Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor Rajpal Yadav and Markendey Deshpandeys name are also there in the list.
Hindi: स्टार प्रचारकों में अभिनेता राजपाल यादव और मकरन्द देशपांडे का भी नाम शामिल हैं।
English: Actor Rajpal Yadav arrives at Delhi Congress Chief Sheila Dikshit's residence in Delhi.
Hindi: फिल्म अभिनेता राजपाल यादव दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष शीला दीक्षित से मिलने पहुंचेकांग्रेस में हो सकते हैं शामिल
English: Actor Rajpal Yadav dons serious role in politics
Hindi: अभिनेता राजपाल यादव भी कूदे राजनीति में
English: Actor Rajpal Yadav sentenced to 3-month civil prison in loan default case
Hindi: बॉलीवुड एक्टर राजपाल यादव को 3 महीने की जेल, हाईकोर्ट ने सुनाई सजा
English: Actor Rajpal Yadav sentenced to three-month civil prison
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता राजपाल यादव को छह माह की जेल की सजा
English: Actor Rajpal Yadav was in the city today.
Hindi: बॉलीवुड के जाने-माने हास्य कलाकार एवं अभिनेता राजपाल यादव आज चंडीगढ़ में थे।
English: Actor Rajpal Yadav was sentenced to three-month civil prison in a loan default case.
Hindi: नई दिल्ली  चेक बाउंस मामले में फिल्म अभिनेता राजपाल यादव को तीन महीने की सजा सुनाई गई है.
English: Actor Rakesh Bedi wrote A very sad day for me.
Hindi: अभिनेता राकेश बेदी ने लिखा कि मेरे लिए बेहद दुखद दिन.
English: Actor Raksh
Hindi: इस आयोजन में फिल्म अभिनेता राकेश
English: Actor Rakul Preet Singh stars in the upcoming film, Aiyaary.
Hindi: इस फिल्म में अर्जुन के साथ एक्ट्रेस रकुल प्रीत सिंह नजर आएंगी
English: Actor Rakul Preet Singh's brother Aman Preet will be making his Bollywood debut with the upcoming movie Ram Rajya.
Hindi: 'राम राज्य' से बॉलीवुड में रकुल प्रीत के भाई अमन प्रीत सिंह डेब्यू करेंगे।
English: Actor Rakul Preet Singh, who works in Telugu and Hindi film industries, had written I dont even know how to react about the incident.
Hindi: बॉलीवुड और साउथ एक्ट्रेस रकुल प्रीत सिंह ने लिखा, 'मुझे यह भी पता नहीं है कि इस घटना के बारे में कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए।
English: Actor Rakul Preet plays the role of Sridevi in the upcoming NTR biopic.
Hindi: श्रीदेवी के निधन के बाद एनटीआर की बायोपिक में श्रीदेवी का किरदार दिखाया जाएगा। इस फिल्म में एक्ट्रेस रकुल प्रीत सिंह निभाएंगी। इस फिल्म के लिए रकुल का फर्स्ट लुक भी सामने आया था।
English: Actor Ram Kapoor is attempting the comedy genre with a new non-fiction show called Comedy High School.
Hindi: अभिनेता राम कपूर कॉमेडी हाई स्कूल शो के साथ हास्यस्प्रद शैली को अपना रहे हैं।
English: Actor Ramesh Bhatkar dies of cancer
Hindi: मशहूर मराठी अभिनेता रमेश भाटकर का निधन, कैंसर से थे ग्रसित
English: Actor Rana Daggubati delivers an important speech towards the end of forthcoming Telugu-Hindi bilingual drama Ghazi.
Hindi: अभिनेता राणा दग्गुबाती के महत्वपूर्ण संवाद से आगामी तेलुगू हिंदी द्विभाषी फिल्म गाजी का अंत होगा पढ़ें
English: Actor Rana Daggubati has finally started shooting for the upcoming Bollywood laugh riot 'Housefull 4'.
Hindi: एक्टर राणा दग्गुबाती ने फिल्म हाउसफुल 4 की शूटिंग शुरु की.
English: Actor Rana Daggubati has lent his voice to the character of Thanos for the Telugu version of Hollywood film Avengers Infinity War.
Hindi: अभिनेता राणा दग्गुबती ने हॉलीवुड फिल्म एवेंजर्स  इन्फिनिटी वार के तेलुगू संस्करण में थानोस नामक किरदार को अपनी आवाज दी है।
English: Actor Rana Daggubati has started prepping for his upcoming filma biopic on Telugu actor-turned-politician Nandamuri Taraka Rama Rao NTRin which he will play Andhra Pradesh chief minister N Chandrababu Naidu.
Hindi: साउथ के दिग्गज अभिनेता और राजनेता नंदमुरी तारका रामा राव एनटीआर की बायोपिक का लुक पोस्टर हाल ही में रिलीज कर दिया गया है. इस फिल्म में राणा दग्गुबाती आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू का किरदार निभा रहे हैं. जिनका फर्स्ट लुक पोस्टर हाल ही में रिलीज कर दिया गया है. पोस्टर में भल्लादेव के किरदार से फेमस एक्टर राणा दग्गुबाती बेहद खूबसूरत और यंग लुक में नजर आ रहे हैं। देखें बायोपिक फिल्म का लुक पोस्टर..
English: Actor Rana Daggubati naturally gets peeved when social media users point fingers at him and talk of nepotism.
Hindi: अभिनेता राणा दग्गुबती स्वाभाविक तौर पर तब आक्रोशित हो जाते हैं, जब सोशल मीडिया यूजर्स उन्हें भाई-भतीजावाद से जोड़कर ट्रोल पढ़ें
English: Actor Rana Daggubati on Sunday said the teaser of his upcoming Telugu political drama Nene Raju, Nene Mantri, in which he plays a politician, will release on June 6.
Hindi: एक्टर ने रविवार को बताया कि उनकी अपकमिंग तेलुगू फिल्म नेने राजू नेने मंत्री का टीजर 6 जून को जारी होगा।
English: Actor Rana Daggubati says he missed sunlight while shooting 18 days non-stop underwater for upcoming Telugu-Hindi war-at-sea drama The Ghazi Attack, based on the mysterious sinking of PNS Ghazi submarine during the 1971 war between India and Pakistan.
Hindi: एक्टर राणा दग्गुबाती का कहना है कि 18 दिनों तक लगातार पानी के अंदर अपकमिंग तेलुगू और हिंदी फिल्म द गाजी अटैक की शूटिंग के दौरान मैंने सूरज की रोशनी को काफी मिस किया।
English: Actor Rana Daggubati, who plays Bhallaladeva in the film, shared the 12-second video on his Twitter page.
Hindi: राणा दग्गुबाती ने अपने ट्विटर एकाउंट से सोमवार को 12 सेकेंड का एक वीडियो जारी किया. वीडियो में प्रभास की खून बहते एक झलक दिखाई गई है, जिन्होंने फिल्म में बाहुबली का किरदार निभाया है.
English: Actor Rana Daggubati, who will be seen playing the character of Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu in the NTR biopic, says he honoured to play the role.
Hindi: अभिनेता राणा दग्गूबाती 'एनटीआर' की बायोपिक में आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन.चंद्रबाबू नायडू का किरदार निभाते नजर आएंगे। राणा ने कहा कि नायडू का किरदार निभाना उनके लिए सम्मान की बात है।
English: Actor Ranbir Kapoor
Hindi: शूटिंग को नाहन पहुंचे अभिनेता रणबीर कपूर
English: Actor Ranbir Kapoor , who is gearing up for the release of his upcoming film Sanju, is all set to feature in Yash Raj Films' action entertainer titled Shamshera.
Hindi: यशराज फिल्म्स के लिए रणबीर कपूर शमशेरा बनने को तैयार हैं। वह जल्द ही यशराज की फिल्म शमशेरा में शमशेरा का ही किरदार निभाने जा रहे हैं। यह पूरी तरह से एक्शन एडवेंचर होगी।
English: Actor Ranbir Kapoor and Bimal Parekh co-own the Mumbai franchise.
Hindi: मुंबई फ्रेंचाइजी बॉलीवुड स्टार रणबीर कपूर और बिमल पारेख ने खरीदा है.
English: Actor Ranbir Kapoor and director Ayan Mukerji have been the best of friends.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणबीर कपूर और निर्देशक अयान मुखर्जी की दोस्ती फिल्म वेक अप सिड के दौरान हुई।
English: Actor Ranbir Kapoor and director Ayan Mukherjee at the Ambani do.
Hindi: डायरेक्टर अयान मुखर्जी की इस फिल्म में उनके साथ रणबीर कपूर हैं।
English: Actor Ranbir Kapoor buys Mumbai flat for Rs 35 crore
Hindi: रणबीर कपूर ने खरीदा 35 करोड़ का फ्लैट
English: Actor Ranbir Kapoor considers megastar Amitabh Bachchan as his style icon.
Hindi: फिल्म अभिनेता रणबीर कपूर का कहना है कि महानायक अमिताभ बच्चन उनके स्टाइल आइकॉन है.
English: Actor Ranbir Kapoor doesnt mind putting on weight to seek perfection in his character, in this case that of Sanjay Dutt in a Hindi biopic directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: संजय दत्त के इन्हीं रूपों को रणबीर कपूर पर्दे पर निभाएंगे। रणबीर के लुक के लिए निर्देशक राजकुमार हिरानी ने काफी मेहनत की है। फिल्म में संजय के किरदार को फिल्माने में किसी तरह की कसर नहीं छोड़ना चाहते हैं। संजय दत्त की शुरुआती फिल्में जैसे रॉकी, खलनायक से लेकर उनके जेल जाने तक की भूमिका में रणबीर नजर आएंगे।
English: Actor Ranbir Kapoor gets candid on his latest movie 'Besharam'.
Hindi: फ़िल्म के नवीनतम पोस्टर में रणबीर कपूर
English: Actor Ranbir Kapoor has one elder sister, Riddhima Kapoor Sahni.
Hindi: रणबीर कपूर की एक बहन रीद्धिमा कपूर भी है।
English: Actor Ranbir Kapoor has said his father veteran actor Rishi Kapoor is on the road to recovery and will be home soon.
Hindi: अभिनेता रनबीर कपूर ने कहा है कि उनके पिता ऋषि कपूर स्वस्थ हो रहे हैं और वह विदेश से जल्द ही वापस आ जाएंगे।
English: Actor Ranbir Kapoor has said the notion of masculinity has to be changed to empower women.
Hindi: मुंबई अभिनेता रणबीर कपूर ने कहा कि महिलाओं को सशक्त बनाने के लिए मर्दानगी की धारणा को बदलना होगा।
English: Actor Ranbir Kapoor is a huge fan of Football.
Hindi: मुंबई. रणबीर कपूर फुटबॉल खेलने के शौकीन हैं।
English: Actor Ranbir Kapoor is currently in New York with his parents Rishi Kapoor and Neetu Singh who have been stationed at the Big Apple for Rishi's treatment for an undisclosed illness.
Hindi: ऋषि कपूर इस समय न्यूयॉर्क में है और अपना इलाज करवा रहें है..बता दें कि उनके साथ उनके बेटे और अभिनेता रणबीर कपूर और मां नीतू कपूर मौजूद हैं। हाल ही में ऋषि कपूर ने एक फोटो पोस्ट की है जिसमें वो हॉलीवुड के मशहूर अभिनेता रोबर्ट डी नीरो के साथ खड़ें है। बता दें कि ऋषि कपूर रोबर्ट डी नीरो के बहुत बड़े फैन है और ये फोटो उन्होने एक फैन की तरह से पोस्ट की है। इस फोटो में रणबीर कपूर भी है जो कि काफी ज्यादा खुश नजर आ रहें है।
English: Actor Ranbir Kapoor is keeping up really busy these days because of his upcoming projects.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर इन दिनों अपने कई प्रोजेक्ट में बिजी हैं।
English: Actor Ranbir Kapoor is reprising the role a Sanjay Dutt in his biopic.
Hindi: संजय दत्त की बायोग्राफी में अपनी दमदार एक्टिंग के बूते दर्शकों का दिल जीतने वाले रणबीर कपूर की लौटरी लग चुकी है. जल्द ही...
English: Actor Ranbir Kapoor opened up about marrying Alia Bhatt in a recent interview.
Hindi: हाल ही में दिए इंटरव्यू में रणबीर कपूर ने आलिया भट्ट के साथ अफेयर की खबरों पर चुप्पी तोड़ी. इस .
English: Actor Ranbir Kapoor plays the lead role in Rajkumar Hirani's film Sanju based on actor Sanjay Dutt's life.
Hindi: निर्देशक राजकुमार हिरानी की फिल्म संजू अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर आधारित है। रणबीर कपूर फिल्म में संजय दत्त का किरदार निभा रहे हैं।
English: Actor Ranbir Kapoor plays the lead role in the movie.
Hindi: फिल्म में अभिनेता रणबीर कपूर मुख्य किरदार निभाते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: Actor Ranbir Kapoor says his grandmother Krishna Raj Kapoor is the most stylish woman he knows
Hindi: रणबीर कपूर कहते हैं कि जितना उन्हें फिल्मों का ज्ञान नहीं होगा, उससे अधिक फिल्मों से लगाव तो उनकी दादी कृष्णा राज कपूर को था
English: Actor Ranbir Kapoor says that he will take the legacy of RK Studios forward, though he feels sad about the sale.
Hindi: सीनियर एक्टर रणधीर कपूर ने कहा है कि आरके स्टूडियो को बेचने के फैसले से कपूर खानदान दुखी है लेकिन ये फैसला दिल पर रख कर लेना पड़ा है।
English: Actor Ranbir Kapoor speaks on peace.
Hindi: अभिनेता रणबीर कपूर शांति की बात करते हैं।
English: Actor Ranbir Kapoor stepped out with dad Rishi Kapoor and mother Neetu for a dinner and pictures and video from their outing have surfaced online.
Hindi: अभिनेता रणबीर कपूर तो अपनी मां नीतू सिंह को लेकर लंच पर चल गए. लंच से बाहर आने के बाद मीडिया के कैमरों ने उन्हें स्पॉट किया तो दोनों आराम से खड़े होकर फोटो खिंचवाए.
English: Actor Ranbir Kapoor was recently in news for charging Rs 20 crore for his latest film 'Besharaam'.
Hindi: हाल ही में 'बेशरम' के लिए 20 करोड़ रुपये मेहनताना लेने के लिए चर्चा में आए बॉलीवुड के रॉकस्टार रणबीर कपूर का कहना है
English: Actor Ranbir Kapoor was spotted at the Mumbai airport wearing face mask as he walked out of the airport.
Hindi: रणबीर कपूर एयरपोर्ट से बाहर निकलते वक्त चेहरे पर मास्क लगाए नजर आए।
English: Actor Ranbir Kapoor was spotted playing football in Juhu.
Hindi: वहीं रणबीर कपूर को जुहू में फुटबॉल खेलते स्पॉट किया गया.
English: Actor Ranbir Kapoor who was last seen in the film Sanju is prepping up for his two big projects Brahmastra and Shamshera.
Hindi: अभिनेता रणबीर कपूर इन दिनों अपनी दो फिल्मों ब्रह्मास्त्र और शमशेरा को तेजी से पूरा करवा रहे हैं।
English: Actor Ranbir Kapoor will reportedly play a double role for the first time in his career in the film Shamshera.
Hindi: बॉलीवुड के रॉकस्टार रणबीर कपूर आने वाली फिल्म शमशेरा में डबल रोल निभाते नजर आयेंगे।
English: Actor Ranbir Kapoor's sister Riddhima Kapoor Sahni also shared a throwback picture on Instagram stories.
Hindi: अभिनेता रणबीर कपूर के इस फोटो को उनकी बहन रिद्धिमा कपूर ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम स्टोरी पर शेयर किया है।
English: Actor Ranbir Kapoor, who has reportedly broken up with his lady love Katrina Kaif, was out at filmmaker and actor Farhan Akhtar's house.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणबीर कपूर और अभिनेत्री कटरीना कैफ कथित तौर पर एक-दूसरे से अलग हो गए हैं। मीडिया में सामने आई कुछ रिपोर्टों के अनुसार, रणबीर ने अपने कार्टर रोड स्थित फ्लैट को छोड़ दिया है और वह अपने पैरेंट्स के साथ शिफ्ट हो गए
English: Actor Ranbir Kapoor, who is gearing up for his upcoming film Sanju, revealed that he was very happy when his father Rishi Kapoor praised his performance.
Hindi: संजू फिल्म में अपने किरदार के लिए सराहना बटोर रहे रणबीर कपूर की इस परफॉर्मेंस को उनके पिता ऋषि कपूर ने भी मजेदार बताया है.
English: Actor Randeep Hooda has become the brand ambassador of Mumbai's fire department.
Hindi: गौरतलब है कि अभिनेता रणदीप हुड्डा मुंबई अग्निशमन विभाग के ब्रांड एंबेसडर रह चुके हैं।
English: Actor Randeep Hooda has been asked by filmmaker Sajid Nadiadwala to put on 10 kgs of weight for Salman Khan starrer film Kick.
Hindi: फिल्म के लिये साजिद ने रणदीप हुड्डा को 10 किलो वजन बढ़ाने को कहा है।
English: Actor Randeep Hooda has been cast as Sarabjit, an Indian convict who died in a Pakistani prison.
Hindi: रणदीप हुड्डा सरबजीत का किरदार निभा चुके हैं जिसे पाक में कैद रखा गया था।
English: Actor Randeep Hooda has revealed that he is recovering after suffering a knee injury while shooting for his next film with Salman Khan, Radhe.
Hindi: सलमान खान की फिल्म राधे के सेट पर अभिनेता रणदीप हुड्डा को घुटने में चोट लग गई, फिलहाल अभी वो स्वस्थ हो रहे हैं।
English: Actor Randeep Hooda has worked with actor Salman Khan in Sultan.
Hindi: रणदीप हुड्डा ने सलमान खान के साथ कई फिल्मों में काम किया है.
English: Actor Randeep Hooda is also a part of the film, however, the trailer doesn't show any glimpses of him.
Hindi: इनके अलावा रणदीप हुड्डा भी फिल्म में नजर आएंगे, हालांकि ट्रेलर में उनका झलक नहीं दिखाई गई है।
English: Actor Randeep Hooda joined a team of volunteers to help people who are reeling under the effect of drought in a village near Nashik.
Hindi: अभिनेता रणदीप हुड्डा नासिक के पास स्थित एक गांव में सूखे की मार झेल रहे लोगों की सहायता करने के लिए एक स्वयंसेवी संस्था के साथ जुड़े।
English: Actor Randeep Hooda plays Sarabjit in the film, while actress Aishwarya Rai Bachchan is seen as his sister Dalbir, and Richa plays Sarabjits wife Sukhpreet.
Hindi: इस फिल्म में सरबजीत के किरदार में हैं रणदीप हुड्डा, उनकी बहन दलबीर कौर की भूमिका में दिखी हैं ऐश्वर्या राय, और उनकी पत्नी का किरदार निभाया है ऋचा चड्ढा ने . इनके अलावा सरबजीत के पाकिस्तानी वकील के किरदार अदा किया है दर्शन कुमार ने.
English: Actor Randeep Hooda said cutting down of trees at Aarey was a really sad news and tagged PM Narendra Modi , along with Maharashtra CM.
Hindi: अभिनेता रणदीप हुड्डा ने कहा कि आरे में पेड़ों को काटा जाना बहुत दुखद खबर है और उन्होंने इस संदेश के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री को टैग किया.
English: Actor Randeep Hooda said, It was like a MohammadAli vs Tyson in styles of fighting..very well fought my brother boxervijender..retains the title.
Hindi: अभिनेता रणदीप हुड्डा ने लिखा, यह मुकाबले की शैली के अनुसार मोहम्मद अली बनाम टाइसन की तरह था. मेरे भाई बॉक्सरविजेंदर ने काफी अच्छा मुकाबला किया.... अपना खिताब बरकरार रखा.
English: Actor Randeep Hooda says having a woman Defence Minister in the Indian government is one of the biggest signs of women empowerment in the country.
Hindi: हाल ही में अभिनेता रणदीपि हुड्डा ने कहा है कि, केंद्र सरकार में एक महिला का रक्षामंत्री होना इस देश में महिला सशक्तिकरण का सबसे बड़ा संकेत है।
English: Actor Randeep Hooda says he and superstar Salman Khan are good friends and have same kind of sense of humour as well as interests.
Hindi: अभिनेता रणदीप हुड्डा का कहना है कि वह और सुपरस्टार सलमान खान अच्छे दोस्त हैं और उनमें एक जैसा सेंस ऑफ ह्यूमर के साथ-साथ ही उनकी रुचियां भी एक जैसी हैं.
English: Actor Randeep Hooda says that playing the quintessential lover boy of Bollywood films has never been his ambition as an actor.
Hindi: अभिनेता रणदीप हुड्डा का कहना है कि एक कलाकार के तौर पर कभी भी उनकी इच्छा बॉलीवुड का लवर ब्वॉय बनने की नहीं रही।
English: Actor Randeep Hooda was also seen at the event.
Hindi: इस फिल्म में इनके साथ एक्टर रणदीप हुड्डा भी नजर आए थे.
English: Actor Randeep Hooda will be reuniting with Salman Khan on the big screen soon.
Hindi: अभिनेता रणदीप हुड्डा सलमान खान के साथ बड़े पर्दे पर वापसी कर रहे हैं।
English: Actor Randeep Hooda will be seen as Sarabjit Singh, while Richa will play Sarabjit's wife.
Hindi: फिल्म में सरबजीत का किरदार रणदीप हुडा निभा रहे हैं और उनकी पत्नी की भूमिका में रिचा चड्ढा नजर आएंगी।
English: Actor Randeep Hooda will essay the role of Sarabjit Singh, while Aishwarya will be stepping into Dalbir's shoes in the film.
Hindi: ऐश्वर्या फिल्म में दलबीर कौर की भूमिका में होंगी, जबकि सरबजीत का किरदार रणदीप हुड्डा निभाएंगे।
English: Actor Randeep Hooda, singer Sonu Nigam, and director, Subhash Ghai would also attend the event, said the spokesman.
Hindi: इनके अलावा बॉलीवुड अभिनेता रणदीप हुड्डा, निर्देशक सुभाष घई, प्ले बैक सिंगर सोनू निगम भी सम्मेलन में शिरकत करेंगे।
English: Actor Randeep Hooda, who has completed shooting for Imtiaz Ali's film, says it was an honest experience which helped him rediscover himself as an artiste.
Hindi: हाल ही में इम्तियाज अली की फिल्म की शूटिंग पूरी कर चुके अभिनेता रणदीप हुड्डा का कहना है कि यह एक ऐसा वास्तविक अनुभव रहा, जिसने उन्हें खुद को कलाकार के तौर पर फिर से एक नए सिरे से खोजने में मदद की।
English: Actor Randeep Hooda, whose film on the same topic was shelved, had reportedly said he had immersed himself in Sikhism for the film.
Hindi: इसी विषय पर अभिनेता रणदीप हुड्डा की फिल्म भी आई थी, उन्होंने भी श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि फिल्म के लिए वह पूरी तरह से सिख धर्म में रम गए थे।
English: Actor Randhir Kapoor, son of veteran actor Raj Kapoor, confirmed the news.
Hindi: अभिनेता रणधीर कपूर ने खबर की पुष्टि की है।
English: Actor Rani Mukerji also attended the party.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी बतौर मुख्य अतिथि इसमें शामिल हुई।
English: Actor Rani Mukerji is currently shooting for Mardaani 2.
Hindi: रानी मुखर्जी की इन दिनों फिल्म मर्दानी 2 की शूटिंग में बिजी है.
English: Actor Rani Mukerji will be seen romancing south Indian actor Prithviraj Sukumaran in her upcoming film 'Aiyyaa'.
Hindi: रानी मुखर्जी अभिनीत आगामी फिल्म 'अइय्या' में अभिनेता के तौर पर काम कर रहे दक्षिण भारतीय फिल्मों के अभिनेता पृथ्वीराज सुकुमारन ने एक गाने की शूटिंग के दौरान सभी को अचम्भित कर दिया।
English: Actor Rani Mukherjis brother Raja, too, was arrested for allegedly molesting TV actor Priya Mishra.
Hindi: प्रिया मिश्राः रानी मुखर्जी के भाई राजा मुखर्जी जो पेशे से फिल्म निर्माता है पर इल्जाम था कि उन्होनें अभिनेत्री प्रिया मिश्रा का शोषण किया था।
English: Actor Ranveer Singh , who has a clean-shaven pete for Bajirao Mastani, says his co-star Deepika Padukone , also his rumoured ladylove, loved the look.
Hindi: फिल्म बाजीराव मस्तानी के लिए बालों की कुर्बानी दे चुके अभिनेता रणवीर सिंह का कहना है कि उनकी सहकलाकार दीपिका पादुकोण को वह गंजे अच्छे लगते हैं।
English: Actor Ranveer Singh , who is gearing up for the release of his forthcoming film Simmba, has said that her wife Deepika Padukone is proud of him.
Hindi: आगामी फिल्म सिम्बा की रिलीज के लिए तैयार अभिनेता रणवीर सिंह का कहना है कि उनकी पत्नी दीपिका पादुकोण को उन पर गर्व है।
English: Actor Ranveer Singh , who plays a street rapper in Gully Boy , says he was born to do the coming-of-age musical film.
Hindi: आगामी फिल्म गली बॉय में स्ट्रीट रैपर की भूमिका निभा रहे अभिनेता रणवीर सिंह का कहना है कि वह नई संगीतमई फिल्म में काम के लिए ही पैदा हुए हैं।
English: Actor Ranveer Singh also attended the event and was a dapper in a black suit.
Hindi: इवेंट में रणवीर सिंह ब्लैक सूट में पहुंचे।
English: Actor Ranveer Singh as Alauddin Khalji in Sanjay Leela Bhansali's Padmaavat.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह ने संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती में अलाउद्दीन खिलजी के युवा अवस्था का किरदार निभाने के . पढ़ें
English: Actor Ranveer Singh extends support to Ananya Panday's 'so positive' initiative.
Hindi: रणवीर सिंह ने की अनन्या पांडे की पहल 'सो पॉजिटिव' की प्रशंसा!
English: Actor Ranveer Singh got irked when actress Deepika Padukone was quizzed about their rumoured engagement, and requested mediapersons to ask good questions.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह उस समय चिढ़ गए जब अभिनेत्री दीपिका पादुकोण से उनकी सगाई की अफवाहों के बारे में सवाल किया गया। रणवीर ने मीडियाकर्मियों से अच्छे सवाल करने को कहा। रणवीर और दीपिका की शादी को लेकर पिछले महीने से अफवाहें चल रही हैं और कुछ रिपोर्ट के अनुसार दोनों पहले ही सगाई कर चुके हैं। पिछली रात दोनों इरफान खान की अभिनीत फिल्म मदारी की विशेष स्क्रीनिंग में आए थे। जब दीपिका से .....
English: Actor Ranveer Singh had played the role of Peshwa Bajirao in the film Bajirao Mastani.
Hindi: एक्टर रणवीर सिंह ने फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में बाजीराव पेशवा के रोल के लिए तलवारबाजी सीखी थी।
English: Actor Ranveer Singh has a massive fan following in the country and worldwide.
Hindi: श्री श्री रविशंकर के देश भर में और विश्व के कई स्थानों पर बड़ी संख्या में अनुयायी हैं।
English: Actor Ranveer Singh has bought a new mean machine and was seen drivig the red car on Mumbai roads.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह ने हाल ही में रेड कलर की लेम्बोर्गिनी कार खरीदी है।
English: Actor Ranveer Singh has carved his own big space in Bollywood with big hits and acclaimed performances.
Hindi: बॉलीवुड ऐक्टर रणवीर सिंह ने कम समय में ही अपनी ऐक्टिंग और टैलंट के दम पर इंडस्ट्री में खास जगह बना ली है.
English: Actor Ranveer Singh has launched the second song of his music label IncInk.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह ने अपने म्यूजिक लेबल इंकलिंक के दूसरे गाने को लॉन्च किया है।
English: Actor Ranveer Singh has received a letter of appreciation from megastar Amitabh Bachchan.
Hindi: मुंबई  अभिनेता रणवीर सिंह को मेगास्टार अमिताभ बच्चन से एक प्रशंसा पत्र मिला है, जिसे वह अवॉर्ड बता रहे हैं।
English: Actor Ranveer Singh has said that he is taking tips on time management from his wife, actress Deepika Padukone , because she is a master at managing her work and personal life.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा है कि वह अपनी पत्नी और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण से टाइम मैनेजमेंट या समय प्रबंधन के टिप्स लेते हैं, क्योंकि वह अपने काम और निजी जीवन को मैनेज करने में मास्टर हैं।
English: Actor Ranveer Singh has said that he is taking tips on time management from his wife, actress Deepika Padukone, because she is a master at managing her work and personal life.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा है कि वह अपनी पत्नी और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण से टाइम मैनेजमेंट या समय . पढ़ें
English: Actor Ranveer Singh has shared a comment on wife Deepika Padukones Instagram post that has made fans let out a collective aww.
Hindi: रणवीर सिंह ने जहां सोशल मीडिया पर अपनी आगामी फिल्म का मोशन पोस्टर शेयर किया तो उनकी पत्नी दीपिका पादुकोण ने ऐसा कमेंट कर दिया है जो हर किसी को गुदगुदा रहा है.
English: Actor Ranveer Singh has shared a happy new picture of his wife and actor Deepika Padukone .
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह ने अपनी पत्नी व अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की एक तस्वीर को साझा किया है, जिसे देखकर . पढ़ें
English: Actor Ranveer Singh has shared a light and lovely video of wife Deepika Padukone singing a song from his movie, Simmba.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह ने अपनी पत्नी व अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की एक तस्वीर को साझा किया है, जिसे देखकर पता चलता है कि दीपिका को मीठा खाना कितना पसंद है।
English: Actor Ranveer Singh is all set to drop the sickest beat at the music launch of his upcoming movie, Gully Boy .
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह अपनी अपकमिंग मूवी 'गली बॉय' के लिए एक रैप गाया है, यह गाना रिलीज हो चुका है।
English: Actor Ranveer Singh is also expected to make a guest appearance in the film.
Hindi: रणवीर सिंह की इस फिल्म में कई कलाकार नज़र आने वाले हैं।
English: Actor Ranveer Singh is counted amongst one of the much-loved actors of the Hindi cinema.
Hindi: रणवीर सिंह जैसे कलाकारों ने फिल्म में काम किया है, जो बेहद उम्दा एक्टर माने जाते हैं।
English: Actor Ranveer Singh is currently in Hyderabad shooting for his upcoming film Simmba.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म सिंबा का शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Actor Ranveer Singh is delighted with the success of his new film Padmaavat and said that it takes immense courage to direct a film of such magnitude.
Hindi: फिल्म पद्मावत की सफलता से उत्साहित अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा है कि इस तरह की फिल्म बनाने के लिए . पढ़ें
English: Actor Ranveer Singh is in talks to play Baji Rao in Sanjay leela Bhansali's most talked about film 'Bajirao Mastani'.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह निर्माता-निर्देशक संजय लीला भंसाली की बहुचर्चित फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में काम कर सकते हैं। फिल्म में बाजीराव की भूमिका निभाने के लिए वह बातचीत कर रहे हैं।