Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Therefore, unless and until the evidence is laid explaining the delay and it is established and proved that delay occurred which was beyond their control andor even there was some justification for delay, the railway is liable to pay the compensation for delay and late arrival of trains,"" the court said"
Hindi: शीर्ष अदालत ने एक मामले में फैसला सुनाते हुए कहा, 'जब तक तक देरी की व्याख्या करने वाले सबूत नहीं पेश किए जाते हैं और यह साबित नहीं हो जाता है कि देरी उनके नियंत्रण से बाहर थी और या यहां तक कि देरी के लिए कुछ औचित्य था, रेलवे देरी और ट्रेन के देरी से पहुंचने के लिए मुआवजे का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी है.
English: """Therefore, vaccination and sanitation measures are acts of solidarity, and they save lives,"" she said."
Hindi: """इसलिए, टीकाकरण और स्वच्छता के उपाय एकजुटता का कार्य हैं, और वे जीवन बचाते हैं,"" उसने कहा।"
English: """Therefore, viral detection, especially at earlier infection stage, can be very challenging."""
Hindi: """इसलिए, वायरल का पता लगाना, विशेष रूप से पहले के संक्रमण चरण में, बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है।"
English: """Therefore, we cannot force people to return to Afghanistan."""
Hindi: """ ""इसलिए हम लोगों को अफगानिस्तान लौटने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।"
English: """Therefore, we expect the Chinese side to work towards early resolution of the remaining issues along the LAC in Eastern Ladakh while fully abiding by bilateral agreements and protocols rather than trying to link unrelated issues,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, हम उम्मीद करते हैं कि चीनी पक्ष असंबंधित मुद्दों को जोड़ने की कोशिश करने के बजाय द्विपक्षीय समझौतों और प्रोटोकॉल का पूरी तरह से पालन करते हुए पूर्वी लद्दाख में एलएसी के साथ शेष मुद्दों के जल्द समाधान की दिशा में काम करेगा।
English: """Therefore, we have made some important but very difficult decisions."""
Hindi: """हमने कुछ कठिन लेकिन महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं।"
English: """Therefore, we will deal with the new management of the plant."""
Hindi: """इसलिए, हम संयंत्र के नए प्रबंधन से निपटेंगे।"
English: """Therefore, we won't let the pandemic steal away such an important day from a person's life,"" the official added."
Hindi: """ इसलिए, हम महामारी को किसी व्यक्ति के जीवन से इतना महत्वपूर्ण दिन नहीं छीनने देंगे,"" अधिकारी ने कहा।"
English: """Therefore, we would need to marry before we have kids."""
Hindi: """इसलिए, हमें बच्चे होने से पहले शादी करनी होगी।"
English: """Therefore,"" she concludes, ""it is not yet clear whether they will be useful for screening."
Hindi: """इसलिए,"" वह निष्कर्ष निकालती है, ""यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या वे स्क्रीनिंग के लिए उपयोगी होंगे।"
English: """Theres a second part?"""
Hindi: """दूसरा हिस्सा भी है ?"
English: """Theres no Way to happiness, happiness is the way"""
Hindi: """खुशियों का कोई रास्ता नहीं, खुश रहना ही रास्ता है"""
English: """Theres no other way to look at it."
Hindi: """इसे देखने का कोई और तरीका नहीं है।"
English: """Theres nothing special between the two of us."
Hindi: कुछ ख़ास फ़र्क़ नहीं हम दोनों में.
English: """Theresa and family, our prayers  thoughts are with you."
Hindi: """प्रिय टेसी और परिवार, हमारे विचार और प्रार्थनाएं आपके साथ हैं।"
English: """Thermal Equilibrium of the Atmosphere with a Given Distribution of Relative Humidity."""
Hindi: """किसी दिए गए सापेक्षिक आर्द्रता वितरण के साथ वायुमंडलीय ताप संतुलन"""
English: """Thermal Equilibrium of the Atmosphere with a given Distribution of Relative Humidity."""
Hindi: """किसी दिए गए सापेक्षिक आर्द्रता वितरण के साथ वायुमंडलीय ताप संतुलन"""
English: """Thermal equilibrium of the atmosphere with a given distribution of relative humidity."""
Hindi: """किसी दिए गए सापेक्षिक आर्द्रता वितरण के साथ वायुमंडलीय ताप संतुलन"""
English: """Thermo Fisher's new testing platform combines the accuracy of RT-PCR with the simplicity, convenience, and procedural familiarity of traditional rapid immunoassays."
Hindi: """थर्मो फिशर का नया परीक्षण मंच पारंपरिक रैपिड इम्यूनोसेज़ की सादगी, सुविधा और प्रक्रियात्मक परिचितता के साथ आरटी-पीसीआर की सटीकता को जोड़ता है।"
English: """These 'mass organisations' are generally manned by ideologues, who include academicians and activists, fully committed to the party line."
Hindi: """ये 'जन संगठन' आम तौर पर विचारकों द्वारा संचालित होते हैं, जिनमें शिक्षाविद और कार्यकर्ता शामिल होते हैं, जो पूरी तरह से पार्टी लाइन के लिए प्रतिबद्ध होते हैं।"
English: """These 'mass organizations' are generally manned by ideologues, who include academicians and activists, fully committed to the party line."
Hindi: """ये 'जन संगठन' आम तौर पर विचारकों द्वारा संचालित होते हैं, जिनमें शिक्षाविद और कार्यकर्ता शामिल होते हैं, जो पूरी तरह से पार्टी लाइन के लिए प्रतिबद्ध होते हैं।"
English: """These 100 sainik schools, which will be started, will work in the coming times to give the future of the country in powerful hands,"" he said, adding the government has started admission of 'daughters' in sainik schools."
Hindi: """ये 100 सैनिक स्कूल, जो शुरू किए जाएंगे, आने वाले समय में देश के भविष्य को शक्तिशाली हाथों में देने के लिए काम करेंगे,"" उन्होंने कहा, सरकार ने प्रवेश शुरू कर दिया है सैनिक स्कूलों में ""बेटियाँ""।"
English: """These 2 angels... The greatest gift I've ever known."
Hindi: ये 2 स्वर्गदूत ... सबसे बड़ा उपहार जो मैंने कभी जाना है।
English: """These 21 days are crucial."
Hindi: ये 21 दिन हैं बेहद महत्वपूर्ण
English: """These 21 days could be the most important days of our lives..as individuals and as a country.. so please be responsible citizens, sons, daughters, fathers, mothers, husbands, wives, brothers and sisters!"
Hindi: ये 21 दिन हमारे जीवन के काफी अहम दिन हो सकते हैं.. निजी तौर पर भी और देश के लिए भी इसलिए जिम्मेदार नागरिक, बेटे, बेटी, माता, पिता, पती, पत्नी, भाई और बहन बनिए।
English: """These 7 defence companies will play a major role in changing this situation,"" he said."
Hindi: """ये सात रक्षा कंपनियां इस स्थिति को बदलने में एक प्रमुख भूमिका निभाएंगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """These 7 new companies would form a strong base for the military strength of the country in the times to come"""
Hindi: """ये सात नई कंपनियां आने वाले समय में देश की सैन्य ताकत के लिए एक मजबूत आधार का निर्माण करेंगी"""
English: """These Are My People"""
Hindi: """यही मेरे लोग हैं"
English: """These Are My People."""
Hindi: """ये मेरे लोग हैं।"
English: """These Are Our Children"""
Hindi: """वो हमारे बच्चे हैं"""
English: """These Are The Nights That Never Die"""
Hindi: """ये वो रातें हैं जो कभी नहीं मरती"""
English: """These Are the Books!"""
Hindi: """यह किताबें!"
English: """These DFC's will be around 6,000-km long and will be commissioned in the next 10 years."
Hindi: उन्होंने बताया, 'ये डीएफसी करीब 6,000 किलोमीटर लंबे होंगे और इन्हें अगले 10 साल में पूरा किया जायेगा.
English: """These DFCs will be around 6,000-km long and will be commissioned in the next 10 years."
Hindi: उन्होंने बताया, 'ये डीएफसी करीब 6,000 किलोमीटर लंबे होंगे और इन्हें अगले 10 साल में पूरा किया जायेगा.
English: """These Electric Vehicles will play a central role in achieving our environmental sustainability goals and will also play an important role towards building an AtmaNirbhar Bharat,"" said Prakash Kumar Dutta, Vice President, Fulfilment Centre  Supply Chain Operations, Amazon India."
Hindi: ये इलेक्ट्रिक वाहन हमारे पर्यावरणीय सस्टेनेबल लक्ष्यों को प्राप्त करने में केंद्रीय भूमिका निभाएंगे और साथ ही, एक आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे, प्रकाश कुमार दत्ता, वाइस प्रेसिडेंट, फुलफिलमेंट सेंटर एंड सप्लाई चेन ऑपरेशंस, अमेज़न इंडिया ने कहा।
English: """These Games need to be postponed, and the sooner the IOC and the Japanese government face up to this the better."
Hindi: """इन खेलों को स्थगित करने की आवश्यकता है, और जितनी जल्दी आईओसी और जापान सरकार का सामना करना पड़ता है उतना बेहतर होगा।"
English: """These Games shouldn't be allowed."
Hindi: """उस खेल की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।"
English: """These RNA molecules were enriched in the testis of the male marsupials, and may be helping to protect future offspring from viral infections."
Hindi: """ये आरएनए अणु नर मार्सुपियल्स के वृषण में केंद्रित हैं और आने वाली पीढ़ियों को वायरल संक्रमण से बचाने में मदद कर सकते हैं।"
English: """These Rotary Wing platforms provide us and our leaders and commanders a plethora of capabilities so that we can achieve success in all kinds of operations."""
Hindi: ये रोटरी विंग प्लेटफॉर्म हमें और हमारे नेताओं और कमांडरों को ढेरों क्षमताएं प्रदान करते हैं ताकि हम सभी प्रकार के अभियानों में सफलता प्राप्त कर सकें ।
English: """These Types of People"""
Hindi: """उस तरह"" के लोग"
English: """These accusations are baseless ... and I strongly reject them."""
Hindi: """ये आरोप निराधार हैं... और मैं इन्हें दृढ़ता से खारिज करता हूं।"
English: """These accusations are baseless... and I strongly reject them."""
Hindi: """ये आरोप निराधार हैं... और मैं इन्हें दृढ़ता से खारिज करता हूं।"
English: """These actions reflect, in part, China's government's own uncertainty about where an investigation could lead as well as its frustration that the international community is using the issue to exert political pressure on China,"" the agencies wrote in the report."
Hindi: अमेरिकी रिपोर्ट कहती है, "ये कार्रवाइयां, आंशिक रूप से, चीन की सरकार की अपनी अनिश्चितता को दर्शाती हैं कि एक जांच कहां ले जा सकती है," साथ ही इसकी हताशा के साथ अंतरराष्ट्रीय समुदाय चीन पर राजनीतिक दबाव डालने के लिए इस मुद्दे का उपयोग कर रहा है।
English: """These actions threaten freedom of navigation through this crucial waterway, international shipping and commerce, and the lives of those on the vessels involved...."""
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "इन कार्रवाइयों से इस महत्वपूर्ण जलमार्ग, अंतरराष्ट्रीय शिपिंग और वाणिज्य के माध्यम से नेविगेशन की स्वतंत्रता और इसमें शामिल जहाजों के लोगों के जीवन को खतरा है।
English: """These acts are committed by newly recruited terrorists or those about to join terrorist ranks."
Hindi: ये कृत्य नए भर्ती किए गए आतंकवादियों या आतंकवादी रैंकों में शामिल होने वाले लोगों द्वारा किए गए हैं।
English: """These actually make us realize that we have some accountability to our culture and traditions."""
Hindi: ये वास्तव में हमें यह एहसास करवाते हैं कि हमारी संस्कृति और परंपराओं के प्रति हमारी कुछ जवाबदेही है।
English: """These ads were booked in advance - as is the process - so it took some time to stop all of them."""
Hindi: ये विज्ञापन अग्रिम रूप से बुक किए गए थे - जैसा कि प्रक्रिया है - इसलिए उन सभी को रोकने में कुछ समय लगा.
English: """These allegations do not appear to have been adequately investigated by the Spanish authorities, nor taken into consideration prior to the extradition decision, thus putting at risk people who are already in a situation of extreme vulnerability,"" the experts said."
Hindi: """इन आरोपों की स्पेनिश अधिकारियों द्वारा पर्याप्त रूप से जांच नहीं की गई है, और न ही प्रत्यर्पण निर्णय से पहले ध्यान में रखा गया है, इस प्रकार जोखिम वाले लोगों को डाल रहे हैं जो पहले से ही अत्यधिक भेद्यता की स्थिति में हैं,"" विशेषज्ञों ने कहा।"
English: """These allegations do not appear to have been adequately investigated by the Spanish authorities, nor taken into consideration prior to the extradition decision, thus putting at risk people who are already in a situation of extreme vulnerability."""
Hindi: """इन आरोपों की स्पेनिश अधिकारियों द्वारा पर्याप्त रूप से जांच नहीं की गई है, और न ही प्रत्यर्पण निर्णय से पहले ध्यान में रखा गया है, इस प्रकार जोखिम वाले लोगों को डाल रहे हैं जो पहले से ही अत्यधिक भेद्यता की स्थिति में हैं,"" विशेषज्ञों ने कहा।"
English: """These amazing images will help scientists piece together the Sun's atmospheric layers, which is important for understanding how it drives space weather near the Earth and throughout the solar system."
Hindi: होली गिल्बर्ट ने आगे कहाः "ये अद्भुत छवियां वैज्ञानिकों को सूर्य की वायुमंडलीय परतों को एक साथ टुकड़े करने में मदद करेंगी, जो यह समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि यह पृथ्वी के पास और पूरे सौर मंडल में अंतरिक्ष मौसम को कैसे चलाता है।
English: """These amazing images will help scientists piece together the Sun's atmospheric layers, which is important for understanding how it drives space weather near the Earth and throughout the solar system."""
Hindi: होली गिल्बर्ट ने आगे कहाः "ये अद्भुत छवियां वैज्ञानिकों को सूर्य की वायुमंडलीय परतों को एक साथ टुकड़े करने में मदद करेंगी, जो यह समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि यह पृथ्वी के पास और पूरे सौर मंडल में अंतरिक्ष मौसम को कैसे चलाता है।
English: """These amazing images will help scientists piece together the sun's atmospheric layers, which is important for understanding how it drives space weather near the Earth and throughout the solar system."""
Hindi: होली गिल्बर्ट ने आगे कहाः "ये अद्भुत छवियां वैज्ञानिकों को सूर्य की वायुमंडलीय परतों को एक साथ टुकड़े करने में मदद करेंगी, जो यह समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि यह पृथ्वी के पास और पूरे सौर मंडल में अंतरिक्ष मौसम को कैसे चलाता है।
English: """These anatomic structures may be important in cancer metastasis, edema, fibrosis and mechanical functioning of many or all tissues and organs,"" the study's authors wrote."
Hindi: जैसा कि लेखक बताते हैं, "ये नए खोजे गए शारीरिक संरचनाएं कैंसर मेटास्टेसिस, एडिमा, फाइब्रोसिस और कई या सभी ऊतकों और अंगों के यांत्रिक कामकाज में महत्वपूर्ण हो सकती हैं।
English: """These apps aim at sub-18-year-olds and their parents."
Hindi: """ये ऐप 18 साल से कम उम्र के बच्चों और उनके माता-पिता के लिए है।"
English: """These are Josh Brolin's own words telling me, Rob Liefeld."
Hindi: ये जोश ब्रोलिन के अपने शब्द हैं जो मुझे बता रहे हैं, रॉब लिफेल्ड।
English: """These are London gays, sir."""
Hindi: """ये लंदन के समलैंगिक हैं, सर।"
English: """These are Syrian nationals and it's the government's responsibility to ensure their security,"" the High Commissioner said."
Hindi: """ये सीरियाई नागरिक हैं, और यह सरकार की ज़िम्मेदारी है कि उनकी सुरक्षा सुनिश्चित की जाए."
English: """These are Syrian nationals, and it's the government's responsibility to ensure their security,"" he said."
Hindi: """ये सीरियाई नागरिक हैं, और यह सरकार की ज़िम्मेदारी है कि उनकी सुरक्षा सुनिश्चित की जाए."
English: """These are Syrian nationals, and it's the government's responsibility to ensure their security,"" the High Commissioner said."
Hindi: """ये सीरियाई नागरिक हैं, और यह सरकार की ज़िम्मेदारी है कि उनकी सुरक्षा सुनिश्चित की जाए."
English: """These are Ukrainian DRGs or radicals."""
Hindi: """ये यूक्रेनी डीआरजी या कट्टरपंथी हैं।"
English: """These are a great way to make your dollar go further when shopping for the holidays."""
Hindi: """छुट्टियों के लिए खरीदारी करते समय अपने डॉलर को और आगे बढ़ाने का ये एक शानदार तरीका है।"
English: """These are a healthy  hearty way to start the day!"
Hindi: यह दिन की शुरुआत करने का एक स्वस्थ, स्वादिष्ट तरीका है!
English: """These are actually in reality small events that take place,"" he continued."
Hindi: 'ये वास्तव में होने वाली छोटी घटनाओं में होते हैं,' उन्होंने कहा।
English: """These are actually in reality small events that take place,"" he explained."
Hindi: 'ये वास्तव में होने वाली छोटी घटनाओं में होते हैं,' उन्होंने कहा।
English: """These are actually in reality small events that take place,"" he said."
Hindi: 'ये वास्तव में होने वाली छोटी घटनाओं में होते हैं,' उन्होंने कहा।
English: """These are actually in reality small events that take place,"" he told the publication."
Hindi: 'ये वास्तव में होने वाली छोटी घटनाओं में होते हैं,' उन्होंने कहा।
English: """These are all extremely important and powerful topics that will be the focus of your discussion when they meet."""
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: """These are all fast-moving issues that Washington is attempting to solve,"" Lazio continued."
Hindi: """ये सभी तेजी से बढ़ते मुद्दे हैं जिन्हें वाशिंगटन हल करने का प्रयास कर रहा है,"" लाज़ियो ने जारी रखा।"
English: """These are all hugely important, impactful issues that will be the centerpiece of their discussion when they meet."""
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: """These are all hugely important, impactful issues that will be the centerpiece of what their discussion is when they meet."
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: """These are all hugely important, impactful issues that will be the centerpiece of what their discussion is when they meet."""
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: """These are all hugely important, impactful issues that will be the centrepiece of their discussion when they meet."""
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: """These are all hugely important, impactful issues that will be the centrepiece of what their discussion is when they meet."""
Hindi: """ये सभी बेहद महत्वपूर्ण, प्रभावशाली मुद्दे हैं जो उनके मिलने पर उनकी चर्चा का केंद्र बिंदु होंगे।"
English: """These are all my men."
Hindi: """ये सब मेरे आदमी हूं।"
English: """These are all my savings."
Hindi: """यह मेरी सारी बचत है।"
English: """These are all rapidly growing issues that Washington is trying to solve,"" Lazio continued."
Hindi: """ये सभी तेजी से बढ़ते मुद्दे हैं जिन्हें वाशिंगटन हल करने का प्रयास कर रहा है,"" लाज़ियो ने जारी रखा।"
English: """These are all relatively new"
Hindi: """ये सब नई-नई हैं"
English: """These are all your books?"""
Hindi: """ये सब पुस्तकें आपकी हैं?"
English: """These are amazingly comfortable shoes."
Hindi: ये अविश्वसनीय रूप से आरामदायक जूते हैं।
English: """These are answers to some big questions Valve Software raised last year when it announced the first new Half-Life game since 2007 - but exclusively for virtual reality."
Hindi: ये पिछले साल उठाए गए कुछ बड़े सवालों के जवाब हैं, जब इसने नए की घोषणा की थी हाफ लाइफ 2007 के बाद से खेल - लेकिन विशेष रूप से आभासी वास्तविकता के लिए।
English: """These are areas that especially need to be maintained, as they can fail and cause more problems if not kept clean."""
Hindi: """ये ऐसे क्षेत्र हैं जिन्हें विशेष रूप से बनाए रखने की आवश्यकता है, क्योंकि वे विफल हो सकते हैं और यदि उन्हें साफ नहीं रखा गया तो अधिक समस्याएं पैदा हो सकती हैं।"
English: """These are best when used on dry skin."
Hindi: """ये सूखी त्वचा पर इस्तेमाल होने पर सबसे अच्छे होते हैं।"
English: """These are big nights for us."
Hindi: """ये हमारे लिए बड़ी रातें हैं।"
English: """These are big steps but they are necessary."
Hindi: """ये बड़े कदम हैं लेकिन वे आवश्यक हैं।"
English: """These are big steps but they are necessary."""
Hindi: """ये बड़े कदम हैं लेकिन वे आवश्यक हैं।"
English: """These are big steps but they're necessary."
Hindi: """ये बड़े कदम हैं लेकिन वे आवश्यक हैं।"
English: """These are big steps but they're necessary."""
Hindi: """ये बड़े कदम हैं लेकिन वे आवश्यक हैं।"
English: """These are broader issues which need to be deliberated at length."
Hindi: पीठ ने कहा, "ये व्यापक मुद्दे हैं, जिन पर विस्तार से विचार करने की आवश्यकता है।
English: """These are called excitons, which may have unique properties."
Hindi: """ ""इन्हें एक्सिटॉन कहा जाता है, जिसमें अद्वितीय गुण हो सकते हैं।"
English: """These are challenging times in the world because of the pandemic, and you can't have the luxury for extra preparation time."
Hindi: """ ""ये महामारी के कारण दुनिया में चुनौतीपूर्ण समय है, और आपके पास अतिरिक्त तैयारी के समय के लिए विलासिता नहीं हो सकती है।"
English: """These are children!"""
Hindi: वो बच्चे हैं"!
English: """These are clear signs that climate-change is real and it cannot be business as usual anymore,"" an official press release quoted him as saying."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये स्पष्ट संकेत हैं कि जलवायु परिवर्तन वास्तविक है और यह अब हमेशा की तरह व्यवसाय नहीं हो सकता है"।
English: """These are coming up lovely!'"""
Hindi: """वे खूबसूरती से आ रहे हैं!"
English: """These are companies that did absolutely nothing wrong. ..."
Hindi: """ये ऐसी कंपनियां हैं जिन्होंने बिल्कुल कुछ भी गलत नहीं किया।"
English: """These are days of humiliation, shame and mourning for every patriotic American,"" the paper's editor wrote."
Hindi: """ये हर देशभक्त अमेरिकी के लिए अपमान, शर्म और शोक के दिन हैं,"" पेपर के संपादक ने लिखा।"
English: """These are deeply emotional moments for India to witness the revival of Indian hockey."
Hindi: भारतीय हॉकी के पुनरुद्धार को देखने के लिए ये भारत के लिए बहुत ही भावनात्मक क्षण हैं।
English: """These are demanding experiences and they also're going down an increasing number of all during the nation,"" she acknowledged on CNBC's ""Sing on the Toll road."""
Hindi: """ये दर्दनाक अनुभव हैं, और वे देश भर में अधिक से अधिक हो रहे हैं,"" उसने सीएनबीसी पर कहा ""सड़क पर चीख़।"
English: """These are difficult times, especially in India."
Hindi: """ये मुश्किल समय हैं, खासकर भारत में"""
English: """These are easy answers,"" he said."
Hindi: """वे आसान प्रतिक्रियाएं हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """These are engagement, participation and advocacy, informed and healthy foundations, economic empowerment through decent work, and peace and resilience,"" he pointed out."
Hindi: """ये सगाई, भागीदारी और वकालत, सूचित और स्वस्थ नींव, सभ्य काम के माध्यम से आर्थिक सशक्तिकरण, और शांति और लचीलापन हैं,"" उन्होंने बताया।"
English: """These are excellent options for people who do not want surgery or simply do not have enough fat elsewhere on their body to add to the buttocks."""
Hindi: """ ""ये उन लोगों के लिए उत्कृष्ट विकल्प हैं जो सर्जरी नहीं चाहते हैं या बस नितंबों को जोड़ने के लिए उनके शरीर पर कहीं और पर्याप्त वसा नहीं है।"
English: """These are exciting times and I am delighted to be part of it."""
Hindi: """आगे रोमांचक समय है और मैं इसका हिस्सा बनकर बहुत खुश हूं।"
English: """These are exciting times in Pakistan cricket with a new team management."""
Hindi: """ये एक नए टीम प्रबंधन के साथ पाकिस्तान क्रिकेट में रोमांचक समय है।"
English: """These are exciting times in Pakistan cricket with new team management."
Hindi: """ये एक नए टीम प्रबंधन के साथ पाकिस्तान क्रिकेट में रोमांचक समय है।"
English: """These are fundamental values that unite Russia and India."
Hindi: """ये बहुत ही बुनियादी मूल्य हैं जो रूस और भारत को एक साथ लाते हैं।"
English: """These are gold coins"""
Hindi: """इसमें चाँदी के सिक्के हैं'"
English: """These are good farms."""
Hindi: """अच्छे खेत हैं ये।"
English: """These are good learnings for us."
Hindi: """हमारे लिए अच्छी सीख है."
English: """These are great opportunities to show who you are and to give the selection committee the best possible view of you,"" said Ulmer."
Hindi: उलमर ने कहा, "यह दिखाने के लिए कि आप कौन हैं और चयन समिति को आपके बारे में सबसे अच्छा दृष्टिकोण देने के लिए ये बहुत अच्छे विकल्प हैं।
English: """These are great times for us."
Hindi: """ये हमारे लिए बड़ी रातें हैं।"
English: """These are high risk products."
Hindi: """ ""और वे उच्च-जोखिम वाले उत्पाद होते हैं।"
English: """These are hot drugs."
Hindi: """ ये हैं उत्तेजक दवाइयां."
English: """These are hotly contested subjects and they're being debated from the halls of Congress to the dining room table and back right now,"" he said in the video."
Hindi: उन्होंने वीडियो में कहा, "ये गर्मागर्म विवादित विषय हैं और इन पर कांग्रेस के हॉल से लेकर डाइनिंग रूम की मेज और अभी तक बहस की जा रही है।
English: """These are impoverished women."
Hindi: """ये औरतें बेचारीं।"
English: """These are initial numbers."
Hindi: ये प्रारंभिक संख्याएं हैं।
English: """These are interesting first tests."
Hindi: """वह पहला टेस्ट दिलचस्प होने वाला है।"
English: """These are just allegations."""
Hindi: 'ये सिर्फ़ आरोप हैं'
English: """These are just one line of evidence that evolutionary arms races have important consequences for genome evolution."""
Hindi: """ ""यह सबूत की सिर्फ एक पंक्ति है कि विकासवादी हथियार दौड़ के जीनोम विकास के लिए महत्वपूर्ण परिणाम हैं।"
English: """These are large nights for us."
Hindi: """ये हमारे लिए बड़ी रातें हैं।"
English: """These are like a baked potato, but better!"
Hindi: """यह कपास की तरह है, लेकिन बेहतर है!"
English: """These are massive nights for us."
Hindi: """ये हमारे लिए बड़ी रातें हैं।"
English: """These are men."
Hindi: """ये आदमी हैं।"
English: """These are my buses."""
Hindi: """ये मेरी गाड़ियाँ हैं।"
English: """These are my cars."
Hindi: """ये मेरी गाड़ियाँ हैं।"
English: """These are my cars."""
Hindi: """ये मेरी गाड़ियाँ हैं।"
English: """These are my children, sir."
Hindi: """मेरे बच्चे हैं साहेब।"
English: """These are my little sisters."""
Hindi: """ये मेरी छोटी बहन हैं।"
English: """These are my personal journals."
Hindi: """वे मेरे निजी कागज हैं।"