Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel she told Ranu ji that its good to get inspired but you shouldnt copy anyones voice and I dont feel that Ranu ji has copied anyones voice.
Hindi: उन्होंने रानू जी को सलाह दी है कि प्रेरित होना अच्छी बात है, लेकिन आपको कॉपी नहीं करना चाहिए और मुझे नहीं लगता है कि रानू ने किसी की आवाज़ को कॉपी किया है।
English: I feel shocked by the situation of Kashmir and how one decision has changed what the leaders of Jammu and Kashmir had negotiated with the founders of the Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कश्मीर की हालत देखकर सदमे में हूं कि कैसे जम्मू-कश्मीर के नेता जो फैसले संविधान निर्माताओं के साथ बैठकर लिए थे, उसे बदल दिया गया।
English: I feel sick seeing this.
Hindi: मुझे यह देख कर काफी खराब लग रहा है।
English: I feel slightly tense.
Hindi: थोड़ा उत्साही महसूस कर रही हूं.
English: I feel so ashamed
Hindi: मुझे कितनी शर्म आती है
English: I feel so ashamed.
Hindi: मुझे बहुत शर्म महसूस होती है।
English: I feel so blessed to have overcome this virus with minimum pain and discomfort.
Hindi: मैं खुद को खुशनसीब मानती हूं कि इस वायरस से कम दर्द और असहजता में बाहर आ गई।
English: I feel so blessed to have these wonderful, sensitive, supportive men in my corner always.
Hindi: मैंने हमेशा ही खुद को इन अद्भुत, संवेदनशील, हेल्पफुल पुरूषों को पाकर बहुत धन्य महसूस करती हूं।
English: I feel so blessed to have you in my life.
Hindi: आपको अपने जीवन में पाकर धन्य महसूस करता हूं।
English: I feel so dead with you, Brice.
Hindi: मैं ब्राईस, आप के साथ ऐसा मृत लग रहा है.
English: I feel so great to be a part of this show.
Hindi: मुझे इस शो का हिस्सा बनकर गर्व महसूस होता है.
English: I feel so happy here.
Hindi: यहां मैं कितना अच्छा महसूस कर रही हूं।
English: I feel so lonely all the time.
Hindi: मुझे हमेशा अकेलापन लगता है.
English: I feel so proud and happy.
Hindi: मैं बहुत गर्व और खुशी महसूस कर रहा हूं।
English: I feel so proud of both of them.
Hindi: मुझे दोनों पर बहुत गर्व है।
English: I feel so proud to be a citizen of this country.
Hindi: मैं इस देश का वासी हूं इसका मुझे गर्व है।
English: I feel so proud watching this.
Hindi: यह देखकर मुझे गर्व होता है।
English: I feel so proud when India takes a wicket because each time they take a wicket, Virat Kohli takes my name.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब भारत एक विकेट लेता है तो मैं बहुत गौरवान्वित महसूस करता हूं क्योंकि जब भी वे विकेट लेते हैं, विराट कोहली मेरा नाम लेते हैं।
English: I feel so shattered.
Hindi: मैं बहुत टूट हुआ महसूस कर रहा हूं।
English: I feel so sorry for the many amazing people that work in that organisation and to all the players that are suffering at the hands of this disaster!
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उस संगठन में काम करने वाले कई अद्भुत लोगों और उन सभी खिलाड़ियों के लिए बहुत खेद है जो इस आपदा के कारण संघर्ष कर रहे हैं।
English: I feel so special.
Hindi: मुझे बहुत ही खास महसूस होता है.
English: I feel social media has become a very negative space and thats really sad.
Hindi: मुझे लगता है कि सोशल मीडिया बहुत ज्यादा नेगेटिव स्पेस बन गया है व ये बहुत ही दुखद है।
English: I feel some decision will come.
Hindi: मुझे लगता है कि कोई फैसला आएगा।
English: I feel some kind of magic, some kind of power, its like Im invincible.
Hindi: मुझे किसी तरह का जादू महसूस हो रहा है, किसी तरह की शक्ति, ऐसा लगता है कि मैं अजेय हूं।
English: I feel something wrong has happened and we should correct it.
Hindi: मुझे महसूस हुआ है कि कुछ गलत हो रहा है और हम उसे सही करेंगे.
English: I feel sorry about the incident.
Hindi: मुझे घटना पर खेद है।
English: I feel sorry for him as I was in a similar position in 2007, when they didnt pick me and I know how difficult it is to not be picked for the World Cup, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे उसके लिये दुख होता है क्योंकि मैं भी 2007 में इसी तरह की स्थिति में था, जब चयनकर्ताओं ने मुझे नहीं चुना था और मैं जानता हूं कि विश्व कप के लिये नहीं चुना जाना कितना मुश्किल होता है।
English: I feel sorry for his Dutt family since political vendetta drove him to depression and then compelled him to take an extreme step, remarked state Congress president Somen Mitra.
Hindi: कांग्रेस के राज्य अध्यक्ष सोमेन मित्रा ने कहा, मुझे उनके दत्त परिवार के लिए खेद है क्योंकि राजनीतिक प्रतिशोध ने उन्हें अवसाद में डाल दिया और जिसकी वजह से उन्हें यह कदम उठाने पर मजबूर होना पड़ा।
English: I feel sorry for my leader Rahul Gandhi ji.
Hindi: मुझे अपने नेता राहुल गांधी जी के लिए दुःख होता है.
English: I feel sorry for my leader Rahul Gandhi.
Hindi: मुझे अपने नेता राहुल गांधी जी पर तरस आता है।
English: I feel sorry for the people of Delhi.
Hindi: मुझे दिल्ली के लोगों पर तरस आता है।
English: I feel sorry if I have hurt sentiments of anybody, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर मेरी तरफ से किसी की भावनाओं को दुख पहुंचा है तो मैं माफी मांगता हूं.
English: I feel sorry in sentencing you.
Hindi: तुम्हें दंड देते हुए मुझे अफसोस हो रहा है.
English: I feel sorry that my remark was misrepresented, I apologise.
Hindi: मुझे खेद है कि मेरी टिप्पणी को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया, मैं माफी मांगता हूं.
English: I feel sorry to trouble you with this long letter.
Hindi: यह लम्बा पत्र लिखकर आको कष्ट देने के लिए मुझे खेद है।
English: I feel specially privileged to visit this great institution in its 70th anniversary year.
Hindi: इस महान संस्था के 70वीं वर्षगांठ में यहां आकर मुझे विशेष रूप से गर्व महसूस हो रहा है।
English: I feel staying healthy is important for your career, family or anything -- especially to women.
Hindi: मेरा मानना है कि खासकर महिलाओं के लिए स्वस्थ बने रहना उनके परिवार, करियर और किसी भी अन्य चीज के लिए बहुत जरूरी है।
English: I feel strengthened.
Hindi: मुझे मज़बूत महसूस होता है.
English: I feel strong and energetic.
Hindi: बेहत तरोताजा और ऊर्जावान महसूस कर रहा हूं।
English: I feel strong, you know.
Hindi: कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है.
English: I feel sure myself that this was an error of judgment, and you had not applied your mind to this matter.
Hindi: मुझे स्वयं निश्चित रूप से ऐसा लगता है कि यह निर्णय की भूल थी, और आपने इस बात का विचार नहीं किया था।
English: I feel sympathy for them and I want to see them all comeback and play their best cricket.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी उनके साथ हमदर्दी है। मैं उन सभी को वापसी करके अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेलते देखना चाहता हूं जो वे खेल सकते हैं।
English: I feel terribly disrespected Shashaa Tirupati on no National Award from President
Hindi: राष्ट्रपति के हाथ नैशनल अवॉर्ड न मिलना अपमानजनक शाशा तिरुपति
English: I feel thankful for everything I achieved.
Hindi: मुझे जो कुछ मिला उसके लिए मैं आभारी था।
English: I feel that Australian cricket, and probably every other team over a little period, went the opposite and actually sucked up to India.
Hindi: मुझे लगता है कि ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट और शायद हर छोटी सी अवधि में दूसरी टीम इसके विपरीत गई और वास्तव में भारत को बड़ा समझा।
English: I feel that Bethel service is a great honor
Hindi: मैं मानती हूँ कि बेथेल में सेवा करना बड़े सम्मान की बात है
English: I feel that Deepika Padukone should have persons like Swami Ramdev for the right piece of advice, he quipped.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि दीपिका पादुकोण को स्वामी रामदेव जैसा कोई सलाहकार रख लेना चाहिये जो उन्हें ऐसे मुद्दों पर सही बात बता सके।
English: I feel that Diu can become a tourism gateway for southern Gujarat and Diu - Somnath - Gir are a natural tourism circuit.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि दीव दक्षिणी गुजरात का एक प्रमुख पर्यटन द्वार बन सकता है तथा दीव-सोमनाथ-गिर एक प्राकृतिक पर्यटन परिपथ है।
English: I feel that Diu can become a tourism gateway for southern Gujarat and Diu-Somnath-Gir are a natural tourism circuit.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि दीव दक्षिणी गुजरात का एक प्रमुख पर्यटन द्वार बन सकता है तथा दीव-सोमनाथ-गिर एक प्राकृतिक पर्यटन परिपथ है।
English: I feel that Hindi and Urdu both should be made compulsory subjects.
Hindi: मैं महसूस करता हूँ कि उर्दू और हिन्दी दोनों को अनिवार्य विषय बना देना चाहिए।
English: I feel that Home minister has ordered an enquiry and the masked men involved in the JNU attack will soon be unmasked.
Hindi: उन्होंने कहा, गृह मंत्री ने जांच के आदेश दिए हैं और मुझे लगता है कि जेएनयू हमले में शामिल नकाबपोश लोग जल्द ही बेनकाब हो जाएंगे.
English: I feel that I am doing something.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि मैं कुछ कर रहा हूं.
English: I feel that I can meet the needs of my customers without compromising the ability of future generations to live in a greener tomorrow.
Hindi: मुझे लगता है की मैं अपने ग्राहकों की जरूरतों को पूरा कर सकती हूँ भविष्य की पीढ़ियों की एक हरी कल में रहने की क्षमता से समझौता किए बगैर
English: I feel that I could be of some use in this capacity.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं इस हैसियत में किसी हद तक उपयोगी हो सकता हूं।
English: I feel that I have been specially blessed by Guru Sahib that he has associated me very closely with his work.
Hindi: मुझे महसूस होता है, कि, गुरु साहब की मुझ पर विशेष कृपा रही जो उन्होंने मुझे हमेशा अपने कार्यों में बहुत करीब से जोड़ा है।
English: I feel that I should acknowledge on this public occasion a debt of gratitude from myself and my people to Sir M. Visvesvaraya the Diwan of my state.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि मुझे इस सार्वजनिक अवसर पर अपनी और अपने लोगों की ओर से अपने राज्य के दीवान सर एम. विश्ववेश्वरैया का आभार मानना चाहिए।
English: I feel that I wouldn't have been this happy if I had married anybody else.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर मैं किसी और से शादी करता तो इतना खुश नहीं रहता.
English: I feel that I wouldnt have been this happy if I had married anybody else.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर मैंने किसी और से शादी की होती तो शायद इतना खुश नहीं हो पाता।
English: I feel that I'm playing good here.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं यहां कुछ अच्छा हूं।
English: I feel that Im really still learning, and Im trying to chase whatever is the best version of an actor that I can be, Chalamet told hollywoodreporter.com.
Hindi: टिमोथी ने 'हॉलीवुडरिपोर्टर डॉट कॉम' को बताया, "मुझे लगता है कि वास्तव में मैं अभी भी सीख रहा हूं और मैं उस चीज को हासिल करने में लगा हूं जो एक अभिनेता का बेहतरीन वर्जन होता है, जो मैं बन सकता हूं।
English: I feel that India and UK can partner in harnessing the vast traditional knowledge base in India coupled with modern scientific investigation to provide a holistic approach to preventive healthcare.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत और ब्रिटेन निवारक स्वास्थ्य देखभाल को एक समग्र दृष्टिकोण प्रदान करने के लिए भारत के विशाल पारंपरिक ज्ञान का आधुनिक वैज्ञानिक जांच के साथ मिलकर दोहन करने में भागीदारी कर सकते हैं।
English: I feel that Islamic culture and European norms are not compatible.
Hindi: मैं मानता हूं कि इस्लामी संस्कृति और जर्मन तौर तरीके एक दूसरे के अनुरूप नहीं हैं.
English: I feel that KL Rahul could be an option at No 4.
Hindi: केएल राहुल को नंबर 4 के विकल्प के रूप में देखा जा रहा है।
English: I feel that PM Modi has led India away from its secular roots towards a more nationalist government.
Hindi: मुझे लगता है कि प्रधानमंत्री मोदी, भारत को धर्मनिरपेक्षता की जड़ से दूर कर राष्ट्रवादी सरकार की ओर ले जा रहे हैं.
English: I feel that a good management can help win more matches by making better use of any player whenever there is a need
Hindi: मुझे लगता है कि अच्छा मैनेजमेंट किसी भी खिलाड़ी को ज़रूरत के समय बेहतर इस्तेमाल करके ज़्यादा जीतें हासिल कर सकता है
English: I feel that a progressive path and creative mind-set to India-E.U Trade and Investment Agreement can enable all the European countries, including Belgium, to benefit from Indias strong economic growth.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत और यूरोपीय संघ के व्यापार और निवेश समझौते के प्रति प्रगतिशील मार्ग और रचनात्मक मानसिकता, बेल्जियम सहित सभी यूरोपीय देशों को भारत की सुदृढ़ आर्थिक वृद्धि से लाभांवित होने में सक्षम बना सकती है।
English: I feel that after a point of time, actors start overthinking about themselves.
Hindi: मुझे लगता है कि एक समय के बाद एक्टर्स खुद के बारे में सोचते हैं।
English: I feel that as artistes, we have to do something for people of our country rather than just be entertainers.
Hindi: मुझे लगता है कि एक कलाकार होने के नाते मनोरंजन करने के अलावा भी मुझे अपने देश के लोगों के लिए भी कुछ करना होगा।
English: I feel that as suggested by the Prime Minister Narendra Modi, people, especially the youth must visit at least 15 tourist destinations within India by 2022 to give boost to domestic tourism.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने लोगों, विशेष रूप से युवाओं को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा दिए गए सुझाव के अनुसार, 2022 तक भारत के भीतर कम से कम 15 पर्यटन स्थलों का भ्रमण करने को कहा।
English: I feel that at some point, we feel negative towards certain things.
Hindi: कुछ अवसरों पर मुझे महसूस हुआ है कि कुछ चीजों को लेकर हम कभी-कभी नकारात्मक हो जाते हैं।
English: I feel that because of this, our defence capability will strengthen manifold, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं महसूस करता हूं कि इसके चलते हमारी रक्षा क्षमता कई गुना बढ़ जाएगी.
English: I feel that both of us have become a lot calmer as compared to before and that has brought a major improvement in the way we are playing, said Chirag after the match.
Hindi: मैच जीतने के बाद चिराग ने कहा, मुझे लगता है कि हम दोनों पहले से कहीं ज्यादा शांत हुए हैं और यह बहुत बड़ा सुधार है।
English: I feel that cinema cant change society or bring a revolution.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा मानना है कि सिनेमा समाज को नहीं बदल सकता और न ही कोई क्रांति ला सकता है।
English: I feel that consistent workout combined with a jog or run can actually help you drop a dress size or two.
Hindi: मुझे लगता है कि नियम से टहलना या दौड़ना और वर्कआउट आपकी साइज एक या दो जरूर कम कर सकता है.
English: I feel that doctors on their part should spend more time at the bedside and establish personal bond with the patient and hisher relatives
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि चिकित्सकों को अपनी तरफ से बेड के किनारे रोगी के साथ ज्यादा समय बिताना चाहिए और उसके व उसके रिश्तेदारों के साथ एक निजी रिश्ता स्थापित करना चाहिए
English: I feel that good writers dont have enough opportunities,.
Hindi: मुझो लगता है कि अच्छे लेखकों के पास पर्याप्त अवसर मौजूद नहीं हैं।
English: I feel that he should be given an opportunity.
Hindi: मुझे लगता है कि एक मौका देना चाहिए।
English: I feel that his incomplete dream has been fulfilled by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मुझे लगता है कि उनका अधूरा सपना प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूरा किया है।
English: I feel that if a man and a woman are in love, it is through their love that the universe is moving around.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर एक पुरुष और एक महिला प्यार में हैं, तो यह उनका प्यार ही है, जिसकी वजह से दुनिया चारों ओर घूम रही है।
English: I feel that if all of us start at home, to be nice to our staff, pay them better salaries, look after their childrens education, then the whole world will change, she said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मुझे लगता है कि अगर हम अपने घर से शुरुआत करें, अपने कर्मचारियों के प्रति अच्छा व्यवहार करें, उन्हें बेहतर वेतन दें, उनके बच्चों की तालीम देखें तो फिर पूरी दुनिया बदल जाएगी।
English: I feel that if we are serious about the policy we have laid down we must not only clearly state it but see that it is acted upon.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर हम अपनी प्रतिपादित नीति की बारे में गंभीर है तो, न केवल यह बात हमें स्पष्ट शब्दों में कहनी चाहिये, बल्कि इस पर अमल भी करना चाहिये।
English: I feel that if we can play our best cricket, we will have a strong chance.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर हम अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेल सकते हैं, तो हमारे पास एक मजबूत मौका होगा।
English: I feel that in PM Modi, people have found a leader who can be sensitive, yet has the capacity to take tough decisions.
Hindi: मुझे लगता है लोगों को मोदी जी में एक ऐसा नेता मिला है जो संवेदनशील भी है लेकिन कड़े निर्णय करने का हौसला भी रखता है.
English: I feel that in coming time the ICU beds will be required.
Hindi: मुझे लगता है कि आने वाले समय में आईसीयू बेड की आवश्यकता होगी।
English: I feel that in the first session the wicket was fresh and the bowling was very good.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने महसूस किया कि पहले सत्र में विकेट ताजा है और गेंदबाजी काफी अच्छी हो रही थी।
English: I feel that in the next elections CBI and IM They would take care of the elections so as to save the fortress of Congress, Modi said.
Hindi: अगले चुनाव में तो मुझे लगता है कि सीबीआई, आईएम . यही लोग चुनाव का मोर्चा सम्भालेंगे, ताकि वे कांग्रेस का मोर्चा बचा सकें.
English: I feel that in the next elections it would not by the trio of Samajwadi Party, BSP and Congress which would be in the election fray.
Hindi: उन्होंने कहा मुझे लगता है कि अगले चुनाव में सपा, बसपा और कांग्रेस की तिकड़ी चुनाव के मैदान में नहीं आयेगी.
English: I feel that in this matter, the Court should not interfere.
Hindi: मेरा मानना है कि इसमें अदालत को दखल नहीं देनी चाहिए।
English: I feel that is quite enough.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरे पास पर्याप्त है।
English: I feel that it is also important for me to clarify that I am fully committed to my party and government, especially my PM, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि यह साफ करना भी जरूरी है कि मैं अपनी पार्टी, सरकार और खासतौर पर अपने प्रधानमंत्री के प्रति पूरी तरह से प्रतिबद्ध हूं।
English: I feel that it is not easy to live with a character for so long but Sharib Hashmi has played his role so beautifully in the film.
Hindi: मुझे लगता है, इतने लंबे समय तक किसी किरदार के साथ रहना आसान नहीं है लेकिन शारिब हाशमी ने इसे बहुत खूबसूरती से निभाया है।
English: I feel that it is only right and proper that such matters should be brought to my notice in first instance and should not be taken up direct with the officers serving under me.
Hindi: मैं मानता हूं कि यह सर्वथा सही और उचित है कि बातें पहले मेरे ध्यान में लाई जायें और मेरे अधिन कार्य करने वाले अधिकारियों से उनके विषय में सीधी चर्चा न की जाय।
English: I feel that it suits me really well.
Hindi: मुझे सही में लगता है कि मैं फिट हूं।
English: I feel that it was a mistake on my part to have agreed to their demands.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मेरी तरफ से एक गलती थी जो उनकी मांगों पर सहमत हुआ।
English: I feel that it was a very big victory for the BJP.
Hindi: माना यह जा रहा है कि इससे बीजेपी को भारी जीत में काफी फायदा हुआ है।
English: I feel that it will be an Indian summer, seeing the conditions, and I wish the Indian team will play the five-Test series with the consistency with which they are doing good, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हालात को देखते हुए मुझे लग रहा है कि यह भारतीय गर्मियां हैं और मैं उम्मीद करता हूं कि भारतीय टीम के प्रदर्शन में पांच टेस्ट की सीरीज के दौरान निरंतरता रहेगी जो वे अभी अच्छे से कर रहे हैं.
English: I feel that it would be in our mutual interests for you to reflect calmly and dispassionately on what I have said above.
Hindi: मुझे लगता है कि ऊपर मैंने जो कहा है उस पर आप शांत और अनासक्त भाव से विचार करेंगे, तो वह हमारे परस्पर हित में होगा।
English: I feel that its a big challenge for me.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मेरे लिए चुनौती की तरह है.
English: I feel that its very easy to fall in love with someone when he is a genuinely good person at heart.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी ऐसे इंसान के प्यार में पड़ना बहुत आसान है, जो वाकई में दिल का अच्छा होता है।
English: I feel that love is something that you can't term.
Hindi: मुझे लगता है कि प्यार एक ऐसी चीज है, जिसे आप डिफाइन नहीं कर सकते।
English: I feel that many of our so-called communal conflicts are actually economic conflicts
Hindi: मेरा मानना है कि हमारे कई तथाकथित सांप्रदायिक संघर्ष दरअसल आर्थिक झगड़े हैं
English: I feel that many of the workers were at their respective homes due to heavy rain in the past few days.
Hindi: क्योंकि पिछले कुछ दिनों से भारी बारिश के कारण कई श्रमिक अपने घरों पर थे.
English: I feel that many students from here will now opt for colleges in Punjab and Haryana for studies.
Hindi: मुझे लगता है कि अब यहां के कई युवा पंजाब और हरियाणा जाकर पढ़ने का विकल्प चुनेंगे।
English: I feel that media has and should play a major role in helping this.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि ऐसे हालात को ठीक करने में मीडिया की बड़ी भूमिका हो सकती है.
English: I feel that my end must be near now.
Hindi: मुझे लगता है कि अब मेरा अन्त नजदीक आ गया है।
English: I feel that my ideology of not mixing religion with politics is probably the best and we should not wear beliefs on our sleeves.
Hindi: मैं समझता हूं कि राजनीति में धर्म को न मिलाने की मेरी विचारधारा संभवतः सबसे अच्छी है तथा हमें अपने विश्वासों को अपनी बांहों पर नहीं पहन लेना चाहिए।
English: I feel that my son should not be compared to me and should be judged for who he is.
Hindi: मेरा मानना है कि मेरे बेटे की तुलना मुझसे नहीं होनी चाहिए और वो जो है, उस पर फ़ैसला होना चाहिए.
English: I feel that no matter what I choose to become, I believe that I can change the world.
Hindi: मुझे लगता हैं कि मैं जो भी बनना चाहूँ मुझे विश्वास हैं मैं दुनिया बदल सकता हूँ
English: I feel that nothing in life can be that permanent.
Hindi: मुझे लगता है कि जीवन में कुछ भी इतना स्थायी नहीं हो सकता.
English: I feel that one of the major reasons for the slow growth of tourism in our country is the unsatisfactory quality of service.
Hindi: मेरा मानना है कि हमारे देश में पर्यटन के विकास की दर कम रहने का एक महत्वपूर्ण कारण हमारी सेवाओं का संतोषजनक नहीं होना ही है।
English: I feel that our Congressmen are not doing whai they should.
Hindi: मुझे लगता है कि हमारे कांग्रेस-जन वह काम नहीं कर रहे है जो उन्हें करना चाहिये।
English: I feel that our approach to this problem should be more positive - and not merely negative.
Hindi: मुझे लगता है कि इस समस्या का हमारा हल अधिक रचनात्मक होना चाहिये, न कि केवल नकारात्मक।
English: I feel that praying together helped us to resolve our problems and to regain joy in our marriage.
Hindi: मेरे हिसाब से साथ मिलकर प्रार्थना करने से ही हम अपनी समस्याओं को सुलझा पाए और अपने रिश्ते में दोबारा खुशी हासिल कर पाए ।
English: I feel that sometime.
Hindi: कभी-कभी यह महसूस करता हूं।
English: I feel that sometimes scores dont reflect the way you are batting and thats what can happen when you dont execute what you want to well.
Hindi: मुझे लगता है कि कई बार स्कोर आपके बल्लेबाजी करने के तरीके को नहीं दर्शाता और ऐसा तब हो सकता है जब आप उस काम को अंजाम तक नहीं पहुंचा पाते जिसे आप अच्छा करना चाहते हैं।
English: I feel that somewhere efforts are being made to carry forward the political process.
Hindi: उन्होंने कहा , मुझे यह महसूस होता है कि राजनीतिक प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए कहीं न कहीं प्रयास हो रहे हैं.
English: I feel that such friendship and goodwill is necessary in the common interests of both India and Great Britain.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि भारत और ग्रेट ब्रिटेन दोनो के समान हितो समान हितो के लिए ऐसी मित्रता और सद्भावना आवश्यक है।
English: I feel that the Hyderabad incident, the reaction amongst, the Muslims, and the gesture of yourself and Pandit Jawahar - lal Nehru mark a turning poi. nt in the communal relationship of Hindus and Muslims and one can really look forward now with confidence to co - operative work in the cause of the nation.
Hindi: मुझे लगता है कि हैदराबाद का प्रकरण, उसकी मुसलमानो पर हुई प्रतिक्रिया तथा आपका और पंडित नेहरू का सद्भावना-प्रकाशन हिन्दुओं और मुसलमानों के साम्प्रदायिक सम्बन्धों में एक नये मोड के द्योतक हैं, और अब हम विश्वास के साथ यह आशा रख सकते हैं कि दोनों कौमें राष्ट की ध्येय सिद्ध में सहयोग से कार्य करेंगी।
English: I feel that the Maharaja should be pressed to go to Srinagar, which is the centre both of military operations and the Government.
Hindi: मुझे लगता है कि महाराजा पर श्रीनगर जाने के लिए दबाव डाला जाना चाहिये, क्योंकि श्रीनगर सैनिक कार्रवाई का और सरकार का भी केन्द्र है।
English: I feel that the Sikhs and Hindus of the East Punjab are very considerably, and for good reasons, exercised over this problem and we should take immediate action to allay their anxiety.
Hindi: मैं मानता हूं कि पूर्व पंजाब के हिन्दू और सिख इस समस्या के कारण बहुत ज्यादा, और सही कारणों से, उद्विग्न रहे है और उनकी इस चिन्ता को दूर करने के लिए हमें तुरन्त कदम उठाने चाहिये।
English: I feel that the most important thing will be avoiding the use of saliva on the ball and refraining from shining the ball, said Ishant Sharma on Star Sports show Cricket Connected.
Hindi: ईशांत ने स्टार स्पोर्टस के शो पर कहा, मुझे लगता है कि सबसे अहम चीज सलाइवा का उपयोग करने से बचना और गेंद को चमकाने से बचना होगा।
English: I feel that the need is to engage them, to understand their problems and I am happy that her brother and PDP candidate for Anantnag by-polls Mufti Tasaduq Hussain is trying to play a part in that, Mehbooba told reporters after addressing a workers convention in Shopian district of south Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा मानना है कि उनसे बात करने की जरूरत है, उनकी समस्याएं समझने की जरूरत है और मैं खुश हूं कि तसदुक उनके भाई और अनंतनाग उपचुनाव में पीडीपी उम्मीदवार इसका हिस्सा बनने का प्रयास कर रहे हैं।