Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: an infant or a child who has not yet begun to walk.
Hindi: एक शिशु या एक बच्चा जिसने अभी चलना शुरू नहीं किया है।
English: an infection caused by protozoa of genus Leishmania characterized by fever, weight loss, anemia, mucosal ulcers and swelling of the liver and spleen
Hindi: लिशमेनिया वर्ग के प्रोटोजोआ के कारण होने वाला संक्रमण जिसके लक्षण हैं-बुखार, वजन में कमी, एनीमिया, म्युकोसल अल्सर तथा यकृत एवं प्लीहा में सूजन
English: an infection of the lips caused by herpes simplex virus which results in formation of blisters or sores on or around the mouth
Hindi: हर्पीज सिम्प्लैक्स विषाणु के कारण होने वाला होठों का संक्रमण जिसमें मुंह पर अथवा उसके आस-पास फफोले या घाव बन जाते हैं
English: an infection of the skin caused by fungus
Hindi: कवक के कारण उत्पन्न त्वचा का एक संक्रमण
English: an infectious disease caused by a bacterium Yersinia pestis, transmitted by rodent fleas
Hindi: एक संक्रामक रोग जो येरसीनिया पेस्टिस नामक जीवाणु के कारण होता है और कृंतक पिस्सुओं के कारण फैलता है
English: an infectious, painful ulcer formed due to infection by Haemophilus ducreyi
Hindi: हीमोफ़िलस ड्यूक्रेयी से होने वाले संक्रमण से बनने वाला एक संक्रामक, पीड़ादायी फोड़ा
English: an infinite polynomial, this polynomial series or this
Hindi: एक अनंत बहुपद, इस बहुपद श्रृंखला या इस
English: an inflammation of toes, feet and fingers due to moist cold
Hindi: शीत के कारण पैरों, अंगुठों एवं अंगुलियों में जलन होना
English: an innocent person.
Hindi: एक संवेदनहीन इंसान।
English: an instrument to measure atmospheric pressure
Hindi: वायुदाब नापने के लिए एक उपकरण
English: an instrument used for examining the larynx
Hindi: स्वरयंत्र की जांच के लिए प्रयुक्त एक यंत्र
English: an instrument used to hold two or more tissue or vessel tightly
Hindi: दो या अधिक ऊतकों या वाहिनियों को जकड़ रखने का यंत्र
English: an instrument used to measure the pressure of a gas or liquid
Hindi: गैस या तरल का दबाव मापने के लिए प्रयोग किए जाने वाला उपकरण
English: an instrument used to measure the temprature of the body
Hindi: शरीर का तापमान ज्ञात करने का एक यंत्र
English: an instrument used to perform particular action
Hindi: एक उपकरण जो किसी खास कार्य के लिए प्रयुक्त हो
English: an instrument which has scoop, ring, loop at its tip
Hindi: एक यंत्र जिसके सिरे पर कलछी, छल्ला, कुण्डली होती है
English: an instrument with lenses used to obtain magnified images of very small objects
Hindi: बहुत छोटी वस्तुओं बडी छवियां प्राप्त करने के लिए प्रयोग किए जाने वाले लेंस के साथ एक साधन
English: an instrument with two cutting blades whose sharpened edges slide against each other
Hindi: दो कातने वाले फलकों वाला एक उपकरण जिसके धार वाले किनारे एक दूसरे पर रगड़ खाते हुए फिसलते हों
English: an intense desire for a specific thing
Hindi: किसी खास चीज़ के लिए तीव्र इच्छा
English: an intentional and painless killing of an individual to relieve suffering from an incurable illness
Hindi: किसी व्यक्ति की असाध्य रोग की पीड़ा से मुक्ति के लिए एच्छिक एवं पीड़ारहित मृत्यु
English: an internal error has occurred in the DDEML.
Hindi: डीडीईएमएल में एक आंतरिक त्रुटि उत्पन्न हो गयी है।
English: an interview?
Hindi: इंटरव्यू लेना है क्या?
English: an interweaving of the parts or ends of suture or thread
Hindi: स्यूचर के छोरों अथवा अंगों अथवा धागे का अंतर्गुंथन
English: an intimation or order specified in sub-section 1 where such intimation is sent or such order is made by the Deputy Commissioner in exercise of the powers or functions conferred on or assigned to him under section 120 or section 124.
Hindi: क उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट संसूचना या आदेश, जहां ऐसी संसूचना भेजी जाती है या ऐसा आदेश धारा 120 या धारा 124 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए या सौंपे गए कृत्यों का पालन करते हुए उपायुक्त द्वारा किया जाता है.
English: an intimation shall be prepared or generated and sent to the assessee specifying the sum determined to be payable by, or the amount of refund due to, the assessee under clause c. and
Hindi: घ एक संसूचना खंड ग के अधीन निर्धारिती द्वारा संदाय किए जाने के लिए अवधारित राशि या उसे देय प्रतिदाय की रकम विनिर्दिष्ट करते हुए तैयार की जाएगी या बनार्र्इ जाएगी और निर्धारिती को भेजी जाएगी . और
English: an intimation shall be prepared or generated and sent to the collector specifying the sum determined to be payable by, or the amount of refund due to, him under clause d. and
Hindi: ड़ संसूचना संग्रहणकर्ता द्वारा खंड घ के अधीन संदेय रूप में अवधारित राशि या उसे शोध्य प्रतिदाय की रकम को विनिर्दिष्ट करते हुए तैयार की जाएगी या बनार्इ जाएगी और उसे भेजी जाएगी. और
English: an intimation shall be prepared or generated and sent to the deductor specifying the sum determined to be payable by, or the amount of refund due to, him under clause d. and
Hindi: ड़ संसूचना, कटौतीकर्ता द्वारा खंड घ के अधीन संदेय रूप में अवधारित राशि या उसे शोध्य प्रतिदाय की रकम को विनिर्दिष्ट करते हुए तैयार की जाएगी या बनार्इ जाएगी और उसे भेजी जाएगी. और
English: an involuntary dancing movement of arms, legs, face with incoordination
Hindi: हाथों, पैरों व चेहरे की अनभिप्रेत या अनैच्छिक समन्वयहीन नृत्य क्रिया
English: an involuntary effort to vomit without actual expulsion of vomitus
Hindi: उल्टी की वास्तविक निष्कासन के बिना उल्टी का एक अनैच्छिक प्रयास.
English: an inward bend or curvature
Hindi: अंदर की ओर मोड़ या घुमाव
English: an inward flow
Hindi: अन्दर की ओर प्रवाह
English: an irregularly shaped bone that forms the part of upper jaw and eye socket and supports the upper teeth
Hindi: अनियमित आकार की अस्थि जो ऊपरी जबड़े एवं नेत्र सॉंचे का भाग निर्मित करती है तथा ऊपरी दांतों को आधार प्रदान करती है
English: an irritating sensation in the skin that arouses urge to scratch
Hindi: त्वचा में अप्रिय उत्तेजक संवेदना जो खरोचने की इच्छा को प्रेरित करती है
English: an issue was framed on the question and the parties were fully cognizant of the points in controversy and the necessary evidence was led by the parties.
Hindi: इस प्रश्न पर एक विवाद्यक की विरचना की गई थी और पक्षकार पूरी तरह से विवाद्ग्रत विषयों से अवगत थे और उन्होंने साक्ष्य के विषय में आवश्यक सूचक प्रश्न किए थे.
English: an object that has polarity and the property of attracting iron or steel
Hindi: एक वस्तु जिसमें ध्रुव होते हैं तथा लौह एवं स्टील को आकर्षित करने का गुण होता है
English: an obsession to work in
Hindi: काम करने का जुनून
English: an occupation that needs considerable training
Hindi: एक व्यवसाय जिसके लिए पर्याप्त प्रशिक्षण की जरूरत होती है
English: an occupation that requires specialized study
Hindi: एक व्यवसाय जिसके लिए विशेष अध्ययन की आवश्यकता होती है
English: an office, branch or agency in India owned or controlled by a person resident outside India,
Hindi: भारत से बाहर निवासी किसी व्यक्ति के स्वामित्वाधीन या नियंत्रणाधीन भारत में कोर्इ कार्यालय, शाखा या अभिकरण.
English: an office, branch or agency outside India owned or controlled by a person resident in India.
Hindi: भारत में निवासी किसी व्यक्ति के स्वामित्वाधीन या नियंत्रणाधीन भारत से बाहर कोर्इ कार्यालय शाखा या अभिकरण.
English: an officer of the Reserve Bank of India, constituted under section 3 of the Reserve Bank of India Act, 1934 2 of 1934 . or
Hindi: झ भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम, 1934 1934 का 2 की धारा 3 के अधीन गठित भारतीय रिजर्व बैंक का कोर्इ अधिकारी है. या
English: an officer of the company.
Hindi: कम्पनी का एक अधिकारी
English: an officer which is related to educational matters
Hindi: ऐसा अधिकारी जो शैक्षणिक मामलों से जुड़ा होता है
English: an officer who works for the welfare of aboriginals
Hindi: ऐसा अधिकारी जो आदिवासियों के कल्याण के लिए काम करता है
English: an official of the Government to whose custody the original of the document is committed. or
Hindi: किसी सरकारी अधिकारी द्वारा जिसके संरक्षण में मूल दस्तावेज समर्पित है अथवा
English: an official press statement had said.
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में बताया गया कि
English: an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने यह बताया.
English: an official told PTI.
Hindi: एक अधिकारी ने पीटीआई- भाषा को यह जानकारी दी।
English: an official told TOI.
Hindi: """ एक अधिकारी ने टीओआई को बताया।"
English: an official whose duty is to get  purchase the land
Hindi: ऐसा अधिकारी जिसका कार्य भूमि हासिल करनाखरीदना है
English: an open mind
Hindi: खुलते मन की कसक
English: an opening or space in the body
Hindi: शरीर को कोई प्रवेश द्वार या स्थान
English: an order against the assessee, where the assessee denies his liability to be assessed under this Act, or an intimation under sub-section 1 or sub-section 1B of section 143, where the assessee objects to the making of adjustments, or any order of assessment under sub-section 3 of section 143 or section 144, where the assessee objects to the amount of income assessed, or to the amount of tax determined, or to the amount of loss computed, or to the status under which he is assessed.
Hindi: क निर्धारिती के विरुद्ध आदेश, जहां निर्धारिती इस अधिनियम के अधीन निर्धारित किए जाने के अपने दायित्व से इंकार करता है, या धारा 143 की उपधारा 1 या उपधारा 1ख के अधीन किसी संसूचना, जहां निर्धारिती समायोजन किए जाने पर आपत्ति करता है या धारा 143 की उपधारा 3 या धारा 144 के अधीन निर्धारण का कोर्इ आदेश जहां निर्धारिती, निर्धारित आय की रकम या अवधारित कर की रकम या संगणित हानि की रकम या ऐसी प्रास्थिति, जिसके अधीन, उसका निर्धारण किया गया है, पर आपत्ति करता है.
English: an order allowing or disallowing any claim for the amount of an indemnity under the provisions of sub-section 2 of Sec. 12. or
Hindi: घ धारा 12 की उपधारा 2 के उपबंधों के अधीन क्षतिपूर्ति की रकम के किसी दावे को अनुज्ञात या अननुज्ञात करने वाला आदेश. अथवा
English: an order allowing or disallowing any claim for the amount of an indemnity under the provisions of sub-section 2 of Section 12. or
Hindi: घ धारा 12 की उपधारा 2 के उपबंधों के अधीन क्षतिपूर्ति की रकम के किसी दावे को अनुज्ञात या अननुज्ञात करने वाला आदेश. अथवा
English: an order cancelling the registration of a firm under sub-section 1 or under sub-section 2 of section 186 in respect of any assessment for the assessment year commencing on or before the 1st day of April, 1992.
Hindi: ज 1 अप्रैल, 1992 को या उसके पूर्व प्रारम्भ होने वाले निर्धारण वर्ष के लिए किसी निर्धारण की बाबत धारा 186 की उपधारा 1 के अधीन या उपधारा 2 के अधीन फर्म या रजिस्ट्रीकरण रद्द करने संबंधी आदेश.
English: an order imposing a penalty under Chapter XXI by the Income-tax Officer or the Assistant Commissioner where such penalty has been imposed with the previous approval of the Deputy Commissioner under sub-section 2 of section 274.
Hindi: छ अध्याय 21 के अधीन शास्ति अधिरोपित संबंधी आय-कर अधिकारी या सहायक आयुक्त का आदेश, जहां ऐसी शास्ति धारा 274 की उपधारा 2 के अधीन उपायुक्त के पूर्व अनुमोदन से अधिरोपित की गर्इ है.
English: an order imposing a penalty under section 271B or section 271BB.
Hindi: ड़ धारा 271ख या धारा 271खख के अधीन शास्ति अधिरोपित संबंधी आदेश.
English: an order made by a Deputy Commissioner or a Deputy Director imposing a penalty under section 272A.
Hindi: च धारा 272क के अधीन शास्ति अधिरोपित संबंधी उपायुक्त या उप निदेशक द्वारा किया गया आदेश.
English: an order made by an Assessing Officer other than Deputy Commissioner under the provisions of this Act in the case of such person or classes of persons as the Board may, having regard to the nature of the cases, the complexities involved and other relevant considerations, direct.
Hindi: ज ऐसे व्यक्ति या व्यक्तियों के वर्गों की दशा में, जो बोर्ड, मामलों की प्रकृति, जटिलताओं और अन्य सुसंगत बातों को ध्यान में रखते हुए, निदेश दे, इस अधिनियम के उपबंधों के अधीन उपायुक्त से भिन्न निर्धारण अधिकारी द्वारा किया गया आदेश।
English: an order made by the Deputy Commissioner under section 154.
Hindi: घ धारा 154 के अधीन उपायुक्त द्वारा किया गया आदेश.
English: an order made by the Joint Commissioner in exercise of the powers or in the performance of the functions of an Assessing Officer conferred on, or assigned to, him under the orders or directions issued by the Board or by the Principal Chief Commissioner or Chief Commissioner or Principal Director General or Director General or Principal Commissioner or Commissioner authorised by the Board in this behalf under section 120.
Hindi: वह आदेश भी है, जो बोर्ड द्वारा अथवा प्रधान मुख्य आयुक्त या मुख्य आयुक्त या प्रधान महानिदेशक या महानिदेशक या प्रधान आयुक्त या आयुक्त द्वारा, जिसे धारा 120 के अधीन इस निमित्त बोर्ड द्वारा प्राधिकृत किया जाए, जारी किए गए आदेशों या निदेशों के अधीन उसे प्रदत् निर्धारण अधिकारी की शक्तियों के प्रयोग या सौंपे गए कृत्यों के निर्वहन में संयुक्त आयुक्त द्वारा किया जाता है.
English: an order made under section 163 treating the assessee as the agent of a non-resident.
Hindi: घ धारा 163 के अधीन किया गया कोर्इ ऐसा आदेश जिसमें निर्धारिती को अनिवासी के अभिकर्ता के रूप में माना गया है.
English: an order of assessment made after the 30th day of September, 1984, on the basis of the directions issued by the Deputy Commissioner under section 144A.
Hindi: ग धारा 144क के अधीन उपायुक्त द्वारा जारी किए गए निदेशों के आधार पर 30 सितम्बर, 1984 के पश्चात् किया गया निर्धारण आदेश.
English: an order of assessment made by the Assistant Commissioner or Deputy Commissioner or the Income-tax Officer on the basis of the directions issued by the Joint Commissioner under section 144A.
Hindi: निर्धारण का वह आदेश भी है, जो धारा 144क के अधीन संयुक्त आयुक्त द्वारा जारी किए गए निदेशों के आधार पर सहायक आयुक्त या उपायुक्त या आय-कर अधिकारी द्वारा किया जाता है.
English: an order of assessment, reassessment or recomputation under section 147 or section 150.
Hindi: ख धारा 147 या धारा 150 के अधीन निर्धारण, पुनः निर्धारण या पुनः संगणना का आदेश.
English: an order of settlement passed under sub-section 4 of section 22D provides for the imposition of a penalty on the person who made the application under section 22C for settlement, on the ground of concealment of particulars of his net wealth. or
Hindi: धारा 22घ की उपधारा 4 के अधीन पारित समझौता आदेश में धारा 22ग के अधीन समझौते के लिए आवेदन करने वाले व्यक्ति पर शास्ति के अधिरोपण के लिए उपबंध इस आधार पर किया जाता है कि उसने अपने शुद्ध धन की विशिष्टियों को छिपाया है. या
English: an order of settlement passed under sub-section 4 of section 245D provides for the imposition of a penalty on the person who made the application under section 245C for settlement, on the ground of concealment of particulars of his income. or
Hindi: धारा 245घ की उपधारा 4 के अधीन पारित समझौता आदेश में धारा 245ग के अधीन समझौते के लिए आवेदन करने वाले व्यक्ति पर, शास्ति के अधिरोपण के लिए उपबंध इस आधार पर किया जाता है कि उसने अपनी आय की विशिष्टियों को छिपाया है. या
English: an order passed on or before or after the 1st day of June, 1988 by the Assessing Officer shall include an order made by the Joint Commissioner in exercise of the powers or in the performance of the functions of an Assessing Officer conferred on or assigned to him under orders or directions issued by the Board or by the Chief Commissioner or Director General or Commissioner authorised by the Board in this behalf under section 120 of the Income-tax Act read with section 8 of this Act .
Hindi: क निर्धारण अधिकारी द्वारा 1 जून, 1988 को या उसके पूर्व या पश्चात् पारित आदेश के अंतर्गत है वह आदेश, जो बोर्ड द्वारा अथवा मुख्य आयुक्त या महानिदेशक या आयुक्त द्वारा, जिसे इस अधिनियम की धारा 8 के साथ पठित आय-कर अधिनियम की धारा 120 के अधीन इस निमित बोर्ड द्वारा प्राधिकृत किया जाए, जारी किए गए आदेशों या निदेशों के अधीन अपने को प्रदत्त या समनुदेशित निर्धारण अधिकारी की शक्तियों का प्रयोग या उसके कृत्यों का निर्वहन करते हुए 48संयुक्त आयुक्त द्वारा किया जाता है.
English: an order passed by a Deputy Commissioner Appeals before the 1st day of October, 1998 or, as the case may be, a Commissioner Appeals under section 154, section 250, section 270A, section 271, section 271A , section 271J or section 272A. or
Hindi: क वह आदेश जो 1 अक्तूबर, 1998 से पूर्व धारा 154, धारा 250, धारा 270क , धारा 271, धारा 271क धारा 271ञ या धारा 272क के अधीन यथास्थिति, उपायुक्त अपील या आयुक्त अपील द्वारा पारित किया गया है, या
English: an order passed by an Assessing Officer under clause c of section 158BC, in respect of search initiated under section 132 or books of account, other documents or any assets requisitioned under section 132A, after the 30th day of June, 1995, but before the 1st day of January, 1997. or
Hindi: ख वह आदेश जो 30 जून, 1995 के पश्चात् किन्तु 1 जनवरी, 1997 से पूर्व, धारा 132 के अधीन आरम्भ की गर्इ तलाशी या धारा 132क के अधीन अध्यपेक्षित लेखा बहियों, अन्य दस्तावेजों या किन्हीं आस्तियों की बाबत धारा 158खग के खंड गके अधीन निर्धारण अधिकारी द्वारा पारित किया गया हो. या
English: an order passed by an Assessing Officer under sub-section 3 of section 143 or section 147 or section 153A or section 153C with the approval of the Principal Commissioner or Commissioner as referred to in sub-section 12 of section 144BA or an order passed under section 154 or section 155 in respect of such order.
Hindi: ड़ धारा 144खक की उपधारा 12 में यथानिर्दिष्ट प्रधान आयुक्त या आयुक्त के अनुमोदन से धारा 143 की उपधारा 3 या धारा 147 या धारा 153क या धारा 153ग के अधीन निर्धारण अधिकारी द्वारा पारित कोर्इ आदेश या ऐसे आदेश की बाबत धारा 154 या धारा 155 के अधीन पारित कोर्इ आदेश.
English: an order passed by an Assessing Officer under sub-section 3, of section 143 or section 147 or section 153A or section 153C in pursuance of the directions of the Dispute Resolution Panel or an order passed under section 154 in respect of such order.
Hindi: घ विवाद समाधान पैनल के निदेशों के अनुसरण में धारा 143 की उपधारा 3 या धारा 147 या धारा 153क या धारा 153ग के अधीन निर्धारण अधिकारी द्वारा पारित कोर्इ आदेश या ऐसे आदेश की बाबत धारा 154 के अधीन पारित कोर्इ आदेश.
English: an order passed by the Board on the collector of Central Excise, either before or after the appointed day, under section 35A as it stood immediately before that day.
Hindi:  घ नियत दिनकेपहले या पश्चात् धारा35-ककेअधीन जैसीवहउसदिनकेठीक पहले थी, बोर्डया केन्द्रीय उत्पादशुल्क कलक्टर द्वारा पारित आदेश।
English: an order passed by the Central Board of Excise and Customs constituted under the Centras Board of Revenue Act, 1963 hereafter referred to as the Board or the Appellate collector of Central Excise under section 35, as it stood immediately before the appointed day.
Hindi: ग धारा35के अधीन, जैसीवह नियत दिनकेठीकपहले थी, केन्द्रीय राजस्व बोर्ड अधिनियम, 1963 के अधीन गठित केन्द्रीय उत्पादशुल्क औरसीमाशुल्कबोर्ड इसकेपश्चात् बोर्ड केरूपमें निर्दिष्टयाकेन्द्रीय उत्पादशुल्क कलक्टर द्वारा दिया गया आदेश,
English: an order passed on or before or after the 1st day of June, 1988 by the Assessing Officer shall include
Hindi: क निर्धारण अधिकारी द्वारा 1 जून, 1988 को या उसके पूर्व या पश्चात् पारित आदेश के अंतर्गत,
English: an order prohibiting the publication of the whole or any part of any books, papers, or documents produced at any hearing
Hindi: ख किसी सुनवाई के समय पेश कीगई किसी पुस्तक, कागज या दस्तावेज के किसी भाग को संपूर्णतः और भागतः प्रकाशन को प्रतिषिद्ध करने वाला कोई आदेशः
English: an order specified in clauses a to e both inclusive and clauses i to l both inclusive of sub-section 1 or an order under section 104, as it stood immediately before the 1st day of April, 1988 in respect of any assessment for the assessment year commencing on the 1st day of April, 1987 or any earlier assessment year made against the assessee, being a company.
Hindi: ख उपधारा 1 के खंड कसे खंड ड़दोनों सहित और खंड झसे खंड ठ दोनों सहित में विनिर्दिष्ट ऐसा आदेश या 1 अप्रैल, 1987 को प्रारम्भ होने वाले निर्धारण वर्ष या किसी पहले के निर्धारण वर्ष के किसी निर्धारण की बाबत धारा 104 के अधीन, जैसी वह 1 अप्रैल, 1988 के ठीक पूर्व विद्यमान थी, ऐसा कोर्इ आदेश जो ऐसे निर्धारिती के, जो कंपनी है, विरुद्ध किया जाता है.
English: an order to discharge absolutely
Hindi: पूरी तरह उन्मोचन करने का आदेश
English: an order under clause a of sub-section 2 of section 37 by the court affirming an order under clause a or an order of the Supreme Court on further appeal, if any, affirming the last mentioned order.
Hindi:  ख न्यायालय द्वारा धारा 37कीउपधारा 2 केखण्डक के अन्तर्गत कियागयाकोई आदेश जिसके द्वारा खण्डककेअन्तर्गत किएगएआदेशयाआगे अपील, यदिकोईकसरहो,पर उच्चतम न्यायालय काऐसाकोई आदेश जिसमेंपहले उल्लिखित आदेश कीपुष्टिकीगईहो.
English: an order under section 154 or section 155 having the effect of enhancing the assessment or reducing a refund or an order refusing to allow the claim made by the assessee under either of the said sections.
Hindi: ग धारा 154 या धारा 155 के अधीन ऐसा आदेश, जिसका निर्धारण में वृद्धि करने, या रिफंड में कमी करने का प्रभाव है, या ऐसा आदेश जिसके द्वारा उक्त धाराओं में से किसी के अधीन निर्धारिती द्वारा किए गए दावे को मंजूर करने से इंकार किया गया है.
English: an order under section 171.
Hindi: च धारा 171 के अधीन आदेश.
English: an order under section 201.
Hindi: झ धारा 201 के अधीन आदेश.
English: an order under section 216 in respect of any assessment for the assessment year commencing on the 1st day of April, 1988 or any earlier assessment year.
Hindi: ञ 1 अप्रैल, 1988 को प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष या किसी पहले के निर्धारण वर्ष के लिए किसी निर्धारण की बाबत धारा 216 के अधीन आदेश.
English: an order under section 237.
Hindi: ट धारा 237 के अधीन आदेश.
English: an order under sub-section 2 or sub-section 3 of section 170.
Hindi: ड़ धारा 170 की उपधारा 2 या उपधारा 3 के अधीन आदेश.
English: an organ or part analogous to another.
Hindi: कोई अंग या भाग जो दुसरे के साथ समवृत्ति हो।
English: an organ or tissue that is incompletey developed and is nonfunctional
Hindi: एक अंग या ऊतक जो अपूर्ण विकसित और निष्क्रिय होता है.
English: an organism of microscopic size that cannot be seen with naked eyes
Hindi: सूक्ष्म आकार का एक जीव जिसे नग्न आंखों से नहीं देखा जा सकता
English: an organism that lives on dead or decaying organic material
Hindi: कोई जीव जो मृत या नष्टप्राय कार्बनिक सामग्री में रहते हैं।
English: an oval yellowish area near the center of the retina of the eye, containing fovea centralis with only retinal cones in it
Hindi: नेत्र के दृष्टिपटल के केंद्र के निकट एक अण्डाकार क्षेत्र, जिसमें केवल दृष्टिपटलीय केंद्रक खात होते हैं
English: an state of increased acid content of the blood
Hindi: रक्त में अम्ल की बढ़ी हुई मात्रा की अवस्था
English: an uncontrollable desire to do an irrational act
Hindi: असंगत कार्य करने की अनियंत्रणीय इच्छा
English: an uncontrollable urge to perform a specific act
Hindi: किसी निश्चित कार्य को करने की अनियंत्रित उत्कंठा
English: an undertaking owned by an Indian company and set up for reconstruction or revival of a power generating plant, if
Hindi: किसी भारतीय कंपनी के स्वामित्वाधीन और किसी विद्युत उत्पादन संयंत्र की पुनर्संरचना या पुनसज्जीवन के लिए स्थापित किसी उपक्रम को लागू होती है, यदि
English: an undertaking referred to in sub-section 10 of section 80-IB.
Hindi: धारा 80झख की उपधारा 10 में निर्दिष्ट कोई उपक्रम .
English: an unexpected benefit of doing the simpler version of the
Hindi: एक अप्रत्याशित लाभ के सरल संस्करण ऐसा करने
English: an unexpected complicating event
Hindi: कोई अनपेक्षित जटिलता उत्पन्नकारी घटना
English: an unknown sender
Hindi: एक अज्ञात प्रेषक
English: an unpleasant sensation in the skin that evokes the desire to scratch
Hindi: त्वचा में अप्रिय उत्तेजक संवेदना जो खरोचने की इच्छा को प्रेरित करती है
English: an unprecedented Pan Indian Sports Scholarship scheme, which would cover 1,000 most talented young athletes each year across select sports disciplines.
Hindi: अभूतपूर्व भारतीय खेल छात्रवृति योजना जिसमें चयनित खेल विधाओं में प्रत्येक वर्ष 1,000 सर्वाधिक प्रतिभावान युवा खिलाडि़यों को सम्मिलित किया जाएगा।
English: an unusual step for a lame duck president, but the country...
Hindi: एक लंगड़ा बतख राष्ट्रपति के लिए एक असामान्य कदम है, लेकिन देश...
English: an viral infection in children that affects nervous system causing acute flaccid paralysis and muscle weakness
Hindi: बच्चों में एक वायरल संक्रमण जो तंत्रिका तंत्र को क्षतिग्रस्त कर देता है जिससे तीव्र पक्षाघात और मांसपेशियों में कमजोरी हो जाती है
English: an-opportunity-to-bond
Hindi: सजने-संवरने का मौका
English: anmg AP, AFP, dpa
Hindi: एएमएमजी डीपीए, रॉयटर्स, एएफपी
English: anrc AP, Reuters, DPA
Hindi: एकेएनआर एपी, रॉयटर्स, डीपीए
English: anrt AFP, AP, Reuters
Hindi: एकेएनआर एपी, एएफपी, रॉयटर्स
English: anaemia as a result of other diseases or conditions
Hindi: किसी अन्य रोग अथवा शारीरिक दशा के कारण उत्पन्न अनीमिया
English: anaerobic respiration
Hindi: अवायु श्वसन, अनॉक्सीय श्वसन
English: anal or preanal ganglion from which the anolumber or ventrolateral connectives extend to the lumbar ganglia.
Hindi: गुदा या गुदा के पहले की गुच्छिका जहां से गुद्कटि या वेन्ट्रोलैटरल जोड बढ़ कर लुम्बर गैंग्लीया तक जाते हैं।
English: anal transformation zone is not necessary for accurate anal cell sampling.
Hindi: पक्षांत कोशिका के सटीक सैंपलिंग के लिए पक्षांत परिवर्तन क्षेत्र जरूरी नहीं है।
English: analita, L.
Hindi: ानालीटा, एल.
English: analog conditional access
Hindi: एनालॉग सशर्त पहुंच