Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh.
Hindi: बैतूल मुकर्रम राष्ट्रीय मस्जिद है।
English: Baitul In Bethul district of Madhya Pradesh, it has become very complicated to make Aadhaar cards as the district does not have enough centres to make Aadhaar cards.
Hindi: बैतूलः मध्यप्रदेश के बैतूल जिले में आधार कार्ड बनाना कठिन काम हो चला है, क्योंकि आधार कार्ड बनाने के लिए पर्याप्त केंद्र नहीं. . .
English: Baixar An ABA number also known as routing number or routing transfer number is a sequence of nine numeric characters used by banks to identify specific financial institutions within the United States.
Hindi: एक एबीए नंबर रूटिंग नंबर या रूटिंग ट्रांसफर नंबर के रूप में भी जाना जाता है संयुक्त राज्य के भीतर विशिष्ट वित्तीय संस्थानों की पहचान करने के लिए बैंकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले नौ संख्यात्मक वर्णों का एक क्रम है।
English: Bajaj Alliances, National Insurance Company, Oriental Insurance Company and New India Assurance Company are some of the major names offering this service.
Hindi: बजाज आलियांस, नेशनल इंश्योरेंस कंपनी, ओरिएंटल इंश्योरेंस कंपनी और न्यू इंडिया एश्योरेंस कंपनी इस सेवा की पेशकश करने वाले कुछ प्रमुख नाम हैं।
English: Bajaj Allianz Critical Illness Plan Critical Illness Insurance Plans Specifically designed for people who want protection from critical illnesses in the future such as cancer, stroke, and other life-threatening diseases.
Hindi: बजाज एलियांज क्रिटिकल इलनेस प्लान क्रिटिकल इलनेस बीमा प्लान विशेष रूप से उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो भविष्य में गंभीर बीमारियों जैसे कैंसर, स्ट्रोक और अन्य जीवन-धमकी देने वाली बीमारियों से सुरक्षा चाहते हैं।
English: Bajaj Allianz General Insurance Company provides the option of calculating premiums.
Hindi: बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस कंपनी प्रीमियम की गणना करने का विकल्प प्रदान करती है।
English: Bajaj Allianz General Insurance, India's leading private general insurer today launched industry's first mobile app 'Farmitra' catering to the specific needs of farmers.
Hindi: बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस, निजी सामान्य बीमाकर्ता ने किसानों की विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए उद्योग का पहला मोबाइल ऐप 'फार्मित्रा' शुरू किया।
English: Bajaj Allianz General Insurance, the private general insurer launched industry's first mobile app 'Farmitra' catering to the specific needs of farmers.
Hindi: बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस, निजी सामान्य बीमाकर्ता ने किसानों की विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए उद्योग का पहला मोबाइल ऐप 'फार्मित्रा' शुरू किया।
English: Bajaj Allianz General Insurance, the private general insurer launched the industry's first mobile app 'Farmitra' catering to the specific needs of farmers.
Hindi: बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस, निजी सामान्य बीमाकर्ता ने किसानों की विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए उद्योग का पहला मोबाइल ऐप 'फार्मित्रा' शुरू किया।
English: Bajaj Allianz General Life Insurance Company offers the following
Hindi: बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस कंपनी के बारे मेंः
English: Bajaj Allianz Health Infinity plan provides you with an option to cancel the policy within 15 days written notice and the premium amount is refunded for the unexpired period of the policy.
Hindi: बजाज एलियांज हेल्थ इन्फिनिटी प्लान आपको 15 दिनों के लिखित नोटिस के भीतर पॉलिसी रद्द करने का विकल्प प्रदान करता है और पॉलिसी की अनपेक्षित अवधि के लिए प्रीमियम राशि वापस कर दी जाती है।
English: Bajaj Allianz Health Insurance has a tie-up with 6500 Network hospitals providing cashless facilities to its customers.
Hindi: बजाज आलियांज हेल्थ इंश्योरेंस ने अपने ग्राहकों को कैशलेस सुविधाएं प्रदान करने वाले 6500 नेटवर्क अस्पतालों के साथ टाई-अप किया है।
English: Bajaj Allianz Life Insurance received the Insurance Regulatory and Development Authority IRDA certificate of Registration on 3 August 2001 to conduct Life Insurance business in India.
Hindi: बजाज आलियांज लाइफ इन्शुरन्स ने इन्शुरन्स रेग्युलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी आईआरडीए को भारत में लाइफ इन्शुरन्स कंपनी को ऑपरेट करने के लिए 3 अगस्त 2001 को रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट प्राप्त किया था।
English: Bajaj Allianz is empanelled with 6500 network hospitals providing cashless facilities where you are not required to pay a single penny to the hospital.
Hindi: बजाज आलियांज को 6500 नेटवर्क अस्पतालों के साथ सूचीबद्ध किया गया है जो कैशलेस सुविधाएं प्रदान करते हैं जहां आपको अस्पताल में एक पैसा देने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Bajaj Allianz life insurance obtained the Insurance Regulatory and Development Authority IRDA certificates of Registration on 3 August 2001 to operate a life insurance company in India.
Hindi: बजाज आलियांज लाइफ इन्शुरन्स ने इन्शुरन्स रेग्युलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी आईआरडीए को भारत में लाइफ इन्शुरन्स कंपनी को ऑपरेट करने के लिए 3 अगस्त 2001 को रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट प्राप्त किया था।
English: Bajaj Allianz life insurance started out operations on 12 March 2001.
Hindi: बजाज आलियांज लाइफ इन्शुरन्स ने 12 मार्च 2001 को संचालन शुरू किया था।
English: Bajaj Allianz provides Value Added Services through which you can save up to 30 on medications, OPD Treatments, pharmacy, health, and wellness tests.
Hindi: बजाज आलियांज वैल्यू एडेड सर्विसेज प्रदान करता है जिसके माध्यम से आप दवाओं, ओपीडी ट्रीटमेंट्स, फार्मेसी, हेल्थ और वेलनेस टेस्ट पर 30 तक की बचत कर सकते हैं।
English: Bajaj Allianz provides coverage for pre-existing diseases which are covered after 4 years of a waiting period.
Hindi: बजाज आलियांज पहले से मौजूद बीमारियों के लिए कवरेज प्रदान करता है जो प्रतीक्षा अवधि के 4 साल बाद कवर किए जाते हैं।
English: Bajaj Auto Limited is one of the leading business houses and the company's flagship company, Bajaj Auto, is ranked as the world's fourth largest three and two wheeler manufacturer.
Hindi: बजाज ऑटो लिमिटेड प्रमुख व्यावसायिक घरों में से एक है और कंपनी की प्रमुख कंपनी बजाज ऑटो को विश्व के चौथे सबसे बड़े तीन और दो व्हीलर निर्माता के रूप में स्थान दिया गया है।
English: Bajaj Auto Limited is without doubt one of the main business homes and the corporate's flagship firm, Bajaj Auto, is ranked as the world's fourth largest three and two wheeler producer.
Hindi: बजाज ऑटो लिमिटेड प्रमुख व्यावसायिक घरों में से एक है और कंपनी की प्रमुख कंपनी बजाज ऑटो को विश्व के चौथे सबसे बड़े तीन और दो व्हीलर निर्माता के रूप में स्थान दिया गया है।
English: Bajaj Auto Restricted is among the leading enterprise homes and the company's flagship firm, Bajaj Auto, is ranked as the world's fourth largest three and two wheeler producer.
Hindi: बजाज ऑटो लिमिटेड प्रमुख व्यावसायिक घरों में से एक है और कंपनी की प्रमुख कंपनी बजाज ऑटो को विश्व के चौथे सबसे बड़े तीन और दो व्हीलर निर्माता के रूप में स्थान दिया गया है।
English: Bajaj Auto diminished the costs of bikes by up to Rs 4,500.
Hindi: बजाज ऑटो ने 4500 रुपए तक घटाये बाइक्स के दाम
English: Bajaj Auto had launched an all new Pulsar 125 and has sold over 40,000 units.
Hindi: अगस्त 2019 में, बजाज ऑटो ने एक नया पल्सर 125 लॉन्च किया था और इसकी 40,000 से अधिक इकाइयाँ बिकी हैं।
English: Bajaj Auto has officially re-launched the Pulsar NS200 with BSIV engine
Hindi: बजाज ऑटो ने एबीएस के साथ पल्सर एनएस200 उतारा
English: Bajaj Auto is set to take on small carmakers with the launch of the Qute, a quadricycle for personal transportation, in February 2019.
Hindi: बजाज ऑटो ने फरवरी 2019 में व्यक्तिगत परिवहन के लिए क्यूट नाम से क्वाड्रिसाइकल को बाजार में उतारने की योजना बनाई है।
English: Bajaj Auto on Wednesday said its board has approved the re-appointment of Rajiv Bajaj as Managing Director and CEO of the company.
Hindi: बजाज ऑटो ने बुधवार को कहा कि उसके बोर्ड ने कंपनी के प्रबंध निदेशक एवं सीईओ के रूप में राजीव बजाज की फिर से नियुक्ति को
English: Bajaj Auto's Managing Director, Mr. Rajiv Bajaj, has confirmed that the company's large motorcycle will have its market launch in November.
Hindi: बजाज ऑटो के मैनेजिंग डॉयरेक्टर राजीव बजाज ने घोषणा किया है कि कंपनी इस नवंबर में भारत में अपनी 'सबसे बड़ी पल्सर' मोटरसाइकिल लॉन्च करेगी।
English: Bajaj Auto's bike 'Bajaj Pulsar' is at sixth place in this list and in December last year, it sold a total of 40,879 units.
Hindi: बजाज ऑटो की बाइक 'बजाज पल्सर' इस सूची में छठे स्थान पर है और पिछले साल दिसंबर में इसकी कुल 40,879 यूनिट्स की बिक्री हुई।
English: Bajaj Holdings informed that the Board of Directors of the company at their meeting held on September 17, have declared an interim dividend of Rs 90 per equity share, of the face value of Rs 10 each for the financial year ending on March 31, 2022.
Hindi: बजाज होल्डिंग्स ने कहा कि 17 सितंबर को उनकी बैठक में, कंपनी के निदेशक मंडल ने 31 मार्च, 2022 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए 10 रुपये के अंकित मूल्य के साथ 90 रुपये प्रति इक्विटी शेयर का अंतरिम लाभांश घोषित किया।
English: Bajaj Pulsar 250 A brand new and improved model
Hindi: बजाज पल्सर 250 एक नया और बेहतर संस्करण
English: Bajaj Pulsar 250 A new and improved version
Hindi: बजाज पल्सर 250 एक नया और बेहतर संस्करण
English: Bajaj Pulsar Classic Edition uses the same engine which is in the current pulsar.
Hindi: बजाज पल्सर क्लासिक एडिशन में वही इंजन लगा है जो मौजूदा पल्सर में है।
English: Bajaj Pulsar NS200 BS6 has been launched pan India.
Hindi: बजाज पल्सर एनएस200 बीएस6 को भारत में लॉन्च कर दिया गया है।
English: Bajaj Pulsar is a very popular bike in the Indian market.
Hindi: बजाज पल्सर भारतीय मोटरसाइकल बाजार में बेहद फेमस बाइक है।
English: Bajaj also said that the newly inaugurated Income Tax office will serve as a platform for providing information, knowledge, guidance and ease to the taxpayers, enabling them to reap the benefits of increased economic activity.
Hindi: बजाज ने यह भी कहा कि नया आयकर कार्यालय करदाताओं को सूचना, ज्ञान, मार्गदर्शन और आसानी प्रदान करने के लिए एक मंच के रूप में काम करेगा, जिससे वे बढ़ी हुई आर्थिक गतिविधियों का लाभ उठा सकेंगे।
English: Bajaj has also recently announced the entry of the Chetak in Chennai and Hyderabad.
Hindi: हाल ही में कंपनी ने बजाज चेतक को नए शहरों चेन्नई और हैदराबाद में भी पेश कर दिया है।
English: Bajaj in May 2018 completed an expedition to the Mount Everest along with his daughter and successfully scaled the highest peak in Antarctica later in the year.
Hindi: मई 2018 में, बजाज ने अपनी बेटी के साथ माउंट एवरेस्ट पर एक अभियान पूरा किया और बाद में इसी वर्ष सफलतापूर्वक अंटार्कटिका की सबसे ऊंची चोटी पर पहुंच गए.
English: Bajaj was first authorized to make it in Quite a while and when the organization lost the permit to do as such in 1971, they came out with Chetak, an uncanny copy of Vespa.
Hindi: बजाज को पहली बार इसे बनाने के लिए काफी समय में अधिकृत किया गया था और जब संगठन ने 1971 में ऐसा करने का परमिट खो दिया, तो वे वेस्पा की एक अनोखी प्रति चेतक लेकर आए।
English: Bajaj was perhaps the only company to make the dream come true for many youngsters by bringing an affordable sports bike in India.
Hindi: बजाज शायद भारत में एक किफायती स्पोर्ट्स बाइक लाकर कई युवाओं के लिए सपने को सच करने वाली एकमात्र कंपनी थी।
English: Bajaj's quality levels have also moved a step up from the previous Pulsars, be it in the glittering paint, copper colour of the engine casings, fit and finish of the bodywork as well as the tactility of the new switchgear.
Hindi: बजाज के गुणवत्ता स्तर भी पिछले पल्सर से एक कदम ऊपर चले गए हैं, चाहे वह चमकदार पेंट, इंजन केसिंग के तांबे के रंग, बॉडीवर्क के फिट और खत्म होने के साथ-साथ नए स्विचगियर की कुशलता हो।
English: Bajaj, who dodged the police for over a month, was arrested on March 3 and is in jail in Ambala.
Hindi: पुलिस को एक महीने तक झांसा देने के बाद बजाज को गत तीन मार्च को गिरफ्तार किया था और अब उसे अंबाला जेल में रखा गया है।
English: Bajamar Express' interior amenities and facilities include multiple bars, kiosks, a retail shop and children's play area.
Hindi: बजमार एक्सप्रेस की आंतरिक सुविधाओं और सुविधाओं में कई बार, कियोस्क, एक खुदरा दुकान और बच्चों का खेल क्षेत्र शामिल हैं।
English: Bajirao Mastani and our problem with polyamory
Hindi: बाजीराव मस्तानी और हमारी समस्या बहुविवाह के साथ
English: Bajpai said Railways will activate the mock link for the first stage of the Computer-Based Test CBT on July 26, and the E-call letter Admit Card can be downloaded by the candidates from the recruitment board website four days prior to the exam, according to ANI.
Hindi: रेलवे ने कहा है कि वह कंप्यूटर आधारित परीक्षा के पहले चरण के तौर पर 26 जुलाई को मॉक लिंक परीक्षा का छद्म अभ्यास सक्रिय करेगा और उम्मीदवार परीक्षा से चार दिन पहले भर्ती बोर्ड की वेबसाइट से ई - कॉल लेटर डाउनलोड कर सकेंगे
English: Bajpai said Railways will activate the mock link for the first stage of the computer-based test on July 26, and the e-call letter can be downloaded by the candidates from the recruitment board website four days prior to the exam.
Hindi: रेलवे ने कहा है कि वह कंप्यूटर आधारित परीक्षा के पहले चरण के तौर पर 26 जुलाई को मॉक लिंक परीक्षा का छद्म अभ्यास सक्रिय करेगा और उम्मीदवार परीक्षा से चार दिन पहले भर्ती बोर्ड की वेबसाइट से ई - कॉल लेटर डाउनलोड कर सकेंगे
English: Bajpai was India's ambassador to the US when former prime minister Rajiv Gandhi made his first vital trip to Washington in 1985, the statement by Bajpai's family said.
Hindi: बाजपेयी के परिवार ने बयान में बताया कि बाजपेयी अमेरिका में भारत के राजदूत थे जब पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी ने 1985 में वाशिंगटन की अपनी पहली महत्वपूर्ण यात्रा की थी।
English: Bajpai was India's ambassador to the US when former prime minister Rajiv Gandhi made his first vital trip to Washington in 1985, the statement by... ...
Hindi: बाजपेयी के परिवार ने बयान में बताया कि बाजपेयी अमेरिका में भारत के राजदूत थे जब पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी ने 1985 में वाशिंगटन की अपनी पहली महत्वपूर्ण यात्रा की थी।
English: Bajpai was not satisfied with her voice on the first day
Hindi: पहले दिन अपनी आवाज से संतुष्ट नहीं थे बाजपेयी
English: Bajpayee personally appeared before the court to record his statement, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाजपेयी व्यक्तिगत रूप से अपना बयान दर्ज कराने के लिए अदालत में पेश हुए।
English: Bajpayee's shoulder got injured while filming the Telugu film Vedam, and was absent from the screen for nearly two years.
Hindi: तेलुगु फिल्म वेदम की शूटिंग के दौरान मनोज का कंधा घायल हो गया, और लगभग दो साल तक वे पर्दे से दूर रहे।
English: Bajra dosa is a healthy, gluten-free recipe that can be prepared in just 20 minutes.
Hindi: बाजरे का डोसा एक हेल्दी, ग्लूटेन-फ्री रेसिपी है, जिसे सिर्फ 20 मिनट में तैयार किया जा सकता है।
English: Bajra is a better source of healthy omega-3 fats as compared to other grains.
Hindi: बाजरा अन्य अनाज की तुलना में हेल्दी ओमेगा-3 फैटी एसिड का बेहतरीन स्रोत है।
English: Bajrang Bhagat died on December 30 at Jammu, where he was posted.
Hindi: सैनिक बजरंग भगत की 30 दिसंबर को जम्मू में मौत हो गई थी.
English: Bajrang Dal activists allegedly ransacked the set of the third season of web-series 'Ashram' here and also threw ink on its producer-director Prakash Jha, accusing him of portraying Hindus wrongly, police said.
Hindi: बजरंग दली पुलिस ने कहा कि कार्यकर्ताओं ने यहां वेब-श्रृंखला 'आश्रम' के तीसरे सीज़न के सेट में कथित रूप से तोड़फोड़ की और इसके निर्माता-निर्देशक प्रकाश झा पर स्याही भी फेंकी, जिसमें उन्होंने हिंदुओं को गलत तरीके से चित्रित करने का आरोप लगाया, पुलिस ने कहा।
English: Bajrang Punia 65kg, men's and Vinesh Phogat 53kg, women's are considered to be real contenders for medals.
Hindi: बजरंग पुनिया 65 किग्रा, पुरुष और विनेश फोगट 53 किग्रा, महिला पदक के असली दावेदार माने जाते हैं।
English: Bajrang Punia and Ravi Dahiya qualified for the 2020 Tokyo Olympics winning their respective quarterfinal matches in World Wrestling Championships at Nur-Sultan in Kazakhstan.
Hindi: 1 बजरंग पुनिया और रवि दहिया ने 2020 के टोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालिफाई किया और कजाकिस्तान के नूर-सुल्तान में विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में अपने-अपने क्वार्टर फाइनल मैच जीते।
English: Bajrang Punia has been given the top priority in the 65 kg freestyle category of the World Wrestling Competition starting on 14 September in Noor Sultan of Kazakhstan.
Hindi: - कजाकिस्तान के नूर सुल्तान में 14 सितंबर से शुरु हो रही विश्व कुश्ती प्रतियोगिता के 65 किग्रा फ्री स्टाइल वर्ग में शीर्ष वरीयता दी गई है।
English: Bajrang Punia now has 3 World Championships medals.
Hindi: बजरंग पूनिया के पास अब 3 वर्ल्ड चैंपियनशिप पदक हैं।
English: Bajrang and Vinesh's names were sent by WFI owing to their remarkable performances in the last couple of years.
Hindi: डब्ल्यूएफ ने पिछले दो वर्षों में बजरंग और विनेश को उनके उत्कृष्ट प्रदर्शन को देखकर उनके नामों की सिफारिश की है।
English: Bajrang and Vinesh's names were sent by the WFI owing to their remarkable performances in the last couple of years.
Hindi: डब्ल्यूएफ ने पिछले दो वर्षों में बजरंग और विनेश को उनके उत्कृष्ट प्रदर्शन को देखकर उनके नामों की सिफारिश की है।
English: Bajrang competed most recently at the Ali Aliev tournament in Russia last month, where he suffered a knee injury while trailing 0-4 in the semifinal.
Hindi: बजरंग ने हाल ही में पिछले महीने रूस में अली अलीव टूर्नामेंट में भाग लिया था, जहां सेमीफाइनल में 0-4 से पीछे रहने के दौरान उन्हें घुटने में चोट लग गई थी।
English: Bajrang did not have to work much in going past Poland's Krzysztof Bienkowski in the opening round.
Hindi: बजरंग को पहले दौर में पोलैंड के क्रीस्जतोफ बियांकोवस्की के खिलाफ खास मशक्कत नहीं करनी पड़ी.
English: Bajrang had earlier lost 5-12 to Azerbaijan's three-time world champion Haji Aliyev in the semis on Friday.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार को बजरंग पुनिया तीन बार के विश्व पदक विजेता से 5-12 से हार गए थे हाजी अलीयेव एक्शन से भरपूर सेमीफाइनल में अजरबैजान का।
English: Bajrang has been one of the most successful wrestlers in this Olympic cycle with two Worlds medals and an Asian Games title over the last four years.
Hindi: बजरंग पिछले चार वर्षों में दो विश्व पदक और एक एशियाई खेलों के खिताब के साथ इस ओलंपिक चक्र में सबसे सफल पहलवानों में से एक रहे हैं।
English: Bajrang has proved his father's words to be true.
Hindi: बजरंग ने पिता की बात को सच कर दिखाया है।
English: Bajrang lost in the semi-finals
Hindi: सेमीफाइनल में हारे बजरंग
English: Bajrang prevailed 2-0 over Iran's Peiman Bibyani in the 65kg final of the men's free style competition in the capital city of Georgia.
Hindi: बजरंग पुनिया ने जॉर्जिया की राजधानी शहर में पुरुषों की निः शुल्क शैली प्रतियोगिता के 65 किलोग्राम वर्ग के फाइनल में ईरान के पीमन बिबयानी पर 2-0 से जीत दर्ज की।
English: Bajrang reached the quarter-finals with a tough win.
Hindi: बजरंग एक मुश्किल जीत के साथ क्वार्टर फाइनल में पहुंचे थे.
English: Bajrang recently underwent an MRI scan to know the extent of the injury and consulted Dr Dinshaw Pardiwala, who heads the Centre for Sports Medicine at Mumbai's Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital.
Hindi: प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया के अनुसार, बजरंग ने हाल ही में चोट को जानने के लिए एमआरआई स्कैन कराया और मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में सेंटर फॉर स्पोर्ट्स मेडिसिन के प्रमुख डॉ दिनशॉ पारदीवाला से सलाह ली।
English: Bajrang returned to the match in the second period with a counter-attack in his own style.
Hindi: बजरंग ने दूसरे पीरियड में अपने अंदाज में जवाबी हमले के साथ वापसी की।
English: Bajrang was one of India's biggest medal hopefuls at the Tokyo Olympics but his dream of getting a gold medal was shattered.
Hindi: बजरंग भारत की टोक्यो ओलंपिक में सबसे बड़ी पदक उम्मीद में से एक थे लेकिन उनसे स्वर्ण पदक लाने का सपना टूट गया.
English: Bajrang will now head to New York for the Beat The Streets 'Grapple At the Garden' benefit on May 6 at the Madison Square Garden arena.
Hindi: बजंरग अब न्यूयॉर्क के मैडिसन स्क्वैयर गार्डन में 6 मई को होने वाली 'बीट द स्ट्रीट' प्रतियोगिता में हिस्सा लेंगे।
English: Bajrang will now head to the United States to participate in the 'Beat the Streets' competition at the Madison Square Garden, New York, on May 6.
Hindi: बजंरग अब न्यूयॉर्क के मैडिसन स्क्वैयर गार्डन में 6 मई को होने वाली 'बीट द स्ट्रीट' प्रतियोगिता में हिस्सा लेंगे।
English: Bajrang, though, says he has recovered from the injury and has resumed training.
Hindi: बजरंग ने हालांकि कहा कि वह चोट से उबर चुके हैं और उन्होंने प्रशिक्षण फिर से शुरू कर दिया है।
English: Bajrangi Bhaijaan Released in China
Hindi: चीन में रिलीज हुई 'बजरंगी भाईजान'
English: Bajrangi Bhaijaan Will Be Released In China
Hindi: चीन में रिलीज होगी बजरंगी भाईजान
English: Bajrangi Bhaijaan first day earning 27 crores.
Hindi: 'बंजरंगी भाईजान' ने पहले दिन कमाए 27 करोड़
English: Bajrangi Bhaijaan has entered the 200 crore club.
Hindi: 'बजरंगी भाईजान' ने मारी 200 करोड़ क्लब में एंट्री
English: Bajrangi Bhaijaan is directed by Kabir Khan.
Hindi: बजरंगी भाईजान का निर्देशन कबीर खान ने किया था.
English: Bajrangi Bhaijaan is hit in China
Hindi: 'बजरंगी भाईजान' ने चीन में मचाया धमाल
English: Bajrangi Bhaijaan released in China.
Hindi: बजरंगी भाईजान चीन में रिलीज हो रही है
English: Bajrangi Bhaijaan to be released in China
Hindi: चीन में रिलीज होगी बजरंगी भाईजान
English: Bajrangi Bhaijaan to release in China
Hindi: बजरंगी भाईजान चीन में रिलीज हो रही है
English: Bajrangi Bhaijaan to release in China on 2nd March
Hindi: 2 मार्च को चीन में रिलीज़ होगी बजरंगी भाईजान
English: Bajrangi Bhaijaan to release on 8000 screens in China
Hindi: 'बजरंगी भाईजान' चीन में 8000 स्क्रीनों पर होगी रिलीज़
English: Bajrangi Bhaijaan. is slated to release on Eid this year.
Hindi: बजरंगी भाईजान इस साल ईद पर रिलीज होगी।
English: Bajwa is a Jat clan.
Hindi: बाजवा एक जाट गोत्र है।
English: Bajwa said the militants entered the base at two points, splitting into sub-groups, sparking a fierce gunbattle with security forces.
Hindi: बाजवा ने कहा कि आतंकवादियों ने उप-समूहों में विभाजित होकर दो अलग अलग भागों से शिविर में प्रवेश किया और सुरक्षा बलों के साथ उनकी भीषण मुठभेड़ हुई।
English: Bajwa's original term was to end in November 2019 after serving as Army chief for three years.
Hindi: तीन वर्षों तक सेना प्रमुख के रूप में कार्य करने के बाद बाजवा का मूल कार्यकाल नवंबर 2019 में समाप्त होना था।
English: Baka and Test - Summon the Beasts 2010
Hindi: बाका और टेस्ट - जानवरों को बुलाओ 2010
English: Bakari Akil II, Ph.D. is the author of Pop Psychology - The Psychology of Culture and Everyday Life!
Hindi: बकरी अकील द्वितीय, पीएच. डी. पॉप मनोविज्ञान के लेखक हैं - पॉप संस्कृति और हर रोज़ जीवन का मनोविज्ञान!
English: Bakari Akil II, Ph.D. is the author of Pop Psychology - The Psychology of Pop Culture and Everyday Life!
Hindi: बकरी अकील द्वितीय, पीएच. डी. पॉप मनोविज्ञान के लेखक हैं - पॉप संस्कृति और हर रोज़ जीवन का मनोविज्ञान!
English: Bakatin - Chairman of the KGB of the USSR !!!
Hindi: बकेटिन - यूएसएसआर के केजीबी के अध्यक्ष !
English: Bake covered 350 degrees for 60 minutes.
Hindi: सेंकनाः 60 मिनट के लिए 350 डिग्री पर।
English: Bake 1 hour 10 minutes or until tests done.
Hindi: 1 घंटे 10 मिनट तक या टूथपिक टेस्ट पास होने तक बेक करें।
English: Bake 1 hour in the preheated oven, or until the top is brown and crisp.
Hindi: पहले से गरम ओवन में 1 घंटा बेक करें, या जब तक कि शीर्ष भूरा और कुरकुरा न हो जाए।
English: Bake 12 hour or until set.
Hindi: 12 घंटे सेंकना या पके हुए तक.
English: Bake 35 to 40 minutes, until the center is set.
Hindi: केंद्र पूरी तरह से सेट होने तक 35-40 मिनट तक बेक करें।
English: Bake 35-45 minutes depending on size of squash.
Hindi: बेक 35-40 मिनट, आकार केक के आधार पर।
English: Bake 50 minutes to 1 hour or until set.
Hindi: 50 मिनट से 1 घंटे तक या तब तक सेंकें।
English: Bake 55 minutes at 200 degrees.
Hindi: 55 मिनट 200 डिग्री पर सेंकना।
English: Bake Off 2020 How many episodes are in The Great British Bake Off?
Hindi: बेक ऑफ 2020 द ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ में कितने एपिसोड हैं?
English: Bake Off 2020 How many episodes are in The Great British Bake Off?...
Hindi: बेक ऑफ 2020 द ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ में कितने एपिसोड हैं?
English: Bake Off 2020 What time is The Great British Bake Off back on TV?
Hindi: बेक ऑफ 2020 द ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ में कितने एपिसोड हैं?
English: Bake a half hour in the oven.
Hindi: आधा घंटे के लिए ओवन में रखो.
English: Bake a kiwi muffin in a preheated oven when 180 degrees keep in mind that all ovens are different, so watch out for your pastries so that they don't start burning from the top or bottom.
Hindi: जब एक पहले से गरम ओवन में कीवी मफिन सेंकना 180 डिग्री से ध्यान रखें कि सभी ओवन अलग-अलग हैं, इसलिए अपने पेस्ट्री देखें ताकि यह ऊपर या नीचे से जलना शुरू न हो ।
English: Bake about 1.5 hours.
Hindi: लगभग 1.5 घंटे तक बेक करें।
English: Bake according to the package directions on the rolls usually 400 degrees for 15 to 20 minutes, until rolls are a deep golden brown on top.
Hindi: रोल पैकेज के निर्देशों के अनुसार बेक करें आमतौर पर 15 से 20 मिनट के लिए 400 डिग्री, जब तक कि रोल ऊपर से गहरे सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं।
English: Bake and cool as directed on the back of the box.
Hindi: बॉक्स पर निर्देशित के रूप में सेंकना और ठंडा करें।
English: Bake and cool them according to the directions on the box.
Hindi: बॉक्स पर निर्देशित के रूप में सेंकना और ठंडा करें।