Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DSL is everywhere because of the phone landline infrastructure, but is hampered by the fact that the distance of a connection can slow it down.
Hindi: फोन लैंडलाइन इंफ्रास्ट्रक्चर के कारण डीएसएल हर जगह है, लेकिन इस तथ्य से बाधित है कि एक कनेक्शन की दूरी इसे धीमा कर सकती है।
English: DSLR camera bodies are comparatively larger, as they need to fit in both a mirror and a prism.
Hindi: एसएलआर कैमरा बॉडी तुलनात्मक रूप से बड़ी हैं क्योंकि उन्हें दर्पण और प्रिज्म दोनों में फिट होना है।
English: DSLR camera bodies are comparatively larger, as they need to fit in the mirror and prism.
Hindi: एसएलआर कैमरा बॉडी तुलनात्मक रूप से बड़ी हैं क्योंकि उन्हें दर्पण और प्रिज्म दोनों में फिट होना है।
English: DSLR cameras are famous for several reasons, one of them being interchangeable and replaceable lenses.
Hindi: डीएसएलआर कैमरे कई कारणों से लोकप्रिय हैं, उनमें से एक विनिमेय लेंस है।
English: DSLR cameras are popular for several reasons, one of them being interchangeable lenses.
Hindi: डीएसएलआर कैमरे कई कारणों से लोकप्रिय हैं, उनमें से एक विनिमेय लेंस है।
English: DSLR manufacturers are reluctant to introduce new technologies and features into their products, and some options cannot be implemented at all.
Hindi: आधुनिक सुविधाओं का अभाव ... डीएसएलआर निर्माता अपने उत्पादों में नई प्रौद्योगिकियों और सुविधाओं को पेश करने से हिचकते हैं, और कुछ विकल्पों को बिल्कुल भी लागू नहीं किया जा सकता है।
English: DSLRs offer the ability to shoot without using the LCD screen or EVF, which can extend the battery life.
Hindi: विजेताः डीएसएलआर डीएसएलआर एलसीडी स्क्रीन या ईवीएफ का उपयोग किए बिना शूट करने की क्षमता प्रदान करते हैं, जो बैटरी जीवन का विस्तार कर सकते हैं।
English: DSLRs' benefits include a wider choice of lenses and improved optical viewfinders.
Hindi: डीएसएलआर के फायदों में लेंस का व्यापक चयन और बेहतर ऑप्टिकल व्यूफिंडर शामिल हैं।
English: DSM-5 Field Trials in the United States and Canada, Part I Study Design, Sampling Strategy, Implementation, and Analytic Approaches.
Hindi: संकीर्ण, डरेल ए रेगेयर, एट अल "संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में डीएसएम -5 फील्ड परीक्षण, भाग 1 अध्ययन डिजाइन, नमूनाकरण रणनीति, कार्यान्वयन और विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण।
English: DSM-5 field trials in the United States and Canada, part I Study design, sampling strategy, implementation, and analytic approaches.
Hindi: संकीर्ण, डरेल ए रेगेयर, एट अल "संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में डीएसएम -5 फील्ड परीक्षण, भाग 1 अध्ययन डिजाइन, नमूनाकरण रणनीति, कार्यान्वयन और विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण।
English: DSM-5 lists 10 personality disorders, and assigns each one to one of the three groups or 'clusters' A, B, or C.
Hindi: डीएसएम -5 दस व्यक्तित्व विकारों को सूचीबद्ध करता है, और प्रत्येक तीन समूहों में से किसी एक या 'समूहों' को आवंटित करता हैः ए, बी, या सी
English: DSM-5 lists ten character problems, and allocates each to at least one of three teams or 'clusters' A, B, or C
Hindi: डीएसएम -5 दस व्यक्तित्व विकारों को सूचीबद्ध करता है, और प्रत्येक तीन समूहों में से किसी एक या 'समूहों' को आवंटित करता हैः ए, बी, या सी
English: DSM-5 lists ten personality disorders, and allocates each to one of three groups or 'clusters' A, B, or C
Hindi: डीएसएम -5 दस व्यक्तित्व विकारों को सूचीबद्ध करता है, और प्रत्येक तीन समूहों में से किसी एक या 'समूहों' को आवंटित करता हैः ए, बी, या सी
English: DSM-5 Diagnostic and statistical manual of mental disorders
Hindi: डीएसएम -5 मानसिक विकारों का नैदानिक और सांख्यिकीय मैनुअल।
English: DSM-5 Diagnostic and statistical manual of mental disorders.
Hindi: डीएसएम -5 मानसिक विकारों का नैदानिक और सांख्यिकीय मैनुअल।
English: DSM-5 diagnosed and statistical manual of mental disorders.
Hindi: डीएसएम -5 मानसिक विकारों का नैदानिक और सांख्यिकीय मैनुअल।
English: DSM-5 diagnostic and statistical manual of mental disorders.
Hindi: डीएसएम -5 मानसिक विकारों का नैदानिक और सांख्यिकीय मैनुअल।
English: DSM-5 diagnostic and statistical manual of mental illness.
Hindi: डीएसएम -5 मानसिक विकारों का नैदानिक और सांख्यिकीय मैनुअल।
English: DSM-IV lists 10 personality disorders, and allocates each 1 to a groups or 'clusters' either A, B, or C.
Hindi: डीएसएम -5 दस व्यक्तित्व विकारों को सूचीबद्ध करता है, और प्रत्येक तीन समूहों में से किसी एक या 'समूहों' को आवंटित करता हैः ए, बी, या सी
English: DSM-IV lists ten personality disorders, and allocates each one to one of three groups or 'clusters' A, B, or C.
Hindi: डीएसएम -5 दस व्यक्तित्व विकारों को सूचीबद्ध करता है, और प्रत्येक तीन समूहों में से किसी एक या 'समूहों' को आवंटित करता हैः ए, बी, या सी
English: DSM-IV diagnostic and statistical manual of mental disorders.
Hindi: डीएसएम -5 मानसिक विकारों का नैदानिक और सांख्यिकीय मैनुअल।
English: DSN What does the future look like?
Hindi: एसबीएमः भविष्य कैसे दिखता है?
English: DSP Devinder Singh, who was caught with two terrorists in Kulgam, Kashmir, has been arrested.
Hindi: कश्मीर के कुलगाम में दो आतंकियों के साथ पकड़े गए डीएसपी देविंदर सिंह को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: DSP and MDF can be a good alternative to wood, mainly because they are much cheaper and do not require such reverent care.
Hindi: डीएसपी और एमडीएफ लकड़ी का एक अच्छा विकल्प हो सकता है, मुख्य रूप से क्योंकि वे बहुत सस्ता हैं और इस तरह की श्रद्धालु देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: DSP investors can also sell immediately if they choose because they're not subject to a post-IPO lock-up period.
Hindi: डीएसपी निवेशक यदि चाहें तो तुरंत बेच भी सकते हैं क्योंकि वे आईपीओ के बाद की लॉक-अप अवधि के अधीन नहीं होते हैं।
English: DSP investors can also sell immediately if they wish, as they are not subject to a post-IPO lock-in period.
Hindi: डीएसपी निवेशक यदि चाहें तो तुरंत बेच भी सकते हैं क्योंकि वे आईपीओ के बाद की लॉक-अप अवधि के अधीन नहीं होते हैं।
English: DSP is a representative of the state police who directs the state police officers.
Hindi: डीएसपी ऑफिसर राज्य पुलिस का प्रतिनिधि होता है जो राज्य के पुलिस अधिकारीयों को निर्देश देता है।
English: DSP is called Vice President of Police in Hindi.
Hindi: डीएसपी को हिंदी में उप पुलिस अधीक्षक कहते है.
English: DSSSB Exam for the said posts is scheduled to be held on 16 and 17 October 2021.
Hindi: उक्त पदों के लिए डीएसएसएसबी परीक्षा 16 और 17 अक्टूबर 2021 को आयोजित होने वाली है।
English: DST, Govt of India, is primarily entrusted with the responsibility of the formulation of ST policies and their implementation; identification of thrust areas of research in different sectors of ST; technology information, forecasting and assessment; international collaboration; organizing, coordinating and promoting ST activities in the country.
Hindi: भारत सरकार को मुख्य रूप से एसएंडटी नीतियों के निर्माण और उनके कार्यान्वयन की जिम्मेदारी सौंपी जाती है; एस एंड टी के विभिन्न क्षेत्रों में अनुसंधान के महत्वपूर्ण क्षेत्रों की पहचान; प्रौद्योगिकी की जानकारी, पूर्वानुमान और मूल्यांकन; अंतर्राष्ट्रीय सहयोग; देश में एसएंडटी गतिविधियों का आयोजन, समन्वय और संवर्धन।
English: DSTs Scholarship Scheme for Women Scientists and Technologists.
Hindi: महिला वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों के लिए डीएसटी की छात्रवृत्ति योजना
English: DStv Now also includes a full 8-day TV Guide
Hindi: डीएसटीवी अब भी एक पूर्ण 8 दिन टीवी गाइड शामिल.
English: DStv Now also includes a full 8-day TV Guide.
Hindi: डीएसटीवी अब भी एक पूर्ण 8 दिन टीवी गाइड शामिल.
English: DT, Thank you for your quick response.
Hindi: पीएसटी, आपके त्वरित उत्तर के लिए बहुत धन्यवाद।
English: DT And I will tell you, you look at the inner cities, and I just left Detroit and I just left Philadelphia and I just you know you've seen me I been all over the place, you decided to stay home, and that's OK...
Hindi: उम्मीदवार बीः और मैं आपको बताऊंगा, आप भीतर के नगरों को देखेंगे - और मैं डेट्रोइट को छोड़ दिया, और मैं फिलाडेल्फिया को छोड़ दिया, और मैं सिर्फ - तुम्हें पता है, आपने मुझे देखा है, मैं पूरी जगह पर रहा हूं।
English: DT I have great respect for women.
Hindi: ट्रंपः मैं महिलाओं का बहुत सम्मान करता हूं।
English: DT Maybe he didn't do a good job and I was unsatisfied with his work...
Hindi: उम्मीदवार बीः शायद वह एक अच्छा काम नहीं किया और मैं उनके काम से असंतुष्ट था . . .
English: DT What's your relationship with him?
Hindi: उदाहरण उसके साथ तुम्हारा क्या रिश्ता है?
English: DT You don't read anything at all?
Hindi: मी आप कुछ पढतेवढते हो ही नहीं?
English: DT Your husband signed NAFTA, which was one of the worst things that ever happened to the manufacturing industry.
Hindi: उम्मीदवार बीः आपके पति ने नाफ्टा पर हस्ताक्षर किए, जो कि विनिर्माण उद्योग के लिए कभी भी बुरी चीजों में से एक था।
English: DTC became undertaking of Municipal Corporation of Delhi by an Act of Parliament in April, 1958.
Hindi: यह प्राधिकरण अप्रैल, 1958 में संसद के एक अधिनियम द्वारा दिल्ली नगर निगम का एक उपक्रम बन गया।
English: DTC buses will run solely 25 p.c.
Hindi: -डीटीसी की बसें सिर्फ 25 चलेंगी
English: DTC buses will run solely 25.
Hindi: डीटीसी की बसें सिर्फ 25 चलेंगी
English: DTC buses, Delhi Metro, auto-rickshaws and other modes of public and private transport ran smoothly in the capital city.
Hindi: शहर में डीटीसी बसें, दिल्ली मेट्रो, ऑटो-रिक्शा और सार्वजनिक और निजी परिवहन के अन्य साधन सुचारु रूप से चले।
English: DTC buses, Delhi Metro, auto-rickshaws and other modes of public and private transport were running smoothly in the city.
Hindi: शहर में डीटीसी बसें, दिल्ली मेट्रो, ऑटो-रिक्शा और सार्वजनिक और निजी परिवहन के अन्य साधन सुचारु रूप से चले।
English: DTC information with a direct link to 30004000 Troubleshooting Manuals.
Hindi:  30004000 समस्या निवारण नियमावली के लिए एक सीधा लिंक के साथ डीटीसी जानकारी।
English: DTC said in a statement that following Pakistan's decision to suspend the Delhi-Lahore bus service, DTC is not able to send bus from Delhi to Lahore.
Hindi: दिल्ली परिवहन निगम डीटीसी ने एक विज्ञप्ति जारी कर कहा, दिल्ली-लाहोर बस सेवा को निलंबित करने के पाकिस्तान के निर्णय के परिणामस्वरूप, डीटीसी अपनी दिल्ली-लाहौर बस सेवा का परिचालन 12 अगस्त से करने में असमर्थ है।
English: DTDC follows several steps in appointing a franchise in a particular location.
Hindi: डीटीडीसी किसी विशेष स्थान पर फ्रैंचाइज़ी नियुक्त करने के लिए कई चरणों का पालन करता है।
English: DTDC follows several steps in appointing a franchise in the particular location.
Hindi: डीटीडीसी किसी विशेष स्थान पर फ्रैंचाइज़ी नियुक्त करने के लिए कई चरणों का पालन करता है।
English: DTDC has a global presence through branches, joint ventures, representative offices, and franchisees.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, डीटीडीसी सहायक कंपनियों, संयुक्त उद्यमों, प्रतिनिधि कार्यालयों और फ्रेंचाइजी के माध्यम से भी उपस्थिति सुनिश्चित करता है।
English: DTH licenses will now be issued for a period of 20 years
Hindi: 20 साल के लिए मिलेगा डीटीएच लाइसेंस
English: DTL has met a highest ever peak demand of 5653 MW on 6th June 2013.
Hindi: इससे पहले 6 जून 2013 को 5653 मेगावाट की अधिकत्तम मांग थी.
English: DTP vaccine is not given for progressive diseases of the nervous system and the presence of convulsive syndrome in the past.
Hindi: तंत्रिका तंत्र की प्रगतिशील बीमारियों और अतीत में एक ऐंठन सिंड्रोम की उपस्थिति के लिए डीटीपी टीकाकरण नहीं दिया जाता है।
English: DTS digital sound.
Hindi: डिजिटल डीटीएस ध्वनि
English: DU Admission 2021 More than 36 thousand students enrolled in the first cut off list of Delhi University
Hindi: डीयू एडमिशन 2021 दिल्ली यूनिवर्सिटी की पहली कट ऑफ लिस्ट में 36 हजार से ज्यादा छात्रों ने किया नामांकन
English: DU First Cut off List 2021 has been released for Arts, Commerce, Science and B.A course.
Hindi: डीयू फर्स्ट कट ऑफ लिस्ट 2021 आर्ट्स, कॉमर्स, साइंस और बीए कोर्स के लिए जारी कर दी गई है।
English: DU PG first merit list will be announced on November 17.
Hindi: डीयू पीजी की पहली मेरिट लिस्ट की घोषणा 17 नवंबर को की जाएगी.
English: DU admissions under the third cut off will end on October 21, 2021.
Hindi: तीसरी कट ऑफ के तहत डीयू प्रवेश 21 अक्तूबर, 2021 को समाप्त हो जाएंगे।
English: DU first cut-off list to be released on October 10
Hindi: 10 अक्टूबर को जारी हुई पहली कटऑफ लिस्ट
English: DU said that till 7 October, 31 thousand 172 from CBSE board, 2365 from Kerala Board of Higher Secondary Education, 1540 from Haryana Board of School Education, 1429 candidates from Council for the Indian School Certificate Examination and 1301 from Board of Secondary Education Rajasthan have successfully secured their admission.
Hindi: गुरुवार के अंत तक सीबीएसई से 31,172, केरल बोर्ड ऑफ हायर सेकेंडरी एजुकेशन से 2,365, बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन हरियाणा से 1,540, काउंसिल फॉर द इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्जामिनेशन से 1,429 और माध्यमिक शिक्षा बोर्ड राजस्थान के 1,301 परीक्षार्थियों के अलावा अन्य राज्य उन्होंने कहा कि बोर्डों ने सफलतापूर्वक अपना प्रवेश सुरक्षित कर लिया है।
English: DU's first cut-off list likely to be announced on October 1 Sources
Hindi: होम ताज़ा खबर डीयू की पहली कट-ऑफ सूची 1 अक्टूबर को घोषित होने की संभावनाः. . .
English: DU Ah, yes, now it's ok.
Hindi: डौलीः हाँ, अब ठीक है।
English: DUBAI REUTERS - The Queen Elizabeth 2 QE2 ocean liner has been given a new lease of life as a floating hotel in Dubai, 10 years after the Gulf Arab emirate bought it for US100 million S130 million.
Hindi: कबीले एलिजाबेथ 2 क्यूई 2 महासागर लाइनर को दुबई में एक अस्थायी होटल के रूप में जीवन का नया पट्टा दिया गया है, 10 साल बाद गल्फ अरब अमीरात ने इसे 100 मिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: DUBAI Reuters - Captain Babar Azam led by example as Pakistan beat India in a World Cup match for the first time ever with a 10-wicket romp in a Super 12 blockbuster at the Twenty20 World Cup on Sunday.
Hindi: दुबई, 24 अक्टूबर रायटर - कप्तान बाबर आज़म के नेतृत्व में उदाहरण के रूप में पाकिस्तान ने रविवार को ट्वेंटी 20 विश्व कप में सुपर 12 ब्लॉकबस्टर में पहली बार विश्व कप में भारत को 10 विकेट से हरा दिया।
English: DUBAI Reuters - India has made an advance payment of 800 million for Russia's S-400 anti-aircraft missile systems, the head of Russian conglomerate Rostec Sergey Chemezov told reporters on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः भारत ने रूस के एस -400 एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम के लिए  800 मिलियन का अग्रिम भुगतान किया है, रूसी समूह के प्रमुख रोस्टेक सर्गेई चेमेज़ोव ने सोमवार को संवाददाताओं को बताया.
English: DUBAI Reuters - The Queen Elizabeth 2 QE2 ocean liner has been given a new lease of life as a floating hotel in Dubai, 10 years after the Gulf Arab emirate bought it for 100 million.
Hindi: कबीले एलिजाबेथ 2 क्यूई 2 महासागर लाइनर को दुबई में एक अस्थायी होटल के रूप में जीवन का नया पट्टा दिया गया है, 10 साल बाद गल्फ अरब अमीरात ने इसे 100 मिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: DUBAI Reuters -The U.S. Justice Department said on Tuesday it seized 36 Iranian-linked websites, many of them associated with either disinformation activities or violent organizations, taking them offline for violating U.S. sanctions.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग ने मंगलवार को कहा कि उसने 36 ईरानी-लिंक्ड वेबसाइटों को जब्त कर लिया है, उनमें से कई या तो गलत सूचना गतिविधियों या हिंसक संगठनों से जुड़ी हैं, उन्हें अमेरिकी प्रतिबंधों का उल्लंघन करने के लिए ऑफ़लाइन ले जा रहा है।
English: DUBAI UAE Ahead of the second match in Super 12 stage in the ongoing T20 World Cup, West Indies and England on Saturday...
Hindi: दुबई यूएई सुपर १२ चरण में दूसरे मैच से पहले जारी टी20 वर्ल्ड कप, वेस्ट इंडीज तथा इंगलैंड शनिवार को एक लिया घुटना के खिलाफ . . .
English: DUBAI UAE Australia opening batter David Warner has sympathised with the England cricket team, saying the bubble life can have its toll and it can be very challenging.
Hindi: दुबई, यूएई ऑस्ट्रेलिया ओपनिंग बैटर डेविड वार्नर के साथ सहानुभूति व्यक्त की है इंगलैंड क्रिकेट टीम, कह रही है कि बुलबुला जीवन अपना टोल ले सकता है और यह बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: DUBAI UAE Australia's opening batsman David Warner has expressed sympathy for the England cricket team, saying the bubble can have an impact on life and it can be very challenging.
Hindi: दुबई, यूएई ऑस्ट्रेलिया ओपनिंग बैटर डेविड वार्नर के साथ सहानुभूति व्यक्त की है इंगलैंड क्रिकेट टीम, कह रही है कि बुलबुला जीवन अपना टोल ले सकता है और यह बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: DUBAI UAE Having warmed up with the rest of the team, India all-rounder Hardik Pandya continued to work on strengthening his back on Saturday as he underwent an extended session of fitness drills under the watchful eyes of physio Nitin Patel and assistant strength and conditioning coach Soham Desai.
Hindi: दुबई यूएई बाकी टीम के साथ वार्म अप करने के बाद, भारत के हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पांड्या शनिवार को अपनी पीठ को मजबूत करने के लिए काम करना जारी रखा क्योंकि उन्होंने फिजियो की चौकस निगाहों के तहत फिटनेस अभ्यास का एक विस्तारित सत्र किया नितिन पटेल और सहायक शक्ति और कंडीशनिंग कोच सोहम देसाई.
English: DUBAI UAE Reliance Industries Limited, through its subsidiary Reliance Strategic Business Ventures Ltd RSBVL will be acquiring the rights to own and operate a new franchise cricket team in the Emirates Cricket Board's upcoming UAE T20 League.
Hindi: दुबई, यूएई रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड, अपनी सहायक कंपनी रिलायंस स्ट्रेटेजिक बिजनेस वेंचर्स लिमिटेड आरएसबीवीएल के माध्यम से एक नई फ्रेंचाइजी क्रिकेट टीम के स्वामित्व और संचालन के अधिकार प्राप्त करेगी।
English: DUBAI - Hardline judge Ebrahim Raisi leads Iran's presidential election, an interior ministry official said on Saturday, a day after millions of Iranians voted in a contest that critics boycotted over economic woes and political restrictions.
Hindi: हार्डलाइन जज इब्राहिम रायसी ईरान के राष्ट्रपति चुनाव का नेतृत्व करते हैं, आंतरिक मंत्रालय के एक अधिकारी ने शनिवार को कहा, एक दिन बाद लाखों ईरानियों ने एक प्रतियोगिता में मतदान किया, जिसका आलोचकों ने आर्थिक संकट और राजनीतिक प्रतिबंधों का बहिष्कार किया।
English: DUBAI - New Zealand veteran Ross Taylor has been rewarded for having a brilliant ODI series against India which his team won by 3-0.
Hindi: नई दिल्लीः न्यूजीलैंड के दिग्गज खिलाड़ी रॉस टेलर को भारत के खिलाफ एक शानदार एकदिवसीय श्रृंखला के लिए अच्छा अवॉर्ड मिल गया है, इस सीरीज का उनकी टीम ने 3-0 से जीता है।
English: DUBAI - Pakistan hammered India by 10 wickets to claim a famous win over their great rivals at the Men's T20 World Cup in Dubai, BBC reported.
Hindi: पाकिस्तान ने दुबई में पुरुष टी 20 विश्व कप में अपने महान प्रतिद्वंद्वियों पर एक प्रसिद्ध जीत का दावा करने के लिए भारत को 10 विकेट से हरा दिया।
English: DUBAI - Rajinikanth appreciates the fact that youngsters today are concerned about the future of their country, but the superstar does not like the aloofness they show towards the culture and tradition.
Hindi: अभिनेता रजनीकांत ने अपने देश के भविष्य को लेकर आज के युवा पीढ़ी की चिंता की सराहना की है, लेकिन संस्कृति और परंपरा को लेकर उनकी बेरखी अभिनेता को रास नहीं आ रही है.
English: DUBAI - The Queen Elizabeth 2 QE2 ocean liner has been given a new lease on life as a floating hotel in Dubai, 10 years after the Gulf Arab emirate bought it for 100 million.
Hindi: कबीले एलिजाबेथ 2 क्यूई 2 महासागर लाइनर को दुबई में एक अस्थायी होटल के रूप में जीवन का नया पट्टा दिया गया है, 10 साल बाद गल्फ अरब अमीरात ने इसे 100 मिलियन डॉलर में खरीदा था।
English: DUBAI - The United Arab Emirates stands ready to facilitate peace efforts between Israel and the Palestinians, the UAE state news agency reported on Sunday, citing Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Mohamed Bin Zayed Al-Nayhan.
Hindi: फाइल फोटो दुबईः संयुक्त अरब अमीरात के बीच शांति प्रयासों को सुविधाजनक बनाने के लिए तैयार है इजराइल और फ़िलिस्तीनियों, संयुक्त अरब अमीरात राज्य समाचार एजेंसी ने रविवार को अबू धाबी क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल-नाहान के हवाले से खबर दी।
English: DUBAI Aug 24 Prime Minister Narendra Modi on Friday arrived in the UAE where he will discuss bilateral and regional issues with the top leadership.
Hindi: दुबई प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को संयुक्त अरब अमीरात यूएई पहुंचे जहां वह शीर्ष नेतृत्व के साथ द्विपक्षीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा करेंगे.
English: DUBAI, - India and Pakistan renew their high- profile but one-sided cricket rivalry on Sunday in a T20 World Cup blockbuster watched by hundreds of millions of fans across the globe.
Hindi: पूर्वावलोकनः भारत और पाकिस्तान ने रविवार को एक टी20 विश्व कप ब्लॉकबस्टर में अपनी हाई-प्रोफाइल लेकिन एकतरफा क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता को नवीनीकृत किया, जिसे दुनिया भर में करोड़ों प्रशंसकों ने देखा।
English: DUBAI, July 9 Saudi Aramco has awarded 34 contracts with a total value of 18 billion for engineering, procurement and construction projects at its Marjan and Berri oilfields, the company said.
Hindi: कंपनी ने मंगलवार को कहा कि सऊदी अरामको ने अपने मार्जन और बेरी ऑइलफील्ड्स में इंजीनियरिंग, खरीद और निर्माण परियोजनाओं के लिए  18 बिलियन के कुल मूल्य के साथ 34 ठेके दिए हैं।
English: DUBAI, June 19 Reuters - Hardline judge Ebrahim Raisi leads Iran's presidential election, an interior ministry official said on Saturday, a day after millions of Iranians voted in a contest that critics boycotted over economic woes and political restrictions.
Hindi: हार्डलाइन जज इब्राहिम रायसी ईरान के राष्ट्रपति चुनाव का नेतृत्व करते हैं, आंतरिक मंत्रालय के एक अधिकारी ने शनिवार को कहा, एक दिन बाद लाखों ईरानियों ने एक प्रतियोगिता में मतदान किया, जिसका आलोचकों ने आर्थिक संकट और राजनीतिक प्रतिबंधों का बहिष्कार किया।
English: DUBAI, Oct 24 Reuters - Captain Babar Azam led by example as Pakistan beat India in a World Cup match for the first time ever with a 10-wicket romp in a Super 12 blockbuster at the Twenty20 World Cup on Sunday.
Hindi: दुबई, 24 अक्टूबर रायटर - कप्तान बाबर आज़म के नेतृत्व में उदाहरण के रूप में पाकिस्तान ने रविवार को ट्वेंटी 20 विश्व कप में सुपर 12 ब्लॉकबस्टर में पहली बार विश्व कप में भारत को 10 विकेट से हरा दिया।
English: DUBAI, Sept 16 Virat Kohli on Thursday announced he will step down as India's T20 skipper after the T20 World Cup in UAE but will continue to lead the side in ODIs and Test cricket, a decision that paves the way for Rohit Sharma to captain in the shortest format.
Hindi: दुबईः विराट कोहली ने गुरुवार को घोषणा की कि वह संयुक्त अरब अमीरात में टी 20 विश्व कप के बाद भारत के टी 20 कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे, लेकिन एकदिवसीय और टेस्ट क्रिकेट में टीम का नेतृत्व करना जारी रखेंगे, एक निर्णय जो रोहित शर्मा के लिए सबसे छोटे प्रारूप में कप्तान बनने का मार्ग प्रशस्त करता है।
English: DUBAI, UAE - NOV 27, 2016 Burj Khalifa - the highest building in the world.
Hindi: दुबई, 27 जनवरी भाषा दुनिया की सबसे ऊंची इमारत बुर्ज खलीफा
English: DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES - Saudi Arabia's King Salman replaced the country's energy minister with one of his own sons Sunday, naming Prince Abdulaziz bin Salman to one of the most important positions in the country as oil prices remain below what is needed to keep up with government spending.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात, 8 सितंबरः सऊदी अरब के राजा सलमान ने रविवार को अपने ही एक बेटे के साथ देश के ऊर्जा मंत्री की जगह ले ली, जिसका नाम प्रिंस अब्दुलअजीज बिन सलमान है, जो देश के सबसे महत्वपूर्ण पदों में से एक है, क्योंकि तेल की कीमतें नीचे रहती हैं।
English: DUBAI, United Arab Emirates AFP - Chris Gayle's recent struggles with the bat have not undermined his status as a West Indian great who can work wonders at the Twenty20 World Cup, assistant coach Roddy Estwick said yesterday.
Hindi: दुबईः क्रिस गेलबल्ले के साथ हाल के संघर्षों ने वेस्ट इंडीज के महान खिलाड़ी के रूप में उनकी स्थिति को कम नहीं किया है जो ट्वेंटी 20 विश्व कप में अद्भुत काम कर सकते हैं, सहायक कोच रोडी एस्टविक सोमवार कहा।
English: DUBAI, United Arab Emirates AP - Security forces in Qatar detained two journalists from Norwegian state television for over 30 hours and deleted footage they gathered at a migrant labor camp as they tried to report on worker issues ahead of the FIFA 2022 World Cup, authorities said...
Hindi: दुबई संयुक्त अरब अमीरात, 24 नवंबर एपी कतर में सुरक्षा बलों ने नॉर्वे के सरकारी टेलीविजन के दो पत्रकारों को 30 घंटे से भी अधिक समय तक हिरासत में रखा और उनके द्वारा फीफा 2022 विश्व कप के मद्देनजर कामगारों के मुद्दे पर रिपोर्ट करने की कोशिश करते हुए एक प्रवासी मजदूर शिविर से ली फुटेज नष्ट कर दी।
English: DUBAI, United Arab Emirates AP - The United Arab Emirates named the next two astronauts in its space program Saturday, including the ...
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात ने अपने अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए शनिवार को अगले दो अंतरिक्ष यात्रियों के नाम की घोषणा . . .
English: DUBAI, United Arab Emirates AP - The United States will host a cricket World Cup for the first time after global events from 2024-31 were allocated on Tuesday.
Hindi: 2024-31 के वैश्विक आयोजनों को मंगलवार को आवंटित किए जाने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका पहली बार क्रिकेट विश्व कप की मेजबानी करेगा।