सैन्य प्रशिक्षण केंद्र था।
English: Jimmie Johnson drove it to a third-place finish.
Hindi: जिम्मी जॉनसन ने इसे तीसरे स्थान पर खत्म कर दिया।
English: Syrian Christians include a majority of Syro-Malabar Catholics and Jacobites.
Hindi: सीरियाई ईसाइयों में सीरो-मालाबार कैथोलिक और जैकोबी बहुसंख्यक हैं।
English: The Marth Mariam Syro-Malabar Catholic Church of Arakuzha has a recorded history of over 1,000 years, making it one of the oldest Syrian churches in Kerala.
Hindi: अराकुझा के मार्थ मरियम सायरो-मालाबार कैथोलिक चर्च का 1,000 सालों से भी ज़्यादा पुराना लिखित इतिहास है, जो इसे केरल के सबसे पुराने सीरियाई चर्चों में से एक बनाता है।
English: Use your phone's numeric keypad to enter the information watching out to take the requested details from the shelves.
Hindi: शेल्फ से विस्तृत विवरण जानने का अनुरोध कर जानकारी दर्ज करने के लिए अपने फोन के न्यूमेरिक कीपैड का उपयोग करें।
English: Another definition, which treats the Deccan as a different unit, defines "Central India" as Madhya Pradesh and "eastern and central Uttar Pradesh".
Hindi: एक अन्य परिभाषा, जो दक्कन को एक अलग इकाई के रूप में मानती है,"मध्य भारत" को मध्य प्रदेश और" "पूर्वी और मध्य" को उत्तर प्रदेश के रूप में परिभाषित करती है।