Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This could have an impact on the HCG production and when you can go on to detect it.
Hindi: यह तब प्रभावित हो सकता है जब एचसीजी का उत्पादन शुरू हो और पता लगाने योग्य हो।
English: This could have been a major incident!
Hindi: हो सकती थी बड़ी घटना !
English: This could have been an absolutely brutal stretch for Tottenham Hotspur, after suffering January injuries to two of their top players in Harry Kane and Dele Alli.
Hindi: जनवरी में पीड़ित होने के बाद, टोटेनहम हॉटस्पर के लिए यह बिल्कुल क्रूर खिंचाव हो सकता है उनके दो शीर्ष खिलाड़ियों को चोटें आईं हैरी केन और देले अल्ली में।
English: This could have been stopped in China.
Hindi: इसे चीन में रोका जा सकता था
English: This could have been the end of my trip.
Hindi: शायद ये था मेरे सफर का अंत,
English: This could have been totally me.
Hindi: जो पूरा मेरा हो सकता था।
English: This could have happened in Georgia.
Hindi: जॉर्जिया में यह संभव था
English: This could have helped young Neanderthals meet the energy needs of their brains, which are thought to have been slightly larger than modern human brains.
Hindi: यह युवा निएंडरथल को उनके दिमाग की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने में मदद कर सकता है, जिन्हें आधुनिक मानव मस्तिष्क से थोड़ा बड़ा माना जाता है।
English: This could have meant the end of the war.
Hindi: इससे युद्ध का अंत हो सकता था।
English: This could have real world implications for farmers.
Hindi: इसका पूरी दुनिया के किसानों पर नाटकीय परिणाम हो सकता है।
English: This could have serious consequences for economic growth in India.
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि पर इसका प्रभाव पड़ सकता है.
English: This could have significant implications not only for China but also for the global economy.
Hindi: आर्थिक रूप से, यह न केवल चीन बल्कि विश्व अर्थव्यवस्था पर भी एक घातक प्रभाव हो सकता है.
English: This could have wide-scale applications in the medical device and electronics industries.
Hindi: इस पदार्थ का चिकित्सकीय उपकरणों और इलेक्ट्रॉनिक उद्योग में व्यापक अनुप्रयोग हो सकता है।
English: This could have you guessing.
Hindi: इससे आप अंदाजा लगा सकते थे।
English: This could help protect your brand image.
Hindi: यह आपकी ब्रांड छवि को सुरक्षित रखने में मदद कर सकता है।
English: This could help protect your loved ones from financial burden.
Hindi: यह आपके प्रियजनों को वित्तीय कठिनाई से बचा सकता है ...
English: This could help some of us.
Hindi: यह हम में से कुछ मदद कर सकता है
English: This could help them open up.
Hindi: यह उन्हें खोलने में मदद कर सकता है।
English: This could help them to open up.
Hindi: यह उन्हें खोलने में मदद कर सकता है।
English: This could help to fortify the system.
Hindi: तंत्र को मजबूत करना ऐसा हो सकता है।
English: This could help to lower energy bills.
Hindi: इससे ऊर्जा बिलों को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: This could help train AI capabilities that guide surgeons, much in the same way that Tesla's constantly watching cameras could lead to more capable self-driving capabilities.
Hindi: यह एआई क्षमताओं को प्रशिक्षित करने में मदद कर सकता है जो सर्जनों का मार्गदर्शन करते हैं, ठीक उसी तरह जैसे टेस्ला के लगातार देखने वाले कैमरे अधिक सक्षम सेल्फ-ड्राइविंग क्षमताओं को जन्म दे सकते हैं।
English: This could help you feel more present in the current moment.
Hindi: इससे आपको इस समय अधिक उपस्थित होने में मदद मिलेगी।
English: This could help you make any decisions.
Hindi: इससे आपको कोई भी निर्णय लेने में सहायता मिलेगी.
English: This could help you save money over the life of the loan since you'd be paying a new loan versus still being on the terms of the old loan.
Hindi: यह आपको ऋण के जीवन पर पैसे बचाने में मदद कर सकता है क्योंकि आप अभी भी पुराने ऋण की शर्तों के मुकाबले एक नया ऋण चुका रहे हैं।
English: This could help you save thousands of dollars over the long term.
Hindi: यह आपको लंबी अवधि में हजारों डॉलर बचा सकता है।
English: This could help you to get the car of your dream.
Hindi: इससे आपको अपनी कार खरीदने का सपना पूरा करने में मदद मिल सकती है।
English: This could identify critical vulnerabilities that could potentially allow for a secondary path into the network.
Hindi: यह पहचान सकता है महत्वपूर्ण कमजोरियां जो संभावित रूप से नेटवर्क में द्वितीयक पथ की अनुमति दे सकता है।
English: This could imply avoiding higher-potassium foods and replacing them with low-potassium options.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि उच्च-पोटेशियम वाले खाद्य पदार्थों से बचें और उन्हें कम-पोटेशियम विकल्पों के साथ बदल दें।
English: This could imply letting your baby cry a minute longer to be able to take a deep breath earlier than selecting your baby up and trying to soothe them.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि आपके बच्चे को एक मिनट भी रोने दिया जाए ताकि आप अपने बच्चे को उठाने से पहले गहरी सांस ले सकें और उन्हें शांत करने की कोशिश करें।
English: This could improve the firm's image, sales and market share in the long term.
Hindi: इससे लंबी अवधि में फर्म की छवि, बिक्री और बाजार में हिस्सेदारी बेहतर हो सकती है।
English: This could include access to your work, latest releases, offline experiences, or just a peek at what goes on behind the scenes.
Hindi: इसमें आपके काम की पहुँच, नवीनतम रिलीज़, ऑफ़लाइन अनुभव या पर्दे के पीछे क्या हो रहा है, बस एक झलक शामिल हो सकते हैं।
English: This could include an ultrasound scan , an X-ray, or a cystoscopy of the bladder, using a fiber-optic camera.
Hindi: इसमें फाइबर-ऑप्टिक कैमरे का उपयोग करके एक अल्ट्रासाउंड स्कैन, एक्स-रे या मूत्राशय की सिस्टोस्कोपी शामिल हो सकती है।
English: This could include an ultrasound scan, an X-ray, or a cystoscopy of the bladder, using a fiber-optic camera.
Hindi: इसमें फाइबर-ऑप्टिक कैमरे का उपयोग करके एक अल्ट्रासाउंड स्कैन, एक्स-रे या मूत्राशय की सिस्टोस्कोपी शामिल हो सकती है।
English: This could include follow-up phone calls to check on schedules, customer happiness surveys, customised invoicing, discrete out-of-hours collections and monthly reports.
Hindi: इसमें शेड्यूल, ग्राहक संतुष्टि सर्वेक्षण, कस्टमाइज़्ड इनवॉइसिंग, अ-आउट-आवर्स कलेक्शन और मासिक रिपोर्ट की जांच के लिए अनुवर्ती फोन कॉल शामिल हो सकते हैं।
English: This could include follow-up telephone calls to confirm schedules, customer happiness surveys, customised invoicing, discrete out-of-hours collections and monthly reports.
Hindi: इसमें शेड्यूल, ग्राहक संतुष्टि सर्वेक्षण, कस्टमाइज़्ड इनवॉइसिंग, अ-आउट-आवर्स कलेक्शन और मासिक रिपोर्ट की जांच के लिए अनुवर्ती फोन कॉल शामिल हो सकते हैं।
English: This could include losing their home.
Hindi: जिसमें अपना घर खोना भी शामिल है।
English: This could include medication or surgery.
Hindi: इसमें दवा या सर्जरी शामिल हो सकती है।
English: This could include personal information about you.
Hindi: इसमें आपकी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है।
English: This could include running, walking.
Hindi: यह टहलना, चलना में जा सकता है।
English: This could include steroids, like prednisone.
Hindi: इसमें स्टेरॉयड शामिल हो सकते हैं, जैसे कि प्रेडनिसोन।
English: This could include subscribing to the Flickr stream of companies and other commercial enterprises andor their employees that comment andor share photos of industry-related matters.
Hindi: इसमें कंपनियों और अन्य वाणिज्यिक उद्यमों औरया उनके कर्मचारियों की फ्लिकर स्ट्रीम की सदस्यता लेना शामिल हो सकता है जो उद्योग से संबंधित मामलों की टिप्पणी औरया साझा तस्वीरें हैं ।
English: This could include subscribing to the YouTube accounts of companies and other commercial enterprises andor their employees that comment andor share videos on industry-related matters.
Hindi: इसमें कंपनियों और अन्य वाणिज्यिक उद्यमों औरया उनके कर्मचारियों की फ्लिकर स्ट्रीम की सदस्यता लेना शामिल हो सकता है जो उद्योग से संबंधित मामलों की टिप्पणी औरया साझा तस्वीरें हैं ।
English: This could include, covering exposed skin with clothing, wearing a hat, or staying in the shade where possible.
Hindi: इसमें कपड़े के साथ उजागर त्वचा को शामिल करना, टोपी पहनना, या जहां संभव हो छाया में रहना शामिल हो सकता है।
English: This could include extracorporeal shock wave lithotripsy ESWL, ureteroscopy, percutaneous nephrolithotomy PCNL, or open surgery
Hindi: इसमें शामिल हो सकते हैंः अतिरंजित शॉक वेव लिथोट्रिपी ईएसडब्ल्यूएल, यूरेट्रोस्कोपी, पर्क्यूकेनेशन नेफोलिथोटोमी पीसीएनएल,ओपन सर्जरी
English: This could increase the overall cost of borrowing.
Hindi: इनकी वजह से कर्ज की कुल लागत बढ़ सकती है.
English: This could increase the possibility of a break above 65.537.
Hindi: इससे  36,670 से ऊपर टूटने की संभावना भी बढ़ जाएगी।
English: This could indicate a sign of cancer of the mouth or neck.
Hindi: ये गले या मुंह के कैंसर का लक्षण हो सकता है।
English: This could indicate one of the following conditions
Hindi: यह निम्नलिखित स्थितियों में से एक का संकेत हो सकता हैः
English: This could indicate that a manned version of the product is possible.
Hindi: यह संकेत दे सकता है कि उत्पाद का मानवयुक्त संस्करण संभव है।
English: This could interfere with GPS navigation, mobile phone signals, and satellite television.
Hindi: इससे जीपीएस नैविगेशन, मोबाइल फोन सिग्नल और सैटेलाइट टीवी में रुकावट पैदा हो सकती है.
English: This could involve a change in-
Hindi: यह हो सकता है बदलाव-
English: This could involve removing part of a herniated disc or a bone spur.
Hindi: यह एक हर्नियेटेड डिस्क या एक हड्डी स्पर के हिस्से को हटाने में शामिल हो सकता है।
English: This could jeopardize the launch of Mars in 2020
Hindi: यह 2020 के मार्स लॉन्च की धमकी दे सकता है
English: This could jeopardize the stability of the international financial system as a whole.
Hindi: इससे वैश्विक मौद्रिक प्रणाली के अस्तित्व पर संकट उत्पन्न हो सकता है।
English: This could just be a stylistic choice to retain the silhouette under all circumstances, but considering Tezuka was inspired by Disney's animation...
Hindi: यह सभी परिस्थितियों में सिल्हूट को बनाए रखने के लिए सिर्फ एक शैलीगत विकल्प हो सकता है, लेकिन तेज़ुका पर विचार करना था डिज्नी के एनिमेशन से प्रेरित...
English: This could just be the beginning of something special.
Hindi: यह सिर्फ कुछ खास की शुरुआत हो सकती है.
English: This could lead Russia and even China to the negotiating table on the issue of reducing the nuclear arsenal in the near future.
Hindi: यह निकट भविष्य में परमाणु शस्त्रागार को कम करने के मुद्दे पर वार्ता की मेज पर रूस और यहां तक कि चीन का नेतृत्व कर सकता है।
English: This could lead to NPCs who behave with more freedom and flexibility.
Hindi: इससे एनपीसी हो सकते हैं जो अधिक स्वतंत्रता और लचीलेपन के साथ व्यवहार करते हैं।
English: This could lead to a dangerous race to the bottom by individual States, in a bid to attract capital and investments.
Hindi: यह पूंजी और निवेश को आकर्षित करने के लिए व्यक्तिगत राज्यों द्वारा नीचे तक एक खतरनाक दौड़ को जन्म दे सकता है।
English: This could lead to a move to the overhead resistance level of 16.93.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप  16.93 पर ऊपरी प्रतिरोध की ओर बढ़ सकता है।
English: This could lead to a new big war.
Hindi: इससे एक नया बड़ा युद्ध हो सकता है।
English: This could lead to a parliamentary crisis and a clash between the government and the assembly.
Hindi: इससे राष्ट्रपति और सरकार व संसद के बीच टकराव की स्थिति बन सकती है।
English: This could lead to a rift between the government and parliament.
Hindi: इससे राष्ट्रपति और सरकार व संसद के बीच टकराव की स्थिति बन सकती है।
English: This could lead to a serious misunderstanding and leave you bereft and unhappy.
Hindi: यह एक गंभीर गलतफहमी पैदा कर सकता है और आपको निराश और दुखी कर सकता है।
English: This could lead to a shock to economic activity and demand.
Hindi: इसके चलते आर्थिक गतिविधियों और मांग को झटका लग सकता है।
English: This could lead to additional costs and extra paperwork and it would be a good idea to check with relevant authorities of your country or region.
Hindi: इससे अतिरिक्त लागत और अतिरिक्त कागजी कार्रवाई हो सकती है और अपने देश या क्षेत्र के संबंधित अधिकारियों के साथ जांच करना अच्छा होगा।
English: This could lead to aircraft design that might reduce turbulence, improve flight control, and generally be a lot less clumsy.
Hindi: इससे विमान का डिज़ाइन खराब हो सकता है, जो अशांति को कम कर सकता है, उड़ान नियंत्रण में सुधार कर सकता है, और आम तौर पर बहुत कम अनाड़ी हो सकता है।
English: This could lead to an expansion of the black market.
Hindi: इससे कालाबाजारी बढ़ सकती है.
English: This could lead to color distortions.
Hindi: इससे रंग विकृति हो सकती है।
English: This could lead to high levels of creativity.
Hindi: यह रचनात्मकता के उच्च स्तर को जन्म दे सकता है
English: This could lead to higher inflation and higher prices for consumers, in which case things like inflation-protected Treasury securities could do well, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे उपभोक्ताओं के लिए उच्च मुद्रास्फीति और उच्च कीमतें हो सकती हैं, इस मामले में ट्रेजरी मुद्रास्फीति-संरक्षित सिक्योरिटीज जैसी चीजें अच्छी तरह से कर सकती हैं, उन्होंने कहा।
English: This could lead to infections and worse.
Hindi: इसके कारण संक्रमण और बदतर हो सकता है।
English: This could lead to life-threatening withdrawal symptoms in the infant after it is born.
Hindi: यह जन्म के बाद बच्चे में जानलेवा वापसी के लक्षण पैदा कर सकता है।
English: This could lead to low sperm count.
Hindi: इसके कारण लो स्पर्म काउंट हो सकता है.
English: This could lead to marital problems.
Hindi: इससे वैवाहिक समस्याएं हो सकती हैं।
English: This could lead to misunderstandings in personal relations.
Hindi: निजी संबंधों में गलतफहमियां पैदा हो सकती हैं.
English: This could lead to more methotrexate- or aminoglycoside- related unwanted effects.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप अधिक मेथोट्रेक्सेट या एमिनोग्लाइकोसाइड-संबंधी दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: This could lead to problems, such as hypotension, where a person's blood pressure drops too low, which causes its own set of issues.
Hindi: इससे हायपोटेंशन जैसी समस्याएं हो सकती हैं, जिसमें व्यक्ति का ब्लड प्रेशर बहुत कम हो जाता है, जो दूसरी कई परेशानियों का कारण बनता है।
English: This could lead to rising gas prices.
Hindi: इस वजह से गैस के दामों में बढ़ोतरी हो सकती है.
English: This could lead to some lags, but can be mitigated by using strong and effective caching.
Hindi: यह कुछ अंतरालों को जन्म दे सकता है, लेकिन मजबूत और प्रभावी कैशिंग का उपयोग करके इसे कम किया जा सकता है।
English: This could lead to the crash of the global financial system.
Hindi: इससे वैश्विक मौद्रिक प्रणाली के अस्तित्व पर संकट उत्पन्न हो सकता है।
English: This could lead to the destruction of our youth.
Hindi: ऐसा होने हमारे युवाओं को यह बर्बाद कर सकता है।
English: This could lead to the entire process extending for a long duration.
Hindi: यह लंबी अवधि के लिए पूरी प्रक्रिया को आगे बढ़ा सकता है।
English: This could lead to the spreading of false information and rumors.
Hindi: यह अफवाहें और झूठी जानकारी फैला सकता है।
English: This could lead to them feeling isolated and lonely.
Hindi: इससे उन्हें अकेलापन या ऊब महसूस हो सकता है।
English: This could lead to troubles
Hindi: इससे आप मुसीबत में पड़ सकते हैं
English: This could let them go back to work.
Hindi: इससे उन्हें काम पर लौटने में मदद मिलेगी।
English: This could likely mean that the majority of farmers are dormant at this point.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि इस बिंदु पर अधिकांश किसान निष्क्रिय हैं।
English: This could literally save the day.
Hindi: यह वास्तव में दिन बचा सकता है।
English: This could lower the price of oil by 2-3 percent.
Hindi: 2-3 तक बढ़ सकती है तेल की कीमतें
English: This could mainly be due to rising fuel prices.
Hindi: ईंधन की दरों में वृद्धि की वजह यह भी हो सकता है.
English: This could make for an uncomfortable and discouraging shopping experience.
Hindi: यह एक असहज और हतोत्साहित करने वाला खरीदारी अनुभव दे सकता है।
English: This could make it possible to target changes toward a healthier lifestyle and reduce the chance of health problems later in life.
Hindi: यह एक स्वस्थ जीवन शैली की ओर परिवर्तनों को लक्षित करना और बाद में जीवन में स्वास्थ्य समस्याओं की संभावना को कम करना संभव बना सकता है।
English: This could make sense from a business perspective.
Hindi: यह एक व्यावसायिक दृष्टिकोण से समझ में आ सकता है।
English: This could make some sense, since the last Wolverine movie took place after X-Men The Last Stand, and the next one might as well.
Hindi: यह कुछ समझ में आ सकता है, क्योंकि आखिरी वूल्वरिन फिल्म एक्स-मेनः द लास्ट स्टैंड और अगले एक के बाद भी हुई।
English: This could make the difference between winning and losing.
Hindi: इसका मतलब जीत और हार के बीच का अंतर हो सकता है।
English: This could make them more likely to drop out.
Hindi: इससे उन्हें मतली होने की अधिक संभावना है।
English: This could mean a better plan for you.
Hindi: यह आपके लिए एक बेहतर प्लान हो सकता है।
English: This could mean more detail, better focus, and more.
Hindi: इसका मतलब अधिक विस्तार, बेहतर फोकस और बहुत कुछ हो सकता है।
English: This could mean more space for bicycles and pedestrians, which is appealing to cities and its residents.
Hindi: """ इसका मतलब साइकिल और पैदल यात्रियों के लिए अधिक स्थान हो सकता है, जो शहरों और इसके निवासियों के लिए अपील कर रहा है।"
English: This could mean only one thing he was going to kill her!
Hindi: इसका एक ही मतलब हो सकता है - मार डाला!
English: This could mean that Khan has engaged a lawyer outside Mumbai for appearing on behalf of him in the High Court.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि खान ने उच्च न्यायालय में अपनी ओर से पेश होने के लिए मुंबई के बाहर एक वकील को नियुक्त किया है।
English: This could mean that there are other bacteria with a similar ability to promote cancer.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि कैंसर को बढ़ावा देने की समान क्षमता वाले अन्य बैक्टीरिया हैं।
English: This could mean that there's nothing wrong with your child's behavior - they simply can't hear what they are told.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि आपके बच्चे के व्यवहार में कुछ भी गलत नहीं है - वे केवल वही नहीं सुन सकते जो उन्हें बताया गया है।
English: This could mean the difference between winning and losing.
Hindi: इसका मतलब जीत और हार के बीच का अंतर हो सकता है।
English: This could mean the faster exchange of images, music, and video files, not to mention vast amounts of data.
Hindi: इसका मतलब बड़ी मात्रा में डेटा का उल्लेख नहीं करने के लिए छवियों, संगीत और वीडियो फ़ाइलों का तेज़ आदान-प्रदान हो सकता है।
English: This could mean wearing loose clothing, immediately stopping the use of any offending over-the-counter medication, and having counseling to deal with stress.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि ढीले कपड़े पहनना, तुरंत किसी भी ऑफ-द-काउंटर दवा के उपयोग को रोकना, और तनाव से निपटने के लिए परामर्श करना।
English: This could mean your relationship is in trouble, and that's a bigger problem than the snoring.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि आपका रिश्ता मुश्किल में है, और यह खर्राटे से भी बड़ी समस्या है।
English: This could never have happened in a democracy.
Hindi: लोकतंत्र में ऐसा कभी नहीं हुआ.
English: This could not be a more apt title.
Hindi: इससे बढ़िया शीर्षक हो ही नहीं सकता.
English: This could not be a total list of all interactions that could take place.
Hindi: यह उन सभी इंटरैक्शन की पूरी सूची नहीं हो सकती है जो हो सकते हैं।
English: This could not be a total listing of all interactions that might happen.
Hindi: यह उन सभी इंटरैक्शन की पूरी सूची नहीं हो सकती है जो हो सकते हैं।
English: This could not be an evil demon.
Hindi: यह शैतान कोई मामुली नही हो सकता.
English: This could not be called competition.
Hindi: इसे प्रतिस्पर्धी नहीं कहा जा सकता।
English: This could not be done with other people.
Hindi: बाकी लोगों के साथ ऐसा नहीं कर सकता.
English: This could not be more beautiful....
Hindi: इससे सुंदर और कुछ नहीं हो सकता. .
English: This could not be more shit.
Hindi: इससे ज्यादा बकवास और हो ही नहीं सकता।
English: This could not but attract the attention of major brands that produce funds to maintain women's youth and beauty.
Hindi: यह उन प्रमुख ब्रांडों का ध्यान आकर्षित नहीं कर सकता जो महिलाओं के युवाओं और सौंदर्य को बनाए रखने के लिए धन उत्पन्न करते हैं।
English: This could not come at better time in our history.
Hindi: यह हमारे इतिहास में बेहतर नहीं हुआ है।
English: This could not go to a more deserving person.
Hindi: यह अधिक योग्य व्यक्ति के पास नहीं आ सकता था।
English: This could not happen in the private sector.
Hindi: यह निजी क्षेत्र में सम्भव नही था।
English: This could not have been possible in theory.
Hindi: यह सिद्धांत रूप में संभव नहीं था।
English: This could not have come to a more fitting person.
Hindi: यह अधिक योग्य व्यक्ति के पास नहीं आ सकता था।
English: This could not occur in 2019.
Hindi: 2019 में यह असंभव होता।
English: This could not only mean more creative freedom, but also a significant jump in camera quality.
Hindi: इसका मतलब न केवल अधिक रचनात्मक स्वतंत्रता हो सकता है, बल्कि कैमरे की गुणवत्ता में भी महत्वपूर्ण उछाल हो सकता है।
English: This could not only worry or annoy the owners, but in the worst case, also encourage legal action.
Hindi: यह न केवल मालिकों को चिंतित या परेशान कर सकता है, बल्कि सबसे खराब स्थिति में, कानूनी कार्रवाई को भी प्रोत्साहित करता है।
English: This could occur also if you have taken acetaminophen in the past and also had no reaction.
Hindi: यह तब भी हो सकता है जब आपने अतीत में एसिटामिनोफेन लिया हो और कोई प्रतिक्रिया न हुई हो।
English: This could occur on either side of the chest, right or left.
Hindi: यह छाती के दोनों ओर, दाएं या बाएं हो सकता है।
English: This could only be about my dad.
Hindi: ये सिर्फ और सिर्फ मेरे पिता के बारे में हैं।
English: This could only be achieved because
Hindi: ये सिर्फ इसलिए संभव हो पाया है क्योंकि,
English: This could only be achieved through meaningful contributions, enhanced collaboration, dedication and unrelenting support from each one of you.
Hindi: यह आप में से प्रत्येक के सार्थक योगदान, संवर्धित सहयोग, समर्पण और अथक समर्थन के माध्यम से ही प्राप्त किया जा सकता है।
English: This could only be addressed through a long-term strategy.
Hindi: यह एक लंबे समय की रणनीति से ही संभव हो पायेगा.
English: This could only be changed by developers.
Hindi: केवल डेवलपर ही इसे बदल सकता है।
English: This could only be good for us.
Hindi: और यह केवल हमारे लिए अच्छा हो सकता है।
English: This could only be good, right?
Hindi: यह केवल अच्छा, सही हो सकता है?
English: This could only be possible with dedication and hard work of our researchers.
Hindi: कड़ी लगन और हमारे वैज्ञानिकों के अथक परिश्रम से यह संभव होगा।
English: This could only be the work of a professional.
Hindi: यह केवल एक व्यावसायिक का काम हो सकता है
English: This could only happen in Bollywood movies.
Hindi: ऐसा सिर्फ बॉलीवुड फिल्मों में ही संभव है।
English: This could partly be due to the so-called'rebound effect', where higher efficiencies lead to increased demand.
Hindi: यह आंशिक रूप से तथाकथित 'रिबाउंड प्रभाव' के कारण है, जो कि बढ़े हुए प्रदर्शन की बढ़ती आवश्यकता के कारण हो सकता है।
English: This could pave the way for an increase to 25 and then 30.
Hindi: यह  25 और फिर  30 तक की बढ़ोतरी शुरू कर सकता है।
English: This could pave the way for widespread use of hybrid cells in the future.
Hindi: यह भविष्य में हाइब्रिड कोशिकाओं के व्यापक उपयोग का मार्ग प्रशस्त कर सकता है।
English: This could perform in group.
Hindi: ये ग्रुप में ऑपरेट हो सकते है.
English: This could pose a 3.89 drop in value from the month before.
Hindi: इससे पहले महीने से मूल्य में 3.89 की गिरावट आ सकती है.
English: This could pose a risk of data loss.
Hindi: इससे डाटा हानी का खतरा हो सकता है।
English: This could possibly be Shakib's last World Cup.
Hindi: यह शाकिब का संभवतः आखिरी विश्व कप हो सकता है.
English: This could possibly be a movie
Hindi: हो सकता है यह किसी फिल्म
English: This could possibly be changed with the new game coming out.
Hindi: नए गेम के आने से इसे संभवतः बदला जा सकता है।
English: This could possibly be changed with the release of the new game.
Hindi: नए गेम के आने से इसे संभवतः बदला जा सकता है।
English: This could possibly be repeated right up until ejaculation is desired.
Hindi: स्खलन वांछित होने तक इसे दोहराया जा सकता है।
English: This could possibly be the last movie
Hindi: हो सकती है आखिरी फिल्म
English: This could possibly be the worst marketplace for a first-time homebuyer, consultants say
Hindi: पहली बार घर खरीदने वाले के लिए यह सबसे खराब बाजार हो सकता है, विशेषज्ञों का कहना है
English: This could possibly be to differentiate it from the Pro model.
Hindi: यह संभवतः इसे प्रो मॉडल से अलग करने के लिए हो सकता है।
English: This could possibly be your favorite room in the home.
Hindi: यह घर का आपका पसंदीदा कमरा बन सकता है।
English: This could possibly mean that the app will soon become available.
Hindi: इससे आपको ये लग सकता है शायद इस ऍप को जल्दबाज़ी में लांच किया गया होगा.