Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mathura Actress-politician Hema Malini has postponed her shooting plans and foreign travel, as she will engage in boosting her partys image ahead of the upcoming Assembly elections in five states.
Hindi: मथुरा अभिनेत्री और नेता हेमा मालिनी ने पांच राज्यों के आगामी विधानसभा चुनावों के मद्देनजर शूटिंग और विदेश यात्रा की अपनी योजनाओं को स्थगित रखने का फैसला किया है।
English: Mathura BJP MP Hema Malini performed at Sri Radha Raman Temple in Vrindavan during 'jhulan utsav' on the eve of Hariyali Teej.
Hindi: मथुरा हरियाली तीज के मौके पर हेमा मालिनी ने राधा रमण मंदिर में किया नृत्य
English: Mathura CM Yogi Adityanath to take part in Janmashtami celebrations
Hindi: मथुरा बरसाने की लट्ठमार होली में शिरकत करेंगे सीएम योगी
English: Mathura Celebration for 'Krishna Janamashtami' festival continued in Uttar Pradesh's Mathura.
Hindi: उत्तर प्रदेश मथुरा के श्री कृष्ण जन्मस्थान मंदिर में कृष्ण जन्माष्टमी के मौके पर मंगला आरती की गई।
English: Mathura Eleven former policemen from Rajasthan were convicted on Tuesday by a court here for killing Raja Man Singh of the erstwhile Bharatpur royal family and his two colleagues over 35 years ago in Deeg area of the state
Hindi: मथुरा राजस्थान के भरतपुर के राजा मान सिंह और उनके दो सहयोगियों के एक मुठभेड़ में मारे जाने के 35 साद बाद मथुरा की एक विशेष सीबीआई अदालत ने बुधवार को तत्कालीन पुलिस उपाधीक्षक सहित दोषी 11 पूर्व पुलिसकर्मियों को आजीवन कारावास की सजा सुनाई
English: Mathura In a shocking incident, a man armed with a pistol created ruckus outside the Mathura SSP office and set his own car on fire.
Hindi: मथुरा उत्तर प्रदेश एक बड़ी ही चौंकाने करने वाली घटना सामने आई हैं जिसमें पिस्तौल से लैस एक व्यक्ति ने मथुरा एसएसपी कार्यालय के बाहर हंगामा किया और अपनी कार में आग लगा दी।
English: Mathura Prime Minister Narendra Modi meets women who pick plastic from garbage and extends a helping hand to them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मथुरा पहुंचकर कचरा बीनने वाली महिलाओं से मुलाकात की।
English: Mathura The Congress has asked the Narendra Modi government why it inked a deal with Frances Dassault Aviation to buy just 36 aircraft when 126 fighter jets were required.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस ने राफेल सौदे को लेकर मोदी सरकार पर फिर से हमला किया है। कांगेस ने बीजेपी सरकार से ये सवाल पूछा कि जब देश को 126 फाइटर प्लेन की जरुरत थी तो सरकार ने फ्रांस से सिर्फ 36 विमान क्यों खरीदे ? कांग्रेस पार्टी की राष्ट्रीय प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने कहा कि अगर किसी तरह की इमरजेंसी थी तो भारत सरकार ने फ्रांस सरकार से एक साथ सभी विमानों की मांग क्यों नहीं की?
English: Mathura The Mathura police have registered an FIR against three persons, including the founder and CEO of an Indian e-commerce company IndiaMART, for allegedly selling sacred Govardhan Shila stone as a product on their website.
Hindi: मथुरा पुलिस ने एक ई-कॉमर्स कंपनी इंडियामार्ट के संस्थापक और सीईओ सहित तीन लोगों के खिलाफ अपनी वेबसाइट पर पवित्र गोवर्धन शिला पत्थर बेचने के आरोप में प्राथमिकी दर्ज की है।
English: Mathura The body of a woman was found stuffed in a suitcase near a canal on the Delhi-Agra Highway, police said here.The half-naked body was spotted by villagers who informed police.
Hindi: मथुरा पुलिस को उत्तर प्रदेश के मथुरा जनपद में दिल्ली-आगरा राजमार्ग पर एक नहर के किनारे एक युवती की लाश मिली है जो ट्रॉली वाले सूटकेस में बंद करके वहां फेंकी गई थी।
English: Mathura Two assailants throw acid on woman police constable
Hindi: मथुरा महिला पुलिसकर्मी पर बेखौफ बदमाशों ने फेंका तेजाब, हालत नाजुक
English: Mathura Uttar Pradesh Congress chief Raj Babbar and partys candidate from Fatehpur Sikri casts his vote at the polling booth in Radha Ballabh Inter College.
Hindi: मथुरा यूपी कांग्रेस प्रमुख राज बब्बर और फतेहपुर सीकरी से पार्टी के उम्मीदवार ने राधा बल्लभ इंटर कॉलेज में मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला
English: Mathura Uttar Pradesh has launched a free household power connection scheme for the poor in the state to mark former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's birth anniversary.
Hindi: मथुरा भाषा। पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के जन्मदिन पर उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य के गरीब परिवारों को मुफ्त बिजली कनेक्शन के लिए एक नई योजना शुरु की है।
English: Mathura Veteran actress-politician Hema Malini has lashed out at media reports and people who criticised her over posting images from a films shoot on social media while Mathura was engulfed by violence and tension.
Hindi: मथुरा दिग्गज अभिनेत्री और राजनेता हेमा मालिनी ने मथुरा में हिंसा और तनाव के माहौल के दौरान सोशल मीडिया पर फिल्म की शूटिंग की तस्वीरें साझा करने को लेकर अपनी आलोचना करने वालों पर निशाना साधा है।
English: Mathys claimed to be a prophet and announced April 1534 as the time of the second coming of Christ.
Hindi: मातीस ने एक नबी होने का दावा किया और ऐलान किया कि अप्रैल सन् 1534 में मसीह का दूसरा आगमन होगा ।
English: Matia Mahal - Shoaib Iqbal
Hindi: मटिया महल-शोएब इकबाल
English: Matia Mahal also voted for Kejriwal as AAP candidate Shoaib Iqbal is leading with over 50,000 votes.
Hindi: मटिया महल प्रत्याशी शोएब इकबाल ने भी 50,000 मतो से जीत दर्ज की।
English: Matia Mahal is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: मटिया महल विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Matia Mahal seat is also included in the 70 assembly seats of Nct Of Delhi.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव की 70 सीटों में मटियाला सीट भी शामिल है।
English: Matia is located about 30 km from Khutamari village.
Hindi: खूंटी से तैमारा की दूरी 30 किलोमीटर है।
English: Matiala Constituency Result AAP's Gulab Singh beats Rajesh Gahlot of BJP
Hindi: मटियाला विधानसभा चुनाव परिणाममटियाला से आप के गुलाब सिंह यादव ने भाजपा के राजेश गहलोत को हराकर जीत दर्ज की है।
English: Matic signs contract extension with Manchester United.
Hindi: मेटिच ने मैनचेस्टर युनाइटेड के साथ अपने करार को आगे बढ़ाया
English: Matilal explains to him - that those in authority have unassilable power.
Hindi: मतिलाल उसे बताता है कि सत्ता पर बैठे लोगों के पास अविजेय शक्ति है।
English: Matilda is a book by British writer Roald Dahl.
Hindi: मटिल्डा ब्रिटिश लेखक रोआल्ड डाल के द्वारा लिखित एक बच्चो की किताब हैं।
English: Matilda's godparents are Brokeback co-star Jake Gyllenhaal and Williams' Dawson's Creek co-star Busy Philipps.
Hindi: मेटिल्डा रोज़ के नाना-नानी हैं लेजर के ब्रोकबैक के सह-अभिनेता जेक गिलेनहाल और विलियम्स की फ़िल्म डावसन क्रीक की सह-अभिनेत्री बुसी फिलिप्स हैं।
English: Matindu gram panchayat secretary Baljeet Singh lodged a complaint with the block development and panchayat officer, Kharkhoda, alleging the sarpanch of Matindu gram panchayat, Rekha, allegedly withdrew Rs 98 lakh from the gram panchayat account after faking his signature on the withdrawal cheques.
Hindi: खरखौदा खंड के गांव मटिंडू की सरपंच रेखा पर आरोप लगाते हुए ग्राम सचिव बलजीत ने कहा है कि सरपंच ने उसके जाली हस्ताक्षर कर बैंक से लगभग एक करोड़ की राशि निकलवाई है।
English: Mating discrimination
Hindi: मजहबी भेदभाव
English: Mating is random, that is it is not specific that one, only a particular community be the one marrying each other.
Hindi: मातृभाषा यादृच्छिक है, यह विशिष्ट नहीं है कि एक, केवल एक विशेष समुदाय एक दूसरे से विवाह कर रहा है।
English: Mating patterns differ by geographical region, but territorial males fight for a harem of two to seven females.
Hindi: संसर्ग के तरीक़े भौगोलिक इलाकों के मुताबिक भिन्न होते हैं, लेकिन क्षेत्रीय नर के हरम में दो से सात मादाएँ होती हैं जिनके लिए वह झगड़ा भी करते हैं।
English: Mating takes place in water.
Hindi: संसेचन बाहर जल में होता है।
English: Matisse's two versions of The Dance signified a key point in his career and in the development of modern painting.
Hindi: हेनरी मैटिस के द डांस के दो संस्करणों ने उनके करियर और आधुनिक चित्रकला के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: Matix Fertilizers and chemicals Limited has been granted permission on 5th April 2010 for the agreement for Technology Transfer with MS. SAIPEM S.P.A. Italy for setting up of a new Urea unit at Burdwan, West Bengal and with Kellogs Brown and Root International Inc., USA for setting up of a new Ammonia Unit at Burdwan, West Bengal.
Hindi: को 5 अप्रैल, 2010 को बर्दवान पश्चिम बंगाल में एक नई यूरिया इकाई स्थापित करने के लिए मैसर्स साइपैम एसपीए इटली के साथ तथा बर्दवान, पश्चिम बंगाल में एक नई आमोनिया इकाई स्थापित करने के लिए केलोगम ब्राउन एंड रूट इन्टरनेशनल इंक, अमेरिका के साथ प्रौद्योगिकी हस्तांतरण का करार करने की अनुमति प्रदान की गई है ।
English: Matiya is a village of Vaishali district in the Bihar state of India.It is surrounded by four district of Bihar, which are Samastipur in East, Saran in West, Muzaffarpur in North and Patna in South.
Hindi: यह बिहार के चार जिले से घिरा हुआ है, इसके पूर्व में समस्तीपुर, पश्चिम में सारण, उत्तर में मुजफ्फरपुर और दक्षिण में पटना है।
English: Matiya is the incumbent MP and former Agriculture Minister under the Prime Ministership of Sheikh Hasina.
Hindi: मतिया निवर्तमान सांसद हैं और शेख हसीना के प्रधानमंत्रित्व काल में कृषि मंत्री रह चुकीं हैं।
English: Matj Rampula won silver with 30 hits while Anhad Jawanda, another Indian, won bronze with a score of 21.
Hindi: स्थानीय दावेदार मात्ज रामपुला ने 30 हिट के साथ रजत पदक जीता जबकि भारत के अन्हद जवांदा ने 21 अंक के साथ कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Matjila acknowledged that the Shimla agreement signed by India's Prime Minister Indira Gandhi and Zulfikar Ali Bhutto, who was then Pakistan's President.
Hindi: शिमला समझौता भारत की प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और पाकिस्तान की प्रधानमंत्री जुल्फिकार अली भुट्टो शामिल थे.
English: Matondkar contested her maiden election from Mumbai North Parliamentary constituency and lost.
Hindi: मांतोडकर ने मुंबई उत्तर संसदीय सीट से चुनाव लड़ा था, लेकिन उन्हें हार का सामना करना पड़ा था.
English: Matondkar is contesting from the Mumbai North seat against BJP MP Gopal Shetty.
Hindi: मुंबई नॉर्थ ईस्ट लोकसभा सीट से बीजेपी के टिकट पर मनोज कोटक चुनाव लड़ेंगे।
English: Matondkar is the Congress' candidate from Mumbai North Lok Sabha constituency.
Hindi: ने मनोज कोटक को मुंबई नार्थ ईस्ट से लोकसभा उम्मीदवार बनाया है.
English: Matondkar joined the party after meeting the president of Congress Rahul Gandhi at his residence.
Hindi: कांग्रेस की सदस्यता लेने के बाद गुड्डू प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमल नाथ से मिलने उनके आवास पर पहुंचे।
English: Matondkar lost the Mumbai North seat in the Lok Sabha elections to BJPs Gopal Shetty.
Hindi: मातोंडकर को मुंबई-उत्तरी लोकसभा सीट पर भाजपा के गोपाल शेट्टी से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Matondkar raised objections about Electronic Voting Machines EVMs and tweeted, On the form of EVM 17C from Magathane, the signatures and the machine numbers are different.
Hindi: मातोंडकर ने ईवीएम में गड़बड़ी को लेकर ट्वीट किया है, जिसमें उन्होंने कहा है कि मागाथाने की ईवीएम 17 सी में सिग्नेचर और मशीन के नंबर अलग है, इसको लेकर चुनाव आयोग के पास शिकायत दर्ज कर दी गई है।
English: Matondkar recently joined the party and is contesting from Mumbai-North Lok Sabha constituency which is currently held by the BJP.
Hindi: मातोंडकर हाल ही में कांग्रेस में शामिल हुई हैं और उत्तर मुंबई से चुनाव मैदान में हैं, जो भाजपा का गढ़ है।
English: Matondkar told reporters that she lodged the police complaint for her safety after some BJP workers barged into her rally.
Hindi: मातोंडकर ने पत्रकारों को बताया कि भाजपा के कुछ कार्यकर्ता उनकी रैली में घुस गए थे जिसके बाद उन्होंने अपनी सुरक्षा के लिए पुलिस में शिकायत दर्ज करायी है।
English: Matondkar was inducted into the party by Congress spokesperson Randeep Singh Surjewala and leaders Sanjay Nirupam and Milind Deora at the party headquarters.
Hindi: कांग्रेस मुख्यालय में पार्टी की मुंबई इकाई के अध्यक्ष मिलिंद देवड़ा और मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने उनको पार्टी की सदस्यता ग्रहण कराई।
English: Matondkar, 45, joined the Congress last month.
Hindi: मातोंडकर 45 पिछले महीने कांग्रेस में शामिल हुई हैं.
English: Matondkars clarification comes in the wake of reports that she was in touch with Uddhav Thackerays close aide Milind Narvekar since she walked out of the Congress, and might consider joining the Sena, the main constituent of the BJP -led Maharashtra and Central governments.
Hindi: मातोंडकर की सफाई इन खबरों की पृष्ठभूमि में आयी है कि वह कांग्रेस छोड़ने के बाद से ही शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के करीबी सहयोगी मिलिंद नारवेकर से संपर्क में हैं और शिवसेना में शामिल होने पर विचार कर सकती हैं.
English: Matora is a village in Osian tehsil in Jodhpur district of Rajasthan State, India.
Hindi: नौसर एक भारतीय राज्य राजस्थान के जोधपुर ज़िले का एक गांव है जो ओसियां तहसील के अंतर्गत आता है।
English: Matoria,however,hoped that his leave would be approved by SAI.
Hindi: मटोरिया ने हालांकि उम्मीद जताई कि उनकी छुट्टी साई द्वारा मंजूर कर दी जायेगी।
English: Matos pushed one of them and then spat on the floor.
Hindi: माटोस ने उनमें से एक को धक्का दिया और फिर फर्श पर थूक दिया।
English: Matos was competing in the bronze medal match against Arman Chilmanov of Kazakhstan when he sustained an injury.
Hindi: माटोस कजाखस्तान के अरमान चिलमनोव के खिलाफ कांस्य पदक मैच में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे तभी उन्हें चोट लगी।
English: Matos won the gold medal in Sydney in 2000. he finished in 11th place in Athens four years later.
Hindi: 2000 में सिडनी में माटोस ने स्वर्ण पदक जीता. वह चार साल बाद एथेंस में 11 वें स्थान पर रहा।
English: Matoshree gradually emerged as a formidable power centre in Maharashtra politics when Sena founder Bal Thackeray was alive.
Hindi: शिवसेना संस्थापक बाल ठाकरे की जिंदगी में मातोश्री महाराष्ट्र की राजनीति में एक शक्ति केंद्र के रूप में होता था।
English: Matoshree means mother in Marathi.
Hindi: मातोश्री मराठी शब्द है जिसका मतलब मां होता है.
English: Matra had visited Botany Bay with Banks in 1770 as a junior officer on the Endeavour commanded by James Cook.
Hindi: मैट्रा ने सन 1770 में जेम्स कुक के नेतृत्व वाले एंडीवर में जूनियर ऑफिसर के रूप में बैंक्स के साथ बॉटनी बे की यात्रा की थी।
English: Matribhoomi Services Ladies only special
Hindi: मातृभूमि सेवाएं सिर्फ महिला विशेष
English: Matric examinations will be held in first sitting while the Intermediate examinations will be conducted in second sitting.
Hindi: पहली पाली में मैट्रिक की परीक्षाएं होगी, वहीं दूसरी पाली में इंटर की परीक्षाएं आयोजित की जाएंगी.
English: Matric exams date
Hindi: मेन्स एग्जाम की डेट
English: Matric recruits mrs, non - metric recruits nmrs  musicians
Hindi: मैट्रिक भर्ती एमआरएस, गैर-मैट्रिक भर्ती एनएमआरएस तथा संगीतज्ञ
English: Matric supplementary exam results out
Hindi: मैट्रिक की अनुपूरक परीक्षा का परिणाम घोषित
English: Matrices are used but not to cast metal type from.
Hindi: सांचे इस्तेमाल तो होते हैं लेकिन उससे धातु का टाइप नहीं ढाला जाता।
English: Matriculation certificate
Hindi: मैट्रिक का प्रमाणपत्र
English: Matriculation certificate, PAN card, Aadhaar card, driving licence and lIC policy bond are some of the documents that can be served as proof for birth.
Hindi: स्कूल लिविंग सर्टिफिकेट, ट्रांसफर सर्टिफिकेट या मैट्रिकुलेशन सर्टिफिकेट दिए जा सकते हैं। वहीं, पैन कार्ड, आधार कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, मतदाता पहचान पत्र, एलआईसी पॉलिसी की कॉपी भी डेट ऑफ बर्थ के प्रूफ के तौर पर जमा करवाई जा सकती है।
English: Matriculation exam will be held in the first half and inter exams in the second half.
Hindi: मैट्रिक की परीक्षा पहली पारी में ली जाएगी, जबकि दूसरी पारी में इंटरमीडिएट की परीक्षा होगी।
English: Matriculation with ITI Diploma in Inst. Electronics  Telecom Trade.
Hindi:  - आईटीआई डिप्लोमा इन इंस्टीट्यूट  इलेक्ट्रॉनिक्स एंड टेलीकॉम ट्रेड से मैट्रिक।
English: MatriculationSSC with 33 in each subject  45 aggregate Candidates having Cert of State Edn Bdn Bds incl CBSE, who have adopted Grading Sys must have a min of D grade  33-40 in each individual subject and overall aggregate of C2 grade or 4.75 pt
Hindi: शैक्षणिक योग्यताः हाईस्कूलएसएससी में प्रत्येक विषय में कम से कम 33 और कुल मिलाकर 45 अंक ऐसे प्रत्याशी जिनके पास सीबीएसई समेत राज्य शिक्षा बोर्ड का ग्रेडिंग वाला प्रमाणपत्र है, उनके प्रत्येक विषय में कम से कम डी ग्रेड 33-40 और कुल मिलाकर सी2 ग्रेड अथवा 4.75 प्वाइंट्स होने चाहिए।
English: Matriculationhigh school examination
Hindi: मैट्रिकहाई स्कूल की परीक्षा का सर्टिफिकेट
English: Matrimonial Courts can resort to this rule whenever suitable occasion arises.
Hindi: विवाह विषयक न्यायालय जब कभी उपयुक्त हो इस नियम का आश्रय ले सकते है।
English: Matrimonial alliances between the Imperial family and some Rajput princes were an effective symbolic expression of the new spirit of brotherhood which Akbar wanted to create between Hindus and Muslims.
Hindi: राजशाही परिवारो और राजपूत नरेशों के बीच वैवाहिक संबंध भाऋचारे की नयी भावना की एक प्रतीकातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक प्रभावशाली ढअभिवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति थी, जो अकबर हिंदुओं और मुसलमानों के बीच उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करना चाहता था.
English: Matrix  Operation on Matrices
Hindi: मैट्रिक्स  मत्रिसस पर ऑपरेशन
English: Matrix Partners India, an investor in Ola Cabs, appreciated quick resolution of the issue.
Hindi: ओला कैब्स में निवेश कर रहे मैट्रिक्स पार्टनर्स इंडिया ने मामले के त्वरित निपटान को लेकर सराहना की है।
English: Matrix multiplication is really useful, since you can pack a lot of computation into just one matrix multiplication operation.
Hindi: मैट्रिक्स गुणन, वास्तव में उपयोगी है, क्योंकि आप बहुत सी कॉम्प्यूटेशन पैक कर सकते हैं सिर्फ एक मैट्रिक्स गुणन आपरेशन में.
English: Matrix norm
Hindi: मैट्रिक्स मानक
English: Matrix printer
Hindi: मैट्रिक्स प्रिंटर
English: Matrix storage
Hindi: मैट्रिक्स भंडारण
English: Matrix switch
Hindi: मैट्रिक्स स्विच
English: Matron is the incharge of nursing hospital.
Hindi: मैट्रन नर्सिंग अस्पताल का प्रभारी होता है।
English: Matrubhasha a text to speech engine for Indian languages and DAAL application for cross - lingual information retrieval.
Hindi: मातृभाषा एक पाठ से वाणी इंजन जो भारतीय भाषाओं के लिए है और डीएएएल विषम भाषाओं की सूचना पुनः प्राप्ति के लिए अनुप्रयोग।
English: Matrubhasha is a Unicode and MBROLATM based Software solution for Text - to - Speech Synthesis TTS and CMU Sphinx based Speech Recognizer for Indian languages.
Hindi: मातृभाषा, भारतीय भाषाओं के टेक्स्ट टू स्पीच सिंथेसिस टीटीएस और सीएमयू-स्फिंक्स आधारित स्पीच रिकॉग्नाइजर के लिए यूनिकोड एवं आधारित एक सॉफ़्टवेयर है।
English: Matshidiso Moeti, WHO Regional Director for Africa, said the death toll from the pandemic increased by 40 percent in January, fuelled by a second wave of infections and new variants that have overwhelmed the continent's public health systems
Hindi: अफ्रीका के डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक मात्शिदिसो मोइती ने कहा कि जनवरी में महामारी से मरने वालों की संख्या में 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो संक्रमण की एक दूसरी लहर और नए वेरिएंट के कारण है
English: Matsiewdor is the lone official from India in the archery event during the 2012 London Olympics which is slated to be held from July 27 to August 12, next year.
Hindi: अगले साल 2012 लंदन ओलंपिक में 27 जुलाई से लेकर 12 अगस्त के बीच तीरंदाजी मुकाबले के लिए भारत से चुनी जाने वाली वह अकेली अधिकारी हैं।
English: Matsumura taught his art to Itosu Ank 18311915 among others.
Hindi: मतसुमुरा ने अपनी इस कला को अन्यों के बीच इतोसु अंको 1831-1915 को प्रशिक्षित किया।
English: Matsyasana- By doing this asana, blood circulation is fine in the body.
Hindi: मत्स्यासन- इस आसन को करने से शरीर में ब्लड सर्कुलेशन ठीक रहता है।
English: Matt Bevin, Governor of Kentucky called on Prime Minister Shri Narendra Modi in Gandhinagar today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय केंटकी के गवर्नर श्री मैट बेविन ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की केंटकी के गवर्नर श्री मैट बेविन ने आज गांधीनगर में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Matt Bomer
Hindi: मैट बोमर
English: Matt Craven as Kellerman, Capitol Police officer.
Hindi: मैट क्रैवेन - केलरमैन, एक कैपिटल पुलिसकर्मी।
English: Matt Damon
Hindi: मैट डैमन
English: Matt Damon reconfirmed this on a March 10, 2010 appearance of Today and that he would only be involved if Greengrass was directing.
Hindi: मैट डेमन ने 10 मार्च 2010 को टुडे की अपीयरेंस में इस बात की फिर पुष्टि की और कहा कि वे तभी शामिल होंगे यदि ग्रीनग्रास डाइरेक्टर होंगे।
English: Matt Damon reprises his role as Ludlum's signature character, former CIA assassin and psychogenic amnesiac Jason Bourne.
Hindi: मैट डेमन ने इसमें लुडलुम की पहचान स्थापित करने वाले चरित्र जेसन बॉर्न की भूमिका को फिर से निभाया है, जो सीआईए का पूर्व स्पेशल एक्टिविटीज डिविजन एसेसिन हत्यारा तथा साइकोजेनिक एम्नेसिआ़क अनिद्रा से ग्रस्त मनोरोगी है।
English: Matt Damon reprises his role as the main character, former CIA assassin Jason Bourne.
Hindi: मैट डेमन ने मुख्य चरित्र, पूर्व सीआईए हत्यारे जेसन बॉर्न के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया।
English: Matt Damon reveals that he regrets turning down his role in 'Avatar'
Hindi: मैट डेमन ने 'अवतार' में काम करने से किया था इनकार
English: Matt Damon shaved his head for the role of Max.
Hindi: मैट डेमन ने मैक्स की भूमिका के लिए अपना सिर मुंडवा लिया।
English: Matt Damon stepped on a python in Chris Hemsworth's home turf
Hindi: जब एक्टर क्रिस हेम्सवर्थ के घर के बगीचे में मैट डेमोन ने अजगर पर रख दिया पैर
English: Matt Damon to play detective in NYPD thriller
Hindi: एनवाईपीडी में डिटेक्टिव का किरदार निभाएंगे मैट डैमन
English: Matt Damon was at the event to greet guests.
Hindi: मैट डैमन समारोह में अतिथियों का स्वागत करने के लिए उपस्थित थे।
English: Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen, and Paul Greengrass were also attached to the film.
Hindi: मैट डेमन, जूलिया स्टाइलस, जोआन एलन और पॉल ग्रीनग्रास भी इस फिल्म के साथ जुड़े रहेंगे.
English: Matt Hardy spoke to investigators and departed with his parents.
Hindi: मैट हार्डी ने जांच अधिकारियों से बात की और अपने माता-पिता के साथ चले गए।
English: Matt Hardy, 22 years old, was at the scene of the crime, and had seen his friend Tom Tanner being shot twice.
Hindi: 22 वर्षीय मैट हार्डी, मौका-ए-वारदात पर मौजूद थे और अपने दोस्त टॉम टैनर को दो गोलियां लगते देख चुके थे।
English: Matt Henry Base price INR 50 lakh
Hindi: मैट हेनरी बेस प्राइस 50 लाख रुपये
English: Matt Henry left thumb, Tom Latham right pinky, Seth Rance achilles, Doug Bracewell knee, Will Young right shoulder, and Adam Milne ankle are all injured and hence have not been considered for selection.
Hindi: इनमें मैट हेनरी बायां अंगूठा, टॉम लैथम दाएं हाथ की सबसे छोटी अंगूठी, सेथ रेंस एड़ी, डग ब्रेसवेल घुटना, विल यंग दायां कंधा और एडम मिल्ने टखना शामिल हैं.
English: Matt Henry and Trent Boult bowled beautifully and destroyed the Indian top order.
Hindi: न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाजों मैट हेनरी और ट्रेंट बोल्ट ने भारतीय शीर्षक्रम को बिखेर दिया।
English: Matt Henry has been called in as a cover for Wagner.
Hindi: मैट हेनरी को वैगनर के लिए कवर अप के रूप में बुलाया गया था।
English: Matt Henry is awarded Man of the Match.
Hindi: तेज गेंदबाज मैट हेनरी को मैन ऑफ द मैच के पुरस्कार से नवाजा गया था।
English: Matt Henry is back
Hindi: मैट हेनरी हुए आउट
English: Matt Henry picks up a wicket.
Hindi: मैट हेनरी ने झटका विकेट।
English: Matt Henry picks up another wicket.
Hindi: मैट हेनरी डालेंगे दूसरा ओवर।
English: Matt Henry replaces injured Neil Wagner in New Zealand squad
Hindi: न्यूजीलैंड टीम में नील वेगनर की जगह मैट हेनरी
English: Matt Henry was also included in the Test squad.
Hindi: मैट हेनरी को टेस्ट टीम में शामिल किया गया था।
English: Matt Henry was chosen as the Player of the Match.
Hindi: मैट हेनरी मैन ऑफ द मैच चुने गए।
English: Matt Henry was named as Wagner's replacement for the second Test.
Hindi: मैट हेनरी को दूसरे टेस्ट के लिए वैगनर के प्रतिस्थापन के रूप में नामित किया गया था।
English: Matt Henry was unplayable.
Hindi: मैट हेनरी नाबाद रहे।
English: Matt Henry, Man of the Match
Hindi: हेनरी मैन ऑफ़ द मैच
English: Matt Henry, Trent Boult and James Neesham picked a couple of wickets each.
Hindi: जिम्मी नीशम और ट्रेंट बाउल्ट को दो विकेट मिले।
English: Matt Henry, who has played four Tests, will replace Southee in the squad.
Hindi: चार टेस्ट खेलने वाले मैट हेनरी टीम में साउथी की जगह लेंगे.
English: Matt Kelly replaces injured Nortje in KKR
Hindi: केकेआर ने चोटिल नोरत्जे की जगह केली को लिया टीम में
English: Matt Leblanc
Hindi: मैट लीब्लांक
English: Matt McEwan Auckland took a hat-trick.
Hindi: मैट मैकएवान ऑकलैंड ने एक हैट-ट्रिक ली।
English: Matt Mitchell added 12 points.
Hindi: मिशेल मार्श ने 12 रन बनाए।
English: Matt Parkman's theme involves voices being played backwards when he uses his power of telepathy.
Hindi: मैट पार्कमैन की थीम में उसके द्वारा अपनी टैलीपैथी की शक्ति का उपयोग करने के दौरान पाश्र्व में आवाज़ें बजती हैं.
English: Matt Renshaw top-scored with a responsible 68.
Hindi: सलामी बल्लेबाज मैट रेनशॉ ने 68 रनों की पारी खेली।
English: Matt Renshaw, Glenn Maxwell and Joe Burns will replace the exiled trio in South Africa.
Hindi: तीनों खिलाड़ियों की जगह मैथ्यू रेन्शॉ, ग्लेन मैक्सवेल और जो बर्न्स को दक्षिण अफ्रीका भेजा जाएगा.
English: Matt Rogers
Hindi: मैट रोजर्स