Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the only Earth.
Hindi: यह एकमात्र पृथ्वी है।
English: This is the only I purchased and I felt such a success after purchasing this one.
Hindi: यह वह है जिसे मैंने खरीदा और मैं इसे खरीदने के बाद इतना सफल महसूस किया।
English: This is the only Indian batsman who had scored a double century and had taken 8 wickets in the Tests...
Hindi: भारत का एकमात्र बल्लेबाज जिसने 2 टेस्ट मैचों में लगाया 2 दोहरा शतक और हासिल किये 8 विकेट
English: This is the only Indian tourist destination, which has been ranked 2 times in the world's best 52 tourist destinations this year.
Hindi: यह अकेला भारतीय पर्यटन स्थल है, जिसे इस साल के दुनिया के बेहतरीन 52 पर्यटन स्थलों में दूसरे नंबर पर रखा गया है।
English: This is the only Master-level programme in History focusing on the study of Asia, the Middle East and Africa in the UK, and can therefore offer an unrivalled breadth of courses on the history of these regions.
Hindi: यह इतिहास का एकमात्र मास्टर-स्तरीय कार्यक्रम है जो यूके में एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका के अध्ययन पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, और इसलिए, इन क्षेत्रों के इतिहास पर पाठ्यक्रमों . . .
English: This is the only Master-level programme in History focusing on the study of Asia, the Middle East and Africa in the UK, and can, therefore, offer an unrivalled breadth of cour ... 
Hindi: यह इतिहास का एकमात्र मास्टर-स्तरीय कार्यक्रम है जो यूके में एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका के अध्ययन पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, और इसलिए, इन क्षेत्रों के इतिहास पर पाठ्यक्रमों . . .
English: This is the only Master-level programme in History focusing on the study of Asia, the Middle East and Africa in the UK, and can, therefore, offer an unrivalled breadth of courses on the history of these regions.
Hindi: यह इतिहास का एकमात्र मास्टर-स्तरीय कार्यक्रम है जो यूके में एशिया, मध्य पूर्व और अफ्रीका के अध्ययन पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, और इसलिए, इन क्षेत्रों के इतिहास पर पाठ्यक्रमों . . .
English: This is the only Ohlone restaurant in the world, creating gorgeous dishes from ingredients indigenous to the Bay Area.
Hindi: यह दुनिया में एकमात्र ओहलोने रेस्टोरेन्ट है, जहां खाड़ी क्षेत्र के स्वेदशी इन्ग्रीडिएन्ट्स से बने शानदार व्यंजन तैयार किए जाते हैं।
English: This is the only Ramsar site in Assam.
Hindi: यह रामसर सूची में शामिल असम का एकमात्र स्थल है.
English: This is the only TV in our home.
Hindi: हमारे घर के एकमात्र टीवी में
English: This is the only UN treaty that has been ratified by all the 198 UN Member States.
Hindi: यह एकमात्र संयुक्त राष्ट्र संधि है जिसे संयुक्त राष्ट्र के सभी 198 सदस्य देशों द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: This is the only US State that is entirely made up of islands.
Hindi: यह अमेरिका का एकमात्र ऐसा राज्य है जो पूरी तरह से द्वीपों से बना है।
English: This is the only US state composed entirely of islands.
Hindi: यह अमेरिका का एकमात्र ऐसा राज्य है जो पूरी तरह से द्वीपों से बना है।
English: This is the only acquaintance card Mays has come across where the man's name is printed on one side, in the manner of a calling card.
Hindi: यह एकमात्र परिचित कार्ड मेस आया है जहां एक तरफ आदमी का नाम एक कॉलिंग कार्ड के रूप में छपा हुआ है।
English: This is the only and only way, which improves knowledge acquisition and efficiency according to the requirement in any particular field.
Hindi: यही केवल और एकमात्र रास्ता है, जो किसी भी विशेष क्षेत्र में आवश्यकता के अनुसार ज्ञान अर्जन प्राप्ति और कुशलता में सुधार करती है।
English: This is the only animal to actually have four knees.
Hindi: यह अकेला ऐसा जानवर है जिसके चार घुटने होते हैं।
English: This is the only area where cases have continued to rise since mid-October.
Hindi: यह एक मात्र ऐसा क्षेत्र है, जहां अक्टूबर मध्य से मामलों में वृद्धि का सिलसिला जारी है।
English: This is the only available option for you at this point.
Hindi: इस बिंदु पर यह आपके लिए एकमात्र उपलब्ध विकल्प है।
English: This is the only bird in the world that can fly backwards.
Hindi: यह दुनिया का एकमात्र पक्षी है जो पीछे की ओर उड़ सकता है।
English: This is the only book where you
Hindi: यह वह अकेली किताब है जहाँ तुम्हारा -
English: This is the only book where you are going
Hindi: यह वह अकेली किताब है जहाँ तुम्हारा -
English: This is the only book which contains
Hindi: यह वह अकेली किताब है जहाँ तुम्हारा -
English: This is the only case in which we find
Hindi: यह एकमात्र ऐसा मामला है जहाँ हमें ऐसा मिला है
English: This is the only clean.
Hindi: ये ही एक मात्र सफाई है.
English: This is the only cleaning method.
Hindi: ये ही एक मात्र सफाई है.
English: This is the only common issue among users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के बीच एक समान समस्या सबसे आम है।
English: This is the only company in the market that offers one unified solution a software key and a hardware key without the need for third party integration, which means even greater security for end users.
Hindi: यह बाजार में एकमात्र कंपनी है जो एक एकीकृत समाधान एक सॉफ्टवेयर कुंजी और एक हार्डवेयर कुंजी प्रदान करती है जो तीसरे पक्ष के एकीकरण की आवश्यकता के बिना है, अंत उपयोगकर्ताओं के लिए जो साधन और भी अधिक सुरक्षा.
English: This is the only company in the market that offers one unified solution a software key and a hardware key without the need for third party integration,           .
Hindi: यह बाजार में एकमात्र कंपनी है जो एक एकीकृत समाधान एक सॉफ्टवेयर कुंजी और एक हार्डवेयर कुंजी प्रदान करती है जो तीसरे पक्ष के एकीकरण की आवश्यकता के बिना है, अंत उपयोगकर्ताओं के लिए जो साधन और भी अधिक सुरक्षा.
English: This is the only competent comment of all.
Hindi: यह सभी की एकमात्र सक्षम टिप्पणी है।
English: This is the only complete and unchanged Islamic pre-Mughal city.
Hindi: यह स्थल एकमात्र पूर्ण और अपरिवर्तित इस्लामिक पूर्व-मुगल शहर है।
English: This is the only consistent version.
Hindi: यह एकमात्र सुसंगत संस्करण है।
English: This is the only conversion specified for function pointers.
Hindi: फ़ंक्शन पॉइंटर के लिए निर्दिष्ट यह एकमात्र रूपांतरण है
English: This is the only correct solution to the conflict.
Hindi: यह संघर्ष का एकमात्र सही समाधान है।
English: This is the only country to have three capital cities.
Hindi: यह तीन राजधानियों वाला एकमात्र राज्य है ।
English: This is the only difference between the two machines.
Hindi: यह दो मशीनों के बीच एकमात्र अंतर था।
English: This is the only difference that separates us.
Hindi: बस यही एक फ़र्क जो हमको जुदा बनाता है.
English: This is the only disadvantage next to a large number of obvious advantages.
Hindi: बड़ी संख्या में स्पष्ट लाभ के बगल में यह एकमात्र नुकसान है।
English: This is the only disadvantage next to the large number of obvious advantages.
Hindi: बड़ी संख्या में स्पष्ट लाभ के बगल में यह एकमात्र नुकसान है।
English: This is the only drink
Hindi: तो ये ही एकमात्र पेय
English: This is the only electricity producer in the part of the Lugansk region controlled by the Kiev authorities.
Hindi: यह कीव अधिकारियों द्वारा नियंत्रित लुगांस्क क्षेत्र के हिस्से में एकमात्र बिजली उत्पादक है।
English: This is the only email address that will be
Hindi: आपका ईमेल पता केवल यही होगा
English: This is the only example I can think of
Hindi: केवल उदाहरण मैं सोच सकता हूँ निम्नलिखित हैः
English: This is the only expression
Hindi: यह एकमात्र शब्द ही
English: This is the only family I have.
Hindi: कि मुझ में सिर्फ एक ही परिवार रहता है।
English: This is the only festival that worships the setting sun.
Hindi: यह एक मात्र त्यौहार है जिसमें डूबते हुए सूर्य की उपासना की जाती है.
English: This is the only film in history to cross 1 billion mark for a debut.
Hindi: यह अपनी शुरुआत के लिए  1 बिलियन का आंकड़ा पार करने वाली इतिहास की एकमात्र फिल्म है।
English: This is the only first-person report so far, but soon there will be others if the topic is relevant.
Hindi: यह अब तक की एकमात्र प्रथम-व्यक्ति रिपोर्ट है, लेकिन जल्द ही विषय प्रासंगिक होने पर अन्य होंगे।
English: This is the only foundation on which progress and prosperity can be built.
Hindi: यह एक मात्र नींव है जिस पर प्रगति और समृद्धि का निर्माण किया जा सकता है.
English: This is the only friend I've got!
Hindi: बस वही साथी मुझे मिल गयी है !
English: This is the only gift on birthday.
Hindi: बस जन्मदिन पर यही है तोहफा।
English: This is the only hormone which is found in gaseous form.
Hindi: यह गैसीय रूप में पाया जाने वाला एकमात्र हार्मोन है।
English: This is the only image I have of this painting.
Hindi: इस बरामदे की ये एकमात्र तस्वीर मेरे पास है.
English: This is the only important tool you must have in order to succeed.
Hindi: यह एकमात्र उपकरण है जो आपको कामयाब होने के लिए ज़रूरी है।
English: This is the only information I know
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जिसे मैं जानता हूंः
English: This is the only information on the basis of which it is possible to make assumptions about possible violations.
Hindi: यह एकमात्र सूचना है जिसके आधार पर संभव उल्लंघन के बारे में धारणा बनाना संभव है।
English: This is the only instance in human history where this has occurred.
Hindi: मानव इतिहास में यह एकमात्र मौका है जब ऐसा हुआ है।
English: This is the only interesting question.
Hindi: यह आप से एकमात्र दिलचस्प सवाल है।
English: This is the only international airport in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान का एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा यहीं स्थित हैं।
English: This is the only jump with a non-integral speed.
Hindi: यह एक गैर-अभिन्न गति के साथ एकमात्र कूद है।
English: This is the only language learning tool
Hindi: भाषा सीखने का एकमात्र साधन है
English: This is the only language the are able to understand.
Hindi: यह एकमात्र भाषा है जो वे समझेंगे.
English: This is the only language they shall understand.
Hindi: यह एकमात्र भाषा है जो वे समझेंगे.
English: This is the only line of code in that file
Hindi: यह उस फ़ाइल में कोड की एकमात्र रेखा है
English: This is the only living part of the nail and is where the keratin and cells are produced.
Hindi: यह नाखून का एकमात्र जीवित हिस्सा है और जहां केराटिन और कोशिकाओं का उत्पादन होता है।
English: This is the only match that can be made.
Hindi: यह एकमात्र ऐसा मैच है जिसे बनाया जा सकता है
English: This is the only medicine I have.
Hindi: यही एक दवा है मेरे पास.
English: This is the only mention anywhere of that hair, and it wasn't in the original.
Hindi: उस बाल का कहीं भी यह एकमात्र उल्लेख है, और यह मूल में नहीं था।
English: This is the only method I know of
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जो मुझे पता है
English: This is the only method I'm aware of
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जिसे मैं जानता हूंः
English: This is the only method that I know
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जो मुझे पता है
English: This is the only mode in this regard.
Hindi: इस स्थिति में यही एकमात्र रास्ता है।
English: This is the only most active volcano of the European region.
Hindi: यह मुख्य भूमि यूरोप का एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी है।
English: This is the only nature of reality that exists.
Hindi: यही तो प्रकृति का एकमात्र सच है।
English: This is the only one platform in India that provides the latest naukari info related in hindi language to the candidates who preparing for government jobs.
Hindi: यह है भारत में केवल एक मंच जो सरकारी नौकरी पाने की तैयारी करने वाले उम्मीदवारों को अंग्रेजी भाषा से जुड़ी सबसे हॉट सरकारी परीक्षा की जानकारी प्रदान करता है।
English: This is the only one that i know
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जिसे मैं जानता हूंः
English: This is the only one that works!
Hindi: यह एकमात्र चीज है जो काम करती है!
English: This is the only one which works.
Hindi: यह एकमात्र चीज है जो काम करती है।
English: This is the only option available to you at present.
Hindi: इस बिंदु पर यह आपके लिए एकमात्र उपलब्ध विकल्प है।
English: This is the only option for a viable EU.
Hindi: यह एक व्यवहार्य यूरोपीय संघ के लिए एकमात्र विकल्प है।
English: This is the only option that I know of
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जिसे मैं जानता हूंः
English: This is the only other person on the list that will hurt as much as 2.
Hindi: यह सूची का एकमात्र अन्य व्यक्ति है जो  2 के रूप में ज्यादा चोट पहुंचाएगा।
English: This is the only other way I know
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जिसे मैं जानता हूंः
English: This is the only painting by William Morris that has such a modest size.
Hindi: विलियम मॉरिस द्वारा यह एकमात्र पेंटिंग है जिसका आकार इतना मामूली है।
English: This is the only path of freedom.
Hindi: यह स्वतंत्रता का एकमात्र मार्ग है।
English: This is the only pathway to attracting abundance.
Hindi: यह बहुतायत को आकर्षित करने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only photo I can find of that room...
Hindi: ये उस कमरे की एकमात्र तस्वीर है मेरे पास
English: This is the only photo I found.
Hindi: एकमात्र फोटो जो मिला था।
English: This is the only photo I have of the room.
Hindi: ये उस कमरे की एकमात्र तस्वीर है मेरे पास
English: This is the only picture I have of the room.
Hindi: ये उस कमरे की एकमात्र तस्वीर है मेरे पास
English: This is the only picture that I have of the room.
Hindi: ये उस कमरे की एकमात्र तस्वीर है मेरे पास
English: This is the only place I have seen an
Hindi: यह वही जगह है जो मैंने एक बार देखी थी
English: This is the only place I want to be
Hindi: केवल वही जगह है जहाँ मैं रहना चाहता हूँ
English: This is the only place.
Hindi: यही वो एकमात्र जगह है
English: This is the only plan to include live streaming functionality.
Hindi: यह लाइव स्ट्रीमिंग कार्यक्षमता को शामिल करने की एकमात्र योजना है।
English: This is the only point at which the protocol can be paused.
Hindi: यह एकमात्र बिंदु है जिस पर प्रोटोकॉल को रोका जा सकता है।
English: This is the only politician of the first state officials to whom Biden did not shake hands after his speech.
Hindi: यह पहले राजकीय अधिकारियों में से एकमात्र राजनेता है, जिनके भाषण के बाद बिडेन ने हाथ नहीं हिलाया।
English: This is the only post...
Hindi: बस यही पोस्ट है...।
English: This is the only prayer to Lord,
Hindi: भगवान से बस यही एक प्राथना है,
English: This is the only process that is failing.
Hindi: यह एकमात्र चरण है जो विफल रहता है।
English: This is the only program of its kind globally, wherein a state-of-the-art digital and online Id is being provided free of cost at such a large scale to people, and has the potential to change the way service delivery functions in the country.
Hindi: यह विश्व स्तर पर अपनी तरह का एकमात्र कार्यक्रम है, जिसमें लोगों को इतने बड़े पैमाने पर एक अत्याधुनिक डिजिटल और ऑनलाइन आईडी मुफ्त प्रदान की जा रही है, और इसमें सेवा वितरण कार्यों के तरीके को बदलने की क्षमता है।
English: This is the only program of its kind in the world.
Hindi: यह दुनिया में अपनी तरह का एकमात्र कार्यक्रम है।
English: This is the only programme in Hong Kong that integrates applied knowledge and skills in accounting and finance to train professionals who will be at home in both fields.
Hindi: यह हांगकांग में एकमात्र कार्यक्रम है जो दोनों क्षेत्रों में घर पर रहने वाले पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए लेखांकन और वित्त में लागू ज्ञान और कौशल को एकीकृत करता है।
English: This is the only programme of its kind in the world.
Hindi: यह दुनिया में अपनी तरह का एकमात्र कार्यक्रम है।
English: This is the only programme of this type in the world.
Hindi: यह दुनिया में अपनी तरह का एकमात्र कार्यक्रम है।
English: This is the only pub on the most remote inhabited island on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर सबसे दूरस्थ निवास द्वीप पर यह एकमात्र पब है।
English: This is the only purpose i come here
Hindi: मेरे यहाँ आने का एकमात्र उद्देश्य
English: This is the only real choice!
Hindi: यह एकमात्र वास्तविक विकल्प है !
English: This is the only real, lasting motivation.
Hindi: यह एकमात्र वास्तविक, स्थायी प्रेरणा है।
English: This is the only realm that is based on a separate LEGO series.
Hindi: यह एकमात्र ऐसा क्षेत्र है जो एक अलग लेगो श्रृंखला पर आधारित है।
English: This is the only reason why success is not for everyone.
Hindi: यही वजह है की सफलता हर किसी को नहीं मिलती.
English: This is the only reason why the platform has retrieved their old programs and offers so that they can attract more and more customers towards their platform.
Hindi: यही एकमात्र कारण है कि मंच ने अपने पुराने कार्यक्रमों और प्रस्तावों को पुनः प्राप्त किया है ताकि वे अधिक से अधिक ग्राहकों को अपने मंच की ओर आकर्षित कर सकें।
English: This is the only reasonable option in dealing with Israel.
Hindi: यह इजरायल से निपटने का एकमात्र उचित विकल्प है।
English: This is the only religion
Hindi: वही एकमात्र धर्म है
English: This is the only request from God
Hindi: यही ईश्वर से आकांक्षा है बस
English: This is the only road that can change your fate.
Hindi: एक ये ही रस्ता है जो आपकी किस्मत बदल सकता है
English: This is the only road to freedom.
Hindi: यह स्वतंत्रता का एकमात्र मार्ग है।
English: This is the only route to freedom.
Hindi: यह स्वतंत्रता का एकमात्र मार्ग है।
English: This is the only safe approach.
Hindi: यह एकमात्र सुरक्षित तरीका है।
English: This is the only secure method.
Hindi: यह एकमात्र सुरक्षित तरीका है।
English: This is the only sense of our life.
Hindi: हमारे जीने की बस इक यही अहसास भी है
English: This is the only server on the network.
Hindi: यह नेटवर्क में एकमात्र राउटर है।
English: This is the only shop I...
Hindi: बस मैं उसी दुकान. . .
English: This is the only signal to buy that can be generated when the bar chart values are below the naught line.
Hindi: यह खरीदने के लिए एकमात्र संकेत है जिसे बार चार्ट मान शून्य रेखा से नीचे होने पर उत्पन्न किया जा सकता है।
English: This is the only signal to buy that can be generated when the bar chart values are below the zero line!
Hindi: यह खरीदने के लिए एकमात्र संकेत है जिसे बार चार्ट मान शून्य रेखा से नीचे होने पर उत्पन्न किया जा सकता है।
English: This is the only significant initiative of its kind in the country.
Hindi: देश में यह अपनी तरह की अनूठी पहल
English: This is the only simple thing
Hindi: यही एक-मात्र चीज है
English: This is the only solution that worked for me
Hindi: यह एकमात्र समाधान है जिसने मेरे लिए काम कियाः
English: This is the only song we know
Hindi: यह तो सिर्फ एक ही जानते हैं गाना
English: This is the only sports psychology Masters in Scotland that's accredited by the British Psychological Society.
Hindi: हम स्कॉटलैंड में एकमात्र स्पोर्ट्स साइकोलॉजी मास्टर्स की पेशकश करते हैं जो ब्रिटिश साइकोलॉजिकल सोसाइटी द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: This is the only state in the country which has its own constitution and flag.
Hindi: यह देश का एकमात्र राज्य है जिसके पास अपना ख़ुद का संविधान और अधिनियम है।
English: This is the only stone in the gemstones list, which is available in a blue velvety colour with purple shades.
Hindi: यह रत्न की सूची में एकमात्र पत्थर है, जो बैंगनी रंगों के साथ नीले मखमली रंग में उपलब्ध है।
English: This is the only stuff that WORKS.
Hindi: यह एकमात्र चीज है जो काम करती है।
English: This is the only stuff that works.
Hindi: यह एकमात्र चीज है जो काम करती है।
English: This is the only suggestion that worked.
Hindi: यह एकमात्र सुझाव है जिसने काम किया है।
English: This is the only tank museum in Asia.
Hindi: एशिया महाद्वीप का अकेला टैंक संग्रहालय है यह
English: This is the only temple in India where marriage scene of Lord Shiva and Parvati is been craved.
Hindi: ये संभवतः भारत का एकमात्र मंदिर जिसमें भगवान शिव और पार्वती के विवाह की प्रतिमा स्थापित है.
English: This is the only temporary difference.
Hindi: यह एकमात्र मामूली अंतर है।
English: This is the only the way to protect yourself.
Hindi: यही एकमात्र तरीका है जिससे आप खुद को बचा सकते हैं।
English: This is the only thing I can picture in my brain
Hindi: यह केवल एक चीज है जिसे मैं अपने मस्तिष्क में देख सकता हूंः
English: This is the only thing I'll ever do
Hindi: यह केवल एक चीज है जो मैं कभी भी करूंगा
English: This is the only thing Russia will understand.
Hindi: केवल रूस इसे समझेगा।
English: This is the only thing in your control!
Hindi: कि सिर्फ आपका ही आपके ऊपर नियंत्रण है!
English: This is the only thing that keeps me entertained.
Hindi: केवल यही चीज है, जिससे मुझे मनोरंजन मिलता है।
English: This is the only thing that makes us different.
Hindi: बस वही हमें अलग बनता है।
English: This is the only thing that works!
Hindi: यह एकमात्र चीज है जो काम करती है!
English: This is the only thing what could save them.
Hindi: यही एक चीज है जो उन्हें बचा सकती है।
English: This is the only thing which is setting him apart.
Hindi: यही चीज़ उसको सबसे अलग लाकर खड़ा करती है।
English: This is the only thing you remember
Hindi: याद दिलाया तो केवल यही
English: This is the only thing you're correct on.
Hindi: यह केवल एक चीज है जिसमें आप सही हैं।
English: This is the only time we have.
Hindi: हमारे पास यही एकमात्र समय होता है।
English: This is the only time you have a completely neutral bias.
Hindi: यह एकमात्र समय है जब आपके पास पूरी तरह से तटस्थ पूर्वाग्रह है।
English: This is the only true sentence in the whole article.
Hindi: पूरे लेख में एकमात्र सच्चा वाक्यांश।
English: This is the only true way!
Hindi: यही एकमात्र सच्चा तरीका है!
English: This is the only trump card of the Russian Federation.
Hindi: यह रूसी संघ का एकमात्र ट्रम्प कार्ड है।
English: This is the only turtle sanctuary in Odisha.
Hindi: यह ओडिशा का एकमात्र समुद्री अभयारण्य है।
English: This is the only unit we've reviewed that can be installed as an integrated or free-functioning wine chiller.
Hindi: यह एकमात्र इकाई है जिसे हमने समीक्षा की है जिसे एक अंतर्निर्मित शराब कूलर के रूप में स्थापित किया जा सकता है या फ्रीस्टैंडिंग के रूप में कार्य किया जा सकता है।
English: This is the only universal rule.
Hindi: यही एक मात्र सर्वसिद्ध नियम है
English: This is the only view.
Hindi: यही एकमात्र दृष्टिकोण है।
English: This is the only village in the whole of America, where even today it takes a long time to bring and carry letters.
Hindi: पूरे अमेरिका में ये इकलौता ऐसा गांव है, जहां आज भी खतों को लाने और ले जाने में लंबा वक्त लगता है.
English: This is the only way I can describe it.
Hindi: यह एकमात्र तरीका है जिसे मैं इसका वर्णन कर सकता हूं.
English: This is the only way farmers will gain the resources they need to produce the food our country demands.
Hindi: यही एक रास्ता है किसानों संसाधनों मिलेगा है वे भोजन हमारे देश की मांग उत्पादन की जरूरत है.
English: This is the only way of salvation!
Hindi: यही बचाव का एकमात्र रास्ता है!
English: This is the only way people will have trust in vaccination and it is important to be transparent to people.
Hindi: यही एकमात्र तरीका है जिससे लोगों को टीकाकरण पर भरोसा होगा और लोगों के लिए पारदर्शी होना महत्वपूर्ण है.
English: This is the only way they live, and the Ukrainian nation is built on this.
Hindi: वे केवल उस पर रहते हैं, यूक्रेनी राष्ट्र इस पर बनाया गया है।
English: This is the only way to accomplish great things.
Hindi: महान चीजों को पूरा करने का यही एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to apologise.
Hindi: यह माफी माँगने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to communicate with this shit.
Hindi: यह इस गंदगी से संवाद का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to dilute the paintwork to the desired state.
Hindi: यह पेंटवर्क को वांछित स्थिति में पतला करने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to distribute light in those places.
Hindi: यह उन स्थानों में प्रकाश को वितरित करने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to ensure a constant level of antibacterial substances in the blood.
Hindi: रक्त में जीवाणुरोधी पदार्थों का निरंतर स्तर सुनिश्चित करने का यही एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to ensure peace for yourself.
Hindi: अपने लिए शांति सुनिश्चित करने का यही एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to experience the magnificence of yoga in your own body.
Hindi: यह आपके अपने शरीर में योग की भव्यता का अनुभव करने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to freedom.
Hindi: यह स्वतंत्रता का एकमात्र मार्ग है।
English: This is the only way to fully live.
Hindi: इसे पूरी तरह से जीने का यही एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to get a small, but cozy room.
Hindi: यह एक छोटा, लेकिन आरामदायक कमरा पाने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to get better quickly without harm to health.
Hindi: स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाए बिना जल्दी से बेहतर होने का यह एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to get good soil later.
Hindi: यह बाद में अच्छी मिट्टी प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to get pleasure from the performed operation, save your time and avoid annoying mistakes.
Hindi: यह ऑपरेशन का आनंद लेने, अपना समय बचाने और कष्टप्रद गलतियों से बचने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to happiness
Hindi: और सुख का सिर्फ़ यही मार्ग है
English: This is the only way to improve any skills.
Hindi: यही कौशल को बेहतर बनाने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to keep customers and ensure the existence of a business as such.
Hindi: यह ग्राहकों को रखने और व्यवसाय के अस्तित्व को सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है।
English: This is the only way to keep the fire of passion necessary for a strong relationship.
Hindi: एक मजबूत संबंध के लिए जरूरी जुनून की आग रखने का यही एकमात्र तरीका है।