Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is possible that the product falls within the regulated activities of betting pool betting or gaming, under the Gambling Act 2005, depending on how it has been structured ."
Hindi: यह संभव है कि आइटम जुआ अधिनियम 2005 के तहत दांव स्विमिंग पूल दांव लगाना या पीसी गेमिंग नियंत्रित कार्य में गिर जाए, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह कैसे संरचित है।
English: It is possible that these will be Russian "Daggers"
Hindi: यह संभव है कि ये रूसी "डैगर" होंगे
English: It is possible the thread was taken down due to a request by Facebook," as reported by Privacy Affairs.
Hindi: यह संभव है कि फेसबुक के अनुरोध के कारण थ्रेड को हटा दिया गया था, "जैसा कि प्राइवेसी मामलों द्वारा रिपोर्ट किया गया था।
English: It is possible to "you"
Hindi: यह संभव है "आप"
English: It is possible to distinguish between "Pantsir-M" and "Dirk" only by radar.
Hindi: केवल रडार द्वारा "पैंटिर-एम" और "डर्क" के बीच अंतर करना संभव है।
English: It is possible to draw a lightning with the help of the most ordinary "Photoshop."
Hindi: सबसे सामान्य "फ़ोटोशॉप" की मदद से बिजली खींचना संभव है।
English: It is possible to immediately process the resulting image for example, "cover up" personal information.
Hindi: परिणामी छवि को तुरंत संसाधित करना संभव है उदाहरण के लिए, "व्यक्तिगत जानकारी को कवर" ।
English: It is possible to install "calibers" on the yachts of Russian oligarchs and officials, even if they cruise along the "Cote d'Azur" and keep the entire geyropa at gunpoint.
Hindi: रूसी कुलीन वर्गों और अधिकारियों की नौकाओं पर "कैलिबर" स्थापित करना संभव है, उन्हें "कोटे डी'ज़ुर" के साथ क्रूज दें और पूरे गीयरप को गनपॉइंट पर रखें।
English: It is possible to make a mash from plums on the basis of both purchased yeast and "wild" fruits on the peel.
Hindi: आप फलों की त्वचा पर पाए जाने वाले खरीदे गए खमीर और "जंगली" दोनों के आधार पर प्लम से मैश कर सकते हैं।
English: It is possible to make mash from plums on the basis of both purchased yeast and "wild" fruits found on the skin.
Hindi: आप फलों की त्वचा पर पाए जाने वाले खरीदे गए खमीर और "जंगली" दोनों के आधार पर प्लम से मैश कर सकते हैं।
English: It is possible to not take "it" personally.
Hindi: आप व्यक्तिगत रूप से "नहीं" नहीं ले सकते।
English: It is possible to quickly influence individual hygiene behaviour in the short term, but changing handwashing culture in a particular country - or globally - is a much more difficult task."
Hindi: छोटी अवधि में व्यक्तिगत स्वच्छता व्यवहार को जल्दी से प्रभावित करना संभव है, लेकिन किसी विशेष देश में या विश्व स्तर पर हाथ धौने की संस्कृति को बदलना अधिक कठिन काम है।
English: It is possible to reach practical arrangements for the non-nuclearization issue or to achieve a similar "timetable and road map."
Hindi: गैर-परमाणुकरण मुद्दे के लिए व्यावहारिक व्यवस्था तक पहुंचना या एक समान "समय सारिणी और सड़क मानचित्र" प्राप्त करना संभव है।
English: It is possible, "he said.
Hindi: यह संभव है, "उसने कहा।
English: It is possible, therefore, as Freud suggested, that incest taboos exist to counter this primitive tendency."
Hindi: """यह संभव है, इसलिए, फ्रायड ने सुझाव दिया है कि, इस प्राचीन प्रवृत्ति का मुकाबला करने के लिए अनैतिक वर्चस्व मौजूद है।"
English: It is powered by the enterprise and innovation of our youth," Prime Minister Modi said.
Hindi: यह हमारे युवाओं के उद्यम और नवाचार द्वारा संचालित है, "प्रधान मंत्री मोदी ने कहा।
English: It is pretty shocking language, and to say, "I don't recall" seems implausible.
Hindi: यह बहुत ही चौंकाने वाली भाषा है, और यह कहना, 'मुझे याद नहीं है,' असंभव लगता है।
English: It is pretty shocking language, and to say, 'I don't recall,' seems implausible."
Hindi: यह बहुत ही चौंकाने वाली भाषा है, और यह कहना, 'मुझे याद नहीं है,' असंभव लगता है।
English: It is primarily designed for clients of Regional Rural Banks RRBs and Rural Branches who prefer simple, easy to understand products that can be used through a hassle-free "Saral" process.
Hindi: यह मुख्य रूप से क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों आरआरबी और ग्रामीण शाखाओं के ग्राहकों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो सरल और समझने में आसान उत्पादों को पसंद करते हैं जिनका लाभ "सरल" परेशानी मुक्त प्रक्रिया के माध्यम से लिया जा सकता है।
English: It is primarily designed for customers of the Regional Rural Banks RRBs and rural branches who prefer simple and easy to comprehend products that can be availed through a "Saral" hassle-free process."
Hindi: यह मुख्य रूप से क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों आरआरबी और ग्रामीण शाखाओं के ग्राहकों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो सरल और समझने में आसान उत्पादों को पसंद करते हैं जिनका लाभ "सरल" परेशानी मुक्त प्रक्रिया के माध्यम से लिया जा सकता है।
English: It is probably a couple of weeks ahead of schedule," he said at the pre-tournament virtual media interaction on Thursday October 14.
Hindi: यह शायद शेड्यूल से कुछ हफ़्ते पहले है, "उन्होंने गुरुवार 14 अक्टूबर को प्री-टूर्नामेंट वर्चुअल मीडिया इंटरेक्शन में कहा।
English: It is probably the pressure of captaincy, I don't know what it is, but the team management can answer," he concluded.
Hindi: यह शायद कप्तानी का दबाव है, मुझे नहीं पता कि यह क्या है, लेकिन टीम प्रबंधन इसका जवाब दे सकता है।
English: It is probably the result of a restriction in the air flow with the mask, especially when higher ventilation is required during exercise, "says Dr Campos.
Hindi: यह संभवतः मास्क के साथ वायु प्रवाह के प्रतिबंध के परिणामस्वरूप होता है, विशेष रूप से जब उच्च वेंटिलेशन आवश्यक होता है प्रयास के दौरान, "डॉ कैम्पस कहते हैं।
English: It is profoundly deep."
Hindi: गहरी होती है "
English: It is promise."
Hindi: ये वादा है"
English: It is proposed that the Chief Registrar appointed by the States would maintain a unified database at the State level and integrate it with the data at the "national level," maintained by the Registrar General of India RGI.
Hindi: यह प्रस्ताव किया गया है कि मुख्य रजिस्ट्रार राज्यों द्वारा नियुक्त राज्य स्तर पर एक एकीकृत डाटाबेस बनाए रखेगा और इसे भारतीय रजिस्ट्रार जनरल आरपीआई द्वारा बनाए गए "राष्ट्रीय स्तर पर आंकड़ों के साथ एकीकृत करेगा ।
English: It is quite a reasonable explanation why Western Europeans in Indonesia, China and Japan as "unclean" were forced to live separately on the bulk islands.
Hindi: इंडोनेशिया, चीन और जापान में पश्चिमी यूरोपीय लोगों को "अशुद्ध" के रूप में थोक द्वीपों पर अलग-अलग रहने के लिए मजबूर क्यों किया गया, इसका उचित स्पष्टीकरण है।
English: It is quite clear that the Russian military economy is a very painful impact the temporary closure of Turkey's access to the sea during its war with Italy in 1911 and the balkan states in 1912-1913, which caused a strong reaction of the Russianthe bourgeoisie demanded to return the country to "The vital nerve of economic life. " the Russians fought in persia until the february revolution of 1917.
Hindi: यह काफी समझ में आता है कि 1911 में इटली के साथ और 1912-1913 में बाल्कन राज्यों के साथ युद्ध के दौरान समुद्र से बाहर निकलने के लिए तुर्की की अस्थायी बंदी से रूसी सैन्य अर्थव्यवस्था बहुत दर्द से प्रभावित थी, जिसने देश के "महत्वपूर्ण तंत्रिका" को वापस करने की मांग करते हुए रूसी पूंजीपति वर्ग की एक हिंसक प्रतिक्रिया को उकसाया।
English: It is quite difficult to "educate" young people in unequal Russia, where some live, while others barely make ends meet.
Hindi: असमान रूस में युवा लोगों को "शिक्षित" करना काफी मुश्किल है, जहां कुछ रहते हैं, जबकि अन्य मुश्किल से समाप्त होते हैं।
English: It is quite logical that, at the same time as the "165 Object," the development of the "166 Object" began, for which another tool was being developed.
Hindi: यह तर्कसंगत है कि उसी समय "ऑब्जेक्ट 165" ने "ऑब्जेक्ट 166" का विकास शुरू किया, जिसके लिए उन्होंने एक और हथियार विकसित करना शुरू कर दिया।
English: It is quite logical to assume that the original habitat of the "Bolsheviks" tribe was in the Volga region.
Hindi: यह मान लेना काफी तर्कसंगत है कि "बोल्शेविक" जनजाति का मूल निवास वोल्गा क्षेत्र में था।
English: It is quite natural conclusion from the person who "dumped" from the USSR.
Hindi: यह उस व्यक्ति से काफी स्वाभाविक निष्कर्ष है जिसने यूएसएसआर से "डंप" किया है।
English: It is quite obvious that a "reusable" interceptor is needed.
Hindi: यह काफी स्पष्ट है कि एक "पुनः प्रयोज्य" इंटरसेप्टर की आवश्यकता है।
English: It is quite obvious that even with the most favorable development scenario, Russia will not "pull out" full-fledged "conventional forces" with respect to NATO, Japan, and China.
Hindi: यह बहुत स्पष्ट है कि सबसे अनुकूल विकास परिदृश्य के साथ भी, रूस नाटो, जापान और चीन के संबंध में "पारंपरिक ताकतों" को पूर्ण रूप से "बाहर" नहीं खींचेगा।
English: It is quite possible that some representative of the "political force" of that time still keeps these fingers nailed in a visible place in his home.
Hindi: यह बहुत संभव है कि उस समय के "राजनीतिक बल" के कुछ प्रतिनिधि अभी भी इन उंगलियों को अपने निवास स्थान में प्रमुख स्थान पर रखते हैं।
English: It is quite possible to send "democratic" gifts along the coast to unwanted countries for example, to Syria, Iran in the form of three or four dozen targeted strikes.
Hindi: तट के साथ अवांछित देशों उदाहरण के लिए, सीरिया, ईरान के लिए तीन से चार दर्जन लक्षित हमलों के रूप में "लोकतांत्रिक" उपहार भेजना काफी संभव है।
English: It is quite possible, builders say that the inability to build a legal "wash" the field of the market a few dozen medium and small companies.
Hindi: यह संभव है, बिल्डरों का कहना है कि अक्षमता एक कानूनी "वॉश" बाजार कुछ दर्जन मध्यम और छोटी कंपनियों के क्षेत्र बनाने के लिए।
English: It is quite simple to use due to the so-called color control a special luminous "information" ring changes color depending on the type of product and the speed of grinding.
Hindi: तथाकथित रंग नियंत्रण के कारण इसका उपयोग करना काफी सरल हैः एक विशेष चमकदार "जानकारी" अंगूठी उत्पाद के प्रकार और पीसने की गति के आधार पर रंग बदलती है।
English: It is quite simple when compared with the extensive "track record" of the variety itself.
Hindi: विविधता के व्यापक "ट्रैक रिकॉर्ड" की तुलना में यह काफी सरल है।
English: It is quite well known because of the "Virgin of Fatima."
Hindi: यह "फातिमा की कुंवारी" के कारण काफी प्रसिद्ध है
English: It is radical Islamic terrorist."
Hindi: यह एक देवबंदी इस्लामिक आतंकवादी संगठन" है।
English: It is raised on a lofty basement and its three gateways, combined with the four angle towers and the frontispiece and domes of the mosque, itself, make up a design where all the parts are pleasingly subor dinate to one another, but at the same time produce a whole of great variety and elegance."
Hindi: यह एक ऊंचे तलघर और उसके तीन प्रवेश द्वारों पर खड़ा है, चार कोणों वाले टॉवर और मस्जिद के अग्र भाग और गुंबदों के साथ मिलकर, एक ऐसा डिज़ाइन बनाते हैं, जहाँ सभी भाग एक-दूसरे को प्रसन्न करते हैं, लेकिन एक ही समय में उत्पन्न होते हैं बहुत बढ़िया किस्म और शान।
English: It is rather "expansion geometry."
Hindi: यह "विस्तार ज्यामिति" की तरह है।
English: It is rather strange that she was forced to shoot but continued to work with them and now she claims rape."
Hindi: यह अजीब बात है कि उसे शूटिंग करने के लिए मजबूर किया गया लेकिन उसने उनके साथ काम करना जारी रखा और अब वह बलात्कार का दावा करती है.
English: It is real power."
Hindi: वास्तविक शक्ति है"
English: It is really difficult to explain and to go into in terms of details, but it is just harder to optimize."
Hindi: """विवरण के संदर्भ में व्याख्या करना और उसमें जाना वास्तव में कठिन है, लेकिन इसे अनुकूलित करना अधिक कठिन है।"
English: It is really important that India continues to take aggressive action at the public health level."
Hindi: यह वास्तव में बेहद महत्वपूर्ण है कि भारत सार्वजनिक स्वास्थ्य स्तर पर अपनी आक्रामक कार्रवाई जारी रखे।
English: It is really important, we are thinking about the extended family, not just us, but we've got to be talking about what's happening outside because it is quite grim," the World Cup winner stated.
Hindi: """यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, हम विस्तारित परिवार के बारे में सोच रहे हैं, न केवल हमें, बल्कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि बाहर क्या हो रहा है क्योंकि यह काफी गंभीर है।"
English: It is really not essential to insert statements, type "I'm able to rewrite relating to this or that" or other answers to the.
Hindi: इस तरह के बयान को सम्मिलित करने की आवश्यकता नहीं हैः "मैं इस या उस बारे में बात कर सकता हूं," या अन्य जैसे।
English: It is really satisfying work," she says.
Hindi: यह वास्तव में संतोषजनक काम है," वे कहते हैं।
English: It is really unfortunate that they petitioners have to knock on the court's doors even after 75 years of independence to get water supply," the HC said.
Hindi: यह वास्तव में दुर्भाग्यपूर्ण है कि उन्हें याचिकाकर्ताओं को आजादी के 75 साल बाद भी जलापूर्ति के लिए अदालत का दरवाजा खटखटाना पड़ा है.
English: It is reasonable to ask the question - "but what to do !?"
Hindi: प्रश्न पूछना उचित हैः - "लेकिन क्या करना है?
English: It is recalled "And you are friends, no matter how you sit down, everyone is not good at musicians!"
Hindi: मुझे याद हैः "और आप दोस्त हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे बैठते हैं, आप संगीतकारों के लिए उपयुक्त नहीं हैं!
English: It is recommended that "0" is conservatively replaced with "NA."
Hindi: यह सिफारिश की जाती है कि "0" रूढ़िवादी को "एनए" से बदल दिया गया है।
English: It is recommended to recharge "1001" game coins so that you have more capital in the game and are easier to win.
Hindi: """1001"" गेम के सिक्कों को रिचार्ज करने की सिफारिश की जाती है, ताकि आपके पास गेम में अधिक पूंजी हो और जीतना आसान हो।"
English: It is recommended to recharge "1001" game coins, so that you have more capital in the game and easier to win.
Hindi: """1001"" गेम के सिक्कों को रिचार्ज करने की सिफारिश की जाती है, ताकि आपके पास गेम में अधिक पूंजी हो और जीतना आसान हो।"
English: It is recommended to start with an "up-down" strategy - it is so easy, that anyone can understand it and use it!
Hindi: इसे "अप-डाउन" रणनीति के साथ शुरू करने की सिफारिश की गई है - यह बहुत सरल है, कोई भी इसे समझ सकता है और इसका उपयोग कर सकता है!
English: It is recommended to start with the "up-down" strategy - it is so easy that anyone can understand it and use it!
Hindi: इसे "अप-डाउन" रणनीति के साथ शुरू करने की सिफारिश की गई है - यह बहुत सरल है, कोई भी इसे समझ सकता है और इसका उपयोग कर सकता है!
English: It is reported by news Agency "APA."
Hindi: यह समाचार पत्र द्वारा रिपोर्ट किया गया है "एआईएफ."
English: It is reported by the "Bulletin of public procurement."
Hindi: यह "सार्वजनिक खरीद के बुलेटिन" द्वारा सूचना दी है।
English: It is reported by the TV news channel "112 Ukraine."
Hindi: - उन्होंने टीवी चैनल "112 यूक्रेन" पर कहा।
English: It is reported by the portal "Georgia Online."
Hindi: पोर्टल "जॉर्जिया ऑनलाइन" इसके बारे में सूचित करता है।
English: It is reported news agency "Sputnik Armenia."
Hindi: यह बताया जाता है समाचार एजेंसी "स्पुतनिक आर्मेनिया."
English: It is reported that "the launch took place on Thursday in 7.33 2.33 local time on a test site in the north-west of the country, the flight along a ballistic trajectory was 306 seconds."
Hindi: यह बताया गया है कि "लॉन्च गुरुवार को 7.33 2.33 में स्थानीय समय में देश के उत्तर-पश्चिम में एक परीक्षण स्थल पर हुआ, बैलिस्टिक प्रक्षेपवक्र के साथ उड़ान 306 सेकंड थी।
English: It is reported that in Ukraine tests of self-propelled howitzers "Bogdan."
Hindi: यह सूचना दी है कि यूक्रेन में स्व-चालित होवित्जर "बोगदान" के परीक्षण।
English: It is reported that the management of the company enjoys close "friendship" with officials in uniform to obtain lucrative contracts.
Hindi: यह बताया गया है कि कंपनी का प्रबंधन आकर्षक अनुबंध प्राप्त करने के लिए वर्दी में अधिकारियों के साथ घनिष्ठ "मित्रता" का आनंद लेता है।
English: It is reported that the procedure should be "synchronized" by Moscow and Kiev.
Hindi: यह बताया गया है कि प्रक्रिया को मॉस्को और कीव द्वारा "सिंक्रनाइज़" किया जाना चाहिए।
English: It is reported that this rocket will be capable of delivering "90 tons of cargo to Earth orbit and at least 20 tons to lunar orbit."
Hindi: बताया गया है कि यह रॉकेट "90 टन कार्गो को पृथ्वी की कक्षा में और कम से कम 20 टन चंद्र की कक्षा में पहुंचाने में सक्षम होगा"।
English: It is required to use 3D drawings with caution in small rooms with a low ceiling - a large image will not help to increase the space, but rather "press down" it.
Hindi: कम छत वाले छोटे कमरों में सावधानी के साथ 3 डी छवियों का उपयोग करना आवश्यक है - बड़े पैमाने पर छवि अंतरिक्ष में वृद्धि नहीं करेगी, बल्कि इसके विपरीत, "पिन डाउन" करें।
English: It is reshaping international competition, power and leadership," said the prime minister.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा, ताकत और नेतृत्व को भी पुनर्भाषित कर रहा है।
English: It is reshaping international competition, power and leadership."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा, ताकत और नेतृत्व को भी पुनर्भाषित कर रहा है।
English: It is rich with all nutrition."
Hindi: यह सभी पोषण के साथ समृद्ध होती है,"।
English: It is ridiculous to read about the "reaction" of the political authorities of the post-Stalin USSR, because then the course was taken to surrender the country, respectively, to defend the interests of the USSR to the end and was not the goal of the then top leadership
Hindi: स्टालिनवादी यूएसएसआर के राजनीतिक अधिकारियों की "प्रतिक्रिया" के बारे में पढ़ना हास्यास्पद है, क्योंकि तब यूएसएसआर के हितों की रक्षा के लिए देश को क्रमशः आत्मसमर्पण करने के लिए लिया गया था, और फिर शीर्ष नेतृत्व के लक्ष्यों का हिस्सा नहीं था।
English: It is right; it is my work..."
Hindi:  . . . यही तो मेरा काम है."
English: It is rightly said that "Data is the new oil."
Hindi: यह बेहद सही कहा गया है "डाटा इस द न्यू आयल"।
English: It is rightly said that "God is closest to children because their hearts and minds are pure and innocent."
Hindi: यह सही कहा गया है कि "भगवान बच्चों के सबसे करीब हैं क्योंकि उनके दिल और दिमाग शुद्ध और निर्दोष हैं"।
English: It is rightly said, "You will never have a completely bad day if you show kindness at least once."
Hindi: यह ठीक ही कहा गया है कि, "यदि आप कम से कम एक बार दया दिखाते हैं तो आपका दिन कभी भी पूरी तरह से बुरा नहीं होगा"।
English: It is safe to say that most of us fell in love with Adele during her natural red hair days, she quickly switched things up after the release of her second album, "21" in 2011.
Hindi: यह कहना सुरक्षित है कि हम में से अधिकांश को उसके प्राकृतिक लाल बालों के दिनों में एडेल से प्यार हो गया, उसने 21 में अपने दूसरे एल्बम, "2011" के रिलीज़ होने के बाद चीजों को जल्दी से बदल दिया।
English: It is safe to say that you are now thinking about the thing you will do when Season 1 of Freeform's breakout hit show "Cruel Summer" is finished?
Hindi: यह कहना सुरक्षित है कि अब आप इस बारे में सोच रहे हैं कि फ़्रीफ़ॉर्म के सफल हिट शो के सीज़न 1 पर आप क्या करेंगे"क्रुअल समरतैयार हो गया है?
English: It is safe!"
Hindi: 'यह सुरक्षित है!
English: It is said "attack is the best form of defence."
Hindi: इसे कहते हैं - 'आक्रमण ही श्रेष्ठ बचाव है।
English: It is said Norman Borlaug "saved more lives than any other person who has ever lived."
Hindi: उल्लेखनीय है कि डॉ. प्रोफेसर नारमन बोरलॉग "किसी भी अंय व्यक्ति जो कभी रहता है से अधिक जान बचाई ।
English: It is said that "By 2020.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये 2020 है.
English: It is said that "The highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence."
Hindi: वो कहते थे- 'उच्चतम शिक्षा वो है जो हमें सिर्फ जानकारी ही नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है।
English: It is said that "lie has no legs, he has to walk with the help of truth" which has to end if not today.
Hindi: ऐसा कहा जाता है की "झूठ के पाँव नही होते उसे सत्य के सहारे चलना पड़ता है" जिसका अंत आज नही तो कल होना ही है।
English: It is said that "y ...
Hindi: यह कहा जाता है कि "और...
English: It is said that Hannah, a "lady of the night," lived and worked in the inn when it housed a brothel in the early 19th century.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि हन्ना, "रात की महिला," 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत में एक वेश्यालय में रहते हुए सराय में रहते थे और काम करते थे।
English: It is said that Russia poses the greatest threat to the United States in military terms, it is said that the military potential of Moscow is based on "old Soviet weapons."
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि रूस सैन्य दृष्टि से संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए सबसे बड़ा खतरा है, यह कहा जाता है कि मास्को की सैन्य क्षमता "पुराने सोवियत हथियारों" पर आधारित है।
English: It is said that a distant drum seems to be pleasant ... but there is a difference between "feeling" and "having" and this is true.
Hindi: कहते है दूर का ढोल सुहाना लगता है . . . किन्तु "लगने" और "होने" मे बहुत अंतर है और ये सच है
English: It is said that before there were no analogues in the Soviet and Russian Navy, but the letter "M" in the title, according to the Polish press, clearly indicates that this is already a modernized version of some earlier version.
Hindi: यह कहा जाता है कि इससे पहले सोवियत और रूसी नौसेना में कोई एनालॉग नहीं थे, लेकिन पोलिश प्रेस के अनुसार शीर्षक में "एम" अक्षर स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि यह पहले से ही कुछ पुराने संस्करण का एक आधुनिक संस्करण है।
English: It is said that for many units forpreparation for this "parade" takes a lot of effort and time, but for Semenov, he is a familiar daily ritual, for which the residents of neighboring buildings and the local children who are constantly gathering on the other side of the fence with pleasure watch from their windows.
Hindi: यह कहा जाता है कि कई इकाइयों के लिएइस "परेड" के लिए तैयार करने में समय और प्रयास की एक बहुत कुछ की आवश्यकता है, लेकिन यह सेमेनोव अभ्यस्त दैनिक अनुष्ठान है, जो उनकी खिड़कियों पड़ोसी इमारतों और स्थानीय बच्चों के निवासियों, जो लगातार बाड़ के दूसरी तरफ जा रहा है से देखने के लिए एक खुशी थी है।
English: It is said that since there has been a seizure of commercial quantities of contraband, the case one applicant from whose person recovery is not made "cannot be considered in isolation" as every case is connected and is "intertwined with each other."
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि चूंकि प्रतिबंधित मात्रा में वाणिज्यिक मात्रा में जब्ती हुई है, जिस मामले में एक आवेदक जिसकी व्यक्ति से वसूली नहीं की जाती है, उसे "अलगाव में नहीं माना जा सकता" क्योंकि हर मामला एक-दूसरे के साथ जुड़ा हुआ है।
English: It is said that the Day of Arbaeen is the day on which Hussain's family returned to the land of Karbala, to properly bid farewell to the fallen heroes and finally grieve for their loved ones."
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि अरबीन का दिन वह दिन होता है जिस दिन हुसैन का परिवार कर्बला की धरती पर लौट आया था, गिरे हुए नायकों को विदाई देने के लिए और अंत में अपने प्रियजनों के लिए दुःखी हुआ।
English: It is said that there will be 7 stations on the new line "
Hindi: यह कहा जाता है कि नई लाइन पर एक 7 स्टेशन होगाः "
English: It is said that when the jail authorities informed him that the time for his execution had come, he said - "Wait!
Hindi: कहा जाता है कि जेल के अधिकारियों ने जब उन्हें यह सूचना दी कि उनके फाँसी का वक्त आ गया है तो उन्होंने कहा - "ठहरिये!
English: It is said that, "knowledge is power"!
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि, "ज्ञान शक्ति है!
English: It is said to be "an entirely
Hindi: कहा जाता है, "पूर्णात
English: It is said to be an "ultra-quick touch response" panel which will additionally offer a professional monitors-level of color accuracy.
Hindi: इसे "अल्ट्रा-क्विक टच रिस्पॉन्स" पैनल कहा जाता है जो अतिरिक्त रूप से एक पेशेवर मॉनिटर-स्तर की रंग सटीकता प्रदान करेगा।
English: It is said, "All
Hindi: इसके लिए कहा जाता हैः "सभी
English: It is said, "Knowledge is power!"
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि, "ज्ञान शक्ति है!
English: It is science.""
Hindi: """ यही तो विज्ञानं है """
English: It is semantically similar to the Greek Themis "fixed decree, statute, law".18
Hindi: यह शब्दशः ग्रीक थेमिस "निश्चित डिक्री, क़ानून, कानून" के समान है।
English: It is semantically similar to the Greek themis "fixed decree, statute, law".21
Hindi: यह शब्दशः ग्रीक थेमिस "निश्चित डिक्री, क़ानून, कानून" के समान है।
English: It is semantically similar to the Greek themis "fixed decree, statute, law".7
Hindi: यह शब्दशः ग्रीक थेमिस "निश्चित डिक्री, क़ानून, कानून" के समान है।
English: It is sent by the "Send" button, which is on a blue background and appears while typing text.
Hindi: यह "भेजें" बटन द्वारा भेजा जाता है, जो एक नीले रंग की पृष्ठभूमि पर है और टाइप करते समय दिखाई देता है पाठ।
English: It is shameful for a woman to speak in church."
Hindi: यह शर्मनाक है के लिए एक महिला को चर्च में बात करने के लिए.
English: It is shameful that incidents of crime and violence against women are happening in a country where epics such as "Mahabarata" and "Ramayana" were... ...
Hindi: यह शर्मनाक है कि महिलाओं के खिलाफ अपराध और हिंसा की घटनाएं ऐसे देश में हो रही हैं, जहां "महाभारत" और "रामायण" जैसे ग्रंथ महिलाओं के सम्मान के विषय के इर्द गिर्द लिखे गए।