Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She knows the secrets of seduction.
Hindi: उसे द्यूतविद्या के रहस्य का ज्ञान है।
English: She knows the song by heart.
Hindi: वह इस गाने को दिल से जानती है।
English: She knows the treatments.
Hindi: वह इलाज करना जानती है।
English: She knows the value of time.
Hindi: मूल्य समय का वो जानती,
English: She knows the way her heart beats.
Hindi: वो जानती है के किस तरह दिल दुखाते हैं.।
English: She knows there will be problems.
Hindi: और वह जानता है कि समस्याएं होंगी
English: She knows they have to do it.
Hindi: वो जानती है की इन्हें करना होगा
English: She knows this house is not her home.
Hindi: पर उसे मालूम है की ये उसका घर नहीं है
English: She knows this song by heart.
Hindi: वह इस गाने को दिल से जानती है।
English: She knows to stay put.
Hindi: वह राज़ रखना जानती है।
English: She knows to whom she's talking.
Hindi: वह जानती है कि वह किससे बोलती है।
English: She knows two languages, English and Italian.
Hindi: वह दो भाषाओं, अंग्रेजी और स्पेनिश को जानती है।
English: She knows very little English.
Hindi: युवती बहुत ही कम अंग्रेजी जानती है।
English: She knows very well what is...
Hindi: को वह भलीभांति जानती है-
English: She knows well how to work with people of varying ages and abilities.
Hindi: उसे यह भली-भांति पता होता है कि विभिन्न आयु वर्ग के लोगों से कैसे बातचीत करनी है.
English: She knows what I want . . .
Hindi: वो जानता है मुझे क्या चाहिए. . . .
English: She knows what I.
Hindi: वह जानती है कि मैं क्या जानता हूं
English: She knows what is behind her.
Hindi: जान लेती हैं वो उसके पीछे क्या चीज़ रहती है
English: She knows what is best for them.
Hindi: वे जानते हैं कि उनके लिए बेस्ट क्या है।
English: She knows what is good.
Hindi: वह जानती है कि क्या अच्छा है
English: She knows what it feels like!
Hindi: वह जानती है कि उसे अच्छा कैसे महसूस होता है!
English: She knows what she likes!
Hindi: मुझे पता है कि वह क्या पसंद करती है !
English: She knows what she needs from life.
Hindi: जानती है कि उसे जीवन से क्या चाहिए।
English: She knows what she wants 3941
Hindi: उसने कहा कि वह क्या चाहता है जानता है 3941
English: She knows what she wants and what she can get.
Hindi: वह यह जान पाता है कि उसे क्या चाहिए और यह किस्से मिल सकता है.
English: She knows what she wants from life and how to get it.
Hindi: वह जानती है कि उसे जीवन में क्या चाहिए और कैसे मिलेगा।
English: She knows what she wants in life and how to get it.
Hindi: वह जानती है कि उसे जीवन में क्या चाहिए और कैसे मिलेगा।
English: She knows what she'll find!
Hindi: ख़ुदा जाने वो क्या ढूँढता होगा!
English: She knows what she's got on me,
Hindi: उसे पता ही क्या हैं मेरे बारे में,
English: She knows what to expect and tries to relax as much as possible, and this leads to the rapid opening of the cervix.
Hindi: वह जानती है कि क्या करना है और जितना संभव हो उतना आराम करने की कोशिश करता है, और इससे गर्भाशय ग्रीवा का तेजी से उद्घाटन होता है।
English: She knows what works for her.
Hindi: वह जानती है कि उसके लिए क्या काम करता है...
English: She knows what works for her...
Hindi: वह जानती है कि उसके लिए क्या काम करता है...
English: She knows what's in my heart.
Hindi: वह जानता है कि मेरे दिल में क्या है।
English: She knows when she's taking a clich picture and isn't afraid to admit it.
Hindi: वह जानता है कि वह कब एक तस्वीर ले रही है और इसे स्वीकार करने से डर नहीं है।
English: She knows where I'll be
Hindi: वह जानती है कि मैं कहाँ रहना चाहूँगा
English: She knows where i'd like to be
Hindi: वह जानती है कि मैं कहाँ रहना चाहूँगा
English: She knows where my heart lives.
Hindi: उसे पता कहाँ, वो मेरे दिल में रहता है.
English: She knows where she is climbing, but she will not stop herself.
Hindi: वह जानती है कि वह कहां चढ़ रही है, लेकिन वह खुद को रोक नहीं पाएगी।
English: She knows where she lives.
Hindi: वह कहाँ रहती है यह पता है ।
English: She knows where the god is.
Hindi: वो कौन सी जगह है भगवान जानता है
English: She knows where the pain is.
Hindi: मालूम है जहाँ दर्द है
English: She knows who she is and can say her name.
Hindi: वह जानता है कि वह कौन है तथा नाम से बुला सकता है।
English: She knows who she's talking to.
Hindi: वह जानती है कि वह किससे बोलती है।
English: She knows who she's talking with.
Hindi: वह जानती है कि वह किससे बोलती है।
English: She knows who she's up against.
Hindi: वह जानती थी कि वह किसके खिलाफ है।
English: She knows who she's waiting for.
Hindi: जाने किसके लिये वो इन्तज़ार करती है।
English: She knows who she's worshiping.
Hindi: उसे मालूम है उसकी इबादत कौन करता है
English: She knows why he's doing this.
Hindi: उसको पता है वो ये सब क्यों कर रहा है
English: She knows you don't want her.
Hindi: आप जानते हैं कि आप उसे आप न चाहते
English: She knows you're going to be there one day.
Hindi: उसे पता है कि एक दिन तुम ज़रूर आओगे
English: She knows you're home too.
Hindi: वह भी जानती है कि तुम घर हो उसका
English: She knows you're more interested.
Hindi: वह जानती है कि आप अधिक रुचि रखते हैं
English: She knows you're wanting.
Hindi: वह जानती तेरी इच्छा
English: She knows you.
Hindi: वह आपको जानती है
English: She knows, but she doesn't believe.
Hindi: जानती है वो, पर मानती नहीं
English: She knows, but she wants to.
Hindi: चाहती है, पर जानती है वो भी
English: She labored in the kitchen.
Hindi: वो रसोई में काम कर रही थी.
English: She lacked support from the other end and the other batters need to step up in their next outing.
Hindi: उन्हें दूसरे छोर से समर्थन की कमी थी और अन्य बल्लेबाजों को अपने अगले आउटिंग में योगदान देने की जरूरत है।
English: She laid emphasis on equality between men and women.
Hindi: उन्होंने स्त्रियों तथा पुरुषों की समानता पर बल दिया।
English: She laid her hand on the girl's arm.
Hindi: लड़की के कंधे पर उसने हाथ रखा।
English: She laid her long hair down.
Hindi: उसने अपने लंबे बालों को नीचे कर दिया।
English: She laid him on the table.
Hindi: उसने उसे टेबल पर रख दिया।
English: She laid the baby up on the bed.
Hindi: उन्होंने बच्ची को ऊपर बिस्तर पर सुला दिया था।
English: She lamented only 20 of coop members in the Asia-Pacific region are women.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि एशिया-प्रशांत क्षेत्र में को-ऑप सदस्यों में महिलाओं का केवल 20 हिस्सा है।"
English: She lamented that despite a number of representations of Deputy Chief Minister Manish Sisodia, who also holds the finance portfolio and various meetings with stakeholders and delegation from the association with the Delhi excise department officials to review the policy, there has been no positive response.
Hindi: उन्होंने अफसोस जताया कि उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया को कई आवेदन देने और नीति की समीक्षा के लिए दिल्ली आबकारी विभाग के अधिकारियों के साथ हितधारकों एवं प्रतिनिधिमंडल की कई बैठकों का आयोजन करने के बाद भी कोई सकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: She lamented that only 20 of coop members in the Asia-Pacific region are women.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि एशिया-प्रशांत क्षेत्र में को-ऑप सदस्यों में महिलाओं का केवल 20 हिस्सा है।"
English: She landed a small but memorable role in Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl and her following project was Steven Spielberg's The Terminal which wasn't a huge hit but it did receive some positive reviews.
Hindi: वह एक छोटी लेकिन यादगार भूमिका में उतरींपाइरेट्स ऑफ द कैरेबियनः द कर्स ऑफ द ब्लैक पर्लऔर उनका अगला प्रोजेक्ट स्टीवन स्पीलबर्ग का थाअन्तिम छोरजो बहुत बड़ी हिट नहीं थी लेकिन इसे कुछ सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं।
English: She landed a three-film contract from Aditya Chopra, who is mentoring her to be an actress to watch out for.
Hindi: उन्हें आदित्य चोपड़ा की तरफ से तीन फिल्मों का अनुबंध मिला, जो उन्हें एक्ट्रेस बनने के लिए मेंटर कर रहे हैं।
English: She landed at the airport today.
Hindi: वह आज एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए.
English: She landed backup gigs with the likes of Dionne Warwick and Yolanda Adams and eventually scored a record deal.
Hindi: वह डायन वॉरविक और योलान्डा एडम्स की पसंद के साथ बैकअप गिग्स उतरा और अंततः एक रिकॉर्ड सौदा किया।
English: She landed in the city for the film's photoshoot and the muhurat .
Hindi: वह फिल्म के फोटोशूट और मुहूर्त के लिए शहर पहुंची हुई हैं.
English: She landed in the middle of the lake and her ducklings swam to her.
Hindi: वह झील के बीच में उतरा और उसकी बत्तखें उसके पास तैर गईं।
English: She landed the nomination for best supporting actress, and won the Oscar that year.
Hindi: उन्होंने सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए नामांकन प्राप्त किया, और उस वर्ष ऑस्कर जीता।
English: She last appeared in Booo Sabki Phategi, a 2019 Hindi horror-comedy web series created and produced by Ekta Kapoor for ALTBalaji.
Hindi: वह आखिरी बार में दिखाई दी थी बोउ सबकी फाटेगी, 2019 की हिंदी हॉरर-कॉमेडी वेब सीरीज़, जिसे एकता कपूर ने ऑल्ट बालाजी के लिए बनाया और निर्मित किया है।
English: She last played at the 2020 Australian Open where she lost in the first round to Serbian 19th seed Donna Vekic.
Hindi: वह अंतिम बार इस साल ऑस्ट्रेलियन ओपन में खेली थीं, जहां उन्हें पहले राउंड में ही 19वीं सीड सर्बिया की डोना वेकिक से हार का सामना करना पड़ा था।
English: She last played for Pakistan in 2017.
Hindi: वर्ष 2017 में पाकिस्तान के लिए खेला था आखिरी मैच
English: She latched on for a good 10 minutes.
Hindi: वो करीब दस मिनट तक लंड चूसती रही.
English: She later Tweeted a second time to reassure the author of the fic that she wasn't offended.
Hindi: बाद में उन्होंने दूसरी बार ट्वीट कर लेखक को आश्वस्त किया कि वह नाराज नहीं हैं।
English: She later apologized via Facebook in a post that has since been removed.
Hindi: जिसके बाद उन्होंने अपनी पोस्ट पर माफी मांगते हुए उसे फेसबुक से हटा दी।
English: She later appeared in a TV commercial of Nima Sandal Soap which gave her much recognition.
Hindi: बाद में वह नीमा सैंडल सोप के एक टीवी विज्ञापन में दिखाई दीं जिससे उन्हें काफी पहचान मिली।
English: She later appeared in some TV shows but found further acclaim with the 2004 Shah Rukh Khan-starrer Swades.
Hindi: वह बाद में कुछ टीवी शो में दिखाई दीं, लेकिन 2004 में शाहरुख खान-स्टारर
English: She later asked Shabina if she could suggest a hero's name for the lead actor.
Hindi: बाद में उन्होंने शबीना से पूछा कि क्या वह लीड ऐक्टर के लिए किसी हीरो का नाम सुझा सकती हैं?
English: She later became a reality TV star.
Hindi: उसके बाद वो टीवी की स्टार बन गईं.
English: She later became a research associate in the U.S. Antarctic Program, which included a year-long stay at the South Pole.
Hindi: वह बाद में अमेरिकी अंटार्कटिक कार्यक्रम में एक शोध सहयोगी बन गई, जिसमें दक्षिणी ध्रुव पर एक साल का प्रवास शामिल था।
English: She later became internationally respected for the peace activism that ultimately won her a Nobel Peace Prize in 1931, the first American woman to receive this honor
Hindi: वह बाद में शांति सक्रियता के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित हुईं, जिसने अंततः उन्हें 1931 में नोबेल शांति पुरस्कार जीता, यह सम्मान पाने वाली पहली अमेरिकी महिला थीं।
English: She later became internationally respected for the peace activism that ultimately won her a Nobel Peace Prize in 1931, the first American woman to receive this honor.
Hindi: वह बाद में शांति सक्रियता के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित हुईं, जिसने अंततः उन्हें 1931 में नोबेल शांति पुरस्कार जीता, यह सम्मान पाने वाली पहली अमेरिकी महिला थीं।
English: She later became predominantly active in the Social Democratic Party of Germany SPD.
Hindi: यह पार्टी बाद में जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी एसपीडी बन गई।
English: She later became the prime minister of the UK.
Hindi: बाद में वे ब्रिटेन के प्रधानमंत्री भी बने
English: She later became the professor of surgery, and head of the chemotherapy cancer department and associate dean at New York Medical College.
Hindi: में 1967, वह सर्जरी के प्रोफेसर बन गए, कैंसर कीमोथेरेपी विभाग के प्रमुख, और न्यूयॉर्क मेडिकल कॉलेज में एसोसिएट डीन।
English: She later called her husband and they approached police.
Hindi: फिर उसने अपने पति को सूचित किया और वे पुलिस से संपर्क किया।
English: She later came to international prominence for her portrayal of Zuri Ross in the Disney Channel series Jessie 2011-2015, and in the sequel, Bunk'd 2015-2018.
Hindi: बाद में वह डिज्नी चैनल श्रृंखला जेसी 2011-2015 में ज़ूरी रॉस के अपने चित्रण के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रमुखता में आईं, और अगली कड़ी में, बंकडे 2015-2018 ।
English: She later came...
Hindi: वह आई बाद में-
English: She later completed her Masters in Computer Science at Carnegie-Mellon University in 1983.
Hindi: बाद में उन्होंने कार्नेगी-मेलन यूनिवर्सिटी में कंप्यूटर साइंस में मास्टर्स पूरा किया 1983.
English: She later converted to Roman Catholicism.
Hindi: इसके बाद, वह रोमन कैथोलिक बन गई।
English: She later decided not to press charges.
Hindi: बाद में उसने आरोप नहीं दबाने का फैसला किया।
English: She later denied making the statement to the New York Post.
Hindi: बाद में उसने न्यूयॉर्क पोस्ट को बयान देने से इनकार कर दिया।
English: She later described in more detail
Hindi: बाद में उन्होंने और विस्तार से समझायाः
English: She later died a natural death.
Hindi: बाद में उसकी स्वाभाविक मृत्यु हुई।
English: She later died at 355 pm on 20 July 2019, at the age of 81.
Hindi: ... बाद में 81 साल की उम्र में 20 जुलाई 2019 को 355 बजे उनका निधन हो गया।
English: She later died at a local hospital, where medics delivered her son.
Hindi: उसकी एक स्थानीय अस्पताल में मौत हो गई जहां डॉक्टरों ने उसके बच्चे को बचा लिया
English: She later died at the age of 4.
Hindi: और इसके बाद चार साल की उम्र में उसकी मौत हो गई थी।
English: She later died due to excessive bleeding.
Hindi: बाद में अत्यधिक रक्तस्राव के कारण उसकी मृत्यु हो गई।
English: She later died in a government hospital.
Hindi: हालांकि बाद में सरकारी अस्पताल में उसकी मौत हो गयी ।
English: She later died of injuries sustained during the rape.
Hindi: बाद में वह गिरफ्तारी के दौरान लगी चोटों से मर जाता है.
English: She later died of pneumonia.
Hindi: बाद में उसकी निमोनिया से मौत हो गई थी।
English: She later discovers she is pregnant and gives birth to a son, Jack Jr., in the season 56 holiday special.
Hindi: वह बाद में पता चलता है कि वह गर्भवती है और सीजन 56 हॉलिडे स्पेशल में एक बेटे, जैक जूनियर को जन्म देता है।
English: She later earned a Masters in Psychology from the University of California Davis.
Hindi: बाद में उसने डेविस के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय से मनोविज्ञान में स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की
English: She later earned a PhC Pharmaceutical Chemist degree in 1903.
Hindi: बाद में उसने पीएचसी फार्मास्युटिकल केमिस्ट की डिग्री हासिल की 1903.
English: She later earned another Master's degree in nutritional science from the University of Toronto
Hindi: बाद में उन्होंने टोरंटो कॉलेज से आहार वैज्ञानिक अनुसंधान में एक अतिरिक्त मास्टर स्तर प्राप्त किया।
English: She later earned her MFA.
Hindi: बाद में उसने अपनी पीएचडी जीत ली।
English: She later earned her Ph.D.
Hindi: बाद में उसने अपनी पीएचडी जीत ली।
English: She later enrolled at Jackson High School and was one of the first Black American to do so.
Hindi: बाद में उसने जैक्सन हाई स्कूल में दाखिला लिया और ऐसा करने वाली पहली ब्लैक अमेरिकन में से एक थी।
English: She later enrolled at the Boston University, graduating in 1998 with a degree in Communications.
Hindi: उन्होंने 1998 में संचार में डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त बोस्टन विश्वविद्यालय में भाग लिया।
English: She later featured in the 2009 film Sikandar.
Hindi: इसके बाद 2009 में फिल्म सिकंदर में वे नजर आई थी।
English: She later filed a suit over its decision to discharge her against her will but was found dead in an apparent suicide in March this year.
Hindi: बाद में उसने अपनी इच्छा के विरुद्ध उसे छुट्टी देने के अपने फैसले पर एक मुकदमा दायर किया लेकिन इस साल मार्च उसने संभवतः आत्महत्या कर ली।
English: She later finds herself a prime suspect after a series of deaths, while an ancient curse looms large, threatening to destroy everything around her.
Hindi: वह बाद में कई मौतों की एक श्रृंखला के बाद खुद को एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में पाती है, जबकि एक प्राचीन अभिशाप बड़ा होता है, जो उसके आस-पास की हर चीज को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: She later finds herself as a prime suspect following a series of multiple deaths while an ancient curse looms large, threatening to destroy everything and everyone around her.
Hindi: वह बाद में कई मौतों की एक श्रृंखला के बाद खुद को एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में पाती है, जबकि एक प्राचीन अभिशाप बड़ा होता है, जो उसके आस-पास की हर चीज को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: She later found herself in Canada.
Hindi: वह बाद में कनाडा में रहने लगे.
English: She later found him dead in his bed.
Hindi: उन्होंने उसे अपने बिस्तर पर मरा हुआ पाया,
English: She later found out it was a boy.
Hindi: बाद में पता चला कि वो लड़का गे है.
English: She later found out that other people had fallen from that same spot before her, and died.
Hindi: बाद में उसे पता चला कि उसके पहले अन्य लोग भी उसी स्थान से गिर गए थे, और उसकी मृत्यु हो गई।
English: She later gave birth to daughter who's now 2 years old.
Hindi: उसने एक बेटी को जन्म दिया जो इस समय दो साल की है।
English: She later gave birth to her son Ruhaan in 2011.
Hindi: जिसके बाद साल 2011 में उन्होंने बेटे रुहान को जन्म दिया था.
English: She later graduated summa cum laude with degrees in Mathematics and French at the age of 18 in 1937.
Hindi: बाद में उसने स्नातक किया सुम्मा सह प्रशंसा की उम्र में गणित और फ्रेंच में डिग्री के साथ 1937 में 18.
English: She later had an MRI scan.
Hindi: इसके बाद उनका एमआरआई स्कैन हुआ।
English: She later immigrated to Canada with her family.
Hindi: उसके बाद से वह अपने परिवार के साथ कनाडा आ गई थीं.
English: She later joined her husband in the business.
Hindi: उसके बाद पति के व्यापार में साथ दिया।
English: She later learned more about the blood-testing company on Facebook from a friend who was looking for affordable health-care options.
Hindi: बाद में उसने रक्त परीक्षण कंपनी के बारे में और सीखा फेसबुक एक दोस्त से जो किफ़ायती स्वास्थ्य देखभाल विकल्पों की तलाश में था।
English: She later lived in Canada.
Hindi: वह बाद में कनाडा में रहने लगे.
English: She later married Muhammad Haji Ibrahim Egal, a Somali politician who was elected Prime Minister of Somalia in 1967.
Hindi: 4 बाद में उन्होंने एक सोमाली राजनीतिज्ञ मुहम्मद हाजी इब्राहिम इगल से शादी की, जो 1967 में सोमालिया के प्रधानमंत्री चुने गए थे।
English: She later married a doctor.
Hindi: इसके बाद एक डॉक्टर से शादी करली था।
English: She later married a medical Doctor.
Hindi: इसके बाद एक डॉक्टर से शादी करली था।
English: She later married to Malik Ikhtiar-ud-din Altunia.
Hindi: बाद में उन्होंने मलिक इख्तियार-उद-दीन अल्तुनिया से शादी की।
English: She later moved back to India with her parents.
Hindi: फिर उसके बाद वो अपने माता-पिता के साथ भारत लौट आईं।
English: She later moved to California and Los Angeles for her modeling profession.
Hindi: बाद में अपने मॉडलिंग करियर के लिए वह कैलिफोर्निया और लॉस एंजेलिस चली गईं.
English: She later moved to Lahore in present-day Pakistan.
Hindi: बाद में वह वर्तमान पाकिस्तान की लाहौर में चली गई.
English: She later moved to Los Angeles after getting married.
Hindi: और वे शादी के बाद लॉस एंजिलिस चली गई थी.
English: She later obtained a certificate in Interior Design.
Hindi: बाद में उन्होंने इंटीरियर डिजाइन में स्नातक की डिग्री हासिल की।
English: She later participated in Nach Baliye in 2017 with her partner Mohit Sehgal and finished third place.
Hindi: बाद में उन्होंने अपने साथी मोहित सहगल के साथ 2017 में नच बलिए में भाग लिया और तीसरा स्थान हासिल किया।
English: She later participated in Nach Baliye in 2017 with her partner Mohit Sehgal and won the third place.
Hindi: बाद में उन्होंने अपने साथी मोहित सहगल के साथ 2017 में नच बलिए में भाग लिया और तीसरा स्थान हासिल किया।
English: She later participated in Nach Baliye in 2017 with her partner Mohit Sehgal and won third place.
Hindi: बाद में उन्होंने अपने साथी मोहित सहगल के साथ 2017 में नच बलिए में भाग लिया और तीसरा स्थान हासिल किया।
English: She later participated in Nach Baliye in 2017 with her partner Mohit Sehgal, and won the third place.
Hindi: बाद में उन्होंने अपने साथी मोहित सहगल के साथ 2017 में नच बलिए में भाग लिया और तीसरा स्थान हासिल किया।
English: She later participated in nach baliye in 2017 with her partner mohit sehgal and won the third place.
Hindi: बाद में उन्होंने अपने साथी मोहित सहगल के साथ 2017 में नच बलिए में भाग लिया और तीसरा स्थान हासिल किया।
English: She later participated in some reality shows as well.
Hindi: बाद में वह कुछ रियलिटी शो का भी हिस्सा रहीं।
English: She later played different types of characters and her acting and characters gave birth to a new idea of Hindi film actresses.
Hindi: उन्होंने आगे चलकर भिन्न-भिन्न प्रकार के किरदार अदा किए व उनके अभिनय व किरदारों ने हिन्दी फ़िल्म अभिनेत्रियों की एक नई कल्पना को जन्म दिया।
English: She later posted the video online.
Hindi: बाद में उन्होंने उस वीडियो को ऑनलाईन जारी कर दिया.
English: She later retracted her charge but the trial court judge refused to accept it and convicted Ahuja based on circumstantial evidence.
Hindi: उसने बाद में आरोप वापस ले लिया लेकिन अदालत के न्यायाधीश ने इसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया और परिस्थितिजन्य साक्ष्य के आधार पर आहुजा को दोषी ठहराया।
English: She later returned to work in Delhi for several months.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने दिल्ली में कुछ महीने काम किया।
English: She later shared her own memories of the incident when Jackson collapsed during rehearsals for the HBO special.
Hindi: बाद में उन्होंने उस घटना की अपनी यादें साझा कीं जब जैक्सन एचबीओ विशेष के लिए पूर्वाभ्यास के दौरान गिर गए थे।
English: She later slammed false rumours about her having affairs, not wanting to have children and even undergoing abortions.
Hindi: बाद में उसने अपने अफेयर्स, बच्चे पैदा नहीं करने और यहां तक कि गर्भपात कराने की झूठी अफवाहों को खारिज कर दिया।
English: She later spent six years in Bangladesh working on setting up her business there.
Hindi: बाद में उन्होंने बांग्लादेश में अपना व्यवसाय स्थापित करने के लिए काम करते हुए छह साल बिताए।
English: She later starred as Billie Jenkins on the final seasons of the supernatural drama series Charmed.
Hindi: वे बाद में अलौकिक ड्रामा शृंखला चार्म्ड के आखरी सीज़न में विली जेनकींस के रूप ...
English: She later studied acting with Carlos Gandolfo.
Hindi: बाद में उन्होंने कार्लोस गैंडोफ़ो के साथ अभिनय का अध्ययन किया।
English: She later took a job at a bank.
Hindi: बाद में उन्हें एक बैंक में नौकरी मिल गई।
English: She later took a position as a professor of mathematics at the California State University in 1967 and retired in 1984.
Hindi: बाद में उसने कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी में गणित के प्रोफेसर के रूप में एक पद प्राप्त किया 1967 और में सेवानिवृत्त 1984.
English: She later took a teaching job at Fisk University in 1950.
Hindi: बाद में उन्होंने फिस्क विश्वविद्यालय में एक शिक्षण कार्य लिया 1950.
English: She later took lunch with the children of a special school situated nearby.
Hindi: बाद में उन्होंने पास में स्थित एक विशेष स्कूल के बच्चों के साथ दोपहर का भोजन किया।
English: She later took to Instagram and revealed she left because she found out she was pregnant.
Hindi: बाद में उसने इंस्टाग्राम पर लिया और खुलासा किया कि उसने छोड़ दिया क्योंकि उसे पता चला कि वह गर्भवती थी।
English: She later transitioned into a second career as a dubbing artiste.
Hindi: बाद में उन्होंने एक डबिंग कलाकार के रूप में दूसरे करियर में बदलाव किया।
English: She later tripped on the red carpet a year later.
Hindi: बाद में वह एक साल बाद रेड कार्पेट पर फंस गई।
English: She later turns her attention to Sam who is forced to go out with her because her father told him to.
Hindi: वह बाद में अपना ध्यान सैम की ओर लगाती है जो उसके साथ बाहर जाने के लिए मजबूर है क्योंकि उसके पिता ने उसे बताया था।
English: She later use this to kill him.
Hindi: वह बाद में उसे मारने के लिए इसका इस्तेमाल करती है।
English: She later went home and shot her year-old daughter.
Hindi: इसके बाद वे घर गए और अपनी किशोर आयु की बहन की हत्या कर दी.
English: She later won an Academy Award for Best Actress for her role in the film.
Hindi: बाद में उन्होंने फिल्म में उनकी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार जीता.
English: She later won many competitions before returning to films.
Hindi: फिल्मों में वापस आने से पहले उन्होंने कई प्रतियोगिताएं जीती थीं।
English: She later won the final.
Hindi: इसके बाद उन्होंने फाइनल जीता.
English: She later worked at the Treasury Department in the George W. Bush administration.
Hindi: बाद में उन्होंने जॉर्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन में ट्रेजरी विभाग में काम किया।
English: She later worked on a range of advertising campaigns, including Foster's Lager, Renault Mgane, Walker's crisps, Piz Buin and Bravissimo, a company that specialises in bras and lingerie for large-breasted women ...
Hindi: इस सफलता के बाद उन्होंने कई विज्ञापन अभियानों में काम किया, जिसमें फॉसटर्स लेजर, रेनॉल्ट मेगेन, वॉकर्स क्रिस्प्स, पिज़ बुईन तथा ब्राविसिमो, वह कंपनी जिसे बड़े स्तनों वाली महिलाओं के लिए ब्रा तथा अधोवस्त्र आदि बनाने में विशिष्टता हासिल है, शामिल है।