Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saying the three little words "I love you" is not only thoughtful but also reinforcing, and it will make your mate feel better, no matter what is going on.
Hindi: तीन छोटे शब्द "मैं आपको प्यार करता हूँ" कह रहा है न केवल विचारशील है, बल्कि मजबूत भी है, और यह आपके साथी को बेहतर महसूस करेगा, चाहे जो भी हो रहा हो।
English: Saying things like "Everyone would be better off without me" or "I want out";
Hindi: """मेरे बिना हर कोई बेहतर होगा"" या ""मुझे बाहर चाहिए"" जैसी बातें कहना"
English: Saying things like "Everyone would be better off without me" or "I want out.
Hindi: """मेरे बिना हर कोई बेहतर होगा"" या ""मुझे बाहर चाहिए"" जैसी बातें कहना"
English: Saying things like "Everyone would be better without me" or "I want out"
Hindi: """मेरे बिना हर कोई बेहतर होगा"" या ""मुझे बाहर चाहिए"" जैसी बातें कहना"
English: Saying things like "I wish I could disappear forever," "I'd be better off dead," or "there's no way out"
Hindi: """जैसे मैं मर चुका हूँ, बेहतर होगा,"" ""काश मैं हमेशा के लिए गायब हो सकता"" या ""कोई रास्ता नहीं है"""
English: Saying things like "everyone would be better off without me" or "I want out."
Hindi: """मेरे बिना हर कोई बेहतर होगा"" या ""मुझे बाहर चाहिए"" जैसी बातें कहना"
English: Saying things like, "Everyone would be better off without me" or "I want out"
Hindi: """मेरे बिना हर कोई बेहतर होगा"" या ""मुझे बाहर चाहिए"" जैसी बातें कहना"
English: Saying things like, "I'd be better off dead," "I wish I could disappear forever" or "There's no way out"
Hindi: """जैसे मैं मर चुका हूँ, बेहतर होगा,"" ""काश मैं हमेशा के लिए गायब हो सकता"" या ""कोई रास्ता नहीं है"""
English: Saying things like, "I'd be better off dead," "I wish I could disappear forever," or "There's no way out."
Hindi: """जैसे मैं मर चुका हूँ, बेहतर होगा,"" ""काश मैं हमेशा के लिए गायब हो सकता"" या ""कोई रास्ता नहीं है"""
English: Saying things like, "I'm not afraid of anything," or, "I didn't want that promotion anyway," doesn't necessarily mean you're mentally strong.
Hindi: ऐसी बातें कह रही है, "मैं किसी चीज़ से डरता नहीं हूं" या "मुझे वह पदोन्नति नहीं चाहिए," इसका जरूरी मतलब नहीं है कि आप मानसिक रूप से मजबूत हैं।
English: Saying things like, "I'm not scared of anything," or, "I didn't want that promotion anyway," doesn't necessarily mean you're mentally strong.
Hindi: ऐसी बातें कह रही है, "मैं किसी चीज़ से डरता नहीं हूं" या "मुझे वह पदोन्नति नहीं चाहिए," इसका जरूरी मतलब नहीं है कि आप मानसिक रूप से मजबूत हैं।
English: Saying, "As the Ministry, it is our priority to develop proactive solutions and take measures to prevent cyber attacks that our citizens may be exposed to," Minister of Transport Adil Karaismailolu reminded that the National Cyber Security Strategy and Action Plans have been implemented.
Hindi: यह कहते हुए, "मंत्रालय के रूप में, सक्रिय समाधान विकसित करना और साइबर हमलों को रोकने के लिए उपाय करना हमारी प्राथमिकता है जो हमारे नागरिकों के संपर्क में आ सकते हैं," परिवहन मंत्री आदिल करिश्माईलू ने याद दिलाया कि राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा रणनीति और कार्य योजनाएं हैं क्रियान्वित किया।
English: Saying, "Hello Siri, play a tune in the Living Room and in the Bedroom" works, as well.
Hindi: यह कहते हुए, "अरे सिरी, लिविंग रूम और बेडरूम में एक गाना बजाओ" काम करता है, भी।
English: Saying, "Hey Siri, play a song in the Living Room and in the Bedroom" works, too.
Hindi: यह कहते हुए, "अरे सिरी, लिविंग रूम और बेडरूम में एक गाना बजाओ" काम करता है, भी।
English: Saying, "I really need your support right now," for example, might lead to a flat out rejection.
Hindi: उदाहरण के लिए, "मुझे वास्तव में अभी आपके समर्थन की आवश्यकता है," यह कहते हुए, एक फ्लैट-आउट अस्वीकृति हो सकती है।
English: Saying, "I really need your support right now," for example, might lead to a flat-out rejection.
Hindi: उदाहरण के लिए, "मुझे वास्तव में अभी आपके समर्थन की आवश्यकता है," यह कहते हुए, एक फ्लैट-आउट अस्वीकृति हो सकती है।
English: Saying, "I'm going to be super successful today in my journey of ," can give you the confidence to truly believe that you will achieve that goal.
Hindi: यह कहते हुए, "मैं  की अपनी यात्रा में आज सुपर सफल होने जा रहा हूं," आपको वास्तव में विश्वास दिला सकता है कि आप उस लक्ष्य को प्राप्त करेंगे।
English: Saying, "It's not my job."
Hindi: कहते हैं, "यह मेरा काम नहीं है।
English: Saying, "Unfortunately, you won't be able to use WhatsApp after 31122016 because WhatsApp will no longer support your phone."
Hindi: कंपनी की ओर से सिंबियन यूजर को भेजी जा रहा नोटिफिकेशन में लिखा है, ' दुर्भाग्यपूर्ण है कि आप 31122016 के बाद व्हाट्सएप्प का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे क्योंकि व्हाट्सएप्प आपके स्मार्टफोन को स्पोर्ट नहीं करता।
English: Saying, "You picked a good Italian restaurant, but I think I know a better one;."
Hindi: यह कहते हुए, 'आपने एक अच्छा इतालवी रेस्तरां उठाया, लेकिन मुझे लगता है कि मैं एक बेहतर जानता हूं; ।
English: Saying, "as the vision of a single donor, the building is a social and psychological experiment with an unknown impact on the lives and personal development of the undergraduates the university serves."
Hindi: """बल्कि,"" उन्होंने कहा, ""एक एकल दाता की 'दृष्टि' के रूप में, इमारत एक सामाजिक और मनोवैज्ञानिक प्रयोग है जो विश्वविद्यालय के स्नातक के जीवन और व्यक्तिगत विकास पर अज्ञात प्रभाव डालता है।"
English: Saying, "our children are...
Hindi: उन्होंने कहा- "हमारे जवान हमारा ...
English: Saying, the problem has been continuing in Delhi from August, Kejriwal said it "has affected the power generation from the major Central Generating Plants supplying power to NCT of Delhi."
Hindi: केजरीवाल ने लिखा है कि अगस्त से जारी समस्या ने "दिल्ली के एनसीटी को बिजली की आपूर्ति करने वाले प्रमुख केंद्रीय उत्पादन संयंत्रों से बिजली उत्पादन को प्रभावित किया है"।
English: Saylor additionally referenced a quote from Warren Buffet which insists that "If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes," as well as mentioned that also Amazon supply has actually recuperated from 80 accidents in the past.
Hindi: सैलर ने वॉरेन बफे के एक उद्धरण का भी उल्लेख किया जिसमें कहा गया है कि "यदि आप दस साल के लिए स्टॉक रखने के इच्छुक नहीं हैं, तो इसे दस मिनट के लिए रखने के बारे में भी न सोचें," और उद्धृत किया कि यहां तक कि अमेज़ॅन स्टॉक भी 80 से ठीक हो गया है।
English: Saylor also referenced a quote from Warren Buffet that asserts that "If you aren't willing to own a stock for 10 years, don't even think about owning it for 10 minutes," and cited that even Amazon's stock has recovered from 80 crashes in the past.
Hindi: सैलर ने वॉरेन बफे के एक उद्धरण का भी उल्लेख किया जिसमें कहा गया है कि "यदि आप दस साल के लिए स्टॉक रखने के इच्छुक नहीं हैं, तो इसे दस मिनट के लिए रखने के बारे में भी न सोचें," और उद्धृत किया कि यहां तक कि अमेज़ॅन स्टॉक भी 80 से ठीक हो गया है।
English: Saylor also referenced a quote from Warren Buffet which asserts that "If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes," and cited that even Amazon stock has recovered from 80 crashes in the past.
Hindi: सैलर ने वॉरेन बफे के एक उद्धरण का भी उल्लेख किया जिसमें कहा गया है कि "यदि आप दस साल के लिए स्टॉक रखने के इच्छुक नहीं हैं, तो इसे दस मिनट के लिए रखने के बारे में भी न सोचें," और उद्धृत किया कि यहां तक कि अमेज़ॅन स्टॉक भी 80 से ठीक हो गया है।
English: Saylor also referenced a quote from Warren Buffett who states that "if you're not willing to own a stock for 10 years, don't even think about owning it for 10 minutes.," and cited that even Amazon's stock has recovered from 80 declines in the past.
Hindi: सैलर ने वॉरेन बफे के एक उद्धरण का भी उल्लेख किया जिसमें कहा गया है कि "यदि आप दस साल के लिए स्टॉक रखने के इच्छुक नहीं हैं, तो इसे दस मिनट के लिए रखने के बारे में भी न सोचें," और उद्धृत किया कि यहां तक कि अमेज़ॅन स्टॉक भी 80 से ठीक हो गया है।
English: Says "An error occurred, please try again later."
Hindi: वह मुझसे कहता है, "कोई त्रुटि हुई, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
English: Says "I" often.
Hindi: वह अक्सर "हम" कहता है
English: Says "If I can't work, you can't work."
Hindi: कहती है कि "आप काम नहीं कर सकते.
English: Says "It may be difficult but it is possible"
Hindi: कहते हैं, "यह संभव है लेकिन यह मुश्किल है
English: Says "You're my best friend"
Hindi: उसने कहा था " तुम हो मेरे सबसे अच्छे दोस्त"
English: Says "don't wear masks if you're healthy."
Hindi: आप कहते हैं की "अगर आप बीमार नहीं हैं तो मास्क मत पहनें"
English: Says Adarsh Nair, Chief Product Officer, Bharti Airtel, "In these unprecedented times, Airtel and Juggernaut are trying to make sure that people have more options to stay engaged as they observe social distancing.
Hindi: आदर्श नायर, भारती एयरटेल के मुख्य उत्पाद अधिकारी, कहते हैं, "इन अभूतपूर्व समय में, एयरटेल और जुगेरनोट यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहे हैं कि लोगों के पास रहने के लिए अधिक विकल्प हैं क्योंकि वे सामाजिक गड़बड़ी को देखते हैं।
English: Says Amika, "This film is an edge-of-the-seat thriller that will keep the viewers in the hook as to what may happen at the very next moment.
Hindi: इस अवसर पर टिप्पणी करते हुए अमिका ने कहा, "यह फिल्म एज ऑफ द सीट थ्रिलर है जो दर्शकों को बांधे रखेगी कि अगले ही पल क्या हो सकता है।
English: Says Ananya Birla, "I've tried to say as much as I can about myself in 'When I'm Alone' like where I was born, where I went on my first date and other things that have shaped me without losing too much of myself.
Hindi: अनन्या बिड़ला कहती हैं, "मैंने 'व्हेन आई एम अलोन' में अपने बारे में जितना हो सकता है, कहने की कोशिश की है, जैसे कि मैं कहाँ पैदा हुई थी, मैं अपनी पहली डेट पर कहाँ गई थी और अन्य चीजें जिन्होंने मुझे खुद का बहुत खोए बिना आकार दिया है।
English: Says Ananya Birla, "I've tried to say as much as I can about myself in 'When I'm Alone' like where I was born, where did I go on my first date and other things that have shaped me without losing too much of myself.
Hindi: अनन्या बिड़ला कहती हैं, "मैंने 'व्हेन आई एम अलोन' में अपने बारे में जितना हो सकता है, कहने की कोशिश की है, जैसे कि मैं कहाँ पैदा हुई थी, मैं अपनी पहली डेट पर कहाँ गई थी और अन्य चीजें जिन्होंने मुझे खुद का बहुत खोए बिना आकार दिया है।
English: Says Avinun "In the future, I plan to work on gaining a better understanding of depression susceptibility, and help to identify the individuals who are more at risk of developing depression by looking at their brain and DNA."
Hindi: अविनुन ने हमें बताया, "भविष्य में, मैं अवसाद संवेदनशीलता की बेहतर समझ हासिल करने पर काम करने की योजना बना रहा हूं; और उन व्यक्तियों की पहचान करने में मदद करता हूं, जिनके मस्तिष्क और डीएनए को देखकर अवसाद विकसित होने का खतरा अधिक है।
English: Says Ben Zifkin, chief executive of Hubba Inc. "You don't have to stay in Canada forever, just the current presidential term."
Hindi: हुबा इंक इंक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी बेन जिफकिन ने डब्ल्यूएसजे से कहा कि वह संभावित कर्मचारियों को बताता है, "आपको कनाडा में हमेशा के लिए रहने की जरूरत नहीं है, बस वर्तमान राष्ट्रपति पद।
English: Says Dr P.S. Chani, head of the department of architecture and planning, "Safety and friendship are the catchwords on our campus.
Hindi: आर्किटेक्चर और प्लानिंग विभाग के प्रमुख डॉ. पी. एस. चानी कहते हैं, "सुरक्षा और दोस्ती हमारे कैंपस के नारे हैं.
English: Says Farida "I have been living here for 25 years.
Hindi: पवार कहते हैं, "मैं यहां बीते 25 सालों से रह रहा हूं.
English: Says Geetanjali, "It was a great experience producing the short film.
Hindi: गीतांजलि कहते हैं, "यह लघु फिल्म का निर्माण करने का एक शानदार अनुभव था।
English: Says Guerrero, "We are hoping to change the game for health and wellness globally and help people live their lives to the fullest and do what they love for as long as possible."
Hindi: ग्युरेरो कहते हैं, "हम विश्व स्तर पर स्वास्थ्य और कल्याण के लिए खेल को बदलने की उम्मीद कर रहे हैं और लोगों को अपने जीवन को पूरी तरह से जीने में मदद करते हैं और जितना संभव हो उतना लंबे समय तक वे प्यार करते हैं।
English: Says Jaswant Singh, "There is no political leadership.
Hindi: जसवंत सिंह कहते हैं, "राजनैतिक नेतृत्व नाम की कोई चीज नहीं है.
English: Says John, "Sylvester Stallone is the reason I got into movies.
Hindi: जॉन ने कहा कि, 'मेरी फिल्मों में आने की असल वजह सिलवेस्टर स्टेलॉन ही हैं.
English: Says Nageswara Rao, "Despite proving that he is our child, we did not have enough courage to fight back with the adoptive family and bring him back.
Hindi: नागेश्वर राव कहते हैं, "ये साबित होने के बावजूद कि वो हमारा बच्चा है, हमारे अंदर इतनी हिम्मत नहीं थी कि हम गोद लेने वाले परिजनों से झगड़ा कर उसे वापस ले आते.
English: Says Nageswara Rao, "We lodged a complaint with the police.
Hindi: नागेश्वर राव कहते हैं, "हमने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई.
English: Says Nivit Kumar Yadav, programme director, Industrial Pollution Unit, CSE "State PCBs are entrusted with several functions under the provisions of the Water Act, 1974; Air Act, 1981; Water Cess Act, 1977; and various rules and notifications issued under the Environment Protection Act, 1986.
Hindi: सीएसई की औद्योगिक प्रदूषण इकाई के प्रोग्राम डायरेक्टर निवित कुमार यादव कहते हैं, "जल अधिनियम 1974, वायु अधिनियम 1981, वाटर सेस एक्ट 1977 व पर्यावरण संरक्षण एक्ट 1986 में प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के लिए कई तरह की जिम्मेदारियां निर्धारित हैं।
English: Says Phil Collins, "He was a one-off.
Hindi: फिल कोलिन्स ने कहाः "फ्रेडी एकतरफा है।
English: Says Proverbs 17 "The fear of Jehovah is the beginning of knowledge."
Hindi: नीत 17 "यहोवा का भय मानना बुद्धि का प्रारम्भ है. . . ""
English: Says Sandy "I'm the luckiest man on this planet."
Hindi: सैंडी कहते हैंः 'मैं दुनिया का सबसे भाग्यशाली आदमी हूं।
English: Says Swami Dayanand in his book "The Light of Truth."
Hindi: स्वामी दयानंद अपनी किताब "सत्यार्थ प्रकाश" मे लिखते हैं . . .
English: Says Taapsee Pannu, "'This film is very differently special.
Hindi: इस फिल्म के बारे में तापसी पन्नू कहती हैं, 'यह फिल्म बहुत खास है।
English: Says Vishveshwar Hegde "They hold good on issues like China and national security, but they are considered experts in these issues."
Hindi: विश्वेश्वर हेगड़े कहते हैं, "चीन और राष्ट्रीय सुरक्षा जैसे मुद्दों पर उनकी पकड़ अच्छी है.
English: Says a source close to Bhansali Productions, "In a way, it works out for the better.
Hindi: भंसाली प्रोडक्शंस के एक करीबी सूत्र का कहना है, "एक तरह से यह बेहतर के लिए काम करता है।
English: Says a source "That's about as close to a confession of lasting devotion as you'll get and it suggests that in their minds, they're still very much married, even if not in a conventional sense."
Hindi: एक सूत्र का कहना हैः 'यह आपके बारे में स्थायी भक्ति के एक बयान के करीब है जैसा कि आपको मिलेगा और यह बताता है कि उनके दिमाग में, वे अभी भी बहुत शादीशुदा हैं, भले ही पारंपरिक अर्थों में नहीं।
English: Says drummer Charlie Watts "I enjoyed working on this track.
Hindi: ढोलकिया चार्ली वुड ने कहाः "मुझे इस ट्रैक पर काम करने में मज़ा आया।
English: Says it "threatens our democracy."
Hindi: वह बताते हैं कि "हमारे लोकतंत्र के लिए डर"।
English: Says the film's leading man Akshay Kumar, "After getting the theatres going, it is time to take this story to more people, and what better way to do that than releasing Bell Bottom on Amazon Prime Video; with a reach of 240 countries and territories, I am hoping this tale of an unsung hero reaches audiences far and wide."
Hindi: डिजिटल रिलीज के बारे में उत्साहित अक्षय ने आगे कहा, "सिनेमाघरों में जाने के बाद, इस कहानी को और अधिक लोगों तक ले जाने का समय आ गया है, और इसके लिए अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर बेलबॉटम को रिलीज़ करने से बेहतर तरीका क्या हो सकता है; 240 देशों की पहुंच के साथ और क्षेत्रों में, मुझे उम्मीद है कि एक गुमनाम नायक की यह कहानी दूर-दूर के दर्शकों तक पहुंचेगी।
English: Says the superstar, "He is a legend, he is one of the bravest warriors and most honest kings that our country has seen.
Hindi: सुपरस्टार कहते हैं, "वह एक किंवदंती है, वह सबसे बहादुर योद्धाओं और सबसे ईमानदार राजाओं में से एक है जिसे हमारे देश ने देखा है।
English: Says, "If I Get A Film Comprising Sanjay Leela Bhansali, Salman Khan, Shah Rukh Khan..." appeared first on Koimoi.
Hindi: कहते हैं, "अगर मुझे संजय लीला भंसाली, सलमान खान, शाहरुख खान की फिल्म मिलती है . . . "
English: Says, "The option of law is always open for the Temple issue...the party awaits the verdict of the court.'
Hindi: कहा, 'मंदिर के लिए क़ानून का विकल्प अब भी खुला. . . पार्टी को है कोर्ट के फैसले का इंतज़ार'.
English: Says, "This is all of me.."
Hindi: वह बोला-- "यह सब मेरेलिए है "
English: Says, "You Haryana government had done a good job earlier in controlling stubble burning, but now it has increased.
Hindi: कोर्ट ने कहा, आप हरियाणा सरकार ने पहले स्टबल बर्निंग को नियंत्रित करने के लिए अच्छा काम किया था, लेकिन अब यह बढ़ गया है।
English: Says, "You're at home now?"
Hindi: उसने कहा, "क्या आप घर पर हैं ?
English: Says " It may be difficult but it's possible"
Hindi: कहते हैं, "यह संभव है लेकिन यह मुश्किल है
English: Scale can be from 1" up to 4."
Hindi: होल आकार 1 " - 4 " हो सकता है।
English: Scalping - The scalper is an individual who makes dozens or hundreds of trades per day, trying to "scalp" a small profit from each trade by exploiting the bid-ask spread.
Hindi: स्केलिंगः एक स्केलर एक व्यक्ति है जो प्रति दिन दर्जनों या सैकड़ों ट्रेडों को बिगाड़ने-फैलाने का फायदा उठाकर प्रत्येक व्यापार से एक छोटे लाभ को "स्कैल्प" करने की कोशिश करता है।
English: Scalping A scalper is an individual who makes dozens or hundreds of trades per day in an attempt to "scalp" a small profit from each trade by exploiting the bid-ask spread.
Hindi: स्केलिंगः एक स्केलर एक व्यक्ति है जो प्रति दिन दर्जनों या सैकड़ों ट्रेडों को बिगाड़ने-फैलाने का फायदा उठाकर प्रत्येक व्यापार से एक छोटे लाभ को "स्कैल्प" करने की कोशिश करता है।
English: Scalping The scalper is an individual who makes dozens or hundreds of trades per day, trying to "scalp" a small profit from each trade by exploiting the bid-ask spread.
Hindi: स्केलिंगः एक स्केलर एक व्यक्ति है जो प्रति दिन दर्जनों या सैकड़ों ट्रेडों को बिगाड़ने-फैलाने का फायदा उठाकर प्रत्येक व्यापार से एक छोटे लाभ को "स्कैल्प" करने की कोशिश करता है।
English: Scam 1992 The Harshad Mehta Story" has a rating of 9.6 out of 10 on IMDb.
Hindi: 'स्कैम 1992 हर्षद मेहता स्टोरी' को आईएमबीडी पर 10 में से 9.6 की रेटिंग मिली है।
English: Scam hunter Kosta Eleftheriou, in a tweet, revealed that the button has not only returned to individual app listings for the first time in years, but it also now includes a dedicated "Report a scam or fraud" option in the drop-down menu.
Hindi: स्कैम हंटर कोस्टा एलिफथेरियो ने एक ट्वीट में खुलासा किया कि बटन न केवल वर्षो में पहली बार व्यक्तिगत ऐप लिस्टिंग में वापस आ गया है, बल्कि अब इसमें ड्रॉप-डाउन मेनू में एक समर्पित रिपोर्ट ए स्कैम या फ्रॉड विकल्प भी शामिल है।
English: Scammers are oftentimes successful when they have asked to "verify" an identity and are given access to ID and other documents.
Hindi: स्कैमर्स अक्सर सफल होते हैं जब उन्होंने पहचान को "सत्यापित" करने के लिए कहा है और उन्हें आईडी और अन्य दस्तावेजों तक पहुंच दी जाती है।
English: Scammers are oftentimes successful when they have asked to "verify" an identity and are given access to the ID and other documents.
Hindi: स्कैमर्स अक्सर सफल होते हैं जब उन्होंने पहचान को "सत्यापित" करने के लिए कहा है और उन्हें आईडी और अन्य दस्तावेजों तक पहुंच दी जाती है।
English: Scan them and save the backups in the "cloud storage."
Hindi: उन्हें स्कैन करें और "क्लाउड स्टोरेज" में बैकअप को बचाएं।
English: Scan yours at the "Clear ID" installation to find out what kinds of personal data are stored inside its barcode - information that can be sold to insurance companies, private investigators, or bouncers at clubs.
Hindi: अपने "क्लियर आईडी" इंस्टॉलेशन में अपना स्कैन करें कि यह पता लगाने के लिए कि इसके बारकोड के अंदर किस प्रकार के व्यक्तिगत डेटा संग्रहीत हैं - बीमा कंपनियों, निजी जांचकर्ताओं या क्लबों को बाउंसर को बेची जा सकती हैं।
English: Scandals happen anywhere, but today almost all countries of Western Europe oppose mass migration, it is not necessarily done by "fascists."
Hindi: स्कैंडल कहीं भी होते हैं, और आज पश्चिमी यूरोप के लगभग सभी देश सामूहिक प्रवास के विरोध में हैं, यह जरूरी नहीं कि "फासीवादियों" ने किया है।
English: Scarlett "Gone with the Wind" by Margaret Mitchell, Vronsky "Anna Karenina" by L. Tolstoy, Dorian Gray "Portrait of Dorian Gray" by O. Wilde and others.
Hindi: स्कारलेट "गॉन विद द विंड" मार्गरेट मिशेल, व्रोनस्की "अन्ना कारेनिना" एल टॉल्स्टॉय, डोरियन ग्रे "डोरियन ग्रे का पोर्ट्रेट" ओ वाइल्ड और अन्य।
English: Scarlett Johansson, the star of Marvel's superhero film "Black Widow," sued Walt Disney Co. on Thursday, claiming the company violated its contract when it released the film on a streaming platform. at the same time that the film was beginning to be shown in cinemas.
Hindi: लॉस एंजेलिसः मार्वल सुपरहीरो फिल्म "ब्लैक विडो" की स्टार स्कारलेट जोहानसन ने गुरुवार को वॉल्ट डिज़नी कंपनी पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि कंपनी ने उसके अनुबंध का उल्लंघन किया जब उसने सिनेमाघरों में उसी समय स्ट्रीमिंग पर फिल्म की पेशकश की।
English: Scarlett told ComicBook.com "Honestly, I feel like it's always, it feels great to leave a party when it's still raging and I think that this film feels very much like it's alive and fresh and powerful and I feel really pleased with it.
Hindi: न्यूयॉर्क के मूल निवासी ने कैरेक्टर बुक को बताया, "ईमानदारी से, मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि पार्टी छोड़ना हमेशा अच्छा होता है जब यह अभी भी उग्र होता है और मुझे लगता है कि यह फिल्म बहुत ज्यादा जीवंत और ताजा और शक्तिशाली लगती है और मैं इससे बहुत खुश हूं।
English: Scary Blind and the father of "orphans"
Hindi: डरावना ब्लाइंड और "अनाथ" के पिता
English: Scenario 1 You've just logged into Facebook and read a post by one of your "friends" that contains the sentence "Your right, I was wrong."
Hindi: इन दो परिदृश्यों की तुलना करें परिदृश्य 1 आपने अभी फेसबुक में लॉग इन किया है और अपने "दोस्तों" में से किसी एक पोस्ट को पढ़ा है जिसमें वाक्य "आपका सही है, मैं गलत था।
English: Scene from the film "I Love You, Man."
Hindi: मूवी "मैं तुम्हें प्यार करता हूँ, आदमी"
English: Scene from the film "The Decembrists" in 1926
Hindi: 1926 में फिल्म "द डिसमब्रिस्ट्स" का दृश्य
English: Scenes of jubilation were similar at Pradhan's village in Khunti, where people shouted "Nikki Nikki" whenever she got the ball, and didn't move an inch till the final result of India 1 and Australia 0.
Hindi: खूंटी के प्रधान गांव में भी उल्लास के दृश्य समान थे, जब भी उन्हें गेंद मिलती थी, लोग "निक्की निक्की" चिल्लाते थे, और भारत 1 और ऑस्ट्रेलिया 0 के अंतिम स्कोर तक एक इंच भी नहीं हिलते थे।
English: Schaefer had been Hesse's state finance minister for a decade."
Hindi: शेफर एक दशक तक हेसे के राज्य वित्त मंत्री रहे।
English: Schalenberg told reporters during a visit to the city of Bregenz on Thursday that he did not see "why two-thirds lose their freedom because a third is upset."
Hindi: स्कालेनबर्ग ने गुरुवार को ब्रेगेंज़ शहर की यात्रा के दौरान संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने यह नहीं देखा कि "दो-तिहाई अपनी स्वतंत्रता क्यों खो दें क्योंकि एक तिहाई परेशान है।
English: Schatzle cautions, "Standing next to the food table is more likely to make you snack and it all adds up quickly, so step away from the table and hit the dance floor instead."
Hindi: श्टज़ल ने चेतावनी दी, "भोजन की मेज के बगल में खड़े होने से आपको नाश्ता बनाने की अधिक संभावना है और यह सब जल्दी से जुड़ जाता है, इसलिए मेज से दूर हटें और इसके बजाय डांस फ्लोर पर हिट करें।
English: Schatzle suggests, "First thing in the morning, write down one thing you are grateful for and one thing you are going to do to be healthier than you were yesterday.
Hindi: श्टज़ल ने सुझाव दिया, "पहली बात, सुबह एक बात लिखो जिसके लिए आप आभारी हो और एक चीज़ जो आप कल की तुलना में स्वस्थ होने जा रही हो।
English: Schedule in five minutes of "play" non-directed activity several times throughout your day.
Hindi: 107. अपने पूरे दिन में कई बार "खेल" गैर-निर्देशित गतिविधि के पांच मिनट भी शेड्यूल करें।
English: Scheduled flights are one thing, when a plane ready for takeoff is rolled out one by one to the starting position, and another is "sudden birth," as is usually the case when only the duty unit is ready on the deck.
Hindi: अनुसूचित उड़ानें एक बात है, जब टेकऑफ़ के लिए तैयार एक विमान को एक-एक करके शुरुआती स्थिति में ले जाया जाता है, और दूसरा "अचानक जन्म" होता है, जैसा कि आमतौर पर तब होता है जब डेक पर केवल ड्यूटी यूनिट तैयार होती है।
English: Schelling's work explaining nuclear brinksmanship was part of what inspired director Stanley Kubrick to write his satirical masterpiece "Dr Strangelove."
Hindi: थॉमस शेलिंग की परमाणु अस्थिरता की व्याख्या से निर्देशक स्टेन्ली कुब्रिक को अपनी प्रख्यात व्यंग्य रचना 'डॉ स्ट्रेंजलव' लिखने की प्रेरणा मिली.