Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In response to a neighborhood information portal owned by the government-affiliated Hefei Media Group, which was quoted by Reuters and Bloomberg, the plan is to shut down all crypto mining farms to take care of a severe provide scarcity of electrical energy over the following three years.
Hindi: सरकार से संबद्ध हेफ़ेई मीडिया ग्रुप की एक क्षेत्रीय सूचना साइट के अनुसार, जिसका अनुमान रॉयटर्स और ब्लूमबर्ग ने भी लगाया था, रणनीति अगले 3 वर्षों में बिजली की गंभीर आपूर्ति की कमी को संभालने के लिए सभी क्रिप्टो माइनिंग फ़ार्म को मोड़ना है।
English: In response to a new cut in the staff of the Russian embassy in Prague, Russia threatened to cut the Czech Republic ....
Hindi: प्राग में रूसी दूतावास में नए कर्मचारियों की कटौती के जवाब में, रूस ने चेक गणराज्य को काटने की धमकी दी . . . . सी
English: In response to a number of questions by journalists about what the IOC would do to ensure other athletes in the village were protected, the IOC spokesperson said they were still collecting details about what exactly occurred.
Hindi: आईओसी गांव में अन्य एथलीटों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्या करेगा, इस बारे में पत्रकारों के कई सवालों के जवाब में, आईओसी के एक प्रवक्ता ने कहा कि वे अभी भी विवरण एकत्र कर रहे हैं कि वास्तव में क्या हुआ था।
English: In response to a query on senior party leader Kapil Sibal voicing concerns about the Congress's functioning, the spokesman expressed hope that the issues made by him were not discussed on public forums.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल द्वारा कांग्रेस के कामकाज पर सवाल उठाने के सवाल पर, प्रवक्ता ने उम्मीद जताई कि उनके द्वारा उठाए गए मुद्दों को सार्वजनिक मंच से नहीं किया गया था।
English: In response to a query, Trump stated, I had promised this journey a very long time in the past.
Hindi: एक सवाल के जवाब में ट्रंप ने कहा, मैंने इस यात्रा का बहुत समय पहले वादा किया था.
English: In response to a query, he stated that the Election Commission has authorized Ministers from the concerned departments and the Chief Minister, to travel across the state to assess the extent of the damage caused by the rains and oversee relief efforts.
Hindi: मुख्यमंत्री ने एक सवाल के जवाब में कहा कि निर्वाचन आयोग ने संबंधित विभागों के मंत्रियों और मुख्यमंत्री को बारिश से हुए नुकसान का जायजा लेने और राहत उपायों की निगरानी के लिए राज्य भर में यात्रा करने की अनुमति दी है।
English: In response to a question about the Centre's alleged lack of interest in bringing them back to India, Vijayan told reporters here that it was a matter for the Centre to decide and that the state government had nothing to do with it.
Hindi: उन्हें भारत वापस लाने में केंद्र की कथित अरुचि के बारे में पूछे जाने पर विजयन ने यहां संवाददाताओं से कहा कि यह केंद्र द्वारा तय किया जाने वाला मामला है और राज्य सरकार का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: In response to a question about the downward revision of India's growth rate by the International Monetary Fund IMF, said the economy is on the road to rebirth and that no one should have a pessimistic view about it.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष आईएमएफ द्वारा भारत की आर्थिक वृद्धि दर का अनुमान घटाये जाने के बारे में पूछे गये सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि अर्थव्यवस्था पुनरूद्धार के रास्ते पर है और किसी को भी इसको लेकर निराशावादी विचार नहीं रखना चाहिए।
English: In response to a question about the image of Lord Ganesha printed on the Indonesian currency, Swamy said Prime Minister Narendra Modi can answer this question.
Hindi: इंडोनेशिया की करंनी पर छपी भगवान गणेश की तस्वीर के बारे में एक सवाल के जवाब में स्वामी ने कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं।
English: In response to a question from Parliament on whether technical glitches still affect the operation of the new IT portal's functionality, Pankaj Chaudhary, Minister of State, Finance, stated that most taxpayers have reported issues related to the non-availability of certain forms or functionalities.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, संसद में एक सवाल के जवाब में कि क्या तकनीकी गड़बड़ियां नए आईटी पोर्टल के कामकाज को प्रभावित कर रही हैं, वित्त राज्य मंत्री पंकज चौधरी ने कहा था कि करदाताओं द्वारा रिपोर्ट किए गए अधिकांश मुद्दे अनुपलब्धता या तकनीकी से संबंधित हैं।
English: In response to a question in Parliament, the government had said that according to the provisional figures for the financial year 2019-20, Air India has a total debt of Rs 38,366.39 crore.
Hindi: सरकार ने संसद में एक सवाल के जवाब में बताया था कि वित्त वर्ष 2019-20 के अस्थाई आंकड़ों के अनुसार, एयर इंडिया पर कुल 38,366.39 करोड़ रुपये का कर्ज है।
English: In response to a question related to the slowdown in the economy, he said that he considers the NSSO report to be wrong because many things have not been taken into consideration.
Hindi: उन्होंने अर्थव्यवस्था में मंदी से जुड़े एक सवाल के जवाब में कहा कि वो एनएसएसओ की रिपोर्ट को ग़लत मानते हैं क्योंकि इसमें कई बातों का ध्यान नहीं रखा गया है.
English: In response to a question, Gandhi said he had learnt the lessons of humility and love from his mother Sonia Gandhi.
Hindi: राहुल ने एक सवाल के जवाब में कहा कि उन्हें अपनी मां सोनिया गांधी से प्रेम एवं विनम्रता की सीख मिली है।
English: In response to a question, Hina Munawwar said that Pakistan was badly affected by extremism and the situation in Swat was very tense but now the situation has improved and it is expected that there will be further improved.
Hindi: एक सवाल के जवाब में हिना मुनव्वर ने कहा कि पाकिस्तान चरमपंथ से बुरी तरह प्रभावित था और स्वात में स्थिति बेहद तनावपूर्ण थी लेकिन अब स्थिति में सुधार हुआ है और उम्मीद है कि आगे भी सुधार होगा।
English: In response to a question, Minister of State for Finance Pankaj Chaudhary said that in April-June, a total of Rs 1.01 lakh crore excise duty was collected.
Hindi: एक प्रश्न के जवाब में वित्त राज्य मंत्री पंकज चौधरी ने बताया कि यानी अप्रैल-जून में कुल 1.01 लाख करोड़ रुपए के उत्पाद शुल्क का कलेक्शन हुआ।
English: In response to a question, he gave a written reply that during this time a total of 5,743 cases of frauds have been reported in banks.
Hindi: एक सवाल के उत्तर में उन्होंने लिखित जवाब दिया कि इस दौरान बैंकों में धोखाधड़ी के कुल 5,743 मामले सामने आए हैं.
English: In response to a question, he said that his first priority is to forge an alliance with the Samajwadi Party and even after the deadline is over, PSPL's doors are not closed yet.
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि उनकी पहली प्राथमिकता समाजवादी पार्टी से गठबंधन करना है और समय सीमा खत्म होने के बाद भी पीएपीएल के दरवाजे अभी बंद नहीं हुए हैं।
English: In response to a question, he said the Election Commission has permitted Ministers of the concerned departments and the Chief Minister to travel across the state to take stock of the damage caused by rains and to oversee the relief measures.
Hindi: मुख्यमंत्री ने एक सवाल के जवाब में कहा कि निर्वाचन आयोग ने संबंधित विभागों के मंत्रियों और मुख्यमंत्री को बारिश से हुए नुकसान का जायजा लेने और राहत उपायों की निगरानी के लिए राज्य भर में यात्रा करने की अनुमति दी है।
English: In response to a reporter's question ...
Hindi: एक पत्रकार के सवाल के जवाब मे...
English: In response to a reporter's question at...
Hindi: एक पत्रकार के सवाल के जवाब मे...
English: In response to a right to information request, which Hindustan Times has sought, the RBI said the bank's central board of directors made the recommendation at its meeting in New Delhi on November 8.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, सूचना के अधिकार कानून के तहत उसके सवालों के जवाब में आरबीआई ने बताया कि केंद्रीय बैंक के बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स ने 8 नवंबर को हुई बैठक में नोटबंदी की सिफारिश पारित की थी.
English: In response to a second appeal
Hindi: द्वितीय अपील पर
English: In response to a special message
Hindi: किसी विशिष्ट संदेश का उत्तर दें
English: In response to a tweet by the Chief Minister of Himachal Pradesh, Shri Jairam Thakur, the Prime Minister said;
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री जयराम ठाकुर के ट्वीट के उत्तर में प्रधानमंत्री ने कहाः
English: In response to a tweet by the Chief Minister of Uttarakhand, Shri Pushkar Singh Dhami, the Prime Minister said;
Hindi: उत्तराखंड के मुख्यमंत्री श्री पुष्कर सिंह धामी के एक ट्वीट के जवाब में प्रधानमंत्री ने कहा;
English: In response to a tweet by the Prime Minister of Australia, Scott Morrison, the Prime Minister said;
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन के ट्वीट के जवाब में प्रधानमंत्री ने कहा;
English: In response to a tweet by the Prime Minister of Bhutan, the Prime Minister said;
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री के ट्वीट के जवाब में प्रधानमंत्री ने कहा;
English: In response to a tweet from Gujarat Chief Minister's Workplace, Patel paid a courtesy name on Prime Minister Modi and apprised him of the preparations for the summit.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री कार्यालय के एक ट्वीट के अनुसार, पटेल ने प्रधानमंत्री मोदी से शिष्टाचार भेंट की और उन्हें शिखर सम्मेलन की तैयारियों से अवगत कराया।
English: In response to an RTI Right to Information in the year 2018, the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises had also confirmed that more than 90 of the loans under Mudra scheme are of Rs 50,000 or less.
Hindi: वर्ष 2018 में एक आरटीआई के जवाब में सूक्ष्म एवं लघु उद्योग मंत्रालय ने भी इस बात की पुष्टि की थी कि मुद्रा योजना के तहत 90 से अधिक लोन 50 हजार रुपए या उससे कम के हैं।
English: In response to an RTI application filed by The Indian Express, CPWD, which is the executing agency for these works, stated that Rs 93.69 crore were spent on renovation, and Rs 8.11 crore on furnishing of the bungalows and offices of the Ministers.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार एक आरटीआई के जवाब में सीपीडब्ल्यूडी ने कहा कि मंत्रियों के बंगलों और कार्यालयों के रेनोवेशन पर 93.69 करोड़ रुपये ख़र्च किये गये हैं जबकि 8.11 करोड़ रुपये सजावट पर ख़र्च हुए.
English: In response to an RTI in 2018, the Ministry of Micro and Small  Medium Enterprises had revealed more than 90 of the loans are of Rs 50,000 or less.
Hindi: वर्ष 2018 में एक आरटीआई के जवाब में सूक्ष्म एवं लघु उद्योग मंत्रालय ने भी इस बात की पुष्टि की थी कि मुद्रा योजना के तहत 90 से अधिक लोन 50 हजार रुपए या उससे कम के हैं।
English: In response to an article
Hindi: एक आलेख के जवाब में
English: In response to an error
Hindi: एक त्रुटि का जवाब दें
English: In response to ana
Hindi: अन्ना को जवाब दें
English: In response to analysts at BlackRock Funding Institute, market strikes are paying homage to the darkest days of the monetary disaster, however they do not assume it is a repeat of 2008.
Hindi: ब्लैकरॉक इनवेस्टमेंट इंस्टीट्यूट के विश्लेषकों के मुताबिक, बाजार की चालें वित्तीय संकट के सबसे काले दिनों की याद दिलाती हैं, लेकिन उन्हें नहीं लगता कि यह 2008 का दोहराव है।
English: In response to another comment, I wrote
Hindi: फिर, एक टिप्पणी के जवाब में, मैंने लिखाः
English: In response to another opinion on whether repealing agricultural laws will encourage unions and their leaders to oppose changes to labor laws, nearly 43 percent of those polled seemed to agree, however, more than 25 percent of those polled could not express a definitive opinion, which means they are uncertain about labor reforms.
Hindi: एक अन्य राय के जवाब में कि क्या कृषि कानूनों को निरस्त करने से ट्रेड यूनियनों और उनके नेताओं को श्रम कानूनों में बदलाव का विरोध करने के लिए प्रोत्साहित करेगा, इस पर लगभग 43 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने सहमति व्यक्त की, हालांकि, 25 प्रतिशत से अधिक उत्तरदाता सहमत नहीं हो सके।
English: In response to another opinion whether or not the repeal of farm laws will encourage trade unions and their leaders to oppose changes to labour laws, close to 43 per cent of respondents seemed to agree, however, more than 25 per cent of the respondents could not express any definitive opinion, which means they are uncertain about labour reforms.
Hindi: एक अन्य राय के जवाब में कि क्या कृषि कानूनों को निरस्त करने से ट्रेड यूनियनों और उनके नेताओं को श्रम कानूनों में बदलाव का विरोध करने के लिए प्रोत्साहित करेगा, इस पर लगभग 43 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने सहमति व्यक्त की, हालांकि, 25 प्रतिशत से अधिक उत्तरदाता सहमत नहीं हो सके।
English: In response to another question on Chinese Navy activities in the Indian Ocean Region, Admiral Singh said it has been operating in the Gulf of Aden in 2008 for the anti-piracy patrol.
Hindi: हिंद-प्रशांत क्षेत्र में चीनी नौसेना की गतिविधियों पर एक अन्य सवाल के जवाब में एडमिरल सिंह ने कहा कि वे समुद्री डकैती रोधी गश्त के लिए 2008 से अदन की खाड़ी में काम कर रहे हैं।
English: In response to another question, Dhotre replied that the Department of Telecommunications has no plans to enact any law to regulate Internet shutdowns in the country.
Hindi: एक अन्य उत्तर में धोत्रे ने कहा कि टेलीकॉम डिपार्टमेंट वर्तमान में देश में इंटरनेट शटडाउन को रेगूलेट करने के लिए कानून बनाने के किसी भी प्रस्ताव पर विचार नहीं कर रहा है।
English: In response to another question, Dujarric confirmed that the UN has received a letter from Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi, who wrote to the world body on the Kashmir issue
Hindi: एक अन्य सवाल के जवाब में दुजार्रिक ने पुष्टि की कि संयुक्त राष्ट्र को पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी का पत्र मिला है, जिन्होंने कश्मीर मुद्दे पर विश्व संस्था को लिखा है।
English: In response to another question, Mr. Dujarric confirmed that the UN has received a letter from Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi, who wrote to the world body on the Kashmir issue.
Hindi: एक अन्य सवाल के जवाब में दुजार्रिक ने पुष्टि की कि संयुक्त राष्ट्र को पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी का पत्र मिला है, जिन्होंने कश्मीर मुद्दे पर विश्व संस्था को लिखा है।
English: In response to beatrijs
Hindi: बीट्रिज़ का जवाब दें
English: In response to both of these questions
Hindi: इन दोनों सवालों के जवाब में,
English: In response to calls from within and outside his governing coalition to reverse the policy, Suga told reporters on Wednesday that the change was aimed at regions with a surge in Covid-19 cases, such as Tokyo, and was not nationally uniform.
Hindi: नीति को उलटने के लिए अपने सत्तारूढ़ गठबंधन के भीतर और बाहर से कॉल के जवाब में , सुगा ने बुधवार को संवाददाताओं से कहा कि परिवर्तन का उद्देश्य टोक्यो जैसे सीओवीआईडी -19 मामलों में वृद्धि वाले क्षेत्रों में था, और यह राष्ट्रीय स्तर पर एक समान नहीं था।
English: In response to comments
Hindi: टिप्पणियों के जवाब मेंः
English: In response to demands of the future we are developing a new Master's programme to train leading professionals in the fields of environment, forestry and process engineering.
Hindi: भविष्य की मांगों के जवाब में हम पर्यावरण, वानिकी और प्रक्रिया इंजीनियरिंग के क्षेत्र में अग्रणी पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए एक नया मास्टर कार्यक्रम विकसित कर रहे हैं।
English: In response to demands of the future we are developing a new Master's programme to train leading professionals in the fields of environment, forestry and process engineering. ...
Hindi: भविष्य की मांगों के जवाब में हम पर्यावरण, वानिकी और प्रक्रिया इंजीनियरिंग के क्षेत्र में अग्रणी पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए एक नया मास्टर कार्यक्रम विकसित कर रहे ह . . .
English: In response to demands of the future we are developing a new Master's programme to train leading professionals in the fields of environment, forestry and process engineering. ... 
Hindi: भविष्य की मांगों के जवाब में हम पर्यावरण, वानिकी और प्रक्रिया इंजीनियरिंग के क्षेत्र में अग्रणी पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए एक नया मास्टर कार्यक्रम विकसित कर रहे ह . . .
English: In response to easy questions.
Hindi: आसान सवालों का जवाब देकर।
English: In response to everyone's post
Hindi: हर किसी की पोस्ट पे
English: In response to findings from the World Financial institution, agriculture alone accounted for 4 of world home product, or GDP, of america in 2018.
Hindi: विश्व बैंक की खोजों के अनुसार, अकेले खेती ने 4 में संयुक्त राज्य अमेरिका में वैश्विक आवासीय वस्तु, या सकल घरेलू उत्पाद का 2018 प्रतिनिधित्व किया।
English: In response to growing threats from Russia and other adversaries, the FBI recently moved nearly 40 agents and analysts to the counter-intelligence division.
Hindi: रूस और अपने अन्य विरोधियों से इस खतरे को देखते हुए, एफबीआई ने हाल ही में करीब 40 एजेंटों और विश्लेषकों को खुफिया रोधी विभाग में भेज दिया।
English: In response to heightened awareness of the potential for cyber-terrorism, the then US President, Bill Clinton, in 1996, created the Commission of Critical Infrastructure Protection.
Hindi: ऑन-लाइन से जुड़े आतंकवाद के खतरों को अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने 1996 में ही भांप लिया था और उन्होंने तभी इस चुनौती से निबटने के लिए क्रिटिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रोटेक्यान कमीशन का गठन किया था ।
English: In response to his and his family's experiences, Olsen and the Greg Olsen Foundation partnered with Atrium Health Foundation to establish The HEARTest Yard Fund.
Hindi: अपने और अपने परिवार के अनुभवों के जवाब में, ऑलसेन और ग्रेग ऑलसेन फाउंडेशन ने द हार्टेस्ट यार्ड फंड की स्थापना के लिए एट्रियम हेल्थ फाउंडेशन के साथ भागीदारी की ।
English: In response to his question.
Hindi: उसके सवाल के जवाब में।
English: In response to his second question
Hindi: आपके दूसरे प्रश्न का उत्तरः
English: In response to his words?
Hindi: आपके शब्दों के लिए जवाब ?
English: In response to increased demand, companies are also saying that they will take steps to reduce bandwidth use.
Hindi: बढ़ती मांग के जवाब में, कंपनियां यह भी कह रही हैं कि वे बैंडविड्थ उपयोग को कम करने के लिए कदम उठाएंगे।
English: In response to injury
Hindi: जख्म के जवाब में
English: In response to inputs, Dr Kumar's father, brother and 4 of their members of the family examined constructive for Covid-19 on April 26.
Hindi: कुमार के पिता, भाई और उनके परिवार के चार सदस्यों ने 26 अप्रैल को कोविद -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: In response to journalists' questions...
Hindi: पत्रकारों के सवालों का ...
English: In response to messages The fact that his company collected and sold detailed information about the activities of its customers on the Internet, Avast CEO Ondrei Vlcek said in a statement that he understands that his company's actions raise questions of trust in his business.
Hindi: उन रिपोर्टों के जवाब में जो उनकी कंपनी ने इकट्ठा की और अपने ग्राहकों की ऑनलाइन गतिविधियों का विवरण बेचा, अवास्ट के सीईओ ओन्ड्रेज वल्सेक ने एक बयान में कहा उन्होंने यह समझा कि उनकी कंपनी की कार्रवाइयों ने उनकी कंपनी में विश्वास के सवाल खड़े किए हैं।
English: In response to missile defense at its borders.
Hindi: अपनी सीमाओं पर मिसाइल रक्षा के जवाब में।
English: In response to my letter he writes
Hindi: मेरे पत्र के उत्तर में उसने लिखा
English: In response to my opinion
Hindi: मेरे कथन के जवाब मेंः
English: In response to my questions.
Hindi: मेरे प्रश्नों के जवाब में।
English: In response to my wife's question about
Hindi: अपनी पत्नी के इस सवाल पर
English: In response to one of the questions regarding with Ms Sonia Gandhi, he answered that he has learned love and humility from his mother Sonia Gandhi.
Hindi: राहुल ने एक सवाल के जवाब में कहा कि उन्हें अपनी मां सोनिया गांधी से प्रेम एवं विनम्रता की सीख मिली है।
English: In response to our customers' needs, we're constantly adding new products and services.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की जरूरतों के आधार पर, हम अपने उत्पादों और सेवाओं को लगातार अपडेट करते रहते हैं।
English: In response to post 50
Hindi: 50 वीं पोस्ट
English: In response to questions by the newspaper
Hindi: पत्रकार के सवालों के आगे जवाबः
English: In response to questions from clients.
Hindi: ग्राहकों से सवालों के आधार पर।
English: In response to questions from my
Hindi: मेरे सवालों से ही
English: In response to questions, Kudashev said he expects India and Russia to hold multiple bilateral talks this year, including the annual bilateral summit, 2  2 dialogue between the ministers of defense and foreign affairs, and meetings of the military and technical commission, trade, and finance commission. , And other expert-level groups.
Hindi: कुदाशेव ने सवालों के जवाब में कहा कि भारत और रूस के इस साल कई बातचीत करने की उम्मीद है, जिसमें वार्षिक द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन, रक्षा और विदेश मंत्रियों की 2  2 वार्ता, और सैन्य और तकनीकी आयोग, व्यापार और आर्थिक आयोग की बैठकें शामिल हैं।
English: In response to ramdass
Hindi: राधामेस को उत्तर दें
English: In response to rebekka
Hindi: रेबेका को जवाब दें
English: In response to recent Iranian sabre rattling the United States has moved two carrier task forces and one SSGN nuclear powered cruise missile submarine to the Persian Gulf.
Hindi: अंतिम ईरानी कृपाण-तेजस्वी के जवाब में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने फारस की खाड़ी में दो विमान वाहक टास्क फोर्स और एक परमाणु-लॉन्च क्रूज मिसाइल पनडुब्बी एसएसजीएन तैनात किया।
English: In response to recommendations by the World Health Organization WHO, search engines like Google are already responding to search queries containing terms which imply that the user might be contemplating suicide by specifically drawing attention to counseling and other suicide prevention services.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की सिफारिशों के चलते, गूगल जैसे सर्च इंजन पहले ही खोज के लिए डाले जा रहे उन सवालों के जवाब दे रहे हैं, जिन्हें देखकर लगता है कि प्रयोगकर्ता शायद आत्महत्या के बारे में विचार कर रहा है।
English: In response to reduction of its revenue, the government will raise excise taxes on certain goods such as alcohol and tobacco.
Hindi: अपने राजस्व में कमी के जवाब में, सरकार शराब और तंबाकू जैसे कुछ सामानों पर उत्पाद शुल्क बढ़ाएगी।
English: In response to reports that his company has collected and sold detailed information about the activities of its customers on the Internet, Avast CEO Ondrei Vlcek said in a statement that he understands that his company's actions raise questions of trust in his business.
Hindi: उन रिपोर्टों के जवाब में जो उनकी कंपनी ने इकट्ठा की और अपने ग्राहकों की ऑनलाइन गतिविधियों का विवरण बेचा, अवास्ट के सीईओ ओन्ड्रेज वल्सेक ने एक बयान में कहा उन्होंने यह समझा कि उनकी कंपनी की कार्रवाइयों ने उनकी कंपनी में विश्वास के सवाल खड़े किए हैं।
English: In response to reports that his company has collected and sold detailed information about the activities of its customers on the Internet, Avast CEO Ondrei Vlchek said that he understands that his company's actions are caused by questions of trust in his business.
Hindi: उन रिपोर्टों के जवाब में जो उनकी कंपनी ने इकट्ठा की और अपने ग्राहकों की ऑनलाइन गतिविधियों का विवरण बेचा, अवास्ट के सीईओ ओन्ड्रेज वल्सेक ने एक बयान में कहा उन्होंने यह समझा कि उनकी कंपनी की कार्रवाइयों ने उनकी कंपनी में विश्वास के सवाल खड़े किए हैं।
English: In response to reports that his company has collectedAla and sold detailed information about the activities of its customers on the Internet, Avast CEO Ondrei Vlcek said that he understands that his company's actions are caused by questions of trust in his business.
Hindi: उन रिपोर्टों के जवाब में जो उनकी कंपनी ने इकट्ठा की और अपने ग्राहकों की ऑनलाइन गतिविधियों का विवरण बेचा, अवास्ट के सीईओ ओन्ड्रेज वल्सेक ने एक बयान में कहा उन्होंने यह समझा कि उनकी कंपनी की कार्रवाइयों ने उनकी कंपनी में विश्वास के सवाल खड़े किए हैं।
English: In response to reports thathis company has collected and sold detailed information about the activities of its customers on the Internet, Avast CEO Ondrei Vlcek said in a statement that he understands that his company's actions raise questions of trust in his business.
Hindi: उन रिपोर्टों के जवाब में जो उनकी कंपनी ने इकट्ठा की और अपने ग्राहकों की ऑनलाइन गतिविधियों का विवरण बेचा, अवास्ट के सीईओ ओन्ड्रेज वल्सेक ने एक बयान में कहा उन्होंने यह समझा कि उनकी कंपनी की कार्रवाइयों ने उनकी कंपनी में विश्वास के सवाल खड़े किए हैं।
English: In response to several questions by journalists about what the IOC would do to ensure other athletes in the village were protected, the IOC spokesperson said they were still collecting details about what exactly occurred.
Hindi: आईओसी गांव में अन्य एथलीटों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्या करेगा, इस बारे में पत्रकारों के कई सवालों के जवाब में, आईओसी के एक प्रवक्ता ने कहा कि वे अभी भी विवरण एकत्र कर रहे हैं कि वास्तव में क्या हुआ था।
English: In response to statistics, around 60 of consumers order their desired products online.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, लगभग 60 उपभोक्ता अपने इच्छित उत्पादों को ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं।
English: In response to stephanie
Hindi: स्टेफ़नी का जवाब
English: In response to stressful situations, which are quite a lot in a woman's daily life change of environment, work, experiences, family problems, lack of sleep, etc., the body mobilizes and tries to fight this condition.
Hindi: तनावपूर्ण स्थितियों के जवाब में, जो महिलाओं के दैनिक जीवन पर्यावरण, कार्य, अनुभव, परिवार में समस्याओं, नींद की कमी, आदि में काफी हैं, शरीर जुटाता है और इस स्थिति से लड़ने की कोशिश करता है।