Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One person died due to a collision in the train and tractor trolley on the Ludhiana-Dhuri railway line near village Killa Raipur, while the assistant driver of the train was injured.
Hindi: हिसार-लुधियाना रेलमार्ग पर ललौदा रेलवे स्टेशन के समीप एक व्यक्ति की ट्रेन की चपेट में आने से मौत हो गई।
English: One person died due to electrocution.
Hindi: बिजली का करंट लगने से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person died due to the contagion.
Hindi: कुचल जाने से एक की मौत हो गई।
English: One person died due to the fire.
Hindi: आग लगने के कारण एक व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: One person died due to the injuries sustained in the incident.
Hindi: घटना में झुलसने के कारण एक शख्स की मौत हो गई है।
English: One person died due to wall collapse.
Hindi: छत से गिरने से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person died during the pendency of the case.
Hindi: मामले के लंबित रहने के दौरान एक व्यक्ति की मौत हो गई थी.
English: One person died during the trial.
Hindi: एक व्यक्ति की इलाज़ के दौरान मौत हो गई.
English: One person died from North 24-Parganas.
Hindi: उत्तरी 24 परगना जिले में एक व्यक्ति को गोली मार दी गई थी।
English: One person died in Beijing and another in Henan province, while 45 died in Hubei.
Hindi: चीन में हुबेई में 45 और बीजिंग एवं हेनान में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई।
English: One person died in Hajipur in Vaishali district, Nawada and Saran districts due to the quake.
Hindi: वैशाली, नवादा तथा सारण जिले में एक-एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person died in Kankinara in the North 24 Parganas district while another died in Raniganj in the Paschim Bardhaman district.
Hindi: एक मौत हावड़ा में हुई है, जबकि एक अन्य मौत नॉर्थ 24 परगना जिले में हुई है।
English: One person died in Kannur district.
Hindi: किन्नौर जिला में भेड़ें चराने गए एक व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: One person died in Karnataka.
Hindi: इससे पहले कर्नाटक में एक व्यक्ति की हुई थी मौत
English: One person died in Muzaffarnagar as he was hit by a tree branch when he was driving a bike.
Hindi: मुजफ्फरनगर में पेड़ टूटकर बाइक पर गिरने से युवक की मौत हो गई।
English: One person died in Rampur.
Hindi: रामपुर में एक की मौत हो गई.
English: One person died in a road accident which took place on Amritsar-Jalandhar Highway.
Hindi: जालंधर-अमृतसर बाईपास रोड पर ट्रक की चपेट में आने से मजदूर की मौत हो गई।
English: One person died in accident and one critically injured.
Hindi: हादसे में एक की मौत हो गई जबकि एक गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: One person died in hospital, while 48 people were injured.
Hindi: चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि 48 घायल हो गए।
English: One person died in hospital.
Hindi: एक व्यक्ति की अस्पताल में मौत हो गई है.
English: One person died in that incident
Hindi: घटना में एक शख्स की मौत हो गई।
English: One person died in the accident
Hindi: हादसे में एक की मौत हो गई
English: One person died in the accident .
Hindi: दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person died in the incident.
Hindi: घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person died in the mishap and four others were injured
Hindi: इस दुर्घटना में एक की मौत हो गई थी और चार अन्य घायल हो गए थे।
English: One person died in the mishap.
Hindi: इस आपदा में एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person died in the police firing.
Hindi: पुलिस फायरिंग में एक शख्स की मौत हो गई।
English: One person died in the violence and several were injured.
Hindi: हिंसा में एक व्यक्ति की मौत हो गई थी और कई लोग घायल हुए थे.
English: One person died in the violence while several others were injured.
Hindi: हिंसा में एक शख्स की मौत हो गई, जबकि कई अन्य लोग जख्मी भी हुए थे.
English: One person died in the violence.
Hindi: हिंसा में हुई थी एक की मौत
English: One person died later in a hospital.
Hindi: एक शख्स ने बाद में अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: One person died of bomb injury and some others are injured.
Hindi: उस बम धमाके में एक व्यक्ति की मौत हो गई थी और कई घायल हो गए थे।
English: One person died of bullet injuries.
Hindi: गोली लगने से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person died of coronavirus in the district.
Hindi: कोरोना वायरस से जिले में एक व्यक्ति की मृत्यु हुई है।
English: One person died of the disease.
Hindi: इस बीमारी से एक व्यक्ति की मौत भी हुई है.
English: One person died on spot.
Hindi: हादसे में एक ने मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: One person died on the spot and five others were critically injured.
Hindi: हादसे में एक व्यक्ति की मौके पर मौत हो गई, जबकि पांच अन्य गंभीर रूप से जख्मी हो गए।
English: One person died on the spot and four succumbed to their injuries in hospital.
Hindi: हादसे में चार लोगों ने मौके पर और चार ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: One person died on the spot and four were injured .
Hindi: इससे चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि एक घायल हो गया।
English: One person died on the spot and other one was seriously injured in the accident.
Hindi: इस घटना में एक की घटनास्थल पर ही मौत हो गयी व अन्य एक गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: One person died on the spot and other was injured.
Hindi: उनमें से एक की मौके पर ही मौत हो गई और एक अन्य घायल हो गई।
English: One person died on the spot and three others were injured.
Hindi: इनमें एक व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि तीन अन्य लोग घायल हो गए।
English: One person died on the spot while several other suffered minor injuries.
Hindi: घटना में एक व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि कई लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: One person died on the spot while the other four injured have been admitted to the nearby hospital for treatment.
Hindi: घायलों में एक की मौत ईलाज के क्रम में हो गई जबकि चार अन्य का इलाज स्थानीय अस्पताल में चल रहा है।
English: One person died on the spot while the other succumbed to his injuries on way to hospital.
Hindi: मरने वालों में एक व्यक्ति की मौत घटनास्थल पर ही हो गई थी, जबकि दूसरे ने अस्पताल ले जाते हुए रास्ते में दम तोड़ा।
English: One person died on the spot while the other succumbed to injuries at the local regional hospital.
Hindi: इसमें से एक मजदूर की मौके पर ही मौत हो गई जबकि दूसरे मजदूर को उपचार के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: One person died on the spot, while four others succumbed to injuries at a hospital.
Hindi: इस हादसे में चार लोगों ने घटनास्थल पर ही मौत हो गयी जबकि एक अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: One person died on the spot, while three died when they were being shifted to hospital.
Hindi: इसमें से तीन की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि एक अन्य ने अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: One person died on the spot.
Hindi: एक व्यक्ति की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: One person died while 25 patients were also discharged.
Hindi: जबकि 25 मरीजों की मौत हो गई हैं।
English: One person died while eight others were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में एक व्यक्ति की मौत हो गई और आठ अन्य घायल हुए।
English: One person died while seven others were injured in different road accidents across the valley.
Hindi: जिले में विभिन्न सड़क हादसों में एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि सात अन्य घायल हो गए हैं।
English: One person died, according to a local official.
Hindi: स्थानीय लोगों के अनुसार हादसे में एक व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: One person died, while 11 others have recovered.
Hindi: इसमें 11 ठीक हो चुके हैं, जबकि एक की मौत हुई है।
English: One person died, while two others were injured in the clash.
Hindi: इस झड़प में एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि दो अन्य घायल हो गए है।
English: One person died.
Hindi: एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person dies in road accident
Hindi: सड़क हादसे में एक व्यक्ति की मौत
English: One person doesnt make a difference to my life.
Hindi: एक आदमी से मेरी जिंदगी पर कोई असर नहीं पड़ता।
English: One person donating blood can save many lives, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि रक्तदान करने वाला एक व्यक्ति कई लोगों का जीवन बचा सकता है।
English: One person drowned in Bardoli town in Surat district.
Hindi: इस बीच सूरत जिले के बारडोली कस्बे में एक व्यक्ति की डूबने से मौत होने की भी ख़बर है.
English: One person each died at Kampur and Kaliabor revenue circles of Nagaon district due to the deluge, while two persons were killed in a landslide at Sonapur area, the Assam State Disaster Management Authority ASDMA said.
Hindi: असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने कहा कि नौगांव जिले के कामरूप और कालियाबोर राजस्व क्षेत्रों में बाढ़ में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है, जबकि सोनापुर इलाके में भूस्खलन में दो लोगों की मौत हो गई।
English: One person each died in Dhubri, Darrang, Bongaigaon, Goalpara and Kamrup districts, the Assam State Disaster Management Authority ASDMA said in its bulletin.
Hindi: असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एएसडीएमए ने बताया कि धुबरी, दर्रांग, बोंगाईगांव, गोलपाड़ा और कामरूप जिलों में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: One person each from Karnataka, Delhi and Maharashtra has died from the infection.
Hindi: महाराष्ट्र, दिल्ली, कर्नाटक और पंजाब में एक-एक व्यक्ति की मौत कोरोना संक्रमण के कारण हुई है।
English: One person familiar with the matter told Reuters that the probability of a deal with Amazon was low, and that any such deal could spark monopoly concerns as Flipkart and Amazon dominate India's e-commerce market.
Hindi: इस घटनाक्रम की जानकारी रखने वाले एक शख्स ने रॉयटर्स को बताया कि अमेजन के साथ डील होने की उम्मीदें कम हैं और अगर ऐसी कोई डील होती है तो मार्केट पर एकाधिकार जैसी स्थिति पैदा हो सकती है, क्योंकि भारत के ई-कॉमर्स मार्केट की बड़ी हिस्सेदारी पर फ्लिपकार्ट और अमेजन का कब्जा है।
English: One person from Gujarat also died, he said.
Hindi: गुजरात के एक व्यक्ति की गरबा करते-करते जान चली गई।
English: One person from the crowd came forward.
Hindi: भीड़ से एक आदमी आगे आया।
English: One person from this group was admitted at Sawai Man Singh Hospital in Jaipur on February 29.
Hindi: समूह के एक व्यक्ति को 29 फरवरी को जयपुर के सवाई मानसिंह अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: One person gets infected every 7.7 seconds, on average, since the start of the year.
Hindi: इस वर्ष के आरंभ से दुनिया में औसतन प्रत्येक सात दशमलव सात सेकेंड में एक व्यक्ति संक्रमित हो रहा है।
English: One person got away with Rs 4 lakh in two bags but three people have been caught by us with Rs 4 lakh.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक शख्स दो बैगों में चार लाख रुपये लेकर फरार हो गया, लेकिन तीन लोग चार लाख रुपये के साथ पकड़े गए।
English: One person got grievous injuries and was admitted to a government hospital in Nalagarh.
Hindi: एक व्यक्ति को गंभीर चोटें आई हैं और उसे नालागढ़ के एक सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: One person got infected through contact.
Hindi: वहीं एक व्यक्ति सम्पर्क में आने से संक्रमित हुआ।
English: One person got injured in the car crash.
Hindi: हादसे में कार सवार एक व्यक्ति घायल हो गया।
English: One person got injured in the fire.
Hindi: आग लगने से एक व्यक्ति घायल हो गया है।
English: One person got injured who later died.
Hindi: एक घायल ने बाद में दम तोड़ दिया.
English: One person got killed and another is injured.
Hindi: इसमें एक व्यक्ति की मौत और एक अन्य घायल हो गया।
English: One person had a fracture in fingers.
Hindi: एक के पैर में फ्रैक्चर हो गया।
English: One person had already been arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में एक शख्स को पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: One person had been arrested in this connection,police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में पुलिस ने एक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: One person had been arrested.
Hindi: एक व्यक्ति जेल में बंद था.
English: One person had been identified, although their name has not been released.
Hindi: एक व्यक्ति की पहचान हो गई थी, हालांकि उनके नामों का खुलासा नहीं किया गया है।
English: One person had blood oozing out of his mouth.
Hindi: एक व्यक्ति का मुंह लहूलुहान हो गया।
English: One person had died
Hindi: एक की मौत हो चुकी है
English: One person had died and four others injured in the accident.
Hindi: हादसे में चार लोगों की मौत हो गई, जबकि अन्य घायल हो गए।
English: One person had died and seven others had sustained injuries in this incident.
Hindi: इस घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई, जबकि सात अन्य घायल हो गए.
English: One person had died and several others including 10 policemen had sustained injuries in the violence.
Hindi: पुलिस की गोली लगने से एक शख्स की मौत हुई जबकि 10 लोगों की मौत करंट लगने से हुई।
English: One person had died earlier.
Hindi: पहले ही एक व्यक्ति की हो चुकी है मौत
English: One person had died in Lucknow.
Hindi: मरने वालों में एक शख्स लखनऊ का है।
English: One person had died in the clash but he is yet to be identified.
Hindi: इस हादसे में एक व्यक्ति की मौत भी हुई है, लेकिन उसकी पहचान नहीं हो पाई है।
English: One person had died in the incident and two, including a child, were seriously injured.
Hindi: इस घटना में तीन लोगों की मौत हो गई, जबकि एक बच्चे सहित दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: One person had died in the incident.
Hindi: घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गई थी।
English: One person had died in the mishap.
Hindi: इसमें दबकर एक व्यक्ति की मौत हो गयी थी.
English: One person had died in the violence and hundreds had been injured.
Hindi: इस हिंसा में एक व्यक्ति की जान चली गई और दर्जन भर घायल हो गए.
English: One person had died on the spot, while five others injured were admitted to the hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पांच लोगों की मौत घटनास्थल पर ही हो गई जबकि एक अन्य व्यक्ति ने अस्पताल में दम तोड़ दिया.
English: One person had died while 28 were injured.
Hindi: जिसमें एक व्यक्ति की मृत्यु और 28 लोग जख्मी हुए हैं।
English: One person had died.
Hindi: एक व्यक्ति की मौत भी हो गई.
English: One person had his house burnt down.
Hindi: एक व्यक्ति का घर जला दिया गया।
English: One person has already been arrested by the police involved in this incident.
Hindi: इस वारदात में शामिल एक आरोपी को पुलिस पहले ही गिरफ्तार कर चुकी है।
English: One person has already been arrested in the case.
Hindi: मामले में एक आरोपी पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: One person has already died due to coronavirus in the state.
Hindi: राज्य में अबतक कोरोना वायरस से एक व्यक्ति की मृत्यु हुई है।
English: One person has also arrested.
Hindi: इसके साथ ही एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: One person has also been arrested in Noida
Hindi: नोएडा में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है
English: One person has also been arrested in Noida.
Hindi: नोएडा में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: One person has also been arrested in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार भी किया गया है.
English: One person has been admitted to hospital for treatment, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक मरीज को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया हैं।
English: One person has been admitted to the hospital in serious condition.
Hindi: एक व्यक्ति को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: One person has been allegedly duped of Rs one crore by four persons in the name of selling land in Dehradun.
Hindi: एक शख्स से चार लोगों ने जमीन बेचने के नाम पर एक करोड़ तीन लाख रुपए हड़प कर लिए।
English: One person has been arrested
Hindi: एक शख्स हुआ गिरफ्तार
English: One person has been arrested and a case has been registered.
Hindi: एक व्यक्ति के खिलाफ केस दर्ज कर उसे पकड़ा है।
English: One person has been arrested and an investigation is underway, he said
Hindi: उन्होंने बताया कि एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है और मामले की जांच की जा रही है
English: One person has been arrested and police have started investigations.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी को निलंबित कर दिया गया है और जांच शुरू कर दी गयी है।
English: One person has been arrested and remanded to judicial custody for 14 days by the Chief Metropolitan Magistrate CMM, New Delhi at Patiala House Courts.
Hindi: एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है और पटियाला हाउस कोर्ट में मुख्य मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट सीएमएम, नई दिल्ली ने उसे 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया है।
English: One person has been arrested for posting a derogatory remark against Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra on the social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी करने के आरोप में एक व्यक्ति को गिरफ्तार . पढ़े
English: One person has been arrested in connection with the assault.
Hindi: इन हमलों के सिलसिले में एक शख्स को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: One person has been arrested in connection with the case as of yet and further investigation is underway.
Hindi: इस संबंध में एक व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया है और जांच जारी है।
English: One person has been arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में एक को गिरफ्तार किया गया है।
English: One person has been arrested in connection with the incident.
Hindi: घटना के सिलसिले में एक आरोपित को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: One person has been arrested in the case but the main accused is still absconding.
Hindi: एक पकड़ा गया, लेकिन मुख्य आरोपी अभी फरार है।
English: One person has been arrested in the matter so far
Hindi: मामले में अभी किसी आरोपी को गिरफ्तार
English: One person has been arrested in the matter.
Hindi: मामले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: One person has been arrested in this connection and a hunt was launched to nab the other culprits, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, इस मामले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है तथा पुलिस अपराधियों की गिरफ्तारी के लिए दबिश दे रही है।
English: One person has been arrested in this connection and is being questioned, they said, adding further details are awaited.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस सिलसिले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है और उससे पूछताछ की जा रही है।
English: One person has been arrested in this connection by police.
Hindi: इस सिलसिले में एक पुलिसकर्मी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: One person has been arrested in this connection, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस संबंध में एक शख्स को गिरफ्तार किया गया है.
English: One person has been arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है.
English: One person has been arrested in this regard.
Hindi: इस संबंध में एक को हिरासत में लिया गया है।
English: One person has been arrested on 19.02.2020 and remanded to judicial custody of 14 days.
Hindi: इस मामले में 19 फरवरी, 2020 को एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया और उसे 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: One person has been arrested so far.
Hindi: अभी तक एक शख़्स को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: One person has been arrested while the others are still at large.
Hindi: एक बुर्जुग व्यक्ति की गिरफ्तारी कर ली गई है, बाकि की गिरफ्तारी अभी नहीं हो पायी है.
English: One person has been arrested, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया है।
English: One person has been arrested, while two accused are on the run.
Hindi: एक आरोपी गिरफ्तार कर लिया गया हैं जबकि दो आरोपी फरार हैं।
English: One person has been arrested.
Hindi: एक व्यक्ति की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: One person has been booked in this case.
Hindi: इस मामले में एक व्यक्ति को बरी कर दिया गया है।
English: One person has been critically injured and admitted to the hospital.
Hindi: एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गया है जिसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: One person has been detained by Nepali security personnel and we're in talks with them so that they release him and matters don't escalate.
Hindi: नेपाली सुरक्षाकर्मियों ने एक व्यक्ति को हिरासत में ले लिया, हम उनके साथ बातचीत कर रहे हैं ताकि वे उसे रिहा कर दें और मामला आगे न बढ़े।
English: One person has been detained by Scotland Yard following the incident in Exhibition Road in South Kensington.
Hindi: दक्षिण केनसिंगटन में एक्सबिशन रोड पर हुई इस घटना के बाद स्कॉटलैंड यार्ड ने एक व्यक्ति को हिरासत में लिया है.
English: One person has been detained by police.
Hindi: एक व्यक्ति को पुलिस ने हिरासत में लिया है।
English: One person has been detained for questioning.
Hindi: एक व्यक्ति को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: One person has been detained in connection with the incident.
Hindi: घटना से जुड़े एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया है।
English: One person has been detained in the matter.
Hindi: मौके से एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया है.
English: One person has been detained.
Hindi: उन्होंने कहा, एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया है।
English: One person has been injured.
Hindi: एक व्यक्ति घायल हो गया है.
English: One person has been killed and 17 others injured in two road accidents here.
Hindi: हादसे में एक व्यक्ति की मौत हो गई और 17 अन्य घायल हो गए।
English: One person has been killed and four others have been rescued, a senior police official said.
Hindi: इससे पहले एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, ''एक शख्स की मौत हो गई है और चार अन्य को बचा लिया गया है।
English: One person has been killed and four others wounded in a shooting at the YouTube headquarters in San Bruno in the US state of California, officials said.
Hindi: कैलिफोर्निया के सैन ब्रूनो स्थित यूट्यूब के मुख्यालय में गोलीबारी की घटना में एक की मौत हो गई और चार अन्य घायल हो गए.
English: One person has been killed so far as very heavy rainfall battered Mumbai city.
Hindi: इसस पहले मुंबई में भारी बारिश के कारण कई लोगों की मौत हो गई थी.
English: One person has been reported to be injured so far.
Hindi: इस गोलीबारी में अभी तक एक व्यक्ति के घायल होने की खबर है.
English: One person has been rescued.
Hindi: एक व्यक्ति को बचा लिया गया है।
English: One person has been seriously injured in the mishap
Hindi: हादसे में एक शख्स को गंभीर चोट आई है।
English: One person has been seriously injured in the mishap.
Hindi: इस दुर्घटना में एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गया है।
English: One person has been seriously injured while two others have received minor injuries.
Hindi: इससे एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल है जबकि दो अन्य को मामूली चोटें आई हैं।
English: One person has died as a result of the fires with 42 injured.
Hindi: 42 घायलों के साथ हुई गोलीबारी में एक व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: One person has died due to Novel Coronavirus in Karnataka making it first such death in the country.
Hindi: कोरोना वायरस से देश में पहले व्यक्ति की कर्नाटक में मौत हो गई है।
English: One person has died in firing by police, several police persons injured by stones pelted at them.
Hindi: इस झड़प में कई पुलिसकर्मी घायल हुए है तो पुलिस की ओर से की गई फायरिंग में एक शख्स की मौत हो गई है।
English: One person has died in the fire.
Hindi: धमाके में एक की मौत हो गई है।
English: One person has died in the incident.
Hindi: इस हादसे में एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person has died in the state due to the deadly virus.
Hindi: राज्य में संक्रमण की वजह से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person has died in the state due to the disease
Hindi: राज्य में 1 व्यक्ति की बीमारी से मौत हो गई है।
English: One person has died of the disease in Odisha.
Hindi: इससे ओडिशा में भी एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: One person has died so far.
Hindi: वहीं एक व्यक्ति की मौत हो चुकी है।
English: One person has died while 25 others are in a critical condition after a single syringe was used to inject all the patients at a district hospital in Madhya Pradeshs Datia.
Hindi: मध्य प्रदेश के एक अस्पताल में सभी मरीजों पर कथित रूप से एक ही सिरिंज का इस्तेमाल करने के बाद एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई, जबकि 25 अन्य लोग नाज़ुक हालत में हैं। मध्य प्रदेश के दतिया जिले के अस्पताल में मरीजों के रिश्तेदारों ने आरोप लगाया है कि एक ही सिरिंज से सभी मरीजों को इंजेक्शन दिए गए थे। मरीज़ के एक रिश्तेदार ने बताया कि, अस्पताल में सही दवाएं नहीं थीं। उन्होंने इंजेक्शन देने से पहले रोगी की को भी प्रकार की जांच भी नहीं की थी।
English: One person has died.
Hindi: एक-एक व्यक्ति की मौत हो चुकी है।
English: One person has not been identified so far.
Hindi: एक व्यक्ति की अभी शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: One person has reportedly died in the accident.
Hindi: हादसे में एक व्यक्ति की मौत होने की खबर है।
English: One person identified as Ranjit Paswan arrested on charges of vandalizing an EVM machine at polling booth number 131 in Bihar's Chhapra.
Hindi: बिहार में रंजीत पासवान नाम के एक शख्स को छपरा के पोलिंग बूथ नंबर 131 में ईवीएम मशीन तोड़ने के आरोप में गिरफ्तार किया गया
English: One person identified as Raveendran 47 died and four others were injured when the bomb exploded, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मारे गए व्यक्ति की पहचान रवींद्रन 47 के रूप में हुई है और बम फटने से चार अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: One person in the family will be get job.
Hindi: परिवार से एक ही व्यक्ति को नौकरी मिलेगी।
English: One person in this car was injured.
Hindi: इस कार में सवार एक व्यक्ति को चोटें आई।
English: One person in this regard has been arrested on 20.07.2020 under the provisions of CGST Act, 2017
Hindi: इस मामले में एक व्यक्ति को सीजीएसटी अधिनियम, 2017 के प्रावधानों के तहत 20 जुलाई, 2020 को गिरफ्तार किया गया है