Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most teams have their captain -- Joe Root for England, Kane Williamson for New Zealand.
Hindi: ज्यादातर टीमों के कप्तान ये अहम विकेट हैं जैसे इंग्लैंड के लिये जो रूट, न्यूजीलैंड के लिये केन विलियमसन।
English: Most teams that win, they will have a batsman from the top four who is the major run-scorer.
Hindi: ज्यादातर टीमें जो जीतती हैं, उनके पास शीर्ष चार में से एक बल्लेबाज होगा जो प्रमुख रन बनाने वाला है।
English: Most teenage girls, out of fear, would fall into his trap, and even share their personal mobile numbers with the accused.
Hindi: अधिकांश लड़कियां टीनेजर्स थी और डर की वजह से उसके जाल में फंस गई और यहां तक कि अपने पर्सनल मोबाइल नंबर भी उसके साथ शेयर कर दिया।
English: Most teenagers from here end up illiterate and work as drivers.
Hindi: यहां अधिकतर किशोर निरक्षर ही रह जाते हैं, और ड्राइवर के तौर पर काम करते हैं.
English: Most teens are constantly trying to create a structural barrier between their private life and their parents.
Hindi: किशोर निरंतर अपने माता-पिता और अपने निजी जीवन के बीच एक संरचनात्मक अवरोध लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Most television magicians perform before a live audience, who provide the remote viewer with a reassurance that the illusions are not obtained with post-production visual effects.
Hindi: ज्यादातर टीवी जादूगर जीवंत दर्शकों के सामने प्रदर्शन करते हैं, जो दूरस्थ दर्शकों को यह आश्वासन प्रदान करता है कि ये भ्रमजाल निर्माणेतर दृश्य प्रभावों के द्वारा प्राप्त नहीं किए गए हैं।
English: Most temples were built during the reigns of the Hindu kings Yashovarman and Dhanga.
Hindi: इनमें अधिकतर मन्दिरों का निर्माण भारतीय हिन्दू राजा यशोवर्मन और धंग के शासन काल में हुआ था ,यशोवर्मन जो कि एक चन्देल राजवंश का हिन्दू शासक था।
English: Most tenancies which began before February 1997 will be either assured shorthold tenancies, or assured tenancies.
Hindi: अधिकतर अभिघृती किरायेदारी जो कि फरवरी 1997 से पहले आरम्भ हुई थी, उनको या तो कुछ समय के लिए निश्चित अभिघृती किरायेदारी अशोयरड़ शॅार्टहोल्ड़ टीनैंसीज़ या निश्चित अभिघृती अशोयरड़ टीनैंसीज़ माना जायेगा।
English: Most terrestrial animals in the Arctic can outrun the polar bear on land as polar bears overheat quickly, and most marine animals the bear encounters can outswim it.
Hindi: आर्कटिक में अधिकांश स्थलीय जानवर, ध्रुवीय भालू को दौड़ने में पीछे छोड़ सकते हैं क्योंकि ध्रुवीय भालू का शरीर शीघ्र ही गरम हो जाता है और समुद्र में अधिकांश पशु जिनसे भालू का सामना होता है उससे तेज़ तैर सकते हैं।
English: Most terror attacks emanate from Pakistan Rajnath
Hindi: अधिकांश आतंकवादी हमले पाकिस्तान की सीमा सेः राजनाथ सिंह
English: Most textile designers are formally trained as apprentices and in school.
Hindi: ज्यादातर वस्त्र डिज़ाइनर औपचारिक रूप से प्रशिक्षुओं के तौर पर और स्कूल में प्रशिक्षित किये जाते हैं।
English: Most the people complained of fever and were coughing.
Hindi: अधिकांश को खासी और बुखार की शिकायत थी।
English: Most theories that argue offshoring eventually benefits domestic workers assume that those workers will be able to obtain new jobs, even if by accepting lower salaries or by retraining themselves in a new field.
Hindi: अधिकांश सिद्धांत जो बहस करते हैं कि ऑफ़शोरिंग अंततः घरेलू कामगारों को लाभ पहुंचाता है, यह मान कर चलते हैं कि वे कर्मचारी नए रोज़गार प्राप्त करने में सक्षम हो जाएंगे, भले ही उन्हें खुद के अवमूल्यन द्वारा कम वेतन स्वीकार करते हुए या नए क्षेत्र में स्वयं के पुनः प्रशिक्षण द्वारा रोज़गार पाने के लिए वापस श्रम बाज़ार में जाना पड़े.
English: Most theorists associated with the movement actively refused the label, preferring to accept postmodernity as a historical phenomenon rather than a method of analysis, if at all.
Hindi: इन आन्दोलनों से जुड़े अधिकतर सिद्धांतकारों ने उत्तरआधुनिकता को किसी तरह की विवेचनात्मक पद्धति के बजाय एक ऐतिहासिक घटना के रूप में स्वीकार करने को महत्ता देते हुए, सक्रिय रूप से इस लेबल को नकार दिया।
English: Most things have been left to the electronic process which means companies or employers, small or big, or trade unions, or labour departments or tribunals, all must have electronic communication systems.
Hindi: """सुंदर के मुताबिक, """"ज्यादातर चीजें इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रिया पर छोड़ दी गई हैं, जिसका मतलब है कि कंपनियां या नियोक्ता, छोटे या बड़े या फिर ट्रेड यूनियन या श्रम विभागट्रिब्यूनल इन सभी के पास इलेक्ट्रॉनिक कम्युनिकेशन सिस्टम होना जरूरी है।"""
English: Most things sort themselves out.
Hindi: ज्यादातर चीजें खुद सुलझ जाएंगी।
English: Most things will be solved for you very easily.
Hindi: आपके लिए ज्यादातर चीजें बहुत आसानी से सुलझती जाएंगी।
English: Most things will be solved very easily.
Hindi: ज्यादातर चीजें बहुत आसानी से सुलझती जाएंगी।
English: Most those of who were killed were Europeans.
Hindi: इनमें ज्यादातर यूरोपीय सैलानी थे।
English: Most times we would chase 31 off 29 balls but then we were not able to finish.
Hindi: अधिकांश समय हम 29 गेंद में 31 रन बना लेते लेकिन हम मैच खत्म नहीं कर पाए.
English: Most times, I eat something sweet after every meal.
Hindi: खाने के बाद अक्सर कुछ मीठा खाने का मन करता है।
English: Most times, Sonia's suggestions are taken but not implemented fully.
Hindi: ज़्यादातर मामलों में सोनिया की स़िफारिशें सुनी तो जाती हैं, लेकिन उन पर पूरी तरह अमल नहीं किया जाता.
English: Most times, change is good.
Hindi: अधिकांश मौकों पर बदलाव अच्छे होते हैं।
English: Most times, she goes alone with food supplements and baby-weighing equipment.
Hindi: ज्यादातर बार, वह भोजन की खुराक और बच्चे के वजन वाले उपकरणों के साथ अकेली जाती है।
English: Most tissues and organs of the body can survive clinical death for considerable periods.
Hindi: एक समय के लिए बहुत सरे ऊतकों और शरीर के अंग नैदानिक मौत से जीवित रह सकते हैं।
English: Most top Congress leaders from Maharashtra have discussed with Sonia Gandhi the unfolding political situation in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में राजनीतिक स्थिति पर सोनिया गांधी की कांगेस नेताओं से चर्चा हुई।
English: Most top leaders, including Prime Minister Narendra Modi, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, BSP chief Mayawati and SP leader Akhilesh Yadav have visited the constituency.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पार्टी अध्यक्ष अमित शाह, कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ सहित कई प्रमुख नेता शामिल हैं.
English: Most top level and second rung separatist politicians are in preventive custody while mainstream leaders, including two former Chief Ministers, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti, have been either detained or placed under house arrest.
Hindi: अधिकांश शीर्ष स्तर के अलगाववादी राजनेताओं को एहतियातन हिरासत में रखा गया है जबकि दो पूर्व मुख्यमंत्रियों उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती समेत मुख्यधारा के नेताओं को या तो हिरासत में लिया गया है या उन्हें घर में नजरबंद रखा गया है।
English: Most top positions in these forces are occupied by IPS officers.
Hindi: आईपीएस अधिकारी इस बल के शीर्ष पदों पर नियुक्त किए जाते हैं।
English: Most top-level and second-rung separatist politicians are in preventive custody while mainstream leaders, including two former chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti have been either detained or placed under house arrest.
Hindi: शीर्ष स्तर के ज्यादातर अलगाववादी नेताओं को एहतियात के तौर पर हिरासत में ले लिया गया है जबकि दो पूर्व मुख्यमंत्रियों - उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती समेत मुख्यधारा के नेताओं को या तो हिरासत में लिया गया है या नजरबंद कर रखा गया है.
English: Most topics, however, are usually region-specific to facilitate interest by both the participants and their audiences.
Hindi: हालांकि, ज्यादातर विषय आमतौर पर क्षेत्र-विशिष्ट होते हैं ताकि वह दोनों प्रतिभागियों और उनके दर्शकों के लिए आसानी से रुचिकर हों.
English: Most tornadoes have wind speeds less than 110 miles per hour 180 kmh, are about 250 feet 80 m across, and travel a few miles several kilometers before dissipating.
Hindi: अधिकतर बवंडरों में हवा की गति 110 मील प्रति घंटा 180 किमीघंटा से कम और लगभग 250 फीट 80 मी॰ से अधिक होती है तथा छितराने से पूर्व कुछ मीलों कुछ किलोमीटर तक चलता है।
English: Most tractors had the tricolour, the Nishan Sahib and the flag of the Bharatiya Kisan Union aloft
Hindi: ज्यादातर ट्रैक्टर पर तिरंगा, निशान साहिब और भारतीय किसान यूनियन के झंडे लहरा रहे थे
English: Most traders do act fairly and try to resolve complaints effectively, but it can sometimes be difficult to get a problem sorted out, particularly if the item or service was expensive - for example, car repairs, home improvements or household appliances.
Hindi: अधिकांश व्यापारी न्यायसंगत व्यवहार करते हैं और शिकायतों को प्रभावी तरीके से सुलझाने की कोशिश करते हैं, फिर भी, किशी समस्या को सुलझाना कठिन हो सकता है ख़ास तौर पर अगर समस्या पैदा करने वाली वस्तु या सेवा मगँगी हो-जैसे कि गाड़ी की मरम्मत, घर का सुधार या घरेलू यंत्र।
English: Most trades are actually done through brokers listed with a stock exchange.
Hindi: अधिकांश व्यापार वास्तव में एक शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध दलालों के माध्यम से किया जाता है।
English: Most traditional communication media, including telephony, radio, television, paper mail and newspapers are reshaped, redefined, or even bypassed by the Internet, giving birth to new services such as email, Internet telephony, Internet television, online music, digital newspapers, and video streaming websites.
Hindi: टेलीफ़ोनी, रेडियो, टेलीविज़न, पेपर मेल और अखबारों सहित अधिकांश पारंपरिक संचार मीडिया, ईमेल द्वारा पुनर्निर्मित, पुनर्निर्धारित, या इंटरनेट से दूर किए जाने वाले ईमेल सेवाओं, इंटरनेट टेलीफ़ोनी, इंटरनेट टेलीविजन, ऑनलाइन संगीत, डिजिटल समाचार पत्र, और वीडियो स्ट्रीमिंग वेबसाइटें अखबार, पुस्तक, और अन्य प्रिंट प्रकाशन वेबसाइट प्रौद्योगिकी के अनुकूल हैं, या ब्लॉगिंग, वेब फ़ीड्स और ऑनलाइन समाचार एग्रीगेटर्स में पुन स्थापित किए जा रहे हैं।
English: Most traditional moral theories rest on principles that determine whether an action is right or wrong.
Hindi: ज़्यादातर परम्परागत नैतिक सिद्धांत उन सिद्धान्तों पर आधारित हैं जो निर्धारित करते हैं कि कोई कार्य सही या गलत हैं या नहीं।
English: Most traditional mosques have a large central sahn, which is surrounded by a riwaq or arcade on all sides.
Hindi: अधिकांश पारंपरिक मस्जिदों में एक बड़ा केंद्रीय साहन होता है, जो चारों तरफ से एक रिवाक या आर्केड से घिरा होता है।
English: Most traditional partner dances have only one basic step which can be easily mastered.
Hindi: अधिकांश पारंपरिक सहभागी नृत्य का मूल चरण एक ही होता है जिसमें आसानी से सिद्धहस्तता प्राप्त की जा सकती है।
English: Most traffic signs conform to heraldic tincture rules, and use symbols rather than written texts for better semiotic clarity.
Hindi: ज्यादातर यातायात संकेत हेराल्डिक टिंक्चर नियमों का पालन करते हैं और बेहतर लाक्षणिक स्पष्टता के लिए लिखित अक्षरों की जगह संकेतों का प्रयोग करते हैं।
English: Most train accidents in India take place because, of human failure - carelessness the part of the railway staff.
Hindi: भारत में ज्यादातर रेल हादसे मानव रहित क्रॉसिंग के चलते होते आए हैं. ऐसे में इस मुद्दे ने कई रेल मंत्रियों का ध्यान आकर्षित किया है
English: Most trainers do not allow boxers to train and spar without wrist wraps and boxing gloves.
Hindi: अधिकांश प्रशिक्षक मुक्केबाज़ों को हाथोंकलाई के आवरणों और मुक्केबाज़ी के दस्तानों को पहने बिना प्रशिक्षण लेने और अभ्यास करने की अनुमति नहीं देते.
English: Most trains offer first-class private cabins and second-class seats fold out to make sleeping berths service.
Hindi: अधिकांश गाड़ियां प्रथम-श्रेणी निजी केबिन और द्वितीय श्रेणी सीटों को खोल कर सोने लायक बर्थ बना लिया जाता है की सेवाएं प्रदान करती हैं।
English: Most trains running late
Hindi: कई ट्रेनें हुईं देर
English: Most trains running late owing to fog
Hindi: कोहरे के कारण अधिकांश रेलगाड़ियां लेट
English: Most trains were also halted.
Hindi: अधिकांश ट्रेनें भी लेट रही।
English: Most transport within the park is done by light plane from the airstrips built by various Capuchin missions, or by foot and canoe.
Hindi: उद्यान के भीतर का अधिकांश परिवहन छोटे विमानों जिनकी हवाई पट्टियों को विभिन्न कैप्युषीन मिशनों द्वारा बनाया गया है, पैदल या फिर डोंगियों द्वारा किया जाता है।
English: Most treatments focus on helping people discontinue their alcohol intake, followed up with life training andor social support to help them resist a return to alcohol use.
Hindi: अधिकांश इलाज लोगों को अपने शराब के सेवन को बंद करने में मदद करने पर केन्द्रित हैं, जिसके बाद उन्हें शराब के प्रयोग पर पुनः लौटने से रोकने में उनकी मदद करने के लिए जीवन प्रशिक्षण औरया सामाजिक समर्थन प्रदान की जाती है।
English: Most trees have roots near the surface because there are insufficient nutrients below the surface. most of the trees' minerals come from the top layer of decomposing leaves and animals.
Hindi: अधिकांश पेड़ों की जड़ें सतह के पास ही होती हैं, क्योंकि जमीन के नीचे अधिक पोषक तत्व नहीं हैं, अधिकांश खनिज अपघटित होती पत्तियों की शीर्ष परत से मुख्यतः तथा जीवों से प्राप्त होते हैं।
English: Most trees have roots near the surface, because there are insufficient nutrients below the surface. most of the trees' minerals come from the top layer of decomposing leaves and animals.
Hindi: अधिकांश पेड़ों की जड़ें सतह के पास ही होती हैं, क्योंकि जमीन के नीचे अधिक पोषक तत्व नहीं हैं, अधिकांश खनिज अपघटित होती पत्तियों की शीर्ष परत से मुख्यतः तथा जीवों से प्राप्त होते हैं।
English: Most tribes have their own language, although Assamese is the primary language of the state.
Hindi: अधिकांश जनजातियों की अपनी भाषा है, हालांकि असमिया राज्य की प्राथमिक भाषा है।
English: Most trips end up embarrassing because Garfield will pig out, or Jon will do something stupid, including wearing an ugly shirt, which happened one night when he took Liz on a date.
Hindi: अधिकांश यात्राओं का अंत शर्मनाक होता है क्योंकि गारफील्ड बहुत ज्यादा खा लेगा, या जॉन बेवकूफी से भरी कुछ हरकतें करेगा, जिसमे एक बदसूरत शर्ट पहन लेना शामिल है, जब एक रात वह लिज़ को एक तारीख डेट पर ले जाता है।
English: Most truck drivers enjoy seeing a task through from beginning to end, which means transporting goods to a customer in any sort of weather.
Hindi: अधिकांश ट्रक - ड्राइवर किसी काम को शुरू से आख़िर तक, खुद ही पूरा करना पसंद करते हैं, जिसका मतलब है ग्राहक को कैसे भी मौसम में माल पहुँचाना ।
English: Most trunk routes are heavily congested and a slight delay causes a ripple effect on the network.
Hindi: ज्यादातर ट्रंक रूट्स पर बहुत ज्यादा भीड़भाड़ है। यहां थोड़ी सी भी देरी से पूरा नेटवर्क प्रभावित हो जाता है।
English: Most tumors are adenocarcinomas, with a small percent being squamous cell carcinomas.
Hindi: अधिकतर अर्बुद अडेनोकार्सिनोमा होते हैं और कुछ फ़ीसदी स्क्वैमस कोशिका के कर्कट होते हैं।
English: Most tweets showed details of life in the war-torn city, using photos, videos or periscopes.
Hindi: तस्वीरों, वीडियो या पेरिस्कोप का इस्तेमाल कर अधिकांश ट्वीट में युद्धग्रस्त शहर में जिंदगी के बारे में विस्तार से जानकारी दी गई है।
English: Most types of halva are relatively dense confections sweetened with sugar or honey.
Hindi: हलवे के अधिकांश प्रकार अपेक्षाकृत घनी मिठाई होते हैं जिन्हें चीनी या शहद से मीठा किया जाता है।
English: Most typically, the surface of the plate is covered in a hard, waxy 'ground' that resists acid.
Hindi: सबसे आम तौर पर प्लेट की सतह को एक सख्त, मोमयुक्त "ग्राउंड" से कवर कर दिया जाता है जो एसिड का प्रतिरोध करता है।
English: Most under developed countries are in national debt.
Hindi: अधिकतर विकासशील देश राष्ट्रीय ऋण के बोझ तले हैं।
English: Most unfortunate part is the people around Sonia Gandhi are well aware of this fact, he said.
Hindi: सबसे दुर्भाग्य की बात यह है कि सोनिया गांधी के करीबी लोग इस तथ्य से बखूबी वाकिफ हैं।
English: Most unfortunate that Indian Pilot Bhavye Suneja who was flying JT610 also lost his life, Indian Embassy in Indonesia said in a tweet.
Hindi: सबसे दुर्भाग्यपूर्ण है कि जेटी610 को उड़ा रहे भारतीय पायलट भव्य सुनेजा ने अपनी जान गंवा दी।
English: Most units can be upgraded, making them better at certain tasks.
Hindi: ज्यादातर इकाइयों का उन्नयन हो सकता है, जो कि उन्हें विशिष्ट कार्यों के लिए बेहतर बनाता है।
English: Most units of the player civilizations speak in English language, with the exception of unique units such as Spanish Rodeleros, Spanish Lancers, German Uhlans, and German War Wagons.
Hindi: स्पैनिश रॉडेलरोस, स्पैनिश लांसर, जर्मन उल्हान्स और जर्मन युद्ध वैगन जैसी अनूठी इकाइयों को छोड़कर, खिलाड़ी सभ्यताओं की अधिकांश इकाइयां अंग्रेजी भाषा में बोली जाती हैं।
English: Most universities have ethics review boards to answer one crucial question When is it okay to risk psychological harm in the name of science?
Hindi: ज़्यादातर विश्वविद्यालयों नैतिकता समीक्षा बोर्ड है एक महत्वपूर्ण सवाल का जवाब देने के लिए मनोवैज्ञानिक नुकसान को जोखिम देना कब ठीक है विज्ञान के नाम पर?
English: Most universities have only instituted chairs under the names of political leaders, mostly in keeping with the ideology of the party in power at the Centre.
Hindi: अधिकांश विश्वविद्यालयों ने केवल राजनेताओं के नाम पर चेयर्स स्थापित कर रखी हैं खासकर उस पार्टी की विचारधारा को ध्यान में रखकर जो कि केन्द्र की सत्ता में हैं।
English: Most universities in the U.S. and Canada demand that international students insure themselves in a plan that covers all expenses related to pre-existing diseases, drug addiction, pregnancy and mental illness, without any sub-limits.
Hindi: अमेरिका और कनाडा की अधिकतर यूनिवर्सिटीज की यह मांग होती है कि अंतर्राष्ट्रीय छात्र अपने लिए एक ऐसा इंश्योरेंस प्लान रखें जो पहले से मौजूद बीमारियों, ड्रग्स की आदत, प्रेग्नेंसी और मानसिक बीमारियों के सभी खर्चो को किसी भी सब-लिमिट के बिना कवर करता हो.
English: Most university lecturers discourage students from citing any encyclopedia in academic work, preferring primary sources. some specifically prohibit Wikipedia citations.
Hindi: विश्वविद्यालयों के कई प्रवक्ता अकादमिक कार्य में किसी भी एनसाइक्लोपीडिया, का प्राथमिक स्रोत के रूप में उपयोग करने से छात्रों को हतोत्साहित करते हैं. कुछ तो विशेष रूप से विकिपीडिया के उपयोग को निषिद्ध करते हैं।
English: Most urban Indians hopeful of jobs return post lockdown Survey
Hindi: अधिकांश शहरी भारतीयों को उम्मीद, लॉकडाउन के बाद वापस मिलेगी नौकरी  सर्वे
English: Most uric acid gets dissolved in the blood. it is filtered through the kidneys and expelled through urine.
Hindi: अधिकतर यूरिक एसिड खून में घुलकर किडनी तक पहुंचता है और वहां से सफाई होने के बाद पेशाब के जरिये बाहर निकल जाता है
English: Most users are complaining that they are unable to send mails or attach any sorts of files to the emails.
Hindi: ज्यादातर यूजर्स ने शिकायत की कि वह मेल नहीं भेज पा रहे थे या उन्हें ईमेल में किसी तरह की फाइल को अटैच करने में मुश्किल हो रही थी.
English: Most users authorise these requests because they think they will get a refund for some transactions.
Hindi: ज्यादातर यूजर्स इन रिक्वेस्ट्स को ऑथराइज कर देते हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि उन्हें कुछ ट्रांजैक्शन्स का रिफंड मिल जाएगा.
English: Most users dont know how to deal with such situations.
Hindi: ऐसे हालात से कैसे निपटें, बहुत से लोगों को ये मालूम नहीं होता.
English: Most users find single use passwords extremely inconvenient.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए एकल उपयोग पासवर्ड अत्यंत असुविधाजनक होते हैं।
English: Most utilities in developing countries would not generate enough cash surplus to pay for investments in sewerage networks up-front.
Hindi: विकासशील देशों में सबसे उपयोगिताओं पर्याप्त नकदी अधिशेष उत्पन्न नहीं होता सामने सीवरेज नेटवर्क में निवेश के लिए भुगतान करने के लिए।
English: Most vacuum cleaners are supplied with numerous specialized attachments, such as tools, brushes and extension wands, which allow them to reach otherwise inaccessible places or to be used for cleaning a variety of surfaces.
Hindi: विभिन्न तरह के विशेष संलग्नक, उपकरण, ब्रश और विस्तार के लिए अतिरिक्त डंडा के साथ ज्यादातर वैक्युम क्लीनरों की आपूर्ति की जाती है, ताकि वे दुर्गम स्थानों तक पहुंच सके या विभिन्न तरह के सतहों की सफाई के लिए इसका उपयोग किया जा सके।
English: Most vaginal cancers do not cause signs or symptoms early on.
Hindi: अधिकांश योनि कैंसर जल्दी संकेत या लक्षण नहीं पैदा करते हैं।
English: Most valuable player Jofra Archer RR
Hindi: सर्वाधिक मूल्यवान खिलाड़ी जोफ्रा आर्चर राजस्थान रॉयल्स
English: Most vegetables, fruits and spices have a customs duty of 30 percent.
Hindi: अधिकांश सब्जियों, फलों और मसालों का सीमा शुल्क 30 प्रतिशत हैं।
English: Most vehicles are parked on the road.
Hindi: अधिकतर वाहन सड़क किनारे पार्क होते हैं।
English: Most vehicles were not plying and educational institutions remained closed, they said.
Hindi: ज्यादातर वाहन सड़कों से नदारद रहे और शैक्षणिक संस्थान भी बंद रहे.
English: Most venerable Dr.Brahmin Pandit, President of the International Council for the Day of Vesak
Hindi: वैशाख दिवस के लिए अंतरराष्ट्रीय परिषद के अध्यक्ष परम आदरणीय डॉ. ब्राह्मण पंडित
English: Most versions contain interpolations and omissions in favour of some special interests and communities religions and castes.
Hindi: अधिकांश संस्करणों में कुछ विशेष हितों और समुदायों धर्म और जाति के पक्ष में प्रक्षेप और चूक होते हैं।
English: Most victims are children.
Hindi: ज्यादातर पीड़ितों में बच्चें हैं.
English: Most victims are dogs and cats.
Hindi: सबसे ज्यादा शिकार नीलगाय और गाय होती है।
English: Most victims belonged to Fazilka and Fatehgarh Sahib towns in Punjab.
Hindi: अधिकांश पीड़ित पंजाब के फजालिका तथा फतेहगढ़ साहिब कस्बों के निवासी हैं।
English: Most victims died in the fire.
Hindi: अधिकतर कैदियों की मौत आग में जलने से हुई।
English: Most victims of ISIS are Muslims.
Hindi: मारे गए लोगों में सबसे ज्यादा संख्या आईएस के आतंकवादियों की है।
English: Most victims were Pakistanis.
Hindi: मारे गए ज़्यादातर लोग पाकिस्तानी नागरिक थे।
English: Most victims were lawyers.
Hindi: हताहतों में ज्यादातर वकील थे.
English: Most villagers are vegetarian.
Hindi: ज़्यादातर स्थानीय लोग शाकाहारी हैं.
English: Most villagers do not have land.
Hindi: ज्यादातर लोगों के पास अपनी जमीन नहीं है.
English: Most villagers had fled by then.
Hindi: गांव के ज्यादातर लोग भाग गए थे।
English: Most villagers have not had access to formal education
Hindi: ज्यादातर गांवों की पहुंच औपचारिक शिक्षा तक नहीं है
English: Most villagers have not had access to formal education.
Hindi: ज्यादातर गांवों की पहुंच औपचारिक शिक्षा तक नहीं है.
English: Most villagers still defecate in the open
Hindi: अधिकांश गांव वाले अभी भी खुले में शौच करते हैं
English: Most villagers worked 90-100 days last year under the National Rural Employment Guarantee Scheme NREGS
Hindi: अधिकांश गांववालों ने गत वर्ष 90 से 100 दिनों तक राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना के अंतर्गत काम किया।
English: Most villages have a nakamal or village clubhouse which serves as a meeting point for men and as a place to drink kava.
Hindi: अधिकांश गांवों में एक नाकामल या ग्राम सभाघर होता है जो पुरुषों के मिलने के केंद्र और कावा पीने के स्थान के रूप में काम आता है।
English: Most villages have a nakamal or village clubhouse, which serves as a meeting point for men and a place to drink kava.
Hindi: अधिकांश गांवों में एक नाकामल या ग्राम सभाघर होता है जो पुरुषों के मिलने के केंद्र और कावा पीने के स्थान के रूप में काम आता है।
English: Most villages in Punjab have active community participation in the Operation  Management OM of schemes through the Gram Panchayat Water and Sanitation Committee GPWSC
Hindi: पंजाब के अधिकांश गांवों में ग्राम पंचायत जल और स्वच्छता समिति जीपीडब्ल्यूएससी के माध्यम से योजनाओं के संचालन और प्रबंधन में सक्रिय सामुदायिक भागीदारी है
English: Most villages of Gujarat are located in a close vicinity, some of them barely few hundred meters away.
Hindi: गुजरात के कुछ गांव तो महज कुछ सौ मीटर के फासले पर हैं।
English: Most viral infections are spread by inhalation of aerosolised particles, by intake of contaminated water or food or by direct contact.
Hindi: अधिकतर वायरल संक्रमण दूषित हवा में सांस लेने, दूषित पानी व भोजन का सेवन करने या सीधे संपर्क में आने की वजह से होता है।
English: Most viruses have a negative surface charge, and they are attracted to positively charged surfaces such as metal oxides.
Hindi: अधिकांश वायरस में एक नेगेटिव सतह चार्ज होता है, और वे पॉजिटिव चार्ज सतहों जैसे धातु ऑक्साइड से आकर्षित होते हैं।
English: Most visited
Hindi: सबसे अधिक देखे गए
English: Most visitors would agree.
Hindi: अधिकांश पर्यटक इससे सहमत होंगे ।
English: Most vocal pedagogists believe in coordinating these processes by 1 establishing good vocal habits in the most comfortable tessitura of the voice, and then 2 slowly expanding the range.
Hindi: अधिकांश स्वर शिक्षाविद इन प्रक्रियाओं के समायोजन के लिये 1 स्वर के सबसे आरामपूर्ण टेसीटूरा में अच्छी गायन की आदतों के निर्माण और फिर 2 अपने दायरे को धीरे-धीरे बढ़ाने में विश्वास करते हैं।
English: Most voters
Hindi: इनमें सबसे अधिक मतदाता
English: Most voters here spoke favourably of the BJP government and the Prime Minister.
Hindi: यहां कई लोगों ने भाजपा सरकार और प्रधानमंत्री के खिलाफ टिप्पणियां की हैं.