Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have been told that Lalchand Rajput, former India player who coaches Zimbabwe, couldnt travel to Pakistan, umpire Aleem Dar is unable to come for work to India and such.
Hindi: मुझे बताया गया है कि भारत के पूर्व खिलाड़ी लालचंद राजपूत जो जिम्बाब्वे के कोच हैं, पाकिस्तान की यात्रा नहीं कर सकते.
English: I have been told that Police is already in action, culprits will be arrested soon and punished.
Hindi: मुझे बताया गया है कि पुलिस पहले से ही कार्रवाई कर चुकी है और दोषियों को जल्द ही गिरफ्तार किया जाएगा।
English: I have been told that Shri Popatrao Pawar from Hivare Bazaar is also present in this function.
Hindi: मुझे बताया गया है कि आज इस कार्यक्रम में हिवरे बाज़ार से श्री पोपटराव पवार भी आए हुए हैं।
English: I have been told that TDP has started a new work, and that work is related to cyber crime, says Modi.
Hindi: मोदी ने कहा, "मुझे बताया गया कि तेदेपा ने एक नया काम शुरू किया है जो सेवा मित्र एप के जरिए साइबर अपराध से जुड़ा है।
English: I have been told that a large number of people had registered for this but due to lack of space, thousands of people could not come here
Hindi: मुझे बताया गया है कि इसके लिए बड़ी संख्या में लोगों ने रजिस्ट्रेशन कराया था लेकिन जगह की कमी के कारण हजारों लोग यहां नहीं आ पाए
English: I have been told that a pilot project by FIFA and Aizwal Football Club are further strengthening the local talent.
Hindi: मुझे बताया गया है कि फीफा का पायलट प्रोजेक्ट और अइज़ोल फुटबाल क्लब स्थानीय टेलेंट को और मजबूत कर रहे हैं।
English: I have been told that about 20 thousand tons of plastic waste has been collected during this period
Hindi: मुझे बताया गया है कि करीब 20 हजार टन प्लास्टिक का कचरा इस दौरान इक्ट्ठा किया गया है
English: I have been told that about 20 thousand tons of plastic waste has been collected during this period.
Hindi: मुझे बताया गया है कि करीब 20 हजार टन प्लास्टिक का कचरा इस दौरान इक्ट्ठा किया गया है।
English: I have been told that after almost 60 years, an Indian Prime Minister has come here.
Hindi: क्योंकि मुझे बताया गया कि करीब 60 साल के बाद भारत के कोई प्रधानमंत्री यहां आए हैं।
English: I have been told that all of us have to take an oath.
Hindi: मुझे बताया गया है कि हम सबको शपथ लेना है।
English: I have been told that around one lakh fifty thousand candidates undertake examinations of NISM every year.
Hindi: मुझे बताया गया है कि एनआईएसएम द्वारा कराए जाने वाली परीक्षा में हर वर्ष लगभग 1.5 लाख उम्मीदवार सम्मिलित होते हैं।
English: I have been told that due to shortage of space here a large number of people are sitting in some other room
Hindi: मुझे बताया गया कि यहां पर जगह कम पड़ी है तो किसी और कमरे में भी शायद काफी बड़ी मात्रा में लोग बैठे हैं
English: I have been told that for the first time in the history of the state, Paddy has been procured from farmers on the basis of Minimum Support Price MSP
Hindi: मुझे बताया गया है कि राज्य के इतिहास में पहली बार न्यूनतम समर्थन मूल्य पर एमएसपी के आधार पर, एमएसपी के आधार पर पहली बार त्रिपुरा राज्य में किसानों से धान खरीदा है
English: I have been told that in Karnataka itself, about 550 such institutes related to coconut farmers have been formed.
Hindi: मुझे बताया गया है कि यहां कर्नाटका में ही नारियल किसानों से जुड़ी ऐसी करीब साढ़े 5 सौ संस्थाएं बनाई जा चुकी हैं।
English: I have been told that in a report of Bill and Melinda Gates Foundation it was found that in India due to better rural sanitation, heart problems in children have decreased, and there has been an improvement in Body Mass Index of women.
Hindi: मुझे बताया गया है कि बिल एंड मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन की एक रिपोर्ट में भी आया है कि भारत में ग्रामीण स्वच्छता बढ़ने से बच्चों में हृदय संबंधी समस्याएं कम हुई हैं और महिलाओं के बॉडी मास इंडेक्स में भी सुधार आया है।
English: I have been told that in the region of Somanath people divide the year into three parts, each consisting of four months, the first being varshakala, beginning with month ashadha. the second, sitakala, i. e. the winter. and the third, ushnakala, i. e. the summer.
Hindi: मुझे मालूम हुआ है कि सोमनाथ प्रदेश के लोग वर्ष को तीन भागों में विभक्त करते हैं जिनमें से प्रत्येक में चार मास होते हैं पहला वर्षाकाल जो आषाढ़ मास से शुरू होता है. दूसरा शीतकाल और तीसरा उष्णकाल ।
English: I have been told that it was part of Pinks team which was onboard the plane and that everybody is unharmed, Rune Lem of Live Nation Norway told Reuters.
Hindi: कंसर्ट के प्रमोटर लाइव नेशन नॉर्वे की ओर से रून लेम ने घटना के बारे में मीडिया को जानकारी देते हुए कहा कि 'मुझे बताया गया कि यह पिंक की टीम के सदस्य थे, जो विमान में सवार था।
English: I have been told that many records are also being set in this social empowerment camp.
Hindi: मुझे बताया गया है कि यहां इस सामाजिक आधिकारिता शिविर में अनेक रिकॉर्ड भी बन रहे हैं।
English: I have been told that more than 1600 soldiers have been deployed on it simultaneously.
Hindi: मुझे बताया गया है कि एक साथ 1600 से भी अधिक जवान इस पर तैनात हैं।
English: I have been told that one person has been detained for questioning, said Sharma.
Hindi: शर्मा ने कहा, मुझे बताया गया है कि एक व्यक्ति को पूछताछ के लिये हिरासत में लिया गया है।
English: I have been told that over 70 percent of the works under NREGA are related to water conservation and land development which have multiple spin off benefits in terms of improved agricultural productivity and improved water management.
Hindi: मुझे बताया गया है कि नरेगा के अंतर्गत किए जा रहे 70 प्रतिशत से अधिक कार्य जल संरक्षण और भूमि विकास से संबंधित हैं, जिनसे परिष्कृत कृषि उत्पादकता और परिष्कृत जल प्रबंधन के संदर्भ में अनेक लाभ हुए हैं।
English: I have been told that people from many countries including America, Britain, Russia and Hungary have come all the way to participate in this program.
Hindi: मुझे बताया गया है कि इस कार्यक्रम में अमेरिका, ब्रिटेन, रूस, हंगरी समेत कई देशों से लोग पहुंचे हैं आप सभी का भी बहुत-बहुत अभिवादन।
English: I have been told that several countries have similar fora that continuously deliberate upon issues of police relevance and bring out papers on suggested best practices and standard operating procedures for various situations and purposes.
Hindi: मुझे बताया गया है कि कई देशों में इसी प्रकार के मंच हैं जो पुलिस के लिए प्रासंगिक मुद्दों पर सतत् विचार-विमर्श करते हैं और विभिन्न स्थितियों और उद्देश्यों के लिए सुझाई गई सर्वश्रेष्ठ प्रक्रियाओं और मानक संचालन प्रक्रियाओं पर पत्र निकालते हैं।
English: I have been told that since 2014, about 1.5 lakh employees have been appointed in the Railways till now
Hindi: मुझे बताया गया है कि 2014 से लेकर अब तक करीब-करीब डेढ़ लाख कर्मचारियों की नियुक्ति रेलवे में हुई है
English: I have been told that since 2014, about 1.5 lakh employees have been appointed in the Railways till now.
Hindi: मुझे बताया गया है कि 2014 से लेकर अब तक करीब-करीब डेढ़ लाख कर्मचारियों की नियुक्ति रेलवे में हुई है।
English: I have been told that since 2014, no one has got a job in the Network 18.
Hindi: मुझे बताया गया है कि नेटवर्क 18 में साल 2014 के बाद से एक भी व्यक्ति को नौकरी नहीं मिली है?
English: I have been told that some Maithili filmmakers are now going to release new Maithili films in Qatar and Dubai in addition to Nepal and India
Hindi: मुझे पता चला है कि कुछ मैथिली फिल्म निर्माता अब नेपाल-भारत समेत कतर और दुबई में भी एक साथ  नई मैथिली फिल्में रिलीज करने जा रहे हैं
English: I have been told that some Maithili filmmakers are now going to release new Maithili films in atar and Dubai in addition to Nepal and India.
Hindi: मुझे पता चला है कि कुछ मैथिली फिल्म निर्माता अब नेपाल-भारत समेत कतर और दुबई में भी एक साथ नई मैथिली फिल्में रिलीज करने जा रहे हैं।
English: I have been told that the Air India Express direct flight to Sharjah is also going to start from here in a few days
Hindi: साथियों, मुझे बताया गया है कि कुछ ही दिनों में यहां से शारजाह के लिए एयर इंडिया एक्सप्रेस की सीधी फ्लाईट भी शुरू होने वाली है
English: I have been told that the Akshaya Patra Foundation has also started a campaign of 'Clean Students, clean schools and clean houses' to create awareness on sanitation in schools
Hindi: मुझे बताया गया है कि अक्षय पात्र संस्थान ने भी स्कूलों में साफ-सफाई के प्रति जागरूकता के लिए स्वच्छ विद्यार्थी, स्वच्छ विद्यालय, स्वच्छ गृहों का अभियान शुरू किया है
English: I have been told that the Akshaya Patra Foundation has also started a campaign of 'Clean Students, clean schools and clean houses' to create awareness on sanitation in schools.
Hindi: मुझे बताया गया है कि अक्षय पात्र संस्थान ने भी स्कूलों में साफ-सफाई के प्रति जागरूकता के लिए स्वच्छ विद्यार्थी, स्वच्छ विद्यालय, स्वच्छ गृहों का अभियान शुरू किया है।
English: I have been told that the Editor in Chief of India Today Group gave me a new post, Disrupter-in-Chief yesterday and for the past two days you have been deliberating on The Great Disruption.
Hindi: मुझे बताया गया है कि कल इंडिया टुडे ग्रुप के एडिटर इन चीफ ने मुझे नया पद दे दिया है- डिसरप्टर- इन- चीफ का। दो दिन से आप लोग द ग्रेट डिसरप्शन पर मंथन कर रहे हैं।
English: I have been told that the Kalamandalam provides training to over 500 students in over fourteen art disciplines.
Hindi: मुझे बताया गया है कि कलामंडलम 14 कलाओं में 500 छात्रों को प्रशिक्षण उपलब्ध कराता है।
English: I have been told that the Portal at present provides approximately half a million pages of material in electronic form and that it aspires eventually to place about one million pages of information in multiple languages.
Hindi: मुझे बताया गया है कि फिलहाल यह पोर्टल लगभग आधा मिलियन पेज की सामग्री इलेक्ट्रानिक रूप में उपलब्ध कराता है तथा इसमें अनेक भाषाओं में करीब एक लाख पृष्ठों की जानकारी उपलब्ध कराने की आकांक्षा है।
English: I have been told that the Technology Vision 2035 document released in last years Science Congress, is now developing into a detailed roadmap for twelve key technology sectors
Hindi: मुझे बताया गया है कि पिछले साल के साइंस कांग्रेस में जारी टेक्नोलॉजी विजन 2035 के दस्तावेज से अब बारह प्रमुख प्रौद्योगिकी क्षेत्रों के लिए विस्तृत मार्गनिर्देश के तौर पर तैयार किया जा रहा है
English: I have been told that the Technology Vision 2035 document released in last years Science Congress, is now developing into a detailed roadmap for twelve key technology sectors.
Hindi: मुझे बताया गया है कि पिछले साल के साइंस कांग्रेस में जारी टेक्नोलॉजी विजन 2035 के दस्तावेज से अब बारह प्रमुख प्रौद्योगिकी क्षेत्रों के लिए विस्तृत मार्गनिर्देश के तौर पर तैयार किया जा रहा है।
English: I have been told that the event is being shown live through video conference at almost a 100 locations.
Hindi: मुझे बताया गया है कि करीब-करीब सौ लोकेशन्स पर ये आयोजन वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से लाइव दिखाया जा रहा है।
English: I have been told that the letter of the MLAs was misused by Ajit Pawar, the MLAs of Pawar sa'ab Sharad Pawar have denied giving any kind of support through that letter, they say their letter was misused.
Hindi: जबकि शरद पवार का कहना है कि उनके किसी भी विधायक ने अजित पवार को समर्थन नहीं दिया है, उनका कहना है कि उनके पत्र का गलत इस्तेमाल किया गया है।
English: I have been told that the number has already touched 10.
Hindi: मुझे बताया गया है कि संख्या पहले ही 10 तक पहुंच चुकी है.
English: I have been told that the number of such cases is not in thousands but in lakhs
Hindi: मुझे बताया गया है कि ऐसे केसों की संख्या हजारों में नहीं लाखों में है
English: I have been told that the pedigree of this royal family, written on silk, exists in the fortress Nagarkot, and I much desired to make myself acquainted with it, but the thing was impossible for various reasons.
Hindi: मुझे पता चला है कि इस राजघराने की वंशावली जो रेशम पर लिखी हुई है, नागरकोट के किले में आज भी मौजूद है और मैंने बहुत चाहा कि उसे देख लूं, लेकिन विभिन्न कारणों से ऐसा संभव नहीं हो पाया.
English: I have been told that the police is already in action.
Hindi: मुझे बताया गया है कि पुलिस पहले से ही एक्शन में है.
English: I have been told that the popularity of Dragon Fruits is constantly increasing, especially usage in breakfast has increased considerably.
Hindi: मुझे बताया गया है कि ड्रैगन फ्रूट्स की लोकप्रियता लगातार बढ़ रही है, विशेष रूप से नाश्ते में उपयोग काफी बढ़ गया है।
English: I have been told that there are more than 4.9 lakh registered waqf properties in India today which fetch an annual income of about Rs.163 crore.
Hindi: मुझे बताया गया है कि भारत में आज 4.9 लाख पंजीकृत वक्फ संपत्तियां हैं जिनकी सालाना आय लगभग 163 करोड़ रूपए है ।
English: I have been told that there has been a Havan ceremony in the memory of Atal ji in Prini today. Some other programmes have also taken place.
Hindi: मुझे बताया गया है कि प्रीणी में आज अटल जी की स्मृति में हवन हुआ है, कुछ अन्य कार्यक्रम भी हुए हैं।
English: I have been told that there is a plan to plant nearly one thousand more trees here in addition to this.
Hindi: मुझे बताया गया है कि इसके अलावा भी यहां करीब हजार पेड़ और लगाए जाने की योजना है।
English: I have been told that there is still the tradition of narrating Krishna Katha on Janmashtami in the Gulf region.
Hindi: मुझे बताया गया है कि गल्फ क्षेत्र में जन्माष्टमी पर कृष्ण कथा सुनाने की परम्परा आज भी है।
English: I have been told that this scheme will be implemented in more than a thousand villages in the coming days
Hindi: मुझे बताया गया है कि आने वाले कुछ दिनों तक हज़ार से ज्यादा गांवों में ये योजना लागू भी हो जाएगी
English: I have been told that till date about 4000 Gram Panchayats out of 10000 Gram Panchayats have been connected to the Bharat net project and the work will get over by the next year.
Hindi: मुझे बताया गया है कि दस हजार में से चार हजार ग्राम पंचायतें भारत नेट से जोड़ी जा चुकी हैं और बाकी का काम अगले साल तक पूरा करने की तैयारी है।
English: I have been told that till now more than 1.25 lakh passengers have used this ferry facility
Hindi: मुझे बताया गया है कि अब तक इस फेरी सुविधा का सवा तीन लाख से ज्यादा यात्री उपयोग कर चुके हैं
English: I have been told that till now more than 1.25 lakh passengers have used this ferry facility.
Hindi: मुझे बताया गया है कि अब तक इस फेरी सुविधा का सवा तीन लाख से ज्यादा यात्री उपयोग कर चुके हैं।
English: I have been told that today Japan's investors have announced a fresh investment of  2.5 billion in India
Hindi: मुझे बताया गया है कि आज जापान के निवेशकों ने भारत में 2.5 बिलियन डॉलर के नए निवेश की घोषणा की है
English: I have been told that today Japan's investors have announced a fresh investment of 2.5 billion in India.
Hindi: मुझे बताया गया है कि आज जापान के निवेशकों ने भारत में 2.5 बिलियन डॉलर के नए निवेश की घोषणा की है।
English: I have been told that today as we are celebrating this historic peace agreement in Kokrajhar, the annual conference of Srimanta Sankardev Sangh is also going on in Golaghat.
Hindi: साथियों, मुझे बताया गया है कि आज जब कोकराझार में इस ऐतिहासिक शांति समझौते को सेलिब्रेट करने के लिए हम जुटे हैं, तब गोलाघाट में श्रीमंत शंकरदेव संघ का वार्षिक सम्मेलन भी चल रहा है।
English: I have been told that today happens to be the 25th anniversary of the establishment of NDTV.
Hindi: देवियों और सज्जनों, मुझे यह बताया गया है कि आज एनडीटीवी की स्थापना की 25वीं वर्षगांठ है।
English: I have been told that transactions worth Rs. 350 crore have taken place through them.
Hindi: मुझे बताया गया कि इससे करीब साढ़े तीन सौ करोड़ का लेनदेन हुआ है।
English: I have been training continuously.
Hindi: मैंने लगातार वर्कआउट किया.
English: I have been training everyday but simultaneously, its important to take care of our health too.
Hindi: मैं रोज प्रशिक्षण ले रहा हूं, लेकिन साथ ही, हमें अपने स्वास्थ्य का भी ध्यान रखना जरूरी है।
English: I have been training extensively over the last few weeks.
Hindi: मैं पिछले कुछ सप्ताहों से प्रशिक्षण ले रहा था।
English: I have been training with some of the best people for it and performing action is quite exciting.
Hindi: मैं इसके लिए सर्वश्रेष्ठ लोगों के साथ प्रशिक्षण कर रही हूँ और एक्शन करना काफी रोमांचक है।
English: I have been training.
Hindi: ट्रेनिंग दे चुका हूं.
English: I have been travelling a lot within and outside our country since I was 15.
Hindi: मैं 15 बरस की उम्र से देश के भीतर और बाहर घूमता आया हूं।
English: I have been trolled on several digital platforms.
Hindi: मुझे कई डिजिटल प्लेटफार्मों पर ट्रोल किया गया है.
English: I have been trying all the different foods.
Hindi: मैंने हर तरह का खाना खाया।
English: I have been trying really hard even at this age.
Hindi: मैं इस उम्र में भी कड़ी मेहनत कर रही हूं।
English: I have been trying to do it since the beginning of my career.
Hindi: मैं करियर की शुरुआत से ही ऐसा करने की कोशिश करता रहा हूं।
English: I have been trying to do my best Bollywood version in this film.
Hindi: मैंने इस फिल्म में अपने सर्वश्रेष्ठ बॉलीवुड संस्करण को प्रस्तुत करने की कोशिश की है.
English: I have been trying to do this movie for the last 30 years, and I am happy that I got the opportunity to do this now
Hindi: मैं इस फिल्म को पिछले 30 वर्षों से बनाने की कोशिश कर रहा हूं, एवं मैं ख़ुश हूं कि मुझे अब इसको बनानेका अवसर प्राप्त हुआ ।उन्होंने यह भी कहा कि आजकल चित्रमाला सिनेमा के लिये कोई बाज़ार नहीं है
English: I have been trying to do this movie for the last 30 years, and I am happy that I got the opportunity to do this now. He also added that nowadays, there is no market for panorama cinema.
Hindi: मैं इस फिल्म को पिछले 30 वर्षों से बनाने की कोशिश कर रहा हूं, एवं मैं ख़ुश हूं कि मुझे अब इसको बनानेका अवसर प्राप्त हुआ ।उन्होंने यह भी कहा कि आजकल चित्रमाला सिनेमा के लिये कोई बाज़ार नहीं है ।
English: I have been trying to get closer to him.
Hindi: मैं उसके नज़दीक जाने की कोशिश कर रही हूँ।
English: I have been trying to increase the number of women Visitor nominees in your various committees
Hindi: मैं आपकी विभिन्न समितियों में महिला आंगतुक नामितों वूमन विजिटर नॉमिनी की संख्या बढ़ाने का प्रयास कर रहा हूं
English: I have been trying to increase the number of women Visitor nominees in your various committees.
Hindi: मैं आपकी विभिन्न समितियों में महिला आंगतुक नामितों वूमन विजिटर नॉमिनी की संख्या बढ़ाने का प्रयास कर रहा हूं।
English: I have been trying to tell this story for a long time.
Hindi: मैं एक लंबे समय के लिए इस कहानी को सुनाने की कोशिश कर रहा था।
English: I have been unemployed for more than three months now and have spent all my savings on coronavirus treatment.
Hindi: मैं तीन महीने से बेरोजगार हूं और मेरी सारी जमा पूंजी कोरोना के इलाज में खर्च हो गई है.
English: I have been unwell and need rest.
Hindi: मैं थक गया हूं और मुझे आराम की जरुरत है।
English: I have been urging our educational institutions to invest more in research and development and to pursue greater international linkages by establishing collaborations with foreign Universities and inviting the best of faculty from across the world to come and teach in our institutions.
Hindi: मैं अपने शैक्षणिक संस्थानों से अनुसंधान तथा विकास पर और अधिक निवेश करने तथा विदेशी विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग करके बेहतर अंतरराष्ट्रीय संबंध बनाने और पूरे विश्व में सर्वोत्तम संकाय सदस्यों को आमंत्रित करके यहां आकर हमारे शैक्षणिक संस्थानों में पढ़ाने के लिए आग्रह करता रहा हूं।
English: I have been urging the partys senior leaders, including Lalu Prasad and Tejashwi, to field young candidates as they would take the party forward.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैं तेजस्वी यादव और लालू प्रसाद यादव सहित पार्टी के वरिष्ठ नेताओं से गुज़ारिश करता हूं कि वो युवा उम्मीदवारों को टिकट दें.
English: I have been used to the bubble with the England team.
Hindi: मैं इंग्लैंड टीम के साथ बायो बबल का आदी हो चुका हूं।
English: I have been using technology for my work right from the days when I was doing party work.
Hindi: मैं जब पार्टी का कार्य कर रहा था, तभी से टैक्नोलॉजी का उपयोग कर रहा हूं।
English: I have been using that ever since.
Hindi: तब से मैं इसे पाल रही हूँ।
English: I have been very busy lately.
Hindi: मैं हाल में काफ़ी व्यस्त रहा हूँ।
English: I have been very disturbed by recent events.
Hindi: हाल में हुए हादसों से मैं काफी आहत हूं.
English: I have been very disturbed.
Hindi: मैं बहुत परेशान हो चुका हूं।
English: I have been very fond of the history of culture and civilisation and that actually is history, the rest being merely the accessions, wars and deaths of kings.
Hindi: मुझे सभ्यता और संस्कृति के इतिहास में बहुत दिलचस्पी रही है और असल में तो वही इतिहास है, बाकी राजाओं का आना और जाना और लड़ना है।
English: I have been very fortunate in that case.
Hindi: इस मामले में मैं काफ़ी भाग्यशाली था.
English: I have been very fortunate to get some amazing cricketers in my side.
Hindi: मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूं कि मेरी तरफ से खेलने के लिए कुछ अद्भुत क्रिकेटर मुझे मिले।
English: I have been very fortunate to play for my country along with some of the greatest players in the sport.
Hindi: मैं अपने देश के लिए इस खेल के कुछ सबसे महान खिलाड़ियों के साथ खेलने के लिए बहुत भाग्यशाली रहा हूं।
English: I have been very lucky to have worked with her on so many films.
Hindi: मैं बहुत सौभाग्यशाली हूं कि मैंने उनके साथ कईं फिल्मों में काम किया है।
English: I have been very open about my personal life because I cannot lie.
Hindi: मैं अपने निजी जीवन के बारे में बहुत ओपन रहा हूं, क्योंकि मैं झूठ नहीं बोल सकता।
English: I have been very protective about his family.
Hindi: मैं अपनी फैमिली के लिए बहुत प्रोटेक्टिव हूं।
English: I have been visited by the patients of Thelessimia personally many a times and I receive several appeals complaints through twitter, and other social media platforms from the terminally ill patients who require regular blood transfusion to stay healthy
Hindi: उन्होंने कहा, थेलेसिमिया के मरीज़ मुझसे कई बार मिलने आये और मुझे ट्विटर और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से बीमार रोगियों की अपीलें  शिकायतें प्राप्त होती हैं, जिन्हें स्वस्थ रहने के लिए नियमित रूप से खून चढ़ाने की आवश्यकता होती है
English: I have been visiting Chinese social media websites and reading translations of the reactions.
Hindi: मैं चीनी सोशल मीडिया को देख रहा हूं और वेबसाइटों पर लिखे रिएक्शन को ट्रांसलेट करके पढ़ रहा हूं।
English: I have been visiting Church for the last three months.
Hindi: मैं पिछले तीन महीने से चर्च जा रहा हूं।
English: I have been visiting India quite often in the past15 years.
Hindi: लेविस ने बताया, 'पिछले 15 वर्षों से मैं अक्सर भारत आता-जाता रहता हूं।
English: I have been visiting this beautiful and historic country for several years now, and I have had the privilege of seeing a number of cities like Saint Petersburg and Yekaterinburg, in addition to Moscow.
Hindi: उत्तर  मैं कई वर्षों से इस खूबसूरत और ऐतिहासिक देश की यात्रा करता रहा हूं और मुझे मॉस्को के अलावा सेंट पीटर्सबर्ग और येकतेरिनबर्ग जैसे कई शहरों को देखने का अवसर प्राप्त हुआ है।
English: I have been visiting this region for many years and decades.
Hindi: इस पूरे क्षेत्र में मेरा यहां आना-जाना कई वर्षों से रहा, कई दशकों से रहा।
English: I have been vocal about it in Parliament also.
Hindi: मैं संसद में भी इसके बारे में मुखर रहा हूं।
English: I have been vocal about this since I came here.
Hindi: मैं यहां आने के बाद से इस बारे में मुखर रहा हूं।
English: I have been voting in every election.
Hindi: मैंनें भी जब-जब चुनाव हुए हैं हर चुनाव में मतदान किया है।
English: I have been waiting for this opportunity and I am glad that I could put some runs on the board for myself and team.
Hindi: मैं इस मौके का इंतजार कर रहा था और मुझे खुशी है कि मैं टीम और अपने लिए रन बना पाया.
English: I have been waiting for this opportunity and I am glad that I could put some runs on the board for myself and the team.
Hindi: मैं इस मौके का इंतजार कर रहा था और मुझे खुशी है कि मैं टीम और अपने लिए रन बना पाया।
English: I have been waiting to grill Rahul Gandhi in Aap Ki Adalat, Rajat Sharma tells Sunil Grover at India TV conclave
Hindi: इंडिया टीवी कॉन्क्लेव में सुनील ग्रोवर से रजत शर्मा ने कहा, मैं 'आप की अदालत' में राहुल गांधी से सवाल पूछने का इंतजार कर रहा हूं
English: I have been wanting Rahul to be a minister PM
Hindi: राहुल को पीएम बनाने आई हूं नगमा
English: I have been wanting to come for a very long time.
Hindi: बहुत दिनों से पौड़ी आने की इच्छा थी।
English: I have been wanting to go there for a long time.
Hindi: मैं लंबे अरसे से वहां जाने की ख्वाहिश पाले हुआ हूं।
English: I have been wanting to write about this book for the past few weeks, but somehow the very title, Democrats and Dissenters, seems to be so very much at odds with the temper of our current national mood.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों से मैं इस पुस्तक के बारे में लिखना चाह रहा था लेकिन इसका शीर्षक डेमोक्रेट्स एंड डिस्सेंटर्स हमारे मौजूदा राष्ट्रीय मूड से मेल खाता प्रतीत नहीं होता है।