Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The state now has 25,709 active cases.
Hindi: राज्य में अब 25,238 सक्रिय मामले हैं।
English: The state now has 26,750 active cases
Hindi: राज्य में अब 26,750 सक्रिय मामले हैं
English: The state now has 58,445 active cases.
Hindi: राज्य में इस वक्त 58,245 सक्रिय मामले हैं।
English: The state now has 6,248 active cases, 38 of whom are on the ventilator.
Hindi: राज्य में अब 6,248 सक्रिय मामले हैं, जिनमें से 38 लोग वेंटिलेटर पर हैं।
English: The state now has 7,236 active cases
Hindi: इसमें से 7,236 केस एक्टिव हैं
English: The state of Andhra Pradeshrecorded 79.74 voting in its first General Electionsince the reorganisation of the State
Hindi: आंध्रप्रदेश के पुनर्गठन के बाद राज्य में पहली बार हुए आम चुनाव में 79.74 मतदान हुआ
English: The state of Bihar
Hindi: बिहार की हालत
English: The state of Bihar goes on polls in all the seven phases.
Hindi: बिहार में सभी सात चरण में चुनाव है।
English: The state of Bihar has been affected by floods as well as drought.
Hindi: बिहार के बाढ़ और सुखाड़ के हालात का सामना करना पड़ रहा है।
English: The state of Bihar is expected to lose close to about 250 seats because of MCI's ban
Hindi: एमसीआई के प्रतिबंध के चलते बिहार में भी 250 सीटों के कम होने का अनुमान है
English: The state of Bikaner nad north part of Jodhpur was called jangal Desh, while southern part was called as Gurjartra Gujrat
Hindi: बीकानेर राज्य तथा जोधपुर का उत्तरी भाग जांगल देश कहलाता था तो दक्षिणी बाग गुर्जरत्रा गुजरात के नाम से पुकारा जाता था।
English: The state of California in US is the most important producer of Sweet almonds, as this region is reported to be accounting for 99 of the American production.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन की 99 प्रतिशत हिस्सेदारी वाला अमेरिकी कैलिफोर्निया राज्य मीठे बादामों का सबसे महत्वपूर्ण उत्पादक रहा है।
English: The state of California provided Christine a place in a hospital, but there she felt weaker every day because the doctors refused to treat her without giving her blood.
Hindi: कैलीफोर्निया की सरकार ने क्रिस्टीन को अस्पताल में भर्ती कराया, लेकिन वहाँ पर वह दिन - ब - दिन बहुत कमज़ोर महसूस करने लगी, क्योंकि डॉक्टरों ने बिना खून के इलाज करने से इंकार कर दिया ।
English: The state of Chhattisgarh is very rich in aluminium ores.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य ऐलुमिनियम अयस्कों में काफी समृद्ध है।
English: The state of Chhattisgarh was created on November 1, 2000 and the state has been celebrating the same ever since.
Hindi: 1 नवंबर 2000 को छत्तीसगढ़ की स्थापना की गई, जिसके बाद राज्य लगातार इस दिन कार्यक्रम आयोजित कर रहा है।
English: The state of Estonia declared that it too planned to hold a referendum on independence at the earliest.
Hindi: इस्तोनिया राज्य की ओर से भी यह घोषणा की गई कि वह भी शीघ्रातिशीघ्र स्वतंत्रता के संबंध में जनमत-संग्रह करवाना चाहता है।
English: The state of Goa has always been one of the most loved destinations by tourists.
Hindi: देश के सबसे पसंदा टूरिस्ट डेस्टिनेशन्स में गोवा हमेशा से टॉप पर रहा है।
English: The state of Gujarat has led others in the implementation of Swachh Bharat Mission during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान गुजरात स्वच्छ भारत मिशन लागू करने में दूसरे राज्यों से आगे रहा है।
English: The state of Gujarat has on each hearing before the High Court argued strenuously to disrupt and disturb the CBI team that is investigating the killing of Ishrat and others.
Hindi: गुजरात सरकार ने उच्च न्यायालय में होने वाली हर सुनवाई में इशरत एवम् अन्य की हत्या के मामले की जाँच कर रही सीबीआई टीम को भटकाने और परेशान करने की कोशिश की।
English: The state of Gujarat is becoming the largest auto hub of the country
Hindi: गुजरात बना देश का ऑटो हब
English: The state of Haryana has constructed 65,82993 IHHLs against a target of 71,000 units and constructed 11,374 CTPT seats against a target of 10,394 seats
Hindi: हरियाणा राज्य ने 71,000 इकाइयों के लक्ष्य के मुकाबले 65,829 93 आईएचएचएल यूनिटों का निर्माण और 10,394 सीटों के लक्ष्य के मुकाबले 11,374 सीटी  पीटी  सीटों का निर्माण किया है
English: The state of Himachal Pradesh is divided into 12 districts which are grouped into three divisions, Shimla, Kangra and Mandi.
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य को १२ जिलों में विभाजित किया गया है, जो तीन मण्डलों में समूहबद्ध हैं
English: The state of Himachal Pradesh nestled in the Himalayas with its snow clad peaks, gushing steams, lush green valleys, majestic pine trees, enchanting lakes and flower meadows is said to be the abode of gods.
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य हिमालय पर्वत-श्रंखला की गोद में बसा हुआ है जहां की हिमाच्छादित चोटियां, कल-कल बहती हुई नदियां, हरी-भरी घाटियां, देवदार के राजसी वृक्ष, मनोहर झीलें और फूलों के बागानों में देवताओं का वास माना जाता है।
English: The state of Himachal Pradesh went to polls on November 9, while elections were held in two phases in Gujarat on December 9 and 14.
Hindi: गुजरात में नौ और 14 दिसंबर तथा हिमाचल प्रदेश में नौ नवंबर को मतदान हुआ था.
English: The state of India
Hindi: वैसे भारतीय स्टेट
English: The state of Indian cricket is such that I know I can contribute.
Hindi: भारतीय क्रिकेट की दशा ऐसी है कि मुझे पता था कि मैं योगदान दे सकता हूं।
English: The state of Indian television is pitiful.
Hindi: इंडिया टीवी का हाल बेहाल है.
English: The state of JK doesnt comprise of people living in Kashmir Valley alone but also includes people of Jammu and Ladakh region.
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य सिर्फ कश्मीर घाटी के लोगों से नहीं बना था, बल्कि इसमें जम्मू और लद्दाख क्षेत्र के निवासी भी शामिल थे।
English: The state of Jammu Kashmir has always had a major impact across India.
Hindi: भारत में जम्मू-कश्मीर की हमेशा विशेष हैसियत रही है.
English: The state of Jammu and Kashmir has also been bifurcated into two union territories by the government.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर का दो राज्यों में बंटवारा भी किया गया है।
English: The state of Jammu and Kashmir has been split into two union territories Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों - जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विभाजित किया गया है।
English: The state of Jammu and Kashmir has been split into two union territories.
Hindi: जम्मू कश्मीर को दो हिस्सों में केंद्र शासित प्रदेशों में बंट दिया गया।
English: The state of Jammu and Kashmir has ceased to exist.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का राज्य का दर्जा खत्म कर दिया गया है।
English: The state of Jammu and Kashmir has great talent and many more such sportspersons can come out of the state if the conditions are right, he said.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा, जम्मू कश्मीर में महान प्रतिभा है तथा यदि स्थितियां सही हों तो राज्य से इस तरह के कई और खिलाड़ी निकल सकते हैं।
English: The state of Jammu and Kashmir is currently under the President's rule.
Hindi: इस समय जम्मू-कश्मीर राज्य में राष्ट्रपति शासन लागू हैं.
English: The state of Jammu and Kashmir is located in the north- western extremity of India.
Hindi: जम्मू और कश्मीर भारत का सबसे उत्तर में स्थित राज्य है।
English: The state of Jammu and Kashmir is under Governors rule.
Hindi: जम्मू कश्मीर में राज्यपाल शासन लगा हुआ है.
English: The state of Jammu and Kashmir was accorded special status by Article 370 of the Constitution of India.
Hindi: जम्मू और कश्मीर भारत का एकमात्र राज्य था, जिसे अपना ध्वज फहराने का अधिकार प्राप्त था, क्यूँकि इस राज्य को भारतीय संविधान के अनुच्छेद 370 अंतर्गत विशेष राज्य का दर्जा मिल गया है !
English: The state of Jammu and Kashmir was bifurcated into two Union Territories -- Jammu  Kashmir, and Ladakh.
Hindi: पूर्ववर्ती जम्मू-कश्मीर राज्य को विभाजित कर जम्मू-कश्मीर और लद्दाख नाम के दो केंद्र शासित प्रदेश बनाए गए हैं।
English: The state of Jammu and Kashmir was divided into two union territories Jammu Kashmir and Ladakh after the Indian parliament passed the bill.
Hindi: संसद द्वारा जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त कर इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में बांटा गया।
English: The state of Jammu and Kashmir was later bifurcated in two Union Territories of Ladakh and Jammu and Kashmir after this resolution was passed.
Hindi: भारत सरकार के फैसले के बाद जम्मू कश्मीर और लद्दाख को दो केंद्र शासित प्रदेशों में बांट दिया गया।
English: The state of Jammu and Kashmir, in view of the observation made in this order shall have to consider reviewing of existing laws and take a policy decision within the framework of Constitution, and ensure that no inter-religious conflict takes place among the people of the state, the full bench said in its 25-page order.
Hindi: पूर्ण पीठ ने अपने 25 पन्नों के आदेश में कहा, जम्मू कश्मीर राज्य को इस आदेश में की गयी टिप्पणी के मद्देनजर मौजूदा कानूनों की समीक्षा पर विचार करना होगा और संविधान की रूपरेखा के दायरे में नीतिगत फैसले लेने होंगे और साथ ही सुनिश्चित करना होगा कि राज्य की जनता के बीच कोई अंतर-धार्मिक संघर्ष नहीं हो।
English: The state of Jharkhand bagged Special Mention Award for their film policy which provides growth opportunities to the local filmmaking talent from within the State.
Hindi: झारखंड राज्य को उनकी फिल्म नीति के लिए विशेष उल्लेख पुरस्कार राज्य की नीति से राज्य में स्थानीय फिल्म निर्माण प्रतिभाओं को विकास के अवसर सुलभ हुए।
English: The state of Jharkhand has a total of 81 assembly constituencies
Hindi: झारखंड में विधानसभा की कुल 81 सीटे हैं
English: The state of Karnataka is amid political turmoil after a total of 14 MLAs have resigned and the JDS - Congress coalition is hanging by a thread.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के 14 विधायकों के इस्तीफे के नतीजतन गठबंधन सरकार के अल्पमत में आने के साथ कर्नाटक वैसी ही राजनीतिक अस्थिरता के मुहाने पर पहुंच गया है, जैसी अस्थिरता वहां सरकार गठन के तुरंत बाद देखी गई थी।
English: The state of Karnataka pointed out that it ranks among the worlds top twenty startup ecosystems.
Hindi: कर्नाटक ने यह बात रेखांकित की कि विश्व के शीर्ष 20 स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्रों में उसकी गिनती भी होती है।
English: The state of Kerala had 1782 km of National Highways till May 2018.
Hindi: केरल में मई 2018 तक राष्ट्रीय राजमार्गों की लम्बाई 1782 किलोमीटर थी।
English: The state of Kerala has been hit by severe rainfall over the past few weeks, causing acute flooding and landslides.
Hindi: बीते कुछ सप्ताह से केरल भारी बारिश और भूस्खलन से जूझ रहा है.
English: The state of Kerala in India is currently witnessing huge floods, the most devastating in a century.
Hindi: भारत का दक्षिणी राज्य केरल इस वक्त सदी की सबसे बड़ी बाढ़ का सामना कर रहा है.
English: The state of Kerala, India, has one of the highest rates of youth suicide in that land.
Hindi: युवा आत्महत्या की एक सबसे ऊँची दर भारत के केरल राज्य में है ।
English: The state of Madhya Pradesh has 320 constituencies.
Hindi: उस समय मध्य प्रदेश की विधानसभा में 320 सीटें थी.
English: The state of Maharashtra borders Goa on the north, the state of Karnataka on the south and east.
Hindi: उत्तर दिशा में गोवा की सीमा महाराष्ट्र राज्य से जोड़ती है और कर्नाटक राज्य यहां के दक्षिण और पूर्व दिशा में है।
English: The state of Maharashtra has 288 Assembly seats while Haryana has a total of 90 seats.
Hindi: एक तो हरियाणा में सिर्फ 90 सीटें हैं, वहीं महाराष्ट्र में 288 विधानसभा सीटें हैं।
English: The state of Maharashtra has 288 Assembly seats.
Hindi: जत विधानसभा, महाराष्ट्र राज्य की 288 सीटे में से एक है।
English: The state of Maharashtra has been severely affected once again
Hindi: एक बार फिर महाराष्ट्र में बिगड़ रहे हालात
English: The state of Maharashtra has the most number of Coronavirus cases.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में सबसे ज्यादा कोरोनावायरस के केस सामने आए हैं।
English: The state of Maharashtra has three full members Maharashtra Cricket Association, Vidarbha Cricket Association and Mumbai Cricket Association.
Hindi: लेकिन महाराष्ट्र राज्य में तीन संघ- मुंबई क्रिकेट संघ, महाराष्ट्र क्रिकेट संघ और विदर्भ क्रिकेट संघ हैं.
English: The state of Maharashtra is already in appeal before us, the bench said.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य की अपील हमारे सामने पहले ही मौजूद है।
English: The state of Maharashtra is facing a severe water crisis.
Hindi: महाराष्ट्र भीषण बाढ़ की चपेट में है.
English: The state of Maharashtra refused the option to challenge the order, says Supreme Court
Hindi: मराठा आरक्षण पर रोक लगाने से सुप्रीम कोर्ट का इंकार, महाराष्ट्र सरकार से मांगा जवाब
English: The state of Manipur taught rest of the country how to effectively ensure social distancing by drawing circles in front of shops
Hindi: मणिपुर राज्य ने देश के बाकी हिस्सों को सिखाया कि दुकानों के सामने गोले बनाकरकिस प्रकार प्रभावी तरीके से सोशल डिस्टेंसिंग सुनिश्चित की जा सकती है
English: The state of Manipur taught rest of the country how to effectively ensure social distancing by drawing circles in front of shops.
Hindi: मणिपुर राज्य ने देश के बाकी हिस्सों को सिखाया कि दुकानों के सामने गोले बनाकरकिस प्रकार प्रभावी तरीके से सोशल डिस्टेंसिंग सुनिश्चित की जा सकती है।
English: The state of Meghalaya had threatened to withdraw as co-hosts of the Games when the badminton event was shifted to Guwahati from Shillong due to inadequate facilities at proposed venue.
Hindi: बैडमिंटन स्पर्धाएं शिलांग में अपर्याप्त सविधाओं के कारण गुवाहाटी में स्थानांतरित किए जाने के बाद मेघालय ने खेलों की सहमेजबानी से हटने की धमकी दी थी।
English: The state of Meghalaya is also all set to come on the Railway map in this financial year, as Dudhnoi Mehendipathar newline is getting completed by March 2014.
Hindi: मेघालय भी इस वित्त वर्ष में रेलवे के मानचित्र पर होगा, क्योंकि दुधनोई-महंदीपठार पर नई रेलवे लाइन का कार्य मार्च 2014 तक पूरा कर लिया जायेगा।
English: The state of Minnesota has the nation's highest number of bicyclists, sport fishermen, and snow skiers per capita.
Hindi: मिनेसोटा राज्य में साइकिल चालक, खेल मछुआरों और प्रति व्यक्ति स्नो स्कीयर्स की उच्चतम संख्या हैं।
English: The state of New York made a separate treaty with Iroquois nations and put up for sale 5,000,000 acres 20,000 km2 of land that had previously been their territories.
Hindi: इसके बावजूद, न्यूयॉर्क राज्य ने आइराक्युअस के साथ एक पृथक संधि की और उस भूमि के 5,000,000 एकड़ 20,000 कि॰मी2 को विक्रय के लिए रख दिया, जो पहले उनका क्षेत्र रही थी।
English: The state of New York reported the most cases and the highest death toll in the country, standing at 395,872 and 32,137, respectively.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य में सबसे अधिक मामले दर्ज किए गए हैं, वहीं देश के इस क्षेत्र में सबसे अधिक मृत्यु भी हुई है, जो क्रमश 395,872 और 32,137 है।
English: The state of New York, for example, has 27 representatives and two senators.
Hindi: मिसाल के तौर पर न्यूयॉर्क प्रांत के प्रतिनिधि सभा में 27 और सीनेट में दो सदस्य हैं.
English: The state of Odisha has been demanding an international flight from the Bhubaneswar International airport.
Hindi: ओडिशा सरकार भुवनेश्वर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से एक अंतर्राष्ट्रीय उड़ान की मांग करती रही है।
English: The state of Punjab also witnessed protests against this legislation, which were peaceful and involved all segments of our society.
Hindi: इस कानून के खिलाफ पंजाब में भी विरोध प्रदर्शन हुआ जो कि शांतिपूर्ण था और इसमें समाज के सभी तबके के लोगों ने हिस्सा लिया था।
English: The state of Punjab and Odisha have earlier announced a prolongation of the lockdown
Hindi: ओडिशा और पंजाब ने शुक्रवार को ही लॉकडाउन का विस्तार करने की घोषणा की थी
English: The state of Punjab is directed to ensure that truckstransport vehicles are not parked in the service lanes.
Hindi: उन्होंने पंजाब सरकार को यह सुनिश्चित करने के निर्देश दिये कि सर्विस लेनों पर ट्रकट्रांसपोर्ट वाहन न खड़े किये जायें।
English: The state of Punjab is renowned for its cuisine, culture and history.
Hindi: पंजाब राज्य अपने भोजन, संस्कृति और इतिहास के लिए प्रसिद्ध है।
English: The state of Rajasthan and Andhra Pradesh are having equal storage to last year for corresponding period.
Hindi: राजस्थान और आंध्र प्रदेश राज्य में संबंधित अवधि के लिए गतवर्ष जल भंडारण एक समान रहा।
English: The state of Rajasthan is richly steeped in history.
Hindi: राजस्थान का इतिहास शौर्य गाथाओं से ओत-प्रोत है।
English: The state of Rajasthan's new livestock fodder policy will include recommendations for feeds that decrease methane emissions while increasing milk output.
Hindi: राजस्थान की नयी पशु चारा नीति में चारे से जुड़े ऐसे सुझावों को शामिल किया गया है जो मीथेन उत्सर्जन में कमी करते हैं साथ ही दूध की उत्पादकता में वृद्धि करते हैं.
English: The state of Rio de Janeiro, and particularly the municipality of Niteroi, have been hit by heavy rains in the last few days and have been on alert for possible mudslides, the commander said.
Hindi: कमांडर ने कहा कि रियो डि जेनेरो राज्य विशेषकर नीतेरोई पिछले कुछ दिनों से भारी बारिश से प्रभावित हुआ है।
English: The state of Sabah alone had nearly 25 of its 2.7 million population listed as illegal foreign workers in the last census.
Hindi: पिछली जनगणना में अवैध विदेशी श्रमिकों के रूप में सूचीबद्ध सबाह राज्य में 2.7 मिलियन आबादी का लगभग 25 हिस्सा था।
English: The state of Sao Paulo, the country's most populous area, is the epicentre of the national outbreak, with 514,197 cases of infection and 22,389 deaths, followed by Rio de Janeiro, with 161,647 cases and 13,198 deaths, and Ceara, with 169,072 cases and 7,643 deaths.
Hindi: देश के सबसे अधिक आबादी वाले क्षेत्र साओ पाउलो महामारी का केंद्र है, जहां संक्रमण के 514,197 मामले और 22,389 मौतें दर्ज की गई हैं, उसके बाद रियो डी जनेरियो में 161,647 मामले और 13,198 मौतें, और सिएरा में 169,072 मामले और 7,643 मौतें दर्ज की गई हैं।
English: The state of Sao Paulo, the most populated in the country, has been hardest hit by the virus, with 1,515,158 cases and 47,768 deaths, followed by Rio de Janeiro, with 452,758 cases and 26,292 deaths.
Hindi: देश में सबसे अधिक आबादी वाले साओ पाउलो राज्य में 1,515,158 मामले दर्ज हुए और 47,768 मौतें हुई हैं, इसके बाद रियो डी जेनेरो में 452,758 मामले दर्ज हुए हैं और 26,292 मौतें हुई हैं।
English: The state of Sikkim borders China in the north and east. Bhutan in the east. Nepal in the west and the state of West Bengal in the South.
Hindi: देश का उत्तर-पूर्वी राज्य सिक्किम उत्तर में तिब्बत, पश्चिम में नेपाल, पूर्व में भूटान और दक्षिण में पश्चिम बंगाल के साथ इसकी सीमाएं लगती हैं।
English: The state of Sikkim has been declared the first Organic State of India.
Hindi: सिक्किम राज्य को पहला जैविक राज्य घोषित किया गया है।
English: The state of Sikkim has been declared the first Organic state of India, he added.
Hindi: सिक्किम राज्य को भारत का प्रथम जैविक राज्य घोषित किया गया है।
English: The state of Sikkim has one parliamentary constituency, Sikkim, which covers the entire area of the state.
Hindi: सिक्किम राज्य में एक ही लोकसभा की सीट है, जो पूरे राज्य को कवर कर लेता है।
English: The state of Tamil Nadu is receiving rains since the last many days.
Hindi: तमिलनाडू में पिछले कई दिनों से हो रही बारिश से हालात खराब होते जा रहे हैं।
English: The state of Telangana reported 92 fresh COVID-19 cases yesterday.
Hindi: तेलंगाना में कल कोविड-19 के 92 नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: The state of Tripura has 60 assembly constituencies.
Hindi: त्रिपुरा में विधानसभा की 60 सीटें हैं।
English: The state of Uttar Pradesh UP took the first step for establishing an agricultural university in 1954, when it invited an Indo American team headed by Dr K R Damle, the Vice-President of Indian Council of Agricultural Research ICAR, to consider an area around Tarai State farm in Nainital district as a possible site for a rural university.
Hindi: १९५४ में, उत्तर प्रदेश सरकार ने भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के तत्कालीन उपराष्ट्रपति, डॉ॰ के॰ आर॰ दामले की अध्यक्षता में एक भारतीय-अमेरिकी टीम को आमंत्रित किया ताकि नैनीताल जनपद के तराई क्षेत्र में एक ग्रामीण विश्वविद्यालय के लिए संभावित स्थल को चुना जाए।
English: The state of Uttar Pradesh has a total of 454 KGBVs out of which 376 are run by the Government and 78 by various NGOs.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कुल 454 हैं, जिसमें से 376 का संचालन सरकार द्वारा तथा 78 का एनजीओ द्वारा किया जाता है।
English: The state of Uttar Pradesh was chosen as the most film friendly state.
Hindi: उत्तर प्रदेश को मोस्ट फिल्म फ्रेंडली स्टेट के तौर पर चुना गया है।
English: The state of Uttar Pradesh's influence on Indian politics is important, and often paramount andor a bellwether, as it sends the most members of parliament to both the Lok Sabha and the Rajya Sabha, the state's population being more than 200 million. approximately double that of the next-most populous state.
Hindi: भारतीय राजनीति पर उत्तर प्रदेश का प्रभाव महत्वपूर्ण है, और अक्सर सर्वोपरि और  या एक बेलदार, क्योंकि यह लोकसभा और राज्यसभा दोनों के लिए संसद के सदस्यों की सबसे बड़ी संख्या भेजता है, राज्य की आबादी 200 मिलियन से अधिक है. लगभग दोगुना है कि अगले सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में।
English: The state of a woman during childbirth or immediately thereafter.
Hindi: शिशुजन्म के दौरान या इसके तुरंत पश्चात् स्त्री की अवस्था
English: The state of affairs as regards electricity, water, roads, law and order is bad.
Hindi: प्रदेश में बिजली-पानी, सड़कों, चिकित्सा तथा कानून-व्यवस्था का बुरा हाल है।
English: The state of affairs of public transport is abysmal.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन की हालत खस्ता है।
English: The state of an albino, or of a white child of black parents.
Hindi: अल्बिनो की एक अवस्था अथवा काले मां बाप की गोरी संतान
English: The state of anarchy is graphically, and, according to historians, correctly described, but the characters and the ideas they embody are all Bankimchandra 's own.
Hindi: अराजकता की इस स्थिति का चित्रण प्रगाढ़, तथा इतिहासकारों के अनुसार उपयुक्त हुआ है, लेकिन उनका चरित्र तथा विचार बंकिमचंद्र के अपने हैं।
English: The state of art Mercury Stadium developed by the unit with assistance from the Army Sport Control Board is the one of its kind indoor wooden floor arena in the country providing the much needed all weather infrastructure for training of the players.
Hindi: सेना स्पोर्ट कंट्रोल बोर्ड की सहायता से इस यूनिट द्वारा विकसित किया गया आधुनिक मर्करी स्टेडियम खिलाड़ियों के प्रशिक्षण के लिए आवश्यकतानुसार सभी मौसम में अवसंरचना उपलब्ध कराने वाला देश में अपनी तरह का काष्ठ फर्श क्रीड़ा क्षेत्र वाला अकेला स्टेडियम है।
English: The state of art machine, acquired at a cost of Rs. 8 crore can sequence 18,000 samples in 8 minutes.
Hindi: 8 करोड़ रुपये की लागत से खरीदी गई अति आधुनिक मशीन 8 मिनट में 18,000 नमूनों का अनुक्रमण कर सकती है।
English: The state of art machine, acquired at a cost of Rs.8 crore can sequence 18,000 samples in 8 minutes
Hindi: 8 करोड़ रुपये की लागत से खरीदी गई अति आधुनिक मशीन 8 मिनट में 18,000 नमूनों का अनुक्रमण कर सकती है
English: The state of art- new Tejas Express train between Ahmedabad and Mumbai Central has been flagged off by Gujarat Chief Minister Vijay Rupani at Ahmedabad Railway Station today morning.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने आज सुबह अहमदाबाद रेलवे स्टेशन से इस रेलगाड़ी को हरी झंडी दिखाई।
English: The state of being a mother attaining motherhood.
Hindi: मां बन जाने की स्थिति मातृत्व प्राप्त करना।
English: The state of being active, it is also the operating part that transmits power to a mechanism.
Hindi: सक्रिय होने की एक अवस्था, यह एक संचालक भाग भी है जो यंत्र को शक्ति प्रसारित करता है।
English: The state of being hard or difficult.
Hindi: कठोर या मुश्किल होने की स्थिति।
English: The state of being illiquid - i. e. not easily converted to cash.
Hindi: अतरल होने की स्थिति अर्थात जिसे आसानी से नकदी में परिवर्तित न की किया जा सके।
English: The state of being in connection.
Hindi: कनेक्शन में होने की हालत.
English: The state of being in possession  ownership of the shares.
Hindi: शेयर के स्वामी होने की स्थितिदशा।
English: The state of being indebted  under loan obligation.
Hindi: किसी कर्ज से दबे होनेकर्जदार होने की स्थिति।
English: The state of being indebted by keeping property mortgaged.
Hindi: संपत्ति को बन्धक रखकर कर्जदार होने की स्थिति।
English: The state of being insured usually against loss or damage by a contingent event as death, fire, accident, or sickness.
Hindi: आकस्मिक घटना जैसे मृत्यू, आग, दुर्घटना, या बीमारी द्वारा हानि या नुकसान को आमतौर से बीमित करने की स्थिति।
English: The state of being liable which is in conformity with law.
Hindi: दायी होने की वह स्थिति जो कानून सम्मत हो।
English: The state of being linked.
Hindi: जुड़े होने की स्थिति।
English: The state of being minor or not being of legal age.
Hindi: अवयस्क होने की स्थिति अथवा कानूनी उम्र का न होने की स्थिति।
English: The state of being minor.
Hindi: नाबालिग होने की स्थिति।
English: The state of being owned something jointly with other person  persons.
Hindi: किसी वस्तु का अन्य व्यक्तिव्यक्तियों के साथ स्वामी होने की स्थिति।
English: The state of being owner of the deposits or when someone is holding deposits as owner.
Hindi: जमाओं का स्वामी होने की स्थिति अथवा जो कोई जमाओं को स्वामी की हैसियत से धारित करता हो।
English: The state of being poisonous.
Hindi: जहरीला होने की स्थिति।
English: The state of being responsible.
Hindi: उत्तरदायी होने की स्थिति।