Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are Indians first and your politics can wait...it is the safety of our nation that is at stake,"" the prime minister said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, हम पहले भारतीय हैं और आपकी राजनीति इंतजार कर सकती है . हमारे देश की सुरक्षा दांव पर है।
English: """We are Indians first, then Hindu or Muslim."
Hindi: हम पहले भारतीय हैं, उसके बाद हिंदू या मुसलमान हैं।
English: """We are Indians first, then Muslims,"" he said, speaking in Urdu."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम पहले भारतीय हैं और बाद में यहूदी।
English: """We are Muslims and proud of that."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मुस्लिम हैं और हमें इस पर गर्व है।
English: """We are Muslims and we have a flag, the flag of Maula Alia's bravery, and flag of Hazrat Umara's valour."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हम मुस्लिम हैं और हमारे पास झंडा है, झंडा है मौला अली की बहादुरी का, झंडा है हजरत उमर के शौर्य का।
English: """We are Muslims."
Hindi: """हम दोनों मुसलमान हैं."
English: """We are a bigger country and if we take the lead, everybody will follow suit."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा देश बड़ा है और अगर हम अगुवाई करते हैं तो सब अनुसरण करेंगे.
English: """We are a country of laws, the matter is before the judiciary,"" Browne told India's state-run DD News."
Hindi: ब्राउन ने भारत के सरकारी प्रसारणकर्ता डीडी न्यूज से कहा, 'हम कानून को मानने वाले एक देश हैं, और मामला न्यायपालिका के समक्ष है.
English: """We are a democratic country."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लोकतांत्रिक देश हैं.
English: """We are a family, our love for each other is forever intact and we shall always be there for one another and most importantly for our children Mahikaa and Myra."
Hindi: बयान में कहा गया है , हम एक परिवार हैं , एक - दूसरे के लिए हमारा प्यार हमेशा बरकरार है और हम एक - दूसरे और सबसे महत्वपूर्ण अपने बच्चों माहिका तथा मायरा के लिए हमेशा मौजूद रहेंगे.'
English: """We are a fine people."
Hindi: """हम ग़रीब लोग हैं."
English: """We are a global sport."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम एक वैश्विक खेल हैं।
English: """We are a hill state and the Constitution has provided special provisions under Article 371 for all the hill states with domicile rights like those they enjoyed under Article 35A,"" Beigh had last month told a media outlet."
Hindi: बेग ने एक समाचार एजेंसी को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि हम एक पहाड़ी राज्य हैं और संविधान ने सभी पहाड़ी राज्यों के लिए अनुच्छेद 371 के तहत विशेष प्रावधान प्रदान किये हैं, जैसे कि अनुच्छेद 35ए के तहत हासिल हैं।
English: """We are a nation of Christians, Muslims, Jews, Hindus, Sikhs, Buddhists, non-religious people, and more - we live and work together and we need to have faith in each other,"" said NSC Executive Director Gurwin Singh Ahuja, who has designed the project."
Hindi: इस परियोजना को शुरू करने वाले एनएससी के कार्यकारी निदेशक गुरविन सिंह आहूजा ने कहा, "हमारा देश ईसाइयों, मुस्लिमों, यहूदियों, हिंदुओं, सिखों, बौद्धों, किसी भी धर्म को न मानने वालों का देश है और सबसे बढ़कर हम साथ-साथ रहते हैं और काम करते हैं और हमें एक-दूसरे पर विश्वास करने की जरूरत है।
English: """We are a nation of people who never give in, who are proud and have character and we have shown that again,"" coach Zlatko Dalic said after the England victory."
Hindi: इंग्लैंड पर जीत के बाद उसके कोच ज्लाटको डालिस ने कहा, ''हम वह देश हैं जो कभी हार नहीं मानते हैं, हमें अपने स्वभाव पर गर्व है और हम लगातार इसे दोहराते रहेंगे।
English: """We are a regional party Our opinion is that what has happened in Maharashtra should be emulated elsewhere in India."
Hindi: हम क्षेत्रीय पार्टी हैं, हमारी राय है कि जो भी महाराष्ट्र में हुआ वह देश में अन्यत्र भी होना चाहिए।
English: """We are a team that got to number one in the world, and in a team there are always going to be individuals."
Hindi: """हम एक ऐसी टीम हैं जो दुनिया में नंबर एक पर पहुंच गए, और एक टीम में हमेशा कोई ना कोई आदमी होता है।"
English: """We are a tremendously powerful nuclear power, and so are they."
Hindi: """हम एक जबरदस्त परमाणु शक्ति है और वो भी."
English: """We are aboslutely 100 per cent focussed on motorcycles, nothing else...Other than motorcycles we don't have any intention to get into any other vertical,"" Eicher Motors Managing Director and CEO Siddhartha Lal said in a concall."
Hindi: आयशर माेटर्स के एमडी और सीईओ सिद्धार्थ लाल ने कहा कि फिलहाल हम अपना 100 फीसदी दिमाग मोटरसाइकल पर लगाना चाहते हैं। ऐसे में हमारा अभी इसके अलावा किसी भी सेगमेंट में उतरने का इरादा नहीं है। बता दें कि आयशर मोटर्स भारत और विदेशी बाजारों में मध्यम आकार की मोटरसाइकल रॉयल एनफील्ड बेचती है।
English: """We are absolutely confident that the BJP will not be able to form the government again."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पूरा भरोसा है कि भाजपा फिर सरकार नहीं बना पाएगी।
English: """We are absolutely democratic."
Hindi: उन्होंने कहा, हम पूरी तरह लोकतांत्रिक हैं।
English: """We are absolutely honoured to be welcoming Sachin and Courtney back to Australia where they both enjoyed a lot of success as players, and we can't wait to have them involved,"" said Cricket Australia chief Kevin Roberts."
Hindi: क्रिकेट आस्ट्रेलिया के सीईओ केविन रॉबर्ट्सने कहा, हम सचिन और वाल्श का आस्ट्रेलिया में स्वागत करके सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: """We are absolutely sure that the Congress-led UPA government has lost the confidence of the people and are confident that the BJP will be voted to power in the 2014 elections,"""" he said."""
Hindi: 'हमें पूरा विश्वास है कि कांग्रेस नीत संप्रग सरकार जनता का भरोसा खो चुकी है और यह भी भरोसा है कि 2014 के चुनावों में जीतकर भाजपा सत्ता में पहुंचेगी।
English: """We are accountable to people who look for a socialist-secular and social justice alternative in us and wish to assure that we are very much here and the fight is on...Recent developments helped me study, scrutinise, analyse and appraise the things in a different way,"" he said in another tweet."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'हम उन लोगों के प्रति जिम्मेदार हैं, जो हममें सामाजवादी-धर्मनिरपेक्ष व सामाजिक न्याय का विकल्प देखते हैं और लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि हम यहीं हैं और लड़ाई जारी है . हाल के घटनाक्रमों से मुझे चीजों को नए तरीके से समझने और उनके विश्लेषण में मदद मिली।
English: """We are active, we are awake,"" Interior Ministry spokesman Major General Mansour Al-Turki said, referring to the security forces readiness to deal with any eventuality."
Hindi: किसी भी अप्रिय स्थिति से निपटने में सुरक्षा बलों की तैयारी का हवाला देते हुए गृह मंत्रालय के प्रवक्ता मेजर जनरल मंसूर अल तुर्की ने कहा, हम सक्रिय हैं, हम सचेत हैं.
English: """We are actively working with all levels of authorities to ensure the ongoing safety and security of our employees, contractors and suppliers,"" Semafo said in a statement, offering condolences to the families of the victims."
Hindi: सेमाफो ने एक बयान में कहा, हम हमारे कर्मियों, ठेकेदारों एवं आपूर्तिकर्ताओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्राधिकारियों के साथ मिलकर सभी स्तरों पर सक्रियता के काम कर रहे हैं।
English: """We are adamant on our stand that this film should be banned."
Hindi: कालवी ने कहा, "हम अपने उस रुख पर अटल हैं कि इस फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया जाना चाहिए।
English: """We are adamant that the deeply felt and genuinely held differences on the issue of Kashmir must not be allowed to divide communities against each other here in the UK."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इस दृढ़ प्रतिज्ञ हैं कि कश्मीर के मुद्दे पर गहरे अहसास और जेनुइन मतभेदों की वजह से ब्रिटेन में रह रहे समुदायों को एक दूसरे के ख़िलाफ़ खड़ा नहीं करने दिया जाना चाहिए.
English: """We are adapting the film in Tamil."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम फिल्म तमिल में रुपांतरित कर रहे हैं।
English: """We are addressing the anger of police personnel caused by these incidents."
Hindi: हम इन घटनाओं के कारण पुलिस कर्मियों के गुस्से को संबोधित कर रहे हैं.
English: """We are admitting him to Breach Candy Hospital in South Mumbai."
Hindi: टोपे ने कहा, हम उन्हें ब्रीच कैंडी अस्पताल दक्षिण मुंबई में में भर्ती करा रहे हैं।
English: """We are adopting a multi-pronged strategy in order to ensure that justice is not only delivered expeditiously, but also seen to be delivered and at affordable cost,"" the Minister said."
Hindi: कानून मंत्री ने साक्षात्कार में कहा, हम एक बहुपक्षीय रणनीति अपना रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि न्याय न केवल तेज गति से किया जा सके बल्कि यह वहनीय खर्च पर मुहैया हो और न्याय होते हुए दिखे भी।
English: """We are afraid of these sudden cat deaths amidst coronavirus outbreak."
Hindi: उन्होंने कहा "हम कोरोना वायरस प्रकोप के बीच इन अचानक बिल्लियों की मौत से डर रहे हैं.
English: """We are afraid that private providers, in particular, won't lower the rent of their own accord,"""" added Reiner Wild of the BMV, before urging tenants in Berlin to check their rents."""
Hindi: """ बीएमवी के राइनर विल्ड कहते हैं, """"हमें डर है कि निजी तौर पर मकान किराये पर देने वाले लोग खास तौर पर अपना किराया कम नहीं करेंगे."""
English: """We are against CAA, NRC and NPR."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सीएए और एनआरसी और एनपीआर के खिलाफ हैं।
English: """We are against terrorism in all its forms and manifestations,"" he told reporters, describing IS as ""very cruel terrorist organization and our people have fallen to their bullets."""
Hindi: उन्होंने आईएसआईए 'बेहद क्रूर संगठन' बताते हुए कहा कि हमारे देश के नागरिक आईएस की गोलियों के शिकार हुए हैं. हम लोग हर तरह के आतंकवाद के खिलाफ हैं.'
English: """We are against the TRS and BJP"", TDP spokesperson Nellore Durga Prasad told PTI."
Hindi: तेदेपा प्रवक्ता नेल्लोर दुर्गा प्रसाद ने कहा, हम टीआरएस और भाजपा के खिलाफ हैं।
English: """We are against the caste system in Hinduism and have, therefore, decided to embrace Buddhism which does not have such an oppressive system of castes,"" Rohith's brother said."
Hindi: रोहित के भाई ने कहा, हम हिंदूवाद में जाति व्यवस्था के खिलाफ हैं इसलिए बौद्धवाद को अपनाने का फैसला किया, जिसमें जातियों की इस प्रकार की दमनकारी व्यवस्था नहीं है।
English: """We are against the committee in principle."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सिद्धांत तौर पर समिति के खिलाफ हैं.
English: """We are against the visit of Modi, Amit Shah and other BJP leaders who are dividing people to Bengal""."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम मोदी, अमित शाह और अन्य भाजपा नेताओं के दौरे के खिलाफ हैं जो बंगाल के लोगों को विभाजित कर रहे हैं।
English: """We are against this."
Hindi: हम इसके खिलाफ हैं।
English: """We are against war, we want peace and want to resolve all issues including Kashmir peacefully,"""" said Sharif."""
Hindi: शरीफ ने कहा कि वह शांति चाहते हैं और कश्मीर समेत बाकी मुद्दों को शांति से सुलझाना चाहते हैं।
English: """We are aiming to create a unified sports structure through RFYS and have a holistic plan for all major Olympic sports."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारा लक्ष्य है कि आरएफवाईएस के जरिये एक एकीकृत खेल ढांचा तैयार किया जाए और ओलंपिक के सभी मुख्य खेलों के लिए एक बड़ी योजना तैयार करें।
English: """We are all BJP workers, so we will want the BJP to win."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सभी बीजेपी कार्यकर्ता हैं, हम चाहते हैं कि बीजेपी ही चुनाव जीते.
English: """We are all God's children."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सब एक ईश्वर की संतानें हैं।
English: """We are all Indians, my forefathers have fought for the country too and I will show no documents,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी भारतीय हैं, मेरे पूर्वजों ने भी देश के लिये जंग लड़ी है और मैं कोई दस्तावेज नहीं दिखाऊंगा.
English: """We are all against terrorists but the battle against terror has to be fought by uniting all sections and not by selectively targeting only a particular section of the people"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी आतंकवाद के ख़िलाफ़ हैं लेकिन आतंकवाद के खिलाफ़ लड़ाई समाज के हर वर्ग को साथ लेकर लड़नी चाहिये न कि किसी वर्ग विशेष को निशाना बनाकर।
English: """We are all aware of the numbers, the tonnage, the number of ships, everything that is growing."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सभी को संख्या, टन भार, जहाजों की संख्या और बढ़ रही सभी चीजों की जानकारी है।
English: """We are all citizens."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी नागरिक हैं।
English: """We are all concerned about women."
Hindi: हम सभी महिलाएं चिंतित हैं
English: """We are all concerned in the party,"" the former Union Minister said referring to reports of infighting in Punjab and Rajasthan and desertions in Telangana and Maharashtra."
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने पार्टी की पंजाब और राजस्थान इकाइयों में अंदरूनी कलह तथा तेलंगाना एवं महाराष्ट्र में पार्टी छोड़ने की खबरों की ओर इशारा करते हुए कहा, पार्टी में हम सभी चिंतित हैं।
English: """We are all confident that we will be offered a job in the foreseeable future,"""" 30-year old former Cologne player Roland Benschneider said."""
Hindi: """कोलोन के लिए खेल चुके 30 साल के रोलैंड बेनश्नाइडर कहते हैं, """"हमें पूरा यकीन है कि हमें बहुत जल्द एक नौकरी की पेशकश की जाएगी."""
English: """We are all daily wage labourer,"" she says."
Hindi: उनका कहना है, 'हम सभी दैनिक पारिश्रमिक पाते हैं।
English: """We are all grateful to such bravehearts who are sacrificing their lives for security of the nation,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम सभी ऐसे बहादुरों के आभारी हैं जो राष्ट्र की सुरक्षा के लिए अपने जीवन का बलिदान देते हैं।
English: """We are all hoping that it works in the next stage. the whole world is looking to this vaccine,"" said Datta."
Hindi: दत्ता ने कहा, 'हम सभी उम्मीद कर रहे हैं कि यह अगले चरण में कामयाब होगा, पूरी दुनिया इस टीके से उम्मीद लगा रही है।
English: """We are all human beings so I hope that people recognise that the Black Lives Matter movement is not trying to get black people above white people or above anyone else."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सब इंसान हैं, इसलिए मुझे उम्मीद है कि लोग समझेंगे कि ये ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन सिर्फ अश्वेत लोगों के लिए नहीं है।
English: """We are all in lockdown and we have been trying to locate the whereabouts of the accused."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी लॉकडाउन में हैं और हम आरोपियों के ठिकाने का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We are all in our own little pockets and I think it's important that in the future we all come together and figure out how we can play our role in the Black Lives Matter movement,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी लोग अपनी जगह हैं और यह काफी जरूरी है कि भविष्य में हम सब एक साथ आएं और यह तय करें कि हम किस तरह ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन में अपना योगदान दे सकते हैं।
English: """We are all keen to go back out on the streets... but our desire is even greater to win the war and prevent a relapse,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी सड़कों पर वापस जाने के लिए उत्सुक हैं . लेकिन हमारी इच्छा इस महामारी के खिलाफ जंग जीतने और इसे फैलने से रोकने की है।
English: """We are all maintaining social distancing and taking precautions according to what the doctors are telling us but the virus seems to show no sign of stopping,"" Gavaskar told a news channel."
Hindi: गावस्कर ने समाचार चैनल आजतक से कहा, हम सभी सोशल डिस्टेसिंग का पालन कर रहे हैं और डॉक्टरों ने जो कहा है उसके मुताबिक सावधानियां बरत रहे हैं, लेकिन वायरस के रुकने के संकेत नहीं मिल रहे हैं।
English: """We are all really excited to have fans back."
Hindi: हम सभी प्रशंसकों को वापस लाने के लिए वास्तव में उत्साहित हैं।
English: """We are all yuvrajs and rajkumars in our own home,"" laughs Akhilesh, ""the challenge is to earn this title from outsiders."""
Hindi: अखिलेश हंसते हुए कहते हैं, ''अपने-अपने घर में हम सभी युवराज और राजकुमार हैं. चुनौती यह है कि यह पदवी बाहर के लोगों से हासिल की जाए.''
English: """We are already tracking the social media in a big way to check for rumours and misinformation being passed around."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफवाहों और गलत जानकारियों को फैलने से रोकने के लिए हम सोशल मीडिया पर भी व्यापक स्तर पर निगरानी रखे हुए हैं।
English: """We are already working on it with the Government."
Hindi: ' उन्होंने कहा,'हम इस बारे में पहले ही सरकार के साथ काम कर रहे हैं।
English: """We are already working with companies like Apple... technology will not only be imported in India but will be co- developed in India,"" Prabhu said."
Hindi: प्रभु ने कहा, 'हम ऐपल जैसी कंपनियों के साथ पहले से बातचीत कर रहे हैं देश में प्रौद्योगिकी का आयात नहीं किया जाएगा बल्कि उसका यहां विकास किया जाएगा।
English: """We are also checking on the conduct of the account independently from banks,"" ICRA said in response to PTI queries."
Hindi: पीटीआई-भाषा के पूछे गए सवाल पर इक्रा ने कहा, हम खातों के परिचालन की बैंकों से हटकर स्वतंत्र रूप से भी जांच-परख कर रहे हैं।
English: """We are also checking the financial transactions of these people, their modes of communication and also trying to gather technical evidence,"" the police official said."
Hindi: पुलिस ने बताया, हम इन लोगों के वित्तीय लेन-देन, संवाद के उनके तरीके की भी छानबीन कर रहे हैं और तकनीकी साक्ष्य भी जुटाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We are also confident that any such move that will increase affordability for the buyer and which adds to their savings, why not bring it,"" HMSI Director Sales and Marketing Yadvinder Singh Guleria said."
Hindi: एचएमएसआई के निदेशक सेल्स एंड मार्केटिंग यादविंदर सिंह गुलेरिया ने कहा, हमें भरोसा है कि इस प्रकार के कदम से खरीदारों के लिये वाहन सस्ता होगा और इससे उनकी बचत बढ़ेगी।
English: """We are also constructing a Ram Mandir in our village."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भी अपने गांव में एक राम मंदिर का निर्माण भी कर रहे हैं।
English: """We are also delighted that Team India is not only led by a Delhi player but it also has a opening batsman Shikhar Dhawan, a wicket keeper Rishabh Pant and a lead bowler Ishant Sharma."
Hindi: हम इस बात से भी खुश हैं कि दिल्ली का खिलाड़ी टीम इंडिया का ना केवल कप्तान है बल्कि इस टीम के ओपनिंग बल्लेबाज शिखर धवन, एक विकेटकीपर ऋषभ पंत और मुख्य गेंदबाज ईशांत शर्मा भी दिल्ली के हैं।
English: """We are also ensuring that emergency passport and visa services are available,"" Sarna said."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हम यह भी सुनिश्चित कर रहे हैं कि आपात पासपोर्ट और वीजा सेवाएं उपलब्ध हों.
English: """We are also exploring the possibility of going for the DNA test of the accused,"" said Singh."
Hindi: सिंह ने कहा, हम आरोपियों के डीएनए परीक्षण के लिए भी संभावना तलाश रहे हैं।
English: """We are also fighting for statehood,"" Kejriwal said, adding."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, हम भी पूर्ण राज्य के लिए लड़ रहे हैं।
English: """We are also going to soon conduct a national survey to assess the nature and magnitude of sexual harassment at the workplace,"" Union minister Maneka Gandhi said after launching the portal at her office here."
Hindi: केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी ने यहां अपने कार्यालय में पोर्टल शुरु करने के बाद कहा, ''हम कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न की प्रकृति तथा गंभीरता के आकलन के लिए जल्द ही एक राष्ट्रीय सर्वेक्षण करने जा रहे हैं।
English: """We are also happy to note the relaxation of restrictions in green zones and hope the government will also announce the economic stimulus packages soon so that we can start focusing on rebuilding the economy,"" Nasscom said."
Hindi: नैसकॉम ने कहा, 'हम संक्रमण रहित क्षेत्रों में प्रतिबंधों से छूट देने के प्रस्ताव से खुश हैं और आशा करते हैं कि सरकार जल्द ही आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज की भी घोषणा करेगी ताकि हम अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: """We are also increasingly seeing legal, political and administrative hurdles used to intimidate - and silence - civil society,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सिविल सोसाइटी को डराने-धमकाने और चुप कराने के लिए कानूनी, राजनीतिक तथा प्रशासनिक कार्रवाइयों में वृद्धि होते देख रहे हैं।
English: """We are also introducing a lot of new technology in terms of IED improvised explosive device detection and UAV unmanned aerial vehicle coverage, night vision devices, static surveillance like PTZ pan, tilt and zoom cameras not only for camp security but also for keeping a watch on the roads,"" the CRPF chief said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने आईईडी का पता लगाने और यूएवी कवरेज, नाइट विजन यंत्रों, पीटीजेड जैसे कैमरों के लिहाज से नई तकनीक का इस्तेमाल शुरू किया है ताकि न केवल शिविरों की सुरक्षा की जा सके बल्कि सड़कों पर भी नजर रखी जा सके.
English: """We are also introducing shot clocks for the first time in this tournament,"" said Sunder Iyer, MSLTA Secretary."
Hindi: एमएसएलटीए के सचिव सुंदर अय्यर ने कहा, इस टूर्नामेंट में हम पहली बार शॉट क्लॉक पेश भी कर रहे है।
English: """We are also investing in technology and in building stronger partner support teams to ensure reconciliations happen faster."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'हम प्रौद्योगिकी और मजबूत भागीदार सहायता टीमों में भी निवेश कर रहे हैं, जिससे कि सुलह और आपसी तालमेल सुनिश्चित करने की प्रक्रिया में तेजी लाई जा सके।
English: """We are also looking after evacuees and restoring lifeline infrastructure like water and gas,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम बचाए गए लोगों की देखरेख कर रहे हैं और जीवन के बुनियादी ढांचों पानी और गैस को बहाल करने के भी प्रयास जारी हैं।
English: """We are also looking for footage from the CCTV cameras in the area to identify the accused."
Hindi: उन्होंने कहा, हम आरोपियों की पहचान के लिए इलाके में लगे सीसीटीवी के फुटेज भी खंगाल रहे हैं.
English: """We are also not happy but we should not allow chaos in the capital of the country, which should be a role model city for all of us,"" it said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम भी खुश नहीं है लेकिन हमें देश की राजधानी में अराजकता की अनुमति नहीं देनी चाहिए, जो देश के सभी शहरों के लिए एक आदर्श शहर के तौर पर होना चाहिए।
English: """We are also offering tomato puree which is without any preservative at Rs 25 per pack of 200 grams,"" he added."
Hindi: साहू ने कहा, हम टमाटर प्यूरी स्वच्छ की भी पेशकश कर रहे हैं जो बगैर किसी प्रिजरवेटिव्स के होता है और यह 200 ग्राम के पैक में 25 रुपये प्रति पैक के हिसाब से उपलब्ध है.
English: """We are also proud to have become India's first Telco to have demonstrated a LIVE 5G service over a commercial network in Hyderabad city,"" Vittal said."
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'हम हैदराबाद शहर में वाणिज्यिक नेटवर्क पर लाइव 5जी सेवा का प्रदर्शन करने वाली देश की पहली दूरसंचार कंपनी बन गए हैं।
English: """We are also reviving the beat constable system in order to establish a rapport between the common man and the police,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि हम आम आदमी और पुलिस के बीच तालमेल स्थापित करने के लिए बीट कांस्टेबल प्रणाली को फिर से शुरू कर रहे हैं."
English: """We are also saying since long that dialogue is the only way forward to settle all outstanding issues between Pakistan and India."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लंबे समय से यह भी कह रहे हैं वार्ता ही पाकिस्तान और भारत के बीच सभी लंबित मुद्दों के समाधान का एकमात्र रास्ता है।
English: """We are also seeing Piyush Goyal with scam tumbling out,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''हम पीयूष गोयल घोटाला में नाम आने को भी देख रहे हैं।
English: """We are also taking steps to thwart any attempt to harm him from within or outside the jail,"" the official added."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम जेल के अंदर या बाहर से उन्हें किसी तरह की हानि पहुंचाने से रोकने के लिए भी कदम उठा रहे हैं।
English: """We are also trying our best to connect Nepal with waterways so that Nepal will be able to export Nepali goods abroad."
Hindi: मोदी ने कहा, 'हम नेपाल को जलमार्गों से जोडऩे का यथासंभव प्रयास कर रहे हैं ताकि नेपाल, नेपाली उत्पादों को विदेशों में निर्यात कर पाएं।
English: """We are also working closely with Airport authorities across different cities to ensure strict adherence to guidelines while ensuring customers and drivers aren't inconvenienced."
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्राहकों और ड्राइवरों को असुविधा न हो इसके लिए दिशा-निर्देशों का कड़ाई से पालन सुनिश्चित करने के लिए हम अलग-अलग शहरों में हवाई अड्डा प्राधिकरणों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं.
English: """We are also working with the government for very simple KYC."
Hindi: हम भी बहुत ही सरल केवाईसी के लिए सरकार के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: """We are always ready to defeat nefarious intentions of the enemy,"" he said."
Hindi: """ पाकिस्तानी सेना प्रमुख ने कहा, ""हम दुश्मन के नापाक इरादों को हराने के लिए हमेशा तैयार हैं।"
English: """We are always talking about unity, attitude, progress, discipline, and what Sri lanka are used to playing with passion."
Hindi: उन्होंने कहा,हम हमेशा एकजुटता, रवैये, प्रगति, अनुशासन और श्रीलंका जिस चीज के साथ खेलने का आदी है जज्बे, की बात करते हैं.
English: """We are always vigilant and are fully prepared to deal with any contingency,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम हमेशा सावधान हैं और किसी भी स्थिति से निपटने के लिये पूरी तरह तैयार हैं.
English: """We are an inclusive organisation, which has monks from Hindu, Islam and Christian communities."
Hindi:  साथ ही कहा, हम एक संस्थान के तौर पर समग्र हैं जिसमें हिंदू, मुस्लिम, ईसाई धर्म के संन्यासी हैं.
English: """We are an independent country already and we call ourselves the Republic of China, Taiwan."""
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पहले से ही एक स्वतंत्र देश हैं और हम खुद को चीन गणराज्य ताइवान कहते हैं।