Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister, Narendra Modi, had launched the support and outreach 100 days programme for MSMEs on 2ndNovember, 2018 identifying one hundred districts in various sectors across the country
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 नवंबर, 2018 को एमएसएमई के लिए 100 दिनों के आउटरीच कार्यक्रम का शुभारंभ किया था
English: Prime Minister, Narendra Modi, in a televised address to the nation on November 8, had declared that high denomination notes of Rs 500 and Rs 1000 will not be legal tender from November 8 midnight.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार रात राष्ट्र के नाम संबोधन में ऐलान किया था कि 8 नवंबर की रात 12 बजे के बाद से 500 और 1000 रुपए के नोट गैरकानूनी हो जाएंगे।
English: Prime Minister, Narendra Modi, on Saturday dedicated to the nation, the Railway electrification of 294 kilometre long Andal- Sainthia-Pakur-Malda and Khana- Sainthia Sections in West Bengal.
Hindi: पीएम ने दुर्गापुर में 294 किलोमीटर लम्बे अंडाल-सैनथिया-पाकुड़-मालदा और खाना-सैनथिया विद्युतीकृत रेलमार्ग खंड राष्ट्र को समर्पित किया.
English: Prime Minister, Narendra Modi, received the first-ever Philip Kotler Presidential award.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पहला फिलिप कोटलर प्रेजीडेंशियल पुररस्कार मिला है।
English: Prime Minister, Narendra Modi, recently launched the scheme for fourth railway line from Mathura to Palwal.
Hindi: गत दिनों प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मथुरा से पलवल तक रेलमार्ग पर चौथी लाईन योजना को प्रारंभ किया।
English: Prime Minister, Narendra Modi, will lay the foundation stone of India International Convention and Expo Centre
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल नई दिल्ली के द्वारिका में इंडिया इंटरनेशनल कन्वेंशन और एक्सपो सेंटर आईआईसीसी की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister, Narnedra Modi has given special emphasis on lab to land, water, soil productivity, food processing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने लैब टू लैंड, पानी, मिट्टी, उत्पादकता, खाद्य प्रसंस्करण पर विशेष बल दिया है।
English: Prime Minister, President and Chief Minister of States will be Brahmins only.
Hindi: प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति और राज्यों के मुख्यमंत्री केवल ब्राह्मण होंगे।
English: Prime Minister, President, Vice President, and Governors too have decided to take a pay cut.
Hindi: राष्ट्रपति, उपाध्यक्ष, राज्यपालों ने स्वेच्छा से वेतन कटौती का फैसला किया।
English: Prime Minister, Shri Modi noted, that beyond the immediate, we are facing a future where security challenges will be less predictable. situations will evolve and change swiftly. and, technological changes will make responses more difficult to keep pace with.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि वर्तमान के अलावा हम एक ऐसे भविष्य का सामना कर रहे हैं जहां सुरक्षा संबंधी चुनौतियां कम अनुमानयोग्य होगी, स्थितियां शीघ्र उभरेंगी और बदल जाएंगी तथा प्रौद्योगिकीय बदलावों से तालमेल रख पाना अधिक कठिन होगा।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the Combined Commanders Conference 2014 in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां संयुक्त कमांडर सम्मेलन 2014 को संबोधित किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the High Level Segment of the 14th Conference of Parties COP14 of the UN Convention to Combat Desertification UNCCD today, at Greater Noida, Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ग्रेटर नोएडा उत्तर प्रदेश में मरूस्थलीकरण से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र समझौते यूएनसीसीडी में शामिल देशों के 14वें सम्मेलन कॉप 14 के उच्च स्तरीय खंड को संबोधित किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi and the US President Mr Barack Obama will share their thoughts together on next episode of Mann ki Baat on All India Radio, to be aired on 27 January, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति श्री बराक ओबामा 27 जनवरी 2015 को आकाशवाणी से प्रसारित होने वाले कार्यक्रम मन की बात की अगली कड़ी में अपने विचार साझा करेंगे।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi arrived at Paro International Airport this morning.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज सुबह पारो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचे।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi called for greater bilateral collaboration in agricultural technology, research and energy sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कृषि प्रौद्योगिकी, अनुसंधान और ऊर्जा के क्षेत्र में अधिक द्विपक्षीय सहयोग का आहवान किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi chaired a follow-up meeting today, to review the progress of relief and rescue operations following the major earthquake in Nepal yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में कल नेपाल में आए भारी भूकंप के बाद राहत एवं बचाव कार्यों की प्रगति की समीक्षा के लिए आज एक अनुवर्ती बैठक की गई।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi expressed grief over the loss of lives due to building collapse in Bhiwandi, Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के भिवंडी में इमारत ढहने के कारण कई लोगों की मौत होने पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi fondly recalled his visit to Myanmar in November 2014 to attend the EASASEAN Summits, and his meeting with President U Thein Sein at the time.
Hindi: मुलाकात के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व एशियाआसियान शिखर सम्मेलन में शिरकत के दौरान नवम्बर 2014 में की गई अपनी म्यांमार यात्रा और राष्ट्रपति यू. तेई सेई के साथ मुलाकात का जिक्र किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Prime Minister of Malaysia Dato Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak at the request of Malaysian side.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मलेशियाई पक्ष के अनुरोध पर आज मलेशिया के प्रधानमंत्री श्री मोहम्मद नजीब बिन टुन अब्दुल रजाक से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi had four meetings today at Nay Pyi Taw, in addition to the East Asia Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन के अलावा ने पी दौ में चार बैठकें की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi had himself taken keen interest in all the issues related to Northeast and in fact todays security related exercise was also inspired and encouraged by him, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी पूर्वोत्तर से संबंधित मुद्दों पर बहुत रूचि रखते हैं और इस तरह के सुरक्षा प्रयास उनके द्वारा ही प्रेरित हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi had six meetings today at Nay Pyi Taw, in addition to the India-ASEAN Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारत-आसियान शिखर सम्मेलन के अलावा ने पी दौ में छः बैठकें की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has Congratulated Dilma Rousseff, on her re-election as President of Brazil for the 2nd term.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डिलमा रौसेफ को दोबारा ब्राजील की राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has Congratulated Sania Mirza for her victory in the WTA finals.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डब्ल्यूटीए फाइनल मुकाबले में जीतने के लिए सानिया मिर्जा को बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has Congratulated the Indian Men's Kabaddi team on winning the Gold Medal in the Incheon Asian Games 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंचियान एशियाई खेल 2014 में स्वर्ण पदक जीतने पर भारतीय पुरूष कबड्डी टीम को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has Congratulated the Indian Mens Kabaddi team on winning the Gold Medal in the Incheon Asian Games 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंचियान एशियाई खेल 2014 में स्वर्ण पदक जीतने पर भारतीय पुरूष कबड्डी टीम को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has also made it clear that the MSP will continue
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने यह भी स्पष्ट किया है कि एमएसपी जारी रहेगा
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has been quite active on other social sites like Stumbleupon, Pinterest, Tumblr and LinkedIn.
Hindi: इसके अलावा प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी स्टंबलअपॉन, पिंटरेस्ट, टंबलर और लिंकडिन जैसी विभिन्न सोशल साइट्स पर भी लगातार सक्रिय रहते हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh, on their Jayanti today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने लोकनायक जयप्रकाश नारायण और नानाजी देशमुख को आज उनकी जन्म जयंती पर नमन किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रकवि रामधारी सिंह दिनकर की जयंती पर उन्हें नमन किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack on CRPF personnel in Sukma Chattisgarh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के सुकमा में सीआरपीएफ जवानों पर हुए हमले की निंदा की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack on CRPF personnel in Sukma Chhattisgarh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के सुकमा में सीआरपीएफ जवानों पर हुए हमले की निंदा की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack on the Afghanistan Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अफगानिस्तान की संसद पर हुए हमले की निंदा की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Kerala Assembly Speaker, Shri G. Karthikeyan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केरल विधानसभा अध्यक्ष श्री जी. कार्तिकेयन की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Mr. Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आधुनिक सिंगापुर के संस्थापक जनक श्री ली कुआन यू के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Narayanbhai Desai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री नारायणभाई देसाई के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the lose of lives, in the attacks in France, Kuwait and Tunisia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फ्रांस, कुवैत तथा ट्यूनीशिया में हमलों में हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to derailing of Bangalore-Ernakulam express.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बंगलुरू- एर्नाकुलम एक्सप्रेस के पटरी से उतरने के कारण हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to stampede at Rajahmundry.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजामुंद्री में मची भगदड़ में अनेक लोगों के मारे जाने पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the cylinder blast in Jhabua.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने झाबुआ में सिलेंडर विस्फोट के कारण मारे गए लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the landslides in Darjeeling district.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दार्जिलिंग जिले में भूस्खलन के कारण हुई जनहानि पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in Bangalore City-Nanded express train accident, near Anantapur district, Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्रप्रदेश के अनंतपुर जिले में बेंगलुरू सिटी-नादेड़ एक्सप्रैस के मृतकों के प्रति अपना शोक जताया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the crane crash in Mecca.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मक्का में क्रेन दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Justice Krishna Iyer.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने न्यायमूर्ति श्री कृष्णा अय्यर के देहांत पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Lance Naik Hanumanthappa.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लांस नायक हनुमनथप्पा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Rajya Sabha MP Shri Kalpataru Das.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यसभा सांसद श्री कल्पतरु दास के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Satguru Sri Sivananda Murty.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सतगुरु श्री शिवानंद मूर्ति के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balram Jakhar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री बलराम जाखड़ के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Sushil Koirala, former Nepal PM.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री श्री सुशील कोईराला के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former Kerala and Bihar Governor, Shri R S Gavai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केरल व बिहार के पूर्व राज्यपाल श्री आर एस गवई के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former Maharashtra CM and Union Minister Shri AR Antulay.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री एवं केन्द्रीय मंत्री श्री ए. आर. अन्तुले के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Capt. Amarinder Singh on taking oath as Chief Minister of Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंजाब के मुख्य मंत्री के रूप में शपथ ग्रहण करने पर कैप्टन अमरिंदर सिंह को बधाई दी है ।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Dilma Rousseff, on her re-election as President of Brazil for the 2nd term.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डिलमा रौसेफ को दोबारा ब्राजील की राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Excellency Yoshihide Suga on the appointment as Prime Minister of Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री के रूप में नियुक्ति पर महामहिम योशिहिदे सुगा को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Film Actor Shashi Kapoor for the Dadasaheb Phalke Award.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रख्यात फिल्म अभिनेता शशि कपूर को दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किए जाने की घोषणा पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वर्ष 2014 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किये जाने के लिए इसरो को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Badminton player Saina Nehwal and K. Srikanth on their victories at the China Open Super Series Badminton Tournament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चाइना ओपन सुपर सीरीज बैडमिन्टन प्रतियोगिता में जीत के लिए भारतीय बैडमिन्टन खिलाड़ी साइना नेहवाल और के श्री कांत को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian badminton players Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa, on winning womens doubles title in Canada Open.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनाडा ओपन में महिलाओं का डबल्स खिताब जीतने पर भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गट्टा और अश्विनी पोनप्पा को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Leander Paes and Martina Hingis, on winning the mixed doubles title at US Open.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीकी ओपन टेनिस के मिक्सड डबल्स का खिताब जीतने पर लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Anerood Jugnauth on the victory of his alliance in the Mauritius elections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरीशस चुनावों में श्री अनिरूद्ध जगन्नाथ को उनके गठबंधन की विजय पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Ranil Wickremesinghe, on the wonderful performance of his alliance in the elections in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका के चुनाव में शानदार प्रदर्शन के लिए रानिल विक्रमसिंघे को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong and his Peoples Action Party PAP, on winning Singapore general election.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सिंगापुर के प्रधानमंत्री श्री ली सियन लूंग और उनकी पीपल्स एक्शन पार्टी पीएपी को सिंगापुर के आम चुनाव में विजयी होने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri N Biren Singh on taking oath as Chief Minister of Manipur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने मणिपुर के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण करने पर श्री एन बिरेन सिंह को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Pranab Mukherjee, on the completion of his 3 years as the President of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री प्रणब मुखर्जी को भारत के राष्ट्रपति के रूप में उनके कार्यकाल के तीन वर्ष पूर्ण होने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Trivendra Singh Rawat on taking oath as Chief Minister of Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत को उत्तराखंड के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण करने पर अपनी बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Spiritual leader, Sri Sri Ravi Shankar, on being conferred with Colombias highest civilian award.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोलंबिया का सर्वोच्च नागरिक सम्मान मिलने पर आध्यात्मिक गुरु श्री श्री रविशंकर को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated men and women Kabaddi teams for winning Kabaddi World Cups.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कबड्डी विश्व कप जीतने पर पुरूष एवं महिला कबड्डी टीमों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated noted Islamic scholar and peace activist Maulana Wahiduddin Khan, on being conferred the Sayyidina Imam Al Hassan Ibn Ali Peace Award at a function in Abu Dhabi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विख्यात इस्लामिक विद्वान एवं शांति कार्यकर्ता मौलाना वहीदुद्दीन खान को अबु धाबी में आयोजित एक समारोह में सैय्यदना इमाम अल हस्सान इब्ने अली शांति पुरस्कार से नवाज़े जाने पर उन्हें बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated scientists for successful launch of GSLV Mk-III.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जीएसएलवी-एमके-3 के सफल प्रक्षेपण के लिए वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated tennis players Leander Paes and Martina Hingis, on winning Wimbledon mixed doubles title.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस को विंबलडन का मिश्रित युगल खिताब जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Women's Kabaddi team on winning the Gold Medal in the Asian Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय महिला कब्बडी टीम को एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Womens Kabaddi team on winning the Gold Medal in the Asian Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय महिला कब्बडी टीम को एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the students, who passed CBSE Class X exams.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सीबीएसई की दसवीं की परीक्षा में पास होने वाले सभी छात्रों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulatedHis Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah for assuming charge as the Amir of the State of Kuwait. PM has also has congratulated His Highness Sheikh Mishaal Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah on his taking charge as the Crown Prince.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कुवैत के अमीर के रूप कार्यभार संभालने के लिए महामहिम शेख नवाफ अल-अहमद अल-जबर अल-सबाह को बधाई दी
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Independence Day greetings to the people of Mozambique.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मोजाबिंक के लोगों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the heads of SAARC Nations participating in the ICC Cricket World Cup 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप 2015 में भाग लेने वाले सार्क देशों के प्रमुखों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to the families of those on Flight QZ8501.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने फ्लाइट संख्या क्यूजेड 8501 के हादसे में मारे गए यात्रियों के परिजनों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his good wishes to all pilgrims on the start of the Kumbh Mela in Nashik.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नासिक में कुंभ मेला शुरू होने पर सभी तीर्थयात्रियों को अपनी शुभकामनाएं देते हुए कहा-
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his good wishes to the fellow Indians on the various festivals being celebrated across India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने समस्त भारत में मनाए जा रहे विभिन्न त्योहारों के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on World Consumer Rights Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on World Consumer Rights Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on the occasion of the United Nations Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र दिवस के मौके पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the people of Sweden, on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वीडन के राष्ट्रीय दिवस पर वहां के लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep concerns over Sydney cafe siege incident.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सिडनी के एक कैफे में नागरिकों को बंधक बना लिए जाने की घटना की प्रति चिंता व्यक्त की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief on the unfortunate accident in Anantapur, Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के अनंतपुर में हुए दुर्भाग्यपूर्ण हादसे पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the incident of bus accident in Panna, Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने मध्य प्रदेश के पन्ना में बस दुर्घटना पर दुख प्रकट किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to capsizing of a boat in Kota, Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजस्थान के कोटा में नाव के डूबने से हुई लोगों की मौत पर दुःख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed happiness on PV Sindhu's victory at the Macau Open I am delighted to hear about PV Sindhu's victory at the Macau Open.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पी वी सिंधु के मकाउ ओपन जीतने पर प्रसन्न्ता व्यक्त की
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed happiness over the news of 27 increase in population of Asiatic lions.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एशियाई प्रजाति के शेरों की संख्या में 27 फीसदी बढ़ोतरी की खबर पर खुशी जताई है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed happiness over the tremendous response among the people, generated by recently launched Social Security Schemes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में लांच की गई सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के प्रति लोगों में देखे जा रहे जबर्दस्त उत्साह पर खुशी जाहिर की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed joy, on crossing of 10 crore mark, in the number of enrollments under the recently launched 3 social security schemes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में शुरु की गई तीन सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के अंतर्गत पंजीकरण कराने वालों की संख्या 10 करोड़ पार कर जाने पर प्रसन्नता व्यक्त की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed regret for the inconvenience caused to citizens of Chandigarh, during his visit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उनकी यात्रा के दौरान चंडीगढ़ की जनता को हुई असुविधा पर खेद व्यक्त किया है।