Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AKASH VIJAYVARGIYA, a first-time BJP MLA from Indore and son of the partys high-profile national general secretary Kailash Vijayvargiya, was arrested and sent to judicial custody Wednesday for beating a municipal corporation official with a cricket bat while opposing a demolition drive in the city.
Hindi: इंदौर में नगर निगम अधिकारी के साथ दुर्व्यवहार करने और उसकी बल्ले से पिटाई करने के मामले में बीजेपी के वरिष्ठ नेता कैलाश विजयवर्गीय के बेटे और विधायक आकाश विजयवर्गीय न्यायिक हिरासत में हैं।
English: AKFI does not support any such activity.
Hindi: एकेएफआई इस तरह की गतिविधि का समर्थन नहीं करता।
English: AKFI has not permitted any team to go to Pakistan and play any Kabaddi match there.
Hindi: एकेएफआई द्वारा किसी टीम को पाकिस्तान जाने और वहां कबड्डी मैच खेलने की कोई मंजूरी नहीं दी गयी।
English: AKFI has requested Pakistan Kabaddi Federation not to permit any individual to play any Kabaddi World Cup to represent India.
Hindi: भारतीय एमेच्योर कबड्डी महासंघ एकेएफआई ने दावा किया कि उन्होंने किसी भी खिलाड़ी को पाकिस्तान में खेलने की मंजूरी नहीं दी है।
English: AKJ Mass Communication Research Centre, Jamia Milia Islamia, New Delhi.
Hindi: एजेके मास कम्युनिकेशन सेंटर, जामिया मिलिया इस्लामिया, नई दिल्ली
English: AKM Global Tax Partner Amit Maheshwari said considering India's need for huge investment in infrastructure, this is a good move.
Hindi: एकेएम ग्लोबल के पार्टनर अमित माहेश्वरी ने कहा कि यह अच्छा कदम है, क्योंकि भारत को बुनियादी ढांचा क्षेत्र में मोटे निवेश की जरूरत है।
English: AKM Technologies Pvt.
Hindi: एकेएम टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड, कटक।
English: AKRON and ORGSINTEZ, the two Russian companies are in discussion with IFFCO as they have Potassic and Phosphatic resources.
Hindi: रूस की एक्रोन और आर्गसिन्टेज़ दो प्रमुख कंपनियां इफ्फको के साथ बातचीत कर रही हैं क्योंकि उनके पास पोटाश और फास्फेट के संसाधन उपलब्ध हैं।
English: AKTU UPSEE 2017 Dr A P J Abdul Kalam Technical University Uttar Pradesh has released a notification regarding the Uttar Pradesh State Entrance Examination UPSEE 2017.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य प्रवेश परीक्षा की एपीजे अब्दुल कलाम टैक्नीकल यूनिवर्सिटी ने यूपीएसईई 2017 परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
English: AKTU Vice-Chancellor, Prof Vinay Kumar Pathak, stated that the innovative ideas of the students will give a new identity to the products.
Hindi: विनय कुमार पाठक बताते हैं कि छात्रों के इनोवेटिव आइडिया से उत्पादों को एक नई पहचान मिलेगी।
English: AKTU vice chancellor Prof Vinay Kumar Pathak.
Hindi: विनय कुमार पाठक, कुलपति, एकेटीयू
English: AKU publishes more research articles in peer-reviewed, indexed internationally recognised journals than any other university in Pakistan.
Hindi: एकेयू पाकिस्तान में किसी भी अन्य विश्वविद्यालय की तुलना में सहकर्मी-समीक्षा, अनुक्रमित अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त पत्रिकाओं में अधिक शोध लेख प्रकाशित करता है।
English: AKU-58 launcher after suitable modification will be used for missile integration on Su-30 MKI aircraft
Hindi: सुखोई-30 एमकेआई लड़ाकू विमान पर प्रक्षेपास्त्र को लगाने के लिये समुचित परिवर्तन के साथ एकेयू-58 लांचर का उपयोग किया जाएगा
English: AKUH Laboratory operates 47 phlebotomy or specimen collection centers in Karachi and in all major cities of Pakistan.
Hindi: एक्यूयूएच प्रयोगशाला कराची में और पाकिस्तान के सभी प्रमुख शहरों में 47 फ्लेबोटोमी या नमूना संग्रह केंद्र संचालित करती है।
English: AKUH has 560 beds in operation and its in-patients have the region's lowest average length of stay of 4.0 days.
Hindi: एक्यूयूएच के संचालन में 560 बिस्तर हैं और इसके रोगियों में 4.0 दिनों के रहने की क्षेत्र की न्यूनतम औसत लंबाई है।
English: AL Vijay is directing the film
Hindi: ए. एल विजय इस फिल्म को कर रहे हैं डायरेक्ट
English: AL amyloidosis occurs in about 313 per million people per year and AA amyloidosis in about 2 per million people per year.
Hindi: एएल एमिलॉयडोसिस प्रति वर्ष लगभग 3-13 मिलियन लोगों और प्रति वर्ष लगभग 2 मिलियन लोगों में एए एमिलॉयडोसिस होता है।
English: AL chief financial officer Gopal Mahadevan said, We expect in two-three years it the JV will be profitable.
Hindi: अशोक लीलैंड के मुख्य वित्तीय अधिकारी गोपाल महादेवन ने कहा, 'हम 2-3 सालों में मुनाफा कमाने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: AL-90 Slide Gate Mechanism used at a temperature of 1550C to control the flow of molten steel from ladle to Tundish in steel plant
Hindi: इस्पात सयंत्र में लैडल से टूंडिस में मोल्टन इस्पात के 1550 डिग्री सेल्सियस में फ्लो को नियंत्रित करने में प्रयोग होने वाले एएल-90   स्लाइड गेट प्रक्रिया
English: AL-Nishats Collections
Hindi: अल-निशात संग्रह
English: AL-QUDS UNIVERSITY CONFERS HONORARY DOCTORATE ON PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  13.10.2015
Hindi: अल-कुद्स विश्वविद्यालय ने राष्ट्रपति को मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की, राष्ट्रपति भवन  13.10.2015
English: ALA-LC American Library Association - Library of Congress is a set of standards for romanization, the representation of text in other writing systems using the Latin script.
Hindi: एऍलए-ऍलसी रोमनाइजेशन अर्थात पाठ टैक्स्ट को लातिन वर्णमाला के उपयोग से किसी अन्य लेखन प्रणाली में व्यक्त करने हेतु मानकों का एक समूह है।
English: ALAKHPURA BHIWANI If you have been wondering about why India won just two medals at the Rio Olympics, you might want to visit Alkahpura village in Haryana's Bhiwani district.
Hindi: अजय सुराल, अलखपुरा भिवानी अगर यह सवाल आपको भी परेशान करता है कि रियो ओलंपिक में भारतीय खिलाड़ी सिर्फ दो मेडल ही क्यों जीत पाए तो जमीनी हकीकत देखने और समझने के लिए आपको हरियाणा के भिवानी में अलखपुरा गांव जाना चाहिए।
English: ALAYA F. - Unconfirmed reports state Pooja Bedi's daughter Alaya F. has signed a three-film deal even before her debut film releases, with producer Jay Shewakramani of Northern Lights Films.
Hindi: आलिया एफ  अपुष्ट खबरों के मुताबिक, पूजा बेदी की बेटी आलिया एफ अपनी डेब्यू फिल्म की रिलीज से पहले ही नॉर्दन लाइट्स फिल्म्स के निर्माता जय सेवकरमानी के साथ तीन फिल्मों का करार कर चुकी हैं।
English: ALBERT SPEER was arrested in Flensburg in 1945.
Hindi: अल्बर्ट स्पीयर फ्लेंसबर्ग में 1945 में गिरफ्तार कर लिया गया.
English: ALBERT was in his early 20 s when he began searching for God.
Hindi: ऎलबर्ट २० - २२ साल का था जब उसने परमेश्वर की खोज करनी शुरू की ।
English: ALC India
Hindi: एसीएल इंडिया
English: ALERT- Empty rail coach of Jaipur Express on fire at Mumbai Central.
Hindi: मुंबई  यार्ड में खड़ी जयपुर एक्सप्रेस में भीषण आग, एक एसी कोच पूरी तरह जल गया
English: ALEX MATHEWS, Head technical and derivatives research, Geojit BNP Paribas Financial Services
Hindi: एलेक्स मैथ्यूज, प्रमुख तकनीकी एवं डेरिवेटिव शोध, जियोजित बीएनपी पारिबा फाइनैंशियल सर्विसेज
English: ALEXANDER, A. V. Minister in C. R. Attlee 's Cabinet after general election of 1945 in Great Britain.
Hindi: एलेक्जेन्डर, ए0बी0 ब्रिटेन में 1945 के आम चुनावों के बाद सी0 आर0 एटली के मंत्रि-मण्डल में मंत्री।
English: ALGOL 58, ALGOL 60, ALGOL 60 Modified, ALGOL 68, ALGOL 68C, ALGOL 68 - R, Graphic ALGOL are different versions of ALGOL.
Hindi: एल्गॉल 58, एल्गॉल 60, एल्गॉल 60 संशोधित, एल्गॉल 68, एल्गॉल 68सी, एल्गॉल 68-आर, ग्राफिक एल्गॉल आदि एल्गॉल के विभिन्न संस्करण हैं।
English: ALGOL was used mostly by research computer scientists in the United States and in Europe.
Hindi: ऐल्गॉल का प्रयोग अधिकांशतः अमेरिका तथा यूरोप में अनुसंधान कंप्यूटर वैज्ञानिकों द्वारा किया गया।
English: ALH ex Pithoragarh has operated one sortie ex Bhageshwar and two sorties ex Pithoragarh.
Hindi: एएलएच एक्स पिथौरागढ़ ने एक्स बागेश्वर में एक उड़ान और एक्स पिथौरागढ़ में दो उड़ाने भरी हैं
English: ALI, ASAF Prominent Congress leader of Delhi.
Hindi: आसफअली दिल्ली के प्रमुख कांग्रेसी नेता।
English: ALIBABA GROUP HOLDING LTD
Hindi: अलीबाबा ग्रुप होल्डिंग लि.
English: ALIF LAM MIM RA. These are the verses of the Scripture. Whatsoever is sent down to you from your Lord is the truth. but most men do not believe.
Hindi: अलिफ़॰ लाम॰ मीम॰ रा॰। ये किताब की आयतें है औऱ जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर अवतरित हुआ है, वह सत्य है, किन्तु अधिकतर लोग मान नहीं रहे है
English: ALIGARH UP
Hindi: अलीगढ़ उप्र.
English: ALIGARH An FIR has been lodged against social activist and Magsaysay Award winner Sandeep Pandey for his remarks on VD Savarkar.
Hindi: सावरकर पर आपत्तिजनक टिप्पणी करने के मामले में मैग्सेसे पुरस्कार विजेता सामाजिक कार्यकर्ता संदीप पांडेय पर मुकदमा दर्ज हो गया है.
English: ALIGARH For Aligarh residents, Netaji Subhash Chandra Bose Open University is a familiar name, although nobody can recall where they actually saw a building or a signboard.
Hindi: इराम आगा, अलीगढ़ यूपी के अलीगढ़ के लोगों के लिए नेताजी सुभाष चंद्र बोस यूनिवर्सिटी जाना-माना नाम है, लेकिन किसी को याद नहीं आता कि उन्होंने कभी इस विश्वविद्यालय के साइन बोर्ड या उसकी इमारत को देखा हो।
English: ALIGARH The Aligarh Muslim University's AMU decision to hold online examinations is creating more problems.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के ऑनलाइन परीक्षा आयोजित करने के फैसले को लेकर कई समस्याएं पैदा हो रही हैं।
English: ALIGARH Two students of the Aligarh Muslim University AMU have been booked by the police for sharing an objectionable social media post related to the Babri Masjid demolition with a picture of senior Bharatiya Janata Party BJP leader L.K.
Hindi: अलीगढ़ बाबरी मस्जिद विध्वंस से संबंधित एक आपत्तिजनक सोशल मीडिया पोस्ट को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के दो छात्रों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: ALIMCO being the major implementing agency under the ADIP Scheme, conducts camps regularly across the country for distribution of aids and assistive devices to Divyangjan and Divyang Children With Special Needs DCWSN under the ADIP Scheme and ADIP-SSA Sarva Shiksha Abhiyan programme
Hindi: एडिप योजना की एक प्रमुख कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में एलिम्को द्वारा एडिप योजना एवं एडिप-एसएसए सर्व शिक्षा अभियान कार्यक्रम के अंतर्गत दिव्यांगजनों एवं विशेष आवश्यकताओं वाले दिव्यांग बच्चों को सहायक यंत्र एवं उपकरण प्रदान करने के लिए पूरे देश में नियमित रूप से कैंपों का आयोजन किया जाता है
English: ALIMCO being the major implementing agency under the ADIP Scheme, conducts camps regularly across the country for distribution of aids and assistive devices to Divyangjan and Divyang Children With Special Needs DCWSN under the ADIP Scheme and ADIP-SSA Sarva Shiksha Abhiyan programme.
Hindi: एडिप योजना की एक प्रमुख कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में एलिम्को द्वारा एडिप योजना एवं एडिप-एसएसए सर्व शिक्षा अभियान कार्यक्रम के अंतर्गत दिव्यांगजनों एवं विशेष आवश्यकताओं वाले दिव्यांग बच्चों को सहायक यंत्र एवं उपकरण प्रदान करने के लिए पूरे देश में नियमित रूप से कैंपों का आयोजन किया जाता है।
English: ALIMCO contributes Rs.75 Lakhs towards PMS Cares Fund to fight against Covid pandemic under its CSR initiative.
Hindi: कोविड महामारी से लड़ने के लिए एलिम्को ने अपनी सीएसआर पहल के तहत पीएम केयर्स फंड में 75 लाख रुपये का योगदान दिया है
English: ALIMCO has been serving the Persons with Disabilities for past 4 decades through available machineries and equipments.
Hindi: एलिमको पिछले 4 दशकों से उपलब्ध मशीनों तथा उपकरणों के माध्यम से नि निःशक्तजनों की सेवा कर रही है।
English: ALIMCO has so far provided aids  appliances to more than 40 lakhs beneficiaries.
Hindi: अब तक यह 40 लाख से ज्यादा विकलांगजनों को सहायता और सहायक यंत्र प्रदान कर चुका है।
English: ALIMCO is a Not ForProfit Central Public Sector Undertaking working under the administrative control of Ministry of Social Justice Empowerment, Govt. of India and has been manufacturing various types of aids appliances on mass scale to meet the requirements of the Persons with Disabilities PwDs, across the country.
Hindi: एलिम्को भारत सरकार के सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत काम करने वाला एक लाभरहित सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम है और यह देशभर में दिव्यांगजनों की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए व्यापक स्तर पर मशीनों एवं उपकरणों के निर्माण में जुटा हुआ है।
English: ALIMCO is a major implementing agency under the ADIP Scheme and has conducted assessment camps of Divyangjan residing in Rajkot district with the focus to cover maximum population of divyangjan specially from distant rural areas.
Hindi: एडीआईपी योजना लागू करने वाली प्रमुख ऐजेंसी एल्मिको है। एल्मिको ने राजकोट जिले में रहने वाले दिव्यांगजनों के शिविरों का आकलन किया है। यह आकलन दिव्यांगजनों की अधिकतम आबादी विशेषकर दूर-दराज के ग्रामीण क्षेत्र की आबादी पर बल देने के साथ किया गया है।
English: ALIMCO is the sole implementing agency of Rashtriya Vayoshri Yojana RVY.
Hindi: एलिम्को राष्ट्रीय वयोश्री योजना आरवीवाई की एकमात्र कार्यान्वयन एजेंसी है।
English: ALIMCO, a PSU under the Ministry, with collaboration world known companies like Ottobock, Germany, Motivation, UK, etc. 1836 Camps for distribution of Aids and Assistive devices have been organized during last 20 months.
Hindi: इस मंत्रालय के एक सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम एलिम्को ने ऑटोबोक, जर्मनी मोटीवेशन, ब्रिटेन जैसी विश्व प्रसिद्ध कंपनियों के सहयोग से पिछले 20 महीनों के दौरान सहायता एवं सहायक उपकरणों के वितरण के लिए 1836 कैंप आयोजित किए गए हैं और दिव्यांगों को 5905.5 लाख रुपये की लागत के सहायक उपकरणों का वितरण किया है।
English: ALIWEB Archie Like Indexing for the WEB is considered the first Web search engine, as its predecessors were either built with different purposes or were literally just indexers.
Hindi: ऐलिवेब वेब के लिए आर्ची जैसी इंडेक्सिंग को पहला खोज इंजिन समझा जाता है जैसाकि इसके पहले या तो इसे दूसरे प्रयोजन के लिए बनाया गया था या वे मात्र अनुक्रम सूचक थे।
English: ALIWEB allowed users to submit the locations of index files on their sites which enabled the search engine to include webpages and add user-written page descriptions and keywords.
Hindi: एलिवेब अपने प्रयोक्ताओं को इंडेक्स फ़ाइल का स्थान सब्मिट करने की अनुमति देता था, जिससे वेबपेज को शामिल करने तथा प्रयोक्ता-लिखित पृष्ठ विवरण तथा कीवर्ड जोड़ने में सर्च इंजन सक्षम हो जाता था।
English: ALL CITIES  TOWNS TO BE OPEN DEFECATION FREE BY 30TH JUNE
Hindi: 30 जून तक सभी शहर और कस्बे होंगे खुले में शौच से मुक्त
English: ALL PRAISE BE to God, the originator of the heavens and the earth, who appointed angels as His messengers, with wings, two, three and four. He adds what He pleases to His creation. He has certainly power over everything.
Hindi: सब प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो आकाशों और धरती का पैदा करनेवाला है। दो-दो, तीन-तीन और चार-चार फ़रिश्तों को बाज़ुओंवालों सन्देशवाहक बनाकर नियुक्त करता है। वह संरचना में जैसी चाहता है, अभिवृद्धि करता है। निश्चय ही अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: ALL RIGHT, CALL HER.
Hindi: ठीक है, उसे बुलाओ.
English: ALL RIGHT, MOM.
Hindi: ठीक है, माँ.
English: ALL RIGHT, YOU GIVE ME THE BAG BACK,
Hindi: ठीक है, तुम मुझे वापस बैग दे,
English: ALL SCHEDULED BANKS
Hindi: सभी अनुसूचित बैंक
English: ALL THERE!
Hindi: सब वहाँ!
English: ALL four of them looked so human, so vulnerable, so concerned and sincere, as well as so unfamiliar with the rough, chaotic rituals of a press conference. yet, the four seniormost judges did manage to produce an illuminatingly flagellant moment in Indian judiciary history, reminiscent of the day when Babu Jagjivan Ram and Hemvati Nandan Bahuguna walked out on Indira Gandhi in 1977.
Hindi: सभी चारों बेहद मानवीय, अतिसंवेदनशील, बेहद चिंतनशील और ईमानदार दिखने के साथ ही साथ संवाददाता सम्मेलन के बेदअदबी और अव्यवस्थित रिवाज से अपरिचित थे, फिर भी उच्चतम न्यायालय के चार वरिष्ठतम न्यायाधीशों ने भारतीय न्यायपालिका के इतिहास में एक पीड़ादायक क्षण को बयां करने का प्रबंधन किया, जो 1977 में बाबू जगजीवन राम और हेमवती नंदन बहुगुणा के इंदिरा गांधी से किनारा करने की घटना की याद दिलाती है।
English: ALL humans have their shortcomings.
Hindi: हर मनुष्य के अपने गुण-दोष होते हैं।
English: ALL is well, that ends well.
Hindi: अंत भला, तो सब भला।
English: ALL of Jehovahs attributes are sterling, perfect, and appealing.
Hindi: यहोवा के सभी गुण सिद्ध, बेमिसाल और मनभाऊ हैं ।
English: ALL of Jehovahs requirements are wise, just, and loving.
Hindi: यहोवा की सभी आवश्यकताएँ बुद्धिमान, न्याय्य और प्रेममय हैं ।
English: ALL of us are deeply influenced by our upbringing and by our environment.
Hindi: हम सभी पर अपनी परवरिश और हमारे आस - पास के माहौल का ज़बरदस्त असर होता है ।
English: ALL of us get angry from time to time.
Hindi: हम सभी को कभी - न - कभी गुस्सा आता है ।
English: ALL of us like to be dealt with by someone who is understanding, someone who takes into account our circumstances, someone who helps when we fall short, someone who does not demand of us more than we are able to do.
Hindi: हम सबको अच्छा लगता है कि हमारे साथ ऐसा व्यक्ति व्यवहार करे जो सहानुभूतिशील हो, ऐसा व्यक्ति जो हमारी परिस्थितियों को ध्यान में रखता हो, ऐसा व्यक्ति जो मदद करता हो जब हम से ग़लती हो जाती है, ऐसा व्यक्ति जो हम से हमारी योग्यता से अधिक माँग न करता हो ।
English: ALL the political parties, including BJP, AAP and Congress, contesting elections to the Delhi state assembly have turned to Gandhi cap.
Hindi: दिल्ली में होने वाले निगम चुनावों के लिए भाजपा, कांग्रेस, समेत सभी पार्टियां कमर कस चुकी है।
English: ALL-ROUNDERS Hemant Chauhan, Manjeet Chhillar, Ran Singh and Victor Onyango Obiero
Hindi: ऑलराउंडर हेमंत चौहान, मंजीत छिल्लर, रण सिंह, विक्टर ओबरॉय।
English: ALLAHABAD A member of Allahabad Congress has uploaded a poster which says Bhag Modi Bhag and suggests that PM Narendra Modi is running away from debating demonetisation in Parliament.
Hindi: इलाहाबादनोटबंदी पर संसद में चर्चा से भागने का आरोप लगाते हुए इलाहाबाद के कांग्रेसी कार्यकर्ताओं ने पीएम नरेंद्र मोदी के पोस्टर लगाए हैं।
English: ALLAHABAD A team constituted by the Supreme Court carried out inspection of 15 government primary and upper primary schools across the district to find the status of toilets in the educational institutes on Thursday.
Hindi: ---------सुप्रीम कोर्ट की टीम ने 15 स्कूलों की देखी 'दुर्दशा'एनबीटी ब्यूरो, इलाहाबाद  सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर गठित दो सदस्यीय टीम ने गुरुवार को जिले के 15 प्राथमिक और उच्च प्राथमिक स्कूलों में सुविधाओं का जायजा लिया।
English: ALLAHABAD Air Marshal SBP Sinha would take over as Air Officer Commanding-in-Chief, Central Air Command CAC on Thursday.
Hindi: --------------सेंट्रल एयरफोर्स के चीफ बने एसबीपी सिन्हावसं, इलाहाबाद  एयर मार्शल एसबीपी सिन्हा ने शुक्रवार को इलाहाबाद स्थित मध्य वायु सेना मुख्यालय में अफसर कमाडिंग इन चीफ की जिम्मेदारी संभाल ली।
English: ALLAHABAD BSP leader Rajesh Yadav was shot dead outside an Allahabad University hostel, prompting an angry reaction from his supporters who torched a state roadways bus, the police said on Tuesday.
Hindi: इलाहाबाद में यूनिवर्सिटी के पास बसपा नेता राजेश यादव की हत्या के विरोध में उनके समर्थकों द्वारा बस में आग लगा दी गयी।
English: ALLAHABAD Bharatiya Janata Party BJP leader and former chief minister of Jharkhand Arjun Munda and former deputy chief minister of Bihar Sushil Modi, along with party workers, went to Congress vice-president Rahul Gandhi's ancestral home Anand Bhawan for sight-seeing on Sunday, much to the embarrassment of senior leaders, who are in the city to participate in the party's two-day national executive meet.
Hindi: कार्यसमिति से ठीक पहले आनंद भवन घूमने पहुंचे झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा और बिहार के पूर्व उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी को कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने घेर लिया।
English: ALLAHABAD Deputy Election Commissioner Vijay Kumar Deo, along with chief election officer, UP, T Venkatesh and senior police and administrative officials of Allahabad and Chitrakoot on Tuesday held a meeting at Gandhi Auditorium to review poll preparations ahead of UP elections.
Hindi: एनबीटी ब्यूरो, इलाहाबाद उपनिर्वाचन आयुक्त विजय कुमार देव और प्रदेश के मुख्य निर्वाचन अधिकारी टी वेंकटेश ने मंगलवार को इलाहाबाद और चित्रकूट मंडल के प्रशासनिक अधिकारियों के साथ चुनाव की तैयारियों को लेकर बैठक की।
English: ALLAHABAD Former BSP MP Kapil Muni Karwaria, his brothers Uday Bhan Karwaria and Suraj Bhan Karwaria, and one Ram Chandra Tripathi have been convicted in the sensational murder case of then sitting SP MLA Jawahar Yadav by the Allahabad sessions court on Thursday.
Hindi: ट्रायल कोर्ट का फैसला, 4 को सुनाई जाएगी सजा एनबीटी ब्यूरो, प्रयागराज सपा विधायक जवाहर पंडित हत्याकांड में इलाहाबाद के ट्रायल कोर्ट ने गुरुवार को पूर्व सांसद कपिलमुनि करवरिया, उनके भाई पूर्व विधायक उदय भान करवरिया और पूर्व एमएलसी सूरजभान करवरिया व राम चंद्र त्रिपाठी को दोषी करार दिया है।
English: ALLAHABAD In an overwhelm-ing response that shows the popularity of legendary poet Sumitranadan Pant even 38 years after his death, nearly 3 lakh commemorative stamps on him were sold out within two weeks of their release.
Hindi: प्रतिष्ठित कवि सुमित्रानंदन पंत के निधन के 38 साल बाद भी उनकी लोकप्रियता का आलम यह है कि उन पर जारी किया गया डाक टिकट महज दो सप्ताह में ही बिक गया।
English: ALLAHABAD Nupur Talwar, one of the accused in the sensational Aarushi-Hemraj murder case, has filed an application in the Allahabad high court for extension of her parole.
Hindi: एनबीटी ब्यूरो, इलाहाबाद नोएडा के चर्चित आरूषि-हेमराज हत्याकांड मामले में जेल से परोल पर बाहर नूपुर तलवार ने अपनी परोल की अवधि बढ़ाने के लिए हाई कोर्ट में अर्जी दायर की है।
English: ALLAHABAD Social activist Medha Patkar and some of her associates were arrested here today while they were going to Kachri village of the district, where farmers had held protests and clashed with police against acquisition of their land by the UP government for a power plant.
Hindi: इलाहाबाद एजेंसी  सामाजिक कार्यकर्ता मेधा पाटकर को शनिवार को उनके सहयोगियों के साथ उस समय गिरफ्तार कर लिया गया, जब वे जिले के काचरी गांव जा रही थीं, जहां एक बिजली संयंत्र के लिए उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा भूमि अधिग्रहण किए जाने के खिलाफ प्रदर्शनकरी किसानों का पुलिस से टकराव हुआ था।
English: ALLAHABAD The Allahabad HC on Friday sentenced BJP MLA from Hamirpur Ashok Singh Chandel and nine others to life term in a 22-year-old shootout in which five members of a family were killed in Bundelkhand's Hamirpur.
Hindi: हमीरपुरउत्तर प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी बीजेपी से हमीरपुर के विधायक अशोक सिंह चंदेल को 22 साल पुराने हत्याकांड में दोषी पाते हुए इलाहाबाद हाई कोर्ट ने शुक्रवार को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: ALLAHABAD The Allahabad High Court on Friday issued notice to Prime Minister Narendra Modi on a petition challenging his election from Varanasi parliamentary constituency.
Hindi: प्रयागराज एजेंसी  इलाहाबाद हाईकोर्ट ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के वाराणसी से बतौर सांसद निर्वाचन को चुनौती देने वाली एक याचिका पर शुक्रवार को नोटिस जारी किया।
English: ALLAHABAD The Allahabad High Court on Monday refused to grant relief to the law student who sought a stay of her arrest in an extortion case filed by rape-accused BJP leader Swami Chinmayanand.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने चिन्मयानंद यौन उत्पीड़न मामले में शिकायतकर्ता छात्रा की गिरफ्तारी पर रोक लगाने की अर्जी पर किसी तरह की राहत देने से सोमवार को इनकार कर दिया।
English: ALLAHABAD The Allahabad high court on Friday issued a notice to PM Narendra Modi on a petition filed by sacked BSF jawan Tej Bahadur Yadav, challenging his election from Varanasi in the Lok Sabha polls.
Hindi: हाइलाइट्सइलाहाबाद हाई कोर्ट ने वाराणसी संसदीय सीट से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निर्वाचन को चुनौती देने वाली याचिका पर उन्हें नोटिस जारी कियायह याचिका बीएसएफ से बर्खास्त जवान तेज बहादुर यादव ने दायर की, वह एसपी के उम्मीदवार थे और बाद में उनका नामांकन खारिज रद्दचुनाव के समय निर्वाचन अधिकारी ने तेज बहादुर का नामांकन रद्द कर दिया था, अब इस मामले में अगली सुनवाई 21 अगस्त को होगीप्रयागराजइलाहाबाद हाई कोर्ट ने लोकसभा चुनाव 2019 में वाराणसी संसदीय सीट से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निर्वाचन को चुनौती देने वाली याचिका पर उन्हें नोटिस जारी किया है।
English: ALLAHABAD The Allahabad high court on Wednesday deferred till November 15 the hearing of an election petition filed against the election of Prime Minister Narendra Modi from Varanasi parliamentary seat.
Hindi: इलाहाबाद, 19 अक्तूबर भाषा इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने उस याचिका पर सुनवाई के लिए 15 नवंबर की तारीख निर्धारित की जिसमें वाराणसी से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निर्वाचन को चुनौती दी गई है।
English: ALLAHABAD The Allahabad high court on Wednesday upheld former Uttar Pradesh chief secretary Neera Yadav and IAS officer Rajeev Kumars conviction in a scam related to plots of land in Noida.
Hindi: फ्लैग नोएडा भूमि आवंटन मामला हाईकोर्ट ने खारिज की दोनों की याचिका, पद से हटाए गए राजीववरिष्ठ संवाददाता, इलाहाबादइलाहाबाद हाईकोर्ट ने बुधवार को वरिष्ठ आईएएस अधिकारी व पूर्व प्रमुख सचिव,नियुक्ति राजीव कुमार और पूर्व मुख्य सचिव नीरा यादव को भ्रष्टाचार के आरोप में मिली सजा बहाल रखते हुए उनकी अपील खारिज कर दी।