Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recover all content to the same or another device, even if it's just a single photo or contact.
Hindi: सभी सामग्री को उसी या किसी अन्य डिवाइस पर पुनर्प्राप्त करें, भले ही वह केवल एक ही फ़ोटो या संपर्क हो।
English: Recover data from an image.
Hindi: छवि से डेटा पुनर्प्राप्त करें।
English: Recover data from damaged disks.
Hindi: क्षतिग्रस्त डिस्क से डाटा नष्ट कर दिया पुनः प्राप्त करें
English: Recover data from internal memory and SD card.
Hindi: आंतरिक मेमोरी और एसडी कार्ड से पुनर्प्राप्ति
English: Recover data from memory cards, external hard drives, USB drives
Hindi: मेमोरी कार्ड, बाहरी हार्ड ड्राइव, यूएसबी ड्राइव से डेटा पुनर्प्राप्त करें
English: Recover data from memory cards.
Hindi: मेमोरी कार्ड से डाटा रिकवरी.
English: Recover data from the image.
Hindi: छवि से डेटा पुनर्प्राप्त करें।
English: Recover deleted files from your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर से डिलीट हुई फ़ाइलों को पुनः प्राप्त करें
English: Recover deleted files quickly and easily.
Hindi: हटाए गए फ़ाइलों को जल्दी और आसानी से पुनर्स्थापित करें
English: Recover deleted or lost data on your PC.
Hindi: कंप्यूटर पर खो जाने या हटाए गए डेटा पुनर्प्राप्त करें
English: Recover deleted or lost data on your computer.
Hindi: कंप्यूटर पर खो जाने या हटाए गए डेटा पुनर्प्राप्त करें
English: Recover deleted or lost files emptied
Hindi: खोए या फॉर्मटेड फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करें
English: Recover deleted or missing data from computer.
Hindi: कंप्यूटर पर खो जाने या हटाए गए डेटा पुनर्प्राप्त करें
English: Recover deleted or missing pictures.
Hindi: बिगड़े हुए या मिटाए गए तस्वीरों का बहाल करें
English: Recover files deleted by mistake
Hindi: गलती से हटाई गई फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करें
English: Recover files deleted from other apps.
Hindi: दूसरे ऐप से डिलीट की गईं फ़ाइलों को रिकवर करें
English: Recover files from deleted or lost partitions.
Hindi: हटाए गए या क्षतिग्रस्त विभाजन से फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करता है
English: Recover files you think you've lost.
Hindi: फ़ाइलें जो आपने सोचा खो गए थे, उन्हे बहाल करें
English: Recover files, folders, deleted documents, or ...
Hindi: फ़ाइलें, फ़ोल्डर, हटाए गए दस्तावेज़, या पुनर्प्राप्त करें . . .
English: Recover from negative life events more quickly.
Hindi: नकारात्मक जीवन की घटनाओं से अधिक तेज़ी से उबरें।
English: Recover it is very difficult, almost impossible.
Hindi: फिर से करना बहुत मुश्किल है, लगभग असंभव है।
English: Recover lost password easily and securely.
Hindi: खोया हुआ पासवर्ड दोबारा प्राप्त करें तुरंत और आसानी से
English: Recover photos and videos that have been deleted from the phone
Hindi: अपने फोन से हटाए गए फ़ोटो और वीडियो पुनर्प्राप्त करें
English: Recover quality of life.
Hindi: जीवन की गुणवत्ता को लौटें।
English: Recover the cash received from the investment.
Hindi: निवेश से प्राप्त पैसों का फिर से निवेश करें।
English: Recover the files you thought to be lost.
Hindi: फ़ाइलें जो आपने सोचा खो गए थे, उन्हे बहाल करें
English: Recover up to 1 GB of data for free;
Hindi: 1 जीबी तक डेटा मुफ्त में पुनर्प्राप्त करें;
English: Recover up to 1GB of data for free;
Hindi: 1 जीबी तक डेटा मुफ्त में पुनर्प्राप्त करें;
English: Recover your data easily with automatic backup to your home or business network.
Hindi: मोड और अपने डेटा को अपने घर या व्यावसायिक नेटवर्क पर स्वचालित बैक-अप के साथ आसानी से पुनर्प्राप्त करें।
English: Recover your data easily with automatic backups to your home or business network.
Hindi: मोड और अपने घर या व्यापार के नेटवर्क के लिए स्वतः बैक-अप के साथ आसानी से अपने डेटा को ठीक।
English: Recoverability, can be used repeatedly;
Hindi: पुनर्प्राप्ति , बार-बार उपयोग किया जा सकता है;
English: Recovered data is made anonymous as much as possible.
Hindi: पुनर्प्राप्त किए गए डेटा को जितना संभव हो उतना अज्ञात है.
English: Recovered in 1949, it was finally set up in the Courtyard of Charlottenburg in 1952.
Hindi: 1949 में पुनर्प्राप्त, इसे अंततः 1952 में चार्लोटनबर्ग के कोर्टयार्ड में स्थापित किया गया था।
English: Recoveries stood at Rs 2.07 crore, only 0.85 of the misappropriated amount.
Hindi: वसूली 2.07 करोड़ रुपये रही, जो गलत तरीके से की गई राशि का केवल 0.85 है।
English: Recovering After a Cesarean Section
Hindi: सीज़ेरियन सेक्शन के बाद रिकवरी
English: Recovering Your Account If You've Been Hacked
Hindi: अपने खाते को पुनर्प्राप्त करना यदि आपने घोटाला किया है
English: Recovering a banned account is almost impossible.
Hindi: एक प्रतिबंधित खाता पुनर्प्राप्त करना लगभग असंभव है.
English: Recovering and recycling used products.
Hindi: उत्पादों का दोबारा इस्तेमाल और पुनर्चक्रण।
English: Recovering and using energy generated from waste.
Hindi: कचरे का पुनः उपयोग और अपशिष्ट से ऊर्जा उत्पादन।
English: Recovering data from a failed hard drive.
Hindi: हार्ड ड्राइव विफल होने से डेटा पुनर्प्राप्त करें
English: Recovering data from memory cards.
Hindi: मेमोरी कार्ड से डाटा रिकवरी.
English: Recovering data that has been deleted mistakenly
Hindi: गलती से हटाए गए डेटा को वापस लाता है
English: Recovering files deleted by mistake
Hindi: गलती से हटाई गई फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करें
English: Recovering from ACL surgery can be long and difficult, but there are ways to make the recovery faster also, while achieving the best results.
Hindi: एक एसीएल सर्जरी से पुनर्प्राप्त करना लंबा और कठिन हो सकता है, लेकिन सबसे अच्छा परिणाम प्राप्त करते समय आपकी वसूली को जितनी जल्दी हो सके करने के तरीके हैं।
English: Recovering from a C-section usually takes more time than vaginal delivery.
Hindi: सी-सेक्शन रिकवरी सामान्य योनि प्रसव से अधिक समय लेती है।
English: Recovering from addiction is much easier if you have people you can lean on for encouragement, comfort, and guidance.
Hindi: शराब की लत से उबरना बहुत आसान है जब आपके पास ऐसे लोग होते हैं जिन्हें आप प्रोत्साहन, आराम और मार्गदर्शन के लिए झुक सकते हैं।
English: Recovering from an ACL surgery can be long and difficult, but there are ways to make your recovery as quick as possible while achieving the best outcome.
Hindi: एक एसीएल सर्जरी से पुनर्प्राप्त करना लंबा और कठिन हो सकता है, लेकिन सबसे अच्छा परिणाम प्राप्त करते समय आपकी वसूली को जितनी जल्दी हो सके करने के तरीके हैं।
English: Recovering from co-occurring disorders takes time, commitment, and courage, but people with substance abuse and mental health problems can and do get better.
Hindi: सह-होने वाले विकारों से उबरने में समय, प्रतिबद्धता और साहस लगता है, लेकिन मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग कर सकते हैं तथा करना ठीक हो जाओ।
English: Recovering from co-occurring problems takes time, commitment, and courage, but individuals with substance abuse and mental well being issues can and do get improved.
Hindi: सह-होने वाले विकारों से उबरने में समय, प्रतिबद्धता और साहस लगता है, लेकिन मादक द्रव्यों के सेवन और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग कर सकते हैं तथा करना ठीक हो जाओ।
English: Recovering from drug addiction is a lot easier when you have individuals you'll be able to lean on for encouragement, comfort and ease, and guidance.
Hindi: शराब की लत से उबरना बहुत आसान है जब आपके पास ऐसे लोग होते हैं जिन्हें आप प्रोत्साहन, आराम और मार्गदर्शन के लिए झुक सकते हैं।
English: Recovering from laparoscopic cholecystectomy will take as much as 6 weeks for most individuals.
Hindi: लैप्रोस्कोपिक कोलेसिस्टेक्टोमी से उबरने में अधिकांश लोगों को 6 सप्ताह तक का समय लगेगा।
English: Recovering from laparoscopic cholecystectomy will take up to 6 weeks for most people.
Hindi: लैप्रोस्कोपिक कोलेसिस्टेक्टोमी से उबरने में अधिकांश लोगों को 6 सप्ताह तक का समय लगेगा।
English: Recovering from rape or sexual trauma step 1 Open up about what happened to you
Hindi: बलात्कार या यौन आघात चरण 1 से पुनर्प्राप्त करनाः आपके साथ जो हुआ उसके बारे में खोलें
English: Recovering from rape or sexual trauma step 1 Open up about what happened to you.
Hindi: बलात्कार या यौन आघात चरण 1 से पुनर्प्राप्त करनाः आपके साथ जो हुआ उसके बारे में खोलें
English: Recovering from the loss of a pregnancybaby
Hindi: गर्भावस्था  शिशु की हानि से निपटना
English: Recovering from trauma takes some time, and everybody heals at their own speed.
Hindi: आघात से उबरने में समय लगता है, और हर कोई अपनी गति से ठीक हो जाता है।
English: Recovering from trauma takes time, and everyone's pace of healing is different.
Hindi: आघात से उबरने में समय लगता है, और हर कोई अपनी गति से ठीक हो जाता है।
English: Recovering important data from an old profile explains how to copy files to a new profile and includes a list of files that store information useful for recovery.
Hindi: पुरानी प्रोफ़ाइल से महत्वपूर्ण डेटा की एक अनुच्छेद रिकवरी बताती है कि फ़ाइलों को एक नई प्रोफ़ाइल में कॉपी करने के लिए कैसे करें और उन फ़ाइलों की एक सूची शामिल है जिनमें रिकवरी के लिए उपयोगी जानकारी है।
English: Recovering loaned money can pose some difficulties initially, but eventually you will get your money back.
Hindi: उधार के पैसे की वसूली शुरू में कुछ मुश्किलें खड़ी कर सकती हैं, लेकिन अंत में आपको अपना पैसा वापस मिल जाएगा।
English: Recovering materials from garbage should be a high , considering that India is the third highest consumer of materials after China and the U.S.; the Economic Survey 2019 estimates that India's demand for total material will double by 2030 at current rates of growth.
Hindi: कचरे से सामग्री पुनर्प्राप्त करना एक उच्च प्राथमिकता होनी चाहिए, यह देखते हुए कि भारत चीन और यू.एस. के बाद सामग्रियों का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता है;; आर्थिक सर्वेक्षण 2019 का अनुमान है कि कुल सामग्रियों की भारत की मांग 2030 तक विकास दर से दोगुनी हो जाएगी।
English: Recovering materials from garbage should be a high priority, considering that India is the third highest consumer of materials after China and the U.S.; the Economic Survey 2019 estimates that India's demand for total material will double by 2030 at current rates of growth.
Hindi: कचरे से सामग्री पुनर्प्राप्त करना एक उच्च प्राथमिकता होनी चाहिए, यह देखते हुए कि भारत चीन और यू.एस. के बाद सामग्रियों का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता है;; आर्थिक सर्वेक्षण 2019 का अनुमान है कि कुल सामग्रियों की भारत की मांग 2030 तक विकास दर से दोगुनी हो जाएगी।
English: Recovering takes time, and everyone heals at his or her own pace.
Hindi: आघात से उबरने में समय लगता है, और हर कोई अपनी गति से ठीक हो जाता है।
English: Recovering the Deleted Files
Hindi: हटाए गए फ़ाइल को पुनर्स्थापित करेंः
English: Recovering the information you need is really not a big deal, but why do you really need such data?
Hindi: आपको आवश्यक डेटा प्राप्त करना वास्तव में एक कार्य है, लेकिन आपको वास्तव में इस डेटा की आवश्यकता क्यों है?
English: Recovering the lost or damaged data
Hindi: क्षतिग्रस्त या नष्ट कर दिया डेटा को ठीक
English: Recovering well after bypass surgery President Ram Nath Kovind
Hindi: बाईपास सर्जरी के बाद ठीक हो रहे हैंः राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद
English: Recovering your ex partner is much more than asking you to come home, it's about recovering in every sense of the word.
Hindi: अपने पूर्व साथी को पुनर्प्राप्त करना आपको घर आने के लिए कहने से बहुत अधिक है, यह शब्द के हर अर्थ में पुनर्प्राप्त करने के बारे में है।
English: Recovery between 1 to 5 minutes
Hindi: तेजी से पुनर्प्राप्ति 1 - 5 मिनट
English: Recovery Benefits A lump sum amount of Rs.5000 is provided to the insured in case of hospitalization for more than 10 consecutive days.
Hindi: संवहनीय लाभः बीमाकर्ता एकमुश्त में 15,000 रुपये की बीमा राशि का 1 भुगतान करेगा यदि बीमाधारक को लगातार 10 दिनों से अधिक समय तक अस्पताल में भर्ती रखा जाता है।
English: Recovery Mode should appear on the screen.
Hindi: रिकवरी मोड स्क्रीन पर दिखाई देना चाहिए।
English: Recovery Rate currently at 97.46.
Hindi: वसूली दर वर्तमान में 97.64 पर
English: Recovery Rate is currently at its highest peak since March 2020, it said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि रिकवरी दर वर्तमान में मार्च 2020 के बाद से अपने उच्चतम शिखर पर है।
English: Recovery Rate is currently at its highest peak since March 2020, the Health Ministry said in a note.
Hindi: मार्च 2020 के बाद से उच्चतम, स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा।
English: Recovery Rate is currently at its highest peak since March 2020.
Hindi: रिकवरी दर वर्तमान में मार्च 2020 के बाद से अपने उच्चतम शिखर पर है।
English: Recovery after a stroke depends on many factors.
Hindi: एक स्ट्रोक के बाद रिकवरी कई कारकों पर निर्भर करती है।
English: Recovery and self-care are possible.
Hindi: आत्मनिरीक्षण और आत्मशुद्धि संभव है।
English: Recovery can take some time, and the person should get plenty of rest during this period.
Hindi: रिकवरी में कुछ समय लग सकता है, और इस अवधि के दौरान व्यक्ति को भरपूर आराम करना चाहिए।
English: Recovery doesn't mean you won't experience any more challenges from the illness or that you'll always be symptom-free.
Hindi: रिकवरी का मतलब यह नहीं है कि आप बीमारी से अधिक चुनौतियों का अनुभव नहीं करेंगे या आप हमेशा लक्षण-मुक्त रहेंगे।
English: Recovery from Boredom Part 2
Hindi: बोरियडम से रिकवरी भाग 2
English: Recovery from an attack can cost organisations hundreds of millions of dollars and companies are facing increasing pressure to comply with tighter regulation.
Hindi: किसी हमले से उबरने में संगठनों को करोड़ों डॉलर खर्च करने पड़ सकते हैं और कंपनियों को कड़े नियमों का पालन करने के लिए बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ रहा है।
English: Recovery from cancer is not always possible.
Hindi: कैंसर से बचाव हमेशा संभव नहीं है।
English: Recovery from cancer isn't always possible.
Hindi: कैंसर से बचाव हमेशा संभव नहीं है।
English: Recovery from relationships that have suffered chronic resentment is long, complex, and fraught with setbacks, whether the couple breaks up or tries to repair the damage done to the union.
Hindi: उन संबंधों से पुनर्प्राप्ति जो पुराने असंतोष का सामना करना पड़ा है, लंबे, जटिल, और असफलताओं से भरा है, चाहे युगल टूट जाता है या संघ को किए गए नुकसान की मरम्मत की कोशिश करता है।
English: Recovery from surgery to correct abdominal diastasis is time-consuming and requires some care to avoid infection, for example.
Hindi: पेट के डायस्टेसिस को सही करने के लिए सर्जरी से वसूली समय लेने वाली है और उदाहरण के लिए संक्रमण से बचने के लिए कुछ देखभाल की आवश्यकता है।
English: Recovery from the depression began in early 1859.
Hindi: 1859 की शुरुआत में अवसाद से उबरना शुरू हुआ।
English: Recovery from the flu varies from person to person, but most people start feeling better within a week.
Hindi: फ्लू से रिकवरी व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है, लेकिन ज्यादातर लोग एक सप्ताह के भीतर बेहतर महसूस करने लगते हैं।
English: Recovery is a bumpy road that requires time and patience.
Hindi: वसूली एक ऊबड़ सड़क है, समय और धैर्य की आवश्यकता होती है।
English: Recovery is a bumpy road, requiring time and patience.
Hindi: वसूली एक ऊबड़ सड़क है, समय और धैर्य की आवश्यकता होती है।
English: Recovery is a journey, after all - not a destination.
Hindi: पेरेंटिंग, सब के बाद, एक यात्रा है - एक गंतव्य नहीं है।
English: Recovery is a process - and that often involves setbacks.
Hindi: पुनर्प्राप्ति एक प्रक्रिया है और जिसमें अक्सर सेटबैक शामिल होते हैं।
English: Recovery is a process that takes time and often involves setbacks.
Hindi: पुनर्प्राप्ति एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें समय लगता है और अक्सर सेटबैक शामिल होते हैं।
English: Recovery is also about a healthy lifestyle, which includes regular sleep, healthy eating and the avoidance of alcohol, drugs and risky behavior.
Hindi: रिकवरी एक स्वस्थ जीवन शैली के बारे में भी है, जिसमें शारीरिक रूप से सक्रिय रहना, नियमित नींद लेना, मस्तिष्क के स्वास्थ्य को बढ़ावा देना और शराब, ड्रग्स और जोखिम भरे व्यवहार से बचना शामिल है।
English: Recovery is also about a healthy lifestyle, which includes regular sleep, healthy eating, and the avoidance of alcohol, drugs, and risky behavior.
Hindi: रिकवरी एक स्वस्थ जीवन शैली के बारे में भी है, जिसमें शारीरिक रूप से सक्रिय रहना, नियमित नींद लेना, मस्तिष्क के स्वास्थ्य को बढ़ावा देना और शराब, ड्रग्स और जोखिम भरे व्यवहार से बचना शामिल है।
English: Recovery is also about creating a healthy lifestyle, which includes staying physically and socially active, getting regular sleep, eating to promote brain health, and avoiding alcohol, drugs, and risky behavior.
Hindi: रिकवरी एक स्वस्थ जीवन शैली के बारे में भी है, जिसमें शारीरिक रूप से सक्रिय रहना, नियमित नींद लेना, मस्तिष्क के स्वास्थ्य को बढ़ावा देना और शराब, ड्रग्स और जोखिम भरे व्यवहार से बचना शामिल है।
English: Recovery is an interesting process.
Hindi: पीछे हटना एक दिलचस्प प्रक्रिया है।
English: Recovery is an ongoing process and those fortunate to have long-term recovery have one thing in common- an ability to recommit themselves.
Hindi: वसूली एक सतत प्रक्रिया है और उन भाग्यशाली लोगों की लंबी अवधि के वसूली के लिए समानता में एक चीज है- स्वयं की सिफारिश करने की क्षमता।
English: Recovery is dependent on how soon treatment is started.
Hindi: उपचार की अवधि इस बात पर निर्भर करती है कि यह कितनी जल्दी शुरू होता है।
English: Recovery is important as the training itself.
Hindi: वसूली खुद को व्यायाम के रूप में महत्वपूर्ण है
English: Recovery is possible in at least two weeks.
Hindi: कम से कम दो सप्ताह में वसूली संभव है।
English: Recovery is possible with treatment.
Hindi: सतभक्ति से संभव है उपचार।
English: Recovery is the most important
Hindi: रिवीजन है सबसे महत्वपूर्ण
English: Recovery is underway in developing countries in Asia, but the growth projection for this year has been revised slightly downward from 7.3 in the 2021 Asian Development Outlook in April to 7.2 after new virus outbreaks in some economies.
Hindi: विकासशील एशिया में रिकवरी चल रही है, लेकिन इस वर्ष के लिए विकास अनुमान अप्रैल में एशियाई विकास आउटलुक 2021 में 7.3 प्रतिशत से थोड़ा संशोधित होकर 7.2 प्रतिशत हो गया, कुछ अर्थव्यवस्थाओं में नए सिरे से वायरस के प्रकोप के बाद।
English: Recovery is usually quick.
Hindi: रिकवरी आमतौर पर जल्दी होती है
English: Recovery is usually slow, however, and may take many months.
Hindi: आमतौर पर, वसूली धीमी होती है और इसमें कई महीने लग सकते हैं।
English: Recovery is usually very rapid.
Hindi: रिकवरी आमतौर पर तेजी से होती है।
English: Recovery isn't installed
Hindi: पुनर्स्थापना जमे हुए नहीं है
English: Recovery isn't possible alone.
Hindi: मुक्ति अकेले में संभव नहीं.
English: Recovery may be a long process, but many benefit from occupational therapy and other forms of support aimed at restoring a person's independence.
Hindi: पुनर्प्राप्ति एक लंबी प्रक्रिया हो सकती है, लेकिन व्यावसायिक चिकित्सा से कई लाभ और किसी व्यक्ति की स्वतंत्रता को बहाल करने के उद्देश्य से सहायता के अन्य रूप।
English: Recovery may take longer than expected.
Hindi: मरम्मत में अपेक्षा से अधिक समय लग सकता है।
English: Recovery occurs after a course of treatment lasting from 10 to 30 days, depending on the type of disease and the severity of the pathological process.
Hindi: उपचार का कोर्स 10 से 30 दिनों तक होता है, जो सूजन के विकास के चरण और रोग की गंभीरता पर निर्भर करता है।
English: Recovery of a stolen driver's license!
Hindi: चोरी हुए ड्राइवर का लाइसेंस फिर से हासिल करें!
English: Recovery of damages by a State against the Centre.
Hindi: केंद्र के खिलाफ एक राज्य द्वारा नुकसान की वसूली।
English: Recovery of damages by a state against the Centre.
Hindi: केंद्र के खिलाफ एक राज्य द्वारा नुकसान की वसूली।
English: Recovery of data from memory cards.
Hindi: मेमोरी कार्ड से डाटा रिकवरी.
English: Recovery of deleted photo's
Hindi: हटाए गए फोटो पुनर्स्थापित करें
English: Recovery of energy from the vibrations of the rails!
Hindi: रेल के कंपन से ऊर्जा की वसूली!
English: Recovery of the reproductive system after birth.
Hindi: प्रजनन प्रणाली के बाद के जन्म के समय की बहाली।
English: Recovery period is 7 years 84 months.
Hindi: ये धनराशि चुकाने का वक़्त जो होता है वह 7 साल 84 महीने का होता है।
English: Recovery rate is 93
Hindi: रिकव्हरी दर - 93
English: Recovery rate is currently at its highest peak since March 2020.
Hindi: रिकवरी दर वर्तमान में मार्च 2020 के बाद से अपने उच्चतम शिखर पर है।
English: Recovery rate is the extent to which principal and accrued interest on defaulted debt can be recovered, expressed as a percentage of face value. ...
Hindi: रिकवरी दर किस हद तक है प्रिंसिपलऔर उपार्जित ब्याजडिफॉल्ट की कर्ज पर बरामद किया जा सकता, का एक प्रतिशत के रूप में व्यक्त अंकित मूल्य।
English: Recovery rate rises to 97.45 Ministry of Health and Family Welfare
Hindi: रिकवरी रेट अब 97.42 हो गया हैः स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय
English: Recovery requires time, inspiration, as well as support, yet by making a commitment to change, you can overcome your addiction as well as restore control of your life.
Hindi: पुनर्प्राप्ति के लिए समय, प्रेरणा और समर्थन की आवश्यकता होती है, लेकिन परिवर्तन के लिए प्रतिबद्धता बनाने से आप अपनी लत पर काबू पा सकते हैं और अपने जीवन पर नियंत्रण पा सकते हैं।
English: Recovery requires time, motivation, and support, but by finding the right support to help you make a commitment to change, you can overcome your addiction and regain control of your life.
Hindi: पुनर्प्राप्ति के लिए समय, प्रेरणा और समर्थन की आवश्यकता होती है, लेकिन परिवर्तन के लिए प्रतिबद्धता बनाने से आप अपनी लत पर काबू पा सकते हैं और अपने जीवन पर नियंत्रण पा सकते हैं।
English: Recovery requires time, motivation, and support, but by making a commitment to change, you can overcome your addiction and regain control of your life.
Hindi: पुनर्प्राप्ति के लिए समय, प्रेरणा और समर्थन की आवश्यकता होती है, लेकिन परिवर्तन के लिए प्रतिबद्धता बनाने से आप अपनी लत पर काबू पा सकते हैं और अपने जीवन पर नियंत्रण पा सकते हैं।
English: Recovery takes time, and everyone recovers at their own pace.
Hindi: आघात से उबरने में समय लगता है, और हर कोई अपनी गति से ठीक हो जाता है।
English: Recovery time after hernia surgery varies based on factors such as
Hindi: हर्निया सर्जरी के बाद रिकवरी का समय कारकों के आधार पर भिन्न होता है जैसेः
English: Recovery time and muscle growth in the area occurred one week after use.
Hindi: उन क्षेत्रों में वसूली का समय और मांसपेशियों की वृद्धि एक सप्ताह के उपयोग के बाद देखी गई।
English: Recovery time can vary depending on the individual and type of surgery that s been done.
Hindi: वसूली का समय उस व्यक्ति और ऑपरेशन के प्रकार के आधार पर बदल सकता है जो किया गया है।
English: Recovery time can vary depending on the individual and type of surgery that's been done.
Hindi: वसूली का समय उस व्यक्ति और ऑपरेशन के प्रकार के आधार पर बदल सकता है जो किया गया है।
English: Recovery time has been linked to numerous important health outcomes, including absenteeism.
Hindi: अनुपलब्धता सहित कई महत्वपूर्ण स्वास्थ्य परिणामों से पुनर्प्राप्ति का समय जोड़ा गया है।
English: Recovery time is lengthy as well.
Hindi: पुनर्प्राप्ति अवधि भी लंबी है।
English: Recovery time is usually 2-4 weeks long.
Hindi: पुनर्प्राप्ति समय आमतौर पर 2-4 सप्ताह लंबा होता है।
English: Recovery time means not just relaxing on the bed.
Hindi: रिकवरी समय का मतलब सिर्फ बिस्तर पर आराम करना नहीं है।
English: Recovery time varies depending on the severity of the injury and treatment method but usually lasts around three to six months.
Hindi: रिकवरी का समय चोट और उपचार पद्धति की गंभीरता के आधार पर भिन्न होता है, लेकिन आमतौर पर लगभग तीन से छह महीने तक रहता है।
English: Recovery time varies depending on the severity of the injury and treatment method but usually lasts around three to six months..
Hindi: रिकवरी का समय चोट और उपचार पद्धति की गंभीरता के आधार पर भिन्न होता है, लेकिन आमतौर पर लगभग तीन से छह महीने तक रहता है।
English: Recovery time 18 minutes
Hindi: पकाने का समयः18 मिनट
English: Recovery times can vary depending on individual and the type of surgery performed.
Hindi: वसूली का समय उस व्यक्ति और ऑपरेशन के प्रकार के आधार पर बदल सकता है जो किया गया है।
English: Recovery times can vary depending on the individual and type of surgery carried out.
Hindi: वसूली का समय उस व्यक्ति और ऑपरेशन के प्रकार के आधार पर बदल सकता है जो किया गया है।
English: Recovery using the Phone number.
Hindi: फोन नंबर का उपयोग करके रीसेट करें
English: Recovery using the mobile number.
Hindi: मोबाइल नंबर का उपयोग करके पुनर्स्थापित करें।
English: Recovery using the mobile phone number.
Hindi: मोबाइल नंबर का उपयोग करके पुनर्स्थापित करें।
English: Recovery usually takes a very long time and the situation can be very difficult for you, especially if your immune system is weak.
Hindi: ठीक होने में आमतौर पर बहुत लंबा समय लगता है और स्थिति आपके लिए बहुत कठिन हो सकती है, खासकर अगर आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली कमजोर है।
English: Recreating these in Photoshop just isn't the same.
Hindi: फ़ोटोशॉप में इन्हें फिर से बनाना समान नहीं है।
English: Recreation Genie additionally means that you can permit an overlay in video games to keep watch over the framerate, machine temperature, and CPU and GPU utilization in real-time.
Hindi: गेम जिनी आपको वास्तविक समय में फ्रैमरेट, सिस्टम तापमान और सीपीयू और जीपीयू के उपयोग पर नजर रखने के लिए गेम्स में ओवरले को सक्षम करने की सुविधा देता है।