Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: None of the four has turned up.
Hindi: चारों में से कोई नहीं उठ पाया.
English: None of the government institutions are paying attention to them.
Hindi: न ही कोई सरकारी अफसर इन पर ध्यान ही देता है।
English: None of the houses in the village have doors.
Hindi: इस गांव में किसी भी व्यक्ति के घर में दरवाजा नहीं है।
English: None of the human world.
Hindi: दुनिया के लिए इंसान नहीं.
English: None of the imported juicers lasted longer than the season, a maximum of two, which is sad, considering how much each specimen costs.
Hindi: आयातित जूसर में से कोई भी मौसम की तुलना में अधिक समय तक नहीं चलता है, अधिकतम दो, जो प्रत्येक प्रति की लागत को देखते हुए दुखद है।
English: None of the imports!
Hindi: कोई आयात नहीं!
English: None of the individual components of the syndrome was independently associated with an increased risk of death.
Hindi: सिंड्रोम के व्यक्तिगत घटकों में से कोई भी स्वतंत्र रूप से मृत्यु के बढ़ते जोखिम से जुड़ा नहीं था।
English: None of the individual components of the syndrome were independently associated with an increased risk of death.
Hindi: सिंड्रोम के व्यक्तिगत घटकों में से कोई भी स्वतंत्र रूप से मृत्यु के बढ़ते जोखिम से जुड़ा नहीं था।
English: None of the information contained in this website constitutes, nor should be constructed as financial advice.
Hindi: इस वेबसाइट की कोई भी सामग्री किसी भी वित्तीय सलाह का गठन नहीं करती है और न ही करनी चाहिए।
English: None of the information contained in this website constitutes, nor should be construed as Financial Advice.
Hindi: इस वेबसाइट की कोई भी सामग्री किसी भी वित्तीय सलाह का गठन नहीं करती है और न ही करनी चाहिए।
English: None of the information contained in this website constitutes, nor should be construed as financial advice.
Hindi: इस वेबसाइट की कोई भी सामग्री किसी भी वित्तीय सलाह का गठन नहीं करती है और न ही करनी चाहिए।
English: None of the information is necessary to complete
Hindi: जानकारी भरने की जरूरत नहीं है
English: None of the information provided above is an investment recommendation.
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी निवेश सलाह नहीं है।
English: None of the information supplied on this website ought to be taken as investment advice.
Hindi: इस साइट पर प्रकाशित कुछ भी निवेश सलाह के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: None of the initial books have been cancelled.
Hindi: कोई भी पूर्व ग्रन्थ निरस्त नहीं किया गया है।
English: None of the investor.
Hindi: कोई निवेशक नहीं.
English: None of the investors.
Hindi: कोई निवेशक नहीं.
English: None of the items selected.
Hindi: कोई आइटम चयनित नहीं।
English: None of the kids took the road which was their namesake...
Hindi: किसी भी बच्चे ने अपने नाम वाला रास्ता नहीं चुना. . .
English: None of the last 10 passwords can be re-used
Hindi: आपके किसी भी अंतिम 10 पासवर्ड का पुनः उपयोग नहीं किया जा सकता
English: None of the leaders of Jammu and Kashmir raised the issue.
Hindi: किसी भी एक नेता ने जम्मू-कश्मीर का मुद्दा नहीं उठाया।
English: None of the letters were answered.
Hindi: चिट्ठियों का कोई जवाब न आया।
English: None of the locals recognize the body.
Hindi: स्थानीय लोगों में से किसी ने शव की पहचान नहीं की है।
English: None of the major DNA companies handed over any data, and you can see many of their statements on this Buzzfeed story that is still being updated.
Hindi: प्रमुख डीएनए कंपनियों में से किसी ने कोई डेटा नहीं सौंपा, और आप इस बज़फीड स्टोरी पर उनके कई बयान देख सकते हैं जो अभी भी अपडेट किए जा रहे हैं ।
English: None of the members have made any derogatory comment.
Hindi: किसी भी सदस्य ने कोई अपमानजनक टिप्पणी नहीं की।
English: None of the men experienced side effects.
Hindi: और इन पुरुषों में से किसी ने भी साइड इफेक्ट का अनुभव नहीं किया।
English: None of the men is black.
Hindi: कोई पुरुष काला नहीं है।
English: None of the men were now
Hindi: मर्द कोई न अब
English: None of the men's?
Hindi: मर्दों को नहीं ?
English: None of the men, including the driver, were wearing seatbelts, according to police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक चालक सहित किसी भी व्यक्ति ने सीट बेल्ट नहीं बांधी थी।
English: None of the messages is transmitted to the computer.
Hindi: सभी संदेश कंप्यूटर पर स्थानांतरित नहीं होते हैं।
English: None of the methods discussed above is better than the other.
Hindi: ऊपर चर्चा की गई कोई भी विधि अन्य की तुलना में बेहतर नहीं है।
English: None of the military present wants to pronounce the names of the hot spots aloud Abkhazia, Georgia, Nagorno-Karabakh, Transnistria, North Ossetia, South Ossetia, Tajikistan.
Hindi: कोई भी सैन्य उपस्थित व्यक्ति हॉट स्पॉट के नामों का उच्चारण नहीं करना चाहता हैः अबकाज़िया, जॉर्जिया, नागोर्नो-कराबाख, ट्रांसनिस्ट्रिया, उत्तरी ओसेशिया, दक्षिण ओसेशिया, ताजिकिस्तान।
English: None of the newly confirmed planets are believed to be Earth-like or in the habitable zone of their parent stars.
Hindi: माना जाता है कि नए पुष्टि किए गए ग्रहों में से कोई भी पृथ्वी के रहने योग्य क्षेत्र में नहीं है, जैसे कि उनके मूल तारे।
English: None of the newly confirmed planets are believed to be Earth-like or located in the habitable zone of their parent stars.
Hindi: माना जाता है कि नए पुष्टि किए गए ग्रहों में से कोई भी पृथ्वी के रहने योग्य क्षेत्र में नहीं है, जैसे कि उनके मूल तारे।
English: None of the newly found planets sit in what's considered a habitable zone for life, and none are thought to be similar to Earth.
Hindi: नए खोजे गए ग्रहों में से कोई भी जीवन के लिए रहने योग्य क्षेत्रों में नहीं बैठता है, और कोई भी पृथ्वी जैसा नहीं है।
English: None of the open source
Hindi: खुला स्रोत नहीं
English: None of the options are applicable to me
Hindi: इनमे से कोई भी ऑप्शन मेरे लिए लागु नहीं होता
English: None of the other University
Hindi: कोई अन्य कॉलेज
English: None of the other authors declare any competing interests.
Hindi: अन्य सभी लेखक कोई प्रतिस्पर्धी हितों की घोषणा नहीं करते हैं।
English: None of the other authors declares any competing financial interests.
Hindi: अन्य लेखक कोई प्रतिस्पर्धी वित्तीय हितों की घोषणा नहीं करते हैं ।
English: None of the other authors has competing financial interests.
Hindi: अन्य लेखक कोई प्रतिस्पर्धी वित्तीय हितों की घोषणा नहीं करते हैं ।
English: None of the other batters managed to score above 15.
Hindi: उनके अलावा अन्य कोई बल्लेबाज 15 से ऊपर का स्कोर नहीं कर पाया.
English: None of the other drugs
Hindi: अन्य कोई भी ड्रग
English: None of the other language
Hindi: दूसरी भाषा नहीं
English: None of the other members.
Hindi: बाकी सदस्य नहीं हैं।
English: None of the other options are
Hindi: अन्य विकल्पों में से कोई नहीं
English: None of the other options are suitable
Hindi: निम्नलिखित मेंसे कौन-सा एक अन्य विकल्पों से सम्बद्व नही है
English: None of the other pins are used.
Hindi: अन्य पिन का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: None of the other suggestions
Hindi: कोई अन्य सुझाव
English: None of the owners had problems with moving around the system.
Hindi: मालिकों में से किसी को भी सिस्टम के चारों ओर घूमने में कोई समस्या नहीं थी।
English: None of the owners of the suspended accounts said they had been given any reason for the move by Twitter.
Hindi: बंद किये गये अकाउंट के किसी भी मालिक ने यह नहीं कहा कि ट्विटर के इस कदम के लिए उन्हें कोई कारण बताया गया हो.
English: None of the party leaders spoke to the media on what happened in the meeting.
Hindi: पार्टी के किसी भी नेता ने बैठक में क्या हुआ इसपर मीडिया से बात नहीं की।
English: None of the patients died in the hospital.
Hindi: अस्पताल में किसी की मौत नहीं हुई।
English: None of the patients had traveled outside the country.
Hindi: तीनों में से किसी मरीज ने विदेश की यात्रा नहीं की थी।
English: None of the people know where his death will find.
Hindi: कोई नहीं जानता के इसकी मौत कहाँ वाक़ेय होगी।
English: None of the people, involved in such incidents, will be spared.
Hindi: ऐसी घटनाओं में शामिल किसी भी व्यक्ति को बख्शा नहीं जाएग.
English: None of the plants grew.
Hindi: कोई भी पौधा उग पाया.
English: None of the players made an impact in the last game.
Hindi: पिछले मैच में किसी भी खिलाड़ी ने प्रभाव नहीं डाला।
English: None of the players made available to the media would comment on the specifics.
Hindi: मीडिया को उपलब्ध कराए गए खिलाड़ियों में से कोई भी विशिष्टताओं पर टिप्पणी नहीं करेगा।
English: None of the players suspended to date has been publicly linked to more than one accuser.
Hindi: आज तक निलंबित किए गए खिलाड़ियों में से कोई भी सार्वजनिक रूप से एक से अधिक अभियुक्तों से नहीं जुड़ा है।
English: None of the players was available for comment.
Hindi: कोई भी अभिनेता टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: None of the political parties represent the voice of students.
Hindi: कोई राजनीतिक पार्टी नहीं उठाती है इन स्टूडेंट्स की आवाज़
English: None of the prime ministers of the twentieth century held such a position for such a long time.
Hindi: 20 वीं सदी के किसी भी प्रधान मंत्री ने इतने लंबे समय तक इस पद को नहीं रखा।
English: None of the products is tested on animals, thus, being cruelty-free.
Hindi: उनके किसी भी उत्पाद का जानवरों पर परीक्षण नहीं किया जाता है और इसलिए वे पशु क्रूरता मुक्त हैं।
English: None of the rebels' demands were met.
Hindi: कोई भी विद्रोही की मांगों को पूरा करने वाला नहीं था।
English: None of the rest of us even come close.
Hindi: हम में से बाकी के भी पास नहीं आते हैं.
English: None of the rooms have a bath, however all contain showers.
Hindi: हर बाथरूम में एक खिड़की नहीं है, लेकिन सभी में स्नान है।
English: None of the samples taken was reported to be infected by the Delta Plus variant.
Hindi: लिए गए किसी भी नमूने के डेल्टा प्लस संस्करण से संक्रमित होने की सूचना नहीं थी।
English: None of the scenes occur in the Chinatown - it's more like a metaphor.
Hindi: चाइनाटाउन में कोई भी दृश्य नहीं होता - यह एक रूपक जैसा है।
English: None of the sea
Hindi: कोई समंदर नहीं
English: None of the slain service members was over the age of 31, and five were just 20, as old as the war in Afghanistan itself.
Hindi: इनमें से कोई नहीं गिरे हुए सेवा सदस्य ३१ से अधिक उम्र के थे, और पाँच केवल २० थे, जो अफ़ग़ानिस्तान में युद्ध जितना ही पुराना था।
English: None of the sort will happen.
Hindi: तरह का कुछ नहीं होगा।
English: None of the sources of power
Hindi: शक्ति का स्रोत कोई नहीं
English: None of the staff would go in with me.
Hindi: कोई कर्मचारी मेरे साथ नहीं आया।
English: None of the statement is a known fact.
Hindi: कोई भी बयान एक ज्ञात तथ्य नहीं है।
English: None of the statements above are correct.
Hindi: उपर्युक्त कथनों में से कोई भी सही नहीं है।
English: None of the statements is a known fact.
Hindi: कोई भी बयान एक ज्ञात तथ्य नहीं है।
English: None of the students died.
Hindi: किसी भी छात्र की मृत्यु नहीं हुई
English: None of the students has dropped out.
Hindi: कोई भी छात्र फेल नहीं हुआ है।
English: None of the teachers received a salary.
Hindi: किसी शिक्षक को वेतन नहीं मिला है।
English: None of the teachers was paid.
Hindi: किसी शिक्षक को वेतन नहीं मिला है।
English: None of the three detainees
Hindi: तीन लोगों की गिरफ़्तारी नहीं
English: None of the three lawyers, who were summoned by Delhi Police in connection with the February 15 attack on journalists, students and teachers of JNU in Patiala House court, appeared before the police.
Hindi: पटियाला हाउस कोर्ट में पत्रकारों, जेएनयू के छात्रों और शिक्षकों पर 15 जनवरी को हमले के सिलसिले में दिल्ली पुलिस द्वारा समन किए गए तीन में से कोई भी वकील पेश नहीं हुआ।
English: None of the three lawyers, who were summoned by Delhi Police in connection with the January 15 attack on journalists, students and teachers of JNU in Patiala House court, appeared before the police.
Hindi: पटियाला हाउस कोर्ट में पत्रकारों, जेएनयू के छात्रों और शिक्षकों पर 15 जनवरी को हमले के सिलसिले में दिल्ली पुलिस द्वारा समन किए गए तीन में से कोई भी वकील पेश नहीं हुआ।
English: None of the three men was of legal age to carry a weapon.
Hindi: तीनों में से कोई भी व्यक्ति कानूनी रूप से हथियार ले जाने की उम्र का नहीं था।
English: None of the three men were of legal age to own a firearm.
Hindi: तीनों में से कोई भी व्यक्ति कानूनी रूप से हथियार ले जाने की उम्र का नहीं था।
English: None of the three parties has a majority in parliament.
Hindi: तीनों निकायों में किसी भी दल को बहुमत नहीं
English: None of the three separate departments of the republic can take over the functions assigned to the other.
Hindi: गणतंत्र के तीन अलग-अलग अंगों में से कोई भी दूसरे को सौंपे गए कार्यों को नहीं कर सकता है।
English: None of the three separate organs of the Republic can take over the functions assigned to the other.
Hindi: गणतंत्र के तीन अलग-अलग अंगों में से कोई भी दूसरे को सौंपे गए कार्यों को नहीं कर सकता है।
English: None of the three separate organs of the Republic of India can take over the function assigned to the other.
Hindi: गणतंत्र के तीन अलग-अलग अंगों में से कोई भी दूसरे को सौंपे गए कार्यों को नहीं कर सकता है।
English: None of the three separate organs of the republic can take over the functions assigned to the other.
Hindi: गणतंत्र के तीन अलग-अलग अंगों में से कोई भी दूसरे को सौंपे गए कार्यों को नहीं कर सकता है।
English: None of the three stood out.
Hindi: तीनों में से कोई नहीं बचा था।
English: None of the three was spared.
Hindi: तीनों में से कोई नहीं बचा था।
English: None of the three,
Hindi: तीनों की खैर नहीं,
English: None of the town exists today.
Hindi: आज कोई शहर नहीं मिलते ॥
English: None of the treatments work for everyone.
Hindi: कोई भी उपचार सभी के लिए काम नहीं करता है।
English: None of the villagers said anything.
Hindi: गाँव वालों ने कुछ नहीं बोला।
English: None of the vitamins provides energy.
Hindi: कौन सा विटामिन ऊर्जा प्रदान नहीं करता है।
English: None of the websites are safe from DDoS attacks.
Hindi: और एक भी साइट डॉस हमलों से सुरक्षित नहीं है।
English: None of the words went into his brain, though.
Hindi: किन्तु एक भी वचन न उसके मन को भाया।
English: None of their products have been tested on animals and are hence cruelty free.
Hindi: उनके किसी भी उत्पाद का जानवरों पर परीक्षण नहीं किया जाता है और इसलिए वे पशु क्रूरता मुक्त हैं।
English: None of them able to live normal lives again.
Hindi: और उनमें से कोई भी फिर से सामान्य जीवन जीने में सक्षम नहीं है।
English: None of them appear in the film.
Hindi: उसमें से कोई भी फिल्म में नहीं है।
English: None of them appear to see me
Hindi: कोई मुझे देख अनुमान नहीं
English: None of them are 100 effective.
Hindi: कोई भी वै न 100 प्रभावी नहीं होती है।
English: None of them are Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का कोई नहीं।
English: None of them are India.
Hindi: कोई भी भारत नहीं है।
English: None of them are Muslims
Hindi: इनमें से कोई भी मुसलमान नहीं है,
English: None of them are VIPs any longer and they have to give up those privileges.
Hindi: उनमें से कोई भी अब और वीआईपी नहीं है और उन्हें उन विशेषाधिकारों को छोड़ना होगा।
English: None of them are active however.
Hindi: लेकिन सक्रिय कोई नहीं है।
English: None of them are actually home at the moment.
Hindi: दरअसल इस समय घर पर कोई नहीं है।
English: None of them are alive, all dead.
Hindi: कोई भी नहीं मरा, सभी जीवित हैं।
English: None of them are alive, they're all dead.
Hindi: कोई भी नहीं मरा, सभी जीवित हैं।
English: None of them are being accepted.
Hindi: उनमें से कोई भी स्वीकार्य नहीं है।
English: None of them are computer languages.
Hindi: इनमें से एक कंप्यूटर भाषा नहीं है
English: None of them are fake, both are authentic.
Hindi: इनमें से कोई भी पहचान पत्र फर्जी नहीं है और ये दोनों असली हैं।
English: None of them are final.
Hindi: इनमें से कोई अंतिम नहीं।
English: None of them are general intentions.
Hindi: उनमें से कोई भी सामान्य इरादों नहीं हैं
English: None of them are going to be written!
Hindi: कोई भी लेखन नहीं होता !
English: None of them are going to call you
Hindi: आपको बुलाने वाला कोई नहीं
English: None of them are good enough to craft a Grammy Award-winning song on their own... yet.
Hindi: उनमें से कोई भी इतना अच्छा नहीं है कि वह अपने दम पर ग्रैमी पुरस्कार विजेता गीत तैयार कर सके... फिर भी।
English: None of them are in Sweden
Hindi: स्विट्जरलैंड में कोई नहीं है
English: None of them are in the high earning category.
Hindi: उनमें से कोई भी उच्च आय वर्ग का व्यक्ति नहीं है।
English: None of them are incredibly recent releases, and none of them come at a discount compared to other stores, so, yeah.
Hindi: उनमें से कोई भी अविश्वसनीय रूप से हालिया रिलीज़ नहीं है, और उनमें से कोई भी अन्य दुकानों की तुलना में छूट पर नहीं है, इसलिए, हाँ।
English: None of them are legal.
Hindi: कोई भी कानूनी नहीं है।
English: None of them are my guide.
Hindi: न कोई मेरा मार्गदर्शक।
English: None of them are of Pakistani origin.
Hindi: इनमें से कोई भी पाकिस्तानी नहीं है,
English: None of them are ok to craft a Grammy Award-winning track on their very own... but.
Hindi: उनमें से कोई भी इतना अच्छा नहीं है कि वह अपने दम पर ग्रैमी पुरस्कार विजेता गीत तैयार कर सके... फिर भी।
English: None of them are older than me...
Hindi: मुझसे अधिक बुज़ुर्ग तो कोई नहीं न यहाँ -
English: None of them are our friends and they will attempt to sow seeds of chaos in our country.
Hindi: उनमें से कोई भी हमारा दोस्त नहीं है और वे हमारे देश में अराजकता के बीज बोने की कोशिश करेंगे।
English: None of them are ready at this point, but BeOn's placement in the Z-Wave Alliance pavilion here at CES would seem to indicate that a battery with a Z-Wave radio would be one of the first ones coming.
Hindi: इस बिंदु पर उनमें से कोई भी तैयार नहीं है, लेकिन सीईएस में जेड-वेव एलायंस पवेलियन में बीईएनओ के प्लेसमेंट से यह संकेत मिलता है कि जेड-वेव रेडियो वाली बैटरी पहले आने वाले लोगों में से एक होगी।
English: None of them are secret.
Hindi: इनमें से कोई भी नहीं एक रहस्य है.
English: None of them are social.
Hindi: उनमें से कोई भी सामाजिक नहीं था।
English: None of them are subject experts, but ordinary people just like you and me, mulling over this strange magical thing called relationship.
Hindi: उनमें से कोई भी विषय विशेषज्ञ नहीं हैं, लेकिन सामान्य लोग सिर्फ आपको और मुझे पसंद करते हैं, इस अजीब जादुई चीज को रिश्ता कहते हैं।
English: None of them are the same size, all big.
Hindi: आकार में भी सभी एक जैसे नहीं हैं, कोई छोटा तो कोई बड़ा है.
English: None of them are to get outta here alive!
Hindi: यहाँ से जिन्दा बचकर कोई नही जायेगा!
English: None of them are too close to me.
Hindi: इतना भी कोई मेरे करीब नहीं।
English: None of them are used by the
Hindi: प्रयुक्त मे से कोई नहीं
English: None of them are when they meet
Hindi: एक नहीं वे साते मिलें जब
English: None of them ate anything that night.
Hindi: उस रात किसी ने एक निवाला भी नहीं खाया ।
English: None of them belonged to me.
Hindi: इनमें से कोई भी मेरा नहीं था
English: None of them belongs to the BJP.
Hindi: इनमें से कोई भी बीजेपी से नहीं है ।
English: None of them came back alive.
Hindi: कोई जिंदा वापस नहीं आता था।
English: None of them came from high income backgrounds.
Hindi: उनमें से कोई भी उच्च आय वर्ग का व्यक्ति नहीं है।
English: None of them came from in town.
Hindi: नहीं शहर से कोई आता।
English: None of them came here to fight.
Hindi: कोई यहाँ लड़ने नहीं आए हैं।
English: None of them came out alive...
Hindi: कोई जीवित बाहर नहीं निकल पाया-
English: None of them can be overlooked.
Hindi: इनमें किसी की भी उपेक्षा नहीं की जा सकती।
English: None of them can be published here.
Hindi: कुछ यहां प्रकाशित भी नहीं की जा सकतीं.
English: None of them can live while the other is alive.
Hindi: कोई जीवित नहीं रह सकता जबकि दूसरा जीवित है।
English: None of them care about the environment.
Hindi: पर्यावरण की किसी को चिन्ता नहीं।
English: None of them completed it.
Hindi: उनमें से किसी को भी पूरा नहीं किया.
English: None of them could exist while the other was alive.
Hindi: कोई जीवित नहीं रह सकता जबकि दूसरा जीवित है।
English: None of them could look me in the eyes.
Hindi: देख ना ले कोई उनको मेरे आँखो में।
English: None of them could reach the vast masses of the peasantry and the urban poor, who continued by and large to lead their lives in the traditional, custom- ridden ways.
Hindi: उनमें से कोई भी किसान और शहरी गरीबों के विशाल जनसमुदाय तक नहीं पहुंच सका, जो पारंपरिक, रूढ़िबद्ध तरीकों से अपने जीवन का नेतृत्व करने के लिए बड़े पैमाने पर जारी रहे।
English: None of them could tell us anything!
Hindi: कोई हमें कुछ नहीं कह सकता!
English: None of them did anything for this country.
Hindi: दूसरो ने इस देश के लिए कुछ नहीं किया।
English: None of them died from joy.
Hindi: उनमें से कोई भी उल्लास से नहीं मरा।
English: None of them died peacefully.
Hindi: उनमें से कोई भी उल्लास से नहीं मरा।
English: None of them escaped, except 400 young men who rode off on their camels.
Hindi: और उन के बीच में कोई भी भाग निकले, चार सौ युवकों को छोड़कर, जो ऊंट पर चढ़ गए थे और भाग गए.
English: None of them escaped, except 400 young men who rode on camels and fled.
Hindi: और उन के बीच में कोई भी भाग निकले, चार सौ युवकों को छोड़कर, जो ऊंट पर चढ़ गए थे और भाग गए.
English: None of them ever conducted an RCT.
Hindi: उनमें से कोई भी कभी भी एक आरसीटी आयोजित नहीं करता था
English: None of them ever found true love.
Hindi: सच्चा प्यारा नहीं कोई पाया है।
English: None of them ever looked me in the eyes.
Hindi: देख ना ले कोई उनको मेरे आँखो में।
English: None of them ever wanted for anything.
Hindi: कभी किसी से, कुछ नहीं चाहा।
English: None of them exist beyond the realm of time.
Hindi: समय की भंवर में उससे बाहर कोई नहीं.
English: None of them existed solely for another person.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति केवल दूसरे के लिए अस्तित्व में नहीं था।
English: None of them explained it.
Hindi: उन्हें किसी ने नहीं समझाया।
English: None of them final.
Hindi: इनमें से कोई अंतिम नहीं।
English: None of them founded a Church.
Hindi: उनमें से किसी ने भी चर्च नहीं बनाए
English: None of them gave me any sound.
Hindi: किसी ने मुझे आवाज तक ना दी।
English: None of them give any output.
Hindi: उनमें से किसी ने भी कोई आउटपुट नहीं दिया।
English: None of them got out alive...
Hindi: कोई जीवित बाहर नहीं निकल पाया-
English: None of them guarantee preserving the order of items.
Hindi: उनमें से कोई भी आइटम के क्रम को संरक्षित करने की गारंटी नहीं देता है।
English: None of them had any criminal background whatsoever.
Hindi: इन दोनों का पहले से कोई आपराधिक पृष्ठभूमि नहीं थी।
English: None of them had been in space before.
Hindi: ये दोनों ही पहले कभी अंतरिक्ष में नहीं गए थे.
English: None of them had been listening to the radio.
Hindi: कोई रेडियो भी नहीं सुनता था।
English: None of them had come back alive.
Hindi: कोई जिंदा वापस नहीं आता था।
English: None of them had known his decision prior to the announcement.
Hindi: उनके इस फैसले की इस्तीफा देने से पहले किसी को भी कोई जानकारी नहीं थी।
English: None of them had more than
Hindi: उन से ऊपर कोई नहीं
English: None of them had specific information.
Hindi: किसी को भी विशिष्ट जानकारी नहीं है।
English: None of them had taken it
Hindi: उनमें से कोई भी नहीं लगाती थी
English: None of them had taken part
Hindi: उनमें से कोई भी नहीं लगाती थी
English: None of them had their ears pierced.
Hindi: इनमें से कोई भी कानों का कच्चा नहीं होता था।
English: None of them had valid travel documents.
Hindi: किसी के पास वैध यात्रा दस्तावेज नहीं था
English: None of them has a real face.
Hindi: इनका कोई भी चेहरा असली नहीं होता।
English: None of them has been honoured.
Hindi: इनमें से किसी को भी सम्मानित नहीं किया गया है
English: None of them has been my own!
Hindi: मगर उनमें कोई भी नहीं था मेरा अपना !
English: None of them has higher capacity.
Hindi: उनसे ज़्यादा क्षमता किसी में है ही नहीं ।
English: None of them have any severe symptoms.
Hindi: किसी को गंभीर लक्षण नहीं है.
English: None of them have developed any...
Hindi: इसका कोई भी विकसित...
English: None of them have let me down!
Hindi: किसी ने मुझे नहीं छेड़ा!
English: None of them have paid back anything.
Hindi: किसी ने कुछ भी वापस नहीं दिया।
English: None of them have pictures...
Hindi: लेकिन कोई उनकी तस्वीर न...
English: None of them have solved my issue.
Hindi: जिनमें से किसी ने भी मेरे मुद्दों को हल नहीं किया है।
English: None of them is farmer.
Hindi: और कोई नही वह किसान हैं।
English: None of them is older than the
Hindi: न कोई उम्र से बड़ा होता है
English: None of them knew the truth.
Hindi: उनमें से कोई भी सच्चाई नहीं जानता था।
English: None of them listened to each other.
Hindi: कोई एक-दूसरे की नहीं सुन रहा था।
English: None of them live in
Hindi: कोई नहीं रहता इनमें
English: None of them managed to win.
Hindi: कोई उनमें जीत न पाया
English: None of them produced.
Hindi: उनमें से किसी ने भी कोई आउटपुट नहीं दिया।
English: None of them really wanted to go in.
Hindi: सचमुच कोई प्रवेश नहीं करना चाहता था।
English: None of them recognized him...
Hindi: ... किसी ने उसे नहीं पहचाना ...।
English: None of them responded to greetings.
Hindi: किसी के अभिवादन का उत्तर नहीं दिया।
English: None of them returned alive.
Hindi: कोई जिंदा वापस नहीं आता था।
English: None of them returned from the war.
Hindi: एक भी व्यक्ति युद्ध से नहीं लौटा।
English: None of them see what we do.
Hindi: हम जो करें, उसे कोई ना देखे।