Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Second, the sound and feel are different.
Hindi: दूसरा, महसूस और लोच अलग हैं।
English: Second, the spiritually minded, Romans 86, 9.
Hindi: . दूसरा, आध्यात्मिक आत्मा पर मन लगानेवाला, रोमियों 86-9।
English: Second, the store's operations, which currently use a regional distribution model rather than a national one, which allows stores in different cities to carry a unique mix of local and trendy products.
Hindi: दूसरा, स्टोर का संचालन, जो वर्तमान में एक राष्ट्रीय एक के बजाय एक क्षेत्रीय वितरण मॉडल का उपयोग करता है, जो विभिन्न शहरों में दुकानों को स्थानीय और फैशनेबल उत्पादों का एक अनूठा मिश्रण ले जाने की अनुमति देता है।
English: Second, the test itself is quite well-constructed, and the researchers do a good job of ruling out a number of alternative explanations for the results.
Hindi: दूसरा, परीक्षण ही काफी अच्छी तरह से बनाया गया है, और शोधकर्ताओं ने परिणामों के लिए कई वैकल्पिक स्पष्टीकरणों को चुनौती देने का एक अच्छा काम किया है।
English: Second, the type of microorganism.
Hindi: दूसरा, सूक्ष्मजीव का प्रकार।
English: Second, the water crisis is a big challenge.
Hindi: दूसरा-जल संकट बड़ी चुनौती है।
English: Second, the work environment.
Hindi: दूसरे, काम का माहौल।
English: Second, there are different needs in different sectors of the test machine.
Hindi: दूसरा, परीक्षण मशीन के विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग ज़रूरतें हैं।
English: Second, there are new technologies.
Hindi: दूसरा, नई तकनीकें।
English: Second, there are two important meetings this week.
Hindi: इस हफ्ते होंगी दो अहम बैठकें
English: Second, there is new technology.
Hindi: दूसरा, नई तकनीकें।
English: Second, there is nothing more important to raising healthy children than values.
Hindi: दूसरा, मूल्यों की तुलना में स्वस्थ बच्चों को बढ़ाने के लिए कुछ ज्यादा महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Second, there is probably something somewhere inside of you that is hoping you are going to run into them, and they are going to realize how much they miss you.
Hindi: दूसरा, आपके अंदर कहीं न कहीं कुछ है जो उम्मीद कर रहा है कि आप उनमें दौड़ने जा रहे हैं, और वे महसूस करने वाले हैं कि वे आपको कितना याद करते हैं।
English: Second, there is the so-called institutional arbitration.
Hindi: दूसरा, तथाकथित संस्थागत मध्यस्थता है।
English: Second, there is the storage problem.
Hindi: दूसरा, इसके भंडारण की समस्या आती है।
English: Second, there must be a good ventilation environment
Hindi: दूसरा, वहाँ अच्छा वेंटीलेशन वातावरण होना चाहिए
English: Second, there should be affordable and good treatment in case of illness.
Hindi: दूसरा, बीमारी की स्थिति में सस्ता और अच्छा इलाज मिले।
English: Second, there were inconsistencies in the testimonies of various witnesses.
Hindi: दूसरा, विभिन्न गवाहों की गवाही में विसंगतियां थीं।
English: Second, there's discretionary spending which includes the buying of non-essential goods and services.
Hindi: दूसरा, वहाँ विवेकाधीन खर्चजो गैर जरूरी वस्तुओं और सेवाओं की खरीद भी शामिल है।
English: Second, there's that feisty young girl, who scouts out every plot against her, solves every problem, and saves her brother.
Hindi: दूसरा, उस भयानक युवा लड़की को, जो उसके खिलाफ हर साजिश का पता लगाता है, हर समस्या का समाधान करता है, और अपने भाई को बचाता है।
English: Second, they are bad for the environment.
Hindi: दूसरा, वे पर्यावरण के लिए खराब हैं।
English: Second, they are good at mathematics.
Hindi: दूसरा, वे गणित में अच्छे हैं।
English: Second, they are harmful to the environment.
Hindi: दूसरा, वे पर्यावरण के लिए खराब हैं।
English: Second, they build a bridge.
Hindi: दूसरे, वे एक बंधन बनाते हैं.
English: Second, they do their complaining to a friend.
Hindi: दूसरा, अपने किसी दोस्त से उनकी बुराई करते हैं ,
English: Second, they had faith, love and hope in our Lord Jesus Christ,
Hindi: २. दूसरा, उनके पास प्रभु यीशु मसीह में विश्वास, प्रेम और आशा उपस्थित थे,
English: Second, they regulate member banks through, among other things, capital requirements, reserve requirements which establish the number of money banks can lend to clients and the amount of cash they need to have in stock and deposit insurance.
Hindi: दूसरा, वे के माध्यम से सदस्य बैंकों को विनियमित पूंजी आवश्यकताओं, रिजर्व आवश्यकताओं जो हुक्म चलाना कितना बैंकों के ग्राहकों को उधार दे सकते हैं, और कितनी नकदी वे हाथ पर रखना चाहिए, और जमा की गारंटी देता है, अन्य उपकरणों के बीच में।
English: Second, they would not win.
Hindi: दूसरी बात, वे जीत नहीं पाए।
English: Second, they're bad for the environment.
Hindi: दूसरा, वे पर्यावरण के लिए खराब हैं।
English: Second, this approach wasn't secure.
Hindi: साथ में यह तरीका सुरक्षित नहीं था।
English: Second, this has been a tough year full of unprecedented challenges.
Hindi: दूसरा, यह अभूतपूर्व चुनौतियों से भरा एक कठिन वर्ष रहा है।
English: Second, this is the time when you get choose a name for the Chinese WFOE.
Hindi: दूसरा, यह वह समय है जब आप चीनी डब्लूएफओई के लिए एक नाम चुनते हैं।
English: Second, this trait is recessive, so the snake has to inherit two genes to have it at all.
Hindi: दूसरा, यह गुण पुनरावर्ती है, इसलिए सांप को इसे प्राप्त करने के लिए दो जीनों का उत्तराधिकारी होना चाहिए।
English: Second, to be sent to the President for consideration.
Hindi: दूसरा, राष्ट्रपति के पास विचार करने के लिए भेजने का।
English: Second, to close that circle, we will prepare a roadmap for further action on the circular economy.
Hindi: दूसरा, उस सर्कल को बंद करने के लिए, हम परिपत्र अर्थव्यवस्था पर आगे की कार्रवाई के लिए एक रोडमैप तैयार करेंगे।
English: Second, to create a space inside Syria where 2 million Syrian refugees can be settled, who are currently living in Turkey.
Hindi: दूसरा- सीरिया के अंदर एक ऐसी जगह बनाना जहां तुर्की में रह रहे 20 लाख सीरियाई शरणार्थियों को बसाया जा सके.
English: Second, to husband's heirs.
Hindi: - दूसरा, पति के वारिसों को
English: Second, to promote the education of all teachers to teach for peace.
Hindi: दूसरा, शांति के लिए पढ़ाने के लिए सभी शिक्षकों की शिक्षा को बढ़ावा देना।
English: Second, updating of data should happen in real time and in such a way that one ministry's engagement with the database does not affect other ministries' access.
Hindi: दूसरा, डेटा का अपडेशन वास्तविक समय में होना चाहिए और इस तरह से कि डेटाबेस के साथ एक मंत्रालय का जुड़ाव अन्य मंत्रालयों की पहुँच को प्रभावित न कर पाए।
English: Second, water for the ecosystem ensuring adequate water flows and water in the river system for aquatic life and other ecological functions.
Hindi: द्वितीय, इकोसिस्टम के लिए पानी - जलीय जीवन व अन्य इकोसिस्टम भूमिकाओं के लिए नदी में पर्याप्त पानी का प्रवाह।
English: Second, we all must work together to improve maritime interdiction operations.
Hindi: दूसरे, हम सभी को समुद्री प्रतिबंधित प्रचालनों में सुधार करने के लिए एक साथ काम करना होगा।
English: Second, we are gate-keepers and evaluators.
Hindi: दूसरा, हम फाटक के रखवाले और मूल्यांकनकर्ता हैं।
English: Second, we are living in a world of comfort, and these days there are more people staying home.
Hindi: दूसरा, हम सुविधा की दुनिया में रहते हैं, और अधिक लोग इन दिनों घर में रह रहे हैं।
English: Second, we can also have relationships with people who can support career advancement.
Hindi:  २। दूसरा, हम ऐसे लोगों के साथ भी संबंध बना सकते हैं जो करियर में उन्नति का समर्थन कर सकते हैं।
English: Second, we can help.
Hindi: दूसरे, हम मदद कर सकते हैं।
English: Second, we can observe how they actually engage with our culture rather than speculate about it.
Hindi: दूसरा, हम यह देख सकते हैं कि वास्तव में वे इसके बारे में अटकलें लगाने के बजाय हमारी संस्कृति के साथ कैसे जुड़ते हैं।
English: Second, we have to deal with the person whose mistakes we publicized when she finds out what we said, which, by the time she hears it, has been amplified.
Hindi: दूसरा, हम व्यक्ति जिसका गलतियों को हम प्रचार है जब उसे पता चल गया कि हम क्या कहा, है, जो समय वह इसे सुनता है, प्रवर्धित किया गया है के साथ सौदा है.
English: Second, we have to deal with the person whose mistakes we publicized when they find out what we said, which, by the time they hear it, has been amplified in intensity.
Hindi: दूसरा, हम व्यक्ति जिसका गलतियों को हम प्रचार है जब उसे पता चल गया कि हम क्या कहा, है, जो समय वह इसे सुनता है, प्रवर्धित किया गया है के साथ सौदा है.
English: Second, we have to get rid of sin.
Hindi: दूसरा हमें पाप से छुटकारा पाना है
English: Second, we have two parallel processes going on.
Hindi: और यहां हमारे पास दो समानांतर प्रक्रियाएं हैं।
English: Second, we invest in our own schools of public health and believe in our own schools of public health.
Hindi: दूसरा, यह है कि हम सार्वजनिक स्वास्थ्य के अपने स्कूलों में निवेश करते हैं और सार्वजनिक स्वास्थ्य के अपने स्कूलों में विश्वास करते हैं।
English: Second, we know little about the company's founding team or where they're based.
Hindi: दूसरा, हम कंपनी की संस्थापक टीम या जहां वे आधारित हैं, के बारे में बहुत कम जानते हैं।
English: Second, we live in a world of benefit, and more individuals are staying at home these days.
Hindi: दूसरा, हम सुविधा की दुनिया में रहते हैं, और अधिक लोग इन दिनों घर में रह रहे हैं।
English: Second, we live in a world of convenience, and more people are living at home these days.
Hindi: दूसरा, हम सुविधा की दुनिया में रहते हैं, और अधिक लोग इन दिनों घर में रह रहे हैं।
English: Second, we live in a world of convenience, and more people are staying home these days.
Hindi: दूसरा, हम सुविधा की दुनिया में रहते हैं, और अधिक लोग इन दिनों घर में रह रहे हैं।
English: Second, we must build on the recent transformation in understanding the causes of psychotic experiences, taking one factor at a time insomnia, say, or worry, developing an intervention to change it, and then observing the effects of that intervention on an individual's difficulties.
Hindi: दूसरा, हमें मनोवैज्ञानिक अनुभवों के कारणों को समझने के लिए हाल ही में परिवर्तन करना चाहिए, एक समय में एक कारक लेना अनिद्रा, कहना या चिंता, इसे बदलने के लिए एक हस्तक्षेप विकसित करना, और फिर उस व्यक्ति के हस्तक्षेप के प्रभावों को देखकर कठिनाइयों।
English: Second, we must provide opportunities for learning to those who have never been to a school or have dropped out, and also to the young people and adults who need to acquire basic skills to expand their livelihood opportunities.
Hindi: दूसरा, हमें उन लोगों को सीखने का अवसर प्रदान करना होगा जो कभी भी स्कूल नहीं गए अथवा जिन्होंने बीच में ही शिक्षा अधूरी छोड़ दी हो तथा ऐसे युवा एवं वयस्क जिन्हें अपनी आजीविका के अवसरों में विस्तार करने के लिए बुनियादी कौशल प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Second, we must provide opportunities for learning to those who have never been to school or have dropped out of school and those young people and adults who need to acquire basic skills to expand their livelihood opportunities.
Hindi: दूसरा, हमें उन लोगों को सीखने का अवसर प्रदान करना होगा जो कभी भी स्कूल नहीं गए अथवा जिन्होंने बीच में ही शिक्षा अधूरी छोड़ दी हो तथा ऐसे युवा एवं वयस्क जिन्हें अपनी आजीविका के अवसरों में विस्तार करने के लिए बुनियादी कौशल प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: Second, we need to get serious about energy conservation.
Hindi: दूसरा, हमें इसके बारे में गंभीरता की आवश्यकता है ऊर्जा संरक्षण।
English: Second, we need to stay focused on our goals.
Hindi: दूसरा, हमें अपने लक्ष्यों पर केंद्रित रहने की आवश्यकता है।
English: Second, we need to uphold openness and cooperation.
Hindi: दूसरा, खुलेपन और सहयोग पर कायम रहना चाहिए।
English: Second, we seek to understand.
Hindi: दूसरा हम समझाने की कोशिश किया करते हैं।
English: Second, we're reducing our operating costs.
Hindi: अगला, हम ऑपरेटिंग खर्चों को घटाते हैं
English: Second, wellness is linked to holistic health - that is, it extends beyond physical health and incorporates many different dimensions that should work in harmony.
Hindi: दूसरा, कल्याण समग्र स्वास्थ्य से जुड़ा हुआ है - अर्थात, यह शारीरिक स्वास्थ्य से परे है और कई अलग-अलग आयामों को शामिल करता है जो सद्भाव में काम करना चाहिए।
English: Second, wellness is linked to holistic health - that is, it extends beyond physical health and incorporates many different dimensions that work in harmony.
Hindi: दूसरा, कल्याण समग्र स्वास्थ्य से जुड़ा हुआ है - अर्थात, यह शारीरिक स्वास्थ्य से परे है और कई अलग-अलग आयामों को शामिल करता है जो सद्भाव में काम करना चाहिए।
English: Second, wellness is linked to holistic health-that is, it extends beyond physical health and incorporates many different dimensions that should work in harmony.
Hindi: दूसरा, कल्याण समग्र स्वास्थ्य से जुड़ा हुआ है - अर्थात, यह शारीरिक स्वास्थ्य से परे है और कई अलग-अलग आयामों को शामिल करता है जो सद्भाव में काम करना चाहिए।
English: Second, what can I do better next time?
Hindi: अगली बार मैं बेहतर क्या कर सकता था?
English: Second, when people know what they are drinking, they prefer Coca-Cola, and this choice is primarily driven by the power of the brand.
Hindi: दूसरा, जब लोग जानते हैं कि वे क्या पी रहे हैं, तो वे कोका-कोला पसंद करते हैं, और यह विकल्प मुख्य रूप से ब्रांड की शक्ति से संचालित होता है।
English: Second, when your customers send you an electronic payment from their bank account, they are charged a fee of 50 cents.
Hindi: दूसरा, जब आपके ग्राहक आपके बैंक खाते से इलेक्ट्रॉनिक भुगतान भेजते हैं, तो उनसे 50 सेंट का शुल्क लिया जाता है।
English: Second, with regard to
Hindi: दूसरे, के संबंध मेंः
English: Second, you can Apply for a Talent Green Card if you meet one of the followings
Hindi: दूसरा, आप कर सकते हैं एक प्रतिभा ग्रीन कार्ड के लिए आवेदन करें यदि आप निम्नलिखित में से किसी एक को पूरा करते हैंः
English: Second, you can also change the colours of the chat screen.
Hindi: दूसरे, आप चैट स्क्रीन के रंग भी बदल पाएंगे।
English: Second, you can apply for a talent green card if you meet one of the followings
Hindi: दूसरा, आप कर सकते हैं एक प्रतिभा ग्रीन कार्ड के लिए आवेदन करें यदि आप निम्नलिखित में से किसी एक को पूरा करते हैंः
English: Second, you can easily filter, drill down or expand the results to find the right keywords for you.
Hindi: दूसरा, आप अपने लिए सही कीवर्ड खोजने के लिए परिणामों को आसानी से फ़िल्टर, ड्रिल-डाउन या बढ़ा सकते हैं।
English: Second, you can easily filter, drill-down or expand the results to find the right keywords for you.
Hindi: दूसरा, आप अपने लिए सही कीवर्ड खोजने के लिए परिणामों को आसानी से फ़िल्टर, ड्रिल-डाउन या बढ़ा सकते हैं।
English: Second, you can work with an inbound marketing agency already partnered with all three like Six  Flow.
Hindi: दूसरा, आप एक इनबाउंड मार्केटिंग एजेंसी के साथ काम कर सकते हैं जो पहले से ही तीनों सिक्स एंड फ़्लो के साथ भागीदारी कर रही है।
English: Second, you don't want to face unnecessary restrictions such as not being able to claim bonuses, not being able to play some games, or not being able to sign up at the given casino you have spent time researching.
Hindi: दूसरा, आप अनावश्यक प्रतिबंधों का सामना नहीं करना चाहते हैं जैसे कि बोनस का दावा करने में सक्षम नहीं होना, कुछ गेम खेलने में सक्षम नहीं होना, या आपके द्वारा दिए गए कैसीनो में साइन अप करने में सक्षम नहीं होना, जो आपने समय बिताया है।
English: Second, you get the means to reach your goal-wisdom, money, materials, and methods.
Hindi: दूसरा, आपके पास अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक साधन हैं; ज्ञान, धन, सामग्री और तरीके।
English: Second, you have to be able to manage your money well or else you'll be out of here in no time.
Hindi: दूसरा, आपको अपने पैसे को अच्छी तरह से प्रबंधित करने में सक्षम होना चाहिए अन्यथा आप कुछ ही समय में यहां से बाहर हो जाएंगे।
English: Second, you have to be the best.
Hindi: दूसरी बात, आपको सर्वश्रेष्ठ बनने की जरूरत है।
English: Second, you have to honor your individuality.
Hindi: दूसरे, आपको अपनी गरिमा को अक्षुण्ण रखने की आवश्यकता है।
English: Second, you might break up with your boyfriend if he doesn't feel the same way about you anymore.
Hindi: दूसरा, आप अपने प्रेमी से संबंध तोड़ सकते हैं यदि वह आपके बारे में ऐसा ही महसूस नहीं करता है।
English: Second, you must create a virtual network.
Hindi: सबसे पहले आप एक वर्चुअल नेटवर्क बनाएं।
English: Second, you need to choose between quantity and quality.
Hindi: अंत में, आपको गुणवत्ता और मात्रा के बीच चयन करना है।
English: Second, you should consider a program of the exhaust so that it does not become a banal feast with dancing.
Hindi: दूसरे, आप पर विचार करना चाहिए निकास के एक कार्यक्रम इतना है कि यह नृत्य के साथ एक साधारण दावत नहीं बन जाता है।
English: Second, you should have asked the candidate about this during the interviews and learned the answer straight from the horse's mouth.
Hindi: दूसरे, आपको साक्षात्कार के दौरान उम्मीदवार से यह पूछना चाहिए था और घोड़े के मुंह से सीधे उनके उत्तर का आकलन किया था।
English: Second, you want to be the best.
Hindi: दूसरी बात, आपको सर्वश्रेष्ठ बनने की जरूरत है।
English: Second, you will die.
Hindi: दूसरा- तुम मर जाओगे।
English: Second, you'll be bound by their rules and limitations.
Hindi: दूसरा, आप उनके नियमों और प्रतिबंधों के अधीन होंगे।
English: Second, you'll be subject to their rules and restrictions.
Hindi: दूसरा, आप उनके नियमों और प्रतिबंधों के अधीन होंगे।
English: Second, you'll die.
Hindi: दूसरा- तुम मर जाओगे।
English: Second, you'll have to abide by their rules and restrictions.
Hindi: दूसरा, आप उनके नियमों और प्रतिबंधों के अधीन होंगे।
English: Second, you're going to be subject to their guidelines and limitations.
Hindi: दूसरा, आप उनके नियमों और प्रतिबंधों के अधीन होंगे।
English: Second, your circadian rhythm isn't really designed to let you sleep that long.
Hindi: दूसरा, आपकी सर्कैडियन लय वास्तव में आपको इतनी देर तक सोने देने के लिए नहीं बनाई गई है।
English: Second,a married couple is the center of the family.
Hindi: दूसरा, एक विवाहित जोड़ा परिवार का केंद्र है।
English: Second- National and regional political parties of the country.
Hindi: दूसरा- देश के राष्ट्रीय और क्षेत्रीय राजनीतिक दल.
English: Second- and third-class cabins will be more crowded with no assigned seating.
Hindi: द्वितीय और तृतीय श्रेणी के केबिनों में बिना बैठने की जगह के अधिक भीड़ होगी।
English: Second- and third-generation antihistamines include
Hindi: दूसरी और तीसरी पीढ़ी के एंटीथिस्टेमाइंसः
English: Second- third- and fourth-time moms already know what to expect from pregnancy, labor, recovery, and beyond.
Hindi: दूसरी-, तीसरी- और चौथी बार की माताओं को पहले से ही पता होता है कि गर्भावस्था, श्रम, रिकवरी और उससे आगे क्या करना है।
English: Second-, third-, and fourth-time moms already know what to expect from pregnancy, labor, recovery, and beyond.
Hindi: दूसरी-, तीसरी- और चौथी बार की माताओं को पहले से ही पता होता है कि गर्भावस्था, श्रम, रिकवरी और उससे आगे क्या करना है।
English: Second-Line immunotherapy may improve survival in mesothelioma.
Hindi: द्वितीय-पंक्ति इम्यूनोथेरेपी मेसोथेलियोमा में जीवन रक्षा में सुधार कर सकती है
English: Second-best TV for the money.
Hindi: पैसे के लिए दूसरा सबसे अच्छा टीवी
English: Second-biggest cryptocurrency ether has also soared more than 400 per cent this year.
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी ईथर भी इस साल 400 प्रतिशत से अधिक बढ़ गया है।
English: Second-biggest cryptocurrency ether has also soared more than 400 percent this year.
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी ईथर भी इस साल 400 प्रतिशत से अधिक बढ़ गया है।
English: Second-biggest cryptocurrency ether has also soared more than 400 this year.
Hindi: दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोक्यूरेंसी ईथर भी इस साल 400 प्रतिशत से अधिक बढ़ गया है।
English: Second-class citizen of the era, proudly
Hindi: दूसरी-दर युग का नागरिक, गर्व से
English: Second-diploma burns contain the epidermis and a part of the dermis layer of skin.
Hindi: सेकंड-डिग्री बर्न में एपिडर्मिस और त्वचा की डर्मिस परत का हिस्सा शामिल होता है।
English: Second-division Bournemouth beat Burnley 2-0 and is in quarterfinals of the world's oldest club knockout competition for the first time since the 1956-57 season.
Hindi: दूसरी तरफ सेकेंड डिविजन की टीम बोर्नेमाउथ ने बर्नले को 2-0 से हराया और 1956-57 सत्र के बाद पहली बार दुनिया की इस सबसे पुरानी क्लब नॉकआउट फुटबॉल प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने में सफल रही।
English: Second-division Bournemouth beat Burnley 2-0 and is in quarterfinals of the worlds oldest club knockout competition for the first time since the 1956-57 season.
Hindi: दूसरी तरफ सेकेंड डिविजन की टीम बोर्नेमाउथ ने बर्नले को 2-0 से हराया और 1956-57 सत्र के बाद पहली बार दुनिया की इस सबसे पुरानी क्लब नॉकआउट फुटबॉल प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने में सफल रही।
English: Second-generation biofuels will
Hindi: दूसरी पीढ़ी के जैव ईंधन
English: Second-generation drug-eluting stent implantation followed by 6-versus 12-month dual antiplatelet therapy the SECURITY randomized clinical trial.
Hindi: दूसरी पीढ़ी के ड्रग-एल्यूटिंग स्टेंट इम्प्लांटेशन के बाद 6- बनाम 12-महीने की दोहरी एंटीप्लेटलेट थेरेपीः सुरक्षा यादृच्छिक नैदानिक परीक्षण।
English: Second-half goals by Thiago Alcantara and Mohamed Salah earned a below-strength Liverpool a 2-0 win over Porto to maintain their 100 record in Champions League Group B on Wednesday November 24.
Hindi: थियागो अलकांतारा और मोहम्मद सलाह के दूसरे हाफ के गोल ने बुधवार 24 नवंबर को चैंपियंस लीग ग्रुप बी में अपना 100 रिकॉर्ड बनाए रखने के लिए पोर्टो पर 2-0 से जीत के साथ लिवरपूल को 2-0 से हरा दिया।
English: Second-hand books 0
Hindi: प्रायोगिक पुस्तकें 0
English: Second-hand furniture that is made from metal is one of the most easily refurbished and often is the most attractive.
Hindi: धातु से बने दूसरे हाथ के फर्नीचर सबसे आसानी से नवीनीकृत में से एक है और अक्सर सबसे आकर्षक है।
English: Second-hand products that are no longer used, toys, furniture, jewelry, etc. are sold here.
Hindi: दूसरे हाथ के उत्पाद जो अब उपयोग नहीं किए जाते हैं, खिलौने, फर्नीचर, गहने, आदि यहां बेचे जाते हैं।
English: Second-hand smoke and third-hand smoke effects on children
Hindi: सेकंड हैंड स्मोक और थर्ड-हैंड स्मोकः बच्चों पर प्रभाव
English: Second-highest run-getter in World Cup 2015 and scoring four consecutive centuries in a single edition but Sangakkara knew it was time for him to move away from the game.
Hindi: विश्व कप 2015 में दूसरे सबसे ज्यादा रन बनाने वाले और एक ही संस्करण में लगातार चार शतक बनाने वाले, लेकिन संगकारा को पता था कि उनके लिए खेल से दूर जाने का समय आ गया है।
English: Second-in-command of the SpaceX flight, Marshburn is a medical doctor and former NASA flight surgeon who has logged two previous trips to the ISS and four spacewalks.
Hindi: एंडेवर के सेकेंड-इन-कमांड, मार्शबर्न - एक मेडिकल डॉक्टर और नासा के पूर्व फ्लाइट सर्जन - ने स्पेस स्टेशन और चार स्पेसवॉक के लिए पिछली दो स्पेसफ्लाइट्स को लॉग किया है।
English: Second-largest cricket stadium in India is going to be built at - Jaipur.
Hindi: भारत का दूसरा सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम जयपुर में बनाया जाएगा।
English: Second-last sentence of the article.
Hindi: लेख का दूसरा वाक्य।
English: Second-order high-pass filter
Hindi: दूसरा ऑर्डर हाई पास फिल्टर
English: Second-order procrastination Another inconvenient truth related to climate change.
Hindi: द्वितीय-क्रम विलंबः जलवायु परिवर्तन से संबंधित एक और असुविधाजनक सत्य
English: Second-ranked Daniel Munoz and Sara made a comeback after the first round to collect 40 out of 40 points in the third round to win the mixed doubles gold medal for the first time.
Hindi: रैंकिंग दौर में दूसरे स्थान पर रही डेनियल मुनोज और सारा ने पहले दौर के बाद वापसी की और तीसरे दौर में 40 में से 40 अंक जुटाकर पहली बार मिश्रित युगल का स्वर्ण पदक जीता.
English: Second-seeded Medvedev swiped a ball into the crowd in frustration after a fan yelled just as he was serving at 30-40 down in that game, and he pointed to the crowd in frustration at the changeover.
Hindi: दूसरी वरीयता प्राप्त मेदवेदेव ने एक प्रशंसक के चिल्लाने के बाद निराशा में भीड़ में एक गेंद को स्वाइप किया, जब वह उस गेम में 30-40 से नीचे की सेवा कर रहा था, और उसने बदलाव पर निराशा में भीड़ की ओर इशारा किया।
English: Second-shortest Test in the last 50 years
Hindi: 100 सालों में दूसरी सबसे छोटी टेस्ट पारी
English: Second-stage labour - the time from the complete dilation of the cervix 10 cm to the birth.
Hindi: प्रसव का दूसरा चरण जन्म के लिए पूर्ण फैलाव 10 सेमी का समय है।
English: Second-year, political science
Hindi: राजनीति विज्ञान द्वितीय वर्ष
English: Second. -- To restore entirely and completely to the exclusive administration of China all portions of Manchuria now in occupation, or under the control of the Japanese or Russian troops, with the exception of the territory above mentioned.
Hindi: 2 पूरी तरह से और पूर्ण मात्रा में मंचूरिया के सभी हिस्सों पर, जो अब रूसी या जापानी सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया गया है या जो उनकी देखरेख में हैं, पूर्वोक्त क्षेत्र के अपवाद के साथ चीन के अनन्य नियंत्रण पर लौटने के लिए।