Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tea tree oil is also helpful in treating head lice.
Hindi: कलौंजी का तेल सिरदर्द के उपचार में भी मदद करता है।
English: Tea tree oil is also very good for dry scalp.
Hindi: टी ट्री तेल भी फटी एड़ियों के बड़ा ही फायदेमंद है।
English: Tea vendor Ushaben Ode had accused Dhobi of attempting to outrage her modesty by urinating near her tea stall.
Hindi: चाय विक्रेता ऊषाबेन ओडे ने धोबी पर उसकी चाय की दुकान के पास पेशाब कर उसका अपमान करने का आरोप लगाया था।
English: Tea vinegar has anti-obesity properties.
Hindi: चाय के सिरके में मोटापा-रोधी गुण होते हैं।
English: Tea was called early on day 3 due to rain.
Hindi: चाय को बारिश के कारण 3 दिन की शुरुआत में बुलाया गया था।
English: Tea was known to China much earlier. it was introduced into Europe much later.
Hindi: चीन में चाय का प्रचलन बहुत पहले से था और यूरोप में यह बहुत बाद में आयी।
English: Tea was served afterwards.
Hindi: बाद में चाय हुई।
English: Tea works as medicine too.
Hindi: भांग दवा के रूप में भी काम करता है.
English: Tea, coffee and chocolate.
Hindi: चाय, कॉफी, कोला से करें तौबा
English: Tea, coffee and drinking water were served to those standing in the queue.
Hindi: इस दौरान कतार में खड़े लोगों को चाय, पानी और फल बांटे गए।
English: Tea, coffee and other beverages will be served in disposable glasses, bottles, cans and containers.
Hindi: चाय कॉफी और दूसरे पेय पदार्थ सिर्फ डिस्पोजेबल कप, बोतल या गिलास में ही दिये जायेंगे।
English: Tea, coffee and pepper plantations are abundant.
Hindi: यहाँ पर यूकलिप्टस, चाय तथा काफी के बागान अत्यधिक हैं।
English: Tea, coffee, milk, beer are some examples of beverages.
Hindi: पेय पदार्थों के कुछ उदाहरण हैं चाय, कॉफ़ी, दूध, बीयर आदि।
English: Tea, coffee, rubber and coconut industries are providing greater business opportunities to the investors worldwide.
Hindi: चाय, कॉफी नारियल तथा रबड़ उद्योग विश्व भर में निवेशकों को व्यवसाय के अधिक अवसर उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Tea, having chemicals like Ethion, Tetradifon and Triazophos, are denied entry into the US as well.
Hindi: इथियोन, टेट्राडिफॉन और ट्रिआजोफोस जैसे रसायन वाली चाय का अमेरिका में प्रवेश रोक दिया जाएगा।
English: Tea, scones and butterbeer
Hindi: चाय, बिस्कुट और बटरबियर
English: Tea, snacks, meal services will be provided to the passengers as per travelling time of the train.
Hindi: रेल रुकने के दौरान यात्रियों को चाय पानी, नाश्ता आदि कराया जाएगा।
English: Tea, sugar, coffee beans, edible oil, packed paneer, milk powder, brooms, domestic LPG and kerosene have been put in the 5 per cent bracket.
Hindi: 5 फीसदी टैक्स वाले स्लैब में चाय, चीनी, कॉफी, खाने वाला तेल, दूध पाउडर, पैक्ड पनीर, काजू, किशमिश, रसोई गैस, अगरबत्ती को रखा गया है।
English: Tea, taken without milk and sugar, has tremendous health benefits.
Hindi: गरम चाय, बिना दूध और शक्कर के सेवन करने से काफी फायदा होता है।
English: Teacoffee?
Hindi: चाय कॉफी?
English: Tea Alternative e-commerce auction platform m-junction has been set up in Jorhat district of Assam toprovide value added services like central warehousing  logistics
Hindi: चाय केंद्रीय वेयरहाउसिंग और लॉजिस्टिक्स जैसी अतिरिक्त सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए वैकल्पिक ई-कॉमर्स नीलामी मंच एम-जंक्शन को असम के जोरहाट जिले में स्थापित किया गया है
English: Tea The production of tea started recovering from stagnation from 2002 - 03 and since then a positive growth in production has been maintained.
Hindi: चायः वर्ष 2002-03 से रूकावट के बाद पुनः स्थिति सुधारते हुए चाय का उत्पादन आरंभ किया गया और तब से इसके उत्पादन में एक धनात्मक वृद्धि बनी हुई है।
English: TeaOrganisation and Management Initially tea cultivation was limited to high altitude areas as it was thought that plains were not suitable for the purpose.
Hindi: संगठन और प्रबंध शुरू में चाय का उत्पादन ऊंचे पर्वतीय क्षेत्रों तक ही सीमित था क्योंकि यही समझा जाता था कि इस उद्देश्य के लिए मैदानी क्षेत्र ठीक नहीं होते।
English: Teach A Lesson to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को सिखाएं सबक
English: Teach BJP a lesson in the UP election.
Hindi: पंचायत चुनाव में भाजपा को सिखाएं सबक
English: Teach China
Hindi: चीन को सबक
English: Teach Hindi to PLA troops for better communication with Indian soldiers Chinese expert
Hindi: चीनी सैनिकों को सलाह, भारतीयों के साथ बेहतर संवाद के लिए सीखें हिंदी
English: Teach Sanskrit to school children Rajnath Singh
Hindi: बच्चों को संस्कृत अवश्य पढायी जाए  राजनाथ सिंह
English: Teach Your Children
Hindi: अपने बच्चों को सिखाइए
English: Teach Your Children to Be Respectful
Hindi: अपने बच्चों को आदर से पेश आना सिखाइए
English: Teach Your Children to Love Jehovah
Hindi: माता - पिताओ, अपने बच्चों को यहोवा से प्यार करना सिखाइए
English: Teach a fish how to swim
Hindi: आखिर मछली के बच्चे को तैरना सिख
English: Teach boys to respect women
Hindi: बच्चों को सिखाएँ महिलाओं का सम्मान करना
English: Teach children hygiene.
Hindi: बच्चों में स्वच्छता की आदत डालें।
English: Teach children the difference between good touch and bad touch
Hindi: बच्चों को बताया गुड टच और बैड टच का अंतर
English: Teach children the difference between good touch and bad touch.
Hindi: बच्चों को गुड टच बैड टच का अंतर जरूर बताएं।
English: Teach children to be responsible
Hindi: बच्चों को जिम्मेदारी का एहसास कराएं
English: Teach children to make clay idol and apprised them about the ill effects of POP.
Hindi: बच्चों को मिट्टी की प्रतिमा बनाना सिखाएं और पीओपी के दुष्परिणामों से अवगत कराएं।
English: Teach for America slight effect.
Hindi: अमेरिका के लिए पढ़ाएँः इससे थोड़ा प्रभाव पड़ेगा।
English: Teach kids to manage money
Hindi: बच्चों को सिखाएं मनी मैनेज करना
English: Teach kids to respect them.
Hindi: उन्हें बेटियों की इज्जत करना तो सिखाओ।
English: Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
Hindi: मुझे भली विवेक- शक्ति और ज्ञान दे, क्योंकि मैं ने तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।
English: Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments.
Hindi: मुझे भली विवेक- शक्ति और ज्ञान दे, क्योंकि मैं ने तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।
English: Teach me how!
Hindi: मुझे सिखाने चले हो!
English: Teach me, O LORD, the way of thy statutes. and I shall keep it unto the end.
Hindi: हे यहोवा, मुझे अपनी विधियों का मार्ग दिखा दे. तब मैं उसे अन्त तक पकड़े रहूंगा।
English: Teach me.
Hindi: मुझे सिखाओ।
English: Teach patience
Hindi: सहनशीलता सिखाएं
English: Teach some diplomacy lessons to Modi Rahul to Jaishankar
Hindi: जयशंकर प्रधानमंत्री मोदी को डिप्लोमेसी सिखाएं  राहुल
English: Teach students Indian values such as respecting women, guru, elders, and nature Vice President
Hindi: छात्रों को महिलाओं, गुरुओं, बड़ों और प्रकृति का सम्मान करने जैसे भारतीय मूल्यों की शिक्षा दें उपराष्ट्रपति
English: Teach students morals, values and ethics VP tells institutionsClimate change is real  constructive action plans needed to tackle it.Addresses Birth Centenary Celebrations of Shri Deenadayalu Naidu
Hindi: उपराष्ट्रपति ने शिक्षण संस्थाओं से विद्यार्थियों को नैतिकता, मूल्यों की शिक्षा देने को कहाजलवायु परिवर्तन वास्तविक है और इसके समाधन के लिए सकारात्मक कार्य योजना आवश्यकउपराष्ट्रपति ने श्री दीनदयालु नायडू की जन्म शताब्दी समारोह को संबोधित किया
English: Teach students the stories of great freedom fighters.
Hindi: छात्रों को महान स्वतंत्रता सेनानियों की प्रेरक कहानियों से अवगत कराएं.
English: Teach the child
Hindi: बच्चों को सीख
English: Teach them discipline
Hindi: सिखाएं अनुशासन
English: Teach them how to use the machine, teach them how to take care of it, and most importantly, take ownership of the machine.
Hindi: उनको मशीन चलाना सिखाओ, उन्हें उसका ख्याल रखना सिखाओ, और सबसे ज़रूरी, उस मशीन को अपना मानके चलो।
English: Teach them love.
Hindi: उन्हें प्यार से सिखायें।
English: Teach them that life is precious.
Hindi: उन्हें समझाइए कि ज़िंदगी अनमोल है।
English: Teach them the basics of bank deposit and withdrawals.
Hindi: उन्हें बैंक जमा और विथड्रावल के बारे में मूलभूत जानकारी दें।
English: Teach them the importance of eating right and healthy.
Hindi: उन्हें सेहतमंद खाने की अहमियत सिखाएं.
English: Teach them to be independent and responsible
Hindi: उन्हें आत्मनिर्भर तथा ज़िम्मेदार बनने की शिक्षा दें
English: Teach them to care for and value their health.
Hindi: उन्हें यह सिखायें कि वे अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें और उसका मूल्य समझें.
English: Teach them to make new friends
Hindi: नए दोस्त बनाना सीखें
English: Teach them to practice washing hands before eating.
Hindi: उन्हें भोजन से पहले हाथ धोने की आदत सिखायें।
English: Teach them to wash their own hands and not to play near the latrine, toilet, or defecation areas.
Hindi: उन्हें अपने हाथ खुद धोना सिखाइए और टॉयलॆट या मल - त्याग करने की जगहों के आस - पास खेलने से मना कीजिए ।
English: Teach this to your kids too.
Hindi: अपने बच्चों को भी यह सीख दें।
English: Teach to Share
Hindi: शेयरिंग सिखाएं ऐसे
English: Teach us to live
Hindi: जीवन जीना हमें सिखाते
English: Teach yoga
Hindi: योग सिखाती हूं
English: Teach your child the names of their body parts.
Hindi: अपने बच्चों को उनकी बॉडी प्राइवेट पार्टस के नाम बताएं।
English: Teach your child to be a good passenger.
Hindi: आप के बच्चे को अच्छा प्रवासी होने के लिए सीखाइये.
English: Teach your child to eat well
Hindi: बच्चे को अच्छा खान-पान दीजिए.
English: Teach your children Bible truth whenever possible See paragraph 10
Hindi: जब भी मौका मिलता है, अपने बच्चों को बाइबल के बारे में सिखाइए पैराग्राफ 10 देखिए
English: Teach your children the difference between indoor and outdoor play.
Hindi: बच्चों को बाह्य और आंतरिक मोटिवेशन का फर्क समझाएं।
English: Teach your children to value their own selves.
Hindi: वेअपने बच्चों को अपने प्रति सचेत होना सिखाएँ।
English: Teach your children well
Hindi: बच्चे को जरूर सिखाएं अच्छी बातें
English: Teach your children well.
Hindi: अपने बेटे-बेटियों को खूब पढ़ाएं।
English: Teach your kids the right method of handwashing.
Hindi: बच्चों को सिखाएं हाथ धोने का सही तरीका, बीमारियों से रहेंगे दूर
English: Teach your men to be nice.
Hindi: अपने आदमियों को अच्छा बनने के लिए सिखाएं.
English: Teacher 1.
Hindi: 1 शिक्षक है।
English: Teacher Accused Of Calling Students Monkeys In Facebook Post
Hindi: शिक्षिका पर फेसबुक पोस्ट में विद्यार्थियों को 'बंदर' कहने का आरोप
English: Teacher Associate ship for Research Excellence TARE The Scheme aims to tap the latent potential of faculty working in state universities, colleges and private academic institutions who are well trained but have difficulty in pursuing their research due to varied reasons including lack of facilities, funding and guidance
Hindi: अनुसंधान उत्कृष्टता के लिए टीचर असोसिएटशिप टीएआरई  इस योजना का उद्देश्य राज्य विश्वविद्यालयों, कॉलेजों और निजी अकादमिक संस्थानों में काम कर रहे ऐसे संकाय सदस्यों में छुपी हुई संभावना को ढूंढना है जो बहुत अच्छे से प्रशिक्षित हैं लेकिन सुविधा, धन और मार्गदर्शन के अभाव समेत अन्य कारणों से उन्हें अपने अनुसंधान का पीछा करने में कठिनाई होती है
English: Teacher Education
Hindi: अध्यापक शिक्षा
English: Teacher Education Courses should emphasize on language skills.
Hindi: शिक्षक शिक्षा पाठ्यक्रमों में भाषाई कौशल के विकास पर ध्यान दिया जाये।
English: Teacher Education Scheme
Hindi: अध्यापक शिक्षा योजना
English: Teacher Says
Hindi: शिक्षक ने कही ये बात
English: Teacher Training
Hindi: टीचर्स ट्रेनिंग
English: Teacher Training Subject Code 441
Hindi: टीचर ट्रेनिंग विषय कोड 441
English: Teacher William Ayers made a list of ten myths about teaching.
Hindi: टीचर, विलियम एयर्स ने पढ़ाने के बारे में दस गलतफहमियों की एक लिस्ट बनायी ।
English: Teacher absenteeism is a big problem.
Hindi: शिक्षकों की कमी बड़ी समस्या है।
English: Teacher accused of impregnating girl
Hindi: छात्रा से छेड़छाड़ का आरोपी अध्यापक भूमिगत
English: Teacher accused of misbehaving with students
Hindi: शिक्षक पर स्कूल में छात्राओं से गलत व्यवहार करने का आरोप
English: Teacher accused of sexually exploiting students
Hindi: शिक्षकों पर छात्राओं ने लगाया यौन उत्पीडन का आरोप
English: Teacher accuses school in-charge of molestation
Hindi: स्कूल के हैड टीचर पर गबन का आरोप
English: Teacher and disciple
Hindi: महंत और शिष्या
English: Teacher and student attendance
Hindi: छात्रों व शिक्षकों की स्थिति
English: Teacher and student.
Hindi: अध्यापक एवं लेखक.
English: Teacher and the Taught
Hindi: शिक्षक और ज्ञान
English: Teacher apologises to kids parents
Hindi: शिक्षक ने बच्चे के माता-पिता से माफी मांग ली.
English: Teacher arrested for allegedly sexually assaulting student
Hindi: दृष्टिहीन छात्रा के यौन उत्पीडऩ के आरोप में शिक्षक गिरफ्तार
English: Teacher arrested for misbehaving with girl student
Hindi: सफीदों में टीचर छात्राओं से छेड़छाड़ में गिरफ्तार
English: Teacher arrested for molesting student
Hindi: छात्रा से छेड़खानी पर शिक्षक गिरफ्तार
English: Teacher arrested for rape attempt on his student
Hindi: छात्रा से बलात्कार के प्रयास में अध्यापक गिरफ्तार
English: Teacher arrested for sexual harassment
Hindi: यौन उत्पीड़न करने वाला पीटी शिक्षक गिरफ्तार
English: Teacher arrested in molestation case
Hindi: छेड़छाड़ पर टीचर को कैद
English: Teacher arrested on charge of raping student
Hindi: छात्रा से छेड़छाड़ का आरोपित टीचर गिरफ्तार
English: Teacher arrested on charges of raping student
Hindi: ब्लाइंड टीचर पर लगा छात्राओं से छेड़खानी का आरोप, गिरफ्तार
English: Teacher assaulted by students
Hindi: छात्रों ने अध्यापक को पीटा
English: Teacher attacked
Hindi: शिक्षक ने की पिटाई
English: Teacher attacked by student
Hindi: शिक्षक पर हमले से खफा
English: Teacher availability in elementary education has improved with the additional recruitment of 15.06 lakh teachers funded under the Sarva Siksha Abhiyan programme.
Hindi: सर्वशिक्षा अभियान कार्यक्रम के अंतर्गत वित्तपोषित 15.06 लाख अध्यापकों की अतिरिक्त भर्ती के फलस्वरूप अध्यापकों की उपलब्धता के चलते प्राथमिक शिक्षा में सुधार हुआ है।
English: Teacher beaten up by villagers after he was caught having sex in school
Hindi: स्कूल में शारीरिक संबंध बनाते पकड़ाया टीचर, गांव वालों ने पीटा
English: Teacher booked for molesting minor girl
Hindi: शिक्षक पर नाबालिग बच्ची से दुष्कर्म का आरोप, काबू
English: Teacher booked on rape charge
Hindi: छेड़छाड़ के आरोपी टीचर पर केस दर्ज
English: Teacher caught taking bribe
Hindi: रिश्वत लेता मुख्य अध्यापक रंगे हाथ गिरफ्तार
English: Teacher charged with molestation attempt
Hindi: टीचर पर दुष्कर्म के प्रयास का केस दर्ज
English: Teacher chokes student
Hindi: अध्यापक ने छात्राओं को डंडों से धुना
English: Teacher collapses in school, principal blamed
Hindi: स्कूल शिक्षिका से प्राचार्य ने की छेड़छाड़, केस दर्ज
English: Teacher comes to school drunk
Hindi: नशे की हालत में स्कूल पहुंचा टीचर
English: Teacher confidence and motivation
Hindi: शिक्षक का आत्मविश्वास और प्रेरणा
English: Teacher content mastery and understanding of student comprehension make ICT use more effective
Hindi: शिक्षक की विषयवस्तु पर महारथ और छात्र की ग्रहण क्षमता की समझ आईसीटी के उपयोग को अधिक प्रभावी बनाती है
English: Teacher crushed to death
Hindi: शिक्षक ने फंदा लगाकर दी जान
English: Teacher dies in accident
Hindi: हादसाबिजली गिरने से शिक्षक की मौत
English: Teacher dies in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में अध्यापक की मौत
English: Teacher dies in road mishap
Hindi: अध्यापक नेता की सड़क हादसे में मृत्यु
English: Teacher dismissed for thrashing student
Hindi: छात्राओं से अश्लील हरकतें करने वाला शिक्षक बर्खास्त
English: Teacher forces girl to undress in classroom
Hindi: टीचर ने क्लास में नचाईं लड़कियां
English: Teacher found hanging in classroom
Hindi: उप्र  शिक्षक क्लासरूम में फंदे पर लटका मिला
English: Teacher gets 10-year jail for raping student
Hindi: नौवीं कक्षा की छात्रा से दुष्कर्म करने वाले को 10 वर्ष की कैद
English: Teacher guides,
Hindi: अध्यापक निर्देशिकाओं,
English: Teacher gunned down
Hindi: टीचर को लाठी-डंडों से पीटा
English: Teacher held for abetting girl students suicide
Hindi: छात्रा आत्महत्या मामले में आरोपी शिक्षक गिरफ्तार
English: Teacher held for raping girl on marriage pretext
Hindi: महिला ने शिक्षक पर लगाया शादी का झांसा देकर दुष्कर्म करने का आरोप
English: Teacher held on rape charge
Hindi: छेड़छाड़ का आरोपी टीचर सस्पेंड
English: Teacher honoured
Hindi: शिक्षक हुए सम्मानित
English: Teacher in a school.
Hindi: वह एक स्कूल में अध्यापिका है।
English: Teacher is a guide who not only imparts bookish knowledge but also teaches us art of living.
Hindi: शिक्षक वह पथ प्रदर्शक होता है जो हमें किताबी ज्ञान ही नहीं बल्कि जीवन जीने की कला सिखाता है।
English: Teacher is the builder of a nation.
Hindi: शिक्षक देश का निर्माता है।
English: Teacher is the noun.
Hindi: शिक्षक संज्ञा है।
English: Teacher killed in accident
Hindi: हादसे में अध्यापिका की मौत
English: Teacher killed in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में शिक्षिका की मौत, शिक्षक घायल
English: Teacher killed, 5 students injured in accident
Hindi: हादसे में शिक्षक की गयी जान, 5 घायल
English: Teacher killed, another injured in road accident
Hindi: सड़क हादसे में एक शिक्षक की मौत, दूसरा गंभीर
English: Teacher kills student for crush on her daughter!
Hindi: बेटी से प्यार के शक में लेडी टीचर ने की छात्र की हत्या
English: Teacher kills two pupils
Hindi: अध्यापक ने की दो भाइयों की गोली मारकर हत्या
English: Teacher leader Subash Chandra Mishra presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता स्कूल के मुख्य शिक्षक सुभाष लांबा ने की।
English: Teacher molests girl, held
Hindi: ट्यूशन पढ़ने गई बच्ची से छेड़छाड़, टीचर अरेस्ट
English: Teacher of life skills
Hindi: जीने की कला सिखाते शिक्षक
English: Teacher plays an important role in the creation of the society.
Hindi: समाज के निर्माण में अध्यापक की अहम भूमिका होती है.
English: Teacher professional development
Hindi: शिक्षक का व्यावसायिक विकास
English: Teacher professional development is a process, not an event
Hindi: शिक्षक का व्यावसायिक विकास एक प्रक्रिया है, एक घटना नहीं
English: Teacher rapes, kills girl
Hindi: बच्ची से छेड़छाड़, शिक्षक की पिटाई
English: Teacher recruitment or deployment of teachers to a particular area may be linked to the local language of that area
Hindi: शिक्षकों की भर्ती या किसी खास इलाके में तैनाती को उस क्षेत्र की स्थानीय भाषा से जोड़ी जा सकता है
English: Teacher recruitment policies need to assess teachers knowledge, but more importantly their ability to explain content to children, make information relevant to their lives and use teaching learning materials and activities other than the textbook.
Hindi: अध्यापक भर्ती की नीतियां ऐसी बनाई जानी चाहिए जो अध्यापक के ज्ञान का आकलन कर सकें और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उनकी योग्यता बच्चों की जानकारी से स्पष्ट हो सके, उनकी सूचना उनके जीवन के अनुकूल हो और पाठ्यपुस्तक के अलावा वे पढ़ाई सीखने की सामग्रियों और अन्य गतिविधियों से व्यक्त हो सके।
English: Teacher selected for National Award
Hindi: सैनिक स्कूल अध्यापक राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए चयनित
English: Teacher sentenced to five yrs in jail for molesting school girl
Hindi: छात्राओं से दुष्कर्म के दोषी शिक्षक को आजीवन कारावास
English: Teacher sexually assaults student, gets beaten up
Hindi: छात्र से अश्लील हरकतें करने पर शिक्षक की जमकर पिटाई
English: Teacher shot at in classroom
Hindi: अध्यापिका को कक्षा में डंडे से पीटा
English: Teacher should not be dependent on anyone.
Hindi: शिक्षक किसी पर आश्रित नहीं रहें।
English: Teacher slaps student, damages ear drum
Hindi: शिक्षक ने छात्र की बेरहमी से की पिटाई, फटा कान का पर्दा
English: Teacher stabbed to death in broad daylight in Bihar
Hindi: बिहार में शिक्षिका की गोली मारकर हत्या
English: Teacher supply was rapidly increased by employing untrained teachers at the primary level.
Hindi: प्राथमिक स्तर पर अप्रशिक्षित शिक्षकों की नियुवित्त करके शिक्षकों कीआपूर्ति तेजीसेबढ़ाईगई,
English: Teacher suspended
Hindi: सहायक अध्यापक निलंबित
English: Teacher suspended after students were made to sleep on roadside in Bihar
Hindi: बिहार में फुटपाथ पर छात्रों को सुलाने के आरोप में शिक्षक निलंबित
English: Teacher suspended for beating Principal
Hindi: प्राचार्या को धमकाने व छेड़छाड़ करने वाला अध्यापक निलम्बित
English: Teacher suspended for beating up students
Hindi: छात्राओं से छेड़छाड़ के मामले में अध्यापक निलंबित
English: Teacher suspended for laxity in electoral work
Hindi: चुनाव कार्य में लापरवाही बरतने पर वरिष्ठ शिक्षक निलंबित
English: Teacher thrashed by pupil in school
Hindi: स्कूल में छात्र के साथ न्यूड पकड़ी गई टीचर
English: Teacher thrashes student
Hindi: टीचर ने छात्रा से की छेड़छाड
English: Teacher time
Hindi: अध्यापक घंटों
English: Teacher told her to add more pages in her book.
Hindi: अध्यापक ने उसे पुस्तक में और पृष्ठ जोडने को कहा।
English: Teacher training and on - going, relevant professional development are essential if benefits from investments in ICTs are to be maximized.
Hindi: यदि आईसीटी में निवेश से अधिकतम लाभ प्राप्त करने हों, तो शिक्षक का प्रशिक्षण और सतत रूप में उनका आवश्यक व्यावसायिक विकास आवश्यक हैं।
English: Teacher training and professional development is seen as the key driver for the successful usage of ICTs in education.
Hindi: शिक्षक का प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास शिक्षा के क्षेत्र में आईसीटी के सफल प्रयोग के लिए मुख्य चालक के रूप में देखा जाता है।
English: Teacher training at Cambridge, Singapore, Finland Delhis teachers get trained at the worlds best institutions and bring back their exposure to teach the children of Delhi.
Hindi: कैम्ब्रिज, सिंगापुर, फ़िनलैंड में शिक्षक प्रशिक्षण दिल्ली के सरकारी स्कूलों के शिक्षक दुनिया के सर्वश्रेष्ठ संस्थानों में प्रशिक्षित होते हैं और अपनी प्रशिक्षण को दिल्ली के बच्चों को पढ़ाने में इस्तेमाल करते हैं।
English: Teacher training is also important.
Hindi: अध्यापकों की ट्रेनिंग भी आवश्यक है।
English: Teacher training programmes were divided into three categories.
Hindi: तीन चरणों में प्रशिक्षण कार्यक्रमों का विभाजन किया गया है।
English: Teacher training workshop
Hindi: टीचरों की शैक्षणिक कार्यशाला संपन्न
English: Teacher trouble
Hindi: शिक्षकों की समस्या
English: Teacher unions stage protests in city
Hindi: अध्यापकों ने मांगों को लेकर किया शहर में प्रदर्शन
English: Teacher usage of ICTs
Hindi: शिक्षक द्वारा आईसीटी का उपयोग
English: Teacher's Day Indian hockey stars recall influence of their gurus
Hindi: शिक्षक दिवस के मौके पर भारतीय हॉकी सितारों ने अपने गुरुओं को किया याद
English: Teacher, 15 kids die as boat capsizes in Kashmir
Hindi: कश्मीर में बस पलटी, शिक्षक मरा,15 छात्र घायल
English: Teacher, students held protest against head master
Hindi: प्रधानाचार्य के विरोध में सिर मुड़वाकर प्रदर्शन करेंगे शिक्षक
English: Teacher, would you take the test and be seated in front of the shock generator, please, in the next room?
Hindi: शिक्षक, क्या आप टेस्ट लेंगे और कृपया अगले कमरे में झटका उपकरण के सामने बैठे जाएंगे?
English: Teacher-student relationship
Hindi: शिक्षक और छात्र का रिश्ता
English: Teacher-student relationship is very cordial.
Hindi: शिक्षक और छात्र के बीच का रिश्ता बड़ा ही मधुर और आदर्श होने के साथ पवित्र होता है।
English: TeacherHeadmaster should not have indulged in tuitions.
Hindi: शिक्षकहेडमास्टर ट्यूशन की गतिविधि में शामिल नहीं होने चाहिए।
English: Teacher Are you okay?
Hindi: टीचर बुद्धू हो क्या?
English: Teacher But see he answered a 4-mark question, and u answered two 2-mark questions.
Hindi: टीचर लेकिन देखिए उन्होंने 4 नंबर के सवाल किए हैं और आपने 2 नंबर के मार्क्स किए हैं.
English: Teacher Good.
Hindi: अध्यापक ठीक है।
English: Teacher Huh?
Hindi: टीचर उफ्फ ?
English: Teacher No, thats wrong.
Hindi: टीचर  ये उत्तर गलत है .
English: Teacher No.
Hindi: टीचर  नहीं तो?
English: Teacher Ok forget it!
Hindi: अध्यापक  ठीक है!
English: Teacher So, what did you do?
Hindi: टीचर - बता दो क्या किया है?
English: Teacher Well done. Very good ...
Hindi: अध्यापिका शाबाश. बहुत अच्छे...
English: Teacher Well done. Very good...
Hindi: अध्यापिकाः शाबाश. बहुत अच्छे...
English: Teacher What are you talking about?
Hindi: टीचर आप कौन बोल रहे हैं जी?
English: Teacher What do you mean?
Hindi: टीचरबहुवचन किसे कहते है?
English: Teacher What does your father do?
Hindi: टीचर संजू से  तुम्हारे पापा क्या करते हैं ?
English: Teacher What!
Hindi: टीचर- और सुनाओ !
English: Teacher What?
Hindi: अध्यापक  कैसे ?
English: Teacher Why are you always late for school?
Hindi: टीचर- तुम देर से क्यों आए?
English: Teachers And Students To Get Diwali Vacation Maharashtra Minister
Hindi: ऑनलाइन कक्षा से शिक्षकों और छात्रों को मिलेगी दीवाली की छुट्टी  महाराष्ट्र की शिक्षा मंत्री
English: Teachers Bhawna Arora, Amritpal Kaur, Satinder Singh, Harish Kumar, Gurpreet Singh, Surinder Kaur and Megha Arora, spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके अध्यापक अवतार सिंह, सुखजिंदर सिंह, राजेश कुमार, हरभजन सिंह, सुखनदीप, पुनीत कुमार बूटा सिंह, बलजिंदर कौर, मनप्रीत कौर व गगनदीप कौर हाजिर थीं।
English: Teachers Day
Hindi: शिक्षकों का दिवस
English: Teachers Day 2019 Sarvepalli Radhakrishnan Quotes To Inspire You
Hindi: शिक्षक दिवस 2019  जानिए सर्वपल्ली राधाकृष्णन के जीवन से जुड़ीं कुछ खास बातें
English: Teachers Day 2019 Surprise your guru with these fun gift ideas
Hindi: हैप्पी टीचर्स डे 2019 बेहतरीन कोट्स भेजकर शिक्षकों को करें इम्प्रेस