Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You said you missed visiting Goa three times, and missing it for the fourth time also, we've four hours before our flight leaves, you'll not miss this time.
Hindi: तुमने कहा था कि तुमने तीन बार गोवा घूमने का मौका खो दिया, और अब चौथी बार भी खो दोगी फ्लाइट के पहले हमारे पास 4 घंटे हैं,
English: You said you never really had a childhood, right?
Hindi: तुमने कहा था तुमने कभी बचपन नहीं जिया, न?
English: You said you want to experience everything.
Hindi:  तुमने कहा कि तुम सब कुछ चाहते हैं के अनुभव है.
English: You said you were going to leave this life behind.
Hindi: आप के पीछे इस जीवन को छोड़ जा रहे थे तुमने कहा था.
English: You said you were gonna do a new show!
Hindi: यदि आप एक नए शो करने वाले थे तुमने कहा था!
English: You said you wouldn't do that.
Hindi: तुम ने कहा था तुम वैसा नहीं करोगे।
English: You said you'd be back in 6 months!
Hindi: तुमने कहा कि तुम वापस 6 महीने में होगी!
English: You said you'll give me a flat on my birthday.
Hindi: आपने कहा था कि आप मुझे मेरे जन्मदिन पर एक फ्लैट दे दूँगा।
English: You said youd give us health policy, education policy but the first thing you say when you come to power is that you will build a temple!
Hindi: आपने कहा था कि आप हमें स्वास्थ्य नीति, शिक्षा नीति देंगे, लेकिन सत्ता में आने पर सबसे पहली बात यह है कि आप एक मंदिर का निर्माण करेंगे।
English: You said youd give us health policy, education policy but you come to power and the first thing you say is that you are going to build a temple!
Hindi: आपने कहा था कि आप हमें स्वास्थ्य नीति, शिक्षा नीति देंगे, लेकिन सत्ता में आने पर सबसे पहली बात यह है कि आप एक मंदिर का निर्माण करेंगे।
English: You said,
Hindi: तुमने कहा था,
English: You said, nationalism and hindutva are not two different things but are one and mean the same.
Hindi: राज ने ट्वीट किया, आपने कहा, राष्ट्रवाद और हिंदुत्व दो अलग-अलग चीजें नहीं हैं बल्कि एक ही हैं और उनका मतलब एक ही है.
English: You said...
Hindi: तुमने कहा था कि ...
English: You save nature and money too.
Hindi: आप प्रकृति सुरक्षित रखते हैं एवं पैसों की बचत भी करते हैं।
English: You save your own life.
Hindi: आप भी अपनी जान बचाइए।
English: You saved McMillan.
Hindi: आप मैकमिलन बचाया.
English: You saved a person's life.
Hindi: इससे व्यक्ति की जान बच गई।
English: You saved me and the two I was with.
Hindi: तुम मुझे बचाया और दो मैं के साथ किया गया था।
English: You saved me from myself.
Hindi: आप अपने आप से मुझे बचा लिया.
English: You saved my ass.
Hindi: आप मेरे गधे को बचाया.
English: You saved my life, thank you!
Hindi: तू ने मेरी जान बचाई, थैंक्स यार.
English: You saved our lives.
Hindi: तुमने हमारी जान बचाई।
English: You saved princess' honour,
Hindi: तुमने राजकुमारी का सम्मान बचाया,
English: You saved us.
Hindi: तुमने हमें बचा लिया।
English: You savour it.
Hindi: आप उसकी आवभगत करते हैं।
English: You saw Rajkummar Rao playing the dreaded British-born Pakistani terrorist Omar Saeed Sheikh deep in prayer in the first poster.
Hindi: आपने पहले पोस्टर में देखा कि राजकुमार राव एक खतरनाक ब्रिटिश मूल के पाकिस्तानी आतंकवादी उमर सईद शेख के रूप में प्रार्थना कर रहे हैं.
English: You saw Steve Smith as well So when you are a batsman sometimes you want some help from outside, he added.
Hindi: आपने स्टीव स्मिथ को भी देखा था ऐसे में अगर आप बल्लेबाजी कर रहे हैं, तो आपको बाहर से भी मदद की जरूरत होती है।
English: You saw all of them coming together, going together.
Hindi: आपने देखा कि वह सभी साथ आए और साथ गए थे।
English: You saw for yourself what happened.
Hindi: आपने खुद देखा कि क्या हुआ।
English: You saw her today only, how can you touch her?
Hindi: तुमने उसे केवल आज देखा है, तुम उसे छू कैसे पाओगे?
English: You saw her?
Hindi: क्या आपने उसे देखा ?
English: You saw here that I got the opportunity to provide gas cylinders to some families.
Hindi: यहां आपने देखा, मुझे कुछ परिवारों को गैस सिलेंडर देने का अवसर मिला।
English: You saw him four years ago 2014-15 and he has played all round the globe since then and captained the side.
Hindi: आप चार साल पहले 2014-15 उसे देखो तो उसके बाद से वह दुनिया भर में खेला है और टीम की कप्तानी की है।
English: You saw him.
Hindi: तुमने उसे देखा है।
English: You saw him?
Hindi: तुमने उसे देखा है?
English: You saw how Pete's mom, was reacting, right. she was scared, Clark.
Hindi: आप पीट माँ, कैसे देखा सही, प्रतिक्रिया थी. वह क्लार्क डर गया था.
English: You saw how Shreyas Iyer played in the ODI series against West Indies.
Hindi: आपने देखा कि श्रेयस अय्यर इंडीज के खिलाफ वनडे सीरीज में कैसे खेले थे।
English: You saw it in Goa, in North-East.
Hindi: आपने यह गोवा में देखा, उत्तर-पूर्व में देखा.
English: You saw it
Hindi: आपने देखा
English: You saw it?
Hindi: आप इसे देखा था?
English: You saw me?
Hindi: आपने मुझे देखा?
English: You saw outsourcing.
Hindi: आपने आउटसोर्सिंग को देखा।
English: You saw over the past one-and-half or two months that Pandey, despite being a senior police official, would speak as if he was a senior BJP leader.
Hindi: राकांपा नेता ने कहा बीते डेढ़-दो महीने के दौरान आपने देखा कि वरिष्ठ पुलिस अधिकारी होने के बावजूद पांडे ऐसे बात कर रहे थे जैसे कि भाजपा के वरिष्ठ नेता हों और अब यह बात सही साबित हो गई है।
English: You saw remarkable levels of cooperation as also strong areas of dissent last year.
Hindi: पिछले वर्ष जहां आपने उल्लेखनीय स्तर पर सहयोग देखा, वहीं असहमति के प्रबल पक्ष भी देखे।
English: You saw something.
Hindi: आप कुछ देखा.
English: You saw that in the World Cup.
Hindi: आपने विश्वकप में देखा।
English: You saw that it could be done.
Hindi: इसे मुमकिन होते हुए आपने देखा है।
English: You saw that right there.
Hindi: आप सही है कि वहाँ देखा था।
English: You saw that with The New York Times and The Washington Post at the peak of their investigative efforts, where they were talking about the Pentagon papers
Hindi: आपने ऐसा द न्यूयॉर्क टाइम्स और द वाशिंगटन पोस्ट को करते देखा होगा- उनकी खोजी पत्रकारिता के शिखर पर जब वे पेंटागन पेपर्स के बारे में बात कर रहे थे
English: You saw the back of his head?
Hindi: तुमने उसका सिर पीछे से देखा?
English: You saw the same in the Test series in India.
Hindi: आपने भारत में टेस्ट सीरीज में भी ऐसा ही देखा।
English: You saw the woman there, the nurse.
Hindi: आपने महिला को देखा, नर्स।
English: You saw them.
Hindi: आपने उन्हें देखा।
English: You saw this in Chhattisgarh.
Hindi: आपने छत्तीसगढ़ में देखा।
English: You saw what happened in the election results thereafter.
Hindi: आपने देखा कि उसके बाद चुनाव नतीजों में क्या हुआ.
English: You saw what happened to Paul.
Hindi: तुम पॉल को देखा कि क्या हुआ.
English: You saw what happened.
Hindi: आपने देखा है कि क्या हुआ है।
English: You saw what they did to those sleep pods.
Hindi: आप वे उन नींद फली के लिए क्या किया देखा.
English: You saw your brother?
Hindi: आप अपने भाई को देखा?
English: You say - 'Narendra Modi is Surender Modi' that means you are saying that Modi ji is not only the leader of humans but also of Gods.
Hindi: आपने जो कहा है उसका मतलब है कि मोदी जी नरों के ही नहीं देवताओं के भी नेता है।
English: You say EVM is not good.
Hindi: आप कहते हैं कि ईवीएम ठीक नहीं हैं.
English: You say I am your best choice.
Hindi: आप कहते हैं कि मैं तुम्हारा सबसे अच्छा विकल्प हूँ।
English: You say Modi is destroying institutions.
Hindi: आप कहते हैं कि संस्थानों पर मोदीजी हमला कर रहे हैं।
English: You say a man can live up to 125 years.
Hindi: आप यह भी कहते है कि मनुष्य 125 बरस तक जी सकता है।
English: You say banks are threatened by bad loans.
Hindi: आप कहते हैं कि बैंक बुरे ऋण से संकट में हैं।
English: You say he goes to this bar every night?
Hindi: आप वह हर रात करने के लिए इस बार चला जाता है कहते हैं?
English: You say he is ready after the results at Maharashtra, Delhi and Haryana?
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा और दिल्ली के रिजल्ट आने के बाद भी क्या आप मानते हैं कि तैयार हैं?
English: You say he was honest? he asked.
Hindi: आप कहते हैं वह ईमानदार थे?
English: You say is that 5 larger
Hindi: तुम कहते हो की यह 5 है या बड़ा
English: You say it.
Hindi: आप यह कहते हैं.
English: You say look, 13 of 3 is 1. When you just multiply this part right here, 13 times 3, that is just 1, 1x.
Hindi: जब तुम सिर्फ ठीक है यहाँ, इस भाग 13 बार गुणा करें 3, कि बस 1, 1 एक्स।
English: You say no, it isnt.
Hindi: आप कहते हैं ऐसा नहीं है।
English: You say nothing has been done.
Hindi: आप कहते हैं कि उन्होंने कोई काम नहीं किया।
English: You say she's beautiful!
Hindi: तुमने कहा कि वो खूबसूरत है!
English: You say something, it might be liked or criticised.
Hindi: आप कुछ कह सकते हैं, उसे पसंद किया जा सकता है या फिर उसकी आलोचना हो सकती है।
English: You say that Hindu militancy is dangerous.
Hindi: आप कह रहे हैं कि हिंदू चरमपंथ खतरनाक है.
English: You say that Pakistan must uphold the rule of law.
Hindi: आपने कहा था कि पाकिस्तान को कानून का शासन कायम रखना चाहिए.
English: You say that it Jammu and Kashmir is an internal matter.
Hindi: आप कहते हैं कि जम्मू कश्मीर देश का आंतरिक विषय है.
English: You say that the
Hindi: तू कहती है,
English: You say that the Congress party was involved in that, I don't agree with that.
Hindi: आप कह सकते हैं कि कांग्रेस पार्टी इसमें शामिल थी, मैं इससे सहमत नहीं हूं।
English: You say that the Congress party was involved in that, I dont agree with that.
Hindi: लेकिन अगर आप कहेंगे कि कांग्रेस उसमें शामिल थी, तो मैं इससे सहमत नहीं हूं।
English: You say that the Congress party was involved in thatI dont agree with that.
Hindi: आप कहते हैं कि उसमें कांग्रेस पार्टी शामिल थी मैं इससे सहमत नहीं हूं।
English: You say that the phones dont work, the railways are a joke, the airline is the worst in the world, mails never reach their destination.
Hindi: तुम कहते हो की फ़ोन काम नही करता, रेल्वे एक जोक है, हमारी एयरलाइन दुनिया में सबसे ख़राब है, गाड़िया कभी अपने निर्धारित स्थान तक नही पहुचती।
English: You say that you are the hero of the film and not the heroine.
Hindi: आप कहते हैं कि आप फिल्म के हीरो हैं और हीरोइन नहीं हैं।
English: You say that you're late to work because the traffic was bad a situational attribution, but your boss says that it's because you're unreliable a dispositional attribution.
Hindi: आप कहते हैं कि आपको काम पर आने में देर हो गई है क्योंकि यातायात खराब था एक स्थितिजन्य आरोपण, लेकिन आपके प्रबंधक का कहना है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि आप अविश्वसनीय हैं एक स्वभावगत आरोपण।
English: You say that, In our search for a lasting solution to the Kashmir problem, both in its external and internal dimensions, we shall not traverse solely on the beaten track of the past.
Hindi: आप कहते हैं कि '' कश्मीर समस्या के स्थायी समाधान में उसके बाहरी और आंतरिक दोनों पहलुओं पर विचार करते हे हमें सिर्फ अतीत के पिटे-पिटाए रास्ते पर ही नहीं चलना होगा. ''
English: You say the bank is expected to operational by October 2015
Hindi: आपने कहा कि बैंक का परिचालन अक्टूबर, 2015 तक शुरू हो जाने की उम्मीद है।
English: You say the name.
Hindi: तेरा नाम बता रहे हैं.
English: You say things.
Hindi: तुम बातों को तूल दे रही हो.
English: You say this represents a new kind of politics, a new kind of initiative in Nepal
Hindi: आपका कहना है कि यह एक नई तरह की राजनीति, नेपाल में एक नई तरह की पहल का प्रतिनिधित्व करती है
English: You say to yourself
Hindi: आपने अपने आप से कहा
English: You say we don't take people into confidence, but Nehru Ji did it without taking the then Home Minister into confidence.
Hindi: आप कहते हैं कि हम लोगों को विश्वास में नहीं लाते हैं, लेकिन नेहरू जी ने तत्कालीन गृह मंत्री को विश्वास में लिए बिना ऐसा किया।
English: You say we dont take people into confidence, but Nehru did it without taking the then Home Minister into confidence.
Hindi: आप कहते हैं कि हम लोगों को विश्वास में नहीं लेते, लेकिन नेहरू जी ने तत्कालीन गृहमंत्री को विश्वास में लिए बिना ऐसा किया।
English: You say where you got those words that you borrowed.
Hindi: आप कहते हैं कि आपने उन शब्दों को कहाँ ले लिया था जिन्हें आपने उधार लिया था.
English: You say wow!
Hindi: आप कहेंगे उफ!
English: You say you can do better than your men.
Hindi: तुम कहते हो कि तुम अपने आदमियों से बेहतर कर सकते हो।
English: You say you work, dont you ever come back home?.
Hindi: तुम कहते हो, तुम काम पर जाते हो, लेकिन क्या काम से घर नहीं लौटते हो . ?
English: You say your units do not cause pollution but have you ever got your trade effluent analysed?
Hindi: आप कहते हैं कि आपकी इकाइयोंं से प्रदूषण नहीं होता लेकिन क्या आपने कभी औद्योगिक इकाई से निकलने वाले प्रवाह का विश्लेषण कराया है?
English: You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
Hindi: फिर तू कहता है कि ईश्वर क्या जानता है? क्या वह घोर अन्धकार की आड़ में होकर न्याय करेगा?
English: You say, OK, what two numbers?
Hindi: आप कहते हैं, ठीक है, जो दो नंबर?
English: You saying we should fall back to the Wall?
Hindi: तुम कह हम वापस दीवार पर गिर चाहिए?
English: You saying your mother was academically inclined?
Hindi: क्या आप कहते हैं कि आपकी मां शैक्षणिक अध्ययन की ओर झुकती है?
English: You scared me!
Hindi: तुमने मुझे डरा दिया!
English: You scared of that, ain't you?
Hindi: आप इस बात का डर है, तो आप नहीं है?
English: You scared the shit out of me.
Hindi: तुम मुझे से बाहर बकवास डरा दिया.
English: You schedule a delivery?
Hindi: आप एक प्रसव अनुसूची?
English: You score 100 off 50 balls or 200 balls, it doesn't matter, it still is a hundred.
Hindi: आप चाहे 50 गेंद में 100 रन बनाए या 200 गेंद में, वह एक शतक ही होगा.
English: You scratch my back I'll scratch yours.
Hindi: तुम मेरी पीठ खुजलाओ मैं तेरी खुजलाता हूँ टाइप का।
English: You scrutinize the allocation and flow of public funds between different implementing authorities.
Hindi: आप विभिन्न कार्यान्वयन प्राधिकारियों के बीच सरकारी धन के आबंटन एवं प्रवाह पर नजर रखते हैं।
English: You see 0 times and element is 0 and that must belong to the ideal.
Hindi: आप देखते हैं कि 0 का किसी तत्व से गुणनफल 0 है और यह आइडियल से संबंधित होना चाहिए।
English: You see Dufresne's name there?
Hindi: यहाँ डुफ्रेन का नाम देख रहे हो?
English: You see Gujarat did not have an IPL team before.
Hindi: इससे पहले गुजरात के पास आईपीएल टीम नहीं थी।
English: You see I have given a flow chart in that way that the solid raw material whatever it comes right.
Hindi: आप देखिए मैंने इस तरह से एक फ्लो चार्ट दिया है कि ठोस कच्चा माल जो भी आता है।
English: You see I worked for 30-32 days on this film.
Hindi: देखो मैंने 30-32 दिन ही फिल्म के लिए दिए होंगे।
English: You see I've also selected content I can access.
Hindi: आप देख सकते हैं कि मैंने चुना भी है सामग्री जो मैं एक्सेस कर सकती हूं.
English: You see Mayank Agarwal.
Hindi: आप मयंक अग्रवाल को देख सकते हैं।
English: You see Omar over there?
Hindi: तुम वहाँ ओमार को देख रहे हो?
English: You see a filament, you see the light is the invisible matter, and the yellow is the stars or the galaxies showing up.
Hindi: आप ये तंतु देख पा रहे हैं, ये प्रकाश अदृश्य पदार्थ है, और ये पीला रंग तारों या आकाशगंगाओं को दर्शाता है.
English: You see a girl here who is trained as a welder.
Hindi: आप यहाँ एक लड़की को देख रहे हैं जो एक झाल लगाने वाली के रूप में प्रशिक्षित की गयी है.
English: You see a gun Pick it up
Hindi: आप देखते हैं एक बंदूक इसे उठा
English: You see a hurricane coming, you have to get out of the way.
Hindi: आप एक तूफान आ देखें , आप रास्ते से बाहर निकलना होगा.
English: You see acting is something that comes to me naturally just like music so its no rocket science for me really.
Hindi: आप देख रहे हैं कि अभिनय कुछ ऐसा है जो मुझे स्वाभाविक रूप से संगीत की तरह आता है, इसलिए यह वास्तव में मेरे लिए कोई रॉकेट साइंस नहीं है।
English: You see all over the world.
Hindi: आप दुनिया भर में देखिए.
English: You see amazing things about India its diversity and passion for cricket.
Hindi: आप भारत के बारे में आश्चर्यजनक विविधता और क्रिकेट के लिए जुनून देखते हैं।
English: You see an affected, this generation is not affected.
Hindi: आप एक प्रभावित देखते हैं, यह पीढ़ी प्रभावित नहीं होती है।
English: You see an exhausted old woman, who journeyed from the other end of the country, struggling to keep her tired feet going.
Hindi: आप एक पस्त बूढ़ी स्त्री को देखते हैं, जिसने देश के दूसरे कोने से यात्रा की, और जो अपने थके हुए पैरों को चलाते रहने के लिए संघर्ष कर रही है ।
English: You see anyone take a photo up there?
Hindi: तुम किसी वहाँ एक तस्वीर लेने के लिए देख रहे हो?
English: You see for yourself.
Hindi: आप खुद ही देख लीजिए।
English: You see happiness on her face, but I see widowhood on her face.
Hindi: तुम उसके चेहरे पर प्रसन्नता देख रहे हो, लेकिन मुझे उसके चेहरे पर पति-शोक दिखाई दे रहा है.
English: You see he was using the same source, and he got this idea from that source so he also put a citation on this paraphrase.
Hindi: आप देखते हैं कि वह एक ही स्रोत का इस्तेमाल कर रहा था, और उसे यह विचार मिला उस स्रोत से इसलिए उन्होंने इस पेराफ्रेज़ पर एक उद्धरण भी डाला.
English: You see here in the left-hand side the pump outlet is at 2 signifying higher pressure and the turbine inlet is at 2 signifying higher pressure.
Hindi: आप यहां बाएं हाथ की ओर देखते हैं, पंप आउटलेट 2 उच्च दबाव को दर्शाता है और टरबाइन इनलेट 2 उच्च दबाव को दर्शाता है।
English: You see here it is from 10 to the power 4 to 10 to the power minus 1, right. 10 to the power 4 to 10 to the power minus one in nanometer it is there, right.
Hindi: आप यहां देख सकते हैं कि यह 10 से शक्ति 4 से 10 से शक्ति शून्य से 1 है, ठीक है. 10 से 10 की शक्ति 4 से 10 शक्ति शून्य से एक नैनोमीटर में यह वहाँ है, ठीक है।
English: You see here the same pie chart from the lower and middle income countries, and on the right hand side, you see the composition from Nouakchott, the capital of Mauritania.
Hindi: आप यहाँ निम्न और मध्यम आय वाले देशों से समान पाई चार्ट देखते हैं, और दाहिने हाथ की तरफ, आप मॉरिटानिया की राजधानी नौआकशॉट से रचना देखते हैं।
English: You see here, this is a sectional of a view have shown for the rotating blades which is connected to the hub and the hub is connected to the shaft.
Hindi: आप यहां देखते हैं कि यह एक दृश्य का एक भाग है जो घूर्णन ब्लेड के लिए दिखाया गया है जो हब से जुड़ा है और हब शाफ्ट से जुड़ा है।
English: You see him putting in the hard work, and he is one of those guys who always wants to do well.
Hindi: आप उसे कड़ी मेहनत करते हुए देखते हैं और वह उन लोगों में से एक है, जो हमेशा अच्छा करना चाहता है।
English: You see his film's poster and see our film's poster.
Hindi: आप उनकी फिल्म का पोस्टर देखें और हमारी फिल्म का पोस्टर देखें।
English: You see how beautiful she is?
Hindi: आप वह कितनी सुंदर है देखते हैं?
English: You see how busy we are.
Hindi: तुम देखो हम कितने व्यस्त हैं.
English: You see how easy it was.
Hindi: आप कितना आसान था देखना.
English: You see if I work, I start to sweat.
Hindi: आप अगर मैं काम करते हैं, मैं पसीना शुरू देखते हैं।
English: You see if the raw water contains 100 CFU per 100 mLs and you measure less than one CFU per 100 mLs, all you can say is that there was at least two log removal you don't know if it's three or five or nine log.
Hindi: आप देखें कि क्या कच्चे पानी में प्रति 100 एमएल में 100 सीएफयू होता है और आप प्रति 100 एमएल में एक सीएफयू से कम मापते हैं आप कह सकते हैं कि कम से कम दो लॉग थे यदि आपको पता नहीं है कि यह तीन या पाँच या नौ लॉग है।
English: You see if you can.
Hindi: यदि आप कर सकते आप देखते हैं.
English: You see in India, for example, Maharashtra has its own challenges, Karnataka is different etc.
Hindi: भारत के अंदर ही देख लो उदाहरण के लिये महाराष्ट्र की अपनी चुनौतियां है और कर्नाटक की भिन्न चुनौतियां हैं।
English: You see is 80 percent conversion, 1 gram of lactose is converted into 0.8 gram of lactic acid by lactic acid producing bacteria right.
Hindi: आप देख रहे हैं कि 80 प्रतिशत रूपांतरण है, लैक्टोज का 1 ग्राम 0.8 ग्राम लैक्टिक एसिड में परिवर्तित होता है, जो लैक्टिक एसिड उत्पादक बैक्टीरिया द्वारा होता है।
English: You see it could have been more, but nature this is a natural products nature has made in such way vitamin C normally it is this to ascorbic acid.
Hindi: आप देख सकते हैं कि यह अधिक हो सकता है, लेकिन प्रकृति यह एक प्राकृतिक उत्पाद है जिसे प्रकृति ने इस तरह से बनाया है विटामिन सी आमतौर पर यह एस्कॉर्बिक एसिड है।
English: You see it every day.
Hindi: यह आपको हर दिन नजर आएगा।
English: You see it here.
Hindi: आप इसे यहाँ देखें।
English: You see it in form and colour.
Hindi: आप इनका आकार और रंगत देखिए।
English: You see it in the social media.
Hindi: आप सोशल मिडिया पर देख सकते हैं.
English: You see it still says Cambria.
Hindi: आप देखते हैं कि यह अभी भी कैम्ब्रिआ कहता है.
English: You see it there.
Hindi: आप वहां पर देखिए.
English: You see it's my bicycle.
Hindi: तुम देखो यह मेरी साइकिल है.
English: You see me.
Hindi: आप मुझे देखते हैं।
English: You see newly interested ones make changes and become grounded in Bible truth.
Hindi: आप दिलचस्पी लेनेवाले नए - नए लोगों को परिवर्तन करते हुए और बाइबल सच्चाई में शिक्षित होते हुए देखते हैं ।
English: You see nothing like this before out here and steadily you see a trend up out here right.
Hindi: आप इससेपहलेकुछ भी नही ंदेखरहेहैऔर लगातार आप यहांएक रुझान को देखतेहैरो सही है।
English: You see nothing!
Hindi: आप देख रहे हैं न!
English: You see on your screen five different infectious diseases.
Hindi: आप अपनी स्क्रीन पर पांच अलग-अलग संक्रामक रोगों को देखते हैं।
English: You see one sample
Hindi: तुम एक नमूना देख सकते हो
English: You see our relations with Bangladesh, you see our relations with Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Maldives, Afghanistan.
Hindi: आप बांग्लादेश, नेपाल, भूटान, श्रीलंका, मालदीव, अफगानिस्तान के साथ हमारे संबंधों को देखें।
English: You see people have a tendency to name their pet animals after actors or someone they love.
Hindi: आप देखते होंगे कि लोग अपने पालतू जानवरों का नाम अभिनेताओं के नाम पर या फिर उन लोगों के नाम पर रखते हैं, जिनसे वे प्यार करते हैं।
English: You see pictures of happy, smartly dressed students, studying in well - equipped classrooms, laboratories, and libraries.
Hindi: आप विद्यार्थियों की तसवीरें देखते हैं जो ख़ुश, अच्छी तरह कपड़े पहने, सुविधाओं से सम्पन्न कक्षाओं, प्रयोगशालाओं, और लाइब्रेरियों में पढ़ रहे हैं ।
English: You see similarities.
Hindi: आप समानताएं देखिए ना।
English: You see some fresh air is required.
Hindi: आप देखिए एक नई हवा की जरूरत है।
English: You see that around March 6, the clouds move in and then disappear, and then around the March 11, the clouds really move in.
Hindi: आप देख सकते हैं कि ६ मार्च के आस-पास, बादल प्रवेश करते हैं और फिर गायब हो जाते हैं, और फिर ११ मार्च के आस-पास, बादल सचमुच में आने लगते हैं.
English: You see that couple?
Hindi: आपने वह जोड़ा देखा?
English: You see that if we write 5 times 1 is 5, 5 times 2 is 10, 5 times 3 is 15, 5 times 4 is 20, you either have a 5 or a 0 in the ones place.
Hindi: आप देखते हैं कि हम 5 को 1 टाइम्स 5, 5 होता है, 5 बार 2, 10 होता है।
English: You see that in Ukraine, in the Baltic states, in the Middle East, but not with the Americans.
Hindi: जो आप देख सकते हैं यूक्रेन में, बाल्टिक देशों में, मध्यपूर्व में, लेकिन अमेरिका के लोगों के साथ नहीं।
English: You see that is a very important thing.
Hindi: आप जानते हैं कि यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात है।
English: You see that my hair has become white.
Hindi: आप देखते है कि मेरे बाल सफेद हो गए है।
English: You see that the fluid enters from one side and then goes through the impeller and is collected by the remaining component of the pump which we are not interested at this stage.
Hindi: आप देखते हैं कि द्रव एक तरफ से प्रवेश करता है और फिर इम्पेल्लर के माध्यम से जाता है और पंप के शेष घटक द्वारा एकत्र किया जाता है जिसे हम इस स्तर पर रुचि नहीं लेते हैं।
English: You see that these are like the puzzle piece.
Hindi: आप देखते हैं कि ये पहेली टुकड़े की तरह हैं।
English: You see that these nations Europe and America are able to exploit the so - called weaker or unorganized races of the world.
Hindi: यह तो आप देखते ही है कि ये राष्ट यूरोप और अमेरिका दुनिया की तथा कथित कमजोर था या असंघटित जातियों का शोषण करते है।
English: You see that this is a splitter edge which is a very sharp one and as the name suggests, this splits water, I will show you some schematic of the water being split and this water will go and leave in this fashion.
Hindi: आप देखते हैं कि यह एक अलग धार है जो बहुत तेज है और जैसा कि नाम से पता चलता है, यह पानी को विभाजित करता है, मैं आपको पानी के कुछ योजनाबद्ध रूप से विभाजित होने के बारे में बताऊंगा और यह पानी इस फैशन में चला जाएगा।
English: You see that this is a typical shape of an aerofoil where the flow inlet is here, this is called rounded leading edge and it has a sharp trailing edge and this is the outlet.
Hindi: आप देखते हैं कि यह एक एरोफोइल का एक विशिष्ट आकार है जहाँ प्रवाह इनलेट यहाँ है, इसे गोल अग्रणी किनारा कहा जाता है और इसमें एक तेज अनुगामी धार है और यह आउटलेट है।
English: You see that.
Hindi: आपने यह देखा है।
English: You see that?
Hindi: तुमने यह देखा?
English: You see the author's name in the sentence here, David Fahrenthold.
Hindi: आप लेखक का नाम यहाँ देखतेहो वाकई में, डेविड फ़ार्न्थोल्ड.
English: You see the basketball court?
Hindi: आपने बास्केटबॉल कोर्ट देखा ?