Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mysore Pak Karnataka Mysore Pak is a South Indian dessert prepared with generous amounts of sugar, ghee, fragrant cardamom, and gram flour.
Hindi: मैसूर पाक कर्नाटक यह दक्षिण भारत की मशहूर मिठाई है. चीनी, घी, इलायची और बेसन से इसे बनाया जाता है.
English: Mysore Pak is a delicacy even if its from Chennai.
Hindi: मैसूर पाक एक पकवान है भले ही वह चेन्नई से हो.
English: Mysore Palace is India's second most visited monument after Taj Mahal.
Hindi: भारत में ताज महल के बाद टूरिस्ट्स के लिए मैसूर पैलेस आकर्षण का केंद्र है।
English: Mysore Palace is a palace situated in the centre of the city.
Hindi: मैसूर पैलेस शहर के केंद्र में स्थित एक महल है।
English: Mysore Railway Junction comes under the jurisdiction of South Western Railway Zone.
Hindi: यह दक्षिण पश्चिम रेलवे ज़ोन के अन्तर्गत मैसूर रेलवे मंडल के तहत आता है।
English: Mysore Railway Station Gets Tourist Friendly Railway Station Award of Government of India
Hindi: मैसूर रेलवे स्टेशन को भारत सरकार का पर्यटक अनुकूल रेलवे स्टेशन पुरस्कार मिला
English: Mysore Sarees, Crepe and Georgette Sarees, Chiffon Sarees, Tassar Sarees and suit, Kanchipuram Saris and wedding Sarees, designer fancy Sarees, Darmavaram Sarees, Raw Silk and Tassar, Jute Silk Sarees, handloom silk cotton Sarees, silk stole and shawls and many more products from across the country will be showcased at the exposition .
Hindi: प्रदर्शनी में मैसूर सिल्क साड़ियाँ, क्रेप और जार्जेट सिल्क साड़ियाँ, शिफॉन सिल्क साड़ियाँ, टसर सिल्क साड़ियाँ और सूट, कांचीपुरम सिल्क साड़ियाँ और शादी की साड़ियाँ, डिजाइनर फैन्सी साड़ियाँ, धर्मावरम सिल्क साड़ियाँ, रॉ सिल्क और तसर, जूट सिल्क साड़ियाँ, ढाका सिल्क साड़ियाँ, हैंडलूम सिल्क कॉटन साड़ियाँ, सिल्क ब्लेंड साड़ियाँ और दुपट्टे, सिल्क शॉलें, सिल्क ब्लेंड्स कपड़ेफर्निशिंग, उप्पडा, गढ़वाल सिल्क साड़ियाँ, हैंड ब्लॉक प्रिंट साड़ियाँ, सूट और सिल्क बेड कवर, डिजाइनर वेयर और बार्डर लेजेस, कुर्तियां, हाथ से बुने मटका और असम मूंगा कपड़े, अपूर्व सिल्क साड़ियाँ, बालूचरी साड़ियाँ, कढ़ाईदार डिजाइनर सिल्क साड़ियाँ और ड्रेस मैटेरियल, भागलपुरी सूट, प्रिंटेड सिल्क साड़ियाँ, रेशमी प्लेन और बूटी साड़ियाँ, कर्नाटक सिल्क साड़ियाँ, महेश्वरी, चंदेरी सिल्क साड़ियाँ और सूट और कोटा सिल्क, मलबरी सिल्क टेम्पल बार्डर के साथ, बनारस जामदानी, हाथ से बुनी साड़ियाँ प्रदर्शित की जा रही है।
English: Mysore State Electricity Board Vs
Hindi: मैसूर राज्य विद्युत बोर्ड बनाम
English: Mysore Zoo was constructed in 1892 by Maharaja Chamaraja Wodeyar and is counted among the best zoological gardens of India
Hindi: इस जू का निर्माण 1892 में महाराजा चामराजा वुडेयार ने करवाया था और इसकी गितनी भारत के कुछ बेहतरीन जूलॉजिकल गार्डन में होती है।
English: Mysore centre reported a decline of 6 points followed by Bengluru centre with 5 points, Guwahati with 2 points and 7 centres registered a fall of 1 point each.
Hindi: मैसूर केन्द्र में छह बिन्दुओं की गिरावट आई इसके पश्चात 5 बिन्दुओं के साथ बंग्लूरु, 2 बिंदुओं के साथ गुवाहटी और सात केन्द्रों ने प्रत्येक में 1-1 बिंदु की गिरावट दर्ज की।
English: Mysore city in Karnataka has topped the Swachh Bharat Rankings of 476 cities in the country with three more from the State figuring in the top
Hindi: देश में 476 शहरों की स्वच्छ भारत श्रेणी में कर्नाटक के मैसूर शहर ने शीर्ष स्थान प्राप्त किया है।
English: Mysore city is the headquarters of the district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय मैसूर है।
English: Mysore district
Hindi: मैसूर जिला
English: Mysore district has been identified as one of the four hot spot districts with a large number of suspect infections.
Hindi: मैसूर जिले की पहचान उन चार हॉट स्पॉट जिलों में से एक के रूप में की गई है, जहां पर बड़ी संख्या में संदिग्ध संक्रमण पाए गए हैं।
English: Mysore gets its new King
Hindi: मैसूर राजघराने को मिला नया राजा
English: Mysore had been the first Indian state to have a Representative Assembly, a democratic forum in 1881.
Hindi: मैसूर ऐसा पहला भारतीय राज्य था, जिसके पास 1881 में एक प्रतिनिधि सभा, एक लोकतांत्रिक मंच था।
English: Mysore had two new schemes, raising its capacity to 89, 000 hp.
Hindi: मैसूर के पास अपनी क्षमता को 89,000 हॉर्स पावर तक बढ़ाने की दो योजनायें थीं.
English: Mysore has also lent its name to popular dishes like Mysore Masala Dosa and Mysore Pak.
Hindi: मैसूर ने मैसूर मसाला डोसा और मैसूर पाक जैसे लोकप्रिय व्यंजनों को भी अपना नाम भी दिया है।
English: Mysore is a city in the state of Karnataka, India.
Hindi: मैसूर, भारत के कर्नाटक राज्य का एक शहर है।
English: Mysore is about 150 km southwest of Bengaluru.
Hindi: मैसूर की बेंगलुरू से केवल 150 किमी दूर है।
English: Mysore is also the origin of the popular silk sari known as Mysore silk sari and has also given rise to a popular form of painting known as Mysore painting.
Hindi: मैसूर एक लोकप्रिय रेशम साड़ी की उत्पत्ति स्थल हैं जिसे मैसूर की रेशम साड़ी के नाम से जाना जाता है एवं यहाँ की चित्रकारी शैली मैसूर पेंटिंग के रूप में प्रसिद्ध हैं।
English: Mysore is an academic hub today, comprising prestigious institutions in wide array of disciplines from ayurveda to medicine, management to engineering, law and commerce.
Hindi: मैसूर आज शिक्षा का एक प्रमुख केंद्र है जिसमें आयुर्वेद से लेकर चिकित्सा, प्रबंधन से लेकर इंजीनियरी, विधि और वाणिज्य जैसे विविध विषयों के प्रतिष्ठित संस्थान शामिल हैं।
English: Mysore is an academic hub today, comprising prestigious institutions in wide array of disciplines x80x93 from ayurveda to medicine, management to engineering, law and commerce.
Hindi: ॒मैसूर आज शिक्षा का एक प्रमुख केंद्र है जिसमें आयुर्वेद से लेकर चिकित्सा,प्रबंधन से लेकर इंजीनियरी,विधि और वाणिज्य जैसे विविध विषयों के प्रतिष्ठित संस्थान शामिल हैं।
English: Mysore is home to the only Sanskrit daily newspaper of India named Sudharma.
Hindi: सुधर्मा संस्कृत का एकमात्र दैनिक समाचारपत्र है।
English: Mysore is one of the beautiful places in Karnataka.
Hindi: मैसूर कर्नाटक राज्य का एक खुबसूरत शहर है।
English: Mysore is one of the major cities in the South Indian state of Karnataka.
Hindi: मैसूर कर्नाटक के दक्षिण भारतीय राज्य में एक प्रमुख शहर है।
English: Mysore is the home of the famous Indian feminine wear, the Mysore silk saree.
Hindi: मैसूर, भारतीय स्त्रियों द्वारा पहन जाने वाली मैसूर रेशम साड़ी का घर है।
English: Mysore is well known for its palaces, museums and art galleries and the festivities that take place here during the period of Dasara attract a worldwide audience.
Hindi: मैसूर अपने महलों, संग्रहालयों और कला दीर्घाओं के लिए प्रसिद्ध है और दशहरा के त्योहार के दौरान यहां दुनिया भर से पर्यटक आते है।
English: Mysore of Karnataka topped the list of 10 cities while Chandigarh emerged second and Tiruchirappalli the third.
Hindi: सफाई रखने वाले टॉप 10 शहरों की बात करें तो मैसूर नंबर वन पर और तमिलनाडु का त्रिचुरापल्ली दूसरे नंबर पर है।
English: Mysore state comprising area of the princely state of Mysore was merged with the Kannada speaking areas of Bombay and Madras presidencies and also areas that were part of Hyderabad nizam principalities.
Hindi: मैसूर राज्य जिसमें मैसूर रियासत शामिल थी उसे बंबई और मद्रास प्रेसीडेंसी के कन्नड़ भाषी क्षेत्रों के अलावा हैदराबाद निज़ाम रियासतों के हिस्सों को एक साथ मिला दिया गया था।
English: Mysore was the capital of the Wodeyar kings who ruled over the Mysore Kingdom for many centuries.
Hindi: मैसूर वोडेयार राजाओं की राजधानी थी जिन्होंने मैसूर पर कई शताब्दियों तक शासन किया।
English: Mysore, Thiruchirapalli Tamil Nadu, Navi Mumbai, Kochi Kerala, Hassan, Mandya and Bengaluru from Karnataka, Thiruvananthapuram Kerala, Halisahar West Bengal and Gangtok Sikkim in that order.
Hindi: 10 प्रमुख शहरों की श्रेणी में मैसूर, त्रिचिरापल्ली तमिलनाडू, नवी मुंबई, कोच्ची केरल, हसन, मंडेया और बैंगलुरु कर्नाटक, तिरूवनन्तपुरम केरल, हलीसहर पश्चिम बंगाल और गंगटोक सिक्किम हैं।
English: Mysore-Yesvantpur Express Daily
Hindi: मैसूर-यशवंतपुर एक्सप्रेस प्रतिदिन
English: Myspace stated that they would be transitioning Imeem's users and migrating all their play lists over to Myspace Music.
Hindi: माईस्पेस ने यह भी कहा है कि वे आइमीम उपयोगकर्ताओं को स्थानांतरित करेंगे और उनकी सारी संगीत सूचियों को माईस्पेस म्युज़िक पर पहुंचाएंगे.
English: Myspace users widely protested the ban, prompting Myspace to lift it shortly thereafter.
Hindi: माईस्पेस उपयोगकर्ताओं ने व्यापक रूप से प्रतिबंध लगाने का विरोध किया, जिससे माईस्पेस ने उसके शीघ्र बाद प्रतिबंध हटा लिया।
English: Myspace uses an implementation of Telligent Community for its forum system.
Hindi: अपनी फोरम प्रणाली के लिए, माईस्पेस, टेलिजेंट कम्युनिटी के एक कार्यान्वयन का उपयोग करता है।
English: Myst held the record for computer game sales for seven yearsit sold over nine million copies on all platforms, a feat not surpassed until the release of The Sims in 2000.
Hindi: मिस्ट ने कंप्यूटर गेम बिक्री के सात साल का रिकॉर्ड बनाया - सभी प्लेटफार्मों पर नौ मिलियन प्रतियां बेची गई - 2000 में द सिम्स के जारी होने तक यह असाधारण काम को मात नहीं दिया गया था।
English: Myst was an atypical game for the time, with no clear goals, little personal or object interaction, and a greater emphasis on exploration, and on scientific and mechanical puzzles.
Hindi: कोई स्पष्ट लक्ष्यों के बिना, थोड़ा वैयक्तिक या वस्तु अंतः क्रिया और अन्वेषण पर काफी जोर और वैज्ञानिक और यांत्रिक पहलियों के साथ उस समय के लिए मिस्ट एक असामान्य गेम था।
English: Mysteries Under the Sea
Hindi: सागर के तहत रहस्य
English: Mysterio executed a 619 on Jericho and then attempted to pin him with a seated senton.
Hindi: मिस्टिरियो ने जेरिको पर 619 दांव लगाया और फिर उन्हें सीटेड सैंटन से पिन करने का प्रयास किया।
English: Mysterious circumstances cause the destination wedding to take place in Sitamgarh, India.
Hindi: रहस्यमय परिस्थितियों के कारण गंतव्य शादी सीतामगढ़, भारत में होती है।
English: Mysterious death of PU student
Hindi: पीजी रह रहे छात्र की रहस्यमय मौत
English: Mysterious death of couple, case registered
Hindi: विवाहिता की संदिग्धावस्था में मौत, केस दर्ज
English: Mysterious disease kills 17 in NigeriA
Hindi: रहस्यमयी बीमारी की चपेट में नाइजीरिया, 17 की मौत
English: Mysterious fire
Hindi: रहस्यमय अग्निकांड
English: Mysterious old Pakistani generals are surfacing on commando-comic channels endorsing the Congress party and Ahmed Patel as chief minister.
Hindi: कमांडो चालित टीवी चैनलों पर रहस्यमय पुराने पाकिस्तानी जनरल दिख रहे हैं, जो कांग्रेस पार्टी के समर्थन में बयान दे रहे हैं और अहमद पटेल को मुख्यमंत्री के तौर पर प्रस्तुत कर रहे हैं.
English: Mysterious, surreal, prophetic Kafka's posthumous novel is one of the most puzzling works of world literature.
Hindi: रहस्यपूर्ण, अतियथार्थवादी, और भविष्यसूचकः काफ्का की मृत्यु के बाद प्रकाशित ये उपन्यास विश्व साहित्य की सबसे पेचीदा रचनाओं में एक है.
English: Mysteriously, some companies which availed of loans are shown as registered abroad, while others which are registered in India have taken loans from the PNB from its overseas branches.
Hindi: यही नहीं, रहस्यमय रूप से, कर्ज लेने वाली कुछ कंपनियों को विदेश में पंजीकृत दिखाया जाता है, जबकि अन्य जो भारत में पंजीकृत हैं, उन्होंने अपनी विदेशी शाखाओं से पीएनबी से कर्ज लिया है.
English: Mystery clients are trained individuals who visit service providers in the assumed role of clients, and then report back on their experience.
Hindi: रहस्य ग्राहकों प्रशिक्षित व्यक्ति हैं जो सेवा प्रदाताओं का दौरा करते है ग्राहकों के ग्रहण भूमिका में, और फिर उनके अनुभव पर वापस रिपोर्ट करते है।
English: Mystery demands to be decoded, and when it's done right, we really, really want to.
Hindi: रहस्य के मांग होती है सुलझाना और जब सही तरह से किया जाए तो हम वाकई उसे करना चाहते हैं
English: Mystery of Punjab vanishing players in foreign shores
Hindi: विदेश में पंजाब के खिलाड़ियों के लापता हो जाने का गहराता रहस्य
English: Mystery of Punjab's vanishing players in foreign shores
Hindi: विदेश में पंजाब के खिलाडिय़ों के लापता हो जाने का गहराता रहस्य
English: Mystery of the death of 11 members of a family in Delhi's Burari remains unsolved.
Hindi: राजधानी दिल्ली के बुराड़ी में एक ही परिवार के 11 सदस्यों की मौत की पहेली सुलझ नहीं रही है। रहस्यमयी . पढ़ें
English: Mystery over childs disappearance
Hindi: बच्चों के लापता होने की रहस्यमय गुत्थी
English: Mystery shrouds death of MP Governor's son
Hindi: एमपी के राज्यपाल के बेटे की भी हुई रहस्यमयी मौत
English: Mystery shrouds death of two kids
Hindi: परढ़ाना में दो बच्चों की रहस्यमय मौत
English: Mystery shrouds death of woman doctor
Hindi: छिपायी गयी महिला की मौत की बात, डॉक्टरों की पिटायी
English: Mystery spinner Sunil Narine was awarded the ODI Bowling Performance of the Year award for his 6 for 27 against South Africa in the Tri-Nation series in Guyana.
Hindi: रहस्यमयी स्पिनर सुनील नारायण को वनडे में वर्ष का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज चुना गया, उन्होंने गुयाना में त्रिकोणीय श्रृंखला में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 27 रन देकर छह विकेट चटकाये थे।
English: Mystery spinner Varun Chakravarthy, who missed the Australia series due to an injury, has also been named in the team.
Hindi: रहस्यमयी स्पिनर वरूण चक्रवर्ती चोटिल होने के कारण ऑस्ट्रेलिया सीरीज नहीं खेल पाये थे, उन्हें भी टीम में चुना गया है.
English: Mystic Mountain
Hindi: द मैजिक माउंटेन
English: Mysuru Mithra is an Indian Kannada language morning daily newspaper published from Mysore, India.
Hindi: मातामगी याकैरोल भारत में प्रकाशित होने वाला मणिपुरी भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Mysuru connection
Hindi: मैसूर कनेक्शन
English: Mysuru district administration in association with Yoga federation of Mysuru are organising the IDY event with the participation of at least 1 lakh people, who will perform harmonious Yoga demonstrations from their respective terraces
Hindi: मैसूर के योग महासंघ के सहयोग से मैसूर जिला प्रशासन कम से कम 1 लाख लोगों की भागीदारी के साथ आईडीवाई कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है, जो अपने-अपने घरों की छतों पर सामंजस्यपूर्ण या आकर्षक योगाभ्यास प्रदर्शन प्रस्तुत करेंगे
English: Mysuru district administration in association with Yoga federation of Mysuru are organising the IDY event with the participation of at least 1 lakh people, who will perform harmonious Yoga demonstrations from their respective terraces.
Hindi: मैसूर के योग महासंघ के सहयोग से मैसूर जिला प्रशासन कम से कम 1 लाख लोगों की भागीदारी के साथ आईडीवाई कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है, जो अपने-अपने घरों की छतों पर सामंजस्यपूर्ण या आकर्षक योगाभ्यास प्रदर्शन प्रस्तुत करेंगे।
English: Mysuru district administration in association with Yoga federation of Mysuru is organising the IDY event with the participation of at least 1 lakh people, who will perform harmonious Yoga demonstrations from their respective terraces.
Hindi: मैसूर के योग महासंघ के सहयोग से मैसूर जिला प्रशासन कम से कम 1 लाख लोगों की भागीदारी के साथ आईडीवाई कार्यक्रम का आयोजन कर रहा है, जो अपने-अपने घरों की छतों पर सामंजस्यपूर्ण या आकर्षक योगाभ्यास प्रदर्शन प्रस्तुत करेंगे।
English: Mysuru has seen a remarkable improvement in the discharge of Covid patients that too amid the Dasara festivities. the active case count has dropped by over 75 per cent in the last 15 days in the district
Hindi: मैसूर में दशहरा उत्सव के दौरान कोविड मरीजों के ठीक होने की दर में उल्लेखनीय सुधार देखने को मिला है. जिले में पिछले 15 दिनों में सक्रिय मामलों में 75 प्रतिशत से अधिक की गिरावट देखी गई है
English: Mysuru in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में मकरसक्रांति
English: Mysuru in Karnataka has topped the list of the cleanest city in the country while Dhanbad in Jharkhand has been ranked as the dirtiest, being at the bottom of 73 major cities surveyed for sanitation scenario by the Urban Development Ministry.
Hindi: देश के 73 प्रमुख शहरों के स्वच्छता सर्वेक्षण में मैसूरु स्वच्छ शहरों की श्रेणी में अव्वल आया, जबकि धनबाद निचले पायदान पर रहा।
English: Mysuru in Karnataka is all set to organise Jamboo Savari elephant procession tomorrow on the tenth and concluding day of Dussehra.
Hindi: कर्नाटक के मैसूरू में दशहरे के 10वें और अंतिम दिन कल जम्बो सवारी के आयोजन की तैयारी पूरी हो गई है।
English: Mysuru in Karnataka remained the cleanest city in the country while Dhanbad in Jharkhand came at the bottom of 73 major cities surveyed for sanitation scenario last month.
Hindi: देशभर में पिछले माह किए गये प्रमुख 73 शहरों के स्वच्छता सर्वेक्षण के परिदृश्य में कर्नाटक का मैसूर शहर सबसे स्वच्छ शहर की श्रेणी पर जबकि झारखंड का धनबाद शहर सबसे निचले पायदान पर है।
English: Mysuru police commissioner KT Balakrishna told PTI that police have got vital information and the investigation is being carried out from various angles.
Hindi: मैसूरु पुलिस आयुक्त के टी बालकृष्ण ने बताया कि पुलिस को इस बारे में सूचना मिली है और विभिन्न दृष्टिकोण से मामले की जांच की जा रही है ।
English: Mysuru rural divisional controller Ashok Kumar confirmed this.
Hindi: जिला खनि अधिकारी अशोक कुमार ने खबर की पुष्टि की है।
English: Mysuru student shot dead in the US
Hindi: अमेरिका में मैसूर के युवक की गोली मारकर हत्या
English: Mysuru superintendent of police Amit Singh told TOI they have formed eight teams to track down the accused.
Hindi: सीसीटीवी खंगाल रही पुलिसएसपी अमित सिंह ने बताया कि आरोपियों की तलाश के लिए आठ टीमें गठित कर दी गई हैं।
English: Mysuru-Kodagu BJP MP Prathap Simha also received a threat to his life in a Facebook post for his remarks over the violence.
Hindi: वहीं, कोडागु के भाजपा सांसद प्रताप सिम्हा को फेसबुक पोस्ट में उन्हें जान से मारने की धमकी दी गयी।
English: Mysuru-Kodagu BJP MP Prathap Simha, who received a threat to his life in a Facebook post, has approached Mysuru police.
Hindi: मैसूर-कोडागु के भाजपा सांसद प्रताप सिम्हा को भी एक फेसबुक पोस्ट के जरिए जान से मारने की धमकी दी गयी।
English: Mysuru-based CSIR-Central Food Technological Research Institute CSIR-CFTRI has joined hands with the district administration by making available equipment needed for testing of samples.
Hindi: मैसूरु स्थित वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान- केंद्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी अनुसंधान संस्थान सीएसआईआर-सीएफटीआरआई ने जिला प्रशासन को नमूनों की जांच के लिए आवश्यक उपकरण उपलब्ध कराकर उनसे हाथ मिलाया है।
English: Mysuru If women's cricket matches get as much visibility on television and media coverage as the men's matches do, it will be game-changing as the masses will get to know what the girls can do, says India women's team's star all-rounder Harmanpreet Kaur.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की हरफनमौला खिलाड़ी हरमनप्रीत कौर का कहना है कि अगर महिला क्रिकेट को भी पुरुष क्रिकेट मैचों के समान प्रसारण और मीडिया कवरेज मिलता है, तो लोग जान पाएंगे कि लड़कियां क्या कर सकती हैं।
English: Mysuru Marking 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, programmes were held at various places in city this morning.
Hindi: चंडीगढ़. महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के मौक पर चंडीगढ़ में अलग-अलग जगहों पर कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: Mysuru Senior Congress leader and former Karnataka chief minister Siddaramaiah landed himself at the heart of a major controversy while interacting with a woman complainant.
Hindi: मैसूर कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सिद्धारमैया ने जनसंपर्क के दौरान एक महिला से बदसलूकी की।
English: Mysurus JSS Hospital is likely to start phase 2 and 3 trials of the Covid-19 vaccine candidate, Novavax
Hindi: मैसूर स्थित जेएसएस अस्पताल के कोविड-19 की वैक्सीन नोवावैक्स के दूसरे और तीसरे चरण का परीक्षण शुरू करने की संभावना है
English: Mysurus Public Bicycle Sharing has won the Best Non-Motorised Transport Award while Kochi Kerala has been chosen for the Best Urban Transport Initiative Award for completing its Metro Rail Project in a quick time besides integrating the metro with other modes of transport.
Hindi: इसी तरह सार्वजनिक साइकिल साझा करने के लिए मैसूर को सर्वश्रेष्ठ गैर-मोटर चालित परिवहन पुरस्कार प्राप्त हुआ है। उधर, कोच्चि केरल का चयन बड़ी तेजी से अपनी मेट्रो रेल परियोजना को पूरा करने और परिवहन के अन्य साधनों के साथ मेट्रो को एकीकृत करने के लिए सर्वोत्तम शहरी परिवहन पहल पुरस्कार के लिए हुआ है।
English: Myth 1 Auctions maximise govt revenues
Hindi: पहला मिथक- नीलामी से सरकार को सर्वाधिक राजस्व हासिल होता है
English: Myth 2 God takes people in death to be with him.
Hindi: कल्प - कथा 2 अपने साथ रहने के लिए, परमेश्वर लोगों को ऊपर उठा लेता है ।
English: Myth 2 Maximum govt collections are in the public interest
Hindi: मिथक 2 अधिकतम सरकारी राजस्व संग्रह जनहित में है
English: Myth 3 God takes little children to become angels.
Hindi: कल्प - कथा 3 परमेश्वर बच्चों को अपने पास बुला लेता है ताकि वे फरिश्ते बन जाएँ ।
English: Myth 4 Some people are tormented after death.
Hindi: कल्प - कथा 4 कुछ लोगों को मरने के बाद तड़पाया जाता है ।
English: Myth 5 Death means the permanent end of our existence.
Hindi: कल्प - कथा 5 मरने पर हमारा वजूद हमेशा के लिए मिट जाता है ।
English: Myth  Daily sex increases chances of pregnancy
Hindi: मिथक  हर रोज यौन संबंध बनाने से फर्टिलिटी बढ़ती है
English: Myth and music
Hindi: मेंहदी और संगीत की
English: Myth aside, however, the Incas probably originated from one of the Lake Titicaca tribes, the Tiahuanacos.
Hindi: लेकिन, कथाओं को एक किनारे करें, इंका लोग संभवतः टिटिकाका झील की एक जाति, टीआवानाको से आए थे ।
English: Myth is only an excuse.
Hindi: नारे तो सिर्फ बहाना है।
English: Myth of Vibrant Gujarat
Hindi: वाईब्रेंट गुजरात का मिथक
English: Myth vs fact
Hindi: मिथ बनाम हक़ीक़त
English: Myth All invoices must be generated on computerinternet only.
Hindi: भ्रांति 1. सभी तरह के बिल केवल कंप्यूटर  इंटरनेट जेनरेटेड होने चाहिए।
English: Myth Antibiotics are effective in preventing and treating the new coronavirus.
Hindi: भ्रान्ति एंटीबायोटिक्स नए कोरोनोवायरस की रोकथाम और इलाज में प्रभावी हैं.
English: Myth Bengali Hindus will become a burden for Assam
Hindi: मिथक 5. बंगाली हिंदू असम के लिए बोझ बन जाएंगे
English: Myth Child participation is merely a sham.
Hindi: भ्रमः बच्चों की भागीदारी सिर्फ दिखावा है।
English: Myth Children 's refusal to participate negates their rights.
Hindi: भ्रमः भागीदारी से बच्चों का इंकार उनके अधिकारों को निष्प्रभावी कर देता है।
English: Myth Flooding of imported goods is hurting the Indian industry.
Hindi: मिथकः आयातित माल की बाढे से भारतीय उद्योग को नुक्सान फंच रहा है.
English: Myth Global recession has affected India 's prospects and this year' s GDP growth.
Hindi: मिथकः विश्वव्यापी मंदी से भारत की संभावनाओं और इस साल के जीड़ीपी वृद्धि पर असर पड़ है.
English: Myth Government is pump priming the economy for growth.
Hindi: मिथकः वृद्धि के लिए सरकार अर्थव्यवस्था में कृत्रिम जान फूंक रही है.
English: Myth Higher agricultural output this year will trigger a revival.
Hindi: मिथकः इस साल कृषि की पैदावार ज्यादा होने से अर्थव्यवस्था सुधरेगी.
English: Myth Improved corporate profitability indicates better days.
Hindi: मिथकः कंपनियों का मुनाफा बढेना अच्छे दिन आने का संकेत है.
English: Myth No country in the world consults children on all the issues that affect them and no country is likely to do so soon.
Hindi: भ्रमः दुनिया में कोई देश बच्चों को प्रभावित करने वाले सभी मामलों में उनसे परामर्श नहीं करता और निकट भविष्य में किसी देश के ऐसा करने की संभावना भी नहीं है।
English: Myth Parents who are Jehovahs Witnesses force their children to follow their faith.
Hindi: झूठ जो माँ - बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर - ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें ।
English: Myth Rape happens only when a woman is attacked by a stranger.
Hindi: कल्पना बलात्कार केवल तब होता है जब स्त्री पर एक अनजान व्यक्ति द्वारा आक्रमण होता है ।
English: Myth Rape is an act of passion.
Hindi: कल्पना बलात्कार कामवासना की क्रिया है ।
English: Myth Shellfish cause heart disease.
Hindi: मिथक  फैट से दिल की बीमारियां होती हैं।
English: Myth Slick tyres or racing tyres make your carbike go faster
Hindi: मिथ पतले टायर अथवा रेसिंग टायर आपकी कारबाइक को अधिक रफ्तार देते हैं।
English: Myth Snow and cold weather can kill the novel coronavirus!
Hindi: भ्रान्ति सर्दी और बर्फ़ नए कोरोनोवायरस को मार सकते हैं.
English: Myth Spraying alcohol or chlorine over your body will kill the new coronavirus.
Hindi: भ्रान्ति आपके शरीर पर अल्कोहल या क्लोरीन का छिड़काव करने से नया कोरोनावायरस ख़त्म हो जाएगा.
English: Myth The Government 's plans to spend Rs 58, 000 crore over six years on roads and highways will help revive the economy.
Hindi: मिथकः छह साल में सड़ेकों और राजमार्गों पर 58,000 करोड़े रु. खर्च करने की सरकार की योजना से अर्थव्यवस्था को सुधारने में मदद मिलेगी.
English: Myth The Government and RBI say the economy will grow at between 5 and 6 per cent.
Hindi: मिथकः सरकार औरौ रिजर्व बैंक का कहना है कि आर्थिक विकास 5-6 फीसदी के बीच होगा.
English: Myth The new GST rate is higher compared to earlier VAT.
Hindi: भ्रांति 7  नए जीएसटी रेट वैट के मुकाबले ज्यादा हैं।
English: Myth Winter tyres are only required during snowfall
Hindi: मिथ विंटर टायरों की जरूरत केवल बर्फबारी के दौरान होती है।
English: Myth Women lie about rape to get revenge on a man or because they feel guilty about having sex.
Hindi: कल्पना पुरुष से बदला लेने के लिए स्त्रियाँ बलात्कार के विषय में झूठ बोलती हैं या इसलिए कि वे काम - क्रिया करने के बारे में दोषी महसूस करती हैं ।