Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The SCO's priorities in ensuring regional security and stability will include combating terrorism in all its forms and manifestations, separatism, extremism, illicit trafficking in drugs, weapons, ammunition and explosives, cross-border organized crime, ensuring international information security, strengthening border security, joint efforts to combat illegal migration and human trafficking, money laundering, economic crimes and corruption.
Hindi: 20. क्षेत्रीय सुरक्षा और स्थिरता सुनिश्चित करने में एससीओ की प्राथमिकताओं में आतंकवाद का इसके सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में मुकाबला करना, अलगाववाद, उग्रवाद, नशीली दवाओं, हथियारों, गोला-बारूद और विस्फोटकों की अवैध तस्करी, सीमा पार संगठित अपराध को रोकना, अंतर्राष्ट्रीय सूचना सुरक्षा सुनिश्चित करना, सीमा सुरक्षा को मजबूत करना, अवैध प्रवास और मानव तस्करी, धन शोधन, आर्थिक अपराधों और भ्रष्टाचार से निपटने के लिए संयुक्त प्रयास करना शामिल होगा।
English: The SCO, regarded as the an identical of NATO, is an eight-member financial and safety bloc and has emerged as some of the greatest interregional world organizations.
Hindi: एससीओ, जिसे नाटो के प्रतिकार के रूप में देखा जाता है, आठ सदस्यीय आर्थिक और सुरक्षा ब्लॉक है और सबसे बड़े अंतर-क्षेत्रीय अंतरराष्ट्रीय संगठनों में से एक के रूप में उभरा है।
English: The SCO, seen as a counterweight to NATO, is an eight-member economic and security bloc and has emerged as one of the largest trans-regional international organizations.
Hindi: एससीओ, जिसे नाटो के प्रतिकार के रूप में देखा जाता है, आठ सदस्यीय आर्थिक और सुरक्षा ब्लॉक है और सबसे बड़े अंतर-क्षेत्रीय अंतरराष्ट्रीय संगठनों में से एक के रूप में उभरा है।
English: The SCO, seen as a counterweight to NATO, is an eight-member economic and security bloc and has emerged as one of the largest transregional international organizations.
Hindi: एससीओ, जिसे नाटो के प्रतिकार के रूप में देखा जाता है, आठ सदस्यीय आर्थिक और सुरक्षा ब्लॉक है और सबसे बड़े अंतर-क्षेत्रीय अंतरराष्ट्रीय संगठनों में से एक के रूप में उभरा है।
English: The SCO, which is seen as an antidote to NATO, is an eight-member economic and security bloc and has emerged as one of the largest inter-regional international organisations.
Hindi: एससीओ, जिसे नाटो के प्रतिकार के रूप में देखा जाता है, आठ सदस्यीय आर्थिक और सुरक्षा ब्लॉक है और सबसे बड़े अंतर-क्षेत्रीय अंतरराष्ट्रीय संगठनों में से एक के रूप में उभरा है।
English: The SCS was first accorded in 1969 to Jammu and Kashmir, Assam and Nagaland.
Hindi: एनडीसी ने सबसे पहले साल 1969 में जम्मू कश्मीर, असम और नगालैंड को यह दर्जा दिया था.
English: The SCSS interest rates payable for 01042021 to 30062021 are 6.5 per annum that's compounded quarterly and paid.
Hindi: 01042021 से 30062021 तक देय ब्याज दर 6.5 प्रति वर्ष है, जो तिमाही और भुगतान की गई है।
English: The SCs and STs constitute about 25 of India's population.
Hindi: एससीएसटी इस देश की जनसंख्या का लगभग 25 प्रतिशत हैं.
English: The SCs STs have been given reservation in government jobs and educational institutes proportionate to their share in the population - 15 per cent and 7.5 per cent, respectively.
Hindi: एससीएसटी को कुल आबादी में उनकी संख्या क्रमशः-15 और 7.5 फीसद-के अनुपात में सरकारी नौकरियों और शैक्षिक संस्थाओं में आरक्षण दिया गया है.
English: The SD 16 provides high performance with strong reliability, with Shantui's trademark value.
Hindi: एसडी 16 शांतुई के ट्रेडमार्क मूल्य के साथ मजबूत विश्वसनीयता के साथ उच्च प्रदर्शन प्रदान करता है।
English: The SD card also fits snugly in the slot, so you can easily leave it there for files and apps.
Hindi: एक एसडी कार्ड लगभग पूरी तरह से स्लॉट में फिट बैठता है, इसलिए, आप फ़ाइलों और अनुप्रयोगों के लिए आसानी से कार्ड छोड़ सकते हैं।
English: The SD card and  or chat history file is damaged.
Hindi: आपका एसडी कार्ड औरया चैट इतिहास भ्रष्ट हो गया हैं.
English: The SD card and  or chat history is corrupted.
Hindi: आपका एसडी कार्ड औरया चैट इतिहास भ्रष्ट हो गया हैं.
English: The SD card file system is corrupted.
Hindi: एसडी कार्ड फ़ाइल सिस्टम दूषित है।
English: The SD card interface.
Hindi: एसडी कार्ड इंटरफ़ेस।
English: The SD card is also almost fully inserted into the slot so you can easily leave a card for files and applications.
Hindi: एक एसडी कार्ड लगभग पूरी तरह से स्लॉट में फिट बैठता है, इसलिए, आप फ़ाइलों और अनुप्रयोगों के लिए आसानी से कार्ड छोड़ सकते हैं।
English: The SD card is infected by virus.
Hindi: एसडी कार्ड वायरस से संक्रमित है।
English: The SD card is infected with a virus.
Hindi: एसडी कार्ड वायरस से संक्रमित है।
English: The SD card is infected with the virus.
Hindi: एसडी कार्ड वायरस से संक्रमित है।
English: The SD card is infected with virus.
Hindi: एसडी कार्ड वायरस से संक्रमित है।
English: The SD card slot could return to the redesigned MacBook Pro
Hindi: एसडी कार्ड स्लॉट मैकबुक प्रो पर वापस जा सकता है
English: The SD card speed is based on internal testing; performance may be lower depending on host device, interface, usage conditions and other factors.
Hindi: माइक्रो एसडी कार्ड की गति आंतरिक परीक्षण पर आधारित है; होस्ट डिवाइस, इंटरफ़ेस, उपयोग की शर्तों और अन्य कारकों के आधार पर प्रदर्शन कम हो सकता है।
English: The SD card was removed
Hindi: एसडी कार्ड निकाला गया
English: The SD-Connect is better and faster than Star.
Hindi: 5. स्टार से एसडी-कनेक्ट बेहतर और तेज है।
English: The SD16 provides high performance with strong reliability, with Shantui's trademark value.
Hindi: एसडी 16 शांतुई के ट्रेडमार्क मूल्य के साथ मजबूत विश्वसनीयता के साथ उच्च प्रदर्शन प्रदान करता है।
English: The SD16F is equipped with a hydraulic drive system with hydraulic control technology, a front-extending ROPS canopy, and an advanced structure, providing reliable performance and convenient and flexible operation, and easily adapting it to operations in the forest.
Hindi: एसडी 16 एफ हाइड्रोलिक ड्राइव सिस्टम से लैस है, जिसमें हाइड्रोलिक कंट्रोल टेक्नोलॉजी, एक फ्रंट-विस्तारित आरओपीएस चंदवा, और एक उन्नत संरचना है, जो विश्वसनीय प्रदर्शन और सुविधाजनक और लचीला ऑपरेशन प्रदान करती है, और इसे आसानी से जंगल में संचालन के लिए अनुकूल बनाती है।
English: The SD22F easily adapts to logging, stacking, hauling and transporting work in forests.
Hindi: एसडी 22 एफ आसानी से जंगली इलाकों में काम करने, ढेर करने, घुमाने और परिवहन करने के लिए अनुकूल है।
English: The SD22F easily adapts to logging, stacking, hauling and transporting work in wooded areas.
Hindi: एसडी 22 एफ आसानी से जंगली इलाकों में काम करने, ढेर करने, घुमाने और परिवहन करने के लिए अनुकूल है।
English: The SD22F has excellent maneuverability and self-rescue capabilities.
Hindi: एसडी 22 एफ में उत्कृष्ट गतिशीलता और आत्म-बचाव क्षमताएं हैं।
English: The SD22F has excellent manoeuvrability and self-rescue capabilities.
Hindi: एसडी 22 एफ में उत्कृष्ट गतिशीलता और आत्म-बचाव क्षमताएं हैं।
English: The SD22F has excellentverability and self rescue capabilities.
Hindi: एसडी 22 एफ में उत्कृष्ट गतिशीलता और आत्म-बचाव क्षमताएं हैं।
English: The SDC has been usually held near Silicon Valley, California, where major IT companies are located, between October and November, reports Yonhap news agency.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, एसडीसी आमतौर पर सिलिकॉन वैली, कैलिफोर्निया के पास आयोजित किया जाता है, जहां प्रमुख आईटी कंपनियां अक्टूबर और नवंबर के बीच एक साख आते हैं।
English: The SDC has been usually held near Silicon Valley, California, where major IT companies are located, between October and November.
Hindi: एसडीसी आमतौर पर सिलिकॉन वैली, कैलिफोर्निया के पास आयोजित किया जाएगा, जहां अक्टूबर और नवंबर के बीच कई प्रमुख आईटी कंपनियां हिस्सा लेगी।
English: The SDC will be under the administrative control of the Ministry of Shipping.
Hindi: एसडीसी जहाजरानी मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में होगी।
English: The SDC will offer 101 people-oriented services online through an integrated data base.
Hindi: स्टेट डाटा सेंटर एकीकृत डेटा बेस के माध्यम से 101 लोगों को उन्मुख सेवा ऑनलाइन की पेशकश करेगा।
English: The SDC, which started in 2013, is an annual event that brings thousands of developers, content creators and designers to discuss future technologies and services.
Hindi: एसडीसी, जो 2013 में शुरू हुआ था, एक वार्षिक कार्यक्रम है जो हजारों डेवलपर्स, सामग्री निमार्ता और डिजाइनरों को भविष्य की तकनीकों और सेवाओं पर चर्चा करने के लिए के साथ आते है।
English: The SDC, which started in 2013, is an annual event that brings thousands of developers, content creators and designers to discuss future technologies.
Hindi: एसडीसी, जो 2013 में शुरू हुआ था, एक वार्षिक कार्यक्रम है जो हजारों डेवलपर्स, सामग्री निमार्ता और डिजाइनरों को भविष्य की तकनीकों और सेवाओं पर चर्चा करने के लिए के साथ आते है।
English: The SDF tweeted that two civilians had been killed and two others injured in the village of Misharrafa, west of Ras al-Ain.
Hindi: एसडीएफ़ के अनुसार, इन हमलों में दो नागरिक मारे गए हैं और रास अल आइन के पश्चिमी हिस्से में मिशराफ़ गांव में दो अन्य लोग घायल हुए हैं.
English: The SDG 12.3 focuses on reducing per capita global food waste by 2030.
Hindi: एसडीजी 3, प्रति व्यक्ति वैश्विक खाद्य अपशिष्ट को 2030 तक कम करने पर केंद्रित है।
English: The SDG Advocates are prominent leaders in the world who work to mobilise action to deliver the 17 SDGs by 2030, using their considerable spheres of influence.
Hindi: एसडीजी अधिवक्ता दुनिया के प्रमुख नेता हैं जो अपने प्रभाव के काफी क्षेत्रों का उपयोग करते हुए 2030 तक 17 एसडीजी को वितरित करने के लिए कार्रवाई करने के लिए काम करते हैं।
English: The SDG Advocates of the UN Secretary-General are the strong public figures who can use their platform and voices to bring to life the vision of a better world and also call for action to achieve the Sustainable Development Goals by 2030.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव के एसडीजी अधिवक्ता मजबूत सार्वजनिक हस्तियां हैं जो एक बेहतर दुनिया की दृष्टि को जीवंत करने के लिए अपने मंच और आवाज का उपयोग कर सकते हैं और 2030 तक सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कार्रवाई का आह्वान भी कर सकते हैं।
English: The SDG India Index 2019 is available on an online dashboard, which has cross-sectoral relevance across policy, civil society, business and academia.
Hindi: एसडीजी इंडिया इंडेक्स-2019 अब एक ऑनलाइन डैशबोर्ड पर उपलब्ध है जो नीति, नागरिक समाज, व्यवसाय और शिक्षा के क्षेत्र से जुड़े लोगों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है.
English: The SDG India Index 2019 is available on an online dashboard, which has cross-sectoral relevance across policy, civil society, business, and academia.
Hindi: एसडीजी इंडिया इंडेक्स-2019 अब एक ऑनलाइन डैशबोर्ड पर उपलब्ध है जो नीति, नागरिक समाज, व्यवसाय और शिक्षा के क्षेत्र से जुड़े लोगों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है.
English: The SDG India Index2020-21 is also live on an online dashboard, which has cross-sectoral relevance across policy, civil society, business, and academia.
Hindi: एसडीजी इंडिया इंडेक्स 2020-21 एक ऑनलाइन डैशबोर्ड पर भी जीवन्त है, जिसकी नीति, नागरिक समाज, व्यवसाय और शिक्षा में पार क्षेत्रीय प्रासंगिकता है।
English: The SDG bond will mature in September 2027 and offers a yield to maturity rate of 1.603 and a coupon rate of 1.350.
Hindi: एसडीजी बांड सितंबर 2027 में परिपक्व होगा और 1.603 की परिपक्वता दर और 1.350 की कूपन दर के लिए एक उपज प्रदान करता है।
English: The SDGs are 17 global targets which UN Member States agreed to achieve by 2030 in order to create a better and more sustainable future for all.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य एसडीजी 17 परस्पर जुड़े वैश्विक लक्ष्यों का एक संग्रह है, जिसे 2015 में संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों ने 2030 तक हासिल करने के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया, ताकि सभी के लिए बेहतर और अधिक टिकाऊ भविष्य बन सके।
English: The SDGs are a collection of 17 interlinked global goals that that UN member states in 2015 committed themselves to achieve by 2030, for a better and more sustainable future for all.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य एसडीजी 17 परस्पर जुड़े वैश्विक लक्ष्यों का एक संग्रह है, जिसे 2015 में संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों ने 2030 तक हासिल करने के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया, ताकि सभी के लिए बेहतर और अधिक टिकाऊ भविष्य बन सके।
English: The SDGs consist of 12 goals including doubling the rate of global rate of improvement in energy efficiency by 2030, and ensuring sustainable food production systems.
Hindi: एसडीजी में वर्ष 2030 तक एनर्जी एफिशिएंसी में सुधार की विश्वव्यापी दर को दोगुना करने और सतत् खाद्य उत्पादन प्रणालियों को सुनिश्चित करने सहित 12 लक्ष्य शामिल हैं।
English: The SDGs index took into account for 56 urban areas for measuring SDGs indicators in areas related to ending poverty, Zero Hunger, Good Health and Well-being, Quality Education, Gender Equality etc.
Hindi: एसडीजी इंडेक्स में 56 शहरी क्षेत्रों को ध्यान में रखा गया है ताकि गरीबी को समाप्त करने, शून्य भूख, अच्छे स्वास्थ्य और कल्याण, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा, लैंगिक समानता आदि से संबंधित क्षेत्रों में एसडीजी संकेतकों को मापा जा सके।
English: The SDGs index took into account for 56 urban areas for measuring SDGs indicators in areas related to ending poverty, Zero Hunger, Good Health and well-being, Quality Education, Gender Equality etc.
Hindi: एसडीजी इंडेक्स में 56 शहरी क्षेत्रों को ध्यान में रखा गया है ताकि गरीबी को समाप्त करने, शून्य भूख, अच्छे स्वास्थ्य और कल्याण, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा, लैंगिक समानता आदि से संबंधित क्षेत्रों में एसडीजी संकेतकों को मापा जा सके।
English: The SDK is not ready yet.
Hindi: एसडीके अभी तैयार नहीं है।
English: The SDK is now included in Android Studio.
Hindi: एसडीके अब एंड्रॉइड स्टूडियो के साथ शामिल है।
English: The SDK is software.
Hindi: एसपीसी सॉफ्टवेयर है।
English: The SDLP opposed the proposal.
Hindi: समाजवादी पार्टी ने इस प्रस्ताव का विरोध किया था.
English: The SDM's vehicle was damaged in the attack.
Hindi: हमले में एसडीएम का वाहन क्षतिग्रस्त हो गया।
English: The SDMS does what?
Hindi: एफएमएस क्या करता है?
English: The SDP has no elected member in parliament.
Hindi: एसडीपी का संसद में कोई निर्वाचित सदस्य नहीं है।
English: The SDP has no elected member in the parliament.
Hindi: एसडीपी का संसद में कोई निर्वाचित सदस्य नहीं है।
English: The SDP has no elected members in the Parliament.
Hindi: एसडीपी का संसद में कोई निर्वाचित सदस्य नहीं है।
English: The SDPO said it was decided at the meeting that if a religious place was damaged in any way, it would be repaired at government expense.
Hindi: एसडीपीओ ने बताया कि बैठक में फैसला हुआ कि अगर कोई धार्मिक स्थल क्षतिग्रस्त होता है तो सरकार अपने खर्चे पर उसकी मरम्मत कराएगी।
English: The SDPO said it was decided at the meeting that if any religious place is damaged in any way, it would be repaired at the expense of the government.
Hindi: एसडीपीओ ने बताया कि बैठक में फैसला हुआ कि अगर कोई धार्मिक स्थल क्षतिग्रस्त होता है तो सरकार अपने खर्चे पर उसकी मरम्मत कराएगी।
English: The SDR also serves as the unit of account of the IMF and some other international organisations.
Hindi: एसडीआर आईएमएफ और कुछ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के खाते की इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: The SDR also serves as the unit of account of the IMF and some other international organizations.
Hindi: एसडीआर आईएमएफ और कुछ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के खाते की इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: The SDR alsoserves as the unit of account of the IMF and some other international organizations.
Hindi: एसडीआर आईएमएफ और कुछ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के खाते की इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: The SDR basket of currencies includes the U.S. dollar, Euro, Japanese yen, pound sterling and the Chinese renminbi included in 2016.
Hindi: मुद्राओं के एसडीआर बास्केट में अमेरिकी डॉलर, यूरो, जापानी येन, पाउंड स्टर्लिंग और चीनी रॅन्मिन्बी 2016 में शामिल शामिल हैं।
English: The SDR basket of currencies includes the US dollar, Euro, Japanese yen, pound sterling and the Chinese renminbi included in 2016.
Hindi: मुद्राओं के एसडीआर बास्केट में अमेरिकी डॉलर, यूरो, जापानी येन, पाउंड स्टर्लिंग और चीनी रॅन्मिन्बी 2016 में शामिल शामिल हैं।
English: The SDR can be exchanged among governments for freely usable currencies in times of need.
Hindi: जरूरत के समय स्वतंत्र रूप से प्रयोग करने योग्य मुद्राओं के लिए सरकारों के बीच एसडीआर का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: The SDR is a complex and state-of-the-art communication system which has been indigenously designed and developed by DRDO, BEL and Weapons Electronics System Engineering Establishment WESEE.
Hindi: एसडीआर एक जटिल और अत्याधुनिक संचार प्रणाली है जिसे देश में ही डीआरडीओ बीईएल तथा वैपन इलेक्ट्रानिक्स सिस्टम इंजीनियरिंग स्टैब्लिशमेंट डब्ल्यूईएसईई द्वारा डिजाइन और विकसित किया गय
English: The SDR serves as the unit of account of the IMF and a number of other international organizations.
Hindi: एसडीआर आईएमएफ और कुछ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के खाते की इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: The SDR serves as the unit of account of the IMF and other international organisations.
Hindi: एसडीआर आईएमएफ और कुछ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के खाते की इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: The SDR serves as the unit of account of the IMF and other international organizations.
Hindi: एसडीआर आईएमएफ और कुछ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के खाते की इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: The SDR serves as the unit of account of the IMF and some other international organizations.
Hindi: एसडीआर आईएमएफ और कुछ अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के खाते की इकाई के रूप में कार्य करता है।
English: The SDSN was set up in 2012 under the auspices of the UN Secretary General.
Hindi: इसकी स्थापना 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासचिव के तत्वावधान में की गई थी।
English: The SDSN was set up in 2012 under the auspices of the UN Secretary-General.
Hindi: इसकी स्थापना 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासचिव के तत्वावधान में की गई थी।
English: The SDT model
Hindi: नमूना डीटी मॉडलः
English: The SE begins at 39,275 whereas the XSE is available in at 42,600 each costs embrace 1,175 for vacation spot.
Hindi: एसई  39,275 से शुरू होता है जबकि एक्सएसई  42,600 में आता है दोनों कीमतें गंतव्य के लिए  1,175 शामिल हैं ।
English: The SE starts at 39,275 while the XSE comes in at 42,600 both prices include 1,175 for destination.
Hindi: एसई  39,275 से शुरू होता है जबकि एक्सएसई  42,600 में आता है दोनों कीमतें गंतव्य के लिए  1,175 शामिल हैं ।
English: The SE starts at 39,275 while the XSE will come in at 42,600 each cost consist of 1,175 for location.
Hindi: एसई  39,275 से शुरू होता है जबकि एक्सएसई  42,600 में आता है दोनों कीमतें गंतव्य के लिए  1,175 शामिल हैं ।
English: The SE-4022 is coming with an ability to analyze electrical and ignition systems.
Hindi: एसई -4022 विद्युत और इग्निशन सिस्टम का विश्लेषण करने की क्षमता के साथ आ रहा है।
English: The SE-series was last updated in 2020, when it underwent a considerable upgrade.
Hindi: एसई-सीरीज़ को आखिरी बार 2020 में अपडेट किया गया था, जब इसे काफी अपग्रेड किया गया था।
English: The SEBI Board consist of nine members
Hindi: सेबी बोर्ड में कुल नौ सदस्य शामिल हैंः
English: The SEBI board has 9 members.
Hindi: सेबी के बोर्ड में नौ सदस्य होते हैं।
English: The SEBI has put in a lot of checks and balances in the law for any entity to launch and operate REIT funds in India.
Hindi: सेबी ने आरईआईटी को लॉन्च करने और संचालित करने के लिए किसी भी इकाई के लिए कानून में बहुत सारे चेक और बैलेंस रखे हैंभारत में धन।
English: The SEBI, in compliance with the Companies Act 2013, had made it compulsory to have at least one woman on the Board way back in October 2014.
Hindi: सेबी ने कंपनी अधिनियम 2013 के अनुपालन में अक्टूबर 2014 से कम से कम एक महिला को बोर्ड पर रखना अनिवार्य कर दिया गया था।
English: The SEC also ensures that securities markets are fair and honest and, if necessary, enforces securities laws through the appropriate sanctions.
Hindi: एसईसी यह भी सुनिश्चित करता है कि प्रतिभूति बाजार निष्पक्ष और ईमानदार हैं और यदि आवश्यक हो, तो उचित प्रतिबंधों के माध्यम से प्रतिभूति कानूनों को लागू करता है।
English: The SEC also required all coins on the exchange to adhere to the capabilities as mentioned in their respective white papers.
Hindi: एसईसी को एक्सचेंज पर सभी सिक्कों को उनके संबंधित श्वेतपत्रों में उल्लिखित क्षमताओं का पालन करने की भी आवश्यकता है।
English: The SEC also required all coins on the exchange to adhere to the capabilities as mentioned in their respective whitepapers.
Hindi: एसईसी को एक्सचेंज पर सभी सिक्कों को उनके संबंधित श्वेतपत्रों में उल्लिखित क्षमताओं का पालन करने की भी आवश्यकता है।
English: The SEC and other powers in Washington have stated they wish to protect the public from an unregulated cryptocurrency asset class.
Hindi: वाशिंगटन में एसईसी और अन्य शक्तियों ने कहा है कि वे जनता को एक अनियमित क्रिप्टोक्यूरेंसी परिसंपत्ति वर्ग से बचाना चाहते हैं।
English: The SEC asked the District Magistrates to constitute joint teams of Police and Executive Magistrates for enforcement of COVID-appropriate behaviour.
Hindi: एसईसी ने जिलाधिकारियों को कोविड-उपयुक्त व्यवहार को लागू करने के लिए पुलिस और सरकारी मजिस्ट्रेटों की संयुक्त टीमों का गठन करने के लिए कहा।
English: The SEC asked the district magistrates to constitute joint teams of police and executive magistrates for enforcement of Covid-appropriate behaviour.
Hindi: एसईसी ने जिलाधिकारियों को कोविड-उपयुक्त व्यवहार को लागू करने के लिए पुलिस और सरकारी मजिस्ट्रेटों की संयुक्त टीमों का गठन करने के लिए कहा।
English: The SEC brought the charges against Walmart in 2011.
Hindi: एसईसी ने वालमार्ट पर यह आरोप 2011 में लगाया था।
English: The SEC declined to comment on the rule-making plan.
Hindi: एसईसी ने नियम बनाने की योजना पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The SEC declined to comment on the rulemaking plan.
Hindi: एसईसी ने नियम बनाने की योजना पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The SEC had asked the court to hold Musk in contempt for violating an agreement that requires he get pre-approval for social media posts about the electric car company.
Hindi: एसईसी ने अदालत से कहा था कि वह मस्क को एक समझौते का उल्लंघन करने के लिए रोक सकती है, जिसके लिए उसे इलेक्ट्रिक कार कंपनी के बारे में सोशल मीडिया पोस्ट के लिए पूर्व-अनुमोदन प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: The SEC had submitted an affidavit before the court earlier this week stating that it wants to hold elections to the municipal corporations of Kolkata and Howrah first as the number of double vaccinated people in these two cities is high.
Hindi: राज्य चुनाव आयोग ने इस सप्ताह अदालत में एक हलफनामा पेश करते हुए कहा कि वह पहले कोलकाता और हावड़ा के नगर निगमों के चुनाव कराना चाहता है क्योंकि इन दोनों शहरों में दोहरे टीकाकरण वाले लोगों की संख्या अधिक है।
English: The SEC has gymnastics, and the Crimson Tide won that.
Hindi: एसईसी में जिम्नास्टिक है, और क्रिमसन टाइड ने जीत हासिल की।
English: The SEC has not yet approved any Bitcoin ETFs.
Hindi: एसईसी ने अभी तक स्पॉट बिटकॉइन ईटीएफ को मंजूरी नहीं दी है।
English: The SEC has sent recommendations to the Drugs Controller General of India DCGI, which has the authority to give final approval.
Hindi: एसईसी की सिफारिशों को भारत के औषधि महानियंत्रक डीजीसीआई को सौंप दिया गया है, जो अंतिम मंजूरी देता है।
English: The SEC has threatened to sue Coinbase for a cryptocurrency dividend programme that it regards as a security.
Hindi: एसईसी ने क्रिप्टो उपज कार्यक्रम पर कॉइनबेस पर मुकदमा करने की धमकी दी है जो इसे सुरक्षा मानता है
English: The SEC in its lawsuit said that BitConnect was an unincorporated organization that registered four companies in the United Kingdom, all of which are now either defunct or dissolved.
Hindi: एसईसी ने अपने मुकदमे में कहा कि बिटकनेक्ट एक अनिगमित संगठन था जिसने यूनाइटेड किंगडम में चार कंपनियों को पंजीकृत किया था, जिनमें से सभी अब या तो समाप्त या भंग कर दी गई हैं।
English: The SEC is asking for Kotick's communications with other executives regarding sexual harassment complaints.
Hindi: एसईसी यौन उत्पीड़न की शिकायतों के संबंध में अन्य अधिकारियों के साथ कोटिक के संचार के लिए कह रहा है।
English: The SEC is asking for comments on whether the public believes that the proposed Bitcoin ETF would be susceptible to manipulation and whether the exchange's proposal is designed to sufficiently prevent fraudulent and manipulative acts and practices.
Hindi: एसईसी टिप्पणियों के लिए पूछ रहा है कि क्या जनता का मानना है कि प्रस्तावित बिटकॉइन ईटीएफ हेरफेर के लिए अतिसंवेदनशील होगा और क्या एक्सचेंज के प्रस्ताव को धोखाधड़ी और जोड़-तोड़ वाले कृत्यों और प्रथाओं को पर्याप्त रूप से रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The SEC is mainly concerned about the potential for discrepancies between bitcoin and futures prices, the potential for funds to get too large and push the limits on how many contracts they can own, and the risk of cross-border investment, Van Eck Associates CEO Jan van Eck said in the same interview.
Hindi: एसईसी मुख्य रूप से बिटकॉइन और वायदा कीमतों के बीच विसंगतियों की संभावना के बारे में चिंतित है, धन के बहुत बड़े होने की संभावना है और वे कितने अनुबंध कर सकते हैं, और सीमा पार निवेश के जोखिम की सीमा को आगे बढ़ाते हैं, वैन एक एसोसिएट्स के सीईओ जान वैन एक ने उसी साक्षात्कार में कहा।