Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The star athlete said, "The national record is in my name with 88.07 meters while the Olympic record is 90.57 meters.
Hindi: अपने लक्ष्य के बारे में उन्होंने कहा, "राष्ट्रीय रिकॉर्ड 88.07 मीटर के साथ मेरे नाम पर है जबकि ओलंपिक रिकॉर्ड 90.57 मीटर है।
English: The star captioned her post, "Chase Grace."
Hindi: स्टार ने अपनी पोस्ट को कैप्शन दिया, "चेस ग्रेस।
English: The star directed the short "All Too Well," which stars Sadie Sink and Dylan O'Brien.
Hindi: सुपरस्टार ने "ऑल टू वेल" शॉर्ट का निर्देशन किया, जिसमें सैडी सिंक और डायलन ओ'ब्रायन ने अभिनय किया।
English: The star dressed up as a werewolf from Michael Jackson's "Thriller" music video her annual party, and it was quite the costume.
Hindi: माइकल जैक्सन के "थ्रिलर" संगीत वीडियो से उनकी वार्षिक पार्टी के वेयरवोल्फ के रूप में पहने हुए स्टार, और यह काफी पोशाक थी।
English: The star emotionally says, "I'm also fortunate that I got to work with a towering performer like the late Surekha Sikriji in this film.
Hindi: जैसा कि उन्होंने भावनात्मक रूप से कहा, "मैं भी भाग्यशाली हूं कि मुझे इस फिल्म में स्वर्गीय सुरेखा सीकरीजी जैसी शानदार कलाकार के साथ काम करने का मौका मिला।
English: The star has already received a "pendel from above."
Hindi: स्टार को पहले ही "ऊपर से पेंडेल" मिल चुका है।
English: The star of "Network," the famed movie now turned play, made that very clear as he accepted the Tony Award for the best performance by an actor in a leading role in a play.
Hindi: """नेटवर्क, "" प्रसिद्ध फिल्म के स्टार ने अब नाटक को बदल दिया, यह बहुत स्पष्ट हो गया क्योंकि उसने एक नाटक में एक प्रमुख भूमिका में एक अभिनेता द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए टोनी पुरस्कार को स्वीकार कर लिया।"
English: The star of "The League" is seeking professional help and spiritual guidance after admitting he lied about escaping the World Trade Center on 911, he told Howard Stern.
Hindi: 'द लीग' का सितारा 911 को वर्ल्ड ट्रेड सेंटर से बचने के बारे में झूठ बोलने के बाद पेशेवर मदद और आध्यात्मिक मार्गदर्शन मांग रहा है, उन्होंने हॉवर्ड स्टर्न को बताया।
English: The star of "The Real Housewives of Dallas" announced the news of their divorce on Instagram ahead the reality show's reunion on Tuesday.
Hindi: """द रियल हाउसवाइव्स ऑफ डलास"" के स्टार ने मंगलवार को रियलिटी शो के पुनर्मिलन से पहले इंस्टाग्राम पर अपने तलाक की खबर की घोषणा की।"
English: The star said the film will be called John Wick 3 Parabellum, after the famed saying "Si vis parcem, para bellum," which means, "If you want peace, prepare for war."
Hindi: स्टार ने कहा कि फिल्म बुलाया जाएगा जॉन विक 3 पैराबेलम, प्रसिद्ध कहने के बाद "सी वीस परसेम, पैरा बेलम," जिसका अर्थ है, "यदि आप शांति चाहते हैं, तो युद्ध के लिए तैयार रहें।
English: The star tennis sensation Sania Mirza believes she has achieved everything in her path-breaking career and has "nothing to prove" in her second innings, which is likely to begin by January 2020.
Hindi: भारत की स्टार टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने कहा है कि अपने कैरियर में वह इतना कुछ हासिल कर चुकी है कि अब दूसरी पारी में उन्हें 'कुछ साबित नहीं करना' है और वह जनवरी 2020 तक वापसी की कोशिश में है।
English: The star then proceeded to drink a yellow liquid from a white teacup following her treatment, as she added, "It's really good to drink urine after you've got out of the frozen bath."
Hindi: स्टार ने उसके उपचार के बाद एक सफेद चाय के कप में पीली तरल पी, जैसा कि उसने कहा, "जमे हुए स्नान से बाहर निकलने के बाद मूत्र पीना वास्तव में अच्छा है।
English: The star then proceeded to drink a yellow liquid from a white teacup following her treatment, as she added "It's really good to drink urine after you've got out of the frozen bath."
Hindi: स्टार ने उसके उपचार के बाद एक सफेद चाय के कप में पीली तरल पी, जैसा कि उसने कहा, "जमे हुए स्नान से बाहर निकलने के बाद मूत्र पीना वास्तव में अच्छा है।
English: The star was asked if he had heard the track in question, to which Liam responded "I did hear Zayn's new song!"
Hindi: स्टार से पूछा गया कि क्या उन्होंने विचाराधीन ट्रैक को सुना है, जिस पर लियाम ने जवाब दियाः "मैंने ज़ैन का नया गाना सुना!
English: The star was requested if he had heard the monitor in query, to which Liam responded "I did hear Zayn's new music!"
Hindi: स्टार से पूछा गया कि क्या उन्होंने विचाराधीन ट्रैक को सुना है, जिस पर लियाम ने जवाब दियाः "मैंने ज़ैन का नया गाना सुना!
English: The starry heavens above me and the moral law within me."
Hindi: मेरे ऊपर तारों वाला आकाश और मेरे भीतर नैतिक कानून।
English: The starry heavens and the moral law."
Hindi: तारों से जड़ा आकाश और नैतिकता का कानून भीतर"
English: The starry skies above, and the moral law within."
Hindi: तारों से जड़ा आकाश और नैतिकता का कानून भीतर"
English: The stars did get their moments, from Kit Harington's tearful farewell on his final day of shooting to Emilia Clarke quietly musing in her makeup chair about what life will be like after the show, which both propelled her into the public consciousness and left a lot of people debating the wisdom of having named a daughter "Daenerys."
Hindi: सितारों ने अपने क्षणों को प्राप्त किया, किट हरिंगटन के आंसू विदाई से लेकर शूटिंग के अंतिम दिन एमिलिया क्लार्क ने चुपचाप अपनी मेकअप कुर्सी पर मस्किंग की कि शो के बाद का जीवन कैसा होगा, जिसे दोनों ने सार्वजनिक चेतना में बदल दिया और बहुत कुछ छोड़ दिया लोग एक बेटी का नाम रखने की बुद्धिमत्ता पर बहस कर रहे हैं "डेनेरीज़।
English: The start of the term "DP" or "Display Picture"
Hindi: """डीपी"" या ""प्रदर्शन चित्र"" शब्द की शुरुआत ?"
English: The start-up declares to be able to "deal with the whole user experience much like a direct-to-consumer provider, however with the breadth of item option used by an aggregator."
Hindi: स्टार्टअप "प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता वाहक की तरह पूरे उपयोगकर्ता अनुभव को संभालने में सक्षम होने का दावा करता है, लेकिन एक एग्रीगेटर द्वारा पेश किए गए उत्पाद की पसंद की चौड़ाई के साथ।
English: The startup claims to be able to "handle the entire user experience just like a direct-to-consumer carrier, but with the breadth of product choice offered by an aggregator."
Hindi: स्टार्टअप "प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता वाहक की तरह पूरे उपयोगकर्ता अनुभव को संभालने में सक्षम होने का दावा करता है, लेकिन एक एग्रीगेटर द्वारा पेश किए गए उत्पाद की पसंद की चौड़ाई के साथ।
English: The startup is DUOS, a New York-based company that enables aging in place by deploying expert care coordinators - "Duos" - into the homes of older adults.
Hindi: डुओस एक न्यूयॉर्क स्थित कंपनी है जो विशेषज्ञ व्यक्तिगत सहायकों - "डुओस" - पुराने वयस्कों के घरों में रखने में मदद करती है।
English: The startup was upfront about its ambitions, stating in a company release its goals to become "Africa's largest financial services platform."
Hindi: स्टार्टअप ने अपनी महत्वाकांक्षाओं के बारे में कहा था, कंपनी ने अपने लक्ष्यों को "अफ्रीका का सबसे बड़ा वित्तीय सेवा मंच" बनने के लिए जारी किया था।
English: The startup was upfront about its ambitions, stating in a company release, its goals to become "Africa's largest financial services platform."
Hindi: स्टार्टअप ने अपनी महत्वाकांक्षाओं के बारे में कहा था, कंपनी ने अपने लक्ष्यों को "अफ्रीका का सबसे बड़ा वित्तीय सेवा मंच" बनने के लिए जारी किया था।
English: The startup was upfront about its ambitions, stating its goals to become "Africa's largest financial services platform," in a company release.
Hindi: स्टार्टअप ने अपनी महत्वाकांक्षाओं के बारे में कहा था, कंपनी ने अपने लक्ष्यों को "अफ्रीका का सबसे बड़ा वित्तीय सेवा मंच" बनने के लिए जारी किया था।
English: The startup was upfront about its ambitions, stating its goals to become "Africa's largest financial services platform," in a company statement.
Hindi: स्टार्टअप ने अपनी महत्वाकांक्षाओं के बारे में कहा था, कंपनी ने अपने लक्ष्यों को "अफ्रीका का सबसे बड़ा वित्तीय सेवा मंच" बनने के लिए जारी किया था।
English: The state Home Minister, in his resignation letter to the Chief Minister, also proposed a judicial enquiry into the matter, adding, "I would like to request you to relieve the Home Police Department from me with immediate effect.
Hindi: मुख्यमंत्री को अपने त्याग पत्र में उन्होंने मामले की न्यायिक जांच का भी प्रस्ताव रखा, "मैं चाहूंगा कि आपसे अनुरोध है कि गृह पुलिस विभाग को मुझसे तत्काल प्रभाव से मुक्त करने की कृपा करें।
English: The state can employ "a number of tools" to make sets safer locally, she said, including by introducing new regulations on firearms and other aspects of production and by leveraging the state's lucrative tax incentive program, which has drawn filmmakers to the state for years.
Hindi: राज्य स्थानीय रूप से सेट को सुरक्षित बनाने के लिए "कई उपकरण" नियोजित कर सकता है, उसने कहा, जिसमें आग्नेयास्त्रों और उत्पादन के अन्य पहलुओं पर नए नियमों को पेश करना और राज्य के आकर्षक कर प्रोत्साहन कार्यक्रम का लाभ उठाना शामिल है, जिसने फिल्म निर्माताओं को वर्षों से राज्य में आकर्षित किया है।
English: The state can't progress without farmers."
Hindi: """देश किसान के बिना पूरी तरह से प्रगति नहीं कर सकता।"
English: The state constantly provided children's homes with food, but in this case it literally "lived" the leadership of these institutions.
Hindi: राज्य ने लगातार बच्चों के घरों को भोजन के साथ प्रदान किया, लेकिन इस मामले में यह सचमुच इन संस्थानों के नेतृत्व में "रह गया"।
English: The state government also said that Assamese, who are staying in Mizoram due to work-related compulsion, should "exercise utmost caution."
Hindi: राज्य सरकार ने यह भी कहा कि काम से संबंधित मजबूरी के कारण मिजोरम में रह रहे असमियों को "अत्यधिक सावधानी बरतनी चाहिए"।
English: The state government decided to launch the construction of "Akshara Museum" on November 1, the foundation day of the southern state, at Nattakam in Kottayam district.
Hindi: केरल सरकार ने 1 नवंबर को राज्य की स्थापना दिवस पर कोट्टायम जिले के नट्टकम में "अक्षर संग्रहालय" का निर्माण शुरू करने का निर्णय लिया ।
English: The state government is determined to provide employment opportunities to the youth of the state," the department tweeted.
Hindi: प्रदेश के युवाओं को रोजगार के अवसर प्रदान करने के लिए है राज्य सरकार कृत-संकल्प."
English: The state government is promoting girls education and working for their overall development." he said.
Hindi: """राज्य सरकार लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा दे रही है और उनके समग्र विकास के लिए काम कर रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: The state government made an immediate decision in the year 2017 itself that Asia's largest airport would be constructed in the Jewar region."
Hindi: प्रदेश सरकार ने वर्ष 2017 में ही तत्काल यह निर्णय लिया कि जेवर क्षेत्र में एशिया का सबसे बड़े एयरपोर्ट का निर्माण किया जाएगा।
English: The state government needs to buckle up..."
Hindi: राज्य सरकार को कमर कसने की जरूरत है..."।
English: The state government through which the state of the art "Supervisory Control and Data Acquisition" established?
Hindi: वह राज्य सरकार, जिसके द्वारा जल विभाग हेतु अत्याधुनिक "सुपरवाइजरी कंट्रोल एंड डेटा एक्विजिशन" स्थापित किया गया ?
English: The state governments and district administrations in the National Capital Region have also been suggested to issue a "citizen charteradvisory" for the public on steps that need to be taken during various stages of the Graded Response Action Plan GRAP.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में राज्य सरकारों और जिला प्रशासनों को भी सुझाव दिया गया है कि वे ग्रेडेड रिस्पांस एक्शन प्लान जीआरएपी के विभिन्न चरणों के दौरान उठाए जाने वाले कदमों पर जनता के लिए एक "नागरिक चार्टरसलाह" जारी करें।
English: The state governments have to collaborate with the Centre in this regard"
Hindi: """राज्य सरकारों को केंद्र के साथ मिहलकर करना है काम"""
English: The state governments have unilaterally chosen to cancel the final yearterminal semester examinations and graduate students using "alternative assessment measures" in contravention of the UGC's Guidelines, even though it was required to hold such examinations in the interest of the students, it said.
Hindi: स्वायत्त निकाय ने तर्क दिया है कि "वैकल्पिक मूल्यांकन उपायों" का उपयोग कर अंतिम वर्ष  टर्मिनल सेमेस्टर परीक्षाओं और स्नातक छात्रों को रद्द करना यूजीसी के दिशानिर्देशों के उल्लंघन में है और "छात्रों के हित" में ऐसी परीक्षाओं को आयोजित करना आवश्यक है।
English: The state has 34,603 polling stations including 5,749 "sensitive" ones.
Hindi: राज्य में कुल 34,603 मतदान केंद्र हैं जिनमें 5,749 संवेदनशील मतदान केंद्र हैं।
English: The state has moved the high court alleging that some portions of the FIR registered by the central agency against Deshmukh were unwarranted, and intended to "destabilize" the Shiv Sena-Congress-NCP government.
Hindi: राज्य ने यह आरोप लगाते हुए अदालत का रुख किया है कि देशमुख के खिलाफ केंद्रीय एजेंसी द्वारा दर्ज प्राथमिकी के कुछ हिस्से गैर-जरूरी है और इसकी मंशा शिवसेना-कांग्रेस-राकांपा सरकार को "अस्थिर" करने की है।
English: The state has moved the high court alleging that some portions of the FIR registered by the central agency against Mr Deshmukh were unwarranted, and intended to "destabilise" the Shiv Sena-Congress-NCP government.
Hindi: राज्य ने यह आरोप लगाते हुए अदालत का रुख किया है कि देशमुख के खिलाफ केंद्रीय एजेंसी द्वारा दर्ज प्राथमिकी के कुछ हिस्से गैर-जरूरी है और इसकी मंशा शिवसेना-कांग्रेस-राकांपा सरकार को "अस्थिर" करने की है।
English: The state is also dubbed as "orchid state of India" and "the paradise of the botanists."
Hindi: इसे "भारत के आर्किड राज्य" और "वनस्पतिशास्त्रियों के स्वर्ग" के रूप में भी जाना जाता है।
English: The state is also known as the "Land of Gods" because of its abundant natural resources, which include glaciers, rivers, lush forests, and snow-capped mountain peaks.
Hindi: इसके अलावा, 'देवताओं की भूमि' के रूप में जाना जाता है, राज्य में ग्लेशियरों, नदियों, घने जंगलों और बर्फ से ढकी पर्वत चोटियों सहित बहुत समृद्ध प्राकृतिक संसाधन हैं।
English: The state minister said, "We held discussions with hospitals and corporates from districts like Kancheepuram, Vellore, Tiruvallur and Ranipet.
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए, राज्य मंत्री ने कहा, "हमने कांचीपुरम, वेल्लोर, तिरुवल्लूर और रानीपेट जैसे जिलों के अस्पतालों और कॉरपोरेट्स के साथ चर्चा की।
English: The state motto is "It is Forever."
Hindi: राज्य का नारा "यह हमेशा के लिए" है.है।
English: The state of Tennessee read the people who pay taxes there will pay for abortion providers' six-figure attorney fees in their challenge to the state's failed attempt to ban abortions - I mean "non-emergency healthcare procedures" - at the start of the pandemic.
Hindi: टेनेसी राज्य पढ़ेंः जो लोग वहां कर का भुगतान करते हैं गर्भपात प्रदाताओं की छह-आंकड़ा वकील फीस के लिए भुगतान करेंगे, गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने के राज्य के असफल प्रयास के लिए उनकी चुनौती में - मेरा मतलब है "गैर-आपातकालीन स्वास्थ्य देखभाल प्रक्रियाएं" - शुरुआत में महामारी का।
English: The state official replied "I wish science agreed with you."
Hindi: अधिकारी ने जवाब दियाः "काश विज्ञान आपसे सहमत होता।
English: The state park calls itself "The Only City of Live Mermaids"  and was extremely popular in the s, drawing almost one million tourists per year.
Hindi: राज्य पार्क खुद को "द ओनली सिटी ऑफ़ लाइव मरमेड्स" कहता है और 1960 के दशक में बेहद लोकप्रिय था, जो प्रति वर्ष लगभग एक मिलियन पर्यटकों को आकर्षित करता था।
English: The state park calls itself "The Only City of Live Mermaids" and was extremely popular in the 1960's, drawing almost one million tourists per year.
Hindi: राज्य पार्क खुद को "द ओनली सिटी ऑफ़ लाइव मरमेड्स" कहता है और 1960 के दशक में बेहद लोकप्रिय था, जो प्रति वर्ष लगभग एक मिलियन पर्यटकों को आकर्षित करता था।
English: The state planner said it was halting the investment of "non-public" capital into a variety of publishing activities, including live broadcasts, news-gathering, editing and broadcasting entities and the operation of news.
Hindi: राज्य योजनाकार ने कहा कि यह "गैर-सार्वजनिक" पूंजी के निवेश को विभिन्न प्रकार की प्रकाशन गतिविधियों में रोक रहा है, जिसमें लाइव प्रसारण, समाचार-एकत्रीकरण, संपादन और प्रसारण संस्थाएं और समाचार का संचालन शामिल है।
English: The state planner said it was halting the investment of "non-public" capital into a variety of publishing activities, including live broadcasts, news-gathering, editing and broadcasting entities, and the operation of news.
Hindi: राज्य योजनाकार ने कहा कि यह "गैर-सार्वजनिक" पूंजी के निवेश को विभिन्न प्रकार की प्रकाशन गतिविधियों में रोक रहा है, जिसमें लाइव प्रसारण, समाचार-एकत्रीकरण, संपादन और प्रसारण संस्थाएं और समाचार का संचालन शामिल है।
English: The state president of Congress said the Union Home Secretary gave the delegation a patient hearing and said he would "look into the matter."
Hindi: कांग्रेस के राज्य प्रमुख ने कहा कि संघीय आंतरिक मंत्री ने प्रतिनिधिमंडल को धैर्यपूर्वक सुना और आश्वासन दिया कि वह "मामले को देखेंगे"।
English: The state university."
Hindi: स्टेट यूनिवर्सिटी "
English: The state was officially renamed and was now called the "Kingdom of Yugoslavia."
Hindi: आधिकारिक तौर पर राज्य का नाम बदल दिया गया और अब इसे "किंगडम ऑफ यूगोस्लाविया" कहा जाने लगा।
English: The state's "Occupational Safety and Health Standards Board adopted a regulation forcing employers to provide respiratory equipment, including N95 masks, for workers when the Air Quality Index, or AQI, reaches unhealthy levels," CNBC reports.
Hindi: राज्य के "व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य मानक बोर्ड ने अपनाया विनियमन नियोक्ताओं को एन 95 मास्क सहित श्वसन उपकरण प्रदान करने के लिए मजबूर करना, जब एयर क्वालिटी इंडेक्स, या एक्यूआई, श्रमिकों के लिए अस्वास्थ्यकर स्तर तक पहुँच जाता है, "सीएनबीसी रिपोर्ट।
English: The state's Law Commission has released the first draft of the proposed "UP Population Control, Stabilization and Welfare Bill, 2021" in the public domain and invited public suggestions by July 19.
Hindi: वॉयस के विधि आयोग ने अंतिम सार्वजनिक डोमेन के भीतर प्रस्तावित 'यूपी जनसंख्या विनियमन, स्थिरीकरण और कल्याण चालान, 2021' का पहला मसौदा शुरू किया है और द्वारा सार्वजनिक समाधान आमंत्रित किया है।
English: The state's farmers need the rain."
Hindi: """किसानों को चाहिए बारिश"""
English: The state's former governor, Scott Walker, also tweeted his approval "All of us who knew what actually happened in Kenosha last year assumed this would be the verdict.
Hindi: रिपब्लिकन पूर्व विस्कॉन्सिन सरकार स्कॉट वाकर ने ट्वीट किया, "हम सभी जो जानते थे कि पिछले साल केनोशा में वास्तव में क्या हुआ था, यह फैसला होगा।
English: The state's motto is "By the sword we seek peace, but peace only under liberty."
Hindi: राज्य का आदर्श वाक्यः तलवार से हम शांति चाहते हैं, लेकिन शांति केवल स्वतंत्रता के तहत है।
English: The state's technique was "not to wait for people to turn up, rather catch them at their convenience."
Hindi: राज्य की रणनीति थी "लोगों के आने का इंतजार नहीं करना, बल्कि उनकी सुविधानुसार उन्हें पकड़ना"।
English: The state, under the leadership of Devendra Fadnavis, was making progress but sadly, the development is now being halted," he said.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व में राज्य प्रगति कर रहा था लेकिन दुख की बात है कि अब विकास रुक गया है।
English: The state-run China Central Television addressed Taiwan at the 2017 Asian Table Tennis Championships on 11 April as "Zhongguo Taipei" instead of "Zhonghua Taipei," a report in the Global Times website said on Thursday.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स वेबसाइट पर आई एक खबर में कहा गया कि सरकारी चाइना सेंट्रल टेलीविजन ने 2017 एशियन टेबल टेनिस चैंपियनशिप में 11 अप्रैल को ताइवान को 'झांगहुआ ताइपे' के बजाय 'झांगगुओ ताइपे' के तौर पर संबोधित किया.
English: The state-run China Central Television addressed Taiwan at the 2017 Asian Table Tennis Championships on April 11 as "Zhongguo Taipei" instead of "Zhonghua Taipei," a report in the Global Times website said today.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स वेबसाइट पर आई एक खबर में कहा गया कि सरकारी चाइना सेंट्रल टेलीविजन ने 2017 एशियन टेबल टेनिस चैंपियनशिप में 11 अप्रैल को ताइवान को 'झांगहुआ ताइपे' के बजाय 'झांगगुओ ताइपे' के तौर पर संबोधित किया.
English: The state-run China Central Television addressed Taiwan at the 2017 Asian Table Tennis Championships on April 11 as "Zhongguo Taipei" instead of "Zhonghua Taipei," a report in the Global Times website said.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स वेबसाइट पर आई एक खबर में कहा गया कि सरकारी चाइना सेंट्रल टेलीविजन ने 2017 एशियन टेबल टेनिस चैंपियनशिप में 11 अप्रैल को ताइवान को 'झांगहुआ ताइपे' के बजाय 'झांगगुओ ताइपे' के तौर पर संबोधित किया.
English: The statement "Men are generally more intelligent than women."
Hindi: कथन 'पुरुष आमतौर पर महिलाओं की तुलना में अधिक बुद्धिमान होते हैं'
English: The statement "breakfast is the most important meal of the day" is based on fact.
Hindi: वाक्यांश "नाश्ता दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन है" वास्तव में सच है।
English: The statement - written by the now-former board of directors - makes mention of the "current crisis," but avoids detailing the exact allegations facing the nonprofit.
Hindi: """ अब-पूर्व निदेशक मंडल द्वारा लिखित बयान- ""वर्तमान संकट"" का उल्लेख करता है, लेकिन गैर-लाभकारी का सामना करने वाले सटीक आरोपों का विवरण देने से बचता है।"
English: The statement added that the alleged assaulter could not be identified as he fled the spot "That man was with few others and whosoever tried to stop them, they were punching them and then they all ran away."
Hindi: बयान में कहा गया है कि कथित हमलावर की पहचान नहीं की जा सकी क्योंकि वह मौके से भाग गया थाः "वह आदमी कुछ अन्य लोगों के साथ था और जो भी उन्हें रोकने की कोशिश करता था, वे उन्हें मार रहे थे और फिर वे सभी भाग गए।
English: The statement added, "It is our expectation that the Chinese side will take into account the overall perspective of bilateral relations and will work towards early resolution of the remaining issues while fully abiding by bilateral agreements and protocols."
Hindi: भारतीय सैन्य बयान में कहा गया है, "हमारी उम्मीद है कि चीनी पक्ष द्विपक्षीय संबंधों के समग्र पहलू को ध्यान में रखेगा और द्विपक्षीय समझौते और प्रोटोकॉल के पूर्ण अनुपालन में शेष मुद्दों के त्वरित समाधान की दिशा में काम करेगा।
English: The statement added, "MLS remains in close contact with the Centers for Disease Control and Prevention CDC and the Public Health Agency of Canada PHAC on this continually evolving situation and will provide further updates as they become available."
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया हैः "एमएलएस रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी और कनाडा की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी पीएचएसी के साथ इस संपर्क की स्थिति में निकट संपर्क में है और आगे के अपडेट प्रदान करेगा जैसे ही वे उपलब्ध हो जाते हैं।
English: The statement added, "The said tweet is grossly vulgar and obnoxious, and I have no doubt that it would tend to lower the authority of the Supreme Court of India as well as undermine the confidence that the litigant public have in the institution of the Supreme Court of India itself."
Hindi: एजी ने अपने पत्र में सहमति प्रदान करते हुए कहा, "उक्त ट्वीट पूरी तरह से अश्लील और अप्रिय है और मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह भारत के सर्वोच्च न्यायालय के अधिकार को कम करने के साथ-साथ उस विश्वास को भी कम कर देगा, जो मुकदमेबाज जनता का संस्थान पर ही है।
English: The statement added, "This strike aims to deter any Iranian plans to launch attacks in the future."
Hindi: बयान में आगे कहा गया, "यह हवाई हमला भविष्य में ईरानी हमले की योजनाओं को रोकने के मकसद से किया गया.
English: The statement added, "To tackle the situation and request the guest to leave, one of our gate managers made a statement on sarees not being a part of our smart casual dress code and our whole team apologies for the same."
Hindi: पोस्ट में आगे लिखा गया, "स्थिति से निपटने और मेहमान से जाने का अनुरोध करने के लिए, हमारे एक गेट मैनेजर ने साड़ियों पर हमारे स्मार्ट कैजुअल ड्रेस कोड का हिस्सा नहीं होने पर एक बयान दिया और हमारी पूरी टीम इसके लिए माफी मांगती है।
English: The statement added, "Viewers are of the opinion that dramas are not depicting the true picture of Pakistani society.
Hindi: अधिसूचना में आगे कहा गया कि "समाज के एक बड़े तबके का मानना है कि नाटक पाकिस्तानी समाज की सही तस्वीर पेश नहीं कर रहे हैं।
English: The statement added, "We first shared this information quickly and accurately with representatives and staff, and took strong precautionary measures even beyond the guidelines of the health authorities.
Hindi: उन्होंने जोड़ा , "हमने पहले इस जानकारी को प्रतिनिधियों और कर्मचारियों के साथ जल्दी और सटीक रूप से साझा किया, और हमने स्वास्थ्य अधिकारियों के दिशानिर्देशों से परे भी मजबूत निवारक उपाय किए।
English: The statement added "At present, among other things, it requires approximately 4 weeks of confirmatory due diligence and approval from major government stakeholders."
Hindi: बयान में कहा गया है, "फिलहाल, यह सशर्त है - दूसरों के बीच - अनुमानित चार सप्ताह की पुष्टि के कारण परिश्रम, साथ ही प्रमुख सरकारी हितधारकों द्वारा मंजूरी।