Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His series of rankings in remaining six T20 Internationals is 74, 30, 56, 48, 55 and 56 and captaincy hasn't modified his taste of play one bit.
Hindi: पिछले छह टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में उनके स्कोर का क्रम 74, 30, 56, 48, 55 और 56 है और कप्तानी ने उनकी खेलने की शैली को थोड़ा भी नहीं बदला है।
English: His sermons were very good, light.
Hindi: उसके उपदेशों में बहुत अच्छा था, प्रकाश।
English: His service in India
Hindi: भारत में उनके कार्यः
English: His service will always be remembered
Hindi: सेवा हमेशा याद रखी जाएगी
English: His services can be acquired in a variety of ways.
Hindi: उसकी सेवाएं विभिन्न तरीके से प्राप्त की जा सकी हैं।
English: His services have been utilised by several countries, including Mongolia, Cambodia, Nepal, Ethiopia, and South Africa in framing their constitutions particularly the chapters on human rights.
Hindi: उनकी सेवाओं का उपयोग मंगोलिया, कंबोडिया, नेपाल, इथियोपिया और दक्षिण अफ्रीका सहित कई देशों ने अपने संविधानों और विशेष रूप से मानव अधिकारों पर अध्याय तैयार करने में किया।
English: His services have been utilized by several countries including, Mongolia, Cambodia, Nepal, Ethiopia, and South Africa in framing their Constitution and particularly the chapters on human rights.
Hindi: उनकी सेवाओं का उपयोग मंगोलिया, कंबोडिया, नेपाल, इथियोपिया और दक्षिण अफ्रीका सहित कई देशों ने अपने संविधानों और विशेष रूप से मानव अधिकारों पर अध्याय तैयार करने में किया।
English: His services were terminated on
Hindi: इनकी सेवाएं हुईं समाप्त
English: His seven books were published.
Hindi: उनकी सात किताबें प्रकाशित हो चुकी हैं।
English: His seventh novel, Gavin Goode, will be released in June 2019.
Hindi: एक आगामी उपन्यास, गैविन गूड , जून 2019 में रिलीज़ किया जाएगा।
English: His several research papers have also been published.
Hindi: उनके कई शोध पत्र भी प्रकाशित हो चुके हैं.
English: His sexuality was revealed after an arrest in 1998 for lewd behaviour in a public bathroom.
Hindi: 1998 में एक सार्वजनिक बाथरूम में भद्दे व्यवहार के लिए गिरफ्तारी के बाद उनकी कामुकता का पता चला।
English: His sexy looks are the reason why he ranked 6th in the list of Sexiest Asian Men 2018.
Hindi: उनके सेक्सी अंदाज की वजह से ही वह सबसे सेक्सी एशियाई पुरुषों की सूची 2018 में 6 वें स्थान पर रहे।
English: His sexy looks are the reason why he ranked 6th in the list of Sexiest Asian Men's list 2018.
Hindi: उनके सेक्सी अंदाज की वजह से ही वह सबसे सेक्सी एशियाई पुरुषों की सूची 2018 में 6 वें स्थान पर रहे।
English: His share of the vote increased in the next two elections.
Hindi: उनके जीत का फासला अगले चुनावों में बढ़ता गया।
English: His shares, which traded at about  11 when he first grew to become CEO, ended up shortly moved following the court verdict and settled at just less than  10.
Hindi: इसके शेयर, जो पहली बार सीईओ बनने पर लगभग 11 यूरो पर कारोबार करते थे, अदालत के फैसले के बाद बहुत कम चले गए और केवल 10 यूरो से कम हो गए।
English: His sheep did not listen to them.
Hindi: भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी.
English: His ship was never to arrive.
Hindi: उसकी नौका कभी न तरती।
English: His shirt was red with blood.
Hindi: उसके कपड़े खून से लाल हो गए थे।
English: His shirtless moment isn't the only reason to get excited about Lewis's new show He reunites with a former Harry Potter co-star in the series.
Hindi: लुईस के नए शो के बारे में उत्साहित होने का उनका एकमात्र क्षण नहीं हैः वह एक पूर्व के साथ फिर से मिल जाता है हैरी पॉटर श्रृंखला में सह-कलाकार।
English: His shoe size is 11.5 US.
Hindi: उनके जूते का आकार 11.5 यूएस है।
English: His shoes were old and dingy.
Hindi: उसके जूते फटे और पुराने थे
English: His shooting schedule is set through the summer of 2022.
Hindi: उनका शूटिंग कैलेंडर 2022 की गर्मियों तक अवरुद्ध है।
English: His shop had also been ransacked.
Hindi: उसकी भी दुकान सज गयी थी।
English: His shop was also razed.
Hindi: उसकी भी दुकान सज गयी थी।
English: His shop was burned down.
Hindi: उनकी दुकान जला दी गई।
English: His short sight is, however, better and more clear that his long-range view.
Hindi: हालाँकि, उसकी छोटी दूरी की दृष्टि उसकी लंबी दूरी की दृष्टि से बेहतर और स्पष्ट है।
English: His short stories and novels have been widely praised.
Hindi: उनके उपन्यासों और लघु कथाओं को आलोचकों द्वारा अत्यधिक प्रशंसित किया गया है।
English: His shot is very dangerous.
Hindi: इसकी गोली बहुत घातक होती है।
English: His shoulder still isn't fully healed.
Hindi: उनकी कमर का दर्द अभी भी पूरी तरह ठीक नहीं हुआ है.
English: His shoulder straps are also strange.
Hindi: उनके कंधे की पट्टियाँ भी अजीब हैं।
English: His shoulders didn't budge.
Hindi: उसकी बाँहें उठ नहीं रही थीं ।
English: His show The Big Picture is starting from today.
Hindi: उनका रियलिटी शो द बिग पिक्चर आज से आरम्भ होने जा रहा है।
English: His show, that Netflix saved just a year ago, is being streamed by millions of fans and trending worldwide.
Hindi: उनका शो, जिसे नेटफ्लिक्स ने सिर्फ एक साल पहले सहेजा था, लाखों प्रशंसकों द्वारा स्ट्रीम किया जा रहा है और दुनिया भर में ट्रेंड कर रहा है।
English: His shtick has always worked for me.
Hindi: उनका लक मेरे लिए हमेशा काम करता है।
English: His siblings were a family of musicians.
Hindi: इनका परिवार संगीतज्ञों का परिवार था।
English: His siblings weren't appropriate.
Hindi: उसके भाई लोग नेक नहीं थे ।
English: His siblings weren't suitable.
Hindi: उसके भाई लोग नेक नहीं थे ।
English: His signals have been mixed.
Hindi: उनके सिग्नल मिक्स्ड हैं।
English: His significant other, alongside his family, has been grieving his passing right now.
Hindi: उनके परिवार के साथ उनके महत्वपूर्ण अन्य, अभी उनके निधन का शोक मना रहे हैं।
English: His simple way of life, penance and austerity attracted people towards him.
Hindi: उनके जीवन के सरल तरीके, तपस्या और तपस्या ने लोगों को उनकी ओर आकर्षित किया।
English: His singing is excellent and I am trying to do what I can for him.
Hindi: उनकी गायकी बेहतरीन है और मैं अपनी ओर से उनके लिए जो कुछ कर सकता हूं वो मैं कर रहा हूं.
English: His sister Bebe Nanaki was five years older than him.
Hindi: उनकी एक बहन, बेबे नानाकी थी जो कि उससे पांच साल बड़ी थी।
English: His sister Nezuco did not die, but became an Oni, his goal is to help her regain her human form.
Hindi: उसकी बहन नेज़ुको की मृत्यु नहीं हुई, लेकिन वह ओनी बन गई, उसका लक्ष्य उसे अपने मानव रूप को वापस पाने में मदद करना है।
English: His sister also suffered from this disease.
Hindi: बहन भी इस बीमारी से पीड़ित थी
English: His sister came to the door.
Hindi: द्वार पर बहन आई.
English: His sister can be very lovely however she didn't make her profession in Bollywood.
Hindi: उनकी बहन काफी खूबसूरत भी हैं लेकिन उन्होंने बॉलीवुड में अपना करियर नहीं बनाया।
English: His sister confirmed his death.
Hindi: उनके भतीजे ने उनके देहांत की पुष्टि की।
English: His sister couldn't talk.
Hindi: उसकी बहन बोल नहीं सकती है।
English: His sister doesn't know.
Hindi: बहन को नहीं पता।
English: His sister encouraged him to do stand up comedy.
Hindi: उनकी बहन ने उन्हें कॉमेडी करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: His sister greeted him.
Hindi: बहन ने उसे सलाम किया था।
English: His sister has also gone to town.
Hindi: बहन भी चली है अपने गाँव
English: His sister is concerned as well.
Hindi: बहन को भी की परवाह होती हैं।
English: His sister is here too.
Hindi: उसकी बहन भी यहाँ है।
English: His sister is in the Air Force.
Hindi: उनकी बहन एयरफोर्स में है.
English: His sister is not to be outdone!
Hindi: उसकी बहन नहीं बेकार!
English: His sister knew it, too.
Hindi: बहन को वो भी पता होता
English: His sister then transferred the money to him on October 30, and the petitioner tried to make payment about 10 to 12 times but couldn't do so due to technical issues.
Hindi: उसके बाद उसकी बहन ने 30 अक्टूबर को उसे पैसे ट्रांसफर कर दिए और याचिकाकर्ता ने लगभग 10 से 12 बार भुगतान करने की कोशिश की लेकिन ऐसा करने में असफल रहा।
English: His sister too dressed as Kejriwal in 2015
Hindi: उनकी बहन ने भी 2015 में केजरीवाल के रूप में कपड़े पहने थे
English: His sister will also appear in the movie.
Hindi: फ़िल्म में उनकी बहन सना भी उनके साथ होंगी.
English: His sister will...
Hindi: उनकी बहनें गी ...
English: His sister works as a graphic designer for Red Chillies Entertainment.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: His sister works in Red Chillies Entertainment as a graphic designer.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: His sister works on Red Chillies Entertainment as a Graphic Designer.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: His sister works on Red Chillies Entertainment as a graphic designer.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: His sister works on Red Chillies entertainment as a graphic designer.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: His sister works with Red Chillies entertainment as a graphics designer.
Hindi: उनकी छोटी बहन ग्राफिक्स डिजाइनर के रूप में लाल मिर्च मनोरंजन के साथ काम करती है।
English: His sister wouldn't have wanted that.
Hindi: आपका भाई ऐसा नहीं चाहता था.
English: His sister, Sheetal Bapat, reacted to their bond on the show and said that it is 'looking good'.
Hindi: उनकी बहन शीतल बाबत ने शो में उनके बंधन पर प्रतिक्रिया दी और कहा कि यह 'अच्छा लग रहा है'।
English: His sister, not his brother.
Hindi: बहन तुम, नहीं उसके भाई
English: His sister-in-law Alison Brie did comment, though.
Hindi: उनकी बहू एलिसन ब्री ने टिप्पणी की, हालांकि.
English: His sisters, too, are they not here with us?
Hindi: नहीं अपनी बहनों को भी यहां हमारे साथ हैं?
English: His sistership has been unusable for many years and is awaiting a disposal order.
Hindi: उनकी बहन कई वर्षों से अनुपयोगी है और निपटान आदेश का इंतजार कर रही है।
English: His situation is not great and he won't be able to take part in the tournament.
Hindi: उसकी स्थिति अच्छी नहीं है और वह टूर्नामेंट में आगे हिस्सा नहीं ले पाएगा.
English: His situation is so bad that...
Hindi: उनकी हालत इतनी नाजुक है...
English: His situation no longer seemed so bad.
Hindi: लेकिन उस की हालत अब इतनी खराब नहीं लग रही थी.
English: His situation resembles it.
Hindi: उनकी यथास्थिति जैसी है।
English: His situation was crucial for a number of days and he was on ventilator.
Hindi: उनकी हालत कुछ दिनों से गंभीर थी और उन्हें वेटिंलेटर पर रखा गया था.
English: His situation was greatly complicated by the forest fires of 2010, when he went on holiday at the height of the disaster.
Hindi: 2010 में वन की आग से उनकी स्थिति बहुत जटिल थी, जब वह आपदा के बीच में छुट्टी पर गए थे।
English: His situation wasn't instantly recognized.
Hindi: उनकी स्थिति का तुरंत पता नहीं चला।
English: His situation will be monitored.
Hindi: उनकी स्थिति पर नजर रहेगी।
English: His sixth Filmfare Award nomination for Best Actor came after he received the Star Screen Award.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए उनका छठा फिल्मफेयर पुरस्कार नामांकन स्टार स्क्रीन पुरस्कार प्राप्त करने के बाद आया।
English: His sixth nomination for the Filmfare Award for Best Actor comes after receiving the Star Screen Award.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए उनका छठा फिल्मफेयर पुरस्कार नामांकन स्टार स्क्रीन पुरस्कार प्राप्त करने के बाद आया।
English: His skill level is low.
Hindi: उसका योग्यता कम है।
English: His skill with words makes him one of the greatest names in the Second Phase of Brazilian Modernism.
Hindi: शब्दों के साथ उनका कौशल उन्हें ब्राजील के आधुनिकतावाद के दूसरे चरण में सबसे महान नामों में से एक बनाता है।
English: His skin doesn't look nearly as good.
Hindi: उनकी त्वचा लगभग अच्छी नहीं है।
English: His skin is often a little red and hot.
Hindi: उनकी त्वचा अक्सर थोड़ी लाल और गर्म होती है।
English: His slaying came five years after Labour Party lawmaker Jo Cox was shot and stabbed to death by a far-right extremist.
Hindi: लेबर पार्टी के विधायक जो कॉक्स की गोली मारकर हत्या करने के पांच साल बाद हत्या हुई थी और एक दूर-दराज़ चरमपंथी द्वारा चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: His sleep is disrupted.
Hindi: उसकी नींद बाधित होती है।
English: His small town.
Hindi: छोटी-छोटी इनकी बस्ती।
English: His small-town
Hindi: अपना छोटा शहर
English: His smile continued to get bigger.
Hindi: उनकी मुस्कराहट और भी बड़ी हो गई.
English: His smile is my strength.
Hindi: उसकी मुस्कान है ताकत मेरी
English: His smile is not reassuring.
Hindi: उसकी हंसी आराम नहीं देती।
English: His smile means the world to me.
Hindi: उसकी मुस्कुराहट का मतलब मेरे लिए दुनिया है
English: His smile says it all...
Hindi: उसकी मुस्कान यह सब कहती है
English: His smile was far too small.
Hindi: उसकी हंसी बहुत घटिया थी।
English: His smile was saved.
Hindi: उसकी मुस्कान बच गई।
English: His smile wasn't his.
Hindi: उसकी मुस्कुराहट अपनी नहीं है
English: His smiling face can never be forgotten.
Hindi: उसके चेहरे की मुस्कान कभी भुला नहीं सकती,
English: His smooth urbane blues music was enormously popular during the 1930s.
Hindi: 1930 के दशक के दौरान उनका सहज अर्बन ब्लूज़ संगीत अत्यधिक लोकप्रिय था।
English: His snoring disappeared along with other health issues like joint pain, backaches, headaches.
Hindi: जोड़ों के दर्द, पीठ दर्द, सिरदर्द जैसे अन्य स्वास्थ्य मुद्दों के साथ उनका खर्राटा गायब हो गया।
English: His social interaction is much more refined now as well.
Hindi: उनका सामाजिक संपर्क अब काफी बेहतर है ।
English: His social media account is proof of this.
Hindi: उनका सोशल मीडिया अकाउंट इस बात का सबूत है.
English: His social media accounts are as follows
Hindi: उनके सोशल मीडिया हैंडल निम्न हैंः
English: His social media accounts
Hindi: इनके सोशल मीडिया अकाउंट्स
English: His social media is full of his pictures chilling and working with Bollywood celebrities.
Hindi: उनका सोशल मीडिया अकाउंट बॉलीवुड हस्तियों के साथ चिल करते और काम करते हुए, उनकी तस्वीरों से भरा पड़ा है।
English: His social media presence is growing at an astonishing pace.
Hindi: उनकी सोशल मीडिया उपस्थिति आश्चर्यजनक गति से बढ़ रही है।
English: His social media presence is growing at an astonishing speed.
Hindi: उनकी सोशल मीडिया उपस्थिति आश्चर्यजनक गति से बढ़ रही है।
English: His social media presence is growing at an astounding pace.
Hindi: उनकी सोशल मीडिया उपस्थिति आश्चर्यजनक गति से बढ़ रही है।
English: His socially active nature makes him a fan favorite.
Hindi: उनका सामाजिक रूप से सक्रिय स्वभाव उन्हें प्रशंसको का चहेता बनाता है।
English: His software is open source.
Hindi: उनका सॉफ्टवेयर खुला स्रोत है.
English: His soldiers deserted.
Hindi: उसके सैनिक निकले।
English: His solo career began in 1999 and he...
Hindi: अपने एकल कैरियर की शुरुआत 2009 में और ...
English: His solo career started in 1999, and...
Hindi: अपने एकल कैरियर की शुरुआत 2009 में और ...
English: His solution page can be found here.
Hindi: उनका समाधान पृष्ठ यहां पाया जा सकता है ।
English: His solution was to develop coin-zed wireless sensors that are strapped to the patient's feet.
Hindi: उनका समाधान सिक्का-ज़ेड वायरलेस सेंसर विकसित करना था जो रोगी के पैरों में बांधा जाता है।
English: His solution was to modify a clock movement, adding extra cogs and levers, to create a timer that could run for a maximum of 144 hours before activating a lever, attached to a detonator.
Hindi: उनका समाधान एक टाइमर बनाने के लिए अतिरिक्त गियर और लीवर जोड़कर घड़ी की कल को बदलना था जो डेटोनेटर से जुड़े लीवर को सक्रिय करने से पहले अधिकतम 144 घंटे तक चल सकता था।
English: His solutions are simple and easy to understand.
Hindi: उनका समाधान सरल और समझना आसान है।
English: His son Abdullah Khan was also shifted to the same hospital.
Hindi: उनके बेटे अब्दुल्ला खान को भी उसी अस्पताल में शिफ्ट किया गया था।
English: His son Ahmad Massoud is currently leading the resistance against Taliban along with former vice president of Afghanistan Amrullah Saleh and former defence minister Bismillah Khan Mohammadi in Panjshir valley.
Hindi: उनके बेटे अहमद मसूद वर्तमान में पंजशीर घाटी में अफगानिस्तान के पूर्व उपाध्यक्ष अमरुल्ला सालेह और पूर्व रक्षा मंत्री बिस्मिल्लाह खान मोहम्मदी के साथ तालिबान के खिलाफ प्रतिरोध का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: His son Aryan Khan, on the other hand, was photographed entering a restaurant on the same night.
Hindi: दूसरी ओर, उनके बेटे आर्यन खान को उसी रात एक रेस्तरां में प्रवेश करते हुए देखा गया था।
English: His son Aryan...
Hindi: यहां बेटे आर्यन...
English: His son Ashish Mishra is currently in jail in the case.
Hindi: उनका बेटा आशीष मिश्रा पहले से ही जेल में है।
English: His son Chennamaneni Ramesh is a member of the Telangana Assembly.
Hindi: हम आप को बता दें कि उनके बेटे चेन्नमानेनी रमेश तेलंगाना विधानसभा के सदस्य हैं।
English: His son Chennamaneni Ramesh is a member of the Telangana assembly.
Hindi: हम आप को बता दें कि उनके बेटे चेन्नमानेनी रमेश तेलंगाना विधानसभा के सदस्य हैं।
English: His son Davide now works with him.
Hindi: डेविड अब बेटे के साथ ही काम कर रहे हैं।
English: His son Dhayanand is an upcoming music composer in Tamil cinema as well.
Hindi: उनके बेटे ध्यानंद तमिल सिनेमा में भी आने वाले संगीतकार हैं।
English: His son Eric Trump Alex Moffat was brilliant and his vice president Mike Pence Beck Bennett was a DJ.
Hindi: उनके बेटे एरिक ट्रम्प एलेक्स मोफैट शानदार थे और उनके उपाध्यक्ष माइक पेन्स बेक बेनेट एक डीजे थे।
English: His son Fraser Pennebaker said in an email that his father died of natural causes at his residence in Long Island, New York.
Hindi: उनके बेटे फ्रेजर पेन्नेबेकर ने एक ईमेल में बताया कि उनके पिता का न्यूयॉर्क के लॉन्ग आईलैंड स्थित उनके आवास पर प्राकृतिक कारणों से निधन हो गया।
English: His son Ibrahim Ali Khan, too, is keen on entering Bollywood.
Hindi: उनके बेटे इब्राहिम अली खान भी बॉलीवुड में एंट्री करना चाहते हैं।
English: His son Jean-Claude Duvalier became the next President.
Hindi: उनके बेटे, जीन-क्लाउड डुवेलियर, उनके उत्तराधिकारी बने।
English: His son Joram ruled in his place.
Hindi: और उनके बेटे, योराम, उसके स्थान पर राज्य करता रहा.
English: His son Joseph Doyle died at the World Trade Center.
Hindi: डॉयल के बेटे, जोसेफ, वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के उत्तरी टॉवर में मारे गए थे।
English: His son Kim Jong-Il ensured continuity and - on his death in 2011 - the leadership was assumed by his son, Kim Jong-Un.
Hindi: उनके बेटे किम जोंग-इल ने निरंतरता सुनिश्चित की और - 2011 में उनकी मृत्यु पर - उनके बेटे किम जोंग-उन ने नेतृत्व ग्रहण किया।
English: His son Mahesh said Jethmalani was not keeping well for a few months.
Hindi: जेठमलानी के बेटे महेश ने बताया कि जेठमलानी की तबियत कुछ महीनों से ठीक नहीं थी।
English: His son Niranjan Davkhare is the NCP MLC.
Hindi: उनके पुत्र निरंजन डावखरे, एनसीपी एमएलसी हैं।
English: His son Niranjan Krishna has also been confirmed with the virus.
Hindi: उनके बेटे निरंजन कृष्ण भी कोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं.
English: His son Rajendra - I annexed the whole of Sri Lanka.
Hindi: उसका पुत्र राजेन्द्र- मैंने सम्पूर्ण श्रीलंका पर अधिकार कर लिया।
English: His son Ramesh Krishnan won the junior title at French Open and Wimbledon in 1979.
Hindi: उनके बेटे रमेश कृष्णन ने 1970 जूनियर विम्बलडन और जूनियर फ्रेंच ओपन खिताब जीता था.
English: His son Rishad Premji is the chief strategy officer at Wipro.
Hindi: ऋषद प्रेमजी विप्रो में मुख्य रणनीति अधिकारी हैं.
English: His son Ronnie...
Hindi: उनके बेटे रोहन ने...
English: His son Sarfaraz Khan has also acted in several films.
Hindi: उनके बेटे फरदीन खान भी कई फिल्मों में काम कर चुके है.
English: His son Tipu Sultan carried on the war for one year without any positive outcome.
Hindi: हैदर अली के पुत्र टीपू सुल्तान ने बिना किसी सकारात्मक परिणाम के बारे में विचार कर एक वर्ष तक युद्ध जारी रखा था।
English: His son Tipu Sultan successfully continued the war with the British.
Hindi: उनके बेटे टीपू सुल्तान ने सफलतापूर्वक अंग्रेजों के साथ युद्ध जारी रखा।
English: His son Tom sold the house in 1979.
Hindi: 1979 में उन्होंने अपना पैतृक घर बेच दिया।
English: His son Udaya Udayin made it the capital of Magadha, which it remained until the 1st century BC.
Hindi: उनके पुत्र उदय उदयिन ने इसे मगध की राजधानी बनाया, जो पहली शताब्दी ईसा पूर्व तक बना रहा।
English: His son Udaya Udayin made it the capital of Magadha, which it remained until the 1st century bce.
Hindi: उनके पुत्र उदय उदयिन ने इसे मगध की राजधानी बनाया, जो पहली शताब्दी ईसा पूर्व तक बना रहा।
English: His son also helped with the project.
Hindi: इस काम में उनका बेटा भी मदद करता था।
English: His son also played.
Hindi: मेरा बेटा भी खेलता है.
English: His son also plays.
Hindi: मेरा बेटा भी खेलता है.
English: His son also supported him in this work.
Hindi: इस काम में उनका बेटा भी मदद करता था।
English: His son and former chief minister Omar Abdullah and another ex-chief minister Mehbooba mufti were also detained along with more than 5,000 others across the state.
Hindi: उनके बेटे और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और एक अन्य पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को भी राज्य भर में 5,000 से अधिक लोगों के साथ हिरासत में लिया गया था।
English: His son can't.
Hindi: उनका बेटा ऐसा नहीं कर सकता।
English: His son did not continue his father's profession.
Hindi: बेटे ने पिता के करियर को नहीं अपनाया है।
English: His son didn't commit suicide.
Hindi: मेरे बेटे ने नहीं की है आत्महत्या।
English: His son died in prison.
Hindi: मेरे बेटे की मौत कैद में हुई है.
English: His son does not speak.
Hindi: बेटा बात नहीं करता है।
English: His son doesn't know
Hindi: बेटे को नहीं पता
English: His son doesn't see him.
Hindi: पर बेटा उसे नहीं देखता
English: His son got a government job.
Hindi: उनके बेटे को सरकारी नौकरी दी जाए।
English: His son had a mental illness and his daughter also had troubles growing up.
Hindi: उसका बेटा एक बीमारी से पीड़ित था और बेटी को मानसिक समस्याएं थीं।
English: His son had not yet been born so his conquered lands were divided between his top generals.
Hindi: उनके बेटे का जन्म अभी तक नहीं हुआ था, इसलिए उनकी विजय प्राप्त भूमि उनके शीर्ष जनरलों के बीच विभाजित थी।
English: His son has also confirmed his father's death on Twitter.
Hindi: उनके बेटे ने ट्विटर पर भी उनके निधन की सूचना
English: His son has been named as a defendant in the case.
Hindi: उनके बेटे को इस मामले में नामजद आरोपी बनाया गया है।
English: His son has changed.
Hindi: हमारा बेटा बदल गया है।
English: His son has done wrong, so he has to face it.
Hindi: उनके बेटे ने गलत किया है, इसलिए उन्हें इसका सामना करना पड़ रहा है.
English: His son has left for the US.
Hindi: उसका बेटा अमेरिका चला गया है
English: His son is a bigger one.
Hindi: बेटा उससे बड़ा है।
English: His son is an engineer in Bengaluru.
Hindi: वहीं उनका बेटा बेंगलोर में इंजीनियर है।
English: His son is doing well in school.
Hindi: बेटा ठीकठाक कर रहा है स्कूल में।
English: His son is greater than him.
Hindi: बेटा उससे बड़ा है।
English: His son is in America.
Hindi: उनका बेटा अमेरिका में है।
English: His son is in business.
Hindi: बेटा बिजनेस में है।
English: His son is in politics.
Hindi: उनका बेटा भी राजनीति में है.
English: His son is involved in the politics.
Hindi: उनका बेटा भी राजनीति में है.
English: His son is my friend.
Hindi: उसका बेटा मेरा दोस्त है।
English: His son is not charged.
Hindi: उनके बेटे की गिरफ्तारी नहीं होती है।
English: His son is playing as well.
Hindi: मेरा बेटा भी खेलता है.
English: His son is pop singer Robin Thicke.
Hindi: वह गायक रॉबिन थिक के पिता हैं।
English: His son is roughly the same age.
Hindi: आपका बेटा लगभग उसी उम्र का है।
English: His son is studying computer science
Hindi: मेरा बेटा कंप्यूटर पढ़ता है
English: His son is studying in the UK currently.
Hindi: उनका बेटा वर्तमान में यूके में पढ़ रहा है।
English: His son is the eighth.
Hindi: आठवाँ पुत्र है।
English: His son is the head of our Orthodox Church.
Hindi: उनका बेटा हमारे रूढ़िवादी चर्च का प्रमुख है।
English: His son is unable to do that.
Hindi: उनका बेटा ऐसा नहीं कर सकता।
English: His son is very smart.
Hindi: उनका बेटा ख़ूब स्मार्ट है.
English: His son lived there at the time.
Hindi: उस समय उनके पिता वहीं रहते थे।
English: His son made a mistake.
Hindi: बेटा एक गलती हो गयी ।
English: His son may have the business now.
Hindi: अब उनके बेटे के उसमें हो सकता है।
English: His son might be there.
Hindi: अपने बेटे के लिए वहां हो सकता है।
English: His son played, too.
Hindi: मेरा बेटा भी खेलता है.
English: His son received the award.
Hindi: पुरस्कार उनके पुत्र ने प्राप्त किया।
English: His son rejects the allegations.
Hindi: उनके बेटे इन आरोपों से इनकार करते हैं.
English: His son took over the business
Hindi: बेटे ने खुद का व्यवसाय
English: His son was Nizamshah, who was very brave, fearless and skilled in every field of work.
Hindi: इनके पुत्र निजामशाह थे, जो बहुत बहादुर, निडर तथा हर कार्य-क्षेत्र में निपुण थे।
English: His son was also given a job in police.
Hindi: उनके बेटे की पुलिस में नौकरी हो गयी.
English: His son was also involved in politics.
Hindi: उनका बेटा भी राजनीति में है.