Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured have been rushed to a private hospital where condition of three is stated to be serious, it added.
Hindi: घायलों को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां तीनों की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The injured have been rushed to district hospitals.
Hindi: घायलों को जिले के अस्पतालों में ले जाया गया है।
English: The injured have been rushed to government and private hospitals for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए सरकारी और निजी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to hospital, he said adding of the wounded, six were women and five men.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों में छह महिलाएं और पांच पुरुष हैं।
English: The injured have been rushed to hospital, where their condition was stated to be stable.
Hindi: होटल के अंदर फंसे हुए लोगों को घायल अवस्था में अस्पताल पहुंचाया गया जहां उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The injured have been rushed to hospital.
Hindi: घायलों को तुंरत अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been rushed to hospitals.
Hindi: घायलों को अचेत अवस्था में अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured have been rushed to medical centres for treatment.
Hindi: घायलों को स्वास्थ्य केंद्र में इलाज के लिए ले जाया गया है।
English: The injured have been rushed to nearby hospitals in the area.
Hindi: घायलों को आसपास के पड़ोसी जिलों के अस्पतालों में भी भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to the 92 base hospital of the Army in Srinagar.
Hindi: घायलों को श्रीनगर में सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to the Armys 92 base hospital in Srinagar for treatment, he said.
Hindi: घायलों को श्रीनगर में सेना के 92वें बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to the Guru Tegh Bahadur hospital
Hindi: घायल बच्चों को गुरु तेग बहादुर अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured have been rushed to the Indira Gandhi civic hospital.
Hindi: घायलों को जींद के नागरिक अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured have been rushed to the district hospital for treatment.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल में उपचार के लिए भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to the district hospital.
Hindi: घायल होमगार्डों को जिला अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured have been rushed to the hospital and officials have left for the spot.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों को अस्पताल ले जाया गया है और अधिकारी घटनास्थल के लिए निकल चुके हैं।
English: The injured have been rushed to the hospital and rescue work is underway.
Hindi: घायलों को अस्पताल में पहुंचाया गया, मौके पर राहत एवं बचाव कार्य जारी
English: The injured have been rushed to the hospital where the condition of some of them was stated to be critical.
Hindi: घायलों को इलाज के लिये पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उनमें से कुछ लोगों की हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: The injured have been rushed to the local district hospital for treatment, police added.
Hindi: घायलों को मौके पर पहुची इलाका पुलिस उपचार के लिए जिला अस्पताल लेकर आयी है।
English: The injured have been rushed to the local hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to the medical college hospital.
Hindi: घायलों को आनन-फानन में मेडिकल कॉलेज में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured have been rushed to the nearby Assam Rifles Maram Hospital and other hospitals in the vicinity, the officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, घायलों को असम राइफल्स माराम अस्पताल सहित आसपास के अन्य अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to the nearby local hospital and Kathmandu for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए नजदीकी स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है जबकि गंभीर रूप से घायल अन्य लोगों को काठमांडू ले जाया गया है।
English: The injured have been rushed to the nearest local hospital.
Hindi: घायलों को पास के स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है।
English: The injured have been rushed to the state-run R G Kar Medical College and Hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों को सरकारी आरजी कार मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been rushed to the state-run R G Kar Medical College and Hospital, the police said.
Hindi: घायलों को सरकारी आरजी कार मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है.
English: The injured have been sent to Saifai in Etawah for treatment.
Hindi: घायल लोगों को इलाज के लिए इटावा के सैफई भेजा गया है.
English: The injured have been sent to Trauma centre in Lucknow and to district hospital in Unnao.
Hindi: घायल यात्रियों को लखनऊ स्थित ट्रामा सेंटर और उन्नाव जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been sent to a hospital.
Hindi: घायलों को ठीकरी अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured have been sent to a local hospital.
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The injured have been sent to he hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured have been sent to hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार क लिए अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured have been sent to the Saifai Medical College and hospital for treatment.
Hindi: घायल छात्रों को इलाज के लिए सैफई मेडिकल कालेज में भर्ती कराया गया है.
English: The injured have been sent to the hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल भिजवा दिया गया है।
English: The injured have been shifted to AMCH.
Hindi: घायलों को एनएमसीएच में इलाज के लिए भर्ती किया गया है।
English: The injured have been shifted to Bangkok hospital by army helicopters.
Hindi: घायलों को सेना के हेलीकॉप्टरों से बैंकॉक अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to Belagavi District Hospital.
Hindi: घायलों को बागेश्वर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है ।
English: The injured have been shifted to Civil Hospital Quetta, where an emergency has been imposed.
Hindi: घायलों को क्वेटा के सरकारी अस्पताल ले जाया गया जहां आपातकाल घोषित कर दिया गया है।
English: The injured have been shifted to DMC Ludhiana.
Hindi: घायलों को लुधियाना डीएमसी रेफर किया गया है.
English: The injured have been shifted to District Headquarters DHQ Hospital Mastung.
Hindi: घायलों को मस्तुंग के जिला मुख्यालय डीएचक्यू में भर्ती कराया गया है.
English: The injured have been shifted to District Hospital Kishtwar.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल किश्तवाड़ में भर्ती कराया है।
English: The injured have been shifted to District Hospital Pulwama for treatment.
Hindi: घायल बदमाश को उपचार के लिए पलवल जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to GMC Jammu.
Hindi: घायलों को जीएमसी जम्मू रेफर कर दिया गया।
English: The injured have been shifted to Guwahati Medical College and Hospital.
Hindi: घायलों को गुवाहाटी मेडिकल कालेज और अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: The injured have been shifted to Hisar.
Hindi: घायलों को हिसार रेफर किया गया है।
English: The injured have been shifted to Jagdalpur for better medical treatment.
Hindi: घायलों को बेहतर इलाज के लिए जगदलपुर भेजा गया है।
English: The injured have been shifted to Miryalaguda hospital.
Hindi: घायलों को मिर्यालगुड़ा एरिया अस्पताल में भर्ती .
English: The injured have been shifted to Penukonda, Hindupur and Anantapur hospitals.
Hindi: घायलों को महू, इंदौर और मानपुर के अस्पतालों में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured have been shifted to Raipur after their condition deteriorated.
Hindi: घायल युवक असमत की हालत बिगड़ने पर रायपुर रिफर किया गया है.
English: The injured have been shifted to Rampur hospital for treatment.
Hindi: तीनों घायलों को उपचार के लिए रामपुर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to Ruya hospital in Tirupati.
Hindi: घायलों को तिरुपति के रुईया अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to Srinagar Garhwal Hospital.
Hindi: घायलों को श्रीनगर-गढ़वाल सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र में भर्ती कराया गया।
English: The injured have been shifted to Srinagar for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए श्रीगंगानगर के अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured have been shifted to Sub District Hospital, Kupwara for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए कासा उप जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to Sugauli Primary Health Centre hospital for the treatment.
Hindi: जख्मी लोगों को सुगौली प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में प्राथमिक उपचार के लिए भर्ती कराया.
English: The injured have been shifted to Udhampur district hospital where they are undergoing treatment.
Hindi: घायलों को विशेष उपचार के लिए उधमपुर जिले में कमांड अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to Vijayawada for treatment.
Hindi: घायल यजूवेन्द्र को इलाज के लिए भर्ती किया गया है।
English: The injured have been shifted to a Hospital in Jammu.
Hindi: घायलों को डामटा अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured have been shifted to a Karachi hospital for treatment.
Hindi: घायलों को क़रीब के अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया।
English: The injured have been shifted to a government hospital in Macharla.
Hindi: घायलों को मंचिर्याल सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to a hospital at Rampur.
Hindi: घायलों को गंभीर हालत में रामपुर रैफर कर दिया गया है।
English: The injured have been shifted to a hospital at Rohru.
Hindi: घायलों को रोहरू के अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured have been shifted to a hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए पेशावर के अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to a hospital in Bilaspur for treatment.
Hindi: घायल व्यक्ति बिलासपुर अस्पताल में उपचाराधीन हैं।
English: The injured have been shifted to a hospital in Raipur for treatment, police said.
Hindi: मुठभेड़ में घायलों का इलाज रायपुर अस्पताल में किया जा रहा है.
English: The injured have been shifted to a hospital in the district.
Hindi: घायलों को प्रांत के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to a hospital, where the condition of three was stated to be serious.
Hindi: घायलों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है जिनमें से तीन की हालत गंभीर बताई जाती है।
English: The injured have been shifted to a hospital.
Hindi: घायल को अस्पताल से रैफर कर दिया गया है।
English: The injured have been shifted to a local government hospital.
Hindi: घायलों को स्थानीय सरकारी अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The injured have been shifted to a local hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए स्थानीय अस्पतालों में स्थानांतरित किया जा रहा है।
English: The injured have been shifted to a local hospital where five are stated to be in critical condition.
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां पांच लोगों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured have been shifted to a military hospital in Peshawar and two have been taken to Lady Reading Hospital LRH.
Hindi: घायल व्यक्तियों को पेशावर के सैन्य अस्पताल में भर्ती कराया गया है और दो घायलों को लेडी रीडिंग अस्पताल एलआरएच ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to a military hospital in Satwari in Jammu.
Hindi: घायलों को जम्मू के सतवाड़ी के सैन्य अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to a nearby government hospital.
Hindi: घायलों को पास के एक सरकारी अस्पताल में ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to a nearby hospital and their condition is said to be critical.
Hindi: इन घायलों को नजदीकी हॉस्पिटल में भर्ती करा दिया गया है जहाँ इनकी हालत बेहद नॉजिक बताई जा रही है.
English: The injured have been shifted to a nearby hospital for medical treatment, while investigation into the matter has been initiated.
Hindi: घायलों को प्राथमिक उपचार के लिए पास के अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है, वहीं इस मामले की जांच पड़ताल शुरु कर दी गई है।
English: The injured have been shifted to a nearby hospital where the condition of one of them was stated to be serious,sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि घायल जवानों को नजदीक के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां एक जवान की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The injured have been shifted to a nearby hospital.
Hindi: घायल को पास के नूर अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured have been shifted to a private hospital.
Hindi: घायलों को निजी अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured have been shifted to different hospitals in the area.
Hindi: घायलों को क्षेत्र के विभिन्न अस्पतालों में ले जाया गया है.
English: The injured have been shifted to four hospitals in Navsari.
Hindi: उन्होंने बताया, घायलों को नवसारी के चार अस्पतालों में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: The injured have been shifted to hospital and all of them are out of danger.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है और सभी खतरे से बाहर हैं।
English: The injured have been shifted to hospital for treatment, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा, घायल कांस्टेबल को इलाज के लिए अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The injured have been shifted to hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए अस्पताल रवाना किया गया है।
English: The injured have been shifted to hospital where the condition of two jawans is stated to be serious.
Hindi: घायल अवस्था में दोनों कांस्टेबलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured have been shifted to hospital where the condition of two of them was stated to be critical.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिसमें से दो लोगों की हालत बेहद की गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured have been shifted to hospital where they are being treated.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया है जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured have been shifted to hospital, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to hospital, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया, घायल लोगों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to hospitals for treatment of their injuries.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया है, जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured have been shifted to hospitals in Osmanabad, Latur, Solapur and other neighbouring towns.
Hindi: घायलों को उस्मानाबाद, लातूर, सोलापुर व अन्य नजदीकी शहरों के अस्पतालों में दाखिल कराया गया है। मृतकों की पहचान करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The injured have been shifted to local hospital for treatment.
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to local hospitals.
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पतालों में स्थानांतरित किया जा रहा है।
English: The injured have been shifted to nearby health centres for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए नजदीकी स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to nearby hospital.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों को निकटवर्ती अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है ।
English: The injured have been shifted to nearby hospitals of Sadiqabad and Rahim Yar Khan for treatment where an emergency has been declared, Geo news reported.
Hindi: जियो न्यूज ने बताया कि घायलों को इलाज के लिए सादिकबाद और रहीम यार खान के नजदीकी अस्पतालों में भेज दिया गया है।
English: The injured have been shifted to nearby hospitals.
Hindi:  घायलों को नजदीकी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है.
English: The injured have been shifted to the Combined Military Hospital and General Hospital.
Hindi: घायलों को संयुक्त सैन्य अस्पताल सीएमएच और जनरल अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The injured have been shifted to the Command Hospital in Udhampur.
Hindi: घायलों को उधमपुर के कमांड अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured have been shifted to the General Hospital at Tohana.
Hindi: घायलों का सामान्य अस्पताल टोहाना में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured have been shifted to the Holy Family Hospital in Rawalpindi.
Hindi: घायलों को रावलपिंडी के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to the district hospital at Rajouri.
Hindi: घायलों का इलाज राजौरी जिले के अस्पताल में हो रहा है।
English: The injured have been shifted to the district hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए जिला अस्पताल पहुंचाया गया है.
English: The injured have been shifted to the district hospital, they said.
Hindi: उन्होने बताया कि घायलों को जिला अस्पताल रेफर किया गया है।
English: The injured have been shifted to the hospital and police are investigating the case.
Hindi: घायलों को आनन-फानन अस्पताल पहुंचाया गया है. पुलिस टीम घटनास्थल पर पहुंच चुकी है और मामले की जांच की जा रही है.
English: The injured have been shifted to the hospital and their condition is stated to be stable, police said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है और उनकी हालत स्थिर बनी है।
English: The injured have been shifted to the hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured have been shifted to the hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल की ओर रवाना किया गया है।
English: The injured have been shifted to the hospitals in Sira and Bengaluru.
Hindi: घायलों को सुंदरनगर व बिलासपुर अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured have been shifted to the local Civil Hospital, while seriously injured persons have been shifted to Zonal Hospital, Dharamsala.
Hindi: घायलों का स्थानीय हॉस्पिटल में इलाज किया जा रहा है और गंभीर रूप से घायलों को जिला हॉस्पिटल रैफर कर दिया गया है।
English: The injured have been shifted to the nearby hospital for treatment
Hindi: घायलों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been shifted to the nearby hospital for treatment.
Hindi: घायलों जवानों को पास के अस्पताल में इलाजे केलिए ले जाया गया है।
English: The injured have been shifted to various hospitals.
Hindi: घायलों को विभिन्न हॉस्पिटल में ले जाया गया है।
English: The injured have been taken to Banki health centre for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए बीके अस्पताल भेजा गया।
English: The injured have been taken to Gokuldas Tejpal Hospital and St. George hospital where they are being administered treatment.
Hindi: वहीं घायलों को सेंट जॉर्ज हॉस्पिटल और गोकुलदास तेजपाल अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been taken to Gopalganj General Hospital.
Hindi: घायलों को गोपालगंज सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been taken to Government Medical College Hospital.
Hindi: घायलों को सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been taken to Khizrabad Hospital.
Hindi: घायलों को ज़हीराबाद के अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured have been taken to MJN hospital for treatment.
Hindi: घायलों को एमजेएन हॉस्पीटल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured have been taken to Manipal hospital.
Hindi: घायलों को मनाली में अस्पताल में भर्ती किया गया है.
English: The injured have been taken to Rajawadi hospital.
Hindi: घायलों को राजावाड़ी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been taken to SSG Hospital in Vadodara.
Hindi: हादसे में घायल लोगों को वड़ोदरा की एस एस जी सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured have been taken to Shaktinagar District Hospital.
Hindi: घायल सखाराम को जिला चिकित्सालय में दाखिल करवा दिया गया है।
English: The injured have been taken to a district hospital and six of them have been reported as serious.
Hindi: इनमें से छह की हालत गंभीर होने पर जिला अस्पताल रेफर किया गया है।
English: The injured have been taken to a hospital and a search operation is on in the area.
Hindi: घायलों को हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है और इलाके में छानबीन की जा रही है।
English: The injured have been taken to a hospital, and rescue work is still on.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है, साथ ही राहत कार्य चालू है।
English: The injured have been taken to a hospital, they said.
Hindi: कहा जा रहा है कि जो लोग घायल हुए उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured have been taken to a nearby hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल में भ्रती कराया गया है।
English: The injured have been taken to a nearby private hospital.
Hindi: घायलों को निकट के प्राइवेट हॉस्पिटल में एडमिट करवाया गया है। .
English: The injured have been taken to an Army hospital in Srinagar.
Hindi: घायलों को श्रीनगर स्थित सेना के अस्पताल ले जाया गया है.
English: The injured have been taken to hospital and are receiving treatment.
Hindi: घायलों को अस्पताल पहुँचाया गया है और उनका इलाज किया जा रहा है।
English: The injured have been taken to hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार कि लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been taken to hospital, but their condition was not immediately known.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया है, लेकिन उनकी स्थिति के बारे में अभी पता नहीं है।
English: The injured have been taken to hospital, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायल जवानों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been taken to nearby hospitals for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been taken to nearby hospitals.
Hindi: घायलों को पास के अस्पतालों में ले जाया गया है.
English: The injured have been taken to the Army Base Hospital in Srinagar.
Hindi: घायलों को श्रीनगर के आर्मी बेस हॉस्पिटल में भर्ती करवाया गया है.
English: The injured have been taken to the Civil Hospital in Nandurbar.
Hindi: घायलों को हडपसर के नोबल हासिपटल में भर्ती करवाया गया है.
English: The injured have been taken to the Government Medical College hospital
Hindi: हादसे में घायल हुए लोगों को गवनर्मेंट मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया है
English: The injured have been taken to the NLC Medical hospital in Neyveli.
Hindi: घायलों को नलहड मेडिकल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been taken to the Sasson Hospital, Pune
Hindi: घायलों को पुणे के ससून अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured have been taken to the Solapur hospital.
Hindi: घायलों को सोलापुर के अस्पताल में भर्ती किया गया।
English: The injured have been taken to the hospital
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: The injured have been taken to the local Banjar hospital.
Hindi: घायलों को बंजार अस्पताल उपचार के लिए पहुँचाया गया है।
English: The injured have been taken to the nearby government hospital.
Hindi: घायलों को नज़दीकी सरकारी अस्पताल में ले जाया गया है.
English: The injured have been taken to the nearest hospital.
Hindi: घायलों को नजदीकी हॉस्पिटल ले जाया गया है।
English: The injured have been transferred to Al-Hamna Hospital, SPA added.
Hindi: सऊदी प्रेस एजेंसी एसपीए का कहना है कि घायलों को अल-हमना अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured have been transferred to Al-Hamna Hospital.
Hindi: घायलों को अल-हमना अस्पताल में स्थानांतरित किया गया।
English: The injured have been treated locally.
Hindi: घायलों के लिए स्थानीय तौर पर ही इलाज के बंदोबस्त किए गए थे।
English: The injured have immediately been rushed to a nearby hospital.
Hindi: घायलों को तुरंत नजदीकी अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured have not been identified yet.
Hindi: घायलों की अभी तक कोई शिनाख्त नही हो पाई है.
English: The injured identified as Madhuri, Nutan, Meera Devi, Rishabh, Prateek were rushed to a hospital.
Hindi: माधुरी, नूतन, मीरा देवी, ऋषभ, प्रतीक के रूप में घायल की पहचान अस्पताल में की गई।
English: The injured identified...
Hindi: घायलों की पहचान लखबीर
English: The injured in lathicharge are being treated at Loknayak Jayaprakash Narayan Hospital.
Hindi: लाठीचार्ज में घायलों का लोकनायक जयप्रकाश नारायण अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured in the accident are Pawan Singh, Roshni Devi, Shakuntala Devi and Kabutri Devi.
Hindi: हादसे में शीला देवी, कांता देवी, सुमन देवी, बलवंत सिंह, राजो देवी, सोना देवी, रीता, मीना, शाली देवी, बंसती और पवना, ड्राइवर नरोतम सिंह घायल हो गए.
English: The injured include 12 foreign nationals -five Iranians, two each from Sudan and Nepal, one each from Yeman, Taiwan and Germany
Hindi: घायलों में 12 विदेशी नागरिक शामिल हैं पांच ईरानी, एक यमनी, दो सूडानी, दो नेपाली, एक ताईवानी, एक जर्मन।
English: The injured include 4 Iranians, 2 Sudanese, 1 Taiwanese, 1 German and 2 Nepalese.
Hindi: घायल हुए विदेशी नागरिकों में चार ईरानी, दो नेपाली, एक जर्मन, एक सूडानी और एक ताइवानी शामिल है।
English: The injured include Amar Singh, Nirmal Singh, Vijay Kumar, Ashok Kumar, Shiv Kumar, Bachna Ram and Kshamta.
Hindi: अंबाला के रहने वाले छह आरोपियों के नाम- सुखविंदर सिंह, करण शर्मा, मंजीत सिंह, विकास उर्फ विक्की, शादी राम और अजय कुमार हैं।
English: The injured include Ghosh and JNU Professor Sucharita Sen.
Hindi: घायलों में जेएनयू छात्र आंगन की ध्यक्ष आइशी घोष और प्रोफेसर व वैज्ञानिक सुचरिता सेन भी शामिल हैं।