Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Summons were issued to Rahul and Congress spokesperson Randeep Surjewala in a criminal defamation suit filed by the Ahmedabad District Cooperative Bank and its chairman.
Hindi: नोटबंदी के दौरान अहमदाबाद जिला सहकारी बैंक एडीसी में करोड़ों रुपए जमा कराने के आरोप लगाने पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला के खिलाफ आपराधिक मानहानि का मुकदमा दायर किया गया था.
English: Summonses have been issued to senior Government officials and Rai is required to be confronted with them, the agency said in its application moved through advocate A R Aditya.
Hindi: वकील ए आर आदित्य के जरिए दिए गए आवेदन में ईडी ने कहा, सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों को सम्मन जारी किये गए हैं और राय का उनसे सामना कराए जाने की आवश्यकता है.
English: Sumo Jeep
Hindi: सूमो जीप
English: Sumo driver Sachin died on the spot and canter driver Rahul and Rakesh, Rajesh, Sudhir and Amit of Kohla village were seriously injured.
Hindi: टाटा सूमो में सवार गांव गंगाणा निवासी सचिन पुत्र रमेश और गांव कोहला निवासी राकेश पुत्र सतपाल, राजेश, सुधीर व अनिल गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
Hindi: सूमो कुश्ती यह एक पारंपरिक जापानी खेल है।
English: Sumo wrestling is the national sport in Japan.
Hindi: सूमो रसलिंग जापान का सबसे प्रसिद्ध खेल है।
English: Sumona Chakravarti and Jennifer Winget
Hindi: सुरभि ज्योति और जेनिफर विंगेट
English: Sumona Chakravarti played Manju Sharma, Bittu Sharma's wife in the comedy show.
Hindi: इस शो में उनकी पत्नी मंजू शर्मा का रोल टीवी एक्ट्रेस सुमोना चक्रवर्ती प्ले कर रही हैं।
English: Sumona Chakravarti plays Kapil Sharmas wife on The Kapil Sharma Show.
Hindi: सुमोना द कपिल शर्मा कॉमेडी शो में कपिल के पत्नी का किरदार निभाती थीं.
English: Sumona Chakravarti was last seen in funnyman Kapil Sharma's show Family Time With Kapil Sharma.
Hindi: उन्हें आखिरी बार टीवी स्क्रीन पर फैमिली टाइम विद कपिल शर्मा पर देखा गया था.
English: Sumona Chakravarti, who rose to fame for playing Kapil Sharma's wife in The Kapil Sharma Show, also attended the Pooja held by Anurag Basu.
Hindi: लोकप्रिय टीवी शो 'कॉमेडी नाइट्स विद कपिल' में कपिल शर्मा की पत्नी का किरदार निभाने वाली सुमोना चक्रवर्ती भी लॉन्चिंग इवेंट में पहुंची थीं.
English: Sumona Guha is currently serving as senior vice president at Albright Stonebridge Group.
Hindi: सुश्री सुमोना गुहा वर्तमान में अलब्राइट स्ट्रोनब्रिज ग्रुप में वरिष्ठ उपाध्यक्ष के रूप में काम कर रही हैं।
English: Sumona also shared how she got rejected from getting roles in several projects because of the TV actress tag.
Hindi: सुमोना ने यह भी कहा कि टेलीविजन अभिनेत्री के इस टैग के चलते किस तरह से उन्हें कई प्रोजेक्ट से रिजेक्ट कर दिया गया है।
English: Sumona has always been an important part of The Kapil Sharma Show ever since Comedy Nights With Kapil had started airing on television.
Hindi: जब से कपिल शर्मा का शो टीवी पर शुरु हुआ है, तब से सुमोना इस शो की हिस्सा बनी हुई है।
English: Sumona is currently seen in the comedy show, The Kapil Sharma Show as Bhuri.
Hindi: सुमोना इन दिनों द कपिल शर्मा शो में भूरी की भूमिका निभा रही हैं।
English: Sumona plays Dr. Mashoor Gulati's Sunil Grover daughter Sarla on 'The Kapil Sharma Show'.
Hindi: द कपिल शर्मा शो' में सुमोना डॉ. मशहूर गुलाटी सुनील ग्रोवर की बेटी और कप्पू कपिल शर्मा की चाइल्डहुड फ्रेंड सरला के रोल में नजर आई थीं।
English: Sumona plays the role of Kapil's wife in hit comedy show Comedy Nights With Kapil.'
Hindi: कॉमेडी नाइट्स विद कपिल में सुमोना कपिल शर्मा की पत्नी के रोल में नजर आई हैं।
English: Sumona slams people for putting down TV actors
Hindi: सुमोना टीवी कलाकारों को नीची नजर से देखने वालों पर भड़कीं
English: Sumona, who plays Sarla in the show came with an agenda to get married to Yuvraj.
Hindi: शो में सुमोना सरला का किरदार निभाएंगी, जिसका एजेंडा शो में युवराज से शादी करने का है.
English: Sump cum car parking Dr Kandasamy Subramani, a doctor at the Christian Medical College CMC in Vellore, has built a sump below his car park at his residence.
Hindi: डॉक्टर की तरकीब  वेल्लूर में क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज में डॉक्टर कंडासामी सुब्रमणि ने अपने घर में कार पार्किंग के नीचे एक हौदी बनवाई.
English: Sumps, toilets and the school premises were cleaned.
Hindi: स्कूल के टॉयलेट, बाथरूम और कमरे भी अव्यवस्थित मिले.
English: Sumptuary allowance of the chief minister and cabinet ministers has also been increased from Rs 30,000 to Rs 95,000 per month.
Hindi: मुख्यमंत्री और मंत्रियों के भत्ते को 30 हजार रुपये से बढ़ाकर 95 हजार रुपये प्रतिमाह कर दिया गया है।
English: Sumru 's last master, Shah Alam, the emperor of Delhi, awarded him the jagir of Sardhana.
Hindi: समरू के आखिरी आका दिल्ली के बादशाह शाह आलम ने उसे इनाम के रूप में सरधना की जागीर दी थी.
English: Sums of money realised from reserved funds.
Hindi: आरक्षित मदों से नकद की गई रकमें।
English: Sums payable under this rule shall be deemed to be costs in the proceeding
Hindi: इस नियम के अधीन संदेय राशियों के बारे में यह समझा जाएगा कि वे कार्यवाहियों के खर्चे हैंः
English: Sumukha Rao has over 20 year of experience in the Indian and international market
Hindi: सुमुख राव के पास भारतीय तथा अंतर्राष्ट्रीय बाजार का 20 साल का अनुभव है।
English: Sumul to hike milk prices by Rs 2 per litre
Hindi: 2 रुपए प्रति लीटर महंगा हुआ अमूल का दूध
English: Sun 's Declination
Hindi: सूर्य का उतार
English: Sun !not PC! type5 Hungarian latin 2
Hindi: सन !पीसी नहीं! प्रकार5 हंगरीयाई लातीनी 2
English: Sun - clogs are created when ice crystals catch the sun 's reflection.
Hindi: सूर्य श्वान तब बनते हैं जब बर्फ के रवे सूर्य का परावर्तन पकड़ लेते हैं।
English: Sun - cured hay which possesses a fresh green colour is a good source of Vitamins A and D as well as B - complex vitamins.
Hindi: धूप लगाई हुई घास जिसकी हरियाली बरकरार हो, विटामिन-ए, डी तथा बी-कॉम्प्लैक्स विटामिनों का अच्छा स्रोत होती है।
English: Sun Arrow
Hindi: सूर्य तीर
English: Sun Arrow shape
Hindi: सूर्य तीर आकार
English: Sun Edison Won Auction for a 500 Megawatt Project in Andhra Pradesh, to Supply Solar Power at 4.63 Rupees Per Kilowatt-Hour
Hindi: आंध्र प्रदेश में 500 मेगावाट के प्रोजेक्ट की नीलामी सन एडीसन ने जीती, 4.63 रुपये किलोवाट प्रति घंटे की दर से करेगा सौर ऊर्जा की आपूर्ति
English: Sun Group chief Kalanithi Maran and his wife, Kavery Maran, have resigned from one of the promoter entities of SpiceJet, triggering speculation on a possible sale of the Maran familys majority stake in the airline
Hindi: सन समूह के प्रमुख कलानिधि मारन और उनकी पत्नी कावेरी मारन ने स्पाइसजेट की प्रवर्तक इकाइयों में से एक से इस्तीफा दे दिया है जिससे विमानन कंपनी में मारन परिवार की बहुलांश हिस्सेदारी की संभावित बिक्री के संबंध में अटकल लगाई जा रही है।
English: Sun Group runs 45 FM channels across the country
Hindi: सन समूह देश भर में 45 एफएम चैनल चलाता है।
English: Sun Luus was named as South Africa's captain in place of van Niekerk.
Hindi: सुने लुस को वैन निएकर के स्थान पर दक्षिण अफ्रीका के कप्तान के रूप में नामित किया गया था।
English: Sun Microsystems has around 1,200 employees in India and an estimated turnover of around Rs 1,300 crore Sun does not give break-up of India numbers
Hindi: सन माइक्रोसिस्टम्स की भारतीय इकाई में करीब 1,200 कर्मचारी हैं, जबकि कंपनी का सालाना कारोबार करीब 1,300 करोड़ रुपये का है।
English: Sun Microsystems released the first public implementation as Java 1.0 in 1996.
Hindi: 1995 में सन ने जावा 1.0 के रूप में पहला सार्वजनिक कार्यान्वयन रिलीज़ किया।
English: Sun Pharma and Ranbaxy are working closely towards completion of the transaction and will comply with the conditions laid down in the FTC consent agreement within the specified time, it added.
Hindi: बयान के मुताबिक सन फार्मा और रैनबैक्सी सौदा पूरा होने की दिशा में काम कर रही है और वह एफटीसी समझौते में तय शर्तों को तय समयसीमा में पूरा करने की कोशिश करेगी।
English: Sun Pharma had paid 10.25 per share to acquire Brandes Investments shares last year
Hindi: सन फार्मा ने पिछले साल ब्रैंडस इन्वेस्टमेंट के शेयर खरीदने के लिए 10.25 डॉलर प्रति शेयर का भुगतान किया था।
English: Sun Pharma has been marketing a generic version of this drug for the last few years in India under the brand name Sizodone, according to company sources
Hindi: सन फार्मा पिछले कुछ वर्षों से भारत में इसी तरह की दवा सिजोडॉन के नाम से बेच रही है।
English: Sun Pharma led the charge by surging 4.20 per cent while ICICI Bank jumped 3.18 per cent.
Hindi: तेजी वाले शेयरों में सन फार्मा 4.20 प्रतिशत जबकि आईसीआईसीआई बैंक 3.18 प्रतिशत मजबूत रहे।
English: Sun Pharma will fund as well as execute this malaria elimination programme over a span of 3 to 5 years covering over 200,000 households in Mandla district.
Hindi: सनफार्मा मांडला जिले के 200,000 घरों के लिए 3 से 5 वर्ष की अवधि तक मलेरिया उन्मूलन कार्यक्रम चलाने के लिए राशि उपलब्ध करायेगी।
English: Sun Pharma, the largest Indian drug maker by value, was in the news after its all-share transaction to buy struggling Ranbaxy in the biggest pharmaceutical sector deal in the Asia-Pacific region in 2014
Hindi: वैल्यू के लिहाज से सबसे बड़ी भारतीय दवा निर्माता सन फार्मा 2014 में एशिया-प्रशांत क्षेत्र में दवा क्षेत्र के सबसे बड़े सौदे में रैनबैक्सी को खरीदने के बाद सुर्खियों में आ गई।
English: Sun Pharma, which is now sitting on a cash reserve of over Rs 3,500 crore, had paid for all its FCCBs two years ago
Hindi: लगभग 3500 करोड़ रुपये की नकदी रखने वाली सन फार्मा ने अपने सभी एफसीसीबी दो साल पहले ही चुका दिए थे।
English: Sun Pharma A dose of good news
Hindi: सन फार्मा  खबरों की सही खुराक
English: Sun Pharma Not much pain
Hindi: सन फार्मा दर्द ज्यादा नहीं
English: Sun Pharmaceutical Industries, Lupin, IPCA Laboratories and Cadila Healthcare performed better than expected, while Ranbaxy Laboratories and Wockhardt reported poor results
Hindi: सन फार्मा, ल्यूपिन, आईपीसीए लैब और कैडिला हेल्थकेयर जैसी कंपनियों का प्रदर्शन तो उम्मीद से बेहतर रहा जबकि रैनबैक्सी और वोक्हार्ट जैसी कंपनियों के नतीजे निराशाजनक रहे।
English: Sun Pharmaceuticals Ltd.
Hindi: सूर्य फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड
English: Sun Rise Apartment
Hindi: सन राइज अपार्टमेंट
English: Sun Rise at Every Door Step
Hindi: हर दरवाजे कदम पर सूर्य उदय
English: Sun TV Network operates its FM radio business through South Asia FM and Kal Radio
Hindi: सन टीवी नेटवर्क अपना एफएम रेडियो कारोबार साउथ एशिया एफएम और कल रेडियो के जरिए करता है।
English: Sun TV Network soared 24.69 per cent to Rs 688.10 after a special court yesterday acquitted former telecom minister Dayanidhi Maran, his brother and promoter Kalanithi Maran and others in the Aircel-Maxis deal case lodged by CBI and the Enforcement Directorate ED.
Hindi: विशेष अदालत द्वारा एयरसेल-मैक्सिस सौदा मामले में पूर्व दूरसंचार मंत्री दयानिधि मारन, उनके भाई और प्रवर्तक कलानिधि मारन और अन्य को बरी किये जाने के बाद सन टीवी नेटवर्क का शेयर 23.92 प्रतिशत मजबूत हुआ।
English: Sun TV Networks
Hindi: सन टीवी नेटवर्क्स
English: Sun TV controls over two-thirds of the cable market through its subsidiary Sumangali Cable Vision, and earns close to Rs 90 crore every month from subscribers
Hindi: केबल बाजार में सनटीवी ने अपनी सहयोगी कंपनी सुमंगली केबल विजन के जरिये बाजार के दो-तिहाई हिस्से पर अपना कब्जा रखा है और यह हर महीने सब्सक्राइबरों से 90 करोड़ रुपये की कमाई कर लेती है।
English: Sun TV launches FM radio stations in Thrissur, Mangalore
Hindi: सन टीवी ति्रशूर और मेंगलूर में एफ एम स्टेशन शुरु करेगा 1
English: Sun TV promoter Kalanithi Maran got Rs 266 crore on account of his 77 per cent stake in the company
Hindi: सन टीवी के प्रवर्तक कलानिधि मारन, जिन पर कंपनी की 77 फीसदी हिस्सेदारी है, को 266 करोड़ रुपये मिले।
English: Sun TV, with its regional dominance, has been a strong player, cornering around 73 per cent regional advertisement revenues
Hindi: अपने क्षेत्रीय दबदबे की वजह से सन टीवी मजबूत कंपनी बनी हुई है और यह क्षेत्रीय विज्ञापन राजस्व के लगभग 73 फीसदी हिस्से पर एकाधिकार रखती है।
English: Sun TV Partly cloudy skies
Hindi: सन टीवी  आंशिक चमक
English: Sun TV Shining bright
Hindi: सन टीवी  बढ़ी है चमक
English: Sun Temple of Konark is a sight to behold
Hindi: कोणार्क का सूर्य मंदिर निहारने योग्य है।
English: Sun Temple, Konark Odisha. and
Hindi: सूर्य मंदिर, कोणार्क ओडिशा. और
English: Sun Temple, Konark, Odisha Works related to amenities take up with the support of Indian Oil Foundation IOF under NCF Scheme
Hindi: सूर्य मंदिर, कोणार्क, ओडिशा राष्ट्रीय संस्कृति निधि योजना के तहत इण्डियन ऑयल फाउण्डेशन के सहायोग से प्रदान की जाने वाले सुविधाओं से संबंधित कार्य
English: Sun Temple, also known as Surya Narayan Temple, is situated in proximity to the Ranakpur Jain Temple
Hindi: सूर्य मंदिर, जिसे सूर्य नारायण मंदिर के रूप में भी जाना जाता है, रणकपुर जैन मंदिर के निकट स्थित है।
English: Sun Weidong, Chinas ambassador to India, has acknowledged that there were Chinese casualties too in the June 15 clashes in Galwan Valley in which 20 Indian Army personnel were killed.
Hindi: भारत में चीन के राजदूत सुन वीदोंग ने कबूल लिया है कि 15 जून को गलवान में दोनों देशों के सैनिकों के बीच हुई मुठभेड़ में चीन को भी नुकसान हुआ था।
English: Sun admitted contempt and was fined 5000 Pounds.
Hindi: सन ने अवमान स्वीकार किया और उस पर पांच हजार पाउंड का जुर्माना किया गया ।
English: Sun bathing and surfing are common activities enjoyed by visitors of the place
Hindi: सन बाथिंग व सर्फिंग करते हुए आनंद मनाना, यहां आने वाले पर्यटकों की आम गतिविधियों में शामिल हैं।
English: Sun burn is a abnormal condition on the skin.
Hindi: सूर्यदाह त्वचा की असामान्य अवस्था होती है.
English: Sun drying is the easy and cheap method.
Hindi: सूर्य की रोशनी में सुखाने की तकनीक सबसे आसान और सस्ती है।
English: Sun flower oil is used for cooking foods.
Hindi: सूरजमुखी का तेल का प्रयोग भोजन पकाने के लिए किया जाता है।
English: Sun forces some of its plasma towards the earth in the form of the solar wind
Hindi: सूर्य अपने कुछ प्लाज्मा को सौर हवा के रूप में पृथ्वी की ओर धकेलता है
English: Sun is a very bright object, and looking at it directly can cause severe damage to the eye and vision
Hindi: सूर्य एक बहुत चमकदार पिंड है और इसे सीधे देखने से आंखों और दृष्टि को गंभीर नुकसान हो सकता है
English: Sun is also a source of generating white light.
Hindi: धवल प्रकाश को उत्पन्न करने का सूरज भी एक स्त्रोत है।
English: Sun is the major source of plasma deposition in space around the Earth
Hindi: सूर्य पृथ्वी के चारों ओर के अंतरिक्ष में प्लाज्मा के जमाव का प्रमुख स्रोत है
English: Sun is the primary source of energy.
Hindi: सूर्य, ऊर्जा का प्राथमिक स्रोत है।
English: Sun open-sourced the NetBeans IDE in June of the following year.
Hindi: सन ने अगले वर्ष जून में नेटबींस आईडीई को खोल दिया था।
English: Sun sued in 1997, and, in 2001, won a settlement of US20 million, as well as a court order enforcing the terms of the license from Sun.
Hindi: सन ने 1997 में अभियोग चलाया और 2001 में 20 मिलियन डॉलर का भुगतान और साथ ही साथ सन के लाइसेंस की शर्तो को लागू करने का कोर्ट का आदेश भी पाया।
English: Sun's Declination
Hindi: सूर्य का उतार
English: Sun's history hidden in Moon's crust NASA
Hindi: चांद की परत में छिपा है सूर्य का इतिहास  नासा
English: Sun's non-immigrant student status was revoked when federal authorities learned he that was not attending class.
Hindi:  सुन के गैर-अप्रवासी छात्र के दर्जे को उस समय रद्द कर दिया गया, जब संघीय अधिकारियों को पता चला कि वह कक्षा में नहीं जा रहा था।
English: Sun's out, but not for long
Hindi: निकली धूप, पर नहीं थमी ठिठुरन
English: Sun, 11 March, 2018 600 PM
Hindi: रविवार, 11 मार्च, 2018 600 शाम
English: Sun, 18 March, 2018 600 PM
Hindi: रविवार, 18 मार्च, 2018 600 शाम
English: Sun, Moon   Planets
Hindi: सूर्य, चन्द्र व ग्रह
English: Sun, moon and other planets and celestial bodies are orbiting in space
Hindi: अंतरिक्ष में सूर्य, चंद्रमा एवं अन्य ग्रहों जैसे और खगोलीय पिंड घूमते रहते हैं
English: Sun, moon, planets
Hindi: सूर्य, चन्द्र व ग्रह
English: Sun-shades can also refer to the sun-shading eyepiece-type, although the term is not exclusive to these.
Hindi: सनग्लास एक शब्द का संस्करण. सन शेड्स सन-शेडिंग आईपीस-टाइप को भी सन्दर्भित कर सकती है, हालांकि यह शब्द इनके लिए अनन्य नहीं है।
English: SunEdison in India currently has in operation solar projects totalling 600 Mw in Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, said Gopalan
Hindi: ' भारत में सनएडिसन फिलहाल तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, माहाराष्ट्र जैसे राज्यों में कुल 600 मेगावॉट की सौर परियोजनाओं का परिचालन करती है।
English: SunPower Corp. is an American energy company that designs and manufactures crystalline silicon photovoltaic cells and solar panels.
Hindi: सन पावर कार्पोरेशन अमेरिका की ऊर्जा कंपनी है जो कि सौर ऊर्जा पैनल और क्रिस्टालिन सिलिकॉन फोटोवोल्टिक सेल के डिजाइन और विनिर्माण करती है।
English: SunRisers Hyderabad SRH are one of the most successful sides of the Indian Premier League IPL.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद आईपीएल की कामयाब टीमों में से एक है.
English: SunRisers Hyderabad SRH have retained the most number of players 22 while Royal Challengers Bangalore RCB have only 12 players in the squad.
Hindi: हैदराबाद ने सबसे ज्यादा 22 खिलाड़ियों को रिटेन किया है जबकि रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर ने 12 खिलाड़ियों को रिटेन किया है।
English: SunRisers Hyderabad  Shikhar Dhawan, Alex Hales, Kane Williamsonc, Manish Pandey, Shakib Al Hasan, Yusuf Pathan, Wriddhiman Sahaw, Rashid Khan, Basil Thampi, Siddarth Kaul, Sandeep Sharma
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद टीम शकिब अल हसन, यूसुफ पठान, सिद्धार्थ कौल, मनीष पांडे, रिद्धिमान साहा, शिखर धवन, केन विलियमसन, एलेक्स हेल्स, संदीप शर्मा, राशिद खान, बसिल थम्पी
English: SunRisers Hyderabad and Royal Challengers Bangalore will also compete in Dubai on September 21, while Rajasthan Royals will host the three-time IPL champions CSK in Sharjah on September 22.
Hindi: 21 सितम्बर को दुबई में ही सनराइजर्स हैदराबाद और रॉयल चैलेंजर्स बंगलौर आमने-सामने होंगे।
English: SunRisers Hyderabad pacer Bhuvneshwar Kumar believes that the Indian Premier League IPL is the best possible tournament to kickstart cricket for the country after a coronavirus-induced lockdown.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद के तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार का मानना है कि इंडियन प्रीमियर लीग कोरोनोवायरस महामारी के कारण लंबे समय से ठप्प पड़े भारतीय क्रिकेट को फिर से शुरु करने का सबसे अच्छा टूर्नामेंट है।
English: SunRisers Hyderabad spinner Rashid Khan, after producing a spectacular spell against Kings XI Punjab, said that he was trying to keep it simple and enjoy his bowling in the middle.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद के स्पिनर राशिद खान ने किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ शानदार प्रदर्शन करने के बाद कहा कि वह अपनी गेंदबाजी सरल रखने और उसका आनंद लेने की कोशिश कर रहे हैं।
English: SunRisers Hyderabad won last seasons tournament.
Hindi: हैदराबाद सनराइजर्स पिछले सीजन की चैंपियन टीम है.
English: SunRisers Hyderabad
Hindi: सनराइज़र्स हैदराबाद
English: SunRisers Hyderabad David Warner captain, Jonny Bairstow, Kane Williamson, Manish Pandey, Shreevats Goswami, Virat Singh, Priyam Garg, Wriddhiman Saha, Abdul Samad, Vijay Shankar, Mohammad Nabi, Rashid Khan, Jason Holder, Abhishek Sharma, B Sandeep, Sanjay Yadav, Fabian Allen, Prithvi Raj Yarra, Khaleel Ahmed, Sandeep Sharma, Shahbaz Nadeem, Siddharth Kaul, Billy Stanlake, T Natarajan, Basil Thampi.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद प्लेइंग इलेवन डेविड वार्नर कप्तान, जॉनी बेयरस्टो विकेटकीपर, मनीष पांडे, केन विलियमसन, प्रियम गर्ग, अभिषेक शर्मा, अब्दुल समद, राशिद खान, संदीप शर्मा, सिद्दार्थ कौल, टी नटराजन
English: SunRisers Hyderabad David Warner captain, Wriddhiman Saha wicket-keeper, Manish Pandey, Kane Williamson, Priyam Garg, Jason Holder, Abdul Samad, Rashid Khan, Shahbaz Nadeem, Sandeep Sharma, T Natarajan.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद डेविड वॉर्नर कप्तान, रिद्धिमान साहा, मनीष पांडे, केन विलियमसन, जेसन होल्डर, प्रियम गर्ग, अब्दुल समद, राशिद खान, संदीप शर्मा, टी नटराजन, शाहबाज नदीम।
English: Suna hai youre going to meet a lot of Sejals in Ahmedabad?
Hindi: सुना है तुम अहमदाबाद में बहुत सारी सेजल से मिलने जा रहे हो?
English: Sunabeda is home to the engine division of HAL Hindustan Aeronautics Limited
Hindi: सुनाबेदा में एच ए एल हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड़ का इंजन विभाग स्थित है।
English: Sunaina Maira has described Sarsour's advocacy for BDS as an element of her feminist politics.
Hindi: सुनैना मायरा ने बीडीएस के लिए सरसौर की वकालत को अपनी नारीवादी राजनीति का एक तत्व बताया है।
English: Sunaina Mishra got the chance to serve as SDM. Nancy Gupta as circle officer. Diksha Ahirwar as tehsildar. Vanshika as agriculture officer. Kritika as education officer. Kumkum as SHO. Anjali Gupta as BDO. Aashi Gupta as CHC head and Kanchan Agarwal as EO.
Hindi: सुनैना मिश्रा को एसडीएम के रूप में सर्विस करने का मौका मिला, सर्कल ऑफिसर के रूप में नैंसी गुप्ता, तहसीलदार के रूप में दीक्षा अहिरवार, कृषि अधिकारी के रूप में वंशिका, शिक्षा अधिकारी के रूप में कृतिका, एसएचओ के रूप में कुमकुम, बीडीओ के रूप में अंजलि गुप्ता, सीएचसी प्रमुख के रूप में आशी गुप्ता और ईओ के रूप में कंचन अग्रवाल को प्रभार मिला।
English: Sunaina Rekhi holds a degree psychotherapy and counselling.
Hindi: सुनैना रेखी के पास फिजियोथेरेपी और काउंसलिंग की डिग्री है।
English: Sunaina Roshan - daughter of Rakesh Roshan and Pinky Roshan - is Hrithik Roshan's elder sister.
Hindi: ऋतिक रोशन की बहन सुनैना . ऋतिक की बड़ी बहन का नाम सुनैना रोशन है।
English: Sunaina Roshan has been through a broken marriage, battled depression, diabetes and hypertension, undergone bariatric surgery, sought psychiatric help and survived cervical cancer.
Hindi: ऋतिक रोशन की बहन सुनैना टूटी हुई शादी, डिप्रेशन, मधुमेह और हाइपरटेंशन, बैरिएट्रिक सर्जरी, मानसिक दिक्कत और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर जैसी चुनोतिपूर्ण स्थिति का सामना कर चुकी हैं.
English: Sunaina Roshan is asking Kangana for help, her family is physically assaulting her because she is in love with a Muslim man from Delhi, Rangoli wrote on Twitter.
Hindi: रंगोली ने ट्वीट कर लिखा- 'सुनैना रोशन कंगना से मदद मांग रही हैं, उनका परिवार उन्हें प्रताड़ित कर रहा है क्योंकि वह दिल्ली के एक मुस्लिम युवक से प्यार करती हैं।
English: Sunaina Roshan sister of actor Hrithik Roshan alleged that she was assaulted by her family since she is in love with a Muslim man.
Hindi: ऋतिक रोशन की बहन सुनैना रोशन ने दावा किया है कि मुस्लिम लड़के से प्यार करने को लेकर उनका परिवार उन पर जुल्म कर रहा है।
English: Sunaina Roshan snapped with dad Rakesh Roshan.
Hindi: पापा राकेश रोशन के साथ पूजा करतीं सुनैना रोशन।
English: Sunaina Roshan, sister of actor Hrithik Roshan, has spoken at length about her many troubles with her family.
Hindi: ऋतिक रोशन की बहन सुनैना रोशन पिछले कई दिनों से अपने परिवार से जुड़े चौंकाने वाले खुलासे कर रही हैं.
English: Sunaina Sharma, AC, Fatehpur Kangra has been shifted as Assistant Commissioner to Deputy Commissioner, Chamba.
Hindi: सुनैना शर्मा को सहायक आयुक्त फतेहपुर कांगड़ा के पद से बदलकर चंबा के जिला उपायुक्त का सहायक आयुक्त लगाया गया है।
English: Sunaina has been through a broken marriage, battled depression, diabetes and hypertension, undergone bariatric surgery, sought psychiatric help and survived cervical cancer.
Hindi: सुनैना टूटी हुई शादी, डिप्रेशन, मधुमेह और हाइपरटेंशन, बैरिएट्रिक सर्जरी, मानसिक दिक्कत और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर जैसी चुनोतिपूर्ण स्थिति का सामना कर चुकी है
English: Sunaina in turn sought help from Kangana Ranaut .
Hindi: सुनैना ने कंगना रनौत से मदद मांगी है।
English: Sunaina lives with her daughter Suranika at her parents Rakesh and Pinky Roshan's residence, along with Hrithik.
Hindi: सुनैना और उनकी बेटी सुरानिका कुछ सालों से राकेश, पिंकी और रितिक रोशन के साथ एक ही घर में रह रहे थे.
English: Sunaina, who was serving as SDM, later told reporters that she was excited and thrilled to be handling the duties.
Hindi: सुनैना, जो एसडीएम के रूप में सेवा कर रही थीं, ने बाद में पत्रकारों को बताया कि वह उत्साहित थीं और ड्यूटी को संभालने के लिए रोमांचित थीं।
English: Sunak is married to Akshata Murthy, the daughter of Narayana Murthy, who is an Indian billionaire and the co-founder of IT services company, Infosys.
Hindi: सुनक की पत्नी अक्षता मूर्ति भारतीय सॉफ्टवेयर कंपनी इंफोसिस के सह संस्थापक नारायण मूर्ति की बेटी हैं।
English: Sunak is married to Infosys co-founder Narayana Murthys daughter.
Hindi: सुनक इन्फोसिस के सह- संस्थापक नारायण मूर्ति के दामाद हैं।
English: Sunak's message this Diwali was for British Hindus to follow the lockdown rules and refrain from the usual tradition of getting together with friends and family.
Hindi: सुनक का दिवाली संदेश ब्रिटिश हिंदुओं के लिए यह था कि वे लॉकडाउन नियमों का पालन करें और मित्रों और परिवारों से मिलने की परंपरा से परहेज करें।
English: Sunaks father was a doctor and his mother ran a chemist shop.
Hindi: सुनक के पिता डॉक्टर थे और मां केमिस्ट की दुकान चलाती थीं।
English: Sunam Sangrur, July 25
Hindi: संगरूर , 25 जुलाई ट्रिन्यूएजेंसी
English: Sunam MLA Aman Arora will be Manns deputy.
Hindi: सुनाम के विधायक अमन अरोड़ा को उप संयोजक बनाया गया है।