Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hima Das is the only Indian track athlete to win a medal at any IAAF global event.
Hindi: हिमा दास किसी भी आई.ए.ए.एफ. वैश्विक प्रतियोगिता में पदक जीतने वाली एकमात्र भारतीय ट्रैक एथलीट हैं।
English: She won the gold medal in Women's 400 meters at the 2018 IAAF World U20 Championships at Tampere, Finland, on 12 July 2018, clocking a time of 51.46 seconds.
Hindi: उन्होंने 12 जुलाई 2018 को फिनलैंड के टैम्पेरे में 2018 आई.ए.ए.एफ. विश्व अंडर-20 चैंपियनशिप में महिलाओं की 400 मीटर दौड़ में 51.46 सेकंड का समय लेकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Badminton is played widely in India and is one of the most popular sports in India.
Hindi: बैडमिंटन भारत में व्यापक रूप से खेला जाता है और भारत में सबसे लोकप्रिय खेलों में से एक है।
English: Kamaljeet Sandhu was the first Indian female athlete to win an individual gold medal at any Asian games by winning the 400m track event at the 1970 Asian Games.
Hindi: कमलजीत संधू 1970 के एशियाई खेलों में 400 मीटर ट्रैक इवेंट जीतकर किसी भी एशियाई खेलों में व्यक्तिगत स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला एथलीट थीं।
English: Madhurjya Borah, an Indian triathlete holds silver medal at South Asian Triathlon Championship.
Hindi: मधुरज्य बोरा, एक भारतीय ट्रायथलीट ने दक्षिण एशियाई ट्रायथलॉन चैंपियनशिप में रजत पदक जीता।
English: Anu Vaidyanathan, an Indian triathlete, is the first Asian to compete in Ultraman.
Hindi: भारतीय ट्रायएथलीट अनु वैद्यनाथन अल्ट्रामैन स्पर्धा में भाग लेने वाली पहली एशियाई हैं।
English: In May 2016, Arunaabh Shah from Delhi became the first Indian male and the youngest Indian to finish Ultraman, at Ultraman Australia.
Hindi: मई 2016 में दिल्ली के अरुणाभ शाह अल्ट्रामैन ऑस्ट्रेलिया में अल्ट्रामैन को पूरा करने वाले पहले भारतीय पुरुष और सबसे कम उम्र के भारतीय बने।
English: Prakash Padukone and Pullela Gopichand both won the All England Open in 1980 and 2001 respectively, making them the only Indians to win the prestigious title.
Hindi: प्रकाश पादुकोण ने 1980 में ऑल इंग्लैंड ओपन जीता और पुलेला गोपीचंद ने 2001 में ऑल इंग्लैंड ओपन जीता जिससे वे दोनों प्रतिष्ठित खिताब जीतने वाले एकमात्र भारतीय बन गए।
English: Saina Nehwal won the bronze medal in the individual women's competition at the 2012 London Olympic Games, the first Olympic medal for the country in badminton.
Hindi: साइना नेहवाल ने 2012 के लंदन ओलंपिक खेलों में व्यक्तिगत महिला प्रतियोगिता में कांस्य पदक जीता जो बैडमिंटन में देश के लिए पहला ओलंपिक पदक था।
English: P. V. Sindhu won the second and the third Olympic medals in badminton for India, winning a silver and a bronze medal at the 2016 Rio Olympics and the 2020 Tokyo Olympics respectively.
Hindi: पी. वी. सिंधु ने भारत के लिए बैडमिंटन में दूसरा और तीसरा ओलंपिक पदक जीता, 2016 के रियो ओलंपिक में रजत पदक और 2020 के टोक्यो ओलंपिक में कांस्य पदक जीता।
English: At the BWF World Junior Championships, Saina Nehwal is the only gold medalist for India, which she achieved in 2008.
Hindi: बी.डब्ल्यू.एफ. विश्व जूनियर चैंपियनशिप में साइना नेहवाल भारत की एकमात्र स्वर्ण पदक विजेता हैं जो उन्होंने 2008 में हासिल किया था।
English: Its decline is also due to the change in rules of the game, the introduction of artificial turf, and internal politics in Indian field hockey bodies.
Hindi: खेल के नियमों में बदलाव, कृत्रिम मैदान की शुरुआत और भारतीय हॉकी निकायों में आंतरिक राजनीति के कारण भी इसमें गिरावट आई है।
English: The Women's team came of age in 1980 when they first participated in the Summer Olympics and achieved fourth place.
Hindi: महिलाओं की टीम 1980 में परिपक्व हुई जब उन्होंने पहली बार ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भाग लिया और चौथा स्थान हासिल किया।
English: The Yuva Bharati Krirangan of Kolkata was the second largest non-auto racing stadium in the world.
Hindi: कोलकाता का युवा भारती क्रीड़ांगन दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा गैर-ऑटो रेसिंग स्टेडियम था।
English: India Women's team failed to win any medal in the Women's Hockey World Cup.
Hindi: महिला हॉकी विश्व कप में भारतीय महिला टीम कोई भी पदक जीतने में नाकाम रही।
English: The present team is ranked 10th by the Fédération Internationale de Hockey.
Hindi: फेडरेशन इंटरनेशनेल दे हॉकी द्वारा वर्तमान टीम को 10वां स्थान दिया गया है।
English: India also hosted the annual Hockey Champions Trophy in 1996, 2005 2014 and 2016.
Hindi: भारत ने 1996, 2005, 2014 और 2016 में वार्षिक हॉकी चैंपियंस ट्रॉफी की मेजबानी भी की है।
English: Until 2008, the Indian Hockey Federation was the apex body for hockey in the country.
Hindi: 2008 तक भारतीय हॉकी महासंघ देश में हॉकी के लिए सर्वोच्च निकाय था।
English: The tournament is recognised by the FIH, which has also decided to provide a 30-day window for the forthcoming seasons so all top players can participate.
Hindi: टूर्नामेंट को एफ.आई.एच. द्वारा मान्यता प्राप्त है, जिसने आगामी सत्रों के लिए 30 दिन का समय देने का फैसला किया है ताकि सभी शीर्ष खिलाड़ी इसमें भाग ले सकें।
English: Although the IHF was reinstated in 2010, it is not recognised by the FIH.
Hindi: भले ही आई.एच.एफ. को 2010 में बहाल किया गया था, यह एफ.आई.एच. द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: However, it is not approved by HI or the FIH.
Hindi: लेकिन यह एच.आई. या एफ.आई.एच. द्वारा अनुमोदित नहीं है।
English: HI also conducts a franchise-based tournament called the Hockey India League (HIL).
Hindi: एच.आई. भी एक फ्रेंचाइजी आधारित टूर्नामेंट आयोजित करता है, जिसे हॉकी इंडिया लीग (एच.आई.एल.) कहा जाता है।
English: The Indian national football team represents India in all FIFA tournaments.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फुटबॉल टीम सभी फीफा प्रतिस्पर्धा में भारत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: For women's football, the India women's football championship.
Hindi: महिला फुटबॉल के लिए, यह भारत महिला फुटबॉल चैंपियनशिप है।
English: This was the first international football competition at world level hosted by India.
Hindi: यह भारत द्वारा आयोजित विश्व स्तर की पहली अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल प्रतियोगिता थी।
English: On 17 November 2020, FIFA Council announced that the event was postponed until 2022.
Hindi: 17 नवंबर 2020 को फीफा परिषद ने घोषणा की कि इस आयोजन को 2022 तक स्थगित कर दिया गया है।
English: It is especially popular among the wealthier classes, but has not yet caught on with others due to the expenses involved in playing.
Hindi: खेलने से जुड़ी लागतों के कारण, यह अधिक संपन्न वर्गों में विशेष रूप से पसंद किया जाता है लेकिन अभी तक अन्य सामाजिक वर्गों में नहीं फैला है।
English: His highest world ranking was 28 in March 2009.
Hindi: मार्च 2009 में उनकी सर्वोच्च विश्व रैंकिंग 28 थी।
English: Singh has won the Asian Tour Order of Merit twice.
Hindi: सिंह दो बार एशियन टूर ऑर्डर ऑफ मेरिट जीत चुके हैं।
English: In Tokyo 2020 Olympics, Aditi Ashoka finished at 4th position in women's Golf Competition.
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक में, अदिति अशोक महिला गोल्फ प्रतियोगिता में चौथे स्थान पर रही।
English: It was the best ever performance by an Indian golfer at Olympics.
Hindi: यह ओलंपिक में किसी भारतीय गॉल्फ़ खेलनेवाले का अब तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन था।
English: Tennis is a sport among Indians in urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में भारतीय खेल के रूप में टेनिस खेलते हैं।
English: In October 2015, Karmakar became the first Indian gymnast to qualify for a final stage at the World Artistic Gymnastics Championships.
Hindi: अक्टूबर 2015 में, करमाकर विश्व कलात्मक जिम्नास्टिक चैंपियनशिप में अंतिम चरण के लिए क्वालीफाई करने वाली पहली भारतीय जिम्नास्ट बनीं।
English: On 6 July 2016, FIG honored Dipa by naming her World Class Gymnast.
Hindi: 6 जुलाई 2016 को, एफ.आई.जी. ने दीपा को विश्व स्तरीय जिम्नास्ट का नाम देकर सम्मानित किया।
English: At Rio Olympics, she achieved 4th place in vaults.
Hindi: रियो ओलंपिक में उन्होंने वॉल्ट में चौथा स्थान हासिल किया।
English: The music of the film was composed by Sohail Sen. Soundtrack includes Naino Ne Naino Se, sung by Palak Muchhal and Sohail Sen.
Hindi: फिल्म का संगीत सोहेल सेन ने तैयार किया था। संगीतों में नैनो ने नैनो से शामिल है, जिसे पलक मुच्छल और सोहेल सेन ने गाया है।
English: On the men's side, young Somdev Devvarman and Yuki Bhambri are flying India's flag on the ATP Tour.
Hindi: पुरुष वर्ग में युवा सोमदेव देववर्मन और युकी भांबरी ए.टी.पी. टूर में भारत का झंडा लहरा रहे हैं।
English: Yuki was the Australian Open junior singles champion in 2009.
Hindi: युकी 2009 में आस्ट्रेलियन ओपन जूनियर एकल विजेता थे।
English: Wrestling is among the most prestigious and oldest events in the Olympic Games.
Hindi: कुश्ती ओलंपिक खेलों में सबसे प्रतिष्ठित और सबसे पुरानी प्रतियोगिताओं में से एक है।
English: Karnam Malleswari won a bronze medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney, making her the first Indian woman to win an Olympic medal.
Hindi: कर्णम मल्लेश्वरी ने सिडनी में 2000 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में कांस्य पदक जीता जिससे वह ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला बन गई।
English: The headquarters of the Indian Weightlifting Federation is in New Delhi.
Hindi: भारतीय भारोत्तोलन संघ का मुख्यालय नई दिल्ली में है।
English: Considered one of the most ancient and oldest sports in the world, wrestling in India has a glorious past.
Hindi: दुनिया के सबसे प्राचीन और सबसे पुराने खेलों में से एक माने जाने वाले भारत में कुश्ती का एक गौरवशाली अतीत रहा है।
English: In ancient times, wrestling in India was mainly used as a way to stay physically fit.
Hindi: प्राचीन काल में, भारत में कुश्ती का उपयोग मुख्य रूप से शारीरिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए किया जाता था।
English: It was also used as a military exercise without any weapons.
Hindi: इसका उपयोग बिना किसी हथियार के एक सैन्य अभ्यास के रूप में भी किया जाता था।
English: Wrestling in India is also known as dangal, and it is the basic form of a wrestling tournament.
Hindi: भारत में कुश्ती को दंगल के रूप में भी जाना जाता है, और यह कुश्ती प्रतियोगिता का मूल रूप है।
English: In India, wrestling is mostly known as Malla-Yuddha.
Hindi: भारत में कुश्ती को ज्यादातर मल्ल-युद्ध के रूप में जाना जाता है।
English: Wrestling was mentioned in ancient times, found in the Sanskrit epic of Indian history, Mahabharata.
Hindi: कुश्ती का उल्लेख प्राचीन काल में किया गया था, जो भारतीय इतिहास के संस्कृत महाकाव्य, महाभारत में पाया जाता है।
English: One of the premier characters in Mahabharata, Bhima, was considered a great wrestler.
Hindi: महाभारत के प्रमुख पात्रों में से एक भीम को एक महान पहलवान माना जाता था।
English: All lyrics are written by Anvita Dutt Guptan.
Hindi: सभी गीत अन्विता दत्त गुप्तन ने लिखे हैं।
English: Table tennis is a popular indoor recreation sport in India, which has caught on in states including West Bengal and Tamil Nadu.
Hindi: टेबल टेनिस भारत में एक लोकप्रिय अंदर खेला जाना वाला मनोरंजन खेल है, जो पश्चिम बंगाल और तमिलनाडु सहित राज्यों में अधिक पसंद किया जाता है।
English: The Table Tennis Federation of India is the official governing body of the sport.
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस महासंघ इस खेल का आधिकारिक शासी निकाय है।
English: India, which is ranked 30th in the world, has produced a single player ranked in the top 50, Sharat Kamal.
Hindi: भारत ने, जो विश्व में 30वें स्थान पर है, शीर्ष 50 में एक भी खिलाड़ी, शरत कमल को, प्रस्तुत किया है।
English: The Swimming Federation of India (SFI) is the national governing body for aquatic sports in India.
Hindi: भारतीय तैराकी महासंघ (एस.एफ.आई.) भारत में जलीय खेलों के लिए राष्ट्रीय शासी निकाय है।
English: India is ranked fifth in Asia, and 27th in the world.
Hindi: भारत एशिया में पाँचवें और विश्व में 27वें स्थान पर है।
English: It is affiliated with FINA, and the Asia Swimming Federation (ASF).
Hindi: यह फिना और एशिया तैराकी महासंघ (ए.एस.एफ.) से संबद्ध है।
English: Sajan Prakash and Srihari Natraj became the first-ever Indian swimmers to qualify for the Olympic Games (2020 Olympics) by breaching the A standard time.
Hindi: साजन प्रकाश और श्रीहरि नटराज ए. मानक समय पार करते हुए ओलंपिक खेलों (2020 ओलंपिक) के लिए योग्यता हासिल करने वाले पहले भारतीय तैराक बन गए।
English: Basketball is a popular sport in India, played in almost every school, although very few people follow it professionally.
Hindi: बास्केटबॉल भारत में एक लोकप्रिय खेल है, जो लगभग हर स्कूल में खेला जाता है, हालाँकि बहुत कम लोग इसे पेशेवर रूप से खेलते हैं।
English: India has both men's and women's national basketball teams.
Hindi: भारत में पुरुष और महिला दोनों राष्ट्रीय बास्केटबॉल टीमें हैं।
English: Both teams have hired head coaches who have worked extensively with NBA players and now aim to popularise the game in India.
Hindi: दोनों टीमों ने मुख्य कोचों को नियुक्त किया है जिन्होंने एन.बी.ए. खिलाड़ियों के साथ व्यापक रूप से काम किया है और अब भारत में इस खेल को लोकप्रिय बनाने का लक्ष्य है।
English: The Young Cagers, as the national team is nicknamed, made one Olympic appearance in basketball, and appeared 20 times in the Asian Championship.
Hindi: यंग केजर्स ने, जैसा कि राष्ट्रीय टीम का उपनाम है, बास्केटबॉल में एक ओलंपिक उपस्थिति दर्ज की और एशियाई चैम्पियनशिप में 20 बार आई।
English: Internationally, one of the most recognised Indian basketball players has been Sozhasingarayer Robinson.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, सबसे अधिक मान्यता प्राप्त भारतीय बास्केटबॉल खिलाड़ियों में से एक सोझासिंगरायर रॉबिन्सन रहे हैं।
English: Affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) since 1936, India has one of Asia's longest basketball traditions.
Hindi: 1936 से अंतर्राष्ट्रीय बास्केटबॉल महासंघ (एफ.आई.बी.ए.) से संबद्ध, भारत में एशिया की सबसे लंबी बास्केटबॉल परंपराओं में से एक है।
English: India's women had their best result at the recent 2011 FIBA Asia Championship for Women when they finished sixth.
Hindi: भारत की महिलाओं ने हाल ही में 2011 में महिलाओं के लिए आयोजित फिबा एशिया चैम्पियनशिप में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया जब वे छठे स्थान पर रहीं।
English: The team has several internationally known players including Geethu Anna Jose, who was invited to tryouts for the WNBA in 2011.
Hindi: टीम में गीतू अन्ना जोस सहित कई अंतरराष्ट्रीय स्तर के प्रसिद्ध खिलाड़ी हैं, जिन्हें 2011 में डब्ल्यू.एन.बी.ए. के लिए योग्यता परीक्षण के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Volleyball is a popular recreation sport played all over India, both in rural and urban areas.
Hindi: वॉलीबॉल ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में पूरे भारत में खेला जाने वाला एक लोकप्रिय मनोरंजन खेल है।
English: Most of these enthusiasts are or were whitewater raft guides who took to the sport of whitewater kayaking.
Hindi: इनमें से अधिकांश उत्साही व्हाइटवाटर राफ्ट गाइड हैं या थे जो वाइटवाटर कयाकिंग के खेल में शामिल हो गए।
English: Some of the prominent whitewater kayakers include Abhinav Kala, Shalabh Gahlaut, and John Pollard.
Hindi: कुछ प्रमुख व्हाइटवाटर कयाकरों में अभिनव कला, शलभ गहलौत और जॉन पोलार्ड शामिल हैं।
English: Many of them have notched first descents (similar to climbing ascents) on rivers in India and Nepal.
Hindi: उनमें से कई ने भारत और नेपाल की नदियों पर पहले अवरोहण (चढ़ाई अवरोहण के समान) किए हैं।
English: Based out of Bangalore, they explore rivers around the Western Ghats.
Hindi: बैंगलोर में बसे, वे पश्चिमी घाटों के आसपास की नदियों का खोज करते हैं।
English: The lure for most of these participants is an adventure.
Hindi: इनमें से अधिकांश प्रतिभागियों के लिए आकर्षण रोमांच है।
English: Whitewater kayaking in India allows for the exploration of places where no human has been before.
Hindi: भारत में व्हाइटवॉटर कयाकिंग उन स्थानों के अन्वेषण प्रदान करता है जहां पहले कोई मानव नहीं गया था।
English: Daruvala has three wins in the series so far.
Hindi: दारुवाला ने अभी तक श्रृंखला में तीन जीत दर्ज की है।
English: Kayaking India groups on Facebook are good resources for kayakers in India.
Hindi: फेसबुक पर कयाकिंग इंडिया समूह भारत में कयाकरों के लिए अच्छे संसाधन हैं।
English: Last year, the government of Sikkim (Department of Tourism) introduced its own mountain biking race, with Southeast Asia's biggest prize money.
Hindi: पिछले साल सिक्किम सरकार (पर्यटन विभाग) ने दक्षिण पूर्व एशिया की सबसे बड़ी पुरस्कार राशि के साथ अपनी खुद की माउंटेन बाइकिंग रेस शुरू की।
English: The second edition saw 48 professional participants from around the globe.
Hindi: दूसरे संस्करण में दुनिया भर से 48 पेशेवर प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: The community soon assembled, made plans, chose a route and realised they would need a framework to support such a large group of people.
Hindi: यह समुदाय जल्दी से इकट्ठा हुआ, योजनाएँ बनाईं, एक मार्ग चुना और महसूस किया कि इतनी बड़ी आबादी को समायोजित करने के लिए उन्हें एक रूपरेखा की आवश्यकता होगी।
English: It has grown in size, stature and visibility.
Hindi: यह आकार, कद और दृश्यता में बढ़ा है।
English: From 40 riders in the first edition, it has grown to 100 cyclists in 2013.
Hindi: पहले संस्करण में 40 सवारों से, यह 2013 में 100 साइकिल चालकों तक बढ़ गया है।
English: For the racing aficionados, there are racing segments on the tour with colour-coded jerseys, recognition, and prizes.
Hindi: रेसिंग के शौकीनों के लिए, इस यात्रा में रेसिंग के हिस्सों के साथ निर्धारित रंगों की जर्सियाँ, मान्यता और पुरस्कार हैं।
English: India has a wide following in various equestrian sports, including show jumping, eventing, dressage, endurance riding and tent pegging.
Hindi: भारत में विभिन्न घुड़सवारी खेलों जैसे शो जंपिंग, इवेंटिंग, ड्रेसाज, एंड्यूरेंस राइडिंग और टेंट पेगिंग को काफी लोग पसंद करते हैं।
English: Fencing started in India with foundation of Fencing Association of India in 1974.
Hindi: भारत में तलवारबाज़ी 1974 में भारतीय तलवारबाजी संघ की नींव के साथ शुरू हुई थी।
English: Judo is a sport which is widely played in India.
Hindi: जूडो एक ऐसा खेल है जो भारत में बड़े पैमाने पर खेला जाता है।
English: The Judo Federation of India was formed in 1965.
Hindi: भारतीय जूडो महासंघ की स्थापना 1965 में हुई थी।
English: Karate in India is administered by the Karate India Organization.
Hindi: भारत में कराटे का संचालन कराटे इंडिया संगठन द्वारा किया जाता है।
English: Handball is a very popular sport in India, played at the local level, but hasn't yet made an impact at the national level.
Hindi: हैंडबॉल भारत में एक बहुत लोकप्रिय खेल है जो स्थानीय स्तर पर खेला जाता है लेकिन अभी तक राष्ट्रीय स्तर पर इसका प्रभाव नहीं पड़ा है।
English: The Handball Federation of India manages handball in India.
Hindi: भारतीय हैंडबॉल महासंघ भारत में हैंडबॉल का प्रबंधन करता है।
English: Baseball has recently begun to show up in India.
Hindi: बेसबॉल हाल ही में भारत में दिखना शुरू हुआ है।
English: Softball is played in school and at the university level.
Hindi: सॉफ्टबॉल विद्यालय और विश्वविद्यालय स्तर पर खेला जाता है।
English: The Snooker Federation of India, the apex body, plays a proactive role in popularising the game.
Hindi: स्नूकर फेडरेशन ऑफ इंडिया इस खेल को लोकप्रिय बनाने में सक्रिय भूमिका निभाती है।
English: Many efforts have been made by the Billiards and Snooker Federation of India in the recent past to enhance the popularity of the game in the country.
Hindi: देश में इस खेल की लोकप्रियता बढ़ाने के लिए हाल के दिनों में भारतीय बिलियर्ड्स एंड स्नूकर फेडरेशन द्वारा कई प्रयास किए गए हैं।
English: The game originated in India as a successor to Chaturanga or Shatranj.
Hindi: यह खेल चतुरंग या शतरंज के प्रतिस्थापन के रूप में भारत में उत्पन्न हुआ।
English: It is by far the most popular sport in India.
Hindi: यह भारत में अब तक का सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: The highest profile rival of the Indian cricket team is the Pakistani cricket team, though, in recent times, it has gained other rivals, including Australia, South Africa and England.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम का सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तानी क्रिकेट टीम है, हालाँकि, हाल के दिनों में, इसके ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड सहित अन्य प्रतिद्वंद्वि भी है।
English: Today, BCCI is the richest sporting body in the world.
Hindi: आज कल बी.सी.सी.आई. दुनिया की सबसे अमीर खेल संस्था है।
English: In addition, the BCCI conducts the Indian Premier League, a domestic franchise-based Twenty20 competition, during March–April every year and it has an immense popularity in the nation.
Hindi: इसके अलावा बी.सी.सी.आई. हर साल मार्च-अप्रैल के दौरान घरेलू विशेष विक्रय अधिकार आधारित ट्वेंटी-20 प्रतियोगिता भारतीय प्रीमियर लीग का आयोजन करता है और देश में इसकी काफी लोकप्रियता है।
English: Cricket tournaments are treated as festivals in India, especially ICC Tournaments, India vs Pakistan matches, and IPL matches.
Hindi: क्रिकेट खेल प्रतियोगिताओं को भारत में त्यौहारों के रूप में माना जाता है, विशेष रूप से आई.सी.सी. टूर्नामेंट, भारत बनाम पाकिस्तान मैच और आई.पी.एल. मैच।
English: It is regarded as a team-contact sport and as a recreational form of combat training.
Hindi: इसे एक दल-संपर्क खेल और युद्ध प्रशिक्षण का एक मनोरंजक रूप माना जाता है।
English: The Amateur Kabaddi Federation of India (AKFI) is in charge of running the sports in India.
Hindi: एमेच्योर कबड्डी फेडरेशन ऑफ इंडिया (ए.के.एफ.आई.) भारत में खेलों के संचालन का प्रभारी है।
English: The raider then attempts to return to his own half while holding his breath and chanting "kabaddi, kabaddi, kabaddi" during the whole raid.
Hindi: धावा बोलने वाला फिर अपनी सांस रोकते हुए आधे हिस्से में लौटने का प्रयास करता है और पूरी छापेमारी के दौरान "कबड्डी, कबड्डी, कबड्डी" बोलता रहता है।
English: Squash is a popular recreational sport in India, and is gaining popularity as a competitive sport.
Hindi: स्क्वैश भारत में एक लोकप्रिय मनोरंजक खेल है और एक प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में लोकप्रियता हासिल कर रहा है।
English: Narain Karthikeyan and Karun Chandhok are the only drivers to represent India in Formula 1.
Hindi: नरेन कार्तिकेयन और करुण चंडोक फार्मूला वन में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले एकमात्र चालक हैं।
English: It is governed by the Squash Rackets Federation of India.
Hindi: इसका संचालन भारतीय स्क्वैश रैकेट्स महासंघ द्वारा किया जाता है।
English: The game is very popular in the northeastern state of Manipur, and some of the best players came from there.
Hindi: यह खेल पूर्वोत्तर राज्य मणिपुर में बहुत लोकप्रिय है और कुछ सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी वहाँ से आए थे।
English: Mahindra Racing is an Indian constructor competing in the Formula E Championship since the inaugural season in 2014.
Hindi: महिंद्रा रेसिंग 2014 में उद्घाटन सत्र के बाद से ही फॉर्मूला ई. चैम्पियनशिप में प्रतिस्पर्धा करने वाला एक भारतीय निर्माता है।
English: Alexander Sims and Alex Lynn are the team's current drivers.
Hindi: एलेक्जेंडर सिम्स और एलेक्स लिन टीम के वर्तमान चालक हैं।
English: Mahindra later refocused on being a bike and engine supplier, ultimately pulling out of the sport in 2017.
Hindi: महिंद्रा ने बाद में बाइक और इंजन आपूर्तिकर्ता बनने पर फिर से ध्यान केंद्रित किया और अंततः 2017 में खेल से बाहर निकल गया।
English: Team MRF's Gaurav Gill was the first Indian rally driver to win FIA Asia-Pacific Rally Championship in 2013.
Hindi: टीम एम.आर.एफ. के गौरव गिल 2013 में एफ.आई.ए. एशिया-प्रशांत रैली चैम्पियनशिप जीतने वाले पहले भारतीय रैली ड्राइवर थे।
English: Jehan Daruvala drives under the Indian flag in the Formula 2 Championship.
Hindi: जेहान दारूवाला फॉर्मूला-2 चैम्पियनशिप में भारत के लिए गाड़ी चलाते हैं।
English: In the doubles event, the women's team lost in the semi-finals but earned bronze medals.
Hindi: युगल स्पर्धा में, महिला टीम सेमीफाइनल में हार गई लेकिन कांस्य पदक अर्जित किया।
English: The film was finally released on 26 October 2012.
Hindi: इस फिल्म को आखिरकार 26 अक्टूबर 2012 को रिलीज़ किया गया।
English: The music of the film is composed by Hitesh Sonik with lyrics penned by Luv Ranjan.
Hindi: इस फिल्म का संगीत हितेश सोनिक द्वारा रचित है और गीत लव रंजन द्वारा लिखे गए हैं।
English: Vishal Dadlani and Sunidhi Chauhan sang the song.
Hindi: इस गाने को विशाल ददलानी और सुनिधि चौहान ने गाया है।
English: Sixteen' is a 2013 Hindi erotic drama thriller film directed by Raj Purohit and starring Rohan Mehra and Zakir Hussain.
Hindi: 'सिक्सटीन' राज पुरोहित द्वारा निर्देशित और रोहन मेहरा और ज़ाकिर हुसैन अभिनीत 2013 की एक हिंदी कामुक ड्रामा थ्रिलर फ़िल्म है।
English: Nidhi lies to her mother about where she is.
Hindi: निधि अपनी माँ से झूठ बोलती है कि वह कहाँ है।
English: Roller sport is popular as a recreational sport in India, specially roller skating for children, and it is gaining popularity as a competitive sport.
Hindi: रोलर खेल भारत में एक मनोरंजक खेल के रूप में लोकप्रिय है, विशेष रूप से बच्चों के लिए रोलर स्केटिंग और यह एक प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।
English: The Calcutta Cricket & Football Club hosted the first Merchant’s Cup Cycle Polo tournament in 1973.
Hindi: कलकत्ता क्रिकेट और फुटबॉल क्लब ने 1973 में पहले मर्चेंट कप साइकिल पोलो टूर्नामेंट की मेजबानी की।
English: India has won 8 medals, including a record 6 Gold at International Bicycle Polo Championships.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय साइकिल पोलो चैम्पियनशिप में कीर्तिमान 6 स्वर्ण सहित 8 पदक जीते हैं।
English: Floorball, an indoor team sport, a type of floor hockey, is gaining popularity in India.
Hindi: फ्लोर बॉल, एक अंदर खेला जाने वाला टीम खेल, एक प्रकार का फ्लोर हॉकी है जो भारत में लोकप्रियता हासिल कर रहा है।