Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recorded at London's Olympic Studios during October 1968, it showcased an ambitious and inventive fusion of blues and rock which paved the way for virtually every big-riffing outfit of the 70s.
Hindi: """अक्टूबर 1968 के दौरान लंदन के ओलंपिक स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया, इसने ब्लूज़ और रॉक का एक महत्वाकांक्षी और आविष्कारशील संलयन दिखाया, जिसने 70 के दशक के लगभग हर बड़े-बड़े संगठन का मार्ग प्रशस्त किया।"
English: Recorded at San Diego Comic Con on July 21, 2016
Hindi: सैन डिएगो में कॉमिक कॉन - 21 जुलाई, 2016
English: Recorded at a high pace of 126.25 mph, the Z-Kind is without doubt one of the quickest sports activities automobiles in GTA On-line and deserves all of the hype on this planet.
Hindi: 126.25 मील प्रति घंटे की शीर्ष गति पर रिकॉर्ड किया गया, जेड-टाइप जीटीए ऑनलाइन में सबसे तेज स्पोर्ट्स कारों में से एक है और दुनिया में सभी प्रचार का हकदार है।
English: Recorded between December 2016 and May 2017
Hindi: दिसंबर 2016 से मई 2017 के बीच लगाया चूना
English: Recorded by seismographs but not felt by people.
Hindi: सिस्मोग्राफ द्वारा रिकॉर्ड किया गया लेकिन लोगों द्वारा महसूस नहीं किया गया।
English: Recorded from this-TV.
Hindi: इस टीवी से रिकॉर्ड किया गया।
English: Recorded his first song in 2002
Hindi: -सन 2002 में गाया था पहला गाना
English: Recorded in 1989 in Germany.
Hindi: 1989 में जर्मनी में खींची गई तस्वीर।
English: Recorded in Barcelona in 2018
Hindi: 2018 में बर्लिन में बनाया था रिकॉर्ड
English: Recorded in Berlin, 1915
Hindi: 1915 में बर्लिन में रो. . .
English: Recorded in Hong Kong and situated in the southern Chinese city of Shenzhen, it utilizes around 200,000 individuals.
Hindi: में सूचीबद्ध हॉगकॉग और दक्षिणी चीनी शहर शेनझेन में स्थित, यह लगभग 200,000 लोगों को रोजगार देता है।
English: Recorded in Santa Monica, 2017
Hindi: सांता मोनिका में, 2017
English: Recorded on 25.
Hindi: 25 पर पंजीकृत।
English: Recorded sessions will be made available to all participants.
Hindi: रिकॉर्ड किए गए सत्र सभी प्रतिभागियों को उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Recorded sessions will be made available.
Hindi: रिकॉर्ड किए गए सत्र उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Recorded sessions will be provided.
Hindi: रिकॉर्ड किए गए सत्र उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Recording  Playback Capabilities
Hindi: रिकॉर्डिंग और प्लेबैक क्षमता
English: Recording 1 - A conversation between two people in a daily social context.
Hindi: रिकॉर्डिंग 1 दैनिक सामाजिक परिवेश में दो लोगों के बीच बातचीत।
English: Recording 1 - a conversation between two people in an everyday social context.
Hindi: रिकॉर्डिंग 1 दैनिक सामाजिक परिवेश में दो लोगों के बीच बातचीत।
English: Recording 1 A conversation between two people in an everyday social context.
Hindi: रिकॉर्डिंग 1 दैनिक सामाजिक परिवेश में दो लोगों के बीच बातचीत।
English: Recording 1 A conversation between two people set in an everyday social context.
Hindi: रिकॉर्डिंग 1 दैनिक सामाजिक परिवेश में दो लोगों के बीच बातचीत।
English: Recording 1 The conversation between two different people set in the everyday social context.
Hindi: रिकॉर्डिंग 1 दैनिक सामाजिक परिवेश में दो लोगों के बीच बातचीत।
English: Recording 1 a conversation between two people set in an everyday social context.
Hindi: रिकॉर्डिंग 1 दैनिक सामाजिक परिवेश में दो लोगों के बीच बातचीत।
English: Recording 2 A monologue set in an everyday social context, e.g.
Hindi: रिकॉर्डिंग 2 एक मोनोलॉग या भाषण जो दैनिक वातावरण में सेट किया जाता है, जैसे कि एक सुपरमार्केट।
English: Recording 3 - a conversation between up to four people set in an educational or training context, e.g. a discussion on an assignment between a teacher and student.
Hindi: रिकॉर्डिंग 3 - एक शैक्षिक या प्रशिक्षण वातावरण में अधिकतम चार लोगों के बीच की बातचीत, जैसे कि कक्षा मैं एक छात्र और एक शिक्षक एक असाइनमेंट पर चर्चा करते हुए।
English: Recording 3 - a conversation between up to four people set in an educational or training context, e.g. a university teacher and a student discussing an assignment.
Hindi: रिकॉर्डिंग 3 - एक शैक्षिक या प्रशिक्षण वातावरण में अधिकतम चार लोगों के बीच की बातचीत, जैसे कि कक्षा मैं एक छात्र और एक शिक्षक एक असाइनमेंट पर चर्चा करते हुए।
English: Recording 3 - a conversation between up to four persons in an educational or training context, e.g. a university teacher and a student discussing a class assignment.
Hindi: रिकॉर्डिंग 3 - एक शैक्षिक या प्रशिक्षण वातावरण में अधिकतम चार लोगों के बीच की बातचीत, जैसे कि कक्षा मैं एक छात्र और एक शिक्षक एक असाइनमेंट पर चर्चा करते हुए।
English: Recording 3 a conversation between up to four people set in an educational or training context, e.g. a university tutor and a student discussing an assignment.
Hindi: रिकॉर्डिंग 3 - एक शैक्षिक या प्रशिक्षण वातावरण में अधिकतम चार लोगों के बीच की बातचीत, जैसे कि कक्षा मैं एक छात्र और एक शिक्षक एक असाइनमेंट पर चर्चा करते हुए।
English: Recording Industry Association of Malaysia
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग एसोसिएशन ऑफ मलेशिया
English: Recording Industry Association of Malaysia.
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग एसोसिएशन ऑफ मलेशिया
English: Recording Industry Association of Malaysia. .
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग एसोसिएशन ऑफ मलेशिया
English: Recording Industry Foundation in Taiwan
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग फाउंडेशन ताइवान में
English: Recording and monitoring of quality standards of educational institutions.
Hindi: शैक्षणिक संस्थाओं की गुणवत्ता मानकों की रिकार्डिंग तथा मानिटरिंग करना।
English: Recording artist Rick Ross attends the 60th Annual Grammy Awards at Madison Square Garden in New York City on Jan. 28, 2018.
Hindi: रिकॉर्डिंग कलाकार रिक रॉस 28 जनवरी, 2018 को न्यूयॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में 60 वें वार्षिक ग्रैमी पुरस्कार में भाग लेते हैं।
English: Recording artist Taylor Swift is NOT happy with Apple's refusal to pay musicians their percentage during the upcoming three-month free trial of Apple Music.
Hindi: टेलर स्विफ्ट को एप्पल म्यूजिक के तीन महीने के निशुल्क परीक्षण के दौरान धाराओं के लिए शुल्क नहीं लेने का विचार पसंद नहीं आया।
English: Recording artist, actress, fashion designer
Hindi: रिकॉर्डिंग कलाकार, अभिनेत्री, फैशन डिज़ाइनर
English: Recording both incoming and outgoing phone calls.
Hindi: इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल रिकॉर्ड करें।
English: Recording chats has now become more comfortable than ever.
Hindi: रिकॉर्डिंग चैट अब पहले से कहीं अधिक आरामदायक हो गए हैं।
English: Recording data directly into a mobile phone is likely to speed up the process of data collection and subsequent analysis manifold.
Hindi: डेटा को सीधे मोबाइल फोन में रिकॉर्ड करने से डेटा संग्रह और उसके बाद के विश्लेषण के प्रक्रिया में तेजी आएगी।
English: Recording for gameplay, videos, live shows, video chats.
Hindi: गेमप्ले, वीडियो, लाइव शो, वीडियो चैट के लिए रिकॉर्डिंग।
English: Recording for the first time 90
Hindi: पहली बार के लिए रिकॉर्डिंग 90
English: Recording her first album at the moment!
Hindi: वर्तमान में पहली एल्बम का निर्माण!
English: Recording in the background even when the display is off.
Hindi: पृष्ठभूमि यहां तक कि जब प्रदर्शन बंद है में रिकॉर्डिंग।
English: Recording incoming and outgoing calls.
Hindi: इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल रिकॉर्ड करें।
English: Recording industry Foundation in Taiwan
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग फाउंडेशन ताइवान में
English: Recording industry of South Africa
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग की दक्षिण अफ्रीका
English: Recording its worst ever performance in over four decades, India clocked a negative growth of 7.3 per cent for 2020-21 while the fourth quarter of the fiscal showed a meagre rise of 1.6 per cent.
Hindi: चार दशकों में अपना अब तक का सबसे खराब प्रदर्शन दर्ज करते हुए, भारत ने 2020-21 के लिए 7.3 प्रतिशत की नकारात्मक वृद्धि देखी, जबकि वित्त वर्ष की चौथी तिमाही में 1.6 प्रतिशत की मामूली वृद्धि देखी गई।
English: Recording made in 2018
Hindi: साल 2018 में बनाया रिकॉर्ड
English: Recording must also be up to 60 seconds long, maximum 1080 pixels wide, and 30 frames per second or less.
Hindi: रिकॉर्डिंग 60 सेकंड तक लंबी, अधिकतम 1080 पिक्सेल चौड़ी और 30 फ्रेम प्रति सेकंड या उससे कम होनी चाहिए।
English: Recording of all transactions.
Hindi: सभी ट्रेडों को रिकॉर्ड करना।
English: Recording of environmental conditions.
Hindi: पर्यावरणीय परिस्थितियों का रिकॉर्ड ।
English: Recording of the webinar will be provided to all registrants.
Hindi: वेबिनार की रिकॉर्डिंग सभी प्रतिभागियों को भेजी जाएगी।
English: Recording of the webinar will be sent to all registered participants.
Hindi: वेबिनार की रिकॉर्डिंग सभी प्रतिभागियों को भेजी जाएगी।
English: Recording patient's medical history and present symptoms.
Hindi: मरीज की मेडिकल हिस्ट्री और लक्षण रिकॉर्ड करें।
English: Recording quality audio all comes down to preventing major problems from the start.
Hindi: गुणवत्ता ऑडियो की रिकॉर्डिंग शुरू से ही बड़ी समस्याओं को रोकने के लिए नीचे आती है।
English: Recording quality could be better, though.
Hindi: रिकॉर्डिंग की गुणवत्ता बेहतर हो सकती है.
English: Recording should be done in a quiet place.
Hindi: रिकॉर्डिंग एक शांत जगह में की जानी चाहिए।
English: Recording studios, record labels, musicians, music production.
Hindi: रिकॉर्डिंग स्टूडियो, रिकॉर्ड लेबल, संगीतकार, संगीत निर्माण।
English: Recording such transactions when the payments occur would reflect an inaccurate picture of the company's financial position, whereas the financial markets require timely and accurate reporting of a company's finances.
Hindi: भुगतान होने पर ऐसे लेनदेन को अभिलेखित करना कंपनी की वित्तीय स्थिति की गलत तस्वीर को दर्शाता है, जबकि वित्तीय बाजारों को कंपनी के वित्त की समय पर एवं सटीक रिपोर्टिंग की आवश्यकता होती है।
English: Recording the event also earns her 50,000.
Hindi: घटना को रिकॉर्ड करने से उसे 50,000 भी मिलते हैं।
English: Recording the sample in a project.
Hindi: एक परियोजना में नमूना रिकॉर्डिंग.
English: Recording the song was an amazing experience for me.
Hindi: गाने की शूटिंग मेरे लिए काफी यादगार अनुभव था।
English: Recording time is limited to 15 minutes in free version only.
Hindi: निः शुल्क संस्करण में केवल 15 मिनट के लिए रिकॉर्डिंग
English: Recording time of 24 minutes
Hindi: समय की पहचान 24 मिनट
English: Recording until 330 PM
Hindi: रात के 3.30 बजे तक चली रिकॉर्डिंग
English: Recording video and audio at the same time
Hindi: एक ही समय में अपना ऑडियो और वीडियो रिकॉर्ड करें
English: Recording video from a different angle.
Hindi: एक अलग कोण से वीडियो।
English: Recording will start in 3 seconds.
Hindi: रिकॉर्डिंग 3 सेकंड में शुरू हो जायेगी।
English: Recordings are available for 14 days
Hindi: फाइलें 14 दिनों के लिए उपलब्ध होती हैं
English: Recordings in this format cannot be sent via textsmsmms.
Hindi: इस स्वरूप में रिकॉर्डिंग पाठएसएमएसएमएमएस के जरिए भेजा जा सकता।
English: Recordings of police radio traffic, obtained by the Houston Chronicle, reveal law enforcement became aware of the rising danger shortly after the star rapper began performing at the sold-out music festival.
Hindi: ह्यूस्टन क्रॉनिकल द्वारा प्राप्त पुलिस रेडियो ट्रैफिक की रिकॉर्डिंग से पता चलता है कि स्टार रैपर द्वारा बेचे गए संगीत समारोह में प्रदर्शन शुरू करने के तुरंत बाद कानून प्रवर्तन को बढ़ते खतरे के बारे में पता चला।
English: Recordings of sessions and session handouts will be made available in the Project ECHO Resource Library within two weeks of the end of the conference.
Hindi: सत्र और सत्र हैंडआउट्स की रिकॉर्डिंग में उपलब्ध कराया जाएगा परियोजना ईसीएचओ संसाधन पुस्तकालय सम्मेलन की समाप्ति के दो सप्ताह के भीतर।
English: Recordings of sessions will be provided.
Hindi: रिकॉर्ड किए गए सत्र उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Recordings of the music are not public domain
Hindi: संगीत की रिकॉर्डिंग सार्वजनिक डोमेन नहीं है
English: Recordings of the sessions will be made available for all participants.
Hindi: रिकॉर्ड किए गए सत्र सभी प्रतिभागियों को उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Recordkeeping 44 per year per participant TIAA conducts the recordkeeping required for 403 b plans.
Hindi: रिकॉर्डकीपिंग प्रति प्रतिभागी  44 प्रति वर्ष टीआईए 403 बी योजनाओं के लिए आवश्यक रिकॉर्ड की व्यवस्था करता है।
English: Recordkeeping is the foundation of accounting.
Hindi: लेखांकन का आधार पुस्तपालन है।
English: Recordkeeping Who, what, and when
Hindi: रिकॉर्डकीपिंगः कौन, क्या, और कब
English: Records 3, 6, or 12 channels simultaneously in real time
Hindi: निर्मित थर्मल प्रिंटर रिकॉर्ड, 3,6, या 12 चैनल वास्तविक समय में एक साथ
English: Records Management - Securely manage business-critical records by sending documents to pre-defined workflows and tracking their status in real-time.
Hindi: रिकॉर्ड प्रबंधन - पूर्व-परिभाषित वर्कफ़्लोज़ को दस्तावेज़ भेजकर और वास्तविक समय में उनकी स्थिति पर नज़र रखने के द्वारा व्यापार-महत्वपूर्ण रिकॉर्डों को सुरक्षित रूप से प्रबंधित करें।
English: Records also suggest that just over four millennia ago the region was hit by a drought that spanned several decades, leading to the end of the Old Kingdom circa 2686 BC-circa 2181 BC.
Hindi: अभिलेखों से यह भी पता चलता है कि चार सहस्राब्दी पहले यह क्षेत्र सूखे की चपेट में आ गया था जो कई दशकों तक फैला था, जिससे पुराने साम्राज्य का अंत हो गया लगभग 2686 ईसा पूर्व-लगभग 2181 ईसा पूर्व ।
English: Records are made only to be broken.
Hindi: रिकॉर्ड तो टूटने के लिए ही होते हैं.
English: Records are only made to be broken.
Hindi: रिकॉर्ड तो टूटने के लिए ही होते हैं.
English: Records as of March 28 are shown.
Hindi: प्रस्तुत हैं 28 मार्च की तस्वीरें।
English: Records can be deleted or replaced?
Hindi: क्या सिबिल रिकार्डस को मिटाया या बदला जा सकता हैं?
English: Records created within a few hours of release
Hindi: रिलीज के कुछ घंटों के भीतर रिकॉर्ड बनाया गया
English: Records from any source.
Hindi: किसी भी स्रोत से रिकॉर्ड है।
English: Records from business service provider Trident Trust show that Unitech Group defaulted as early as 2009 on servicing a  210 million loan from Credit Suisse for investing in real estate projects in India.
Hindi: कॉरपोरेट सेवा प्रदाता ट्राइडेंट ट्रस्ट के रिकॉर्ड बताते हैं कि यूनिटेक ग्रुप ने भारत में रियल्टी परियोजनाओं में निवेश करने के लिए क्रेडिट सुइस से 210 मिलियन डॉलर का ऋण चुकाने में चूक कर दी थी।
English: Records from specialists if not readily available in your doctor's office.
Hindi: विशेषज्ञों से रिकॉर्ड्स यदि आपके डॉक्टर के कार्यालय में आसानी से उपलब्ध नहीं है।
English: Records have also been found with the
Hindi: अभिलेख भी मिले हैं जिनमें
English: Records have been broken over the past couple of months
Hindi: खंगाले जा रहे हैं पिछले कई महीने के रिकॉर्ड
English: Records in the Pandora Papers investigated by The Indian Express reveal that the chairman of Reliance ADA Group and his representatives own at least 18 offshore companies in Jersey, British Virgin Islands BVI and Cyprus see chart.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस द्वारा जांचे गए पेंडोरा पेपर्स के रिकॉर्ड से पता चलता है कि रिलायंस एडीए ग्रुप के चेयरमैन अनिल अंबानी और उनके प्रतिनिधि जर्सी , ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स बीवीआई और साइप्रस में कम से कम 18 ऑफशोर कंपनियों के मालिक हैं
English: Records in the Pandora Papers investigated by The Indian Express reveal that the chairman of Reliance ADA Group and his representatives own at least 18 offshore companies in Jersey, British Virgin Islands BVI and Cyprus.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस द्वारा जांचे गए पेंडोरा पेपर्स के रिकॉर्ड से पता चलता है कि रिलायंस एडीए ग्रुप के चेयरमैन अनिल अंबानी और उनके प्रतिनिधि जर्सी , ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स बीवीआई और साइप्रस में कम से कम 18 ऑफशोर कंपनियों के मालिक हैं
English: Records indicate that Dutch explorers were the first to come to the continent, but it was the British who decided to colonize the land towards the end of the 1700s.
Hindi: अभिलेखों से पता चलता है कि डच खोजकर्ता महाद्वीप में आने वाले पहले थे, लेकिन यह अंग्रेज थे जिन्होंने 1700 के अंत में उपनिवेश बनाने का फैसला किया।
English: Records indicate that Dutch explorers were the first to come to the continent, but it was the British who decided to colonize towards the end of the 1700's.
Hindi: अभिलेखों से पता चलता है कि डच खोजकर्ता महाद्वीप में आने वाले पहले थे, लेकिन यह अंग्रेज थे जिन्होंने 1700 के अंत में उपनिवेश बनाने का फैसला किया।
English: Records investigated by The Indian Express show that the firm, Brookton Management Ltd, was set up in December 2017 to act as the corporate protector of The Deposit Trust.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस द्वारा जांचे गए रिकॉर्ड से पता चलता है कि यह फर्म, ब्रुकटन मैनेजमेंट लिमिटेड को दिसंबर 2017 में ट्राइडेंट ट्रस्ट कंपनी, सिंगापुर के कॉर्पोरेट रक्षक के रूप में कार्य करने के लिए स्थापित किया गया था।
English: Records music and radio on the Internet.
Hindi: इंटरनेट से रेडियो और संगीत कैसे रिकॉर्ड करें।
English: Records must be provided to political party
Hindi: राजनीतिक दलों को देना होगा घोषणा पत्र
English: Records of Rights and occupancy Certificate RTC
Hindi: अधिकार और किरायेदारी प्रमाणपत्र आरटीसी का रिकॉर्ड
English: Records of The Grand Historian
Hindi: महान इतिहासकार के अभिलेख
English: Records of a patient's medical history uses a 24-hour time format to avoid any issues with timing in documentation.
Hindi: 24 घंटे के प्रारूप का उपयोग चिकित्सा क्षेत्र में देखभाल के दस्तावेजीकरण के लिए किया जाता है जो रोगी के चिकित्सा इतिहास से संबंधित घटनाओं के बारे में किसी भी भ्रम को रोकता है।
English: Records of all vehicles that now appear in adventure mode.
Hindi: अब एडवेंचर मोड में दिखाए गए सभी वाहनों के रिकॉर्ड
English: Records of bitcoin debit and credit transactions are saved on the blockchain network, which can be considered as an open-source book.
Hindi: बिटकॉइन डेबिट और क्रेडिट लेनदेन के रिकॉर्ड ब्लॉकचेन पर सहेजे जाते हैं, जिसे एक ओपन-सोर्स बुक माना जा सकता है।
English: Records of bitcoin debit and credit transactions are saved on the blockchain, which can be considered an open-source book.
Hindi: बिटकॉइन डेबिट और क्रेडिट लेनदेन के रिकॉर्ड ब्लॉकचेन पर सहेजे जाते हैं, जिसे एक ओपन-सोर्स बुक माना जा सकता है।
English: Records of competitive racing date back to the Tailteann Games in Ireland between 632 BCE and 1171 BCE, while the first recorded Olympic Games occurred in 776 BCE.
Hindi: 632 ईसा पूर्व और 1171 ईसा पूर्व के बीच आयरलैंड में अपने टेल्टेन गेम्स के लिए प्रतिस्पर्धात्मक दौड़ की तारीख के रिकॉर्ड, जबकि पहले रिकॉर्ड किए गए ओलंपिक खेल 776 ईसा पूर्व में हुए थे।
English: Records of competitive racing date back to the Tailteann Games in Ireland between 632 BCE and 1171 BCE, while the first recorded Olympic Games took place in 776 BCE.
Hindi: 632 ईसा पूर्व और 1171 ईसा पूर्व के बीच आयरलैंड में अपने टेल्टेन गेम्स के लिए प्रतिस्पर्धात्मक दौड़ की तारीख के रिकॉर्ड, जबकि पहले रिकॉर्ड किए गए ओलंपिक खेल 776 ईसा पूर्व में हुए थे।
English: Records of design and development outputs clause 8.3.5.
Hindi: डिजाइन और विकास आउटपुट के रिकॉर्ड खंड 8.3.5
English: Records of office appliances purchased from time to time
Hindi: समय-समय पर खरीदे गए कार्यालय उपकरणों के रिकॉर्ड
English: Records of the Government of the District of Columbia
Hindi: कोलंबिया जिले की सरकार के रिकॉर्ड
English: Records of the Grand Historian - Offline Wikipedia
Hindi: महान इतिहासकार के अभिलेख - विकिपीडिया
English: Records of the Grand Historian - Wikipedia
Hindi: महान इतिहासकार के अभिलेख - विकिपीडिया
English: Records of the Office of the Secretary of the Interior, RG 48.
Hindi: आंतरिक सचिव के कार्यालय के रिकॉर्ड, आरजी 48।
English: Records of the medical history
Hindi: चिकित्सा इतिहास सेः
English: Records of the tiniest surviving babies are maintained by the University of Iowa's Tiniest Babies Registry.
Hindi: युनिवर्सिटी ऑफ आयोवा में सबसे छोटे जीवित शिशुओं का रिकॉर्ड रखा जाता है।
English: Records of the user's activities are saved in the system log.
Hindi: उपयोगकर्ता की गतिविधियों के रिकॉर्ड्स सिस्टम लॉग में सहेजे जाते हैं।
English: Records of this type are called
Hindi: ऐसे रिकॉर्ड कहा जाता है
English: Records of untaxed income received in 2018
Hindi: साल 2018 में तोड़ दिए कमाई के रिकॉर्ड
English: Records of work and products on the current.
Hindi: रिकॉर्ड के काम और उत्पादों पर वर्तमान.
English: Records or an instrument optional
Hindi: रिकॉर्ड्स या एक उपकरण वैकल्पिक
English: Records relating to debtors
Hindi: देनदारियों से संबंधित जानकारीः
English: Records should be considered carefully.
Hindi: रिकॉर्ड्स सावधानी से विचार किया जाना चाहिए।
English: Records should be kept.
Hindi: रिकॉर्ड्स को संभालकर रखना चाहिए।
English: Records should be maintained.
Hindi: रिकॉर्ड्स को संभालकर रखना चाहिए।
English: Records show that Dutch pilgrims were the first to go to the landmass, however, it was the British who chose to colonize the land towards the end of the 1700s.
Hindi: अभिलेखों से पता चलता है कि डच खोजकर्ता महाद्वीप में आने वाले पहले थे, लेकिन यह अंग्रेज थे जिन्होंने 1700 के अंत में उपनिवेश बनाने का फैसला किया।
English: Records show that India never lost any match against Pakistan in the World Cup.
Hindi: आंकड़े गवाह हैं कि भारतीय टीम पाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप में कभी नहीं हारी है।
English: Records show that he previously worked as a kitchen helper four other times.
Hindi: रिकॉर्ड बताते हैं कि उसने पहले चार अन्य अवसरों पर रसोई सहायक के रूप में काम किया था।
English: Records show that she has worked as a kitchen helper on four other occasions.
Hindi: रिकॉर्ड बताते हैं कि उसने पहले चार अन्य अवसरों पर रसोई सहायक के रूप में काम किया था।
English: Records that you will need to keep include
Hindi: रिकॉर्ड जिन्हें आपको रखने की ज़रुरत है, उनमें शामिल हैः
English: Records tumbled at Warner Park as the Jamaica Tallawahs destroyed the Saint Lucia Kings by 120 runs to register the biggest win in Caribbean Premier League CPL history on Friday.
Hindi:  ट्विटर वार्नर पार्क में शुक्रवार को जमैका तल्लावाह के रूप में रिकॉर्ड टूट गया, जिसने कैरेबियन प्रीमियर लीग सीपीएल के इतिहास में सबसे बड़ी जीत दर्ज करने के लिए सेंट लूसिया किंग्स को 120 रनों से हरा दिया।
English: Records tumbled at Warner Park as the Jamaica Tallawahs on Friday destroyed the Saint Lucia Kings by 120 runs to register the biggest win in Caribbean Premier League CPL history.
Hindi:  ट्विटर वार्नर पार्क में शुक्रवार को जमैका तल्लावाह के रूप में रिकॉर्ड टूट गया, जिसने कैरेबियन प्रीमियर लीग सीपीएल के इतिहास में सबसे बड़ी जीत दर्ज करने के लिए सेंट लूसिया किंग्स को 120 रनों से हरा दिया।
English: Records were set and recorded.
Hindi: रिकॉर्डेड रिकॉर्ड्स दर्ज किया गया और रिकॉर्ड किया गया।
English: Records with the Zashinagar gram panchayat suggest that a batch of 17 men reached the village in two groups, the first on April 28.
Hindi: जशीनगर ग्राम पंचायत के रिकॉर्ड बताते हैं कि 17 लोगों का एक जत्था दो समूहों में गांव पहुंचा; पहला 28 अप्रैल को.
English: Recounting Suryavanshi's grim deeds and antics, Sooryavanshi spreads his mission to stop a terrorist group that plans to attack the city of Mumbai.
Hindi: सूर्यवंशी सूर्यवंशी के गंभीर कृत्यों और हरकतों का वर्णन करता है और मुंबई शहर पर हमला करने की योजना बना रहे एक आतंकवादी समूह को रोकने के अपने मिशन में फैला है।
English: Recounting her experience at Delhi's Indira Gandhi International Airport, she said in a statement on Twitter that she arrived here on Monday morning and was informed that her e-visa had been cancelled.
Hindi: """ दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के अपने अनुभव को याद करते हुए उन्होंने ट्वीट किया कि सोमवार सुबह वह यहां पहुंची थीं और उन्हें बताया गया कि उनका ई वीजा रद्द कर दिया गया है।"
English: Recounting her experience at Delhi's Indira Gandhi International Airport, she said in a statement on Twitter that she arrived in New Delhi on Monday morning and was informed that her e-visa been cancelled.
Hindi: """ दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के अपने अनुभव को याद करते हुए उन्होंने ट्वीट किया कि सोमवार सुबह वह यहां पहुंची थीं और उन्हें बताया गया कि उनका ई वीजा रद्द कर दिया गया है।"
English: Recounting her experience at Indira Gandhi International Airport, she said in a statement that she arrived in Delhi on Monday morning and was informed that her e-visa haf been cancelled.
Hindi: """ दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के अपने अनुभव को याद करते हुए उन्होंने ट्वीट किया कि सोमवार सुबह वह यहां पहुंची थीं और उन्हें बताया गया कि उनका ई वीजा रद्द कर दिया गया है।"
English: Recounting her experience at the Indira Gandhi International Airport, Abrahams in a statement on Twitter said she arrived here on Monday morning and was informed that her e-visa been cancelled.
Hindi: """ दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के अपने अनुभव को याद करते हुए उन्होंने ट्वीट किया कि सोमवार सुबह वह यहां पहुंची थीं और उन्हें बताया गया कि उनका ई वीजा रद्द कर दिया गया है।"
English: Recounts are expected in a few ridings with very close results, such as Charleswood-St.
Hindi: चार्ल्सवुड-सेंट जैसे बहुत करीबी परिणामों के साथ कुछ राइडिंग में पुनर्गणना की उम्मीद है।
English: Recover Deleted Files Quickly and Easily
Hindi: हटाए गए फ़ाइलों को जल्दी और आसानी से पुनर्स्थापित करें