Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rectoscopy is also known as proctoscopy.
Hindi: मलाशयदर्शन को प्रोक्टोस्कोपी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Rectostenosis is also known as proctostenosis.
Hindi: मलाशयसंकीर्णता को प्रोक्टोस्टेनीसिस के रूप में भी जाना जाता है.
English: Rectractile mesenteritis is a disorder involving the tissue that connects the small intestine to the back of the back of the abdominal wall.
Hindi: मलाशयी आंत्रयोजनीशोथ एक विकार है जिसमें लघुआंत्र को उदरीय भित्ती के पश्चवर्ती भाग से जोड़ने वाले ऊतक सम्मिलित हैं
English: Recuperate refers to regain health or strength.
Hindi: पुनर्स्वास्थ्यलाभ होना स्वास्थ्य या ताकत हासिल करने को संदर्भित करता है.
English: Recuperating from his injuries in a ward at Aligarhs J N Medical College  Hospital, Habib said his wife and he hadnt even got around to deciding on a name for their day-old daughter.
Hindi: अलीगढ़ के जेएन मेडिकल कॉलेज व अस्पताल में अपनी चोट सहला रहे हबीब कहते हैं कि वह और उनकी बेगम अभी तक अपनी बच्ची का नाम तक नहीं सोच सके हैं।
English: Recuperating from their shoulder and knee injuries, star Indian grapplers Sushil Kumar and Yogeshwar Dutt remain doubtful starters for the Senior Asian Wrestling Championship to be held from April 18 to 22.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता सुशील कुमार और योगेश्वर दत्त का कंधे और घुटने की चोट के कारण 18 से 22 अप्रैल के बीच यहां होने वाली सीनियर एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप में भाग लेना संदिग्ध है।
English: Recuperation refers to regain its profit.
Hindi: पुनर्स्वास्थ्यलाभ अपने लाभ पुनःहासिल करने को संदर्भित करता है.
English: Recurrence of an event or action at regular intervals
Hindi: एक घटना या क्रिया की नियमित अंतराल पर पुनरावृत्ति.
English: Recurrence of the seizure following the cessation of therapy has got major social, economical and psychological impacts.
Hindi: उपचार रोकने के पश्चात दौरे पुनः प्रारंभ होने के सामाजिक, आर्थिक मनोवैज्ञानिक प्रभाव होते हैं।
English: Recurrence refers to return to a previous condition.
Hindi: पुनरावृत्ति पिछली अवस्था में वापस आने को संदर्भित करती है.
English: Recurrences are common, with nearly half of people getting a second infection within a year.
Hindi: पुनः होना सामान्य बात है और लगभग आधे लोगों को एक ही वर्ष के भीतर दूसरी बार संक्रमण होता है।
English: Recurrent abortion is also known as habitual abortion.
Hindi: पुनरावर्ती गर्भपात को अभ्यस्त गर्भपात के रूप में भी जाना जाता है.
English: Recurrent cervical cancer detected at its earliest stages might be successfully treated with surgery, radiation, chemotherapy, or a combination of the three.
Hindi: प्रारंभिक चरणों में पता चल चुके आवर्ती गर्भाशय-ग्रीवा कैंसर का शल्य-चिकित्सा, विकिरण-प्रसारण, रसायन-चिकित्सा, या इन तीनों के संयोजन से सफलतापूर्वक उपचार किया जा सकता है।
English: Recurrent fever is also known as relapsing fever.
Hindi: आवर्ती को पुनः पतन ज्वर के रूप में भी जाना जाता है.
English: Recurrent myositis triggered by infections is unusual.
Hindi: संक्रमण द्वारा मायोसाईट्स का फिर से आना असामान्य है।
English: Recurrent ophthalmia, head shaking, hip dysplasia, bone cysts, pasteurellosis pasteurella, chlamydia, pneumonia, meningitis, mastitis, ringworm, epilepsy, pyoderma, eczema, dermatitis, eosinophilic myositis, eosinophilic granuloma, rodent ulcer, miliary eczema miliary dermatitis, kidney problems, liver problems, cystitis, skin disease, arthritis, auto-immune disorders, bowel disease, epilepsy, heart problems, kidney disease mastitis, and behavioural conditions are frequent callers for the homeopathic vet.
Hindi: बारबार होने वाला औपथैलमिया नेत्रशोथ, सिर घूमना, हिप डिस्प्लेसिया कूल्हे का खिसकना, बोन सिस्ट हड्डी में गांठ, पाश्चुरैला, क्लामाइडिया, निमोनिया, मैनिनजाइटिस, मासटाइटिस, रिंगवर्म, इपिलिप्सी, योडर्मा, एग्जिमा, चर्म रोग, स्नोफिलिक मायोसाइटिस, स्नोफिलिक ग्रैन्यूलोमा, चूहों के कारण हुआ अल्सर, मिलिअरी एग्जिमा, किडनी और लिवर के रोग, सिस्टाइटिस, आर्थ्राइटिस जोड़ों का दर्द, आटोइम्यून डिसऔर्डर, पाचन रोग, दिमागी रोग, हृदय रोग और व्यवहार संबंधी परेशानियों से जूझने वाले लोग होम्योपैथिक पशु चिकित्सक से ज्यादा संपर्क करते हैं.
English: Recurring Deposit is a special type of deposit account which enables a depositor particularly in fixed income group to save by paying into the account an agreed fixed sum of money monthly over a stipulated period.
Hindi: आवर्ती जमाराशि एक प्रकार का विशेष जमा खाता है जिसमें जमाकर्ता विशेषकर जो नियम आय वाले है बचत के लिए निर्धारित अवधि के लिए सहमत हुए नियत रकम को मासिक आधार पर खाते में जमा कर सकते हैं।
English: Recurring charge means a charge which is frequently apply.
Hindi: आवर्ती प्रभार का अर्थ ऐसे प्रभार से होता है, जो प्रायः लागू किए जाते हैं।
English: Recurring charges are added to each bill.
Hindi: आवर्ती प्रभार प्रत्येक बिल में जोड दिया जाता है।
English: Recurring cost during the first year for these schools would be Rs.42000-per child, with a provision of raising it by 10 every second year to compensate for inflation etc.
Hindi: इन स्कूलों में पहले साल आवर्ती लागत प्रति विद्यार्थी 42,000 रुपये होगी, जिसमें हर दूसरे वर्ष में 10 प्रतिशत की वृद्धि करने का प्रावधान है, ताकि महंगाई इत्यादि की भरपाई की जा सके।
English: Recurring cost to be enhanced to Rs.1,09,000- per student per year from the existing Rs.61500- per student per year from 2019-20 onwards
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 से छात्रों पर बार-बार होने वाले खर्च की राशि मौजूदा 61,500 रूपये प्रति छात्र से बढ़ाकर 1,09,000 रूपये की जाएगी
English: Recurring deposit means a specific amount which is invested in bank on monthly basis for a fixed rate of return.
Hindi: आवर्ती जमा का अर्थ एक विशेष राशि से होता है, जो बैंक में मासिक आधार पर एक निश्चित दर का लाभ प्राप्त करने के लिए निवेश किया है।
English: Recurring digits are exhibited when the denominator in lowest terms has a prime factor not found in the radix. thus, when using hexadecimal notation, all fractions with denominators that are not a power of two result in an infinite string of recurring digits such as thirds and fifths.
Hindi: आवर्ती अंक तब प्रदर्शित होते हैं जब सबसे निचले पदों के हर में एक अभाज्य गुणन खंड होता है जो मूलांक में नहीं मिलता है. इस प्रकार, हेक्साडेसिमल नोटेशन अंकन का इस्तेमाल करते समय, हर के साथ सभी गुणन खंड, जो दो के घात नहीं हैं, आवर्ती अंकों जैसे तीन और पांच वाले के एक इनपरिमित स्ट्रिंग में परिणत हो जाते हैं।
English: Recurring every third day.
Hindi: प्रत्येक तीसरे दिन बारंबार।
English: Recurring expenditure means expenditure made on maintainance and repair.
Hindi: आवर्ती व्यय का अर्थ उस खर्चे से होता है, जो रखरखाव और मरम्मत में किया जाता है।
English: Recurring expenditure of Rs.30 lacs per annum and non-recurring expenditure of Rs.15 lacs on setting up of each Special Court is estimated.
Hindi: प्रत्येक विशेष न्यायालय की स्थापना पर प्रतिवर्ष 30 लाख रुपये का आवर्ती व्यय और 15 लाख रुपये का अनावर्ती व्यय अनुमानित है ।
English: Recurring grant  incentive through State Nodal Agencies Subject to some minimum turnover
Hindi: राज्य नोडल एजेंसियों के जरिए आवर्ती अनुदानसहायता एक न्यूनतम टर्नओवर पर
English: Recurring grant means a grant in which funds are disburse or release regularly in monthly, quarterly, half - yearly or annually.
Hindi: आवर्ती अनुदान का अर्थ उस अनुदान से होता है, जिसमें नियमित रूप से मासिक, त्रैमासिक, छमाही या वार्षिक में राशि का भुगतान या निर्मोचन किया जाता है।
English: Recurring grants including salary of teaching and non-teaching staff has been sanctioned based on actual expenditure made by the StatesUTs for running model schools with effect from the current financial year 2013-14.
Hindi: पहले से चल रहे स्कूलों के लिए मौजूदा वित्तीय वर्ष 2013-14 से राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों द्वारा किए गए खर्च के आधार पर संशोधित अनुदानों की मंजूरी दी गयी है, जिसमें अध्यापकों तथा गैर-शैक्षिक स्टाफ के वेतन भी शामिल हैं।
English: Recurring in four - day period of cycles.
Hindi: चक्र के चार दिन की अवधि में आवर्ती.
English: Recurring incidents of incursions, implementation of an agreement to reduce tensions between border patrols and Sino-India strategic concerns are among the issues expected to figure in Defence Minister Manohar Parrikars talks with top Chinese military officials tomorrow.
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर की चीन के शीर्ष सैन्य अधिकारियों के साथ सोमवार को होने वाली बातचीत में उठने वाले मुद्दों में घुसपैठ की बार-बार होने वाली घटनाएं, सीमा गश्तों के बीच तनाव कम करने के एक समझौते का क्रियान्वयन और चीन-भारत रणनीतिक चिंताएं शामिल होंगी।
English: Recurring means happen or occur again with repetition.
Hindi: पुनरावृत्ति का अर्थ होता है, दोहराव के साथ पुनः घटित या प्रकट होना।
English: Recursion is a technique for representing data whose exact size is unknown to the programmer the programmer can specify this data with a self-referential definition.
Hindi: रिकर्सन डेटा का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक तकनीक है जिसका सटीक आकार प्रोग्रामर को नहीं पता है प्रोग्रामर इस डेटा को एक स्व-संदर्भ परिभाषा के साथ निर्दिष्ट कर सकता है।
English: Recursion is usually done by explicitly calling a function by name.
Hindi: रिकर्सियन आमतौर पर एक फ़ंक्शन को नाम से स्पष्ट रूप से कॉल करके किया जाता है।
English: Recursion limit must be 1 or 2.
Hindi: रीकर्सन सीमा 1 या 2 होना चाहिए.
English: Recursion solves such recursive problems by using functions that call themselves from within their own code.
Hindi: पुनर्संयोजन ऐसे पुनरावर्ती समस्याओं को हल करता है फ़ंक्शनस का उपयोग करके जो अपने कोड से स्वयं को कॉल करते हैं।
English: Recursion that only contains a single self-reference is known as single recursion, while recursion that contains multiple self-references is known as multiple recursion.
Hindi: अकेला पुनरावृत्ति होता है जिसमें केवल एकल-संदर्भ होता है, जिसे अकेला पुनरावृत्ति रूप में जाना जाता है, जबकि पुनरावृत्ति जिसमें कई स्व-संदर्भ होते हैं, को विभिन्न पुनरावृत्ति रूप में जाना जाता है।
English: Recursion theorem is a method of defining functions where each term determined by application of a formula to preceding terms, such as a polynomial.
Hindi: पुनरावर्ती प्रमेय, फलन को परिभाषित करने की एक विधि है, जहां प्रत्येक शब्द पूर्ववर्ती शब्दों के सूत्र के अनुप्रयोग द्वारा, बहुपद की तरह निर्धारित होता है।
English: Recursion theorem is used in mathematics and computer science.
Hindi: पुनरावर्ती प्रमेय, गणित और संगणक विज्ञान में प्रयोग की जाती है।
English: Recursive search  replace in all sub folders
Hindi: रीकर्सिव सभी उप फ़ोल्डरों में ढूंढेंबदलें
English: Recursive search replace in all sub folders
Hindi: रीकर्सिव सभी उप फ़ोल्डरों में ढूंढें बदलें
English: Recursive Bisection
Hindi: रिकर्सिव बाइसेक्शन
English: Recursive acronym is an abbreviation of a formula that generates the successive terms of a recursion.
Hindi: पुनरावर्ती लघुरूप, पुनरावर्ती के उत्तरोत्तर शब्द के उत्पादन के सूत्र का एक संक्षेपाक्षर है।
English: Recursive acronym term was first used in April 1986.
Hindi: पुनरावर्ती लघुरूप शब्द का प्रयोग प्रथम बार अप्रैल 1986 में किया गया था।
English: Recursive functions are useful in evaluating certain types of mathematical function.
Hindi: पुनरावर्ती फलन, कुछ विशिष्ट प्रकार के गणितीय फलन के मूल्यांकन के लिए उपयोगी होते हैं।
English: Recursive processing continues until the least significant bit has been used for sorting.
Hindi: पुनरावर्ती प्रसंस्करण तब तक जारी रहता है जब तक कि छंटाई के लिए कम से कम महत्वपूर्ण बिट का उपयोग नहीं किया गया हो।
English: Recursively unset all keys at or below the key  directory names on the command line
Hindi: कुंजीनिर्देशिका के नीचे या पर सारे कुंजी को बारी बारी से अनसेट करें कमांड लाइन पर
English: Recursiveness is a quality pertaining to recursive which uses a rule or procedure that can be applied repeatedly.
Hindi: पुनरावर्तिता, पुनरावर्तन से संबंधित एक गुण है, जो एक नियम या प्रक्रिया का प्रयोग करता है, जिसे बहुधा लागू किया जा सकता है।
English: Recurvation refers to curve something downward.
Hindi: प्रतिवर्तन किसी चीज़ के नीचे की ओर झुकने को संदर्भित करता है.
English: Recurve Team Women Dola Banerjee, Deepika Kumari, Bombayala Devi Laishram
Hindi: महिला  लैसराम बौम्बाल्या देवी, डोला बनर्जी, रिमिल बुरुले और दीपिका कुमारी।
English: Recurve mixed pair of Atanu Das and Deepika Kumari went down to Colombia 3-5 to make a first round exit at the Tokyo Olympics Games test event here on Saturday.
Hindi: अतनु दास और दीपिका कुमारी की भारतीय रिकर्व मिश्रित जोड़ी शनिवार को टोक्यो ओलंपिक खेलों की परीक्षण प्रतियोगिता में कोलंबिया से 3-5 से हारकर बाहर हो गयी।
English: Recurved refers to become curved backward.
Hindi: प्रतिवर्तित पिछे की ओर वक्रित होने को संदर्भित करता है.
English: Recusal isnt enough.
Hindi: इस्तीफा काफी नहीं है।
English: Recusal of Justices AM Khanwilkar and DY Chandrachud was demanded.
Hindi: खानविलकर और न्यायाधीश डी. वाई. चंद्रचूड़ ने याचिका खारिज कर दी।
English: Recyclable materials include many kinds of glass, paper, cardboard, metal, plastic, tires, textiles, batteries, and electronics.
Hindi: पुनरावर्तनीय पदार्थों में कई किस्म के कांच, कागज, धातु, प्लास्टिक, कपड़े, एवं इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल हैं।
English: Recycled  coloured plastic bags may contain certain chemicals, which can leach to the ground and contaminate soil and sub - soil water.
Hindi: पुनर्चक्रितरंगीन प्लाीस्टिक के थैलों में कुछ विशेष रसायन होते हैं, जिनका रिसाव जमीन में हो सकता है और मिट्टी और मटमैले पानी को दूषित कर सकते हैं।
English: Recycled PSF is a man-made fibre as polyester staple fibre and polyester filament yarn
Hindi: पॉलिएस्टर स्टेपल फाइबर व पॉलिएस्टर फिलामेंट यार्न की तरह रीसाइकल्ड पीएसएफ मानवनिर्मित फाइबर है।
English: Recycled paper uses less natural resources and less toxic chemicals in paper making process.
Hindi: कागज बनाते समय पुनः चक्रित कागज कम प्राकृतिक संसाधन और कम विषाक्त रसायन का उपयोग करता है।
English: Recycled plastic tiles
Hindi: प्लास्टिक के कचरे से बनाए गए टाइल्स
English: Recycled water will be given for farming.
Hindi: मल-जल को रिसाईकिल कर खेती के लिये दिया जायेगा।
English: Recycled water will be used in construction works also.
Hindi: पुनरावर्तित जल का इस्तेमाल निर्माण कार्यों में भी किया जाएगा।
English: Recycling aluminium uses only 5 of the energy required by virgin production. glass, paper and other metals have less dramatic but significant energy savings when recycled feedstock is used.
Hindi: एल्यूमीनियम के पुनरावर्तन में शुद्ध उत्पादन हेतु केवल 5 प्रतिशत उर्जा की ही आवश्यकता होती हैं. कांच, कागज़ तथा धातुओं में नाटकीय रूप से कम किन्तु बहुत ही उल्लेखनीय रूप से उर्जा की बचत होती है, जब पुनरावर्तित जमे संसाधन के स्टॉक को उपयोग में लाया जाता है।
English: Recycling aluminum uses only 5 of the energy required by virgin production. glass, paper and other metals have less dramatic but very significant energy savings when recycled feedstock is used.
Hindi: एल्यूमीनियम के पुनरावर्तन में शुद्ध उत्पादन हेतु केवल 5 प्रतिशत उर्जा की ही आवश्यकता होती हैं. कांच, कागज़ तथा धातुओं में नाटकीय रूप से कम किन्तु बहुत ही उल्लेखनीय रूप से उर्जा की बचत होती है, जब पुनरावर्तित जमे संसाधन के स्टॉक को उपयोग में लाया जाता है।
English: Recycling and reuse of treated waste water is being promoted Memorandum of Understanding MoU signed with Indian Oil Corporation Limited IOCL for using of treated waste water for their Mathura Refinery.
Hindi: परिशोधित अपशिष्ट जल के पुनःचक्रण और पुनःप्रयोग को बढ़ावा दिया जा रहा है भारतीय तेल निगम लिमिटेड से उनके मथुरा तेल शोधन कारखाने में परिशोधित अपशिष्ट जल के उपयोग के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये गए हैं।
English: Recycling clusters may be started near the ports, which will boost automobile manufacturing industry in the country.
Hindi: पुनर्चक्रण समूहों को बंदरगाहों के पास शुरू किया जा सकता है, जिससे देश में ऑटोमोबाइल विनिर्माण उद्योग को बढ़ावा मिलेगा।
English: Recycling critical energy metals and e-waste
Hindi: जटिल ऊर्जा धातु और वेस्ट रीसाइक्लिंग
English: Recycling is an alternative but not a permanent solution.
Hindi: पुनर्चक्रण एक विकल्प है लेकिन यह एक स्थायी समाधान नहीं है।
English: Recycling is via a steelworks scrap is either remelted in an electric arc furnace 90-100 scrap, or used as part of the charge in a Basic Oxygen Furnace around 25 scrap.
Hindi: इस्पात के कारखाने से होकर पुनरावर्तन की प्रक्रिया गुजरती है वैधुतिक भट्टी में 90-100 स्क्रैप को या तो फिर से गला दिया जाता है अथवा बेसिक ऑक्सीजन की भट्टी में लगभग 25 स्क्रैप का इस्तेमाल चार्ज के एक अंश के रूप में कर लिया जाता है।
English: Recycling of Ships Act, 2019 has been enacted by Parliament and notified on 16.12.2019
Hindi: रिसाइकलिंग ऑफ शिप्स एक्ट,2019 को संसद द्वारा अधिनियमित किया गया  और 16.12.2019 को अधिसूचित किया गया
English: Recycling of Ships will boost business  employment opportunities and strengthen Indias position in the recycling industry.
Hindi: जहाजों की रिसाइक्लिंग से कारोबार एवं रोजगार के अवसर काफी बढ़ जाएंगे तथा इसके साथ ही रिसाइक्लिंग उद्योग में भारत की हैसियत और अधिक मजबूत हो जाएगी।
English: Recycling of Ships will boost business employment opportunities and strengthen Indias position in the recycling industry.
Hindi: जहाजों की रिसाइक्लिंग से कारोबार एवं रोजगार के अवसर काफी बढ़ जाएंगे तथा इसके साथ ही रिसाइक्लिंग उद्योग में भारत की हैसियत और अधिक मजबूत हो जाएगी।
English: Recycling of industrial wastes and solid wastes to useful materials is slowly acquiring importance.
Hindi: औद्योगिक कचरे तथा ठोस कचरे का पुन उपयोग करके उनसे उपयोगी वस्तुएं तैयार करने का कार्य धीरे-धीरे महत्व प्राप्त कर रहा है.
English: Recycling of post-consumer metals has a long history.
Hindi: उपभोक्ता उपयोग के बाद के धातुओं की रीसायक्लिंग का लंबा इतिहास रहा है।
English: Recycling of waste is necessary to protect the environment.
Hindi: पर्यावरण की रक्षा के लिए रद्दी का पुनर्प्रयोग करना आवश्यक है।
English: Recycling of waste water for agriculture
Hindi: कृषि के लिए अपशिष्ट जल का पुनर्नवीनीकरण
English: Recycling should be made and organized upstreams in the town and not in the dumpsites for health and security reasons.
Hindi: रीसायकल किया जाना चाहिए और शहर अच्छी तरह से व्यवस्थित होना चाहिए, न कि स्वास्थ्य और सुरक्षा कारणों से डंपसाइट्स में फेंका जाना चाहिए।
English: Recycling, in plant, is an additional cost for the municipality.
Hindi: संयंत्र में, रीसायक्लिंग नगर पालिका के लिए एक अतिरिक्त लागत है।
English: Recycling, reusing, eliminating waste and improving resource efficiency must become part of our lifestyle.'
Hindi: चीजों को रीसाइकिल कर फिर से उपयोग में लाने, कचरा उन्मूलन, और संसाधन दक्षता में सुधार करना हमारी जीवन शैली का हिस्सा बनना चाहिए।
English: Red Magenta and Yellow
Hindi: लाल मजेंटा और पीला
English: Red - eye Reduction
Hindi: लाल आँख न्यूनीकरण
English: Red  inflamed nipple
Hindi: लालसूजा स्तनाग्र
English: Red Alert has been declared in four districts of Kerala.
Hindi: केरल में चार जिलों के लिए रेड अलर्ट जारी किया गया है।
English: Red Alert has been issued for 3 districts and Orange Alert for 6 districts of the state for tomorrow August 11.
Hindi: कल 11 अगस्त के लिए राज्य के 6 जिलों के लिए 3 जिलों और ऑरेंज अलर्ट के लिए रेड अलर्ट जारी किया गया है।
English: Red Alert in Three Districts in Kerala. Flood Toll Climbs to 88
Hindi: केरल के तीन जिलों में रेड अलर्ट, बारिश संबंधी घटनाओं में मरने वालों की संख्या 88 हुई
English: Red Alert issued in 4 districts due to heavy rains.
Hindi: भारी वर्षा की आशंका देखते हुए 15 जिलों में रेड अलर्ट जारी किया गया है।
English: Red Amount
Hindi: लाल मात्रा
English: Red Army
Hindi: लाल सेना
English: Red Bay Estate
Hindi: रेड बे इस्टेट
English: Red Blood Cells is also known as erythrocytes RBCs.
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं को एरिथ्रोसाइट्स लाल रक्त कोशिकाओं के रूप में भी जाना जाता है.
English: Red Bluff
Hindi: रेड ब्लफ
English: Red Bull driver Max Verstappen claimed the third position, while his Australian team-mate Daniel Ricciardo held the fourth place.
Hindi: रेड बुल के डच चालक मार्क वेस्र्टापेन को चौथा स्थान प्राप्त हुआ जबकि ऑस्ट्रेलिया के डेनियल रिकाडरे ने पांचवां स्थान हासिल किया।
English: Red Bull driver Sebastian Vettel was third.
Hindi: रेड बुल टीम के दूसरे चालक सबास्टियन विटेल ने सातवां स्थान हासिल किया।
English: Red Bull regularly organises fun filled entertainment events for its fans
Hindi: रेड बुल अपने चाहने वालों के लिए नियमित तौर पर आनंददायक गतिविधियाँ आयोजित करता रहता है।
English: Red Bull star Verstappen was seen on TV pushing Force Indias Ocon three times and accused of threatening to hit him, after the pair had collided on track on Sunday.
Hindi: रेड बुल के स्टार वीरस्टापेन को टीवी पर फोर्स इंडिया के ओकोन को तीन बार धक्का देते देखा गया और उन पर धमकी देने का भी आरोप लगा है।
English: Red Bull star Verstappen was seen on TV pushing Force Indias Ocon three times and accused of threatening to hit him, after the pair had collided on track.
Hindi: रेड बुल के स्टार वीरस्टापेन को टीवी पर फोर्स इंडिया के ओकोन को तीन बार धक्का देते देखा गया और उन पर धमकी देने का भी आरोप लगा है।
English: Red Bull's Mark Webber finished second while Robert Kubica of Ranault and Felipe Massa of Ferrari were third and fourth.
Hindi: रेड बुल के मार्क वेबर से दूसरा स्थान हासिल किया जबकि रेनाल्ट के राबर्ट कुबिस्का और फेरारी के फेलिप मासा क्रमश तीसरे और चौथे स्थान पर रहे।
English: Red Bull's Mark Webber has won the German Grand Prix from pole position at the Nuerburgring circuit.
Hindi: रेड बुल टीम के फॉर्मूला वन ड्राइवर मार्क वेबर ने न्युरबुरग्रिंग में हुई जर्मन ग्रां प्री को शानदार तरीके से जीता.
English: Red Bull's Max Verstappen was third.
Hindi: रेडबुल के मैक्स वेरस्टाप्पेन तीसरे स्थान पर रहे।
English: Red Bull's Sebastian Vettel grabbed the pole position ahead of teammate Mark Webber.
Hindi: रेड बुल के मार्क वेबर ने रेस जीती जबकि सबसे आगे से शुरुआत करने वाले उनके साथी सेबेस्टियन वेटेल तीसरे स्थान पर रहे।
English: Red Bull's Webber wins British Grand Prix
Hindi: रेड बुल के वेबर ने ब्रिटिश ग्रां पी रेस जीती
English: Red Bulls Max Verstappen came third, followed by Ferraris Sebastian Vettel of Germany in fourth.
Hindi: रेड बुल्स के मेक्स वर्सेटेपन तीसरे और फरारी के ड्राइवर जर्मनी के सेबस्टियन वेटल को चौथा स्थान प्राप्त हुआ।
English: Red Carpet Events of the Evening 21st November
Hindi: 21 नवम्बर की शाम के रेड कारपेट कार्यक्रम
English: Red Carpet Inn is a chain of hotels and motels, with locations in the United States and Bahamas.
Hindi: रेड कारपेट इन् संयुक्त राज्य अमेरिका और बहामा में होटलों मोटेलो की एक श्रृंखला है।
English: Red Chillies Entertainment and Colour Yellow Productions come together to bring Zero.
Hindi: जीरो के लिए रेड चिलीज एंटरटेनमेंट और कलर येलो प्रॉडक्शन ने हाथ मिलाया है।
English: Red Chillies Entertainment and Colour Yellow Productions have come together for the the film, produced by Gauri Khan.
Hindi: रेड चिलीज एंटरटेनमेंट और कलर येलो प्रोडक्शन्स की फिल्म जीरो गौरी खान द्वारा निर्मित है।
English: Red Chillies Entertainment is also producing Shah Rukh Khans upcoming film Zero which also stars Katrina Kaif and Anushka Sharma in lead roles.
Hindi: आपको बता दें कि शाहरुख खान की रेड चिलीज एंटरटेनमेंट उनकी आने वाली फिल्म 'जीरो' को भी प्रोड्यूस कर रही है। इस फिल्म में अनुष्का शर्मा और कटरीना कैफ भी हैं। फिल्म का निर्देशन आनंद एल राय कर रहे हैं।
English: Red Chillies Entertainment owned by Gauri Khan and Shah Rukh Khan has committed to contributing to the Maharashtra CMs Relief Fund.
Hindi: रेड चिली के मालिक गौरी खान और शाहरुख खान ने पीएम केयर फंड और महाराष्ट्र सीएम राहत फंड में भी योगदान का संकल्प लिया है।
English: Red Chillies Entertainments Gaurav Verma wrote Big day!
Hindi: रेड चिलीज एंटरटेनमेंट के गौरव वर्मा ने लिखा, "बड़ा दिन!
English: Red Chillies had to pay Rs 20 lakh to the police, and municipality tax of Rs 5 lakh
Hindi: रेड चिलीज को 20 लाख रुपये पुलिस को और 5 लाख रुपये निगम कर के तौर पर चकाना था।
English: Red Cloud
Hindi: लाल बादल
English: Red Corner Notice against Kim Davy was issued in 1996.
Hindi: किम डेवी के विरुद्ध 1996 में ही रेड कॉर्नर नोटिस जारी किया गया था।
English: Red Corner Notice against Nirav Modis stepbrother
Hindi: नीरव मोदी के खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस
English: Red Corner Notices were issued in December 2015 and January 2016 through Interpol under Prevention of Money Laundering Act and Prevention of Corruption Act.
Hindi: दिसंबर 2015 और जनवरी 2016 को मनी लॉड्रिंग निवारण अधिनियम और भ्रष्टाचार अधिनियम के अंतर्गत इंटरपोल के माध्यम से रेड कार्नर नोटिस जारी किए गए।
English: Red Corner notice likely to be issued against Lalit Modi Govt
Hindi: ललित मोदी के खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस की तैयारी
English: Red Corner notices were issued in December 2015 and January 2016 through Interpol under Prevention of Money Laundering Act and Prevention of Corruption Act on charges of conspiracy and abuse of official position in giving favours to Ms AWIL.
Hindi: इंटरपोल के जरिेये दिसंबर 2015 और जनवरी 2016 में मनी लांड्रिंग एक्ट और भ्रष्टाचार निरोधक कानून के तहत साजिश रचने और मेसर्स एडब्ल्यूआईएल को मदद करने के लिए आधिकारिक पद का दुरुपयोग करने के लिए रेड कॉर्नर नोटिस जारी किया गया है।
English: Red Crescent Leaders Call on Shri Azad
Hindi: रेड क्रेसेन्ट नेताओं ने श्री आजाद से भेंट की