Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Statistics Programme Implementation National Seminar Cum Workshop on Statistics and Sustainable Development Goals in Lucknow India's National Agenda mirrored in SDGs Secretary,MOSPIA set of 306 National Indicators finalised in National Indicator Framework for SDG Time Use Survey likely to be over by December 2019 A two days National Seminar Cum Workshop on Statistics and Sustainable Development Goals" was inaugurated by Pravin Srivastava, Chief Statistician of India and Secretary, Ministry of Statistics Programme Implementation MoSPI, Government of India inaugurated at the Malviya Auditorium, University of Lucknow today.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय लखनऊ में सांख्यिकी और सतत विकास लक्ष्यों पर राष्ट्रीय संगोष्ठी सह कार्यशाला भारत का राष्ट्रीय एजेंडा सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी में दर्शाया गया हैः सचिव, एमओएसपीआई सतत विकास लक्ष्यों के लिए राष्ट्रीय संकेतक ढांचे में 306 राष्ट्रीय संकेतकों के एक सेट को अंतिम रूप दिया गया टाइम यूज सर्वेक्षण के दिसंबर 2019 तक खत्म होने की संभावना लखनऊ विश्वविद्यालय के मालवीय ऑडिटोरियम में आज दो दिवसीय सांख्यिकी और सतत विकास लक्ष्यों पर राष्ट्रीय संगोष्ठी सह कार्यशाला का उद्घाटन सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय एमओएसपीआई में सचिव और भारत के मुख्य सांख्यिकीविद् प्रवीण श्रीवास्तव ने किया।
English: Ministry of Textiles Cabinet approves Central Sector "Integrated Scheme for Development of Silk Industry" for sericulture sector The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for Central Sector Scheme "Integrated Scheme for Development of Silk Industry" for the next three years from 2017-18 to 2019-20.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय मंत्रिमंडल ने रेशम उत्पादन क्षेत्र के लिए केन्द्रीय क्षेत्र की समेकित सिल्क विकास योजना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 2017-18 से 2019-20 तक अगले तीन वर्षों के लिए केन्द्रीय क्षेत्र की समेकितसिल्क उद्योग विकास योजना को मंजूरी दे दी है। इस योजना के चार भाग हैं अनुसंधान और विकास, प्रशिक्षण, प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण और सूचना प्रौद्योगिकी पहल।
English: Ministry of Tourism 2nd Day of International Tourism Mart 2019 Focuses on Sustainable Tourism, Buyer Seller Interaction and "Ek Bharat Shreshtha Bharat initiative at Imphal, Manipur The 8th International Tourism Mart ITM 2019 being held at Imphal from 23 25 November, 2019 witnessed the participation of 34 foreign delegates from over 19 countries along with 49 domestic delegates representing the travel industry.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय इम्फाल में अंतरराष्ट्रीय पर्यटन मार्ट का दूसरा दिन टिकाऊ पर्यटन, विक्रेताओं और खरीदारों के बीच संपर्क तथा एक भारत श्रेष्ट भारत की पहल पर केन्द्रित रहा मणिपुर की राजधानी इम्फाल में 23 से 25 नवंबर तक आयोजित आठवे अंतरराष्ट्रीय पर्यटन मार्ट-2019 में 19 देशों के 34 विदेशी प्रतिनिधि देश के घरेलू पर्यटन उद्योग के 49 प्रतिनिधियों के साथ शिरकत कर रहे हैं।
English: Ministry of Tourism Incredible India Campaign Wins Pata Gold Award 2019 The Incredible India "Find the Incredible You" campaign released globally by the Ministry of Tourism during 2018-19 has been declared winner of the PATA Pacific Asia Travel Association Gold Award 2019 in the Marketing - Primary Government Destination category.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अतुल्य भारत अभियान पाटा स्वर्ण पुरस्कार 2019 का विजेता बना पर्यटन मंत्रालय ने 2018-19 के दौरान अतुल्य भारत फाइंड द इन्क्रेडेबल यू अभियान विश्व स्तर पर जारी किया था। इस अभियान को पाटा पैसेफिक-एशिया ट्रैवल एसोसिएशन स्वर्ण पुरस्कार 2019 का विजेता घोषित किया गया है।
English: Ministry of Tourism India Won "Best Exhibitor Award" at ITB Berlin India has won the "Best Exhibitor Award " at ITB Berlin on its last day.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय भारत ने आईटीबी - बर्लिन में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शक पुरस्कार जीता भारत ने आईटीबी-बर्लिन में इसके अंतिम दिन सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शक पुरस्कार जीता है।
English: Ministry of Tourism Know about Kolkatas great history and culture in the second webinar series of "DekhoApnaDesh" tomorrow During lockdown Ministry of Tourism has started webinar seriestoshowcase the diverse and remarkable history and culture of India Ministry of Tourisms "DekhoApnaDesh" webinar series isgetting a good response during lockdown.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय देखोअपनादेश वेबिनार की दूसरी श्रृंखला में कल कोलकाता के महान इतिहास और संस्कृति के बारे में जानकारी प्राप्त करें लॉकडाउन की अवधि में पर्यटन मंत्रालय ने भारत की विविधता, उल्लेखनीय इतिहास और संस्कृति को प्रदर्शित करने के लिए वेबिनार श्रृंखला की शुरूआत की है लॉकडाउन के दौरान, पर्यटन मंत्रालय की देखोअपनादेश वेबिनार श्रृंखला को अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism brings centuries old crafts of Mysuru through webinar titled Mysuru  Craft Caravan of Karnataka under "Dekho Apna Desh" series To showcase Indias rich handicraft heritage and make it accessible for the visitors and tourist to experience, Ministry of Tourisms Dekho Apna Desh Webinar Mysuru  Craft Caravan of Karnataka offered an immersive tour of crafts forms namely ChannapatnaToys , Rosewood inlay craft that have been thriving for centuries around the city of Mysuru.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत मैसूर क्राफ्ट कारवां आफ कर्नाटक नामक वेबीनार के माध्यम से मैसूर के सदियों पुराने शिल्पों को प्रस्तुत किया भारत के समृद्ध हस्तशिल्प धरोहर को प्रदर्शित करने एवं आगंतुकों तथा पर्यटकों को इसका अनुभव सुगम करने के लिए पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत मैसूर क्राफ्ट कारवां आफ कर्नाटक नामक वेबीनार के माध्यम से मैसूर शहर के आसपास सदियों से फल फूल रहे चन्नापटना खिलौनों, रोजवुड इनले क्राफ्ट नामक शिल्प रूपों की मनमोहक यात्रा की पेशकश की।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism hosts 13th webinar titled Destination- Sariska Tiger reserve of "Dekho Apna Desh" series Wildlife Parks and Wilderness areas offer unique opportunities for independent experiences to everyone.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने 'देखोअपनादेश' श्रृंखला के अंतर्गत 'गंतव्य- सरिस्का टाइगर रिजर्व' शीर्षक से 13वें वेबिनार का आयोजन किया वन्यजीव पार्क और वन्यजीव क्षेत्र सभी लोगों के लिए स्वतंत्र अनुभव प्राप्त करने के लिए अद्वितीय अवसर प्रदान करते हैं।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism launches Audio Guide facility App "Audio Odigos" for 12 sites of India including Iconic Sites An MoU for Gol Gumbad, Delhi also exchanged for the development of Tourist Amenities On the second day of nationwide "Paryatan Parv 2019" Shri Yogendra Tripathi , Secretary, Ministry of Tourism in the presence of DG, ASI Smt. Usha Sharma launched the Audio Guide facility Audio Odigos for 12 sites of Indiaincluding Iconic Sites.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने भारत के 12 स्थलों प्रतिष्ठित स्थलों समेत के लिए ऑडियो गाइड सुविधा ऐप ऑडियो ओडिगोज की शुरुआत की दिल्ली में गोल गुंबद के पास पर्यटक सुविधाएं विकसित करने के लिए एमओयू का आदान-प्रदान देशव्यापी पर्यटन पर्व 2019 के दूसरे दिन आज नई दिल्ली में आयोजित कार्यक्रम के दौरान पर्यटन मंत्रालय में सचिव श्री योगेंद्र त्रिपाठी ने एएसआई की महानिदेशक श्रीमती ऊषा शर्मा की मौजदूगी में देश के 12 स्थलों प्रतिष्ठित स्थलों समेत के लिए एक ऑडियो गाइड सुविधा ऑडियो ओडिगोज की शुरुआत की।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism launches its "DekhoApnaDesh" webinar series from today The first in the webinar series was City of Cities- Delhi's Personal Diary'"DekhoApnaDesh" webinar series will continue and the Ministry would work towards showcasing the diverse and remarkable history and culture of India  Shri Patel COVID-19 has had a major impact on all human life and not just in India but globally.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने आज अपनी देखोअपनादेश वेबिनार श्रृंखला की शुरूआत की वेबिनार श्रृंखला में पहली, सिटी ऑफ सिटीज- दिल्लीज पर्सनल डायरी थीदेखोअपनादेश वेबिनार श्रृंखला जारी रहेगी और भारत की विविधता, उल्लेखनीय इतिहास और संस्कृति को प्रदर्शित करने की दिशा में मंत्रालय काम करता रहेगा श्री पटेल मानव जीवन पर कोविड-19 का प्रभाव सिर्फ भारत में ही नहीं बल्कि वैश्विक स्तर पर भी बहुत ज्यादा पड़ा है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 12th webinar of "Dekho Apna Desh" series on Celebrating the Incredible Indian Women in Responsible Tourism The 12th session of Ministry of Tourisms Dekho ApnaDesh on 30th April 2020, titled, Celebrating the Incredible Indian Women in Responsible Tourism presented some powerful and personal stories of a few incredible women in India, who offer an alternative imagination of travel.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत सेलेब्रेटिंग द इनक्रेडिबल इंडियन वीमेन इन रेस्पोंसिबल टूरिज्म विषय पर 12 वें वेबिनार का आयोजन किया देखो अपना देश श्रृंखला के तहत सेलेब्रेटिंग द इनक्रेडिबल इंडियन वीमेन इन रेस्पोंसिबल टूरिज्म विषय पर 30 अप्रैल 2020 को आयोजित 12 वें वेबिनार में देश की कुछ विशिष्ट महिलाओं की व्यतिगत एवं प्रेरणादायी कहानियां प्रस्तुत की गई। इनमें यात्रा की एक वैकल्पिक कल्पना के बारे में चर्चा की गयी।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 16th webinar titled Goa-Crucible of Culture' under "Dekho Apna Desh" series Ministry of Tourism, Government of Indias DekhoApna Desh Webinar Series titled , Goa- Crucible of Culture" on 7th May 2020 presented the lesser known or unknown travel experiences that Indias most popular tourist destination Goa offers, thus bringing the participants face to face with the unknown beauty of a place which is waiting to be discovered in Goa.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय संस्कृति मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत गोवा-क्रुसिबल ऑफ कल्चर नामक 16वां वेबिनार आयोजित किया भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय के देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के गोवा-क्रुसिबल ऑफ कल्चर में 7 मई, 2020 को अल्प ज्ञात या अज्ञात यात्रा अनुभवों को प्रस्तुत किया जिसकी पेशकश भारत का सबसे लोकप्रिय पर्यटन गंतव्य गोवा करता है और इस प्रकार प्रतिभागियों को उस स्थान की अज्ञात खूबसूरती से साक्षात्कार कराता है जो गोवा में खोज किए जाने के लिए प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 17th session of "Dekho Apna Desh" webinar series on Exploring River Nila Ministry of Tourism, Government of Indias 17th session of Dekho Apna Desh webinar on 9th April 2020, titled Exploring River Nila was about showcasing meaningful travel experiences for travelers that are offered by relatively unvisited places.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने 'निला नदी की खोज' पर 'देखों अपना देश' वेबिनार श्रृंखला के 17वें सत्र का आयोजन किया भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय द्वारा 9 अप्रैल 2020 को आयोजित निला नदी की खोज शीर्षक पर देखों अपना देश वेबिनार के 17वें सत्र का उद्देश्य यात्रियों के लिए सार्थक यात्रा अनुभवों को प्रदर्शित करना था जिनकी पेशकश ऐसे स्थानों द्वारा की जाती है जहां अपेक्षाकृत कम यात्रा की गई हो।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 18th webinar titled Odisha-Indias Best kept secret under"Dekho Apna Desh" series The Ministry of Tourisms Dekho Apna Desh webinar series on 12th May 2020, titled, Odisha-Indias Best kept secret took the participants on a virtual journey into Odisha.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत ओडिशा-भारत का सुरक्षित रखा गया अत्यधिक प्रभावशाली रहस्य शीर्षक से 18वां वेबिनार आयोजित किया पर्यटन मंत्रालय की देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत ओडिशा-भारत का सुरक्षित रखा गया अत्यधिक प्रभावशाली रहस्य शीर्षक के साथ इस वेबिनार में भाग ले रहे प्रतिनिधियों को 12 मई 2020 को ओडिशा की वर्चुअल यात्रा पर ले जाया गया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 20th webinar titled Uttarakhand Simply Heaven under "Dekho Apna Desh" webinar series The 20th session of the Dekho Apna Desh webinar series on 16th May 2020 titled Uttarakhand Simply Heaven highlighted the potential of tourism in Uttarakhands two regions namely Kedar Khand Garhwal Region and Manu Khand Kumaon Region and touched upon .the popular destination like Gangotri, Yamunotri, Badrinath, Kedarnath, Hemkhund Sahib and the UNESCO World Heritage Site of Valley of Flowers.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत उत्तराखंड एक स्वर्ग शीर्षक से 20वें वेबिनार का आयोजन किया वेबिनार श्रृंखला 'देखोअपना देश' के 20वें सत्र में 16 मई, 2020 को उत्तराखंडएक स्वर्ग शीर्षक से आयोजित वेबिनार में उत्तराखंड के 2 क्षेत्रों केदारखंड गढ़वाल क्षेत्र और मनु खंड कुमाऊं क्षेत्र में पर्यटन की संभावनाओंको उजागर किया गया। इसके साथ ही इसमें गंगोत्री, यमुनोत्री, बद्रीनाथ, केदारनाथ, हेमकुंड साहिब और यूनेस्को द्वारा घोषित विश्व विरासत स्थल फूलोंकी घाटी जैसे लोकप्रिय पर्यटक स्थलों को भी विशेष तौर पर दर्शाया गया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 21st webinar titled Photowalking Bhopal  Tradition, Culture and Tourism under "Dekho Apna Desh" series The Dekho Apna Desh Webinar of Tourism held on 19.05.2020 showcased the Tradition, Culture and Tourism of Bhopal, the capital city of Madhya Pradesh The Heart of Incredible India. The 21th session of the Dekho Apna Desh webinar series titled Photowalking Bhopal  Tradition, Culture and Tourism moderated by Ms.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के तहत तस्वीरों में भोपाल परंपरा, संस्कृति और पर्यटन विषय पर 21वां वेबिनार आयोजित किया पर्यटन मंत्रालय का देखो अपना देश वेबिनार 19 मई, 2020 को आयोजित किया गया जिसमें 'अतुल्य भारत के दिल' एवं प्रदेश की राजधानी भोपाल की परंपरा, संस्कृति और पर्यटन पर चर्चा की गयी।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises 8th webinar of "Dekho Apna Desh" series on North East India-Experience the Exclusive villages Webinar generates good interest as people from several countries attend the webinar As Ministry of Tourism, Government of India continues with the initiative of organising a series of Webinars under the overall theme of Dekho Apna Desh, its 8thwebinar in this series on North East India-Experience the Exclusive villages with focus on Assam Meghalaya highlighting the lesser known villages was presented on 24th April 2020.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने पूर्वोत्तर भारत विशिष्ट गांवों का अनुभव विषय पर देखो अपना देश श्रृंखला का 8वां वेबिनार आयोजित किया पर्यटन मंत्रालयवेबिनार एक रोचक कार्यक्रम, कई देशों के लोगों ने वेबिनार में भाग लिया पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला आयोगित करने की अपनी पहल को जारी रखा है। इस श्रृंखला के तहत 8वां वेबिनार पूर्वोत्तर भारत विशिष्ट गांवों का अनुभव विषय पर आयोजित किया गया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises its second webinar under "DekhoApnaDesh" webinar series today The webinar was titled Calcutta A confluence of Cultures The Ministry of Tourism, Government of India is currently organizing a series of Webinars under the overall theme of DekhoApnaDesh with a view to encourage Indians to explore their own country and to enrich the knowledge of stakeholders in the tourism industry, students, general public, etc.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखोअपनादेश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत आज अपने दूसरे वेबिनार का आयोजन किया इस वेबिनार का शीर्षक था कोलकाता- संस्कृति का संगम पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार वर्तमान समय में देखोअपनादेश के समग्र विषय-वस्तु के रूप में एक वेबिनार श्रृंखला का आयोजन कर रही है, जिसका उद्देश्य भारतीयों द्वारा अपने देश के बारे में जानकारी प्राप्ति को बढ़ावा देने और पर्यटन उद्योग, छात्रों, आम जनता आदि में पर्यटन क्षेत्र के विभिन्न पहलुओं पर हितधारकों के ज्ञान को बढ़ावा देना है।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism organises webinar titled Tigers and Tourism under "Dekho Apna Desh" series The Ministry of Tourism organised its latest webinar on Tigers and Tourism under Dekho Apna Desh Webinar Series on 21st May 2020.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश श्रृंखला के अंतर्गत बाघ और पर्यटन विषय पर वेबिनार आयोजित किया पर्यटन मंत्रालय ने 21 मई 2020 को देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के अंतर्गत बाघ और पर्यटन विषय पर अपने नवीनतम वेबिनार का आयोजन किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourism presents the 47th Webinar titled "Lesser known stories of Indias struggle against the British" under Dekho Apna Desh webinar series The next webinar titled "Jallianwala Bagh A turning point in the freedom struggle" will be held tomorrow As India gears up to celebrate its 74th Independence Day celebrations, the Ministry of Tourisms Dekho Apna Desh Webinar Series presented a webinar titled Lesser known stories of Indias struggle against the British on 12th August 2020.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत अंग्रेजों के खिलाफ भारत के संघर्ष की कम ज्ञात कहानियां शीर्षक नामक 47वां वेबिनार प्रस्तुत किया अगला वेबिनार शीर्षक जलियांवाला बाग स्वतंत्रता संग्राम में एक महत्वपूर्ण मोड़ से कल आयोजित किया जाएगा देश अपने 74वें स्वतंत्रता दिवस समारोह का जश्न मनाने के लिए तैयार है, 12 अगस्त 2020 को पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के तहत अंग्रेजों के खिलाफ भारत के संघर्ष की कम ज्ञात कहानियां शीर्षक नामक 47वां वेबिनार प्रस्तुत किया।
English: Ministry of Tourism Ministry of Tourisms "Dekho Apna Desh" webinar series showcases the potential of culinary tourism through Awadh ki sair- the pride of Lucknow The next webinar titled Exploring Pondicherry's French quarter - French Connectionsand participants to be held on 27th April 2020 26th April, 2020The Union Tourism Ministrys Webinar Series under the banner Dekho Apna Desh on 25th April 2020 showcased the potential of Culinary Tourism with an episode titled Awadh ki sair- the pride of Lucknow.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय की वेबिनार श्रृंखला देखो अपना देश के तहत अवध की सैर- लखनऊ का गौरव विषय के माध्यम से पाक - कला पर्यटन की संभावनाओं को दर्शाया गया अगला वेबिनार एक्सप्लोरिंग पांडिचेरीज फ्रेंच क्वार्टर - फ्रेंच कनेक्शन विषय पर 27 अप्रैल को आयोजित किया जायेगा केंद्रीय पर्यटन मंत्रालय के देखो अपना देश वेबिनार सीरीज़ में अवध की सैर- लखनऊ का गौरव एपिसोड के माध्यम से पाक - कला पर्यटन की संभावनाओं को प्रदर्शित किया गया।
English: Ministry of Tourism Two Big Achievements of India Tourism at WorldS Tourism exhibition At "Internationale Tourismus Borse" ITB 2018 in Berlin India Was Awarded Best Exhibitor Award for Australia and Oceania CategoryIndia Tourism New Campaign Film Yogi on the Race Track Has 7 Million Views on Twitter till Date The Minister said that ITB was a big platform to showcase Indias tourism product to the global tourism fraternity.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय भारत को आस्ट्रेलिया तथा ओसीनिया कोटी में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शक का पुरस्कार प्रदान किया गया बर्लिन में इंटरनेशनल टूरिज्म बोर्स आईटीबी 2018 में विश्व पर्यटन प्रदर्शनी में भारतीय पर्यटन की दो बड़ी उपलब्धियांभारत पर्यटन नया अभियान फिल्म योगी ऑन द रेस ट्रैक को आज तक ट्विटर पर 70 लाख लोगों ने देखा मैसे, बर्लिन, जर्मनी में विश्व पर्यटन प्रदर्शनी इंटरनेशनल टूरिज्म बोर्स आईटीबी 2018 में भारत को आस्ट्रेलिया तथा ओसीनिया कोटी में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शक का पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Ministry of Tribal Affairs Cabinet approves Inclusion of the communities 'Parivara and Talawara' as synonym of "Nayaka' in the list of STs in Karnataka The Union Cabinet, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has, in principle, approved the inclusion of the communities, namely, 'Parivara and Talawara' as synonym of "Nayaka' at SI. No.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय मंत्रिमंडल ने कर्नाटक में जनजातियों की सूची में नायका के सामानार्थी रूप में परिवारा तथा तलावारा समुदायों को शामिल करने की स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कर्नाटक की जनजातियों की सूची में क्रम संख्या 38 पर नायका के सामानार्थी के रूप में परिवारा तथा तलावारा समुदायों को शामिल करने की सिद्धांत रूप में स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Tribal Affairs Tribal Affairs Ministry announces inclusion of 23 additional Minor Forest produce items in Minimum Support Price List Ministry of Tribal Affairs has announced Inclusion of 23 additional Minor Forest Produce MFP items and stipulation of their Minimum Support Price MSP under the Centrally Sponsored Scheme titled "Mechanism for Marketing of Minor Forest Produce MFP through Minimum Support Price MSP and development of value chain of MFP".
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय जनजातीय मामले मंत्रालय ने न्यूनतम समर्थन मूल्य सूची में 23 अतिरिक्त गौण वन ऊपज मदों को शामिल करने की घोषणा की जनजातीय मामले मंत्रालय ने न्यूनतम समर्थन मूल्य सूची में 23 अतिरिक्त गौण वन ऊपज एमएफपी मदों को शामिल करने और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के जरिये गौण वन ऊपज एमएफपी मदों के विकास तथा एमएफपी की मूल्य श्रृंखला के लिए तंत्र नामक केंद्रीय प्रायोजित स्कीम के तहत उनके न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के अनुबंध की घोषणा की।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Cabinet approves FMBAP for Flood Management Works in entire country and River Management Activities and works related to Border Areas during 2017-18 to 2019-20 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the "Flood Management and Border Areas Programme FMBAP" for Flood Management Works in entire country and River Management Activities and works related to Border Areas for the period 2017-18 to 2019-20 with a total outlay of Rs.3342.00 crores.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने पूरे देश में बाढ़ प्रबंधन कार्यों और वर्ष 2017-18 से 2019-20 के दौरान सीमावर्ती क्षेत्रों से संबंधित नदी प्रबंधन गतिविधियों और कार्यों के लिए एफएमबीएपी को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पूरे देश में बाढ़ प्रबंधन कार्यों और वर्ष 2017-18 से 2019-20 के दौरान सीमावर्ती क्षेत्रों से संबंधित नदी प्रबंधन गतिविधियों और कार्यों के लिए बाढ़ प्रबंधन और सीमा क्षेत्र कार्यक्रम एफएमबीएपी को मंजूरी दी है। इस कार्यक्रम का परिव्यय 3342.00 करोड़ रुपये है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation NMCG asks DDA to expedite "Asita", its Yamuna River Front Development Project DG Shri Rajiv Ranjan Mishra inspects the progress of work"Asita" aims to restore, revive and rejuvenate the rivers floodplains The Director General of the National Mission for Clean Ganga NMCG Shri Rajiv Ranjan Mishra inspected the Yamuna River Front Development RFD project being implemented by Delhi Development Authority DDA today, and asked officials to expedite the work.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय एनएमसीजी ने डीडीए को उसकी यमुना नदी अग्रभाग रिवर फ्रंट विकास परियोजना असिता में तेजी लाने को कहा महानिदेशक श्री राजीव रंजन मिश्रा ने कार्य की प्रगति का निरिक्षण कियाअसिता का उद्देश्य बाढ़ से प्रभावित होने वाली जमीन का प्रत्यावर्तन, पुनर्जीवन एवं नवीनीकरण है राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन एनएमसीजी के महानिदेशक श्री राजीव रंजन मिश्रा ने आज दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए द्वारा कार्यान्वित की जा रही यमुना नदी अग्रभाग रिवर फ्रंट विकास परियोजना आरएफडी का निरीक्षण किया और अधिकारियों से कार्य में तेजी लाने को कहा।
English: Ministry of Women and Child Development Contest for designing of Logo for the prestigious Women of India Festival The Ministry of Women Child Development has launched a Contest for designing a logo for the prestigious "Women of India Festival' to be held at Dilli Haat in October 2017.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय प्रतिष्ठित वुमन ऑफ़ इंडिया फेस्टिवल के लिए लोगो डिजाइन करने की प्रतियोगिता महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने अक्टूबर, 2017 में दिल्ली हाट में आयोजित होने वाले प्रतिष्ठित वुमन ऑफ़ इंडिया फेस्टिवल के लिए लोगो डिजाइन करने की प्रतियोगिता शुरू की है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Third Edition of Khelo India Youth Games to take off with a Glitzy Opening Ceremony Around 6,800 athletes across 37 states and union territories teams to compete in 20 sportsUnder Go-Green Programme, Electric Cars to be used at the Venues Talking about third edition of the Khelo India Youth Games, Chief Minister of Assam Shri Sarbanada Sonowal said, "We are extremely delighted to host the third edition of the Khelo India Youth Games.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेलो इंडिया युवा खेलों के तीसरे संस्करण के उद्घाटन समारोह की रंगारंग शुरुआत होगी 37 राज्यों और संघ शासित प्रदेशों टीमों के करीब 6,800 खिलाड़ी 20 खेल प्रतियोगिताओं में भाग लेंगेगो-ग्रीन कार्यक्रम के अंतर्गत खेल स्थलों पर इलेक्ट्रिक कारों का इस्तेमाल किया जाएगा गुवाहाटी में 10 जनवरी से 22 जनवरी, 2020 तक होने वाले खेलो इंडिया युवा खेलों के तीसरे संस्करण की शुरुआत के लिए उल्टी गिनती शुरू हो गई है। उद्घाटन समारोह 10 जनवरी को इंदिरा गांधी स्टेडियम में होगा।
English: Ministry officials said the move was required as there was huge "departmentalism" that delayed many projects.
Hindi: मंत्रालय के अधिकारियों ने बताया कि इस कदम की आवश्यकता थी क्योंकि 'कई विभागों की जटिलता' के कारण कई परियोजनाओं में देरी हो रही थी।