Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Johannah, who was just 43 when she died, knew louis needed to revive his friendship with zayn, raising hopes for a full 1d reunion at some point in the future.
Hindi: जोहानह, जो सिर्फ 42 साल की थी, जब वह मर गई, तो लुई को पता था कि ज़ैन के साथ अपनी दोस्ती को पुनर्जीवित करने की जरूरत है, जो भविष्य में किसी बिंदु पर पूर्ण 1 डी पुनर्मिलन की उम्मीद जगाता है।
English: Johannah, who was just 43 when she diedknew Louis needed to revive his friendship with Zayn, raising hopes for a full 1D reunion at some point in the future.
Hindi: जोहानह, जो सिर्फ 42 साल की थी, जब वह मर गई, तो लुई को पता था कि ज़ैन के साथ अपनी दोस्ती को पुनर्जीवित करने की जरूरत है, जो भविष्य में किसी बिंदु पर पूर्ण 1 डी पुनर्मिलन की उम्मीद जगाता है।
English: Johannes Gutenberg is available in 142 other languages.
Hindi: योहानेस गुटेनबर्ग 142 भाषाओं में उपलब्ध है
English: Johannes Gutenberg was a German goldsmith, inventor, printer, and publisher who introduced printing to Europe with the printing press.
Hindi: जोहान्स गुटेनबर्ग एक जर्मन आविष्कारक, मुद्रक, प्रकाशक और सुनार थे, जिन्होंने अपने यांत्रिक जंगम-प्रकार के प्रिंटिंग प्रेस के साथ यूरोप में छपाई की शुरुआत की थी।
English: Johannes Gutenberg, inventor of the printing press, was from which coumtry?
Hindi: मुद्रणयंत्र के आविष्कारक जोहान गुटनवर्ग किस देश के निवासी थे?
English: Johannes Gutenberg, inventor of the printing press, was from which country?
Hindi: मुद्रणयंत्र के आविष्कारक जोहान गुटनवर्ग किस देश के निवासी थे?
English: Johannes Hahn Austria will be in charge of 'Budget and Administration', and will report directly to Commission President Ursula von der Leyen.
Hindi: जोहानिस हैन आस्ट्रिया 'बजट और प्रशासन के प्रभारी होंगे', तथा आयोग अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर को सीधे रिपोर्ट करेंगे लेयेन।
English: Johannes Hahn Austria will be in charge of 'Budget and Administration', and will report directly to Commission President Ursula von der Leyen;
Hindi: जोहानिस हैन आस्ट्रिया 'बजट और प्रशासन के प्रभारी होंगे', तथा आयोग अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर को सीधे रिपोर्ट करेंगे लेयेन।
English: Johannes Hahn Austria will be in charge of the EU budget and administration, and will report directly to von der Leyen.
Hindi: जोहानिस हैन आस्ट्रिया 'बजट और प्रशासन के प्रभारी होंगे', तथा आयोग अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर को सीधे रिपोर्ट करेंगे लेयेन।
English: Johannes Kepler He was born on December 27, 1571 in southern Germany, which at that time belonged to the Holy Roman Empire, in a town called Weil der Stadt, Swabian region.
Hindi: जोहान्स केप्लर का जन्म 27 दिसंबर, 1571 को दक्षिणी जर्मनी में हुआ था, जो उस समय स्वाइल क्षेत्र के वेइल डेर स्टैड नामक शहर में पवित्र रोमन साम्राज्य के थे।
English: Johannes Vetter of Germany won the gold with a best throw of 89.89m while Jakub Vadlejch 89.73m of Czech Republic and Petr Frydrych 88.32m, also of Czech Republic, clinched the silver and bronze respectively.
Hindi: सत्र में शीर्ष पर रहने वाले जर्मनी के जोहानेस वेटर ने 89.89 मीटर के सर्वश्रेष्ठ प्रयास से स्वर्ण पदक जीता जबकि चेक गणराज्य के दो एथलीट जाकुब वाडलेजिच 89.73 मीटर और पेट्र फ्रिडिच 88.32 मीटर ने क्रमशः रजत और कांस्य पदक अपने नाम किया.
English: Johannes Wegemann, the founder of Alice, says that crimes against nature are serious crimes against humanity.
Hindi: ऑलराइस के संस्थापक योहानेस वेजेमान का कहना है कि प्रकृति के खिलाफ अपराध मानवता के विरुद्ध एक तरह का गंभीर अपराध है।
English: Johannesburg South Africa, September 14 South African President Cyril Ramaphosa said Monday the country has benefited from being a member of the BRICS over the last decade.
Hindi: जोहानसबर्ग, 14 सितम्बर युआईटीवीआईएएनएस - दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने कहा है कि पिछले एक दशक में ब्रिक्स का सदस्य होने से देश को. . .
English: Johannesburg - Quinton de Kock's refusal to take the knee at the T20 World Cup, despite the potential cost to his career, divided opinion in South Africa on Wednesday and highlighted persistent concerns about racism in sport.
Hindi: जोहान्सबर्गः क्विंटन डी कॉकघुटने टेकने से इंकार टी20 वर्ल्ड कप, अपने करियर की संभावित लागत के बावजूद, में विभाजित राय दक्षिण अफ्रीका बुधवार को और खेल में नस्लवाद के बारे में लगातार चिंताओं पर प्रकाश डाला।
English: Johannesburg Johannesburg is the biggest city of South Africa.
Hindi: जोहान्सबर्ग दक्षिण अफ्रीका का सबसे बड़ा शहर है।
English: Johannesburg South Africa, Aug 13 Cricket South Africa CSA on Tuesday announced their squad for the upcoming tour of India.
Hindi: जोहानसबर्ग, 13 अगस्त हि. स.. क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए ने मंगलवार को भारत के आगामी दौरे के लिए अपनी टीम की घोषणा कर दी है.
English: Johannesburg in South Africa, London in the UK and New York in the US scored 7.6, 8.8 and 8.8 respectively
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जोहानिसबर्ग, ब्रिटेन में लंदन और अमेरिका में न्यूयार्क ने क्रमशः 7. 6, 8.8 और 8.8 अंक प्राप्त किए.
English: Johannesburg in South Africa, London in the UK and New York in the US scored 7.6, 8.8 and 8.8, respectively.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जोहानिसबर्ग, ब्रिटेन में लंदन और अमेरिका में न्यूयार्क ने क्रमशः 7. 6, 8.8 और 8.8 अंक प्राप्त किए.
English: Johannesburg in South Africa, London in the UK and New York in the United States scored 7.6, 8.8 and 8.8, respectively.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जोहानिसबर्ग, ब्रिटेन में लंदन और अमेरिका में न्यूयार्क ने क्रमशः 7. 6, 8.8 और 8.8 अंक प्राप्त किए.
English: Johannesburg in South Africa, London in the United Kingdom and NY in the USA scored 7.6, 8.8 and 8.8, respectively.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जोहानिसबर्ग, ब्रिटेन में लंदन और अमेरिका में न्यूयार्क ने क्रमशः 7. 6, 8.8 और 8.8 अंक प्राप्त किए.
English: Johannesburg is known for
Hindi: जोहान्सबर्ग निम्नलिखित में से किसलिए प्रसिद्ध है -
English: Johannesburg is the biggest city of South Africa.
Hindi: जोहान्सबर्ग दक्षिण अफ्रीका का सबसे बड़ा शहर है।
English: Johannesburg is the biggest town in South Africa.
Hindi: जोहान्सबर्ग दक्षिण अफ्रीका का सबसे बड़ा शहर है।
English: Johannesburg is the greatest city of South Africa.
Hindi: जोहान्सबर्ग दक्षिण अफ्रीका का सबसे बड़ा शहर है।
English: Johannesburg is the largest city of South Africa.
Hindi: जोहान्सबर्ग दक्षिण अफ्रीका का सबसे बड़ा शहर है।
English: Johannesburg, South Africa - Date October 9th and 10th
Hindi: जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका - दिनांकः 9 अक्टूबर और 10 वीं
English: Johannsen 1909 coined the term gene.
Hindi: जोहान्सन 1905 ई . ने सर्वप्रथम जीन शब्द का प्रयोग किया ।
English: Johanssen has played the character in nine Marvel films.
Hindi: जोहानसन ने मार्वल की नौ फिल्मों में यह किरदार निभाया है।
English: Johansson and Dauriac were married in 2014.
Hindi: जोहांसन और डौराइक की शादी 2014 में हुई थी.
English: Johansson led the Union of European Football Associations UEFA from 1990-2007 and was eventually beaten in a presidential election by former France great Michel Platini.
Hindi: जोहानसन ने 1990-2007 तक यूईएफए का नेतृत्व किया और अंततः फ्रांस के पूर्व महान मिशेल प्लाटिनी द्वारा राष्ट्रपति चुनाव में हार गये।
English: Johansson said in a statement.
Hindi: जॉनसन ने एक बयान में कहा।
English: Johansson said she is also pleased to have settled her differences with the company and looks forward to further collaboration.
Hindi: जोहानसन ने कहा कि वह भी कंपनी के साथ अपने मतभेदों को दूर करने के लिए खुश हैं और आगे सहयोग के लिए तत्पर हैं।
English: Johansson stated that she, too, was relieved to have settled her disagreements with the company and looked forward to future collaboration.
Hindi: जोहानसन ने कहा कि वह भी कंपनी के साथ अपने मतभेदों को दूर करने के लिए खुश हैं और आगे सहयोग के लिए तत्पर हैं।
English: Johansson topped Forbes magazine's list of the world's highest-paid actresses in 2018 and 2019, with pre-tax earnings reported to have totaled 56 million from June of 2018 to June of 2019.
Hindi: जोहानसन 2018 और 2019 में फोर्ब्स पत्रिका की दुनिया की सबसे अधिक पेमेंट पाने वाली अभिनेत्रियों की सूची में सबसे ऊपर है, पूर्व-कर आय के साथ 2018 के जून से 2019 के जून तक कुल  56 मिलियन होने की सूचना है।
English: Johansson topped Forbes magazine's list of the world's highest-paid actresses in 2018 and 2019, with pre-tax earnings reported to have totalled 56 million from June of 2018 to June of 2019.
Hindi: जोहानसन 2018 और 2019 में फोर्ब्स पत्रिका की दुनिया की सबसे अधिक पेमेंट पाने वाली अभिनेत्रियों की सूची में सबसे ऊपर है, पूर्व-कर आय के साथ 2018 के जून से 2019 के जून तक कुल  56 मिलियन होने की सूचना है।
English: Johansson topped Forbes magazine's list of the world's highest-paid actresses in 2018 and 2019, with pre-tax earnings reported to have totalled US56 million from June of 2018 to June of 2019.
Hindi: जोहानसन 2018 और 2019 में फोर्ब्स पत्रिका की दुनिया की सबसे अधिक पेमेंट पाने वाली अभिनेत्रियों की सूची में सबसे ऊपर है, पूर्व-कर आय के साथ 2018 के जून से 2019 के जून तक कुल  56 मिलियन होने की सूचना है।
English: Johansson topped Forbes magazine's list of the world's highest-paid actresses in 2018 and 2019, with pre-tax income reported to total 56 million from June of 2018 to June of 2019.
Hindi: जोहानसन 2018 और 2019 में फोर्ब्स पत्रिका की दुनिया की सबसे अधिक पेमेंट पाने वाली अभिनेत्रियों की सूची में सबसे ऊपर है, पूर्व-कर आय के साथ 2018 के जून से 2019 के जून तक कुल  56 मिलियन होने की सूचना है।
English: Johansson topped Forbes magazine's list of the world's highest-paid actresses in 2018 and 2019, with total earnings before tax of  56 million from June 2018 to June 2019.
Hindi: जोहानसन 2018 और 2019 में फोर्ब्स पत्रिका की दुनिया की सबसे अधिक पेमेंट पाने वाली अभिनेत्रियों की सूची में सबसे ऊपर है, पूर्व-कर आय के साथ 2018 के जून से 2019 के जून तक कुल  56 मिलियन होने की सूचना है।
English: Johansson was elected to lead UEFA from 1990 to 2007 when he was beaten in the presidential election by former France great Michel Platini.
Hindi: जोहानसन ने 1990-2007 तक यूईएफए का नेतृत्व किया और अंततः फ्रांस के पूर्व महान मिशेल प्लाटिनी द्वारा राष्ट्रपति चुनाव में हार गये।
English: Johansson was elected to lead Uefa from 1990 to 2007 when he was beaten in the presidential election by former France great Michel Platini.
Hindi: जोहानसन ने 1990-2007 तक यूईएफए का नेतृत्व किया और अंततः फ्रांस के पूर्व महान मिशेल प्लाटिनी द्वारा राष्ट्रपति चुनाव में हार गये।
English: Johansson's complaint, filed in Los Angeles Superior Court, argued that the dual release strategy of 'Black Widow' had reduced her compensation, which was based partly on box office receipts from what was supposed to be an exclusive run in cinemas.
Hindi: लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर जोहानसन की शिकायत में तर्क दिया गया कि "ब्लैक विडो" की दोहरी रिलीज रणनीति ने उसके मुआवजे को कम कर दिया था, जो आंशिक रूप से सिनेमाघरों में विशेष रूप से चलने वाली बॉक्स ऑफिस प्राप्तियों पर आधारित था।
English: Johansson's complaint, filed in Los Angeles Superior Court, argued that the dual release strategy of Black Widow had reduced her compensation, which was based partly on box office receipts from what was supposed to be an exclusive run in cinemas.
Hindi: लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर जोहानसन की शिकायत में तर्क दिया गया कि "ब्लैक विडो" की दोहरी रिलीज रणनीति ने उसके मुआवजे को कम कर दिया था, जो आंशिक रूप से सिनेमाघरों में विशेष रूप से चलने वाली बॉक्स ऑफिस प्राप्तियों पर आधारित था।
English: Johansson's pre-tax earnings totalled 56 million from June 2018 to June 2019.
Hindi: जून 2018 से जून 2019 तक जोहानसन की कर-पूर्व कमाई कुल 56 मिलियन थी।
English: Johansson, 36, sued Disney in July, accusing the entertainment giant of breaching her contract when the company offered the movie on its subscription streaming service Disney at the same time the film was playing in cinemas.
Hindi: 36 वर्षीय जोहानसन ने जुलाई में डिज्नी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें मनोरंजन दिग्गज पर उसके अनुबंध का उल्लंघन करने का आरोप लगाया, जब कंपनी ने अपनी सदस्यता स्ट्रीमिंग सेवा डिज्नी  पर फिल्म की पेशकश की, उसी समय फिल्म सिनेमाघरों में चल रही थी।
English: Johansson, 36, sued Disney in July, accusing the entertainment giant of breaching her contract when the company offered the movie on its subscription streaming service Disney at the same time the film was playing in theaters.
Hindi: 36 वर्षीय जोहानसन ने जुलाई में डिज्नी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें मनोरंजन दिग्गज पर उसके अनुबंध का उल्लंघन करने का आरोप लगाया, जब कंपनी ने अपनी सदस्यता स्ट्रीमिंग सेवा डिज्नी  पर फिल्म की पेशकश की, उसी समय फिल्म सिनेमाघरों में चल रही थी।
English: Johansson, 36, sued Disney in July, accusing the entertainment giant of breaking its contract when the company offered the film on its Disney  subscription streaming service at the same time the film was released in theaters.
Hindi: 36 वर्षीय जोहानसन ने जुलाई में डिज्नी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें मनोरंजन दिग्गज पर उसके अनुबंध का उल्लंघन करने का आरोप लगाया, जब कंपनी ने अपनी सदस्यता स्ट्रीमिंग सेवा डिज्नी  पर फिल्म की पेशकश की, उसी समय फिल्म सिनेमाघरों में चल रही थी।
English: Johar further said that the film will release on June 10, 2022 in theatres countrywide.
Hindi: जौहर ने आगे कहा कि फिल्म 10 जून 2022 को देशभर के सिनेमाघरों में रिलीज होगी.
English: Johar took to social media to unveil the new film from his Dharma Productions, along with a poster of Kaushal, who will essay the role of the film's protagonist Govinda Waghmare.
Hindi: करण जौहर ने विक्की के एक चरित्र पोस्टर के साथ अपने धर्मा प्रोडक्शंस की नई फिल्म का अनावरण करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया, जो फिल्मों के नायक गोविंदा वाघमारे की भूमिका निभाएगा।
English: Johar was named as an accused in the case, for allegedly saying obscene words during the show.
Hindi: जौहर का इस केस में आरोपी के रूप में नाम लिया गया, जिसने शो के दौरान अश्लील शब्दों का उपयोग किया था।
English: John  Coley
Hindi: जॉन और कोनी
English: John  Yoko Above us only sky 2018 - French VFF
Hindi: जॉन  योकोः ऊपर केवल आकाश 2018
English: John Mary's father
Hindi: जॉन मारिया का पति
English: John a 1st century man was describing 21st century military technology such as
Hindi: जॉन पहली सदी का एक आदमी २१वीं सदी की सैन्य तकनीक का वर्णन कर रहा था जैसे
English: John , you are the best.
Hindi: जॉन, तुम सबसे अच्छे हो
English: John - Head of Marketing, Germany
Hindi: जॉन, मार्केटिंग डायरेक्टर, यूक्रेन
English: John - It's alright.
Hindi: जॉन- ठीक है।
English: John - That's all right.
Hindi: जॉन- ठीक है।
English: John - What is it?
Hindi: जॉन- क्या बात है?
English: John - What's up?
Hindi: जॉन- क्या बात है?
English: John - that's it!
Hindi: जॉय- ये बात!
English: John - what is it?
Hindi: जॉन- क्या बात है?
English: John - who was at Steve's side when a stingray took his life on the Great Barrier Reef in Queensland in 2006 - told The Daily Mail that he was happy for the family.
Hindi: जॉन - जो स्टीव के पक्ष में था जब एक स्टिंगरे ने 2006 में क्वींसलैंड में ग्रेट बैरियर रीफ पर अपनी जान ली द डेली मेल कि वह परिवार के लिए खुश था।
English: John - why is this?
Hindi: जॉन सेवक-यह क्यों?
English: John .F. Kennedy was elected to Congress in 1946.
Hindi: जॉन एफ केनेडी 1946 में कांग्रेस के लिए निर्वाचित हुए।
English: John 10 The Good Shepherd
Hindi: जॉन 10 गुड शेफर्ड का दृष्टान्त
English: John 10 The good shepherd
Hindi: जॉन 10 गुड शेफर्ड का दृष्टान्त
English: John 10 the Good Shepherd
Hindi: जॉन 10 गुड शेफर्ड का दृष्टान्त
English: John 1014 I am the good shepherd, and I know My own and My own know Me,
Hindi: 1014 अच्छा चरवाहा मैं हूं, और मैं अपने ही जानते, और अपने खुद मुझे पता है,
English: John 1015 - ...just as the Father knows me and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: John 1015 just as the Father knows me and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: John 1015 just as the Father knows me, and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: John 1016 - there shall be one fold and one shepherd
Hindi: यूह 1016 एक झुंड और एक च. होगा
English: John 1016 And I have other sheep which are not of this field I will be their guide
Hindi: 1016 और मेरी और भी भेड़ें हैं कि इस भेड़शाला की नहीं है, और मैं उन्हें नेतृत्व करना चाहिए.
English: John 1016, And there shall be ONE fold and ONE shepherd.
Hindi: यूह 1016 एक झुंड और एक च. होगा
English: John 1017 Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
Hindi: 1017 इस कारण से, पिता ने मुझे प्यार करता हैः क्योंकि मैं अपना प्राण, इतना है कि मैं इसे फिर से लग सकता है.
English: John 1017,18 Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
Hindi: 1017 इस कारण से, पिता ने मुझे प्यार करता हैः क्योंकि मैं अपना प्राण, इतना है कि मैं इसे फिर से लग सकता है.
English: John 1017-18 Therefore does My Father love Me, because I lay down My life, that I might take it again.
Hindi: 1017 इस कारण से, पिता ने मुझे प्यार करता हैः क्योंकि मैं अपना प्राण, इतना है कि मैं इसे फिर से लग सकता है.
English: John 102 - But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 - But he who enters by the door, is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 2 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But the one entering through the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 102 The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: John 1027 My sheep hear my voice.
Hindi: यूह 1027 मेरी भेड़ें मेरी आ. सुनती हैं
English: John 1027 My sheep listen to my voice.
Hindi: यूह 1027 मेरी भेड़ें मेरी आ. सुनती हैं
English: John 103 - To him the door-keeper opens the door; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by their names and brings them out.
Hindi: 103 उसे करने के लिए द्वारपाल खोलता है, और भेड़ उसकी आवाज सुनना, और वह नाम से अपनी भेड़ों कॉल, और वह उन्हें ले जाता है बाहर.
English: John 103 For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Hindi: 103 उसे करने के लिए द्वारपाल खोलता है, और भेड़ उसकी आवाज सुनना, और वह नाम से अपनी भेड़ों कॉल, और वह उन्हें ले जाता है बाहर.
English: John 103 The doorkeeper opens the door to him, and the sheep obey his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Hindi: 103 उसे करने के लिए द्वारपाल खोलता है, और भेड़ उसकी आवाज सुनना, और वह नाम से अपनी भेड़ों कॉल, और वह उन्हें ले जाता है बाहर.
English: John 103 The gate-keeper opens to him and the sheep listen to his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Hindi: 103 उसे करने के लिए द्वारपाल खोलता है, और भेड़ उसकी आवाज सुनना, और वह नाम से अपनी भेड़ों कॉल, और वह उन्हें ले जाता है बाहर.
English: John 1031 Therefore, the Jews took up stone.
Hindi: 1031 इसलिये, यहूदियों पत्थर उठाए, पत्थर उसे करने के क्रम में.
English: John 1034-35- And the scripture cannot be broken.
Hindi: यहुन्ना 10 35 -. . . और पवित्र शास्त्र की बात लोप नहीं हो सकती.
English: John 1035 If He called them gods, to whom the word of God came and the Scripture cannot be broken. . .
Hindi: 1035 वह जिस परमेश्वर का वचन देवताओं दिया गया था उन बुलाया तो, और इंजील नहीं तोड़ा जा सकता,
English: John 1035 If he called them gods to whom the word of God was spoken; and the scripture cannot be broken
Hindi: 1035 वह जिस परमेश्वर का वचन देवताओं दिया गया था उन बुलाया तो, और इंजील नहीं तोड़ा जा सकता,
English: John 1035 If those to whom God's word was addressed are called gods and the Scripture cannot be annulled
Hindi: 1035 वह जिस परमेश्वर का वचन देवताओं दिया गया था उन बुलाया तो, और इंजील नहीं तोड़ा जा सकता,
English: John 1036 how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming ,' because I said, 'I am God's Son'?
Hindi: 1036 तुम क्यों कह रहे हो, जिसे ने अपने बारे में पिता ने पवित्र और दुनिया में भेजा है, 'तुम निन्दा की है,' क्यों कि मैंने कहा, 'मैं परमेश्वर का पुत्र हूं?
English: John 1036 how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am God's Son'?
Hindi: 1036 तुम क्यों कह रहे हो, जिसे ने अपने बारे में पिता ने पवित्र और दुनिया में भेजा है, 'तुम निन्दा की है,' क्यों कि मैंने कहा, 'मैं परमेश्वर का पुत्र हूं?
English: John 1037 If I do not do the works of My Father, do not believe Me;
Hindi: 1037 मैं अपने पिता के काम नहीं करते हैं, मुझ में विश्वास नहीं करते.
English: John 104 - And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him for they know his voice.
Hindi: 104 और वह अपनी भेड़ों को बाहर भेजा गया है जब, वह उन्हें पहले से चला जाता है, और भेड़ें उसके पालन करें, क्योंकि वे उसका शब्द पहचानती.
English: John 104 4And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him for they know his voice.
Hindi: 104 और वह अपनी भेड़ों को बाहर भेजा गया है जब, वह उन्हें पहले से चला जाता है, और भेड़ें उसके पालन करें, क्योंकि वे उसका शब्द पहचानती.
English: John 104 And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
Hindi: 104 और वह अपनी भेड़ों को बाहर भेजा गया है जब, वह उन्हें पहले से चला जाता है, और भेड़ें उसके पालन करें, क्योंकि वे उसका शब्द पहचानती.
English: John 1040 He went back across the Jordan to the place where John first baptized, and there he remained.
Hindi: 1040 और वह जॉर्डन भर में फिर से चला गया, उस जगह जहां जॉन पहले बपतिस्मा देता था करने के लिए.
English: John 1040 and went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.
Hindi: 1040 और वह जॉर्डन भर में फिर से चला गया, उस जगह जहां जॉन पहले बपतिस्मा देता था करने के लिए.
English: John 1042 - RHE - But all things whatsoever John said of this man...
Hindi: 1042 लेकिन जो भी सब बातों जॉन ने कहा कि इस आदमी के बारे में सही थे।
English: John 1042 But all things whatsoever John said of this man, were true.
Hindi: 1042 लेकिन जो भी सब बातों जॉन ने कहा कि इस आदमी के बारे में सही थे।
English: John 105 But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.
Hindi: 105 लेकिन वे एक अजनबी का पालन नहीं करते; इसके बजाय वे उस से भागेंगी, क्योंकि वे परायों का शब्द नहीं जानता।
English: John 11 - The death and raising of Lazarus.
Hindi: जॉन 11 मृत्यु और लाजर के जी उठने
English: John 11 months ago.
Hindi: जॉन 11 महीने पहले।
English: John 11.19 And many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.
Hindi: 1119 और यहूदियों के कई मरथा और मरियम के लिए आया था, इतनी के रूप में उन्हें अपने भाई के ऊपर सांत्वना देने के लिए.
English: John 11 The Death of Lazarus
Hindi: जॉन 11 मृत्यु और लाजर के जी उठने
English: John 11 The death and raising of Lazarus.
Hindi: जॉन 11 मृत्यु और लाजर के जी उठने
English: John 1112 JUB Then his disciples said, Lord, if he sleeps, he shall be saved.
Hindi: यूहन्ना 1112 तब चेलों ने उस से कहा, हे प्रभु, यदि वह सो गया है, तो बच जाएगा।
English: John 1119 - Many Jews had come to Martha and Mary to comfort them over their brother's death.
Hindi: 1119 और यहूदियों के कई मरथा और मरियम के लिए आया था, इतनी के रूप में उन्हें अपने भाई के ऊपर सांत्वना देने के लिए.
English: John 112 NASB It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Hindi: 112 मरियम एक है जो मरहम के साथ भगवान का अभिषेक किया था और अपने बालों से उसके पांव पोंछे; उसके भाई लाजर बीमार था.