Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the United.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में।
English: In the University of Washington-led study, a small increase in the levels of fine particle pollution PM2.5 or particulate matter 2.5 micrometers or smaller averaged over a decade at specific addresses in the Seattle area was associated with a greater risk of dementia for people living at those addresses.
Hindi: यूडब्ल्यू के नेतृत्व वाले अध्ययन में, सिएटल क्षेत्र में विशिष्ट पतों पर एक दशक में औसत कण प्रदूषण पीएम2.5 या पार्टिकुलेट मैटर 2.5 माइक्रोमीटर या उससे कम के स्तर में मामूली वृद्धि लोगों के लिए मनोभ्रंश के अधिक जोखिम से जुड़ी थी।
English: In the Unseeable World
Hindi: अदृश्य दुनिया में
English: In the Upper House, the question was asked whether the government has banned the cryptology in the country, on which Thakur did not say.
Hindi: उच्च सदन में सवाल पूछा गया था कि क्या सरकार ने देश में क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगा दिया है, जिस पर ठाकुर ने कहा नहीं।
English: In the Upper Midwest, alfalfa fields can be seeded anytime from mid-April through May.
Hindi: अपर मिडवेस्ट में, अल्फाल्फा के खेतों को मध्य अप्रैल से मई तक कभी भी बोया जा सकता है।
English: In the Urals and Siberia, mattresses are registered.
Hindi: उरल्स और साइबेरिया में, गद्दे पंजीकृत हैं।
English: In the Urals, Siberia and in the northern regions, plants are dug up in any case.
Hindi: उरल, साइबेरिया और उत्तरी क्षेत्रों में, पौधों को किसी भी मामले में खोदा जाता है।
English: In the Urals, this period can be moved downward by 7-10 days.
Hindi: उरल्स में, इस अवधि को 7-10 दिनों तक नीचे की ओर ले जाया जा सकता है।
English: In the User Account Control window, click Yes to allow the Microsoft Management Console to make changes to the computer.
Hindi: उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण विंडो पर, इंस्टॉलर को कंप्यूटर में परिवर्तन करने की अनुमति देने के लिए हाँ क्लिक करें।
English: In the User Account Control window, click Yes to allow the program to make changes to the computer.
Hindi: उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण विंडो पर, इंस्टॉलर को कंप्यूटर में परिवर्तन करने की अनुमति देने के लिए हाँ क्लिक करें।
English: In the User Name box, enter your e-mail address.
Hindi: उपयोगकर्ता नाम बॉक्स में, अपना ई-मेल पता दर्ज करें.
English: In the User name box, enter the email address of the user.
Hindi: उपयोगकर्ता नाम बॉक्स में, अपना ईमेल पता दर्ज करें.
English: In the Uttar Pradesh Agriculture Export Policy, 2019, a provision has been made for export clusters to have at least 50 hectares of agricultural land within the development block, eliminating the interconnectivity of 20-20 hectares.
Hindi: उत्तर प्रदेश कृषि निर्यात नीति, 2019 में निर्यात क्लस्टर्स हेतु 20-20 हेक्टेयर की आपस में निरंतरता को समाप्त करते हुए विकास खंड के सीमांतर्गत न्यूनतम 50 हेक्टेयर की कृषि भूमि होने का प्रावधान किया गया है।
English: In the Uttar Pradesh Congress Committee office, former Union Minister Pradeep Jain Aditya, former MP PL Punia, former MP Rakesh Sachan and former minister and chairman of the media department, Naseemuddin Siddiqui, jointly interacted with the journalists on Sunday, the Congress pledged visit and meeting.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी कार्यालय में पूर्व केंद्रीय मंत्री प्रदीप जैन आदित्य, पूर्व सांसद पी एल पुनिया, पूर्व सांसद राकेश सचान एवं पूर्व मंत्री व मीडिया विभाग के चेयरमैन नसीमुद्दीन सिद्दीकी ने रविवार को संयुक्त रूप से पत्रकारों से बातचीत में कांग्रेस की प्रतिज्ञा यात्रा और मिल रहे समर्थन के संबंध में जानकारी दी.
English: In the Uttarakhand region, which person from the following participated in Dandi March during Salt Satyagraha?
Hindi: उत्तराखण्ड क्षेत्र के निम्नलिखित में से किस व्यक्ति ने नमक सत्याग्रह के लिये डांडी मार्च में भाग लिया?
English: In the V century they fought with the Persians, but subordinates by Attila, moved to Europe.
Hindi: वी शताब्दी में, वे फारसियों के साथ लड़े, लेकिन, एटिला के अधीनस्थ, यूरोप चले गए।
English: In the VHP, he is currently the Vice-President while discharging major duties like Joint General Secretary, International General Secretary.
Hindi: विहिप में संयुक्त महामंत्री, अंतर्राष्ट्रीय महामंत्री जैसे प्रमुख दायित्वों का निर्वहन करते हुए वर्तमान में उपाध्यक्ष हैं ।
English: In the VI century as part of their hordes will be roaming in the Danube region, and together with the Slavs, Hiking on the Balkan Peninsula.
Hindi: 6 वीं शताब्दी में, उनके गिरोह का हिस्सा डेन्यूब क्षेत्र में स्थानांतरित हो जाएगा, और, स्लाव के साथ बाल्कन प्रायद्वीप की यात्राएं करेंगे।
English: In the Vadakkan Pattukal, it is stated that the cardinal principle of Kalaripayattu was that knowledge of the art be used to further worthy causes, and not for the advancement of one's own selfish interests.
Hindi: वडक्कन खड़ातुकल में कहा गया है कि कलारीपट्टू का प्रमुख सिद्धांत यह था कि कला के ज्ञान का उपयोग आगे योग्य कारणों के लिए किया जाए, न कि किसी के अपने स्वार्थ की उन्नति के लिए।
English: In the Valley of Dreams, 2015
Hindi: सतरंगे स्वप्नों के शिखर, 2015
English: In the Valley of Elah 2007
Hindi: एला की घाटी में 2007
English: In the Valley of Gods development may be lost in the desert
Hindi: देवताओं की घाटी में रेगिस्तान में विकास खो सकता है
English: In the Value box, do one of the following
Hindi: मान डेटा बॉक्स में, निम्न में से कोई एक करेंः
English: In the Value data box, do one of the following
Hindi: मान डेटा बॉक्स में, निम्न में से कोई एक करेंः
English: In the Vamana Purana, it is mentioned that when the demon Mahishasura created havoc in the three worlds, all the gods including Brahma, Vishnu and Mahesh combined their energies.
Hindi: वामन पुराण में, यह उल्लेख है कि जब राक्षस महिषासुर ने तीनों लोकों में कहर मचाया, तो ब्रह्मा, विष्णु और महेश सहित सभी देवताओं ने अपनी ऊर्जाओं को मिला दिया।
English: In the Varanasi Lok Sabha constituency, Muslims form the largest block, with around 3 lakh voters.
Hindi: वाराणसी लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में, मुस्लिम लगभग 3 लाख मतदाताओं के साथ सबसे बड़ा ब्लॉक बनाते हैं.
English: In the Vatican, in the Museum Clementino, is the exact analogue of this famous sculpture, but it is a copy of a bronze statue made in the two hundred year BC.
Hindi: वेटिकन में, पायस-क्लेमेंट के संग्रहालय में, इस प्रसिद्ध मूर्तिकला के बिल्कुल बराबर है, लेकिन यह एक कांस्य प्रतिमा की प्रति है, जो दो सौ साल ईसा पूर्व में बनाई गई थी।
English: In the Vatican, they speak Latin and Italian.
Hindi: वैटिकन सिटी में इटालियन और लैटिन भाषा बोली जाती है।
English: In the Vedas and Puranas, it is said there are 66 billion pilgrimage places on earth, and all of them come to reside in Braj for Chaturmasya.
Hindi: इस परिक्रमा के बारे में वारह पुराण में बताया गया है . कि पृथ्वी पर 66 अरब तीर्थ हैं और वे सभी चातुर्मास में ब्रज में आकर निवास करते हैं।
English: In the Vedic Scriptures
Hindi: वैदिक संहिताओं में
English: In the Vedic culture
Hindi: वैदिक संस्कृति में
English: In the Vedic literature
Hindi:  वैदिक साहित्य में
English: In the Vedic literature...
Hindi: वैदिक शास्त्रों में...
English: In the Vedic period, society was divided on the basis of professions.
Hindi: ऋग्वैदिक काल में समाज व्यवसाय के आधार पर विभक्त था।
English: In the Venetian territory, more than 2300 mountain springs, foothills and hills, and nearly a thousand of those karst areas, have been surveyed.
Hindi: वेनिस के क्षेत्र में २३०० से अधिक स्रोतों पर्वत, तलहटी और पहाड़ी का सर्वेक्षण किया गया है उनमे से लगभग एक हजार कार्स्ट क्षेत्र है।
English: In the Victorian era, the royal family sent botanists to South America to look for wild and unusual species to be brought back to England for display and research.
Hindi: विक्टोरियन युग में, शाही परिवार ने जंगली और असामान्य प्रजातियों की तलाश के लिए वनस्पति विज्ञानियों को दक्षिण अमेरिका भेजा और उन्हें प्रदर्शन और अनुसंधान के लिए इंग्लैंड वापस लाया गया।
English: In the Victorian language of flowers, the color of friendship.
Hindi: फूलों की विक्टोरियन भाषा में, दोस्ती का रंग।
English: In the Victory of Our Freedom Fighters
Hindi: हमारे स्वतंत्रता सेनानियों की विजय में
English: In the Visual Studio 2005
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2005
English: In the Visual Studio project
Hindi: विजुअल स्टूडियो मेंः
English: In the Vodafone network, you are eligible to take a loan if you complete the following conditions.
Hindi: वोडाफोन नेटवर्क में, आप ऋण लेने के योग्य हैं यदि आप निम्नलिखित शर्तों को पूरा करते हैं।
English: In the Vodafone network, you are eligible to take loan if you complete the following conditions.
Hindi: वोडाफोन नेटवर्क में, आप ऋण लेने के योग्य हैं यदि आप निम्नलिखित शर्तों को पूरा करते हैं।
English: In the Voice Memos app on your Mac, select the recording in the sidebar.
Hindi: आपके मैक के वॉयस मेमो ऐप में अपने मैक पर, साइडबार में रिकॉर्डिंग का चयन करें।
English: In the Vologda region - a large greenhouse complex.
Hindi: वोल्गोग्राद क्षेत्र में - ग्रीनहाउस कॉम्प्लेक्स का एक बड़ा ब्लॉक।
English: In the Voronezh region, the Priora overtook at a speed of more than 130 km  h and crashed into the oncoming Gazelle.
Hindi: वोरोनिश क्षेत्र में, प्रियोरा 130 किमी  घंटा से अधिक की गति से आगे निकल गया और गज़ले के तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: In the WHO European region, there have been close to 90,000 cases reported for the first six months of this year this exceeds those recorded for the whole of 2018 84 462 - already the highest in this current decade.
Hindi: डब्ल्यूएचओ यूरोपीय क्षेत्र ने 2019 के पहले 6 महीनों के दौरान खसरे के लगभग 90,000 मामलों को देखा है - 2018 84,462 के सभी से अधिक और इस दशक के लिए सबसे अधिक।
English: In the WHO European region, there have been close to 90,000 cases reported for the first six months of this year this exceeds those recorded for the whole of 2018 84,462 - already the highest in this current decade.
Hindi: डब्ल्यूएचओ यूरोपीय क्षेत्र ने 2019 के पहले 6 महीनों के दौरान खसरे के लगभग 90,000 मामलों को देखा है - 2018 84,462 के सभी से अधिक और इस दशक के लिए सबसे अधिक।
English: In the WTC final, Ashwin had been part of the five-man bowling group that featured three fast bowlers as well as Ravindra Jadeja.
Hindi: डब्ल्यूटीसी फ़ाइनल में अश्विन तीन तेज़ गेंदबाज़ और रवींद्र जाडेजा के साथ पांच सदस्यीय गेंदबाज़ी समूह का हिस्सा थे।
English: In the WTC final, he made 49 and 15.
Hindi: डब्ल्यूटीसी फाइनल में उन्होंने 49 और 15 रन बनाए।
English: In the WTC final, he scored 49 and 15.
Hindi: डब्ल्यूटीसी फाइनल में उन्होंने 49 और 15 रन बनाए।
English: In the WTO, member countries negotiate through a text to finalise an agreement.
Hindi: डब्ल्यूटीओ में सदस्य देश मसौदे के आधार पर वार्ता करते हैं जिसके बाद किसी करार को अंतिम रूप दिया जाता है।
English: In the Wall Street Journal's view the court verdict would weaken Modi's critics before the 2014 parliamentary poll.
Hindi: एक अन्य समाचार पत्र वॉल स्ट्रीट जनरल में लिखा गया है कि अदालत का फैसला 2014 संसदीय चुनाव से पहले मोदी के आलोचकों को कमजोर करेगा.
English: In the Waman Rao case 1981, the Supreme Court adhere to the doctrine of the 'basic structure' and further clarified that it would apply to constitutional amendments enacted after April 24, 1973 - the date of the judgment in the Kesavananda Bharati case.
Hindi: पुनः वामन राव मामले 1981 में सर्वोच्च न्यायालय ने 'मूल संरचना' के सिद्धांत को मानते हुए स्पष्ट किया कि यह 24 अप्रैल, 1973 अर्थात्, केशवानंद भारती मामले में फैसले के दिन के बाद अधिनियमित संविधान संशोधनों पर लागू होगा।
English: In the Waman Rao case 1981, the Supreme Court adhered to the doctrine of the 'basic structure' and further clarified that it would apply to constitutional amendments enacted after April 24, 1973 i.e., the date of the judgement in the Kesavananda Bharati case.
Hindi: पुनः वामन राव मामले 1981 में सर्वोच्च न्यायालय ने 'मूल संरचना' के सिद्धांत को मानते हुए स्पष्ट किया कि यह 24 अप्रैल, 1973 अर्थात्, केशवानंद भारती मामले में फैसले के दिन के बाद अधिनियमित संविधान संशोधनों पर लागू होगा।
English: In the Waterfront, for example, is the Zeitz Museum of Contemporary Art of Africa.
Hindi: उदाहरण के लिए, वाटरफ्रंट में अफ्रीका की समकालीन कला का ज़ित्ज़ संग्रहालय है।
English: In the Way of Art
Hindi: कला की राह पर
English: In the Way of Britain
Hindi: ब्रिटेन की राह पर
English: In the Weather Watch Group meeting at the State Emergency Operation Control on Tuesday, the Agriculture Department said that sowing has been carried out in 82.83 lakh hectares, which is 96.82 per cent of the three years average of Kharif crop sowing.
Hindi: मंगलवार को स्टेट इमरजेंसी ऑपरेशन कंट्रोल में वेदर वॉच ग्रुप की बैठक में कृषि विभाग ने कहा कि 82.83 लाख हेक्टेयर में बुवाई की गई है, जो खरीफ फसल की बुवाई के तीन साल के औसत का 96.82 प्रतिशत है।
English: In the West - an integral component.
Hindi: पश्चिम में - एक अभिन्न घटक।
English: In the West - the U.S., Canada, Europe, Australia, New Zealand - individuals understand that they have to be responsible towards their community.
Hindi: पश्चिम में- अमेरिका , कनाडा , यूरोप , ऑस्ट्रेलिया , न्यूजीलैंड आदि में लोग मानते हैं कि उन्हें अपने समुदाय के प्रति जिम्मेदार होना चाहिए ।
English: In the West - the US, Canada, Europe, Australia , New Zealand - individuals understand that they have to be responsible towards their community.
Hindi: पश्चिम में- अमेरिका , कनाडा , यूरोप , ऑस्ट्रेलिया , न्यूजीलैंड आदि में लोग मानते हैं कि उन्हें अपने समुदाय के प्रति जिम्मेदार होना चाहिए ।
English: In the West - the US, Canada, Europe, Australia, New Zealand - individuals understand that they have to be responsible towards their community.
Hindi: पश्चिम में- अमेरिका , कनाडा , यूरोप , ऑस्ट्रेलिया , न्यूजीलैंड आदि में लोग मानते हैं कि उन्हें अपने समुदाय के प्रति जिम्मेदार होना चाहिए ।
English: In the West -- the US, Canada, Europe, Australia, New Zealand -- individuals understand that they have to be responsible towards their community.
Hindi: पश्चिम में- अमेरिका , कनाडा , यूरोप , ऑस्ट्रेलिया , न्यूजीलैंड आदि में लोग मानते हैं कि उन्हें अपने समुदाय के प्रति जिम्मेदार होना चाहिए ।
English: In the West -the US, Canada, Europe, Australia, New Zealand - individuals understand that they have to be responsible towards their community.
Hindi: पश्चिम में- अमेरिका , कनाडा , यूरोप , ऑस्ट्रेलिया , न्यूजीलैंड आदि में लोग मानते हैं कि उन्हें अपने समुदाय के प्रति जिम्मेदार होना चाहिए ।
English: In the West Bank, the situation is different.
Hindi: पश्चिम में, स्थिति अलग है।
English: In the West Gate
Hindi: इन वेस्ट गेट
English: In the West Window.
Hindi: पश्चिम की खिड़की में.
English: In the West during the last hundred years
Hindi: पिछली सदियों में पश्चिम में
English: In the West is better.
Hindi: पश्चिम में बेहतर है।
English: In the West it rose one point to 84 and in the Northeast fell two points to 70.
Hindi: पश्चिम में यह एक अंक बढ़कर 84 और पूर्वोत्तर में दो अंक गिरकर 70 पर आ गया।
English: In the West many people are attracted to yoga because they are able to relax both the body and the mind.
Hindi: पश्चिम में बहुत से लोग योग की ओर आकर्षित होते हैं, क्योंकि इसमें शरीर और मन दोनों को आराम देने की क्षमता होती है।
English: In the West of Ireland, on the road from Galway to Clifden, there is a little town called Recess.
Hindi: आयरलैंड के पश्चिम में, गॉलवे से क्लिफ़डन तक की सड़क पर, एक छोटा सा शहर है जिसे रिकस कहा जाता है।
English: In the West the decades-long
Hindi: दशकों के दौरान पश्चिम के
English: In the West, AutoDesk with a mastery of the CAD market, much closer to the design software Adobe and hardware Hewlett Packard and others.
Hindi: पश्चिम में, ऑटोडेस्क सीएडी बाजार की एक कमांड के साथ, डिजाइन सॉफ्टवेयर एडोब और हार्डवेयर हेवलेट पैकार्ड और अन्य के करीबी निकटता के साथ।
English: In the West, East?
Hindi: पश्चिम में, पूर्व में?
English: In the West, after all, they do not know who will get the first pancake.
Hindi: पश्चिम में, आखिरकार, वे नहीं जानते कि पहला पैनकेक किसे मिलेगा।
English: In the West, and in general in a democracy, power does not change, parties under power change, feel the difference.
Hindi: पश्चिम में और सामान्य रूप से लोकतंत्र में, सरकार नहीं बदलती है, सत्ता परिवर्तन में पार्टियां, अंतर महसूस करती हैं।
English: In the West, capitalism, let's do it with us.
Hindi: पश्चिम में, पूंजीवाद, चलो हमारे साथ करते हैं।
English: In the West, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: In the West, for instance,
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: In the West, it is not customary to kill opposition leaders, but they look sideways.
Hindi: पश्चिम में, विपक्षी नेताओं को मारने की प्रथा नहीं है, लेकिन वे बग़ल में दिखते हैं।
English: In the West, it is so accepted.
Hindi: पश्चिम में, यह इतना स्वीकृत है।
English: In the West, nobody cares.
Hindi: पश्चिम में, किसी को भी परवाह नहीं करनी चाहिए।
English: In the West, nobody knew about it.
Hindi: पश्चिम में इसके बारे में कोई नहीं जानता था
English: In the West, organ transplants are highly regulated and permissions are given to hospitals and doctors based on the outcomes, rate of mortality, morbidity etc.
Hindi: पश्चिमी देशों में अंग ट्रांसप्लांट अत्यधिक विनियमित होते हैं और अस्पतालों तथा चिकित्सकों को उनके परिणामों, मृत्यु दर, रुग्णता आदि के आधार पर अनुमति दी जाती है।
English: In the West, people find more interesting uses.
Hindi: पश्चिम में, लोगों को अधिक दिलचस्प उपयोग मिल रहे थे।
English: In the West, people were finding more interesting uses.
Hindi: पश्चिम में, लोगों को अधिक दिलचस्प उपयोग मिल रहे थे।
English: In the West, religion tends to be a private affair.
Hindi: पश्चिम में धर्म व्यक्ति का निजी मामला है.
English: In the West, such a decision is very often addressed, but in Russia - in rare cases.
Hindi: पश्चिम में, इस तरह के निर्णय को अक्सर संबोधित किया जाता है, लेकिन रूस में - दुर्लभ मामलों में।
English: In the West, such scientists are also enough.
Hindi: पश्चिम में, ऐसे वैज्ञानिक भी पर्याप्त हैं।
English: In the West, the RCC is not considered a very effective means of combating NK, therefore, they do not consider their development important; in their view, the RCC is assigned a supporting role.
Hindi: पश्चिम में, वे आरसीसी को एनके का मुकाबला करने का एक बहुत प्रभावी साधन नहीं मानते हैं, इसलिए, वे अपने विकास को महत्वपूर्ण नहीं मानते हैं, उनके विचार में, आरसीसी एक सहायक भूमिका निभाता है।
English: In the West, the fantasy ended.
Hindi: पश्चिम में, कल्पना समाप्त हो गई।
English: In the West, the growing power and corruption of the church contributed to the Protestant Reformation, which splintered Christianity into numerous sects.
Hindi: पश्चिम में, बढ़ रही है और चर्च की सत्ता भ्रष्टाचार धर्मसुधार, जो कई संप्रदायों में ईसाई धर्म कुचले के लिए योगदान दिया.
English: In the West, the situation is different.
Hindi: पश्चिम में, स्थिति अलग है।
English: In the West, they probably won't notice
Hindi: पश्चिम में, उन्होंने शायद नोटिस नहीं किया
English: In the West, throughout the 50s and 60s, keeping prices low allowed for growth and considerable tax deductions.
Hindi: पश्चिम में, सभी 50 और 60 के दशक के दौरान, कम कीमतों के रखरखाव ने विकास और काफी कर वसूल किए।
English: In the West, throughout the 50s and 60s, keeping prices low enabled growth and considerable tax deductions.
Hindi: पश्चिम में, सभी 50 और 60 के दशक के दौरान, कम कीमतों के रखरखाव ने विकास और काफी कर वसूल किए।
English: In the West, we often think about good karma and bad karma - you do something good, good will come back to you; you do something bad, and bad will come back.
Hindi: पश्चिम में, हम अक्सर अच्छे कर्म और बुरे कर्मों के बारे में सोचते हैं - आप कुछ अच्छा करते हैं, अच्छा आपके पास वापस आ जाएगा; आप कुछ बुरा करते हैं, और बुरा वापस आ जाएगा।
English: In the West, workers and peasants!
Hindi: पश्चिम के लिए, श्रमिकों और किसानों!
English: In the Western Church to which I belong, priests cannot be married as in the Byzantine, Ukrainian, Russian or Greek Catholic Churches.
Hindi: जिस पश्चिमी चर्च से मैं संबंधित हूं, वहां याजकों की शादी बीजान्टिन, यूक्रेनी, रूसी या ग्रीक कैथोलिक चर्चों की तरह नहीं हो सकती।
English: In the Western Pacific.
Hindi: पश्चिम प्रशांत में।
English: In the Western World, it has laid the foundation... ... 
Hindi: पश्चिमी दुनिया में, यह नींव रखी है ... ...
English: In the Western and Northern parts of India, the festival of Diwali marks the start of a new Hindu year.
Hindi: भारत के कुछ पश्चिम और उत्तरी भागों में दीपावली का त्योहार एक नये हिन्दू वर्ष की शुरुआत का प्रतीक हैं।
English: In the Western countries, organ transplants are highly regulated and permissions are given to hospitals and doctors based on the outcomes, rate of mortality, morbidity, etc.
Hindi: पश्चिमी देशों में अंग ट्रांसप्लांट अत्यधिक विनियमित होते हैं और अस्पतालों तथा चिकित्सकों को उनके परिणामों, मृत्यु दर, रुग्णता आदि के आधार पर अनुमति दी जाती है।
English: In the Western direction
Hindi: पश्चिम दिशा में ः
English: In the Western world, maybe.
Hindi: पश्चिम में, शायद।
English: In the WhatsApp chat there is a specific reference to bulk quantity.
Hindi: व्हाट्सएप चैट बल्क मात्रा का एक विशिष्ट संदर्भ होता है।
English: In the WhatsApp chats that have surfaced, Raj Kundra is talking about the issues related to marketing, sales, and payment of models of this business.
Hindi: जो व्हाट्सएप चैट सामने आई हैं, उसमें राज कुंद्रा इस बिजनेस की मार्केटिंग, सेल्स और मॉडल्स की पेमेंट से जुड़े मसलों पर चर्चा कर रहे हैं।
English: In the WhatsApp chats, we have found that Raj Kundra was talking about a deal about selling 121 videos for USD 1.2 million.
Hindi: व्हाट्सएप चैट में, हमने पाया है कि राज कुंद्रा 121 वीडियो को 1.2 मिलियन अमरीकी डालर में बेचने के सौदे के बारे में बात कर रहे थे।
English: In the White House Rose Garden, Trump has said that America has always been a country welcoming foreigners and will continue to do in the future.
Hindi: व्हाइट हाउस के रोज गार्डन में राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा है कि,अमेरिका हमेशा से ही विदेशियो का स्वागत करने वाला देश रहा है और भविष्य में भी करता रहेगा।
English: In the White House, this initiative did not find support, the Pentagon was asked to review the program and adhere to the strategy previously announced by US President Donald Trump, which included 355 ships in the Navy.
Hindi: व्हाइट हाउस में, इस पहल को समर्थन नहीं मिला, पेंटागन को कार्यक्रम की समीक्षा करने और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा पहले घोषित की गई रणनीति का पालन करने के लिए कहा गया, जिसमें नौसेना में 355 जहाज शामिल थे।
English: In the Whole of History
Hindi: पूरे इतिहास में
English: In the Wi-Fi network name field, type the name you want to give your network, remember that there is a limit on the number of characters.
Hindi: वाई-फाई नेटवर्क नाम फ़ील्ड में, वह नाम टाइप करें जिसे आप अपना नेटवर्क देना चाहते हैं, याद रखें कि वर्णों की संख्या की सीमा है।
English: In the Windows 7
Hindi: विंडोज 7 मेंः
English: In the Windows 95.
Hindi: विंडो 95 में
English: In the Windows Applications
Hindi: विंडोज़ में अनुप्रयोग
English: In the Windows Command Prompt, type
Hindi: कमांड प्रॉम्प्ट विंडो में, टाइप करेंः
English: In the Windows Control Panel, select the Device Manager.
Hindi: दिखाई देने वाली विंडो में, डिवाइस मैनेजर चुनें।
English: In the Windows Registry
Hindi: विंडोज रजिस्ट्री में
English: In the Windows Registry, navigate to the following location.
Hindi: विंडोज रजिस्ट्री में, निम्न स्थान पर नेविगेट करें।
English: In the Windows operating system, you can do it with a standard media player or, for example, GOM Player.
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम में, यह एक मानक मीडिया प्लेयर या उदाहरण के लिए, जीओएम प्लेयर द्वारा पूरी तरह से संभाला जाता है।
English: In the Windows registry
Hindi: विंडोज रजिस्ट्री में
English: In the Winter War, the maximum number of l  s of the Red Army was 750 thousand people.
Hindi: शीतकालीन युद्ध में, लाल सेना की अधिकतम संख्या 750 हजार लोगों की थी।
English: In the Winter session, those entering the complex and the main Parliament building will have to wear masks all the time and may have to undergo COVID-19 test.
Hindi: शीतकालीन सत्र में परिसर और मुख्य संसद भवन में प्रवेश करने वालों को हर समय मास्क पहनना होगा और कोविड परीक्षण से गुजरना पड़ सकता है।
English: In the Women's Box
Hindi: महिला के बॉक्स में
English: In the Women's class
Hindi: महिला वर्ग मेंः
English: In the Woods, In the Town
Hindi: बस्ती में,वन में
English: In the Words of the Experts
Hindi: विशेषज्ञों के शब्दों में
English: In the World Bank's 2020 Doing Business .
Hindi: वर्ल्ड बैंक डूइंग बिजनेस 2020
English: In the World Championship 100 meter finals held in Berlin, Mr. Bolt crossed the finish line in 9.58 seconds.
Hindi: बर्लिन में चल रही वर्ल्ड एथलैटिक चैंपियनशिप के फाइनल में बोल्ट ने 100 मीटर की दूरी महज़ 9.58 सेकेंड में ही पूरी कर ली.
English: In the World Created by God
Hindi: खुदा की बनाई हुई दुनिया में
English: In the World Cup of quick cricket, Team India has tasted defeat to the neighboring country five times and in 2007, defeating Pakistan in the final itself, won the trophy.
Hindi: टी-20 क्रिकेट के विश्व कप में टीम इंडिया ने पड़ोसी मुल्क को पांच बार हार का स्वाद चखाया है और 2007 में पाकिस्तान को ही फाइनल में हराकर ट्रॉफी भी अपने नाम की थी।