Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because she felt that the songs sung in her fathers church were not in harmony with what she had learned from her Bible study.
Hindi: क्योंकि उसने महसूस किया कि जो गीत उसके पिता के चर्च में गाए जाते थे, वे उस शिक्षा के अनुसार नहीं थे जो उसने अपने बाइबल अध्ययन से सीखी थी ।
English: Because she got an estimated Rs 13 crore for Padmaavat, more than her male co-stars Ranveer Singh and Shahid Kapoor.
Hindi: उन्हें 'पद्मावत' के लिए रणवीर सिंह और शाहिद कपूर से अधिक राशि बतौर पारिश्रमिक मिली थी, जो थी 13 करोड़.
English: Because she habitually fenced in everything, the world of Sashimukhi 's mother Lakshimani was wholly in her control.
Hindi: सब-कुछ को इस तरह बाँध-घेरकर रखने की उनकी प्रवृत्ति के कारण शशिमुखी की माँ लक्खीमणि का संसार सम्पूर्णतया उनके वश में था।
English: Because she had done something really good
Hindi: क्योंकि वह वास्तव में कुछ अच्छा किया था
English: Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.
Hindi: क्योंकि उस शाम को उसे और तीन बच्चों के सांथ कंही और जाना था।
English: Because she is a woman.
Hindi: इसलिए कि वह एक महिला है.
English: Because she is the first Indian woman to reach the singles quarterfinals in badminton at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में बैडमिंटन के एकल मुकाबले में क्वार्टरफ़ाइनल तक पहुंचने वाली वे पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं.
English: Because she is truly the biggest asset we have.
Hindi: क्योंकि वह वाकई हमारी सबसे बड़ी संपत्ति है।
English: Because she loves me.
Hindi: क्योंकि वह मुझे प्यार करता है.
English: Because she refused, she was dragged into the forest and shot, her assured hope of eternal life intact!
Hindi: उसके इनकार करने के कारण, उसे घसीटकर जंगल ले जाया गया और गोली मार दी गयी, उसकी अनन्त जीवन की निश्चित आशा बनी रही!
English: Because she valued Elishas work.
Hindi: क्योंकि वह एलीशा के काम को मूल्यवान समझती थी ।
English: Because she wanted to.
Hindi: क्योंकि वह चाहती थी.
English: Because she was the flagbearer for Indian tennis.
Hindi: क्योंकि वह भारतीय टेनिस की ध्वजवाहक हैं।
English: Because she wasnt dead yet.
Hindi: शायद अभी तक वो मरा नहीं था.
English: Because she's the one that got me the job?
Hindi: क्योंकि इसने मुझे नौकरी दिलाई?
English: Because she's the only leading lady to have twoRs 300 crore-plus hits, PK and Sultan, to her name.
Hindi: क्योंकि वे इकलौती अभिनेत्री हैं जिनके खाते में 300 करोड़ रु. से ज्यादा कमाई करने वाली दो हिट फिल्में हैंपीके और सुल्तान
English: Because sheeplike ones accept the truth and follow Christ in faith, they will receive everlasting life. John 10 24 - 28.
Hindi:  ईज़ी - टू - रीड वर्शन भेड़ - समान लोग सच्चाई स्वीकार करके, विश्वास दिखाते हुए मसीह के पीछे हो लेते हैं, इसलिए उन्हें अनंत जीवन का वरदान मिलेगा ।  यूहन्ना 10 24 - 28.
English: Because shes very good.
Hindi: क्योंकि वह काफी सुंदर है।
English: Because since 1919, the Israel of God has obediently and consistently shed forth Jehovahs light.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर के इस्राएल ने उसकी आज्ञा के मुताबिक, सन् 1919 से यहोवा का उजियाला लगातार चमकाया है ।
English: Because single-mode fiber supports only one transverse mode, intermodal dispersion is eliminated.
Hindi: क्योंकि एकल मोड फाइबर केवल एक अनुप्रस्थ मोड का समर्थन करता है, इंटरमोडल फैलाव सफाया कर दिया गया है।
English: Because skills develop with exposure over time, repeated exposure to everyday situations that kids encounter self-soothing skills or the ability to calm oneself down when upset. problem-solving skills, including the ability to resolve conflicts with others. delay of gratification, or the ability to keep your efforts going despite the fact that you have to wait over time to see what happens.
Hindi: क्योंकि कौशल समय के साथ विकसित होता है, बच्चों के सामने रोज़ दोहराकर आने वाली परिस्थितियों से  आत्म-सुखदायक कौशल या उदास होने पर अपने आप को शांत करने की क्षमता. समस्या को सुलझाने के कौशल, दूसरों के साथ संघर्ष को हल करने की क्षमता के साथ. संतुष्टि की देरी, या अपने प्रयासों को जारी रखने की क्षमता इस तथ्य के बावजूद कि आपको परिणाम देखने के लिए समय का इंतजार करना पड़ेगा
English: Because smiling is evolutionarily contagious,
Hindi: क्यूंकि मुस्कुराना विकासमूलक रूप से संक्रामक है,
English: Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
Hindi: क्यूंकि मुस्कुराना विकासमूलक रूप से संक्रामक है, और ये दबा देता है वो नियंत्रण जो हमारा अपने चेहरे की पेशियों पर होता है
English: Because so many first - century eyewitnesses could testify to the life, miracles, death, and resurrection of Jesus, Christianity spread relatively quickly throughout the Roman Empire, despite the above - mentioned obstacles.
Hindi: क्योंकि पहली सदी के इतने सारे चश्मदीद गवाह यीशु के जीवन, चमत्कार, मृत्यु, और पुनरुत्थान की गवाही दे सके, पूरे रोमी साम्राज्य में, ऊपर बतायी गयी बाधाओं के बावजूद मसीहियत कुछ - कुछ जल्दी फैल गयी ।
English: Because so many of you have invested your time, your hearts, and your souls into these stories, we're once again asking for your help.
Hindi: चूंकि आपने इन कहानियों में अपना इतना अधिक वक़्त, दिल और आत्मा दी है, इसलिए हम एक बार फिर आपकी मदद मांग रहे हैं।
English: Because so much attention was focused on Donald Trumps eccentricities and idiosyncrasies, we failed to realise that most of his Republican rivals themselves were so deeply beholden to theocrats who engage in battles to quote Philips over sex, life and death issues, church-state separation, and the global contest between good and evil.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के सनकीपन और मनोवृत्तियों पर क्योंकि बहुत ज्यादा ध्यान केंद्रित कर दिया गया था, कि हम यह अहसास ही नहीं कर पाये कि उनके अधिकतर रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी, जैसे कि फिलिप्स कहते हैं सेक्स, जीवन और मृत्यु के मुद्दों, चर्च-राज्य के िवभाजन तथा अच्छाई और बुराई की विश्वव्यापी लड़ाई में व्यस्त रहने वाले थियोक्रेट्स के प्रति खुद बहुत ज्यादा कृतज्ञ थे।
English: Because solar telescopes operate during the day, seeing is generally worse than for night-time telescopes, because the ground around the telescope is heated which causes turbulence and degrades the resolution.
Hindi: यक सौर दूरबीन दन के दौरान काम करते ह, देख, आम तौर पर रात के दूरबीन भी बदतर है, यक आसपास जमीन गरम होकर अशांत और संकप खराब होने का कारण बनती है।
English: Because some dick drug dealer...
Hindi: क्योंकि कुछ डिक ड्रग डीलर ...
English: Because some drugs work better together than alone, two or more drugs are often given at the same time.
Hindi: क्योंकि कुछ दवाएं अकेले की तुलना में एक साथ बेहतर कार्य करती हैं, इसलिए एक ही समय पर दो या अधिक दवाएं दी जाती हैं।
English: Because some early Christians had become materialistic or were admiring the wealthy, James makes strong statements regarding certain rich men.
Hindi: क्योंकि कुछ प्रारंभिक मसीही भौतिकवादी बन गए थे या धनवानों को सराहने लगे थे, याकूब ने कुछ धनवान लोगों के बारे में कठोर बातें कहीं ।
English: Because some of our problems are the result of our own mistakes.
Hindi: क्योंकि हमारी कुछ परेशानियाँ हमारी अपनी गलतियों का नतीजा होती हैं ।
English: Because some of the Sadducees were Herodians, a political group.
Hindi: क्योंकि कुछ सदूकी हेरोदी थे, जो एक राजनीतिक समूह था ।
English: Because someone did not
Hindi: किसी को नहीं क्योंकि
English: Because someone or the other we love a daughter, a son, a grandchild, wife, husband, parents, in-laws, friends falls ill or gets injured and needs medical attention and care.
Hindi: क्योंिक जब कभी हमारा कोई प्रियजन बेटी, बेटा, पोता, पत्नी, पति, माता-िपता, सास-ससुर या दोस्त बीमार पड़ जाये या चोटिल हो जाये तो इलाज के लिए उसे डाक्टर के पास ले जाना होता है।
English: Because sometimes these questions don't have easy answers.
Hindi: क्योंकि कभी-कभी इन प्रश्नों के उत्तर आसान नहीं होते।
English: Because sometimes they always use the a under the x and the b
Hindi: क्योंकि कभी कभी वे हमेशा का उपयोग एक एक्स और बी के अधीन
English: Because sometimes we may producing some alloy from a not a very not a very let us say the highly pure elemental composition let us say 1 percent or 0.1 percent aluminium is there in a nickel-titanium alloy which will change the all the transformation temperature.
Hindi: क्योंकि कभी-कभी हम कुछ मिश्र धातु का उत्पादन कर सकते हैं न कि हमें अत्यधिक शुद्ध तात्विक रचना कहने दें 1 या 0.1 एल्यूमीनियम निकल-टाइटेनियम मिश्र धातु में होता है जो सभी परिवर्तन तापमान को बदल देगा।
English: Because soon the water was not able to reach these areas.
Hindi: क्योंकि पानी इन इलाकों तक नहीं पहुँच सकता था।
English: Because spending money on another phone is never the right step.
Hindi: क्योंकि एक स्मार्टफोन के होते हुए दूसरे फोन के लिए पैसे खर्चना कभी भी सही कदम नहीं है।
English: Because spore if you go into microbiology you will see that the bacteria which surrounds it like a cocoon, right.
Hindi: क्योंकि बीजाणु यदि आप सूक्ष्म जीव विज्ञान में जाते हैं, तो आप देखेंगे कि बैक्टीरिया जो इसे कोकून की तरह घेरते हैं।
English: Because stars come in all sizes and configurations, this zone is different for every star system and requires a little bit of physics to figure out.
Hindi: क्योंकि सितारे सभी आकारों और विन्यासों में आते हैं, यह क्षेत्र हर स्टार सिस्टम के लिए अलग है और भौतिकी के बारे में पता लगाने के लिए थोड़ा सा आवश्यक है।
English: Because statistically speaking, students that are homeless or that have unstable living conditions, well, they rarely complete high school.
Hindi: क्योंकि सांख्यिकीय रूप से, जो छात्र बेघर हैं या जिनके पास अस्थिर रहने की स्थिति है, वे शायद ही कभी हाई स्कूल पूरा करते हैं।
English: Because still, I have some work is left in hands to complete and there are possibilities where I would get the opportunity to work in future too.
Hindi: क्योंकि अभी भी थोड़ा काम बाकी है, जिसे मुझे पूरा करना है और आगे भी कुछ ऐसी संभावनाएं बन रही हैं जहां मुझे काम करने का अवसर मिलेगा, यदि इसकी पुष्टि हो जाए तो बड़ी कृपा होगी।
English: Because strenuous activity rarely ensues, the hyperventilation leads to a drop in carbon dioxide levels in the lungs and then in the blood.
Hindi: क्योंकि कठोर शारीरिक गतिविधि शायद ही कभी काम करती है, हाइपर वेंटिलेशन के कारण फेफड़ों में और उसके बाद रक्त में कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर में गिरावट आ जाती है।
English: Because stress affects the whole body, researchers first had to narrow down which body system was responsible for connecting stress to hair colour.
Hindi: क्योंकि तनाव पूरे शरीर को प्रभावित करता है, इसलिए शोधकर्ताओं को पहले यह पता लगाना था कि तनाव को बालों के रंग से जोड़ने के लिए कौन सी शरीर प्रणाली जिम्मेदार थी।
English: Because such accidents happen on highway.
Hindi: सड़क की अव्यवस्था के चलते ऐसी दुर्घटनायें हो रही है।
English: Because such accounts often hide the ultimate owner of assets, they are a favoured tool to evade taxes, launder money or pay bribes.
Hindi: चूंकि ऐसे खाते अक्सर संपत्तियों के मालिक का नाम गुप्त रखते हैं, ऐसे में इन्हें कर से बचने, धनशोधन के लिए या रिश्वत देने के लिहाज से सबसे उपयुक्त जरिया माना जाता है।
English: Because such fantasies stir up selfish desires in mind and heart.
Hindi: क्योंकि ऐसी अतिकल्पनाएँ मन और हृदय में स्वार्थी अभिलाषाएँ भड़काती हैं ।
English: Because such wisdom of this world is foolishness with God.
Hindi: क्योंकि इस संसार की ऐसी बुद्धि परमेश्वर के आगे मूर्खता है ।
English: Because such young people are just in the early stages of developing the emotional maturity, self - control, and spiritual qualities necessary to handle married life. Compare 1 Corinthians 13 11. Galatians 5 22, 23.
Hindi: क्योंकि ऐसे युवा भावात्मक प्रौढ़ता, आत्म - संयम, और आध्यात्मिक गुण विकसित करने के आरंभिक चरणों में ही होते हैं, जो वैवाहिक जीवन को सँभालने के लिए आवश्यक हैं ।  १ कुरिन्थियों १३ ११. गलतियों ५ २२, २३ से तुलना कीजिए ।
English: Because suddenly, we had we had some fast moving magnets and then into sound and other forms of energy.
Hindi: अचानक, क्योंकि हम हम कुछ तेजी से बढ़ मैग्नेट था और तब ध्वनि में था और ऊर्जा के अन्य रूपों.
English: Because supercooled liquid is a much more random structure.
Hindi: क्योंकि सुपरकूल लिक्विड एक बहुत अधिक यादृच्छिक संरचना है।
English: Because symmetry is so common in fauna and flora, it's extremely familiar to our brain.
Hindi: क्योंकि समरूपता जीव और वनस्पतियों में इतनी आम है, यह हमारे मस्तिष्क के लिए बेहद परिचित है।
English: Because tastemakers like Jimmy Kimmel introduce us to new and interesting things and bring them to a larger audience.
Hindi: जिमी किमेल जैसे रुचि पैदा करने वाले ही नई और मज़ेदार चीज़ों से हमारा परिचय कराते है और उनको दर्शकों की बड़ी संख्या तक पहुँचाते हैं।
English: Because teenagers are influenced more by their peers than by adults, attempts by parents, schools, and health professionals at preventing people from trying cigarettes are not always successful.
Hindi: चूंकि किशोर वयस्कों की बजाए अपने साथियों से अधिक प्रभावित होते हैं, इसलिए माता पिता, स्कूल और स्वास्थ्य विशेषज्ञों द्वारा उन्हें सिगरेट से बचाने की कोशिशें अक्सर असफल सिद्ध होती हैं।
English: Because teenagers are influenced more by their peers than by adults, attempts by parents, schools, and health professionals at preventing people from trying cigarettes are often unsuccessful.
Hindi: चूंकि किशोर वयस्कों की बजाए अपने साथियों से अधिक प्रभावित होते हैं, इसलिए माता पिता, स्कूल और स्वास्थ्य विशेषज्ञों द्वारा उन्हें सिगरेट से बचाने की कोशिशें अक्सर असफल सिद्ध होती हैं।
English: Because ten days previously they had agreed to place a small postcard in the front window of their home that signaled their support for a drive safely campaign.
Hindi: क्योंकि दस दिन पहले वे अपने घर के सामने की खिड़की में एक छोटा पोस्टकार्ड रखने के लिए सहमत हो गए थे जो गाङी को सुरक्षित रूप से चलाने के अभियान के लिए उनके समर्थन का संकेत देता था।
English: Because test anxiety hinges on fear of negative evaluation, debate exists as to whether test anxiety is itself a unique anxiety disorder or whether it is a specific type of social phobia.
Hindi: क्योंकि परीक्षण चिंता नकारात्मक मूल्यांकन के डर पर टिकी होती है, बहस मौजूद है कि क्या परीक्षण चिंता अपने आप में एक अनूठा दुष्चिन्ता विकार या क्या यह सामाजिक भय की एक विशिष्ट प्रकार है।
English: Because thanks to the one child policy
Hindi: क्योंकि इकलौते बच्चे वाली नीति की वजह से
English: Because that 's a big part of it. There' s layers behind each photo.
Hindi: क्योंकि यह उसका एक बड़ा हिस्सा है. हर तस्वीर के पीछे कई परतें हैं.
English: Because that 's how we even defined the problem.
Hindi: क्योंकि है कि कैसे हम भी समस्या परिभाषित किया गया है।
English: Because that 's the real message of PIPA and SOPA.
Hindi: क्योंकि यही पिपा और सोपा का असली संदेश है।
English: Because that 's what I am.
Hindi: क्योंकि मैं वही हूं।
English: Because that 's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear.
Hindi: क्योंकि तुम यही करोगे, अगर तुम्हारा नाम योसिमिटी पहाड़ी भालू है।
English: Because that 's where the real work of government happens.
Hindi: क्योंकि सरकार का असली काम तो यहाँ होता है।
English: Because that also is possible.
Hindi: यह इसलिए भी संभव है, क्योंकि
English: Because that battery has a better polarization curve than this and therefore, the the camera is able to say that yes I can use this battery and so, it says it is full charge.
Hindi: क्योंकक उस बैटरीकी तलनाु मेंबेहतरध्रिीकरणु िि हैऔर इसललए, कै मरायह कहनेमेंसक्षम हैकक हां, मैंइस बैटरीका उपयोग कर सकता हूं और इसललए, यह कहता है कक यह पणाूर्ल्कु है।
English: Because that doesnt concern me.
Hindi: क्योंकि मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Because that gives you the S matrix and once you have the S matrix, you can then just keep on doing this calculation by increasing the value of K in the numerator and so you don't need keep to calling SVD over and over again to test out the different values of K.
Hindi: क्योंकि इससे आपको मिलता है एस मेट्रिक्स और एक बार आपको मिल गया एस मेट्रिक्स, आप तब करते रह सकते हैं यह कैल्क्युलेशन बढ़ाते हुए के की वैल्यू नूमरेटर में और इसलिए आपको नहीं है आवश्यकता बुलाने की एसवीडी को बार-बार टेस्ट करने के लिए के की अलग अलग वैल्यूज़.
English: Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him.
Hindi: क्योंकि वह बार बार बेड़ियों और सांकलों से बान्धा गया था, पर उस ने साकलों को तोड़ दिया, और बेड़ियों के टुकड़े टुकड़े कर दिए थे, और कोई उसे वश में नहीं कर सकता था।
English: Because that is here.
Hindi: क्योंकि ये यहाँ है।
English: Because that is how politics plays out in India.
Hindi: भारत में भी राजनीति का जो हाल है।
English: Because that is not her house.
Hindi: क्योंकि जो अपना घर नहीं.
English: Because that is one primary reason right. character means say some are acidic food, some are high sugar food or sweet.
Hindi: क्योंकि वह एक प्राथमिक कारण है. चरित्र का मतलब है कि कुछ अम्लीय भोजन हैं, कुछ उच्च चीनी भोजन या मीठा हैं।
English: Because that is the biggest risk in a large company,
Hindi: क्योंकि वह एक बड़ी कंपनी में सबसे बड़ा खतरा है,
English: Because that is the direction which is total potential energy is decreasing as rapidly as possible.
Hindi: कि कुल ऊर्जा क्षमता के रूप में कम हो रही है है जो दिशा है क्योंकि तेजी से हो सके.
English: Because that is the international bodies which control the entire thing Codex.
Hindi: क्योंकि वह अंतरराष्ट्रीय निकाय है जो पूरे कोडेक्स को नियंत्रित करता है।
English: Because that is the secret of the company normally it is not divulge a because how much flavour how much color is given that is the secret of the company.
Hindi: क्योंकि वह कंपनी का रहस्य है, आम तौर पर यह विभाजित नहीं होता है क्योंकि कितना स्वाद कितना रंग दिया जाता है यह कंपनी का रहस्य है।
English: Because that is the truth.
Hindi: क्योंकि यही सच है।
English: Because that is what life is all about.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि यही जीवन का भी सार है.
English: Because that is what the people want.
Hindi: यह इसलिए हो रहा है क्योंकि लोग ऐसा चाहते हैं।
English: Because that is what we want to do.
Hindi: जिसके कारण हम ऐसे काम करना चाहते है।
English: Because that is where dignity really starts.
Hindi: क्योंकि यहीं से गरिमा की शुरुवात होती है।
English: Because that may imply that their depression is due to their not doing enough.
Hindi: क्योंकि यह शायद अर्थ दे कि उनकी हताशा, उनके पर्याप्त कार्य न करने की वजह से है ।
English: Because that phase of solid ice lasts for two months
Hindi: क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है
English: Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
Hindi: क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है ।
English: Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
Hindi: इसका कारण यह है कि उन्हों ने मुझे त्याग कर सीदोनियों की देवी अश्तोरेत और मोआबियों के देवता कमोश, और अम्मोनियों के देवता मिल्कोम को दणडवत की, और मेरे माग पर नहीं चले  और जो मेरी दृष्टि में ठीक है, वह नहीं किया, और मेरी वेधियों और नियमों को नहीं माना जैसा कि उसके पिता दाऊद ने किया।
English: Because that way we see its him.
Hindi: क्योंकि जिस तरह से हम देखते हैं कि यह वह है।
English: Because that would be real classy!
Hindi: क्योंकि है कि वास्तविक उत्तम दर्जे का हो जाएगा!
English: Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.
Hindi: क्योंकि यह उसका एक बड़ा हिस्सा है. हर तस्वीर के पीछे कई परतें हैं.
English: Because that's how much food we've got.
Hindi: क्योंकि हमारे पास इतना ही भोजन है.
English: Because that's how you get the laws changed.
Hindi: क्योंकि इसी तरह आप कानून को बदल सकते हैं.
English: Because that's just so us.
Hindi: क्योंकि हम आप ऐसे हैं।
English: Because that's really sweet.
Hindi: क्योंकि ये है ही इतना क्यूट.
English: Because that's the direction of the only force acting on the ball.
Hindi: कि केवल की दिशा है क्योंकि गेंद पर अभिनय बल.
English: Because that's the line about which all the ro-, door's rotation occurs.
Hindi: कि रेखा है क्योंकि सभी आरओ, दरवाजे के रोटेशन से होता है जिसके बारे में.
English: Because that's the real message of PIPA and SOPA.
Hindi: क्योंकि यही पिपा और सोपा का असली संदेश है।
English: Because that's what happens.
Hindi: क्योंकि ऐसा तो होता रहता है.
English: Because that's what this video is about.
Hindi: कारण है कि क्या इस वीडियो के बारे में है।
English: Because that's what we are!
Hindi: हमारी वजह से हमारी!
English: Because that's what we're not doing.
Hindi: क्योंकि हम वही तो नहीं कर रहे।
English: Because that's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear.
Hindi: क्योंकि तुम यही करोगे, अगर तुम्हारा नाम योसिमिटी पहाड़ी भालू है।
English: Because that's where the real work of government happens.
Hindi: क्योंकि सरकार का असली काम तो यहाँ होता है
English: Because thats life.
Hindi: क्योंकि इसी का नाम जिंदगी है।
English: Because thats not the story that is mine.
Hindi: क्योंकि यह मेरी कहानी नहीं है.
English: Because thats not true .
Hindi: क्योंकि ये ठीक नहीं होता।
English: Because thats our strategy.
Hindi: इसलिए यही हमारी रणनीति है.
English: Because thats the real deal.
Hindi: क्योंकि असल मामला कहन का है।
English: Because thats very important.
Hindi: क्योंकि ये बहुत महत्व रखता है।
English: Because thats what Dad would have wanted.
Hindi: क्योंकि यह उनके पापा की इच्छा थी।
English: Because thats what its all about.
Hindi: क्योंकि सारा झोलझाल तो यही है.
English: Because thats what men do.
Hindi: क्योंकि यह करतब पुरुष उनके लिए ही करते है।
English: Because thats what they are supposed to do.
Hindi: क्योंकि उन्हें जो करना था,उन्होंने कर दिया।
English: Because thats what you do.
Hindi: क्योंकि आप भी वही कर रहे हो।
English: Because the BJP is a patriotic party, thats why Muslims dont vote for us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुसलमान भाजपा को वोट नहीं देते क्योंकि भाजपा देशभक्त पार्टी है.
English: Because the Bible says that they are standing before the throne, it was thought that they would be in heaven, not on thrones, ruling as joint heirs with Christ, but in a secondary place in front of the throne.
Hindi: क्योंकि बाइबल कहती है कि वे  सिंहासन के साम्हने खड़े हैं,  यह सोचा गया था कि वे स्वर्ग में होंगे, लेकिन सिंहासनों पर बैठे, मसीह के साथ सह - वारिसों के रूप में शासन नहीं करेंगे, बल्कि सिंहासन के सामने अप्रधान स्थान पर होंगे ।
English: Because the Bible says Even the Christ did not please himself.
Hindi: क्योंकि बाइबल कहती है मसीह ने भी अपने आप को प्रसन्न नहीं किया ।
English: Because the Bibles central message is not about how bad things will be at the end of this old world.
Hindi: क्योंकि बाइबल का मुख्य संदेश यह नहीं है कि इस पुराने संसार के अन्त में स्थिति कितनी बुरी होगी ।
English: Because the Congress had selected it.
Hindi: क्योंकि इसका चुनाव कांग्रेस ने किया था.
English: Because the Constitution gives equal rights to all the sisters of India.
Hindi: क्योंकि संविधान भारत की सभी बहनों को समान अधिकार देता है।
English: Because the Coriolis effect initiates and maintains their rotation, tropical cyclones rarely form or move within 5 degrees of the equator, where the effect is weakest.
Hindi: क्योंकि कोरिओलिस प्रभाव इनितिअतेस और चक्रवात रखता उष्णकटिबंधीय चक्रवात घूर्णन, उष्णकटिबंधीय फार्म या शायद ही कभी सबसे कमज़ोर है कोरिओलिस प्रभाव जहां चाल के भीतर के बारे में 5 डिग्री की, भूमध्य रेखा.
English: Because the Djorem family knew that this Kingdom is real, that it is already established in the heavens, and that it is mankinds best and only hope for peace.
Hindi: क्योंकि डोरेम परिवार जानता था कि यह राज्य वास्तविक है, कि वह स्वर्ग में स्थापित हो चुका है, और कि वह शान्ति के लिए मानवजाति की सर्वोत्तम और एकमात्र आशा है ।
English: Because the Dukes ball wasn't swinging.
Hindi: वजह है कि ड्यूक बॉल स्विंग नहीं कर रही थी।
English: Because the East India Company was still hostile to missionaries, they settled in the Danish colony at Serampore and were joined there by Carey on 10 January 1800.
Hindi: चूंकि ईस्ट इंडिया कंपनी अभी भी मिशनरियों की विरोधी थी इसलिए उन्होंने श्रीरामपुर की डेनिश कॉलोनी में अपना डेरा जमाया और उन्हें 10 जनवरी 1800 को कैरी द्वारा शामिल कर लिया गया।
English: Because the End Has Not Yet Come
Hindi: क्योंकि अन्त अब तक नहीं आया है
English: Because the Hindus and the Sikhs are afraid that the Muslims possess firearms, it does not mean that they do not have weapons of their own.
Hindi: क्योंकि हिंदुओं और सिखों को यह डर है कि मुसलमानों के पास हथियार हैं, इसका यह मतलब नहीं कि हिंदुओं और सिखों के पास कोई हथियार नहीं हैं.
English: Because the Islamic authority in the Middle East established Arabic as a lingua franca for the Indian Ocean basin's commercial community, the status of Muslim Arabs in Malabar was raised by Arabic literacy.
Hindi: क्योंकि मध्य पूर्व में इस्लामिक प्राधिकरण ने हिंद महासागर बेसिन के वाणिज्यिक समुदाय के लिए एक भाषा के रूप में अरबी भाषा की स्थापना की, मालाबार में मुस्लिम अरबों की स्थिति अरबी साक्षरता द्वारा बढ़ाई गई थी।