Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Start a new instance instead of reusing an existing one
Hindi: किसी मौजूदा के बजाए नया उदाहरण आरंभ करें
English: Start a new multiplayer network game
Hindi: एक नया मल्टीप्लेयर संजाल खेल आरंभ करें
English: Start a new sandbox game
Hindi: नया सेंडबाक्स खेल प्रारंभ करें
English: Start a new session
Hindi: एक नया सत्र शुरू करें
English: Start a new tea with this time.
Hindi: इस समय के साथ एक नया चाय प्रारंभ करें.
English: Start a parallel session as a different user
Hindi: एक भिन्न उपयोक्ता के रूप में समानान्तर सत्र प्रारंभ करें
English: Start a private instance
Hindi: निजी उदाहरण आरंभ करें
English: Start a slideshow view of the images
Hindi: छवि की स्लाइड शो दृश्य आरंभ करें
English: Start a video call
Hindi: वीडियो कॉल प्रारंभ करें
English: Start address
Hindi: आरंभ पता
English: Start again.
Hindi: फिर से आरंभ कर दें।
English: Start all torrents
Hindi: सभी टोरेंट को आरंभ करें
English: Start an academy
Hindi: शुरू की अन एकेडमी
English: Start an audio call
Hindi: ऑडियो कॉल प्रारंभ करें
English: Start an instance in incognito mode
Hindi: गुप्त मोड में एक उदाहरण प्रारंभ करें
English: Start an organic garden at school and create compost for it.
Hindi: स्कूल में जैव बगीचा लगाएं एवं उसके लिए कम्पोस्ट बनाएं।
English: Start and stop must be greater than 0.
Hindi: आरंभ और बंद 0 से अधिक होना चाहिए.
English: Start as a service
Hindi: बतौर सेवा के रूप में आरंभ करें
English: Start at Token ID
Hindi: टोकन आईडी पर शुरूः
English: Start at home
Hindi: अपने घर से ही करें शुरुआत
English: Start at home.
Hindi: अपने घर में प्रारंभ करना है।
English: Start at line 1-1
Hindi: पंक्ति पर प्रारंभ 1 - 1
English: Start at line
Hindi: पंक्ति पर प्रारंभः
English: Start at the beginning.
Hindi: शुरुआत पूरब से करते हैं.
English: Start at the operator side
Hindi: ऑपरेटर पक्ष में प्रारंभ करें
English: Start at zero here.
Hindi: यहां शून्य से शुरू.
English: Start at
Hindi: यहाँ से प्रारंभ करेंः
English: Start badly, but learn
Hindi: प्रारंभ में खराब, परंतु सीख लें
English: Start big units at 25 capacity, Industry dept tells Home Ministry
Hindi: उद्योग विभाग का गृह मंत्रालय को सुझाव- 25 क्षमता संग शुरू करें बड़ी यूनिट्स
English: Start bit
Hindi: आरंभी बिट
English: Start booking profits above Rs 175
Hindi: 175 रुपये से ऊपर मुनाफावसूली करें।
English: Start booking profits above Rs 590
Hindi: 590 रुपये के ऊपर मुनाफावसूली शुरू करें।
English: Start breast - feeding within an hour after delivery and do not discard colostrum.
Hindi: प्रसवोपरांत एक घंटे के अंदर ही स्तन्य आहार देना प्रारंभ कर दें तथा पीयूष दुग्ध कदापि न फेंकें।
English: Start building new plants now
Hindi: नए प्लांट्स का निर्माण करना शुरू करिए।
English: Start bus service
Hindi: एम्बुलेंस सेवा शुरू
English: Start business
Hindi: बिजनेस शुरू करें
English: Start business.
Hindi: कारोबार से जुड़े कार्य आरंभ करें.
English: Start buying
Hindi: खरीदारी शुरू करें।
English: Start by doing what 's necessary. then do what' s possible. and suddenly you are doing the impossible.
Hindi: शुरू में वह कीजिए जो आवश्यक है, फिर वह जो संभव है और अचानक आप पाएंगे कि आप तो वह कर रहे हैं जो असंभव की श्रेणी में आता है।
English: Start by doing what 's necessary. then do what' s possible. and suddenly you are doing the impossible. - St. Francis of Assisi 1182 - 1226, Italian Saint
Hindi: शुरू में वह कीजिए जो आवश्यक है, फिर वह जो संभव है और अचानक आप पाएंगे कि आप तो वह कर रहे हैं जो असंभव की श्रेणी में आता है। -असीसी के संत फ़्रांसिस ११८२-१२२६, इतालवी साधु
English: Start by having a protein-rich breakfast.
Hindi: प्रोटीन से भरपूर सोयाबीन का सेवन करना शुरू करें ।
English: Start by placing your thumb on your right nostril and breathing out with left nostril.
Hindi: इसमें पहले दाईं नाक पर अंगूठा रखकर बाएं से सांस निकालते हैं।
English: Start by thinking happy thoughts for 10 to 15 minutes per day, Ricard says.
Hindi: रिकर्ड ने सुझाव दिया कि इस ट्रेनिंग की शुरुआत आप एक दिन में 10 से 15 मिनट अच्छे और खुशमिजाज विचारों के बारे में सोच कर करनी चाहिए।
English: Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage
Hindi: मशीन के आसपास चलने और किसी भी शिपिंग के लिए जाँच या क्षति हेराफेरी करके प्रारंभ करें
English: Start chats in
Hindi: इसमें चैट आरंभ करेंः
English: Start could be delayed
Hindi: शुरू करने में देरी हो सकती है
English: Start countdown
Hindi: उलटी गिनती प्रारंभ करें
English: Start covering above 270
Hindi: 270 के ऊपर कवर करें।
English: Start crying
Hindi: रोने लगते हैं.
English: Start date  time
Hindi: समयदिनांक शुरूः
English: Start date for online application
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की आरम्भिक तिथि
English: Start date invalid.
Hindi: आरंभिक तारीख अवैध है.
English: Start date is wrong
Hindi: प्रारंभ तिथि गलत है
English: Start date of the project 10 November, 2016
Hindi: परियोजना आरंभ करने की तिथि  10 नवम्बर, 2016
English: Start deep breathing exercise and Yoga, particularly pranayam for improving oxygen efficiency of the body.
Hindi: शरीर की ऑक्सीजन संबंधी दक्षता को बेहतर बनाने के लिए गहरे सांस लेने का अभ्यास और योग, विशेषकर प्राणायाम शुरू कीजिए,
English: Start doing exercises and motivate yourself to eat healthy.
Hindi: व्यायाम करना शुरू करें और स्वस्थ भोजन खाएं।
English: Start doing this.
Hindi: यह करना शुरू करो ।
English: Start drinking water on an empty stomach.
Hindi: खाली पेट पानी पीने की आदत डालिए.
English: Start drive in degraded mode? Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
Hindi: ड्राइव को पदावनत मोड में आरंभ करें? ड्राइव को पदावनत मोड में चलाने का अर्थ है कि ड्राइव विफलता के लिए सहनशील नहीं रह गया है. ड्राइव पर आँकड़ा पूरी तरह नष्ट हो जाएगी यदि घटक विफल रहता है.
English: Start eating bajra, jowar and ragi.
Hindi: रागी, ज्वार, बाजरा खाने लगे हैं।
English: Start editor
Hindi: संपादन शुरू करे
English: Start exercising
Hindi: एक्सरसाइज़ करना शुरु कर दें
English: Start exercising.
Hindi: व्यायाम करना शुरू करें।
English: Start extracting.
Hindi: एक्स्ट्रेक्टिंग प्रारंभ करें.
English: Start float is the duration from Early Start to Late Start.
Hindi: अर्ली स्टार्ट से लेट स्टार्ट के बीच की अवधि है स्टार्ट फ्लोट.
English: Start following a healthy diet
Hindi: तुरंत लेना शुरू करें स्वस्थ आहार
English: Start for free.
Hindi: लिए निशुल्क शुरू की।
English: Start from first level
Hindi: प्रथम स्तर से प्रारंभ करें
English: Start from here, surely, proceed to all sectors.
Hindi: यहाँ से शुरू करें, निश्चित रूप से, सभी क्षेत्रों में आगे बढ़ें।
English: Start from home
Hindi: घर से करें शुरूआत
English: Start from home.
Hindi: घर से पहल करें।
English: Start from the beginning.
Hindi: शुरू से ही शुरू करें।
English: Start from there.
Hindi: वहाँ से शुरू।
English: Start from this time secs since epoch
Hindi: इस समय से प्रारंभ करें तब से सेकण्ड
English: Start from your own house, your place of work, your school, colony where you live and you will find the difference.
Hindi: आपके अपने घर,अपने कार्य स्थल,अपने स्कूल,कॉलोनी जहां आप रहते हैं,से शुरुआत करने पर आपको अंतर पता चलेगा।
English: Start from
Hindi: इससे आरंभः
English: Start game
Hindi: खेल शुरू करे
English: Start group of calculations 
Hindi: गणन समूह का आरंभ
English: Start hidden
Hindi: छुपे रूप में प्रारंभ करें
English: Start import file 1...
Hindi: फ़ाइल 1 का आयात प्रारंभ करें...
English: Start in America.
Hindi: अमेरिका में शुरुआत हो चुकी है।
English: Start in Hamster
Hindi: हम्सटर में शुरू
English: Start in disconnected mode
Hindi: डिस्कनेक्टेड मोड में प्रारंभ करें
English: Start in expert mode
Hindi: विशेषज्ञ मोड में प्रारंभ करें
English: Start in fullscreen mode
Hindi: पूर्ण स्क्रीन मोड में प्रारंभ करें
English: Start in iconified minimized mode
Hindi: प्रतीकरूप न्यूनतम किए गए मोड में प्रारंभ करें
English: Start in master mode
Hindi: मास्टर मोड में प्रारंभ करें
English: Start in minimal view mode
Hindi: कम से कम दृश्य मोड में प्रारंभ करें
English: Start in normal mode
Hindi: सामान्य मोड में प्रारंभ करें
English: Start in novice mode
Hindi: नौसिखिया मोड में प्रारंभ करें
English: Start in offline mode
Hindi: ऑफ़लाइन विधि में आरंभ करें
English: Start in online mode
Hindi: ऑनलाइन विधि में आरंभ करें
English: Start in same directory as current tab
Hindi: वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें
English: Start in school
Hindi: स्कूली खेलें शुरू
English: Start in the last visited folder, not the current working folder.
Hindi: अंतिम बार भ्रमण किए फ़ोल्डर में प्रारंभ करें, न कि वर्तमान कार्यशील फ़ोल्डर में.
English: Start in tube mode, for the Share my Desktop feature
Hindi: ट्यूब मोड में प्रारंभ करें 'अपने डेस्कटॉप को साझा करें' सुविधा के लिए,
English: Start in wide mode
Hindi: विस्तृत मोड में प्रारंभ करें
English: Start investing
Hindi: इन्वेस्ट शुरू करें
English: Start investing early
Hindi: जल्द शुरू करें निवेश
English: Start investing early but dont be childish about it
Hindi: निवेश की शुरुआत हो जल्दी, पर जल्दबाजी में नहीं
English: Start keeping aside a sum when you are 40-45 years
Hindi: जब आप 40-45 वर्ष की अवस्था में हो तभी से इसके लिए बचत शुरू कर दें।
English: Start language
Hindi: भाषा शुरू
English: Start learning.
Hindi: आरंभ पढ़ाई से करते हैं.
English: Start life anew.
Hindi: नए सिरे से जिंदगी की शुरुआत कर रहे हैं।
English: Start loving yourself
Hindi: आप अपने आप से प्यार करने लगेंगें।
English: Start making preparations for the festival.
Hindi: महोत्सव को लेकर तैयारियां शुरू कर दी है।
English: Start mapping the relationships between them.
Hindi: उनके बीच के रिश्तों की मैपिंग शुरू करें।
English: Start match
Hindi: प्रतियोगिता प्रारंभ करेंः
English: Start menu shortcuts
Hindi: प्रारंभ मेनू शॉर्टकट्स
English: Start mirroring
Hindi: मिरर करना प्रारंभ करें
English: Start mixing
Hindi: घोलना शुरू कर देती हैं।
English: Start mode
Hindi: विधि आरंभः
English: Start more schools in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में अधिक स्कूल खोलें,
English: Start multisession CD
Hindi: मल्टीसेसन सीडी प्रारंभ करें
English: Start music.
Hindi: संगीत की शुरुआत करें।
English: Start new flexible session. do not show popup
Hindi: नया लचीला सत्र आरंभ करें, पॉपअप मत दिखायें
English: Start new game
Hindi: नया खेल प्रारंभ करें
English: Start new project with
Hindi: के साथ नई परियोजना प्रारंभ करेंः
English: Start new training session
Hindi: नया प्रशिक्षण सत्र प्रारंभ करें
English: Start of Authority
Hindi: प्राधिकरण का प्रारंभ
English: Start of Valanchery Bypass to Kappirikkad of 66 Old NH-17
Hindi: वलांचेरी से कप्पिरीक्कड़ बाइपास का आरंभएनएच 66 पुरानाएनएच-17
English: Start of a new cycle
Hindi: एक नई शुरुआत का दौर
English: Start of a new era?
Hindi: एक नये संघर्ष की शुरुआत?
English: Start of a new weekly
Hindi: ठिठुरन से होगी नये हफ्ते की शुरुआत
English: Start of at the centre of your face and slowly blend it towards the cheek with outward strokes.
Hindi: इसे अपने चेहरे के बीचोंबीच से लगाना शुरू करते हुए बाहर की ओर डाउन स्ट्रोक्स लेते हुए ब्लेंड करती जाएं.
English: Start of institutionalisation
Hindi: संस्थाओं की शुरुआत
English: Start of operations at the Rourkela, Bokaro and Burnpur airports would immensely benefit the citizens of these cities through better connectivity and also speed up the developmental activities in the region.
Hindi: क्षेत्रीय हवाई यात्रा विकास योजना के तहत राउरकेला, बोकारो और बर्नपुर हवाई अड्डे का परिचालन शुरू होने से इन शहरों के नागरिकों को बेहतर हवाई संपर्क से अत्यधिक लाभ मिलेगा। इस क्षेत्र की विकास गतिविधियों में भी तेजी आएगी। योजना के तहत राउरकेला, बोकारो और बर्नपुर से चालू हो जाने के बाद, इन शहरों में स्थित सेल संयंत्रों से सेल कार्मिकों का आवागमन तेज और सुविधाजनक हो जाएगा।
English: Start of play
Hindi: प्ले हुई एक्टिंग की शुरुआत
English: Start of play has been delayed due to wet outfield.
Hindi: आउटफील्ड गीली होने के कारण खेल देर से शुरू हुआ ।
English: Start of registration process August 8, 2016
Hindi: रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया- 8 अगस्त 2016
English: Start of the Auction 3rd February 2014
Hindi: नीलामी की शुरूआत 03 फरवरी, 2014
English: Start of the Supreme Courts decline
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के पतन की शुरुआत
English: Start of the War
Hindi: युद्ध की शुरुवात
English: Start of the construction
Hindi: निर्माण का प्रारंभ
English: Start of the tender period
Hindi: टेंडर अवधि के शुरु में
English: Start of the tussle
Hindi: बग़ावत की शुरुआत
English: Start of the unrest
Hindi: नाराज़गी की शुरुआत
English: Start of work on new nuclear power project and pre-project activities are planned in the XII Plan.
Hindi: नई नाभिकीय विद्युत परियोजना के संबंध में काम शुरू करने और परियोजना-पूर्व गतिविधियों का काम बारहवीं योजना में शुरू करने की योजना है।
English: Start off slow.
Hindi: इसे धीरे-धीरे शुरू करें।
English: Start off with a cleansed face.
Hindi: शुरुआत साफ चेहरे से करें।
English: Start on a new page
Hindi: नए पृष्ठ पर शुरू करें
English: Start on left mouse button
Hindi: बांये माउस बटन पर शुरू करें
English: Start on space bar
Hindi: स्पेस बार पर शुरू करें
English: Start out slowly or in slow-motion.
Hindi: धीरे-धीरे या धीमी गति में शुरुआत कीजिये।
English: Start package manager
Hindi: पैकेज प्रबंधक आरंभ करें
English: Start planning early
Hindi: प्लानिंग जल्द शुरू करें
English: Start playback
Hindi: प्लेबैक शुरू करो
English: Start playing
Hindi: बजाना प्रारंभ करें
English: Start playing files from last position
Hindi: अंतिम स्थिति से फ़ाइल को बजाना आरंभ करें
English: Start playing the next song
Hindi: अगले गाने को प्ले करना शुरू करो
English: Start playing the previous song
Hindi: पिछले गाने को प्ले करना शुरू करो
English: Start playing when a CD is inserted.
Hindi: जब सीडी प्रविष्ट किया जाए तो बजाना प्रारंभ करें.
English: Start point
Hindi: आरंभ बिंदु
English: Start preferred Mobility assistive technology application
Hindi: पसंदीदा गतिशीलता मददगार तकनीक अनुप्रयोग आरंभ करें
English: Start preferred Visual assistive technology application
Hindi: पसंदीदा दृष्टि मददगार तकनीक अनुप्रयोग आरंभ करें
English: Start preparation early.
Hindi: तैयारी शुरू कर रहें।
English: Start preparing early
Hindi: अभी से तैयारी शुरू
English: Start preparing for Assembly elections , Karnataka CM HD Kumaraswamys son tells JDS workers A video of the remarks made by Nikhil Kumaraswamy has gone viral on social media.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी के बेटे निखिल कुमारस्वामी का एक वीडियो वायरल हुआ है जिसमें वह जेडीएस कार्यकर्ताओं को विधानसभा चुनावों के लिए खुद को तैयार रहने के लिए कहते हुए दिख रहे हैं।
English: Start prepping up for a new job.
Hindi: नया काम शुरू करने से पहले अपनी तैयारी कर लें।
English: Start prepping up right away.
Hindi: अभी से तैयारी में जुट जाइए।
English: Start probe with Manohar Parrikar into 'missing' Rafaale files Rahul Gandhi
Hindi: पर्रिकर से हो राफेल के गुम दस्तावेजों की जांच की शुरुआतः राहुल गांधी
English: Start production
Hindi: उत्पादन शुरू करें
English: Start program
Hindi: प्रोग्राम प्रारंभ करें
English: Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
Hindi: परियोजना को डिजाइन मोड में प्रारंभ करें, भले ही परियोजना की सेटिंग कुछ भी हो.
English: Start project in User Mode, regardless of the project settings.
Hindi: परियोजना को उपयोक्ता मोड में प्रारंभ करें, भले ही परियोजना की सेटिंग कुछ भी हो.
English: Start receiving
Hindi: प्राप्त करना प्रारंभ करें
English: Start record
Hindi: रेकार्ड प्रारंभः
English: Start recording
Hindi: रिकॉर्डिंग शुरू करें
English: Start recording macro
Hindi: मेक्रो रेकॉर्ड करना प्रारंभ करें
English: Start replace
Hindi: बदलना प्रारंभ करें
English: Start row
Hindi: प्रारंभ पंक्तिः
English: Start saving
Hindi: बचत शुरू कर दें
English: Start saving early
Hindi: जल्द शुरू करें बचत
English: Start screen saver in demo mode
Hindi: स्क्रीन सेवर को डेमो मोड मे चलाएँ
English: Start screensaver
Hindi: स्क्रीन सेवर प्रारंभ करें
English: Start search service
Hindi: खोज सेवा शुरु करें
English: Start searching
Hindi: ढूंढना चालू करें
English: Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Hindi: शीर्ष के बजाए वर्तमान संकेतक स्थान से ढूंढना प्रारंभ करें.
English: Start slideshow
Hindi: स्लाइडशो आरंभ करें
English: Start slow and gradually increase your workout.
Hindi: धीरे-धीरे शुरू करें और व्यायाम की अवधि बढ़ाते जाएं।
English: Start slowly and then gradually pick up the pace.
Hindi: धीमी गति से चलना आरंभ कर गति बढ़ाते जाएं, फिर गति धीमी कर लें।
English: Start somewhere at least.
Hindi: कहीं न कहीं तो शुरूआत करिये बोलिये।
English: Start swimming
Hindi: आप तैराकी शुरू कीजिए।
English: Start symbol
Hindi: प्रारंभ प्रतीक
English: Start synchronizing notes
Hindi: नोट्स तुल्यकालन आरंभ करें
English: Start syncing
Hindi: समन्वयन प्रारंभ करें
English: Start taking pictures.
Hindi: फोटो खींचने लगते हैं।
English: Start task in Hamster
Hindi: हम्सटर में कार्य प्रारंभ
English: Start that race with their feet pressed against the nearly vertical surfaces of starting blocks, with feet against those blocks.
Hindi: के लगभग ऊर्ध्वाधर सतह के खिलाफ लगाए अपने पैरों से उस दौड़ शुरू उन ब्लॉकों के खिलाफ पैर के साथ, ब्लॉक शुरू.
English: Start the PulseAudio Sound System
Hindi: पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र प्रारंभ करें
English: Start the Server
Hindi: सर्वर चालू करें
English: Start the add printer wizard
Hindi: प्रिंटर जोड़ें विजार्ड प्रारंभ करें
English: Start the array
Hindi: सरणी प्रारंभ करें
English: Start the browser in application mode
Hindi: आवेदन मोड में ब्राउज़र प्रारंभ करें
English: Start the car, or I 'll break your neck.
Hindi: कार, शुरू करें या मैं अपनी गर्दन तोड़ देगा.
English: Start the car, or I'll break your neck.
Hindi: कार, शुरू करें या मैं अपनी गर्दन तोड़ देगा.
English: Start the conversation early
Hindi: सबसे पहले बातचीत से करें शुरूआत
English: Start the core meltdown and get out of there.
Hindi: कोर मंदी शुरू और वहाँ से चले जाओ.
English: Start the day by applying saffron tilak on the foreheads, all your problems will be removed.
Hindi: माथें पर केसर का तिलक लगा कर दिन की शुरूआत करें, आपकी सभी समस्याएं दूर होंगी।
English: Start the day with a glass of water.
Hindi: इसके लिए दिन की शुरुआत पानी के ग्लास के साथ करें।
English: Start the day with a glassful of warm water.
Hindi: दिन की शुरुआत एक गिलास गरम पानी से होती है।
English: Start the day with drinking 1 l water on an empty stomach to clean the digestive tract.
Hindi: पाचन क्रिया को साफ करने के लिए दिन की शुरुआत खाली पेट 1 लीटर पानी पीने से करें.
English: Start the day with healthy food
Hindi: दिन की शुरुआत फाइबर वाले खाने से करनी चाहिए
English: Start the document in presentation mode
Hindi: दस्तावेज को प्रस्तुतीकरण मोड में प्रारंभ करें
English: Start the drive associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव आरंभ करें
English: Start the file sync service
Hindi: फ़ाइल समकालिक सेवा को आरंभ करें
English: Start the installation - this is the default option.
Hindi: संस्थापन शुरु हो रहा है-यह डिफाँल्ट विकल्प है.
English: Start the installation in expert mode, for maximum control.
Hindi: अधिकतम नियंत्रण हेतु विशेषज्ञ पद्धति में संस्थापन शुरु करें.
English: Start the live system. If you wish, you can install it later using the Install icon on the desktop.
Hindi: सजीव तंत्र शुरु करें. यदि आप चाहे, तो बाद में डेक्सटाँप पर संस्थापन आइकन का इस्तेमाल कर इसे संस्थापित कर सकते हैं.
English: Start the multi - disk drive associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़े मल्टी टास्क ड्राइव आरंभ करें
English: Start the multi-disk drive associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़े मल्टी टास्क ड्राइव आरंभ करें
English: Start the page with the accessibility settings showing
Hindi: पहुँच सेटिंग दिखाते हुए पृष्ठ प्रारंभ करें
English: Start the page with the typing break settings showing
Hindi: टाइपिंग ब्रेक विन्यास दिखाते हुए पृष्ठ प्रारंभ करें
English: Start the prayers, Guru!
Hindi: पूजा शुरु करो, गुरु!
English: Start the prayers.
Hindi: पूजन शुरू करो.
English: Start the preferred visual assistive technology
Hindi: वरीय दृश्य मददगार तकनीक आरंभ करें
English: Start the select drive
Hindi: चयनित ड्राइव आरंभ करें
English: Start the selected drive
Hindi: चयनित ड्राइव आरंभ करें
English: Start the selected multi - disk drive
Hindi: चयनित मल्टी डिस्क ड्राइव को आरंभ करें
English: Start the selected multi-disk drive
Hindi: चयनित मल्टी डिस्क ड्राइव को आरंभ करें
English: Start the selected volume
Hindi: चयनित वॉल्यूम आरंभ करें
English: Start the simulation clock.
Hindi: सिमुलेशन घड़ी चालू करें
English: Start the story with
Hindi: कहानी की शुरुआत करो
English: Start the story with the arrows of the Native Americans,
Hindi: अमेरिकी मूल निवासियों के तीरों की बात से कहानी शुरु करो,
English: Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story.
Hindi: अमेरिकी मूल निवासियों के तीरों की बात से कहानी शुरु करो, ब्रिटिश दस्तों के आगमन से नहीं, और तुम्हारे पास एक बिल्कुल अलग कहानी होगी.
English: Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.
Hindi: कहानी की शुरुआत करो अफ़्रीकी राज्यों की विफलताओं से, और अफ़्रीकी राज्यों के औपनिवेशीकरण को दरकिनार कर दो और तुम्हारे पास एक बिल्कुल अलग कहानी होगी.
English: Start the truck!
Hindi: ट्रक चालू करो!
English: Start the volume associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम आरंभ करें
English: Start the volume associated with this folder
Hindi: इस फोल्डर के साथ जुड़े वॉल्यूम आरंभ करें
English: Start the walk early.
Hindi: सुबह दौड़ना शुरू करो।
English: Start the work.
Hindi: काम शुरू करें।
English: Start these assistive technologies every time you log in
Hindi: जब भी आप लॉगइन करें तब सहायक तकनालॉजी प्रारंभ करेंः
English: Start these good habits at an early age, while your child is in primary school.
Hindi: यह अच्छी आदतें बचपन से ही डालें जबकि आपका बच्चा प्रायमरी स्कूल में हो।
English: Start thinking about who would be the key stakeholders in your city.
Hindi: इस बारे में सोचना शुरू करें कि आपके शहर में प्रमुख हितधारक कौन होगा।
English: Start threshold samples
Hindi: आरंभिक परिसीमा नमूने
English: Start time
Hindi: प्रारंभ समय
English: Start time in 24h format
Hindi: समय २४ घंटे के प्रारूप में शुरु करें
English: Start time is wrong
Hindi: प्रारंभ समय गलत है
English: Start timeout
Hindi: समयसमाप्ति आरंभ करें
English: Start to remember what it was like to be around them.
Hindi: याद करना शुरू करो कैसा था उनके आसपास होना.
English: Start torrent
Hindi: टोरेंट आरंभ करें
English: Start training in these districts as soon as possible.
Hindi: इन जिलों में प्रशिक्षण का काम जल्द से जल्द शुरू करें।
English: Start transport from this point of the circle
Hindi: वृत्त के इस बिन्दु से ट्रांसपोर्ट प्रारंभ करें
English: Start transport from this point of the curve
Hindi: वृत्त के इस बिन्दु से ट्रांसपोर्ट प्रारंभ करें
English: Start transport from this point of the line
Hindi: लकीर के इस बिन्दु से ट्रांसपोर्ट प्रारंभ करें
English: Start treatment immediately after consulting a doctor.
Hindi: चिकित्सक के परामर्श अनुसार तुरंत उपचार प्रारंभ करें।
English: Start tutorial
Hindi: शिक्षण पाठ प्रारंभ करें
English: Start unlocked for configuration.
Hindi: विन्यास के लिए अनलॉक्ड आरंभ करें.
English: Start up
Hindi: प्रारंभ करें
English: Start up India and Stand up India announced by Honble Prime Minister are initiatives which offer tremendous opportunities to the women entrepreneurs.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा घोषित स्टार्टअप इंडिया और स्टैंड अप इंडिया कार्यक्रम महिला उद्यमियों के लिए अनेक अवसर प्रदान किए गए हैं।
English: Start up India campaign has been launched and a very liberal and attractive policy regime, comprising of tax and non-tax incentives, has been created to promote start-ups in India
Hindi: स्टार्टअप इंडिया कैंपेन की शुरुआत हो चुकी है और इसको प्रोत्साहित करने के लिए भारत में टैक्स और नॉन टैक्स प्रोत्साहन योजना शुरू की गई है
English: Start up India, Stand up India.
Hindi: स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया।
English: Start ups and intolerance can't go together, says Rahul Gandhi
Hindi: स्टार्ट अप और असहिष्णुता दोनों साथ-साथ नहीं हो सकते राहुल गांधी
English: Start using it.
Hindi: इनका प्रयोग करना आरंभ करें।
English: Start value
Hindi: प्रारंभ मूल्यः
English: Start walking daily.
Hindi: हर रोज टहलने की आदत डालिए।
English: Start with Easy difficulty level
Hindi: आसान कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
English: Start with Hard difficulty level
Hindi: कठिन कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
English: Start with Medium difficulty level
Hindi: मध्यम कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
English: Start with Very Easy difficulty level
Hindi: अत्यंत आसान कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
English: Start with a bang
Hindi: शावर से शुरु कीजिए
English: Start with a helicopter view of your city.
Hindi: अपने शहर के एक हेलीकॉप्टर दृश्य के साथ शुरू करें।
English: Start with a set of vectors that are mutually orthogonal.
Hindi: वैकटर्स के ऐसे समुच्चय के साथ शुरू करें जो एक दूसरे के लिए ओर्थोगोनल हैं।