Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1998 India officially announces talks with China on the reopening of the Ladakh-Kailash-Mansarovar route.
Hindi: 1998 भारत ने आधिकारिक तौर पर लद्दाख-कैलास-मानसरोवर मार्ग पुन आरंभ करने संबंधी बातचीत की घोषणा की।
English: 1998 Paris Open
Hindi: 1998 पेरिस मास्टर्स
English: 1998 Paris Open - Singles
Hindi: 1998 पेरिस मास्टर्स-पुरुष एकल
English: 1998 Rama Krishna Mission India
Hindi: 1998 राम कृष्ण मिशन, भारत
English: 1998 SCC Cri 307 this Court noticed the urgent need for the State Governments to set up the requisite mechanism and directed the Central Government to pursue the matter of police reforms with the State Governments and ensure the setting up of a mechanism for selectionappointment, tenure, transfer and posting of not merely the Chief of the State Police but also all police officers of the rank of Superintendents of Police and above.
Hindi: 1998 एससीसी क्रीमी 307 में अपेक्षित क्रियाविधिस्थापित करने के लिए अत्यावश्यकता अनुभवकी थी और केंद्रीयसरकार को राज्य सरकारों केसाथ पुलिस सुधारों के विषयपरकार्य करनेतथा नकेवल राज्य पुलिस के प्रमुखके किन्तुपुलिस अधीक्षक और उसकी ऊपर केरैंक केसभी पुलिस अधिकारियों के चयननियुक्त, अवधि, स्थानांतरण और तैनाती के लिएएक क्रियाविधि स्थापित करना सुनिचित करने के लिए भी निदेश दिया था ।
English: 1998 UEFA Champions League Final
Hindi: १९९८ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल
English: 1998 US Open
Hindi: १९९८ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1998 US Open - Men's Singles
Hindi: १९९८ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1998 US Open - Mixed Doubles
Hindi: 1998 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-मिश्रित युगल
English: 1998 US Open - Women's Singles
Hindi: १९९८ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1998 brought a sequel, Blues Brothers 2000 that, while not holding as great a critical and financial success, featured a much larger number of blues artists, such as B.B. King, Bo Diddley, Erykah Badu, Eric Clapton, Steve Winwood, Charlie Musselwhite, Blues Traveler, Jimmie Vaughan, and Jeff Baxter.
Hindi: 1998 में ब्लूज़ ब्रदर्स 2000 की उत्तरकथा पेश की गई, हालांकि जिसने अधिक आलोचनात्मक और वित्तीय सफलता हासिल नहीं की, पर उसमें बड़ी संख्या में बी.बी.किंग, बो डिडले, एरिका बाडु, एरिक क्लैप्टन, स्टीव विनवुड, चार्ली मसलव्हाइट, ब्लूज़ ट्रैवलर, जिमी वॉन, जेफ़ बैक्सटर जैसे ब्लूज़ कलाकार शामिल थे।
English: 19989 SCC 580, gave directions that the industries should not be allowed to discharge effluents which exceeded permissible levels and they should install systems which would release effluents upto the permissible levels.
Hindi: 19989 एससीसी 580 मामले में निदेश दिएथेकिउद्योगों कोअनुज्ञेयस्तरसे अधिक अपशिष्ट छोड़नेबहाने की अनुज्ञा नहींदीजानी चाहिएऔरयह किउन्हेंऐसीप्रणाली स्थापित करनी चाहिएजोअनुज्ञेय स्तरतकही अपशिष्टपदार्थ छोड़सके ।
English: 1998, Andrew Stanley - Jones 1998 - 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy
Hindi: 1998, एंड्रयू स्टेनली-जोन्स 1998-2002, कार्स्टेन पेइफ़र 2001, पेट्रिक डुबराय
English: 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy
Hindi: 1998, एंड्रयू स्टेनली- जोन्स 1998- 2002, कार्स्टेन पेइफ़र 2001, पेट्रिक डुबराय
English: 1998, Thomas Tanghus
Hindi: 1998, थॉमस टैंगस
English: 1998-2001, Michael Kropfberger
Hindi: 1998- 2001, माइकल क्रॉपबर्जर
English: 1998-2003, The KDE Developers
Hindi: 1998- 2003, केडीई डेवलपर्स
English: 1998-2004, The KDE Control Center Developers
Hindi: 1998- 2004, केडीई नियंत्रण केंद्र डेवलपर्स
English: 1998-2008, The KFormula Team
Hindi: 1998- 2006 केफ़ॉर्मूला टोली
English: 1998-2008, The KPresenter Team
Hindi: 1998- 2007, के- प्रेजेंटर टोली
English: 1998-2009, The KPlato Team
Hindi: 1998- 2007, के- प्लेटो टोली
English: 1998 BJP formed coalition government under Prime Minister Atal Behari Vajpayee.
Hindi: 1998 प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व में भारतीय जनता पार्टी ने गठबंधन सरकार बनाई.
English: 1998 Develops New Livfit for hepatitis B  E virus infections
Hindi: 1998 हेपेटाइटिस बी और ई के लिए नई लिवफिट दवा का विकास
English: 1998 HDFCs fixed home loan the concept of floating rate was introduced in 1999 rates were 13-17 per cent for houses costing less than Rs 10 lakh
Hindi: साल 1998 -एचडीएफसी की फिक्सड होम लोन की दरें 10 लाख से कम कीमत वाले घरों के लिए 13 से 17 फीसदी की थीं जबकि उससे ज्यादा कीमत वाले घरों की पर 18 फीसदी के ब्याज दर होते थे।
English: 1998 Sonia Gandhi appointed Congress president
Hindi: 1998  सोनिया गांधी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की अध्यक्ष बनीं.
English: 1998 Women and Human Rights
Hindi: 1998 महिला और मानवाधिकार
English: 1999 - 2000, Sean Vyain. 2001 - 2002 Lawrence Widman
Hindi: 1999-2000, सीन व्यान. 2001-2002 लॉरेंस विडमैन
English: 1999 - 2001 The Konqueror Developers
Hindi: 1999-2001, कॉन्करर डेवलपर्स
English: 1999 - 2002 KDE Developers
Hindi: 1998-2002 केडीई डेवलपर्स
English: 1999 - 2002, The KPPP Developers
Hindi: 1999-2002, केपीपीपी डेवलपर्स
English: 1999 - 2003, The KHelpCenter developers
Hindi: 1999-2003, के-हेल्प-सेंटर डेवलपर्स
English: 1999 - 2008, The KDE Developers
Hindi: 1999-2005, केडीई डेवलपर्स
English: 1999 - 2009, The KTuberling Developers
Hindi: 1999-2006, केट्यूबरलिंग डेवलपर
English: 1999  Amritsar, Commissionerate, Police Amritsar, Mr. Gurmel Singh, Sub Inspector, No
Hindi: 1999अमृतसर, कमिशनरेट, पुलिस अमृतसर, श्री गुरमेल सिंह, सब इंस्पेक्टर, नं
English: 1999 Australian Open - Men's Doubles
Hindi: 1999 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष युगल
English: 1999 Australian Open - Men's Singles
Hindi: 1999 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1999 Baba Amte Murlidhar Devidas Amte India
Hindi: 1999 बाबा आम्टे मुरलीधर देवीदास आम्टे, भारत
English: 1999 Chamoli earthquake
Hindi: १९९९ चमोली भूकम्प
English: 1999 French Open
Hindi: 1999 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1999 French Open - Men's Singles
Hindi: 1999 फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1999 French Open - Women's Singles
Hindi: १९९९ फ़्रेंच ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1999 French Open with Bhupathi
Hindi: 1999, फ्रेंच ओपन, भूपति के साथ
English: 1999 Manchester India won by 47 runs
Hindi: 1999- मैनचेस्टर- भारत 47 रन से जीता
English: 1999 National Colloquium on the Issues in Indian Literary Criticism Today
Hindi: 1999 भारतीय साहित्यिक समालोचना के समकालीन मुद्दे विषय पर राष्ट्रीय सम्मेलन
English: 1999 Odisha cyclone
Hindi: 1999 उड़ीसा चक्रवाती तूफ़ान
English: 1999 Paris Open - Singles
Hindi: 1999 पेरिस मास्टर्स-पुरुष एकल
English: 1999 SCC LS 1385.High Court of Judicature for Rajasthan v. Ramesh Chand Paliwal, 1998 3 SCC 72
Hindi: राजस्थान के लिए न्यायपालिका उच्च न्यायालय बनाम रमेश चंद पालीवाल, 1998 3 एससीसी 72
English: 1999 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAHS WITNESSES WORLDWIDE
Hindi: संसार - भर में यहोवा के साक्षियों की 1999 सेवा वर्ष रिपोर्ट
English: 1999 Seminar on Literature, Journalism and Audio-Visual Media
Hindi: 1999 भारतीय, पत्रकारिता और श्रव्यदृश्य माध्यम विषय पर संगोष्ठी
English: 1999 The Senate trial in the impeachment of U.S. President Bill Clinton begins.
Hindi: १९९९- अमरीकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के खिलाफ महाभियोग की प्रक्रिया सीनेट में शुरू की गयी।
English: 1999 UEFA Champions League Final
Hindi: १९९९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल
English: 1999 US Open
Hindi: १९९९ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 1999 US Open - Men's Doubles
Hindi: १९९९ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष युगल
English: 1999 US Open - Men's Singles
Hindi: 1999 अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 1999 US Open - Women's Singles
Hindi: १९९९ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 1999 Wimbledon with Lisa Raymond
Hindi: 1999  विंबलडन, लिसा रेमेंड के साथ
English: 1999 World Cup semi-final Australia vs South Africa
Hindi: वर्ल्ड कप 1999 ऑस्ट्रेलिया बनाम साउथ अफ्रीका, टाई मैच लेकिन फाइनल में जगह बनाई
English: 1999 was a busy year for Ronaldinho in terms of international play.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मैच खेलने की दृष्टि से वर्ष 1999 रोनाल्डिन्हो के लिए काफी व्यस्त वर्ष था।
English: 1999 was the best year in terms of performance
Hindi: 1999 रहा सबसे बेहतर साल
English: 19999 SCC 334 did refer to sec.22 and sec.27 but this aspect did not directly fall for consideration.
Hindi: """9सुको 334 मामले में धारा22 औरधारा 27 काउल्लेख किया हैपरन्तुइसपहलु ""परसीधेविचार नहीं किया।"""
English: 1999-2000, Sean Vyain. 2001-2002 Lawrence Widman
Hindi: 1999- 2000, सीन व्यान. 2001- 2002 लॉरेंस विडमैन
English: 1999-2002 KDE Developers
Hindi: 1998- 2002 केडीई डेवलपर्स
English: 1999-2002, The KPPP Developers
Hindi: 1999- 2002, केपीपीपी डेवलपर्स
English: 1999-2003, The KHelpCenter developers
Hindi: 1999 - 2003, के- हेल्प- सेंटर डेवलपर्स
English: 1999-2008, The KDE Developers
Hindi: 1999- 2005, केडीई डेवलपर्स
English: 1999-2009, The KTuberling Developers
Hindi: 1999- 2006, केट्यूबरलिंग डेवलपर
English: 1999 Australian missionary Graham Stains and his two minor sons are burnt alive in Manoharpur.
Hindi: 1999  ऑस्ट्रेलियाई मिशनरी ग्राहम स्टेन्स और उनके दो बेटों को उन्मादियों की भीड़ ने जिंदा जलाकर मार डाला.
English: 1999 Leander Paes and Mahesh Bhupathi win the French Open doubles.
Hindi: 1999  लिएंडर पेस और महेश भूपति ने विम्बलडन में पुरुष युगल का खिताब जीता।
English: 1999 World Free of Violence against Women
Hindi: 1999 महिलाओं के खिलाफ हिंसा से मुक्त विश्व
English: 19 11. 20 10. Rom.
Hindi: 19 11. 20 10. रॉम।
English: 19 12 How is it that no one but Jesus himself knows his unstated name?
Hindi: 19 12  यीशु को जो नाम दिया गया है, वह किस मायने में उसे छोड़ और कोई नहीं जानता?
English: 19 13 - 15 What do I need to take time to do?
Hindi: 19 13 - 15 मुझे किस काम के लिए वक्त निकालने की ज़रूरत है?
English: 19 14 Who will ride with Jesus at Armageddon?
Hindi: 19 14  हरमगिदोन में यीशु के साथ कौन - कौन आएगा?
English: 19 27 What is meant by the command not to cut the sidelocks short around or destroy the extremity of the beard?
Hindi: 19 27  सिर में घेरा रखकर न मुंड़ाना  या गाल के बालों को न मुंड़ाना,  इस आज्ञा का क्या मतलब था?
English: 19 28 What is represented by the twelve tribes of Israel that will be judged?
Hindi: 19 28  जिन इस्राएल के बारह गोत्रों  का न्याय किया जाएगा, वे किन्हें दर्शाते हैं?
English: 19 29 Why did David respond the way he did to Mephibosheths explanation?
Hindi: 19 29  मपीबोशेत की सफाई सुनकर दाऊद ने जो जवाब दिया, उसकी वजह क्या थी?
English: 19 30 - 38 Did Jehovah condone Lots getting drunk and fathering sons by his two daughters?
Hindi: 19 30 - 38  लूत का नशे में धुत्त होना और अपनी दोनों बेटियों के साथ लैंगिक संबंध रखकर संतान पैदा करना, क्या यहोवा को मंज़ूर था?
English: 19 8 Was it not wrong for Lot to offer his daughters to the Sodomites?
Hindi: 19 8  सदोमियों के आगे अपनी बेटियों को पेश करना क्या लूत की गलती नहीं थी?
English: 19 Pakistan vs India
Hindi: 19 जून  पाकिस्तान बनाम भारत
English: 1930 pm-- Meeting with President Ram Nath Kovind at Rashtrapati Bhavan
Hindi: शाम 730 बजे  राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात
English: 19A. 1 Subject as hereinafter provided, the net wealth of the estate of a deceased person shall be chargeable to tax in the hands of the executor or executors.
Hindi: 19क. 1 इसमें इसके पश्चात् यथा उपबंधित के अधीन रहते हुए मृत व्यक्ति की संपदा का शुद्ध धन निष्पादक या निष्पादकों के पास कर से प्रभार्य होगा।
English: 19A. A Tax Recovery Officer may, with the previous approval of the Joint Commissioner, entrust any of his functions as the Tax Recovery Officer to any other officer lower than him in rank not being lower in rank than an Inspector of Income-tax and such officer shall, in relation to the functions so entrusted to him, be deemed to be a Tax Recovery Officer.
Hindi: 19क. कर-वसूली अधिकारी संयुक्त आयुक्त के पूर्व अनुमोदन से कर वसूली अधिकारी के रूप में अपने कृत्यों में से किसी को अपने से निचली पंक्ति के किसी अन्य अधिकारी को जो आय-कर निरीक्षक से निचली पंक्ति का नहीं है सौंप सकेगा और ऐसा अधिकारी इस प्रकार सौंपे गए कृत्यों के संबंध में कर वसूली अधिकारी समझा जाएगा।
English: 19Highest to lowest-pre-trial detainees remand prisoners .
Hindi: """19""उच्चतम से निम्मतम-पूर्व अभियोगाधीन कैदियोंरिमांड कैदियों"" ।"""
English: 19TH Meeting of Central Supervisory Board Held
Hindi: केंद्रीय पर्यवेक्षक बोर्ड की 19वीं बैठक
English: 19th 20th September 2019, Daman  Diu
Hindi: 19-20 सितंबर, 2019 दमन और दीव
English: 19th Amendment was passed by the National Assembly on 22 December 2010 and Senate on 30 December 2010 respectively.
Hindi: संशोधन 22 दिसंबर 2010 को नेशनल असेंबली द्वारा पारित किया गया था और सीनेट द्वारा 30 दिसंबर, 2010 पर।
English: 19th April, 2012 Thursday
Hindi: 19 अप्रैल, 2012 बृहस्पतिवार
English: 19th August, 2013 Monday
Hindi: 19 अगस्त, 2013 सोमवार
English: 19th August, 2019 Monday
Hindi: 19 अगस्त, 2019  सोमवार
English: 19th Court
Hindi: 19 वां कोर्ट
English: 19th December to be the last date of bidding for second bundle of Toll-Operate-Transfer project
Hindi: टोल-ऑपरेट-ट्रांसफर टीओटी परियोजना के दूसरे समूह के लिए बोली लगाने की अंतिम तारीख 19 दिसंबर
English: 19th February, 2015 Thursday
Hindi: 27 फरवरी, 2015 शुक्रवार
English: 19th India International Seafood Show to be held in Chennai Next Year
Hindi: 19वीं भारतीय अंतर्राष्ट्रीय समुद्री भोजन प्रदर्शनी अगले साल चेन्नई में आयोजित की जाएगी
English: 19th January, 2015 Monday
Hindi: 19 जनवरी, 2015 सोमवार
English: 19th July 2006 - CACL, SAFE, NAFRE, CABE invited ILP and other organizations for a Planning meeting to discuss the impact of the Parliament action, initiate advocacy actions and set directions on what needs to be done at the district and village levels.
Hindi: 19 जुलाई 2006-सीएसीएल, एसएएफई, एनएएफआरई और केब ने आईएलपी तथा अन्य संगठनों को योजना बनाने, बैठक करने तथा संसद की कार्यवाही के प्रभाव पर विचार करने व भावी रणनीति तय करने और जिला तथा ग्राम स्तर पर उठाये जानेवाले कदमों पर विचार के लिए आमंत्रित किया।
English: 19th June, 2015 Friday
Hindi: 19 जून, 2015 शुक्रवार
English: 19th June, 2020 Friday at 0500 pm
Hindi: 19 जून, 2020 शुक्रवार 0500 सायं
English: 19th Last
Hindi: 19वां अंतिम
English: 19th March, 2010 Friday
Hindi: 19 मार्च, 2010 शुक्रवार
English: 19th May 2020, with record a total of 205 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country with more than 2.5 lacs passengers.These 1773 trains were originated from various states like Andhra Pradesh, Bihar, Chandigarh UT, Delhi, Goa, Gujarat, Haryana, Jammu Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Puducherry UT, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal.
Hindi: कल यानी 19 मई 2020 को देश भर के विभिन्न राज्यों से रिकॉर्ड संख्या में कुल 205 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई जिनमें 2.5 लाख से अधिक यात्रियों ने यात्रा की। इन 1773 ट्रेनों को आंध्र प्रदेश, बिहार, संघ शासित चंडीगढ़, दिल्ली, गोवा, गुजरात, हरियाणा, जम्मून और कश्मीर, झारखंड, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, संघ शासित पुडुचेरी, पंजाब, राजस्थान, ओडिशा, तमिलनाडु, तेलंगाना, त्रिपुरा, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल जैसे विभिन्न राज्यों से चलाया गया।
English: 19th National Youth Festival, 2015 to be held at Guwahati, Assam from 8th to 12th January
Hindi: 19वां राष्ट्रीय युवा महोत्सव, 2015 असम के गुवाहाटी में 8 से 12 जनवरी तक आयोजित होगा
English: 19th National Youth Parliamentary Competition Awards Distributed
Hindi: 19वें राष्ट्रीय युवा संसदीय प्रतियोगिता पुरस्कारों का वितरण
English: 19th November, 2018 Rainfall at many places with heavy falls likely at isolated places over coastal Tamilnadu  Puducherry.
Hindi: 19 नवंबर, 2018 तटीय तमिलनाडु और पुद्दूचेरी में कई स्थानों पर वर्षा और छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा
English: 19th Session of the India-Finland Joint Commission concludes
Hindi: भारत-फिनलैंड संयुक्त कमीशन का 19वां अधिवेशन संपन्न
English: 19th meeting of the Council of Heads of Govt was held through video link and leaders talked about enhancing cooperation in host of areas including trade, investment and cultural spheres and reached many consensuses.
Hindi: विभिन्न देशों के प्रमुखों की परिषद की 19 वीं बैठक वीडियो लिंक के माध्यम से आयोजित की गई थी और इसमें प्रतिनिधियों ने व्यापार, निवेश और संस्कृति सहित अन्य क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर विचार किया और आपसी सहमति बनाई।
English: 19th round of TAPI Steering Committee
Hindi: टीएपीआई स्थायी समिति का 19वां दौर
English: 1 00 p.m.
Hindi: 1 00 बजे।
English: 1 1 - 3. 1 Tim.
Hindi: 1 1 - 3. 1 तीमु.
English: 1 1 - 7. Luke 2 41, 42.
Hindi: 1 1 - 7. लूका 2 41, 42.
English: 1 1 Original
Hindi: मूल 11
English: 1 1 Why does Hosea mention all four kings who ruled over Judah during his ministry while naming only one ruler of Israel?
Hindi: 1 1  होशे ने अपनी सेवा के दौरान, यहूदा पर हुकूमत करनेवाले चार राजाओं का ज़िक्र किया, जबकि उसने इस्राएल के सिर्फ एक ही राजा का ज़िक्र किया । ऐसा क्यों?
English: 1 1, 2. Luke 11 13.
Hindi: 1 1, 2. लूका 1113.
English: 1 1. 2 1 Is the twentieth year mentioned in these two verses counted from the same reference point?
Hindi: 1 1. 2 1  क्या इन दोनों आयतों में  बीसवाँ वर्ष  एक ही तारीख से गिना गया है?
English: 1 10 - 12 Why did Queen Vashti keep refusing to come to the king?
Hindi: 1 10 - 12  रानी वशती ने क्यों राजा के सामने आने से बार - बार इनकार किया?
English: 1 11, 12 Why is Jehovahs keeping awake concerning his word associated with an offshoot of an almond tree ?
Hindi: 1 11, 12  अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना बादाम  के पेड़ की एक टहनी  के साथ क्यों की गयी है?
English: 1 13 What is the pattern of healthful words ?
Hindi: 1 13   खरी बातों का आर्दश  क्या है?
English: 1 13, 21 Did Jehovah make life bitter for Naomi and cause her calamity?
Hindi: 1 13, 21  क्या यहोवा ने नाओमी को बहुत दुःख दिया और उस पर विपत्ति लायी?
English: 1 15 - 17. John 1 1 - 3.
Hindi: 1 15 - 17. जॉन 1 1 - 3।
English: 1 15 How can all things be clean to clean persons, but unclean to persons defiled and faithless ?
Hindi: 1 15  यह कैसे हो सकता है कि  शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तुएँ शुद्ध, पर अशुद्ध और अविश्वासियों के लिये  अशुद्ध हैं?
English: 1 15 What does the shepherd boy mean when he says Your eyes are those of doves ?
Hindi: 1 15  जब चरवाहे लड़के ने कहा कि तेरी आंखें कबूतरी की सी हैं,  तो उसके कहने का क्या मतलब था?
English: 1 15, 16. 1 Tim.
Hindi: 1 15, 16. 1 टिम।
English: 1 15. 2 1, 11, 31. 3 14 What is the day of Jehovah ?
Hindi: 1 15. 2 1, 11, 31. 3 14  यहोवा का दिन  क्या है?
English: 1 16 How could God produce light on the first day if the luminaries were not made until the fourth day?
Hindi: 1 16  अगर परमेश्वर ने चौथे दिन ज्योतियाँ बनाईं, तो पहले दिन उजियाला कैसे हो सकता था?
English: 1 18 Who was Shelahs father Cainan or Arpachshad?
Hindi: 1 18  शेलह का पिता कौन था, अर्पक्षद् या केनान?
English: 1 18. 4 14 What predictions were voiced concerning Timothy?
Hindi: 1 18. 4 14  तीमुथियुस के बारे में क्या  भविष्यद्वाणियाँ  की गयी थीं?
English: 1 2 - 9 Did Hosea really take a wife of fornication?
Hindi: 1 2 - 9  क्या होशे ने सचमुच एक वेश्या को अपनी पत्नी बनाया था?
English: 1 2. 1 Tim.
Hindi: 1 2. 1 तीमु.
English: 1 21 Does Jehovah really use foolishness to save those believing?
Hindi: 1 21  क्या यहोवा विश्वास करनेवालों का उद्धार करने के लिए सचमुच मूर्खता  का इस्तेमाल करता है?
English: 1 21 In what way could Job return to his mothers belly ?
Hindi: 1 21  अय्यूब किस मायने में अपनी मां के पेट  में लौट जाता?
English: 1 24 - 32 Did the degradation described here apply to the Jews or to the Gentiles?
Hindi: 1 24 - 32  यहाँ जिन अनैतिक कामों का ज़िक्र किया गया है, क्या वे यहूदियों के बारे में कहे गए हैं या अन्यजातियों के बारे में?
English: 1 26, 27. Eph.
Hindi: 1 26, 27. एफ।
English: 1 27, 28. 2 Tim.
Hindi: 1 27, 28. 2 टिम।
English: 1 3 - 5 Did the banquet last for 180 days?
Hindi: 1 3 - 5  क्या राजा की दावत 180 दिन चली थी?
English: 1 3 - 6 Were the Israelites who did not volunteer to return to their homeland weak in faith?
Hindi: 1 3 - 6  जो इस्राएली अपने वतन नहीं लौटे क्या उनका विश्वास कमज़ोर था?
English: 1 35 Did Marys egg cell, or ovum, have any part in her pregnancy?
Hindi: 1 35  क्या मरियम के गर्भ ठहरने में उसके डिंब ने कोई भूमिका निभायी थी?
English: 1 35, 40 Who besides Andrew was the disciple standing with John the Baptizer?
Hindi: 1 35, 40  अन्द्रियास के अलावा वह दूसरा चेला कौन था, जो यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के साथ खड़ा था?
English: 1 4 - 10 What is there about the natural cycles that is wearisome ?
Hindi: 1 4 - 10  प्राकृतिक चक्र किस तरह  थकाने वाले हैं ?
English: 1 4 - 28 What does the celestial chariot picture?
Hindi: 1 4 - 28  यहोवा का स्वर्गीय रथ किसे दर्शाता है?
English: 1 4 - 7 How were anointed Christians foreordained long before they were born?
Hindi: 1 4 - 7  अभिषिक्त मसीहियों का भविष्य कैसे उनके जन्म से बहुत पहले तय किया गया?
English: 1 4 Did Jobs children observe birthdays?
Hindi: 1 4  क्या अय्यूब के बच्चे जन्मदिन मनाते थे?
English: 1 44. 3 12. 7 36 Why did Jesus not want his miracles advertised?
Hindi: 1 44. 3 12. 7 36  यीशु क्यों नहीं चाहता था कि उसके चमत्कारों का ढिंढोरा पीटा जाए?
English: 1 49 - 53. 2 13 - 25 Why did Solomon put Adonijah to death after granting him a pardon?
Hindi: 1 49 - 53. 2 13 - 25  सुलैमान ने तो अदोनिय्याह को माफ कर दिया था, फिर बाद में उसे क्यों मरवा डाला?
English: 1 5 - 11 Who are the four living creatures?
Hindi: 1 5 - 11  चार जीवधारी कौन हैं?
English: 1 5 Why did Adonijah try to seize the throne while David was still alive?
Hindi: 1 5  अदोनिय्याह ने दाऊद के जीते - जी उसकी राजगद्दी हड़पने की कोशिश क्यों की?
English: 1 5, 6 Why might the raising up of the Chaldeans against Jerusalem have seemed unbelievable to the Jews?
Hindi: 1 5, 6  यहूदियों को यहोवा की यह बात अनहोनी क्यों लगी कि वह यरूशलेम के खिलाफ कसदियों को उभारने जा रहा है?
English: 1 6, 7 Why were the thumbs and the big toes of defeated kings cut off?
Hindi: 1 6, 7  शिकस्त हुए राजाओं के हाथ और पाँव के अँगूठे क्यों काट दिए जाते थे?
English: 1 6. 2 1 Who were allowed to enter before Jehovah?
Hindi: 1 6. 2 1  यहोवा के सामने किन्हें हाज़िर होने की इजाज़त थी?
English: 1 7 When was the house of Judah shown mercy and saved?
Hindi: 1 7  यहूदा के घराने पर कब दया की गयी थी और कब उनका उद्धार किया गया था?
English: 1 7. 2 2 Did Jehovah speak to Satan directly?
Hindi: 1 7. 2 2  क्या यहोवा ने शैतान से सीधे बात की?
English: 1 7. 9 10 In what way is the fear of Jehovah the beginning of knowledge and the start of wisdom ?
Hindi: 1 7. 9 10  किस मायने में यहोवा का भय मानना ज्ञान का आदि  ईज़ी - टू - रीड वर्शन और बुद्धि का आरम्भ है ?
English: 1 8, 17 To whom do the titles the Alpha and the Omega and the First and the Last refer?
Hindi: 1 8, 17  अल्फा और ओमिगा,  प्रथम और अन्तिम  ये उपाधियाँ किन पर लागू होती हैं?
English: 1 8, 9 How is the daughter of Zion to be left remaining like a booth in a vineyard, like a lookout hut in a field of cucumbers ?
Hindi: 1 8, 9  सिय्योन की बेटी कैसे  दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं छोड़ दी गई है, वा ककड़ी के खेत में की छपरिया के समान अकेली खड़ी है ?
English: 1 9. 1 Tim.
Hindi: 1 9. 1 तीमु.
English: 1 Femtosecond laser surface texturing a dimples, b grooves and c cross-hatches Fig. 2 a Ball-on-disk test of different textured samples and b Engine test of textured piston rings
Hindi: चित्र 1 फैमटोसैकेंड लेजर सरफेस टेक्सचरिंग क डिम्पल्स ख ग्रूब्स और ग क्रास-हैचिस चित्र 2 क विभिन्न टेक्सचर्ड सैम्पल्स का बॉल-ऑन-डिस्क परीक्षण और ख टेक्सचर्ड पिस्टन रिंग्स का इंजन परीक्षण
English: 1 Go to Aadhaar Enrollment Center
Hindi: 1 आधार नामांकन केंद्र पर जाएं
English: 1 God angered by wickedness
Hindi: 1 दुष्टता देखकर परमेश्वर का क्रोध भड़क उठा
English: 1 High
Hindi: १ उच्च
English: 1 How Gratitude Connects Us to Each Other.
Hindi: 1 कैसे एक-दूसरे का आभार व्यक्त करता है।
English: 1 Rabri
Hindi: 1 ख़ामोशी
English: 1 Rohit became the first batsman to score hundreds in each innings in his debut Test as opener.
Hindi: 1- बतौर ओपनर पहले मैच की दोनों पारियों में शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बने रोहित
English: 1 Varun Dhawan-Sara Ali Khan starrer trailer is all set to be out on this date, check out the new poster
Hindi: 1 वरुण धवन और सारा अली ख़ान की अपकमिंग फ़िल्म का इंतज़ार बढ़ा, थिएटर्स में होगी रिलीज़
English: 1 Vertical, Fixed Viewpoint
Hindi: 1 खड़ा, स्थिर व्यूपाइंट
English: 1 Visit the nearest Aadhaar Enrollment Center  Aadhaar Service Center.
Hindi: 1 नजदीकी आधार नामांकन केंद्रआधार सेवा केंद्र पर जाएं।
English: 100 pm 40 of our population is expected to live in our urban centres by 2030.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि 2030 तक हमारे शहरी केंद्रों में हमारी जनसंख्या का 40 फीसद हिस्सा रहने लगेगा।
English: 100 pm Defence Minister Rajnath Singh holds meeting with 3 Service Chiefs Army, Navy  Air Force and the Chief of Defence Staff.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआइ ने सूत्रों के हवाले जानकारी दी है कि रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह तीनों सेना प्रमुखोंसेना, नौसेना और वायु सेना और रक्षा कर्मचारियों के प्रमुखों के साथ एक बैठक की है।