Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal on Wednesday announced that each individual will get free 15 GB of data per month through hotspot networks to be set up across the city in the coming months.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बुधवार को एलान किया कि पूरे शहर में दिल्लीवासियों को हॉटस्पॉट नेटवर्क के जरिए हर महीने 15 जीबी डेटा मुफ्त मिलेगा.
English: Delhi's Deputy Chief Minister Manish Sisodia also expressed his condolences over Jain's father death.
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने भी जैन के पिता के निधन पर शोक प्रकट किया।
English: Delhi's Deputy Chief Minister Manish Sisodia will occupy a bungalow that once used to be the official residence of then Chief Minister Sheila Dikshit.
Hindi: दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया उसी बंगले में रहेंगे जो कभी पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का सरकारी आवास हुआ करता था.
English: Delhi's Deputy Chief Minister Manish..
Hindi: दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री मनीष ...
English: Delhi's Education Board To Be Operational By Next Year Manish Sisodia
Hindi: अगले साल से क्रियाशील होगा दिल्ली का शिक्षा बोर्डः सिसोदिया
English: Delhi's First Electric Vehicle charging station
Hindi: दिल्ली का पहला इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन शुरु
English: Delhi's IGI Airport is fourth best in the world
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट दुनिया का चौथा सर्वश्रेष्ठ
English: Delhi's IGI Airport to become net zero carbon emission airport by 2030
Hindi: दिल्ली का आईजीआई एयरपोर्ट 2030 तक नेट जीरो कार्बन एमिशन एयरपोर्ट बनेगा
English: Delhi's Indira Gandhi International Airport is set to become 'Net Zero Carbon Emission Airport' by 2030.
Hindi: ल्ली का आईजीआई एयरपोर्ट 2030 तक 'नेट जीरो कार्बन एमिशन एयरपोर्ट' बनेगा
English: Delhi's Institute for Defense Studies and Analysis has been named after Manohar Parrikar.
Hindi: दिल्ली स्थित इंस्टीट्यूट फॉर डिफेंस स्टडीज़ ऐंड एनालिसिस का नाम अब मनोहर पर्रिकर के नाम पर होगा
English: Delhi's Jawaharlal Nehru University also made its debut on the rankings finding a place in the 601-800 group.
Hindi: इसी तरह, दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय पहली बार 601-800 समूह में जगह बनाने में सफ़ल रहा है।
English: Delhi's Jawaharlal Nehru University is yet again in news.
Hindi: जवाहर लाल नेहरु विश्वविद्यालय एक बार फिर खबरों में है.
English: Delhi's Most Stylish Award by Hindustan Times 2015
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स द्वारा दिल्ली का सबसे स्टाइलिश पुरस्कार 2015
English: Delhi's Patiala House Court has fixed the time for hanging the culprits at 6 AM on Tuesday, 3 March.
Hindi: दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट ने दोषियों को 3 मार्च, मंगलवार के दिन सुबह 6 बजे फांसी देने का समय तय कर दिया।
English: Delhi's Patiala House Court has imposed a fine of Rs 2.25 crore each against Sushil Ansal and Gopal Ansal in the case related to tampering with the evidence in the case.
Hindi: दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट ने 1997 के उपहार अग्निकांड मामले में सबूतों से छेड़छाड़ के मामले में सुशील अंसल और गोपाल अंसल के खिलाफ 2.25 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: Delhi's Patiala House Court has imposed a fine of Rs2.25 crores each against Sushil Ansal and Gopal Ansal in the case related to tampering with the evidence in the 1997 Uphaar fire tragedy case.
Hindi: दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट ने 1997 के उपहार अग्निकांड मामले में सबूतों से छेड़छाड़ के मामले में सुशील अंसल और गोपाल अंसल के खिलाफ 2.25 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: Delhi's Patiala House Court Additional Sessions Judge Satish Kumar Arora who issued death warrant against the four death row convicts in the 2012 Delhi gang rape case has been transferred to the Supreme Court as Additional Registrar on deputation basis for one year.
Hindi: दिल्ली स्थित पटियाला हाउस कोर्ट अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश सतीश कुमार अरोड़ा, जिन्होंने वर्ष 2012 के निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में चारों दोषियों के खिलाफ डेथ वॉरंट जारी किया था, का स्थानांतरण ट्रांसफर एक साल के लिए डेपुटेशन के आधार पर सुप्रीम कोर्ट में एडिशनल रजिस्ट्रार के रूप में कर दिया गया है.
English: Delhi's Prithu becomes India's 64th Grandmaster
Hindi: दिल्ली के प्रिथु भारत के 64वें ग्रैंडमास्टर बने
English: Delhi's Rouse Avenue Court has issued bail bonds of Rs 2 lakhs and surety of the like amount, as directed by the Supreme Court.
Hindi: दिल्ली की रोस एवेन्यू कोर्ट ने सुप्रीम कोर्ट के निर्देशानुसार 2 लाख रुपये के जमानत बांड और इसी तरह की जमानत राशि जारी की है।
English: Delhi's Rouse Avenue court has issued bail bonds of Rs 2 lakhs and surety of the like amount, as directed by the Supreme Court.
Hindi: दिल्ली की रोस एवेन्यू कोर्ट ने सुप्रीम कोर्ट के निर्देशानुसार 2 लाख रुपये के जमानत बांड और इसी तरह की जमानत राशि जारी की है।
English: Delhi's Saket Court sends all 6 accused, in connection with Jamia Millia Islamia incident, to 14-day judicial custody.
Hindi: - दिल्ली की साकेत कोर्ट ने जामिया मिलिया इस्लामिया की घटना के मामले में सभी 6 आरोपियों को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: Delhi's Tis Hazari Court had issued a notice to the singer and sought his response over it.
Hindi: दिल्ली की तीस हजारी कोर्ट ने गायक को नोटिस जारी इस पर उनकी प्रतिक्रिया की मांग की है.
English: Delhi's Transport Department said in a notification that the Ministry of Road Transport and Highways had issued advisories to all state and Union Territories regarding extension of validity of documents related to Motor Vehicles Act, 1988 and Central Motor Vehicle Rules, 1989.
Hindi: आपको बता दें कि मार्च 2019 में केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को मोटर वाहन अधिनियम, 1988 और केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 से संबंधित दस्तावेजों की वैधता के विस्तार के संबंध में एक एडवाइजरी जारी की थी।
English: Delhi's air most polluted from November 1 to 15
Hindi: दिल्ली में हर साल 1 से 15 नवंबर के बीच सबसे खराब हवा
English: Delhi's air pollution levels are now infamous and the residents of the Delhi NCR region look forward to the festival of with a sense of trepidation rather than excitement.
Hindi: इस समय दिल्ली में वायु प्रदूषण का स्तर अपने चरम पर है और दिल्ली के एनसीआर क्षेत्र में रहने वाले लोग दीवाली का त्यौहार उत्साह की बजाय घबराहट की भावना के साथ मनाने के लिए बाध्य हैं।
English: Delhi's air quality also improved to be in the 'moderate' category due to favourable wind speed and is likely to get even better.
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता भी हवा की गति अनुकूल होने की वजह से 'मध्यम' श्रेणी में है तथा इसमें और सुधार की संभावना है।
English: Delhi's air quality at season's worst,...
Hindi: दिल्ली की हवा की गुणवत्ता इस मौसम में सबसे बदतर
English: Delhi's air quality dips from 'good' to 'poor' in 48 hours,...
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता 48 घंटे में 'अच्छे' से 'खराब' तक, पराली जल रही है
English: Delhi's air quality improves, relief may be short-lived
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता में सुधार, लेकिन राहत कुछ समय के लिए रहने की संभावना
English: Delhi's air quality in the 'poor' category
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता 'बेहद खराब' श्रेणी में
English: Delhi's borders to be sealed for a week Kejriwal
Hindi: दिल्ली की सीमाएं एक सप्ताह तक रहेंगी बंद केजरीवाल
English: Delhi's borders to be sealed for one week CM Kejriwal
Hindi: दिल्ली की सीमाएं एक सप्ताह तक रहेंगी बंद केजरीवाल
English: Delhi's bowlers got off to a poor start when Nortje conceded 16 runs in the first over, nine of which were from leg byes.
Hindi: दिल्ली के गेंदबाजों की शुरुआत खराब रही, जब नोर्ट्जे ने पहले ओवर में 16 रन दे दिए, जिनमें से नौ रन लेग बाई के थे।
English: Delhi's caseload is approaching 100.
Hindi: दिल्ली का केसलोद 100 के करीब पहुंच रहा है।
English: Delhi's century of runs was completed in the 17th over.
Hindi: दिल्ली के रनों का शतक 17वें ओवर में पूरा हुआ।
English: Delhi's chief minister Arvind Kejriwal On Monday, a program was launched under which students of Delhi government schools would be provided guidance on career options by successful citizens in their respective fields.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सोमवार को एक कार्यक्रम शुरू किया, जिसमें दिल्ली के सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले छात्रों को अपने-अपने क्षेत्र में सफल होने वाले करियर विकल्पों के बारे में मार्गदर्शन दिया जाएगा।
English: Delhi's decision on who would rule the national capital for the next five years will unfold today as the counting of votes begins at 8 am.
Hindi: दिल्ली का भविष्य क्या होगा, अगले पांच साल दिल्ली में कौन राज करेगा, आज शनिवार राजधानी के मतदाता सुबह 8 बजे से इसका फैसला लिखना शुरू कर चुके हैं.
English: Delhi's deputy chief minister and minister of finance, Manish Sisodia, on February 9, 2017, said that keeping land and real estate outside the purview of the Goods and Services Tax GST and a higher 82
Hindi: 9 फरवरी, 2017 को दिल्ली के उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा था कि माल और सेवा कर जीएसटी के दायरे से बाहर भूमि और अचल संपत्ति रखने और उपभोक्ता ड्यूरेबल्स के लिए एक उच्च कराधान स्लैब होगा।
English: Delhi's e-vehicles to be 25 of sales by 2023
Hindi: 2023 तक दिल्ली की सड़कों पर चलेंगे 25 ई-वाहन
English: Delhi's election is the primary election of this decade.
Hindi: दिल्ली के ये चुनाव, इस दशक का पहला चुनाव है।
English: Delhi's first electric vehicle charging station
Hindi: दिल्ली का पहला इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन शुरु
English: Delhi's first female bus driver
Hindi: दिल्ली को मिली पहली महिला बाइक टैक्सी ड्राइवर
English: Delhi's first match on April 10
Hindi: 10 अप्रैल को दिल्ली टीम का पहला मैच
English: Delhi's girls are not less than anyone
Hindi: दिल्ली की लड़कियां भी किसी से कम नहीं
English: Delhi's heat can take a toll on anybody.
Hindi: दिल्ली की गर्मी किसी से कुछ भी करवा सकती है.
English: Delhi's liquor vends had reopened on June 6.
Hindi: दिल्ली में 6 जून को शहर में शराब की दुकानें फिर से खुल गईं।
English: Delhi's main attractions
Hindi: दिल्ली के मुख्य आकर्षण
English: Delhi's maximum temperature during the day was less than that of Srinagar 25.8 degrees Celsius and Dharamshala 27.2 degrees Celsius up in the north.
Hindi: दिन के दौरान दिल्ली का अधिकतम तापमान उत्तर में श्रीनगर 25.8 डिग्री सेल्सियस और धर्मशाला 27.2 डिग्री सेल्सियस से कम था।
English: Delhi's maximum temperature during the day yesterday was less than that of Srinagar 25.8 degrees and Dharamshala 27.2 degrees.
Hindi: दिन के दौरान दिल्ली का अधिकतम तापमान उत्तर में श्रीनगर 25.8 डिग्री सेल्सियस और धर्मशाला 27.2 डिग्री सेल्सियस से कम था।
English: Delhi's maximum temperature was lesser than that of Srinagar 25.8 degrees Celsius and Dharamshala 27.2 degrees Celsius.
Hindi: दिन के दौरान दिल्ली का अधिकतम तापमान उत्तर में श्रीनगर 25.8 डिग्री सेल्सियस और धर्मशाला 27.2 डिग्री सेल्सियस से कम था।
English: Delhi's maximum temperature was lower than hill stations such as Srinagar 25.8 degrees and Dharamshala 27.2 degrees.
Hindi: दिन के दौरान दिल्ली का अधिकतम तापमान उत्तर में श्रीनगर 25.8 डिग्री सेल्सियस और धर्मशाला 27.2 डिग्री सेल्सियस से कम था।
English: Delhi's metro will run from Rewa.
Hindi: दिल्ली की मेट्रो रीवा से चलेगी
English: Delhi's most expensive and posh residential areas
Hindi: दिल्ली का सबसे महंगा और पॉश आवासीय क्षेत्र
English: Delhi's most temperature in the course of the day was lower than that of Srinagar 25.8 levels Celsius and Dharamshala 27.2 levels Celsius up within the north.
Hindi: दिन के दौरान दिल्ली का अधिकतम तापमान उत्तर में श्रीनगर 25.8 डिग्री सेल्सियस और धर्मशाला 27.2 डिग्री सेल्सियस से कम था।
English: Delhi's new 10-year climate action plan will identify activities that are causing an increase in greenhouse gas emissions and fix responsibilities of the concerned departments.
Hindi: दिल्ली की नई 10 वर्षीय जलवायु कार्य योजना उन गतिविधियों की पहचान करेगी जो ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में वृद्धि कर रही हैं और फिर, संबंधित विभागों की जिम्मेदारियां तय की जाएगी.
English: Delhi's overall death rate has come down to 3.02 per cent from 3.64 per cent in June.
Hindi: 'जून में दिल्ली की कुल मृत्यु दर 3.64 प्रतिशत से घटकर 3.02 प्रतिशत हो गई है।
English: Delhi's overall death rate has come down to 3.02 from 3.64 in June.
Hindi: 'जून में दिल्ली की कुल मृत्यु दर 3.64 प्रतिशत से घटकर 3.02 प्रतिशत हो गई है।
English: Delhi's per capita income about three times higher than national average Manish Sisodia
Hindi: दिल्ली की प्रति व्यक्ति आय राष्ट्रीय औसत से तीन गुना अधिकः सिसोदिया
English: Delhi's politics has changed.
Hindi: बदल गई है दिल्ली की सियासत
English: Delhi's politics have changed.
Hindi: बदल गई है दिल्ली की सियासत
English: Delhi's poor air is affecting people's health.
Hindi: दिल्ली की खराब हवा का असर लोगों की सेहत पर पड़ रहा है।
English: Delhi's projected population size in 2028 is roughly 37.2 million, surpassing 36.8 million populations in Tokyo.
Hindi: 2028 में नई दिल्ली की अनुमानित आबादी का आकार लगभग 37.2 मिलियन है, जो टोक्यो के 36.8 मिलियन से अधिक है।
English: Delhi's ruling Aam Aadmi Party AAP said it was determined to provide food and shelter to the poor.
Hindi: दिल्ली की सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी सरकार ने कहा है कि वह गरीबों को भोजन और आश्रय मुहैया कराने के प्रति कटिबद्ध है.
English: Delhi's score was 99 for six after 15 overs.
Hindi: दिल्ली का स्कोर 15 ओवर के बाद छह विकेट पर 99 रन हो गया था.
English: Delhi's sex ratio increases, infant mortality decreases in 2020
Hindi: दिल्ली का लिंगानुपात बढ़ा, 2020 में शिशु मृत्यु दर घटी
English: Delhi's sex ratio increases, infant mortality decreases in 2020...
Hindi: दिल्ली का लिंगानुपात बढ़ा, 2020 में शिशु मृत्यु दर घटी
English: Delhi's small size, this lockdown will have a very limited impact on air quality.
Hindi: दिल्ली क्षेत्र में बहुत छोटी है, इससे यहां लॉकडाउन का एयर क्वॉलिटी पर असर बहुत सीमित होगा.
English: Delhi's strength has been their bowling.
Hindi: दिल्ली की मजबूत कड़ी उसकी गेंदबाजी है।
English: Delhi's success rate is 42, the lowest in all teams
Hindi: दिल्ली का सक्सेस रेट 42, सभी टीमों में सबसे कम
English: Delhi's team is in first place on the table.
Hindi: तालिका में दिल्ली की टीम अभी टॉप पर है।
English: Delhi's team is one of the most balanced teams of the tournament.
Hindi: दिल्ली की टीम टूर्नामेंट की सबसे संतुलित टीमों में से एक है.
English: Delhi's team management is hopeful that Dhawan, Iyer, and Pant will continue to play this season and help the team to win for the first time.
Hindi: दिल्ली के टीम मैनजमेंट को उम्मीद है कि धवन, अय्यर और पंत इस सीजन में लगातार ऐसे ही खेलेंगे और टीम को पहली बार विजेता बनाने में मदद करेंगे.
English: Delhi's team was ahead 19-11 in the first half.
Hindi: दिल्ली की टीम पहले हाफ में 19-11 से आगे थी।
English: Delhi's top order is in good form, but Shikhar Dhawan's form will be a matter of concern for Iyer.
Hindi: दिल्ली के शीर्ष क्रम में शॉ अच्छी फार्म में हैं लेकिन शिखर धवन की फार्म अय्यर के लिए चिंता का विषय होगी।
English: Delhi's transport has been found to be most comfortable.
Hindi: दिल्ली का परिवहन सबसे ज्यादा आरामदायक पाया गया है।
English: Delhi's water requirement is 900 million gallons per day
Hindi: दिल्ली की पानी की आवश्यकता 90 करोड़ गैलन प्रतिदिन है
English: Delhi's water shortage isn't new.
Hindi: गर्मी में पानी की कमी दिल्ली के लिए नई बात नहीं।
English: Delhi, 6th and 7th December
Hindi: दिल्ली 6-7 दिसंबर
English: Delhi, Agra as well as Jaipur.
Hindi: दिल्ली, आगरा एवं जयपुर।
English: Delhi, Agra, and Jaipur are known collectively as the Golden Triangle.
Hindi: दिल्ली, आगरा तथा जयपुर को स्वर्णिम त्रिकोण कहा जाता है।
English: Delhi, Delhi High Court was established in 1966.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय की स्थापना 1966 ई० में हुई थी।
English: Delhi, Haryana, Karnataka and Tamil Nadu followed suit.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा, कर्नाटक और तमिलनाडु ने भी इसका अनुसरण किया।
English: Delhi, Haryana, Karnataka, Tamil Nadu and others followed suit.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा, कर्नाटक, तमिलनाडु और अन्य ने सूट का पालन किया।
English: Delhi, Haryana, Karnataka, Tamil Nadu and others have followed suit.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा, कर्नाटक, तमिलनाडु और अन्य ने सूट का पालन किया।
English: Delhi, Haryana, Karnataka, Tamil Nadu, and others followed suit.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा, कर्नाटक, तमिलनाडु और अन्य ने सूट का पालन किया।
English: Delhi, Himachal Pradesh and Jharkhand
Hindi: दिल्ली, हिमाचल प्रदेश और झारखंड
English: Delhi, I said.
Hindi: मैंने कहा- दिल्ली.
English: Delhi, India Cause of Death The British asked Gandhiji to not enter Delhi which he defied as a result of which he was arrested and this further enraged people and they rioted.
Hindi: अंग्रेजों ने गांधीजी को दिल्ली में प्रवेश नहीं करने के लिए कहा था लेकिन प्रवेश करने के परिणामस्वरूप उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और इससे लोग नाराज हो गए और उन्होंने दंगे भड़काए.
English: Delhi, India for 12 years before
Hindi: दिल्ली, इंडिया 3 वर्ष पूर्व
English: Delhi, Jammu  Kashmir, and Puducherry are the 3 Union territories that have CM.
Hindi: दिल्ली, जम्मूकश्मीर तथा पुद्दुचेरी तीन ऐसे केंद्रशासित प्रदेश है, जहा पर विधानसभा है।
English: Delhi, Madhya Pradesh and Goa
Hindi: दिल्ली, मध्य प्रदेश और गोवा
English: Delhi, Mumbai among the world's least expensive cities
Hindi: मुंबई, दिल्ली दुनिया में सबसे सस्ते शहरों में
English: Delhi, National capital of India is also among worst-performing States.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली भी सबसे खराब प्रदर्शन करने वाले राज्यों में है।
English: Delhi, October 13, 2021 Adding cheer to the festive season, Punjab National Bank PNB has come up with a range of deals and offers, making its banking services and transactions more attractive than ever before.
Hindi: नयी दिल्ली 13 अक्टूबर वार्ता त्योहारी सीजन में पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी ने बैंकिंग सेवाओं व लेनदेन को पहले के मुकाबले कहीं ज्यादा आकर्षक बनाते हुए कई डील और आफर पेश किए हैं।
English: Delhi, Puducherry and Jammu  Kashmir are the three Union Territories to have Legislative Assemblies.
Hindi: दिल्ली, जम्मूकश्मीर तथा पुद्दुचेरी तीन ऐसे केंद्रशासित प्रदेश है, जहा पर विधानसभा है।
English: Delhi, Punjab and Madhya Pradesh are among those that have promised free education apart from financial assistance, while others like Uttarakhand, Karnataka and Andhra Pradesh have announced various welfare schemes.
Hindi: दिल्ली, पंजाब और मध्य प्रदेश उन लोगों में शामिल हैं जिन्होंने वित्तीय सहायता के अलावा मुफ्त शिक्षा का वादा किया है, जबकि उत्तराखंड, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश जैसे अन्य लोगों ने विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं की घोषणा की है।
English: Delhi, Rajasthan, Tamil Nadu and Kerala are states with higher testing and lower case fatality rates.
Hindi: दिल्ली, राजस्थान, तमिलनाडु, केरल ऐसे राज्य हैं, जहां जांच दर ज्यादा हुई है और मृत्यु दर कम है.
English: Delhi, Sep 30 In its war against terror, the USA may use Russias bases in Central Asia to hit targets in Taliban-controlled Afghanistan where terrorist groups such as the ISIS-K and remnants of al Qaeda are still active.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ अपने युद्ध में, अमेरिका तालिबान के नियंत्रण वाले अफगानिस्तान में ठिकानों को निशाना बनाने के लिए मध्य एशिया में रूस के ठिकानों का इस्तेमाल कर सकता है, जहां आईएसआईएस-के और अल कायदा के अवशेष जैसे आतंकवादी समूह अभी भी सक्रिय हैं।
English: Delhi, a city that has always been the
Hindi: दिल्ली, जो हमेशा से शहर कहलाती रही
English: Delhi, however, cannot be equated with other states.
Hindi: दिल्ली अपनी तुलना अन्य राज्यों से नहीं कर सकती
English: Delhi, however, have better players and depth in their team.
Hindi: दिल्ली के पास हालांकि बेहतर खिलाड़ी हैं और उसकी टीम में गहराईं है।
English: Delhi, is a big place.
Hindi: दिल्ली बड़ी जगह है.
English: Delhi, on the other hand, has a strong position that played well against the Royals.
Hindi: दूसरी ओर दिल्ली की स्थिति मजबूत है जिसने रॉयल्स के खिलाफ उम्दा खेल दिखाया .
English: Delhi, running in form, will face KKR at the Sharjah Cricket Stadium on Tuesday.
Hindi: फॉर्म में चल रही दिल्ली का मुकाबला मंगलवार को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में केकेआर के साथ होगा।
English: Delhi, the capital of India, is famously known for its streets.
Hindi: भारत की राजधानी दिल्ली अपनी स्ट्रीट शॉपिंग के लिए मशहूर है।
English: Delhi, which has been reeling under the third wave of coronavirus, has reported a death rate of 1.58 per cent as compared to the national fatality rate of 1.48 per cent.
Hindi: दिल्ली को कोरोनोवायरस की तीसरी लहर के तहत फिर से देखा गया है और राष्ट्रीय मृत्यु दर 1.48 प्रतिशत की तुलना में 1.58 प्रतिशत दर्ज की गई है।
English: Delhi, which has been reeling under the third wave of the coronavirus outbreak, has reported a death rate of 1.58 percent as compared to the national fatality rate of 1.48 percent.
Hindi: दिल्ली को कोरोनोवायरस की तीसरी लहर के तहत फिर से देखा गया है और राष्ट्रीय मृत्यु दर 1.48 प्रतिशत की तुलना में 1.58 प्रतिशत दर्ज की गई है।
English: Delhi, who are trying to win their maiden IPL title, have played an aggressive game this season and their eyes are not only on making the playoffs but also on doing better than last year.
Hindi: पहला आइपीएल खिताब जीतने की कोशिश में जुटी दिल्ली ने इस सत्र में आक्रामक खेल दिखाया है और उसकी नजरें सिर्फ प्लेऑफ में जगह बनाने पर नहीं, बल्कि पिछले साल से बेहतर प्रदर्शन करने पर है.
English: Delhi, whose records are available from 1988, saw 25.9 Brand-new cases of cervical cancer per 100,000 population the same year.
Hindi: दिल्ली, जिसका रिकॉर्ड उपलब्ध हैं, 1988 से, देखा 25.9 नए मामलों में गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के प्रति 100,000 जनसंख्या में उसी वर्ष है.
English: Delhi, whose records are available from 1988, saw 25.9 new cases of cervical cancer per 100,000 population the same year.
Hindi: दिल्ली, जिसका रिकॉर्ड उपलब्ध हैं, 1988 से, देखा 25.9 नए मामलों में गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के प्रति 100,000 जनसंख्या में उसी वर्ष है.
English: Delhi, writes
Hindi: दिल्ली ने लिखी ये बातः
English: Delhi- Historical city and Capital city of India.
Hindi: ऐतिहासिक शहर एवं भारत की राजधानी
English: Delhi- One of India's most prominent billionaires and the founder of Wipro, Azim Premji is said to have invested himself in the Moderna Pharma a couple of years ago.
Hindi: दिल्ली- भारत के सबसे प्रमुख अरबपतियों में से एक और विप्रो के संस्थापक, अजीम प्रेमजी कहा जाता है कि उसने कुछ साल पहले खुद को मॉडर्ना फार्मा में निवेश किया था।
English: Delhi- The Heart and Soul of India
Hindi: दिल्ली - भारत का दिल और आत्मा
English: Delhi--Dehradun expressway will be the country's first highway where there will be a 12-km long elevated corridor to protect wildlife and enable unhindered movement of animals.
Hindi: 'दिल्ली से देहरादून 'एक्सप्रेस - वे' देश का पहला ऐसा हाइवे होगा जिसमें वन्यजीव संरक्षण के लिए 12 किमी लंबा एलिवेटेड कॉरिडोर बनेगा।
English: Delhi-Dehradun expressway will be the country's first highway where there will be a 12-km long elevated corridor to protect wildlife and enable unhindered movement of animals.
Hindi: 'दिल्ली से देहरादून 'एक्सप्रेस - वे' देश का पहला ऐसा हाइवे होगा जिसमें वन्यजीव संरक्षण के लिए 12 किमी लंबा एलिवेटेड कॉरिडोर बनेगा।
English: Delhi-Howrah and Delhi-Mumbai will travel at a speed of only 12 hours and 160 km  h.
Hindi: दिल्ली-हावड़ा व दिल्ली-मुम्बई का सफ़र सिर्फ़ 12 घंटे व 160 किमीघंटा की गति से होगा।
English: Delhi-Lucknow Tejas Express will run six days a week, except Tuesdays.
Hindi: दिल्ली तेजस एक्सप्रेस ट्रेन मंगलवार को छोड़कर सप्ताह में 6 दिन चलेगी।
English: Delhi-Mumbai Expressway is expected to be completed by March 2023.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे का निर्माण मार्च, 2023 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: Delhi-Mumbai Expressway will be completed by 2023.
Hindi: 2023 तक दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे पूरा होगा
English: Delhi-Mumbai Expressway will be ready by 2022 12 hours from Delhi to Mumbai
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे 2022 तक तैयार होगाः दिल्ली से मुंबई तक 12 घंटे
English: Delhi-Mumbai Expressway will be ready by 2022 12 hours from Delhi to Mumbai - Auto News
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे 2022 तक तैयार होगाः दिल्ली से मुंबई तक 12 घंटे
English: Delhi-Mumbai Expressway will give new dimensions to the development of Kota-Bundi Birla
Hindi: कोटा-बूंदी के विकास को नए आयाम देगा दिल्ली-मुम्बई एक्सप्रेस-वेः बिरला
English: Delhi-Mumbai and Delhi-Howrah will be ready by December 2021.
Hindi: दिल्ली-मुंबई और दिल्ली-हावड़ा रूट को दिसंबर, 2021 तक तैयार होंगे.
English: Delhi-Mumbai expressway is expected to generate toll worth Rs 1,500 crore per month
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे से हर महीने मिलेगा 1,000 से 1,500 करोड़ रुपये का राजस्व
English: Delhi-Mumbai expressway to be built within 3 years Nitin Gadkari
Hindi: तीन साल में पूरा हो जाएगा दिल्ली से मुंबई एक्सप्रेस वे का निर्माणः नितिन गडकरी
English: Delhi-Mumbai in 10 hours by train?
Hindi: ट्रेन से 7 घंटे में दिल्ली से मुंबई
English: Delhi-Mumbai will be the longest expressway in the country.
Hindi: दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे देश का सबसे बड़ा एक्सप्रेसवे प्रोजेक्ट होने वाला है।
English: Delhi-NCR has emerged as the largest startup ecosystem in the last decade.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर पिछले एक दशक में स्टार्टअप का सबसे बड़ा इकोसिस्टम बनकर उभरा है।