Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You are stopped by a traffic police officer and the first thing he does is introduce himself.
Hindi: आपको एक ट्रैफिक पुलिस अधिकारी द्वारा रोका जाता है और वह सबसे पहले अपना परिचय देता है।
English: You are story in my dream.
Hindi: मेरी कहानी में हो तुम।
English: You are stranded on a island.
Hindi: आपको एक आइलैंड पर ड्राप किया जाता है।
English: You are strange, Seryozha.
Hindi: आप अजीब हैं, सरोजोहा।
English: You are strange...
Hindi: तुम लोग अजीब हो...।
English: You are stranger here.
Hindi: तुम यहाँ एक अजनबी हो।
English: You are strictly prohibited from using the Site or any service offered on the Site for the purpose of illegal spam-related activities, including the collection of addresses and personal information of others or the sending of mass commercial emails.
Hindi: आपको स्पैम से संबंधित अवैध गतिविधियों के लिए साइट या साइट पर दी जाने वाली किसी भी सेवा का उपयोग करने से सख्त मना किया गया है, जिसमें दूसरों के पते और व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करना या सामूहिक रूप से वाणिज्यिक ईमेल भेजना शामिल है।
English: You are strictly prohibited from using the Website or any of the Company's Services for illegal spam activities, including gathering E-mail addresses and personal information from others or sending any mass commercial E-mails.
Hindi: आपको स्पैम से संबंधित अवैध गतिविधियों के लिए साइट या साइट पर दी जाने वाली किसी भी सेवा का उपयोग करने से सख्त मना किया गया है, जिसमें दूसरों के पते और व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करना या सामूहिक रूप से वाणिज्यिक ईमेल भेजना शामिल है।
English: You are strictly prohibited from using the site or any service offered on the site for illegal activities related to spam, including collecting addresses and personal information of others or sending commercial emails from mass.
Hindi: आपको स्पैम से संबंधित अवैध गतिविधियों के लिए साइट या साइट पर दी जाने वाली किसी भी सेवा का उपयोग करने से सख्त मना किया गया है, जिसमें दूसरों के पते और व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करना या सामूहिक रूप से वाणिज्यिक ईमेल भेजना शामिल है।
English: You are strictly prohibited from using the site or any service offered on the site for illegal activities related to spam, including collecting the addresses and personal information of others or sending commercial emails from mass.
Hindi: आपको स्पैम से संबंधित अवैध गतिविधियों के लिए साइट या साइट पर दी जाने वाली किसी भी सेवा का उपयोग करने से सख्त मना किया गया है, जिसमें दूसरों के पते और व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करना या सामूहिक रूप से वाणिज्यिक ईमेल भेजना शामिल है।
English: You are strictly prohibited from using the site or any service offered on the site for illegal spam-related activities, including collecting addresses and personal information of others or sending commercial emails from mass.
Hindi: आपको स्पैम से संबंधित अवैध गतिविधियों के लिए साइट या साइट पर दी जाने वाली किसी भी सेवा का उपयोग करने से सख्त मना किया गया है, जिसमें दूसरों के पते और व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करना या सामूहिक रूप से वाणिज्यिक ईमेल भेजना शामिल है।
English: You are strictly prohibited from using the site or any services offered on the site for the purpose of illegal activities related to spam, including the collection of addresses and personal information of others or the sending of commercial e-mails. mass.
Hindi: आपको स्पैम से संबंधित अवैध गतिविधियों के लिए साइट या साइट पर दी जाने वाली किसी भी सेवा का उपयोग करने से सख्त मना किया गया है, जिसमें दूसरों के पते और व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करना या सामूहिक रूप से वाणिज्यिक ईमेल भेजना शामिल है।
English: You are strong and always stand up for what you believe in.
Hindi: आपके पास मजबूत विश्वास हैं और आप जिस पर विश्वास करते हैं उसके लिए हमेशा खड़े रहते हैं
English: You are strong and reliable as a rock,
Hindi: आप एक चट्टान के रूप में मजबूत और भरोसेमंद हैं,
English: You are strong and we are weak.
Hindi: आप कमजोर हैं, हम मजबूत हैं।
English: You are strong but I'm not afraid!
Hindi: तू डरती है, पर मै नही डरती हूँ !
English: You are strong enough to do that.
Hindi: आप ऐसा करने के लिए पर्याप्त मजबूत हैं।
English: You are strong in every way.
Hindi: आप शक्तिशाली हैं हर स्वरुप में
English: You are strong in love.
Hindi: तू प्रेम में प्रगाढ़ है।
English: You are strong, simple to be continued.
Hindi: आप मजबूत हैं, सरल हैंः जारी रखा जाना है।
English: You are strong, you are capable.
Hindi: तू सबल है ,तू समर्थ है
English: You are strong, you make me stronger.
Hindi: आप बल रूप हैं, मुझे बलवान बनाएं।
English: You are stronger than your past.
Hindi: आप अपने अतीत से ज्यादा मजबूत हैं।
English: You are stronger than your thoughts.
Hindi: आप अपनी सोच से ज्यादा मजबूत हैं।
English: You are strongly advised not to smoke
Hindi: आपको धूम्रपान न करने का सुझाव दिया जाता है
English: You are strongly advised to read the privacy policy of external sites before disclosing any personal information.
Hindi: आप किसी भी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने से पहले बाहरी साइटों की गोपनीयता नीति पढ़ने के लिए सलाह दी जाती है.
English: You are strongly advised to respect your partner's feelings and concerns.
Hindi: आपको अपने साथी की भावनाओं और चिंताओं का सम्मान करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है।
English: You are strongly advised you to review the Privacy Policy and terms and conditions of every site you visit.
Hindi: हम आपको दृढ़ता से सलाह देते हैं कि आप गोपनीयता नीति और आपके द्वारा देखी जाने वाली प्रत्येक साइट के नियमों और शर्तों की समीक्षा करें।
English: You are stuck in stress.
Hindi: आपको तनाव में रखे हुए है.
English: You are studying Political science?
Hindi: क्या आप राजनीति विज्ञान में हैं?
English: You are studying at the educational institution.
Hindi: आप शिक्षण संस्थान में कार्यरत है।
English: You are studying for an important exam.
Hindi: आप एक महत्वपूर्ण परीक्षा के लिए अध्ययन कर रहे हैं
English: You are studying hard for the exam.
Hindi: आप परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत करते हैं।
English: You are studying music.
Hindi: आप संगीत सीख रहे है।
English: You are studying this course.
Hindi: आप इस पाठ्यक्रम का अध्ययन
English: You are studying well.
Hindi: तुम पढ़ाई अच्छे से कर रहे हो
English: You are studying wrongly.
Hindi: आप गलत तरीके से अध्ययन कर रहे हैं
English: You are studying.
Hindi: आप अध्ययन कर रहे हैं।
English: You are stupid and don't know it.
Hindi: आप मूर्ख हैं और नहीं जानते
English: You are submitting the data directly to us.
Hindi: डेटा आप हमें सीधे दे
English: You are successful in all the areas.
Hindi: आप हो हर क्षेत्र में सफल।
English: You are such a Giver.
Hindi: तुम ऐसा वरदान।
English: You are such a beautiful Soul.
Hindi: तुम इतनी सुंदर आत्मा हो।
English: You are such a beautiful Spirit.
Hindi: तुम इतनी सुंदर आत्मा हो।
English: You are such a beautiful soul.
Hindi: तुम इतनी सुंदर आत्मा हो।
English: You are such a big fan of Manish Malhotra's lehengas.
Hindi: आप मनीष मल्होत्रा के लहंगों के कितने बड़े फैन हैं।
English: You are such a darling my love and I can't imagine a day without you.
Hindi: आप मेरे प्यार की ऐसी दुलारी हैं और मैं आपके बिना एक दिन की भी कल्पना नहीं कर सकता।
English: You are such a figure to many people in this country.
Hindi: आप इस देश में कई लोगों के आदर्श है।
English: You are such a giver.
Hindi: तुम ऐसा वरदान।
English: You are such a good mother to your sons.
Hindi: तू है एक अच्छी माँ अपने बच्चों की
English: You are such a good role model for us all!
Hindi: वे हम सभी के लिए एक बेहतरीन रोल मॉडल हैं!
English: You are such a good writer... and person.
Hindi: आप एक दिलचस्प लेखक हैं ... और एक व्यक्ति हैं।
English: You are such a great brother...
Hindi: तुम तो भाई महान व्यक्ति हो
English: You are such a light for me!
Hindi: तुम मेरे लिए एक ऐसी आवाज हो!
English: You are such a person to me!
Hindi: तुम मेरे लिए एक ऐसी आवाज हो!
English: You are such a question.
Hindi: तुम ऐसा हो एक सवाल
English: You are such a special part of our family.
Hindi: आप हमारे परिवार का ऐसा विशेष हिस्सा हैं।
English: You are such a tremendous leader for our community.
Hindi: आप हमारे समुदाय के लिए एक महान नेता रहे हैं
English: You are such an amazing father, brother and friend.
Hindi: आप एक अविश्वसनीय पिता, भाई और दोस्त हैं!
English: You are such an example for me.
Hindi: तुम मेरे लिए ऐसी ही एक मिसाल हो।
English: You are such an example to me.
Hindi: तुम मेरे लिए ऐसी ही एक मिसाल हो।
English: You are such an inspiration and I'm so grateful to get an opportunity of working with you.
Hindi: आप एक प्रेरणा हैं और मैं आपके साथ काम करने का मौका पाकर बहुत आभारी हूँ।
English: You are such an inspiration as well.
Hindi: क्या तुम भी ऐसी प्रेरणा,
English: You are such as I want.
Hindi: आप बिलकुल वैसी हैं जैसा की मै चाहता हूँ.
English: You are such as a dictionary.
Hindi: आप एक शब्दकोश की तरह हैं।
English: You are such evil.
Hindi: तुम ऐसी दुष्ट हो।
English: You are suddenly awake.
Hindi: तुम अचानक जागे हो।
English: You are suddenly interesting.
Hindi: अचानक आप उत्सुक हैं।
English: You are suddenly silent.
Hindi: अचानक तुम चुप हो गए ।
English: You are suddenly woken up.
Hindi: तुम अचानक जागे हो।
English: You are suffering from a genetic disorder called phenylketonuria.
Hindi: आप फेनिलकेटोनुरिया नामक आनुवंशिक विकार से पीड़ित हैं।
English: You are suffering from a psychiatric illness or have any brain-related problems.
Hindi: आप किसी मानसिक रोग से पीड़ित हैं या आपको मस्तिष्क संबंधी कोई समस्या है।
English: You are suffering from any blood clotting disorder, such as haemophilia.
Hindi: आपको खून के थक्के का विकार है, जैसे हीमोफिलिया।
English: You are sufficient for me.
Hindi: मेरे लिए तुम काफी हो.
English: You are sufficient to me.
Hindi: मेरे लिए तुम काफी हो.
English: You are suggested to comply with your instinct earlier than making investments in mounted property.
Hindi: आपको अचल संपत्तियों में निवेश करने से पहले अपने अंतर्ज्ञान का पालन करने की सलाह दी जाती है।
English: You are suggested to comply with your instinct earlier than making investments within the mounted property.
Hindi: आपको अचल संपत्तियों में निवेश करने से पहले अपने अंतर्ज्ञान का पालन करने की सलाह दी जाती है।
English: You are suggested to maintain a time gap of minimum 4 hours between the doses.
Hindi: आपको सलाह दी जाती है कि इन दो दवाओं के बीच 4 घंटे का समय अंतर बनाए रखें।
English: You are suggested to spend time solving this issue.
Hindi: आपको इस मुद्दे को सुलझाने में समय बिताने का सुझाव दिया गया है।
English: You are supplied with jobs by the company.
Hindi: आपको कंपनी से नौकरी की पेशकश मिलती है।
English: You are supporting all living beings.
Hindi: तू समस्त जीवों को सहारा देने वाला है।
English: You are supporting the enemy?
Hindi: क्या आप दुश्मन का भी साथ देते हैं?
English: You are supposed to be a doctor.
Hindi: आप डॉक्टर होने के लिए चिपके रहते हैं ।
English: You are supposed to follow your doctor in this regard.
Hindi: आपको इस मामले में अपनी डॉक्टर की सलाह का पालन करना चाहिए।
English: You are supposed to have 3-4 years of experience or additional training to become eligible for certification, it is totally depending on the Speciality.
Hindi: आपके पास अतिरिक्त योग्यता के प्रमाण पत्र के लिए पात्र होने के लिए 3-4 साल का अनुभव या अतिरिक्त प्रशिक्षण होना चाहिए।
English: You are supposed to love all of us
Hindi: तुम लगने लगे हम सब को प्यारे
English: You are supposed to send three recordings one by one.
Hindi: आपको एक-एक करके तीन रिकॉर्डिंग भेजनी हैं।
English: You are supposed to take someone's life
Hindi: किसी का जीवन लेने का तुमको
English: You are sure everyone will judge you.
Hindi: आपको यकीन है कि हर कोई आपको जज करेगा।
English: You are sure of everything?
Hindi: क्या आप सब कुछ सुनिश्चित हैं?
English: You are sure of yourself - 2021
Hindi: अपने आप को आश्वस्त करें - राय - 2021
English: You are sure that is not the ideas?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि ये विचार हैं?
English: You are sure that it is impossible?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि यह असंभव है?
English: You are sure that you need to!
Hindi: क्या आपको यकीन है कि आपको चाहिए!
English: You are sure this is a girl?
Hindi: क्या आपको यकीन है कि यह एक लड़की है?
English: You are sure to achieve your goal
Hindi: आप में अपने लक्ष्य प्राप्ति की लगन है
English: You are sure to attract attention.
Hindi: आप ध्यान आकर्षित करने के लिए निश्चित हैं।
English: You are sure to experience great peace and tranquillity.
Hindi: यकीन मानिए आपको बहुत शांति और आनंद की प्राप्ति होगी।
English: You are sure to find something to inspire you.
Hindi: आपको प्रेरित करने के लिए आपको कुछ देखना निश्चित है।
English: You are sure to have seen at least one of these in person!
Hindi: मुझे यकीन है कि आपने उनमें से कम से कम एक को देखा है!
English: You are sure to see different people.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप अलग-अलग लोगों को देखने वाले हैं।
English: You are sure you are all
Hindi: तुम्हे पक्का भरोसा है की तुमने सब
English: You are sure you can't
Hindi: वाकई यह सुनिश्चित है कि आप कर नहीं सकते
English: You are sure you know him?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि ये लोग उसे जानते हैं?
English: You are sure, or you know?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं या आप जानते हैं?
English: You are sure, so I am!
Hindi: तुम हो, ये यकीन है मुझे !
English: You are surely not going to get disappointed by this product.
Hindi: आप इस उत्पाद से निराश नहीं होंगे, यह सुनिश्चित है।
English: You are surely well enough to at least try.
Hindi: हो सकता है कि कम से कम आप कोशिश करने के लिए पर्याप्त साज़िश करेंगे।
English: You are surprised, and what am I supposed to say?
Hindi: मुझे आप पर आश्चर्य है, और उसे क्या कहना चाहिए?
English: You are surrounded by more opportunities and possibilities to achieve your dreams than have ever existed before.
Hindi: आप अपने सपनों को हासिल करने के लिए पहले से कहीं अधिक अवसरों और संभावनाओं से घिरे हुए हैं।
English: You are surrounded by sea from all 3 sides, as you play the course on the beautiful Langness peninsula.
Hindi: आप सभी से समुद्र से घिरे हुए हैं 3 पक्षों, जैसा कि आप सुंदर लैंगनेस प्रायद्वीप पर पाठ्यक्रम खेलते हैं.
English: You are sweet talker.
Hindi: आप मधुर भाषिनी।
English: You are sweet, kind, and vibrant in every way.
Hindi: तू हर रूप में पावन,सुन्दर और मधुर।
English: You are sweeter than chocolate.
Hindi: तुम तो चॉकलेट से ज्यादा स्वीट।
English: You are sweeter than sugar!
Hindi: तुम तो चॉकलेट से ज्यादा स्वीट !
English: You are taken to a new form.
Hindi: आपको एक नए फोर्म पर ले जाया जाएगा।
English: You are taken to the settings section.
Hindi: आपको सेटिंग सेक्शन में ले जाया जाता है।
English: You are taken with the money,
Hindi: तुमको पैसे वाले ले गए हैं,
English: You are taking a big risk.
Hindi: तुम एक बड़ा जोखिम उठा रहे हो।
English: You are taking a huge risk.
Hindi: तुम एक बड़ा जोखिम उठा रहे हो।
English: You are taking a lot of selfies.
Hindi: तुम खुद तो बहुत सेल्फी लेते रहते हो,
English: You are taking a step toward self-empowerment.
Hindi: आप आत्म-सशक्तिकरण की ओर एक कदम उठा रहे हैं।
English: You are taking a step towards self-improvement.
Hindi: आप आत्म-सशक्तिकरण की ओर एक कदम उठा रहे हैं।
English: You are taking actions to make yourself feel more secure.
Hindi: आप खुद को अधिक सुरक्षित महसूस करने के लिए कार्रवाई कर रहे हैं।
English: You are taking any prescription or nonprescription medications, vitamins, nutritional supplements or herbal products.
Hindi: आप कोई भी दवा ले रहे हैं या काउंटर दवाओं, विटामिन, हर्बल या आहार पूरक पर ले रहे हैं।
English: You are taking away our right.
Hindi: आप हमारा हक छीन रहे हैं।
English: You are taking blood thinners, like warfarin Coumadin.
Hindi: आप खून पतला करने वाली दवाई ले रहे हैं, जैसे कि वारफारिन कौमडिन
English: You are taking great care of them.
Hindi: तुम उनका खूब ख्याल रखते हो.
English: You are taking it to the next level
Hindi: आपको अगले स्तर पर ले जाया जा रहा है
English: You are taking less water.
Hindi: पानी भी लाते हो कम ।
English: You are taking me away.
Hindi: तुमको मुझसे दूर कर रही है।
English: You are taking me out.
Hindi: तुम मुझे खींच निकालती हो ।
English: You are taking medication for the treatment of tuberculosis.
Hindi: टीबी के इलाज के लिए दवा ले रहे हो ।
English: You are taking medicine for heart disease.
Hindi: आप हृदय रोग की दवा ले रहे हों।
English: You are taking on a large risk.
Hindi: तुम एक बड़ा जोखिम उठा रहे हो।
English: You are taking other medicines containing paracetamol.
Hindi: आप पेरासिटामोल युक्त अन्य दवाएं ले रहे हैं।
English: You are taking so much caring and supportive this year, and the person standing in front of you is now the man who has been very happy and thankful.
Hindi: आप इस वर्ष के माध्यम से ले जाने और समर्थन करने वाले रहे हैं, और वह आदमी जो अब आपके सामने खड़ा है, वह आदमी है जिसे आपने इतना खुश और आभारी बनाया है।
English: You are taking some medicines.
Hindi: आप कुछ दवाएं ले रहे हैं
English: You are taking steps into a new world.
Hindi: एक नई दुनिया की ओर तुम्हारे कदम बढ़ रहे है.
English: You are taking steroids for a long period of time
Hindi: आप लंबे समय से स्टेराॅयड ले रहे हों
English: You are taking the first step into a new life.
Hindi: तू नई जिंदगी में पहला कदम रक्खेगी।
English: You are taking the first step,
Hindi: अपना पहला कदम उठाने जा रहे हो,
English: You are taking the following medications
Hindi: यदि आप निम्न दवाएं ले रहे हैंः
English: You are talking AT each other?
Hindi: आप एक दूसरे से बात करते हैं?
English: You are talking Viet Nam.
Hindi: क्या आप वियतनाम के बारे में बात कर रहे हैं?
English: You are talking about 20 trillion.
Hindi: तुम 20- करोड़ की बात करते हो
English: You are talking about 2007 again.
Hindi: 2007 की कहानी को तुम एक बार फिर से दोहराओ।
English: You are talking about Alaska.
Hindi: तू अलास्का के बारे में बता रहा है ।
English: You are talking about a man
Hindi: आप एक आदमी पर होता है
English: You are talking about a passenger aircraft?
Hindi: क्या आप असैनिक विमानों की बात कर रहे हैं?
English: You are talking about advisors.
Hindi: आप सलाहकारों के बारे में बात करते हैं।
English: You are talking about animals.
Hindi: आप जानवरों की बात करते हैं !
English: You are talking about changing the world.
Hindi: दुनिया बदलने की बात करते हो
English: You are talking about different way.
Hindi: आप बात करते हैं दूसरे तरीके के बारे में।
English: You are talking about eliminating.
Hindi: उतारने की बात करते हो।
English: You are talking about equality.
Hindi: तुम समानता की बात करो।
English: You are talking about exceptions, not rules.
Hindi: उन्होंने अपवादों की बात की, नियमों की नहीं।
English: You are talking about images?
Hindi: क्या आप तस्वीरों के बारे में बात कर रहे हैं?
English: You are talking about love
Hindi: तुम प्यार की बात करते हो
English: You are talking about love!
Hindi: तुम मोहब्बत की बात करते हो !
English: You are talking about me.
Hindi: तुम मेरे बारे में ही बात कर रहे हो
English: You are talking about meaning.
Hindi: आप मतलब की बात करते हैं ।
English: You are talking about my
Hindi: कह रहे हों मेरे बारे में
English: You are talking about prices.
Hindi: आप कीमतों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: You are talking about research.
Hindi: आप जांच की बात कर रहे हैं।
English: You are talking about several years.
Hindi: तुम वर्षों की बात करते हो।
English: You are talking about some dropped catches but he has done a wonderful job as a wicketkeeper over the last 13-14 years.
Hindi: """आप कुछ गिराए गए कैच के बारे में बात कर रहे हैं लेकिन उन्होंने पिछले 13-14 वर्षों में एक विकेटकीपर के रूप में शानदार काम किया है।"
English: You are talking about the United States now.
Hindi: इस समय आप संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में हैं।
English: You are talking about the old stuff?
Hindi: क्या आप पुराने के बारे में बात कर रहे हैं?
English: You are talking about the prevailing wilds, and I am talking about the existing international legal and legal structure, which is such that there is no signed bilateral agreement between the Russian Federation and Ukraine on the final recognition of the existing borders, as well as on the absence of territorial claims on the fact of their solution.
Hindi: आप प्रचलित विल्ड्स के बारे में बात कर रहे हैं, और मैं मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानूनी और कानूनी ढांचे के बारे में बात कर रहा हूं, जो इस तरह है कि मौजूदा सीमाओं की अंतिम मान्यता पर रूसी संघ और यूक्रेन के बीच कोई द्विपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए गए हैं, साथ ही साथ उनके समाधान के तथ्य पर क्षेत्रीय दावों की अनुपस्थिति।
English: You are talking about them?
Hindi: क्या आप उनके बारे में बात करते हैं?
English: You are talking about this
Hindi: आप इस बारे में कह रहे हैं
English: You are talking about two different divisions
Hindi: आप दो अलग-अलग डिवीजनों के बारे में बात कर रहे हैं
English: You are talking about women?
Hindi: क्या आप महिलाओं के बारे में बात कर रहे हैं?
English: You are talking about years ago.
Hindi: तुम वर्षों की बात करते हो।
English: You are talking about yourself
Hindi: आप अपने बारे में कहते हैं
English: You are talking at the website.
Hindi: आपने साइट पर बात की।
English: You are talking in essence.
Hindi: आप मूल रूप से बात कर रहे हैं।
English: You are talking like a fool.
Hindi: तुम मूर्ख जैसी बात कर रही हो।
English: You are talking like a stupid.
Hindi: तुम मूर्ख जैसी बात कर रही हो।
English: You are talking like this to me?
Hindi: क्या तुम मुझसे इस तरह बात कर रहे हो
English: You are talking many times.
Hindi: आप अधिक बार बोलते हैं।
English: You are talking much faster.
Hindi: आप ने ज्यादा जल्दी जल्फ़ी बोल दिया है।
English: You are talking non-sense.
Hindi: आप व्यर्थ की बातें कर रहे हैं।
English: You are talking of philosophy.
Hindi: क्या आप दर्शनशास्त्र की बात कर रहे हैं?
English: You are talking on the telephone?
Hindi: आप फोन पर बात कर रहे हैं?
English: You are talking on your cell phone.
Hindi: आप अपने सेलफ़ोन पर बात करते हैं
English: You are talking strategy.
Hindi: तुम बात करो रणनीति की
English: You are talking to someone else?
Hindi: क्या आप किसी और के साथ बात कर रहे हैं
English: You are talking to your brother.
Hindi: आप अपने भाई से बात कर रहे हैं।
English: You are talking to your own brain.
Hindi: आप खुद को मस्तिष्क के चलते ही बात करते हैं।
English: You are talking to yourself here.
Hindi: क्या आप यहाँ अपने आप से बात कर रहे हैं?
English: You are talking to yourselves, yes.
Hindi: आप अपने आप से बात करते हैं, हां।
English: You are talking up a tree.
Hindi: तुम एक पेड़ की बात करते हो
English: You are talking very fast.
Hindi: बहुत तेज़ बोलते हो तुम,
English: You are talking with your brother.
Hindi: आप अपने भाई से बात कर रहे हैं।
English: You are talking with your eyes.
Hindi: तुम आखों से ही बोलो।
English: You are tasked with finding your own incentives and rewards.
Hindi: आपके पास अपने स्वयं के प्रोत्साहन और पुरस्कार खोजने का कार्य है।
English: You are taught healthy coping skills and strategies to reduce substance abuse, strengthen your human relationships, and cope with life's stressors, challenges, and annoyed.
Hindi: आपको मादक द्रव्यों के सेवन को कम करने, अपने संबंधों को मजबूत करने और जीवन के तनावों, चुनौतियों और परेशानियों से निपटने के लिए स्वस्थ मैथुन कौशल और रणनीति सिखाई जाती है।
English: You are taught to walk and talk.
Hindi: आपको चलना और बात करना सिखाया है।
English: You are taxed on anything you win, whether it's a prize or cash.
Hindi: तुम कुछ भी आप जीत चाहे वह एक पुरस्कार या नकद है पर लगाया जाता है।
English: You are teaching a topic in class and a student ask a question unrelated to the topic.
Hindi: 10. आप किसी कक्षा में पाठ पढ़ते हैं और एक विद्यार्थी विषय से असम्बद्ध एक प्रश्न पूछता है।
English: You are teaching a topic in class and a student asks a question unrelated to the topic.
Hindi: 10. आप किसी कक्षा में पाठ पढ़ते हैं और एक विद्यार्थी विषय से असम्बद्ध एक प्रश्न पूछता है।
English: You are teaching her to live without you!
Hindi: के वो तुम्हारे बगैर ही जीना सिख जाये!
English: You are teaching them.
Hindi: तुम सिखाते हो उन्हें
English: You are teaching, or not?
Hindi: पढ़ाई भी करते हो या नहीं?
English: You are technically a contractor for the firm you work for, not an employee.
Hindi: आप तकनीकी रूप से एक फर्म के ठेकेदार हैं, जिसके लिए आप काम करते हैं, कर्मचारी नहीं।
English: You are telling a great story, but your partner's gaze always goes back and forth between you and the seductive screen of the phone.
Hindi: आप एक शानदार कहानी बता रहे हैं, लेकिन आपके साथी की टकटकी हमेशा आपके और फोन की आकर्षक स्क्रीन के बीच आगे-पीछे होती है।
English: You are telling how something that doesn't fly to something that you don't really know, not you, not me ...
Hindi: आप बता रहे हैं कि कैसे कुछ ऐसा है जो किसी ऐसी चीज के लिए उड़ान नहीं भरता है जिसे आप वास्तव में नहीं जानते हैं, आप नहीं, मैं नहीं . . .
English: You are telling lies and distorting the facts.
Hindi: आप झूठ बोलते हैं और तथ्यों को घुमाते हैं।
English: You are telling me the story.
Hindi: तुम मुझे कहानी सुनाते हो
English: You are telling us what we already know.
Hindi: आप हमें क्या बतलाएंगे हमें पता है पहले से।
English: You are tempted to test it?
Hindi: इसका परीक्षण करने के लिए साहसी?
English: You are ten weeks pregnant.
Hindi: आप 10 सप्ताह की गर्भवती हैं।
English: You are terrible...!
Hindi: तुम बहुत बदकिस्मत हो ...!