Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With each of his next defeats, Napoleon himself left himself less and less chances of a rebirth.
Hindi: अपनी प्रत्येक अगली हार के साथ, नेपोलियन ने खुद को पुनर्जन्म की संभावना कम और कम छोड़ दिया।
English: With each of our children.
Hindi: हमारे ही किन्हीं बच्चों के साथ.
English: With each of the words
Hindi: हर शब्द के साथ
English: With each of these examples, the task is the same.
Hindi: इनमें से प्रत्येक उदाहरण के साथ, कार्य समान है।
English: With each of these three examples, no wonder people would like to attain balance in their lives.
Hindi: इन तीन उदाहरणों में से प्रत्येक के साथ, कोई आश्चर्य नहीं कि लोग अपने जीवन में संतुलन प्राप्त करना चाहते हैं।
English: With each passing day, every time
Hindi: हर पल गुजरते दिन के संग
English: With each passing day, new details have been coming in regarding Vicky Kaushal and Katrina Kaif's wedding rumours, although the actors have maintained a dignified silence on this matter.
Hindi: हर गुजरते दिन के साथ, विक्की कौशल और कैटरीना कैफ की शादी की अफवाहों के बारे में नए विवरण सामने आ रहे हैं, हालांकि अभिनेताओं ने इस मामले पर गरिमापूर्ण चुप्पी बनाए रखी है।
English: With each passing day, we are sinking deeper into the abyss.
Hindi: हर चढ़ते दिन से हम और गहरे मीत बन जाते हैं।
English: With each passing hour,
Hindi: हर बीतते पल के साथ,
English: With each passing moment, my love for you grows.
Hindi: हर क्षण तुम्हारे लिए मेरा प्रेम बढ़ता जाता है।
English: With each passing year, however,
Hindi: लेकिन हर बीतते साल के साथ,
English: With each passing year, its popularity is increasing exponentially.
Hindi: प्रत्येक बीतते साल के साथ, इसकी लोकप्रियता तेजी से बढ़ रही है।
English: With each passing year, the company recorded an unprecedented growth.
Hindi: प्रत्येक बीतते साल के साथ, कंपनी ने अभूतपूर्व वृद्धि दर्ज की।
English: With each phone call to tech support, I realized how easy it was to see this as a waste of time, but I was actually learning things about the computer that were all new to me.
Hindi: तकनीकी सहयोग के लिए प्रत्येक फ़ोन कॉल के साथ, मुझे एहसास हुआ कि यह समय की बर्बादी के रूप में देखना कितना आसान था, लेकिन मैं वास्तव में कंप्यूटर के बारे में सीख रहा था जो मेरे लिए नए थे इसलिए मैंने यह एक सीखने का अनुभव होने देना चुना है।
English: With each plan, you also get a public status page which can be displayed internally or on a public portal.
Hindi: प्रत्येक के साथ योजना, आपको एक सार्वजनिक स्थिति पृष्ठ भी मिलता है जिसे आंतरिक या सार्वजनिक पोर्टल पर प्रदर्शित किया जा सकता है।
English: With each project, you have to take some calculated risks.
Hindi: प्रत्येक परियोजना के साथ, आपको कुछ परिकलित जोखिम उठाने होंगे।
English: With each residence, you'll find detailed notes to guide your choice.
Hindi: प्रत्येक निवास के साथ, आपको अपनी पसंद का मार्गदर्शन करने के लिए विस्तृत नोट्स मिलेंगे।
English: With each room having a unique design and interior decoration.
Hindi: किसी भी लिविंग रूम में एक अद्वितीय इंटीरियर डिजाइन और सजावट है।
English: With each session I get stronger and stronger.
Hindi: प्रत्येक सत्र मैं तेज और तेज होता गया।
English: With each step on The Path, the hero must find hisher courage and grow from the experience until there is the success that restores balance, wholeness and safety to the hero's world.
Hindi: पथ पर प्रत्येक चरण के साथ, नायक को अपना साहस मिलना चाहिए और अनुभव से तब तक बढ़ना चाहिए जब तक कि सफलता न हो, नायक की दुनिया को संतुलन, पूर्णता और सुरक्षा बहाल करे।
English: With each store welcoming an average 20,000 customers a week, a single team member can come into contact with quite literally thousands of people in the course of a normal working week.
Hindi: प्रत्येक स्टोर में एक सप्ताह में औसतन 20,000 ग्राहकों का स्वागत करने के साथ, एक टीम का सदस्य सचमुच हजारों लोगों के संपर्क में आ सकता है।
English: With each store welcoming an average 20,000 customers a week, a single team member can come into contact with thousands of people in a normal working week.
Hindi: प्रत्येक स्टोर में एक सप्ताह में औसतन 20,000 ग्राहकों का स्वागत करने के साथ, एक टीम का सदस्य सचमुच हजारों लोगों के संपर्क में आ सकता है।
English: With each strategy, you'll generate a deeper understanding of your target audience, what they're looking for at each stage of their search for legal assistance, and what you need to do to earn a request for a consultation.
Hindi: प्रत्येक रणनीति के साथ, आप अपने लक्षित दर्शकों की एक गहरी समझ उत्पन्न करेंगे कि वे कानूनी सहायता के लिए अपनी खोज के प्रत्येक चरण में क्या खोज रहे हैं, और परामर्श के लिए अनुरोध अर्जित करने के लिए आपको क्या करने की आवश्यकता है।
English: With each style a bit different from one another, you'll find variations depending on the teacher.
Hindi: प्रत्येक शैली के साथ दूसरों से थोड़ा अलग, आप शिक्षक के आधार पर विविधताएं पायेंगे।
English: With each style a bit different from the others, you'll find variations depending on the teacher.
Hindi: प्रत्येक शैली के साथ दूसरों से थोड़ा अलग, आप शिक्षक के आधार पर विविधताएं पायेंगे।
English: With each style slightly different from the others, you'll find variations depending on the teacher.
Hindi: प्रत्येक शैली के साथ दूसरों से थोड़ा अलग, आप शिक्षक के आधार पर विविधताएं पायेंगे।
English: With each success, Evergrande has expanded into new areas bottled water, professional sports, electric vehicles.
Hindi: प्रत्येक सफलता के साथ, एवरग्रांडे ने नए क्षेत्रों में विस्तार किया - बोतलबंद पानी, पेशेवर खेल, इलेक्ट्रिक वाहन।
English: With each success, I learn what is right.
Hindi: हर सफलता के साथ मैं सीखता हूं कि क्या सही है.
English: With each version of Instagram there are more and more functions.
Hindi: इंस्टाग्राम के प्रत्येक संस्करण के साथ अधिक से अधिक फ़ंक्शन हैं।
English: With each word..
Hindi: हर शब्द के ही साथ साथ..।
English: With each year more tourists heading to Sri Lanka now is the right time to visit.
Hindi: हर साल श्रीलंका जाने वाले अधिक पर्यटकों के साथ, अब यात्रा का सही समय है।
English: With each year, countless memories are attached.
Hindi: हर साल के साथ, अनगिनत यादें जुड़ी रहती हैं
English: With each you will not find a dictionary definition; you will find a few notes relevant to the purposes of this hand book how to be a mobilizer.
Hindi: प्रत्येक के साथ आपको शब्दकोश परिभाषा नहीं मिलेगी, आपको कुछ उद्देश्यों के लिए प्रासंगिक नोट इस हैंडबुक मे मिल जाएगेः कैसे एक आयोजक बने.
English: With early detection and proper treatment, they can live a long life.
Hindi: प्रारंभिक पहचान और पर्याप्त उपचार से लंबे समय तक जीवित रह सकते हैं।
English: With early diagnosis of this disease, treatment yields positive results in 70-80 of cases.
Hindi: इस बीमारी के शुरुआती निदान के साथ, उपचार में 70-80 मामलों में सकारात्मक परिणाम उत्पन्न होता है।
English: With early diagnosis, supportive therapy, and follow-up treatment, the majority of individuals with takotsubo cardiomyopathy recover quickly and sustain no long-term heart damage.
Hindi: शीघ्र निदान, सहायक चिकित्सा, और अनुवर्ती उपचार के साथ, अधिकांश व्यक्ति टोट्सूबो कार्डियोमायोपैथी के साथ जल्दी ठीक हो जाते हैं और लंबे समय तक हृदय की क्षति को बनाए नहीं रखते हैं।
English: With early estimates indicating that the film has already sailed past the Rs 50 crore mark, it is reported that surpassing the Rs 70-75 crore mark will be an easy feat for the film to achieve.
Hindi: शुरुआती अनुमानों से संकेत मिलता है कि फिल्म पहले ही 50 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर चुकी है, यह बताया गया है कि 70-75 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार करना फिल्म के लिए एक आसान उपलब्धि होगी।
English: With early spring spraying with a 3 solution 300 g of the drug per 10 liters of water almost half of the eggs laid by the females die.
Hindi: 3 घोल 300 ग्राम दवा प्रति 10 लीटर पानी में के साथ शुरुआती वसंत छिड़काव के साथ, मादा द्वारा रखे गए लगभग आधे अंडे मर जाते हैं।
English: With early treatment, there is a chance to return them back.
Hindi: प्रारंभिक उपचार के साथ, उन्हें वापस लौटने का मौका है।
English: With earnings of around 8.5 million, Sindhu was ranked seventh in Forbes' list of Highest-paid female athletes 2018.
Hindi: कमाईः  8.5 मिलियन, सिंधु फोर्ब्स की "हाइएस्ट-पेड महिला एथलीट 2018" सूची में सातवें स्थान पर रहीं थीं.
English: With ease of access, many athletes simply turn to steroids, and in some cases, they may become addicted to taking steroids.
Hindi: पहुँच की सुगमता के साथ, कई एथलीटों के लिए स्टेरॉयड बस चालू करें, और कुछ मामलों में, वे स्टेरॉयड लेने के आदी हो सकता है.
English: With easy integration including KYC, the Chrome extension allows users to shop from over 40 million retailers around the world in minutes.
Hindi: सरल ऑनबोर्डिंग के साथ, केवाईसी से युक्त क्रोम एक्सटेंशन कुछ ही मिनटों में दुनिया भर में 40 मिलियन से अधिक खुदरा विक्रेताओं से खरीदारी करने के लिए तैयार व्यक्तियों को प्राप्त करता है।
English: With easy onboarding, including KYC the Chrome Extension gets users ready to shop from over 40 million retailers across the world in a matter of minutes.
Hindi: सरल ऑनबोर्डिंग के साथ, केवाईसी से युक्त क्रोम एक्सटेंशन कुछ ही मिनटों में दुनिया भर में 40 मिलियन से अधिक खुदरा विक्रेताओं से खरीदारी करने के लिए तैयार व्यक्तियों को प्राप्त करता है।
English: With easy operation and versatile function, it can definitely help you find your own unique sound.
Hindi: आसान संचालन और बहुमुखी समारोह के साथ, यह निश्चित रूप से आपको अपनी अनूठी ध्वनि प्राप्त करने में मदद कर सकता है!
English: With easy operation and versatile function, it can definitely help you to get your own unique sound.
Hindi: आसान संचालन और बहुमुखी समारोह के साथ, यह निश्चित रूप से आपको अपनी अनूठी ध्वनि प्राप्त करने में मदद कर सकता है!
English: With economic and other crises around the world, there has never been a greater need for Europe and the EU.
Hindi: दुनिया भर में आर्थिक और अन्य संकटों के साथ, यूरोप और यूरोपीय संघ की कभी भी अधिक आवश्यकता नहीं रही है।
English: With economic development, old buildings such as Atlant House were razed to make way for new ones.
Hindi: आर्थिक विकास के साथ, अटलांट हाउस जैसी पुरानी इमारतों को नए लोगों के लिए रास्ता बनाने के लिए धराशायी कर दिया गया है।
English: With edamame, you get a huge dose of fiber, protein, and minimal carbohydrates.
Hindi: एडामेम के साथ, आपको फाइबर, प्रोटीन और न्यूनतम कार्बोहाइड्रेट की एक बड़ी खुराक मिलती है।
English: With education we can change the world.
Hindi: """शिक्षा से ही हम दुनिया को बदल सकते हैं."
English: With effect from 1 January 2021 the date of issuance of debit note and not the date of underlying invoice shall determine the relevant financial year for the purpose of Section 16 4 of CGST Act, 2017.
Hindi: 01.01.2021 से, डेबिट नोट जारी करने की तिथि और अंतर्निहित चालान की तिथि नहीं सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 16 4 के उद्देश्य से संबंधित वित्तीय वर्ष का निर्धारण करेगी;
English: With effect from 2012, the duration of the fellowship is 5 years or up to Pre-PhD level whichever is earlier which needs to be renewed every year based on your fulfilment of the following conditions.
Hindi: 2012 से प्रभावी फेलोशिप की अवधि 5 साल या प्री-पीएचडी स्तर जो भी पहले हो तक है जिसे आपको निम्नलिखित शर्तों को पूरा करने के आधार पर हर साल रिन्यू करना होगा।
English: With effect from 2422021, public gathering is limited to 4 persons
Hindi: 2422021 से प्रभावी , सार्वजनिक सभा 4 व्यक्तियों तक सीमित है।
English: With effect from April 2014
Hindi: अप्रैल 2014 से होगा प्रभावी
English: With effect from October 1, 2021, junior employees of asset under management businesses will be required to invest 10 of their gross salary in units of that mutual fund.
Hindi: 1 अक्टूबर 2021 सेएमएससी कंपनियों के जूनियर कर्मचारियों को अपनी सैलरी का 10 फीसदी म्यूचुअल फंड के यूनिट्स में निवेश करना होगा।
English: With effect from September 1, the employer will only be able to credit money in the employee's provident fund PF account if the employee's universal account number UAN is linked to an Aadhaar card.
Hindi: सितंबर की शुरुआत से, नियोक्ता आपके भविष्य निधि पीएफ खाते में केवल तभी पैसा जमा कर पाएंगे, जब आपका यूनिवर्सल अकाउंट नंबर यूएएन आधार कार्ड से जुड़ा होगा।
English: With effective communication skills, you can achieve success in your life.
Hindi: प्रभावशाली कम्यूनिकेशन स्किल्स से आप अपने जीवन में सफलता प्राप्त कर सकते है।
English: With effective treatment, people with bipolar disorder can often have extended periods without any symptoms.
Hindi: प्रभावी उपचार के साथ, द्विध्रुवी वाले लोग अक्सर बिना किसी लक्षण के अवधि बढ़ा सकते हैं।
English: With efforts such as these, I am sure India will become a hub of learning in humanities and social sciences, along with other fields and will emerge on the world stage once again as Vishwaguru.
Hindi: मुझे विश्वास है ऐसे प्रयासों से भारत अन्य क्षेत्रों के साथ ही मानविकी और समाज विज्ञान के क्षेत्र में अधिगम का एक केंद्र बनेगा और विश्व मंच पर पुनः विश्वगुरु बनकर उभरेगा।
English: With eight buckles on either side and one on the top and bottom, there are countless position possibilities once you add in your own wrist cuffs, ankle cuffs, and thigh cuffs.
Hindi: दोनों तरफ आठ बकल और ऊपर और नीचे एक के साथ, एक बार जब आप अपनी कलाई कफ, टखने कफ और जांघ कफ जोड़ते हैं तो अनगिनत स्थिति संभावनाएं होती हैं।
English: With eight crew members and five armed forces personnel on board, the IAF aircraft had lost contact with the ground control before it went off radar on June 3.
Hindi: तीन जून को रडार से दूर जाने से पहले क्रू के आठ सदस्यों और पांच सशस्त्र बल के जवानों के साथ, वायुसेना के विमान ने जमीनी नियंत्रण से संपर्क खो दिया था।
English: With eight crew members and five armed forces personnel on board, the IAF aircraft lost contact with the ground control before it went off radar on June 3.
Hindi: तीन जून को रडार से दूर जाने से पहले क्रू के आठ सदस्यों और पांच सशस्त्र बल के जवानों के साथ, वायुसेना के विमान ने जमीनी नियंत्रण से संपर्क खो दिया था।
English: With eight crew members and five armed forces personnel onboard, the IAF aircraft apparently lost contact with the ground control before it went off radar on June 3.
Hindi: तीन जून को रडार से दूर जाने से पहले क्रू के आठ सदस्यों और पांच सशस्त्र बल के जवानों के साथ, वायुसेना के विमान ने जमीनी नियंत्रण से संपर्क खो दिया था।
English: With eight points each, four teams - Kolkata Knight Riders, Punjab Kings, Royals, and Mumbai Indians - are alive in the play-offs race, in which CSK and Delhi Capitals are the clear favourites for the top two spots with 16 points each.
Hindi: अब चार टीमें - कोलकाता नाइट राइडर्स, पंजाब किंग्स, रॉयल्स और मुंबई इंडियंस - आठ-आठ अंक पर हैं और सभी प्ले-ऑफ की दौड़ में जीवित हैं जिसमें सीएसके और दिल्ली कैपिटल्स 16 अंकों के साथ शीर्ष दो स्थानों के लिए प्रबल पसंदीदा है।
English: With eight points, they are at the top of the Group 2 table.
Hindi: 8 अंकों के साथ, वे ग्रुप 1 अंक तालिका में शीर्ष स्थान पर रहे।
English: With eight wickets in hand, Pakistan are in a great position to force a 1-0 lead in the two-match series after the first Test ended in a fighting draw in Dubai last week.
Hindi: पाकिस्तान के अभी 8 विकेट बाकी हैं जिससे उसके पास दो मैचों की श्रृंखला में 1-0 बढ़त बनाने का अच्छा मौका है क्योंकि पिछले हफ्ते दुबई में पहला टेस्ट ड्रा रहा था।
English: With elections a couple of months away, India's ruling party BJP needs to show its strength.
Hindi: कुछ महीने दूर चुनावों के साथ, भारत की सत्तारूढ़ पार्टी भाजपा को अपनी ताकत दिखाने की जरूरत है।
English: With elections around the corner in Uttar Pradesh, the Congress and the Samajwadi Party have been vocal in criticisms of the BJP and the Yogi Adityanath administration.
Hindi: गौरतलब है कि उत्तर प्रदेश में चुनाव नजदीक हैं, कांग्रेस और समाजवादी पार्टी भाजपा और योगी आदित्यनाथ सरकार की आलोचना में मुखर रही हैं।
English: With electric appliances.
Hindi: बिजली उपकरणों के साथ।
English: With electric instruments.
Hindi: बिजली उपकरणों के साथ।
English: With electronics at its best today, making a tachometer circuit at home isn't at all difficult.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स आज अपने सबसे अच्छे के साथ, घर पर टैकोमीटर सर्किट बनाना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है।
English: With emails and text messages, hand-written notes and letters have become special to many people.
Hindi: एसएमएस और ई-मेल के आगमन के साथ, मैन्युअल रूप से बनाए गए पत्र कई लोगों के लिए कुछ खास बन गए हैं।
English: With emerging global reputation of Indian electrical equipment for sourcing products and components, we aim to increase our global share of exports from 1 percent to 5 percent in near future.
Hindi: उत्पादों और संघटकों की सोर्सिंग के लिए भारतीय इलेक्ट्रिकल उपकरण की उभरती वैश्विक साख के साथ, हम निकट भविष्य में निर्यात के अपने वैश्विक योगदान को 1 प्रतिशत से बढ़ाकर 5 प्रतिशत करना चाहते हैं।
English: With enabled extensions, you can quickly review a backlink on a web page.
Hindi: सक्षम एक्सटेंशन के साथ, आप एक वेब पेज पर एक बैकलिंक की तुरंत समीक्षा कर सकते हैं।
English: With encouragement and support, your child can build a strong sense of self-confidence and a solid foundation for lifelong success.
Hindi: प्रोत्साहन और सही समर्थन के साथ, आपका बच्चा आत्मविश्वास की मजबूत भावना और आजीवन सफलता के लिए एक ठोस आधार बना सकता है।
English: With encouragement and the correct support, your little one can construct a keen awareness of self-confidence and a good foundation for lifelong success.
Hindi: प्रोत्साहन और सही समर्थन के साथ, आपका बच्चा आत्मविश्वास की मजबूत भावना और आजीवन सफलता के लिए एक ठोस आधार बना सकता है।
English: With encouragement and the right support, your child can build a strong sense of self-confidence and a solid foundation for lifelong success.
Hindi: प्रोत्साहन और सही समर्थन के साथ, आपका बच्चा आत्मविश्वास की मजबूत भावना और आजीवन सफलता के लिए एक ठोस आधार बना सकता है।
English: With encouragement and the right support, your child can build a strong sense of self-confidence and a solid foundation of lifelong success.
Hindi: प्रोत्साहन और सही समर्थन के साथ, आपका बच्चा आत्मविश्वास की मजबूत भावना और आजीवन सफलता के लिए एक ठोस आधार बना सकता है।
English: With encouragement and the right support, your child can easily build a solid sense of self-confidence and a solid base for ongoing success.
Hindi: प्रोत्साहन और सही समर्थन के साथ, आपका बच्चा आत्मविश्वास की मजबूत भावना और आजीवन सफलता के लिए एक ठोस आधार बना सकता है।
English: With encryption, it will now be virtually impossible to see any voice call and instant message despite having a warrant for the government and agency of a country.
Hindi: इस एन्क्रिप्शन के साथ ही अब किसी देश की सरकार और एजेंसी के लिए वारंट होने के बावजूद किसी वॉयस कॉल और इंस्टेंट मैसेज को देखना वर्चुअली नामुमकिन हो जाएगा।
English: With end-to-end encryption, we can not see your private chats or calls, nor Facebook.
Hindi: एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ, हम आपकी निजी चैट या कॉल नहीं देख सकते हैं और न ही फेसबुक कर सकते हैं।
English: With end-to-end encryption, we cannot see your private chats or calls and neither can Facebook.
Hindi: एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ, हम आपकी निजी चैट या कॉल नहीं देख सकते हैं और न ही फेसबुक कर सकते हैं।
English: With endless proposals and trends in the market, there is a type of bikini that never goes out of style the push up.
Hindi: बाजार में अंतहीन प्रस्तावों और रुझानों के साथ, एक प्रकार की बिकनी है जो कभी भी शैली से बाहर नहीं जाती हैः पुश अप।
English: With endless smartphone notifications, life admin, and to-do lists, stress is usually an undeniable fact of life.
Hindi: अंतहीन स्मार्टफोन सूचनाओं, जीवन व्यवस्थापक और टू-डू सूचियों के साथ, तनाव आमतौर पर जीवन का एक निर्विवाद तथ्य है ।
English: With energy, respect and dignity.
Hindi: ऊर्जा, सम्मान और गरिमा के साथ ।
English: With engineers, etc., the exact same picture.
Hindi: इंजीनियरों के साथ, आदि, एक ही तस्वीर।
English: With enough light the quality of the pictures is higher than average.
Hindi: कम रोशनी में, छवि की गुणवत्ता औसत से अधिक होती है।
English: With enough money one can do anything in today's world.
Hindi: आज के टाइम में जिसके पास पैसा है वह है दुनिया में कुछ भी कर सकते हैं।
English: With enough people....
Hindi: पर्याप्त लोगों पर ...
English: With enough players sitting down at the tables, you can begin to understand how casinos are so rich.
Hindi: तालिकाओं में नीचे बैठे पर्याप्त खिलाड़ियों के साथ, आप यह समझना शुरू कर सकते हैं कि कैसिनो कितने समृद्ध हैं।
English: With enough power in the battery, remove the back cover of the phone and pull the battery out.
Hindi: बैटरी में पर्याप्त शक्ति के साथ, फोन का पिछला कवर हटा दें और बैटरी को बाहर निकालें।
English: With enough speed this model is again going viral on the internet.
Hindi: काफी तेजी के साथ यह मॉडल फिर से एक बार इंटरनेट पर वायरल होने लगी है.
English: With enough speed, this model has once again started to go viral on the internet.
Hindi: काफी तेजी के साथ यह मॉडल फिर से एक बार इंटरनेट पर वायरल होने लगी है.
English: With enough water in the body, calories are burned faster, and salt and toxins are washed out of the body .
Hindi: शरीर में पर्याप्त पानी के साथ, कैलोरी तेजी से जला दी जाती है, और नमक और विषाक्त पदार्थों को शरीर से बाहर धोया जाता है।
English: With enough water in the body, calories are burned faster, and salt and toxins are washed out of the body.
Hindi: शरीर में पर्याप्त पानी के साथ, कैलोरी तेजी से जला दी जाती है, और नमक और विषाक्त पदार्थों को शरीर से बाहर धोया जाता है।
English: With enthusiasm to live each day.
Hindi: उत्साह के साथ हर दिन जीने के लिए ।
English: With enviable amounts of sunshine year-round and a state government that heavily incentivizes the use of solar panels, Los Angeles is a locale where it almost always benefits you to switch to solar energy.
Hindi: साल भर धूप की ईमानदार मात्रा और एक राज्य सरकार जो सौर पैनलों के उपयोग को अत्यधिक प्रोत्साहन देती है, लॉस एंजिल्स एक लोकेल है जहां यह आपको हमेशा सौर ऊर्जा पर स्विच करने के लिए लाभ देता है।
English: With environmental, social and governance ESG principles becoming a more prominent part of the everyday investment lexicon, investors are exploring both the old and the new of what defines ESG.
Hindi: साथ पर्यावरण, सामाजिक और शासन ईएसजी सिद्धांतों हर रोज निवेश शब्दकोश का एक अधिक प्रमुख हिस्सा बनता जा रहा, निवेशकों तथा पुराने दोनों क्या ईएसजी को परिभाषित करता है की नई खोज कर रहे हैं।
English: With equal protection under the law
Hindi: कानून के तहत समान संरक्षण
English: With equations this complex, it is always a good idea to verify that the units on each side of the equality match.
Hindi: इस परिसर के समीकरणों के साथ, यह सत्यापित करने के लिए हमेशा एक अच्छा विचार है कि इकाइयां समानता मैच के प्रत्येक पक्ष पर।
English: With estimated sales of over 350 million records worldwide, MJ was one of the best-selling music artists of all time.
Hindi: दुनिया भर में 350 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड की अनुमानित बिक्री के साथ, एमजे अब तक के सबसे अधिक बिकने वाले संगीत कलाकारों में से एक था।
English: With eternal summer, thousands of kilometres of beaches and affordable prices, Southeast Asia is the perfect destination if you're planning a trip around nightlife.
Hindi: शाश्वत गर्मियों के साथ, हजारों किलोमीटर समुद्र तटों और सस्ती कीमतों के साथ, यदि आप नाइटलाइफ़ के आसपास यात्रा की योजना बना रहे हैं तो दक्षिणपूर्व एशिया एक आदर्श गंतव्य है।
English: With even less overhead than App Engine, Cloud Functions is the fastest way to react to changes in Cloud Storage.
Hindi: ऐप इंजन से भी कम ओवरहेड के साथ, क्लाउड स्टोरेज में बदलावों पर प्रतिक्रिया करने के लिए क्लाउड फ़ंक्शंस सबसे तेज़ तरीका है।
English: With even the basic medical resources being scarce in the tea gardens, taking care of mental health issues is a far cry.
Hindi: यहां तक कि चाय बागानों में बुनियादी चिकित्सा संसाधनों की कमी होने के कारण, मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का ध्यान रखना बहुत दूर की बात है।
English: With even the lowest elevation differences, the angle above may not converge and may not turn out even.
Hindi: यहां तक कि सबसे कम ऊंचाई के अंतर के साथ, शीर्ष पर कोण अभिसरण नहीं हो सकता है और बाहर भी नहीं हो सकता है।
English: With every Finance Bill, this Act has undergone so many changes in the last 60 years and has lost its original nature.
Hindi: प्रत्येक वित्त विधेयक के साथ, इस अधिनियम ने पिछले 60 वर्षों में कई बदलाव किए हैं और इसकी मूल प्रकृति खो गई है।
English: With every Word.
Hindi: हर शब्द के साथ।
English: With every beat of my foolish heart
Hindi: हर कतरा मेरे पागल दिल का
English: With every beat of my heart now
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन में अब
English: With every breath you take a hold of me
Hindi: हर सांस मेरी तडपाये मुझे
English: With every breath you take,
Hindi: हर सांस की सरगम तुम,
English: With every chance i was pleased.
Hindi: हर ख़ुशी संग पाई मैंने।
English: With every film, she only gets better and her latest release, Mimi is proof that she's here for the long haul.
Hindi: वह केवल हर फिल्म के साथ बेहतर होती जाती है, और अपनी नवीनतम रिलीज के साथ, मिमी इस बात का सबूत है कि वह यहां लंबी दौड़ के लिए है।
English: With every hour...
Hindi: घड़ी में हर घ ...