Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finance Minister Arun Jaitley on his official Twitter handle, tweeted, "Income Tax Exemption for Gratuity under Section 10 10 iii of the Income Tax Act has been enhanced to Rs 20 lakh.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने ट्वीट कर कहा, "आयकर कानून की धारा 10 10 3 के तहत ग्रेच्युटी पर इनकम टैक्स छूट सीमा को 20 लाख रुपये तक बढ़ा दिया गया है.
English: Finance Minister Arun Jaitley on the tenth anniversary of Mumbai terror attacks tweeted "We stand resolute  united against terrorism.
Hindi: मुंबई आतंकवादी हमलों की दसवीं सालगिरह पर वित्त मंत्री अरुण जेटली ने ट्वीट कियाः "हम आतंकवाद के खिलाफ दृढ़ और एकजुट हैं।
English: Finance Minister Arun Jaitley said "This is a proud moment for the country and all of us.
Hindi: वहीं, वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा, "यह देश और हम सबके लिए गर्व का क्षण है.
English: Finance Minister Arun Jaitley today said there is a "good case" for advancing presentation of the general Budget to January-end and the government is also examining merging the railway budget with it.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली ने कहा कि आम बजट को पारंपरिक समय से पहले, जनवरी के अंत में पेश करने की 'अच्छी वजहें' हैं और सरकार रेल बजट के इसमें विलय के विचार की भी समीक्षा कर रही है.
English: Finance Minister Arun Jaitley, said, "Since they did not pass on the ITC benefit to customers, they will not be eligible for the benefit themselves."
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली ने कहा है कि क्योंकि ग्राहकों को आईटीसी का लाभ नहीं देते इसलिए वे खुद लाभ के लिए योग्य नहीं होंगे।
English: Finance Minister Nirmala Sitharaman said, "We are an economy of 2.7 lakh crore now."
Hindi: फाइनेंस मिनिस्टर निर्मला सीतारमण ने कहा, अभी हम 2.7 लाख करोड़ की अर्थव्यवस्था है।
English: Finance Minister Nirmala Sitharaman tweeted a link to the PIB press release which claims, "As of now, no country in the world is giving vaccines to children.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने पीआईबी प्रेस रिलीज़ का एक लिंक ट्वीट किया जो ये दावा करता है "अभी तक, दुनिया का कोई भी देश बच्चों को वैक्सीन नहीं दे रहा है.
English: Finance Minister Nirmala Sitharaman tweeted on Tuesday, "Public sector banks PSBs approved loan of Rs 5.85 lakh crore to 46.74 lakh account holders in MSME, retail, agriculture and corporate sector from March 1 to May 8, 2020. .
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने मंगलवार को ट्वीट किया, "सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी ने एक मार्च से आठ मई 2020 के दौरान एमएसएमई, खुदरा, कृषि और कॉरपोरेट क्षेत्र के 46.74 लाख खाताधारकों को 5.85 लाख करोड़ रुपये कर्ज देने को मंजूरी दी।
English: Finance Minister Nirmala Sitharaman was asked why there is no word on this from the Prime Minister, senior Ministers and why there is a "defensive reaction" when somebody asks questions about such things
Hindi: निर्मला सीतारमण से यह प्रश्न किया गया था कि पीएम मोदी और वरिष्ठ मंत्रिओं ने अबतक इस मामले पर एक भी शब्द क्यों नहीं कहा तथा जब भी ऐसा सवाल किया जाता है तब उनकी "रक्षात्मक प्रतिक्रिया" क्यों होती है.
English: Finance minister Arun Jaitley on Friday put up a spirited defence of demonetisation, saying the drive "shook" the financial system for a short while, but will integrate the shadow economy with the formal in the long run and ensure better tax compliance.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने नोटबंदी का शुक्रवार को पुरजोर बचाव किया और कहा कि बेशक इसने वित्तीय प्रणाली को थोड़े समय के लिए 'झकझोर दिया है', लेकिन इससे लंबे समय में कालेधन की अर्थव्यवस्था औपचारिक अर्थव्यवस्था का हिस्सा बनेगी और कर कानूनों के अनुपालन में सुधार होगा.
English: Finances CREAM's Banco de Hierro said that it has facilitated "the first DAO-to-DAO decentralized autonomous organization loan," as well as the first "high-end loan transaction with NFT guarantee."
Hindi: क्रैम फाइनेंसहै आयरन बैंक ने कहा कि इसने "पहले" डीएओ-टू-डीएओ विकेंद्रीकृत स्वायत्त संगठन ऋण के साथ-साथ पहले "हाई-एंड एनएफटी-संपार्श्विक" उधार लेनदेन की सुविधा प्रदान की है।
English: Financial Literacy Week 2019 will be observed from June 3-7 on the theme of "Farmers" and how they benefit by being a part of the formal banking system, said a press note from Reserve Bank of India RBI on Saturday.
Hindi: वित्तीय साक्षरता सप्ताह 2019, 3-7 जून तक "किसान" के विषय पर और औपचारिक बैंकिंग प्रणाली का एक हिस्सा होने से उनके लाभ पर केन्द्रित कर मनाया जाएगा।
English: Financial Literacy Week 2019 will be observed from June 3-7 on the theme of "Farmers" and how they benefit by being a part of the formal banking system, said a press note from Reserve Bank of India RBI.
Hindi: वित्तीय साक्षरता सप्ताह 2019, 3-7 जून तक "किसान" के विषय पर और औपचारिक बैंकिंग प्रणाली का एक हिस्सा होने से उनके लाभ पर केन्द्रित कर मनाया जाएगा।
English: Financial Planning for the "Sandwich Generation"
Hindi: """सैंडविच जेनरेशन"" के लिए वित्तीय योजना"
English: Financial capital would be their financial assets and wealth."
Hindi: वित्तीय पूंजी उनकी वित्तीय संपत्ति और संपत्ति होगी।
English: Financial market" is a broad term, and there are many kinds of financial markets, including but not limited to forex, money, stock, and bond markets.
Hindi: """वित्तीय बाजार"" एक व्यापक शब्द है, और लेकिन इतने तक ही सीमित नहीं विदेशी मुद्रा, पैसा, शेयर, और बांड बाजार वित्तीय बाजारों, के कई प्रकार होते हैं।"
English: Financial planning for the "sandwich generation"
Hindi: """सैंडविच जेनरेशन"" के लिए वित्तीय योजना"
English: Financial services "write for us."
Hindi: वित्त "हमारे लिए लिखें"
English: Fincare Small Finance Bank, a "digital-first" SFB is focussed on unbanked and under-banked consumers, especially in rural and semi-urban areas.
Hindi: फिनकेयर एक "डिजिटल-फर्स्ट" स्मॉल फाइनेंस बैंक एसएफबी है, जो ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में अंडर-बैंक्ड और बिना बैंक के ग्राहकों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Fincare is a "digital-first" SFB with a focus on unbanked and under-banked customers, especially in rural and semi-urban areas.
Hindi: फिनकेयर एक "डिजिटल-फर्स्ट" स्मॉल फाइनेंस बैंक एसएफबी है, जो ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में अंडर-बैंक्ड और बिना बैंक के ग्राहकों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Fincare is a "digital-first" Small Finance Bank SFB in rural and semi-urban areas that focuses on underbanked and unbanked customers.
Hindi: फिनकेयर एक "डिजिटल-फर्स्ट" स्मॉल फाइनेंस बैंक एसएफबी है, जो ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में अंडर-बैंक्ड और बिना बैंक के ग्राहकों पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Finch Trailer The official trailer for the American-British science fiction film "Finch," directed by Miguel Sapochnik and ...
Hindi: चिड़िया ट्रेलर अमेरिकी-ब्रिटिश साइंस फिक्शन फिल्म का आधिकारिक ट्रेलर "चिड़िया," मिगुएल सपोचनिक द्वारा निर्देशित और . . .
English: Finch additionally stated, "The credit goes to India.
Hindi: फिंच ने साथ ही कहा, 'इसका श्रेय भारत को जाता है.
English: Finch has had bad days before, like when he was 15 in grade cricket and first heard from a club-mate, older than him, those lines that he just said at the presser - "Cricket is a hard game..."
Hindi: फिंच के बुरे दिन पहले आए हैं, जैसे कि जब वह ग्रेड क्रिकेट में 15 साल के थे और पहली बार एक क्लब-मेट से सुना, तो उनसे बड़ी उम्र में, उन पंक्तियों को जो उन्होंने सिर्फ प्रेसर में कहा था - "क्रिकेट एक कठिन खेल है . . . "
English: Finch said that criticism of Warner before the tournament, owing to the latter's poor form, was "almost like poking the bear."
Hindi: फिंच ने कहा कि टूर्नामेंट से पहले वार्नर की आलोचना, बाद के खराब फॉर्म के कारण, "लगभग भालू को पीटने जैसा था"।
English: Finch said the leaks from the dressing room were "disappointing" and "not a good look."
Hindi: फिंच ने कहा ड्रेसिंग रूम से लीक "निराशाजनक" और "अच्छी नज़र नहीं" थे।
English: Finch stated following the match, "I think the batsmen were not able to score much runs in the final overs, which led to our loss."
Hindi: फिंच ने मैच के बाद कहा, 'मुझे लगता है कि बल्लेबाज अंतिम ओवरों में ज्यादा रन नहीं बना पाए, जिससे हमें नुकसान हुआ.
English: Find "Admit card 2017" on the home page of the website.
Hindi: होमपेज पर "पोस्ट एडमिट कार्ड 2017" पर क्लिक करें।
English: Find "Admit card 2017" on the homepage of the website.
Hindi: होमपेज पर "पोस्ट एडमिट कार्ड 2017" पर क्लिक करें।
English: Find "Battery" and tap on it.
Hindi: """खाते"" ढूंढें और इसे टैप करें।"
English: Find "Windows Explorer" on the list of processes.
Hindi: सक्रिय प्रक्रियाओं की सूची में 'विंडोज एक्सप्लोरर' का पता लगाएँ।
English: Find "grandfathers" in the picture.
Hindi: तस्वीर में "दादाजी" ढूंढें।
English: Find "your" smell and remain faithful to him.
Hindi: """अपनी"" गंध ढूंढें और उसके प्रति सच्चे रहें।"
English: Find a "new" home.
Hindi: नए "घर" से मिलो!
English: Find a kid-friendly event in your area and tell your child you'll be "training" for it together.
Hindi: अपने क्षेत्र में एक बच्चे के अनुकूल घटना का पता लगाएं और अपने बच्चे को बताएं कि आप एक साथ इसके लिए "प्रशिक्षण" लेंगे।
English: Find a kid-friendly walkrun "race" in your area and tell your child you'll be "training" for it together.
Hindi: अपने क्षेत्र में एक बच्चे के अनुकूल घटना का पता लगाएं और अपने बच्चे को बताएं कि आप एक साथ इसके लिए "प्रशिक्षण" लेंगे।
English: Find a video and click on the "Open" button.
Hindi: एक वीडियो ढूंढें और "ओपन" बटन पर क्लिक करें।
English: Find an island in the ocean, which will become the "center" of the earth - independent from any state with all its own structures, but with a selected replacement composition of leaders.
Hindi: समुद्र में एक द्वीप का पता लगाएं, जो पृथ्वी का "केंद्र" बन जाएगा - किसी भी राज्य की अपनी सभी संरचनाओं के साथ स्वतंत्र, लेकिन अभिनेताओं की एक चयनित पारी के साथ।
English: Find answers to your questions"
Hindi: तुम्हारे सवालों के जवाब"
English: Find dates on "Timber" and fall in love, all the while solving the nefarious of crimes.
Hindi: """इमारती लकड़ी"" पर तारीखें खोजें और प्यार में पड़ें, सभी अपराधों की नापाक हरकत करते हुए।"
English: Find in the Start menu section "Devices and Printers."
Hindi: प्रारंभ मेनू अनुभाग "डिवाइस और प्रिंटर" में खोजें।
English: Find it in the "downloads" of your browser
Hindi: 2. इसे अपने ब्राउज़र के "डाउनलोड्स" में पाएँ
English: Find it inside you."
Hindi: अपने भीतर मिलेगा"
English: Find more tips in "The essentials of 56 tips to be a mom at the top in 2011," sold with.
Hindi: 2011 में शीर्ष पर एक माँ बनने के लिए "टिप्सः द एसेंशियल ऑफ़ः 56 टिप्स" के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें," के साथ बेचा।
English: Find out "who doesn't follow me"with the tools that I have provided and so you can stop following those who do not follow me.
Hindi: पता करें "जो मेरा पीछा नहीं करता"उन उपकरणों के साथ जो मैंने प्रदान किए हैं और इसलिए आप उन लोगों का अनुसरण करना बंद कर सकते हैं जो मेरे पीछे नहीं आते हैं।
English: Find out how it came to be."
Hindi: होश में यह कैसे आई पता लगाओ"
English: Find out the characteristics of "iron."
Hindi: """आयरन"" की विशेषताओं का पता लगाएं।"
English: Find out where she lives."
Hindi: """जाओ पता लगाओ कि वो लड़की कहां रहती है,"""
English: Find out where she's hiding."
Hindi: जाने कहाँ छुप गया"
English: Find out who's flying and why on Monday September 17."
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: Find out who's flying and why on Monday, September 17."
Hindi: """17 सितंबर को कौन और क्यों उड़ रहा है, इसका पता लगाएं।"
English: Find the "Accounts" section and enter it.
Hindi: """खाता"" अनुभाग ढूंढें और इसे दर्ज करें।"
English: Find the "Advanced Settings" tab from the Window.
Hindi: विंडो से 'उन्नत सेटिंग' टैब ढूंढें।
English: Find the "Privacy and Security" section and tap on it.
Hindi: """सुरक्षा"" अनुभाग खोजें और उस पर जाएं."
English: Find the "Privacyand Security" section.
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग खोजें।"
English: Find the "Recruitment  Training" link and click on it.
Hindi: """ भर्ती और प्रशिक्षण "" लिंक खोजें और उस पर क्लिक करें।"
English: Find the "Screen" section.
Hindi: """स्क्रीन को समझें"" अनुभाग खोजें।"
English: Find the "Settings" panel.
Hindi: """सेटिंग"" पैनल ढूंढें।"
English: Find the "Status" column to see the current status of each ad group
Hindi: हर एक विज्ञापन समूह की मौजूदा स्थिति देखने के लिए "स्थिति" कॉलम खोजें.
English: Find the "Status" column to see the current status of each ad group.
Hindi: हर एक विज्ञापन समूह की मौजूदा स्थिति देखने के लिए "स्थिति" कॉलम खोजें.
English: Find the "Storage" section and go to it.
Hindi: """सुरक्षा"" अनुभाग खोजें और उस पर जाएं."
English: Find the "Video Chat" section it's located in the bottom of the page and check the box next to Off.
Hindi: """वीडियो चैट"" अनुभाग खोजें यह स्थित है पृष्ठ के नीचे और के बगल में स्थित बॉक्स को चेक करें ""बंद""।"
English: Find the area called "footers" on the right side of the tab.
Hindi: टैब के दाईं ओर "फ़ूटर" नामक क्षेत्र का पता लगाएं।
English: Find the differences Spot it is a free puzzle game known as "Find differences," "What's the difference," "Finding game," " Difference game," "Spot the difference" or "Find the differences" where you look for differences between two pictures.
Hindi: अंतर खोजेंः स्पॉट इट एक निः शुल्क पहेली गेम है जिसे "अंतर खोजें," "क्या अंतर है," "फाइंडिंग गेम," "अंतर गेम," "अंतर स्पॉट" या "अंतर खोजें" के रूप में जाना जाता है, जहां आप अंतर खोजते हैं।
English: Find the differences Spot it is a free puzzle game known as "Find differences," "What's the difference," "Finding game," "Difference game," "Spot the difference" or "Find the differences" where you look for differences between two pictures.
Hindi: अंतर खोजेंः स्पॉट इट एक निः शुल्क पहेली गेम है जिसे "अंतर खोजें," "क्या अंतर है," "फाइंडिंग गेम," "अंतर गेम," "अंतर स्पॉट" या "अंतर खोजें" के रूप में जाना जाता है, जहां आप अंतर खोजते हैं।
English: Find the doctor?"
Hindi: 'डाक्टर को दिखला लेते?
English: Find the flash drive, right-click on it and select "Properties" , and then everything is according to the instructions above.
Hindi: फ्लैश ड्राइव ढूंढें, उस पर राइट-क्लिक करें और चुनें "गुण" , और फिर सब कुछ ऊपर दिए गए निर्देशों के अनुसार है।
English: Find the inscription "several pages" in the "Pages" section on the "Fields" tab - a drop-down list is placed to the right of it, in which you should select the "Brochure" line.
Hindi: """फ़ील्ड"" टैब पर ""पृष्ठ"" अनुभाग में शिलालेख ""कई पृष्ठ"" ढूंढें - इसके दाईं ओर एक ड्रॉप-डाउन सूची रखी गई है, जिसमें आपको ""ब्रोशर"" पंक्ति का चयन करना चाहिए।"
English: Find the item "Checking the account" or something like that.
Hindi: आइटम मिल"खाते की जाँच" या कुछ और की तरह है कि.
English: Find the item "Date and time."
Hindi: आइटम "दिनांक और समय" खोजें।
English: Find the item "Recovery and reset" or "Privacy."
Hindi: आइटम "रिकवरी और रीसेट" या "गोपनीयता" ढूंढें।
English: Find the option of "Default settings."
Hindi: """सेटअप डिफ़ॉल्ट"" विकल्प खोजें।"
English: Find the poker tables marked with a "J."
Hindi: """जे"" के साथ मार्क्ड वाले पोकर टेबल खोजें।"
English: Find the section "Security" and go to it.
Hindi: """सुरक्षा"" अनुभाग खोजें और उस पर जाएं."
English: Find ways to deal with experience "reality" together.
Hindi: """वास्तविक जीवन"" को एक साथ अनुभव करने के तरीके खोजें।"
English: Find ways to experience "real life" together.
Hindi: """वास्तविक जीवन"" को एक साथ अनुभव करने के तरीके खोजें।"
English: Find your VPN connection in the list and right-click on "Properties."
Hindi: सूची में अपना वीपीएन कनेक्शन खोजें और राइट-क्लिक करें "गुण."
English: Find your device and check in the "Properties" driver performance.
Hindi: अपना उपकरण ढूंढें और "गुण" में ड्राइवर की संचालन क्षमता की जांच करें।
English: Find your device in the "Devices" section, and click on it.
Hindi: अपने डिवाइस पर, "सेटिंग" अनुभाग ढूंढें और उस पर जाएं।
English: Find your favorite TV shows with "Let's Watch TV!"
Hindi: """लेट्स वॉच टीवी"" के साथ अपने पसंदीदा टीवी शो ढूंढें!"
English: Find your friend."
Hindi: अपना साथी ढूंढ लो"
English: Find your life's purpose, then take action to implement the kind of life you really want to live. "
Hindi: अपने जीवन का उद्देश्य खोजें, फिर उस तरह के जीवन को लागू करने के लिए कार्रवाई करें जिसे आप वास्तव में जीना चाहते हैं।
English: Find your own"
Hindi: खोजते अपनों को "
English: Find your website and click on "Manage Site."
Hindi: अपनी साइट ढूंढें और "साइट प्रबंधित करें" पर क्लिक करें
English: Find yourself thinking "I can't wait for the holidays to be over?"
Hindi: अपने आप को सोचें, "मैं छुट्टियों का इंतजार नहीं कर सकता"?
English: Find yourself thinking, "I can't wait for the holidays to be over"?
Hindi: अपने आप को सोचें, "मैं छुट्टियों का इंतजार नहीं कर सकता"?
English: Finding Meaning by Redefining "Prosperity"
Hindi: """समृद्धि"" को पुनर्परिभाषित करके अर्थ खोजना"
English: Finding a "correct" way to
Hindi: कैसे "सही" रास्ता आकर्षित करने के लिए
English: Finding answers to the "whys" of life
Hindi: """जीवन"" के ""सही उत्तर"" ढूंढने के लिए"
English: Finding her drunk on the foothills of her own Club, he tells her "You're all I've got."
Hindi: अपने ही क्लब की तलहटी पर उसे नशे में पाकर, वह उससे कहता हैः "तुम सब मेरे पास हो।
English: Finding himself embroiled in the "Game of Demons" against his will, Rindo soon realizes that his life is in danger.
Hindi: अपनी इच्छा के विरुद्ध खुद को "दानवों के खेल" में उलझा हुआ पाकर, रिंडो को जल्द ही पता चलता है कि उसका जीवन खतरे में है।
English: Finding meaning and caring is arguably the most important factor in developing a "sense of coherence."
Hindi: अर्थ और देखभाल ढूँढना तर्कसंगत रूप से "जुटना की भावना" विकसित करने में सबसे महत्वपूर्ण कारक है।
English: Finding out what's "you"
Hindi: देखें कि आप "क्या"
English: Finding, playing and recording your favorite live TV is as simple as before."
Hindi: """अपने पसंदीदा लाइव टीवी को खोजना, खेलना और रिकॉर्ड करना पहले की तरह सरल है।"
English: Findings from the vaccine pilot confirmed it "considerably reduces extreme malaria which is the lethal type by 30 p.c," stated Kate O'Brien, Director of WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals.
Hindi: वैक्सीन पायलट के निष्कर्षों से पता चला है कि यह "गंभीर मलेरिया को काफी कम करता है जो कि 30 प्रतिशत तक घातक रूप है," केट ओ'ब्रायन, डब्ल्यूएचओ के टीकाकरण विभाग, टीके और जैविक विभाग के निदेशक ने कहा।
English: Findings from the vaccine pilot showed it "significantly reduces severe malaria by 30 percent," said Kate O'Brien, director of WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals.
Hindi: वैक्सीन पायलट के निष्कर्षों से पता चला है कि यह "गंभीर मलेरिया को काफी कम करता है जो कि 30 प्रतिशत तक घातक रूप है," केट ओ'ब्रायन, डब्ल्यूएचओ के टीकाकरण विभाग, टीके और जैविक विभाग के निदेशक ने कहा।
English: Findings from the vaccine pilot showed it "significantly reduces severe malaria which is the deadly form by 30 per cent," said Kate O'Brien, Director of WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals.
Hindi: वैक्सीन पायलट के निष्कर्षों से पता चला है कि यह "गंभीर मलेरिया को काफी कम करता है जो कि 30 प्रतिशत तक घातक रूप है," केट ओ'ब्रायन, डब्ल्यूएचओ के टीकाकरण विभाग, टीके और जैविक विभाग के निदेशक ने कहा।
English: Findings from the vaccine pilot showed it "significantly reduces severe malaria which is the deadly form by 30 percent," said Kate O'Brien, Director of WHO's Department of Immunization, Vaccines and Biologicals.
Hindi: वैक्सीन पायलट के निष्कर्षों से पता चला है कि यह "गंभीर मलेरिया को काफी कम करता है जो कि 30 प्रतिशत तक घातक रूप है," केट ओ'ब्रायन, डब्ल्यूएचओ के टीकाकरण विभाग, टीके और जैविक विभाग के निदेशक ने कहा।
English: Findlay wrote, "If you want to catch a nice guy like me one day, you have to act like a nice girl.
Hindi: फाइंडले ने लिखा, "यदि आप एक दिन मेरे जैसे अच्छे आदमी को पकड़ना चाहते हैं, तो आपको एक अच्छी लड़की की तरह काम करना होगा।
English: Findlay wrote, "If you want to catch a nice guy like me one day, you have to act like a nice girl."
Hindi: फाइंडले ने लिखा, "यदि आप एक दिन मेरे जैसे अच्छे आदमी को पकड़ना चाहते हैं, तो आपको एक अच्छी लड़की की तरह काम करना होगा।
English: Findlay wrote "If you want to catch a nice guy like me one day, you have to act like a nice girl.
Hindi: फाइंडले ने लिखा, "यदि आप एक दिन मेरे जैसे अच्छे आदमी को पकड़ना चाहते हैं, तो आपको एक अच्छी लड़की की तरह काम करना होगा।
English: Fine, she didn't say any of this, but I could feel this sentiment in her actual answer, which was, "That's not going to happen."
Hindi: ठीक है, उसने इसमें से कोई भी नहीं कहा, लेकिन मैं इस भावना को उसके वास्तविक उत्तर में महसूस कर सकती थी, जो था, "यह होने वाला नहीं है।
English: Fine, show me."
Hindi: """ ठीक है दिखाओ मुझे """
English: Fine," he complained.
Hindi: ठीक है," उन्होंने शिकायत की।
English: Fines, known as "container stay fees," follow the Biden government plan Operates 247 at the ports of Los Angeles and Long BeachCordero said that while increased operations will help ease the deadlock in the country's busiest port complex, there are still other issues in the supply chain that need to be resolved.
Hindi: """कंटेनर डवेल फीस"" के रूप में संदर्भित जुर्माना, बिडेन प्रशासन की योजना की ऊँची एड़ी के जूते पर आया था लॉस एंजिल्स और लॉन्ग बीच के बंदरगाहों पर 247 संचालन चलाने के लिए. कोर्डेरो का कहना है कि परिचालन में तेजी लाने से देश के सबसे व्यस्त बंदरगाह परिसर में गतिरोध को दूर करने में मदद मिली है, आपूर्ति श्रृंखला में अभी भी अन्य मुद्दों का समाधान करना बाकी है।"
English: Finest Efficiency within the film "Gandhi, My Father" 2007
Hindi: फिल्म "गांधी, माई फादर" में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 2007
English: Finest Supporting Actor for the movie "Dil Chahta Hai" 2002
Hindi: फिल्म "दिल चाहता है" के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता 2002
English: Fingerprints, faces, voices...This type of biometric identification is also an ideal "password" for identity verification, because they can basically prove that you are using the service yourself.
Hindi: फ़िंगरप्रिंट, चेहरे, आवाज़... इस प्रकार की बायोमेट्रिक पहचान भी पहचान सत्यापन के लिए एक आदर्श "पासवर्ड" है, क्योंकि वे मूल रूप से यह साबित कर सकते हैं कि आप स्वयं सेवा का उपयोग कर रहे हैं।
English: Finish by clicking "Ok";
Hindi: अंत में, "ओके" पर टैप करें;
English: Finish by selecting "Save Changes."
Hindi: """ परिवर्तन सहेजें "" का चयन करें।"
English: Finish cooking with words "Let it be so!"
Hindi: शब्दों के साथ खाना बनानाः "ऐसा होने दो!
English: Finished "Come to my house, my doors are open.
Hindi: समाप्तः "मेरे घर पर आओ, मेरे दरवाजे खुले हैं।
English: Finishing her thoughts, Kangana added "I sincerely believe in what Krishna said in the Gita, everything that seems bad has a little good in it, and everything that seems good on the surface definitely carries the seeds of something bad. in our womb ... we do not see that this is our problem, but it does not change the nature of reality. "
Hindi: कंगना ने आगे लिखा, 'कृष्ण ने गीता में जो कहा है उस पर मुझे पूरा भरोसा है कि जो भी चीज बुरी नजर आती है, उसमें कुछ अच्छाई भी होती है और जो भी चीज ऊपर से अच्छी नजर आती है उसके मूल में कुछ न कुछ जरूर बुरा होता है.... चाहे हम इसे देखें या नहीं यह हमारी समस्या है लेकिन इससे वास्तविकता नहीं बदल जाती।
English: Finishing is not about getting anyone's approval or suspending your own judgment, believing "that if it's accepted, it's good and if it's rejected, it's a piece of crap."
Hindi: 3. अपने स्वयं के फैसले को तैयार करें फिनिशिंग किसी के अनुमोदन या अपने फैसले को निलंबित करने के बारे में नहीं है, विश्वास करते हुए "अगर यह स्वीकार किया गया है, तो यह अच्छा है और अगर इसे अस्वीकार कर दिया गया है, तो यह बकवास का एक टुकड़ा है।
English: Finishing the budget speech, Finance Minister Piyush Goyal said, "This is not just an interim budget, the development of the country is the medium of travel.
Hindi: बजट भाषण खत्म करते हुए वित्त मंत्री पीयूष गोयल ने कहा, श्यह सिर्फ अंतरिम बजट नहीं है, देश की विकास यात्रा का माध्यम है।
English: Finland-based telecoms company Nokia today announced that it has signed a "multi-year" patent licence agreement with Chinese smartphone maker Oppo Electronics.
Hindi: नोकिया ने आज घोषणा की उसने चीनी स्मार्टफोन निर्माता ओप्पो के साथ एक बहु-वर्षीय पेटेंट लाइसेंसिंग सौदे पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Finner said that among the "narratives" under review by police were reports suggesting "some individual was injecting other people with drugs."
Hindi: फिनर ने कहा कि पुलिस द्वारा समीक्षा की जा रही "कथाओं" में से ऐसी रिपोर्टें थीं जो सुझाव दे रही थीं कि "कुछ व्यक्ति अन्य लोगों को नशीली दवाओं के इंजेक्शन लगा रहे थे।
English: Finnish politician Alexander Stubb, whose party could not make it to the government, shared the news on Twitter, and wrote, "My party is not in government, but I rejoice that the leaders of the five parties in government are female.
Hindi: फिनलैंड के पूर्व प्रधानमंत्री अलेग्जेंडर स्टब ने ट्वीट कर लिखा, मेरी पार्टी की सरकार नहीं है, लेकिन मुझे खुशी है कि सरकार में मौजूद पांचों पार्टियों की नेता महिलाएं हैं।
English: Finnish public organizations such as "Karelian Union" constantly look to the "question of Karelia."
Hindi: फ़िनिश के सार्वजनिक संगठन जैसे कारेलियन यूनियन लगातार "करेलिया के सवाल" को याद करते हैं।