Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Salutations to Shri Sai, who is adorned with serpents
Hindi: श्री साईं को नमस्कार, जो नागों से सुशोभित हैं
English: Salutations to Sri Sai, the One who has the third eye Lord Shiva
Hindi: श्री साई को नमस्कार, तीसरी आँख वाले भगवान शिव को
English: Salutations to Sri Sai, the One who is Arunachala Lord Shiva.
Hindi: श्री साईं को नमस्कार, जो अरुणाचल भगवान शिव हैं
English: Salutations to Sri Sai, the One who is liked by all.
Hindi: श्री साई को नमस्कार है, जो सभी को प्रिय है
English: Salutations to Sri Sai, the One who likes dance.
Hindi: श्री साईं को नमस्कार है, जो नृत्य पसंद करते हैं
English: Salutations to Sri Sai, the One who possesses boundless power.
Hindi: श्री साई को, जो असीम शक्ति रखता है
English: Salutations to Sri Sai, the One who protects the world
Hindi: श्री साई को नमस्कार, जो विश्व की रक्षा करता है
English: Salutations to Sri Sai, the One who protects the world.
Hindi: श्री साई को नमस्कार, जो विश्व की रक्षा करता है
English: Salutations to Sri Sai, the One who steals our hearts.
Hindi: सलाम श्री साई को, जो हमारा दिल चुराता है
English: Salutations to Sri Sai, the creator of love.
Hindi: श्री साई को अभिवादन, प्यार के निर्माता
English: Salutations to Sri Sai, the creator of the universe
Hindi: श्री साई को अभिवादन, ब्रह्मांड के निर्माता
English: Salutations to Sri Sai, the master of the world
Hindi: श्री साई को अभिवादन, दुनिया के रक्षक
English: Salutations to Sri Sai, the protector of the world.
Hindi: श्री साई को अभिवादन, दुनिया के रक्षक
English: Salutations to Sri Sai, who is adorned with serpents
Hindi: श्री साईं को नमस्कार, जो नागों से सुशोभित हैं
English: Salutations to Sri Sai, who is born in Puttaparthi village.
Hindi: श्री साईं को नमस्कार, जो पुट्टपर्थी गाँव में जन्मे हैं
English: Salutations to Sri Sai, who is distinct one of a kind.
Hindi: श्री साई को नमस्कार, जो विशिष्ट है एक प्रकार का
English: Salutations to Sri Sai, who is worshipped by all worlds.
Hindi: श्री साई को प्रणाम, जिनकी पूजा सभी संसार करते हैं
English: Salutations to Sri Sai, who is worshipped in all worlds.
Hindi: श्री साई को प्रणाम, जिनकी पूजा सभी संसार करते हैं
English: Salutations to Sri Sai, who likes the devotees.
Hindi: श्री साईं को नमस्कार, जो तपस्वियों को पसंद करते हैं
English: Salutations to all those who are reading this.
Hindi: इसे पढ़ने वाले सभी को मेरा नमस्कार।
English: Salutations to such a guru again and again.
Hindi: ऐसे गुरु को बारम्बार नमस्कार है।
English: Salutations to the Sun God Surya
Hindi: भगवान श्री सूर्य की उपासना
English: Salutations to the legends that have given the country self.
Hindi: उन किंवदंतियों को सलाम, जिन्होंने देश को स्व।
English: Salute Your Shorts is an American comedy television program that aired on Nickelodeon from 1991-1992 and in reruns until 1998.
Hindi: सैल्यूट योर शॉर्ट्स एक अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला है जो 1991 से 1992 तक निकलोडियन पर प्रसारित हुई और 1999 की शुरुआत तक दोहराई गई।
English: Salute Your Shorts is an American comedy television series that aired on Nickelodeon from 1991-1992 and in reruns until 1998.
Hindi: सैल्यूट योर शॉर्ट्स एक अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला है जो 1991 से 1992 तक निकलोडियन पर प्रसारित हुई और 1999 की शुरुआत तक दोहराई गई।
English: Salute no one on the road.
Hindi: मार्ग में किसी को भी नमस्कार न करो।
English: Salute the sun and the moon
Hindi: स्वागत करने सूर्य और चन्द्र का
English: Salute to Vietnam.
Hindi: वियतनामी को नमस्कार।
English: Salute to all Teachers Of the Nation.
Hindi: राष्ट्र के सभी शिक्षकों को सलाम करें।
English: Salute to all of the educators of the country.
Hindi: राष्ट्र के सभी शिक्षकों को सलाम।
English: Salute to all the teachers of the country.
Hindi: राष्ट्र के सभी शिक्षकों को सलाम।
English: Salute to all the teachers of the nation.
Hindi: राष्ट्र के सभी शिक्षकों को सलाम करें।
English: Salute to all those athletes who give their blood and sweat for the sport and country but all this has to be heard.
Hindi: उन सभी एथलीट्स को सलाम, जो खेल और देश के लिए अपना खून-पसीना देती हैं लेकिन यह सब सुनना पड़ता है।
English: Salute to all those athletes who give their blood and sweat for the sport and the country, but all this has to be heard.
Hindi: उन सभी एथलीट्स को सलाम, जो खेल और देश के लिए अपना खून-पसीना देती हैं लेकिन यह सब सुनना पड़ता है।
English: Salute to everyone who read to the end of the article!
Hindi: लेख के अंत तक पढ़ने वाले सभी को सलाम!
English: Salute to freedom Fighters
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम सेनानियों का अभिवादन
English: Salute to the artist.
Hindi: कलाकार को सलाम ।
English: Salute to the team...
Hindi: टीम के सलामी...
English: Salute to these Doctors...
Hindi: इन डॉक्टरों के जज्बे को सलाम करने के...
English: Salute you today...
Hindi: तुम्हें आज मेरा नमन...।
English: Salute your love.
Hindi: आपके प्यार को सलाम।
English: Salute your shorts is an american comedy television series that aired on nickelodeon from 1991 to 1992 with reruns until early 1999.
Hindi: सैल्यूट योर शॉर्ट्स एक अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला है जो 1991 से 1992 तक निकलोडियन पर प्रसारित हुई और 1999 की शुरुआत तक दोहराई गई।
English: Saluted with 21 guns.
Hindi: आपको 21 तोपों की सलामी.
English: Salutes from Germany.
Hindi: जर्मनी से नमस्ते।
English: Salutes the memory of such a great man again and again.
Hindi: ऐसे महामानव की स्मृति को बार बार नमन करते हैं.
English: Salutes to the Indian army mountaineering expedition team.
Hindi: भारतीय सेना की पर्वतारोही टीम को सलाम.
English: Saluting a life in poetry.
Hindi: कविता में मधु जीवन भरना।
English: Saluting the Heroes of the Insurrection 1
Hindi: पुंछ के शहीदों को नमन 1
English: Saluting the Rio 2016 Summer Olympics!
Hindi: रियो 2016 ओलंपिक गेम्स का उत्सव मनाएं!
English: Saluting the nation on Independence Day.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर राष्ट्र को सलाम करते हैं।
English: Saluting the spirit of the nation, the Prime Minister remarked that the journey of Swachh Bharat Abhiyan and AMRUT Mission so far makes every countryman proud.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छ भारत अभियान और अमृत मिशन की अब तक की यात्रा वाकई हर देशवासी को गर्व से भर देने वाली है।
English: Saluting the spirit of the nation, the Prime Minister said that the journey of Swachh Bharat Abhiyan and AMRUT Mission so far makes every countryman proud.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छ भारत अभियान और अमृत मिशन की अब तक की यात्रा वाकई हर देशवासी को गर्व से भर देने वाली है।
English: Salvador Dali died on January 23, 1989 from heart failure.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से 23 जनवरी, 1989 को डाली की मृत्यु हो गई।
English: Salvador Dali died on January 23, 1989 of heart failure.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से 23 जनवरी, 1989 को डाली की मृत्यु हो गई।
English: Salvador Dali is one of the important representatives of surrealism.
Hindi: कलाकार साल्वाडोर दाली अतियथार्थवाद का मुख्य प्रतिनिधि है
English: Salvador Dal died of heart failure on January 23, 1989.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से 23 जनवरी, 1989 को डाली की मृत्यु हो गई।
English: Salvador Luria, born in Italy, Physiology or Medicine, 1969
Hindi: साल्वादोर लुरिया, इटली, वैद्यकशास्त्र, १९६९
English: Salvadori said Echo is being built in partnership with Alphabet's Google and Indonesian telecommunications company XL Axiata and should be completed by 2023.
Hindi: सल्वादोरी ने कहा कि इको को अल्फाबेट की गूगल और इंडोनेशियाई दूरसंचार कंपनी एक्सएल ऐजैटा के साथ साझेदारी में बनाया जा रहा है और इसे 2023 तक पूरा किया जाना चाहिए।
English: Salvadori said Echo is being built in partnership with Alphabet's Google and Indonesian telecommunications' company XL Axiata and should be completed by 2023.
Hindi: सल्वादोरी ने कहा कि इको को अल्फाबेट की गूगल और इंडोनेशियाई दूरसंचार कंपनी एक्सएल ऐजैटा के साथ साझेदारी में बनाया जा रहा है और इसे 2023 तक पूरा किया जाना चाहिए।
English: Salvadori said Echo is being built in partnership with Alphabets Google and Indonesian telecommunications company XL Axiata and should be completed by 2023.
Hindi: सल्वादोरी ने कहा कि इको को अल्फाबेट की गूगल और इंडोनेशियाई दूरसंचार कंपनी एक्सएल ऐजैटा के साथ साझेदारी में बनाया जा रहा है और इसे 2023 तक पूरा किया जाना चाहिए।
English: Salvadori said Echo is being built in partnership with Google and the Indonesian telecommunications company XL Axiata and should be completed by 2023.
Hindi: सल्वादोरी ने कहा कि इको को अल्फाबेट की गूगल और इंडोनेशियाई दूरसंचार कंपनी एक्सएल ऐजैटा के साथ साझेदारी में बनाया जा रहा है और इसे 2023 तक पूरा किया जाना चाहिए।
English: Salvage value at the end of 10 years 1,000
Hindi: जीवन के अंत मेंः  10,000
English: Salvaging most of the materials found on site, the designers creatively incorporated them in the livings spaces throughout the apar..
Hindi: साइट पर पाए जाने वाली अधिकांश सामग्रियों को बचाते हुए, डिजाइनरों ने रचनात्मक रूप से उन्हें पूरे अपार्टमेंट में रहने की जगहों में शामिल किया।
English: Salvaging most of the materials found on site, the designers creatively incorporated them in the livings spaces throughout the apartment.
Hindi: साइट पर पाए जाने वाली अधिकांश सामग्रियों को बचाते हुए, डिजाइनरों ने रचनात्मक रूप से उन्हें पूरे अपार्टमेंट में रहने की जगहों में शामिल किया।
English: Salvaging what is lost
Hindi: जो खो गया है उसे बचाओ
English: Salvation Army serves more than 1,000 people
Hindi: सेना ने एक हजार से अधिक लोगों को किया रेस्क्यू
English: Salvation and glory and power belongs to our God.
Hindi: प्रशंसा और महिमा और शक्ति हमारे भगवान के लिए है.
English: Salvation and the Righteousness of God
Hindi: परमेश्वर का न्याय और उद्धार
English: Salvation by grace through faith in Christ Jesus
Hindi: यीशु मसीह में विश्वास के माध्यम से अनुग्रह
English: Salvation can only be received through FAITH.
Hindi: मुक्ति विश्वास द्वारा ही मिल सकती है
English: Salvation in democracy, social justice.
Hindi: लोकतंत्र में मुक्ति, सामाजिक न्याय।
English: Salvation is Jehovah's.
Hindi: उद्धार यहोवा ही से है।
English: Salvation is found in the world.
Hindi: जग में होता है उद्धार।
English: Salvation is free, but we must accept it.
Hindi: उद्धार सेंतमेंत है, किंतु उसे स्वीकार तो करना होगा।
English: Salvation is in the name of Jesus.
Hindi: यीशु के नाम में उद्धार है।
English: Salvation is in the name of Jesus. knows.
Hindi: यीशु के नाम में उद्धार है।
English: Salvation is in your hands!
Hindi: उद्धार तुम्हारे हाथों में।
English: Salvation is no different.
Hindi: बचाव अलग नहीं है।
English: Salvation is only possible through faith.
Hindi: मुक्ति विश्वास द्वारा ही मिल सकती है
English: Salvation is possible.
Hindi: बचाव सम्भव है।
English: Salvation is provided through the grace of God.
Hindi: ईश्वर की भक्ति के द्वारा मोक्ष प्राप्त होता है।
English: Salvation is right.
Hindi: इसमें उद्धार सही।
English: Salvation lies in your hands.
Hindi: उद्धार तुम्हारे हाथों में।
English: Salvation of Greece.
Hindi: ग्रीस का उद्धार.
English: Salvation of Man.
Hindi: आदमी के उद्धार का ।
English: Salvation through Jesus Christ
Hindi: यीशु मसीह के माध्यम से उद्धार
English: Salvation was made possible.
Hindi: रक्षा सम्भव हो गयी।
English: Salvation was waiting for us.
Hindi: सुशांतो हमारा इंतजार कर रहे थे.
English: Salvation's in the name of Jesus
Hindi: शान्ति है यीशु नाम में
English: Salvation, forgiveness of sins and eternal life are available to anyone who believes in Jesus Christ as their Lord and Savior.
Hindi: उद्धार, पापों की क्षमा, किसी को भी उपलब्ध है जो यीशु मसीह पर अपने भगवान और उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा करेगा।
English: Salvation, forgiveness of sins, is available to anyone who will trust in Jesus Christ as their Lord and Savior.
Hindi: उद्धार, पापों की क्षमा, किसी को भी उपलब्ध है जो यीशु मसीह पर अपने भगवान और उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा करेगा।
English: Salvation, the forgiveness of sins, is available to all who trust in Jesus Christ as their Lord and Savior.
Hindi: उद्धार, पापों की क्षमा, किसी को भी उपलब्ध है जो यीशु मसीह पर अपने भगवान और उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा करेगा।
English: Salvation, the forgiveness of sins, is available to all who will trust in Jesus Christ as their Lord and Saviour.
Hindi: उद्धार, पापों की क्षमा, किसी को भी उपलब्ध है जो यीशु मसीह पर अपने भगवान और उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा करेगा।
English: Salvation, the forgiveness of sins, is available to anyone who trusts in Jesus Christ as their Lord and Savior.
Hindi: उद्धार, पापों की क्षमा, किसी को भी उपलब्ध है जो यीशु मसीह पर अपने भगवान और उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा करेगा।
English: Salvation, the forgiveness of sins, is available to anyone who will trust in Jesus Christ as their Lord and Savior.
Hindi: उद्धार, पापों की क्षमा, किसी को भी उपलब्ध है जो यीशु मसीह पर अपने भगवान और उद्धारकर्ता के रूप में भरोसा करेगा।
English: Salvation...the beginning or the end?
Hindi: पलायन- आरंभ या अंत ?
English: Salvation What Is the Solution?
Hindi: आरक्षण आखिर क्या है इसका समाधान?
English: Salvation What is the solution?
Hindi: आरक्षण आखिर क्या है इसका समाधान?
English: Salve admitted before the top court that what has been done by the state is not satisfactory and remedial action will be taken soon, and urged the bench to put the matter for hearing immediately after the Dussehra vacation.
Hindi: साल्वे ने शीर्ष अदालत के समक्ष स्वीकार किया कि राज्य द्वारा जो किया गया है वह संतोषजनक नहीं है और जल्द ही सुधारात्मक कार्रवाई की जाएगी, और पीठ से दशहरा की छुट्टी के तुरंत बाद मामले को सुनवाई के लिए रखने का आग्रह किया।
English: Salve also informed the court that related challenges are also pending before the Supreme Court.
Hindi: साल्वे ने अदालत को यह भी बताया कि संबंधित चुनौतियां भी उच्चतम न्यायालय के समक्ष लंबित हैं।
English: Salve also said that the privacy policy was already under challenge in the Supreme Court and the Delhi High Court by way of a batch of petitions, and added that even the government was looking into it.
Hindi: उन्होंने कहा कि याचिकाओं के एक बैच के माध्यम से गोपनीयता नीति पहले से ही सर्वोच्च न्यायालय और दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती के अधीन है और यहां तक कि सरकार भी इस पर विचार कर रही है।
English: Salve also told the apex court that an advertisement was given inviting people to come forward to give evidence and that several digital video evidences have been recovered.
Hindi: साल्वे ने कोर्ट को यह भी बताया कि लोगों को सबूत देने के लिए आगे आने के लिए विज्ञापन दिया गया था और कई डिजिटल वीडियो सबूत बरामद किए गए हैं।
English: Salve replied that in this kind of matter, there should have been a compilation.
Hindi: इस पर साल्वे ने जवाब दिया कि इस तरह के मामले में एक संकलन होना चाहिए था।
English: Salve replied that it is entirely in their hands.
Hindi: साल्वे ने जवाब दिया कि यह पूरी तरह से उनके हाथ में है।
English: Salve replied that it is going on and added that out of the ten accused, four were in police custody.
Hindi: ," जिस पर साल्वे ने जवाब दिया कि यह प्रक्रिया चल रही है और कहा कि दस आरोपियों में से चार पुलिस हिरासत में हैं।
English: Salve replied that it was probably because the courts were closed due to Dussehra vacations.
Hindi: जवाब में साल्वे ने कहा कि शायद ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि अदालतें दशहरे की छुट्टी के कारण बंद थीं।
English: Salve said no such request has been made and this aspect can be dealt with by the court.
Hindi: साल्वे ने कहा कि ऐसा कोई अनुरोध नहीं किया गया है और इस पहलू से अदालत निपट सकती है।
English: Salve said that WhatsApp would nonetheless continue to display the update to its users.
Hindi: साल्वे ने कहा कि इसके बावजूद व्हाट्सएप अपने उपयोगकर्ताओं के लिए अपडेट का विकल्प दर्शाना जारी रखेगा।
English: Salve said that Whatsapp would nonetheless continue to display the update to its users.
Hindi: साल्वे ने कहा कि इसके बावजूद व्हाट्सएप अपने उपयोगकर्ताओं के लिए अपडेट का विकल्प दर्शाना जारी रखेगा।
English: Salve said there are two crimes one where the car was driven into farmers and the other one was in connection with the lynching.
Hindi: साल्वे ने कहा कि दो अपराध हैं- एक जहां कार किसानों में चलाई गई थी और दूसरा लिंचिंग के संबंध में था।
English: Salve submitted that the other witnesses' statements were being recorded, but the courts were closed.
Hindi: साल्वे ने कहा कि अन्य गवाहों के बयान दर्ज किए जा रहे थे, लेकिन अदालतें बंद थीं।
English: Salve will now present his arguments on July 27.
Hindi: साल्वे अब 27 जुलाई को अपनी दलीलें पेश करेंगे
English: Salve, appearing for FRL, had referred to judgements on validity and the enforceability of arbitral awards and said that there was no notion of EA under the Indian law on arbitration and conciliation and, in any case, there was no arbitration agreement to this effect.
Hindi: साल्वे, एफआरएल के पक्ष में उपस्थित हुए, मध्यस्थता पुरस्कारों की वैधता और प्रवर्तनीयता के बारे में प्रावधानों का उल्लेख किया, और कहा कि मध्यस्थता और सुलह पर भारतीय कानून के तहत कोई ईए अवधारणा नहीं थी और किसी भी घटना में, उस प्रभाव के लिए कोई मध्यस्थता समझौता नहीं था।
English: Salve, appearing for FRL, referred to judgements on validity and the enforceability of arbitral awards and said that there was no notion of EA under the Indian law on arbitration and conciliation and, in any case, there was no arbitration agreement to this effect.
Hindi: साल्वे, एफआरएल के पक्ष में उपस्थित हुए, मध्यस्थता पुरस्कारों की वैधता और प्रवर्तनीयता के बारे में प्रावधानों का उल्लेख किया, और कहा कि मध्यस्थता और सुलह पर भारतीय कानून के तहत कोई ईए अवधारणा नहीं थी और किसी भी घटना में, उस प्रभाव के लिए कोई मध्यस्थता समझौता नहीं था।
English: Salve, appearing for the FRL, noted the provisions regarding the validity and enforceability of arbitration awards, and said that there was no EA concept under the Indian Law on Arbitration and Conciliation and in any event, no EA to that effect.
Hindi: साल्वे, एफआरएल के पक्ष में उपस्थित हुए, मध्यस्थता पुरस्कारों की वैधता और प्रवर्तनीयता के बारे में प्रावधानों का उल्लेख किया, और कहा कि मध्यस्थता और सुलह पर भारतीय कानून के तहत कोई ईए अवधारणा नहीं थी और किसी भी घटना में, उस प्रभाव के लिए कोई मध्यस्थता समझौता नहीं था।
English: Salvini has clashed repeatedly with humanitarian groups that pick up migrants off the coast of Libya to bring them to Italy, preventing them from docking until other EU countries agree to take in most of them.
Hindi: साल्विनी मानवीय समूहों के साथ बार-बार टकरा गई है जो लीबिया के तट से प्रवासियों को इटली लाने के उद्देश्य से उठाते हैं, उन्हें डॉकिंग से रोकते हैं जब तक कि यूरोपीय संघ के अन्य देश उनमें से अधिकांश को लेने के लिए सहमत नहीं होते हैं।
English: Salvini has clashed repeatedly with humanitarian groups that pick up migrants off the coast of Libya with the aim of bringing them to Italy, preventing them from docking until other EU countries agree to take in most of them.
Hindi: साल्विनी मानवीय समूहों के साथ बार-बार टकरा गई है जो लीबिया के तट से प्रवासियों को इटली लाने के उद्देश्य से उठाते हैं, उन्हें डॉकिंग से रोकते हैं जब तक कि यूरोपीय संघ के अन्य देश उनमें से अधिकांश को लेने के लिए सहमत नहीं होते हैं।
English: Salvini's popularity has soared on the back of his uncompromising, anti-migrant position.
Hindi: सलविनी की लोकप्रियता उनके असम्मानजनक, प्रवासी विरोधी स्थिति के कारण बढ़ी है।
English: Salvini, an anti-immigrant populist who was serving as interior minister at the time, could eventually face up to 15 years in jail if found guilty at the end of Italy's tortuous legal process which normally takes years.
Hindi: इटली की लीग पार्टी के प्रमुख साल्विनी, जो उस समय के आंतरिक मंत्री के रूप में कार्य कर रहे थे, अंततः इटली की यातनापूर्ण कानूनी प्रक्रिया के अंत में दोषी पाए जाने पर 15 साल तक जेल की सजा काट सकते हैं।
English: Salvini, leader of the far-right League party, quickly responded that he ...
Hindi: दूर-दराज़ लीग पार्टी के नेता साल्विनी ने तुरंत जवाब दिया कि वह ...
English: Salvini, the head of Italy's League celebration who was functioning as interior minister at the time, might ultimately confront 15 years in prison if condemned at the end of Italy's tortuous legal procedure.
Hindi: इटली की लीग पार्टी के प्रमुख साल्विनी, जो उस समय के आंतरिक मंत्री के रूप में कार्य कर रहे थे, अंततः इटली की यातनापूर्ण कानूनी प्रक्रिया के अंत में दोषी पाए जाने पर 15 साल तक जेल की सजा काट सकते हैं।
English: Salvini, the head of Italy's League party who was serving as interior minister at the time, could eventually face up to 15 years in jail if found guilty at the end of Italy's tortuous legal process.
Hindi: इटली की लीग पार्टी के प्रमुख साल्विनी, जो उस समय के आंतरिक मंत्री के रूप में कार्य कर रहे थे, अंततः इटली की यातनापूर्ण कानूनी प्रक्रिया के अंत में दोषी पाए जाने पर 15 साल तक जेल की सजा काट सकते हैं।
English: Salvini, the head of Italy's League party who was serving as interior minister at the time, could eventually face up to 15 years in jail if found guilty.
Hindi: इटली की लीग पार्टी के प्रमुख साल्विनी, जो उस समय के आंतरिक मंत्री के रूप में कार्य कर रहे थे, अंततः इटली की यातनापूर्ण कानूनी प्रक्रिया के अंत में दोषी पाए जाने पर 15 साल तक जेल की सजा काट सकते हैं।
English: Salvini, the head of ItalyTMs League party who was serving as interior minister at the time, could eventually face up to 15 years in jail if found guilty at the end of ItalyTMs tortuous legal process.
Hindi: इटली की लीग पार्टी के प्रमुख साल्विनी, जो उस समय के आंतरिक मंत्री के रूप में कार्य कर रहे थे, अंततः इटली की यातनापूर्ण कानूनी प्रक्रिया के अंत में दोषी पाए जाने पर 15 साल तक जेल की सजा काट सकते हैं।
English: Salvini, who is almost always in campaign mode, began a two-week trip around the country's beaches on Wednesday in attempt to whip up more support.
Hindi: लगभग हमेशा अभियान मोड में रहने वाली साल्विनी ने बुधवार को देश के समुद्र तटों के आसपास दो सप्ताह की यात्रा शुरू की, ताकि अधिक समर्थन प्राप्त हो सके।
English: Salvors work to remove a sunken rock barge and its cargo after a grounding on the Gulf Intracoastal Waterway.
Hindi: साल्वर्स खाड़ी इंट्राकोस्टल जलमार्ग पर एक ग्राउंडिंग के बाद एक धँसा हुआ रॉक बजरा और उसके कार्गो को हटाने का काम करते हैं।
English: Salwa Judum and the Maoists
Hindi: सलवा जुडूम और माओवादी
English: Salzburg - the birthplace of Mozart, everyone knows, it seems.
Hindi: साल्ज़बर्ग मोजार्ट का जन्मस्थान है, हर कोई इसे जानता है, ऐसा लगता है।
English: Salzburg, Austria then part of the Holy Roman Empire
Hindi: सल्त्सबर्ग, ऑस्ट्रिया बाद में होली रोमन साम्राज्य
English: Salzman is another co-defendant in the case and has pleaded guilty to racketeering and racketeering conspiracy charges.
Hindi: साल्ज़मैन इस मामले में एक अन्य सह-प्रतिवादी है और उसने साजिश रचने और धमकी देने के आरोपों में दोषी ठहराया है।
English: Sam  Max Save the World support
Hindi: सैम एंड मैक्स दुनिया को बचाने
English: Sam  Max Season One
Hindi: सैम  मैक्स का मौसम एक
English: Sam  Max season 1-3
Hindi: सैम  मैक्स सीजन 1 - एपिसोड 1-3
English: Sam  Max Beyond Time and Space walkthroughs
Hindi: सैम एंड मैक्सः समय एवं स्थान से परे
English: Sam  Max Beyond time and Space
Hindi: सैम एंड मैक्सः समय एवं स्थान से परे
English: Sam  max save the world
Hindi: सैम एंड मैक्स दुनिया को बचाने
English: Sam South Korea
Hindi: सैमसंग साउथ कोरिया
English: Sam What?
Hindi: सैम- क्या ?
English: Sam - I said.
Hindi: सैम- मैंने कहा था ना।
English: Sam - are you listening?
Hindi: सुमी -- सुन रही हो न ?
English: Sam - which are you?
Hindi: सैम- आप कौन हैं?
English: Sam Adams was a real man?
Hindi: चाचा सैम एक असली व्यक्ति था?
English: Sam Adams when he was a young lad
Hindi: सूर्योदय एडम्स जब वह था युवा
English: Sam Alexander Northeast born 16 October 1989 is an English professional cricket who plays for Hampshire County Cricket Club.
Hindi: सैम अलेक्जेंडर नॉर्थईस्ट जन्म 16 अक्टूबर 1989 एक अंग्रेजी पेशेवर क्रिकेट है जो हैम्पशायर काउंटी क्रिकेट क्लब के लिए खेलता है।
English: Sam Bankman-Fried, CEO of cryptocurrency exchange FTX, at the Bitcoin 2021 conference in Miami, Florida, on June 5, 2021.
Hindi: 5 जून, 2021 को मियामी, फ्लोरिडा में बिटकॉइन 2021 सम्मेलन में क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज एफटीएक्स के सीईओ सैम बैंकमैन-फ्राइड।
English: Sam Billings bought by Delhi Capitals for 2 crores.
Hindi: सैम बिलिंग्स को दिल्ली कैपिटल्स ने 2 करोड़ में खरीदा
English: Sam Bombay Married 2020
Hindi: सैम बॉम्बे वि॰ 2020
English: Sam Bradford broke down again.
Hindi: सैम ब्रैडफोर्ड फिर से टूट गए।
English: Sam Bradford broke down again....
Hindi: सैम ब्रैडफोर्ड फिर से टूट गए।
English: Sam Bradford is out again.
Hindi: सैम ब्रैडफोर्ड फिर से टूट गए।
English: Sam Bradford, the starting quarterback for exactly as long as it takes the Eagles to decide that their No. 2 overall draft pick is ready to step in, is perhaps not entirely satisfied being a stopgap
Hindi: सैम ब्रैडफोर्ड, शुरुआती क्वार्टरबैक के रूप में ठीक उसी समय तक ईगल्स को यह तय करने में लगता है कि उनका नंबर 2 समग्र ड्राफ्ट पिक कदम रखने के लिए तैयार है, शायद स्टॉपगैप होने से पूरी तरह संतुष्ट नहीं है।
English: Sam Brownback, U.S. ambassador for religious freed
Hindi: अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता के लिए अमेरिका के राजदूत सैमुअल ब्राउनबैक