Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aamir Khan, in the month of December 2015, at Ramnath Goenka Awards, award function said that he is worried about growing sense of insecurity resulting from rising intolerance in the country.
Hindi: आमिर ने नवंबर 2015 में रामनाथ गोयनका अवार्ड में कहा था कि देश में असहिष्णुता के चलते असुरक्षित महसूस करते हैं।
English: Aamir Khan, in very clear terms, spoke about intolerance and how he and his wife discuss leaving the country.
Hindi: आमिर ख़ान ने बिना लाग-लपेट के असहिष्णुता की बात की थी और ये भी कि कैसे उन्होंने और उनकी पत्नी ने देश छोड़ने पर चर्चा की थी.
English: Aamir Khan, on the other hand, will next feature in Laal Singh Chaddha opposite Kareena Kapoor Khan.
Hindi: अभिनय की बात करें, करीना आने वाले समय में आमिर खान के विपरीत फिल्म लाल सिंह चड्ढा में नजर आएंगी।
English: Aamir Khan, the films lead actor and producer, refused to do so.
Hindi: अभिनेता आमिर खान ने फिल्म रिलीज करने से इनकार कर दिया है।
English: Aamir Khan, was accompanied by his wife Kiran Rao on the fourth season of 'Koffee With Karan' and his Dangal co-stars Sanya Malhotra and Fatima Sana Shaikh in the previous season.
Hindi: बता दें, आमिर खान तीसरी बार कॉफी काउच में बैठे. इससे पहले वह अपनी पत्नी किरण राव और 'दंगल' गर्ल्स फातिमा सना शेख और सान्या मल्होत्रा के साथ शो में आए थे. यह पहला मौका था जब करण ने रैपेड फायर राउंड जीता.
English: Aamir Khan, who has delivered several hits in his film career like Taare Zameen Par, 3 Idiots, says because of his one film at a time approach' industry people often told him that his career will be finished soon.
Hindi: तारे जमीं पर और 3इडियट्स जैसी कई सुपरहिट फिल्में देने वाले अभिनेता आमिर खान का कहना है कि उनके एक समय पर एक ही फिल्म करने के उसूल की वजह से फिल्म उद्योग के कई लोग अक्सर कहते थे कि उनका करियर ज्यादा लंबा नहीं चलेगा और जल्द खत्म हो जाएगा।
English: Aamir Khan, who has left many intrigued and many ridiculing him over his nude look in the poster of his upcoming film PK, says its not for publicity.
Hindi: आगामी फिल्म पीके के पोस्टर में अपनी नग्नावस्था से सबको चौंकाने वाले आमिर खान कहते हैं कि यह प्रचार के लिए नहीं किया गया है।
English: Aamir Khan, who is shooting for Rajkumar Hirani's P.K.
Hindi: आमिर खान की फिल्म पीके को राज कुमार हिरानी ने डायरेक्ट किया था.
English: Aamir Khan, who is very close to his daughter Ira, shares pictures with her on his Instagram.
Hindi: अभिनेता आमिर खान की बेटी इरा खान अपनी तस्वीरों को लेकर काफी सुर्खियों में रहती है।
English: Aamir Khan, who played wrestler Mahavir Singh Phogat in Dangal, was a tough onscreen taskmaster to his daughters Geeta and Babita.
Hindi: 'दंगल' में आमिर ख़ान ने हरियाणा के पहलवान महावीर सिंह फोगाट का रोल प्ले किया है, जो घर में अखाड़ा बनाकर अपनी बेटियों गीता और बबीता कुमारी को कोचिंग देते हैं।
English: Aamir Khan, whos in China, tweeted, Heartfelt thank you to Honorable PM  the Govt of India for considering the request of the film industry for reduction in GST.
Hindi: आमिर खान ने ट्वीट करके कहा, फिल्म उद्योग की जीएसटी दर कम करने के अनुरोध पर विचार करने पर माननीय पीएम और भारत सरकार को तहेदिल से शुक्रिया।
English: Aamir Khan, whose film Thugs of Hindostan is getting mixed reactions, says that his role in the Vijay Krishna Acharya directorial is one of the toughest that he did.
Hindi: अभिनेता आमिर खान का कहना है कि ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में अपने किरदार को निभाना उनके करियर के सबसे मुश्किल काम में से एक था। ठग्स ऑफ हिंदोस्तान का निर्देशन विजय कृष्णा आचार्य ने किया है। आमिर ने कहा, यह मेरे द्वारा निभाए गए सबसे कठिन किरदारों में से एक ...
English: Aamir Khan, wife down with swine flu
Hindi: आमिर खान और उनकी पत्नी को स्वाइन फ्लू
English: Aamir Khan-Imran Khan Imran's mother Nuzhat Khan is Aamir's cousin sister.
Hindi: इमरान की मां नुज़हत खान हैं।
English: Aamir Khan-Kiran Rao, Priyanka Chopra , Alia Bhatt, Shah Rukh Khan-Gauri Khan , Kareena Kapoor Khan, Karisma Kapoor, Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan-Abhishek Bachchan among others made it a starry starry night.
Hindi: शाहरुख खान- गौरी खान, सलमान खान-आमिर खान, ऐश्वर्या राय- अभिषेक बच्चन, करण जौहर- कैटरीना कैफ समेत सभी सितारें अपने शानदार डांस से ईशा अंबानी की शादी को यादगार बना रहे है.
English: Aamir Khan-starrer Thugs of Hindostan which is produced by Yash Raj Films is being helmed by Vijay Krishna Acharya, who directed Dhoom 3.
Hindi: ठग्स ऑफ हिन्दोस्तान का निर्देशन आमिर की फिल्म धूम 3 के डायरेक्टर विजय कृष्णा आचार्य ने किया है.
English: Aamir Khan A very happy Raksha Bandhan to everyone.
Hindi: आमिर खान  सभी को रक्षाबंधन की शुभकामनाएं।
English: Aamir Khan Ajay Devgn is a great guy
Hindi: आमिर खान को लकी चार्म मानते हैं अजय देवगन
English: Aamir Khan Dream to make Maharashtra drought-free in five years
Hindi: महाराष्ट्र को पांच साल में सूखा मुक्त बनाने का सपना आमिर खान
English: Aamir Khan He is known as Mr Perfectionist of Bollywood.
Hindi: नई दिल्ली आमिर खान को बॉलीवुड का मिस्टर परफेक्शनिस्ट कहा जाता है.
English: Aamir Khan Hope to work with Salman again
Hindi: सलमान के साथ फिर से काम करने की आशा करता हूं आमिर खान
English: Aamir Khan I am heartbroken to read about the terrorist attack on our CRPF jawans in Pulwama.
Hindi: आमिर खान  पुलवामा में हमारे सीआरपीएफ जवानों पर हुए हमले की खबर से मैं दुखी हूं।
English: Aamir Khan I was born here, I will die here
Hindi: यहीं पैदा हुआ, यहीं मरूंगा  आमिर खान
English: Aamir Khan No bigger star than Balasaheb Thackeray in Maharashtra
Hindi: आमिर खान- महाराष्ट्र में बाला साहब से बड़ा कोई स्टार नहीं
English: Aamir Khan Salman Khan is a bigger star than me
Hindi: सलमान मुझसे बड़े सुपरस्टार  आमिर खान
English: Aamir Khan Shashi uncle was not only a great star and a passionate filmmaker but also a wonderful human being.
Hindi: आमिर खान ने अपने ट्वीट में कहा कि शशि अंकल सिर्फ एक महान अभिनेता व एक उत्साही फिल्म निर्माता ही नहीं, बल्कि एक अद्भुत इंसान भी थे।
English: Aamir Khan Whether I am brand ambassador or not, India will remain Incredible
Hindi: मैं ऐंबैसडर रहूं या नहीं, भारत अतुल्य बना रहेगा आमिर
English: Aamir Khans Dangal has become the highest grossing Bollywood film in Hong Kong.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान की दंगल हिंदी सिनेमा की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन गई है.
English: Aamir Khans Dangal has been rocking at the box office since it released.
Hindi: आमिर खान की फिल्म दंगल रिलीज के बाद से ही बॉक्स ऑफिस पर राज कर रही है.
English: Aamir Khans Dangal has not earned Rs 2000 crore worldwide.
Hindi: आमिर खान की दंगल ने दुनियाभर अभी नहीं कमाए हैं 2000 करोड़ रुपए, ये रहा सच
English: Aamir Khans New Look Is Going Viral
Hindi: आमिर खान का नया लुक उड़ा देगा आपके होश
English: Aamir Khans Thugs of Hindostan also starred Amitabh Bachchan, Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh.
Hindi: फिल्म 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' में आमिर खान के साथ अमिताभ बच्चन, फातिमा सना शेख और कटरीना कैफ भी नजर आए थे।
English: Aamir Khans Thugs of Hindostan character has been compared to Johnny Depps Jack Sparrow from the Pirates of the Caribbean movies.
Hindi: आमिर खान की फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में उनके किरदार की तुलना पायरेट्स ऑफ कैरेबियन के जैक स्पैरो से की जाती रही है.
English: Aamir Khans biopic on Indias first astronaut Rakesh Sharma.
Hindi: भारत के पहले अंतरीक्षयात्री राकेश शर्मा पर बॉयोपिक बनाया जा रहा है। जिसमें मुख्य किरदार निभाएंगे आमिर खान। फिल्म का नाम होगा- सैल्यूट..
English: Aamir Khans current wife Kiran Rao revealed on Karan Johar s chat show that the actor hates to take a bath and can manage without one for a couple of days.
Hindi: आमिर खान की पत्नी किरण राव ने करण जौहर के चैट शो कॉफी विद करण में इस बात का खुलासा किया था कि आमिर खान को नहाना पसंद नहीं है और वह कई दिनों तक बिना नहाए रह सकते हैं।
English: Aamir Khans daughter Ira Khan also joined this bandwagon.
Hindi: इस कड़ी में आमिर खान भी शामिल हो गए हैं.
English: Aamir Khans daughter Ira Khan can be seen striking a bold pose in her first ever photoshoot.
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा खान अपने फोटोशूट में बोल्ड अवतार में नजर आ रही हैं।
English: Aamir Khans daughter Ira Khan flaunts her curvaceous body. see pics
Hindi: आमिर की बेटी इरा खान का बोल्ड अवतार, हॉटनेस के मामले में दे रहीं हीरोइनों को मात
English: Aamir Khans daughter Ira Khan has always been open about her relationship with boyfriend Mishaal Kirpalani, and she says she never intended to hide anything.
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा खान ने हमेशा अपने बॉयफ्रेंड मिशाल कृपलानी के साथ अपने रिलेशन के बारे में खुलकर बात की हैं और उन्होंने माना हैं कि उनका कभी भी कुछ भी छिपाने का इरादा नहीं था।
English: Aamir Khans daughter Ira Khan has moved to a new house.
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा नए घर में शिफ्ट हुईं .
English: Aamir Khans daughter Ira Khan has shared a video from her workout session.
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा ने सोशल मीडिया पर अपने जिम सेशन का एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें वे वर्कआउट करते-करते गिरती नजर आ रही हैं।
English: Aamir Khans daughter Ira Khan has shared more pictures from her quirky photoshoot.
Hindi: आमिर खान की बेटी ईरा खान ने बेहद ही खूबसूरत फोटोशूट करवाया है.
English: Aamir Khans daughter Ira Khan is a huge fitness enthusiast.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार आमिर खान की बेटी इरा खान फिटनेस का शौक रखती हैं।
English: Aamir Khans daughter Ira Khan poses for her first photo shoot.
Hindi: आमिर ख़ान ने अपनी बेटी की पहली कला प्रदर्शनी में खरीदी पेंटिंग
English: Aamir Khans daughter Ira Khan shares pictures with rumoured boyfriend Mishaal
Hindi: आमिर खान की बेटी ईरा खान ने इंस्टाग्राम पर बॉयफ्रेंड मिशाल कृपलानी संग शेयर की फोटो
English: Aamir Khans daughter Ira announces brother Junaids debut film
Hindi: आमिर खान के बेटे जुनैद ने शुरू की पहली फिल्म की शूटिंग, बहन इरा खान ने शेयर की फोटो
English: Aamir Khans daughter Ira dances her heart out at a party, video goes viral
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा खान का डांस वीडियो वायरल, लोगों को आ रहा पसंद
English: Aamir Khans daughter Ira impresses with her dolled up photo in saree
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा ने कराया बैकलेस और फ्रंट ओपेन गाउन में फोटोशूट, फैंस दे रहे ऐसे रिएक्शन
English: Aamir Khans daughter Ira impresses with her dolled up photo in saree.
Hindi: बेटी ईरा के साथ आमिर की तस्वीर दिल छू जाने वाली है.
English: Aamir Khans daughter Ira moves to a new house
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा नए घर में हुईं शिफ्ट, शेयर की तस्वीरें
English: Aamir Khans daughter Ira to make directorial debut
Hindi: निर्देशन में जल्द कदम रखेंगी आमिर की बेटी ईरा
English: Aamir Khans daughter, Ira Khan , has posted a new Instagram picture with her boyfriend, Mishaal Kirpalani .
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान की बेटी ईरा ने अपने बॉयफ्रेंड मिशाल कृपलानी के साथ वाली अपनी एक तस्वीर पोस्ट की . पढ़ें
English: Aamir Khans daughter, Ira Khan , has shared a picture with her dad on Instagram.
Hindi: आमिर खान की बेटी इरा खान ने इंस्टाग्राम पर अपनी दो फोटो शेयर की हैं.
English: Aamir Khans daughter, Ira Khan, poses with her boyfriend.
Hindi: इस लडकें को डेट कर रही है आमिर खान की बेटी इरा खान
English: Aamir Khans daughter, Ira Khan, recently shared a picture on social media from her new living space.
Hindi: आमिर खान की बेटी ईरा खान ने हाल ही में सोशल मीडिया पर अपनी हॉट फोटो शेयर की है।
English: Aamir Khans decision to not release Dangal in Pakistan with cuts was welcomed by many.
Hindi: सुपरस्टार आमिर खान ने बिना किसी कट के दंगल को पाकिस्तान में रिलीज करने के फैसले का काफी लोगों ने स्वागत किया है।
English: Aamir Khans effigy burnt
Hindi: नारेबाजी कर फूंका अामिर खान का पुतला
English: Aamir Khans entire look was different from his other films.
Hindi: फिल्म में आमिर का लुक उनकी बाकी फिल्मों से काफी अलग दिख रहा है।
English: Aamir Khans father Tahir Hussain was a film producer and actor.
Hindi: आमिर खान के पिता ताहिर हुसैन हिंदी फिल्म इंडस्ट्री के बड़े प्रोडूसर थे।
English: Aamir Khans father never wanted him to become an actor.
Hindi: आमिर खान के पिता नहीं चाहते थे कि वह एक्टर बनें।
English: Aamir Khans film Dangal has already broken PKs record in China by collecting Rs 123.67 crore in 5 days.
Hindi: दंगल ने पहले ही आमिर की ही फिल्म पीके का रिकार्ड तोड़ दिया है, जिसने चीन में 100 करोड़ रुपये कमाए थे।
English: Aamir Khans film Dangal is soaring high in China.
Hindi: आमिर खान की फिल्म दंगल चीन में ताबड़तोड़ कमाई कर रही है।
English: Aamir Khans film Lal Singh Chaddha will release on Christmas, 2020.
Hindi: आमिर खान की फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' क्रिसमस 2020 पर रिलीज होने वाली है।
English: Aamir Khans film PK was the first Indian movie to collect Rs 100 crore in China.
Hindi: वहीं पीके तो चीन में 100 करोड़ रुपए की कमाई करने वाली पहली हिंदी फिल्म बनी थी।
English: Aamir Khans hit film Dangal was based on the life of Babita, her sister Geeta and their father Mahavir Singh Phogat.
Hindi: गीता, उनकी बहन बबिता और पिता महावीर फोगाट के जीवन पर आमिर खान फिल्म दंगल बना चुके हैं।
English: Aamir Khans last film Thugs of Hindostan turned out to be a disappointment at the box office.
Hindi: गौरतलब है कि आमिर खान की पिछली फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह पिट गई थी।
English: Aamir Khans love for chess is well-known.
Hindi: आमिर खान की दंगल खासी पसंद की जा रही है।
English: Aamir Khans movies enjoy considerable popularity across the globe.
Hindi: चीन में आमिर खान की फिल्में काफी लोकप्रिय रहीं हैं।
English: Aamir Khans next film is called Lal Singh Chadha.
Hindi: आमिर खान की अगली फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' है.
English: Aamir Khans tip for scriptwriters during these tough times
Hindi: इस कठिन घड़ी में पटकथा लेखकों के लिए आमिर के सुझाव
English: Aamir Khans wife, Kiran Rao, is Aditis first maternal cousin.
Hindi: आमिर ख़ान की पत्नी किरण राव अदिति राव की ममेरी बहन हैं।
English: Aamir Sohail and Saeed Anwar got Pakistan off to a swift start.
Hindi: एक बेहद शानदार शुरुआत सईद अनवर और आमिर सोहेल ने पाकिस्तान को दी।
English: Aamir along with director Raju Hirani and screen writers Juhi Chaturvedi and Anjum Rajabali will be judging the script writing contest Cinestaan Indias Storytellers Script Contest.
Hindi: अभिनेता आमिर खान, निर्देशक राजू हिरानी और स्क्रीन लेखक जुही चतुर्वेदी और अंजुम राजाबाली, भारत में पटकथा लेखन क्षेत्र में गेम चेंजर होने जा रहे सिनेस्तान इंडियाज स्टोरी टेलर्स स्क्रिप्ट कॉंटेस्ट के जूरी मेंबर होंगे.
English: Aamir already has two children with his first wife.
Hindi: आमिर को पहले से दो बेटियां हैं.
English: Aamir also continues to play for Pakistan in all formats except Test cricket from which he retired.
Hindi: आमिर तो पाकिस्तान के लिए टेस्ट के अलावा सभी प्रारूपों में खेल रहे हैं, क्योंकि टेस्ट से वह संन्यास ले चुके हैं
English: Aamir also posed with fans for some pictures.
Hindi: आमिर ने भी सभी फैन्स संग तस्वीरें क्लिक करवाई थी.
English: Aamir and Amitabh are coming together on screen for the first time in Thugs of Hindostan.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आमिर खान पहली बार एक साथ ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में नजर आ रहे हैं।
English: Aamir and Ira Khan
Hindi: इरा और आमिर खान - फोटो  अमर उजाला
English: Aamir and Kareena Kapoor Khan had starred together in the Rajkummar Hirani film, 3 Idiots.
Hindi: आमिर खान और करीना कपूर की जोड़ी '3 इडियट्स' में धमाल मचा चुकी है, 'तलाश' फिल्म में भी दोनों साथ नजर आ चुके हैं।
English: Aamir and Kareena have been shooting for their upcoming film Laal Singh Chaddha.
Hindi: करीना और आमिर लाल सिंह चड्ढा की आने वाली फिल्म में को-स्टार हैं.
English: Aamir and Kareena have previously worked together in Talaash and 3 Idiots.
Hindi: करीना और आमिर इससे पहले तलाश और 3 इडियट्स में साथ काम कर चुके हैं।
English: Aamir and Kareena have worked together in Talaash and 3 Idiots.
Hindi: आमिर और करीना 'तलाश' और '3 इडियट' में साथ में काम कर चुके हैं।
English: Aamir and Kiran have a son, Azad.
Hindi: आमिर और किरण का एक बेटा आजाद है।
English: Aamir and Madhuri have previously worked together in films like Dil' and 'Deewana Mujh Sa Nahin' and more.
Hindi: वहीं शाहिद और विशाल इससे पहले फिल्म 'हैदर' और 'कमीने' जैसी फिल्मों में साथ कर चुके हैं।
English: Aamir and Rani have worked in movies like Talaash, Ghulam, and Mangal Pandey The Rising.
Hindi: आमिर और रानी 'तलाश', 'गुलाम' और 'मंगल पांडेय  द राइजिंग' जैसी फिल्मों में साथ काम कर चुके हैं।
English: Aamir and Reena
Hindi: आमिर और रीना
English: Aamir and Reena are parents to two children, Ira and Junaid.
Hindi: आमिर और रीना से दो बच्चे हैं, जिनका नाम जुनैद और इरा है।
English: Aamir and Reena together have two children - son Junaid and daughter Ira, with whom even Kiran shares an amicable relationship.
Hindi: आमिर-रीना के दो बच्चे भी है- जुनैद और ईरा- जो रीना के साथ ही रहते है।
English: Aamir and SRK know their craft.
Hindi: आमिर और शाहरुख को अपना क्राफ्ट पता है।
English: Aamir and Salman weren't talking to each other, Karisma and I weren't talking and neither were Salman and Rajji.
Hindi: आमिर और सलमान की आपस में बात नहीं होती थी।
English: Aamir and his friends were not even part of the protest and were just sitting there.
Hindi: आमिर और उसके दोस्त विरोध प्रदर्शन में शामिल भी नहीं थे वे बस वहां पर बैठे हुए थे।
English: Aamir announced the news on Twitter by writing, Finally we have our last thug... Katrina!
Hindi: आमिर ने ट्विटर पर ये शेयर करते हुए लिखा, आखिरकार हमारे पास हमारा आखिरी ठग आ गया है कटरीना. कैट का स्वागत है.
English: Aamir announces a new film
Hindi: आमिर ने अमिताभ के साथ आने वाली फिल्म का किया ऐलान
English: Aamir avoids query on Pak film ban at MAMI, 'Ae Dil...' row
Hindi: आमिर ने एम. ए. एम. आई में पाकिस्तानी फिल्म पर प्रतिबंध, ऐ दिल है मुश्किल विवाद पर जवाब नहीं दिया
English: Aamir cant attend Coldplay's concert
Hindi: कोल्डप्ले के कॉन्सर्ट में शामिल नहीं हो पाएंगे आमिर
English: Aamir comes out in support of Zaira
Hindi: आमिर के समर्थन में उतरे अकरम
English: Aamir cuddles Gippy Grewals son, pic goes viral
Hindi: गिप्पी ग्रेवाल के बेटे संग आमिर ने की मस्ती, तस्वीरें वायरल
English: Aamir didn't agree.
Hindi: आमिर ने इनकार नहीं किया.
English: Aamir fielded questions from the students.
Hindi: इमरान से पूछे स्टूडेंट्स ने सवाल
English: Aamir finds Saif 'outstanding' in 'Kaalakaandi'
Hindi: 'कालाकांडी' में सैफ का अभिनय उत्कृष्ट  आमिर
English: Aamir gives hilarious response to Kareena's birthday wish
Hindi: करीना की जन्मदिन बधाई का आमिर ने दिया मजेदार जवाब
English: Aamir got married to Kiran Rao in 2005.
Hindi: 2005 में आमिर ने किरन राव से शादी कर ली।
English: Aamir granted visa to play in NZ
Hindi: आमिर को मिला वीजा, साफ हुआ न्यूजीलैंड में खेलने का रास्ता
English: Aamir had also revealed that he has always been obsessed with Forrest Gump.
Hindi: आमिर ने यह भी खुलासा किया है कि वह फॉरेस्ट गंप के प्रति जुनूनी थे।
English: Aamir had created quite a stir when he wrote on his blog that he had a dog called Shah Rukh and that it was licking his feet.
Hindi: आमिर ने अपने ब्लाग में लिखा था कि उनका कुत्ता शाहरूख उनके पैर चाटता है। खैर इस बारे में आमिर ने माफी मांग ली थी। पर जब शाहरूख ने अपने कुत्ते को आमिर बुलाना चाहा तो उनकी पत्नी गौरी गुस्सा हो गई।
English: Aamir had later issued a statement stating categorically that neither he nor his wife Kiran had any intention of leaving the country.
Hindi: उनके इस बयान पर ख़ासा हंगामा हुआ था जिसके बाद आमिर ने कहा था कि उनका या उनके परिवार को देश छोड़े का कोई इरादा नहीं है.
English: Aamir had screened the film for Rajinikanth and also requested him to dub for his character for the Tamil version.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, आमिर ने रजनीकांत के लिए फिल्म की स्क्रीनिंग की और उन्होंने दंगल में अपने किरदार को तमिल संस्करण में डब करने का अनुरोध किया।
English: Aamir had sent us a message and said it is an irreplaceable loss.
Hindi: आमिर ने हमें एक संदेश भेजा था और कहा था कि यह एक अपूरणीय क्षति है।
English: Aamir had shared that his wife Kiran Rao suggested leaving India in the face of intolerance.
Hindi: उल्लेखनीय है कि आमिर खान ने असहिष्णुता मुद्दे पर कहा था कि उनकी पत्नी किरण राव ने उन्हें भारत छोड़ने का सुझाव दिया है।
English: Aamir had unveiled the logo of the film a few days ago.
Hindi: कुछ वक्त पहले ही आमिर ने फिल्म का पोस्टर शेयर किया था।
English: Aamir has also extended support to the daily wage workers of his next film, Lal Singh Chaddha, during the lockdown.
Hindi: आमिर ने लॉकडाउन के दौरान अपनी अगली फिल्म लाल सिंह चड्ढा के दिहाड़ी मजदूरों को भी समर्थन दिया।
English: Aamir has been signed for future brand and product communication initiatives of Vivo India, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि आमिर को वीवो इंडिया के भविष्य के ब्रैंड और उत्पाद संबंधी संचार परियोजनाओं के लिए साइन किया गया है।
English: Aamir has left no stone unturned to give justice to his character in Thugs of Hindustan.
Hindi: ठग्स ऑफ हिंदोस्तां में अपने चरित्र को न्याय देने के लिए आमिर ने कोई कसर नहीं छोड़ी है।
English: Aamir has lost 20 kilos to play the younger version of his character in the film.
Hindi: इस फिल्म के लिए आमिर ने 20 किलो वजन भी कम किया है ताकि वह जवां का रोल बेहतर तरीके से कर सकें।
English: Aamir has shared a cordial relationship with Gulshans son Bhushan Kumar and his family.
Hindi: आमिर गुलशन कुमार के बेटे भूषण कुमार और उनके परिवार के काफी करीब भी है।
English: Aamir has showed his singing talent in some of his films.
Hindi: कुछ फिल्मों में सभी आमिर के सिंगिग टैलेंट से वाकिफ हो चुके हैं।
English: Aamir has too.
Hindi: आमिर ने है।
English: Aamir has two children -- son Junaid and daughter Era -- with former wife Reena.
Hindi: आमिर-रीना के दो बच्चे हैं, बेटा जुनैद और बेटी ईरा।
English: Aamir has two children from his first wife Reena Dutta - son Junaid and daughter Ira.
Hindi: आमिर की अपनी पहली पत्नी रीना दत्ता से दो बच्चे  बेटा जुनैद और बेटी इरा है।
English: Aamir has two children, Junaid and Ira, from Reena, and a son, Azad Rao Khan, with Kiran.
Hindi: पहली पत्नी रीना से आमिर के दो बच्चे ईरा और जुनैद हैं और दूसरी पत्नी किरण राव से एक बेटा आजाद है।
English: Aamir has two sisters - Nikhat and Farhat and one brother- Faisal Khan.
Hindi: आमिर के भाई का नाम फैजल खान, बहनों का नाम फरहत खान और निखत खान है.
English: Aamir has worked with both the producers for films like Rang De Basanti, Delhi Belly, PK and Dangal.
Hindi: आमिर 'रंग दे बसंती', 'देली बेली', 'पीके' और 'दंगल' जैसी फिल्मों के निर्माता भी रह चुके हैं।
English: Aamir himself toured Beijing, Shanghai and Chengdu ahead of the release of the film.
Hindi: फिल्म की रिलीज से पहले आमिर खान ने बीजिंग, शंघाई और चांगडू का दौरा किया, ताकि उनकी फिल्म का प्रचार किया जा सके.
English: Aamir is all set to play a central role in Gulshan Kumars biopic which will be directed by Subhash Kapoor in Mogul.
Hindi: सुभाष कपूर द्वारा निर्देशित गुलशन कुमार की बायोपिक में आमिर खान मुख्य भूमिका निभाएंगे।
English: Aamir is also appearing in the film
Hindi: आमिर का बेटा भी फिल्मों में
English: Aamir is among the most popular Indian actors for the Chinese who also are fans of South Korean artistes.
Hindi: आमिर चीन में भारत के सबसे ज्यादा पसंद किए जाने वाले कलाकारों में शामिल हैं। चीनी दर्शक दक्षिण कोरिया के कलाकारों के भी प्रशंसक हैं।
English: Aamir is certainly producing the film.
Hindi: इस फिल्म को खुद आमिर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Aamir is co-producing the Hindi adaptation along with Viacom18 Studios.
Hindi: साथ आमिर और वायकॉम 18 स्टूडियो मिलकर इस फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Aamir is currently in Amritsar for the shooting of his upcoming film Laal Singh Chaddha.
Hindi: आमिर इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म लाल सिंह चड्ढा की शूटिंग में बिजी हैं।
English: Aamir is currently working on his next film, Laal Singh Chaddha.
Hindi: आमिर इन दिनों अपनी अगली फिल्म लालसिंह चढ्ढा की तैयारियों में जुटे हुए हैं
English: Aamir is doing very well.
Hindi: आमिर ख़ान तो बहुत शानदार काम करते हैं.
English: Aamir is married to Kiran Rao and together, they have a son named Azad Rao Khan.
Hindi: बाद में आमिर ने किरण राव से शादी की और दोनों का एक बेटा आजाद राव खान है।
English: Aamir is not known to announce his social service publicly, unlike most other superstars of Bollywood.
Hindi: आमिर को बॉलीवुड के अधिकांश अन्य सुपरस्टारों के विपरीत, सार्वजनिक रूप से अपनी सामाजिक सेवा की घोषणा करने के लिए नहीं जाना जाता है।
English: Aamir is one of the most popular Bollywood actors in China, and his other movies 3 Idiots and PK have done roaring business here before.
Hindi: चीन में आमिर बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय अभिनेताओं में से एक हैं और इससे पहले उनकी 3 इडियट्स और पीके ने भी यहां काफी अच्छी कमाई की थी।
English: Aamir is seen in a double role in this movie.
Hindi: फिल्म में आमिर डबल कैरेक्टर में दिखाई दिए।
English: Aamir is seen wearing a red shirt and jeans with red-framed spectacles while Azad looks cute in a black T-Shirt and white pants with a pair of spectacles.
Hindi: आमिर ने चश्मे, लाल रंग का कुर्ता और जीन्स पहनी है जबकि आज़ाद ने काले रंग की टी-शर्ट और सफेद रंग की पैंट पहनी हुई है।
English: Aamir is sharing screen space with Amitabh for the first time.
Hindi: अमिताभ पहली बार इमरान हाशमी संग स्क्रीन शेयर कर रहे हैं।
English: Aamir is survived by his parents and two brothers who are younger to him.
Hindi: ' आमिर के घर में उसके माता-पिता के अलावा उसके दो छोटे भाई भी हैं।