Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In rupee terms also, the crude oil price fell sharply to close at Rs 5937.48 bbl on 01.07.2013 as compared to Rs 6032.69 bbl on 28.06.2013.
Hindi: अगर रूपये की बात करें तो भी कच्चे तेल की कीमतों में 01.07.2013 को गिरावट रही और यह 01.07.2013 को रूपये 5937.48 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही जबकि 28.06.2013 को यह कीमत रुपये 6032.69 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price fell to Rs 5437.01 per bbl on 10.07.2012 from Rs 5477.08 per bbl on 9.07.2012.
Hindi: रुपये के हिसाब से भी तेल की कीमत 10.07.2012 को घटकर 5437.01 प्रति बैरल हो गई जबकि 09.07.2012 को कच्चे तेल के भाव 5477.08 रूपए प्रति बैरल थे।
English: In rupee terms also, the crude oil price fell to Rs 5743.24 per bbl on 24.10.2012 as compared to Rs 5823.20 per bbl on 22.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 24 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत गिरकर 5743.24 रुपये प्रति बैरल पर आ गई, जबकि 22 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5823.51 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price fell to Rs 5924.68bbl on 11.01.2013 from Rs 5995.10bbl on 10.01.2013.
Hindi: जबकि रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत में कमी हुई और यह 11 जनवरी, 2013 को घटकर 5924.68 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 10 जनवरी, 2013 को 5995.10 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price fell to Rs 6245.44 per bbl on 07.09.2012 as compared to Rs 6317.33per bbl on 06.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 07 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत घटकर 6245.44 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 06 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 6317.33 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price fell to Rs 6478.50 per bbl on 07.11.2013 as compared to Rs 6493.55 bbl on 06.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 07 नवंबर, 2013 को कम हो कर 6478.50 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 06 नवंबर, 2013 को यह 6493.55 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price further increased to Rs 6511.07bbl on 02.8.2013 as compared to Rs 6457.27bbl on 01.8.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 02.08.2013 को बढ़कर 6511.07 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 01.08.2013 को 6457.27 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price has increased alongside the trend to reach Rs 6356.73bbl on 18.7.2013 as compared to Rs. 6278.51bbl on 17.07.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 18.07.2013 को बढ़कर 6356.73 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 17.07.2013 को 6278.51 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price has increased alongside the trend to reach Rs 6383.05bbl on 19.7.2013 as compared to Rs 6356.73.
Hindi: रूपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 19.07.2013 को बढ़कर 6383.05 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 18.07.2013 को 6356.73 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price incrased to Rs 6639.08 per bbl on 21.10.2013 as compared to Rs 6591.28 bbl on 18.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 21 अक्तूबर, 2013 को बढ़कर 6639.08 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 18 अक्तूबर, 2013 को यह 6591.28 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increase to Rs 5179.10 per bbl on 26.06.2012 from Rs 5053.22 per bbl on 25.06.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 26 जून, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य बढ़कर 5179.10 रुपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 25 जून, 2012 को यह मूल्य 5053.22 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price increase to Rs 5244.79 per bbl on 27.06.2012 from Rs 5179.10 per bbl on 26.06.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 27 जून, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य बढ़कर 5244.79 रुपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 26 जून, 2012 को यह मूल्य 5179.10 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price increase was quite pronounced as it crossed Rupee 6000 mark to rule at Rs 6003.99 per bbl on 07.08.2012 up, from Rs 5891.47 per bbl on 06.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 07 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6000 रुपये के निशान को पार करते हुए 6003.99 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 06 अगस्त, 2012 को यह 5891.11 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased marginally to Rs 6842.94 per bbl on 28.11.2013 as compared to Rs 6825.93 bbl on 27.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 28.11.2013 को बढ़कर 6842.94 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased sharply to Rs 7752.02 per bbl on 28.08.2013 as compared to Rs 7011.35 bbl on 26.8.2013.
Hindi: कच्चे तेल की कीमत 28.08.2013 को 7752.02 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकियह 26.08.2013 को 7011.35 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased significantly reaching, to Rs 6638.87 per bbl on 20.11.2013 as compared to Rs 6640.56 bbl on 19.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 20.11.2013 को बढ़कर 6638.87 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased significantly to Rs 6588.98 per bbl on 13.08.2013 as compared to 6416.83 bbl on 12.8.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 13 अगस्त, 2013 को बढकर 6588.98 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 12 अगस्त, 2013 को 6416.83 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5296.03 per bbl on 02.07.2012 from Rs 5262.73 per bbl on 29.06.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 02 जुलाई, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य बढ़कर 5296.03 रुपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 29 जून, 2012 को यह मूल्य 5262.73 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5348.08 per bbl on 04.07.2012 from Rs 5320.95 per bbl on 3.07.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 04 जुलाई, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य बढ़कर 5348.08 रुपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 03 जुलाई, 2012 को प्रकाशित मूल्य 5320.95 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5458.04 per bbl on 12.07.2012 from Rs 5396.36 per bbl on 11.07.2012.
Hindi: रुपये के हिसाब से भी कच्चे तेल की कीमत 12.07.2012 को बढ़कर 5458.04 रूपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 11.07.2012 को यह 5396.36 प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5672.21bbl on 10.04.2013 as compared to Rs 5630.07bbl on 09.04.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 10 अप्रैल, 2013 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5672.21 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09 अप्रैल, 2013 को यह 5630.07 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5683.88 per bbl on 05.10.2012 from Rs 5601.36 per bbl on 04.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 05 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5683.88 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 04 अक्तूबर 2012 को यह 5601.36 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5690.51 per bbl on 24.07.2012 from Rs 5641.80 per bbl on 23.07.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 24.07.12 को बढ़कर 5690.51 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 23.07.12 को यह 5641.80 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5699.24 per bbl on 08.10.2012 from Rs 5683.88 per bbl on 05.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 08 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत घटकर 5699.24 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 05 अक्तूबर 2012 को यह 5683.88 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5756.11 per bbl on 25.10.2012 as compared to Rs 5743.24 per bbl on 24.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी 25 अक्टूबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5756.11 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 24 अक्टूबर 2012 को यह 5743.24 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5774.33bbl on 12.12.2012 from Rs 5719.35bbl on 11.12.2012.
Hindi: हालांकि रुपए के मामले में कच्चे तेल के दाम 11 दिसम्बर, 2012 के 5719.35 रुपए प्रति बैरल की तुलना में वृद्धि के साथ 12 दिसंबर 2012 को 5774.33 रुपए प्रति बैरल पर रहे।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5794.96 per bbl on 19.07.2012 from Rs 5684.52 per bbl on 18.07.2012.
Hindi: रुपये के रूप में भी कच्चे तेल का मूल्य 19.07.2012 को बढ़कर 5794.96 रूपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 18.07.2012 को यह 5684.52 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5797.12bbl on 27.03.2013 as compared to Rs 5701.06bbl on 25.03.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 27 मार्च,2013 को बढ़कर 5797.12 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 25 मार्च, 2013 को 5701.06 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5797.94 per bbl on 09.10.2012 from Rs 5699.24 per bbl on 08.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 09 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5797.94 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 08 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5699.24 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5843.22bbl on 17.12.2012 from Rs 5786.55bbl on 14.12.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में वृद्धि हुई है और यह 17 दिसंबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5843.22 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 14 दिसंबर 2012 को यह 5786.55 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5844.94 per bbl on 25.09.2012 from Rs 5777.70 per bbl on 24.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 25 सितंबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5844.94 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 24 सितंबर 2012 को यह 5777.70 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5862.58 on 23.5.2012 from Rs 5869.42 per bbl on 22.05.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 23 मई, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ्कर 5862.58 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 22 मई, 2012 को यह 5869.42 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5878.82bbl on 18.12.2012 from Rs 5843.22bbl on 17.12.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में वृद्धि हुई है और यह 18 दिसंबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5878.82 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 17 दिसंबर 2012 को यह 5843.22 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5881.11 per bbl on 03.08.2012 from Rs 5786.62 per bbl on 02.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 03 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5881.11 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 02 अगस्त, 2012 को यह 5786.62 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5891.47 per bbl on 06.08.2012 from Rs 5881.11 per bbl on 03.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 06 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5891.47 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 03 अगस्त, 2012 को यह 5881.11 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5902.61bbl on 19.12.2012 from Rs 5878.82bbl on 18.12.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में वृद्धि हुई है और यह 19 दिसंबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5902.61 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 18 दिसंबर 2012 को यह 5878.82 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5907.84 bbl on 02.04.2013 as compared to Rs 5829.52bbl on 28.03.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 02 अप्रैल, 2013 को बढ़कर 5907.84 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 28 मार्च, 2013 को यह 5829.52 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5912.55bbl on 23.01.2013 as compared to Rs 5858.81bbl on 22.01.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में वृद्धि हुई है और 23 जनवरी 2013 को कच्चे तेल की कीमत 5912.55 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 22 जनवरी, 2013 को यह 5858.81 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5923.82bbl on 20.12.2012 from Rs 5902.61bbl on 19.12.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में वृद्धि हुई है और यह 20 दिसंबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5923.82 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 19 दिसंबर 2012 को यह 5902.61 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5957.96bbl on 25.01.2013 as compared to Rs 5912.55bbl on 23.01.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 21 जनवरी, 2013 को बढ़कर 5957.96 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 23 जनवरी, 2013 को 5912.55 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5962.74bbl on 27.12.2012 from Rs 5862.03bbl on 26.12.2012.
Hindi: रूपये के रूप में भी कच्चे तेल का मूल्य 27.12.2012 को बढ़कर 5962.74 रूपये प्रति बैरल हो गया जो 26.12.2012 को 5862.03 रूपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5969.84bbl on 30.01.2013 as compared to Rs 5940.83bbl on 29.01.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 30 जनवरी, 2013 को बढकर 5969.84 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 29 जनवरी, 2013 को 5940.83 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5975.68 per bbl on 11.10.2012 as compared to Rs 5956.39 per bbl on 10.10.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 11 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 5975.68 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10 अक्तूबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 5956.39 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 5998.50bbl on 01.02.2013 as compared to Rs 5989.26bbl on 31.01.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 01 फरवरी, 2013 को बढकर 5998.50 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 31 जनवरी, 2013 को 5989.26 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6037.06bbl on 08.01.2013 from Rs 5965.33bbl on 07.01.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में वृद्धि हुई है और यह 08 जनवरी, 2013 को 6037.06 रुपये प्रति बैरल पहुंच गई, जबकि 07 जनवरी, 2013 को यह 5965.33 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6049.22 per bbl on 23.11.2012 as compared to Rs 6021.82 per bbl on 22.11.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 23 नवम्बर, 2012 को बढ़कर 6049.22 रुपये प्रति बैरल पहुंच गई, जबकि 22 नवम्बर, 2012 को यह 6021.82 रुपये प्रति बैरल के स्तर पर थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6078.55 per bbl on 10.08.2012 from Rs 6019.62 per bbl on 08.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 10 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6078.55 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 08 अगस्त, 2012 को यह 6019.62 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6099.17 per bbl on 26.11.2012 as compared to Rs 6049.22 per bbl on 23.11.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 26 नवम्बर, 2012 को बढ़कर 6099.17 रुपये प्रति बैरल पहुंच गई, जबकि 23 नवम्बर, 2012 को यह 6049.22 रुपये प्रति बैरल के स्तर पर थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6100.94 on 24.4.2012 as compared Rs 6013.76 per bbl on 23.04.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 24 अप्रैल, 2012 को कच्चे तेल के भाव बढ़कर 6100.94 प्रति बैरल रहे, जबकि 23 अप्रैल, 2012 को मूल्य 6013.76 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6109.55bbl on 19.06.2013 as compared to Rs 6032.04bbl on 18.06.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 19 जून, 2013 को बढ़कर 6109.55 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 18 जून, 2013 को यह कीमत 6032.04 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6189.95 per bbl on 30.08.2012 as compared to Rs 6158.22 per bbl on 29.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 30 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6189.95 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 29 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 6158.22 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6270.02 per bbl on 10.09.2012 as compared to Rs 6245.44 per bbl on 07.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 10 सितंबर 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6270.02 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 07 सितंबर 2012 को यह 6245.44 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6270.84 per bbl on 03.09.2012 as compared to Rs 6231.72 per bbl on 31.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी 3 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6270.84 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 31 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 6231.72 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6344.00 per bbl on 13.09.2012 from Rs 6322.85 per bbl on 12.09.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 13 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6344.00 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 12 सितंबर, 2012 को कच्चे तेल की कीमत 6322.85 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6457.27bbl on 01.8.2013 as compared to Rs 6448.77bbl on 31.07.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 01.08.2013 को बढ़कर 6457.27 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 31.07.2013 को 6448.77 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6546.68 per bbl on 28.10.2013 as compared to Rs 6513.06 bbl on 25.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 28 अक्तूबर, 2013 को बढ़कर 6546.68 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 25 अक्तूबर, 2013 को यह 6513.06 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6602.80 per bbl on 30.10.2013 as compared to Rs 6592.20 bbl on 29.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 30 अक्तूबर, 2013 को बढ़कर 6602.80 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 29 अक्तूबर, 2013 को यह 6592.20 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6683.89 per bbl on 13.11.2013 as compared to Rs 6673.13 bbl on 12.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 13.11.2013 को बढ़कर 6683.89 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6730.38 per bbl on 10.10.2013 as compared to Rs 6657.64 bbl on 09.10.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी हुई है और यह 10 अक्तूबर, 2013 को 6738.38 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09 अक्तूबर, 2013 को यह 6657.64 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6741.50 per bbl on 25.09.2013 as compared to Rs 6668.28 bbl on 24.9.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत में बढ़ोतरी हुई है और यह 25 सितम्बर 2013 को 6741.50 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 24 सितम्बर 2013 को यह 6668.28 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6773.08 per bbl on 19.08.2013 as compared to Rs 6706.23 bbl on 16.8.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 19 अगस्त, 2013 को बढ़कर 6773.08 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 16 अगस्त, 2013 को 6706.23 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6845.77 per bbl on 26.11.2013 as compared to Rs 6764.90 bbl on 25.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 26.11.2013 को बढ़कर 6845.77 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 25.11.2013 को 6764.90 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 6852.16 per bbl on 22.11.2013 as compared to Rs 6638.87 bbl on 21.11.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 22.11.2013 को बढ़कर 6852.16 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 7424.46 per bbl on 06.09.2013 as compared to Rs 7391.86 bbl on 05.9.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 06.09.13 को 7424.46 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 05.09.2013 को यह 7391.86 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 7464.26 per bbl on 3.09.2013 as compared to Rs 7292.68 bbl on 02.9.2013.
Hindi: कच्चे तेल की कीमत 03.09.2013 को बढ़कर 7464.26 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकियह 02.09.2013 को 7292.68 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to Rs 7522.78 per bbl on 04.09.2013 as compared to Rs 7464.26 bbl on 03.9.2013.
Hindi: कच्चे तेल की कीमत 04.09.2013 को बढ़कर 7522.78 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि यह 03.09.2013 को 7464.26 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased to reach Rs 6319.03 per bbl on 16.08.2012 from Rs 6191.62 per bbl on 15.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 16 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत बढ़कर 6319.03 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 15 अगस्त, 2012 को यह 6191.62 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price increased up to Rs 6042.92 on 20.4.2012 from Rs 6022.35 per bbl on 19.04.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 20 अप्रैल, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य बढ़कर 6042.92 प्रति बैरल रहा, जबकि 19 अप्रैल, 2012 को प्रकाशित मूल्य 6022.35 रुपये प्रति बैरल था।
English: In rupee terms also, the crude oil price marginally fell to Rs 6158.22 per bbl on 29.08.2012 as compared to Rs 6188.79 per bbl on 28.08.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 29 अगस्त, 2012 को कच्चे तेल की कीमत घटकर 6158.22 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 28 अगस्त, 2012 को यह 6188.79 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price moved downward below Rs 6500bbl mark to Rs 6466.21bbl on 07.8.2013 as compared to Rs 6518.32bbl on 06.8.2013.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत घटकर 07.08.13 को 6466.21 रुपए प्रति बैरल हो गई, जो 06.08.2013 को 6518.32 रुपए प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket continued to decline closing at Rs 6542.16 per bbl on 06.01.2014 as compared to Rs 6593.62 bbl on 03.01.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत घटकर 6542.16 रूपये हो गई, जबकि 03 जनवरी, 2014 को यह 6593.62 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket declined to Rs 6489.45 per bbl on 10.01.2014 as compared to Rs 6535.74 per bbl on 09.01.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 10 जनवरी, 2014 को कम होकर 6489.45 रूपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09 जनवरी, 2014 को यह 6535.74 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket decreased to Rs 6580.51 per bbl on 24.01.2014 as compared to Rs 6586.44 per bbl on 23.01.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 24 जनवरी, 2014 को घटकर 6580.51 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket increased to Rs 6013.50 bbl on 06.02.2013 as compared to Rs 6002.05bbl on 05.02.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 06 फरवरी, 2013 को बढ़कर 6013.50 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 05 फरवरी, 2013 को 6002.05 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket increased to Rs 6054.77 bbl on 07.02.2013 as compared to Rs 6013.50 bbl on 06.02.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 07 फरवरी, 2013 को बढ़कर 6054.77 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 06 फरवरी, 2013 को 6013.50 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket increased to Rs 6460.67 per bbl on 20.01.2014 as compared to Rs 6412.30 per bbl on 17.01.2014.
Hindi: हालांकि रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 20 जनवरी, 2014 को घटकर 6460.67 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket increased to Rs 6493.09 per bbl on 21.01.2014 as compared to Rs 6460.67 per bbl on 20.01.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 21 जनवरी, 2014 को बढ़कर 6493.09 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket marginally declined to Rs 6424.45 per bbl on 15.01.2014 as compared to Rs 6426.38 per bbl on 14.01.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत घटकर 6424.45 रूपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 14 जनवरी, 2014 को यह 6426.38 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket rose to Rs 6551.14 per bbl on 22.01.2014 as compared to Rs 6493.09 per bbl on 21.01.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 22 जनवरी, 2014 को बढ़कर 6551.14 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price of Indian Basket rose to Rs 6586.44 per bbl on 23.01.2014 as compared to Rs 6551.14 per bbl on 22.01.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में भी कच्चे तेल की कीमत 23 जनवरी, 2014 को बढ़कर 6586.44 रुपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms also, the crude oil price of increased to Rs 6143.41 bbl on 08.02.2013 as compared to Rs 6054.77 bbl on 07.02.2013.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 08 फरवरी, 2013 को बढ़कर 6143.41 रुपये प्रति बैरल हो गई, जो 07 फरवरी, 2013 को 6054.77 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms also, the crude oil price recorded a marginal fall to Rs 5082.94 per bbl on 22.06.2012 from Rs 5087.96 per bbl on 21.06.2012.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 22 जून, 2012 को कच्चे तेल का मूल्य घटकर 5082.94 रुपये प्रति बैरल रहा, जबकि 1 जून, 2012 को यह प्रकाशित मूल्य 5087.96 रुपये प्रति बैरल था।