Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But you go on saying that you don't follow - this is a deception.
Hindi: लेकिन तुम यह कहे चले जाते हो कि तुम किसी का अनुसरण नहीं कर रहे-यह एक धोका है।
English: But you go to play a-game, and you're totally down.
Hindi: लेकिन फिर आप एक गेम खेलने के लिए जाते हैं, और आप पूरी तरह से बंद हैं।
English: But you got in the way
Hindi: लेकिन रास्ते पर मिल गए हो तुम
English: But you got love.
Hindi: मगर तुम्हे प्यार मिले।
English: But you got no job.
Hindi: लेकिन आपको कोई नौकरी नहीं मिली
English: But you got over them all.
Hindi: लेकिन तुम उन सभी से पार हो गई हो
English: But you got trapped in an internet scam or failed.
Hindi: लेकिन या तो आप किसी ऑनलाइन घोटाले में फंस गए या असफल हो गए।
English: But you gotta believe that you got this.
Hindi: लेकिन आप को यह सब मिल गया हे इसपर विश्वास करो
English: But you gotta get started with the first step.
Hindi: आपको पहले कदम से शुरुवात करनी होगी.
English: But you gotta have some experience.
Hindi: पर तुम्हे कुछ एसा अनुभव जरूर
English: But you guys saw, he took all the first-team reps.
Hindi: लेकिन आप लोगों ने देखा, उसने सभी प्रथम-टीम प्रतिनिधि ले लिए।
English: But you guys, I couldn't do that.
Hindi: पर दोस्तो, मैं ऐसा कुछ नहीं कर सकती।
English: But you had a faster time.
Hindi: पर तुम तो वक्त से भी तेज़ निकले.
English: But you had something else.
Hindi: पर तेरी कुछ बात और थी.
English: But you had something to do?
Hindi: क्या आपके पास कुछ करने के लिए था?
English: But you had to go away,
Hindi: पर तुम्हें तो जाना ही था,
English: But you had to have it.
Hindi: लेकिन तुम्हे दिया जरुर गया था
English: But you hadn't seen any of your friends so far.
Hindi: लेकिन तुमसा मतलबी दोस्त आज तक नहीं देखा।
English: But you have NEVER seen my bad side.
Hindi: आपने अभी तक मेरा बुरा पक्ष नहीं देखा है।
English: But you have a daughter too, don't you?
Hindi: तुम्हारी तो अपनी भी एक बेटी है ना?
English: But you have a limited budget.
Hindi: आपके पास सीमित बजट है.
English: But you have a lot more control than you may think.
Hindi: लेकिन आपके पास बहुत अधिक नियंत्रण है जितना आप सोच सकते हैं।
English: But you have an influence on whether you continue to burn yourself quarrel, conflict, etc. or if you put on cream distance, focus on the present and future.
Hindi: लेकिन आपका इस बात पर प्रभाव पड़ता है कि क्या आप जलते रहते हैं झगड़े, टकराव आदि या आप खुद क्रीम लगाते हैं दूरी, वर्तमान और भविष्य के बिछाने पर ध्यान केंद्रित करें ।
English: But you have approached the court.
Hindi: लेकिन आपने अदालत का रुख किया है।
English: But you have been to patient and self-motivated about your writing skills and strive to write everyday.
Hindi: लेकिन आप अपने लेखन कौशल के बारे में धैर्य और आत्म-प्रेरित हुए हैं और हर रोज लिखने का प्रयास करते हैं।
English: But you have certain rights as well.
Hindi: लेकिन आपके पास भी कुछ अधिकार हैं.
English: But you have dared the storm.
Hindi: मगर आपने तो तूफान ला दिया।
English: But you have either been trapped or have failed in internet fraud.
Hindi: लेकिन या तो आप किसी ऑनलाइन घोटाले में फंस गए या असफल हो गए।
English: But you have enough time, right?
Hindi: मगर तुम्हारे पास तो वक्त है न?
English: But you have eyes to see.
Hindi: मगर आँखे तुम्हे ही देखे जा रही है.
English: But you have gathered together the waters of the lower fish-pool .
Hindi: लेकिन आप कम मछली पूल के पानी एक साथ इकट्ठे हुए हैं.
English: But you have gathered together the waters of the lower fish-pool.
Hindi: लेकिन आप कम मछली पूल के पानी एक साथ इकट्ठे हुए हैं.
English: But you have given me an alternative.
Hindi: लेकिन क्या आप भी मुझे एक विकल्प दिया।
English: But you have hardly noticed that the PM always carries different phones.
Hindi: मगर आपने शायद ही गौर किया हो कि पीएम हमेशा अलग-अलग फ़ोन लेकर चलते हैं.
English: But you have limited budget.
Hindi: आपके पास सीमित बजट है.
English: But you have lost your memory.
Hindi: पर तुम्हारी यादों से हार गया.
English: But you have made the impossible possible.
Hindi: लेकिन तुमने असंभव को संभव कर
English: But you have more control over tension than you might think.
Hindi: लेकिन जितना आप सोच सकते हैं उससे अधिक तनाव पर आपका नियंत्रण है।
English: But you have never called me from my heart.
Hindi: लेकिन आपने कभी मुझे अपने दिल से नहीं बुलाया।
English: But you have never felt so alive.
Hindi: लेकिन आपने कभी इतना जीवंत महसूस नहीं किया
English: But you have no house there.
Hindi: वहां तुम्हारा कोई घर नहीं।
English: But you have not danced to the music.
Hindi: परन्तु तुमने संगीत की धुन पर नृत्य नहीं किया
English: But you have not eaten nor do you want to.
Hindi: पर तुमने कुछ न खाया, न चाहा।
English: But you have not eaten, nor do you want to.
Hindi: पर तुमने कुछ न खाया, न चाहा।
English: But you have not even asked why you are silent.
Hindi: पर तुमने तो इतना भी नही पूछा के खामोश क्यू हो।
English: But you have not listened , .
Hindi: लेकिन तुम बात सुनी नहीं किया है, भगवान कहते हैं.
English: But you have one more year at home, so I'm hesitant to do that.
Hindi: लेकिन आपके पास घर पर एक और वर्ष है, इसलिए मुझे ऐसा करने में संकोच हो रहा है।
English: But you have proved smarter than me.
Hindi: लेकिन तुम तो मुझसे भी ज्यादा ज्ञानी निकले।
English: But you have reminded me of an important thing.
Hindi: आप ने मुझे एक महत्वपूर्ण बात याद दिला दी.
English: But you have rights as well.
Hindi: लेकिन आपके पास भी कुछ अधिकार हैं.
English: But you have so many new creations going on, at this point.
Hindi: लेकिन इस समय आपके पास बहुत सारी नई रचनाएँ चल रही हैं।
English: But you have the authority to say what you see to be correct.
Hindi: परंतु आपको जो ठीक लगे उसे कहने का अधिकार तो आपको है ही.
English: But you have the capacity to think.
Hindi: लेकिन आपके पास सिर्फ सोचने की कैपेसिटी है
English: But you have the opportunity to create your own color creations.
Hindi: लेकिन आपके पास अपनी खुद की रंग कृतियों को बनाने का अवसर है।
English: But you have the possibility...
Hindi: लेकिन आपको मौका...
English: But you have the power to change
Hindi: लेकिन आपको बदलने की शक्ति होगी
English: But you have the power to change.
Hindi: लेकिन आपको बदलने की शक्ति होगी
English: But you have the power to make change.
Hindi: लेकिन आपको बदलने की शक्ति होगी
English: But you have the right to your opinion and mistakes.
Hindi: लेकिन आप अपनी राय और गलतियों के हकदार हैं।
English: But you have time, don't you?
Hindi: मगर तुम्हारे पास तो वक्त है न?
English: But you have to accompany them.
Hindi: लेकिन आपको उन्हें साथ लेना है।
English: But you have to ask the question first!
Hindi: प्रश्न आपको पहले पूछने की आवश्यकता है!
English: But you have to ask what is the benefit of this?
Hindi: मगर आप पूछेंगे इस से क्या फायदा ?
English: But you have to at least respect them.
Hindi: लेकिन आपको उन्हें कम से कम देखने की जरूरत है।
English: But you have to back off 100 percent.
Hindi: लेकिन तुम 100 पर अड़े रहना.
English: But you have to be GOOD!
Hindi: लेकिन आप अच्छा होना है!
English: But you have to be careful here....
Hindi: लेकिन यहां पर आपको ध्यान रखना होगा
English: But you have to be careful how you implement it.
Hindi: लेकिन आपको सावधान रहना होगा कि आप उन्हें कैसे लागू करते हैं।
English: But you have to be careful with how you apply it.
Hindi: लेकिन आपको सावधान रहना होगा कि आप उन्हें कैसे लागू करते हैं।
English: But you have to be especially careful with the leaves and stems.
Hindi: लेकिन आपको पत्तियों और उपजी के साथ विशेष रूप से सावधान रहना होगा।
English: But you have to be patient with it, because it can take some time.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपको थोड़ा सा धैर्य रखने की जरुरत होती है, क्योंकि इसमें कुछ समय लग सकता है।
English: But you have to buy a fast charger separately.
Hindi: लेकिन आपको फास्ट चार्जर को अलग से खरीदना होगा।
English: But you have to come here after getting some sleep.
Hindi: लेकिन आपको थोड़ी नींद लेने के बाद यहां आना है.
English: But you have to comply with them!
Hindi: लेकिन आप उन्हें पूरा करना होगा!
English: But you have to consider all of the options.
Hindi: लेकिन आपको सभी विकल्पों पर विचार करना होगा।
English: But you have to consider all the options.
Hindi: लेकिन आपको सभी विकल्पों पर विचार करना होगा।
English: But you have to count the money.
Hindi: लेकिन आपको पैसे गिनने होंगे।
English: But you have to count.
Hindi: लेकिन आपको गिनना होगा।
English: But you have to cover all expenses.
Hindi: लेकिन आपको सभी खर्चों को वहन करना होगा
English: But you have to decide whether you want to do as a part time or full time.
Hindi: लेकिन आपको यह तय करना होगा कि आप पार्ट टाइम या फुल टाइम के रूप में करना चाहते हैं या नहीं।
English: But you have to develop relationships.
Hindi: लेकिन आपको एक संबंध विकसित करने की आवश्यकता है।
English: But you have to do it for 3 days...
Hindi: असा आपको 3 दिन तक करना होगा
English: But you have to do it right if you really want to see results.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, आपको वास्तव में उन्हें करना होगा यदि आप परिणाम देखना चाहते हैं।
English: But you have to do something for us.
Hindi: लेकिन तुम्हे हमारे लिये कुछ करना होगा
English: But you have to do the house work also.
Hindi: लेकिन तुम्हें साथ-साथ घर काम भी करना होता है.
English: But you have to do them with correct technique.
Hindi: लेकिन ये सब आपको सही तकनीक के साथ करना है.
English: But you have to do two things for me.
Hindi: पर उसके बदले आपको भी मेरे दो काम करने होंगे.
English: But you have to do what's best for the team and the player.
Hindi: लेकिन आपको वही करना होगा जो आप टीम के लिए और खिलाड़ी के लिए सबसे अच्छा सोचते हैं।
English: But you have to drink it!
Hindi: लेकिन आपको इसके लिए पीना होगा !
English: But you have to feel good too.
Hindi: आपको अच्छा महसूस करना भी चाहिए.
English: But you have to find a Master to teach you.
Hindi: परन्तु एक गुरु को आपको ढूंढकर अपनाने की आवश्यकता है
English: But you have to find students on your own.
Hindi: लेकिन आपको अपने दम पर छात्रों को ढूंढना होगा।
English: But you have to focus on what you can do better.
Hindi: लेकिन आपको इस बात पर ध्यान देना होगा कि आप क्या बेहतर कर सकते हैं।
English: But you have to get along with your partner.
Hindi: लेकिन आपको अपने साथी के साथ मिलना होगा।
English: But you have to get started to be great!
Hindi: आपको महान बनने के लिए शुरुआत करनी होगी !
English: But you have to give yourself permission to do so.
Hindi: हालांकि, आपको खुद को ऐसा करने की अनुमति देनी होगी।
English: But you have to go through the dark, first.
Hindi: लेकिन पहले आपको अंधेरे से गुजरना होगा।
English: But you have to grow to that level.
Hindi: लेकिन ऐसे स्तर पर आपको बढ़ने की जरूरत है।
English: But you have to have deep knowledge in one area.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपको कसी एक क्षेत्र में बेशुमार ज्ञान होना चाहिए।
English: But you have to have money to spend money first.
Hindi: लेकिन इसमें आपको पहले पैसा खर्च करना पड़ता है.
English: But you have to have the big picture.
Hindi: लेकिन आपको बड़ी तस्वीर देखनी होगी।
English: But you have to ignore the things of people.
Hindi: लेकिन आपको लोगो की बातों को नजरअंदाज करना है,
English: But you have to keep in mind that how to leverage different aspects of the platform to really make it work for you and your company.
Hindi: लेकिन आपको यह जानना होगा कि मंच के विभिन्न पहलुओं का लाभ कैसे उठाया जाए ताकि यह वास्तव में आपके और आपके ब्रांड के लिए काम कर सके।
English: But you have to know how to leverage different aspects of the platform to really make it work for you and your brand.
Hindi: लेकिन आपको यह जानना होगा कि मंच के विभिन्न पहलुओं का लाभ कैसे उठाया जाए ताकि यह वास्तव में आपके और आपके ब्रांड के लिए काम कर सके।
English: But you have to know how to make it profitable.
Hindi: लेकिन आपको यह जानना होगा कि इसे लाभदायक कैसे बनाया जाए।
English: But you have to know something, too.
Hindi: पर तुम भी हो कुछ ज्ञान करो।
English: But you have to know the difference between
Hindi: लेकिन फर्क तो समझना ही होगा तुम्हें
English: But you have to learn to accept yourself as you are.
Hindi: लेकिन आप जैसे हैं खुद को वैसे ही स्वीकार करना सीखिए.
English: But you have to let go of old ways of thinking.
Hindi: लेकिन आपको सोच के पुराने तरीकों से जाने देना होगा।
English: But you have to listen to win.
Hindi: पर जीत की बात तो सुननी ही पड़ेगी।
English: But you have to love the spirit of the holiday first; only then you get to experience it fully and have it resonate with you.
Hindi: लेकिन आपको पहले छुट्टी की भावना से प्यार करना होगा; तभी आप इसे पूरी तरह से अनुभव करते हैं और यह आपके साथ प्रतिध्वनित होता है।
English: But you have to pay attention to some of your food choices - mostly the carbohydrates you eat.
Hindi: लेकिन आपको अपने कुछ खाद्य विकल्पों पर ध्यान देने की आवश्यकता है-विशेष रूप से आपके द्वारा खाए जाने वाले कार्बोहाइड्रेट।
English: But you have to pay for everything!
Hindi: लेकिन आपको हर चीज के लिए भुगतान करना होगा!
English: But you have to pay for the pleasure.
Hindi: लेकिन खुशी के लिए आपको भुगतान करना होगा।
English: But you have to play it at least once anyway.
Hindi: लेकिन इसे आप कम से कम एक बार तो ज़रूर खेलना चाहते है.
English: But you have to promise me that you'll let me go.
Hindi: मगर वादा करो तुम मुझे छोड़ने की
English: But you have to protect your country.
Hindi: लेकिन आपको अपनी मातृभूमि की रक्षा करनी होगी।
English: But you have to push through the fear of talking to strangers.
Hindi: लेकिन आपको अजनबियों से बात करने के डर से धक्का देना होगा।
English: But you have to read it.
Hindi: और फिर भी, आपको पढ़ने की आवश्यकता है
English: But you have to really understand this , if you figure out how to attract women at first sight, you know how to be attractive to the rest of the world.
Hindi: लेकिन आपको वास्तव में यह समझना होगा, यदि आप यह देखते हैं कि पहली नजर में महिलाओं को कैसे आकर्षित किया जाए, तो आप यह भी जानते हैं कि दुनिया के बाकी हिस्सों के लिए कैसे आकर्षक होना चाहिए।
English: But you have to remember . . .
Hindi: लेकिन आपको याद रखने की ज़रूरत है, वह . . .
English: But you have to remind yourself every morning.
Hindi: पर हर सुबह आपकी याद आ ही जाती है।
English: But you have to respect the law.
Hindi: लेकिन आपको कानून का सम्मान करना चाहिए।
English: But you have to respect their effort.
Hindi: लेकिन आपको उनके काम का सम्मान करना चाहिए।
English: But you have to respect their process.
Hindi: लेकिन आपको उनके काम का सम्मान करना चाहिए।
English: But you have to see first.
Hindi: लेकिन पहले आपको देखना होगा
English: But you have to see for yourself
Hindi: लेकिन अपने आपको देखना है
English: But you have to spend money first.
Hindi: लेकिन इसमें आपको पहले पैसा खर्च करना पड़ता है.
English: But you have to start in order to be great
Hindi: पर महान होने के लिए शुरुआत जरूर करनी पड़ती है
English: But you have to start somewhere, and this paper is a kind of starting point.
Hindi: लेकिन आपको कहीं से शुरुआत करनी होगी, और यह पेपर एक तरह का शुरुआती बिंदु है।
English: But you have to take into consideration your bathroom's size.
Hindi: हालांकि, आपको बाथरूम के आकार पर विचार करना चाहिए।
English: But you have to understand every thing very well.
Hindi: लेकिन आपको हर बात को अच्छे से समझना होगा।
English: But you have to understand our parents.
Hindi: पर हमें समझना अपने माँ बाप
English: But you have to understand something, pal.
Hindi: लेकिन एक बात समझना जरूरी है, भाई
English: But you have to understand yourself first.
Hindi: आपको पहले खुद को समझना होगा।
English: But you have to wait about an hour.
Hindi: लेकिन आपको करीब एक घंटे तक इंतज़ार करना पड़ेगा।
English: But you have to wait until November.
Hindi: हैं तो आपको नवम्बर तक इंतज़ार करना पड़ेगा .
English: But you have to wash everything to dust.
Hindi: लेकिन आपको धूल से सब कुछ धोना होगा।
English: But you have to work at honesty.
Hindi: मगर आप को ईमानदारी से काम करना होगा
English: But you have to work honestly.
Hindi: मगर आप को ईमानदारी से काम करना होगा
English: But you have to work in the morning.
Hindi: लेकिन सुबह आपको काम करने की जरूरत है।
English: But you have to write a new
Hindi: तुम्हें लिखनी है एक नई इबारत
English: But you have two brothers.
Hindi: लेकिन तुम्हारे पास दो भाई हैं
English: But you have vacation now....
Hindi: लेकिन आपने अपनी छुट्टियां...
English: But you have visa-free travel.
Hindi: लेकिन आपके पास वीजा-मुक्त यात्रा है।
English: But you have weathered the storm.
Hindi: मगर आपने तो तूफान ला दिया।
English: But you haven't changed!
Hindi: मगर तू रूठा नहीं बदल गया है !
English: But you haven't come yet....
Hindi: पर,अब भी तुम न आए. . .
English: But you haven't learned to curb it.
Hindi: पर तुमने तो रुकना सीखा ही नहीं,
English: But you haven't listened to me, declares the LORD.
Hindi: लेकिन तुम बात सुनी नहीं किया है, भगवान कहते हैं.
English: But you haven't provided any support.
Hindi: लेकिन आपने कोई भी सपोर्ट नहीं दिया।
English: But you haven't purchased anything.
Hindi: फिर भी तुमने कुछ नही खरीदा।
English: But you haven't talked with him.
Hindi: पर आपने तो उससे बात तक नहीं की थी
English: But you haven't told me why.
Hindi: पर आपने मुझे बताया क्यूँ नही.
English: But you hear a lot more about that right now.
Hindi: आप अभी इसके बारे में अधिक बार सुनते हैं।
English: But you just didn't hear
Hindi: केवल तुमने नहीं सुनी
English: But you just don't ask why
Hindi: बस तू चाहिए ये न पूछ क्यों चाहिए
English: But you just don't go away!
Hindi: बस तुम न जाना!
English: But you just don't know when.
Hindi: आप बस नहीं जानते कि कब।
English: But you just don't know why,
Hindi: बस, यूं ही मगर, पता नहीं क्यों,
English: But you just have never heard about them.
Hindi: उनके बारे में सिर्फ आपने कभी नहीं सुना होगा
English: But you just have to go through a process.
Hindi: आपको बस एक प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: But you just know you're right.
Hindi: सिर्फ तू जानता है की तू सही है.
English: But you just need to look at the right place.
Hindi: आपको सिर्फ सही जगह देखने की जरूरत है।
English: But you just need to unclench your fingers, leaving the brush in the same place where it was at the time of the shot.
Hindi: लेकिन आपको बस अपनी उंगलियों को खाली करने की आवश्यकता है, ब्रश को उसी स्थान पर छोड़ दें जहां यह शॉट के समय था।
English: But you just want to be part of it.
Hindi: और आप बस इसका हिस्सा बनना चाहते हैं।
English: But you just won't get up,
Hindi: पर उठ ही नहीं रहे हो,
English: But you just won't stay away
Hindi: सिर्फ तुम दूर नहीं हो जाते
English: But you just...do it.
Hindi: और बस कर तू...कर तू।
English: But you keep going, don't you?
Hindi: लेकिन आपने जारी रखा, है ना?
English: But you knew it happen at some point.
Hindi: मगर क्या आप जानते हैं, कि एक समय ऐसा भी हुआ करता था.
English: But you knew that I'm sure
Hindi: लेकिन तुम्हें यकीन है कि मेरा पता है
English: But you know Him, for He lives with you and will be in you.John 1415-17
Hindi: तुम उसे पहचानते हो, क्योंकि वह तुमारे साथ रहता और तुम में निवास काता है योहन 1417 ।
English: But you know I can't stay away from YOU.
Hindi: जानते हो दूर तुमसे रह नही सकता.
English: But you know I still love you, babe ooh, ooh, ooh, ooh
Hindi: लेकिन मैं अभी भी 'तुमसे प्यार करता हूँ, बेब ऊह, ऊह, ऊह, ऊह
English: But you know I'm always trying to get you
Hindi: पर तुम को पाना ही सदा कोशिश है मेरी
English: But you know anything can happen in life.
Hindi: आप जानते हैं, जीवन में कुछ भी हो सकता है।
English: But you know better, now, don't you friends?
Hindi: अब आप बेहतर जानते हैं, तुम नहीं, दोस्त नहीं है?
English: But you know exactly what they have!
Hindi: लेकिन आप तो जानते हैं की उनका क्या होता है!
English: But you know from where it comes?...
Hindi: क्या आप जानते हैं ये कहां से आई,...
English: But you know he is always with you.
Hindi: पर आपको पता है वो हमेशा आपके साथ हैं।
English: But you know him for he remains with you and lives in you John 1416-17.
Hindi: तुम उसे पहचानते हो, क्योंकि वह तुमारे साथ रहता और तुम में निवास काता है योहन 1417 ।
English: But you know honey...
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कुँवारी...
English: But you know how it is; a thought will haunt you until you pay attention to it.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि यह कैसा है; एक विचार आपको तब तक परेशान करेगा जब तक आप उस पर ध्यान नहीं देंगे।
English: But you know how the 8020 rule works.
Hindi: जानते हैं कैसे काम करता है यह 8020 का नियम
English: But you know i'm not. oh, no.
Hindi: मगर तेरा पता है मैं नहीं हूँ
English: But you know it all
Hindi: अरे आपको तो सब पता है
English: But you know it's worth it!
Hindi: आप जानते हैं कि तुम इसके लायक !
English: But you know me, I didn't want
Hindi: ये जानते हो तमु भी, ना चाहा था मैंने
English: But you know me, and you
Hindi: तुम मुझे जानो और मैं तुम्हें
English: But you know nothing about them?
Hindi: क्या आप इनके बारे में कुछ भी नहीं जानते ।
English: But you know nothing of love.
Hindi: मगर आपको प्यार के बारे में मालूम नहीं है ।
English: But you know one thing.
Hindi: पर जानते हो एक बात
English: But you know only in the brain, outside.
Hindi: लेकिन तुम सिर्फ दिमाग में, बाहर जानते हो।
English: But you know she's always with you.
Hindi: पर आपको पता है वो हमेशा आपके साथ हैं।
English: But you know that I ain't playing
Hindi: आप जानते हैं कि मैं नहीं खेलता
English: But you know that I'm Hindu.
Hindi: आप यही जानिए कि मैं हिन्दू हूँ ।
English: But you know that hardly ever happens.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि शायद ही कभी होता है।
English: But you know that her husband
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि उनके पति
English: But you know that it is not very much indeed the truth.
Hindi: लेकिन आप यह जानते हैं कि इसमें बिल्कुल सच्चाई नहीं है।
English: But you know that that is wrong.
Hindi: पर आप जानते हैं कि यह गल्त है।
English: But you know that they aren't right.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे सही नहीं हैं।
English: But you know that this is not so important
Hindi: आपको पता है कि यह बहुत मायने नहीं रखता है
English: But you know that your heart's not through
Hindi: पर तेरी याद है कि दिल से जाती नहीं
English: But you know that's rarely happens.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि शायद ही कभी होता है।
English: But you know that's seldom the case.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि शायद ही कभी होता है।
English: But you know that's your job.
Hindi: तू तो जानता है यह है काम तेरा
English: But you know the old adage
Hindi: और फिर भी, आप पुरानी कहावत जानते हैंः
English: But you know the truth, I was.
Hindi: लेकिन तुम सच जानते हो, तुम करते हो।
English: But you know them better than anyone.
Hindi: आप उन्हें किसी से बेहतर जानते हैं।
English: But you know there is a 'Me'
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि एक "मैं" है
English: But you know there is a 'me'
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि एक "मैं" है
English: But you know they are always there!
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे हमेशा वहाँ हैं!
English: But you know they are always there.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे हमेशा वहाँ हैं।
English: But you know they are not a right fit.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे सही नहीं हैं।
English: But you know they are not true.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे सही नहीं हैं।
English: But you know they cannot.
Hindi: आप जानते हैं कि वे नहीं कर सकते।
English: But you know they're always there !
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे हमेशा वहाँ हैं!
English: But you know they're always there!
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे हमेशा वहाँ हैं!
English: But you know they're always there.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि वे हमेशा वहाँ हैं।
English: But you know this is my life
Hindi: और तुम्हें पता है कि अगर यह मेरी जिंदगी है
English: But you know this is not true either.
Hindi: लेकिन आप भी जानती हैं कि ये सच नहीं है।
English: But you know we had something so good good
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि हमारे पास कुछ बहुत अच्छा था
English: But you know we had something so good.
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि हमारे पास कुछ बहुत अच्छा था
English: But you know we love it.
Hindi: आप जानते हैं कि हम इसे प्यार करते हैं।
English: But you know what I want ,
Hindi: फिर भी आप जानते हैं कि मैं क्या चाहता हूं,
English: But you know what I've learned since then?
Hindi: और आप जानते हैं कि मैंने तब से क्या सीखा?
English: But you know what I've learned since?
Hindi: और आप जानते हैं कि मैंने तब से क्या सीखा?
English: But you know what I've since learned?
Hindi: और आप जानते हैं कि मैंने तब से क्या सीखा?
English: But you know what IS my favorite?
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि मेरा पसंदीदा
English: But you know what didn't go away?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि कहीं से क्या नहीं निकला?
English: But you know what is good for us.
Hindi: आपको पता है कि हमारे लिए क्या अच्छा है।
English: But you know what it is at risk for children?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि ये आपके बच्चे को कितना नुकसान पहुंचाता है।
English: But you know what my next question is going to be...
Hindi: आप जानते हैं कि मेरा अगला सवाल क्या होगा
English: But you know what the hardest thing is?
Hindi: पर सबसे ज्यादा कठिन क्या हॆ जानते हो ?
English: But you know what the main problem is?
Hindi: पर जानते हैं इसमें सबसे बड़ी दिक्कत क्या है?
English: But you know what the police said?
Hindi: जानिए पुलिस ने क्या कहा?
English: But you know what there wasn't any of?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि कहीं से क्या नहीं निकला?