Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NASA's new CO2 Conversion Challenge is a public competition seeking novel ways to convert carbon dioxide into useful compounds, the US space agency said.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि नासा का नया सीओ2 कंवर्जन चैलेंज एक जन प्रतियोगिता है जिसमें कार्बन डाइऑक्साइड को उपयोगी तत्व में बदलने के नवीन उपाय मांगे जाएंगे।
English: NASA's new space telescope to hunt for signs of alien life
Hindi: दूसरे ग्रहों पर जीवन के संकेत खोजेगी नासा की नई अंतरिक्ष दूरबीन
English: NASA's satellite imagery also showed a large cluster of farm fires near Amritsar, Patiala, Tarn Taran and Firozpur in Punjab, and Ambala and Rajpura in Haryana.
Hindi: नासा की सैटेलाइट तस्वीरों में पंजाब के अमृतसर, पटियाला, तरनतारन और फिरोजपुर के पास और हरियाणा के अंबाला और राजपुरा में एक बड़े हिस्से में खेतों में आग लगी दिखाई दे रही है।
English: NASA's satellite imagery showed a large cluster of farm fires near Amritsar, Patiala, Tarn Taran, and Firozpur in Punjab, and Ambala and Rajpura in Haryana
Hindi: नासा के कृत्रिम उपग्रह द्वारा ली गई तस्वीरों के मुताबिक, पंजाब के अमृतसर और फिरोजपुर और हरियाणा के पटियाला, अंबाला और कैथल के पास बड़े पैमाने पर आग जलती हुई दिखाई दी।
English: NASA's satellites break Guinness World Record
Hindi: नासा के उपग्रहों ने तोड़ा गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: NASA's spacecraft, Messenger, successfully veered into a pinpoint orbit on Thursday night after a over-six-year trip and 7.9 billion km travel.
Hindi: नासा के अंतरिक्ष यान मैसेंजर ने सफलतापूर्वक छह माह लंबी और 4.9 अरब मील की यात्रा के बाद इस ग्रह की कक्षा में प्रवेश किया।
English: NASA, ESA and CSA have collaborated on the telescope since 1996.
Hindi: नासा, ईएसए और सीएसए 1996 से दूरबीन के लिए सहयोगी है।
English: NASA, SpaceXs major customer, said the explosion occurred at Launch Complex 40 at the Air Force station, and Kennedy emergency staff was on standby.
Hindi: नासा ने कहा कि एयरफोर्स स्टेशन के लांच कांप्लेक्स 40 में विस्फोट हुआ और केनेडी आपात कर्मचारियों को भी तैयार रखा गया था।
English: NASA, in a statement, said.
Hindi: नासा ने एक बयान में यह जानकारी दी।
English: NASA, which stands for The National Aeronautics and Space Administration, is a U.S. agency responsible for the countrys civilian space program and for aeronautics and aerospace research.
Hindi: नासा अमेरिका की सिविलियन स्पेस प्रोग्राम, एरोनॉटिक्स और एरोस्पेस के लिए रिसर्च का काम करने वाली एजेंसी है। नासा का पूरा नाम नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन।
English: NASAs Hubble Space Telescope has captured a formation of galaxies that looks like a smiling face, said the US space agency.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी नासा के हब्बल टेलीस्कोप ने आकाशगंगाओं की ऐसी बनावट को कैप्चर किया है जो आसमान में एक हंसते हुए चेहरे जैसा प्रतीत होता है।
English: NASAs Lunar Reconnaissance Orbiter LRO spacecraft has observed water molecules moving around the dayside of the Moon.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा ने कहा है कि उसके लूनर रिकांससेंस ऑर्बिटर एलआरओ ने चांद की दिन वाली सतह के इर्द-गिर्द चक्कर लगा रहे जल अणुओं का पता लगाया है।
English: NASAs OSIRIS-REx spacecraft is set to search for elusive Trojan asteroids which are constant companions to Earth as it orbits the Sun.
Hindi: नासा का ओसिरिस-आरएक्स अंतरिक्षयान भ्रांति पैदा करने वाले ट्रोजन नामक उन क्षुद्रग्रहों की खोज के लिए तैयार है, जो सूर्य की परिक्रमा करते समय लगातार पृथ्वी के साथ रहते हैं।
English: NASAs first experimental all-electric aircraft X-57 Maxwell unveiled.
Hindi: नासा का पहला आॅल इलेक्ट्रिक एयरप्लेन एक्स-57 मैक्सवेल की पहली झलक सामने आ गई है।
English: NASAs first mission to return a sample of an asteroid to Earth will be multitasking during its two-year outbound cruise to the asteroid Bennu.
Hindi: क्षुद्रग्रह का एक नमूना धरती पर लेकर आने के नासा के पहले अभियान के तहत यह अंतरिक्षयान क्षुद्रग्रह बेनू की दो साल की यात्रा पर रवाना होगा।
English: NASAs satellite imagery showed a large cluster of farm fires near Amritsar, Patiala, Tarn Taran, and Firozpur in Punjab, and Ambala and Rajpura in Haryana.
Hindi: नासा के कृत्रिम उपग्रह से ली गई तस्वीरों के मुताबिक, पंजाब के अमृतसर और फिरोजपुर और हरियाणा के पटियाला, अंबाला और कैथल के पास बड़े पैमाने पर आग जलती हुई दिखाई दी।
English: NASHIK A 50-year-old tribal from Maharashtras Palghar district has been successfully operated upon on Thursday by doctors to remove 72 coins that the man had swallowed over a long period due to certain mental illnesses, doctors said.
Hindi: नासिक एजेंसी  महाराष्ट्र के पालघर जिले में 50 साल के एक आदिवासी व्यक्ति का ऑपरेशन कर डाक्टरों ने उसके पेट से 72 सिक्के निकाले हैं।
English: NASHIK The Nashik Municipal Corporation NMC has asked right-wing activist Sambhaji Bhide to name the childless couples who, he claimed, were blessed with children after eating mangoes from his farm.
Hindi: नासिक महाराष्ट्र की नासिक महानगरपालिका एनएमसी ने दक्षिणपंथी विचारधारा रखने वाले नेता संभाजी भिड़े से उन दंपतियों के नाम बताने के लिए कहा है जिन्हें उनके खेत के आम खाने के बाद बच्चे हुए.
English: NASHIK Today Friday is the last day for depositing old scrapped notes of Rs 500 and Rs 1,000 denominations in the banks.
Hindi: नई दिल्लीआज यानी 30 दिसंबर को बैंकों में 500 और 1000 रुपये के पुराने नोटों को जमा कराने का आखिरी दिन है।
English: NASHIK Two youths have been arrested and a minor boy detained for allegedly beheading an 18-year-old youth in Nashik's Panchavati area on Saturday night.
Hindi: नासिक पंचवटी इलाके में शनिवार रात कथित तौर पर 18 साल के लड़के की हत्या करने के आरोप ने पुलिस ने दो युवकों को गिरफ्तार किया है।
English: NASI-ICAR Award For Innovation and Research on Farm Implements -2017
Hindi: कृषि उपकरणों पर नवोन्मेषण एवं अनुसंधान के लिए एनएएसआई-आईसीएआर पुरस्कार, 2017
English: NASIK ROAD - 0253-2460138.
Hindi: नासिक रोड - 0253-2460138।
English: NASSCOM Centre of Excellence for IoT, Vizag CoE for IoT at Vizag in partnership with NASSCOM and Government of Andhra Pradesh will focus on technology intervention for bringing positive change in Agriculture, Healthcare and Industry 4.0.
Hindi: आईओटी के लिए नैसकॉम सेंटर ऑफ एक्सीलेंस, विजाग विजाग में आईओटी के लिए उत्कृष्टता केंद्र की स्थापना नैसकॉम और आंध्र प्रदेश सरकार ने साथ मिलकर किया है। यह केंद्र कृषि, स्वास्थ्य सेवा और इंडस्ट्री 0 में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए प्रौद्योगिकी हस्तक्षेप पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: NASSCOM Innovation Award 2012, IP Storage Networking
Hindi: अभिनव पुरस्कार 2012, आई. पी. भंडारण नेटवर्किंग
English: NASSCOM President R Chandrashekhar also expressed interest to sign MoU with Chhattisgarh government in this regard.
Hindi: नेस्कॉम के अध्यक्ष श्री चंद्रशेखर ने इस सिलसिले में छत्तीसगढ़ सरकार के साथ एम. ओ. यू. करने की भी मंशा प्रकट की।
English: NASSCOM President R Chandrashekhar told The Indian Express that he didnt see Swarajs and Dass comments as targeting a company.
Hindi: नासकॉम के प्रेसीडेंट आर चंद्रशेखर ने कहा कि सुषमा स्वराज और दास की टिप्पणियों को किसी कंपनी के खिलाफ नहीं देखना चाहिए।
English: NASSCOM President, Debjani Ghosh, put forth before the Commerce Minister the necessity of harmony across all policies of all Ministries and RBI which deal with digital trade
Hindi: नैसकॉम की अध्यक्ष देबयानी घोष ने श्री गोयल से अनुरोध किया कि आरबीआई और सभी मंत्रालयों की डिजिटल ट्रेड से जुड़ी नीतियों में सामंजस्य होना चाहिए
English: NASSCOM President, Debjani Ghosh, put forth before the Commerce Minister the necessity of harmony across all policies of all Ministries and RBI which deal with digital trade.
Hindi: नैसकॉम की अध्यक्ष देबयानी घोष ने श्री गोयल से अनुरोध किया कि आरबीआई और सभी मंत्रालयों की डिजिटल ट्रेड से जुड़ी नीतियों में सामंजस्य होना चाहिए।
English: NASSCOM Social Innovation Honours 2011 is a unique platform aimed to foster innovation in social development using ICT within the organizations and individuals. The award was based on the Mobile Telemedicine Project - Sanjeevani.
Hindi: नैस्कॉम सोशल इनोवेशन ऑनर 2011 का उद्देश्य है संगठनों एवं व्यक्तियों द्वारा ईसीटी के इस्तेमाल द्वारा सामाजिक विकास करना। यह अवार्ड मोबाइल टेलीमेडिसिन प्रोजेक्ट-संजीवनी पर आधारित था।
English: NASSCOM and IIIT Hyderabad also gave their views on the strategy to take advantage of Artificial Intelligence AI Technology.
Hindi: नौसकॉम और आईआईआईटी हैदराबाद ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई प्रौद्योगिकी के लाभ उठाने की रणनीति के बारे में अपने विचार व्यक्त किए।
English: NASSCOM estimates the revenue of the IT-BPM industry at US119 billion grew by 12 per cent in 2014-15 with export market alone making up almost 100 billion.
Hindi: नेस्कॉम के अनुसार 2014-15 में आईटी-बीपीएम उद्योग में 119 बिलियन डॉलर यानि 12.0 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जबकि अकेले निर्यात बाजार ने करीब 100 बिलियन डॉलर कमाये है।
English: NASSCOM has also informed that the Australian Government is considering introduction of 50 - 50 rule wherein a call centre with a minimum 50 employees would have to recruit 50 of them locally.
Hindi: नेस्कॉ0म ने यह भी बताया है कि ऑस्ट्रे लिया सरकार 50-50 नियम आरंभ करने पर भी विचार कर रही है, जिसमें न्यूानतम 50 कर्मचारियों वाले एक कॉल सेंटर में उन्हेंी 50 प्रतिशत स्था्नीय रूप से चुनने होंगे।
English: NASSCOM has asked for Net Neutrality, over 500 start-up entrepreneurs are pleading for it, young in India have been demanding it, yet we have a Government, which under the pretext of repeated discussions, has been delaying framing a clear-cut policy on this, said Rahul.
Hindi: राहुल ने एक बयान में कहा, नैस्काम सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों का शीर्ष निकाय नेट निरपेक्षता मांग रहा है, 500 स्टार्ट अप उद्यमी इसके लिए गुहार लगा रहे हैं, देश के नौजवान इसे मांग रहे हैं, इसके बावजूद हमारी एक ऐसी सरकार है जो लगातार विचार-विमर्श की बात की आड़ में इस पर कोई भी साफ नीति बनाने में देरी कर रही है।
English: NASSCOM informed that this minimum salary level turns out to be A 85, 000 of cost - to - company basis which is very high.
Hindi: नेस्कॉेम ने सूचित किया है कि कंपनी की लागत के आधार पर यह न्यूेनतम वेतन स्तनर 85,000 ऑस्ट्रे लियाई डॉलर आता है, जो बहुत अच्छात है।
English: NASSCOM stated that Russia India partnership may be win - win combination for both sides.
Hindi: एनएएसएससीओएम ने कहा कि रूस-भारत की साझेदारी दोनों के लिए लाभदायक मेल हो सकती है।
English: NATA 2019 admit card has been released on its official website.
Hindi: नीट एडमिट कार्ड 2019 एनटीए की ऑफिशियल वेबसाइट पर जारी किए गए हैं।
English: NATA 2019 exam
Hindi: एनडीए एण्ड एनए परीक्षा प्रथम 2019
English: NATGRID Project Gets in Principle Approval
Hindi: नेटग्रिड परियोजना से सैद्धांतिक मंजूरी मिली
English: NATGRID received in principle approval and is making progress, but it is 5 months behind schedule.
Hindi: नेटग्रिड को सैद्धांतिक अनुमोदन प्राप्त हुआ और यह प्रगति कर रहा है किन्तु यह अपने निर्धारित समय से 5 माह पीछे चल रहा है।
English: NATIONAL  STATE LEVEL EXHIBITIONS DURING 2009 - 2010
Hindi: वर्ष 2009-10 के दौरान राष्ट्रीय एवं राज्य स्तरीय प्रदश्रनियाँ
English: NATIONAL ACTION PLAN FOR SENIOR CITIZENS
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए राष्ट्रीय कार्य योजना
English: NATIONAL AGRICULTURE MARKET NAM
Hindi: राष्ट्रीय कृषि बाजार एनएएम
English: NATIONAL ALUMINIUM COMPANY LIMITED NALCO
Hindi: नेशनल अल्यूमीनियम कंपनी लिमिटेड नाल्को
English: NATIONAL AWARDS Government has conferred the Bharat Ratna on Mahamana Madan Mohan Malaviya and Atal Bihari Vajpayee in 2015.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार सरकार ने वर्ष 2015 में महामना मदन मोहन मालवीय और अटल बिहारी वाजपेयी को भारत रत्न से अलंकृत किया।
English: NATIONAL CHALLENGE for Youth-Ideate for India- Creative Solutions using Technology
Hindi: """युवाओं के लिए राष्ट्रीय चुनौती- """"भारत के लिए संकल्प- प्रौद्योगिकी का उपयोग कर रचनात्मक समाधान"""""""
English: NATIONAL COMMISSION FOR SCs AND STs By virtue of the Constitution Sixty - fifth Amendment Act, 1990, the Special Officer 's post under Article 338 of the Constitution has been substituted by the National Commission for Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: पैसठवें संविधान संशोधन अधिनियम 1990 के अंतर्गत अनुच्छेद 338 के तहत नियुक्त किए जाने वाले विशेष अधिकारी के स्थान पर राष्ट्रीय अनुसूचित जाति तथा अनुसूचित जनजाति आयोग बनाया गया है।
English: NATIONAL COMMISSION FOR WOMEN
Hindi: महिलाओं के लिए राष्ट्रीय आयोग
English: NATIONAL COMPANY LAW TRIBUNAL To speed up matter related to resolution of bankruptcy and insolvency, MCA proposed setting up 8 special courts under the National Company Law Tribunal to deal with the insolvency cases.
Hindi: राष्ट्रीय कंपनी कानून न्यायाधिकरण दिवाला एवं शोधन अक्षमता के समाधान से जुड़े मामलों में तेजी लाने के लिए एमसीए ने राष्ट्रीय कंपनी कानून न्यायाधिकरण के अंतर्गत 8 विशेष अदालतें गठित करने का प्रस्ताव रखा ताकि दिवालियापन से जुड़े मामलों से निपटा जा सके।
English: NATIONAL CONFERENCE OF CENTRAL  STATEUTS MINISTERS AND SECRETARIES OF TOURISM, CULTURE, YOUTH AFFAIRS  SPORTS
Hindi: केंद्र, राज्यकेंद्र शासित प्रदेशों के पर्यटन, संस्कृति युवा मामले और खेल मंत्रियों तथा सचिवों का राष्ट्रीय सम्मेलन
English: NATIONAL CONTAINMENT  QUARANTINE FACILITY FOR TRANSGENICS PLANTING MATERIAL The Facility has been established at National Bureau of Plant Genetic Resources NBPGR, New Delhi, for testing of transgenic planting material in contained conditions prior to their release for planting in open fields.
Hindi: ट्रांसजेनिक प्लांटिंग मैटीरियल के लिए कंटेनमेंटक्वारेंटाइन सुविधा ट्रांसजेनिक प्लाटिंग मैटीरियल को खेत मे उगाने के लिए उपलब्ध कराने से पूर्व से उस पर नियंत्रित परिस्थितियों में परीक्षण करने के नेशनल ब्यूरों आफ प्लांट जेनेटिक रिसोर्स, नई दिल्ली में सुविधा उपलब्ध करा दी गई है।
English: NATIONAL COUNCIL OF HOTEL MANAGEMENT  CATERING TECHNOLOGY NCHMCT
Hindi: राष्ट्रीय होटल प्रबंधन और खानपान टेक्नोलॉजी परिषद एनसीएचएमसीटी
English: NATIONAL DATA REPOSITORY NDR The NDR was established by the Government to assimilate, preserve and upkeep the vast amount of data which could be organized and regulated for use in future exploration and development, besides use by RD and other educational institutions.
Hindi: राष्ट्रीय भूकम्पीय कार्यक्रम एनएसपी राष्ट्रीय डाटा रिपोजिटरी एनडीआर सरकार द्वारा काफी बड़े डाटा को एकत्रित करने, संरक्षित करने और अध्ययन करने के लिए एनडीआर स्थापित किया गया। इसका उद्देश्य डाटा को संगठित और नियमन करना है ताकि भविष्य की खोज और विकास में डाटा का उपयोग किया जा सकें और अनुंसधान और विकास तथा अन्य शैक्षिक संस्थान इसका उपयोग कर सके।
English: NATIONAL FINANCIAL REPORTING AUTHORITY Rules Under sub-section 2 and 4 of Section 132 of the Companies Act, 2013, the Ministry vide Notification GSR No. 1111E dated 13th November, 2018 notified the National Financial Reporting Authority Rules, 2018.
Hindi: राष्ट्रीय वित्तीय सूचना प्राधिकरण कम्पनी अधिनियम, 2013 की धारा 132 की उप-धारा 2 व 4 के अंतर्गत मंत्रालय ने अधिसूचना संख्या जीएसआर संख्या 1111ई दिनांक 13 नवंबर, 2018 के जरिए राष्ट्रीय वित्तीय सूचना प्राधिकरण नियम, 2018 को अधिसूचित किया है।
English: NATIONAL FOOD SECURITY MISSION NFSM  STEPS TAKEN FOR PULSE PRODUCTION 
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएमदाल उत्पादन के लिए लिया गया कदम
English: NATIONAL GAS GRID overnment of India has identified the requirement of development of additional 15000 Km of Gas Pipeline and various pipeline sections to complete the Gas Grid.
Hindi: राष्ट्रीय गैस ग्रिड भारत सरकार ने गैस ग्रिड का काम पूरा करने के लिए अतिरिक्त 15000 किलोमीटर की गैस पाईप लाइन तथा विभिन्न पाईप लाइन सेक्शनों के विकास की आवश्यकता चिन्हित की है।
English: NATIONAL GEOSCIENCE AWARDS 2014 will be presented by the President in New Delhi Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल नई दिल्ली में राष्ट्रीय भू विज्ञान पुरस्कार - 2014 प्रदान करेंगे
English: NATIONAL HERITAGE CITY DEVELOPMENT AND AUGMENTATION YOJANA HRIDAY The National Heritage City Development and Augmentation Yojana HRIDAY, launched on 21st January, 2015, is being implemented in 12 cities, namely, Ajmer, Amaravati, Amritsar, Badami, Dwaraka, Gaya, Kancheepuram, Mathura, Puri, Varanasi, Velankanni and Warangal.
Hindi: राष्ट्रीय विरासत शहर विकास और संवर्धन योजना हृदय 21 जनवरी, 2015 को शुभारंभ की गई राष्ट्रीय विरासत शहर विकास और संवर्धन योजना हृदय को 12 नगरों में लागू किया गया है। ये 12 नगर हैं- अजमेर, अमरावती, अमृतसर, बादामी, द्वारिका, गया, कांचीपुरम, मथुरा, पुरी, वाराणसी, वेलनकन्नी और वारंगल।
English: NATIONAL INNOVATION COUNCIL WILL PRESENT ITS SECOND ANNUAL REPORT TO PRESIDENT TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  01.11.2012
Hindi: राष्ट्रीय नवाचार परिषद् कल राष्ट्रपति को अपनी द्वितीय वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत करेगी, राष्ट्रपति भवन  01.11.2012
English: NATIONAL LIVESTOCK CHAMPIONSHIP-2019 TO BE HELD AT CHAPPAR CHIRI FROM 1 TO 4 FEBRUARY BALBIR SINGH SIDHU
Hindi: नैशनल लाइवस्टॉक चैंपियनशिप - 2019 का आयोजन चप्पड़ चिड़ी में 1 से 4 फरवरी तक होगाबलबीर सिंह सिद्धू
English: NATIONAL MEDIA AWARD
Hindi: राष्ट्रीय मीडिया पुरस्कार
English: NATIONAL MEDICAL COMMISSION BILL, 2017
Hindi: राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग विधेयक 2017
English: NATIONAL MISSION FOR JUSTICE DELIVERY AND LEGAL REFORMS
Hindi: न्याय प्रदायगी और विधिक सुधारों के लिए राष्ट्रीय मिशन
English: NATIONAL OVERSEAS SCHOLARSHIP SCHEME Proposal for Revision and Continuation of National Fellowship Scheme for Scheduled Caste students for 2017-18, 2018-19 and 2019-20 has been approved by the Government.
Hindi: राष्ट्रीय विदेशी छात्रवृत्ति योजना सरकार द्वारा अनुसूचित जाति के छात्रों के लिए राष्ट्रीय फैलोशिप योजना 2017-18, 2018-19 और 2019-20 में संशोधन और निरंतरता के प्रस्तावों का अनुमोदन कर दिया गया है।
English: NATIONAL POLICIES AND SCHEMES
Hindi: राष्ट्रीय नीतियां और स्कीमें
English: NATIONAL PROGRAMME FOR PREVENTION AND CONTROL OF CANCER, DIABETES, CARDIOVASCULAR DISEASES AND STROKE NPCDCS
Hindi: कैंसर, मधुमेह, कार्दिवास्कुलर रोग और स्ट्रोक एनपीसीडीसीएस के नियंत्रण और नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME
Hindi: नेशनल सोशल असिस्टेंस प्रोग्राम
English: NATIONAL SURVEY ON ETENT AND PATTERN OF SUBSTANCE DRUG ABUSE IN INDIA The Department of Social Justice Empowerment has assigned the National Survey on Extent and Pattern of substance Drugs Abuse in India to National Drug Dependence Treatment Centre NDDTC, AIIMS, New Delhi, which is completed.
Hindi: भारत में मादक पदार्थों के सेवन के प्रसार और आकार पर राष्ट्रीय सर्वेक्षण सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय नेराष्ट्रीय मादक पदार्थ निर्भरता उपचार केन्द्र एनडीडीटीसी,एम्स नई दिल्ली को भारत में मादक पदार्थों के सेवन के प्रसार और आकार पर राष्ट्रीय सर्वेक्षण कराने का काम सौंपा, जो पूरा हो चुका है।
English: NATIONAL TEAM Participate in 15 time national team.
Hindi: राष्ट्रीय टीम 15 बार राष्ट्रीय टीम में भाग लें।
English: NATIONAL TOURISM AWARDS 2014-15 AWARD WINNERS
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 2014-15 विजेताओं की सूची
English: NATIONAL TOURISM AWARDS 2013-14
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार- 2013-2014
English: NATIONAL VECTOR BORNE DISEASE CONTROL PROGRAMME NVBDCP
Hindi: राष्ट्रीय वेक्टर जनित रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनवीबीडीसीपी
English: NATIONAL WATER MISSION AWARDS, 2019- NWM,Department of Water Resources, River Development Ganga Rejuvenation, Ministry of Jal Shakti has initiated the National Water Mission Awards to recognize excellence in water conservation, efficient water use and sustainable water management practices.
Hindi: राष्ट्रीय जल मिशन पुरस्कार, 2019 जल शक्ति मंत्रालय के जल संसाधन, नदी विकास तथा गंगा संरक्षण विभाग के राष्ट्रीय जल मिशन एनडब्ल्यूएम ने जल संरक्षण, सक्षम जल उपयोग तथा सतत जल प्रबंधन व्यवहारों में उत्कृष्टता को मान्यता देने के लिए राष्ट्रीय जल मिशन पुरस्कार प्रारंभ किया है।
English: NATIONAL WATER MISSION AWARDS- 2019 presented
Hindi: राष्ट्रीय जल मिशन पुरस्कार - 2019 प्रदान किये गये
English: NATIONAL ZOOLOGICAL PARK, NEW DELHI - Nil
Hindi: राष्ट्रीय प्राणी उद्यान, नई दिल्ली - शून्य
English: NATIONWIDE ARTIFICIAL INSEMINATION PROGRAMME NAIP Nationwide Artificial Insemination Programme for 20,000 bovine per district for 600 districts in the country was recently launched by the Government in September, 2019 which is one of the largest such programmes with 100 central assistance for undertaking breed improvement.
Hindi: राष्ट्रव्यापी कृत्रिम गर्भाधान कार्यक्रम एनएआईपी देश के 600 जिलों में, प्रति जिलों 20,000 गोवंशों के लिए राष्ट्रव्यापी कृत्रिम गर्भाधान कार्यक्रम को सरकार ने सितंबर 2019 में शुरू किया था। यह नस्ल सुधारने के लिए 100 केंद्रीय सहायता वाला एक सबसे बड़ा कार्यक्रम है।
English: NATMO publishes 4th updated version of its COVID 19 Dashboard
Hindi: एनएटीएमओ ने अपने कोविड-19 डैशबोर्ड के चौथे अद्यतन संस्करण को जारी किया
English: NATO Defence Ministers lash out at Turkey for its military operation in Syria
Hindi: नैटो देशों के रक्षा मंत्रियों ने सीरिया में सैन्य कार्रवाई की आलोचना की
English: NATO Secretary General Jens Stoltenberg issued a statement welcoming the deployment.
Hindi: नाटो महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग ने एक बयान जारी कर अमरीकी सेना की तैनाती का स्वागत किया है।
English: NATO air strike kills 8 Afghan women
Hindi: नाटो के हवाई हमले में आठ अफगान महिलाओं की मौत
English: NATO air strike kills 90 in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में नाटो के हमले में 90 लोगों की मौत राउंडअप
English: NATO airstrike in Afghanistan kills up to 90
Hindi: अफगानिस्तान में नाटो के हवाई हमले में 90 मरे
English: NATO airstrike kills eight Afghan women
Hindi: नाटो हमले में सात अफगान महिलाएं मरीं
English: NATO airstrike kills five Afghan soldiers
Hindi: नाटो हमले में 5 अफगान सैनिकों की मौत
English: NATO and Afghan authorities are investigating but NATO officials have yet to comment.
Hindi: नाटो और अफगान अधिकारी इसकी जांच कर रहे हैं लेकिन नाटो अधिकारियों को अभी इस पर बयान देना है।
English: NATO approves measures to counter Russia amid internal rifts
Hindi: नाटो ने आंतरिक फूट के बीच काला सागर में रूस का सामना करने के उपायों को मंजूरी दी अगला लेख
English: NATO became their weapon of choice to destroy countries for one reason or another
Hindi: नाटो राष्ट्रों को विध्वंस करने का एक या अन्य कारणों से उनका हथियार बन गया
English: NATO chief Jaap de Hoop Scheffer has also condemned the action.
Hindi: नाटो के प्रमुख जाप डी हूप शेफ़र ने भी कार्रवाई की निंदा की है।
English: NATO chief hails historic opportunity of Macedonia name
Hindi: नाटो प्रमुख ने मकदूनिया का नाम बदले जाने को ऐतिहासिक अवसर करार दिया
English: NATO defence ministers are in Brussels meeting to discuss the controversy's security implications.
Hindi: नाटो के रक्षा मंत्री विवाद के सुरक्षा पहलुओं पर चर्चा करने के लिए ब्रसेल्स में एक मीटिंग में हैं।
English: NATO defence ministers have slammed Turkey for its military operation in Syria.
Hindi: नैटो संगठन में शामिल देशों के रक्षा मंत्रियों ने सीरिया में सैन्य कार्रवाई के लिए तुर्की की आलोचना की है।
English: NATO ends Libya mission on Oct 31
Hindi: लीबिया में 31 तक खत्म हो जायेगा नाटो का सैन्य अभियान
English: NATO foreign ministers will hold emergency talks in Brussels on Tuesday to reconsider the alliance's ties with Russia.
Hindi: मंगलवार को ब्रसल्स में नाटो के 26 देशों के विदेश मंत्रियों की आपात बैठक हो रही है जिसमें रूस के साथ भावी संबंधों पर सोच-विचार भी किया जाएगा.
English: NATO funding of Afghanistans military of 5.1 billion annually till 2017 has been agreed upon.
Hindi: नाटो इस बात पर राजी हो गया है कि वर्ष 2017 तक वह अफगान सेना को 5.1 खरब डॉलर की आर्थिक मदद देगा।
English: NATO has 29 member states.
Hindi: इस समय नाटो सदस्य देशों की संख्या 29 है।
English: NATO has around 12,000 international troops in Afghanistan which are tasked with helping to train and advise the country's national security forces.
Hindi: पश्चिम देशों के सैन्य संगठन नाटो के अफगानिस्तान में 12 हजार सैनिक हैं जो अफगान सुरक्षा बलों को ट्रेनिंग और सलाह मशविरा देते हैं.
English: NATO has around 12,000 troops under the Resolute Support mission, which includes a portion of the 8,600 total US troops, according to the Resolute Support mission.
Hindi: रिसल्यूज सपोर्ट मिशन के अनुसार, नाटो के लगभग 12,000 सैनिक रिसल्यूट सपोर्ट मिशन के तहत हैं, जिसमें 8,600 सैनिक अमेरिका के हैं।
English: NATO has been carrying out airstrikes in Libya since March.
Hindi: मार्च महीने से ही नाटो लीबिया पर हवाई हमले कर रहा है.
English: NATO has said it was investigating the incident.
Hindi: उधर, नाटो ने कहा कि वह घटना की जांच कर रहा है.
English: NATO has said that US allies fully support its withdrawal from the pact, and agreed that Russias 9M729 ground-launched cruise missile systems violates the treaty.
Hindi: नाटो ने इस कदम का समर्थन करते हुए कहा कि अमेरिका के सहयोगी देश संधि से हटने के फैसले में उसके साथ हैं और इस बात पर सहमत हैं कि रूस का 9एम729 क्रूज मिसाइल तंत्र आईएनएफ का उल्लंघन है।
English: NATO has yet to issue a response.
Hindi: नाटो ने अभी इस पर कोई जवाब नहीं दिया है.
English: NATO is an intergovernmental military alliance between 29 North American and European countries.
Hindi: बता दें कि नाटो 29 उत्तरी अमेरिकी एवं यूरोपीय देशों का एक अंतर-सरकारी सैन्य गठबंधन है।
English: NATO is investigating what happened.
Hindi: नाटो घटना की जांच कर रहा है।
English: NATO leader also condemned the attack.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने इस हमले की भी निंदा की थी।