Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In which, 3222 posts of non-scheduled areas and 674 posts of scheduled areas are included.
Hindi: इसमें गैर अनुसूचित क्षेत्र के लिए 3222 पद और अनुसूचित क्षेत्र के लिए 674 पद रखे गए है।
English: In which, Akki is playing the role of the warriors who fought courageously against the merciless invader Muhammad of Ghor.
Hindi: जिसमें अक्की उन योद्धाओं की भूमिका निभा रहे हैं जिन्होंने घोर के बेरहम आक्रमणकारी मुहम्मद के खिलाफ साहसपूर्वक लड़ाई लड़ी।
English: In which, boldly tackled cultural stigmas, including rape and misogyny, were represented.
Hindi: जिसमें, बलात्कार और दुराचार सहित सांस्कृतिक कलंक का साहसपूर्वक सामना किया गया।
English: In which, in every question paper, the requirement of 50 of the passing marks was reduced to 35.
Hindi: जिसमें हर प्रश्नपत्र में पासिंग मार्क्स की 50 प्रतिशत की अनिवार्यता खत्म कर इसे 35 फीसदी करने की बात कही गई थी।
English: In which, it also a road linked to the Chennai Outer Ring Road from the Northern Port Access Road.
Hindi: इसमें उत्तरी पोर्ट एक्सेस रोड से चेन्नई आउटर रिंग रोड के लिए एक लिंक रोड शामिल है।
English: In which, most likely, Bartholomew himself is rather decorative in nature, since in reality, he doesn't really control anything.
Hindi: जिसमें, सबसे अधिक संभावना है, बार्थोलोम्यू स्वयं प्रकृति में सजावटी है, क्योंकि वास्तव में, वह वास्तव में कुछ भी नियंत्रित नहीं करता है।
English: In which, so far Rs 25 lakhs has been spent on financial assistance to ailing journalists and the deceased.
Hindi: जिसमें अब तक बीमार पत्रकारों और मृतकों की आर्थिक सहायता पर 25 लाख रुपये खर्च किए जा चुके हैं।
English: In white ball, I played only one game last year.
Hindi: सफेद गेंद से मैंने पिछले साल सिर्फ एक ही मैच खेला था.
English: In white clothes.
Hindi: सफेद कपड़ों में।
English: In white jersey.
Hindi: सफेद जर्सी में.
English: In who I am, just me.
Hindi: और किसको, बस मुझे।
English: In who we want to become.
Hindi: जिनके हम होना चाहते हैं।
English: In whole North America, apart from the five
Hindi: पूरे उत्तरी अमेरिका में, पाँचों के अलावा
English: In whole earnings, Federer commanded 106.3 million in 2020, based on Forbes, whereas Djokovic made 44.6 million.
Hindi: फोर्ब्स के अनुसार, कुल कमाई में, फेडरर ने 2020 में  106.3 मिलियन का आदेश दिया, जबकि जोकोविच ने  44.6 मिलियन कमाए।
English: In whole or in part, limited products
Hindi: पूरी तरह या आंशिक रूप से सीमित उत्पाद
English: In whole world more than 14,000 people die daily due to water pollution.
Hindi: जल प्रदूषण से लगभग प्रतिदिन विश्व में 14000 लोगों की मृत्यु हो जाती है।
English: In whole, the app asks for eight system permissions.
Hindi: कुल मिलाकर, ऐप आठ सिस्टम अनुमतियां मांगता है।
English: In whole, there will only ever be 84 million Litecoins produced.
Hindi: कुल मिलाकर, केवल 84 मिलियन एलटीसी का उत्पादन कभी किया जाएगा.
English: In whole, voters will be faced with 10 separate referendum questions on quite a lot of points.
Hindi: कुल मिलाकर, मतदाताओं को विभिन्न मुद्दों पर 10 अलग जनमत प्रश्नों का सामना करना पड़ेगा।
English: In whole, you don't even need to spend 10 minutes to finish this course of.
Hindi: कुल मिलाकर इन सभी प्रोसेस को पूरा करने के लिए आपको 10 मिनट भी नहीं देना होगा।
English: In wholesale distribution business you'll have a variety of products in huge amount at the same time and for that you'll need storage space.
Hindi: थोक वितरण व्यवसाय में आपके पास एक ही समय में भारी मात्रा में उत्पाद होंगे और इसके लिए आपको भंडारण स्थान की आवश्यकता होगी।
English: In whom I put my trust
Hindi: मैं जिसके भरोसे आया था
English: In whom do you take pleasure in your life?
Hindi: आपको अपने जीवन में पाके कौन खुश है?
English: In whom we live.
Hindi: जिसमें हम जीवित रहते हैं.
English: In whose eyes.
Hindi: किसकी ऑंखों में ऐसी।
English: In whose hands are the production facilities in these countries located?
Hindi: इन देशों में उत्पादन सुविधाएं किसके हाथों में हैं?
English: In whose hands is the central bank?
Hindi: केंद्रीय बैंक किसके हाथों में है?
English: In whose heart Ram dwells, he enjoys a happy life.
Hindi: जिसके दिल में राम बसे, वो सुखद जीवन पाता है।
English: In whose house
Hindi: कौन से घर में
English: In whose interests are the decisions made?
Hindi: ये फ़ैसला किसके हित में?
English: In whose memory,
Hindi: किसकी स्मृतियों में
English: In whose name is the bank account
Hindi: बैंक खाता किसके नाम है
English: In whose name is the car registered under?
Hindi: गाड़ी किसके नाम से रजिस्टर है?
English: In whose name is the car?
Hindi: किसके नाम पर रखा गया है कार का नाम?
English: In whose name was the vehicle?
Hindi: किसके नाम पर रखा गया है कार का नाम?
English: In whose reign the second Buddhist council was held?
Hindi: द्वितीय बौद्ध समिति किसके शासनकाल में हुई थी ?
English: In wide-ranging interviews, the many topics participants discussed included their backgrounds, work life, social life, family life, and their thoughts about living single from early adulthood up to the present.
Hindi: विस्तृत साक्षात्कार में, कई विषयों के प्रतिभागियों ने चर्चा की जिसमें उनके पृष्ठभूमि, कार्य जीवन, सामाजिक जीवन, पारिवारिक जीवन, और जल्दी वयस्कता से लेकर वर्तमान तक के एकल के बारे में उनके विचार शामिल थे।
English: In wide-ranging interviews, the many topics participants discussed included their backgrounds, work life, social life, family life, and their thoughts about living single from early adulthood up.
Hindi: विस्तृत साक्षात्कार में, कई विषयों के प्रतिभागियों ने चर्चा की जिसमें उनके पृष्ठभूमि, कार्य जीवन, सामाजिक जीवन, पारिवारिक जीवन, और जल्दी वयस्कता से लेकर वर्तमान तक के एकल के बारे में उनके विचार शामिल थे।
English: In wider first-class cricket he has almost equal averages - 21.51 with the ball and 21.13 with the bat.
Hindi: व्यापक प्रथम श्रेणी क्रिकेट में उनका औसत लगभग बराबर है - गेंद के साथ 21.51 और बल्ले से 21.13।
English: In wider first-class cricket, he has almost equal averages - 21.51 with the ball and 21.13 with the bat.
Hindi: व्यापक प्रथम श्रेणी क्रिकेट में उनका औसत लगभग बराबर है - गेंद के साथ 21.51 और बल्ले से 21.13।
English: In widespread use in Europe
Hindi: यूरोपीय में इसका व्यापक उपयोग
English: In width and height
Hindi: व्यास और ऊंचाई
English: In width, the plant reaches a diameter of about 50 - 70 cm, so that a planting distance of about 60 cm should be maintained.
Hindi: पौधे की चौड़ाई लगभग 50 - 70 सेमी के व्यास तक पहुंच जाती है, ताकि लगभग 60 सेमी की रोपण दूरी बनाए रखी जाए।
English: In width, this model will require only 47 cm in the kitchen, 85 cm in height, and 45.5 cm in depth.
Hindi: चौड़ाई में, इस मॉडल को रसोई में केवल 47 सेमी, ऊंचाई में 85 सेमी और गहराई में 45.5 सेमी की आवश्यकता होगी।
English: In wild form, the plant grows in the northern part of the Alpine mountains, as well as in Central Asia.
Hindi: जंगली रूप में, पौधे अल्पाइन पहाड़ों के उत्तरी भाग में बढ़ता है, साथ ही मध्य एशिया में भी।
English: In wildlife photography, more is almost always better.
Hindi: वन्यजीव फोटोग्राफी में, लगभग हमेशा बेहतर होता है।
English: In will be happy to help you procedure of various paperwork, as well as the process in import and export trade process.
Hindi: आप विभिन्न कागजी कार्रवाई की प्रक्रिया, साथ ही आयात और निर्यात व्यापार की प्रक्रिया में इस प्रक्रिया में मदद करने के लिए खुश हो जाएगा।
English: In windows 10 there is no start screen.
Hindi: विंडोज़ 10 स्क्रीनसेवर प्रारंभ नहीं होगा
English: In windows 10, there is an option in the settings panel, which you can use to setup proxy.
Hindi: विंडोज 10 में, सेटिंग्स पैनल में एक विकल्प है, जिसका उपयोग आप प्रॉक्सी को सेटअप करने के लिए कर सकते हैं।
English: In windows 7.
Hindi: विंडोज 7 मेंः
English: In windows 8 there is no start button.
Hindi: विंडोज 8 कोई स्टार्ट बटन नहीं।
English: In windows search and open the control panel.
Hindi: विंडोज में, कंट्रोल पैनल खोजें और खोलें।
English: In wine is the truth.
Hindi: मदिरा में सत्य है।
English: In wine there is the truth.
Hindi: मदिरा में सत्य है।
English: In winter I can't sleep well.
Hindi: सर्दी में ठीक से सो नहीं पाता हुँ।
English: In winter I keep it inside the house, at a temperature of about 18-19 .
Hindi: सर्दियों में, लगभग 17-19 डिग्री पर पौधे के साथ कमरे में तापमान रखें,
English: In winter I will see that there will be more free time
Hindi: सर्दियों में मैं देखूंगा कि अधिक खाली समय होगा
English: In winter a lot of us have a problem of dry skin.
Hindi: सर्दियों में, हम में से कई शुष्क त्वचा की समस्या का सामना करते हैं।
English: In winter and summer,
Hindi: सर्दियों और गर्मियों में,
English: In winter it disappeared.
Hindi: सर्दी में गायब हो जाता।
English: In winter it is very cold in Ladakh.
Hindi: लद्दाख में काफी ठंड रहती है।
English: In winter it migrates to south Asia.
Hindi: सर्दियों में वह दक्षिण एशिया के लिए उड़ान भरती है.
English: In winter it takes 6-7 hours.
Hindi: सर्दियों में 6-7 घंटे लग सकते हैं।
English: In winter many people suffer from colds.
Hindi: सर्दी में कई लोगों को कान दर्द परेशान करता है।
English: In winter many species of migratory birds congregate here.
Hindi: सर्दियों में यहां कई तरह के प्रवासी पक्षी आते हैं.
English: In winter season you can do all kinds of sport like skiing, snowboarding, cross-country skiing.
Hindi: सर्दियों के मौसम में आप यहां स्नोबोर्डिंग, स्कीइंग, ट्यूबिंग जैसे सब तरह के गेम खेल सकते हैं.
English: In winter season, a lot of us face the Dry Skin difficulty.
Hindi: सर्दियों में, हम में से कई शुष्क त्वचा की समस्या का सामना करते हैं।
English: In winter sleep.
Hindi: सर्दी में सो जाता.
English: In winter the problems are different.
Hindi: क्योंकि सर्दियों में समस्या अलग है।
English: In winter when heat is required for the
Hindi: सर्दियों में जब गर्माहट चाहिए खास
English: In winter when the snow falls
Hindi: सर्दियों में गिरती है जब बर्फ
English: In winter when...
Hindi: सर्दियों में, जब ...
English: In winter you can increase its time by 20 minutes.
Hindi: सर्दियों में धीरे- धीरे 20 मिनट तक आप बढ़ा सकते हो।
English: In winter you do not have to be afraid that your cranberry shrubs will not survive the cold temperatures.
Hindi: सर्दियों में आपको डरने की ज़रूरत नहीं है कि आपकी क्रैनबेरी की झाड़ियाँ ठंडे तापमान से नहीं बची होंगी।
English: In winter you don't have to be afraid that your cranberry bushes won't survive the cold temperatures.
Hindi: सर्दियों में आपको डरने की ज़रूरत नहीं है कि आपकी क्रैनबेरी की झाड़ियाँ ठंडे तापमान से नहीं बची होंगी।
English: In winter you need much more time.
Hindi: गर्मियों में आपको कुछ और समय की आवश्यकता होती है।
English: In winter you will find cheap hotels in Chicago with the lowest rates.
Hindi: सर्दियों के महीनों के दौरान आपको शिकागो में सबसे कम दरों पर सस्ते होटल मिलेंगे।
English: In winter, I like whiskey.
Hindi: सर्दियों में, मुझे व्हिस्की पसंद है।
English: In winter, I want to sleep longer.
Hindi: सर्दियों में, मैं लंबे समय तक सोना चाहता हूं।
English: In winter, a person is very often sick.
Hindi: सर्दियों में, एक व्यक्ति बहुत बार बीमार होता है।
English: In winter, anti-personnel barriers appeared.
Hindi: सर्दियों में, एंटी-कर्मियों बाधाएं दिखाई दीं।
English: In winter, as at any other time of the year, you can see the famous ensembles of Red Square, visit the Bolshoi Theater and others ...
Hindi: सर्दियों में, वर्ष के किसी भी अन्य समय के रूप में, आप रेड स्क्वायर के प्रसिद्ध पहनावा देख सकते हैं, बोल्शोई और संगीत की यात्रा कर सकते हैं ...
English: In winter, different types of fruits begin to be found in the market, of which orange is a common fruit.
Hindi: सर्दियों में तरह-तरह के फल बाजार में मिलने शुरु हो जाते हैं, जिनमें से संतरा एक आम फल है।
English: In winter, especially in December, people loves to travel but it has some problems.
Hindi: सर्दियों में, विशेष रूप से दिसंबर में, लोग यात्रा करना पसंद करते हैं लेकिन इसमें कुछ समस्याएं हैं।
English: In winter, fall into the hibernation.
Hindi: सर्दियों में, हाइबरनेशन में गिरना।
English: In winter, food is harder to find.
Hindi: सर्दियों में भोजन ढूंढना अधिक कठिन होता है।
English: In winter, greens are grown in a greenhouse or on a windowsill.
Hindi: सर्दियों में, ग्रीनहाउस में या एक खिड़की पर साग उगाया जाता है।
English: In winter, his mother
Hindi: सर्दियों में माँ के
English: In winter, however, the flowers do not need any additional protection.
Hindi: सर्दियों में, हालांकि, फूलों को किसी भी अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: In winter, if the water temperatureremains 6  C or higher, the fish continue to be fed, distributing the daily allowance for three meals.
Hindi: सर्दियों में, अगर पानी का तापमान6 डिग्री सेल्सियस और उच्चतर, मछली को खिलाना जारी रहता है, दैनिक दर को तीन खुराक में वितरित करता है।
English: In winter, if you provide heating for the structure, you can grow fresh greens during the entire cold period, but this is mainly suitable for the southern regions of our country.
Hindi: सर्दियों में, यदि आप संरचना के लिए हीटिंग प्रदान करते हैं, तो आप पूरी ठंड अवधि के दौरान ताजा साग उगा सकते हैं, लेकिन यह मुख्य रूप से हमारे देश के दक्षिणी क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: In winter, in cold weather, it will not work.
Hindi: सर्दियों में, ठंड के मौसम में, यह काम नहीं करेगा।
English: In winter, in the spring of 2015, when civil war resumed in the Kokang region near the Burmese-Chinese border, the media of Myanmar repeatedly declared the killing or capture of Chinese officers.
Hindi: सर्दियों में, 2015 के वसंत में, जब बर्मा-चीनी सीमा के पास कोकंग क्षेत्र में गृहयुद्ध फिर से शुरू हुआ, तो म्यांमार के मीडिया ने बार-बार चीनी अधिकारियों की हत्या या कब्जा करने की घोषणा की।
English: In winter, it can be worn with a jacket.
Hindi: सर्दी में आप जैकेट के साथ इसे पहन सकते है।
English: In winter, it is better to keep it in a cool, well-lit room with a temperature of 9-12 degrees.
Hindi: सर्दियों में, इसे 9-12 डिग्री के तापमान के साथ एक शांत, अच्छी तरह से रोशनी वाले कमरे में रखना बेहतर होता है।
English: In winter, it is extremely difficult to take morning showers with cold water.
Hindi: सर्दियों की शुरुआत हो गई है ऐसे में सुबह-सुबह ठंडे पानी से नहाना बहुत ही मुश्किल काम होता है।
English: In winter, it is good to have a snow retention on the bed, this will help to save more soil in the soil, which is necessary for the fennel seeds during germination.
Hindi: सर्दियों में, बिस्तर पर एक बर्फ प्रतिधारण करना अच्छा है, इससे मिट्टी में अधिक मिट्टी को बचाने में मदद मिलेगी, जो अंकुरण के दौरान सौंफ़ के बीज के लिए आवश्यक है।
English: In winter, it is necessary to ensure that the roots are not supercooled.
Hindi: सर्दियों में, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि जड़ें सुपरकूल नहीं हैं।
English: In winter, it is necessary to place the flower away from working heaters.
Hindi: सर्दियों में, फूल को कामकाजी हीटरों से दूर रखना आवश्यक है।
English: In winter, it is particularly difficult for people who already tend to have problem skin or are suffering from a skin disease such as atopic dermatitis.
Hindi: सर्दियों में, जो लोग पहले से ही त्वचा की समस्या से ग्रस्त हैं या त्वचा की बीमारी है जैसे कि एटोपिक जिल्द की सूजन विशेष रूप से मुश्किल है।
English: In winter, it only needs a bit of water once a month.
Hindi: सर्दियों में, इसे प्रति माह केवल एक बार पानी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In winter, it will take a long time to cure, so suggest that heating curing.
Hindi: सर्दियों में, इलाज का समय लंबा होता है, इसलिए इलाज के लिए हीटिंग का सुझाव दें
English: In winter, just 2 times is enough and with a concentration of half less than indicated in the instructions.
Hindi: सर्दियों में, बस 2 बार पर्याप्त है और निर्देशों में संकेत की तुलना में आधे से कम की एकाग्रता के साथ।
English: In winter, leave the house only when it is necessary.
Hindi: सर्दियों में जब जरूरी हो तभी घर से बाहर निकलें।
English: In winter, like at any other time of the year, you can see the famous ensembles of Red Square, visit the Bolshoi Theater and other ...
Hindi: सर्दियों में, वर्ष के किसी भी अन्य समय के रूप में, आप रेड स्क्वायर के प्रसिद्ध पहनावा देख सकते हैं, बोल्शोई और संगीत की यात्रा कर सकते हैं ...
English: In winter, many preschoolers are prone to infectious diseases, which has a significant effect on vascular tone.
Hindi: सर्दियों में, कई प्रीस्कूलर संक्रामक रोगों से ग्रस्त हैं, जो संवहनी स्वर पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं।
English: In winter, moisture freezes, which can cause microcracks inside the brick.
Hindi: सर्दियों में, नमी फ्रीज होती है, जो ईंट के अंदर माइक्रोक्रैक्स का कारण बन सकती है।
English: In winter, needs a bright light.
Hindi: सर्दियों में, इसे अच्छी रोशनी की आवश्यकता होती है।
English: In winter, open straight cardigans and jackets can be worn with them.
Hindi: सर्दियों में इनके साथ ओपन स्ट्रेट कार्डिगन व जैकेट पहने जा सकते हैं.
English: In winter, orange-like fruit is very easily available.
Hindi: सर्दियों में संतरे जैसा फल, बहुत ही आसानी से उपलब्ध होता है।
English: In winter, our bodies burn more calories in a bid to keep warm.
Hindi: सर्दियों में हमारा शरीर खुद को गर्म रखने के लिए ज्यादा कैलोरी बर्न करता है।
English: In winter, pass for a children's slide.
Hindi: सर्दियों में, बच्चों की स्लाइड के लिए पास करें।
English: In winter, people are very often ill.
Hindi: सर्दियों में, एक व्यक्ति बहुत बार बीमार होता है।
English: In winter, people who are already prone to problem skin or have a skin disease such as atopic dermatitis are especially difficult.
Hindi: सर्दियों में, जो लोग पहले से ही त्वचा की समस्या से ग्रस्त हैं या त्वचा की बीमारी है जैसे कि एटोपिक जिल्द की सूजन विशेष रूप से मुश्किल है।
English: In winter, place it next to a radiator.
Hindi: सर्दियों के मौसम में, रेडिएटर के पास ड्रायर स्थापित करें।
English: In winter, rare species of birds can be observed.
Hindi: सर्दियों में कई दुर्लभ पक्षी देखे जा सकते हैं।
English: In winter, seeds are planted in early November.
Hindi: सर्दियों में, बीज नवंबर के शुरू में लगाए जाते हैं।
English: In winter, snow clearance is not required.
Hindi: सर्दियों में, निषेचन आवश्यक नहीं है।
English: In winter, spraying is not required.
Hindi: सर्दियों में सनस्क्रीन की आवश्यकता नहीं.
English: In winter, the Gulf of Finland ice bag, so what?
Hindi: सर्दियों में, फिनलैंड आइस बैग की खाड़ी, तो क्या?
English: In winter, the air temperature remains too high.
Hindi: सर्दियों में, हवा का तापमान बहुत अधिक रहता है।
English: In winter, the ambient temperature is very low.
Hindi: सर्दियों में, हवा का तापमान बहुत अधिक रहता है।
English: In winter, the city becomes the center of alpine skiing.
Hindi: सर्दियों में, यह अल्पाइन स्कीइंग का केंद्र बन जाता है।
English: In winter, the cracks on the fingers of the hands are not so rarity.
Hindi: सर्दियों में, हाथों की उंगलियों पर दरारें इतनी दुर्लभता नहीं होती हैं।
English: In winter, the dog may require special clothing that does not interfere with the natural needs, but can protect against hypothermia.
Hindi: सर्दियों में, कुत्ते को विशेष कपड़ों की आवश्यकता हो सकती है जो प्राकृतिक जरूरतों में हस्तक्षेप नहीं करते हैं, लेकिन हाइपोथर्मिया से रक्षा कर सकते हैं।
English: In winter, the flat parts are covered with snow, and they become lighter, while the darker areas correspond to the slopes.
Hindi: सर्दियों में, सपाट भागों को बर्फ से ढक दिया जाता है, और वे हल्के हो जाते हैं, जबकि गहरे क्षेत्र ढलान के अनुरूप होते हैं।
English: In winter, the garden reveals clear lines of buildings and a modest picket fence, which are picturesquely complemented by graphics of bare trees and bushes dusted with snow.
Hindi: सर्दियों में, इमारतों की स्पष्ट रेखाएं और बगीचे में एक मामूली पिकेट की बाड़ को उजागर किया जाता है, जो नंगे पेड़ों और झाड़ियों के ग्राफिक्स द्वारा शानदार रूप से पूरक होते हैं, जो बर्फ के साथ पाउडर होते हैं।
English: In winter, the indoor air becomes dry due to the heating system, which affects the skin condition and well-being.
Hindi: सर्दियों में, हीटिंग सिस्टम के संचालन के कारण कमरे में हवा शुष्क हो जाती है, जो त्वचा की स्थिति और भलाई को प्रभावित करती है।
English: In winter, the magnolia can suffer from rodents eating the roots and the root neck of a tree, but you will know about it only if you remove the top layer of soil.
Hindi: सर्दियों में, मैगनोलिया एक पेड़ की जड़ों और मूल गर्दन को खाने वाले कृन्तकों से पीड़ित हो सकता है, लेकिन आपको इसके बारे में केवल तभी पता चलेगा जब आप मिट्टी की ऊपरी परत को हटा देंगे।
English: In winter, the minimum temperature of the building goes up from 3 to -4 degrees and there is a danger of rock climbing from this season.
Hindi: सर्दियों में भवन का न्यूनतम तापमान -3 से -4 डिग्री तक चला जाता है और इस मौसम से चट्टानों के खिसकने का ख़तरा भी रहता है।
English: In winter, the number of arthropods decreases.
Hindi: सर्दियों में, आर्थ्रोपोड की संख्या घट जाती है।
English: In winter, the number of irrigations can be reduced to once every 10 days.
Hindi: सर्दियों में, हर 10 दिनों में एक बार सिंचाई की संख्या कम हो सकती है।
English: In winter, the number of watering can be reduced to once in 10 days.
Hindi: सर्दियों में, हर 10 दिनों में एक बार सिंचाई की संख्या कम हो सकती है।
English: In winter, the palms and soles become very cold and do not feel hot even after staying in a quilt for several hours.
Hindi: सर्दी के मौसम में हथेलियों और तलुओं का बहुत अधिक ठंडा हो जाना और कई घंटे रजाई में रहने के बाद भी गर्माहट महसूस ना करना.
English: In winter, the palms and soles become very cold and do not feel hot even after staying in the quilt for several hours.
Hindi: सर्दी के मौसम में हथेलियों और तलुओं का बहुत अधिक ठंडा हो जाना और कई घंटे रजाई में रहने के बाद भी गर्माहट महसूस ना करना.
English: In winter, the plant does not need additional feeding.
Hindi: सर्दियों में, सुप्तता के दौरान, पौधे को अतिरिक्त भोजन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In winter, the plant is highlighted by phytolampa.
Hindi: सर्दियों में, संयंत्र फाइटोलम्पा द्वारा हाइलाइट किया गया है।
English: In winter, the plant is resting, so it does not need additional feeding.
Hindi: सर्दियों में, पौधे आराम कर रहा है, इसलिए इसे अतिरिक्त खिलाने की आवश्यकता नहीं है।
English: In winter, the plant requires additional light sources.
Hindi: सर्दियों में, फूल को अतिरिक्त प्रकाश व्यवस्था की आवश्यकता होती है।
English: In winter, the plant should be watered less often.
Hindi: सर्दियों में, झाड़ी को कम बार पानी पिलाया जाता है।
English: In winter, the plants may require water only once a month.
Hindi: सर्दियों में, इसे प्रति माह केवल एक बार पानी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In winter, the situation is complicated.
Hindi: सर्दियों में, स्थिति जटिल है।
English: In winter, the skin is always dry and capricious.
Hindi: सर्दियों में त्वचा हमेशा शुष्क और रूखी रहती है।
English: In winter, the skin of the hands is very dehydrated due to low temperatures, and the nails begin to separate and look sloppy.
Hindi: सर्दियों में, कम तापमान की वजह से हाथों की त्वचा बहुत निर्जलित होती है, और नाखून अलग-अलग होने लगते हैं और मैला दिखते हैं।
English: In winter, the surface must withstand loads of at least 100 kilograms per square meter.
Hindi: सर्दियों में, सतह को प्रति वर्ग मीटर कम से कम 100 किलोग्राम भार का सामना करना पड़ता है।
English: In winter, the upper notch is closed with glass, and the lower - with a lath and a gap of 6 mm is left.
Hindi: सर्दियों में, ऊपरी पायदान कांच के साथ बंद होता है, और निचला - एक लथ के साथ और 6 मिमी का अंतराल छोड़ दिया जाता है।
English: In winter, the yucca does not need additional spraying and the dryness of the air is not detrimental to it, although spraying by itself does not cause any harm to the plant.
Hindi: सर्दियों में, युक्का को अतिरिक्त छिड़काव की आवश्यकता नहीं होती है और हवा का सूखना इसके लिए हानिकारक नहीं है, हालांकि खुद से छिड़काव करने से पौधे को कोई नुकसान नहीं होता है।
English: In winter, there is fire that burns the forest.
Hindi: सर्दियों में, लकड़ी में आग लग जाती है।
English: In winter, there is less sunlight, despite this, try to spend some time in the sunlight.
Hindi: सर्दी में धूप कम निकलती है, इसके बावजूद कोशिश करें कि कुछ देर सूर्य की रोशनी में जरूर बिताएं.
English: In winter, these stones are found drifts up to more than 250 meters away.
Hindi: सर्दियों में यह पत्थर 250 मीटर से ज्यादा दूर तक खिसके मिलते हैं।
English: In winter, they are at rest.
Hindi: सर्दियों में, वे आराम कर रहे हैं।
English: In winter, they do not freeze like they are drained - they need protection from the wind and the sun.
Hindi: सर्दियों में, वे फ्रीज नहीं करते हैं जैसे कि वे सूखा हो - उन्हें हवा और सूरज से सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: In winter, they rest.
Hindi: सर्दियों में, वे आराम कर रहे हैं।
English: In winter, they tunnel underneath the snow.
Hindi: सर्दियों में वे बर्फ के नीचे अपना रास्ता बनाते हैं।
English: In winter, toboggan down the slope of the Dufferin Slide, one of the first tourists attractions in the city.
Hindi: सर्दियों में, शहर में पहले पर्यटक आकर्षणों में से एक डफरीन स्लाइड की ढलान पर टोबोगगन।
English: In winter, water intake often decreases.
Hindi: सर्दियों में अक्सर शरीर में पानी कमी कमी हो जाती है।