Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are enormously pleased that Myanmar has released our courageous reporters,"""" said Reuters editor-in-chief Stephen Adler."""
Hindi: """रॉयटर्स के प्रमुख संपादक स्टीफन एडलर ने इस मौके पर कहा, """"हमें बेहद खुशी है कि म्यांमार ने हमारे साहसी रिपोर्टरों को रिहा कर दिया है."""
English: """We are ensuring that all the players and officials are following the guidelines properly."
Hindi: उन्होंने कहा, " हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि सभी खिलाड़ी और अधिकारी दिशानिदेशरें का सही तरह से पालन करें।
English: """We are ensuring that development happens without harming the environment,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि पर्यावरण को नुकसान पहुंचाए बगैर विकास हो.
English: """We are equally excited about our presence in the Indian market and would like to assure all Gionee lovers that the brand is here to stay,"" Chang added."
Hindi: चांग ने कहा, हम भारतीय बाजार में अपनी उपस्थिति को लेकर उतना ही उत्साहित हैं और सभी जियोनी प्रेमियों को आश्वस्त करना चाहेंगे कि हम यहां बने रहने के लिए आए हैं.
English: """We are equally excited about the domestic season as we will be playing the Duleep trophy with the pink ball under lights and take this opportunity to welcome Chhattisgarh, who will play Ranji trophy for the first time."""
Hindi: उन्होंने कहा, हम घरेलू सत्र के लिए भी इतने ही रोमांचित हैं क्योंकि हम दलीप ट्रॉफी में पहली बार दूधिया रोशनी में गुलाबी गेंद से खेलेंगे और साथ ही मैं छत्तीसगढ़ का स्वागत करता हूं जो पहली बार रणजी ट्रॉफी खेलेगा.
English: """We are estimating leopard population between 1,350 and 1,400 out of which 450-odd leopards are estimated to be living outside forest areas closer to human habitat,"""" says a senior forest official who is part of the census team."""
Hindi: गणना टीम के सदस्य एक वन अधिकारी ने बताया, हमारा अनुमान है कि राज्य में तेंदुओं की संख्या 1350-1400 के बीच होगी, जिसमें से तकरीबन 450 तेंदुए रिहायशी इलाकों में रह रहे हैं।
English: """We are even prepared to pave the ground for the armed opposition, be it the Taliban or Hezb-e-Islami headed by militant Gulbuddin Hekmatyar, to participate in the election, either as voters or candidates,"""" Fazil Ahmad Manawi, the head of Afghanistan's Independent Election Commission IEC, told the media."""
Hindi: """अफगानिस्तान के स्वतंत्र चुनाव आयोग आईईसी के प्रमुख फाजिल अहमद मनावी ने कहा है, """"हम तो सशस्त्र विपक्ष के लिए भी जमीन तैयार कर हैं, अब वो चाहे तालिबान हो या हिज्ब ए इस्लामी, वो चुनाव में भाग ले सकते हैं, मतदाता के रूप में या उम्मीदवार बन कर."""
English: """We are everything for them."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे लिए वे ही सब कुछ हैं।
English: """We are examining each entry in his bank accounts and demat accounts and have found that he invested hugely in stocks,"" said a police officer."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, हम उनके बैंक खातों और डीमैट खातों में प्रत्येक प्रविष्टि की जांच कर रहे हैं और हमने पाया है कि उन्होंने स्टॉक में काफी निवेश किया है।
English: """We are examining the account details of Rehman and trying to find out who has sent the money from London,"" said Sharma."
Hindi: शर्मा ने कहा, "हम रहमान के खातों के विवरण जांच रहे हैं और पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि लंदन से किसने यह धनराशि भेजी थी।
English: """We are examining the burnt notes to check for their authenticity,"" said Senior Superintendent of Bareilly, Joginder Singh."
Hindi: बरेली के एसएसपी जोगिंदर सिंह ने कहा, हम जले हुए नोटों की जांच कर रहे हैं ताकि उनकी प्रामाणिकता का पता लगाया जा सके।
English: """We are examining the case."
Hindi: ' हम मामले की जांच करा रहे हैं।
English: """We are examining the options of protecting the rights of locals of the UT of Jammu and Kashmir under the state domicile rules,"" a Home Ministry official said."
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा,  राज्य मूल निवासी नियमों के तहत हम केंद्रशासित प्रदेश जम्मू कश्मीर के स्थानीय लोगों के अधिकारों की रक्षा के विकल्पों पर गौर कर रहे हैं.
English: """We are examining violations of the Prevention of Money Laundering Act PMLA and will issue a show-cause notice soon,"" an official said."
Hindi: धन शोधन निरोधक अधिनियम पीएमएलए के तहत की जा रही कार्रवाई के बारे में अधिकारी ने बताया, 'हम पीएमएलए के उल्लंघन की जांच कर रहे हैं और जल्द ही कारण बताओ नोटिस जारी करेंगे।
English: """We are excited about India and its rapidly rising Internet ecosystem."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम भारत और यहां तेजी से उभरते इंटरनेट माहौल को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: """We are excited about being associated with Afghanistan Cricket for the first time and Amul is hopeful that this team, rated as the fastest growing team in international cricket, will deliver an outstanding performance in the World Cup,"" GCMMF Managing Director RS Sodhi said."
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड और अमूल के बीच हुए करार के बारे में जीसीएमएमएफ के प्रबन्ध निदेशक डॉ. आरएस सोढी ने जारकारी देते हुए बताया कि,'हम पहली बार अफगानिस्तान से जुड़कर हर्ष महसूस कर रहे हैं और हमें पूरा विश्वास है कि विश्व कप में यह टीम बेहतरीन प्रदर्शन करेगी.
English: """We are excited about our partnership with Jio and the opportunity to provide the best possible Facebook experience for millions of people using JioPhone,"" said Francisco Varela, Vice President of Mobile Partnerships, Facebook."
Hindi: वहीं इस खास लॉन्चिंग को लेकर फेसबुक के वाइस प्रेसिडेंट ऑफ मोबाइल पार्टनरशिप फ्रांसिस्को वरेला ने कहा कि वे जियो के साथ साझेदारी को लेकर उत्साहित हैं और जियोफोन का इस्तेमाल करते हुए करोड़ों लोगों के लिए यह सबसे अच्छा फेसबुक अनुभव प्रदान करने का मौका है। जियो जैसे भागीदारों के साथ काम करते हुए हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हर कोई, हर जगह कनेक्ट होने के लाभों का आनंद ले सके।
English: """We are excited about the prospect of being reunited with Carlos for this unique season 10 of BBL."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम बीबीएल के इस अनूठे सीजन 10 के लिए कार्लोस के साथ फिर से जुड़ने को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: """We are excited that a global leader like Microsoft Corp. is expanding its investment in Georgia with tech jobs that will be truly beneficial to the company and our state,"" said Governor Brian P. Kemp."
Hindi: गवर्नर ब्रायन पी. केम्प ने कहा, हम उत्साहित हैं कि माइक्रोसॉफ्ट कॉर्प जैसी वैश्विक कंपनी तकनीक से जुड़ी नौकरियों के साथ जॉर्जिया में अपने निवेश का विस्तार कर रही है, जो वास्तव में कंपनी और हमारे राज्य के लिए फायदेमंद होगा।
English: """We are excited that there has been a wonderful response from across the country for the flagship event, the inaugural Khelo India School Games,"" Union Minister of Youth Affairs and Sports Col. Rajyavardhan Singh Rathore said on the commencement of the Games that run till February 8."
Hindi: केन्द्रीय युवा मामले और खेल राज्य मंत्री कर्नल राज्यवर्द्धन सिंह राठौर ने खेलों की शुरूआत के बारे में कहा, हम इन खेलों के लिए हमें देश भर से बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है। ये गेम्स 8 फरवरी तक चलेंगे।
English: """We are excited to bring a unique co-branded credit card which rewards card holders with every transaction - be it on the Zomato app or at a restaurant,"" Ghate said."
Hindi: जोमैटो के उपाध्यक्ष, उत्पाद, भुगतान एंव भागीदारी प्रद्योत घाटे ने कहा, हम एक विशिष्ट को-ब्रांडेड क्रेडिट कार्ड लेकर आने के लिए रोमांचित हैं, जो कार्डधारकों को प्रत्येक लेनदेन पर - चाहे यह जोमैटो एप या एक रेस्टॉरेंट पर किया जाए - रिवार्ड देगा।
English: """We are excited to bring our V7 flagship in another stylish 'energetic blue' colour variant,"" said Kenny Zeng, Chief Marketing Officer, Vivo India, in a statement."
Hindi: वीवो इंडिया के मुख्य विपणन अधिकारी केनी जेंग ने एक बयान में कहा कि हम अपने वीवो वी7 के एनर्जेटिक ब्लू वेरिएंट को लांच करते हुए उत्साहित है, जो हमारे ग्राहकों के व्यक्तित्व का पूरक बनेगी।
English: """We are excited to come to Mumbai after a successful edition in Delhi and are delighted to have Pooja Hedge, Lopamudra Raut and Nia Sharma on board for the Mumbai edition,"" Manoj Mahla, owner, Craftworld Events, said in a statement."
Hindi: क्राफ्टवर्ल्ड इवेंट्स के मालिक मनोज महाला ने कहा, "दिल्ली के सफल संस्करण के बाद हम मुंबई आने के लिए उत्सुक हैं और पूजा हेगड़े, लोपामुद्रा राउत और निया शर्मा के मुंबई संस्करण से जुड़ने को लेकर खुश हैं।
English: """We are excited to continue our long-term association with BCCI and the Indian Cricket Team,"" Paytm Chief Executive Vijay Shekhar Sharma said in a statement."
Hindi: पेटीएम के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी विजय शेखर ने कहा, हम बीसीसीआई और भारतीय क्रिकेट टीम के साथ अपनी लंबी साझेदारी को जारी रखते हुए खुश हैं।
English: """We are excited to expand our presence and further engage with the community and surrounding region, contributing positively to technical opportunity, digital fluency, and economic development,"" Cox added."
Hindi: कॉक्स ने कहा, हम अपनी उपस्थिति का विस्तार करने के साथ समुदाय और आसपास के क्षेत्र के साथ जुड़ने के लिए उत्साहित हैं, जो तकनीकी अवसर, डिजिटल प्रवाह और आर्थिक विकास में सकारात्मक योगदान दे रहे हैं।
English: """We are excited to unveil the Gaming F570 and VivoBook 15 X505 specially designed for our Indian consumers,"" Arnold Su, ROG and PC Head of ASUS India, told reporters here."
Hindi: एसुस इंडिया के आरओजी और पीसी प्रमुख अर्नाल्ड सू ने यहां संवाददाताओं से कहा, हमने गेमिंग एफ570 और वीवोबुक 15 एक्स505 को खासतौर से भारतीय ग्राहकों के लिए डिजायन किया है।
English: """We are excited to work with Tom Rothman, Michael Lynton and the entire Sony team on this very special project as well as maintaining our important and long-standing relationship with our domestic partner Warner Bros Pictures,"" Kosove and Johnson said in a statement."
Hindi: कोसोवे और जॉनसन ने एक बयान में कहा, इस बहुत खास फिल्म में पूरे सोनी टीम और टॉम रोथमैन, माइकल लयनटोन के साथ काम और साथ ही साथ अपने महत्व को बनाए रखने और अपने घरेलू सहयोगी वारनर ब्रदर्स पिक्चर्स के साथ लंबे समय से चल रही साझेदारी को लेकर हम उत्साहित हैं.
English: """We are exerting efforts so that we don't fall into this trap,"" said Bashar Jaafari, Syria's Ambassador to the United Nations."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में सीरिया के राजदूत बशर जाफरी ने कहा, "हम प्रयास कर रहे हैं ताकि हम इस जाल में न फंसे।"
English: """We are expanding our online presence through our official Microsoft Store so that our consumers find it easier to experience and buy our products,"" said Priyadarshi Mohapatra, country general manager consumer channel group at Microsoft India."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट इंडिया के भारतीय कारोबार के लिए महाप्रबंधक उपभोक्ता चैनल समूह प्रियदर्शी महापात्र ने कहा, हम अपने आधिकारिक माइक्रोसॉफ्ट स्टोर के जरिये अपनी ऑनलाइन उपस्थिति का विस्तार कर रहे हैं, ताकि उपभोक्ताओं को हमारे उत्पाद खरीदने में आसानी हो।
English: """We are expecting a 10-member rapid response team from the WHO and Centres for Disease Control and Prevention CDC to arrive in a few days and we will be able to know the exact reason for the outbreak of the disease in Ratodero,"" Special Assistant, Zafar Mirza to the Prime Minister, on National Health Services, was quoted."
Hindi: प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा मामलों के विशेष सहायक जफर मिर्जा ने कहा, हम डब्ल्यूएचओ और रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र सीडीसी की 10 सदस्यीय टीम के कुछ दिन में पहुंचने की उम्मीद कर रहे हैं और हम रतोडेरो में बीमारी के प्रकोप का सही कारण जान पाएंगे।
English: """We are expecting a bevy of our top national leaders and confirmation of the visit of PM Modi is awaited."
Hindi: रमेश ने कहा, "हम अपने शीर्ष राष्ट्रीय नेताओं के शामिल होने की उम्मीद कर रहे हैं और मोदी की यात्रा की पुष्टि की प्रतीक्षा है।
English: """We are expecting a crowd of at least 1.5 lakh for the rally,"" said Goa Chief Minister Manohar Parrikar, who is also known to be a close supporter of Modi"
Hindi: मोदी के करीबी समर्थक माने जाने वाले गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने कहा है कि हमें रैली में कम से कम 1.5 लाख लोगों की भीड़ जुटने की उम्मीद है।
English: """We are expecting a total turnout of over 15 lakhs,"" said Panchayat and Public Health Engineering Minister Subrata Mukherjee."
Hindi: पंचायत एवं लोक स्वास्थ्य यांत्रिकी मंत्री सुब्रत मुखर्जी ने कहा, हम 15 लाख लोगों के आने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: """We are expecting between 10 to 15 per cent growth in 2016 to around 7.5 crore tourist arrivals to the state and we expect this growth rate to continue,"""" Madhya Pradesh State Tourism Development Corporation MD Hari Ranjan Rao told ."""
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य पर्यटन विकास निगम के प्रबंध निदेशक हरि रंजन राव ने पीटीआई से कहा, हम राज्य में 2016 में 10 से 15 प्रतिशत के बीच वृद्धि के साथ 7.5 करोड़ पर्यटकों के आने की उम्मीद कर रहे हैं और हमें आशा है कि यह वृद्धि दर बनी रहेगी।
English: """We are expecting improvement in the weather from today Thursday afternoon,"" an official of the MET Department said."
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारी ने कहा, 'हमें आज गुरुवार दोपहर से मौसम में सुधार की उम्मीद है।
English: """We are expecting normal to above normal rain in Kerala, Karnataka and coastal areas of Maharashtra around and after September 17,"" Mohapatra said"
Hindi: केरल, कर्नाटक और महाराष्ट्र के तटीय इलाके में 17 सितंबर के करीब और उसके बाद औसत या औसत से अधिक बारिश की उम्मीद है।
English: """We are expecting now India will become """"atamnirbhar""""in Agarbatti production soon which will create thousands of new jobs, Saxena said."""
Hindi: """हम उम्मीद कर रहे हैं कि अब भारत जल्द ही अगरबत्ती उत्पादन में """"आत्मनिर्भर"""" बन जाएगा जिससे हजारों नई नौकरियों का सृजन होगा।"""
English: """We are expecting to restore rail services in the region by the end of this week,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस सप्ताह के अंत तक रेल सेवाएं बहाल होने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: """We are exploring the possibilities of a tie up with CBSE that conducts all India-level exams, in this regard."
Hindi: डॉ खन्ना ने कहा, हम इस संदर्भ में, अखिल भारतीय स्तर पर परीक्षाएं आयोजित कराने वाले सीबीएसई के साथ गठजोड़ करने की संभावनाएं तलाश रहे हैं.
English: """We are exploring the possibility of conducting phase three trials in a few of our partner countries."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने कुछ सहयोगी देशों में तीसरे चरण के परीक्षणों की संभावना तलाश रहे हैं।
English: """We are exposing Prime Minister Modi and his colleagues' false claims, frauds and corruption with proof."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और उनके सहयोगियों के झूठे दावों, फ्रॉड और भ्रष्टाचार का हम सबूतों के साथ खुलासा कर रहे हैं।
English: """We are exposing fraud and corruption by Prime Minister Narendra Modi and the people with him, using proof,"" she said."
Hindi: यूपीए अध्यक्ष ने कहा कि हम प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और उनके लोगों की तरफ से किए जा रहे भ्रष्टाचार और फर्जीवाड़े को सबूतों के साथ उजागर कर रहे हैं.
English: """We are extending all possible assistance to those affected by this tragedy,"" the Indian High Commission in London said."
Hindi: लंदन में भारतीय उच्चायोग ने कहा इस दुर्घटना से प्रभावित होने वाले लोगों को हम हर संभव मदद पहुंचा रहे हैं.
English: """We are extremely concerned that the population in Kashmir continues to be deprived of a wide range of human rights and we urge the Indian authorities to unlock the situation and fully restore the rights that are currently being denied,"" said Rupert Colville, spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार मामलों के उच्चायुक्त के प्रवक्ता रूपर्ट कोलविले ने कहा, 'हम अत्यंत चिंतित हैं कि कश्मीर में लोग लगातार व्यापक मानवाधिकारों से वंचित हैं और हम भारतीय अधिकारियों से स्थिति को ठीक करने तथा लोगों के अधिकारों को पूरी तरह बहाल करने का आग्रह करते हैं।
English: """We are extremely happy that India and the US have successfully resolved their differences relating to the issue of public stockholding for food security purposes in the WTO in a manner that addresses our concerns."
Hindi: मंत्री ने कहा हमें बेहद खुशी है कि भारत और अमेरिका ने डब्ल्यूटीओ में खाद्य सुरक्षा के लिए सार्वजनिक भंडारण के मामले से जुड़ा मतभेद इस तरह सफलतापूर्वक सुलझा लिया है कि हमारी समस्या का समाधान हो गया।
English: """We are extremely optimistic about using this exciting new mode of delivery for products like perishables and medicines which have a smaller shelf-life and need urgent deliveries in the remotest parts of India,"" Ajay Singh, Chairman and Managing Director, SpiceJet said in a statement."
Hindi: स्पाइसजेट के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक, अजय सिंह ने एक बयान में कहा, हम आवश्यक उपभोक्ता वस्तुओं और दवाओं जैसे उत्पादों की आपूर्ति के इस नए उत्साहजनक साधन के उपयोग के बारे में अत्यंत आशावान हैं, जिनकी भारत के दूरवर्ती हिस्सों में आपूर्ति अत्यावश्यक होती है।
English: """We are extremely proud of these brave and courageous soldiers who are defending our country in every situation,"" the minister said in a tweet."
Hindi: """ रक्षा मंत्री ने कहा, ""हमें हर हालात में देश की रक्षा करने वाले इन बहादुर और जाबांज सैनिकों पर गर्व है।"
English: """We are extremely proud to secure this strategic partnership with IndiGo, the largest airline in one of the world's fastest-growing aviation markets,"" said Qatar Airways Group Chief Executive Akbar Al Baker said."
Hindi: कतर एयरवेज के ग्रुप चीफ एक्जिक्यूटिव, अकबर अल बाकेर ने कहा, हमें इंडिगो के साथ यह रणनीतिक समझौता करके काफी गर्व हो रहा है.
English: """We are extremely sad to hear of Bob's death and I would like to extend deep condolences to his family on behalf of the ICC,"" Sawhney said."
Hindi: साहनी ने कहा, बॉब के निधन की खबर सुनकर हम काफी दुखी हैं और आईसीसी की ओर से मैं उनके परिवार प्रति गहरी संवेदना जाहिर करता हूं।
English: """We are facing a challenge in terms of commodity prices, particularly metals, and therefore in order to offset the impact, we have passed it on to the customers,"" TKM Director and Senior Vice-President, sales and marketing, N Raja told PTI here."
Hindi: टीकेएम के निदेशक और वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री एवं विपणन एन राजा ने कहा, हम जींसों खासकर धातुओं के दाम के संदर्भ में चुनौती से जूझ रहे हैं ऐसे में इस प्रभाव से निबटने के लिए हमने थोड़ा बोझ ग्राहकों पर डाल दिया है.
English: """We are facing a crisis the world has never seen the likes of in modern history, a crisis marked by uncertainty,"" Saudi finance minister and acting minister of economy and planning, Mohammed Al-Jadaan, said."
Hindi: सऊदी अरब के वित्तमंत्री और अर्थव्यवस्था तथा नियोजन कार्यवाहक मंत्री मोहम्मद अल जादान ने कहा कि ''हम एक ऐसे संकट का सामना कर रहे हैं, जिसे आधुनिक इतिहास में दुनिया ने कभी नहीं देखा है, जो अनिश्चितता का प्रतीक है।
English: """We are facing a dual challenge this time."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस समय दोहरी चुनौती का सामना कर रहे हैं।
English: """We are facing a lot of difficulties due to cold weather and the Covid-19 pandemic, but despite this, we will continue our protest until our demands are met,"" Kakka also added."
Hindi:  कक्का ने कहा, ठंड और कोविड-19 के कारण हमें मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है, इसके बावजूद हम अपनी मांगें पूरी होने तक प्रदर्शन जारी रखेंगे.
English: """We are facing a lot of problems here,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यहां बहुत सी परेशानियां झेल रहे हैं।
English: """We are facing an unprecedented situation due to Covid-19,"" said Anand Rajaraman, a Silicon Valley-based serial entrepreneur and venture capitalist, and an Indiaspora Founders Circle member who, along with his wife Kaushie Adiseshan, is a lead donor for the campaign."
Hindi: सिलिकॉन वैली के एक बहुत बड़े उद्यमी एवं पूंजीपति और इंडियास्पोरा फाउंडर्स सर्किल' के सदस्य आनंद राजारमन ने कहा,  कोविड-19 के कारण हमें एक अभूतपूर्व स्थिति का सामना करना पड़ रहा है।
English: """We are farmers."
Hindi: हम खेतिहर मज़दूर हैं.
English: """We are fighting against NRC and CAA."
Hindi: चिदंबरम ने कहा, हम एनआरसी और सीएए के खिलाफ लड़ रहे हैं।
English: """We are fighting for 'Azadi baraye Islam Freedom for the sake of Islam', I am fighting for freedom for the sake of Islam."
Hindi: """ उसने कहा, ""हम इस्लाम की खातिर आजादी की जंग लड़ रहे हैं।"
English: """We are fighting on local issues, not national issues,"" Oraon said."
Hindi: उरांव ने कहा,  हम स्थानीय मुद्दों पर चुनाव लड़ रहे हैं न कि राष्ट्रीय मुद्दों पर।
English: """We are fighting the Congress and the BJP tooth and nail and our alliance will severely harm the poll prospects of both parties,"" Jogi said."
Hindi: जोगी ने कहा, हम कांग्रेस और भाजपा दोनों से लड़ रहे हैं और हमारा गठबंधन दोनों दलों की चुनावी संभावनाओं को व्यापक नुकसान पहुंचाएगा.
English: """We are fighting the legal and political battle of Babri mosque on the support of 90 per cent of secular Hindus of the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा हम देश के 90 फीसदी, धर्मनिरपेक्ष हिंदुओं के समर्थन पर बाबरी मस्जिद की कानूनी और राजनीतिक लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: """We are filing a massive charge sheet which would have the names of some public servantsbureaucrats,"" said Special Public Prosecutor SPP DP Singh as he sought more time to file a response on the bail plea filed by Michel."
Hindi: विशेष लोक अभियोजक एसपीपी डीपी सिंह ने कहा, हम बड़े पैमाने पर आरोपपत्र दाखिल कर रहे हैं, जिसमें कुछ लोकसेवकों नौकरशाहों के नाम होंगे।
English: """We are finding new cases every day, but the first thing we need to know is how many of them are serious,"" said Dileep Mavalankar, Director of the Gandhinagar-based Indian Institute of Public Health."
Hindi: गांधी नगर स्थित इंडियन इंस्टीच्यूट ऑफ पब्लिक हेल्थ के निदेशक दिलीप मावलंकर का कहना है, हमें रोजाना नए मामले मिल रहे हैं, लेकिन सबसे पहले हमें यह जानना होगा कि उनमें से कितने गंभीर हैं।
English: """We are finding some places in the world which are warm and are supposed to be cold."""
Hindi: """हमें पूरी दुनिया में ऐसी जगहें मिल रही हैं जो गर्म हैं और ठंडी भी मानी जाती हैं।"""
English: """We are firm on our stand that we will help arrange transport of the migrant workers to their homes."
Hindi: हम अपने स्डैंट पर कायम हैं कि हम प्रवासी मजदूरों को उनके घर पहुंचाने के लिए ट्रांसपोर्ट की व्यवस्था करेंगे।
English: """We are flying to Jaipur where arrangements have been made for our stay,"" said Harshad Ribadiya."
Hindi: विधायक हर्षद रिबदिया ने कहा, "हम जयपुर के लिए उड़ान भर रहे हैं, जहां हमारे ठहरने की व्यवस्था की गई है।
English: """We are focused on Pakistan's energy needs, but, as we said last week, right now that does not include civilian nuclear energy,"" Assistant Secretary of State for Public Affairs P J Crowley told reporters"
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता पी. जे. क्राउले ने बुधवार को संवाददाताओं से कहा, "हम पाकिस्तान की ऊर्जा जरूरतों की ओर ध्यान दे रहे हैं लेकिन जैसा कि हमने पिछले सप्ताह कहा था कि इसमें असैन्य परमाणु समझौता शामिल नहीं है।
English: """We are focused on creating impactful partnerships that offer great consumer experience while creating additional opportunities for progress of the entire ecosystem as it scales for the BBD, Amitesh Jha, Senior Vice-President, Ekart and Marketplace, Flipkart, said."
Hindi: फ्लिपकार्ट में ई-कार्ट ऐंड मार्केटप्लेस के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट अमितेश झा ने कहा, 'हम प्रभावी साझेदारी पर ध्यान दे रहे हैं, जो उपभोक्ताओं को बेहतरीन अनुभव देने के साथ बीबीडी के बढ़े कारोबार के दौरान अतिरिक्त अवसरों का सृजन करेंगे।
English: """We are focused on the competition and there are negotiations with many players."
Hindi: उन्होंने आगे कहा "हमारा प्रतियोगिता पर ध्यान है और हमारी कई खिलाड़ियों के से बात चल रही है।
English: """We are focusing heavily on vehicles that can go into the Olas and Ubers and become the prime mover for the masses in the commercial segment, in the personal mobility segment, in the aggregators, that is our prime focus,"" MM Managing Director Pawan Goenka told PTI."
Hindi: महिंद्रा ऐंड महिंद्रा के प्रबंध निदेशक पवन गोयनका ने पीटीआई भाषा से कहा, 'हम ऐसे वाहनों पर जोर दे रहे हैं जिसका उपयोग ओला और उबर में किया जा सके और वाणिज्यिक खंड, व्यक्तिगत वाहन खंड तथा ऐप आधारित वाहन सेवा देने वालों के लिए सबसे आगे रहा और यह हमारी मुख्य जोर है।
English: """We are focusing on especially strengthening the surveillance system,"" said the minister."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा "हम निगरानी प्रणाली को मजबूत बनाने पर बल दे रहे हैं।
English: """We are focusing on our strengthening our attack and tightening our defence because while Gujarat is a young team one cannot underestimate them."""
Hindi: कप्तान रोहित ने कहा, "हम अपनी रेडिंग और डिफेंस को मजबूत करने पर ध्यान लगा रहे हैं क्योंकि गुजरात की टीम एक युवा टीम है जिसे हल्के में नहीं लिया जा सकता है।
English: """We are following Supreme Court's order."""
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट के आदेश का पालन कर रहे हैं।
English: """We are following reports from Pakistan regarding fake pilot licenses, which are concerning and represent a serious lapse in the licensing and safety oversight by the aviation regulator,"""" said a spokesman for the International Air Transport Association IATA."""
Hindi: """इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के एक प्रवक्ता ने कहा, """"हम पाकिस्तान में फर्जी पायलट लाइसेंस कांड से जुड़ी रिपोर्टों पर नजर बनाए हुए हैं, जो चिंताजनक हैं."""