Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Balbir Singh told that Karamjit Singh had once escaped from police custody as well.
Hindi: बलबीर सिंह ने बताया कि करमजीत सिंह एक बार पुलिस हिरासत से भी फरार हो गया था.
English: Balbir Singh was a three-time Olympic gold champion.
Hindi: बलबीर सिंह सीनियर 3 बार के ओलंपिक गोल्ड मेडलिस्ट थे
English: Balbir Singh was rescued after a police raid on 17 March 2017 after appealing to local Indian community leaders and Italian rights activists for help via Facebook and WhatsApp.
Hindi: स्थानीय भारतीय समुदाय के नेताओं और एक इतालवी अधिकार कार्यकर्ता से फेसबुक और व्हाट्सएप के माध्यम से मदद की अपील करने के बाद सिंह को 17 मार्च, 2017 को एक पुलिस छापे से बचाया गया था।
English: Balbir answered at once.
Hindi: बीरबल ने तुरंत जवाब दिया।
English: Balco among top 150 unlisted companies in the country
Hindi: बालको देश के गैर सूचीबद्ध शीर्ष 150 कंपनियों में शामिल
English: Balconies are constructed using  beams.
Hindi: घड़े  का प्रयोग करके बनाए जाते हैं।
English: Balconies with views of the Pacific, as well as gas fireplaces and two-person spa tubs, are available in the rooms.
Hindi: प्रशांत के दृश्यों के साथ बालकनी, साथ ही गैस फायरप्लेस और दो-व्यक्ति स्पा टब, कमरों में उपलब्ध हैं।
English: Balcony fencing is attached to the walls of the house, so the condition of old houses should be checked before reconstruction.
Hindi: बालकनी की बाड़ घर की दीवारों से जुड़ी हुई है, इसलिए पुनर्निर्माण से पहले पुराने घरों की स्थिति की जांच की जानी चाहिए।
English: Balcony from the bedroom out to the street is not as usual, but inside the house, and it is possible to see what is happening in the living room.
Hindi: बेडरूम से बालकनी बाहर सड़क में नहीं जाती है, हमेशा की तरह, लेकिन घर के अंदर, और इसमें से आप देख सकते हैं कि लिविंग रूम में क्या हो रहा है।
English: Balcony is one of the rooms of your home, which can be converted, if desired, in an office, a workshop for creativity, recreation room or in the conservatory.
Hindi: बालकनी आपके अपार्टमेंट के कमरों में से एक है, जिसे यदि वांछित है, तो एक अध्ययन, रचनात्मकता के लिए एक कार्यशाला, एक आराम कक्ष या ग्रीनहाउस में तब्दील किया जा सकता है।
English: Balcony with Romeo and Juliet, 1884
Hindi: रोमियो और जूलियट, 1884
English: Balcony with a view of the garden
Hindi: बगीचे के दृश्य के साथ बालकनी
English: Balcony with views of the city.
Hindi: शहर के दृश्यों के साथ छत पूल।
English: Bald eagles are sometimes seen as well.
Hindi: कभी-कभी अड़ियल बैल भी देखने में आता है।
English: Bald eagles life span is about 25 years
Hindi: वेल्ड बाड़ का जीवनकाल लगभग 25 वर्ष है
English: Bald head and shoulders above the rest
Hindi: बाकी के ऊपर सिर और कंधे
English: Baldev Kumar 43, along with his wife and 2 children came to India last month and is presently staying at Khanna in Punjab's Ludhiana district.
Hindi: पाक के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के बलदेव कुमार पत्नी और दो बच्चों के साथ पिछले माह भारत आए तथा अभी पंजाब के लुधियाना जिले में रह रहे हैं. . . . .
English: Baldev Kumar 43, along with his wife and two children came to India last month and is presently staying at
Hindi: कुमार 43 अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ पिछले महीने भारत आए थे।
English: Baldev Kumar came to India with his wife and two children last month and is presently living in Khanna in Ludhiana district of Punjab.
Hindi: पाक के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के बलदेव कुमार पत्नी और दो बच्चों के साथ पिछले माह भारत आए तथा अभी पंजाब के लुधियाना जिले में रह रहे हैं. . . . .
English: Baldev Kumar was charged for the murder of a Sikh MLA in 2016.
Hindi: बलदेव कुमार पर 2016 में एक सिख विधायक की हत्या का आरोप है.
English: Baldev Kumar was charged for the murder of a Sikh legislator in 2016.
Hindi: बलदेव कुमार पर 2016 में एक सिख विधायक की हत्या का आरोप है.
English: Baldev Kumar, along with his wife and two children, came to India last month and is presently staying at Khanna in Punjab's Ludhiana district.
Hindi: कुमार अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ पिछले महीने भारत आए थे और फिलहाल पंजाब के लुधियाना जिले के खन्ना में हैं.
English: Baldev Sharma Appointed as the Chairman of National Book Trust
Hindi: बलदेव शर्मा नेशनल बुक ट्रस्ट के अध्यक्ष नियुक्त
English: Baldev Sharma appointed as chairman of National Book Trust
Hindi: बलदेव शर्मा नेशनल बुक ट्रस्ट के अध्यक्ष नियुक्त
English: Baldev Singh was the first defence minister of Independent India.
Hindi: बलदेव सिंह स्वतंत्र भारत के प्रथम रक्षा मंत्री थे.
English: Baldev has come to India to save himself and his family.
Hindi: बलदेव अपनी और अपने परिवार की जान बचाकर भारत आए हैं।
English: Balding in women can begin anywhere between the ages of 12 and 40, or even later.
Hindi: महिलाओं में गंजापन 12 से 40 साल की उम्र के बीच या बाद में भी शुरू हो सकता है।
English: Balding in women can begin everywhere between the ages of 12 and 40, or maybe later.
Hindi: महिलाओं में गंजापन 12 से 40 साल की उम्र के बीच या बाद में भी शुरू हो सकता है।
English: Balding will start on Monday, May 25
Hindi: 25 मई, सोमवार से शुरू हो रहा है नौतपा
English: Baldness - This is another side effect that cannot be avoided for some men.
Hindi: गंजापन-यह एक और पक्ष प्रभाव है कि कुछ पुरुषों के लिए नहीं बचा जा सकता है ।
English: Baldness is a mental illness?
Hindi: अवसाद एक मानसिक बीमारी है?
English: Baldness What to do?
Hindi: अव्यवस्थाः क्या करना है?
English: Baldur's Gate 3 Early Access will start in August 2020 maybe
Hindi: बाल्डुरस गेट 3 संभावित अगस्त में प्रारंभिक प्रवेश करता है
English: Baldur's Gate 3 is coming out in Early Access maybe in August.
Hindi: बाल्डुरस गेट 3 संभावित अगस्त में प्रारंभिक प्रवेश करता है
English: Baldur's Gate 3 is coming to Early Access in August, probably
Hindi: बाल्डुरस गेट 3 संभावित अगस्त में प्रारंभिक प्रवेश करता है
English: Baldur's Gate 3 will arrive on Steam by the end of 2020 and will be released in early access.
Hindi: बाल्डूर का गेट 3 2020 के अंत तक स्टीम पर उतरेगा और जल्दी पहुंच में रिलीज होगा।
English: Baldur's Gate 3 will be an isometric rpg like the previous chapters of the saga, following the vein then continued by Divinity Original Sin 2, or ...
Hindi: बाल्डुरस गेट 3 गाथा के पिछले अध्यायों की तरह एक आइसोमेट्रिक आरपीजी होगा, नस के बाद फिर दिव्यता द्वारा जारीः मूल पाप 2, या . . .
English: Baldur's Gate 3 will support cross-save
Hindi: बाल्डुर का गेट 3 क्रॉस-सेव का समर्थन करेगा
English: Baldur's Gate 3, will have a fight more like that of ...
Hindi: बाल्डुर के गेट 3, के समान एक मुकाबला होगा . . .
English: Baldur's Gate is a hugely popular RPG series for the PC.
Hindi: बाल्डुरस गेट पीसी के लिए बेहद लोकप्रिय आरपीजी श्रृंखला है।
English: Baldur's Gate three
Hindi: बलदूर के गेट 3
English: Baldwin - dressed entirely in black and dark gray - looked brooding and downcast in photos as he walked with his wife, yoga instructor, Hilaria, 37, and their children.
Hindi: बाल्डविन - पूरी तरह से काले और गहरे भूरे रंग के कपड़े पहने - तस्वीरों में उदास और उदास लग रहा था जैसे वह योग-प्रशिक्षक पत्नी हिलारिया के साथ चलीं, 37, और उनके बच्चे।
English: Baldwin Street Newzealand - The Steepest Street in the World...
Hindi: बाल्डविन स्ट्रीट न्यूजीलैंड - दुनिया में सबसे मजबूत सड़क
English: Baldwin also confirmed that he has met with Hutchins' husband, Matthew, as well as her son.
Hindi: बाल्डविन ने यह भी पुष्टि की कि वह हचिन्स के पति मैथ्यू के साथ-साथ उनके बेटे से भी मिले हैं।
English: Baldwin also noted how Novack's concerns have been promptly addressed, but, of course, hers have not.
Hindi: बाल्डविन ने यह भी नोट किया कि कैसे नोवाक की चिंताओं को तुरंत संबोधित किया गया है, लेकिन, निश्चित रूप से, उसकी नहीं।
English: Baldwin announced her departure in February during her afternoon show saying she would be stepping away from news and would be leaving the cable news network in April.
Hindi: बाल्डविन ने फरवरी में अपने दोपहर के शो के दौरान अपने "व्यक्तिगत समाचार" की घोषणा की कि वह समाचारों से दूर हो जाएगी और अप्रैल में केबल समाचार नेटवर्क छोड़ देगी।
English: Baldwin co-produced the film and stars as 'Harland Rust', an outlaw whose grandson is convicted of murder, and who goes on the run with him when the boy is sentenced to hang for the crime.
Hindi: बाल्डविन फिल्म का सह-निर्माण करते हैं और हारलैंड रस्ट के रूप में अभिनय करते हैं, एक डाकू जिसका पोता हत्या का दोषी है, और जो उसके साथ भाग जाता है जब लड़के को अपराध के लिए फांसी की सजा सुनाई जाती है।
English: Baldwin co-produces and appears in the film as Harland Rust, an outlaw whose grandson is convicted of murder and who flees with him when the child is condemned to death by hanging.
Hindi: बाल्डविन फिल्म का सह-निर्माण करते हैं और हारलैंड रस्ट के रूप में अभिनय करते हैं, एक डाकू जिसका पोता हत्या का दोषी है, और जो उसके साथ भाग जाता है जब लड़के को अपराध के लिए फांसी की सजा सुनाई जाती है।
English: Baldwin co-produces the film and plays the lead role of Harland Rust, an outlaw whose grandson is convicted of murder and goes on the run with him when the boy is sentenced to death for the crime. mei
Hindi: बाल्डविन फिल्म का सह-निर्माण करते हैं और हारलैंड रस्ट के रूप में अभिनय करते हैं, एक डाकू जिसका पोता हत्या का दोषी है, और जो उसके साथ भाग जाता है जब लड़के को अपराध के लिए फांसी की सजा सुनाई जाती है।
English: Baldwin co-produces the film and stars as Harland Rust, an outlaw whose grandson is convicted of murder, and who goes on the run with him when the boy is sentenced to hang for the crime.
Hindi: बाल्डविन फिल्म का सह-निर्माण करते हैं और हारलैंड रस्ट के रूप में अभिनय करते हैं, एक डाकू जिसका पोता हत्या का दोषी है, और जो उसके साथ भाग जाता है जब लड़के को अपराध के लिए फांसी की सजा सुनाई जाती है।
English: Baldwin co-produces the movie and stars as Harland Rust, an outlaw whose grandson is convicted of homicide, and who goes on the run with him when the boy is sentenced to hold for the crime.
Hindi: बाल्डविन फिल्म का सह-निर्माण करते हैं और हारलैंड रस्ट के रूप में अभिनय करते हैं, एक डाकू जिसका पोता हत्या का दोषी है, और जो उसके साथ भाग जाता है जब लड़के को अपराध के लिए फांसी की सजा सुनाई जाती है।
English: Baldwin fills his Instagram account with pictures of them, usually accompanied by doting captions.
Hindi: बाल्डविन भरता है उसका इंस्टाग्राम अकाउंट उनकी तस्वीरों के साथ, आमतौर पर डॉटिंग कैप्शन के साथ।
English: Baldwin had arrived on the set about a week after filming had started in early October and had spent time working on his horseback riding, rehearsing scenes and practicing with guns, including trying to simulate the recoil that is missing when live rounds are not used.
Hindi: अक्टूबर की शुरुआत में फिल्मांकन शुरू होने के लगभग एक सप्ताह बाद श्री बाल्डविन सेट पर आए थे, और उन्होंने घुड़सवारी पर काम करने, दृश्यों का पूर्वाभ्यास करने और बंदूकों के साथ अभ्यास करने में समय बिताया था, जिसमें लाइव राउंड नहीं होने पर गायब होने वाली पुनरावृत्ति को अनुकरण करने की कोशिश करना शामिल था।
English: Baldwin had been told the gun was safe to use; at the time of the incident, he and 'Rust' crew members believed it was loaded with dummy rounds.
Hindi: बाल्डविन को बताया गया था कि बंदूक इस्तेमाल करने के लिए सुरक्षित है; घटना के समय, वह और "रस्ट" चालक दल के सदस्यों का मानना था कि यह डमी राउंड से भरा हुआ था।
English: Baldwin has been on television and in films since the 1980s.
Hindi: बाल्डविन 1980 के दशक से टेलीविजन और फिल्मों में हैं।
English: Baldwin said on video on October 30 that the shooting was a 'one-in-a-trillion event' saying, 'We were a very, very well-oiled crew shooting a film together and then this horrible event happened.'
Hindi: बाल्डविन ने 30 अक्टूबर को वीडियो पर कहा कि शूटिंग एक "एक ट्रिलियन इवेंट" थी, जिसमें कहा गया था, "हम एक बहुत ही अच्छी तरह से तेल वाले क्रू थे जो एक साथ एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और फिर यह भयानक घटना हुई।
English: Baldwin said that she sent a letter of complaint to American Airlines but has not heard back from the airline yet.
Hindi: बाल्डविन ने कहा कि उसने अमेरिकन एयरलाइंस को शिकायत का एक पत्र भेजा लेकिन एयरलाइन से अभी तक कोई जवाब नहीं आया है।
English: Baldwin was not only the star of the film, which was expected to cost about 6.5 million to make, but one of its producers, along with Ryan Winterstern, Matt DelPiano, Anjul Nigam, Ryan Donnell Smith and Nathan Klingher.
Hindi: मिस्टर बाल्डविन न केवल उस फिल्म के स्टार थे, जिसे बनाने में लगभग 6.5 मिलियन डॉलर की लागत आने की उम्मीद थी, बल्कि इसके निर्माताओं में से एक, रयान विंटरस्टर्न, मैट डेलपियानो, अंजुल निगम, रयान डोनेल स्मिथ और नाथन क्लिंगर के साथ।
English: Baldwin was rehearsing a scene where he pointed a gun at the camera, believing it was loaded with blanks.
Hindi: बाल्डविन एक दृश्य का पूर्वाभ्यास कर रहे थे, जहां उन्होंने कैमरे पर एक बंदूक की ओर इशारा किया, यह मानते हुए कि यह रिक्त स्थान से भरा हुआ था।
English: Baldwin's Trump ran into many in his staff who were now taking on different roles.
Hindi: बाल्डविन का ट्रम्प अपने कर्मचारियों में कई लोगों में भाग गया जो अब अलग-अलग भूमिका निभा रहे थे।
English: Baldwin's Trump said that he was free at last, free at last, blew an air horn and generally celebrated the good news from the report.
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प ने कहा कि वह "अंत में मुक्त, अंत में मुक्त, " एक हवाई हॉर्न उड़ाया और आम तौर पर रिपोर्ट से अच्छी खबर का जश्न मनाया।
English: Baldwin's Trump was then joined by Rudy Giuliani, who was played by Kate McKinnon.
Hindi: बाल्डविन के ट्रम्प तब रूडी गिउलिआनी द्वारा शामिल हो गए थे, जो केट मैकिनॉन द्वारा निभाई गई थी।
English: Baldwin's brother was moving and cleaning out his very full refrigerator, so the challenge was off to a strong start.
Hindi: बाल्डविन का भाई आगे बढ़ रहा था और अपना पूरा रेफ्रिजरेटर साफ कर रहा था, इसलिए चुनौती एक मजबूत शुरुआत के लिए बंद थी।
English: Baldwin's hairstylist Jennifer Yepez shared a behind-the-scenes snap from the model's styling session on Instagram.
Hindi: बाल्डविन के हेयर स्टाइलिस्ट जेनिफर येपेज़ ने इंस्टाग्राम पर मॉडल के स्टाइल सत्र से पीछे के दृश्यों को झटका दिया।
English: Baldwin's reactions to Trump's attacks on Twitter over the years offer insight into whether Trump played a role in Baldwin's decision.
Hindi: वर्षों से ट्विटर पर ट्रम्प के हमलों के लिए बाल्डविन की प्रतिक्रियाएं अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं कि क्या ट्रम्प ने बाल्डविन के फैसले में भूमिका निभाई थी।
English: Baldwin's western costume was turned over for evidence because it appeared to be stained with blood.
Hindi: श्री बाल्डविन की पश्चिमी पोशाक को सबूत के लिए बदल दिया गया था, क्योंकि यह खून से सना हुआ प्रतीत होता था।
English: Baldwin, 63, has been on television and in films since the 1980s.
Hindi: बाल्डविन 1980 के दशक से टेलीविजन और फिल्मों में हैं।
English: Bale's eight-year stay in Spain has been dogged by injury and his regular absences in recent seasons have not gone down well with Real supporters.
Hindi: बेल के स्पेन में आठ साल के प्रवास में चोट लगी है और हाल के सीज़न में उनकी नियमित अनुपस्थिति रियल समर्थकों के साथ अच्छी नहीं रही है।
English: Bale, who turns 32 in July, has scored a respectable 10 goals in 25 games in all competitions for Spurs this season, but despite his impressive strike rate, the Welsh international has missed too many games to be considered to have provided a good value for money. .
Hindi: जुलाई में 32 साल के हो चुके बेल ने इस सीज़न में स्पर्स के लिए सभी प्रतियोगिताओं में 25 खेलों में सम्मानजनक 10 गोल किए, लेकिन उनकी प्रभावशाली स्ट्राइक रेट के बावजूद, वेल्स पैसे के लिए मूल्य प्रदान करने के रूप में माना जाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय बहुत सारे खेल छूट गए हैं।
English: Bale, who will be 32 in July, has scored a respectable 10 goals in 25 games in all competitions for Spurs this season, but despite his impressive strike rate, the Wales international has missed too many games to be considered as having provided value for money.
Hindi: जुलाई में 32 साल के हो चुके बेल ने इस सीज़न में स्पर्स के लिए सभी प्रतियोगिताओं में 25 खेलों में सम्मानजनक 10 गोल किए, लेकिन उनकी प्रभावशाली स्ट्राइक रेट के बावजूद, वेल्स पैसे के लिए मूल्य प्रदान करने के रूप में माना जाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय बहुत सारे खेल छूट गए हैं।
English: Balesh Sharma is the CEO of Vodafone Idea.
Hindi: बालेश शर्मा वोडाफोन आइडिया के सीईओ हैं.
English: Balesh will be taking up a new role with Vodafone Group, which will be announced in due course.
Hindi: बालेश वोडाफोन समूह में नई भूमिका में आएंगे, जिसकी घोषणा सही समय पर की जाएगी।
English: Balesh will be taking up a new rolewith Vodafone Group, which will be announced in due course.
Hindi: बालेश वोडाफोन समूह में नई भूमिका में आएंगे, जिसकी घोषणा सही समय पर की जाएगी।
English: Baley, in fact.
Hindi: बुलिश, वास्तव में।
English: Balfour Declaration of 1917
Hindi: 1917 का बालफोर घोषणा पत्र
English: Balfour died in 1930.
Hindi: 1930 में बाबर की मृत्यु।
English: Balhara said that the company will work on the operations, management and development of the Jaipur airport through PPP mode.
Hindi: बल्हारा ने कहा कि कंपनी पीपीपी मोड के जरिए जयपुर एयरपोर्ट के संचालन, प्रबंधन और विकास पर काम करेगी।
English: Bali - I was in a building with 4 floors and I have my apartment in the last floor.
Hindi: बाली - मैं 4 फर्श के साथ एक इमारत में था और मेरे पास आखिरी मंजिल में मेरा अपार्टमेंट है।
English: Bali - It lasted around 20 seconds, I was in a room with my friend when it occurred and the whole room was shaking and rattling.
Hindi: बाली - यह 20 सेकंड के आसपास चला, मैं अपने दोस्त के साथ एक कमरे में था जब यह हुआ और पूरा कमरा हिल रहा था और झुनझुना हो रहा था।
English: Bali - Lasted around 2 minuteS.
Hindi: बाली - लगभग 1 मिनट तक चली।
English: Bali With its pounding surf, emerald-green rice terraces and exceptionally artistic culture, the small volcanic island of Bali - population 3.1 million and the only Hindu society in Southeast Asia - has long been Indonesia's premier tourist destination.
Hindi: इसके तेज़ सर्फ, पन्ना-हरे चावल के छतों और असाधारण कलात्मक संस्कृति, बाली के छोटे ज्वालामुखीय द्वीप - जनसंख्या 3.1 मिलियन और दक्षिणपूर्व एशिया में एकमात्र हिंदू समाज - लंबे समय से इंडोनेशिया का प्रमुख पर्यटन स्थल रहा है।
English: Bali accepted the request and Lord Vishnu returned to his place with his wife, the Goddess Lakshmi.
Hindi: बाली अनुरोध पर सहमत हो गया और भगवान विष्णु अपनी पत्नी, देवी लक्ष्मी के साथ अपने स्थान पर लौट आए।
English: Bali agreed to the request and Lord Vishnu returned to his place with his wife, Goddess Lakshmi.
Hindi: बाली अनुरोध पर सहमत हो गया और भगवान विष्णु अपनी पत्नी, देवी लक्ष्मी के साथ अपने स्थान पर लौट आए।
English: Bali also said that the former Police Commissioner had also appealed in Bombay High Court over victimisation after he wrote to the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: बाली ने यह भी कहा कि पूर्व पुलिस आयुक्त ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को पत्र लिखने के बाद उत्पीड़न को लेकर बंबई उच्च न्यायालय में भी अपील की थी।
English: Bali also said that the former Police Commissioner had also appealed in Bombay high court over victimisation after he wrote to the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: बाली ने यह भी कहा कि पूर्व पुलिस आयुक्त ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को पत्र लिखने के बाद उत्पीड़न को लेकर बंबई उच्च न्यायालय में भी अपील की थी।
English: Bali also said that the former police commissioner had also appealed to the Bombay High Court regarding the harassment after writing a letter to the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: बाली ने यह भी कहा कि पूर्व पुलिस आयुक्त ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को पत्र लिखने के बाद उत्पीड़न को लेकर बंबई उच्च न्यायालय में भी अपील की थी।
English: Bali earthquake What is the Ring of Fire?
Hindi: बाली भूकंपः रिंग ऑफ फायर क्या है?
English: Bali has become a major shopping destination in Southeast Asia for inexpensive yet stylish clothing, shoes, furniture, jewelry, housewares, and works of art.
Hindi: सस्ती अभी तक स्टाइलिश कपड़ों, जूते, फर्नीचर, गहने, घरों और कला के कार्यों के लिए बाली दक्षिणपूर्व एशिया में एक प्रमुख शॉपिंग गंतव्य बन गया है।
English: Bali has now become a major shopping destination in Southeast Asia for inexpensive yet stylish clothing, shoes, furniture, jewellery and housewares.
Hindi: सस्ती अभी तक स्टाइलिश कपड़ों, जूते, फर्नीचर, गहने, घरों और कला के कार्यों के लिए बाली दक्षिणपूर्व एशिया में एक प्रमुख शॉपिंग गंतव्य बन गया है।
English: Bali is a beautiful tourist place
Hindi: बाली मंदिर एक खूबसूरत पर्यटन स्थल
English: Bali is a province in Indonesia that became a tourist haven in the 1980s.
Hindi: इंडोनेशिया के प्रांतों में स्थित, बाली 1980 के दशक से ही एक पर्यटन स्थल है।
English: Bali is one of the favourite travel destinations for Australians of all ages and tastes.
Hindi: बाली सभी उम्र और स्वाद के ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए पसंदीदा यात्रा स्थलों में से एक है।
English: Bali is the best place for touring in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में स्थित बाली घूमने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: Bali is very strong.
Hindi: बाली बहुत ही बलवान है ।
English: Bali said that the former Police Commissioner had appealed in Bombay High Court over victimisation after he wrote to the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: बाली ने यह भी कहा कि पूर्व पुलिस आयुक्त ने केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को पत्र लिखने के बाद उत्पीड़न को लेकर बंबई उच्च न्यायालय में भी अपील की थी।
English: Bali submitted that FIRs against his client were lodged by bookies, extortionists, etc., against whom he had taken action.
Hindi: बाली ने प्रस्तुत किया कि उनके मुवक्किल के खिलाफ सटोरियों, जबरन वसूली करने वालों आदि द्वारा प्राथमिकी दर्ज की गई है, जिनके खिलाफ उन्होंने कार्रवाई की थी।
English: Bali submitted that FIRs in opposition to his consumer had been lodged by bookies, extortionists, and so on., in opposition to whom he had taken motion.
Hindi: बाली ने प्रस्तुत किया कि उनके मुवक्किल के खिलाफ सटोरियों, जबरन वसूली करने वालों आदि द्वारा प्राथमिकी दर्ज की गई है, जिनके खिलाफ उन्होंने कार्रवाई की थी।
English: Bali's Most Active Volcano from the Air
Hindi: हवा से बाली का सबसे सक्रिय ज्वालामुखी
English: Bali's immigration office declined to comment on her case or say when she would be flown back home.
Hindi: बाली के आव्रजन कार्यालय ने उसके मामले पर टिप्पणी करने या यह कहने से इनकार कर दिया कि उसे घर वापस कब भेजा जाएगा।
English: Bali, the place where I am right now, got affected by a 5.7 magnitude earthquake.
Hindi: बाली जहां मैं इस समय हूं वहां 5.7 तीव्रता का भूकंप आया था।
English: Bali, the place where I am right now, got affected by a 5.7 magnitude earthquake....
Hindi: बाली जहां मैं इस समय हूं वहां 5.7 तीव्रता का भूकंप आया था।
English: Bali, where I am right now, got influenced with a 5.7 magnitude earthquake.
Hindi: बाली जहां मैं इस समय हूं वहां 5.7 तीव्रता का भूकंप आया था।
English: Balian Orlando Bloom at the Battle of Kerak
Hindi: केराक की लड़ाई में बालियन ऑरलैंडो ब्लूम ।
English: Balian Orlando Bloom at the Battle of Kerak.
Hindi: केराक की लड़ाई में बालियन ऑरलैंडो ब्लूम ।
English: Balidaan is a distinct insignia of the Special Forces, which form part of the Parachute Regiment.
Hindi: बालिदान विशेष बलों का एक विशिष्ट प्रतीक है, जो पैराशूट रेजिमेंट का हिस्सा है।
English: Balidaan is a distinct insignia of the particular forces, which form part of the Parachute Regiment.
Hindi: बालिदान विशेष बलों का एक विशिष्ट प्रतीक है, जो पैराशूट रेजिमेंट का हिस्सा है।
English: Balidaan is a distinct insignia of the special forces, which form part of the Parachute Regiment.
Hindi: बालिदान विशेष बलों का एक विशिष्ट प्रतीक है, जो पैराशूट रेजिमेंट का हिस्सा है।
English: Balidaan is a distinct insignia of the special forces, which forms part of the Parachute Regiment.
Hindi: बालिदान विशेष बलों का एक विशिष्ट प्रतीक है, जो पैराशूट रेजिमेंट का हिस्सा है।
English: Balidan is a distinct insignia of the special forces, which forms a part of the Parachute Regiment.
Hindi: बालिदान विशेष बलों का एक विशिष्ट प्रतीक है, जो पैराशूट रेजिमेंट का हिस्सा है।
English: Baliers will be charged for 40 subsidized seats in airline operators, which will have at least 9 seats.
Hindi: एयरलाइन ऑपरेटर्स में 40 सब्सिडीड सीटों के लिए बोली लगाई जाएगी और कम से कम 9 सीटें होगी।
English: Balika Samridhi Yojana 2021 Daughters born on or after 15 August 1997 can take advantage of this scheme.
Hindi: बालिका समृद्धि योजना 2021 का लाभ 15 अगस्त 1997 या फिर उसके बाद जन्म की बेटियां उठा सकती है।
English: Balis day of silence and hindu new year in indonesia.
Hindi: बाली का मौन का दिन और हिंदू नववर्ष
English: Baljeet Singh, president of the Sikh Society of San Diego, said the Sikh community's efforts had come to fruition.
Hindi: सैन डिएगो बलजीत सिंह ने कहा कि सिख समुदाय के प्रयासों से काम आया है।
English: Baljeet From the mountains of the Himalayas, To the valleys of Kashmir.
Hindi: बलजीतः हिमालय की चोटियों से, कश्मीर की घाटी तक
English: Baljeet I will do it.
Hindi: बाँकेलाल मैं कर लूंगा।
English: Baljinder singh, 24 years
Hindi: बलजिंदर सिंह, 42 वर्ष
English: Baljit - It will be difficult, but we will find a way.
Hindi: बलजीत - मुश्किल होगा, लेकिन हम कोई उपाय ढूँढ पाएँगे।
English: Baljit was the coach of the hockey team.
Hindi: बलजीत हॉकी टीम का कोच था।