Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The meringue lasts well at room temperature for about a day.
Hindi: गाजर का हलवा एक दिन के लिए कमरे के तापमान में अच्छी तरह से रहता है।
English: The merit list for Haryana Police SI 2021 will be made available on the official website of Haryana State Commission.
Hindi: हरियाणा पुलिस एसआई कट ऑफ 2021 को हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग की आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाएगा।
English: The merit list is prepared after the interview.
Hindi: इंटरव्यू के बाद मेरिट सूची तैयार की जाती है ।
English: The merit list of Common Entrance Test will be valid for 3 years
Hindi: कॉमन एंट्रेस टेस्ट की मेरिट लिस्ट 3 साल वैलिड रहेगी
English: The merit list of candidates will be released tomorrow.
Hindi: उम्मीदवारों की सूची कल जारी की जायेगी
English: The merit list of selected candidates for interview will be displayed on Bank website.
Hindi: साक्षात्कार के लिए चयनित उम्मीदवारों की सूची बैंक की वेबसाइट पर प्रदर्शित की जाएगी.
English: The merit list will be based on the availability of all documents submitted by the candidates
Hindi: मेरिट सूची उम्मीदवारों द्वारा प्रस्तुत सभी दस्तावेजों की उपलब्धता के आधार पर होगी
English: The merit list will be prepared on basis of marks obtained in 10th class examination or its equivalent under102 examination system.
Hindi: मेरिट लिस्ट 10वीं कक्षा की परीक्षा या समकक्ष 102 के तहत में प्राप्त अंकों के आधार पर तैयार की जाएगी।
English: The merit list will be prepared on the basis of 102 marks.
Hindi: मेरिट लिस्ट 102 के आधार पर बनाई जाती है।
English: The merit list will be prepared on the basis of marks obtained in the 10th class examination or equivalent under 102.
Hindi: मेरिट लिस्ट 10वीं कक्षा की परीक्षा या समकक्ष 102 के तहत में प्राप्त अंकों के आधार पर तैयार की जाएगी।
English: The merit list will be prepared on the basis of marks obtained in the 10th class examination or its equivalent under102 examination system.
Hindi: मेरिट लिस्ट 10वीं कक्षा की परीक्षा या समकक्ष 102 के तहत में प्राप्त अंकों के आधार पर तैयार की जाएगी।
English: The merit list will be prepared on the basis of the main written test.
Hindi: मुख्य लिखित परीक्षा के आधार पर तैयार होगी मेधा सूची
English: The merit list will be prepared to take the average of the  age marks obtained by the applicants in the 10th Class.
Hindi: 10 वीं कक्षा में उम्मीदवारों द्वारा प्राप्त किए गए आयु के अंकों का औसत लेते हुए मेरिट सूची तैयार की जाएगी।
English: The merit list will be released between 24 to 31 August 2021.
Hindi: जिसकी मेरिट लिस्ट 24 से 31 अगस्त 2021 को जारी की जाएगी।
English: The merit of Fedor Stepanovich Rokotov, a magnificent artist of the late 18th century, was the creation of a type of intimate, chamber portrait that reveals the inner world of man.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के अंत के एक शानदार कलाकार, फेडर स्टीफनोविच रोकोतोव की योग्यता, एक अंतरंग, चैम्बर की तरह का निर्माण था जो कि मनुष्य की आंतरिक दुनिया को दर्शाता है।
English: The merit of Fyodor Stepanovich Rokotov, a magnificent artist of the end of the 18th century, was the creation of an intimate, chamber-like type of portrait revealing the inner world
Hindi: 18 वीं शताब्दी के अंत के एक शानदार कलाकार, फेडर स्टीफनोविच रोकोतोव की योग्यता, एक अंतरंग, चैम्बर की तरह का निर्माण था जो कि मनुष्य की आंतरिक दुनिया को दर्शाता है।
English: The merit of the system is no longer strange, since we live a time of technological progress and reengineering within the obvious.
Hindi: प्रणाली की योग्यता अब अजीब नहीं है, क्योंकि हम तकनीकी प्रगति के समय में रहते हैं और स्पष्ट रूप से पुनर्रचना की प्रक्रिया में रहते हैं।
English: The merit will be prepared on the overall performance in Tier- 1, 2 and 3 which means you have to qualify in all three tiers.
Hindi: ४. अंतिम योग्यता सूची टियर -१,२ और ३ में समग्र प्रदर्शन पर तैयार की जाएगी जिसका अर्थ है कि आपको सभी तीन स्तरों में अर्हता प्राप्त करनी होगी।
English: The meritorious students are awarded annually.
Hindi: मेधावी छात्रों को प्रतिवर्ष सम्मानित किया जाता है।
English: The merits of Churchill and Stalin in office are incomparable.
Hindi: कार्यालय में चर्चिल और स्टालिन की योग्यता अतुलनीय है।
English: The merits of Nokia 3
Hindi: नोकिया 3 के फीचर्स
English: The merits of Nokia 8 Sirocco
Hindi: नोकिया 8 सिरोको के फीचर
English: The merits of in-love-ness in religion can be disputed, however, its presence cannot.
Hindi: धर्म में इन-लव-नेस के गुणों को विवादित किया जा सकता है, हालांकि, इसकी उपस्थिति नहीं हो सकती है।
English: The merits of socialist economy are
Hindi: समाजवादी अर्थव्यवस्था के गुण निम्नलिखित हैं-
English: The merits of the capitalist economy are as follows
Hindi: पूँजीवादी अर्थव्यवस्था के गुण निम्नलिखित हैं
English: The merits of the joint Hindu family business are as follows
Hindi: संयुक्त हिन्दू परिवार व्यवसाय के लाभ निम्न- लिखित हैं-
English: The merits of the new system?
Hindi: नए सिस्टम से लाभ?
English: The mermaid and the five shells - Part 1 637 min
Hindi: कहानी - जलपरी और पांच सीपें - भाग 1 637 मिनट
English: The mermaid as conceived by Andersen is similar to an undine, a water nymph in German folklore who could only obtain an immortal soul by marrying a human being.
Hindi: मत्स्यांगना जैसा कि एंडरसन ने कल्पना की थी जर्मन लोककथाओं में एक अंडराइन, एक जल अप्सरा के समान है जो केवल एक इंसान से शादी करके एक अमर आत्मा प्राप्त कर सकती है।
English: The mermaid falls in love with a human prince, and also longs for an eternal soul like humans, despite the shorter life-span.
Hindi: मत्स्यांगना को एक मानव राजकुमार से प्यार हो जाता है, और छोटे जीवन-काल के बावजूद, मनुष्यों की तरह एक शाश्वत आत्मा की भी लालसा रखता है।
English: The mesh can be used to produce coop, and is widely used as protect and sustain bank, hillside, road and bridge, reservoir and other construction project, and it is the good material to prevent or control flood.
Hindi: गेबियन मेष का उपयोग कॉप का उत्पादन करने के लिए किया जा सकता है, और व्यापक रूप से बैंक, पहाड़ी, सड़क और पुल, जलाशय और अन्य निर्माण परियोजना की रक्षा और रखरखाव के रूप में उपयोग किया जाता है, और यह बाढ़ को रोकने या नियंत्रित करने के लिए अच्छी सामग्री है।
English: The mesh has a boundary.
Hindi: कीचड़ की एक सीमा है।
English: The mesh hasn't been properly degreased
Hindi: वेल को ठीक से वॉश नहीं किया गया
English: The mesh is divided into 3 horizontal layers
Hindi: ढाल को तीन क्षैतिज पट्टियों में बाँटा गया हैः
English: The mesh is small and can prevent climbing to the greatest extent.
Hindi: मेष छोटा है और सबसे बड़ी सीमा तक चढ़ाई को रोक सकता है।
English: The mesh is then injected and unveiled upon injection, encompassing the brain.
Hindi: जाल को तब इंजेक्ट किया जाता है और इंजेक्शन का अनावरण किया जाता है, जिसमें मस्तिष्क शामिल होता है।
English: The mesh of 13mm hole is mainly used to make fruit cages and sculpture.
Hindi: मेष 13 मिमी का मुख्य रूप से फल पिंजरों और मूर्तिकला बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The mesh tea ball is nice, but you'll have to break up the cinnamon sticks in small pieces to get them to fit.
Hindi: मेश टी बॉल अच्छी है, लेकिन आपको दालचीनी स्टिक्स को फिट करने के लिए छोटे टुकड़ों में तोड़ना होगा।
English: The mesmerizing autumn season is at its peak in the Kashmir Valley, and the Mughal Gardens has yet again become a major tourist attraction.
Hindi: दूसरी ओर, कश्मीर घाटी में मनमोहक शरद ऋतु का मौसम जब अपने चरम पर है तो मुगल गार्डन एक बार फिर से पर्यटकों के लिए प्रमुख आकर्षण बन गया है।
English: The mesosphere begins about 50 kilometers above the Earth's surface and ends at about 85 kilometers.
Hindi: मध्यमंडल पृथ्वी की सतह से 50 किमी ऊपर शुरू होता है और 85 किमी तक जाता है।
English: The mesosphere is located at a distance of 80-85 kilometers from the surface of the earth and has a temperature of minus 90 degrees Celsius.
Hindi: मेसोस्फीयर पृथ्वी की सतह से 80-85 किलोमीटर की दूरी पर है और इसका तापमान शून्य से 90 डिग्री सेल्सियस है।
English: The mesothelium around your heart is called the pericardium.
Hindi: हृदय के चारों तरफ मौजूद थैली को पेरीकार्डियम कहते हैं
English: The mess in Afghanistan right now is the result of the same as the Taliban had launched a horrifying military offensive to re-establish themselves as the ultimate power.
Hindi: अफगानिस्तान में अभी जो गड़बड़ है, वह उसी का परिणाम है जैसे तालिबान ने खुद को अंतिम शक्ति के रूप में फिर से स्थापित करने के लिए एक भयानक सैन्य आक्रमण शुरू किया था।
English: The mess is not just in Turkey.
Hindi: गंदगी सिर्फ तुर्की में नहीं है।
English: The mess on the water the results of the verification of the Prosecutor General's Office
Hindi: पानी पर गड़बड़ः अभियोजक जनरल के कार्यालय के सत्यापन के परिणाम
English: The mess that we've become
Hindi: व्यथित जो हम हो गए
English: The mess was built in Jan 1888 which subsequently became the present mess in 1892.
Hindi: गढ़वाली मेस यह मेस जनवरी 1888 में बनाया गया था जो बाद में 1892 में वर्तमान मेस बन गया था।
English: The message I sent you...
Hindi: जो संदेश तुम्हें भेज था -
English: The message Is now ready to be sent.
Hindi: सन्देश अब तैयार है।
English: The message Sara tries to spread with her project is that none of us can or should be perfect, and the path of self-love and acceptance could lead to confidence that not even thousands of Instagram likes could match.
Hindi: सारा अपने प्रोजेक्ट के साथ यह संदेश देने की कोशिश करती हैं कि हममें से कोई भी परिपूर्ण नहीं हो सकता है या नहीं, और आत्म-प्रेम और स्वीकृति का मार्ग आत्मविश्वास पैदा कर सकता है जो हजारों इंस्टाग्राम लाइक्स से मेल भी नहीं खा सकता है।
English: The message also stated that staff 'will start departing' the week of January 4, and final paychecks will run through January 19, 2021.
Hindi: इस संदेश ने यह भी कहा कि 4 जनवरी के सप्ताह के कर्मचारी प्रस्थान शुरू हो जाएंगे, और अंतिम पेचेक 1 9 जनवरी त
English: The message and its intention ought to be clear.
Hindi: इसका इरादा और संदेश बिल्कुल स्पष्ट होना चाहिए।
English: The message by default will be
Hindi: डिफ़ॉल्ट रूप से संदेश होगाः
English: The message came through on Facebook.
Hindi: सन्देश आया फेसबुक पर।
English: The message came to my phone.
Hindi: मेरे फ़ोन में मैसेज आया।
English: The message came to you.
Hindi: संदेशा तुझ तक पहुँचाया।
English: The message came via Twitter.
Hindi: ये संदेश दिया है ट्विटर के माध्यम से
English: The message can be deleted
Hindi: संदेश हटा सकते हैं
English: The message can describe the reasons why you want subscribers to leave.
Hindi: संदेश उन कारणों का वर्णन कर सकता है जिनके कारण आप ग्राहकों को छोड़ना चाहते हैं।
English: The message can not be empty.
Hindi: संदेश रिक्त नहीं हो सकता
English: The message can only be read
Hindi: मैसेजेज को सिर्फ पढ़ा जा सकेगा
English: The message can't be empty
Hindi: संदेश रिक्त नहीं हो सकता
English: The message can't be empty.
Hindi: संदेश रिक्त नहीं हो सकता
English: The message cannot be empty.
Hindi: संदेश रिक्त नहीं हो सकता
English: The message caught the attention of the British press and Members of Parliament.
Hindi: पोस्ट ने ब्रिटिश प्रेस और से ध्यान आकर्षित किया सदस्यों का संसद.
English: The message center number is not correct.
Hindi: संदेश केंद्र संख्या गलत है
English: The message clearly states that if the verification course of will not be enabled, will probably be activated robotically on November 9.
Hindi: संदेश में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यदि वेरीफिकेशन प्रोसेस एनेबल नहीं है, तो यह 9 नवंबर को ऑटोमैटिक रूप से एक्टिव हो जाएगी.
English: The message comes in response to actions by the Chinese military, whose six H-6 bombers, four J-16 fighters and one anti-submarine aircraft on Saturday, according to Taipei, entered the island's airspace.
Hindi: संदेश चीनी सेना की कार्रवाइयों के जवाब में आता है, जिनके छह एच -6 बमवर्षक, चार जे -16 लड़ाकू विमानों और शनिवार को ताइपे के अनुसार एक पनडुब्बी रोधी विमान ने द्वीप के हवाई क्षेत्र में प्रवेश किया।
English: The message deleted by the sender is replaced by 'This message was deleted' text.
Hindi: आपके द्वारा हटाए गए संदेश को 'आपने इस संदेश को हटा दिया' पाठ से बदल दिया जाएगा।
English: The message delivered will be blank.
Hindi: िदखाया गया संदेश प्रदिशर्त होगा।
English: The message digest MD
Hindi: संदेश डाइजेस्ट एमडी
English: The message encoded in the 911 angel number relates to the field of relationships and personality development and says that Actions taken for self-improvement can lead to solving your problems on a personal level.
Hindi: फरिश्ता संख्या १००१ देखें तो सन्देश संबंधों के क्षेत्र और व्यक्तित्व विकास से संबंधित है और कहते हैं कि आत्म-सुधार के उद्देश्य से की गई कार्रवाइयाँ व्यक्तिगत स्तर पर आपकी समस्याओं को हल करने के लिए प्रेरित कर सकती हैं।
English: The message ended with a slew of court documents, text message exchanges, videos and pictures supporting her claims.
Hindi: अदालत के दस्तावेजों, पाठ संदेश के आदान-प्रदान, वीडियो और चित्रों के साथ उसके दावों का समर्थन करते हुए यह संदेश समाप्त हो गया।
English: The message failed to sent.
Hindi: संदेश असफल रहा।
English: The message failed.
Hindi: संदेश असफल रहा।
English: The message focuses not on Russia, but on the United States.
Hindi: संदेश रूस पर नहीं, बल्कि यूएसए पर केंद्रित है।
English: The message for all of us should be clear.
Hindi: हम में से प्रत्येक के लिए संदेश भी स्पष्ट होना चाहिए।
English: The message for the public?
Hindi: जनता के लिए कोई संदेश?
English: The message format is not displayed correctly
Hindi: मेल सही प्रकार से प्रदर्शित नहीं हुई है
English: The message from 18 May, in particular, indicated
Hindi: 18 मई से संदेश, विशेष रूप से, संकेत दिया गयाः
English: The message from Bihar is clear.
Hindi: बिहार का संदेश साफ है
English: The message from Tehran has been clear.
Hindi: तेहरान का संदेश साफ़ है.
English: The message from the Mayor
Hindi: महापौर का संदेश
English: The message from the leader.
Hindi: नेता का संदेश।
English: The message from the road safety was
Hindi: सड़क सुरक्षा का दिया संदेशः
English: The message from this story is clear.
Hindi: इस कहानी का संदेश स्पष्ट है.
English: The message from us.
Hindi: ले सन्देश हमारो ।
English: The message has already been
Hindi: संदेश पहले ही आ चुका है
English: The message has arrived at the recipient's phone.
Hindi: सन्देश प्राप्तकर्ता के फ़ोन पर पंहुचा दिया गया है.
English: The message has been driven home.
Hindi: संदेश ये घर-घर पहुँचाया।
English: The message has been given!
Hindi: संदेश भेजा जा चुका है!
English: The message has been read by the recipient.
Hindi: प्राप्तकर्ता ने सन्देश पढ़ लिया है.
English: The message has been received!
Hindi: संदेश भेजा जा चुका है!
English: The message has been sent,
Hindi: संदेशा भेजा था,
English: The message has been sent, thank you.
Hindi: संदेश भेजा जा चुका है, धन्यवाद
English: The message has been successfully sent to e-mail
Hindi: ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया था
English: The message here is a simple one.
Hindi: यहां संदेश सरल है।
English: The message here is also bus, but a larger number of tourists prefer a taxi.
Hindi: यहां का संदेश भी बस है, लेकिन पर्यटकों की एक बड़ी संख्या टैक्सी पसंद करती है।
English: The message here isn't about a particular religion, but all religion.
Hindi: इसका संदेश किसी धर्म विशेष के लिए नहीं है बल्कि पूरे समाज के लिए है।
English: The message history is saved and can be viewed later.
Hindi: संदेश इतिहास सहेजा जाता है और इसे बाद में देखा जा सकता है।
English: The message in the card
Hindi: कार्ड के अंदर संदेशः
English: The message in the form of number 2, sent by the angels, indicates that intuition, prudence and the ability to concentrate on minor details helped you understand the situation, avoiding a serious error.
Hindi: स्वर्गदूतों द्वारा भेजे गए नंबर 2 के रूप में संदेश इंगित करता है कि अंतर्ज्ञान, विवेक और मामूली विवरणों पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता ने आपको एक गंभीर त्रुटि से बचने के लिए स्थिति को समझने में मदद की।
English: The message in this narrative is clear.
Hindi: इस कहानी का संदेश स्पष्ट है.
English: The message includes a step by step procedure.
Hindi: संदेश में कदम प्रक्रिया द्वारा एक कदम भी शामिल है.
English: The message intended is not necessarily the message received.
Hindi: वह संदेश भेजे गए संदेश को प्राप्त संदेश जरूरी नहीं है।
English: The message is accurate, relevant and timely.
Hindi: संदेश सटीक, सही और समयोचित है।
English: The message is again sent.
Hindi: संदेश फिर से प्रेषित होता है।
English: The message is also being circulated on WhatsApp.
Hindi: यह संदेश व्हाट्सएप पर भी प्रसारित है।
English: The message is also good.
Hindi: सन्देश भी नेक है.
English: The message is also not being delivered.
Hindi: ये संदेश भी नहीं जा रहा।
English: The message is always present
Hindi: सन्देश सदा ही देता है
English: The message is big.
Hindi: संदेश बड़ा है।
English: The message is circulating on WhatsApp.
Hindi: ये संदेश व्हाट्सएप पर सर्कुलेट हो रहा है .
English: The message is clear . .
Hindi: सन्देश साफ़ है. . .
English: The message is clear and simple
Hindi: संदेश स्पष्ट और सरल थाः
English: The message is clear!
Hindi: सन्देश स्पष्ट है !
English: The message is clear. .
Hindi: सन्देश साफ़ है. . .
English: The message is clear Swift has been reborn
Hindi: संदेश स्पष्ट हैः स्विफ्ट का पुनर्जन्म हुआ है
English: The message is completely transparent.
Hindi: संदेश पूरी तरह से पारदर्शी है।
English: The message is conveyed clearly that if students want to achieve their goals e.g., getting a good job; gaining entry into college, or graduatemedicallaw school, they cannot risk poor or sometimes even average grades.
Hindi: संदेश में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि यदि छात्र अपने लक्ष्य को प्राप्त करना चाहते हैं जैसे, अच्छी नौकरी पाना, कॉलेज, या स्नातक  मेडिकल  लॉ स्कूल में प्रवेश प्राप्त करना, तो वे खराब या कभी-कभी औसत ग्रेड भी जोखिम नहीं उठा सकते।
English: The message is deleted from disk.
Hindi: संदेश डिस्क से हटा दिया जाता है।
English: The message is delivered rapidly;
Hindi: संदेश तुरंत दिया जाता है;
English: The message is for you!
Hindi: संदेश तुम्हारा कहती !
English: The message is getting out to the people.
Hindi: सन्देश जन जन तक जाता।
English: The message is good too.
Hindi: सन्देश भी नेक है.
English: The message is good, too.
Hindi: सन्देश भी नेक है.
English: The message is in the medium
Hindi: संदेश मध्यम में है
English: The message is meant to inform you that changes have been made to your account.
Hindi: संदेश आपको सूचित करने के लिए है कि आपके खाते में परिवर्तन किए गए हैं।
English: The message is now ready to be sent.
Hindi: सन्देश अब तैयार है।
English: The message is now ready to send.
Hindi: सन्देश अब तैयार है।
English: The message is ours
Hindi: संदेश हमारा है
English: The message is printed on both sides.
Hindi: संदेश दोनों तरफ छपा हुआ है।
English: The message is published to a specific topic.
Hindi: संदेश विशेष विषय पर लिखी जाती है।
English: The message is ready on the protection of Latvia, Lithuania, Estonia and Poland from Russian aggression, prepared by the staffs of NATO, was another drain portion of American diplomatic correspondence by the WikiLeaks website.
Hindi: नाटो मुख्यालय में तैयार रूसी आक्रामकता से लातविया, लिथुआनिया, एस्टोनिया और पोलैंड की रक्षा के लिए तैयार योजना की घोषणा, विकीलीक्स वेबसाइट पर अमेरिकी राजनयिक पत्राचार की नाली का एक और हिस्सा थी।
English: The message is received instantly
Hindi: तुरंत आता है मैसेज
English: The message is saying
Hindi: संदेश कहता है
English: The message is sent again.
Hindi: संदेश फिर से प्रेषित होता है।
English: The message is sent to an address reserved for this goal.
Hindi: यह संदेश इस लक्ष्य के लिए आसक्षित किये गए पते पर भेजा जाता है।
English: The message is sent!
Hindi: संदेश भेज दिया गया!
English: The message is short
Hindi: मेरा संदेश छोटा सा हैः
English: The message is simple - to bring the change, you must change the way you think.
Hindi: संदेश सरल है - परिवर्तन लाने के लिए, आपको अपने सोचने के तरीके को बदलना होगा।
English: The message is simple and clear
Hindi: संदेश स्पष्ट और सरल थाः
English: The message is that it is only by working together, as a movement, that cities can build on existing progress and create the conditions for transformation and climate resilience.
Hindi: संदेश यह है कि यह केवल एक आंदोलन के रूप में एक साथ काम करके है, कि शहर मौजूदा प्रगति पर निर्माण कर सकते हैं और परिवर्तन और जलवायु परिवर्तन के लिए स्थितियां पैदा कर सकते हैं।
English: The message is that you will certainly not find any frozen fish at this establishment!
Hindi: संदेश यह है कि इस प्रतिष्ठान में आपको कोई जमे हुए मछली नहीं मिलेगी!
English: The message is the content that is to be conveyed whilst medium is the way in which it is to be communicated and the target is the customers that you are reaching.
Hindi: संदेश वह सामग्री है जिसे संप्रेषित किया जाना है, जबकि माध्यम वह तरीका है जिसमें उसे संप्रेषित किया जाना है और लक्ष्य वह ग्राहक है जो आप तक पहुँच रहे हैं।
English: The message is then deleted.
Hindi: पाठ संदेश तब हटा दिया जाता है।
English: The message is to listen to your desires
Hindi: संदेश है अपनी इच्छाओं को सुनना
English: The message is translated into numerous languages and circulated worldwide.
Hindi: संदेश का कई भाषाओं में अनुवाद किया जाता है और विश्व स्तर पर प्रसारित किया जाता है।
English: The message is unmistakable this is a real, unapologetic flagship smartphone.
Hindi: संदेश अचूक हैः यह एक वास्तविक, अप्राप्य फ्लैगशिप स्मार्टफोन है।
English: The message is very beautiful
Hindi: संदेश अति सुंदर
English: The message is very clear - return to your country.
Hindi: संदेश एकदम साफ है- अपने देश लौट आओ।
English: The message is very much
Hindi: सन्देश बहुतेरे है
English: The message is very simple - the state is on the side of Kovalev.
Hindi: संदेश बहुत सरल है - राज्य कोवालेव की तरफ है।
English: The message is anyone can be a porn star!
Hindi: """संदेश हैः कोई भी एक पोर्न स्टार हो सकता है!"
English: The message isn't being sent?
Hindi: क्या संदेश बंद नहीं किया?
English: The message itself does not change!
Hindi: संदेश का अर्थ इससे नहीं बदलता है!
English: The message level reporting feature allows users to report a particular message received on WhatsApp.
Hindi: मैसेज लेवल रिपोटिर्ंग सुविधा यूजर्स को व्हाट्सएप पर प्राप्त किसी विशेष संदेश की रिपोर्ट करने की अनुमति देती है।
English: The message might not have been sent yet.
Hindi: शायद संदेश अभी तक पढ़ा नहीं गया है।
English: The message must be innovative and creative.
Hindi: संदेश रचनात्मक और सृजनात्मक होना चाहिए।
English: The message must be spread.
Hindi: संदेश को फैलाना चाहिए.
English: The message must not be more than 2000 symbols.
Hindi: संदेश में 2000 से अधिक वर्ण नहीं हो सकते।
English: The message of Hananiah
Hindi: हनानी का सन्देश
English: The message of Sri Krishna in the Bhagavad Gita is the perfect answer for the modern age, as well for any age the Yoga of dutiful action, of non-attachment, for God or Self-realisation.
Hindi: गीता में श्रीकृष्ण का सन्देश आधुनिक युग और किसी भी युग के लिये सम्पूर्ण उत्तर है कर्त्तव्य कर्म, अनासक्ति, और ईश्वर-प्राप्ति के लिए ध्यान का योग।
English: The message of a picture.
Hindi: तस्वीर का एक संदेश।
English: The message of freedom.
Hindi: स्वतंत्रता का सन्देश।
English: The message of his Excellency the Governor
Hindi: महामहिम राज्यपाल का संदेश
English: The message of life is what?
Hindi: जीवन का संदेश क्या होता है?
English: The message of love and brotherhood is expressed by all the religions
Hindi: प्रेम व भाईचारा का संदेश देते हैं सभी धर्म
English: The message of that story is clear.
Hindi: इस कहानी का संदेश स्पष्ट है.
English: The message of the Chief Minister will be broadcast at Doordarshan and all the regional news channels.
Hindi: मुख्यमंत्री का संदेश दूरदर्शन सभी रीजनल चैनल्स और सोशल मीडिया पर प्रसारित किया जाएगा।
English: The message of the Cross
Hindi: क्रूस का संदेश
English: The message of the Quran concerning religion is universal.
Hindi: धर्म के बारे में कुरान का संदेश सार्वभौमिक है
English: The message of the article is clear the author is trying to instill confidence in the current vaccination, emphasizing that post-vaccination problems are the result of the curvature of certain medical personnel.
Hindi: लेख का संदेश स्पष्ट हैः लेखक वर्तमान टीकाकरण में विश्वास पैदा करने की कोशिश कर रहा है, इस बात पर जोर देते हुए कि टीकाकरण के बाद की समस्याएं कुछ चिकित्सा कर्मियों की वक्रता का परिणाम हैं।
English: The message of the film is that good will triumph over evil and that living in fear is a very negative way to live your life.
Hindi: फिल्म इस संदेश को चित्रित करती है कि अच्छाई बुराई पर विजय प्राप्त करेगी और डर में जीना आपके जीवन को जीने का एक बहुत ही नकारात्मक तरीका है।
English: The message of the film is that it is cricket, not 'Luck' is played with 'Love'.
Hindi: फिल्म का मैसेज यही है कि ये क्रिकेट है, 'लक' से नहीं 'लव' से खेला जाता है.
English: The message of the letter must be clear.
Hindi: पत्र का विषय स्पष्ट होना चाहिए।
English: The message of the media is that
Hindi: मीडिया का संदेश लगता है ये है कि
English: The message of the movie
Hindi: फिल्म का संदेश
English: The message of the rain
Hindi: वर्षा का संदेश