Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Tumbbad"" is an Eros International and Aanand L Rais presentation and a Little Town Films production in association with Colour Yellow Productions."
Hindi: कलर येलो प्रोडक्शंस और लिटिल टाउन फिल्म्स प्रोडक्शन के सहयोग के साथ, "तुम्बाड" एरोस इंटरनेशनल और आनंद एल राय की प्रस्तुति है।
English: """Turkey is the main buyer of the oil that the Islamic State stole in Syria and Iraq,"""" Russian deputy defense minister Anatoli Antonov said in Moscow on Wednesday."""
Hindi: रूस के उपरक्षा मंत्री अनातोली अंतोनोव का कहना है कि सीरिया और इराक में आईएस द्वारा चुराए गए तेल का मुख्य खरीदार तुर्की है.
English: """Turkey's actions can undermine stability in the region and the fight against terrorism, it said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, तुर्की की कार्रवाई क्षेत्र की स्थिरता और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई को कमतर कर सकती है.
English: """Turkey's military offensive is endangering civilians and threatening peace, security and stability in the region,"" he added in a statement posted on his official Twitter handle."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि तुर्की की सैन्य कार्रवाई आम नागरिकों को खतरे में डाल रही है और क्षेत्र में शांति, सुरक्षा तथा स्थिरता को खतरा पहुंचा रही है.
English: """Turkey's president had made similar claims in November during a visit to Pakistan, where he alleged that """"the West stands by Daesh,"""" adding that IS was using Western-made weapons."""
Hindi: """तुर्की के राष्ट्रपति ने ऐसा ही दावा पिछले साल नवंबर में अपने पाकिस्तान के दौरे पर किया था और कहा था कि """"पश्चिमी देश इस समय दाएश के साथ खड़े हैं"""" और उसके हथियार पश्चिम में बने हैं."""
English: """Turkey's relations with China cannot replace its alliance with the United States or relations with the European Union,"""" said Altay Atli, a lecturer at Koc University in Istanbul who specializes in Turkish-Asian relations."""
Hindi: """इस्तांबुल की कॉक यूनिवर्सिटी में प्राध्यापक एल्टे एटली कहते हैं, """" तुर्की के चीन के साथ संबंध तुर्की के अमेरिका और यूरोपीय संघ के साथ संबंधों की जगह नहीं ले सकते."""
English: """Turkey, within the Memorandum of Security and Military Cooperation signed with Libya, will continue to contribute to the training and consultancy support to Libya,"" it added."
Hindi: तुर्की के लीबिया के साथ हस्ताक्षर किए गए सुरक्षा और सैन्य सहयोग के ज्ञापन के तहत तुर्की लीबिया को प्रशिक्षण और परामर्श समर्थन में योगदान करना जारी रखेगा।
English: """Turkish Airlines flight to Istanbul was called back from the runway at Mumbai airport after a suspicious object was found in the aircraft,"" a Mumbai Airport spokesperson had said earlier."
Hindi: मुंबई हवाईअड्डे के एक प्रवक्ता ने कहा, विमान में संदिग्ध वस्तु मिलने के बाद इस्तांबुल जा रहे तुर्किश एयरलाइंस के विमान को मुबई हवाईअड्डे के रनवे से वापस बुला लिया गया।
English: """Turkish President Recep Tayyip Erdogan provoked an angry response from Germany when he accused Berlin of """"Nazi practices."""
Hindi: """जर्मनी ने तुर्की राष्ट्रपति रेचेप तैयप एर्दोवान की उस टिप्पणी पर कड़ी आपत्ति जतायी है, जिसमें उन्होंने जर्मन चांसलर के तुर्क लोगों पर """"नाजी तौर तरीके"""" अपनाने का आरोप लगाया."""
English: """Turn ye back to your father, and say, 'O our father! behold! thy son committed theft! we bear witness only to what we know, and we could not well guard against the unseen!"
Hindi: तुम अपने बाप के पास लौटकर जाओ और कहो, "ऐ हमारे बाप! आपके बेटे ने चोरी की है। हमने तो वही कहा जो हमें मालूम हो सका, परोक्ष तो हमारी दृष्टि में था नहीं
English: """Turn...turn...return No heartburn"""
Hindi: """बारी ... बारी ... वापसी नहीं नाराज़गी"""
English: """Turnaround of BSNL being devised by DoT and BSNL includes allotment of 4G spectrum and offering lucrative VRS to willing staff."
Hindi: कंपनी के चैयरमैन ने कहा कि "डीओटी दूरसंचार विभाग और बीएसएनएल द्वारा बीएसएनएल में बदलाव के लिए किए जा रहे विचार में 4जी स्पेक्ट्रम का आवंटन और इच्छुक कर्मचारियों के लिए आकर्षक वीआरएस की पेशकश शामिल है।
English: """Turning away doesn't solve the problem,"""" said Speit."""
Hindi: """श्पाइट कहते हैं, """"समस्या से मुंह मोड़ने से दिक्कत दूर नहीं होगी."""
English: """Turtle"" starring Sanjay Mishra won the award for Best Rajasthani Film at the National Awards."
Hindi: संजय मिश्रा स्टारर फिल्म 'टर्टल' को नेशनल अवॉर्ड में सर्वश्रेष्ठ राजस्थानी फिल्म का अवॉर्ड दिया गया।
English: """Tushita Patel and Pallavi Gogoi were often at our home, happily drinking and dining with us."
Hindi: तुशिता पटेल और पल्लवी गोगोई दोनों हमारे घर अक्सर हमारे घर आते, साथ में ड्रिंक और डिनर करते थे.
English: """Tusk said von der Leyen would have to ensure """"geographic balance"""" with her vice presidential nominations."""
Hindi: """टुस्क ने कहा कि फॉन डेय लाएन को अपने उपाध्यक्ष पद के उम्मीदवार के जरिए """"भौगौलिक संतुलन"""" को साधना होगा."""
English: """Tuskers coach Hashan Tillakaratne said they need someone to replace Tanvir."
Hindi: टस्कर्स के कोच हसन तिलकरत्ने ने कहा कि उन्हें तनवीर की जगह लेने के लिए किसी अन्य खिलाड़ी की जरूरत होगी।
English: """Twenty innocent people from El Paso have lost their lives,"" Texas Governor Greg Abbott told a press conference."
Hindi: टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट ने कहा- एल पासो के बीस निर्दोष लोगों ने अपनी जान गंवाई है।
English: """Twenty of us have e-mailed a complaint to the Inspector General and Commissioner of Ernakulam police as well as Kerala Home Minister,"" said complainant Jaya Kumar in a statement to the Gulf Daily News."
Hindi: गल्फ डेली न्यूज में दिए अपने एक बयान में शिकायतकर्ता जया कुमार ने कहा, "हममें से बीस लोगों ने एर्नाकुलम पुलिस के महानिरीक्षक और आयुक्त के साथ केरल के गृह मंत्री को ई-मेल लिखकर शिकायत दर्ज कराई थी."
English: """Twenty policemen, including one Additional DCP and two SHOs, sustained injuries."
Hindi: पुलिस ने दावा किया, "एक अतिरिक्त डीसीपी और दो एसएचओ सहित बीस पुलिसकर्मियों को चोटें लगी हैं.
English: """Twenty-six farmers have stated that Azam Khan and Aalehasan illegally detained and pressured them to sign on a forged sale deed in a bid to acquire their land running into several thousand hectares,"" Ajay Pal Sharma, Superintendent of Police - Rampur, told IANS."
Hindi: रामपुर के पुलिस अधीक्षक अजय पाल शर्मा ने आईएएनएस को बताया, "छब्बीस किसानों ने कहा है कि आजम खां और आलेहसन ने अवैध रूप से उन्हें हिरासत में लिया और उनकी कई हजार हेक्टेयर जमीन हासिल करने के लिए जाली कागजात पर हस्ताक्षर करने का दबाव डाला।
English: """Twin Star Technologies will not bid for RCom assets."
Hindi: सूत्र ने कहा कि ट्विन स्टार टेक्नोलॉजीज आरकॉम की संपत्तियों के लिए बोली नहीं लगाएगी।
English: """Twitter has grown into the most dominant 'conversations' platform globally."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "ट्विटर वैश्विक स्तर पर 'वार्तालाप' के सबसे प्रभावी मंच के रूप में उभरा है.
English: """Twitter is a platform for anti-nationals, anti-Indian Army, anti-Modi, anti-Hindu and for terrorist supporters."
Hindi: """ट्विटर राष्ट्र विरोधियों, मोदी विरोधियों, सैन्य विरोधियों, हिंदू विरोधियों और आतंकवाद के समर्थकों का मंच है।"
English: """Twitter is committed to adding value to the expression of our users, allowing them to share their experiences and views in a more meaningful and engaging manner,"" Mahima Kaul, Head of Public Policy at Twitter India, said."
Hindi: ट्विटर इंडिया की पब्लिक पॉलिसी की प्रमुख महिमा चौधरी ने एक बयान में कहा, ट्विटर हमारे यूजर्स की अभिव्यक्ति में मूल्य जोड़ने के लिए तत्पर है, जिससे वे अपने अनुभवों और विचारों को अधिक सार्थक और आकर्षक तरीके से साझा कर सकते हैं.
English: """Twitter is completely stifling free speech, and I, as President, will not allow it to happen!"""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'ट्विटर पूरी तरह से भाषण की आज़ादी का दम घोंट रहा है, और मैं राष्ट्रपति के रूप में, ऐसा नहीं होने दूंगा!
English: """Twitter is depriving cyberdissidents in repressive countries of a crucial tool for information and organization."""
Hindi: """ट्विटर सूचना और संगठन के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण के दमनकारी देशों में साइबर अपराधियों को वंचित कर रहा है।"""
English: """Twitter is free to formulate its own rules and guidelines like any other business entity does, but Indian laws which are enacted by the Parliament of India must be followed irrespective of Twitters own rules and guidelines,"" the government told Twitter during a meeting."
Hindi: सरकार की तरफ़ से जारी बयान में कहा गया है कि, ट्विटर अपने नियम और दिशा-निर्देश बना सकता है लेकिन भारत की संसद में पारित क़ानूनों का पालन करना ही होगा, भले ही ट्विटर के अपने नियम और दिशा-निर्देश कुछ भी हों.
English: """Twitter is where political conversations happen and where you can see all sides of a conversation when it comes to elections,"" Kaul added."
Hindi: कौल ने कहा, ट्विटर एक ऐसी जगह है जहां राजनीतिक संवाद होता है और जब चुनाव की बात आती है तो आप यहां संवाद के सभी पक्ष देख सकते हैं।
English: """Twitter preacher siddaramaiah has time to attend biryani party at Congress MLCs house, but he doesnt have time to visit flood affected Badami constituency."
Hindi: भाजपा की कर्नाटक इकाई ने ट्वीट किया कि ट्विटर उपदेशक सिद्धारमैया के पास कांग्रेस एमएलसी के घर बिरयानी पार्टी में भाग लेने का समय है, लेकिन उनके पास बाढ़ प्रभावित बादामी क्षेत्र का दौरा करने का समय नहीं है।
English: """Twitter said it may also place a label on tweets with """"unsubstantiated rumors, disputed claims, as well as incomplete or out-of-context information"""" about the vaccines beginning early 2021."""
Hindi: """ट्विटर ने कहा कि वह 2021 की शुरुआत में टीकों के बारे में """"बिना सोचे-समझे अफवाहों, विवादित दावों के साथ-साथ अधूरे या गलत सूचना"""" वाले ट्वीट पर लेबल भी लगा सकता है."""
English: """Two AK rifles, one UBGl and other war-like stores were recovered from the scene of the gunbattle,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, मुठभेड़ स्थल से दो एके राइफल एक यूबीजीएल और युद्ध से सबंधित अन्य वस्तुओं को बरामद किया गया.
English: """Two Army jawans have been martyred in the operation while some others belonging to the Army, CRPF and police have been injured."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अभियान में सेना के दो जवान शहीद हो गए, जबकि सेना, सीआरपीएफ और पुलिस के कुछ जवान घायल हो गए।
English: """Two DRG personnel of Chhattisgarh police have been injured in the encounter and are being air evacuated.The firing is still on,"" a senior officer said."
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, 'इस मुठभेड़ में छत्तीसगढ़ पुलिस के दो डीआरजी कर्मी घायल हो गए और उन्हें हवाई मार्ग से ले जाया जा रहा है।
English: """Two MLAs each from Shiv Sena and Congress will also take oath as ministers,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा कि शिवसेना और कांग्रेस से भी दो-दो विधायक मंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: """Two NROs issued by Musharraf to PML-N's 'supreme leader' Nawaz Sharif and PPP Co-Chairman Asif Ali Zardari destroyed the country... Later, both of them also gave NROs to each other,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुशर्रफ द्वारा पीएमएल एन के नेता नवाज शरीफ और पीपीपी के सह अध्यक्ष आसिफ अली जरदारी को जारी किये गये एनआरओ से देश बर्बाद हो गया.
English: """Two Prime Ministers for Hindustan?"
Hindi: उन्होंने सवाल किया, हिंदुस्तान के लिए दो प्रधानमंत्री?
English: """Two army officers were earlier injured in sniper fire from the Pakistan side in Jumgund area of the LoC,'' the official said."
Hindi: उन्होंने कहा, नियंत्रण रेखा के जुमगुंड क्षेत्र में पाकिस्तान की तरफ से गोलीबारी में सेना के दो अधिकारी घायल हो गए थे।
English: """Two army personnel were killed and four others including an officer injured in the encounter with militants in Marsari village of Chowkibal border area,"" a senior police officer told IANS here."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, 'चौकीबल सीमावर्ती क्षेत्र के मरसारी गांव में आतंकवादियों के साथ मुठभेड़ में चार सैनिक घायल भी हुए हैं.
English: """Two attempts were made by the prime minister's staff to connect Modi with Banerjee over phone."
Hindi: अधिकारी ने कहा, प्रधानमंत्री के स्टाफ ने दो बार मोदी की बातचीत मुख्यमंत्री से फोन पर कराने की कोशिश की।
English: """Two black bucks were badly injured as stray dogs mauled them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, दो काले हिरण बुरी तरह घायल हो गए थे क्योंकि आवारा कुत्तों ने उन्हें बुरी तरह नोंच लिया था.
English: """Two bodies were recovered at Tapovan NTPC site."
Hindi: """तपोवन एनटीपीसी स्थल पर दो शव बरामद किए गए।"
English: """Two bodies were retrieved so far while some 45 passengers were rescued alive by vessels and speedboats which were plying nearby rescued immediately after the accident,"""" a police official told PTI from the scene by phone."""
Hindi: घटनास्थल से एक पुलिस अधिकारी ने फोन पर बताया कि अब तक 2 शव बरामद किए गए हैं, जबकि घटना के तुरंत बाद आसपास के इलाके में मौजूद पोतों और स्पीटबोट की मदद से करीब 45 यात्रियों को बचा लिया गया।
English: """Two budgets will be made."
Hindi: उन्होंने कहा, दो बजट बनाये जाएंगे।
English: """Two cargo ships collided and one of them sank,"""" a police spokeswoman said."""
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा, 'दो मालवाहक जहाजों की टक्कर हो गई और उनमें से एक डूब गया।
English: """Two cars coming from Chandigarh were hit by another vehicle."
Hindi: पुलिस ने कहा, चंडीगढ़ से आ रही दो कारों को एक अन्य वाहन ने टक्कर मार दी।
English: """Two cases have been registered in the Nowhatta incident,"" a police official said."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया ,  नौहट्टा की घटना को लेकर दो मामले दर्ज किए गए हैं।
English: """Two clinical trials addressing this question are underway, and WHO will evaluate the evidence when it is available,"" the WHO had said."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने आगे कहा, "प्रश्न को संबोधित करने वाले दो क्लीनिकल ट्रायल चल रहे हैं, और इनके उपलब्ध होने पर डब्ल्यूएचओ साक्ष्य का मूल्यांकन करेगा।
English: """Two crore Bangladeshi Muslim infiltrators have entered India, one crore is in West Bengal and one crore have spread across the country."
Hindi: एक रैली के दौरान अपने संबोधन में उन्होंने कहा, दो करोड़ बांग्लादेशी मुस्लिम घुसपैठिए भारत में घुस गए, एक करोड़ पश्चिम बंगाल में और एक करोड़ देश के विभिन्न हिस्सों में हैं।
English: """Two crore of them are in the cities and three crore of them are in the villages."
Hindi: इनमें से लगभग दो करोड़ लोग शहरों में हैं तथा तीन करोड़ लोग गांवों में हैं।
English: """Two crore people of Delhi are like my family."
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के दो करोड़ लोग मेरे परिवार की तरह हैं।
English: """Two crore people of Delhi, Delhi government and the Centre together have attained victory over coronavirus but it would not be correct to say that the fight is over,"" Kejriwal said."
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली की दो करोड़ जनता, दिल्ली सरकार और केन्द्र ने साथ मिल कर कोरोना वायरस पर विजय पाई है लेकिन यह कहना सही नहीं होगा कि लड़ाई खत्म हो गई है।
English: """Two crucial decisions were taken in the working committee meeting."
Hindi: कार्य समिति की बैठक में दो महत्वपूर्ण निर्णय लिए गए।
English: """Two engines failed and there was nothing the pilot could do."""
Hindi: """दो इंजन विफल हो गए और पायलट कुछ भी कर पाने में असमर्थ था।"""
English: """Two faced pranks"""
Hindi: """दो का सामना करना पड़ा मज़ाक"""
English: """Two families were residing in the ground floor while one was on the first floor."
Hindi: मंत्री ने बताया, दो परिवार ग्राउंड फ्लोर पर रहते थे जबकि एक परिवार पहली मंजिल पर रहता था।
English: """Two female elephants have died in Surajpur Forest Division in the state of Chhattisgarh."
Hindi: मंत्रालय ने ट्वीट किया, छत्तीसगढ़ राज्य के सूरजपुर वन विभाग में दो हथिनियों की मौत हो गयी।
English: """Two fire engines are at the spot, and two others have been rushed from Jamshedpur and one from Ghatsila,"" said East Singhbhum district Deputy Commissioner Amit Kumar."
Hindi: पूर्वी सिंहभूम जिले के उपायुक्त अमित कुमार ने कहा, दमकल विभाग की दो गाड़ियां मौके पर मौजूद हैं और जगशेदपुर से दो और घाटशिला से एक अन्य गाड़ी को मौके पर भेजा गया है। घटना का पता चलने के बाद स्थानीय भाजपा सांसद बिद्युत बरन महतो मौके पर पहुंचे।
English: """Two flashes of fire next to each other,"" he said, as quoted by the BBC."
Hindi: """अगल-बगल आग की दो लपटें दिखीं,"" उन्होंने कहा, जैसा बीबीसी ने दोहराया।"
English: """Two forces are face to face in the assembly elections in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली विधानसभा चुनाव में दो ताकतें आमने सामने हैं।
English: """Two girls and two boys have been kept under medical observation."
Hindi: """दो लड़कियों और दो लड़कों को चिकित्सा निगरानी में रखा गया है."
English: """Two hundred have serious injuries,"" while Bernard Watunakanza, acting governor of South Kivu's Bukavu region, said ""Up to now, there are five dead and 149 seriously injured."""
Hindi: """दो सौ लोगों को गंभीर चोटें आईं हैं,"" जबकि दक्षिण किवु के बुकावू इलाके के कार्यवाहक गवर्नर बर्नार्ड वुतुनकंजा ने कहा, ""अब तक पाँच लोगों की मौत हो चुकी है और 149 गंभीर रूप से घायल हैं।"""
English: """Two iPhones, two Samsung mobiles, jewellery worth Rs 70 thousand and Rs 20 thousand cash was recovered from them."
Hindi: ऑफिसर ने कहा, 'दो आईफोन, दो सैमसंग मोबाइल, 70 हजार रुपए के गहने और 20 हजार रुपए नकद उनके पास से बरामद किए गए।
English: """Two inmates got seriously injured and were shifted to Deen Dayal Upadhyay Hospital."
Hindi: अधिकारी ने कहा, दो कैदी गंभीर रूप से घायल हो गये और उन्हें दीनदयाल अस्पताल ले जाया गया।
English: """Two judges sworn in Supreme Court, strength raised to 30""."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उच्चतम न्यायालय में दो न्यायाधीशों ने शपथ ली, न्यायाधीशों की संख्या बढ़कर 30 हुई।
English: """Two key batsmen for India in the Asia Cup - Shikhar Dhawan and secondly Rohit Sharma."
Hindi: ब्रेट ली ने अपने एक इंटरव्यू में कहा, "एशिया कप में रोहित शर्मा और शिखर धवन भारत के लिए दो प्रमुख बल्लेबाज होंगे.
English: """Two key batsmen for India in the Asia Cup Shikhar Dhawan and secondly Rohit Sharma."
Hindi: ब्रेट ली ने कहा, एशिया कप में भारत के लिये दो अहम बल्लेबाज हैं शिखर धवन और रोहित शर्मा।
English: """Two key forces were at work during the quarter stronger demand for smart wearables, and slower declines in the basic wearables market,"" Ramon T. Llamas, Research Director, IDC's Wearables Team, said in a statement."
Hindi: आईडीसी की वेयरेबल्स टीम के शोध निदेशक रामोन टी. लामास ने एक बयान में कहा, इस तिमाही में स्मार्ट वेयरेबल्स की मजबूत मांग रही, जबकि बेसिक वेयरेबल्स बाजार में गिरावट दर्ज की गई।
English: """Two local porters working for the Indian Army were injured when Pakistan army resorted to unprovoked shelling and firing,"" Defence Ministry sources said here."
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सूत्रों ने कहा, पाकिस्तान सेना द्वारा की गई अकारण गोलीबारी में भारतीय सेना के लिए काम करने वाले दो स्थानीय पोर्टर घायल हो गए।
English: """Two major complaints highlighted to the board and the Tata group were that AirAsia India was being """"run"""" by Malaysian parent AirAsia Bhd, in contravention of FDI rules, and that the Indian venture was being """"overcharged"""" by the Malaysian company."""
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बोर्ड और टाटा ग्रुप के सामने रखी गई एक बड़ी शिकायत यह थी कि एयरएशिया इंडिया को मलेशियाई पैरेंट कंपनी एयरएशिया बीएचडी एफडीआई नियमों का उल्लंघन करते हुए 'चला रही है।
English: """Two men approached police with medical certificates claiming to have fallen ill after eating momos from a particular eatery."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया, ' 'दो लोग चिकित्सा प्रमाणपत्र के साथ पुलिस के पास आये थे, जिसमें दावा किया गया था कि वह लोग एक दुकान से मोमोज खाने के बाद बीमार पड़ गये।
English: """Two men went up into the temple to pray. one was a Pharisee, and the other was a tax collector."
Hindi: कि दो मनुष्य मन्दिर में प्रार्थना करने के लिये गए. एक फरीसी था और दूसरा चुंगी लेनेवाला।
English: """Two militants were killed and three soldiers injured."
Hindi: """ घायलों में सीमा सुरक्षा बल के तीन जवान और दो सैनिक शामिल हैं।"
English: """Two militants were killed in the operation,"" said an army spokesman."
Hindi: सेना के एक अधिकारी ने कहा, इस ऑपरेशन में दो आतंकवादियों को मार गिराया गया है।
English: """Two motorbikes belonging to the victims were parked near the tracks parallel to the Mysuru road where the Wanderla amusement park is located."
Hindi: चैत्र ने कहा, "मरने वाले इन लोगों की दो बाइक मैसूर रोड से लगी ट्रैक के पास खड़ी मिली हैं जहां पास में ही वांडरेला मनोरंजन पार्क स्थित है।
English: """Two news portals, Cobrapost and Gulail, had claimed on November 15 that Amit Shah had ordered illegal surveillance of a woman in Gujarat at the behest of one """"saheb""""."""
Hindi: दो खोजी जांच पोर्टलों कोबरापोस्ट डॉट कॉम और गुलेल डॉट कॉम ने 15 नवंबर को दावा किया था कि गुजरात सरकार के पूर्व गृह राज्य मंत्री अमित शाह ने किसी 'साहब के इशारे पर एक महिला की अवैध निगरानी का आदेश दिया था।
English: """Two nominees of promoter--Naresh Goyal and Anita Goyal--besides one nominee of Etihad Airways will step down from the board,"" the statement said."
Hindi: कंपनी के प्रमोटर नरेश और अनीता गोयल के दो नॉमिनी नामांकित व्यक्ति और एतिहाद एयरवेज का एक नॉमिनी भी बोर्ड से हट गया है।
English: """Two of its countries, China 176th and Vietnam 175th, are the world's biggest prisons for journalists and bloggers."
Hindi: पत्रकारों और ब्लॉगरों के लिए दो देश चीन 176 और वियतनाम 175 दुनिया का सबसे बड़ा जेल है।
English: """Two of our core advertising principles outline our belief that ads should be safe, and that we build for people first."
Hindi: कंपनी ने कहा, 'हमारे मूल विज्ञापन सिद्धांतों में से दो इस बात पर जोर देते हैं कि विज्ञापनों को सुरक्षित होना चाहिए, और हमारे लिए यूजर्स प्रथम हैं। फेसबुक पर भ्रामक विज्ञापनों का कोई स्थान नहीं है।'
English: """Two of the healthcare workers later died"
Hindi: """हेल्थकेयर वर्कर्स में से दो की बाद में मृत्यु हो गई।"
English: """Two of the injured persons have been shifted to Jammu city for treatment, while the third, Usha Devi, is being treated in a local hospital in Pargwal village near the border."""
Hindi: घायलों में से दो को इलाज के लिए जम्मू शहर भेजा गया है, जबकि उषा देवी का इलाज सीमा के पास स्थित परग्वाल गांव के स्थानीय अस्पताल में कराया जा रहा है.
English: """Two of them died on the scene while the other man was declared dead after being taken to Abhaynagar Upazila Health Complex,"" Islam was quoted as saying in the report."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, 'दो लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि तीसरे व्यक्ति को अभयनगर उपजिला स्वास्थ्य परिसर में ले जाने के बाद मृत घोषित कर दिया गया.
English: """Two of them had contested Lok Sabha polls on the AAP ticket while one was fielded by the Congress,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, इनमें से दो ने आप के टिकट पर लोकसभा चुनाव लड़ा था जबकि एक ने कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ा था।
English: """Two of them have returned."
Hindi: दो और लौट रहे हैं।
English: """Two of them were said to be in a serious condition as they have sustained over 80 per cent burns,"" Shukla added."
Hindi: """ शुक्ला ने कहा, ""ऐसा बताया जा रहा है कि दो घायल 80 प्रतिशत तक झुलस गए हैं और उनकी हालत गंभीर है."
English: """Two of these -- Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus-Karmali Tejas Express and Chennai Egmore-Madurai Jn Tejas Express are being run by Indian Railways, while the other two Tejas trains namely, Lucknow-New Delhi Tejas Express and Mumbai Central-Ahmedabad Tejas Express are operated by the Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC,"" he said"
Hindi: इनमें से दो, छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस-करमाली तेजस एक्सप्रेस और चेन्नई एग्मोर-मदुरै जंक्शन तेजस एक्सप्रेस भारतीय रेलवे द्वारा चलाई जा रही है
English: """Two other members of the IPL Governing Council will be nominatedelected by the full members."
Hindi: आईपीएल संचालन परिषद के दो अन्य सदस्य पूर्ण सदस्यों द्वारा नामित-निर्वाचित होंगे.
English: """Two others detained by the ATS in Kanpur were set free by a mob but we know their residential information and hope to catch them soon,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, एटीएस द्वारा कानपुर से ही गिरफ्तार किए गए दो अन्य संदिग्धों को भीड़ एटीएस के चंगुल से छुड़ाने में सफल रही, लेकिन हमें उनके घरों का पता है और हम जल्द ही उन्हें फिर से हिरासत में ले लेंगे।
English: """Two people have died in the incident,"" Tarn Taran Senior Superintendent of Police Dhruv Dahiya told PTI over phone."
Hindi: तरन तारन के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ध्रुव दहिया ने फोन पर पीटीआई-भाषा से कहा, धमाके में दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: """Two people remain trapped and one of them is in critical condition,"" a rescuer told China's official news agency Xinhua."
Hindi: चीन की आधिकारिक समाचार एजेंसी शिन्हुआ से एक राहतकर्मी ने कहा,  दो लोग फंसे हुए हैं, उनमें से एक गंभीर स्थिति में है।
English: """Two people were killed and 11 injured in the explosion,"" Tarn Taran Senior Superintendent of Police SSP Dhruv Dahiya said."
Hindi: तरन तारन के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ध्रुव दहिया ने कहा, धमाके के कारण दो व्यक्तियों की मौत हो गई और 11 घायल हो गए.