Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In their discussion of earlier related research, they explain that while previous studies have looked at protein intake and timing of menopause in women, to their knowledge, theirs is the first to examine it in relation to early menopause."
Hindi: पहले से संबंधित शोध की अपनी चर्चा में, वे बताते हैं कि पिछले अध्ययनों में महिलाओं में रजोनिवृत्ति के समय प्रोटीन का सेवन और समय पर देखा गया है, उनके ज्ञान के लिए, उनका पहला रजोनिवृत्ति के संबंध में इसकी जांच करना है।
English: """In their discussions, the External Affairs Minister and Asim took note of the high level exchanges in recent weeks between the two countries and reviewed progress on various aspects of the bilateral relationship,"" he sated."
Hindi: उन्होंने कहा, "अपनी चर्चा में विदेश मंत्री और आसिम ने दोनों देशों के बीच हालिया सप्ताहों में उच्च स्तरीय आदान प्रदान का जायजा लिया और द्विपक्षीय रिश्ते के विभिन्न पहलुओं पर विकास की समीक्षा की।
English: """In their hearts is a sickness."
Hindi: """उनके दिलों में बीमारी है।"
English: """In their meetings, the parties affirmed their shared commitment to strengthen cooperation in combating crime, specifically with respect to efforts to investigate and prosecute cyber-enabled financial frauds and global telemarketing frauds, including international robocalls and communications,"" an official statement from the US department of justice said."
Hindi: न्याय विभाग ने एक बयान में कहा, "अपनी बैठकों में, पार्टियों ने अपराध का मुकाबला करने में सहयोग को मजबूत करने के लिए अपनी साझा प्रतिबद्धता की पुष्टि की, विशेष रूप से साइबर-सक्षम वित्तीय धोखाधड़ी और वैश्विक टेलीमार्केटिंग धोखाधड़ी की जांच और मुकदमा चलाने के प्रयासों के संबंध में, जिसमें अंतरराष्ट्रीय रोबोकॉल और संचार"।
English: """In their meetings, the parties affirmed their shared commitment to strengthen cooperation in combating crime, specifically with respect to efforts to investigate and prosecute cyber-enabled financial frauds and global telemarketing frauds, including international robocalls and communications,"" the Justice Department said in a statement."
Hindi: न्याय विभाग ने एक बयान में कहा, "अपनी बैठकों में, पार्टियों ने अपराध का मुकाबला करने में सहयोग को मजबूत करने के लिए अपनी साझा प्रतिबद्धता की पुष्टि की, विशेष रूप से साइबर-सक्षम वित्तीय धोखाधड़ी और वैश्विक टेलीमार्केटिंग धोखाधड़ी की जांच और मुकदमा चलाने के प्रयासों के संबंध में, जिसमें अंतरराष्ट्रीय रोबोकॉल और संचार"।
English: """In their meetings, the parties affirmed their shared commitment to strengthen cooperation in combating cybercrimes, specifically with respect to efforts to investigate and prosecute cyber-enabled financial frauds and global telemarketing frauds, including international robocalls and communications,"" the Justice Department said in a statement."
Hindi: न्याय विभाग ने एक बयान में कहा, "अपनी बैठकों में, पार्टियों ने अपराध का मुकाबला करने में सहयोग को मजबूत करने के लिए अपनी साझा प्रतिबद्धता की पुष्टि की, विशेष रूप से साइबर-सक्षम वित्तीय धोखाधड़ी और वैश्विक टेलीमार्केटिंग धोखाधड़ी की जांच और मुकदमा चलाने के प्रयासों के संबंध में, जिसमें अंतरराष्ट्रीय रोबोकॉल और संचार"।
English: """In their office?"""
Hindi: """तुम्हारे ऑफिस में?"
English: """In their petition, they have said the foundation of NH-55 was laid in December 2018 and it was decided to complete the work by September 2020."
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने अपने पत्र में कहा, अपनी याचिका में कहा कि एनएच-55 की नींव दिसंबर 2018 में रखी गई थी और सितंबर 2020 तक काम पूरा करने का निर्णय लिया गया।
English: """In their proper place, where they ought to be."""
Hindi: """अपनी सही जगह पर, जहाँ उन्हें होना चाहिए।"
English: """In their proper places, where they ought to be."""
Hindi: """अपनी सही जगह पर, जहाँ उन्हें होना चाहिए।"
English: """In their words."""
Hindi: """उनके शब्दों में।"
English: """In theory, for diseases where primate models are not good enough, making human-monkey chimeras could provide a better model of brain diseases,"" he said, adding that in the case of Alzheimer's more than 150 trials have failed in 20 years, possibly because of a lack of a good disease model."
Hindi: """सिद्धांत रूप में, उन रोगों के लिए जहां प्राइमेट मॉडल पर्याप्त अच्छे नहीं होते हैं, मानव-बंदर की चिमरियां बनाने से मस्तिष्क की बीमारियों का एक बेहतर मॉडल प्रदान किया जा सकता है,"" उन्होंने गार्जियन को बताया, 20 वर्षों में अल्जाइमर के 150 से अधिक परीक्षणों के मामले में विफल रहे हैं , संभवतः एक अच्छे रोग मॉडल की कमी के कारण।"
English: """In theory, for diseases where primate models are not good enough, making human-monkey chimeras could provide a better model of brain diseases,"" he told the Guardian, adding that in the case of Alzheimer's more than 150 trials have failed in 20 years, possibly because of a lack of a good disease model."
Hindi: """सिद्धांत रूप में, उन रोगों के लिए जहां प्राइमेट मॉडल पर्याप्त अच्छे नहीं होते हैं, मानव-बंदर की चिमरियां बनाने से मस्तिष्क की बीमारियों का एक बेहतर मॉडल प्रदान किया जा सकता है,"" उन्होंने गार्जियन को बताया, 20 वर्षों में अल्जाइमर के 150 से अधिक परीक्षणों के मामले में विफल रहे हैं , संभवतः एक अच्छे रोग मॉडल की कमी के कारण।"
English: """In theory, for diseases where primate models are not good enough, making human-monkey chimeras could provide a better model of brain diseases,"" he told the Guardian, adding that in the case of Alzheimer's, more than 150 trials have failed in 20 years, possibly because of a lack of a good disease model."
Hindi: """सिद्धांत रूप में, उन रोगों के लिए जहां प्राइमेट मॉडल पर्याप्त अच्छे नहीं होते हैं, मानव-बंदर की चिमरियां बनाने से मस्तिष्क की बीमारियों का एक बेहतर मॉडल प्रदान किया जा सकता है,"" उन्होंने गार्जियन को बताया, 20 वर्षों में अल्जाइमर के 150 से अधिक परीक्षणों के मामले में विफल रहे हैं , संभवतः एक अच्छे रोग मॉडल की कमी के कारण।"
English: """In theory, we could travel with it,"" he says."
Hindi: """सिद्धांत रूप में, हम इसके साथ यात्रा कर सकते हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """In there, because the distances between charges are so small, the interatomic electric fields are enormous, on the order of a hundred million volts per centimeter."
Hindi: """वहां, क्योंकि आवेशों के बीच की दूरी इतनी छोटी है, एक सौ मिलियन वोल्ट प्रति सेंटीमीटर की दर से इंट्राटॉमिक विद्युत क्षेत्र इतने बड़े हैं।"
English: """In these 29 years, I have seen success as well as failure."
Hindi: """इन 29 वर्षों में, मैंने सफलता के साथ-साथ असफलता भी देखी है।"
English: """In these 29 years, I've seen success as well as failure."
Hindi: """इन 29 वर्षों में, मैंने सफलता के साथ-साथ असफलता भी देखी है।"
English: """In these awful times, when theater owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to August 14th, 2020, in a theater near you, and pray for better times for all by then."""
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: """In these cases, HIV-specific T cells gradually lost their ability to proliferate and become cytolytic, sometimes years before control was lost."""
Hindi: """ ""इन मामलों में, एचआईवी-विशिष्ट टी कोशिकाएं धीरे-धीरे बढ़ने और साइटोलिटिक बनने की क्षमता खो देती हैं, कभी-कभी नियंत्रण खोने से पहले।"
English: """In these circumstances, we believe that not joining the agreement is the right decision for India."
Hindi: अभी के हालात में हमें लगता है कि समझौते में शामिल न होना ही भारत के लिए सही फैसला है.
English: """In these dresses?"""
Hindi: """इन कपड़ों में?"
English: """In these elections, the Kremlin has set itself the task of completely clearing out the electoral field ... In the context of the falling ratings of United Russia and the growth of protest sentiments, strong independent candidates, due to their bright campaigns, could significantly affect the situation,"" Pivovarov said."
Hindi: """इन चुनावों में, क्रेमलिन ने चुनावी क्षेत्र को पूरी तरह से साफ करने का कार्य निर्धारित किया है ... संयुक्त रूस की गिरती रेटिंग और विरोध भावनाओं की वृद्धि के संदर्भ में, मजबूत स्वतंत्र उम्मीदवार, अपने उज्ज्वल अभियानों के कारण, कर सकते थे स्थिति को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं,"" पिवोवरोव ने कहा।"
English: """In these kinds of situation, parents do not want their kids to go out,"" Mr Nakamura noted, adding that RareJob's monthly fee of US60 for Japanese students and US100 for business-level English is cheaper by up to 40 times versus learning centres in Japan."
Hindi: """इस तरह की स्थिति में, माता-पिता नहीं चाहते हैं कि उनके बच्चे बाहर जाएं,"" नाकामुरा ने कहा कि जापानी छात्रों के लिए रेयरजोब की मासिक फीस 60 डॉलर और व्यवसाय-स्तर की अंग्रेजी के लिए  100 तक जापान में सीखने के केंद्रों से 40 गुना तक सस्ता है।"
English: """In these kinds of situation, parents do not want their kids to go out,"" Nakamura said, adding that RareJob's monthly fee of 60 for Japanese students and 100 for business-level English is cheaper by up to 40 times versus learning centers in Japan."
Hindi: """इस तरह की स्थिति में, माता-पिता नहीं चाहते हैं कि उनके बच्चे बाहर जाएं,"" नाकामुरा ने कहा कि जापानी छात्रों के लिए रेयरजोब की मासिक फीस 60 डॉलर और व्यवसाय-स्तर की अंग्रेजी के लिए  100 तक जापान में सीखने के केंद्रों से 40 गुना तक सस्ता है।"
English: """In these kinds of situation, parents do not want their kids to go out,"" Nakamura said, adding that RareJob's monthly fee of 60 for Japanese students and 100 for business-level English is cheaper by up to 40 times versus learning centres in Japan."
Hindi: """इस तरह की स्थिति में, माता-पिता नहीं चाहते हैं कि उनके बच्चे बाहर जाएं,"" नाकामुरा ने कहा कि जापानी छात्रों के लिए रेयरजोब की मासिक फीस 60 डॉलर और व्यवसाय-स्तर की अंग्रेजी के लिए  100 तक जापान में सीखने के केंद्रों से 40 गुना तक सस्ता है।"
English: """In these kinds of situation, parents do not want their kids to go out,"" Nakamura said, adding that RareJob's monthly fee of US60 RM267 for Japanese students and US100 RM444 for business-level English is cheaper by up to 40 times versus learning centres in Japan."
Hindi: """इस तरह की स्थिति में, माता-पिता नहीं चाहते हैं कि उनके बच्चे बाहर जाएं,"" नाकामुरा ने कहा कि जापानी छात्रों के लिए रेयरजोब की मासिक फीस 60 डॉलर और व्यवसाय-स्तर की अंग्रेजी के लिए  100 तक जापान में सीखने के केंद्रों से 40 गुना तक सस्ता है।"
English: """In these kinds of situation, parents do not want their kids to go out,"" Nakamura said, adding that RareJob's monthly fee of US60 for Japanese students and US100 for business-level English is cheaper by up to 40 times versus learning centres in Japan."
Hindi: """इस तरह की स्थिति में, माता-पिता नहीं चाहते हैं कि उनके बच्चे बाहर जाएं,"" नाकामुरा ने कहा कि जापानी छात्रों के लिए रेयरजोब की मासिक फीस 60 डॉलर और व्यवसाय-स्तर की अंग्रेजी के लिए  100 तक जापान में सीखने के केंद्रों से 40 गुना तक सस्ता है।"
English: """In these mountains?"""
Hindi: """इस पहाड़ पर?"
English: """In these pictures it might look like Eminem and I are best friends, but what really happened is as he was walking offstage and I was getting ready to walk onstage, I was so shocked to see him that I spilled water all over him,"" Hayek wrote in the caption."
Hindi: """इन तस्वीरों में यह लग सकता है कि एमिनेम और मैं सबसे अच्छा दोस्त हूं, लेकिन वास्तव में ऐसा क्या हुआ कि वह बंद चल रहा था और मैं मंच पर चलने के लिए तैयार हो रही थी, मैं उसे देखकर इतना हैरान थी और मैंने उस पर पानी गिरा दिया।"
English: """In these pictures it might look like Eminem and I are best friends, but what really happened is as he was walking offstage and I was getting ready to walk onstage, I was so shocked to see him that I spilled water all over him,"" she amusingly admitted."
Hindi: """इन तस्वीरों में यह लग सकता है कि एमिनेम और मैं सबसे अच्छा दोस्त हूं, लेकिन वास्तव में ऐसा क्या हुआ कि वह बंद चल रहा था और मैं मंच पर चलने के लिए तैयार हो रही थी, मैं उसे देखकर इतना हैरान थी और मैंने उस पर पानी गिरा दिया।"
English: """In these pictures it might look like Eminem and I are best friends, but what really happened is as he was walking offstage and I was getting ready to walk on stage, I was so shocked to see him that I spilled water all over him."
Hindi: """इन तस्वीरों में यह लग सकता है कि एमिनेम और मैं सबसे अच्छा दोस्त हूं, लेकिन वास्तव में ऐसा क्या हुआ कि वह बंद चल रहा था और मैं मंच पर चलने के लिए तैयार हो रही थी, मैं उसे देखकर इतना हैरान थी और मैंने उस पर पानी गिरा दिया।"
English: """In these pictures it might look like Eminem and I are best friends, but what really happened is as he was walking offstage and I was getting ready to walk onstage, I was so shocked to see him that I spilled water all over him."
Hindi: """इन तस्वीरों में यह लग सकता है कि एमिनेम और मैं सबसे अच्छा दोस्त हूं, लेकिन वास्तव में ऐसा क्या हुआ कि वह बंद चल रहा था और मैं मंच पर चलने के लिए तैयार हो रही थी, मैं उसे देखकर इतना हैरान थी और मैंने उस पर पानी गिरा दिया।"
English: """In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges,"" said Jin."
Hindi: """इन तस्वीरों में, आप देख सकते हैं कि ऐसे बच्चे हैं जो नई चीजें सीखने की कोशिश कर रहे हैं... वे खोए नहीं हैं, वे नया साहस ढूंढ रहे हैं और नई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।"
English: """In these situations, you have to stay fearless and not think about what is happening elsewhere."
Hindi: """इन परिस्थितियों में, आपको निडर रहना होगा और यह नहीं सोचना होगा कि कहीं और क्या हो रहा है।"
English: """In these terrible time, when theater owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to August 14th 2020 in a theater near you, and pray for better times for all by then."""
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: """In these terrible times, when theater owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to Aug. 14, 2020 in a theater near you, and pray for better times for all by then."""
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: """In these terrible times, when theater owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to August 14th, 2020 in a theater near you, and pray for better times for all by then."""
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: """In these terrible times, when theater owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to August 14th, 2020, in a theater near you, and pray for better times for all by then."""
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: """In these terrible times, when theatre owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to August 14th 2020 in the US in a theatre near you, and pray for better times for all by then."""
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: """In these terrible times, when theatre owners are struggling as so many are, we are excited to re-date our film to August 14th, 2020, in a theatre near you, and pray for better times for all by then."""
Hindi: इन भयानक समय में, जब रंगमंच के मालिक इतने संघर्ष कर रहे होते हैं, तो हम अपनी फिल्म को 14 अगस्त 2020 तक आपके पास के एक थिएटर में फिर से प्रदर्शित करने के लिए उत्साहित होते हैं, और तब तक के लिए बेहतर समय के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: """In these times you have to be an optimist to open your eyes when you awake in the morning."""
Hindi: """ऐसे समय में जब आप सुबह उठते हैं तो आपको अपनी आँखें खोलने के लिए आशावादी होना पड़ता है।"
English: """In these times you have to be optimistic to open your eyes when you wake up in the morning."
Hindi: """ऐसे समय में जब आप सुबह उठते हैं तो आपको अपनी आँखें खोलने के लिए आशावादी होना पड़ता है।"
English: """In these times, CELAC can become the principal instrument to consolidate relations between our Latin American and Caribbean nations,"" he said at the opening ceremony, held at the ornate national palace in downtown Mexico City."
Hindi: """इन समय में, सीईएलएसी हमारे लैटिन अमेरिकी और कैरेबियाई देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने के लिए प्रमुख साधन बन सकता है,"" उन्होंने मेक्सिको के अलंकृत राष्ट्रीय महल में एक गुफा में बॉलरूम में कहा, जहां नेताओं ने बात की और वैचारिक विरोधियों के बीच कुछ चिंगारी उड़ गई।"
English: """In these unprecedented occasions, nothing issues more than the security and health of our countrymen and patrons."
Hindi: """इन अभूतपूर्व समय में, हमारे देशवासियों और संरक्षकों की सुरक्षा और स्वास्थ्य से ज्यादा कुछ नहीं है।"
English: """In these unprecedented times, nothing matters more than the safety and health of our countrymen  patrons."
Hindi: """इन अभूतपूर्व समय में, हमारे देशवासियों और संरक्षकों की सुरक्षा और स्वास्थ्य से ज्यादा कुछ नहीं है।"
English: """In these unprecedented times, nothing matters more than the safety and health of our countrymen and patrons."
Hindi: """इन अभूतपूर्व समय में, हमारे देशवासियों और संरक्षकों की सुरक्षा और स्वास्थ्य से ज्यादा कुछ नहीं है।"
English: """In this 21st century, the period of Amrit Mahotsav is crucial for the country's development."
Hindi: इस 21वीं सदी में, अमृत महोत्सव की अवधि देश के विकास के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """In this 75th year of independence of the country as we are honouring freedom fighters and those eminent personalities who gave a right direction to the nation, I request you on the behalf of Delhi government to felicitate Sunderlal Bahuguna with Bharat Ratna,"" it read."
Hindi: इसमें लिखा है, "देश की आजादी के इस 75वें वर्ष में जब हम स्वतंत्रता सेनानियों और देश को सही दिशा देने वाली उन प्रतिष्ठित हस्तियों को सम्मानित कर रहे हैं, मैं दिल्ली सरकार की ओर से सुंदरलाल बहुगुणा को भारत रत्न से सम्मानित करने का अनुरोध करता हूं।
English: """In this annual period of reflection, I thank him for the hope he has given us and for a brief overview of what it would be like for wolves to roam free and loose again,"" Weiss said."
Hindi: """प्रतिबिंब के इस वार्षिक समय में, मैं उसे उस आशा के लिए धन्यवाद देता हूं जो उसने हमें दी थी और भेड़ियों के लिए जंगली और फिर से मुक्त घूमने के लिए यह कैसा होगा,"" वीस ने कहा।"
English: """In this annual time of reflection, I thank him for the hope he gave us and for a brief glimpse into what it would be like for wolves to roam wild and free again,"" Weiss said."
Hindi: """प्रतिबिंब के इस वार्षिक समय में, मैं उसे उस आशा के लिए धन्यवाद देता हूं जो उसने हमें दी थी और भेड़ियों के लिए जंगली और फिर से मुक्त घूमने के लिए यह कैसा होगा,"" वीस ने कहा।"
English: """In this annual time of reflection, I thank him for the hope he gave us and for a fleeting glimpse into what it would be like for wolves to roam wild and free again,"" Weiss said."
Hindi: """प्रतिबिंब के इस वार्षिक समय में, मैं उसे उस आशा के लिए धन्यवाद देता हूं जो उसने हमें दी थी और भेड़ियों के लिए जंगली और फिर से मुक्त घूमने के लिए यह कैसा होगा,"" वीस ने कहा।"
English: """In this annual time of reflection, I thank him for the hope that he has given us and for a brief glimpse of what it would be like for wolves to run around wild and free again,"" said Weiss."
Hindi: """प्रतिबिंब के इस वार्षिक समय में, मैं उसे उस आशा के लिए धन्यवाद देता हूं जो उसने हमें दी थी और भेड़ियों के लिए जंगली और फिर से मुक्त घूमने के लिए यह कैसा होगा,"" वीस ने कहा।"
English: """In this area from time to time the air becomes incredibly dry."
Hindi: """इस क्षेत्र में समय-समय पर हवा हो जाता है अविश्वसनीय रूप से सूखी ।"
English: """In this area,"" says Payanadan Yashoda, 81, ""Section 144 prohibitory orders was imposed for over a year."
Hindi: 81 साल की पायनदन यशोदा कहती हैं, "इस इलाक़े में एक साल तक धारा 144 प्रतिबंधक आदेश लागू रही.
English: """In this backdrop, the government's measure needs to be backed by strong interventions,"" he mentioned."
Hindi: """इस पृष्ठभूमि में, सरकार के उपाय को मजबूत हस्तक्षेपों द्वारा समर्थित करने की आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In this backdrop, the government's measure needs to be backed by strong interventions,"" he said."
Hindi: """इस पृष्ठभूमि में, सरकार के उपाय को मजबूत हस्तक्षेपों द्वारा समर्थित करने की आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In this backdrop, the government's measure needs to be backed by strong interventions,"" he stated."
Hindi: """इस पृष्ठभूमि में, सरकार के उपाय को मजबूत हस्तक्षेपों द्वारा समर्थित करने की आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In this building?"""
Hindi: """ इस महल में भी ?"
English: """In this business of a transforming economy,"
Hindi: """इस बदलती अर्थव्यवस्था में,"
English: """In this case 15 to 20 people are involved and there is talk of conspiracy... if commercial quantity has also come to the fore,"" he said, in reference to claims Aryan ""indulged in illicit drug trafficking."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मामले में 15 से 20 लोग शामिल हैं और साजिश की बात हो रही है. . . आर्यन का दावा "अवैध मादक पदार्थों की तस्करी में लिप्त."
English: """In this case 15 to 20 people are involved and there is talk of conspiracy... if commercial quantity has also come to the fore,"" he stated, in reference to claims Aryan ""indulged in illicit drug trafficking."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मामले में 15 से 20 लोग शामिल हैं और साजिश की बात हो रही है. . . आर्यन का दावा "अवैध मादक पदार्थों की तस्करी में लिप्त."
English: """In this case ?"""
Hindi: """ इस मामले में?"
English: """In this case it's sexual selection,"" said McCoy."
Hindi: """इस मामले में यह यौन चयन है,"" मैककॉय ने कहा।"
English: """In this case, based on the brand's performance we've decided not to buy it for this season,"" it says."
Hindi: """ ""इस मामले में, ब्रांड के प्रदर्शन के आधार पर, हमने इसे इस सीज़न के लिए नहीं खरीदने का फैसला किया है।"
English: """In this case, investors have very high chance of not getting any compensation for these tokens."
Hindi: """इस मामले में, यह बहुत संभावना है कि निवेशकों को इन टोकन के लिए कोई मुआवजा नहीं मिलेगा।"
English: """In this case, it's not too important."
Hindi: """इस मामले में, यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है।"
English: """In this case, many of the things we're looking at aren't much different from humans,"" said Ramsey, senior author of the paper in Cell Metabolism."
Hindi: """इस मामले में, जिन चीजों की हम देख रहे हैं, वे बहुत से मनुष्यों से अलग नहीं हैं,"" रामेसे, पेपर के वरिष्ठ लेखक सेल चयापचय."
English: """In this case, many of the things we're looking at aren't much different from humans,"" says Ramsey, senior author of the paper in Cell Metabolism."
Hindi: """इस मामले में, जिन चीजों की हम देख रहे हैं, वे बहुत से मनुष्यों से अलग नहीं हैं,"" रामेसे, पेपर के वरिष्ठ लेखक सेल चयापचय."
English: """In this case, several years have passed since the default and the final sale."
Hindi: """इस मामले में, डिफ़ॉल्ट और अंतिम बिक्री के बाद से कई साल बीत चुके हैं।"
English: """In this case, the police has revealed that the girl Coke immediately rushed to the police hospital but the doctors declared her dead."
Hindi: """ इस मामले में पुलिस ने खुलासा किया है कि बच्ची कोक तुरंत पुलिस अस्पताल ले गई लेकिन डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया."
English: """In this case, the question of whether the trial of a foreign national on the charges of 'waging war against the nation' can be conducted in this trial court still remains, since the Supreme Court judgment speaks about Indians,"" the judge noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन यहां मुद्दा यह है कि क्या इस अदालत में किसी विदेशी नागरिक पर युद्ध छेड़ने के आरोपों का मामला चलाया जा सकता है, क्योंकि सर्वोच्च न्यायालय का फैसला भारतीयों के बारे में बात करता है।
English: """In this case, the subsequent stressor is getting sick, but it could be the loss of a loved one, or getting breast cancer, which are subjects we also study."""
Hindi: """ ""इस मामले में, बाद के तनावग्रस्त व्यक्ति बीमार हो रहे हैं, लेकिन यह किसी प्रियजन का नुकसान हो सकता है, या स्तन कैंसर हो सकता है, जो ऐसे विषय हैं जिनका हम अध्ययन भी करते हैं।"