Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vehicle owners will have to shell out eight times more fee for renewal of more than 15-year-old car from April 2022.
Hindi: 15 साल से पुरानी कार के पंजीकरण नवीनीकरण के लिए अप्रैल, 2022 से आठ गुना अधिक भुगतान करना होगा
English: Vehicle owners 2...
Hindi: मोटर वाहनः 2 . . .
English: Vehicle parking 15.
Hindi: पार्किंग  15।
English: Vehicle photography for illustration purposes only.
Hindi: केवल चित्रण प्रयोजनों के लिए कार की छवि।
English: Vehicle pollution investigation centers can be opened in many states including Uttar Pradesh, Bihar, and Madhya Pradesh.
Hindi: वाहन प्रदूषण जांच केंद्र को उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश समेत कई राज्यों में खोल सकते हैं।
English: Vehicle pulled by a horse or by hand
Hindi: एक घोड़े या एक बैल द्वारा खींचीं जाने वाली गाड़ी
English: Vehicle quality and size will matter a lot, especially if you want to transport items and materials on other people's behalf.
Hindi: वाहन का आकार और गुणवत्ता मायने रखती है, खासकर जब आप अन्य लोगों की ओर से सामान और सामग्री का परिवहन कर रहे हों।
English: Vehicle registration fees were also increased by 20 percent.
Hindi: इसके अलावा वाहनों की बुकिंग भी 20 फीसदी महंगी हो गई है.
English: Vehicle registration is also cancelled.
Hindi: वाहन रजिस्ट्रेशन भी रद्द होगा।
English: Vehicle registration is required.
Hindi: वाहनों का पंजीकरण कराना अनिवार्य।
English: Vehicle registration number of the vehicle s 
Hindi: वाहन पंजीकरण क्रमांक
English: Vehicle registration plate number
Hindi: वाहन पंजीकरण प्लेटः
English: Vehicle registration will also be canceled.
Hindi: वाहन रजिस्ट्रेशन भी रद्द होगा।
English: Vehicle sales are usually compared with those of the corresponding periods.
Hindi: वाहनों की बिक्री की तुलना आमतौर पर संबंधित अवधियों के साथ की जाती है।
English: Vehicle sat for 3 days.
Hindi: ट्रक 3 दिन से खड़ा था।
English: Vehicle service for malnourished children
Hindi: कुपोषित बच्चो के लिए वाहन सेवा
English: Vehicle struck from behind.
Hindi: वाहन ने पीछे से टक्कर मारी थी।
English: Vehicle that travels on land and water
Hindi: भूमि व जल में चलने वाला वाहन
English: Vehicle theft, or theft of certain parts of the vehicle
Hindi: पार्ट्स की चोरी या वाहन की चोरी
English: Vehicle thieves in police custody.
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में वाहन चोर
English: Vehicle traffic is prohibited after 1100 pm.
Hindi: सुबह 1100 बजे के बाद आवागमन भी प्रतिबंधित
English: Vehicle traffic is stopped entirely.
Hindi: वाहनों की आवाजाही पूरी तरीके से बंद है।
English: Vehicle value The premium for physical damage to a vehicle is often a percentage of the vehicle's value, so a higher value means higher premiums.
Hindi: वाहनों का मूल्यः शारीरिक क्षति कवरेज के लिए प्रीमियम अक्सर वाहन के मूल्य का एक प्रतिशत होता है।
English: Vehicle was a private car.
Hindi: कार एक निजी वाहन था।
English: Vehicle was imported from England.
Hindi: इंग्लैंड से मंगाया गया था इंजन.
English: Vehicle was waiting, ready to go.
Hindi: कारें खड़ी थीं, जाने के लिए तैयार।
English: Vehicle weight including driver
Hindi: वजन ड्राइवर शामिल
English: Vehicle, rail and ferry travel between the U.S. and Canada and Mexico has been largely restricted to essential travel, such as for trade, since the earliest days of the pandemic.
Hindi: अमेरिका और कनाडा और मैक्सिको के बीच वाहन, रेल और नौका यात्रा को महामारी के शुरुआती दिनों से ही व्यापार जैसे आवश्यक यात्रा तक सीमित कर दिया गया है
English: Vehicle, rail and ferry travel between the U.S. and Canada and Mexico has been largely restricted to essential travel, such as trade, since the beginning of the pandemic.
Hindi: अमेरिका और कनाडा और मैक्सिको के बीच वाहन, रेल और नौका यात्रा को महामारी के शुरुआती दिनों से ही व्यापार जैसे आवश्यक यात्रा तक सीमित कर दिया गया है
English: Vehicle, rail and ferry travel between the U.S. and Canada and Mexico has been largely restricted to essential travel, such as trade, since the earliest days of the pandemic.
Hindi: अमेरिका और कनाडा और मैक्सिको के बीच वाहन, रेल और नौका यात्रा को महामारी के शुरुआती दिनों से ही व्यापार जैसे आवश्यक यात्रा तक सीमित कर दिया गया है
English: Vehicle, rail and ferry travel between the US and Canada and Mexico has been largely restricted to essential travel, such as trade, since the earliest days of the pandemic.
Hindi: अमेरिका और कनाडा और मैक्सिको के बीच वाहन, रेल और नौका यात्रा को महामारी के शुरुआती दिनों से ही व्यापार जैसे आवश्यक यात्रा तक सीमित कर दिया गया है
English: Vehicle, rail, and ferry travel between the United States and Canada and Mexico has been largely limited to essential travel such as trade since the earliest days of the pandemic.
Hindi: अमेरिका और कनाडा और मैक्सिको के बीच वाहन, रेल और नौका यात्रा को महामारी के शुरुआती दिनों से ही व्यापार जैसे आवश्यक यात्रा तक सीमित कर दिया गया है
English: Vehicle-mounted Digital MP3, MP4 and vehicle-mounted air conditioner
Hindi: वाहन-घुड़सवार डिजिटलः एमपी, एमपी 3 और वाहन-घुड़सवार एयर कंडीशनर
English: Vehicle 10 for 7 days
Hindi: निजी वाहनः 10 दिनों के लिए  7
English: Vehicle 25 for 7 days
Hindi: निजी वाहनः 10 दिनों के लिए  7
English: Vehicles Amendment Act, 2019, consider the following statements
Hindi: 2. मोटर वाहन संशोधन विधेयक, 2019 से संबंधित निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: Vehicles land, water, and air; and
Hindi: विभिन्न वाहन भूमि, पानी और वायु;
English: Vehicles Research and Development Establishment VRDE, Ahmednagar
Hindi: वाहन अनुसंधान तथा विकास स्थापन वीआरडीई, अहमदनगर
English: Vehicles That Do Not Have to Be Registered
Hindi: जिन वाहनों का रजिस्ट्रेशन नहीं होगा रिन्यू
English: Vehicles also contribute to air pollution.
Hindi: वाहन भी प्रदूषण में अपना योगदान देते हैं.
English: Vehicles and factories are the main sources of air pollution.
Hindi: फैक्टरियाँ और वाहन वायु प्रदूषण के प्रमुख श्रोत हैं
English: Vehicles and factories are the major sources of air pollution.
Hindi: फैक्टरियाँ और वाहन वायु प्रदूषण के प्रमुख श्रोत हैं
English: Vehicles and payloads are in good health.
Hindi: वाहन और पेलोड स्वस्थ हैं।
English: Vehicles and seats have to be maintained properly.
Hindi: वाहनों व मार्गों का समुचित रखरखाव करना चाहिए।
English: Vehicles are allowed to move in the anti-clock wise direction, by keeping Mysore Palace in the Centre.
Hindi: मैसूर पैलेस को केंद्र में रखकर वाहनों को घड़ी की विपरीत दिशा में चलने की अनुमति है।
English: Vehicles are also being damaged due to dilapidated roads.
Hindi: गड्ढों के चलते वाहनों को भी नुकसान हो रहा है।
English: Vehicles are easy to hire, but if you're travelling for several months it is often cheaper to buy a secondhand vehicle and then sell it on again at the end of your trip.
Hindi: वाहन किराए पर लेना आसान है, लेकिन यदि आप कई महीनों तक यात्रा कर रहे हैं तो अक्सर सेकेंडहैंड वाहन खरीदने के लिए सस्ता होता है और फिर अपनी यात्रा के अंत में इसे फिर से बेचता है।
English: Vehicles are needed.
Hindi: वाहनों की आवश्यकता है।
English: Vehicles are not permitted to be driven into other countries
Hindi: ट्रेनों को दूसरे राज्यों में प्रवेश की अनुमति नहीं
English: Vehicles are not permitted to come within
Hindi: वाहन अंदर लाने की नहीं होगी अनुमति
English: Vehicles are not permitted to leave the roads
Hindi: सड़क पे वाहनों के निकलने की अनुमति नहीं
English: Vehicles are parked on both sides of the road in an undisciplined manner.
Hindi: वाहनों को अवैध तरीके से सड़क के दोनों पार्क किया था।
English: Vehicles are parked outside the market.
Hindi: बाजार के बाहर पार्क करनी होंगी गाड़ियां
English: Vehicles are periodically tested for their emission standards for various pollutants such as carbon monoxide and carbon dioxide after which they are given PUC certificates.
Hindi: वाहनों से निकलने वाले प्रदूषण कारक तत्वों जैसे कार्बन डाईऑक्साइड और कार्बन मोनोऑक्साइड के लिए उनकी नियमित जांच की जाती है जिसके बाद पीयूसी दिया जाता है।
English: Vehicles are redirected to the fire.
Hindi: वाहनों को आग के हवाले किया जा रहा है।
English: Vehicles are required to be registered.
Hindi: वाहनों का पंजीकरण कराना अनिवार्य।
English: Vehicles are required.
Hindi: वाहनों की आवश्यकता है।
English: Vehicles are your best friend.
Hindi: वाहन आपके सबसे अच्छे दोस्त हैं
English: Vehicles are your best friends.
Hindi: वाहन आपके सबसे अच्छे दोस्त हैं
English: Vehicles as far as the eye can see
Hindi: कारें जहाँ तक नज़र जा सकती हैं
English: Vehicles burnt by the fire.
Hindi: वाहनों को आग के हवाले किया जा रहा है।
English: Vehicles can be found here.
Hindi: यहां वाहन खड़े किए जा सकते हैं।
English: Vehicles can be parked here.
Hindi: यहां वाहन खड़े किए जा सकते हैं।
English: Vehicles can go up to the temple.
Hindi: मंदिर के वाहन आ जा सकेंगे।
English: Vehicles can now store supplies, auto-drive, and run much faster.
Hindi: वाहन अब आपूर्ति, ऑटो-ड्राइव को स्टोर कर सकते हैं और बहुत तेज दौड़ सकते हैं।
English: Vehicles can reach up to the temple.
Hindi: मंदिर के वाहन आ जा सकेंगे।
English: Vehicles contribute 20-22 of pollution in the country.
Hindi: देश में प्रदूषण में वाहनों का योगदान 20-22 है।
English: Vehicles don't have to pay.
Hindi: कारों को वेतन नहीं देना पड़ता है।
English: Vehicles drive previous a Walmart retailer in Washington, DC, on August 18, 2020.
Hindi: 18 अगस्त, 2020 को वॉशिंगटन, डीसी में वॉलमार्ट स्टोर के आगे कारें चलती हैं।
English: Vehicles drive through the water.
Hindi: वाहन पानी से हो कर गुजर रहे हैं।
English: Vehicles for all budgets.
Hindi: सभी बजटों के लिए वाहनों का बेड़ा
English: Vehicles have an oxygen sensor that checks the level of oxygen in the exhaust gas.
Hindi: वाहनों में एक ऑक्सीजन सेंसर होता है जो एग्जॉस्ट गैस में ऑक्सीजन का लेवल चेक करता है।
English: Vehicles have an oxygen sensor which is tasked with calculating the level of oxygen in the exhaust gas.
Hindi: वाहनों में एक ऑक्सीजन सेंसर होता है जो एग्जॉस्ट गैस में ऑक्सीजन का लेवल चेक करता है।
English: Vehicles have been abandoned.
Hindi: वाहनों को छोड़ दिया गया है।
English: Vehicles have to be driven on the left side of the road.
Hindi: वाहन सड़क के बायीं ओर चलाना चाहिए।
English: Vehicles in this class, which have a larger interior volume and higher engine capacity, also make a difference in performance.
Hindi: इस वर्ग के वाहन, जिनमें अधिक आंतरिक मात्रा और उच्च इंजन क्षमता होती है, प्रदर्शन में भी अंतर करते हैं।
English: Vehicles like the Ford Mustang.
Hindi: फोर्ड मस्टैंग जैसी पुरानी कारें
English: Vehicles may be parked here.
Hindi: यहां वाहन खड़े किए जा सकते हैं।
English: Vehicles moving on the road are monitored by these cameras.
Hindi: इन कैमरों के जरिए गाड़ी की मूवमेंट पर नजर रखी जाती है।
English: Vehicles must be maintained regularly.
Hindi: वाहनों की रखरखाव नियमित रूप से किया जाना चाहिए।
English: Vehicles must be parked in the proper parking area.
Hindi: उचित पार्किंग स्थान पर वाहन पार्क करना चाहिए।
English: Vehicles must be registered.
Hindi: वाहन पंजीकृत होना चाहिए।
English: Vehicles must be removed from the streets.
Hindi: वाहनों को सड़कों से हटा दिया जाए।
English: Vehicles need consistent, high-quality upkeep to keep them running for years to come.
Hindi: वाहनों को आने वाले वर्षों तक चलने के लिए सुसंगत, उच्च-गुणवत्ता वाले रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: Vehicles negotiate the flooded B4069 road at Christian Malford in Wiltshire, England, after the River Avon burst its banks.
Hindi: एवन नदी में आई बाढ़ के कारण तटों के टूटने के बाद इंग्लैंड के क्रिश्चियन मालफोर्ड में पानी से भरे बी 4069 सड़क पर जाती हुई गाड़ियां.
English: Vehicles of as much as 4,000;
Hindi: करीब 4,000 बख्तरबंद वाहन;
English: Vehicles of the Ministers of the Union
Hindi: केंद्रीय मंत्रियों के वाहन
English: Vehicles of the President of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की कार
English: Vehicles parked on the National Highway after the accident.
Hindi: हादसे के बाद नेशनल हाईवे पर खड़े वाहन।
English: Vehicles registered under his name.
Hindi: जिनके नाम से वाहन पंजीकृत हैं.
English: Vehicles seized by the Police
Hindi: पुलिस द्वारा जब्त वाहन
English: Vehicles should be maintained regularly.
Hindi: वाहनों की रखरखाव नियमित रूप से किया जाना चाहिए।
English: Vehicles should be operated only when needed.
Hindi: वाहनों का उपयोग जरूर पड़ने पर ही करना चाहिए।
English: Vehicles should not be used for short distances.
Hindi: कम दूरी के लिए वाहनों का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: Vehicles should not be used.
Hindi: वाहनों का प्रयोग नहीं किया जाएगा।
English: Vehicles that are available for purchase
Hindi: खरीद के लिए उपलब्ध कारों
English: Vehicles that fail to meet safety standards will not be registered.
Hindi: सुरक्षा मानकों को पूरा ना करने वाले वाहनों को बंद किया जाएगा.
English: Vehicles that were manufactured before 2000 constitute less than 1 percent of total vehicles, but they emit 15 percent of the total pollution emitted from vehicles.
Hindi: पुराने वाहन जो आमतौर पर वर्ष 2000 से पहले निर्मित हैं काफी कम हैं यानी कुल वाहनों का 1 है, लेकिन वाहनों के द्वारा होने वाले प्रदूषण में लगभग 15 प्रदूषण का योगदान देते हैं .
English: Vehicles were not allowed to move on
Hindi: परिवहन वाहनों को आगे निकलने की अनुमति नहीं है
English: Vehicles were relatively quickly and dangerous by that stage, nonetheless there was still no compulsory sort of automobile insurance wherever on the globe.
Hindi: उस स्तर तक कारें अपेक्षाकृत तेज़ और खतरनाक थीं, फिर भी दुनिया में कहीं भी कार बीमा का कोई अनिवार्य रूप नहीं था।
English: Vehicles were set ablaze in violence.
Hindi: हिंसा में गाड़ियाँ तोड़ दी गई.
English: Vehicles will be available at these 10 places of the city
Hindi: शहर के 10 विभिन्न जगहों पर होंगे वाहन उपलब्ध
English: Vehicles will be needed for transportation.
Hindi: डिलीवरी के लिए वाहनों की जरूरत होगी।
English: Vehicles will be.
Hindi: गाड़ियां होंगी.
English: Vehicles will not be allowed to navigate inappropriately.
Hindi: अवैध तरीके से वाहन नहीं चलने दिए जाएंगे।
English: Vehicles, buses and vehicles of Tata Motors roll out at 20 areas the world over, seven in India and the rest within the UK, South Korea, Thailand, South Africa and Indonesia.
Hindi: टाटा मोटर्स की कारें, बसें और ट्रक दुनिया भर में 20 स्थानों पर, भारत में सात और शेष ब्रिटेन, दक्षिण कोरिया, थाईलैंड, दक्षिण अफ्रीका और इंडोनेशिया में हैं।
English: Vehicles, especially from other states, are also being checked.
Hindi: बाहरी राज्यों समेत अन्य जगहों से आने वाले वाहनों की चेकिंग की जा रही है।
English: Vehicles 4th House and Venus.
Hindi: वाहनः 4 हाउस और वीनस.
English: Vehicular Air and Noise Pollution.
Hindi: वाहन वायु और ध्वनि प्रदूषण।
English: Vehicular Air and Noise pollution.
Hindi: वाहन वायु और ध्वनि प्रदूषण।
English: Vehicular Traffic Light
Hindi: वाहन ट्रैफिक लाइट
English: Vehicular damages caused as a result of man-made events.
Hindi: मानव निर्मित घटनाओं के परिणामस्वरूप वाहन क्षति।
English: Vehicular movement suspended on Bandra-Worli Sea Link
Hindi: बांद्रा-वर्ली सी लिंक पर रोकी गई आवाजाही
English: Vehicular traffic came to grinding halt for over four hours due to the blockade.
Hindi: पटरी टूटने के कारण 4 घंटे से अधिक समय तक आवागमन बाधित रहा।
English: Vehicular traffic from North to South is banned.
Hindi: उत्तर से दक्षिण की ओर वाहनों का आवागमन प्रतिबंधित है।
English: Vehicular traffic in 1 hour
Hindi: 1 घंटे से ट्रैफिक जाम
English: Vehicular traffic prohibited in both directions
Hindi: दोनों दिशाओं में निषिद्ध वाहन
English: Vehculos de Fast and the Furious 6
Hindi: फास्ट एंड द फ्यूरियस 6
English: Veiligheid is the key
Hindi: सुरक्षा कुंजी है
English: Veins are a type of blood vessel.
Hindi: धमनियां एक प्रकार की रक्त वाहिका होती हैं।
English: Veins are of 4 types
Hindi: घंटियां 4 प्रकार की होती हैं
English: Veins are types of blood vessels.
Hindi: धमनियां एक प्रकार की रक्त वाहिका होती हैं।
English: Veins are usually found closer beneath the skin.
Hindi: शिरा प्रायः त्वचा के समीप पायी जाती है।
English: Veins are usually most visible near the skin.
Hindi: शिरा प्रायः त्वचा के समीप पायी जाती है।
English: Veins on the legs - 2
Hindi: हुई हैं पैरों में -२
English: Veins return non oxygenated blood back to the heart.
Hindi: ऑक्सीजन रहित रक्त हृदय में वापस आ जाता है।
English: Vela Kali is a martial dance of the Nair community in Kerala.
Hindi: वेला काली केरल के नायर समुदाय का रण नृत्य है।
English: Vela is a type of Indian fish, which comes in the sting-ray family.
Hindi: वेला एक प्रकार की भारतीय मछली है, जो स्टिंग-रे फैमिली में आती है।
English: Vela is named after a type of Indian fish belonging to the stingray family, and the crest depicts the fish swimming across the blue seas.
Hindi: वेला का नाम स्टिंगरे परिवार से संबंधित एक प्रकार की भारतीय मछली के नाम पर रखा गया है, और शिखा नीले समुद्र में मछली तैराकी को दर्शाती है ।
English: Vela submarine was launched on May 6, 2019, and has completed all major harbour and sea trials, including weapon and sensor trials despite Covid restrictions.
Hindi: पनडुब्बी वेला को 7 मई, 2019 को लॉन्च किया गया था और इसने कोविड प्रतिबंधों के बावजूद हथियार और सेंसर परीक्षणों सहित सभी प्रमुख बंदरगाह और समुद्री परीक्षणों को पूरा कर लिया है।
English: Vela was launched on May 6, 2019, and has completed all major harbour and sea trials including weapon and sensor trials.
Hindi: वेला को 6 मई, 2019 को लॉन्च किया गया था, और इसने हथियार और सेंसर परीक्षणों सहित सभी प्रमुख बंदरगाह और समुद्री परीक्षणों को पूरा कर लिया है।
English: Vela, being named after a type of Indian fish belonging to the stingray family, the crest depicts the fish swimming across the blue seas.
Hindi: वेला का नाम स्टिंगरे परिवार से संबंधित एक प्रकार की भारतीय मछली के नाम पर रखा गया है, और शिखा नीले समुद्र में मछली तैराकी को दर्शाती है ।
English: Velas Beach Situated 12 KM to the south of Harihareshwar, famous for its turtle festival.
Hindi: वेलस बीचः हरिहरेश्वर के दक्षिण में 12 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है, जो अपने कछुआ उत्सव के लिए प्रसिद्ध है।
English: Velas is famous for its untouched beaches covered with coconut and suru casuarina trees.
Hindi: वेलस अपने अछूते समुद्र तटों के लिए प्रसिद्ध है जो नारियल और सुरु कैसुरीना के पेड़ों से ढके हुए हैं।
English: Velasquez was born in San Antonio, Texas; she was four weeks premature and weighed just 2 pounds, 10 ounces.
Hindi: लीसी का जन्म सैन एंटोनियो, टेक्सास में हुआ था, वह समय से पहले 4 सप्ताह पैदा हुई थी और इसका वजन केवल 2 किलोग्राम 10 औंस है।
English: Velazquez depicts a cook who cooks scrambled eggs.
Hindi: वेलाज़्केज़ ने एक कुक को दर्शाया है जो तले हुए अंडे पकाता है।
English: Velazquez made a whole gallery of portraits Infanta Margarita, future Empress of the Holy Roman Empire.
Hindi: वेलाज़्केज़ ने पवित्र रोमन साम्राज्य की भावी साम्राज्ञी इन्फेंटा मार्गरिटा के चित्रों की एक पूरी गैलरी बनाई।
English: Velazquez one of the first in Spanish art turned to images and scenes from the people's life.
Hindi: लोगों के जीवन से छवियों और दृश्यों की ओर रुख करने वाले वेलज़केज़ स्पेनिश कला में पहले थे।
English: Vela, the Lord has given you a king .
Hindi: निहारना, भगवान आप एक राजा दे दिया है.
English: Velcro closure on both sides.
Hindi: वेल्क्रो बंद होने के साथ दोनों तरफ कमरबंद।
English: Veld You do that.
Hindi: साल्वेः ऐसा आप करते हैं.
English: Velez is the daughter of Aris, an elementary-school teacher, and Carlos, who works for a vehicle-inspection services company in Farmingdale.
Hindi: वह प्राथमिक-विद्यालय की शिक्षिका एरिस और कार्लोस की बेटी है, जो फार्मिंगडेल में एक वाहन-निरीक्षण सेवा कंपनी के लिए काम करती है।
English: Velikiy Novgorod - Veliky Novgorod also Novgorod the Great is one of the most important historic cities in Russia 2009 the city celebrated its 1150-years anniversary.
Hindi: """वेल्की नोवगोरोड रूस में सबसे पुराने और सबसे प्रसिद्ध शहरों में से एक है 2009 में इसने आधिकारिक तौर पर अपनी 1150 वीं वर्षगांठ मनाई ।"
English: Veliky Novgorod is one of the oldest and most famous cities in Russia it officially celebrated 1150th anniversary in 2009
Hindi: """वेल्की नोवगोरोड रूस में सबसे पुराने और सबसे प्रसिद्ध शहरों में से एक है 2009 में इसने आधिकारिक तौर पर अपनी 1150 वीं वर्षगांठ मनाई ।"
English: Veliky Novgorod was founded on this day in 859
Hindi: वेल्की नोवगोरोड की स्थापना इस दिन 859 में हुई थी
English: Vellalar Large landowners were called vellalars.
Hindi: वेल्ललाः बड़े भू-स्वामियों को वेल्लला कहा जाता था।
English: Velleda, before 1869
Hindi: 1869 से पहले वेल्लेडा
English: Vellore Institute of Technology, primary schools in Gujarat are some examples.
Hindi: वेल्लोर इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, गुजरात में प्राथमिक विद्यालय कुछ उदाहरण हैं।
English: Vellore district was created in 1989 by bifurcating North Arcot district into Vellore and Tiruvanamalai districts.
Hindi: वेल्लोर जिले का निर्माण 1989 में उत्तरी अर्कोट जिले को वेल्लोर और तिरूवनमलाई जिलों में विभाजित करके किया गया था।
English: Vellore was once the capital city of the mighty Vijayanagar empire during 1606-1672.
Hindi: वेल्लोर सन 1606-1672 के दौरान शक्तिशाली विजयनगर साम्राज्य की राजधानी रहा था.
English: Vellore was once the capital of the Vijayanagar Empire during the year 1606 to 1672.
Hindi: वेल्लोर सन 1606-1672 के दौरान शक्तिशाली विजयनगर साम्राज्य की राजधानी रहा था.
English: Vellore will be the headquarters of these 2 new districts.
Hindi: वेल्लोर इन दो नए जिलों का मुख्यालय होगा।
English: Vellore will be the headquarters of these two new districts.
Hindi: वेल्लोर इन दो नए जिलों का मुख्यालय होगा।
English: Vellum has handpicked collections of beautiful wallpapers from artists and designers all over the world.
Hindi: वेल्लम ने दुनिया भर के कलाकारों और डिजाइनरों के सुंदर वॉलपेपर का संग्रह चुना है।
English: Vellum has handpicked collections of gorgeous wallpapers from artists and designers everywhere in the world.
Hindi: वेल्लम ने दुनिया भर के कलाकारों और डिजाइनरों के सुंदर वॉलपेपर का संग्रह चुना है।
English: Vellums are used to make high quality copies of blueprints.
Hindi: ब्लूप्रिंट की उच्च गुणवत्ता वाली प्रतियां बनाने के लिए वेल्लम का उपयोग किया जाता है।
English: Velociraptor was a small, feathered, carnivorous dinosaur.
Hindi: वेलोसिरैप्टर एक छोटा, पंख वाला, मांसाहारी डायनासोर था।
English: Velociraptor was a very fast, small, meat-eating dinosaur.
Hindi: वेलोसिरैप्टर एक छोटा, पंख वाला, मांसाहारी डायनासोर था।
English: Velociraptors lived about 85.8 million to 70.6 million years ago.
Hindi: एपेटोसॉरस लगभग 155.7 से 150.8 मिलियन साल पहले तक रहता था।
English: Velocities of rivers.
Hindi: नदियों का कर डाला गति ।
English: Velocity and Pressure.
Hindi: गति और दबाव।
English: Velocity can be adjusted.
Hindi: गति समायोजित किया जा सकता।
English: Velocity can be improved.
Hindi: गति में सुधार किया जा सकता है।
English: Velocity components higher is better
Hindi: स्पीड घटकों अधिक बेहतर है
English: Velocity distribution for laminar flow is given by
Hindi: पटलीय प्रवाह के लिए वेग वितरण निम्न द्वारा दिया जाता हैः
English: Velocity estimations have also been extremely rare.
Hindi: वेग का आकलन भी अत्यंत दुर्लभ रहा है.
English: Velocity is a vector, which means it has both speed and direction.
Hindi: गति एक वेक्टर है; जिसका अर्थ है कि यह गति और दिशा दोनों का अर्थ है।
English: Velocity is a vector; meaning that it has both a magnitude and a direction.
Hindi: गति एक वेक्टर है; जिसका अर्थ है कि यह गति और दिशा दोनों का अर्थ है।
English: Velocity is a vector; that is, it has both direction and magnitude.
Hindi: गति एक वेक्टर है; जिसका अर्थ है कि यह गति और दिशा दोनों का अर्थ है।
English: Velocity is also called momentum.
Hindi: चाल को गति भी कहते हैं।
English: Velocity is changing.
Hindi: तेवर बदल रहा है।
English: Velocity is merely an average
Hindi: गति केवल औसत है
English: Velocity is proportional to the force excreted on the ball.
Hindi: वेग गेंद पर लगाए गए बल के समानुपाती है।
English: Velocity is proportional to the force exerted on the ball.
Hindi: वेग गेंद पर लगाए गए बल के समानुपाती है।
English: Velocity is zero.
Hindi: वेग शून्य होता है।
English: Velocity matters as well.
Hindi: गति भी मायने रखती है।
English: Velocity of a car does not depend on
Hindi: कार का वेग निर्भर नहीं करता है
English: Velocity of a moving object can be zero.
Hindi: गतिमान वस्तु का विस्थापन शून्य हो सकता हैं
English: Velocity of ball does not change even on entering water.
Hindi: जल में प्रवेश करने पर भी गेंद का वेग परिवर्तित नहीं होता है।
English: Velocity of light in medium
Hindi: माध्यम में प्रकाश का वेग
English: Velocity of light in the medium
Hindi: माध्यम में प्रकाश का वेग
English: Velocity of sound in Gas air
Hindi: गैसों में ध्वनि का वेगसंपादित करें
English: Velocity of sound in water,
Hindi: लवणीय जल खारे पानी में ध्वनि की गति,
English: Velocity of sound is different in different media.
Hindi: विभिन्न माध्यमों में ध्वनि का वेग भिन्न होता है।
English: Velocity of the water.
Hindi: पानी की गति ।
English: Velocity of water.
Hindi: पानी की गति ।
English: Velocity of work.
Hindi: काम की गति।
English: Velocity potential function  exist only for irrotational flow.
Hindi: वेग विभव फलन  केवल घूर्णी प्रवाह के लिए मौजूद है।