Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If so, will the current threshold of reporting requirement of reporting cash deposits of more than Rs 10 lacs will only continue?
Hindi: अगर हां, तो क्या 10 लाख रुपये नकदी जमा की सीमा को पार करने पर सूचित करने का वर्तमान नियम आगे भी जारी रहेगी।
English: If so, will the current threshold of reporting requirement of reporting cash deposits of more than Rs 10 lakhs will only continue?
Hindi: अगर हां, तो क्या 10 लाख रुपए नकदी जमा की सीमा को पार करने पर सूचित करने का वर्तमान नियम आगे भी जारी रहेगी।
English: If so, will the current threshold of reporting requirement of reporting cash deposits of more than Rs.10 lacs will only continue?
Hindi: अगर हां, तो क्या 10 लाख नकदी जमा की सीमा को पार करने पर सूचित करने का वर्तमान नियम आगे भी जारी रहेगी।
English: If so, you are proving that you love your children.
Hindi: अगर हाँ, तो आप साबित करते हैं कि आप अपने बच्चों से बेहद प्यार करते हैं ।
English: If so, you are sure to receive many blessings.
Hindi: अगर हाँ, तो यकीन मानिए कि आपको ढेरों आशीषें मिलेंगी ।
English: If so, you can be assured that you are making Jehovahs heart rejoice. Proverbs 27 11. Hebrews 6 10.
Hindi: अगर हाँ, तो यकीन रखिए कि आप यहोवा का दिल खुश कर रहे हैं ।  नीतिवचन 27 11. इब्रानियों 6 10.
English: If so, you can entertain the hope of surviving the day of Jehovah into Gods promised new world.
Hindi: यदि हाँ, तो आप  यहोवा के दिन  में बचकर परमेश्वर के प्रतिज्ञात नये संसार में जाने की आशा रख सकते हैं ।
English: If so, you can have the conviction that victory is certain and your hope is sure.
Hindi: अगर हाँ, तो यकीन रखिए कि जीत पक्की है और आपकी आशा ज़रूर पूरी होगी ।
English: If so, you could be entitled to a rebate of some of the charges you would have paid over the rest of the life of the loan.
Hindi: अगर ऐसा हो, तो संभव है कि ऐसा न होने पर आप ऋण की अदायगी की पूरी अवधि के दौरान जिन चार्जेस यानि जितने पैसे देते, उस पर आप कुछ रिबेट यानि छूट के हकदार हों.
English: If so, you have done right.
Hindi: अगर आप ऐसा करते हैं तो आप सही हैं।
English: If so, you have reason to exult over the grand future in store! Isaiah 65 17 - 19. Revelation 21 1 - 5.
Hindi: यदि हाँ, तो आगे रखे महान भविष्य पर आनन्द करने का आपके पास कारण है!  यशायाह ६५ १७ - १९. प्रकाशितवाक्य २१ १ - ५.
English: If so, you know firsthand the pain that accompanies the loss of a loved one.
Hindi: अगर रहा हो, तो आप प्रत्यक्ष उस दर्द को जानते हैं जो किसी प्रिय जन की मौत से होता है ।
English: If so, you know that all true Christians must be Kingdom preachers.
Hindi: अगर हाँ, तो आप जानते होंगे कि सभी सच्चे मसीहियों को राज्य का प्रचारक होना चाहिए ।
English: If so, you likely appreciate why your children behave as they do and why they need constant, patient reminders of your decisions.
Hindi: अगर हाँ, तो आप समझ पाएँगे कि आपके बच्चे जो बर्ताव करते हैं, क्यों करते हैं और क्यों आपको सब्र से काम लेते हुए उन्हें बार - बार अपने फैसले याद दिलाते रहने की ज़रूरत है ।
English: If so, you may find comfort in the words recorded by Isaiah. Read Isaiah 41 10, 13.
Hindi: अगर ऐसा है तो यशायाह के लिखे शब्द आपको दिलासा दे सकते हैं ।  यशायाह 41 10, 13 पढ़िए ।
English: If so, you may find comfort in this Jehovah cares so deeply about his worshippers that he takes note of all that happens to them as they go about their daily life.
Hindi: अगर हाँ, तो आपको इस बात से तसल्ली मिल सकती है कि यहोवा अपने उपासकों की इतनी फिक्र करता है कि वह उनके दिन भर की हर बात की जानकारी रखता है ।
English: If so, you may find the example of Bethel to be helpful.
Hindi: यदि ऐसा है तो शायद आप बेथेल के उदाहरण को सहायक पाएँ ।
English: If so, you may have been influenced by a religious concept that is common worldwide that the spirits of the dead can help or harm the living.
Hindi: यदि हाँ, तो आप शायद एक धार्मिक धारणा द्वारा प्रभावित हुए होंगे जो विश्वभर में आम है  कि मृत जनों की आत्माएँ जीवितों की सहायता या हानि कर सकती हैं ।
English: If so, you need to consider seriously the basis for your feelings.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आपको अपनी भावनाओं के आधार पर गम्भीरता से विचार करने की ज़रूरत है ।
English: If so, you no doubt appreciated the fine spiritual food that was dispensed at these gatherings for worship of the true God, Jehovah.
Hindi: अगर हाँ, तो बेशक आप उस बढ़िया आध्यात्मिक दावत के लिए आभारी होंगे जो सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना करने के लिए आयोजित इन अधिवेशनों में दी गयी थी ।
English: If so, you should be aware that a real - life relationship is far different from that depicted in movies, on television shows, and in romance novels.
Hindi: अगर हाँ, तो यह याद रखिए कि वास्तविक ज़िंदगी में जो घटता है उसमें और जो फिल्मों, टीवी प्रोग्रामों में दिखाया, और रोमांटिक नॉवलों में बताया जाता है उसमें ज़मीन - आसमान का फर्क होता है ।
English: If so, you will be glad to know that you can find wholesome entertainment, as the following article will show.
Hindi: यदि हैं, तो आप यह जानकर ख़ुश होंगे कि आपको हितकर मनोरंजन मिल सकता है, जैसा कि अगला लेख दिखाएगा ।
English: If so, you will find it interesting to recall the following
Hindi: यदि ऐसा है तो आप निम्नलिखित बातों को याद करना दिलचस्प पाएँगे
English: If so, you will want to give serious consideration to how well your education accomplishes this purpose.
Hindi: अगर ऐसा है, तो आप इस बात पर गंभीरता से विचार करना चाहेंगे कि आपकी शिक्षा इस उद्देश्य को कितनी अच्छी तरह पूरा करती है ।
English: If so, you would be worthy of death.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप मृत्यु के योग्य होते ।
English: If so, you would have been like a remarkable woman that Jesus met while on his travels.
Hindi: यदि ऐसा होता, तो आप एक उल्लेखनीय स्त्री की तरह होते जिससे यीशु अपनी यात्राओं के दौरान मिले ।
English: If so, youre far from alone.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप अकेले नहीं हैं।
English: If so, youre not alone.
Hindi: यदि ऐसा है तो अकेले रहने वालों में आप अकेले नहीं है।
English: If so. why worry even if we are ill?
Hindi: ऐसी बात हो तो हम बीमार पड़ने पर भी चिन्ता क्यों करें?
English: If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
Hindi: साबुन और पानी उपलब्ध नहीं हैं, तो एक शराब आधारित हाथ प्रक्षालक का उपयोग करें।
English: If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60 alcohol.
Hindi: यदि साबुन और पानी आसानी से उपलब्ध नहीं हैं, तो एक हैंड सैनिटाइज़र का उपयोग करें जिसमें कम से कम 60 अल्कोहल हो।
English: If soap and water are unavailable, hand sanitizer that is at least 60 vv alcohol in water specifically, ethanol or isopropyl alcoholisopropanol rubbing alcohol can be used instead, unless hands are visibly excessively dirty or greasy.
Hindi: हालाँकि, यदि साबुन और पानी उपलब्ध नहीं है, तो हैंड सेनिटाइज़र जो कि पानी में कम से कम 60 अल्कोहल है विशेष रूप से, इथेनॉल या आइसोप्रोपिल अल्कोहलआइसोप्रोपेनॉल रबिंग अल्कोहल का उपयोग तब तक किया जा सकता है, जब तक कि हाथ नेत्रहीन रूप से अत्यधिक न हों।
English: If social and educational backwardness is deter mined by the membership of a caste, obviously, it will have to be presumed that every member of the caste is socially and cducationally backward.
Hindi: यदि सामाजिक और शैक्षिक पिछड़ेपन का अवधारण किसी जाति की सदस्यता के अनुसार किया जाता है तो स्पष्टत यह उपधारणा करनी होगी कि उस जाति का प्रत्येक सदस्य सामाजिक और शैक्षिक दृष्टि से पिछड़ा हुआ है ।
English: If social, economic changes and equal justice to all is of high constitutional priority, then the effectuation and realisation of the same would depend directly in proportion to the availability of expeditious and expansive legal system and remedies.
Hindi: यदि सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन तथा सभी के प्रति समान न्याय हमारी उच्च संवैधानिक अग्रता है तो उसका कार्यान्वयन और प्राप्ति प्रत्यक्षत इस बात पर निर्भर करेगी कि हमारी विधिक तंत्र तथा उपचार कितने त्वरित और कमखर्च हैं.
English: If socialism and Russia are contraband subjects then I am contraband too for I write frequently about them.
Hindi: अगर सोशलिज़्म और रूस निषिद्ध विषय हैं तो मैं भी निषिद्ध हूं क़्योंकि मैं इनके बारे में ही लिखता हूं.
English: If society breaks, a country disintegrates, get divided in lows and highs, divided by untouchability, then my brothers and sisters, that society cannot sustain.
Hindi: समाज अगर टूटता है, साम्राज्य बिखर, ऊंच-नीच में बंट जाता है, स्पृश-अस्पृश में बंट जाता है तो भाइयो-बहनों वो समाज कभी टिक नहीं सकता है।
English: If society stands in the way of time, society is bound to get hurt.
Hindi: समाज अगर समय की गति में बाधा दे तो उसे चोट सहनी ही होगी।
English: If society thinks there should be change in the education system, then it will definitely happen, he added.
Hindi: अगर समाज को लगता है कि शिक्षा प्रणाली में बदलाव होना चाहिए, तो यह निश्चित रूप से होगा।
English: If soil is not acidic, the lime can be used at the rate of 25 g per sq m and if soil is acidic, increase the quantity of lime by 50.
Hindi: यदि मिट्टी अम्लीय नहीं हो तो चूना प्रति 25 ग्राम प्रति वर्ग मीटर की दर से प्रयोग किया जा सकता है और यदि मिट्टी अम्लीय है तो चूने के मात्रा 50 से बढा दें।
English: If some Muslims give credit to the prime minister for launching developmental schemes aimed at Varanasi and increased cleanliness, there is also lot of resentment in the community over demonetisation, which has especially hit hard the weaving community, comprising mostly Muslims.
Hindi: अगर कुछ मुसलमान वाराणसी में विकास योजनाएं शुरू करने और स्वच्छता का श्रेय प्रधानमंत्री को देते हैं तो वहीं नोटबंदी को लेकर समुदाय में कुछ असंतोष भी है. सरकार के इस ऐलान से बुनकर समुदाय खासतौर पर प्रभावित हुआ था, जिनमें अधिकतर मुस्लिम हैं.
English: If some burden is troubling our minds, we can stay close to Jehovah by following the counsel Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
Hindi: अगर हमारे मन को कोई भार दुःख दे रहा है, इस सलाह पालने से हम यहोवा के समीप रह सकते हैं अपना बोझ यहोवा पर डाल दे, और वह तुझे सँभालेगा ।
English: If some contact form is provided on a Web site it should include a captcha field in it which prevents computer programs from automatically filling forms and also mail spamming.
Hindi: यदि किसी वेब साइट पर कुछ संपर्क फ़ॉर्म प्रदान किया जाता है, तो इसमें एक कैप्चा फ़ील्ड शामिल होनी चाहिए जो कंप्यूटर प्रोग्रामों को स्वचालित रूप से भरने से रोकती है और स्पैमिंग को मेल भी करती है।
English: If some difficulty is experienc ed in this behalf, kindly state separately the causes for the same.
Hindi: यदि इस संबंध में कुछ कठिनाई अनुभव की गईहैतोकृपया उस कठिनाई के कारणों का अलग से उल्लेख करें ।
English: If some farmers cannot register online, then their applications will be obtained offline and they will be registered online on the basis of seniority.
Hindi: यदि कुछ किसान ऑनलाइन पंजीयन नहीं करा सकते हैं, तो उनके आवेदन ऑफलाइन प्राप्त कर वरिष्ठता के आधार पर उनका ऑनलाइन पंजीयन कराया जायेगा।
English: If some good film comes, records would be broken.
Hindi: अगर कोई अच्छी फिल्म आएगी तो रिकॉर्ड टूटेंगे ही.
English: If some good reaches you, they feel unhappy. and if misfortune befalls you, they will rejoice. and if you remain steadfast and pious, their evil scheme will not harm you in the least. undoubtedly all what they do is encompassed by Allah.
Hindi: यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है। परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है। यदि तुमने धैर्य से काम लिया और अल्लाह का डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती। जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
English: If some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it. Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way. Indeed Allah encompasses what they do.
Hindi: यदि तुम्हारा कोई भला होता है तो उन्हें बुरा लगता है। परन्तु यदि तुम्हें कोई अप्रिय बात पेश आती है तो उससे वे प्रसन्न हो जाते है। यदि तुमने धैर्य से काम लिया और अल्लाह का डर रखा, तो उनकी कोई चाल तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकती। जो कुछ वे कर रहे है, अल्लाह ने उसे अपने धेरे में ले रखा है
English: If some goons and those with aggressive tendencies are resorting to this, the administration should step in to curb it.
Hindi: अगर कुछ गुंडे और आक्रामक प्रवृत्ति वाले लोग यह करते हैं तो प्रशासन को इस पर लगाम लगाने के लिए कदम उठाना चाहिए।
English: If some incident happens like the one in Karnataka, which is Congress-ruled, you cannot link it to the central government to attack.
Hindi: अगर एक घटना कर्नाटक में घटती है जो कांग्रेस शासित है तब वहां होने वाले हमलों के लिए आप केंद्र सरकार को जिम्मेदार नहीं ठहरा सकते हैं।
English: If some influential person does something wrong, then will our voices against him would be heard?
Hindi: अगर कोई रसूख़ वाला-बड़ा इंसान कुछ गलत करता है तो उसके खिलाफ हमारी आवाज सुनी जाएगी क्या ?
English: If some judges are actually compromising on the quality of decision making and are thus being able to dispose of more cases, the model will recommend a lesser number of additional judges, compared to the additional judges that would be required to dispose of the same number of cases in a more qualitatively sound manner.39 The Commission, therefore, recommends that in allocating the additional judicial resources, High Courts should pay heed to the quality of decision making in the Courts concerned.
Hindi: यदि कुछ न्यायाधीश विनिश्चय करने की गुणता से वस्तुतः समझौता कर रहे हैं और इस प्रकार अधिक मामलों का निपटान करने में समर्थ हैं तो मोडल उन अतिरिक्त न्यायाधीशों की तुलना में अतिरिक्त न्यायाधीशों की कम संख्या की सिफारिश करेगा जिसके लिए अधिक गुणात्मकतः ठोस रीति से मामलों की उसी संख्या का निपटान करने के लिए अपेक्षित होता 39 अतः, आयोग यह सिफारिश करता है कि अतिरिक्त न्यायिक संसाधनों का आबंटन करने में उच्च न्यायालयों को संबद्ध न्यायालयों में विनिश्चय करने की गुणता पर अधिक ध्यान देना चाहिए
English: If some matters are decided with prime importance placed on the welfare of the child, some are based on the technicalities of various provisions of law and jurisdictional tiffs.
Hindi: यदि कुछ विषय बालक के कल्याण पर आधारित प्रथम महत्व के साथ विनिश्चित किए गएहैंतो कुछ विधि के विभिन्न उपबंधों और अधिकारिता संबंधी छोटी-छोटी बातों की तकनीकियों पर आधारित है ।
English: If some members of the congregation in Corinth thought they could associate with those influenced by Epicurean thinking without jeopardizing their faith, they were mistaken.
Hindi: यदि कुरिन्थ में कलीसिया के कुछ सदस्यों ने सोचा कि वे अपने विश्वास को ख़तरे में डाले बिना इपिकूरी विचार से प्रभावित लोगों के साथ संगति कर सकते हैं, तो वे भूल कर रहे थे ।
English: If some minister resigns then normally resignation is sent to CM or Raj Bhawan, but both have no information about it yet, Ani quoted Raut as saying.
Hindi: यदि कुछ मंत्री इस्तीफा देते हैं तो सामान्य रूप से इस्तीफा सीएम या राजभवन को भेज दिया जाता है, लेकिन दोनों के बारे में अभी कोई जानकारी नहीं है।
English: If some mistake has happened once, it must not be repeated again at any cost.
Hindi: अगर कोई गलती एक बार हुई है, तो वह किसी कीमत पर दोबारा नहीं होनी चाहिए.
English: If some mutations could result in disorders that show premature aging, how is it that we do not have any mutations in nature that could lead to no aging at all?
Hindi: यदि कुछ उत्परिवर्तनों का परिणाम ऐसी बीमारी हो सकती है जो समयपूर्व बुढ़ापा ले आती है तो ऐसा कैसे हो सकता है कि प्रकृति में कुछ ऐसे उत्परिवर्तन न होते हों जिससे कभी बुढ़ापा आता ही न हो?
English: If some nominees doesnt not want to claim the NPS corpus
Hindi: यदि कोई नामिति एनपीएस निधि हेतुदावा नहीं करना चाहता
English: If some of my blood will be diverted outside my body and the flow might even be interrupted for a time, will my conscience allow me to view this blood as still part of me, thus not requiring that it be poured out on the ground ?
Hindi: जब मेरा खून शरीर के बाहर ले जाया जाता है और उस वक्त थोड़ी देर के लिए मेरे खून का बहाव बंद किया जाता है, तो क्या मेरा विवेक यह मानने के लिए तैयार होगा कि यह खून अब भी मेरे शरीर का एक हिस्सा है और उसे  ज़मीन पर उँडेलने  की ज़रूरत नहीं?
English: If some of the restrictions impact Malaysia, I dont think that is the only country that is being impacted.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यदि कुछ अंकुशों से मलेशिया प्रभावित हो रहा है तो मुझे नहीं लगता कि इससे प्रभावित होने वाला वह एकमात्र देश है।
English: If some of them are already using any of these apps then they should be asked to immediately uninstall the app and format their cellphones for strict compliance.
Hindi: अगर उनमें से कुछ पहले से ही इन एप्लीकेशन में से कोई भी उपयोग कर रहे हैं तो उन्हें एप को तुरंत अनइंस्टॉल करने और उनके सेलफोन को फॉर्मेट करने के लिए कहा जाए।
English: If some of these details about rotary work are too complicated to follow, don't worry about them.
Hindi: यदि रोटरी के बारे में इन विवरणों की कुछ काम भी पालन करने के लिए जटिल कर रहे हैं, उनके बारे में चिंता मत करो.
English: If some opportunity comes,we will look at it.
Hindi: जब भी ऐसा मौका सामने आएगा, हम उस पर नजर डालेंगे।
English: If some ordinary person makes any comment against the government, cases are promptly registered against such persons
Hindi: अगर कोई सामान्य व्यक्ति सरकार के खिलाफ कोई टिप्पणी करता है तो ऐसे लोगों के खिलाफ तुरंत मामले दर्ज कर लिए जाते हैं
English: If some organisation has uploaded any of your e-documents, you can see it in the account.
Hindi: यदि किसी संस्थान ने आपका ई डॉक्यूमेंट अपलोड किया होगा तो इसे आप अपने अकाउंट में देख सकते हैं।
English: If some outsider has done so, we have no means to verify it, he said.
Hindi: अगर कुछ बाहरी लोगों ने ऐसा किया है तो हमारे पास इसकी पुष्टि करने का कोई साधन नहीं है।
English: If some part of your house is of unusual shape or dark, then you can balance the energy by applying mirror, ie mirror in the cut or enlarged area.
Hindi: अगर आपके घर का कोई हिस्सा असामान्य शेप का या अंधकार युक्त हो तो वहां कटे या बढ़े हुए हिस्से में दर्पण, यानी आईना लगाकर ऊर्जा को संतुलित कर सकते हैं
English: If some people expect that my father say bomb Pakistan and throw Hurriyat leaders in jails in Delhi as Farooq used to say I am sorry to say, my father is not used to that language, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा,यदि कुछ लोग उम्मीद करते हैं कि मेरे पिता यह कहें कि पाकिस्तान पर बम गिरा दो और हुरिर्यत नेताओं को दिल्ली में जेल में डाल दोजैसा कि फारूक कहा करते थेऐसा कहने के लिए माफ कीजिएगा।
English: If some people want to create trouble it is our responsibility to stop them.
Hindi: अगर कुछ लोग समस्या पैदा करना चाहते हैं तो उन्हें रोकना हमारी जिम्मेदारी है.
English: If some person enters the train without ticket or without proper ticket or extends journey on concession ticket or changes the concession to higher class, etc., he shall not be granted any concession in train, even if he is otherwise eligible for it under the rules.
Hindi: यदि कुछ व्यक्ति टिकट के बिना या सटीक टिकट के बिना या विस्तार यात्रा या रियायत टिकट के उच्चतरश्रेणी इत्यादि में प्रवेश करता है, उन पु.स्त्री को किसी प्रकार रियायत गाड़ी में भी प्रदान नहीं किए जाएगे यद्यपि वह पु.स्त्री नियमाधीन रियायत के पात्र हो।
English: If some person enters the train without ticket or without proper ticket or extends journey or concession ticket to the higher classes etc. he  she shall not be granted any concession in the train even he  she otherwise eligible for concession under the rule.
Hindi: यदि कुछ व्यक्ति टिकट के बिना उपयुक्त टिकट के बिना या विस्तार यात्रा या रियायत टिकट की उच्चतर श्रेणी इत्यादि में प्रवेश करता है, उन पु.स्त्री को किसी प्रकार के रियायत गाड़ी में भी प्रदान नहीं की जायेगी यद्यापि वह पु.स्त्री नियमाधीन रियायत के पात्र हों।
English: If some person is aggrieved by the award of compensation, legal remedies are available to him.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति प्रदान किए गए मुआवजे के कारण पीड़ित है तो, उसके लिए कानूनी उपाय उपलब्ध हैं।
English: If some persons are directed for work beyond 5 kilometres, then persons older in age and women shall be given preference for work on worksites nearer to the village.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को 5 किमी की दूरी से हटकर काम करने हेतु आदेश दिया जाता है तो अधिक उम्र के व्यक्ति एवं महिलाओं को उसके गाँव के नजदीक कार्य उपलब्ध कराने में प्राथमिकता दी जाएगी।
English: If some points are not clear to him, or he has not brought his life into harmony with divine standards, the elders are pleased to render spiritual assistance.
Hindi: अगर उसके लिए कुछ बातें स्पष्ट नहीं या उसने अपने जीवन को दैवी स्तरों के अनुरूप न लाया हो, तो उसे आध्यात्मिक मदद देने के लिए प्राचीन प्रसन्न है ।
English: If some portions of the roads are required to provide full connectivity to the eligible habitations under PMGSY, which was left out in the proposals sanctioned earlier, then such road works are considered as Missing Links.
Hindi: यदि सड़कों के कुछ हिस्सों, जिन्हें पूर्व में स्वीकृत प्रस्तावों में छोड़ दिया गया था, में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना अंतर्गत पात्र बस्तियों के लिए पूर्ण संपर्कता उपलब्ध कराई जानी अपेक्षित है, तो ऐसे सड़क कार्यों को मिसिंग लिंक्स माना जाता है।
English: If some railways were owned and administered by the government, some others were owned by them, but worked by guarantee companies.
Hindi: यदि कुछ रेलवे का प्रशासन और स्वामित्व सरकार के पास था तो कुछ का स्वामित्व एजेसियों के पास था लेकिन जो काम कंपनियों की गारंटी से करती थीं.
English: If some think that they can get as good or better provender at other tables, or that they can produce as good or better themselves let these take their course....
Hindi: अगर कुछ लोग सोचते हैं कि उन्हें इतना अच्छा या इससे बेहतर भोजन दूसरी मेज़ों पर मिल सकता है, या वे ख़ुद ही इतना अच्छा या इससे बेहतर उत्पन्न कर सकते हैं  तो वे अपना रास्ता अपना लें ।...
English: If some tinge of doubt about Jehovah, his Word, or his organization has begun to linger in your heart, take quick steps to eliminate it before it festers into something that could destroy your faith. Compare 1 Corinthians 10 12.
Hindi: यदि यहोवा, उसके वचन, या उसके संगठन के बारे में हल्की - सी भी शंका आपके हृदय में रहने लगी है, तो इससे पहले कि यह सड़कर कुछ ऐसी हो जाए जो आपके विश्वास को नष्ट कर सकती है, इसे मिटाने के लिए शीघ्र क़दम उठाइए ।  १ कुरिन्थियों १० १२ से तुलना कीजिए ।
English: If some voters are going to use NOTA, then both major parties would be affected and not just the BJP.
Hindi: अगर कुछ मतदाता नोटा का इस्तेमाल करेंगे तो दोनों बड़ी पार्टियां प्रभावित होंगी न कि सिर्फ भाजपा।
English: If some words have hurt the sentiments of my friends, I apologise to them from the depth of my heart, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर मेरे शब्दों से मेरे दोस्तों की भावनाओं को ठेस पहुंची है, तो मैं उसके लिए दिल की गहराइयों से क्षमा मांगता हूं।
English: If some young people have collected stories  expressed themselves, thats up to them.
Hindi: यदि कुछ युवाओं ने कहानियाँ एकत्र की हैं और खुद व्यक्त किया है, तो उनके ऊपर निर्भर है।
English: If somebody in distress tweets to her at 1 am in night, she replies by 1.10 am.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कोई मुश्किल घड़ी में उन्हें रात में एक बजे ट्वीट करता हैं तो वह एक बजकर 10 मिनट तक जवाब दे देती हैं।
English: If somebody asks for help, help them.
Hindi: अगर कोई मदद मांगता है तो उसका सहयोग करें।
English: If somebody bothered to tag all of these saints and say who they all are, then my photo of Notre Dame Cathedral suddenly gets enriched with all of that data, and I can use it as an entry point to dive into that space, into that meta-verse, using everybody else's photos, and do a kind of a cross-modal and cross-user social experience that way.
Hindi: अगर किसी ने इन सभी सन्तों को नामित करने की कोशिश की है और वो कहना चाहते हैं कि वो कौन हैं, तो मेरी नोर्ते दैम कैथीड्र्ल की तस्वीर इस सारे डाटा के साथ और अधिक समृद्ध हो जाती है, और मैं इसका प्रयोग इस स्थान में, इस मेटा वर्स में, गोता लगाने के प्रवेश द्वार के रुप में कर सकता हूँ, और वो भी अन्य सभी की तस्वीरों के प्रयोग के, क्रास मॉडल, और इस प्रकार क्रास-प्रयोगक सामाजिक अनुभव द्वारा।
English: If somebody came and said 'listen man, you know you' re not that... you know you 're the Self'
Hindi: अगर कोई तुम्हारे पास आकर कहता है सुनो, क्या तुम जानते हो कि तुम वो नहीं हो जो समझते हो, बल्कि तुम एक आत्मा हो,
English: If somebody can tell me in five seconds, how many zeros are there in 16.24 lakh crore, I am willing to give him Rs 100, very priced now, Chidambaram said.
Hindi: कोई यदि पांच सेकेंड में मुझे बता सकता है कि 16.24 लाख करोड़ में कितने शून्य हैं तो मैं उसे 100 रुपए दे सकता हूं, सौ का नोट इस समय काफी कीमती है।
English: If somebody cannot see this, then it is their problem.
Hindi: अगर कोई ये नहीं देख सकता तो ये उसकी समस्या है।
English: If somebody comes within your territory while you are patrolling, they may come at any time.
Hindi: अगर गश्त करने के दौरान कोई आपके क्षेत्र में आता है, तो वे किसी भी समय आ सकते हैं।
English: If somebody contacts you, please tell BCCI and the ICC, that is important.
Hindi: अगर कोई आप से भ्रष्टाचार या फिक्सिंग के लिए संपर्क करता है तो कृपया बीसीसीआई और आईसीसी को इसकी सूचना दिजिए, यह जरूरी है।