Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deccan Gladiators dominated the proceedings when the two teams had last faced each other in the tournament.
Hindi: डेक्कन ग्लेडियेटर्स की कार्यवाही पर हावी रही जब दोनों टीमों ने टूर्नामेंट में आखिरी बार एक-दूसरे का सामना किया था।
English: Deccan Plateau is a triangular landmass that lies south of the Narmada river.
Hindi: दक्कन का पठार एक त्रिकोणीय भूभाग है जो नर्मदा नदी के दक्षिण में स्थित है।
English: Deccan and South India 65 BC - 250 AD
Hindi: डेक्कन और दक्षिण 65 ईसापूर्व से 250 ईसापूर्व तक
English: Deccan riots of 1857, against moneylenders.
Hindi: 1857 का दक्कन विद्रोह जोकि साहूकारों के विरोध में था।
English: Deceased Baghdadi's sister captured by Turkish forces in Syria
Hindi: सीरिया में पकड़ी गई बगदादी की बहन, तुर्की सेना ने किया गिरफ्तार
English: Deceased are six brothers and one sister.
Hindi: मृतका छह बहन और एक भाई है।
English: Deceased are six sisters and one brother.
Hindi: मृतका छह बहन और एक भाई है।
English: Deceased had previously been married.
Hindi: . मृतक पहले से था शादीशुदा.
English: Deceased was about 19 years old.
Hindi: मृतक की उम्र करीब 19 साल थी.
English: Deceased was only 26 years of age.
Hindi: मृतक युवक की उम्र मात्र 26 साल थी।
English: Deceased was unmarried and lived with his parents.
Hindi: मृतक अविवाहित था और माता-पिता के साथ रहता था।
English: Deceives users through manipulated media related to politics, social issues, or matters of public concern.
Hindi: राजनैतिक, सामाजिक मुद्दों या सार्वजनिक समस्याओं से जुड़े मामलों में गुमराह करने वाले कॉन्टेंट का इस्तेमाल करके उपयोगकर्ताओं को धोखा देता हो.
English: Deceiving Husband
Hindi: धोखा दे पति
English: Deceiving a friend
Hindi: एक दोस्त को धोखा
English: Deceiving and manipulating us to get what they want, covert aggressors very actively try to control other people.
Hindi: धोखा देने और हमें जो कुछ करना चाहते हैं उसके लिए छेड़छाड़ करना, गुप्त आक्रमणकारी बहुत सक्रिय रूप से अन्य लोगों को नियंत्रित करने का प्रयास करते हैं।
English: Deceiving and manipulating us to get what they want; covert aggressors very actively try to control other people.
Hindi: धोखा देने और हमें जो कुछ करना चाहते हैं उसके लिए छेड़छाड़ करना, गुप्त आक्रमणकारी बहुत सक्रिय रूप से अन्य लोगों को नियंत्रित करने का प्रयास करते हैं।
English: Deceiving consumers
Hindi: उपभोक्ताओं को धोखा
English: Deceiving customers
Hindi: ग्राहकों को धोखा दें
English: Deceiving everyone!
Hindi: हर किसी को धोखा देता है!
English: Deceiving himself?
Hindi: खुद से ही धोखा करते ?
English: Deceiving someone
Hindi: किसी को धोखा
English: Deceiving the bank
Hindi: बैंक को धोखा
English: Deceiving the customers
Hindi: ग्राहकों को धोखा दें
English: Deceiving the sky.
Hindi: आसमान को धोखा देते हुए।
English: Deceiving your lover
Hindi: अपने प्रेमी को धोखा
English: Deceiving, maybe?
Hindi: शायद धोखेबाज़?
English: Deceiving, nothing
Hindi: धोखा दे के गया, कोईं बात नहीं
English: December 9.
Hindi:  नौ दिसंबर
English: December - Christmas day.
Hindi: दिसम्बर- क्रिसमस।
English: December - Christmas party.
Hindi: दिसम्बर- क्रिसमस।
English: December - Christmas.
Hindi: दिसम्बर- क्रिसमस।
English: December - the last month of the year.
Hindi: दिसम्बर, साल का आखिरी माह।
English: December - the month of Christmas.
Hindi: दिसम्बर- क्रिसमस।
English: December 1 with a delay of a month the government of the European Union fully assumed its responsibilities.
Hindi: दिसंबर 1 एक महीने देर से के बाद से, यूरोपीय संघ की सरकार पूरी तरह से अपने कर्तव्यों में लग गई है।
English: December 1 - After 8 Days
Hindi: दिसंबर- 8 दिन
English: December 1 - Failed communist coup attempt in Estonia.
Hindi: 1 दिसम्बर- एस्टोनिया में समाजवादी तख्तापलट का प्रयास विफल रहा।
English: December 1 - World Aids Day Recognized by the UN
Hindi: 1 दिसम्बर  विश्व एड्स जागरूकता दिवस डब्ल्यूएचओ
English: December 1 - world aids day
Hindi: 1 दिसंबर - विश्व एड्स दिवस
English: December 1 Central African Republic
Hindi: 1 दिसंबर मध्य अफ्रीकी गणराज्य
English: December 1 in Mumbai.
Hindi: 1 बम्बई दिसम्बर .
English: December 1 is the last date of application
Hindi: 2 दिसंबर है आवेदन की अंतिम तिथि
English: December 1, 2006 against South Africa
Hindi: 1 दिसम्बर, 2006 साउथ अफ्रीका के खिलाफ
English: December 1, Thank you!
Hindi: 1 दिसंबर, शुक्रिया
English: December 10 - Human rights Day and International Children's day of Broadcasting;
Hindi: 10 दिसंबरः मानवाधिकार दिवस एवं प्रसारण का बाल दिवस
English: December 10 - Human rights day
Hindi: 10 दिसंबर - मानव अधिकार दिवस
English: December 10 - International Human rights day
Hindi: 10 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस
English: December 10 2019 First publicly reported case in Wuhan.
Hindi: 31 दिसंबर, 2019 वुहान में पहला केस सामने आया
English: December 10 Do not Take a look There will be a limited theatrical premiere that will air worldwide on Netflix on December 24.
Hindi: 10 दिसंबर को, नहीं खोजें 24 दिसंबर को नेटफ्लिक्स पर दुनिया भर में स्ट्रीम होने से पहले इसका सीमित थियेट्रिकल प्रीमियर होगा।
English: December 10 International Children's Day of Broadcasting
Hindi: 10 दिसम्बर विश्व प्रसारण बाल दिवस
English: December 10 in recent years
Hindi: पिछले सालों में 25 दिसंबर
English: December 10 is Human Rights Day.
Hindi: 10 दिसंबर यानी मानवाधिकार दिवस।
English: December 10 is the death anniversary of Sir Alfred Nobel.
Hindi: 10 दिसंबर अल्फ्रेड नोबेल की पुण्यतिथि है.
English: December 10 is the last date for applying online
Hindi: 7 दिसंबर है ऑनलाइन आवेदन की अंतिम तारीख
English: December 10 marks the passing of Alfred Nobel.
Hindi: 10 दिसंबर अल्फ्रेड नोबेल की पुण्यतिथि है.
English: December 10, 1948 by the United Nations
Hindi: 10 दिसंबर 1948 संयुक्त राष्ट्र ने
English: December 10, 2019, one of the convicts Akshay filed a review petition in Supreme Court.
Hindi: 10 दिसंबर 2019 अक्षय ने सर्वोच्च न्यायालय में एक समीक्षा याचिका दायर की।
English: December 10 International human rights day
Hindi: 10 दिसंबर अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस
English: December 10 international human rights day
Hindi: 10 दिसंबर अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस
English: December 10 international human rights day.
Hindi: 10 दिसंबरः विश्व मानवाधिकार दिवस
English: December 11 1 months ago
Hindi: दिसंबर 11 1 दिन पहले
English: December 11 - English.
Hindi: 11 दिसंबर - इंग्लिश
English: December 11 - Indiana is admitted as the 19th U.S. state.
Hindi: 11 दिसम्बर - इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 11 Indiana became the 19th state.
Hindi: 11 दिसम्बर इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 11 Indiana becomes the 19th state.
Hindi: 11 दिसम्बर इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 11 in India
Hindi: 11 नवंबर को भारत में
English: December 11, 1816 - Indiana became the 19th U.S. state.
Hindi: 11 दिसंबर, 1816 - इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 11, 1816 - Indiana is admitted as the 19th U.S. state.
Hindi: 11 दिसंबर, 1816 - इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 11, 1816 - Indiana is the 19th state admitted to the Union.
Hindi: 11 दिसंबर, 1816 - इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 11, 2008 The institution was renamed Uttarakhand Board of School Education.
Hindi: 11दिसम्बर, 2008 उत्तराखण्ड विदयालयी शिक्षा परिषद् का गठन हुआ।
English: December 11, 2015, the 20th anniversary of the establishment of JOINT.
Hindi: 11 दिसंबर, 2015, जोइंट की स्थापना की 20 वीं वर्षगांठ।
English: December 11, 2020 to be conducted for Bihar candidates
Hindi: 11 दिसंबर 2020 बिहार में परीक्षा केंद्रों का चयन करने वाले उम्मीदवारों के लिए
English: December 11, 2020 Bharatiya Kisan Union BKU moves the Supreme Court in opposition to the agri regulations.
Hindi: 11 दिसंबर, 2020 भारतीय किसान संघ बीकेयू ने कृषि कानूनों के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का रुख किया।
English: December 11, Indiana became the 19th state.
Hindi: 11 दिसम्बर इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: December 11.
Hindi: 11 दिसंबर
English: December 11 The Bank of the United States failed.
Hindi: 11 दिसंबरः संयुक्त राज्य अमेरिका का बैंक विफल रहा।
English: December 11th Birthdays
Hindi: जन्मदिन 11 दिसंबर
English: December 11th birthdays
Hindi: जन्मदिन 11 दिसंबर
English: December 11th
Hindi: 11 दिसंबर
English: December 11th.
Hindi: 11 दिसंबर
English: December 12 - Failed communist coup attempt in Estonia.
Hindi: 1 दिसम्बर- एस्टोनिया में समाजवादी तख्तापलट का प्रयास विफल रहा।
English: December 12 - Japan becomes a member of the United Nations.
Hindi: 12 दिसंबर- गिनि संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: December 12 - Japan becomes member of the United Nations.
Hindi: 12 दिसंबर- गिनि संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: December 12 - Kenya becomes independent.
Hindi: 12 दिसंबर- केन्या स्वतंत्र हुआ।
English: December 12 is a holiday in Russia.
Hindi: 12 दिसंबर रूस में छुट्टी है।
English: December 12, 2012 How's your heart?
Hindi: 13 दिसंबर 2012 क्या कहता है आपका दिन
English: December 12, 2018 or when hard cap is reached whichever is earliest
Hindi: समाप्ति तिथिः 12 दिसंबर, 2018 या जब हार्ड कैप पहुंच जाती है जो पहले पहुंच जाएगा
English: December 12, 2019 Prime Minister Johnson's Conservatives wins General Elections and gain an 80-seat majority in the Commons.
Hindi: 12 दिसंबर 2019 प्रधानमंत्री जॉनसन ने आम चुनाव जीता और कॉमंस में 80 सीटों के साथ बहुमत हासिल किया।
English: December 12 The End of
Hindi: 12 दिसंबरः फाइनल
English: December 12 Washington DC was established as the capital of US.
Hindi: 12 दिसम्बर वाशिंगटन डीसी को अमेरिका की राजधानी बनाया गया।
English: December 12th month  12  3
Hindi: 12वां महीना यानि दिसंबर 12 3
English: December 12th, 2016 Afternoon
Hindi: 12 दिसंबर दिसम्बर, 2016 एंडरॉइड
English: December 13 - All day
Hindi: 13 दिसंबर पूरा दिन
English: December 13 - Basutoland becomes a British protectorate.
Hindi: 13 दिसम्बर - बसुतोलांड एक ब्रिटिश संरक्षक बनाये गए।
English: December 13 is considered to be National Cocoa Day.
Hindi: 13 दिसंबर राष्ट्रीय कोको दिवस है।
English: December 13, 2001 - The U.S. government releases a tape in which Osama bin Laden takes responsibility for the attacks.
Hindi: 13 दिसंबर 2001 अमेरिकी सरकार द्वारा जारी एक टेप के अनुसार, ओसामा बिन लादेन ने हमलों की जिम्मेदारी ली है।
English: December 13, 2001 - The US government releases a tape in which Osama bin Laden takes responsibility for the attacks.
Hindi: 13 दिसंबर 2001 अमेरिकी सरकार द्वारा जारी एक टेप के अनुसार, ओसामा बिन लादेन ने हमलों की जिम्मेदारी ली है।
English: December 13, 2001 Osama bin Laden claims responsibility for the attacks, according to a tape released by the US government.
Hindi: 13 दिसंबर 2001 अमेरिकी सरकार द्वारा जारी एक टेप के अनुसार, ओसामा बिन लादेन ने हमलों की जिम्मेदारी ली है।
English: December 13, 2017 Pakistan submitted its counter-memorial to India's claim before the ICJ.
Hindi: 13 दिसंबर 2017 आईसीजे में पाकिस्तान ने अपना जवाब दायर किया।
English: December 13 Kofi Annan is elected as the Secretary-General of the United Nations.
Hindi: 13 दिसंबर- कोफी अन्नान संयुक्त राष्ट्र के महासचिव चुने गए।
English: December 13.
Hindi: 13 दिसंबर
English: December 13th . . .
Hindi: 13 दिसम्बर -
English: December 13th is
Hindi: 13 दिसंबर
English: December 14 - Electors cast their votes
Hindi: 14 दिसंबरः निर्वाचक मंडल के सदस्यों ने अपने मतपत्र डाले
English: December 14 - John Churchill is created duke of Marlborough.
Hindi: 14 दिसम्बर - जॉन चर्चिल को मार्लबोरो का राजा बनाया गया।
English: December 14 is being observed as the National Energy Conservation Day.
Hindi: 14 दिसंबर को राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: December 14 is celebrated as National Energy Conservation Day.
Hindi: 14 दिसंबर को राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: December 14, 1819 - Alabama became the 22nd U.S. state.
Hindi: 14 दिसंबर, 1819 - अलाबामा अमेरिका का 22वां राज्य बना।
English: December 14, 1819 - Alabama becomes the 22nd U.S. state.
Hindi: 14 दिसंबर, 1819 - अलाबामा अमेरिका का 22वां राज्य बना।
English: December 14, 1825 there was an armed rebellion so-called.
Hindi: दिसंबर 14 1825, तथाकथित में एक सशस्त्र विद्रोह हुआ।
English: December 14, 2017 Pakistan directs its High Commission in Delhi to issue visas to Jadhav's family.
Hindi: 14 दिसंबर 2017 पाकिस्तान की तरफ से दिल्ली स्थित उच्चायोग को जाधव के परिवार को वीजा देने का निर्देश जारी किया गया।
English: December 14, 2020, Monday - Electors cast their electoral votes
Hindi: सोमवार, 14 दिसंबर 2020 इलेक्टरों ने अपने चुनावी वोट डाले
English: December 14, 2020, electors cast ballots.
Hindi: सोमवार, 14 दिसंबर 2020 इलेक्टरों ने अपने चुनावी वोट डाले
English: December 14, 2020 Electors vote to elect the President
Hindi: सोमवार, 14 दिसंबर 2020 इलेक्टरों ने अपने चुनावी वोट डाले
English: December 14, 2854 - Partial transit of Venus.
Hindi: 14 दिसंबर, 2854 शुक्र का आंशिक पारगमन।
English: December 14 Members of the Electoral College cast their ballots for president.
Hindi: 14 दिसंबरः निर्वाचक मंडल के सदस्यों ने अपने मतपत्र डाले
English: December 14 Newton, CT Sandy Hook Elementary School 26 are killed, 20 of them children.
Hindi: के 14 दिसंबरः शूटिंग में सैंडी हुक प्राथमिक स्कूल में न्यूटाउन, कनेक्टिकट. मारे गए 26 लोगों सहित 20 बच्चों को. 3 दिसंबरः संरेखण के बुध, शुक्र और शनि ।
English: December 14th Birthday
Hindi: जन्मदिवस 24 दिसंबर
English: December 14th zodiac lovers have very high standards when it comes to matters of love.
Hindi: 14 दिसंबर जब प्यार के मामलों की बात आती है तो राशि वालों के पास बहुत उच्च मानक होते हैं।
English: December 14th British general election held.
Hindi: 14 दिसंबर- यूनाइटेड किंगडम में आम चुनाव।
English: December 15 -
Hindi: 15 दिसम्बर -
English: December 15 - Baichung Bhutia, Indian footballer
Hindi: डिसेंबर १५ - बैचुंग भुतिया, भारतीय फुटबॉलपटू.
English: December 15 - Baichung Bhutia, football player
Hindi: 15 दिसम्बर बाइचुंग भूटिया-फुटबॉल
English: December 15 last year, a protest against the Citizenship Amendment Act near Jamia Millia Islamia turned violent, with demonstrators pelting stones at police and setting public buses and private vehicles on fire.
Hindi: पिछले साल 15 दिसंबर को, जामिया के पास संशोधित नागरिकता कानून सीएए के खिलाफ प्रदर्शन हिंसक हो गया था जहां प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पथराव किया था और सरकारी बसों एवं निजी वाहनों को आग लगा दी थी।
English: December 15, 1791 - Bill of Rights Ratified
Hindi: 15 दिसंबर, 1791 - अधिकारों का बिल संशोधित
English: December 15, 1791 - Protection of human rights
Hindi: 15 दिसंबर, 1791 - अधिकारों का बिल संशोधित
English: December 15, 1791 Bill of Rights Ratified
Hindi: 15 दिसंबर, 1791 - अधिकारों का बिल संशोधित
English: December 15, 1791 The Bill of Rights becomes official
Hindi: 15 दिसंबर, 1791 - अधिकारों का बिल संशोधित
English: December 15th is the release date
Hindi: 15 दिसंबर है रिलीज डेट
English: December 15th release date.
Hindi: 15 दिसंबर है रिलीज डेट
English: December 15th,
Hindi: पन्द्रह दिसम्बर ,
English: December 16 - Finland joins the League of Nations.
Hindi: 16 दिसम्बर फ़िनलैंड लीग ऑफ़ नेशंस में शामिल हुआ।
English: December 16 - Frederick II of Prussia invades the Habsburg possession of Silesia, starting the War of the Austrian Succession.
Hindi: 16 दिसम्बर - पर्शिया के फ्रेडरिक द्वितीय ने ऑस्ट्रिया के उत्तराधिकार को युद्ध को शुरू करने और सिलेसिया के हैब्सबर्ग कब्जे पर हमला किया।
English: December 16 - Frederick II of Prussia invades the Habsburg possession of Silesia starting the War of the Austrian Succession.
Hindi: 16 दिसम्बर - पर्शिया के फ्रेडरिक द्वितीय ने ऑस्ट्रिया के उत्तराधिकार को युद्ध को शुरू करने और सिलेसिया के हैब्सबर्ग कब्जे पर हमला किया।
English: December 16 - Friedrich II of Prussia invades the Habsburg possession of Silesia, starting the War of the Austrian Succession.
Hindi: 16 दिसम्बर - पर्शिया के फ्रेडरिक द्वितीय ने ऑस्ट्रिया के उत्तराधिकार को युद्ध को शुरू करने और सिलेसिया के हैब्सबर्ग कब्जे पर हमला किया।
English: December 16 Germany launched offensive in the Ardennes known as the Battle of the Bulge.
Hindi: 16 दिसंबर जर्मनी ने अर्देंनेस में आक्रामक युद्ध की शुरुआत की, जिसे बैज ऑफ द बुल कहा जाता है।
English: December 16 to December 31 is the second-most polluted period in Delhi.
Hindi: 16 दिसंबर से 31 दिसंबर के बीच की अवधि दिल्ली में दूसरी सबसे प्रदूषित अवधि है।
English: December 16, 1944 - Battle of The Bulge
Hindi: 16 दिसंबर, 1944 - बैटल ऑफ द बुल
English: December 16, 1944 - Battle of the Bulge
Hindi: 16 दिसंबर, 1944 - बैटल ऑफ द बुल
English: December 16, 1944 - Beginning of the Battle of the Bulge
Hindi: 16 दिसंबर, 1944 - बैटल ऑफ द बुल
English: December 16, 1944 Battle of the Bulge
Hindi: 16 दिसंबर, 1944 - बैटल ऑफ द बुल
English: December 16, 1947 Palu-Gen Railway line 62 km was opened.
Hindi: 16 दिसंबर 1947 ने पलु-यंग रेलवे लाइन 62 किमी खोली।
English: December 16, 2009, Bitcoin version 0.2 released.
Hindi: 16 दिसंबर, 2009 संस्करण 0.2 जारी किया गया.
English: December 16, 2009 Version 0.2 is discharged.
Hindi: 16 दिसंबर, 2009 संस्करण 0.2 जारी किया गया.
English: December 16, 2009 Version 0.2 is released
Hindi: 16 दिसंबर, 2009 संस्करण 0.2 जारी किया गया.
English: December 16, 2009 Version 0.2 is released.
Hindi: 16 दिसंबर, 2009 संस्करण 0.2 जारी किया गया.
English: December 16, 2020 The Supreme Court said it may constitute a panel having representatives of the government and farmer unions to end the deadlock over the controversial agriculture laws.
Hindi: 16 दिसंबर, 2020 सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि विवाददास्पद कृषि कानूनों पर गतिरोध खत्म करने के लिए सरकार और किसान संगठनों के नुमाइंदों का एक पैनल बना सकती है.
English: December 16 Last day for Standard Shipping.
Hindi: 18 दिसंबरः मानक शिपिंग के लिए अंतिम दिन.
English: December 16 Prosecution completes its case in 2611.
Hindi: 16 दिसंबरः अभियोजन पक्ष ने 2611 मामला पूर्ण किया।
English: December 16 Sukarno is elected president of the Republic of Indonesia.
Hindi: 16 दिसम्बर सुकर्णो इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति चुने गए।
English: December 17 - First Class Email Service Including Greeting Cards
Hindi: 17 दिसंबरः प्रथम श्रेणी की मेल सेवा छुट्टी के ग्रीटिंग कार्ड सहित
English: December 17 - First-Class Mail service including greeting cards
Hindi: 17 दिसंबरः प्रथम श्रेणी की मेल सेवा छुट्टी के ग्रीटिंग कार्ड सहित
English: December 17 - John Abraham, Indian actor
Hindi: 17 दिसम्बर - जॉन अब्राहम - भारतीय फ़िल्म अभिनेता
English: December 17 and 18th.
Hindi: 17 दिसंबर और 18 दिसंबर.
English: December 17, 2010 Mohamed Bouazizi sets himself on fire outside a local government office in an act of protest after being arrested by police for not having a permit to run a vegetable stall.
Hindi: 17 दिसंबर 2010 सब्जी की दुकान चलाने की अनुमति नहीं होने पर पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए जाने के विरोध में मोहम्मद बुआज़ी ने एक स्थानीय सरकारी कार्यालय के बाहर खुद को आग लगा ली।
English: December 17, 2010 Mohammed Bouazizi sets himself on fire outside a local government office in an act of protest after being arrested by police for not having a permit to run a vegetable stall.
Hindi: 17 दिसंबर 2010 सब्जी की दुकान चलाने की अनुमति नहीं होने पर पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए जाने के विरोध में मोहम्मद बुआज़ी ने एक स्थानीय सरकारी कार्यालय के बाहर खुद को आग लगा ली।
English: December 17, 2013 Six US service members are killed when a helicopter crashes.
Hindi: 17 दिसंबर, 2013 एक हेलीकॉप्टर के दुर्घटनाग्रस्त होने से छह अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई.
English: December 17, 2015 at 1451 Moscow time from the Guiana Space Center MCC, French Guiana, joint calculations of Russian and European specialists launched the Russian carrier rocket SOYUZ-ST-B with the FREGAT-MT booster block and two European space GALILEO FOC M4 devices.
Hindi: 17 दिसंबर, 2015 को 1451 पर मॉस्को समय गयाना स्पेस सेंटर एमसीसी, फ्रेंच गयाना से, रूसी और यूरोपीय विशेषज्ञों द्वारा संयुक्त गणना ने फ्रेटगैट-एमटी बूस्टर ब्लॉक और दो यूरोपीय अंतरिक्ष के साथ रूसी वाहक रॉकेट एसओयूयूजेड-एसटी-बी का शुभारंभ किया।
English: December 17 First-class mail service including holiday greeting cards
Hindi: 17 दिसंबरः प्रथम श्रेणी की मेल सेवा छुट्टी के ग्रीटिंग कार्ड सहित
English: December 17 First-class mail service and priority mail service to and from Hawaii
Hindi: 17 दिसंबरः हवाई सेमुख्य भूमि से - प्राथमिकता मेल और प्रथम श्रेणी मेल
English: December 17 Widespread protests erupt across the country demanding strict action against the accused.
Hindi: 17 दिसंबर- दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग को लेकर देशभर में विरोध-प्रदर्शन शुरू।
English: December 17th - First-Class Mail service including greeting cards
Hindi: 17 दिसंबरः प्रथम श्रेणी की मेल सेवा छुट्टी के ग्रीटिंग कार्ड सहित
English: December 18 - First-Class Mail Service including greeting cards
Hindi: 17 दिसंबरः प्रथम श्रेणी की मेल सेवा छुट्टी के ग्रीटिंग कार्ड सहित
English: December 18 - International Migrants day
Hindi: 18 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों दिवस
English: December 18 - New Jersey becomes the third U.S. state.
Hindi: 18 दिसम्बर न्यू जर्सी अमेरिका का तीसरा राज्य बन गया।
English: December 18 International Migrants day
Hindi: 18 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों दिवस
English: December 18 Which Is It?
Hindi: 18 दिसंबर कौन सी राशि है?
English: December 18 is International Migrants Day
Hindi: 18 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों दिवस
English: December 18, - Japan was admitted to the United Nations.
Hindi: 18 दिसंबर- जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: December 18, 1956 - Japan is admitted into the United Nations.
Hindi: 18 दिसंबर- जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: December 18, 1956 - Japan was admitted to the United Nations.
Hindi: 18 दिसंबर- जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: December 18, 2012 All the four accused were arrested.
Hindi: 18 दिसंबर 2012 चारों आरोपी गिरफ़्तार
English: December 18, 2012 Ram Singh and three others are arrested.
Hindi: 18 दिसंबर राम सिंह और तीन अन्य गिरफ्तार।
English: December 18, 2013 Ram Singh and three others are arrested.
Hindi: 18 दिसंबर राम सिंह और तीन अन्य गिरफ्तार।
English: December 18, 2015 The Delhi High Court refuses to stay the release of the juvenile convict in the after completion of his 3-year jail term.
Hindi: 18 दिसंबर 2015- दिल्ली हाई कोर्ट ने नाबालिग आरोपी की तीन साल के बाद जुवेनाइल बोर्ड से रिहा करने के आदेश को खारिज किया।
English: December 18 Alaska tofrom Continental U.S. - first-class and priority mail
Hindi: 18 दिसंबरः कॉन्टिनेंटल यूएस सेअलास्का - प्रथम श्रेणी और प्राथमिकता मेल
English: December 18 First-Class Mail service including greeting cards
Hindi: 17 दिसंबरः प्रथम श्रेणी की मेल सेवा छुट्टी के ग्रीटिंग कार्ड सहित
English: December 18 Japan becomes a member of the United Nations.
Hindi: 18 दिसंबर- जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: December 18 Priority mail service and Alaska tofrom Continental U.S. - first-class and priority mail
Hindi: 18 दिसंबरः कॉन्टिनेंटल यूएस सेअलास्का - प्रथम श्रेणी और प्राथमिकता मेल
English: December 18 Ram Singh and three other people had been arrested.
Hindi: 18 दिसंबर राम सिंह और तीन अन्य गिरफ्तार।
English: December 18 Ram Singh and three others are arrested.
Hindi: 18 दिसंबर राम सिंह और तीन अन्य गिरफ्तार।
English: December 18 Ram Singh and three others were arrested.
Hindi: 18 दिसंबर राम सिंह और तीन अन्य गिरफ्तार।
English: December 18th International Migrants day
Hindi: 18 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों दिवस
English: December 18th is International Migrants Day
Hindi: 18 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों दिवस
English: December 18th, for the international day of migrants
Hindi: 18 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों दिवस
English: December 19, 1930, the Viceroy Lord Irwin, the foundation of its own private building 8, Gokhale Road, in Calcutta.
Hindi: १९ दिसंबर, १९३० को तत्कालीन वाइसराय लार्ड इरविन ने इसके अपने निजी भवन का शिलान्यास ८, गोखले मार्ग, कलकत्ता में किया।
English: December 19, 1945 Tata Institute of Fundamental Research TIFR started for
Hindi: 1945 टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान टीआईएफआर की स्थापना
English: December 19, 2012 The juvenile accused is arrested.
Hindi: 19 दिसंबर, 2012 नाबालिग आरोपी गिरफ्तार किया गया।
English: December 1910 general election
Hindi: 1910 दिसंबर आम चुनाव
English: December 1920 At the Nagpur session of the Indian National Congress
Hindi: दिसंबर 1920 भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नागपुर अधिवेशन में
English: December 1942 the German Sixth Army was cut off in Stalingrad.
Hindi: 1942 - जर्मन सेना ने स्टेलिनग्राड पर हमला किया।
English: December 1979 the Afghan war erupted.
Hindi: दिसंबर 1979 में, अफगान युद्ध शुरू हुआ।
English: December 1991, the Parliament of Kazakhstan declared independence,
Hindi: दिसंबर 1991, कजाकिस्तान की संसद ने स्वतंत्रता की घोषणा की,
English: December 1992 - January 1993 - Over 2000 people killed in Hindu-Muslim communal riots following the Babri Masjid destruction.
Hindi: दिसंबर, 1992 से जनवरी, 1993 बाबरी मस्जिद के बाद हुए हिन्दू-मुस्लमान कौमी दंगों में 2000 से ज़्यादा लोगों की मृत्यु।