Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And sometimes we would miss out on noticing important information.
Hindi: और कभी-कभी हम महत्वपूर्ण जानकारी को ध्यान में रखते हुए याद करेंगे
English: And sometimes when I'm about to give in
Hindi: और जब मैं देने आऊं जो कभी
English: And sometimes without any reason.
Hindi: कभी-कभी बिना किसी कारण के।
English: And sometimes without words.
Hindi: कभी-कभी बिना शब्दों के।
English: And sometimes you and I do as well.
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे कभी-कभी आप और मैं करते हैं।
English: And sometimes you and sometimes you lose, but I certainly will support the outcome of this election.
Hindi: और कभी-कभी आप जीतते हैं, कभी-कभी आप खो देते हैं लेकिन मैं निश्चित रूप से इस चुनाव के परिणाम का समर्थन करेगा।
English: And sometimes you are, too.
Hindi: कभी कभी आप भी।
English: And sometimes you can still win cash prizes or seats to live poker tournaments.
Hindi: और कभी-कभी आप पोकर टूर्नामेंट जीतने के लिए नकद पुरस्कार या सीटें जीत सकते हैं।
English: And sometimes you can't be.
Hindi: कभी-कभी, यह आप नहीं हो सकते हैं।
English: And sometimes you can't even SEE it.
Hindi: कभी-कभी आप इसे भी नहीं देखते हैं।
English: And sometimes you do not do it.
Hindi: और कभी-कभी आप नहीं करते हैं।
English: And sometimes you don't .
Hindi: और कभी-कभी आप नहीं करते हैं।
English: And sometimes you don't get enough sleep.
Hindi: कई बार आपको पर्याप्त नींद नहीं आती है।
English: And sometimes you don't have enough sleep.
Hindi: कई बार आपको पर्याप्त नींद नहीं आती है।
English: And sometimes you feel like that.
Hindi: और कभी-कभी आपको ऐसा लगता है।
English: And sometimes you just don't know.
Hindi: कभी-कभी आप बस कभी नहीं जानते।
English: And sometimes you just have to forget about that person you once loved and move on.
Hindi: कभी-कभी आपको बस उस व्यक्ति को भूल जाना होता है जिसे आप कभी प्यार करते थे और आगे बढ़ते हैं।
English: And sometimes you just have to open a window and air it out.
Hindi: कभी-कभी आपको बस बाहर जाना पड़ता है खिड़की खोलें और हवा में श्वास करें
English: And sometimes you just know it.
Hindi: कभी-कभी, आप बस इसे जानते हैं।
English: And sometimes you just need an outsider's view.
Hindi: कभी-कभी आपको सिर्फ एक बाहरी परिप्रेक्ष्य की आवश्यकता होती है।
English: And sometimes you just want to laugh.
Hindi: कभी-कभी आप सिर्फ हंसना चाहते हैं।
English: And sometimes you meet...
Hindi: कभी-कभी तो मिला करों ...
English: And sometimes you see it like this
Hindi: कभी-कभी आप इस तरह दिखते हैंः
English: And sometimes you should read between the lines.
Hindi: और आप कभी-कभी लाइनों के बीच पढ़ते हैं।
English: And sometimes you think that I don't care about you
Hindi: कभी कभी तुमको यह भी लग सकता हैं कि मुझे तुम्हारी परवाह नहीं हैं,
English: And sometimes you want to create a festive mood so that there is to put gifts or just want to make the room more cozy and chamber.
Hindi: और कभी-कभी आप एक उत्सव के मूड को बनाना चाहते हैं ताकि उपहारों को वहां रखा जाए या आप कमरे को अधिक आरामदायक और अंतरंग बनाना चाहते हैं।
English: And sometimes you win and sometimes you lose, but I certainly will support the outcome of this election.
Hindi: और कभी-कभी आप जीतते हैं, कभी-कभी आप खो देते हैं लेकिन मैं निश्चित रूप से इस चुनाव के परिणाम का समर्थन करेगा।
English: And sometimes you won't find any.
Hindi: कभी-कभी आपको कोई नहीं मिलता है।
English: And sometimes you'll find,
Hindi: कभी कभी तो मिल जाओगे तुम,
English: And sometimes you'll need her.
Hindi: कभी तो उसे तुम्हारी जरुरत होगी ,
English: And sometimes you've been gone
Hindi: और कभी लगे तुम जा चुके
English: And sometimes, I just can't think of anything.
Hindi: कभी-कभी मैं कुछ भी नहीं सोच सकता।
English: And sometimes, I need a reminder of that.
Hindi: और हाँ, कभी-कभी मुझे इस बारे में एक याद दिलाने की ज़रूरत है।
English: And sometimes, I need to remember that.
Hindi: और हाँ, कभी-कभी मुझे इस बारे में एक याद दिलाने की ज़रूरत है।
English: And sometimes, I'm just like,
Hindi: कभी-कभी बस मैं भी कैसे ,
English: And sometimes, causes us to let go of ourselves.
Hindi: और कभी-कभी, हमें खुद को जाने का कारण बनता है।
English: And sometimes, culture...
Hindi: संस्कृति कभी कभी क...
English: And sometimes, getting along with them can be difficult.
Hindi: कभी-कभी, उनके साथ रहना बहुत कठिन हो सकता है।
English: And sometimes, he deliberately tries to explain it in a way which is too complicated to understand just to make you feel small.
Hindi: और कभी-कभी, वे जानबूझकर इसे इस तरह से समझाने की कोशिश करते हैं कि आपको केवल छोटा महसूस करने के लिए समझने के लिए बहुत जटिल हो।
English: And sometimes, it becomes one.
Hindi: एक हो जाता हैं कभी कभी।
English: And sometimes, it makes no difference.
Hindi: और कभी-कभी इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: And sometimes, it works, or almost does.
Hindi: कभी-कभी यह काम करता है और कभी-कभी यह लगभग काम करता है।
English: And sometimes, it's better
Hindi: कभी-कभी यह बेहतर होता है
English: And sometimes, it's both
Hindi: और कभी दोनों का
English: And sometimes, it's just ignorance.
Hindi: कभी-कभी, यह सिर्फ अज्ञानता है।
English: And sometimes, it's no difference at all
Hindi: और कभी-कभार, इससे कोई फर्क नहीं पड़ताः
English: And sometimes, like now, it's really bad.
Hindi: कभी-कभी, यह बुरा है अब की तरह।
English: And sometimes, love isn't enough.
Hindi: कभी-कभी, प्यार पर्याप्त नहीं होता है
English: And sometimes, nothing.
Hindi: और कभी-कभी, कुछ भी नहीं है
English: And sometimes, one or both people involved in the breakup are not okay with the fact that it happened at all... which brings us to this article.
Hindi: और कभी-कभी, ब्रेकअप में शामिल एक या दोनों लोग इस तथ्य से ठीक नहीं होते हैं कि यह बिल्कुल भी हुआ ... जो हमें इस लेख में लाता है।
English: And sometimes, only you know about it.
Hindi: कभी-कभी, आप बस इसे जानते हैं।
English: And sometimes, she loved me too.
Hindi: और कभी कभी उसने भी किया मुझसे प्यार.
English: And sometimes, someone else.
Hindi: और कभी किसी और का.
English: And sometimes, that doesn't matter
Hindi: और कभी-कभार, इससे कोई फर्क नहीं पड़ताः
English: And sometimes, that leads to stress.
Hindi: और कभी-कभी, यह तनाव की ओर जाता है।
English: And sometimes, that's all
Hindi: और कभी कभी सब कुछ
English: And sometimes, the thoughts linger for months, and at times, years after the relationship has ended.
Hindi: और कभी-कभी, विचार महीनों के लिए, और कई बार, रिश्ते के समाप्त होने के वर्षों बाद भी।
English: And sometimes, the weather.
Hindi: तो कभी मौसम के।
English: And sometimes, the world can be cruel.
Hindi: दुनिया कभी-कभी बहुत क्रूर हो सकती है।
English: And sometimes, there's a sea shanty.
Hindi: और कभी-कभी एक समुद्र काक।
English: And sometimes, there's nothing
Hindi: और कभी-कभी, कुछ भी नहीं है
English: And sometimes, they are worth listening to.
Hindi: और कभी-कभी उन्हें सुनना उपयोगी होता है।
English: And sometimes, they don't need a reason at all.
Hindi: और कभी-कभी, उन्हें इसके लिए एक कारण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: And sometimes, they're going to irritate you!
Hindi: और कभी-कभी, आप पर शरारत!
English: And sometimes, we should take the time to repeat back to the person, what they have just said to us.
Hindi: और कभी-कभी, हमें उस व्यक्ति को वापस दोहराने के लिए समय निकालना चाहिए, जो उन्होंने अभी-अभी हमसे कहा है।
English: And sometimes, you can see that they place their computer with their backs to you, and they never would before.
Hindi: और कभी-कभी, आप देख सकते हैं कि वे अपने कंप्यूटर को आपसे दूर का सामना कर रहे हैं, और वे ऐसा पहले कभी नहीं करेंगे।
English: And sometimes, you feel it.
Hindi: और कभी-कभी आपको ऐसा लगता है।
English: And sometimes, you may notice that their computer is away from you, and they would never do this before.
Hindi: और कभी-कभी, आप देख सकते हैं कि वे अपने कंप्यूटर को आपसे दूर का सामना कर रहे हैं, और वे ऐसा पहले कभी नहीं करेंगे।
English: And sometimes, you might want to save the story to your Camera Roll either so you can refer to it later or so you can share it with your friends who are not on Instagram.
Hindi: और कभी-कभी, आप अपने कैमरा रोल में कहानी को सहेजना चाह सकते हैं ताकि आप इसे बाद में संदर्भित कर सकें या इसलिए आप इसे अपने उन दोस्तों के साथ साझा कर सकें जो इंस्टाग्राम पर नहीं हैं।
English: And sometimes...you are!
Hindi: और आप कभी - कभी!
English: And somewhere in me, there is always a '70s inflection, because I tend to be a '70s girl at heart.
Hindi: और कहीं मेरे अंदर, हमेशा 70 के दशक का परिवर्तन होता है, क्योंकि मैं दिल में 70 की लड़की बनता हूं.
English: And somewhere in the background is a big country,
Hindi: और कहीं पृष्ठभूमि में एक बड़ा देश है,
English: And somewhere in the wrong place.
Hindi: और कहीं गलत जगह पर।
English: And somewhere to live.
Hindi: और कहीं जीना हो मुहाल।
English: And soon I will be here,
Hindi: मैं शीघ्र आऊँगा यहाँ,
English: And soon I will be with you,
Hindi: और कुछ ही देर में मैं तुम्हारे साथ,
English: And soon after, she was pregnant.
Hindi: और कुछ ही समय बाद वह गर्भवती हो गईं।
English: And soon another option appeared - an automated combat vehicle 2 B17 M, equipped with the protection of the information transfer device.
Hindi: और जल्द ही एक और विकल्प दिखाई दिया - एक स्वचालित मुकाबला वाहन 2 बी 17 एम, जो एक सूचना प्रसारण उपकरण की सुरक्षा से लैस है।
English: And soon enough it's two.
Hindi: और बहुत जल्द, यह दो है।
English: And soon enough you'll find
Hindi: और जल्द ही आप पाएंगे
English: And soon enough, the girl loses all realization of the fact that this guy has a package down there.
Hindi: और जल्द ही, लड़की ने इस तथ्य के सभी अहसास खो दिए कि इस आदमी के पास एक पैकेज है।
English: And soon it will be two.
Hindi: और बहुत जल्द, यह दो है।
English: And soon the fans could watch it again on the screen.
Hindi: और जल्द ही प्रशंसकों को स्क्रीन पर इसे फिर से देख सकता था।
English: And soon the whole world's gonna know
Hindi: और धीरे धीरे जानेगा पूरा वर्ल्ड
English: And soon they will live like in Moldova.
Hindi: और जल्द ही वे मोल्दोवा में जैसे रहेंगे।
English: And soon they will take it again.
Hindi: और जल्द ही वे इसे फिर से लेंगे।
English: And soon to be announced
Hindi: और आगे, जल्द ही, यह घोषित किया जाता हैः
English: And soon we will give way to the Ukrainian snipers too.
Hindi: और जल्द ही हम यूक्रेनी स्नाइपर्स को भी रास्ता देंगे।
English: And soon will become the largest in the world.
Hindi: और जल्द ही विश्व का सबसे बड़ा राष्ट बन जाता
English: And soon, in space.
Hindi: और अंतरिक्ष में, बहुत जल्द।
English: And soon, the train stopped on the platform.
Hindi: थोड़ी ही देर में ट्रेन प्लेटफार्म पर पहुचकर रुक गई।
English: And soon, there is one more to come to be the company with the largest IPO in history.
Hindi: और जल्द ही, एक और भी मिलने वाला हैः इतिहास में सबसे बड़े आईपीओ वाली कंपनी होने का.
English: And sooner or later it will start again.
Hindi: और जल्दी या बाद में यह फिर से शुरू होगा।
English: And sorry I couldn't use them both
Hindi: और क्षमा करें मैं दोनों की यात्रा नहीं कर सका
English: And sorry about what happened to you?
Hindi: क्या जो हुआ आपको उसका अफ़सोस है?
English: And sorry, I do not have a picture
Hindi: क्षमा करें, मेरा कोई चित्र नहीं है
English: And spammers use it.
Hindi: और स्कैमर इसका इस्तेमाल करते हैं।
English: And sparkles in the eyes.
Hindi: और आँखों में सैलाब ।
English: And speak good to people Qur'an 2 83
Hindi: लोगों से भली बात करो कुरान 283
English: And speak the same language
Hindi: और एक ही भाषा बोलते हैं
English: And speaking about headsets, the Poco F3 doesn't offer a 3.5mm jack, and that's why the maker is also offering a 3.5mm-to-USB-C adapter as part of the bundle.
Hindi: और हेडसेट के बारे में बोलते हुए, पोको एफ 3 में 3.5 मिमी जैक नहीं दिया गया है, और यही कारण है कि निर्माता बंडल के हिस्से के रूप में 3.5 मिमी से यूएसबी-सी एडाप्टर भी पेश कर रहा है।
English: And speaking more generally, seems to be published a lot, which for me has positive connotations, although I get the impression that on the latter not everyone agrees with me.
Hindi: और अधिक सामान्य रूप से बोलते हुए, ऐसा लगता है कि बहुत कुछ प्रकाशित हुआ है, जिसका मेरे लिए सकारात्मक अर्थ है, हालांकि मुझे यह आभास होता है कि बाद में हर कोई मुझसे सहमत नहीं है।
English: And speaking of Asia...
Hindi: एशिया की बात करें,...
English: And speaking of Germany . . . . .
Hindi: और जर्मनी के बारे में . . .
English: And speaking of anthocyanins, grapes are filled with them, too.
Hindi: और एंथोकाइनिन के बारे में बात करते हुए, अंगूर भी उनके साथ भर जाते हैं।
English: And speaking of calories, be sure to steer clear of these 8 Restaurant Meals with More Than a Day's Calories.
Hindi: और कैलोरी के बारे में बात करते हुए, इन 8 रेस्तरां भोजनों को एक दिन की कैलोरी से अधिक के साथ साफ़ करना सुनिश्चित करें।
English: And speaking of fast food joints, be sure to check out ETNT's exclusive report 25 Things Fast Food Chains Don't Want You to Know.
Hindi: और फास्ट फूड जोड़ों की बात करते हुए, ईटीएनटी की अनन्य रिपोर्ट की जांच करना सुनिश्चित करेंः 25 चीजें फास्ट फूड चेन आपको नहीं जानना चाहती हैं।
English: And speaking of human qualities, the second issue to take into account is the need for congruence that we experience most human beings.
Hindi: और मानव गुणों के बारे में बात करते हुए, दूसरा सवाल ध्यान में रखना एक समानता की आवश्यकता है जिसे हम अनुभव करते हैं मनुष्यों का बहुमत।
English: And speaking of other girls...
Hindi: दूसरी लड़कियों के बारे में करे बात -
English: And speaking of tables, one of the biggest inconveniences in the case of studio and efficiency apartments is not being able to accommodate a dining area with a large table.
Hindi: और तालिकाओं की बात करते हुए, स्टूडियो और दक्षता अपार्टमेंट के मामले में सबसे बड़ी असुविधाओं में से एक बड़ी मेज के साथ एक भोजन क्षेत्र को समायोजित करने में सक्षम नहीं है।
English: And speaking of the Auto Club, here are some facts and figures from the AAA Foundation for Traffic Safety's July 2016 report on road rage
Hindi: और ऑटो क्लब के बारे में बात करते हुए, सड़क मार्ग पर जुलाई 2016 की आवागमन सुरक्षा के एएए फाउंडेशन के कुछ तथ्य और आंकड़े हैंः
English: And speaks to the world,
Hindi: और दुनिया बात करती हें,
English: And special sizes can be made to order.
Hindi: ऑर्डर करने के लिए विशेष आकार बनाए जा सकते हैं।
English: And specially once you're in a relationship, isn't it each partner's selfless love that helps their partner become the best they can be?
Hindi: और विशेष रूप से जब आप किसी रिश्ते में होते हैं, तो क्या यह प्रत्येक साथी का निस्वार्थ प्रेम नहीं है जो उनके साथी को सबसे अच्छा बनने में मदद करता है जो वे हो सकते हैं?
English: And specifically the 27th.
Hindi: खासकर 27 वें को।
English: And specifically, you need to return to the names of the Slavic tribes.
Hindi: और विशेष रूप से, आपको स्लाव जनजातियों के नामों पर लौटने की आवश्यकता है।
English: And speed of movement.
Hindi: और आंदोलन की गति।
English: And spend an hour at the playground.
Hindi: खेल के मैदान में एक घंटा बिताते हुए।
English: And spend quality time with you.
Hindi: आपके साथ क्वालिटी टाइम बिताना।
English: And spend the night there, too.
Hindi: और रात भी वहीं गुज़ारी हो ।
English: And spending the night in a tent is not at all the same as returning to a cozy house where a family is waiting.
Hindi: और एक तंबू में रात बिताना एक आरामदायक घर में लौटने के समान नहीं है जहां एक परिवार इंतजार कर रहा है।
English: And spending the night with my family.
Hindi: और मेरे परिवार के साथ रात बिताओ।
English: And spoken on the basis of facts.
Hindi: और तथ्यों के आधार पर बोला गया।
English: And sport, unfortunately, is no exception.
Hindi: और खेल, दुर्भाग्य से, कोई अपवाद नहीं है।
English: And sports career it is not finished yet, after all to it only 27 years.
Hindi: और उनका खेल कैरियर अभी खत्म नहीं हुआ है, क्योंकि वह केवल 27 साल का है।
English: And spread the light to the whole world.
Hindi: और पूरे विश्व में प्रकाश लाएं।
English: And sprinkle it with artificial snow.
Hindi: और कृत्रिम बर्फ के साथ छिड़के।
English: And staff are pushing for more, too, with around 2,000 workers in New York City petitioning for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionised facility in the US in the coming months.
Hindi: और कर्मचारी स्टेटन द्वीप में लगभग 2,000 श्रमिकों के साथ और अधिक के लिए जोर दे रहे हैं वोट के लिए याचिका आने वाले महीनों में संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने गोदाम को कंपनी की पहली यूनियनीकृत सुविधा बनाने के बारे में।
English: And staff are pushing for more, too, with around 2,000 workers in Staten Island petitioning for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionized facility in the United States in the coming months.
Hindi: और कर्मचारी स्टेटन द्वीप में लगभग 2,000 श्रमिकों के साथ और अधिक के लिए जोर दे रहे हैं वोट के लिए याचिका आने वाले महीनों में संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने गोदाम को कंपनी की पहली यूनियनीकृत सुविधा बनाने के बारे में।
English: And stand in front of me
Hindi: खड़े हैं सामने मेरे
English: And stand in front of me!
Hindi: और मुझे अपने सामने खड़ा करो !
English: And stand or not depends only on themselves.
Hindi: और खड़ा होना या न होना केवल स्वयं पर निर्भर करता है।
English: And stand up when you can't
Hindi: उठो जब आप नहीं कर सकते
English: And stands before the face of God.
Hindi: और करूब परमेश्वर के सामने खड़ा है।
English: And stared at the laptop.
Hindi: और लैपटॉप में देख रहा था।
English: And start a new era of well-being.
Hindi: और कल्याण का एक नया युग शुरू करें।
English: And start again from there.
Hindi: और वहां से फिर से शुरू करें।
English: And start from here...
Hindi: यहाँ से शुरू ...
English: And start it up!
Hindi: और शुरू हो जाओ!
English: And start to do something.
Hindi: और कुछ करना शुरू करो।
English: And start to live a better life today!
Hindi: आज शुरू करें और स्वस्थ जीवन जीना शुरू करें!
English: And start to live again.
Hindi: और फिर से जीना शुरू करते हैं।
English: And start with the first part so that the story is fully understood.
Hindi: और पहले भाग से शुरू करें ताकि कहानी पूरी तरह समझ मे आए।
English: And started working on the site.
Hindi: और साइट पर काम करने की तैयारी शुरू कर दी।
English: And starting a blog and joining affiliate programs is among the very best ways to do this.
Hindi: तथा ब्लॉग शुरू करना और शामिल हो रहे हैं संबद्ध कार्यक्रम यह करने के लिए सबसे अच्छे तरीकों में से एक है।
English: And starting a blog and joining affiliate programs is one of the best ways to do this.
Hindi: तथा ब्लॉग शुरू करना और शामिल हो रहे हैं संबद्ध कार्यक्रम यह करने के लिए सबसे अच्छे तरीकों में से एक है।
English: And starting a blog is free and easy.
Hindi: और एक ब्लॉग प्रकाशित करने के लिए आसान है और मुफ़्त है.
English: And starting is super easy to do create a profile, and our algorithm will take care of the rest so you can make once-in-a-lifetime connections.
Hindi: और शुरू करना बहुत आसान हैः एक प्रोफ़ाइल बनाएं, और हमारा एल्गोरिदम बाकी का ध्यान रखेगा ताकि आप जीवन भर में एक बार कनेक्शन बना सकें।
English: And states with the highest percentage of populations with hypertension are.
Hindi: और उच्च रक्तचाप के साथ आबादी के उच्चतम प्रतिशत वाले राज्य हैंः
English: And staying with me till death.
Hindi: और मेरे साथ मेरी मौत तक बैठेगा।
English: And step 6 is the last step of the above input.
Hindi: और चरण 6 उपरोक्त व्यवस्था का अंतिम चरण है.
English: And still I am your love.
Hindi: फिर भी तेरा प्यार हूं।
English: And still I came.
Hindi: मैं तब भी आई।
English: And still I can hear it
Hindi: मैं अब भी सुन सकता हूंः
English: And still I eat and drink.
Hindi: और फिर भी मैं खाता और पीता हूं।
English: And still I had not found love.
Hindi: वैसे ही प्रेम भी मुझे नहीं मिला ।
English: And still I kept running . . .
Hindi: और मैं अभी भी दौड़ रहा हूं. . .
English: And still I want to be yours
Hindi: फ़िर भी मैं तेरा ही होना चाहता हूँ
English: And still I was on this earth.
Hindi: और फिर भी मैं इस धरती पर था,
English: And still I was.
Hindi: मै तो फिर भी मै था।
English: And still I will show you a more excellent way.
Hindi: और मैं आप के लिए एक अभी तक अधिक शानदार तरीका पता चलता है.
English: And still I write about myself.
Hindi: मगर तब भी अपने बारे में लिखता हूं कुछ
English: And still I'm better than you.
Hindi: और फिर भी तुमसे बेहतर हूँ
English: And still I'm getting high all alone.
Hindi: फिर भी मैं बढता रहा हूँ अकेला ।
English: And still doesn't go to jail.
Hindi: फिर भी नहीं जाते हैं जेल।
English: And still have not found the one we want.
Hindi: अबतक नहीं मिला वो हम चाहते थे जिसको।
English: And still he didn't win your hand.
Hindi: फिर भी हाथ तुम्हें उसने ना लगाया।
English: And still he's an underrated actor.
Hindi: और वह अभी भी एक अंडररेटेड अभिनेता है।
English: And still in the country
Hindi: देश में अभी भी
English: And still is ours today.
Hindi: और आज भी हमारी हो.
English: And still more to change.
Hindi: और बदलने में और भी.
English: And still more... just in case.
Hindi: और अधिक . . . ठीक है, बस मामले में .
English: And still no one can call me.
Hindi: अभी भी कोई मुझे नहीं बुला सकता
English: And still on the same subject
Hindi: और उसी विषय पर
English: And still on the shore of life,
Hindi: फिर भी जीवन के तट पर,
English: And still on the third.
Hindi: और अभी भी तीसरे पर।
English: And still others don't care at all!
Hindi: और दूसरों को परवाह नहीं है!
English: And still she goes on!
Hindi: और वह अभी भी घूमती है!
English: And still sometimes I can't see your pictures.
Hindi: कभी-कभी आप तस्वीरें भी नहीं देख सकते हैं।
English: And still the media don't ask questions.
Hindi: फिर भी मीडिया ने सवाल नहीं उठाया
English: And still there is a disease - kleptomania.
Hindi: और अभी भी एक बीमारी है - क्लेप्टोमेनिया।
English: And still they do not love me.
Hindi: फिर भी वो मुझसे प्यार नहीं करते।
English: And still those voices are calling from far away,...
Hindi: और अभी भी वे आवाजें दूर से बुला रही हैं,
English: And still want to work with me?
Hindi: क्या वह अब भी मेरे साथ काम करना चाहेगा?
English: And still you have no respect.
Hindi: और फिर भी तुम पर कोई इलजाम नहीं होता.
English: And still you're my dear friend...
Hindi: फिर भी तुम मेरे प्यारे दोस्त हो -
English: And still you're wondering, who am I?
Hindi: पर फिर भी पूछे मन, कि कौन हूँ मैं?
English: And still, I know this isn't living,
Hindi: पर जानता हूँ कि ये जीना नहीं,
English: And still, by the way.
Hindi: और अभी भी, वैसे।
English: And still, the backlight must be yellow-blocking.
Hindi: और फिर भी, बैकलाइट पीले-अवरुद्ध होना चाहिए।
English: And still, there is another aspect of peace.
Hindi: और फिर भी, शांति का एक और पहलू है।
English: And stood up to read.
Hindi: और वह उठकर पढ़ने के लिए.
English: And stop believing your own stories.
Hindi: अपनी खुद की कहानियों पर विश्वास करना बंद करो
English: And stop listening to the news media.
Hindi: और कुटिल मीडिया को सुनना बंद करो।
English: And stop talking to them.
Hindi: और उनके साथ बातचीत करना बंद करो!
English: And stop the third.
Hindi: और तीसरा रोकता है।
English: And stop with the song.
Hindi: और गाना खत्म करो।
English: And stopping to eat, a person will kill his own person, that is, commit suicide.
Hindi: और खाने के लिए रुकना, एक व्यक्ति अपने ही व्यक्ति को मार देगा, अर्थात आत्महत्या कर लेगा।
English: And storage density is high, the effective utilization rate of space can be increased to 90, the utilization rate of the site area can be more than 60!
Hindi: रैकिंग अधिकतम संग्रहण घनत्व प्राप्त कर सकती है, अंतरिक्ष उपयोग दक्षता को अधिकतम 90 तक बढ़ाया जा सकता है, साइट क्षेत्र का उपयोग 60 तक हो सकता है।
English: And stories of her own life, there were many
Hindi: और उसके अपने जीवन की कहानियां, कई थीं
English: And strangers on a train?
Hindi: एक ट्रेन पर अजनबी?
English: And strategic partnership - this will be the biggest stupidity.
Hindi: और रणनीतिक साझेदारी - यह सबसे बड़ी मूर्खता होगी।
English: And stress can be a factor.
Hindi: तनाव एक कारक हो सकता है।
English: And stress It removes the toxic elements of the body, so it removes stress.
Hindi: ॐ और तनाव यह शरीर के विषैले तत्वों को दूर करता है इसलिए तनाव को दूर करता है।
English: And stressing the importance of
Hindi: और के महत्व पर जोर देना
English: And striking him, they killed him.
Hindi: और उसे हड़ताली, वे उसे मार डाला.
English: And stripes for the back of fools.
Hindi: और मूर्खों की पीठ के लिये छड़ी है।
English: And stronger methods are not very effective.
Hindi: और मजबूत तरीके बहुत प्रभावी नहीं हैं।
English: And students started to respond.
Hindi: छात्रों ने जवाब देना शुरू कर दिया।
English: And students will be required to reach the necessary level for the MSc before moving to year two.
Hindi: छात्रों को दो साल के लिए जाने से पहले एमएससी के लिए आवश्यक स्तर तक पहुंचने की आवश्यकता होगी।
English: And studied economics.
Hindi: और अर्थशास्त्र की पढ़ाई की है.
English: And studies have shown that life expectancy in Delhi is decreasing by 10 years.
Hindi: एक रिसर्च के अनुसार दिल्ली के लोगों का जीवन 10 साल कम कर देता है।
English: And studies have shown that the substances leach out of products, and end up in indoor dust, air and in us.
Hindi: और अध्ययनों से पता चला है कि पदार्थ उत्पादों से बाहर निकलते हैं, और इनडोर धूल, हवा और हम में समाप्त होते हैं।