Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ex-Girlfriend With Big Ass Sexually Abused By Tommy
Hindi: बड़े गधे के साथ पूर्व प्रेमिका टॉमी द्वारा यौन दुर्व्यवहार
English: Ex-Girlfriend on the web
Hindi: वेब पर पूर्व प्रेमिका
English: Ex-Girlfriends Priyanka Jha died in 2002
Hindi: प्रियंका झा 2002 में मृत्यु
English: Ex-Governors and Lt. Governors and their households.
Hindi: पूर्व-राज्यपाल और लेफ्टिनेंट गवर्नर और उनके परिवार।
English: Ex-IAF man held after 11 years of killing his first wife, 2 daughters...
Hindi: पूर्व आईएएफ सार्जेट अपनी पहली पत्नी और 2 बेटियों की हत्या करने के मामले में 11 साल बाद हुआ गिरफ्तार
English: Ex-Interpol chief's wife takes on Chinese government.
Hindi: इंटरपोल की पूर्व पत्नी ने चीन सरकार को घेरा
English: Ex-Justice Minister Choo Mi-ae came in third, winning 4.3 percent of the votes, followed by Rep. Kim Du-kwan with 0.9 percent and Rep. Park Yong-jin at 0.6 percent.
Hindi: पूर्व न्याय मंत्री चू एमआई-एई 4.3 प्रतिशत मतों के साथ तीसरे स्थान पर रहे, उसके बाद रेप किम डु-क्वान 0.9 प्रतिशत और रेप पार्क योंग-जिन 0.6 प्रतिशत के साथ रहे।
English: Ex-LTTE cadre arrested with firearms, explosives
Hindi: लिट्टे का पूर्व सदस्य हथियारों, विस्फोटकों के साथ गिरफ्तार
English: Ex-LTTE cadres in Sri Lanka form a political party
Hindi: लिट्टे के पूर्व सदस्यों ने श्रीलंका में बनाई नई राजनीतिक पार्टी
English: Ex-London Mayor Boris Johnson, the favorite to replace Theresa May, and Foreign Secretary Jeremy Hunt, are now both referring to Britain's departure with no overall deal in place as a realistic prospect.
Hindi: ब्रिटेन की प्रधानमंत्री टेरेसा मे का स्थान लेने की दौड़ में शामिल 2 शख्सियतों- लंदन के पूर्व मेयर बोरिस जॉनसन और विदेश मंत्री जेरेमी हंट अब एक यथार्थवादी संभावना के रूप में किसी समग्र समझौते के बिना ब्रिटेन की विदाई का उल्लेख कर रहे हैं।
English: Ex-London Mayor Boris Johnson, the favourite to replace Theresa May, and Foreign Secretary Jeremy Hunt, are now both referring to Britain's departure with no overall deal in place as a realistic prospect.
Hindi: ब्रिटेन की प्रधानमंत्री टेरेसा मे का स्थान लेने की दौड़ में शामिल 2 शख्सियतों- लंदन के पूर्व मेयर बोरिस जॉनसन और विदेश मंत्री जेरेमी हंट अब एक यथार्थवादी संभावना के रूप में किसी समग्र समझौते के बिना ब्रिटेन की विदाई का उल्लेख कर रहे हैं।
English: Ex-London Mayor Boris Johnson, the favourite to replace Theresa May, and foreign secretary Jeremy Hunt, are now both referring to Britain's departure with no overall deal in place as a realistic prospect.
Hindi: ब्रिटेन की प्रधानमंत्री टेरेसा मे का स्थान लेने की दौड़ में शामिल 2 शख्सियतों- लंदन के पूर्व मेयर बोरिस जॉनसन और विदेश मंत्री जेरेमी हंट अब एक यथार्थवादी संभावना के रूप में किसी समग्र समझौते के बिना ब्रिटेन की विदाई का उल्लेख कर रहे हैं।
English: Ex-Malawi minister sentenced for 13 years
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति को 13 साल की सजा
English: Ex-Military Officers Rs.
Hindi: पूर्व सैन्य अधिकारी रुपये।
English: Ex-Minister Sukhram sentenced to three years in prison
Hindi: पूर्व मंत्री सुखराम को 3 साल की कैद
English: Ex-National Security Agency contractor Edward Snowden took the reins of Channel 4's alternative Christmas message yesterday, and he used the broadcast to urge an end to mass surveillance.
Hindi: पूर्व-राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के ठेकेदार एडवर्ड स्नोडेन ने इसकी बागडोर संभाली चैनल 4 का वैकल्पिक क्रिसमस संदेश कल, और उन्होंने व्यापक निगरानी को समाप्त करने का आग्रह करने के लिए प्रसारण का उपयोग किया।
English: Ex-Pentagon employee U.S. has already lost battle to China for supremacy in artificial intelligence
Hindi: पेंटागन के पूर्व अधिकारी का दावाः चीन ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में बड़ी सफलता हासिल कर अमेरिका को दी मात
English: Ex-Police Commissioner of Mumbai, Param Bir Singh, who informed the media on Wednesday that he was in Chandigarh, went to the Crime Branch Unit 11 at Kandivali Police Station to join the probe as directed by the Supreme Court.
Hindi: सिंह, जिन्होंने बुधवार को मीडिया को सूचित किया कि वह चंडीगढ़ में हैं, सुप्रीम कोर्ट के निर्देशानुसार जांच में शामिल होने के लिए कांदिवली पुलिस स्टेशन में क्राइम ब्रांच यूनिट 11 गए।
English: Ex-Post Facto Method The ex-post facto research is a kind of research in which the researcher predicts the possible causes behind an effect that has already occurred.
Hindi: 1. यथार्थ वास्तविक विधिः यथार्थ वास्तविक अनुसंधान एक प्रकार का शोध है जिसमें शोधकर्ता एक प्रभाव के पीछे संभावित कारणों की भविष्यवाणी करता है जो पहले ही हो चुका है।
English: Ex-President Bill Clinton in the hospital
Hindi: अस्पताल में भर्ती हुए बिल क्लिंटन
English: Ex-President Michelle Bachelet has been nominated as the new United Nations High Commissioner for Human Rights.
Hindi: मिशेल बाचेलेट को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार के नए प्रमुख के रूप में चुना गया है।
English: Ex-President of Brazil released from prison
Hindi: ब्राज़ील के पूर्व राष्ट्रपति को जेल
English: Ex-President of Maldives Sentenced To 13 Years in Prison
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति को 13 साल की सजा
English: Ex-President of Pakistan, Pervez Musharraf admitted in Dubai Hospital
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व-राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ दुबई अस्पताल में भर्ती
English: Ex-President of Zimbabwe Robert Mugabe died in a hospital in Singapore.
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे का सिंगापुर के एक अस्पताल में निधन हो गया.
English: Ex-President sentenced to 24 years in jail for corruption
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को भ्रष्टाचार मामले में 24 साल की जेल
English: Ex-Prime Minister of Greece suffered a car explosion
Hindi: यूनान के पूर्व प्रधानमंत्री कार विस्फोट में घायल
English: Ex-Project Leader at the Boston Consulting Group
Hindi: बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप में पूर्व वरिष्ठ भागीदार
English: Ex-Rugby player
Hindi: पूर्व रणजी खिलाड़ी
English: Ex-Service Man - Not have completed 50 years
Hindi: भूतपूर्व सैनिक के लिएः 50 वर्ष पूरे नहीं किए हैं
English: Ex-Service Man 2400 Meter Race within 12 Minutes and 30 seconds
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों 2,400 मीटर रन 12 मिनट और 30 सेकंड
English: Ex-Service Men 3 Years  Length of service rendered in the armed forces.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक सेवा पुरुषों 3 साल और सशस्त्र बलों में की गई सेवा की लंबाई।
English: Ex-Service Men As per the Government rules.
Hindi: पूर्व सेवा पुरुषः सरकार के नियमों के अनुसार।
English: Ex-Service Men according to the Govt Rules.
Hindi: पूर्व सेवा पुरुषः सरकार के नियमों के अनुसार।
English: Ex-Service men 3 years  length of service rendered in the armed forces.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक सेवा पुरुषों 3 साल और सशस्त्र बलों में की गई सेवा की लंबाई।
English: Ex-Serviceman Haryana - There is no fee
Hindi: हरियाणा का भूतपूर्व सैनिक - कोई शुल्क नहीं
English: Ex-Servicemen  Commissioned Officers including ECOs SSCOs - 5 years
Hindi: पूर्व सैनिक ईसीओ  एसएससीओ सहित 5 वर्ष
English: Ex-Servicemen General or Unreserved 03 years
Hindi: पूर्व सैनिक आनारक्षित  जनरल 03 वर्ष
English: Ex-Servicemen  N.C.C. - Shall be allowed to deduct from his age a period of 3 years in addition to the length of service rendered by him in the armed forces  NCC.
Hindi: 4. पूर्व सैनिक सशस्त्र बलोंएनसीसी में उसके द्वारा की गई सेवा की अवधि के अतिरिक्त उसकी आयु में से 3 वर्ष की अवधि घटाने की अनुमति दी जाएगी।
English: Ex-Servicemen As per Government of India directives
Hindi: भारत के निर्देशों की सरकार के अनुसार भूतपूर्व सैनिक
English: Ex-Servicemen Shall be allowed to deduct from his age a period of 3 years in addition to the length of service rendered by him in the armed forces  NCC.
Hindi: 4. पूर्व सैनिक सशस्त्र बलोंएनसीसी में उसके द्वारा की गई सेवा की अवधि के अतिरिक्त उसकी आयु में से 3 वर्ष की अवधि घटाने की अनुमति दी जाएगी।
English: Ex-Servicemen Shall be allowed to deduct from his age a period of 3 years in addition to the length of service rendered by him in the armed forcesNCC.
Hindi: 4. पूर्व सैनिक सशस्त्र बलोंएनसीसी में उसके द्वारा की गई सेवा की अवधि के अतिरिक्त उसकी आयु में से 3 वर्ष की अवधि घटाने की अनुमति दी जाएगी।
English: Ex-Servicemen are not required to undergo PST.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों को पीईटी से गुजरना आवश्यक नहीं है।
English: Ex-Servicemen can also apply
Hindi: भूतपूर्व सैनिक भी आवेदन कर सकते हैं
English: Ex-Servicemen from Punjab 40 years
Hindi: पंजाब के पूर्व सैनिक उम्मीदवार 40 वर्ष
English: Ex-Servicemen only may apply for Armed Guard posts.
Hindi: केवल पूर्व सैनिक उम्मीदवार सशस्त्र गार्ड के पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Ex-Servicemen whose age is not more than 5. years 3 years  period of service
Hindi: भूतपूर्व सैनिक जिनकी आयु 5 वर्ष से अधिक नहीं है 3 साल  सेवा की अवधि
English: Ex-Servicemen will be given 3 years of age relaxation
Hindi: पूर्व सैनिकों को 3 साल की छूट मिलती है
English: Ex-Servicemen, Commissioned Officers including Emergency Commissioned Officers, and Short Service Commissioned Officers who served more than 5 years and resigned at the conclusion of the assigned project.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक, कमीशन अधिकारी आपातकालीन कमीशंड अधिकारी और शॉर्ट सर्विस कमीशन अधिकारी सहित जिन्होंने 5 साल से अधिक की सेवा की और नियत परियोजना के समापन पर इस्तीफा दे दिया।
English: Ex-Servicemen, Commissioned Officers including Emergency Commissioned Officers, and Short Service Commissioned Officers who served more than 5 years and resigned on the conclusion of the assigned project.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक, कमीशन अधिकारी आपातकालीन कमीशंड अधिकारी और शॉर्ट सर्विस कमीशन अधिकारी सहित जिन्होंने 5 साल से अधिक की सेवा की और नियत परियोजना के समापन पर इस्तीफा दे दिया।
English: Ex-Servicemen, Ex-paramilitary personnel and Ex-police personnel will be given preference.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों, पूर्व अर्धसैनिक कर्मियों और पूर्व पुलिस कर्मियों को वरीयता दी जाएगी.
English: Ex-Servicemen Blind or Visually Impaired No Fee
Hindi: भूतपूर्व सैनिक  नेत्रहीन या दृष्टिबाधितः शुल्क नहीं
English: Ex-Servicemen 2400 m race in 12 minutes and 30 seconds
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों 2,400 मीटर रन 12 मिनट और 30 सेकंड
English: Ex-Servicemen As per the rules of the Govt.
Hindi: पूर्व- सैनिकोंः सरकार के नियमों के अनुसार
English: Ex-Servicemen Up to the extent of service rendered in Defence plus 3 years
Hindi: पूर्व सैनिक डिफेन्स में प्रदान की गई सेवा के काल तक जमा 3 वर्ष
English: Ex-South Korean Prime Minister Kim Jong-pil has died at the age of 92
Hindi: नहीं रहे दक्षिण कोरिया के पूर्व प्रधानमंत्री किम जोंग-पिल, 92 साल की उम्र में ली आखिरी सांस
English: Ex-U.N. chief Ban Ki-moon won't run for South Korea's presidency
Hindi: बान की-मून दक्षिण कोरिया का राष्ट्रपति चुनाव नहीं लड़ेंगे
English: Ex-USS New Orleans served in the U.S. Navy between 1968 and 1997.
Hindi: विमान वाहक पोत "न्यू ऑरलियन्स" 1968 - 1997 में अमेरिकी नौसेना के साथ सेवा में था।
English: Ex-USS New Orleans served in the United States Navy between 1968 and 1997.
Hindi: विमान वाहक पोत "न्यू ऑरलियन्स" 1968 - 1997 में अमेरिकी नौसेना के साथ सेवा में था।
English: Ex-Vice Presidents and their households.
Hindi: पूर्व उपाध्यक्ष और उनके परिवार।
English: Ex-White House advisor Steve Bannon has already made it clear that he has no intention of complying with a subpoena.
Hindi: व्हाइट होम के पूर्व सलाहकार स्टीव बैनन ने पहले ही स्पष्ट कर दिया था कि उनका किसी सम्मन का पालन करने का कोई इरादा नहीं है।
English: Ex-Zimbabwe official suspended from cricket for 20 years
Hindi: जिम्बाब्वे का क्रिकेट अधिकारी 20 साल के लिए निलंबित
English: Ex-Zimbabwe president Mugabe to be buried on Sunday
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति मुगाबे रविवार को दफनाया जाएगा
English: Ex-Zimbabwean president Mugabe to be buried on Sunday
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति मुगाबे रविवार को दफनाया जाएगा
English: Ex-Zimbabwean president Robert Mugabe dies in hospital in Singapore, two years after he was ousted
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे का सिंगापुर के एक अस्पताल में निधन हो गया,वे कितने साल के थे-95 साल
English: Ex-Zimbabwean president Robert Mugabe dies in hospital in Singapore, two years after he was ousted - The Zimbabwean
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे का सिंगापुर के एक अस्पताल में निधन हो गया,वे कितने साल के थे-95 साल
English: Ex-boxing champion Mike Tyson to visit Mumbai
Hindi: पूर्व मुक्केबाजी चैंपियन माइक टायसन मुंबई आएंगे
English: Ex-boyfriend Sharapova and Iron Man can take difficult asanas.
Hindi: शारापोवा के पूर्व प्रेमी और आयरन मैन कठिन आसन ले सकते हैं।
English: Ex-boyfriend of Sharapova and Iron Man can take difficult asanas.
Hindi: शारापोवा के पूर्व प्रेमी और आयरन मैन कठिन आसन ले सकते हैं।
English: Ex-boyfriend shot and killed the woman
Hindi: पूर्व प्रेमी ने युवती को गोली मारकर हत्या की
English: Ex-captain Asghar Afghan was also named as the vice-captain.
Hindi: वहीं पूर्व कैप्टन असगर अफगान को अब टीम का उप कैप्टन नियुक्त किया गया है।
English: Ex-employee - as per the rules of the Government of India
Hindi: पूर्व-कर्मचारी- भारत सरकार के नियमों के मुताबिक
English: Ex-footballer George Weah elected President of Liberia
Hindi: पूर्व फुटबॉलर जॉर्ज वैह लाइबेरिया के राष्ट्रपति निर्वाचित
English: Ex-girlfriend of Kanye West, ex-wife of Wiz Khalifa, social media soul destroyer, and perhaps the most famous Cape Verdean alive today.
Hindi: कान्ये वेस्ट की पूर्व प्रेमिका, विज़ खलीफा की पूर्व पत्नी, सोशल मीडिया आत्मा विध्वंसक, और शायद सबसे प्रसिद्ध केप वर्डीन जो आज जीवित है।
English: Ex-girlfriend on the phone?
Hindi: फोन पर प्रेमिका?
English: Ex-gratia grant would be provided to the family of deceased ASHA in line of ANMs.
Hindi: मृतक आशा वर्कर के परिवार को एएनएम के क्रम में एक्सग्रेशिया अनुदान दिया जाएगा।
English: Ex-hockey player.
Hindi: पूर्व हॉकी खिलाड़ी.
English: Ex-lab directors commented, as did former Secretary of Defense James Mattis, who was a member of the Theranos board of directors.
Hindi: पूर्व-प्रयोगशाला निदेशकों ने स्टैंड लिया, जैसा कि पूर्व रक्षा सचिव जेम्स मैटिस ने किया था, जो थेरानोस बोर्ड के सदस्य थे।
English: Ex-lab directors took the stand, as did former Defense Secretary James Mattis, a Theranos board member.
Hindi: पूर्व-प्रयोगशाला निदेशकों ने स्टैंड लिया, जैसा कि पूर्व रक्षा सचिव जेम्स मैटिस ने किया था, जो थेरानोस बोर्ड के सदस्य थे।
English: Ex-lab directors took the stand, as did former Secretary of Defense James Mattis, who was a Theranos board member.
Hindi: पूर्व-प्रयोगशाला निदेशकों ने स्टैंड लिया, जैसा कि पूर्व रक्षा सचिव जेम्स मैटिस ने किया था, जो थेरानोस बोर्ड के सदस्य थे।
English: Ex-legislator sentenced to prison
Hindi: पूर्व विधायक को जेल
English: Ex-library book, but still in excellent condition.
Hindi: पूर्व पुस्तकालय लेकिन उत्कृष्ट स्थिति में।
English: Ex-member of K-pop girl band found dead
Hindi: के-पॉप गर्ल बैंड के पूर्व सदस्य मृत पाए गए
English: Ex-member of K-pop girl group found dead
Hindi: के-पॉप गर्ल बैंड के पूर्व सदस्य मृत पाए गए
English: Ex-military participated, too.
Hindi: पूर्व सैनिकों ने भी लिया भाग
English: Ex-military 48 years
Hindi: भूतपूर्व सैनिक - 48 साल
English: Ex-minister of Yogendra Sao and his wife Nirmala Devi were accused in a case of rioting in 2016.
Hindi: दरअसल झारखंड के पूर्व मंत्री योगेंद्र साव और उनकी पत्नी निर्मला देवी 2016 के दंगा मामले में आरोपी हैं।
English: Ex-minister's wife on hunger strike
Hindi: मंत्री की पत्नी भूख हड़ताल पर
English: Ex-model and actress.
Hindi: मॉडल और अभिनेत्री ।
English: Ex-officer found dead in his home
Hindi: घर में मृत पाया गया अधिकारी
English: Ex-officio members - Four Cabinet Ministers appointed by the Prime Minister
Hindi: पदेन सदस्य - प्रधानमंत्री द्वारा नियुक्त चार कैबिनेट मंत्री
English: Ex-partner entitled to maintenance does not want to work
Hindi: रखरखाव का हकदार पूर्व साथी काम नहीं करना चाहता है
English: Ex-police officers will be given priority.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों को वरीयता दी जाएगी।
English: Ex-post facto research is a kind of research in which the researcher predicts the possible causes behind an effect that has already occurred.
Hindi: कार्योत्तर अनुसंधान एक प्रकार का शोध है जिसमें शोधकर्ता एक प्रभाव के पीछे संभावित कारणों का अनुमान लगाता है जो पहले ही हो चुकी है।
English: Ex-president Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan was cured of coronavirus
Hindi: कजाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति नूरसुल्तान नजरबायेव कोरोना से संक्रमित
English: Ex-president Rajapaksa's son arrested in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में पूर्व राष्ट्रपति के बेटे हुए गिरफ्तार
English: Ex-president of Brazil sent to prison
Hindi: ब्राज़ील के पूर्व राष्ट्रपति को जेल
English: Ex-president of Maldives sentenced to five years in jail
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति को 5 साल की जेल
English: Ex-president sentenced to prison
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति को जेल की सज़ा
English: Ex-professional skier Molly Bloom Jessica Chastain runs the world's most exclusive high-stakes poker game for a decade before the FBI catches up to her.
Hindi: पूर्व-पेशेवर स्कीयर मौली ब्लूम जेसिका चेस्टेन एफबीआई के उसके पकड़ने से पहले एक दशक के लिए दुनिया का सबसे विशिष्ट उच्च-दांव पोकर खेल चलाता है।
English: Ex-rugby player
Hindi: पूर्व रणजी खिलाड़ी
English: Ex-service are also eligible to apply.
Hindi: पूर्व-सेवारत भी आवेदन करने के लिए पात्र हैं.
English: Ex-service man upper age limit is 48 years.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक अधिकतम आयु सीमा 48 वर्ष है
English: Ex-service men Certificate for the children of Ex-service men
Hindi: सर्विस सर्टिफिकेट भूतपूर्व सैनिकों के बच्चों के लिए
English: Ex-service men As per government rules.
Hindi: पूर्व सेवा पुरुषः सरकार के नियमों के अनुसार।
English: Ex-service men according to the government rules.
Hindi: पूर्व सेवा पुरुषः सरकार के नियमों के अनुसार।
English: Ex-serviceman 48 years
Hindi: भूतपूर्व सैनिक 48 साल
English: Ex-serviceman  48 years
Hindi: भूतपूर्व सैनिक  48 वर्ष
English: Ex-serviceman Rajinder Singh, along with his father and several neighbours from R S Pura constituency, staged a protest outside Press Club Jammu, claiming that his daughter who was pursuing her studies at a college in Punjab was abducted by their local BJP MLA Gagan Bhagat.
Hindi: राजिंदर सिंह ने अपने पिता और आर एस पुरा निर्वाचन क्षेत्र के कई पड़ोसियों के साथ प्रेस क्लब जम्मू के बाहर एक विरोध प्रदर्शन किया और दावा किया था कि उनकी बेटी जो पंजाब के एक कॉलेज में अपनी पढ़ाई कर रही थी, उनके स्थानीय भाजपा विधायक भगत ने अपहरण कर लिया था.
English: Ex-serviceman Rajinder Singh, along with his father and several neighbours from RS Pura constituency, had staged a protest outside Press Club Jammu, claiming that his daughter who was pursuing her studies at a college in Punjab was abducted by their local BJP MLA Bhagat.
Hindi: राजिंदर सिंह ने अपने पिता और आर एस पुरा निर्वाचन क्षेत्र के कई पड़ोसियों के साथ प्रेस क्लब जम्मू के बाहर एक विरोध प्रदर्शन किया और दावा किया था कि उनकी बेटी जो पंजाब के एक कॉलेज में अपनी पढ़ाई कर रही थी, उनके स्थानीय भाजपा विधायक भगत ने अपहरण कर लिया था.
English: Ex-serviceman Rajinder Singh, along with his father and several neighbours from RS Pura constituency, had staged a protest outside Press Club Jammu, claiming that his daughter who was pursuing her studies at a college in Punjab was abducted by their the local BJP MLA.
Hindi: राजिंदर सिंह ने अपने पिता और आर एस पुरा निर्वाचन क्षेत्र के कई पड़ोसियों के साथ प्रेस क्लब जम्मू के बाहर एक विरोध प्रदर्शन किया और दावा किया था कि उनकी बेटी जो पंजाब के एक कॉलेज में अपनी पढ़ाई कर रही थी, उनके स्थानीय भाजपा विधायक भगत ने अपहरण कर लिया था.
English: Ex-serviceman Ramkishan Grewal commits suicide.
Hindi: पूर्व सैनिक रामकिशन ग्रेवाल ने की खुदकुशी
English: Ex-serviceman 48 year
Hindi: पूर्व कर्मचारी - ४८ वर्ष
English: Ex-servicemen  Commissioned Officers including ECOsSSCOs 5-Years
Hindi: पूर्व सैनिक ईसीओ  एसएससीओ सहित 5 वर्ष
English: Ex-servicemen  Commissioned Officers including ECOsSSCOs 5 Years
Hindi: पूर्व सैनिक ईसीओ  एसएससीओ सहित 5 वर्ष
English: Ex-servicemen  Commissioned Officers 5 years
Hindi: - पूर्व सैनिक एवं कमीशन्ड अधिकारी 5 साल
English: Ex-servicemen - 3 years
Hindi: पूर्व सैनिक - 3 साल
English: Ex-servicemen - 48 years
Hindi: भूतपूर्व सैनिक - 48 साल
English: Ex-servicemen - 5 years
Hindi: भूतपूर्व कर्मचारी - 5 वर्ष
English: Ex-servicemen - Up to the period of service rendered in Defence plus 3 years.
Hindi: पूर्व सैनिक डिफेन्स में प्रदान की गई सेवा के काल तक जमा 3 वर्ष
English: Ex-servicemen - Up to the period of service rendered in Defense plus 3 years.
Hindi: पूर्व सैनिक डिफेन्स में प्रदान की गई सेवा के काल तक जमा 3 वर्ष
English: Ex-servicemen Running 2400 meters In 12 minutes and 30 seconds
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों 2,400 मीटर रन 12 मिनट और 30 सेकंड
English: Ex-servicemen age 48 years
Hindi: पूर्व कर्मचारी - ४८ वर्ष
English: Ex-servicemen and their dependents - 100  - Rs.
Hindi:  भूतपूर्व सैनिक एवं उनके आश्रित - 100- रु.
English: Ex-servicemen candidates eligible for reservation were not considered for selection under ex-servicemen category.
Hindi: आरक्षण के लिए पात्र पूर्व सैनिकों को पूर्व सैनिक श्रेणी के तहत चयन के लिए नहीं माना गया था।
English: Ex-servicemen from Punjab Rs.
Hindi: पंजाब के भूतपूर्व सैनिकः रु।
English: Ex-servicemen of HP- No fee.
Hindi: एच. पी. के भूतपूर्व सैनिक - कोई शुल्क नहीं।
English: Ex-servicemen status and free medical facilities to pensioners
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों का दर्जा एवं पेंशनभोगियों को निःशुल्क चिकित्सा सुविधा
English: Ex-servicemen status and free medical facilities to pensioners.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों का दर्जा एवं पेंशनभोगियों को निःशुल्क चिकित्सा सुविधा
English: Ex-servicemen who are not graduates should have at least a matriculation certificate along with 15 years of service.
Hindi: पूर्व सैनिक जो स्नातक नहीं हैं, उनके पास कम से कम 15 वर्ष की सेवा के साथ मैट्रिक का प्रमाणपत्र होना चाहिए।
English: Ex-servicemen's day is celebrated?
Hindi: पूर्व सैनिक दिवस मनाया जाता है?
English: Ex-servicemen's rally tomorrow
Hindi: पूर्व सैनिकों की रैली कल
English: Ex-servicemen, JK Domiciles between 1.1.1980 - 31.12.1989 and Offspring  dependents of victims of Gujarat 2002 Riots as per the Government instructions in this regard issued from time to time.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक, जम्मू-कश्मीर निवास 1.1.1980 - 31.12.1 989 के बीच और गुजरात दंगो में पीड़ितों के वंश और आश्रितों को समय-समय पर इस संबंध में जारी किए गए सरकारी निर्देशों के अनुसार।
English: Ex-servicemen- 5 years
Hindi: भूतपूर्व कर्मचारी - 5 वर्ष
English: Ex-servicemen- as per Government of India rules and regulations
Hindi: पूर्व-कर्मचारी- भारत सरकार के नियमों के मुताबिक
English: Ex-servicemen According to the Govt. orders
Hindi: पूर्व- सैनिकोंः सरकार के नियमों के अनुसार
English: Ex-showroom price is the price of the car including excise duty but excluding local duties and statutory charges.
Hindi: एक्स-शोरूम कीमत उत्पाद शुल्क सहित कार की कीमत है, लेकिन स्थानीय शुल्क और वैधानिक शुल्क को छोड़कर।
English: Ex-showroom price is the price of the car, including excise duty but excluding local duties and statutory charges.
Hindi: एक्स-शोरूम कीमत उत्पाद शुल्क सहित कार की कीमत है, लेकिन स्थानीय शुल्क और वैधानिक शुल्क को छोड़कर।
English: Ex-situ Conservation - In this approach, threatened animals and plants are taken out of their natural habitat and placed in a special setting where they can be protected and given special care.
Hindi: स्वस्थाने संरक्षण- इस दृष्टिकोण में, खतरे वाले जानवरों और पौधों को उनके प्राकृतिक आवास से बाहर निकाला जाता है और एक विशेष परिस्थिति में रखा जाता है जहाँ उन्हें संरक्षित किया जा सकता है और विशेष देखभाल दी जा सकती है।
English: Ex-situ conservation of medicinal plants in field gene bank.
Hindi: प्रक्षेत्र जीन बैंक में यथास्थान औषधीय पौधों का संरक्षण ।
English: Ex-situ threatened animals and plants are taken out of their habitats and placed outside their natural setting in a place where they can be protected and cared.
Hindi: स्वस्थाने संरक्षण- इस दृष्टिकोण में, खतरे वाले जानवरों और पौधों को उनके प्राकृतिक आवास से बाहर निकाला जाता है और एक विशेष परिस्थिति में रखा जाता है जहाँ उन्हें संरक्षित किया जा सकता है और विशेष देखभाल दी जा सकती है।
English: Ex-soldier commits suicide in police lock-up
Hindi: पूर्व सैनिक ने पुलिस हवालात में आत्महत्या की
English: Ex-staffers Where are they now?
Hindi: प्रतिवेश कास्टः वे अब कहाँ हैं?
English: Ex-students who have appeared for Class X and XII examinations from the Central Board of Secondary Education CBSE before 2004 will no longer have to visit the board for their mark sheets, migration certificates and pass certificates.
Hindi: 2004 से पहले केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई से दसवीं और बारहवीं की परीक्षा देने वाले पूर्व छात्रों को अब अपनी मार्कशीट, माइग्रेशन सर्टिफिकेट और पास सर्टिफिकेट के लिए बोर्ड नहीं जाना होगा।
English: Ex-wife Gets Drilled In Front Of Her Husband
Hindi: फूहड़ पत्नी पति के सामने गड़बड़ हो रही है
English: Ex-wife killer jailed for 19 years
Hindi: 19 सालों से फरार हत्या आरोपित पति-पत्नी गिरफ्तार
English: Ex-wife now enjoys two blacks.
Hindi: पूर्व पत्नी अब दो अश्वेतों आनंद मिलता है!
English: Ex-wife of Chad Michael Murray
Hindi: चाड माइकल मूर्रे की पत्नी
English: Ex-wife of James Masters
Hindi: जेम्स मास्टर्स की पत्नी
English: Ex-wife of former President
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति की विधवा