Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biden will be the oldest American president when he's inaugurated in January.
Hindi: जनवरी में शपथ लेते समय बाइडेन अमेरिका के सबसे बुजुर्ग राष्ट्रपति होंगे।
English: Biden will be the oldest US president when he is inaugurated in January.
Hindi: जनवरी में शपथ लेते समय बाइडेन अमेरिका के सबसे बुजुर्ग राष्ट्रपति होंगे।
English: Biden will behave as he pleases.
Hindi: जैसा वह चाहेगा बिडेन व्यवहार करेगा।
English: Biden will have a meeting with British Prime Minister Boris Johnson on Thursday in Cornwall, a chance to renew the U.S.-British special relationship after Britain's Brexit break from the European Union.
Hindi: ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से ब्रेक्सिट टूटने के बाद बिडेन की गुरुवार को कॉर्नवाल में ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के साथ बैठक होगी, जो यू.एस.-ब्रिटिश "विशेष संबंध" को नवीनीकृत करने का मौका है।
English: Biden will have to go.
Hindi: बिडेन को छोड़ना होगा।
English: Biden will head to New Hampshire and Michigan on Tuesday and Wednesday, respectively, to sell the infrastructure plan.
Hindi: बुनियादी ढांचा योजना को बेचने के लिए बिडेन क्रमशः मंगलवार और बुधवार को न्यू हैम्पशायर और मिशिगन जाएंगे।
English: Biden will host Modi for their first in-person bilateral meeting at the White House on September 24.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन 24 सितंबर को अपनी पहली द्विपक्षीय बैठक के लिए व्हाइट हाउस में मोदी की मेजबानी करेंगे।
English: Biden will host Prime Minister Modi on September 24 at the White House for his first bilateral meeting.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन 24 सितंबर को अपनी पहली द्विपक्षीय बैठक के लिए व्हाइट हाउस में मोदी की मेजबानी करेंगे।
English: Biden will travel to New Hampshire and Michigan on Tuesday and Wednesday, respectively, to sell the infrastructure plan.
Hindi: बुनियादी ढांचा योजना को बेचने के लिए बिडेन क्रमशः मंगलवार और बुधवार को न्यू हैम्पशायर और मिशिगन जाएंगे।
English: Biden will visit Ground Zero in New York City, the Pentagon, and the memorial outside Shanksville, Pennsylvania, where United Flight 93 was forced down, the White House said Saturday.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को कहा कि बिडेन न्यू यॉर्क सिटी, पेंटागन और शैंक्सविले, पेनसिल्वेनिया के बाहर स्मारक का दौरा करेंगे, जहां यूनाइटेड फ्लाइट 93 को मजबूर किया गया था।
English: Biden will visit ground zero in New York City, the Pentagon and the memorial outside Shanksville, Pennsylvania, where United Flight 93 was forced down, the White House said Saturday.
Hindi: व्हाइट हाउस ने शनिवार को कहा कि बिडेन न्यू यॉर्क सिटी, पेंटागन और शैंक्सविले, पेनसिल्वेनिया के बाहर स्मारक का दौरा करेंगे, जहां यूनाइटेड फ्लाइट 93 को मजबूर किया गया था।
English: Biden will welcome Prime Minister Modi to the White House on September 24.
Hindi: जो बिडेन 24 सितंबर को व्हाइट हाउस में प्रधानमंत्री मोदी की मेजबानी करेंगे.
English: Biden wins more than 50 of the popular vote
Hindi: बाइडेन को मिल चुके हैं 50 फीसदी से ज्यादा वोट
English: Biden won by over 7 million votes.
Hindi: बिडेन 7 करोड़ से अधिक मतों से जीते
English: Biden won over the 270 electoral colleges required to emerge the president-elect of the United States of America.
Hindi: जो बिडेन संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव जीतने के लिए आवश्यक 270 चुनावी वोटों के जादू तक पहुंच गए हैं।
English: Biden won the presidential election.
Hindi: बिडेन ने राष्ट्रपति चुनाव जीता।
English: Biden's Concerning Foreign Policy
Hindi: विदेश नीति को लेकर बिडेन का रुख़
English: Biden's White House also gives little signal that it intends to reduce tariffs on Chinese products established under the Trump administration.
Hindi: बिडेन के व्हाइट हाउस ने भी कुछ संकेत दिए हैं कि वह ट्रम्प प्रशासन के तहत स्थापित चीनी सामानों पर शुल्क वापस लेने का इरादा रखता है।
English: Biden's White House also has given few signals that it intends to roll back tariffs on Chinese goods established under the Trump administration.
Hindi: बिडेन के व्हाइट हाउस ने भी कुछ संकेत दिए हैं कि वह ट्रम्प प्रशासन के तहत स्थापित चीनी सामानों पर शुल्क वापस लेने का इरादा रखता है।
English: Biden's address lasted a little over twenty minutes.
Hindi: बाइडन का संबोधन बीस मिनट से कुछ अधिक समय तक चला।
English: Biden's administration has been particularly focused on China when to comes to foreign policy.
Hindi: जब विदेश नीति की बात आती है तो बिडेन का प्रशासन विशेष रूप से चीन पर केंद्रित रहा है।
English: Biden's aides have cast the summit as an opportunity to help prevent tensions from escalating.
Hindi: बिडेन के सहयोगियों ने तनाव को बढ़ने से रोकने में मदद करने के लिए शिखर सम्मेलन को एक अवसर के रूप में रखा है।
English: Biden's aides have seen the summit as an opportunity to help keep tensions from escalating.
Hindi: बिडेन के सहयोगियों ने तनाव को बढ़ने से रोकने में मदद करने के लिए शिखर सम्मेलन को एक अवसर के रूप में रखा है।
English: Biden's aides presented the summit as an opportunity to help prevent tensions from escalating.
Hindi: बिडेन के सहयोगियों ने तनाव को बढ़ने से रोकने में मदद करने के लिए शिखर सम्मेलन को एक अवसर के रूप में रखा है।
English: Biden's approval rating dropped for the first time to 50
Hindi: पहली बार बाइडेन की रेटिंग 50 प्रतिशत से नीचे पहुंची
English: Biden's approval rating was at 50 when he took the office in January, and now it's 48, an all-time low in few months of his presidency.
Hindi: बिडेन, जिनकी जनवरी में पदभार ग्रहण करने के बाद से अनुमोदन रेटिंग 50 से अधिक रही, अब 48 की अनुमोदन रेटिंग देख रहे हैं, जो उनके राष्ट्रपति पद के कुछ महीनों में सबसे कम है।
English: Biden's climate pitch The president wants to assure attendees of the summit that the U.S. is serious about climate change.
Hindi: बिडेन की जलवायु पिचः राष्ट्रपति शिखर सम्मेलन में उपस्थित लोगों को आश्वस्त करना चाहते हैं कि अमेरिका जलवायु परिवर्तन को लेकर गंभीर है।
English: Biden's comments came a day after U.S. Surgeon General Vivek Murthy declared misinformation about the vaccines a threat to public health.
Hindi: बाइडन की ये टिप्पणियां तब आई है जब एक दिन पहले अमेरिका के सर्जन जनरल विवेक मूर्ति ने टीकों के बारे में गलत सूचना को जन स्वास्थ्य के लिए खतरा बताया था।
English: Biden's comments came just days after holding a much-anticipated virtual summit with Chinese President Xi Jinping on Monday night.
Hindi: सोमवार रात चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ एक बहुप्रतीक्षित आभासी शिखर सम्मेलन आयोजित करने के कुछ ही दिनों बाद बिडेन की टिप्पणी आई।
English: Biden's convoy arrived at Walter Reed National Military Medical Center before 9 a.m.
Hindi: सुबह 9 बजे ईटी से पहले बाइडेन का काफिला वाल्टर रीड नेशनल मिलिट्री मेडिकल सेंटर पहुंचा।
English: Biden's doctor stated that he has not had any recurrences, and cited a 2014 test which examined his arteries.
Hindi: बिडेन की कभी पुनरावृत्ति नहीं हुई, उनके डॉक्टर ने 2014 में एक परीक्षण का हवाला देते हुए कहा, जिसमें उनकी धमनियों की जांच की गई थी।
English: Biden's election raised the prospect of a calmer time for Powell, but the central bank soon saw the risk of an economic slowdown from the rapid spread of the coronavirus in early 2020.
Hindi: बिडेन के चुनाव ने पॉवेल के लिए एक शांत समय की संभावना को बढ़ा दिया, लेकिन केंद्रीय बैंक ने जल्द ही 2020 की शुरुआत में कोरोनवायरस के तेजी से प्रसार से आर्थिक मंदी के जोखिम को देखा।
English: Biden's executive order allows the United States to block people doing business with a wide range of Belarusian officials and others involved in activities in the country regarded as corrupt.
Hindi: बिडेन का कार्यकारी आदेश संयुक्त राज्य अमेरिका को बेलारूसी अधिकारियों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ व्यापार करने वाले लोगों को अवरुद्ध करने की अनुमति देता है और देश में गतिविधियों में शामिल अन्य लोगों को भ्रष्ट माना जाता है।
English: Biden's executive order allows the United States to block various Belarusian officials and those who do business with others involved in activities in countries considered corrupt.
Hindi: बिडेन का कार्यकारी आदेश संयुक्त राज्य अमेरिका को बेलारूसी अधिकारियों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ व्यापार करने वाले लोगों को अवरुद्ध करने की अनुमति देता है और देश में गतिविधियों में शामिल अन्य लोगों को भ्रष्ट माना जाता है।
English: Biden's executive order also directs Commerce within 120 days to make recommendations to protect U.S. data acquired or accessible by companies controlled by foreign adversaries.
Hindi: बिडेन का कार्यकारी आदेश वाणिज्य को 120 दिनों के भीतर विदेशी विरोधियों द्वारा नियंत्रित कंपनियों द्वारा प्राप्त या सुलभ अमेरिकी डेटा की सुरक्षा के लिए सिफारिशें करने का निर्देश देता है।
English: Biden's executive order also directs the Commerce Department within 120 days to make recommendations to protect U.S. data acquired or accessible by companies controlled by foreign adversaries.
Hindi: बिडेन का कार्यकारी आदेश वाणिज्य को 120 दिनों के भीतर विदेशी विरोधियों द्वारा नियंत्रित कंपनियों द्वारा प्राप्त या सुलभ अमेरिकी डेटा की सुरक्षा के लिए सिफारिशें करने का निर्देश देता है।
English: Biden's executive order directs the Commerce Department to make recommendations, within 120 days, to protect U.S. data acquired or accessible by companies controlled by foreign adversaries.
Hindi: बिडेन का कार्यकारी आदेश वाणिज्य को 120 दिनों के भीतर विदेशी विरोधियों द्वारा नियंत्रित कंपनियों द्वारा प्राप्त या सुलभ अमेरिकी डेटा की सुरक्षा के लिए सिफारिशें करने का निर्देश देता है।
English: Biden's first 100 days are now behind him and he has repeatedly pushed back against leaders of his own party, stating that he will only support up to 10,000 of debt forgiveness and that he would prefer Congress craft the legislation.
Hindi: पद पर रहते हुए, बिडेन ने बार-बार पीछे धकेल दिया अपनी ही पार्टी के नेताओं के खिलाफ, यह कहते हुए कि वह केवल 10,000 डॉलर तक की कर्ज माफी का समर्थन करेंगे और वह कांग्रेस को कानून बनाना पसंद करेंगे।
English: Biden's got to go.
Hindi: बिडेन को छोड़ना होगा।
English: Biden's itinerary is related to the one President Barack Obama followed in 2011 on the 10th anniversary of the attacks.
Hindi: बाइडेन का यात्रा कार्यक्रम उसी तरह का है जैसा कि 2011 में हमलों की 10वीं बरसी पर राष्ट्रपति बराक ओबामा ने किया था।
English: Biden's itinerary is similar to President Barack Obama's itinerary, which continued in 2011 on the 10th anniversary of the attack.
Hindi: बाइडेन का यात्रा कार्यक्रम उसी तरह का है जैसा कि 2011 में हमलों की 10वीं बरसी पर राष्ट्रपति बराक ओबामा ने किया था।
English: Biden's itinerary is similar to the one President Barack Obama followed in 2011 on the 10th anniversary of the attacks.
Hindi: बाइडेन का यात्रा कार्यक्रम उसी तरह का है जैसा कि 2011 में हमलों की 10वीं बरसी पर राष्ट्रपति बराक ओबामा ने किया था।
English: Biden's itinerary is similar to the one former president Barack Obama followed in 2011 on the 10th anniversary of the attacks.
Hindi: बाइडेन का यात्रा कार्यक्रम उसी तरह का है जैसा कि 2011 में हमलों की 10वीं बरसी पर राष्ट्रपति बराक ओबामा ने किया था।
English: Biden's most recent public medical report was released in late 2019 when he was a presidential candidate.
Hindi: बिडेन की सबसे हालिया सार्वजनिक चिकित्सा रिपोर्ट 2019 के अंत में जारी की गई थी, जबकि वह राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे।
English: Biden's most recent public medical report was released in late 2019 while he was a presidential candidate.
Hindi: बिडेन की सबसे हालिया सार्वजनिक चिकित्सा रिपोर्ट 2019 के अंत में जारी की गई थी, जबकि वह राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे।
English: Biden's most recent public medical report was released in late 2019, while he was a candidate for president.
Hindi: बिडेन की सबसे हालिया सार्वजनिक चिकित्सा रिपोर्ट 2019 के अंत में जारी की गई थी, जबकि वह राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे।
English: Biden's motorcade arrived at Walter Reed National Military Medical Center before 9 a.m.
Hindi: सुबह 9 बजे ईटी से पहले बाइडेन का काफिला वाल्टर रीड नेशनल मिलिट्री मेडिकल सेंटर पहुंचा।
English: Biden's plan emerged from a fundamentally different economic and political backdrop.
Hindi: बाइडेन की योजना मौलिक रूप से भिन्न आर्थिक और राजनीतिक पृष्ठभूमि से उभरी है।
English: Biden's proposal doesn't suggest a total, so it would be up to negotiators of the bill to agree on the financial terms.
Hindi: बिडेन का प्रस्ताव कुल सुझाव नहीं देता है, इसलिए यह बिल के वार्ताकारों के लिए वित्तीय शर्तों पर सहमत होना होगा।
English: Biden's proposals come at a time of comparable U.S. financial and social upheaval.
Hindi: बिडेन के प्रस्ताव ऐसे ही अमेरिकी आर्थिक और सामाजिक उथल-पुथल के समय आए हैं।
English: Biden's proposals come at a time of similar U.S. economic and social upheaval.
Hindi: बिडेन के प्रस्ताव ऐसे ही अमेरिकी आर्थिक और सामाजिक उथल-पुथल के समय आए हैं।
English: Biden's remarks came hours after Vice President Kamala Harris voiced similar concerns during a visit to France, where she said she discussed the issue with President Emmanuel Macron.
Hindi: बाइडन की टिप्पणी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस द्वारा फ्रांस की यात्रा के दौरान इसी तरह की चिंता व्यक्त करने के कुछ घंटों बाद आई, जहां उन्होंने कहा कि उन्होंने राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन के साथ इस मुद्दे पर चर्चा की है।
English: Biden's remarks came just days after he held a highly anticipated virtual summit with Chinese President Xi Jinping on Monday night.
Hindi: सोमवार रात चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ एक बहुप्रतीक्षित आभासी शिखर सम्मेलन आयोजित करने के कुछ ही दिनों बाद बिडेन की टिप्पणी आई।
English: Biden's route is similar to President Barack Obama's one in 2011 on the 10th anniversary of the terrorist attacks.
Hindi: बाइडेन का यात्रा कार्यक्रम उसी तरह का है जैसा कि 2011 में हमलों की 10वीं बरसी पर राष्ट्रपति बराक ओबामा ने किया था।
English: Biden's son Hunter had served on the board of a Ukrainian gas company.
Hindi: बाइडेन के बेटे यूक्रेन की एक गैस कंपनी में काम करते थे.
English: Biden's son Hunter served for nearly five years on the board of Burisma, Ukraine's largest private gas company, whose owner came under scrutiny by Ukrainian prosecutors for possible abuse of power and unlawful enrichment.
Hindi: बिडेन के बेटे हंटर ने यूक्रेन की सबसे बड़ी निजी गैस कंपनी बर्मा के बोर्ड में लगभग पांच साल तक सेवा की, जिसके मालिक बिजली और गैरकानूनी संवर्धन के संभावित दुरुपयोग के लिए यूक्रेनी अभियोजकों द्वारा जांच के दायरे में आए।
English: Biden's son Hunter was on the board of a Ukrainian energy company.
Hindi: जो बाइडेन के बेटे हंटर यूक्रेन की एक ऊर्जा कंपनी में बोर्ड मेंबर थे.
English: Biden's son Hunter, had been a member of a Board of Directors of a Ukraine energy company.
Hindi: जो बाइडेन के बेटे हंटर यूक्रेन की एक ऊर्जा कंपनी में बोर्ड मेंबर थे.
English: Biden's son previously served on a Ukrainian gas company's board.
Hindi: बाइडेन के बेटे यूक्रेन की एक गैस कंपनी में काम करते थे.
English: Biden's son sat on the board of a Ukrainian gas company.
Hindi: बाइडेन के बेटे यूक्रेन की एक गैस कंपनी में काम करते थे.
English: Biden's son, Hunter Biden, served on the board of a Ukrainian energy company, Burisma.
Hindi: जो बाइडेन के बेटे हंटर यूक्रेन की एक ऊर्जा कंपनी में बोर्ड मेंबर थे.
English: Biden's sons are senior executives in an energy company in Ukraine.
Hindi: बाइडेन के बेटे यूक्रेन की एक ऊर्जा कंपनी में बड़े अधिकारी हैं.
English: Biden's stimulus plan has not yet outlined how much money would be used for children, but its involvement of loved ones of all ages signals that there would be extra money for this group in the next round.
Hindi: बिडेन की प्रोत्साहन योजना ने अभी तक यह पता नहीं लगाया है कि बच्चों के लिए कितना पैसा लागू होगा, लेकिन उनकी किसी भी उम्र के संकेतों के आश्रितों को शामिल करना कि इस समूह के लिए अतिरिक्त धन होगा अगला दौर।
English: Biden's stimulus plan has not yet sketched out how much money would apply to children, but his inclusion of dependents of any age signals that there would be additional money for this group in the next round.
Hindi: बिडेन की प्रोत्साहन योजना ने अभी तक यह पता नहीं लगाया है कि बच्चों के लिए कितना पैसा लागू होगा, लेकिन उनकी किसी भी उम्र के संकेतों के आश्रितों को शामिल करना कि इस समूह के लिए अतिरिक्त धन होगा अगला दौर।
English: Biden's summit with Putin on June 16 in Geneva is the capstone of the trip, an opportunity to raise US concerns directly with the Russian leader about ransomware attacks emanating from Russia, Moscow's aggression against Ukraine and a host of other issues.
Hindi: जिनेवा में 16 जून को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ उनका शिखर सम्मेलन यात्रा की आधारशिला है, रूस से निकलने वाले रैंसमवेयर हमलों, यूक्रेन के खिलाफ मास्को की आक्रामकता और कई अन्य मुद्दों के बारे में पुतिन के साथ सीधे अमेरिकी चिंताओं को उठाने का एक अवसर है।
English: Biden's victory was celebrated in Washington DC like this
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में बिडेन की जीत का जश्न मनाया गया
English: Biden's visit to Capitol Hill represented a roll of the dice as he takes on a larger, public role in bringing negotiations to a close and moving toward final votes.
Hindi: बिडेन की कैपिटल हिल की यात्रा ने पासा के एक रोल का प्रतिनिधित्व किया क्योंकि वह बातचीत को करीब लाने और अंतिम वोटों की ओर बढ़ने में एक बड़ी, सार्वजनिक भूमिका निभाते हैं।
English: Biden's was 90 minutes long.
Hindi: बाइडेन का कार्यक्रम 90 मिनट चला।
English: Biden's website displayed a message in Turkish with the country's flag and a photo of the 34th Sultan of the Ottoman Empire, Abdul Hamid II.
Hindi: बाइडेन की वेबसाइट ने तुर्की में देश के झंडे के साथ एक संदेश और तुर्क साम्राज्य के 34वें सुल्तान अब्दुल हमीद द्वितीय की एक तस्वीर प्रदर्शित की।
English: Biden's willingness to call out the Republican governor of Florida - as well as his colleagues in other hot spots such as Texas - marks a new confrontational turn for him as well.
Hindi: फ्लोरिडा के रिपब्लिकन गवर्नर के साथ-साथ टेक्सास जैसे अन्य हॉट स्पॉट में उनके सहयोगियों को बुलाने की बिडेन की इच्छा उनके लिए भी एक नया टकराव का संकेत है।
English: Biden, 77, is only the second Catholic elected to the US presidency, after John F Kennedy in 1960.
Hindi: बिडेन केवल दूसरे कैथोलिक राष्ट्रपति हैं जॉन एफ कैनेडी के बाद, जिसे 1960 में चुना गया था।
English: Biden, a Democrat who took office in January, has rolled back many of the hardline immigration measures of his Republican predecessor, former President Donald Trump.
Hindi: जनवरी में पदभार ग्रहण करने वाले डेमोक्रेट बाइडेन ने अपने पूर्ववर्ती रिपब्लिकन पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कई कठोर आव्रजन उपायों को वापस ले लिया है।
English: Biden, a Democrat who took office in January, has rolled back some of the hardline immigration measures of his Republican predecessor, former president Donald Trump.
Hindi: जनवरी में पदभार ग्रहण करने वाले डेमोक्रेट बाइडेन ने अपने पूर्ववर्ती रिपब्लिकन पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कई कठोर आव्रजन उपायों को वापस ले लिया है।
English: Biden, a Democrat, alerted leaders in Congress of the power transfer at 10.10am on Friday, local time, and took back control at 11.35am, the White House said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बताया है कि डेमोक्रेट नेता बाइडन ने संसद के नेताओं को स्थानीय समयानुसार सुबह 10.10 बजे शक्तियों के हस्तांतरण के बारे में सूचित किया और फिर वापस 11.35 बजे उन्होंने शक्तियों को वापस ले लिया.
English: Biden, a Democrat, alerted leaders in Congress of the power transfer at 1010am and took back control at 1135am, the White House said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने बताया है कि डेमोक्रेट नेता बाइडन ने संसद के नेताओं को स्थानीय समयानुसार सुबह 10.10 बजे शक्तियों के हस्तांतरण के बारे में सूचित किया और फिर वापस 11.35 बजे उन्होंने शक्तियों को वापस ले लिया.
English: Biden, a devout Catholic, will meet Pope Francis on October 29.
Hindi: बिडेन, एक धर्मनिष्ठ कैथोलिक, 29 अक्टूबर को पोप फ्रांसिस से मिलेंगे.
English: Biden, a veteran of foreign policy issues during his decades in politics, has often said phone conversations are no substitute for face-to-face meetings.
Hindi: राजनीति में अपने दशकों के दौरान विदेश नीति के मुद्दों के एक अनुभवी बिडेन ने अक्सर कहा है कि फोन पर बातचीत आमने-सामने की बैठकों का कोई विकल्प नहीं है।
English: Biden, asked if he had a message for platforms like Facebook where false or misleading information about the coronavirus vaccines has spread, told reporters, 'They're killing people.'
Hindi: बाइडन से यह पूछा गया कि क्या उनके पास फेसबुक जैसे मंचों के लिए कोई संदेश है जहां कोरोना वायरस टीकों के बारे में गलत या भ्रामक सूचना फैल रही है, इस पर उन्होंने कहा कि वे लोगों की जान ले रहे हैं।
English: Biden, asked if he had a message for platforms like Facebook where false or misleading information about the coronavirus vaccines has spread, told reporters, They're killing people.
Hindi: बाइडन से यह पूछा गया कि क्या उनके पास फेसबुक जैसे मंचों के लिए कोई संदेश है जहां कोरोना वायरस टीकों के बारे में गलत या भ्रामक सूचना फैल रही है, इस पर उन्होंने कहा कि वे लोगों की जान ले रहे हैं।
English: Biden, citing his relationship with Xi, said he wasn't looking to enter a prolonged conflict.
Hindi: बाइडेन ने शी के साथ अपने संबंधों का हवाला देते हुए कहा कि वह लंबे समय तक संघर्ष में प्रवेश नहीं करना चाहते हैं।
English: Biden, however, has not yet named an ambassador to Israel and dispatched to the region a mid-level official, Deputy Assistant Secretary of State Hady Amr, instead of a more senior envoy.
Hindi: लेकिन बाइडेन ने अब तक भी इसराइल में अपने राजदूत के नाम का ऐलान नहीं किया है और मध्यम दर्जे के नेता डेप्युटी असिस्टेंट विदेश मंत्री हाएडी अम्र को ही भेजा है।
English: Biden, the oldest US president to take office, had his last full medical examination in December 2019.
Hindi: बाइडन अमेरिका के सबसे उम्रदराज़ राष्ट्रपति हैं और उन्होंने अपना अंतिम पूर्ण स्वास्थ्य परीक्षण दिसंबर 2019 में कराया था.
English: Biden, the oldest person to serve as president, turns 79 on Saturday.
Hindi: पद संभालने वाले सबसे उम्रदराज राष्ट्रपति बिडेन शनिवार को 79 साल के हो गए।
English: Biden, the oldest president of the United States to take workplace, underwent his final full medical examination in December 2019.
Hindi: बाइडन अमेरिका के सबसे उम्रदराज़ राष्ट्रपति हैं और उन्होंने अपना अंतिम पूर्ण स्वास्थ्य परीक्षण दिसंबर 2019 में कराया था.
English: Biden, the second practicing Catholic to be president after John F. Kennedy, often attends mass and talks openly about his faith.
Hindi: जॉन एफ केनेडी के बाद बाइडन अमेरिका के दूसरे कैथोलिक राष्ट्रपति हैं और वह अपनी धार्मिक आस्था का खुलकर प्रचार करते हैं और अकसर नियमित रूप से सामूहिक प्रार्थना में शामिल होते हैं तथा 'रोजरी' धारण करते हैं।
English: Biden, then serving as second lady under President Barack Obama, first met Harry during the prince's 2013 U.S. tour when he attended a reception for American and British wounded service members.
Hindi: बिडेन, तब राष्ट्रपति बराक ओबामा के अधीन दूसरी महिला के रूप में सेवा कर रहे थे, प्रिंस के 2013 के अमेरिकी दौरे के दौरान पहली बार हैरी से मिले, जब उन्होंने अमेरिकी और ब्रिटिश घायल सेवा सदस्यों के स्वागत समारोह में भाग लिया।
English: Biden, who has come under pressure from Democrats to expand the size of the Supreme Court, has ordered a review of the court which is due next month.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आकार का विस्तार करने के लिए डेमोक्रेट्स के दबाव में आए बिडेन ने अगले महीने होने वाली अदालत की समीक्षा का आदेश दिया है।
English: Biden, who is Roman Catholic, often speaks of his faith in public and attends Mass every weekend.
Hindi: बाइडन रोमन कैथोलिक हैं और वह अक्सर सार्वजनिक रूप से अपनी आस्था का जिक्र करते हैं तथा हर सप्ताहांत प्रार्थना में भाग लेते हैं।
English: Biden, who is a Roman Catholic, often talks about his faith in public and attends mass every weekend.
Hindi: बाइडन रोमन कैथोलिक हैं और वह अक्सर सार्वजनिक रूप से अपनी आस्था का जिक्र करते हैं तथा हर सप्ताहांत प्रार्थना में भाग लेते हैं।
English: Biden, who received communion at St. Patrick's Church after meeting with the pope last Friday, said he didn't want to talk too much about his relationship with the pontiff.
Hindi: पिछले शुक्रवार को पोप से मुलाकात के बाद सेंट पैट्रिक चर्च में भोज प्राप्त करने वाले बाइडेन ने कहा कि वह पोंटिफ के साथ अपने संबंधों के बारे में ज्यादा बात नहीं करना चाहते हैं।
English: Biden, who turns 79 on November 20, is the oldest man ever to serve as president of the United States.
Hindi: ज्ञात रहे कि 20 नवंबर को जो बाइडेन 79 साल के हो जायेंगे और उन्हें अमेरिकी इतिहास का सबसे अधिक उम्र वाला राष्ट्रपति समझा जा रहा है।
English: Biden, who turns 79 on Saturday, is the oldest person ever to be sworn in, and his health is therefore a subject of keen interest among voters.
Hindi: शनिवार को 79 वर्ष के हो जाने वाले बाइडेन शपथ ग्रहण करने वाले अब तक के सबसे उम्रदराज व्यक्ति हैं और इस कारण से उनका स्वास्थ्य मतदाताओं के बीच गहरी दिलचस्पी का विषय है।
English: Biden, who welcomed Modi in the Oval Office of the White House, said that today they are starting a new chapter in US-India relationship.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडेन ने व्हाइट हाउस के ओवल ऑफिस में प्रधानमंत्री मोदी का स्वागत करते हुए कहा कि वे आज अमेरिका-भारत के संबंधों का एक नया अध्याय शुरू कर रहे हैं.