Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said, "I had inadvertently and wrongly mentioned the name Sanjay Nirupam as one of the MPs who had pressured me to keep the then Prime Minister Dr Manmohan Singh's name out of CAG report on 2G spectrum during the meeting of PAC and JPC."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अनजाने में और गलत तरीके से संजय निरुपम का नाम उन सांसदों में से एक के रूप में उल्लेख किया था जिन्होंने पीएसी और जेपीसी की बैठक के दौरान 2जी स्पेक्ट्रम पर कैग की रिपोर्ट से तत्कालीन प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह का नाम बाहर रखने के लिए मुझ पर दबाव डाला था।
English: He said, "I had never imagined even in my dreams that an ordinary boy like me from the village would get the privilege of discharging the responsibilities of the highest office of the country.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि गांव के मेरे जैसे साधारण लड़के को देश के सर्वोच्च पद की जिम्मेदारी निभाने का सौभाग्य मिलेगा।
English: He said, "I had to deliver 25 per cent of my dialogues in a woman's voice.
Hindi: """मुझे एक महिला की आवाज़ में अपने संवादों का 25 प्रतिशत वितरित करना था।"
English: He said, "I had to deliver 25 percent of my dialogues in a woman's voice.
Hindi: """मुझे एक महिला की आवाज़ में अपने संवादों का 25 प्रतिशत वितरित करना था।"
English: He said, "I had two days off after a long time so I was like, let's just do it."
Hindi: मेरे पास लंबे समय के बाद दो दिन की छुट्टी थी इसलिए मैं ऐसा था, चलो बस करते हैं," .
English: He said, "I have also discussed with the Prime Minister regarding GM seeds of soybeans and I know that many people in the country are opposed to GM seeds of food crops.
Hindi: उन्होंने कहा, " सोयाबीन के जीएम बीजों को लेकर मेरी प्रधानमंत्री से भी चर्चा हुई है और मुझे पता है कि देश में कई लोग खाद्य फसलों के जीएम बीजों का विरोध करते हैं।
English: He said, "I have asked my family to tweet on my behalf the following I am honoured that Smt Sonia Gandhi and Dr Manmohan Singh called on me today.
Hindi: पी चिदंबरम ने ट्वीट कर कहा, 'मैंने अपने परिवार को मेरी ओर से ट्वीट करने के लिए कहा है- 'मैं आज सम्मान की अनुभूति कर रहा हूं कि श्रीमती सोनिया गांधी और डॉ. मनमोहन सिंह जी मुझसे मिलने आए।
English: He said, "I have been called Chinese, Chinki and Nepali in the past.
Hindi: """मुझे इससे पहले चाइनीज, चिंकी और नेपाली बुलाया जा चुका है."
English: He said, "I have been working in this industry for many years, but this has never happened to me.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस इंडस्ट्री में कई सालों से काम कर रहा हूं, लेकिन मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: He said, "I have come from Greater Noida branch, Surajpur branch, Kasna branch and the branch located at Sector 124 and told that there is no cash."
Hindi: कई ग्राहकों ने कहा, "ग्रेटर नोएडा वाली ब्रांच से आया हूं, सूरजपुर ब्रांच, कासना ब्रांच और सेक्टर 124 स्थित ब्रांच से भगा दिया गया और कहा गया कि कैश नहीं है।
English: He said, "I have said this before and once again I say the system of MSP will continue.
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने इसे पहले कहा था और मैं इसे एक बार फिर कहता हूंः एमएसपी की प्रणाली बनी रहेगी।
English: He said, "I have seen many politicians whose hearts are small but your heart is as big as the sea."
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत से राजनेताओं को देखा है, जिनके दिल छोटे होते हैं लेकिन आपका दिल समंदर जितना बड़ा है.
English: He said, "I have some work to do
Hindi: वो बोला- मुझे कुछ काम है.
English: He said, "I have sought suggestions on how to deal with this because there are regular feature films coming on OTT -- good, bad and ugly.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सलाह मांगी है कि इससे कैसे निपटा जाएं क्योंकि ओटीटी पर लगातार सिनेमा आ रहा है जिसमें.... अच्छा, बुरा और बहुत बुरा भी है।
English: He said, "I haven't really changed.
Hindi: उसने कहा ," मैने बहुत बदलाव नहीं किया ।
English: He said, "I haven't seen it.
Hindi: उन्होंने कहाः "मैंने इसे नहीं देखा।
English: He said, "I heard a very aggressive statement from India and Prime Minister Modi yesterday and I was present there.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत और प्रधानमंत्री मोदी की ओर से कल बहुत एग्रेसिव बयान सुना और मैं वहीं मौजूद था.
English: He said, "I know one thing - that I know nothing."
Hindi: उसने कहा था- "मैं यह जानता हूं कि मैं कुछ नहीं जानता"।
English: He said, "I know what you don't know."
Hindi: ' उसने कहा, 'मैं जानता हूँ जो तुम नहीं जानते।
English: He said, "I know who I am.
Hindi: वह बोलाः "मैं क्या जानूँ कि मैं कौन हूँ !
English: He said, "I know who it is!
Hindi: वह बोलाः "मैं क्या जानूँ कि मैं कौन हूँ !
English: He said, "I like dancing."
Hindi: उसने कहा, "मुझे नृत्य पसंद आया।
English: He said, "I like my job."
Hindi: उन्होने कहा,"मुझे उनका काम पसंद है.
English: He said, "I lost my father to cancer on September 6, 2014, the day of our wedding.
Hindi: उनके मुताबिक, "मेरी शादी वाले दिन, 6 सितम्बर 2014 को मेरे पिता की कैंसर के चलते मृत्यु हो गयी।
English: He said, "I lost my phone."
Hindi: उसने कहा "मैंने अपना स्मार्टफोन खो दिया"
English: He said, "I love experimenting with the subject  theme I choose for my movies.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपनी फिल्मों के लिए चुने गए विषय और विषय के साथ प्रयोग करना पसंद करता हूं।
English: He said, "I love that technology.
Hindi: उसने कहा, "मुझे यह तकनीक पसंद है।
English: He said, "I love this technology.
Hindi: उसने कहा, "मुझे यह तकनीक पसंद है।
English: He said, "I made it clear while talking to President Mohammad Abbas Palestinian Authority that we will ensure the safety of the people in the West Bank.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने राष्ट्रपति महमूद अब्बास फ़लस्तीनी प्राधिकरण से बात करते हुए यह स्पष्ट कर दिया था कि हम वेस्ट बैंक में लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे.
English: He said, "I must work hard."
Hindi: उसने कहा, "मुझे बहुत मेहनत करनी होगी।
English: He said, "I need . . . something.
Hindi: वो बोला- मुझे कुछ चाहिेए है.
English: He said, "I need.
Hindi: उसने कहा - मुझे जरूरत है.
English: He said, "I never had nothing
Hindi: उसने कहा मेरे पास कभी भी कुछ नहीं था
English: He said, "I personally couldn't witness his achievements, but my parents would always tell me that he was a fearless patriot with an amazing leadership quality.
Hindi: रिपोर्ट में उन्हें यह कहते हुए उद्धृत किया गया, "मैं व्यक्तिगत रूप से उनकी उपलब्धियों का गवाह नहीं बन सकता, लेकिन मेरे माता-पिता हमेशा मुझे बताएंगे कि वे अद्भुत नेतृत्व गुणवत्ता के साथ एक निडर देशभक्त थे।
English: He said, "I personally will fight for India and wherever the blood of Indian Army personnel will be spilled, we will also fight against the enemy."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भारत के लिए लडूंगा और जहां भी भारतीय सैनिकों का खून बहाया जाएगा, हम दुश्मन के खिलाफ लड़ेंगे।
English: He said, "I promise that I'll...
Hindi: उसने वादा किया "मैं तु...
English: He said, "I promised to
Hindi: कहा, "करता हूं वादा-
English: He said, "I remember when I played there in 2009, Hamilton's pitch behavior was different from other pitches.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे याद है जब मैं 2009 में वहां खेला था, हैमिल्टन की पिच का नेचर दूसरी पिचों से अलग था।
English: He said, "I saw the fielder's throw and wanted to run.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने फील्डर का थ्रो देखा और रन भागना चाहा.
English: He said, "I strongly condemn the brutal terrorist attack in Kashmir's Pulwama district - the worst ever terror attack in Jammu and Kashmir since 1989.
Hindi: विक्रमसिंघे ने ट्वीट किया, 'पुलवामा जिले में हुए क्रूर आतंकी हमले की मैं कड़ी निंदा करता हूं, यह जम्मू कश्मीर में 1989 के बाद सबसे बड़ा हमला है.
English: He said, "I suggested that China should take a strategic and long-term view of our relations."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सुझाव दिया कि चीन को हमारे साथ संबंध के लिए रणनीतिक और दीर्घकालीक सोच रखना चाहिए.
English: He said, "I think 90 percent of the comments below the reports were favourable.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि पर 90 प्रतिशत कमेंट्स अनुकूल थे.
English: He said, "I think KL Rahul has been given a longer run.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि केएल राहुल को काफी मौके दिए जा चुके हैं.
English: He said, "I think Lewis over-dramatized, considering he went to New York the next day to attend an event."
Hindi: शूमाकर ने कहा, "मुझे लगता है कि लुईस इसे अत्यधिक नाटकीय बना रहा था और वह अगले दिन एक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए न्यूयॉर्क चला गया।
English: He said, "I think everyone in 2020 thought we would get through this.
Hindi: """मुझे लगता है कि 2020 में सभी ने सोचा था कि हम इससे उबर जाएंगे।"
English: He said, "I think it's good when the film makes you uncomfortable or forces you to think differently.
Hindi: उनका कहना था, "मुझे लगता है कि ये अच्छा है जब फ़िल्म आपको असहज करती है या अलग सोचने के लिए मजबूर करती है.
English: He said, "I think most of these things are agenda driven and I don't know whose, why, what for, but to accept lies in that manner, it couldn't be anything but agenda driven."
Hindi: """मुझे लगता है कि इन चीजों में से अधिकांश एजेंडा से प्रभावित हैं और मैं नहीं जानता कि किसका, क्यो और किसके लिए, लेकिन इस तरीके से झूठ को स्वीकार करना, ये एजेंडा पर आधारित करने के अलावा और कुछ नहीं हो सकता है।"
English: He said, "I think that
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि
English: He said, "I think you're depressed."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि आप उदास हैं"
English: He said, "I told the doctors, this has to be more than just the chemo, and they agreed it could very well be an important part of this."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: He said, "I want to convince America that a worse time is coming."
Hindi: उन्होंने कहा, "'मैं अमरीका को ये समझाना चाहता हूँ कि और बुरा वक़्त आने वाला है.
English: He said, "I want to make it clear to all the respected members present in this meeting that we stand with them on this issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि, "मैं इस बैठक में उपस्थित सभी सम्मानित सदस्यों से स्पष्ट करना चाहता हूं कि इस मुद्दे पर हम उनके साथ खड़े हैं।
English: He said, "I want to say again that so far, reconsider what Captain Amarinder Singh has said and do not help the anti-farmer, anti-Punjab party like BJP, directly or indirectly.
Hindi: उन्होंने कहा कि, "मैं फिर से कहना चाहता हूं कि अभी तक कैप्टन अमरिंदर सिंह ने जो बातें कहीं हैं उनपर फिर से विचार करें और भाजपा जैसी किसान विरोधी, पंजाब विरोधी पार्टी को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष तरीके से मदद न पहुंचाएं।
English: He said, "I want us to try to play our strongest team during the next five Tests or we have the strongest team available for these matches.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं चाहता हूं कि अगले पांच टेस्ट के दौरान हम अपनी सबसे मजबूत टीम को खिलाने का प्रयास करें या इन मैचों के लिए हमारी सबसे मजबूत टीम उपलब्ध हो।
English: He said, "I was - am - gay.
Hindi: वो बोला -"सनातन हूँ मैं "
English: He said, "I was firm that Article 370 should be removed.... after scrapping Article 370, terrorism in Kashmir will end and it will progress on the path of development."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दृढ़ था कि अनुच्छेद 370 हटाया जाना चाहिए. . . अनुच्छेद 370 हटाने के बाद कश्मीर में आतंकवाद खत्म होगा और वह विकास के पथ पर अग्रसर होगा.
English: He said, "I was returning home after attending the meeting when two men on a motorcycle came in front of my car and hurled two bombs at my vehicle.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बैठक में भाग लेकर घर लौट रहा था, तभी मोटरसाइकिल पर सवार दो व्यक्ति मेरी कार के आगे आए और मेरे वाहन पर दो बम फेंके.
English: He said, "I went back to Bollywood.
Hindi: इस बारे में उन्होंने बताया था, 'मैं बॉलीवुड में वापस चला गया।
English: He said, "I went to the Colors office as they had called me to talk about hosting a show.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कलर्स ऑफिस गया था क्योंकि उन्होंने मुझे एक शो की मेजबानी के बारे में बात करने के लिए बुलाया था।
English: He said, "I will never leave
Hindi: उसने कहाः "मैं कभी नहीं छोड़ूंगा।
English: He said, "I would be most happy that day in the whole world."
Hindi: उन्होंने कहा, "उस दिन पूरी दुनिया में मुझे सबसे ज्यादा खुशी होगी।
English: He said, "I would like to inform the august House that none of the 11,100 files so destroyed, relate to Mahatma Gandhi's assassination.
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं सदन को सूचित करना चाहूंगा कि 11,100 नष्ट की गई फाइलों में कोई भी महात्मा गांधी की हत्या से जुड़ी हुई नहीं है.
English: He said, "I would like to tell the chief minister that people have given him 90 days, do something to save the crops from the bulls.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं मुख्यमंत्री को बताना चाहूंगा कि लोगों ने उन्हें 90 दिन का समय दिया है, फसलों को गोवंशियों से बचाने के लिए कुछ करें.
English: He said, "I would spend 55 minutes defining the problem, and then 5 minutes solving it"
Hindi: उन्होंने जवाब दिया, "मैं समस्या को परिभाषित करने में 55 मिनट और फिर इसे हल करने में पांच मिनट लगाऊंगा।
English: He said, "I'd love kids, boys, girls ... I'm a person who loves kids and I'm a family guy.
Hindi: 'मुझे बच्चे, लड़के, लड़कियाँ पसंद हैं ... मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जो बच्चों से प्यार करता हूँ और मैं एक परिवार का लड़का हूँ।
English: He said, "I'll be sending them a letter to explain these developments and to inform them that all misunderstandings have been cleared."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उन्हें इन घटनाक्रमों की व्याख्या करने और उन्हें सूचित करने के लिए एक पत्र भेजूंगा कि सभी गलतफहमियां दूर हो गई हैं।
English: He said, "I'll leave you never.
Hindi: उसने कहाः "मैं कभी नहीं छोड़ूंगा।
English: He said, "I'll never forget that day.
Hindi: उसने कहा- ये दिन मैं कभी नहीं भूलूंगी.
English: He said, "I'll never leave
Hindi: उसने कहाः "मैं कभी नहीं छोड़ूंगा।
English: He said, "I'll never leave.
Hindi: उसने कहाः "मैं कभी नहीं छोड़ूंगा।
English: He said, "I'll rest
Hindi: तो उसने कहा-" आराम करूंगी ।
English: He said, "I'll say it now, I don't give Australia much chance.
Hindi: उन्होंने कहा कि, "मैं अभी कहूंगा कि मैं ऑस्ट्रेलिया को ज्यादा मौके नहीं देता।
English: He said, "I'm absolutely devastated by what took place last night.
Hindi: प्रत्युषा ने कहा, "मैं पिछली शाम जो कुछ हुआ, उससे बहुत परेशान हूं.
English: He said, "I'm asleep.
Hindi: कहा, "मुझे नींद है आई।
English: He said, "I'm fine how are you?"
Hindi: उसने कहा- मैं तो बिल्कुल ठीक हूँ तुम कैसे हो?
English: He said, "I'm not at all surprised with 2.39 lakh students skipping the examination on first day.
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने आगे कहा, मैं पहले दिन 2.39 लाख छात्रों के परीक्षा छोड़ने से बिल्कुल आश्चर्य में नहीं हूं।
English: He said, "I'm now old enough.
Hindi: वह बोला, "अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ।
English: He said, "I'm playing Laver Cup again, and I'm not going to lie, I think this is my last year I will probably play Laver Cup.
Hindi: मैं फिर से लेवर कप खेल रहा हूं, और मैं झूठ नहीं बोलने वाला हूं, मुझे लगता है कि यह मेरा आखिरी साल है, मैं शायद लेवर कप खेलूंगा।
English: He said, "I'm really saving the big deal for later on.
Hindi: """ उन्होने कहा, ""मैं बाद के लिए एक बड़े समझौते को बचा कर रख रहा हूं."
English: He said, "I'm shagging you."
Hindi: उसने कहा" मैं आपको दबा देती हूँ"
English: He said, "I'm travelling home today.
Hindi: उसने बोला- आज मेरे घर चलते हैं.
English: He said, "I've actually worked with BTS on their last record, and I've just written a song for their new record."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने बीटीएस के साथ काम किया है और मैंने उनके नए रिकॉर्ड के लिए बस एक गीत लिखा।
English: He said, "I've always said everyone needs heroes and everyone deserves to see themselves in their heroes and I'm very grateful DC and Warner Bros. share this idea."
Hindi: उन्होंने कहाः "मैंने हमेशा कहा है कि हर किसी को नायकों की जरूरत है और हर कोई खुद को अपने नायकों में देखने का हकदार है और मैं बहुत आभारी हूं डीसी और वार्नर ब्रदर्स इस विचार को साझा करते हैं।
English: He said, "I've lost two films, which were to be shot in...
Hindi: """ वह कहते हैं कि ""मेरे हाथ से दो फिल्में निकल गईं हैं, जिनकी शूटिंग ..."
English: He said, "I've not seen it."
Hindi: उन्होंने कहाः "मैंने इसे नहीं देखा।
English: He said, "I've seen you somewhere before. "
Hindi: उसने कहा "मैंने तुम्हें कहीं देखा है,
English: He said, "I've spoken with Xi about Taiwan....
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ताइवान के बारे में शी से बात की है.
English: He said, "If I talk from the point of view of my team, then we have to change the way we play, but it will also be necessary to stick to the principles of Test cricket.
Hindi: उन्होंने कहा, " अगर मैं अपनी टीम की दृष्टिकोण से बात करूं तो हमें अपने खेलने के तरीके को बदलना होगा, लेकिन टेस्ट क्रिकेट के सिद्धांतों पर भी टिके रहना जरूरी होगा।
English: He said, "If a large number of notes are being printed, it means that people are saving their money in the form of cash instead of depositing it in the bank.
Hindi: उन्होंने कहा,"अगर बड़ी संख्या में नोट छप कर जा रहे हैं, तो इसका मतलब है कि लोग बैंक में जमा करने के बजाय नकदी के रूप में अपने पैसे को बचा रहे हैं.
English: He said, "If a police officer comes to a conclusion that prosecution of a driver or owner or both is necessary, he shall file a charge sheet against them before a magistrate within three days from the date of seizure of the vehicle.
Hindi: उन्होंने कहा कि "यदि कोई पुलिस अधिकारी इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि चालक या मालिक या दोनों पर मुकदमा चलाना आवश्यक है, तो वह वाहन की जब्ती की तारीख से तीन दिनों के भीतर मजिस्ट्रेट के समक्ष उनके खिलाफ आरोप पत्र दाखिल करेगा।
English: He said, "If it's a Test match, you have two innings, you get slightly longer duration to plan out your next move.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर वह टेस्ट मैच है तो आपके पास दो पारियां होती है और आपको अपनी अगली रणनीति तैयार करने के लिए थोड़ा अधिक समय मिलता है।
English: He said, "If our cricket economy is strong, we won't be used and then binned by teams like England and New Zealand,"
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हमारी क्रिकेट अर्थव्यवस्था मजबूत है, तो हमारा इस्तेमाल नहीं किया जाएगा और फिर इंग्लैंड और न्यूजीलैंड जैसी टीमों द्वारा हम पर कब्जा नहीं किया जाएगा।
English: He said, "If the US plays a role, that can be important because they have a considerable influence" across the region.
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि अमेरिका भूमिका निभाता है, तो यह महत्वपूर्ण हो सकता है क्योंकि उसका क्षेत्र में काफी प्रभाव है.
English: He said, "If there is an IPL auction or a T20 tournament or an ODI, then the players play the same way.
Hindi: उन्होंने कहा ," यदि आईपीएल की नीलामी है या टी20 टूर्नामेंट या वनडे है तो खिलाड़ी उसी तरह से खेलते हैं ।
English: He said, "If this kind of woman goes out in the society to meet people and solve their problems, what kind of message are we giving out to society, to our kids?
Hindi: उन्होंने इसके आगे कहा था, "अगर ऐसी महिलाएं समाज में जाती हैं, लोगों से मिलती हैं और उनकी दिक्कतें सुलझाती हैं तो हम अपनी सोसाइटी, बच्चों को क्या संदेश दे रहे हैं।
English: He said, "If this pattern continues after Diwali, then we have controlled the infection.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर दिवाली के बाद यह पैटर्न बना रहता है, तो संक्रमण पर हम काबू पा चुके हैं.
English: He said, "If you want to be happy set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes."
Hindi: 8 "अगर आप खुश होना चाहते हैं, तो एक लक्ष्य निर्धारित करें जो आपके विचारों को आज्ञा दे, आपकी ऊर्जा को मुक्त करता है, और आपकी आशाओं को प्रेरित करता है।
English: He said, "If you want to do something for global warming, become a vegetarian.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर आप जलवायु परिवर्तन के लिए कुछ करना चाहते हैं, तो शाकाहारी बनें.
English: He said, "If you've just spent 20 years in one model and, all of a sudden, you're thrown into a new one, you wake up on a Friday morning you think 'what am I going to do with all this time?'"
Hindi: ' उन्होंने कहा कि अगर आपने जीवन के 20 साल एक ही मॉडल में बिताए हैं और अचानक से आपको किसी नए मॉडल में फेंक दिया जाता है तो शुक्रवार सुबह उठकर आप यह जरूर सोचेंगे कि इस पूरे समय का मैं क्या करूं.
English: He said, "Imperialism tried to eliminate the third gender from our communities and the hatred of homosexuals continues to this day while South Asians have settled in Canada.
Hindi: उन्होंने कहा कि साम्राज्यवाद ने हमारे समुदायों से तीसरे लिंग को खत्म करने की कोशिश की और समलैंगिकों के प्रति नफरत आजतक जारी है जबकि दक्षिण एशियाई लोग कनाडा में बस चुके हैं।
English: He said, "In New India, nepotism, family rule, loot of people's money, terrorism ... the way these are being checked, it has never happened in the past.
Hindi: उन्होंने कहा कि "नए भारत में वंशवाद, परिवार की हुकूम, जनता के धन को लूटना आतंकवाद से इस तरीके से निपटा जायेगा जैसे पूर्व में कभी नहीं देखा गया होगा।
English: He said, "In all the districts passing through the Samajwadi Purvanchal Expressway, on November 16, the district committee of the Samajwadi Party will do a symbolic inauguration of this public welfare work by showering flowers on the Samajwadi Purvanchal Expressway."
Hindi: उन्होंने कहा, "समाजवादी पूर्वांचल एक्सप्रेसवे' जितने ज़िलों से होकर गुजर रहा है, उस हर ज़िले में 16 नवंबर को समाजवादी पार्टी की ज़िला कमेटी 'समाजवादी पूर्वांचल एक्सप्रेसवे' पर पुष्प वर्षा करके, अपने इस जनहितकारी काम का सांकेतिक उद्घाटन करेगी।
English: He said, "In our country thousands of people of tribal community are dying due to malnutrition due to lack of protein in many areas.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे देश में कई इलाकों में प्रोटीन की कमी से कुपोषण के कारण आदिवासी समुदाय के हजारों लोगों की मृत्यु हो रही है।
English: He said, "In religion, in literature, in politics on the path of philosophy, wherever I went I went alone.
Hindi: कहते थे धर्म में, साहित्य में, राजनीति में या दर्शन की तरफ, कहीं भी जाऊंगा तो अपने मन से जाऊंगा और अकेले जाऊंगा.
English: He said, "In the heat of the moment, I said something I didn't mean to hurt the sentiments of many people.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस पल की गर्मी में, मैंने कुछ ऐसा कहा, जिसका मतलब कई लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था।
English: He said, "In the heat of the moment, I said something which I did not mean which has hurt the sentiments of many.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस पल की गर्मी में, मैंने कुछ ऐसा कहा, जिसका मतलब कई लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था।
English: He said, "In the next few days, we will notice a rise in temperature that may reach 52 degrees Celsius at the highest limit.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगले कुछ दिनों में, हम तापमान में वृद्धि को देखेंगे जो उच्चतम सीमा पर 52 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच सकता है।
English: He said, "In the year 1947 the West did not trust India, but India proved the West wrong.
Hindi: गांधी ने कहा, 'साल 1947 में पश्चिम को भारत पर भरोसा नहीं था, लेकिन भारत ने पश्चिम को गलत साबित कर दिया.
English: He said, "India has always worked for world peace.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत ने हमेशा विश्व शांति के लिए काम किया है।
English: He said, "India is committed to increasing its connectivity with Central Asia.
Hindi: उन्होंने कहा कि,"भारत मध्य एशिया के साथ अपनी कनेक्टिविटी बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said, "India is currently facing one of the biggest challenges in her history.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत इस समय अपने इतिहास की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक का सामना कर रहा है।
English: He said, "India is driven by the philosophy of 'Vasudhaiva Kutumbakam' which has inspired us to gift COVID-19 vaccines, HCQs and other medical necessities to all our friends.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत वसुधैव कुटुम्बकम् के दर्शन से प्रेरित है, जिसने हमें अपने सभी दोस्तों को कोविड-19 टीके, एचसीक्यू और अन्य चिकित्सा आवश्यकताओं को उपहार में देने के लिए प्रेरित किया है।
English: He said, "India is fighting the global problem along with other countries.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत भी अन्य देशों के साथ मिलकर इस वैश्विक समस्या से लड़ रहा हैं.
English: He said, "India is with our committed and hard working scientists of ISRO.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इसरो के हमारे प्रतिबद्ध और परिश्रमी वैज्ञानिकों के साथ खड़ा है.
English: He said, "India wants to hire a lawyer from outside, but our law does not allow it and so does India in its territory."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत बाहर से एक वकील नियुक्त करना चाहता है, लेकिन हमारा कानून इसकी इजाजत नहीं देता है, और ऐसा ही भारत अपने क्षेत्र में करता है," उन्होंने कहा।
English: He said, "Indian diplomats could see the meeting but they were not allowed to meet.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय राजनयिक मुलाकात देख सकते थे लेकिन उन्हें मिलने की इजाजत नहीं दी गई थी.
English: He said, "Indian team never plays the way they did.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय टीम कभी भी उस तरह से नहीं खेलती है जैसा उन्होंने खेला।
English: He said, "Initially, yes, it was a little painful.
Hindi: उन्होंने कहा, "शुरुआत में, हां, यह थोड़ा दर्दनाक था।
English: He said, "Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment, but I should not accept a congratulatory call."
Hindi: उन्होंने कहा, "रोचक है कि किस तरह अमेरिका, ताइवान को अरबों डॉलर के सैन्य उपकरण बेचता है लेकिन मुझे बधाई कॉल स्वीकार नहीं करना चाहिए।
English: He said, "Internet and satellite system had existed in India millions of years ago.
Hindi: उन्होंने कहा था कि भारत में इंटरनेट का अविष्कार लाखों साल पहले ही हो चुका था.