Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian subcontinent was originally a part of huge mass called -
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप मूलतः एक विशाल भूखण्ड का भाग था, जिसे कहते हैं-
English: The Indian subcontinent was originally a part of huge mass called-
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप मूलतः एक विशाल भूखण्ड का भाग था, जिसे कहते हैं-
English: The Indian subcontinent was originally a part of?
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप मूलतः इसका एक अंग था ?
English: The Indian subcontinent was originally a part?
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप मूलतः एक अंग था?
English: The Indian subcontinent was originally part of a huge land mass called
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप मूलतः एक विशाल भूखंड का भाग था जिसे कहते है
English: The Indian subcontinent was originally part of a huge mass called
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप मूलतः एक विशाल भूखण्ड का भाग था, जिसे कहते हैं-
English: The Indian summer monsoon is a key component of tropical climate.
Hindi: भारतीय ग्रीष्मकालीन मानसून वैश्विक जलवायु तंत्र का एक प्रमुख घटक है।
English: The Indian summer monsoon is an integral part of the global climate system.
Hindi: भारतीय ग्रीष्मकालीन मानसून वैश्विक जलवायु तंत्र का एक प्रमुख घटक है।
English: The Indian superstar has become a household new name and now they will see him in an electrifying character on another level in his 25th.
Hindi: भारतीय सुपरस्टार एक नया घरेलू नाम बन गए है और अब वे उनकी 25वीं फिल्म में एक अलग लेवल पर एलेक्टरीफाइंग परफॉर्मेंस देखेंगे।
English: The Indian system for disaster management also suffers from the absence of an institutional framework at the CenterStateDistrict level.
Hindi: भारतीय आपदा प्रबंधन प्रणाली केंद्रराज्यज़िला स्तर पर संस्थागत ढाँचे के अभाव से भी ग्रस्त है।
English: The Indian team against the Windies is as follows.
Hindi: विंडीज के खिलाफ भारतीय टीम इस प्रकार हैः
English: The Indian team also bettered their previous season-best of 316.47.
Hindi: भारतीय टीम ने अपने पिछले सीज़न के सर्वश्रेष्ठ 316.47 समय में भी सुधार किया।
English: The Indian team also needs one.
Hindi: भारतीय टीम को भी ऐसी जरूरत है.
English: The Indian team also participated in it.
Hindi: इसमें भारतीय टीम ने भी भाग लिया था.
English: The Indian team also qualified for the upcoming FIVB Men's Under 23 Championship.
Hindi: भारतीय टीम ने इसके साथ ही आगामी एफआईवीबी पुरुष अंडर 23 चैम्पियनशिप के लिये भी क्वालीफाई कर लिया.
English: The Indian team also scored 305 runs.
Hindi: भारतीय टीम ने भी 305 रन बनाए थे।
English: The Indian team and its head coach Igor Stimac had been under pressure after drawing against lower-ranked Bangladesh 1-1 and Sri Lanka 0-0 in their previous matches.
Hindi: भारतीय टीम और उसके मुख्य कोच इगोर स्टिमैक अपने पिछले मैचों में निचले क्रम के बांग्लादेश 1-1 और श्रीलंका 0-0 के खिलाफ ड्रॉ करने के बाद पंप के नीचे थे।
English: The Indian team and its head coach Igor Stimac had been under the pump after drawing against lower-ranked Bangladesh 1-1 and Sri Lanka 0-0 in their previous matches.
Hindi: भारतीय टीम और उसके मुख्य कोच इगोर स्टिमैक अपने पिछले मैचों में निचले क्रम के बांग्लादेश 1-1 और श्रीलंका 0-0 के खिलाफ ड्रॉ करने के बाद पंप के नीचे थे।
English: The Indian team and its head coach Igor Stimac were under the pump after drawing draws against lower-order Bangladesh 1-1 and Sri Lanka 0-0 in their previous matches.
Hindi: भारतीय टीम और उसके मुख्य कोच इगोर स्टिमैक अपने पिछले मैचों में निचले क्रम के बांग्लादेश 1-1 और श्रीलंका 0-0 के खिलाफ ड्रॉ करने के बाद पंप के नीचे थे।
English: The Indian team and their head coach Igor Stimac had been under the pump after drawing against lower-ranked Bangladesh 1-1 and Sri Lanka 0-0 in their previous matches.
Hindi: भारतीय टीम और उसके मुख्य कोच इगोर स्टिमैक अपने पिछले मैचों में निचले क्रम के बांग्लादेश 1-1 और श्रीलंका 0-0 के खिलाफ ड्रॉ करने के बाद पंप के नीचे थे।
English: The Indian team came into the IPL in the UAE after a four-month long and gruelling tour of England.
Hindi: भारतीय टीम इंग्लैंड के चार महीने के लंबे दौर के बाद यूएई में आईपीएल खेलने आयी थी।
English: The Indian team can reach Sri Lanka on 5 July.
Hindi: भारतीय टीम 5 जुलाई को श्रीलंका पहुंचेगी
English: The Indian team canceled the practice session a day before the match and the pre match conference was also cancelled.
Hindi: भारतीय टीम ने मैच के एक दिन पहले अभ्यास सत्र रद्द कर दिया और प्री मैच कांफ्रेंस भी रद्द हो गई.
English: The Indian team claimed their first victory at the FIDE Women's World Chess Championship by beating Spain 2.5-1.5 in the second group match.
Hindi: भारतीय टीम ने यहां दूसरे पूल मैच में स्पेन को 2.5-1.5 से हराकर फिडे विश्व महिला टीम शतरंज चैंपियनशिप में अपनी पहली जीत हासिल की।
English: The Indian team comprised of the following players
Hindi: भारतीय टीम में निम्नलिखित खिलाड़ी शामिल थेः
English: The Indian team could also win in the last 12 balls.
Hindi: और इंडिया आखिरी के 12 गेंदों में जीत सकते थे।
English: The Indian team could not reach the semi-finals of this World Cup played in UAE.
Hindi: भारतीय टीम यूएई में खेले गए इस वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में नहीं पहुंच पाई थी।
English: The Indian team could not show great performance with the bat, but it was expected that it would definitely show some talent with the bowling as it had given place to three fast bowlers and two spinners in the playing-11.
Hindi: भारतीय टीम बल्लेबाज़ी से बड़ा कमाल नहीं दिखा सकी, लेकिन उससे उम्मीद थी कि वो गेंदबाज़ी से कुछ न कुछ जौहर ज़रूर दिखाएगी क्योंकि उसने प्लेइंग-11 में तीन तेज़ गेंदबाज़ों और दो स्पिनर्स को जगह दी थी.
English: The Indian team could not win the World Cup 2019 title.
Hindi: भारतीय टीम का विश्व कप 2019 जीतने का सपना पूरा नहीं हो पाया था.
English: The Indian team currently needs 381 runs to win the game.
Hindi: टीम इंडिया को जीत के लिए 378 रनों की जरूरत
English: The Indian team decided to bat first after winning the toss, but in 32.4 overs the whole team was bowled out for 106.
Hindi: भारतीय टीम ने टॉस जीतने के बाद पहले बल्लेबाज़ी का फैसला किया लेकिन 32.4 ओवर में ही पूरी टीम 106 रन पर ढेर हो गयी।
English: The Indian team defeated Australia in the final, clocking 44.681 seconds.
Hindi: भारतीय टीम ने फाइनल में 44.681 सेकेंड समय में ऑस्ट्रेलिया को हराकर शीर्ष पदक हासिल किया।
English: The Indian team ended the 71-year drought by winning the Test series in Australia on the previous tour.
Hindi: भारतीय टीम ने ऑस्ट्रेलिया में पिछले दौरे पर टेस्ट श्रृंखला जीतकर 71 साल के सूखे को खत्म किया था।
English: The Indian team failed to qualify for knockouts in an ICC event for the first time since 2012.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम 2012 के बाद पहली बार आईसीसी के किसी इवेंट के सेमीफाइनल के लिए क्वालिफाई करने में विफल रही है।
English: The Indian team failed to reach the semifinals of the T20 World Cup held in Sri Lanka in 2012 and this time they also had to be eliminated in the group match itself.
Hindi: भारतीय टीम 2012 में श्रीलंका में हुए टी-20 वर्ल्ड कप में सेमीफाइनल में नहीं पहुंच पाई थी और इस बार भी उसे ग्रुप मुकाबले में ही बाहर होना पड़ा।
English: The Indian team finished fourth in the 1980 Moscow Olympics but only six teams participated and the matches were played on a round-robin basis.
Hindi: भारतीय टीम मास्को ओलंपिक 1980 में चौथे स्थान पर रही थी लेकिन केवल छह टीमों ने हिस्सा लिया था और मैच राउंड रोबिन आधार पर खेले गये थे।
English: The Indian team first visited South Africa in 1992 and since then, it has never won any series in any format till date.
Hindi: टीम इंडिया ने दक्षिण अफ्रीका का पहला दौरा 1992 में किया था और तब से एक टेस्ट सीरीज भी नहीं जीती है।
English: The Indian team for the Asia Cup has been announced.
Hindi: एशिया कप के लिए भारतीय टीम की घोषणा हो गई है.
English: The Indian team for the New Zealand tour was as follows
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे के लिये भारतीय टीम इस प्रकार हैः
English: The Indian team for the first test is as follows
Hindi: पहले टेस्ट के लिए भारतीय टीम इस प्रकार हैः
English: The Indian team for the first two tests
Hindi: पहले दो टेस्ट के लिए भारतीय टीम
English: The Indian team for the fourth Test
Hindi: चौथे टेस्ट के लिए भारतीय टीमः
English: The Indian team for this tournament has been announced.
Hindi: इस टूर्नामेंट के लिए भारतीय टीम की घोषणा की जा चुकी है.
English: The Indian team had a record of winning 7 consecutive T-20 series, which got brakes due to rain in Melbourne.
Hindi: भारतीय टीम ने लगातार 7 टी-20 सीरीज जीतने का रिकॉर्ड बनाया था जिस पर मेलबर्न में बारिश के कारण ब्रेक लग गया.
English: The Indian team had already created history by reaching the semi-finals for the first time, but could not beat 2016 Rio Olympic gold medalist Britain, leaving it close to bronze.
Hindi: बता दें कि भारतीय टीम ने पहली बार सेमीफाइनल में पहुंचकर पहले ही इतिहास रच दिया था, लेकिन 2016 रियो ओलंपिक की स्वर्ण पदक विजेता ब्रिटेन को हरा नहीं सकी, जिससे कांस्य के करीब आकर चूक गई.
English: The Indian team had beaten Spain 3-2 on Sunday when Saina Nehwal was forced to retire from her match due to a groin issue.
Hindi: भारत ने रविवार को स्पेन को 3-2 से शिकस्त दी थी जब शीर्ष खिलाड़ी सायना नेहवाल को ग्रोइन में चोट के कारण मैच को बीच में छोड़ने को बाध्य होना पड़ा था।
English: The Indian team had lost their 6 wickets for 146 runs at one time and looked very difficult.
Hindi: 146 रन पर चार विकेट खोकर भारतीय टीम मुश्किल में दिखी।
English: The Indian team had made it to the final in the first season along with New Zealand.
Hindi: भारतीय टीम ने पहले सीजन में फाइनल में न्यूजीलैंड के साथ जगह बनाई थी।
English: The Indian team had named that match very easily.
Hindi: उस मैच को भारत ने आसानी से अपने नाम किया था।
English: The Indian team had refused to play a Day-Night Test in Adelaide during the 2017-18 tour simply because it was slotted without keeping a tour match so that the team could get acclimatised.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भारतीय टीम ने 2017-18 में एडिलेड में दिन-रात का टेस्ट खेलने से इनकार कर दिया था, क्योंकि टीम को अनुकूलन के लिए अभ्यास मैच नहीं मिला था.
English: The Indian team had to face defeat by eight wickets at the hands of the Kiwi team in the match played in Southampton.
Hindi: भारतीय टीम को साउथम्पटन में खेले गए मैच में कीवी टीम के हाथों आठ विकेट से हार का सामना करना पड़ा था।
English: The Indian team had won the first match on the current foreign tour, while it had to face defeat in the second.
Hindi: भारतीय टीम ने मौजूदा विदेश दौरे पर पहले मैच में जीत दर्ज की थी, जबकि दूसरे में उसे हार का सामना करना पड़ा था.
English: The Indian team has a poor record in T20I format this year.
Hindi: भारत का इस साल टी20 फॉर्मेट में अपने घर में प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा है।
English: The Indian team has already been announced.
Hindi: भारतीय टीम घोषित हो चुकी है
English: The Indian team has already unofficially retired jersey No. 10, which Tendulkar wore.
Hindi: भारतीय टीम ने अनधिकृत रूप से 10 नंबर की जर्सी को रिटायर कर दिया है, जो तेंदुलकर पहना करते थे।
English: The Indian team has always relied on their spinners.
Hindi: भारतीय टीम हमेशा से अपने बल्लेबाजों पर निर्भर रही है।
English: The Indian team has been very busy this year.
Hindi: काफी व्यस्त रहा है टीम इंडिया के लिए ये साल
English: The Indian team has defeated Australia by 7 wickets in the last and decisive ODI match played in Bengaluru.
Hindi: भारतीय टीम ने ऑस्ट्रेलिया को बेंगलुरु में खेले गए आखिरी और निर्णायक वनडे मुकाबले में 7 विकेट से हरा दिया है.
English: The Indian team has done really well in recent years and will be fancying its chances in the championship.
Hindi: भारतीय टीम ने पिछले वर्षों में काफी अच्छा प्रदर्शन किया है और इस चैंपियनशिप में भी वह अपने मौकों को भुनाने का पूरा प्रयास करेगी।
English: The Indian team has leapfrogged in the rankings by 42 places in less than two years.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम ने दो साल में 42 स्थान की छलांग लगाई है.
English: The Indian team has made just one change in this match.
Hindi: भारतीय टीम ने इस मैच में सिर्फ एक बदलाव किया।
English: The Indian team has maintained an unassailable 2-0 lead in the ongoing ODI series.
Hindi: भारतीय टीम ने मौजूदा वनडे सीरीज में 2-0 की अजेय बढ़त बना रखी है
English: The Indian team has never lost a match against Pakistan in the Aaj Tak World Cup and would like to maintain this lead in the upcoming match as well.
Hindi: भारतीय टीम आजतक वर्ल्ड कप में कभी भी पाकिस्तान के खिलाफ कोई मैच नहीं हारी है और आगामी मुकाबले में भी वो अपनी इस बढ़त को बरकरार रखना चाहेगी.
English: The Indian team has not been able to perform consistently, especially in 50 overs cricket.
Hindi: भारतीय टीम खासतौर पर 50 ओवरों के क्रिकेट में निरंतर प्रदर्शन नहीं कर पाई है.
English: The Indian team has not been able to win a single match against Oman so far.
Hindi: भारतीय टीम ओमान के खिलाफ अब तक एक भी मैच नहीं जीत पाई है।
English: The Indian team has played 9 Test matches here 1936-2014 so far.
Hindi: भारतीय टीम ने यहां 1936-2014 अब तक 9 टेस्ट मैच खेले हैं.
English: The Indian team has scored 14 runs in one over in seven overs.
Hindi: भारतीय टीम ने सात ओवर में एक विकेट पर 14 रन बना लिए हैं।
English: The Indian team has scored 39 runs for the loss of one wicket after 12 overs.
Hindi: भारतीय टीम ने 12 ओवर के बाद एक विकेट खोकर 39 रन बना लिए हैं।
English: The Indian team has sealed the series after winning in Jaipur and Ranchi but there can be no better place to do a 'clean sweep' than at the Eden Gardens.
Hindi: जयपुर और रांची में जीतने के बाद भारतीय टीम सीरीज अपने नाम कर चुकी है लेकिन 'क्लीन स्वीप' करने के लिये ईडन गार्डन से बेहतर जगह नहीं हो सकती।
English: The Indian team has suffered a setback before the two-Test series against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की सीरीज से पहले भारतीय टीम को झटका लगा है।
English: The Indian team has to play its next match against New Zealand on Sunday, 31 October.
Hindi: भारतीय टीम को अपना अगला मुकाबला रविवार 31 अक्टूबर को न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलना है।
English: The Indian team has tried 6 openers in the last 10 Tests, but none could confirm their position.
Hindi: भारतीय टीम पिछले 10 टेस्ट में 6 ओपनर्स को आजमा चुकी है, लेकिन कोई भी अपना स्थान पक्का नहीं कर सका.
English: The Indian team has won the series after winning in Jaipur and Ranchi, but there can be no better place than Eden Gardens to do a 'clean sweep'.
Hindi: जयपुर और रांची में जीतने के बाद भारतीय टीम सीरीज अपने नाम कर चुकी है लेकिन 'क्लीन स्वीप' करने के लिये ईडन गार्डन से बेहतर जगह नहीं हो सकती।
English: The Indian team in recent times, save the series in 2007 and the one in 2014, have always lost the opening Test in England and this was a welcome change in that respect.
Hindi: भारतीय टीम हाल के दिनों में 2007 में श्रृंखला और 2014 में एक, हमेशा इंग्लैंड में शुरुआती टेस्ट हारे हैं और यह उस संबंध में एक स्वागत योग्य बदलाव था।
English: The Indian team is a successful one on the global level.
Hindi: भारतीय टीम विश्व में सफल है
English: The Indian team is aghast.
Hindi: टीम इंडिया है अजेय
English: The Indian team is also fully prepared to spread its glory in this Maha Kumbh of sports.
Hindi: खेलों के इस महाकुंभ में अपना जलवा बिखेरने के लिए भारतीय दल भी पूरी तरह तैयार है।
English: The Indian team is as passionate about Test cricket as there are fans in our country and as much as our cricket team.
Hindi: """यह भारतीय क्रिकेट टीम हमारे देश में प्रशंसकों के रूप में टेस्ट क्रिकेट के प्रति उतनी ही भावुक है, और जितनी हमारी क्रिकेट टीम भी है।"
English: The Indian team is balanced and doing well in every department.
Hindi: टीम इंडिया हर डिपार्टमेंट में अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: The Indian team is batting first after losing the toss.
Hindi: भारतीय टीम टॉस हारने की बाद करेगी पहले बल्लेबाजी
English: The Indian team is benefiting.
Hindi: भारतीय टीम को होगा फायदा
English: The Indian team is consistently doing well in Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में भारतीय टीम लगातार अच्छा कर रही है.
English: The Indian team is currently in excellent form.
Hindi: भारतीय टीम इस समय अच्छी फाॅर्म में हैं।
English: The Indian team is currently ranked second in the ICC rankings.
Hindi: भारतीय टीम वर्तमान में आईसीसी रैंकिंग के दुसरे स्थान पर काबिज है.
English: The Indian team is currently taking part in a 3-match Test series with South Africa.
Hindi: फिलहाल भारतीय टीम साउथ अफ्रीका के साथ तीन मैचों की घरेलू टेस्ट सीरीज खेल रही है.
English: The Indian team is currently the number one Test and ODI team.
Hindi: भारतीय टीम वर्तमान में टेस्ट व वनडे की नंबर-1 टीम है.
English: The Indian team is here to change the 85-year-old record.
Hindi: भारतीय टीम यहां 85 वर्षों का रेकॉर्ड बदलने उतरेगा।
English: The Indian team is looking at a possible six-week gap after the completion of the World Test Championship final against New Zealand.
Hindi: भारतीय टीम न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल के पूरा होने के बाद छह हफ्ते के संभावित अंतराल को देख रही है।
English: The Indian team is one of the best
Hindi: भारतीय टीम बेस्ट है
English: The Indian team is one of the top teams today in Asia and the world.
Hindi: यह टीम आज एशिया और दुनिया की शीर्ष टीमों में से एक है।
English: The Indian team is placed in Group B along with Uganda, South Africa, and Ireland.
Hindi: भारतीय टीम को युगांडा, दक्षिण अफ्रीका और आयरलैंड के साथ ग्रुप बी में रखा गया है।
English: The Indian team is playing a Test match at this ground after 1 year.
Hindi: भारतीय टीम करीब एक साल बाद अपनी धरती पर कोई टेस्ट मैच खेल रही है।
English: The Indian team is playing with the pink ball for the first time, so the players have no idea what the effect of the bright pink ball will be.
Hindi: भारतीय टीम पहली बार गुलाबी गेंद से खेल रही है लिहाजा खिलाड़ियों को तनिक भी आभास नहीं है कि चमकदार गुलाबी गेंद का क्या असर होगा ।
English: The Indian team is probably the best team in the world.
Hindi: भारतीय टीम संभवतः दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीम है।
English: The Indian team is ready for this grand tournament.
Hindi: ऐसे में टीम इंडिया इस बड़े टूर्नामेंट के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: The Indian team is scheduled to play four Test matches.
Hindi: भारतीय टीम चार टेस्ट खेलेगी
English: The Indian team is scheduled to play the first T20 match against New Zealand on Friday 24 January and on the same date Kangana's film Panga is also being released.
Hindi: भारतीय टीम को 24 जनवरी शुक्रवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टी20 मुकाबला खेलना है और इसी टीम कंगना की फिल्म पंगा भी रिलीज हो रही है।
English: The Indian team is scheduled to visit New Zealand in February.
Hindi: भारतीय टीम को फरवरी में न्यूजीलैंड दौरा करना है।
English: The Indian team is still 139 runs behind England.
Hindi: भारतीय टीम अभी इंग्लैंड की टीम से 139 रन पीछे है।
English: The Indian team is the only team in the tournament which has not lost a single match so far.
Hindi: भारत इस टूर्नामेंट एकमात्र टीम है जो अभी तक कोई मैच नहीं हारी है.
English: The Indian team is to play its last league match against Namibia.
Hindi: भारतीय टीम अपना आखिरी लीग मैच नामीबिया के खिलाफ खेलेगी
English: The Indian team landed here on October 20 and had its first training session the next day.
Hindi: भारतीय टीम 20 अक्टूबर को यहां पहुंच गयी थी और अगले दिन अपना पहला ट्रेनिंग सत्र किया।
English: The Indian team landed in Dubai on October 20, and had their first training session the next day onwards.
Hindi: भारतीय टीम 20 अक्टूबर को यहां पहुंच गयी थी और अगले दिन अपना पहला ट्रेनिंग सत्र किया।
English: The Indian team landed in this match with three changes.
Hindi: इस मैच में भारतीय टीम तीन बदलावों के साथ उतरी.
English: The Indian team last ...
Hindi: भारतीय टीम ने इससे पहले ...
English: The Indian team leaves for England on June 2 from Mumbai in a charter flight.
Hindi: भारतीय टीम दो जून को चार्टर फ्लाइट से मुंबई से इंग्लैंड के लिए रवाना होगी।
English: The Indian team led by Virat Kohli landed on the pitch and within 35.2 overs, the Indian team was reduced to 107 runs.
Hindi: विराट कोहली की अगुवाई वाली भारतीय टीम पिच पर उतरी और देखते-देखते महज 35.2 ओवर के अंदर भारतीय टीम 107 रन पर सिमट गई।
English: The Indian team led by captain Virat Kohli will play their first game against Pakistan on October 24.
Hindi: कप्तान विराट कोहली की अगुवाई वाली भारतीय टीम अपना पहला मैच 24 अक्टूबर को पाकिस्तान के खिलाफ खेलेगी।
English: The Indian team looked in trouble after losing four wickets for 146 runs.
Hindi: भारतीय टीम 146 रनों पर चार विकेट खोकर मुश्किल में दिख रही थी.
English: The Indian team looks well prepared for the World Cup and Virat Kohli, the energetic captain of the team, said it was the most balanced team he could have thought of and said he was very happy with his team for the tournament.
Hindi: भारतीय टीम विश्व कप के लिए अच्छी तरह से तैयार है और टीम के ऊर्जावान कप्तान विराट कोहली ने कहा कि यह सबसे संतुलित टीम थी जिसके बारे में वह सोच सकते थे और उन्होंने कहा कि वह टूर्नामेंट के लिए अपनी टीम के साथ बहुत खुश हैं.
English: The Indian team loses.
Hindi: भारतीय टीम को मिली हार।
English: The Indian team lost to New Zeland...
Hindi: टीम को न्यूजीलैंड के हाथों हार का...
English: The Indian team made it for the first time in last 21 year.
Hindi:  भारतीय टीम को पिछले 21 वर्षों में पहली बार यह स्थान प्राप्त हुआ है.
English: The Indian team management did not believe in his ability even on spin-friendly pitches and despite his being in the main team, left-arm spinner Shahbaz Nadeem was fed in the standby players.
Hindi: स्पिन की अनुकूल पिचों पर भी भारतीय टीम प्रबंधन को उनकी क्षमता पर भरोसा नहीं रहा और उनके मुख्य टीम में होने के बावजूद स्टैंडबाई खिलाड़ियों में मौजूद बायें हाथ के स्पिनर शाहबाज नदीम को खिलाया गया।
English: The Indian team management faces a problem of plenty going into the five T20 Internationals against England, an assignment which marks the beginning of the side's build-up to this year's T20 World Cup at home.
Hindi: भारतीय टीम प्रबंधन को इंग्लैंड के खिलाफ होने वाले 5 टी20 इंटरनेशनल मैचों के लिए चयन में काफी दुविधा होगी, जिससे टीम इस साल घरेलू मैदान पर होने वाले टी20 वर्ल्ड कप की तैयारियां शुरू कर देगी.
English: The Indian team management is very happy with the way the Indian players have been taken care of after landing at Sydney Airport.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों का सिडनी हवाई अड्डे पर उतरने के बाद जिस तरह से उनकी देखभाल की गई है, उससे भारतीय टीम प्रबंधन बहुत खुश हैं।
English: The Indian team management preferred the left-arm spin all-rounder Ravindra Jadeja over Ashwin in the Test matches in England.
Hindi: भारतीय टीम प्रबंधन ने इंग्लैंड में टेस्ट मैचों में अश्विन के ऊपर बाएं स्पिनर ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा को तरजीह दी।
English: The Indian team management preferred the left-arm spin all-rounder Ravindra Jadeja over Ravichandran Ashwin in the Test matches in England.
Hindi: भारतीय टीम प्रबंधन ने इंग्लैंड में टेस्ट मैचों में अश्विन के ऊपर बाएं स्पिनर ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा को तरजीह दी।
English: The Indian team management preferred the left-arm spinner all-rounder Ravindra Jadeja over Ashwin in the Test matches in England.
Hindi: भारतीय टीम प्रबंधन ने इंग्लैंड में टेस्ट मैचों में अश्विन के ऊपर बाएं स्पिनर ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा को तरजीह दी।
English: The Indian team management though expressed confidence that Shaw can open along with Mayank Agarwal in the second Test at the Hagley Oval where the ball is expected to come onto the bat because of a surface harder than at Wellington.
Hindi: भारतीय टीम प्रबंधन ने हालांकि विश्वास व्यक्त किया कि शॉ हगले ओवल में दूसरे टेस्ट में मयंक अग्रवाल के साथ ओपनिंग कर सकते हैं, जहां वेलिंगटन की तुलना में गेंद ज्यादा बेहतर तरीके से बल्ले पर आने की उम्मीद है।
English: The Indian team may make changes in the next few matches.
Hindi: भारतीय टीम अगले कुछ मैचों में बदलाव कर सकती है।
English: The Indian team needs one.
Hindi: भारत टीम को उसकी जरूरत हैं.
English: The Indian team now lies 18th among Asian countries.
Hindi: - भारतीय टीम अब एशियाई देशों में 18वें स्थान पर है.
English: The Indian team now lies at 18th among Asian countries.
Hindi: भारतीय टीम अब एशियाई देशों में 18वें स्थान पर है।
English: The Indian team now only have one formal match to play against Namibia on Monday, as the team is already out of the race for the semi-finals.
Hindi: भारतीय टीम को अब सोमवार को नामीबिया के खिलाफ सिर्फ एक औपचारिक मैच ही खेलना है क्योंकि टीम पहले ही सेमीफाइनल की रेस से बाहर हो चुकी है।
English: The Indian team of Vijay, Anand and Jasjit Singh guided India past some tricky fixtures against Australia and the Soviet Union to make it to the finals against South Africa.
Hindi: विजय, आनंद और जसजीत सिंह की भारतीय टीम ने भारत को ऑस्ट्रेलिया और सोवियत संघ के खिलाफ कुछ मुश्किल मुकाबलों को पार करके दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ फाइनल में जगह बनाने में मदद की।
English: The Indian team performed as expected, but in the 50th minute the goal scored by Van Der Waerden Mink on penalty corners prevented him from making history.
Hindi: भारतीय टीम ने अपेक्षा के अनुरूप प्रदर्शन भी किया, लेकिन 50वें मिनट में वान डेर वीरडेन मिंक के पेनल्टी कॉर्नर पर किए गोल ने उसे इतिहास रचने से रोक दिया.
English: The Indian team performed brilliantly during the entire test.
Hindi: पूरे टेस्ट के दौरान भारतीय टीम ने शानदार प्रदर्शन किया.