Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, the usual maritime incident, warned to be careful, that's all.
Hindi: खैर, सामान्य समुद्री घटना, सावधान रहने की चेतावनी दी, बस।
English: Well, the victory will be ours, it's understandable, but ..
Hindi: खैर, जीत हमारी होगी, यह समझ में आता है, लेकिन।
English: Well, the video show every thing.
Hindi: खैर, वीडियो सब कुछ दिखाता है।
English: Well, the volume of output and significance in the war
Hindi: खैर, युद्ध में उत्पादन और महत्व की मात्राः
English: Well, the waiting seems to be finally over!
Hindi: लगता है इंतजार आखिरकार खत्म हुआ!
English: Well, the way I think it could be used is
Hindi: एक तरीका मैं सोच सकता हूं कि इसका उपयोग करना होगाः
English: Well, the way is cleared by the Americans.
Hindi: खैर, अमेरिकियों द्वारा रास्ता साफ कर दिया गया है।
English: Well, the week turned out to be difficult, intense, but interesting.
Hindi: खैर, सप्ताह मुश्किल, तीव्र, लेकिन दिलचस्प निकला।
English: Well, the whole building.
Hindi: पूरा भवन ही।
English: Well, the winner of this year's Ballon Dior award will be announced on November 29th.
Hindi: बैलोन डी'ओर पुरस्कार की घोषणा इस साल 29 नवंबर को की जाएगी।
English: Well, the year isn't over yet.
Hindi: खैर, साल अभी खत्म नहीं हुआ है
English: Well, their American coach asked for a timeout.
Hindi: खैर, उनके अमेरिकी कोच ने टाइमआउट मांगा।
English: Well, their opponents, suddenly, will have more advanced weapons.
Hindi: खैर, उनके विरोधियों, अचानक, अधिक उन्नत हथियार होंगे।
English: Well, then - I'll find another one.
Hindi: मैं- तो फिर कोई और देख लो.
English: Well, then - everything is in your hands.
Hindi: खैर, फिर - सब कुछ आपके हाथों में है।
English: Well, then Germany...
Hindi: और फिर जर्मन. . .
English: Well, then I thought to give it to the community.
Hindi: खैर, तब मैंने इसे समुदाय को देने का सोचा।
English: Well, then I will quote from the same place
Hindi: ठीक है, फिर मैं उसी जगह से उद्धृत करूंगाः
English: Well, then I'll make
Hindi: तब मैं बनाऊंगा
English: Well, then I'm 5 cents.
Hindi: ठीक है, तो मैं 5 सेंट का हूं।
English: Well, then I'm not a people.
Hindi: अच्छा, तो मैं लोग नहीं हूँ।
English: Well, then THIS is the course for you!
Hindi: फिर यह आपके लिए कोर्स है!
English: Well, then a noticeable person, this is not a retirement for you.
Hindi: ठीक है, फिर एक ध्यान देने योग्य व्यक्ति, यह आपके लिए सेवानिवृत्ति नहीं है।
English: Well, then be their lyric and watch how they sing the song for you if you want to date him or her.
Hindi: ठीक है, अगर आप उसे या उसे डेट करना चाहते हैं, तो उनके गीत बनें और देखें कि वे आपके लिए गीत कैसे गाते हैं।
English: Well, then don't come!
Hindi: तो मत आओं !
English: Well, then go on a trip.
Hindi: तो, एक यात्रा पर जाओ।
English: Well, then go to the black list.
Hindi: अच्छा, तो काली सूची में जाओ।
English: Well, then i can say
Hindi: तब मैं कह सकूंगीः
English: Well, then i may be the first.
Hindi: तो शायद मैं सबसे पहले हूँ शायद।
English: Well, then in 1944 they also went through Sivash
Hindi: खैर, फिर 1944 में वे सिवाश भी गए
English: Well, then in the army it is impossible otherwise
Hindi: ठीक है, तो सेना में यह असंभव है अन्यथा
English: Well, then it will recoup in the future.
Hindi: ठीक है, तो यह भविष्य में पुनरावृत्ति करेगा।
English: Well, then it's a good thing there's two of 'em in this one.
Hindi: ठीक है, तो यह एक अच्छी बात है कि इस में दो हैं।
English: Well, then it's more likely to arrive!
Hindi: खैर, फिर इसके आने की अधिक संभावना है!
English: Well, then it's not so interesting
Hindi: फिर इतना रुचिकर भी तो नहीं है
English: Well, then it's time to understand how to resist temptation in love based on your own relationship.
Hindi: ठीक है, तो यह समझने का समय है कि अपने स्वयं के रिश्ते के आधार पर प्यार में प्रलोभन का विरोध कैसे करें।
English: Well, then let's go find him
Hindi: तब जाके उसे पाते हैं हम
English: Well, then look at what Crimeans consider themselves to be.
Hindi: खैर, फिर देखिए कि क्रीमियन खुद को क्या मानते हैं।
English: Well, then make sure...
Hindi: तब सुनिश्चित...
English: Well, then maybe it can continue to do that by not coercing restaurants into using its services and punishing them if they don't.
Hindi: ठीक है, तो हो सकता है कि यह करना जारी रखा जा सकता है कि रेस्तरां को अपनी सेवाओं का उपयोग न करने और यदि वे नहीं करते हैं तो उन्हें दंडित करना।
English: Well, then purely mathematical analysis.
Hindi: ठीक है, तो विशुद्ध रूप से गणितीय विश्लेषण।
English: Well, then there is not need for you to cry.
Hindi: तो फिर तुझे रोने की जारूरत ही नही.
English: Well, then there is still justice in the world.
Hindi: खैर, तब भी दुनिया में न्याय है।
English: Well, then there was less legal arbitrariness.
Hindi: खैर, तब कानूनी मनमानी कम थी।
English: Well, then they're simply unstoppable.
Hindi: फिर वे बस अपूरणीय हैं।
English: Well, then this is the course for you!
Hindi: फिर यह आपके लिए कोर्स है!
English: Well, then this is the publication for you!
Hindi: तब यह प्रकाशन आपके लिए है!
English: Well, then use it...
Hindi: तब उपयोग करें...।
English: Well, then we act in the same way as usual, we get the eggs, put them in ice water and cool.
Hindi: ठीक है, तो हम हमेशा की तरह कार्य करते हैं, हम अंडे प्राप्त करते हैं, उन्हें बर्फ के पानी में डालते हैं और ठंडा करते हैं।
English: Well, then we come up with a destination.
Hindi: खैर, फिर हम एक गंतव्य के साथ आते हैं।
English: Well, then we're friends.
Hindi: फिर हम दोस्त हैं.
English: Well, then why don't we get together
Hindi: तो फिर क्यूँ न मिलकर हम
English: Well, then yes, the cartoons are not pixelated.
Hindi: ठीक है, तो हाँ, कार्टून पिक्सेलयुक्त नहीं हैं।
English: Well, then you did it right.
Hindi: फिर तो सही किया तुमने।
English: Well, then you don't know what terror is
Hindi: ठीक है, तो आप नहीं जानते कि आतंक क्या है
English: Well, then you have analysts at all the sea.
Hindi: ठीक है, तो आपके पास सभी समुद्र में विश्लेषक हैं।
English: Well, then you must have already understood about the domain name.
Hindi: चलिए फिर आप अबतक डोमेन नाम के बारे में तो समझ ही गए होंगे।
English: Well, then you'd better go!
Hindi: उसके बाद, आप जाने के लिए अच्छा होगा!
English: Well, then you're gonna be
Hindi: ु होंगे तब आप
English: Well, then, Crimea, Byzantium belonged in the 11th century?
Hindi: खैर, तब, क्रीमिया, बीजान्टियम 11 वीं शताब्दी में थे?
English: Well, then, I shall be free...
Hindi: तब होंगी मैं स्वतंत्र. .
English: Well, then, You'll love me!
Hindi: तो तुमसे मुझे प्यार हो जायेगा!
English: Well, then, especially on April 1, it will turn into anything.
Hindi: खैर, फिर, विशेष रूप से 1 अप्रैल को, यह किसी भी चीज़ में बदल जाएगा।
English: Well, then, for that matter,
Hindi: खैर, उस मामले के लिए, तब
English: Well, then, here's another one
Hindi: खैर, फिर यहाँ एक और एक हैः
English: Well, then, let's practice.
Hindi: अच्छा, चलो अभ्यास करते हैं
English: Well, then, let's start reading . . .
Hindi: तो चलिए पढ़ना शुरू करते है. . .
English: Well, then, that's evidence enough for me!
Hindi: हां, मेरे लिए सबूत पर्याप्त हैं!
English: Well, then, the process has begun. . .
Hindi: लेकिन, प्रक्रिया शुरू हो गई है . . .
English: Well, then, what about the Germans?
Hindi: खैर, जर्मनों के बारे में क्या।
English: Well, then, you haven't done your homework.
Hindi: तो-तुमने तो अपना गृहकार्य नहीं किया।
English: Well, then... we are all in fine fettle!
Hindi: और फिर ... तन हम सब थोड़े अच्छे हैं!
English: Well, theoretically, this is possible, although not effective.
Hindi: सैद्धांतिक रूप से, यह संभव है, लेकिन व्यावहारिक नहीं है।
English: Well, there I'll not tell you a big secret in other countries, there are OUR people who are not military personnel, but who perform special missions, with a direct threat to their lives.
Hindi: खैर, वहाँ मैं आपको अन्य देशों में एक बड़ा रहस्य नहीं बताऊंगा, हमारे लोग हैं जो सैन्य कर्मी नहीं हैं, लेकिन जो विशेष मिशन करते हैं, उनके जीवन के लिए सीधा खतरा है।
English: Well, there are 12 months in each year and there...
Hindi: एक वर्ष में 12 माह होते हैं और प्रत्येक...
English: Well, there are 26 missing Armenian soldiers.
Hindi: खैर, 26 लापता अर्मेनियाई सैनिक हैं।
English: Well, there are 7 continents and 5 oceans on the earth.
Hindi: पृथ्वी पर सात महाद्वीप एवं पांच महासागर स्थित है।
English: Well, there are X-555 fresh ones, they will be more solid.
Hindi: खैर, एक्स -555 ताजा हैं, वे अधिक ठोस होंगे
English: Well, there are a few subtle but very clear signs he wants to date you to help you know where you stand.
Hindi: खैर, कुछ सूक्ष्म लेकिन बहुत स्पष्ट संकेत हैं कि वह आपको यह जानने में मदद करना चाहता है कि आप कहां खड़े हैं।
English: Well, there are a few things, actually!
Hindi: खैर, कुछ चीजें, वास्तव में!
English: Well, there are a lot of plans ... let's wait.
Hindi: खैर, बहुत सारी योजनाएँ हैं ... चलो प्रतीक्षा करें।
English: Well, there are a lot of questions and only time will give us the answers.
Hindi: वैसे तो बहुत सारे सवाल हैं और समय ही हमें जवाब देगा।
English: Well, there are a lot of your fantasies, back to the facts
Hindi: खैर, आपकी बहुत सारी कल्पनाएँ हैं, तथ्यों पर वापसः
English: Well, there are actually more than one way to do it.
Hindi: वास्तव में, ऐसा करने के लिए एक से अधिक तरीके हैं।
English: Well, there are actually two ways
Hindi: वास्तव में दो तरीकेः
English: Well, there are also plenty of photos of T-72 or T-80 that retained their combat effectiveness after a lot of hits, including those with penetrations.
Hindi: खैर, टी -72 या टी -80 की बहुत सी तस्वीरें भी हैं, जिन्होंने बहुत से हिट के बाद अपनी प्रभावकारिता को बनाए रखा, जिसमें प्रवेश के साथ वे भी शामिल थे।
English: Well, there are approximately 300 Americans on...
Hindi: अमेरिका में सूचीबद्ध लगभग 300...
English: Well, there are but they're in the thousands.
Hindi: सकती, पर वे हैं हजारों ।
English: Well, there are candidates.
Hindi: खैर, उम्मीदवार हैं।
English: Well, there are cases, they are different.
Hindi: खैर, मामले हैं, वे अलग हैं।
English: Well, there are certain companies we trust on.
Hindi: कुछ ऐसी कंपनियां हैं जिन पर हमें भरोसा है।
English: Well, there are certain things, but they're extremely rare.
Hindi: खैर, कुछ चीजें हैं, लेकिन वे बेहद दुर्लभ हैं।
English: Well, there are complicated formulae that take into account weight, stage of life, occupation and pregnancy status, but we will try to keep it simple and sensible by suggesting that, in general, regular monitoring of your pet's weight along with strict measurement of food should be the cornerstones of your plan.
Hindi: खैर, जटिल सूत्र हैं जो वजन, जीवन स्तर, व्यवसाय और गर्भावस्था की स्थिति को ध्यान में रखते हैं, लेकिन हम यह सुझाव देकर इसे सरल और समझदार रखने की कोशिश करेंगे कि, सामान्य रूप से, अपने पालतू जानवर के वजन की नियमित निगरानी साथ में भोजन का सख्त माप अपनी योजना के आधारशिला होना चाहिए।
English: Well, there are different books.
Hindi: अलग-अलग किताबें हैं।
English: Well, there are in fact lots of ways to do so!
Hindi: और वास्तव में ऐसा करने के कई तरीके हैं!
English: Well, there are many haunted places in our country, but the name of which is mentioned above in this list is Bhangadh...
Hindi: वैसे तो हमारे देश में बहुत से हॉन्टेड प्लेस है लेकिन इस लिस्ट में जिसका नाम सबसे ऊपर आता है वो है भानगढ़ का किला. . .
English: Well, there are more women than men...
Hindi: महिलाओं से ज्यादा पुरुष हैं ...।
English: Well, there are no miracles here.
Hindi: कोई चमत्कार नहीं यहां.
English: Well, there are no pro-Western mongrels.
Hindi: वैसे, कोई पश्चिमी-पश्चिमी मुंगेल नहीं हैं।
English: Well, there are no words, just
Hindi: खैर, कोई शब्द नहीं हैं, बस
English: Well, there are none for free or at least I did not see.
Hindi: खैर, कोई भी मुफ्त में नहीं है या कम से कम मैंने नहीं देखा।
English: Well, there are only 7 notes.
Hindi: वैसे, केवल सात नोट भी हैं
English: Well, there are probably many reasons, but if you don't pay attention to SEO, this is probably the most important reason.
Hindi: वैसे, इसके कई कारण हैं, लेकिन अगर आप एसईओ पर ध्यान नहीं दे रहे हैं, तो यह शायद सबसे बड़ा कारण है।
English: Well, there are proven hacks that can help you make a big leap in reaching your target audience and converting leads at a faster pace.
Hindi: ठीक है, वहाँ साबित हैक्स जो आपके लक्षित दर्शकों तक पहुंचने और तेजी से गति को बदलने में बड़ी छलांग लगाने में आपकी सहायता कर सकते हैं।
English: Well, there are questions there.
Hindi: वहां सवाल।
English: Well, there are quite a few other major parks spread out through the city, too.
Hindi: खैर, शहर के माध्यम से भी कुछ अन्य प्रमुख पार्क फैले हुए हैं।
English: Well, there are seven of them . . .
Hindi: इनमें से सात लोग. . .
English: Well, there are several reasons that might prompt you to do it yourself.
Hindi: खैर, ऐसे कई कारण हैं जो आपको इसे स्वयं करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
English: Well, there are several reasons, but let's cover a few here.
Hindi: इसके कई कारण हैं, लेकिन आइए उनमें से कुछ को यहां देखें।
English: Well, there are several types of property ownership, and you need to know about them to pass the real estate license exam.
Hindi: खैर, संपत्ति के स्वामित्व के कई प्रकार हैं, और आपको अचल संपत्ति लाइसेंस परीक्षा पास करने के लिए उनके बारे में जानने की आवश्यकता है।
English: Well, there are some big differences that will be of huge importance to you.
Hindi: खैर, कुछ बड़े फ़र्क हैं जो आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण होंगे।
English: Well, there are strong chances your boyfriend would be doing the same.
Hindi: वैसे, इस बात की प्रबल संभावना है कि आपका प्रेमी भी ऐसा ही कर रहा होगा।
English: Well, there are those who believe in this and do not want to think with their heads, rejecting the laws of physics  radio engineering  electrical engineering.
Hindi: खैर, ऐसे लोग हैं जो इस पर विश्वास करते हैं और भौतिकी  रेडियो इंजीनियरिंग  इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के नियमों को खारिज करते हुए अपने सिर के साथ सोचना नहीं चाहते हैं।
English: Well, there are thousands if not hundreds of thousands of questions in total.
Hindi: खैर, हजारों नहीं तो कुल मिलाकर हजारों सवाल हैं।
English: Well, there are two simple options.
Hindi: दो सरल विकल्प हैं।
English: Well, there are... there are a lot of them, actually!
Hindi: - ठीक है, उनमें से कई हैं - वास्तव में!
English: Well, there aren't any, really!
Hindi: खैर, वहाँ कोई भी नहीं हैं, बिल्कुल !
English: Well, there can not be so many marshals on the forum ...
Hindi: खैर, मंच पर इतने सारे मार्शल नहीं हो सकते . . .
English: Well, there certainly wasn't any other
Hindi: ठीक है, जाहिर है कि कोई अन्य नहीं था
English: Well, there haven't been any reports yet - a summary of information for six months will probably be on the next day of state acceptance.
Hindi: खैर, अभी तक कोई रिपोर्ट नहीं आई है - छह महीने के लिए जानकारी का सारांश संभवतः राज्य स्वीकृति के अगले दिन होगा।
English: Well, there is a better way!
Hindi: कोई बेहतर रास्ता!
English: Well, there is a dedicated work to them!
Hindi: खैर, उनके लिए एक समर्पित काम है!
English: Well, there is a deep connection!
Hindi: गहरा सम्बन्ध रहा है !
English: Well, there is a feature in WhatsApp using which you can save yourself from that embarrassment.
Hindi: वैसे व्हाट्सएप में एक फीचर है जिसके इस्तेमाल से आप खुद को उस शर्मिंदगी से बचा सकते हैं।
English: Well, there is a good news for such students.
Hindi: ऐसे ही छात्रों के लिए अच्छी खबर है।
English: Well, there is a house in New Orleans
Hindi: खैर, न्यू ऑरलियन्स में एक घर है
English: Well, there is a house in New Orleans,
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में एक घर है,
English: Well, there is a house in new orleans
Hindi: खैर, न्यू ऑरलियन्स में एक घर है
English: Well, there is a lot in these memoirs.
Hindi: वैसे इन संस्मरणों में बहुत कुछ है।
English: Well, there is a lot of discussion on the Indian education system these days, because our Union Education Minister and the government are trying to improve our education system and make it more world-class.
Hindi: वैसे इन दिनो भारतीय शिक्षा प्रणाली पर काफी चर्चा होती है, क्योंकि हमारे केंद्रीय शिक्षा मंत्री और सरकार द्वारा हमारे. . .
English: Well, there is a means of truthful information.
Hindi: खैर, सत्य जानकारी का एक साधन है।
English: Well, there is a natural solution for your distress.
Hindi: खैर, आपके संकट के लिए एक प्राकृतिक समाधान है।
English: Well, there is a place for them!
Hindi: उनके लिए जगह है !
English: Well, there is a solution for this as well, so no need to panic.
Hindi: वैसे इसका भी एक उपाय है, इसलिए घबराने की जरूरत नहीं है.
English: Well, there is a very old saying
Hindi: एक बहुत पुरानी कहावत हैः
English: Well, there is a way out - retaliating
Hindi: खैर, एक रास्ता है - प्रतिकार
English: Well, there is also certain types of people that refuse to be single around the fall and winter times and want to be in a relationship with someone.
Hindi: वैसे, कुछ खास तरह के लोग भी हैं जो गिरावट और सर्दियों के समय में एक होने से इंकार करते हैं और किसी के साथ रिश्ते में रहना चाहते हैं.
English: Well, there is always my brother.
Hindi: ऊहां खैर सदा मेरे भाई ।
English: Well, there is always something to learn
Hindi: सीखने के लिए हमेशा कुछ होता है
English: Well, there is another version of the story.
Hindi: खैर, कहानी का एक और संस्करण।
English: Well, there is at least clarity.
Hindi: खैर, कम से कम किसी तरह की स्पष्टता।
English: Well, there is definitely a need for such a book.
Hindi: जो हो, ऐसी एक किताब की बहुत ही जरूरत है।
English: Well, there is my 0.02.
Hindi: मेरा  .02।
English: Well, there is no 13th floor.
Hindi: तो कहीं पर 13वीं मंजिल नहीं होती
English: Well, there is no actual story.
Hindi: कोई सच्ची कहानी नहीं है।
English: Well, there is no one right answer but this list will give you a good place to start.
Hindi: खैर, कोई भी सही जवाब नहीं है, लेकिन यह सूची आपको शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह देगी।
English: Well, there is no one right answer but this list will give you a good place to.
Hindi: खैर, कोई भी सही जवाब नहीं है, लेकिन यह सूची आपको शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह देगी।
English: Well, there is no one right answer, but this list will give you a good place to start.
Hindi: खैर, कोई भी सही जवाब नहीं है, लेकिन यह सूची आपको शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह देगी।
English: Well, there is no other minister.
Hindi: इसके अलावा और कोई मंत्री नहीं है।
English: Well, there is not 4, but 20 percent.
Hindi: वैसे, 4 नहीं है, लेकिन 20 प्रतिशत है।
English: Well, there is not a single answer
Hindi: नहीं हैं एक भी जवाब
English: Well, there is not much known about the show and the cast, but we promise to get you more details on the same.
Hindi: खैर, शो और कलाकारों के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, लेकिन हम आपको इसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने का वादा करते हैं।
English: Well, there is nothing I have under control.
Hindi: मेरे नियंत्रण में कुछ नहीं।
English: Well, there is nothing more to say, sir.
Hindi: अब कुछ कहने को बचा ही नहीं सर जी .
English: Well, there is nothing special about uploading shorts from PC.
Hindi: खैर, पीसी से शॉर्ट्स अपलोड करने में कुछ खास नहीं है।
English: Well, there is probably a lot of reasons, however in case you aren't paying attention to SEO, then that is probably the biggest reason.
Hindi: वैसे, इसके कई कारण हैं, लेकिन अगर आप एसईओ पर ध्यान नहीं दे रहे हैं, तो यह शायद सबसे बड़ा कारण है।
English: Well, there is room for them!
Hindi: उनके लिए जगह है !
English: Well, there is something in the air
Hindi: कुछ तो है हवा में
English: Well, there is still justice in the world.
Hindi: खैर, तब भी दुनिया में न्याय है।
English: Well, there is such a brigade of the MP in the North of Russia
Hindi: खैर, रूस के उत्तर में सांसद की ऐसी ब्रिगेड है
English: Well, there is the same picture only quietly and for yourself.
Hindi: खैर, एक ही तस्वीर है केवल चुपचाप और अपने लिए।
English: Well, there is, but not for this.
Hindi: वहाँ है, लेकिन इन के लिए नहीं।
English: Well, there it is, indeed...
Hindi: वहाँ है, वास्तव मे ...
English: Well, there may be an answer!
Hindi: शायद कोई जवाब मिल जाए !
English: Well, there must be a reason!
Hindi: कोई तो वजह होगी !
English: Well, there they are and the road.
Hindi: खैर, वे वहाँ हैं और सड़क।
English: Well, there was a drain from politicians and businessmen.
Hindi: खैर, राजनेताओं और व्यापारियों से एक नाली थी।
English: Well, there was his daughter.
Hindi: वहां उसकी बेटी थी.
English: Well, there was no Russia in 1948, it was Soviet Union.
Hindi: 1948. हालांकि हे, यह रूस नहीं था, लेकिन यूएसएसआर था।
English: Well, there was no point until the late 1950s, when a solid-state electronic solution to converting AC to DC came about, via silicon diode rectifiers.
Hindi: ठीक है, 1950 के दशक के उत्तरार्ध तक कोई मतलब नहीं था, जब सिलिकॉन डायोड रेक्टिफायर्स के माध्यम से एसी को डीसी में परिवर्तित करने का एक ठोस-राज्य इलेक्ट्रॉनिक समाधान आया ।
English: Well, there was no such Slavic people.
Hindi: वैसे इस तरह के स्लाव लोग नहीं थे।
English: Well, there was no water,
Hindi: तो वहाँ जल ही नहीं था,
English: Well, there was not really a big conclusion.
Hindi: खैर, वास्तव में एक महान निष्कर्ष नहीं था।
English: Well, there was still an aircraft carrier in the base, albeit a specific one.
Hindi: खैर, बेस में अभी भी एक विमानवाहक पोत था, हालांकि एक विशिष्ट।
English: Well, there were a lot of people who truly thought this underdog could win, and if they were smart, they would have searched out a place to make a wager on that exact outcome.
Hindi: खैर, ऐसे बहुत से लोग थे जिन्होंने वास्तव में सोचा था कि यह दलित व्यक्ति जीत सकता है, और यदि वे चतुर थे, तो उन्होंने उस सटीक परिणाम पर दांव लगाने के लिए जगह की तलाश की होगी।
English: Well, there were border conflicts with Pakistan.
Hindi: खैर, पाकिस्तान के साथ सीमा संघर्ष थे।
English: Well, there were definitely agents of influence.
Hindi: खैर, वहाँ निश्चित रूप से प्रभाव के एजेंट थे।
English: Well, there were ideas and abruptly.
Hindi: खैर, विचार और अचानक थे।
English: Well, there were two ways they could get it.
Hindi: खैर, दो तरीके थे जो उन्हें मिल सकते थे।
English: Well, there were, and technical schools were.
Hindi: खैर, वहाँ थे, और तकनीकी स्कूल थे।
English: Well, there will be a huge development in the story line in the coming days.
Hindi: खैर, आने वाले दिनों में स्टोरी लाइन में बहुत बड़ा विकास होगा।
English: Well, there will be elections there.
Hindi: वहाँ वहाँ चुनाव होगा।
English: Well, there would be links to the studio right away.
Hindi: ठीक है, वहाँ स्टूडियो के लिए तुरंत लिंक होगा।
English: Well, there you can find a lot of companies.
Hindi: वैसे, वहां आप बहुत सारी कंपनियों को खोज सकते हैं.
English: Well, there you go, Ryan.
Hindi: तो तुम वहाँ जाओ, रयान।
English: Well, there you have it - four top tips to help you get a little more shuteye on the road.
Hindi: खैर, वहां आपके पास है - सड़क पर थोड़ा और शटर पाने में आपकी सहायता के लिए चार शीर्ष युक्तियां।
English: Well, there's Baba Yaga, but where is ???
Hindi: खैर, वहाँ बाबा यगा है, लेकिन कहाँ है ?
English: Well, there's Taiwan.
Hindi: वहाँ ताइवान है।
English: Well, there's a better way !
Hindi: कोई बेहतर रास्ता!
English: Well, there's a catch with PIA.
Hindi: खैर, पीआईए के साथ एक पकड़ है.
English: Well, there's a company,
Hindi: वहां कंपनी है,
English: Well, there's a couple of main factors that we want to break down.
Hindi: ठीक है, कुछ मुख्य कारक हैं जो हम तोड़ना चाहते हैं।
English: Well, there's a house in New Orleans
Hindi: खैर, न्यू ऑरलियन्स में एक घर है
English: Well, there's a museum for that, right inside the main terminal building of the Athens airport, on the upper departures level.
Hindi: खैर, इसके लिए एक संग्रहालय है, एथेंस हवाई अड्डे के मुख्य टर्मिनल भवन के अंदर, ऊपरी प्रस्थान स्तर पर।
English: Well, there's a pretty easy way
Hindi: यहां एक बहुत आसान तरीका हैः
English: Well, there's a rather interesting story behind it...
Hindi: इसके पीछे एक बड़ी ही रोचक कथा...
English: Well, there's a thought at least.
Hindi: कम से कम कुछ सोच तो है.
English: Well, there's a video!
Hindi: खैर, एक वीडियो है!
English: Well, there's an interesting story behind it...
Hindi: इसके पीछे एक बड़ी ही रोचक कथा...
English: Well, there's big news coming.
Hindi: आ रही है बड़ी खबर।
English: Well, there's going to be something to talk about
Hindi: खैर, बात करने के लिए कुछ होने जा रहा है
English: Well, there's hope for you, too.
Hindi: उसकी भी है, तुमसे आशा।
English: Well, there's just a mother.
Hindi: बस एक माँ होती है।
English: Well, there's just the age difference.
Hindi: बस उम्र का फर्क है.
English: Well, there's mother!
Hindi: यहाँ एक माँ है!
English: Well, there's no best moving average out there because it doesn't exist as it depends on your objective current market structure.
Hindi: खैर, वहाँ कोई सबसे अच्छा चल औसत नहीं है क्योंकि यह मौजूद नहीं है क्योंकि यह आपके उद्देश्य वर्तमान बाजार संरचना पर निर्भर करता है ।
English: Well, there's no room here,
Hindi: नहीं है कोई ठिकाना यहां,
English: Well, there's no such thing in life.
Hindi: जीवन में ऐसी भी कोई बात नहीं होती।
English: Well, there's not much to say, right?
Hindi: कहने के लिए बहुत कुछ नहीं था, है ना?