Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Singh said India was the only country where people of all religions were found.
Hindi: सिंह ने कहा कि भारत एकमात्र ऐसा देश है, जहां हर धर्म के लोग मिलते हैं।
English: Singh said India's economy is growing at a fast pace.
Hindi: शिवराज ने कहा कि भारत का आर्थिक विकास तेजी से हो रहा है।
English: Singh said Indian scientists need to focus on agriculture sector too.
Hindi: सिंह ने कहा कि भारतीय वैज्ञानिकों को कृषि क्षेत्र पर भी ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है।
English: Singh said Jain, in his first statement to the police, had stated that when the alleged assault happened he was in bathroom and he did not know what had happened in the room.
Hindi: संजय सिंह ने कहा कि पुलिस को दिए अपने पहले बयान में उन्होंने कहा था कि कथित हाथापाई की घटना के वक्त वह शौचालय में थे और उन्हें नहीं पता कि उस वक्त कमरे में क्या हुआ.
English: Singh said Jaitley is a member of the House and he can avail of his right to reply.
Hindi: सिंह ने कहा कि जेटली सदन के सदस्य हैं और वह जवाब देने के लिए अपने अधिकार का उपयोग कर सकते हैं।
English: Singh said Jammu and Kashmir is a glaring example of the failed politics of the first Prime Minister Jawahar Lal Nehru.
Hindi: सिंह ने कहा कि जम्मू कश्मीर प्रथम प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू की असफल राजनीति का स्पष्ट उदाहरण है।
English: Singh said Jammu and Kashmir was, is and will always be integral part of India.
Hindi: उन्होंने कहा, जम्मू कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा था, है और रहेगा और पाकिस्तान उसे छीनने का ख्वाब देखना छोड़ दे।
English: Singh said Kashmir is in his heart and the Government wants it to become not only paradise of India but tourist paradise of the world.
Hindi: सिंह ने कहा कि कश्मीर उनके दिल में है और सरकार चाहती है कि यह न केवल भारत का स्वर्ग बल्कि दुनिया का पर्यटक स्वर्ग बन जाए.
English: Singh said Kejriwal was not going on a vacation but to tell the world how Delhi managed to reduce its air pollution by over 25 per cent through its schemes like odd-even.
Hindi:  उन्होंने कहा कि वह छुट्टी मनाने नहीं, बल्कि दुनिया को यह बताने जा रहे थे कि किस तरह दिल्ली ने अपनी ऑड-ईवन स्कीम से प्रदूषण में 25 प्रतिशत की कमी कर ली है।
English: Singh said Kejriwal was trying to address the anti-Badal sentiment without spelling out how he will punish the Badals and put them behind bars.
Hindi: सिंह ने कहा कि केजरीवाल यह बताए बगैर बादल विरोधी भावनाओं का लाभ उठाना चाहते हैं कि आखिर वह बादल को कैसे दंडित करेंगे और उन्हें सलाखों के पीछे कैसे भेजेंगे।
English: Singh said Left wing extremism continued to pose a major threat to the countrys internal security.
Hindi: वामपंथी उग्रवाद को देश की आंतरिक सुरक्षा के समक्ष सबसे गंभीर खतरा बताते हुए सिंह ने कहा, कि हाल की घटनाएं इस
English: Singh said Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis has ordered a judicial inquiry.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने जांच के आदेश दिए हैं।
English: Singh said Mamata being a constitutional authority should cooperate with the probe.
Hindi: सिंह ने कहा कि ममता को संवैधानिक प्राधिकार होने के नाते जांच में सहयोग करना चाहिए।
English: Singh said Modi has destroyed Pakistan with verbal missiles.
Hindi: मोदी जी ने अपनी ज़बानी मिसाइलों से पाकिस्तान को तबाह कर दिया।
English: Singh said Modi made it clear at the meeting that the simultaneous polls is not Governments agenda and that it is the nations agenda.
Hindi: सिंह ने कहा कि मोदी ने बैठक में स्पष्ट कर दिया है कि एक साथ चुनाव कराना सरकार का एजेंडा नहीं है बल्कि यह राष्ट्र का एजेंडा है।
English: Singh said Nagaland has the opportunity to lead Northeastern states to the path of peace, stability, prosperity and growth.
Hindi: सिंह ने कहा कि नगालैंड के पास पूर्वोत्तर राज्य का शांति, स्थिरता, समृद्धि और वृद्धि के पथ पर नेतृत्व करने का मौका है.
English: Singh said Pakistan had openly said it would pursue death by a thousand cuts policy against India and this has been continuing for long.
Hindi:  सिंह ने कहा कि पाकिस्तान खुले तौर पर कह चुका है कि वो भारत के खिलाफ हजार घाव देकर जान लेने की रणनीति पर चल रहा है और ये लम्बे समय से जारी है।
English: Singh said Pakistan has been trying to destabilise India by fomenting trouble in Kashmir.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान कश्मीर में संकट पैदा कर भारत को अस्थिर करने का प्रयास कर रहा है.
English: Singh said Pakistan is not taking initiative to punish those involved in 2008 Mumbai terror attacks as the case in that country was moving at a very slow pace.
Hindi: सिंह ने कहा कि पाकिस्तान 2008 के मुंबई में हुए आतंकी हमलों में शामिल रहे लोगों को दंडित करने के लिए पहल नहीं कर रहा है और वहां इन मामलों का मुकदमा बहुत धीमी गति से चल रहा है।
English: Singh said Pakistan should concentrate on development, building schools, improving roads and providing clean drinking water to its people.
Hindi: अमरिंदर ने आगे कहा कि पाकिस्तान को भारत के खिलाफ नापाक मंसूबे बनाने की बजाए अपने लोगों पर ध्यान देना चाहिए, पाकिस्तान को विकास, स्कूलों के निर्माण, सड़कों में सुधार और अपने लोगों को स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: Singh said Pakistan's encouragement to the separatist anti-India sentiment in Jammu and Kashmir often led to law and order problems.
Hindi: सिंह ने कहा कि पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर में अलगाववादियों की भारत-विरोधी भावना को सह दे रहा है जिससे अक्सर काननू व्यवस्था की समस्या खड़ी होती है।
English: Singh said Prime Minister Narendra Modi had allocated Rs 20,000 crore for the protection and conservation of rivers in the counry.
Hindi: सिंह ने कहा, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भी नदियों का संरक्षण एवं संवर्धन करना चाहते हैं और इसके लिए 20,000 करोड़ रपये की व्यवस्था बजट में हमारी सरकार ने किया है।
English: Singh said Prime Minister Narendra Modi had recently convened a meeting of various stake holders to discuss how the NPR and Unique Identification Authority of India UIDAI work in mutual cooperation to prepared a comprehensive NPR data base.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में विभिन्न पक्षों की बैठक बुलाई थी और इस बात पर चर्चा की कि राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर और विशिष्ट पहचान प्राधिकार एकसाथ मिलकर कैसे एनपीआर आकड़ा तैयार कर सकते हैं।
English: Singh said Prime Minister Narendra Modi had recently convened a meeting of various stake holders to discuss how the National Population Register NPR and Unique Identification Authority of India UIDAI work in mutual cooperation to prepared a comprehensive NPR data base.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में विभिन्न पक्षों की बैठक बुलाई थी और इस बात पर चर्चा की कि राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर और विशिष्ट पहचान प्राधिकार एकसाथ मिलकर कैसे एनपीआर आकड़ा तैयार कर सकते हैं।
English: Singh said Prime Minister Narendra Modi has made it clear that New Delhi wants to maintain peaceful relations with all its neighbouring countries and wanted to resolve border issues peacefully.
Hindi: सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह साफ कर दिया है कि नई दिल्ली अपने सभी पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्ण संबंध चाहता है और सभी सीमा विवादों को शांति से हल करना चाहता है।
English: Singh said Punjab cabinet minister Navjot Singh Sidhus wife Dr Navjot Kaur Sidhu, the chief guest at the Joda Fatak event, was also the guest of honour at their celebration.
Hindi: इस रावण दहन कार्यक्रम की मुख्य अतिथि पंजाब के कैबिनेट मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर थीं। हादसे के दौरान मौजूद लोगों ने बताया कि हादसे के वक्त नवजोत कौर मंच से भाषण दे रही थीं, लेकिन जैसे ही भीषण घटना घटी, वे राहत कार्य की बजाय अपनी कार में बैठकर वहां से निकल गईं।
English: Singh said Rajiv Gandhi had an illustrious career, adding the young prime minister had set the direction for India to enter the new millennium with a progressive, modern and scientific outlook.
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा कि राजीव गांधी ने आधुनिक व वैज्ञानिक दृष्टिकोण के साथ भारत के नई सहस्राब्दी में प्रवेश करने को एक दिशा दी।
English: Singh said Ramgopal Yadav threatened that he would not be safe if he visited UP.
Hindi: रामगोपाल यादव ने मुझे धमकी दी थी कि यदि मैं उप्र में आया तो सुरक्षित नहीं रहूंगा।
English: Singh said Rs 568 crore provision was made for issuing soil health cards to 14 crore farmers in the country.
Hindi: सिंह ने कहा कि देश में 14 करोड़ किसानों को मृदा स्वास्थ्य कार्ड जारी करने के लिए 568 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया।
English: Singh said Saina was back home on August 16 and next day got admitted to a hospital in Hyderabad and underwent treatment for her injury.
Hindi: सिंह ने कहा कि साइना 16 अगस्त को घर लौटी और अगले ही दिन उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती हो गयी।
English: Singh said Saudi government is also providing free passage to all those who want to go back to India and that they will also honour the claims filed by workers against the companies which have defaulted their payments.
Hindi: सिंह ने कहा कि सऊदी सरकार उन सभी भारतीयों की निशुल्क वापसी की व्यवस्था करेगी जो भारत लौटना चाहते हैं और जिन कंपनियों ने उनका बकाया भुगतान नहीं किया है उनके बकाए का भुगतान भी कामगारों को किया जाएगा.
English: Singh said Sayeed raked a political controversy within hours of his taking oath by thanking Pakistan, separatists and terrorists for allowing peaceful polls in the state.
Hindi: सिंह ने कहा कि सईद ने शपथ लेने के कुछ ही घंटे बाद राज्य में शांतिपूर्ण चुनाव होने देने के लिए पाकिस्तान, अलगाववादी एवं आतंकवादियों को धन्यवाद दिया है।
English: Singh said Section 144 of the Code of Criminal Procedure CrPC has been imposed in the state and adequate forces have been deployed to maintain law and order.
Hindi: ' सिंह ने कहा कि राज्य में दंड प्रक्रिया संहिता सीआरपीसी की धारा 144 लागू की गई है और कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए पर्याप्त बल तैनात किए गए हैं।
English: Singh said Shinde has been misleading the nation on Dawood by giving wrong information.
Hindi: सिंह ने कहा कि शिंदे अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद के बारे में गलत जानकारी देकर देश को गुमराह कर रहे हैं।
English: Singh said Simarjeet Singh Bains and Balwinder Singh Bains, MLAs from Ludhiana, had raised voice against drug mafia, sand mafia and river water issue through their Lok Insaaf party.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिमरजीत सिंह बैंस और बलविंदर सिंह बैंस लुधियाना से विधायक ने ड्रग माफिया, रेत माफिया और नदी जल मुद्दे पर लोक इंसाफ पार्टी के जरिए आवाज उठाई थी।
English: Singh said Triple Talaq was a social issue and it should be resolved at the social level.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीन तलाक एक सामाजिक मुद्दा है और इसे सामाजिक स्तर पर ही सुलझाया जाना चाहिए।
English: Singh said a Lucknow police team had been constituted to probe the entire matter.
Hindi: सिंह ने कहा कि मामले की जांच के लिए लखनऊ पुलिस की एक टीम गठित की गई है.
English: Singh said a case has been registered for attempt to murder.
Hindi: सिंह का कहना है कि जान से मारने की कोशिश का केस दर्ज कर लिया गया है.
English: Singh said a case has been registered under relevant sections of the Indian Penal Code, but no arrests have been made so far.
Hindi: पुलिस ने बताया कि भारतीय दंड संहिता की संबंधित धाराओं के अंतर्गत मामला दर्ज किया गया है, लेकिन अभी तक इस संबंध में कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: Singh said a case has been registered under relevant sections of the Indian Penal Code.
Hindi: """"" उन्होंने बताया कि सिंह के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तरह मामला दर्ज किया गया है।"
English: Singh said a decision has been taken to assist the states to set up dedicated investigative units to tackle crime against women in about 564 districts in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकारों की मदद के लिए देश के लगभग 564 जिलों में महिलाओं के विरूद्ध होने वाले अपराधों से निपटने के लिए समर्पित जांच इकाइयां स्थापित करने का निर्णय लिया गया है।
English: Singh said a heavy police force, bomb disposal squad and sniffer dogs were pressed into service and the entire building was vacated and searched thoroughly.
Hindi: सिंह ने बताया कि बड़ी संख्या में पुलिसकर्मी, बम निष्क्रिय दस्ता और खोजी कुत्ते लगा दिए गए और पूरे स्कूल भवन को खाली कर तलाशा गया।
English: Singh said a master plan for growing 'litchis' and other fruits in Surguja region, minor forest produce and spices at Bastar region should be implemented.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सरगुजा अंचल में लीची और फलों की खेती, बस्तर अंचल में लघु वनोपजों, मसालों की खेती को प्रोत्साहित करने के लिए कार्य-योजना तैयारी की जानी चाहिए।
English: Singh said a meeting between senior Indian and Chinese military leaders has been scheduled for June 6 even as he asserted that India is not going to back off from its position
Hindi: सिंह ने कहा कि भारत और चीन के वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों के बीच छह जून को बैठक निर्धारित है
English: Singh said a team of engineers was on the spot and they were investigating the possible cause of the explosion.
Hindi: सिंह ने कहा कि इंजीनियरों की एक टीम घटनास्थल पर मौजूद हैं और विस्फोट के संभावित कारकों की जांच कर रहे हैं।
English: Singh said across the world when people talk about Information Technology, people talk of Bangalore.
Hindi: सिंह ने कहा कि जब पूरी दुनिया में लोग सूचना प्रौद्योगिकी की बात करते हैं तो बेंगलूर के बारे में बात करते हैं.
English: Singh said action against illegal immigrants in India should not be seen from the point of view of human rights.
Hindi: सिंह ने कहा कि भारत में अवैध प्रवासियों के ख़िलाफ़ कार्रवाई मानवाधिकारों के दृष्टिकोण से नहीं देखी जानी चाहिए.
English: Singh said after a Cabinet decision the government will be ready to take the Bill to Parliament.
Hindi: सिंह ने कहा कि मंत्रिमंडल के फैसले के बाद सरकार विधेयक को संसद में पेश करने के लिए तैयार होगी।
English: Singh said after the nomination of Mukherjee was announced, he had spoken to BJP leaders L K Advani, Sushma Swaraj and Arun Jailtey requesting them to work with the government and the ruling coalition to ensure that Mukherjee' election in next month's Presidential polls takes place unanimously.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मुखर्जी की उम्मीवारी की घोषणा होने के बाद उन्होंने भाजपा के नेताओं लालकृष्ण आडवाणी, सुषमा स्वराज और अरुण जेटली से बात कर उनसे सरकार और सत्तारूढ़ गठबंधन के साथ मिलकर काम करने का अनुरोध किया ताकि अगले महीने होने वाले राष्ट्रपति चुनाव में मुखर्जी सर्वसम्मति से राष्ट्राध्यक्ष चुने जाएं.
English: Singh said agencies like Delhi Development Authority DDA, Public Works Department PWD and North Delhi Municipal Corporation were not cooperating with the panel committee in ensuring compliance of the top courts directives.
Hindi: सिंह ने कहा कि दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए, लोकनिर्माण विभाग पीडब्ल्यूडी और उत्तर दिल्ली नगर निगम शीर्ष अदालत के निर्देशों का अनुपालन सुनिश्चित करने में पैनल समिति के साथ सहयोग नहीं कर रहे हैं.
English: Singh said all actions carried out by the Army along the LoC were carried out in an extremely professional manner to meet the national aspirations and achieve the military objectives.
Hindi: सिंह ने कहा कि एलओसी के पास थलसेना की ओर से अंजाम दी गई सभी कार्रवाई काफी पेशेवर तरीके से अंजाम दी गई ताकि राष्ट्रीय आकांक्षाएं पूरी की जा सके और सैन्य उद्देश्य पूरे हो सकें।
English: Singh said all parties view elections as a challenge and BJP also viewed the coming Lok Sabha elections as a challenge and Modi's elevation was done keeping in mind the need to achieve victory.
Hindi: ' राजनाथ ने कहा कि सभी दल चुनावों को चुनौती के तौर पर देखते हैं और भाजपा ने भी आगामी लोकसभा चुनावों को चुनौती के तौर पर स्वीकार किया है।
English: Singh said all parties view elections as a challenge and BJP also viewed the coming lok Sabha elections as a challenge and Modi's elevation was done keeping in mind the need to achieve victory.
Hindi:  राजनाथ ने कहा कि सभी दल चुनावों को चुनौती के तौर पर देखते हैं और भाजपा ने भी आगामी लोकसभा चुनावों को चुनौती के तौर पर स्वीकार किया है।
English: Singh said an FBI team will reach Indore probably by the end of this month to help in the probe.
Hindi: उन्होंने बताया, एफबीआई का एक दल मामले की जांच में सहयोग के मकसद से इस महीने के आखिर तक इंदौर पहुंच सकता है।
English: Singh said an NDA government would like to have cordial relations with neighbours and others also.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि राजग सरकार पड़ोसियों से और अन्य देशों से भी अच्छे रिश्ते रखना चाहेगी.
English: Singh said an inquiry is under way and a case has been registered.
Hindi: सिंह ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच जारी है।
English: Singh said armed forces are taking measures like curtailing movement of troops, restricting leave and enforcing work from home to prevent spread of infection.
Hindi: सिंह ने कहा कि कोरोना वायरस को रोकने के लिए सशस्त्र बल सैनिकों की आवाजाही कम करने, छुट्टियों पर पाबंदी लगाने और घर से काम करने जैसे उपाय कर रहे हैं।
English: Singh said arms, narcotics and fake Indian currency notes were being smuggled into India through the international border abutting the Northeast.
Hindi:  सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर की अंतरराष्ट्रीय सीमा से हथियारों के अलावा नशे का सामान और जाली नोट की भी तस्करी हो रही है।
English: Singh said as counsel for the MCI and not as the president of the bar, he felt that it was his duty to see to it that this institution was not damaged.
Hindi: सिंह ने कहा कि एमसीआई के वकील के तौर पर, न कि बार के अध्यक्ष के तौर पर, उन्हें लगा कि यह देखना उनकी जिम्मेदारी थी कि इस संस्था को नुकसान नहीं पहुंचे.
English: Singh said as far as the NDA government is concerned there will not be discrimination against anybody.
Hindi: सिंह ने कहा कि जहाँ तक राजग सरकार का सवाल है, किसी से कोई भेदभाव नहीं होगा।
English: Singh said as home minister, he worked, among other things, towards curbing insurgency in the Northeast and Naxalism in parts of the country.
Hindi: सिंह ने कहा कि उन्होंने गृह मंत्री के तौर पर देश के कई हिस्सों में नक्सलवाद और पूर्वोत्तर में उग्रवाद को काबू करने की दिशा में काम किया।
English: Singh said attention was neither being paid to agriculture nor employment.
Hindi:  सिंह ने कहा कि राज्य में कृषि और रोजगार पर कोई ध्यान नहीं दिया जा रहा है.
English: Singh said coronavirus screening is being done free of cost in 20 government medical institutions in the state and coronavirus infection is being tested in four private laboratories, NABL accredited and ICMR approved labs.
Hindi: सिंह ने बताया कि राज्य में 20 राजकीय चिकित्सा संस्थानों में कोरोना वायरस की जांच निःशुल्क की जा रही है तथा एनएबीएल मान्यता प्राप्त एवं आईसीएमआर से अनुमोदित चार निजी जांच प्रयोगशालाओं में कोरोना वायरस संक्रमण की जांच की जा रही है.
English: Singh said cyber crime has become an industry and many cyber crimes-related tools and techniques are being offered as services.
Hindi: सिंह ने कहा कि साईबर अपराध एक उद्योग बन गया और साईबर अपराध में प्रयुक्त होने वाले कई उपकरण और प्रौद्योगिकी को सेवाओं के रूप में पेशकश किया जा रहा है।
English: Singh said cybercrimes were posing a big challenge to the security establishment.
Hindi: उन्होंने कहा कि साइबर अपराध सुरक्षा के लिए बड़ी चुनौती पेश कर रहे हैं।
English: Singh said doctors of a Rohtak hospital, where the woman is admitted, have not ruled out the possibility of rape.
Hindi: सिंह ने कहा कि रोहतक के उस अस्पताल के चिकित्सकों ने बलात्कार की संभावना से इनकार नहीं किया है।
English: Singh said during former prime minister Atal Bihari Vajpayee's tenure there was no attempt to change the nature and character of the NMML.
Hindi: सिंह ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के कार्यकाल में भी एनएमएमएल की प्रकृति एवं स्वरूप में बदलाव करने की कोई कोशिश नहीं की गई।
English: Singh said during his personal interactions with Modi, he tries to read his facial expressions.
Hindi:  सिंह ने कहा कि मोदी के साथ उनकी निजी बातचीत में उन्होंने मुख्यमंत्री के चेहरों के भाव पढऩे का प्रयास किया।
English: Singh said efforts are going on to bring back Dawood Ibrahim but those cannot be disclosed in public.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि दाऊद इब्राहिम को वापस भारत लाने के लिए प्रयास जारी हैं लेकिन इससे जुड़ी जानकारी को सार्वजनिक नहीं किया जा सकता है।
English: Singh said efforts are on to nab the other accused.
Hindi: सिंह ने कहा कि अन्य आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए दबिश दी जा रही है।
English: Singh said elaborate security arrangements have been made for the festival.
Hindi: सिंह ने कहा,  मतणगना के लिए सुरक्षा के व्यापक प्रबंध किए गए है।
English: Singh said even after the increase,prices of diesel and LPG in India are lower than those in Bangladesh,Nepal,Sri Lanka and Pakistan.
Hindi: मैं आपको बताना चाहता हूं कि कीमतों में इस वृद्धि के बाद भी भारत में डीजल और एलपीजी के दाम बांगलादेश, नेपाल, श्रीलंका और पाकिस्तान से कम हैं।
English: Singh said every Sikh always stood for the unity and integrity of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर सिख हमेशा देश की एकता और अखंडता के लिए खड़ा रहा है।
English: Singh said farmers were also suspicious about the promise of direct money transfer.
Hindi: सिंह ने कहा किसानों को डायरेक्ट मनी ट्रांसफर पर भी संदेह था.
English: Singh said five cases have so far been registered at the Capital and Kharavel Nagar police stations while efforts were being made to identify those responsible for the violence.
Hindi: ' सिंह ने बताया कि राजधानी पुलिस थाना और खारवेल नगर पुलिस थाना में अभी तक पांच मामले दर्ज किए गए हैं जबकि हिंसा के लिए जिम्मेदार लोगों की पहचान करने की कोशिशें जारी हैं।
English: Singh said five to six terrorists are killed in Jammu and Kashmir every day because of sustained efforts of the Army, paramilitary forces and other security agencies.
Hindi:  सिंह ने कहा कि सेना, अर्द्धसैनिक बलों और अन्य सुरक्षा एजेंसियों के लगातार प्रयासों की वजह से पांच से छह आतंकवादी जम्मू कश्मीर में प्रतिदिन मारे जाते हैं।
English: Singh said from Saint Thomas, Bhagini Nivedita, Bhikaiji Cama to Mother Teresa, all got respect in India.
Hindi: सिंह ने कहा कि सेंट थॉमस, भगिनी निवेदिता, भीकाजी कामा से लेकर मदर टेरेसा तक सभी को भारत में सम्मान मिला है।
English: Singh said he and his team started visiting the houses of elderly people to meet them and collect their photographs from their younger days, including their wedding pictures.
Hindi: सिंह ने बताया कि वह और उनकी टीम वृद्ध लोगों के घरों पर जाकर उनकी जवानी के फोटो एकत्रित करती है।
English: Singh said he believed that demonetisation was not an appropriate response to the blackmoney problem.
Hindi: सिंह ने कहा कि उनका मानना है कि नोटबंदी कालेधन की समस्या का उचित समाधान नहीं है.
English: Singh said he conveys his Eid greetings to all Kashmiri brothers, sisters, youth, seniors and children from the bottom of his heart.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर के सभी भाइयों, बहनों, बच्चों और बुजुर्गों को ईद की मेरी तरफ से दिल से बधाई।
English: Singh said he did not want to put the Bharatiya Janata Party BJP in any trouble, so decided to resign from it.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे बीजेपी को किसी भी मुश्किल में नहीं डालना चाहते हैं इसलिए इस्तीफा देने का फैसला किया है।
English: Singh said he failed to understand why the Delhi chief minister was trying to force his hand, knowing well that any such discussion would be meaningless and futile.
Hindi: सिंह ने दावा किया कि वह यह नहीं समझ पा रहे हैं कि दिल्ली के मुख्यमंत्री इस पर इतना जोर क्यों दे रहे हैं, जबकि उन्हें यह पता है कि इस तरह की चर्चा अर्थहीन और बेकार होगी।
English: Singh said he feels that his services can be better utilised outside the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह महसूस करते हैं कि उनकी सेवा का सरकार के बाहर बेहतर इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Singh said he had addressed around 110 rallies across the country in these elections, and expressed the confidence that the BJP would get more than what it had got in 2014--282 out of the 543 seats.
Hindi: राजनाथ ने कहा कि इन चुनावों में उन्होंने देशभर में 110 रैलियां की हैं तथा लोगों के मूड से वे आश्वस्त हैं कि भाजपा को 2014 से अधिक सीटें मिलेंगी।
English: Singh said he had also sent a letter to RJD Lalu Prasad, former chief minister Rabri Devi, state president Jagdanand Singh and leader of the opposition Tejashwi Prasad Yadav to apprise them how the party need to come out of its complacency and raising questions as why the state unit of the party had failed to form state to block level committee and also reorganize the various wings.
Hindi: पत्र लिखकर कराया अवगत पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा कि उन्होंने आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव, पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी, प्रदेश अध्यक्ष जगदानंद सिंह और विपक्ष के नेता तेजस्वी प्रसाद यादव को पत्र लिखकर उन्हें अवगत कराया है कि पार्टी को अपनी शालीनता से बाहर आने की जरूरत है और यह भी सवाल उठ रहे हैं कि क्यों पार्टी की राज्य इकाई ब्लॉक स्तर की समिति बनाने में विफल रही है।
English: Singh said he had written to Union Water Resources Minister Nitin Gadkari to suggest that excess water can be stored in dams in Himachal Pradesh to check its flow into Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पहले ही जल संसाधन मंत्री नितिन गडकरी को पत्र लिखकर पाकिस्तान को पानी का बहाव रोकने के लिए हिमाचल प्रदेश में डैमों में अतिरिक्त पानी के भंडारण का सुझाव दे चुकी है।