Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new Hyundai Creta comes in a choice of eight colours Passion Orange, Marina Blue, Pearl White, Sleek Silver Stardust, Fiery Red and Phantom Black
Hindi: गौरतलब हो कि, नई हुंडई क्रेटा इन 8 रंगों में उपलब्ध है पैशन आॅरेंज, मरीना ब्लू, पर्ल व्हाईट, स्लीक सिल्वर स्टारडस्ट, फेयरी रेड, फैंटम ब्लैक, ड्यूअल टोन आॅप्शन व्हाईट एंड ब्लैक, आॅरेंज एंड ब्लैक।
English: The new Hyundai Creta comes with various additional features like electric sunroof, 6-way power driver seat, cruise control and wireless phone charger, among others.
Hindi: क्रेटा के नए संस्करण में इलेक्ट्रिक सनरूफ, 6-वे पावर ड्राइवर सीट, क्रूज कंट्रोल और बिना तार के फोन चार्जर समेत अन्य सुविधाएं दी गई हैं।
English: The new Hyundai Creta is equipped with the Blue Link connectivity technology.
Hindi: नई क्रेटा में ह्यूंदै की कनेक्टेड कार टेक्नॉलजी ब्लूलिंक दी गई है।
English: The new Hyundai Creta is offered with a range of 10 colour choices
Hindi: नई हुंडई क्रेटा को 10 रंग विकल्प में उपलब्ध कराया गया है।
English: The new Hyundai Elantra will rival against Honda Civic, Skoda Octavia and Toyota Corolla Altis.
Hindi: नई हुंडई एलांट्रा का मुकाबला बाजार में होंडा सिविक, स्कोडा ऑक्टेविया और टोयोटा कोरोला एल्टिस के खिलाफ होगा।
English: The new Hyundai Elite i20
Hindi: हुंडई की नई एलीट आई 20 कार
English: The new Hyundai Santro 2018 will draw power from a 1.1-litre petrol engine that produces 68bhp and 99Nm of torque
Hindi: नई हुंडई सैंट्रो 2018 में बिल्कुल नया 1.1-लीटर फोर-सिलिंडर पेट्रोल इंजन मिलता है जो कि 68 बीएचपी की पावर और 99 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The new Hyundai Santro draws power from a 1.1-litre four-cylinder, petrol engine that produces 68bhp and 99Nm of torque
Hindi: नई हुंडई सैंट्रो 2018 में बिल्कुल नया 1.1-लीटर फोर-सिलिंडर पेट्रोल इंजन मिलता है जो कि 68 बीएचपी की पावर और 99 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The new Hyundai Santro will be offered in five trims Dlite, Era, Magna, Sportz and Asta
Hindi: नई हुंडई सैंट्रो 2018 कुल पांच वेरिएंट में उपलब्ध होगी, जिसमें डीलाइट, एरा, मैग्ना, स्पोर्ट्ज और एस्टा शामिल है।
English: The new Hyundai Santro will be offered with standard safety features such as ABS and EBD while the dual front airbags will be on offer from the Magna trim
Hindi: नई सैंट्रो में स्टैंडर्ड सेफ्टी फीचर्स के तौर पर एबीएस और ईबीडी दिया जाएगा, वहीं डुअल एयरबैग मैग्ना ट्रिम से शुरू होगा।
English: The new Hyundai Verna competes with Honda City, Volkswagen Vento and the Skoda Rapid in the Indian market
Hindi: होंडा सिटी, वोक्सवैगन वेंटो और भारतीय बाजार में स्कोडा रैपिड को टक्कर देती नजर आती है।
English: The new Hyundai Verna is available in 7 different colour options Polar White, Sleek Silver, Star Dust, Sierra Brown, Flame Orange, Fiery Red, and Phantom Black
Hindi: हुंडई वर्ना छह अलग-अलग रंग जैसे स्टार डस्ट, सिएरा ब्राउन, ज्वाला ऑरेंज, फायर रीड, और फैंटम ब्लैक में उपलब्ध है।
English: The new Hyundai Verna is the third generation of the executive sedan to make its way into India and will compete with the likes of the Honda City and the Maruti Suzuki Ciaz
Hindi: नई हुंडई वर्ना भारत में अपना रास्ता बनाने के लिए कार्यकारी सेडान की तीसरी पीढ़ी है और यह होंडा सिटी और मारुति सुजुकी सीयाज़ को टक्कर देगी।
English: The new Hyundai Xcent facelift features a7.0 Touch Screen Audio Video System with smart phone connectivity Apple Car play, Android Auto, Mirror Link, Smartphone Navigation
Hindi: नई हुंडई एक्सेंट में एक 7.0 टच स्क्रीन ऑडियो वीडियो सिस्टम है जिसमें स्मार्ट फोन कनेक्टिविटी ऐप्पल कार नाटक, एंड्रॉइड ऑटो, मिरर लिंक, स्मार्टफ़ोन नेविगेशन शामिल हैं।
English: The new IAF chief had played a crucial role in the signing of Indias biggest ever defence deal worth above Rs 60,000 crore.
Hindi: आईएएफ प्रमुख ने 60,000 करोड़ रुपये से अधिक के भारत के सबसे बड़े रक्षा सौदे पर हस्ताक्षर करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: The new ICL season begins on October 10
Hindi: आईसीएल का नया सत्र 10 अक्टूबर से शुरू हो रहा है।
English: The new IFCN chatbot in Hindi will allow users to search for fact checks and get connected with fact-checkers from their smartphones, Baybars Orsek, IFCNs Director, said in a statement.
Hindi: आईएफसीएन के निदेशक बेयबर्स ऑर्सेक ने एक बयान में कहा, यूजर्स अपने स्मार्टफोन में नए हिंदी आईएफसीएन चैटबॉट के माध्यम से फैक्ट चेक कर सकते हैं और साथ-साथ फैक्ट चेकर टीम से जुड़ सकते हैं।
English: The new IG is expected to take charge in Ladakh in the next few days, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि लद्दाख में नए आईजी के आगामी कुछ दिनों में कार्यभार संभालने की उम्मीद है।
English: The new IGNIS sports an SUV design with imposing front fascia, a wide and tough rear appearance and high seating position.
Hindi: नई इग्निस एसयूवी डिजाइन, इंपोजिंग फ्रंट फेशिया, वाइड एवं टफ रियर अपीयरेंस और हाई सीटिंग पोजीशन से युक्त है।
English: The new IIMs will be located at Visakhapatnam Andhra Pradesh, Bodh Gaya Bihar, Sirmaur Himachal Pradesh, Nagpur Maharashtra, Sambalpur Odisha and Amritsar Punjab.
Hindi: नए आईआईएम आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम, बिहार के बोध गया, हिमाचल प्रदेश के सिरमौर, महाराष्ट्र के नागपुर, ओडिशा के संभलपुर और पंजाब के अमृतसर में स्थापित होंगे।
English: The new IITs will be located in Orissa, Madhya Pradesh Indore, Gujarat and Punjab, while the IIMs will come up in Tamil Nadu, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Chhattisgarh Raipur, Uttarakhand and Haryana
Hindi: आईआईटी संस्थान उड़ीसा, मध्य प्रदेश, गुजरात और पंजाब में और आईआईएम जम्मू और कश्मीर, तमिलनाडु, झारखंड, छत्तीसगढ़, उत्तराखंड और हरियाणा में स्थापित किए जाएंगे।
English: The new IITs will be operated from their temporary campuses for the initial period of three years before shifting into their permanent campuses in the 4th year.
Hindi: नए आईआईटी का संचालन चौथे वर्ष में उनके स्थायी परिसरों में शिफ्ट होने से पहले तीन वर्षों की प्रांरभिक अवधि में उनके अस्थायी परिसरों से किया जाएगा।
English: The new IITs will be set up in Punjab, Himachal Pradesh, Orissa, Madhya Pradesh and Gujarat while IIMs will be located in Tamil Nadu, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Chhattisgarh, Uttrakhand and Haryana.
Hindi: सिंह ने बताया कि नए आईआईटी उड़ीसा, मध्यप्रदेश इंदौर, गुजरात और पंजाब में खोले जाएंगे जबकि आईआईएम की स्थापना झारखंड, छत्तीसगढ़ रायपुर, उत्तराखंड, हरियाणा, जम्मू कश्मीर और तमिलनाडु में की जाएगी।
English: The new ILFS board has already identified assets for sale and has appointed bankers to value the assets and invite bidders.
Hindi: आईएलऐंडएफएस का नया बोर्ड पहले ही बिक्री के लिए परिसंपत्तियों की पहचान कर चुका है और इनके मूल्यांकन व बोली आमंत्रित करने के लिए बैंकरों को नियुक्त कर चुका है।
English: The new ILS will facilitate smooth landing of the aircrafts at Chennai Airport even during rain, low clouds, smog etc.
Hindi: नये आईएलएस से बारिश, धुंध इत्यादि के दौरान भी चेन्नई हवाई अड्डे पर हवाई जहाजों की लैंडिंग काफी आसानी से हो सकेगी।
English: The new INS Tarasa will be based at Mumbai under the operational control of Western Naval Command.
Hindi: नया आईएनएस तारासा का संचालन मुम्बई स्थिति पश्चिम नौसेना कमान द्वारा किया जाएगा।
English: The new IP based network as well as its co-existence with legacy network will give rise to several operational, interconnection and quality of service issues which needs to be addressed for the successful migration to IP based networks.
Hindi: नये आईपी आधारित नेटवर्क और परम्परा में प्राप्त नेटवर्क के साथ उसके सह अस्तित्व से परिचालन संबंधी, परस्पर जोड़ने वाले और सेवा की गुणवत्ता के अनेक मुद्दे बढ़ेंगे।
English: The new IPL cricket season is currently underway.
Hindi: आईपीएल के इस सीजन में तेज गेंदबाजी का एक नया दौर देखने को मिल रहा है।
English: The new IRCTC Tejas Express train has several new features.
Hindi: आईआरसीटीसी की इस नई तेजस एक्सप्रेस रेल की कई खास विशेषताएं हैं।
English: The new ISI chief Lt Gen Mukhtar possess a vast experience in the field of intelligence and has headed the counter- terrorism wing of the spy agency in Islamabad.
Hindi: आईएसआई के नए प्रमुख मुख्तार के पास खुफिया क्षेत्र का व्यापक अनुभव है और इस्लामाबाद में वह जासूसी एजेंसी की आतंकवाद निरोधक इकाई के प्रमुख रह चुके हैं।
English: The new ISI chief was appointed by Prime Minister Nawaz Sharif on the advice of the army chief General Qamar Bajwa.
Hindi: नए आईएसआई चीफ की नियुक्ति प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सेना प्रमुख कमर बाजवा की सलाह पर की है.
English: The new ISI chief will be appointed by Prime Minister Imran Khan, The Express Tribune reported.
Hindi: नए आईएसआई प्रमुख की नियुक्ति प्रधानमंत्री इमरान खान करेंगे।
English: The new ITR form comes in a three-page format instead of 14 pages.
Hindi: 14 पन्ने के विवादित फॉर्म की जगह लेगा नया आईटीआर फॉर्म
English: The new ITR-1 or Sahaj, the officials said, has also been made simpler by bringing together the columns for all deductions and details about assets and liabilities.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि नए आईटीआर-1 या सहज फॉर्म को भी आसान बनाया गया है और इसमें सभी डिडक्शंस और एसेट्स और लायबिलिटीज के विवरण के लिए कॉलम एक साथ लाए गए हैं।
English: The new Incredible India website was launched on 14th June last year
Hindi: अतुल्य भारत की नई वेबसाइट को पिछले वर्ष 14 जून को लॉन्च किया गया था
English: The new Incredible India website was launched on 14th June last year.
Hindi: अतुल्य भारत की नई वेबसाइट को पिछले वर्ष 14 जून को लॉन्च किया गया था।
English: The new Incubation space will provide following state-of-the-art facilities for ITITES units
Hindi: नई इन्क्यूबेशन फैसिलिटी निम्नलिखित आईटीआईटीइएस इकाइयां उपलब्ध करएगीः
English: The new India had no place for teams based on ethnic origin.
Hindi: जातीय भारत के आधार पर नई भारत के पास टीमों के लिए कोई जगह नहीं थी।
English: The new India has chosen its path, it walks the path of Hindu chauvinism.
Hindi: नए भारत ने जिस मार्ग को चुना है, वह हिंदू अंध-राष्ट्रीयता का मार्ग है।
English: The new India is asking the question, the BJP leader said, that who will be the next leader in the Congress as he referred to its succession line from Jawaharlal Nehru to Indira Gandhi followed by Rajiv Gandhi, Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: न्यू इंडिया में सवाल पूछा जा रहा है कि जवाहरलाल नेहरू के बाद इंदिरा गांधी, उनके बाद राजीव गांधी, सोनिया गांधी.
English: The new India is moving forward with new strategies.
Hindi: नया भारत नई नीतियों के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: The new India takes up challenges and is filled with optimism and positivity.
Hindi: नया भारत चुनौतियां स्वीकार करता है और उसमें आशा और सकारात्मकता भरता है।
English: The new India that Modi wishes to build will need a new administrative machinery.
Hindi: मोदी जिस नए भारत को बनाने की बात कर रहे हैं, उसे एक नई प्रशासनिक व्यवस्था की जरूरत होगी।
English: The new India under Shri Narendra Modi ji believes in its forces, and makes no compromise on terrorism and national security, Parrikar tweeted .
Hindi: नरेंद्र मोदी जी के नेतृत्व में न्यू इंडिया अपनी शक्ति में विश्वास करता है और आतंकवाद तथा राष्ट्रीय सुरक्षा के मामले में समझौता नहीं करता है।
English: The new India wants to discard it in toto and from among these new Indians, Modi has arisen to take them to their true destiny
Hindi: नया भारत इसे खारिज करना चाहता है और इन नए भारतीयों को उनकी सच्ची नियति तक पहुंचाने के लिए मोदी, उनके ही बीच से उभर कर आए हैं
English: The new India wants to discard it in toto and from among these new Indians, Modi has arisen to take them to their true destiny.
Hindi: नया भारत इसे खारिज करना चाहता है और इन नए भारतीयों को उनकी सच्ची नियति तक पहुंचाने के लिए मोदी, उनके ही बीच से उभर कर आए हैं.
English: The new India will ensure education for children, jobs for unemployed, medicines for the poor and irrigation facilities for farmers.
Hindi: सरकार गरीब को दवाई, युवाओं को कमाई और किसान को सिंचाई और बच्चों को पढ़ाई सुनिश्चित की जायेगी।
English: The new India, with its insistence on introducing a new normal, was bound to make such a demand on the judiciary as an institution.
Hindi: नया भारत, न्यू नॉर्मल शुरुआत के अपने आग्रह के साथ, एक संस्था के रूप में न्यायपालिका से ऐसी मांग करने को बाध्य था।
English: The new India-bound 1.3-litre engine from Renault was jointly developed by the alliance partners Nissan, Mitsubishi, Renault and Daimler
Hindi: रेनॉल्ट के नए भारत-आधारित 1.3 लीटर इंजन का विकास निसान, मित्सुबिशी, रेनॉल्ट ने संयुक्त रूप से किया है।
English: The new Indian Bankruptcy Code IBC has provided a resolution framework that will help Corporate clean up their balance sheets and reduce their debts.
Hindi: नए दिवाला एवं ऋणशोधन अक्षमता आईबीसी कानून में समस्या के समाधान के लिए ऐसा कानूनी ढांचा उपलब्ध कराया गया है जिससे कि कंपनियों को अपना कर्ज कम करने और लेखा खातों को साफ सुथरा बनाने में मदद मिलेगी।
English: The new Indian FTR 1200 is available in two variants FTR 1200 S and FTR 1200 Race Replica
Hindi: कंपनी ने नई इंडियन एफटीआर 1200 को दो वैरिएंट में उपलब्ध कराया है जिसमें एफटीआर 1200 एस व एफटीआर 1200 रेस रेप्लिका शामिल है।
English: The new Indian Model BIT text will provide appropriate protection to foreign investors in India and Indian investors in the foreign country, in the light of relevant international precedents and practices, while maintaining a balance between the investor's rights and the Government obligations.
Hindi: नया भारतीय मॉडल बीआईटी टेक्स्ट निवेशक के अधिकारों और सरकारी दायित्वों के बीच संतुलन बनाए रखते हुए प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय उदाहरणों और व्यवहारों के आलोक में भारत में विदेशी निवेशकों और विदेश में भारतीय निवेशकों को समुचित सुरक्षा प्रदान करेगा।
English: The new Indian Model BIT text will provide appropriate protection to foreign investors in India and Indian investors in the foreign country, in the light of relevant international precedents and practices, while maintaining a balance between the investors rights and the Government obligations.
Hindi: नया भारतीय मॉडल बीआईटी पाठ निवेशक के अधिकारों और सरकारी दायित्वों के बीच संतुलन बनाए रखते हुए प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय उदाहरण और व्यवहारों की रोशनी में भारत में विदेशी निवेशकों और विदेश में भारतीय निवेशकों को समुचित सुरक्षा प्रदान करेगा।
English: The new Indian government has taken cognisance of this accelerating expansion.
Hindi: भारत की नई सरकार ने तेजी से हो रहे इस विस्तारीकरण को संज्ञान में लिया है।
English: The new Indian government headed by Prime Minister Narendra Modi has formed a Special Investigation Team SIT to probe the black money.
Hindi: नरेन्द्र मोदी की सरकार ने सत्ता संभालते ही सबसे पहला काम कालेधन की जांच के लिए विशेष जांच दल एसआईटी बनाने का किया भी.
English: The new Indian identity
Hindi: भारतीयों की नयी पहचान
English: The new Indian-origin face in the cabinet is Anita Anand, the first Hindu to occupy a ministerial berth in Canada.
Hindi: इस कैबिनेट में भारतीय मूल की अनिता इंदिरा आनंद को भी शामिल किया गया है जो कनाडा में बनने वाली पहली फेडरल मिनिस्टर बनी हैं।
English: The new Indus Towers Board will have 11 members - three each from Bharti Airtel and Vodafone, one from KKR or Canada Pension Plan Investment Board and four independent members.
Hindi: नए इंडस टावर्स के बोर्ड में 11 सदस्य होंगे, जिनमें से भारतीय एयरटेल और वोडाफोन के तीन-तीन तथा केकेआर या कनाडा पेंशन प्लान इन्वेस्टमेंट बोर्ड के एक सदस्य होंगे।
English: The new Industrial Policy of 2020-25, he pointed out favors investment in every sector.
Hindi: 2020-25 की नई औद्योगिक नीति के तहत राज्य में हर क्षेत्र में निवेश की सुविधा दी गई है।
English: The new Industrial Policy will subsume the National Manufacturing Policy.
Hindi: नयी औद्योगिक नीति में राष्ट्रीय विनिर्माण नीति भी शामिल की जाएगी।
English: The new Inflation Indexed Government Stock-2023 for a notified amount of Rs.1,000 crore would be issued within the planned Government market borrowing programme for the first half of 2013-14.
Hindi: अधिसूचित राशि 1,000 करोड़ वाली नई महंगाई सूचकांक सरकारी स्टॉक  2023 को तय सरकारी बाजार उधारी कार्यक्रम के तहत 2013-2014 की पहली छमाही में जारी कर दिया जाएगा।
English: The new Instagram Lite app is 'light' and weighs less than 2MB.
Hindi: इंस्टाग्राम लाइट ऐप की साइज 2एमबी से कम है.
English: The new International Weightlifting Federation rule states that any nation with 20 or more violations at international events WADA tested between 2008 and 2020 will have just one male and one female weightlifter at the Olympics.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय भारोत्तोलन महासंघ आईडब्ल्यूएफ के नए नियमों के अनुसार अगर 2008 और 2020 के बीच अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में जहां वाडा ने परीक्षण किया हो किसी देश के 20 या उससे अधिक खिलाड़ी डोपिंग उल्लंघन के दोषी पाए जाते हैं तो वह देश सिर्फ एक पुरुष और एक महिला भारोत्तोलक को ही ओलंपिक में भेज सकता है।
English: The new International airport at Bhogapuram will be developed by the State Government under PPP mode at an estimated cost of Rs.2200 Crore to cater to 6.3 million passengers per annum mppa in the initial phase.
Hindi: भोगापुरम में नया अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा 2200 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से पीपीपी मोड के तहत राज्य सरकार द्वारा विकसित किया जाएगा, जो आरंभिक चरण में हर साल 6.3 मिलियन यात्रियों को अपनी सेवाएं प्रदान करने में समर्थ होगा।
English: The new Isuzu V-Cross diesel-automatic variant is priced at Rs 19.99 lakh, ex-showroom Delhi
Hindi: नई इसुजु वी-क्रॉस डीजल-ऑटोमेटिक की कीमत 19.99 लाख रुपयें एक्स शोरूम रखी गयी है।
English: The new Isuzu V-Cross is now available in three trims levels Standard, Z and Z-Prestige
Hindi: नई इसुजु वी-क्रॉस तीन ट्रिम स्टैंडर्ड, जेड व जेड-प्रेस्टीज में उपलब्ध है।
English: The new JSCA president, Nafis Khan said Next time, maybe we have to think twice before hosting a Test match.
Hindi: जेएससीए के नए अध्यक्ष नफीस खान ने कहा कि अगली बार हमें टेस्ट मैच का आयोजन करने से पहले दो बार सोचना होगा.
English: The new Jaguar XE facelift once launched in the Indian market will continue to rival the likes of the BMW 3 Series, Mercedes-Benz C-Class and the Audi A4
Hindi: यह नई जगुआर एक्सई भारतीय बाजार में मर्सिडीज सी-क्लास, बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज व ऑडी ए4 को टक्कर देने वाली है।
English: The new Jammu Tawi station was opened in 1975.
Hindi: नया जम्मू तवी स्टेशन 1 9 75 में खोला गया था।
English: The new Jammu and Kashmir Governors Special Security Force Bill, 2018 has provisions related to the constitution and regulation of a separate security force in the State of Jammu and Kashmir for providing proximate security to the Governor, members of his immediate family and matters connected therewith.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बने नए कानून 'स्पेशल सिक्यॉरिटी फोर्स बिल, 2018' के प्रावधान में राज्यपाल और उनके परिवार को पुख्ता सुरक्षा-व्यवस्था मुहैया कराना शामिल है।
English: The new Janata Party government amended the Constitution in a manner so that no future government can impose Emergency and suspend the fundamental rights of citizens.
Hindi: जनता पार्टी की नई सरकार ने संविधान में कुछ ऐसे संशोधन किए कि कोई भी भावी सरकार आपातकाल न लगा सके और नागरिकों के मौलिक अधिकारों को छीन न सके।
English: The new Jawa 42 and the Jawa draws power from a 293cc liquid-cooled single-cylinder engine producing 27bhp and 28Nm of torque
Hindi: नया जावा 42 293सीसी के लिक्विड-कूल्ड सिंगल-सिलेंडर इंजन से पावर देता है जो 27बीएचपी और 28एनएम का टार्क उत्पन्न करता है।
English: The new Jawa bikes will be made at Mahindras plant in Pithampur.
Hindi: जावा बाइक का निर्माण इंदौर के पास पीतमपुर में स्थित कंपनी के नए प्लांट में होगा.
English: The new Jawa comes in three colours Jawa Black, Jawa Maroon and Jawa Grey
Hindi: नई जावा मोटरसाइकिल कुल तीन रंगो में उपलब्ध है जिसें जावा मैरून, जावा ग्रे और जावा ब्लैक शामिल है।
English: The new Jawa motorcycle comes with a fuel tank capacity of 14-litres
Hindi: नई जावा मोटरसाइकिल 14 लीटर की ईंधन टैंक क्षमता के साथ आती है।
English: The new Jazz with its stylish sporty new look, outstanding interior package and segment-unique One Touch Electric Sunroof will appeal to the customers who are looking for the absolute best in the segment.
Hindi: अपने स्टाइलिश स्पोर्टी नए लुक, शानदार इंटीरियर डिजाइन और सेगमेंट-यूनिक वन टच इलेक्ट्रिक सनरूफ के साथ नई जैज उन ग्राहकों को जरूर पसंद आएगी, जो इस सेगमेंट में सबसे बेहतरीन कार चाहते हैं।
English: The new Jeep Compass Sport Plus comes with additional new features as standard, such as 16-inch sporty alloy wheels, dual-zone auto air-conditioning climate control, rear parking sensors and black roof rails, the company said in a statement.
Hindi: जीप कंपास स्पोर्ट प्लस में 16 इंच स्पोर्टी एलॉय व्हील्स, ड्यूल जोन ऑटो एयर कंडीशनिंग, क्लाटइमेट कंट्रोल, रियर पार्किंग सेंसर और ब्लैक रूफ रेल्स जैसे फीचर दिए गए हैं।
English: The new Jeep Compass diesel automatic is offered with a starting price of Rs 21.96 lakh, ex-showroom Delhi
Hindi: जीप कम्पास डीजल ऑटोमेटिक भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 21.96 लाख रुपये
English: The new Jeep Wrangler SUV is priced at Rs 63.94 lakh, ex-showroom India
Hindi: नई जीप रैंगलर भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 63.94 लाख रुपयें
English: The new JioPhone 2 is strikingly different from its predecessor in terms of design.
Hindi: नया जियो फोन 2 डिजाइन के मामले में पुराने जियो फोन से काफी अलग है.
English: The new JioPhone 2021 offer is another step in that direction.
Hindi: न्यू जियोफोन 2021 ऑफर उस दिशा में उठाया गया एक और कदम है।
English: The new K 1600 B draws power from a 1,649cc inline six-cylinder engine producing 160bhp and 175Nm of torque
Hindi: नई 1600 बी 160 बीएचपी 175 एनएम के टॉर्क को प्रोड्यूज करती है और 1,649 सीसी इनलाइन छह सिलेंडर इंजन से बिजली खींचता है।
English: The new KCC guidelines specify that all KCC customers should have the facility of withdrawal through ATM  Debit cards.
Hindi: केसीसी के नए दिशानिर्देशों के अनुसार केसीसी के सभी ग्राहकों को एटीएमडेबिट कार्डों के माध्यम से आहरण की सुविधाएं प्रदान की जानी चाहिए.
English: The new KTM 125 Duke came with an introductory price of Rs 1.18 lakh, ex-showroom Delhi at the time of its launch
Hindi: नए केटीएम ड्यूक 125 को 1.18 लाख रुपयें एक्स शोरूम की कीमत पर लॉन्च किया गया था।
English: The new KTM 790 Duke's engine has 88mm bore and a 65.7mm stroke and features double overhead camshafts
Hindi: नई केटीएम 790 ड्यूक के इंजन में 88 मिमी बोर और 65.7 मिमी स्ट्रोक हैं और इसमें डबल ओवरहेड कैमशाफ्ट हैं।
English: The new KTM Duke 125 was launched at Rs 1.18 lakh ex-showroom Delhi. making it the most premium 125cc motorcycle in India
Hindi: केटीएम इंडिया ने हाल ही में अपनी सबसे सस्ती और एंट्री लेवल बाइक ड्यूक 125 को 1.18 लाख रुपए एक्स-शोरूम दिल्ली की कीमत के साथ लॉन्च किया था।
English: The new KTM Duke 390 brought with it a host of changes which improved the riding capabilities of the bike and also features a hyper-aggressive look and a new instrumentation that added to its appeal
Hindi: केटीएम ने अपनी ड्यूक 390 में कई बदलाव किए जो बाइक की सवारी क्षमता में सुधार लाया और इसे एक अति-आक्रामक रूप और एक नया इंस्ट्रूमेंटेशन भी दिया गया जिसने इसकी अपील को बढ़ा दिया।
English: The new KTM Duke 790 is now available in India with a price tag of Rs 8.63 Lakh, ex-showroom India
Hindi: केटीएम ड्यूक 790 को भारत में 8.63 लाख रुपयें एक्स शोरूम की कीमत पर उतारा गया है।
English: The new KTM Duke 790 will go on sale in the Indian market on the 23rd September
Hindi: केटीएम ड्यूक 790 को भारत में 23 सिंतबर 2019 को लॉन्च किया जाना है।
English: The new KTM Freeride 250 F will go on sale in the European markets in the coming days
Hindi: नई केटीएम फ्रीराइड 250 एफ आने वाले दिनों में यूरोपीय बाजारों में बिक्री पर होगा।
English: The new Kashmiri movement, driven mostly by angry youth, appears to be against both India and Pakistan.
Hindi: नये कश्मीरी आंदोलन को ज्यादातर नाराज युवा चला रहे हैं, वे भारत और पाकिस्तान दोनों के खिलाफ नजर आते हैं.
English: The new Kawasaki Ninja 1000 is priced at Rs 9.98 lakh ex-showroom India and is positioned as a sports tourer
Hindi: नई कावासाकी निंजा 1000 की कीमत 9.98 लाख रुपये पूर्व शोरूम भारत है और अब यह एक स्पोर्ट टूरर के रूप में आपके लिए उपलब्ध है।
English: The new Kawasaki Vulcan S rivals the Harley-Davidson Street Rod 750 and the upcoming Royal Enfield 650 Twins Continental GT 650 and Interceptor
Hindi: भारत में कावासाकी वुलकन एस के प्रतिद्वंदीयों की बात करें तो इसकी मुकाबला मुख्य रूप से हार्ले-डेविडसन रोड 750 और रॉयल एनफील्ड की अपकमींग कॉन्टिनेंटल जीटी 650 और इंटरसेप्टर 650 से होगा।
English: The new Kawasaki W800 Street is offered with an introductory price of Rs 7.99 lakh, ex-showroom India
Hindi: नई कावासाकी डब्ल्यू800 स्ट्रीट को 7.99 लाख रुपयें एक्स शोरूम की शुरूआती कीमत पर उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: The new Kawasaki Z900 competes with the likes of the Triumph Street Triple S and the new Ducati Monster 797 in the Indian market
Hindi: नई कावासाकी जेड 9 00 ट्राइंफ स्ट्रीट ट्रिपल एस और भारतीय बाजार में नए डुकाटी मानेस्टर 797 को टक्कर देता नजर आएगा।
English: The new Kia Sonet is the brand's first sub-4-metre compact-SUV offering in India and is also said to be their second 'Made-in-India' product, following the Seltos
Hindi: किया सॉनेट कंपनी की सेल्टोस के बाद दूसरी 'मेड इन इंडिया' वाहन तथा देश में पहली सब 4 मीटर कॉम्पैक्ट एसयूवी होने वाली है।