Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: None of them have filed their nominations yet.
Hindi: अभी तक किसी ने नामांकन दाखिल नहीं किया है।
English: None of them have joined any other political party.
Hindi: इनमें से कोई भी किसी सियासी गुट में नहीं रहा.
English: None of them have materialised so far.
Hindi: इनमें से किसी ने अभी तक उसकी तस्दीक नहीं की।
English: None of them have problems.
Hindi: उन्हें कोई मुसीबत नहीं घेरती।
English: None of them have used it.
Hindi: उनका कोई इस्तेमाल नहीं किया जा रहा था.
English: None of them have. they are all normal with five fingers, and of course I am talking about my parents.
Hindi: उनमें से कोई भी नहीं है. वे पांच अंगुलियों के साथ सामान्य हैं, और निश्चित रूप से मैं अपने माता-पिता के बारे में बात कर रहा हूं।
English: None of them is affected.
Hindi: इन पर किसी का असर नहीं होता।
English: None of them is complete.
Hindi: इनमें से एक भी पूरा नहीं हुआ है।
English: None of them is documented.
Hindi: इनमें से किसी के हस्ताक्षर रिपोर्ट पर नहीं हैं।
English: None of them is made in India because there is no modern semiconductor manufacturing plant in the country.
Hindi: उनमें से कोई भारत में निर्मित नहीं है क्योंकि देश में आधुनिक सेमीकंडक्टर अर्धचालक का निर्माण करने वाला कोई भी संयंत्र भारत में नहीं था.
English: None of them is official.
Hindi: इनमें से कोई भी अफसर नहीं है.
English: None of them is really separate, though our mind and our mental experience can make not only the distinction, but the separation.
Hindi: इनमें से कोई भी वास्तव में पृथक् नहीं है, यद्यपि हमारा मन और मन और मानसिक अनुभव इनमें केवल भेद ही नहीं, पार्थक्य भी पैदा कर सकते हैं।
English: None of them is suffering from coronavirus.
Hindi: इनमें से कोई भी व्यक्ति कोरोना वायरस से प्रभावित नहीं है।
English: None of them is the truth.
Hindi: इनमे से किसी भी बात में कोई सच्चाई नहीं है.
English: None of them is willing to speak to the media, though.
Hindi: उनमें से भी मीडिया से बात करने की जहमत किसी ने नहीं उठाई।
English: None of them knew swimming.
Hindi: पांचों में से कोई भी तैरना नहीं जानता था।
English: None of them knew which way they had to go.
Hindi: उनमें से किसी को भी पता नहीं था कि उन्हें किधर जाना है।
English: None of them made it.
Hindi: उनमें से कोई भी नहीं पहुंचा।
English: None of them managed to qualify for the individual finals.
Hindi: इनमें से कोई भी व्यक्तिगत स्पर्धाओं के फाइनल्स के लिए क्वालीफाई नहीं कर पाई।
English: None of them managed to win an Oscar, though.
Hindi: हालांकि, ऑस्कर जीतने में कोई भी सफल नहीं हो सकी थी।
English: None of them neither confirmed the report nor denied it.
Hindi: न कोई खबर से मना कर रहा है और न ही पुष्टि कर रहा है।
English: None of them play cricket.
Hindi: इनमें एक भी क्रिकेट टीम नहीं है।
English: None of them protested.
Hindi: उनमें से किसी ने शिकायत नहीं की।
English: None of them required hospitalization.
Hindi: इनमें से किसी को भी अस्पताल में भर्ती करने की जरूरत नहीं पड़ी ।
English: None of them said anything.
Hindi: दोनों में से किसी ने कुछ नहीं कहा
English: None of them see it.
Hindi: उनमें से किसी को भी वह उस नजर से नहीं देखते।
English: None of them should be allowed to sit over a proposal indefinitely.
Hindi: इनमेंसे किसी को भी किसी प्रस्ताव को अनिश्चित काल तक लम्बित पड़े रखने कीअनुमति नहींहोनीचाहिए।
English: None of them spoke any language.
Hindi: उनमें से कोई भी भाषा न बोल सका।
English: None of them start the paragraphs.
Hindi: उनमें से कोई भी पैराग्राफ शुरू नहीं करता है.
English: None of them suffered serious injury.
Hindi: इनमें से किसी को भी गंभीर चोट नहीं आई हैं।
English: None of them survived.
Hindi: उनमें से कोई भी नहीं बच पाया।
English: None of them tested positive.
Hindi: उनमें से एक भी टेस्ट पॉजिटिव नहीं आया है।
English: None of them usually face any difficulty when they marry someone from another religious belief the problem arises only when a Hindu and a Muslim marry.
Hindi: आमतौर पर उनमें से कोई भी किसी भी कठिनाई का सामना नहीं करता है जब वह किसी अन्य धर्म के व्यक्ति से शादी करता है- समस्या केवल तब उत्पन्न होती है जब एक हिंदू और एक मुस्लिम आपस में शादी करते हैं।
English: None of them voiced liquidity concerns.
Hindi: उनमें से किसी ने भी तरलता की चिंता नहीं जताई।
English: None of them was a Hindu or a Muslim
Hindi: कोई हिन्दु या मुसलमान नहीं था बल्कि भारतीय था।
English: None of them was considered.
Hindi: इनमें से किसी बात का विचार नहीं किया गया.
English: None of them was elected.
Hindi: उनमें से एक को भी नहीं चुना।
English: None of them was fulfilled.
Hindi: इसमें से कोई पूरा नहीं हुआ।
English: None of them was married.
Hindi: उनमें किसी का भी शादी व्याह नहीं हुआ था.
English: None of them was there.
Hindi: उनमें कोई ना था .
English: None of them was wearing a helmet.
Hindi: किसी ने भी हेलमेट नहीं पहना था।
English: None of them went home.
Hindi: उनमें एक भी वापस अपने घर नहीं गई।
English: None of them were Jamia students
Hindi: इनमें कोई भी जामिया का छात्र नहीं है।
English: None of them were Quakers.
Hindi: उनमें से एक भी काथलिक नहीं था।
English: None of them were a success.
Hindi: उन्हें एक भी सफलता नहीं मिली।
English: None of them were college students.
Hindi: इनमें से कोई भी छात्र नहीं था.
English: None of them were ever good for India.
Hindi: इनमें से एक ने भी भारतीय लोगों के लिए कुछ भी अच्छा नहीं किया।
English: None of them were found to be positive .
Hindi: इनमें से किसी का भी सैंपल पॉजिटिव नहीं पाया गया है।
English: None of them were from the Hindu Samaj Party
Hindi: इनमें से कोई भी हिंदू समाज पार्टी का नहीं था
English: None of them were from the Hindu Samaj Party.
Hindi: इनमें से कोई भी हिंदू समाज पार्टी का नहीं था.
English: None of them were harmed.
Hindi: इनसे कोइ नुक्सान नहीं हुआ है।
English: None of them were identified by police.
Hindi: इनमें से कुछ भी पुलिस को नहीं मिला
English: None of them were implemented.
Hindi: उनमें से एक भी वायदे नहीं निभाए गए।
English: None of them were in the fray this time.
Hindi: इस समय उनमें से कोई इस पर खरा नहीं उतरा।
English: None of them were made.
Hindi: उनमें से कोई भी तैयार नहीं हुआ.
English: None of them were seen alive after that.
Hindi: जिसके बाद उनमें से किसी को भी नहीं देखा गया।
English: None of them were selected.
Hindi: उनमें से किसी को भी चुना नहीं गया।
English: None of them were tested.
Hindi: जिनका कोई भी कोविड टेस्ट नहीं किया गया था।
English: None of them were underdogs.
Hindi: उनमें से कोई भी नस्ली नहीं था।
English: None of them were wearing masks or had covered their faces.
Hindi: न तो कोई मास्क लगाए है और न ही किसी ने अपने चेेहरे को ढक रखा है।
English: None of them were working.
Hindi: उनकी एक नहीं चल रही थी.
English: None of them were, however, willing to say anything on record.
Hindi: हालांकि कोई भी ऑन रिकॉर्ड कहने को तैयार नहीं है.
English: None of them will ever leave.
Hindi: उनकी एक नहीं चलेगी।
English: None of them won.
Hindi: जिनमें से एक में भी हार नहीं मिली थी.
English: None of them wore masks.
Hindi: इनमें से किसी ने मास्क नहीं पहना था।
English: None of them, however, has even commented on the fact that seven accused in the murder of inspector Subodh Singh were garlanded and escorted from jail after just six months of incarceration, amid celebrations in the presence of the police, some of whom may have watched Subodh Singh die
Hindi: उनमें से किसी ने भी हालांकि कभी भी इस तथ्य पर टिप्पणी नहीं की है कि इंस्पेक्टर सुबोध सिंह की हत्या के सात आरोपियों को छह महीने जेल में बिताने के बाद फूलमाला पहनाकर दल-बल के साथ बाहर निकाला गया
English: None of them, however, have shown any symptom.
Hindi: उन सभी में हालांकि कोई लक्षण नजर नहीं आ रहा था।
English: None of them, however, made any fuss about it.
Hindi: तब भी इनमें से किसी ने भी ऐसी हिमाकत नहीं की।
English: None of them, on record, admit to having heard gunshots or 'seen' Vikas Dubey.
Hindi: उनमें से किसी ने भी रिकॉर्ड पर, गोलियों की आवाज सुनने या या विकास दुबे को देखने की बात नहीं स्वीकारी।
English: None of them, so far, has tested positive for Coronavirus.
Hindi: इनमें किसी में भी कोरोना वायरस के पॉजिटिव टेस्ट नहीं किया है।
English: None of them, was, however, injured.
Hindi: हालांकि, उनमें से किसी को चोट नहीं आई है।
English: None of them.
Hindi: इनमें से किसी की नहीं।
English: None of these
Hindi: इनमें से कोई नहीं
English: None of these apart from Nawaz, is convicted.
Hindi: नवाज को छोड़कर इनमें से किसी को सजा नहीं हुई है।
English: None of these CEOs wilfully broke the law
Hindi: इनमें से किसी भी सीईओ ने जानबूझकर कानून नहीं तोड़ा।
English: None of these States, however, have created technology courts to specialize in the administration of disputes involving complex technology issues.
Hindi: तथापि, इनमें से किसी भीराज्यने जटिल प्रौद्योगिकीय मामलों के प्रशासन के लिए प्रौद्योगिकी न्यायालय स्थापित नहीं.
English: None of these VDPVs detected in the sewage infected any children, so far.
Hindi: गंदे पानी में पाए गए कोई भी वीडीपीवी अभी तक किसी भी बच्चे को प्रभावित नहीं किया।
English: None of these activities are carried out.
Hindi: इनमें कोई काम काज नहीं किया जा रहा है।
English: None of these allies has any reason to insist on making Narendra Modi the Prime Minister again.
Hindi: इन दलों में से किसी के पास कोई वजह नहीं है कि वो नरेंद्र मोदी को दोबारा प्रधानमंत्री बनाए जाने का आग्रह करें.
English: None of these apps gave any indication that they were the ones behind the ads, thus users might find it difficult to determine where theyre coming from.
Hindi:  इनमें से किसी एप ने यह संकेत नहीं दिया कि विज्ञापनों के पीछे वे हैं, तो यूजर्स के लिए यह पता लगाना मुश्किल होता है कि वे विज्ञापन कहां से आ रहे हैं।
English: None of these are all the Divinity. yet these forms of his personality are real truths of himself in which he meets us and seems to deal with us, as if the rest had been put away behind him.
Hindi: इनमें से कोई भी सम्पूर्ण देवत्व नहीं है, तो भी उसके व्यक्तित्व के ये रूप उसके वास्तविक सत्य हैं जिनमें वह हमसे मिलता तथा व्यवहार करता प्रतीत होता है, मानों शेष सब उसने अपने पीछे कहीं रख छोड़े हों।
English: None of these are captured in GDP statistics, but they are all fundamental to a healthy and a happy society.
Hindi: जीडीपी के आंकड़ों में यह सब नहीं होता, लेकिन यह एक स्वस्थ और खुशहाल समाज के लिए ज़रूरी है।
English: None of these are completely fixed.
Hindi: इनमें से एक भी पूरी तरह से सही नहीं साबित हुई हैं.
English: None of these are doles.
Hindi: इनमें से एक भी सूइसाइड नहीं।
English: None of these are in West Bengal.
Hindi: इनमें से कोई भी पश्चिम बंगाल से नहीं है।
English: None of these are students.
Hindi: इनमें से कोई भी छात्र नहीं है.
English: None of these are suitable for winter.
Hindi: इनमें से कोई भी सर्दियों के लिए उपयुक्त नहीं है.
English: None of these came true.
Hindi: इनमें कुछ नहीं निकला.
English: None of these can be neglected.
Hindi: इनमें से किसी भी पक्ष को अनछुआ नहीं रखा जा सकता।
English: None of these can be taken for granted.
Hindi: इनमें से किसी को भी व्यय मद नहीं माना जा सकता।
English: None of these cars are sold in India.
Hindi: फिलहाल इस कार की बिक्री भारत में नहीं होती है।
English: None of these cases could be detected.
Hindi: इन सभी मामलों में कुछ भी पता नहीं चल सका है.
English: None of these cases has been resolved as yet.
Hindi: इनमें कोई भी मामला अभी तक नहीं सुलझा है।
English: None of these cases has been solved.
Hindi: इनमें से किसी का भी निपटान नहीं हुआ है।
English: None of these changes had an impact.
Hindi: इन तबादलों का भी कोई असर नहीं पड़ रहा है.
English: None of these charges have been proved yet.
Hindi: इन आरोपों के पक्ष में अभी तक कोई सबूत नहीं दिया गया है.
English: None of these claims has ever been published in any reputed research journal, the scientists say.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इन दावों में से एक भी कभी किसी प्रतिष्ठित शोध पत्रिका में प्रकाशित नहीं हुआ है।
English: None of these clarifications are, of course, put down in any official notification.
Hindi: और जाहिर है, इनमें से कोई भी स्पष्टीकरण अभी तक किसी भी आधिकारिक अधिसूचना में दर्ज नहीं हो पाया है.
English: None of these conditions is satisfied today.
Hindi: अभी तो इनमें से एक भी शर्त पूरी नहीं होती।
English: None of these contestants were happy with the choices they made.
Hindi: इनमे से कोई भी प्रतियोगी अपने किए चुनाव से खुश नहीं था।
English: None of these could be sustained.
Hindi: इनमें से एक भी इसके आगे नहीं टिकी।
English: None of these countries cultivates peas.
Hindi: इनमें से कोई भी देश मटर की खेती नहीं करता है।
English: None of these deaths have been causally linked with COVID-19 vaccination.
Hindi: इनमें से कोई भी मौत कोविड-19 टीकाकरण के साथ यथोचित रूप से जुड़ी हुई नहीं है.
English: None of these demands have been met.
Hindi: उनकी किसी भी मांग को पूरा नहीं किया गया है।
English: None of these demands was considered.
Hindi: इनमें से किसी भी मांग पर विचार नहीं किया गया।
English: None of these documents are verified.
Hindi: इनमें से किसी दस्तावेज को प्रमाणिक नहीं माना जा सकता।
English: None of these elements was present in nature in detectable amounts.
Hindi: इनमें से कोई भी तत्व प्रकृति में संसूचनीय मात्रा में उपस्थित नहीं है।
English: None of these elements will undergo any changes when shared with another user.
Hindi: किसी अन्य यूजर्स के साथ शेयर किए जाने पर इन तत्वों में से कोई भी परिवर्तन नहीं होगा।
English: None of these fall under the term conventional weapons which are primarily effective due to their destructive potential.
Hindi: इनमें से कोई भी पारंपरिक हथियारों , जो उनके विनाशकारी क्षमता की वजह से मुख्य रूप से प्रभावी हैं ,की श्रेणी के अंतर्गत नहीं आते हैं।
English: None of these fall under the term conventional weapons, which are primarily effective because of their destructive potential.
Hindi: इनमें से कोई भी पारंपरिक हथियारों , जो उनके विनाशकारी क्षमता की वजह से मुख्य रूप से प्रभावी हैं ,की श्रेणी के अंतर्गत नहीं आते हैं।
English: None of these films performed particularly well at the box office.
Hindi: इनमें से किसी भी फ़िल्म ने टिकट खिड़की पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया।
English: None of these four types of personality can be complete even in its own field if it does not bring into it something of the other qualities.
Hindi: व्यक्तित्व के इन चार भेदों में से कोई भी यदि अन्य गुणों का कुछ अंश अपने अन्दर नहीं लाता तो वह क्षेत्र में भी पूर्ण नहीं हो सकता।
English: None of these goals were realised.
Hindi: ये दोनों उद्देश्य पूरे नहीं हुए.
English: None of these groups is Muslim.
Hindi: इन गुमटियों में एक भी मुस्लिम वर्ग के व्यक्ति की नहीं थी।
English: None of these groups was considered to be of low status.
Hindi: इन समूहों में से किसी को निम्न स्तर का नहीं माना जाता था।
English: None of these had valid licenses.
Hindi: इन सभी के पास लाइसेंस नहीं थे।
English: None of these has been found so far.
Hindi: इनमें अभी तक किसी का पता नहीं लगा है।
English: None of these has been granted so far.
Hindi: इसमें से अभी तक एक भी मंजूरी नहीं आई है।
English: None of these has ever been true either in my father 's time or mine, and I am sure it was not in Shastriji' s either, but I don 't know about that.
Hindi: इनमें से किसी भी बात का अस्त्त्वि न तो मेरे पिताजी के समय में रहा है न मेरे समय में और मुझे विश्वास है कि शास्त्रीजी के समय में भी ऐसी कोई बात नहीं रही है, लेकिन मुझे ठीक-ठीक इस विषय में कुछ पता नहीं।
English: None of these have been affected.
Hindi: इनमे किसी किसी प्रकार की कोई कोताही नहीं हुयी है।
English: None of these have been devoid of pain.
Hindi: इनमें से कोई भी दर्द से रहित नहीं है।
English: None of these have been implemented yet.
Hindi: इन पर अभी तक कोई अमल नहीं किया गया।
English: None of these have been implemented.
Hindi: इनमें से एक की भी अमलावरी नहीं की है।
English: None of these have happened.
Hindi: इनमें से कुछ नहीं हुआ.
English: None of these have worked.
Hindi: इनमें से कोई भी काम नहीं हो पाया है।
English: None of these is easy.
Hindi: इनमें से कोई भी आसान काम नहीं है।
English: None of these is in any way striking.
Hindi: इनमें से कोई भी प्रभावशाली नहीं है।
English: None of these jobs was done by the machine.
Hindi: इनमें से कोई भी काम मशीन से नहीं होता था।
English: None of these languages has official status.
Hindi: इन भाषाओं में से कोई भी आधिकारिक स्थिति नहीं है।
English: None of these languages have official status.
Hindi: इन भाषाओं में से कोई भी आधिकारिक स्थिति नहीं है।
English: None of these letters indicated that the petitioner was withdrawing his allotment because of the recall of the loan by the Delhi Financial Corporation.
Hindi: इन पत्रों में से किसी ने भी संकेत नहीं दिया कि, दिल्ली वित्तीय निगम द्वारा ऋण वापस लेने की वजह से, याची अपना आवंटन वापस ले रहा है.
English: None of these letters or emails were written by Gonsalves, or were addressed to him, Desai said.
Hindi: देसाई की दलील थी, इनमें से एक भी पत्र या ईमेल गोन्जाल्विस ने नहीं लिखा या उन्हें संबोधित नहीं था.
English: None of these modes is intrinsically good or bad.
Hindi: इनमें से कोई भी आंतरिक रूप से खराब या अच्छा नहीं है।
English: None of these moves are stemming the decline of Modi.
Hindi: इन कदमों में से कोई भी मोदी की गिरती लोकप्रियता को थाम नहीं पा रहा.
English: None of these offences are of any relevance to a digital news portal
Hindi: इनमें से कोई भी अपराध डिजिटल समाचार पोर्टल से जुड़ा नहीं है
English: None of these offences is made compoundable.
Hindi: इनमें से किन्हीं अपराधों को शमनीय नहीं बनाया गया है ।
English: None of these organisations have a gazette notification issued by the Central government declaring them a banned organisation as prescribed under the draconian Unlawful Activities Prevention Act UAPA
Hindi: इनमें से किसी भी संगठन के पास केंद्र सरकार की ओर से जारी की गई अधिसूचना नहीं है, जिसमें इन्हें यूएपीए के तहत प्रतिबंधित संगठन घोषित किया गया है
English: None of these parties, however, fought on all 90 seats.
Hindi: हालांकि इनमें से किसी ने सभी 90 सीटों पर चुनाव नहीं लड़ा.
English: None of these persons has been arrested, he said
Hindi: उन्होंने कहा, इनमें से किसी को भी गिरफ्तार नहीं किया गया है
English: None of these problems erupted suddenly.
Hindi: इनमें से कोई भी समस्या अचानक पैदा नहीं हुई।
English: None of these promises were fulfilled.
Hindi: इनमें से कोई वादा पूरा नहीं किया गया।
English: None of these protests has got permission from the Delhi Police to hold marches, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इन प्रदर्शनकारियों को प्रदर्शन के लिए दिल्ली पुलिस की इजाजत नहीं मिली थी।
English: None of these questions has been answered.
Hindi: इनमें से किसी भी सवाल का जवाब नहीं मिला।
English: None of these questions have been satisfactorily answered.
Hindi: इनमें से किसी भी मुद्दे पर कोई संतोषजनक नतीजा नहीं निकला।
English: None of these really help.
Hindi: ये हक़ीक़त में तो किसी की मदद नहीं करते.
English: None of these reports has been published.
Hindi: इनमें से अनेक रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की जाती।
English: None of these requests were acted on.
Hindi: उनकी मांगों पर कोई अमल नहीं किया गया।
English: None of these scenarios is hypothetical.
Hindi: इनमें से कोई कहानी काल्पनिक नहीं है.
English: None of these schemes has been economically viable
Hindi: इनमें से कोई भी योजना आर्थिक रूप से व्यवहार्य भी नहीं रही है।
English: None of these seven people have been arrested yet.
Hindi: इन सात लोगों में से किसी को भी अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है.
English: None of these sites actually sells hotel rooms.
Hindi: इन साइटों में से कोई भी वास्तव में होटल के कमरे नहीं बेचतीं हैं।
English: None of these so-called leaders was beaten up by the cops even once.
Hindi: इन तथाकथित नेताओं में से किसी को भी पुलिस ने एक बार भी नहीं पीटा.
English: None of these states had an incumbent BJP government.
Hindi: इन सभी राज्यों में बीजेपी या उसके गठबंधन सहयोगियों की सरकार नहीं है।
English: None of these studies have been peer-reviewed by other scientists though.
Hindi: हालांकि अभी इस अध्ययन की दूसरे वैज्ञानिकों द्वारा समीक्षा और जांच नहीं की गई है.
English: None of these things are simple.
Hindi: इनमें से कोई काम जटिल नहीं है।
English: None of these townships withered away as Kolkata gained supremacy, rather they got integrated with the core of the city.
Hindi: कोलकाता में वर्चस्व प्राप्त करने के बाद इनमें से कोई भी टाउनशिप नहीं निकला, बल्कि वे शहर के मूल के साथ एकीकृत हो गए।
English: None of these traditional animal breeds be it bullocks, goats or cocks is vulnerable to any disease and there is no cost incurred in getting them market - ready.
Hindi: इनमें से किसी भी पारंपरिक नस्ल का पशु चाहे वह बैल, बकरियां या मुर्गे हों किसी भी रोग के प्रति असुरक्षित नहीं है और इन्हें बाज़ार के लिए तैयार करने के लिए कोई खर्च नहीं आता।
English: None of these villages have underground bunkers, say residents.
Hindi:  स्थानीय नागरिकों का कहना है कि इन गांवों में किसी में भी बंकर नहीं है।
English: None of these was from a dominant caste in the state.
Hindi: इनमें से कोई भी राज्य की प्रभावशाली जाति से नहीं आता था।
English: None of these was on the BJPs agenda.
Hindi: इनमें से कुछ उस वक्त भाजपा का एजेंडा भी नहीं था।
English: None of these was pursued.
Hindi: उनमें से किसी का भी पालन नहीं किया गया।
English: None of these was really new.
Hindi: इनमें से कोई मुद्दा नया नहीं था।
English: None of these was told or asked for its opinion.
Hindi: इनमें से किसी को कुछ भी तो नहीं बताया गया, न ही इनसे कोई राय मांगी गयी.
English: None of these were fully accepted and studies in astrophysics meant only collection of data without understanding.
Hindi: इनमें से कोई भी पूरी तरह स्वीकार नहीं की गई और खगोल भौतिकी के अध्ययन का अर्थ था बिना समझे उपात्तों का संकलन।
English: None of these were invited for the meeting.
Hindi: इन में से कोई मुलाकात के लिए नहीं आया है।
English: None of these will work.
Hindi: इन सब से कुछ हासिल नहीं होगा.
English: None of these worked.
Hindi: इनमें कोई काम नहीं हुआ।
English: None of these, however, guarantee box-office success.
Hindi: हालांकि इनमें से कोई भी कामयाबी की सौ फ़ीसद गारंटी नहीं देता.
English: None of these.
Hindi: इनमें से कुछ भी नहीं।
English: None of this appears to be happening at this point of time.
Hindi: फिलहाल ऐसा कोई भी नजर नहीं आता।
English: None of this can go forward unless the economy is stabilised.
Hindi: ये कोई भी काम तब तक आगे नहीं बढ़ सकते जब तक अर्थव्यवस्था स्थिर न हो जाए।
English: None of this can mislead people.
Hindi: इससे किसी भी व्यक्ति से धोखा नहीं किया जा सकता।
English: None of this exists at present.
Hindi: फिलहाल इनमें से कुछ भी नहीं होता है।
English: None of this happened overnight.
Hindi: यह सब कोई एक रात में नहीं हुआ।
English: None of this happened.
Hindi: ऐसा कुछ नहीं होता.
English: None of this has happened
Hindi: इनमें से कुछ नहीं हुआ
English: None of this has happened.
Hindi: दोनों में से कुछ नहीं हुआ.
English: None of this has, however, been implemented yet.
Hindi: हालांकि इनमें से किसी भी योजना पर अभी तक अमल नहीं किया गया है।
English: None of this helped the IMF find borrowers till one European economy after another started queuing up!
Hindi: बहरहाल, इन तमाम बातों के बीच आईएमएफ को तब तक कोई कर्ज लेने वाला नहीं मिल सका जब तक की एक के बाद एक यूरोपीय अर्थव्यवस्थाएं लडख़ड़ाने नहीं लगीं!
English: None of this is being reported or discussed.
Hindi: इसकी न तो कहीं चर्चा है और न ही इस पर रिपोर्ट.
English: None of this is clear yet.
Hindi: इस पर अभी कुछ भी साफ नहीं है।
English: None of this is commensurate with each communitys share in the population.
Hindi: इनमें से कोई भी आबादी में प्रत्येक समुदाय के हिस्से के अनुरूप नहीं है।
English: None of this is covered by insurance.
Hindi: इनमें एक का भी बीमा नहीं है ।
English: None of this is done in India.
Hindi: इनमें से कोई भी भारत में नहीं बनता।
English: None of this is easy.
Hindi: आसान तो कुछ भी नहीं है।
English: None of this is effectively helping us fight terrorism.
Hindi: इस में से कोई प्रभावी ढंग से है हमें आतंकवाद से लड़ने में मदद।
English: None of this is good for Jammu and Kashmir police.
Hindi: ये जम्मू-कश्मीर पुलिस के लिए ठीक नहीं है।
English: None of this is happening yet.
Hindi: अभी तक ऐसा कुछ नहीं किया जा रहा है।
English: None of this is necessary.
Hindi: इससे जरूरी कुछ नहीं होता.
English: None of this is new for Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में यह नया नहीं है।
English: None of this is new or impossible.
Hindi: यह कोई नई बात नहीं है न ही यह असंभव हैं.
English: None of this is news.
Hindi: ऐसी कोई खबर नहीं है।
English: None of this is particularly special.
Hindi: इनसे कुछ खास हासिल नहीं हुआ है।
English: None of this is real.
Hindi: इस का कोई भी असली है.
English: None of this is to disparage ISROs plans to visit the Moon.
Hindi: इनमें से किसी का भी उद्देश्य इसरो की चंद्रमा यात्रा की योजनाओं को हतोत्साहित करना नहीं है.