Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I said "What are the options?"
Hindi: मैंने कहा, "विकल्प क्या हैं?
English: I said "What does it matter?"
Hindi: मैंने कहा "इससे क्या फ़र्क़ पड़ता है?
English: I said "What game?"
Hindi: मैंने कहा- कौन सा खेल?
English: I said "What were the other blokes doing?"
Hindi: मैंने पूछा, िो बाकी िो वषक क्या करिे हैं?
English: I said "Where is everyone else?"
Hindi: मैं बोला "बाकी सब कहाँ है.
English: I said "Where's the rest?"
Hindi: मैं बोला "बाकी सब कहाँ है.
English: I said "Why are you...
Hindi: मैंने कहा- क्यूँ तुम्हें क्य. . .
English: I said "Why aren't you afraid?"
Hindi: """मैंने कहा, ""भय क्यों नहीं हैं?"
English: I said "Why, have you forgotten?"
Hindi: मैने कहा- क्यों आप भूल गई क्या?
English: I said "Yeah, but what?"
Hindi: मैंने कहा- हां, लेकिन क्या?
English: I said "Yeah, me too.
Hindi: मैंने कहा- हाँ.. मुझे भी।
English: I said "Yeah, mom does."
Hindi: मैं ने कहा, "मम्मी ने तो हाँ कर दी है।
English: I said "Yes officer."
Hindi: मैंने कहा "अधिकारी"
English: I said "Yes" even though I was afraid.
Hindi: मैंने कहा, "हाँ," लेकिन मुझे डर लग रहा है
English: I said "Yes, I can feel it!"
Hindi: """ मैंने कहा, ""हां, मैं इसे महसूस कर सकता हूं!"
English: I said "Yes, dear- you are right.
Hindi: मैंने कहा- हाँ यार, तुम सही कह रहे थे।
English: I said "Yes---this is for you.
Hindi: मैंने कहा- हाँ, यह आपके लिए ही है.
English: I said "You didn't ask . . .
Hindi: मैं- तो तूने पूछा नही. . .
English: I said "You didn't hear all of the question."
Hindi: """मैने कहा तुमने पूरी कहानी नही सुनाई"""
English: I said "You don't like them?"
Hindi: मैंने बोला- तुझे वो पसंद नहीं हैं क्या?
English: I said "You don't want to learn?
Hindi: मैंने कहा, "कॉलेज नहीं जाना है क्या?
English: I said "You have cancer."
Hindi: """ मैं कहता हूं, ""आपको कैंसर है।"
English: I said "You're hungry?
Hindi: मैंने कहा भूख लगी है तुम्हें?
English: I said "You're not angry?"
Hindi: मैं बोला- तुम नाराज तो नहीं हो?
English: I said "You've got to come."
Hindi: मैने कहा, "तुम्हें तो आना ही पडेगा।
English: I said "You, too.
Hindi: मैंंने कहा- तुम भी .
English: I said "a cowboy."
Hindi: """ मैंने कहा, ""एक मेंढक""।"
English: I said "about fifteen minutes ago."
Hindi: मैने कहा-'पंद्रह मिनट पहले।
English: I said "all gone."
Hindi: मेने कहा "हाँ सब चले गए हे.
English: I said "all right, Andy.
Hindi: मैंने कहा "ठीक है आंटी.
English: I said "are you?"
Hindi: मैंने कहा- "तू?
English: I said "banco, I'm going!"
Hindi: मैंने कहा,"पारुल जान, मैं जा रहा हूँ !
English: I said "be like you."
Hindi: मैं बोला "तुम्हारी तरह की.
English: I said "because I like to."
Hindi: मैं बोला "क्योकि मुझे पसंद आया.
English: I said "death."
Hindi: मैंने कहा "मृत्यु"
English: I said "deaths."
Hindi: मैंने कहा "मृत्यु"
English: I said "disrupted."
Hindi: मैंने कहा कि "विकृत।
English: I said "do not read at home."
Hindi: """घर पर मत पढ़ो।"
English: I said "don't ever do that!
Hindi: मैंने कहा,"अब कभी ऐसा मत करना. . . !
English: I said "every day."
Hindi: मैंने कहा, "हर रोज़।
English: I said "everyday."
Hindi: मैंने कहा, "हर रोज़।
English: I said "five years.
Hindi: मैंने कहा "पांच साल का।
English: I said "for about 30 minutes."
Hindi: मैंने कहा, 'शायद 30 मिनट'
English: I said "for example"!
Hindi: मैंने कहा, "उदाहरण के लिए।
English: I said "for instance."
Hindi: मैंने कहा, "उदाहरण के लिए।
English: I said "for you."
Hindi: मैंने कहा, "तुम्हारे लिए।
English: I said "he got our people back."
Hindi: उन्होने कहा, "हम अपने नागरिकों को वापस लाए हैं।
English: I said "hello" to him and we began a little conversation.
Hindi: मैं उससे हाय कहा और उससे मेरी थोड़ी बहुत बातचीत शुरू हो गई.
English: I said "hello, where are you
Hindi: मैंने कहा- हैलो, कहां हो?
English: I said "here, take it."
Hindi: मैंने कहा - " ले लो "
English: I said "hey, aren't you dead?"
Hindi: मैंने कहा,"अरे, तुमने काटा नहीं?
English: I said "if anything."
Hindi: मैने कहा - "कुछ भी।
English: I said "imagine" but that exact inner-dialogue is something I went through twenty times a day every day for a long time.
Hindi: मैंने कहा "कल्पना" लेकिन वह सटीक आंतरिक-संवाद कुछ ऐसा है जिसे मैं दिन में बीस बार लंबे समय तक देखता हूं।
English: I said "imagine" but that exact inner-dialogue is something i went through 20 contemporary world a day every day for a long time.
Hindi: मैंने कहा "कल्पना" लेकिन वह सटीक आंतरिक-संवाद कुछ ऐसा है जिसे मैं दिन में बीस बार लंबे समय तक देखता हूं।
English: I said "imagine" but that exact inner-dialogue is something i went through twenty times a day every day for a long time.
Hindi: मैंने कहा "कल्पना" लेकिन वह सटीक आंतरिक-संवाद कुछ ऐसा है जिसे मैं दिन में बीस बार लंबे समय तक देखता हूं।
English: I said "in case."
Hindi: मैंने कहा "औकात मे "
English: I said "just let me get my damn st."
Hindi: मैंने कहा, "मुझे मेरी डेथनोट हड़पने दो"
English: I said "let's stay.
Hindi: हमने कहा," रहने दो .
English: I said "looked."
Hindi: मैंने कहा "देखो"।
English: I said "mmmm ... you wouldn't like it.
Hindi: मैने बोला "मॉम आपको यह अच्छा नहीं लगा"
English: I said "mother leave me, it's hurting"
Hindi: मैंने कहा- "मेडम छोड़िए, मुझे दर्द हो रहा है. . . "
English: I said "murder."
Hindi: मैंने कहा "मृत्यु"
English: I said "no no. We're just friends.
Hindi: मैंने कहा- नहीं जी, हम तो आपके दोस्त हैं.
English: I said "no problem!"
Hindi: मैंने कहा,"नो प्रॉब्लम !
English: I said "no, you can't go."
Hindi: मैंने कहा , " नहीं , तुम नहीं जा सकते ।
English: I said "not always... but more often than not..."
Hindi: """हाँ, अक्सर. . . मेरा मतलब हमेशा नहीं पर ज़्यादातर."
English: I said "oh yeah... she's really pretty!"
Hindi: मैंने बोला- हाँ. . . सच में एकदम मस्त है!
English: I said "oh, I like your size."
Hindi: मैंने कहा, "मुझे आपका आकार पसंद है।
English: I said "okay, well see you later."
Hindi: मैंने कहा "ठीक है, बाद में देखेंगे"
English: I said "s--- you do something."
Hindi: मैं- "तो कुछ तो करते होगे "
English: I said "that is not a real name!"
Hindi: मैंने कहा "नहीं असली नाम"
English: I said "this is my house."
Hindi: मैंने कहा, "ये घर मेरा है।
English: I said "tittle."
Hindi: मै बोला "ताज में" .
English: I said "very much.
Hindi: मैंने कहा, "बहुत।
English: I said "wait a minute, I just got here."
Hindi: मैंने कहा- एक मिनट रुको . . . मैं अभी आया.
English: I said "watch."
Hindi: मैंने कहा "देखो"।
English: I said "we gotta go now"
Hindi: कहो 'कि हमें अब जाना चाहिए'
English: I said "we rest now."
Hindi: मैंने कहा "अब विश्राम करना चाहती हूँ "
English: I said "well good news."
Hindi: मेरा मतलब था "अच्छी खबर।
English: I said "well, I know a place..."
Hindi: मैने कहा "एक जगह है. . . "
English: I said "what about me didi?
Hindi: मैंने कहा , " अगर क्या दीदी ?
English: I said "what about me didi??"
Hindi: मैंने कहा , " अगर क्या दीदी ?
English: I said "what about the.
Hindi: मैं बोला "किस बारे मे.
English: I said "what are you doing tonight?
Hindi: मैंने कहा- आज रात को क्या कर रही हो तुम?
English: I said "what does it matter?"
Hindi: मैंने कहा "इससे क्या फ़र्क़ पड़ता है?
English: I said "where are you going to sleep for two nights?"
Hindi: मैंने कहा, "और रात को सोओगे कहाँ?
English: I said "why, are you going somewhere?"
Hindi: मैंने कहा- क्यों तुमको कहीं जाना है?
English: I said "with" you.
Hindi: मैं "आप" पर कहा
English: I said "yeah, in 5 minutes."
Hindi: मैं," हां अराहू हूँ 5 मिनट में"
English: I said "yeah, me too.
Hindi: मैंने कहा- हाँ.. मुझे भी।
English: I said "yes but he is in Delhi.
Hindi: मैंने कहा, "हाँ, दिल्ली से।
English: I said "yes, a little.
Hindi: मैंने कहा- हाँ थोड़ा सा।
English: I said "you can't be too safe."
Hindi: """ मैंने कहा, ""तुम तो तनिक भी सुरक्षित नहीं हो।"
English: I said "you have to go pee-pee 5 times."
Hindi: परी बोली, "तुम्हें मुझे 5 बार चोदना पड़ेगा।
English: I said "you lied to me."
Hindi: मैं कहती हूं, "तुमने मुझसे झूठ बोला.
English: I said "you saw what?"
Hindi: मैंने कहा- "तुमने देखा क्या. . . "
English: I said "yummy"
Hindi: मैंने कहा "जाम"
English: I said 'Ashish Aggrawal, I want to spend the rest of my life laughing, crying and fighting with you, will you marry me?"
Hindi: मैंने कहा, 'आशीष अग्रवाल- मैं अपनी बाकी की सारी जिंदगी तुम्हारे साथ हंसते, रोते और लड़ते हुए गुजारना चाहती हूं.
English: I said 'Go get her out of there.'"
Hindi: मैंने उसको कहा- "अंदर से लाक कर दो. . "
English: I said 'I won't forget."'
Hindi: मैंने कहा, "मैं नहीं भूलूँगा।
English: I said 'I'll wait here."
Hindi: मैंने कहा- मैं यहाँ इंतजार करुँगी।
English: I said , "Are you talking to me?"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I said - "Eustace - Alex."
Hindi: मैंने कहा - "यूस्टेस - एलेक्स"।
English: I said ... "Not today, I got a lot to do."
Hindi: चाचीः "नही. . . मुझे आज बहुत काम है"
English: I said I believed you."
Hindi: मैने कहा तुम पर विश्वास"
English: I said I felt sorry for her having to do all these meet-and-greets while 4 months pregnant!"
Hindi: 'मैंने कहा कि मुझे इन सभी से मिलने-जुलने और 4 महीने की गर्भवती होने पर उसका बहुत अफ़सोस है!
English: I said I got water."
Hindi: उसने कहा, "मैं पानी लाया था।
English: I said I wasn't cold."
Hindi: मैंने कहा मुझे ठण्ड नहीं लग रही .
English: I said I will do whatever I can do to help because my relationship with both gentlemen Prime Minister Narendra Modi and Pakistan PM Imran Khan is so good," he said.
Hindi: मैंने कहा है कि मैं इसके लिए जो भी मदद कर सकता हूं करुंगा क्योंकि मेरे दोनों महानुभावों -प्रधानमंत्री मोदी और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: I said I'd give it back!"
Hindi: . . . मैंने कहा कि मैं इसे वापस दे दूंगा!
English: I said I've never slept with anyone else . . ."
Hindi: मैं बोला- मैं भी कभी किसी के साथ नहीं सोया. .
English: I said as I went to work. "
Hindi: """ कह कर मै काम मे लग गयी।"
English: I said at her funeral, "Jaime, wherever she went, she was the energy in the room."
Hindi: मैंने अपने अंतिम संस्कार में कहा, "जैम, जहां भी वह गई, वह कमरे में ऊर्जा थी।
English: I said before."
Hindi: """आगे मैंने कहा।"
English: I said breathlessly, "You're going to make me ..."
Hindi: मैने बुदबुदाते हुए कहा " यू शुड बी . . . "
English: I said defensively, "Why didn't you call me?"
Hindi: मैंने रक्षात्मक अंदाज़ में कहा, "तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया?
English: I said defensively, "why didn't you call me?"
Hindi: मैंने रक्षात्मक अंदाज़ में कहा, "तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया?
English: I said don't talk!"
Hindi: मैंने कहा- नहीं बोलो !
English: I said humbly, "And I?"
Hindi: मैंने झेंपकर कहा, "मैं ?
English: I said in my alarm, "all men are liars."
Hindi: मैं ने उतावली से कहा, "सब मनुष्य झूठे हैं।
English: I said into the phone."
Hindi: """ मैंने फोन में कहा।"
English: I said it again," Jackson said after the game.
Hindi: ' मैंने इसे फिर से कहा," जैक्सन ने खेल के बाद कहा।
English: I said it is my upbringing and India's tradition, which stood in my way of replying to them in that language."
Hindi: मैंने कहा कि ये मेरी परवरिश और भारत की परंपरा है जिसने मुझे उन्हें उनकी ही भाषा में जवाब नहीं देने दिया.
English: I said it was mine, and the voice behind me said, "It's not good to leave your bag where you can't see it."
Hindi: मैंने कहा कि यह मेरा था, और मेरे पीछे की आवाज ने कहा, "यह आपके बैग को छोड़ना अच्छा नहीं है, जहां आप इसे नहीं देख सकते।
English: I said make sure we get the next goal and as long as we did not concede the next goal I knew we'd win the game."
Hindi: मैंने कहा कि सुनिश्चित करें कि हमें अगला लक्ष्य मिले और जब तक हम अगला लक्ष्य स्वीकार नहीं करते, मुझे पता था कि हम खेल जीतेंगे।
English: I said more calmly."
Hindi: ' मैंने और भी नरमी से कहा।
English: I said my wife and kids, and I want everyone to pray for my family. "
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और अपने बच्चों से कहा, और मैं चाहता हूं कि हर कोई मेरे परिवार के लिए प्रार्थना करे।
English: I said my wife and kids, and I want everyone to pray for my family."
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और अपने बच्चों से कहा, और मैं चाहता हूं कि हर कोई मेरे परिवार के लिए प्रार्थना करे।
English: I said my wife and my children, and I want everyone to pray for my family," he pleaded.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और अपने बच्चों से कहा, और मैं चाहता हूं कि हर कोई मेरे परिवार के लिए प्रार्थना करे।
English: I said no, I don't work like that," the actress said.
Hindi: मैंने कहा कि नहीं, मैं उस तरह काम नहीं करती, "अभिनेत्री ने कहा।
English: I said no. I lied."
Hindi: """नहीं,"" मैंने झूठ बोला।"
English: I said on "I'm Back" from The Mathers LP 1 when I
Hindi: मैंने 'आई एंड एम बैक' पर कहा द मैथर्स एल. पी जब मैं
English: I said on "I'm Back" from The Mathers LP when I
Hindi: मैंने 'आई एंड एम बैक' पर कहा द मैथर्स एल. पी जब मैं
English: I said only "Oh!
Hindi: मैंने सिर्फ़ 'आह!
English: I said open up."
Hindi: 'मैने ओपन कहा।
English: I said scratching the back of my neck."
Hindi: """ मैने पीछे गर्दन घुमा कर कहा."
English: I said she's gorgeous and I fell."
Hindi: मैंने कहा कि वह बहुत खूबसूरत है और मैं गिर गया
English: I said slowly, "Yes.
Hindi: मैंने धीरे से कहा,- "जी हां।
English: I said slowly."Let's go inside.
Hindi: वो बोली, "चलो अब धीरे-धीरे अंदर घुसाओ।
English: I said smiling, "what did you do today?"
Hindi: मैंने मुस्कराते हुए पूछा- "आजकल आप क्या करते हैं?
English: I said surprised, "Really?
Hindi: मुझे आश्चर्य हुआ, "वास्तव में?
English: I said that I am fine, your party is an all India party so get all like-minded people and parties together to form a strong alternative to the ruling party and call a meeting of all people," he was quoted by ANI saying this.
Hindi: मैंने कहा, मैं ठीक हूं, आपकी पार्टी एक अखिल भारतीय पार्टी है, इसलिए सभी समान विचारधारा वाले लोगों और पार्टियों को एक मजबूत विकल्प सत्तारूढ़ पार्टी बनाने के लिए और सभी लोगों की एक बैठक बुलाओ
English: I said that is the most expensive phone in the world."
Hindi: मैंने कहा कि यह दुनिया का सबसे महंगा फोन है।
English: I said the eyes".
Hindi: मैं कहता आंखों की देखी"।
English: I said the eyes."
Hindi: मैं कहता आंखों की देखी"।
English: I said the eyes.."
Hindi: मैं कहता आंखों की देखी"।
English: I said they must please, just do it, because I know this will come."
Hindi: """ मैंने कहा, ""कृपया, बस करो, क्योंकि मुझे पता है कि यह आएगा।"
English: I said to "Natalie."
Hindi: मैंने कहा, "नैनीताल।
English: I said to Allah, "I hate life."
Hindi: मैंने अल्लाह से कहा, "मुझे जीवन से नफरत है।
English: I said to Andrew 'Let's use this wedding fund and just put it towards a start-up.'"
Hindi: मैंने एंड्रयू से कहाः चलो इस शादी के फंड का उपयोग करें और इसे स्टार्टअप की ओर रखें।
English: I said to Freddie ... "I don't want you strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!"
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: I said to Freddie ... "I don't want you to strain yourself - this stuff isn't going to be easy in full voice, even for you!"
Hindi: """मैंने फ्रेडी से कहा, 'मैं नहीं चाहता कि आप अपने आप को तनाव दें - यह सामान आपके लिए भी आसान नहीं होगा, यहां तक कि आपके लिए भी!"
English: I said to Jehovah, "You are my God!
Hindi: 2 मैंने यहोवा से कहा, "तू ही मेरा प्रभु है;
English: I said to Ram, "You are unworthy."
Hindi: मैंने राम से कहा ,"तुम नालायक हो।
English: I said to Ram," You will do nothing in your life."
Hindi: मैनें राम से कहा कि तुम अपने जीवन में कुछ नहीं करोगे ।
English: I said to Sita, "I will not come today."
Hindi: मैंने सीता को कहा, "मैं आज नहीं आऊंगी।
English: I said to Yahweh, "You are my God."
Hindi: 2याहवेह से मैंने कहा, "आप ही प्रभु हैं;
English: I said to allah, "i hate life.."
Hindi: मैंने अल्लाह से कहा, "मुझे जीवन से नफरत है।
English: I said to her "oh no. Don't do that.
Hindi: मैंने उससे कहाः 'नहीं, ऐसा मत करो'
English: I said to her, "I'm an asshole."
Hindi: मैंने कहा, "मैं हूं एक गधा.
English: I said to her, "Look!
Hindi: मैंने उसको कहा "देखो!
English: I said to her, "No?
Hindi: मैंने उसको कहा- "हो नहीं रहा क्या?
English: I said to her, "Oi!
Hindi: मैंने उसको बोला,"हई !
English: I said to her, "Today is my Mom's birthday."
Hindi: मैंने मुसकुरा कर कहा, "आज मेरी माँ का जन्मदिन है।
English: I said to her, "you've done this before, huh?
Hindi: मैंने उसे कहा, तूने पहले किया हे?
English: I said to her, 'just enjoy it, just enjoy this moment'."
Hindi: मैंने उससे कहा, "तुम बस इस पल का मजा लो।
English: I said to her "But I think we've seen each other before."
Hindi: ' मैंने उससे कहा 'लेकिन मुझे लगता है हमने एक दूसरे को पहले देखा है।
English: I said to him, "Are you mad at me?"
Hindi: """ मैंने कहा- क्या तुम नाराज हो मुझसे?"
English: I said to him, "Do you speak English?"
Hindi: मैनें उससे कहा," क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ?
English: I said to him, "Do you understand now?
Hindi: मैंने कहा, "अब आप समझते हैं.
English: I said to him, "God bless you, sir."
Hindi: मैंने कहा, "सर आपका आशीर्वाद.
English: I said to him, "Ram is a fool."
Hindi: मैंने उसे कहा,"राम मूर्ख है।
English: I said to him, "You lied to me.
Hindi: मैं कहती हूं, "तुमने मुझसे झूठ बोला.
English: I said to him, my goal is to pass the Yo-Yo test in 18 months and only then I will know if I am fit enough to play."
Hindi: मैंने उनसे कहा, मेरा लक्ष्य 18 महीनों में यो-यो फिटनेस टेस्ट पास करना है और केवल तभी मुझे पता चल जाएगा कि मैं खेलने के लिए फिट हूं.
English: I said to him," Do you know english ?"
Hindi: मैनें उससे कहा," क्या आप अंग्रेजी जानते हैं ?
English: I said to him "How old were you then?"
Hindi: मैंने पूछा "उस वक्त आपकी उम्र कितनी थी?
English: I said to him "If you need me you can call."
Hindi: मैं बोला, "अगर जरूरत हो तो मिल सकता हूँ।
English: I said to mohan," Please help me."
Hindi: मैने मोहन से कहा कि कृपया मेरी मदद कीजिए ।
English: I said to my friend "Where are you going?"
Hindi: मैनें अपने दोस्त से कहा," तुम कब जा रहे हो ?
English: I said to my friend, "Oh my!
Hindi: मैंने अपने दोस्तों से कहा, "अरे!
English: I said to my friends, "Hey!
Hindi: मैंने अपने दोस्तों से कहा, "अरे!
English: I said to my son, "We're not going ANYWHERE today."
Hindi: . . , मैंने मेरे बेटे से कहा ' नहीं बेटा हम कहीं नहीं जा रहे है, आज तो हम बिलकुल
English: I said to my wife, "my
Hindi: अपनी पत्नी से कहा था, "मैने अपने
English: I said to myself "That doesn't look right?"
Hindi: मैंने कहा, "अच्छा नहीं लग रहा है क्या?
English: I said to myself, "I can go home now..."
Hindi: मैंने उसको कहा- "तुम अब अपने घर जा सकते हो. . . "
English: I said to myself, "Man...
Hindi: मैंने कहा, "म्म. . . यार मुझे.
English: I said to myself, "There we go again!
Hindi: मैंने कहा, "चलो छोड़ो फिर !
English: I said to myself, I said, "What good could it possibly do?
Hindi: """ मैंने कहा, ""इससे मुझे क्या फायदा हो सकता है?"
English: I said to myself "What exactly is the Lord up to?
Hindi: मैंने कहा, "मेरे लिए क्या आदेश है प्रभु?
English: I said to that lady, "where did you live?"
Hindi: मैने उस लड़की से पूछा," तुम कहाँ रहती हो ?
English: I said to the doctor, "Doctor, whatll I do?
Hindi: फिर मैंने कहा, "डॉक्टर. . . क्या करूँ?
English: I said to them, "Three liras.
Hindi: मैंने कहा "तीन रूपये"
English: I said with caution, "not at all.
Hindi: मैंने गम्भीरता से कहा, "बताना भी नहीं.
English: I said with pain."
Hindi: ' मैं दर्द से बोली.
English: I said yes and he told me I was a smart man."
Hindi: """हाँ,"" उन्होंने कहा, ""मैं कहूंगा कि मैं एक स्मार्ट आदमी हूँ।"
English: I said yes, because of 1 Corinthians 1031, "Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God."
Hindi: मैंने कहा हाँ, 1 कुरिन्थियों 1031 के अनुसार, "चाहे तुम खाओ या पीओ, या जो कुछ भी करो, सब परमेश्वर की महिमा के लिए करो।
English: I said" I need your help.
Hindi: मैंने कहा- मुझे तुम्हारी मदद की आवश्यकता होगी.
English: I said' "This is the Mayor.
Hindi: मैं बोला, "यह तो ऊँचा महाराज है।
English: I said, " I think..." which implies i am not sure.
Hindi: 1 मैंने कहा "मुझे लगता है ..." निहितः मुझे यकीन नहीं है।
English: I said, " I'm here; send me. "
Hindi: """ और मैंने कहाः ""मैं यहां हूं. मुझे भेजें।"
English: I said, " Right now?"
Hindi: मैंने कहा, "अब?
English: I said, " Sure let's go."
Hindi: मैंने कहा, "जरूर चलें।
English: I said, " We have twelve plates."
Hindi: मैंने कहा, "मेरे पास बारह रयाल हैं।
English: I said, " What do you know about him?
Hindi: मैंने कहा, "तुम उसके बारे में क्या जानते हो?
English: I said, " Yes," but I'm scared
Hindi: मैंने कहा, "हाँ," लेकिन मुझे डर लग रहा है
English: I said, " anything."
Hindi: मैने कहा - "कुछ भी।
English: I said, ""I sure do and love it.""
Hindi: कहे," मैं हूँ और प्यार करती हूँ "।
English: I said, "15 minutes."
Hindi: मैंने कहा "दस से पंद्रह मिनट "
English: I said, "A little bit."
Hindi: मैंने कहाः "थोड़े
English: I said, "A social worker."
Hindi: """ मैंने कहा, ""एक समाजवादी""।"
English: I said, "About 25 years ago."
Hindi: मैंने कहा- "लगभग पच्चीस वर्ष।
English: I said, "About three hundred."
Hindi: मैं बोली, "तीन सौ।
English: I said, "After that?
Hindi: मैंने कहा, "इसके बाद?
English: I said, "All I'll do that."
Hindi: मैंने कहा-"मैं कर लूंगी सब.
English: I said, "All around.
Hindi: मैंने कहा, "सब जगह की।
English: I said, "All right, brother."
Hindi: मैनें कहा, "ठीक है भइया।
English: I said, "Alright, see you later then."
Hindi: मैंने कहा "ठीक है, बाद में देखेंगे"
English: I said, "Am I able to go back?"
Hindi: मैं बोला "क्या मैं वापस जाउ.
English: I said, "And don't be too long!"
Hindi: """और मैंने कहा, बड़ा मत हो!"
English: I said, "And you do?"
Hindi: मैंने कहा, "और करोगे क्या?
English: I said, "And your mother?
Hindi: मेने कहा और तुम्हारी माँ ?
English: I said, "Anything.
Hindi: मैने कहा - "कुछ भी।
English: I said, "Anywhere else?"
Hindi: """ मैंने पूछा ""और भी कहीं से लिया है?"
English: I said, "Are you READY?"
Hindi: मैं बोला- "तैयार हो?
English: I said, "Are you much hurt?"
Hindi: मैंने पूछा, "बहुत दर्द हो रहा है क्या?
English: I said, "Are you okay, baby?
Hindi: मैंने कहा- बेबी ठीक हो?
English: I said, "Are you ready for that to happen?
Hindi: मैनें कहा,-"अगर ऐसा करने को तैयार हो गये तो?
English: I said, "Are you ready?"
Hindi: मैं बोला- "तैयार हो?
English: I said, "Are you really sincere?"
Hindi: मैंने पूछाः "ईमानदारी से कहते हो ?
English: I said, "Are you sure that you could be saved by your good works?"
Hindi: मैंने कहा, "क्या आपको निश्चय है कि आप अपने अच्छे कार्यों के द्वारा उद्धार पा सकते हैं?
English: I said, "Are you talking to me?."
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I said, "Are you waiting for someone?"
Hindi: मैंने पूछा," किसी का इंतजार कर रही हो क्या?
English: I said, "Are you watching a movie?"
Hindi: मै पूछता, "तुम देखोगी फ़िल्म?
English: I said, "Are you watching this?
Hindi: मैंने कहा, देख रही हो इसे?
English: I said, "Aren't you afraid?"
Hindi: मैने पूछा,"क्या तुम्हें डर नहीं लगा ?
English: I said, "Aren't you satisfied?
Hindi: मैंने कहा, "तुम खुश नहीं?
English: I said, "As long as you don't leave your career behind."
Hindi: """मैंने कहा, 'जब तक आप अपने करियर को पीछे नहीं छोड़ते।"
English: I said, "Ask forgiveness
Hindi: मैंने कहा, "क्षमा योग्य
English: I said, "At this hour of the morning?"
Hindi: मैंने कहा, " इतने सवेरे?
English: I said, "Baba I do not understand what you mean."
Hindi: मैंने कहा "बाबा मैं आपका मतलब नहीं समझा.
English: I said, "Before morning it will be back here.
Hindi: मैंने बताया, "कल सुबह ही पहुँचेंगे।
English: I said, "Bless you, sir."
Hindi: मैंने कहा, "सर आपका आशीर्वाद.
English: I said, "Bob, what's the deal?
Hindi:  . मैंने पूछा - "बोल, क्या काम है?
English: I said, "Bring 'em in.
Hindi: मैंने कहा "उन्हें अंदर लाईये "
English: I said, "Bring him on inside."
Hindi: मैंने उससे कहा " उन्हें अंदर लाओ "
English: I said, "But Dad!
Hindi: मैंने कहा- "जी बाबा !
English: I said, "But I feel so ashamed."
Hindi: मैने कहा "मुझे शर्म आती है"
English: I said, "But I've got money.
Hindi: मैं ने कहा, " पैसे तो हैं मेरे पास।
English: I said, "But now there is only Guru Puja."
Hindi: मैंने कहा, "लेकिन अब केवल गुरु पूजा है।
English: I said, "But what am I going to wear now?
Hindi: मैंने कहा, 'लेकिन मैं इस समय क्या पहनूंगा ?
English: I said, "But what is your decision?"
Hindi: """मैंने पूछा, ""आपका क्या निर्णय है?"
English: I said, "But you will have to come."
Hindi: मैने कहा, "तुम्हें तो आना ही पडेगा।
English: I said, "Can I get you some water?"
Hindi: मैंने कहाः- आपको पानी दूँ?
English: I said, "Can I sit down here?"
Hindi: मैंने पूछा," क्या मैं यहाँ बैठ सकती हूँ ?
English: I said, "Can I sit here?"
Hindi: मैंने पूछा," क्या मैं यहाँ बैठ सकती हूँ ?
English: I said, "Can we go there?"
Hindi: मैंने कहा, "मगर वहाँ तो जात जा सकती है?
English: I said, "Can you please turn off the light?"
Hindi: मैने कहा "क्या तुम लाईट ऑफ कर सकते हो?
English: I said, "Can you take me now?
Hindi: मैंने कहा, "अब, क्या तुम मुझे ले जाओगे...?
English: I said, "Can't you read?"
Hindi: मैंने पूछा, "तू नहीं पढ़ रहा है?
English: I said, "Cases?
Hindi: मैंने कहा, "कागज़?