Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission, delivers an important speech at a ceremony marking the centenary of the founding of the Communist Party of China in Beijing, the capital of China, in July.
Hindi: शी जिनपिंग, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी सीपीसी केंद्रीय समिति के महासचिव, चीनी राष्ट्रपति और केंद्रीय सैन्य आयोग के अध्यक्ष, जुलाई में चीन की राजधानी बीजिंग में सीपीसी की स्थापना की 100 वीं वर्षगांठ के अवसर पर एक समारोह में एक महत्वपूर्ण भाषण देते हैं।
English: Xi Jinping, president of the top carbon-polluting nation China, won't be in Glasgow.
Hindi: शीर्ष कार्बन-प्रदूषणकारी देश चीन के अध्यक्ष शी जिनपिंग ग्लासगो में नहीं हैं।
English: Xi Jinping, president of top carbon-polluting country China, won't be in Glasgow.
Hindi: शीर्ष कार्बन-प्रदूषणकारी देश चीन के अध्यक्ष शी जिनपिंग ग्लासगो में नहीं हैं।
English: Xi Jinping, president of top carbon-polluting nation China, is not in Glasgow.
Hindi: शीर्ष कार्बन-प्रदूषणकारी देश चीन के अध्यक्ष शी जिनपिंग ग्लासगो में नहीं हैं।
English: Xi Jinping, president of top carbon-polluting nation China, won't be in Glasgow.
Hindi: शीर्ष कार्बन-प्रदूषणकारी देश चीन के अध्यक्ष शी जिनपिंग ग्लासगो में नहीं हैं।
English: Xi Jinping, who is also chairman of the Central Military Commission, said the armed forces must devise strategies for the new era and take on responsibilities for preparing and waging war.
Hindi: शी जिनपिंग सेंट्रल मिलिट्री कमीशन का अध्यक्ष भी हैं, उन्होंने कहा कि सैन्य बलों को नए युग की रणनीति का निर्माण करना चाहिए और युद्ध की तैयारियों व युद्ध के खतरे से निपटने के लिए तत्पर रहना चाहिए।
English: Xi Jinping, who is also the chairperson of the Central Military Commission CMC, promoted five officers to the rank of general at a function in Beijing.
Hindi: शी जिनपिंग, जो केंद्रीय सैन्य आयोग सीएमसी के अध्यक्ष भी हैं, ने बीजिंग में एक समारोह में पांच अधिकारियों को जनरल के पद पर पदोन्नत किया।
English: Xi also pushed the Tibetan government and the military to strengthen border security by improving the infrastructure of the border villages including building new dwellings for residents.
Hindi: शी ने भी धक्का दिया तिब्बती सरकार और सेना निवासियों के लिए नए आवासों के निर्माण सहित सीमावर्ती गांवों के बुनियादी ढांचे में सुधार करके सीमा सुरक्षा को मजबूत करने के लिए।
English: Xi appreciated Kissinger's contribution to China-US relations over the past years, saying the stable growth of US-China ties meets the fundamental interests of the two nations and has helped with peace, stability and prosperity.
Hindi: शी जिनपिंग ने चीन, अमेरिकी संबंधों में किसिंजर के योगदान की प्रशंसा करते हुए कहा कि दोनों देशों के बीच स्थाई विकास से दोनों देशों के मूल हितों की पूर्ति होती है जिससे शांति, स्थिरता और समृद्धि में मदद मिलती है।
English: Xi emphasized that the steps are taken for the hard work, caution, and control of our entire country have yielded positive results to China and China has now come out of the most difficult stage.
Hindi: शी ने ज़ोर देकर कहा कि हमारे पूरे देश की मेहनत, सावधानी और नियंत्रण के लिए उठाए गए क़दमों से चीन को सकारात्मक नतीजे मिले हैं और चीन अब सबसे मुश्किल स्टेज से निकल आया है.
English: Xi extended congratulations to the 70th anniversary of Tibet's peaceful liberation, visited officials and ordinary people of various ethnic groups and conveyed the CPC Central Committee's care to them.
Hindi: उन्होंने तिब्बत की शांतिपूर्ण मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ पर बधाई दी, विभिन्न जातीय समूहों के अधिकारियों और आम लोगों से मुलाकात की और सीपीसी केंद्रीय समिति की देखभाल, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Xi heads the powerful Central Military Commission CMC which is the overall high command of the Chinese military.
Hindi: शी शक्तिशाली केंद्रीय सैन्य आयोग सीएमसी के प्रमुख हैं जो चीनी सेना का समग्र उच्च कमान है।
English: Xi is allegedly preparing for the presentation of Trump with a list of demands for ending the American-Chinese trade war.
Hindi: कथित तौर पर शी ने अमेरिका-चीन टैरिफ लड़ाई को समाप्त करने की मांगों की सूची के साथ ट्रम्प को पेश करने की तैयारी की है।
English: Xi is also general secretary of China's Communist Party.
Hindi: शी चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव भी हैं।
English: Xi is also the chairman of China's Central Military Commission CMC.
Hindi: शी, चीन के केंद्रीय सैन्य आयोग सीएमसी के अध्यक्ष भी हैं।
English: Xi is also the general secretary of the Communist Party of China.
Hindi: शी चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव भी हैं।
English: Xi is the chairman of the powerful Central Military Commission CMC, the overall high command of the PLA.
Hindi: शी शक्तिशाली केंद्रीय सैन्य आयोग सीएमसी के प्रमुख हैं जो चीनी सेना का समग्र उच्च कमान है।
English: Xi is the paramount leader of China today.
Hindi: वर्तमान में चीन का सबसे शक्तिशाली नेता हैं शी
English: Xi made the remarks on Monday during an online conference with members of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Hindi: शी ने सोमवार को 'दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ' आसियान के सदस्यों के साथ एक ऑनलाइन सम्मेलन के दौरान यह टिप्पणी की।
English: Xi met with President of Chile Michelle Bachelet.
Hindi: मून ने चिली की राष्ट्रपति मिशेल बैकलेट से मुलाकात की।
English: Xi said it would be better to meet in person, and called for increased communication.
Hindi: शी ने कहा कि व्यक्तिगत रूप से मिलना बेहतर होगा, और संचार बढ़ाने का आह्वान किया।
English: Xi said that China would import more than 22 trillion in goods over the next decade.
Hindi: चीन अगले दशक में 22 ट्रिलियन डॉलर से अधिक मूल्य के सामान का आयात करेगा।
English: Xi speaks of mutual understanding and friendship between the two countries and hopes to achieve a lot during his first visit to India.
Hindi: शी ने दोनों देशों के बीच पारस्परिक समझदारी और मित्रता की बात की और अपने पहले दौरे पर काफी कुछ हासिल करने की उम्मीद जताई।
English: Xi spoke of mutual understanding and friendship between the two countries and hoped to achieve a lot during his first visit to India.
Hindi: शी ने दोनों देशों के बीच पारस्परिक समझदारी और मित्रता की बात की और अपने पहले दौरे पर काफी कुछ हासिल करने की उम्मीद जताई।
English: Xi went to the Nyingchi Railway Station on Thursday to inquire about the overall construction of the Sichuan-Tibet Railway and how the Lhasa-Nyingchi section has been operating since June 25.
Hindi: गुरुवार को, शी सिचुआन-तिब्बत रेलवे के समग्र डिजाइन के बारे में जानने और 25 जून से ल्हासा-न्यिंगची सेक्शन के संचालन के बारे में जानने के लिए निंगची रेलवे स्टेशन गए।
English: Xi will take the virtual stage one day after the ruling Communist Party of China authorized a rare resolution that amplified his authority and status, boosting the possibility of securing an extraordinary 3rd leadership term next year.
Hindi: चीन की सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा एक दुर्लभ प्रस्ताव पारित करने के एक दिन बाद शी वर्चुअल पोडियम लेंगे, जिससे उनकी स्थिति और अधिकार को बढ़ावा मिला, जिससे अगले साल एक अभूतपूर्व तीसरा कार्यकाल जीतने की उनकी संभावना बढ़ गई।
English: Xi'an served as a capital city for no fewer than eleven dynasties between 1000 BC and 1000 AD so naturally the various historical sights in the area could take weeks.
Hindi: शीआन ने 1000 ईसा पूर्व और 1000 ईस्वी के बीच ग्यारह राजवंशों से कम के लिए राजधानी शहर के रूप में कार्य किया, इसलिए स्वाभाविक रूप से क्षेत्र में विभिन्न ऐतिहासिक स्थलों में सप्ताह लग सकते थे।
English: Xi's first visit to Tibet took place amidst the current India-China military tensions in eastern Ladakh.
Hindi: शी की पहली तिब्बत यात्रा पूर्वी लद्दाख में मौजूदा भारत-चीन सैन्य तनाव के बीच हुई।
English: Xi's policies on Tibet include the 'sinicization' of Tibetan Buddhism, bringing it in tune with the policies of the ruling Communist Party.
Hindi: तिब्बत पर शी की नीतियों में शामिल हैं उन्होंने तिब्बती बौद्ध धर्म का 'पागलीकरण' किया, इसे सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी की नीतियों के अनुरूप लाया।
English: Xi's policies on Tibet included the 'sinicization' of Tibetan Buddhism, bringing it in tune with the policies of the Communist Party.
Hindi: तिब्बत पर शी की नीतियों में शामिल हैं उन्होंने तिब्बती बौद्ध धर्म का 'पागलीकरण' किया, इसे सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी की नीतियों के अनुरूप लाया।
English: Xi's second book to be published in 16 countries
Hindi: 16 देशों में प्रकाशित होगी जिनपिंग की दूसरी किताब
English: Xi's visit has been announced at a time when Pakistan Prime Minister Imran Khan and Army Chief General Qamar Javed Bajwa are on a visit to China.
Hindi: शी के दौरे की घोषणा ऐसे वक्त की गई है जब पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान और सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा चीन के दौरे पर हैं।
English: Xi, 64, was unanimously elected by the 2,970 deputies of Chinese parliament the National People's Congress NPC last week.
Hindi: पिछले हफ्ते 64 साल के शी को कठपुतली मानी जाने वाली चीन की संसद नेशनल पीपुल्स कांग्रेस एनपीसी के 2970 डिप्टी द्वारा एकमत से निर्वाचित किया गया था।
English: Xi, 68, made his first visit to Tibet as President from Wednesday to Friday.
Hindi: 68 वर्षीय शी ने बुधवार से शुक्रवार तक राष्ट्रपति के रूप में अपनी पहली तिब्बत यात्रा की।
English: Xi, 68, made his first visit to Tibet as president Wednesday through Friday.
Hindi: 68 वर्षीय शी ने बुधवार से शुक्रवार तक राष्ट्रपति के रूप में अपनी पहली तिब्बत यात्रा की।
English: Xi, also general secretary of the Communist Party of China CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission CMC, serves as the head of a CMC leading group for deepening reform on national defense and the armed forces.
Hindi: देश के राष्ट्रपतिशी चिनफिंग, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी सीपीसी की केंद्रीय समिति के महासचिव और केंद्रीय सैन्य आयोग सीएमसी के अध्यक्ष भी हैं, जो राष्ट्रीय रक्षा और सशस्त्र बलों के सुधार को मजबूत करने के लिए एक सीएमसी प्रमुख समूह के प्रमुख के रूप में कार्य करते हैं।
English: Xi, general secretary of the CPC Central Committee, Chinese president and ...
Hindi: के रूप में सेवा की सीपीसी केंद्रीय समिति के महासचिव, चीन के राष्ट्रपति और ...
English: Xi, looking ahead to the Games and a key Communist Party Congress next year where he is expected to secure an unprecedented third term, is also keen to avoid heightened tensions with the United States.
Hindi: शी, अगले साल के ओलंपिक और कम्युनिस्ट पार्टी की कांग्रेस की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जहां उनके अभूतपूर्व तीसरे कार्यकाल की उम्मीद है, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बढ़ते तनाव से बचने का प्रयास करते हैं।
English: Xi, looking ahead to the Olympics and a Communist Party congress next year where he is expected to secure an unprecedented third term, is also keen to avoid heightened tensions with the United States.
Hindi: शी, अगले साल के ओलंपिक और कम्युनिस्ट पार्टी की कांग्रेस की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जहां उनके अभूतपूर्व तीसरे कार्यकाल की उम्मीद है, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बढ़ते तनाव से बचने का प्रयास करते हैं।
English: Xi, wearing a white shirt and a black trouser, was seen showing keen interests in the famous caves and stone sculptures in the heritage site in this coastal town which had historical links with China's Fujian province.
Hindi: एक सफेद शर्ट और काली पैंट पहने हुए शी ने इस तटीय शहर के विरासत स्थल की प्रसिद्ध गुफाओं और पत्थर की नक्काशी में गहरी दिलचस्पी दिखाई, जो चीनी प्रांत फुजियान से ऐतिहासिक संबंध रखते हैं।
English: Xi, who looks ahead to the Games and a major Communist Party congress next year where he is expected to secure an unprecedented third term, also wants to avoid heightened tensions with the United States.
Hindi: शी, अगले साल के ओलंपिक और कम्युनिस्ट पार्टी की कांग्रेस की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जहां उनके अभूतपूर्व तीसरे कार्यकाल की उम्मीद है, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बढ़ते तनाव से बचने का प्रयास करते हैं।
English: Xi-Cheng Zhang, the J. Erik Jonsson '22 Distinguished Professor of Science at Rensselaer Polytechnic Institute, and a team of researchers are the first to image biological tissue using single pulses of terahertz THz or T-ray radiation.
Hindi: एरिक जोंसन '22 विज्ञान के प्रतिष्ठित प्रोफेसर रेनसेलएर पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट में, और शोधकर्ताओं की एक टीम टेराएर्ट्ज़ टीएचजेड  टी-रे विकिरण के एकल दालों का उपयोग करके जैविक ऊतक की छवि बनाने वाले हैं।
English: Xiamen University has a constructed area of 1.4 million square meters and its libraries hold 10.7 million volumes including 5.6 million item equivalent e-books  e-journals.
Hindi: ज़ियामी विश्वविद्यालय के पास 1.4 मिलियन वर्ग मीटर का एक निर्मित क्षेत्र है और इसके पुस्तकालय 10.7 मिलियन वॉल्यूम 5.6 मिलियन आइटम समकक्ष ई-पुस्तकों सहित रखते हैं
English: Xiamen University has a constructed area of 1.4 million square meters and its libraries hold 3.77 million volumes including 7,000 gigabytes electronic volumes.
Hindi: ज़ियामी विश्वविद्यालय के पास 1.4 मिलियन वर्ग मीटर का एक निर्मित क्षेत्र है और इसके पुस्तकालय 10.7 मिलियन वॉल्यूम 5.6 मिलियन आइटम समकक्ष ई-पुस्तकों सहित रखते हैं
English: Xiamen University has a constructed area of 1.4 million square meters and its libraries hold 4.60million volumes including 1.5 million electronic volumes.
Hindi: ज़ियामी विश्वविद्यालय के पास 1.4 मिलियन वर्ग मीटर का एक निर्मित क्षेत्र है और इसके पुस्तकालय 10.7 मिलियन वॉल्यूम 5.6 मिलियन आइटम समकक्ष ई-पुस्तकों सहित रखते हैं
English: Xiamen's guaranteed leading city status to aid the development of the marine sector economy in East China's Fujian province.
Hindi: ज़ियामेन की गारंटीकृत अग्रणी शहर स्थिति, पूर्वी चीन के फ़ुज़ियान प्रांत में समुद्री क्षेत्र की अर्थव्यवस्था के विकास में सहायक. . .
English: Xiang Wei Jasmine Ser of Singapore clinched the gold with a score of 208.1 while Elaheh Ahmadi of Iran with a score of 206.6 won the silver medal.
Hindi: सिंगापुर की शियांग वेई जैसमीन सेर ने 208.1 अंक के साथ स्वर्ण पदक जीता, जबकि ईरान की इलाहेह अहमदी ने 206.6 अंक हासिल कर रजत पदक जीता।
English: Xiang Wei Jasmine Ser of Singapore won the gold with a score of 208.1 while Elaheh Ahmadi of Iran 206.6 took home the silver.
Hindi: सिंगापुर की शियांग वेई जैसमीन सेर ने 208.1 अंक के साथ स्वर्ण पदक जीता, जबकि ईरान की इलाहेह अहमदी ने 206.6 अंक हासिल कर रजत पदक जीता।
English: Xiao , the Chinese traditional flute has a very broad historic background and has a very distinct sound even when compared to other Chinese wind instruments.
Hindi: जिओ , चीनी पारंपरिक बांसुरी की एक बहुत व्यापक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है और अन्य चीनी पवन उपकरणों की तुलना में भी एक बहुत ही अलग ध्वनि है।
English: Xiao Bai's father is a wonderful person
Hindi: जिओ बाई के पिता एक बेहतरीन इंसान हैं
English: XiaoIce is actually a piece of software developed by Microsoft using smart cloud and big data.
Hindi: दरअसल, शियाओआइस एक सॉफ्टवेयर है, जिसे माइक्रोसॉफ्ट ने स्मार्ट क्लाउड और बिग डेटा का इस्तेमाल कर तैयार किया है।
English: Xiaomi 12 is tipped to be the first phone to be powered by the new chip.
Hindi: शाओमी 12 को नई चिप द्वारा संचालित होने वाला पहला फोन माना जाता है।
English: Xiaomi MI A2 will be launched in the next global event.
Hindi: शाओमी मी ए2 एक ग्लोबल इवेंट में होगा लॉन्च
English: Xiaomi Mi 4 is now available in China
Hindi: श्याओमी एमआई 4 को फिलहाल चीन में लॉन्च किया गया है।
English: Xiaomi Mi A2 may be launched at the company's global event
Hindi: शाओमी मी ए2 एक ग्लोबल इवेंट में होगा लॉन्च
English: Xiaomi Mi Note 10 could be launched in India by January 2020
Hindi: शाओमी एमआई नोट 10 भारत में जनवरी 2020 में होगा लॉन्च
English: Xiaomi Mi4 is currently launched in China.
Hindi: श्याओमी एमआई 4 को फिलहाल चीन में लॉन्च किया गया है।
English: Xiaomi Redmi Note 4 The price of the phone has decreased.
Hindi: श्याओमी ने की रेडमी नोट 4 की कीमत घटाई
English: Xiaomi announced that only 5,000 units of the smartphone would be available for sale.
Hindi: शाओमी इस स्मार्टफोन के सिर्फ 5,000 यूनिट ही सेल करेगी।
English: Xiaomi currently has a 46.9 per cent share of the online smartphone market.
Hindi: कंपनी ने बताया कि ऑनलाइन स्मार्टफोन बाजार में शाओमी की वर्तमान में 46.9 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Xiaomi currently has a 46.9 percent share of the online smartphone market.
Hindi: कंपनी ने बताया कि ऑनलाइन स्मार्टफोन बाजार में शाओमी की वर्तमान में 46.9 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Xiaomi emerged a clear leader with 26.8 per cent market share, with Samsung second at 24.2 per cent market share.
Hindi: चौथी तिमाही में श्याओमी 26.8 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ स्पष्ट रूप से शीर्ष पर रहा, जबकि सैमसंग 24.2 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: Xiaomi entered the Indian market in 2014 with its Mi 3 smartphone.
Hindi: श्याओमी ने 15 जुलाई 2014 को एमआई 3 स्मार्टफोन के साथ भारतीय बाजार में एंट्री की थी
English: Xiaomi entered the Indian market in the third quarter of year 2013 with Mi3 smartphone.
Hindi: श्याओमी ने 15 जुलाई 2014 को एमआई 3 स्मार्टफोन के साथ भारतीय बाजार में एंट्री की थी
English: Xiaomi first entered the Indian market on July 15, 2014, with its first smartphone offering, the Mi 3.
Hindi: श्याओमी ने 15 जुलाई 2014 को एमआई 3 स्मार्टफोन के साथ भारतीय बाजार में एंट्री की थी
English: Xiaomi has announced that the company's user interface UI 'MIUI' global monthly active users have crossed the 500 million mark.
Hindi: शाओमी ने घोषणा की है कि कंपनी के यूजर इंटरफेस यूआई एमआईयूआई ग्लोबल मंथली एक्टिव यूजर्स ने 500 मिलियन का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Xiaomi has gained a good market share in the Indian market in a very short time.
Hindi: रियलमी ने काफी कम समय में भारतीय मार्केट में अच्छा खासा मार्केट शेयर हासिल कर लिया है।
English: Xiaomi has not formally shared any details about Mi Combine 4 besides that will probably be launched on August 10.
Hindi: ज़ियामी ने आधिकारिक तौर पर एमआई मिक्स 4 के बारे में कोई जानकारी साझा नहीं की है, सिवाय इसके कि यह होगा का शुभारंभ किया 10 अगस्त को।
English: Xiaomi has not officially shared any information about Mi Mix 4 except that it will be launched on August 10.
Hindi: ज़ियामी ने आधिकारिक तौर पर एमआई मिक्स 4 के बारे में कोई जानकारी साझा नहीं की है, सिवाय इसके कि यह होगा का शुभारंभ किया 10 अगस्त को।
English: Xiaomi has not officially shared any information about Mi Mix four except that it will be launched on August 10.
Hindi: ज़ियामी ने आधिकारिक तौर पर एमआई मिक्स 4 के बारे में कोई जानकारी साझा नहीं की है, सिवाय इसके कि यह होगा का शुभारंभ किया 10 अगस्त को।
English: Xiaomi has planned to conduct an event in India on the 7th of June.
Hindi: शाओमी भारत में 7 जून को एक इवेंट का आयोजन कर रही है।
English: Xiaomi is expected to offer discounts across its products including smartphones, smart TVs, fitness devices and recently announced smart home devices.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि श्याओमी अन्य प्रोडक्ट जैसे स्मार्टफोन, स्मार्ट टीवी, फिटनेस डिवाइस और हाल ही में लॉन्च किए गए स्मार्ट होम डिवाइस पर भी डिस्काउंट उपलब्ध कराएगी।
English: Xiaomi is gearing up to launch an electric vehicle on December 12.
Hindi: शाओमी 12 दिसंबर को लॉन्च कर सकती है इलेक्ट्रिक वाहन
English: Xiaomi is known for its low-cost and innovative products, and we are telling you about a similar product that looks like a traditional alarm clock but its features make it very useful and you can also gift it to your friends and family members.
Hindi: शाओमी कम क़ीमत में बेहतरीन और इनोवेटिव प्रोडक्ट्स के लिए जाना जाता है और हम आपको एक ऐसे ही प्रोडक्ट के बारे में बता रहे है जो की दिखने में पारम्परिक अलार्म घड़ी है लेकिन इसके फ़ीचर्स इसे काफी उपयोगी बनाते है और इसे आप अपने दोस्तों और परिवार के सदस्यों को गिफ़्ट भी कर सकते है।
English: Xiaomi is planning to launch a new smartphone 'Xiaomi 12' by the end of this year.
Hindi: शाओमी इस साल के अंत तक एक नया स्मार्टफोन शाओमी 12 लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Xiaomi is planning to launch its Mi Electric Toothbrush in the Indian market on February 20.
Hindi: शाओमी 20 फरवरी को भारत में अपना इलेक्ट्रिक टूथब्रश लॉन्च करेगी।
English: Xiaomi is the leader in the Smartphone market in India
Hindi: भारत के स्मार्टफोन बाज़ार में श्याओमी सबसे आगे
English: Xiaomi launched its first phone in India in July 2014.
Hindi: एमआई कंपनी ने भारत में सबसे पहला फ़ोन जुलाई 2014 में पेश किया था।
English: Xiaomi maintained its lead in the quarter by shipping 11.2 million units.
Hindi: शाओमी ने 11.2 मिलियन यूनिट शिपिंग करके तिमाही में अपनी बढ़त बनाए रखी।
English: Xiaomi remained the market leader with 26.1 per cent share.
Hindi: शियोमी 26.1 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ शीर्ष पर रही।
English: Xiaomi seems to be working on two new smartphones.
Hindi: शाओमी दो नए स्मार्टफोन पर काम कर रही है
English: Xiaomi shipped 10 million units in October
Hindi: शाओमी ने सितंबर में शिप किए 10 मिलियन स्मार्टफोन
English: Xiaomi shipped 52.8 million phones, making it the world's second top-selling brand for the first time in its history, behind Samsung and ahead of Apple.
Hindi: इसने 52.8 मिलियन फोन भेजे, जिससे यह अपने इतिहास में पहली बार दुनिया का दूसरा सबसे ज्यादा बिकने वाला ब्रांड बन गया सैमसंग और आगे सेब.
English: Xiaomi shipped over 10 million smartphones in September
Hindi: शाओमी ने सितंबर में शिप किए 10 मिलियन स्मार्टफोन
English: Xiaomi smart watch is very similar to Apple Watch.
Hindi: शाओमी की स्मार्टवॉच काफी हद तक एपल वॉच की तरह ही है।
English: Xiaomi will also offer a special sale prize for the festive season, but there is no information about it at the moment.
Hindi: शियोमी फेस्टीव सीज़न के सिए इसपर स्पेशल सेल प्राइज़ भी देगी, लेकिन फिलहाल इसकी कोई जानकारी नहीं है.
English: Xiaomi will be selling a limited number of 5,000 units of the smartphone.
Hindi: शाओमी इस स्मार्टफोन के सिर्फ 5,000 यूनिट ही सेल करेगी।
English: Xiaomi's MIUI surpasses 500 million monthly active users worldwide
Hindi: शाओमी एमआईयूआई ने दुनिया भर में प्रति माह 500 मिलियन एक्टिव यूजर्स का आंकड़ा किया पार
English: Xiaomi's founder Lei Jun recently confirmed that the next major version of the company's user interface UI 'MIUI 13' is on track to arrive before the end of this year.
Hindi: शाओमी के संस्थापक ली जुन ने हाल ही में पुष्टि की थी कि कंपनी के यूजर इंटरफेस यूआई का अगला प्रमुख संस्करण एमआईयूआई 13 इस साल के अंत से पहले आने की राह पर है।
English: Xiaomi's phone sales in India grew by 72 in two years
Hindi: भारत में शियोमी की स्मार्टफोन बिक्री 72 बढ़ी
English: Xiaomi's smartphone sales in India has grown by 72 in the last two years.
Hindi: भारत में शियोमी की स्मार्टफोन बिक्री 72 बढ़ी
English: Xiaomi's smartwatch is very similar to Apple Watch.
Hindi: शाओमी की स्मार्टवॉच काफी हद तक एपल वॉच की तरह ही है।
English: Xiaomi, the world's most valuable tech startup
Hindi: शियोमी बनी सबसे मूल्यवान टेक स्टार्ट-अप
English: Xilinx, which AMD is planning to acquire, also gained 3.7.
Hindi: ज़िलिनक्स, जिसे एएमडी हासिल करने की योजना बना रहा है, उसमें भी 3.7 की वृद्धि हुई।
English: Xilinx, which AMD plans to acquire, also gained 3.7.
Hindi: ज़िलिनक्स, जिसे एएमडी हासिल करने की योजना बना रहा है, उसमें भी 3.7 की वृद्धि हुई।
English: Ximena and I apologized for not being able to visit her at the El Pipila tent at Off The Grid, San Francisco's hub for the best food the city has to offer.
Hindi: ज़िमेना और मैंने उनसे मिलने नहीं जा पाने के लिए माफ़ी मांगी एल पिपिल तम्बू में झर्झर के बाहर, शहर के सर्वोत्तम भोजन के लिए सैन फ्रांसिस्को का केंद्र।
English: Xinhua news agency also reported that Seoul on Thursday sent a joint bid proposal to the IOC to co-host the 2032 Olympics with Pyongyang.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने यह भी बताया कि सियोल ने गुरुवार को आईओसी को संयुक्त रूप से 2032 ओलंपिक की मेजबानी के लिए प्योंगयांग के साथ संयुक्त बोली प्रस्ताव भेजा था।
English: Xinhua news agency reported that almost 1,00,000 people have abandoned their homes, especially in central and southern areas, in search of food, water, and pasture for their livestock.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, लगभग 1,00,000 लोगों ने अपने पशुओं के लिए भोजन, पानी और चारागाह की तलाश में, विशेष रूप से मध्य और दक्षिणी क्षेत्रों में अपने घरों को छोड़ दिया है।
English: Xinhua news agency said in an
Hindi: एजेंसी शिन्हुआ ने एक बयान में कहा
English: Xinhua reported that according to the Japan Meteorological Agency JMA, the earthquake struck at 9.10 am.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने बताया कि जापान मौसम विज्ञान एजेंसी जेएमए के मुताबिक, भूकंप के झटके सुबह 9.10 बजे आए।
English: Xinhua reported that the experiment was held on a trial ground, which is the largest one in Asia for test landing on extraterrestrial bodies, in Huailai county, Hebei province.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट में कहा गया कि यह परीक्षण ट्रायल ग्राउंड पर आयोजित किया गया था, जो हेबै प्रांत के हुइलाई काउंटी में एक्सट्रैटरैस्ट्रियल बॉडीज पर टेस्ट लैंडिंग के लिए सबसे बड़ा था।
English: Xinhua said that temperature screening checkpoints have been set up in 387 railway stations across the country.
Hindi: शिन्हुआ ने शनिवार को जानकारी दी थी कि देशभर में 387 रेलवे स्टेशनों पर टेम्परेचर स्क्रीनिंग चेकपॉइन्ट्स बनाए गए हैं।