Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JNU students' union president Kanhaiya Kumar was also present at the protest.
Hindi: इनमें जेएनयू छात्र संघ के नेता कन्हैया कुमार भी शामिल हुए।
English: JNU students' union president Sai Balaji
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के आउटगोइंड प्रेसिडेंट बालाजी
English: JNU students, however, have been demanding a complete rollback.
Hindi: हालांकि जेएनयू के छात्र पूरी बढ़ोत्तरी को रोल बैक करने की माँग कर रहे हैं.
English: JNU students, who are boycotting exams, will not be eligible to register in the next semester if they fall short of the academic requirements of the institution, the Jawaharlal Nehru University JNU has warned.
Hindi: जवाहर लाल नेहरु विश्वविद्यालय जेएनयू ने परीक्षाओं का बहिष्कार करने वाले छात्रों को चेतावनी देते हुए कहा है कि अगर वे संस्थान के शैक्षणिक मानदंडों पर खरे नहीं उतरे तो अगले सेमेस्टर के लिए पंजीकरण कराने के पात्र नहीं होंगे.
English: JNU teachers and students hold protest outside the University
Hindi: देशभर के शिक्षाविद् और छात्र विरोध कर रहे जेएनयू छात्रों
English: JNU teachers association JNUTA welcomed the decision.
Hindi: यह जानकारी सामने आने के बाद जेएनयू टीचर्स एसोसिएशन जेएनयूटीए ने इसका स्वागत किया है.
English: JNU to have Swami Vivekanand's statue
Hindi: जेएनयू कैंपस को मिलेगी स्वामी विवेकानंद की आदमकद मूर्ति
English: JNU to have hostel for Northeast students
Hindi: जेएनयू में पूर्वोत्तर के छात्रों के लिए छात्रावास होगा
English: JNU under attack
Hindi: निशाने पर जेएनयू
English: JNU vice-chancellor Jagadesh Kumar was not present in the meeting.
Hindi: जेएनयू के कुलपति एम जगदीश कुमार इस बैठक में शामिल नहीं हुए।
English: JNU vice-chancellor's car vandalised by students, he claims 'they tried to attack me'
Hindi: जेएनयू के कुलपति पर हमला, टूटे कार के शीशे, कहा, मुझे नीचे खींचना चाहते थे छात्र
English: JNU violence case transferred to Crime Branch SIT
Hindi: क्राइम ब्रांच को सौंपी गई जेएनयू हिंसा की जांच
English: JNU violence case Police received total 11 complaints from JNU.
Hindi: जेएनयू हिंसा पुलिस को मिलीं 11 शिकायतें, मामला किसी पर भी दर्ज नहीं
English: JNU violence happened in darkness as all streetlights in front of the gates were switched off.
Hindi: जेएनयू हिंसा अंधेरे में हुई क्योंकि गेट के सामने सभी स्ट्रीटलाइट्स बंद कर दिए गए थे।
English: JNU violence has raised questions about the conduct of Delhi Police.
Hindi: जेएनयू में हुई हिंसा की जांच को लेकर दिल्ली पुलिस की कार्यशैली पर लगातार सवाल खड़े हो रहे हैं।
English: JNU violence probe
Hindi: जेएनयू हिंसा मामला
English: JNU violence triggers political furore
Hindi: जेएनयू हिंसा पर सियासी घमासान
English: JNU violence Aishe Ghosh among nine suspects named by Delhi Police
Hindi: जेएनयू हिंसा मामला पुलिस ने आइशी घोष समेत नौ आरोपी छात्रों की पहचान की
English: JNU violence Angry and fearful, students demand guilty be booked
Hindi: जेएनयू हिंसा आरोपी छात्रों को क्राइम ब्रांच ने किया तलब
English: JNU violence Brazen attack on students a fascist surgical strike by BJP, says Mamata
Hindi: जेएनयू में भाजपा का छात्रों पर 'फासीवादी सर्जिकल स्ट्राइक'  ममता बनर्जी
English: JNU violence Delhi HC notice to Apple, WhatsApp, Google on teachers plea to preserve proof
Hindi: जेएनयू हिंसा तीन प्रोफेसरों की याचिका पर दिल्ली हाईकोर्ट का एप्पल-व्हाट्सऐप और गूगल को नोटिस
English: JNU violence Delhi Police holds meeting with students, teachers
Hindi: जेएनयू हिंसा छात्रों, शिक्षकों के साथ दिल्ली पुलिस ने की बैठक
English: JNU violence Delhi Police identify masked woman as DU student
Hindi: जेएनयू हिंसा नकाबपोश लड़की की हुई पहचान, दिल्ली यूनिवर्सिटी की है छात्रा
English: JNU violence FIR against JNUSU president Aishe Ghosh, 19 others
Hindi: जेएनयू बवाल छात्र संघ अध्यक्ष आईशी घोष समेत 19 पर तोड़फोड़ और मारपीट के आरोप में एफआईआर दर्ज
English: JNU violence I was specifically targeted, says JNUSU president Aishe Ghosh
Hindi: जेएनयू हिंसाः जेएनयूएसयू प्रेजिडेंट आयशी घोष घायल
English: JNU violence Police identify masked woman in armed group
Hindi: जेएनयू हिंसा  पुलिस को मिले अहम सुराग, नकाबपोशों की हो गई पहचान
English: JNU violence Protesters shifted from Gateway of India to Azad Maidan in Mumbai
Hindi: जेएनयू हिंसा मुंबई के गेट वे ऑफ इंडिया से हटाए गए प्रदर्शनकारी, आजाद मैदान किया शिफ्ट
English: JNU violence SIT identifies 37 people from WhatsApp group 'Unity Against Left'
Hindi: जेएनयू हिंसा  यूनिटी अगेंस्ट लेफ्ट व्हाट्स एप ग्रुप से 37 छात्रों की पहचान की गई
English: JNU violence Seize mobile phones of WhatsApp groups members, Delhi HC asks cops
Hindi: जेएनयू हिंसा से जुड़े व्हाट्सएप ग्रुप के सदस्यों का फोन जब्त करे दिल्ली पुलिसः हाईकोर्ट
English: JNU violence Students gather at Gateway of India overnight. protests also held in Kolkata, Kerala
Hindi: जेएनयू हिंसा पुणे, अलीगढ़ से लेकर कोलकाता तक सड़कों पर उतरे छात्र, गेटवे ऑफ इंडिया पर रात भर प्रदर्शन
English: JNU violenceDelhi HC notice to Google, Apple and WhatsApp on plea to preserve data on campus attack
Hindi: जेएनयू हिंसा तीन प्रोफेसरों की याचिका पर दिल्ली हाईकोर्ट का एप्पल-व्हाट्सऐप और गूगल को नोटिस
English: JNU virus has reached Madhya Pradesh
Hindi: 'जेएनयू वायरस' मध्य प्रदेश तक पहुंच गया है
English: JNU warns students boycotting examinations
Hindi: जेएनयू ने दी चेतावनी, परीक्षाएं नहीं देने वाले स्टूडेंट यूनिवर्सिटी से हो जाएंगे बाहर
English: JNU was represented through central government standing counsel Monika Arora.
Hindi: अदालत में जेएनयू का प्रतिनिधित्व केंद्र सरकार की स्थायी अधिवक्ता मोनिका अरोड़ा कर रही थीं.
English: JNU will uphold its democratic culture.
Hindi: जेएनयू अपनी लोकतांत्रिक संस्कृति को बनाए रखेगा।
English: JNU with a status of the University of Excellence given by the UGC is a world-renowned centre for teaching and research, having collaborations and MoUs with universities across the world in research projects, conferences, and publications.
Hindi: इसे नीति निर्माण के लिए थिंक-टैंक के रूप में माना जाता है। विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने जेएनयू को उत्कृष्टता विश्वविद्यालय का दर्जा प्रदान किया है और यह विश्वविद्यालय शिक्षण और अनुसंधान के लिए विश्व भर में प्रतिष्ठित है। विश्व विद्यालय ने शोध परियोजनाओं, सम्मेलनों और प्रकाशनों के लिए दुनिया के कई विश्वविद्यालयों के साथ समझौते किए हैं।
English: JNU's Afzal Guru event had support from Hafiz SaeedRajnath
Hindi: अफजल इवेंट को हाफिज से मिला सपोर्ट  राजनाथ
English: JNU's Registrar, Pramod Kumar in a statement said, academic and administrative units of the university functioned normally today and the campus witnessed a calm and peaceful atmosphere.
Hindi: रजिस्ट्रार प्रमोद कुमार ने एक बयान में कहा कि विश्वविद्यालय के शैक्षणिक और प्रशासनिक विभागों में आज सामान्य कामकाज हुआ और माहौल शांत बना रहा।
English: JNU's plan to introduce short-term courses in Indian culture and yoga is unlikely to take off with the university's top decision making body rejecting a proposal in this regard for the second time.
Hindi: जेएनयू की भारतीय संस्कृति और योग में अल्पकालिक पाठ्यक्रम शुरू करने की योजना के हकीकत का रूप लेने के आसार नहीं हैं क्योंकि विश्वविद्यालय के शीर्ष निर्णायक निकाय ने इस संबंध में प्रस्ताव दूसरी बार खारिज कर दिया है.
English: JNU, HCU among top central varsities
Hindi: जेएनयू, एचसीयू शीर्ष केंद्रीय विश्वविद्यालयों में
English: JNU, Hyderabad univ among top 10 varsities Survey
Hindi: जेएनयू, हैदराबाद विश्वविद्यालय शीर्ष 10 विश्वविद्यालयों में शामिल सर्वेक्षण
English: JNU, New Delhi has academic faculties of highly qualified teachers. 2. The study material has been developed by the academic faculty.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नई दिल्ली के शैक्षणिक संकाय लब्धप्रतिष्ठ शिक्षकों से युक्त है। 2. अध्ययन सामग्री का निर्माण शैक्षणिक संकाय द्वारा किया गया है।
English: JNU, represented by central government standing counsel Monika Arora, had contended that the procedure was a mere formality as the notification was binding on all varsities in the country.
Hindi: जेएनयू की तरफ से केंद्र सरकार की स्थायी वकील मोनिका अरोड़ा ने कहा कि प्रक्रिया औपचारिकता मात्र थी क्याेंकि अधिसूचना देशभर के सभी विश्वविद्यालयों पर लागू थी।
English: JNU, travel and trekking
Hindi: जेएनयू, यात्रा और ट्रैकिंग
English: JNU Students call for protests at Delhi Police headquarter
Hindi: जेएनयू छात्रों के समर्थन में दिल्ली पुलिस हेड क्ववार्टर पर प्रदर्शन करते छात्र  दिप्रिंट
English: JNUEE Result 2020 How to check
Hindi: जेएनयूईई 2020 परिणाम कैसे करें चेक
English: JNUSU Jawaharlal Nehru University Students Union president Aishe Ghosh, who was badly injured in the violence, alleged it was an organised attack.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने हिंसा के लिए आरएसएस को जिम्मेदार ठहराया है.
English: JNUSU General Secretary Satish Chandra was also injured in the attack.
Hindi: हमले में जेएनयूएसयू के महासचिव सतीश चंद्र भी घायल हो गए।
English: JNUSU Joint Secretary Saurabh Kumar Sharma
Hindi: सौरभ शर्मा, संयुक्त सचिव, जेएनयू छात्रसंघ
English: JNUSU Joint Secretary Saurabh Sharma, who is the lone ABVP member in the union, levelled similar allegations.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के संयुक्त सचिव सौरभ शर्मा ने भी इसी तरह के आरोप लगाए हैं।
English: JNUSU President Aishe Ghosh To Contest West Bengal Elections
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष ओईशी घोष पश्चिम बंगाल चुनाव मैदान में उतरीं
English: JNUSU President Aishe Ghosh discharged from AIIMS
Hindi: जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष को एम्स से मिली छुट्टी
English: JNUSU President Aishe Ghosh has been brutally attacked and her head is bleeding very badly.
Hindi: जेएनयूएसयू के अध्यक्ष आइशे घोष पर बेरहमी से हमला किया गया और उनके सिर से बहुत खून बहा।
English: JNUSU President Aishe Ghosh injured in the attack ANI photo
Hindi: जेएनयूएसयू अध्यक्ष आइशी घोष, जिन पर किया गया हमला  एएनआई
English: JNUSU President Aishe Ghosh told IANS that the assurance from top HRD Ministry officials came after a massive protest by agitating JNU students outside the Ministrys office at the Shastri Bhawan, a stones throw from the Parliament.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने शास्त्री भवन के बाहर प्रदर्शन कर रहे छात्रों से कहा कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधिकारियों से उन्हें कोई आश्वासन नहीं मिला है।
English: JNUSU President Aishe Ghosh was also attacked in the violence.
Hindi: हमले में जेएनयूएसयू प्रेसिडेंट आईशी घोष पर हमला हुआ।
English: JNUSU President Kanhaiya Kumar has told a Supreme Court-appointed lawyers' probe panel that he was beaten up, pushed to the ground and injured by men in lawyers' robes before the police, when he was brought to the Patiala House court premises on February 17.
Hindi: जेएनयूएसयू अध्यक्ष कन्हैया कुमार ने उच्चतम न्यायालय द्वारा नियुक्त वकीलों के जांच पैनल के सामने कहा है कि 17 फरवरी को जब उसे पटियाला हाउस अदालत परिसर ले जाया गया तब वकीलों की वर्दी में लोगों ने पुलिस के सामने उसे पीटा, धक्का मारा और घायल कर दिया।
English: JNUSU Protest Scuffle between police and students breaks out
Hindi: जेएनयू  स्टूडेंट्स और पुलिस के बीच हुई हाथापाई, प्रदर्शनकारी हुआ घायल
English: JNUSU Secretary Satish Chandra Yadav had earlier said that a delegation of JNUSU office-bearers was being taken by police to meet the HRD secretary.
Hindi: इससे पहले जेएनयू छात्रसंघ सचिव सतीश चन्द्र यादव ने कहा था कि पुलिस छात्रसंघ के पदाधिकारियों को मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव से मिलवाने ले जा रही है।
English: JNUSU alleged that ABVP members attacked students who were peacefully protesting against massive fee hike in JNU.
Hindi: छात्र संघ ने आरोप लगाया कि 'एबीवीपी उन छात्रों पर हमला कर रहा है जो जेएनयू में बड़े पैमाने पर फीस वृद्धि के खिलाफ शांतिपूर्वक विरोध कर रहे हैं.
English: JNUSU claimed that ABVP members pelted bricks and entered the hostel to thrash students.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ ने कहा- एबीवीपी ने कैंपस में घुसकर छात्रों के साथ मारपीट की।
English: JNUSU elections 2018 NSUI candidate's nomination cancelled
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ चुनाव एनएसयूआई अध्यक्ष पद के प्रत्याशी का नामांकन रद्द
English: JNUSU leader Kanhaiya Kumar attacked with shoes during Nagpur rally
Hindi: नागपुर में जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार पर जूता फेंका गया
English: JNUSU members alleged that several others who were part of the WhatsApp groups and made posts were members or supporters of the ABVP.
Hindi: जेएनयूएसयू के सदस्यों का आरोप है कि कई अन्य लोग जो उन वॉट्सएप ग्रुप का हिस्सा थे और जिन्होंने ऐसे पोस्ट किए वो या तो एबीवीपी के सदस्य थे या फिर समर्थक थे।
English: JNUSU moves Delhi High Court against late fees
Hindi: लेट फीस के विरोध में दिल्ली हाईकोर्ट पहुंचा जेएनयूएसयू
English: JNUSU polls United left makes clean sweep
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ चुनाव  यूनाइटेड लेफ्ट का क्लीन स्वीप
English: JNUSU president Aishe Ghosh accuses ABVP members of beating student
Hindi: जेएनयू छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष ने एबीवीपी पर मारपीट का आरोप लगाया, कहा- नकाबपोशों ने मुझे बुरी तरह पीटा
English: JNUSU president Aishe Ghosh addresses a press conference at JNU in New Delhi.
Hindi: जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष ने जेएनयू कैंपस में प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: JNUSU president Aishe Ghosh among suspects identified for campus violence Delhi Police
Hindi: जेएनयू हिंसा में छात्रसंघ अध्यक्ष आइशी घोष पर भी संदेह दिल्ली पुलिस
English: JNUSU president Aishe Ghosh and 19 others have been named in the FIR filed by the varsity.
Hindi: उधर, जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष और 19 अन्य के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है.
English: JNUSU president Aishe Ghosh and vice president Saket Moon were asked to talk to the students to make way for the HRD minister.
Hindi: जेएनयूएसयू अध्यक्ष आइशे घोष और उपाध्यक्ष साकेत मून से कहा गया कि वे छात्रों से बातचीत करें और मानव संसाधन विकास मंत्री को जाने दें।
English: JNUSU president Aishe Ghosh called the move undemocratic and one aimed to muzzle students voice.
Hindi: जेएनयूएसयू के वर्तमान अध्यक्ष आयशी घोष ने इसे अलोकतांत्रिक और छात्रों की आवाज़ को दबाने का प्रयास करार दिया.
English: JNUSU president Aishe Ghosh put forth the demand for a complete rollback of the hostel fee hike and also said till the time the high-power committee submits its report, the fee hike must be put in abeyance, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने हॉस्टल शुल्क वृद्धि को पूरी तरह वापस लेने की मांग की और कहा कि रिपोर्ट आने तक शुल्क वृद्धि को निलंबित रखा जाए।
English: JNUSU president Aishe Ghosh said she had not been informed of any such meeting.
Hindi: वहीं जेएनयू छात्र संघ जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा कि हमें ऐसी किसी घटना की जानकारी नहीं है।
English: JNUSU president Aishe Ghosh said the students and faculty will not relent till the VC is sacked.
Hindi: उधर, जेएनयू की छात्रसंघ अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा जब तक वीसी को नहीं हटाया जाता तब तक कोई बात नहीं होगी।
English: JNUSU president Aishe Ghosh said they had a meeting with the Joint Secretary of the Human Resource Development HRD Ministry, GC Hosur, and requested him to ensure no administrative action against students.
Hindi: जेएनयूएसयू अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय के संयुक्त सचिव जीसी होसुर के साथ हमने एक बैठक की और उनसे यह सुनिश्चित करने को कहा कि प्रशासन छात्रों के खिलाफ कोई कार्रवाई ना करे.
English: JNUSU president Aishe Ghosh was among the injured.
Hindi: घायलों में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष भी शामिल थीं।
English: JNUSU president Aishe Ghosh was badly beaten.
Hindi: जेएनयूएसयू अध्यक्ष आइशी घोष को बुरी तरह से पीटा गया.
English: JNUSU president Aishe Ghosh was named as one of the suspects.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि इन संदिग्धों में जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष भी शामिल हैं.
English: JNUSU president Aishe Ghosh, after meeting MHRD secretary Amit Khare today We demanded that JNU VC should be removed from his post immediately as he is not able to run the university.
Hindi: एचआरडी के सचिव से मिलने के बाद जेएनयूएसयू आइशी घोष ने कहा कि हम वीसी को तुरंत पद से हटाए जाने की मांग करते हैं.
English: JNUSU president Ghosh was injured near Sabarmati Hostel and taken to AIIMS.
Hindi: जेएनयूएसयू अध्यक्ष घोष साबरमती हॉस्टल के पास घायल हो गईं और उन्हें एम्स ले जाया गया।
English: JNUSU president Kanhaiya Kumar's medical examination report showed that he received external injuries during the attack on him at the Patiala House court complex, which contradicts claims by police.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार की मेडिकल रिपोर्ट में कहा गया है कि पटियाला हाउस अदालत परिसर में उस पर हुए हमले के दौरान उसे बाहरी चोटें आईं।
English: JNUSU president Kanhaiya Kumar, Umar Khalid and Anirban Bhattacharya, were arrested in a sedition case in connection with the event.
Hindi: जेएनयू मामले में पुलिस ने राजद्रोह के आरोप में छात्र संघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार, उमर खालिद और अनिर्बान भट्टाचार्या को गिरफ्तार किया था।
English: JNUSU president Mohit Pandey said.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ के अध्यक्ष मोहित कुमार पांडे ने कहा, सृष्टान्यूज.
English: JNUSU president elect Aishe Ghosh Delhi Police can do their inquiry.
Hindi: अपने ऊपर लगे आरोपों पर सफाई देते हुए जेएनयूएसयू अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा कि दिल्ली पुलिस अपनी जांच कर सकती है.
English: JNUSU president has been brutally assaulted.
Hindi: जेएनयूएसयू के अध्यक्ष को खुलेआम थप्पड़ मारा गया था।
English: JNUSU protests JNUSU protests against online entrance exam at JNU
Hindi: ऑनलाइन प्रवेश परीक्षा को लेकर जेएनयू छात्र संघ का विरोध
English: JNUSU secretary Satish Chandra Yadav said the university vice chancellor must resign and said they will raise this demanded with the HRD Ministry.
Hindi: छात्रसंघ सचिव सतीश चंद्र यादव ने कहा कि विश्वविद्यालय के कुलपति को इस्तीफा देना चाहिए और वे इस मांग को मानव संसाधन विकास मंत्री के सामने उठाएंगे।
English: JNUSU student President Kanhaiya Kumar was booked for sedition over some alleged anti-national slogans during the Afzal Guru event held in JNU.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार को कार्यक्रम में राष्ट्र विरोधी नारे लगाने के लिए देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किया गया.
English: JNUSU students said the countrywide protests would continue till their demands were met.
Hindi: प्रदर्शनकारी जेएनयू छात्रों का कहना है-मांगें माने जाने तक जारी रहेगा हमारा संघर्ष
English: JNUSU vice-president Saket Moon said they met GC Hosur, the joint secretary of HRD Ministry, and submitted a memorandum of demands to him.
Hindi: जेएनयू के उपाध्यक्ष साकेत मून ने कहा कि उन्होंने मानव संसाधन विकास मंत्रालय के संयुक्त सचिव जीसी होसर से मुलाकात कर उन्हें अपनी मांगों से संबंधित ज्ञापन सौंपा.
English: JNUs Dinesh Mohan, who figures on the list, said that till last year, less than five Indians would be on the list.
Hindi: जेएनयू के दिनेश मोहन, जिनका नाम इस लिस्ट में है, ने कहा कि पिछले साल तक इस लिस्ट में 5 से भी कम नाम भारत से थे।
English: JNUs Vice Chancellor had already started an investigation into the incident.
Hindi: जेएनयू के वाइस-चांसलर ने मामले की जांच पहले ही शुरू कर दी है.
English: JNUs administrative building.
Hindi: जेएनयू का प्रशासनिक भवन.
English: JNUs annual budget exceeds Rs 260 crore though only around 9,000 students are taught by over 650 faculty members on a verdant 1,000 acre campus.
Hindi: जेएनयू का बजट 260 करोड़ रुपये से ज़्यादा का है, जहाँ 1,000 एकड़ में फैले परिसर में 650 शिक्षक 9,000 छात्रों को पढ़ाते हैं।
English: JNUs counsel told the court that they were not taking any coercive action against the students
Hindi: जेएनयू के वकील ने न्यायालय को बताया कि वे छात्रों के खिलाफ कोई दमनात्मक कार्रवाई नहीं कर रहे हैं
English: JNUs counsel told the court that they were not taking any coercive action against the students.
Hindi: जेएनयू के वकील ने न्यायालय को बताया कि वे छात्रों के खिलाफ कोई दमनात्मक कार्रवाई नहीं कर रहे हैं.
English: JNUs culture will not be eroded anytime soon.
Hindi: जेएनयू की संस्कृति कभी भी नहीं मिटेगी।
English: JNUs decision to hold online open book or take home exams for the monsoon semester has been challenged by students, who had not taken such tests, and several JNU professors.
Hindi: जेएनयू के मानसून सेमेस्टर के लिए आनलाइन ओपन बुक या होम इक्जाम्स लेने के निर्णय को छात्रों और जेएनयू के कई प्रोफेसरों ने चुनौती दी है।
English: JNUs online records show that one Akshat Awasthi is a resident of Kaveri hostel on campus.
Hindi: जेएनयू के ऑनलाइन रिकॉर्ड के मुताबिक, अक्षत अवस्थी जेएनयू के कावेरी हॉस्टल में रहते हैं।
English: JNUs registrar and three rectors from the university are also part of the panel.
Hindi: जेएनयू के रजिस्ट्रार और तीन रेक्टर भी इस टीम का हिस्सा थे।
English: JNUs vice chancellor wants an Army tank installed on campus Jagdish Kumar believes it will instill a love for the Army among students and remind them of soldiers sacrifices.
Hindi: जेएनयू के वीसी एम. जगदीश कुमार यूनिवर्सिटी में एक टैंक रखवाना चाहते हैं। वीसी का मानना है कि ऐसा करने से कैम्पस में राष्ट्रवादी माहौल बनेगा और छात्रों को सेना के बलिदानों की याद आती रहेगी।
English: JNV Admission 2020 How to apply for Class 6 admission test
Hindi: जेएनवी प्रवेश 2020 कक्षा 6 प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन कैसे करें
English: JNV University
Hindi: जेएनवीयू यूनिवर्सिटी
English: JNV students from all over India are brought to these institutions after class X.
Hindi: पूरे भारत से जेएनवी छात्रों को दसवीं के बाद इन संस्थानों में लाया जाता है।
English: JNVST candidates can login at NVS website using their JNVST registration number and password.
Hindi: जवाहर नोवदय विद्यालय सिलेक्शन टेस्ट के लिए जो उम्मीदवार उपस्थित हुए थे वह अपने जेएनवीएसटी पंजीकरण संख्या और पासवर्ड का उपयोग करके एनवीएस वेबसाइट पर लॉगिन कर सकते हैं.
English: JNVST exam is conducted in various languages, details of which are available in the official notification.
Hindi: जेएनवीएसटी परीक्षा विभिन्न भाषाओं में आयोजित की जाती है, जिसका विवरण आधिकारिक अधिसूचना में उपलब्ध है.
English: JNVs shine, 233 of 315 kids get into IITs
Hindi: जवाहर नवोदय विद्यालयों की चमक, 315 में से 233 बच्चे आईआईटी में दाखिले
English: JOANNE lived in New York, and she had tuberculosis TB.
Hindi: जोएन, न्यू यॉर्क में रहती थी और उसे तपेदिक टी. बी.
English: JODHPURJAISALMER In a major crackdown on drug racket in border areas, the Border Security Force BSF along with police seized 50,000 tramadol tablets and 45 kg of poppy husk from a house at Ranjeetpura village in Bikaners Bajju area.
Hindi: जोधपुर, 27 नवंबर भाषा सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने पुलिस के साथ मिलकर बीकानेर जिले के बज्जू क्षेत्र में एक घर से 45 किलोग्राम चूरापोस्त और ट्रामाडोल की 50,000 गोलियां जब्त की है।
English: JODHPUR A special SCST court here on Saturday reserved its order for April 25 in a 2012 rape case against self-styled godman Asaram after the final arguments were completed.
Hindi: जोधपुर एजेंसी  जोधपुर की एक विशेष अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति अदालत ने आसाराम के खिलाफ 2012 के बलात्कार के एक मामले में अंतिम दलीलें पूरी होने के बाद शनिवार को फैसला 25 अप्रैल के लिए सुरक्षित रख लिया।
English: JODHPUR After nearly a month of uncertainty, Naresh Tewani of Jodhpur will wed Priya Bachchani of Karachi on Monday.
Hindi: अजय परमार, जोधपुर लगभग एक महीने से अनिश्चितता के बाद आखिरकार जोधपुर के नरेश तेवानी और कराची की प्रिया बच्चानी की सोमवार को शादी हो जाएगी।
English: JODHPUR Bollywood superstar Salman Khan released from Jodhpur jail after being granted bail by a sessions court.
Hindi: जोधपुर सेशंस कोर्ट द्वारा जमानत देने के बाद फिल्म अभिनेता सलमान खान जोधपुर सेंट्रल जेल से रिहा हो चुके हैं।
English: JODHPUR Pakistani Hindu refugees who have been staying in Jodhpur expressed their happiness over the passage of the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक  जोधपुर में पाकिस्तानी हिंदू प्रवासियों ने खुशी जताई
English: JODHPUR Rajmata of the erstwhile Marwar principality and former MP, Krishna Kumari, passed away here early on Tuesday, a representative of the royal family said.
Hindi: जोधपुर एजेंसी  मारवाड़ की राजमाता एवं पूर्व लोकसभा सांसद कृष्णा कुमारी का सोमवार देर रात निधन हो गया।
English: JODHPUR The Rajasthan High Court has issued notices to Union jal shakti minister Gajendra Singh Shekhawat, his wife and 15 others in a petition related to Sanjeevani Cooperative Credit Society scam in which investors allegedly lost about Rs 900 crore.
Hindi: जोधपुर, 23 दिसंबर भाषा राजस्थान उच्च न्यायालय ने संजीवनी कोऑपरेटिव क्रेडिट सोसाइटी में हुए कथित 900 करोड़ रुपये के घोटाले के सिलसिले में केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत, उनकी पत्नी और 15 अन्य को नोटिस जारी किया है।
English: JODHPUR With a concern for depleting conventional energy resources and promoting solar energy as an alternative to this impending crisis, an IIT Mumbai alumnus Sushil Reddy has set off on a 7000 km long journey through five states of the country with his three friends on a solar-powered electric bicycle.
Hindi: एनर्जी के संकट से जूझते इस माहौल में आईआईटी मुंबई के स्टूडेंट रहे सुशील रेड्डी ने अपने तीन दोस्तों के साथ पांच राज्यों में 7,000 की दूरी सोलर पावर वाली साइकल से तय कर ली है।