Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To perform anti-aging treatments can be in the moment when you need it most and convenient.
Hindi: प्रदर्शन करने के लिए विरोधी उम्र बढ़ने उपचार किया जा सकता है जब पल में, आप इसे सबसे ज्यादा जरूरत है और सुविधाजनक है ।
English: To perform any of these tasks
Hindi: इनमें से कोई भी एक कार्य करें
English: To perform any trading activities, the Client needs to contact his manager.
Hindi: कोई भी ट्रेडिंग कार्यवाई करने से पहले, ग्राहक को अपने ग्राहक मैनेजर से संपर्क करना चाहिए।
English: To perform data entry work.
Hindi: डाटा एंट्री का काम करना.
English: To perform notarial acts on behalf of the branch and representative office, you must have a power of attorney for the representative.
Hindi: 8. शाखा और प्रतिनिधि कार्यालय की ओर से नोटरी कार्य करने के लिए, आपके पास प्रतिनिधि के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी होनी चाहिए।
English: To perform operations, you can either use the graphical user interface tool dialogs  menus or call them in programs.
Hindi: संचालन करने के लिए, आप उपयोगकर्ता ग्राफ़िकल इंटरफ़ेस टूल संवाद  मेनू का उपयोग कैसे कर सकते हैं और उन्हें प्रोग्राम में कॉल कर सकते हैं।
English: To perform operations, you can either use the graphical user interface tool dialogs  menus, and call them in programs.
Hindi: संचालन करने के लिए, आप उपयोगकर्ता ग्राफ़िकल इंटरफ़ेस टूल संवाद  मेनू का उपयोग कैसे कर सकते हैं और उन्हें प्रोग्राम में कॉल कर सकते हैं।
English: To perform other business activities as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार अन्य बिजनेस गतिविधियां करने के लिए।
English: To perform other functions of an armed force of the Union and to exercise Prowers of a railway servant as conferred by or under the Indian Railway Act, 1890.
Hindi: संघ के सशस्त्र बल के अन्य कार्यों को करने के लिए और भारतीय रेलवे अधिनियम, 1890 के तहत या केतहत एक रेल कर्मचारी की शक्तियों का प्रयोग करने के लिए।
English: To perform other functions of an armed force of the Union and to exercise powers of a railway servant as conferred by or under the Indian Railways Act, 1890.
Hindi: संघ के सशस्त्र बल के अन्य कार्यों को करने के लिए और भारतीय रेलवे अधिनियम, 1890 के तहत या केतहत एक रेल कर्मचारी की शक्तियों का प्रयोग करने के लिए।
English: To perform other functions of an armed force of the Union and to exercise powers of a railway servant as granted by or under the Indian Railways Act, 1890.
Hindi: संघ के सशस्त्र बल के अन्य कार्यों को करने के लिए और भारतीय रेलवे अधिनियम, 1890 के तहत या केतहत एक रेल कर्मचारी की शक्तियों का प्रयोग करने के लिए।
English: To perform reliably, however, they must be maintained and handled correctly.
Hindi: हालांकि, विश्वसनीयता प्राप्त करने के लिए, उन्हें बनाए रखा जाना चाहिए और सही ढंग से संभाला जाना चाहिए।
English: To perform statistical, demographic, and marketing analyses of users of the Website.
Hindi: साइट के उपयोगकर्ताओं के सांख्यिकीय, जनसांख्यिकीय और विपणन विश्लेषण करें।
English: To perform tattoos use differentinscriptions, whole designs of images, as well as dimensional drawings.
Hindi: टैटू प्रदर्शन करने के लिए अलग-अलग उपयोग करेंशिलालेख, छवियों के पूरे डिजाइन, साथ ही आयामी चित्र।
English: To perform the correct application of glue to the foam blocks, it is necessary to carry out the work in the following sequence
Hindi: फोम ब्लॉकों में गोंद के सही अनुप्रयोग को करने के लिए, निम्नलिखित अनुक्रम में काम करना आवश्यक हैः
English: To perform the fertility test, a period of sexual abstinence of at least 48 hours and at most 7 days is required.
Hindi: प्रजनन परीक्षण करने के लिए, कम से कम 48 घंटे और अधिक से अधिक 7 दिनों के यौन संयम की अवधि की आवश्यकता होती है।
English: To perform the procedure, you first need to well study the technique, the location of the lymph nodes on the face, so as not to harm.
Hindi: प्रक्रिया करने के लिए, आपको पहले तकनीक का अच्छी तरह से अध्ययन करने की आवश्यकता है, चेहरे पर लिम्फ नोड्स का स्थान, ताकि नुकसान न पहुंचे।
English: To perform the work we need
Hindi: हमें जो काम चाहिए उसके लिएः
English: To perform them you will travel around the city, visiting different people.
Hindi: उनके प्रदर्शन आप शहर के चारों ओर यात्रा, अलग अलग लोगों का दौरा करेंगे.
English: To perform this exercise, sit down in a comfortable position.
Hindi: इस आसन को करने के लिए आरामदायक अवस्था में बैठ जाएं।
English: To perform this exercise, you need a dumbbell.
Hindi: इस अभ्यास को करने के लिए, आपको डम्बल की आवश्यकता होगी।
English: To perform this step you'll need a Windows 10 installation media, so be sure to create a bootable USB flash drive using a Media Creation Tool.
Hindi: इस चरण को करने के लिए आपको एक की आवश्यकता होगी विंडोज 10 इंस्टॉलेशन मीडिया , इसलिए बूट करने योग्य बनाना सुनिश्चित करें यूएसबी फ्लैश ड्राइव इसका उपयोग करना मीडिया निर्माण उपकरण ।
English: To perform this surgery, a person's skin should have good elasticity properties.
Hindi: इस सर्जरी को कराने के लिए व्यक्ति की त्वचा में अच्छी इलास्टिसिटी गुण होने चाहिए।
English: To perform this test, a small amount of blood must be drawn.
Hindi: इस टेस्ट को करने के लिए थोड़ी मात्रा में रक्त की जरूरत होती है।
English: To perform this test, a urine sample is needed.
Hindi: इस टेस्ट के लिए एक यूरिन सैंपल लेने की जरूरत होती है।
English: To perform this type of filter
Hindi: इस फ़िल्टर को लागू करने के लिएः
English: To perform well at work and life in general, you must be able to manage and improve yourself in various skills.
Hindi: 3. सामान्य रूप से काम और जीवन में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए, आपको विभिन्न कौशलों में खुद को प्रबंधित करने और सुधारने में सक्षम होना चाहिए।
English: To perform well in tests.
Hindi: परीक्षाओं में अच्छा करें।
English: To periodically send emails about your order or other products and services.
Hindi: अपने आदेश या अन्य उत्पादों और सेवाओं के बारे में समय-समय पर ईमेल भेजने के लिए.
English: To permanently delete your profile, after deactivating it, if you do not log on to it for 3 months, then it will be completely deleted automatically.
Hindi: अपनी प्रोफाइल को स्थायी रूप से हटाने के लिए आप इसे निष्क्रिय करने के बाद इस पर 3 महीने तक लॉग इन ना करें तो यह अपने आप ही पूरी तरह से डिलीट हो जाएगी।
English: To permanently lose weight, experts recommend that you eat a lot of seasonal and fresh fruits and vegetables.
Hindi: स्थायी रूप से वजन घटाने के लिए, विशेषज्ञों का सुझाव है कि मौसमी और ताजे फल और सब्जियों से भरपूर आहार लें.
English: To permanently shut the door on its nearest rivals, Australia needs to beat Sri Lanka by 1-0 or better and at the same time hope that England wins, at least, one Test against Pakistan.
Hindi: भारत को हालांकि शीर्ष स्थान की दौड़ से बाहर करने के लिए ऑस्ट्रेलिया को श्रीलंका को 1-0 या इससे बेहतर अंतर से हराना होगा और इंग्लैंड के पाकिस्तान के खिलाफ कम से कम एक मैच जीतने की उम्मीद करनी होगी.
English: To permanently shut the door on their nearest rivals India, Australia needs to beat Sri Lanka by 1-0 or better and at the same time hope that England wins, at least, one Test against Pakistan.
Hindi: भारत को हालांकि शीर्ष स्थान की दौड़ से बाहर करने के लिए ऑस्ट्रेलिया को श्रीलंका को 1-0 या इससे बेहतर अंतर से हराना होगा और इंग्लैंड के पाकिस्तान के खिलाफ कम से कम एक मैच जीतने की उम्मीद करनी होगी.
English: To personalise user's experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings you are most interested.
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुभव को निजीकृत करने के लिए और हमें आप सबसे अधिक रुचि रखते हैं, जिसमें सामग्री और उत्पाद प्रसाद के प्रकार वितरित करने के लिए अनुमति देने के लिए.
English: To personalize and improve your experience on the Site;
Hindi: इस वेबसाइट पर अपने अनुभव को निजीकृत और अनुकूलित करना;
English: To personalize their experience
Hindi: अपने अनुभव को वैयक्तिकृत करें
English: To personalize your experience, i.e., your information helps us to better respond to your individual needs.
Hindi: अपने अनुभव को निजीकृत करने के लिए आपकी जानकारी हमें आपकी व्यक्तिगत ज़रूरतो का बेहतर जवाब देने में मदद करती है।
English: To personalize your experience...your information helps us to better respond to your individual needs.
Hindi: अपने अनुभव को निजीकृत करने के लिए आपकी जानकारी हमें आपकी व्यक्तिगत ज़रूरतो का बेहतर जवाब देने में मदद करती है।
English: To persuade the consumer to buy your product.
Hindi: अपने उत्पाद को खरीदने के लिए उपभोक्ता को राजी करना.
English: To phase out 5.8 million BPD of existing production cuts, OPEC agreed in July to increase output by 400,000 barrels per day BPD per month until at least April 2022.
Hindi: ओपेक  ने मौजूदा उत्पादन कटौती के 5.8 मिलियन बैरल प्रति दिन को चरणबद्ध करने के लिए कम से कम अप्रैल 2022 तक एक महीने में 400,000 बैरल प्रति माह उत्पादन बढ़ाने के लिए सहमति व्यक्त की।
English: To physical hard disk drives, there are two options
Hindi: भौतिक हार्ड डिस्क ड्राइव के लिए, दो विकल्प हैंः
English: To pick and drop off passengers at designated locations.
Hindi: निर्धारित स्थानों पर यात्रियों को ले जाना और लाना।
English: To pick the correct size, you have to know the territory of your room.
Hindi: सही आकार चुनने के लिए, आपको खुद कमरे के आयामों को जानना होगा।
English: To pick the proper hosting plan, first you will need to distinguish between the programs out there.
Hindi: सही होस्टिंग योजना चुनने के लिए, आपको पहले उपलब्ध योजनाओं में अंतर करना होगा।
English: To pick the right size, you need to know the area of your room.
Hindi: सही आकार चुनने के लिए, आपको खुद कमरे के आयामों को जानना होगा।
English: To pick them, you need to be better.
Hindi: चुने जाने के लिए, आपको बेहतर बनना होगा।
English: To pick up a blender, you need to clearly understand the purpose for which it is needed.
Hindi: एक ब्लेंडर लेने के लिए, आपको उस उद्देश्य को स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता है जिसके लिए इसकी आवश्यकता है।
English: To pick up a gift for a child for the New Year, you need to find out what the child is dreaming about.
Hindi: नए साल के लिए एक बच्चे के लिए एक उपहार लेने के लिए, आपको यह पता लगाना होगा कि बच्चा किस बारे में सपना देख रहा है।
English: To pick up a girl?
Hindi: क्या एक लड़की को आकर्षित करने के लिए?
English: To pick up and drop off passengers at designated locations.
Hindi: निर्धारित स्थानों पर यात्रियों को ले जाना और लाना।
English: To pick up in hotels outside the city centre, an additional fee will be calculated.
Hindi: टाउन सेंटर के बाहर स्थित होटलों के लिए, एक अतिरिक्त शुल्क जोड़ा जाएगा।
English: To place a bet on a highlight event and watch the proceedings live from your home's comfort, you might have to watch the game from online streaming sites.
Hindi: हाइलाइट ईवेंट पर दांव लगाने और कार्यवाही को अपने घर के आराम से लाइव देखने के लिए, आपको ऑनलाइन स्ट्रीमिंग साइटों से गेम देखना पड़ सकता है।
English: To place a bet, select one of the different-sized chips, and put it on the board.
Hindi: बेट लगाने के लिए, अलग-अलग आकार के चिप्स में से एक का चयन करें और इसे बोर्ड पर रखें।
English: To place a call from the contacts list
Hindi: अपनी संपर्क सूची से कोई संपर्क निकालने के लिएः
English: To place a person's name on a list of people who are disapproved of
Hindi: किसी का नाम अवांछनीय व्यक्तियोँ की सूची मेँ डालना
English: To place a phone call from your Contacts list
Hindi: अपनी संपर्क सूची से कोई संपर्क निकालने के लिएः
English: To place an Order, the Customer must be regularly registered on the Website.
Hindi: ऑर्डर करने के लिए, ग्राहकों को वेबसाइट पर रजिस्टर करना होगा।
English: To place an Order, the Customer must register on the Website.
Hindi: ऑर्डर करने के लिए, ग्राहकों को वेबसाइट पर रजिस्टर करना होगा।
English: To place an advertisement, you must first register for free.
Hindi: एक विज्ञापन जगह करने के लिए, आप पहली बार मुक्त करने के लिए रजिस्टर करना होगा।
English: To place an order, select either 'Delivery' or 'Pickup.'
Hindi: ऑर्डर देने के लिए, 'डिलीवरी' या 'पिकअप' चुनें।
English: To place an order, you only need to indicate your name and contact telephone number by completing the form on the website.
Hindi: एक आदेश देने के लिए, आपको प्रतिनिधि की वेबसाइट पर प्रस्तुत फॉर्म को भरकर बस अपना नाम और संपर्क फोन नंबर इंगित करना होगा।
English: To place an order, you simply need to indicate the name and phone number of your contact by filling out the form on the website.
Hindi: एक आदेश देने के लिए, आपको प्रतिनिधि की वेबसाइट पर प्रस्तुत फॉर्म को भरकर बस अपना नाम और संपर्क फोन नंबर इंगित करना होगा।
English: To place in a class or category
Hindi: वर्ग या श्रेणी मे रखना
English: To place it in context, India's per capita earnings was larger than China's in 1988.
Hindi: इसे संदर्भ में रखने के लिए, भारत की प्रति व्यक्ति आय चीन की तुलना में 1988 में बदल गई।
English: To place it in context, most IQ scores go from 40 to 140.
Hindi: इसे परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए, अधिकांश आईक्यू स्कोर 40 से 140 के बीच होते हैं।
English: To place it in context, one pound of fat weighs around 454 grams.
Hindi: इसे परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए, एक पाउंड वसा इसका वजन लगभग 454 ग्राम है।
English: To place on existing nuclear charges is pointless, too many alterations will be required, and the class is somewhat different.
Hindi: मौजूदा परमाणु शुल्कों पर रखने के लिए व्यर्थ है, बहुत सारे परिवर्तनों की आवश्यकता होगी, और वर्ग कुछ अलग है।
English: To place one of them in the chart.
Hindi: चार्ट में उनमें से एक को रखने के लिएः
English: To place orders, Customers are required to register on the Website.
Hindi: ऑर्डर करने के लिए, ग्राहकों को वेबसाइट पर रजिस्टर करना होगा।
English: To place the Indian administration under the British Crown.
Hindi: भारतीय प्रशासन को ब्रिटिश क्राउन के अंतर्गत रखना।
English: To place the world in His hands
Hindi: दुनिया को अपनी बाहों में लेकर
English: To places where I've never been
Hindi: ऐसे स्थानों पर जहाँ मैं कभी नहीं गया
English: To places where i've never been before
Hindi: ऐसे स्थानों पर जहाँ मैं कभी नहीं गया
English: To plan and develop centers of excellence at strategic locations across the state.
Hindi: राज्य में रणनीतिक स्थानों पर उत्कृष्टता केन्द्रों का विकास करना और उनकी योजना बनाना
English: To plan and organize your time.
Hindi: अपने समय की योजना बनाएं और व्यवस्थित करें।
English: To plan and provide multidisciplinary oral health care for a wide variety of patients including patients with special needs.
Hindi: विशेष आवश्यकता वाले रोगियों सहित विभिन्न प्रकार के रोगियों के लिए बहु-विषयक मौखिक स्वास्थ्य देखभाल की योजना बनाना और प्रदान करना।
English: To plan for such a crisis occurrence is very important.
Hindi: ऐसे आपातकालीन स्थिति के लिए योजना बनाना महत्वपूर्ण है।
English: To plan for the upcoming year?
Hindi: अगले साल के लिए नियोजन?
English: To plan for these changes next year - and make the most of the cost of living adjustment - there are some things you should be doing now.
Hindi: अगले वर्ष उन परिवर्तनों की योजना बनाने के लिए - और जीवन-यापन की लागत का अधिकतम लाभ उठाने के लिए - कुछ चीजें हैं जो आपको अभी करनी चाहिए।
English: To plan for those changes next year - and to make the most of the cost-of-living adjustment - there are some things you should do now.
Hindi: अगले वर्ष उन परिवर्तनों की योजना बनाने के लिए - और जीवन-यापन की लागत का अधिकतम लाभ उठाने के लिए - कुछ चीजें हैं जो आपको अभी करनी चाहिए।
English: To plan or do something in order to achieve it.
Hindi: करना अथवा किसी कार्य को करने के लिए योजनाएं बनाना।
English: To plan or intend to do something.
Hindi: योजना बनाना है या कुछ करना चाहते हैं
English: To plan or want to do something.
Hindi: योजना बनाना है या कुछ करना चाहते हैं
English: To plan the Pakhwada activities, an annual calendar is circulated among the Ministries in advance.
Hindi: पखवाड़ा गतिविधियों की योजना बनाने के लिए, मंत्रालयों के बीच एक वार्षिक कैलेंडर अग्रिम रूप से परिचालित किया जाता है।
English: To plant a geranium, pick a place in the sun in the garden.
Hindi: एक गेरियम लगाने के लिए, बगीचे में धूप में जगह चुनें।
English: To plant a plant is necessary in a prepared pit about half a meter in diameter and the same depth.
Hindi: पौधे तैयार करने के लिए तैयार गड्ढे में लगभग आधा मीटर व्यास और उसी गहराई में आवश्यक है।
English: To plant a tree is to believe in tomorrow.
Hindi: एक बगीचे लगाने के लिए कल में विश्वास करना है।
English: To plant green currant cuttings, is harvested in the active growth phase of the plant in the summer of - from late June to early July.
Hindi: काले करंट की हरी कटिंग लगाने के लिए, उन्हें गर्मियों में सक्रिय पौधे के विकास के चरण में काटा जाता है - जून के अंत से जुलाई की शुरुआत तक।
English: To plant in the country's yielding blackberry bushes, it is undesirable to plant the crop on carbonate soils, as the plants will experience a deficiency of iron and magnesium.
Hindi: देश में फलदार ब्लैकबेरी झाड़ियों का उत्पादन करने के लिए, यह उचित मिट्टी पर एक फसल लगाने के लिए अवांछनीय है, क्योंकि पौधों में लोहे और मैग्नीशियम की कमी होगी।
English: To play 6 high-level matches in just 20 days is challenging itself as there is no time for players to recover properly and for the coach to train them tactically to play the next rival.
Hindi: उन्होंने कहा, " केवल 20 दिनों में छह उच्च-स्तरीय मैच खेलना चुनौतीपूर्ण है क्योंकि खिलाड़ियों के लिए ठीक से रिकर्व करने और अगले प्रतिद्वंद्वी से भिड़ने के बारे में सोचने और ट्रेनिंग करने के लिए समय नहीं है।
English: To play It is a word that means many things.
Hindi: खेलना यह एक ऐसा शब्द है, जिसका अर्थ है कई चीजें।
English: To play Mario Kart is to suffer, especially if you're in first.
Hindi: मारियो कार्ट खेलने के लिए पीड़ित है, खासकर अगर आप पहले में हैं।
English: To play Satta Matka the player has to choose three random numbers between 0 - 9.
Hindi: सट्टा मटका खेलने के लिए खिलाड़ी को 0 - 9 के बीच तीन यादृच्छिक संख्याओं का चयन करना होगा।
English: To play Test cricket for England is the ultimate and to play against Australia in Australia - and win - is magnificent.
Hindi: इंग्लैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेलना अंतिम है और ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलना और जीतना शानदार है।
English: To play Test cricket for England is the ultimate and to play against Australia in Australia, and win, is magnificent.
Hindi: इंग्लैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेलना अंतिम है और ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलना और जीतना शानदार है।
English: To play a crucial role in the development of North-east
Hindi: पूर्वोत्तर के विकास में अहम भूमिका निभाने के लिए
English: To play a major part
Hindi: एक ग्रेटर भाग प्ले करने के लिए
English: To play a much bigger part
Hindi: एक ग्रेटर भाग प्ले करने के लिए
English: To play a positive role model
Hindi: एक सकारात्मक भूमिका मॉडल बनें
English: To play a vital role as the fourth pillar of democracy.
Hindi: लोकतंत्र के चौथे स्तम्भ के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभायगा .
English: To play a vital role in offering the best expertise in each field to teachers and researchers across the country.
Hindi: पूरे देश के शिक्षकों और शोधकर्ताओं को प्रत्येक क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञता प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए
English: To play an instrument
Hindi: एक वाद्य बजाना
English: To play as a team
Hindi: एक टीम के रूप में खेलना
English: To play audio that has already been heard on the device, which does not have access to the network, you will need to use one from the extensions for the Chrome browser.
Hindi: कि डिवाइस पर पहले से ही सुना गया ऑडियो चलाएं, जिसके पास नेटवर्क तक पहुंच नहीं है, आपको एक का उपयोग करने की आवश्यकता होगी क्रोम ब्राउज़र के लिए एक्सटेंशन से।
English: To play backgammon online for free, just follow these step-by-step instructions
Hindi: क्रीड़ा करना बैकगैमौन मुफ्त के लिए ऑनलाइन, बस इन चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें
English: To play backgammon online for free, simply follow these step-by-step instructions
Hindi: क्रीड़ा करना बैकगैमौन मुफ्त के लिए ऑनलाइन, बस इन चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें
English: To play ball, alone or with others.
Hindi: अकेले या दूसरों के साथ खेलें।
English: To play disc golf, all you need is 20 dollars for a couple of discs, and you're good to go.
Hindi: डिस्क गोल्फ खेलने के लिए, आपको बस कुछ डिस्क के लिए 20 डॉलर चाहिए, और आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: To play for free!
Hindi: मुफ्त के लिए खेलने के लिए!
English: To play for real money you have to register beforehand.
Hindi: असली पैसे के लिए खेल खेलना शुरू करने के लिए, आपको पहले पंजीकरण करना होगा।
English: To play for real money.
Hindi: असली पैसे के लिए खेलने.
English: To play for the country.
Hindi: देश के लिए खेलूं।
English: To play games is good for health.
Hindi: खेलना स्वास्थ्य के लिए लाभदायक है।
English: To play her 80-year-old character, 63-year-old Getty wore a white wig and prosthetic wrinkles.
Hindi: अपने 80 वर्षीय चरित्र को खेलने के लिए, 63 वर्षीय गेटी ने एक सफेद विग और कृत्रिम झुर्री पहनी.
English: To play her 80-year-old character, the 63-year-old Getty wore a white wig and prosthetic wrinkles.
Hindi: अपने 80 वर्षीय चरित्र को खेलने के लिए, 63 वर्षीय गेटी ने एक सफेद विग और कृत्रिम झुर्री पहनी.
English: To play hockey in a safe manner there are various gears and equipment that protect a player from the serious injury.
Hindi: हॉकी को सुरक्षित तरीके से खेलने के लिए कई तरह के गियर और उपकरण होते हैं जो एक खिलाड़ी को गंभीर चोट से बचाते हैं।
English: To play in the bath or on a lake.
Hindi: स्नान में या झील पर खेलने के लिए।
English: To play is useful.
Hindi: खेलना लाभदायक है।
English: To play like children.
Hindi: खेलती है बच्चों की तरह ।
English: To play media on one device while the media files are stored on another device.
Hindi: मीडिया को एक डिवाइस पर प्ले करने के लिए जबकि मीडिया फ़ाइल दूसरे डिवाइस पर स्टोर है।
English: To play music or videos in random order.
Hindi: संगीत या वीडियो को यादृच्छिक क्रम में प्ले करने के लिए।
English: To play on words,
Hindi: शब्दो से खेलना,
English: To play online casino India games, you'll need to register an account and deposit funds.
Hindi: सेवा ऑनलाइन कैसीनो भारत के खेल खेलते हैं, आपको खाता पंजीकृत करने और धन जमा करने की आवश्यकता होगी।
English: To play online sports betting, click on 'sports' on the menu.
Hindi: ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी खेलने के लिए, मेनू पर 'खेल' पर क्लिक करें।
English: To play only for me.
Hindi: मेरे लिए बस खेल।
English: To play or to dance?
Hindi: दौड़ूँ या नाचूँ?
English: To play or to sleep?
Hindi: खेल रहा होगा या सोया होगा?
English: To play safely.
Hindi: सुरक्षित रूप से खेलते हैं।
English: To play select a Match from the upcoming matches.
Hindi: आगामी मैचों में से किसी एक मैच का चयन करें।
English: To play the CD Projekt RED title on the hybrid of the big N we will have to wait for the 15 October.
Hindi: बड़े एन के हाइब्रिड पर सीडी प्रॉजेक्ट रेड शीर्षक को खेलने के लिए हमें एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर का इंतजार करना होगा।
English: To play the game in online Multiplayer mode through 9 competing game rooms.
Hindi: 9 प्रतिस्पर्धी गेम रूम के साथ ऑनलाइन मल्टीप्लेयर मोड चलाएं।
English: To play the game you need the following items
Hindi: खेल के लिए आपको निम्नलिखित चीजों की जरूरत होगीः
English: To play the game, follow these instructions
Hindi: खेलने के लिए, इन निर्देशों का पालन करेंः.
English: To play the game, just...
Hindi: गेम खेलने के लिए. बस...
English: To play this concentration game you need your reaction, brain and a finger... to tap the numbers, of course, the numbers one by one, tap as fast as you can, not as easy as much as you can imagine.
Hindi: इस एकाग्रता खेल को खेलने के लिए आपको अपनी प्रतिक्रिया, मस्तिष्क और एक उंगली की आवश्यकता है ... संख्याओं को टैप करने के लिए, निश्चित रूप से, संख्याओं को एक-एक करके, जितनी जल्दी हो सके टैप करें, उतना आसान नहीं जितना आप सोच सकते हैं।
English: To play this game, you need to follow the rules.
Hindi: इस खेल को खेलते समय, आपको नियमों को रखना चाहिए।
English: To play video in full-screen mode
Hindi: फुल स्क्रीन मोड में फिल्म चलायें
English: To play video or audio, select one of the following options
Hindi: स्लाइड पर वीडियो या ऑडियो को चलाने हेतु सेट करने के लिए, निम्नलिखित में से कोई एक कार्य चुनें
English: To play well with others
Hindi: दूसरों के साथ अच्छी तरह खेलें
English: To play with dick.
Hindi: डिक के साथ खेलना।
English: To play with his wife?
Hindi: पत्नी के साथ खेल रहा है ?
English: To play with my friends;
Hindi: मेरा दोस्तों से खेलना,
English: To play with other dogs
Hindi: अन्य कुत्तों के साथ खेलना
English: To play with people's lives?
Hindi: किसी के जीवन के साथ खेल जाना?
English: To play with someone's
Hindi: किसी के जज़बातो के साथ खेलना
English: To play with someone's mind
Hindi: किसी के दिल से खेलना
English: To play with the animals
Hindi: जानवरों के साथ खेलें
English: To play with words,
Hindi: शब्दों के संग खेलता है,
English: To play with your dreams
Hindi: अपने सपनो से खेलता है
English: To play without ceasing.
Hindi: बिना रुके प्ले करना।
English: To play, a gambler chooses three numbers between 0 and 9.
Hindi: सट्टा मटका खेलने के लिए खिलाड़ी को 0 - 9 के बीच तीन यादृच्छिक संख्याओं का चयन करना होगा।
English: To play, a player chooses three numbers between 0 and 9.
Hindi: सट्टा मटका खेलने के लिए खिलाड़ी को 0 - 9 के बीच तीन यादृच्छिक संख्याओं का चयन करना होगा।