Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These come in different formations according to the needs of a user so that they can fit in their needs, budget and speeds.
Hindi: वे उपयोगकर्ता की आवश्यकता के अनुसार विभिन्न रूपों में आते हैं ताकि वे अपनी आवश्यकताओं, बजट और गति में फिट हो सकें।
English: These come in different formations according to the needs of a user, so that they can fit in their needs, budget and speeds.
Hindi: वे उपयोगकर्ता की आवश्यकता के अनुसार विभिन्न रूपों में आते हैं ताकि वे अपनी आवश्यकताओं, बजट और गति में फिट हो सकें।
English: These come in different formations according to the needs of a user, so that they can fit in their needs, budget, and speeds.
Hindi: वे उपयोगकर्ता की आवश्यकता के अनुसार विभिन्न रूपों में आते हैं ताकि वे अपनी आवश्यकताओं, बजट और गति में फिट हो सकें।
English: These come in just under a quarter of an ounce, which isn't a ton, but it's perfect for a sampler.
Hindi: ये केवल एक चौथाई औंस के नीचे आते हैं, जो एक टन नहीं है, लेकिन यह एक नमूने के लिए एकदम सही है।
English: These come to indicate what is the number of atoms of metal and nonmetal.
Hindi: ये इंगित करने के लिए आते हैं कि धातु और गैर-धातु के परमाणुओं की संख्या क्या है।
English: These commands are of two sorts.
Hindi: यह आदेश दो प्रकार का होता है।
English: These commands can be issued
Hindi: दिए जा सकते हैं ये आदेश
English: These commands led the module to the moon.
Hindi: ये कमांड मॉड्यूल को चांद तक लेकर गए थे.
English: These comments are not directly relevant to this enquiry.
Hindi: ये टिप्पणियां इस पूछताछ के लिए सीधे प्रासंगिक नहीं हैं।
English: These comments are not directly relevant to this inquiry.
Hindi: ये टिप्पणियां इस पूछताछ के लिए सीधे प्रासंगिक नहीं हैं।
English: These comments will also be deleted immediately.
Hindi: ऐसी टिप्पणियाँ तुरंत हटा दी जाएंगी।
English: These commercial credit lines are similar to a credit card where the line is open and available for you to use, and you only pay interest on the part of the line you draw.
Hindi: ये वाणिज्यिक क्रेडिट लाइनें एक क्रेडिट कार्ड के समान होती हैं जहां लाइन आपके लिए उपयोग के लिए खुली और उपलब्ध होती है, और आप केवल उस रेखा के हिस्से पर ब्याज का भुगतान करते हैं जो आप ड्रा करते हैं।
English: These commercial fixtures are designed to be durable and provide superior lighting for a variety of applications.
Hindi: ये वाणिज्यिक जुड़नार टिकाऊ होने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए बेहतर प्रकाश व्यवस्था प्रदान करते हैं।
English: These commercial pheromones are branded to give you an increase in sexual desire and attractiveness.
Hindi: ये वाणिज्यिक फेरोमोन आपको यौन इच्छा और आकर्षण में वृद्धि करने के लिए ब्रांडेड हैं।
English: These commitments mean signatories of the Accord account for almost 15 per cent of the global car market, or 11.5 million vehicles.
Hindi: इन प्रतिबद्धताओं में शामिल हस्ताक्षरकर्ता वैश्विक कार बाजार में लगभग 15 प्रतिशत या 11.5 मिलियन वाहनों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: These commitments mean that the signatories to the agreement make up nearly 15 percent of the global auto market, or 11.5 million vehicles.
Hindi: इन प्रतिबद्धताओं में शामिल हस्ताक्षरकर्ता वैश्विक कार बाजार में लगभग 15 प्रतिशत या 11.5 मिलियन वाहनों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: These committees are constituted by the Ministry of Parliamentary Affairs.
Hindi: ये समितियां संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा गठित की जाती हैं।
English: These committees are constituted by the Ministry of of parliamentary affairs
Hindi: ये समितियां संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा गठित की जाती हैं।
English: These committees are constituted under the Ministry of Parliamentary Affairs
Hindi: ये समितियां संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा गठित की जाती हैं।
English: These committees consist of all member countries.
Hindi: इन समितियों में सभी सदस्य देश होते हैं।
English: These common birthmarks are light-brown, flat spots, which can appear anywhere on the skin.
Hindi: ये सामान्य जन्मचिह्न हल्के-भूरे, सपाट धब्बे होते हैं, जो त्वचा पर कहीं भी दिखाई दे सकते हैं।
English: These common features serve as the baseline, on top of which licensors can choose to grant additional permissions when deciding how they want their work to be used.
Hindi: ये सामान्य विशेषताएं उस आधार के रूप में कार्य करती हैं जिससे लाइसेंसकर्ता यह तय करते समय अधिक परमिट देना चुन सकते हैं कि वे अपने काम का उपयोग कैसे करना चाहते हैं।
English: These communications are critical to the existence of the Russian Federation in its current form and the preservation of its territorial integrity.
Hindi: ये संचार रूसी संघ के अपने मौजूदा रूप में अस्तित्व और इसकी क्षेत्रीय अखंडता के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: These communities are known for their criminal activities.
Hindi: ये समुदाय अपनी आपराधिक गतिविधियों के लिए जाना जाता है।
English: These communities are on the verge of extinction.
Hindi: विलुप्त होने की कगार पर हैं ये समुदाय
English: These communities lack a lot of basic infrastructure.
Hindi: इन गांवों में मूलभूत सुविधाओं का बहुत अभाव है।
English: These communities tend to focus on environmental and economic sustainability, urban infrastructure, social equity and municipal government.
Hindi: सतत समुदायों पर्यावरण और आर्थिक स्थिरता, शहरी आधारभूत संरचना, सामाजिक इक्विटी, और नगरपालिका सरकार पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: These communities were.
Hindi: ऐसे समुदाय थे।
English: These companies all have one thing in common delivering excellent customer experience is the key to winning and retaining clients.
Hindi: इन कंपनियों में सभी एक चीज समान हैः उत्कृष्ट ग्राहक अनुभव प्रदान करना ग्राहकों को जीतने और बनाए रखने की कुंजी है।
English: These companies all work in the same fashion.
Hindi: सभी कंपनियां इसी तरीके से ही काम करती हैं
English: These companies also have to get license.
Hindi: इन कंपनियों को भी मिले लाइसेंस
English: These companies are a big deal and directly related to my niche as a business and finance writer.
Hindi: ये कंपनियां एक बड़ी बात हैं और सीधे तौर पर मेरे आला से एक व्यवसाय और वित्त लेखक के रूप में संबंधित हैं।
English: These companies are already incurring heavy losses on gas production.
Hindi: इन कंपनियों को पहले से ही गैस उत्पादन पर भारी नुकसान हो रहा है।
English: These companies are also on the Fortune 500 list.
Hindi: ये कंपनियां भी हैं फॉर्च्यून ग्लोबल 500 लिस्ट में शामिल
English: These companies are called 'Blue Chip' company.
Hindi: ऐसी कंपनी को ब्लू चिप कंपनी कहा जाता है।
English: These companies are having close to 5000 establishments across various Indian cities.
Hindi: इन कंपनियों के विभिन्न भारतीय क्षेत्रों में करीब 5000 प्रतिष्ठान हैं।
English: These companies are having some sort of protection from the political fraternity.
Hindi: इन कंपनियों को राजनीतिक बिरादरी से किसी तरह का संरक्षण प्राप्त है।
English: These companies are highly reliable and offer their customers a wide variety of sporting events as well as good odds for live bets.
Hindi: ये कंपनियां अत्यधिक विश्वसनीय हैं और अपने ग्राहकों को विभिन्न प्रकार के खेल आयोजनों के साथ-साथ लाइव दांव के लिए अच्छी संभावनाएं प्रदान करती हैं।
English: These companies are included in the Adani Group
Hindi: अडानी ग्रुप में ये कंपनियां शामिल
English: These companies are not affiliated with this Website.
Hindi: इन संगठनो का इस वेबसाइट से कोई सम्बन्ध नहीं हैं
English: These companies are not affiliated with this web site.
Hindi: इन संगठनो का इस वेबसाइट से कोई सम्बन्ध नहीं हैं
English: These companies are not affiliated with this website.
Hindi: इन संगठनो का इस वेबसाइट से कोई सम्बन्ध नहीं हैं
English: These companies are now significantly larger than they were before.
Hindi: कंपनियां अब पहले की तुलना में बड़ी हो गई हैं।
English: These companies are on the line as well.
Hindi: ये कंपनियां भी लाइन में
English: These companies are on the radar for offering some of the...
Hindi: ये कंपनियां कुछ के लिए रडार पर हैं ...
English: These companies are one of the most popular products today.
Hindi: ये कंपनियां आज सबसे लोकप्रिय उत्पादों में से एक हैं।
English: These companies are struggling to win 5-10 million euros in Romania, Poland, Thailand and 11.
Hindi: ये कंपनियां रोमानिया, पोलैंड, थाईलैंड और 5 में 10-11 मिलियन यूरो जीतने के लिए संघर्ष कर रही हैं।
English: These companies are to be closed immediately.
Hindi: इन कंपनियों को इसे तुरंत बंद कर देना चाहिए।
English: These companies are trying to fix that.
Hindi: ये कंपनियां इसे ठीक करने की कोशिश कर रही हैं।
English: These companies are trying to win back your trust
Hindi: ये 2 कंपनियां आपका भरोसा वापस जीतने की कोशिश कर रही हैं
English: These companies are trying to win back your trust.
Hindi: ये 2 कंपनियां आपका भरोसा वापस जीतने की कोशिश कर रही हैं
English: These companies basically start with high costs and limited revenue, which is why they look for capital from a variety of sources such as venture capitalists.
Hindi: ये कंपनियां आम तौर पर उच्च लागत और सीमित राजस्व के साथ शुरू होती हैं, यही वजह है कि वे उद्यम पूंजीपतियों जैसे विभिन्न स्रोतों से पूंजी की तलाश करती हैं।
English: These companies can help the country in finding clean sources of energy.
Hindi: ये कंपनियां ऊर्जा के स्वच्छ स्रोत तलाशने में देश की मदद कर सकती हैं.
English: These companies charge a small fee for their services.
Hindi: यह कंपनियां थोडा सा शुल्क देकर अपनी
English: These companies charge a small fee for them.
Hindi: यह कंपनियां थोडा सा शुल्क देकर अपनी
English: These companies do not have to disclose financial information or outlook to the public, giving them more opportunity to focus on long-term growth rather than quarterly earnings.
Hindi: इन कंपनियों को वित्तीय जानकारी या दृष्टिकोण को जनता के सामने प्रकट करने की आवश्यकता नहीं है, जिससे उन्हें तिमाही आय के बजाय दीर्घकालिक विकास पर ध्यान केंद्रित करने का अधिक अवसर मिलता है.
English: These companies do not identify you as an individual but instead rely on a variety of other data to show you advertisements, for example, behavior across websites, information about individual devices and, in some cases, IP addresses.
Hindi: ये कंपनियां आपको एक व्यक्ति के रूप में नहीं पहचानती हैं, बल्कि आपको विज्ञापन दिखाने के लिए कई अन्य डेटा पर निर्भर करती हैं, उदाहरण के लिए, वेबसाइटों पर व्यवहार, व्यक्तिगत उपकरणों के बारे में जानकारी और, कुछ मामलों में, आईपी पते।
English: These companies do not identify you as an individual, but instead rely on a variety of other data to show you advertisements for example, behavior across websites, information about individual devices and, in some cases, IP addresses.
Hindi: ये कंपनियां आपको एक व्यक्ति के रूप में नहीं पहचानती हैं, बल्कि आपको विज्ञापन दिखाने के लिए कई अन्य डेटा पर निर्भर करती हैं, उदाहरण के लिए, वेबसाइटों पर व्यवहार, व्यक्तिगत उपकरणों के बारे में जानकारी और, कुछ मामलों में, आईपी पते।
English: These companies do not need your services.
Hindi: कंपनी को आपकी सेवाओं की आवश्यकता नहीं है।
English: These companies don't have a right to their business models.
Hindi: इन कंपनियों का अपना कोई बिजनेस मॉडल नहीं
English: These companies eventually find themselves reaching a point where their talent management processes aren't keeping up with growth.
Hindi: ये कंपनियाँ अंततः खुद को एक ऐसे चरम पर पहुँचती हैं जहाँ उनकी प्रतिभा प्रबंधन प्रक्रियाएँ विकास के साथ नहीं चल रही हैं।
English: These companies facilitate short-term loans of 6 months to 5 years.
Hindi: ये कंपनियां 6 महीने से लेकर 5 साल तक के अल्पकालिक ऋण की सुविधा देती हैं।
English: These companies facilitate short-term loans of 6 months to 5 years..
Hindi: ये कंपनियां 6 महीने से लेकर 5 साल तक के अल्पकालिक ऋण की सुविधा देती हैं।
English: These companies generally start with high costs and limited revenue which is why they look for capital from a variety of sources such as venture capitalists.
Hindi: ये कंपनियां आम तौर पर उच्च लागत और सीमित राजस्व के साथ शुरू होती हैं, यही वजह है कि वे उद्यम पूंजीपतियों जैसे विभिन्न स्रोतों से पूंजी की तलाश करती हैं।
English: These companies had taken part in the Medium Multi-Role Combat Aircraft bidding process earlier as well.
Hindi: इन बड़ी कंपनियों ने इससे पहले मीडियम मल्टी रोल कॉम्बेट एयरक्राफ्ट नीलामी प्रक्रिया में भी भाग लेकर अपनी भूमिका अदा की थी।
English: These companies have a 4-day workweek.
Hindi: इन कंपनियों का 4 दिन का वर्कवीक होता है।
English: These companies have a huge influence on the political system.
Hindi: राजनीतिक व्यवस्था पर निगमों का जबरदस्त प्रभाव होता है।
English: These companies have already begun their work.
Hindi: इन कंपनियों ने काम शुरू किया
English: These companies have been given contracts worth five lakh crore rupees for the supply of defence equipment.
Hindi: इन कंपनियों को रक्षा उपकरणों की आपूर्ति के लिए पांच लाख करोड़ रुपये के ठेके दिए गए हैं।
English: These companies have diverse operations in the energy and chemical industries, among other related and unrelated fields.
Hindi: इन कंपनियों के पास अन्य संबंधित और असंबद्ध क्षेत्रों के बीच ऊर्जा और रासायनिक उद्योगों में विविध संचालन हैं।
English: These companies have invested far more to gain the highest market share, and this step is a big setback for them.
Hindi: सबसे अधिक बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लिए इन कंपनियों ने अब तक काफी ज्यादा निवेश किया है, और यह कदम उनके लिए एक बड़ा झटका है।
English: These companies have not yet complied with the Centre's rules, leading to the closure of their services in the country.
Hindi: इन कंपनियों ने अभी तक केंद्र के नियमों का पालन नहीं किया हैए जिस वजह से इनकी सेवाएं देश में बंद होने के कयास लगाए जा रहे थे।
English: These companies have raised the prices.
Hindi: ये कंपनियां बढ़ा चुकी हैं कीमत
English: These companies have received orders worth Rs 65,000 crore from the three services and paramilitary forces.
Hindi: इन कंपनियों को तीनों सेनाओं और अर्द्धसैनिक बलों से 65 हजार करोड़ रुपए के ऑर्डर मिले हैं।
English: These companies have very good last-minute deals, and if the price is right, I'll jump on them!
Hindi: इन कंपनियों के पास पिछले मिनट के सौदों के बहुत अच्छे हैं, और यदि कीमत सही है, तो मैं उन पर कूद जाऊंगा!
English: These companies hire thousands of employees and bring them to their training facilities.
Hindi: ये कंपनियां हजारों कर्मचारियों को काम पर रखती हैं और उन्हें उनकी प्रशिक्षण सुविधाओं तक ले जाती हैं।
English: These companies include Israel's Cellebrite, which develops phone hacking and forensics tools and sells products to countries such as the United States, Russia, and China throughout the world.
Hindi: इन कंपनियों में इज़राइल की सेलेब्राइट शामिल है, जो फोन हैकिंग और फोरेंसिक उपकरण विकसित करती है, और जो दुनिया भर में अमेरिका, रूस और चीन सहित देशों को बेचती है।
English: These companies include Israel's Cellebrite, which develops phone hacking and forensics tools, and which sells around the world to countries including the US, Russia, and China.
Hindi: इन कंपनियों में इज़राइल की सेलेब्राइट शामिल है, जो फोन हैकिंग और फोरेंसिक उपकरण विकसित करती है, और जो दुनिया भर में अमेरिका, रूस और चीन सहित देशों को बेचती है।
English: These companies include the Israeli company Cellebrite, which develops hacking and forensic tools for phones, which sells worldwide to countries including the United States, Russia and China.
Hindi: इन कंपनियों में इज़राइल की सेलेब्राइट शामिल है, जो फोन हैकिंग और फोरेंसिक उपकरण विकसित करती है, और जो दुनिया भर में अमेरिका, रूस और चीन सहित देशों को बेचती है।
English: These companies manufacture a variety of less advanced chips in areas like power management, microcontrollers, sensors and other consumer-related segments.
Hindi: ये कंपनियां बिजली प्रबंधन, माइक्रोकंट्रोलर, सेंसर और अन्य उपभोक्ता-संबंधित क्षेत्रों जैसे क्षेत्रों में कम उन्नत चिप्स का निर्माण करती हैं।
English: These companies manufacture less advanced chips in areas such as power management, microcontrollers, sensors, and other consumer-related areas.
Hindi: ये कंपनियां बिजली प्रबंधन, माइक्रोकंट्रोलर, सेंसर और अन्य उपभोक्ता-संबंधित क्षेत्रों जैसे क्षेत्रों में कम उन्नत चिप्स का निर्माण करती हैं।
English: These companies may be of the following two types
Hindi: ये कंपनियां निम्नलिखित दो प्रकार की हो सकती हैंः
English: These companies may have access to personal information needed to perform their functions.
Hindi: इन कंपनियों को अपने कार्यों को करने के लिए व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
English: These companies may have hundreds of thousands of dollars to spend every month, not a few dollars that would be better spent on Tinder dates.
Hindi: इन कंपनियों के पास खर्च करने के लिए सैकड़ों हजारों डॉलर हो सकते हैं हर महीने, कुछ डॉलर नहीं जो टिंडर तारीखों पर बेहतर खर्च होंगे।
English: These companies may need Personal Information in order to perform their functions.
Hindi: इन कंपनियों को अपने कार्यों को करने के लिए व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
English: These companies may need personal information in order to perform their functions.
Hindi: इन कंपनियों को अपने कार्यों को करने के लिए व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
English: These companies may need personal information to perform their functions.
Hindi: इन कंपनियों को अपने कार्यों को करने के लिए व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
English: These companies may need some personal information to be able to perform their tasks.
Hindi: इन कंपनियों को अपने कार्यों को करने के लिए व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
English: These companies must also have to pay development fees as well.
Hindi: इन कंपनियों को विकास शुल्क भी देना होगा।
English: These companies must begin production by 31 March 2023.
Hindi: इन कंपनियों का प्रोडक्टशन 31 मार्च 2023 से पहले लागू होना चाहिए.
English: These companies offer editing and formatting services of various kinds to students.
Hindi: ये कंपनियां छात्रों को विभिन्न प्रकार की संपादन और स्वरूपण सेवाएं प्रदान करती हैं।
English: These companies offer various types of editing and formatting services to students.
Hindi: ये कंपनियां छात्रों को विभिन्न प्रकार की संपादन और स्वरूपण सेवाएं प्रदान करती हैं।
English: These companies provide jobs to 13 million people.
Hindi: कंपनी 13 लाख लोगों को देगी ऐसे रोजगार
English: These companies provide services in India, America and Europe.
Hindi: ये कंपनी भारत अमेरिका और यूरोप में सेवाएं प्रदान करती है।
English: These companies should be shut down immediately.
Hindi: इन कंपनियों को इसे तुरंत बंद कर देना चाहिए।
English: These companies start with high costs and limited revenue, which is why they look for capital from a variety of sources.
Hindi: ये कंपनियां आम तौर पर उच्च लागत और सीमित राजस्व के साथ शुरू होती हैं, यही वजह है कि वे उद्यम पूंजीपतियों जैसे विभिन्न स्रोतों से पूंजी की तलाश करती हैं।
English: These companies use big data analytics for risk assessment, fraud detection, marketing, customer insights, customer experience, and more.
Hindi: बीमाः ये कंपनियां जोखिम मूल्यांकन, धोखाधड़ी का पता लगाने, विपणन, ग्राहक अंतर्दृष्टि, ग्राहक अनुभव और अधिक के लिए बड़े डेटा एनालिटिक्स का उपयोग करती हैं।
English: These companies use cookies to serve ads based on a person's past visits to the website.
Hindi: ये कंपनियाँ वेबसाइट पर किसी की पिछली यात्राओं के आधार पर विज्ञापन देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करती हैं।
English: These companies use cookies to serve ads based on a user's past visits to the Site.
Hindi: ये कंपनियाँ वेबसाइट पर किसी की पिछली यात्राओं के आधार पर विज्ञापन देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करती हैं।
English: These companies use cookies to serve ads based on someone's past visit to the Website.
Hindi: ये कंपनियाँ वेबसाइट पर किसी की पिछली यात्राओं के आधार पर विज्ञापन देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करती हैं।
English: These companies use cookies to serve ads based on someone's past visits to the Site.
Hindi: ये कंपनियाँ वेबसाइट पर किसी की पिछली यात्राओं के आधार पर विज्ञापन देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करती हैं।
English: These companies use cookies to serve ads based on someone's past visits to the Web Site.
Hindi: ये कंपनियाँ वेबसाइट पर किसी की पिछली यात्राओं के आधार पर विज्ञापन देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करती हैं।
English: These companies use cookies to serve ads based on someone's past visits to the Website.
Hindi: ये कंपनियाँ वेबसाइट पर किसी की पिछली यात्राओं के आधार पर विज्ञापन देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करती हैं।
English: These companies use the protections offered by the countries they are incorporated in as a shield.
Hindi: ये कंपनियां जिन देशों को ढाल के रूप में शामिल करती हैं, उनके द्वारा दी गई सुरक्षा का उपयोग करती हैं।
English: These companies were based in Germany and the United States but sold their goods all over the world.
Hindi: ये कंपनियां जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित थीं लेकिन दुनिया भर में अपना माल बेचती थीं।
English: These companies were previously owned by Torreal Funds 31 percent, Art Capital 16.4 percent, L Capital Europe 11.5 percent, and its managers.
Hindi: ये कंपनियाँ पहले टोरियल फंड्स 31 प्रतिशत, आर्टा कैपिटल 16.4 प्रतिशत, एल कैपिटल यूरोप 11.5 प्रतिशत और इसके प्रबंधकों के स्वामित्व में थीं।
English: These companies were selected based on rigorous criteria by a panel of 152 esteemed judges from global venture capital firms and strategic education companies.
Hindi: हैलो प्लेटोटीएम वैश्विक उद्यम पूंजी फर्मों और रणनीतिक शिक्षा कंपनियों के 152 सम्मानित न्यायाधीशों के एक पैनल द्वारा कठोर मानदंडों के आधार पर चुना गया था।
English: These companies will be deployed there within a week.
Hindi: एक हफ्ते के अंदर इन कंपनियों को तैनात कर दिया जाएगा।
English: These companies will be investing.
Hindi: ये कंपनियां करेगी निवेश
English: These companies will be posted there within a week.
Hindi: एक हफ्ते के अंदर इन कंपनियों को तैनात कर दिया जाएगा।
English: These companies will not be valued using traditional valuation methods.
Hindi: ऐसी कंपनियों का मूल्यांकन पारंपरिक मूल्यांकन विधियों के अनुसार नहीं किया जाएगा।
English: These companies will now be dependent on energy companies who will set the buying price for excess energy.
Hindi: ये कंपनियां अब ऊर्जा कंपनियों पर निर्भर होंगी, जो अतिरिक्त ऊर्जा के लिए खरीद मूल्य निर्धारित करेंगी।
English: These companies would be liable for
Hindi: इन कंपनियों को होगा
English: These companies' bank accounts were also closed.
Hindi: इन कंपनियों के बैंक खातों पर भी रोक लगा दी गई है.
English: These comparisons are not usually very useful for ranges, but are provided to allow B-tree indexes to be constructed on ranges.
Hindi: ये तुलना आमतौर पर श्रेणियों के लिए बहुत उपयोगी नहीं होती हैं, लेकिन सीमाओं पर बी-पेड़ इंडेक्स का निर्माण करने की अनुमति देने के लिए प्रदान की जाती है।
English: These competitions are definitely the most-watched events in the sport, and they offer the biggest award money, the most competition, as well as the highest television ratings.
Hindi: ये प्रतियोगिता खेल में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली घटनाएं हैं, और वे सबसे बड़ी पुरस्कार राशि, सबसे अधिक प्रतियोगिता और उच्चतम टेलीविजन रेटिंग प्रदान करते हैं।
English: These competitions are definitely the most-watched events in the sport, and they offer the biggest prize money, the most competition, plus the highest television ratings.
Hindi: ये प्रतियोगिता खेल में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली घटनाएं हैं, और वे सबसे बड़ी पुरस्कार राशि, सबसे अधिक प्रतियोगिता और उच्चतम टेलीविजन रेटिंग प्रदान करते हैं।
English: These competitions are definitely the most-watched events in the sport, and they offer the biggest winning prize money, the most competition, plus the highest television ratings.
Hindi: ये प्रतियोगिता खेल में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली घटनाएं हैं, और वे सबसे बड़ी पुरस्कार राशि, सबसे अधिक प्रतियोगिता और उच्चतम टेलीविजन रेटिंग प्रदान करते हैं।
English: These competitions are organized locally.
Hindi: स्थानीय स्तर पर इसकी प्रतियोगिताएँ आयोजित होती हैं ।
English: These competitions are the most-watched events in the sport, and they offer the biggest prize money, the most competition, and the highest television ratings.
Hindi: ये प्रतियोगिता खेल में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली घटनाएं हैं, और वे सबसे बड़ी पुरस्कार राशि, सबसे अधिक प्रतियोगिता और उच्चतम टेलीविजन रेटिंग प्रदान करते हैं।
English: These competitions are the most-watched events in the sport, and they offer the biggest prize money, the most competition, as well as the highest television ratings.
Hindi: ये प्रतियोगिता खेल में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली घटनाएं हैं, और वे सबसे बड़ी पुरस्कार राशि, सबसे अधिक प्रतियोगिता और उच्चतम टेलीविजन रेटिंग प्रदान करते हैं।
English: These competitions are the most-watched events in the sport, and they offer the biggest prize money, the most competition, plus the highest television ratings.
Hindi: ये प्रतियोगिता खेल में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली घटनाएं हैं, और वे सबसे बड़ी पुरस्कार राशि, सबसे अधिक प्रतियोगिता और उच्चतम टेलीविजन रेटिंग प्रदान करते हैं।