Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that there are many Xserves linked together so they can combine their power.

Hindi: इसका मतलब है कि कई एक्ससर्व एक साथ जुड़े हुए हैं ताकि वे अपनी क्षमताओं को संयोजित कर सकें।
English: Xserve: The Xserve is a server made by Apple Inc. which started in 2002.

Hindi: एक्ससर्वः एक्ससर्व एप्पल इंक. द्वारा बनाया गया एक सर्वर है जिसकी शुरुआत 2002 में हुई थी।
English: For this, it was available without a video card or optical drive.

Hindi: इसके लिए यह वीडियो कार्ड या ऑप्टिकल ड्राइव के बिना उपलब्ध था।
English: On July 28, 1916, he was captured by Russian units in Berestechko.

Hindi: रूसी सेना ने उन्हें 28 जुलाई 1916 को बेरेस्टेको में बंदी बना लिया था।
English: The execution took place in the prison in Plzeň on June 21, 1948.

Hindi: 21 जून 1948 को प्लज़ेन की जेल में फांसी दी गई।
English: At the end of World War II, he was a First Lieutenant.

Hindi: वे द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में प्रथम लेफ्टिनेंट थे।
English: Helen planned to go to college at Stanford, like her father.

Hindi: हेलेन ने अपने पिता की तरह स्टैनफोर्ड में कॉलेज जाने की योजना बनाई।
English: Thoreau was born on July 12, 1817 in Concord, Massachusetts.

Hindi: थोरो का जन्म 12 जुलाई, 1817 को कॉनकॉर्ड, मैसाचुसेट्स में हुआ था।
English: Pedro Sá and Thomas Larsen are now developing version 3 of Yabasic.

Hindi: पेड्रो सा और थॉमस लार्सन अब याबासिक के संस्करण 3 को विकसित कर रहे हैं।
English: He received his first violin instruction from his father and a local teacher.

Hindi: उन्होंने अपनी पहली वायलिन शिक्षा अपने पिता और एक स्थानीय शिक्षक से प्राप्त की।
English: When her husband was elected to Parliament, she did not move from Gisborne.

Hindi: जब उनके पति संसद के लिए चुने गए, तब भी वह गिसबोर्न से नहीं हटीं।
English: In 1728, he left school to go to London and write plays.

Hindi: 1728 में उन्होंने लंदन जाने और नाटक लिखने के लिए विद्यालय छोड़ दिया।
English: His father was a physician specialising in the treatment of mental illness.

Hindi: उनके पिता एक चिकित्सक थे जो मानसिक बीमारी के इलाज में विशेषज्ञता रखते थे।
English: Morgentaler was born on March 19, 1923 in Łódź, Poland.

Hindi: मोर्गेंटलर का जन्म 19 मार्च 1923 में पोलैंड के लाड्ज़ में हुआ था।
English: Kaiser started the Kaiser Shipyard which built Liberty ships during World War II.

Hindi: कैसर ने कैसर पोतखाना शुरू किया जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लिबर्टी जहाज़ों का निर्माण किया।
English: He was on the faculty of Columbia University from 1946 to 1991.

Hindi: वे 1946 से 1991 तक कोलंबिया विश्वविद्यालय के संकाय में थे।
English: It was created in 1821 as the School of Arts of Edinburgh.

Hindi: इसे 1821 में स्कूल ऑफ आर्ट्स ऑफ एडिनबरा के रूप में बनाया गया था।
English: He was elected to the College Football Hall of Fame in 1959.

Hindi: उन्हें 1959 में कॉलेज फुटबॉल हॉल ऑफ फेम के लिए चुना गया था।
English: Between 1919 and 1921, Göring worked as a stunt pilot in Scandinavia.

Hindi: 1919 और 1921 के बीच गोरिंग ने स्कैंडिनेविया में एक स्टंट पायलट के रूप में काम किया।
English: The square is also popular for the Tomb of the Unknown Soldier.

Hindi: यह चौक टूम्ब ऑफ द अननोन सोल्जर के लिए भी लोकप्रिय है।
English: Hart Hall was a residence for students at other colleges in Oxford.

Hindi: हार्ट हॉल ऑक्सफोर्ड के अन्य महाविद्यालयों में छात्रों के लिए एक आवास था।
English: A famous account of Hiawatha is in the The Song of Hiawatha.

Hindi: हियावता का एक प्रसिद्ध विवरण द सॉन्ग ऑफ हियावता में है।
English: The city has also had the oldest Halloween parade in the United States.

Hindi: शहर में संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे पुरानी हैलोवीन परेड भी होती है।
English: This is more common in areas experiencing political, social, or economic problems.

Hindi: यह राजनीतिक, सामाजिक या आर्थिक समस्याओं का सामना करने वाले क्षेत्रों में अधिक आम है।
English: These groups were created to help people in the future understand their heritage.

Hindi: इन समूहों को भविष्य में लोगों को उनकी विरासत को समझने में मदद करने के लिए बनाया गया था।
English: The unstable economic situation led to an Albanian diaspora during the 1990s.

Hindi: अस्थिर आर्थिक स्थिति ने 1990 के दशक के दौरान एक अल्बानियाई प्रवासी समूह को जन्म दिया।
English: Thanks to its wealth from the industrial expansion, Catalonia experienced a cultural renaissance.

Hindi: औद्योगिक विस्तार से प्राप्त अपने धन के कारण से कैटेलोनिया ने एक सांस्कृतिक पुनर्जागरण का अनुभव किया।
English: In the other provinces, the settlers were mostly Anglicans from England.

Hindi: अन्य प्रांतों में बसने वाले ज्यादातर इंग्लैंड के एंग्लिकन लोग थे।
English: They made the Church of Ireland, a branch of the Anglican Church.

Hindi: उन्होंने आयरलैंड के चर्च को एंग्लिकन चर्च की एक शाखा बना दिया।
English: Kansas did not allow people to buy alcohol on Sundays until 2005.

Hindi: कन्सास में 2005 तक लोगों को रविवार को शराब खरीदने नहीं दिया जाता था।
English: In 1541, Francisco Vázquez de Coronado came to Kansas to explore.

Hindi: फ्रांसिस्को वाज़क्वेज डी कोरोनाडो खोज करने के लिए 1541 में कन्सास आए।
English: At the start of the Civil War, Kansas had no official army.

Hindi: गृहयुद्ध की शुरुआत के समय कन्सास की कोई आधिकारिक सेना नहीं थी।
English: He even regained control over Mecca and Medina from 1924 to 1925.

Hindi: उन्होंने 1924 से 1925 तक मक्का और मदीना पर भी नियंत्रण हासिल कर लिया।
English: ICS Bégué - ICS Bégué is a French private business school in Paris.

Hindi: आई.सी.एस. बेग्यू - आई.सी.एस. बेग्यू पेरिस में एक फ्रांसीसी निजी व्यापारिक स्कूल है।
English: In Tamil Nadu, the Neolithic period had its advent around 2500 BCE.

Hindi: तमिलनाडु में नवपाषाण काल का आगमन लगभग 2500 ईसा पूर्व हुआ था।
English: However, rather than peaceful reunification, partition led to the Vietnam War.

Hindi: हालाँकि, शांतिपूर्ण पुनरेकीकरण के बजाय, विभाजन के कारण वियतनाम युद्ध हुआ।
English: He is mentioned in a number of poems in the Sangam poetry.

Hindi: संगम काव्य की कई कविताओं में उनका उल्लेख मिलता है।
English: The Soviet Union ended with the formation of the Commonwealth of Independent States.

Hindi: सोवियत संघ का अंत स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल के गठन के साथ हुआ।
English: On December 25, 1991, Gorbachev resigned as president of the USSR.

Hindi: 25 दिसंबर, 1991 को गोर्बाचेव ने यू.एस.एस.आर. के राष्ट्रपति पद से इस्तीफा दे दिया।
English: The first Indian car design from 1950 was very similar to the Opel Kapitän.

Hindi: 1950 की पहली भारतीय कार का डिज़ाइन ओपेल कैपिटैन से काफी मिलता-जुलता था।
English: The work has been translated into most of the major languages of the world.

Hindi: इस कृति का दुनिया की अधिकांश प्रमुख भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: In the 2010 census, it said that 4,078 people lived here.

Hindi: 2010 की जनगणना में कहा गया था कि यहां 4,078 लोग रहते थे।
English: The old town area has been a UNESCO World Heritage Site since 1999.

Hindi: पुराना शहर क्षेत्र 1999 से यूनेस्को का विश्व धरोहर स्थल रहा है।
English: Hokkaidō Prefecture is a special Japanese prefecture in Hokkaidō region on the island Hokkaidō.

Hindi: होक्काइडो प्रान्त होक्काइडो द्वीप पर होक्काइडो क्षेत्र में एक विशेष जापानी प्रान्त है।
English: Homecoming - Homecoming is the tradition of welcoming back former students and members.

Hindi: घर वापसी - घर वापसी पूर्व छात्रों और सदस्यों का स्वागत करने की परंपरा है।
English: Children who are sent away to boarding school will very often feel homesick.

Hindi: जिन बच्चों को बोर्डिंग स्कूल भेज दिया जाता है, वे अक्सर घर की कमी महसूस करते हैं।
English: Homonym - A homonym is a word that has more than one meaning.

Hindi: समनाम - समनाम ऐसा शब्द है जिसके एक से अधिक अर्थ होते हैं।
English: The city was founded in 1539, and has city status since 1830.

Hindi: इस शहर की स्थापना 1539 में हुई थी और 1830 से इसे शहर का दर्जा प्राप्त है।
English: There are places that are important to history and large shopping centres.

Hindi: ऐसे स्थान हैं जो ऐतिहासिक रूप से और बड़े खरीदारी केंद्रों के रूप में महत्वपूर्ण हैं।
English: While trying to close the doors, the player must avoid certain hazards.

Hindi: दरवाजे बंद करने की कोशिश करते समय, खिलाड़ी को कुछ खतरों से बचना चाहिए।
English: They have window openings to let in light, and a floor.

Hindi: उनमें रोशनी आने के लिए खिड़कियाँ होती हैं, और फर्श होते है।
English: Some houses built by the Ancient Romans are still standing 2000 years later.

Hindi: प्राचीन रोमनों द्वारा निर्मित कुछ घर 2000 साल बाद अभी भी खड़े हैं।
English: It was also the royal house of Norway between 1818 and 1905.

Hindi: यह 1818 और 1905 के बीच नॉर्वे का शाही घर भी था।
English: Her claim passed to her son, Prince Pedro Henrique of Orléans and Braganza.

Hindi: उनका दावा उनके बेटे, ओर्लियन्स और ब्रैगांजा के राजकुमार पेड्रो हेनरिक को गया।
English: The feudal dukes quickly collected a fortune in properties, titles, and power.

Hindi: सामंती शासक ने जल्दी ही संपत्तियाँ, उपाधियाँ और सत्ता अपने नाम कर ली।
English: Huijbergen - Huijbergen is a village in the Dutch province of North Brabant.

Hindi: हुइजबर्गेन-हुइजबर्गेन उत्तरी ब्रेबेंट के डच प्रांत का एक गाँव है।
English: The house became a museum owned by the University of Illinois at Chicago.

Hindi: यह घर शिकागो में इलिनॉय विश्वविद्यालय के स्वामित्व वाला एक संग्रहालय बन गया।
English: Hull had a creosote tie treating plant for the Charlotte Harbor and Northern Railroad.

Hindi: हल का शार्लोट हार्बर और नॉर्दर्न रेलरोड के लिए एक क्रेओसोट टाई ट्रीटमेंट संयंत्र था।
English: It carries a railroad line and US 90 over the Mississippi River.

Hindi: मिसिसिपी नदी के ऊपर इससे होकर एक रेल लाइन और यू. एस. 90 गुजरता है।
English: He played baseball at Cornelius High School in Cornelius, North Carolina.

Hindi: उन्होंने उत्तरी कैरोलिना में कॉर्नेलियस के कॉर्नेलियस माध्यमिक विद्यालय में बेसबॉल खेला।
English: On June 1, 2011, he became President of the AAU.

Hindi: वे 1 जून, 2011 को ए.ए.यू. के अध्यक्ष बने।
English: Some family members were also high level public servants in the United Kingdom.

Hindi: परिवार के कुछ सदस्य यूनाइटेड किंगडम में उच्च स्तरीय लोक सेवक भी थे।
English: Arkansas  Humphrey is a city in the US state of Arkansas.

Hindi: अर्कांसास हम्फ्री संयुक्त राज्य अमेरिका के अर्कांसास राज्य का एक शहर है।
English: HEB ISD had 3,116 students and seven schools during its first year.

Hindi: एच.ई.बी. आई.एस.डी. के पहले वर्ष में 3,116 छात्र और सात विद्यालय थे।
English: When the war started, France was stronger than England as it was wealthier.

Hindi: युद्ध शुरू होने पर फ्रांस अधिक धनी होने की वजह से इंग्लैंड से अधिक शक्तिशाली था।
English: It was partly due to this civil war that Francisco Pizarro was successful.

Hindi: आंशिक रूप से इस गृहयुद्ध के कारण ही फ्रांसिस्को पिज़ारो सफल रहा।
English: In theory every line is composed of ten syllables and have five stresses.

Hindi: सैद्धांतिक रूप में प्रत्येक पंक्ति दस उच्चारण-इकाई से बनी होती है और इसमें पाँच बल होते हैं।
English: Ardhika died four days after his 76th birthday on 19 February 2021 in Jakarta.

Hindi: अर्धिका का उनके 76वें जन्मदिन के चार दिन बाद 19 फरवरी 2021 को जकार्ता में निधन हो गया।
English: On 6 December 2010, he was awarded the Lithuanian National Prize.

Hindi: 6 दिसंबर 2010 को उन्हें लिथुआनियाई राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: He was a member of the Canadian House of Commons from 1980 to 1986.

Hindi: वे 1980 से 1986 तक कनाडा के हाउस ऑफ कॉमन्स के सदस्य रहे।
English: Between 2016 to 2017, he was Deputy Regent of the Central Bangka Regency.

Hindi: 2016 से 2017 के बीच वे केंद्रीय बंग्का रीजेंसी के डिप्टी रीजेंट थे।
English: She was awarded the Elsa Beskow Award for her books about Plupp in 1970.

Hindi: उन्हें 1970 में प्लप के बारे में उनकी पुस्तकों के लिए एल्सा बेस्को पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: Juuso died after a long illness on 23 August 2014, aged 69.

Hindi: जुसो का लंबी बीमारी के बाद 23 अगस्त 2014 को 69 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Many of her works were seen at National Museum and at Gothenburg Museum of Art.

Hindi: उनकी कई कृतियाँ राष्ट्रीय संग्रहालय और गोथेनबर्ग कला संग्रहालय में देखी गईं।
English: For example, in 2009 the infant mortality rate in the USA was 6.8.

Hindi: उदाहरण के लिए, 2009 में संयुक्त राज्य अमेरिका में शिशु मृत्यु दर 6.8 थी।
English: In the 1930s her family moved to Darmstadt, a German intellectual center.

Hindi: 1930 के दशक में उनका परिवार जर्मन बौद्धिक केंद्र डार्मस्टैड चला गया।
English: She was minister of finance in the second Kubilius cabinet from 2009 until 2012.

Hindi: वे 2009 से 2012 तक दूसरी कुबिलियस मंत्रिमंडल में वित्त मंत्री थीं।
English: He was professor of Latin language and Philology at Radboud University Nijmegen from 1999.

Hindi: वे 1999 से रेडबाउड विश्वविद्यालय निजमेगेन में लैटिन भाषा और भाषा विज्ञान के प्रोफेसर थे।
English: The company has more than 200 stores, located throughout the continental U.S.

Hindi: कंपनी की 200 से अधिक दुकानें हैं जो पूरे महाद्वीपीय अमेरिका में स्थित हैं।
English: An interchange has two levels so that the  traffic going through does not meet.

Hindi: बदलाव वाले जंक्शन में दो स्तर होते हैं ताकि गुज़रने वाला यातायात आपस में न मिले।
English: As of October 15, 2008, this commission has met twice.

Hindi: 15 अक्टूबर, 2008 तक इस आयोग की दो बार बैठक हो चुकी है।
English: All of that happened in the 21 years and soon triggered World War II.

Hindi: यह सब 21 वर्षों में हुआ और जल्द ही द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हो गया।
English: They also believed in a sky god, who ruled all the spirits.

Hindi: वे एक आकाश देवता में भी विश्वास करते थे, जो सभी आत्माओं पर शासन करते थे।
English: It passes near Pittsburgh and Harrisburg before leaving the Turnpike to enter Philadelphia.

Hindi: फिलाडेल्फिया में प्रवेश करने के लिए टर्नपाइक छोड़ने से पहले यह पिट्सबर्ग और हैरिसबर्ग के पास से गुजरती है।
English: She was known for appearing in movies directed by Rainer Werner Fassbinder.

Hindi: वह राइनर वेर्नर फासबिंडर द्वारा निर्देशित फिल्मों में भूमिका निभाने के लिए जानी जाती थीं।
English: Irvin McDowell : Irvin McDowell was a Union general during the American Civil War.

Hindi: इरविन मैकडॉवेलः इरविन मैकडॉवेल अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान एक संघीय जनरल थे।
English: Irony is when something happens that is opposite from what is expected.

Hindi: विडम्बना तब होती है जब कुछ ऐसा होता है जो अपेक्षा के विपरीत होता है।
English: He is known to have worked in a flax mill on the Glasgow Vennell.

Hindi: ऐसा माना जाता है की उन्होंने ग्लासगो वेनेल में एक पटसन मिल में काम किया था।
English: In 1977 he shot and killed a man he thought was a smuggler.

Hindi: 1977 में उन्होंने एक व्यक्ति को गोली मार दी जिसे उन्होंने तस्कर समझ लिया था।
English: This allows local farmers to grow flowers earlier than would grow on mainland Britain.

Hindi: इससे स्थानीय किसान ब्रिटेन की मुख्य भूमि की तुलना में पहले फूल उगा सकते हैं।
English: He graduated from the Faculty of Law of the University of Istanbul.

Hindi: उन्होंने इस्तांबुल विश्वविद्यालय के विधि संकाय से स्नातक किया।
English: Dobi was born from a poor family, he was born in SZONY.

Hindi: डोबी का जन्म एक गरीब परिवार में हुआ था, उनका जन्म ज़ोनी में हुआ था।
English: Actually only Muggia remains Italian, as part of the Province of Trieste.

Hindi: वास्तव में केवल मग्गिया ही ट्रिएस्ट प्रांत के हिस्से के रूप में इतालवी बनी हुई है।
English: Niccolò Machiavelli and Francesco Guicciardini were the chief originators of the science of history.

Hindi: निकोलो मैकियावेली और फ्रांसेस्को गुइसियार्डिनी इतिहास विज्ञान के मुख्य प्रवर्तक थे।
English: Yoani Sánchez was born September 4, 1975, in Havana, Cuba.

Hindi: योआनी सांचेज़ का जन्म 4 सितंबर, 1975 को हवाना, क्यूबा में हुआ था।
English: A new line of Amiibo made out of yarn will be released.

Hindi: सूत से बनी अमीबो की एक नई श्रृंखला जारी की जाएगी।
English: When Suzuki was growing up, he wanted to be a dentist.

Hindi: जब सुजुकी बड़ा हो रहा था, वह एक दंत चिकित्सक बनना चाहता था।
English: Then she went to the Faculty of Arts and Letters in 1995.

Hindi: फिर वह 1995 में कला और पत्र संकाय में गईं।
English: None of this sounds like respectable behaviour, but worse was to come.

Hindi: इनमें से कोई भी सम्मानजनक व्यवहार नहीं लगता, लेकिन इससे भी बुरा होने वाला था।
English: During the week of March 8, 2007 YouTube was blocked in Thailand.

Hindi: 8 मार्च, 2007 के सप्ताह के दौरान थाईलैंड में यूट्यूब को अवरुद्ध कर दिया गया था।
English: Videos can be commented on if viewers log into their own accounts.

Hindi: यदि दर्शक अपने स्वयं के खातों में लॉग इन करते हैं तो वीडियो पर टिप्पणी की जा सकती है।
English: On February 14, 2005, three former workers of PayPal founded the site.

Hindi: 14 फरवरी, 2005 को पेपाल के तीन पूर्व कर्मचारियों ने साइट की स्थापना की।
English: In March 2021, it was also released in the United States.

Hindi: मार्च 2021 में, इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में भी जारी किया गया था।
English: This is a system in which top Shorts creators could be paid.

Hindi: यह एक ऐसी प्रणाली है जिसमें शीर्ष शॉर्ट्स रचनाकारों को भुगतान किया जा सकता था।
English: The Beta of YouTube Shorts ended on February 20, 2022.

Hindi: यूट्यूब शॉर्ट्स का बीटा 20 फरवरी, 2022 को समाप्त हुआ।
English: In Metacritic, reached an average score of 60, based on 7 reviews.

Hindi: मेटाक्रिटिक 7 समीक्षाओं के आधार पर 60 के औसत अंक तक पहुँच गया।
English: After a short interview, he started working for Sega in April 1984.

Hindi: एक संक्षिप्त साक्षात्कार के बाद, उन्होंने अप्रैल 1984 में सेगा के लिए काम करना शुरू किया।
English: Yuji Naka is a Japanese video game programmer, designer and producer.

Hindi: युजी नाका एक जापानी वीडियो गेम प्रोग्रामर, डिजाइनर और निर्माता हैं।
English: The emulator is made by the developers of the Nintendo 3DS emulator Citra.

Hindi: एमुलेटर निन्टेंडो 3डी.एस. एमुलेटर सिट्रा के विकासकर्ताओं द्वारा बनाया गया है।
English: He was made an honorary member of the Accademia di Brera in 1878.

Hindi: उन्हें 1878 में एकेडेमिया डी ब्रेरा का मानद सदस्य बनाया गया था।
English: Some of his best piano writing is in the accompaniment to his songs.

Hindi: उनकी कुछ बेहतरीन पियानो रचनाएँ उनके गीतों के संगत में हैं।
English: Frank Blas died on August 1, 2016, at the age of 75.

Hindi: फ्रैंक ब्लास का 1 अगस्त 2016 को 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Blas worked for the Mobil Petroleum Company of Guam from 1965 until 1969.

Hindi: ब्लास ने 1965 से 1969 तक गुआम की मोबिल पेट्रोलियम कंपनी के लिए काम किया।
English: His efforts got stopped by the outbreak of the revolutionary conflict in 1910.

Hindi: 1910 में क्रांतिकारी संघर्ष के शुरू होने से उनके प्रयास रुक गए।
English: He stitches together parts from the dead bodies of criminals executed at the gallows.

Hindi: वह फांसी पर लटकाए गए अपराधियों के शवों के हिस्सों को एक साथ सिलता है।
English: Monika also became a Bavarian minister and member of the Bavarian parliament.

Hindi: मोनिका बवेरिया की मंत्री और बवेरिया के संसद की सदस्य भी बनीं।
English: That allowed King Victor Emmanuel II to become the first king of Italy.

Hindi: इससे राजा विक्टर इमैनुएल द्वितीय इटली का पहला राजा बन सका।
English: Once finished with college, he went to law school in Northampton, Massachusetts.

Hindi: महाविद्यालय पूर्ण करने के बाद उन्होंने मैसाचुसेट्स में नॉर्थम्प्टन के लॉ स्कूल में पढ़ाई की।
English: Pierce was born on November 23, 1804, in Hillsborough, New Hampshire.

Hindi: पियर्स का जन्म 23 नवंबर 1804 को न्यू हैम्पशायर के हिल्सबरो  में हुआ था।
English: Franklins : Franklins is a cheap supermarket company in New South Wales in Australia.

Hindi: फ्रेंकलिन्सः फ्रेंकलिन्स ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स में एक सस्ती सुपरमार्केट कंपनी है।
English: Främmestad : Främmestad is a locality in Essunga Municipality in Västra Götaland County in Sweden.

Hindi: फ्रेमेस्टैडः फ्रेमेस्टैड स्वीडन में वास्त्रा गोटलैंड काउंटी में एसुंगा नगर पालिका का एक इलाका है।
English: DeLuca was born in Brooklyn, New York to Italian American parents.

Hindi: डीलुका का जन्म न्यूयॉर्क के ब्रुकलिन में इतालवी अमरीकी माता-पिता के यहाँ हुआ था।
English: He was married to June Haver from 1954 until his death in 1991.

Hindi: वे 1954 से 1991 में अपनी मृत्यु तक जून हैवर से विवाहित रहे।
English: McDowell died of cancer in 1972 and is buried at Hammond Hill M.B. Church, between Como and Senatobia.

Hindi: मैकडॉवेल की 1972 में कैंसर से मृत्यु हो गई और उन्हें कोमो और सेनाटोबिया के बीच हैमंड हिल एमबी चर्च में दफनाया गया।
English: In 1991 he was made a Member of the Order of Canada.

Hindi: 1991 में उन्हें मेम्बर ऑफ ऑर्डर ऑफ कनाडा बनाया गया।
English: Ithaca, New York : Ithaca is a city in upstate New York, America.

Hindi: इथाका, न्यूयॉर्क: इथाका अमेरिका के उत्तरी भाग के न्यूयॉर्क का एक शहर है।
English: In 1939, the family emigrated to London, and later to New York.

Hindi: 1939 में, परिवार लंदन चला गया, और बाद में न्यूयॉर्क चला गया।
English: He was a cofounder and a member of the Ukrainian Helsinki Group.

Hindi: वे यूक्रेनी हेलसिंकी समूह के सह-संस्थापक और सदस्य थे।
English: She died from lung cancer in Santa Monica, California at age 69.

Hindi: 69 वर्ष की आयु में कैलिफोर्निया के सांता मोनिका में फेफड़ों के कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।
English: In those days, Russia was divided into many kingdoms like Moscow.

Hindi: उन दिनों, रूस मास्को जैसे कई राज्यों में विभाजित था।
English: Freelan became a teacher and taught at Andover, Lisbon and Farmington, Maine.

Hindi: फ्रीलन एक शिक्षक बन गए और एंडोवर, लिस्बन और फार्मिंगटन, मेन में पढ़ाया।
English: Robespierre believed that if people were afraid, the revolution would go better.

Hindi: रोबेस्पीयर का मानना था कि अगर लोग डरें तो क्रांति बेहतर होगी।
English: They ignored the constitution in order to do things to control the people.

Hindi: उन्होंने लोगों को नियंत्रित करने का काम करने के लिए संविधान की अनदेखी कर दी।
English: Ivy City remains home to many of the poorest residents of the District.

Hindi: आइवी शहर जिले में कई सबसे गरीब निवासी रहते हैं।
English: Iwakuni   is a Japanese city in Yamaguchi Prefecture on the island of Honshu.

Hindi: इवाकुनी, होन्शू द्वीप पर यामागुची प्रांत का एक जापानी शहर है।
English: He was hired as an assistant animator by Walt Disney Studios in 1947.

Hindi: उन्हें 1947 में वॉल्ट डिज़नी स्टूडियो द्वारा सहायक एनिमेटर के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Freud compares the id and the ego to a horse and a rider.

Hindi: फ्रायड पहचान और अहंकार की तुलना घोड़े और सवार से करते हैं।
English: They spent the rest of World War II in the Manzanar internment camp.

Hindi: उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध का शेष समय मंजनार नजरबंदी शिविर में बिताया।
English: Most Germans after the war said that they knew nothing about the Holocaust.

Hindi: युद्ध के बाद अधिकांश जर्मनों ने कहा कि वे होलोकास्ट के बारे में कुछ नहीं जानते थे।
English: This means that he was in charge of the administration of the courthouse.

Hindi: इसका मतलब है कि वह न्यायालय प्रशासन के लिए जिम्मेदार थे।
English: Friedrich Kellner wrote the diary to expose the crimes of the Third Reich.

Hindi: फ्रेडरिक केलनर ने तीसरे रैह के अपराधों को उजागर करने के लिए डायरी लिखी।
English: His writing and ideas are still popular and of interest to academics and intellectuals.

Hindi: उनका लेखन और विचार अभी भी लोकप्रिय है और शिक्षाविदों और बुद्धिजीवियों के लिए रुचिकर है।
English: He competed in the team time trial event at the 1976 Summer Olympics.

Hindi: उन्होंने 1976 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की टीम टाइम ट्रायल प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: On 22 April 1849, Dostoyevsky was arrested and imprisoned with the other members.

Hindi: 22 अप्रैल 1849 को दस्तयेवस्की को गिरफ्तार कर लिया गया और अन्य सदस्यों के साथ कैद कर लिया गया।
English: It also produced large amounts of vegetables, meat, and fish.

Hindi: यहाँ बड़ी मात्रा में सब्जियों, मांस और मछली का भी उत्पादन होता था।
English: Fulk was the son of Count Ingelger and Adelais de Amboise.

Hindi: फुल्क काउंट इंगलगर और एडेलेस डी एम्बोइस के पुत्र थे।
English: He won the Nobel Prize in Physics for his work on colour photography.

Hindi: उन्होंने रंगीन फोटोग्राफी पर अपने काम के लिए भौतिकी में नोबेल पुरस्कार जीता।
English: Lippmann is remembered as the inventor of a way to reproducing colours by photography.

Hindi: लिपमैन को फोटोग्राफी द्वारा रंगों को पुनः उत्पन्न करने के एक तरीके के आविष्कारक के रूप में याद किया जाता है।
English: For every 100 females of age 18 and over, there were 86.50 males.

Hindi: 18 वर्ष और उससे अधिक आयु की प्रत्येक 100 महिलाओं की तुलना में 86.50 पुरुष थे।
English: Hundreds of thousands of ethnic Georgians were forced to leave their homes in Abkhazia.

Hindi: लाखों जातीय जॉर्जियाई लोगों को अबखाज़िया में अपना घर छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: He was head coach at the University of Michigan from 1990 to 1994.

Hindi: वे 1990 से लेकर 1994 तक मिशिगन विश्वविद्यालय के मुख्य प्रशिक्षक थे।
English: Moorhead, Iowa - Moorhead is a city in Iowa in the United States.

Hindi: मूरहेड, आयोवा - मूरहेड संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा का एक शहर है।