Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On July 5, 1784, East India Copmany acquired land at Pusa for Horse Breeding Stud Farm but after ninety years in 1874, Stud Farm was closed due to epidemic gland disease.
Hindi: 5 जुलाई 1784 में ईस्ट इंडिया कंपनी ने घोड़ा प्रजनन अश्व फार्म के लिए भूमि अधिगृहीत की थी, लेकिन इसके नब्बे वर्ष बाद 1874 में ग्रंथि रोग की महामारी फैलने के कारण उसे बंद कर दिया गया।
English: On July 5, 2008, the decomposed bodies of cousins Dipesh Vaghela 10 and Abhishek Vaghela 11, studying at Asarams Gurukul residential school, were found on the bank of the Sabarmati river
Hindi: आसाराम के गुरुकुल आवासीय विद्यालय में पढ़ने वाले दो भाइयों दीपेश वाघेला 10 और अभिषेक वाघेला 11 के शव पांच जुलाई 2008 को साबरमती नदी के किनारे मिले थे
English: On July 5, 2008, the decomposed bodies of cousins Dipesh Vaghela 10 and Abhishek Vaghela 11, studying at Asarams Gurukul residential school, were found on the bank of the Sabarmati river.
Hindi: आसाराम के गुरुकुल में पढ़ने वाले 2 भाइयों दीपेश वाघेला 10 और अभिषेक वाघेला 11 के शव 5 जुलाई 2008 को साबरमती नदी के किनारे मिले थे।
English: On July 5, 2011, I met Mr. Jeremy Browne, MP, Minister of State, Foreign and Commonwealth Office, UK and discussed the issues of mutual security cooperation.
Hindi: 5 जुलाई, 2011 को मैंने श्री जेरेमी ब्राउने, संसद सदस्य, राज्य मंत्री, विदेशी विषयक एवं राष्ट्रमंडल कार्यालय, यूनाइटेड किंगडम से मुलाकात की और उनसे परस्पर सुरक्षा-सहयोग के मुद्दों पर चर्चा की।
English: On July 5, 2011, notification declaring ULFA as Unlawful Association under the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 was published in the Gazette of India.
Hindi: 5 जुलाई, 2011 को विधिविरुद्ध क्रियाकलाप निवारण अधिनियम, 1967 के अंतर्गत उल्फा को विधिविरुद्ध संगम घोषित किए जाने से संबंधित अधिसूचना, भारत के राजपत्र में प्रकाशित की गई।
English: On July 5, 2011, the Supreme Court ordered a CBI enquiry into the incidents, saying it had no faith in any enquiry ordered by the state government
Hindi: 5 जुलाई, 2011 को सुप्रीम कोर्ट ने यह कहते हुए कि उसे राज्य सरकार के आदेश से कराई जाने वाली किसी जांच में भरोसा नहीं है, घटना की सीबीआई जांच के आदेश दिए
English: On July 5, 2012, Rs.31.70 crore was released to North Eastern Police Academy NEPA, Shillong for various construction works.
Hindi: 5 जुलाई, 2012 को पूर्वोत्तर पुलिस अकादमी नेपा, शिलांग को विभिन्न निर्माण कार्यों के लिए 31.70 करोड़ रु.
English: On July 5, 2019, Sitharaman became the second woman to presented the budget after former India PM Indira Gandhi in 1970-71.
Hindi: 5 जुलाई 2019 को निर्मला सीतारमण भारत की पूर्व पीएम इंदिरा गांधी के बाद बजट पेश करने वाली दूसरी महिला बनीं।
English: On July 5, a BSF jawan was killed in Pakistani firing along LoC in Nougam sector in Kashmir Valley.
Hindi: पांच जुलाई को कश्मीर घाटी के नौगाम सेक्टर में नियंत्रण रेखा के पास पाकिस्तानी सैनिकों की गोलीबारी में बीएसएफ का एक जवान मारा गया था।
English: On July 5, the top court had sentenced the accused to life imprisonment after setting aside their acquittal by the Gujarat High Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने गुजरात उच्च न्यायालय द्वारा इन्हें बरी किये जाने के आदेश को निरस्त करते हुए पांच जुलाई को इन्हें आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई थी।
English: On July 5, they won their first WWF Tag Team Championship by defeating the Acolytes, but lost it back to them a month later.
Hindi: 5 जुलाई को उन्होंने अकोलाईट्स को हराकर अपनी पहली डब्ल्यूडब्ल्यूएफ टैग टीम चैम्पियनशिप जीती, लेकिन एक महीने के बाद वो वापस हार गए।
English: On July 6, 1885, a mother took her nine - year - old boy to Pasteurs laboratory.
Hindi: जुलाई ६, १८८५ में, एक माँ अपने नौ - वर्षीय लड़के को पास्चर की प्रयोगशाला में ले गयी ।
English: On July 6, 1946, U.S. President George W. Bush was born at the hospital.
Hindi: 6 जुलाई 1946 को जन्मे जॉर्ज वॉकर बुश अमरीका के 43वें राष्ट्रपति थे।
English: On July 6, 2011, I visited Greater Noida, Uttar Pradesh for laying the Foundation stone for the 200 bedded Referral Hospital of ITBP for Central Armed Police Forces CAPFs, NSG, IB and Assam Rifles.
Hindi: 6 जुलाई, 2011 को मैं ग्रेटर नोएडा, उत्तर प्रदेश गया जहां मैंने केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों, राष्ट्रीय सुरक्षा गारद, आसूचना ब्यूरो और असम राइफल्स के लिए बनाए जा रहे भारत-तिब्बत सीमा पुलिस के 200 बिस्तर वाले रैफरल हॉस्पिटल की आधारशिला रखी।
English: On July 6, 2012, Home Secretary and Special Secretary IS attended a high level meeting with DGMO regarding the security situation in Arunachal Pradesh and deployment of Security Forces along the States border with Nagaland and Myanmar.
Hindi: 6 जुलाई, 2012 को गृह सचिव और विशेष सचिव आन्तरिक सुरक्षा ने, अरुणाचल प्रदेश में सुरक्षा-स्थिति तथा नागालैंड और म्यांमार से लगी राज्य की सीमा पर सुरक्षा बलों की तैनाती के बारे में डी जी एम ओ के साथ हुई एक उच्च स्तरीय बैठक में भाग लिया।
English: On July 6, 2017, the victims father filed a missing report.
Hindi: 6 जुलाई 2017 में पीड़ित के पिता ने पुलिस में लड़की के गुम होने की शिकायत दी थी।
English: On July 6, India air-freighted 25 tonnes of gold to London, to be kept with the Bank of England as security against which it obtained a commitment of a 200 million assistance
Hindi: 6 जुलाई को भारतीय हवाई जहाज 25 टन सोना लादकर लंदन पहुंचे ताकि बैंक ऑफ इंगलैंड के यहां उसे गिरवी रख सकें जिसने 20 करोड़ डॉलर की सहायता का आश्वासन दिया था।
English: On July 6, Justice A.K Goel was appointed chairman of National Green Tribunal on the same day of his retirement as Supreme Court judge
Hindi: 6 जुलाई को जस्टिस एके गोयल को सुप्रीम कोर्ट के जज के रूप में सेवानिवृत्त होने वाले दिन ही नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी का चेयरमैन नियुक्त किया गया है
English: On July 6, Justice Goel retired from the Supreme Court and was appointed NGT chairman that very day by the government.
Hindi: जस्टिस गोयल 6 जुलाई को सुप्रीम कोर्ट से रिटायर हुए थे और उसके बाद केंद्र सरकार ने उन्हें एनजीटी अध्यक्ष नियुक्त किया था।
English: On July 6, based on information provided by the Intelligence Bureau and NIA, West Bengal Police apprehended Birbhum resident Masiuddin alias Abu al-Musa from Burdwan railway station.
Hindi: छह जुलाई को नेशनल इन्वेस्टिगेशन एजेंसी एनआईए और आईबी के सुराग पर पश्चिम बंगाल पुलिस ने राज्य के बीरभूम जिले के मसीउद्दीन उर्फ अबु अल-मूसा को बर्दवान रेलवे स्टेशन से गिरफ्तार किया था।
English: On July 6, his mother and seven sisters wrote to the Centre demanding that Prijins posthumous rights as a minor be protected as per international child rights law and the Indian Constitution, and that Rs 100 crore compensation be obtained from Italy.
Hindi: 6 जुलाई को उसकी मां और 7 बहनों ने केंद्र सरकार से लिखित गुहार लगाई है कि प्रिंजन को इंसाफ मिले और इटली से उसके लिए 100 करोड़ रुपये मुआवजा वसूला जाए।
English: On July 7, 2007, AFI performed on the American leg of Live Earth.
Hindi: 7 जुलाई को, 2007 एकॉन ने अमेरिकन लेग ऑफ़ लाइव अर्थ पर प्रदर्शन किया।
English: On July 7, 2011, I reviewed the security situation in the State of Meghalaya with the Chief Minister, Meghalaya and other senior officials of Central and State Government.
Hindi: 7 जुलाई, 2011 को मैंने मेघालय के मुख्यमंत्री तथा केन्द्र सरकार एवं राज्य सरकार के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ मेघालय राज्य में सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की।
English: On July 7, 2018, the President will address the 30th annual convocation of the Goa University.
Hindi: 7 जुलाई, 2018 को राष्ट्रपति गोवा विश्व विद्यालय के 30वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
English: On July 7, 2018, the President will address the 30thannual convocation of the Goa University
Hindi: 7 जुलाई, 2018 को राष्ट्रपति गोवा विश्व विद्यालय के 30वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे
English: On July 7, CNN reported that Warren was on a five-person short list to be Clinton's vice-presidential running mate.
Hindi: 7 जुलाई को, सीएनएन की सूचना अनुसार वॉरेन ,उपराष्ट्रपति पद के दावेदारो की पांच व्यक्ति शॉर्टलिस्ट मे सम्मिलित थी।
English: On July 7, Hima won her second gold in another 200m race at the Kutno Athletics Meet, also in Poland
Hindi: इसके बाद पोलैंड में ही कुटनो एथलेटिक्स मीट में सात जुलाई को 23.97 सेकेंड में 200 मीटर की दौड़ पूरी करते हुए सीजन का दूसरा स्वर्ण पदक जीता था
English: On July 7, miscreants had stolen Rs10 lakh from an ATM after blowing it open with an explosive in Dhauj village of the district.
Hindi: 8 जुलाई  गांव धौज में विस्फोटक से धमाका कर एटीएम तोड़ दिया और उसमें से करीब 10 लाख रुपये चोरी कर ले गए।
English: On July 7, the various parties to the dispute original petitioners Parwaz and Hayat, the state government through the chief secretary, and the CB-CID filed affidavits restating their positions
Hindi: 7 जुलाई को इस विवाद के विभिन्न पक्षों- वास्तविक याचिकाकर्ता परवाज़ और हयात, मुख्य सचिव के माध्यम से राज्य सरकार, और सीबी-सीआईडी ने अपने पक्षों को दोहराते हुए फिर से हलफनामे दायर किए
English: On July 8, 2007, The Washington Post published excerpts from UCLA Professor Amy Zegart's book Spying Blind The CIA, the FBI, and the Origins of 911.
Hindi: 8 जुलाई 2007 को वॉशिंगटन पोस्ट ने यूसीएलए के प्रोफ़ेसर एमी ज़ेगार्ट की पुस्तक स्पाइंग ब्लाइंड द सीआईए, द एफबीआई एंड द ओरिजिंस ऑफ 911 के कुछ अंशों को प्रकाशित किया।
English: On July 8, 2008, Google announced the beginning of a testing period for a new version of iGoogle which altered some features, including replacing the tabs with left navigation, adding chat functionality, and a canvas-view gadget for RSS.
Hindi: 8 जुलाई 2008 को गूगल ने आईगूगल के एक नए संस्करण की परीक्षण अवधि की शुरूआत की घोषणा की जिसमें कुछ सुविधाओं को बदला गया है, जिसमें टैब्स को लेफ्ट नेविगेशन के साथ बदला जाना, चैट कार्यक्षमता को जोड़ा जाना और आरएसएस के लिए एक कैनवस-व्यू गैजेट शामिल हैं।
English: On July 8, 2011, sanction was issued for the creation of 16 posts at NEPA, Shillong for strengthening of indoor and outdoor training and support staff.
Hindi: 8 जुलाई, 2011 को, इन डोर और आउट डोर प्रशिक्षण तथा सहायक स्टाफ के सुदृढ़ीकरण के लिए एन ई पी ए, शिलांग में 16 पदों के सृजन के लिए स्वीकृति जारी की गई।
English: On July 8, 2016, Day 1 of the workshop began with the inaugural address by the Minister, Ministry of Drinking Water and Sanitation, Shri Narendra Singh Tomar and Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation, Shri Parameswaran Iyer.
Hindi: कार्यशाला के पहले दिन अर्थात 8 जुलाई, 2016 को कार्यशाला की शुरूआत केंद्रीय पीने का पानी एवं स्वच्छता मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर एवं पीने का पानी एवं स्वच्छता मंत्रालय में सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर द्वारा उद्घाटन भाषण के साथ हुई।
English: On July 8, 2018, the President will visit the Basilica of Bom Jesus, a UNESCO World Heritage Site in Old Goa, and Shri Mangueshi Temple in Mardol, before returning to Delhi.
Hindi: 8 जुलाई, 2018 को राष्ट्रपति पुराने गोवा में यूनेसको विश्व विरासत स्थल बैसिलिका ऑफ बॉम जीसस जायेंगे और दिल्ली वापस आने से पहले मरडोल में श्री मंगुयेशी मंदिर जायेंगे।
English: On July 8, 2018, the President will visit theBasilica of Bom Jesus, a UNESCO World Heritage Site in Old Goa, and Shri Mangueshi Temple in Mardol, before returning to Delhi.
Hindi: 8 जुलाई, 2018 को राष्ट्रपति पुराने गोवा में यूनेसको विश्व विरासत स्थल बैसिलिका ऑफ बॉम जीसस जायेंगे और दिल्ली वापस आने से पहले मरडोल में श्री मंगुयेशी मंदिर जायेंगे
English: On July 8, Railway Minister D V Sadananda Gowda had said that the first dedicated bullet train project will be launched on the Mumbai-Ahmedabad high-speed rail corridor route for which many feasibility studies have been conducted
Hindi: उल्लेखनीय है कि बीते 8 जुलाई को मोदी सरकार का पहला रेल बजट पेश करते हुए रेल मंत्री सदानंद गौंड़ा ने बुलेट ट्रेन चलाने की देशवासियों की इच्छा को पूरा करने का वायदा करते हुए शीघ्र ही मुंबई-अहमदाबाद मार्ग पर पहली बुलेट ट्रेन चलाने का प्रस्ताव रखा था।
English: On July 8, one Tajinder Yadav filed an FIR at Kapashera police station, claiming that the JNU student posted on Twitter that the Indian Army operation against militants in Kashmir was wrong and against the country
Hindi: तजिंदर यादव नाम के व्यक्ति ने आठ जुलाई को कापसहेड़ा थाने में प्राथमिकी दर्ज कराई जिसमें दावा किया गया है कि जेएनयू के छात्र ने ट्विटर पर पोस्ट किया कि कश्मीर में आतंकवादियों के खिलाफ सेना का अभियान गलत और देश के खिलाफ है
English: On July 9 last year, the top court had dismissed the review pleas filed by the other three convicts Mukesh 30, Pawan Gupta 23 and Vinay Sharma 24 in the case, saying no grounds have been made out by them for review of the 2017 verdict.
Hindi: शीर्ष अदालत ने पिछले साल नौ जुलाई को इस मामले के तीन अन्य दोषियों 30 वर्षीय मुकेश, पवन गुप्ता और विनय शर्मा की पुनर्विचार याचिकाएं खारिज कर दी थीं।
English: On July 9, 2011, the Presidents assent was received for the Bombay Tenancy and Agricultural Lands Gujarat Amendment Bill, 2011.
Hindi: 9 जुलाई, 2011 को बॉम्बे किराएदारी एवं कृषि भूमि गुजरात संशोधन विधेयक, 2011 पर राष्ट्रपति की सहमति प्राप्त हुई।
English: On July 9, 2013, the President will attend the 2nd Convocation of Central University of Rajasthan at Kishangarh.
Hindi: 9 जुलाई, 2013 को राष्ट्रपति किशनगढ़ में राजस्थान केंद्रीय विश्वविद्यालय के दूसरे दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे।
English: On July 9, Pakistani troops had fired at a forward border post in North Kashmir killing a BSF jawan.
Hindi: नौ जुलाई को पाकिस्तानी सैनिकों ने उत्तरी कश्मीर में अग्रणी सीमा चौकियों पर गोलीबारी की थी जिससे बीएसएफ का एक जवान शहीद हो गया था।
English: On July 9, the Supreme Court had ordered transfer of the probe into all Vyapam scam cases and the deaths allegedly linked to it to CBI.
Hindi: 9 जुलाई को सुप्रीम कोर्ट ने व्यापम घोटाले से जुड़े सभी मामलों और कथित तौर पर इस पूरे प्रकरण से जुड़ी मौतों की जांच सीबीआई को स्थानांतरित करने का आदेश दिया था।
English: On July 9, the court had cancelled the exemption from personal appearance granted to him and had directed him to appear before it.
Hindi: अदालत ने नौ जुलाई को माल्या को निजी तौर पर पेश होने से मिली छूट निरस्त कर दी थी और उन्हें पेश होने का निर्देश दिया था।
English: On July 9th, the S. S. MOREA left Marseilles with Sarvarkar on board.
Hindi: 9 जुलाई को एस. एस. मोरिया सावरकर को लेकर मर्साई से रवाना हो गया।
English: On July 9th, the S. S. MOREA left Marseilles with Sarvarkar on board. 9
Hindi: जुलाई को 'एस. एस. मोरिया' सावरकर को लेकर मर्साई से रवाना हो गया.
English: On Jun 19, Sharma will meet United Nations Secretary General at New York and he will also deliver the keynote address at CIIAsia Society event
Hindi: 19 जून को शर्मा न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासचिव के साथ बैठक करेंगे और वह सीआईआई एशिया सोसाइटी की घटनाओं पर विशेष संबोधन भी देंगे।
English: On Jun 7, a 65-year-old Hindu priest was killed by three bike-borne assailants in western Jhinaigah district while he was on his way to a temple.
Hindi: पश्चिमी झिनैगाह जिले में मोटरसाइकिल पर सवार तीन हमलावरों ने सात जून को 65 वर्षीय एक हिंदू पुजारी की उस समय हत्या कर दी थी जब वह मंदिर जा रहा था।
English: On June 1, 2007, Kenyon College announced that Newman had donated 10 million to the school to establish a scholarship fund as part of the college's 230 million fund-raising campaign.
Hindi: 1 जून 2007 को, केन्योन कॉलेज ने यह घोषणा की कि न्युमैन ने कॉलेज के मौजूदा 230 मिलियन डॉलर की राशि जुटाने के अभियान के एक हिस्से के रूप में एक छात्रवृत्ति कोष तैयार करने के लिए 10 मिलियन डॉलर की राशि दान की है।
English: On June 1, 2010, HBO held a special event at a number of movie theaters around the U.S., complete with red carpet, searchlights, and swag bags.
Hindi: 1 जून 2010 को एचबीओ ने अमेरिका के लाल कालीन, खोजीप्रकाश और बहुमूल्य सामानों की पोटली से भरे कई फ़िल्मी थिएटरों में एक विशेष कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: On June 1, 2013, edX open sourced its entire platform.
Hindi: 1 जून, 2013 को, एडीएक्स ने अपने पूरे प्लेटफार्म को खोल दिया।
English: On June 1, 2013, the President will attend the Valedictory function of Golden Jubilee of Dayanand Education Society at Latur.
Hindi: पहली जून, 2013 को राष्ट्रपति लातूर में दयानन्द एजुकेशन सोसाइटी की स्वर्ण जयंती के समापन समारोह में भाग लेंगे।
English: On June 1, 2013, the President will attend the Valedictory function of Golden Jubilee of Dayanand Education Society at Latur. He will also visit Shree Sai Baba Mandir at Shirdi on the same day.
Hindi: राष्ट्रपति, 1 जून, 2013 को लातूर में दयानंद शिक्षा समिति की स्वर्ण जयंती के समापन समारोह में भी भाग लेंगे। उसी दिन वह सिरड़ी में सांई बाबा मंदिर भी जाएंगे।
English: On June 1, International Children 's Day, President Joaquim Chissano cast his vote before thousands gathered in Maputo.
Hindi: पहली जून को राष्ट्रीय बाल दिवस पर राष्ट़पति जोएकिम चुसानों ने मापूतो में हजारों लोगों के सामने अपना वोट दिया।
English: On June 1, Modi will meet Singapore President Halimah Yacob and hold delegation-level talks with its Prime Minister Lee Hsien Loong
Hindi: प्रधानमंत्री एक जून को सिंगापुर के राष्ट्रपति हलीमा याकूब से मुलाकात करेंगे और सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली के साथ प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता करेंगे
English: On June 1, a civilian was killed and four others, including a BSF jawan, were injured when the Pakistani Army targeted forward areas along the LoC in Rajouri and Pooch districts, prompting retaliation by the Indian troops.
Hindi: एक जून को पाकिस्तानी सेना ने राजौरी और पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा पर अग्रिम इलाकों को निशाना बनाकर गोलीबारी की थी जिसमें एक नागरिक मारा गया और बीएसएफ जवान समेत चार अन्य घायल हो गए थे।
English: On June 1, a message on WhatsApp said I would stand guarantee for investments made in IMA company and that I would safeguard returns.
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'एक जून को मुझे वॉट्सऐप पर एक मेसेज आया जिसमें कहा गया था कि मैं आईएमए में किए गए निवेश की गारंटी देता हूं और मैं रिटर्न को सुरक्षित रखूंगा।
English: On June 1, the CBI registered Aarushi's murder case against unknown persons
Hindi: इससे पहले सीबीआई ने गत एक जून को आरुषि हत्याकांड मामले में अज्ञात व्यक्तिओं के खिलाफ मामला दर्ज करवाया था।
English: On June 1, the three Maratha leaders entered the city triumphantly.
Hindi: पहली जून को, तीनों मराठा नेताओं ने विजेता के रूप में नगर में प्रवेश किया।
English: On June 10, 2005 the matter returned to the courts.
Hindi: 10 जून 2005 को यह मामला अदालतों में वापस लौट गया।
English: On June 10, 2009, when he came out from the polytechnic after attending the classes, some assailants attacked him with iron rods and sticks near the main gate.
Hindi: 10 जून 2009 को जब वह पोलिटैक्निक में अपनी क्लास खत्म करने के बाद बाहर निकला तो पोलिटैक्निक संस्थान के मुख्यद्वार के बाहर खड़े कुछ लोगों ने उस पर लोहे के राड व लाठियों से हमला कर दिया।
English: On June 10, 2011, the Presidents assent was received for the Karnataka Rent Amendment Bill, 2008.
Hindi: 10 जून, 2011 को, कर्नाटक किराया संशोधन विधेयक, 2008 पर राष्ट्रपति की सहमति प्राप्त हुई।
English: On June 10, Thanigai went to his guesthouse in Kanathur and parked the vehicle, from where it was stolen.
Hindi: 10 जून को थानिगाइ कनाथूर के एक गेस्ट हाउस गए और कार को बाहर पार्क कर दिया, यहीं से कार चोरी हुई थी।
English: On June 10, Vijay Verma, his son Abhinav Verma and their gunner Santosh Yadav were killed in the Jaithra area of the district.
Hindi: विदित हो कि 10 जून को जैथरा कस्बे में सर्राफा विजय वर्मा व उनके गनर संतोष यादव की गोलियों से भूनकर हत्या कर दी गई थी।
English: On June 10, several hundred farmers had sowed the GM cotton and brinjal seeds in the east Maharashtra district
Hindi: प्रतीकात्मक विरोध प्रदर्शन के रूप में पूर्वी महाराष्ट्र के अकोला जिले में 10 जून को सैकड़ों किसानों ने कपास और बैंगन के जीएम बीज से बुआई की थी
English: On June 10, the Hindutva-oriented journalist S. Gurumurthy or, at any rate, a handle that is believed to be his tweeted a post about singer A. R. Rahmans stance on beef and religion
Hindi: 10 जून को हिंदुत्ववादी विचारधारा रखने वाले पत्रकार एस. गुरुमूर्ति या यूं कहें कि उनके तथाकथित ट्विटर हैंडल द्वारा मशहूर संगीतकार एआर रहमान के बीफ और धर्म पर नज़रिये को लेकर एक पोस्ट की गई
English: On June 11, 2007, Netscape announced Netscape Mercury, a standalone email and news client that was to accompany Navigator 9.
Hindi: 11 जून 2007 में नेटस्केप ने घोषणा की कि नेविगेटर 9 के साथ-साथ होने वाला एक स्टैंड-एलोन ईमेल  समाचार क्लाइंट नेटस्केप मर्करी है।
English: On June 11, 2007, a federal appeals court ruled that Ali Saleh Kahlah al-Marri, a legal resident of the United States, could not be detained indefinitely without charge.
Hindi: 11 जून 2007 को एक संघीय अपील अदालत ने फैसला सुनाया कि अली सालेह खलाह अल-मारी, अमेरिका का एक कानूनी निवासी, को अनिश्चित काल तक हिरासत में नहीं रखा जा सकता है।
English: On June 11, 2012, I visited Mumbai and held a meeting with the Chief Minister and senior officials of the State Government to review the situation in Gadchiroli and Gondia districts.
Hindi: 11 जून, 2012 को मैंने मुम्बई का दौरा किया तथा मुख्य मंत्री और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक बैठक आयोजित की जिसमें गढ़चिरौली और गोंडिया जिलों की स्थिति की समीक्षा की गई।
English: On June 11, some 65 tons of clothes were sent.
Hindi: जून ११ को, कुछ ६५ टन कपड़े भेजे गए ।
English: On June 11, when Khan was underground, his mother Husaina Banu petitioned the chief judicial magistrate of Udaipur that her two other sons and one brother-in-law had been illegally picked up by the Udaipur police
Hindi: 11 जून को, जब खान भूमिगत था, उनकी मां हुसैना बानू ने उदयपुर के मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट सीजेएम को इस बाबत याचिका दी कि उनके दो बेटे और एक देवर को उदयपुर पुलिस गैर-कानूनी ढंग से पकड़ कर ले गई है
English: On June 12, 1975, the Allahabad High Court set aside the election of an incumbent powerful prime minister.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने 12 जून, 1975 को एक शक्तिशाली प्रधानमंत्री का निर्वाचन रद्द कर दिया था।
English: On June 12, 1975, the Allahabad high court found the prime minister guilty under section 1237a of the Act, and disqualified her for a period of six years from holding elected office and thus, from being prime minister
Hindi: 12 जून, 1975 को इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने प्रधानमंत्री को अधिनियम की धारा 1237ए के तहत दोषी पाया और निर्वाचित पद पर बैठने के लिए यानी प्रधानमंत्री होने के लिए छह साल की अवधि के लिए अयोग्य घोषित कर दिया
English: On June 12, 2018, after several rounds of preliminary staff-level meetings, Trump and Kim met at a hotel in Singapore.
Hindi: 12 जून, 2018 को, प्रारंभिक स्टाफ-स्तरीय बैठकों के कई दौर बाद, ट्रम्प और किम ने सिंगापुर में द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन आयोजित किया।
English: On June 12, Parth Kumar tweeted external affairs minister Sushma Swaraj .We work 7 days a week like a slave without money for 6-7 months
Hindi: 12 जून को पार्थ कुमार ने विदेशमंत्री सुषमा स्वराज को ट्वीट किया हम 6-7 महीने से गुलामों की तरह सप्ताह में सात-सात दिन बिना वेतन के काम कर रहे हैं
English: On June 12, another official trailer for the film was released.
Hindi: फिर जून 12 में, फ़िल्म की अन्य आधिकारिक ट्रेलर को रिलीज किया गया।
English: On June 12, the suburban Oshiwara police filed a B-Summary report before a metropolitan magistrate in Andheri.
Hindi: अंधेरी के एक मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट के समक्ष 12 जून को ओशिवारा पुलिस ने बी समरी रिपोर्ट दायर की है।
English: On June 12th, 2016, a lone gunman walked into Pulse Nightclub, killing 46 people in the deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history.
Hindi: १२ जून, २०१६ को एक अकेले बंदूकधारी ने अमरीकी इतिहास के सबसे घातक सामूहिक हत्याकांड में पल्स नाइटक्लब में ४६ लोगों को मार दिया।
English: On June 13, 1967, China expelled two Indian diplomats from Peking now Beijing accusing them of espionage while keeping the rest of the staff captive inside the embassy compound.
Hindi: 13 जून, 1967 को चीन ने पेकिंग अब बीजिंग में दो भारतीय राजनायकों पर जासूसी का आरोप लगाया और अन्य कर्मचारियों को दूतावास परिसर में ही कैद करवा दिया।
English: On June 13, 1997, halfway through the screening of Hindi film Border, a fire engulfed Uphaar Cinema, situated in south Delhis Green Park area.
Hindi: दक्षिण दिल्ली के ग्रीन पार्क इलाके में 13 जून, 1997 को उपहार सिनेमा में बार्डर' फिल्म के दौरान भयंकर आग लग गयी थी।
English: On June 13, 2006, Columbia released 12 Gardens Live, a double album containing 32 live recordings from a collection of the 12 different shows at Madison Square Garden during Joel's 2006 tour.
Hindi: 13 जून 2006 को कोलंबिया ने 12 गार्डेन लाइव नाम के डबल एलबम को रिलीज किया, जो जोएल के 2006 दौरे के समय मैडिसन सस्क्वायर गार्डेन में हुए 12 विभिन्न शो से 32 लाइव रिकॉर्डिंग का संग्रह है।
English: On June 13, 2016, the then BJP MP and Muzaffarnagar riots accused Hukum Singh had claimed that a total of 346 families were forced to leave Kairana town because of threats and extortion by a particular community, a veiled reference to Muslims in the area
Hindi: 13 जून, 2016 को तत्कालीन भाजपा सांसद और मुजफ्फरनगर दंगों के आरोपी हुकुम सिंह ने दावा किया था कि कुल मिलाकर 346 परिवारों को एक खास समुदाय द्वारा जबरन वसूली और धमकियां दिए जाने के चलते कैराना छोड़ने पर मजबूर होना पड़ा