Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Measures to mainstream SDGs into on-going national policies, programmes and strategic action plans to address the developmental challenges.
Hindi: विकास संबंधी चुनौतियों का सामना करने के लिए वर्तमान राष्ट्रीयों, कार्यक्रमों और रणनीतिक कार्य योजनाओं में मुख्य निरंतर विकास लक्ष्यों के उपाय करना।
English: Measures to make Ticket Reservation Easier
Hindi: टिकट आरक्षण को आसान बनाने के उपाय
English: Measures to open the Indian market to African exports, including the Duty-Free Tariff Preference Scheme, are bearing fruit.
Hindi: शुल्क मुक्त टैरिफ संदर्भ योजना सहित अफ्रीकी निर्यातों के लिए भारतीय बाजार को खोलने के उपाय लाभप्रद साबित हो रहे हैं।
English: Measures to prevent abuse
Hindi: दुरुपयोग रोकने के लिए कदम
English: Measures to prevent illegal parking was discussed in the meeting.
Hindi: बैठक में वनाग्नि को रोकने के उपायों पर चर्चा की गई।
English: Measures to prevent ragging in the institutions of higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा संस्थाओं में रैंगिंग रोकने के उपाय,
English: Measures to promote the International Financial Services Centre IFSC To promote IFSC in GIFT City, the Finance Minister proposed to further provide several direct tax incentives to an IFSC including 100 percent profit-linked deduction under section 80-LA in any ten-year block within a fifteen-year period, exemption from dividend distribution tax from current and accumulated income to companies and mutual funds, exemptions on capital gain to Category-III AIF and interest payment on loan taken from non-residents.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केन्द्र आईएफएससी को बढ़ावा देने के लिए उपाय वित्त मंत्री ने गिफ्ट सिटी स्थित आईएफएससी को बढ़ावा देने के लिए आईएफएससी को और भी कई प्रत्यक्ष कर प्रोत्साहन देने का प्रस्ताव रखा है। 15 वर्षों की अवधि के अंतर्गत 10 वर्षों के किसी भी खंड में धारा 80-एलए के तहत 100 प्रतिशत मुनाफा संबंधी कटौती भी इन प्रोत्साहनों में शामिल है।
English: Measures to rationalize TDS provisions for Income Tax have been proposed to improve cash flow position of small tax payers who get their funds blocked due to current TDS provisions.
Hindi: आयकर के टीडीएस स्रोत पर कर कटौती प्रावधानों को तर्कसंगत बनाने के उपायों का प्रस्ताव किया गया है, ताकि उन छोटे करदाताओं के पास नकदी प्रवाह की स्थिति सुधर सके जिनकी राशि मौजूदा टीडीएस प्रावधानों के कारण अटक जाती है।
English: Measures to reach out to people during LS 2014-regarding
Hindi: लोक सभा निर्वाचन, 2014 के दौरान लोगों तक पहुंचने के उपाय  तत्संबंधी
English: Measures to reduce income disparity
Hindi: आय विषमता घटाने के लिए कदम
English: Measures to reduce nuclear dangers arising from accidental or unauthorized use of nuclear weapons, increasing restraints on the use of nuclear weapons and de-alerting of nuclear weapons are essential steps.
Hindi: आवश्यक कदमों में परमाणु हथियारों के दुर्घटनावश या अनधिकृत प्रयोग से उत्पन्न होने वाले परमाणु खतरों को कम करने के उपाय, परमाणु हथियारों के प्रयोग पर नियंत्रण बढ़ाना और परमाणु हथियारों की चेतावनी को हटाना शामिल है।
English: Measures to stimulate consumer spending in the economy announced on 12 October 2020.
Hindi: 12 अक्टूबर 2020 को घोषित अर्थव्यवस्था में उपभोक्ता खर्च को प्रोत्साहित करने के उपाय।
English: Measures to strengthen Autonomous District Councils and extend certain features of the Panchayati Raj Institutions should be also considered.
Hindi: स्वायत्त जिला परिषदों के सशक्तीकरण तथा पंचायती राज संस्थाओं के कुछ प्रावधानों को इनमें शामिल करने पर भी विचार होना चाहिए।
English: Measures under Atma Nirbhar Bharat 3.0 announced on 12 November 2020.
Hindi: 12 नवंबर 2020 को आत्मनिर्भर भारत 3.0 के तहत उपायों की घोषणा की गई।
English: Measures undertaken by Election Commission to ensure free, fair and transparent election with regards to Bye election from 11- Dr.R.K.Nagar Assembly Constituency.
Hindi: 11-डॉ.आर.के.नगर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से उप-निर्वाचन के संबंध में स्वतंत्र, निष्पक्ष एवं पारदर्शी निर्वाचन सुनिश्चित करने के लिए निर्वाचन आयोग द्वारा किए गए उपाय।
English: Measures undertaken by the Government have resulted in increased FDI inflows at US 55.46 billion in financial year 2015-16, as against US 36.04 billion during the financial year 2013-14.
Hindi: सरकार द्वारा किए गए उपायों से प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में वर्ष 2015-16 में 55.46 बिलियन अमेरिकी डॉलर की वृद्धि दर्ज की गई जो वित्त वर्ष 2013-14 में 36.04 बिलियन अमेरिकी डॉलर थी।
English: Measures undertaken to boost coal production may eliminate coal imports by 2023 Shri Pralhad Joshi
Hindi: कोयला उत्पादन बढ़ाने के उपायों से 2023 तक कोयला आयात पूरी तरह खत्म होने की संभावना  श्री प्रल्हाद जोशी
English: Measures undertaken to reduce the risk due to avalanches are vacation of High Risk Areas winter vacated posts subject to operational requirement, periodic resiting of bunkers, dissemination of avalanches warning generation by Snow and Avalanche Study Establishment SASE, promulgation of Standing Operating Procedures SOPs for operating in avalanche prone areas, training and adequate kitting of personnel deployed in these areas etc.
Hindi: हिमधाव के कारण जोखिम को कम करने के लिए किए गए उपायों में संक्रियात्मक आवश्यकता के अधीन अधिक जोखिम वाले क्षेत्रों शरद ऋतु में खाली की गई पोस्ट को खाली किया जाना, समय-समय पर बंकरों का स्थान परिवर्तन, हिम एवं हिमधाव अध्ययन स्थापना एसएएसई द्वारा तैयार की गई हिमधाव चेतावनी संबंधी सूचना का प्रसार, हिमधाव संभावित क्षेत्रों में कार्य करने के लिए स्थाई संचालन प्रक्रियाएं एसओपी जारी करना, इन क्षेत्रों में तैनात कार्मिकों को प्रशिक्षण तथा पर्याप्त किट दिया जाना हैं।
English: Measures which are effective.
Hindi: ऐसे उपाय जो प्रभावी हो।
English: Measures will also be taken to spread modern and technical education among minority communities.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों के बीच आधुनिक और तकनीकी शिक्षा का प्रसार करने के लिए भी उपाय किए जाएंगे।
English: Measures will be categorised into short term, medium term and long term for strict implementation, an official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, कड़ाई से पालन के लिए इस दिशा में उठाये जाने वाले कदमों का वर्गीकरण लघु अवधि, मध्यम अवधि और दीर्घ अवधि में किया जाएगा।
English: Measures will be taken as and when the situation arises.
Hindi: जैसी परिस्थिति होती है वैसा कदम उठाया जाएगा।
English: Measures will be taken if necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर आवश्यक कदम उठाए जाएंगे।
English: Measures will be taken to ensure road safety.
Hindi: इसमें सड़क सुरक्षा के प्रभावी उपाय किए जायेंगे।
English: Measures will be taken to ensure that such an incident is not repeated, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिये कदम उठाये जायेंगे कि ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति नहीं हो।
English: Measures will be taken to prevent recurrence of such incidents in future, he added.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने बताया कि भविष्य में इस प्रकार की घटनाओं के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Measures will be taken to see that national interests and intellectual property rights are adequately protected.
Hindi: इस बात के प्रयास किए जाएंगे कि राष्ट्रीय हितों और बौद्धिक सम्पदा अधिकारों को पर्याप्त संरक्षण मिले।
English: Measuring 1.5 inches in width and 1.75 inches in length, the headset sits snugly on the ear
Hindi: 5 इंच चौड़ा और 1.75 इंच लंबा यह हेडसेट कानों पर बखूबी सेट हो जाता है।
English: Measuring a person's preference for such letters has been shown to be a good gauge of self-esteem.
Hindi: इस तरह के पत्र के लिए एक व्यक्ति की वरीयता मापने आत्मसम्मान का एक अच्छा गेज होना दिखाया गया है।
English: Measuring compost stability is normally easier than measuring maturity.
Hindi: परिपक्वता को मापने की तुलना में कम्पोस्ट स्थिरता को मापना सामान्य रूप से आसान है।
English: Measuring instrument
Hindi: मापन उपकरण
English: Measuring it directly would require many samples because blood sugar levels vary widely through the day.
Hindi: इसका सीधा मापन करने के लिये की नमूनों की आवश्यकता होती है क्यौंकि रक्त शर्करा के स्तर दिन भर में काफी भिन्न हो सकते हैं.
English: Measuring just 1.5 centimeters in diameter each, the coils aren't noticeable.
Hindi: मात्र 1.5 सेंटीमीटर व्यास वाले कॉइल आसानी से नजर नहीं आ सकते हैं.
English: Measuring just 10 centimeters four inches long, the tiny turtles easily fit in the palm of a hand.
Hindi: इन कछुओं की लंबाई केवल 10 सेंटीमीटर चार इंच है तथा ये कछुए हाथ की हथेली में आसानी से फिट होते हैं।
English: Measuring performance and practice can help determine effectiveness of policies, but also the effectiveness of the funds being spent for solid waste management.
Hindi: प्रदर्शन और कार्यअभ्यास को मापने से नीतियों की प्रभावशीलता निर्धारित करने में मदद मिल सकती है, लेकिन ठोस अपशिष्ट प्रबंधन के लिए खर्च किए जा रहे धन की प्रभावशीलता से भी मदद प्राप्त हो सकती है।
English: Measuring performance of vehicle and staff is important for various reasons. on one hand to identify bottlenecks, but also to plan for preventive maintenance.
Hindi: वाहन और कर्मचारियों के प्रदर्शन को मापना विभिन्न कारणों से महत्वपूर्ण है. एक तरफ बाधाओं की पहचान करने के लिए, लेकिन निवारक रखरखाव की योजना बनाने के लिए भी।
English: Measuring poverty is a difficult task.
Hindi: गरीबी को नापना एक मुश्किल काम है।
English: Measuring tape is used to measure body height and width
Hindi: मापन टेप का उपयोग शरीर की लंबाई और चौड़ाई को मापने में किया जाता है
English: Measuring the depth of the cleft between the cornua fundal cleft may also assist in diagnosis. a cleft of over 1 centimetre 0.39 in is indicative of bicornuate uterus.
Hindi: कॉर्नुआ फंडल क्लेफ्ट के बीच क्लीफ्ट की गहराई को मापने से निदान में भी सहायता मिल सकती है. १ सेंटीमीटर ०.३९ इंच से अधिक की सफाई बायोर्नोनेट गर्भाशय का संकेत है।
English: Measuring the dimensions of a subject while blocking in the drawing is an important step in producing a realistic rendition of the subject.
Hindi: चित्रकारी में अवरुद्ध करते हुए एक विषय के आयाम को मापना, विषय के एक यथार्थवादी प्रस्तुतीकरण के लिए महत्वपूर्ण कदम है।
English: Measuring the effect of sky glow on a global scale is a complex procedure.
Hindi: वैश्विक स्तर पर आकाश-प्रदीप्ति के प्रभाव का मापन करना एक जटिल प्रक्रिया है।
English: Measuring water to ascertain the availability and the quality using sensors based IoT technologies is also proposed in the guidelines.
Hindi: दिशा-निर्देशों में सेंसर आधारित आई ओ टी प्रौद्योगिकियों का उपयोग करने के द्वारा पानी की उपलब्धता और गुणवत्ता की माप का पता लगाया जाना भी प्रस्तावित है।
English: Meat 22
Hindi: मांस 22
English: Meat Food Products Order MFPO, 1973 - promulgated under section 3 of theEssential Commodities Act, 1955, it aims to ensure supply of wholesome meat food products to the consumers.
Hindi: मांस खाद्य उत्पाद आदेश एमएफपीओ, 1973-यह अनिवार्य वस्तु अधिनियम, 1955 की धारा 3 के अंतर्गत लागू किया गया है इसका लक्ष्य उपभोक्ताओं को पूर्ण रूप से मांस खाद्य उत्पादों की आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: Meat Production  Processing and Export
Hindi: मांस उत्पादनप्रसंस्करण और निर्यात
English: Meat Products buffalo, sheep, goat and pork.
Hindi: मांस उत्पाद भैंस, भेड़, बकरी और सूअर .
English: Meat and Poultry Product industries manufacturing or producing
Hindi: निम्नलिखित का विनिर्माण या उत्पादन करने वाले मांस और कुक्कुट उत्पाद उद्योग
English: Meat and chicken
Hindi: चिकन और मछली
English: Meat and eggs
Hindi: मीट और अंडे
English: Meat and fish shops will be shut.
Hindi: मांस और शराब की दुकानें पूरी तरह से बंद रहेगी।
English: Meat and milk
Hindi: दूध और मीट
English: Meat and poultry
Hindi: मांस तथा मुर्गी पालन
English: Meat contains high amount of proteins.
Hindi: मॉंस में प्रोटीन की उच्च मात्रा होती है
English: Meat eaters.
Hindi: मांस भक्षण करने वाले.
English: Meat exporter Moin Qureshi detained at Delhis IGI Airport
Hindi: विवादित मीट निर्यातक मोइन कुरैशी दिल्ली एयरपोर्ट पर हिरासत में लिए गए
English: Meat exporter Moin Qureshi, who is facing multiple cases of money laundering and corruption, had paid a bribe to get a case against him settled, the agency said.
Hindi: धन शोधन और भ्रष्टाचार के कई मामलों में आरोपी मांस निर्यातक मोइन कुरैशी ने उसके खिलाफ दर्ज मामले को सलटाने के लिए रिश्वत दी थी।
English: Meat exports up under Modi govt
Hindi: मोदी कार्यकाल मे गोमांस का निर्यात बढ़ा
English: Meat from the fish was later served to tourists around the lake.
Hindi: मछली का मांस बाद में झील के आसपास पर्यटकों को परोसा गया।
English: Meat industry
Hindi: मांस उद्योग
English: Meat is mainly composed of water, protein, and fat.
Hindi: मक्खन के मुख्य संघटक वसा, पानी और दूध प्रोटीन होते हैं।
English: Meat is not sold here.
Hindi: यहां मांस नहीं बिकने देंगे।
English: Meat is rich in proteins but red meats such as beef, pork and lamb have more saturated fats as compared to chicken and fish.
Hindi: लेकिन चिकन और फिश की तुलना में रैड मीट जैसे बीफ, पोर्क और लैम्ब में सैचुरेटेड फैट्स अधिक मात्रा में होते हैं।
English: Meat of cows is 'haram' in Islam as well.
Hindi: गाय का मीट इस्लाम में वैसे भी हराम है।
English: Meat produced in a laboratory called in vitro meat may be more environmentally sustainable than regularly produced meat.
Hindi: प्रयोगशाला में उत्पादित मांस जो इन विट्रो मांस कहलाता है भी पर्यावरण की दृष्टि से नियमित रूप से उत्पादित मांस की तुलना में कहीं अधिक टिकाऊ होता है।
English: Meat production in the country has increased from 6.7 million tonnes in 2014-15 to 8.6 million tonnes in 2019-20.
Hindi: का उत्पादन 6.7 मिलियन टन 2014-15 से बढ़कर 8.6 मिलियन 2019-20 हो गया।
English: Meat production is exacerbating these emergencies on a global scale.
Hindi: मांस उत्पादन में तेजी आ रही है वैश्विक स्तर पर ये आपात स्थिति हैं।
English: Meat provides us with most of these things.
Hindi: मांस हमें इनमें से अधिकांश चीजें प्रदान करता है।
English: Meat, Fish  Eggs
Hindi: अंडा, मांस और मछली
English: Meat, Fish, Eggs, Kale, Lettuce, Broccoli, Onions, Pumpkins, Turnip, Red Peppers, Okra, Garlic, Ginger, Cherries, Figs, Plums, Prunes, Raspberries, Cranberries, Gooseberries.
Hindi: अंडा , मांस मछली, डालडा , लाल मिर्च, खटाई, अमचूर, इमली, आंवला , अन्नानास , टमाटर , संतरा , अनार, अमरुद . खट्टे फल , केला , फूल गोभी, अरबी , भिंडी , खीरा , ककड़ी, मूली, उड़द और मसूर की दाल, काजू, दही, लस्सी
English: Meat, alcoholic drinks and smoking should be avoided.
Hindi: शराब, मांस और तामसिक भोजन से दूरी बना लेनी चाहिए।
English: Meat, cheese, milk and eggs.
Hindi: दूध, अंडे, मांस और पनीर का भोजन.
English: Meat, dairy, eggs, soy, fish, whole grains, and cereals are sources of protein.
Hindi: मांस, डेयरी, अंडे, सोया, मछली, साबुत अनाज और अनाज प्रोटीन के स्रोत हैं।
English: Meat, eggs, and fish contain iron, calcium, vitamins, minerals, and protein vital to your familys health.
Hindi: मांस, अंडों और मछली में लौह, कैल्शियम, विटामिन, खनिज और प्रोटीन होते हैं  जो आपके परिवार के स्वास्थ्य के लिए बहुत ज़रूरी हैं ।
English: Meat, eggs, fish, poultry, and dairy products all contain cholesterol.
Hindi: गोश्त, अंडे, मछली, मुर्गी, और दूध से बनी वस्तुएँ, सभी में कोलेस्ट्रॉल होता है ।
English: Meat, fish and egg is also eaten.
Hindi: मांस मछली तथा अंडा भी खाया जाता है ।
English: Meat, fish and eggs are also taken.
Hindi: मांस मछली तथा अंडा भी खाया जाता है ।
English: Meat, fish, eggs, dairy products, legumes, nuts, hemp and chia seeds, spirulina and sprouts are good sources of protein.
Hindi: स्किनलेश चिकन, मछली, अच्छी तरह से पके अंडे, दाल, हरे पत्तीदार सब्जियां, फलियां, मेवा और अनाज आयरन के अच्छे स्रोत हैं.
English: Meat, like pork, can also be preserved in salt and lard.
Hindi: मांस, जैसे कि सुअर का मांस भी नमक और चरबी के साथ संरक्षित किया जा सकता है।
English: Meat, liquor likely to be banned in Ayodhya district, other holy places
Hindi: अयोध्या जिले और दूसरे धार्मिक शहरों में शराब और मांस पर लग सकता है बैन
English: Meat, poultry and fish shops will remain open.
Hindi: मांस, मछली और मवेशियों के चारे की दुकानें खुली रहेंगी.
English: Meat, poultry, fish and egg yolks are not allowed.
Hindi: मांस, मछली, अंडा आदि का निषेध किया है ।
English: Meat, vegetables, and greens are prepared with different masalas into a variety of strongly flavored dishes.
Hindi: मांस, सब्जियां, और हिरन विभिन्न मसालों के साथ विभिन्न प्रकार के दृढ़ स्वाद वाले व्यंजनों में तैयार किए जाते हैं।
English: Meat-eating is forbidden.
Hindi: मांसाहारी खाने पर रोक लगा दी है।
English: Meatchi was imprisoned for a brief period before being exiled and other opposition leaders left the country.
Hindi: मीटची को निर्वासित होने से पहले एक संक्षिप्त अवधि के लिए कैद किया गया था और अन्य विपक्षी नेताओं ने देश छोड़ दिया था।
English: Meats and Beans
Hindi: मटर और बीन्स
English: Meats for the belly, and the belly for meats but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord. and the Lord for the body.
Hindi: भोजन पेट के लिये, और पेट भोजन के लिये है, परन्तु परमेश्वर इस को और उस को दोनों को नाश करेगा, परन्तु देह व्यभिचार के लिये नहीं, बरन प्रभु के लिये. और प्रभु देह के लिये है।
English: Meats that are considered haram, such as pork, dog, cat, monkey, or any other haram animals, can only be considered lawful in emergencies when a person is facing starvation and his life has to be saved through the consumption of this meat.
Hindi: मुसलमानों को बहने वाले खून को खाने से मना किया जाता है. सुअर, कुत्ता, बिल्ली, बंदर, या किसी भी दूसरे हराम जानवरों का गोश्त हराम माना जाता है. इन्हें केवल एक आपात स्थिति में वैध माना जा सकता है जब कोई व्यक्ति भुखमरी का शिकार हो और उसके मीट को खाने से जान बच सकती है. हालांकि, इनका गोश्त तब एक आवश्यक या अनुमत नहीं है यदि समाज में कोई दूसरा भोजन मौजूद हो.
English: Meats, eggs, milk, curd, cheese and soy are high protein foods.
Hindi: दूध, सोयाबीन, अंडा, दाल, दूध व मांस में प्रोटीन होता है।
English: Meaty Michigan hot dogs are popular in upstate New York as are white hots, while beefy Coney Island hot dogs are popular in Michigan.
Hindi: न्यूयॉर्क के उत्तरी इलाकों में मीटी मिशिगन हॉट डॉग लोकप्रिय है जैसे व्हाईट हॉट हैं, जबकि मिशिगन में बीफी कोनी आइलैंड हॉट डॉग लोकप्रिय हैं।
English: Meawhile, Congress leaders, including Legislative Council member Ivan DSouza and party workers staged a protest in the Dakshina Kannada district headquarters town of Mangaluru against Senthil quitting from the IAS.
Hindi: इस बीच, विधानपरिषद के सदस्य इवान डीसूजा और पार्टी कार्यकर्ताओं समेत कांग्रेस के नेताओं ने सेंथिल के इस्तीफा दिये जाने के खिलाफ मेंगलुरू के दक्षिण कन्नड़ जिला मुख्यालय में विरोध प्रदर्शन किया।
English: Meawhile, Kangana Ranaut's mother Asha Ranaut thanked Home Minister Amit Shah for providing her daughter security.
Hindi: कंगना की मां ने आगे कहा, मैं देश के गृह मंत्री अमित शाह का धन्यवाद करती हूं जिन्होंने मेरी बेटी को सुरक्षा प्रदान करवाई।
English: Meawhile, police said those who threw shoe at Kumar during the seminar have been identified as Naresh Kumar and Pavan Kumar and they belonged to Gomatha Rakshaka Committee.
Hindi: इस बीच, पुलिस ने कहा कि सेमिनार के दौरान कन्हैया पर जूता फेंकने वाले शख्स की पहचान नरेश कुमार और पवन कुमार के तौर पर हुई है और ये दोनों गोमाता रक्षा समिति के सदस्य हैं।
English: Meawnhile, Hashtag KarunanidhiHealth is trending on Twitter.
Hindi: इसी बीच ट्विटर पर हैशटैग करूणानिधिहेल्थ ट्रेंड कर रहा है।
English: Mebaz felicitates Mr World 2016 Rohit Khandelwal
Hindi: मीबाज़ ने मिस्टर वर्ल्ड 2016 रोहित खंडेलवाल को सम्मानित किया
English: Mebendazole is used as a lumbricidal drug.
Hindi: मेबेन्डाजूल एक कृमिनाशक दवा के रूप में प्रयोग किया जाता है.
English: Mecca Grand Mosque tragedy 2 Indians killed,15 suffer injuries
Hindi: मक्का ग्रैंड मस्जिद पर क्रेन गिरी 2 भारतीयों की मौत, 15 घायल
English: Mecca Masjid blast , File Photo
Hindi: मक्का मस्जिद धमाके की फाइल फोटो क्रेडिट ट्विटर
English: Mecca Masjid blast case judge to join BJP
Hindi: मक्का मस्जिद ब्लास्ट केस फैसला देने वाले जज बीजेपी में होना चाहते है शामिल
English: Mecca Masjid blast case judge wants to join BJP
Hindi: बीजेपी में शामिल होना चाहते हैं मक्का मस्जिद ब्लास्ट में फैसला देने वाले जज, सभी आरोपी हुए थे बरी
English: Mecca Masjid blast case Congress questions functioning of NIA, BJP says politics of 'defaming' Hindus exposed
Hindi: मक्का मस्जिद ब्लास्ट केस  अख्तर के एनआईए पर तंज से बीजेपी का पलटवार
English: Mecca Masjid blast case Congress tried to defame Hindus, says BJP
Hindi: मक्का मस्जिद ब्लास्ट भाजपा आक्रामक, 'भगवा आतंकवाद' शब्द के लिए माफी मांगे कांग्रेस
English: Mecca Masjid blast had taken place and Pragya Thakur, others were arrested then.
Hindi: मक्का मस्जिद में विस्फोट हुआऔर प्रज्ञा ठाकुर, अन्य को तब गिरफ्तार किया गया।
English: Mecca Masjid blast Aseemanand granted bail by Hyderabad court
Hindi: मक्का मस्जिद बलास्ट मामलें में स्वामी असीमानंद को हैदराबाद कोर्ट ने दी जमानत
English: Mecca Masjid case judge resigns after verdict
Hindi: मक्का मस्जिद फैसला  जज का इस्तीफा नामंजूर
English: Mecca Masjid in Old City of Hyderabad
Hindi: हैदराबाद की मक्का मस्जिद
English: Mecca Masjid judge's resignation rejected
Hindi: मक्का मस्जिद फैसला  जज का इस्तीफा नामंजूर
English: Mecca Masjid- One of the oldest and the largest mosques of India is the grandest historical places in Hyderabad was completed by Aurangazeb in 1693
Hindi: मक्का मस्जिद- भारत की सबसे पुरानी और बड़ी मस्जिदों में से एक यह मस्जिद हैदराबाद के भव्य ऐतिहासिक स्थलों में से एक है, जिसका निर्माण 1693 में औरंगजेब ने पूरा कराया था
English: Mecca and Medina are the two holiest sites in Islam.
Hindi: सऊदी में इस्लाम के दो सबसे पवित्र स्थल मक्का और मदीना हैं.
English: Mecca and Medina in Saudi Arabia are the two holiest cities in Islam, unanimous among all sects.
Hindi: मक्का और मदीना इस्लाम के दो सबसे पवित्र शहर हैं, जो सभी संप्रदायों में सर्वसम्मति से हैं।
English: Mecca and Medina in the Hejaz are the two holiest cities in Islam, unanimous among all sects.
Hindi: मक्का और मदीना इस्लाम के दो सबसे पवित्र शहर हैं, जो सभी संप्रदायों में सर्वसम्मति से हैं।
English: Mecca holy site for Muslims, not Ayodhya Uma Bharti
Hindi: मुसलमानों का धार्मिक स्थल मक्का है, अयोध्या नहीं उमा भारती
English: Mecca is considered the holiest city in Islam, as it is home to the Kaaba 'Cube' and Al-Masjid Al-arm The Sacred Mosque.
Hindi: मक्का इस्लाम में सबसे पवित्र शहर माना जाता है, क्योंकि यह काबा 'क्यूब' और अल-मस्जिद अल-इराम पवित्र मस्जिद का घर है।
English: Mecca is considered the holiest city in Islam, as it is home to the Kabah 'Cube' and Al-Masjid Al-arm The Sacred Mosque.
Hindi: मक्का में मस्जिद अल-हरम मक्का इस्लाम में सबसे पवित्र शहर माना जाता है, क्योंकि यह काबा 'क्यूब' और अल-मस्जिद अल-इराम पवित्र मस्जिद का घर है।
English: Mecca lies in the Valley of Ibrahim, surrounded by black rugged hills reaching heights of 1,000 ft 300 m at some places.
Hindi: मक्का इब्राहिम की घाटी में स्थित है, जो कुछ जगहों पर 1,000 फीट 300 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचने वाली काले ऊबड़ पहाड़ियों से घिरा हुआ है।
English: Mecca, Medina and Jerusalem are the three holiest cities for Islam in all the world.
Hindi: मक्का, मदीना और यरूशलेम, यह तीनों शहर इस्लाम में तीन सबसे पवित्र स्थल हैं, सभी संप्रदायों में सर्वसम्मति हैं।
English: Mecca, home of the Haram Mosque and the Kaaba, has been excluded from the plan to lift the coronavirus restrictions.
Hindi: काबा और हरम मस्जिद के घर मक्का को कोरोनावायरस प्रतिबंध हटाने की योजना से बाहर रखा गया है।
English: Mechanic Repair  Maintenance of Heavy Vehicle
Hindi: मैकेनिक भारी वाहनों की मरम्मत और रखरखाव
English: Mechanic auto Electrical  Electronics
Hindi: मैकेनिक ऑटो इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रोनिक्स
English: Mechanic ended up breaking the majority of the financial promises they had made to Dream Theater prior to signing their contract, so the band was restricted to playing around New York City.
Hindi: मैकेनिक ने, ड्रीम थियेटर द्वारा अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले किये गए कई वित्तीय वादों को अंततः तोड़ दिया, इसलिए बैंड केवल न्यूयॉर्क शहर के आसपास प्रदर्शन करने के लिए मजबूर था।
English: Mechanic repair  Maintenance of two wheelers
Hindi: मैकेनिक द्विपहिया वाहनों की मरम्मत और रख-रखाव
English: Mechanic staff union also is taking part in the strike.
Hindi: कर्मचारी शिक्षक संयुक्त मोर्चा भी हड़ताल में शामिल हैं।
English: Mechanical Effects responses resulting from directly applied manual pressure
Hindi: यांत्रिक प्रभाव हाथ द्वारा सीधे लागू दबाव से उत्पन्न की प्रतिक्रियाएं
English: Mechanical Engineer
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियर
English: Mechanical Engineer.
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियर हैं.
English: Mechanical Engineering
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियरिंग
English: Mechanical Engineering ME 32.87 general, 29 OBC, 21 SCSTPH
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियरिंग एमई 32.87 सामान्य, 29 ओबीसी, 21 एससीएसटीपीएच
English: Mechanical Engineering - 59
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियरिंग- 59
English: Mechanical Engineering Group
Hindi: यांत्रिक अभियांत्रिकी समूह
English: Mechanical Engineering and Computer Science  Electronics  Communication  Electrical  Electronics
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियरिंग और कंप्यूटर विज्ञान  इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार  इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स
English: Mechanical Engineering course
Hindi: मकैनिकल इंजीनियरिंग कोर्स
English: Mechanical Engineering,
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियरिंग,