Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This is when the Apple Watch kicked in,"" he says."
Hindi: """यह है जब एप्पल घड़ी में लात मारी,"" वे कहते हैं।"
English: """This is when the cancer recurs, and because the cells are treatment-resistant, the recurrence can be very difficult to combat."""
Hindi: """यह तब होता है जब कैंसर पुनरावृत्त होता है, और क्योंकि कोशिकाएं इलाज-प्रतिरोधी होती हैं, पुनरावृत्ति का मुकाबला करना बहुत कठिन हो सकता है।"
English: """This is where I always eat."""
Hindi: """हमेशा यही खाती हो."
English: """This is where I call their diet into question, or at least their chef's reasoning behind it."
Hindi: """यह वह जगह है जहाँ मैं उनके आहार को प्रश्न कहता हूं, या कम से कम इसके पीछे उनके महाराज का तर्क।"
English: """This is where I eat from."
Hindi: """जहाँ से मैं खाता हूँ।"
English: """This is where I feel low-code has the potential to help customers do things at ten times speed."""
Hindi: """ ""यह वह जगह है जहां मुझे लगता है कि कम-कोड में ग्राहकों को दस गुना गति से काम करने में मदद करने की क्षमता है।"
English: """This is where I need Hannah,"" she pointed out, predicting that our time in"
Hindi: 'यह वह जगह है जहां मुझे हन्ना की जरूरत है,' उसने कहा, यह भविष्यवाणी करते हुए कि हमारा समय अंदर है
English: """This is where I want to be and I'm happy."
Hindi: """यही वह जगह है जहां मैं रहना चाहता हूं और मैं खुश हूं।"
English: """This is where e-commerce will play a critical role in enabling cross border trade for millions of MSMEs."
Hindi: यह वह जगह है जहां ई-कॉमर्स लाखों एमएसएमई के लिए सीमा पार व्यापार को सक्षम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: """This is where e-commerce will play a critical role in enabling cross-border trade for millions of MSMEs."
Hindi: यह वह जगह है जहां ई-कॉमर्स लाखों एमएसएमई के लिए सीमा पार व्यापार को सक्षम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: """This is where my mom, dad and dog live."
Hindi: """यह वह जगह है जहाँ मेरी माँ, पिताजी और मेरा कुत्ता रहते हैं।"
English: """This is where the ECB England and Wales Cricket Board can use this as an opportunity for change."
Hindi: यही मौका है जब ईसीबी इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड और काउंटियों को बदलाव के लिए इसका इस्तेमाल करना चाहिए।
English: """This is where the problem becomes interesting, because at its core, these multiple droplets can somehow remain stable over an entire cell cycle over about 24 hours,"" he says."
Hindi: """यही वह जगह है जहाँ समस्या दिलचस्प हो जाती है, क्योंकि नाभिक में, किसी तरह वे कई बूंदें पूरे सेल चक्र में लगभग 24 घंटे तक स्थिर रह सकती हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """This is where we are at now."
Hindi: """यही वह जगह है जहाँ हम इस समय हैं।"
English: """This is where we lived."""
Hindi: 'यहाँ हम रहते थे'।
English: """This is where we're at now."
Hindi: """यही वह जगह है जहाँ हम इस समय हैं।"
English: """This is where we're eating?"
Hindi: """क्या हम वहीं है, जो खा रहे हैं?"
English: """This is where you get the real feel of the city."""
Hindi: """यह वह जगह है जहां आपको शहर का वास्तविक अनुभव मिलता है।"
English: """This is where you jump off."
Hindi: """ ""यही वह जगह है जहाँ आप फंस जाते हैं।"
English: """This is who we are, this is our food and we like it."""
Hindi: """यह हम हैं, यह हमारा भोजन है और हम इसे प्यार करते हैं।"
English: """This is who we are, this is our food and we love it."""
Hindi: """यह हम हैं, यह हमारा भोजन है और हम इसे प्यार करते हैं।"
English: """This is who you are so fond of?"
Hindi: """ये जो तुम इतनी प्यारी ?"
English: """This is why I am unpopular."
Hindi: """यही कारण है कि मैं निहत्था हूं।"
English: """This is why I believe that developing a reliable national digital vaccine passport app is very important for the good of all organizations and businesses that want to require proof of vaccination for employees, students, or business customers,"" Williams said. ."
Hindi: """यही कारण है कि मुझे लगता है कि एक विश्वसनीय राष्ट्रीय डिजिटल वैक्सीन पासपोर्ट ऐप का विकास उन सभी संगठनों और व्यवसायों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जो कर्मचारियों, छात्रों या व्यावसायिक संरक्षकों के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता चाहते हैं,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """This is why I blessed you with compassionThis is why I said to love your neighbor,"" she notes, before realizing, ""This is why y'all can't have nice things."""
Hindi: """यही कारण है कि मैंने आपको करुणा का आशीर्वाद दिया है  यही कारण है कि मैंने अपने पड़ोसी से प्यार करने के लिए कहा,"" वह महसूस करने से पहले नोट करती है, ""यही कारण है कि आपके पास अच्छी चीजें नहीं हो सकती हैं।"
English: """This is why I blessed you with compassionThis is why I stated to like your neighbor,"" she notes, earlier than realizing, ""This is why y'all can't have good issues."""
Hindi: """यही कारण है कि मैंने आपको करुणा का आशीर्वाद दिया है  यही कारण है कि मैंने अपने पड़ोसी से प्यार करने के लिए कहा,"" वह महसूस करने से पहले नोट करती है, ""यही कारण है कि आपके पास अच्छी चीजें नहीं हो सकती हैं।"
English: """This is why I created that."
Hindi: """मैंने इसे इसीलिए बनाया है।"
English: """This is why I hate politics."
Hindi: """इसीलिए मैं राजनीति से नफ़रत करता हूँ।"
English: """This is why I love this squad,"" Packers quarterback Aaron Rodgers said."
Hindi: """यही कारण है कि मैं इस दस्ते से प्यार करता हूँ,"" पैकर्स क्वार्टरबैक आरोन रॉजर्स ने कहा।"
English: """This is why I need to know."
Hindi: """इसी कारण मेरे लिए यह जानना ज़रूरी है."
English: """This is why I think the development of a reliable national digital vaccine passport app is very important for the sake of all the organizations and businesses that want to require proof of vaccination for employees, students, or business patrons,"" Williams said."
Hindi: """यही कारण है कि मुझे लगता है कि एक विश्वसनीय राष्ट्रीय डिजिटल वैक्सीन पासपोर्ट ऐप का विकास उन सभी संगठनों और व्यवसायों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जो कर्मचारियों, छात्रों या व्यावसायिक संरक्षकों के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता चाहते हैं,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """This is why I think the development of a reliable national digital vaccine passport app is very important for the sake of all the organizations and businesses that want to require proof of vaccination for employees, students, or business patrons,"" said Rebecca Williams, a research associate at UNC's Lineberger Comprehensive Cancer Center and Center for Health Promotion and Disease Prevention."
Hindi: """यही कारण है कि मुझे लगता है कि एक विश्वसनीय राष्ट्रीय डिजिटल वैक्सीन पासपोर्ट ऐप का विकास उन सभी संगठनों और व्यवसायों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जो कर्मचारियों, छात्रों या व्यावसायिक संरक्षकों के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता चाहते हैं,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """This is why I'm leaving you."
Hindi: """इसीलिए तो तुम्हारे पास छोड़ रही हूँ."
English: """This is why countries that believe in freedom, democracy and human rights, and are based on shared values, are all working together and have repeatedly warned that China should not invade Taiwan."""
Hindi: """यही कारण है कि जो देश स्वतंत्रता, लोकतंत्र और मानवाधिकारों में विश्वास करते हैं, और साझा मूल्यों पर आधारित हैं, सभी एक साथ काम करते हैं और बार-बार चेतावनी देते हैं कि चीन को ताइवान पर आक्रमण नहीं करना चाहिए।"
English: """This is why countries that believe in freedom, democracy, and human rights, and based on shared values, are all working together and have repeatedly warned that China should not invade Taiwan."""
Hindi: """यही कारण है कि जो देश स्वतंत्रता, लोकतंत्र और मानवाधिकारों में विश्वास करते हैं, और साझा मूल्यों पर आधारित हैं, सभी एक साथ काम करते हैं और बार-बार चेतावनी देते हैं कि चीन को ताइवान पर आक्रमण नहीं करना चाहिए।"
English: """This is why foreplay is so important for many women, especially when they have baseline shorter canals."
Hindi: """यही कारण है कि कई महिलाओं के लिए फोरप्ले बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर जब उनके पास बेसलाइन छोटे नहर होते हैं।"
English: """This is why it is so important to understand the tissue-specific action of estrogen and its molecular mechanism in metabolic regulation,"" Guo explains."
Hindi: """यह इसलिए है कि एस्ट्रोजेन के ऊतक-विशिष्ट क्रिया और चयापचय विनियमन में इसकी आणविक तंत्र को समझना इतना महत्वपूर्ण है,"" गुओ बताते हैं।"
English: """This is why it is so important to understand the tissue-specific action of estrogen and its molecular mechanism in metabolic regulation,"" he said."
Hindi: """यह इसलिए है कि एस्ट्रोजेन के ऊतक-विशिष्ट क्रिया और चयापचय विनियमन में इसकी आणविक तंत्र को समझना इतना महत्वपूर्ण है,"" गुओ बताते हैं।"
English: """This is why it is so important to understand the tissue-specific action of oestrogen and its molecular mechanism in metabolic regulation,"" he said."
Hindi: """यह इसलिए है कि एस्ट्रोजेन के ऊतक-विशिष्ट क्रिया और चयापचय विनियमन में इसकी आणविक तंत्र को समझना इतना महत्वपूर्ण है,"" गुओ बताते हैं।"
English: """This is why people think I still perform,"" she said."
Hindi: """यही कारण है कि लोगों को लगता है कि मैं अभी भी प्रदर्शन कर रही हूं,"" उसने कहा."
English: """This is why the Islamic Republic resisted, and they the US did not attack."
Hindi: यही कारण है कि इस्लामिक गणराज्य ने विरोध किया, और उन्होंने अमेरिका हमला नहीं किया।
English: """This is why we are working to expand our partnership in all dimensions, ranging from security, trade, transport and connectivity, culture, people to people ties, to energy, joint development of our shared resources and defence ties."
Hindi: और यही कारण है कि हम सुरक्षा, व्यापार, परिवहन तथा कनेक्टिविटी, संस्कृति, लोगों से लोगों के बीच संबंधों, ऊर्जा, हमारे साझा संसाधनों तथा रक्षा के संयुक्त विकास से लेकर सभी आयामों में अपने संबंधों का विस्तार करने के लिए इतनी मेहनत कर रहे हैं।
English: """This is why we aren't marching with them."
Hindi: """इसीलिए तो उनके साथ उधर नहीं जाते."
English: """This is why we can permissibly have vaccination requirements for children to attend school, for example."""
Hindi: """ ""यही कारण है कि हम बच्चों के लिए स्कूल जाने के लिए टीकाकरण आवश्यकताओं को अनुमत रूप से रख सकते हैं, उदाहरण के लिए।"
English: """This is why you see optical illusions, because when looking at an image that is consistent with your past experience of ""real life,"" your brain behaves as if the objects in the current images are also real in the same way."
Hindi: यही कारण है कि आप ऑप्टिकल भ्रम देखते हैं, क्योंकि जब आप "वास्तविक जीवन" के अपने पिछले अनुभव के अनुरूप एक छवि को देखते हैं, तो आपका मस्तिष्क ऐसा व्यवहार करता है जैसे वर्तमान छवियों में वस्तुएं भी उसी तरह वास्तविक हैं।
English: """This is wild!"""
Hindi: """ यह जंगली है!"
English: """This is without addressing limitations for hull structures."
Hindi: """यह पतवार संरचनाओं के लिए सीमाओं को संबोधित किए बिना है।"
English: """This is women's work"""
Hindi: 'ये महिलाओं का काम है'
English: """This is women's work."""
Hindi: 'ये महिलाओं का काम है'
English: """This is work we need to do."
Hindi: """बस तो यही काम हमें करना है."
English: """This is work!"
Hindi: 'यह काम है !
English: """This is work!"""
Hindi: 'यह काम है !
English: """This is worth it."
Hindi: """यह इसके लायक है।"
English: """This is worth."
Hindi: """वह इस लायक है।"
English: """This is wrong, I haven't done anything."""
Hindi: """ यह झूठ है, मैंने ऎसा कुछ भी नहीं किया."
English: """This is wrong, son."
Hindi: """ये तो गलत बात है बेटा।"
English: """This is year's global growth will actually be higher than the average of past 3-4 years."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वास्तव में इस साल वैश्विक वृद्धि बीते 3-4 सालों के औसत से अधिक रहेगी।
English: """This is yes, this is from the heart"""
Hindi: """यह हाँ है, यह दिल से है"""
English: """This is yet another attempt by Pakistan to malign India, in a bid to deflect international attention from its role as the epicenter of regional instability and a safe haven for proscribed terrorists,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह पाकिस्तान की ओर से भारत की छवि खराब करने का एक और प्रयास है ताकि क्षेत्रीय अस्थिरता का केंद्र एवं प्रतिबंधित आतंकवादियों का पनाहगाह होने में उसकी भूमिका से अंतराष्ट्रीय समुदाय का ध्यान बांटा जा सके.
English: """This is yet another step forward."
Hindi: """यह एक और कदम आगे है।"
English: """This is your Dad's office?"""
Hindi: 'ये तेरे बाप का ऑफिस है?
English: """This is your apartment, Sir."""
Hindi: 'ये ही है घर आपका साहब. .
English: """This is your battle, not mine."
Hindi: """ये मेरी लड़ाई है, उनकी नहीं."
English: """This is your book, isn't it?"""
Hindi: 'ये तुम्हारी किताब है न?
English: """This is your book."
Hindi: """यह तेरी किताब है।"
English: """This is your butt."""
Hindi: """ ""ये तो आपकी मर्ज़ी है."
English: """This is your check."""
Hindi: """ये आपका चेक।"
English: """This is your cheque."
Hindi: """ये आपका चेक।"
English: """This is your country... not mine."
Hindi: """यह मेरा देश है, उनका नहीं।"
English: """This is your decision then?"
Hindi: """तो यही है तुम्हारा फैसला?"
English: """This is your district."
Hindi: """वह तुम्हारा ज़िला है।"
English: """This is your dorm room?"""
Hindi: ' 'ये आपका बेडरूम है?
English: """This is your fault, Dad."
Hindi: """ये तो बात तुम्हारी गलत है दद्दा।"
English: """This is your final decision?"""
Hindi: 'यह तेरा अंतिम निर्णय है?
English: """This is your first child, right?"
Hindi: """ यह उसका पहला बच्चा है ना?"
English: """This is your first child, right?"""
Hindi: """ यह उसका पहला बच्चा है ना?"
English: """This is your first pregnancy correct?"""
Hindi: """ ""क्या आपकी पहली गर्भावस्था है?"
English: """This is your first pregnancy?"""
Hindi: """ ""क्या आपकी पहली गर्भावस्था है?"
English: """This is your first time here?"""
Hindi: """क्या आपका पहली बार है यहाँ?"
English: """This is your first time seeing it, isn't it?"""
Hindi: """कैसा लग रहा है, पहली बार देखी है, ना ?"
English: """This is your grace""?"
Hindi: """तुम्हारा यह दुस्साहस?"
English: """This is your home, sir."
Hindi: 'ये ही है घर आपका साहब. .
English: """This is your home, where you're from?"""
Hindi: """तुम्हारा घर वो है, जहां से तुम आई हो?"
English: """This is your house now. . . ."""
Hindi: अब यही हैं तुम्हारा घर . . . "
English: """This is your house, Aern?"
Hindi: """यही घर है अंकल?"
English: """This is your house, sir."
Hindi: 'ये ही है घर आपका साहब. .
English: """This is your iPhone and I'm ringing."""
Hindi: यह आपका आईफोन है और मैं बज रहा हूं।
English: """This is your idea of fun?"""
Hindi: """ये तुम्हारा मजाक है ?"
English: """This is your king?"""
Hindi: 'यह तुम्हारा राजा है?
English: """This is your letter."
Hindi: """यह उनकी चिट्ठी है।"
English: """This is your mark, your connection to this land."
Hindi: """यह आपका चिह्न है, इस धरती से आपका संबंध."
English: """This is your math work?"""
Hindi: """ये आपका अर्जेंट काम है ?"
English: """This is your mother, Ren?"""
Hindi: """तेरा बाप है, रे?"
English: """This is your nephew, right?"
Hindi: """ ये आपके बड़े भाई साहब है ना?"
English: """This is your new little sister."
Hindi: """यह तुम्हारी छोटी-सी बहिन है।"
English: """This is your office?"
Hindi: क्या यह आपका कार्यालय है?
English: """This is your only chance!"
Hindi: यह आपका एकमात्र मौका है !
English: """This is your problem, not mine."""
Hindi: """यह आप की समस्या है, मेरी नहीं."
English: """This is your problem..."""
Hindi: """यह आपकी समस्या है,"""
English: """This is your project, right?"""
Hindi: """तुम्हारा जो प्रोजेक्ट है ना?"
English: """This is your religion"""
Hindi: """यही तुम्हारा धर्म है """
English: """This is your room,"""
Hindi: """तो ये तुम्हारा कमरा है ,"""
English: """This is your third error."
Hindi: 'आप की तीसरी गलती.
English: """This is your third offence."
Hindi: 'आप की तीसरी गलती.
English: """This is your ticket out of that problem,"" he said."
Hindi: """यह आपकी टिकट उस समस्या से बाहर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is your ticket out of this problem,"" he said."
Hindi: """यह आपकी टिकट उस समस्या से बाहर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This is your time to study."
Hindi: """यह आपकी पढ़ाई करने की उम्र है।"
English: """This is your train?"""
Hindi: """ये तुम्हारी ट्रेन है?"
English: """This is your wedding?"
Hindi: - क्या यह आपकी शादी है?
English: """This is your work"""
Hindi: 'यह तो तुम्हारा काम है'
English: """This is your year!"""
Hindi: 'यह साल तुम्हारा है!
English: """This is yours isn't it ?"
Hindi: 'ये तुम्हारा ही है ना?
English: """This is yours, is it?"
Hindi: 'ये तुम्हारा ही है ना?
English: """This is yours, right?"
Hindi: 'ये तुम्हारा ही है ना?
English: """This is yours?"""
Hindi: """यह आपकी है?"
English: """This is, undoubtedly, not a subject for debate,"" Assad said."
Hindi: असद ने कहा, "यह बेशक बहस का विषय नहीं है।
English: """This is, you know, great human quality and this is Olympic spirit at its best."""
Hindi: """यह महान मानवीय गुण है और यह ओलंपिक भावना अपने सबसे अच्छे रूप में है।"
English: """This is... we can leave."
Hindi: """ में. . . हम आ सकते हैं."
English: """This is...how did you get this photo?"""
Hindi:  "एयेए. . . . आअप ने ये फोटो रख ली थी?
English: """This isn't Canada!"""
Hindi: """वह कनाडा से भी नहीं है!"
English: """This isn't Germany?"""
Hindi: क्या यह जर्मन नहीं है?
English: """This isn't Pakistan,"" the National Commission for Scheduled Castes NCSC Chairperson Ramshankar Katheria said, adding that ""university has to follow the rules."""
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक आयोग के चेयरमैन रामशंकर कठेरिया ने कहा, "ये पाकिस्तान नहीं है, विश्विद्यालय को नियमों का पालन करना होगा.
English: """This isn't a 'variant of concern' yet but I suspect it will be."
Hindi: यह अभी तक 'चिंता का एक प्रकार' नहीं है, लेकिन मुझे संदेह है कि यह होगा।
English: """This isn't a bally Internet cafe!"""
Hindi: """यह एक इंटरनेट कैफे नहीं है।"
English: """This isn't a bank."
Hindi: 'यह बैंक नहीं है।
English: """This isn't a bank."""
Hindi: 'यह बैंक नहीं है।
English: """This isn't a complicated business."
Hindi: """यह एक मुश्किल व्यवसाय नहीं है।"
English: """This isn't a conflict, however it's a battle,"" Ms. Girardin informed RTL radio on Thursday."
Hindi: """यह एक युद्ध नहीं है, लेकिन यह एक लड़ाई है,"" सुश्री गिरार्डिन कहा गुरुवार को आरटीएल रेडियो।"
English: """This isn't a country."
Hindi: """यह देश नहीं है।"
English: """This isn't a dream, I'm really here."
Hindi: 'सपना नहीं है, मैं सचमुच आई हूँ '
English: """This isn't a game"""
Hindi: """यह एक खेल नहीं है"""
English: """This isn't a game, Bri."""
Hindi: ये कोई खेल नहीं है ब्रो."
English: """This isn't a jail, is it?"""
Hindi: यह एक जेल नहीं है, क्या यह है?
English: """This isn't a judgment on Barry,"" he mentioned."
Hindi: """यह बैरी पर एक निर्णय नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This isn't a judgment on Barry,"" he said."
Hindi: """यह बैरी पर एक निर्णय नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This isn't a movie where it's a terrible spectacle."
Hindi: """ ""यह कोई फिल्म नहीं है जहां यह सकल तमाशा है।"
English: """This isn't a political issue"""
Hindi: 'यह कोई कूटनीतिक सवाल नहीं है'
English: """This isn't a political movement."
Hindi: """यह एक राजनीतिक आंदोलन नहीं है।"
English: """This isn't a sale... these are new discount prices available anytime!"
Hindi: """यह एक प्रस्ताव नहीं है ... ये नए कम किए गए मूल्य किसी भी समय उपलब्ध हैं!"
English: """This isn't a strip-"""
Hindi: """यह खुहरा-मुहरा नहीं है -"
English: """This isn't a time for questions!"
Hindi: 'यह समय सवाल करने का नहीं!
English: """This isn't a town, sir, it's a village."
Hindi: ये गाँव नहीं शहर है, संभलिये, साहब
English: """This isn't a video game."""
Hindi: 'यह वीडियो गेम नहीं'
English: """This isn't a war, but it's a fight,"" Ms. Girardin told RTL radio on Thursday."
Hindi: """यह एक युद्ध नहीं है, लेकिन यह एक लड़ाई है,"" सुश्री गिरार्डिन कहा गुरुवार को आरटीएल रेडियो।"
English: """This isn't about 'picking up' women."
Hindi: """यह महिला मोड़ने के लिए नहीं है।"
English: """This isn't about fixing women."
Hindi: """यह महिला मोड़ने के लिए नहीं है।"
English: """This isn't about policing when it's a victim."""
Hindi: """यह पीड़ित होने पर पुलिसिंग के बारे में नहीं है।"
English: """This isn't about what happened to us."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण नहीं है कि हमारे साथ क्या घटित हुआ।"
English: """This isn't about winning."
Hindi: """यह जीतने के बारे में नहीं है।"
English: """This isn't about you, it's about me."
Hindi: - "यह तुम्हारे बारे में नहीं है, लेकिन मेरे बारे में है।
English: """This isn't all about me!"
Hindi: """यह सब मेरे बारे में नहीं है!"
English: """This isn't any fun, Dad."
Hindi: """यह तो कोई मज़ेदार बात नहीं हुई पापा।"
English: """This isn't cricket."""
Hindi: 'ये क्रिकेट नहीं है.
English: """This isn't dangerous, is it?."""
Hindi: """यह धमकी तो नहीं है न?"
English: """This isn't even funny!"""
Hindi: """ यह भी मजेदार नहीं है!"
English: """This isn't even mine - this thought, this belief, this pattern, this small view of living."
Hindi: """यह मेरा भी नहीं है - यह सोचा, यह विश्वास, इस पैटर्न, इस छोटे से दृश्य"
English: """This isn't even mine - this thought, this belief, this pattern, this small view of"
Hindi: """यह मेरा भी नहीं है - यह सोचा, यह विश्वास, इस पैटर्न, इस छोटे से दृश्य"
English: """This isn't exactly a normal world, is it?"""
Hindi: """यह बिल्कुल सामान्य दुनिया नहीं है, क्या यह है?"
English: """This isn't fair to anybody."
Hindi: """यह किसी के लिए भी उचित नहीं है।"
English: """This isn't fair to anyone."
Hindi: """यह किसी के लिए भी उचित नहीं है।"
English: """This isn't false modesty."
Hindi: ' यह झूठी विनम्रता नहीं है।
English: """This isn't funny,"" she said, crying again."
Hindi: """यह कोई मजाक नहीं,"" वह फिर दर्द से हिली।"
English: """This isn't going to work"""
Hindi: 'यह काम नहीं करने वाला है'
English: """This isn't good for our country."""
Hindi: 'ये बात हमारे देश के लिए ठीक नहीं'
English: """This isn't good,"" stated Max."
Hindi: """यह अच्छा नहीं हुआ,"" मैक्स ने कहा।"
English: """This isn't ice cream."""
Hindi: """यह आइसक्रीम नहीं है।"
English: """This isn't just a Team, they are the pride of India."
Hindi: यह सिर्फ एक टीम नहीं है, वे भारत का गौरव हैं।
English: """This isn't just a space pure play; it's almost a constellations pure play,"" Altan said, highlighting that most satellite companies are not public, giving SpaceX's Starlink as a notable example of a constellation operated by a firm that may one day IPO but has not yet."
Hindi: """यह सिर्फ एक अंतरिक्ष शुद्ध खेल नहीं है; यह लगभग एक नक्षत्र शुद्ध खेल है,"" अल्टन ने कहा, यह उजागर करते हुए कि अधिकांश उपग्रह कंपनियां सार्वजनिक नहीं हैं, स्पेसएक्स के स्टारलिंक को एक फर्म द्वारा संचालित एक नक्षत्र के उल्लेखनीय उदाहरण के रूप में दे रही है जो एक दिन आईपीओ हो सकता है लेकिन अभी तक नहीं है।"
English: """This isn't just a team, they are the pride of India."
Hindi: यह सिर्फ एक टीम नहीं है, वे भारत का गौरव हैं।
English: """This isn't just another event."
Hindi: """यह सिर्फ एक और घटना नहीं है।"
English: """This isn't just book knowledge."
Hindi: यह सिर्फ़ पुस्तक का ज्ञान नहीं
English: """This isn't media sales."
Hindi: यह मीडिया बिका नहीं है।
English: """This isn't my farm."""
Hindi: """यह मेरा खेत नहीं है।"
English: """This isn't my favourite"""
Hindi: 'यह मेरी पसंद तो नहीं'
English: """This isn't our culture."""
Hindi: 'यह हमारी संस्कृति नहीं'
English: """This isn't our hotel."""
Hindi: """ हमारे होट्ल की नही है""।"
English: """This isn't our last conversation."
Hindi: यह कोई आखिरी बातचीत नहीं हमारी
English: """This isn't our year."""
Hindi: """यह हमारा वर्ष नहीं है?"
English: """This isn't over for any of you."""
Hindi: """ ""यह हम में से किसी के लिए खत्म नहीं हुआ है।"
English: """This isn't part of the game?"""
Hindi: """यह तो खेल का हिस्सा नहीं है?"
English: """This isn't personal, it's just business."
Hindi: """यह व्यक्तिगत नहीं है, यह सिर्फ व्यवसाय है।"
English: """This isn't personal, it's just business."""
Hindi: """यह व्यक्तिगत नहीं है, यह सिर्फ व्यवसाय है।"
English: """This isn't possible, not now."
Hindi: 'मुमकिन नहीं, अब।
English: """This isn't real food?"""
Hindi: """तो खाना सचमुच नहीं है?"
English: """This isn't really what I thought was going to happen."""
Hindi: """काम वास्तव में नहीं है जो मैंने सोचा था कि यह हो सकता है।"
English: """This isn't required for foreign tourists."
Hindi: विदेशी पर्यटकों के लिए यह आवश्यक नहीं है।
English: """This isn't simply an assault towards us, it is an assault on democracy,"" stated Delgadillo."
Hindi: डेलगाडिलो ने कहा, "यह सिर्फ हमारे खिलाफ हमला नहीं है, यह लोकतंत्र पर हमला है।
English: """This isn't something in our jurisdiction."""
Hindi: 'ये मामला हमारे अधिकार क्षेत्र में नहीं'
English: """This isn't something that creates change in one or two years."
Hindi: """जरूरी नहीं कि एक या दो साल में ही तबादला हो।"
English: """This isn't something that many dermatologists have the stomach for, so it has largely been abandoned."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा नहीं है जिसके लिए कई त्वचा विशेषज्ञों के पास पेट है, इसलिए इसे काफी हद तक छोड़ दिया गया है।"
English: """This isn't that important, Daddy..."""
Hindi: """यह बात नहीं है बड़े बाबू...।"
English: """This isn't the 20th century."""""
Hindi: 'ये 20वीं सदी नहीं'