Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I can only say that Congress seems to be rudderless, leaderless  helpless.
Hindi: मैं केवल इतना कह सकता हूं कि कांग्रेस असभ्य, नेताहीन और असहाय लगती है।
English: I can only say that I believe that this will be properly resolved, said Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने कहा, मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि मेरा विश्वास है कि इसका सही ढंग से समाधान निकाला जाएगा।
English: I can only say that at this time of crisis we should forget all our differences and get united as a nation to fight against the coronavirus which is a global pandemic.
Hindi: मैं केवल यह कह सकता हूं कि संकट के इस समय में हमें अपने सभी मतभेदों को भुलाकर एक राष्ट्र के रूप में एकजुट होकर वैश्विक महामारी कोरोनावायरस के खिलाफ लड़ाई लड़नी चाहिए।
English: I can only say that she has started this work and has done it for so many years, not just with her mind but with all her heart.
Hindi: मैं यही कह सकती हूं कि उन्होंने यह काम शुरू करके इसे जो वर्षों तक चलाया है, वह केवल मन से सोचकर नहीं बल्कि सम्पूर्ण हृदय से समर्पित होकर चलाया है।
English: I can only say that the athletes who compete in Olympic sports are already from very poor families.
Hindi: मैं सिर्फ यही कह सकता हूं कि ओलंपिक खेलों में भाग ले रहे एथलीट पहले ही गरीब परिवारों से आते हैं.
English: I can only say that the last few days were very stressful for me and my parents.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं सिर्फ इतना कह सकती हूं कि बीते कुछ दिन मेरे और मेरे माता-पिता के लिए काफी तनावपूर्ण रहे।
English: I can only say that the new government will be formed soon.
Hindi: मैं सिर्फ़ यही कहूंगा कि नई सरकार जल्दी बनेगी.
English: I can only say that we have not found any records of this, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी बोले, मैं बस इतना कह सकता हूं कि हमें इससे संबंधित कोई रिकॉर्ड नहीं मिला।
English: I can only say that whoever faces a situation like this, its very courageous of a woman to come out and speak about it.
Hindi: मैं बस इतना ही कह सकती हूं कि जो महिला भी इस तरह की स्थिति का सामना करती है, उसके लिए इस बारे में सामने आकर बोलना बहुत साहसिक काम है।
English: I can only say that.
Hindi: बस इतना ही बता सकते हैं.
English: I can only say what I would do.
Hindi: मैं सिर्फ ये कह सकती हूँ कि मुझे क्या करना चाहिए।
English: I can only say, if it happens more than twice, its not brain fade, Kohli retorted.
Hindi: कोहली ने कहा, मैं सिर्फ कह सकता हूं, अगर यह दो बार से ज्यादा होता है तो यह भूल नहीं होनी चाहिए.
English: I can only see THE END.
Hindi: मैं केवल अपना अंत देख सकती हूं।
English: I can only sing.
Hindi: मैं केवल गाना जानती हूं।
English: I can only speak from my experience.
Hindi: मैं आपको सिर्फ अपने अनुभव के बारे में बता सकता हूं.
English: I can only suggest that he can gracefully say sorry to the families of martyrs who expressed unhappiness over embracing the Pakistan Army chief.
Hindi: मैं उन्हें सुझाव दे सकता हूं कि वह पाकिस्तानी सेना प्रमुख को गले लगाने पर नाखुशी जाहिर करने वाले शहीदों के परिजन से माफी मांग लें।
English: I can only suggest to the government to hold discussion with all the stakeholders, including the political parties and then try to evolve a national policy, because it will have international ramifications also, Naidu said.
Hindi: नायडू ने कहा, 'मैं सरकार को केवल यह सुझाव दे सकता हूं कि राजनीतिक दलों समेत सभी हितधारकों के साथ चर्चा करे और उसके बाद एक राष्ट्रीय नीति बनाने का प्रयास करे क्योंकि इसकी अंतर्राष्ट्रीय जटिलताएं भी हैं।'
English: I can only talk about myself.
Hindi: मैं सिर्फ अपने बारे में बात कर सकता हूं।
English: I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
Hindi: मैं सिर्फ़ अपने अनुभव से ही बोल सकती हूँ। परंतु अक्यूमन फ़ंड को चलाने के पिछले आठ सालों में, मैने धैर्यवान पूँजी की ताकत को देखा है।
English: I can only talk of Infosys
Hindi: मैं सिर्फ इन्फोसिस के बारे में बात कर सकता हूं।
English: I can only tell the boys that I am with you
Hindi: मैं केवल जवानों से यह कह सकता हूं कि मैं आपके साथ हूं
English: I can only tell the boys that I am with you.
Hindi: मैं केवल जवानों से यह कह सकता हूं कि मैं आपके साथ हूं.
English: I can only tell you about my interaction with the team management.
Hindi: मैं सिर्फ टीम मैनेंजमेंट से हुई बातचीत के बारे में बता सकता हूं.
English: I can only tell you that the view which I have taken of the whole thing, as well as of reactions to Matthai 's statement, is shared by all those whom I could consult in Delhi prior to my departure for Dehra Dun. 3.
Hindi: मैं केवल इतना ही आपसे कह सकता हूं कि मैंने सारी चीज को जिस रूप में समझा है तथा मथाई के वक्तव्य पर हुई प्रतिक्रिया को जिस रूप में लिया है, वही खयाल उन सब लोगों का भी हैं जिनसे मैं देहरादून जाने से पहले दिल्ली में परामर्श कर सका हूं।
English: I can only tell you that through diplomatic, military channels, the two sides are properly handling relevant issues with effective communication.
Hindi:  हुआ ने कहा, मैं आपको सिर्फ यह बता सकती हूं कि राजनयिक, सैन्य माध्यमों के जरिये दोनों पक्ष प्रभावी संचार के साथ संबद्ध मुद्दों का उचित तरीके से समाधान कर रहे हैं।
English: I can only tell you we cannot ever let Iran have a nuclear weapon, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं आपसे यह कह सकता हूं कि हम ईरान को परमाणु हथियार कभी भी हासिल नहीं करने देंगे.
English: I can only tell you what I saw.
Hindi: मैं तौ आपको केवल वही बता सकता हूं जो मैंने देखा है।
English: I can only warn you, not teach you.
Hindi: मैं केवल तुम्हें सिखाने नहीं, तुम्हें आगाह कर सकते हैं.
English: I can only wish them good luck.
Hindi: मैं उन्हें सिर्फ शुभकामनाएं दे सकता हूं।
English: I can only work hard and play cricket.
Hindi: मैं केवल कड़ी मेहनत कर सकता हूं और क्रिकेट खेल सकता हूं।
English: I can only work hard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सिर्फ कड़ी मेहनत कर सकता हूं।
English: I can paint and do gardening.
Hindi: मैं पेंटिंग और बागवानी कर सकता हूं।
English: I can pay for it She is my wife
Hindi: मैं इसके लिए भुगतान कर सकते हैं वह मेरी पत्नी है
English: I can pay someone in Pakistan or India to make a ball for 7 pounds and sell it here for 10.
Hindi: मैं किसी को पाकिस्तान या भारत में 7 पाउंड के लिए गेंद बनाने और इसे 10 के लिए बेचने के लिए भुगतान कर सकता हूं।
English: I can pay you as soon as I can--
Hindi: मैं जैसे ही मैं कर सकता हूँ के रूप में आप भुगतान कर सकते हैं -
English: I can pay you.
Hindi: मैं आप भुगतान कर सकते हैं।
English: I can pivot about things other than my center of mass.
Hindi: मैं अलावा अन्य चीजों के बारे में पिवट कर सकते हैं मेरे द्रव्यमान का केंद्र.
English: I can play but I didn't want to play.
Hindi: मैं खेलना चाहता हूं पर खेल नहीं सकता.
English: I can play from standing, sitting or walking.
Hindi: मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ।
English: I can point out in solace that all the sugarcane which was procured and which came for marketing this time for that almost 95 per cent of farmers have got the price of sugarcane produced and I am sure and I believe that the remaining 5 percent of farmers will also be paid in the coming days.
Hindi: इस बार का जो गन्ने का व्यापार हुआ, गन्ना खरीदा गया, आज मैं कह सकता हूं संतोष के साथ, अब तक करीब-करीब 95 किसानों को गन्ने का दाम चुका दिया गया है और 5 भी बचा हुआ होगा,तो आने वाले दिनों में जरूर चूक जाएगा ऐसा मुझे विश्वास है।
English: I can predict that this time next year, it will be exactly the same.
Hindi: मैं भविष्यवाणी कर सकता हूं कि अगले साल भी इस साल जैसा ही होगा।
English: I can press WRITE  ENTER and it will insert that as a comment
Hindi: मैं दबा सकते हैं लिखनेदर्ज करें और यह कि एक टिप्पणी के रूप में सम्मिलित करें होगा
English: I can promise you it wont be happening again.
Hindi: मैं आपसे वादा कर सकता हूं कि यह दोबारा नहीं होगा.
English: I can promise you that.
Hindi: मैं तुमसे वादा करता हूँ कर सकते हैं.
English: I can promise you this.
Hindi: यह ठेका आपको दिलवा सकता हूं।
English: I can promise you.
Hindi: मैं शर्त लगा सकता हूं।
English: I can proudly claim that every section of the nation, every sect, every caste,my friends of different age groups are pushing this great campaign forward
Hindi: हम गर्व के साथ कह सकते हैं कि राष्ट्र का हर तबका, हर संप्रदाय, हर जाति, हर उम्र के मेरे साथी इस महाअभियान को आगे बढ़ा रहे हैं
English: I can proudly claim that every section of the nation, every sect, every caste,my friends of different age groups are pushing this great campaign forward.
Hindi: हम गर्व के साथ कह सकते हैं कि राष्ट्र का हर तबका, हर संप्रदाय, हर जाति, हर उम्र के मेरे साथी इस महाअभियान को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: I can proudly say that after BJP formed government in UP, we immediately ordered the shutdown of all illegal slaughterhouses in the state.
Hindi: मैं गर्व से कह सकता हूं कि उत्तर प्रदेश में भाजपा की सरकार आने के बाद तुरंत सभी अवैध बूचड़खानों को बंद करने आदेश दे दिए गए.
English: I can proudly say that both my first children were awesome and will never go out of my life.
Hindi: मैं गर्व से कह सकता हूं कि मेरे पहले दोनों बच्चे कमाल के थे और वे मेरी जिंदगी से कभी बाहर नहीं जाएंगे।
English: I can proudly say that this is the safest city and MumbaiPolice is by far the most helpful police force ive seen!
Hindi: मैं बहुत गर्व के साथ कह सकती हूं कि ये बहुत सेफ सिटी है और मुंबई पुलिस सबसे ज्यादा मददगार है।
English: I can proudly say the effort was worth it and so was the journey Our team worked hard and travelled far, and those teachings will always remain with us The learning from today will get us a stronger and better tomorrow I thank the families of our space scientists.
Hindi: मैं गर्व के साथ कह सकता हूं कि प्रयास और यात्रा दोनों ही महत्वपूर्ण हैं। हमारी टीम ने कठिन मेहनत की और बहुत दूर तक यात्रा की ये अनुभव हमारे साथ हमेशा रहेंगे। आज का यह अनुभव हमें एक मजबूत और बेहतर कल की ओर ले जाएगा। मैं अंतरिक्ष वैज्ञानिकों के परिजनों को धन्यवाद देता हूं।
English: I can proudly say, Yeah - I use my looks because Im very comfortable in my skin and I like my body, but that gives people an opportunity to say, Oh, well - youre getting older, Rita said.
Hindi: रीटा ने कहा, मैं गर्व से कह सकती हूं, हां, मैं अपनी इस उम्र में सहज हूं और मुझे मेरा शरीर पसंद है, लेकिन इससे लोगों को ये कहने का मौका मिल जाता है कि, ओह अच्छा आपकी उम्र बढ़ रही है।
English: I can prove it.
Hindi: मैं इसे साबित कर सकता हूं।
English: I can put in money for her and I will.
Hindi: मैं उसके लिए पैसे रख सकता हूं और मैं करुंगा।
English: I can quit the Congress any time or it can remove me...
Hindi: मैं किसी भी वक्त कांग्रेस छोड़ सकता हूं या वह मुझे हटा सकती है।
English: I can quit.
Hindi: मैं संन्यास ले सकती हूं।
English: I can quite understand her annoyance
Hindi: मैं उसकी नाराजगी अच्छे से समझ सकता हूं।
English: I can quote numerous such examples.
Hindi: ऐसे कई उदाहरण में गिना सकता हूँ.
English: I can read English.
Hindi: मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकता हूँ।
English: I can read and write Hindi, but we dont speak Hindi at home.
Hindi: मैं हिंदी लिख और पढ़ सकता हूं, पर हम घर पर हिंदी में बात नहीं करते।
English: I can read and write over 106 languages and can fluently speak 10 languages.
Hindi: बच्चा 106 भाषाएं लिख और पढ़ सकता है जबकि 10 भाषाएं ऐसी हैं जिन्हें बोल भी सकता है।
English: I can read and write the language, but we dont speak in Hindi at home.
Hindi: मैं हिंदी पढ़ और लिख सकता हूं, लेकिन घर पर हम हिंदी भाषा का उपयोग नहीं करते हैं।
English: I can read her thoughts so I know what he thinks about you.
Hindi: मैं तुम्हारे विचारों को पढ़ सकते हैं उसे तो मैं क्या पता के बारे में सोचता है कि वह.
English: I can read people.
Hindi: मैं लोगों का दिमाग पढ़ सकती हूं।
English: I can read polls just like the President can.
Hindi: मैं भी राष्ट्रपति की तरह जनमत संग्रह पढ़ सकता हूं।
English: I can read.
Hindi: मैं पढ़ सकता।
English: I can readily agree with every sentence.
Hindi: मैं हर एक वाक्य से बिलकुल सहमत हूँ ।
English: I can readily attest through personal experience on how this can happen in one of several possible ways.
Hindi: मैं व्यक्तिगत अनुभव से कह सकता हूं कि यह कई संभावित तरीकों में से एक हो सकता है.
English: I can recall the days of my childhood when I was being taught the alphabet.
Hindi: मुझे अपने बचपनके दिन याद हैं, जब मुझे वर्णमाला सिखाई जाती थी।
English: I can recommend a good therapist.
Hindi: मैं एक अच्छा चिकित्सक की सिफारिश कर सकते हैं।
English: I can rejoice in the fact that industry and Government came together. Complementing the Industry leaders for their whole-hearted support and trust, the minister said that government will act as a facilitator and continue to provide supportive environment and ecosystem to the industry for their growth.
Hindi: मैं इस बात से खुश हो सकती हूं कि उद्योग और सरकार साथ आ चुके हैं।केन्द्रीय मंत्री ने खुलकर और भरोसे के साथ समर्थन देने के लिए अग्रणी उद्योगपतियों की सराहना करते हुए कहा कि सरकार सुविधा प्रदाता के रूप में काम करेगी और उद्योग को उनके विकास के लिए सहायक वातावरण और इकोसिस्टम उपलब्ध कराती रहेगी।
English: I can relate so well to my character because 75 per cent of Sufiyaan is what Kushal is in real life.
Hindi: मैं इस किरदार से काफी आसानी से जुड़ पाया हूं क्योंकि कुशाल असल जिंदगी में 75 प्रतिशत सुफियान से मेल खाता है।
English: I can remember Umar Akmal scored a hundred in an Asia Cup match and in the next game he was batting behind Shahid Afridi and others.
Hindi: उमर अकमल ने एशिया कप में शतक जमाया था और अगले मैच में वे शाहिद अफरीदी के बाद बल्लेबाजी के लिए उतरे।
English: I can remember only two brothers out of 100 Kauraba brothers Duryodhan and Dushwashan.
Hindi: मैं 100 कौरव भाइयों में से केवल दो भाइयों दुर्योधन और दुशासन का जिक्र कर सकता हूं।
English: I can remember that from a very young age, I prayed to Jehovah every night before going to bed.
Hindi: मुझे याद है, छुटपन से ही मेरी यह आदत रही है कि रोज़ रात को सोने से पहले मैं यहोवा से प्रार्थना करूँ ।
English: I can remember when I was a little boy my grandmother and I could hold conversations entirely without ever opening our mouths.
Hindi: मुझे याद हैं जब मैं एक छोटा लड़का था.. ..मेरी दादी और मैं वार्तालाप कर सकते थे... पूरी तरह से बिना कभी...
English: I can request the paparazzi not to take his picture.
Hindi: मैं पैपराज़ी से निवेदन कर सकती हूं कि उसकी तस्वीरें ना खींचे।
English: I can resume playing competitive cricket.
Hindi: मैं प्रतिस्पर्धी क्रिकेट खेलना शुरू कर सकता हूं।
English: I can reveal only this much but nothing concrete as yet.
Hindi: मैं केवल इतना ही प्रकट कर सकता हूं लेकिन अभी तक कुछ भी ठोस नहीं है।
English: I can revert back to the pink.
Hindi: मैं वापस पिंक पर जा सकता हूँ.
English: I can run.
Hindi: मैं भाग सकता हूँ।
English: I can sacrifice anything but not friendship.
Hindi: मै कुछ भी बलिदान कर सकता हूँ दोस्ती नहीं.
English: I can sacrifice my life for you.
Hindi: मै अपनी जान आप पर बलिदान कर सकता हूँ.
English: I can safely say Im the closest person to her in this world.
Hindi: मैं इतना जरूर कह सकता हूं कि इस दुनिया में मैं उनके सबसे करीब हूं।
English: I can safely say that had there been no Emergency, there probably would not have been a BJP government in power at the Centre with a full majority, the RSS would not be such a preeminent ideological force, and Lohiaites, of some kind or the other, not masters of Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: मैं यकीनन यह कह सकता हूं कि अगर इमरजेंसी नहीं लगी होती तो शायद केंद्र में पूर्ण बहुमत वाली बीजेपी सरकार नहीं आ पाती, आरएसएस इतनी महत्वपूर्ण वैचारिक ताकत नहीं बन पाता, और कई खांचों के लोहियावादी उत्तर प्रदेश और बिहार में राज नहीं कर रहे होते.
English: I can safely tell you that even someone on behalf of Shah Rukh Khan has shown interest in the project.
Hindi:  मैं आपको भरोसा दिला सकता हूँ कि किसी ने शाहरुख खान की ओर से भी इस परियोजना में रुचि दिखाई है.
English: I can say I
Hindi: मैं कह सकता हूं कि-
English: I can say I have been fortunate.
Hindi: मैं कह सकती हूं कि मैं काफी भाग्यशाली हूं।
English: I can say for sure only inside the ring.
Hindi: मैं निश्चित रूप से रिंग के अंदर ही ऐसा कह सकती हूं।
English: I can say from my knowledge that if there is a possibility of revolution in agriculture it is in Eastern UP, Jharkhand, Bihar, Odisha, West Bengal and Assam.
Hindi: मैं जानकारियों के आधार पर कह सकता हूं कि अब हिंदुस्तान में दूसरी कृषि क्रांति की संभावना अगर कहीं है, तो वह पूर्वी उत्तर प्रदेश, झारखंड, बिहार, उड़ीसा, पश्चिम बंगाल, असम, ये भारत के जो पूर्वी इलाके हैं, वहीं पर से दूसरी कृषि क्रांति की संभावना है।
English: I can say if we play good cricket, we can beat any team but it depends on our batting, said Shahidi.
Hindi: शाहिदी ने कहा, मैं कह सकता हूं कि अगर हम अच्छा क्रिकेट खेलते हैं तो हम किसी भी टीम को हरा सकते हैं।
English: I can say it has been the best decision of my life.
Hindi: मैं ये कहना चाहूंगी कि ये मेरी जिंदगी का सबसे अच्छा फैसला था।
English: I can say it is a big confusion, big mess, big farce.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि यह एक बड़ी गड़बड़ है, बड़ा तमाशा है.
English: I can say it on the basis of my earlier experience and my todays experience as well that there are very few examples of this thing the way you people have been living with the feelings of Indian languages, Indian food and art and Indian culture and also with the feelings of unity in diversity and family values and the feeling that the whole world is one family and that is why every Indian is proud of you 1.25 billion Indians are proud of you.
Hindi: अपने पहले के अनुभव और आज जब यहां आया हू तब इसके आधार पर मैं कह सकता हूं कि भारतीय भाषाओं को, खान-पान को, कला और संस्कृति को, अनेकता में एकता पारिवारिक मूल्यों और वसुदेव कुटम्भ की भावनाओं को जिस प्रकार से आप जी रहे हैं, वैसे उदाहरण बहुत कम मिलते हैं और इसलिए हर हिन्दुस्तानी को आप पर गर्व है, सवा सौ करोड़ देशवासियों को आप पर गर्व हूं। मैं भी आपका अभिनंदन करता हूं।
English: I can say it on the basis of my earlier experience and my todays experience as well that there are very few examples of this thing the way you people have been living with the feelings of Indian languages, Indian food and art and Indian culture. and also with the feelings of unity in diversity and family values and the feeling that the whole world is one family. and that is why every Indian is proud of you. 1.25 billion Indians are proud of you
Hindi: अपने पहले के अनुभव और आज जब यहां आया हूँ तब इसके आधार पर मैं कह सकता हूं कि भारतीय भाषाओं को, खान-पान को, कला और संस्कृति को, अनेकता में एकता पारिवारिक मूल्यों और वसुदेव कुटम्भ की भावनाओं को जिस प्रकार से आप जी रहे हैं, वैसे उदाहरण बहुत कम मिलते हैं और इसलिए हर हिन्दुस्तानी को आप पर गर्व है, सवा सौ करोड़ देशवासियों को आप पर गर्व हूं
English: I can say it was one of my best performances.
Hindi: इसे मैं अपनी सबसे अच्छी परफॉर्मेंसेस में से एक मानूंगा।
English: I can say it with absolute confidence.
Hindi: मैं यह बात पूरे विश्वास के साथ कह सकती हूं।
English: I can say it with full sense of confidence that today if we gather the number of people doing Yoga in the entire world then incredible facts will be revealed to the world.
Hindi: मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि यदि आज पूरी दुनिया में योग करने वालों के आंकड़े जुटाए जाएं तो अद्भुत तथ्य विश्व के सामने आएंगे।
English: I can say lot of institutions supported me in my career.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि कई संस्थानों ने मेरे करियर को संवारने में मेरी मदद की।
English: I can say on the basis of my experience that there is no greater mantra of success than public participation.
Hindi: मैं अपने अनुभव के आधार पर कह सकता हूं कि जन-भागीदारी से बड़ा सफलता का मंत्र कुछ भी नहीं हो सकता।
English: I can say one is Gautam Buddha and the other is Mahatma Gandhi.
Hindi: तो मैं कहूंगा एक हैं गौतम बुद्ध और दूसरे महात्मा गांधी।
English: I can say one thing about PM Modi he has no family and no son and his politics is not that of dynasty.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इतना ही कह सकता हूं कि पीएम मोदी का न तो परिवार है, न ही कोई बेटा और न ही उनका कोई राजनीतिक वारिश।
English: I can say one thing about PM Modi, he has no family and no son and his politics is not that of dynasty.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इतना ही कह सकता हूं कि पीएम मोदी का न तो परिवार है, न ही कोई बेटा और न ही उनका कोई राजनीतिक वारिश।
English: I can say one thing about myself I have never done anything which I may have to sit down and say I did it for my own interest.
Hindi: मैं अपने बारे में एक बात कह सकता हूं कि मैंने आज तक कभी कोई ऐसा काम नहीं किया कि कभी अकेले में बैठकर मैं सोचूं कि यह मैंने सिर्फ अपने फायदे के लिए किया।
English: I can say one thing for sure.
Hindi: एक बात तो मैं निश्चित रूप से कह सकता हूं।
English: I can say only one thing to Captain Sahab Congress chief ministerial candidate Amarinder Singh, steering a sinking ship is a very tough ask.
Hindi: मैं सिर्फ एक बात कप्तान साहब कांग्रेस के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार अमरिंदर सिंह से कहना चाहता हूं कि डूबते जहाज को चलाना एक कठिन कार्य है।
English: I can say only that much at the moment.
Hindi: मैं इस समय बस इतना ही कह सकता हूं.
English: I can say only this such incidents are happening every day.
Hindi: मैं ये कह सकती हूं कि हर रोज ये मामले हो रहे हैं।
English: I can say that I want to be at Barcelona for as long as I can and end my career here because this is my home, he said.
Hindi: लियोन मेसी ने कहा कि मैं बार्सिलोना में जब तक रह सकता हूं तब तक रहना चाहता हूं और मैं यहीं खेलते हुए अपना करियर खत्म करना चाहूंगा क्योंकि यह मेरा घर है।
English: I can say that Ive had a chance to meet him often.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि मुझे कई बार उनसे मिलने का मौका मिला है।
English: I can say that Narendra Modi and Amit Shah Ji are themselves the migrants.
Hindi: मैं तो यह कह सकता हूं कि अमित शाह जी, नरेंद्र मोदी जी आप खुद घुसपैठिए हैं.
English: I can say that Narendra Modi and Amit Shah ji are themselves migrants, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि नरेंद्र मोदी और अमित शाह खुद घुसपैठिए हैं।
English: I can say that after watching this film, these people who are presently protesting, will feel that they have been unfair to Bhansali, Deepika Padukone, Ranveer Singh and Shahid Kapoor .
Hindi: मैं यह कह सकता हूं कि जो लोग भी अभी विरोध कर रहे हैं वे लोग इस फिल्म को देखने के बाद यह महसूस करेंगे कि संजय लीला भंसाली, दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह, शाहिद कपूर समेत इस फिल्म से जुड़े सभी लोगों के प्रति उनकी जो भावनाएं रहीं वह सही नहीं थीं।
English: I can say that confidently, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं यकीन के साथ कह सकता हूं।
English: I can say that consciousness of our party has increased after the Bihar result.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कह सकता हूं कि बिहार परिणाम के बाद हमारी पार्टी की चेतना बढ़ी।
English: I can say that in spite of the fact that Punjab shares the border with Pakistan where we have a problem, even with JK, but still there is no incident of militancy.
Hindi: मैं यह कह सकता हूं कि इस तथ्य के होते हुए भी कि पंजाब की सीमा जम्मू-कश्मीर व पाकिस्तान के साथ लगती है, जिसके साथ हमारी समस्याएं हैं, फिर भी प्रदेश में आतंकवाद की कोई घटना नहीं हुई है।
English: I can say that its about the dream of father and his kids.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि यह एक पिता और उनके बच्चों के सपने पर आधारित है।
English: I can say that on 6 July 2020, the United States of America notified the secretary-general, in his capacity as depositary of the 1946 Constitution of the World Health Organization, of its withdrawal from the World Health Organization, effective on 6 July 2021, Stephane Dujarric, spokesman for the UN secretary-general, said in a statement.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव के प्रवक्ता स्टीफन दुजारिक ने एक बयान में कहा,  मैं कह सकता हूं कि छह जुलाई 2020 को अमेरिका ने महासचिव को विश्च स्वास्थ्य संगठन से हटने की आधिकारिक जानकारी दी जो छह जुलाई 2021 से प्रभावी होगा।
English: I can say that our actions are not against anybodyneither against a person nor against a party.
Hindi: मैं कह सकती हूं कि हमारी कार्रवाई किसी व्यक्ति के खिलाफ नहीं है, न यह किसी पार्टी के विरूद्ध है।
English: I can say that our relationship as Mohsin and Shivangi is a lot like how the core relationship of Kartik and Naira is on the show, he added.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि मोहसिन और शिवांगी के रूप में हमारा रिश्ता वैसा ही है जैसा शो में जैसा कार्तिक और नायरा का संबध है।
English: I can say that playing two minutes of football with him on the stage remains one of my biggest achievements in life, he added.
Hindi: मैं कह सकता हूं कि स्टेज पर उनके साथ दो मिनट फुटबॉल खेलना मेरे जीवन की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से है।
English: I can say that there is no hideout of militants in any area of Pakistan as we have cleared all area of organised presence of militants, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं यह कह सकता हूं कि पाकिस्तान में अब आतंकवादियों का कोई ठिकाना नहीं है क्योंकि हमने आतंकवादियों की संगठित उपस्थिति के सभी इलाकों को मुक्त करा लिया है।
English: I can say that this will be a progressive, and forward looking policy.
Hindi: मैं यह कह सकता हूं कि यह एक प्रगतिशील नीति होगी।
English: I can say that with confidence.
Hindi: मैं दृढ़ विश्वास के साथ यह कह सकता हूं.
English: I can say that with surety.
Hindi: मैं यह पक्के तौर पर कह सकता हूं.