Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Shri Ram Nath Kovind will inaugurate India Water Week 2017 on October 10, 2017 in New Delhi in the presence of Union Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari and Union Ministers of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Arjun Ram Meghwal and Shri Dr.Satya Pal Singh
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 10 अक्टूबर, 2017 को नई दिल्ली में केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी और केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण राज्य मंत्रियों श्री अर्जुन राम मेघवाल और डॉ. सत्यपाल सिंह की मौजूदगी में भारत जल सप्ताह-2017 का उद्घाटन करेंगे
English: President Shri Ram Nath Kovind, who is also the Supreme Commander of the Armed Forces, has approved 132 Awards to Armed Forces Personnel and members of Paramilitary Forces
Hindi: सशस्त्र बलों सर्वोच्च कमांडर और राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने सशस्त्र बलों के कार्मिकों और अर्द्धसैन्य बलों के सदस्यों के लिए 132 पुरस्कारों को मंजूरी दी है
English: President Shri Ram Nath Kovind, who is also the Supreme Commander of the Armed Forces, has approved 84 awards and decorations to the Armed Forces personnel and members of the Paramilitary Forces
Hindi: सशस्त्र बलों सर्वोच्च कमांडर और राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने सशस्त्र बलों के कार्मिकों और अर्द्धसैनिक बलों के सदस्यों के लिए 84 पुरस्कारों और अन्य सम्मानों को मंजूरी दी है
English: President Shrimati Pratibha Devisingh Patil has urged the young doctors of the country to devote some years of their professional lives to working in rural areas by responding positively to the call of the Government to take up rural postings.
Hindi: राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल ने देश के युवा डॉक्टरों से अपने सेवा जीवन के कुछ वर्ष ग्रामीण क्षेत्रों में बिताने का आग्रह किया है।
English: President Sirisena accompanied the Prime Minister from Indore, and both leaders arrived at the Convention together.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इंदौर से साथ-साथ ही आए और दोनों नेता एक साथ ही सम्मेलन स्थल पर पहुंचे।
English: President Sirisena administered the oath of office to 66-year-old Wickremesinghe, who has already served three times as the Prime Minister.
Hindi: राष्ट्रपति सिरीसेना ने 66 वर्षीय विक्रमसिंघे को प्रधानमंत्री पद की शपथ दिलाई।
English: President Sirisena also introduced his cabinet ministers to Prime Minister Modi.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना ने अपने कैबिनेट सहयोगियों का भी परिचय प्रधानमंत्री मोदी से कराया।
English: President Sirisena and I agreed that terrorism is a joint threat that needs collective and focused action.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना और मैं इस बात पर सहमत थे कि आतंकवाद संयुक्त खतरा है जिस पर संयुक्त कार्रवाई की जरूरत है।
English: President Sirisena and I agreed that terrorism is a joint threat that needs collective and focussed action.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना और मैं इस बात पर सहमत थे कि आतंकवाद संयुक्त खतरा है जिस पर संयुक्त कार्रवाई की जरूरत है.
English: President Sirisena and I had excellent discussions today on our bilateral relations and international issues.
Hindi: राष्ट्रपति सिरीसेना और मेरे बीच आज आपसी रिश्तों और अंतर्राष्ट्रीय मामलों पर उत्कृष्ट विचार-विमर्श हुआ।
English: President Sirisena appointed the committee on April 22 to probe into the Easter bombings and identify its root causes along with other related matters.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना ने धमाकों की जांच और अन्य कारणों सहित इसके मूल कारणों का पता लगाने के लिए 22 अप्रैल को कमेटी का गठन किया था।
English: President Sirisena confessed recently that interference by the former president had left him struggling to carry out key reforms.
Hindi: हाल में राष्ट्रपति सिरिसेना ने कबूला कि पूर्व राष्ट्रपति की दखलअंदाजी से उन्हें महत्वपूर्ण सुधारों पर अमल करने में काफी परेशानी झेलनी पड़ रही है.
English: President Sirisena had asked both Fernando and Jayasundara to quit after their failure to prevent the blasts despite having prior intelligence.
Hindi: पूर्व खुफिया सूचना के बावजूद धमाकों को रोकने में नाकाम रहने की वजह से राष्ट्रपति सिरीसेना ने दोनों फर्नांडो और जयसुंदरा को पद से इस्तीफा देने को कहा था।
English: President Sirisena said a friendly neighbour provided additional information but senior officials did not share the intelligence with him.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना ने कहा कि एक दोस्ताना पड़ोसी ने अतिरिक्त सूचना प्रदान की परंतु वरिष्ठ अधिकारियों ने उनसे यह खुफिया सूचना साझा नहीं की।
English: President Sirisena said that he would not 'prorogue the Parliament under any circumstances.'
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना ने कहा कि वह किसी भी परिस्थिति में सदन का सत्रावसान नहीं करेंगे.
English: President Sirisena said that he would not prorogue the Parliament under any circumstances.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना ने कहा कि वह किसी भी परिस्थिति में सदन का सत्रावसान नहीं करेंगे।
English: President Sirisena strongly condemned the cross-border terrorist attack and offered condolences to the families of the victims.
Hindi: राष्ट्रपति सिरीसेना ने दृढ़ता से सीमा पार से हुए आतंकवादी हमले की निंदा की और पीड़ितों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: President Sirisena voted in the north central town of Polonnaruwa while Prime Minister Ranil Wickremesinghe exercised his franchise here and expressed confidence over winning the polls.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना ने उत्तरी मध्य शहर पोलोन्नारूवा में मतदान किया जबकि प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे ने यहां पर अपने मताधिकार का इस्तेमाल किया और चुनावों में जीत का भरोसा जताया।
English: President Sirisena was present at the stadium in Jaffna, while Prime Minister Modi joined the event through video-conferencing from Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सिरीसेना जाफना स्थित इस स्टेडियम में उपस्थित रहेंगे, जबकि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी नई दिल्ली से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: President Sirisena's party withdrew from the ruling coalition after simmering tensions between him and Wickremesinghe.
Hindi: राष्ट्रपति सिरीसेना की पार्टी ने उनके और विक्रमसिंघे के बीच तनाव होने के बाद सत्तारूढ़ गठबंधन से समर्थन वापस ले लिया.
English: President Sirisena, Prime Minister Ranil Wickremesinghe and the main opposition leader Mahinda Rajapaksa are not in the fray for varying reasons.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना, प्रधानमंत्री रनिल विक्रसिंघे और मुख्य विपक्षी नेता महिंदा राजपक्षे अलग अलग कारणों से चुनाव मैदान में नहीं है।
English: President Sirisena, who is the head of the Cabinet, warned last week that he would not attend the Cabinet unless the Government took immediate action to halt the parliamentary investigation.
Hindi: कैबिनेट के प्रमुख राष्ट्रपति सिरिसेना ने पिछले सप्ताह चेताया था कि यदि सरकार ने संसदीय जांच बंद करने के लिए तत्काल कदम नहीं उठाए तो वह कैबिनेट में शामिल नहीं होंगे।
English: President Sirisena, who returned to Sri Lanka last night from an official visit to India and Japan, lifted the state of emergency as the situation in the country returned to normal.
Hindi: भारत और जापान के आधिकारिक दौरे से शनिवार रात लौटे राष्ट्रपति सीरीसेना ने देश में हालात सामान्य होने के बाद आपातकाल समाप्त करने की घोषणा की।
English: President Sirleaf and I have reviewed our relations and pledged to work together to realize the full potential of our partnership.
Hindi: राष्ट्रपति सरलीफ और मैंने आपसी संबंधों की समीक्षा की है और हम अपनी साझेदारी की पूरी संभावनाओं को सच्चाई में बदलने के वास्ते साथ मिलकर काम करने के लिए वचनबद्ध हैं।
English: President Sirleaf has been a powerful voice for conflict resolution, harmony, peace and democracy in Africa.
Hindi: राष्ट्रपति सरलीफ अफ्रीका में संघर्ष के समाधान, सौहार्द, शांति और लोकतंत्र की एक शक्तिशाली आवाज रहीं हैं।
English: President Sirleafs visit has imparted fresh impetus to our joint efforts to strengthen our bilateral relations.
Hindi: राष्ट्रपति सरलीफ की यात्रा से हमारे द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ बनाने की हमारी संयुक्त कोशिशों को एक नया बल मिला है।
English: President Smt.Pratibha Devisingh Patil today released a postage stamp on India International Centre to commemorate the Golden Jubilee of IIC.
Hindi: राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटील ने आज इंडिया इंटरनेशनल सेंटर आईआईसी की स्वर्ण जयंती के उपलक्ष्य में डाक टिकट जारी किया।
English: President Soares will long be remembered as the Founding Father of Democracy in Portugal and as a world figure, deeply appreciated for his contribution to human rights and world peace.
Hindi: राष्ट्रपति सोअर्स को लम्बे समय तक पुर्तगाल में लोकतंत्र के संस्थापक और मानव अधिकारों और विश्व शांति में उनके योगदान के लिए प्रशंसित विश्व विभूति के रूप में याद रखा जाएगा।
English: President Solih and I agree that to maintain peace and security in the Indian Ocean region, we need to deepen our cooperation, Modi said while jointly addressing the media with Solih after the talks.
Hindi: मोदी ने वार्ता के बाद सोलिह के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा, राष्ट्रपति सोलिह और मैं इस बात पर सहमत हैं कि हिंद महासागर में सुरक्षा व शांति बनाए रखने के लिए हमें हमारे सहयोग को और मज़बूत करने की ज़रूरत है.
English: President Solih and Modi exchanged pleasantries upon the prime minister's arrival at Republic Square where he was accorded a ceremonial welcome.
Hindi: प्रधानमंत्री के रिपब्लिक स्क्वायर पर आगमन पर राष्ट्रपति सोलिह और मोदी ने एक-दूसरे का अभिवादन किया।
English: President Solih conveyed his commitment to deepen cooperation and partnership with India.
Hindi:  राष्ट्रपति सोलिह ने भारत के साथ सहयोग और भागीदारी प्रगाढ़ करने की अपनी प्रतिबद्धता जतायी ।
English: President Solih expressed his happiness at the signing of the Agreement, as this will facilitate many Maldivians who send their children to school in India, to be able to accompany them
Hindi: राष्ट्रपति सालेह ने इस समझौते पर हस्ताक्षर पर प्रसन्नता व्यक्त की क्योंकि यह समझौता मालदीव के अनेक लोगों के लिए सहायत होगा जो अपने बच्चों को शिक्षा के लिए भारत के स्कूलों में भेजते हैं
English: President Solih expressed his happiness at the signing of the Agreement, as this will facilitate many Maldivians who send their children to school in India, to be able to accompany them.
Hindi: राष्ट्रपति सालेह ने इस समझौते पर हस्ताक्षर पर प्रसन्नता व्यक्त की क्योंकि यह समझौता मालदीव के अनेक लोगों के लिए सहायत होगा जो अपने बच्चों को शिक्षा के लिए भारत के स्कूलों में भेजते हैं।
English: President Solih made the remarks speaking at the video conference with Prime Minister Narendra Modi last evening to mark the launch of four developmental projects in Maldives with Indian assistance.
Hindi: राष्ट्रपति वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से भारत के सहयोग से कल चार विकास परियोजनाओं के उद्घाटन अवसर पर कही।
English: President Solih reaffirmed his governments India-First Policy, and commitment to working together closely with India.
Hindi: राष्ट्रपति सालेह ने अपनी सरकार की भारत प्रथम नीति की पुष्टि की और भारत के साथ मिल-जुल कर काम करने का संकल्प व्यक्त किया।
English: President Solih, there has been radical change in the speed and direction of bilateral cooperation since you assumed the post.
Hindi: राष्ट्रपति सोलिह, आपके पद ग्रहण करने के बाद से द्विपक्षीय सहयोग की गति और दिशा में मौलिक बदलाव आया है।
English: President Sukarno, the first Head of State of Indonesia was the Chief Guest for Indias first Republic Day.
Hindi: भारत के पहले गणतंत्र दिवस पर इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुकर्णो मुख्य अतिथि बने थे।
English: President Swears in New Ministers, Re-allocates Portfolios, Rashtrapati Bhavan  28.10.2012
Hindi: राष्ट्रपति ने नए मंत्रियों को शपथ दिलाई, विभागों का पुनः आवंटन किया, राष्ट्रपति भवन  28.10.2012
English: President The President of India, Shri Pranab Mukherjee said that education adds value to a person. and value based education equips us to contribute in a meaningful way to our society.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा कि शिक्षा से व्यक्ति का महत्त्व बढ़ता है और मूल्य आधारित शिक्षा से हम अपने समाज में सार्थक ढंग से योगदान दे सकते हैं।
English: President Thein Sein congratulated the Prime Minister and said he had been closely following events in India, and also followed the development model of Gujarat when Shri Narendra Modi was Chief Minister.
Hindi: राष्ट्रपति श्री यू तेईं सेईं ने प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया और कहा कि वे भारत के घटनाक्रम पर करीबी नजर रख रहे हैं और श्री नरेंद्र मोदी के मुख्यमंत्री काल में गुजरात के विकास मॉडल पर भी नजर रखी।
English: President Thein Sein invited Shri Narendra Modi for a bilateral visit.
Hindi: राष्ट्रपति थीन सीन ने द्विपक्षीय दौरे के लिए श्री नरेन्द्र मोदी को निमंत्रण दिया।
English: President Thein Sein said that as India grows and develops, Myanmar would also benefit.
Hindi: राष्ट्रपति थीन सीन ने कहा कि भारत जिस तरह से विकसित हो रहा है, उससे म्यांमार भी लाभान्वित होगा।
English: President Thein Seins visit to India last year heralded a new era of cooperation between our two countries.
Hindi: राष्ट्रपति थींन सेन पिछले साल भारत आए थे तथा उन्होंने दोनों देशों के बीच सहयोग के नए युग की शुरूआत की ।
English: President Theodore Roosevelt was out on a morning horseback ride one Sunday morning when he came upon a group of students singing after Mass outside Caldwell Chapel.
Hindi: """ राष्ट्रपति थियोडोर रूजवेल्ट एक सुबह घोड़े की पीठ पर एक रविवार की सुबह बाहर सवारी जब वह छात्रों के एक समूह के कैल्डवेल चैपल के बाहर मास के बाद गायन पर आया था।"
English: President Thomas Bach said The Olympic movement is facing an unprecedented challenge.
Hindi: आईओसी के अध्यक्ष थॉमस बाख ने कहा "ओलंपिक आंदोलन एक अभूतपूर्व चुनौती का सामना कर रहा है।
English: President Tito's visit last month gave yet another opportunity for a detailed exchange of views on recent developments affecting non-aligned countries.
Hindi: पिछले महीने राष्ट्रपति टीटो की यात्रा से गुटनिरपेक्ष देशों पर असर पड़ने वाली हाल की घटनाओं के संबंध में विस्तारपूर्वक विचार-विनिमय करने का एक और मौका मिला।
English: President Tony Tan Keng Yam visited us in February this year.
Hindi: इस साल फरवरी में राष्ट्रपति टोनी तान केंग याम भारत पधार चुके हैं।
English: President Tran Dai Quang highly appreciated Indias long standing and continued grants-in-aid and lines of credit for Viet Nam
Hindi: राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने वियतनाम के लिए लम्बे समय से निरंतर दिए जा रहे अनुदानों और ऋणों के लिए भारत की काफी सराहना की
English: President Tran Dai Quang highly appreciated Indias long standing and continued grants-in-aid and lines of credit for Viet Nam.
Hindi: राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने वियतनाम के लिए लम्बे समय से निरंतर दिए जा रहे अनुदानों और ऋणों के लिए भारत की काफी सराहना की।
English: President Tran Dai Quang welcomed Indian companies to invest in Viet Nam and affirmed Viet Nams commitment to create favourable conditions and facilitation for Indian investments in accordance with Vietnamese laws
Hindi: राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने वियतनाम में निवेश के लिए भारतीय कंपनियों का स्वागत किया और वियतनाम के कानूनों के अनुसार भारतीय निवेश के लिए अनुकूल एवं सुविधाजनक माहौल बनाने संबंधी वियतनाम की प्रतिबद्धता की पुष्टि की
English: President Tran Dai Quang welcomed Indian companies to invest in Viet Nam and affirmed Viet Nams commitment to create favourable conditions and facilitation for Indian investments in accordance with Vietnamese laws.
Hindi: राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने वियतनाम में निवेश के लिए भारतीय कंपनियों का स्वागत किया और वियतनाम के कानूनों के अनुसार भारतीय निवेश के लिए अनुकूल एवं सुविधाजनक माहौल बनाने संबंधी वियतनाम की प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: President Tran Dai uang appreciated Prime Minister Modis announcement at the ASEAN-India Commemorative Summit in January 2018 of undertaking a pilot project on rural connectivity in the CLMV countries which would create Digital Villages and for offering 1,000 fellowships to students and researchers from the ASEAN member states for studying integrated PhD programmes in Indian Institutes of Technology.
Hindi: राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने जनवरी, 2018 में आयोजित आसियान-भारत स्मारक शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा की गई उस घोषणा की भी सराहना की, जिसमें उन्होंने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में एकीकृत पीएचडी अध्ययन कार्यक्रमों के लिए आसियान के सदस्य देशों के विद्यार्थियों और अनुसंधानकर्ताओं को 1,000 छात्रवृत्तियों की पेशकश की है।
English: President Tran Dai uang welcomed Indian companies to invest in Viet Nam and affirmed Viet Nams commitment to create favourable conditions and facilitation for Indian investments in accordance with Vietnamese laws.
Hindi: राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने वियतनाम में निवेश के लिए भारतीय कंपनियों का स्वागत किया और वियतनाम के कानूनों के अनुसार भारतीय निवेश के लिए अनुकूल एवं सुविधाजनक माहौल बनाने संबंधी वियतनाम की प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: President Tran Dai uang welcomed Indian companies to invest in renewable energy and energy conservation projects in Viet Nam and thanked India for extending support to Viet Nam in building a research reactor for the purpose of peaceful uses of atomic energy.
Hindi: राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग ने वियतनाम के नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा संरक्षण परियोजनाओं में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया। राष्ट्रपति महोदय ने भारत को धन्यवाद देते हुए कहा कि भारत के सहयोग से वियतनाम परमाणु ऊर्जा के शांति पूर्ण उपयोग के लिए एक शोध रिएक्टर स्थापित करने में सफल हुआ है।
English: President Truman listened to Keynes advice.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रूमैन ने कीन्स के सुझाव को लागू किया।
English: President Trump accepted PM Modi's invitation to visit India, confirms MEA
Hindi: पीएम मोदी ने ट्रंप को दिया भारत आने का न्योता, इवांका ने किया स्वीकार
English: President Trump along with his wife Melania spin Charkha at Sabarmati Ashram, pay tributes to Mahatma Gandhi
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने पत्नी मेलानिया के साथ साबरमती आश्रम में चरखा चलाकर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: President Trump also called Prime Minister Modi a 'tough negotiator'.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप भी पीएम मोदी को मुश्किल वार्ताकार करार दे चुके हैं
English: President Trump also emphasised that the US considers India a true friend and partner in addressing challenges around world.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए अमेरिका भारत को महत्वपूर्ण सहयोगी और दोस्त मानता है।
English: President Trump also signed the visitors book at Rajghat.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने राजघाट में आगंतुक पुस्तिका में संदेश भी लिखा ।
English: President Trump also signed the visitors book.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प ने विजिटर बुक में साइन भी किया।
English: President Trump and Chairman Kim Jong Un conducted a comprehensive, in-depth, and sincere exchange of opinions on the issues related to the establishment of new US-DPRK relations and the building of a lasting and robust peace regime on the Korean Peninsula.
Hindi: ट्रंप और किम जोंग उन अपने नए यूएस-डीपीआरके संबंधों की स्थापना और कोरियाई प्रायद्वीप पर स्थायी और मजबूत शांति व्यवस्था के निर्माण से जुड़े मुद्दों पर अपनी व्यापक, गहन और ईमानदार के साथ विचार आदान-प्रदान किए।
English: President Trump and First Lady Melania Trump on Friday paid tribute to several American heroes who are helping on the front lines of the coronavirus crisis, including Girl Scouts from Maryland who donated cookies to nurses and firefighters.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प ने शुक्रवार को कोरोना वायरस संकट से निपटने के लिए अग्रिम मोर्चे पर तैनात कर्मियों की मदद कर रहे अमेरिकी नायकों को सम्मानित किया, जिसमें यह बच्ची भी शामिल है।
English: President Trump and I have spoken on telephone prior to this
Hindi: मैंने और राष्ट्रपति ट्रंप ने इस संबंध में पहले ही टेलीफोन पर बातचीत की है
English: President Trump and I have spoken on telephone prior to this.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप और मैंने इससे पूर्व टेलीफोन पर भी बात की है।
English: President Trump and Modi are scheduled to do a roadshow from the Ahmedabad airport and visit Sabarmati Ashram to pay tribute to Mahatma Gandhi.
Hindi: अहमदाबाद हवाई अड्डे पर पहुंचने के बाद राष्ट्रपति ट्रम्प और श्री मोदी हवाई अड्डे से साबरमती आश्रम तक और फिर वहां से नव निर्मित मोटेरा स्डेडियम तक रोड शो में भाग लेंगे।
English: President Trump and Modi.
Hindi: मोदी और ट्रंप।
English: President Trump and PM Khan will discuss a range of issues, including counterterrorism, defense, energy, and trade, with the goal of creating the conditions for a peaceful South Asia and an enduring partnership between our two countries, the statement added.
Hindi: बयान में कहा गया, "राष्ट्रपति ट्रंप और प्रधानमंत्री खान दक्षिण एशिया में शांतिपूर्ण स्थिति बनाने और दोनों देशों के बीच स्थायी भागीदारी के उद्देश्य को लेकर आतंकवाद, रक्षा, ऊर्जा और व्यापार सहित कई मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: President Trump and PM Modi are also expected to address a mammoth gathering of over one lakh people at the largest cricket ground in the world.
Hindi: करीब सवा लाख लोगों की हाजिरी में ट्रंप व पीएम नरेंद्र मोदी दुनिया के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम का उद्घाटन करेंगे।
English: President Trump and PM Modi both addressed the gathering
Hindi: पीएम मोदी और ट्रंप दोनों नेताओं ने सभा को संबोधित किया था।
English: President Trump and PM Modi resolved that the US and India stand shoulder-to-shoulder in the global fight against terrorism, the statement said.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप और प्रधानमंत्री मोदी ने संकल्प लिया कि आतंकवाद के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में अमेरिका और भारत कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहेंगे।
English: President Trump and PM Modi will be welcomed by over 1 lakh 20 thousand guests in Motera stadium.
Hindi: ट्रम्प और पीएम मोदी के मोटेरा  में होने वाले कार्यक्रम में 1.20 लाख मेहमानों को आमंत्रित किया गया है।
English: President Trump and Prime Minister Modi held bilateral talks earlier in the day.
Hindi: हाल ही में पीएम मोदी और राष्ट्रपति ट्रंप के बीच हुई है बातचीत
English: President Trump and Prime Minister Modi made a joint appearance in a first of its kind event Howdy Modi!
Hindi: हाउडी मोदी' कार्यक्रम में पीएम मोदी और राष्ट्रपति ट्रंप एक साथ
English: President Trump and Prime Minister Modi pledged to deepen defence and security cooperation, building on the United States recognition of India as a Major Defence Partner.
Hindi: इसके अनुसार, अमेरिका के अहम सहयोगी के तौर पर भारत की मान्यता को स्वीकारते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप और प्रधानमंत्री मोदी ने रक्षा व सुरक्षा सहयोग प्रगाढ़ करने का संकल्प जताया।
English: President Trump and Prime Minister Modi pledged to deepen defense and security cooperation, building on the United States recognition of India as a Major Defense Partner.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सुरक्षा और आर्थिक सहयोग को मजबूत करने और हिंद-प्रशांत में साझेदारी को लेकर प्रतिबद्धता जताई...
English: President Trump and Prime Minister Modi pledged to increase economic cooperation to make their nations stronger and their citizens more prosperous.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प और मोदी ने अपने राष्ट्रों को मजबूत बनाने और उनके नागरिकों को और अधिक समृद्ध बनाने के लिए आर्थिक सहयोग बढ़ाने के लिए सहमति पर जोर दिया।
English: President Trump and Prime Minister Modi resolved that the US and India stand shoulder to shoulder in the global fight against terrorism, the readout said.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप और प्रधानमंत्री मोदी ने संकल्प लिया कि आतंकवाद के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में अमेरिका और भारत कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहेंगे।
English: President Trump and Prime Minister Modi resolved that the US and India stand shoulder-to-shoulder in the global fight against terrorism, the statement said.
Hindi: वाइट हाउस के मुताबिक राष्ट्रपति ट्रंप और प्रधानमंत्री मोदी आतंकवाद के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में कंधे से कंधा मिलाकर चलने का संकल्प लिया।
English: President Trump and Prime Minister Modi spoke over the phone last week.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कुछ दिन पहले फोन पर बात की थी.
English: President Trump and Prime Minister Modi will inaugurate the stadium and address a gathering of more than 1 lakh people as part of the Namaste Trump event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप इस स्टेडियम में एक लाख से ज्यादा लोगों के सामने मंच पर मौजूद रहेंगे।
English: President Trump and Prime Minister Narendra Modi are scheduled to hold bilateral meeting at Hyderabad House later in the afternoon.
Hindi: दोपहर में वह हैदराबाद हाउस में श्री मोदी के साथ द्विपक्षीय शिखर बैठक में भाग लेंगे और शाम को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात करेंगे।
English: President Trump and Prime Minister Narendra Modi will participate in the India roadshow to begin the visit.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप और प्रधानमंत्री मोदी उनकी भारत यात्रा की शुरूआत में रोड़ शो में हिस्सा लेंगे।
English: President Trump and US First Lady Melania Trump will be visiting India on 24th and 25th February.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनकी पत्नी मीलिनिया ट्रम्प 24 और 25 फरवरी को भारत के दौरे पर रहेुंगे।