Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AYUSH Minister seeks suggestions from global experts to turn India into a global hub for Ayurveda practice  research
Hindi: आयुष मंत्रालय ने भारत को आयुर्वेद चिकित्सा और शोध हब में बदलने के लिए विश्व के विशेषज्ञों से सुझाव मांगे
English: AYUSH Minister to inaugurate Conference of State AYUSHHealth Ministers in New Delhi Tomorrow
Hindi: आयुष मंत्री कल नई दिल्ली में राज्यों के आयुष और स्वास्थ्य मंत्रियों के सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: AYUSH Minister to inaugurate Naturopathy project for Tribal Healthcare in Pune tomorrow
Hindi: आयुष मंत्री कल पुणे में जनजातीय स्वास्थ्य सेवा के लिए प्राकृतिक चिकित्सा परियोजना का उद्घाटन करेंगे
English: AYUSH Minister to inaugurate conference of State Health Ministers in New Delhi tomorrow
Hindi: आयुष मंत्री कल नई दिल्ली में आयोजित हो रहे राज्य के स्वास्थ्य मंत्रियों के सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: AYUSH Minister to inaugurate the World Integrated Medicine Forum on Regulation of Homeopathic Medicine
Hindi: आयुष मंत्री ने होम्योपैथिक दवाओं के नियमन पर विश्व एकीकृत चिकित्सा फोरम का उद्घाटन किया
English: AYUSH Minister was participating in the programme through Video Conferencing from Goa
Hindi: आयुष मंत्री ने गोवा से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: AYUSH Minister was participating in the programme through Video Conferencing from Goa.
Hindi: आयुष मंत्री ने गोवा से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: AYUSH Minister, Shri Shripad Yasso Naik said that practising yoga in daily life promotes health by fighting with ailments in natural way.
Hindi: आयुष मंत्री श्री श्रीपद येसो नाइक ने कहा कि दैनिक जीवन में योग अभ्यास से स्वास्थ्य में सुधार होता है और बीमारी से प्राकृतिक रूप से लड़ा जाता है।
English: AYUSH Minister, Shripad Naik, Union Minister Dr. Jitendra Singh and President of Indian Council for Cultural Relation Dr. Vinay Sahasrabuddhe, will address the nation on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर आयुष मंत्री श्रीपद येसो नाइक, केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह और भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद् के अध्यक्ष डॉ विनय सहस्रबुद्धे राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: AYUSH Ministry announces the names of the winners of My Life My Yoga Video Blogging Contest
Hindi: आयुष मंत्रालय ने मेरा जीवन - मेरा योग वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता के विजेताओं के नामों की घोषणा की
English: AYUSH Ministry approves 200 Ayush Health  Wellness Centres in Almora District of Uttarakhand
Hindi: आयुष मंत्रालय ने उत्तराखण्ड के अल्मोड़ा जिले में 200 आयुष स्वास्थ्य एवं कल्याण केन्द्रों को मंज़ूरी दी
English: AYUSH Ministry gears up for International Day of Yoga 2020 with the Yoga at Home, Yoga with Family campaign
Hindi: आयुष मंत्रालय घर पर योग, परिवार के साथ योग अभियान के जरिए अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 मनाने के लिए पूरी तरह से तैयार
English: AYUSH Ministry has asked the people to join TheShavasanaChallenge and win cash prizes upto 3,000 rupees.
Hindi: आयुष मंत्रालय ने लोगों का आह्वान किया है कि वे योगाभ्यास के बारे में हैशटैग द शवासन चैलेंज प्रतियोगिता में शामिल होकर तीन हजार रुपये तक का नकद पुरस्कार प्राप्त करें।
English: AYUSH Ministry in association with Morarji Desai National Institute of Yoga will host a television event as curtain raiser of the International Day of Yoga 2020.
Hindi: आयुष मंत्रालय, मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान के सहयोग से अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 के करटेन रेजर के रूप में टेलीविजन पर एक कार्यक्रम आयोजित करेगा।
English: AYUSH Ministry is encouraging people to learn the Common Yoga Protocol using the resources it has made publicly available on the Yoga Portal, social media handles and the television.
Hindi: आयुष मंत्रालय, अपने योगा पोर्टल, सोशल मीडिया हेंडल और टेलीविजन पर उपलब्ध अपने संसाधनों के इस्तेमाल से सामान्य योगा प्रोटोकॉल सीखने के लिए लोगों को प्रोत्साहित कर रहा है।
English: AYUSH Ministry is taking concerted efforts for systematic development of Ayurveda and other traditional medicines, stated the Minister.
Hindi: मंत्री महेादय ने कहा कि मंत्रालय आयुर्वेद और अन्य पारंपरिक औषधियों के व्यवस्थित विकास के लिए ठोस प्रयास कर रहा है।
English: AYUSH Ministry launches clinical research studies on use of Ayurveda as preventive  curative medicine for COVID-19
Hindi: आयुष मंत्रालय ने कोविड-19 की रोकथाम और इलाज के लिए आयुर्वेदिक दवाओं के उपयोग के लिए अनुसंधान शुरू किया
English: AYUSH Ministry of AYUSH Issues Notice of Caution to AYUSH Professionals on Recruitment Fraud Fraudulent and suspicious advertisements for recruitment of AYUSH professionals
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय ने भर्ती घोटाले पर आयुष पेशेवरों को सर्तकता का नोटिस जारी किया आयुष पेशेवरों की भर्ती के लिए धोखाधड़ीपूर्ण और संदिग्ध विज्ञापन
English: AYUSH Ministry of AYUSH Organised Symposium on Scope of Science of Ayurveda in Global Health Ambassadors Meet for Global Outreach of Ayurveda an Indian Traditional Medicine inheritance Ministry of AYUSH is committed to promote Ayurveda and Traditional systems of Medicine globally.
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय ने वैश्विक स्वास्थ्य में आयुर्वेद विज्ञान की संभावना के बारे में संगोष्ठी का आयोजन किया भारतीय पारंपरिक चिकित्सा विरासत आयुर्वेद की वैश्विक पहुंच के लिए राजदूतों का सम्मेलन आयुष मंत्रालय विश्व स्तर पर आयुर्वेद और चिकित्सा की पारंपरिक प्रणालियों को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: AYUSH Ministry of AYUSH and WHO Working Group Meeting on Benchmarks for Training in Yoga from today Ministry of AYUSH and WHO are jointly organizing a three days Working Group Meeting for reviewing the WHO document Benchmarks for Training in Yoga from 26-28 February, 2019 at New Delhi.
Hindi: आयुष योग में प्रशिक्षण के लिए आयुष मंत्रालय और डब्ल्यूएचओ कार्य समूह की बैठक आज से आयुष मंत्रालय और विश्व स्वास्थ्य संगठन-डब्ल्यूएचओ योग में प्रशिक्षण के लिए मानक पर विश्व स्वास्थ्य संगठन दस्तावेज की समीक्षा के लिए आज से 28 फरवरी तक नई दिल्ली में तीन दिवसीय कार्य समूह की बैठक का संयुक्त आयोजन कर रहे हैं।
English: AYUSH Ministry of AYUSH introduced new Central Sector scheme for promoting Pharmacovigilance of AYUSH Drugs Ministry of AYUSH has introduced new Central Sector scheme for promoting pharmacovigilance of Ayurveda, Siddha, Unani and Homoeopathy ASUH Drugs.
Hindi: आयुष आयुष की दवाओं की सुरक्षा निगरानी बढ़ाने के लिए आयुष मंत्रालय द्वारा नई केन्द्रीय योजना शुरू की गई आयुष मंत्रालय ने आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी और होम्योपैथी आयुष दवाओं की सुरक्षा निगरानी बढ़ाने के लिए एक नई केन्द्रीय योजना शुरू की है।
English: AYUSH Ministry of AYUSH signed MOU between with Ministry of Electronics and Information Technology today Ministry of AYUSH MOA and Ministry of Electronics and Information Technology MeitY have signed MOU at New Delhi today for collaborating with each other for digitization of AYUSH Sector.
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय और इलेक्ट्रॉनिक्स तथा सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए आयुष मंत्रालय एमओए और इलेक्ट्रॉनिक्स तथा सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने आयुष क्षेत्र के डिजिटलीकरण में एक दूसरे का सहयोग करने के लिए आज नई दिल्ली में एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: AYUSH Ministry organized National webinar on Nutrition Science and Advancements
Hindi: आयुष मंत्रालय ने पोषण विज्ञान और उन्नति पर राष्ट्रीय वेबिनार का आयोजन किया
English: AYUSH Ministry urges diligence in Covid- 19 claims and initiates work for scientific and evidence-based solutions to fight the Corona virus
Hindi: आयुष मंत्रालय ने कोविड-19 के दावों को लेकर सावधानी बरतने का अनुरोध किया और कोरोना वायरस से लड़ने के लिए वैज्ञानिक और साक्ष्य आधारित उपायों को लेकर काम शुरू किया
English: AYUSH MoU Signed between AIIA and Frankfurter Innovationszentrum Biotechnologie GmbH, Germany One important goal of the collaboration is to research in the field of genomics and develop evidence-based guidelines supported with latest technologies like Artificial Intelligence and machine learning so as to integrate Ayurvedic principles and practises into modern medicine for the wider reach to the masses.
Hindi: आयुष एआईआईए और जर्मनी की फ्रैंकफर्टर इनोवेशन्सजेन्ट्रम बायोटेक्नोलॉजी, जीएमबीएच के बीच एमओयू पर हस्ताक्षर इस गठबंधन का एक महत्वपूर्ण लक्ष्य जीनोमिक्स के क्षेत्र में अनुसंधान करना और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एवं मशीन लर्निंग जैसी नवीनतम प्रौद्योगिकियों के सहयोग से प्राप्त साक्ष्य-आधारित दिशा-निर्देश तैयार करना है, ताकि आम जनता तक व्यापक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए आयुर्वेद से जुड़े सिद्धांतों एवं व्यवहार को आधुनिक चिकित्सा में एकीकृत किया जा सके।
English: AYUSH MoU Signed between Ministry of Health and Ministry of AYUSH for Tuberculosis Free India initiative Ministry of AYUSH and Ministry of Health Family Welfare have signed MoU today to forge inter-sectoral convergence at the level of policy, planning and programme implementation for accelerated response towards Tuberculosis Free India initiative.
Hindi: आयुष तपेदिक-मुक्त भारत के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय एवं आयुष मंत्रालय के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए गए आयुष मंत्रालय और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने आज एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। तपेदिक मुक्त भारत नामक पहल में तेजी लाने के लिए नीति, योजना एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन के स्तर पर कई क्षेत्रों को मिलाकर काम करना इसका उद्देश्य है।
English: AYUSH Mobilization for Various Activities for observation of IDY-2018 Planned Curtain raiser to the main event of 4th International Day of Yoga at Dehradun The capital of Uttrakhand, Dehradun will host the main mega event of this years International Day of Yoga on 21st June 2018 and the event will be led by the Prime Minister, Shri Narendra Modi .
Hindi: आयुष देहरादून में चौथे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह के मुख्य कार्यक्रम के आयोजन पर पूर्वावलोकन चौथे अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह आईडीवाई-2018 का मुख्य कार्यक्रम 21 जून, 2018 को उत्तराखंड के देहरादून में आयोजित किया जाएगा। इस कार्यक्रम का आयोजन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में होगा।
English: AYUSH NEET Counselling 2020 How to check Round 2 result
Hindi: आयुष नीट काउंसलिंग 2020 राउंड 2 परिणाम की जांच कैसे करें
English: AYUSH National Conference on Unani Medicine Concludes Successfully The two-day National Conference on Unani Medicine organized by the Central Council for Research in Unani Medicine CCRUM as a part of 3rd Unani Day Celebration here in New Delhi concluded with the note that integration and synergy of all medical systems is the need of the hour to address the health challenges we are facing today.
Hindi: आयुष यूनानी दवाइयों पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन का सफल समापन केन्द्रीय यूनानी दवाई अनुसंधान परिषद सीसीआरयूएम द्वारा तीसरे यूनानी दिवस समारोह के एक हिस्से के रूप में यूनानी दवाइयों पर आयोजित दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का नई दिल्ली में समापन हुआ। यह सम्मेलन इस नोट के साथ समाप्त हुआ कि सभी चिकित्सा प्रणालियों में एकीकरण और समावेश समय की जरूरत है, ताकि आज हमारे सामने आ रही स्वास्थ्य चुनौतियों से निपटा जा सके।
English: AYUSH PM to lead 30,000 yoga enthusiasts in the main event of 5th IDY at Ranchi Prime Minister Shri Narendra Modi will lead the main event of International Day of Yoga 2019 celebrations to be held at Prabhat Tara, Ranchi, Jharkhand on 21st June, 2019.
Hindi: आयुष प्रधानमंत्री पांचवें अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर रांची में आयोजित मुख्य कार्यक्रम में 30 हजार उत्साही योगकर्मियों की अगुवायी करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 21 जून 2019 को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर रांची के प्रभात तारा मैदान में आयोजित मुख्य कार्यक्रम की अगुवाई करेंगे।
English: AYUSH PM to present Yoga Awards and release 12 AYUSH Commemorative Postal Stamps tomorrow, also launch 10 AYUSH Health and Wellness Centres The Prime Minister Shri Narendra Modi will present Yoga awards to the winners of PMs Award for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga, which were announced during the International Day of Yoga, 2019 at Ranchi, along with the two winners of the previous year in an event being organized by the Ministry of AYUSH tomorrow at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: आयुष प्रधानमंत्री कल योगा पुरस्कार प्रदान करेंगे और 12 आयुष स्मारक डाक टिकट जारी करेंगे, 10 आयुष स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों का शुभारंभ करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल नई दिल्ली के विज्ञान भवन में योग के संवर्धन और विकास में उल्लेखनीय योगदान के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार के विजेताओं को पुरस्कार प्रदान करेंगे। इन पुरस्कारों की घोषणा रांची में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर की गई थी।
English: AYUSH Prime Minister attends mass Yoga demonstration programme at Lucknow Third International Day of Yoga celebrated across the country The Third International Day of Yoga was celebrated with great enthusiasm across the country with mass yoga demonstrations taking place in various places.
Hindi: आयुष प्रधानमंत्री लखनउ में सामूहिक योग प्रदर्शन कार्यक्रम में शामिल हुए पूरे देश में तीसरा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया गया पूरे देश में आज तीसरा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस उत्साह से मनाया गया और विभिन्न स्थानों पर सामूहिक योग प्रदर्शन कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: AYUSH Prime Minister confers Yoga Awards, Releases commemorative postal stamps on great Master Healers of AYUSH launches 10 AYUSH Health and Wellness CentresYoga is an insurance of health Shripad naik The Prime Minister Shri Narendra Modi conferred Yoga awards to the winners of PMs Award for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga today at New Delhi.
Hindi: आयुष प्रधानमंत्री ने योग पुरस्कार प्रदान किए, आयुष के दिग्गज चिकित्सकों की स्मृति में डाक टिकट जारी किया 10 आयुष स्वास्थ्य और आरोग्य केन्द्रों की शुरूआत कीयोग स्वास्थ्य की जमानत हैः श्री श्रीपद नाइक प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में योग के संवर्धन और विकास के लिए शानदार योगदान करने वालों को योग पुरस्कार प्रदान किए। इन पुरस्कारों की घोषणा रांची में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर की गई थी।
English: AYUSH Prime Ministers Award for Outstanding Contribution to Promotion and Development of Yoga announced Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute, Pune bags the prestigious Award for 2017 The Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute has been selected as the first recipient of the Prime Minister's Award for outstanding contribution to promotion and development of Yoga.
Hindi: आयुष योग को बढ़ावा देने में उत्कृष्ट योगदान के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार घोषित राममणि आयंगार स्मारक योग संस्थान, पुणे ने प्रतिष्ठित पुरस्कार जीता योग को बढ़ावा देने और उसके विकास में उत्कृष्ट योगदान देने के लिए पहले प्रधानमंत्री पुरस्कार के लिए राममणि आयंगार स्मारक योग संस्थान का चयन किया गया है।
English: AYUSH Prime Ministers Awards for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga - 2018 Shri Vishwas Mandalik, Nasik and The Yoga Institute, Mumbai are the recipients of the Prime Minister's Award for outstanding contribution for promotion and development of Yoga for the year 2018.
Hindi: आयुष योग प्रोत्साहन और विकास में असाधारण योगदान के लिए 2018 का प्रधानमंत्री पुरस्कार वर्ष 2018 के लिए योग के प्रोत्साहन और विकास में असाधारण योगदान के लिए नासिक के श्री विश्वास मांडलिक और योग संस्थान, मुम्बई को प्रधानमंत्री का पुरस्कार दिया जाएगा।
English: AYUSH Prime Ministers Awards for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga -2019 Swami Rajarshi Muni of Life Mission, Gujarat, Ms. Antonietta Rozzi of Italy, Bihar School of Yoga, Munger and Japan Yoga Niketan, Japan are the recipients of the Prime Minister's Award for outstanding contribution for promotion and development of Yoga for the year 2019 On the occasion of the 2nd International Day of Yoga celebrations at Chandigarh on 21st June, 2016, the Honble Prime Minister had announced the institution of awards for the promotion and development of Yoga.
Hindi: आयुष योग-2019 के प्रोत्साहन और विकास में उत्कृष्ट योगदान के लिए प्रधानमंत्री का पुरस्कार प्रधानमंत्री के पुरस्कार के लिए लाईफ मिशन गुजरात के श्री राजर्षि मुनी, इटली की सुश्री एंटोनिटा रोजी, बिहार स्कूल ऑफ योग, मुंगेर तथा जापान योग निकेतन, जापान को चुना गया 21 जून, 2016 को चंडीगढ़ में दूसरे अंतर्राष्ट्रीय योग समारोह के अवसर पर माननीय प्रधानमंत्री ने योग के प्रोत्साहन और विकास के लिए पुरस्कार गठित करने की घोषणा की थी।
English: AYUSH Prime Ministers remarks on International Day of Yoga IDY to be televised Ministry of AYUSH taps into the electronic and digital media in a big way for the observanceof IDY on 21st June 2020 A message from Prime Minister Shri Narendra Modi will be highlight of the main event for International Day of Yoga 2020.
Hindi: आयुष अंतरराष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई पर प्रधानमंत्री के विचारों का होगा प्रसारण आयुष मंत्रालय 21 जून, 2020 को आईडीवाई के आयोजन के लिए इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल मीडिया का व्यापक स्तर पर विचारों का प्रसारण होगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का संदेश अंतरराष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई, 2020 के अवसर पर होने वाले मुख्य कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण होगा।
English: AYUSH Reforms in Homoeopathy Tenure of Central Council of Homoeopathy extended for two years from 18th May,2018Cabinet approves Homoeopathy Central Council Amendment Bill,2019 The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the draft Homoeopathy Central CouncilAmendment Bill, 2019.
Hindi: आयुष होम्योपैथी में सुधार केंद्रीय होम्योपैथी परिषद का कार्यकाल 18 मई, 2018 से 2 साल बढ़ाया गयामंत्रिमंडल ने होम्योपैथिक केंद्रीय परिषद संशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मसौदा होम्योपैथिक केंद्रीय परिषद संशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दी है।
English: AYUSH Review Meeting to examine the draft of National Policy of Medicinal and Aromatic Plants Maps of India to be held tomorrow Ministry of AYUSH is organising a day long review meeting on Draft of National Policy of Medicinal and Aromatic Plants MAPs of India tomorrow at Pusa Campus, New Delhi.
Hindi: आयुष औषधीय और सुगंधित पौधों के बारे में राष्ट्रीय नीति के मसौदे पर कल समीक्षा बैठक आयुष मंत्रालय औषधीय और सुगंधित पौधों के बारे में राष्ट्रीय नीति के मसौदे पर नई दिल्ली के पूसा परिसर में कल एक समीक्षा बैठक आयोजित करेगा।
English: AYUSH Scientific Convention on World Homoeopathy Day Inaugurated Today Emphasis on Safety, uality Control and Consistency of Homoeopathy Product The two-day Convention on World Homeopathy Day was inaugurated by Secretary, Ministry of AYUSH Dr.
Hindi: आयुष विश्व होम्योपैथी दिवस के अवसर पर वैज्ञानिक सम्मेलन का उद्घाटन हुआ होम्योपैथी उत्पादों की सुरक्षा, गुणवत्ता नियंत्रण और निरंतरता पर जोर आयुष मंत्रालय के सचिव डॉ.
English: AYUSH Search for solutions to Covid-19 from AYUSH healthcare disciplines Project proposals of a maximum of six months duration with Institutional Ethics Committee IEC clearance will be considered for support up to Rs. 10.00 lakhs to meet the expenditure on engaging AYUSH clinicians, technical manpower, laboratory investigations and related contingencies.
Hindi: आयुष आयुष के ठोस उपायों और दवाओं से कोविड-19 का इलाज ढूंढ़ने के प्रयास संस्थागत आचार समिति आईईसी से मंजूरी प्राप्त अधिकतम छह माह की अवधि वाले परियोजना प्रस्तावों पर 10 लाख रुपये तक की सहायता देने के लिए विचार किया जाएगा, ताकि आयुष चिकित्सकों, तकनीकी श्रमबल की सेवाएं लेने, प्रयोगशाला में जांच और संबंधित आकस्मिक जरूरतों पर आने वाले खर्च को पूरा किया जा सके।
English: AYUSH Shri Javedkar to inaugurate the Conference of Heads of AYUSH National Institutes Tomorrow With an aim of upgrading quality of education, research, hospital care facilities in the national AYUSH institutions throughout the country and develop them as light house institutions, All India Institute of Ayurveda AIIA under Ministry of AYUSH is organizing two days Conference of Heads of AYUSH National Institutes on 17th and 18th July 2018 at India International Centre, New Delhi.
Hindi: आयुष श्री प्रकाश जावड़ेकर कल आयुष राष्ट्रीय संस्थाओं के प्रमुखों के सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे देश भर की राष्ट्रीय आयुष संस्थाओं में शिक्षा, अनुसंधान, अस्पताल सुविधाओं की गुणवत्ता बढ़ाने और इन संस्थाओं को मानक के रूप में विकसित करने के उद्देश्य से आयुष मंत्रालय के अधीन अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान आयुष राष्ट्रीय संस्थाओं के प्रमुखों के दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है। यह आयोजन 17 और 18 जुलाई, 2018 को इंडिया इंटरनेशनल सेंटर में होगा।
English: AYUSH Shri Shripad Yesso Naik lays the foundation stone of the 2nd Phase of construction of NEIAH in Shillong NEIAH can become the hub for medical Research Development for the Entire Southeast Asia Shri Naik Union Minister of State Independent Charge for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik laid the foundation stone of the 2nd Phase of Construction of North East Institute of Ayurveda Homeopathy NEIAH at NEIAH Campus, Mawdiangdiang, Shillong on 29th July 2018.
Hindi: आयुष श्री श्रीपद येसो नाइक ने शिलंग में पूर्वोत्तर आयुर्वेद एवं होम्योपैथी संस्थान के निर्माण कार्यों के दूसरे चरण की आधारशिला रखी संस्थान समूचे दक्षिण-पूर्व एशिया के लिए चिकित्सा अनुसंधान और विकास का बड़ा केन्द्र बन सकता है  श्री नाइक केन्द्रीय आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येसो नाइक ने कल 29 जुलाई, 2018 शिलंग के मावडिंयानडियांग में पूर्वोत्तर आयुर्वेद एवं होम्योपैथी संस्थान एनईआरएएच में निर्माण कार्यों के दूसरे चरण की आधारशिला रखी।
English: AYUSH Shri Shripad Yesso Naik to inaugurate National Health Editors Conference on Yoga in New Delhi on 5th June The Minister of State for AYUSH Independent Charge, Shri Shripad Yesso Naik will inaugurate the 3rdNational Health Editors Conference on Yoga at Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY in New Delhi on June 05, 2018.
Hindi: आयुष श्री श्रीपद येसो नाईक 5 जून को नई दिल्ली में योग पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य संपादकों के सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येसो नाईक 5 जून, 2018 को नई दिल्ली स्थित मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान एमडीएनआईवाई में योग पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य संपादकों के तीसरे सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: AYUSH Shripad Naik Inaugurates Two day International Conference on Yoga at Mysuru, Karnataka Union Minister of State Independent Charge for AYUSH and Defence, Shri Shripad Yesso Naik inaugurated two days International Conference on Yoga today at Mysuru, Karnataka.
Hindi: आयुष श्री श्रीपद नाइक ने अंतर्राष्ट्रीय योग सम्मेलन का उद्घाटन किया आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद नाइक ने आज मैसूर, कर्नाटक में अंतर्राष्ट्रीय योग सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: AYUSH Shripad Naik lays Foundation stone of National Institute of Unani Medicine at Ghaziabad Union Minister of State IC for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik laid foundation stone for National Institute of Unani Medicine NIUM today at Ghaziabad, Uttar Pradesh in the august presence of Union Minister of State for External Affairs General V. K. Singh.
Hindi: आयुष श्रीपद नाईक ने गाजियाबाद में राष्ट्रीय यूनानी चिकित्सा संस्थान की आधारशिला रखी केन्द्रीय आयुष स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येसो नाईक ने आज गाजियाबाद में राष्ट्रीय यूनानी चिकिस्ता संस्थान एनआईयूएम की आधारशिला रखी। इस अवसर पर केन्द्रीय विदेश राज्य मंत्री जनरल वी.के.
English: AYUSH Shripad Naik lays foundation Stone of National Institute of Homeopathy at Narela The Institute offers Post-graduate courses in seven disciplines Union Minister of State for AYUSH Shri Shripad Yesso Naik laid the foundation stone of National Institute of Homeopathy at Narela, today.
Hindi: आयुष श्रीपद नाइक ने नरेला में राष्ट्रीय होम्योपैथी संस्थान की आधारशिला रखी संस्थान 7 विषयों में स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम संचालित करेगा केन्द्रीय आयुष राज्य मंत्री श्री श्रीपद येस्सो नाइक ने आज दिल्ली के नरेला में राष्ट्रीय होम्योपैथी संस्थान की आधारशिला रखी।
English: AYUSH Special Secretary AYUSH gives away Prizes to Winners of Online Article Writing Contests Special Secretary, Ministry of AYUSH Shri Vd. Rajesh Kotecha, gave away the prizes to the winners of Online Article Writing Contests on Prevention and Management of Diabetes through Ayurveda, Unani and Homeopathy.
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय के विशेष सचिव ने ऑन लाईन लेख प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कार दिए आयुष मंत्रालय के विशेष सचिव श्री वैद्य राजेश कोटेचा ने आर्युवेद, यूनानी तथा होम्योपैथी के माध्यम से मधुमेह बीमारी की रोकथाम और प्रबंधन पर ऑन लाईन लेख प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कार दिए।
English: AYUSH Statement issued by the Ministry of Ayush on claims of Patanjali Ayurved regarding treatment of COVID-19 Ministry of AYUSH has taken cognizance of the news being recently flashed in the media about Ayurvedic medicines developed for treatment of COVID-19 by Patanjali Ayurved Ltd, Haridwar Uttrakhand.
Hindi: आयुष आयुष मंत्रालय ने पतंजलि के कोविड-19 के उपचार से संबंधित दावों पर जारी किया बयान आयुष मंत्रालय ने पतंजलि आयुर्वेद लिमिटेड, हरिद्वार उत्तराखंड के द्वारा कोविड-19 के उपचार के लिए विकसित आयुर्वेदिक दवाइयों के बारे में हाल में मीडिया में आए समाचारों का संज्ञान लिया है।