Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of the many reasons we want to be Kate Middleton in this photo, we can't decide the deciding factor the adorable dress or the adorable baby rhino.
Hindi: इस तस्वीर में हम कई कारणों से केट मिडलटन बनना चाहते हैं, हम निर्णायक कारक का फैसला नहीं कर सकतेः आराध्य पोशाक या आराध्य बच्चा गैंडो.
English: Of the many studies and figures that there are about reading, there is one in particular that is extraordinarily striking.
Hindi: कई अध्ययनों और आंकड़ों के बारे में जो पढ़ने के बारे में हैं, विशेष रूप से एक है जो असाधारण रूप से हड़ताली है।
English: Of the many such options now available perhaps the best are the five Tea Trails bungalows located in the middle of some of the oldest tea estates in the country.
Hindi: अब उपलब्ध कई विकल्पों में से सबसे अच्छा पांच चाय ट्रेल्स बंगले देश के कुछ सबसे पुराने चाय एस्टेटों के मध्य में स्थित हैं।
English: Of the many such options now available perhaps the best are the five bungalows located in the middle of some of the oldest tea estates in the country.
Hindi: अब उपलब्ध कई विकल्पों में से सबसे अच्छा पांच चाय ट्रेल्स बंगले देश के कुछ सबसे पुराने चाय एस्टेटों के मध्य में स्थित हैं।
English: Of the many types of this method of grafting with a tongue, with a saddle, simple, etc., the improved copulation of fruit trees is the simplest in execution and at the same time effective.
Hindi: ग्राफ्टिंग की इस पद्धति के कई प्रकारों में एक जीभ के साथ, एक काठी, सरल, आदि के साथ, फलों के पेड़ों का बेहतर मैथुन करना लागू करने के लिए सबसे आसान है और एक ही समय में प्रभावी है।
English: Of the many vacation photos that she has posted online, most of them are around some of the best seashores in the world.
Hindi: छुट्टियों की कई तस्वीरें जो उन्होंने ऑनलाइन पोस्ट की हैं, उनमें से ज्यादातर दुनिया के कुछ बेहतरीन समुद्र तटों के आसपास हैं।
English: Of the many women to come in and out of Hugh Hefner's life, Holly Madison is one of the most famous.
Hindi: ह्यूग हेफनर के जीवन में आने वाली और बाहर आने वाली कई महिलाओं में से, होली मैडिसन सबसे प्रसिद्ध में से एक है।
English: Of the medicines.
Hindi: दवाओं से लेकर।
English: Of the men, 274 experienced a drop in sperm count enough to enable unprotected sex with their female partners.
Hindi: अध्ययन में पुरुषों के 274 ने शुक्राणुओं की संख्या में पर्याप्त गिरावट का अनुभव किया है ताकि वे अपने महिला सहयोगियों के साथ असुरक्षित यौन संबंध बना सकें।
English: Of the minuses - the high cost of materials.
Hindi: माइनस - सामग्री की उच्च लागत।
English: Of the minuses the volume of the freezer is only 61 liters here, but the refrigerator is increased to 223 liters, and that's enough for a large family.
Hindi: मिनीसों में सेः फ्रीज़र का आयतन यहाँ केवल 61 लीटर है, लेकिन रेफ्रिजरेटर को 223 लीटर तक बढ़ाया जाता है, और यह एक बड़े परिवार के लिए पर्याप्त है।
English: Of the missions currently underway, the Indian Armed Forces are presently involved in the following
Hindi: वर्तमान में भारतीय सशस्त्र बल निम्नलिखित अभियानों में शामिल हैंः
English: Of the modern liberals, it would also be nice to make them!
Hindi: आधुनिक उदारवादियों का, उन्हें बनाना भी अच्छा होगा!
English: Of the more significant advantages, the most obvious one is that you can bet on the PKL without shelling out a dime from your pocket.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण लाभों में से, सबसे स्पष्ट यह है कि आप अपनी जेब से एक पैसा वसूल किए बिना पीकेएल पर दांव लगा सकते हैं।
English: Of the more significant changes,that under the hoods of cars began to appear 4-cylinder engines in volume of two and 2.2 liters.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण परिवर्तनों में से एक को ध्यान में रखा जा सकता हैकि कारों के हुड के तहत दो और 2.2 लीटर के 4-सिलेंडर इंजन दिखने लगे।
English: Of the more than 105,000 people who participated in the poll, nearly 38 said they believe Bitcoin would last 10,000 years.
Hindi: सर्वेक्षण में भाग लेने वाले १०५,००० से अधिक व्यक्तियों में से लगभग ३८ ने कहा कि उन्हें लगता है कि बिटकॉइन १०,००० वर्षों तक चलेगा।
English: Of the more than 2 million consumer complaints that the Federal Trade Commission collected during 2013, 14, or roughly 280,000, were related to identity theft.
Hindi: कि संघीय व्यापार आयोग के दौरान 2013 में 14 एकत्र, या लगभग 280,000 2 लाख से अधिक उपभोक्ता शिकायतों में से, से संबंधित थे पहचान की चोरी।
English: Of the more than 200 cases in the USA
Hindi: देश में 200 से ज्यादा केस
English: Of the more than 2500 applications
Hindi: 2500 से अधिक आए आवेदन
English: Of the more than 55,000 jobs Jassy announced, more than 40,000 will be in the United States, while others will be in countries such as India, Germany and Japan.
Hindi: जस्सी ने जिन 55,000 से अधिक नौकरियों की घोषणा की, उनमें से 40,000 से अधिक संयुक्त राज्य अमेरिका में होंगी, जबकि अन्य भारत, जर्मनी और जापान जैसे देशों में होंगी।
English: Of the more than 55,000 jobs Jassy announced, over 40,000 will be in the United States, while others will be in countries such as India, Germany and Japan.
Hindi: जस्सी ने जिन 55,000 से अधिक नौकरियों की घोषणा की, उनमें से 40,000 से अधिक संयुक्त राज्य अमेरिका में होंगी, जबकि अन्य भारत, जर्मनी और जापान जैसे देशों में होंगी।
English: Of the more than 55,000 jobs Jassy announced, over 40,000 will be in the United States, while others will be in countries such as India, Germany, and Japan.
Hindi: जस्सी ने जिन 55,000 से अधिक नौकरियों की घोषणा की, उनमें से 40,000 से अधिक संयुक्त राज्य अमेरिका में होंगी, जबकि अन्य भारत, जर्मनी और जापान जैसे देशों में होंगी।
English: Of the more than 6 billion vaccines administered globally, Africa accounts for only 2.
Hindi: दुनिया भर में प्रशासित लगभग 6 बिलियन खुराक में से केवल 2 अफ्रीका में हैं।
English: Of the more than 840,000 sequences uploaded to the biggest publicly available database of viruses in the last week, about 99.8 per cent were the Delta variant.
Hindi: पिछले सप्ताह वायरस के सबसे बड़े सार्वजनिक रूप से उपलब्ध डेटाबेस पर अपलोड की गई 840,000 से अधिक श्रृंखलाओं में से लगभग 99.8 डेल्टा वेरिएंट थीं।
English: Of the more than 840,000 sequences uploaded to the biggest publicly available database of viruses in the last week, about 99.8 were the delta variant.
Hindi: पिछले सप्ताह वायरस के सबसे बड़े सार्वजनिक रूप से उपलब्ध डेटाबेस पर अपलोड की गई 840,000 से अधिक श्रृंखलाओं में से लगभग 99.8 डेल्टा वेरिएंट थीं।
English: Of the more than fifty books published
Hindi: ५० से अधिक पुस्तकें प्रकाशित
English: Of the morning and evening prayer
Hindi: सुबह व शाम की दुआ
English: Of the music of death.
Hindi: मृत्यु के संगीत पर।
English: Of the music you.
Hindi: संगीत के तुम।
English: Of the nearly 1 million asylum cases waiting to be heard, about 74 percent are for people coming from El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico.
Hindi: लगभग 1 मिलियन शरण मामलों की सुनवाई होने की प्रतीक्षा में, लगभग 74 प्रतिशत अल सल्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास और मैक्सिको से आने वाले लोगों के लिए हैं।
English: Of the nearly 2.15 crore electors eligible to exercise the franchise, 1.12 crore are male voters, 1.01 crore are female and 599 are categorised as third gender, according to data provided by the Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के अनुसार, लगभग 2.15 करोड़ मतदाता मताधिकार का प्रयोग करने के योग्य थे, जिनमें 1.12 करोड़ पुरुष, 1.01 करोड़ महिलाएं और 599 को तीसरे लिंग के रूप में वर्गीकृत किया गया था।
English: Of the nearly 6 billion doses administered globally, only 2 have been in Africa.
Hindi: दुनिया भर में प्रशासित लगभग 6 बिलियन खुराक में से केवल 2 अफ्रीका में हैं।
English: Of the nearly 6 billion doses administered globally, only 2 of those have been in Africa.
Hindi: दुनिया भर में प्रशासित लगभग 6 बिलियन खुराक में से केवल 2 अफ्रीका में हैं।
English: Of the nearly 6,000 acres of land that Shah's father inherited, over 2,500 acres have slowly been swallowed by the sea over the last 70 years.
Hindi: लगभग 6,000 एकड़ भूमि, जो शाह के पिता को विरासत में मिली थी, 2,500 एकड़ में पिछले 70 वर्षों में धीरे-धीरे समुद्र द्वारा निगल लिया गया है।
English: Of the necessary documents, you only need to have a passport.
Hindi: दस्तावेजों में से, केवल एक पासपोर्ट की आवश्यकता है।
English: Of the negative points there is a complicated care of tall plants.
Hindi: नकारात्मक बिंदुओं में से लंबे पौधों की जटिल देखभाल है।
English: Of the nervous system and sensory organs
Hindi: तंत्रिका तंत्र और भावना अंगों मेंः
English: Of the net addition of 345,000 new hires across 10 top industry segments, the category contributed over 200,000, with the rest spread across the other nine sectors.
Hindi: 10 शीर्ष उद्योग खंडों में कुल 345,000 नए कर्मचारियों की संख्या में से, इस श्रेणी ने 200,000 से अधिक का योगदान दिया, शेष अन्य नौ क्षेत्रों में फैला हुआ है।
English: Of the new cases, 1,100 were from Guwahati.
Hindi: नए मामलों में से 1,100 गुवाहाटी के थे।
English: Of the new cases, 1,577 were in the community, 80 were in migrant worker dormitories and 13 were imported cases, the Ministry of Health MOH said in a statement.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि नए मामलों में से 1,577 समुदाय में थे, 80 प्रवासी श्रमिक छात्रावास में थे और 13 आयातित मामले थे।
English: Of the new cases, 11 were linked to current outbreaks.
Hindi: इनमें से 11 मामले मौजूदा प्रकोप से जुड़े पाए गए हैं।
English: Of the new cases, 2,030 were reported in the community and 40 in migrant workers' dormitories, while nine were imported cases.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, बुधवार को दर्ज किए गए नए मामलों में से 2,030 समुदाय में और 40 प्रवासी श्रमिक छात्रावासों में दर्ज किए गए, जबकि नौ आयातित मामले थे।
English: Of the new cases, 2,243 were in the community, 136 were in migrant worker dormitories and 17 were imported cases, the Ministry of Health MOH said in a press release.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय एमओएच ने गुरुवार को एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि नए मामलों में से, 2,243 समुदाय में थे, 136 प्रवासी श्रमिक छात्रावास में थे और 17 आयातित मामले थे।
English: Of the new cases, 2,243 were in the community, 136 were in migrant worker hostels and 17 were imported cases, the Ministry of Health MOH said in a press release on Thursday.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय एमओएच ने गुरुवार को एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि नए मामलों में से, 2,243 समुदाय में थे, 136 प्रवासी श्रमिक छात्रावास में थे और 17 आयातित मामले थे।
English: Of the new cases, 2,412 were in the community, 517 were in migrant worker dormitories, and three were imported cases.
Hindi: कोरोनावायरस के 2,412 मामले समुदाय के थे, 517 मामले प्रवासी श्रमिकों में सामने आए और 3 मामले बाहर के थे।
English: Of the new cases, 51 were health workers, 28 from outside the state and 9,069 infected through contact with the source of it not being clear in 297.
Hindi: नए मामलों में 51 स्वास्थ्यकर्मी थे, 28 राज्य के बाहर के थे और 9,069 संक्रमित थे, जिनके स्रोत 297 में स्पष्ट नहीं थे।
English: Of the new cases, 8.9 were children and 6.7 presented with visible deformities.
Hindi: नए मामलों में 8.9 बच्चे थे और 6.7 विकृति के साथ दिखाई दे रहे थे.
English: Of the new cases, 81 are health workers, 137 had come from outside the state and 19,622 were infected through contact with the source of contact being not clear in 932 cases, the release said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है कि नए मामलों में से 81 स्वास्थ्य कार्यकर्ता हैं, 137 राज्य के बाहर से आए थे और 19,622 932 मामलों में संपर्क के स्रोत के स्पष्ट नहीं होने के कारण संक्रमित हुए थे।
English: Of the new cases, 929 were detected in Karachi alone.
Hindi: नए मामलों में से 929 अकेले कराची में पाए गए।
English: Of the new cases, Aizawl district registered the highest at 225, followed by Lunglei 106 and Kolasib 36, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि नए मामलों में से, आइजोल जिले में सबसे अधिक 225 दर्ज किए गए, इसके बाद लुंगलेई 106 और कोलासिब 36 हैं।
English: Of the new deaths, 132 were reported from the worst-hit Hubei Province and one each from Heilongjiang, Shandong, Guangdong, and Guizhou.
Hindi: नई मौतों में, सबसे बुरी तरह से प्रभावित हुबेई प्रांत से 132 लोग शामिल हैं और एक-एक मौत हेइलोंगजियांग, शेडोंग, ग्वांगडोंग और गुइझोउ में हुई है.
English: Of the new digital subscribers, 320,000 signed up for The Times's journalism.
Hindi: नए डिजिटल सब्सक्रिप्शन में से 320,000 ने टाइम्स की पत्रकारिता के लिए साइन अप किया।
English: Of the new house.
Hindi: इसी नए मकान से।
English: Of the new videos from the MO, it's just this.
Hindi: एमओ के नए वीडियो में से, यह सिर्फ यही है।
English: Of the next generation,
Hindi: आगामी पीढ़ी की ख़ातिर,
English: Of the night and light and the half-light,
Hindi: रात और प्रकाश और आधे प्रकाश के,
English: Of the nine others, there were a range of responses, which I'll place into two major buckets.
Hindi: अन्य नौ में से, प्रतिक्रियाओं की एक श्रृंखला थी, जिन्हें मैं दो प्रमुख बकेट में रखूंगा।
English: Of the nine porters accompanying them, six managed to return safely.
Hindi: उनके साथ आए नौ कुलियों में से छह सुरक्षित लौटने में सफल रहे।
English: Of the nine, seven belong to Left-leaning student organisations while two are affiliated to Right-wing students' body, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नौ में से सात वामपंथी छात्र संगठनों से जुड़े हैं जबकि दो दक्षिणपंथी छात्र संगठन से जुड़े हैं.
English: Of the nine, seven belong to left-leaning student organizations while two are affiliated to right-wing students' body, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नौ में से सात वामपंथी छात्र संगठनों से जुड़े हैं जबकि दो दक्षिणपंथी छात्र संगठन से जुड़े हैं.
English: Of the number of artists who had a significant impact on the work of Edwards, by his own admission, there were two.
Hindi: एडवर्ड्स के काम पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालने वाले कलाकारों में से, अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, दो थे।
English: Of the number of injured people?
Hindi: पीड़ितों की संख्या में?
English: Of the obvious - there is no need to change the diet.
Hindi: स्पष्ट के - आहार को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Of the or so companies manufacturing 2-wheel tractors in Europe, BCS is by far the largest.
Hindi: यूरोप में दो पहिया ट्रैक्टर बनाने वाली 30 या उससे अधिक कंपनियों में से, बीसीएस अब तक का सबसे बड़ा है।
English: Of the original and different.
Hindi: मूल और अलग।
English: Of the other changes that stand out from the new version
Hindi: अन्य परिवर्तनों की कि इस नए संस्करण से बाहर खड़े हो जाओः
English: Of the other changes that stand out from this new version are
Hindi: अन्य परिवर्तनों की कि इस नए संस्करण से बाहर खड़े हो जाओः
English: Of the other four, two were BJP workers, a driver of Union minister of state for home Ajay Kumar Mishra and a local journalist.
Hindi: मारे गए अन्य तीन लोगों में भाजपा के दो कार्यकर्ता और केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा का एक ड्राइवर शामिल है।
English: Of the other hand, mrs.
Hindi: दूसरी तरफ, सुश्री
English: Of the other partners of the Congress led 10-party 'Mahajot' grand alliance, the All India United Democratic Front AIUDF won 16 seats, the Bodoland Peoples Front BPF got four seats, and the Communist Party of India-Marxist won just one seat.
Hindi: कांग्रेस के अन्य सहयोगियों में से 10-पार्टी महाजोत महागठबंधन के नेतृत्व में, ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट एआईयूडीएफ ने 16 सीटें जीतीं, बोडोलैंड पीपुल्स फ्रंट बीपीएफ को चार सीटें मिलीं, और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी- मार्क्सवादी को सिर्फ एक सीट मिली।
English: Of the other species
Hindi: अन्य प्रजातियांः
English: Of the other's pain,
Hindi: दुसरो के दुःख को लेकर ,
English: Of the out-of-school adolescent girls, 6.42 per cent are reported to be attending anganwadi centers.
Hindi: स्कूल की किशोरियों में से, 6.42 प्रतिशत आंगनवाड़ी केंद्रों में भाग लेने की सूचना है।
English: Of the outer portions of the temples
Hindi: मंदिरों का बाह्य भाग
English: Of the over 41 crore PANs issued, 22 crore have been linked to Aadhaar card.
Hindi: जारी किए गए 41 करोड़ से अधिक पैन में से 22 करोड़ आधार से लिंक हो चुके हैं।
English: Of the overall years of life lost, 58.4 occurred in those ages 20 to 49.
Hindi: उन्होंने दिखाया कि खोए गए कुल वर्षों में 58.4 प्रतिशत उन 20-49 आयु वर्ग के थे।
English: Of the participants, 12 reported sleeping seven-8.5 hours per night, while the other 12 said that they only slept for five-6.8 hours per night.
Hindi: इस सर्वे में आधे प्रतिभागी रात में सात से 8.5 घंटे सोते थे, बाकी आधे लोग हर रात पांच से 6.8 घंटे ही सोते थे।
English: Of the participants, 5.9 per cent 2,149 individuals died during the follow-up.
Hindi: शोध के दौरान 2,149 5.9 फीसदी प्रतिभागियों की मौत हो गई.
English: Of the participants, 5.9 2,149 individuals died during the followup.
Hindi: शोध के दौरान 2,149 5.9 फीसदी प्रतिभागियों की मौत हो गई.
English: Of the participants, 68 reported having had at least one trauma, with the most common trauma being sexual assault reported by 23 of the women.
Hindi: प्रतिभागियों में से, 68 ने कम से कम एक आघात होने की सूचना दी, जिसमें सबसे आम आघात 23 महिलाओं द्वारा यौन उत्पीड़न की सूचना दी गई।
English: Of the past and future generations
Hindi: पिछली और अगली पीढ़ी में
English: Of the past and of the future
Hindi: भूतकाल और भविष्य के
English: Of the past or the future?
Hindi: अतीत को या भविष्य को?
English: Of the past, or the future
Hindi: भूतकाल के है या भविष्य कि
English: Of the patients in the SPI intervention, 3.03 went on to exhibit some form of suicidal behavior.
Hindi: एसपीआई  हस्तक्षेप के रोगियों में से 3.03 ने आत्मघाती व्यवहार के कुछ रूप का प्रदर्शन किया।
English: Of the peer-to-peer lenders that we reviewed, StreetShares has the most flexible minimum qualification requirements, making them a great provider of short-term loans and lines of credit for businesses seeking up to 250,000.
Hindi: पीयर-टू-पीयर लेंडर्स की हमने समीक्षा की, स्ट्रीटशेयर में सबसे अधिक लचीली न्यूनतम योग्यता की आवश्यकता है, जिससे उन्हें अल्पकालिक ऋण और  250,000 तक के व्यवसायों के लिए ऋण की लाइनों का एक बड़ा प्रदाता बना दिया गया।
English: Of the people injured in the explosion, five are still said to be critical.
Hindi: विस्फोट में घायल हुए लोगों में से पांच की हालत अभी भी गंभीर बताई जा रही है।
English: Of the people living there
Hindi: वहां रहने वाले लोगों से
English: Of the people of the earth
Hindi: धरती के लोगों से
English: Of the people who lost their jobs are blue-collar job workers.
Hindi: नौकरी गंवाने वाले लोगों में से ब्लू-कॉलर जॉब वर्कर हैं।
English: Of the people who see the pop-up, 38 are opting-in, and 62 are opting-out.
Hindi: पॉप-अप देखने वालों में से 38 ऑप्ट-इन कर रहे हैं, और 62 ऑप्ट-आउट कर रहे हैं।
English: Of the people, by the people  for the people
Hindi: जनता का, जनता द्वारा और जनता के लिए
English: Of the persons killed, 25 were African American and 17 of that group were struck down by police officers.
Hindi: मारे गए लोगों में से 25 अफ्रीकी अमेरिकी थे और उस समूह के 17 लोगों को पुलिस अधिकारियों ने मार गिराया था।
English: Of the pests can be noted slugs and caterpillars that damage the leaves.
Hindi: कीटों में से स्लग और कैटरपिलर को देखा जा सकता है जो पत्तियों को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Of the places i want to see
Hindi: और उन जगहों से जिन्हें देखने की मेरी इच्छा
English: Of the places we saw.
Hindi: उन स्थानों के बारे में, जो हमने देखे।
English: Of the poor and working class
Hindi: गरीब और मजदूर वर्ग
English: Of the possibility of prosperity?
Hindi: संभव आने वाली समृद्धि ?
English: Of the potential participants with the T-80, not everyone is familiar.
Hindi: टी -80 के साथ संभावित प्रतिभागियों में से, हर कोई परिचित नहीं है।
English: Of the practically 1 million asylum circumstances ready to be heard, about 74 p.c are for folks coming from El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico.
Hindi: लगभग 1 मिलियन शरण मामलों की सुनवाई होने की प्रतीक्षा में, लगभग 74 प्रतिशत अल सल्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास और मैक्सिको से आने वाले लोगों के लिए हैं।
English: Of the practically 1 million asylum circumstances ready to be heard, about 74 p.c are for individuals coming from El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico.
Hindi: लगभग 1 मिलियन शरण मामलों की सुनवाई होने की प्रतीक्षा में, लगभग 74 प्रतिशत अल सल्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास और मैक्सिको से आने वाले लोगों के लिए हैं।
English: Of the present customers, 75 reported that they'd been utilizing pot for medical functions, although solely 23 had it medically prescribed to them.
Hindi: वर्तमान उपयोगकर्ताओं में से, 75 ने बताया कि वे चिकित्सा प्रयोजनों के लिए बर्तन का उपयोग कर रहे थे, भले ही केवल 23 ने उन्हें चिकित्सकीय रूप से निर्धारित किया था।
English: Of the present customers, 75 reported that they'd been utilizing pot for medical functions, though solely 23 had it medically prescribed to them.
Hindi: वर्तमान उपयोगकर्ताओं में से, 75 ने बताया कि वे चिकित्सा प्रयोजनों के लिए बर्तन का उपयोग कर रहे थे, भले ही केवल 23 ने उन्हें चिकित्सकीय रूप से निर्धारित किया था।
English: Of the previous projects.
Hindi: पिछली परियोजनाओं से।
English: Of the profession of pharmacy.
Hindi: फार्मेसी के पेशे में।
English: Of the reader's?
Hindi: पाठकों की ?
English: Of the reading of many books there is no end.
Hindi: कई पुस्तकों के निर्माण का कोई अंत नहीं है.
English: Of the remainder of the top 10, French Open runner-up Stefanos Tsitsipas and Matteo Berrettini are Djokovic's most likely threats.
Hindi: शीर्ष 10 में से शेष में, फ्रेंच ओपन उपविजेता स्टेफानोस त्सित्सिपास और माटेओ बेरेटिनी जोकोविच के लिए सबसे संभावित खतरे हैं।
English: Of the remainder of the top 10, French Open runner-up StefanosTsitsipas and Matteo Berrettini are Djokovic's most likely threats.
Hindi: शीर्ष 10 में से शेष में, फ्रेंच ओपन उपविजेता स्टेफानोस त्सित्सिपास और माटेओ बेरेटिनी जोकोविच के लिए सबसे संभावित खतरे हैं।
English: Of the remainder, most of them don't care.
Hindi: बाकी के लिए, उनमें से ज्यादातर परवाह नहीं करते हैं।
English: Of the remaining 30 percent,
Hindi: 30 प्रतिशत बचा है,,
English: Of the remaining five.
Hindi: बाकी के पाँच।
English: Of the required experience, must have 2 years of...
Hindi: 2 वर्ष का अनुभव होना आवश्यक है
English: Of the return of Haggai and Zachariah.
Hindi: हाग्गै और जकारिया की वापसी की.
English: Of the royal family ?.
Hindi: शाही परिवार के राजकुमार ?
English: Of the same it is important to know other aspects such as the following
Hindi: उसी में से अन्य पहलुओं को जानना महत्वपूर्ण है जैसे कि निम्नलिखितः
English: Of the same moment the door opened.
Hindi: ठीक उसी वक्त दरवाजा खुला।
English: Of the same name and
Hindi: एक ही नाम और
English: Of the same play.
Hindi: उसी नाटक से।
English: Of the same quality, our price is the lowest.
Hindi: उसी गुणवत्ता के तहत, हमारी कीमत सबसे कम है
English: Of the same sample of coronavirus cases at the hospital, 25.8 per cent had type O blood, compared to 33.84 per cent in the general population.
Hindi: अस्पताल में कोरोनोवायरस रोगियों के मामलों के नमूने से पता चलता है कि सामान्य आबादी में 33.84 प्रतिशत की तुलना में 25.8 प्रतिशत रक्त में टाइप "ओ" था.
English: Of the same sample of coronavirus cases at the hospital, 25.8 percent had type O blood, compared to 33.84 percent in the general population.
Hindi: अस्पताल में कोरोनोवायरस रोगियों के मामलों के नमूने से पता चलता है कि सामान्य आबादी में 33.84 प्रतिशत की तुलना में 25.8 प्रतिशत रक्त में टाइप "ओ" था.
English: Of the samples, 31 were tested negative for anti-N-IgG.
Hindi: उन नमूनों में से, 31 का परीक्षण एंटी-एन आईजीजी के लिए किया गया था और वे नकारात्मक थे।
English: Of the sea, yeah.
Hindi: समुद्र में, हाँ।
English: Of the self-portraits of Mateiko, the most famous is the self-portrait written by the artist a year before his death, in which he depicted himself sitting in a deep chair in his workshop.
Hindi: मेटिको के स्वयं-चित्रों में से, सबसे प्रसिद्ध कलाकार की मृत्यु से एक साल पहले लिखा गया स्व-चित्र है, जिसमें उन्होंने अपनी कार्यशाला में खुद को एक गहरी कुर्सी पर बैठे हुए दिखाया था.
English: Of the seven killed in last five days, four were from minority communities and six of the deaths took place in Srinagar.
Hindi: पिछले पांच दिनों में मारे गए सात लोगों में से चार अल्पसंख्यक समुदायों के थे और छह मौतें श्रीनगर में हुईं.
English: Of the seven killed in the last five days, four were from minority communities and six of the deaths took place in Srinagar.
Hindi: पिछले पांच दिनों में मारे गए सात लोगों में से चार अल्पसंख्यक समुदायों के थे और छह मौतें श्रीनगर में हुईं.
English: Of the seven killed in the past five days, four were from minority communities and six of the deaths occurred in Srinagar.
Hindi: पिछले पांच दिनों में मारे गए सात लोगों में से चार अल्पसंख्यक समुदायों के थे और छह मौतें श्रीनगर में हुईं.
English: Of the seven men, five are of Pakistani origin; two are of North African origin.
Hindi: सात लोगों के इस गिरोह में से 5 पाकिस्तान के हैं और दो को मूल रूप से उत्तरी अफ्रीका का नागरिक बताया गया है.
English: Of the seven people killed in the last five days, four were from minority communities and six were in Srinagar.
Hindi: पिछले पांच दिनों में मारे गए सात लोगों में से चार अल्पसंख्यक समुदायों के थे और छह मौतें श्रीनगर में हुईं।