Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Can you imagine that developing a vaccine against common cold entails taking into account more than 100 varieties of rhinoviruses and perhaps an equal number of varieties of corona and adenovirus!
Hindi: जरा सोचिए, जुकाम के वेक्सीन बनाने में राइनोवायरस की 100 से अधिक और लगभग उतनी ही कोरोना और एडिनोवायरस की किस्मों का ध्यान रखना पड़ेगा।
English: Can you imagine that today, crop losses associated with fungal infection are estimated at billions of dollars per year, worldwide?
Hindi: क्या आप सोच सकते हैं कि आज, फफूंदी के संक्रमण के कारण दुनिया भर मे प्रति वर्ष अरबों डॉलर की फ़सल के नुकसान का अनुमान है?
English: Can you imagine that?
Hindi: क्या आप इसकी कल्पना कर सकते हैं ?
English: Can you imagine the BJP leaving such a crucial state, or any state, faceless for months?
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि भाजपा इस तरह के एक महत्वपूर्ण राज्य, या किसी भी राज्य को तक बिना नेतृत्व के छोड़ देगी?
English: Can you imagine the advantages of having just one government over all mankind?
Hindi: क्या आप सोच सकते हैं कि सारे इंसानों पर एक ही सरकार होने के क्या फायदे होंगे?
English: Can you imagine the courage and humility that was required on her part to do this?
Hindi: ऐसा करने के लिए उस स्त्री को जिस साहस और नम्रता की ज़रूरत थी क्या आप उसकी कल्पना कर सकते हैं?
English: Can you imagine the distress this caused the new disciples?
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते है कि इससे वे नये चेले कितने व्यथित हुए होंगे?
English: Can you imagine the extreme hardship and unhappiness of such people?
Hindi: क्या आप ऐसे लोगों की अत्यधिक कठिनाई और दुख की कल्पना कर सकते हैं?
English: Can you imagine the impact on children of living years in a war zone?
Hindi: क्या आप बच्चों पर प्रभाव की कल्पना कर सकते हैं एक युद्ध क्षेत्र में रहने वाले वर्षों की?
English: Can you imagine the joy and satisfaction that Jesus must have felt upon his being resurrected?
Hindi: क्या आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि जब यीशु का पुनरुत्थान हुआ, तो उसे कितना गहरा संतोष मिला होगा?
English: Can you imagine the joy of Martha and Mary when Jesus raised Lazarus back to life? Read John 11 20 - 24, 38 - 44.
Hindi: ज़रा सोचिए, जब यीशु ने लाज़र को दोबारा ज़िंदा किया तो मारथा और मरियम को कितनी खुशी हुई होगी!  यूहन्ना 11 20 - 24, 38 - 44 पढ़िए ।
English: Can you imagine the joy of the 116 Kingdom publishers at seeing a crowd of 405 and for the first time watching Bible dramas and receiving convention releases?
Hindi: क्या आप उस समय उन 116 राज्य प्रचारकों की खुशी की कल्पना कर सकते हैं, जब उन्होंने 405 लोगों की हाज़िरी देखी, पहली बार बाइबल ड्रामे देखे और अधिवेशन के नए रिलीज़ पाए?
English: Can you imagine the whole earth filled with meek, mild - tempered people who truly love God and love one another?
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि सारी धरती ऐसे लोगों से भर जाएगी जो नम्र और मन के दीन हैं और सच्चे दिल से परमेश्वर और एक - दूसरे से प्यार करते हैं?
English: Can you imagine thinking that way about a group of people between the ages of 20 and 60?
Hindi: क्या आप इस तरह लोगों के समूह सोच की कल्पना कर सकते हैं ? 20 और 60 की उम्र के बीच?
English: Can you imagine this Indian batting line-up without Virat Kohli for the next two Test matches?
Hindi: क्या आप अगले टेस्ट मैचों में विराट कोहली के बिना टीम की कल्पना कर सकते हैं?
English: Can you imagine trying to get from one side of your city to another, if all of a sudden traffic did not follow any rules at all?
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि आपके शहर के एक हिस्से से दूसरे तक जाने की कोशिश की जाए, अगर अचानक यातायात ने सभी नियमों का पालन नहीं किया?
English: Can you imagine what life will be like when all on earth truly love one another?
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि तब पृथ्वी पर जीवन कैसा होगा जब सभी एक दूसरे से सचमुच प्रेम करेंगे?
English: Can you imagine what life will be like when the miraculous healing of mankind comes true?
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जब मानवजाति की चमत्कारी चंगाई हो जाएगी तब जीवन कैसा होगा?
English: Can you imagine yourself in such a situation?
Hindi: क्या आप खुद को ऐसी स्थिति में कल्पना कर सकते हैं?
English: Can you imagine yourself in the new world?
Hindi: क्या आप खुद को नयी दुनिया में देख सकते हैं?
English: Can you imagine!
Hindi: आप कल्पना कीजिए!
English: Can you imagine, centuries ago, some girl from Ayodhya got married and came to Korea?
Hindi: आप कल्पना कीजिए, सदियों पहले कोई कन्या अयोध्या से शादी करके कोरिया आई।
English: Can you imagine, you 've got the dollar on view
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं, डॉलर पे एक नज़र पड़ी
English: Can you imagine?
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं?
English: Can you imitate Jehovah by looking for the good in the members of your family? 1 Kings 19 14 - 18.
Hindi: क्या आप भी यहोवा की तरह अपने परिवार के लोगों में अच्छाइयाँ ढूँढ़ सकते हैं?  1 राजा 19 14 - 18.
English: Can you implant cartilage into areas of trauma?
Hindi: क्या आप आघात के क्षेत्रों में उपास्थि प्रत्यारोपण कर सकते हो?
English: Can you improve your diet?
Hindi: क्या आप अपने आहार में सुधार कर सकती हैं?
English: Can you increase it?
Hindi: क्या यह बढ़ सकता है?
English: Can you increase your eligibility?
Hindi: वैलिडिटी को बढ़ा सकते हैं क्या?
English: Can you innovate on customers experience in existing business models?
Hindi: क्या आप मौजूदा व्यापार मॉडल में ग्राहकों के अनुभव पर कुछ नया कर सकते हैं?
English: Can you invoke Article 14 of the Constitution and claim equal treatment from another human being, the court asked.
Hindi: पीठ ने अधिवक्ता से सवाल किया कि क्या आप संविधान के अनुच्छेद 14 का सहारा लेकर दूसरे व्यक्ति से समानता के व्यवहार का दावा कर सकते हैं.
English: Can you just encompass these people too?
Hindi: क्या आप इन लोगों को भी स्वीकार कर सकते हैं?
English: Can you keep a secret?
Hindi: तुम राज़ रख सकते हो क्या?
English: Can you keep it a secret?
Hindi: क्या तुम इसे राज़ रख सकते हो?
English: Can you keep me hidden?
Hindi: आप मुझे छुपाकर रख सकते हैं?
English: Can you keep?
Hindi: रख सकते है ?
English: Can you learn something from her example? Hebrews 13 5.
Hindi: क्या आप उसकी मिसाल से कुछ सीख सकते हैं?  इब्रानियों 13 5.
English: Can you learn to do a variety of jobs to help support your family?
Hindi: क्या आप अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए अलग - अलग तरह के काम करना सीख सकते हैं?
English: Can you lend me 500 yen?
Hindi: तुम मुझे पाँच सौ येन उधार दे सकते हो क्या?
English: Can you live well minus the source of creation?
Hindi: क्या आप सृष्टि के स्रोत को छोड़कर अच्छी तरह रह सकते हैं?
English: Can you live with this?
Hindi: क्या इसे जीवित कर सकते हो?
English: Can you live without an awareness of the source of creation?
Hindi: क्या आप सृष्टि के स्रोत के प्रति जागरूक रहे बिना जी सकते हैं।
English: Can you live without the source of creation?
Hindi: क्या आप सृष्टि के स्रोत के बिना जी सकते हैं?
English: Can you lock out the signals that elicit depression?
Hindi: आप अवसाद को प्रकट करनेवाला संकेत को ताला लगा सकते हैँ?
English: Can you love tigers but hate forests?
Hindi: क्या आप बाघों से प्रेम, लेकिन जंगलों से घृणा कर सकते हैं?
English: Can you make a video again and tell that other than Indians none should like our country?
Hindi: क्या आप नया वीडियो बनाकर यह कह सकते हैं कि भारतीयों के अलावा किसी और को हमारे देश को पसंद नहीं करना चाहिए।
English: Can you make greater use of the Bible in teaching your children how to discern right from wrong?
Hindi: क्यों न आप, अपने बच्चों को सही - गलत के बारे में सिखाते वक्त, बाइबल का ज़्यादा - से - ज़्यादा इस्तेमाल करें?
English: Can you make that boast?
Hindi: क्या आप इस बात का घमंड कर सकते हैं?
English: Can you meet the costs and stay balanced spiritually?
Hindi: क्या आप क़ीमत चुकाकर आध्यात्मिक रूप से संतुलित रह सकते हैं?
English: Can you move the ears?
Hindi: कान हिला सकते हो?
English: Can you move your legs?
Hindi: क्या आप अपने पैर हिला सकते हैं?
English: Can you name him?
Hindi: क्या आप उसका नाम बता सकते हैं.
English: Can you name one?
Hindi: क्या किसी एक का नाम बता सकते हैं?
English: Can you name some of these people?
Hindi: इनमें से कुछ नाम बताएं?
English: Can you name the 12 apostles?
Hindi: क्या आप १२ प्रेरितों के नाम बता सकते हैं?
English: Can you name them?
Hindi: उन्हें बुला सकते हो?
English: Can you not even speak now?
Hindi: तुम अब भी नहीं बोल सकता है?
English: Can you not prevent it?
Hindi:  रोक नहीं सकते क्या?
English: Can you not recall, at least from the press, instances where brutal fights or mob scenes erupted at sporting events?
Hindi: क्या आप, कम से कम समाचार - पत्र से, उन उदाहरणों का अनुस्मरण नहीं कर सकते, जहाँ खेल की प्रतियोगिताओं पर क्रूर लड़ाई या भीड़ की नोकझोंक फूट पड़ी हो?
English: Can you not request your Government to uphold the principles of the Constitution given to us by Dr Ambedkar?
Hindi: क्या आप डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर द्वारा हमें दिए गए संविधान के सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए अपनी सरकार से अनुरोध नहीं कर सकतीं?
English: Can you not request your Government to uphold the principles of the Constitution given to us by Dr. Ambedkar?
Hindi: क्या आप डॉ. अंबेडकर द्वारा हमें दिए गए संविधान के सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए अपनी सरकार से अनुरोध नहीं कर सकतीं?
English: Can you not see me?
Hindi: क्या तुम मुझे नहीं देख पातीं?
English: Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
Hindi: क्या तू उनके महीने गिन सकता है, क्या तू उनके बियाने का समय जानता है?
English: Can you paint?
Hindi: आप पेंट कर सकते हैं?
English: Can you pass me my purse underneath there?
Hindi: आप मुझे मेरे पर्स वहाँ नीचे पारित कर सकते हैं?
English: Can you permit people to die like this due to pollution?
Hindi: क्या आप लोगों को प्रदूषण की वजह से ऐसे मरता छोड़ सकते हैं.
English: Can you pick it?
Hindi: आप इसे ले सकते हैं?
English: Can you picture a world where people have such concern for one another that neighbors are always willing to help and no one needs to call police for assistance?
Hindi: क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक - दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी?
English: Can you plait four strands?
Hindi: चार लट वाली चोटी कर दोगी?
English: Can you plait four strands? - Don 't move your head
Hindi: चार लट वाली चोटी कर दोगी?-अपना सिर मत हिलाना.
English: Can you please advise me on this?
Hindi: इस बारे में मुझे सलाह दें?
English: Can you please advise some good funds to invest in?
Hindi: क्या आप कुछ अच्छे फंडों के बारे में सुझाव दे सकते हैं?
English: Can you please ask him the correct way to the hotel.
Hindi: क्या कृपया आप उससे होटल का सही रास्ता पूछ सकते हैं।
English: Can you please call your daughter?
Hindi: क्या आप अपनी बेटी को बुला सकते हैं?
English: Can you please confirm?
Hindi: प्लीज कन्फर्म करें?
English: Can you please do something?
Hindi: क्या आप कुछ कर सकते हैं?
English: Can you please explain why?
Hindi: क्या आप इसकी वजहें समझा सकते हैं?
English: Can you please give her this card?
Hindi: आप उसे इस कार्ड दे सकते हैं?
English: Can you please give reference of the relevant notification?
Hindi: क्या आप इस अधिसूचना का संदर्भ दे सकते हैं?
English: Can you please give the phone to him.
Hindi: क्या तुम फोन उसे दे सकती हो?
English: Can you please go get him and bring him to my home?
Hindi: क्या आप उसके पास जा सकते हैं और उसे मेरे घर ला सकते हैं?
English: Can you please name a few such funds?
Hindi: क्या आप कुछ इस तरह के फंडों के नाम बता सकते हैं?
English: Can you please send us a DM with your email address and mobile so we can look into this?
Hindi: क्या आप कृपया अपना ईमेल अड्रेस और मोबाइल नंबर मेसेज कर सकती हैं ताकि हम इस मामले को देख सकें?
English: Can you please share a message for our fans?
Hindi: क्या आप हमारे प्रशंसकों के लिए एक मैसेज शेयर कर सकते हैं?
English: Can you please stop talking?
Hindi: आप रोक बात कर सकते हैं?
English: Can you please tell me what exactly a food stylist does by way of a career?
Hindi: क्या अाप मुझे जानकारी दे सकते हैं कि करिअर के लिहाज से एक फूड स्टाइलिस्ट के क्या-क्या काम हैं?
English: Can you please tell me which of my son 's poems these people are repeating?
Hindi: क्या आप बता सकते हैं कि इनमें से मेरे बेटे की कौन-सी कविता ये लोग दोहरा रहे हैं? '
English: Can you ply your mind for that one way
Hindi: क्या आप अपने दिमाग को उस एक दिशा में ले जा सकते हैं
English: Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Hindi: क्या आप अपने दिमाग को उस एक दिशा में ले जा सकते हैं जिससे कि आप इस समस्या से जूझ सकें?
English: Can you possibly guess what it could be?
Hindi: क्या आप अंदाजा लगा सकते हैं कि आखिर क्या माजरा हो सकता है?
English: Can you present a compelling case as to the social good of this study?
Hindi: क्या आप पेश कर सकते हैं एक आकर्षक मामला इस अध्ययन के सामाजिक भलाई के रूप में?
English: Can you prop me up a little?
Hindi: आप मुझे थोड़ा भी आराम मिलता है सकते हैं?
English: Can you prove that cow dung can block harmful phone waves?
Hindi: क्या आप यये साबित कर सकते हैं कि गोबर से हानिकारक फोन तरंगों को रोका जा सकता है?
English: Can you provide interconnectivity between a VPN and dial customers?
Hindi: क्या आप एक वीपीएन और डायल ग्राहकों के बीच इंटरकनेक्टिविटी उपलब्ध करवा सकते हैं?
English: Can you provide interconnectivity between two VPNs?
Hindi: क्या आप दो वीपीएन के बीच इंटरकनेक्टिविटी उपलब्ध करवा सकते हैं?
English: Can you pursue Gods purpose by choosing the full - time ministry as your career?
Hindi: परमेश्वर के मकसद के मुताबिक काम करने के लिए, क्या आप पूरे समय की सेवा को अपना करियर बना सकते हैं?
English: Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
Hindi: क्या तू उसकी नाक में नकेल लगा सकता वा उसका जबड़ा कील से बेध सकता है?
English: Can you put forth increased effort to apply the counsel found at Matthew 6 33?
Hindi: क्या आप मत्ती 6 33 में दी सलाह को मानने में और मेहनत कर सकते हैं?
English: Can you put him on?
Hindi: आप उस पर रख सकते हैं?
English: Can you put me in touch with him?
Hindi: क्या आप मुझको उससे मिलवा सकते हैं।
English: Can you quickly genotype these asymptomatic individuals?
Hindi: क्या आप इन असम्बद्ध व्यक्तियों को जल्दी से जीनोटाइप कर सकते हैं?
English: Can you read his pulse?
Hindi: आप उसकी नब्ज पढ़ सकते हैं?
English: Can you read?
Hindi: - तुम पढ़ सकते हो?
English: Can you really deliver democratic results through undemocratic party structures?
Hindi: क्या आप अलोकतांत्रिक पार्टी संरचना के दम पर वास्तव में लोकतांत्रिक नतीजे दे सकते हैं?
English: Can you really do so?
Hindi: क्या आप सच में ऐसा कर सकते हैं?
English: Can you really say that you do not feel some love for that one in spite of your resentment?
Hindi: क्या आप असल में यह कह सकते हैं कि  अपनी खीज के बावजूद  आप उसके प्रति थोड़ा - सा प्रेम महसूस नहीं करते?
English: Can you really see the invisible God ? Colossians 1 15.
Hindi: क्या आप वाकई अदृश्य परमेश्वर  को देख सकते हैं?  कुलुस्सियों 1 15.
English: Can you recall how you felt when you first learned these and other precious truths?
Hindi: क्या आप याद कर सकते हैं कि जब आपने पहली बार इस तरह की अनमोल सच्चाइयों के बारे में जाना था, तब आपने कैसा महसूस किया था?
English: Can you recall the last time you experienced the truthfulness of those words of Jesus?
Hindi: क्या आपको याद है कि यीशु के इन शब्दों की सच्चाई का आपको पिछली बार कब एहसास हुआ था?
English: Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed Gods people?
Hindi: क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे?
English: Can you recognise a sniffer?
Hindi: क्या आप सॉल्वैंट सूँघने वाले को पहचान सकते हैं?
English: Can you recognise it?
Hindi: पहचान सकती हो?
English: Can you recognise them?
Hindi: क्या इन्हें आप पहचान पा रहे हैं?
English: Can you recognise this Bollywood beauty?
Hindi: आपने पहचाना बॉलीवुड की इस 'लैला' को ?
English: Can you recount some of them?
Hindi: क्या आप इनमें से कुछेक के बारे में बता सकते हैं?
English: Can you reflect on which things or people you would miss if they were gone and be grateful that they're in your life?
Hindi: किसी और ने तुम्हारे लिए किया क्या आप किन चीजों या लोगों को प्रतिबिंबित कर सकते हैं आप याद करेंगे अगर वे चले गए थे और आभारी रहें कि वे आपके जीवन में हैं?
English: Can you relate it to one of the groups we have already encountered?
Hindi: क्या आप इसे उन समूहों में से एक से संबंधित कर सकते हैं जिन्हे हम पहले से देख चुके हैं?
English: Can you relate to one or more of the following situations?
Hindi: क्या आप निम्नलिखित स्थितियों में से एक या अधिक स्थितियों में अपनी कल्पना कर सकते हैं?
English: Can you remember how you felt when you first learned that Gods name is Jehovah, that his Kingdom will restore Paradise to this earth, that he gave his beloved Son as a ransom for our sins, as well as other precious truths?
Hindi: निश्चित ही नहीं! क्या आपको याद है कि जब पहली बार आपने सीखा था कि परमेश्वर का नाम यहोवा है, कि उसका राज्य इस पृथ्वी पर परादीस पुनःस्थापित करेगा, कि उसने अपने प्रिय पुत्र को हमारे पापों के लिए छुड़ौती के रूप में दिया, साथ ही दूसरी अनमोल सच्चाइयाँ सीखीं, तब आपको कैसा लगा था?
English: Can you repair an engine?
Hindi: आप एक इंजन को ठीक कर सकते हैं?
English: Can you reply to this SMS and tell me the exact date by when the cheque can be given to her as I MUST communicate the same to my father and her ASAP.
Hindi: क्या आप इस एसएमएस का जवाब दे सकते हैं और यह उन्हें प्रियंका को चेक देने की निश्चित तारीख बता सकते हैं, क्योंकि मुझे अपने पिता और उन्हें प्रियंका को जल्दी इसकी जानकारी देनी है।
English: Can you return from 1906 - to 1496 or 1706.
Hindi: क्या तुम 1906 ईस्वी को पीछे हटाकर 1606 या 1709 बना सकते हो?
English: Can you save San?
Hindi: आप सैन को बचाने के सकता है?
English: Can you save Tom?
Hindi: क्या आप टॉम को बचा सकते हैं?
English: Can you save her? !
Hindi: आप उसे बचा सकते हैं?
English: Can you say I will be silent?
Hindi: क्या आप कह सकते हैं कि मैं चुप रहूंगा?
English: Can you say a little bit about how social networks fit into the history
Hindi: आप थोड़ा सा इतिहास में फिट कैसे सामाजिक नेटवर्क के बारे में कह सकते हैं
English: Can you see N ils?
Hindi: क्या तुम निल्स को देख सकते हो?
English: Can you see any remnant of them now?
Hindi: अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है?
English: Can you see it.
Hindi: आप इसे देख सकते हैं.
English: Can you see it?
Hindi: क्या आप इसे देख सकते हैं?
English: Can you see me again?
Hindi: आप मुझे फिर से देख सकते हैं?
English: Can you see me?
Hindi: क्या तुम मुझे देख सकते हो?
English: Can you see one?
Hindi: क्या आप एक भी चेहरा देख सकते हैं?
English: Can you see people in other cages?
Hindi: तुम पिंजरो में लोगों को देख सकते हो?
English: Can you see that God is really among them ?
Hindi: क्या आप देख सकते हैं कि  परमेश्वर सचमुच उनके बीच में है ?
English: Can you see the lunar eclipse with direct eyes?
Hindi: क्या चंद्रग्रहण को आंखो से सीधा देखा जा सकता है ?
English: Can you see the wound in the ones who hurt you?
Hindi: जिन्होंने आपको दुख पहुँचाया क्या आप उनके घाव देख सकते हैं?
English: Can you see them at all?
Hindi: क्या तुम उन सबको देख पा रही हो?
English: Can you see ways in which you can imitate Jesus?
Hindi: क्या आप देख सकते हैं कि आप किन तरीकों से यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं?
English: Can you see what Jesus did to draw up and expose what was in Peters heart?
Hindi: क्या आपने ध्यान दिया कि यीशु ने पतरस के दिल की बात बाहर निकालने और उसका खुलासा करने के लिए क्या किया?
English: Can you see?
Hindi: क्या आप देख सकते हो?
English: Can you send me?
Hindi: मुझे भेज सकते हैं क्या?
English: Can you sense it?
Hindi: क्या आप इसे महसूस कर सकते हैं ?
English: Can you set a time frame with 75 years of independence in mind?
Hindi: क्या आजादी के 75 वर्ष को देखते हुए आप इससे जुड़े लक्ष्य तय कर सकते हैं?
English: Can you share some details about the upcoming models?
Hindi: भविष्य के मॉडलों के बारे में कुछ बताएंगे?
English: Can you share with us reasons for the same?
Hindi: क्या आप हमसे उस वजह को साझा करेंगे।
English: Can you share with us the cost-benefit analysis of the project?
Hindi: क्या आप हमारे साथ परियोजना का मूल्य-लाभ विश्लेषण साझा कर सकते हैं?
English: Can you share your sources with me?
Hindi: क्या तुम अपने स्रोतों को मेरे साथ साझा कर सकते हो?
English: Can you show me the way?
Hindi: मुझे आप रास्ता बताइए?
English: Can you show us?
Hindi: हमें यह दिखा सकते हैं?
English: Can you simplify your life to have more time for spiritual pursuits?
Hindi: क्या आप अपने जीवन को सादा बना सकते हैं ताकि आध्यात्मिक बातों के लिए ज़्यादा वक्त दे सकें?
English: Can you sing the song?
Hindi: क्या तुम वह गाना गा सकती हो?
English: Can you sing this song?
Hindi: क्या आप यह गाना गा सकते हैं?
English: Can you sing?
Hindi: क्या आप गाना गा सकती हैं?
English: Can you slow down the virus from a lockdown?
Hindi: क्या आप लॉकडाउन से वायरस को धीमा कर सकते हैं?
English: Can you slow down?
Hindi: आप को धीमा कर सकते हैं?
English: Can you solve it?
Hindi: क्या आप सॉल्व कर सकते हैं?
English: Can you solve this rebus?
Hindi: क्या आप इस पजल को सॉल्व कर सकते हैं?
English: Can you speak English?
Hindi: क्या तुम अंग्रेज़ी में बोल सकते हैं?
English: Can you speak to at least two persons about this story?
Hindi: क्या आप कम से कम दो लोगों को इस कहानी के बारे में बता सकते हैं?
English: Can you spot the difference between the two sentences?
Hindi: दोनों वाक्यों में आप फर्क कर पाते हैं?
English: Can you spot them in the photo?
Hindi: क्या आप फोटो देखकर इन्हें पहचान पाए?
English: Can you spot who all can be seen in the picture?
Hindi: तस्वीर में जो शख्स है क्या आप उन्हें पहचान सकते हैं।
English: Can you stand up?
Hindi: क्या आप खड़े हो सकते हैं?
English: Can you stay a while?
Hindi: थोड़ी देर इंतजार कर सकते हैं आप?
English: Can you still apply for an Aadhaar card?
Hindi: क्या आप अभी भी आधार कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं?
English: Can you still watch the film?
Hindi: क्या फिल्म देखने जा सकते हैं?
English: Can you stop him?
Hindi: रोक पाए तुम उसे?
English: Can you stop it?
Hindi: है मजाल तो रोक लें?
English: Can you substantiate your claims?
Hindi: क्या तुम अपनी बात सिद्ध कर सकते हो?
English: Can you suggest a few funds?
Hindi: क्या आप कुछ फंड सुझा सकते हैं?
English: Can you suggest a solution?
Hindi: कृपया कोई समाधान बताएं?
English: Can you suggest an investment avenue that can give me best returns and also offer liquidity?
Hindi: क्या आप इसके निवेश के लिए सुझाव दे सकते हैं जिसमें सबसे अच्छा रिटर्न मिले और लिक्विडिटी भी रहे।
English: Can you suggest any remedy?
Hindi: कृपया कोई उपाय बताएं?
English: Can you suggest one which invests an equal amount in both?
Hindi: क्या आप किसी ऐसे फंड के बारे में बता सकते हैं जो कि दोनों मेंसमान रकम निवेश करते हो?
English: Can you suggest some good liquid or debt funds in which I can invest about Rs 12 lakh and then systematically transfer Rs 1 lakh each month into some equity scheme?
Hindi: क्या आप कुछ अच्छे लिक्विड या डेट फंडों के बार में सलाह दे सकते हैं जिसमें मैं करीब 12 लाख रुपये निवेश कर सकता हूं और इसे बाद में योजनाबध्द तरीके से प्रतिमाह 1 लाख रुपये कुछ इक्विटी योजनाओं में स्थानांतरित कर सकूं।
English: Can you suggest some names?
Hindi: क्या आप मुझे कुछ नामों के बारे में सलाह दे सकते हैं?
English: Can you suggest some new or lesser known field of law that I could look at?
Hindi: क्या आप मुझे कानून के किसी नये या अभी तक अनजाने से व इंटेरेस्टिंग क्षेत्र के बारे में जानकारी दे सकती हैं?
English: Can you suggest some plans?
Hindi: क्या आप कोई प्लान सुझा सकते हैं?
English: Can you suggest some tips?
Hindi: क्या आप कुछ सुझाव दे सकते हैं?
English: Can you suggest what to do?
Hindi: आप बताएं क्या किया जा सकता है?
English: Can you survive with them?
Hindi: क्या आप उनके साथ सहज रह पाएंगी?
English: Can you take a guess?
Hindi: क्या आप अंदाजा लगा सकते हैं .
English: Can you take advantage of every opportunity to witness to your workmates, to your neighbors, and to those you meet while going about your daily affairs?
Hindi: क्या आप हर मौके का फायदा उठाकर अपने साथ काम करनेवालों, पड़ोसियों और रोज़मर्रा के काम करते वक्त मिलनेवाले लोगों को गवाही दे सकते हैं?
English: Can you take advantage of every opportunity to witness while going about your daily affairs?
Hindi: क्या आप रोज़मर्रा के काम करते वक्त हर मौके का फायदा उठाकर लोगों को गवाही दे सकते हैं?
English: Can you take images of the eye and diagnose an eye disease called diabetic retinopathy?
Hindi: क्या आप आँखों की तस्वीर ले कर उस रोग का निदान कर सकते हैं जिसका नाम है डायबेटिक रेटिनोपैथी ?
English: Can you take me out of here for a while?
Hindi: मुझे थोड़ी देर बाहर ले चलेगे आप?
English: Can you take over the server and putting the power of the new president?
Hindi: आप नए राष्ट्रपति के सत्ता में लाना सर्वर और भर में ले सकते हैं?
English: Can you talk about that?
Hindi: सो सकोगे इस पर?
English: Can you talk more about the Virat Kohli-Ravi Shastri combination?
Hindi: क्या आप विराट कोहली और रवि शास्त्री की इस जोड़ी के बारे में थोड़ा और बात करना चाहेंगे?