Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: U.S. troops have not been permanently based in Taiwan since 1979 when the U.S. established diplomatic relations with China.
Hindi: 1979 के बाद से, जब वाशिंगटन ने चीन के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए, अमेरिकी सैनिक स्थायी रूप से द्वीप पर आधारित नहीं रहे हैं।
English: U.S. troops leaving Iraqi cities
Hindi: इराक़ी शहरों से हट रहे अमरीकी सैनिक
English: U.S. troops remain in Afghanistan.
Hindi: अमेरिकी सेना अभी अफगानिस्तान में रहेगी
English: U.S. troops shot three people.
Hindi: अमरीकी सैनिक ने तीन लोगों को गोली मारी
English: U.S. troops to Mexico?
Hindi: क्या अमेरिकी सेना मैक्सिको में प्रवेश करेगी?
English: U.S. troops to leave Iraq by year's end
Hindi: साल के अंत तक इराक छोड़ देंगे अमेरिकी सैनिक
English: U.S. troops to withdraw from Afghanistan by September 11th
Hindi: 11 सितंबर को अफ़गानिस्तान से अमरीकी सैनिकों की वापसी
English: U.S. troops were not involved.
Hindi: अमेरिकी सेनाओं ने भाग नहीं लिया।
English: U.S. troops will likely remain at Mexico's border until September.
Hindi: मेक्सिको सीमा पर सितंबर तक तैनात रहेंगे अमेरिकी सैनिक
English: U.S. troops will not leave Afghanistan abruptly
Hindi: अफगानिस्तान से सैनिकों को पूरी तरह नहीं निकालेगा अमेरिका
English: U.S. underground exploration works in four areas
Hindi: चार क्षेत्रों में अमेरिकी भूमिगत अन्वेषण कार्यः
English: U.S. unemployment rate at lowest since 2008.
Hindi: यूरोजोन की बेरोज़गारी दर 2008 के बाद से सबसे कम
English: U.S. unemployment rate edges down to 7.3
Hindi: अमेरिका में बेरोजगारी दर घटकर 3.7 प्रतिशत पहुंची
English: U.S. unemployment rate may be near 15
Hindi: अमेरिका में बेरोजगारी दर 15 फीसदी के करीब
English: U.S. unemployment remains at 9.1 percent
Hindi: अमेरिका में बेरोजगारी दर 9.1 फीसदी बरकरार
English: U.S. unemployment was 7.8 per cent last month.
Hindi: पिछले महीने अमरीका में बेरोजगारी की दर 7.8 प्रतिशत रही.
English: U.S. unemployment was 7.8 percent last month.
Hindi: पिछले महीने अमरीका में बेरोजगारी की दर 7.8 प्रतिशत रही.
English: U.S. unleashes 'mother of all bombs'
Hindi: अमेरिका का 'मदर ऑफ ऑल बम'
English: U.S. urged to help out Haiti
Hindi: हैती की मदद के लिए तत्पर अमेरिका
English: U.S. urges India to protect rights of religious minorities
Hindi: अमेरिका ने भारत से धार्मिक अल्पसंख्यकों के अधिकारों की रक्षा करने का किया अनुरोध
English: U.S. urges lowering of tensions in Kashmir
Hindi: अमेरिका ने किया कश्मीर में लगे प्रतिबंधों में ढील देने का आग्रह
English: U.S. used chemical weapons in Iraq
Hindi: इराक में अमेरिकी सेना के रासायनिक हथियारों का उपयोग
English: U.S. veterans' chief concern after military discharge?
Hindi: सैन्य निर्वहन के बाद अमेरिकी दिग्गजों की मुख्य चिंता?
English: U.S. visa applicants have to provide social media account details
Hindi: अमेरिका वीजा आवेदकों को देनी होगी सोशल मीडिया की जानकारी
English: U.S. visa applicants will have to show social media history
Hindi: अमेरिका वीजा आवेदकों को देनी होगी सोशल मीडिया की जानकारी
English: U.S. wants to see improved relations between Pakistan, India State Department official
Hindi: अमेरिका भारत और पाकिस्तान के बीच संबंध में सुधार देखना चाहता हैः अधिकारी
English: U.S. warns North Korea on nuclear test
Hindi: परमाणु परीक्षण पर उत्तर कोरिया को अमेरिका ने दी चेतावनी
English: U.S. warns Russia Don't meddle in 2020 election
Hindi: ट्रंप की रूस को चेतावनी 2020 के चुनावों में हस्तक्षेप से रहे दूर
English: U.S. warns Syria against use of chemical weapons
Hindi: अमेरिका ने रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर सीरिया को चेताया
English: U.S. warns businesses of risks of operating in Hong Kong
Hindi: अमेरिका ने हांगकांग में व्यापार करने के व्यावसायिक जोखिमों पर चेतावनी की जारी
English: U.S. warns companies about the risks of doing business in Hong Kong
Hindi: अमेरिका ने हांगकांग में व्यापार करने के व्यावसायिक जोखिमों पर चेतावनी की जारी
English: U.S. warns of global terrorist threat
Hindi: अमेरिका ने घोषित किया है वैश्विक आतंकी
English: U.S. warship in the Black Sea.
Hindi: काला सागर में अमेरिकी जहाज।
English: U.S. was the largest source country for remittances in 2020, followed by the United Arab Emirates, Saudi Arabia, and Switzerland.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 2020 में प्रेषण के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्रोत देश था, इसके बाद संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब और स्विट्जरलैंड का स्थान था।
English: U.S. wasn't prepared
Hindi: यूएसएसआर तैयार नहीं था
English: U.S. wastes more energy than Europe, China
Hindi: चीन अमेरिका की तुलना में अधिक ऊर्जा की खपत
English: U.S. wasting money in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अमरीकी धन की बर्बादी
English: U.S. weather experts
Hindi: मौसम विशेषज्ञों
English: U.S. weekly jobless claims increased more than expected.
Hindi: अमेरिका के साप्ताहिक बेरोजगार दावे अपेक्षा से कम बढ़ जाते हैं
English: U.S. weighs sanctions on Iran's central bank
Hindi: अमेरिका ने ईरान के सेंट्रल बैंक पर लगाया प्रतिबंध
English: U.S. wheat exports to Japan
Hindi: यू. एस. घाना को चावल का निर्यात
English: U.S. will accept mixed doses of vaccines from international travelers
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अंतरराष्ट्रीय यात्रियों से मिश्रित टीके स्वीकार करेगा
English: U.S. will always be triple-A country, Obama says
Hindi: अमेरिका हमेशा 'एएए' रेटिंग वाला देश रहेगा ओबामा
English: U.S. will buy heavy water from Iran's nuclear program
Hindi: परमाणु समझौते के तहत अमेरिका ईरान से खरीदेगा भारी जल
English: U.S. will leave Afghanistan to Tajikistan and Kyrgyzstan?
Hindi: क्या अमेरिका अफगानिस्तान से तजाकिस्तान और किर्गिस्तान जाएगा?
English: U.S. will loan vaccine doses to Mexico and Canada
Hindi: मेक्सिको व कनाडा को वैक्सीन देगा अमेरिका
English: U.S. will not fund Pakistan's purchase of F-16s
Hindi: अमेरिका अब एफ-16 की खरीद के लिए नहीं देगा धन
English: U.S. will not join Afghanistan talks hosted by Russia
Hindi: रूस द्वारा आयोजित अफगानिस्तान वार्ता में शामिल नहीं होगा अमेरिका
English: U.S. will not rush to war in Syria White House
Hindi: सीरिया पर सैन्य कार्रवाई करने में नहीं हिचकेंगेः व्हाइट हाउस
English: U.S. will not sell F-35 jets to Turkey - Trump
Hindi: तुर्की को एफ-35 लड़ाकू विमान नहीं बेचेगा अमेरिका ट्रंप
English: U.S. will put pressure on
Hindi: अमेरिका बनता रहेगा दबाव
English: U.S. will respond to a hacker attack from other states airstrikes on them.
Hindi: अमेरिका उन पर हवाई हमलों के साथ अन्य देशों के हैकर हमले का जवाब देगा।
English: U.S. will seek to rejoin UNHRC
Hindi: यूएनएचआरसी की दोबारा सदस्यता लेगा अमेरिका
English: U.S. will stop supporting rebels in Syria
Hindi: सीरियाई विद्रोहियों का समर्थन बंद करेगा अमेरिका
English: U.S. will supply arms to Syrian rebel forces
Hindi: अमेरिका ने सीरियाई विद्रोहियों को हथियारों की आपूर्ति शुरू की
English: U.S. will take over airport security
Hindi: अमेरिकी सैनिक संभालेंगे एयरपोर्ट की सुरक्षा का जिम्मा
English: U.S. will use all steps necessary to defend its economic interests against China - U.S. Trade Representative
Hindi: चीन के खिलाफ अपने आर्थिक हितों की रक्षा के लिए सभी जरूरी कदम उठाएगा अमेरिकाः शीर्ष व्यापार अधिकारी
English: U.S. willing to sell F-16s to Pakistan, India
Hindi: पाकिस्तान को एफ-16 विमान बेचेगा अमेरिका, भारत को आपत्ति
English: U.S. willing to talk to North Korea at the right time
Hindi: उचित समय पर उत्तर कोरिया से बात करेगा अमेरिका
English: U.S. willing to talk with North Korea
Hindi: नॉर्थ कोरिया से बातचीत करने के लिए तैयार अमेरिका
English: U.S. winner
Hindi: अमेरिकी विजेता
English: U.S. wins 1000th Olympic gold medal
Hindi: अमेरिका ने जीता रिकॉर्ड 1000वां ओलंपिक गोल्ड
English: U.S. wins 4th consecutive Olympic men's basketball gold medal
Hindi: टीम युएसए ने जीता चौथा लगातार ओलंपिक बास्केटबॉल स्वर्ण
English: U.S. withdrawal from Afghanistan more than 50 complete, Pentagon says
Hindi: अफगानिस्तान से अमेरिकी पुलआउट 90 से अधिक पूर्णः पेंटागन
English: U.S. withdrawal from Afghanistan more than 90 complete, Pentagon says
Hindi: अफगानिस्तान से अमेरिकी पुलआउट 90 से अधिक पूर्णः पेंटागन
English: U.S. withdrawals 120 troops from Israel
Hindi: अमरीका अपने 120 सैनिकों को इजराइल से वापस बुलाया
English: U.S. withdraws from Afghanistan after 20 years of war
Hindi: अमेरिका के 20 वर्ष रहने के बाद अफगानिस्तान में बदलाव
English: U.S. withdraws from the ABM Treaty
Hindi: अमेरिका एबीएम संधि से हट गया
English: U.S. women's national team players will be allowed to pursue their gender discrimination suit against USSF as a class action.
Hindi: महिला राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों को यूएसएसएफ के खिलाफ यौन भेदभाव के लिए मुकदमा करने की अनुमति दी जाएगी।
English: U.S. women's sizes
Hindi: महिलाओं का यूएस आकार
English: U.S. women's soccer players demand equal pay for equal play
Hindi: अमेरिका में महिला फुटबॉलरों ने की बराबर वेतन की मांग
English: U.S. women's soccer stars demand equal pay
Hindi: अमेरिका में महिला फुटबॉलरों ने की बराबर वेतन की मांग
English: U.S. women's team beats Ireland again
Hindi: न्यूजीलैंड की महिला टीम ने फिर आयरलैंड को रौंदा
English: U.S. won't back off
Hindi: पीछे नहीं हटेगा अमेरिका
English: U.S. won't overreact to North Korea's
Hindi: अमेरिका अब और नहीं झेलेगा उत्तर कोरिया की मनमानी
English: U.S. won't seek death penalty for Snowden
Hindi:  स्नोडेन को मृत्युदंड की मांग नहीं करेगा अमरीका
English: U.S. won't send troops to Iraq
Hindi: अमरीकी सैनिकों को इराक़ नहीं आने देंगे
English: U.S. workers quit their jobs in record numbers in September
Hindi: अमेरिकी कर्मचारियों को छोड़ना रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचा, सितंबर में नौकरी की रिक्तियां घटीं
English: U.S. workers' productivity rose sharply in the third quarter while labor cost growth slowed.
Hindi: चौथी तिमाही में अमेरिका की उत्पादकता में गिरावट आई क्योंकि श्रम लागत में वृद्धि धीमी हो गई
English: U.S. worried about homegrown terrorists
Hindi: अपने देशी आतंकवादियों से चिंतित अमेरिका
English: U.S. worries
Hindi: अमेरिकी चिंता
English: U.S. worries about chemical weapons in Syria
Hindi: सीरिया में रासायनिक हथियारों को लेकर अमेरिका की चिंता ।
English: U.S. would never permit Pakistan to use American
Hindi: पाकिस्तान अमेरिका को नहीं करने देगा अपनी जमीन का इस्तेमाल
English: U.S. would nevertheless attack Iran?
Hindi: ईरान पर हमला करेगा अमेरिका?
English: U.S. writer
Hindi: अमरीकी लेखक
English: U.S. youth homicide rate at 30-year low
Hindi: युवा हत्या दर 30 साल कम
English: U.S.' about eight times that of India.
Hindi: भारत से 8 गुना ज्यादा अमेरिका की वेल्थ
English: U.S., Canada Border to Remain Closed For Another 30 Days
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा अगले तीस दिनों के लिये फिर से बंद
English: U.S., Canada, and the EU place new sanctions on Russia
Hindi: अमेरिका, कनाडा, यूरोपीय संघ ने रूस पर लगाये नये प्रतिबंध
English: U.S., Canada 2-3 business days
Hindi: एस  कनाडाः 2-3 व्यावसायिक दिन
English: U.S., China agree to 90-day cease-fire in tariff war
Hindi: यू. एस. , चीन व्यापार विवाद में टैरिफ पर 90 दिनों के युद्धविराम तक पहुंचा
English: U.S., China agree to cooperate on climate crisis
Hindi: चीन, यू. एस. जलवायु संकट से निपटने के लिए सहमत
English: U.S., China agree to cooperate on climate crisis with urgency
Hindi: चीन जलवायु संकट पर तत्काल सहयोग के लिए हुए सहमत
English: U.S., China agree to cooperate with urgency on climate crisis
Hindi: चीन जलवायु संकट पर तत्काल सहयोग के लिए हुए सहमत
English: U.S., China back in trade talks
Hindi: चीन, अमेरिका ने व्यापार वार्ता फिर से शुरू की
English: U.S., China hit each other with new tariffs
Hindi: अमेरिका, चीन ने एक-दूसरे पर लागू किए नए शुल्क
English: U.S., China pick up trade talks in Shanghai
Hindi: अमेरिका, चीन ने वाशिंगटन में व्यापार वार्ता शुरू की
English: U.S., China reach a 90-day truce in trade war.
Hindi: यू. एस. , चीन व्यापार विवाद में टैरिफ पर 90 दिनों के युद्धविराम तक पहुंचा
English: U.S., China set to sign new trade agreement, major implications for ag
Hindi: अमेरिका, चीन महत्वपूर्ण व्यापार पर हस्ताक्षर करने को तैयार
English: U.S., China trade talk to begin in Beijing
Hindi: अमेरिका, चीन ने वाशिंगटन में व्यापार वार्ता शुरू की
English: U.S., China trade talks will be successful Trump
Hindi: चीन से व्यापार वार्ता फलदायी रहीः ट्रंप
English: U.S., China want peaceful solution
Hindi: शांतिपूर्ण समाधान चाहता है चीन
English: U.S., India, Japan launch joint military exercises
Hindi: द. कोरिया, अमेरिका, जापान करेंगे संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: U.S., Japan hold joint military exercises
Hindi: अमेरिका-जापान करेंगे संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: U.S., Japan to Increase Military Cooperation
Hindi: अमेरिका, जापान ने बढ़ाया रक्षा सहयोग
English: U.S., Mexico agree to work together on bilateral security
Hindi: अमेरिका, मेक्सिको द्विपक्षीय सुरक्षा पर मिलकर काम करने को सहमत
English: U.S., Not China
Hindi: अमेरिका नहीं, चीन
English: U.S., Pakistan and Afghanistan to Hold Regular Talks
Hindi: अमेरिका, पाकिस्तान और अफगानिस्तान नियमित त्रिपक्षीय बैठक करेंगे
English: U.S., Pakistan and Afghanistan to hold regular talks
Hindi: अमेरिका, पाकिस्तान और अफगानिस्तान नियमित त्रिपक्षीय बैठक करेंगे
English: U.S., Russia at odds on multiple issues
Hindi: कई मुद्दों पर रूस-अमेरिका में तनातनी
English: U.S., Russia close to treaty on reducing nuclear arms
Hindi: रूस, अमेरिका हथियार कटौती संधि पर हस्ताक्षर के करीब
English: U.S., Russian Military Chiefs Meet
Hindi: अमेरिका व रूस के शीर्ष सैन्य अधिकारी ने मुलाकात की
English: U.S., Russian astronauts return safely
Hindi: रूसी, अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री आईएसएस से सुरक्षित लौटे
English: U.S., Russian presidents to meet next week
Hindi: अमेरिका, रूस के राजनयिक अगले सप्ताह मिलेंगे
English: U.S., South Korea discuss cost-sharing
Hindi: अमेरिका लागत में हिस्सेदारी पर बातचीत करेगा दक्षिण कोरिया
English: U.S., Taliban expected to sign agreement on Feb. 29
Hindi: तालिबान के साथ 29 फरवरी को समझौता करेगा अमेरिका
English: U.S.-Australia submarine deal What are the risks?
Hindi: यूएस-ऑस्ट्रेलिया पनडुब्बी सौदाः जोखिम क्या हैं?
English: U.S.-BELGIUM RELATIONS The United States established diplomatic relations with Belgium in 1832 following Belgium's declaration of independence from the Netherlands.
Hindi: जबसे बेल्जियम ने 1832 में नीदरलैंड से स्वतंत्रता की घोषणा की तभी से बेल्जियम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच राजनयिक संबंध रहे हैं ।
English: U.S.-Belgium Relations The United States established diplomatic relations with Belgium in 1832 following Belgium's declaration of independence from the Netherlands.
Hindi: जबसे बेल्जियम ने 1832 में नीदरलैंड से स्वतंत्रता की घोषणा की तभी से बेल्जियम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच राजनयिक संबंध रहे हैं ।
English: U.S.-Canada border closure extended by 30 days
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा अगले तीस दिनों के लिये फिर से बंद
English: U.S.-Canada border closure extended through September 21
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा प्रतिबंध 21 जून तक बढ़ा
English: U.S.-Canada border closure extended to June 21
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा प्रतिबंध 21 जून तक बढ़ा
English: U.S.-Canada border restrictions extended through April 21
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा प्रतिबंध 21 जून तक बढ़ा
English: U.S.-Canada border restrictions extended until July 21
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा प्रतिबंध 21 जून तक बढ़ा
English: U.S.-Canada border to stay restricted for another 30 days
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा अगले तीस दिनों के लिये फिर से बंद
English: U.S.-Canadian border closed for at least another 30 days
Hindi: कनाडा-अमेरिका सीमा अगले तीस दिनों के लिये फिर से बंद
English: U.S.-China Trade War and the global economy
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध और वैश्विक अर्थव्यवस्था
English: U.S.-China joint commission on commerce and trade
Hindi: वाणिज्य और व्यापार पर अमेरिका-चीन संयुक्त आयोग
English: U.S.-China relations to an unprecedented height.
Hindi: अभूतपूर्व ऊंचाई पर पहुंचा भारत-अमेरिका संबंध
English: U.S.-China talks will be difficult, but reengagement is the right strategy - expert
Hindi: यूएस-चीन वार्ता मुश्किल होगी, लेकिन फिर से जुड़ना सही रणनीति है, विशेषज्ञ कहते हैं
English: U.S.-China trade deal by year-end.
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार वार्ता सप्ताह के आखिर तक
English: U.S.-China trade deal is nearly here.
Hindi: चीन और अमेरिका व्यापार समझौता बेहद करीब
English: U.S.-China trade disputes flare again
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार वार्ता फेरि शुरु
English: U.S.-China trade has distorted the
Hindi: अमेरिका -चीन की व्यापारिक डील फेल हुई
English: U.S.-China trade talks continue next week
Hindi: अमेरिकी-चीनी व्यापार अधिकारी अगले सप्ताह से फोन पर बातचीत करेंगे
English: U.S.-China trade tensions escalated under former President Donald Trump, with both sides slapping higher tariffs on each other's goods worth billions of dollars.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के तहत दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ गया था, जिसकी शुरुआत अरबों डॉलर के सामानों पर व्यापार और टैरिफ से हुई थी।
English: U.S.-China trade war and the global economy
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध और वैश्विक अर्थव्यवस्था
English: U.S.-China trade war could be drawn out for decades;
Hindi: अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध दशकों के लिए बाहर खींचा जा सकता है,
English: U.S.-China trade war hasn't brought U.S. businesses home, study finds
Hindi: यूएस-चीन व्यापार युद्ध अमेरिकी फर्मों को घर नहीं लाया, शोध में पाया गया
English: U.S.-China trade war timeline what's happened since May 2019
Hindi: अमेरिका -चीन ट्रेड वार 2019 से नही लगेगा टैरिफ
English: U.S.-German Relations in the Age of Trump
Hindi: ट्रंप काल में जर्मन-चीनी रिश्ते
English: U.S.-German Relations in the Era of Trump
Hindi: ट्रंप काल में जर्मन-चीनी रिश्ते
English: U.S.-Gulf Relations in the Age of Trump
Hindi: ट्रंप काल में अमेरिका-क्यूबा संबंध
English: U.S.-India Business Council USIBC It was formed in 1975 as a business advocacy organization to enlighten and encourage the private sectors of both India and the United States to enhance investment flows.
Hindi: यूएस-इंडिया बिजनेस काउंसिल का गठन 1975 में एक बिजनेस एडवोकेसी संगठन के रूप में किया गया था ताकि निवेश प्रवाह को बढ़ाने के लिए भारत और संयुक्त राज्य दोनों के निजी क्षेत्रों को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: U.S.-India energy cooperation
Hindi: यूएस - भारत ऊर्जा वार्ता
English: U.S.-India relations have grown steadily closer and Washington considers India a key partner in its effort to push back against Chinese influence in the Indo-Pacific region.
Hindi: अमेरिका-भारत संबंध लगातार घनिष्ठ होते गए हैं और वाशिंगटन भारत-प्रशांत क्षेत्र में चीनी प्रभाव के खिलाफ वापस धकेलने के अपने प्रयास में भारत को एक प्रमुख भागीदार मानता है।
English: U.S.-Iran tensions run high after anniversary of Soleimani's death
Hindi: सुलेमानी की मौत के बाद बढ़ा अमेरिका-ईरान के बीच तनाव
English: U.S.-Iranian relations under the Trump administration
Hindi: ट्रंप प्रशासन में अमेरिका भारत संबंध
English: U.S.-Japan Trade and the New Japanese Government
Hindi: अमेरिका-जापान व्यापार और नई जापानी सरकार
English: U.S.-Japan policy and the new Japanese government
Hindi: अमेरिका-जापान व्यापार और नई जापानी सरकार
English: U.S.-Japan relations in a changing world
Hindi: बदलते वैश्विक परिदृश्य में भारत-जापान संबंध
English: U.S.-Japanese Security Treaty
Hindi: अमेरिका जापान सुरक्षा संधि
English: U.S.-Japanese scientist Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann of Germany and Giorgio Parisi of Italy won the Nobel Physics Prize for climate models and the understanding of physical systems.
Hindi: समाचारः अमेरिका-जापानी वैज्ञानिक स्यूकुरो मनाबे, जर्मनी के क्लॉस हासेलमैन और इटली के जियोर्जियो पेरिस ने जलवायु मॉडल और भौतिक प्रणालियों की समझ के लिए नोबेल भौतिकी पुरस्कार जीता।
English: U.S.-Mexico border and re-
Hindi: अमेरिका और मैक्सिको बॉर्डर-
English: U.S.-Mexico border arrests have reportedly stayed at the highest level in more than two decades, with more than 208,000 registered in August alone.
Hindi: यूएस-मेक्सिको सीमा पर गिरफ्तारियां कथित तौर पर दो दशकों से अधिक समय में उच्चतम स्तर पर रही हैं, अकेले अगस्त में 208,000 से अधिक गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: U.S.-Mexico border reopens after 20 months of COVID disruption
Hindi: अमेरिका-मेक्सिको सीमा 20 महीने के कोविड शटडाउन के बाद फिर से खुलती है
English: U.S.-North Korea relations are 'good', - Trump
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध 'बहुत अच्छे' ट्रंप
English: U.S.-Pakistan relations are at a crossroads
Hindi: अमेरिका-पाकिस्तान रिश्ते गंभीर संकट में
English: U.S.-Pakistan relations are devolving.
Hindi: सुधर रहे हैं अमरीका-पाकिस्तान रिश्ते?
English: U.S.-Pakistani relations are in trouble;
Hindi: पाकिस्तान-अमेरिका के खराब होते रिश्ते
English: U.S.-Philippine Joint Military Exercise Starts in Manila
Hindi: फिलीपींस-अमेरिका ने मनीला में शुरू किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: U.S.-Russia relations are at a dangerous dead .
Hindi: रूस-अमेरिका संबंध खतरनाक टकराव के बिंदु पर
English: U.S.-Russian Crew Blasts off for International Space Station
Hindi: मिशन पर अंतरिक्ष स्टेशन के लिए अमेरिका-रूसी तिकड़ी विस्फोट
English: U.S.-Russian agreement on chemical weapons in syria
Hindi: सीरिया के रासायनिक हथियार पर यूएस, रूस के बीच समझौता
English: U.S.-Russian crew blast off for space station
Hindi: मिशन पर अंतरिक्ष स्टेशन के लिए अमेरिका-रूसी तिकड़ी विस्फोट
English: U.S.-Russian crew blasts off for International Space Station
Hindi: मिशन पर अंतरिक्ष स्टेशन के लिए अमेरिका-रूसी तिकड़ी विस्फोट
English: U.S.-Russian crew blasts off for space station
Hindi: मिशन पर अंतरिक्ष स्टेशन के लिए अमेरिका-रूसी तिकड़ी विस्फोट
English: U.S.-Russian relations are at their lowest
Hindi: रूस-अमरीका संबंध निचले स्तर परः रूस
English: U.S.-Russian relations are important.
Hindi: रूसी-अमेरिकी संबंध महत्वपूर्ण हैं।
English: U.S.-Sino relations on the Eve of the Olympics
Hindi: ओलंपिक की पूर्वसंध्या पर अमरीका-चीन संबंध
English: U.S.-South Korea military exercises
Hindi: दक्षिण कोरिया-अमरीका सैन्य अभ्यास
English: U.S.-South Korea military exercises are on
Hindi: अमेरिका -साउथ कोरिया का सैन्य अभ्यास शुरू
English: U.S.-South Korea military exercises begin
Hindi: अमेरिका -साउथ कोरिया का सैन्य अभ्यास शुरू
English: U.S.-South Korean military exercises
Hindi: दक्षिण कोरिया-अमरीका सैन्य अभ्यास
English: U.S.-Turkey Relations under the Trump Administration
Hindi: ट्रंप प्रशासन में अमेरिका भारत संबंध
English: U.S.-Turkish Ties
Hindi: यूएस-तुर्की ट्रेस
English: U.S.-backed force ousted a Taliban government that had provided safe haven for al Qaeda leader Osama bin Laden, who was finally killed by U.S. forces in Pakistan in 2011, and have involved in a counter-insurgency war against the Islamist militants for the past two decades.
Hindi: अमेरिका समर्थित बलों ने एक तालिबान सरकार को हटा दिया जिसने अल कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को सुरक्षित पनाह प्रदान की थी, जो अंततः 2011 में पाकिस्तान में अमेरिकी सेना द्वारा मारा गया था, और पिछले दो वर्षों से इस्लामी आतंकवादियों के खिलाफ एक विद्रोह-विरोधी युद्ध में लगा हुआ है।
English: U.S.-backed forced ousted a Taliban government that had provided safe haven for al Qaeda leader Osama bin Laden, who was finally killed by U.S. forces in Pakistan in 2011, and have involved in a counter-insurgency war against the Islamist militants for the past two decades.
Hindi: अमेरिका समर्थित बलों ने एक तालिबान सरकार को हटा दिया जिसने अल कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को सुरक्षित पनाह प्रदान की थी, जो अंततः 2011 में पाकिस्तान में अमेरिकी सेना द्वारा मारा गया था, और पिछले दो वर्षों से इस्लामी आतंकवादियों के खिलाफ एक विद्रोह-विरोधी युद्ध में लगा हुआ है।
English: U.S.-backed forces forced the removal of a Taliban administration that had offered a safe haven for al Qaeda leader Osama bin Laden, who was eventually killed by US forces in Pakistan in 2011, and have been engaged in a counter-insurgency fight against Islamist terrorists for the past two decades.
Hindi: अमेरिका समर्थित बलों ने एक तालिबान सरकार को हटा दिया जिसने अल कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को सुरक्षित पनाह प्रदान की थी, जो अंततः 2011 में पाकिस्तान में अमेरिकी सेना द्वारा मारा गया था, और पिछले दो वर्षों से इस्लामी आतंकवादियों के खिलाफ एक विद्रोह-विरोधी युद्ध में लगा हुआ है।
English: U.S.-backed forces ousted a Taliban government that had provided safe haven for al Qaeda leader Osama bin Laden, who was finally killed by U.S. forces in Pakistan in 2011, and have engaged in a counter-insurgency war against the Islamist militants for the past two decades.
Hindi: अमेरिका समर्थित बलों ने एक तालिबान सरकार को हटा दिया जिसने अल कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को सुरक्षित पनाह प्रदान की थी, जो अंततः 2011 में पाकिस्तान में अमेरिकी सेना द्वारा मारा गया था, और पिछले दो वर्षों से इस्लामी आतंकवादियों के खिलाफ एक विद्रोह-विरोधी युद्ध में लगा हुआ है।
English: U.S.-backed forces ousted a Taliban government that had provided safe haven for al-Qaeda leader Osama bin Laden, who was finally killed by U.S. forces in Pakistan in 2011, and have engaged in a counter-insurgency war against the Islamist militants for the past two decades.
Hindi: अमेरिका समर्थित बलों ने एक तालिबान सरकार को हटा दिया जिसने अल कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को सुरक्षित पनाह प्रदान की थी, जो अंततः 2011 में पाकिस्तान में अमेरिकी सेना द्वारा मारा गया था, और पिछले दो वर्षों से इस्लामी आतंकवादियों के खिलाफ एक विद्रोह-विरोधी युद्ध में लगा हुआ है।