Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company also announced the receipt of record 32,035 bookings for the Seltos so far, which has set a new benchmark for the mid-SUV segment in the country.
Hindi: कंपनी ने सेल्टोस के लिए अभी तक रिकार्ड 32,035 बुकिंग मिलने की भी घोषणा की, जिसने देश में मिड-एसयूवी सेगमेंट में नए मानदंड स्थापित किए ...
English: The company also apologised to their customers.
Hindi: कंपनी ने इसके लिए अपने ग्राहकों से माफी भी मांगी थी.
English: The company also apologised.
Hindi: कंपनी ने माफ़ी भी मांगी.
English: The company also apologized.
Hindi: कंपनी ने माफ़ी भी मांगी.
English: The company also appears to be rolling out wait time listings for grocery stores, which shows how long it will take for customers to check out, according to a company support page .
Hindi: कंपनी भी किराने की दुकानों के लिए प्रतीक्षा समय सूची जारी कर रही है, जिससे पता चलता है कि कंपनी के समर्थन पृष्ठ के अनुसार ग्राहकों को चेक आउट करने में कितना समय लगेगा।
English: The company also appears to be rolling out wait time listings for grocery stores, which shows how long it will take for customers to check out, according to a company support page.
Hindi: कंपनी भी किराने की दुकानों के लिए प्रतीक्षा समय सूची जारी कर रही है, जिससे पता चलता है कि कंपनी के समर्थन पृष्ठ के अनुसार ग्राहकों को चेक आउट करने में कितना समय लगेगा।
English: The company also assures customers that all users will be fully compensated for their losses in the event of a hack.
Hindi: कंपनी ग्राहकों को यह भी भरोसा दिलाती है कि हैक होने की स्थिति में सभी यूजर्स को उनके नुकसान की पूरी भरपाई की जाएगी ।
English: The company also attempted to sell its office tower in Hong Kong, which it bought for around  1.6 billion in 2015.
Hindi: कंपनी हांगकांग में अपने कार्यालय टावर को बेचने की भी कोशिश कर रही है, जिसे उसने 2015 में लगभग 1.6 अरब डॉलर में खरीदा था।
English: The company also began.
Hindi: कंपनी ने भी शुरू किया है।
English: The company also cares for its employees.
Hindi: कंपनी अपने कर्मचारियों का भी विशेष ख्याल रखती है।
English: The company also changed its API policy to allow for more use cases, including removing restrictions on competing with Twitter, Shevat said.
Hindi: कंपनी ने ट्विटर के साथ प्रतिस्पर्धा पर प्रतिबंध हटाने सहित अधिक उपयोग के मामलों की अनुमति देने के लिए अपनी एपीआई नीति में भी बदलाव किया, शेवत ने कहा।
English: The company also claims that after 10 minutes of charging it can be used for up to 2 hours and it takes about 1.5 hours to fully charge it.
Hindi: कंपनी का दावा ये भी है कि 10 मिनट की चार्जिंग के बाद इसे 2 घंटे तक उपयोग किया जा सकता है और इसे पूरी तरह चार्ज होने में 1.5 घंटे का समय लगता है.
English: The company also claims that it has enough room to fit up to 5,663 liters 200 cubic feet of luggage.
Hindi: कंपनी का यह भी दावा है कि इसमें 5,663 लीटर 200 क्यूबिक फीट तक के सामान में फिट होने के लिए पर्याप्त जगह है.
English: The company also claims that it has enough space inside to fit in luggage of up to 5,663 litres 200 cubic feet.
Hindi: कंपनी का यह भी दावा है कि इसमें 5,663 लीटर 200 क्यूबिक फीट तक के सामान में फिट होने के लिए पर्याप्त जगह है.
English: The company also claims that the experience of running Android apps and games on the latest Windows operating system will be as fluent as running a native app.
Hindi: कंपनी ने दावा किया है कि लेटेस्ट विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम पर एंड्रॉइड ऐप और गेम चलाने का अनुभव एक नेटिव ऐप चलाने जैसा होगा।
English: The company also claims that the experience of running Android apps and games on the latest Windows operating system will be as smooth as running a native application.
Hindi: कंपनी ने दावा किया है कि लेटेस्ट विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम पर एंड्रॉइड ऐप और गेम चलाने का अनुभव एक नेटिव ऐप चलाने जैसा होगा।
English: The company also claims that the range of electric scooters can charge from zero to full in 4 hours.
Hindi: कंपनी का यह भी दावा है कि इलेक्ट्रिक स्कूटर की रेंज चार घंटे में जीरो से फुल चार्ज हो सकती. . .
English: The company also claims that the sleeker, more refined looking body is more aerodynamic.
Hindi: कंपनी का यह भी दावा है कि चिकना, अधिक परिष्कृत दिखने वाला शरीर अधिक वायुगतिकीय है।
English: The company also claims that their product will increase energy and boost your metabolism.
Hindi: """ कंपनी का यह भी दावा है कि उनका उत्पाद ऊर्जा में वृद्धि करेगा और आपके चयापचय को बढ़ावा देगा।"
English: The company also claims to be present in India through its five plants and over nine contract manufacturing sites and is now serving 650 Mn consumers in the country.
Hindi: कंपनी अपने पांच संयंत्रों और नौ अनुबंध विनिर्माण स्थलों के माध्यम से भारत में अपने मौजूदा संचालन का दावा करता है, और फ़िलहाल कंपनी देश में 650 मिलियन उपभोक्ताओं को सेवाएं प्रदान करने का भी दावा करता है।
English: The company also confirmed it would deliver on a promised dividend payout of 18.75 billion for its shareholders.
Hindi: कंपनी ने यह भी पुष्टि की कि यह अपने शेयरधारकों के लिए  18.75 बिलियन के एक लाभांश लाभांश भुगतान पर वितरित करेगी।
English: The company also confirmed it would deliver on a promised dividend payout of 18.75 billion dollars 13.5 billion for its shareholders.
Hindi: कंपनी ने यह भी पुष्टि की कि यह अपने शेयरधारकों के लिए  18.75 बिलियन के एक लाभांश लाभांश भुगतान पर वितरित करेगी।
English: The company also cooperates with GK Plus, which specializes in the sale of residential real estate in St. Petersburg and the Leningrad region.
Hindi: कंपनी ग्रुप ऑफ कंपनी प्लस के साथ भी सहयोग करती है, जो सेंट पीटर्सबर्ग और लेनिनग्राद क्षेत्र में आवासीय अचल संपत्ति की बिक्री में माहिर हैं।
English: The company also created a new logo and website.
Hindi: कंपनी ने एक नया लोगो भी बनाया है और वेबसाइट.
English: The company also denied responsibility.
Hindi: कंपनी ने भी जिम्मेदारी लेने से किया इंकार
English: The company also develops the Android mobile operating system, the Google Chrome web browser, and operating system Chrome OS.
Hindi: इसके अलावा यह कंपनी एंड्राइड मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम, गूगल क्रोम वेब ब्राउजर और क्रोम ऑपरेटिंग सिस्टम भी डेवलप करता है।
English: The company also did not disclose details of the side effects of molnupiravir, except that it noted that the frequency of these problems was similar between people who took the drug and those who took pacifiers.
Hindi: कंपनी ने मोलनुपिरवीर के दुष्प्रभावों के बारे में विवरण का खुलासा नहीं किया, सिवाय इसके कि उन समस्याओं की दरें दवा पाने वाले लोगों और नकली गोलियां प्राप्त करने वालों के बीच समान थीं।
English: The company also did some internal tests to show off its reliability and scratch-resistant design.
Hindi: कंपनी ने अपनी विश्वसनीयता और खरोंच प्रतिरोधी डिजाइन को दिखाने के लिए कुछ आंतरिक परीक्षण भी किए।
English: The company also diversified in the field of Solar  Wind Power.
Hindi: कंपनी ने सौर और पवन ऊर्जा के क्षेत्र में भी विविधता लाई है।
English: The company also does not have to set up any infrastructure or bear any operational or running costs.
Hindi: कंपनी को कोई बुनियादी ढांचा स्थापित करने या कोई परिचालन या संचालन लागत वहन करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The company also does not offer extra batteries.
Hindi: कम्पनी न इसके साथ बैटरी भी दी है।
English: The company also donated 250,000 to Girls in Tech, a global nonprofit organisation.
Hindi: कंपनी ने टेक, एक वैश्विक गैर-लाभकारी संगठन में लड़कियों को  250,000 का भी दान किया।
English: The company also doubled its profits in the same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान कंपनी का लाभ दोगुना हो गया था।
English: The company also enables customers to adopt digital transformation by building varied products and solutions.
Hindi: कंपनी विभिन्न प्रोडक्ट्स और सॉल्यूशंस का निर्माण करके ग्राहकों को डिजिटल परिवर्तन अपनाने में सक्षम बनाती है।
English: The company also encourages users to activate two-factor authentication and believes in protecting clients' privacy.
Hindi: कंपनी उपयोगकर्ताओं को दो-कारक प्रमाणीकरण को सक्रिय करने के लिए प्रोत्साहित करती है और ग्राहकों की गोपनीयता की रक्षा करने में विश्वास करती है।
English: The company also ensured that despite the shortages, it will try to strengthen its supply chain.
Hindi: कंपनी ने यह भी सुनिश्चित किया कि कमी के बावजूद वह अपनी आपूर्ति श्रृंखला को मजबूत करने का प्रयास करेगी।
English: The company also expects a small increase in sales revenues.
Hindi: कंपनी को बिक्री राजस्व में थोड़ी वृद्धि की भी उम्मीद है।
English: The company also expects current month to be better in terms of sales as compared with the same period last year.
Hindi: कंपनी को उम्मीद है कि बिक्री के लिहाज से भी चालू माह बेहतर रहेगा क्योंकि पिछले साल की समान अवधि की तुलना में यह बेहतर है।
English: The company also expects the current month to be better in terms of sales as compared with the same period last year.
Hindi: कंपनी को उम्मीद है कि बिक्री के लिहाज से भी चालू माह बेहतर रहेगा क्योंकि पिछले साल की समान अवधि की तुलना में यह बेहतर है।
English: The company also expects the current month to be better in terms of sales compared to the same period last year.
Hindi: कंपनी को उम्मीद है कि बिक्री के लिहाज से भी चालू माह बेहतर रहेगा क्योंकि पिछले साल की समान अवधि की तुलना में यह बेहतर है।
English: The company also exports its range of products to various countries in the Middle East, Asia, Latin America and Africa.
Hindi: कंपनी मध्य पूर्व, एशिया, लैटिन अमेरिका और अफ्रीका के विभिन्न देशों में अपने उत्पादों की श्रृंखला का निर्यात भी करती है।
English: The company also exports to top-notch global markets such as Saudi Arabia, Dubai and Kuwait in the middle east along with Canada, the US and the UK in the west.
Hindi: कंपनी मध्य पूर्व में सऊदी अरब, दुबई और कुवैत जैसे शीर्ष वैश्विक बाजारों में निर्यात करती है, साथ ही पश्चिम में कनाडा, अमेरिका और यूके।
English: The company also exports.
Hindi: कंपनी इसका निर्यात भी करती है.
English: The company also expressed confidence.
Hindi: इस कंपनी ने भी जताया भरोसा
English: The company also faced some backlash for this decision and its potential implications in terms of user privacy.
Hindi: कंपनी को इस निर्णय और उपयोगकर्ता गोपनीयता के संदर्भ में इसके संभावित प्रभावों के लिए कुछ प्रतिक्रिया का भी सामना करना पड़ा।
English: The company also fuelled the erstwhile flying boats that carried airmail, at slightly higher rates than sea transport, across several locations.
Hindi: कंपनी ने हवाई डाक ले जाने वाली तत्कालीन उड़ान नौकाओं को समुद्री परिवहन की तुलना में थोड़ी अधिक दर पर कई स्थलों पर ईंधन की आपूर्ति की ।
English: The company also generated 7.1 of its power needs from renewable resources.
Hindi: कंपनी ने अपनी बिजली की जरूरतों का 7.4 नवीकरणीय संसाधनों से भी उत्पन्न किया।
English: The company also generated 7.4 of its power needs from renewable resources.
Hindi: कंपनी ने अपनी बिजली की जरूरतों का 7.4 नवीकरणीय संसाधनों से भी उत्पन्न किया।
English: The company also generated quarterly earnings of  1.02 per share.
Hindi: इसी तरह कंपनी ने प्रति शेयर 1.02 डॉलर की तिमाही आय अर्जित की।
English: The company also got its first customer in the same year.
Hindi: इसी वर्ष कंपनी को अपना पहला ग्राहक भी मिला।
English: The company also has 100 Moto Hubs across Tamil Nadu, with 50 in Chennai, and 100 in Karnataka.
Hindi: इसकेअलावा कंपनी के तमिलनाडु में 100, चेन्नई में 50 और कर्नाटक में 100 'मोटो हब्स' है।
English: The company also has RD operations - India Labs - in Noida and Benagluru that account for about 30 per cent of the global research work, including that around machine learning and data analytics.
Hindi: कंपनी का नोएडा तथा बंगलूरू में आरएंडडी ऑपरेशंस इंडिया लैब्स भी है, जो उसके वैश्विक शोध कार्य का लगभग 30 फीसदी हिस्सा कवर करता है, जिसमें मशीन लर्निंग तथा डाटा एनालिटिक्स का काम होता है।
English: The company also has a dedicated office in China.
Hindi: इस कंपनी ने अपना एक ऑफिस चीन में भी बनाया हुआ है।
English: The company also has a presence in the field of energy transmission.
Hindi: कंपनी एनर्जी ट्रांसमिशन के क्षेत्र में भी अपनी उपस्थिति बनाए हुए है ।
English: The company also has a steep growth target for its markets outside India.
Hindi: कंपनी का भारत के बाहर अपने बाजारों के लिए एक मजबूत विकास लक्ष्य भी है।
English: The company also has an additional LNG carrier which was sold to a subsidiary of Mitsui Co., Ltd. and leased back under a long-term bareboat charter.
Hindi: कंपनी के पास एक अतिरिक्त एलएनजी वाहक भी है जो मित्सुइ कं, लिमिटेड की सहायक कंपनी को बेच दिया गया था और एक दीर्घकालिक बेरबोट चार्टर के तहत वापस पट्टे पर दिया गया था।
English: The company also has an office in China.
Hindi: इस कंपनी ने अपना एक ऑफिस चीन में भी बनाया हुआ है।
English: The company also has dozens of dedicated tools used to decrypt files.
Hindi: कंपनी के पास दर्जनों समर्पित उपकरण भी हैं जिनका उपयोग फाइलों को डिक्रिप्ट करने के लिए किया जाता है।
English: The company also has established a strong retail presence in all metro cities along with a 10 market share in e-commerce.
Hindi: कंपनी ने ई - कॉमर्स में 10 प्रतिशत बाजार की हिस्सेदारी के साथ सभी मेट्रो शहरों में रिटेल उपस्थिति भी दर्ज की है।
English: The company also has made grievous mistakes.
Hindi: कंपनी ने कई गलतियां भी कीं।
English: The company also has partnerships with financial institutions and businesses including all of the large Canadian banks.
Hindi: कंपनी के सभी बड़े कैनेडियन बैंकों सहित वित्तीय संस्थानों और व्यवसायों के साथ भी भागीदारी है।
English: The company also has presence in the field of Energy Transmission.
Hindi: कंपनी एनर्जी ट्रांसमिशन के क्षेत्र में भी अपनी उपस्थिति बनाए हुए है ।
English: The company also has received an approval from the RBI that allows foreign investors to hold up to 74 stake in a company.
Hindi: कंपनी के पास भारतीय रिज़र्व बैंक की स्वीकृति भी है जिसने विदेशी निवेशकों को कंपनी में 74 प्रतिशत तक हिस्सेदारी रखने की अनुमति दी है।
English: The company also has set a strong global footprint with exports to 30 countries like USA, Brazil, Ethiopia, Netherlands, Australia, Malaysia etc in 6 continents.
Hindi: कंपनी ने 6 महाद्वीपों में अमेरिका, ब्राजील, इथियोपिया, नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया जैसे 30 से अधिक देशों में निर्यात के साथ दुनिया में अपनी सशक्त उपस्थिति दर्ज की है।
English: The company also has set a strong global footprint with exports to 30 countries like USA, Brazil, Ethiopia, Netherlands, Australia, Malaysia, etc in 6 continents.
Hindi: कंपनी ने 6 महाद्वीपों में अमेरिका, ब्राजील, इथियोपिया, नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया जैसे 30 से अधिक देशों में निर्यात के साथ दुनिया में अपनी सशक्त उपस्थिति दर्ज की है।
English: The company also has set a strong global footprint with exports to 30 countries like the USA, Brazil, Ethiopia, Netherlands, Australia, Malaysia, etc in 6 continents.
Hindi: कंपनी ने 6 महाद्वीपों में अमेरिका, ब्राजील, इथियोपिया, नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, मलेशिया जैसे 30 से अधिक देशों में निर्यात के साथ दुनिया में अपनी सशक्त उपस्थिति दर्ज की है।
English: The company also has significant capital available for investment.
Hindi: साथ ही कंपनी के पास इन्वेटमेंट के लिए बहुत ज्यादा पैसा मजूद है।
English: The company also has some significant licensing agreements, and it collaborates on products with other drug companies.
Hindi: कंपनी ने भी कुछ महत्वपूर्ण है लाइसेंस समझौतों , और यह अन्य दवा कंपनियों के साथ उत्पादों पर सहयोग।
English: The company also has some significant licensing agreements, and it collaborates with other drug companies.
Hindi: कंपनी ने भी कुछ महत्वपूर्ण है लाइसेंस समझौतों , और यह अन्य दवा कंपनियों के साथ उत्पादों पर सहयोग।
English: The company also has strict control over the supply of materials and tools.
Hindi: कंपनी के पास सामग्रियों और उपकरणों की आपूर्ति पर सख्त नियंत्रण है।
English: The company also has the ability to use the project's Regal cinema for meetings and events.
Hindi: कंपनी के पास मीटिंग्स और इवेंट्स के लिए प्रोजेक्ट के रीगल सिनेमा का उपयोग करने की क्षमता भी है।
English: The company also has the approval of the RBI that allowed foreign investors to hold up to 74 per cent stake in the company.
Hindi: कंपनी के पास भारतीय रिज़र्व बैंक की स्वीकृति भी है जिसने विदेशी निवेशकों को कंपनी में 74 प्रतिशत तक हिस्सेदारी रखने की अनुमति दी है।
English: The company also has the approval of the Reserve Bank of India RBI that allowed foreign investors to hold up to 74 stake in the company.
Hindi: कंपनी के पास भारतीय रिज़र्व बैंक की स्वीकृति भी है जिसने विदेशी निवेशकों को कंपनी में 74 प्रतिशत तक हिस्सेदारी रखने की अनुमति दी है।
English: The company also has the approval of the Reserve Bank of India that allowed foreign investors to hold up to 74 per cent stake in the company.
Hindi: कंपनी के पास भारतीय रिज़र्व बैंक की स्वीकृति भी है जिसने विदेशी निवेशकों को कंपनी में 74 प्रतिशत तक हिस्सेदारी रखने की अनुमति दी है।
English: The company also has the approval of the Reserve Bank of India that allowed foreign investors to hold up to 74 percent stake in the company.
Hindi: कंपनी के पास भारतीय रिज़र्व बैंक की स्वीकृति भी है जिसने विदेशी निवेशकों को कंपनी में 74 प्रतिशत तक हिस्सेदारी रखने की अनुमति दी है।
English: The company also has the largest network of micro-ATMs and the third-highest deposit growth rate in FY' 2021 according to CRISIL.
Hindi: क्रिसिल के अनुसार, कंपनी के पास माइक्रो-एटीएम का सबसे बड़ा नेटवर्क और वित्त वर्ष 2021 में तीसरी सबसे बड़ी जमा वृद्धि दर भी है।
English: The company also hasn't ruled out incorporating facial recognition technology into its future products, Grosse said.
Hindi: कंपनी ने भविष्य के उत्पादों में चेहरे की पहचान तकनीक को शामिल करने से भी इंकार नहीं किया है, श्री ग्रोस ने कहा।
English: The company also hasn't ruled out incorporating facial recognition technology into its future products, Mr. Grosse said.
Hindi: कंपनी ने भविष्य के उत्पादों में चेहरे की पहचान तकनीक को शामिल करने से भी इंकार नहीं किया है, श्री ग्रोस ने कहा।
English: The company also have a large HR and investment and commercial trading sectors in Saudi Arabia.
Hindi: कंपनी के पास सऊदी अरब में बड़े एचआर और निवेश और वाणिज्यिक व्यापारिक क्षेत्र भी हैं।
English: The company also hinted at a new beverage that could be hitting the shelves very soon.
Hindi: कंपनी ने एक नए पेय का भी संकेत दिया जो बहुत जल्द अलमारियों पर आ सकता है।
English: The company also hopes to contribute to a cleaner environment by working more from home.
Hindi: कंपनी एक क्लीनर में योगदान करने की भी उम्मीद करती है घर से अधिक काम करके पर्यावरण।
English: The company also hopes to grab a total funding of 30 billion yuan 4.36 billion by the end of 2019.
Hindi: कंपनी को 2019 के अंत तक 30 बिलियन युआन 4.36 बिलियन डॉलर की कुल धनराशि हासिल करने की उम्मीद है।
English: The company also inaugurated the first solar installations in Leh in the form of solar trees and a solar carport.
Hindi: कंपनी ने लेह में सोलर ट्री और सोलर कारपोर्ट के रूप में पहले सोलर इंस्टॉलेशन का भी उद्घाटन किया, एक आधिकारिक...
English: The company also informed its shareholders that it was possible for the evolution of the tour, travel and hospitality industry in India to international standards.
Hindi: कंपनी ने अपने शेयरधारकों को यह भी सूचित किया कि भारत में दौरे, यात्रा और आतिथ्य उद्योग के विकास के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों के लिए यह संभव था।
English: The company also informed that it has already received purchase orders worth 2.4 billion about Rs 1,800 crore from India.
Hindi: कंपनी ने बताया कि उसे भारत से पहले ही 2.4 बिलियन डॉलर लगभग 18,000 करोड़ रुपए की खरीद के ऑर्डर मिल चुके हैं।
English: The company also informed that it has already received purchase orders worth 2.4 billion about Rs 18,000 crore from India.
Hindi: कंपनी ने बताया कि उसे भारत से पहले ही 2.4 बिलियन डॉलर लगभग 18,000 करोड़ रुपए की खरीद के ऑर्डर मिल चुके हैं।
English: The company also intends to be more transparent over how Twitter enforces its rules.
Hindi: कंपनी इस बात पर भी अधिक पारदर्शी होना चाहती है कि ट्विटर अपने नियमों को कैसे लागू करता है।
English: The company also intends to bring the new true wireless earphones to offline stores in the coming weeks.
Hindi: कंपनी आने वाले हफ्तों में नए सच्चे वायरलेस हेडफ़ोन को ऑफलाइन स्टोर में लाने की भी योजना बना रही है।
English: The company also intends to bring the new truly wireless earphones to offline stores in the coming weeks.
Hindi: कंपनी आने वाले हफ्तों में नए सच्चे वायरलेस हेडफ़ोन को ऑफलाइन स्टोर में लाने की भी योजना बना रही है।
English: The company also intends to start producing its own electric cars.
Hindi: कंपनी अपनी इलेक्ट्रिक कारों का भी उत्पादन शुरू करने का इरादा रखती है।
English: The company also intends to start trading under the new stock ticker we have reserved, MVRS, on December 1.
Hindi: हम 1 दिसंबर को हमारे द्वारा आरक्षित नए स्टॉक टिकर, एमवीआरएस के तहत व्यापार शुरू करने का भी इरादा रखते हैं।
English: The company also introduced a new logo at its headquarters in Menlo Park, California.
Hindi: कंपनी ने कैलिफ़ोर्निया में मेन्लो पार्क में अपने मुख्यालय पर एक नए निशान या लोगो से भी पर्दा हटाया.
English: The company also invested a lot in product development and advertising.
Hindi: एडवर्टाइजमेंट और प्रमोशन पर भी कंपनी ने खूब खर्च किया.
English: The company also invests in
Hindi: निवेश भी करेगी कंपनी
English: The company also is
Hindi: और कंपनी यहाँ भी हैः
English: The company also issued a bullish forecast for revenue in the current quarter ending in January.
Hindi: कंपनी ने जनवरी में समाप्त होने वाली चालू तिमाही में राजस्व के लिए एक तेजी का पूर्वानुमान भी जारी किया।
English: The company also issued the same response via Twitter.
Hindi: कंपनी ने भी ट्वीट के जरिए दिया जवाब
English: The company also launched a 350 million IoT investment fund through its private venture firm, Nokia Growth Partners.
Hindi: नोकिया कम्पनी इसके साथ निजी उद्यम फर्म नोकिया ग्रोथ पार्टनर्स के जरिए 35 करोड़ डॉलर का इंटरनेट आफ थिंग्स कोष भी शुरू करने वाली है.
English: The company also looking for management executives in Information and Technology sectors.
Hindi: कंपनी सूचना और प्रौद्योगिकी क्षेत्रों में प्रबंधन अधिकारियों की भी तलाश कर रही है।
English: The company also made an ISO image of it available so you can do a clean install of on a test computer or virtual machine.
Hindi: कंपनी ने इसकी आईएसओ छवि भी उपलब्ध कराई है ताकि आप टेस्ट कंप्यूटर या वर्चुअल मशीन पर क्लीन इंस्टॉल कर सकें।
English: The company also made it clear in its previous guidance that sales will ultimately return to a more normal trajectory.
Hindi: कंपनी ने अपने पिछले मार्गदर्शन में यह भी स्पष्ट किया कि बिक्री अंततः अधिक सामान्य प्रक्षेपवक्र में वापस आ जाएगी।
English: The company also made the day of many Twitter users here.
Hindi: कंपनी ने यहां कई ट्विटर यूजर्स का भी दिन बना दिया.
English: The company also maintains 31 field offices around the world to promote social and economic development in Asia.
Hindi: कंपनी एशिया में सामाजिक और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए दुनिया भर में 31 फील्ड ऑफिस भी रखती है ।
English: The company also maintains 31 field offices around the world to promote social and economic development in asia.
Hindi: कंपनी एशिया में सामाजिक और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए दुनिया भर में 31 फील्ड ऑफिस भी रखती है ।
English: The company also maintains an office in China.
Hindi: इस कंपनी ने अपना एक ऑफिस चीन में भी बनाया हुआ है।
English: The company also makes smartphones.
Hindi: यह कंपनी स्मार्टफोन भी बनाती है।
English: The company also manufactures Smartphone.
Hindi: यह कंपनी स्मार्टफोन भी बनाती है।
English: The company also markets
Hindi: कंपनी भी बेचती हैः
English: The company also mentioned that it has been investing heavily in the development of Indian gaming, e-sports and IT entertainment industries with the establishment of its Indian office.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह अपने भारतीय कार्यालय की स्थापना के साथ भारतीय गेमिंग, ई-स्पोर्ट्स और आईटी मनोरंजन उद्योगों के विकास में भारी निवेश कर रही है।
English: The company also mentioned the adoption of a new production strategy, which includes a diminished focus on promoting games far before they're ready for public consumption.
Hindi: कंपनी ने एक नई उत्पादन रणनीति को अपनाने का भी उल्लेख किया, जिसमें सार्वजनिक उपभोग के लिए तैयार होने से पहले खेल को बढ़ावा देने पर कम ध्यान केंद्रित करना शामिल है।
English: The company also noted that employees who work in close contact with the government will have to get vaccinated even if they do not come into the office.
Hindi: कंपनी ने यह निर्देश भी दिया कि सरकार के निकट संपर्क में काम करने वाले कर्मचारियों को कार्यालय में न आने पर भी टीकाकरण करवाना होगा।
English: The company also offer a 90-day return policy.
Hindi: ब्रांड 90-दिन की वापसी नीति भी प्रदान करता है।
English: The company also offered an apology to its clients.
Hindi: कंपनी ने इसके लिए अपने ग्राहकों से माफी भी मांगी थी.
English: The company also offers Digital Gold, US Stocks and Fixed Deposit as additional investment options for its customers.
Hindi: कंपनी अपने ग्राहकों के लिए अन्य निवेश विकल्पों के रूप में डिजिटल सोना, यूएस स्टॉक और फिक्स्ड डिपाजिटसावधि जमा भी प्रदान करती है।
English: The company also offers a 12 month guarantee.
Hindi: इसके साथ कंपनी 12 महीने की वारंटी भी देती है।