Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally, rinse it away with plenty of water.
Hindi: इसके बाद, इसे बहुत सारे पानी के साथ धोकर हटाएं।
English: Finally, rinse the cloth in cold water and hold over your face and neck.
Hindi: कपड़े को ठंडा पानी में कुल्लाएं और चेहरे और गर्दन पर पकड़ लें।
English: Finally, rubies must have a combination of color and clarity that makes them an attractive gem.
Hindi: अंत में, माणिक में रंग और स्पष्टता का संयोजन होना चाहिए जो उन्हें एक आकर्षक रत्न बनाता है।
English: Finally, run a full system scan using a reputable antispyware program, for example, Anti-Malware Tool.
Hindi: अंत में, स्पाइवेन्थर जैसे प्रतिष्ठित एंटी-स्पाईवेयर कार्यक्रमों का उपयोग करके एक पूर्ण सिस्टम स्कैन चलाएं।
English: Finally, run a full system scan using a reputable antispyware program, for example, Spyhunter.
Hindi: अंत में, स्पाइवेन्थर जैसे प्रतिष्ठित एंटी-स्पाईवेयर कार्यक्रमों का उपयोग करके एक पूर्ण सिस्टम स्कैन चलाएं।
English: Finally, run pilots to test the synchronization procedure and determine the optimal location, size, and number of fiducial markers.
Hindi: अंत में, सिंक्रोनाइजेशन प्रक्रिया का परीक्षण करने और इष्टतम स्थान, आकार और प्रत्ययी मार्कर की संख्या निर्धारित करने के लिए पायलटों को चलाएं।
English: Finally, run the following command to start the application
Hindi: अंत में, एप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए निम्न आदेश चलाएंः
English: Finally, save and close the file.
Hindi: तो बचाने और फाइल बंद कर दें।
English: Finally, save and export it.
Hindi: अंत में, सहेजें और निर्यात करें।
English: Finally, save the change.
Hindi: अंत में, परिवर्तन सहेजें।
English: Finally, save this as a word document.
Hindi: आखिरकार, सहेजें यह एक के रूप में शब्द दस्तावेज़ ।
English: Finally, save your document and don't forget the password.
Hindi: अंत में, अपना दस्तावेज़ सहेजें और पासवर्ड न भूलें।
English: Finally, see your capabilities.
Hindi: अंत में, अपनी क्षमताओं को देखो.
English: Finally, seeing the last six months of the House remaining, the BJP took steps towards fulfilling this tradition.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंततः सदन के अंतिम छह महीने शेष रहते हुए भाजपा ने इस परंपरा को पूरा करने की दिशा में कदम उठाया।
English: Finally, select Profile, Settings and Log out of all devices.
Hindi: अंत में, प्रोफ़ाइल चुनें, कॉन्फ़िगरेशन और बंद करें सभी उपकरणों पर सत्र।
English: Finally, select the audio or video button.
Hindi: ऑडियो या वीडियो बटन चुनें.
English: Finally, select the most suitable colour mode for your room.
Hindi: अपने कमरे के लिए सबसे उपयुक्त रंग समाधान चुनें।
English: Finally, select your format of the video to complete the download.
Hindi: अंत में, डाउनलोड पूरा करने के लिए वीडियो के अपने प्रारूप का चयन करें।
English: Finally, send the application form to the given address on the official website before the last date.
Hindi: अंत में, आवेदन पत्र को दिए गए पते पर अंतिम तिथि से पहले आधिकारिक वेबसाइट पर भेजें।
English: Finally, send the application form to the given address.
Hindi: अंत में, दिए गए पते पर आवेदन भेजें।
English: Finally, send the application to the given postal address.
Hindi: अंत में, दिए गए पते पर आवेदन भेजें।
English: Finally, set the date.
Hindi: और अंत में, तिथि निर्धारित करें।
English: Finally, set to Run this program in compatibility mode Windows XP Service Pack 3.
Hindi: अंत में, संगतता मोड विंडोज एक्सपी सर्विस पैक 3 में इस कार्यक्रम को चलाने के लिए सेट करें।
English: Finally, setting limits is not the same as defining or even imposing norms, which do not necessarily facilitate coexistence but do correspond to the values of each context.
Hindi: अंत में, सेटिंग सीमाएं सीमित या नियमों को लागू करने जैसी नहीं हैं, जो आवश्यक रूप से सह-अस्तित्व की सुविधा नहीं देती हैं लेकिन यह प्रत्येक संदर्भ के मूल्यों के अनुरूप है।
English: Finally, setting limits is not the same as defining or even imposing rules, which do not necessarily facilitate coexistence but which do correspond to the values of each context.
Hindi: अंत में, सेटिंग सीमाएं सीमित या नियमों को लागू करने जैसी नहीं हैं, जो आवश्यक रूप से सह-अस्तित्व की सुविधा नहीं देती हैं लेकिन यह प्रत्येक संदर्भ के मूल्यों के अनुरूप है।
English: Finally, she accepted his offer while showing off her ring for the camera.
Hindi: """ अंत में, उसने कैमरे के लिए अपनी अंगूठी दिखाते हुए अपना प्रस्ताव स्वीकार कर लिया."
English: Finally, she approached the police and narrated the entire story.
Hindi: इस पर वह पुलिस के पास पहुंची और पूरी कहानी बताई।
English: Finally, she ends the poem
Hindi: उसने कविता का अंत कियाः
English: Finally, she got engaged in March 2018.
Hindi: आगे, वह मार्च 2018 में चालू हो गई।
English: Finally, she got her husband back.
Hindi: अंत में, उसने अपने पति को वापस पा लिया।
English: Finally, she had had to say something.
Hindi: खैर, आखिरकार, उसे उससे कुछ कहना पड़ा।
English: Finally, she has what she wants.
Hindi: अंत में, उसके पास वह है जो वह चाहती है।
English: Finally, she heard it,
Hindi: आखिर उसने सुना
English: Finally, she joined the group when other inmates screamed in their cells.
Hindi: आखिरकार, वह तब शामिल हुई जब अन्य कैदी अपनी कोशिकाओं में चिल्लाए।
English: Finally, she returned to her husband.
Hindi: अंत में, उसने अपने पति को वापस पा लिया।
English: Finally, she stopped in front of him.
Hindi: आखिरकार वह उसके सामने रुक गया।
English: Finally, she summoned the courage to...
Hindi: आखिरकार वो हिम्मत कर के बोला . . .
English: Finally, she tells me we're going to see my family in Idaho.
Hindi: अंत में, वह मुझसे कहती है कि हम अपने परिवार को इडाहो में देखने जा रहे हैं।
English: Finally, she tells us
Hindi: आखिरकार, वह हमें बताती हैः
English: Finally, she took the end in her mouth.
Hindi: आखिर में उसने अपने मुंह में माल लिया.
English: Finally, she walked out the door.
Hindi: और अंत में वो दरवाजे से बाहर चली गई।
English: Finally, she was able to restart Farmer Square Cafe operations in November 2019, and since then it has only been more and more.
Hindi: अंत में, वो नवंबर 2019 में किसान स्क्वायर कैफे के संचालन को फिर से शुरू कर पाई, और तब से, यह केवल तरक्की की ओर जा रहा है।
English: Finally, she was believed.
Hindi: आखिर वह मान गई।
English: Finally, she's coming home!
Hindi: अंत में, वह अपने घर लौट जाएगा!
English: Finally, show progress.
Hindi: अंत में, प्रगति प्रस्तुत करें।
English: Finally, since the Scandinavian home is meant to provide emotional comfort and enrich one's life, so it's not uncommon to mix old and new furniture items together to give your home the cozy feeling you yearn for.
Hindi: अंत में, चूंकि स्कैंडिनेवियाई घर भावनात्मक आराम प्रदान करने और किसी के जीवन को समृद्ध करने के लिए है, इसलिए पुराने और नए फर्नीचर वस्तुओं को एक साथ मिलाना असामान्य नहीं है ताकि आप अपने घर को आरामदायक महसूस कर सकें।
English: Finally, since the data have been analyzed and have been organized with a coherence that is related to the objectives of the observation, it is necessary to identify the potentialities and also the imitations of the research.
Hindi: अंत में, चूंकि डेटा का विश्लेषण किया गया है और एक सुसंगतता के साथ आयोजित किया गया है जो अवलोकन के उद्देश्यों से संबंधित है, यह आवश्यक है क्षमता और अनुसंधान की नकल की पहचान करें.
English: Finally, six years later, I delivered on the promise I made in my first semester of graduate school to capture the full bandwidth of curiosity.
Hindi: अंत में, छह साल बाद, मैंने जिज्ञासा के पूर्ण बैंडविड्थ पर कब्जा करने के लिए स्नातक स्कूल के अपने पहले सेमेस्टर में किए गए वादे को सौंप दिया।
English: Finally, social equality is the condition of total equity among the citizens of a State , in which they enjoy the full satisfaction of their civil, legal, economic and political rights their fundamental human rights as equals.
Hindi: अंत में, सामाजिक समानता एक राज्य के नागरिकों के बीच कुल इक्विटी की स्थिति है, जिसमें वे अपने नागरिक, कानूनी, आर्थिक और राजनीतिक अधिकारों की पूर्ण संतुष्टि का आनंद लेते हैं।
English: Finally, some classifications also include the median pituitary as part of the neurohypophysis, but this is unusual.
Hindi: अंत में, कुछ वर्गीकरणों में न्यूरोहाइपोफिसिस के हिस्से के रूप में मध्य पिट्यूटरी ग्रंथि भी शामिल है, लेकिन यह सामान्य नहीं है।
English: Finally, some commenters
Hindi: अंततः कतिपय टिप्पणियां
English: Finally, some essential items.
Hindi: अंत में कुछ जरूरी बातें.
English: Finally, some fantastic news in the markets-that there are a growing number of indications that indicate the crypto winter is finished.
Hindi: अंत में, बाजारों से कुछ अच्छी खबरें - संकेतों की बढ़ती संख्या है जो सुझाव देती हैं कि क्रिप्टो सर्दी खत्म हो गई है।
English: Finally, some filtered delay is introduced.
Hindi: अंत में, कुछ देरी फ़िल्टर शुरू की है.
English: Finally, some good news from the markets - there are an increasing number of signs that suggest the crypto winter is over.
Hindi: अंत में, बाजारों से कुछ अच्छी खबरें - संकेतों की बढ़ती संख्या है जो सुझाव देती हैं कि क्रिप्टो सर्दी खत्म हो गई है।
English: Finally, some human intervention will still be needed.
Hindi: अंत में, मानवीय हस्तक्षेप की अभी भी आवश्यकता है।
English: Finally, some information will remain accessible to other users.
Hindi: अंत में, कुछ जानकारी अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ रहेगी।
English: Finally, some inner peace...
Hindi: अंत में, कुछ आंतरिक शांति
English: Finally, some inspirations
Hindi: अंत में, कुछ प्रेरणा के लिएः
English: Finally, some math.
Hindi: अंत में, गणित का एक सा।
English: Finally, some of the invited countries appear to be on the list as an incentive to establish democratic principles rather than because they fit the 'democracy' category as Angola, Pakistan and Serbia also make it to the final list.
Hindi: अंत में, आमंत्रित देशों में से कुछ लोकतांत्रिक सिद्धांतों को स्थापित करने के लिए प्रोत्साहन के रूप में सूची में प्रतीत होते हैं, क्योंकि वे 'लोकतंत्र' श्रेणी में फिट होते हैं क्योंकि अंगोला, पाकिस्तान और सर्बिया भी इसे अंतिम सूची में बनाते हैं।
English: Finally, some parents at least don't want to talk about the elephant because that would require cutting back on their own digital activity - the ping of the cell or text at dinner, the Facebook page for bragging and connecting, and the like.
Hindi: अंत में, कुछ माता-पिता कम से कम हाथी के बारे में बात नहीं करना चाहते हैं क्योंकि इसके लिए अपनी खुद की डिजिटल गतिविधि-सेल के पिंग या डिनर पर पाठ, फोड़ा और जोड़ने के लिए फेसबुक पेज, और जैसे सब के बाद, यह मजेदार है, है ना?
English: Finally, some photographs.
Hindi: अंत में कुछ तस्वीरें।
English: Finally, some real action.
Hindi: अंत में, वास्तविक कदम।
English: Finally, some signs and symptoms of hysteria overlap with those of psychoses specifically, schizophrenia and bipolar disorder.
Hindi: अंत में, उन्माद के कुछ लक्षण और लक्षण मनोविकृति के साथ ओवरलैप करते हैंः विशेष रूप से, सिज़ोफ्रेनिया और द्विध्रुवी विकार
English: Finally, some suggestions for further reading
Hindi: आगे पढ़ने के लिए कुछ अन्य सुझाव
English: Finally, some useful information about the museum
Hindi: अंत में, संग्रहालय के बारे में कुछ उपयोगी जानकारीः
English: Finally, some words...
Hindi: अंतत कुछ शब्द -
English: Finally, somebody asked.
Hindi: आखिरकार किसी ने पूछा।
English: Finally, somebody asks.
Hindi: आखिरकार किसी ने पूछा।
English: Finally, somebody likes it!
Hindi: फिर कोई इसे पसंद करता है!
English: Finally, someone asked.
Hindi: आखिरकार किसी ने पूछा।
English: Finally, someone recognizes him.
Hindi: अंत में, कोई है जो उसे पहचानता है!
English: Finally, someone remembered.
Hindi: अंत में, किसी को याद आया।
English: Finally, someone tapped on my door.
Hindi: तभी मेरे दरवाजे पर किसी ने नॉक किया।
English: Finally, someone told me that she had died but that her son still lived in the house, number 48, across the forest.
Hindi: आख़िरकार किसी व्यक्ति ने मुझे बताया कि उनकी मौत हो चुकी है, लेकिन जंगल के उस तरफ 48 नंबर के घर में उनके बेटे रहते हैं.
English: Finally, someone who knows!
Hindi: अंत में, कोई है जो उसे पहचानता है!
English: Finally, someone who understands him!
Hindi: अंत में, कोई है जो उसे पहचानता है!
English: Finally, something breaks.
Hindi: आखिर कुछ तो टूट रहा है।
English: Finally, something not caused by global warming
Hindi: अंत में, ग्लोबल वार्मिंग के कारण कुछ नहीं
English: Finally, something's going to get done.
Hindi: . आखिर कुछ तो होबे करेगा.
English: Finally, spice it up!
Hindi: अंत में, इसे प्लॉट करें!
English: Finally, spoofing can be done by simply faking an identity, such as an online username.
Hindi: अंत में, स्पूफिंग को केवल एक पहचान, जैसे कि एक ऑनलाइन उपयोगकर्ता नाम को फेक कर किया जा सकता है।
English: Finally, stand straight up.
Hindi: अंत में सीधे खड़े हो जाएँ.
English: Finally, state lotteries are monopolies and are able to keep their payback percentages low since there's no competition within the state, and therefore are able to pay high salaries to employees all the while the poor commit high percentages of their income to the lottery.
Hindi: अंत में, राज्य लॉटरी एकाधिकार हैं और अपने पेबैक प्रतिशत को कम रखने में सक्षम हैं क्योंकि राज्य के भीतर कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है, और इसलिए कर्मचारियों को उच्च वेतन का भुगतान करने में सक्षम हैं सभी जबकि गरीब अपनी आय का उच्च प्रतिशत लॉटरी के लिए करते हैं है।
English: Finally, stick to your study plan and routine - After you had worked out a suitable study timetable, it is important to create a routine around it, so it becomes a habit and second nature.
Hindi: अंत में, अपनी अध्ययन योजना और दिनचर्या पर टिके रहें - जब आपने एक उपयुक्त अध्ययन समय सारिणी तैयार की थी, उसके बाद एक दिनचर्या बनाना महत्वपूर्ण है, इसलिए यह एक आदत और दूसरी प्रकृति बन जाती है।
English: Finally, strain and then drink.
Hindi: अंत में, तनाव और फिर पीते हैं।
English: Finally, strain before use.
Hindi: अंत में, उपयोग करने से पहले हिला।
English: Finally, strive to make them your friends.
Hindi: अंत में, उन्हें अपने दोस्तों को बनाने का प्रयास करें।
English: Finally, students should take advantage of many of the resources available in the residence halls.
Hindi: अंत में, छात्रों को निवास हॉल में उपलब्ध कई संसाधनों का लाभ लेना चाहिए।
English: Finally, students spend part of their free time in student societies which are offered independently of the standard curriculum.
Hindi: अंत में, छात्र अपने खाली समय का हिस्सा छात्र समाजों में बिताते हैं जो मानक पाठ्यक्रम के स्वतंत्र रूप से पेश किए जाते हैं।
English: Finally, submit your request.
Hindi: अंत में, अपना आवेदन सबमिट करें।
English: Finally, take a copy of it
Hindi: अंत में, इसे एक प्रिंटआउट लें
English: Finally, take a hard copy and use it for the next round of the selection process.
Hindi: अंत में, एक हार्ड कॉपी लें और इसे चयन प्रक्रिया के अगले दौर के लिए उपयोग करें।
English: Finally, take a hard copy and use that for the next round of the selection process.
Hindi: अंत में, एक हार्ड कॉपी लें और इसे चयन प्रक्रिया के अगले दौर के लिए उपयोग करें।
English: Finally, take a print of the form.
Hindi: अंत में, फॉर्म का प्रिंट ले लें।
English: Finally, take a print.
Hindi: अंत में, एक प्रिंटआउट लें।
English: Finally, take out the hard copy for further use.
Hindi: अंत में, आगे उपयोग के लिए हार्ड कॉपी निकाल लें।
English: Finally, take the fear out of it.
Hindi: अंत में, डर से छुटकारा पाएं।
English: Finally, take the print of the application form.
Hindi: अंत में, आवेदन फॉर्म का प्रिंट ले लें।
English: Finally, take the print out of it  keep it safe.
Hindi: अंत में प्रिंट आउट ले और उसे सुरक्षित रखे ।
English: Finally, take the printout of it and keep it safe.
Hindi: अंत में, इसका प्रिंट आउट लें और सुरक्षित रखें।
English: Finally, talk about the day's news at the dinner table.
Hindi: अंत में, रात्रिभोज की मेज पर दिन के समाचार के बारे में बात करें।
English: Finally, tap the option to Mount SD card.
Hindi: आखिर में माउंट एसडी कार्ड के विकल्प पर टैप करें ।
English: Finally, technology can improve post-harvest techniques, thus reducing crop losses.
Hindi: अंत में, फसल कटाई के बाद तकनीक प्रौद्योगिकी में सुधार कर सकते हैं, इस प्रकार फसल नुकसान को कम करने.
English: Finally, the 1916 Migratory Bird Treaty Act was signed by Canada and the United States.
Hindi: 1916 कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच प्रवासी पक्षी संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: Finally, the 197 countries are asked to report on their progress towards greater climate ambition next year at COP27, to be held in Egypt.
Hindi: इसमें 197 देशों से, अपनी जलवायु महत्वाकांक्षा के बारे में हुई प्रगति पर, अगले वर्ष मिस्र में होने वाले कॉप27 सम्मेलन के दौरान ताज़ा जानकारी प्रस्तुत करने का आहवान किया गया है.
English: Finally, the 2 cm Obstacle Climbing Capability allows this unit to scale obstacles up to 2 cm in height, or .78 inches.
Hindi: अंत में, 2 सेमी बाधा चढ़ाई क्षमता इस इकाई को 2 सेमी ऊंचाई, या .78 इंच तक बाधाओं को मापने की अनुमति देती है।
English: Finally, the 3rd and 4th ranked teams play each other in the eliminator round.
Hindi: इस बीच, तीसरे और चौथे स्थान पर रही टीमें एलिमिनेटर में एक दूसरे से खेलती हैं।
English: Finally, the APS-C lens on a full-format camera should be avoided because it creates vignetting and this visual effect does not meet customer standards.
Hindi: अंत में, एक पूर्ण-प्रारूप वाले कैमरे पर एपीएस-सी लेंस से बचा जाना चाहिए क्योंकि यह विगनेटिंग बनाता है और यह दृश्य प्रभाव ग्राहक मानकों को पूरा नहीं करता है।
English: Finally, the American Scott Olson, a hockey player, made roller skates with the wheels in a row the inline skates were born.
Hindi: अंत में, अमेरिकन स्कॉट ओल्सन, एक हॉकी खिलाड़ी, ने एक पंक्ति में पहियों के साथ रोलर स्केट्स बनाएः इनलाइन स्केट्स का जन्म हुआ।
English: Finally, the Bank of AmericaPremium Rewards credit card's sign-up bonus is 50,000 bonus points for spending 3,000 within 90 days from opening your account.
Hindi: अंततः बैंक ऑफ अमेरिका प्रीमियम रिवार्ड्स क्रेडिट कार्ड साइन-अप बोनस आपके खाते को खोलने से 90 दिनों के भीतर  3,000 खर्च करने के लिए 50,000 बोनस अंक हैं।
English: Finally, the Bank of England withdrew the currency from the European Exchange Rate Mechanism, devaluing the pound sterling, and Soros earned an estimated US 1.1 billion in the process.
Hindi: आखिरकार, बैंक ऑफ इंग्लैंड ने यूरोपियन एक्सचेंज रेट मैकेनिज्म से मुद्रा को वापस लिया, पाउंड स्टर्लिंग का अवमूल्यन किया और इस प्रक्रिया में सोरोस ने आनुमानित तौर पर 1.1 बिलियन अमेरिकी डॉलर कमाया. इसके बाद वे, "बैंक ऑफ इंग्लैंड को कड़का बना देनेवाले आदमी" कहलाने लगे।
English: Finally, the Best Actress award was granted to Emma Stone.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार एमा स्टोन को मिला.
English: Finally, the Board is responsible for announcing results for all students present.
Hindi: बोर्ड सभी उपस्थित छात्रों के लिए परिणाम की घोषणा के लिए जिम्मेदार है।
English: Finally, the Bollinger Bands seemed to be converging and implied that market volatility would remain low.
Hindi: अंततः बोलिंजर बैंड्स असेंबल होते हुए दिखाई दिए और यह भी संकेत दिया कि बाजार में उतार-चढ़ाव निश्चित रूप से कम रहेगा।
English: Finally, the British army arrived at Jhansi in March 1858.
Hindi: आखिर मार्च 1858 में अंग्रेजों ने झांसी पर धावा बोल दिया।
English: Finally, the British government had to relent.
Hindi: आख़िरकार अंग्रेज़ सरकार को झुकना पड़ा.
English: Finally, the Central Bank began to live up to expectations.
Hindi: अंत में, सेंट्रल बैंक उम्मीदों पर खरा उतरने लगा।
English: Finally, the Commission will explore with the UN and its specialised agencies how to prevent a humanitarian crisis from unfolding and to ensure that migrants can be safely returned to their country of origin, with the support of their national authorities.
Hindi: आयोग संयुक्त राष्ट्र और इसकी विशेष एजेंसियों के साथ चर्चा कर रहा है कि कैसे मानवीय संकट को सामने आने से रोका जाए और यह सुनिश्चित किया जाए कि प्रवासियों को उनके राष्ट्रीय अधिकारियों के समर्थन से उनके मूल देश में सुरक्षित रूप से वापस लाया जा सके।
English: Finally, the Commission will explore with the UN and its specialized agencies how to prevent a humanitarian crisis from unfolding and to ensure that migrants can be safely returned to their country of origin, with the support of their national authorities.
Hindi: आयोग संयुक्त राष्ट्र और इसकी विशेष एजेंसियों के साथ चर्चा कर रहा है कि कैसे मानवीय संकट को सामने आने से रोका जाए और यह सुनिश्चित किया जाए कि प्रवासियों को उनके राष्ट्रीय अधिकारियों के समर्थन से उनके मूल देश में सुरक्षित रूप से वापस लाया जा सके।
English: Finally, the Company
Hindi: अंततः कंपनी
English: Finally, the EU and the UK have agreed to create a new mechanism on 'consent', which will give the Members of the Northern Ireland Assembly a decisive voice on the long-term application of relevant EU law in Northern Ireland.
Hindi: अंत में, यूरोपीय संघ और यूके 'सहमति' पर एक नया तंत्र बनाने पर सहमत हुए हैं, जो उत्तरी आयरलैंड विधानसभा के सदस्यों को उत्तरी आयरलैंड में प्रासंगिक यूरोपीय संघ के कानून के दीर्घकालिक आवेदन पर एक निर्णायक आवाज देगा।
English: Finally, the Election
Hindi: आखिरकार चुनाव
English: Finally, the Food and Drug Administration FDA, following a recent study linking the use of antidepressants specifically venlafaxine to an increased risk of suicide, requires that all antidepressants include a warning about this possible contingency.
Hindi: अंत में, खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए, हाल ही में एक अध्ययन के बाद कि आत्महत्या के बढ़ते जोखिम के साथ एंटीडिपेंटेंट्स विशेष रूप से वेनलाफैक्सिन की खपत को जोड़ा गया, इसके लिए आवश्यक है कि सभी एंटीडिप्रेसेंटों में इस संभावित आकस्मिकता के बारे में चेतावनी शामिल हो।
English: Finally, the Green Bay Packers liked what they saw.
Hindi: अंत में, ग्रीन बे पैकर्स ने जो देखा वह पसंद आया।
English: Finally, the Holy Father highlighted in the letter that St. John Paul II, the Apostle of Mercy, wished that all people on earth should know the message of God's merciful love.
Hindi: अंत में, पवित्र पिता ने पत्र में प्रकाश डाला कि संत जॉन पॉल द्वितीय, दया के प्रेरित, ने कामना की थी कि पृथ्वी के सभी निवासियों को भगवान के दया के संदेश का पता चल जाएगा।
English: Finally, the Indian selectors didn't select Ambati Rayudu in the 15-member World Cup squad.
Hindi: भारतीय चयनकर्ताओं ने विश्व कप के लिए अंबाती रायडू को 15 सदस्यीय टीम में शामिल नहीं किया था।
English: Finally, the Kluger scored 2.3 compared with 2.0 for the Commodore, representing around a 14 increase in risk to its occupants in a crash.
Hindi: अंत में, क्लुगर ने कमोडोर के लिए 2.3 की तुलना में 2.0 बनाया, जो एक दुर्घटना में अपने निवासियों को जोखिम में 14 की वृद्धि के आसपास दर्शाता है।
English: Finally, the Lake
Hindi: आखिरकार, झील में
English: Finally, the MO was determined.
Hindi: अंत में, एमओ परिभाषित किया गया था।
English: Finally, the Metropolitan Municipality, who wants to prevent flooding in the terminal during heavy rains, more...
Hindi: अंत में, महानगर पालिका, जो भारी बारिश के दौरान टर्मिनल पर बाढ़ को रोकना चाहती है, अधिक ...
English: Finally, the NCL Paramedical Staff Result 2020 will display on the screen.
Hindi: अब एनसीएल पैरामेडिकल स्टाफ रिजल्ट 2020 स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English: Finally, the National Guard
Hindi: अंत में, नेशनल गार्ड
English: Finally, the Paris Agreement is seen to be helping the global economy
Hindi: अंततः वैश्विक अर्थव्यवस्था को संवारता दिख रहा है पेरिस समझौता
English: Finally, the Paris Climate Change Agreement will enter into force in November.
Hindi: नवंबर में लागू होगा पेरिस जलवायु समझौता
English: Finally, the Police
Hindi: अंत में पुलिस के
English: Finally, the Premier Plan, at 390 per month, includes
Hindi: अंततः प्रीमियर प्लानप्रति माह  390 में, शामिल हैंः
English: Finally, the ROR certificate will be issued by the relevant authority.
Hindi: अंत में, संबंधित प्राधिकारी द्वारा आरओआर प्रमाणपत्र जारी किया जाएगा।
English: Finally, the RSI breaks its most recent high.
Hindi: आरएसआई तब अपने सबसे हाल के उच्च को तोड़ता है।
English: Finally, the Southern States lay in ruins and there began the age of industrial growth.
Hindi: अंत में, दक्षिणी राज्य खंडहर में पड़े और वहाँ औद्योगिक विकास की आयु शुरू हुई।
English: Finally, the Supreme Court in 2012 had given a verdict that gains arising from indirect transfer of Indian assets are not taxable under the extant provisions of the Act.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने 2012 में एक फैसला दिया था कि भारतीय संपत्ति के अप्रत्यक्ष हस्तांतरण से होने वाले लाभ कानून के मौजूदा प्रावधानों के तहत कर योग्य नहीं हैं।
English: Finally, the U.S attacked Afghanistan in 2001.
Hindi: अमरीका ने साल 2001 में अफ़ग़ानिस्तान पर आक्रमण किया था.
English: Finally, the U.S. emerged as a global power in 1945.
Hindi: याद रखें, 1945 में, संयुक्त राज्य अमेरिका एक विश्व शक्ति के रूप में उभरा।
English: Finally, the UPI PIN registration successful message will be displayed.
Hindi: यूपीआई पिन के सफलतापूर्वक पंजीयन की सूचना स्क्रीन पर दिखेगी.
English: Finally, the United States has several sites called Cape Canaveral.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, अंत में, केप कैनावेरल नामक कई साइटें हैं।
English: Finally, the WhatsApp Business app in India has now launched.
Hindi: व्हाट्सएप का बिजनेस एप अब भारत में लॉन्च हो गया है।