Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Employees are seen spraying disinfectants on migrating workers in videos coming from different parts of the country including Bareilly in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बरेली सहित देश के विभिन्न हिस्सों से सामने आ रहे वीडियो में पलायन कर रहे श्रमिकों पर कर्मचारी डिसइन्फेक्टेंट
English: Employees are the focal point of the enrollment process.
Hindi: कर्मचारी नामांकन प्रक्रिया का केंद्र बिंदु हैं।
English: Employees are the pillars of a company that must be maintained personal quality, that's why we recruit employees who are professional in the manufacture of sliding partitions and other types of partitions.
Hindi: कर्मचारी एक कंपनी के स्तंभ हैं जिन्हें व्यक्तिगत गुणवत्ता बनाए रखा जाना चाहिए, यही कारण है कि हम उन कर्मचारियों की भर्ती करते हैं जो स्लाइडिंग विभाजन और अन्य प्रकार के विभाजन के निर्माण में पेशेवर हैं।
English: Employees are then fully aware of future opportunities and benefits, and how best to succeed to meet their own targets and objectives.
Hindi: कर्मचारी तब भविष्य के अवसरों और लाभों के बारे में पूरी तरह से जानते हैं, और अपने स्वयं के लक्ष्यों और उद्देश्यों को पूरा करने के लिए कितना अच्छा है।
English: Employees are told to return to work.
Hindi: कर्मचारियों को काम पर लौटने को कहा जा रहा है।
English: Employees are trained on various subjects, as per requirement.
Hindi: कर्मचारी आवश्यकतानुसार विविध विषयों में प्रशिक्षित हैं
English: Employees are under the employ of the outsourcing company.
Hindi: आउटसोर्स कंपनी के अधीन हैं कर्मचारी
English: Employees are unhappy with changes in the workplace.
Hindi: कर्मचारी असुविधाजनक स्थान पर कार्यस्थल के परिवर्तन से नाखुश हैं
English: Employees are viewed as replaceable.
Hindi: कर्मचारियों को बदली के रूप में माना जाता है
English: Employees at Facebook seem to have been aware that XCheck is problematic for quite some time.
Hindi: ऐसा लगता है कि फेसबुक के कर्मचारियों को पता है कि एक्सचेक काफी समय से समस्याग्रस्त है।
English: Employees at a defence ministry office in Delhi were last week asked to sign up to a notice pledging that they would be in by 9am or face disciplinary action.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के दिल्ली ऑफिस में पिछले हफ्ते कर्मचारियों को एक नोटिस पर साइन करने को कहा गया, जिसमें सुबह 9 बजे तक दफ्तर आने या अनुशासनात्मक कार्रवाई की बात थी।
English: Employees at the company are not happy.
Hindi: कंपनी के कर्मचारी इससे खुश नहीं हैं
English: Employees at work on the site.
Hindi: साइट पर काम करता हुए मजदूर।
English: Employees automatically become eligible to receive benefits when they reach a specific age, such as 65.
Hindi: किसी विशिष्ट आयु, जैसे कि 65 तक पहुंचने पर कर्मचारी स्वचालित रूप से लाभ प्राप्त करने के योग्य हो जाते हैं।
English: Employees began working at home.
Hindi: र्मचारियों को घर से काम करना शुरू कर दिया।
English: Employees can access their vaults via password, a PIN, biometrics, and even a selfie.
Hindi: कर्मचारी पासवर्ड के माध्यम से अपने वॉल्ट तक पहुंच सकते हैं, एक पिन, बॉयोमीट्रिक्स, और एक सेल्फी भी.
English: Employees can also clock in and out and trade shifts.
Hindi: कर्मचारी भी अंदर और बाहर और व्यापार शिफ्ट में घड़ी लगा सकते हैं।
English: Employees can also expect a higher average variable pay at 15.7 for their work performance in the year 2020 compared to 12 they were paid in 2020 based on 2019 performance
Hindi: कर्मचारी वर्ष 2020 में अपने कार्य प्रदर्शन के लिए 15.7 पर उच्च औसत परिवर्तनीय वेतन की उम्मीद कर सकते हैं, जबकि 2020 में उन्हें 12 का भुगतान किया गया था 2019 के प्रदर्शन के आधार पर
English: Employees can be exempted for medical or religious reasons.
Hindi: कर्मचारी चिकित्सा या धार्मिक कारणों से शॉट्स को छोड़ने के लिए अनुमोदन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Employees can be motivated by different ways.
Hindi: कर्मचारियों की प्रेरणा विभिन्न तरीकों से हो सकती है।
English: Employees can buy as many tickets as they wish.
Hindi: ग्राहक जितने चाहें उतने टिकट ले सकते हैं।
English: Employees can clock in and out from their GPS-enabled smartphones, allowing you to verify their exact time and location.
Hindi: कर्मचारी अपने जीपीएस-सक्षम स्मार्टफ़ोन से अंदर और बाहर घड़ी कर सकते हैं, जिससे आप उनके सही समय और स्थान को सत्यापित कर सकते हैं।
English: Employees can clock in using a four-digit code.
Hindi: कर्मचारी चार अंकों के कोड का उपयोग करके देख सकते हैं।
English: Employees can contribute a maximum of 13,500 annually in 2021.
Hindi: 2021 तक, कर्मचारी प्रति वर्ष  19,500 तक योगदान कर सकते हैं ।
English: Employees can contribute as much as 19,500 in 2021.
Hindi: 2021 तक, कर्मचारी प्रति वर्ष  19,500 तक योगदान कर सकते हैं ।
English: Employees can discuss work and non-work related problems and find a solution without the support of superiors.
Hindi: लोग अपने काम और गैर-काम से संबंधित समस्याओं पर चर्चा करते हैं और वरिष्ठों के समर्थन के बिना समाधान पाते हैं।
English: Employees can earn salaries.
Hindi: कर्मचारियों का वेतन बना सकते हैं।
English: Employees can purchase as many tickets as they want.
Hindi: ग्राहक जितने चाहें उतने टिकट ले सकते हैं।
English: Employees can tap the service with anonymity; if they use an AI bot, they don't even communicate with another human being.
Hindi: कर्मचारी गुमनामी के साथ सेवा का दोहन कर सकते हैं; यदि वे एआई बॉट का उपयोग करते हैं, तो वे किसी अन्य इंसान के साथ संवाद भी नहीं करते हैं।
English: Employees claimed to be taking pictures of a house near Turkish President Recep Tayyip Erdogan from a restaurant in the tower earlier this week.
Hindi: कर्मचारी ने दावा किया कि वे इस हफ्ते की शुरुआत में टॉवर के रेस्तरां से तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन के पास के घर की तस्वीरें ले रहे थे।
English: Employees come into the office in two shifts.
Hindi: कार्यालय में दो गु्रप में आएंगे कर्मचारी
English: Employees did not know.
Hindi: मजदूरों को पता नहीं था
English: Employees don't have the emotional and financial connection in the same way that you do.
Hindi: कर्मचारियों के पास आपके जैसे भावनात्मक और वित्तीय संबंध नहीं हैं।
English: Employees don't live in the office.
Hindi: कर्मी कार्यालय में नहीं रहते हैं।
English: Employees don't quit their companies.
Hindi: कर्मचारी कंपनियों से बाहर नहीं निकलते हैं
English: Employees don't want to work from home.
Hindi: कर्मचारी घर से काम नहीं करना चाहते हैं।
English: Employees earnings in excess of 200,000 are still be subject to an additional 0.9 Medicare tax.
Hindi: कर्मचारी के मुआवजे के  200,000 तक पहुंचने पर आपको अतिरिक्त 0.9 मेडिकेयर टैक्स रोकना शुरू करना चाहिए।
English: Employees feel empowered when they can access data, and it results in employees taking more ownership in the day to day work.
Hindi: जब वे डेटा एक्सेस कर सकते हैं, तो कर्मचारी सशक्त महसूस करते हैं और इसके परिणामस्वरूप कर्मचारियों को दिन के काम में अधिक स्वामित्व प्राप्त होता है।
English: Employees for food vendor businesses can get injured in a number of ways, including slip-and-falls, burns, and cuts as well as muscle strains from lifting heavy items, such as boxes, equipment, and supplies.
Hindi: खाद्य विक्रेता व्यवसायों के लिए कर्मचारी कई तरह से घायल हो सकते हैं, जिनमें स्लिप और गिरना, जलना, कटना और भारी सामान उठाना, जैसे कि बक्से, उपकरण और आपूर्ति शामिल हैं।
English: Employees from all over Europe negotiate with customers in South America and business partners in Asia.
Hindi: यूरोप भर के कर्मचारी एशिया में ग्राहकों के साथ बातचीत करते हैं और एशिया में व्यापार भागीदारों के साथ बातचीत करते हैं।
English: Employees from various departments  centers participated in the event.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विभिन्न विभागोंमंडलों के अधिकारियोंकर्मचारियों ने भाग लिया.
English: Employees get locked out of the building.
Hindi: मजदूरों को बिल्डिंग से बाहर निकाला जा रहा है.
English: Employees get ready orders for prospects at a Chipotle Mexican Grill cafe in Hollywood, California.
Hindi: कर्मचारी हॉलीवुड, कैलिफोर्निया में एक चिपोटल मैक्सिकन ग्रिल रेस्तरां में ग्राहकों के लिए ऑर्डर तैयार करते हैं।
English: Employees have a high degree of dissatisfaction
Hindi: कार्यकर्ताओं मे है भारी असंतोष
English: Employees have a responsibility to one another.
Hindi: कर्मचारी एक-दूसरे को इसके लिए जिम्मेदार ठहराते हैं।
English: Employees have a right to receive their wages in a timely manner.
Hindi: कर्मचारियों को समय पर ढंग से अपनी मजदूरी प्राप्त करने का अधिकार है।
English: Employees have more power than before.
Hindi: कर्मचारी पहले से ज्यादा सशक्त हैं।
English: Employees have no choice but to wait.
Hindi: वैसे में कार्यकर्ताओं के पास इंतजार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Employees have to wear their ID card.
Hindi: कर्मचारियों को आईडेंटिटी कार्ड रखना होगा।
English: Employees health screenings are conducted every day.
Hindi: श्रमिकों का प्रतिदिन स्वास्थ्य परीक्षण किया जाए।
English: Employees in India are expected to see a 9.2 per cent salary growth in 2020, the highest in Asia, but inflation may play a spoiler as real-wage salaries in the country is anticipated to be just 5 per cent, a report said on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत में कर्मचारियों को 2020 में 9.2 वेतन वृद्धि देखने की उम्मीद है, जो एशिया में सबसे अधिक है, लेकिन मुद्रास्फीति एक बिगाड़ हो सकती है क्योंकि देश में वास्तविक वेतन वेतन सिर्फ 5 होने का अनुमान है, एक रिपोर्ट में सोमवार को कहा गया है।
English: Employees in North American cities and states fawned over the company for its jobs and taxes.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के शहरों और राज्यों के अधिकारियों ने कंपनी को उसकी नौकरियों और कर डॉलर के लिए उकसाया।
English: Employees in Rajasthan would no longer need to visit a government office or a bank.
Hindi: अब राजस्थान राज्य के कर्मचारियों को किसी भी सरकारी कार्यालय या बैंक जाने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Employees in most places do not speak English, but their menus do include images, so you can only indicate what you want to order.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर कर्मचारी अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, लेकिन उनके मेनू में चित्र शामिल होते हैं ताकि आप केवल उस बिंदु को इंगित कर सकें जिसे आप ऑर्डर करना चाहते हैं।
English: Employees in the Chhattisgarh state government will soon be able to get benefits off of the 7th pay commission.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य सरकार कर्मचारियों को जल्द ही सातवें वेतन आयोग प्रस्तावों का लाभ मिलने लगेगा।
English: Employees in the San Francisco-based self-driving truck division will be relocated to other internal units, including the Pittsburgh-based self-driving car programme.
Hindi: कंपनी के सैन फ्रांसिस्को स्थित सेल्फ-ड्राइविंग ट्रक खंड के कर्मचारियों का अन्य आंतरिक इकाइयों में स्थानांनतरण कर दिया जाएगा, जिसमें पिट्सबर्ग में चलाया जा रहा सेल्फ-ड्राइविंग कार कार्यक्रम भी शामिल है।
English: Employees live in the town of.
Hindi: शहर में कामकाजी लोग रहते हैं।
English: Employees make regular income at regular intervals.
Hindi: कर्मचारियों को जीवन भर नियमित इनकम मिलती है।
English: Employees may be eligible if they are
Hindi: कर्मचारी पात्र हैं अगर वेः
English: Employees may be exempt from receiving the vaccination for medical or religious reasons.
Hindi: कर्मचारी चिकित्सा या धार्मिक कारणों से शॉट्स को छोड़ने के लिए अनुमोदन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Employees may choose to request exemptions for medical or religious reasons.
Hindi: कर्मचारी चिकित्सा या धार्मिक कारणों से शॉट्स को छोड़ने के लिए अनुमोदन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Employees may find it difficult to
Hindi: कर्मचारियों को हो सकती है दिक्कत
English: Employees must be able to pass a criminal background study.
Hindi: कर्मचारियों को आपराधिक पृष्ठभूमि की जांच पास करनी होगी।
English: Employees must be aged 19 and over.
Hindi: लाभार्थी की आयु 19 वर्ष और उससे अधिक होनी चाहिए।
English: Employees must be at least 18 years-old and not carry a criminal record.
Hindi: आवेदकों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और उनका कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं होना चाहिए।
English: Employees must be provided with adequate training.
Hindi: कर्मचारियों को उचित प्रशिक्षण अवश्य देना चाहिए.
English: Employees must meet the required security requirements.
Hindi: कर्मचारी को श्रम सुरक्षा आवश्यकताओं का पालन करना चाहिए।
English: Employees must pass a criminal background check.
Hindi: कर्मचारियों को आपराधिक पृष्ठभूमि की जांच पास करनी होगी।
English: Employees must remain in service for a period of three
Hindi: कर्मचारी को 3 साल तक निरंतर सेवा में होना चाहिए
English: Employees must work according to the commands given by the manager.
Hindi: कर्मचारी को मालिक के आज्ञा-नुसार कार्य करना पड़ता है।
English: Employees must work for 1 year.
Hindi: कर्मचारियों को एक साल तक रखना होगा
English: Employees need to be instructed to stay home if they are sick.
Hindi: कर्मचारियों को बीमार होने पर घर रहने का आदेश दें।
English: Employees need to feel trusted and valued.
Hindi: कर्मचारियों को भरोसेमंद और सराहना करने की आवश्यकता है।
English: Employees need to know who they can contact when there is a problem with the workplace.
Hindi: कर्मचारियों को यह जानने की जरूरत है कि कार्यस्थल में कोई समस्या होने पर वे किससे संपर्क कर सकते हैं।
English: Employees need to provide their ID card.
Hindi: कर्मचारियों को आईडेंटिटी कार्ड रखना होगा।
English: Employees need to receive feedback about their performance.
Hindi: कर्मचारियों को उनके प्रदर्शन पर प्रतिक्रिया प्रदान करना आवश्यक है।
English: Employees need to receive feedback on their performance.
Hindi: कर्मचारियों को उनके प्रदर्शन पर प्रतिक्रिया प्रदान करना आवश्यक है।
English: Employees need to wash their hands every hour.
Hindi: हर एक घंटे में अपने हाथ धोना चाहिए।
English: Employees of Achieva Credit Union don't need to imagine this scenario.
Hindi: अचीवा क्रेडिट यूनियन के कर्मचारियों को इस परिदृश्य की कल्पना करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Employees of Associate Banks will be able to use the HRMSSBI Portal.
Hindi: सहयोगी बैंक कर्मचारी भी एचआरएमएस एसबीआई पोर्टल का सुविधा प्राप्त कर सकते हैं
English: Employees of Central state Government, public sector undertakings.
Hindi: केंद्रीयराज्य सरकार, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के कर्मचारी।
English: Employees of Google will work from home until September 2021.
Hindi: गूगल के कर्मचारी जुलाई 2021 तक घर से काम करेंगे।
English: Employees of Government job are not eligible for the scheme.
Hindi: सरकारी नौकरी के कर्मचारी योजना के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Employees of India Pharmacopoeia Commission, and their families.
Hindi: भारत फार्माकोपिया आयोग के कर्मचारी, और उनके परिवार।
English: Employees of Jet Airways had written to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi in April seeking their intervention to recover outstanding dues as well as to expedite the process of emergency funds for the airline.
Hindi: जेट एयरवेज के कर्मचारियों ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर मांग की है कि वो बकाया सैलरी भुगतान के साथ-साथ एयरलाइन के लिए उस आपात निधियों के मामले में हस्तक्षेप करें जिसके कारण उन्हें अपना संचालन अस्थायी तौर पर बंद करना पड़ा।
English: Employees of Jet Airways have written to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi seeking their intervention to recover outstanding dues as well as to expedite the process of emergency funds for the airline which has shuttered its operations temporarily.
Hindi: जेट एयरवेज के कर्मचारियों ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर मांग की है कि वो बकाया सैलरी भुगतान के साथ-साथ एयरलाइन के लिए उस आपात निधियों के मामले में हस्तक्षेप करें जिसके कारण उन्हें अपना संचालन अस्थायी तौर पर बंद करना पड़ा।
English: Employees of Karan Johar and Janhvi Kapoor, respectively, had previously tested positive for coronavirus for which they had quarantined at home for 14 days.
Hindi: इससे पहले, करण जौहर और जान्हवी कपूर के हाउस स्टाफ मेंबर्स को कोविड-19 पॉजिटिव पाया गया था, जिसके कारण उन्होंने खुद को 14 दिनों के लिए घर पर आइसोलेट किया था।
English: Employees of Public and private limited companies
Hindi: सार्वजनिक और निजी सीमित कंपनियों के कर्मचारी
English: Employees of Railways are required to submit a No Objection Certificate authenticated by Railway Board.
Hindi: रेलवे के कर्मचारियों को रेलवे बोर्ड द्वारा प्रमाणित अनापत्ति प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना आवश्यक है।
English: Employees of Visakhapatnam Steel Plant on Thursday staged protests demanding a halt to the process of appointing legal advisors for privatization of the public sector undertaking.
Hindi: विशाखापत्तनम स्टील प्लांट के कर्मचारियों ने गुरुवार को सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम के निजीकरण के लिए कानूनी सलाहकारों की नियुक्ति की प्रक्रिया को रोकने की मांग को लेकर विरोध प्रदर्शन . . .
English: Employees of public and private limited companies
Hindi: सार्वजनिक और निजी लिमिटेड कंपनियों के कर्मचारी
English: Employees of socially engaged companies are more likely to stay at their company, feel optimistic about it's future and believe it is more competitive.
Hindi: सामाजिक रूप से लगी कंपनियों के कर्मचारियों को अपनी कंपनी में बने रहने की अधिक संभावना है, अपनी कंपनी के भविष्य के बारे में आशावादी महसूस करते हैं और मानते हैं कि उनकी कंपनी अधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Employees of socially engaged companies are more likely to stay at their company, feel optimistic about their company's future and believe their company is more competitive.
Hindi: सामाजिक रूप से लगी कंपनियों के कर्मचारियों को अपनी कंपनी में बने रहने की अधिक संभावना है, अपनी कंपनी के भविष्य के बारे में आशावादी महसूस करते हैं और मानते हैं कि उनकी कंपनी अधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Employees of some departments are to be promoted at the end of December this year, so their increased salary will come in January 2022.
Hindi: इस साल दिसंबर के अंत में कुछ विभागों के कर्मचारियों का प्रमोशन होना है, ऐसे में उनका बढ़ी हुई सैलरी जनवरी 2022 में आएगी.
English: Employees of such agencies have many years of experience and vast knowledge in obtaining citizenship for investment.
Hindi: ऐसी एजेंसियों के कर्मचारियों के पास निवेश के लिए नागरिकता प्राप्त करने का कई वर्षों का अनुभव और व्यापक ज्ञान है।
English: Employees of the Assam government announced that they will go for cease work on 18 December in protest against the amended Citizenship Act.
Hindi: असम में नागरिकता कानून के विरोध में 18 दिसंबर को सरकारी कर्मचारी हड़ताल पर रहेंगे.
English: Employees of the Department of Agriculture and Farmers Welfare, Haryana 10 years -
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण विभाग, हरियाणा के कर्मचारी 10 वर्ष -
English: Employees of the Design Bureau accuse the head of the bureau Alexander Degtyarev of personal enrichment, the failure of all significant projects and the infliction of multi-million losses to the state budget.
Hindi: डिज़ाइन ब्यूरो के कर्मचारियों ने ब्यूरो के प्रमुख अलेक्जेंडर डेग्टारेव के सिर पर व्यक्तिगत संवर्धन, सभी महत्वपूर्ण परियोजनाओं की विफलता और राज्य के बजट को बहु-मिलियन के नुकसान का आरोप लगाया।
English: Employees of the Indian Red Cross Society or non-profit educational institutes.
Hindi: इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी या गैर-लाभकारी शैक्षणिक संस्थानों के कर्मचारी।
English: Employees of the Ministry of Defense of the Russian Federation are gradually being provided with modern mobile devices.
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के कर्मचारियों को धीरे-धीरे आधुनिक मोबाइल उपकरणों के साथ प्रदान किया जा रहा है।
English: Employees of the Telangana State Road Transport Corporation TSRTC have been on strike for the past few weeks now.
Hindi: तेलंगाना राज्य सड़क परिवहन निगम टीएसआरटीसी के कर्मचारियों की हड़ताल को 30 दिन से ज्यादा हो बीत चुके हैं.
English: Employees of the Thiruvananthapuram international airport raised slogans and protested in front of the office of the Director today against the takeover of the airport by the Adani Group.
Hindi: त्रिवेंद्रम इंटरनेशनल एयरपोर्ट के कर्मचारियों ने अडानी ग्रुप द्वारा एयरपोर्ट के अधिग्रहण के खिलाफ मंगलवार को निदेशक कार्यालय के सामने नारेबाजी और विरोध प्रदर्शन किया ।
English: Employees of the Trivandrum International airport raised slogans and protested in front of the office of the Director on Tuesday against the takeover of the airport by the Adani Group.
Hindi: त्रिवेंद्रम इंटरनेशनल एयरपोर्ट के कर्मचारियों ने अडानी ग्रुप द्वारा एयरपोर्ट के अधिग्रहण के खिलाफ मंगलवार को निदेशक कार्यालय के सामने नारेबाजी और विरोध प्रदर्शन किया ।
English: Employees of the Union Carbide Factory in Bhopal were retrenched from their jobs Applicable to Madhya Pradesh state only.
Hindi: 8 भोपाल में यूनियन कार्बाइड फैक्टरी के नियमित कर्मचारी सेवा से वापस आ गए केवल मध्य प्रदेश राज्य के लिए लागू ।
English: Employees of the central government will receive this with their September paycheck, so it's something to look forward to heading into October.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारी इसे अपने सितंबर के वेतन के साथ देखेंगे, इसलिए यह निश्चित रूप से अक्टूबर के महीने में आगे बढ़ने के लिए कुछ है।
English: Employees of the subway, tram, bus and trolleybus in Athens announced that they will participate in an 24-hour strike to protest the New Democracy ND government's 'Growth Act' provisions.
Hindi: एथेंस में मेट्रो, ट्राम, बस और ट्रॉलीबस के कर्मचारियों ने घोषणा की कि वे न्यू डेमोक्रेसी एनडी सरकार के 'ग्रोथ एक्ट' प्रावधानों का विरोध करने के लिए 24- घंटे की हड़ताल में भाग लेंगे।
English: Employees of the university and their dependents will be treated in case of any emergency at the centre.
Hindi: इस सेंटर में विश्वविद्यालय के कर्मचारी और किसी भी आपात स्थिति में उनके आश्रितों का इलाज किया जाएगा।
English: Employees on contract basis are also entitled to maternity leave.
Hindi: संविदा कर्मी भी मातृत्व अवकाश की हक़दार।
English: Employees or volunteers of the American Red Cross.
Hindi: अमेरिकी रेड क्रॉस के कर्मचारी या स्वयंसेवक
English: Employees participation is improved.
Hindi: कर्मचारियों की भागीदारी बढ़ी है।
English: Employees play a significant role in any organization.
Hindi: किसी भी संगठन में कर्मचारी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Employees play a vital role in any organisation.
Hindi: किसी भी संगठन में कर्मचारी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Employees play a vital role in any organization.
Hindi: किसी भी संगठन में कर्मचारी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Employees play an important role in any organization.
Hindi: किसी भी संगठन में कर्मचारी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Employees prepare orders at a Chipotle Mexican Grill in Hollywood, California.
Hindi: कर्मचारी हॉलीवुड, कैलिफोर्निया में एक चिपोटल मैक्सिकन ग्रिल रेस्तरां में ग्राहकों के लिए ऑर्डर तैयार करते हैं।
English: Employees prepare orders for customers at a Chipotle Mexican Grill restaurant in Hollywood, California.
Hindi: कर्मचारी हॉलीवुड, कैलिफोर्निया में एक चिपोटल मैक्सिकन ग्रिल रेस्तरां में ग्राहकों के लिए ऑर्डर तैयार करते हैं।
English: Employees recognize the real importance of their skills and are not ready to settle down and find a place that best suits their changing needs.
Hindi: कर्मचारी अपने कौशल के वास्तविक मूल्य को महसूस कर रहे हैं और कम के लिए समझौता करने के लिए तैयार नहीं हैं और उस स्थान के लिए रास्ता बना रहे हैं जो उनकी विकसित आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: Employees said that 12.5 percent of the 25 percent pay cut will start from October, while the remaining 12.5 percent will start from December 2020.
Hindi: कर्मचारियों ने कहा कि 25 फीसद वेतन कटौती का 12.5 फीसद अक्टूबर से मिलना शुरू होगा जबकि बाकी बचा 12.5 फीसद दिसंबर 2020 से।
English: Employees say that they have been informed by the management that the work will be stopped for some time.
Hindi: कर्मचारियों का कहना है कि उन्हें प्रबंधन की तरफ से सूचना दी गई है कि कुछ समय के लिए काम ...
English: Employees sent the survey results to Cook and Deirdre O'Brien, senior vice president of retail and people, on June 14th.
Hindi: कर्मचारियों ने 14 जून को खुदरा और लोगों के वरिष्ठ उपाध्यक्ष कुक और डिएड्रे ओ'ब्रायन को सर्वेक्षण परिणाम भेजे।
English: Employees shall be paid in a timely manner.
Hindi: कर्मचारियों को समय पर वेतन मिलेगा।
English: Employees should also be required to use both strong passwords and password managers.
Hindi: कर्मचारियों को भी मजबूत पासवर्ड और पासवर्ड प्रबंधकों दोनों का उपयोग करने की आवश्यकता होनी चाहिए।
English: Employees should be instructed to stay home if they are ill.
Hindi: कर्मचारियों को बीमार होने पर घर रहने का आदेश दें।
English: Employees should be prepared.
Hindi: कर्मचारियों को तैयार रहना चाहिए।
English: Employees should be respected.
Hindi: मजदूरों का सम्मान होना चाहिए.
English: Employees should have completed 10 years of service
Hindi: कर्मचारियों की १० साल की सर्विस पूरी होनी चाहिए.
English: Employees should know their company's code of conduct and what the consequences are if they violate it.
Hindi: कर्मचारियों को अपनी कंपनी की आचार संहिता के बारे में पता होना चाहिए और अगर वे इसका उल्लंघन करते हैं तो इसके क्या परिणाम होंगे।
English: Employees should satisfy one or more of the following criteria
Hindi: कार्यकर्ता हैं अपेक्षित निम्न में से एक या अधिक शर्तों को पूरा करने पर बैज किया जाना हैः
English: Employees should stay away from any politics going on in the office.
Hindi: कार्यालय में चल रही किसी भी राजनीति से कर्मचारियों को दूर रहना चाहिए।