Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other styles, such as tee-bolt mountings, and drop tubes are readily available.
Hindi: अन्य शैलियों, जैसे कि टी-बोल्ट माउंटिंग, और ड्रॉप ट्यूब आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Other sub-carriers will not be affected.
Hindi: अन्य उपकैरर्स प्रभावित नहीं हैं।
English: Other sub-subjects, if any.
Hindi: अन्य उपविषय यदि कोई हो।
English: Other subjects if any.
Hindi: अन्य बिन्दु यदि कोई हो.
English: Other subjects believed to have been taught at Nalanda include law, astronomy, and city-planning.
Hindi: माना जाता है कि नालंदा में पढ़ाए जाने वाले अन्य विषयों में कानून, खगोल विज्ञान और शहर नियोजन शामिल हैं।
English: Other subjects you may be able to choose from include
Hindi: अन्य थीम जिन्हें आप चुन सकते हैं उनमें शामिल हैंः
English: Other subreddits that focused on racist topics and far-right politics were also shut down on Wednesday.
Hindi: नस्लवादी विषयों और दूर-दराज़ की राजनीति पर ध्यान केंद्रित करने वाले अन्य उप-समूह भी बुधवार को बंद कर दिए गए थे।
English: Other substances are less commonly used.
Hindi: अन्य सामग्री आमतौर पर कम उपयोग की जाती है।
English: Other such distinctions abound within various regions of the Arab world.
Hindi: इस तरह के अन्य भेद अरब दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों में मौजूद हैं।
English: Other sufferers are recommended for women suffering from apnea
Hindi: अन्य पीड़ित महिलाओं को एपनिया से पीड़ित महिलाओं के लिए सिफारिश की जाती हैः
English: Other suggestions for the trip
Hindi: यात्रा के लिए सुझावः
English: Other suggestions outlined in the report
Hindi: रिपोर्ट में दिए गए अन्य सुझाव
English: Other suggestions...I would really like
Hindi: कुछ और सुझाव है मेरे शायद आपको पसंद आएः-
English: Other support units.
Hindi: अन्य समर्थन इकाइयाँ।
English: Other supporting documents as requested by the company
Hindi: कंपनी द्वारा अनुरोधित अन्य दस्तावेज
English: Other supportive treatments, including medications, are used to manage seizures, low blood pressure, and abnormal heart rates.
Hindi: दवाओं सहित अन्य सहायक उपचार, बरामदगी, निम्न रक्तचाप और असामान्य हृदय गति का प्रबंधन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Other symbols speak for themselves, such as a Star of David or a cross.
Hindi: अन्य प्रतीक खुद के लिए बोलते हैं, जैसे कि डेविड का एक सितारा या एक क्रॉस।
English: Other symptoms are physical, such as
Hindi: शारीरिक लक्षण होते हैं, जैसे किः
English: Other symptoms can be more severe.
Hindi: लक्षण अधिक गंभीर हो सकते हैं।
English: Other symptoms can vary, and may include
Hindi: अन्य लक्षण भिन्न हो सकते हैं, और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Other symptoms include sensitivity to light.
Hindi: अन्य लक्षणों में धुंधला दृष्टि या प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता शामिल है।
English: Other symptoms include slurred speech, weakness in one arm, impaired vision, and dizziness.
Hindi: अन्य लक्षणों में घिरा हुआ भाषण, एक हाथ में कमजोरी, खराब दृष्टि, और चक्कर आना शामिल है.
English: Other symptoms may depend on the cause of the cysts
Hindi: अन्य लक्षण गांठ के कारण पर निर्भर हो सकते हैंः
English: Other symptoms may include dry mouth, burning, red cracks on the sides of the mouth, and mouth sores.
Hindi: अन्य लक्षणों में मुंह का सूखना, जलन, मुंह के किनारों पर लाल रंग की दरारें और मुंह में छाले शामिल हो सकते हैं।
English: Other symptoms may include fever and a feeling of incomplete defecation.
Hindi: अन्य लक्षणों में बुखार और अपूर्ण शौच की भावना शामिल हो सकती है।
English: Other symptoms may include fever, abdominal pain, and rectal tenesmus a feeling of incomplete defecation.
Hindi: अन्य लक्षणों में बुखार, पेट में दर्द और रेक्टल टेनमस अपूर्ण शौच की भावना शामिल हो सकते हैं।
English: Other symptoms may include stupor or coma; children may have convulsive seizures.
Hindi: अन्य लक्षणों में स्तूप या कोमा शामिल हो सकते हैं; बच्चों को दौरे पड़ सकते हैं।
English: Other symptoms may include swelling of the ankles, feet, and legs, and changes in walking pattern, for example, a limp.
Hindi: अन्य लक्षणों में टखनों, पैरों और पैरों में सूजन और चलना पैटर्न में बदलाव शामिल हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक लंगड़ा।
English: Other symptoms of Parkinson's
Hindi: पार्किंसंस के अन्य लक्षण
English: Other symptoms of a fever may occur, and complications are possible.
Hindi: बुखार के अन्य लक्षण हो सकते हैं, और जटिलताएं संभव हैं।
English: Other symptoms of a low blood sugar level, such as for instance dizziness and sweating, are unaffected by this drug.
Hindi: ब्लड शुगर लेवल कम होने के अन्य लक्षण, जैसे चक्कर आना और पसीना आना, इस दवा से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Other symptoms of alkaptonuria include
Hindi: एल्केप्टोनूरिया के अन्य लक्षणों में शामिल हैं
English: Other symptoms of low blood combivent, such as dizziness and sweating, are unaffected by this drug.
Hindi: ब्लड शुगर लेवल कम होने के अन्य लक्षण, जैसे चक्कर आना और पसीना आना, इस दवा से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Other symptoms of low blood sugar level, such as dizziness and sweating, are not affected by this drug.
Hindi: ब्लड शुगर लेवल कम होने के अन्य लक्षण, जैसे चक्कर आना और पसीना आना, इस दवा से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Other symptoms of low blood sugar like dizziness and sweating are not affected by this drug.
Hindi: ब्लड शुगर लेवल कम होने के अन्य लक्षण, जैसे चक्कर आना और पसीना आना, इस दवा से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Other symptoms of low blood sugar, such as dizziness and perspiration, are unaffected by this medicine.
Hindi: ब्लड शुगर लेवल कम होने के अन्य लक्षण, जैसे चक्कर आना और पसीना आना, इस दवा से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Other symptoms of low blood sugar, such as dizziness and sweating, do not affect this medication.
Hindi: ब्लड शुगर लेवल कम होने के अन्य लक्षण, जैसे चक्कर आना और पसीना आना, इस दवा से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: Other symptoms of scurvy include anaemia.
Hindi: इसके अन्य लक्षणों में एनीमिया भी शामिल है.
English: Other symptoms of the disease
Hindi: रोग के अन्य लक्षण
English: Other symptoms of the disease may also occur
Hindi: इस बिमारी के अन्य लक्षण ये भी हो सकते हैंः
English: Other symptoms often occur as the child enters early adulthood, but they may appear from the early teens to the late 70s.
Hindi: अन्य लक्षण अक्सर दिखाई देते हैं जैसे कि बच्चा यौवन समाप्त करता है और वयस्कता में प्रवेश करता है, लेकिन वे किसी भी उम्र में, बहुत युवा से 70 के दशक के अंत तक उभर सकते हैं।
English: Other symptoms such as redness, swelling, pain, and fever are usually present with mastitis.
Hindi: अन्य लक्षण, जैसे लालिमा, सूजन, दर्द और बुखार, आमतौर पर मास्टिटिस के साथ मौजूद होते हैं।
English: Other symptoms that are normal during this time are
Hindi: इस समय के दौरान अन्य लक्षण सामान्य हैंः
English: Other symptoms that are not so common include
Hindi: ऐसे लक्षण जो ज़्यादा सामान्य नहीं हैं, उनमें शामिल हैंः
English: Other symptoms that can occur depending on what organs are trapped in the chest include
Hindi: अन्य लक्षण जो छाती में फंसे अंगों के आधार पर हो सकते हैं उनमें शामिल हैंः
English: Other symptoms that may be common to all forms of cancer are a lack of appetite, unexplained loss of weight, general feeling of weakness and fatigue and increased proneness to infections.
Hindi: अन्य लक्षण जो कैंसर के सभी प्रकारों के लिए सामान्य हो सकते हैं, भूख की कमी, वजन का अस्पष्टीकृत नुकसान, कमजोरी और थकान की सामान्य भावना और संक्रमण के लिए वृद्धि की संभावना है।
English: Other symptoms that may be found
Hindi: अन्य लक्षण, जो दिख सकते हैंः
English: Other symptoms that may be observed
Hindi: अन्य लक्षण, जो दिख सकते हैंः
English: Other symptoms that may be present are
Hindi: अन्य लक्षण जो मौजूद हो सकते हैं वे हैंः
English: Other symptoms that may occur along with lethargy
Hindi: चक्कर आने के साथ होने वाले अन्य लक्षण
English: Other symptoms that occur during this phase are
Hindi: इस चरण में होने वाले अन्य लक्षण हैंः
English: Other symptoms will depend largely on the area in which the tumor appears.
Hindi: अन्य लक्षण उस क्षेत्र पर काफी हद तक निर्भर होंगे जिसमें ट्यूमर दिखाई देता है।
English: Other synthetic materials.
Hindi: अन्य सिंथेटिक सामग्री
English: Other systemic fungicides are also suitable.
Hindi: अन्य प्रणालीगत कवकनाशी भी उपयुक्त हैं।
English: Other systems are Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
Hindi: अन्य सिस्टम रूस का ग्लोनास और यूरोपीय संघ का गैलीलियो है।
English: Other t-tests
Hindi: इ- अन्य परीक्षा
English: Other tablets of the year 2014
Hindi: वर्ष के अन्य गोलियाँ 2014
English: Other targets have included the Oregon Historical Society, ICE offices, the Mexican consulate, the First Christian Church, Arlene Schnitzer Concert Hall and the Boys and Girls Club.
Hindi: अन्य लक्ष्यों में ओरेगन हिस्टोरिकल सोसाइटी, आईसीई कार्यालयों, मैक्सिकन वाणिज्य दूतावास , प्रथम ईसाई चर्च, अर्लेन श्नीत कॉन्सर्ट हॉल और बॉयज़ एंड गर्ल्स क्लब शामिल हैं।
English: Other task given from time to time.
Hindi: समय-समय पर सौंपा गया अन्य कोई कार्य।
English: Other tasks and functions related to the activities of the service.
Hindi: सेवा की गतिविधियों से संबंधित अन्य कार्य और कार्य।
English: Other tasks as assigned by General Director from time to time
Hindi: अन्य कार्य जो महानिदेशक द्वारा समय-समय पर सौपे जा्य।
English: Other tasks as assigned from time to time
Hindi: समय-समय पर सौंपे गए कोई अन्य कार्य
English: Other tasks assigned by General Director from time to time.
Hindi: अन्य कार्य जो महानिदेशक द्वारा समय-समय पर सौपे जा्य।
English: Other tasks assigned by the Council.
Hindi: परिषद् द्वारा दिये अन्य कार्य।
English: Other tax regimes.
Hindi: अन्य कर उपाय।
English: Other teaching methods may also be used.
Hindi: शिक्षण की अन्य प्रविधियों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: Other team members part-time
Hindi: बोर्ड के अन्य अंशकालिक पार्ट-टाइम सदस्यः
English: Other team members are currently being sought.
Hindi: दस्ते के अन्य सदस्यों की तलाश की जा रही है.
English: Other team members involved in the care of patients with HCV
Hindi: एचसीवी के रोगियों की देखभाल में शामिल टीम के अन्य सदस्य
English: Other team to qualify from the group earlier are Pakistan, who won four games on the trot to take the top spot in the group and has a game left to play against Scotland on Monday.
Hindi: पहले ग्रुप से क्वालीफाई करने वाली दूसरी टीम पाकिस्तान है, जिसने लगातार चार गेम जीते और ग्रुप में शीर्ष स्थान हासिल किया और सोमवार को स्कॉटलैंड के खिलाफ खेलने के लिए एक गेम बचा है।
English: Other teams are New Zealand and Sri Lanka.
Hindi: दूसरे स्थान पर श्रीलंका और न्यूजीलैंड की टीमें हैं।
English: Other teams are struggling.
Hindi: वहीं दूसरे दल संघर्ष कर रहे हैं.
English: Other teams are there to play as well.
Hindi: बाकी टीमें भी यहां खेलने आई हैं.
English: Other teams have been there, too.
Hindi: अन्य टीमें भी वहां पहुंच गई।
English: Other teams have to do it.
Hindi: बाकी टीमों को ऐसा करना होगा
English: Other teams in their group are South Africa and New Zealand.
Hindi: ग्रुप की अन्य टीमें न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका हैं।
English: Other teams to keep an eye on Chicago, Cleveland, Dallas and New Orleans.
Hindi: अन्य टीमों पर नजर रखने के लिएः शिकागो, क्लीवलैंड, डलास और न्यू ऑरलियन्स।
English: Other teams were there as well.
Hindi: अन्य टीमें भी वहां पहुंच गई।
English: Other tech companies.
Hindi: अन्य प्रौद्योगिकी फर्मों की।
English: Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts 5226
Hindi: 5226 मोशन पिक्चर्स, प्रसारण और प्रदर्शन कला में अन्य तकनीकी और समन्वयकारी व्यवसाय
English: Other technical and engineering information is also offered.
Hindi: कुछ तकनीकी और अन्य जानकारी भी प्रदान की जाती है।
English: Other technical problems can arise.
Hindi: अन्य तकनीकी समस्याएं भी संभव हैं।
English: Other technical questions can be answered as well.
Hindi: अन्य तकनीकी समस्याएं भी संभव हैं।
English: Other technical skills that will be helpful include the following
Hindi: अन्य कौशल जो बहुत उपयोगी साबित होंगे उनमें शामिल हैंः
English: Other technical specifications are still kept secret.
Hindi: बाकी स्पेसिफिकेशन अभी भी रहस्य हैं।
English: Other techniques that can help reduce anxiety include
Hindi: अन्य दवाएं जो चिंता को कम कर सकती हैं उनमें शामिल हैंः
English: Other technologies are on the way as well.
Hindi: इसी तरह की और भी तकनीकें अभी राह में हैं.
English: Other technologies will be able to handle more bandwidth, enabling sensors, thermostats, cars and robots to work together in real time.
Hindi: अन्य प्रौद्योगिकियां अधिक बैंडविड्थ को संभालने में सक्षम होंगी, सेंसर, थर्मोस्टैट, कार और रोबोट को वास्तविक समय में एक साथ काम करने में सक्षम करेंगी।
English: Other technologies will be made possible with its ability to handle much more bandwidth, allowing the data from sensors, thermostats, cars and robots to work together in real time.
Hindi: अन्य प्रौद्योगिकियां अधिक बैंडविड्थ को संभालने में सक्षम होंगी, सेंसर, थर्मोस्टैट, कार और रोबोट को वास्तविक समय में एक साथ काम करने में सक्षम करेंगी।
English: Other technologies will be made possible with its ability to handle much more bandwidth, allowing the data from sensors, thermostats, cars, and robots to work together in real-time.
Hindi: अन्य प्रौद्योगिकियां अधिक बैंडविड्थ को संभालने में सक्षम होंगी, सेंसर, थर्मोस्टैट, कार और रोबोट को वास्तविक समय में एक साथ काम करने में सक्षम करेंगी।
English: Other teeth may be damaged during the procedure.
Hindi: सर्जरी के दौरान अन्य अंगों को क्षति पहुँच सकती है।
English: Other template services include brochures, business cards, flyers, posters, newsletters, etc.
Hindi: अन्य टेम्प्लेट सेवाओं में ब्रोशर, बिजनेस कार्ड, फ्लायर्स, पोस्टर, समाचार पत्र आदि शामिल हैं।
English: Other temples in Udupi are as follows
Hindi: पौडी मे अन्य मन्दिर इस प्रकार से हैं-
English: Other temples in the holy city are also holding special recitations of the 'Ramayana' and prayers are being held for the victory of the Indian team in the semi-finals.
Hindi: पवित्र शहर के अन्य मंदिरो में भी 'रामायण' का विशेष पाठ किया जा रहा है ताकि सेमीफाइनल में भारतीय टीम को जीत मिले।
English: Other terms and conditions of the Directive under reference as modified from time-to-time, shall remain unchanged.
Hindi: संदर्भ के तहत निर्देशक के अन्य नियम एवं शर्तें, यथा समय-समय पर संशोधित, अपरिवर्तित रहेंगी।
English: Other terms and conditions of the Directives under reference, as modified from time to time, shall remain unchanged.
Hindi: संदर्भ के तहत निर्देशक के अन्य नियम एवं शर्तें, यथा समय-समय पर संशोधित, अपरिवर्तित रहेंगी।
English: Other terms and conditions of the above referred Directions remain the same.
Hindi: उपरोक्त परिपत्र के अन्य नियम और शर्तें पूर्ववत हैं।
English: Other terms and conditions of the above-mentioned circulars shall remain applicable.
Hindi: उपरोक्त परिपत्र के अन्य नियम और शर्तें पूर्ववत हैं।
English: Other terms and conditions of the orders issued till now shall remain the same.
Hindi: 6. अभी तक जारी किए गए आदेश की अन्य नियम और शर्तें वही रहेंगी।
English: Other terms restrictions may apply.
Hindi: अन्य शर्ते लागू हो सकती हैं।
English: Other terms with the same meaning include
Hindi: समान अर्थ वाले अन्य वाक्यांश हैंः
English: Other terrorist organizations, including Jaish-e-Mohammad, have started training terrorists here.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद समेत अन्य आतंकी संगठनों ने दहशतगर्दों को यहां ट्रेनिंग देनी शुरू कर दी है.
English: Other terrorists are being identified.
Hindi: अन्य आतंकवादियों की पहचान की जा रही है.
English: Other test block High, medium and low value
Hindi:  अन्य परीक्षण ब्लॉक उच्च, मध्यम और कम मूल्य
English: Other test suites can be added here, such as CTS, so that the JAR host test test can be shared.
Hindi: अन्य परीक्षण सूट यहां जोड़े जा सकते हैं, जैसे सीटीएस, ताकि जेएआर मेजबान परीक्षण परीक्षण साझा किया जा सके।
English: Other test will be done as follows.
Hindi: अन्य टेस्ट निम्नानुसार किए जाएंगे।
English: Other tests also available for this function are the oral glucose tolerance test, postprandial blood glucose, capillary blood glucose or glycated hemoglobin, which should be ordered by your doctor.
Hindi: इस समारोह के लिए अन्य परीक्षण भी मौखिक ग्लूकोज सहिष्णुता परीक्षण, पोस्टप्रैन्डियल ग्लाइसेमिया, केशिका ग्लिसिमिया या ग्लाइकेटेड हीमोग्लोबिन हैं, जिन्हें डॉक्टर द्वारा अनुरोध किया जाना चाहिए।
English: Other tests can show if you have problems with blood flow to the penis.
Hindi: अन्य परीक्षण, जिन से पता चले कि क्या आपके लिंग में रक्त के प्रवाह की समस्या है।
English: Other tests can show whether you have problems with blood flow to the penis.
Hindi: अन्य परीक्षण, जिन से पता चले कि क्या आपके लिंग में रक्त के प्रवाह की समस्या है।
English: Other tests may also be required to aid in the diagnosis of PTT, such as bleeding time, which is increased, and absence or reduction of the ADAMTS 13 enzyme, which is one of the causes of small thrombus formation.
Hindi: पीटीटी के निदान में सहायता के लिए अन्य परीक्षणों की भी आवश्यकता हो सकती है, जैसे खून बहने का समय, जो बढ़ता है, और एडमेट्स 13 एंजाइम की अनुपस्थिति या कमी, जो छोटे थ्रोम्बस गठन के कारणों में से एक है।
English: Other tests may also help to determine the cause of infertility.
Hindi: अन्य परीक्षण भी बांझपन के कारण को निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं।
English: Other tests may be done to check for glaucoma or other eye problems.
Hindi: ग्लूकोमा या आंखों की अन्य समस्याओं की जांच के लिए दूसरे टेस्ट किए जा सकते हैं।
English: Other tests that may be required to assess the person's overall health are
Hindi: व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य का आकलन करने के लिए आवश्यक अन्य परीक्षण हैंः
English: Other tests that may be required
Hindi: अन्य टेस्ट जिनकी आवश्यकता पड़ सकती हैः
English: Other tests that may need to be done
Hindi: अन्य टेस्ट जो आवश्यक हो सकते हैंः
English: Other tests that may need to be performed
Hindi: अन्य टेस्ट जिनकी आवश्यकता पड़ सकती हैः
English: Other tests will be done as follows.
Hindi: अन्य टेस्ट निम्नानुसार किए जाएंगे।
English: Other tests, such as gram stain or culture tests, can also detect the presence of microorganisms.
Hindi: अन्य परीक्षण, जैसे कि ग्राम दाग या संस्कृति परीक्षण, सूक्ष्मजीवों की उपस्थिति का भी पता लगा सकते हैं।
English: Other than 2, all other even numbers are composite.
Hindi: 2 के अतिरिक्त सभी अभाज्य संख्याएं विषम है।
English: Other than Akshay Kumar if there is one actor who has been making two-three films every year consistently and has also delivered successes regularly, it has to be Ayushmann Khurrana.
Hindi: अक्षय कुमार के अलावा अगर कोई एक अभिनेता है जो लगातार दो-तीन फिल्में बना रहा है और लगातार सफलताएं हासिल कर रहा है, तो उसे आयुष्मान खुराना ही होना चाहिए।
English: Other than Chhetri, Pritam Kotal and Gurpreet Singh Sandhu, none of the players of the current team have been to Nepal with the senior side.
Hindi: छेत्री, प्रीतम कोटल और गुरप्रीत सिंह संधू के अलावा मौजूदा टीम का कोई भी खिलाड़ी सीनियर टीम के साथ नेपाल नहीं गया है।
English: Other than Conor, Eric's eldest daughter, Ruth, was born out of wedlock when he had an affair with studio manager Yvonne Phillips in 1985.
Hindi: कॉनर के अलावा, एरिक की सबसे बड़ी बेटी, रूथ का जन्म विवाह से बाहर हुआ था, जब 1985 में स्टूडियो मैनेजर यवोन फिलिप्स के साथ उनका अफेयर था।
English: Other than Conor, Eric's eldest daughter, Ruth, was born out of wedlock when he had an affair with studio supervisor Yvonne Phillips in 1985.
Hindi: कॉनर के अलावा, एरिक की सबसे बड़ी बेटी, रूथ का जन्म विवाह से बाहर हुआ था, जब 1985 में स्टूडियो मैनेजर यवोन फिलिप्स के साथ उनका अफेयर था।
English: Other than DHEA supplements, there are a few ways to get pregnant if you have this condition.
Hindi: डीएचईए की खुराक के अलावा, गर्भवती होने के कुछ तरीके हैं यदि आपके पास यह स्थिति है।
English: Other than DHEA supplements, there are some methods to become pregnant if you have the condition.
Hindi: डीएचईए की खुराक के अलावा, गर्भवती होने के कुछ तरीके हैं यदि आपके पास यह स्थिति है।
English: Other than Earth, Titan is the only planetary body in our solar system that has stable liquid on its surface - though it's liquid ethane and methane, rather than water.
Hindi: पृथ्वी के अलावा हमारे सौर मंडल में टाइटन एकमात्र ऐसा ग्रह है, जो अपनी सतह पर स्थिर तरल है - मीथेन और ईथेन।
English: Other than England, India and Australia have already entered the semi-final stage of the World Cup.
Hindi: इंग्लैंड के अलावा ऑस्ट्रेलिया और भारत पहले ही सेमीफाइनल में जगह बना चुके हैं.
English: Other than Google Play Store, there are several places from where you get the app for Android.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर के अलावा कई ऐसी वेबसाइट्स हैं जहां एंड्रॉयड ऐप्स डाउनलोड के लिए उपलब्ध होते हैं.
English: Other than Hindi, all the major Indian languages are also spoken in the U.S.
Hindi: अमेरिका में हिंदी के अलावा अन्य सभी प्रमुख भारतीय भाषाएं भी बोली जाती है।
English: Other than Hindi, all the major Indian languages are also spoken in the US.
Hindi: अमेरिका में हिंदी के अलावा अन्य सभी प्रमुख भारतीय भाषाएं भी बोली जाती है।
English: Other than Hindi, all the major Indian languages are spoken in the US.
Hindi: अमेरिका में हिंदी के अलावा अन्य सभी प्रमुख भारतीय भाषाएं भी बोली जाती है।
English: Other than India, the company's products are sold in over 100 countries and include skincare, fragrance, fashion, body and beauty and home products sold under the brand names Avon Color, ANEW, Skin-So-Soft and Advance Techniques.
Hindi: भारत के अलावा, कंपनी के उत्पादों को 100 से अधिक देशों में बेचा जाता है और इसमें स्किन केयर, खुशबू, फैशन, शरीर और सौंदर्य और घरेलू उत्पाद शामिल हैं जिन्हें ब्रांड नाम एवन कलर, एएनयूवी, स्किन-सो-सॉफ्ट और एडवांस तकनीकों के तहत बेचा जाता है.
English: Other than Orthodox Christianity, the other Christian beliefs practiced in Russia include Protestant Christians, Jehovah's Witness, the Old Believers, Catholics and Seventh Day Adventists.
Hindi: रूढ़िवादी ईसाई धर्म के अलावा, रूस में प्रचलित अन्य ईसाई मान्यताओं में शामिल हैंः प्रोटेस्टेंट ईसाई, यहोवा के साक्षी, पुराने विश्वासियों, कैथोलिक और सातवें दिन के आविष्कारक।
English: Other than Orthodox Christianity, the other Christian convictions rehearsed in Russia include Protestant Christians, Jehovah's Witness, the Old Believers, Catholics and Seventh Day Adventists.
Hindi: रूढ़िवादी ईसाई धर्म के अलावा, रूस में प्रचलित अन्य ईसाई मान्यताओं में शामिल हैंः प्रोटेस्टेंट ईसाई, यहोवा के साक्षी, पुराने विश्वासियों, कैथोलिक और सातवें दिन के आविष्कारक।
English: Other than Salaried person Loan is repaid before attaining the age of 70 years.
Hindi: वेतनभोगी व्यक्ति से इतरः 70 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पूर्व चुकाया जाना चाहिए ।
English: Other than Salaried person Repaid before attaining the age of 70 years.
Hindi: वेतनभोगी व्यक्ति से इतरः 70 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पूर्व चुकाया जाना चाहिए ।
English: Other than Sanskrit, they speak a rare dialect called Sankethis, which is a mixture of Sanskrit, Tamil, Kannada and Telugu.
Hindi: संस्कृत के अलावा, वे संकेती नामक एक दुर्लभ भाषा भी बोलते हैं, जो संस्कृत, तमिल, कन्नड़ और तेलुगु के अंशों का मिश्रण है।
English: Other than South Indian residents, individuals living in Maharashtra, Uttar Pradesh and Gujarat likewise love investigating Tamil and Telugu films.
Hindi: दक्षिण भारतीय नागरिकों के अलावा, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश और गुजरात में रहने वाले लोग तमिल और तेलुगु फिल्मों की खोज करना भी पसंद करते हैं।
English: Other than WASH the organization also works on the following projects
Hindi: उनके पायलट प्रोजेक्ट वाश महिला स्वच्छता के अलावा संगठन निम्नलिखित परियोजनाओं पर भी काम करता है -
English: Other than West Bengal, it is also celebrated in Tripura and Bangladesh.
Hindi: बंगाल के अलावा यह त्रिपुरा और बांग्लादेश में भी मनाया जाता है।
English: Other than a few big names, women in motorsports often don't get as much widespread, regular...
Hindi: कुछ बड़े नामों के अलावा, मोटरस्पोर्ट्स में महिलाओं को अक्सर व्यापक, नियमित मीडिया कवरेज नहीं मिलता है जैसा कि वे. . .
English: Other than a host of new initiatives, the state government has ordered a probe into a road project and suspended six officials in the past one week.
Hindi: कई नई पहल के अलावा राज्य सरकार ने सड़क परियोजनाओं की जांच के आदेश दिए हैं और पिछले हफ्ते 6 अधिकारियों को निलंबित किया है।
English: Other than accidents, the waiting period is 30 days.
Hindi: दुर्घटनाओं के अलावा, प्रतीक्षा अवधि 30 दिन है।
English: Other than acting, Rajinikanth has also worked as a screenwriter, film producer, and as well as a playback singer.
Hindi: अभिनय के अलावा, रजनीकांत ने पटकथा लेखक, फ़िल्म निर्माता और एक पार्श्व गायक के रूप में भी काम किया।
English: Other than air pollution, nitrogen is also linked to the loss of biodiversity, the pollution of rivers and seas, ozone depletion, health, economy, and livelihoods.
Hindi: वायु प्रदूषण के अलावा, नाइट्रोजन को जैव विविधता के नुकसान, नदियों और समुद्रों के प्रदूषण, ओजोन रिक्तीकरण, स्वास्थ्य, अर्थव्यवस्था और आजीविका से भी जोड़ा जाता है।