Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was on this day in 2010, that Ganga Dolphins were declared national aquatic animals.
Hindi: आज ही के दिन 2010 में गंगा डॉल्फिन को राष्ट्रीय जलीय जंतु घोषित किया गया था।
English: It was on this day our constitution came into force.
Hindi: इस दिन हुआ था हमारा संविधान लागू
English: It was on this day that Father of the Indian nation, Mahatma Gandhi, returned home from South Africa.
Hindi: - इसी दिन राष्ट्र पिता महात्मा गांधी दक्षिण अफ्रीका से स्वदेश वापस आये थे।
English: It was on this day that India became a sovereign, secular and democratic state.
Hindi: इस दिन भारत एक धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक राष्ट्र में बदल गया।
English: It was on this day that she was born in 1982 in Aurangabad.
Hindi: आज ही के दिन उनका जन्म 1982 में औरंगबाद में हुआ था.
English: It was on this day that the 1st Battalion of the SIKH Regiment landed at Srinagar airbase and displayed resoluteness and extraordinary courage to thwart the evil designs of the Pakistan Army, who had invaded Kashmir with the help of tribal raiders.
Hindi: इस दिन जब सिख रेजिमेंट की पहली बटालियन श्रीनगर एयरबेस पर उतरी और दृढ़ता और असाधारण साहस का परिचय दिया और पाकिस्तानी सेना के बुरे मंसूबों को विफल करने के लिए 'दी वॉल' बन गई, जिसने 1947 में आदिवासी हमलावरों की मदद से कश्मीर पर आक्रमण किया था।
English: It was on this day that the Constitution was adopted.
Hindi: इस दिन संविधान अंगीकार किया गया था।
English: It was on this day that the Indian Air Force came into existence.
Hindi: इस दिन भारतीय वायु सेना अस्तित्व में आई
English: It was on this day that women in Soviet Russia gained the right the vote in 1917, hence March 8 was declared a national holiday for them.
Hindi: उसी दिन रूस की महिलाओं को 1917 में मतदान करने का अधिकार प्राप्त हो गया जिससे 8 मार्च को उन्हें राष्ट्रीय अवकाश घोषित कर दिया गया।
English: It was on this day that women in Soviet Russia gained the right to vote in 1917, hence March 8 was declared a national holiday for them.
Hindi: उसी दिन रूस की महिलाओं को 1917 में मतदान करने का अधिकार प्राप्त हो गया जिससे 8 मार्च को उन्हें राष्ट्रीय अवकाश घोषित कर दिया गया।
English: It was on this day the first Circus elephant reached America from India in 1796.
Hindi: अमेरिका में 1796 में पहला हाथी भारत से लाया गया।
English: It was on this day, 14 years ago, when MS Dhoni-led India emerged triumphant in the inaugural edition of the T20 World Cup played in South Africa.
Hindi: यह 14 साल पहले आज के दिन था, जब दक्षिण अफ्रीका में खेले गए टी 20 विश्व कप के उद्घाटन संस्करण में एमएस धोनी के नेतृत्व वाला भारत विजयी हुआ था।
English: It was on this day, 14 years ago, when MS Dhoni-led India emerged triumphant in the inaugural edition of the T20 World Cup played in South Africa. ...
Hindi: यह 14 साल पहले आज के दिन था, जब दक्षिण अफ्रीका में खेले गए टी 20 विश्व कप के उद्घाटन संस्करण में एमएस धोनी के नेतृत्व वाला भारत विजयी हुआ था।
English: It was on this day, in 1931 that they were martyred in Lahore jail and cremated on the banks of Satluj river at Hussainiwala in Ferozpur district of Punjab.
Hindi: 1931 में उन्हें इसी दिन लाहौर जेल में फांसी पर लटका दिया गया था और उनके शवों को पंजाब में सतलज नदी के किनारे फिरोजपुर के हुसैनीवाला में दफना दिया गया था।
English: It was on this day, in 1931 that they were martyred in Lahore jail and cremated on the banks of SatlujRiver at Hussainiwala in Ferozpur district of Punjab.
Hindi: 1931 में उन्हें इसी दिन लाहौर जेल में फांसी पर लटका दिया गया था और उनके शवों को पंजाब में सतलज नदी के किनारे फिरोजपुर के हुसैनीवाला में दफना दिया गया था।
English: It was on this night that this child was born.
Hindi: रात में उसने इस बच्चे को जन्म दिया.
English: It was on this very spot that Test cricket was born in 1877.
Hindi: इस दिन 1877 में, टेस्ट क्रिकेट का जन्म हुआ था क्रिकेट खबर
English: It was on track to shed 1.1 percent for the week, but is still up nearly 12 percent so far in 2017.
Hindi: यह सप्ताह के दौरान 1.1 फीसदी की गिरावट पर था, लेकिन 2017 में अभी तक लगभग 12 फीसदी अभी भी ऊपर है।
English: It was on year 2012..
Hindi: वो 2012 की बात थी. . .
English: It was on you.
Hindi: जो तुम पर थी।
English: It was once Latin America's richest country.
Hindi: कभी लैटिन अमेरिका का सबसे अमीर देश था
English: It was once Latin America's richest nation.
Hindi: कभी लैटिन अमेरिका का सबसे अमीर देश था
English: It was once Valentine's Day when the primary passengers disembarked from the Westerdam.
Hindi: यह वेलेंटाइन डे था जब पहले यात्रियों को वेस्टरडम से विस्थापित किया गया था।
English: It was once a Buddhist centre of learning from 427 to 1197 CE.
Hindi: 427 से 1197 ईस्वी तक सीखने और पढ़ने का एक बौद्ध केंद्र था।
English: It was once a country.
Hindi: एक बार यह एक देश था।
English: It was once a private hunting reserve for the Maharaja of Mysore but has now been upgraded to Bandipur Tiger Reserve.
Hindi: यह मैसूर साम्राज्य के महाराजा के लिए एक निजी शिकार रिजर्व था, लेकिन अब इसे बांदीपुर टाइगर रिजर्व में बदल दिया गया है।
English: It was once a private hunting reserve for the Maharaja of the Kingdom of Mysore but now upgraded to Bandipur Tiger Reserve.
Hindi: यह मैसूर साम्राज्य के महाराजा के लिए एक निजी शिकार रिजर्व था, लेकिन अब इसे बांदीपुर टाइगर रिजर्व में बदल दिया गया है।
English: It was once a revision of an past attempt, Hume's A Treatise of Human Nature, released anonymously in London in 1739-40.
Hindi: यह 1739-40 में लंदन में गुमनाम रूप से प्रकाशित ह्यूम के ए ट्रीटीज ऑफ ह्यूमन नेचर के पहले के प्रयास का एक संशोधन था।
English: It was once a sacred symbol.
Hindi: यह एक समय एक पवित्र प्रतीक था।
English: It was once a symbol of luxury and richness.
Hindi: एक बार यह वस्तु विलासिता और धन का प्रतीक थी।
English: It was once an Olympic sport.
Hindi: यह एक बार एक ओलंपिक खेल था
English: It was once an important centre of global diplomacy and commerce but it is now an archaeological ruin with huge Buddhist monasteries.
Hindi: यह कभी वैश्विक कूटनीति और वाणिज्य का एक महत्वपूर्ण केंद्र था, लेकिन अब यह विशाल बौद्ध मठों के साथ एक पुरातात्विक खंडहर है।
English: It was once an important cultural and political centre.
Hindi: ये कभी व्यवसायिक और सांस्कृतिक तौर से एक महत्वपूर्ण केंद्र हुआ करता था.
English: It was once asked
Hindi: एक बार तो पूछा होता
English: It was once called juvenile diabetes because it is often first diagnosed in children and teens.
Hindi: इसे कभी-कभी किशोर मधुमेह कहा जाता है क्योंकि यह अक्सर बच्चों और किशोरावस्था में निदान किया जाता है।
English: It was once expected from the refrigerators only the preservation of products, and the requirements for modern models are much more.
Hindi: एक बार रेफ्रिजरेटर से केवल उत्पादों की सुरक्षा की उम्मीद थी, और आधुनिक मॉडल की आवश्यकताएं बहुत अधिक हैं।
English: It was once first launched in 2016 as a video chatting carrier that provides additional options like video games and quizzes.
Hindi: इसे पहली बार 2016 में वीडियो चैटिंग सेवा के रूप में जारी किया गया था, जिसमें गेम और क्विज़ जैसी अतिरिक्त सुविधाएँ शामिल हैं।
English: It was once first released within the literary magazine The Russian Messenger in twelve per month installments in the course of 1866.
Hindi: यह पहली बार 1866 के दौरान साहित्यिक पत्रिका द रशियन मैसेंजर में बारह मासिक किश्तों में प्रकाशित हुआ था।
English: It was once in.
Hindi: एक बार अंदर भी था।
English: It was once more JRD Tata who flew the inaugural flight, on November 6, 1937.
Hindi: यह फिर से जेआरडी टाटा थे जिन्होंने 6 नवंबर, 1937 को उद्घाटन उड़ान भरी।
English: It was once nothing special, but with enough pressure and time, it becomes spectacular.
Hindi: यह एक बार कुछ खास नहीं था, लेकिन पर्याप्त दबाव और समय के साथ, शानदार हो जाता है।
English: It was once one of the most popular search engines but its popularity declined with the rise of Google.
Hindi: एक समय में यह सबसे लोकप्रिय सर्च इंजनों में से एक था लेकिन गूगल के उदय के साथ इसकी लोकप्रियता कम हो गयी।
English: It was once somebody's home.
Hindi: कभी किसी का घर था ।
English: It was once someone's home.
Hindi: कभी किसी का घर था ।
English: It was once the capital
Hindi: एक बार राजधानी थी
English: It was once the capital of Russia.
Hindi: एक समय रूस की राजधानी थी।
English: It was once the dream of man to fly through the sky as the birds.
Hindi: एक बार लोग पक्षियों की तरह आकाश में उड़ने का सपना देखते थे।
English: It was once the most expensive bike in the world.
Hindi: यह अपने समय की दुनिया की सबसे महंगी साइकिल थी।
English: It was once the summer retreat of choice of British colonials wishing to escape the repressive heat of Colombo and the coast.
Hindi: कोलंबो और तट की दमनकारी गर्मी से बचने की इच्छा रखने वाले ब्रिटिश औपनिवेशिकों की पसंद की गर्मियों में वापसी हुई थी।
English: It was once the tallest structure in the world until the Burj Khalifa in Dubai was built.
Hindi: दुबई में बुर्ज खलीफा के उद्घाटन तक यह दुनिया की सबसे ऊंची इमारत थी।
English: It was once thought that the brain stops changing in childhood, and that by early adulthood, its structure is set in stone.
Hindi: एक बार यह सोचा गया था कि मस्तिष्क बचपन में बदलना बंद कर देता है, और शुरुआती वयस्कता से, इसकी संरचना पत्थर में सेट होती है।
English: It was once thought to be a result of living with an alcoholic parent.
Hindi: यह एक बार एक शराबी माता-पिता के साथ रहने का परिणाम माना गया था।
English: It was once used to treat toothaches and fever, but those beneficial traits have been buried by the explosion of plants in certain regions.
Hindi: यह एक बार दांतों और बुखार के इलाज के लिए इस्तेमाल किया गया था, लेकिन उन लाभकारी लक्षणों को कुछ क्षेत्रों में पौधों के विस्फोट से दफन किया गया है।
English: It was once, and it's not true.
Hindi: यह एक बार था, और यह सच नहीं था।
English: It was one I downloaded from the internet.
Hindi: जो मैंने इंटरनेट से डाउनलोड की थी.
English: It was one I...
Hindi: एक मैं था -
English: It was one Monday night at a time.
Hindi: यह एक समय में एक सोमवार की रात थी.
English: It was one and the same Religion that was vouchsafed in every age to all the Prophets.
Hindi: वह एक ही धर्म था जो हरेक युग में समस्त नबियों को दिया जाता रहा।
English: It was one example of social transformation.
Hindi: वह सामाजिक परिवर्तन की मिसाल थे ।
English: It was one hell of a gift, if you ask me.
Hindi: यह एक उपहार का एक नरक था, अगर आप मुझसे पूछें।
English: It was one last scam and six months of my presence on the internet that I realized that the only way I could possibly make a living on the intern... continue reading 
Hindi: यह एक आखिरी घोटाला था और इंटरनेट पर मेरी उपस्थिति के छह महीने जो मुझे एहसास हुआ कि एकमात्र तरीका मैं संभवतः इंटरनेट पर एक जीवित बना सकता ...
English: It was one last scam and six months of my presence on the internet that I realized that the only way I could possibly make a living on the internet - and gain any amount of satisfaction -was to work for myself.
Hindi: यह एक आखिरी घोटाला था और इंटरनेट पर मेरी उपस्थिति के छह महीने जो मुझे एहसास हुआ कि एकमात्र तरीका मैं संभवतः इंटरनेट पर एक जीवित बना सकता हूं - और अपने लिए काम करने के लिए संतुष्टि की कोई भी राशि प्राप्त कर सकता हूं।
English: It was one last scam and six months of my presence on the internet that I realized that the only way I could possibly make a living on the internet -- and gain any amount of satisfaction --was to work for myself.
Hindi: यह एक आखिरी घोटाला था और इंटरनेट पर मेरी उपस्थिति के छह महीने जो मुझे एहसास हुआ कि एकमात्र तरीका मैं संभवतः इंटरनेट पर एक जीवित बना सकता हूं - और अपने लिए काम करने के लिए संतुष्टि की कोई भी राशि प्राप्त कर सकता हूं।
English: It was one night...
Hindi: एक रात थी. .
English: It was one of 75 countries to receive such information that year.
Hindi: उस वर्ष ऐसी जानकारी प्राप्त करने वाले 75 देशों में वह शामिल था।
English: It was one of Gandhi's first organized acts of large-scale civil disobedience satyagraha.
Hindi: यह आंदोलन गांधी के बड़े पैमाने पर सत्याग्रह सविनय अवज्ञा के पहले संगठित कामों से एक था.
English: It was one of Google's ideas
Hindi: ऐसा आया गूगल का आइडिया
English: It was one of New Zealand's worst ever tragedies.
Hindi: यह न्यूज़ीलैंड की सबसे बुरी त्रासदियों में से एक है.
English: It was one of few opportunities created by Brazil during the match.
Hindi: यह मैच के दौरान ब्राजील द्वारा बनाए गए कुछ अवसरों में से एक था।
English: It was one of five trials in the US so far this year to test claims made by governments on the toll of prescription painkillers against parts of the pharmaceutical industry.
Hindi: यह अमेरिका में इस साल अब तक पांच परीक्षणों में से एक था, जिसमें दवाओं के उद्योग के कुछ हिस्सों के खिलाफ सरकारों द्वारा नुस्खे दर्द निवारक दवाओं के टोल पर किए गए दावों का परीक्षण किया गया था।
English: It was one of five trials so far this year in the U.S. to test claims brought by governments against parts of the drug industry over the toll of prescription painkillers.
Hindi: यह अमेरिका में इस साल अब तक पांच परीक्षणों में से एक था, जिसमें दवाओं के उद्योग के कुछ हिस्सों के खिलाफ सरकारों द्वारा नुस्खे दर्द निवारक दवाओं के टोल पर किए गए दावों का परीक्षण किया गया था।
English: It was one of his good days.
Hindi: उसके अच्छे दिन ही थे ये।
English: It was one of his most popular roles in his career.
Hindi: जो उनके करियर की सबसे लोकप्रिय भूमिका में से एक था।
English: It was one of his old friends,
Hindi: वो जो उनकी पुरानी दोस्त थी,
English: It was one of history's largest non-nuclear explosions in history and has further destroyed the country, which has already been affected by political divisions and unparalleled economic and financial collapses.
Hindi: यह इतिहास के सबसे बड़े गैर-परमाणु विस्फोटों में से एक था और इसने देश को पहले से ही राजनीतिक विभाजनों और अभूतपूर्व आर्थिक और वित्तीय मंदी से तबाह कर दिया है।
English: It was one of many related protests last week.
Hindi: यह पिछले सप्ताह कई संबंधित विरोधों में से एक था।
English: It was one of modern India's earliest planned towns, designed by Vidyadhar Bhattacharya.
Hindi: यह आधुनिक भारत के शुरुआती नियोजित शहरों में से एक था, जिसे विद्याधर भट्टाचार्य ने अभिकल्पित किया था।
English: It was one of my best friends from high school.
Hindi: वह हाई स्कूल से मेरे सबसे अच्छे दोस्तों में से एक था।
English: It was one of my biggest compliments ever.
Hindi: यह मेरी अब तक की सबसे बड़ी तारीफों में से एक थी।
English: It was one of my childhood dreams
Hindi: यह मेरा बचपन का सपना था . . थे
English: It was one of my favorite childhood books
Hindi: ये मेरी पसंदीदा बचपन की पत्रिकाएँ थीं
English: It was one of my favorite places where we lived.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा स्थान था जहां हम रहे थे.
English: It was one of my favorite towns in the country because its Rasta influence made it very different than the rest of Costa Rica.
Hindi: यह देश के मेरे पसंदीदा शहरों में से एक है क्योंकि इसका रास्ता प्रभाव इसे कोस्टा रिका के बाकी हिस्सों से बहुत अलग बनाता है।
English: It was one of my grandpa's favorite songs.
Hindi: मेरे दादाजी के पसंदीदा गीतों में से एक।
English: It was one of my most memorable games.
Hindi: ये उनके सबसे यादगार मैच में से एक था.
English: It was one of one of his students.
Hindi: यह उसके चेलों में से एक था।
English: It was one of our best outings and provided a welcome escape from the city.
Hindi: यह हमारे सर्वोत्तम दौरों में से एक था और शहर से स्वागत से बच निकला।
English: It was one of ours, too!
Hindi: वो इक्का भी हमारा था !
English: It was one of several related protests last week.
Hindi: यह पिछले सप्ताह कई संबंधित विरोधों में से एक था।
English: It was one of several western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country after the departure of US forces and the Taliban takeover in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century AD astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations.
Hindi: यह दूसरी शताब्दी के खगोलशास्त्री टॉलेमी द्वारा वर्णित 48 नक्षत्रों में से एक है, और 88 आधुनिक नक्षत्रों में से एक है।
English: It was one of the US military's final acts in Afghanistan, before ending its 20-year operation in the country.
Hindi: 20 साल का अपना लंबा अभियान समाप्त करने के बाद अफ़ग़ानिस्तान में यह अमेरिका की आख़िरी सैन्य गतिविधि थी.
English: It was one of the ancient universities.
Hindi: यह प्राचीन विविद्यालयों में से एक हुआ करता था.
English: It was one of the author's greatest successes and the truth is that for many it is better than his first novels.
Hindi: """ यह लेखक की सबसे बड़ी सफलताओं में से एक थी और सच्चाई यह है कि कई लोगों के लिए यह उनके पहले उपन्यासों से बेहतर है।"
English: It was one of the best book on feminism.
Hindi: नारीवाद पर सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक।
English: It was one of the best buys that I have made at 350.
Hindi: यह मेरी अब तक की सबसे अच्छी 300 की खरीदारी थी।
English: It was one of the best days in Remy's life.
Hindi: वो रीमा की ज़िंदगी का सबसे खूबसूरत दिन था.
English: It was one of the best decisions I ever made and I never looked back.
Hindi: यह मेरे द्वारा किए गए सबसे अच्छे फैसलों में से एक था, और मैंने इसे कभी पछतावा नहीं किया।
English: It was one of the best decisions I ever made and Ive never regretted it.
Hindi: यह मेरे द्वारा किए गए सबसे अच्छे फैसलों में से एक था, और मैंने इसे कभी पछतावा नहीं किया।
English: It was one of the best decisions I ever made, and I have never regretted it.
Hindi: यह मेरे द्वारा किए गए सबसे अच्छे फैसलों में से एक था, और मैंने इसे कभी पछतावा नहीं किया।
English: It was one of the best decisions I have ever made and I have never regretted it.
Hindi: यह मेरे द्वारा किए गए सबसे अच्छे फैसलों में से एक था, और मैंने इसे कभी पछतावा नहीं किया।
English: It was one of the best investments ever!
Hindi: यह अब तक का सबसे अच्छा निवेश था!
English: It was one of the best investments that I have made.
Hindi: यह मेरे द्वारा किए गए सबसे अच्छे निवेशों में से एक था।
English: It was one of the best outfits of the night.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: It was one of the best pitches we've played here.
Hindi: हम यहां अब तक जिन पिचों पर खेले हैं, यह उसमें से सर्वश्रेष्ठ था।
English: It was one of the best road trips I can remember.
Hindi: यह सबसे खूबसूरत सवारी में से एक थी जिसे मैं याद कर सकता था।
English: It was one of the best science experiments I'd seen as a little kid.
Hindi: यह सबसे अच्छे विज्ञान प्रयोगों में से एक था जिसे मैंने एक छोटे बच्चे के रूप में देखा था।
English: It was one of the best sleep I had in my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was one of the best sleeps of my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was one of the best songs in that year.
Hindi: उस साल का यह सबसे अधिक लोकप्रिय गीतों में से एक था.
English: It was one of the best tours I can recall.
Hindi: यह सबसे खूबसूरत सवारी में से एक थी जिसे मैं याद कर सकता था।
English: It was one of the better investments I have made.
Hindi: यह मेरे द्वारा किए गए सबसे अच्छे निवेशों में से एक था।
English: It was one of the biggest open secrets.
Hindi: यह सबसे बड़ा खुला रहस्य था।
English: It was one of the busiest days in the Hindi film industry, as advance booking for a film had never opened up fewer than 12 hours before the first screening.
Hindi: यह हिंदी फिल्म उद्योग में सबसे व्यस्त दिनों में से एक था क्योंकि पहले कभी भी किसी फिल्म की अग्रिम बुकिंग पहले शो से कम से कम 12 घंटे पहले शुरू नहीं हुई थी।
English: It was one of the busiest ports and a trade centre during the reign of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: यह छत्रपति शिवाजी महाराज के शासनकाल के दौरान सबसे व्यस्त बंदरगाहों और व्यापार केंद्र में से एक था।
English: It was one of the colors
Hindi: एक वो रंग थे
English: It was one of the conditions
Hindi: शर्तों में से एक था
English: It was one of the cruelest and saddest
Hindi: जो सबसे दुखद और क्रूर घटनाओं में से एक था
English: It was one of the defining moments of his Bollywood career, which spanned nearly three decades.
Hindi: यह उनके बॉलीवुड करियर के निर्णायक क्षणों में से एक थी, जो लगभग तीन दशकों तक फैला रहा.
English: It was one of the earliest electronic computers.
Hindi: यह सबसे पुराने इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटरों में से एक था।
English: It was one of the earliest planned cities of modern India, designed by Vidyadhar Bhattacharya.
Hindi: यह आधुनिक भारत के शुरुआती नियोजित शहरों में से एक था, जिसे विद्याधर भट्टाचार्य ने अभिकल्पित किया था।
English: It was one of the early cases I witnessed, and it had a profound impact on me.
Hindi: यह मेरे द्वारा देखे गए शुरुआती मामलों में से एक था, और इसका मुझ पर गहरा प्रभाव पड़ा।
English: It was one of the factions fighting a civil war for control of the country following the withdrawal of the Soviet Union and subsequent collapse of the government.
Hindi: यह सोवियत संघ की वापसी और बाद में सरकार के पतन के बाद देश के नियंत्रण के लिए गृहयुद्ध लड़ने वाले गुटों में से एक था।
English: It was one of the factions fighting a civil war for control of the country following the withdrawal of the Soviet Union and the subsequent collapse of the government.
Hindi: यह सोवियत संघ की वापसी और बाद में सरकार के पतन के बाद देश के नियंत्रण के लिए गृहयुद्ध लड़ने वाले गुटों में से एक था।
English: It was one of the fastest computers available at that time.
Hindi: जो उस वक़्त का फास्टेस्ट कंप्यूटर था.
English: It was one of the few chances created by Brazil during the match.
Hindi: यह मैच के दौरान ब्राजील द्वारा बनाए गए कुछ अवसरों में से एक था।
English: It was one of the few flavors to score a 0.
Hindi: यह 0 स्कोर करने के लिए कुछ स्वादों में से एक था.
English: It was one of the few occasions when my father's...
Hindi: एक वक्त था जब मेरे पिता की...
English: It was one of the few opportunities created by Brazil during the match.
Hindi: यह मैच के दौरान ब्राजील द्वारा बनाए गए कुछ अवसरों में से एक था।
English: It was one of the few things they came together for in the coming year.
Hindi: यह उन कुछ चीजों में से एक थी, जिसके लिए वे आने वाले वर्ष में एक साथ आए थे।
English: It was one of the few things they came together for in the year that followed.
Hindi: यह उन कुछ चीजों में से एक थी, जिसके लिए वे आने वाले वर्ष में एक साथ आए थे।
English: It was one of the few websites to survive the dotcom bubble popping, and...
Hindi: यह डॉटकॉम बबल पॉपिंग से बचने के लिए कुछ वेबसाइटों में से एक था, और ...
English: It was one of the first Russian-American official documents pertaining to relations between the two countries.
Hindi: यह दोनों राज्यों के संबंधों से संबंधित पहले रूसी-अमेरिकी आधिकारिक दस्तावेजों में से एक था।
English: It was one of the first agenci... more
Hindi: वह पहले लोगों में से एक थे ... अधिक
English: It was one of the first cases I witnessed and had a profound impact on me.
Hindi: यह मेरे द्वारा देखे गए शुरुआती मामलों में से एक था, और इसका मुझ पर गहरा प्रभाव पड़ा।
English: It was one of the first companies to ask its employees to work from home due to the health crisis.
Hindi: यह स्वास्थ्य संकट के कारण अपने कर्मचारियों को घर से काम करने के लिए कहने वाली पहली कंपनियों में से एक थी।
English: It was one of the first constructions started during the reign of Akbar.
Hindi: अकबर के शासनकाल के दौरान पहले निर्माणों में से एक।
English: It was one of the first fixtures I looked for, when the Premier League fixtures were released in June.
Hindi: यह पहली फिक्स्चर में से एक था जिसे मैंने देखा था, जब जून में प्रीमियर लीग जुड़नार जारी किए गए थे।
English: It was one of the first infused water recipes to appear at Djet Spas and Health Clubs, and a huge amount of recipes are based on some variation of the original cucumber water.
Hindi: यह डे स्पा और हेल्थ क्लबों में दिखाई देने वाली पहली जल व्यंजनों में से एक थी, और व्यंजनों की एक बड़ी मात्रा मूल ककड़ी के पानी की कुछ भिन्नता पर आधारित है।
English: It was one of the first infused water recipes to be released at Day Spas and Health Clubs, and a huge number of recipes are based on some variation of the original cucumber water.
Hindi: यह डे स्पा और हेल्थ क्लबों में दिखाई देने वाली पहली जल व्यंजनों में से एक थी, और व्यंजनों की एक बड़ी मात्रा मूल ककड़ी के पानी की कुछ भिन्नता पर आधारित है।
English: It was one of the first infused water recipes to show up at Day Spas and Health Clubs, and a huge amount of recipes are based on some variety of the original cucumber water.
Hindi: यह डे स्पा और हेल्थ क्लबों में दिखाई देने वाली पहली जल व्यंजनों में से एक थी, और व्यंजनों की एक बड़ी मात्रा मूल ककड़ी के पानी की कुछ भिन्नता पर आधारित है।
English: It was one of the first major revolts of India against the East India Company.
Hindi: यह ईस्ट इंडिया कंपनी के खिलाफ पहला बड़े पैमाने पर विद्रोह था।
English: It was one of the first mobile apps I remember connecting with.
Hindi: यह उन पहले मोबाइल ऐप्स में से एक था जिनसे मैं जुड़ना याद रखता हूं।
English: It was one of the first organisations of its kind.
Hindi: यह अपनी तरह का पहला संगठन था।
English: It was one of the first programs.
Hindi: प्रोग्रामों मे से एक था.