Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is particularly important when planning the kitchen.
Hindi: रसोई की योजना बनाते समय यह विशेष रूप से सुविधाजनक है।
English: This is particularly important when using a public computer.
Hindi: सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय यह क्रिया विशेष महत्व का है।
English: This is particularly important when working indoors.
Hindi: यह सूचक विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब काम घर के अंदर किया जाएगा।
English: This is particularly important when working or studying from home.
Hindi: होमवर्क या अध्ययन करते समय यह विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly important, for example, to the 2 million people in the UK and 7 million people in the US living with visual impairment.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, उदाहरण के लिए, यूके में 2 मिलियन लोग और यूएस में 7 मिलियन लोग दृश्य हानि के साथ रह रहे हैं।
English: This is particularly interesting because men who have a 42-inch waist are 50 percent more likely to have ED than men with a 32-inch waist.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि जिन पुरुषों की कमर 42 इंच से अधिक होती है, उनमें 32 इंच कमर वाले पुरुषों की तुलना में इरेक्टाइल डिसफंक्शन होने की संभावना 50 प्रतिशत अधिक होती है।
English: This is particularly interesting, especially with the battery specs being revealed here.
Hindi: यह विशेष रूप से दिलचस्प है, विशेष रूप से यहां बैटरी स्पेक्स का खुलासा होने के साथ।
English: This is particularly new.
Hindi: यह विशेष रूप से नया है।
English: This is particularly noticeable in the bedroom.
Hindi: विशेष रूप से सुरुचिपूर्ण यह बेडरूम में दिखता है।
English: This is particularly noticeable when playing a video in slow motion while MEMC is active.
Hindi: एमईएमसी के सक्रिय होने पर धीमी गति में वीडियो चलाते समय यह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है।
English: This is particularly obvious in the corners of images.
Hindi: यह विशेष रूप से छवि के कोनों की ओर स्पष्ट है।
English: This is particularly pleasant when the materials are as natural as possible, since they appear natural even in winter and are not only considered out of place.
Hindi: यह विशेष रूप से सुखद है जब सामग्री यथासंभव प्राकृतिक होती है, क्योंकि वे सर्दियों में भी प्राकृतिक दिखाई देते हैं और न केवल जगह से बाहर माना जाता है।
English: This is particularly popular among smartphone users.
Hindi: यह स्मार्टफोन यूजर्स के बीच काफी लोकप्रिय है.
English: This is particularly popular among the gentlemen, but a classic drink nonetheless.
Hindi: यह विशेष रूप से सज्जनों के बीच लोकप्रिय है, लेकिन फिर भी एक क्लासिक पेय है।
English: This is particularly problematic for children whose ability to build resilience may be disrupted by such behaviours.
Hindi: यह बच्चों के लिए विशेष रूप से समस्याग्रस्त है, जिनके लचीलेपन का निर्माण करने की क्षमता ऐसे व्यवहारों से बाधित हो सकती है।
English: This is particularly pronounced in the Northern part, because of its size and proximity to Eurasia.
Hindi: यह विशेष रूप से स्पष्ट उत्तरी भाग में, क्योंकि इसके आकार और निकटता के लिए यूरेशिया.
English: This is particularly relevant for infrastructure projects.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर परियोजनाओं के मामले में यह बात खासतौर पर सच है.
English: This is particularly relevant to New Zealand and Australia as most of the gains would be made by cutting the consumption of red meat in rich countries.
Hindi: यह न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है क्योंकि अमीर देशों में लाल मांस की खपत को काटने से ज्यादा लाभ होगा।
English: This is particularly relevant to those who have irregular cycles, which make it harder to plan ahead.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है जिनके पास अनियमित चक्र हैं, जो आगे की योजना बनाना कठिन बनाते हैं।
English: This is particularly relevant to women in their second and third trimester.
Hindi: यह दूसरी और तीसरी तिमाही में महिलाओं के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly significant for China and India, because it has been believed that these two giant countries would be partly shielded from the effects of climate change by their appalling industrial pollution.
Hindi: यह चीन और भारत के लिए विशेष रूप से महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि यह माना गया है कि इन दो विशाल देशों को आंशिक रूप से जलवायु के प्रभाव के कारण उनके भयावह औद्योगिक प्रदूषण से बचाया जाएगा।
English: This is particularly so in the big cities.
Hindi: बड़े बड़े शहरों में ऐसा ही होता है.
English: This is particularly suitable for heavy fruit cake like traditional Irish Christmas Cake.
Hindi: यह पारंपरिक आयरिश क्रिसमस केक जैसे भारी फल केक के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है।
English: This is particularly the case for infrastructure projects.
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर परियोजनाओं के मामले में यह बात खासतौर पर सच है.
English: This is particularly the case if you're self-critical and tend to most easily see and recall what you're doing wrong.
Hindi: यह विशेष रूप से मामला है यदि आप आत्म-आलोचनात्मक हैं और सबसे आसानी से देखते हैं और याद करते हैं कि आप क्या गलत कर रहे हैं।
English: This is particularly the case if your room happens to be small.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर कमरा बल्कि छोटा है।
English: This is particularly the case of American Express who recently unveiled its first credit card made entirely from marine plastic.
Hindi: यह विशेष रूप से अमेरिकन एक्सप्रेस का मामला है जिसने हाल ही में पूरी तरह से समुद्री प्लास्टिक से बने अपने पहले क्रेडिट कार्ड का अनावरण किया।
English: This is particularly the case when the crime is an infraction or a misdemeanor.
Hindi: यह विशेष रूप से मामला है जब अपराध एक उल्लंघन या एक दुष्कर्म है।
English: This is particularly the first time home buyers.
Hindi: यह पहली बार घर खरीदारों के लिए है.
English: This is particularly true about Iran.
Hindi: यह ईरान के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true at the top level.
Hindi: यह ऊपरी हिस्से का विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true during the festive season.
Hindi: यह त्योहारी सीजन के दौरान विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for Fitch, who has published two highly successful commercial novel, White Oleander and Paint It Black.
Hindi: यह विशेष रूप से फिच के लिए सच है, जिन्होंने दो बेहद सफल वाणिज्यिक उपन्यासों, व्हाइट ओलीडर और पेंट इट ब्लैक को प्रकाशित किया है।
English: This is particularly true for actors, dancers and musicians.
Hindi: यह खिलाड़ियों और डांस करने वालों के लिए खास तौर पर लाभकारी है।
English: This is particularly true for alcohol and tobacco.
Hindi: यह विशेष रूप से धूम्रपान और शराब पीने के लिए सच है।
English: This is particularly true for areas with cold winters and warm summers.
Hindi: यह गर्म ग्रीष्मकाल और ठंडे सर्दियों वाले क्षेत्रों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for athletes.
Hindi: यह एथलीटों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for children and youth.
Hindi: यह शिशुओं और बच्चों के मामले में विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for cooking.
Hindi: यह रसोई के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for cow's milk.
Hindi: यह बादाम के दूध के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for dark colors.
Hindi: यह विशेष रूप से अंधेरे रंगों के लिए सच है।
English: This is particularly true for flavored milk.
Hindi: यह बादाम के दूध के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for houses which are over 20 years old.
Hindi: यह 30 से अधिक वर्षों के सेवा जीवन वाले घरों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for kitchens and bathrooms.
Hindi: यह विशेष रूप से रसोई और बाथरूम की छत का सच है।
English: This is particularly true for luxury product categories such as jewelry.
Hindi: यह रेशम जैसे लक्जरी उत्पादों का विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for mental health.
Hindi: यह मनोरोग के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for mothers who choose not to breastfeed.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए विशेष रूप से सच है जो स्तनपान नहीं करवाती हैं।
English: This is particularly true for my generation, who learned to self-soothe with technology from a young age.
Hindi: यह मेरी पीढ़ी के लिए विशेष रूप से सच है, जो एक युवा उम्र से प्रौद्योगिकी के साथ स्वयं को शांत करना सीखना था।
English: This is particularly true for officers.
Hindi: यह अधिकारियों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for old homes that haven't been renovated in a while.
Hindi: यह उन पुराने घरों के लिए विशेष रूप से सच है जिन्हें वर्षों से दोबारा नहीं जोड़ा गया है।
English: This is particularly true for seniors or older individuals.
Hindi: यह विशेष रूप से बुजुर्गों या बच्चों के लिए सच है।
English: This is particularly true for single parents, especially those who are their children's sole provider.
Hindi: यह विशेष रूप से उन माता-पिता के लिए है जो बच्चों की एकमात्र अभिरक्षा रखते हैं।
English: This is particularly true for soy milk.
Hindi: यह बादाम के दूध के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for the April to June quarter of 2020 when the Indian economy was hamstrung by one of the strictest lockdowns anywhere in the world.
Hindi: यह 2020 की अप्रैल से जून तिमाही के लिए विशेष रूप से सच है जब भारतीय अर्थव्यवस्था दुनिया के सबसे सख्त लॉकडाउन में से एक के कारण बाधित हुई थी।
English: This is particularly true for the April to June quarter of 2020 when the Indian economy was hamstrung by one of the strictest lockdowns in the world.
Hindi: यह 2020 की अप्रैल से जून तिमाही के लिए विशेष रूप से सच है जब भारतीय अर्थव्यवस्था दुनिया के सबसे सख्त लॉकडाउन में से एक के कारण बाधित हुई थी।
English: This is particularly true for the bathroom.
Hindi: यह विशेष रूप से बाथरूम का सच है।
English: This is particularly true for the catering sector.
Hindi: यह खाना पकाने के क्षेत्र का विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for the erectile reply.
Hindi: यह स्तंभन प्रतिक्रिया के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for the kitchen.
Hindi: यह रसोई के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for the northern countries.
Hindi: यह उत्तरी राज्यों के लिए विशेष रूप से सच था।
English: This is particularly true for the younger generation.
Hindi: यह युवा पीढ़ी के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for those that have never given birth and your cervix has not yet started to soften or dilate.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जिन्होंने कभी जन्म नहीं दिया है और आपका गर्भाशय ग्रीवा अभी तक नरम या पतला होना शुरू नहीं हुआ है।
English: This is particularly true for towels that are made of 100 percent cotton.
Hindi: यह उन विकल्पों में विशेष रूप से सच है जिनमें कवर 100 कपास है।
English: This is particularly true for very young does who have just reached sexual maturity.
Hindi: यह उन युवाओं के लिए विशेष रूप से सच है जो हाल ही में यौन संबंध बनाने के लिए शुरू हुए हैं।
English: This is particularly true for women who have been through more than one pregnancy.
Hindi: विशेष रूप से उन महिलाओं के लिए उपयोगी है जिन्होंने एक से अधिक गर्भपात का सामना किया है।
English: This is particularly true for you.
Hindi: यह आपके लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true for younger generation.
Hindi: यह युवा पीढ़ी के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true if a person does not incorporate sufficient vegetables into their diet.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर कोई व्यक्ति अपने आहार में पर्याप्त सब्जियां शामिल नहीं करता है।
English: This is particularly true if someone has a urinary tract infection or a condition called interstitial cystitis , which causes pain and pressure in the pelvis and urinary system.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर किसी को मूत्र पथ के संक्रमण या अंतरालीय सिस्टिटिस नामक एक स्थिति होती है, जो श्रोणि और मूत्र प्रणाली में दर्द और दबाव का कारण बनती है।
English: This is particularly true if someone has a urinary tract infection or a condition called interstitial cystitis, which causes pain and pressure in the pelvis and urinary system.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर किसी को मूत्र पथ के संक्रमण या अंतरालीय सिस्टिटिस नामक एक स्थिति होती है, जो श्रोणि और मूत्र प्रणाली में दर्द और दबाव का कारण बनती है।
English: This is particularly true if someone has a urinary tract infection or a condition called interstitial cystitiswhich causes pain and pressure in the pelvis and urinary system.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर किसी को मूत्र पथ के संक्रमण या अंतरालीय सिस्टिटिस नामक एक स्थिति होती है, जो श्रोणि और मूत्र प्रणाली में दर्द और दबाव का कारण बनती है।
English: This is particularly true if the kitchen is small.
Hindi: यह विशेष रूप से सुविधाजनक है यदि रसोईघर छोटा है।
English: This is particularly true if the service you require isn't a specialty of theirs.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आपको जिस सेवा की आवश्यकता है वह उनकी विशेषता नहीं है।
English: This is particularly true if you are in a major city.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is particularly true if you are traveling alone.
Hindi: अगर आप अकेले यात्रा कर रहे हैं तो यह विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true if you have not played before.
Hindi: विशेष रूप से यदि आपने पहले खेल नहीं किया है।
English: This is particularly true if you live in a large house.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is particularly true if you wear high heels often all day long.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप समय-समय पर ऊँची एड़ी के जूते पहनते हैं।
English: This is particularly true if you were laid off or asked to resign.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आपको निकाल दिया गया था या बंद कर दिया गया था।
English: This is particularly true if you were laid off or fired.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आपको निकाल दिया गया था या बंद कर दिया गया था।
English: This is particularly true if you're traveling solo.
Hindi: अगर आप अकेले यात्रा कर रहे हैं तो यह विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true if you.
Hindi: यह आपके लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true in Africa, where just five countries account for nearly half of the global burden.
Hindi: """यह बात विशेष रूप से अफ्रीका के लिए है, जहां सिर्फ़ पांच देश वैश्विक बोझ का लगभग आधा हिस्सा हैं"""
English: This is particularly true in a hot climate.
Hindi: यह विशेष रूप से बहुत गर्म जलवायु में सच है।
English: This is particularly true in areas with hard water.
Hindi: यह विशेष रूप से कठोर पानी वाले क्षेत्रों में सच है।
English: This is particularly true in older patients.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है के लिए बुजुर्ग रोगियों में.
English: This is particularly true in the United Kingdom.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true in the backend of the lanes, which is the 15 feet closest to the pins.
Hindi: यह गलियों के बैकएंड में विशेष रूप से सच है, जो पिंस के करीब 15 फीट है।
English: This is particularly true in the case of government agencies such as banks and other financial institutions.
Hindi: यह विशेष रूप से बैंकों या अन्य वित्तीय संस्थानों और सरकारी निकायों के लिए उचित है।
English: This is particularly true in the field of family law, where the empirical evidence regarding the benefits of facilitative mediation is so clear.
Hindi: यह परिवार कानून के क्षेत्र में विशेष रूप से सच है, जहां सुविधाजनक मध्यस्थता के लाभों के बारे में अनुभवजन्य सबूत इतना स्पष्ट है
English: This is particularly true in the instance of online Keno.
Hindi: यह ऑनलाइन कैसीनो के साथ विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true in the morning when everyone is headed to work.
Hindi: यह विशेष रूप से सुबह में महत्वपूर्ण है जब हर कोई काम करने जा रहा है।
English: This is particularly true in those who have white fur and blue eyes.
Hindi: यह विशेष रूप से निष्पक्ष बालों वाली और नीली आंखों वाले लोगों के लिए सच है।
English: This is particularly true now.
Hindi: यह अब विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true of elderly patients.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है के लिए बुजुर्ग रोगियों में.
English: This is particularly true of fatty fish, like salmon, which is filled with omega-3 fats and different other nutrients 22.
Hindi: यह विशेष रूप से वसायुक्त मछली का सच है, जैसे कि सामन, जो ओमेगा -3 फैटी एसिड और विभिन्न अन्य पोषक तत्वों 22 से भरा हुआ है।
English: This is particularly true of fatty fish, like salmon, which is loaded with omega-3 fatty acids and various other nutrients 22.
Hindi: यह विशेष रूप से वसायुक्त मछली का सच है, जैसे कि सामन, जो ओमेगा -3 फैटी एसिड और विभिन्न अन्य पोषक तत्वों 22 से भरा हुआ है।
English: This is particularly true of fatty fish, such as salmon, which is loaded with omega-3 fatty acids and various other nutrients 22Trusted Source.
Hindi: यह विशेष रूप से वसायुक्त मछली का सच है, जैसे कि सामन, जो ओमेगा -3 फैटी एसिड और विभिन्न अन्य पोषक तत्वों 22 से भरा हुआ है।
English: This is particularly true of fatty fish, such as salmon, which is loaded with omega-3 fatty acids and various other nutrients Studies show that people who eat the most fish have a lower risk of several conditions, including heart disease, dementia, and depression
Hindi: यह विशेष रूप से वसायुक्त मछली के बारे में सच है, जैसे कि सामन, जो ओमेगा -3 फैटी एसिड और विभिन्न अन्य पोषक तत्वों के साथ भरी हुई है अध्ययन से पता चलता है कि जो लोग सबसे अधिक मछली खाते हैं, उनमें हृदय रोग, मनोभ्रंश और अवसाद सहित कई स्थितियों का जोखिम कम होता है
English: This is particularly true of gambling and financial markets.
Hindi: यह जुआ और वित्तीय बाजारों की विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true of natural products.
Hindi: यह विशेष रूप से प्राकृतिक सामग्रियों से उत्पादों का सच है।
English: This is particularly true of our international relationships.
Hindi: यह हमारे अंतरंग संबंधों में विशेष रूप से सच है.
English: This is particularly true of our sexuality.
Hindi: यह हमारे यौन झुकाव के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true of products sold in supermarkets.
Hindi: यह सुपरमार्केट खरीदे गए उत्पादों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true of the bathroom.
Hindi: यह विशेष रूप से बाथरूम का सच है।
English: This is particularly true of the color palette.
Hindi: यह रंग पैलेट के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true of the cuisine.
Hindi: यह रसोई के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true of the kitchen and bathroom.
Hindi: यह विशेष रूप से रसोई और बाथरूम की छत का सच है।
English: This is particularly true of you.
Hindi: यह आपके लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true when it comes to what you find on the Internet.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब यह बात आती है कि आप इंटरनेट पर क्या पाते हैं।
English: This is particularly true when that furniture is a floor-to-ceiling bookshelf system.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब वह फर्नीचर एक फर्श से छत बुकशेल्फ़ प्रणाली है।
English: This is particularly true when there are heavy rains or snowfall.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब बारिश या बर्फबारी हो रही है।
English: This is particularly true when there are small children in the home.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब घर में छोटे बच्चे होते हैं।
English: This is particularly true when traveling alone.
Hindi: अगर आप अकेले यात्रा कर रहे हैं तो यह विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly true when you live in a big city.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is particularly true when you need to handle multiple files and parameters as is the case when creating video DVDs.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब आप की जरूरत है संभाल करने के लिए एकाधिक फ़ाइलों और मानकों के रूप में मामला है जब बनाने के वीडियो डीवीडी.
English: This is particularly true when you're traveling a lot.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप बहुत अधिक यात्रा करते हैं।
English: This is particularly true with elderly patients.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है के लिए बुजुर्ग रोगियों में.
English: This is particularly true with high rise buildings.
Hindi: यह विशेष रूप से ऊंची इमारतों के लिए सच है।
English: This is particularly unique as usually the Bribr are a matrilineal society, so only women can inherit and when a man marries, he has to move in with his in-laws.
Hindi: यह विशेष रूप से अनूठा है क्योंकि आमतौर पर ब्र्रिबी एक मैट्रिलिनल समाज है, इसलिए केवल महिलाएं ही उत्तराधिकारी हो सकती हैं और जब कोई व्यक्ति शादी करता है, तो उसे अपने ससुराल वालों के साथ आगे बढ़ना पड़ता है।
English: This is particularly useful for Chrome users.
Hindi: यह क्रोमबुक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी होगा.
English: This is particularly useful for custom events or other browser events which do not have a built-in event handler.
Hindi: यह विशेष रूप से कस्टम ईवेंट या अन्य ब्राउज़र ईवेंट के लिए उपयोगी है जिसमें अंतर्निहित ईवेंट हैंडलर नहीं है ।
English: This is particularly useful for people who work late at night.
Hindi: खास तौर से वो लोग जो देर रात तक काम करते हैं, उनके लिए तो यह और भी ज़रूरी है।
English: This is particularly useful if a device is lost or stolen.
Hindi: उपकरणों के खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में यह अत्यधिक लाभकारी होता है।
English: This is particularly useful if you want to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is particularly useful if you wish
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is particularly useful if you wish to limit the indexing of non-HTML files like graphics or other kinds of documents.
Hindi: यह खासकर तब इस्तेमाल होता है, जब आप गैर-एचटीएमएल फ़ाइलों, जैसे कि ग्राफ़िक और दूसरे तरह के दस्तावेज़ों के इंडेक्स होने को सीमित करना चाहते हैंं.
English: This is particularly useful in reducing eye strain late at night.
Hindi: यह रात में खांसी को कम करने के लिए विशेष रूप से सहायक है।
English: This is particularly useful in tiny bath rooms.
Hindi: यह छोटे बेडरूम में विशेष रूप से उपयुक्त है।
English: This is particularly useful in video
Hindi: वीडियो में यह है खास
English: This is particularly useful too if the room is quite small.
Hindi: यह विशेष रूप से सुविधाजनक है यदि रसोईघर छोटा है।
English: This is particularly useful when new user accounts are being used on the workstation.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी होता है जब वर्कस्टेशन पर नए उपयोगकर्ता खाते का उपयोग किया जा रहा है।
English: This is particularly useful when you want to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: This is particularly valuable for long-term projects and startups.
Hindi: यह लंबी अवधि की परियोजनाओं और स्टार्टअप के लिए विशेष रूप से मूल्यवान है।
English: This is particularly visible in Italy.
Hindi: यह विशेष रूप से इटली से स्पष्ट है।
English: This is particularly visible in the shadow areas of the image.
Hindi: यह विशेष रूप से छवि के कोनों की ओर स्पष्ट है।
English: This is particularly well reflected in the portrait paintings.
Hindi: यह विशेष रूप से भित्तिचित्रों में अच्छी तरह से देखा जाता है।
English: This is partly an...
Hindi: यह आंशिक रूप से है ...
English: This is partly because it has been in the game for a fairly long time, having been founded in 2014.
Hindi: यह आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण है कि यह खेल में काफी लंबे समय से रहा है, 2014 में स्थापित किया गया है।
English: This is partly because most people want...
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ज्यादातर लोग जो...
English: This is partly because of the high-quality content of nitrates, which raise nitric oxide within the human body and play a significant role in cardiovascular and heart health.
Hindi: यह आंशिक रूप से नाइट्रेट की उच्च सामग्री के कारण होता है, जो शरीर में नाइट्रिक ऑक्साइड को बढ़ाते हैं और हृदय और संवहनी स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: This is partly because the Russian air defense did not come into operation.
Hindi: यह आंशिक रूप से है क्योंकि रूसी वायु रक्षा ऑपरेशन में नहीं आई थी।
English: This is partly because the great distances involved reduce the amount of light which reaches the telescope and also mean that many objects are crowded into a small space as viewed from Earth, making it difficult to resolve individual stars.
Hindi: यह आंशिक रूप से इसलिए है क्योंकि इसमें शामिल लंबी दूरी की दूरबीनें प्रकाश की मात्रा को कम कर देती हैं और इसका मतलब यह है कि बहुत सी वस्तुएं एक छोटी सी जगह में भीड़ होती हैं जैसा कि पृथ्वी से देखा जाता है ।
English: This is partly because the institutions there took repeated beatings from the military-Islamist alliance in the initial years of nation-building.
Hindi: """ यह आंशिक रूप से इसलिए है क्योंकि राष्ट्र-निर्माण के शुरुआती वर्षों में वहां की संस्थाओं ने सैन्य-इस्लामी गठबंधन से बार-बार मार खाई है।"
English: This is partly because they believed sharing the hoaxes was helpful to others.
Hindi: यह आंशिक रूप से इसलिए है क्योंकि उनका मानना था कि झांसों को साझा करना दूसरों के लिए मददगार था।
English: This is partly due to its main disadvantages
Hindi: यह आंशिक रूप से इसके मुख्य नुकसान के कारण हैः
English: This is partly due to the effects of microgravity, or weightlessness .
Hindi: यह आंशिक रूप से माइक्रोग्रैविटी के प्रभाव के कारण है, या भारहीनता।