Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh will allow 500 tonnes of Hilsa fish to be exported to India as a goodwill gesture during the Durga Puja.
Hindi: बांग्लादेश भारत को दुर्गा पूजा के दौरान सद्भावना के तौर पर पांच सौ टन हिलसा मछली का निर्यात करेगा।
English: Bangladesh will assume chairmanship of the IORA in 2021 and requested the support of India for working towards greater maritime safety and security
Hindi: बांग्लादेश 2021 में आईओआरए की अध्यक्षता ग्रहण करेगा और उसने व्यापक समुद्री सुरक्षा की दिशा में काम करने के लिए भारत के समर्थन का अनुरोध किया
English: Bangladesh will be playing without Shakib Al Hasan, their regular captain who has been ruled out due to a finger injury.
Hindi: बांग्लादेश को हरफनमौला शाकिब अल हसन की कमी खलेगी जो जांघ की चोट के कारण बाहर हैं।
English: Bangladesh will be represented by Speaker Shirin Chaudhury as Premier Sheikh Hasina would be travelling to Japan at the time of the swearing-in.
Hindi: बंगलादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना के उसी दिन जापान यात्रा पर रहने के कारण उनकी ओर से वहां की संसद के अध्यक्ष शिरीन चौधरी शपथ समारोह में उपस्थित होंगे।
English: Bangladesh will be the country of focus at the 51st International Film Festival of India IFFI starting at Goa on January 16.
Hindi: भारत का 51 वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह 16 से 24 जनवरी तक गोवा में आयोजित होगा।
English: Bangladesh will be under new leadership with veteran bowler Mashrafe Mortaza captaining the side instead of Mushfiqur Rahim, who remains in the squad.
Hindi: बांग्लादेश की कमान अनुभवी गेंदबाज मशरेफ मुर्तजा के हाथ में होगी जो मुशफिकर रहीम की जगह कप्तानी करेंगे .
English: Bangladesh will construct a memorial for the Indian soldiers martyred during the countrys liberation war in 1971.
Hindi: बांग्लादेश में 1971 के मुक्ति संग्राम में शहीद हुए भारतीय सैनिकों की स्मृति में वहां एक स्मारक का निर्माण किया जाएगा।
English: Bangladesh will face India in the final.
Hindi: फाइनल में बांगलादेश का मुकाबला भारत से होगा।
English: Bangladesh will face Zimbabwe in the opening match.
Hindi: बांग्लादेश की टीम शुरूआती मैच में जिम्बाब्वे से भिड़ेगी.
English: Bangladesh will face defending champions India in the final.
Hindi: फाइनल में बांग्लादेश की भिड़त गत चैंपियन भारत से होगी।
English: Bangladesh will face off against India in the Nidahas Trophy 2018 final on Sunday.
Hindi: निदास ट्रॉफी 2018 के फाइनल मैच में भारत के हाथों बांग्लादेश की टीम हार गई।
English: Bangladesh will give India a tough fight in T20Is, reckons VVS Laxman
Hindi: टी20 मुकाबलों में भारतीय टीम के सामने चुनौती पेश करेगी बांग्लादेशी टीम- वीवीएस लक्ष्मण
English: Bangladesh will hold the first phase of Bishwa Ijtema, the second largest congregation of Muslim community after Hajj, from January 10 to 12 next year in Dhaka.
Hindi: बंगलादेश हज से लौटे मुस्लिम समुदाय के लोगों के दूसरे सबसे बड़े अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के पहले चरण का अगले वर्ष ढाका में दस से बारह जनवरी तक आयोजन करेगा।
English: Bangladesh will however be playing 10 Test matches in the coming year, mostly abroad, something that augurs well for the immensely popular national cricket team.
Hindi: बांग्लादेश को हालांकि आगामी सत्र में दस टेस्ट मैच खेलने हैं और इनमें से अधिकतर मैच विदेशों में होंगे।
English: Bangladesh will next play three T20Is, one ODI and two Test matches.
Hindi: इससे पहले भारत को इंग्लैंड के खिलाफ तीन वनडे और तीन टी20 तथा बांग्लादेश के खिलाफ एक टेस्ट मैच खेलना है.
English: Bangladesh will not co-finance the phase 3 trial of the Corona vaccine being developed by the Chinese company Sinovac Biotech.
Hindi: बांग्लादेश ने कहा है कि वह चीनी कंपनी सिनोवैक बायोटेक द्वारा विकसित की जा रही कोरोना वैक्सीन के तीसरे चरण के परीक्षण में वित्तीय सहायता नहीं देगा।
English: Bangladesh will not interfere in any of India's internal matters, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बांग्लादेश भारत के किसी आंतरिक मामले में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: Bangladesh will play a Test in India for the first time
Hindi: बांग्लादेश पहली बार भारत में एक टेस्ट मैच खेलेगी।
English: Bangladesh will play in the World Cup final for the first time, after defeating New Zealand in the semi-final.
Hindi: बांग्लादेश ने सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड को मात देकर पहली बार इस विश्व कप के फाइनल में जगह बनाई है।
English: Bangladesh will play three ODIs and three Test matches in New Zealand between February 13 and March 20.
Hindi: बांग्लादेश को 13 फरवरी से 20 मार्च के बीच न्यूजीलैंड के तीन एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय और तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला खेलनी है.
English: Bangladesh will play three T20Is, one ODI and two Test matches against Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश की टीम पाकिस्तान दौरे पर दो टेस्ट, तीन टी20 और एक वनडे मैच खेलेगी.
English: Bangladesh will play three T20Is, one ODI and two Test matches.
Hindi: न्यूजीलैंड को श्रीलंका से दो टेस्ट, तीन वनडे और एक ट्वंटी 20 खेलना है।
English: Bangladesh will qualify for the semifinals if England beat Australia.
Hindi: यदि इंग्लैंड ऑस्ट्रेलिया को हरा देता है तो बांग्लादेश का सेमीफाइनल में पहुंचना तय है।
English: Bangladesh will take back any of its citizen if it is proven heshe was staying in India illegally, an advisor to Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina told PTI.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना के एक सलाहकार ने कहा है कि अगर भारत में किसी भी बांग्लादेशी नागरिक के अवैध रूप से रहने का सबूत दिया जाता है तो उनका देश उसे वापस बुलाएगा।
English: Bangladesh win the toss and elect to bat.
Hindi: बांग्लादेश ने टॉस जीतकर बल्लेबाजी चुनी।
English: Bangladesh win toss and opt to bat first
Hindi: टास जीतकर पहले बल्लेबाजी के लिये उतरे बांग्लादेश ने पहले
English: Bangladesh win toss, invite India to bat
Hindi: न्यूजीलैंड ने टॉस जीता, बांग्लादेश को बैटिंग के लिए बुलाया
English: Bangladesh win under-19 Cricket World Cup, defeating India
Hindi: अंडर-19 विश्व कप में इंग्लैंड ने बांग्लादेश को हराया
English: Bangladesh woman journalist hacked to death at her residence
Hindi: बांग्लादेश में महिला पत्रकार की घर में घुसकर हत्या
English: Bangladesh women cricketers to get huge cash reward for Asia Cup triumph
Hindi: एशिया कप में भारत पर खिताबी जीत दर्ज करने के बाद बांग्लादेश की महिला क्रिकेट टीम को नकद पुरस्कार
English: Bangladesh women win by 7 wickets.
Hindi: बांग्लादेश ने भारतीय महिला टीम को 7 विकेट से हराया
English: Bangladesh women Salma Khatuncaptain, Murshida Khatun, Shamima Sultana, Sanjida Islam, Nigar Sultana, Fargana Hoque, Rumana Ahmed, Fahima Khatun, Jahanara Alam, Panna Ghosh, Nahida Akter.
Hindi: सलमा खातून कप्तान, रूमाना अहमद, शरमीन अख्तर, नाहिदा अख्तर, जहानारा आलम, पन्ना घोष, फरजाना हक़, संजीदा इस्लाम, फाहिमा खातून, खादिजा तूल कुबरा, लता मोंडल, ऋतू मोनी, आयेशा रहमान, निगार सुल्ताना एवं शमीमा सुल्ताना।
English: Bangladesh won all three matches of the series.
Hindi: बांग्लादेश ने श्रृंखला के सभी तीन मैच जीते।
English: Bangladesh won by 21 runs.
Hindi: बांग्लादेश् ने यह मैच 21 रन से जीत लिया.
English: Bangladesh won by 5 wickets.
Hindi: बांग्लादेश को 5 मैचों में जीत मिली।
English: Bangladesh won the first Test by 20 runs, their first ever victory against Australia in a Test match.
Hindi: बांग्लादेश ने पहला टेस्ट 20 रन से जीता, एक टेस्ट मैच में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उनकी पहली जीत।
English: Bangladesh won the first Test by 64 runs to record their first home victory against the West Indies.
Hindi: बांग्लादेश ने वेस्टइंडीज के खिलाफ अपनी पहली घरेलू जीत दर्ज करने के लिए पहला टेस्ट 64 रन से जीता।
English: Bangladesh won the first match in Delhi while Rohit Sharma's knock of 85 runs guided India to an emphatic eight-wicket win in the second game.
Hindi: बांग्लादेश ने दिल्ली में पहला मैच सात विकेट से जीता था जबकि भारत ने कप्तान रोहित की 85 रन की शानदार पारी से राजकोट में दूसरा मुकाबला आठ विकेट से जीत लिया था।
English: Bangladesh won the first two tournaments, but were rendered ineligible after gaining Test status.
Hindi: बांग्लादेश पहले दो टूर्नामेंट जीत लिया, लेकिन टेस्ट दर्जा पाने के बाद अयोग्य पाया गया था।
English: Bangladesh won the match by seven wickets, to record their first ever victory against India in the format.
Hindi: प्रारूप में भारत के खिलाफ अपनी पहली जीत दर्ज करने के लिए, बांग्लादेश ने सात विकेट से मैच जीता।
English: Bangladesh won the match.
Hindi: बांग्लादेश ने मैच जीता
English: Bangladesh won the one-off Test match by an innings and 106 runs.
Hindi: बांग्लादेश ने एक पारी और 106 रनों से टेस्ट मैच जीता।
English: Bangladesh won the second ODI by seven wickets to take an unassailable lead in the series.
Hindi: बांग्लादेश ने दूसरा एकदिवसीय मैच सात विकेट से जीतकर श्रृंखला में अजेय बढ़त हासिल कर ली।
English: Bangladesh won the second Test by 218 runs, therefore drawing the series 11.
Hindi: बांग्लादेश ने 218 रनों से दूसरा टेस्ट जीता, इसलिए श्रृंखला 1-1 से ड्रॉ किया।
English: Bangladesh won the second Test by an innings and 184 runs, their biggest winning margin in Tests, to take the series 20.
Hindi: बांग्लादेश ने दूसरा टेस्ट पारी और 184 रनों से जीता, टेस्ट में उनका सबसे बड़ा विजेता स्कोर, 2-0 से सीरीज अपने नाम किया।
English: Bangladesh won the series, after beating the West Indies by five wickets in a rain-affected final.
Hindi: बारिश से प्रभावित फाइनल में वेस्टइंडीज को पांच विकेट से हराकर बांग्लादेश ने श्रृंखला जीती।
English: Bangladesh won the toss and asked India to bat first.
Hindi: भारत ने टॉस जीतकर पहले बांग्लादेश को बल्लेबाजी के लिए बुुलाया।
English: Bangladesh won the toss and decided to bat first.
Hindi: बांग्लादेश ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का निर्णय लिया.
English: Bangladesh writer Taslima Nasreen got scammed.
Hindi: नई दिल्ली  मशहूर बंगलादेशी लेखिका तसलीमा नसरीन को ब्राजील में धोखाधड़ी का शिकार होना पड़ा है. यह घटना उस
English: Bangladesh youngster Saif Hassan ruled out of day-night Test
Hindi: दिन-रात्रि टेस्ट में नहीं खेलेंगे बांग्लादेश के सैफ हसन
English: Bangladesh' Mustafizur Rahman has been released by IPL franchise Mumbai Indians.
Hindi: बांग्लादेश के तेज गेंदबाज मुस्ताफिजुर रहमान को मुंबई इंडियंस ने रिलीज कर दिया है।
English: Bangladesh' current bowling coach Courtney Walsh has been named as the interim coach for next month's tri-nation Twenty20 series in Sri Lanka.
Hindi: बांग्लादेश ने वेस्टइंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज कर्टनी वाल्श को श्रीलंका में अगले महीने होने वाले त्रिकोणीय टी20 टूर्नामेंट के लिए आज राष्ट्रीय क्रिकेट टीम का अंतरिम कोच बनाया।
English: Bangladesh's Aminul Islam became the third batsman to make a century in their country's inaugural Test.
Hindi: बांग्लादेश के अमीनुल इस्लाम अपने देश के उद्घाटन टेस्ट में शतक बनाने वाले तीसरे बल्लेबाज बने।
English: Bangladesh's Constitution and laws were written in English and are now being re-written in the Bengali.
Hindi: बांग्लादेश के संविधान और कानून अंग्रेजी में लिखे गए थे और अब बंगाली में फिर से लिखे जा रहे हैं।
English: Bangladesh's Daily Star newspaper reported that Nafees himself confirmed that he has contracted the deadly virus and is currently in home isolation in Chittagong.
Hindi: द डेली स्टार अखबार की रिपोर्ट के अनुसार नफीस ने खुद पुष्टि की है कि वह इस वायरस से संक्रमित हुए हैं और इस समय वह चटगांव में घर में अलग रह रहे हैं।
English: Bangladesh's Food and Disaster Management Minister Abdur Razzak officially confirmed five deaths in Bhola and Patuakhali
Hindi: खाद्य एवं आपदा प्रबंधन मंत्री अब्दुर रज्जाक ने भोला और पटुखली में पांच लोगों के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Bangladesh's Foreign Minister A K Abdul Momen and Home Minister Asaduzzaman Khan have also cancelled their visit to India
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री एके अब्दुल मोमिन, गृह मंत्री असदुज्जामन खान ने भी भारत दौरा रद्द कर दिया।
English: Bangladesh's Imrul Kayes was injured during the tour match and was replaced by Mosaddek Hossain.
Hindi: बांग्लादेश के इमरुल कायेस दौरे के मैच के दौरान घायल हो गया था और मोसद्देक हुसैन द्वारा बदल दिया गया था।
English: Bangladesh's Mehedi Hasan Miraj and Shabbir Rahman also failed to find any takers.
Hindi: बांग्लादेश के मेहदी हसन मिराज और शब्बरी रहमान को भी किसी ने नहीं खरीदा.
English: Bangladesh's Mushfiqur Rahim hit an unbeaten 60 off 43 balls to help his side cross the victory line.
Hindi: मैच के हीरो रहे बांग्लादेश के विकेटकीपर बल्लेबाज मुशफिकुर रहीम ने 43 गेंदों में 60 रन बनाकर अपनी टीम की जीत पक्की कर दी।
English: Bangladesh's Mushfiqur Rahim refuses to visit Pakistan
Hindi: बांग्लादेश को झटका, मुश्फिकुर रहीम ने पाकिस्तान दौरे पर जाने से किया इंकार
English: Bangladesh's Mustafizur Rahman could ignite a bidding war between several Big Bash League BBL cricket franchises as the promising pacer has caught the eyes of many in Australia.
Hindi: बांग्लादेश के तेज गेंदबाज मुस्तफिजुर रहमान बिग बैश लीग बीबीएल की फ्रेंचाइजी के बीच 'नीलामी जंग' की वजह बन सकते हैं।
English: Bangladesh's Mustafizur Rahman sold to Rajasthan Royals for Rs 1 crore.
Hindi: मुस्ताफिजुर रहमान को राजस्थान ने 1 करोड़ रुपए में खरीदा।
English: Bangladesh's PM Sheikh Hasina invited PM Modi to attend centenary celebrations of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman which the PM accepted and he'll be visiting Bangladesh to attend the celebrations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शेख मुजीबुर रहमान शताब्दी समारोह में भाग लेने के लिए बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना का न्योता स्वीकार कर लिया है.
English: Bangladesh's Railway ministry has set up two probe committees to investigate the tragic accident.
Hindi: बांग्लादेश रेल मंत्रालय ने दुर्घटना की जांच के लिए दो समितियों का गठन किया
English: Bangladesh's Rumana Ahmed was the player of the tournament and was the leading wicket-taker, while Ireland's Cecelia Joyce led the tournament in runs.
Hindi: बांग्लादेश के रूमान अहमद टूर्नामेंट के खिलाड़ी थे और प्रमुख विकेट लेने वाले गेंदबाज थे, जबकि आयरलैंड के किसलिए जॉइस रन में टूर्नामेंट का नेतृत्व किया।
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan fields the ball.
Hindi: बांग्लादेश की टीम में शाकिब अल हसन बतौर स्पिनर शामिल हैं.
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan has retained the top spot among all-rounders, while England's Ben Stokes has gained nine places to reach second position.
Hindi: बांग्लादेश के शाकिब अल हसन लगातार ऑलराउंडरों की लिस्ट में पहले नंबर पर बने हुए हैं, जबकि दूसरे स्थान पर बेन स्टोक्स ने जगह बनाई है।
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan in doubt for New Zealand tour
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे पर नहीं जाएंगे बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन, ये है वजह
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan maintained his top spot in the all-rounder rankings.
Hindi: ऑलराउंडर्स में बांग्लादेश के शाकिब अल हसन पहले स्थान पर बरकरार हैं।
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan showcased an outstanding all round performance.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से शाकिब अल हसन ने ऑलराउंड प्रदर्शन किया।
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan topped the all-rounder rankings with 373 points.
Hindi: बांग्लादेश के शाकिब अल हसन ऑलराउंडरों की रैंकिंग में करियर के सर्वश्रेष्ठ 319 अंक के साथ शीर्ष-पर बने हुए हैं।
English: Bangladesh's Shakib Al Hasan vaulted four places to fifth in the list.
Hindi: बांग्लादेश के शाकिब अल हसन इस लिस्ट में चौथे नंबर पर हैं।
English: Bangladesh's Shakib will also aim to be at his best and show everyone why he is top-ranked among all-rounders.
Hindi: बांग्लादेश के शाकिब भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करके हर किसी को दिखाना चाहेंगे कि वह आखिर नंबर एक ऑलराउंडर क्यों हैं.
English: Bangladesh's Sheikh Hasina is PM after landslide victory
Hindi: बांग्लादेश  शानदार जीत के बाद शेख हसीना फिर प्रधानमंत्री बनने को तैयार
English: Bangladesh's Tamim Iqbal also started the tournament with a century, against England, before making 95 against Australia.
Hindi: बांग्लादेश के बल्लेबाज तमीम इकबाल ने इंग्लैंड के खिलाफ शतक लगाया था और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 95 रन बनाए थे।
English: Bangladesh's attacking opener Tamim Iqbal has been ruled out of the event because of a neck strain and their all-rounder Shakib-Al-Hasan will also miss the action against India due to his two-match ban for showing lewd gestures on live TV.
Hindi: बंगलादेश के सलामी बल्लेबाज तामिम इकबाल चोट के कारण टूर्नामेंट से बाहर हैं जबकि हरफनमौला शाकिब अल हसन टीवी पर अभद्र इशारे के कारण दो मैचों का प्रतिबंध झेल रहे हैं।
English: Bangladesh's batting has been a revelation in this World Cup and has relied mainly on Shakib al Hasan who is among the top five run-getters of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में बांग्लादेश की बल्लेबाजी शानदार रही है और काफी हद तक ऑलराउंडर शाकिब अल हसन पर निर्भर रही है जो इस संस्करण में सबसे अधिक रन बनाने वाले शीर्ष पांच बल्लेबाजों में शामिल हैं.
English: Bangladesh's biggest problem is their skipper Mashrafe Mortaza, who has taken only one wicket in six games so far.
Hindi: बांग्लादेश की सबसे बड़ी चिंता उसके कप्तान मशरफे मुर्तजा हैं जिन्होंने छह मैचों में अब तक एक विकेट लिया है।
English: Bangladesh's bowling coach Courtney Walsh
Hindi: कर्टनी वाल्श बने बांग्लादेश के नए बॉलिंग कोच
English: Bangladesh's boxing squad consisted of one contestant, Riyad Hossen, who boxed in the bantamweight class.
Hindi: बांग्लादेश की मुक्केबाजी टीम में एक प्रतियोगी रियाद हुसेन शामिल थे, जिन्होंने बैंटमवेट वर्ग में बॉक्स किया था।
English: Bangladesh's captain Mehedi Hasan was named player of the tournament, while England's Jack Burnham and Namibia's Fritz Coetzee led the tournament in runs and wickets, respectively.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मेहेदी हसन को टूर्नामेंट का खिलाड़ी नामित किया गया था, जबकि इंग्लैंड के जैक बर्नहैम और नामीबिया के फ्रिट्ज कोएट्जी ने क्रमशः रन और विकेट में टूर्नामेंट का नेतृत्व किया।
English: Bangladesh's captain Mominul Haque said that the win gives them confidence and will help the team in the Test match against Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मोमिनुल हक ने कहा कि जीत उन्हें आत्मविश्वास देती है और पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट मैच में टीम की मदद करेगी।
English: Bangladesh's captain Mushfiqur Rahim was asked to play as a batsman only, with Liton Das becoming the wicket-keeper for the Test series.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मुशफिकुर रहीम को बल्लेबाज के रूप में खेलने के लिए कहा गया था, लिटोन दास टेस्ट श्रृंखला के लिए विकेटकीपर बन गए थे।
English: Bangladesh's captain, Shakib Al Hasan, was initially selected to lead the team on the tour.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान शाकिब अल हसन को शुरू में दौरे पर टीम का नेतृत्व करने के लिए चुना गया था।
English: Bangladesh's cricketer Tamim Iqbal has remarked that he was ashamed after seeing Indian skipper Virat Kohli's training regime.
Hindi: बांग्लादेश के सलामी बल्लेबाज़ तमीम इकबाल ने कहा है कि उन्हें भारतीय कप्तान विराट कोहली की फिटनेल और ट्रेनिंग को देखकर खुद पर शर्म आती है।
English: Bangladesh's ex-premier and opposition BNP chief Khaleda Zia was on Thursday sentenced to five years in jail in a corruption case.
Hindi: बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री और विपक्षी बीएनपी की प्रमुख खालिदा जिया को आज भ्रष्टाचार के एक मामले में 5 साल कैद की सजा सुनायी गयी।
English: Bangladesh's first Hindu Chief Justice booked in money laundering case
Hindi: बांग्लादेश के पहले हिंदू चीफ जस्टिस पर लगा भ्रष्टाचार का आरोप
English: Bangladesh's first-innings score was the largest total that resulted in a loss in a Test.
Hindi: बांग्लादेश की पहली पारी के स्कोर सबसे बड़ा कुल कि एक टेस्ट में नुकसान हुआ था।
English: Bangladesh's former president Hussain Muhammad Ershad died due to complications from old age at a hospital in Dhaka today.
Hindi: बंगलादेश के पूर्व राष्ट्रपति हुसैन मोहम्मद इरशाद का आज ढाका के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Bangladesh's heroes were Mahmudullah 102 not out and veteran Shakib Al Hasan, who scored 114.
Hindi: बांग्लादेश के सलामी ऑलराउंडर शाकिब अल हसन 114 और मोहमुदुल्लाह नाबाद 102 की रिकार्ड साझीदारी की बदौलत बांग्लादेश ने न्यूजीलैंड को पांच विकेट से हरा दिया।
English: Bangladesh's highest ODI scores
Hindi: बांग्लादेश का वनडे में सर्वाधिक स्कोर
English: Bangladesh's leading newspapers reported that around 100 people had been wounded.
Hindi: वहीं बांग्लादेश के कई बड़े अखबारों ने 100 लोगों के घायल होने की खबरें प्रकाशित की हैं.
English: Bangladesh's leggie Rumana Ahmed bagged three wickets conceding 21 runs.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से रूमाना अहमद ने शानदार गेंदबाजी करते हुये 21 रन पर तीन विकेट लिये।
English: Bangladesh's match against World Cup debutants Thailand here was also called off.
Hindi: बांग्लादेश का विश्व कप में पदार्पण कर रहे थाईलैंड के खिलाफ मुकाबला भी रद्द हो गया।
English: Bangladesh's minister of state for foreign affairs Shahriar Alam said Prime Minister Hasina welcomes the proposal and looks forward to a constructive dialogue with PM Modi, Solih, Oli, Tsering, Rajapaksa and Heads of state and government who already consented to discuss the way forward at this testing time for the region and the world.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश राज्यमंत्री शहरयार आलम ने कहा कि प्रधानमंत्री हसीना ने प्रस्ताव का स्वागत किया है और मोदी, सोलिह, ओली, शेरिंग, राजपक्षे और अन्य देशों के प्रमुखों के साथ सार्थक बातचीत चाहती हैं.
English: Bangladesh's national anthem will be played first.
Hindi: पहले बांग्लादेश का राष्ट्रगान हो रहा है।
English: Bangladesh's opposition NUF alliance, with BNP as its key partner, rejected the outcome of the general election and demanded fresh polls under a neutral caretaker government.
Hindi: बांग्लादेश के विपक्षी एनयूएफ गठबंधन ने आम चुनाव के नतीजों को खारिज कर दिया और एक निष्पक्ष कार्यवाहक सरकार के तहत नए सिरे से चुनाव कराने की मांग की.
English: Bangladesh's prominent Hindu politician Suranjit Sengupta dies
Hindi: बांग्लादेश के हिंदू नेता सेनगुप्ता का निधन
English: Bangladesh's regular Test captain, Shakib Al Hasan, was unavailable due to injury.
Hindi: बांग्लादेश के नियमित टेस्ट कप्तान, शाकिब अल हसन चोट के कारण अनुपलब्ध थे।
English: Bangladesh's seasoned player Shakib Al Hasan did not play the match.
Hindi: चोटिल होने की वजह बांग्लादेश के स्टार खिलाड़ी शाकिब अल हसन बल्लेबाजी करने के लिए नहीं उतरे.
English: Bangladesh's soil won't be used for terror acts Hasina
Hindi: बांग्लादेश आतंकी कार्यकलापों के लिए अपनी सरजमीं का इस्तेमाल नहीं होने देगा शेख हसीना
English: Bangladesh's spinners took all 40 wickets, becoming the first team to take all 40 wickets in a two-match Test series by spin.
Hindi: बांग्लादेश के स्पिनरों ने सभी 40 विकेट लिए, स्पिन के द्वारा दो मैचों की टेस्ट सीरीज़ में सभी 40 विकेट लेने वाली पहली टीम बन गए।
English: Bangladesh's strength is their bowling attack with Mustafizur, Taskin Ahmed and Al-Amin Hossain expected to pose a lot of challenge for the Indian batsmen.
Hindi: बांग्लादेश की मजबूत उनकी गेंदबाजी है जिसमें मुस्ताफिजुर, तास्किन अहमद और अल अमीन हुसैन द्वारा भारतीय बल्लेबाजों के खिलाफ काफी चुनौती पेश करने की उम्मीद है. टीमें इस प्रकार हैं
English: Bangladesh's textile workers are among the poorest paid in the world.
Hindi: बांग्लादेश में मजदूरों का वेतन दुनिया में सबसे कम वेतन में शामिल है.
English: Bangladesh's top player Shakib Al Hasan is being kept away from practice ahead of the team's high-profile India tour on ICC's instructions, local media reported
Hindi: बांग्लादेश के स्टार खिलाड़ी शाकिब अल हसन को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के निर्देश पर भारत दौरे से पहले के अभ्यास
English: Bangladesh's top run-scorer Shakib Al Hasan has been in phenomenal form in this World Cup.
Hindi: बांग्लादेश के स्टार ऑलराउंडर शाकिब अल हसन इस विश्व कप में शानदार फॉर्म में चल रहे हैं।
English: Bangladesh's total external debt at the end of 2018 stood at around 33.1 billion, and the share owed to China doesn't seem big, they say.
Hindi: साल 2018 के अंत तक बांग्लादेश के बाहरी कर्ज का कुल हिस्सा करीब 33.1 अरब डॉलर था जिसमें चीन का हिस्सा बहुत अधिक नहीं था.
English: Bangladesh's total of 2794 was their highest score against the West indies in the West Indies in ODIs.
Hindi: बांग्लादेश का कुल 2794 वनडे में वेस्ट इंडीज में वेस्ट इंडीज के खिलाफ उनका सर्वोच्च स्कोर था।
English: Bangladesh's total of 3016 was their highest score against the West indies in ODIs.
Hindi: बांग्लादेश का कुल 3016 वनडे में वेस्ट इंडीज के खिलाफ उनका सर्वोच्च स्कोर था।
English: Bangladesh's total of 58 was the lowest total by any team against India in ODIs.
Hindi: वनडे में भारत के खिलाफ बांग्लादेश की कुल 58 टीम सबसे कम सबसे कम थी।
English: Bangladesh's tour of Sri Lanka postponed due to COVID-19
Hindi: कोविड-19 के कारण बांग्लादेश का श्रीलंका दौरा हुआ स्थगित
English: Bangladesh's veteran politician and parliamentary speaker Abdul Hamid was today elected unopposed as the country's new President, a day after ruling Awami League nominated him for the top post.
Hindi: बंगलादेश के वरिष्ठ राजनीतिज्ञ और संसद के अध्यक्ष अब्दुल हामिद को निर्विरोध देश का नया राष्ट्रपति चुन लिया गया।
English: Bangladesh's veteran wicketkeeper-batsman Mushfiqur Rahim expressed his admiration for former India skipper MS Dhoni and heaped praise on the Indian wicketkeeper.
Hindi: बांग्लादेश के क्रिकेटर मुश्फिकुर रहीम ने पूर्व भारतीय कप्तान एमएस धोनी को अपना आदर्श बताया है।