Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: OK, I admit it's a little bit hard to answer your question in 2 or 3 short sentences, because there are several answers.
Hindi: ठीक है, मैं मानता हूँ यह थोड़ा सा छोटे वाक्यों, 2 या 3 में अपने प्रश्न का उत्तर देने के लिए मुश्किल है क्योंकि वहाँ रहे हैं कई जवाब।
English: OK, I can wait a week.
Hindi: खैर, मैं एक हफ्ते इंतजार कर सकता हूं।
English: OK, I can't prove that.
Hindi: ठीक है, मैं इसे साबित नहीं कर सकता।
English: OK, I did some calculations.
Hindi: ठीक है, मैंने कुछ गणना की है।
English: OK, I didn't feel so bad then.
Hindi: मैं उसके बाद इतना बुरा नहीं रहा।
English: OK, I don't know it could be so easy
Hindi: पता नहीं ए सब इतनी आसानी से
English: OK, I guess you just had to be there.
Hindi: उहम, मुझे लगता है आपको बस वहां होना था।
English: OK, I have been putting this off for a long time.
Hindi: खैर, मैं इसे लंबे समय से खत्म कर रहा हूं
English: OK, I have time now for some discussion.
Hindi: अब मैं थोड़ा बात करने के लिए समय के बारे में है.
English: OK, I heard 40 minutes.
Hindi: चो, मैंने 40 मिनटों के माध्यम से सुना।
English: OK, I know you're quiet.
Hindi: मैं जानती हूँ, आपका मौन .
English: OK, I made that last part up, but the rest are true.
Hindi: ठीक है, मैंने वह आखिरी हिस्सा बना लिया है, लेकिन बाकी सच हैं।
English: OK, I made up that last part, but the rest is true.
Hindi: ठीक है, मैंने वह आखिरी हिस्सा बना लिया है, लेकिन बाकी सच हैं।
English: OK, I need to know how to
Hindi: कैसे, मुझे पता होना चाहिए कि कैसे
English: OK, I should note that I've never played all the old Half-Life games.
Hindi: ठीक है, मुझे ध्यान देना चाहिए कि मैंने कभी भी सभी पुराने हॉफ-लाइफ गेम्स नहीं खेले हैं।
English: OK, I think I understand it better.
Hindi: ठीक है, मैं बेहतर समझते हैं।
English: OK, I think that's 7!
Hindi: खैर, मुझे लगता है कि 7 वें!
English: OK, I think this is it
Hindi: अरे, मैं सोचता हूँ कि यह
English: OK, I will buy you.
Hindi: """ठीक है, मैं आपसे खरीदूंगा।"
English: OK, I will shut down the TV.
Hindi: मैं टीवी बंद कर दूँगा.
English: OK, I will take your brother.
Hindi: मैं तुम्हारे भाई को लेकर आऊँगा.
English: OK, I will try to understand.
Hindi: ठीक है, मैं समझ बनाने की कोशिश करूँगा।
English: OK, I won't continue.
Hindi: ठीक है, मैं जारी नहीं रखूंगा।
English: OK, I won't get political!
Hindi: अँह, म राजनीति गर्दिन!
English: OK, I'll check it for you.
Hindi: ठीक है मैं इसे आप के लिए जाँच करेगा
English: OK, I'll check, thank you.
Hindi: मैं जाँच करूँगा, धन्यवाद
English: OK, I'll come to your party.
Hindi: अच्छा, अवश्य आपकी सभा में आऊँगा।
English: OK, I'll continue in next post.
Hindi: ठीक है, आगे के पोस्ट में करूँगा.
English: OK, I'll fix it this time.
Hindi: ठीक है, इस बार लगा देता हूँ ।
English: OK, I'll get to the actual event.
Hindi: खैर छोड़ो, मैं असली घटना पे आता हूँ।
English: OK, I'll look at integrating this.
Hindi: ठीक है, मैं इसे एकीकृत करने की कोशिश करेंगे.
English: OK, I'll stop there;
Hindi: ठीक है मैं रुक जाऊंगा;
English: OK, I'll take four, as well
Hindi: मुझे भी चार उठायेगे,
English: OK, I'll take the challenge!
Hindi: ठीक है, मैं चुनौती खोला!
English: OK, I'll take the room.
Hindi: अच्छा मैं कमरा लेता  लेती हूँ
English: OK, I'll try to add my list.
Hindi: ठीक है, मैं अपनी सूची को पूरक करूंगा
English: OK, I'll wait 'till you stop laughing.
Hindi: ठीक है, मैं तब तक इंतज़ार करूँगा जब तक आप सब हँसना बंद नहीं करेंगे।
English: OK, I'll write, you read.
Hindi: मैं लिखता जाऊं, तू पढ़ती जा
English: OK, I'm a big boy and can handle that.
Hindi: मैं एक बड़ा लड़का हूं और इसे संभाल सकता हूं।
English: OK, I'm going to do a little more.
Hindi: ठीक है, मैं थोड़ा और बनाने जा रहा हूं।
English: OK, I'm making a little progress.
Hindi: ठीक है, कुछ प्रगति कर रहा हूं।
English: OK, I'm making some progress.
Hindi: ठीक है, कुछ प्रगति कर रहा हूं।
English: OK, I'm off to write!
Hindi: मैंने लिखना छोड़ दिया है!
English: OK, I'm pretty sure that the movie Brazil exaggerated some things, like probably Brazil isn't a futuristic dystopia with a duct fetish, and now that I think about it that movie doesn't seem to take place in Brazil at all!
Hindi: ठीक है, मुझे पूरा यकीन है कि ब्राजील फिल्म ने कुछ चीजों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया है, जैसे कि शायद ब्राजील एक भविष्यवादी डायस्टोपिया नहीं है जिसमें डक्ट फेटिश है, और अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो यह फिल्म ब्राजील में बिल्कुल भी नहीं लगती है!
English: OK, I'm pretty sure that the movie Brazil exaggerated some things, like probably Brazil isn't a futuristic dystopia with a duct fetish, and now that I think about it that movie doesn't seem to take place in Brazil at all!...
Hindi: ठीक है, मुझे पूरा यकीन है कि ब्राजील फिल्म ने कुछ चीजों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया है, जैसे कि शायद ब्राजील एक भविष्यवादी डायस्टोपिया नहीं है जिसमें डक्ट फेटिश है, और अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो यह फिल्म ब्राजील में बिल्कुल भी नहीं लगती है!
English: OK, I'm tapping my right foot.
Hindi: ठीक है दाई पांव छू रहा हूं।
English: OK, I've come too far in the future with this title!
Hindi: ठीक है, मैं इस शीर्षक के साथ भविष्य में बहुत दूर आ गया हूँ!
English: OK, If you have a 64-bit system
Hindi: या, यदि आपके पास 64-बिट ऑपरेटिंग सिस्टम होः
English: OK, Let's watch the video first.
Hindi: चलिए पहले देखिये वीडियो
English: OK, Mom, I said.
Hindi: ओके मैम, मैंने कहा।
English: OK, Mum, what's next?
Hindi: माँ, क्या होगा उसके बाद?
English: OK, OK, you don't have to be so pushy.
Hindi: ठीक है, आपको बहुत दिमाग लगाने की ज़रूरत नहीं है
English: OK, Sir, I will do
Hindi: ठीक है सर, मैं ज़रूरत से करूँगा
English: OK, Thank you for your time;
Hindi: अपना समय देने के लिए धन्यवाद;
English: OK, We have one more thing to attempt.
Hindi: ठीक है, हमारे पास कोशिश करने के लिए एक और चीज है।
English: OK, Who's next!
Hindi: खैर, आगे कौन है!
English: OK, You Can Just Stay There Until The Party.
Hindi: ठीक है, आप बस पार्टी तक वहां रह सकते हैं।
English: OK, a bit of a miscalculation there from Mr. Krieger.
Hindi: ठीक है, मिस्टर क्राइगर की ओर से कुछ गलत अनुमान लगाया गया है।
English: OK, a lot of commentary.
Hindi: ओह अच्छा, बहुत सारी टिप्पणियाँ।
English: OK, after some waiting...
Hindi: कुछ के इंतजार के बाद ...
English: OK, all of you saved me.
Hindi: आप सभी ने मुझे बचा लिया।
English: OK, all right, So now
Hindi:  अच्छा , तो अभी
English: OK, all right, let's go to America, then.
Hindi: अच्छा, अमेरिका चले जाओ
English: OK, all right, what do we got?
Hindi: ठीक है, ठीक है, लेकिन हमने क्या हासिल किया?
English: OK, and food.
Hindi: खैर, और भोजन.
English: OK, and that one?
Hindi: अच्छा, और ये?
English: OK, at least in Germany that is the case.
Hindi: ठीक है, जर्मनी में, कम से कम, यह था।
English: OK, back in the case.
Hindi: ठीक है, मामले में वापस!
English: OK, but how do you do it?
Hindi: ठीक है, लेकिन आप इसे कैसे करते हैं?
English: OK, but just this once . . .
Hindi: लेकिन इस बार, सिर्फ़ इस बार. . .
English: OK, but not very happy.
Hindi: हां, मगर बहुत खुशहाली से नहीं।
English: OK, but very soft.
Hindi: सही, लेकिन बहुत नरम
English: OK, but with some limitations
Hindi: सही,पर कुछ प्रतिबंध के साथ सही
English: OK, but you may be thinking . . .
Hindi: लेकिन आप शायद सोच रहे हैं . . .
English: OK, by yourself.
Hindi: ठीक है, तो अपने आप को।
English: OK, coming back to trade.
Hindi: ठीक है, वापस व्यापार के लिए।
English: OK, do the same here.
Hindi: """ठीक है, वही काम यहाँ भी करो।"
English: OK, enough advertising.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त प्रचार।
English: OK, enough of personal history.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त व्यक्तिगत कहानियाँ।
English: OK, enough of personal stories.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त व्यक्तिगत कहानियाँ।
English: OK, enough of sadness.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त उदासी.
English: OK, enough of the discouragement.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त उदासी.
English: OK, enough talk, let's get to it!
Hindi: ठीक है, पर्याप्त बात करते हैं, चलो शुरू हो जाओ!
English: OK, fine, but how do you do that?
Hindi: ठीक है, आप कहते हैं, लेकिन यह कैसे करना है?
English: OK, first things first I'll eat your brains.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले चीज़ें, मैं आपका दिमाग़ खाऊंगा
English: OK, first things first, I'll eat your brains.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले चीज़ें, मैं आपका दिमाग़ खाऊंगा
English: OK, first things first... I'll eat your brains.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले चीज़ें, मैं आपका दिमाग़ खाऊंगा
English: OK, grandma didn't say that.
Hindi: दादी ने यह नहीं कहा था।
English: OK, hate may be too strong of a word.
Hindi: ठीक है, शायद नफरत बहुत मजबूत शब्द है।
English: OK, here is your proof that it does exist.
Hindi: ठीक है, आप सबूत देते हैं कि यह मौजूद है।
English: OK, here we go . . .
Hindi: ठीक है, यहाँ हम चलते हैं . . .
English: OK, here we go 2015.
Hindi: 2015, चल वहां चलते हैं।
English: OK, here we've zoomed out a lot, to show the entire Milky Way, along with the area Kepler has been looking at and through.
Hindi: ठीक है, यहाँ हमने बहुत सारा जूम किया है, पूरे मिल्की वे को दिखाने के लिए, जिस क्षेत्र के साथ केप्लर को देखा गया है।
English: OK, here's a guess, since you're fishing for them.
Hindi: ठीक है, यहां एक अनुमान है, क्योंकि आप उनके लिए मछली पकड़ रहे हैं।
English: OK, here's what works at least seems to
Hindi: यह जिस तरह से लगता है मेरे लिए, कम से कम काम करता है जैसेः
English: OK, here's what's happened now
Hindi: और ठीक है, अब यही हुआ हैः
English: OK, here's where we're at so far
Hindi: यहाँ, जहाँ हम अब तक पहुँचे हैं
English: OK, i will know.
Hindi: खैर, मुझे पता चल जाएगा।
English: OK, if that's all.
Hindi: खैर, अगर बस इतना ही।
English: OK, if you're offering.
Hindi: ठीक है, अगर आप दे रहे हैं ।
English: OK, if you're reading my articles regularly, you know that I like learning new martial arts styles.
Hindi: ठीक है, यदि आप मेरे लेखों को नियमित रूप से पढ़ रहे हैं, तो आप जानते हैं कि मुझे नई मार्शल आर्ट शैलियों को सीखना पसंद है।
English: OK, in short.
Hindi: ठीक है, संक्षेप में।
English: OK, it wasn't really Donald Trump.
Hindi: यह वास्तव में, डोनाल्ड ट्रम्प नहीं था ।
English: OK, it's all my fault, I admit it.
Hindi: सारा दोष है मेरा, मैं करता हूं स्वीकार
English: OK, it's beautiful any time of the year!
Hindi: और वर्ष के किसी भी समय सुंदर हो!
English: OK, it's good for now.
Hindi: खैर, अब के लिए अच्छा है।
English: OK, it's just another day
Hindi: बस, एक और दिन है
English: OK, it's not a full movie.
Hindi: ठीक है, यह एक पूर्ण फिल्म नहीं है।
English: OK, it's not a museum, but it is history.
Hindi: ये महज़ संग्रहालय नहीं, इतिहास है
English: OK, just say so much.
Hindi: बस, इतना बता दो।
English: OK, ladies, now let's get in - well, you know the rest.
Hindi: ठीक है, देवियों, अब चलो अंदर आते हैं, आप बाकी को जानते हैं।
English: OK, let's compare them.
Hindi: ठीक है, तुलना करते हैं।
English: OK, let's continue to exercise.
Hindi: ठीक है, चलिए अभ्यास करते हैं।
English: OK, let's finish up.
Hindi: ठीक है, चलो खत्म करते हैं।
English: OK, let's get lost
Hindi: ठीक है, चलो चूक जाते हैं
English: OK, let's get real for a minute.
Hindi: ठीक है, चलो एक मिनट के लिए असली है।
English: OK, let's go to the Wikipedia.
Hindi: ठीक है, चलो विकि पर चलते हैं।
English: OK, let's go to the wiki.
Hindi: ठीक है, चलो विकि पर चलते हैं।
English: OK, let's look at Canada.
Hindi: चलो कनाडा में देखो
English: OK, let's move it out of the way.
Hindi: ठीक है, चलो इसे रास्ते से हटा दें।
English: OK, let's not do the normal one.
Hindi: चलो सामान्य नहीं करते हैं ।
English: OK, let's play the numbers
Hindi: चलो नंबर खेलते हैंः
English: OK, let's read a story first.
Hindi: चलिए पहले एक कहानी पढ़ ली जाएं।
English: OK, let's rock this bitch.
Hindi: अच्छा, चलो इस बकवास को रेक करें।
English: OK, let's start with the critiques.
Hindi: खैर, चलिए शुरू करते हैं ... आलोचना के साथ।
English: OK, let's take a look at your statements.
Hindi: ठीक है, चलो अपने बयानों पर एक नज़र डालें।
English: OK, let's talk about price.
Hindi: ठीक है जाने दो'कीमत के बारे में बात करते हैं.
English: OK, listen, I like you.
Hindi: सुनो तुम मुझे पसंद हो
English: OK, maybe I'll write more later.
Hindi: शायद बाद में लिखूंगा।
English: OK, maybe a little bit more!
Hindi: खैर, शायद थोड़ा और अधिक !
English: OK, maybe nihilism is a bit a lot of a stretch, but one 6-year-old recently demonstrated his ambivalence around the whole Santa thing - or at least his ambivalence around Santa-related school assignments.
Hindi: ठीक है, शायद शून्यवाद एक खिंचाव का एक छोटा सा बहुत है, लेकिन एक 6 वर्षीय ने हाल ही में पूरे सांता चीज़ के आसपास अपनी महत्वाकांक्षा का प्रदर्शन किया - या कम से कम सांता से संबंधित स्कूल असाइनमेंट के आसपास उनकी महत्वाकांक्षा.
English: OK, maybe not every time.
Hindi: शायद नहीं हर बार ।
English: OK, maybe we weren't that smart.
Hindi: शायद उतने समझदार नही थे हम
English: OK, maybe you do that.
Hindi: ठीक है, आप शायद ऐसा करते हैं
English: OK, mom, I'm coming in the back door.
Hindi: मम्मी ठीक हे पीछे के दरवाजे से आना
English: OK, money isn't everything, and it can't buy you love.
Hindi: ही सब कुछ नहीं है और पैसे से आप प्यार नहीं खरीद सकते हैं।
English: OK, not 24 hour a day.
Hindi: एक दिन में 24 घंटे नहीं.
English: OK, not nothing, as it's a real thing, it's just not the issue some people make it out to be.
Hindi: ठीक नहीं कुछ नहीजी, जैसा कि यह एक वास्तविक है चीज़, यह सिर्फ मुद्दा नहीं है कुछ लोग इसे होने के लिए बनाते हैं।
English: OK, nothing works for me but I found something in the web that could help mitigate this problem.
Hindi: ठीक है, मेरे लिए कुछ भी काम नहीं करता है लेकिन मुझे वेब में कुछ ऐसा मिला जो इस समस्या को कम करने में मदद कर सकता है।
English: OK, now I know what you're thinking.
Hindi: ठीक है, अब मुझे पता है कि तुम क्या सोच रहे हो।
English: OK, now I think I have got it.
Hindi: ठीक है, अब मुझे लगता है कि मुझे यह मिल गया है.
English: OK, now I'm really going . . .
Hindi: अच्छा तो अब मैं चलता हूं. . . .
English: OK, now back to your problem.
Hindi: अब आपकी समस्या के लिए वापस जाओ
English: OK, now do it for 11 days.
Hindi: इसे 11 दिन तक करें।
English: OK, now figure out what the company does.
Hindi: अब आप यह समझिए कि यह कम्पनी करती क्या है।
English: OK, now forget everything you've read so far.
Hindi: अब तक जो कुछ पढ़ा है वो सब कुछ भुलाओ
English: OK, now he's outside.
Hindi: अब तो वह बाहर है।
English: OK, now it actually seems real....
Hindi: अब ऐसा लग रहा है सच ...
English: OK, now let's get back to our regularly scheduled program.
Hindi: ठीक है, हमारे नियमित रूप से निर्धारित कार्यक्रम पर वापस जाएं।
English: OK, now let's get married
Hindi: चल अब तो शादी कर
English: OK, now let's take the money.
Hindi: चलिए, पैसा निकाल लेते हैं.
English: OK, now to the ideas of why it is not at all difficult, economically speaking, to achieve quality healthcare for all.
Hindi: ठीक है, अब इस विचार पर आते हैं कि सभी के लिए गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा प्राप्त करना आर्थिक रूप से कठिन क्यों नहीं है।
English: OK, now you can call me.
Hindi: अब आप मुझे कॉल कर सकते हैं
English: OK, people, don't laugh.
Hindi: ठीक है, लोगों को हँसाओ मत
English: OK, so 70 percent of Kazakhstan might be steppe or semi-arid desert, but the rest of Central Asia is a treasure trove of peaks, lakes and forests.
Hindi: ठीक है, इसलिए कज़ाखस्तान का 70 प्रतिशत स्टेपपे या सेमी-शुष्क रेगिस्तान हो सकता है, लेकिन शेष मध्य एशिया शिखर, झीलों और जंगलों का एक खजाना ट्रोव है।
English: OK, so I don't have any training as an interior designer, but sometimes you have to think outside of the box.
Hindi: ठीक है, इसलिए मेरे पास इंटीरियर डिजाइनर के रूप में कोई प्रशिक्षण नहीं है, लेकिन कभी-कभी आपको बॉक्स के बाहर सोचना पड़ता है।
English: OK, so I made that last bit up, but the rest is true.
Hindi: ठीक है, मैंने वह आखिरी हिस्सा बना लिया है, लेकिन बाकी सच हैं।
English: OK, so I made that last part up, but the rest of it is true.
Hindi: ठीक है, मैंने वह आखिरी हिस्सा बना लिया है, लेकिन बाकी सच हैं।
English: OK, so it wasn't going very well.
Hindi: ठीक है, यह अच्छी तरह से जाना नहीं था।
English: OK, so it's obvious that you love beautiful homes.
Hindi: 8. ठीक है, तो यह स्पष्ट है कि आप खूबसूरत घरों से प्यार करते हैं।
English: OK, so maybe this isn't very appropriate either.
Hindi: ठीक है, तो शायद यह बिल्कुल पसंद नहीं है।
English: OK, so now I think I get it.
Hindi: ठीक है, अब मुझे लगता है कि मुझे यह मिल गया है.
English: OK, so now at least you should have some idea of how to respond if your ex texts you out of the blue.
Hindi: ठीक है, तो अब कम से कम आपको इस बात का अंदाजा होना चाहिए कि अगर आपके पूर्व ग्रंथ आपको नीले रंग से बाहर निकलते हैं तो कैसे प्रतिक्रिया दें।
English: OK, so now that I'm 30, are there things I'm supposed to do?
Hindi: """ठीक है, तो अब मैं 30 वर्ष का हूं, क्या ऐसी चीजें हैं जो मुझे करना है?"
English: OK, so now you know what you need.
Hindi: तो अभी जान लेते हैं, की आपको क्या क्या चाहिये
English: OK, so technically the research doesn't say both husband and wife need to bring home the bacon, but it does show that couples with an annual household income of 125,000 or more reduce their chances of divorce by 51 percent.
Hindi: ठीक है, इसलिए तकनीकी रूप से शोध यह नहीं कहता कि दोनों पति और पत्नी को बेकन घर लाने की जरूरत है, लेकिन यह दिखाता है कि 125,000 डॉलर या उससे अधिक की वार्षिक घरेलू आय वाले जोड़ों में तलाक की संभावना 51 प्रतिशत कम हो जाती है।
English: OK, so that confirms
Hindi: ठीक है, जैसे कि पुष्टि मेंः
English: OK, so that may be a bit dramatic.
Hindi: ठीक है, तो शायद यह थोड़ा नाटकीय है।
English: OK, so that may be a little dramatic.
Hindi: ठीक है, तो शायद यह थोड़ा नाटकीय है।
English: OK, so that was two words.
Hindi: और ठीक है, वह दो शब्द थे।
English: OK, so that's about then.
Hindi: खैर, यह तो तब की बात है.
English: OK, so that's good and bad.
Hindi: ठीक है, इसलिए अच्छा और बुरा है।
English: OK, so that's over-egging it a little, but sports apparel company Champion Products does lay claim to creating the world's first hooded sweatshirt in the 1930s.
Hindi: ठीक है, तो यह थोड़ा अधिक है, लेकिन स्पोर्ट्स अपैरल कंपनी चैंपियन प्रोडक्ट्स 1930 के दशक में दुनिया की पहली हुड वाली स्वेटशर्ट बनाने का दावा करती है।
English: OK, so that's three questions . . .
Hindi: तो हो गए तीन प्रश्न . . .
English: OK, so the Russians then.
Hindi: ठीक है, तो रूसी भी।
English: OK, so there is a part here that has disgraceful.
Hindi: ठीक है, फिर यहाँ शर्मनाक हिस्सा है।
English: OK, so this is the best part
Hindi: ठीक है, तो यहाँ सबसे अच्छा हिस्सा हैः
English: OK, so this isn't a food.
Hindi: ठीक है, तो यह एक भोजन नहीं है।
English: OK, so we're starting on day 3.
Hindi: तो चलिए शुरू करते हैं तीसरा दिन...।
English: OK, so what didn't I get accomplished this week?
Hindi: इस सप्ताह मैंने क्या हासिल नहीं किया?
English: OK, so what's a tourist to do?
Hindi: ठीक है तो एक पर्यटक क्या करना है?
English: OK, so what's happening at this meeting?
Hindi: अच्छा, इस मीटिंग में इनके साथ क्या हो रहा है?
English: OK, so what's the RIGHT way?
Hindi: हाँ, ठीक है, फिर मार्ग क्या है?
English: OK, so whats the future.
Hindi: खैर, क्या भविष्य है
English: OK, so where am I supposed to carry it?
Hindi: ठीक है, तो मुझे कहाँ लटका देना चाहिए?
English: OK, so yes it is Sunday, the day of...
Hindi: आह, ठीक है, हाँ, आज शनिवार है . . .
English: OK, so you don't think it's
Hindi: ठीक है, आपको लगता है कि यह नहीं है
English: OK, so you have some problems.
Hindi: ठीक है, आपको कुछ समस्याएं हैं।
English: OK, so you want to order?
Hindi: ओह, तो आपको ऑर्डर चाहिए ?
English: OK, so you've decided to start working out, signed up at a fitness club, and packed your gym bag.
Hindi: इसलिए आपने वर्कआउट शुरू करने का फैसला किया है, एक फिटनेस क्लब में साइन अप किया है, और अपना जिम बैग पैक...
English: OK, so you've done all that?
Hindi: ओह, तो ये सब तुमने किया?
English: OK, so, you're all aware that
Hindi: वैसे तो आप सभी को पता ही होगा की
English: OK, so have you done it?
Hindi: प्रकुल तो फिर, क्या ऐसा ही किया आपने?
English: OK, sorry, I read it wrong.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने इसे गलत पढ़ा
English: OK, tell me in a minute.
Hindi: अच्छा, कहो अभी एक मिनट में आता हूँ।
English: OK, thank you for the reply, I think I understand.
Hindi: प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद, मुझे लगता है कि मैं समझता हूँ।
English: OK, thank you, he's not here.
Hindi: शुक्र है वो यहाँ नहीं वरना।
English: OK, thanks for the moral support.
Hindi: ठीक है, आपके नैतिक समर्थन के लिए धन्यवाद
English: OK, thanks, I'll take care of that.
Hindi: धन्यवाद, मैं ध्यान रखूंगा।
English: OK, thanks, but it's not that.
Hindi: शुक्रिया , पर ऐसी बात नहीँ है.
English: OK, thanks, that's what I thought too.
Hindi: धन्यवाद, मैंने भी यही सोचा था
English: OK, that is probably close to the truth.
Hindi: आह, ठीक है, यह सच्चाई के करीब है।
English: OK, that was a little .
Hindi: ठीक है, यह थोड़ा सा था।
English: OK, that was close to the truth.
Hindi: आह, ठीक है, यह सच्चाई के करीब है।
English: OK, that works... but what about
Hindi: खैर, ठीक है . . . लेकिन इसके बारे में क्याः
English: OK, that's a bit of an exaggeration, but sportswear company Champion Products claims to have created the world's first hooded sweatshirt in the 1930s.
Hindi: ठीक है, तो यह थोड़ा अधिक है, लेकिन स्पोर्ट्स अपैरल कंपनी चैंपियन प्रोडक्ट्स 1930 के दशक में दुनिया की पहली हुड वाली स्वेटशर्ट बनाने का दावा करती है।
English: OK, that's a little more helpful.
Hindi: आह, यह थोड़ा और सहायक है।
English: OK, that's enough advertising.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त प्रचार।
English: OK, that's it for today,until next week.
Hindi: अच्छा आज के लिये इतना ही, बकिया अगले हफ़्ते।
English: OK, that's like your opinion.
Hindi: हाँ, ठीक है, यह आपकी राय की तरह है।
English: OK, that's not until next year.
Hindi: खैर, यह अगले साल तक नहीं है।
English: OK, that's two, where's the third?
Hindi: तो तीन ही हैं , चौथा कहाँ है ?
English: OK, thats that out of the way.
Hindi: ठीक है, यह समझ से बाहर।
English: OK, the camera is here.
Hindi: कैमरा इधर है
English: OK, the money was paid, so what now?
Hindi: ठीक है, धन मिल गया, अब क्या?
English: OK, the rules are important, but they're not nearly as important as your habits and behaviour.
Hindi: ठीक है, नियम महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे आपकी आदतों और व्यवहार के लगभग महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: OK, then I'll begin
Hindi: तो ठीक है, मैं शुरू करूँगाः
English: OK, then let's go
Hindi:  अच्छा तो हम चलते हैंः
English: OK, then that's not worth it.
Hindi: - ठीक है, तो यह इसके लायक नहीं है।
English: OK, then this is for you.
Hindi: ठीक है, तो यह आपके लिए है
English: OK, then we've got just what you need!
Hindi: ठीक है, बस हमें क्या चाहिए !
English: OK, then yes, I understand.
Hindi: फिर हाँ, मैं समझता हूँ
English: OK, then, Georgia.
Hindi: चलो, जॉर्जिया।
English: OK, then, don't buy it.
Hindi: """ ठीक है, तो, इसे खरीद मत करो।"
English: OK, there might be a little stress at the beginning.
Hindi: शुरुआत में थोड़ा तनाव रह सकता है
English: OK, there's a lot to cover here.
Hindi: ठीक है, यहाँ कवर करने के लिए बहुत कुछ है।
English: OK, there's one; here is two; here's three.
Hindi: ठीक है, वहाँ एक है; यहाँ दो है; यहाँ तीन है
English: OK, they're not on every night.
Hindi: खैर, वे हर रात जहर नहीं है।
English: OK, this is a bit weird, but it happened.
Hindi: जी, ये बात थोड़ी चौंकाने वाली है लेकिन ऐसा ही हुआ है.
English: OK, this is a clich, but it's true.
Hindi: ठीक है, यह एक क्लिच है, लेकिन यह सच है।
English: OK, this is a film I actually do really want to see.
Hindi: लेकिन यह एक ऐसी फिल्म है जिसे मैं वास्तव में करना चाहता हूं।
English: OK, this is a long one, but worth it.
Hindi: ठीक है, यह एक लंबा है, लेकिन इसके लायक है।
English: OK, this is a story about a girl called Emily who has lost her total memory.
Hindi: ठीक है, यह एक लड़की है जो उसके कुल स्मृति खो दिया है एमिली कहा जाता के बारे में एक कहानी है।
English: OK, this is easy for me.
Hindi: ठीक है, यह मेरे लिए आसान है।
English: OK, this is for everyone else.
Hindi: खैर, यह हर एक के लिए है
English: OK, this isn't bad advice.
Hindi: ठीक है, वह सलाह खराब नहीं है।
English: OK, this time in English...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: OK, two of them were to the Saints, but he still earned even his opponents' respect that day.
Hindi: ठीक है, उनमें से दो संतों के लिए थे, लेकिन उन्होंने उस दिन भी अपने विरोधियों का सम्मान अर्जित किया।
English: OK, two truths and a lie
Hindi: दो सच और एक झूठः
English: OK, up to now we have
Hindi: ठीक है, अब तक हम हैंः
English: OK, very heavy.
Hindi: अच्छा, बहुत भारी।
English: OK, wait, I'll wait till after the break.
Hindi: ठीक है जी, ब्रेक के बाद का इंतजार रहेगा!
English: OK, was fun to look at these chips.
Hindi: वाह इन मूंछों को देखकर मजा आ गया।
English: OK, we all get it.
Hindi: ठीक है, हम सभी इसे प्राप्त करते हैं।
English: OK, we are going to search ourselves.
Hindi: ठीक है, हम खुद की तलाश करेंगे
English: OK, we can all make mistakes.
Hindi: खैर, हम सभी गलतियाँ कर सकते हैं
English: OK, we understand each other.
Hindi: खैर, ठीक है, हम एक दूसरे को समझ गए।
English: OK, we understood each other.
Hindi: ठीक है, हमने एक-दूसरे को समझा।
English: OK, we'll go there together tomorrow.
Hindi: कल हम दोनों साथ-साथ वहाँ चलेंगे।