Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes, it can be hard to tell if your partner is supportive of your life goals-especially if you're blinded by your own wants and needs related to them.
Hindi: कभी-कभी, यह बताना कठिन हो सकता है कि क्या आपका साथी आपके जीवन के लक्ष्यों का समर्थन करता है - विशेषकर यदि आप अपने स्वयं के चाहने वालों और उनसे संबंधित जरूरतों से अंधे हैं।
English: Sometimes, it can be just as profitable to save the product launch for the new buyer and work it into your asking price.
Hindi: कभी-कभी, यह नए खरीदार के लिए उत्पाद लॉन्च को बचाने और इसे आपके पूछ मूल्य में काम करने के लिए लाभदायक हो सकता है।
English: Sometimes, it comes down to circumstances.
Hindi: कभी हालातों से बहलता है ।
English: Sometimes, it could be difficult to drive in the winter.
Hindi: सर्दियों में ड्राइविंग करना मुश्किल हो सकता है.
English: Sometimes, it could be down to 10 degree.
Hindi: कभी-कभी यह 10 तक जा सकता है।
English: Sometimes, it depends on the asset you are investing in.
Hindi: कभी-कभी, यह उस परिसंपत्ति पर निर्भर करता है जिसमें आप निवेश कर रहे हैं।
English: Sometimes, it develops during sleep and awakens the patient.
Hindi: अक्सर आक्षेप नींद के दौरान आते हैं और रोगी को जगाते हैं।
English: Sometimes, it even seems like it to me.
Hindi: ऐसा ही लगता है कभी कभी मुझे भी।
English: Sometimes, it feels as if you are in heaven; as if the sun is shining just for you.
Hindi: कभी-कभी, ऐसा लगता है जैसे आप स्वर्ग में हैं; मानो सूरज सिर्फ आपके लिए चमक रहा है।
English: Sometimes, it gets there.
Hindi: कभी कभी ये वहां मिलती है. .
English: Sometimes, it has important psychological consequences.
Hindi: कभी-कभी, इसका गहरा मनोवैज्ञानिक प्रभाव पड़ता है.
English: Sometimes, it has to do with love.
Hindi: कभी-कभी प्यार में ऐसा करना पड़ता है।
English: Sometimes, it is - but I wouldn't trust women to be that impartial.
Hindi: कभी-कभी, यह है - लेकिन मैं महिलाओं को उस निष्पक्ष होने पर भरोसा नहीं करता.
English: Sometimes, it is also cultural.
Hindi: कई बार तो ये सांस्कृतिक भी होती हैं ।
English: Sometimes, it is being attacked by virus.
Hindi: कभी कभी वायरस द्वारा आक्रमित होता है।
English: Sometimes, it is best to just listen.
Hindi: कभी-कभ- अच्छा होता है केवल श्रोता होना.
English: Sometimes, it is better than the latter because it gives ample opportunities to entrepreneurs to excel in various fields of business.
Hindi: कभी-कभी, यह बाद वाले की तुलना में बेहतर होता है क्योंकि यह उद्यमियों को व्यवसाय के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता प्राप्त करने के भरपूर अवसर प्रदान करता है.
English: Sometimes, it is better to think twice.
Hindi: कभी-कभी दो बार सोचना बेहतर होता है!
English: Sometimes, it is called...
Hindi: उसे कभी-कभी कहा जाता है ...
English: Sometimes, it is challenging enough getting the motivation, despite the fact that you love running.
Hindi: कभी-कभी, यह प्रेरणा प्राप्त करना कठिन होता है, भले ही आप दौड़ना पसंद करते हों।
English: Sometimes, it is easier to be kind to others than ourselves.
Hindi: कभी-कभी दूसरों की ओर दयालु होना आसान हो जाता है, स्वयं की तुलना में।
English: Sometimes, it is good to break the rules.
Hindi: कभी-कभी, नियमों को तोड़ना ठीक है।
English: Sometimes, it is good to read a good book.
Hindi: कभी-कभी एक अच्छी किताब पढ़ना ही काफी होता है।
English: Sometimes, it is happened due to lack of confidence in the students.
Hindi: ऐसा अक्सर विद्यार्थियों में आत्मविश्वास की कमी से होता है।
English: Sometimes, it is illuminating to me.
Hindi: कभी कभी मुझ पर उजाले उगल देतीं।
English: Sometimes, it is just ignorance.
Hindi: कभी-कभी, यह सिर्फ अज्ञानता है।
English: Sometimes, it is just not your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes, it is not possible to decide who you fall in love with or feel attraction to .
Hindi: कभी कभी यह तय करना संभव नहीं है कि आप किसके प्यार में पड़ते हैं या आकर्षण महसूस करते हैं ।
English: Sometimes, it is not your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes, it is poverty that makes them put more emphasis on jobs over education but many times, when they have money, they prefer to buy land rather than spend it on their child's education.
Hindi: गरीबी की वजह से पढाई से ज्यादा काम कर के पैसा कमाने को ज्यादा महत्व देते हैं पर बहुत बार वे बच्चों को पढ़ाने से अधिक ज़मीन जायदाद खरीदने को महत्त्व देते हैं।
English: Sometimes, it is simply a matter of cost.
Hindi: कभी-कभी यह केवल लागत का सवाल है
English: Sometimes, it is tough enough having the motivation, even though you love running.
Hindi: कभी-कभी, यह प्रेरणा प्राप्त करना कठिन होता है, भले ही आप दौड़ना पसंद करते हों।
English: Sometimes, it is used on buildings that are over 66 feet in height.
Hindi: इसे आम तौर पर 66 फीट से अधिक ऊंचाई वाली इमारतों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Sometimes, it is very useful not to be known about something.
Hindi: कभी-कभी कुछ न जानना बहुत उपयोगी होता है।
English: Sometimes, it isn't your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes, it just needs to do its job.
Hindi: कभी भी कभी भी बस उनको अपना काम करवाना होता है.
English: Sometimes, it may also be possible that you
Hindi: कभी-कभी ऐसा भी हो सकता है कि आप
English: Sometimes, it may also spread to the brain or bones.
Hindi: कभी-कभी, यह दिमाग़ या हड्डियों तक भी फैल जाता है।
English: Sometimes, it may be necessary to work at night.
Hindi: आपको कभी कभी रात में काम करना पड़ सकता है
English: Sometimes, it means listening to theirs.
Hindi: कभी-कभी इसका मतलब है कि उसे सुनने से।
English: Sometimes, it might be the bank taking longer time to process the transaction.
Hindi: कभी-कभी बैंक को लेन-देन पूरा करने में ज़्यादा समय लगता है.
English: Sometimes, it might be the junior most player in the team who may come up with a strategy that we hadn't even thought of, and we need to bring that to the table.
Hindi: कभी-कभी ये टीम का सबसे जूनियर खिलाड़ी भी हो सकता है जो ऐसी रणनीति सामने रखता हो जिसके बारे में हमने सोचा भी नहीं हो और हमें इस पर विचार करने की ज़रूरत है.
English: Sometimes, it only takes one weak moment to indulge in something you shouldn't.
Hindi: कभी-कभी इसमें केवल एक कमजोर पल लेता है जो आपको कुछ नहीं करना चाहिए।
English: Sometimes, it presents as overconfidence, which can pop up in places it's not always welcome.
Hindi: कभी-कभी, यह अति आत्मविश्वास के रूप में प्रस्तुत करता है, जो उन जगहों पर पॉप अप कर सकता है जहां यह हमेशा स्वागत नहीं है।
English: Sometimes, it really becomes difficult to get it done manually.
Hindi: इसे मैन्युअल रूप से करना कभी-कभी मुश्किल होता है।
English: Sometimes, it really is okay to break the rules.
Hindi: कभी-कभी, नियमों को तोड़ना ठीक है।
English: Sometimes, it seems as if
Hindi: कभी कभी लगता है अगर
English: Sometimes, it seems as if both
Hindi: कभी कभी एक से लगते हैं दोनों
English: Sometimes, it seems like they're everywhere.
Hindi: कभी-कभी मुझे लगता है कि वे हर जगह हैं।
English: Sometimes, it seems that youre right - the...
Hindi: कभी -कभी आपकी ही बात सही लगती है कि -
English: Sometimes, it seems they are more inclined towards technology now but they have also lost actual communication with their peers.
Hindi: कभी-कभी, ऐसा लगता है कि वे अब प्रौद्योगिकी की ओर अधिक झुके हुए हैं, लेकिन उन्होंने अपने साथियों के साथ वास्तविक संचार भी खो दिया है।
English: Sometimes, it stretches to two hours.
Hindi: कभी-कभी यह 2 घंटे तक रहता है।
English: Sometimes, it takes a bit of experimenting to get things going, as it did for me.
Hindi: कभी-कभी, चीजों को प्राप्त करने के लिए प्रयोग करने में थोड़ा समय लगता है, जैसा कि मेरे लिए था।
English: Sometimes, it takes just a little extra help to move past the difficult times in our life.
Hindi: कभी-कभी, हमारे जीवन में कठिन समय को पार करने के लिए बस थोड़ी अतिरिक्त मदद मिलती है।
English: Sometimes, it takes some time for the transaction to be confirmed.
Hindi: कभी-कभी, लेन-देन की पुष्टि होने में कुछ समय लगता है।
English: Sometimes, it takes up to 4, 5 hours to reach the money sent from NEFT.
Hindi: वही कभी कभी नेफ्ट से भेजे गए पैसे पहुचने में 4, 5 घंटे तक का भी टाइम लग जाता है।
English: Sometimes, it truly is the small things that count.
Hindi: कभी-कभी, यह छोटी चीजें होती हैं जो मायने रखती हैं।
English: Sometimes, it will be exactly what you want.
Hindi: कभी-कभी, यह वही होगा जो आप चाहते हैं।
English: Sometimes, it will be optional and the only option.
Hindi: कभी-कभी, यह वैकल्पिक और एकमात्र विकल्प होगा।
English: Sometimes, it will work!
Hindi: कभी तो काम आएगा!
English: Sometimes, it's a deep desire to do something that you know you could never do in reality.
Hindi: कभी-कभी, कुछ ऐसा करने की गहरी इच्छा जो आप जानते हैं कि आप वास्तविकता में कभी नहीं कर सकते।
English: Sometimes, it's a deep desire to do something that you know you could never do...
Hindi: कभी-कभी, कुछ ऐसा करने की गहरी इच्छा जो आप जानते हैं कि आप वास्तविकता में कभी नहीं कर सकते।
English: Sometimes, it's a sign that the dog is stressed, over-stimulated, or acting out.
Hindi: कभी-कभी, यह संकेत है कि कुत्ते पर जोर दिया गया है, अति-उत्तेजित, या बाहर अभिनय किया गया है।
English: Sometimes, it's actually you.
Hindi: कभी-कभी, यह वास्तव में आप हैं।
English: Sometimes, it's best to do nothing
Hindi: जैसे कभी-कभी कुछ नहीं करना सबसे अच्छी बात है
English: Sometimes, it's best to leave things alone.
Hindi: कभी-कभी अकेले चीजों को छोड़ना सबसे अच्छा होता है।
English: Sometimes, it's better to be yourself.
Hindi: कभी-कभी, खुद बनना अच्छा होता है
English: Sometimes, it's better to live in dreams.
Hindi: कभी कभी सपने में जीना भी अच्छा लगता है।
English: Sometimes, it's difficult to express what you're feeling.
Hindi: कभी-कभी आप जो महसूस करते हैं उसे समझाना मुश्किल होता है
English: Sometimes, it's easy to get clouded by your emotions.
Hindi: कभी-कभी, अपनी भावनाओं से बादल उठना आसान होता है।
English: Sometimes, it's easy to overlook the health of your eyes, especially when an annual visit to the optometrist isn't nearly as encouraged as one to the dentist.
Hindi: कभी-कभी, आपकी आंखों के स्वास्थ्य को नजरअंदाज करना आसान होता है, खासकर जब ऑप्टोमेट्रिस्ट की वार्षिक यात्रा दंत चिकित्सक के रूप में लगभग उतनी ही प्रोत्साहित नहीं होती है।
English: Sometimes, it's fine to take a seat silently.
Hindi: कभी-कभी चुपचाप बैठना बिल्कुल ठीक है।
English: Sometimes, it's good to be living the dream.
Hindi: कभी कभी सपने में जीना भी अच्छा लगता है।
English: Sometimes, it's good to let go.
Hindi: कभी-कभी जाने देना ठीक है।
English: Sometimes, it's good to lie.
Hindi: कभी कभी झूठ बोलने में भी भला है।
English: Sometimes, it's hard to connect.
Hindi: कभी कभी कनेक्ट करने के लिए मुश्किल
English: Sometimes, it's hard to face the reality of growing old, especially if you're always in the spotlight.
Hindi: कभी-कभी, बढ़ती उम्र की वास्तविकता का सामना करना मुश्किल होता है, खासकर यदि आप हमेशा स्पॉटलाइट में होते हैं।
English: Sometimes, it's hard to find something you're looking for exactly.
Hindi: कभी-कभी, कुछ ऐसा खोजना मुश्किल होता है जिसे आप वास्तव में ढूंढ रहे हों।
English: Sometimes, it's hard to get enough protein without feeling like you need to eat an entire antelope.
Hindi: कभी-कभी, यह महसूस करने के बिना पर्याप्त प्रोटीन प्राप्त करना कठिन होता है कि आपको पूरे मृग को खाने की आवश्यकता है।
English: Sometimes, it's helpful to remember that many others have dealt with acne, too.
Hindi: कभी-कभी यह याद रखना उपयोगी होता है कि कई अन्य लोग भी मुँहासे से निपट चुके हैं।
English: Sometimes, it's important to GET how the director wants to interpret the script.
Hindi: कभी-कभी, यह जानना महत्वपूर्ण है कि निर्देशक स्क्रिप्ट की व्याख्या कैसे करना चाहता है।
English: Sometimes, it's important to get how the director wants to interpret the script.
Hindi: कभी-कभी, यह जानना महत्वपूर्ण है कि निर्देशक स्क्रिप्ट की व्याख्या कैसे करना चाहता है।
English: Sometimes, it's just human error.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ मानवीय भूल होती है।
English: Sometimes, it's just not your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes, it's like being a child.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह एक बच्चा है।
English: Sometimes, it's nice to walk around and think we aren't living in a dystopian robot sci-fi movie.
Hindi: कभी-कभी, घूमना अच्छा लगता है और लगता है कि हम एक डायस्टोपियन रोबोट साइ-फाई फिल्म में नहीं रह रहे हैं।
English: Sometimes, it's not a physical condition that people can feel embarrassed to chat to the GP about.
Hindi: कभी-कभी, यह एक शारीरिक स्थिति नहीं है जिसके बारे में लोग जीपी से बात करने में शर्मिंदगी महसूस कर सकते हैं।
English: Sometimes, it's not just about missing someone,
Hindi: कभी-कभी, यह सिर्फ किसी को याद करने के बारे में नहीं है,
English: Sometimes, it's not your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes, it's ourselves.
Hindi: कभी कभी हम खुद भी।
English: Sometimes, it's quite hard to understand someone feelings.
Hindi: कभी-कभी किसी व्यक्ति को अपनी भावनाओं को समझना मुश्किल होता है।
English: Sometimes, it's recommended to wear a respirator.
Hindi: कभी-कभी एक श्वासयंत्र का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: Sometimes, it's the simple pleasures that make us happiest and Katrina Kaif's Instagram story was testimony to this.
Hindi: कभी-कभी, यह सिम्पल प्लेजर होता है जो हमें सबसे ज्यादा खुश करता है और कैटरीना कैफ की इंस्टाग्राम स्टोरी इस बात की गवाही थी.
English: Sometimes, it's the simplest of things.
Hindi: कभी-कभी यह सरलतम बातें होती हैं
English: Sometimes, it's the simplest traditions that leave Carrie Underwood blown away.
Hindi: कभी-कभी, कैरी अंडरवुड को उड़ाने वाली यह सबसे सरल परंपराएं हैं।
English: Sometimes, it's true, I'm lucky enough to have been able to turn these passions into my work.
Hindi: कभी-कभी, यह सच है, मैं इन कामों को मेरे काम में बदलने में सक्षम होने के लिए काफी भाग्यशाली हूं।
English: Sometimes, it's worry about sex, drugs, and rock 'n roll.
Hindi: कभी-कभी, यह सेक्स, ड्रग्स और रॉक एन रोल के बारे में चिंतित है।
English: Sometimes, it's your co-workers who best understand what you're going through on a day to day basis.
Hindi: कभी-कभी, यह आपके सहकर्मी हैं जो सबसे अच्छी तरह से समझते हैं कि आप एक दिन के आधार पर क्या कर रहे हैं।
English: Sometimes, its about the people...
Hindi: कभी जनता के बारे में भी...
English: Sometimes, just listen to her without trying to offer advice all the time.
Hindi: कभी-कभी, बस हर समय सलाह देने की कोशिश किए बिना उसकी बात सुनें।
English: Sometimes, just talking about what you're going through can help you feel better.
Hindi: कभी-कभी, केवल इस बारे में बात करना कि आप किस माध्यम से जा रहे हैं, आपको बेहतर महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: Sometimes, laser treatments may cause hyperpigmentation , or a change in skin color.
Hindi: कभी-कभी, लेजर उपचार से हाइपरपिग्मेंटेशन, या त्वचा के रंग में बदलाव हो सकता है।
English: Sometimes, laser treatments may cause hyperpigmentation, or a change in skin color.
Hindi: कभी-कभी, लेजर उपचार से हाइपरपिग्मेंटेशन, या त्वचा के रंग में बदलाव हो सकता है।
English: Sometimes, laser treatments might trigger hyperpigmentation, or a change in skin color.
Hindi: कभी-कभी, लेजर उपचार से हाइपरपिग्मेंटेशन, या त्वचा के रंग में बदलाव हो सकता है।
English: Sometimes, lawyers may need to get involved.
Hindi: वकीलों को कभी-कभी शामिल होना पड़ता है.
English: Sometimes, less is more than enough!
Hindi: कम कभी-कभी अधिक होता है!
English: Sometimes, life just doesn't go according to plan.
Hindi: जीवन शायद ही कभी योजना के अनुसार चलता है।
English: Sometimes, life progresses in a straight line.
Hindi: कभी तो जिन्दगी, सीधे रास्ते पर चलेगी.
English: Sometimes, lifestyle changes can prove to be helpful in reversing fatty liver disease.
Hindi: कभी-कभी जीवनशैली में बदलाव फैटी लीवर की बीमारी को उलटने में मददगार साबित हो सकता है।
English: Sometimes, listening to someone else's
Hindi: कभी किसी और से सुनकर
English: Sometimes, love flickers, and at other times, it fades away into oblivion.
Hindi: कभी-कभी, प्रेम झलकता है, और अन्य समयों में, यह गुमनामी में बदल जाता है।
English: Sometimes, making a start is the hardest part.
Hindi: कभी-कभी शुरू करना सबसे मुश्किल हिस्सा होता है।
English: Sometimes, making repairs in a small apartment, we are faced with the problem of selecting the most functional kitchen unit.
Hindi: कभी-कभी, एक छोटे से अपार्टमेंट में मरम्मत करते हुए, हमें सबसे कार्यात्मक रसोई इकाई का चयन करने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Sometimes, managers are also the owners of the restaurant.
Hindi: कभी-कभी, मैनेजर भी हैं रेस्टोरेंट के मालिक.
English: Sometimes, maybe, I just want you to look at me the way lovers do.
Hindi: कभी-कभी, हो सकता है, मैं बस चाहता हूं कि आप मुझे उसी तरह से देखें जो प्रेमी करते हैं।
English: Sometimes, medications to lower blood pressure are needed.
Hindi: कभी-कभी, रक्तचाप को कम करने के लिए दवा की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes, minor mistakes lead to a huge loss.
Hindi: कइ बार छोटी-सी लापरवाही बड़ी हानि का कारण बन जाती है।
English: Sometimes, mistakes aren't just one big blunder; they're a series of little choices that lead to failure.
Hindi: कभी-कभी गलती सिर्फ एक बड़ी गलती नहीं होती है; वे कम पसंद की एक श्रृंखला है जो विफलता का कारण बनती है।
English: Sometimes, more so than is necessary.
Hindi: कभी-कभी जरूरत से ज्यादा भी।
English: Sometimes, more than you.
Hindi: कभी कभी तुमसे ज्यादा,
English: Sometimes, nevertheless, an funding firm provides a no-load mutual fund, which is a fund offered without a fee or sales cost.
Hindi: कभी कभी, तथापि, एक निवेश कंपनी एक नो-लोड म्यूचुअल फंड, जो किसी भी आयोग या बिक्री चार्ज नहीं होता प्रदान करता है।
English: Sometimes, no matter how badly we want it and think we deserve it, some things just don't add up.
Hindi: कभी-कभी, चाहे हम इसे कितना भी बुरा क्यों न समझें और सोचें कि हम इसके लायक हैं, कुछ चीजें सिर्फ जोड़ नहीं हैं।
English: Sometimes, no matter how long you leave the engine running to heat things up, you always find yourself wishing you had a place to plug in one or three electric blankets.
Hindi: कभी-कभी, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी देर तक इंजन को चीजों को गर्म करने के लिए चलाते हैं, आप अभी भी अपने आप को चाहते हैं कि आप कहीं बिजली के कंबल या तीन में प्लग करें।
English: Sometimes, no matter what you try, nothing works.
Hindi: कभी-कभी, आप जो भी कोशिश करते हैं, वह कुछ भी नहीं करता है।
English: Sometimes, no matter what you've tried, nothing seems to work.
Hindi: कभी-कभी, आप जो भी कोशिश करते हैं, वह कुछ भी नहीं करता है।
English: Sometimes, no one loses.
Hindi: कभी किसी की ना हार हो।
English: Sometimes, none of the above options will work.
Hindi: कभी-कभी, उपरोक्त विकल्प काम नहीं कर सकते हैं।
English: Sometimes, nothing feels better than a night of chilling at home with a glass of wine, watching your favorite romantic comedies, and swooning after the leading ladies' iconic looks.
Hindi: कभी-कभी, एक ग्लास वाइन के साथ घर पर चिलिंग की रात से बेहतर कुछ भी नहीं लगता है, अपने पसंदीदा रोमांटिक कॉमेडीज़ को देखना, और अग्रणी महिलाओं के प्रतिष्ठित दिखने के बाद झपटना।
English: Sometimes, nothing feels better than a night of chilling at home with a glass of wine, watching your favourite romantic comedies, and swooning after the leading ladies' iconic looks.
Hindi: कभी-कभी, एक ग्लास वाइन के साथ घर पर चिलिंग की रात से बेहतर कुछ भी नहीं लगता है, अपने पसंदीदा रोमांटिक कॉमेडीज़ को देखना, और अग्रणी महिलाओं के प्रतिष्ठित दिखने के बाद झपटना।
English: Sometimes, of course, the things we learn are fairly easy to pick up.
Hindi: कभी-कभी, ज़ाहिर है, जिन चीजें हम सीखते हैं, वे काफी आसान हैं।
English: Sometimes, old age.
Hindi: कई बार, बुढ़ापे में.
English: Sometimes, on a clear night
Hindi: कभी किसी उजास रात में
English: Sometimes, on the road of life,
Hindi: कभी कभी जीवन के पथ में,
English: Sometimes, one just needs to see life from a different angle.
Hindi: कभी कभी तुम सिर्फ एक अलग कोण से जीवन को देखने के लिए
English: Sometimes, other conditions such as polycystic ovary syndrome PCOS can mimic the symptoms of endometriosis.
Hindi: कभी-कभी, पॉलीसिस्टिक अंडाशय सिंड्रोम पीसीओएस जैसी अन्य स्थितियां एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों की नकल कर सकती हैं।
English: Sometimes, other conditions such as polycystic ovary syndrome PCOS can mimic the symptoms of endometriosis..
Hindi: कभी-कभी, पॉलीसिस्टिक अंडाशय सिंड्रोम पीसीओएस जैसी अन्य स्थितियां एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों की नकल कर सकती हैं।
English: Sometimes, other family members can also help.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी परिवार के सदस्य भी मदद करते हैं।
English: Sometimes, other services such as internet, cable TV and phone services are considered to be additional utilities households.
Hindi: कभी-कभी, इंटरनेट, केबल टीवी और फोन सेवाओं जैसी अन्य सेवाओं को अतिरिक्त उपयोगिताओं के रूप में माना जाता है क्योंकि अब उन्हें अधिकांश अमेरिकी घरों में मानक माना जाता है।
English: Sometimes, other services such as internet, cable TV and phone services are considered to be additional utilities since they are now considered standard in most American households.
Hindi: कभी-कभी, इंटरनेट, केबल टीवी और फोन सेवाओं जैसी अन्य सेवाओं को अतिरिक्त उपयोगिताओं के रूप में माना जाता है क्योंकि अब उन्हें अधिकांश अमेरिकी घरों में मानक माना जाता है।
English: Sometimes, other services such as internet, cable TV and phone services are considered to be additional utilities since they are now considered standard in most American households..
Hindi: कभी-कभी, इंटरनेट, केबल टीवी और फोन सेवाओं जैसी अन्य सेवाओं को अतिरिक्त उपयोगिताओं के रूप में माना जाता है क्योंकि अब उन्हें अधिकांश अमेरिकी घरों में मानक माना जाता है।
English: Sometimes, other services such as the internet, cable TV, and phone services are considered to be additional utilities since they are now considered standard in most American households.
Hindi: कभी-कभी, इंटरनेट, केबल टीवी और फोन सेवाओं जैसी अन्य सेवाओं को अतिरिक्त उपयोगिताओं के रूप में माना जाता है क्योंकि अब उन्हें अधिकांश अमेरिकी घरों में मानक माना जाता है।
English: Sometimes, our goal or vision cannot be seen with the naked eye, it takes the inner eye to see where we are going and what we are seeking.
Hindi: कभी-कभी, हमारा लक्ष्य या दृष्टि भौतिक आंखों से नहीं देखा जा सकता है, यह देखने के लिए आंतरिक आंख लेता है कि हम कहां जा रहे हैं और हम क्या खोज रहे हैं।
English: Sometimes, our goal or vision cannot be seen with the physical eyes, it takes the inner eye to see where we are going and what we are seeking.
Hindi: कभी-कभी, हमारा लक्ष्य या दृष्टि भौतिक आंखों से नहीं देखा जा सकता है, यह देखने के लिए आंतरिक आंख लेता है कि हम कहां जा रहे हैं और हम क्या खोज रहे हैं।
English: Sometimes, our instincts can be the best indicators of whether or not we're making the right decision.
Hindi: कभी-कभी, हमारी वृत्ति सही निर्णय लेने या न करने का सबसे अच्छा संकेतक हो सकती है।
English: Sometimes, paradoxically, I feel too tired to go to bed.
Hindi: कभी-कभी, विरोधाभासी रूप से, मुझे बिस्तर पर जाने के लिए बहुत थक गया लगता है।
English: Sometimes, pelvic floor muscles may be too tight and strong during this time, causing or difficulty with tampon insertion.
Hindi: कभी-कभी, इस समय के दौरान श्रोणि तल की मांसपेशियां बहुत तंग और मजबूत हो सकती हैं, जिससे दर्दनाक संभोग या टैम्पन सम्मिलन में कठिनाई होती है।
English: Sometimes, people become infected with these viruses which can later spread to other people.
Hindi: कभी-कभी, लोग इन विषाणु से संक्रमित हो जाते हैं, जो बाद में अन्य लोगों में फैल सकता है।
English: Sometimes, people can be difficult to trust.
Hindi: लोगों में विश्वास करना कभी-कभी कठिन लग सकता है।
English: Sometimes, people can identify them as a lump in the front of the neck, but often they cannot see or feel them.
Hindi: कभी-कभी, लोग उन्हें गर्दन के सामने एक गांठ के रूप में पहचान सकते हैं, लेकिन अक्सर वे उन्हें देख या महसूस नहीं कर सकते हैं।
English: Sometimes, people don't even notice relationship issues.
Hindi: कभी-कभी, लोग संबंध समस्याओं को भी नोटिस नहीं करते हैं।
English: Sometimes, people infected with this virus can then be spread to others.
Hindi: कभी-कभी, लोग इन विषाणु से संक्रमित हो जाते हैं, जो बाद में अन्य लोगों में फैल सकता है।
English: Sometimes, people seek to exploit these elements of a relationship in order to benefit themselves in some way.
Hindi: कभी-कभी, लोग किसी तरह से खुद को फायदा पहुंचाने के लिए रिश्ते के इन तत्वों का फायदा उठाने की कोशिश करते हैं।
English: Sometimes, people who have a hard time with emotional intimacy find it hard to maintain sexual interest in their long-term partner; for them, opening the relationship to other people is an inadequate Band-Air and can stunt personal growth.
Hindi: कभी-कभी, जिन लोगों को भावनात्मक अंतरंगता के साथ कठिन समय होता है, उन्हें अपने दीर्घकालिक साझेदार में यौन रुचि बनाए रखना मुश्किल लगता है; उनके लिए, अन्य लोगों के साथ संबंध खोलना एक अप्रभावी बैंड-एयर है और व्यक्तिगत विकास को रोक सकता है.