Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khalsa High school for Girls Gujjarkhan, BCM Arya Model School, Government Senior Secondary School PAU, Shaheed Bhagat Singh School, Government Chanan Devi Memorial Girls High School, Government Senior Secondary Multipurpose School, Government Girls Senior Secondary School for Girls Bharat Nagar, SVM Senior Secondary School, New Public High School, Sargodha Khalsa Girls Senior Secondary School, Ramgarhia Senior Secondary School for Boys and Nankana Sahib Public School.
Hindi: भागसू मॉडल पब्लिक स्कूल खनियारा, हिमाचल पब्लिक स्कूल परागपुर, गुलशन मेमोरियल पब्लिक स्कूल बलोल, बाल भारती पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल गदियाड़ा, आदर्श सीनियर सेकेंडरी स्कूल परागपुर, धौलाधार सीनियर सेकेंडरी पब्लिक स्कूल बंदला, शहीद बावा सिंह पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल बरोट, एनके पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल घार, पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल थोरा, बेली राम पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल ग्रां, पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल मतलाहड़ एट समलाना, आरएस मोमोरियल कालेज फार गर्ल्ज देहरा, विजयशील आदर्श विद्यालय नेरटी, चंद्र मॉडल पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल पपरोला, अल्फा पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल खरोट, हिमालयन पब्लिक स्कूल पपरोला, सरस्वती पब्लिक हाई स्कूल धान, शिवा पब्लिक हाई स्कूल लुब, द टेगोर मॉडल पब्लिक हाई स्कूल सुन्नी, एंडी मेमोरियल पब्लिक स्कूल चौगान, बीएमबी पब्लिक स्कूल सूरजपुर शामिल है।
English: Khalsa Middle School
Hindi: खालसा मिडिल स्कूल
English: Khalsa National Senior Secondary School, Ritambra Public School at Sunder Nagar, Guru Harkrishan Public School at Dugri Road, Guru Hargobind Sahib Senior Secondary School at Gurmat Nagar and Ranjit Modern Senior Secondary School at Haibowal Kalan.
Hindi: राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला दुरगेला, राजकीय कन्या वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल गरली, रा.व.मा. स्कूल ब्वायज गरली, यूनीक पब्लिक स्कूल धडूं, दयानंद आदर्श विद्यालय सिद्धपुरघाड़, राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक व प्राथमिक पाठशाला सिद्धपुरघाड़, ग्रीन कैस्टल पब्लिक स्कूल, राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला भोग्रवां, राजकीय प्राथमिक पाठशाला मंदल, राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला खैरियां, रा.व.मा.वि. नौरा, राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय, राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला गढ़-जमूला तथा समस्त आंगनबाड़ी केन्द्रों में राष्ट्रीय कृमि मुक्ति दिवस मनाया गया।
English: Khalsa academy win cricket match
Hindi: क्रिकेट में खालसा कालेज ने मारी बाजी
English: Khalsa also announced to organise the community nationwide to work with the states and federal government to ensure that Indians and people of Indian origin no longer become victim of hate crimes.
Hindi: खालसा ने समुदाय को राज्यों और संघीय सरकार के साथ काम करने के लिए देशभर में संगठित करने की घोषणा की है ताकि भारतीय और भारतीय मूल के लोग घृणा अपराध का शिकार न हो पाएं।
English: Khalsa had also sustained injuries to his fingers, hands, eye and teeth.
Hindi: खालसा की उंगलियों, हाथ, आंख और दांतों को चोट पहुंची है।
English: Khalsa is demanding the release of Sikh prisoners who have completed their sentence in various jails across the country.
Hindi: उनकी मांग है कि देश की विभिन्न जेलों में बंद सिखों, जो कि सजा पूरी कर चुके हैं, उन्हें रिहा किया जाए।
English: Khalsa is survived by his wife and four children.
Hindi: खालसा के घर में उनकी पत्नी और चार बच्चे हैं।
English: Khalsa joined the BJP last month.
Hindi: बल्ली पिछले सप्ताह कांग्रेस में शामिल हो गए थे।
English: Khalsa sustained injuries to his fingers, hands, eye and teeth.
Hindi: खालसा की उंगलियों, हाथ, आंख और दांतों को चोट पहुंची है।
English: Khalsa was later released without charges, after police confirmed that the knife was a kirpan and part of his religion, and not a threat to the community, Baltimore County Officer Jennifer Peach was quoted as saying.
Hindi: बाल्टीमोर काउंटी अधिकारी जेनिफर पीच के हवाले से कहा गया कि खालसा को बाद में बिना आरोप के उस समय रिहा कर दिया गया जब पुलिस ने पुष्टि की कि चाकू कृपाण है और उनके धर्म का हिस्सा है तथा समुदाय के लिए खतरा नहीं है।
English: Khalsa, who owns a catering business, was quoted by The Baltimore Sun as saying that he has been stopped multiple times by police, and was arrested again last week outside a grocery store in Catonsville, Maryland, after a customer called police.
Hindi: 'बाल्टीमोर सन ' ने कैटरिंग का काम करने वाले खालसा के हवाले से कहा कि उन्हें पुलिस द्वारा कई बार रोका जा चुका है और पिछले सप्ताह ग्राहक द्वारा पुलिस को फोन करने के बाद मैरीलैंड के काटंसविले में रोजमर्रा के सामान की दुकान के बाहर से उसे गिरफ्तार किया गया।
English: Khaltmaagiin Battulga Prime Minister Narendra Modi and H.E. Mr Khaltmaagiin Battulga, President of Mongolia, jointly unveiled a statue of Lord Buddha and his two disciples, installed at the historic Gandan Tegchenling Monastery in Ulaanbaatar.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मंगोलिया के राष्ट्रपति श्री खाल्तमागिन बटुल्गा ने संयुक्त रूप से भगवान बुद्ध की प्रतिमा का अनावरण किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मंगोलिया के राष्ट्रपति महामहिम खाल्तमागिन बटुल्गा ने संयुक्त रूप से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मंगोलिया के गंडान तेगचेन्लिंग मठ में भगवान बुद्ध और उनके दो शिष्यों की प्रतिमा का अनावरण किया है।
English: Khalubar and Jubar hills located in Batalik sector are also very dangerous hills and at the same time very crucial for the safety of the Indian territory
Hindi: बटालिक सेक्टर में मौजूद खालुबार और जुबार हिल्स भी काफी खतरनाक पहाडि़यां हैं और साथ ही भारत के लिए इनकी काफी अहमियत भी है।
English: Kham-sum-wangdu Sikkim skm. Nepali sikim is a state in northeastern India.
Hindi: सिक्किम सिक्किम सहायतासूचना या, सिखिम भारत के पूर्वोत्तर भाग में स्थित एक पर्वतीय राज्य है।
English: Khama died on 13 July 1980, and Masire automatically became acting president per the Constitution.
Hindi: 13 जुलाई 1980 को खामा की मृत्यु हो गई, और मासीयर स्वतः ही संविधान के अनुसार कार्यवाहक राष्ट्रपति बन गए।
English: Khama had been backed for the post by President Mogae, and the outcome was viewed as crucial, paving the way for Khama to eventually succeed Mogae as President.
Hindi: राष्ट्रपति मोगे द्वारा खामा को इस पद के लिए समर्थन दिया गया था, और परिणाम को निर्णायक के रूप में देखा गया, जिससे खामा के लिए अंततः राष्ट्रपति के रूप में मोगे को सफलता मिली।
English: Khama had some recognized successes during his interim term.
Hindi: खामा को अपने अंतरिम कार्यकाल के दौरान कुछ मान्यता प्राप्त सफलताएँ मिलीं।
English: Khama stormed out of the BDP in May after accusing President Masisi -- his deputy until last year -- of autocracy.
Hindi: खामा ने पिछले साल तक अपने सहायक रहे राष्ट्रपति मेसी पर तानाशाही का आरोप लगाते हुए मई में पार्टी तोड़़ दी थी।
English: Khama's leave became effective on 1 January 2000.
Hindi: 1 जनवरी 2000 को खामा की छुट्टी प्रभावी हो गई।
English: Khama, already a member of the BDP Central Committee, was elected as Chairman of the BDP on 22 July 2003 at a party congress. he defeated the previous Chairman, Ponatshego Kedikilwe, receiving 512 votes against 219 for Kedikilwe.
Hindi: खामा, जो पहले से ही बीडीपी केंद्रीय समिति के सदस्य थे, को 22 जुलाई 2003 को एक पार्टी कांग्रेस में बीडीपी के अध्यक्ष के रूप में चुना गया था. उन्होंने केदिकिलवे केलिए 219 के मुकाबले 512 मत प्राप्त कर पिछले अध्यक्ष, पोनात्सेगो केडिकिलवे को हराया।
English: Khama, serving as Commander of the Botswana Defence Force, announced on 16 December 1997 that he would retire from his command on 31 March 1998.
Hindi: बोत्सवाना डिफेंस फोर्स के कमांडर के रूप में सेवारत खामा ने 16 दिसंबर 1997 को घोषणा की कि वह 31 मार्च 1998 को अपनी कमान से सेवानिवृत्त हो जाएंगे।
English: Khaman is a famous Gujarati delicacy.
Hindi: खमण मशहूर गुजराती व्यंजन है।
English: Khamano police has registered a case against truck driver Harminder Singh.
Hindi: उन्होंने बताया कि कार चालक हरमिंदर सिंह के खिलाफ केस दर्ज कर लिया गया है।
English: Khamano police is looking into the matter.
Hindi: खमतराई पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Khamene 'i has many options He can exert more control over those many Iraqi leaders who are Shiite Islamists with a pro - Iranian outlook, some of whom even lived in exile in Iran. For example, Prime Minister Nouri al - Maliki fits this mold. The Iranians can also influence Iraqi politics via the country' s intelligence services, which they have already substantially penetrated. Or, they can move Iranian troops at will into Iraq, those tens of thousands of U. S. troops now gone from Iraq 's eastern border, and engage in mischief of their choosing. Finally, they can support proxies like Muqtada al - Sadr or dispatch terrorist agents.
Hindi: खोमेनी के पास अनेक विकल्प हैंः वे उन अनेक इराकी नेताओं के ऊपर अपना दबाव बढा सकते हैं जो कि शिया इस्लामवादी हैं और ईरान समर्थक भाव रखते हैं और उनमें से कुछ तो ईरान में निर्वासित जीवन व्यतीत कर रहे हैं। उदाहरण के लिये प्रधानमंत्री नूरी अल मलिकी इस श्रेणी में पूरी तरह योग्य हैं। ईरान अपने देश की खुफिया सेवा के माध्यम से भी इराक की राजनीति को प्रभावित कर सकता है जिसमें कि उनका प्रवेश काफी हद तक हो भी चुका है। या फिर अब हजारों हजार की अमेरिकी सेना के इराक के उत्तरी सीमा से चले जाने के बाद वे अपनी मनमर्जी से इराक में सेना भेज कर किसी भी शरारतपूर्ण कृत्य में लिप्त हो सकते हैं। अंत में वे मुक्तदा अल सद्र जैसे अपने छ्द्म संगठनों को सहयोग कर सकते हैं या फिर आतंकवादी एजेंट को भेज सकते हैं।
English: Khamenei also lashed out at British, German and French leaders who admitted this week to have launched a process that could lead to European sanctions being reimposed on Iran.
Hindi: खामेनी ने ब्रिटेन, जर्मनी व फ्रांस के नेताओं की आलोचना की, जिन्होंने इस हफ्ते एक प्रक्रिया शुरू करने की बात कही, जिससे ईरान पर यूरोपीय प्रतिबंध फिर से लागू हो सकते हैं।
English: Khamenei insisted the political tumult was a sign of the strength of Irans democracy.
Hindi: खामेनी ने कहा कि यह राजनीतिक हलचल ईरान के लोकतंत्र की शक्ति का संकेत है।
English: Khamenei is against direct talks with the US and is a hardliner in foreign policy affairs such as the nuclear dispute.
Hindi: खमेनेई अब तक अमेरिका के साथ सीधी बातचीत का विरोध करते रहे हैं और परमाणु विवाद जैसे मामलों में कठोर नीति पर चलते रहे हैं.
English: Khamenei rejects talks with US under pressure
Hindi: खामनेई ने अमेरिका से बातचीत की संभावनाओं से इंकार किया
English: Khamenei said by killing Soleimani, America had 'cowardly' killed the most effective commander in the fight against the Islamic.
Hindi: खामनेई ने कहा कि अमेरिका ने इस्लामिक स्टेट समूह के खिलाफ लड़ने वाले सबसे प्रभावी कमांडर की कायराने तरीके से हत्या की.
English: Khamenei said the strike had dealt a blow to Americas image as a superpower.
Hindi: खामनेई ने कहा कि इस हमले से अमेरिका की विश्व महाशक्ति होने की छवि को नुकसान पहुंचा है।
English: Khamenei says there is not going to be any war with US
Hindi: खामनेई ने कहा, अमेरिका से कोई वार्ता नहीं
English: Khamenei, a 76-year-old Shia Grand Ayatollah and two-time former president, has the final say over matters related to Irans foreign policy and key issues.
Hindi: दो बार के पूर्व राष्ट्रपति और 76 वर्षीय शिया मुफ्ती अयातुल्ला खमनेई का ईरान के विदेश नीति से संबंधित और अन्य महत्वपूर्ण मुद्दों पर अंतिम निर्णय होता है।
English: Khamhria is a town and a nagar panchayat in Bemetara district in the Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: खम्हरिया , बेमेतरा जिले में स्थित एक शहर हैं।
English: Khamis Gaddafi 27 May 1983 29 August 2011 was the seventh and youngest son of former Libyan leader Muammar Gaddafi, and the military commander in charge of the Khamis Brigade of the Libyan Army.
Hindi: खामिस गद्दाफी 27 मई 1983 - 29 अगस्त 2011 पूर्व लीबिया के नेता मुअम्मर अल-गद्दाफी के सातवें और सबसे छोटे बेटे थे, और लीबियाई सेना में खामिस ब्रिगेड के प्रभारी सैन्य कमांडर थे।
English: Khammam Commissioner of Police Tafseer Iqbal said that they have seized 350 bundles of such notes from the accused .
Hindi: खम्मम के पुलिस आयुक्त तफसीर इकबाल ने शहर में एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि आरोपियों के पास से नोटों के करीब 350 बंडल जब्त किये गये।
English: Khammam Commissioner of Police Tafseer Iqbal told PTI that the situation in Khammam, where tension prevailed after the incident, was normal and peaceful.
Hindi: खम्मम के पुलिस आयुक्त तफसीर इकबाल ने बताया कि बंद शांतिपूर्ण है और हालात सामान्य हैं.
English: Khammam Congress candidate Renuka Chowdhury casted her vote.
Hindi: खम्मम लोकसभा सीट से कांग्रेस की उम्मीदवार रेणुका चौधरी ने अपने मताधिकार का उपयोग किया।
English: Khammam District
Hindi: खम्मम जिले
English: Khammam Fort was built during 950 AD when the region was under the control of Kakatiya kings
Hindi: खम्माम किले का निर्माण 950 ईस्वी में हुआ था, जब यह क्षेत्र काकतीय राजाओं के नियंत्रण में था।
English: Khammam and Nalgonda besides Intense COVID districts like Karimnagar, Nizamabad, Sangareddi, Siddipet and Warangal Urban districts also reported around 50 cases each during the past 24 hours.
Hindi: वहीं कोरोना से अधिक प्रभावित करीम नगर, निजामाबाद, संगारेड्डी, सिद्दीपेट और वारंगल शहरी जिलों के अलावा खम्माम और नालगोंडा में भी लगभग 50-50 मरीजों में कोरोना की पुष्टि हुई।
English: Khammam district
Hindi: खम्मम जिला
English: Khammam district is a district in the eastern region of the Indian state of Telangana.
Hindi: खम्मम ज़िला भारत के तेलंगाना राज्य का एक ज़िला है।
English: Khammam district of Telangana borders Andhra region.
Hindi: खम्मम जिला तेलंगाना और आंध्र प्रदेश की सीमा पर स्थित है।
English: Khammam Former Union minister and Bharatiya Janata Party BJP MP Bandaru Dattatreya said that Andhra Pradesh Chandrababu Naidu was scared of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: खम्मम  भारतीय जनता पार्टी बीजेपी नेता और पूर्व मंत्री दग्गुपाटी पुरंदेश्वरी ने कहा कि तेलुगु देशम पार्टी टीडीपी अध्यक्ष नारा चंद्राबाबू नायुडू आंध्र प्रदेश में कांग्रेस को गाली देते है।
English: Khamtarai, Tahsil  District Raipur Chhattisgarh
Hindi: खमतराई, तहसील और जिला रायपुर छत्तीसगढ़
English: Khamuram Bishnoi born 1966 is an Indian environmental activist.
Hindi: खम्मूराम बिश्नोई जन्म 1966 एक भारतीय पर्यावरणविद् और सामाजिक कार्यकर्ता हैं।
English: Khan 55 and others were attacked by alleged gau rakshaks in Alwar while they were on their way to Haryana after purchasing cattle in Rajasthan.
Hindi:  55 वर्षीय पहलू खान पर अलवर में कथित गौरक्षकों ने तब हमला किया था जब वो हरियाणा से पशु खरीद कर राजस्थान ला रहे थे।
English: Khan posthumous will be honoured with Padma Shri, Dhindsa and Nayar posthumous will be honoured with Padma Bhushan, a Home Ministry official said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया कि खान मरणोपरांत को पद्मश्री और ढींढसा एवं नैयर मरणोपरांत को पद्म भूषण से सम्मानित किया जाएगा।
English: Khan 38
Hindi: खान 38
English: Khan Abdul Ghaffar Khan
Hindi: ख़ान अब्दुल ग़फ़्फ़ार ख़ान
English: Khan Abdul Ghaffar Khan and Gandhi ji were complementary to each other and we will keep his memories alive for the decades to come.
Hindi: खान अब्दुल गफ्फार खान और गांधी जी एक दूसरे के पूरक थे और हम उनकी यादों को आने वाले दशकों के लिए जिंदा रखेंगे।
English: Khan Abdul Ghaffar Khan, one of the chiefs from the village Utmanzai near Peshawar had startec the first Pathan educational society.
Hindi: पेशावर के नजदीक के एक गांव उतमनजई के एक सरदार खान अब्दुल गफ्फार खां ने पहली पठान शिक्षा समिति शुरू की थी।
English: Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any further, let me show you a little bit of a montage.
Hindi: ख़ान अकादमी जानी जाती है अपने तमाम विडियो के संग्रह के लिये, तो इस से पहले मैं कुछ कहूँ मैं आपको छोटी से झलक दिखाता हूँ
English: Khan Market traders send legal notice to Salman Khan
Hindi: सलमान खान को दिल्ली के खान मार्केट एसोसिएशन ने भेजा कानूनी नोटिस
English: Khan Research Laboratories was a Pakistani first-class cricket side who played in the Quaid-e-Azam Trophy, and also competed in limited overs cricket.
Hindi: खान रिसर्च लेबोरेटरीज एक पाकिस्तान प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीम है जो कायदे-ए-आज़म ट्रॉफी में खेलती है, और सीमित ओवर क्रिकेट में भी प्रतिस्पर्धा करती है।
English: Khan Saheb Naseeruddin Shah is an elderly Muslim classical vocalist, who remains blissfully optimistic of the situation happening around him.
Hindi: खान साहब नसीरुद्दीन शाह एक बुजुर्ग मुस्लिम शास्त्रीय गायक हैं, जो अपने आस-पास हो रही स्थिति के प्रति आशान्वित रहते हैं।
English: Khan Sahib refused to be stampeded into any hasty action by the threats of the Muslim League and refused to bow to their demand for his resignation. and, in spite of the Muslim League 's success in inflaming communal feeling among a section of the people of the Province and a section of tribes and despite the obvious antipathies of their Governor and Chief Secretary, he seems to have made a serious effort to hold the fort, till his dismissal after Jinnah became Governor - General of Pakistan on 14 August 1947.
Hindi: खान साहब ने मुस्लिम लीग की धमकियों से घबरा कर उतावली में कोई कदम उठाने से तथा इस्तीफा देने की उसकी माग के सामने झुकने से इनकार कर दिया, और प्रान्त की जनता के एक भाग पहाड़ी जातियों केएक वर्ग में कौमी भावनायें भड़काने में लीग को सफलता मिलने के बावजूद तथा प्रान्त के गवर्नर और मुख्य सचित के स्पष्ट विरोध के बावजूद खान साहब ने अपने किले का अधिकार में रखने का तब तक गंभीर प्रयत्न किया जब तक 14 अगस्त, 1947 को जिन्ना के पाकिस्तान का गवर्नर जनरल बनने के बाद उन्हें बरखास्त नहीं कर दिया गया।
English: Khan Shaykhun Arabic , sometimes spelled Khan Sheikhoun or Khan Shikhoun, is a town in the Maarrat al-Nu'man District, within the southern Idlib Governorate of northwestern Syria.
Hindi: ख़ान शेखहुन. अरबी  , कभी-कभी खान शेखुंग या खान शिखन के नाम से भी जाता है, उत्तरी पश्चिमी सीरिया के दक्षिणी इदलीब प्रांत के भीतर, माहरत अल-न्यूमैन जिले का उपनगर और उप जिला हैं।
English: Khan Vs
Hindi: खान बनाम
English: Khan Wasey, a spokesman for Frontier Corps, said that the militants opened fire at the air bases and hurled grenades.
Hindi: फ्रंटियर कोर के प्रवक्ता खान वासे ने बताया कि आतंकवादियों ने एयरबेस पर गोलीबारी की और ग्रेनेड दागे।
English: Khan accepted the offer, and Kamlapati tied a rakhi on his wrist traditionally tied by a sister on her brother's hand.
Hindi: खान ने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया, और कमलापति ने अपनी कलाई पर राखी बांधी पारंपरिक रूप से अपने भाई के हाथ में एक बहन द्वारा बांधी गई।
English: Khan accused the London-based Hussain of ordering her murder, and the UK government of harbouring him
Hindi: खान ने इस हत्या का आरोप हुसैन पर लगाया और यूके सरकार पर इसे संरक्षण देने का
English: Khan achieved the all-rounder's triple securing 3000 runs and 300 wickets in 75 Tests, the second-fastest record behind Ian Botham's 72.
Hindi: ़ान ने 75 टेस्ट में 3000 रन और 300 विकेट हासिल करते हुए आल-राउंडर्स ट्रिपल प्राप्त किया, जो इयान बॉथम के 72 के बाद दूसरा सबसे तेज़ रिकार्ड है।
English: Khan acknowledged selling nuclear components and technology to Libya, North Korea and Iran.
Hindi: खान ने माना था कि उन्होंने नॉर्थ कोरिया, ईरान और लीबिया को न्यूक्लियर टेक्नोलॉजी बेची है।
English: Khan added that Jinnahs struggle for a separate nation for Muslims only began when he realised that Muslims would not be treated as equal citizens by the Hindu majority.
Hindi: उन्होंने लिखा, जिन्ना ने मुस्लिमों के लिए अलग देश के लिए संघर्ष तब शुरू किया जब उन्हें ये समझ में आ गया था कि हिंदू बहुसंख्यकों द्वारा मुस्लिमों को बराबर का नागरिक नहीं समझा जाएगा.
English: Khan added that in case a war erupts between Pakistan and India, the world community will be responsible.
Hindi: युद्ध की धमकी देते हुए इमरान खान ने कहा कि यदि पाकिस्तान और भारत के बीच कोई युद्ध होता है तो विश्व समुदाय इसका जिम्मेदार होगा।
English: Khan added, I further said, next morning at Parliament, I met Arun Singh who repeatedly told me I was correct morally but this would cause a lot of inconvenience to the party.
Hindi: उन्हेंने आगे बताया कि मैंने आगे कहा कि संसद में अगली सुबह, मैं अरुण सिंह से मिला, जिन्होंने मुझे बार-बार कहा कि मैं नैतिक रूप से सही हूं, लेकिन इससे पार्टी को बहुत असुविधा होगी।
English: Khan admitted that whenever there was progress in improving ties between India and Pakistan it was met by some incident that caused a reversal.
Hindi: ' खान ने स्वीकार किया कि जब भी भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों को सुधारने में कुछ सफलता मिलती दिखती है, उसी समय इस तरह की घटना स्थिति को पलट देती है।
English: Khan agreed to negotiate a treaty with Narsingh, and the two parties met at Jagdishpur, with 16 men on each side.
Hindi: खान नरसिंह के साथ एक संधि पर बातचीत करने के लिए सहमत हुए, और दोनों पक्ष जगदीशपुर में मिले, प्रत्येक पक्ष के 16 लोग थे।
English: Khan alleged corruption against the Punjab government but not a single penny has been proved against me, the PML-N president said.
Hindi: पीएमएल  एन प्रमुख ने कहा ,  खान ने पंजाब सरकार के खिलाफ भ्रष्टाचार का आरोप लगाया था लेकिन मेरे खिलाफ कुछ भी साबित नहीं हुआ ।
English: Khan alleged that the incident took a communal turn after this meeting as JNUSU convened a meeting with Muslim students.
Hindi: ' खान ने यह आरोप लगया है कि मामले ने सांप्रदायिक रंग तब ले लिया जब जेएनयूएसयू ने मुस्लिम छात्रों के साथ बैठक की।
English: Khan alleged the railway administration has completely failed to provide safe and comfortable journey to the people.
Hindi: खान ने कहा कि रेल प्रशासन लोगों को सुरक्षित एवं सहज यात्रा मुहैया कराने में पूरी तरह नाकाम रहा है।
English: Khan also acknowledged India's economic stature and global prominence while responding to why Pakistan's narrative on Kashmir is being overlooked.
Hindi: इमरान खान ने भारत के आर्थिक कद और वैश्विक प्रमुखता को भी स्वीकार किया और बताया कि कश्मीर पर पाकिस्तान के बयान की अनदेखी क्यों की जा रही है।
English: Khan also added that although bilateral series with India is still a distant reality, it is ICC's responsibility to guarantee the participation of all nations in any world event.
Hindi: खान ने कहा कि हालांकि भारत के साथ द्विपक्षीय श्रृंखला अभी भी एक दूर की वास्तविकता है क्योंकि दोनों देशों के बीच सीमा तनाव के कारण, यह आईसीसी की जिम्मेदारी है कि वह किसी भी विश्व आयोजन में सभी देशों की भागीदारी की गारंटी दे।
English: Khan also announced to reduce petrol prices by 15 rupees per lire to ease the economic burden.
Hindi: खान ने आर्थिक बोझ कम करने के लिए पेट्रोल की कीमत 15 रुपये प्रति लीटर कम करने की भी घोषणा की।
English: Khan also assured that Islamabad would continue its efforts for peace in Afghanistan, the Geo News reported.
Hindi: जियो न्यूज के मुताबिक, खान ने यह आश्वासन दिया कि इस्लामाबाद अफगानिस्तान में शाति के प्रयासों को जारी रखेगा.
English: Khan also assured the court that the process of judicial review in Pakistan was robust and Jadhav can avail it if he chooses.
Hindi: खान ने अदालत को यह भी आश्वासन दिया कि पाकिस्तान में न्यायिक पुनर्विचार की प्रक्रिया मजबूत है और जाधव अगर यह चुनते हैं तो वह इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Khan also attacked Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गांधी ने पीएम मोदी पर भी हमला बोला।
English: Khan also briefed King Salman on the current situation in Kashmir.
Hindi: मुलाकात के दौरान खान ने किंग सलमान को कश्मीर की वर्तमान स्थिति से भी अवगत कराया था।
English: Khan also charged India of trying to blacklist Pakistan in FATF.
Hindi: पाकिस्तान भारत पर आरोप लगा रहा है कि वो पाकिस्तान को एफ़एटीएफ़ की ब्लैकलिस्ट में डलवाने की हर कोशिश कर रहा है.
English: Khan also claimed that crores had been paid out to several television channels, the officer added.
Hindi: खान का ये भी दावा है कि उसने कई टेलीवीजन चैनलों को करोड़ों रुपए दिए हैं।
English: Khan also claimed that he cancelled his scheduled meeting with the Taliban in Islamabad due to concerns expressed by the Afghan government.
Hindi: खान ने कहा कि अफगान सरकार द्वारा व्यक्त की गई चिंता के कारण उन्होंने तालिबान के साथ इस्लामाबाद में बैठक टाल दी।
English: Khan also claimed that the attack on a Hindu temple in Ghotki in Sindh province was a conspiracy to sabotage his UN General Assembly address, where he would raise the Kashmir issue.
Hindi: खान ने यह दावा भी किया कि सिंध प्रांत के घोटकी में एक हिंदू मंदिर पर हमला उनके संयुक्त राष्ट्र महासभा संबोधन में खलल डालने की एक साजिश है.
English: Khan also confirmed that long-serving Test captain, Misbah-ul-Haq had spoken to him and asked him for some time to take a decision on his future.
Hindi: शहरयार ने साथ ही पुष्टि की कि लंबे समय से टेस्ट कप्तान मिसबाह उल हक ने भी उनसे बात की और उसने अपने भविष्य पर फैसला करने के लिए समय मांगा है.
English: Khan also decided to use only two vehicles and keep two servants.
Hindi: खान ने केवल दो वाहनों और दो सेवकों की सेवाएं लेने का भी फैसला किया.
English: Khan also defended the new political map of Pakistan and said that it was essential to respond to India's decision to include Kashmir and Gilgit-Baltistan as part of India.
Hindi: खान ने पाकिस्तान के नये राजनीतिक नक्शे का भी बचाव किया और कहा कि यह कश्मीर और गिलगित-बाल्टिस्तान को भारत का हिस्से के तौर पर शामिल करने के नयी दिल्ली के फैसले का एक आवश्यक जवाब है।
English: Khan also demanded immediate lifting of the restrictions and communications blackout in Kashmir.
Hindi:  खान ने कश्मीर में पाबंदियों और संचार पर लगे प्रतिबंधों को तुरंत हटाने की मांग की।