Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dyed hair needs additional nutrition and hydration.
Hindi: रंगे बालों को अतिरिक्त पोषण और हाइड्रेशन की आवश्यकता होती है।
English: Dyed in two colors
Hindi: दो रंगों में बंटी
English: Dyed with original color, never fades.
Hindi: मूल रंग के साथ रंगे, कभी नहीं मिटते
English: Dyeing - As a rule, metal oxides.
Hindi: रंग - एक नियम के रूप में, धातु ऑक्साइड।
English: Dyer broke onto the scene in 1976 with his book, Your Erroneous Zones, which sat atop bestseller lists for 64 weeks and sold 35 million copies since it was first published.
Hindi: डायर ने 1976 में अपनी पुस्तक, आपका त्रुटिपूर्ण क्षेत्र , जिसने 64 सप्ताह के लिए बेस्टसेलर सूचियों को रखा और पहली बार प्रकाशित होने के बाद से 35 मिलियन प्रतियां बेचीं।
English: Dyer earned his doctorate in educational counseling from Wayne State University before serving as a professor at St. John's University in New York.
Hindi: डायर ने न्यूयॉर्क के सेंट जॉन विश्वविद्यालय में प्रोफेसर के रूप में सेवा देने से पहले वेन स्टेट यूनिवर्सिटी से शैक्षिक परामर्श में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।
English: Dyer had to resign in 1920.
Hindi: डायर ने 1920 में इस्तीफा दे दिया
English: Dyer spent much of his life until he was 10, growing up in an orphanage after his alcoholic father left him, his mother, and two brothers.
Hindi: डायर ने अपने जीवन का अधिकांश समय 10 वर्ष की आयु तक बिताया, जब उसके शराबी पिता ने उसे, उसकी माँ और दो भाइयों को छोड़ दिया, तो वह अनाथालय में पली-बढ़ी।
English: Dyer was assassinated on 13 March 1940 to avenge the Jallianwala Bagh massacre in 1919.
Hindi: 13 मार्च 1940 को डायर की हत्या 1919 में जलियांवाला बाग हत्याकांड का बदला लेने के लिए की गई थी।
English: Dyer's longtime publisher, Hay House, is making the film available FREE online for a limited time.
Hindi: डायर का लंबे समय से प्रकाशक, हे हाउस, फिल्म को उपलब्ध करा रहा है निशुल्क ऑनालइन सीमित समय के लिए।
English: Dyersville discovered its place on the map by way of the film that starred Costner, James Earl Jones, Ray Liotta and Amy Madigan, however the sport has been entrenched within the city for greater than a century.
Hindi: डायर्सविले ने कॉस्टनर, जेम्स अर्ल जोन्स, रे लिओटा और एमी मैडिगन द्वारा अभिनीत फिल्म के माध्यम से मानचित्र पर अपना स्थान पाया, लेकिन इस खेल को एक सदी से भी अधिक समय से शहर में स्थापित किया गया है।
English: Dyersville found its place on the map through the movie that starred Costner, James Earl Jones, Ray Liotta and Amy Madigan, but the sport has been entrenched in the town for more than a century.
Hindi: डायर्सविले ने कॉस्टनर, जेम्स अर्ल जोन्स, रे लिओटा और एमी मैडिगन द्वारा अभिनीत फिल्म के माध्यम से मानचित्र पर अपना स्थान पाया, लेकिन इस खेल को एक सदी से भी अधिक समय से शहर में स्थापित किया गया है।
English: Dyes are preparations obtained from foods and other basic edible materials, of natural origin, obtained by a physical and  or chemical process that involves the selective extraction of pigments, in relation to their nutritional or aromatic components.
Hindi: खाद्य पदार्थों और प्राकृतिक मूल के अन्य बुनियादी खाद्य पदार्थों से प्राप्त तैयारी एक भौतिक और  या रासायनिक प्रक्रिया के माध्यम से प्राप्त की जाती है जिसमें उनके पोषक या सुगंधित घटकों के अनुसार पिगमेंट के चयनात्मक निष्कर्षण शामिल होते हैं।
English: Dyes can be classified both on the basis of the color they give to the foods to which they are added, and on the basis of their origin.
Hindi: रंजक को या तो उस रंग के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है जिसे वे उन खाद्य पदार्थों को प्रदान करते हैं जिनसे उन्हें जोड़ा जाता है, या उनकी उत्पत्ति के अनुसार।
English: Dyes of this series have a significantly longer service life compared to their counterparts from other paint and varnish groups.
Hindi: इस श्रृंखला के रंजक अन्य पेंट और वार्निश समूहों से उनके समकक्षों की तुलना में लंबे समय तक सेवा जीवन है।
English: Dying For The World 2002
Hindi: दुनिया के लिए मर रहा है 2002
English: Dying For The World 2002.
Hindi: दुनिया के लिए मर रहा है 2002
English: Dying For The World Japan '2002
Hindi: दुनिया के लिए मर रहा है 2002
English: Dying and the Dead 6
Hindi:  6 की हुई मौत
English: Dying at your name.
Hindi: तेरे नाम से मरने की।
English: Dying by suicide is a desperate attempt to escape suffering that has become unbearable.
Hindi: आत्महत्या दुख से बचने के लिए एक असाध्य प्रयास है जो असहनीय हो गया है।
English: Dying during the early hours of the game is quite common
Hindi: खेल के शुरुआती घंटों के दौरान मरना काफी आम है
English: Dying for freedom.
Hindi: आज़ादी के लिए मरे।
English: Dying for it!
Hindi: मरेंगे तो इसके लिये !
English: Dying for money.
Hindi: पैसे के लिए मर रहे हैं.
English: Dying for the State,
Hindi: देश की खातिर मरे मिटे,
English: Dying for the World
Hindi: दुनिया के लिए मर रहा है
English: Dying for the World 2002
Hindi: दुनिया के लिए मर रहा है 2002
English: Dying for the country should have ended in 1947.
Hindi: देश के लिए मरना तो 1947 में ही खत्म हो जाना चाहिए था।
English: Dying for the sake of dying?
Hindi: त्रसना लिए लिए ही मरता है ?
English: Dying for the world
Hindi: दुनिया के लिए मर रहा है
English: Dying for the world 2002
Hindi: दुनिया के लिए मर रहा है 2002
English: Dying for this country.
Hindi: इस देश के खातिर मर जाना।
English: Dying for your country is an honor.
Hindi: देश के लिए मरना सम्मान की बात है
English: Dying from coronavirus is a tragedy.
Hindi: कोरोनावायरस से मरना एक त्रासदी है।
English: Dying in the Hands of Women
Hindi: महिलाओं के हाथों में मौत
English: Dying in the fire.
Hindi: अग्नि में मर जाते हैं.
English: Dying in time.
Hindi: समय पर मरते हैं।
English: Dying in war is the greatest sacrifice for the nation.
Hindi: देश की खातिर मर जाना सबसे बड़ा बलिदान है
English: Dying is a part of the process of living.
Hindi: मृत्यू जीने की प्रक्रिया का ही हिस्सा है.
English: Dying is also possible.
Hindi: मौत भी संभव।
English: Dying is not for the dead.
Hindi: मरने वाले के लिए मरा नहीं जाता।
English: Dying is not on my mind.
Hindi: मौत मेरे नसीब में नहीं.
English: Dying is not so hard.
Hindi: मरना इतना कड़वा नहीं है।
English: Dying is often avoided in our society.
Hindi: हमारे समाज में मरने से अक्सर बचा जाता है।
English: Dying is our business.
Hindi: हमारा मारना हमारा व्यवसाय है ।
English: Dying isn't Working
Hindi: मरना काम नहीं करता
English: Dying isn't bad
Hindi: जीना बुरा नहीं है
English: Dying isn't losing.
Hindi: मरना कोई हार नहीं होती.
English: Dying isn't necessary
Hindi: मरने के लिए जरूरी नहीं है
English: Dying isn't that hard.
Hindi: मरना इतना कड़वा नहीं है।
English: Dying isn't working
Hindi: मरना काम नहीं करता
English: Dying man's last wish is to find a home for his beloved dog
Hindi: एक मरते हुए आदमी की अंतिम इच्छा उसके प्यारे वरिष्ठ कुत्ते के लिए एक घर खोजने की है
English: Dying of Embarrassment Help for Social Anxiety  Phobia was found to be one of the most useful and scientifically grounded self-help books in a research study published in Professional Psychology, Research and Practice.
Hindi: शर्मिंदगी से मरनाः सामाजिक चिंता और भय के लिए सहायता पेशेवर मनोविज्ञान, अनुसंधान और प्रैक्टिस में प्रकाशित एक शोध अध्ययन में सबसे उपयोगी और वैज्ञानिक आधार पर स्वयं सहायता पुस्तकों में से एक है ।
English: Dying of Embarrassment Help for Social Anxiety  Phobia which was found to be one of the most useful and scientifically grounded self-help books in a research study published in Professional Psychology, Research and Practice.
Hindi: शर्मिंदगी से मरनाः सामाजिक चिंता और भय के लिए सहायता पेशेवर मनोविज्ञान, अनुसंधान और प्रैक्टिस में प्रकाशित एक शोध अध्ययन में सबसे उपयोगी और वैज्ञानिक आधार पर स्वयं सहायता पुस्तकों में से एक है ।
English: Dying of embarrassment help for social anxiety  phobia was found to be one of the most useful and scientifically grounded self-help books in a study in professional psychology, and practice.
Hindi: शर्मिंदगी से मरनाः सामाजिक चिंता और भय के लिए सहायता पेशेवर मनोविज्ञान, अनुसंधान और प्रैक्टिस में प्रकाशित एक शोध अध्ययन में सबसे उपयोगी और वैज्ञानिक आधार पर स्वयं सहायता पुस्तकों में से एक है ।
English: Dying over and over again!
Hindi: बार-बार मरते रहना !
English: Dying to get to work
Hindi: मर मिटते है काम करने के लिए
English: Dying to talk.
Hindi: बात करने के लिए मरोगे .
English: Dying was just an extended version of Ash Wednesday.
Hindi: मरने वाला ऐश बुधवार का एक विस्तारित संस्करण था।
English: Dying wasn't the hardest thing.
Hindi: मौत यूँ तो मुश्किल नहीं थी,
English: Dying without a Will in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में अंतिम इच्छा के बिना मरना
English: Dying, but never dead.
Hindi: मरता, लेकिन कभी नहीं ।
English: Dying, she asked
Hindi: मरते हुए, उसने पूछाः
English: Dykes said the U.S. dairy industry was looking for access in viable commercial quantities.
Hindi: श्री डाइक्स ने कहा कि अमेरिकी डेयरी उद्योग व्यवहार्य वाणिज्यिक मात्रा में पहुंच की तलाश कर रहा था।
English: Dylan Carlson homered for St. Louis, which has lost four of six.
Hindi: डायलन कार्लसन ने सेंट लुइस की जगह ली, जिसने छह में से चार गंवाए हैं।
English: Dylan Carlson homered twice, once from each side of the plate, and the St. Louis Cardinals beat the Milwaukee Brewers 4-3
Hindi: लुईः रूकी डायलन कार्लसन ने प्लेट के प्रत्येक तरफ से एक बार दो बार होम किया, और सेंट लुइस कार्डिनल्स ने गुरुवार को मिल्वौकी ब्रेवर्स को 4-3 से
English: Dylan McDermott plays a secret service agent gone rogue, definitely not my favorite role for him.
Hindi: डायलन मैकडरमॉट एक गुप्त सेवा एजेंट चला गया, जो निश्चित रूप से उसके लिए मेरी पसंदीदा भूमिका नहीं थी।
English: Dylan O'Brien is not yet married but is currently dating Britt Robertson.
Hindi: डायलन ओ'ब्रायन ने अभी तक शादी नहीं की है लेकिन वर्तमान में डेटिंग कर रहे हैं ब्रिट रॉबर्टसन.
English: Dylan O'Brien's star is certainly on the rise, making him someone to watch in the coming years.
Hindi: डायलन ओ'ब्रायन का सितारा निश्चित रूप से बढ़ रहा है, जिससे वह आने वाले वर्षों में किसी को देख सकेंगे।
English: Dylan married Sara Lownds, who had worked as a model and a secretary to Drew Associates, on November 22, 1965.
Hindi: डायलन की पहली शादी एक मॉडल और सचिव सारा लॉन्ड्स के साथ हुई थी, जिन्होंने 22 नवंबर, 1965 को डायलन से शादी की थी।
English: Dylan o'brien is not yet married but is currently dating britt robertson.
Hindi: डायलन ओ'ब्रायन ने अभी तक शादी नहीं की है लेकिन वर्तमान में डेटिंग कर रहे हैं ब्रिट रॉबर्टसन.
English: Dylan was awarded the Nobel Prize for Literature on October 13, 2016.
Hindi: 13 अक्टूबर 2016 को उन्हें साहित्य के नोबेल पुरुस्कार से नवाज़ा गया.
English: Dylan's first marriage was with Sarah Lownds, a model and secretary who Dylan married on November 22, 1965.
Hindi: डायलन की पहली शादी एक मॉडल और सचिव सारा लॉन्ड्स के साथ हुई थी, जिन्होंने 22 नवंबर, 1965 को डायलन से शादी की थी।
English: Dymocks The Girl with the Lower Back Tattoo by Amy Schumer
Hindi: एमी श्यूमर द्वारा लोअर बैक टैटू वाली लड़की
English: Dynamia was born around 65 BC. e.
Hindi: डायनामिया का जन्म लगभग 65 ईसा पूर्व हुआ था।
English: Dynamic Analysis - Dynamic analysis is the testing and evaluation of a program by executing data in real-time.
Hindi: गतिशील विश्लेषण वास्तविक समय में डेटा निष्पादित करके किसी कार्यक्रम का परीक्षण और मूल्यांकन है।
English: Dynamic Delhi Capitals are fighting for a top two spot whereas the resurgent Rajasthan Royals are trying hard to fit in the top 4.
Hindi: गतिशील दिल्ली कैपिटल्स शीर्ष दो स्थान के लिए संघर्ष कर रही है जबकि राजस्थान रॉयल्स शीर्ष 4 में फिट होने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
English: Dynamic Ed going to take this system up one step, you will be showing a discount of 10 discount on the same purse.
Hindi: डायनेमिक एड इस प्रणाली को एक कदम ऊपर ले जाते हुए आपको उसी पर्स पर 10 फीसदी डिस्काउंट जैसे कूपन दिखाने लगेगा।
English: Dynamic Equities Pvt. Ltd. has created a strategy based on his philosophy and has found some great stocks to invest in the Indian Stock market.
Hindi: डायनेमिक इक्विटीज़ ने उनके दर्शन के आधार पर एक रणनीति बनाई है और भारतीय स्टॉक मार्केट में निवेश करने के लिए कुछ बेहतरीन स्टॉक ढूंढे हैं।
English: Dynamic Equities has created a strategy based on his philosophy and has found some great stocks to invest in the Indian Stock market.
Hindi: डायनेमिक इक्विटीज़ ने उनके दर्शन के आधार पर एक रणनीति बनाई है और भारतीय स्टॉक मार्केट में निवेश करने के लिए कुछ बेहतरीन स्टॉक ढूंढे हैं।
English: Dynamic HDR ensures every moment of a video is displayed at its ideal values for depth, detail, brightness, contrast, and wider color gamuts - on a scene-by-scene or even a frame-by-frame basis.
Hindi: डायनेमिक एचडीआर सपोर्ट सुनिश्चित करता है कि वीडियो के हर पल को उसके आदर्श मूल्यों में गहराई, विस्तार, चमक, कंट्रास्ट और व्यापक रंग सरगम के लिए प्रदर्शित किया जाता है-एक दृश्य-दर-दृश्य या यहां तक कि फ्रेम-बाय-फ्रेम के आधार पर।
English: Dynamic HDR support ensures every moment of a video is displayed at its ideal values for depth, detail, brightness, contrast and wider color gamuts - on a scene-by-scene or even a frame-by-frame basis.
Hindi: डायनेमिक एचडीआर सपोर्ट सुनिश्चित करता है कि वीडियो के हर पल को उसके आदर्श मूल्यों में गहराई, विस्तार, चमक, कंट्रास्ट और व्यापक रंग सरगम के लिए प्रदर्शित किया जाता है-एक दृश्य-दर-दृश्य या यहां तक कि फ्रेम-बाय-फ्रेम के आधार पर।
English: Dynamic HDR support ensures every moment of a video is displayed at its ideal values for depth, detail, brightness, contrast, and wider color gamut's - on a scene-by-scene or even a frame-by-frame basis.
Hindi: डायनेमिक एचडीआर सपोर्ट सुनिश्चित करता है कि वीडियो के हर पल को उसके आदर्श मूल्यों में गहराई, विस्तार, चमक, कंट्रास्ट और व्यापक रंग सरगम के लिए प्रदर्शित किया जाता है-एक दृश्य-दर-दृश्य या यहां तक कि फ्रेम-बाय-फ्रेम के आधार पर।
English: Dynamic HDR support ensures every moment of a video is displayed at its ideal values for depth, detail, brightness, contrast, and wider color gamuts - on a scene-by-scene or even a frame-by-frame basis.
Hindi: डायनेमिक एचडीआर सपोर्ट सुनिश्चित करता है कि वीडियो के हर पल को उसके आदर्श मूल्यों में गहराई, विस्तार, चमक, कंट्रास्ट और व्यापक रंग सरगम के लिए प्रदर्शित किया जाता है-एक दृश्य-दर-दृश्य या यहां तक कि फ्रेम-बाय-फ्रेम के आधार पर।
English: Dynamic IP Restrictions for IIS is a module that provides protection against denial-of-service and brute-force attacks on Web servers and Web sites.
Hindi: """आईआईएस 7.0 के लिए डायनामिक आईपी प्रतिबंध एक ऐसा मॉड्यूल है जो वेब सर्वर और वेब साइटों पर सेवा और जबरदस्ती बल हमलों के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करता है।"
English: Dynamic IP addresses, on the other hand, are a better choice if privacy comes first for you, and if you - for any reason - want to be registered as a new user by a website.
Hindi: दूसरी ओर, डायनेमिक आईपी पते एक बेहतर विकल्प हैं यदि गोपनीयता आपके लिए सबसे पहले आती है, और यदि आप किसी भी कारण से - किसी वेबसाइट द्वारा नए उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकृत होना चाहते हैं।
English: Dynamic Nature The main purpose behind implementing GSTN is to provide a common one stop IT interface for serving the needs of the stakeholders.
Hindi: गतिशील प्रकृतिः जीएसटीएन को लागू करने के पीछे मुख्य उद्देश्य हितधारकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एक सामान्य आईटी इंटरफेस प्रदान करना है।
English: Dynamic RAM expansion of 7 GB is present in the phone.
Hindi: फोन में 7 जीबी का डायनमिक रैम एक्सपेंशन मौजूद है।
English: Dynamic Routing is implemented in a large network.
Hindi: बड़े नेटवर्क में डायनामिक रूटिंग को लागू किया जाता है।
English: Dynamic Stability A point on a path where disruption results in small deflections in position that tend to return to the original location.
Hindi: गतिशील स्थिरताः उस स्थान पर एक बिंदु जहां विस्थापन के परिणाम मूल स्थान पर वापस जाने की स्थिति में छोटे विक्षेपन में होता है।
English: Dynamic analysis Is the testing and evaluation of a program by executing data in real-time.
Hindi: गतिशील विश्लेषण वास्तविक समय में डेटा निष्पादित करके किसी कार्यक्रम का परीक्षण और मूल्यांकन है।
English: Dynamic analysis is the testing and evaluation of a program by executing data in real-time.
Hindi: गतिशील विश्लेषण वास्तविक समय में डेटा निष्पादित करके किसी कार्यक्रम का परीक्षण और मूल्यांकन है।
English: Dynamic analysis is the testing and evaluation of a program by executing data in realtime.
Hindi: गतिशील विश्लेषण वास्तविक समय में डेटा निष्पादित करके किसी कार्यक्रम का परीक्षण और मूल्यांकन है।
English: Dynamic and Static IP Addressing on the
Hindi: गतिशील और स्थैतिक आईपी पते
English: Dynamic and courageous.
Hindi: गतिशील और साहसी।
English: Dynamic changes have been made in the Goods and Services Tax GST on the suggestion of trade and industry, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापार एवं उद्योग जगत के सुझावों पर माल एवं सेवा कर जीएसटी में गतिशील परिवर्तन लाये गये हैं।
English: Dynamic colors are established on the basis of their background.
Hindi: डायनामिक रंगों को उनके बैकग्राउंड पर आधारित बनाया जाता है।
English: Dynamic drivers for good sound quality.
Hindi: अच्छी ध्वनि की गुणवत्ता के लिए गतिशील ड्राइवर।
English: Dynamic growth of the group.
Hindi: समूह की गतिशील वृद्धि।
English: Dynamic hdr support ensures every moment of a video is displayed at its ideal values for depth, brightness, detail, contrast and wider color gamuts - on a scene-by-scene or even a frame-by-frame basis.
Hindi: डायनेमिक एचडीआर सपोर्ट सुनिश्चित करता है कि वीडियो के हर पल को उसके आदर्श मूल्यों में गहराई, विस्तार, चमक, कंट्रास्ट और व्यापक रंग सरगम के लिए प्रदर्शित किया जाता है-एक दृश्य-दर-दृश्य या यहां तक कि फ्रेम-बाय-फ्रेम के आधार पर।
English: Dynamic linking is performed during the run time.
Hindi: रन टाइम के दौरान डायनामिक लिंकिंग की जाती है.
English: Dynamic load balancing support
Hindi: समर्थन गतिशील लोड संतुलन
English: Dynamic loads include people, wind, waves, traffic, earthquakes and blasts.
Hindi: गतिशील भार में लोग, हवा, लहरें, यातायात, भूकंप और विस्फोट शामिल हैं।
English: Dynamic loads include people, wind, waves, traffic, earthquakes and explosions.
Hindi: गतिशील भार में लोग, हवा, लहरें, यातायात, भूकंप और विस्फोट शामिल हैं।
English: Dynamic memory allocations
Hindi: गतिशील स्मृति आवंटन
English: Dynamic microphones are the more widely used microphones.
Hindi: डायनेमिक माइक्रोफोन सबसे ज्यादा इस्तेमाल किए जाने वाले माइक्रोफोन हैं।
English: Dynamic microphones are the most commonly used microphones.
Hindi: डायनेमिक माइक्रोफोन सबसे ज्यादा इस्तेमाल किए जाने वाले माइक्रोफोन हैं।
English: Dynamic microphones are the most widely used microphones.
Hindi: डायनेमिक माइक्रोफोन सबसे ज्यादा इस्तेमाल किए जाने वाले माइक्रोफोन हैं।
English: Dynamic platform with strong sense of weightlessness.
Hindi: भारहीनता की मजबूत भावना के साथ गतिशील मंच ।
English: Dynamic position specific technical warm-up to increase the heart rate and prepare for a match.
Hindi: हृदय गति बढ़ाने और मैच की तैयारी के लिए गतिशील स्थिति विशिष्ट तकनीकी वार्म-अप।
English: Dynamic range proved to be a little limited than expected out of a high end device.
Hindi: डायनामिक रेंज उच्च अंत डिवाइस से बाहर की अपेक्षा थोड़ी सीमित साबित हुई।
English: Dynamic range, not less than 80 dB
Hindi: गतिशील रेंजः 80 डीबी से कम नहीं
English: Dynamic research is the screening and analysis of a plan by carrying out data in real-time.
Hindi: गतिशील विश्लेषण वास्तविक समय में डेटा निष्पादित करके किसी कार्यक्रम का परीक्षण और मूल्यांकन है।
English: Dynamic routing is implemented in large networks.
Hindi: बड़े नेटवर्क में डायनामिक रूटिंग को लागू किया जाता है।
English: Dynamic security analysis is the testing and evaluation of a program by executing data in real-time.
Hindi: गतिशील विश्लेषण वास्तविक समय में डेटा निष्पादित करके किसी कार्यक्रम का परीक्षण और मूल्यांकन है।
English: Dynamic time warping DTW is an approach that was historically used for speech recognition but has now largely been displaced by the more successful HMM-based approach.
Hindi: गतिशील समय युद्ध एक दृष्टिकोण है जिसे ऐतिहासिक रूप से भाषण मान्यता के लिए उपयोग किया जाता था लेकिन अब इसे अधिक सफल एचएमएम-आधारित दृष्टिकोण से विस्थापित कर दिया गया है।
English: Dynamic time warping Dynamic time warping is an approach that was historically used for speech recognition but has now largely been displaced by the more successful HMM-based approach.
Hindi: गतिशील समय युद्ध एक दृष्टिकोण है जिसे ऐतिहासिक रूप से भाषण मान्यता के लिए उपयोग किया जाता था लेकिन अब इसे अधिक सफल एचएमएम-आधारित दृष्टिकोण से विस्थापित कर दिया गया है।
English: Dynamic time warping can be an solution that was historically utilized for speech recognition but has now mostly been displaced by the more productive HMM-centered approach.
Hindi: गतिशील समय युद्ध एक दृष्टिकोण है जिसे ऐतिहासिक रूप से भाषण मान्यता के लिए उपयोग किया जाता था लेकिन अब इसे अधिक सफल एचएमएम-आधारित दृष्टिकोण से विस्थापित कर दिया गया है।
English: Dynamic time warping is an approach that was historically used for speech recognition but has now largely been displaced by the more successful HMM-based approach.
Hindi: गतिशील समय युद्ध एक दृष्टिकोण है जिसे ऐतिहासिक रूप से भाषण मान्यता के लिए उपयोग किया जाता था लेकिन अब इसे अधिक सफल एचएमएम-आधारित दृष्टिकोण से विस्थापित कर दिया गया है।
English: Dynamic time warping is an tactic that was historically used for speech recognition but has now largely been displaced by the greater thriving HMM-primarily based approach.
Hindi: गतिशील समय युद्ध एक दृष्टिकोण है जिसे ऐतिहासिक रूप से भाषण मान्यता के लिए उपयोग किया जाता था लेकिन अब इसे अधिक सफल एचएमएम-आधारित दृष्टिकोण से विस्थापित कर दिया गया है।
English: Dynamic to fit the needs of the most advanced users in technology, the device stands out not only for the fast response time and the excellent image and sound quality but also for the competitive price.
Hindi: सबसे उन्नत की जरूरतों को फिट करने के लिए गतिशीलप्रौद्योगिकी में उपयोगकर्ता, डिवाइस न केवल तेजी से प्रतिक्रिया समय और उत्कृष्ट छवि और ध्वनि की गुणवत्ता के लिए बल्कि प्रतिस्पर्धी मूल्य के लिए भी खड़ा है।
English: Dynamic toy where you have to be a Russian, who fights with the mafia.
Hindi: डायनेमिक खिलौना जहाँ आप एक रूसी, जो माफिया से लड़ रही है किया जाना है.
English: Dynamic water  lava, daynight cycles.
Hindi: - गतिशील पानी  लावा, दिन  रात के चक्र!
English: Dynamic weather - tornadoes and sandstorms - will affect the gameplay and the destructible environment of 'Levolution' and Battlefield 4 can be experienced in the upcoming game.
Hindi: गतिशील मौसम - बवंडर और सैंडस्टॉर्म - गेमप्ले को प्रभावित करेंगे और 'लेवोल्यूशन' और बैटलफील्ड 4 के विनाशकारी वातावरण को आगामी गेम में अनुभव किया जा सकता है।
English: Dynamic web applications came into existence after the birth of Web Development.
Hindi: के जन्म के बाद गतिशील वेब अनुप्रयोग अस्तित्व में आए ।
English: Dynamic All Ministries and Departments will now be able to visualise, review and monitor the progress of cross-sectoral projects through the GIS platform, as the satellite imagery will give on-ground gain periodically, and progress of the projects will be updated on a regular basis on the portal.
Hindi: 6. गतिशीलः सभी मंत्रालय और विभाग अब जीआईएस प्लेटफॉर्म के माध्यम से क्रॉस-सेक्टोरल परियोजनाओं की प्रगति की कल्पना, समीक्षा और निगरानी कर सकेंगे, क्योंकि उपग्रह इमेजरी समय-समय पर जमीनी प्रगति देगी और परियोजनाओं की प्रगति को अद्यतन किया जाएगा।
English: Dynamic All Ministries and Departments will now be able to visualize, review and monitor the progress of cross-sectoral projects through GIS platform, as satellite imagery will give on-the-ground progress from time to time and the progress of projects will be updated.
Hindi: 6. गतिशीलः सभी मंत्रालय और विभाग अब जीआईएस प्लेटफॉर्म के माध्यम से क्रॉस-सेक्टोरल परियोजनाओं की प्रगति की कल्पना, समीक्षा और निगरानी कर सकेंगे, क्योंकि उपग्रह इमेजरी समय-समय पर जमीनी प्रगति देगी और परियोजनाओं की प्रगति को अद्यतन किया जाएगा।
English: Dynamic All Ministries and Departments will now be able to visualize, review and monitor the progress of cross-sectoral projects, through the GIS platform, as the satellite imagery will give on-ground progress periodically and progress of the projects will be updated on a regular basis on the portal.
Hindi: 6. गतिशीलः सभी मंत्रालय और विभाग अब जीआईएस प्लेटफॉर्म के माध्यम से क्रॉस-सेक्टोरल परियोजनाओं की प्रगति की कल्पना, समीक्षा और निगरानी कर सकेंगे, क्योंकि उपग्रह इमेजरी समय-समय पर जमीनी प्रगति देगी और परियोजनाओं की प्रगति को अद्यतन किया जाएगा।
English: Dynamic All Ministries and Departments will now be able to visualize, review and monitor the progress of cross-sectoral projects, through the GIS platform, as the satellite imagery will give on-ground progress periodically and the progress of the projects will be updated on a regular basis on the portal.
Hindi: 6. गतिशीलः सभी मंत्रालय और विभाग अब जीआईएस प्लेटफॉर्म के माध्यम से क्रॉस-सेक्टोरल परियोजनाओं की प्रगति को देख, समीक्षा और निगरानी कर सकेंगे, क्योंकि उपग्रह चित्र चरणों में जमीनी प्रगति प्रदान करेंगे और परियोजना की प्रगति को पोर्टल पर नियमित रूप से अपडेट किया जाएगा।