Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that will come with me.
Hindi: जो मेरी मेरे साथ जायेगी।
English: that will die with me.
Hindi: ये मेरे संग मरता है।
English: that will eliminate the negative values.
Hindi: यह नकारात्मक मूल्यों को खत्म होगा।
English: that will enable you to achieve financial freedom.
Hindi: यह आपको वित्तीय आजादी प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: that will feature the statues of the greatest Americans to ever live.
Hindi: जिसमें 'अब तक जीवित रहने वाले महानतम अमेरिकियों' की प्रतिमाएं होंगी।
English: that will fit your phone.
Hindi: इससे आपका फोन ठीक हो जाएगा।
English: that will fulfill your desires and ours.
Hindi: वह हमारी और आपकी इच्छाओं को पूरा करेंगे।
English: that will give people different emotions.
Hindi: यह लोगों में अलग-अलग भावनाएँ लाएगा।
English: that will give you an output like this
Hindi: यह आपको इस तरह एक आउटपुट देगाः
English: that will happen on its own.
Hindi: अपने आप में ऐसा होगा।
English: that will help in terms of economic
Hindi: जो आर्थिक रूप से सहायता प्रदान करेगी
English: that will help make the world
Hindi: कि बना देगी पूरी दुनिया
English: that will help them?
Hindi: यह उनकी मदद करेगा?
English: that will help you in the future
Hindi: इससे आपको भविष्य में
English: that will help you make the most amount of money
Hindi: और आपको ज्यादा से ज्यादा पैसा जीताने में मदद करेगा
English: that will help you perform better in your studies.
Hindi: इससे आप अपनी पढ़ाई में बेहतर प्रदर्शन कर पाएंगे।
English: that will hold you steady in the face of life's challenges.
Hindi: जो आपको जीवन की चुनौतियों का सामना करने में स्थिर रखेगा।
English: that will impact the lives of people.
Hindi: इससे लोगों के जीवन पर प्रभाव पड़ेगा।
English: that will infuse into others' lives.
Hindi: जो दूसरों के जीवन में फलीभूत होगा।
English: that will keep you VERY busy.
Hindi: यह आपको व्यस्त रखेगा।
English: that will lead the country forward.
Hindi: ये देश को आगे ले जाएगा
English: that will lead you to temporary files folder.
Hindi: यह आपको अस्थायी फ़ाइल फ़ोल्डर में ले जाएगा।
English: that will live for hundreds of years
Hindi: जियेंगे ये सौ साल
English: that will make a difference in your career!
Hindi: आपके करियर पर फर्क पड़ता है!
English: that will make all the difference in their business.
Hindi: इससे इनके बिजनेस में फर्क पड़ेगा।
English: that will make it stand out like no other!
Hindi: कि यह कोई अन्य की तरह बाहर खड़े कर देगा!
English: that will make noise.
Hindi: ऐसा शोर मचाएगा।
English: that will make people want to come to your website.
Hindi: जिससे लोग आपकी वेबसाइट पर आना चाहें.
English: that will make the Web site
Hindi: यह वेबसाइट करेगी
English: that will make the country,
Hindi: ये देश का दीवाला कर देगा,
English: that will make you a better father.
Hindi: यही बात आपको एक बेहतर पिता बनाती है।
English: that will need to be purchased.
Hindi: इसे खरीदना आवश्यक होगा।
English: that will never happen in real life
Hindi: नहीं होगा ऐसा जीवन में
English: that will not matter to you later.
Hindi: इससे बाद में आपको दिक्कत नहीं होती है।
English: that will not unduly delay the work.
Hindi: इससे कार्य में विलम्ब नहीं होगा।
English: that will occur prior to his coming.
Hindi: जो उसके आने से पहले होगा।
English: that will one day come to know the dampness
Hindi: एक दिन जान जायेगी की चालाकी ही
English: that will one day need to be cleaned
Hindi: एक दिन जरूरी जाना जाएगा ये
English: that will only work here.
Hindi: यहाँ यह सिर्फ काम करेगा।
English: that will prevent law breaking in the future.
Hindi: है जो भविष्य में कानून तोड़ेगा।
English: that will protect them.
Hindi: यह उनकी रक्षा करेगी।
English: that will prove extremely popular.
Hindi: यह अत्यंत लोकप्रिय साबित होगी।
English: that will put an end to their career.
Hindi: जिससे उनका करियर खत्म हो जाएगा.
English: that will safely and humanely increase the output of meat and protein products like milk and eggs.
Hindi: कि सुरक्षित रूप से और साथ मानवता का दूध और अंडे की तरह मांस और प्रोटीन उत्पादों के उत्पादन में वृद्धि होगी.
English: that will satisfy the given conditions.
Hindi: यह दी गई शर्तों को संतुष्ट करेगा।
English: that will take place at the conference.
Hindi: सम्मेलन की बैठक में ऐसा होगा।
English: that will transform people's lives.
Hindi: यह लोगों के जीवन को बदल देगा।
English: that will utilize this money the way I am going to instructs herein.
Hindi: इस पैसे का उपयोग उस तरह से करें जैसा मैं यहां निर्देश देने जा रहा हूं।
English: that will work in all browsers.
Hindi: यह सभी ब्राउज़रों में काम करेगा।
English: that wind energy is a comparatively newly emerging field.
Hindi: वायु से ऊर्जा अपेक्षाकृत नया उभरता हुआ क्षेत्र है
English: that wins the biggest number of seats.
Hindi: यह अधिकतम सीट जीतेगा।
English: that wins the market.
Hindi: ये जीत होती है बाजार की।
English: that within a few years we'll
Hindi: कि कुछ सालों में हम होंगे
English: that within the poem's
Hindi: कि कविता के भीतर
English: that without you, I don't know
Hindi: मुझे नहीं पता, तेरे बिना
English: that woman in the village,
Hindi: गाँव की वो लड़की,
English: that woman ought to be prosecuted by the law court
Hindi: औरत को चाहिए कि अदालत का रुख़ करे
English: that woman's grief,
Hindi: उस नारी की वेदना,
English: that women and men are to be
Hindi: औरत और मर्द होने का है
English: that women are not to be silenced
Hindi: क्या महिलाएं चुप नहीं हैं
English: that won't heal because there's not enough material.
Hindi: जो ठीक नहीं होंगी क्योंकि पर्याप्त सामग्री नहीं है.
English: that won't show its face.
Hindi: चेहरा उसका ये दिखाता ही नहीं.
English: that won't work with the new operating system.
Hindi: यह नए ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम नहीं करता।
English: that word has special significance for me.
Hindi: यह शब्द मेरे लिए बहुत मायने रखता है
English: that word in the English language
Hindi: अंग्रेजी में इस शब्द
English: that word isn't in the dictionary
Hindi: कि शब्दकोष में वो शब्द नहीं
English: that work can't be completed in one day.
Hindi: एक दिन में इतना काम नहीं हो सकता.
English: that work for him.
Hindi: वो काम उससे।
English: that work makes for him.
Hindi: वो काम उससे।
English: that would address the shortcomings of the current system.
Hindi: इससे वर्तमान सिस्टम की खामियां दूर हो जाएंगी।
English: that would allow them to maintain their present standard of living.
Hindi: यह उन्हें अपने वर्तमान जीवन स्तर को बनाए रखने की अनुमति देता है।
English: that would amend the city's
Hindi: ये बदलेगा शहर में
English: that would be a good idea, yes.
Hindi: यह एक अच्छा विचार होगा हाँ
English: that would be a hell.
Hindi: यह एक नरक होगा।
English: that would be a problem, no?
Hindi: यह एक समस्या होगी, है ना?
English: that would be a very small map
Hindi: बहुत छोटे पैमाने का नक्शा था
English: that would be a wonderful thing to see
Hindi: यह देखने के लिए एक सुंदर चीज होगी
English: that would be beneficial for the project
Hindi: प्रोजेक्ट से यह होगा फायदा
English: that would be da bomb.
Hindi: वह बमबारी होगी।
English: that would be effective against the virus
Hindi: वायरस के विरुद्ध प्रभावी होंगे
English: that would be enough for me to love.
Hindi: यह मुझे प्यार करने के लिए पर्याप्त होगा
English: that would be hard enough,
Hindi: होगा काफी ही मुश्किल,
English: that would be in the center of
Hindi: सेंटर में ये होगा
English: that would be more accurate;
Hindi: यह अधिक सावधान होगा;
English: that would be much more dangerous to
Hindi: उससे भी भयानक होगा यह
English: that would be of help to the police.
Hindi: इनसे पुलिस को मदद मिलेगी.
English: that would be of interest here?
Hindi: यह इस बारे में दिलचस्प होगा?
English: that would be the 24th state
Hindi: यह 27 वां राज्य होगा
English: that would be the case, but this
Hindi: होता है, मगर इस
English: that would be the day you'd be immortalised
Hindi: वो दिन भी हैगा जब तू बे-हिजाब होगा
English: that would be the most effective way to answer
Hindi: जवाब देने का यह बेस्ट तरीका
English: that would be too difficult, if even possible
Hindi: यह मुश्किल होगा, यदि यह संभव हो तो
English: that would be very personalized
Hindi: हो जाएगा बहुत ही व्यक्तिगत
English: that would be your brother.
Hindi: वो तुम्हारा भाई होगा जो।
English: that would benefit from having their
Hindi: इसका फायदा यह होगा कि इन्हें
English: that would damage the bank.
Hindi: जिससे बैंक को नुकसान हुआ।
English: that would depend on where it is
Hindi: निर्भर करेगा कि वह कहाँ
English: that would enable you to reach them.
Hindi: इससे आपको उन तक पहुंचने का रास्ता मिल सकता है।
English: that would happen in a hundred years.
Hindi: यह 100 वर्षों में होगा।
English: that would have a lot of eyes and good multitasking.
Hindi: जिसमें बहुत सारी आँखें और अच्छी मल्टीटास्किंग होंगी।
English: that would have hurt the feelings of another.
Hindi: जिससे किसी दूसरे की भावना आहत हो।
English: that would help YOU to speak English with confidence.
Hindi: जिससे आप आत्मविश्वास के साथ अंग्रेजी बोलेगे।
English: that would lead to the identity of me
Hindi: जो बनेगी मेरी पहचान
English: that would otherwise be funny.
Hindi: अन्यथा, यह हास्यास्पद लगेगा।
English: that would otherwise dry up and die.
Hindi: अन्यथा, यह घुट जाएगा और मर जाएगा।
English: that would ride slightly below the surface of the water.
Hindi: यह पानी की सतह के थोड़ा ही नीचे तैरती है।
English: that would save your brother's life.
Hindi: इससे भाई के जीवन की रक्षा होगी।
English: that would take us to the north.
Hindi: यह हमें उत्तर की ओर ले जाता है।
English: that wouldn't stop until the last breath,
Hindi: आखिरी सांस तक पीछा छोडते नही,
English: that wretched man.
Hindi: उस दुष्ट आदमी
English: that wrote the Indian constitution had 299 members.
Hindi: भारतीय संविधान लिखने वाली सभा में 299 सदस्य थे
English: that year, some kind of rocket fell from the Americans at launch, sort of like the one in which some Ukrainian technologies were implemented
Hindi: उस वर्ष, कुछ प्रकार के रॉकेट अमेरिकियों के प्रक्षेपण पर गिर गए, जैसे कि कुछ यूक्रेनी प्रौद्योगिकियों को लागू किया गया था
English: that year.The film was
Hindi: इसी साल आई थी फिल्म
English: that yes, I can do a lot of it
Hindi: किया है , कर सकती हूँ बहुत कुछ
English: that you NEED to go.
Hindi: जो आप को जाना जरूरी है।
English: that you agree with the results of this
Hindi: परिणाम से सहमत हैँ आपके
English: that you ain't around
Hindi: कि तुम नहीं हो आस-पास
English: that you and I shall understand each other.
Hindi: आप और मैं एक दूसरे को समझेंगे।
English: that you and me aren't so different
Hindi: तुम में और हम में बस इतना सा फर्क है
English: that you are a citizen of one big country.
Hindi: कि तुम एक बड़े देश के नागरिक हो।
English: that you are able to do this
Hindi: कि तुम ये कर सकते
English: that you are an inspiration to others.
Hindi: कि आप दूसरों के लिए एक प्रेरणा हैं।
English: that you are at least 18 years of age or the age of majority in your country.
Hindi: 28। आप कम से कम 18 साल पुराने हैं या उनके देश में बहुमत की उम्र के हैं।
English: that you are capable of so much,
Hindi: है तू इतनी सक्षम,
English: that you are connected to.
Hindi: जिसकी तुमसे जुड़ी है कड़ी।
English: that you are going to make them good
Hindi: इससे आप उन्हें अच्छी
English: that you are going to register.
Hindi: आप जिसका पंजीकरण करने जा रहे हैं।
English: that you are in my world,
Hindi: आईं तुम मेरी दुनिया में,
English: that you are no longer in need of,
Hindi: एसा नहीं की अब तेरी जरूरत नहीं रही,
English: that you are not a well-mannered person - I already understood.
Hindi: कि तुम एक अच्छे इंसान नहीं हो - मैं पहले ही समझ गया था . . .
English: that you are not suffering from a serious illness.
Hindi: ताकि आपको कोई गंभीर बीमारी न हो।
English: that you are standing in front of
Hindi: कि आप सामनें खड़े हों
English: that you are still human...
Hindi: तू तो फिर भी है इंसान. . .
English: that you are trying to hide
Hindi: छुपाने की कोशिश में तुम
English: that you are trying to work
Hindi: कि आप काम कर
English: that you are unable to use.
Hindi: जिसे आप उपयोग नहीं कर सकते।
English: that you are very important too.
Hindi: कि आप भी महत्वपूर्ण हैं.
English: that you are wrong and the other is right.
Hindi: आप गलत हो और दूसरा सही है.
English: that you are... with me.
Hindi: मेरे साथ हो तुम. . . वही तुम.
English: that you aren't a PPP spammer.
Hindi: कि आप एक स्पिनर एमओपी नहीं हैं।
English: that you aren't so ugly
Hindi: इतने बेवफा नहीं की तुम्हे
English: that you brought me here on earth..
Hindi: जो मुझे इस धरती पर लाएं हैं
English: that you can afford to be stupid with them.
Hindi: कि आप उनके साथ मूर्खतापूर्ण होना वहन कर सकते हैं।
English: that you can afford to be stupid with them..
Hindi: कि आप उनके साथ मूर्खतापूर्ण होना वहन कर सकते हैं।
English: that you can alter the code
Hindi: तो आप अपना कोड बदल सकते हैंः
English: that you can be stupid with them.
Hindi: कि आप उनके साथ मूर्खतापूर्ण होना वहन कर सकते हैं।
English: that you can buy from the Supermarket.
Hindi: जिसको आप सुपर मार्किट से खरीद सकते हैं।
English: that you can do for somebody is to give
Hindi: है जो आप किसी को दे सकते हो
English: that you can do no wrong
Hindi: कि आप कोई गलत काम नहीं कर सकते हैं
English: that you can easily identify
Hindi: इससे आप आसानी से पता कर सकते हो की
English: that you can easily observe its activity.
Hindi: उनकी एक्टिविटी आप आसानी से देख सको.
English: that you can eat in comfortably.
Hindi: जिसे आप आराम से खा सकते हैं।
English: that you can find it in your heart
Hindi: लिए अपने दिल में इसे पा सकते हैं
English: that you can get a higher
Hindi: उच्च प्राप्त कर सकते हैं
English: that you can get good performance.
Hindi: ताकि आप अच्छा प्रदर्शन कर सकें।
English: that you can know and trust.
Hindi: आप जान सकते हैं और विश्वास कर सकते हैं।
English: that you can live with.
Hindi: जिसके साथ आप रह सकते हैं।
English: that you can never be mine
Hindi: बन सके मेरे नहीं अपने कभी
English: that you can not escape from.
Hindi: जिससे आप छुटकारा नहीं पा सकते.
English: that you can only hit the target by accident.
Hindi: कि आप केवल दुर्घटना से लक्ष्य को मार सकते हैं।
English: that you can quickly and easily learn.
Hindi: जिन्हे आप बहुत जल्दी और आसानी से सिख सकते है।
English: that you can read my mind
Hindi: जो मेरे मन को पढ़ ले
English: that you can see in the
Hindi: जिस से तुम अंदर देख सको
English: that you can turn to for free and paid help if needed.
Hindi: ...कि आप जरूरत पड़ने पर मुफ्त और सशुल्क सहायता की ओर रुख कर सकते हैं।
English: that you can use during the course of the game.
Hindi: जिसे आप गेम के दौरान इस्तेमाल कर सकते है।
English: that you can use during the game.
Hindi: जिसे आप गेम के दौरान इस्तेमाल कर सकते है।
English: that you can use in the game.
Hindi: जिसका इस्तेमाल आप गेम में कर सकते है।
English: that you can use to develop your site.
Hindi: जिसका उपयोग आप अपनी वेबसाइट बनाने के लिए कर सकते हैं।
English: that you can't change a girl into a woman
Hindi: जब आप किसी लड़की को बदल नहीं सकते
English: that you can't completely understand it
Hindi: जो आप पूरी तरह समझ नहीं सकते
English: that you can't deny it
Hindi: कि आप इसे अस्वीकार नहीं कर सकते
English: that you can't do that ever again,
Hindi: जो नहीं कर सकता तू ये तो फिर से,
English: that you can't ever catch.
Hindi: की तुम्हे कभी न पकड़ सकूँ
English: that you can't find anywhere else....
Hindi: जो आपको अन्य कहीं नहीं मिलता
English: that you can't fully comprehend and it
Hindi: जो आप पूरी तरह समझ नहीं सकते
English: that you can't get married,
Hindi: शादी नहीं करवा पाये,
English: that you can't help
Hindi: कि आप मदद नहीं कर सकते
English: that you can't help crying out!
Hindi: जिससे रो न सके वो!
English: that you can't look out the window
Hindi: खिड़की से देख नहीं सकती
English: that you can't see from here,
Hindi: यहाँ से नहीं देखेगा,
English: that you can't service
Hindi: कारण आप सेवा नहीं कर सकते
English: that you can't stop when you
Hindi: रोक नहीं पाते जब तुम
English: that you can't win,
Hindi: कि तुम नहीं जीत सकते,
English: that you cannot escape from.
Hindi: जिससे आप छुटकारा नहीं पा सकते.
English: that you cannot see it or feel it.
Hindi: आप इसे न तो देख सकते हैं और न ही महसूस कर सकते हैं.
English: that you care about most.
Hindi: जो आपकी सबसे अधिक परवाह करता है।
English: that you care about the most.
Hindi: जो आपकी सबसे अधिक परवाह करता है।
English: that you choose a larger size.
Hindi: अधिक आकार के लिए आप चुनता है
English: that you complained about my...
Hindi: तुमको शिकायत थी मुझसे. .
English: that you could come with me
Hindi: के जो तुम मेरे साथ चल सको
English: that you could have disease.
Hindi: जिससे आप बीमार मे पड़ सकता है ।
English: that you could live.
Hindi: ताकि तुम जीवित रह सको.
English: that you could only see one
Hindi: तुम दिखे थे बस एक
English: that you could put on the screen and
Hindi: उसे आपकी स्क्रीन पर दिखा सके और
English: that you couldn't dance!
Hindi: जिसे नाचना नहीं आता हो !
English: that you couldn't do?
Hindi: जो आप नहीं कर सकते?
English: that you couldn't hear - and
Hindi: तुम सुन ना पाओ, और
English: that you decide not to do it.
Hindi: यह तय करता है कि आप ऐसा नहीं करते हैं.
English: that you did not allow it to be
Hindi: हो ऐसा तुमने होने ना दिया
English: that you did not write for me.
Hindi: जो तुमने मेरे लिए नही लिखा था
English: that you didn't give;
Hindi: तुमने दिया ही नहीं,
English: that you didn't know the law;
Hindi: और आपको कायदे कानून नही पता,
English: that you didn't write,
Hindi: कि तुम मत लिखो,
English: that you do not have all the answers and more importantly, be open to recommendations from other people.
Hindi: आपको यह स्वीकार करने की आवश्यकता है कि आपके पास सभी उत्तर नहीं हैं और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि अन्य लोगों की सिफारिशों के लिए खुले रहें।
English: that you do not know how it happened.
Hindi: कैसे आप पता नहीं क्या हुआ।
English: that you do not understand one simple thing.
Hindi: आप एक साधारण बात नहीं समझते हैं
English: that you do on the internet.
Hindi: कि आप इंटरनेट पर कर रहे हैं.
English: that you do, whether it be work or
Hindi: करते है, या क्या आपने कोई काम
English: that you don't become like me
Hindi: तुम मेरी तरह मत बनना
English: that you don't change,
Hindi: कही तुम बदल न जाना,
English: that you don't drink in the morning
Hindi: सुबह न पीएं
English: that you don't feel the same as me,
Hindi: क्या मेरी तरह आपको भी नहीं लगता कि
English: that you don't get at sea,
Hindi: सागर तूने ना जाना,
English: that you don't give milk
Hindi: जो दूध ना दे
English: that you don't have me
Hindi: की तू मेरे पास नही
English: that you don't have to remove the
Hindi: इन्हें हटाने के लिए जरूरी नहीं कि आप
English: that you don't know the power of
Hindi: की ताकत से वाकिफ नहीं है आप
English: that you don't know where you end and they begin.
Hindi: इसका अर्थ है कि वह नहीं जानता कि वह कहां समाप्त होता है और आप शुरू करते हैं।
English: that you don't lose your current
Hindi: तुम वर्तमान को खोना मत
English: that you don't make an impact,
Hindi: तुझपे असर ना होगा,
English: that you don't matter to anyone,
Hindi: तुझे परवाह नहीं होती किसी की,
English: that you don't remember me
Hindi: कि तुम मुझे याद नहीं
English: that you don't see it, I've never being like this
Hindi: आप इसे नहीं देखते, मैं इस तरह कभी नहीं रहा
English: that you don't show
Hindi: कि नहीं दिखाता आइना
English: that you don't show to anyone
Hindi: रख लो तुम भी किसी को दिखाना नहीं
English: that you don't think is worth
Hindi: आपको लगता है कि आप इसके लायक नहीं हैं
English: that you don't understand the written text?
Hindi: आप लिखित पाठ को नहीं समझेंगे?
English: that you don't want a bad
Hindi: कि आप कोई परेशानी नहीं चाहते
English: that you don't want changed!
Hindi: जो तुम बदलना नहीं चाहते!
English: that you don't want to fight
Hindi: कि तुम नहीं लड़ना चाहते
English: that you don't want to wait
Hindi: कि आप इंतजार नहीं करेंगे
English: that you don't want- In fact,
Hindi: तुम नही चाहोगे --तो भी,
English: that you feel that you're listening to
Hindi: ये सोच कर कि तुम सुन रही हो
English: that you found me...
Hindi: तू खोजता मुझे था ...
English: that you give to others.
Hindi: जो आप दूसरों को देते है।
English: that you got me when I was born,
Hindi: मुझे जब जन्म मिले तुम सामने हो मेरे,
English: that you have always given me.
Hindi: जों हमेशा तुमने मुझे दिया ।
English: that you have another son.
Hindi: तुमको एक और बेटा हो।
English: that you have been accused of
Hindi: जिन्हे आरोपित किया था तुम पर
English: that you have been doubted that you were to be doubted
Hindi: कि आप पर शक किये जा रही थी
English: that you have been permitted to live,
Hindi: दिया था तुम्हे ज़िंदा रहने का,
English: that you have been so successful in your work.
Hindi: तुम अपने काम में कितने सफल हुए.
English: that you have brought forth
Hindi: जो आप आये बहार लाए
English: that you have come to expect from me
Hindi: जिस उम्मीद से आई थी तुम मेरे संग
English: that you have eaten.
Hindi: जो आपने खाया है।
English: that you have ever seen in dreams.
Hindi: जो कभी आपने सपने में देखा हो।
English: that you have experienced.
Hindi: कि जिसका आपने अनुभव किया है।
English: that you have got in life.
Hindi: जो जिंदगी में मिली हो तुम।
English: that you have identified.
Hindi: जिसे आपने पहचान लिया।
English: that you have information on.
Hindi: जिनके बारे में जानकारी है आपको।
English: that you have learned about.
Hindi: जिससे तुमने यह बाते सीखी हैं।
English: that you have little, if any,
Hindi: थोडा जो अगर तुम्हारे,
English: that you have made more easily.
Hindi: जिसे तुम्ही ने आसान किया है।
English: that you have never written.
Hindi: क्या लिखे नहीं कभी तुमने।
English: that you have no time to criticize others.
Hindi: कि आपको किसी की आलोचना करने का समय ही न मिले।
English: that you have not written to me.
Hindi: जो तुमने मेरे लिए नही लिखा था
English: that you have only seen once.
Hindi: सिर्फ़ इक बार तूने देखा था।
English: that you have posted on the Internet
Hindi: जिसे आपने इंटरनेट पर उतारा
English: that you have removed.
Hindi: कि आपने हटा दिया।
English: that you have saved over during the winter.
Hindi: जिन्हें तुम सर्दी में सहेजती थीं
English: that you have something to write about.
Hindi: जिस पर तुम कुछ लिखने को हो रहे हो।
English: that you have the knowledge and experience to
Hindi: तुम जो ज्ञान और अनुभव
English: that you have to ask for
Hindi: जो आपको माँगना है
English: that you have to come up
Hindi: कि तुम्हे बढ़ना ही था
English: that you have to follow,
Hindi: पालन आप को करना है,
English: that you have to listen to your heart.
Hindi: कि आपको अपने दिल का बात सुननी चाहिए।
English: that you have to teach people
Hindi: जन जन को है तुम्हें सिखाना
English: that you have worked against it.
Hindi: कि आपने इसके खिलाफ बनाया है।
English: that you haven't paid
Hindi: कि तुमने वो अदा पाई नहीं है
English: that you haven't seen in years;
Hindi: कि लाखों सालों से आपने नहीं देखा;
English: that you hear isn't mine
Hindi: सुना आपने जो वह मेरा नहीं
English: that you just don't know why,
Hindi: बस यूँ ही ना जाने क्यों,
English: that you just said to me.
Hindi: ये मुझे सिर्फ तुमने बताया था।
English: that you know can never be realized.
Hindi: जिसे आप जानते हैं कि ऐसा कभी नहीं हो सकता है।
English: that you know who should be answering the question.
Hindi: आप जानते हैं कि सवाल का जवाब कौन दे रहा है।
English: that you like about yourself!
Hindi: जो तुम्हे खुद को पसंद हो !
English: that you love the Lord your God.
Hindi: तू परमेश्वर अपने प्रभु से प्रेम रख
English: that you made such a success of the
Hindi: ऐसी सफलता मिले आपको कि
English: that you made with me.
Hindi: जो तुमने मेरे साथ किया।
English: that you make me strong.
Hindi: मुझे मजबूत बनाते हो.
English: that you mean the world to me,
Hindi: आप मेरे लिए दुनिया से मतलब रखते हैं,
English: that you messaged me for the first time.
Hindi: लिखा था जो तुमने मुझे पहली बार।
English: that you might also be safe.
Hindi: ताकि तुम भी सुरक्षित रह सको।
English: that you might not have looked at yet.
Hindi: जो शायद तुम अभी तक नही देख पायी
English: that you need to accompany you at every step.
Hindi: हर कदम पे आपका साथ चाहिए
English: that you need to go.
Hindi: जो आप को जाना जरूरी है।
English: that you need to learn and understand
Hindi: जिसे आपको जानना और समझना और समझना होगा
English: that you need to pay attention to,
Hindi: की आपको ध्यान रखना चाहिए,
English: that you never thought you'd live.
Hindi: सोचा नही था कभी तुम बिन जीना भी यूँ पड़ेगा
English: that you never will have a chance to
Hindi: यह सोचकर कि आपको कभी मौका नहीं मिलेगा
English: that you no longer know how to laugh or cry over them.
Hindi: कि अब आप उन पर हंसना या रोना नहीं जानते।
English: that you only live once
Hindi: कि आप केवल एक बार जीते है
English: that you receive appropriate medical care.
Hindi: आपको आवश्यक चिकित्सकीय देखभाल प्राप्त करें
English: that you responded to the last time.
Hindi: पिछली बार जब आपने उत्तर दिया था।
English: that you saved.
Hindi: जिन्हें तूने बचाया है।
English: that you saw me . . .
Hindi: तुम ने मुझे देखा . . .
English: that you say is not good for you.
Hindi: कहना तुम्हारे लिए ठीक नहीं है।