Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He stated, "We have no competing fighting chance against China in 15 to 20 years.
Hindi: """हमारे पास पंद्रह से बीस वर्षों में चीन के खिलाफ कोई प्रतिस्पर्धात्मक लड़ाई का मौका नहीं है।"
English: He stated, "We've stuck together and we made it through.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम एक साथ फंस गए हैं और हमने इसे बना लिया है।
English: He stated, "Well our best clients are the individuals that figure they can fix it themselves."
Hindi: उन्होंने कहा, "वैसे तो हमारे सबसे अच्छे ग्राहक वे व्यक्ति हैं जो यह आंकते हैं कि वे इसे स्वयं ठीक कर सकते हैं।
English: He stated, "Well our very best clients are the folks that consider they may fix it on their own."
Hindi: उन्होंने कहा, "वैसे तो हमारे सबसे अच्छे ग्राहक वे व्यक्ति हैं जो यह आंकते हैं कि वे इसे स्वयं ठीक कर सकते हैं।
English: He stated, "When a developing country is able to successfully implement the world's biggest sanitation campaign within the "Clean India Mission" building over 110 million toilets in just 5 years for its countrymen, all its achievements and outcomes are an inspirational message for the entire world."
Hindi: जब एक विकासशील देश स्वच्छ भारत मिशन के भीतर दुनिया के सबसे बड़े स्वच्छता अभियान को सफलतापूर्वक लागू करने में सक्षम होता है, तो अपने देशवासियों के लिए केवल 5 वर्षों में 110 मिलियन से अधिक शौचालयों का निर्माण करना, इसकी सभी उपलब्धियों और परिणामों के लिए एक प्रेरणादायक संदेश है पूरी दुनिया।
English: He stated, "When you
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब आपको
English: He stated, "When your daughter says 'I have never seen you in this jersey appa' can't leave her out of the picture.
Hindi: """जब आपकी बेटी कहती है 'मैंने तुम्हें इस जर्सी अप्पा में कभी नहीं देखा' तो उसे तस्वीर से बाहर नहीं छोड़ सकते।"
English: He stated, "Who are Pandavas and Kauravas in this situation?
Hindi: उन्होंने कहा कि फिर इस स्थिति में पांडव और कौरव कौन हैं।
English: He stated, "You saw that with the decline and fall of the Roman Empire, and I'm afraid to say that it's true today unless we get this right in tackling climate change,."
Hindi: """आपने देखा कि रोमन साम्राज्य के पतन और पतन के साथ, और मुझे यह कहने में डर लगता है कि यह आज सच है जब तक कि हमें जलवायु परिवर्तन से निपटने में यह अधिकार नहीं मिलता।"
English: He stated, "these things happen."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये चीजें होती हैं।
English: He stated "He is nonetheless 1 of the fastest players in the league and I'm continue to delighted with his physical problem.
Hindi: उन्होंने कहा "वह अभी भी सबसे तेज खिलाड़ियों में से एक है और मैं अभी भी उसकी शारीरिक स्थिति से खुश हूं।
English: He stated "I held my CV in my hand and I was just saying good morning to people, just trying to engage people in a conversation.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने अपना बायोडाटा अपने हाथ में पकड़ रखा था और लोगों को गुड मॉर्निंग कह रहा था, बस लोगों को बातचीत में शामिल करने की कोशिश कर रहा था।
English: He stated "I think audiences will be very surprised.
Hindi: उन्होंने कहाः "मुझे लगता है कि दर्शकों को बहुत आश्चर्य होगा।
English: He stated "I'll love her until we draw my breath this is certainly final.
Hindi: उसने कहाः 'मैं उसे तब तक प्यार करता रहूंगा जब तक मैं अपनी आखिरी सांस नहीं लेता।
English: He stated "The financial ...
Hindi: उन्होंने कहा, "अर्थव्यवस्था का...
English: He stated "We don't need to pressurise you, however now we have expectations from you.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम आप पर दबाव नहीं डालना चाहते, लेकिन हमें आपसे उम्मीदें हैं।
English: He stated "We want to raise economic capacity in the South Pacific as the vessel will be able to service the outlying communities in the region, which are not currently on main line routes.
Hindi: """हम दक्षिण प्रशांत में आर्थिक क्षमता बढ़ाना चाहते हैं क्योंकि जहाज इस क्षेत्र के बाहरी समुदायों की सेवा करने में सक्षम होगा, जो वर्तमान में मुख्य लाइन मार्गों पर नहीं हैं।"
English: He states "I ran upstairs to see what was going on.
Hindi: वह बोला, "ये देखने ऊपर आया था कि क्या हो रहा है।
English: He states, "I was wrong.
Hindi: वह कहते हैं, "मैं ग़लत था.
English: He states, "Material is king, but context is god."
Hindi: """सामग्री राजा है, लेकिन संदर्भ भगवान है""।"
English: He states, "Nothing is more interesting than nothing.
Hindi: वह कहते हैं, "किसी नई चीज से ज्यादा दिलचस्प और कुछ नहीं है।
English: He states, "Until we change the attitudes to the business and the current maritime culture, technology remains just a patch, not a solution."
Hindi: """जब तक हम व्यवसाय और मौजूदा समुद्री संस्कृति के दृष्टिकोण को बदलते नहीं हैं, तब तक प्रौद्योगिकी केवल एक पैच ही नहीं, समाधान नहीं है।"
English: He states "We're doing everything.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम लोग सब कुछ कर रहे हैं।
English: He stayed quiet for a while and then said "No point talking about this after 10 years."
Hindi: वह कुछ देर चुप रहे और फिर बोले '10 साल बाद इस बारे में कोई बात नहीं हुई।
English: He stepped into the cleft."
Hindi: वो कुंड में उतर गया"
English: He still hasn't learned to fly."
Hindi: """लगता है कि अभी भी यह उड़ना नहीं सीख पायी।"
English: He still told."
Hindi: ' वो फिर भी बोला.
English: He still worked."
Hindi: अभी भी काम करता है"।
English: He stopped his car and asked "What's the matter?."
Hindi: उसने अपनी मोटरसाइकिल रोकी और हमें पूछा,"क्या हुआ?
English: He stopped living in a constant inner reproach "You have not achieved anything."
Hindi: उन्होंने एक निरंतर आंतरिक तिरस्कार में रहना बंद कर दियाः "आपने कुछ हासिल नहीं किया है।
English: He stops and asks, "Yes?
Hindi: वह रूकी और कहा, "हाँ?
English: He stressed Afghanistan must be governed "in peace and stability, with the rights of the people respected."
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान को "शांति और स्थिरता में, लोगों के अधिकारों का सम्मान करते हुए" संचालित किया जाना चाहिए।
English: He stressed neighbouring countries could leverage their influence over the military to have it "respect the will of the people and to act in the greater interest of peace and stability in the country and region."
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि पड़ोसी देश, सेना पर "लोगों की इच्छा का सम्मान करने और देश तथा क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता के वृहद हित में काम करने" के लिए दबाव बना सकते हैं।
English: He stressed that "the Russian side does not supply any weapons that would fall under the relevant international bans."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि "रूसी पक्ष किसी भी ऐसे हथियार की आपूर्ति नहीं करता है जो प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के तहत होगा।
English: He stressed that India's actions in Occupied Jammu and Kashmir also violated international human rights and humanitarian laws including the 4th Geneva Convention and amounted to "war crimes" and "crimes against humanity."
Hindi: उन्होंने कहा, "कश्मीर में भारत की कार्रवाई अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकारों और मानवीय कानूनों का उल्लंघन करती है, जिसमें चौथा जेनेवा कन्वेंशन भी शामिल है और यह युद्ध अपराध और मानवता के ख़िलाफ़ अपराध है.
English: He stressed that in the event of an attempt by the Ukrainian troops to attack and capture the DPR and LPR, Russia will act "promptly and proactively."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि यूक्रेनी सैनिकों द्वारा डीपीआर और एलपीआर पर हमला करने और कब्जा करने की कोशिश की स्थिति में, रूस कार्रवाई करेगा "तुरंत और लगातार'.
English: He stressed that negotiations could continue if "Moscow's concerns and priorities are taken into account."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि यदि मॉस्को की चिंताओं और प्राथमिकताओं को ध्यान में रखा जाए तो बातचीत जारी रह सकती है।
English: He stressed that negotiations on a new Russian base are "vital" for Armenia.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि आर्मेनिया के लिए एक नए रूसी आधार पर बातचीत "महत्वपूर्ण" है।
English: He stressed that such a case is stipulated by the contract and Paris intends to "put a good pressure on" the Australians.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि ऐसा मामला अनुबंध द्वारा निर्धारित किया गया है और पेरिस का इरादा आस्ट्रेलियाई लोगों पर "अच्छा दबाव डालना" है।
English: He stressed that the UAE-India relations are "at their best ever," adding that the UAE investments in key sectors in India are growing.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूएई- भारत के बीच संबंध "अभी तक की सबसे अच्छी स्थिति" में है और भारत के महत्वपूर्ण क्षेत्रों में यूएई का निवेश बढ़ रहा है।
English: He stressed that the US administration "did not know in advance about the ongoing investigation and its results, because it does not interfere with the work of journalists."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि अमेरिकी प्रशासन "पहले से चल रही जांच और उसके परिणामों के बारे में नहीं जानता था, क्योंकि यह पत्रकारों के काम में हस्तक्षेप नहीं करता है।
English: He stressed that the country"s higher educational and technical institutions need to prepare the youth for continuous disruptions and changes, keeping in mind the fourth industrial revolution, the PMO said.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि देश के उच्च शिक्षण और तकनीकी संस्थानों को चौथी औद्योगिक क्रांति को ध्यान में रखते हुए युवाओं को निरंतर व्यवधानों और परिवर्तनों के लिए तैयार करने की आवश्यकता है, पीएमओ ने कहा।
English: He stressed that the current situation "is different from the one that was the last 20 years."
Hindi: वर्तमान स्थिति "पिछले 20 वर्षों से अलग है"
English: He stressed that the forces of the Alliance "in the southeastern region will be balanced and will develop based on the military unit in Romania, which in perspective will become multinational division."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि गठबंधन के बल "दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में संतुलित होंगे और रोमानिया में ब्रिगेड के आधार पर विकसित होंगे, जो भविष्य में एक बहुराष्ट्रीय इकाई बन जाएगा।
English: He stressed that the machine should not be "very expensive."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह जरूरी है कि इस मशीन को "अत्यधिक महंगा" ना बनाया जाए.
English: He stressed the "need to streamline all military expenditures and strengthen financial and general discipline in the army."
Hindi: उन्होंने कहा कि "सभी सैन्य खर्चों को व्यवस्थित करने और सेना में वित्तीय और सामान्य अनुशासन को मजबूत करने की आवश्यकता है।
English: He stressed the importance of the propulsors' hydrodynamic qualities with a specially engineered underwater body, and added that "Noise levels and vibrations are extremely low, which was vital for this particular vessel.
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से इंजीनियर पानी के नीचे के शरीर के साथ प्रणोदकों के हाइड्रोडायनामिक गुणों के महत्व पर बल दिया, और कहा किः "शोर का स्तर और कंपन बहुत कम है, जो इस विशेष पोत के लिए महत्वपूर्ण था।
English: He stressed the need for a simple and easily transferable ID or "digital yellow card" referring to the paper document commonly issued as proof of vaccination.
Hindi: उन्होंने आमतौर पर टीकाकरण के प्रमाण के रूप में जारी किए गए कागजी दस्तावेज़ का जिक्र करते हुए एक सरल और आसानी से हस्तांतरणीय साख या "डिजिटल येलो कार्ड" की आवश्यकता पर बल दिया।
English: He stressed the need for a simple and easily transferable set of credentials or "digital yellow card," referring to the paper document that is usually given as proof of vaccination.
Hindi: उन्होंने आमतौर पर टीकाकरण के प्रमाण के रूप में जारी किए गए कागजी दस्तावेज़ का जिक्र करते हुए एक सरल और आसानी से हस्तांतरणीय साख या "डिजिटल येलो कार्ड" की आवश्यकता पर बल दिया।
English: He stressed the need for a simple and easily transferable set of credentials or a "digital yellow card," referring to a document that is usually issued as proof of vaccination.
Hindi: उन्होंने आमतौर पर टीकाकरण के प्रमाण के रूप में जारी किए गए कागजी दस्तावेज़ का जिक्र करते हुए एक सरल और आसानी से हस्तांतरणीय साख या "डिजिटल येलो कार्ड" की आवश्यकता पर बल दिया।
English: He stressed the need for a simple and easily transferable set of credentials, or a "digital yellow card," referring to the paper document generally issued as proof of vaccination.
Hindi: उन्होंने आमतौर पर टीकाकरण के प्रमाण के रूप में जारी किए गए कागजी दस्तावेज़ का जिक्र करते हुए एक सरल और आसानी से हस्तांतरणीय साख या "डिजिटल येलो कार्ड" की आवश्यकता पर बल दिया।
English: He stressed the need for a simple and easy-to-transfer set of credentials, or "yellow digital card," referring to Paper document Generally issued as evidence of vaccination.
Hindi: उन्होंने आमतौर पर टीकाकरण के प्रमाण के रूप में जारी किए गए कागजी दस्तावेज़ का जिक्र करते हुए एक सरल और आसानी से हस्तांतरणीय साख या "डिजिटल येलो कार्ड" की आवश्यकता पर बल दिया।
English: He stressed the need for a simple, easy-to-transfer set of credentials, or a "yellow digital card," referring to Paper document Generally issued as evidence of vaccination.
Hindi: उन्होंने आमतौर पर टीकाकरण के प्रमाण के रूप में जारी किए गए कागजी दस्तावेज़ का जिक्र करते हुए एक सरल और आसानी से हस्तांतरणीय साख या "डिजिटल येलो कार्ड" की आवश्यकता पर बल दिया।
English: He stressed the need to be "careful" when describing the coronavirus.
Hindi: उन्होंने कोरोनावायरस का वर्णन करते समय "सावधान" रहने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: He stressed the need to keep up the momentum, tackle "in a more robust way the social and cultural practices that impact on HIVAIDS" and fight "the stigma and discrimination" attached to them.
Hindi: उन्होंने संवेग को बनाए रखने की आवश्यकता पर बल दिया, "एचआईवी  एड्स पर प्रभाव डालने वाले सामाजिक और सांस्कृतिक प्रथाओं" को और अधिक मजबूत तरीके से निपटाया और उनसे जुड़ी "कलंक और भेदभाव" से लड़ाई की।
English: He stressed the need to keep up the momentum, tackle "in a more robust way the social and cultural practices that impact on HIVAIDS" and fight "the stigma and discrimination," attached to them.
Hindi: उन्होंने संवेग को बनाए रखने की आवश्यकता पर बल दिया, "एचआईवी  एड्स पर प्रभाव डालने वाले सामाजिक और सांस्कृतिक प्रथाओं" को और अधिक मजबूत तरीके से निपटाया और उनसे जुड़ी "कलंक और भेदभाव" से लड़ाई की।
English: He stressed, "It is cheaper and more efficient than a conventional tractor."
Hindi: उन्होंने जोर देते हुए कहा, "यह एक पारंपरिक ट्रैक्टर की तुलना में सस्ता और अधिक कुशल है.
English: He stressed, "Our goal is not to evict anybody."
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया, " हमारा उद्देश्य किसी को उजाड़ना नहीं है।
English: He struck a slightly softer than in July, his last major speech mentioning Taiwan, in which he vowed to "smash" any attempts at formal independence.
Hindi: उन्होंने जुलाई की तुलना में थोड़ा नरम स्वर का इस्तेमाल किया, उनका आखिरी प्रमुख भाषण ताइवान का जिक्र था, जहां उन्होंने औपचारिक स्वतंत्रता के किसी भी प्रयास को "तोड़ने" की कसम खाई थी।
English: He struck a slightly softer tone than in July, his last major speech mentioning Taiwan, in which he vowed to "smash" any attempts at formal independence.
Hindi: उन्होंने जुलाई की तुलना में थोड़ा नरम स्वर का इस्तेमाल किया, उनका आखिरी प्रमुख भाषण ताइवान का जिक्र था, जहां उन्होंने औपचारिक स्वतंत्रता के किसी भी प्रयास को "तोड़ने" की कसम खाई थी।
English: He struck a slightly softer tone than in July, his last major speech referring to Taiwan, in which he vowed to "break" any attempts at formal independence.
Hindi: उन्होंने जुलाई की तुलना में थोड़ा नरम स्वर का इस्तेमाल किया, उनका आखिरी प्रमुख भाषण ताइवान का जिक्र था, जहां उन्होंने औपचारिक स्वतंत्रता के किसी भी प्रयास को "तोड़ने" की कसम खाई थी।
English: He studied and meditated, living up to his given name of "master of renunciation." he was married to Mata Gujri at Kartar Pur in 1632.
Hindi: वह अपने नाम के अनुसार यानी कि "त्याग के स्वामी" के अनुसार अध्ययन और ध्यान किया एवं उनका विवाह 1632 में करतारपुर में माता गुजरी से हुआ था।
English: He studied painting with his father and, like many young German artists of those years, spent "years of...
Hindi: उन्होंने अपने पिता के साथ पेंटिंग का अध्ययन किया, और उन वर्षों के कई युवा जर्मन कलाकारों की तरह, बिताया "भटकने के वर्ष"
English: He submitted that the source of the power of the UGC Act is traced to Entry 66 of List 1 of the Constitution which deals with "coordination and determination of standards" for higher education.
Hindi: उन्होंने प्रस्तुत किया कि यूजीसी अधिनियम की शक्ति का स्रोत संविधान की सूची 1 की प्रविष्टि 66 से पता चलता है जो उच्च शिक्षा के लिए "मानकों के समन्वय और निर्धारण" से संबंधित है।
English: He suggested "Stong."
Hindi: उन्होंने "स्टोंग" का सुझाव दिया
English: He suggested Bear or Blue, and I love them both."
Hindi: उसने भालू या नीला का सुझाव दिया, और मैं उन दोनों से प्यार करता हूँ।
English: He suggested neighboring countries could leverage their influence over the military to have it "respect the will of the people and to act in the greater interest of peace and stability in the country and region."
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि पड़ोसी देश, सेना पर "लोगों की इच्छा का सम्मान करने और देश तथा क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता के वृहद हित में काम करने" के लिए दबाव बना सकते हैं।
English: He suggested neighbouring countries could leverage their influence over the military to have it "respect the will of the people and to act in the greater interest of peace and stability in the country and region."
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि पड़ोसी देश, सेना पर "लोगों की इच्छा का सम्मान करने और देश तथा क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता के वृहद हित में काम करने" के लिए दबाव बना सकते हैं।
English: He suggested picturing this reality by thinking of imaginary time and real time as beginning at the Earth's South Pole, a point of space-time where the normal laws of physics hold; as there is nothing "south" of the South Pole, there was also nothing before the Big Bang.
Hindi: उन्होंने पृथ्वी के दक्षिण ध्रुव पर शुरू होने वाले काल्पनिक समय और वास्तविक समय के बारे में सोचकर इस वास्तविकता को चित्रित करने का सुझाव दिया, अंतरिक्ष-समय का एक बिंदु जहां भौतिकी के सामान्य नियम हैं; जैसा कि दक्षिणी ध्रुव का "दक्षिण" कुछ भी नहीं है, बिग बैंग से पहले भी कुछ नहीं था।
English: He suggested that the market needs to keep productivity gains in mind when looking at wage increases, which are "tolerable with steady, stable prices as long as they are offset by productivity gains."
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि मजदूरी वृद्धि को देखते समय बाजार को उत्पादकता लाभ को ध्यान में रखना चाहिए, जो "स्थिर, स्थिर कीमतों के साथ सहनीय हैं जब तक कि वे उत्पादकता लाभ से ऑफसेट हो जाते हैं।
English: He suggests "separation of ownership from management" as key to addressing the problem, along with capacity building to overcome knowledge and experience gaps and use of technology for better checks and balances.
Hindi: उनका सुझाव है कि इस समस्या से निपटने में सबसे अहम है, "प्रबंधन से स्वामित्व को अलग करना," इसके अलावा जानकारी और अनुभव की कमी को दूर करने के लिए क्षमता निर्माण और बेहतर चेक एवं बैलेंस के लिए टेक्नोलाॅजी का इस्तेमाल भी शामिल है.
English: He suggests women-specific issues such as maternity leave would cause a "ruckus" and the public is simply not ready to see female bodies in bags.
Hindi: उनका सुझाव है कि मातृत्व अवकाश जैसे महिला-विशिष्ट मुद्दे "हंगामा" का कारण बनेंगे और जनता महिला निकायों को बैग में देखने के लिए तैयार नहीं है।
English: He suggests, "Content material is king, but context is god."
Hindi: """सामग्री राजा है, लेकिन संदर्भ भगवान है""।"
English: He suggests, "Material is king, but context is god."
Hindi: """सामग्री राजा है, लेकिन संदर्भ भगवान है""।"
English: He summed up "Looking at these pictures, anyone can have an idea of what it will be like when a spacecraft lands on Mars."
Hindi: उन्होंने संक्षेप में कहाः "इन चित्रों को देखकर, किसी को भी अंदाजा हो सकता है कि जब अंतरिक्ष यान मंगल ग्रह पर लैंड करेगा तो यह कैसा होगा।
English: He sung the famous song "Po po" from the film "Son of Sardaar."
Hindi: उन्होंने फिल्म "सन ऑफ सरदार" का प्रसिद्ध गीत "पो पो" गाया था।
English: He survives the wrath of others."
Hindi: वो दूसरों के क्रोध से बच जाता है"
English: He tagged Bezos, wrote "copy" and added the emoji of a cat, implying a "copycat."
Hindi: उन्होंने बेजोस को टैग किया, "कॉपी" लिखा और एक बिल्ली का इमोजी जोड़ा, जिसका अर्थ था "कॉपीकैट"।
English: He tailored the Shackleton film for the Imax display as "Shackleton's Antarctic Adventure" 2001, including an additional component by enlisting three mountaineers to retrace the land route of the expedition.
Hindi: उन्होंने आईमैक्स स्क्रीन के लिए शेकलटन फिल्म को "शैकलटन अंटार्कटिक एडवेंचर" 2001 के रूप में रूपांतरित किया, जिसमें अभियान के भूमि मार्ग को फिर से तलाशने के लिए तीन पर्वतारोहियों को शामिल करके एक अतिरिक्त तत्व जोड़ा गया।
English: He takes a lot and he's usually pretty good at it and he'll learn from it and try to stay away from those people as best he can."
Hindi: """वह बहुत कुछ लेता है और वह आमतौर पर इसमें बहुत अच्छा होता है,"" पैट्रिक ने कहा, ""और वह इससे सीखेगा और जितना हो सके उन लोगों से दूर रहने की कोशिश करेगा।"
English: He takes a lot of responsibility with the ball," Morgan added.
Hindi: वह गेंद के साथ बहुत जिम्मेदारी लेते हैं,"मॉर्गन ने कहा।
English: He takes junior players out to eat, gives them a friendly pat on the back when they are down and knows the mental aspects of a player's makeup from the inside out," said the former said the cricketer.
Hindi: वह जूनियर खिलाड़ियों को भोजन के लिए बाहर ले जाता है, जब वे नीचे होते हैं तो उन्हें पीठ पर एक दोस्ताना थपथपाते हैं और एक खिलाड़ी के मेकअप के मानसिक पहलुओं को अंदर से जानते हैं," पूर्व -क्रिकेटर ने कहा।
English: He takes the "right" position.
Hindi: वह "सही" स्थिति लेता है।
English: He takes the junior players out for meals, gives them a friendly pat on the back when they are down and knows the mental aspects of a player's make-up inside out," he again said.
Hindi: वह जूनियर खिलाड़ियों को भोजन के लिए बाहर ले जाता है, जब वे नीचे होते हैं तो उन्हें पीठ पर एक दोस्ताना थपथपाते हैं और एक खिलाड़ी के मेकअप के मानसिक पहलुओं को अंदर से जानते हैं," पूर्व -क्रिकेटर ने कहा।
English: He takes the junior players out for meals, gives them a friendly pat on the back when they are down and knows the mental aspects of a player's make-up inside out," the ex-cricketer said.
Hindi: वह जूनियर खिलाड़ियों को भोजन के लिए बाहर ले जाता है, जब वे नीचे होते हैं तो उन्हें पीठ पर एक दोस्ताना थपथपाते हैं और एक खिलाड़ी के मेकअप के मानसिक पहलुओं को अंदर से जानते हैं," पूर्व -क्रिकेटर ने कहा।
English: He talked of his father going to the war in the Pacific" and leaving a rugby ball and a baseball glove behind for his young son.
Hindi: उन्होंने अपने पिता से "प्रशांत में युद्ध के लिए" जाने की बात कही और अपने छोटे बेटे के लिए एक रग्बी बॉल और एक बेसबॉल गोला छोड़ दिया।
English: He taught us to be open to the beauty of the world, to be curious around new ideas, to see around the next corner, and most of all to stay humble in our own beginner's mind."
Hindi: उन्होंने हमें दुनिया की सुंदरता के लिए खुला रहना, नए विचारों के बारे में उत्सुक होना, अगले कोने के आसपास देखना और सबसे बढ़कर हमारे अपने शुरुआती दिमाग में विनम्र रहना सिखाया।
English: He taught you that "boredom" is an anagram of "bedroom";
Hindi: 1. उन्होंने आपको सिखाया है कि "ऊब" "बेडरूम" का एक अनाग्राम है;
English: He tells Fleance He calls on the "merciful powers" to stop the nightmares that visit him in sleep, as he dreams about the weird sisters and their prophecies.
Hindi: वह फ्लेंस से कहता हैः वह "दयालु शक्तियों" को उन बुरे सपने को रोकने के लिए कहता है जो उसे नींद में आते हैं , क्योंकि वह अजीब बहनों और उनकी भविष्यवाणियों के बारे में सपने देखता है।
English: He tells Uncut magazine, "As for Richard Ashcroft, well, I don't know how an artist can be severely damaged by that experience.
Hindi: उन्होंने गीत के साथ रिचर्ड की बदलती किस्मत के बारे में कहाः 'रिचर्ड एशक्रॉफ्ट के लिए, ठीक है, मुझे नहीं पता कि एक कलाकार उस अनुभव से कैसे गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो सकता है।
English: He tells her, "You did good.
Hindi: उसने कहा ,"अच्छा किया आपने ।
English: He tells his wife "you're scaring her."
Hindi: वो अपनी पत्नि से बोल "क्या तुम्हें डर लग रहा है." . ?
English: He tells his wife, "Everything is fine."
Hindi: उन्होंने अपनी पत्नी से कहा, सब कुछ ठीक है.
English: He tells me "Oh, I didn't read it."
Hindi: उन्होंने मुझसे कहा, "मैंने इसे पढ़ा नहीं है"।
English: He tells me that a good target range for the average guy is a Force Number of anywhere from 1.8 to 2.4, which is "a great place to be in terms of bone density, muscle mass, and overall relative strength, to allow them to do any activity and be at their peak."
Hindi: वह मुझे बताता है कि औसत आदमी के लिए एक अच्छी लक्ष्य सीमा 1.8 से 2.4 तक कहीं भी एक बल संख्या है, जो हड्डियों के घनत्व, मांसपेशियों और समग्र सापेक्ष शक्ति के मामले में एक महान जगह है, जिससे उन्हें कोई भी करने की अनुमति मिलती है।
English: He tells me, "His life."
Hindi: वो कहती हैं मुझे "कि तुम्हारी जिंदगी
English: He tells me, "i need your help.
Hindi: वह मुझसे कहेगा," मुझे आपकी मदद की जरूरत है ।
English: He tempts us by whispering in our ears, "If you do this, your life will be much easier than it is now," "Once you do this, you can raise your status."
Hindi: वह हमें भरमाने के लिए हमारे कानों में फुसफुसाते हुए कहता है, "यदि तुम ऐसा करोगो, तो तुम्हारा जीवन अब से और ज्यादा आसान हो जाएगा," "एक बार जब तुम यह करोगे, तुम्हारी प्रतिष्ठा बढ़ जाएगी।
English: He termed the incident "unfortunate" and said it was a criminal act.
Hindi: उन्होंने इस घटना को 'दुर्भाग्यपूर्ण' बताते हुए कहा कि यह एक आपराधिक कृत्य है।