Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes this meant fighting, starving or being bombed, other times it meant production for the war.
Hindi: कभी-कभी यह लड़ाई का मतलब भूख से मर या बमबारी की जा रही है , यह मतलब दूसरी बार युद्ध के लिए उत्पादन ।
English: Sometimes this pressure takes the form of ridicule.
Hindi: कभी - कभी यह दबाव उपहास का रूप ले लेता है ।
English: Sometimes this proof or a copy of it is held by a third, trusted party.
Hindi: कभी-कभी यह साक्ष्य या इसकी एक प्रति किसी तीसरे भरोसेमंद पक्ष द्वारा रख लिया जाता है।
English: Sometimes this results in more complicated designs with respect to the underlying digital logic but nevertheless reduces the number of components, board size, and even power consumption.
Hindi: कभी-कभी यह अंतर्निहित डिजिटल लॉजिक के संबंध में थोड़े अधिक जटिल डिज़ाइन में परिणत होता है, लेकिन फिर भी घटकों की संख्या, बोर्ड आकार और यहां तक कि बिजली की खपत को कम कर देता है।
English: Sometimes this source runs dry, and accessibility of even drinking water becomes difficult.
Hindi: कभी-कभी यह स्रोत सूख जाता है और पीने के पानी तक पहुंच कठिन हो जाता है।
English: Sometimes this stream or bridge of connection is not sensibly felt at the moment, only the results of the contact are noted, but it is always really there and an after memory can always make us aware that it was really all the time present as we grow in supramentality, it becomes an abiding factor.
Hindi: कभी-कभी सम्बन्ध की यह धारा या सेतु उस विशेष क्षण में सचेतन रूप से अनुभूत नहीं होता, केवल ेइस सम्बन्ध के परिणाम दृष्टिगोचर होते हैं, पर वास्तव में यह सदा ही वहां विद्यमान होता है और यदि हम बाद में स्मरण करके देखें तो हमें 878 योग-समन्वय सदैव यह पता चल सकता है कि वास्तव में यह सेतु सारा समय वहां विद्यमान थाःजैसे-जैसे हम अतिमानसिक अवस्था में विकसित होते हैं, वैसे-वैसे यह एक स्थायी तत्त्व बन जाता है।
English: Sometimes those 3 's just come out weird.
Hindi: कभी कभी वो 3 कुछ अजीब से आते हैं.
English: Sometimes those change as well.
Hindi: कई बार वो बदल भी जाते हैं.
English: Sometimes those in power fall victim to the tricks and machinations of such misguided men.
Hindi: कभी कभी सत्तारूढ लोग ऐसे गुमराह व्यक्तियों की चालों और साजिशों के शिकार हो जाते है।
English: Sometimes those strengths can be hard to find, but they do exist.
Hindi: कभी-कभी उन शक्तियों को ढूँढ पाना मुश्किल होता है, लेकिन वे अवश्य होती हैं.
English: Sometimes those things actually give you extra drive as a batter.
Hindi: कभी-कभी वे चीजें वास्तव में आपको बल्लेबाज के रूप में अतिरिक्त ड्राइव देती हैं.
English: Sometimes those things happen and you have to get involved.
Hindi: कभी कभी ऐसी चीजें होती हैं और आपको इसका हिस्सा बनना होता है।
English: Sometimes to foreign lands too.
Hindi: कई बार तो विदेश से भी।
English: Sometimes together, sometimes differently.
Hindi: कभी-कभी साथ-साथ तो कभी-कभी अलग-अलग।
English: Sometimes tough, sometimes soft.
Hindi: कभी मिटी,कभी गाढ़ी हुई।
English: Sometimes tree edges, edges which belong to the spanning tree itself, are classified separately from forward edges.
Hindi: कभी-कभी वो पेड के किनारे जो स्पैनिंग ट्री के होते हैं, उनको आगे के किनारों से अलग से वर्गीकृत किया जाता है ।
English: Sometimes used to generate speed and sometimes to shoot spray.
Hindi: कभी-कभी गति उत्पन्न करने के लिए और कभी-कभी फुहारे उड़ाने के लिए इसका उपयोग होता है।
English: Sometimes using TAO writing mode solves this issue.
Hindi: कभी कभी टीएओ लिखने के मोड से इस समस्या का हल निकल सकता है.
English: Sometimes very very complicated to take the input and decide whether it is zero or one.
Hindi: कभी कभी बहुत ही बहुत ही जटिल इनपुट लेने के लिए और है कि क्या यह शून्य या एक निर्णय करने के लिए।
English: Sometimes we acknowledge it and sometimes foreign reports reveal it.
Hindi: कुछ बार तो हम मान लेते हैं तो कुछ बार विदेशी रिपोर्टें इसका खुलासा करती हैं।
English: Sometimes we also use qualitative versus quantitative measures.
Hindi: कई बार हम गुणात्मक के प्रति मात्रात्मक उपायों का भी उपयोग करते हैं ।
English: Sometimes we are ahead, sometimes you.
Hindi: कभी हम आगे होते हैं, कभी आप।
English: Sometimes we are puzzled by questions which have simple answers.
Hindi: कभी-कभी हम ऐसे प्रश्नों से परेशान हो जाते हैं कि जिनके उत्तर सीधे-सरल होते हैं।
English: Sometimes we are so ashamed and humiliated that we fool ourselves to believe that no one saw what happened .
Hindi: कई बार हम इतने शर्मिंदा और अपमानित हो जाते हैं कि खुद को बेवकूफ बनाते हैं कि जो कुछ भी हुआ वो किसी ने नहीं देखा।
English: Sometimes we become so consumed by the daily grind of life that we forget to look at the larger picture of who we are and what we really need in order to feel genuinely secure.
Hindi: कभी - कभी हम ज़िंदगी की भाग - दौड़ में इतने मशगूल हो जाते हैं कि हम इस अहम बात को भूल जाते हैं कि हम कौन हैं और सच्ची सुरक्षा पाने के लिए हमें दरअसल किस चीज़ की ज़रूरत है ।
English: Sometimes we cannot.
Hindi: कई बार हम वैसा नहीं कर सके हैं।
English: Sometimes we collect scats for DNA or things like that.
Hindi: कभी-कभी हम डीएनए या उस तरह की चीजों के लिए मल इकट्ठा करते हैं।
English: Sometimes we come across young men getting inflicted with cancer or young men meeting with accidents
Hindi: कई बार हम देखते हैं कि युवाओं को कैंसर हो गया या कोई युवा हादसे का शिकार हो गया
English: Sometimes we come across young men getting inflicted with cancer or young men meeting with accidents.
Hindi: कभी-कभी हम ऐसे युवाओं को देखते हैं जो कैंसर के शिकार होते हैं या युवा दुर्घटना के शिकार हो जाते हैं.
English: Sometimes we couldn't even eat.
Hindi: कभी-कभी हमें खाने को भी नहीं मिलता था।
English: Sometimes we don't even realize it.
Hindi: कभी-कभी हमें इसका एहसास ही नहीं होता है।
English: Sometimes we don't get the desired results even after tremendous efforts.
Hindi: कई बार आप कठिन परिश्रम करने के बाद भी अपेक्षित फल नहीं पाते।
English: Sometimes we dont have enough time for our family, for our friends.
Hindi: कभी कभी हमारे पास अपने परिवार और दोस्तों के लिए पर्याप्त समय नहीं होता है।
English: Sometimes we dont have money
Hindi: हमारे पास पैसे नहीं है
English: Sometimes we eat them.
Hindi: कभी-कभी हम ऐसी चीजे खा लेते है।
English: Sometimes we even get influenced by the colour of skin color.
Hindi: कभी-कभार चमड़ी का रंग भी हमें प्रभावित कर देता है।
English: Sometimes we even used to discuss yoga and have conversations about healthy food and stuff.
Hindi: यहां तक कि कभी-कभी हम योग पर चर्चा करते थे, स्वस्थ भोजन और उससे जुडी चीजों के बारे में बातचीत करते थे।
English: Sometimes we fail to appreciate the freedom we enjoy and the abundance of spiritual food that Jehovah provides for us.
Hindi: कभी - कभी हम अपनी आज़ादी का और यहोवा की तरफ से बहुतायत में मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन का मोल नहीं समझते हैं ।
English: Sometimes we fail to understand the value of life even when we are alive.
Hindi: कभी कभी हम जिन्दा रहते हुद भी यह नही समझते कि जिन्दगी की कितनी कीमत है।
English: Sometimes we feel angry, hurt and numb.
Hindi: कभी-कभी हमें गुस्सा आता है, दुख होता है और हम सन्न रह जाते हैं।
English: Sometimes we feel very scared that who will support us.
Hindi: कभी कभी हमें काफी डर लगता है कि कौन हमारा समर्थन करेगा।
English: Sometimes we forget to.
Hindi: कभी कभार हम इससे चूक जाते हैं।
English: Sometimes we get busy in our lives each day,
Hindi: कभी कभी हम अपने रोजमर्रा के जीवन
English: Sometimes we get it, sometimes we dont.
Hindi: कभी हम देख सकते हैं, कभी हम नहीं देख सकते हैं।
English: Sometimes we get, but my customers really don 't know what they want.
Hindi: हम कभी कभी मिलता है, लेकिन मेरे ग्राहकों सच में पता नहीं कि वे क्या चाहते हैं।
English: Sometimes we give up and we end up with our life!
Hindi: कभी-कभी हम हार मान लेते हैं और अपनी जिंदगी अपनी जिंदगी को खत्म कर लेते हैं।
English: Sometimes we had a whole congregation together on Sunday for a picnic in the woods, especially when holding a circuit assembly.
Hindi: कभी - कभी एक पूरी कलीसिया एकसाथ रविवार के दिन जंगलों में पिकनिक  के लिए जाती थी, ख़ासकर एक सर्किट सम्मेलन आयोजित करते वक़्त ।
English: Sometimes we had only potatoes to eat.
Hindi: कभी - कभी हमारे पास खाने के लिए केवल आलू थे ।
English: Sometimes we have been successful too in controlling inflation.
Hindi: कई बार हम महंगाई पर काबू पाने में कामयाब भी हुए हैं।
English: Sometimes we have pizza night, says Sanchia, a girl from South Africa.
Hindi:  कभी - कभी हम पिज्जा रात्री मनाते हैं,  दक्षिण अफ्रीका की एक लड़की, सैंचा कहती है ।
English: Sometimes we have to learn from them.
Hindi: कभी-कभी हमको भी उनसे सीखने को मिलता है.
English: Sometimes we have to wait for the right moment.
Hindi: कभी-कभी आपको सही समय के लिए इंतजार करना पड़ता है।
English: Sometimes we hear that someone saved a drowning person
Hindi: कभी-कभी हम सुनते हैं कि पानी में कोई डूब जा रहा था किसी ने बचा लिया
English: Sometimes we must endure with tears.
Hindi: कभी - कभी हमें आँसुओं के साथ सहन करना पड़ेगा ।
English: Sometimes we often get confused with these, because both bonus and incentive are given as an additional to the salary.
Hindi: कभी कभी हमें इस बारे में संशय हो जाता है क्योंकि बोनस और इंसेंटिव दोनों वेतन के साथ अतिरिक्त रूप में दिए जाते हैं।
English: Sometimes we preached in the churches.
Hindi: कभी - कभी हम गिरजों में प्रचार करते ।
English: Sometimes we say that this is not my responsibility, its someone elses responsibility.
Hindi: कभी कभी हम कहते हैं कि यह मेरी जिम्मेदारी नहीं है, यह किसी और की जिम्मेदारी है।
English: Sometimes we see these things in the news papers that though a bridge has been constructed but a politician doesnt have time so the bridge cant be inaugurated and it remains unused for months
Hindi: कभी-कभी हम अखबारों में देखते हैं ब्रिज बन जाता है लेकिन नेता को समय नहीं, इसलिए ब्रिज का उद्घाटन होता नहीं और महीनों तक पड़ा रहता है
English: Sometimes we should emphasize on a developmental journey for self.
Hindi: कभी-कभार हम स्वंय अपने लिए भी विकास की यात्रा की ओर बल देना चाहिए।
English: Sometimes we slept with the entire family in the same room.
Hindi: कभी - कभी हम एक ही कमरे में पूरे परिवार के साथ सोते थे ।
English: Sometimes we speak.
Hindi: कभी कभी हम बोलते हैं।
English: Sometimes we succeed and sometimes we dont.
Hindi: कई बार हम सफल होते हैं और कई बार नहीं.
English: Sometimes we succeed, sometimes we dont.
Hindi: कभी हम सफल हो जाते हैं, कभी सफल नहीं होते हैं।
English: Sometimes we succeed, sometimes we learn.
Hindi: कभी हम सफल होते हैं, कभी हम सीखते हैं।
English: Sometimes we tend to get upset over little things.
Hindi: कई बार छोटी-छोटी चीजों की वजह से हम असहज हो जाते हैं।
English: Sometimes we think that after independence an atmosphere has been created where we believe that the government will do everything but the nature of our country is different
Hindi: कभी-कभी हम लोग यह सोचते हैं कि देश आजाद होने के बाद एक ऐसा माहौल बन गया है कि सब कुछ सरकार करेगी, लेकिन हमारा देश, उसका चरित्र अलग है
English: Sometimes we used drawing sessions in which we depicted Bible characters or stories.
Hindi: कभी - कभी हम बाइबल के किरदारों या घटनाओं की तसवीरें बनाते ।
English: Sometimes we win and sometimes we lose.
Hindi: कभी हम जीतेंगे और कभी हम हारेंगे।
English: Sometimes we win and sometimes we lose Sonia Gandhi on Rajya Sabha deputy chairman election
Hindi: राज्यसभा उपसभापति चुनाव के परिणाम पर बोले सोनिया गांधी, कभी हम जीतते हैं, कभी हारते हैं
English: Sometimes we win, sometimes we lose Sonia
Hindi: सोनिया बोलीं - कभी जीतते हैं तो कभी हारते हैं
English: Sometimes we work with someone so closely in such a close manner that it becomes difficult to recognize him, to know him.
Hindi: कभी-कभी किसी के साथ इतना निकट काम करते हैं, इतना निकट काम करते हैं कि उसको पहचानना बड़ा मुश्किल हो जाता है, जानना ही मुश्किल हो जाता है।
English: Sometimes we would have seen that some electric bulb in the house doesnt work
Hindi: कभी-कभी हमने देखा होगा कि घर में एकाध बिजली का बल्ब चलता नहीं है
English: Sometimes we would hear taunts.
Hindi: जिससे कभी-कभी हम डांट भी सुना करते थे।
English: Sometimes what happens that the expenditure incurred is of a kind that the expenditure is incurred today, but the benefit of that will accrue to the firm for the next say 2, 3, 4 years much more than one year.
Hindi: कभी-कभी या होता हैक जो यय हआ वह यय हैजो आज के यय का खच उठाया गया है,लेकन ु उसकेबाद केफायद को अगलेएक साल सेअधक 2, 3, 4 साल केलए फम पर जमा होगा।
English: Sometimes what we have to say to another has to be put in writing.
Hindi: कभी - कभी जो बातें हमें दूसरे से कहनी हैं, वे लिखकर देने पड़ते हैं ।
English: Sometimes when I have hardly any money and I wonder what to do, Jehovah sends someone who gives me a gift and says, Sister, please take this.
Hindi: कभी - कभी जब मेरे पास न के बराबर पैसा होता है और सोच में पड़ जाती हूँ कि क्या करूँ, तब यहोवा किसी को भेज देता है जो मुझे एक उपहार देकर कहता है,  बहन, कृपया यह स्वीकार कीजिए ।
English: Sometimes when he unhesitatingly approaches a baby of someone we do not know, we stay close by, ready to rescue the child if Andrew inadvertently plays too rough.
Hindi: कभी - कभी जब वह ऐसे किसी व्यक्ति के शिशु के पास बेहिचक जाता है जिसे हम नहीं जानते, तो हम पास ही रहते हैं, कि अगर अनजाने में ऐन्ड्रू का हाथ उल्टा - सीधा पड़ जाए तो हम बच्चे को बचाने के लिए तैयार हों ।
English: Sometimes when it comes to the development of the village, people talk about budget
Hindi: कभी-कभी गांव के विकास की बात आती है तो ज्यादातर लोग बजट की बातें करते हैं
English: Sometimes when people dont follow rules, some decisions like this lockdown have to be taken.
Hindi: जब कभी लोग नियमों का पालन न करें तो लॉकडाउन लगाने जैसे निर्णय लेने पड़ते हैं.
English: Sometimes when the sun rises, its rays are very harsh but later it fades away.
Hindi: कभी-कभी जब सूर्य उगता है तो उसकी किरणें काफी तेज होती हैं, लेकिन कुछ देर बाद ढल जाती हैं।
English: Sometimes when there is excitement, uproar, or continuous interruption in the House, he has to employ great tact, subtle wit and healthy humour to contain the situation, to relieve tension, and to create conditions in which orderly and relaxed debate can proceed.
Hindi: कभी कभी जब सदन में उत्तेजना होती है, कोलाहल होता है या लगाता अंतर्बाधा होती है तब उसे स्थिति को संभालने, तनाव दूर करने और ऐसा वातावरण पैदा करने के लिए जिसमें व्यवस्थित एवं शांत ढंग से वाद-विवाद हो सके, बड़ी होशियारी, सूक्ष्म बुद्धि एवं स्वस्थ हास्यप्रियता से काम लेना पड़ता है।
English: Sometimes when walking we lost balance, and slipped on the snow.
Hindi: कई बार, चलते हुए हमने संतुलन खोया और फिसलकर बर्फ में गिर पड़े।
English: Sometimes when we look at the story of Ramkrishna Paramhansa, we get a feeling that he was incomplete without Swami Vivekananda.
Hindi: कभी-कभी जब हम रामकृष्ण परमहंस को देखते हैं तो लगता है कि स्वामी विवेकानंद के बिना रामकृष्ण परमहंस अधूरे लगते हैं।
English: Sometimes when we speak of political workers, we say Modis Army or BJP s Army .
Hindi: अगर आप पॉलिटिकल वर्कर्स की बात करते हैं, जिसको कई बार हम मोदी जी की सेना या बीजेपी की सेना बोल सकते हैं.
English: Sometimes when, under such pressure, police come forward with a story that they have nabbed a suspect and that he has confessed, the Breaking News ' items start and few in the media appear to know that under the law, confession to police is not admissible in a criminal trial.
Hindi: कभी-कभी जब, ऐसे दबाव के नीचे, पुलिस ऐसी कहानी के साथ आगे आती है कि उसने संदिग्ध को गिरफ्त में ले लिया है और यह कि उसने संस्वीकृति देदी है, तो ' प्रथम बार समाचार देने की मदें प्रारंभ हो जाती है और मीडिया में कुछ ही यह जानते हुए प्रतीत होते हैंकिविधि के अधीन, पुलिस के सामने संस्वीकृति दांडिक विचारण में ग्राह्य नहीं है।
English: Sometimes while missing Jaydon, I started getting pain in my chest.
Hindi: कभी-कभी जेडॉन को याद करने के दौरान मेरे सीने में दर्द शुरू हो जाता था।
English: Sometimes wild animals stray from the nearby jungles, Mr. Barua said, and create terror in the plantations.
Hindi: कभी कभी जंगली जानवर पास के जंगल से घूमते हुए यहां आ जाते हैं मि. बरूआ ने कहा और वे इन बागानों में आंतक पैदा कर देते हैं।
English: Sometimes woman would enter through that door.
Hindi: कभी-कभी उस दरवाज़े से एक स्त्री भीतर आती थी।
English: Sometimes women can get impure.
Hindi: महिलाएं कभी कभी अपवित्र होती हैं।
English: Sometimes wooden posts, roughly carved at the top, also represent the village deities, though they have become very rare nowadays.
Hindi: कभी-कभी लकड़ी के खंभे जिनके शीर्ष पर कुछ उत्कीर्णित होता है, ग्राम देवताओं का निदर्शन करते हैं, यद्यपि वे आजकल बहुत कम मिलते हैं।
English: Sometimes working here is like being in a really shit version of Dallas.
Hindi: कभी-कभी यहाँ काम करना सच में ऐसा है जैसे... जैसे डैलस के घटिया रूप में काम करना।
English: Sometimes yes, sometimes no.
Hindi: वह कभी हां कहता तो कभी नां।
English: Sometimes yes.
Hindi: अलबत्ता कभी-कभी।
English: Sometimes you 'll put a number here.
Hindi: कभी कभी तुम यहाँ एक नंबर रखोगे
English: Sometimes you agree and sometimes you dont.
Hindi: कभी बार विचारों से सहमत होते तो कभी असहमत।
English: Sometimes you are happy, sometimes sad.
Hindi: कभी ख़ुशी तो कभी गम तो है ही.
English: Sometimes you are in good form, but you don't get enough balls.
Hindi: कई बार आप अच्छी फॉर्म में नहीं होते हैं, लेकिन आपके पास ज्यादा गेंद नहीं होती हैं.
English: Sometimes you are living under the same roof but you are still not present in the house.
Hindi: कभी-कभार आप एक छत के नीचे रहते हैं फिर भी आप घर में होते हैं, ऐसा नहीं होता है जी।
English: Sometimes you are successful, sometimes you are not.
Hindi: कभी सफल होते हैं तो कभी सफल नहीं हो पाते हो है ।
English: Sometimes you can do in your head, but this problem, it 's
Hindi: कभी कभी तुम अपना सिर है, लेकिन इस समस्या में कर सकते हैं, यह है
English: Sometimes you can even feel isolated while in a crowd.
Hindi: कभी - कभी भीड़ में भी आप खुद को बड़ा अकेला महसूस कर सकते हैं ।
English: Sometimes you can go wrong, but its okay.
Hindi: आप कुछ बार विफल हो सकते हैं, लेकिन यह ठीक है।
English: Sometimes you can simply tell them whether you agree with their suggestions.
Hindi: कई बार आप उन को सिर्फ बताते हैं कि आप उन के सुझाव से सहमत है.
English: Sometimes you can visualize it.
Hindi: कभी-कभी आप इसकी कल्पना कर सकते हैं।
English: Sometimes you can't ignore that there is injury or a player goes through some difficult situation.
Hindi: कई बार आप चोट या खिलाड़ी के किसी मुश्किल स्थिति से गुजरने के कारण इसे नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: Sometimes you can't predict anything in advance.
Hindi: कभी-कभी आप पहले से कुछ भी भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: Sometimes you do need them.
Hindi: कई बार आपको इसकी जरूरत पड़ सकती है।
English: Sometimes you do well and sometimes you dont.
Hindi: कभी आप अच्छा प्रदर्शन करते हो और कभी नहीं।
English: Sometimes you dont find it.
Hindi: कई बार तो मिलता ही नहीं है।
English: Sometimes you dont get a bus.
Hindi: कभी कभार आपको बस नहीं मिलती।
English: Sometimes you feel fine.
Hindi: कभी-कभी ठीक लग रहा है।
English: Sometimes you feel that your body and your brain is not in harmony.
Hindi: कई बार आपको ऐसा लगता है कि आपका शरीर आपके मस्तिष्क के साथ सामंजस्य नहीं बिठा पाता है।
English: Sometimes you feel you are losing the match, but the result is exactly the opposite.
Hindi: कभी आपको लगता है कि आप मैच हार रहे हैं, लेकिन परिणाम एकदम विपरीत .
English: Sometimes you get success quickly. sometimes it takes time.
Hindi: कई बार बहुत जल्द सफलता मिल जाती है तो कई बार इसमें समय लगता है।
English: Sometimes you got to just sacrifice so that the other person can come out stronger and get their confidence back.
Hindi: कभी कभार आपको बलिदान करना पड़ता है ताकि दूसरा शख्स मजबूती से आगे आ सके और अपना आत्मविश्वास वापस पा सके।
English: Sometimes you have to adapt well to tough situations like we did in the last two games.
Hindi: कई बार आपको कठिन हालात के अनुकूल खुद को ढालना होता है जैसा हमने पिछले दो मैचों में किया।
English: Sometimes you have to be tough, especially in India.
Hindi: कभी कभी आपको कड़ा होना होता है विशेषकर भारत में।
English: Sometimes you have to change your game according to the wicket.
Hindi: कई बार आपको विकेट के हिसाब से अपना खेल बदलना पड़ता है.
English: Sometimes you have to take a leap of faith first, the trust part comes later.
Hindi: कभी कभी आप के लिए है , पहले विश्वास की छलांग ले विश्वास हिस्सा बाद में आता है.
English: Sometimes you have to take tough decisions.
Hindi: कभी-कभी कठिन फैसले लेने पड़ते हैं।
English: Sometimes you have to understand the team combination as well.
Hindi: कभी कभी आपको टीम कॉम्बिनेशन को भी समझना पड़ता है।
English: Sometimes you have to walk and this was just one of those times, Trump told reporters.
Hindi: ट्रंप ने संवाददाताओं से कहा, कभी-कभी आपको चलना पड़ता है और यह वैसे ही समय में से एक था।
English: Sometimes you just keep yourself under control to allow the other person to shine.
Hindi: कई बार आप खुद को नियंत्रण में रखते हैं ताकि दूसरा शख्स शाइन कर सके।
English: Sometimes you just need to be in a relationship.
Hindi: कभी-कभी आप सिर्फ एक रिश्ते की जरूरत होती है।
English: Sometimes you just need to breathe, trust, let go and see what happens.
Hindi: कभी-कभी आपको बस सांसे लेना होता है, विश्वास करना होता है, जाने देना होता है और देखना होता है कि क्या होता है।
English: Sometimes you just want to share with yourfamily.
Hindi: कभी-कभी आप केवल अपने परिवार के साथ साझा करनाचाहते हैं.
English: Sometimes you just want to share with yourfriends.
Hindi: कभी-कभी आप केवल अपने मित्रों के साथ साझा करनाचाहते हैं.
English: Sometimes you know, your daughter may look more like your grandmother or grandfather.
Hindi: कभी-कभी आप जानते हैं, आपकी बेटी आपकी दादी या दादा की तरह दिख सकती है।
English: Sometimes you lose a close match but next week its a fresh tournament.
Hindi: कई बार आप करीबी मुकाबला हारते हैं, लेकिन अगले सप्ताह नया टूर्नामेंट होता है।
English: Sometimes you make runs, sometimes you dont.
Hindi: कभी-कभी आप रन बनाते हैं, कभी-कभी ऐसा नहीं हो पाता।
English: Sometimes you may need to define in terms of mass which you can measure.
Hindi: कभी-कभी आपको द्रव्यमान के संदर्भ में परिभाषित करने की आवश्यकता हो सकती है जिसे आप माप सकते हैं।
English: Sometimes you may want to include projections for future earnings may be useful if you are approaching a bank for a long term loan or a venture capital firm.
Hindi: कभी कभी आप भविष्य की आय के अनुमानों का भी उल्लेख कर सकते हॆं यदि आप बॆंक से सावधि ऋण लेना चाह रहे हों अथवा वेंचर कॆपिटल फ़र्म के साथ सांपर्क कर रहे हों
English: Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain.
Hindi: कभी-कभी आप शायद एक जगह में बैंड-एड लगा दें दर्द को अस्थायी रूप से रोकने के प्रयास में
English: Sometimes you must wait a long time to see how Jehovah will take care of your problems.
Hindi: यह देखने के लिए कि यहोवा आपकी समस्याओं का समाधान कैसे करेगा, कभी - कभी आपको लम्बे समय तक इंतज़ार करना पड़ सकता है ।
English: Sometimes you need a jolt to understand your passion.
Hindi: कभी-कभी आपको अपने जुनून को समझने के लिए एक झटके की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes you need to get away from the game and realise who you are, know yourself and understand your mood.
Hindi: उन्होंने कहा, कई बार आपको खेल से बाहर निकलकर खुद को यह अहसास दिलाना पड़ता है कि आखिर तुम कौन हो, खुद को और अपने मूड को समझना पड़ता है।
English: Sometimes you need to have patience.
Hindi: कभी-कभी इसके लिए धीरज की ज़रूरत होती है।
English: Sometimes you need to make tough decisions.
Hindi: कभी-कभी आपको कड़े फैसले लेने पड़ते हैं।
English: Sometimes you need to take a break as a sportsperson and there cant be a better time.
Hindi: कभी कभार आपको खिलाड़ी के तौर पर एक ब्रेक लेने की जरूरत होती है और इससे बेहतर समय कुछ और नहीं हो सकता।
English: Sometimes you never know who you're married to.
Hindi: कभी कभी तुम तुम से शादी कर रहे हैं, जो कभी पता नहीं.
English: Sometimes you say something out of context but your intention is not bad.
Hindi: आप कभी कभी संदर्भ से हटकर कुछ कह देते हैं, लेकिन आपकी मंशा गलत नहीं होती है।
English: Sometimes you succeed and sometimes you dont.
Hindi: कई बार आप इसमें कामयाब होते हैं और कई बार नहीं।
English: Sometimes you succeed, sometimes you dont.
Hindi: कभी सफल होते हैं तो कभी नहीं होते हैं.
English: Sometimes you succeed, sometimes you fail.
Hindi: कभी आप सफल होते हैं, कभी असफल।
English: Sometimes you want all of it.
Hindi: कई बार आपको सब चाहिये होता है।
English: Sometimes you win and sometime you lose.
Hindi: कभी जीतते हैं और कभी हारते हैं.
English: Sometimes you win, sometimes you lose.
Hindi: कभी आप जीतते हैं तो कभी हारते हैं।
English: Sometimes you wonder if you're here for cricket or not.
Hindi: कई बार अजीब लगता है कि आप यहां क्रिकेट के लिए हैं भी या फि र नहीं।
English: Sometimes your children ask you questions that you havent asked yourself.
Hindi: कई बार बच्चे ऐसे सवाल करते हैं जिनका जवाब आपके पास नहीं होता।