Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only 1 of the population in the world has red hair.
Hindi: दुनिया में केवल 1 प्रतिशत लोगों के बाल लाल होते हैं।
English: Only 1 of the water is useable.
Hindi: मात्र 1 प्रतिशत पानी ही है उपयोगी
English: Only 1 of the world has red hair.
Hindi: दुनिया में केवल 1 प्रतिशत लोगों के बाल लाल होते हैं।
English: Only 1 of the world's population has red hair.
Hindi: दुनिया में सिर्फ़ 1 ही लाल बालों बाले लोग हैं ।
English: Only 1.1 lakh out of 7 lakh healthcare facilities are authorised under the Bio-medical Waste Management Rules, 2016 so far.
Hindi: ज्ञातव्य है की अभी ऐसे प्रतिष्ठानों की संख्या 2.7 लाख है जिसमें मात्र 1.1 लाख ही जैव-चिकित्सा अपशिष्ट प्रबन्धन नियमावली, 2016 के अंतर्गत प्राधिकृत हैं.
English: Only 1.35 lakh jobs were created in 2015.
Hindi: वहीं 2015 में केवल 1.35 लाख नई नौकरियां मार्केट में आईं।
English: Only 1.46 crore people pay tax on their income in the country.
Hindi: देश में सिर्फ 1.5 करोड़ लोग इनकम टैक्स देते हैं
English: Only 1.8 billion passengers were transported last year, compared to 4.5 billion in 2019.
Hindi: पिछले साल 1.8 अरब लोगों ने हवाई यात्रा की जबकि वर्ष 2019 में यह आंकड़ा 4.5 अरब रहा था।
English: Only 1.8 percent of moms put their children at the bottom of the class.
Hindi: वहीं केवल 1.8 फीसदी मांओं ने बताया कि उनके बच्चे निचले पायदान पर थे।
English: Only 1.84 of new vehicles sold were wholly electric and 3.46 hybrid a combination of a smaller internal combustion engine supported by electric propulsion in September 2017, although this represents an increase of 0.29 and 1.39 respectively on September 2016 figures.
Hindi: पिछले दशक में निर्माताओं के हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक प्रसाद में वृद्धि हुई है - लेकिन बाजार अभी भी छोटा है केवल बेचे जाने वाले नए वाहनों का 1.84 पूरी तरह से बिजली और 3.46 संकर था इलेक्ट्रिक प्रणोदन द्वारा समर्थित छोटे आंतरिक दहन इंजन का संयोजन सितंबर 2017 में, हालांकि यह सितंबर 0.29 आंकड़ों पर क्रमशः 1.39 और 2016 की वृद्धि दर्शाता है।
English: Only 16 of your eye is exposed to the outside world.
Hindi: आपके नेत्रगोलक का केवल 16 भाग ही बाहरी दुनिया के संपर्क में है।
English: Only 16th of your eyeball is exposed to the outside world.
Hindi: आपके नेत्रगोलक का केवल 16 भाग ही बाहरी दुनिया के संपर्क में है।
English: Only 10 MB in size.
Hindi: सिर्फ 10 एमबी आकार में ।
English: Only 10 cases of the strain have been detected, which can be named 'NU'.
Hindi: केवल 10 मामलों में स्ट्रेन का अबतक पता चला है, जिसे 'एनयू' नाम दिया गया है।
English: Only 10 cases of the strain have been detected, which may eventually be named 'NU'.
Hindi: केवल 10 मामलों में स्ट्रेन का अबतक पता चला है, जिसे 'एनयू' नाम दिया गया है।
English: Only 10 days after this, Prime Minister Imran Khan and his wife Bushra also came to COVID positive.
Hindi: इसके 10 दिन बाद ही प्रधानमंत्री इमरान खान और उनकी पत्नी बुशरा भी कोविड पॉजिटिव आई थीं.
English: Only 10 days are left in the exam.
Hindi: परीक्षा में मात्र दस दिन शेष हैं।
English: Only 10 litres of water is absorbed
Hindi: बस 10 लीटर पानी की खपत होती है
English: Only 10 minutes of daily use of this simulator will relieve you not only from the ears on the thighs, but also from cellulite and sides.
Hindi: इस सिम्युलेटर के दैनिक उपयोग के केवल 10 मिनट आपको न केवल जांघों पर कान से, बल्कि सेल्युलाईट और पक्षों से भी राहत देंगे।
English: Only 10 people at a time will be allowed entry.
Hindi: हालांकि एक बार में सिर्फ 10 लोगों को ही अंदर जाने की अनुमति होगी।
English: Only 10 people would get permits.
Hindi: केवल 10 लोगों को मिली थी अनुमति
English: Only 10 per cent of the hostels and PGs have students.
Hindi: केवल 10 प्रतिशत छात्रावासों और पीजी में छात्र हैं।
English: Only 10 percent of Americans eat the right amount of sodium.
Hindi: 2 केवल 10 प्रतिशत अमेरिकी ही सही मात्रा में सोडियम खाते हैं।
English: Only 10 percent of women's pockets could even fit the wearer's hands.
Hindi: केवल 10 महिलाओं की जेब का प्रतिशत भी पहनने वाले के हाथों में फिट हो सकता है।
English: Only 10 persons were allowed.
Hindi: केवल 10 लोगों को मिली थी अनुमति
English: Only 10 students in a batch.
Hindi: 9- एक बैच में केवल 10 स्टूडेंट्स.
English: Only 10 themes are available for free.
Hindi: केवल 10 मुफ्त थीम उपलब्ध हैं
English: Only 10 were authorized.
Hindi: केवल 10 लोगों को मिली थी अनुमति
English: Only 10 will eventually be selected.
Hindi: अंत में इनमें से केवल 10 को चुना जाएगा.
English: Only 10 year old building.
Hindi: मात्र 10 साल पुरानी थी इमारत
English: Only 10 years ago,
Hindi: केवल दस साल पहले,
English: Only 10 need to go to the hospital.
Hindi: बस 10 को जाना पड़ा अस्पताल
English: Only 10 of Americans eat enough plants.
Hindi: 2 केवल 10 प्रतिशत अमेरिकी ही सही मात्रा में सोडियम खाते हैं।
English: Only 10 of Germans supported the Nazi's.
Hindi: केवल 9 जर्मन नागरिकों ने इरादों का समर्थन किया
English: Only 10 of Indians know English, and a small minority know it as their native language, but in a country with such a large population you can almost always find someone with whom you can communicate in it.
Hindi: भारत के केवल 10 लोग ही अंग्रेजी जानते हैं किन्तु बाकि बचे लोगो को अंग्रेजी नहीं आती है ऐसे में इतनी बड़ी जनसँख्या को इन्टरनेट से जोड़ना और उनके विचार दुसरे लोगो तक पहुचाने का कार्य कू एप करती है, आप अपनी भाषा में लोगो से जुड़ सकते हैं.
English: Only 10 of startups will be successful.
Hindi: केवल 10 प्रतिशत स्टार्ट-अप बहुत सफल रहेंगे . . .
English: Only 10 of state was disrupted, there was peace in 90 of area DIG, Law  Order, UP
Hindi: राज्य में महज 10 फीसदी हिस्सा ही हिंसा की चपेट में था बाकी 90 फीसदी क्षेत्र में शांति का माहौल रहाः डीआईजी, लॉ एंड ऑर्डर, यूपी
English: Only 10 of the gold deposits available in the world are such that there is a removable amount of gold.
Hindi: दुनियाभर में मौजूद गोल्ड डिपॉज़िट में से केवल 10 ही ऐसे हैं, जिनमें निकालने लायक मात्रा में सोना है.
English: Only 10 of the population is wealthy.
Hindi: केवल 10 ग्रामीण आबादी है अमीर
English: Only 10 of the schools are state schools.
Hindi: इनमें केवल आठ फीसदी स्कूल ही सरकारी हैं।
English: Only 10 of the startups will succeed.
Hindi: केवल 10 प्रतिशत स्टार्ट-अप बहुत सफल रहेंगे . . .
English: Only 102 are allowed to fill the form.
Hindi: फॉर्म भरने के लिए केवल 10  2 की अनुमति है।
English: Only 10.1 per cent of children like to use smartphones for online learning and education.
Hindi: जबकि केवल 10.1 प्रतिशत बच्चे ऑनलाइन सीखने और शिक्षा के लिए स्मार्टफोन का उपयोग करना पसंद करते हैं.
English: Only 10.1 per cent of kids like to make use of smartphones for on-line studying and schooling.
Hindi: जबकि केवल 10.1 प्रतिशत बच्चे ऑनलाइन सीखने और शिक्षा के लिए स्मार्टफोन का उपयोग करना पसंद करते हैं.
English: Only 10.9 had increased their medication dosages.
Hindi: केवल 10.9 ने अपनी दवा खुराक बढ़ाया था
English: Only 100 cards are sold each year.
Hindi: यह हर साल केवल 100 बेचता है।
English: Only 100 grams of milk contains 125 milligrams of calcium.
Hindi: सिर्फ 100 ग्राम दूध में 125 मिलीग्राम कैल्शियम होता है।
English: Only 100 people are allowed.
Hindi: मात्र 100 लोगों की अनुमति दी जाएगी।
English: Only 100 people showed up to apply for 1,000 available jobs.
Hindi: 1,000 उपलब्ध नौकरियों के लिए आवेदन करने के लिए केवल 100 लोगों ने दिखाया।
English: Only 100 people were allowed to
Hindi: केवल 100 लोगों को शामिल होने की है इजाजत
English: Only 100 people will be admitted in the audience.
Hindi: सार्वजनिक समारोह में केवल 100 लोग जमा हो सकेंगे
English: Only 100 sold every year.
Hindi: यह हर साल केवल 100 बेचता है।
English: Only 100 and in a short time, 1 month.
Hindi: केवल 100 और थोड़े समय में, 1 महीना।
English: Only 1000 light years away.
Hindi: बस. . . एक हजार, प्रकाश वर्ष दूर.
English: Only 104 days remain in the year.
Hindi: साल मे अभी और 104 दिन बाकी है।
English: Only 106 came in the next 25 overs.
Hindi: अगले 11 ओवर में केवल 60 आए।
English: Only 109 jobs are available for the candidates.
Hindi: पुरुष उम्मीदवारों के लिए केवल 107 पद उपलब्ध हैं.
English: Only 11 kilometers away from the capital city of Jaipur, Amer Fort is clad in pink and yellow sandstone and is a part of an extensive complex.
Hindi: जयपुर से सिर्फ 11 मील की दूरी पर, आमेर का किला पीले और पीले रंग में लिपटा हुआ है और एक बड़ी संरचना का हिस्सा है।
English: Only 11 kilometers far-off from the capital city of Jaipur, Amer Fort is covered in pink and yellow stonework and is a part of a wider complex.
Hindi: जयपुर से सिर्फ 11 मील की दूरी पर, आमेर का किला पीले और पीले रंग में लिपटा हुआ है और एक बड़ी संरचना का हिस्सा है।
English: Only 11 kilometres away from the capital city of Jaipur, Amer Fort is clad in pink and yellow sandstone and is a part of an extensive complex.
Hindi: जयपुर से सिर्फ 11 मील की दूरी पर, आमेर का किला पीले और पीले रंग में लिपटा हुआ है और एक बड़ी संरचना का हिस्सा है।
English: Only 11 kilometres away from the capital city of jaipur, amer fort is clad in pink and yellow sandstone and is a part of an extensive complex.
Hindi: जयपुर से सिर्फ 11 मील की दूरी पर, आमेर का किला पीले और पीले रंग में लिपटा हुआ है और एक बड़ी संरचना का हिस्सा है।
English: Only 11 names are known.
Hindi: पश्चात केवल 11 नाम शेष हैं।
English: Only 11 people are players in a cricket field.
Hindi: क्रिकेट के खेल में सिर्फ 11 खिलाड़ी ही मैदान पर उतर सकते हैं।
English: Only 11 per cent of astronauts so far, have been women.
Hindi: अब तक सिर्फ़ 11 प्रतिशत अन्तरिक्ष यात्री महिलाएँ हैं.
English: Only 11 percent of astronauts so far, have been women.
Hindi: अब तक सिर्फ़ 11 प्रतिशत अन्तरिक्ष यात्री महिलाएँ हैं.
English: Only 11 percent of students were proficient.
Hindi: क़रीब 11 फीसदी छात्र सफल हुए थे।
English: Only 11 percents of astronauts are women.
Hindi: अब तक सिर्फ़ 11 प्रतिशत अन्तरिक्ष यात्री महिलाएँ हैं.
English: Only 11 players can be on the field at one time while bowling.
Hindi: हालांकि, केवल 11 खिलाड़ी ही बल्लेबाजी कर सकते हैं और एक समय पर मैदान में रह सकते हैं।
English: Only 11 judges in high courts are women.
Hindi: उच्च न्यायालयों में महिला न्यायाधीशों की संख्या केवल 11 है।
English: Only 11 of credit card customers switched in 2018 and a better rewards program was the number one reason, according to J.D. Power.
Hindi: केवल 2018 में क्रेडिट कार्ड ग्राहकों के 11 स्विच किए गए और एक बेहतर पुरस्कार कार्यक्रम जे डी पावर के अनुसार नंबर एक कारण था।
English: Only 11 of e-waste is recycled
Hindi: सिर्फ 1 प्रतिशत ई-कचरा होता है रिसाइकल
English: Only 11.3 overs were bowled in the entire day
Hindi: पूरे दिन भर में केवल 11.3 ओवर का खेल हो पाया.
English: Only 112 people around the world do this job, know what they have to do
Hindi: दुनिया भर में केवल 112 लोग ही कर रहे हैं इस नौकरी को, जानिए आखिर क्या करना पड़ता है काम
English: Only 114,000 jobs were created in September.
Hindi: सितंबर में नौकरियों का सृजन केवल 194,000 .
English: Only 12 of these 34 caves in the centre are the most impressive.
Hindi: बता दें कि इन 34 गुफाओं में से केवल 12 सबसे ज्यादा प्रभावशाली हैं।
English: Only 12 of these are being made.
Hindi: इसमें से मात्र 12 ही चालू हैं.
English: Only 12 out of 39 Ministers of Maharashtra declare...
Hindi: महाराष्ट्र के सिर्फ 12 मंत्रियों ने अपनी प्रॉपर्टी. . .
English: Only 12 pairs were sold on the first day, but today is It is one of the most popular trainers in the world, and for good reason - it is a style classic that can be made chic or down with ease.
Hindi: अपने पहले दिन, इसने सिर्फ 12 जोड़े बेचे, लेकिन आज यह ग्रह पर सबसे लोकप्रिय प्रशिक्षकों में से एक है, और अच्छे कारण के साथ - यह एक स्टाइल क्लासिक है और इसे आसानी से ऊपर या नीचे पहना जा सकता है।
English: Only 12 people ever walked on the moon, just six are still alive.
Hindi: अब तक 12 लोग चांद पर पहुंचे हैं और इनमें से केवल 6 लोग ही अब ज़िंदा हैं.
English: Only 12 people showed.
Hindi: इसे सिर्फ 12 लोग ही देख पाए थे।
English: Only 12 per cent of the best selling moisturisers were free of NACDG allergens.
Hindi: कुल मिलाकर, उन्होंने पाया कि सबसे अधिक बिकने वाले मॉइस्चराइज़र में से केवल 12 प्रतिशत एनएसीडीजी एलर्जी से मुक्त थे।
English: Only 12 percent of sports news is presented by women.
Hindi: महिलाएं सिर्फ़ 12 प्रतिशत स्पोर्ट्स न्यूज़ प्रस्तुत करती हैं.
English: Only 12 students in the class.
Hindi: कक्षा में केवल 12 छात्र
English: Only 12 of e-waste is recycled
Hindi: सिर्फ 1 प्रतिशत ई-कचरा होता है रिसाइकल
English: Only 12 of sports news is presented by women.
Hindi: महिलाएं सिर्फ़ 12 प्रतिशत स्पोर्ट्स न्यूज़ प्रस्तुत करती हैं.
English: Only 12 said they didn't carry debt.
Hindi: - सिर्फ 12 फीसदी लोगों ने बताया कि वे कोई भुगतान नकद नहीं करते हैं।
English: Only 125 rifles were made.
Hindi: ऐसी सिर्फ़ 125 तलवारें ही बची हैं.
English: Only 13 States in India are allowed to conduct lotteries.
Hindi: भारत में केवल १३ राज्यों को कानूनी लॉटरी आयोजित करने की अनुमति है।
English: Only 13 apps actually used this workaround, but they were installed more than 17 million times.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, केवल 13 ऐप ऐसा कर रहे थे, लेकिन उन्हें 17 मिलियन से अधिक बार इंस्टॉल किया गया था।
English: Only 13 countries are worse off than India.
Hindi: सिर्फ 13 देश भारत से बदतर हालत में हैं-
English: Only 13 days in the top 100
Hindi: शीर्ष 100 में केवल 13 दिन
English: Only 13 entry points will now operate between Nepal and India.
Hindi: इसके बाद, केवल 13 बॉर्डर पॉइंट भारत और नेपाल के बीच काम करेंगे.
English: Only 13 of the 223 astronauts who ran in space were women.
Hindi: 217 अंतरिक्ष यात्रियों में से जिन्होंने कभी स्पेसवॉक किया है, केवल 13 महिलाएं हैं।
English: Only 13 per cent were 'good'.
Hindi: केवल 13 "लगे थे।
English: Only 13 players from a team may be on the field at the same time in rugby league, while 15 are allowed in rugby union.
Hindi: - रग्बी लीग में एक ही समय में एक टीम के 13 खिलाड़ी मैदान पर हो सकते हैं, जबकि 15 रग्बी यूनियन में अनुमति दी जाती है।
English: Only 13 states have been claimed so far.
Hindi: अब तक सिर्फ 13 राज्यों ने इसका जवाब दिया है।
English: Only 13 states in India are allowed to conduct legal lotteries.
Hindi: भारत में केवल 13 राज्यों को कानूनी लॉटरी आयोजित करने की अनुमति है।
English: Only 13 states in India are allowed to conduct lotteries, legally.
Hindi: भारत में केवल १३ राज्यों को कानूनी लॉटरी आयोजित करने की अनुमति है।
English: Only 13 states in India are allowed to conduct lotteries.
Hindi: भारत में केवल १३ राज्यों को कानूनी लॉटरी आयोजित करने की अनुमति है।
English: Only 13 year olds and up.
Hindi: उम्र 13 और केवल ऊपर
English: Only 13 years old, he asked his father to accompany him into battle as his village was attack by Painde Khan and the Moghuls in a battle over Shah Jahan's hawk.
Hindi: जब वह केवल 13 वर्ष के थे, उसने अपने पिता से युद्ध में उनका साथ देने का आग्रह किया जब उनके शहर पर पांडे खान और मुगलों ने आक्रमण किया था।
English: Only 13 years old, he asked his father to accompany him into battle as his village was attack by Painde Khan and the Mughals in a battle over Shah Jahan's hawk.
Hindi: जब वह केवल 13 वर्ष के थे, उसने अपने पिता से युद्ध में उनका साथ देने का आग्रह किया जब उनके शहर पर पांडे खान और मुगलों ने आक्रमण किया था।
English: Only 13 years old, he asked his father to accompany him into battle as his village was attacked by the Mughals in a battle over Shah Jahan's hawk.
Hindi: जब वह केवल 13 वर्ष के थे, उसने अपने पिता से युद्ध में उनका साथ देने का आग्रह किया जब उनके शहर पर पांडे खान और मुगलों ने आक्रमण किया था।
English: Only 13.56 lakh tests were carried out on Sunday, that's about 2.1 lakh lower than Saturday.
Hindi: बीते रविवार को सिर्फ 3.56 लाख टेस्ट हुए जो उससे एक दिन पहले हुए टेस्ट से करीब 2.1 लाख कम हैं।
English: Only 14 Countries participated in the 1st Olympiad.
Hindi:  सिर्फ 14 देशों ने पहले समर ओलंपिक्स में हिस्सा लिया था।
English: Only 14 cars survived until the very end of the race, with Brad Keselowski ultimately finishing out in front.
Hindi: ब्रैड केसेलोव्स्की के साथ दौड़ के अंत तक केवल 14 कारें बचीं, आखिरकार सामने खत्म हो गईं।
English: Only 14 countries have formal diplomatic ties with Taiwan, but many others have de facto embassies which are often termed trade offices, as is the case for the European Union, of which Lithuania is a member state.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं, लेकिन कई अन्य देशों में वास्तविक दूतावास हैं, जिन्हें अक्सर द्वीप के संदर्भ से बचने के लिए ताइपे शहर के नाम का उपयोग करके व्यापार कार्यालय कहा जाता है।
English: Only 14 mantras are found of Atharvaveda and Yajurveda.
Hindi: केवल 17 मन्त्र अथर्ववेद और यजुर्वेद के पाये जाते हैं।
English: Only 14 more days.
Hindi: केवल 14 दिन और!
English: Only 14 of the 116 youth 12 responded to the study medication and were able to successfully stay on it for one year.
Hindi: 116 युवाओं में से केवल 14 12 ने अध्ययन दवा पर प्रतिक्रिया दी और सफलतापूर्वक एक साल तक इस पर बने रहने में सक्षम थे।
English: Only 14 women MP's to take place in the new Parliament
Hindi: ईरान की नयी संसद में 14 महिलायें पहुंची
English: Only 14 years later..
Hindi: केवल 14 साल बाद
English: Only 14 are engaged in industrial production.
Hindi: 42 केवल औद्योगिक उत्पादन है।
English: Only 14 of major fashion magazine covers featured women of color in 2014.
Hindi: केवल 14 प्रमुख फैशन मैग कवर्स में पिछले साल रंग की एक महिला थी
English: Only 14 of the world's refugees are hosted by developed countries.
Hindi: दुनिया के केवल 14 शरणार्थियों की मेजबानी विकसित देशों द्वारा की जाती है।
English: Only 14 say that corruption is on the decline.
Hindi: केवल 14 फीसदी लोगों ने माना भ्रष्टाचार कम हुआ
English: Only 14 women in top management in India
Hindi: भारत में शीर्ष प्रबंधन पदों पर सिर्फ 4 फीसदी महिलाएं
English: Only 14-19 of snow leopard range is protected.
Hindi: केवल 14 से 19 हिम तेंदुआ रेंज संरक्षित है।
English: Only 14.6 of the managerial and senior leadership positions in India are held by women, and only 8.9 of farms have female top managers.
Hindi: भारत में उच्च और प्रबंधकीय पदों पर भी महिलाओं की हिस्सेदारी 14.6 है तथा देश में केवल 8.9 फर्मों में ही शीर्ष पर महिला प्रबंधक हैं.
English: Only 141.1 overs of play have been possible in the WTC final so far.
Hindi: डब्ल्यूटीसी फाइनल में अब तक सिर्फ 141.1 ओवर का खेल ही हो पाया है।
English: Only 15 cases of coronavirus have been confirmed in the U.S. and no deaths have been reported.
Hindi: अब तक, कोरोनोवायरस के केवल 15 अमेरिकी मामलों की पुष्टि हुई है, और कोई भी मौत नहीं हुई है।
English: Only 15 countries have formal diplomatic relations with Taiwan.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं।
English: Only 15 countries have formal diplomatic ties with Taiwan, but many others have de facto embassies, which are often referred to as trade offices, as is the case with the European Union.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं, लेकिन कई अन्य देशों में वास्तविक दूतावास हैं, जिन्हें अक्सर द्वीप के संदर्भ से बचने के लिए ताइपे शहर के नाम का उपयोग करके व्यापार कार्यालय कहा जाता है।
English: Only 15 countries have formal diplomatic ties with Taiwan, but many others have de facto embassies, which are often termed trade offices using the name of the city Taipei to avoid a reference to the island itself.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं, लेकिन कई अन्य देशों में वास्तविक दूतावास हैं, जिन्हें अक्सर द्वीप के संदर्भ से बचने के लिए ताइपे शहर के नाम का उपयोग करके व्यापार कार्यालय कहा जाता है।
English: Only 15 countries have formal diplomatic ties with Taiwan.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं।
English: Only 15 countries in the world recognize Taiwan.
Hindi: विश्व के कुल 15 देश ताइवान को मान्यता दे चुके हैं।
English: Only 15 countries now recognize Taiwan as a sovereign nation.
Hindi: 15 देशों ने ही ताइवान को एक स्वतंत्र राष्ट्र माना
English: Only 15 firms were included on the list.
Hindi: इसकी एवज में केवल 15 कंपनियां मिलीं।
English: Only 15 in a batch.
Hindi: एक पैक में केवल 15 चादरें।
English: Only 15 litres of water is discharged.
Hindi: केवल 40 लीटर पानी शेष है।
English: Only 15 minutes of intense daylight or artificial lighting is enough to charge for eight hours of light.
Hindi: ऑपरेशन के 8 घंटे के लिए लागू पेंट को चार्ज करने के लिए केवल 15 मिनट की उज्ज्वल दिन की रोशनी या कृत्रिम प्रकाश लगता है।
English: Only 15 nations have formal diplomatic ties with Taiwan, but several others have de facto embassies, which are often termed trade workplaces making use of the name of the metropolis Taipei to stay clear of a reference to the island itself.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं, लेकिन कई अन्य देशों में वास्तविक दूतावास हैं, जिन्हें अक्सर द्वीप के संदर्भ से बचने के लिए ताइपे शहर के नाम का उपयोग करके व्यापार कार्यालय कहा जाता है।
English: Only 15 of the children lived.
Hindi: जिसमें से सिर्फ 15 बच्चे बचे थे।
English: Only 15 other Roman cameo glass vases and plaques are known to exist today, but this is said to be the finest example.
Hindi: केवल 15 अन्य रोमन कैमियो ग्लास फूलदान और पट्टिकाएं आज मौजूद हैं, लेकिन इसे बेहतरीन उदाहरण कहा जाता है।
English: Only 15 percent is due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Only 15 points in the last 5 rounds of the T20
Hindi: पिछली 5 टी-20 पारियों में सिर्फ 15 रन
English: Only 15 students will be accepted into the program.
Hindi: कार्यक्रम में 15 छात्रों को स्वीकार किया जाएगा।
English: Only 15 wins.
Hindi: सिर्फ 15 मैच हैं जीते
English: Only 15 is due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Only 15 of Muslims are Arabs Middle East
Hindi: केवल 15 मुसलमानों की हैं अरब मध्य पूर्व
English: Only 15 of all participants were able to quit using other means.
Hindi: सभी प्रतिभागियों में से केवल 15 अन्य माध्यमों से धूम्रपान छोड़ने में सक्षम थे।
English: Only 15 of analysts and graphical analysis on H4 took the side of the bulls, considering that the pair should grow to the level of 0.9765.
Hindi: केवल 15 विश्लेषकों और एच4 पर ग्राफिकल विश्लेषण ने बुल्स का पक्ष लिया, यह विचार करते हुए कि इस जोड़े को 0.9765 के स्तर तक वृद्धि करनी चाहिए।
English: Only 15 of the world's refugees are hosted by developed countries.
Hindi: दुनिया के शरणार्थियों के केवल 16 को विकसित देशों द्वारा होस्ट किया जाता है।
English: Only 15.5 overs of play were possible on day 1 due to rain.
Hindi: पहले दिन बारिश की वजह से सिर्फ 15 ओवर का ही खेल हुआ था.
English: Only 150 workers are left.
Hindi: लेकिन अभी सिर्फ 150 के पास ही मजदूर रह गए हैं।
English: Only 16 percent are opposed.
Hindi: केवल 16 प्रतिशत विरोध में हैं।
English: Only 16 runs were scored in the first three overs.
Hindi: पहले तीन ओवर में सिर्फ 16 रन बने।
English: Only 16 students will be accepted for this class.
Hindi: क्लास में सिर्फ 16 छात्र ही शामिल हो पायेंगे.
English: Only 16 years of age
Hindi: मात्र 16 साल का
English: Only 16 of pregnant women in the US got vaccinated
Hindi: अमेरिका में केवल 16 फीसदी गर्भवती महिलाओं ने टीकाकरण करवाया
English: Only 16 of the Netflix Library is made up of Originals
Hindi: नेटफ्लिक्स लाइब्रेरी का केवल 16 मूल से बना है
English: Only 16 of the world's refugees are hosted by developed countries.
Hindi: दुनिया के शरणार्थियों के केवल 16 को विकसित देशों द्वारा होस्ट किया जाता है।
English: Only 16 said no to the question, which indicates a highly speculative ground that Bitcoin is looking at.
Hindi: सिर्फ 16 ने इस सवाल को नहीं कहा, यह दर्शाता है कि अत्यधिक सट्टा आधार पर वे बिटकॉइन देखते हैं।
English: Only 16,275 of these apps are directly linked to patient care and treatment, according to the investigators, while the others provide information that in no way improves patient health or well-being.
Hindi: जांचकर्ताओं के अनुसार, इनमें से केवल 16,275 रोगी देखभाल और उपचार से सीधे जुड़े हुए हैं, जबकि अन्य यह जानकारी देते हैं कि किसी भी तरह से रोगी के स्वास्थ्य या स्वास्थ्य में सुधार नहीं होता है।
English: Only 160 stores are open.
Hindi: वर्तमान में केवल 160 दुकानें ही खुली हैं।
English: Only 168 runs were scored in 93.2 overs but there were no complaints from the large crowd circling what remains one of English cricket's great arenas.
Hindi: 93.2 ओवर में केवल 168 रन बने लेकिन इंग्लिश क्रिकेट के महान अखाड़ों में से एक बनी हुई बड़ी भीड़ से कोई शिकायत नहीं थी।
English: Only 17 of the 79 under-secretaries-general are women.
Hindi: 79 में से सिर्फ 17 अंडर-सेक्रेटरी-जनरल महिलाएं हैं.
English: Only 17 teachers were present.
Hindi: यहां सिर्फ 17 शिक्षकों की तैनाती है।
English: Only 17 say Congress would do a better job dealing with this issue.
Hindi: केवल 16.7 प्रतिशत लोगों ने माना कि कॉन्ग्रेस बेहतर तरीके से उससे निपट सकती।
English: Only 17.4 per cent of this electronic garbage, which contains a combination of hazardous compounds and valuable materials, will be appropriately collected, processed, and recycled.
Hindi: इस इलेक्ट्रॉनिक कचरे का केवल 17.4 प्रतिशत जिसमें हानिकारक पदार्थों का मिश्रण होता है और कीमती सामग्री को एकत्र, उपचारित और पुनर्नवीनीकरण किया जाएगा।