Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The existential therapies postulate that the questions about the meaning of one's life and existence are the cause of psychological problems.
Hindi: अस्तित्वपरक चिकित्सा की अवधारणा है कि अपने जीवन और अस्तित्व के अर्थ में संबंधित प्रश्न मनोवैज्ञानिक समस्याओं का कारण होते हैं।
English: The existential therapy places importance on the present.
Hindi: अस्तित्वपरक चिकित्सा वर्तमान को महत्त्व देती है।
English: The existing 80 Viral Diagnostic and research labs will be strengthened under this mission.
Hindi: मौजूदा 80 वायरल डायग्नोस्टिक और अनुसंधान प्रयोगशालाओं को मजबूत किया जाएगा।
English: The existing Club
Hindi: वर्तमान क्लब
English: The existing Family
Hindi: वर्तमान परिवार
English: The existing Galaxy Fold handset is priced at almost 2,000, which isn't a sum most individuals are ready to pay and isn't available to a greater segment of the populace.
Hindi: वर्तमान गैलेक्सी फोल्ड हैंडसेट की कीमत लगभग  2,000 है, जो कि ज्यादातर लोगों को भुगतान करने के लिए तैयार नहीं है और आबादी के एक बड़े वर्ग के लिए सुलभ नहीं है।
English: The existing Internet
Hindi: वर्तमान इंटरनेट
English: The existing Jammu and Kashmir High Court is to continue as the high court for both union territories.
Hindi: मौजूदा जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय दोनों केंद्रशासित प्रदेशों का साझा हाई कोर्ट होगा.
English: The existing MSME classification was based on the criteria of investment in plant and machinery or equipment.
Hindi: पुराना एमएसएमई वर्गीकरण संयंत्र और मशीनरी या उपकरणों में निवेश के मापदंड पर आधारित था।
English: The existing Members of the Exchange shall be eligible to participate in SME Platform.
Hindi: एक्सचेंज के वर्तमान सदस्य एसएमई प्लेटफार्म में भाग लेने के पात्र होंगें।
English: The existing Park
Hindi: वर्तमान पार्क
English: The existing Parliament building was built during the British era and is circular.
Hindi: ब्रिटिश काल के दौरान निर्मित वर्तमान संसद भवन, वृत्ताकार है।
English: The existing Power
Hindi: मौजूदा ताकत
English: The existing Prime Members of the company have to opt for this facility by going to the 'MyJio' app.
Hindi: कंपनी के मौजूदा प्राइम सदस्यों को 'मायजियो एप पर जाकर इस सुविधा को जारी रखने का विकल्प चुनना होगा।
English: The existing Scheme has been modified with the approval of the Cabinet on March 28th, 2018.
Hindi: मौजूदा योजना को 28 मार्च, 2018 को कैबिनेट की मंजूरी से संशोधित किया गया है।
English: The existing Students
Hindi: मौजूद छात्र
English: The existing Surface Pro 7 and Surface Pro X also received updates to reach new customers.
Hindi: मौजूदा सर्फेस प्रो 7 और सर्फेस प्रो एक्स को भी नए ग्राहकों तक पहुंचने के लिए अपडेट प्राप्त हुए।
English: The existing TV
Hindi: वर्तमान टीवी
English: The existing agreement
Hindi: वर्तमान समझौता
English: The existing and the new systems are used
Hindi: नई और मौजूदा प्रणालियों में उपयोग किया जाता है
English: The existing area
Hindi: विद्यमान क्षेत्र
English: The existing area under different horticulture crops account for about 4127.6 hectares, which is only 6.55 per cent of the estimated potential area.
Hindi: वर्तमान में 4127.6 हेक्टेरयर भूमि पर ही विभिन्न फ़सलों की बागवानी की जा रही है, जो कि अनुमानित संभावित क्षेत्र का 6.55 प्रतिशत मात्र है।
English: The existing army chief General Bipin Rawat's term ends on December 31.
Hindi: - मौजूदा आर्मी चीफ जनरल बिपिन रावत का कार्यकाल 31 दिसंबर को खत्म हो रहा है।
English: The existing bank
Hindi: वर्तमान बैंक
English: The existing books
Hindi: वर्तमान पुस्तकें
English: The existing buses seat 44 passengers.
Hindi: अभी जो बसें चल रही हैं, उनमें 41 सीटें हैं।
English: The existing business should be in profit for the last 2 years.
Hindi: बिजनेस अंतिम 2 वर्ष से लाभ में होना चाहिए।
English: The existing case
Hindi: वर्तमान मामला
English: The existing channel
Hindi: वर्तमान चैनल
English: The existing classes
Hindi: मौजूदा कक्षाएं
English: The existing code looks like
Hindi: वर्तमान कोड इस तरह दिखता हैः
English: The existing company
Hindi: मौजूदा कंपनी
English: The existing condition of the house
Hindi: सदन की वर्तमान स्थिति
English: The existing corporate arena is mostly operated based on data-driven decisions.
Hindi: वर्तमान कॉर्पोरेट क्षेत्र काफी हद तक डेटा-चालित निर्णयों पर आधारित है।
English: The existing credit card customers of the bank were not affected by this ban.
Hindi: इस प्रतिबंध से बैंक के मौजूदा क्रेडिट कार्ड ग्राहक प्रभावित नहीं हुए थे।
English: The existing customer
Hindi: मौजूदा ग्राहक
English: The existing customers
Hindi: मौजूदा ग्राहकों
English: The existing data at the write location.
Hindi: लेखन स्थान पर मौजूदा डेटा।
English: The existing debt must be 2 years old and in good standing.
Hindi: मौजूदा ऋण 2 वर्ष पुराना और अच्छा होना चाहिए।
English: The existing design
Hindi: मौजूदा डिज़ाइन
English: The existing discrepancy
Hindi: मौजूदा विरोधाभास
English: The existing documentation leaves out a few details on some of the optional arguments.
Hindi: मौजूदा दस्तावेज़ कुछ वैकल्पिक तर्कों पर कुछ विवरण छोड़ देते हैं।
English: The existing documents.
Hindi: मौजूदा दस्तावेज़।
English: The existing driver
Hindi: वर्तमान ड्राइवर
English: The existing drug
Hindi: मौजूदा दवाएं
English: The existing education policy
Hindi: मौजूदा शिक्षा नीति
English: The existing educational system
Hindi: वर्तमान शिक्षा व्यवस्था
English: The existing electric distribution schemes differ from each other, first of all, by the way of grounding the generating plant and equipment on the consumer side.
Hindi: मौजूदा बिजली वितरण सर्किट एक दूसरे, सब से पहले, उपभोक्ता पक्ष पर पैदा संयंत्र और उपकरण ग्राउंडिंग का एक तरीका से अलग हैं।
English: The existing email address
Hindi: वर्तमान ईमेल पता
English: The existing environment
Hindi: विद्यमान परिवेश
English: The existing environmental and social conditions that could possibly be affected by the project.
Hindi: 2. मौजूदा पर्यावरणीय और सामाजिक परिस्थितियाँ जो संभवतः परियोजना से प्रभावित हो सकती हैं।
English: The existing equity requirement for industry startups reportedly stands at just 12,000 euros 13,800.
Hindi: व्यापार स्टार्टअप के लिए वर्तमान निष्पक्षता की आवश्यकता केवल 12,000 यूरो 13,800 डॉलर है।
English: The existing event
Hindi: वर्तमान घटना
English: The existing evidence on hydroxychloroquine points in the right direction, Skipper says, but all of the research on the drug is still in very early stages.
Hindi: सही दिशा में हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन बिंदुओं पर मौजूदा सबूत, स्किपर कहते हैं, लेकिन दवा पर सभी शोध अभी भी प्रारंभिक अवस्था में हैं।
English: The existing exercise has already been started for various ministries including Ports, Shipping, Civil Aviation, Power, Renewable Energy, Textiles and Telecom.
Hindi: मौजूदा अभ्यास पहले ही पत्तन, पोत परिवहन, नागरिक उड्डयन, विद्युत, नवीकरणीय ऊर्जा, कपड़ा और दूरसंचार सहित विभिन्न मंत्रालयों के लिए शुरू किया जा चुका है।
English: The existing facility is inadequate.
Hindi: इसकी तुलना में मौजूदा सुविधा अपर्याप्त है।
English: The existing family
Hindi: वर्तमान परिवार
English: The existing financial resources management system is adapted to the new structure.
Hindi: मौजूदा वित्तीय संसाधन प्रबंधन प्रणाली नई संरचना के अनुकूल है।
English: The existing franchises have been allowed to retain a maximum of four players while the new teams will have an option of picking three players from outside the auction pool.
Hindi: मौजूदा फ्रेंचाइजी को अधिकतम चार खिलाड़ियों को बनाए रखने की अनुमति दी गई है, जबकि नई टीमों के पास नीलामी पूल के बाहर से तीन खिलाड़ियों को चुनने का विकल्प होगा।
English: The existing games
Hindi: खेल जो मौजूद हैं
English: The existing government?
Hindi: वर्तमान सरकार ने?
English: The existing groups are the Business 20 B20, Labour 20 L20, Think 20 T20, Civil 20 C20, Youth 20 Y20 and Women 20 W20.
Hindi: जी-20 के वर्तमान प्रतिभागी समूहों में निम्नाकित शामिल हैंः व्यापार 20 बी 20, सिविल 20 सी 20, श्रम 20 एल 20, विज्ञान 20 एस 20, महिला 20 डब्ल्यू 20 और युवा 20 वाई 20.
English: The existing health infrastructure will be strengthened under this scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत मौजूदा हेल्थ इंफ्रास्ट्रक्चर को मजबूती मिलेगी।
English: The existing hospital
Hindi: मौजूदा अस्पताल
English: The existing icebreakers are old and will require replacement in the distant future.
Hindi: मौजूदा आइसब्रेकर पुराने हैं और दूर के भविष्य में प्रतिस्थापन की आवश्यकता होगी।
English: The existing industry
Hindi: मौजूदा उद्योग
English: The existing infrastructure and facilities
Hindi: मौजूदा बुनियादी सुविधा और सुविधाएं
English: The existing installed capacity of STP of 388 MLD would prove insufficient to treat the generated wastewater, thus polluting the natural waterways.
Hindi: वर्तमान में मौजूद जल-मल शोधन प्रणाली एसटीपी की उपचार क्षमता 388 एमएलडी है जो आगे चल कर अपर्याप्त साबित होगी और फिर बचा हुआ अपशिष्ट जल जलमार्ग को प्रदूषित करेगा ।
English: The existing language
Hindi: वर्तमान भाषा
English: The existing law stipulates a penalty between Rs 10 and Rs 50 for any act of cruelty against animals, including beating, kicking, torturing, starving, and mutilating the animal.
Hindi: """वर्तमान कानून के अनुसार, किसी जानवर को पीटना, लात मारना, प्रताड़ित करना, भूख से मारना, ओवरलोड करना, ओवरराइड करना और काटना सहित पशु क्रूरता के किसी भी कार्य में 50 रुपए का जुर्माना लगाया जाता है।"
English: The existing law stipulates a penalty between Rs 10 and Rs 50 for any act of cruelty such as beating, kicking, torturing, starving, overloading, overriding and mutilating an animal.
Hindi: """वर्तमान कानून के अनुसार, किसी जानवर को पीटना, लात मारना, प्रताड़ित करना, भूख से मारना, ओवरलोड करना, ओवरराइड करना और काटना सहित पशु क्रूरता के किसी भी कार्य में 50 रुपए का जुर्माना लगाया जाता है।"
English: The existing legal framework
Hindi: मौजूदा कानूनी ढांचे
English: The existing level for big banks is 15.5, 13.5 for smaller, rural banks.
Hindi: बड़े बैंकों के लिए वर्तमान आरक्षित अनुपात 14.5 प्रतिशत और छोटे बैंकों के लिए 12.5 प्रतिशत है।
English: The existing licence holders will also get new smart driving licences when they come for renewal.
Hindi: यहां तक कि सभी मौजूदा लाइसेंस धारकों को नवीनीकरण के लिए आने पर नए स्मार्ट ड्राइविंग लाइसेंस मिल जाएंगे।
English: The existing lighting system
Hindi: वर्तमान प्रकाश व्यवस्था
English: The existing loan outstanding and proposed loan both put together should not exceed 80 of the market value of the property.
Hindi: बकाया मौजूदा ऋण और प्रस्तावित ऋण, दोनो का जोड़ संपत्ति के बाजार मूल्य के 80 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The existing manufacturers have also been called upon to increase production of Liposomal Amphotericin-B.
Hindi: मौजूदा निर्माताओं से लिपोसोमल एम्फोटेरिसिन-बी का उत्पादन बढ़ाने के लिए भी कहा गया है।
English: The existing market.
Hindi: मौजूदा बाजार।
English: The existing marketing ecosystem is largely controlled by only a few big players.
Hindi: मौजूदा विपणन पारिस्थितिकी तंत्र का केवल एक द्वारा नियंत्रित किया जाता है कुछ बड़े खिलाड़ी।
English: The existing members of these Gyms will get a discount of 40-50 while renewing their membership using this Card.
Hindi: इन जिमों के मौजूदा सदस्यों को इस कार्ड का उपयोग करके अपनी मेंमबरशिप को रिन्यू करते समय 40 से 50 फीसद की छूट मिलेगी।
English: The existing members of these gyms will get a discount of 40-50 percent while renewing their membership using this card.
Hindi: इन जिमों के मौजूदा सदस्यों को इस कार्ड का उपयोग करके अपनी मेंमबरशिप को रिन्यू करते समय 40 से 50 फीसद की छूट मिलेगी।
English: The existing members of these gyms will get a discount of 40-50 while renewing their membership using the card.
Hindi: इन जिमों के मौजूदा सदस्यों को इस कार्ड का उपयोग करके अपनी मेंमबरशिप को रिन्यू करते समय 40 से 50 फीसद की छूट मिलेगी।
English: The existing members would be eligible to participate in SME Platform.
Hindi: एक्सचेंज के वर्तमान सदस्य एसएमई प्लेटफार्म में भाग लेने के पात्र होंगें।
English: The existing military
Hindi: विद्यमान सैनिक
English: The existing model
Hindi: मौजूदा मॉडल
English: The existing name
Hindi: वर्तमान नाम
English: The existing network of railways was extended to Asia, Africa and South America.
Hindi: रेलवे के मौजूदा नेटवर्क को एशिया, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका तक विस्तारित किया गया था।
English: The existing news
Hindi: वर्तमान खबर
English: The existing openings
Hindi: मौजूदा ओपनिंग्स
English: The existing operation
Hindi: ऑपरेशन वर्तमानः
English: The existing owner, Sir Francis Ogilvy, lives on the property and has been known to enjoy cilidh dancing with guests.
Hindi: मौजूदा मालिक, सर फ्रांसिस ओगिल्वी, संपत्ति पर रहता है और मेहमानों के साथ सेलिधि नृत्य का आनंद लेने के लिए जाना जाता है।
English: The existing park
Hindi: वर्तमान पार्क
English: The existing passenger train services shall not be affected by the operation of Passenger train services through PPP mode.
Hindi: पीपीपी माध्यम से ट्रेनों के परिचालन से मौजूदा यात्री गाड़ी सेवाएं प्रभावित नहीं होंगी केंद्र
English: The existing photograph
Hindi: मौजूदा तस्वीर
English: The existing plan is to roll out such a feature next year.
Hindi: वर्तमान योजना है रोल आउट करने के लिए अगले साल ऐसी सुविधा।
English: The existing players
Hindi: मौजूदा खिलाड़ियों का हाल
English: The existing police infrastructure is also inadequate to cater to the needs of the police force.
Hindi: पुलिस बल की जरूरतों को पूरा करने के लिए पुलिस का मौजूदा बुनियादी ढांचा अपर्याप्त है।
English: The existing policies
Hindi: वर्तमान नीतियां
English: The existing policy for granting authorisation to market transportation fuels had not undergone any changes for the last 17 years since 2002.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा जारी एक बयान में कहा गया कि परिवहन ईंधनों के विपणन के लिए अधिकृत करने के लिए मौजूदा नीति में 2002 से लेकर पिछले 17 वर्षों में कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: The existing policy had barred non-U.S. citizens who had been in those countries within 14 days.
Hindi: मौजूदा नीति ने गैर-अमेरिकी नागरिकों को 14 दिनों के भीतर उन देशों में रहने पर रोक लगा दी थी।
English: The existing policy had barred non-US citizens who had been in those countries within 14 days.
Hindi: मौजूदा नीति ने गैर-अमेरिकी नागरिकों को 14 दिनों के भीतर उन देशों में रहने पर रोक लगा दी थी।
English: The existing policy has barred non-U.S. citizens who were in those countries within 14 days.
Hindi: मौजूदा नीति ने गैर-अमेरिकी नागरिकों को 14 दिनों के भीतर उन देशों में रहने पर रोक लगा दी थी।
English: The existing policy has barred non-US citizens who were in those countries within 14 days.
Hindi: मौजूदा नीति ने गैर-अमेरिकी नागरिकों को 14 दिनों के भीतर उन देशों में रहने पर रोक लगा दी थी।
English: The existing policy
Hindi: वर्तमान नीतियाँः
English: The existing political system
Hindi: वर्तमान राजनैतिक व्यवस्था
English: The existing population
Hindi: वर्तमान जनसंख्या
English: The existing power
Hindi: मौजूदा ताकत
English: The existing private customers are
Hindi: प्राइवेट क्लाइंट्स हैंः
English: The existing problem is not the lack of land, since with the one currently used it could be produce food for a population of 8 to 10 billion of people, but to the terrible distribution that is made of it.
Hindi: मौजूदा समस्या भूमि की कमी नहीं है, क्योंकि वर्तमान में इसका उपयोग किया जाता है, 8 से 10 बिलियन लोगों की आबादी के लिए भोजन का उत्पादन किया जा सकता है, लेकिन बहुत गरीब वितरण के लिए जो इससे बना है।
English: The existing problems
Hindi: वर्तमान समस्याएँः
English: The existing product data is replaced with new data.
Hindi: मौजूदा डेटा नए डेटा द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है।
English: The existing programme
Hindi: मौजूदा कार्यक्रम
English: The existing rail line
Hindi: विद्यमान रेल्वे मार्ग
English: The existing rail road
Hindi: विद्यमान रेल्वे मार्ग
English: The existing railroad
Hindi: विद्यमान रेल्वे मार्ग
English: The existing railway
Hindi: विद्यमान रेल्वे मार्ग
English: The existing rate of Income tax will continue.
Hindi: आयकर की वर्तमान दरें जारी रहेंगी.
English: The existing regime of water
Hindi: पानी की वर्तमान व्यवस्था
English: The existing relaxations and restrictions in other parts of the state will continue till 31 July.
Hindi: राज्य के अन्य हिस्सों में मौजूदा ढील और प्रतिबंध 31 जुलाई तक जारी रहेंगे।
English: The existing road bridge, which was more than 29 years old, would be used for light motor vehicles, they said.
Hindi: मौजूदा सड़क पुल, जो 29 साल से अधिक पुराना है, का इस्तेमाल हल्के मोटर वाहनों के लिये किया जाएगा।
English: The existing role
Hindi: वर्तमान भूमिका
English: The existing room was divided to become 2 levels, every having a elevation of more than 3 metres.
Hindi: मौजूदा स्थान को दो स्तरों के रूप में विभाजित किया गया था, प्रत्येक की ऊंचाई तीन मीटर से अधिक थी।
English: The existing route
Hindi: वर्तमान मार्ग
English: The existing route through the Lipulekh Pass was badly damaged in the floods in Uttarakhand in 2013.
Hindi: लिपुलेख दर्रे से होते हुए मौजूदा मार्ग उत्तराखंड में 2013 में आई बाढ़ से बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: The existing safety systems
Hindi: मौजूदा सुरक्षा तंत्र
English: The existing scheme is modified as follow
Hindi: मौजूदा योजना को निम्नानुसार संशोधित किया गया हैः
English: The existing school
Hindi: वर्तमान विद्यालय
English: The existing scientific evidence
Hindi: मौजूदा वैज्ञानिक सबूत
English: The existing seats of the provincial legislatures were to be doubled.
Hindi: प्रांतीय विधानसभाओं की मौजूदा सीटों को दोगुना किया जाना था।
English: The existing shareholders, such as IFC, are looking to sell part of their holdings, worth Rs 8.11 billion, through an offer for sale.
Hindi: मौजूदा शेयरधारक मसलन आईएफसी इस पेशकश में 8.11 अरब रुपये में से एक हिस्सा बेचने जा रही है।
English: The existing site
Hindi: वर्तमान साइट
English: The existing sites
Hindi: वर्तमान साइटें
English: The existing situation is not so great
Hindi: यथास्थिति इतनी महान नहीं है
English: The existing social difficulties anger, drug addiction, alcoholism are forced to think about this problem and why this happens.
Hindi: मौजूदा सामाजिक कठिनाइयाँ क्रोध, नशा, शराब हमें इस समस्या के बारे में सोचने और ऐसा क्यों हो रहा है।
English: The existing society
Hindi: वर्तमान समाज
English: The existing source
Hindi: वर्तमान स्रोत
English: The existing sources
Hindi: वर्तमान स्रोतों
English: The existing space must therefore be used as effectively as possible.
Hindi: इसलिए अंतरिक्ष को यथासंभव कुशलता से उपयोग किया जाता है।
English: The existing space was split in two levels, each having a height of over three meters each.
Hindi: मौजूदा स्थान को दो स्तरों के रूप में विभाजित किया गया था, प्रत्येक की ऊंचाई तीन मीटर से अधिक थी।
English: The existing space was split to become two levels, each having a height of over three meters.
Hindi: मौजूदा स्थान को दो स्तरों के रूप में विभाजित किया गया था, प्रत्येक की ऊंचाई तीन मीटर से अधिक थी।
English: The existing state of cryptocurrency markets
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजारों की वर्तमान स्थिति
English: The existing stoppages and timings will remain the same.
Hindi: मौजूदा स्टॉपेज और समय वही रहेगा.
English: The existing structure is not destroyed
Hindi: संरचना ही नष्ट नहीं हुई है
English: The existing system for this particular changeover process was as follows
Hindi: इस विशेष चेंजओवर प्रोसेस के लिए मौजूदा सिस्टम निम्नानुसार था
English: The existing system of Middle Eastern alliances is under threat the GCC can become the enemy of the United States and NATO.
Hindi: मध्य पूर्वी गठबंधनों की मौजूदा व्यवस्था खतरे में आ गई हैः जीसीसी संयुक्त राज्य और नाटो का दुश्मन बन सकता है।
English: The existing system of subsidy payment is based on the movement of fertilizers up to district and retailer level in conformity with the supply plan.
Hindi: राजसहायता भुगतान की मौजूदा प्रणाली आपूर्ति योजना के अनुसार जिला स्तर तथा खुदरा विक्रेता स्तर तक उर्वरकों के संचलन पर आधारित है।
English: The existing tax system
Hindi: वर्तमान कर प्रणाली
English: The existing team
Hindi: वर्तमान टीम
English: The existing technical task set specific requirements for the project and for the main aggregates of the prospective machine.
Hindi: मौजूदा तकनीकी कार्य परियोजना के लिए और संभावित मशीन के मुख्य समुच्चय के लिए विशिष्ट आवश्यकताओं को निर्धारित करते हैं।
English: The existing technique
Hindi: मौजूदा तकनीक
English: The existing tenure of the central government office directors is two years.
Hindi: केंद्रीय एजेंसियों के प्रमुखों का वर्तमान कार्यकाल दो वर्ष का होता है।
English: The existing text has eight sections totalling 120 chapters.
Hindi: उनके ग्रंथ के 8 भाग हैं, जिसमें कुल 120 अध्याय हैं।
English: The existing transport system
Hindi: मौजूदा परिवहन व्यवस्था
English: The existing unit
Hindi: मौजूदा इकाई
English: The existing urban planning and governance framework is complex, which often leads to ambiguity and a lack of accountability.
Hindi: मौजूदा शहरी नियोजन और शासन ढांचा जटिल है, जो अक्सर अस्पष्टता और जवाबदेही की कमी की ओर ले जाता है।
English: The existing urban planning and governance framework is complex, which often leads to ambiguity and lack of accountability.
Hindi: मौजूदा शहरी नियोजन और शासन ढांचा जटिल है, जो अक्सर अस्पष्टता और जवाबदेही की कमी की ओर ले जाता है।
English: The existing vacant seats in the SCST category as notified are reserved for the SCST students.
Hindi: एससी  एसटी वर्ग की मौजूदा खाली सीटें, जैसा कि अधिसूचित हैं, एससी  एसटी छात्रों के लिए आरक्षित हैं।
English: The existing vacant seats in the SCST category as notified is reserved for the SCST students.
Hindi: एससी  एसटी वर्ग की मौजूदा खाली सीटें, जैसा कि अधिसूचित हैं, एससी  एसटी छात्रों के लिए आरक्षित हैं।
English: The existing vacant seats in the SCST category, as notified, are reserved for the SCST students.
Hindi: एससी  एसटी वर्ग की मौजूदा खाली सीटें, जैसा कि अधिसूचित हैं, एससी  एसटी छात्रों के लिए आरक्षित हैं।
English: The existing vacant seats within the SCST class as notified is reserved for the SCST students.
Hindi: एससी  एसटी वर्ग की मौजूदा खाली सीटें, जैसा कि अधिसूचित हैं, एससी  एसटी छात्रों के लिए आरक्षित हैं।
English: The existing varieties will allow to spend time on the reservoir productively.
Hindi: मौजूदा किस्में जलाशय पर उत्पादक समय पर समय बिताने की अनुमति देगी।
English: The existing version
Hindi: मौजूदा संस्करण
English: The existing version of the three games are no longer digitally available for console or PC players.
Hindi: तीन गेम के मौजूदा संस्करण अब कंसोल या पीसी प्लेयर के लिए डिजिटल रूप से उपलब्ध नहीं हैं।
English: The existing village sits on top of the ancient habitation.
Hindi: मौजूदा गाँव प्राचीन बस्ती के ऊपर स्थित है।
English: The exit age limit has also been extended to 75 years.
Hindi: बाहर निकलने की आयु सीमा भी बढ़ाकर 75 वर्ष कर दी गई है।
English: The exit door at Goldman Sachs is getting quite a workout.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स के निकास द्वार पर काफी कसरत हो रही है।
English: The exit door can only be opened from
Hindi: दरवाजा केवल बाहर से ही खोला सकता है
English: The exit from such food has to be gradual.
Hindi: इस आहार से बाहर निकलना क्रमिक होना चाहिए।
English: The exit from the European Union, followed by the chaos of the biggest public health crisis in a century, plunged the world's fifth-largest economy into a sudden attempt to shake off its dependence on cheap imported labor.
Hindi: एक सदी में सबसे बड़े सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट की अराजकता के बाद यूरोपीय संघ को छोड़कर, दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को सस्ते आयातित श्रम के लिए अपनी लत को छोड़ने के अचानक प्रयास में गिरा दिया है।
English: The exit from the siege should only be in the ground.
Hindi: घेराबंदी से बाहर निकलना केवल जमीन में होना चाहिए।
English: The exit is an important step.
Hindi: निकास एक महत्वपूर्ण चरण है।
English: The exit of the UK from the European Union is called Brexit.
Hindi: ब्रिटेन के यूरोपियन यूनियन से एक्जिट को ब्रेक्जिट कहते हैं।
English: The exit of urine is partially covered and begins to drip.
Hindi: पेशाब से बाहर निकलना आंशिक रूप से ढका हुआ है और ड्रिप करना शुरू होता है।
English: The exit poll indicated that the Conservatives will be the largest party but could lose 17 seats with a projection of 314 seats.
Hindi: एक्ज़िट पोल में अनुमान लगाया गया है कि कंजरवेटिव पार्टी सबसे बड़े दल के रूप में उभरेगी और उसे 314 सीटें मिल सकती हैं और उसे 17 सीटों का नुक़सान हो सकता है.
English: The exit poll indicates that the Conservatives will be the largest party but will lose 17 seats with a projection of 314 seats.
Hindi: एक्ज़िट पोल में अनुमान लगाया गया है कि कंजरवेटिव पार्टी सबसे बड़े दल के रूप में उभरेगी और उसे 314 सीटें मिल सकती हैं और उसे 17 सीटों का नुक़सान हो सकता है.