Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Professor Nathan Davies, a biochemist at University College London, told MailOnline "The chances of downing 1.5 litres, or a little over three pints, of a regular soft drink being fatal would be very, very unlikely, I mean, staggeringly unlikely."
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के एक बायोकेमिस्ट प्रोफेसर नाथन डेविस ने डेली मेल को बताया कि "एक नियमित शीतल पेय के 1.5 लीटर पीने से मौत की संभावना बहुत कम है, मेरा मतलब है, यह आश्चर्यजनक और असंभव है.
English: Professor Nathan Davies, a biochemist at University College London, told the Daily Mail "The chances of downing 1.5 litres, or a little over three pints, of a regular soft drink being fatal would be very, very unlikely, I mean, staggeringly unlikely.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के एक बायोकेमिस्ट प्रोफेसर नाथन डेविस ने डेली मेल को बताया कि "एक नियमित शीतल पेय के 1.5 लीटर पीने से मौत की संभावना बहुत कम है, मेरा मतलब है, यह आश्चर्यजनक और असंभव है.
English: Professor Naveed Sattar, co-author, University of Glasgow UK, explains "While the absolute risk levels are higher in individuals who develop diabetes when older, simply due to age being a strong risk factor, the excess risk compared to healthy controls is much higher in those who developed diabetes when younger.
Hindi: ग्लासगो विश्वविद्यालय के अध्ययन सह-लेखक प्रोफेसर नवीद सत्तार ने कहाः 'जबकि उम्र बढ़ने पर मधुमेह विकसित करने वाले व्यक्तियों में पूर्ण जोखिम स्तर अधिक होता है, केवल उम्र एक मजबूत जोखिम कारक होने के कारण, स्वस्थ नियंत्रण की तुलना में अतिरिक्त जोखिम है उन लोगों में बहुत अधिक है जिन्होंने कम उम्र में मधुमेह विकसित किया था।
English: Professor Peter Wadhams, an expert on the disappearing Arctic ice, says that while countries in North America and Europe are ignoring the threat that changing weather patterns are causing to the world food supply, China is taking "self-protective action."
Hindi: प्रोफेसर पीटर वाधम, एक गायब आर्कटिक बर्फ पर विशेषज्ञका कहना है कि, जबकि उत्तरी अमेरिका और यूरोप के देशों के लिए खतरा है कि बदलते मौसम के पैटर्न दुनिया भोजन की आपूर्ति करने के लिए उत्पन्न कर रहे हैं अनदेखी कर रहे हैं, चीन "आत्म रक्षात्मक कार्रवाई" ले जा रहा है।
English: Professor Ray Owens, head of protein production at the Rosalind Franklin Institute and lead author of the research, said "Nanobodies have a number of advantages over human antibodies.
Hindi: शोधपत्र के प्रमुख लेखक प्रोफेसर रे ओवेन्स, जो संस्थान में प्रोटीन उत्पादन के प्रमुख हैं, ने कहा, "मानव एंटीबॉडी पर नैनोबॉडी के कई फायदे हैं.
English: Professor Ray Owens, the head of protein production at the Rosalind Franklin Institute and lead author of the research, said "Nanobodies have a number of advantages over human antibodies.
Hindi: शोधपत्र के प्रमुख लेखक प्रोफेसर रे ओवेन्स, जो संस्थान में प्रोटीन उत्पादन के प्रमुख हैं, ने कहा, "मानव एंटीबॉडी पर नैनोबॉडी के कई फायदे हैं.
English: Professor Renata Salecl, one of the study contributors, says it better "We're forgetting that when we are at home, the important things are to interact with family and friends, without being constantly distracted."
Hindi: अध्ययनकर्ताओं में से एक, प्रोफेसर रेनाटा सालकेल ने इसे बेहतर बतायाः "हम भूल रहे हैं कि जब हम घर पर होते हैं, तो महत्वपूर्ण चीजें परिवार और दोस्तों के साथ बातचीत करने के लिए होती हैं, लगातार विचलित हुए बिना।
English: Professor Rob Young, Director of Lancaster University's Quantum Technology Centre, describes the importance of the invention of QRNG "The technology we have created here is exciting not only because it solves an important problem, but it also represents the best possible solution to that problem.
Hindi: लैंकेस्टर यूनिवर्सिटी के क्वांटम टेक्नोलॉजी सेंटर के निदेशक प्रोफेसर रॉब यंग ने आविष्कार के महत्व का वर्णन किया हैः "हमने यहां जो तकनीक बनाई है वह न केवल रोमांचक है क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण समस्या को हल करती है, बल्कि यह उस समस्या के सर्वोत्तम संभव समाधान का भी प्रतिनिधित्व करती है।
English: Professor Rob Young, Director of Lancaster University's Quantum Technology Centre, describes the importance of the invention "The technology we have created here is exciting not only because it solves an important problem, but it also represents the best possible solution to that problem.
Hindi: लैंकेस्टर यूनिवर्सिटी के क्वांटम टेक्नोलॉजी सेंटर के निदेशक प्रोफेसर रॉब यंग ने आविष्कार के महत्व का वर्णन किया हैः "हमने यहां जो तकनीक बनाई है वह न केवल रोमांचक है क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण समस्या को हल करती है, बल्कि यह उस समस्या के सर्वोत्तम संभव समाधान का भी प्रतिनिधित्व करती है।
English: Professor Sebastien Chastin of GCU, who led the study, says "You don't need to go to a gym, as dancing around the living room, going for a run or walk is just as effective.
Hindi: जीसीयू के शिक्षक सेबेस्टियन चैस्टिन , जिन्होंने परीक्षा को रोक दिया, कहते हैंः "आपको किसी मनोरंजक केंद्र या जिम में जाने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि आपके लिविंग रूम में चारों ओर नाचना, दौड़ना या टहलना भी उतना ही प्रभावी है।
English: Professor Sebastien Chastin, who led the study, said "You don't need to go to a gym, as dancing around the living room, going for a run or walk is just as effective.
Hindi: जीसीयू के शिक्षक सेबेस्टियन चैस्टिन , जिन्होंने परीक्षा को रोक दिया, कहते हैंः "आपको किसी मनोरंजक केंद्र या जिम में जाने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि आपके लिविंग रूम में चारों ओर नाचना, दौड़ना या टहलना भी उतना ही प्रभावी है।
English: Professor Tim Spector from King's College London who also worked on the study pointed to vaccinations as "massively" reducing peoples' chances of experiencing Long COVID in two ways.
Hindi: किंग्स कॉलेज लंदन के प्रोफेसर टिम स्पेक्टर, जिन्होंने अध्ययन पर भी काम किया, ने टीकाकरण को "बड़े पैमाने पर" बताया, जिससे लोगों में दो तरह से लॉन्ग सीओवीआईडी का अनुभव होने की संभावना कम हो गई।
English: Professor Tyrer writes "We are prone to trumpet our advances in medicine and slow to acknowledge where we have made little progress.
Hindi: प्रोफेसर टायरर लिखते हैंः "हम दवाओं में हमारी प्रगति को तुरही करने के लिए प्रबल हैं और स्वीकार करते हैं कि हमने बहुत कम प्रगति की है।
English: Professor Tyrer writes "We are prone to trumpet our advances in medicine and slow to acknowledge where we have made little progress."
Hindi: प्रोफेसर टायरर लिखते हैंः "हम दवाओं में हमारी प्रगति को तुरही करने के लिए प्रबल हैं और स्वीकार करते हैं कि हमने बहुत कम प्रगति की है।
English: Professor Whitmarsh said "You didn't need specialist poets to create this kind of musicalized language, and the diction is very simple, so this was a clearly a democratising form of literature.
Hindi: प्रोफेसर व्हिटमर्श कहते हैंः "इस तरह की रचना की गई भाषा बनाने के लिए आपको विशेषज्ञ कवियों की आवश्यकता नहीं है, और प्रवचन बहुत सरल है, इसलिए यह स्पष्ट रूप से एक लोकतंत्रीकरण साहित्य है।
English: Professor Whitmarsh says "You didn't need specialist poets to create this kind of musicalized language, and the diction is very simple, so this was a clearly a democratising form of literature.
Hindi: प्रोफेसर व्हिटमर्श कहते हैंः "इस तरह की रचना की गई भाषा बनाने के लिए आपको विशेषज्ञ कवियों की आवश्यकता नहीं है, और प्रवचन बहुत सरल है, इसलिए यह स्पष्ट रूप से एक लोकतंत्रीकरण साहित्य है।
English: Professor Whitmarsh says "You didn't need specialist poets to create this kind of musicalized language, and the diction is very simple, so this was a clearly a democratizing form of literature.
Hindi: प्रोफेसर व्हिटमर्श कहते हैंः "इस तरह की रचना की गई भाषा बनाने के लिए आपको विशेषज्ञ कवियों की आवश्यकता नहीं है, और प्रवचन बहुत सरल है, इसलिए यह स्पष्ट रूप से एक लोकतंत्रीकरण साहित्य है।
English: Professor and study co-author Mike Cant, said, "It means that we've captured a key piece of the puzzle of post-reproductive life.
Hindi: प्रोफेसर और अध्ययन के सह-लेखक माइक कैंट ने कहा, "इसका मतलब है कि हमने प्रजनन के बाद के जीवन की पहेली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा पकड़ लिया है।
English: Professor honored for "Internet of Things" data security research
Hindi: प्रोफेसर "इंटरनेट ऑफ थिंग्स" डेटा सुरक्षा अनुसंधान के लिए सम्मानितः
English: Professor of digital media at the University of Southern California, with experience in the Clinton administration, Karen North told The New York Times that the phrase "has the fun of being an inside joke or meme and the power of being a rallying cry at the same time."
Hindi: क्लिंटन प्रशासन के लिए काम करने वाले दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में डिजिटल मीडिया के प्रोफेसर करेन नॉर्थ ने कहा कि "ब्रैंडन" वाक्यांश की तरह एक पल में "आंतरिक मजाक या मीम होने का मजा और रैली होने की शक्ति है एक ही समय में रोओ।
English: Professor, Alice Roberts says "What I love about Digging for Britain is that, when we set out to film the series, we have no idea what discoveries might come to light.
Hindi: मेजबान, प्रोफेसर एलिस रॉबर्ट्स ने कहाः "मुझे क्या पसंद है ब्रिटेन के लिए ड्रिलिंग अर्थात्, जैसा कि श्रृंखला फिल्म के लिए तैयार है, हमें नहीं पता कि कौन सी खोजें प्रकाश में आ सकती हैं।
English: Profile of Charles "Tex" Watson of the Manson Family
Hindi: चार्ल्स "टेक्स" मानस परिवार को वाटसन को प्रोफाइल
English: Programmers looking to experiment or get better at the tools and technology that they use for their day jobs are turning to a competitive game called "Battlesnake" - made by a company of the same name - to earn bragging rights among a community of coders.
Hindi: प्रोग्रामर जो अपने दिन के काम के लिए उपयोग किए जाने वाले टूल और तकनीक पर प्रयोग करना चाहते हैं या बेहतर करना चाहते हैं, वे "बैटलस्नेक" नामक एक प्रतिस्पर्धी गेम की ओर रुख कर रहे हैं - जिसे उसी नाम की कंपनी द्वारा बनाया गया है - कोडर्स के एक समुदाय के बीच डींग मारने का अधिकार अर्जित करने के लिए।
English: Programming wasn't my first love."
Hindi: अभिनय नहीं था मेरा पहला प्यार "
English: Progress and development," he said.
Hindi: विकास और विकास, "उन्होंने कहा।
English: Progress in Swedish "Mirror of the Week" Ukraine
Hindi: स्वीडिश में प्रगति "सप्ताह का आईना" यूक्रेन
English: Progress toward this target is measured through Indicator 3.4.1, "Mortality rate attributed to cardiovascular disease, cancer, diabetes, or chronic respiratory disease."
Hindi: """ इस लक्ष्य की ओर प्रगति को संकेतक 3.4.1 के माध्यम से मापा जाता है, ""हृदय रोग, कैंसर, मधुमेह या पुरानी श्वसन बीमारी मृत्यु दर के लिए जिम्मेदार है।"
English: Progress "Slow progress is better than no progress.
Hindi: """धीमी प्रगति, प्रगति से बेहतर नहीं है।"
English: Progression is life."
Hindi: सो निरंतर उन्नति ही जीवन है"
English: Progressive Mutual Insurance Company - established in 1937 by Joseph Lewis and Jack Green - started as an opportunity to give vehicle owners "security and protection" and has since helped revolutionize the insurance industry.
Hindi: प्रोग्रेसिव म्यूचुअल इंश्योरेंस कंपनी, जिसकी स्थापना 1937 में जोसेफ लुईस और जैक ग्रीन ने की थी, कार मालिकों को सुरक्षा और सुरक्षा प्रदान करने के एक तरीके के रूप में शुरू हुई और तब से इसने बीमा व्यवसाय में क्रांति ला दी है।
English: Prohibition means "to forbid" or "to stop" and popularly known as 'Stay Order'.
Hindi: निषेधाज्ञा का अर्थ है "मना करना या बंद करना" और आम बोलचाल में इसे 'स्टे आर्डर' के रूप में जाना जाता है।
English: Prohibition of the use of the words "co-operative" or "credit
Hindi: शब्द "सहकारी" या " कोआपरेटिव" का प्रयोग करने की प्रतिषेध
English: Project "Further Education for all"
Hindi: """सभी के लिए प्रशिक्षण"" परियोजना"
English: Project "Vienna"
Hindi: परियोजना "विजय"
English: Project 775 large landing ships "Azov" and "Minsk" of the Russian Navy pass the Bosphorus Strait, heading from the Black Sea to Syria.
Hindi: परियोजना 775 बड़े लैंडिंग जहाज "अज़ोव" सामने और रूसी नौसेना के "मिन्स्क" बोस्फोरस जलडमरूमध्य से गुजरते हैं, काला सागर से सीरिया की ओर बढ़ रहे हैं।
English: Project Loon also released a video of Pedro Emmanuelli, a "launch specialist" from Puerto Rico, explaining how the operation releases balloons from a launch site in Winnemucca, Nevada, that end up hovering above Puerto Rico.
Hindi: प्रोजेक्ट लून ने प्यूटरो रिको के एक "लॉन्च विशेषज्ञ" पेड्रो इमेनुएली का एक वीडियो भी जारी किया, जिसमें बताया गया कि कैसे ऑपरेशन ने विनेम्यूका, नेवादा में एक लॉन्च साइट से गुब्बारे जारी किए, जो कि प्यूर्टो रिको के ऊपर मंडराते हैं।
English: Project co-founder Frank Lauqian, a chemistry and biology researcher at Harvard University, presented himself as a "service skeptic."
Hindi: परियोजना के सह-संस्थापक और हार्वर्ड विश्वविद्यालय के रसायन विज्ञान और रासायनिक जीव विज्ञान विभाग के एक अतिथि विद्वान फ्रैंक लुकिन ने खुद को "निवासी संदेहवादी" घोषित किया।
English: Project co-founder Frank Lucian, a researcher at Harvard University's School of Chemistry and Biology, introduced himself as "skeptical of service."
Hindi: परियोजना के सह-संस्थापक और हार्वर्ड विश्वविद्यालय के रसायन विज्ञान और रासायनिक जीव विज्ञान विभाग के एक अतिथि विद्वान फ्रैंक लुकिन ने खुद को "निवासी संदेहवादी" घोषित किया।
English: Project manager and creator of the concept Olaf Waals said of the significance of the project "In a time of rising sea levels, overpopulated cities, and an increasing number of activities at sea, raising dikes and spraying of sand may not be the most effective solution.
Hindi: प्रोजेक्ट मैनेजर और कॉन्सेप्ट के निर्माता ओलाफ वाल्स ने प्रोजेक्ट के महत्व के बारे में कहाः "बढ़ते समुद्र के समय में, शहरों को ओवरपॉप किया गया, और समुद्र में गतिविधियों की बढ़ती संख्या, डाइस उठाना और रेत का छिड़काव सबसे प्रभावी नहीं हो सकता है।
English: Project manager, Joe Godwin, Clair field environmental lead, said,"We wanted to test a method for collecting large amounts of data on our emissions over long periods of time, without having to send people or equipment offshore.
Hindi: प्रोजेक्ट मैनेजर, जो गॉडविन, क्लेयर फील्ड एनवायर्नमेंटल लीड, ने कहा, "हम लोगों या उपकरण अपतटीय भेजने के बिना लंबे समय तक हमारे उत्सर्जन पर बड़ी मात्रा में डेटा एकत्र करने के लिए एक विधि का परीक्षण करना चाहते थे।
English: Project manager, Joe Godwin, Clair field environmental lead, said "We wanted to test a method for collecting large amounts of data on our emissions over long periods of time, without having to send people or equipment offshore.
Hindi: प्रोजेक्ट मैनेजर, जो गॉडविन, क्लेयर फील्ड एनवायर्नमेंटल लीड, ने कहा, "हम लोगों या उपकरण अपतटीय भेजने के बिना लंबे समय तक हमारे उत्सर्जन पर बड़ी मात्रा में डेटा एकत्र करने के लिए एक विधि का परीक्षण करना चाहते थे।
English: Projecting the "right image."
Hindi: """सही"" छवि बनाना।"
English: Projecting your inner belief about yourself onto my father won't protect you..."
Hindi: खुद के बारे में खुद के भीतर की सोच को मेरे पिता पर थोपना भी आपको नहीं बचा पाएगा. सप्रेम. "
English: Projections show Warner Bros.'s "The Meg," which debuted August 10, will be the second most seen flick on screens over the holiday weekend.
Hindi: अनुमानों से पता चलता है कि वार्नर ब्रदर्स की "द मेग, " जो 10 अगस्त को शुरू हुई थी, छुट्टियों के सप्ताहांत में स्क्रीन पर दूसरी सबसे ज्यादा देखी गई झटका होगी।
English: Prokhanov A.A. - Chief Editor of the newspaper "Tomorrow."
Hindi: प्रोखानोव ए.ए. - "कल" समाचार पत्र के मुख्य संपादक।
English: Prominent American business magnate Warren Buffett once said, "It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it."
Hindi: प्रमुख अमेरिकी व्यवसाय मैग्नेट वॉरेन बफेट ने एक बार कहा था,  8220; प्रतिष्ठा बनाने में 20 साल लगते हैं और इसे बर्बाद करने में पांच मिनट।
English: Prominent American business mogul Warren Buffett once said, "It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it."
Hindi: प्रमुख अमेरिकी व्यवसाय मैग्नेट वॉरेन बफेट ने एक बार कहा था,  8220; प्रतिष्ठा बनाने में 20 साल लगते हैं और इसे बर्बाद करने में पांच मिनट।
English: Promise me you won't go alone."
Hindi: वादा करो मुझसे तुम अकेले कहीं नहीं जाना
English: Promise me you won't try to meet him."
Hindi: मिलने की तुम कोशिश करना वादा कभी ना करना"
English: Promotes Lactation During Pregnancy "Jeera water facilitates the secretion of milk from the mammary glands, and thus promotes lactation in pregnant women," continues Dr. Anju.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान स्तनपान को बढ़ावा देता हैः "जीरा का पानी स्तन ग्रंथियों से दूध के स्राव को सुविधाजनक बनाता है, और इस प्रकार गर्भवती महिलाओं में स्तनपान को बढ़ावा देता है।
English: Promoting "Made in Italy"
Hindi: 'इटली में निर्मित' का प्रमोशन
English: Promotion and protection of human rights through peaceful means is not a crime," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "शान्तिपूर्ण माध्यमों से मानवाधिकारों की हिफ़ाज़त करना और प्रोत्साहन देना कोई अपराध नहीं है.
English: Promotion and protection of human rights through peaceful means is not a crime."
Hindi: उन्होंने कहा, "शान्तिपूर्ण माध्यमों से मानवाधिकारों की हिफ़ाज़त करना और प्रोत्साहन देना कोई अपराध नहीं है.
English: Prompted by Indira Gandhi to speak, he said "Mr. Armstrong, you will be interested to know that the Prime Minister kept awake till 4.30 a.m, so as not to miss the exact time of your lunar landing."
Hindi: वहीं इंदिरा गांधी द्वारा बोलने के संकेत दिए जाने पर, सिंह ने कहा - "मिस्टर आर्मस्ट्रांग, आपको यह जानने में दिलचस्पी होगी कि प्रधानमंत्री सुबह 4.30 बजे तक जागती रही थीं, क्योंकि वह चांद पर आपको उतरते देखना चाहती थी और उस लम्हे को खोना नहीं चाहती थी.
English: Promptly at 200, Dickens left his desk for a vigorous three-hour walk through the countryside or the streets of London, continuing to think of his story and, as he described it, "searching for some pictures I wanted to build upon."
Hindi: इसी तरह, "तुरंत 200 बजे," चार्ल्स डिकेंस ने अपनी डेस्क को तीन घंटे की पैदल यात्रा के लिए ग्रामीण इलाकों या लंदन की सड़कों से गुजरते हुए, अपनी कहानी के बारे में सोचना जारी रखा और, जैसा कि उन्होंने वर्णित किया है, 'कुछ चित्रों की खोज मैं निर्माण करना चाहता था।
English: Pronouncing "mother"
Hindi: उच्चारण होता है "माँ"
English: Pronouncing the order, Justice Misra said, "we don't find any legal fallacy" with the issuance of death warrant by the TADA court on April 30.
Hindi: आदेश की घोषणा करते हुए न्यायमूर्ति मिश्रा ने कहा, "टाडा अदालत द्वारा 30 अप्रैल को जारी मृत्यु वारंट में हमें कोई कानूनी त्रुटि नजर नहीं आती.
English: Pronunciation of "c" and "z"
Hindi: """स"" और ""श"" का उच्चारण"
English: Pronunciation of "s" and "z"
Hindi: """स"" और ""श"" का उच्चारण"
English: Pronunciation of the "c" and the "z"
Hindi: """स"" और ""श"" का उच्चारण"
English: Proof is commonly defined as "evidence sufficient to establish a thing as true, or to produce belief in its truth."
Hindi: प्रमाणः "किसी की सत्यता को सिद्ध करने के लिए पर्याप्त सबूत, या उसके सत्य में विश्वास पैदा करना.
English: Proof is commonly defined as "evidence sufficient to establish a thing as true, or to produce belief in its truth...."
Hindi: प्रमाणः "किसी की सत्यता को सिद्ध करने के लिए पर्याप्त सबूत, या उसके सत्य में विश्वास पैदा करना.
English: Proof is however  "evidence sufficient to establish a thing as true, or to produce belief in its truth."
Hindi: प्रमाणः "किसी की सत्यता को सिद्ध करने के लिए पर्याप्त सबूत, या उसके सत्य में विश्वास पैदा करना.
English: Proof of "micro" as a once-common term
Hindi:  एक-सामान्य शब्द के रूप में "माइक्रो" का प्रूफः
English: Proof that the term "mainland" is relative this island off the northeast coast of Scotland is merely the largest of the seventy fragments of land that comprise Orkney.
Hindi: सबूत है कि "मुख्य भूमि" शब्द सापेक्ष हैः स्कॉटलैंड के पूर्वोत्तर तट से यह द्वीप केवल ऑर्कनी युक्त भूमि के सत्तर टुकड़ों में से सबसे बड़ा है।
English: Propagandists are us The truth about how The New York Times and the White House pervert information about Ukraine "Salon," USA
Hindi: प्रचारक हम हैंः न्यूयॉर्क टाइम्स और व्हाइट हाउस ने यूक्रेन "सैलून," यूएसए के बारे में जानकारी कैसे दी, इसके बारे में सच्चाई
English: Properly done, a customer seeking help will not only feel that she or he has been treated well but will be more favorably disposed towards buying products andor services from your business."
Hindi: उचित रूप से किया गया, मदद मांगने वाले ग्राहक को न केवल यह महसूस होगा कि उसके साथ अच्छा व्यवहार किया गया है बल्कि आपके व्यवसाय से उत्पादों और  या सेवाओं को खरीदने के प्रति अधिक अनुकूल व्यवहार किया जाएगा।
English: Prophet Mohammed said "When the month of Ramadan starts, the gates of Heaven are open and the gates of Hell are closed and the devils are chained."
Hindi: """पैगम्बर देखा कहा कि जब रमजान के महीने के शुरू होता है स्वर्ग के द्वार खोल रहे हैं और नरक के द्वार बंद हो जाती हैं."
English: Propolis extrapolated the partial remains, estimated to weigh 24 tons, "similar to the total weight of the four largest individuals of the modern African elephant," he said.
Hindi: आंशिक अवशेषों से बाहर निकलते हुए, देंग ने 24 टन वजन का अनुमान लगाया, "सबसे बड़े आधुनिक अफ्रीकी हाथियों में से चार के कुल वजन के समान," उन्होंने कहा।
English: Proposal for the "Non-Cooperation Movement" was passed in the Calcutta session of Congress on 4 September 1920.
Hindi: 4 सितम्बर 1920 में असहयोग आन्दोलन का प्रस्ताव कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में रखा गया था .
English: Proposals for alternatives, he added, "must be realistic, legally binding and workable, and we have not received such proposals to date."
Hindi: """ ""हम विकल्पों के लिए खुले हैं, लेकिन उन्हें यथार्थवादी होना चाहिए, कानूनी रूप से बाध्यकारी और व्यावहारिक और हमें इस तरह के प्रस्ताव आज तक नहीं मिले हैं।"
English: Proposed new industrial policy to be approved soon Suresh Prabhu.....""
Hindi: जल्द आएगी नयी औद्योगिक नीतिः सुरेश प्रभु. . .
English: Pros "I'm very good"
Hindi: मैंः"बहोत अच्छी हैं"
English: Pros "Not a single thing.
Hindi: इंसपेक्टरः "कुछ नहीं।
English: Pros "Not one thing.
Hindi: इंसपेक्टरः "कुछ नहीं।
English: Pros "Was very easy!"
Hindi: रानी "बहुत आसान है!
English: Proscenium stage A proscenium theatre is what we usually think of as a "theatre."
Hindi: प्रोसेनियम स्टेजः एक प्रोसेनियम थिएटर वह है जिसे हम आमतौर पर "थिएटर" के रूप में समझते हैं।
English: Prosecutions were rarely pursued, the outlet noted, as "most workers are legally barred from suing, and those that do encounter the reluctance of witnesses to come forward for fear of being rendered unemployable in the ultracompetitive entertainment industry."
Hindi: एपी बताता है कि अभियोजन भी शायद ही कभी चलाया जाता है, क्योंकि "अधिकांश श्रमिकों को कानूनी रूप से मुकदमा करने से रोक दिया जाता है, और जो अल्ट्रा-प्रतिस्पर्धी मनोरंजन उद्योग में बेरोजगार होने के डर से आगे आने के लिए गवाहों की अनिच्छा का सामना करते हैं।
English: Prosecutor Philippe Astruc mentioned an investigation has been opened for "endangering others' lives," "deliberate violence" towards cops and drug-related offenses.
Hindi: अभियोजक फिलिप एस्ट्रुक ने कहा कि पुलिस और नशीली दवाओं से संबंधित अपराधों के खिलाफ "दूसरों के जीवन को खतरे में डालने," "जानबूझकर हिंसा" के लिए एक जांच खोली गई है।
English: Prosecutor Philippe Astruc said an investigation has been opened for "endangering others' lives," "deliberate violence" against police officers and drug-related offenses.
Hindi: अभियोजक फिलिप एस्ट्रुक ने कहा कि पुलिस और नशीली दवाओं से संबंधित अपराधों के खिलाफ "दूसरों के जीवन को खतरे में डालने," "जानबूझकर हिंसा" के लिए एक जांच खोली गई है।
English: Prosecutor Philippe Astruc said an investigation has been opened for a range of violations, including "endangering others' lives," "deliberate violence" against police officers, and drug-related offenses.
Hindi: अभियोजक फिलिप एस्ट्रुक ने कहा कि पुलिस और नशीली दवाओं से संबंधित अपराधों के खिलाफ "दूसरों के जीवन को खतरे में डालने," "जानबूझकर हिंसा" के लिए एक जांच खोली गई है।
English: Prosecutor Phillipe Astruc said an investigation has been opened for "endangering others' lives," "deliberate violence" against police and drug-related offenses.
Hindi: अभियोजक फिलिप एस्ट्रुक ने कहा कि पुलिस और नशीली दवाओं से संबंधित अपराधों के खिलाफ "दूसरों के जीवन को खतरे में डालने," "जानबूझकर हिंसा" के लिए एक जांच खोली गई है।
English: Prosecutors believe there is sufficient evidence to charge Denis Sergeev, who went by the alias "Sergey Fedotov," with conspiracy to murder, attempted murder, possessing and using a chemical weapon, and causing grievous bodily harm, according to London's Metropolitan Police force.
Hindi: अभियोजकों का मानना है कि लंदन के मेट्रोपॉलिटन पुलिस बल के अनुसार, डेनिस सर्गेव को आरोपित करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं, जो उर्फ "सर्गेई फेडोटोव" द्वारा हत्या की साजिश, हत्या का प्रयास, रासायनिक हथियार रखने और उपयोग करने और गंभीर शारीरिक नुकसान पहुंचाने के लिए गए थे।
English: Prosecutors believe there is sufficient evidence to charge Denis Sergeev, who went by the alias "Sergey Fedotov," with conspiracy to murder, attempted murder, possessing and using a chemical weapon, and causing grievous bodily harm, according to Scotland Yard.
Hindi: अभियोजकों का मानना है कि लंदन के मेट्रोपॉलिटन पुलिस बल के अनुसार, डेनिस सर्गेव को आरोपित करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं, जो उर्फ "सर्गेई फेडोटोव" द्वारा हत्या की साजिश, हत्या का प्रयास, रासायनिक हथियार रखने और उपयोग करने और गंभीर शारीरिक नुकसान पहुंचाने के लिए गए थे।