Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Advertising the health benefits of a product like pomegranate juice is one thing, but when you start claiming that it can reduce the risk of cancer, heart disease and impotence you'd better have the scientific data to back it up.
Hindi: अनार का जूस पीने जैसे उत्पाद के स्वास्थ्य लाभ का विज्ञापन करना एक बात है, लेकिन जब आप यह दावा करना शुरू करते हैं कि यह कैंसर, हृदय रोग और नपुंसकता के खतरे को कम कर सकता है, तो आपके पास इसे वापस लेने के लिए बेहतर वैज्ञानिक डेटा होगा।
English: Advertising through various TV and radio stations.
Hindi: विभिन्न टीवी और रेडियो चैनलों पर विज्ञापन।
English: Advertising to Children on TV Content, Impact, and Regulation.
Hindi: टीवी पर बच्चों के लिए विज्ञापनः सामग्री, प्रभाव और विनियमन
English: Advertising to children on TV Content, impact, and regulation.
Hindi: टीवी पर बच्चों के लिए विज्ञापनः सामग्री, प्रभाव और विनियमन
English: Advertising will take a bit of your time and will greatly affect the experience of the game but in return, you will get many attractive things like money or diamonds in the game.
Hindi: विज्ञापन प्रदर्शन में आपका थोड़ा समय लगेगा और खेल के अनुभव को काफी प्रभावित करेगा लेकिन बदले में, आपको खेल में पैसे या हीरे जैसी काफी आकर्षक वस्तुएं प्राप्त होंगी।
English: Advertising will take some time and significantly affect the experience of the game, but in return, you will receive many exciting things like money or diamonds in the game.
Hindi: विज्ञापन प्रदर्शन में आपका थोड़ा समय लगेगा और खेल के अनुभव को काफी प्रभावित करेगा लेकिन बदले में, आपको खेल में पैसे या हीरे जैसी काफी आकर्षक वस्तुएं प्राप्त होंगी।
English: Advertising won't bother you.
Hindi: कोई विज्ञापन आपको परेशान नहीं करता।
English: Advertising, in general, is educative in nature.
Hindi: विज्ञापन साधारण रूप से प्रकृति से शैक्षिक है।
English: Advertising, marketing and public relations managers wages in Canada
Hindi: विज्ञापन, विपणन और जनसंपर्क प्रबंधक कनाडा में वेतन
English: Advertising, marketing support will be provided by company.
Hindi: कंपनी द्वारा मार्केटिंग में सहायता प्रादान किया जाएगा।
English: Advertising, movie and TV industry all have a voracious demand for visual effects and animation.
Hindi: टेलीविजन, फिल्म और विज्ञापन उद्योग सभी में एनिमेशन और विशेष प्रभावों के लिए एक अतुलनीय मांग है।
English: Advertising, new products and sales.
Hindi: प्रचार, नए उत्पाद और बिक्री।
English: Advertising, on the other hand, is that linked to advertising for a commercial purpose.
Hindi: दूसरी ओर, विज्ञापन एक व्यावसायिक उद्देश्य के साथ विज्ञापन से जुड़ा हुआ है।
English: Advertising, which is the engine of trade.
Hindi: विज्ञापन, जो व्यापार का इंजन है।
English: Advertising-supported software, is software that generates revenue for its developer by automatically generating online advertisements in the user interface of the software or on a screen presented to the user during the installation process.
Hindi: एडवेयर वह सॉफ्टवेयर है जो सॉफ़्टवेयर के उपयोगकर्त्ता इंटरफ़ेस में या इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्त्ता की स्क्रीन पर स्वचालित ऑनलाइन विज्ञापन दिखाकर अपने डेवलपर के लिये राजस्व उत्पन्न करता है।
English: Advertising types of advertising and their role in the promotion of goods and services
Hindi: विज्ञापनः विज्ञापनों के प्रकार और उनकी भूमिका में
English: Advertisment  U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin gave his testimony on cryptocurrency before the Senate Finance Committee on Wednesday.
Hindi: अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने बुधवार को सीनेट वित्त समिति के समक्ष क्रिप्टोकरेंसी पर गवाही दी।
English: Adverts can be placed anywhere, but they're commonly found across the top of blog pages or in the sidebar.
Hindi: विज्ञापन कहीं भी रखे जा सकते हैं, लेकिन वे आमतौर पर ब्लॉग पेजों के शीर्ष पर या साइडबार में पाए जाते हैं।
English: Adverts that includes the 47-year-old actor have largely appeared in the neighboring states of Minnesota, Wisconsin and the close by Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba, LeMoine stated.
Hindi: 47 वर्षीय अभिनेता की विशेषता वाले विज्ञापन ज्यादातर पड़ोसी राज्यों मिनेसोटा, विस्कॉन्सिन और पास के कनाडाई प्रांतों सस्केचेवान और मैनिटोबा में दिखाई दिए हैं, लेमोइन ने कहा।
English: Adverts will be reviewed before going live on the website.
Hindi: प्रस्तुतियाँ वेबसाइट पर रहते जाने से पहले समीक्षा की जाएगी.
English: Advice 5 Don't be afraid of the technology.
Hindi: युक्ति  5 विज्ञापन-परिवाद से डरो मत।
English: Advice 1 How to get to Domodedovo
Hindi: टिप 1 डोमोडेवो के लिए कैसे जाना है
English: Advice 1 How to learn to write essays in Russian language.
Hindi: टिप 1 रूसी में निबंध लिखना कैसे सीखें
English: Advice 2 How to determine the temperature of the mixture
Hindi: टिप 2 मिश्रण का तापमान कैसे निर्धारित करें
English: Advice 2 How to feed a baby in the first 5 months of life
Hindi: जीवन के पहले 5 महीनों में एक बच्चे को कैसे खिलाना
English: Advice 2 How to find the angles of a triangle on the sides
Hindi: टिप 1 दोनों तरफ समद्विबाहु त्रिभुज का आधार कैसे खोजें
English: Advice 2 How to find the area of an isosceles trapezoid
Hindi: टिप 1 एक आयताकार ट्रेपेज़ॉइड की परिधि को कैसे खोजें
English: Advice 2 How to find the root of the equation
Hindi: टिप 2 समीकरण की जड़ों का योग कैसे पता करें
English: Advice 2 How to find the volume of a rectangular parallelepiped
Hindi: टिप 1 एक आयताकार समांतर-पिपिड के विकर्ण कैसे खोजना
English: Advice 2 How to raise the rating of the website
Hindi: टिप 2 साइट रैंकिंग को कैसे बढ़ाएं
English: Advice 3 How to calculate the length of the vector
Hindi: टिप 3 चाप की लंबाई की गणना कैसे करें
English: Advice 3 How to celebrate the birthday of 20 years
Hindi: टिप 1 20 साल के जन्मदिन का जश्न कैसे मनाएं
English: Advice 3 How to determine the percentage of the amount
Hindi: टिप 3 संख्या का प्रतिशत कैसे निर्धारित करें
English: Advice 3 How to get rid of fungus on your toes
Hindi: टिप 3 अपने होंठों पर हरपीज को कैसे रोकें
English: Advice 3 How to get to the Moscow metro
Hindi: टिप 3 मॉस्को मेट्रो का निर्माण कैसे करें
English: Advice 3 How to write a book review
Hindi: 3 पुस्तक समीक्षा कैसे लिखें
English: Advice 4 How to calculate the relative molecular mass of the substance
Hindi: टिप 4 सापेक्ष आणविक भार कैसे पता करें
English: Advice 4 How to make money in small business
Hindi: टिप 4 अपना छोटा व्यवसाय कैसे बनाएं
English: Advice 6 How to find the circumference of a circle
Hindi: टिप 6 परिधि के व्यास को कैसे खोजें
English: Advice For the Next Generation
Hindi: अगली पीढ़ी को सलाह
English: Advice about preparing for the board exam.
Hindi: बोर्ड परीक्षा की तैयारी के लिए जानें सुझाव।
English: Advice and Guidance 7
Hindi: निर्देशन और परामर्श 7
English: Advice and Quotes From Mark Twain
Hindi: मार्क ट्वेन द्वारा उद्धरण और सूत्र
English: Advice and early activity - Right now there are significant facts to prove that encouraging early movements in the event of lower back pain is one of the most significant areas of treatment in this condition.
Hindi: सलाह और प्रारंभिक गतिविधि - अभी यह साबित करने के लिए महत्वपूर्ण तथ्य हैं कि पीठ के निचले हिस्से में दर्द की स्थिति में शुरुआती आंदोलनों को प्रोत्साहित करना इस स्थिति में उपचार के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक है ।
English: Advice and early activity - There is significant evidence to prove that encouraging early movement in case of lower back pain is one of the most significant aspects of treatment in this condition.
Hindi: सलाह और प्रारंभिक गतिविधि - अभी यह साबित करने के लिए महत्वपूर्ण तथ्य हैं कि पीठ के निचले हिस्से में दर्द की स्थिति में शुरुआती आंदोलनों को प्रोत्साहित करना इस स्थिति में उपचार के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक है ।
English: Advice and guidance for members.
Hindi: सदनाध्यक्षों के लिए मार्गदर्शन और परामर्श।
English: Advice and guidance for the first 6 months
Hindi: पहले महीने के लिए सुझाव और प्रीकॉशन
English: Advice and guidance on postgraduate study and funding.
Hindi: स्नातकोत्तर अध्ययन और वित्त पोषण पर सलाह और मार्गदर्शन।
English: Advice and information 94
Hindi: चेतावनी और सूचना 94
English: Advice and information is provided in the following ways
Hindi: निम्नलिखित माध्यमों से सलाह और जानकारी उपलब्ध कराते हैंः
English: Advice and recommendations on foot care and footwear.
Hindi: पैर और टखने की देखभाल पर सलाह और निर्देश देना।
English: Advice and suggestions started pouring in.
Hindi: सलाह और विचार आने शुरू हो गए हैं.
English: Advice and support for children.
Hindi: बच्चों के लिए मदद और समर्थन दें।
English: Advice and support in choosing a course of study
Hindi: पाठ्यक्रम का चयन करने के लिए सलाह और परामर्श
English: Advice and teaching about sexuality should be part of the school curriculum.
Hindi: कामुकता के बारे में सलाह और शिक्षा देना स्कूल के पाठ्यक्रम का हिस्सा होना चाहिए।
English: Advice can be given in respect of all these matters.
Hindi: इसमें इन तमाम मुद्दों पर सुझाव दिए जा सकेंगे।
English: Advice for 14 year olds
Hindi: 14  वर्ष के बच्चों के लिए सलाह
English: Advice for The Next Generation
Hindi: अगली पीढ़ी को सलाह
English: Advice for U.S. citizens
Hindi: अमरीकी नागरिकों को सलाह
English: Advice for Young Women in the Workplace
Hindi: कार्यस्थल में युवा महिलाओं के लिए पाठकों की सलाह
English: Advice for adults and children over 5 years old
Hindi: 5 साल से बड़े बच्चों और वयस्कों के लिए सलाह
English: Advice for parents and young people.
Hindi: युवाओं और माता-पिता की सलाह।
English: Advice for people living with diabetes
Hindi: मधुमेह आहार वाले लोगों के लिए सुझावः
English: Advice for people.
Hindi: लोगों के लिए दी सलाह।
English: Advice for single women - How to find the right man
Hindi: महिलाओं के लिए संबंध सलाह - श्रीमान को कैसे ढूंढें
English: Advice for the youth.
Hindi: युवाओं को सलाह।
English: Advice for women who are pregnant
Hindi: स्तनपान कराने वाली महिलाओं के लिए सलाह
English: Advice for you...
Hindi: सलाह आपके लिए -
English: Advice for young and aspiring writers
Hindi: युवा लड़कियों और महत्वकांशी लेखकों के लिए सलाह
English: Advice for young women in the workplace
Hindi: कार्यस्थल में युवा महिलाओं के लिए पाठकों की सलाह
English: Advice from a brother.
Hindi: एक भाई से सलाह।
English: Advice from a religious figure such as a pastor or rabbi works best if both partners have similar convictions of faith and a good relationship with the spiritual advisor.
Hindi: एक धार्मिक व्यक्ति से सलाह जैसे कि पादरी या रब्बी सबसे अच्छा काम करता है अगर दोनों भागीदारों में विश्वास के समान विश्वास और आध्यात्मिक सलाहकार के साथ एक अच्छा संबंध है।
English: Advice has been given several times.
Hindi: कई बार परामर्श लिया है।
English: Advice if the dog is not allowed to wash his teeth
Hindi: सलाह अगर कुत्ते को अपने दांत धोने की अनुमति नहीं है
English: Advice in property investment.
Hindi: संपत्ति में निवेश पर सलाह।
English: Advice is free, do not give thanks.
Hindi: सलाह मुफ्त है, धन्यवाद मत दो।
English: Advice is huge when it comes to showing your love.
Hindi: सलाह बहुत बड़ी है जब यह आपके प्यार को दिखाने की बात आती है।
English: Advice is of great value.
Hindi: सलाह अनमोल है।
English: Advice like you're 50.
Hindi: सलाह ऐसे दीजिये जैसे आप 50 के हैं,
English: Advice not to go out in to the sea.
Hindi: समुद्र में नहीं जाने की सलाह
English: Advice of experts in case it is needed.
Hindi: ऽ आवश्यकता होने पर विशेषज्ञों द्वारा परामर्श की व्यवस्था।
English: Advice of the day, how to protect yourself from infection.
Hindi: दिन की सलाह, खुद को संक्रमण से कैसे बचाएं।
English: Advice on creating the perfect do it yourself so that it was pleasant to play with it, during the manufacture you can add essential oil to the mass.
Hindi: आदर्श बनाने पर सलाह यह स्वयं करेंः इतना है कि इसके साथ खेलना सुखद था, निर्माण के दौरान आप द्रव्यमान में आवश्यक तेल जोड़ सकते हैं।
English: Advice on dating a single mother.
Hindi: एकल माँ डेटिंग पर सलाह.
English: Advice on issues related to WTO and other international treaties
Hindi: डब्ल्यूटीओ और अन्य अंतरराष्ट्रीय संधियों से संबंधित मुद्दों पर सलाह
English: Advice on questions relating to investment and finance;
Hindi: निवेश एवं वित्तीय सेवाओं के बारे में परामर्श,
English: Advice on traditional medicine.
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा की सलाह।
English: Advice prior to purchase.
Hindi: खरीदारी करने से पहले सलाह लें।
English: Advice regarding footwear.
Hindi: जूते के बारे में सलाह।
English: Advice should be sought as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके परामर्श करने की आवश्यकता है.
English: Advice should be sought at the earliest possible opportunity.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके परामर्श करने की आवश्यकता है.
English: Advice should be taken only from successful people.
Hindi: सलाह केवल सफल लोगों से ही लें
English: Advice should be withheld until it is requested.
Hindi: जब तक मांगी ना जाए सलाह देने से बचना चाहिए।
English: Advice the customer about the company's services.
Hindi: ग्राहक को कंपनी सेवाओं के बारे में बताएं।
English: Advice to Electricity Regulatory Commission.
Hindi: विद्युत नियामक आयोग को सलाह।
English: Advice to Ministries on authorized issues including interpretation of the Constitution and the laws, conveyancing and engagement of counsel to look on behalf of the Union of India in the High Courts and subordinate courts where the Union of India is a celebration.
Hindi: संविधान और विधियों के निर्वचन, उच्च न्यायालयों और अधीनस्थ न्यायालयों जिसमें भारत संघ एक पक्षकार है, भारत संघ की ओर से उपस्थित होने वाले काउंसेल के हस्तांतरण और नियुक्ति करने सहित विधिक मामलों पर मंत्रालयों को सलाह देना।
English: Advice to Ministries on legal matters including interpretation of the Constitution and the laws, conveyancing and engagement of counsel to look on behalf of the Union of India in the High Courts and subordinate courts where the Union of India is a party.
Hindi: संविधान और विधियों के निर्वचन, उच्च न्यायालयों और अधीनस्थ न्यायालयों जिसमें भारत संघ एक पक्षकार है, भारत संघ की ओर से उपस्थित होने वाले काउंसेल के हस्तांतरण और नियुक्ति करने सहित विधिक मामलों पर मंत्रालयों को सलाह देना।
English: Advice to Ministries on legal matters including interpretation of the Constitution and the laws,conveyancing and engagement of counsel to appear on behalf of the Union of India in the High Courts and subordinate courts where the Union of India is a party.
Hindi: संविधान और विधियों के निर्वचन, उच्च न्यायालयों और अधीनस्थ न्यायालयों जिसमें भारत संघ एक पक्षकार है, भारत संघ की ओर से उपस्थित होने वाले काउंसेल के हस्तांतरण और नियुक्ति करने सहित विधिक मामलों पर मंत्रालयों को सलाह देना।
English: Advice to Ministries on legal matters together with interpretation of the Constitution and the laws, conveyancing and engagement of counsel to look on behalf of the Union of India in the High Courts and subordinate courts where the Union of India is a celebration.
Hindi: संविधान और विधियों के निर्वचन, उच्च न्यायालयों और अधीनस्थ न्यायालयों जिसमें भारत संघ एक पक्षकार है, भारत संघ की ओर से उपस्थित होने वाले काउंसेल के हस्तांतरण और नियुक्ति करने सहित विधिक मामलों पर मंत्रालयों को सलाह देना।
English: Advice to a child.
Hindi: एक सलाह बच्चे की।
English: Advice to fight against bullying in students with disabilities.
Hindi: विकलांग छात्रों में बदमाशी के खिलाफ लड़ने की सलाह।
English: Advice to husbands and wives 21-33
Hindi: पति-पत्नी के लिए सलाह 21-33
English: Advice to investors and shareholders
Hindi: निवेशकों और शेयरधारकों के लिए प्रमुख निष्कासनः
English: Advice to the Elderly
Hindi: बुजुर्गों के लिए सलाह
English: Advice to the President to proclaim it must be given in writing by the Council of Ministers.
Hindi: इसकी घोषणा करने के लिए राष्ट्रपति को सलाह मंत्रिपरिषद द्वारा लिखित रूप में दी जानी चाहिए ।
English: Advice to the author.
Hindi: लेखक को सलाह।
English: Advice to young girls and aspiring writers
Hindi: युवा लड़कियों और महत्वकांशी लेखकों के लिए सलाह
English: Advice to young people.
Hindi: युवाओं को सलाह।
English: Advice you'd like to give me?
Hindi: तुम मुझे क्या सलाह देना पसन्द करोगी ?
English: Advice, institutions and events.
Hindi: विचार, संस्थान और घटनाएँ।
English: Advice, please!.
Hindi: सलाह दें, कृपया!
English: Advice Alex Rovira, writer and author of the book Joy.
Hindi: सलाहः एलेक्स रोविरा, लेखक और पुस्तक के लेखक हर्ष.
English: Advice Avoid the consumption of alcohol.
Hindi: करने योग्यः मदिरापान से बचें।
English: Advice Focus on a healthy way of life.
Hindi: सलाहः हृदय को स्वस्थ जीवन शैली बनाए रखें.
English: Advice This is a high-speed fan.
Hindi: सलाहः यह हाई स्पीड फैन है।
English: Advice This third card shows you how to get out of your problems.
Hindi: सलाहः यह तीसरा कार्ड आपको दिखाता है कि आप अपनी समस्याओं से कैसे छुटकारा पा सकते हैं।
English: Advil, Panadol and aspirin all claim to treat minor aches and pains, but they're not interchangeable.
Hindi: एडविल, टाइलेनॉल और एस्पिरिन सभी मामूली दर्द और दर्द का इलाज करने का दावा करते हैं, लेकिन वे विनिमेय नहीं हैं।
English: Advil, Tylenol, and aspirin all claim to treat minor aches and pains, but they're not interchangeable.
Hindi: एडविल, टाइलेनॉल और एस्पिरिन सभी मामूली दर्द और दर्द का इलाज करने का दावा करते हैं, लेकिन वे विनिमेय नहीं हैं।
English: Advisable for repeated use.
Hindi: दोहराया उपयोग के लिए अनुशंसित।
English: Advise clients on tax planning, financial risks, business acquisitions and mergers, etc
Hindi: कर नियोजन, वित्तीय जोखिम, व्यवसाय अधिग्रहण और विलय आदि पर ग्राहकों को सलाह देना
English: Advise corporations and government agencies about procedures for cleaning up contaminated sites.
Hindi: 8. दूषित स्थलों की सफाई के लिए प्रक्रियाओं के बारे में निगमों और सरकारी एजेंसियों को सलाह देंना,
English: Advise employees to stay home when they are sick.
Hindi: कर्मचारियों को बीमार होने पर घर रहने का आदेश दें।
English: Advise kids they'll be leaving for the other parent's home a day or two prior to the check out.
Hindi: बच्चों को याद दिलाएं कि वे यात्रा से एक या दो दिन पहले दूसरे माता-पिता के घर के लिए रवाना होंगे।
English: Advise on fashion styling for catalogs, parades, showrooms, cinema, theatre and television.
Hindi: कैटलॉग, परेड, शोरूम, सिनेमा, थिएटर और टेलीविजन के लिए फैशन स्टाइल पर सलाह दें।
English: Advise the Central Government on matters relating to highways.
Hindi: राजमार्गों से संबंधित मामलों पर केंद्रीय सरकार को सलाह देना।
English: Advise the Central Government on matters relating to highways; and
Hindi: राजमार्गों से सम्बद्ध मामलों पर केंद्र सरकार की सलाह देना;
English: Advise the Finance Minister of India.
Hindi: भारत के वित्त मंत्री से सलाह लेंना।
English: Advise the Newborn Screening Program in the New Mexico Department of Health.
Hindi: न्यू मैक्सिको स्वास्थ्य विभाग में नवजात स्क्रीनिंग कार्यक्रम की सलाह दें।
English: Advise the Secretary of Health and Human Services regarding federal activities related to ASD.
Hindi: ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम विकार से संबंधित संघीय गतिविधियों के संबंध में स्वास्थ्य और मानव सेवा सचिव को सलाह प्रदान करें।
English: Advise the company.
Hindi: कंपनी की सिफारिश करें।
English: Advise you the best time period for your business trip to China.
Hindi: 1. आपको चीन की अपनी व्यावसायिक यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अवधि की सलाह दें।
English: Advised by Tim Ferriss, author of The 4-Hour Body.
Hindi: टिम फेरिस, के लेखक 4 घंटे की बॉडी ।
English: Advised by the vendor
Hindi: विक्रेता की सिफारिश कीः
English: Advised on implementing new technologies.
Hindi: नई तकनीकों को अपनाने के लिए परामर्श देना ।
English: Advised suggestions for cleaning are just after 10 to 14 days of use.
Hindi: सफाई के लिए सुझाए गए दिशानिर्देश पहनने के 10 से 14 दिनों के बाद हैं।
English: Advised to return.
Hindi: वापस लौटने की सलाह दी है।
English: Advised to stay away from TV and mobile phones.
Hindi: मोबाइल और टीवी से दूर रहने के लिए प्रेरित करें।
English: Adviser to PM on Parliamentary Affairs Babar Awan moved the Anti-terrorism Amendment Bill 2020 and the United Nations Security Council Amendment Bill 2020 before the house after a house committee approved both the bills with some amendments.
Hindi: संसदीय मामलों पर प्रधानमंत्री के सलाहकार बाबर अवान ने आतंकवाद रोधी संशोधन विधेयक 2020 और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संशोधन विधेयक 2020 को सदन के पटल पर रखा।
English: Adviser to Prime Minister of Pakistan on Foreign A...
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकर ...
English: Adviser to the PM on Finance Abdul Hafeez Shaikh tweeted that the ADB would give 3.4 billion to the country in budgetary support.
Hindi: प्रधानमंत्री के सलाहकार वित्त अब्दुल हाफिज शेख ने ट्वीट किया कि एडीबी पाकिस्तान को 3.4 अरब डॉलर का बजटीय समर्थन उपलब्ध कराएगा।
English: Adviser to the Prime Minister on Finance Dr Abdul Hafeez Shaikh said on Twitter that the ADB will provide 3.4 billion to Pakistan for budgetary support.
Hindi: प्रधानमंत्री के सलाहकार वित्त अब्दुल हाफिज शेख ने ट्वीट किया कि एडीबी पाकिस्तान को 3.4 अरब डॉलर का बजटीय समर्थन उपलब्ध कराएगा।
English: Adviser to the Prime Minister on Finance Dr Abdul Hafeez Shaikh said on Twitter that the ADB will provide USD 3.4 billion to Pakistan for budgetary support.
Hindi: प्रधानमंत्री के सलाहकार वित्त अब्दुल हाफिज शेख ने ट्वीट किया कि एडीबी पाकिस्तान को 3.4 अरब डॉलर का बजटीय समर्थन उपलब्ध कराएगा।
English: Adviser to the Prime Minister on Finance Dr. Abdul Hafeez Shaikh said on Twitter that the ADB will provide 3.4 billion to Pakistan for budgetary support.
Hindi: प्रधानमंत्री के सलाहकार वित्त अब्दुल हाफिज शेख ने ट्वीट किया कि एडीबी पाकिस्तान को 3.4 अरब डॉलर का बजटीय समर्थन उपलब्ध कराएगा।
English: Adviser to the Prime Minister on Parliamentary Affairs Babar Awan moved the Anti-terrorism Amendment Bill, 2020 and the United Nations Security Council Amendment Bill, 2020.
Hindi: संसदीय मामलों पर प्रधानमंत्री के सलाहकार बाबर अवान ने आतंकवाद रोधी संशोधन विधेयक 2020 और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संशोधन विधेयक 2020 को सदन के पटल पर रखा।
English: Advisers prefer to use 85-90 years as life expectancy so that the retirees are able to live off the corpus they have accumulated.
Hindi: सलाहकार जीवन प्रत्याशा के रूप में 85-90 वर्षों का उपयोग करना पसंद करते हैं ताकि सेवानिवृत्त लोग अपने द्वारा जमा की गई राशि से जीने में सक्षम हों।
English: Advisers to Clinton have said at various times over the past year that she is unwilling to completely shut the door on a potential 2020 bid.
Hindi: क्लिंटन के सलाहकारों ने कई मौकों पर कहा कि वह 2020 के चुनाव में अपने दरवाजे पूरी तरह से बंद करने को तैयार नहीं हैं।
English: Advisers to Clinton have said at various times over the past year that she is unwilling to completely shut the door to a potential 2020 bid.
Hindi: क्लिंटन के सलाहकारों ने कई मौकों पर कहा कि वह 2020 के चुनाव में अपने दरवाजे पूरी तरह से बंद करने को तैयार नहीं हैं।
English: Advises the scorecard when necessary, for example, regarding collective bargaining, possible business strategies, improvement of corporate image, etc.
Hindi: आवश्यक होने पर स्कोरकार्ड की सलाह दें , उदाहरण के लिए, सामूहिक सौदा करने के मामले में, संभावित व्यावसायिक रणनीतियों, कॉर्पोरेट छवि में सुधार इत्यादि।
English: Advising and Planning for the First Year
Hindi: परामर्श देना और प्रथम वर्ष के लिए योजना
English: Advising and making recommendations on the socio-economic development of such classes.
Hindi: ऐसे वर्गों के सामाजिक-आर्थिक विकास पर सलाह और संस्तुति देना
English: Advising can be done online
Hindi: ऑनलाइन ले सकते हैं परामर्श
English: Advising clients about offers, provisions, and related matters.
Hindi: ऑफ़र, प्रावधान और संबंधित मामलों के बारे में ग्राहकों को सलाह देना ।
English: Advising clients on areas of business improvement.
Hindi: व्यवसाय सुधार के क्षेत्रों पर ग्राहकों को सलाह देना
English: Advising customers about supplies, provisions, and associated matters.
Hindi: ऑफ़र, प्रावधान और संबंधित मामलों के बारे में ग्राहकों को सलाह देना ।
English: Advising is a process.
Hindi: परामर्श एक प्रक्रिया है
English: Advising is available on a variety of topics including
Hindi: विभिन्न विषयों पर सूचना उपलब्ध है जिनमें शामिल हैंः
English: Advising on participation in public-private partnership PPP projects;
Hindi: सार्वजनिक निजी भागीदारी पीपीपी परियोजनाओं में भागीदारी को बढ़ावा देना।
English: Advising parents, he said,
Hindi: मां-बाप को नसीहत देते हुए उन्होंने कहा -
English: Advising should be sought as early as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके परामर्श करने की आवश्यकता है.
English: Advising some of the newer players
Hindi: नए खिलाड़ियों को सलाह
English: Advising students on university policies and procedures.
Hindi: विश्वविद्यालय की नीतियों और प्रक्रियाओं पर छात्रों को शिक्षित करें।
English: Advising the Central and State governments on the measures necessary for the improvement of university education.
Hindi: फ. केंद्र और राज्य सरकारों को विद्यापीठ शिक्षण सुधारने की आवश्यक उपाय योजना के बारे में सलाह देना
English: Advising the Government of India in legal matters.
Hindi: कानूनी मामलों पर भारत सरकार को सलाह देना।
English: Advising the New U.S. President
Hindi: अमेरिका के नए राष्ट्रपति को मिली सलाह