Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Polling will be held for three Gujarat Rajya Sabha seats.
Hindi: गुजरात में राज्यसभा की तीन सीटों के लिए चुनाव होने हैं।
English: Polling will be held from 7 am till 5pm in all the Assembly Constituencies ACs.
Hindi: सभी विधानसभा क्षेत्रों में मतदान प्रात सात बजे से सायं पांच बजे तक होगा।
English: Polling will be held in 12,699 polling stations across the state.
Hindi: राज्य के 12,699 मतदान केंद्रों में मतदान होगा।
English: Polling will be held in 14 seats in Uttar Pradesh, 12 in Rajasthan, seven seats each in West Bengal and Madhya Pradesh, five in Bihar and four in Jharkhand.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 14 सीटों, राजस्थान में 12 सीटों, पश्चिम बंगाल और मध्य प्रदेश में सात-सात सीटों पर चुनाव होंगे, बिहार में पांच और झारखंड में चार सीटों के लिए चुनाव होना है.
English: Polling will be held in 17 seats in Maharashtra, 13 each in Rajasthan and Uttar Pradesh, eight in West Bengal, six each in Madhya Pradesh and Odisha, five in Bihar, three in Jharkhand and a part of the Anantnag constituency in Jammu and Kashmir.
Hindi: इस राउंड में बिहार की 5, जम्मू-कश्मीर की 1, झारखंड की तीन, मध्य प्रदेश और ओडिशा की 6-6, महाराष्ट्र की 17, यूपी और राजस्थान की 13-13 सीटों और पश्चिम बंगाल में 8 सीटों पर वोटिंग होनी है।
English: Polling will be held in 22 constituencies spread across the districts of Thoubal, Ukhrul, Chandel, Tamenglong and Senapati and will cover 1151 polling stations.
Hindi: थाउबल, उखरुल, चंदेल, तामेंगलांग और सेनापति जिले के 22 विधानसभा क्षेत्रों में चुनाव होंगे जिसके लिए 1151 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: Polling will be held in 5 Lok Sabha Seats of Karimganj, Silchar, Autonomous District, Mangaldoi and Nawgong
Hindi: राज्य की 5 लोकसभा सीटों  करीमगंज, सिल्चर, स्वायत्त जिला, मंगलदोई और नौगांव के लिए मतदान होगा
English: Polling will be held in 5 Lok Sabha Seats of Karimganj, Silchar, Autonomous District, Mangaldoi and Nawgong.
Hindi: राज्य की 5 लोकसभा सीटों करीमगंज, सिल्चर, स्वायत्त जिला, मंगलदोई और नौगांव के लिए मतदान होगा।
English: Polling will be held in 5 Parliamentary Constituencies PCs of Jhanjharpur, Supaul, Araria, Madhepuraand Khagaria.
Hindi: पांच संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों झंझारपुर, सुपौल, अररिया, मधेपुर और खगडि़या में मतदान होगा।
English: Polling will be held in 5 Parliamentary Constituencies PCs of Jhanjharpur, Supaul, Araria, Madhepuraand Khagaria.82 candidates are contesting for these 5 Lok Sabha seats.
Hindi: पांच संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों  झंझारपुर, सुपौल, अररिया, मधेपुर और खगडि़या में मतदान होगा।
English: Polling will be held in 59 of the total 60 seats.
Hindi: 60 विधानसभा सीटों में से 59 पर ही वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held in 78 assembly seats in 15 districts in the third phase.
Hindi: तीसरे चरण में 15 जिलों के 78 विधानसभा क्षेत्रों में मतदान होंगे।
English: Polling will be held in 81 assembly seats in the state.
Hindi: राज्य की सभी 81 विधानसभा सीटों पर वोट पड़ेंगे.
English: Polling will be held in 91 out of 543 Lok Sabha constituencies spread over 20 states UTs in the first phase on Thursday, 11th April, 2019
Hindi: प्रथम चरण में बृहस्पतिवार, 11 अप्रैल, 2019 को 543 लोकसभा निर्वाचनक्षेत्रों में से 20 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में 91 लोकसभा निर्वाचनक्षेत्रों में मतदान होगा
English: Polling will be held in 94 assembly constituencies spread over 17 districts in this phase on the 3rd of November.
Hindi: 17 जिलों के 94 विधानसभा क्षेत्रों में तीन नवंबर को मतदान होगा।
English: Polling will be held in 94 segments on 3rd of November for Second Phase while in the Third Phase 78 seats will go to polls on 7th of November.
Hindi: दूसरे चरण में 94 विधानसभा सीटों पर तीन नवम्बर को जबकि तीसरे चरण के लिए 78 निर्वाचन क्षेत्रों में सात नवम्बर को मतदान होगा।
English: Polling will be held in Bhopal on May 12
Hindi: भोपाल में 12 मई को मतदान होना है।
English: Polling will be held in Darbhanga, Ujiarpur, Samastipur, Begusarai and Munger on Monday.
Hindi: बिहार में दरभंगा, उजियारपुर, समस्तीपुर, बेगूसराय और मुंगेर सीट पर मतदान होना है।
English: Polling will be held in Gurdaspur on May 19 in the seventh and last phase of the election.
Hindi: लोकसभा चुनाव के सातवें एवं अंतिम चरण में खरगौन सीट पर 19 मई को वोट डाला जाएगा।
English: Polling will be held in Karnataka on May 12
Hindi: कर्नाटक में 12 मई को वोटिंग होगी।
English: Polling will be held in Karnataka on May 12.
Hindi: कर्नाटक में 12 मई को विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Polling will be held in Maharajganj, Gorakhpur, Kushinagar, Deoria, Bansgaon SC, Ghosi, Salempur, Ballia, Ghazipur, Chandauli, Varanasi, Mirzapur and Robertsganj SC.
Hindi: महाराजगंज, गोरखपुर, कुशीनगर, देवरिया, बांसगांव, घोसी, सलेमपुर, बलिया, गाजीपुर, चंदौली, वाराणसी, मिर्जापुर और राबर्ट्सगंज में डाले जाएंगे वोट
English: Polling will be held in Tikamgarh, Damoh, Khajuraho, Satna, Rewa, Hoshangabad and Betul seats in the fifth phase of Lok Sabha election.
Hindi: दूसरे चरण में टिकमगढ़, दामोह, खजुराओ, सतना, रेवा, होशंगाबाद, बेतुल लोकसभा सीट पर मतदान होगा.
English: Polling will be held in Tripura West Lok Sabha constituency in the first phase on 11th April
Hindi: त्रिपुरा पश्चिम लोकसभा सीट पर पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान होगा
English: Polling will be held in Tripura West Lok Sabha constituency in the first phase on 11th April.
Hindi: त्रिपुरा पश्चिम लोकसभा सीट पर पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान होगा।
English: Polling will be held in all 13 seats in Punjab and an equal number of seats in Uttar Pradesh, nine in West Bengal, eight seats each in Bihar and Madhya Pradesh, four in Himachal Pradesh, three in Jharkhand and the lone seat Chandigarh
Hindi: जिन राज्यों में मतदान होना है उनमें मध्यप्रदेश की 8 पंजाब की सभी 13, हिमाचल प्रदेश की सभी चार, उत्तर प्रदेश की 13, पश्चिम बंगाल की 9, बिहार की 8, झारखंड की 3 और पंजाब की एक सीट पर मतदान होगा।
English: Polling will be held in five phases i.e. on 30th November, 2019, 7th December 2019, 12th December 2019, 16th December 2019 , and 20th December, 2019.
Hindi: मतदान 30 नवम्बर, 2019 7 दिसंबर, 2019 12 दिसंबर, 2019 16 दिसंबर, 2019 और 20 दिसंबर, 2019 को 5 चरणों में होगा।
English: Polling will be held in five phases i.e.on 30th November, 2019, 7th December 2019, 12th December 2019, 16th December 2019 , and 20th December, 2019
Hindi: मतदान 30 नवम्बर, 2019. 7 दिसंबर, 2019. 12 दिसंबर, 2019. 16 दिसंबर, 2019 और 20 दिसंबर, 2019 को 5 चरणों में होगा
English: Polling will be held in four phases.
Hindi: चुनाव चार चरणों में सपन्न होंगे।
English: Polling will be held in one Lok Sabha Constituency Manipur Inner.
Hindi: मतदान मणिपुर इनर की एक लोकसभा सीट के लिए होगा।
English: Polling will be held in the 116 seats, spread across 15 States and Union Territories.
Hindi: देश के 15 राज्यों की 116 सीटों पर मतदान होगा.
English: Polling will be held in the 7th phase on May 19, following which the results would be declared on May 23
Hindi: 19 मई को सातवें चरण का चुनाव होगा, जिसके बाद 23 मई को नतीजों का ऐलान होगा।
English: Polling will be held in two Parliamentary Constituencies PCs - North Goa and South Goa.
Hindi: मतदान दो संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों  नार्थ गोवा और साउथ गोवा के लिए होगा।
English: Polling will be held in two parliamentary constituencies - North Goa and South Goa.
Hindi: गोवा की दो लोकसभा सीटों उत्तर गोवा तथा दक्षिण गोवा के लिए भी मतदान हुए हैं।
English: Polling will be held on 11th of September.
Hindi: 11 सितम्बर को मतदान होगा।
English: Polling will be held on 13 constituencies in Kashmir and 15 constituencies in the Jammu division.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 15 और झारखंड में 13 सीटों के लिए मतदान हुआ.
English: Polling will be held on 27th of this month
Hindi: इस महीने की 27 तारीख को मतदान होगा।
English: Polling will be held on 27th of this month.
Hindi: इस महीने की 27 तारीख को मतदान होगा।
English: Polling will be held on 28th October in 71 assembly constituencies spread over 16 districts.
Hindi: 16 जिलों के 71 विधानसभा क्षेत्रों में 28 अक्टूबर को वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held on 28th October.
Hindi: मतदान 28 अक्तूबर को होगा।
English: Polling will be held on 28th of this month in 71 assembly constituencies spread over 16 districts.
Hindi: 16 जिलों के 71 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में इस महीने की 28 तारीख को वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held on 3rd of November for this seat.
Hindi: इस सीट के लिए 3 नवंबर को वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be held on 59 Lok Sabha seats in the last phase of election
Hindi: सातवें चरण में 59 लोकसभा सीटों पर होगा मतदान
English: Polling will be held on 7th November in 78 assembly constituencies spread over 15 districts in this phase.
Hindi: इस चरण में 15 जिलों के 78 निर्वाचन क्षेत्रों में सात नवम्बर को होगा।
English: Polling will be held on 7th November in this phase.
Hindi: इस चरण में मतदान सात नवम्बर को होगा।
English: Polling will be held on 7th and 10th of next month in two phases.
Hindi: मतदान दो चरणों में अगले महीने की सात और दस तारीख को होगा।
English: Polling will be held on 8th February, and counting will be taken up on the 11th of February.
Hindi: मतदान आठ फरवरी को होगा और मतगणना 11 फरवरी को की जाएगी।
English: Polling will be held on May 19 and results will be declared on May 23.
Hindi: इस सीट के लिए मतदान 19 मई को और मतगणना 23 मई को होगी।
English: Polling will be held on November 3 and counting will take place on November 10.
Hindi: मतदान 3 नवम्बर को और मतगणना 10 नवम्बर को हागी।
English: Polling will be held on November 3.
Hindi: मतदान तीन नवम्बर को होगा।
English: Polling will be held on Saturday.
Hindi: मतदान शनिवार को होगा।
English: Polling will be held on Sunday in the seventh phase in all 13 seats in Punjab and an equal number of seats in Uttar Pradesh, nine in West Bengal, eight seats each in Bihar and Madhya Pradesh, four in Himachal Pradesh, three in Jharkhand and the lone seat Chandigarh
Hindi: सातवें चरण में उत्तर प्रदेश की 13, बिहार की 8, पश्चिम बंगाल की 9, पंजाब की 13, मध्य प्रदेश की 8, झारखंड की 3, हिमाचल प्रदेश की 4 और चंडीगढ़ की 1 सीट पर मतदान होगा।
English: Polling will be held on Thursday in all the 68 assembly constituencies in a single phase.
Hindi: राज्य की 68 विधानसभा सीटों के लिए गुरूवार को एक चरण में मतदान होना हैं।
English: Polling will be held shortly.
Hindi: कुछ ही देर में चालू होगा मतदान।
English: Polling will be held through EVM.
Hindi: मतदान ई. वी. एम. से होगा.
English: Polling will be held through Electronic Voting Machines EVMs.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम से चुनाव होंगे।
English: Polling will be held tomorrow, while counting of votes will be held on 10th November.
Hindi: कल वोट डाले जाएंगे और मतगणना दस नवम्बर को होगी।
English: Polling will be held upto 3 p.m. in four Naxal-affected constituencies of Chainpur, Nabinagar, Kutumba and Rafiganj while in other five Naxal-affected constituencies of Arwal,Kurtha,Jehanabad,Ghosi and Makhdumpur polling will be held upto 5 p.m.
Hindi: नक्सलग्रस्त चार विधानसभा क्षेत्र-चैनपुर, नबीनगर, कुटुम्बा और रफीगंज में तीन बजे तक और अरवल, कुरथा, जहानाबाद, घोसी और मखदूमपुर में शाम पांच बजे तक वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will be reportedly held on February 8 and the results will be declared on February 11
Hindi: 8 फरवरी को यहां वोट डाले जाएंगे जबकि 11 फरवरी को नतीजे घोषित होंगे।
English: Polling will begin at 7 AM and end at 3 PM in all the 16 constituencies.
Hindi: सभी 16 विधानसभा सीटों पर दोपहर तीन बजे मतदान समाप्त हो जाएगा।
English: Polling will done for 91 seats.
Hindi: जिसमें से 91 सीटों पर मतदान हो रहा है।
English: Polling will end at 4 pm.
Hindi: चुनाव प्रचार चार को खत्म होगा।
English: Polling will start at 7.00 am and end at 3.00 pm.
Hindi: मतदान सुबह 7 बजे शुरू होगा और तीसरे पहर 3 बजे सम्पन्न होगा।
English: Polling will start at 8 am and will go on till 5 pm in all polling stations.
Hindi: आज प्रात आठ बजे से प्रदेशभर के सभी मतदान केन्द्रों पर मतदान शुरू हुआ जो सायं पांच बजे तक चला।
English: Polling will take place across 24,689 polling stations.
Hindi: 24,689 पोलिंग स्टेशनों पर मतदान होने जा रहे हैं।
English: Polling will take place across three phases on October 28, November 3 and November 7
Hindi: तीन चरणों में 28 अक्टूबर, 3 नवम्बर और 7 नवम्बर को वोट डाले जाएंगे।
English: Polling will take place at 12,177 polling stations.
Hindi: मतदान 12,177 मतदान केंद्रों पर होगा.
English: Polling will take place between 700 AM to 500 PM in assembly constituencies of Kondagaon, Chitrakot, Bastar and Jagdalpur while polling will take place between 700 AM to 300 PM in assembly constituencies of Narayanpur, Dantewada, Bijapur and Konta due to security reasons.
Hindi: कोंडागांव, चित्रकूट, बस्तर और जगदलपुर विधानसभा क्षेत्रों में सुबह 7 बजे से शाम 5 बजे तक मतदान होगा, जबकि दंतेवाड़ा, बीजापुर और कोंटे विधानसभा क्षेत्रों में सुरक्षा कारणों से सुबह 7 बजे से अपरान्ह तीन बजे तक मतदान होगा।
English: Polling will take place in 12 Parliamentary Constituency PCs namely Ganganagar, Bikaner, Churu, Jhunjhunu, Sikar, Jaipur Rural, Jaipur, Alwar, Bharatpur, Karauli-Dholpur, Dausa and Nagaur
Hindi: 12 संसदीय क्षेत्रों - गंगानगर, बीकानेर, चूरू, झुंझुनू, सीकर, जयपुर ग्रामीण, जयपुर, अलवर, भरतपुर, करौली-धौलपुर, दौसा और नागौर में मतदान होगा।
English: Polling will take place in 12 Parliamentary Constituency PCs namely Ganganagar, Bikaner, Churu, Jhunjhunu, Sikar, Jaipur Rural, Jaipur, Alwar, Bharatpur, Karauli-Dholpur, Dausa and Nagaur.
Hindi: 12 संसदीय क्षेत्रों - गंगानगर, बीकानेर, चूरू, झुंझुनू, सीकर, जयपुर ग्रामीण, जयपुर, अलवर, भरतपुर, करौली-धौलपुर, दौसा और नागौर में मतदान होगा।
English: Polling will take place in 199 out of the total 200 assembly seats in the state.
Hindi: राज्य की 200 सीटों में से 199 पर मतदान होगा।
English: Polling will take place in Jammu and Kashmir from November 17 to December
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मतदान 17 नवम्बर से
English: Polling will take place in the State on 11th, 18th and 23rd April, 2019.
Hindi: राज्य में 11, 18 और 23 अप्रैल 2019 को मतदान होगा।
English: Polling will take place the day after tomorrow.
Hindi: परसों मतदान होंगे.
English: Polling will take place there has on May 28 now.
Hindi: यहां अब 28 मई को चुनाव होगा.
English: Polling would also be held for 327 wards of the 29 Municipal Councils and Nagar Panchayats.
Hindi: पंजाब में 29 नगर परिषदों और नगर पंचायतों के 327 वाडरें के लिए भी मतदान होगा।
English: Polling would be held for the municipal corporations of Amritsar, Jalandhar and Patiala.
Hindi: अमृतसर, जालंधर और पटियाला नगर निगमों के लिए मतदान किया जाएगा।
English: Polling would be held in 17 constituencies spread over eight districts in the third phase on Thursday.
Hindi: तीसरे चरण आठ जिलों के 17 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में बृहस्पतिवार को वोट डाले जाएंगे।
English: Polling would be held in 59 of the total 60 seats.
Hindi: विधानसभा की 60 में से 59 सीटों पर चुनाव होगा।
English: Polling would be held in all 13 Lok Sabha seats in Punjab on May 19. PTI
Hindi:  पंजाब की सभी 13 लोकसभा सीटों के लिए 19 मई को मतदान होगा।
English: Polling would be held on 3rd November in these assembly constituencies spread over 17 districts.
Hindi: 17 जिलों के इन निर्वाचन क्षेत्रों में तीन नम्बर को वोट डाले जांएगे।
English: Polling would be held on November 17, 20, 24, 27, 29 and December 1, 4, 8 and 11. The counting of votes would take place on the day of polling or the following day.
Hindi: उन्होंने कहा कि मतदान 17, 20, 24, 27 और 29 नवंबर और एक, 4, 8 और 11 दिसंबर को होंगे।
English: Polling, however, was not disrupted.
Hindi: हालांकि, मतदान प्रक्रिया में बाधा नहीं आई।
English: Polling, if necessary, will be held on August 24 from 9 am to 4 pm.
Hindi: यदि आवश्यक हुआ तो मतदान 24 अगस्त को सुबह 9 बजे से शाम 4 बजे तक होगा।
English: Pollings for the first phase of Jharkhand Assembly elections are underway.
Hindi: झारखंड में विधानसभा चुनाव के लिए पहले चरण का मतदान हो रहा है।
English: Pollings for the first phase of Jharkhand Assembly elections have begun.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनवों के लिए पहले चरण की वोटिंग शुरू।
English: Pollock also heaped praises on Dale Steyn.
Hindi: पोलक ने हमवतन गेंदबाज डेल स्टेन की भी काफी तारीफ की।
English: Pollock and West Indies legend Michael Holding were in a Sky Sports podcast where the two discussed these names along with current England Test bowler Stuart Broad.
Hindi: पॉलक स्काई स्पोटर्स पोडकास्ट में वेस्टइंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज माइकल होल्डिंग और इंग्लैंड के तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड के साथ बातचीत कर रहे थे।
English: Pollock said Smith was successful despite an unconventional style of batting.Ive got two daughters but if I had a boy, I would not want him to bat like Graeme Smith, Pollock said.Technically, he wasnt the best, but from a tenacity and character point of view his record sums him up.
Hindi: पोलॉक ने कहा कि बल्लेबाजी की अप्रचलित शैली के बावजूद स्मिथ सफल रहे। उन्होंने कहा कि मेरी दो बेटियां हैं लेकिन यदि मेरा बेटा होता तो मैं नहीं चाहता कि वह ग्रेम स्मिथ जैसी बल्लेबाजी करे। उन्होंने कहा कि तकनीकी तौर पर वह सर्वश्रेष्ठ नहीं था लेकिन दृढ़ता और जज्बे के मामले में उसका जवाब नहीं था। वह बहुत प्रभावी था।
English: Pollock, who has taken 416 wickets in 107 Tests, has been added to the 11 players who clinched a series win in Pakistan last month
Hindi: 107 टेस्ट मैचों में 416 विकेट ले चुके पोलक को पिछले महीने पाकिस्तान में श्रंृखला जीतने वाले 11 खिलाडियों के साथ जोड लिया गया है1 पोलक दो टेस्टों की इस श्रंृखला में टीम में शामिल नहीं किए गये थे और उन्हें आगामी श्रंृखला में अंतिम एकादश में जगह बनाने केलिए कडी प्रतिस्पर्धा से गुजरना पड सकता है
English: Polls Open in Moscow in Russian Presidential Election
Hindi: रूस में राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान जारी
English: Polls after the first US presidential debate between Donald Trump and Hillary Clinton have set Twitter abuzz.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन और डोनाल्ड ट्रंप के बीच हुए पहले प्रेसिडेंशियल डिबेट को लेकर सोशल मीडिया पर लोग खासे उत्साहित हैं.
English: Polls also indicate that 75 of the population support going to the ballots in September.
Hindi: पोल यह भी संकेत देते हैं कि सितंबर में 75 आबादी मतपत्रों का समर्थन करती है।
English: Polls and surveys allows the presenter to conduct questions with multiple choice answers directed to the audience Screen sharingdesktop sharingapplication sharing where participants can view anything the presenter currently has shown on their screen.
Hindi: चुनाव और सर्वेक्षण प्रस्तुकर्ता को सवाल करने की अनुमति देता है साथ ही दर्शकों को कई विकल्प के साथ जवाब देने के लिए निर्देशित करता है स्क्रीन साझेदारी  डेस्कटॉप साझेदारी  आवेदन साझेदारी जहां सहभागी सबकुछ देख सकते हैं जो कुछ भी प्रस्तुतकर्ता वर्तमान में अपने स्क्रीन पर दिखा रहे हैं।
English: Polls are also being held in the three assembly seats in Goa - Mandrem, Shiroda and Mapusa.
Hindi: इसके साथ ही राज्य की तीन विधानसभा सीटों मांदेरम, मापुसा और शिरोदा में उपचुनाव के लिए भी मतदान हो रहे हैं।
English: Polls are being held for the Rajya Sabha seat that fell vacant after Veerendra Kumar resigned from the Upper House as a mark of protest following JD U leader and Bihar Chief Minister Nitish Kumar joining hands with BJP-led NDA.
Hindi: जेडीयू नेता और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नेतृत्व में बीजेपी नेतृत्व वाले एनडीए के साथ हाथ मिलाने के विरोध में वीरेन्द्र कुमार ने राज्यसभा से त्यागपत्र दे दिया था, जिसके बाद यह सीट खाली हो गयी थी।
English: Polls are being held in all seven phases in the state.
Hindi: राज्य में सात चरणों में चुनाव हो रहे हैं।
English: Polls are being held in seven seats of Bihar.
Hindi: उधर बिहार की आठ सीटों पर मतदान हो रहा है।
English: Polls are due in Tamil Nadu as well, along with West Bengal, Assam, Kerala and Puducherry.
Hindi: पश्चिम बंगाल के साथ तमिलनाडु, असम, केरल और पुडुचेरी में भी चुनाव होना हैं।
English: Polls are going on in full swing in the rest 270 wards.
Hindi: 270 वार्डों के लिए जारी है मतदान
English: Polls are likely to be held in Delhi soon.
Hindi: दिल्ली में जल्द चुनाव है संभावित
English: Polls begin in Egypt presidential election
Hindi: मिस्र में राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान शुरू
English: Polls close in 8 states
Hindi: 8 राज्यों में होने है विधानसभा चुनाव
English: Polls come and go, politics continues, but for the sake of people of Delhi, please focus on improving the law and order condition.
Hindi: चुनाव आते जाते रहेंगे, राजनीति भी चलती रहेगी, लेकिन दिल्ली के लोगों की खातिर, कृपया कानून व्यवस्था ठीक करने पर ध्यान दीजिए।
English: Polls for 57 RS seats on June 11
Hindi: राज्यसभा की 57 सीटों के लिए चुनाव 11 जून को १२
English: Polls for the 182 seats in the state Assembly would be held by the end of this year
Hindi: इस साल के आखिर में राज्य की 182 विधानसभा सीटों पर चुनाव होने हैं।
English: Polls for the 224-member Assembly are scheduled for May 12.
Hindi: 224 सदस्यों वाली विधानसभा के लिए 12 मई को वोट डाले जाएंगे।
English: Polls for the 243-member Bihar assembly will be held in three phases October 28, November 3 and November 7 and counting of votes will be held on November 10.
Hindi: राज्य के मतदाता 243 सदस्यीय विधानसभा के लिए 28 अक्टूबर, 3 नवंबर और 7 नवंबर को मतदान करेंगे.
English: Polls for the 243-member Bihar assembly will be held in three phases October 28, November 3 and November 7 and counting of votes will take place on November 10.
Hindi: गौरतलब है कि बिहार विधानसभा की 243 सीटों के लिए तीन चरणों में 28 अक्टूबर, तीन नवंबर और सात नवंबर को मतदान होगा और मतगणना 10 नवंबर को होगी।
English: Polls for the 403-seat UP Assembly will commence from next month.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 403 विधानसभा सीटों के लिए अगले महीने चुनाव शुरू होगा।
English: Polls for the 70 member Assembly are scheduled to be held on February 8.
Hindi: 70 सदस्यों वाली विधानसभा के लिए 8 फरवरी को चुनाव होगा।
English: Polls for the 70-member Delhi Assembly will be held on February 8
Hindi: मालूम हो कि दिल्ली की सभी 70 विधानसभा सीटों के लिए आठ फरवरी को विधानसभा चुनाव होना है
English: Polls have already been conducted for Delhi's seven seats.
Hindi: दिल्ली की सात सीटों के लिए मतदान शुरू
English: Polls in Bihar are expected in October-November.
Hindi: मालूम हो कि बिहार में अक्तूबर-नवंबर में चुनाव होने की उम्मीद है।
English: Polls in Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Mizoram, Rajasthan and Telangana will be held between November 12 and December 7
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़, मिजोरम और तेलंगाना में 12 नवंबर से 7 दिसंबर के बीच विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Polls in Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Mizoram, Rajasthan and Telangana will be held between November 12 and December 7.
Hindi: छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान में 12 नवंबर से 7 दिसंबर के बीच चुनाव होंगे।
English: Polls in Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Mizoram, Rajasthan and Telangana will be held between November 12 and December 7. Counting of votes will be taken up together in all the five states on December 11.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़, तेलंगाना और मिजोरम विधानसभा चुनावों के परिणाम 11 दिसम्बर को आयेंगे।
English: Polls in Goa, Sikkim, Andhra Pradesh, Karnataka and Maharashtra have been peaceful.
Hindi: गोवा, सिक्किम, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक तथा महाराष्ट्र में चुनाव शांतिपूर्ण ढंग से सम्पन्न हुए।
English: Polls in Haryana are due next month.
Hindi: हरियाणा से यह चुनाव अगले माह होने की संभावना है।
English: Polls in Haryana are scheduled for the penultimate phase and those in Punjab for the last phase.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा में छठे चरण तो पंजाब में आखिरी चरण में चुनाव है.
English: Polls in India are being held in seven phases for 543 Lok Sabha seats and the first phase was held Thursday.
Hindi: देश में लोकसभा की कुल 543 सीटों के लिये चुनाव सात चरणों में होंगे.
English: Polls in Tripura will be held on February 14 while Meghalaya and Nagaland will go to polls on February 23. The results will be out on February 28.
Hindi: त्रिपुरा में 14 फरवरी को और मेघालय एवं नगालैंड में 23 फरवरी को मतदान होगा।
English: Polls in five states
Hindi: पांच राज्यों में चुनाव
English: Polls in the five states are expected to be held in April-May.
Hindi: पांच राज्यों में अप्रैल-मई में चुनाव संभावित
English: Polls in the state will be held on May 12 and counting will take place on May 15
Hindi: प्रदेश में 12 मई को चुनाव होंगे और 15 मई को नतीजों की घोषणा होगी।
English: Polls indicate Trudeau's Liberal Party could lose to the rival Conservatives, or perhaps win but still fail to get a majority of seats in Parliament.
Hindi: चुनावों से संकेत मिल रहे हैं कि ट्रूडो की लिबरल पार्टी प्रतिद्वंद्वी कंजर्वेटिव पार्टी से हार सकती है, या शायद जीत भी जाए तो भी संसद में बहुमत पाने में नाकाम रह सकती है।
English: Polls open in Britain for European Parliament elections
Hindi: ब्रिटेन में संसदीय चुनाव के लिए मतदान शुरू
English: Polls open in Britain's 'Brexit' election'
Hindi: ब्रिटेन में ब्रेक्जिट के मुद्दे के बीच आम चुनाव के लिए वोटिंग जारी
English: Polls open in Britain's general election
Hindi: ब्रिटेन में आम चुनाव में मतदान जारी
English: Polls open in France for presidential election
Hindi: फ्रांस में राष्ट्रपति चुनाव के पहले चरण के लिए हुआ मतदान