Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember, it is much easier to prevent a disease than treat a disease.
Hindi: याद रखें, किसी भी बीमारी का इलाज करने की तुलना में इसे रोकना आसान है।
English: Remember, it is never one person's fault.
Hindi: याद रखें, यह कभी भी आदमी की गलती नहीं है।
English: Remember, it is never the man's fault.
Hindi: याद रखें, यह कभी भी आदमी की गलती नहीं है।
English: Remember, it is never too late to start running.
Hindi: याद रखें, दौड़ना शुरू करने में कभी देर नहीं होती
English: Remember, it is not as much as what you eat, as when you eat it and whether your body can digest it.
Hindi: याद रखें, यह उतना नहीं है जितना आप खाते हैं, जब आप इसे खाते हैं और आपका शरीर इसे ठीक से पचा पाता है या नहीं।
English: Remember, it is not as much as what you eat, when you eat it and whether your body can digest it properly.
Hindi: याद रखें, यह उतना नहीं है जितना आप खाते हैं, जब आप इसे खाते हैं और आपका शरीर इसे ठीक से पचा पाता है या नहीं।
English: Remember, it is not necessary to be bad to get better.
Hindi: याद राखिय, बेहतर बनने के लिए ज़रूरी नहीं की आप खराब है.
English: Remember, it is recommended to use acrylic only with a capacity of at least a few millimeters.
Hindi: याद रखें, केवल कम से कम कुछ मिलीमीटर की क्षमता के साथ ऐक्रेलिक का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: Remember, it is the basic information that is being sought and not hows, whys and who's of any matters.
Hindi: ध्यान रखें, यह मूल जानकारी है जो कि मांगी जा रही है और किसी भी मामले में कैसे, क्यों और कौन जैसी बातों का जिक्र नहीं करें।
English: Remember, it is the little things in life.
Hindi: देखें, यह जीवन में गिनने वाली छोटी चीजें हैं।
English: Remember, it only requires 15 minutes to get a sunburn, so be ready.
Hindi: याद रखें, सनबर्न होने में केवल 15 मिनट लगते हैं, इसलिए तैयार रहें।
English: Remember, it only takes 15 minutes to get a sunburn, so be prepared.
Hindi: याद रखें, सनबर्न होने में केवल 15 मिनट लगते हैं, इसलिए तैयार रहें।
English: Remember, it pays to shop around; don't feel as though you're obligated to go with the first company who offers you a quote even if you strike up an instant friendship with the person on the other end of the phone.
Hindi: याद रखें, यह चारों ओर खरीदारी करने का भुगतान करता है; ऐसा महसूस न करें कि आपको पहली कंपनी के साथ जाने के लिए बाध्य होना है जो आपको उद्धरण प्रदान करता है भले ही आप फोन के दूसरे छोर पर व्यक्ति के साथ तत्काल दोस्ती करते हैं ।
English: Remember, it starts with YOU.
Hindi: याद रखें, यह आपके साथ शुरू होता है.
English: Remember, it starts with you.
Hindi: याद रखें, यह आपके साथ शुरू होता है.
English: Remember, it takes 28 days to make a habit stick, so if you're in the habit of retrieving those items regularly, do your best to stick to your new routine for the first month.
Hindi: याद रखें, आदत की छड़ी बनाने में 28 दिन लगते हैं, इसलिए यदि आप नियमित रूप से उन वस्तुओं को पुनर्प्राप्त करने की आदत में हैं, तो पहले महीने के लिए अपने नए दिनचर्या के साथ रहना सर्वोत्तम प्रयास करें।
English: Remember, it takes a lot of hard work and discipline to get a toned physique and stay healthy.
Hindi: याद रखें, एक टोंड काया पाने और हेल्दी रहने के लिए बहुत मेहनत और अनुशासन की जरूरत होती है.
English: Remember, it was a time when
Hindi: याद है एक समय था जब
English: Remember, it was just 66 years ago today.
Hindi: याद रखें, आज यह सिर्फ 66 साल पहले था।
English: Remember, it won't happen all in one day.
Hindi: याद रखियेगा, एक दिन में कुछ नहीं होगा।
English: Remember, it's a cleanser, so you should use it as frequently as you would a shampoo.
Hindi: याद रखें, यह एक क्लीन्ज़र है, इसलिए आपको इसे उतनी ही बार इस्तेमाल करना चाहिए जितनी बार आप शैम्पू करते हैं।
English: Remember, it's about the user experience.
Hindi: याद रखें, यह उपयोगकर्ता के अनुभव के बारे में है।
English: Remember, it's all
Hindi: याद तो वो सब है
English: Remember, it's all about the user experience.
Hindi: याद रखें, यह उपयोगकर्ता के अनुभव के बारे में है।
English: Remember, it's all in your hands now!
Hindi: याद रखें, सब कुछ आपके हाथों में है!
English: Remember, it's best to neutralize a strong acid with a weak base and not a strong base.
Hindi: याद रखें, कमजोर आधार के साथ मजबूत एसिड को बेअसर करना सबसे अच्छा है और मजबूत आधार नहीं।
English: Remember, it's better to start late than never.
Hindi: याद रखें, देर से शुरू करने से बेहतर है कि कभी न करें।
English: Remember, it's called love life.
Hindi: याद रखें, इसे प्यार कहा जाता है।
English: Remember, it's called love.
Hindi: याद रखें, इसे प्यार कहा जाता है।
English: Remember, it's important to choose an affiliate program that is aligned to meet the goals and needs of you and your customers.
Hindi: याद रखें, एक संबद्ध प्रोग्राम चुनना महत्वपूर्ण है जो आपके और आपके ग्राहकों के लक्ष्यों और जरूरतों को पूरा करने के लिए संरेखित हो।
English: Remember, it's just you and your body.
Hindi: याद रखें, यह सिर्फ आप और आपका शरीर है।
English: Remember, it's natural to place importance on the three partner characteristics I've outlined.
Hindi: याद रखें, मेरे द्वारा उल्लिखित तीन साथी विशेषताओं पर महत्व देना स्वाभाविक है।
English: Remember, it's not always the man's fault.
Hindi: याद रखें, यह कभी भी आदमी की गलती नहीं है।
English: Remember, it's not just about spending less time with email; it's about spending more time connecting with people, doing truly meaningful work, or maybe just taking a deep breath.
Hindi: याद रखें, यह केवल ईमेल के साथ कम समय बिताने के बारे में नहीं है; लोगों के साथ जुड़ने, सही मायने में सार्थक काम करने, या शायद गहरी साँस लेने में अधिक समय बिताने के बारे में।
English: Remember, it's not only about growth.
Hindi: याद रखें, यह केवल विकास के बारे में नहीं है।
English: Remember, it's not what you do it's what you have done for others.
Hindi: याद रखें, यह वही है जो आप दूसरों के लिए नहीं करते हैं।
English: Remember, it's ok to be sad sometimes.
Hindi: याद रखें, कई बार दुखी होना ठीक है।
English: Remember, it's okay to feel weak.
Hindi: याद रखें, कमजोर होना ठीक है।
English: Remember, it's only a game
Hindi: याद रखें, यह सिर्फ एक खेल है
English: Remember, it's perfectly fine to be weak.
Hindi: याद रखें, कमजोर होना ठीक है।
English: Remember, it's very important to keep business and personal finances separate.
Hindi: याद रखें, व्यवसाय और व्यक्तिगत वित्त को अलग रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Remember, it's your hair!
Hindi: याद रखें, यह आपके बाल हैं!
English: Remember, jealousy is a negative emotion - but that doesn't mean you can't learn something from it.
Hindi: याद रखें, ईर्ष्या एक नकारात्मक भावना है - लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप इससे कुछ सीख नहीं सकते हैं।
English: Remember, just because this person doesn't feel the same doesn't mean there aren't loads of people out there who think you are amazing!
Hindi: याद रखें, सिर्फ इसलिए कि इस व्यक्ति को वही महसूस नहीं होता है जिसका मतलब यह नहीं है कि वहां ऐसे लोगों का भार है जो सोचते हैं कि आप अद्भुत हैं!
English: Remember, just one or two doesn't really tell you a huge amount, but more than three, especially when they don't do it in anyone else's presence and you've got a very clear answer coming your way!
Hindi: याद रखें, सिर्फ एक या दो ही वास्तव में आपको एक बड़ी राशि नहीं बताते हैं, लेकिन तीन से अधिक, खासकर जब वे इसे किसी और की उपस्थिति में नहीं करते हैं और आपको बहुत स्पष्ट उत्तर मिल गया है।
English: Remember, just the two of us?
Hindi: तुम्हें पता है, सिर्फ हम दोनों?
English: Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use sulfamethoxazoletrimethoprim only for the indication prescribed.
Hindi: याद रखें, इसे और अन्य सभी दवाएं बच्चों की पहुंच से दूर रखें, कभी भी अपनी दवाएं दूसरों के साथ साझा न करें और इस दवा का उपयोग केवल निर्धारित संकेत के लिए करें।
English: Remember, know the truth.
Hindi: याद रखिए, सच्चाई जानिए।
English: Remember, knowing the parts will enable you to link them together more effectively to create the integration that is the basis of well-being.
Hindi: याद रखें, भागों को जानने के लिए आप उन्हें एक साथ जोड़ने के लिए और अधिक प्रभावी ढंग से एकीकरण बनाने के लिए सक्षम हो सकते हैं जो कल्याण का आधार है।
English: Remember, lasting change is a product of daily habits.
Hindi: याद रखें, स्थायी परिवर्तन दैनिक आदतों का एक उत्पाद है।
English: Remember, laugh at me, not with me.
Hindi: याद रखें, मुझ पर हँसते हैं , मेरे साथ नहीं
English: Remember, love is the final answer at the end.
Hindi: याद रखें, प्यार अंत में अंतिम जवाब है।
English: Remember, low cost does NOT mean low quality.
Hindi: याद रखें कि कम कीमत का मतलब कम गुणवत्ता नहीं है।
English: Remember, low cost does not have to mean inferior quality.
Hindi: याद रखें कि कम कीमत का मतलब कम गुणवत्ता नहीं है।
English: Remember, maintain practical assumptions regarding the time the project will take, as this can affect the budget.
Hindi: याद रखें, परियोजना के समय के बारे में यथार्थवादी अपेक्षाएं रखें, क्योंकि इससे बजट प्रभावित हो सकता है।
English: Remember, making sure that everything is legitimate.
Hindi: आप पर ध्यान दें, सुनिश्चित करें कि सब कुछ कानूनी है।
English: Remember, many people log on to Facebook every day with no harmful consequences.
Hindi: याद रखें, कई लोग बिना किसी हानिकारक परिणामों के फेसबुक पर हर दिन लॉग ऑन करते हैं।
English: Remember, most of the stress comes from the way we respond, not the way life is.
Hindi: याद रखें कि आपका अधिकांश तनाव आपके जवाब देने के तरीके से आता है, न कि जीवन के तरीके से।
English: Remember, most of your stress comes from the way you respond, not the way life is...
Hindi: याद रखें कि आपका अधिकांश तनाव आपके जवाब देने के तरीके से आता है, न कि जीवन के तरीके से।
English: Remember, most people will not readily discuss their feelings about your actions, so when they do it usually means the problem is relatively serious.
Hindi: याद रखें, अधिकांश लोग अपने कार्यों के बारे में अपनी भावनाओं पर आसानी से चर्चा नहीं करेंगे, इसलिए जब वे ऐसा करते हैं तो आमतौर पर इसका मतलब है कि समस्या अपेक्षाकृत गंभीर है
English: Remember, never to expose the skin of a baby to extremely hot or cold water.
Hindi: याद रखें, शिशु की त्वचा को कभी भी बहुत गर्म या ठंडे पानी से बाहर न करें।
English: Remember, no matter how useful the product is, you should always follow the recommended daily intake.
Hindi: याद रखें, उत्पाद कितना भी उपयोगी क्यों न हो, आपको हमेशा अनुशंसित दैनिक सेवन का पालन करना चाहिए।
English: Remember, no matter whether you work in one of the newsrooms or elsewhere across the business, we all play a role in actively exemplifying the policies in place that make Dow Jones uniquely trusted.
Hindi: याद रखें, चाहे आप किसी एक न्यूज़ रूम में काम करते हों या पूरे व्यवसाय में कहीं और, हम सभी ऐसी नीतियों को सक्रिय रूप से प्रस्तुत करने में भूमिका निभाते हैं जो डॉव जोन्स को विशिष्ट रूप से विश्वसनीय बनाती हैं।
English: Remember, no matter whether you work in one of the newsrooms or elsewhere across the business, we all play a role in actively living up to the standards and ethics that make Dow Jones uniquely trusted.
Hindi: याद रखें, चाहे आप किसी एक न्यूज़ रूम में काम करते हों या पूरे व्यवसाय में कहीं और, हम सभी ऐसी नीतियों को सक्रिय रूप से प्रस्तुत करने में भूमिका निभाते हैं जो डॉव जोन्स को विशिष्ट रूप से विश्वसनीय बनाती हैं।
English: Remember, no one can make you feel ANYTHING without your consent.
Hindi: याद रखिये, आपकी अनुमति के बिना कोई भी आपको हीन नहीं महसूस करा सकता.
English: Remember, no one can make you feel anything without your permission.
Hindi: याद रखिये, आपकी अनुमति के बिना कोई भी आपको हीन नहीं महसूस करा सकता.
English: Remember, no one will chase you with reminders of lectures and seminars.
Hindi: याद रखें, कोई भी आपको व्याख्यान और सेमिनार के अनुस्मारक के साथ पीछा नहीं करेगा।
English: Remember, not all illnesses must be addressed in your home.
Hindi: याद रखें, आपके घर में सभी बीमारियों को संबोधित नहीं किया जाना चाहिए ।
English: Remember, not all men are suitable for the role of husband.
Hindi: याद रखें, सभी पुरुष पति की भूमिका के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Remember, not everyone is going to use the information you give them in a positive way, so be cautious.
Hindi: याद रखें, हर कोई आपके द्वारा दी गई जानकारी का उपयोग सकारात्मक तरीके से नहीं करने वाला है, इसलिए सतर्क रहें।
English: Remember, obedience to law is an important right-wing value.
Hindi: याद रखें, कानून का पालन करना एक महत्वपूर्ण दक्षिणपंथी मूल्य है।
English: Remember, on the human.
Hindi: स्मरण रहे, मानव पर
English: Remember, only concentrate on your breath, and you'll be amazed at how quickly you'll calm down.
Hindi: याद रखें, केवल अपनी सांस पर ध्यान केंद्रित करें, और आप कितनी जल्दी शांत हो जाएंगे, आप चकित रह जाएंगे।
English: Remember, only five percent of babies are actually born on this particular day.
Hindi: याद रखें, वास्तव में इस दिन केवल पांच प्रतिशत बच्चे पैदा होते हैं।
English: Remember, operating systems are also not limited to just computers.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ऑपरेटिंग सिस्टम केवल कंप्यूटर पर काम नहीं करते हैं।
English: Remember, our parents taught us to give the things we don't need to the less fortunate.
Hindi: याद रखें, हमारे माता-पिता ने हमें उन चीजों को देने के लिए सिखाया जो हमें कम भाग्यशाली के लिए आवश्यक नहीं हैं।
English: Remember, painting eyelashes, we focus on the roots.
Hindi: याद रखें, पलकें पेंट करना, हम जड़ों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Remember, parents are responsible for their children.
Hindi: याद रखें, बच्चे अपने माता-पिता के पापों के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Remember, parents are their children's first teachers.
Hindi: याद रखें बच्चों के सबसे पहले टीचर उनके मां-बाप होते हैं।
English: Remember, people see the employee as an expert, so they must be the expert.
Hindi: याद रखें, लोग कर्मचारी को एक विशेषज्ञ के रूप में देखते हैं, इसलिए उन्हें विशेषज्ञ होना चाहिए।
English: Remember, photography is not allowed in the temple building.
Hindi: याद रखें, मंदिर परिसर में फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है।
English: Remember, photography is not allowed with in the temple premises.
Hindi: याद रखें, मंदिर परिसर में फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है।
English: Remember, pick the country that is MOST associated with ALL of the dishes listed.
Hindi: याद रखें, उस देश को चुनें जो सूचीबद्ध सभी व्यंजनों से सबसे अधिक जुड़ा हुआ है।
English: Remember, premiums can increase between 4-8 every year.
Hindi: हर साल आपके जन्मदिन के बाद प्रीमियम 4-8 के बीच बढ़ सकता है
English: Remember, psoriasis is not just a skin condition.
Hindi: याद रखें, मुँहासे सिर्फ एक त्वचा हालत नहीं है।
English: Remember, real estate investing does not begin with purchasing a rental property - it starts with creating the finances where you can purchase a rental property.
Hindi: याद रखें, अचल संपत्ति निवेश एक किराये की संपत्ति खरीदने के साथ शुरू नहीं होता है - यह वित्त बनाने से शुरू होता है जहां आप किराये की संपत्ति खरीद सकते हैं।
English: Remember, regardless of the game you're playing or where you're playing it, keeping responsible gambling practices in the front of your mind is essential to stress-free gambling.
Hindi: याद रखें, आप जिस भी खेल में खेल रहे हैं या जहाँ आप इसे खेल रहे हैं, उसकी परवाह किए बिना, अपने दिमाग के सामने जुआ खेलने की जिम्मेदारियों को ध्यान में रखते हुए तनाव मुक्त जुआ खेलना आवश्यक है।
English: Remember, remember, the 16th of August...
Hindi: याद है कि 16 जुलाई को...
English: Remember, results aren't the criteria for success.
Hindi: याद रखें, परिणाम सफलता के मापदंड नहीं हैं
English: Remember, self-discipline is a practice.
Hindi: याद रखें, आत्म-अनुशासन एक अभ्यास है।
English: Remember, sex takes two people, so, make sure that she's achieving an orgasm and that you are as well.
Hindi: याद रखें, सेक्स दो लोगों को लेता है, इसलिए, सुनिश्चित करें कि वह एक संभोग सुख प्राप्त कर रहा है और आप भी हैं।
English: Remember, she was married to Lamar Odom just about a month after meeting him.
Hindi: उसने लैमर ओडोम को केवल एक महीने के लिए जानने के बाद शादी की।
English: Remember, she's your wife, not your mistress.
Hindi: याद रखें, वह आपकी महिला है, उसकी नहीं।
English: Remember, since Hulu is available on a Nintendo Switch, it is also a great way to watch Starz if that is your gaming platform of choice.
Hindi: याद रखें, चूंकि हुलु एक निन्टेंडो स्विच पर उपलब्ध है , यह स्टारज़ को देखने का एक शानदार तरीका भी है यदि वह आपकी पसंद का गेमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: Remember, since spot forex is traded over-the-counter OTC, transactions do not pass through a centralized exchange like the Chicago Mercantile Exchange.
Hindi: """ याद रखें, चूंकि स्पॉट फॉरेक्स का ओवर-द-काउंटर ओटीसी कारोबार किया जाता है, लेनदेन शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज जैसे केंद्रीकृत विनिमय से नहीं गुजरता है।"
English: Remember, smaller pots may just be the key to unlocking bigger profits over time.
Hindi: याद कीजिए, छोटे बर्तन बस हो सकता है समय के साथ बड़े मुनाफे को अनलॉक करने की कुंजी।
English: Remember, spoken words can never be taken back.
Hindi: ध्यान रहे, बोले हुए शब्द कभी वापस नहीं आते
English: Remember, stay true to you.
Hindi: याद रखेंः अपने प्रति सच्चे रहें।
English: Remember, strong content is an important component of SEO, but it is only one aspect in a well-developed SEO strategy.
Hindi: याद रखें, मजबूत सामग्री एसईओ का एक महत्वपूर्ण घटक है, लेकिन यह एक अच्छी तरह से विकसित एसईओ रणनीति में केवल एक पहलू है।
English: Remember, that 80 per cent of the success in any job is based on your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: Remember, that is your day.
Hindi: याद रखना,उस दिन तुम्हारा
English: Remember, that it needs to be done gently.
Hindi: याद रहे , इसे धीरे धीरे ही करना है ।
English: Remember, that this is a temporary decision.
Hindi: ध्यान रखें कि यह अस्थायी है निर्णय।
English: Remember, that your child's safety and health will depend on your childcare selection.
Hindi: याद रखें कि बच्चे का स्वास्थ्य और कल्याण आपकी पसंद पर निर्भर करता है।
English: Remember, that's the Doctor's order!
Hindi: पी लो, यह डॉक्टर के आदेश हैं!
English: Remember, the 3 steps to prevent chewing are
Hindi: याद रखें, चबाने से रोकने के 3 चरण हैंः
English: Remember, the Constitution doesn't begin with, 'I, the president.'
Hindi: """याद रखें, संविधान शुरू नहीं होता, 'मैं, राष्ट्रपति।"
English: Remember, the IWT philosophy is to take control of your money.
Hindi: याद रखें, आईडब्ल्यूटी दर्शन को अपने पैसे पर नियंत्रण रखना है।
English: Remember, the Soviet invasion of Afghanistan?
Hindi: अफगानिस्ताम में सोवियत हस्तक्षेप याद है?
English: Remember, the US has no diplomatic relations with North Korea.
Hindi: ' गौरतलब है कि उत्तर कोरिया का अमेरिका के साथ कोई राजनयिक संबंध नहीं है.
English: Remember, the White House has taken all sorts of steps to sort out the port situation.
Hindi: याद रखें, व्हाइट हाउस ने बंदरगाह की स्थिति को सुलझाने के लिए सभी प्रकार के कदम उठाए हैं।
English: Remember, the accomplishment of having lost a significant amount of weight is an unbelievable feat in and of itself.
Hindi: याद रखें, महत्वपूर्ण मात्रा में वजन कम करने की उपलब्धि अपने आप में एक अविश्वसनीय उपलब्धि है।
English: Remember, the answers to these questions should be truthful and help both of you understand each other better.
Hindi: याद रखें, इन सवालों के जवाब सत्य होने चाहिए और आप दोनों को एक दूसरे को बेहतर समझने में मदद करनी चाहिए।
English: Remember, the basis of nutrition - frequency of eating at least 5 times a day.
Hindi: याद रखें, उचित पोषण का आधार भोजन सेवन की आवृत्ति दिन में कम से कम 5 बार है।
English: Remember, the basis of proper nutrition is the frequency of eating at least 5 times a day.
Hindi: याद रखें, उचित पोषण का आधार भोजन सेवन की आवृत्ति दिन में कम से कम 5 बार है।
English: Remember, the beauty is in the silence between the sounds.
Hindi: याद रखें, सुंदरता ध्वनियों के बीच के मौन में है।
English: Remember, the beginning is the most difficult part.
Hindi: याद रखेंः शुरुआत सबसे कठिन हिस्सा है।
English: Remember, the best present isn't present in a store nor under a tree, but within the hearts of true friends.
Hindi: याद रखें, सबसे बड़ा उपहार किसी दुकान में नहीं मिलता है और न ही किसी पेड़ के नीचे, बल्कि सच्चे दोस्तों के दिलों में मिलता है।
English: Remember, the days...
Hindi: याद आते हैं,वह दिन...
English: Remember, the goal is to enhance your life so that you feel more secure, satisfied and empowered.
Hindi: याद रखें, लक्ष्य आपके जीवन को बढ़ाने के लिए है ताकि आप और अधिक सुरक्षित, संतुष्ट और सशक्त महसूस कर सकें।
English: Remember, the greatest gift is not found in a Store nor under a tree, But in the hearts of true friends.
Hindi: याद रखें, सबसे बड़ा उपहार किसी दुकान में नहीं मिलता है और न ही किसी पेड़ के नीचे, बल्कि सच्चे दोस्तों के दिलों में मिलता है।
English: Remember, the greatest gift is not found in a store nor under a tree, but in the hearts of true friend.
Hindi: याद रखें, सबसे बड़ा उपहार किसी दुकान में नहीं मिलता है और न ही किसी पेड़ के नीचे, बल्कि सच्चे दोस्तों के दिलों में मिलता है।
English: Remember, the greatest gift is not found in a store nor under a tree, but in the hearts of true friends.
Hindi: याद रखें, सबसे बड़ा उपहार किसी दुकान में नहीं मिलता है और न ही किसी पेड़ के नीचे, बल्कि सच्चे दोस्तों के दिलों में मिलता है।
English: Remember, the greatest gift is not found in a store or under a tree, but in the hearts of true friends.
Hindi: याद रखें, सबसे बड़ा उपहार किसी दुकान में नहीं मिलता है और न ही किसी पेड़ के नीचे, बल्कि सच्चे दोस्तों के दिलों में मिलता है।
English: Remember, the greatest gift is not found in a store or under a tree,but in the hearts of true friends.
Hindi: याद रखें, सबसे बड़ा उपहार किसी दुकान में नहीं मिलता है और न ही किसी पेड़ के नीचे, बल्कि सच्चे दोस्तों के दिलों में मिलता है।
English: Remember, the happiness lies in the time you've spent together, not in the luxuries.
Hindi: याद रखें, खुशी उस समय में होती है जब आप एक साथ बिताते हैं, विलासिता में नहीं।
English: Remember, the human.
Hindi: स्मरण रहे, मानव पर
English: Remember, the industry is tumultuous and unpredictable, which means that there are a lot of companies out there you will want to avoid.
Hindi: याद रखें, उद्योग उथल-पुथल और अप्रत्याशित है, जिसका अर्थ है कि वहाँ बहुत सारी कंपनियाँ हैं जिनसे आप बचना चाहेंगे।
English: Remember, the internet doesn't forget.
Hindi: याद रहे, इंटरनेट भूलता नहीं, ना ही भूलने देता है।
English: Remember, the journey begins with a first step and let you are now broken, defeated, tired, in the circuits of their intolerable living conditions and obligations.
Hindi: याद रखें, पथ पहले चरण के साथ शुरू होता है, और चलोअब आप हारे, पराजित, थका हुआ, जीवन और दायित्वों की अपनी असहनीय स्थितियों की जंजीरों में हैं।
English: Remember, the key steps are
Hindi: याद रखें कि मुख्य तरीके हैंः
English: Remember, the minimum to donate blood is 12.5 gdL.
Hindi: - रक्त दान के लिए न्यूनतम निर्धारित स्तर 12.5 ग्राम  डीएल है.
English: Remember, the name is important.
Hindi: याद रखें नाम महत्वपूर्ण है
English: Remember, the new exchange rate is 0.99260, which means the Swiss franc has lost some of its value.
Hindi: याद रखें, नई विनिमय दर 0.99260 है, जिसका अर्थ है कि स्विस फ्रैंक ने अपना कुछ मूल्य खो दिया है।
English: Remember, the new exchange rate.99260, which means the Swiss franc has lost some of its value.
Hindi: याद रखें, नई विनिमय दर 0.99260 है, जिसका अर्थ है कि स्विस फ्रैंक ने अपना कुछ मूल्य खो दिया है।
English: Remember, the old folks.
Hindi: जरा याद करें, पुराने लोग।
English: Remember, the old.
Hindi: जरा याद करें, पुराने लोग।
English: Remember, the plant does not tolerate a sharp change in temperature conditions.
Hindi: याद रखें, संयंत्र तापमान की स्थिति में तेज बदलाव को बर्दाश्त नहीं करता है।
English: Remember, the power cord is the only one that connects the charger to your phone, so without it or if it's broken, naturally, the device won't charge.
Hindi: याद रखें, पावर कॉर्ड एकमात्र ऐसा है जो चार्जर को आपके फोन से जोड़ता है, इसलिए इसके बिना या यदि यह टूट गया है, तो स्वाभाविक रूप से, डिवाइस चार्ज नहीं करेगा।
English: Remember, the shelf life of soaps made from natural ingredients produced at home is shorter than the factory one.
Hindi: याद रखें, घर पर उत्पादित प्राकृतिक अवयवों से बने साबुन का शेल्फ जीवन कारखाने की तुलना में कम है।
English: Remember, the state is not the people!
Hindi: ध्यान रखें, यह जनता किसी की नहीं है!
English: Remember, the success of the exercise depends on the integrity of your limbs.
Hindi: याद रखें, व्यायाम की सफलता आपके अंगों की अखंडता पर निर्भर करती है।
English: Remember, the super early-bird is an endangered species.
Hindi: याद रखें, सुपर अर्ली-बर्ड एक लुप्तप्राय प्रजाति है।
English: Remember, the support team at Good e-Learning is fully qualified to answer questions relating to course content.
Hindi: आपको यह भी याद रखना होगा कि ई-लर्निंग सपोर्ट टीम पाठ्यक्रम पर सवालों के जवाब देने के लिए पूरी तरह से योग्य है विषय.