Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The International North South Transport Corridor, the Iran-Turkmenistan-Kazakhstan rail link, Indias interest in joining the Ashkabat Agreement on trade and transit and Indias investment in Chahbahar Port in Iran will strengthen connectivity.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारा, इरान-तुर्कमेनिस्तान-कजाख्स्तान रेल लिंक, व्यापार और पारगमन पर अश्काबात समझौते में शामिल होने में भारत की रुचि तथा इरान में चाबहार बंदरगाह में भारत के निवेश से संपर्क मजबूत होगा।
English: The International North-South Corridor is one of them.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण कॉरीडोर इसी का एक हिस्सा है.
English: The International Nurses Day is celebrated all over the world on May 12 every year to commemorate Florence Nightingales birthday.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 12 मई को फ्लोरेंस नाइटिंगेल के जन्म दिवस के अवसर पर, पूरे विश्व में अंतरराष्ट्रीय नर्स दिवस मनाया जाता है।
English: The International Nurses Day is celebrated all over the world on May 12 every year to commemorate Florence Nightingalex80x99s birthday.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 12 मई को फ्लोरेंस नाइटिंगेल के जन्म दिवस के अवसर पर,पूरे विश्व में अंतरराष्ट्रीय नर्स दिवस मनाया जाता है।
English: The International Olympic Committee IOC does not officially recognize a ranking of participating countries at the Olympic Games.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ओलंपिक खेलों में भाग लेने वाले देशों की रैंकिंग को आधिकारिक रूप से पहचान नहीं करती है।
English: The International Olympic Committee IOC had asked all its member federations not to grant any world event to India.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने अपने सभी सदस्य महासंघों से कहा है कि वे कोसोवो के खिलाड़ियों की मौजूदगी वाली किसी वैश्विक प्रतियोगिता की मेजबानी भारत को नहीं सौंपें।
English: The International Olympic Committee IOC has been pushing for a 50 percent female representation at the Olympics in the future.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी भविष्य में ओलंपिक में महिलाओं की 50 फीसदी हिस्सेदारी सुनिश्चित करना चाहता है।
English: The International Olympic Committee IOC has condemned racism in strongest terms, saying it stands for non-discrimination as one of the founding pillars of the Olympic Movement, which is reflected in the Olympic Charter.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने कड़े शब्दों में नस्लवाद की निंदा करते हुए कहा है कि यह ओलंपिक खेलों के संस्थापक स्तंभों में से एक है और यह गैर-भेदभाव पर टिका है, जोकि ओलंपिक के चार्टर में परिलक्षित होता है।
English: The International Olympic Committee IOC has released revised qualification principles for the postponed Tokyo Olympics 2020.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने टोक्यो 2020 क्वालीफिकेशन का नया संशोधित नियम जारी किया है।
English: The International Olympic Committee IOC has stripped the International Boxing Association AIBA from hosting events at the Tokyo Olympics.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ एआईबीए को टोक्यो ओलंपिक में स्पर्धओं की मेजबानी से रोक दिया है।
English: The International Olympic Committee IOC organises the Games and oversees the host city's preparations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति खेल का आयोजन करती है और मेजबान शहर की तैयारियों की देखरेख करता है।
English: The International Olympic Committee IOC respects athletes' rights to express their feelings and opinions over the death of George Floyd, an IOC spokesperson has said.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति आईओसी जॉर्ज फ्लॉयड की मौत पर बोलने वाले खिलाड़ियों के विचारों का सम्मान करती है।
English: The International Olympic Committee and the WHO already discussed this matter.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति और डब्ल्यूएचओ ने पहले ही इस मामले पर चर्चा की है।
English: The International Olympic Committee considers Norwegian-American wrestlers Charles Ericksen and Bernhoff Hansen to have competed for the United States both were Norwegian immigrants to the US. each won a gold medal.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने नॉर्वेजियन अमेरिकी पहलवानों चार्ल्स इरिक्सेन और बर्नहॉफ़ हैनसेन को संयुक्त राज्य के लिए भाग लिया है. प्रत्येक ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The International Olympic Committee considers Norwegian-American wrestlers Charles Ericksen and Bernhoff Hansen to have competed for the United States. each man won a gold medal.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने नॉर्वे-अमेरिकी पहलवानों चार्ल्स इरिक्सेन और बर्नहॉफ़ हैनसेन को संयुक्त राज्य के लिए भाग लिया है. प्रत्येक ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The International Olympic Committee executive board formally disqualified Cox and took away her gold medal.
Hindi: आईओसी के कार्यकारी बोर्ड ने औपचारिक तौर पर काक्स को डिस्क्वालीफाई किया और उनका स्वर्ण पदक छीन लिया।
English: The International Olympic Committee gives a figure of 14, but does not list them.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलिम्पिक समिति 14 का आँकड़ा देती है, लेकिन उन्हें सूचीबद्ध नहीं करती।
English: The International Olympic Committee had Swedish officer and sports instructor Viktor Balck as one of its original members.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने स्वीडिश अधिकारी और खेल प्रशिक्षक विक्टर ब्लैक को इसके मूल सदस्यों में से एक के रूप में शामिल किया था।
English: The International Olympic Committee had also directed the international federations to ensure that National Sports Federations in India function without any interference from the government and enjoy autonomy and act accordingly after studying the situation.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने सभी अंतरराष्ट्रीय महासंघों को भी निर्देश दिया था कि वह सुनिश्चित करे कि भारत में राष्ट्रीय खेल महासंघ बिना किसी सरकारी हस्तक्षेप के स्वायत्ता से काम करें और हालात का जायजा लेने के बाद ही फैसला करें।
English: The International Olympic Committee had on Sunday said it would decide whether or not to postpone the Summer Games at some point in the next four weeks.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति रविवार को कह चुकी है कि खेलों को स्थगित करना है या नहीं इस बारे में कोई फैसला अगले 4 हफ्तों में लिया जाएगा.
English: The International Olympic Committee has asked all international federations to finalise the dates of the Tokyo Games qualifiers and help draft contingency plans in advance for all eventualities, including potential cancellations, amid the Covid-19 pandemic .
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने सभी अंतरराष्ट्रीय महासंघों से तोक्यो ओलंपिक के क्वालीफायर टूर्नामेंटों की तारीखों को अंतिम रूप देने और कोविड-19 महामारी के बीच टूर्नामेंटों को रद्द करने सहित सभी तरह की संभावनाओं के लिए आपात योजना मसौदा बनाने में मदद करने को कहा है।
English: The International Olympic Committee has banned 11 Russian athletes for life over alleged doping violations at the Sochi Games in 2014.
Hindi: आईओसी ने रूस के 11 एथलीटो को जीवन भर के लिए बैन किया, 2014 में सोची विंटर ओलिंपिक के दौरान डोपिंग का दोषी पाए जाने के कारण बैन किया गया
English: The International Olympic Committee has banned Russia from competing at next year s Winter Olympics in Pyeongchang.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने डोपिंग मामले में अगले साल दक्षिण कोरिया के प्योंगचांग में होने वाले शीतकालीन ओलंपिक खेलों में हिस्सा लेने से रूस को प्रतिबंधित कर दिया है।
English: The International Olympic Committee has decided to dismiss the investigation against deceased Russian athlete Besik Kudukhov.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने रूस के दिवंगत पहलवान बेसिक कुडुखोव के खिलाफ जांच हटाने का फैसला किया है।
English: The International Olympic Committee has lifted a ban on India hosting international sporting events after receiving assurances over visas for Pakistani competitors.
Hindi: भारत को करारा झटका लगा जब पाकिस्तानी शूटर्स को विश्व कप के लिए वीजा नहीं देने के चलते अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति आईओसी ने भविष्य में उसके द्वारा किसी भी इंटरनेशनल खेल इवेंट की मेजबानी पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: The International Olympic Committee has officially confirmed this.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने यह घोषणा की।
English: The International Olympic Committee has said it has no plans to cancel or postpone the Games.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति ने कहा है कि उसका ओलम्पिक खेलों को स्थगित करने या स्थानांतरित करने की कोई योजना नहीं है।
English: The International Olympic Committee has selected 3 cities from Asia to host the next three Olympic Games 2018 in Pyeongchang, 2020 in Tokyo and 2022 in Beijing.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने अगले तीन ओलंपिक खेलों की मेजबानी के लिए एशिया के 3 शहरों का चयन किया है 2018 में प्योंगान्च में, 2020 टोक्यो में और 2022 बीजिंग में।
English: The International Olympic Committee is already considering a postponement of Tokyo 2020, and has given itself a deadline of four weeks to make a decision.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति भी टोक्यो 2020 को स्थगित करने पर विचार कर रही है और उसने फैसले के लिए 4 हफ्ते की समय सीमा तय की है.
English: The International Olympic Committee is slated to make a final decision on whether Russia will compete at Rio on Tuesday.
Hindi: रविवार को अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति फैसला करेगी कि रूसी टीमें रियो ओलंपिक में भाग ले सकती हैं या नहीं.
English: The International Olympic Committee is under tremendous pressure to postpone the Games.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी पर खेलों को स्थगित करने का भारी दबाव है।
English: The International Olympic Committee lifted its ban on the Indian Olympic Association after it held fresh elections.
Hindi: आम चुनावों के बाद भारतीय ओलम्पिक संघ को अंतरराष्ट्रीय ओलम्पिक समिति ने निलंबित कर दिया था.
English: The International Olympic Committee stripped Russias Yevgeniya Kolodko of her London 2012 Games shot put silver medal for doping the second medallist from the contest to be disqualified.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने डोपिंग के लिए रूस की येवगेनिया कोलोद्को से 2012 के लंदन ओलंपिक में जीता गया उनका रजत पदक छीन लिया है।
English: The International Olympic Committee today made it clear that it will propose the suspension of IOA in its Executive Board Meeting early next month if the upcoming IOA elections are held under the government's Sports Code.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने आज साफ किया कि अगर भारतीय ओलंपिक संघ के चुनाव सरकार की खेल संहिता के तहत हुए तो वह अगले महीने की शुरूआत में अपने कार्यकारी बोर्ड की बैठक में आईओए को निलंबित करने का प्रस्ताव रखेगा।
English: The International Olympic Committee warned China in April that it wanted the internet freely accessible for the entire duration of the Olympic Summer Games.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने अप्रैल में चीन को चेतावनी दी थी कि वह ओलंपिक समर गेम्स की पूरी अवधि के लिए इंटरनेट को स्वतंत्र रूप से पहुंच योग्य चाहते हैं।
English: The International Olympic Committees executive board placed wrestling, squash and baseballsoftball on a short list of sports from which only one will be chosen for inclusion in the 2020 Games.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के कार्यकारी बोर्ड ने कुश्ती, स्कवैश एवं बेसबॉलसॉफ्टबॉल को खेलों की चयनित सूची में शामिल किया है।
English: The International Open and World Matchplay Championship bowls tournaments have both been held at Ponds Forge.
Hindi: द इंटरनैशनल ओपन और वर्ल्ड मैचप्ले चैम्पियनशिप बोल्स टूर्नामेंट, दोनों का ही आयोजन पौंड्स फोर्ज में किया जा चुका है।
English: The International Panel is made up of officials nominated from each of the ten Test-playing cricket boards.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पैनल दस टेस्ट खेलने वाले क्रिकेट बोर्डों में से प्रत्येक से नामित अधिकारियों से बना है।
English: The International Paralympic Committee IPC decided to lift the ban on the Paralympic Committee of India PCI with the sole purpose of allowing para-athletes of the country to compete at the Rio 2016 Paralympic Games.
Hindi: आईपीसी ने 31 मई को पीसीआई पर लगा प्रतिबंध हटाने का फैसला किया जिसका एकमात्र उद्देश्य यह है कि भारतीय पैरा खिलाड़ी रियो 2016 पैरालंपिक खेलों में तिरंगे के तले हिस्सा ले सकें।
English: The International Paralympic Committee the international body responsible for promotion of sports among para athletes to which PCI is affiliated has suspended PCI for unlimited period of time.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पैरालम्पिक समिति विकलांग एथलीटों के बीच खेलों के प्रोत्साहन के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ जिससे पीसीआई सम्बध है ने पीसीआई को अनिश्चित काल के लिए निलम्बित कर दिया है।
English: The International Paralympic Committee has had three presidents to date.
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय पैरालम्पिक समिति के अब तक तीन अध्यक्ष बन चुके हैं।
English: The International Petroleum Exchange of London IPE.
Hindi: द इंटरनेशनल पेट्रोलियम एक्सचेंज ऑफ लंदन आईपीई
English: The International President of Maha Bodhi Society Bhikkhu Vangal Uptiss Nayak Thero and Additional Secretary of Madhya Pradesh Manoj Shrivastava were present at the meeting.
Hindi: बैठक में महाबोधि सोसायटी के अंतरराष्ट्रीय अध्यक्ष भिक्खु वानगल उपतिस्स नायक थेरो और मध्यप्रदेश सरकार के अपर मुख्य सचिव मनोज श्रीवास्तव उपस्थित थे।
English: The International Programme on the Elimination of Child Labour is global programme launched by the International Labour Organisation in December 1991.
Hindi: बाल श्रम को समाप्त करने का अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन द्वारा 1991 में शुरु किया गया विश्वव्यापी कार्यक्रम है।
English: The International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles is an example of such international cooperation.
Hindi: नूतन परमाणु रिएक्टरों और ईंधन चक्रों के बारे में अंतर्राष्ट्रीय परियोजना ऐसे ही अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का उदाहरण है।
English: The International Rafting Federation, often referred to as the IRF, is the worldwide body which oversees all aspects of the sport.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय राफ्टिंग संघ, जो आईआरएफ के नाम से दुनिया भर में जाना जाता है एवं जो खेल के सभी पहलुओं की देखरेख करता है।
English: The International Religious Freedom Report by the US State Department describes the status of religious freedom in every country.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग द्वारा तैयार की गई अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता रिपोर्ट हर देश में धार्मिक स्वतंत्रता की स्थिति का वर्णन करती है.
English: The International Rescue Committee aid organisation said that 64,000 people had already fled their homes.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बचाव समिति से संबंधित संगठन ने कहा है अब तक चौंसठ हज़ार लोग घर छोड़कर जा चुके हैं।
English: The International Sangat members today burnt an effigy of Namdhari Darbar Bhaini Sahib president HS Hanspal and vice-president Surinder Lyal at Vishvakarma Chowk here.
Hindi: इंटर-नेशनल नामधारी संगत ने नामधारी दरबार भैणी साहिब के प्रधान एच. एस. हंसपाल और उप प्रधान सुरिन्द्र सिंह लायल का स्थानीय विश्वकर्मा चौक में पुतला जलाया और दोनों को कौम का गद्दार करार दिया।
English: The International Sanitary Conferences, originally held on 23 June 1851, were the first predecessors of the WHO.
Hindi: मूल रूप से 23 जून 1851 को आयोजित अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलन, डब्ल्यूएचओ के पहले पूर्ववर्ती थे।
English: The International Satavadhanam program, launched virtually by the Vice President today, was organized by Dr.Medasani Mohan under the auspices of Sri Krishnadevaraya Satsang in Tirupati
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सतावधानम कार्यक्रम, जिसका शुभारंभ आज उप राष्ट्रपति ने आभासी माध्यम से किया, का आयोजन डॉ. मेदासनी मोहन द्वारा तिरुपति में श्री कृष्णदेवराय सत्संग के तत्वावधान में किया गया
English: The International Science Book Fair Vigyan Prakashan will have 30 publishers and research institutions exhibiting their science and technology publications and archives at Vigyanika.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तक मेला विज्ञान प्रकाशन में 30 प्रकाशक और शोध संस्थान अपने विज्ञान और प्रौद्योगिकी प्रकाशन का प्रदर्शन करेंगे।
English: The International Science Book Fair, that has nearly 30 publishers displaying their books, was also inaugurated.
Hindi: इस अवसर पर अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान पुस्तक मेले का भी उद्घाटन किया गया, जिसमें लगभग 30 प्रकाशकों ने हिस्सा लिया।
English: The International Science Film Festival of India ISFFI will be another highlight of the festival and will promote in recognizing the efforts of filmmakers and motivate them to develop scientific and innovative content.
Hindi: इस महोत्सव में एक अन्य आकर्षण का केंद्र होगा भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान फिल्म महोत्सव आईएसएफएफआई जिसमें फिल्मकारों के प्रयासों को पहचाना जाएगा और वैज्ञानिक व नवीन विषय वस्तु विकसित करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The International Science Film Festival of India seeks to promote science popularization among citizens and aims at attracting talented young science film-makers and science enthusiasts
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान फिल्मोत्सव का उद्देश्य नागरिकों में विज्ञान की लोकप्रियता को बढ़ावा देना तथा युवा विज्ञान फिल्म निर्माताओं और विज्ञान के प्रति उत्साही लोगों को आकर्षित करना है
English: The International Science Literature Festival IISF 'Vigyanika' - 2020, which has left an indelible mark in the field of science from the last few years will also be organised virtually from December 22 to 24 due to the pandemic
Hindi: इंटरनेशनल साइंस लिटरेचर फेस्टिवल आईआईएसएफ 'विज्ञानिका' 2020, जिसने पिछले कुछ वर्षों से विज्ञान के क्षेत्र में एक अमिट छाप छोड़ी है, का लगभग 22 से 24 दिसंबर तक महामारी के कारण वर्चुअल माध्यम से आयोजित किया जाएगा।
English: The International Science Literature Festival will be inaugurated on 5th November 2019 by the Union Minister of Science  Technology, Earth Sciences and Health and Family Welfare, Dr Harsh Vardhan
Hindi: महोत्सव का उद्घाटन 5 नवंबर,2019 को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान तथा स्वास्थ्य परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन करेंगे
English: The International Science Literature Festival will be inaugurated on 5th November 2019 by the Union Minister of Science Technology, Earth Sciences and Health and Family Welfare, Dr Harsh Vardhan.
Hindi: महोत्सव का उद्घाटन 5 नवंबर,2019 को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान तथा स्वास्थ्य परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन करेंगे।
English: The International Seabed Authority ISA, under the United Nations Convention on Law of the Sea UNCLOS, earlier approved an application submitted by the Ministry of Earth Sciences MoES, Government of India, for allotment of 10,000 sq. km. area along with 15 years plan of work for exploration of Polymetallic Sulphide PMS along Central Indian Ridge CIR 85 Southwest Indian Ridge SWIR region of the Indian Ocean.
Hindi: समुद्री कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन यूएनसीएलओएस के अधीन अंतर्राष्ट्रीय सीबैड प्राधिकरण आईएसए ने हिंद महासागर के केंद्रीय भारतीय रिज सीआईआर 85 दक्षिण- पश्चिम भारतीय रिज एसडब्ल्यूआईआर क्षेत्र में पोली मैटेलिक सल्फाइड पीएमएस के अन्वेषण के लिए 15 वर्षों की योजना के साथ 10,000 वर्ग किमी क्षेत्र का आवंटन करने के लिए पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस द्वारा प्रस्तुत आवेदन को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The International Shooting Sport Federations ISSF premier tournament assumes added significance as it is the first Olympic quota event for the Tokyo Games, offering as many as 60 berths across 15 events.
Hindi: आईएसएसएफ का यह शीर्ष टूर्नामेंट बेहद महत्वपूर्ण है क्योंकि यह तोक्यो खेलों की पहली ओलंपिक कोटा प्रतियोगिता है जिसमें 15 स्पर्धाओं में 60 स्थान दांव पर लगे हुए हैं।
English: The International Skating Union ISU has announced to cancel three World Championships as the worsening pandemic worldwide has made the postponement impossible.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्केटिंग संघ आईएसयू ने कोरोनावायरस महामारी के खतरे को देखते हुए अपने तीन विश्व चैंपियनशिप को रद्द करने की घोषणा की है।
English: The International Society for Krishna Consciousness ISKCON has sealed the temple in Vrindavan after 22 people including the temple priest were found positive Coronavirus cases on just the day ahead of the Janmasthami festival celebrations.
Hindi: जन्माष्टमी से पहले वृंदावन स्थित इस्कॉन मंदिर में कोरोना संक्रमित 22 मरीज मिलने के बाद स्वास्थ्य विभाग की टीम ने मंदिर को सील कर दिया है।
English: The International Society for Krishna Consciousness ISKCON, colloquially known as the Hare Krishna movement, is a Hindu religious organisation.
Hindi: गौड़ीय वैष्णव संप्रदाय की एक धारा है, अंतर्राष्ट्रीय सोसायटी कृष्णा चेतना इस्कॉन, जिसे हरे कृष्ण आंदोलन के रूप में भी जाना जाता है। भारत में इस्कॉन मंदिरों की सूची..
English: The International Society for Prenatal Diagnosis considers it a reasonable screening option for those women whose pregnancies are at a high risk for trisomy 21.
Hindi: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर प्रीनाटल डायग्नोसिस उन महिलाओं के लिए उचित स्क्रीनिंग विकल्प मानती है जिनकी गर्भावस्था ट्राइसोमी 21 के लिए उच्च जोखिम पर है।
English: The International Solar Alliance ISA is Indias contribution to the global efforts for decarbonizing the energy systems and allowing countries around the world in align domestic priorities with global sustainability commitments
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए ऊर्जा प्रणालियों को कार्बन मुक्त करने और वैश्विक निरंतरता प्रतिबद्धताओं के साथ घरेलू प्राथमिकताओं को संरेखित करने के लिए दुनिया भर के देशों को अनुमति देने संबंधी वैश्विक प्रयासों में भारत का अहम योगदान है
English: The International Solar Alliance ISA is Indias contribution to the global efforts for decarbonizing the energy systems and allowing countries around the world in align domestic priorities with global sustainability commitments.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए ऊर्जा प्रणालियों को कार्बन मुक्त करने और वैश्विक निरंतरता प्रतिबद्धताओं के साथ घरेलू प्राथमिकताओं को संरेखित करने के लिए दुनिया भर के देशों को अनुमति देने संबंधी वैश्विक प्रयासों में भारत का अहम योगदान है।
English: The International Solar Alliance ISA and the Ministry of External Affairs MEA, signed the Host Country Agreement here, today
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए और विदेश मंत्रालय एमईए ने आज यहां मेजबान देश समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: The International Solar Alliance ISA became first international intergovernmental organization headquartered in India on 6th December, 2017
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए 6 दिसंबर, 2017 को भारत में मुख्यालय वाला पहला अंतरराष्ट्रीय अंतरसरकारी संगठन बना
English: The International Solar Alliance ISA is a treaty-based international intergovernmental organization
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए एक संधि आधारित अंतरराष्ट्रीय अंतर सरकारी संगठन है
English: The International Solar Alliance is among the fastest growing International Organisations, with 88 signatories
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन दुनिया के सबसे तेज़ी से उभरने वाले संगठनों में से एक है, जिसमें 88 सदस्य शामिल हो चुके हैं
English: The International Solar Alliance was launched in 2015 with the initiative of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल पर इंटरनेशनल सोलर एलायंस की शुरुआत 2015 में हुई थी।
English: The International Solar Alliance's first World Solar Technology Summit was inaugurated on Tuesday.
Hindi: इंटरनेशन सोलर एलायंस के पहले विश्व सौर प्रौद्योगिकी शिखर सम्मेलन का मंगलवार को उद्घाटन किया गया।
English: The International Solar Alliance, and
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन, और
English: The International Space Station ISS is a habitable artificial satellite in low Earth orbit.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन पृथ्वी की निचली कक्षा में रहने योग्य कृत्रिम उपग्रह है।
English: The International Standard Bible Encyclopaedia states that such descriptions of the Hebrew universe are in reality based more upon the ideas prevalent in Europe during the Dark Ages than upon any actual statements in the O ld T estament.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानक बाइबल विश्वकोष अंग्रेज़ी कहता है कि इब्रानी विश्व के ऐसे वर्णन वास्तव में पुराने नियम के किसी वास्तविक कथन से ज़्यादा अंधकार युग के दौरान यूरोप में प्रचलित विचारों पर आधारित हैं ।
English: The International Standard Bible Encyclopedia 1979 notes Although the evidence does not permit a definitive solution, current scholarship points to the island of Crete or perhaps Crete plus the Aegean Isles, which culturally belong together as by far the most probable site. Volume 1, page 610.
Hindi: दी इंटरनैशनल स्टैंडर्ड बाइबल एनसाइक्लोपीडिया १९७९ नोट करती है हालाँकि एक निश्चित उत्तर प्रदान करने के लिए पर्याप्त प्रमाण नहीं है, वर्तमान ज्ञान संकेत करता है कि क्रेते या शायद क्रेते और इजीयन द्वीप - समूह भी, जो सांस्कृतिक तौर पर एक दूसरे से सम्बन्धित हैं का द्वीप निश्चित ही सबसे संभव स्थल है ।   खण्ड १, पृष्ठ ६१०.
English: The International Standard Bible Encyclopedia explains Women did not eat with male guests, and men were discouraged from talking with women....
Hindi: दी इन्टरनैशनल स्टैन्डर्ड बाइबल एनसाइक्लोपीडिया अंग्रेज़ी समझाती है स्त्रियाँ पुरुष मेहमानों के साथ खाना नहीं खाती थीं, और पुरुषों को स्त्रियों के साथ बात करने का प्रोत्साहन नहीं दिया जाता था ।...
English: The International Student Centre in the Student Affairs Office is the first point of contact for international students.
Hindi: छात्र मामलों के दफ्तर में इंटरनेशनल स्टुडेंट सेंटर पहली जगह है जहां अंतरराष्ट्रीय छात्रों को संपर्क करना होता है.