Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI In response to the statement made by CM Arvind Kejriwal that Delhi has witnessed a sharp decline in the number of cases of dengue and chikungunya over the last four years, Delhi BJP chief Manoj Tiwari said The chief minister has himself admitted that cases have drastically come down.
Hindi: विस, नई दिल्ली  दिल्ली में इस साल डेंगू और चिकनगुनिया के मामलों में कमी आने के संदर्भ में मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के बयान का हवाला देते हुए बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा है कि इससे यह साफ होता है कि मुख्यमंत्री ने कहीं न कहीं यह मान लिया है कि दिल्ली की तीनों एमसीडी अच्छा काम कर रही हैं और इसी वजह से डेंगू और चिकनगुनिया के मामलों में 80 पर्सेंट से ज्यादा की कमी आई है।
English: NEW DELHI In the aftermath of the Uber rape case, all taxi drivers in the national capital will have to go through gender sensitisation programme to get fitness certificate for their vehicles.
Hindi: उबर बलात्कार मामले की वजह से राष्ट्रीय राजधानी एनसीआर के सभी टैक्सी चालकों को अपने वाहनों के लिए फिटनेस प्रमाण पत्र हासिल करने के लिए लैंगिक संवेदनशीलता कार्यक्रम से गुजरना होगा।
English: NEW DELHI In the aftermath of the Uri attack and intelligence inputs of a terror threat to the national capital, Delhi Police is carrying out a review of the security measures in place for VIPs.
Hindi: नई दिल्लीउड़ी हमले के बाद पैदा हुए हालात और राजधानी दिल्ली में आतंकी हमले के खतरे को देखते हुए दिल्ली पुलिस वीआईपी सुरक्षा की समीक्षा करने में जुटी है।
English: NEW DELHI In the backdrop of an attack on a temple in old Delhi, a plea was filed in Delhi high court on Wednesday, seeking a court-monitored investigation into the incident.
Hindi: प्रस, नई दिल्ली  हाई कोर्ट में बुधवार को एक जनहित याचिका दायर कर पुरानी दिल्ली में एक धार्मिक स्थल पर हमले के पीछे कथित साजिश का पता लगाने के लिए एसआईटी जांच की मांग की गई है।
English: NEW DELHI In the backdrop of corruption allegations against former IAF chief Shashindra Pal Tyagi in the VVIP chopper scam, Air Chief Marshal Arup Raha today said multiple agencies are involved in the procurement process and no one can pin the blame on one particular organisation or service.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 दिसम्बर भाषा भारतीय वायुसेना के पूर्व प्रमुख एस. पी. त्यागी के खिलाफ लगे भ्रष्टाचार के आरोपों के मद्देनजर वायुसेना प्रमुख मार्शल अरूप राहा ने आज कहा कि खरीद प्रक्रिया में कई एजेंसियां शामिल होती हैं और कोई भी किसी एक संगठन या एक सेवा को जिम्मेदार नहीं ठहरा सकता।
English: NEW DELHI In the backdrop of reports of increased Chinese presence in the Indian Ocean , government has stepped up security in Andaman  Nicobar Islands and Lakshadweep .
Hindi: भारतीय समुद्र क्षेत्र में चीन की बढ़ती घुसपैठ की खबरों की पृष्ठभूमि में सरकार ने सामरिक महत्व वाले अंडमान और निकोबार तथा लक्षद्वीप द्वीपसमूहों की सुरक्षा बढ़ाई है।
English: NEW DELHI In the first conviction and sentence in the multi-crore coal blocks allocation scam, a special court on Monday sent Jharkhand Ispat Pvt Ltd JIPL directors R C Rungta and R S Rungta to jail for four years, lamenting that the country was still not industrially developed due to such unscrupulous businessmen.
Hindi:  पीटीआई  नई दिल्ली कोल ब्लॉक एलोकेशन स्कैम में स्पेशल कोर्ट ने झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड जेआईपीएल के डायरेक्टर्स आर सी रूंगटा और आर एस रूंगटा को सोमवार को चार वर्ष की कैद की सजा सुनाई।
English: NEW DELHI In the first-ever conviction under Maharashtra Control of Organised Crime Act MCOCA since it came into force in Delhi, a court has convicted six people on charges of cheating, forgery, impersonation and criminal conspiracy for cheating a large number of people in various states.
Hindi: नयी दिल्ली, एक जून भाषा दिल्ली की एक अदालत ने विभिन्न राज्य में अनेक लोगों के साथ धोखाधड़ी के जुर्म में छह लोगों को महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण कानून मकोका के तहत जेल की सजा सुनायी है।
English: NEW DELHI In the midst of political heat over scams, Prime Minister Manmohan Singh has decided to make public assets and liabilities of his ministerial colleagues.
Hindi: एजेंसियां, नई दिल्लीः घोटालों के चलते आ रहे राजनीतिक तूफान के मद्देनजर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने अपने मंत्रिमंडल सहयोगियों की संपत्ति सार्वजनिक करने का फैसला किया है।
English: NEW DELHI In the steepest weekly fall yet in Covid-19 numbers in India, fresh infections recorded this week October 19-25 were nearly 16 less than the previous weeks tally while deaths from the virus fell by 19 during this period.
Hindi: हाइलाइट्स19 अक्टूबर से 25 अक्टूबर वाले हफ्ते के आंकड़े कर रहे इशारा, कम हो रहा कोरोनाइन 7 दिनों में पिछले हफ्ते के मुकाबले 16 कम केस आए, मौतें भी 19 तक कमयह लगातार छठा हफ्ता जब कोविड-19 के नए मामलों में देखी गई गिरावटरविवार को रिकवर्ड मामलों की संख्या टोटल के 90 से पार हुई, 71.3 लाख से ज्यादानई दिल्लीकोविड-19 के नए मामलों में इस हफ्ते 19-25 अक्टूबर सबसे बड़ी गिरावट दर्ज की गई।
English: NEW DELHI In the wake of Nipah virus cases in Kerala, the Indian Council for Medical Research ICMR has written to the Queensland government in Australia asking it to provide an antibody developed there to test if it can neutralise the virus in humans.
Hindi: केरल में सामने आए निपाह वायरस के मामलों के बाद भारतीय चिकित्सा शोध परिषद आईसीएमआर ने ऑस्ट्रेलिया में क्वींसलैंड सरकार से खत लिखकर उनसे वहां विकसित...
English: NEW DELHI In the wake of some 'honey trap' incidents , the Indian Army has issued an advisory, asking its personnel to be cautious and avoid being friendly with strangers posing as spiritual leaders or women of foreign origin.
Hindi: भारतीय सेना ने हनी ट्रैप की घटनाओं के मद्देनजर एडवाइजरी जारी की है, जिसमें अपने कर्मियों को आध्यात्मिक नेताओं या विदेशी मूल की महिलाओं के साथ दोस्ती से बचने व सतर्क रहने को कहा है।
English: NEW DELHI In the wake of the communal riots in Delhi, the Press Council of India has advised the media not to glorify violence and desist from publishing or telecasting pictures likely to cause revulsion.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली की पृष्ठभूमि में भारतीय प्रेस परिषद ने मीडिया को सलाह दी है कि वह दिल्ली में हुई हिंसा का महिमामंडन नहीं करे और ऐसी तस्वीरों का प्रकाशन एवं प्रसारण न करे जिससे शत्रुता पैदा हो सकती हो।
English: NEW DELHI In their fourth meeting in a year, Prime Minister Narendra Modi and South African president Cyril Ramaphosa on Friday set in motion a result-oriented plan of action to take forward bilateral relations in defence and security and trade and investment.
Hindi: नयी दिल्ली, 25 जनवरी भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारत यात्रा पर आए दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने शुक्रवार को रक्षा, सुरक्षा, कारोबार, निवेश, शिक्षा, विज्ञान तथा बहुस्तरीय मंचों पर आपसी सहयोग बढ़ाने को लेकर व्यापक चर्चा की, साथ ही दोनों देशों ने तीन वर्षीय सामरिक कार्यक्रम पर मुहर लगाई।
English: NEW DELHI In view of difficulties faced by people of flood-hit Chennai, many financial institutions, including DHFL, have decided not to impose any penalty on the city's customers for delay in EMI payments.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  बाढ़ प्रभावित चेन्नई में लोगों की कठिनाइयों को देखते हुए डीएचएफएल समेत कई वित्तीय कंपनियों ने ईएमआई भुगतान में देरी के लिये शहर के ग्राहकों पर किसी प्रकार का जुर्माना नहीं लगाने का फैसला किया है।
English: NEW DELHI In what could trigger a fresh political row, the number of electors in Delhi has decreased by 1.19 lakh in the past year even as the citys projected population increased during this period.
Hindi: नई दिल्लीताजा राजनीतिक हलचलों के बीच दिल्ली में पिछले साल की तुलना में 1.19 लाख मतदाता कम हो गए हैं।
English: NEW DELHI In yet another incident involving a high-value car, four persons, including a pregnant woman, were injured when a BMW rammed into an Uber cab and an autorickshaw in south Delhis RK Puram area.
Hindi: नयीदिल्ली भाषा दक्षिण दिल्ली के आरके पुरम इलाके में महंगी बीएमडब्ल्यू कार द्वारा एक उबर कैब और एक ऑटोरिक्शा में टक्कर मारने से एक गर्भवती महिला समेत चार लोग घायल हो गये।
English: NEW DELHI Incidents of violence in West Bengal and EVM glitches in some areas were reported as 64 per cent turnout was recorded on Monday in 72 constituencies across nine states in the fourth phase of Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव के चौथे चरण में सोमवार को पश्चिम बंगाल और ओडिशा में हिंसा तथा कुछ इलाकों में ईवीएम में खराबी की शिकायतों के बीच 9 राज्यों की 72 सीटों के लिए 64 फीसदी मतदान हुआ।
English: NEW DELHI IndiGo airline on Wednesday apologised to the government over a brawl between one of its ground staff and a passenger, but maintained that the employee was doing his work.
Hindi: इंडिगो एयरलाइन ने आज सरकार से उसके एक ग्राउंड स्टाफ तथा यात्री के बीच मारपीट की घटना पर माफी मांगी है, लेकिन इसके साथ ही कहा है कि इस घटना में लिप्त उसका कर्मचारी अपना काम कर रहा था।
English: NEW DELHI India Inc may be complaining of weak rural sales due to poor rains for two years in a row, but khadi and village industries, which manufactures products ranging from honey to soaps and food to handicrafts, are cloaking a double-digit growth.
Hindi: सिद्धार्थ, नई दिल्ली बीते दो साल के लगातार सूखे के चलते भले ही इंडिया इंक को ग्रामीण भारत में कमजोर सेल का सामना करना पड़ा हो, लेकिन शहद से लेकर साबुन और हैंडिक्राफ्ट्स तक का काम करने वाले खादी एवं ग्रामोद्योग इंडस्ट्री की बिक्री में बड़ा उछाल आया है।
English: NEW DELHI India Tourism Development Corporation ITDC has bagged Rs 550-crore contract for developing a Mega Tourism Destination project at Bhairav Lanka in East Godavari District of Andhra Pradesh.
Hindi: विवरण भारत पर्यटन विकास निगम आईटीडीसी ने 550 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले के काकिन्डा में भैरव लंका में एक मेगा पर्यटन गंतव्य परियोजना के विकास के लिए एक प्राइवेट कम्पनी के साथ समझौता किया.
English: NEW DELHI India all-rounder Hardik Pandya and his fiancee Natasa Stankovic are expecting their first baby together.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या और उनकी मंगेतर नताशा स्टानकोविक इस समय अपने होने वाले बच्चे के आगमन का इन्तजार कर रहे हैं और उन्होंने उसके ल .
English: NEW DELHI India alleged on Friday that Pakistan denied it participation in the recently held Asian Trade Promotion Forum CEO meeting by not allowing the Indian representative to travel to the venue in Lahore.
Hindi: उधर भारत ने पाकिस्तान पर आरोप लगाया है कि उसने हाल ही में लाहौर में संपन्न एशियन ट्रेड प्रमोशन फोरम की बैठक में भारतीय अधिकारी को नहीं शामिल होने दिया।
English: NEW DELHI India and France are all set to finally ink the deal to procure 36 fighter jets.
Hindi: भारत और फ्रांस ने लंबे समय से सौदेबाजी में अटके 36 राफेल विमानों की खरीद के सौदे पर आज आखिरकार मुहर लगा दी।
English: NEW DELHI India and Germany will strengthen their bilateral and multilateral cooperation to combat terrorism and extremism, Prime Minister Narendra Modi said on Friday after holding extensive talks with German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल से व्यापक मुद्दों पर बातचीत के बाद शुक्रवार को कहा कि भारत और जर्मनी ने आतंकवाद तथा चरमपंथ के खतरों से निपटने के लिए द्विपक्षीय और बहुपक्षीय सहयोग बढ़ाने का संकल्प लिया है।
English: NEW DELHI India and Japan are likely to sign a civil nuclear cooperation agreement during Prime Minister Narendra Modis two-day visit to that country next week as the two sides completed the internal procedures for the much- awaited agreement.
Hindi: नयी दिल्ली अगले हफ्ते हो रही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की दो दिवसीय जापान यात्रा के दौरान भारत और जापान असैन्य परमाणु सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं।
English: NEW DELHI India and Royal Challengers Bangalore leg-spinner Yuzvendra Chahal believes that the best thing about India skipper Virat Kohli is that he loves to take everyone along and doesnt believe in individual glory.
Hindi: भारतीय लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल का मानना है कि कप्तान विराट कोहली के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि वह सभी को एक साथ लेकर चलना पसंद करते हैं और व्यक्तिगत उपलब्धियों पर विश्वास नहीं करते।
English: NEW DELHI India and Russia on Thursday inked 20 agreements, including 13 commercial contracts, as Prime Minister Narendra Modi and visiting Russian President Vladimir Putin held summit talks here.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन के बीच दिल्ली के हैदराबाद हाउस में हुई शिखर वार्ता के बाद 20 समझौतों पर हस्ताक्षर किये गये।
English: NEW DELHI India and Turkmenistan reviewed the entire gamut of their bilateral relations and took stock of the progress achieved in key areas like energy, trade and security, the Ministry of External Affairs said.
Hindi: नई दिल्ली  भारत और तुर्कमेनिस्तान ने द्विपक्षीय संबंधों से जुड़े सभी पहलुओं की समीक्षा की और उर्जा, व्यापार और सुरक्षा जैसे प्रमुख क्षेत्रों की प्रगति की समीक्षा की।
English: NEW DELHI India and the UK on Wednesday decided to set up a 500 million pound fund, with both governments together investing 240 million pound, to finance clean energy projects here.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  वित्त मंत्री ने कहा कि भारत और ब्रिटेन ने स्वच्छ ऊर्जा परियोजनाओं के लिये 24 करोड़ पौंड का कोष स्थापित करने का फैसला किया है।
English: NEW DELHI India and the US have reaffirmed their commitment to work towards ensuring a free, open, inclusive, peaceful and prosperous Indo-Pacific .
Hindi: भारत और अमेरिका ने हिन्द-प्रशांत क्षेत्र को स्वतंत्र, मुक्त, समावेशी, शांतिपूर्ण और समृद्ध बनाने की दिशा में काम करने की प्रतिबद्धता दोहराई है।
English: NEW DELHI India and the US have underlined the urgent need for Pakistan to take meaningful, irreversible and verifiable action against terrorists and terrorist groups.
Hindi: भारत और अमेरिका ने पाकिस्तान के लिए आतंकियों व आतंकी समूहों के खिलाफ सार्थक, ठोस और स्पष्ट कार्रवाई की तत्काल जरूरत को रेखांकित किया है।
English: NEW DELHI India can soon boast about the worlds tallest railway bridge, the construction of which is on in full swing over the Chenab river in the difficult terrain of Jammu and Kashmir.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  जम्मू-कश्मीर में चिनाब नदी पर विश्व का सबसे ऊंचा रेलवे पुल बनेगा।
English: NEW DELHI India captain Virat Kohli has the ability to play each format according to what its demands are and the best thing about him is his commitment to the game, according to the team's batting coach Vikram Rathour.
Hindi: भारतीय टीम के बल्लेबाजी कोच विक्रम राठौर ने कहा है कि विराट कोहली की ताकत है कि वह हर प्रारूप में उसकी जरूरत के मुताबिक खेल सकते हैं और उनमें सबसे अच्छी बात यह है कि वह खेल को लेकर काफी समर्पित हैं।
English: NEW DELHI India captain Virat Kohli is all set to play County cricket in his bid to prepare for the upcoming Test series against England in August-September.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय कप्तान विराट कोहली अगस्त सितंबर में इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली टेस्ट श्रृंखला की तैयारी के लिये काउंटी क्रिकेट खेलेंगे।
English: NEW DELHI India captain Virat Kohli says one of the secrets of his stupendous success is not having too many close people in his life, which adds hindrances.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनकी अपार सफलता का राज उनकी जिंदगी में ज्यादा करीबी लोगों का नहीं होना है क्योंकि इसे रुकावटें पैदा होती हैं।
English: NEW DELHI India cricketer Rohit Sharma has revealed he doesn't believe in setting long-term goals as they add more pressure and stress on him.
Hindi: भारतीय टीम के बल्लेबाज रोहित शर्मा ने कहा है कि वह दीर्घकालिक लक्ष्य तय नहीं करते क्योंकि इससे दबाव और तनाव बढ़ता है।
English: NEW DELHI India cricketers are likely to sport orange jerseys instead of the usual blue in selected games of the ongoing World Cup, including the one against hosts England on June 30.
Hindi: नयी दिल्ली  भारतीय टीम विश्वकप में 30 जून को इंगलैंड के खिलाफ होने वाले मैच सहित कुछ अन्य मुकाबलों में नीली पोशाक की जगह नारंगी रंग की पोशाक में दिख सकती है।
English: NEW DELHI India has 2.9 million children who have missed out on the first dose of measles vaccine between 2010 and 2017 despite over 80 per cent of immunisation coverage, the UNICEF said on Thursday.
Hindi: नई दिल्लीयूनिसेफ की मानें तो भारत में 29 लाख बच्चों को साल 2010 से 2017 के बीच खसरा यानी मीजल्स के टीके की पहली खुराक नहीं मिल पाई है जबकि 80 फीसदी से अधिक टीकाकरण कवरेज रहा था।
English: NEW DELHI India has become the fifth worst coronavirus hit country in the world and it went past Spain.
Hindi: नई दिल्ली इटली को पीछे छोड़कर भारत कोरोना वायरस महामारी से सबसे बुरी तरह से प्रभावित दुनिया का छठा देश बन गया है.
English: NEW DELHI India has been ranked the sixth wealthiest country across the world by the AfrAsia Bank.
Hindi: विवरण अफ्रएशिया बैंक ग्लोबल वेल्थ माइग्रेशन रिव्यू द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार भारत विश्व का छठा सबसे अमीर देश है.
English: NEW DELHI India has decided to suspend concessions on 30 products originating from the United States.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, भारत ने अमेरिका से आयात किए जाने वाले 30 उत्पादों पर दी जाने वाली रियायत खत्म करने फैसला लिया है।
English: NEW DELHI India has grounded its entire Sukhoi-30 fleet and each aircraft is undergoing a thorough technical check following a recent crash near Pune.
Hindi: भारत ने पुणे के नजदीक हुए विमान हादसे के बाद अपने समूचे सुखोई-30 बेड़े की उड़ान रोक दी है और प्रत्येक विमान की गहन तकनीकी जांच पड़ताल की जा रही है ।
English: NEW DELHI India has grounded its entire Sukhoi-30 fleet, and each aircraft is undergoing a thorough technical check following a recent crash near Pune.
Hindi: भारत ने पुणे के नजदीक हुए विमान हादसे के बाद अपने समूचे सुखोई 30 बेड़े की उड़ान रोक दी है और प्रत्येक विमान की गहन तकनीकी जांच पड़ताल की जा रही है।
English: NEW DELHI India has recorded a 6 decline in emission of hazardous sulphur dioxide SO2 in 2019 compared to 2018 - the first decline in four years.
Hindi: नयी दिल्ली, आठ अक्टूबर भाषा भारत के सल्फर डाइऑक्साइड एसओटू उत्सर्जन में 2018 के मुकाबले 2019 में करीब छह फीसदी की उल्लेखनीय कमी आई है।
English: NEW DELHI India has reported another death due to coronavirus.
Hindi: नई दिल्ली कोरोना वायरस से भारत में दूसरी मौत का मामला सामने आया है।
English: NEW DELHI India has satisfyingly explained the Ayodhya judgment to other countries and the engagement with them on this matter has been largely successful, Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar has said.
Hindi: नयी दिल्ली विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि भारत ने अयोध्या फैसले के बारे में दूसरे देशों को संतोषजनक ढंग से समझाया है और इस मामले में किए गए प्रयास व्यापक रूप से सफल रहे हैं।
English: NEW DELHI India has significantly rewritten the long standing premise of its relationship with China.
Hindi: नई दिल्ली भारत को चीन के साथ बिगड़ते रिश्तों के बीच कुटनीति का बड़ा मौका हाथ लगा है।
English: NEW DELHI India has taken up Pakistan's denial of use of its airspace to Prime Minister Narendra Modi's flight with the International Civil Aviation Organisation, government sources said on Monday.
Hindi: नयी दिल्ली, 28 अक्टूबर भाषा भारत ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की उड़ान के लिए अपने हवाई क्षेत्र के इस्तेमाल की सुविधा देने से पाकिस्तान के इनकार का मुद्दा अंतरराष्ट्रीय नागर विमानन संगठन के समक्ष उठाया है।
English: NEW DELHI India has virtually finalised an exclusive Rs 5,650-crore military infrastructure development plan spread over 10 years for the strategically located Andaman and Nicobar archipelago which will allow stationing of additional warships, aircraft, drones, missile batteries and infantry soldiers there against the backdrop of Chinas rapidly expanding footprint in the Indian Ocean region.
Hindi: हाइलाइट्सअंडमान-निकोबार द्वीप समूह पर 5,650 करोड़ रुपये की लागत से मिलिटरी इन्फ्रास्ट्रक्चर विकास योजना को मंजूरीयोजना के पूरा होने पर क्षेत्र में अतिरिक्त युद्धपोत, विमान, ड्रोन, मिसाइल बैटरी और पैदल सैनिक तैनात किए जा सकेंगेइस योजना की समीक्षा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल की अध्यक्षता वाली डिफेंस प्लानिंग कमिटी ने भी की हैरजत पंडित, नई दिल्लीहिंद महासागर में चीन के बढ़ते प्रभाव के बीच भारत ने क्षेत्र में अपनी उपस्थिति को विस्तार देने के लिए सामरिक रूप से महत्वपूर्ण अंडमान-निकोबार द्वीप समूह पर अगले 10 सालों में 5,650 करोड़ रुपये की लागत से मिलिटरी इन्फ्रास्ट्रक्चर विकास योजना को मंजूरी दी है।
English: NEW DELHI India is all set to request the United Kingdom UK to extradite former IPL chairman Lalit Modi, facing money laundering probe, with the Enforcement Directorate asking the Ministry of External Affairs to act in this regard.
Hindi: नई दिल्ली - प्रवर्तन निदेशालय लन्दन जाकर देश छोड़कर ब्रिटेन में जा बसे आईपीएल के पूर्व कमिश्नर ललित मोदी से पूछताछ करना चाहती है। इसलिए निदेशालय ने ब्रिटिश प्रशासन को म्यूचुअल असिस्टेंस ट्रीटी एमएलएटी के तहत लिखित आवेदन करके अनुमति मांगी है।
English: NEW DELHI India is among the 20 countries that have improved the most on Ease of Doing Business, the final score and the rankings of which will be released by the World Bank on October 24. India made it easier to do business in four areas measured by the banks annual doing business survey starting a business, resolving insolvency, trading across borders and construction permits.
Hindi: हाइलाइट्सभारत उन 20 देशों की सूची में शामिल जिसने 'इज ऑफ डूइंग बिजनस' में सबसे अधिक सुधार किया विश्व बैंक की इज ऑफ डूइंग बिजनस की फाइनल लिस्ट 24 अक्टूबर को जारी करेगाबिजनस शुरू करना, दिवालियेपन का समाधान, सीमा पार व्यापार और कंस्ट्रक्शन की मंजूरी जैसे चार बड़े सुधारछोटे और मध्यम उद्योग अपना व्यवसाय कर सकें, इस दिशा में सुधार के लिए इन देशों ने सबसे अधिक प्रगति कीसुरोजित गुप्ता, नई दिल्लीअर्थव्यवस्था में सुस्ती को लेकर चारों तरफ से आलोचनाएं झेल रही केंद्र सरकार को विश्व बैंक की तरफ से ईज ऑफ डुइंग बिजनस पर जारी सूची से बड़ी राहत मिली है।
English: NEW DELHI India is better prepared and better organised since a group of sea-borne terrorists struck at the heart of Mumbai 10 years back, thanks to a string of security measures, including a layered maritime surveillance, Navy Chief Admiral Sunil Lanba has said.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने कहा है कि 10 वर्ष पहले आतंकवादियों के एक समूह द्वारा समुद्र के रास्ते आकर मुंबई में हमला करने के बाद अब भारत बेहतर तरीके से तैयार और बेहतर रूप से समन्वित है।
English: NEW DELHI India is in touch with the British government over extradition of fugitive liquor baron Vijay Mallya after he exhausted legal options against New Delhi's request to the UK to extradite him.
Hindi: नयी दिल्ली भारत शराब कारोबारी विजय माल्या के प्रत्यर्पण को लेकर ब्रिटेन की सरकार के साथ संपर्क बनाये हुए है।
English: NEW DELHI India is launching its biggest-ever evacuation exercise in decades deploying a raft of civilian aircraft and naval ships to bring back home thousands of Indians stranded in the Gulf and various other parts of the world.
Hindi: नयी दिल्ली खाड़ी देशों और दुनिया के अनेक हिस्सों में फंसे हुए हजारों भारतीयों को घर लाने के लिए भारत कई दशकों में सबसे बड़ा देश वापसी अभियान शुरू करने जा रहा है ,जिसमें असैन्य विमानों और नौसैनिक पोतों के बेड़े को लगाया जा रहा है।
English: NEW DELHI India is making a last-ditch effort to save an Indian national, Gurdeep Singh, who is facing death sentence in Indonesia for smuggling heroin into that country .
Hindi: नई दिल्लीनकोदर ड्रग्स तस्करी के आरोप में इंडोनेशिया में मौत की सजा पाए भारतीय नागरिक गुरदीप सिंह की मौत की सजा फिलहाल टल गई है।
English: NEW DELHI India is on track to doubling the size of its economy to 5 trillion by 2025, the Finance Ministry said today while asserting that the inflation target set by the RBI will not be breached.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने सोमवार को कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था 2025 तक दोगुनी होकर 5 हजार अरब डॉलर हो जाएगी।
English: NEW DELHI India is set to become a member of the Shanghai Cooperation Organisation SCO along with Pakistan when the China-dominated security grouping meets for its summit in Uzbekistan capital Tashkent on June 23-24 which will be attended by PM Modi.
Hindi: भाषा, नई दिल्ली  उज्बेकिस्तान की राजधानी ताशकंद में 23-24 जून को शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सम्मेलन के दौरान भारत को पाकिस्तान के साथ चीन के प्रभुत्व वाले इस समूह की सदस्यता मिल सकती है।
English: NEW DELHI India is the first country to partner with social networking site Facebook on disaster response, Union Minister Kiren Rijiju said on Thursday.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  केंद्रीय गृह राज्य मंत्री किरण रिजिजू ने कहा कि भारत पहला देश है जिसने प्राकृतिक आपदाओं की स्थिति में बचाव और राहत कार्यों के लिए सोशल मीडिया पोर्टल फेसबुक के साथ साझेदारी की है।
English: NEW DELHI India is the sixth wealthiest country in the world with a total wealth of US 8,230 billion, while the US is the richest nation globally, says a report.
Hindi: नई दिल्ली, एक रिपोर्ट के अनुसार भारत 8,230 अरब डॉलर की संपत्ति के साथ विश्व का छठा सबसे धनी देश है। अमेरिका इस मामले