Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Afterwards shots were fired in the air.
Hindi: इसके बाद हवा में फायर किया गया।
English: Afterwards the brick and the grains were to be removed from his neck and submerged in the water and the dead body should be consigned to flames at a place where there was no water.
Hindi: बाद में ईंट और अनाज उसकी गर्दन से हटाए गए और पानी में डूबे हुए थे और मृत शरीर को ऐसी जगह पर आग की लपटों में डालना चाहिए जहां पानी नहीं था।
English: Afterwards the complete list is going to be posted.
Hindi: इसके बाद पूरी लिस्ट ओपन हो जायेगा।
English: Afterwards the problem was solved to me.
Hindi: फिर समस्या मेरे लिए हल हो गई।
English: Afterwards the user has to register to create an account.
Hindi: बाद में यूजर को अकाउंट बनाने के लिए रजिस्ट्रेशन करना होता है।
English: Afterwards they married, and came to live here.
Hindi: बाद में दोनों ने शादी की और यहीं बस गए.
English: Afterwards they played for 3 hours at the pool.
Hindi: इसके बाद तीन घंटे तक नेट्स में गेंदबाजी करते थे.
English: Afterwards wasn't so great.
Hindi: बाद में बहुत सुंदर नहीं था।
English: Afterwards we were, of course, like everyone else.
Hindi: फिर, निश्चित रूप से, हम सभी की तरह थे।
English: Afterwards you can not go back to the old version.
Hindi: इसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।
English: Afterwards you can run water over it and then immediately put it into the wash.
Hindi: बाद में, आप इसके ऊपर पानी डाल सकते हैं और इसे तुरंत धो सकते हैं।
English: Afterwards you cannot go back to the old version.
Hindi: इसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।
English: Afterwards you may be discharged from the hospital.
Hindi: उसके बाद उन्हें अस्पताल से छुट्टी मिल सकती है।
English: Afterwards you take a tablet or use a patch containing both, an oestrogen and a progestogen for up to 14 days.
Hindi: फिर 14 दिनों तक एक टैबलेट लें या एस्ट्रोजन और प्रोजेस्टिन दोनों वाले पैच का उपयोग करें।
English: Afterwards you will find a list of countrys girls.
Hindi: आपके बाद देश की लड़कियों की एक सूची मिलेगी।
English: Afterwards you will need to burn off some of those calories.
Hindi: उसके बाद, आपको कुछ कैलोरी जलाने के लिए चलने की आवश्यकता होगी।
English: Afterwards you'll be given entry.
Hindi: उपरान्त ही आपको प्रवेश दिया जायेगा।
English: Afterwards you'll see things in a new perspective.
Hindi: फिर, बाद में, आप उन चीजों को एक अलग नजरिए से देख पाएंगे।
English: Afterwards, Asaf Khan was also forced to surrender himself.
Hindi: बाद में, आसफ खान को भी आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Afterwards, I will share details on our goals and forecasts for 2019.
Hindi: मैं अपने 2019 के दृष्टिकोण और लक्ष्यों को आगे साझा करूँगा।
English: Afterwards, I worked there for about six months.
Hindi: उसके बाद मैंने करीब दो महीने वहां काम किया.
English: Afterwards, King Felipe and Prime Minister Sanchez also spoke to representatives of the security forces and rescue services, who are overseeing operations.
Hindi: बाद में, किंग फेलिप और प्रधान मंत्री सांचेज ने सुरक्षा बलों और बचाव सेवाओं के प्रतिनिधियों से भी बात की, जो ऑपरेशन की देखरेख कर रहे हैं।
English: Afterwards, a medical commission would be collected, on the results of which a decision is made.
Hindi: इसके बाद, जिसके परिणामस्वरूप निर्णय लिया जाता है, उसके परिणामस्वरूप एक चिकित्सा आयोग एकत्र किया जाएगा।
English: Afterwards, accept the terms of service and you're ready to go.
Hindi: बाद में, सेवा की शर्तों को स्वीकार करें और आप जाने के लिए तैयार हैं।
English: Afterwards, all your data will be deleted.
Hindi: फिर, परिणामस्वरूप आपके सभी डेटा हटा दिए जाएंगे।
English: Afterwards, be sure...
Hindi: तब सुनिश्चित...
English: Afterwards, both parties downplayed the event.
Hindi: बाद में दोनों ने घटना से किया इनकार
English: Afterwards, create a blog on Blogger.
Hindi: उसके बाद ब्लॉगर पर एक ब्लॉग बनाएँ।
English: Afterwards, do the same thing with your right side.
Hindi: इसके बाद आप ऐसा ही दाएं पैर से करें।
English: Afterwards, he again became a Muslim.
Hindi: करके फिर से मुसलमान बन गई।
English: Afterwards, he assumed the office as Establishment Officer  AdditionalSpecial Secretary, Ministry of Personnel Public Grievances  Pension, Do Personnel  Training from March 12, 2015, till August 30, 2017.
Hindi:  बाद में उन्होंने 12 मार्च 2015 से लेकर 30 अगस्त.2017 तक संस्थापन अधिकारी और अपरविशेष सचिव, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय, कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के रूप में पदभार संभाला।
English: Afterwards, he further improved on it.
Hindi: आगे चलकर उन्होंने इसमें और अधिक सुधार किया।
English: Afterwards, he graduated from there.
Hindi: बाद में, उसने वहाँ से स्नातक किया।
English: Afterwards, he had sp...
Hindi: उसके बाद उन्होंने पी...
English: Afterwards, he showed me his house.
Hindi: फिर उसने मुझे अपना घर दिखाया.
English: Afterwards, he told reporters
Hindi: इसके बाद उन्होंने पत्रकारों से कहा कि
English: Afterwards, he told the media
Hindi: बाद में उन्होंने मीडिया को बताया-
English: Afterwards, he was transported to a hospital where he received six stitches.
Hindi: इसके बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उन्हें 6 टांके लगे।
English: Afterwards, he will go back to France to attend the G7 Summit meetings.
Hindi: इसके बाद दोबारा फ्रांस जी 7 समिट में हिस्सा लेने लौटेंगे।
English: Afterwards, he's ready to leave.
Hindi: उसके बाद, वह जाने के लिए तैयार है।
English: Afterwards, head to the Caf Arabe - a sophisticated bar and restaurant in the heart of the Medina - for a drink.
Hindi: बाद में, कैफे अरबे के लिए सिर - एक पेय के लिए मदीना के दिल में एक परिष्कृत बार और रेस्तरां।
English: Afterwards, it automatically shuts off.
Hindi: बाद स्वचालित रूप से बंद हो जाता है।
English: Afterwards, it clocked down to 2.2 GHz, which resulted in 15 lower scores than before.
Hindi: इसके बाद, यह 2.2 गीगाहर्ट्ज़ पर बंद हुआ, जो पहले की तुलना में 15 कम स्कोर था।
English: Afterwards, it was straight to work.
Hindi: इसके बाद सीधे काम किया।
English: Afterwards, it would focus on other areas.
Hindi: इसके बाद दूसरे क्षेत्रों पर ध्यान दिया जाएगा।
English: Afterwards, jump on vintage Tram 28, which snakes its way from the Baixa in a screech of metal as it lurches upwards, past the city's cathedral and towards St. George's Castle, which opens up the finest views of the city.
Hindi: इसके बाद, विंटेज ट्राम 28 पर कूदें, जो धातु के एक टुकड़े में बाईक्स से अपने रास्ते को सांप बनाता है क्योंकि यह शहर के कैथेड्रल के पीछे और सेंट जॉर्ज कैसल की तरफ ऊपर गिरता है, जो शहर के बेहतरीन दृश्य खोलता है।
English: Afterwards, maybe the disease can be resolved.
Hindi: इसके बाद बीमारी को ठीक किया जा सकता है।
English: Afterwards, most of the liquid drains back into the tube and does not stay in the body.
Hindi: बाद में, अधिकांश तरल नलिका में वापस आ जाते हैं और शरीर में नहीं रहते हैं।
English: Afterwards, my dad and I went back into the city.
Hindi: बाद में मैं और मम्मी वापस शहर आ गए।
English: Afterwards, on September 14, 1812, Napoleon entered Moscow.
Hindi: 14 सितंबर, 1812 नेपोलियन की सेना ने मास्को में प्रवेश किया
English: Afterwards, remove from heat.
Hindi: उसके बाद, गर्मी से हटा दें।
English: Afterwards, run the garments through a second rinse cycle to ensure that they are free of all traces of soap.
Hindi: बाद में, कपड़ों को दूसरे कुल्ला चक्र के माध्यम से चलाएं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे साबुन के सभी निशान से मुक्त हैं।
English: Afterwards, send a thank-you note.
Hindi: उसके बाद एक आभारी पाठ भेजें।
English: Afterwards, she continued to her destination.
Hindi: करने के बाद वह अपने गंतव्य की ओर चल पड़ी।
English: Afterwards, she starts to love me more than anyone in the world.
Hindi: बाद में वह मुझे दुनिया में किसी से भी ज्यादा प्यार करने लगती है।
English: Afterwards, she was surprised.
Hindi: इसके बाद तो वह हैरान रह गई।
English: Afterwards, she went to Paris to study art.
Hindi: वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई।
English: Afterwards, she went to St. Edward's School in Oxford.
Hindi: वह ऑक्सफोर्ड के सेंट एडवर्ड स्कूल गई।
English: Afterwards, slowly bring your toes up towards the head.
Hindi: इसके बाद धीरे धीरे पैरो को अपने सिर पर तरफ लाएं.
English: Afterwards, students enjoyed s'mores.
Hindi: इसके बाद छात्रों ने जम कर मस्ती की.
English: Afterwards, take it out and cut into cubes.
Hindi: फिर इसे निकालें और क्यूब्स में काटें।
English: Afterwards, the ABVKY Scheme will be available with original eligibility condition during the period 1 January 2021 to 30 June 2021.
Hindi: इसके बाद यह योजना 1 जनवरी 2021 से 30 जून 2021 की अवधि के दौरान मूल पात्रता शर्त के साथ उपलब्ध होगी।
English: Afterwards, the ED also lodged a money laundering case in this regard last year.
Hindi: इसके बाद ईडी ने पिछले साल इस संबंध में धनशोधन मामला दर्ज किया था.
English: Afterwards, the Login Page is presented.
Hindi: इसके बाद लॉगिन पेज सामने आएगा।
English: Afterwards, the camera will take a photo.
Hindi: जाता है तब कैमरा फ़ोटोग्राफ़ लेगा।
English: Afterwards, the court granted him permission to leave.
Hindi: इसके बाद अदालत ने उसे रिहा करने के आदेश दिया हैं।
English: Afterwards, the effect is diminished.
Hindi: बाद में असर कम हो गया है.
English: Afterwards, the images of the Buddha replaced them which clearly exhibits the influence of Buddhism on it.
Hindi: बाद में, बुद्ध की छवियों ने उन्हें बदल दिया जो स्पष्ट रूप से उस पर बौद्ध धर्म के प्रभाव को प्रदर्शित करता है।
English: Afterwards, the land will be cleared.
Hindi: बाद जमीन को खाली करवा लिया जायेगा।
English: Afterwards, the other group members will receive a notification that you have left the group.
Hindi: समूह के अन्य सदस्यों को एक सूचना मिलेगी कि आपने समूह छोड़ दिया है.
English: Afterwards, the reception was held in the East Room.
Hindi: इसके बाद ईस्ट रूम में रिसेप्शन हुआ।
English: Afterwards, the service is 19.99 a year.
Hindi: बाद में, सेवा है  19.99 एक वर्ष.
English: Afterwards, the session continued behind closed doors.
Hindi: इसके अलावा, बैठक बंद दरवाजों के पीछे जारी रही।
English: Afterwards, the surviving band members each performed in various also and side projects, as well as releasing solo albums.
Hindi: बाद में, जीवित बैंड के सदस्यों ने भी विभिन्न और साइड प्रोजेक्ट्स में प्रदर्शन किया, साथ ही एकल एल्बम जारी किए।
English: Afterwards, the system creates a demand forecast model, which is then optimised by the algorithm.
Hindi: इसके बाद, सिस्टम एक मांग पूर्वानुमान मॉडल बनाता है, जो कि एल्गोरिदम द्वारा अनुकूलित किया जाता है।
English: Afterwards, the system is ready for operation.
Hindi: उसके बाद, तंत्र ऑपरेशन के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Afterwards, the system will create a demand forecast model, which is then optimised by the algorithm.
Hindi: इसके बाद, सिस्टम एक मांग पूर्वानुमान मॉडल बनाता है, जो कि एल्गोरिदम द्वारा अनुकूलित किया जाता है।
English: Afterwards, the system will create a demand forecast model, which is then optimized by the algorithm.
Hindi: इसके बाद, सिस्टम एक मांग पूर्वानुमान मॉडल बनाता है, जो कि एल्गोरिदम द्वारा अनुकूलित किया जाता है।
English: Afterwards, there had never been a chance to meet again.
Hindi: उसके बाद कभी ऐसा संयोग नहीं बना कि उनसे दुबारा मिलना हो.
English: Afterwards, there would be a joint presentation by the BCCI and the MCA.
Hindi: इसके बाद बीसीसीआइ और एमसीए द्वारा संयुक्त प्रस्तुतिकरण होगा।
English: Afterwards, they are covered with a layer of substrate and watered again, this time with a sprayer.
Hindi: अंत में, उन्हें सब्सट्रेट की एक पतली परत के साथ कवर करें, और इस बार स्प्रेयर के साथ फिर से पानी दें।
English: Afterwards, they must pass an exam.
Hindi: उसके बाद, वह एक परीक्षा से गुजरना होगा ।
English: Afterwards, they use visual cues to find a common mating ground, for example, a landmark such as a pine tree to which other males in the area converge.
Hindi: नर तब एक सामान्य संभोग मैदान खोजने के लिए दृश्य संकेतों का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए, एक पाइन मार्क जैसे एक देवदार का पेड़, जिसमें क्षेत्र के अन्य पुरुष अभिसरण करते हैं।
English: Afterwards, they were allowed to play.
Hindi: इसके बाद उन्हें खेलने की अनुमति मिली।
English: Afterwards, they were taken to a police station, where they say they were beaten with batons, electrical cables and whips.
Hindi: बाद में, उन्हें एक पुलिस स्टेशन ले जाया गया, जहां उनका कहना है कि उन्हें डंडों, बिजली के तारों और चाबुक से पीटा गया।
English: Afterwards, they were worried.
Hindi: इसके बाद ये चिंतित हो गए.
English: Afterwards, they would be united with him forever.
Hindi: बाद में, वे हमेशा के लिए उनके साथ एकजुट होंगे।
English: Afterwards, walking the two blocks to the French Market is a good way to experience the pulse of the city.
Hindi: बाद में, फ्रेंच मार्केट के लिए दो ब्लॉक चलना शहर की नब्ज का अनुभव करने का एक अच्छा तरीका है।
English: Afterwards, we did this activity.
Hindi: उसके बाद हमने ये कार्यवाही की।
English: Afterwards, we moved to the drawing board.
Hindi: बाद में, हम ड्राइंग बोर्ड में चले गए।
English: Afterwards, we took photos of the famous beach stands that are painted in a rainbow of colors.
Hindi: इसके बाद, हमने प्रसिद्ध समुद्र तटों की तस्वीरें लीं जो रंगों की इंद्रधनुष में चित्रित की जाती हैं।
English: Afterwards, we went to L's family's newspaper, Uthayan, where we waited for the editor.
Hindi: बाद में, हम एल के परिवार के अख़बार, उथयान गए, जहां हम संपादक के लिए इंतजार कर रहे थे।
English: Afterwards, we were, of course, like everybody.
Hindi: फिर, निश्चित रूप से, हम सभी की तरह थे।
English: Afterwards, we will return to Paris.
Hindi: तो हम फिर पेरिस पहुंचेंगे।
English: Afterwards, you can now open the file.
Hindi: ओर इस फ़ाइल को आप अब ओपन कर सकते है।
English: Afterwards, you can run water over it and then immediately put it into the wash.
Hindi: बाद में, आप इसके ऊपर पानी डाल सकते हैं और इसे तुरंत धो सकते हैं।
English: Afterwards, you can wash the skin.
Hindi: इसके बाद आप अपनी त्वचा को धो सकते हैं
English: Afterwards, you just have to give him more breast milk.
Hindi: बाद में, आपको बस उसे और अधिक दूध देना है।
English: Afterwards, you should see a choice to put your video in the bottom-right or top-right of the screen.
Hindi: इसके बाद, आपको अपने वीडियो को स्क्रीन के निचले दाएं या दाएं दाएं भाग में रखने का विकल्प देखना चाहिए।
English: Afterwards, you will arrive at this page.
Hindi: करने के बाद आप इस पेज पर पहुच जाएगे ।
English: Afterwards, you will be able to
Hindi: बाद, आप में सक्षम हो जाएगा
English: Afterwards, you will get the desired results.
Hindi: उसके बाद, आप वांछित परिणाम प्राप्त करेंगे।
English: Afterwards, you will see the welcoming screen.
Hindi: बाद में, आप स्वागत स्क्रीन देखेंगे।
English: Afterwards, you'll get a call.
Hindi: इसके बाद आपको एक कॉल आएगा.
English: Afterwards, you'll have something that looks like this
Hindi: इसके बाद यंहा आपको ये कुछ इस तरह दिखाई देगा
English: Afterwards, you'll need to burn some calories.
Hindi: उसके बाद, आपको कुछ कैलोरी जलाने के लिए चलने की आवश्यकता होगी।
English: Afterwards,the Prime Minister met German Chancellor Angela Merkel and United States President Donald Trump to discuss bilateral and a gamut of issues of mutual interest.
Hindi: इसके बाद वे जर्मनी की चांसलर एंगेला मर्केल और अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से मिलेंगे तथा द्विपक्षीय और परस्पर हित के व्यापक मुद्दों पर बातचीत करेंगे।
English: Afterwords 223
Hindi: दो अक्षर वाले शब्द 223
English: Afula, Israil
Hindi: हैफ़ा, इसराइल
English: Afyonkarahisar Municipality, with the arrival of the summer months, has accelerated the work of green areas and afforestation.
Hindi: अफोयोनकरिसार नगर पालिका ने गर्मियों के महीनों के आगमन के साथ, हरे क्षेत्रों और वनीकरण के काम को तेज किया है।
English: Afzal Guru has been hanged.
Hindi: अफजल गुरु को फांसी दी गई
English: Afzal Guru was hanged in 2013.
Hindi: अफ़ज़ल गुरु को फांसी दी गयी 2013 में.
English: Afzal Guru was hanged.
Hindi: अफजल गुरु को फांसी दी गई
English: Afzal Guru's belongings to be returned to his family
Hindi: अफजल गुरु का सामान उसके परिवार को लौटा दिया जाएगा
English: Afzal Khan killed all his 63 wives before going to war against Chattrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: छत्रपति शिवाजी महाराज के खिलाफ युद्ध में जाने से पहले अफजल खान ने अपनी सभी 63 पत्नियों को मार डाला था।
English: Afzal is still living.
Hindi: अफज़ल अब भी जिन्दा है।
English: Afzal said that seminars are being organized at the national level under the campaign launched with the late President Kalam.
Hindi: अफजाल ने बताया कि दिवंगत पूर्व राष्ट्रपति कलाम को लेकर शुरू किए गए अभियान के तहत राष्ट्रीय स्तर पर संगोष्ठियों का आयोजन किया जा रहा है.
English: Afzal said that these programs, which will be organized on the main theme of 'Building India in the perspective of APJ Abdul Kalam', will be organized in 10 major states including Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Andhra Pradesh, Assam, West Bengal and Manipur. .
Hindi: अफजाल ने बताया कि 'एपीजे अब्दुल कलाम के सानिध्य में भारत का निर्माण' की मुख्य थीम पर आयोजित होने वाले इन कार्यक्रमों को उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, राजस्थान, आंध्र प्रदेश, असम, पश्चिम बंगाल, मणिपुर समेत 10 प्रमुख राज्यों में आयोजित किया जाएगा.
English: Afzali made it out of Afghanistan, counting herself among the lucky ones.
Hindi: अफजाली ने खुद को भाग्यशाली लोगों में गिनते हुए अफगानिस्तान से बाहर कर दिया।
English: Ag Moussa, alias 'Bamoussa', is believed to be responsible for several attacks against Malian and international forces, she said in a statement.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "बाह अग मूसा को मालियान और अंतर्राष्ट्रीय बलों पर कई हमले करने का जिम्मेदार माना जाता है।
English: AgNO3 - Silver nitrate is a metallic compound.
Hindi: उदाहरणः एग्नो 3 - सिल्वर नाइट्रेट एक धातु परिसर है।
English: Aga Khan Award for architecture
Hindi: वास्तुकला के लिए आगा खान पुरस्कार
English: Aga Khan Palace in Pune occupies a prime position in the history of India's freedom movement for the fact that Mahatma Gandhi, his wife, secretary and others were incarcerated here from 1942.
Hindi: पुणे में आगा खान पैलेस इस तथ्य के लिए भारत के स्वतंत्रता आंदोलन के इतिहास में एक प्रमुख स्थान रखता है कि महात्मा गांधी, उनकी पत्नी, सचिव और अन्य को 1942 से यहां कैद किया गया था।
English: Aga Khan Rural Support Programme India provides direct support for the betterment of rural communities, promoting sustainable natural resource use and human resource development.
Hindi: आगा खान ग्रामीण सहायता कार्यक्रम भारत, ग्रामीण समुदायों की बेहतरी के लिए प्राकृतिक संसाधन के सत्त उपयोग और मानव संसाधन विकास में प्रत्यक्ष समर्थन प्रदान करता है।
English: Aga Khan and His Family
Hindi: एजाज़ खान और उनका परिवार
English: Aga khan award for architecture
Hindi: वास्तुकला के लिए आगा खान पुरस्कार
English: Agag also confirmed that he intends Saudi Arabia to once again open the series - albeit at a different location - and that Greenland will return in July of next year.
Hindi: अगाग ने यह भी पुष्टि की कि वह सऊदी अरब को एक बार फिर श्रृंखला खोलने का इरादा रखता है - यद्यपि एक अलग स्थान पर - और ग्रीनलैंड अगले साल जुलाई में वापस आ जाएगा।
English: Agagrwal was arrested by the ED officials on May 22.
Hindi: अग्रवाल को ईडी ने 22 मई को गिरफ्तार किया था
English: Again - I won't agree to that.
Hindi: और फिर से - मैं सहमत नहीं हूँ!
English: Again - it can't hurt!
Hindi: एक बार फिर ध्यान दें - यह चोट नहीं होगा!
English: Again - it looked as if all was lost.
Hindi: फिर से लगता है - सब कुछ खो गया है,
English: Again - it won't work.
Hindi: दोहराएं - यह काम नहीं करेगा।
English: Again - never existed in history.
Hindi: काश - अन्यथा इतिहास में कभी नहीं रहा।
English: Again - not a crime.
Hindi: एक बार फिर - कोई अपराध नहीं।
English: Again - not for me.
Hindi: पुनश्च - मेरा नहीं।
English: Again - this is a very serious science.
Hindi: उत्तर- ये बहुत गंभीर विज्ञान होता है।
English: Again - very high quality.
Hindi: लेकिन फिर - उच्च गुणवत्ता।
English: Again - water is the cleanser.
Hindi: फिर से - पानी शुद्धि है!
English: Again 12 years later.
Hindi: 12 साल बाद फिर. . .
English: Again 14 have serious criminal cases against them.
Hindi: 14 प्रत्यााशियों पर तो गंभीर आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: Again Bollywood films will be shown in Pakistan Cinema Halls.
Hindi: जल्द ही पाकिस्तानी सिनेमाघरों में बॉलीवुड फिल्मों की स्क्रीनिंग होगी.
English: Again He made 319 Test Runs against south Africa in 2008.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 2008 में उन्होंने 319 रन की पारी खेली थी.
English: Again I am asking, don't you want to love?
Hindi: फिर से पूछता हूँ, तुम प्यार करोगी ना मुझसे
English: Again I am going to talk about photos.
Hindi: पुनः कहना चाहूँगा, तस्वीरें बोलती हैं.
English: Again I am not a financial adviser and this is NOT a recommendation, this is just what I would do.
Hindi: फिर से मैं एक वित्तीय सलाहकार नहीं हूं और यह कोई सिफारिश नहीं है, बस यही मैं करूंगा।
English: Again I am not surprised.
Hindi: एक बार फिर मैं हैरान नहीं हूं।
English: Again I ask, how old are you?
Hindi: दोबारा पूछ रहा हूं तुम्हारी उम्र कितनी है?
English: Again I ask....who is this guy?
Hindi: मैंने दोबारा पूछा- ये लड़का कौन है?
English: Again I attempted to change the subject.
Hindi: """ मैंने पुनः विषय बदलने की कोशिश की।"
English: Again I didn't reply.
Hindi: मैने फिर जवाब नही दिया
English: Again I have no idea what they are called.
Hindi: फिर, मुझे नहीं पता कि उन्हें क्या कहा जाता है।
English: Again I have to say the same thing.
Hindi: मुझे फिर वही बात कहना है।
English: Again I know it's not always possible.
Hindi: मुझे भी पता है हमेशा यह संभव नहीं
English: Again I nodded my head, smiled, and went back to reading.
Hindi: मैंने फिर से सिर हिलाया, मुस्कुराया और पढ़ने के लिए वापस चला गया।
English: Again I said that he didn't understand.
Hindi: उसने पुनः कहा मैं समझी नहीं ।
English: Again I said to him
Hindi: और मैंने उसे फिर से कहा
English: Again I say, I'm not special.
Hindi: मैं दोहराता हूं, मैं खास नहीं हूं।
English: Again I say, what are we to do with that?
Hindi: मैं दोहराता हूं, हमें इसके साथ क्या करना है?
English: Again I say... It's a sad state of affairs.
Hindi: एक बार फिर से कहता हूँ --- दुखद स्थिति है
English: Again I say...Come with me.
Hindi: फिर कह रहा हूँ मेरे साथ चलो. . .
English: Again I tried to change the subject.
Hindi: """ मैंने पुनः विषय बदलने की कोशिश की।"
English: Again I was thinking...
Hindi: फिर सोचने लगा...
English: Again I will repeat i think that is not needed.
Hindi: दोहराएँ, मुझे लगता है, आवश्यक नहीं है।
English: Again I will teach you.
Hindi: मैं तुम्हें फिर से पढ़ाऊंगा।
English: Again I would like to encourage you to go to
Hindi: दोबारा मैं आपको जाने के लिए प्रोत्साहित करना चाहूंगाः
English: Again I'll say it, what?
Hindi: मैं इसे फिर से कहूँगा, तो क्या ?
English: Again In 2021, she participated in Bigg Boss 15 as a contestant.
Hindi: 2021 में, वह कलर्स के 'बिग बॉस 15' में एक प्रतियोगी के रूप में दिखाई दीं।
English: Again Indians are attacked in Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया में एक बार फिर भारतीयों पर हमला
English: Again Salman Khan is lead in this movie.
Hindi: फिल्म में एक बार फिर सलमान खान
English: Again a 4060 comes to the rescue and implements the application by including minimum number of parts.
Hindi: फिर से एक 4060 बचाव के लिए आता है और न्यूनतम भागों को शामिल करके आवेदन को लागू करता है।
English: Again a boundary on the 5th ball of the over.
Hindi: ओवर की पांचवीं गेंद पर एक और चौका.
English: Again a disgrace for Pakistan.....
Hindi: एक बार फिर पाकिस्तान की खिंचायी...
English: Again a huge article, and even on Friday afternoon.
Hindi: फिर से एक बहुत बड़ा लेख, और शुक्रवार दोपहर को भी।
English: Again a huge disappointment.
Hindi: एक और बड़ी निराशा.
English: Again a lie, there was no such thing two years ago.
Hindi: फिर झूठ, दो साल पहले ऐसी कोई बात नहीं थी।
English: Again a movie about the sea.
Hindi: फिर से समुद्र के बारे में एक फिल्म।
English: Again a set of black myths.
Hindi: फिर से काले मिथकों का एक सेट।
English: Again a two day strike is organised on 12th and 13th December, 2017 on this issue.
Hindi: पुनः इसी मुद्दे को लेकर 12 और 13 दिसंबर 2017 को भी हड़ताल हुई।
English: Again a very good service.
Hindi: फिर से बहुत ही अच्छी सेवा।
English: Again a very good.
Hindi: एक बार फिर बहुत बढ़िया।
English: Again about the accident at the Sayano-Shushenskaya HPP
Hindi: फिर से स्यानो-शुशेंस्काया एचपीपी में दुर्घटना के बारे में
English: Again and Again 1983
Hindi: एक बार चले आओ 1983
English: Again and again I lost my
Hindi: बार-बार मुझे हाराया
English: Again and again he speaks of it by the
Hindi: बार-बार यही कहता कि वह इसके बारे में फिर
English: Again and again i tell myself,
Hindi: मैं बार- बार कहती हूँ, खुद से,
English: Again and again in life,
Hindi: बार-बार यूँ ही जीवन में,
English: Again and again in my mind
Hindi: बार-बार दिमाग में