Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It isn't new for me, you might remember that I was a candidate from his party in 2009 when no one supported me after he made comments against me."
Hindi: जया ने कहा कि यह मेरे लिए कोई नई बात नहीं है, आपको याद होगा कि मैं '2009 'में उनकी पार्टी का एक उम्मीदवार थी, जब उन्होंने मेरे खिलाफ टिप्पणी करने के बाद किसी ने भी मेरा समर्थन नहीं किया था।
English: """It isn't new for me, you might remember that I was a candidate from his party in'09 when no one supported me after he made comments against me."
Hindi: जया ने कहा कि यह मेरे लिए कोई नई बात नहीं है, आपको याद होगा कि मैं '2009 'में उनकी पार्टी का एक उम्मीदवार थी, जब उन्होंने मेरे खिलाफ टिप्पणी करने के बाद किसी ने भी मेरा समर्थन नहीं किया था।
English: """It isn't possible for any one to be as"
Hindi: """मां जैसा कोई हो नहीं सकता"
English: """It isn't ready yet?"""
Hindi: """अभी तक तैयार नहीं हुई ?"
English: """It isn't really about the infection in younger children."
Hindi: """यह वास्तव में छोटे बच्चों को संक्रमित करने के बारे में नहीं है।"
English: """It isn't really that critical."
Hindi: """यह वास्तव में इतना गंभीर नहीं है।"
English: """It isn't that children with ADDADHD can't pay attention when they're doing things they enjoy or hearing about topics in which they're interested, they have no trouble focusing and staying on task."
Hindi: ऐसा नहीं है कि एडीएचडी वाले बच्चे ध्यान नहीं दे सकते हैंः जब वे काम कर रहे होते हैं, तो वे आनंद लेते हैं या उन विषयों के बारे में सुनते हैं जिनमें वे रुचि रखते हैं, उन्हें काम पर ध्यान केंद्रित करने और रहने में कोई परेशानी नहीं है।
English: """It isn't that, Dad."
Hindi: """ऐसा नहीं है पापा।"
English: """It isn't the Australian authorities's intention in any manner to intervene within the inner affairs of the Solomon Islands."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप के अंदरूनी मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी दृष्टिकोण में ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों का इरादा नहीं है।"
English: """It isn't the Australian authorities's intention in any strategy to intervene within the inner affairs of the Solomon Islands."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप के अंदरूनी मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी दृष्टिकोण में ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों का इरादा नहीं है।"
English: """It isn't the end of the world"""
Hindi: 'यह दुनिया का अंत नहीं'
English: """It isn't the mountain we conquer, but ourselves.""  Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It isn't the mountain we overcome but ourselves.""- Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It isn't the same as at other people's here."
Hindi: """यहां पर कुछ अन्य लोगों की तरह नहीं।"
English: """It isn't true, you know."""
Hindi: """पर यह तो सच नहीं है ,आप जानते हैं।"
English: """It isn't typical, and it isn't standard."
Hindi: """यह विशिष्ट नहीं है, यह मानक नहीं है।"
English: """It isn't what he says - - """
Hindi: """ महज़ यही नहीं कि वह कहते हैं-"
English: """It isn't yellow today?"""
Hindi: """सोना नहीं है क्या आज?"
English: """It isn't you, it is me."""
Hindi: 'यह आप नहीं, मैं हूँ।
English: """It iss not easy, but I'll try,"" said he."
Hindi: यह बहुत कठिन है, लेकिन मैं कोशिश करूंगी," उसने कहा।
English: """It just begs the question of what else is hidden,"" said Burd."
Hindi: """यह सिर्फ सवाल उठाता है कि और क्या छिपा है,"" बर्ड ने कहा।"
English: """It just blew up in our faces because it was so the wrong thing, to take Matthew and her husband."
Hindi: """यह सिर्फ हमारे चेहरे पर उड़ गया क्योंकि मैथ्यू और उसके पति को लेने के लिए यह बहुत गलत बात थी।"
English: """It just came out of nowhere and was incredible."
Hindi: """यह अभी कहीं से निकला और अविश्वसनीय था।"
English: """It just came out of trying on issues with the ladies and usually retaining the collaboration and dialogue amongst all people open."""
Hindi: """यह सिर्फ लड़कियों के साथ चीजों पर प्रयास करने और सभी के बीच सहयोग और संवाद को हमेशा खुला रखने से निकला है।"
English: """It just came out of trying on things with the girls and always keeping the collaboration and dialogue between everybody open."""
Hindi: """यह सिर्फ लड़कियों के साथ चीजों पर प्रयास करने और सभी के बीच सहयोग और संवाद को हमेशा खुला रखने से निकला है।"
English: """It just can't be two, three good plays on a drive."
Hindi: यह एक ड्राइव पर सिर्फ दो, तीन अच्छे नाटक नहीं हो सकते।
English: """It just changes over time."""
Hindi: """वक्त तो सिर्फ वक्त पे ही बदलता है"
English: """It just completely worked for me."
Hindi: यह सिर्फ मेरे लिए पूरी तरह से काम किया
English: """It just didn't do it for me."
Hindi: """यह सिर्फ मेरे लिए ऐसा नहीं किया।"
English: """It just didn't go my way when it had to."
Hindi: """यह मेरे रास्ते पर नहीं चला जब इसे करना पड़ा।"
English: """It just doesn't sound right,"" Kris continues."
Hindi: """यह सिर्फ सही नहीं लगता है,"" क्रिस जारी है."
English: """It just doesn't sound right,"" Kris says."
Hindi: """यह सिर्फ सही नहीं लगता है,"" क्रिस जारी है."
English: """It just enables some extra opportunities for an artist, but it normally lasts one week."""
Hindi: यह सिर्फ एक कलाकार के लिए कुछ अतिरिक्त अवसर प्रदान करता है, लेकिन यह आम तौर पर एक सप्ताह तक रहता है।
English: """It just ensures that the malevolent performing artists get the casualty's cash, and at times, their keeping money data."""
Hindi: """ ""यह केवल गारंटी देता है कि दुर्भावनापूर्ण अभिनेताओं को पीड़ित के पैसे मिलते हैं, और कुछ मामलों में, उनकी बैंकिंग जानकारी।"
English: """It just feels like a very personal picture to have out there, which many of the traditionalists don't think is appropriate."""
Hindi: """यह एक बहुत ही व्यक्तिगत तस्वीर की तरह दिखता है, जिसे कई परंपरावादी उचित नहीं मानते हैं।"
English: """It just feels out of control."
Hindi: """ वे सिर्फ नियंत्रण से बाहर महसूस किया।"
English: """It just feels so strange."
Hindi: """वह सिर्फ अजीब हो जाती है।"
English: """It just gives joy to people's lives."
Hindi: """ बस इसका विचार लोगों को खुश करता है।"
English: """It just gives you a little bit more context on performance."
Hindi: """यह सिर्फ आपको प्रदर्शन पर थोड़ा अधिक संदर्भ देता है।"
English: """It just happened, just now."
Hindi: """किन्तु यह हुआ है, अभी अभी।"
English: """It just has an attraction."
Hindi: """इसमें सिर्फ एक आकर्षण है।"
English: """It just is, that's New York."
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना है कि यह न्यूयॉर्क है।"
English: """It just kind of started out like a dinner date and I have to admit we were friends for so many years, but then when you make it romantic, I couldn't even say a word to him."""
Hindi: ' यह एक तरह से डिनर डेट की तरह शुरू हुआ और मुझे स्वीकार करना होगा कि हम इतने सालों से दोस्त थे, लेकिन फिर जब आप इसे रोमांटिक बनाते हैं, तो मैं उससे एक शब्द भी नहीं कह सकता था।
English: """It just kind of started out like a dinner date, and I have to admit, we were friends for so many years, but then when you make it romantic, I couldn't even say a word to him."""
Hindi: ' यह एक तरह से डिनर डेट की तरह शुरू हुआ और मुझे स्वीकार करना होगा कि हम इतने सालों से दोस्त थे, लेकिन फिर जब आप इसे रोमांटिक बनाते हैं, तो मैं उससे एक शब्द भी नहीं कह सकता था।
English: """It just like, 'Wow, we did it."
Hindi: """यह ऐसा ही है, 'वाह, हमने किया।"
English: """It just looked apocalyptic,"" said Air Force Lt. Col. Braden Coleman, who was in charge of monitoring the outside of his aircraft for artillery fire and other threats."
Hindi: वायु सेना के लेफ्टिनेंट कर्नल ब्रैडेन कोलमैन ने कहा, "यह सिर्फ सर्वनाशकारी लग रहा था, जो तोपखाने की आग और अन्य खतरों के लिए अपने विमान के बाहर की निगरानी के प्रभारी थे।
English: """It just made me feel so bad."
Hindi: """यह सिर्फ मुझे बुरा महसूस कर देगा।"
English: """It just makes coming to work enjoyable."""
Hindi: """यह सिर्फ सुखद काम करने के लिए आता है।"
English: """It just makes him angry."""
Hindi: """ बस गुस्सा दिलाता है।"
English: """It just makes it more real to them."
Hindi: """वे सिर्फ उन्हें और अधिक यथार्थवादी बना रहे हैं!"
English: """It just makes it strange."
Hindi: """वह सिर्फ अजीब हो जाती है।"
English: """It just makes me feel bad."
Hindi: """यह सिर्फ मुझे बुरा महसूस कर देगा।"
English: """It just means money."""
Hindi: """इनको बस पैसे से मतलब है।"
English: """It just means that they evolve to survive - but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or that all species can change and survive."""
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means that they evolve to survive there - but we don't know what the other ecological consequences are of those changes, or in fact that all species are able to change and survive. """
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means they are evolving to survive it - but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or indeed that all species are capable of changing and surviving."""
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means they are evolving to survive it - but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or indeed that all species are capable of changing and surviving."" - AFP"
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means they are evolving to survive it -- but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or indeed that all species are capable of changing and surviving,"" added Ryding."
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means they are evolving to survive it -- but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or indeed that all species are capable of changing and surviving."""
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means they are evolving to survive it, but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or that all species are capable of changing and surviving."
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means they are evolving to survive it, but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or that all species are capable of changing and surviving."""
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: """It just means they're trying to diversify their submarine launch options,"" said Dave Schmerler, a senior research associate at the James Martin Center for Nonproliferation Studies in California."
Hindi: """इसका सीधा सा मतलब है कि वे अपने पनडुब्बी लॉन्च विकल्पों में विविधता लाने की कोशिश कर रहे हैं,"" कैलिफोर्निया में जेम्स मार्टिन सेंटर फॉर नॉनप्रोलिफरेशन स्टडीज के एक वरिष्ठ शोध सहयोगी डेव श्मरलर ने कहा।"
English: """It just means they're trying to diversify their submarine launch options,"" said Dave Schmerler, a senior research associate at the James Martin Centre for Nonproliferation Studies in California."
Hindi: """इसका सीधा सा मतलब है कि वे अपने पनडुब्बी लॉन्च विकल्पों में विविधता लाने की कोशिश कर रहे हैं,"" कैलिफोर्निया में जेम्स मार्टिन सेंटर फॉर नॉनप्रोलिफरेशन स्टडीज के एक वरिष्ठ शोध सहयोगी डेव श्मरलर ने कहा।"
English: """It just means they're trying to diversify their submarine launch options,"" said Dave Schmerler, senior associate researcher at the James Martin Center for Nonproliferation Studies in California."
Hindi: """इसका सीधा सा मतलब है कि वे अपने पनडुब्बी लॉन्च विकल्पों में विविधता लाने की कोशिश कर रहे हैं,"" कैलिफोर्निया में जेम्स मार्टिन सेंटर फॉर नॉनप्रोलिफरेशन स्टडीज के एक वरिष्ठ शोध सहयोगी डेव श्मरलर ने कहा।"
English: """It just pops up every now and again,"" she added, ""but we're confident we know how to manage it."""
Hindi: """यह बस बार-बार पॉप अप होता है,"" उसने कहा, ""लेकिन हमें विश्वास है कि हम इसे प्रबंधित करना जानते हैं।"
English: """It just raises the question of what else is hidden,"" Burd said."
Hindi: """यह सिर्फ सवाल उठाता है कि और क्या छिपा है,"" बर्ड ने कहा।"
English: """It just seemed like the right call for both of us."
Hindi: """यह सिर्फ हम दोनों के लिए सही कॉल की तरह लग रहा था।"
English: """It just seems to be a lab for terrorists ... I call it the Harvard of terrorists,"" Trump said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह आतंकवादियों के लिए केवल एक प्रयोगशाला लगती है... मैं इसे आतंकवादियों का हार्वर्ड कहता हूं।"
English: """It just seems to be a lab for terrorists... I call it the Harvard of terrorists,"" Trump said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह आतंकवादियों के लिए केवल एक प्रयोगशाला लगती है... मैं इसे आतंकवादियों का हार्वर्ड कहता हूं।"
English: """It just seems to be a lab for terrorists... I call it the Harvard of terrorists,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह आतंकवादियों के लिए केवल एक प्रयोगशाला लगती है... मैं इसे आतंकवादियों का हार्वर्ड कहता हूं।"
English: """It just shows how close the sides are and how close they've been throughout the series."""
Hindi: """लेकिन यह सिर्फ दिखाता है कि पक्ष कितने करीब हैं और वे पूरी श्रृंखला के कितने करीब हैं।"
English: """It just shows that the private market has relatively failed to meet the needs of ordinary people ,"" she said."
Hindi: """यह सिर्फ दिखाता है कि निजी बाजार आम लोगों की जरूरतों को पूरा करने में पूरी तरह विफल रहा है,"" उसने कहा।"
English: """It just simply works."""
Hindi: ' यह सिर्फ काम करता है।
English: """It just so happened that Bindi was giving tours that day,"" he told People at the time."
Hindi: """यह पता चला है कि बिंदी उस दिन दौरा कर रही थी,"" उन्होंने लोगों को बताया।"
English: """It just so happened that Bindi was giving tours that day,"" he told People."
Hindi: """यह पता चला है कि बिंदी उस दिन दौरा कर रही थी,"" उन्होंने लोगों को बताया।"
English: """It just so happens that I'm a undercover police officer."""
Hindi: """यही कि मैं एक घाघ पुलिस वाला हूँ."" ."
English: """It just so happens that we celebrate our country's birthday on the same day that we celebrate my oldest daughter's birthday,"""
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना होता है कि हम अपने देश का जन्मदिन उसी दिन मनाते हैं जब हम अपनी सबसे पुरानी..."
English: """It just so happens that we celebrate our country's birthday on the same day that we celebrate my oldest daughter's birthday."
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना होता है कि हम अपने देश का जन्मदिन उसी दिन मनाते हैं जब हम अपनी सबसे पुरानी..."
English: """It just so happens that we celebrate our country's birthday on the same day that we celebrate my oldest daughter's birthday."""
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना होता है कि हम अपने देश का जन्मदिन उसी दिन मनाते हैं जब हम अपनी सबसे पुरानी..."
English: """It just so happens that we celebrate our country's birthday on the same day we celebrate my eldest daughter's birthday."
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना होता है कि हम अपने देश का जन्मदिन उसी दिन मनाते हैं जब हम अपनी सबसे पुरानी..."
English: """It just so happens we celebrate our country's birthday on the same day we celebrate my eldest daughter's birthday."""
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना होता है कि हम अपने देश का जन्मदिन उसी दिन मनाते हैं जब हम अपनी सबसे पुरानी..."
English: """It just speaks to you."
Hindi: """यह सिर्फ तुम पर बोलती है।"
English: """It just speaks to you."""
Hindi: """यह सिर्फ तुम पर बोलती है।"
English: """It just takes a little practice."
Hindi: """यह सिर्फ कुछ अभ्यास लेता है।"
English: """It just takes a little practise."""
Hindi: """यह सिर्फ कुछ अभ्यास लेता है।"
English: """It just takes some practice."
Hindi: """यह सिर्फ कुछ अभ्यास लेता है।"
English: """It just takes some practice."""
Hindi: """यह सिर्फ कुछ अभ्यास लेता है।"
English: """It just threw me off ... like ... on Christmas Eve, I was literally in the ear hospital, going, 'What is going on?' ..."
Hindi: 'इसने मुझे फेंक दिया ... जैसे ... क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, मैं सचमुच कान के अस्पताल में था, जा रहा था, 'क्या चल रहा है?
English: """It just threw me off. ... On Christmas Eve, I was in the ear hospital going, 'What is going on?'"
Hindi: 'इसने मुझे फेंक दिया ... जैसे ... क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, मैं सचमुच कान के अस्पताल में था, जा रहा था, 'क्या चल रहा है?
English: """It just took me using the power that I've been given now as Captain Marvel."
Hindi: बस मुझे उस शक्ति का उपयोग करना चाहिए जो मुझे अब कैप्टन मार्वल के रूप में दी गई है।
English: """It just took me using the power that I've been given now as Captain Marvel."""
Hindi: बस मुझे उस शक्ति का उपयोग करना चाहिए जो मुझे अब कैप्टन मार्वल के रूप में दी गई है।
English: """It just vomited out of me, I was like, 'Of course I'll get tested,'"" Raisa told Guthrie."
Hindi: """यह सिर्फ मुझसे उल्टी हो गईः मैं ऐसा था, 'निश्चित रूप से मैं परीक्षण करूँगा,' 'रायसा ने कहा।"
English: """It keeps me distracted."
Hindi: """यह मुझे विचलित कर देता है।"
English: """It keeps running in the mind that your seniors do not think that you are doing less work."""
Hindi: """दिमाग़ में यह चलता रहता है कि आपके सीनियर यह न सोचें कि आप कम काम कर रहे हैं."
English: """It keeps us in the ball game."
Hindi: """ ""वे हमें बॉलगेम में रख रहे हैं।"
English: """It keeps your feet on the ground."
Hindi: """यह आपके पैरों को जमीन पर रखता है।"
English: """It keeps your feet on the ground."""
Hindi: """यह आपके पैरों को जमीन पर रखता है।"
English: """It kind of put a lot of things in perspective for me."
Hindi: """इसने मेरे लिए चीजों को बड़े पैमाने पर परिप्रेक्ष्य में रखा।"
English: """It knew too much."
Hindi: """वह बहुत ज्यादा जानता था।"
English: """It landed in front of me"""
Hindi: """ वह मेरे सामने अपने"
English: """It leaves a lot of room for improvement,"" said Paula Cannon, a molecular microbiologist who studies HIV and gene editing at the University of Southern California   39; s Keck School of Medicine."
Hindi: """यह सुधार के लिए बहुत जगह छोड़ देता है,"" पाउला तोप, एक आणविक माइक्रोबायोलॉजिस्ट कहते हैं, जो दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के केके स्कूल ऑफ मेडिसिन में एचआईवी और जीन-संपादन का अध्ययन करता है।"
English: """It leaves us, his family, speechless and devastated to a point where communication with the outside world seems almost impossible at times."
Hindi: 'यह हमें, उनके परिवार को, अवाक और तबाह कर देता है, जहां बाहरी दुनिया के साथ संचार कभी-कभी लगभग असंभव लगता है।
English: """It leaves us, his family, speechless and devastated to a point, where communication with the outside world seems almost impossible at times."
Hindi: 'यह हमें, उनके परिवार को, अवाक और तबाह कर देता है, जहां बाहरी दुनिया के साथ संचार कभी-कभी लगभग असंभव लगता है।
English: """It leaves us, his family, speechless and devastated to a point, where communication with the outside world seems almost impossible at times."""
Hindi: 'यह हमें, उनके परिवार को, अवाक और तबाह कर देता है, जहां बाहरी दुनिया के साथ संचार कभी-कभी लगभग असंभव लगता है।
English: """It literally came from heaven."
Hindi: """यह सीधा स्वर्ग से आया है।"
English: """It lives up to its name."
Hindi: """ यह अपने नाम तक रहता है।"
English: """It located in the central of the city"""
Hindi: """यह शहर के केंद्र में स्थित है"""
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding and while it's not the smartest thing he's done there's certainly an element of bad luck in the injury,"" he added."
Hindi: """ ""मैदान पर, यह एक काफी सहज प्रतिक्रियावादी घटना प्रतीत हुई, लेकिन झटका स्पष्ट रूप से दस्ताने की गद्दी के बीच बल्ले पर लगा, और जब यह सबसे चमकदार चीज नहीं थी, तो निश्चित रूप से नुकसान में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding and while it's not the smartest thing he's done there's certainly an element of bad luck in the injury."
Hindi: """यह मैदान पर एक बहुत ही हानिरहित प्रतिक्रिया की तरह लग रहा था, लेकिन झटका ने दस्ताने की गद्दी के बीच में बल्ले को पकड़ लिया, और हालांकि यह सबसे चतुर काम नहीं था, लेकिन निश्चित रूप से चोट में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding and while it's not the smartest thing he's done there's certainly an element of bad luck in the injury."""
Hindi: """यह मैदान पर एक बहुत ही सहज प्रतिक्रियावादी घटना लग रही थी, लेकिन झटका स्पष्ट रूप से दस्ताने की गद्दी के बीच बल्ले को पकड़ लिया और हालांकि यह सबसे चतुर काम नहीं है जो उसने किया है, निश्चित रूप से चोट में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding and while it's not the smartest thing he's done, there's certainly an element of bad luck in the injury."
Hindi: """यह मैदान पर एक बहुत ही सहज प्रतिक्रियावादी घटना लग रही थी, लेकिन झटका स्पष्ट रूप से दस्ताने की गद्दी के बीच बल्ले को पकड़ लिया और हालांकि यह सबसे चतुर काम नहीं है जो उसने किया है, निश्चित रूप से चोट में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding and while it's not the smartest thing he's done, there's certainly an element of bad luck in the injury."""
Hindi: """यह मैदान पर एक बहुत ही सहज प्रतिक्रियावादी घटना लग रही थी, लेकिन झटका स्पष्ट रूप से दस्ताने की गद्दी के बीच बल्ले को पकड़ लिया और हालांकि यह सबसे चतुर काम नहीं है जो उसने किया है, निश्चित रूप से चोट में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding, and while it's not the smartest thing he's done there's certainly an element of bad luck in the injury,"" he added."
Hindi: """ ""मैदान पर, यह एक काफी सहज प्रतिक्रियावादी घटना प्रतीत हुई, लेकिन झटका स्पष्ट रूप से दस्ताने की गद्दी के बीच बल्ले पर लगा, और जब यह सबसे चमकदार चीज नहीं थी, तो निश्चित रूप से नुकसान में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding, and while it's not the smartest thing he's done there's certainly an element of bad luck in the injury."
Hindi: """यह मैदान पर एक बहुत ही सहज प्रतिक्रियावादी घटना लग रही थी, लेकिन झटका स्पष्ट रूप से दस्ताने की गद्दी के बीच बल्ले को पकड़ लिया और हालांकि यह सबसे चतुर काम नहीं है जो उसने किया है, निश्चित रूप से चोट में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked a pretty innocuous reactionary incident on the field, but the blow obviously caught the bat between the glove padding, and while it's not the smartest thing he's done, there's certainly an element of bad luck in the injury."""
Hindi: """यह मैदान पर एक बहुत ही सहज प्रतिक्रियावादी घटना लग रही थी, लेकिन झटका स्पष्ट रूप से दस्ताने की गद्दी के बीच बल्ले को पकड़ लिया और हालांकि यह सबसे चतुर काम नहीं है जो उसने किया है, निश्चित रूप से चोट में दुर्भाग्य का एक तत्व है।"
English: """It looked like a Laplace transform of time,"" Howard said - the piece of his and Shankar's model that had been missing from empirical work."
Hindi: हॉवर्ड ने कहा, "यह समय के एक लाप्लास परिवर्तन की तरह लग रहा था" - उनके और शंकर के मॉडल का टुकड़ा जो अनुभवजन्य कार्य से गायब था।
English: """It looked like a blue film, but that was not what it was."""
Hindi: """यह एक ब्लू फिल्म की तरह लग रहा था, लेकिन यह वह नहीं था."
English: """It looked like a movie,"" he said."
Hindi: """एक फिल्म की तरह लगता है,"" उन्होंने कहा।"