Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1916  , the third day arrived and the morning dawned .
Hindi: 1916 और अब, तीसरे दिन आ गया और सुबह लगा.
English: 1916 , Egypt will be like women, and they will be stupefied and fearful before the presence of the shaking hand of the Lord of hosts, the hand which he will move over them.
Hindi: 1916 उस दिन में, मिस्र महिलाओं की तरह होगा, और वे स्तब्ध और सेनाओं के प्रभु के झटकों हाथ की उपस्थिति से पहले भयभीत हो जाएगा, हाथ जो वह उन पर चले जाएँगे.
English: 1916If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.
Hindi: 1916 क्षेत्र में किसी को भी एक आदमी की लाश को छुआ है जाएगा, मारे गए या जो अपने दम पर उनकी मौत हो गई, जो, या उसकी हड्डी, या उसकी कब्र, वह सात दिनों के लिए अशुद्ध किया जाएगा.
English: 1917 And I saw a certain Angel, standing in the sun.
Hindi: 1917 और मैं एक निश्चित एन्जिल देखा, धूप में खड़े.
English: 1917 And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
Hindi: 1917 और जब मूसा ने उन्हें बाहर का नेतृत्व किया था भगवान से मिलने के लिए, शिविर की जगह से, वे पहाड़ के आधार पर खड़ा था.
English: 1917 And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.
Hindi: 1917 और अपने ही पार ले जाने, वह जगह है जो कलवारी कहा जाता निकला, लेकिन हिब्रू में यह खोपड़ी का स्थान कहा जाता है.
English: 1917 And carrying his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew it is called the Place of the Skull.
Hindi: 1917 और अपने ही पार ले जाने, वह जगह है जो कलवारी कहा जाता निकला, लेकिन हिब्रू में यह खोपड़ी का स्थान कहा जाता है.
English: 1917 And he said to him Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities.
Hindi: 1917 और वह उसे करने के लिए कहाः 'बहुत बढ़िया, अच्छा नौकर. आप एक छोटे से मामले में वफादार किया गया है के बाद से, आप दस शहरों पर अधिकार का आयोजन करेंगे।
English: 1917 And he said unto him, Well, you good servant because you have been faithful in a very little, have you authority over ten cities.
Hindi: 1917 और वह उसे करने के लिए कहाः 'बहुत बढ़िया, अच्छा नौकर. आप एक छोटे से मामले में वफादार किया गया है के बाद से, आप दस शहरों पर अधिकार का आयोजन करेंगे।
English: 1917 And the land of Judah will be a dread to Egypt.
Hindi: 1917 और यहूदा के देश मिस्र के लिए एक भय हो जाएगा.
English: 1917 And the old man , elevatis oculis, saw the man sitting with his bundles in the street of the city .
Hindi: 1917 और बूढ़े आदमी, उसकी आँखें ऊपर उठाते, आदमी शहर की गली में उसके बंडलों के साथ बैठे देखा.
English: 1917 And the old man , levantados los ojos, saw the man sitting with his bundles in the street of the city .
Hindi: 1917 और बूढ़े आदमी, उसकी आँखें ऊपर उठाते, आदमी शहर की गली में उसके बंडलों के साथ बैठे देखा.
English: 1917 And the old man , lfter jnene, saw the man sitting with his bundles in the street of the city .
Hindi: 1917 और बूढ़े आदमी, उसकी आँखें ऊपर उठाते, आदमी शहर की गली में उसके बंडलों के साथ बैठे देखा.
English: 1917 And the old man , ngriti syt, saw the man sitting with his bundles in the street of the city .
Hindi: 1917 और बूढ़े आदमी, उसकी आँखें ऊपर उठाते, आदमी शहर की गली में उसके बंडलों के साथ बैठे देखा.
English: 1917 And the old man ,  , saw the man sitting with his bundles in the street of the city .
Hindi: 1917 और बूढ़े आदमी, उसकी आँखें ऊपर उठाते, आदमी शहर की गली में उसके बंडलों के साथ बैठे देखा.
English: 1917 And the old man , , saw the man sitting with his bundles in the street of the city .
Hindi: 1917 और बूढ़े आदमी, उसकी आँखें ऊपर उठाते, आदमी शहर की गली में उसके बंडलों के साथ बैठे देखा.
English: 1917 And when Moses had led them out to meet God , from the place of the camp , they stood at the base of the mountain .
Hindi: 1917 और जब मूसा ने उन्हें बाहर का नेतृत्व किया था भगवान से मिलने के लिए, शिविर की जगह से, वे पहाड़ के आधार पर खड़ा था.
English: 1917 And when Moses had led them out to meet God, from the place of the camp, they stood at the base of the mountain.
Hindi: 1917 और जब मूसा ने उन्हें बाहर का नेतृत्व किया था भगवान से मिलने के लिए, शिविर की जगह से, वे पहाड़ के आधार पर खड़ा था.
English: 1917 Et donc, this became known to all the Jews and Gentiles who were living at Ephesus .
Hindi: 1917 इसलिए, यह सब यहूदी और अन्यजातियों इफिसुस के रह रहे थे, जो करने के लिए जाना गया.
English: 1917 For the elements in themselves are in the process of being changed , just as when the sound of a musical instrument is being altered in quality , yet each one keeps its own sound , from where it is considered to be and according to its fixed appearance .
Hindi: 1917 अपने आप में तत्वों के लिए बदला जा रहा की प्रक्रिया में हैं, बस जब एक संगीत उपकरण के ध्वनि की गुणवत्ता में परिवर्तन किया जा रहा है के रूप में, अभी तक हर एक का अपना ध्वनि रहता है, जहां यह माना जाता है से हो सकता है और अपने निश्चित उपस्थिति के अनुसार करने के लिए.
English: 1917 For the elements in themselves are in the process of being changed, just as when the sound of a musical instrument is being altered in quality, yet each one keeps its own sound, from where it is considered to be and according to its fixed appearance.
Hindi: 1917 अपने आप में तत्वों के लिए बदला जा रहा की प्रक्रिया में हैं, बस जब एक संगीत उपकरण के ध्वनि की गुणवत्ता में परिवर्तन किया जा रहा है के रूप में, अभी तक हर एक का अपना ध्वनि रहता है, जहां यह माना जाता है से हो सकता है और अपने निश्चित उपस्थिति के अनुसार करने के लिए.
English: 1917 It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.
Hindi: 1917 सच, हे भगवान, असीरिया के राजाओं सभी लोगों और भूमि तबाह हो गए हैं.
English: 1917 The fourth lot went out to Issachar, by their families.
Hindi: 1917 चौथे बहुत इस्साकार के लिए बाहर चला गया, उनके परिवारों द्वारा.
English: 1917 The fourth lot went out to Issachar,  .
Hindi: 1917 चौथे बहुत इस्साकार के लिए बाहर चला गया, उनके परिवारों द्वारा.
English: 1917 Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.
Hindi: 1917 आप अपने दिल में अपने भाई से नफरत नहीं होगी, लेकिन उसे खुले तौर पर निंदा करना, ऐसा न हो कि आप उस पर पाप है.
English: 1917 Truly, Herre, the kings of the Assyrians have devastated all peoples and lands .
Hindi: 1917 सच, हे भगवान, असीरिया के राजाओं सभी लोगों और भूमि तबाह हो गए हैं.
English: 1917 Truly, O Lord, the kings of Assyria have made waste the nations and their lands,
Hindi: 1917 सच, हे भगवान, असीरिया के राजाओं सभी लोगों और भूमि तबाह हो गए हैं.
English: 1917 Truly, O Lord, the kings of the Assyrians have devastated all peoples and lands .
Hindi: 1917 सच, हे भगवान, असीरिया के राजाओं सभी लोगों और भूमि तबाह हो गए हैं.
English: 1917 Truly, O Lord, the kings of the Assyrians have devastated all peoples and lands.
Hindi: 1917 सच, हे भगवान, असीरिया के राजाओं सभी लोगों और भूमि तबाह हो गए हैं.
English: 1917 both of those whose case it is shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges who shall be in those days.
Hindi: 1917 उन दोनों जिसका मामला यह पुजारियों की दृष्टि में भगवान और न्यायाधीशों जो उन दिनों में हो जाएगा से पहले खड़े जाएगा.
English: 1917 then both parties to the controversy must stand before the Lord, that is, before the priests and judges who will be in office in those days.
Hindi: 1917 उन दोनों जिसका मामला यह पुजारियों की दृष्टि में भगवान और न्यायाधीशों जो उन दिनों में हो जाएगा से पहले खड़े जाएगा.
English: 1917 with one thousand men from Benjamin, and with Ziba, the servant from the house of Saul.
Hindi: 1917 बेंजामिन से एक हजार पुरुषों के साथ, और सीबा के साथ, शाऊल के घर से नौकर.
English: 1918 And into it a man who is clean shall dip hyssop, and he shall sprinkle from it the entire tent, and all its articles, and the men who were polluted by means of contact.
Hindi: 1918 और इसे में एक आदमी है जो साफ है हीस्सोप डुबकी जाएगा, और वह यह पूरे तम्बू से छिड़क जाएगा, और सभी लेखों, और पुरुषों के लिए जो संपर्क के माध्यम से प्रदूषित कर रहे थे.
English: 1918 And many believers were arriving , confessing , and announcing their deeds .
Hindi: 1918 और कई विश्वासियों पहुंचने गया, कबूल, और अपने कर्मों की घोषणा.
English: 1918 And many believers were arriving, confessing, and announcing their deeds.
Hindi: 1918 और कई विश्वासियों पहुंचने गया, कबूल, और अपने कर्मों की घोषणा.
English: 1918 And the second came ,  , your one pound has earned five pounds.'
Hindi: 1918 और दूसरा आया, कहावतः 'प्रभु, अपने आधा किलो पांच पाउंड की कमाई की है।
English: 1918 And the second came, saying, Lord, your pound has gained five pounds.
Hindi: 1918 और दूसरा आया, कहावतः 'प्रभु, अपने आधा किलो पांच पाउंड की कमाई की है।
English: 1918 And the second came, saying 'Lord, your one pound has earned five pounds.'
Hindi: 1918 और दूसरा आया, कहावतः 'प्रभु, अपने आधा किलो पांच पाउंड की कमाई की है।
English: 1918 And the second came,  , your one pound has earned five pounds.'
Hindi: 1918 और दूसरा आया, कहावतः 'प्रभु, अपने आधा किलो पांच पाउंड की कमाई की है।
English: 1918 And they have cast their gods into the fire .
Hindi: 1918 और वे आग में अपने देवताओं डाली है.
English: 1918 And they have cast their gods into the fire.
Hindi: 1918 और वे आग में अपने देवताओं डाली है.
English: 1918 And when, after a very diligent examination, they will have found that the false witness had told a lie against his brother,
Hindi: 1918 और कब, एक बहुत ही मेहनती परीक्षा के बाद, वे पाया है करेगा कि झूठी गवाही अपने भाई के खिलाफ एक झूठ कहा था,
English: 1918 Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens.
Hindi: 1918 बदला लेने मत करो, न तो आप अपने साथी नागरिकों की चोट के प्रति जागरूक होना चाहिए.
English: 1918 En ce jour, there will be five cities in the land of Egypt which speak the language of Canaan, and which swear by the Lord of hosts.
Hindi: 1918 उस दिन में, वहाँ मिस्र की भूमि के पांच शहरों में जो कनान भाषा बोलते हो जाएगा, और जो सेनाओं के प्रभु कसम.
English: 1918 Even fools despised me, and when I was gone from them, they spoke against me.
Hindi: 1918 यहां तक कि मूर्ख मुझ पर नीचे देखा है, और, जब मैं उन्हें से वापस ले लिया, वे मेरे बारे में बुरा बात की थी.
English: 1918 Even the foolish have looked down on me, and, when I withdrew from them, they spoke ill of me.
Hindi: 1918 यहां तक कि मूर्ख मुझ पर नीचे देखा है, और, जब मैं उन्हें से वापस ले लिया, वे मेरे बारे में बुरा बात की थी.
English: 1918 For the countryside was transformed by water, and things which were swimming, crossed over the land.
Hindi: 1918 ग्रामीण इलाकों के लिए पानी से बदल गया था, और चीजें हैं जो तैराकी गया, भूमि पार.
English: 1918 He said to him Which?
Hindi: 1918 वह उसे करने के लिए कहा, "कौन कौन से?
English: 1918 I kiedy, after a very diligent examination, they will have found that the false witness had told a lie against his brother,
Hindi: 1918 और कब, एक बहुत ही मेहनती परीक्षा के बाद, वे पाया है करेगा कि झूठी गवाही अपने भाई के खिलाफ एक झूठ कहा था,
English: 1918 Taj dien, there will be five cities in the land of Egypt which speak the language of Canaan , and which swear by the Lord of hosts .
Hindi: 1918 उस दिन में, वहाँ मिस्र की भूमि के पांच शहरों में जो कनान भाषा बोलते हो जाएगा, और जो सेनाओं के प्रभु कसम.
English: 1918 There they crucified him, and with him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
Hindi: 1918 वहाँ वे उसे क्रूस पर चढ़ाया, और उसके साथ दो अन्य लोगों, प्रत्येक पक्ष पर एक, बीच में यीशु के साथ.
English: 1918 They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment.
Hindi: 1918 वे राजा से पहले फोर्ड पार, इतना है कि वे राजा के घर भर में हो सकती है, और उसके आदेश के साथ समझौते में कार्य कर सकते हैं.
English: 1918 V ten de, there will be five cities in the land of Egypt which speak the language of Canaan, and which swear by the Lord of hosts.
Hindi: 1918 उस दिन में, वहाँ मिस्र की भूमि के पांच शहरों में जो कनान भाषा बोलते हो जाएगा, और जो सेनाओं के प्रभु कसम.
English: 1918 eta, after a very diligent examination, they will have found that the false witness had told a lie against his brother,
Hindi: 1918 और कब, एक बहुत ही मेहनती परीक्षा के बाद, वे पाया है करेगा कि झूठी गवाही अपने भाई के खिलाफ एक झूठ कहा था,
English: 1918 where they crucified him with two others, one on either side with Jesus in the middle.
Hindi: 1918 वहाँ वे उसे क्रूस पर चढ़ाया, और उसके साथ दो अन्य लोगों, प्रत्येक पक्ष पर एक, बीच में यीशु के साथ.
English: 1918 aj dien, there will be five cities in the land of Egypt which speak the language of Canaan, and which swear by the Lord of hosts.
Hindi: 1918 उस दिन में, वहाँ मिस्र की भूमि के पांच शहरों में जो कनान भाषा बोलते हो जाएगा, और जो सेनाओं के प्रभु कसम.
English: 1918   , there will be five cities in the land of Egypt which speak the language of Canaan, and which swear by the Lord of hosts.
Hindi: 1918 उस दिन में, वहाँ मिस्र की भूमि के पांच शहरों में जो कनान भाषा बोलते हो जाएगा, और जो सेनाओं के प्रभु कसम.
English: 1918 , after a very diligent examination, they will have found that the false witness had told a lie against his brother,
Hindi: 1918 और कब, एक बहुत ही मेहनती परीक्षा के बाद, वे पाया है करेगा कि झूठी गवाही अपने भाई के खिलाफ एक झूठ कहा था,
English: 1918They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment.
Hindi: 1918 वे राजा से पहले फोर्ड पार, इतना है कि वे राजा के घर भर में हो सकती है, और उसके आदेश के साथ समझौते में कार्य कर सकते हैं.
English: 1919 1919 There are both straw and fodder for our donkeys, and bread and wine also for myself and your female servant and the young man who is with your servants; there is no need of anything.
Hindi: 1919 हम गधों के लिए चारा के रूप में पुआल और घास है, और हम अपने आप के उपयोग के लिए रोटी और शराब है, और अपनी दासी और नौकर के लिए जो मेरे साथ है. हम दर्ज कराने को छोड़कर कुछ भी नहीं की कमी है।
English: 1919 An dat Dag, there will be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt and a monument of the Lord beside its borders .
Hindi: 1919 उस दिन में, मिस्र की भूमि के बीच में भगवान की एक वेदी और अपनी सीमाओं के बगल में प्रभु का एक स्मारक होगा.
English: 1919 And I saw the beast and the kings of the earth and their armies , having been gathered together to do battle against him who was sitting upon the horse , and against his army .
Hindi: 1919 और मैं जानवर और पृथ्वी के राजाओं और अपनी सेनाओं को देखा, एक साथ इकट्ठा किया हो रही है जो घोड़े पर बैठा हुआ था उसके खिलाफ लड़ाई करने के लिए, और उसकी सेना के खिलाफ.
English: 1919 And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, having been gathered together to do battle against him who was sitting upon the horse, and against his army.
Hindi: 1919 और मैं जानवर और पृथ्वी के राजाओं और अपनी सेनाओं को देखा, एक साथ इकट्ठा किया हो रही है जो घोड़े पर बैठा हुआ था उसके खिलाफ लड़ाई करने के लिए, और उसकी सेना के खिलाफ.
English: 1919 And Pilate wrote a title also and put it on the cross.
Hindi: 1919 तब पिलातुस भी एक शीर्षक लिखा था, और वह इसे पार ऊपर सेट.
English: 1919 And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross.
Hindi: 1919 तब पिलातुस भी एक शीर्षक लिखा था, और वह इसे पार ऊपर सेट.
English: 1919 And so, in this manner, what is clean shall purify what is unclean, on the third and seventh days.
Hindi: 1919 इसलिए, इस तरह से, क्या साफ है शुद्ध करेगा क्या अशुद्ध है, तीसरे और सातवें दिन पर.
English: 1919 And the sound of the trumpet gradually increased to be louder , and extended to be longer .
Hindi: 1919 और तुरही की ध्वनि धीरे-धीरे जोर होने के लिए बढ़ाया, और लंबे समय तक के लिए बढ़ा दिया हो.
English: 1919 And the sound of the trumpet gradually increased to be louder, and extended to be longer.
Hindi: 1919 और तुरही की ध्वनि धीरे-धीरे जोर होने के लिए बढ़ाया, और लंबे समय तक के लिए बढ़ा दिया हो.
English: 1919 But the discipline of wickedness is not wisdom .
Hindi: 1919 लेकिन दुष्टता के अनुशासन ज्ञान नहीं है.
English: 1919 But the discipline of wickedness is not wisdom.
Hindi: 1919 लेकिन दुष्टता के अनुशासन ज्ञान नहीं है.
English: 1919 Fire prevailed in the midst of water, beyond its own power, and the water forgot its quenching nature.
Hindi: 1919 आग पानी के बीच में प्रबल, अपनी ही शक्ति से परे, और पानी इसके शमन प्रकृति भूल गया.
English: 1919 Honor thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Hindi: 1919 अपने पिता और अपनी माता का आदर करना. और, आप अपने आप को के रूप में अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए।
English: 1919 Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Hindi: 1919 अपने पिता और अपनी माता का आदर करना. और, आप अपने आप को के रूप में अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए।
English: 1919 In quel giorno,, there will be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt and a monument of the Lord beside its borders.
Hindi: 1919 उस दिन में, मिस्र की भूमि के बीच में भगवान की एक वेदी और अपनी सीमाओं के बगल में प्रभु का एक स्मारक होगा.
English: 1919 In that day , there will be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt and a monument of the Lord beside its borders .
Hindi: 1919 उस दिन में, मिस्र की भूमि के बीच में भगवान की एक वेदी और अपनी सीमाओं के बगल में प्रभु का एक स्मारक होगा.
English: 1919 Now Pilate also wrote a title and placed it on the cross.
Hindi: 1919 तब पिलातुस भी एक शीर्षक लिखा था, और वह इसे पार ऊपर सेट.
English: 1919 Now Pilate wrote a title and put it on the cross.
Hindi: 1919 तब पिलातुस भी एक शीर्षक लिखा था, और वह इसे पार ऊपर सेट.
English: 1919 Now, Lord our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, Lord, are God.
Hindi: 1919 इसलिए अब, हे प्रभु हमारा परमेश्वर, हमें उसके हाथ से मुक्ति लाना, इसलिए सभी पृथ्वी के राज्य राज्य पता हो सकता है कि कि तुम अकेले प्रभु भगवान हैं।
English: 1919 Pilate also wrote a title and put it on the stake.
Hindi: 1919 तब पिलातुस भी एक शीर्षक लिखा था, और वह इसे पार ऊपर सेट.
English: 1919 Pilate wrote a title also, and put it on the cross.
Hindi: 1919 तब पिलातुस भी एक शीर्षक लिखा था, और वह इसे पार ऊपर सेट.
English: 1919 Then he also said to him, 'You will be in charge of five cities.'
Hindi: 1919 और वह उसे करने के लिए कहा, 'इसलिए, आप पांच शहरों में किया जाएगा।
English: 1919 T dien, there will be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt and a monument of the Lord beside its borders .
Hindi: 1919 उस दिन में, मिस्र की भूमि के बीच में भगवान की एक वेदी और अपनी सीमाओं के बगल में प्रभु का एक स्मारक होगा.
English: 1919 We have straw and hay as fodder for the donkeys, and we have bread and wine for the use of myself, and for your handmaid and the servant who is with me.
Hindi: 1919 हम गधों के लिए चारा के रूप में पुआल और घास है, और हम अपने आप के उपयोग के लिए रोटी और शराब है, और अपनी दासी और नौकर के लिए जो मेरे साथ है. हम दर्ज कराने को छोड़कर कुछ भी नहीं की कमी है।
English: 1919 they shall render to him just as he intended to do to his brother .
Hindi: 1919 वे उसे करने के लिए प्रस्तुत करना होगा बस के रूप में वह अपने भाई के लिए क्या करने का इरादा.
English: 1919 they shall render to him just as he intended to do to his brother.
Hindi: 1919 वे उसे करने के लिए प्रस्तुत करना होगा बस के रूप में वह अपने भाई के लिए क्या करने का इरादा.
English: 1919 aj dien, there will be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt and a monument of the Lord beside its borders .
Hindi: 1919 उस दिन में, मिस्र की भूमि के बीच में भगवान की एक वेदी और अपनी सीमाओं के बगल में प्रभु का एक स्मारक होगा.
English: 1919  , there will be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt and a monument of the Lord beside its borders .
Hindi: 1919 उस दिन में, मिस्र की भूमि के बीच में भगवान की एक वेदी और अपनी सीमाओं के बगल में प्रभु का एक स्मारक होगा.
English: 1919And in this manner he that is clean shall purify the unclean on the third and on the seventh day.
Hindi: 1919 इसलिए, इस तरह से, क्या साफ है शुद्ध करेगा क्या अशुद्ध है, तीसरे और सातवें दिन पर.
English: 192 Ancora, seeing that they might have repented , so that they would be led by him and be sent forth with great concern , the just sought the impious , while regretting their deeds .
Hindi: 192 अभी तक, देखकर कि वे पछतावा हो सकता है, इतना है कि वे उसे के नेतृत्व में किया जाएगा और बड़ी चिंता के साथ आगे भेजा जा, बस अधर्मी की मांग की, जबकि उनके कर्मों पछता.
English: 192 And behold , there was a man named Zacchaeus .
Hindi: 192 और देखो, जक्कई नाम का एक आदमी था.
English: 192 And go forth into the valley of the son of Ennom, which is by the entry of the earthen gate and there thou shalt proclaim the words that I shall tell thee.
Hindi: 192 और हिन्नोम के बेटे की घाटी के लिए बाहर जाना, जो मिट्टी के फाटक के प्रवेश द्वार के पास है, और वहाँ आप शब्दों है कि मैं तुमसे बात करेंगे प्रचार करेगा.
English: 192 And go out to the valley of the son of Hinnom , which is near the entrance to the earthen gate , and there you shall proclaim the words that I will speak to you .
Hindi: 192 और हिन्नोम के बेटे की घाटी के लिए बाहर जाना, जो मिट्टी के फाटक के प्रवेश द्वार के पास है, और वहाँ आप शब्दों है कि मैं तुमसे बात करेंगे प्रचार करेगा.
English: 192 And go out to the valley of the son of Hinnom, which is near the entrance to the earthen gate, and there you shall proclaim the words that I will speak to you.
Hindi: 192 और हिन्नोम के बेटे की घाटी के लिए बाहर जाना, जो मिट्टी के फाटक के प्रवेश द्वार के पास है, और वहाँ आप शब्दों है कि मैं तुमसे बात करेंगे प्रचार करेगा.
English: 192 And, behold, there was a man named Zacchaeus.
Hindi: 192 और देखो, जक्कई नाम का एक आदमी था.
English: 192 En zie, there was a man named Zacchaeus .
Hindi: 192 और देखो, जक्कई नाम का एक आदमी था.
English: 192 Inca, seeing that they might have repented , so that they would be led by him and be sent forth with great concern , the just sought the impious , while regretting their deeds .
Hindi: 192 अभी तक, देखकर कि वे पछतावा हो सकता है, इतना है कि वे उसे के नेतृत्व में किया जाएगा और बड़ी चिंता के साथ आगे भेजा जा, बस अधर्मी की मांग की, जबकि उनके कर्मों पछता.
English: 192 Och se, there was a man named Zacchaeus .
Hindi: 192 और देखो, जक्कई नाम का एक आदमी था.
English: 192 She left him , and she returned to the house of her father in Bethlehem .
Hindi: 192 उसने उसे छोड़ दिया, और वह बेतलेहेम में उसके पिता के घर को लौट गया.
English: 192 She left him, and she returned to the house of her father in Bethlehem.
Hindi: 192 उसने उसे छोड़ दिया, और वह बेतलेहेम में उसके पिता के घर को लौट गया.
English: 192 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them You shall be holy, for I the LORD your God am holy.
Hindi: 192 इसराइल के बेटों की पूरी विधानसभा को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः पवित्र बनो, मैं के लिए, प्रभु, अपने भगवान, पवित्र हूँ.
English: 192 Thou shalt separate to thee three cities in the midst of the land, which the Lord will give thee in possession,
Hindi: 192 आप देश के बीच में तीन शहरों अपने आप के लिए अलग होगा, भगवान एक अधिकार के रूप में आप के लिए दे देंगे जो,
English: 192 You shall separate three cities for you in the middle of your land, which the LORD your God gives you to possess it.
Hindi: 192 आप देश के बीच में तीन शहरों अपने आप के लिए अलग होगा, भगवान एक अधिकार के रूप में आप के लिए दे देंगे जो,
English: 192 you shall separate for yourselves three cities in the midst of the land, which the Lord will give to you as a possession,
Hindi: 192 आप देश के बीच में तीन शहरों अपने आप के लिए अलग होगा, भगवान एक अधिकार के रूप में आप के लिए दे देंगे जो,
English: 192 nd, seeing that they might have repented , so that they would be led by him and be sent forth with great concern , the just sought the impious , while regretting their deeds .
Hindi: 192 अभी तक, देखकर कि वे पछतावा हो सकता है, इतना है कि वे उसे के नेतृत्व में किया जाएगा और बड़ी चिंता के साथ आगे भेजा जा, बस अधर्मी की मांग की, जबकि उनके कर्मों पछता.
English: 192 nc, seeing that they might have repented , so that they would be led by him and be sent forth with great concern , the just sought the impious , while regretting their deeds .
Hindi: 192 अभी तक, देखकर कि वे पछतावा हो सकता है, इतना है कि वे उसे के नेतृत्व में किया जाएगा और बड़ी चिंता के साथ आगे भेजा जा, बस अधर्मी की मांग की, जबकि उनके कर्मों पछता.
English: 192 , seeing that they might have repented , so that they would be led by him and be sent forth with great concern , the just sought the impious , while regretting their deeds .
Hindi: 192 अभी तक, देखकर कि वे पछतावा हो सकता है, इतना है कि वे उसे के नेतृत्व में किया जाएगा और बड़ी चिंता के साथ आगे भेजा जा, बस अधर्मी की मांग की, जबकि उनके कर्मों पछता.
English: 1920 And another approached ,  , behold your one pound , which I kept stored in a cloth .
Hindi: 1920 और एक और दरवाजा खटखटाया, कहावतः 'प्रभु, अपने आधा किलो निहारना, मैं एक कपड़े में संग्रहित कर रखा है जो.