Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Belgium's defense minister, Didier Reynders, said of Germany's troops idea "In principle we are in favor of such an agreement to work together - but then again, the situation is totally different now" following the Turkey-Russia agreement.
Hindi: बेल्जियम के रक्षा मंत्री डिडियर रेंडर्स ने जर्मनी के सैनिक तैनात करने के विचार पर कहा, "सैद्धांतिक रूप से हम इस तरह के करार के पक्ष में हैं जिसमें सब साथ काम करें लेकिन फिर एक बार परिस्थिति एकदम से अब अलग है.
English: Belgium's defense ministry, Didier Reynders, stated of Germany's troops thought "In principle, we are in favor of this kind of arrangement to work together - but again, the scenario is completely different today" after the Turkey-Russia arrangement.
Hindi: बेल्जियम के रक्षा मंत्री डिडियर रेंडर्स ने जर्मनी के सैनिक तैनात करने के विचार पर कहा, "सैद्धांतिक रूप से हम इस तरह के करार के पक्ष में हैं जिसमें सब साथ काम करें लेकिन फिर एक बार परिस्थिति एकदम से अब अलग है.
English: Belgium, is not in the "black" diplomatic list.
Hindi: ... बेल्जियम, "ब्लैक" राजनयिक सूची में नहीं है।
English: Belgium Emmanuel Andr "Why do we have to wait for...
Hindi: बेल्जियमः इमैनुएल आंद्रेः "हमें इंतजार क्यों करना पड़ता है . . .
English: Belief in Ghosts in European culture is characterized by the recurring fear of "returning" or revenant deceased which may harm the living.
Hindi: यूरोपीय लोककथाओं में भूतों में विश्वास "वापसी" या भूत-प्रेत के मृतक के आवर्ती भय की विशेषता है जो जीवित को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Belief in ghosts in European folklore is characterized by the recurring fear of "returning" or revenant deceased which may harm the living.
Hindi: यूरोपीय लोककथाओं में भूतों में विश्वास "वापसी" या भूत-प्रेत के मृतक के आवर्ती भय की विशेषता है जो जीवित को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Belief in yourself is important."
Hindi: खुद पर विश्वास होना बहुत ज़रूरी है"
English: Believe in our country and fight for our values and never, ever give up."
Hindi: """हमारे देश में विश्वास करो, हमारे मूल्यों के लिए लड़ें और कभी भी हार न दें।"
English: Believe in our country, fight for our values and never give up. "
Hindi: """हमारे देश में विश्वास करो, हमारे मूल्यों के लिए लड़ें और कभी भी हार न दें।"
English: Believe in our country, fight for our values and never, ever give up."
Hindi: """हमारे देश में विश्वास करो, हमारे मूल्यों के लिए लड़ें और कभी भी हार न दें।"
English: Believe in our country, fight for our values and never, never give up."
Hindi: """हमारे देश में विश्वास करो, हमारे मूल्यों के लिए लड़ें और कभी भी हार न दें।"
English: Believe in our country, fight for our values, and never, ever give up."
Hindi: """हमारे देश में विश्वास करो, हमारे मूल्यों के लिए लड़ें और कभी भी हार न दें।"
English: Believe in our country, fight for our values, and never, ever give up..."
Hindi: """हमारे देश में विश्वास करो, हमारे मूल्यों के लिए लड़ें और कभी भी हार न दें।"
English: Believe in your Dreams"
Hindi: """अपने सपनों में यकीन करो"""
English: Believe in your dreams"
Hindi: """अपने सपनों में यकीन करो"""
English: Believe in yourself and the Congress party, your hard work will not go in vain."
Hindi: खुद पर और कांग्रेस पार्टी पर विश्वास रखें, आपकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी
English: Believe it or not her body began to change in only three weeks!"
Hindi: """ ""विश्वास करो या नहीं उसके शरीर को केवल तीन हफ्तों में बदलना शुरू हो गया!"
English: Believe it or not, I come from a very religious family," she wrote.
Hindi: मान लीजिए या नहीं, मैं एक बहुत ही धार्मिक परिवार से आया हूं, "उसने लिखा.
English: Believe it or not, parents do their children a tremendous disservice when they don't give them the experience of being told "no."
Hindi: मानो या न मानो, माता-पिता अपने बच्चों को एक जबरदस्त असंतोष करते हैं जब वे उन्हें "नहीं" बताया जाने का अनुभव नहीं देते हैं।
English: Believe it or not, the service industry has been most positively affected by adopting the "digital mobile app era."
Hindi: मानो या न मानो, "डिजिटल मोबाइल ऐप युग" को अपनाने से सेवा उद्योग सबसे अधिक सकारात्मक रूप से प्रभावित हुआ है।
English: Believe me, and the whole world will bow down to you!"
Hindi: """मेरा विश्वास करो, पूरी दुनिया तुम्हारे सामने झुकेगी!"
English: Believe me, the whole world will bow down to you!"
Hindi: """मेरा विश्वास करो, पूरी दुनिया तुम्हारे सामने झुकेगी!"
English: Believe me, they weren't like any Migs I'd seen before!"
Hindi: मेरा विश्वास करो, वे किसी भी मिग की तरह नहीं थे जिन्हें मैंने पहले देखा था!
English: Believes heshe is unique or "special"
Hindi: उनका मानना है कि वह "विशेष" या "अद्वितीय"
English: Believes that he is "so special;"
Hindi: मानता है कि वह "बहुत खास है;"
English: Believes that he or she is "special" or unique
Hindi: उनका मानना है कि वह "विशेष" या "अद्वितीय"
English: Believing his version, the woman paid Rs 40,000 for 4 months. i.e January 2019 to April 2019," the police said in a press note.
Hindi: पुलिस ने बताया, "उसकी बातों पर विश्वास कर महिला ने उसे चार महीने के लिये जनवरी 2019 से अप्रैल 2019 तक के लिये 40,000 रुपये का भुगतान किया।
English: Believing that the decision could have an impact on other political issues, Saha also said "There is a consultation process as mandated by the Constitution and this decision has ensured that in the event of further reforms such as those related to the national education policy NEP or the labor code, if sufficient mobilization takes place, the government will be obliged to take into account the voice of the people.
Hindi: यह कहते हुए कि निर्णय का अन्य नीतिगत मामलों पर प्रभाव पड़ सकता है, साहा ने यह भी कहा, संविधान द्वारा अनिवार्य रूप से एक परामर्श प्रक्रिया है और इस निर्णय ने सुनिश्चित किया है कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी से संबंधित अन्य सुधारों के मामले में या श्रम संहिता, यदि पर्याप्त लामबंदी होती है, तो सरकार लोगों की आवाजों का संज्ञान लेने के लिए मजबूर होगी।
English: Bella Latin, Greek, Portuguese origin meaning "beautiful," the name is associated with the famous American model, Bella Hadid. via
Hindi: बेला लैटिन, ग्रीक, पुर्तगाली मूल जिसका अर्थ है "सुंदर," यह नाम प्रसिद्ध अमेरिकी मॉडल बेला हदीद से जुड़ा है।
English: Bella Latin, Greek, Portuguese origin meaning "beautiful," the name is associated with the famous American model, Bella Hadid.
Hindi: बेला लैटिन, ग्रीक, पुर्तगाली मूल जिसका अर्थ है "सुंदर," यह नाम प्रसिद्ध अमेरिकी मॉडल बेला हदीद से जुड़ा है।
English: Bella DePaulo has written a terrific post about this issue in which she describes the dangers of standing up to someone who humiliates you she says, "Victims can easily become re-victimized in the nastiest ways - even when they are totally right about their complaints."
Hindi: बेला डी पाओलो ने इस मुद्दे के बारे में एक भयानक पोस्ट लिखी है, जिसमें वह उस व्यक्ति को खड़ा करने के खतरों का वर्णन करता है, जो आपको अपमानित करते हैंः वह कहती है, "पीड़ितों को आसानी से नटखट तरीके से फिर से पीटा जा सकता है-चाहे वे उनके बारे में पूरी तरह से सही हों शिकायतों।
English: Bella Hadid shared the post with a beautiful caption expressing her gratitude to her friend and singer Willow and wrote, "I love you and your words.
Hindi: बेला हदीद ने अपने दोस्त और गायिका के प्रति आभार व्यक्त करते हुए एक सुंदर कैप्शन के साथ पोस्ट साझा किया विलो और लिखा, 'आई लव यू एंड योर वर्ड्स।
English: Bella Hadid was voted "Model of the Year" back in the year 2016.
Hindi: बेला हदीद साल 2016 में मॉडल ऑफ द ईयर बनी थीं।
English: Bella announced her engagement to former "Dancing With the Stars" pro Artem Chigvintsev on New Year's Day.
Hindi: बेला ने नए साल के दिन पूर्व 'डांसिंग विद द स्टार्स' समर्थक आर्टेम चिग्वंटसेव के लिए अपनी सगाई की घोषणा की।
English: Bellatrix Aerospace, which became the first private Indian company to develop and test a hall-effect thruster a type of electric propulsion system, said late on Thursday evening that the partnership with LT will allow it to work closely with them for "building great products for the world."
Hindi: बेलाट्रिक्स एयरोस्पेस, जो हॉल-इफेक्ट थ्रस्टर एक प्रकार का विद्युत प्रणोदन प्रणाली विकसित और परीक्षण करने वाली पहली निजी भारतीय कंपनी बन गई, ने गुरुवार देर शाम कहा कि एलएंडटी के साथ साझेदारी इसे "दुनिया के लिए महान उत्पादों के निर्माण" के लिए उनके साथ मिलकर काम करने की अनुमति देगी।
English: Below are 5 instances of "buried treasure" in the Caribbean found in this century.
Hindi: नीचे दिए गए हैं 5 उदाहरण के "गड़ा खजाना" कैरेबियन में पाया इस सदी में.
English: Below are four "happiness roadblocks" that might be inhibiting your bliss.
Hindi: नीचे चार "खुशी की बाधाएं" हैं जो आपके आनंद को बाधित कर सकते हैं
English: Below are other entries on the topic "How to do it yourself - a householder!"
Hindi: नीचे इस विषय पर अन्य प्रविष्टियां हैं "यह स्वयं कैसे करें - एक गृहस्थ!
English: Below are other entries on the topic "How to do it yourself - for a householder!"
Hindi: नीचे इस विषय पर अन्य प्रविष्टियां हैं "यह स्वयं कैसे करें - एक गृहस्थ!
English: Below are seven factors that I believe help explain "why" soccer has struggled to garner popular favor across the U.S., and "why" the U.S. has been less successful in soccer than in other sports.
Hindi: इस प्रकार, मैं अमेरिका में फुटबॉल से संबंधित दो "क्यों" प्रश्नों पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं नीचे सात कारक हैं जिन पर मुझे विश्वास है कि "क्यों" सॉकर ने अमेरिका भर में लोकप्रिय पक्ष बढ़ाने के लिए संघर्ष किया है, और "क्यों" अमेरिका अन्य खेलों की तुलना में फुटबॉल में कम सफल रहा है।
English: Below are some of the most dominant traits of each attachment style in romantic relationship, excerpted from my book click on title "7 Keys to Long-Term Relationship Success."
Hindi: नीचे, मेरे प्रकाशन शीर्षक पर क्लिक करें से "रोमांटिक रिश्ते में प्रत्येक अनुलग्नक शैली के सबसे प्रभावशाली लक्षण हैंः" 7 महत्वपूर्ण दीर्घकालिक रिश्ते सफलता "
English: Below is a quote from a man who lived there from an article by the British "The Guardian" published today about the surveillance of US cyber services on its citizens.
Hindi: नीचे एक व्यक्ति का उद्धरण है जो ब्रिटिश "द गार्डियन" आज प्रकाशित के एक लेख से अपने नागरिकों पर अमेरिकी साइबर सेवाओं की निगरानी के बारे में था।
English: Below is the expanded "Help" menu.
Hindi: नीचे विस्तृत "सहायता" मेनू है।
English: Below on the front side of the icon is a Greek inscription ..."in the summer from Adam 7180, and from the Nativity of Christ 1671, October 16, a thoroughness of the royal master named Pimen Fedorov, nicknamed Simon Ushakov, in Moscow...."
Hindi: आइकन के सामने की ओर नीचे ग्रीक शिलालेख हैः ." . . गर्मियों में एडम 7180 से, और 1671 ईसा मसीह के जन्म से, 16 अक्टूबर, मॉस्को शहर में साइमन उशकोव के उपनाम से पिमेन फेडोरोव नाम
English: Below other entries on the topic "How to make your own hands - a householder!"
Hindi: नीचे इस विषय पर अन्य प्रविष्टियां हैं "यह स्वयं कैसे करें - एक गृहस्थ!
English: Below that "TALKING POINTS" will SHOW you.
Hindi: "उसके नीचे "टॉकिंग पॉइंट"" आपको दिखाएगा।
English: Below the page, you can find the "Careers" option.
Hindi: पृष्ठ के नीचे कोने में, आप पा सकते हैं "करियर" विकल्प।
English: Below the video, click the button "Save";
Hindi: वीडियो के नीचे, बटन पर क्लिक करें "बचाना";
English: Below, we combine these tasks to create a Workflow or "pipeline".
Hindi: नीचे, हम वर्कफ़्लो या "पाइपलाइन" बनाने के लिए इन कार्यों को जोड़ते हैं।
English: Belur Math was established in "1898."
Hindi:  बेलूर मठ की स्थापना "1898" में हुई.
English: Ben Affleck will be playing as Batman in the upcoming sequel to "Man of Steel."
Hindi: बेन एफ्लिक बनेंगे 'मैन ऑफ स्टील' के सीक्वल में बैटमैन
English: Ben Bland, principal investigator at the Lowy Institute in Sydney, told the AFP agency that China appeared to be playing with the threat of an intervention "to try to scare the protesters."
Hindi: सिडनी के लोवी इंस्टिट्यूट के रिसर्च फ़ेलो बेन ब्लैंड ने एएफपी को बताया कि चीन "प्रदर्शनकारियों को डराने के लिए" हस्तक्षेप की धमकी दे रहा है.
English: Ben Bland, research fellow at Sydney's Lowy Institute, told AFP that China appeared to be playing on the threat of intervention "to try to scare off the protesters."
Hindi: सिडनी के लोवी इंस्टिट्यूट के रिसर्च फ़ेलो बेन ब्लैंड ने एएफपी को बताया कि चीन "प्रदर्शनकारियों को डराने के लिए" हस्तक्षेप की धमकी दे रहा है.
English: Ben Carson R "I would not advocate that we put a Muslim in charge of this nation.
Hindi: बेन कार्सनः 'मैं वकालत नहीं करूंगा कि हम एक मुस्लिम को इस राष्ट्र के आरोप में डाल दें'
English: Ben Carson "I would not advocate that we put a Muslim in charge of this nation.
Hindi: बेन कार्सनः 'मैं वकालत नहीं करूंगा कि हम एक मुस्लिम को इस राष्ट्र के आरोप में डाल दें'
English: Ben Elton added "I was so pleased to get the great news that We Will Rock You is to be remounted next year after being forced to close mid tour and I hope Queen's incredible music can help to make us feel like champions again."
Hindi: जबकि एल्टन ने कहाः 'मैं यह अच्छी खबर पाकर बहुत खुश था कि वी विल रॉक यू को अगले साल मध्य-दौरे को बंद करने के लिए मजबूर करने के बाद रिमाउंट किया जाना है और मुझे उम्मीद है कि रानी का अविश्वसनीय संगीत हमें चैंपियंस की तरह महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: Ben Elton agreed "I was so pleased to get the great news that 'We Will Rock You' is to be remounted next year after being forced to close mid-tour and I hope Queen's incredible music can help to make us feel like Champions again."
Hindi: जबकि एल्टन ने कहाः 'मैं यह अच्छी खबर पाकर बहुत खुश था कि वी विल रॉक यू को अगले साल मध्य-दौरे को बंद करने के लिए मजबूर करने के बाद रिमाउंट किया जाना है और मुझे उम्मीद है कि रानी का अविश्वसनीय संगीत हमें चैंपियंस की तरह महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: Ben Elton said "I was so pleased to get the great news that 'We Will Rock You' is to be remounted next year after being forced to close mid tour and I hope Queen's incredible music can help to make us feel like champions again."
Hindi: जबकि एल्टन ने कहाः 'मैं यह अच्छी खबर पाकर बहुत खुश था कि वी विल रॉक यू को अगले साल मध्य-दौरे को बंद करने के लिए मजबूर करने के बाद रिमाउंट किया जाना है और मुझे उम्मीद है कि रानी का अविश्वसनीय संगीत हमें चैंपियंस की तरह महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: Ben Elton, who wrote We Will Rock You's story, added "I was so pleased to get the great news that We Will Rock You is to be remounted next year after being forced to close mid tour and I hope Queen's incredible music can help to make us feel like Champions again.
Hindi: जबकि एल्टन ने कहाः 'मैं यह अच्छी खबर पाकर बहुत खुश था कि वी विल रॉक यू को अगले साल मध्य-दौरे को बंद करने के लिए मजबूर करने के बाद रिमाउंट किया जाना है और मुझे उम्मीद है कि रानी का अविश्वसनीय संगीत हमें चैंपियंस की तरह महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: Ben Franklin said, "Do not squander time, for that is the stuff life is made of."
Hindi: फ्रैंकलिन ने कहा है- " समय बरबाद मत करो; क्योंकि समय से ही जीवन बना है ।
English: Ben Graham is hailed as the "father" of value investing.
Hindi: बेन ग्राहम को मूल्य निवेश के "पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: Ben Hanisch is "all right," his brother tells Page Six.
Hindi: बेन हैनिस्क 'बिलकुल ठीक है', उसका भाई पेज सिक्स बताता है।
English: Ben Jonson his best piece of poetry."
Hindi: बेन जोंसन उनकी कविता का सबसे अच्छा टुकड़ा है।
English: Ben Oliver, CA's EGM of National Teams said "It was great to see our Olympians receiving their vaccination shots ahead of the Tokyo Games and we are working through logistics for the Australian men's team with the relevant agencies.
Hindi: राष्ट्रीय टीमों के सीए के ईजीएम बेन ओलिवर ने कहाः "हमारे ओलंपियनों को टोक्यो खेलों से पहले अपने टीकाकरण शॉट्स प्राप्त करते हुए देखना बहुत अच्छा था और हम संबंधित एजेंसियों के साथ ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टीम के लिए रसद के माध्यम से काम कर रहे हैं।
English: Ben Oliver, Cricket Australia's Executive General Manager of High Performance and National Teams stated that "Tony led a field of very strong candidates and we are thrilled to have him join the NSP at an important and exciting period for the Australian men's team."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के उच्च प्रदर्शन और राष्ट्रीय टीमों के कार्यकारी महाप्रबंधक बेन ओलिवर ने सोमवार को कहा, "डोडेमेड ने बहुत सारे खिलाड़ियों का नेतृत्व किया और हम उन्हें ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टीम के लिए एक महत्वपूर्ण और रोमांचक अवधि में एनएसपी में शामिल होने के लिए उत्साहित हैं।
English: Ben Oliver, Cricket Australia's Executive General Manager of High Performance and National Teams, said on Monday that, "Tony led a field of very strong candidates and we are thrilled to have him join the NSP at an important and exciting period for the Australian men's team.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के उच्च प्रदर्शन और राष्ट्रीय टीमों के कार्यकारी महाप्रबंधक बेन ओलिवर ने सोमवार को कहा, "डोडेमेड ने बहुत सारे खिलाड़ियों का नेतृत्व किया और हम उन्हें ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टीम के लिए एक महत्वपूर्ण और रोमांचक अवधि में एनएसपी में शामिल होने के लिए उत्साहित हैं।
English: Ben Rhodes, President Obama's national security advisor characterized the statements which Trump made as "totally contrary to our values as Americans."
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा के उप सुरक्षा सलाहकार बेन रोड्स ने कहा है कि ट्रंप का बयान 'हमारे बतौर अमरीकी जो मूल्य हैं, उनके बिलकुल खिलाफ है.
English: Ben Stokes has announced he is to take an "indefinite" break from all forms of cricket to "prioritise his mental well-being."
Hindi: बेन स्टोक्स ने क्रिकेट से लिया अनिश्चितकालीन ब्रेक "मानसिक भलाई को प्राथमिकता देने के लिए"
English: Ben Stokes has announced he is to take an "indefinite" break from cricket to "prioritise his mental well-being."
Hindi: बेन स्टोक्स ने क्रिकेट से लिया अनिश्चितकालीन ब्रेक "मानसिक भलाई को प्राथमिकता देने के लिए"
English: Ben Stokes has announced that he will take an "indefinite" hiatus from all forms of cricket to "prioritize his mental well-being."
Hindi: बेन स्टोक्स ने क्रिकेट से लिया अनिश्चितकालीन ब्रेक "मानसिक भलाई को प्राथमिकता देने के लिए"
English: Ben Wheatley's Rebecca starts like every other version with "Last night I dreamt I went to Manderley again."
Hindi: बेन व्हीटली की रेबेका हर दूसरे संस्करण की तरह "पिछली रात जब मैंने सपना देखा कि मैं फिर से मैंडरले चला गया।
English: Ben Zifkin, chief executive of Hubba Inc., tells potential employees currently in the U.S. "You don't have to stay in Canada forever, just the current presidential term."
Hindi: हुबा इंक इंक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी बेन जिफकिन ने डब्ल्यूएसजे से कहा कि वह संभावित कर्मचारियों को बताता है, "आपको कनाडा में हमेशा के लिए रहने की जरूरत नहीं है, बस वर्तमान राष्ट्रपति पद।
English: Ben said that the origins of the character came from Jerry "not trying to be funny," but rather "putting everything into it."
Hindi: बेन ने कहा कि चरित्र की उत्पत्ति जेरी से हुई है 'मजाकिया बनने की कोशिश नहीं,' बल्कि 'सब कुछ डाल दिया।
English: Ben said to ABC News, "She was a friend of the family.
Hindi: उसने एबीसी न्यूज़ को बताया, "वह हमारी पारिवारिक मित्र है।
English: Ben-Hadad said to him, "Ahab, I will give you back the towns my father took from your father.
Hindi: 34बेन-हद्द ने अहाब को कहा, "जो नगर मेरे पिता ने आपके पिता से छीने थे, मैं उन्हें लौटा दूंगा.
English: Ben "We have plans.
Hindi: बालः "हमारे पास पहले से ही योजनाएं हैं।
English: Ben?" the boys asked.
Hindi: ," बच्चों ने पूछा।
English: Benaiah sent word back to the king, di, "Joab said this, and he responded to me in this way."
Hindi: """बनायाह राजा के पास वापस शब्द भेजा, कहावत, ""योआब ने यह कहा, और वह इस तरह से मेरे लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की।"
English: Benaiah sent word back to the king, saying, "Joab said this, and he responded to me in this way."
Hindi: """बनायाह राजा के पास वापस शब्द भेजा, कहावत, ""योआब ने यह कहा, और वह इस तरह से मेरे लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की।"
English: Benaiah sent word back to the king, , "Joab said this, and he responded to me in this way."
Hindi: """बनायाह राजा के पास वापस शब्द भेजा, कहावत, ""योआब ने यह कहा, और वह इस तरह से मेरे लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की।"
English: Benaiah sent word back to the king, ,, "Joab said this, and he responded to me in this way."
Hindi: """बनायाह राजा के पास वापस शब्द भेजा, कहावत, ""योआब ने यह कहा, और वह इस तरह से मेरे लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की।"
English: Benching is defined as when someone doesn't know if they want to keep dating their partner so they "bench" them.
Hindi: बेंचिंग को तब परिभाषित किया जाता है जब कोई यह नहीं जानता कि क्या वे अपने साथी को डेट करना चाहते हैं ताकि वे उन्हें "बेंच" दें.
English: Benchmark U.S. crude oil for June delivery, which shows a more "normal" price, fell 16.5 to 20.90 per barrel.
Hindi: जून डिलीवरी के लिए बेंचमार्क अमेरिकी कच्चे तेल, जो अधिक "सामान्य" कीमत दर्शाता है, 16.5 गिरकर  20.90 प्रति बैरल हो गया।
English: Benchmark US crude oil for June delivery, which shows a more "normal" price, fell 16.5 per cent to 20.90 per barrel.
Hindi: जून डिलीवरी के लिए बेंचमार्क अमेरिकी कच्चे तेल, जो अधिक "सामान्य" कीमत दर्शाता है, 16.5 गिरकर  20.90 प्रति बैरल हो गया।
English: Benchmark US crude oil for June delivery, which shows a more "normal" price, fell 16.5 per cent to US20.90 per barrel.
Hindi: जून डिलीवरी के लिए बेंचमार्क अमेरिकी कच्चे तेल, जो अधिक "सामान्य" कीमत दर्शाता है, 16.5 गिरकर  20.90 प्रति बैरल हो गया।
English: Bendlin concludes, "It may be possible that early intervention for people at risk of Alzheimer's disease may prevent or delay the onset of the disease."
Hindi: बेंडलिन ने निष्कर्ष निकाला, "यह संभव हो सकता है कि अल्जाइमर रोग के जोखिम वाले लोगों के लिए प्रारंभिक हस्तक्षेप रोग की शुरुआत को रोक या विलंब कर सकता है।
English: Benedick becomes more vulnerable, caring, and compassionate, and Shakespeare seems to see what most didn't see until fairly recently that the old adage, "once a narcissist, always a narcissist," isn't quite right.
Hindi: बेनेडिक अधिक कमजोर, देखभाल करने वाला और दयालु हो जाता है, और शेक्सपियर को लगता है कि सबसे हाल ही में जो कुछ भी नहीं देखा था, वह यह है कि पुरानी कहावत, "एक बार एक नशावादी, हमेशा एक नशावादी," बिल्कुल सही नहीं है।
English: Benediction Deuteronomy 2615 "Look down from heaven, your holy dwelling place, and bless your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey."
Hindi: 2615 आकाश के बीच अपने अभयारण्य से और अपने उदात्त बस्ती से पक्ष के साथ देखो, और अपने लोगों को इसराइल और भूमि जो आप हमें दे दिया है आशीर्वाद, आप हमारे पिता के लिए कसम खाई बस के रूप में, एक देश दूध और शहद के साथ बह रही है।
English: Beneficial to the environment LED for all solid-state light-emitting body, not easily broken impact-resistant, recyclable waste and pollution-free can be referred to as the "green light illumination.
Hindi:  पर्यावरण संरक्षण के लिए अनुकूलः एलईडी सभी ठोस शरीर प्रकाश शरीर है, प्रभाव प्रतिरोध को तोड़ने के लिए आसान नहीं है, कचरे को पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है, किसी भी प्रदूषण को हरे प्रकाश स्रोत नहीं कहा जा सकता है।
English: Benefits are not available to a "signer" on the account who is not an account owner or to businesses, clubs, trusts organizations andor churches and their members, or schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: Benefits are not available to a "signer" on the account who is not an account owner or to businesses, clubs, trusts, organizations andor churches and their members, or schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: Benefits are not available to a "signer" on the account who is not an account owner, or to businesses, clubs, trusts, organizations andor churches and their members, or schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: Benefits are not available to a "signer" or "beneficiary" of the account who is not an account owner, businesses and their employees, clubs andor churches and their members schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: Benefits are not available to a "signer" or "beneficiary" of the account who is not an account owner, businesses and their employees, clubs andor churches and their members, schools and their employeesstudents.
Hindi: खाते पर "हस्ताक्षरकर्ता" के लिए लाभ उपलब्ध नहीं हैं जो खाता स्वामी नहीं हैं या क्लबों, संगठनों औरया चर्चों और उनके सदस्यों, स्कूलों और उनके कर्मचारियोंछात्रों के लिए उपलब्ध नहीं हैं।