Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1977 - The National Assembly of Quebec imposes French as the official language of the provincial government.
Hindi: 1977 क्यूबेक की राष्ट्रीय असेंबली प्रांतीय सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रांसीसी के उपयोग को लागू करती है.
English: 1977 - The National Assembly of Quebec imposes the use of French as an official language of the Provincial Government.
Hindi: 1977 क्यूबेक की राष्ट्रीय असेंबली प्रांतीय सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रांसीसी के उपयोग को लागू करती है.
English: 1977 - The National Assembly of Quebec imposes the use of French as the official language of the provincial government.
Hindi: 1977 क्यूबेक की राष्ट्रीय असेंबली प्रांतीय सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रांसीसी के उपयोग को लागू करती है.
English: 1977 - The Socialist Republic of Vietnam is admitted to the UN
Hindi: 1977 - वियतनाम के समाजवादी गणराज्य को संयुक्त राष्ट्र में भर्ती कराया गया था.
English: 1977 - The Socialist Republic of Vietnam is admitted to the United Nations.
Hindi: 1977 - वियतनाम के समाजवादी गणराज्य को संयुक्त राष्ट्र में भर्ती कराया गया था.
English: 1977 - The Soviet Union embraced the Fourth Constitution.
Hindi: 1977 - सोवियत संघ ने चौथे संविधान को अंगीकार किया।
English: 1977 - The Torrijos-Carter Treaties between Panama and de United States on de status of de Panama Canaw are signed.
Hindi: 1977 - पनामा नहर की स्थिति पर पनामा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच टोरिजोस-कार्टर संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1977 - The Torrijos-Carter Treaties between Panama and the United States on the status of the Panama Canal are signed.
Hindi: 1977 - पनामा नहर की स्थिति पर पनामा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच टोरिजोस-कार्टर संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1977 - The Trans-Alaska Oil Pipeline is completed.
Hindi: 1977 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम पूरा हो गया था.
English: 1977 - The Trans-Alaska Pipeline System is completed
Hindi: 1977 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम पूरा हो गया था.
English: 1977 - The Trans-Alaska Pipeline System was completed.
Hindi: 1977 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम पूरा हो गया था.
English: 1977 - The Trans-Alaska Pipeline is completed.
Hindi: 1977 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम पूरा हो गया था.
English: 1977 - The Trans-Alaska oil pipeline was completed.
Hindi: 1977 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम पूरा हो गया था.
English: 1977 - The adoption of the Fourth Soviet Constitution.
Hindi: 1977 - सोवियत संघ ने चौथे संविधान को अंगीकार किया।
English: 1977 - The first diesel automobiles were introduced by General Motors.
Hindi: 1977 जनरल मोटर्स द्यारा पहला डीजल ऑटोमोबाइल पेश किया गया।
English: 1977 - The start of the four day long Libyan-Egyptian War.
Hindi: 1977 चार दिवसीय लंबे लीबिया-मिस्र के युद्ध की शुरुआत हुई थी.
English: 1977 - The trans-Alaska pipeline is completed.
Hindi: 1977 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम पूरा हो गया था.
English: 1977 - Tom Pryce, Welsh race car driver b.
Hindi: 1977 - टॉम प्रिस, वेल्श रेस कार ड्राइवर बी।
English: 1977 - Traver Rains, American fashion designer and photographer
Hindi: 1977 - ट्रेवर रेन्स, अमेरिकी फैशन डिजाइनर और फ़ोटोग्राफ़र
English: 1977 - Traver Rains, American fashion designer and photographer.
Hindi: 1977 - ट्रेवर रेन्स, अमेरिकी फैशन डिजाइनर और फ़ोटोग्राफ़र
English: 1977 - Treaties between Panama and the United States on the status of the Panama Canal are signed.
Hindi: 1977 - पनामा नहर की स्थिति पर पनामा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच टोरिजोस-कार्टर संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1977 - Vietnam became a member of UN.
Hindi: 1977 - वियतनाम संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बना।
English: 1977 - Vietnam becomes a member of the UN.
Hindi: 1977 - वियतनाम संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बना।
English: 1977 - Vietnam becomes member of U.N.
Hindi:  1977 - वियतनाम संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बना।
English: 1977 - Voyager 2 was launched by the United States.
Hindi: 1977 - अमेरिका के वोयागेर दो अंतरिक्षयान को प्रक्षेपित किया गया।
English: 1977 - William Paul, American lawyer and politician b.
Hindi: 1977 - विलियम पॉल, अमेरिकी वकील और राजनीतिज्ञ बी।
English: 1977 --- Voyager 2 was launched by the United States.
Hindi: 1977- अमेरिका के वोयागेर दो अंतरिक्षयान को प्रक्षेपित किया गया
English: 1977 A four-day-long Libyan-Egyptian War comes to an end.
Hindi: 1977 चार दिवसीय लंबे लीबिया-मिस्र के युद्ध का अंत हुआ था.
English: 1977 A.K. Gopalan, Indian communist leader b.
Hindi: ४. ए के गोपालन, भारतीय कम्युनिस्ट नेते १९७७
English: 1977 Astronomers discovered the rings of Uranus.
Hindi: 1977 - खगोलविदों ने यूरेनस के छल्ले की खोज की।
English: 1977 Ball State Cardinals football team
Hindi: 1977 गेंद राज्य कार्डिनल्स फुटबॉल टीम
English: 1977 Congress loses power for the first time at the centre
Hindi: 1977 कांग्रेस ने केंद्र में पहली बार सत्ता खोई
English: 1977 Convicted Martin Luther King Jr. assassin James Earl Ray is recaptured after escaping from prison three days before.
Hindi: 1977 मार्टिन लूथर किंग जूनियर हत्यारे जेम्स अर्ल रे को तीन दिन पहले जेल से बचने के बाद पुनः प्राप्त किया गया था.
English: 1977 End of a four day long Libyan-Egyptian War.
Hindi: 1977 चार दिवसीय लंबे लीबिया-मिस्र के युद्ध का अंत हुआ था.
English: 1977 In Alicante, Spain, fascists attack a group of MCPV militants and sympathizers, killing one person.
Hindi: 1977 स्पेन के एलिकेंट में फासीवादियों ने एमसीपीवी आतंकवादियों और सहानुभूतिकारियों के एक समूह पर हमला किया, और एक एमसीपीवी सहानुभूतिकार की मौत हो गई थी.
English: 1977 Janata Party was established.
Hindi: 1977 जनता पार्टी का गठन हुआ था
English: 1977 Long-term effects of a control-relevant intervention with the institutionalized aged.
Hindi: संस्थागत आयु वर्ग के साथ नियंत्रण-संबंधित हस्तक्षेप का दीर्घकालिक प्रभाव।
English: 1977 Major General Ziaurrahman appointed President of Bangladesh.
Hindi: 1977 मेजर जनरल जियाउर्रहमान बांग्लादेश के राष्ट्रपति नियुक्त।
English: 1977 Ogaden war between Ethiopia and Somalia - to 1978
Hindi: इथियोपिया-सोमाली युद्ध 1977-78 - ओगाडेन के लिए युद्ध . . .
English: 1977 Prime Minister of Australia Malcolm Fraser
Hindi: 1979 मैल्कम फ्रेजर ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री
English: 1977 St. Joseph the Betrothed Ukrainian Greek Catholic Church
Hindi: 1 9 77 सेंट जोसेफ बेतरतीब यूक्रेनी ग्रीक कैथोलिक चर्च
English: 1977 Steve Biko is arrested at a police roadblock under the Terrorism Act No 83 of 1967 in King William's Town, South Africa.
Hindi: स्टीव बिको को किंग विलियम टाउन, दक्षिण अफ्रीका में 1967 के आतंकवाद अधिनियम संख्या 83 के तहत एक पुलिस रोडब्लॉक में गिरफ्तार किया गया था.
English: 1977 Steve Biko was arrested at a police roadblock under the Terrorism Act No 83 of 1967 in King William's Town, South Africa.
Hindi: स्टीव बिको को किंग विलियम टाउन, दक्षिण अफ्रीका में 1967 के आतंकवाद अधिनियम संख्या 83 के तहत एक पुलिस रोडब्लॉक में गिरफ्तार किया गया था.
English: 1977 Tenerife Airport Disaster in the Canary Islands
Hindi: 9. 1977 कैनरी द्वीप में टेनेरिफ़ हवाई अड्डा आपदा
English: 1977 The 4-day long Libyan-Egyptian War comes to an end
Hindi: 1977 चार दिवसीय लंबे लीबिया-मिस्र के युद्ध का अंत हुआ था.
English: 1977 The National Assembly of Quebec imposes the use of French as the official language of the provincial government.
Hindi: 1977 क्यूबेक की राष्ट्रीय असेंबली प्रांतीय सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रांसीसी के उपयोग को लागू करती है.
English: 1977 The National Assembly of Quebec imposes the use of French as the official language of the provincial government. thumb
Hindi: 1977 क्यूबेक की राष्ट्रीय असेंबली प्रांतीय सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रांसीसी के उपयोग को लागू करती है.
English: 1977 The Torrijos-Carter Treaties between Panama and the United States on the status of the Panama Canal are signed.
Hindi: 1977 - पनामा नहर की स्थिति पर पनामा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच टोरिजोस-कार्टर संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1977 The Trans-Alaska oil pipeline is completed.
Hindi: 1977 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम पूरा हो गया था.
English: 1977 The four-day-long Libyan-Egyptian War begins.
Hindi: 1977 चार दिवसीय लंबे लीबिया-मिस्र के युद्ध की शुरुआत हुई थी.
English: 1977 The start of a four day long Libyan-Egyptian War takes place.
Hindi: 1977 चार दिवसीय लंबे लीबिया-मिस्र के युद्ध की शुरुआत हुई थी.
English: 1977 presidential medal of freedom
Hindi: 1977 में स्वतंत्रता का राष्ट्रपति पदक
English: 1977 the first Global Positioning System was received Navigation Positioning Satellite 2 NTD2.
Hindi: 1977 दुनिया की पहली ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम जीपीएस सिग्नल नेविगेशन टेक्नोलॉजी सैटेलाइट 2 एनटीएस -2 से प्रेषित की गई थी.
English: 1977 to 1978 Education, Cabinet Minister, Government of Maharashtra.
Hindi: 1977-78 - महाराष्ट्र सरकार के मंत्रिमंडल की शिक्षा मंत्री बनी.
English: 1977 to 1980 President of Youth Wing of Janata Party in Andhra Pradesh
Hindi: 1977-1980 अध्यक्ष, जनता पार्टी की युवा शाखा, आंध्र प्रदेश
English: 1977, Chinese leader Deng Xiaoping was restored to power.
Hindi: 1977 चीनी नेता डेंग ज़ियाओपिंग को सत्ता में निकाल दिया गया था.
English: 1977, convicted Martin Luther King Jr. assassin James Earl Ray was recaptured after escaping from prison three days before.
Hindi: 1977 मार्टिन लूथर किंग जूनियर हत्यारे जेम्स अर्ल रे को तीन दिन पहले जेल से बचने के बाद पुनः प्राप्त किया गया था.
English: 1977, the UNESCO Award for promotion of handicrafts.
Hindi: 1977, हस्तशिल्प को बढ़ावा देने के लिए यूनेस्को पुरस्कार।
English: 1977, the start of the four-day-long Libyan-Egyptian War.
Hindi: 1977 चार दिवसीय लंबे लीबिया-मिस्र के युद्ध की शुरुआत हुई थी.
English: 1977- Janata Party was formed.
Hindi: 1977 - जनता पार्टी का गठन हुआ।
English: 1977-78 Cabinet Minister of Education, Government of Maharashtra.
Hindi: 1977-78 - महाराष्ट्र सरकार के मंत्रिमंडल की शिक्षा मंत्री बनी.
English: 1977-79 Cabinet Minister, Labour and Employment, Government of Haryana.16
Hindi: 1977-79 हरियाणा सरकार में श्रम एवं रोजगार मन्त्री बनीं 8
English: 1977-79 Cabinet Minister, Labour and Employment, Government of Haryana.7
Hindi: 1977-79 हरियाणा सरकार में श्रम एवं रोजगार मन्त्री बनीं 8
English: 1977-79 Cabinet Minister, Labour, and Employment, Government of Haryana.
Hindi: 1977-79 कैबिनेट मंत्री, श्रम और रोजगार, हरियाणा सरकार
English: 1977-79 Became Minister of Steel and Mining at the Center
Hindi: 1977-79 केंद्र में इस्पात और खनन मंत्री बने
English: 1977-79 Union Government Advocate at the Delhi High Court.
Hindi: 1977-79 दिल्ली उच्च न्यायालय में केंद्र सरकार के अधिवक्ता
English: 1977-80 Leader of Opposition, Madhya Pradesh Legislative Assembly
Hindi:  वर्ष 1977-80 विपक्ष के नेता, मध्य प्रदेश विधान सभा
English: 1977-82 and 1987-90 Elected as Member, Haryana Legislative Assembly.7
Hindi: 1977-82 हरियाणा विधान सभा की सदस्य निर्वाचित 8
English: 1977-The Socialist Republic of Vietnam is admitted to the United Nations.
Hindi: 1977 - वियतनाम के समाजवादी गणराज्य को संयुक्त राष्ट्र में भर्ती कराया गया था.
English: 1977-The Torrijos-Carter Treaties between Panama and the United States on the status of the Panama Canal are signed.
Hindi: 1977 - पनामा नहर की स्थिति पर पनामा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच टोरिजोस-कार्टर संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1977 Became the Chief Minister of West Bengal on June 21
Hindi: - 21 जून 1977 को पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री बने.
English: 1977 Chinese leader Deng Xiaoping is restored to power.
Hindi: 1977 चीनी नेता डेंग ज़ियाओपिंग को सत्ता में निकाल दिया गया था.
English: 1977 Elected to the Lok Sabha.
Hindi: 1967 लोकसभा के लिए निर्वाचित.
English: 1977 Exempted from jail and elected Member of Parliament
Hindi: 1977 जेल से छूटकर आए और संसद सदस्य निर्वाचित हुए
English: 1977 Law degree from Delhi University.
Hindi: 1977 दिल्ली यूनिवर्सिटी से कानून की डिग्री ली.
English: 1977 Lost Lok Sabha election from Mandi.
Hindi: 1977 मंडी से लोकसभा चुनाव हार गए।
English: 1977 Released from jail and elected as the member
Hindi: 1977 जेल से छूटकर आए और संसद सदस्य निर्वाचित हुए
English: 1977 The National Assembly of Quebec imposed the use of French as the official language of the provincial government.
Hindi: 1977 क्यूबेक की राष्ट्रीय असेंबली प्रांतीय सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रांसीसी के उपयोग को लागू करती है.
English: 1977 The Socialist Republic of Vietnam is admitted to the United Nat
Hindi: 1977 - वियतनाम के समाजवादी गणराज्य को संयुक्त राष्ट्र में भर्ती कराया गया था.
English: 1977 Vietnam becomes a member of the United Nations.
Hindi: 1977ः वियतनाम संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बना।
English: 1978 - 20 thousand people died in the earthquake that lasted for one minute in Iran.
Hindi: 1978 - ईरान में एक मिनट तक चले भूकंप में 20 हजार लोगों की मौत हुई थी।
English: 1978 - 422 die in an arson fire at a movie theater in Iran
Hindi: 1978 - ईरान के सिनेमा घर में आग लगने से 422 की मौत
English: 1978 - 422 killed in Iran's cinema house fire.
Hindi: 1978 - ईरान के सिनेमा घर में आग लगने से 422 की मौत
English: 1978 - Birth of Tanisha, actress of Hindi films.
Hindi: 1978 - हिन्दी फ़िल्मों की अभिनेत्री तनीशा का जन्म.
English: 1978 - Camp David Agreement signed between Egypt and Israel.
Hindi: 1978 - मिस्र और इज़राइल के बीच कैंप डेविड समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1978 - Constitution is adopted by Sri Lanka.
Hindi: 1978 - थाईलैंड ने संविधान अपनाया।
English: 1978 - Discovery of stem cells in human cord blood 2
Hindi: 1978- मानव रक्त कोशिका में स्टेम सेल की खोज हुई
English: 1978 - Fernando, Brazilian footballer and manager d.
Hindi: 1978 - फर्नांडो, ब्राजील के फुटबॉलर और प्रबंधक डी।
English: 1978 - Former Soviet Union conducted underground nuclear tests.
Hindi: 1978 - पूर्व सोवियत संघ ने भूमिगत परमाणु परीक्षण किया.
English: 1978 - France conducted nuclear tests.
Hindi: 1978 - फ्रांस ने परमाणु परीक्षण किया।
English: 1978 - Gig Young, American actress and winner of the Academy Award for Best Supporting Actor b.
Hindi: 1978 - गिग यंग, अमेरिकी अभिनेत्री और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए अकादमी पुरस्कार के विजेता बी।
English: 1978 - Honorary doctorate from Andhra University.
Hindi: 1978 आंध्र विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट
English: 1978 - In the European country Spain, the Constitution was adopted.
Hindi: 1978- यूरोपीय देश स्पेन में संविधान को अंगीकार किया गया।
English: 1978 - Israel Defense Forces withdraw from Lebanon.
Hindi: 1978 - इजराइल के सुरक्षा बल लेबनान से हटे।
English: 1978 - Jacques Brugnon, French tennis player b.
Hindi: 1978 - जैक्स ब्रुगन, फ्रांसीसी टेनिस खिलाड़ी बी।
English: 1978 - John Paul I became Pope of the Roman Catholic Church.
Hindi: 1978- जॉन पॉल रोमन कैथोलिक चर्च के पोप बने।
English: 1978 - Jonas Wallerstedt, Swedish footballer, coach, and manager
Hindi: 1978 - जोनास वालरस्टेड्ट, स्वीडिश फुटबॉलर, कोच और मैनेजर
English: 1978 - Kakha Kaladze, Georgian footballer and politician
Hindi: 1978 - काखा कलादेज़ , जॉर्जियाई फुटबॉलर और राजनीतिज्ञ
English: 1978 - Neil Druckmann, American video game designer and author
Hindi: 1978 - नील ड्रुकमैन, अमेरिकी वीडियो गेम डिजाइनर और लेखक
English: 1978 - Start of co-operation with The First Boston Corporation
Hindi: 1978 - फर्स्ट बोस्टन कारपोरेशन के साथ सहकारिता की शुरूआत
English: 1978 - The 730 transport, Okinawa Prefecture changes its traffic on the right-hand side of the road to the left-hand side.
Hindi: 1978 730 परिवहन, ओकिनावा प्रीफेक्चर बाएं हाथ की ओर सड़क के दाईं ओर अपने यातायात को बदलता है.
English: 1978 - The 730 transport, Okinawa changes its traffic on the right-hand side of the road to the left-hand side.
Hindi: 1978 730 परिवहन, ओकिनावा प्रीफेक्चर बाएं हाथ की ओर सड़क के दाईं ओर अपने यातायात को बदलता है.
English: 1978 - The 730 transport,   changes its traffic on the right-hand side of the road to the left-hand side.
Hindi: 1978 730 परिवहन, ओकिनावा प्रीफेक्चर बाएं हाथ की ओर सड़क के दाईं ओर अपने यातायात को बदलता है.
English: 1978 - The District of Columbia Voting Rights Amendment is passed by the U.S. Congress.
Hindi: 1978 कोलंबिया वोटिंग राइट्स संशोधन जिला यू.एस. कांग्रेस द्वारा पारित किया गया था।
English: 1978 - The Landsat 3 is launched from Vandenberg Air Force Base in California.
Hindi: 1978- कैलिफोर्निया में वेंडनबर्ग वायु सेना बेस से लैंडसेट 3 लॉन्च किया गया था.
English: 1978 - Two-day official talks between Egypt and Israel began.
Hindi: 19 - मिस्र और इजरायल के बीच दो दिवसीय अधिकारिक वार्ता 1978 में शुरू हुई।
English: 1978 - military assistance to the dictator, financing of the genocide.
Hindi: 1978 - तानाशाह को सैन्य सहायता, नरसंहार का वित्तपोषण।
English: 1978 Constitution of the Latvian Soviet Socialist Republic
Hindi: 1978 के संविधान लातवियाई सोवियत समाजवादी गणराज्य
English: 1978 Great Britain granted independence to the Solomon Islands.
Hindi: 1978 ग्रेट ब्रिटेन ने सोलोमन द्वीप को स्वतंत्रता प्रदान की।
English: 1978 NASA selected the first American female astronaut.
Hindi: 1978 नासा ने पहली अमेरिकन महिला अंतरिक्षयात्री का चयन किया।
English: 1978 Over 400 people are killed in the Cinema Rex fire in Iran.
Hindi: 1978 ईरान के सिनेमा रेक्स में आग लगने से 400 से अधिक मौतें हो गयी थी.
English: 1978 Spanish Constitution.
Hindi: 1. 1978 का स्पेनिश संविधान।
English: 1978 Start of co-operation with The First Boston Corporation
Hindi: 1978 - फर्स्ट बोस्टन कारपोरेशन के साथ सहकारिता की शुरूआत
English: 1978 The 730 transport, Okinawa Prefecture changes its traffic on the right-hand side of the road to the left-hand side.
Hindi: 1978 730 परिवहन, ओकिनावा प्रीफेक्चर बाएं हाथ की ओर सड़क के दाईं ओर अपने यातायात को बदलता है.
English: 1978 The District of Columbia Voting Rights Amendment is passed by the U.S. Congress.
Hindi: 1978 कोलंबिया वोटिंग राइट्स संशोधन जिला यू. एस. कांग्रेस द्वारा पारित किया गया था.
English: 1978 The Sandinista National Liberation Front FLSN occupies the national palace in Nicaragua.
Hindi: 1978 सैंडिनिस्टा नेशनल लिबरेशन फ्रंट एफएलएसएन निकारागुआ में राष्ट्रीय महल पर कब्जा कर लेता है.
English: 1978 The Solomon Islands are admitted to the United Nations.
Hindi: 1978 सोलोमन द्वीप संयुक्त राष्ट्र में शामिल हो गया था.
English: 1978 The Solomon Islands became independent from the United Kingdom.
Hindi: 1978 सोलोमन द्वीप यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1978 The Solomon Islands join the United Nations.
Hindi: 1978 सोलोमन द्वीप संयुक्त राष्ट्र में शामिल हो गया था.
English: 1978 ball state cardinals football
Hindi: 1978 गेंद राज्य कार्डिनल्स फुटबॉल टीम
English: 1978 born in Bangkok, Thailand
Hindi: 1978 बैंकॉक, थाईलैंड
English: 1978 the newly elected Morarji Desai government rejected the plan.
Hindi:  वर्ष 1978 में मोरारजी देसाई सरकार ने इस योजना को खारिज कर दिया था.
English: 1978  The Solomon Islands became independent from the United Kingdom.
Hindi: 1978 सोलोमन द्वीप यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1978, Israel Defense Forces withdrew from Lebanon.
Hindi: 1978 - इजराइल के सुरक्षा बल लेबनान से हटे।
English: 1978, the 730 transport, Okinawa Prefecture changed its traffic on the right-hand side of the road to the left-hand side.
Hindi: 1978 730 परिवहन, ओकिनावा प्रीफेक्चर बाएं हाथ की ओर सड़क के दाईं ओर अपने यातायात को बदलता है.
English: 1978, to be precise.
Hindi: 1978 में, सटीक होने के लिए।
English: 1978, to be specific.
Hindi: 1978 में, सटीक होने के लिए।
English: 1978 Became the organizing secretary of A.B.V.P.
Hindi: 1978 एबीवीपी के आयोजन सचिव बने।
English: 1978 Doctors recorded the last fatal case of smallpox.
Hindi: 1978 डॉक्टरों ने चेचक के अंतिम घातक मामले को दर्ज किया।
English: 1978 Haematopoietic stem cells are discovered in human cord blood
Hindi: 1978- मानव रक्त कोशिका में स्टेम सेल की खोज हुई
English: 1978 Haematopoietic stem cells are discovered in human cord blood.
Hindi: 1978- मानव रक्त कोशिका में स्टेम सेल की खोज हुई
English: 1978 Indecent Exposure Some of the Best of George Carlin
Hindi: 1978 इन्डिसेन्ट एक्सपाउजरः सम ऑफ़ द बेस्ट ऑफ़ जॉर्ज कार्लिन
English: 1978 PNB opened a branch in London.
Hindi: सन 1978, पीएनबी ने लंदन में एक शाखा खोली।
English: 1978 Received honorary doctorate from Andhra University
Hindi: 1978 आंध्र विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट
English: 1978 Stem cells were discovered in human umbilical cord blood.
Hindi: 1978- मानव रक्त कोशिका में स्टेम सेल की खोज हुई
English: 1978 The World Cup took place in Argentina.
Hindi: 1978 1978 फीफा विश्व कप अर्जेंटीना में शुरू हुआ।
English: 1978 The discovery of stem cells in human cord blood.
Hindi: 1978- मानव रक्त कोशिका में स्टेम सेल की खोज हुई
English: 1978 The world's first test tube baby
Hindi: 1978 विश्व का पहला टेस्ट-ट्यूब बेबी
English: 1978 The worlds first test tube baby is born
Hindi: 1978 विश्व का पहला टेस्ट-ट्यूब बेबी
English: 1978 Three Americans cross the Atlantic Ocean with a hot air balloon.
Hindi: 1978 तीन अमरीकियों ने हॉट एयर बैलून से अटलांटिक महासागर को पार किया।
English: 1978 World's first test-tube baby was born
Hindi: 1978 विश्व का पहला टेस्ट-ट्यूब बेबी
English: 1978 haematopoietic stem cells discovered in human blood
Hindi: 1978- मानव रक्त कोशिका में स्टेम सेल की खोज हुई
English: 1978John Paul I became Pope of the Roman Catholic Church.
Hindi: 1978 जॉन पॉल रोमन कैथोलिक चर्च के पोप बने.
English: 1979 30th anniversary - The first European Ariane rocket was launched.
Hindi: 1979 - पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया
English: 1979 - A Range Rover wins the inaugural Paris-Dakar rally and again in 1981
Hindi: 1979 - एक विशेष रूप से संशोधित रेंज रोवर ने पहली पेरिस-डकार रैली जीती 1981 में एक रेंज रोवर फिर से जीत गया
English: 1979 - A bright flash, resembling the detonation of a nuclear weapon, is observed near the Prince Edward Islands.
Hindi: 1979 एक परमाणु हथियार के विस्फोट जैसा दिखने वाला एक उज्ज्वल फ़्लैश, प्रिंस एडवर्ड द्वीपसमूह के पास मनाया गया था.
English: 1979 - A bright flash, resembling the detonation of a nuclear weapon, is observed near the Prince Edward slands.
Hindi: 1979 एक परमाणु हथियार के विस्फोट जैसा दिखने वाला एक उज्ज्वल फ़्लैश, प्रिंस एडवर्ड द्वीपसमूह के पास मनाया गया था.
English: 1979 - A bright flash, resembling the detonation of a nuclear weapon, was observed near the Prince Edward Islands.
Hindi: 1979 एक परमाणु हथियार के विस्फोट जैसा दिखने वाला एक उज्ज्वल फ़्लैश, प्रिंस एडवर्ड द्वीपसमूह के पास मनाया गया था.
English: 1979 - A specially modified Range Rover wins the first Paris-Dakar rally a Range Rover wins again in 1981
Hindi: 1979 - एक विशेष रूप से संशोधित रेंज रोवर ने पहली पेरिस-डकार रैली जीती 1981 में एक रेंज रोवर फिर से जीत गया
English: 1979 - Adam Levine, American singer-songwriter, guitarist, and television personality
Hindi: 1979 - एडम लेविन, अमेरिकी गायक-गीतकार, गिटारवादक और टेलीविजन व्यक्तित्व
English: 1979 - Another section of the Sinai Peninsula is peacefully returned by Israel to Egypt.
Hindi: 1979 सिनाई प्रायद्वीप का एक और वर्ग इजरायल द्वारा मिस्र में शांतिपूर्वक लौटाया गया था.
English: 1979 - Bank's business crossed Rs.1,000 crore.
Hindi: 1979 - बैंक के व्यवसाय ने रु.1,000- करोड सीमा पार की।
English: 1979 - Bryan Allen wins the second Kremer prize for a man-powered flight across the English Channel in the Gossamer Albatross.
Hindi: 1979 - ब्रायन एलन ने गोस्मर अल्बट्रॉस में अंग्रेजी चैनल में एक मानव संचालित उड़ान के लिए दूसरा क्रेमर पुरस्कार जीता था.
English: 1979 - Bryan Allen won the 2nd Kremer prize for a man powered flight across the English Channel in the Gossamer Albatross.
Hindi: 1979 - ब्रायन एलन ने गोस्मर अल्बट्रॉस में अंग्रेजी चैनल में एक मानव संचालित उड़ान के लिए दूसरा क्रेमर पुरस्कार जीता था.
English: 1979 - Carlos Ruiz is a Guatemalan international football player.
Hindi: 1979 - कार्लोस रुइज़ ग्वाटेमाला के अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1979 - Dava Annable is an American actress.
Hindi: 1979 - डावा एनेबल एक अमेरिकी अभिनेत्री हैं।
English: 1979 - Hee-seop Choi, South Korean-American baseball player
Hindi: 1979 - ही-सेप चोई, दक्षिण कोरियाई-अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी
English: 1979 - Idi Amin was deposed as president of Uganda
Hindi: 1971- ईदी अमीन ने युगांडा के राष्ट्रपति को हटाया
English: 1979 - Iranian Prime Minister Bakhtiar resigned from his post after losing support to the army.
Hindi: 1979 -ईरान के प्रधानमंत्री बख्तियार ने सेना का समर्थन खोने के बाद अपने पद से इस्तीफा दिया।
English: 1979 - Iraqi President Ahmed Hassan al-Bakr resigns and is replaced by Saddam Hussein.
Hindi: 1979 इराकी राष्ट्रपति अहमद हसन अल-बकर ने इस्तीफा दे दिया और सद्दाम हुसैन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।
English: 1979 - Ivica Oli, Croatian former international football player
Hindi: 1979 - इविका ओलिक, क्रोएशियाई पूर्व अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1979 - Jean-Alain Boumsong, French footballer
Hindi: 1979 - जीन-एलेन बूम्सॉन्ग, फ्रांसीसी फुटबॉलर
English: 1979 - Ludvk Svoboda, Czech general and politician b.
Hindi: 1979 - लुडविक स्वोबोडा, चेक जनरल और राजनीतिज्ञ बी।
English: 1979 - Mandal Commission was established to assess the situation of the socially and educationally backward.
Hindi: 1979 - सामाजिक-शैक्षणिक रूप से पिछड़ों की स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए मंडल कमिशन का गठन किया गया.