Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has won five Olympic gold medals, the most won by any Australian in history.
Hindi: वे पांच ओलिंपिक स्वर्ण पदक जीत चुके हैं, जो किसी भी ऑस्ट्रलियाई से द्वारा जीते गए सबसे अधिक पद ...
English: He has won five Olympic gold medals, the most won by any Australian...
Hindi: वे पांच ओलिंपिक स्वर्ण पदक जीत चुके हैं, जो किसी भी ऑस्ट्रलियाई से द्वारा जीते गए सबसे अधिक पद ...
English: He has won five Olympic men gold medals, the most won by any Australian.
Hindi: वे पांच ओलिंपिक स्वर्ण पदक जीत चुके हैं, जो किसी भी ऑस्ट्रलियाई से द्वारा जीते गए सबसे अधिक पद ...
English: He has won five as the captain of Mumbai Indians while he also won the title in 2009 for Deccan Chargers under the leadership of Adam Gilchrist.
Hindi: उन्होंने मुंबई इंडियंस के लीडर के रूप में पांच जीते हैं जबकि उन्होंने 2009 में एडम गिलक्रिस्ट के नेतृत्व में डेक्कन चार्जर्स के लिए भी खिताब जीता था।
English: He has won five as the leader of Mumbai Indians and won the title with Deccan Chargers under the leadership of Adam Gilchrist in 2009.
Hindi: उन्होंने मुंबई इंडियंस के लीडर के रूप में पांच जीते हैं जबकि उन्होंने 2009 में एडम गिलक्रिस्ट के नेतृत्व में डेक्कन चार्जर्स के लिए भी खिताब जीता था।
English: He has won five as the leader of Mumbai Indians while he also won one in 2009 for Deccan Chargers under the leadership of Adam Gilchrist.
Hindi: उन्होंने मुंबई इंडियंस के लीडर के रूप में पांच जीते हैं जबकि उन्होंने 2009 में एडम गिलक्रिस्ट के नेतृत्व में डेक्कन चार्जर्स के लिए भी खिताब जीता था।
English: He has won five as the leader of Mumbai Indians while he also won the title in 2009 for Deccan Chargers under the leadership of Adam Gilchrist.
Hindi: उन्होंने मुंबई इंडियंस के लीडर के रूप में पांच जीते हैं जबकि उन्होंने 2009 में एडम गिलक्रिस्ट के नेतृत्व में डेक्कन चार्जर्स के लिए भी खिताब जीता था।
English: He has won five of the past seven Grand Slam tournaments, including at the Australian Open in February.
Hindi: उन्होंने पिछले सात में पांच ग्रैंडस्लैम टूर्नामेंट जीते हैं जिनमें इस साल फरवरी में खेला गया आस्ट्रेलियाई ओपन भी शामिल है।
English: He has won five of them.
Hindi: इनमें से उसने 5 जीते हैं।
English: He has won five olympic gold medals, the most won by any australian.
Hindi: वे पांच ओलिंपिक स्वर्ण पदक जीत चुके हैं, जो किसी भी ऑस्ट्रलियाई से द्वारा जीते गए सबसे अधिक पद ...
English: He has won five tournaments this year.
Hindi: उन्होंने इस साल पांच ख़िताब जीत लिए हैं।
English: He has won four Daytime Emmys during his years on TV, two James Beard awards, and has even received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Hindi: उन्होंने टीवी पर अपने वर्षों के दौरान चार डेटाइम एम्मी, दो जेम्स बियर्ड पुरस्कार जीते हैं, और यहां तक कि हॉलीवुड वॉक ऑफ फ़ेम पर एक स्टार भी प्राप्त किया है।
English: He has won four races in that time, three of which coming this year.
Hindi: उन्होंने उस समय में चार रेस जीती हैं, जिनमें से तीन इस साल आ रही हैं।
English: He has won four times the award for the Best Actor from Karnataka State Government.
Hindi: अपने करियर में उन्होंने कर्नाटक राज्य सरकार से बेस्ट एक्ट्रेस के लिए दो अवार्ड हासिल किए।
English: He has won from Nagpur South West assembly constituency.
Hindi: उन्होंने नागपुर दक्षिण-पश्चिम विधानसभा सीट से जीत हासिल...
English: He has won many awards for his songs.
Hindi: उन्होंने अपने गीतों के लिए कई पुरस्कार हासिल किए हैं।
English: He has won many awards over his long career, including the National Film Award in 1997 for his performance as Kaliyattam.
Hindi: उन्होंने अपने लंबे करियर में कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें 1997 में कालियाट्टम के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार भी शामिल है।
English: He has won many matches on his own alone.
Hindi: उन्होंने अकेले अपने दम पर कई मैच जिताए हैं.
English: He has won many matches on his own.
Hindi: उन्होंने अपने दम पर कई मैच जिताए हैं.
English: He has won matches many times for his country and also for the IPL team.
Hindi: वे अपने देश के लिये और आईपीएल टीम के लिये भी कई बार मैच जीत चुके हैं ।
English: He has won more titles than any other player on the ATP tour this year, with his most recent triumph coming at the San Diego Open last week.
Hindi: उन्होंने इस साल एटीपी दौरे पर किसी भी अन्य खिलाड़ी की तुलना में अधिक खिताब जीते हैं, पिछले हफ्ते सैन डिएगो ओपन में उनकी सबसे हालिया जीत के साथ।
English: He has won multiple marathons.
Hindi: इसके साथ वह कई मेराथॉन भी जीत चुके हैं।
English: He has won no Lok Sabha elections in his career.
Hindi: वह भी अपने करियर में एक भी लोकसभा चुनाव नहीं हारे।
English: He has won numerous awards in the field of drawing.
Hindi: वह चित्रकारी में कई पुरस्कार पा चुकीं हैं।
English: He has won numerous awards including the Grammy award.
Hindi: वो ग्रैमी अवॉर्ड सहित कई तरह के पुरस्कार जीत चुके हैं।
English: He has won numerous music awards, including the Grammy Award.
Hindi: वो ग्रैमी अवॉर्ड सहित कई तरह के पुरस्कार जीत चुके हैं।
English: He has won numerous singing contests during his college days.
Hindi: उन्होंने अपने कॉलेज के दिनों में कई गायन प्रतियोगिताओं में भाग लिया।
English: He has won over... more
Hindi: यह जीता गया ... अधिक
English: He has won several Kids' Choice Awards and set Guinness World Records for his gaming and presenting.
Hindi: उन्होंने अपने गेमिंग और प्रेजेंटेशन के लिए कई किड्स चॉइस अवार्ड्स के साथ-साथ गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड भी बनाया है
English: He has won several awards including Padma Shri, the fourth highest civilian award in the year 2016.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2016 में चौथा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार, पद्म श्री सहित कई पुरस्कार जीते हैं।
English: He has won several awards including an Emmy ...more
Hindi: उन्हें कई पुरस्कार मिले हैं जिनमें एक... अधिक
English: He has won several awards throughout his career which include four Emmy Awards, one Golden Globe Award, and one Teen Choice Award.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में कई पुरस्कार जीते हैं जिनमें चार एमी अवार्ड, एक गोल्डन ग्लोब अवार्ड और एक टीन च्वाइस अवार्ड शामिल हैं।
English: He has won several awards throughout his career which includes four Emmy Awards, one Golden Globe Award, and one Teen Choice Award.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में कई पुरस्कार जीते हैं जिनमें चार एमी अवार्ड, एक गोल्डन ग्लोब अवार्ड और एक टीन च्वाइस अवार्ड शामिल हैं।
English: He has won several awards throughout his career, including four Emmy Awards, a Golden Globe Award and a Teen Choice Award.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में कई पुरस्कार जीते हैं जिनमें चार एमी अवार्ड, एक गोल्डन ग्लोब अवार्ड और एक टीन च्वाइस अवार्ड शामिल हैं।
English: He has won several matches for both India and Mumbai Indians with the bat only, though he has not done that too often of late.
Hindi: उन्होंने केवल बल्ले से भारत और मुंबई इंडियंस दोनों के लिए कई मैच जीते हैं, हालांकि उन्होंने हाल के दिनों में इतना कुछ नहीं किया है।
English: He has won several podiums and class victories.
Hindi: उन्होंने कई पोडियम और वर्ग जीत हासिल की है।
English: He has won several prestigious awards for his performances and is also a well-known producer and director.
Hindi: उन्होंने अपने प्रदर्शन के लिए कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं और एक प्रसिद्ध निर्माता और निर्देशक भी हैं।
English: He has won several prestigious awards for his performances and is also a well-known producer and director..
Hindi: उन्होंने अपने प्रदर्शन के लिए कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं और एक प्रसिद्ध निर्माता और निर्देशक भी हैं।
English: He has won six times
Hindi: छह बार जीत चुकी है
English: He has won so many IPLs and has been the vice-captain of the side.
Hindi: उन्होंने कई सारे आईपीएल टाइटल जीते हैं और इस टीम के उप कप्तान भी रहे हैं।
English: He has won so many IPLs and has been the vice-captain of this side.
Hindi: उन्होंने कई सारे आईपीएल टाइटल जीते हैं और इस टीम के उप कप्तान भी रहे हैं।
English: He has won so many IPLs and he is the vice-captain of Team India.
Hindi: उन्होंने कई सारे आईपीएल टाइटल जीते हैं और इस टीम के उप कप्तान भी रहे हैं।
English: He has won the BAFTA Award for Best British Film for his film 'Warrior'.
Hindi: वो अपनी फिल्म 'वॉरियर' के लिए बेस्ट ब्रिटिश फिल्म का बाफ्टा अवॉर्ड जीत चुके हैं.
English: He has won the Florida Heavyweight Championship once and the Tag Championship twice.
Hindi: उन्होंने फ्लोरिडा हैवीवेट चैंपियनशिप को एक बार और टैग चैंपियनशिप को दो बार जीता है।
English: He has won the Golden Globe Award and...
Hindi: वह गोल्डन ग्लोब जीता और ती ...
English: He has won the Inaugural ICC Player Award.
Hindi: उन्होंने इनौगरल आईसीसी खिलाड़ी का पुरस्कार जीता है.
English: He has won the Innovative Researcher of the Year 2016 award and he has also won the National Innovation Foundation's Innovator of the Year award in 2018.
Hindi: उन्होंने इससे पहले इनोवेटिव रिसर्चर ऑफ द ईयर 2016 अवार्ड और नेशनल इनोवेशन फाउंडेशन के इनोवेटर ऑफ द ईयर 2018 अवार्ड भी जीते हैं।
English: He has won the Lewis Thomas Prize for Writing about Science, a MacArthur Fellowship, two National Magazine Awards, and AcademyHealth's Impact Award for highest research impact on health care.
Hindi: वह दो राष्ट्रीय पत्रिका पुरस्कार, स्वास्थ्य देखभाल पर उच्चतम शोध प्रभाव के लिए अकादमी स्वास्थ्य के प्रभाव पुरस्कार, मैकआर्थर फैलोशिप और विज्ञान के बारे में लिखने के लिए लुईस थॉमस पुरस्कार के विजेता हैं।
English: He has won the Russian chess championship twice.
Hindi: दो बार रूसी संघ की चैंपियनशिप जीती।
English: He has won the World.
Hindi: उसने दुनिया को जीत लिया।
English: He has won the day!
Hindi: जीता है दिन !
English: He has won the entire world,
Hindi: सारे जगत को जीत लिया है,
English: He has won the following awards for his various works
Hindi: उन्होंने अपने प्रदर्शनों के लिए विभिन्न पुरस्कार जीते हैंः
English: He has won the heart of many with his performances.
Hindi: तथा उन्होंने अपने अभिनय से कई दर्शकों का दिल जीता है।
English: He has won the past three presidential elections.
Hindi: इन्होंने पिछला तीनों चुनाव जीता है.
English: He has won the popular film awards like Filmfare, IIFA, Screen multiple times.
Hindi: उन्हें कई बार फिल्मफेयर, आईआईएफए, स्क्रीन जैसे लोकप्रिय फिल्म पुरस्कार प्रदान किए गए हैं।
English: He has won the seat four times and his wife Preneet Kaur represented it for three years from 2014 to 2017.
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह खुद इस सीट से 4 बार चुनाव जीत चुके हैं जबकि उनकी पत्नी परनीत कौर 2014 से 2017 तक इस सीट का प्रतिनिधित्व कर चुकी हैं।
English: He has won the title of 'Junior Mr Noida.'
Hindi: उन्होंने 'जूनियर मिस्टर नोएडा' का खिताब जीता था।
English: He has won the title of Mr. Olympia for six consecutive times from 1992 to 1997.
Hindi: उन्होंने 1992 से 1997 तक लगातार 6 बार मिस्टर ओलंपिया का खिताब जीता।
English: He has won this award in the year 2012.
Hindi: उन्होंने 2012 में ये पुरस्कार मिला था.
English: He has won this medal in the weight of 49 kg.
Hindi: उन्होंने 49 किलोग्राम भार में यह पदक जीता है.
English: He has won this seat fifth time.
Hindi: यह खिताब उसने पांचवीं बार हासिल किया है।
English: He has won three Golden Globes and two Academy Awards, first as producer of 1975's Best Picture, One Flew Over the Cuckoo's Nest and as Best Actor in 1987 for his role in Wall Street.
Hindi: उन्हें एक एमी, एक गोल्डन ग्लोब और दो एकेडमी अवार्ड्स, पहला 1975 की सर्वश्रेष्ठ फिल्म वन फ़्लियु ओवर द कुकूज़ नेस्ट के निर्माता के रूप में और 1987 में वॉल स्ट्रीट म ...
English: He has won three Golden Globes and two Academy Awards; first as producer of 1975's Best Picture, One Flew Over the Cuckoo's Nest, and as Best Actor in 1987 for his role in Wall Street...
Hindi: उन्हें एक एमी, एक गोल्डन ग्लोब और दो एकेडमी अवार्ड्स, पहला 1975 की सर्वश्रेष्ठ फिल्म वन फ़्लियु ओवर द कुकूज़ नेस्ट के निर्माता के रूप में और 1987 में वॉल स्ट्रीट म ...
English: He has won three previous fights in 2012.
Hindi: इससे पहले 2012 में इसने तीन पदों पर जीत हासिल की थी.
English: He has won twice before.
Hindi: पहले भी दो बार जीते।
English: He has won twice here.
Hindi: वह यहां से लगातार दो बार जीते थे।
English: He has won two Emmy Awards and four Screen Actors Guild Awards, as well as an Academy Award nomination for Best Supporting Actor for Fargo.
Hindi: मैसी ने दो एमी अवार्ड और चार स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड जीते हैं, साथ ही फ़ार्गो के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन भी किया है।
English: He has won two National Awards for Best Actor, and has been decorated with the Padma Shri.
Hindi: वह दो बार सर्वश्रेष्ठ फिल्म अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार जीत चुकी हैं और उन्हें पद्म श्री से भी सम्मानित किया गया था।
English: He has won two National Film Awards and six Kerala State Film Awards for his various performances in cinema.
Hindi: उन्होंने सिनेमा में अपने विभिन्न प्रदर्शनों के लिए दो राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और छह केरल राज्य फिल्म पुरस्कार जीते हैं।
English: He has won two National Film Awards and six Kerala State Film Awards for his various performances.
Hindi: उन्होंने सिनेमा में अपने विभिन्न प्रदर्शनों के लिए दो राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और छह केरल राज्य फिल्म पुरस्कार जीते हैं।
English: He has won two gold and one silver in the last eight years at the BWF World Championships.
Hindi: बीडब्ल्यूएफ विश्व चैम्पियनशिप में पिछले आठ साल में उन्होंने दो स्वर्ण और एक रजत जीते.
English: He has won two in the last three years.
Hindi: अंतिम तीन वर्षों में वह दो जीता है।
English: He has won world titles in five different weight categories.
Hindi: उन्होंने पांच भार वर्गों में विश्व खिताब जीते।
English: He has worked abroad.
Hindi: वह विदेश में काम कर चुकी हैं।
English: He has worked across the USA and internationally in 7 countries.
Hindi: उन्होंने पूरे अमेरिका की यात्रा की और सात राज्यों में काम किया.
English: He has worked as a District Magistrate in nine districts of UP.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश के नौ जिलों में जिला मजिस्ट्रेट के रूप में काम किया है
English: He has worked as a Mechanical Engineer in Dubai from 1997-2000.
Hindi: बता दें कि वे साल 1997 से 2000 तक दुबई में मैकेनिकल इंजीनियर के रूप में काम करते थे।
English: He has worked as a model for many big name brands.
Hindi: उन्होंने कई ब्रांडों के लिए एक मॉडल के रूप में काम किया है।
English: He has worked as a model for various brands.
Hindi: उन्होंने कई ब्रांडों के लिए एक मॉडल के रूप में काम किया है।
English: He has worked as a professional model
Hindi: उन्होंने एक विशेषज्ञ मॉडल के रूप में काम किया है
English: He has worked as a stunt director along with his father in a few Hindi TV serials including 'Mahabharat' 2013.
Hindi: उन्होंने "महाभारत" 2013 सहित कुछ हिंदी टीवी धारावाहिकों में अपने पिता के साथ एक स्टंट डायरेक्टर के रूप में काम किया है।
English: He has worked as a stunt director in various Hindi TV serials including 'Mahabharat' 2013.
Hindi: उन्होंने "महाभारत" 2013 सहित कुछ हिंदी टीवी धारावाहिकों में अपने पिता के साथ एक स्टंट डायरेक्टर के रूप में काम किया है।
English: He has worked as a taxi driver for three years.
Hindi: पिछले तीन सालों से वो ट्रक ड्राइवर के तौर पर काम कर रहा था.
English: He has worked as an English Language Development Specialist, Spanish Teacher, Director of English Language...
Hindi: वह शिक्षा मंत्रालय की विदेशी भाषाओं के प्रोफेसर थे, अंग्रेजी प्रोफेसर के प्रशिक्षक के निदेशक, अंग्रेजी प्रोफेसर...
English: He has worked as an actor, writer, producer and director on over 100 theater and film productions.
Hindi: उन्होंने 100 से अधिक फिल्मों में एक अभिनेता, लेखक और निर्देशक के रूप में काम किया।
English: He has worked as the editor-in-chief of the newspaper since 1995.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1995 से समाचार पत्र के प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया है।
English: He has worked as the physical fitness trainer
Hindi: शारीरिक प्रशिक्षक के रूप में कर चुके है काम
English: He has worked at Boeing in a number of different roles since 1985.
Hindi: उन्होंने 1985 के बाद से कई अलग-अलग पदों पर बोइंग में काम किया है।
English: He has worked at the university since 2011.
Hindi: वह 2011 से इस कॉलेज में पढ़ा रहा है.
English: He has worked closely with the steel industry and the Government as one of the core industry representatives to advocate on trade-related matters at national and international forums.
Hindi: सहाय ने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर व्यापार से संबंधित मामलों की वकालत करने के लिए एक मुख्य उद्योग प्रतिनिधियों के रूप में इस्पात उद्योग और सरकार के साथ मिलकर काम किया है।
English: He has worked extensively in the theatre.
Hindi: उन्होंने थिएटर में काफी काम किया है।
English: He has worked extensively in theatre.
Hindi: उन्होंने थिएटर में काफी काम किया है।
English: He has worked extensively to curb the use of single-use plastics in Delhi and has also interned with UNDP India's plastic waste management programme.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक का उपयोग रोकने के लिये बड़े पैमाने पर काम किया है और यूएनडीपी इण्डिया के प्लास्टिक कचरा प्रबन्धन कार्यक्रम में बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया है.
English: He has worked extensively to curb the use of single-use plastics in Delhi and has interned with UNDP India's plastic waste management programme, under Dr Prabhjot Sodhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक का उपयोग रोकने के लिये बड़े पैमाने पर काम किया है और यूएनडीपी इण्डिया के प्लास्टिक कचरा प्रबन्धन कार्यक्रम में बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया है.
English: He has worked for United
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के लिए काम किया
English: He has worked for four U.S. presidents.
Hindi: वो सात अमेरिकी राष्ट्रपतियों के साथ काम कर चुके हैं.
English: He has worked for many Companies in UK and USA.
Hindi: ब्रिटेन और आइलैंड कई कंपनियों के लिए वह काम कर चुकी हैं।
English: He has worked for many popular scriptwriters of Bollywood and the television industry.
Hindi: उन्होंने कई मशहूर बॉलीवुड और टीवी के कलाकारों के साथ काम किया था।
English: He has worked for the Indian Revenue Service IRS as a Joint Commissioner in the Income Tax Department.
Hindi: आयकर विभाग में संयुक्त आयुक्त के रूप में भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस के लिए काम किया।
English: He has worked for the United
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के लिए काम किया
English: He has worked for-
Hindi: उन्होंने कार्य कियाः-
English: He has worked hard for the development of the country.
Hindi: उन्होंने राज्य के विकास के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: He has worked hard in his career.
Hindi: उन्होंने अपने अपने करियर में काफी मेहनत की।
English: He has worked hard to earn his reward.
Hindi: उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की।
English: He has worked hard to ensure that the company is successful.
Hindi: कंपनी को सफल बनाने के लिए उन्होंने कड़ी मेहनत की।
English: He has worked here since 1987.
Hindi: उन्होंने 1987 से यहां काम किया है।
English: He has worked in 45 films so far.
Hindi: वह अब तक 45 फिल्मों में काम कर चुके हैं.
English: He has worked in China for 15 years
Hindi: चीन में 15 साल से रहते हैं
English: He has worked in NTPC for 4 years.
Hindi: 4 साल से हैं एनटीपीसी में कार्यरत
English: He has worked in Russia from 1991.
Hindi: वह 1991 से रूस में हैं।
English: He has worked in Singapore, Stockholm and Brussels.
Hindi: वो सिंगापुर, स्टॉकहोम और ब्रसेल्स में काम कर चुके हैं.
English: He has worked in almost 300 films and has also written dialogue for more than 250 films.
Hindi: उन्होंने करीब 300 फिल्मों में काम किया था और 250 से ज्यादा फिल्मों के संवाद भी लिखा था.
English: He has worked in films in different languages like Malayalam, Japanese, Hindi, Telugu, Urdu, Punjabi and English.
Hindi: उन्होंने मलयालम, जापानी, हिंदी, तेलुगु, उर्दू, पंजाबी और अंग्रेजी जैसी विभिन्न भाषाओं की फिल्मों में काम किया है।
English: He has worked in films like Umrao Jaan, Guru, don't say anything And Ravana among others.
Hindi: उन्होंने फिल्मों में काम किया है जैसे उमराव जान, गुरु, कुछ ना कहो तथा रावण दूसरों के बीच में।
English: He has worked in many action films such as Top Gun, Beverly Hills Cop 2, True Romance, Enemy the State, Spy game
Hindi: जिन्होंने टॉप गन, बेवर्ली हिल्स कॉप 2, ट्रू रोमांस, एनिमी द स्टेट, स्पाई गेम जैसी कई एक्शन फिल्मों में काम किया है।
English: He has worked in marketing for 14 years now.
Hindi: 14 साल से मार्केटिंग के पेशे में है.
English: He has worked in more than 145 Hindi films.
Hindi: वे 145 से अधिक हिन्दी फिल्मों में काम कर चुके हैं.
English: He has worked in movie Baazaar 2017.
Hindi: वे 2017 में फिल्म बैलारास बनाये थे।
English: He has worked in movies like Mohabbatein, Chak De India, Aashiqui 2 and Dangal .
Hindi: उन्होंने मोहब्बतें, चक दे इंडिया, आशिकी 2 और दंगल जैसी महान फिल्मों में काम किया है।
English: He has worked in movies like Mohabbatein, Chak De India, Aashiqui 2 and Dangal.
Hindi: उन्होंने मोहब्बतें, चक दे इंडिया, आशिकी 2 और दंगल जैसी महान फिल्मों में काम किया है।
English: He has worked in numerous films and...
Hindi: उन्होंने कई हिट फिल्मों में काम किया है और...
English: He has worked in several ministries.
Hindi: उन्होंने कई मंत्रालयों में काम किया।
English: He has worked in several noted films including Kaminey, NH10, Neerja and Tumhari Sulu, among others.
Hindi: उन्होंने कमीने, एनएच10, नीरजा और तुम्हारी सुलु सहित कई प्रसिद्ध फिल्मों में काम किया है।
English: He has worked in television since 2000.
Hindi: उन्होंने साल २००० से टेलीविज़न पर शुरुआत की।
English: He has worked in the Corporate and Public Sectors in India prior to joining the prestigious Indian Foreign Service.
Hindi: भारतीय विदेश सेवा में आने से पहले उन्होंने कारपोरेट और सार्वजनिक क्षेत्र में काम किया था।
English: He has worked in the city for the past 20 years.
Hindi: वह पिछले 20 साल से शहर में रह रहे थे।
English: He has worked in the industry for almost 5 decades.
Hindi: इंडस्ट्री में उन्होंने करीब 5 दशक तक काम किया है.
English: He has worked in the state for over three decades on various issues of the Adivasi communities on land, forest and labour rights.
Hindi: उन्होंने भूमि, जंगली स्थान और श्रम अधिकारों पर आदिवासी समुदायों के साथ विभिन्न मुद्दों पर तीन दशकों से अधिक समय तक विवाद में काम किया था।
English: He has worked in the state for over three decades on various issues of the adivasi communities on land, forest and labour rights.
Hindi: उन्होंने भूमि, जंगली स्थान और श्रम अधिकारों पर आदिवासी समुदायों के साथ विभिन्न मुद्दों पर तीन दशकों से अधिक समय तक विवाद में काम किया था।
English: He has worked in theatre as well.
Hindi: उन्होंने थिएटर में भी काम किया है।
English: He has worked in various departments of SBI.
Hindi: एसबीआइ के विभिन्न विभागों में कर चुके हैं काम
English: He has worked in various languages like Hindi, Bhojpuri and Punjabi.
Hindi: उन्होंने हिंदी, भोजपुरी और पंजाबी जैसी विभिन्न भाषाओं में काम किया है।
English: He has worked on a lot of television series including telefilm.
Hindi: उन्होंने फिल्मों सहित कई टीवी सीरीयल में काम किया था।
English: He has worked on a number of projects on developing new methods for treating addicts such as alcohol, cocaine, heroin and alcohol.
Hindi: उन्होंने शराब, कोकीन, हेरोइन और शराब जैसे नशे की लत के शिकार व्यक्तियों के इलाज के लिए कई नए तरीकों को विकसित करने पर काम किया.
English: He has worked on as director, producer or cinematographer on over 50 documentaries.
Hindi: उन्होंने 100 से अधिक फिल्मों में एक अभिनेता, लेखक और निर्देशक के रूप में काम किया।
English: He has worked on himself a lot.
Hindi: उसने खुद पर बहुत काम किया है.
English: He has worked on human rights and environmental issues for 30 years across Africa and the rest of the world.
Hindi: उन्होंने 30 साल तक अफ्रीका और दुनिया के बाकी हिस्सों में मानवाधिकारों और पर्यावरण के मुद्दों पर काम किया है।
English: He has worked on nearly 145 films since 1987.
Hindi: 1987 के बाद से वह में शामिल किया गया है लगभग 145 फिल्मों का उत्पादन ।
English: He has worked on projects investigating alcohol use in young Australians, specifically researching the impact of pre-mixed alcohol, and following this, he assisted with the introduction of the Australian Alcohol Treatment Outcome Measure for dissemination across non-government health organisations.
Hindi: उन्होंने युवा ऑस्ट्रेलियाई में शराब के उपयोग की जांच करने वाली परियोजनाओं पर काम किया है, विशेष रूप से पूर्व मिश्रित शराब के प्रभाव पर शोध कर रहे हैं, और इसके बाद, उन्होंने गैर सरकारी स्वास्थ्य संगठनों में प्रसार के लिए ऑस्ट्रेलियाई शराब उपचार आउटकम उपाय की शुरुआत के साथ सहायता की।
English: He has worked on the Windows and Office teams and in 2014 became general manager for the Microsoft Azure and data platform.
Hindi: उन्होंने विंडोज और ऑफिस टीमों में काम किया है और 2014 में माइक्रोसॉफ्ट एज़्योर और डेटा प्लेटफॉर्म के लिए महाप्रबंधक बने।
English: He has worked on the following main projects
Hindi: उन्होंने निम्नलिखित मुख्य परियोजनाओं पर काम किया हैः
English: He has worked on the project since 2015.
Hindi: उन्होंने साल 2015 से ही इस प्रोजेक्ट पर काम करना शुरू कर दिया।
English: He has worked since 2003 for advertising agencies, design studios and architectural firms.
Hindi: उन्होंने विज्ञापन एजेंसियों, डिजाइन स्टूडियो और आर्किटेक्चर कंपनियों के लिए 2003 से काम किया है।