Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prevent pregnancy for about 3 years.
Hindi: तीन साल तक गर्भधारण से बचाए।
English: Prevent problems such as drought, floods, and other disasters.
Hindi: सूखा, बाढ़ और अन्य आपदाओं जैसी समस्याओं को रोकना।
English: Prevent prolonged contact with skin.
Hindi: अपनी त्वचा के साथ लंबे समय तक संपर्क से बचें।
English: Prevent rain and snow cornice at the formation of icicles.
Hindi: आईकिसल्स के गठन पर बारिश और बर्फ कंगनी को रोकें।
English: Prevent road traffic accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटना से बचें.
English: Prevent single lines of text from appearing at the top or bottom of a page
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष या सबसे निचले हिस्से पर टेक्स्ट की एकल पंक्तियों को प्रदर्शित होने से रोकें
English: Prevent single lines of text from appearing at the top or bottom of a page.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष या सबसे निचले हिस्से पर टेक्स्ट की एकल पंक्तियों को प्रदर्शित होने से रोकें
English: Prevent sports sponsorship by the tobacco industry.
Hindi: तंबाकू उद्योग द्वारा खेल प्रायोजन रोकें ।
English: Prevent stress and psychosocial risks.
Hindi: तनाव और मानसिक समस्याओं से बचाव करें।
English: Prevent summer months as they are hot and humid.
Hindi: गर्मियों के महीनों से बचें क्योंकि वे गर्म और आर्द्र होते हैं।
English: Prevent the car from being scraped and improve the level of the decoration of the car.
Hindi: कार को स्क्रैप होने से रोकें और कार की सजावट के स्तर में सुधार करें।
English: Prevent the car from being scraped and improve the level of the interior decoration of the car.
Hindi: कार को स्क्रैप होने से रोकें और कार की सजावट के स्तर में सुधार करें।
English: Prevent the car from being scratched and improve the decoration of the car.
Hindi: कार को स्क्रैप होने से रोकें और कार की सजावट के स्तर में सुधार करें।
English: Prevent the fire from spreading.
Hindi: आग फैलने से बच.
English: Prevent the formation of stones.
Hindi: पत्थरों के गठन को रोकना।
English: Prevent the formation of tumors
Hindi: ट्यूमर के गठन से बचाता है
English: Prevent the ingress of rain
Hindi: वर्षा के प्रवेश को अवरुद्ध करें
English: Prevent the initiation of tobacco use among young people.
Hindi: युवा लोगों में तम्बाकू के प्रयोग को रोकें।
English: Prevent the over-charging
Hindi: ओवर चार्जिंग से बचाएं
English: Prevent the spread of cold and flu viruses
Hindi: सर्दी और फ्लू का वायरस फैलने से रोकना
English: Prevent the spread of infection-
Hindi: संक्रमण से बचाता हैः-
English: Prevent the spread of rumours and fake news
Hindi: अफ़वाहों और झूठी खबरों को फैलने से रोकिये
English: Prevent the spread of the Hepatitis B virus to newborns
Hindi: नवजात शिशुओं में हेपेटाइटिस बी संक्रमण को रोकें
English: Prevent the warts to spread to other areas of the body.
Hindi: शरीर के अन्य भागों में फैलने से बचें।
English: Prevent these errors.
Hindi: इन गलतियों से बचें।
English: Prevent unauthorised commercial and promotional activity.
Hindi: बिना स्वीकृति वाली कमर्शियल और इंडस्ट्रियल गतिविधियां पर रोक.
English: Prevent unauthorized access and maintain confidentiality.
Hindi: अनधिकृत पहुंच और गार्ड गोपनीयता को रोकें।
English: Prevent unauthorized access and privacy protection.
Hindi: अनधिकृत पहुंच और गार्ड गोपनीयता को रोकें।
English: Prevent unauthorized access and protect confidentiality.
Hindi: अनधिकृत पहुंच और गार्ड गोपनीयता को रोकें।
English: Prevent unauthorized entry or exit from the border
Hindi: सीमा से अनधिकृत प्रवेश या निकास को रोकें
English: Prevent unauthorized entry or exit from the border.
Hindi: सीमा से अनधिकृत प्रवेश या निकास को रोकें
English: Prevent varicose veins and hemorrhoids by strengthening veins and improving circulation;
Hindi: नसों को मजबूत करके और परिसंचरण में सुधार करके वैरिकाज़ नसों और बवासीर को रोकें;
English: Prevent viruses, spyware, and other threats in real-time
Hindi: वायरस, स्पायवेयर, और अन्य ख़तरों को रीयल-टाइम में अवरोधित करें
English: Prevent water from entering the ears while bathing.
Hindi: नहाते समय कान में पानी ना जाने दें।
English: Prevent water from flowing into baby's ears.
Hindi: बच्चों के कान में पानी जानें से रोकें।
English: Preventative fungicides can be used on plants exposed to the disease see Table 1 for specific products.
Hindi: तांबे से युक्त निवारक कवकनाशकों का उपयोग रोग के संपर्क में आने वाले पौधों पर किया जा सकता है विशिष्ट उत्पादों के लिए तालिका 1 देखें ।
English: Preventative fungicides containing copper can be used on plants exposed to the disease see Table 1 for specific products.
Hindi: तांबे से युक्त निवारक कवकनाशकों का उपयोग रोग के संपर्क में आने वाले पौधों पर किया जा सकता है विशिष्ट उत्पादों के लिए तालिका 1 देखें ।
English: Preventative safety measures should be in place to prevent this type of injury.
Hindi: ऐसे हादसों से बचने के लिए सुरक्षा उपाय होने चाहिए।
English: Prevented from entering Canada
Hindi: कनाडा प्रवेश पर रोक
English: Preventing Alzheimer's disease What do we know?
Hindi: अल्जाइमर रोग की रोकथामः हम क्या जानते हैं?
English: Preventing Alzheimer's disease what do we know?
Hindi: अल्जाइमर रोग की रोकथामः हम क्या जानते हैं?
English: Preventing Back Pain - What can you do?
Hindi: पीठ दर्द - आप क्या कर सकते हैं?
English: Preventing Heart Disease - How to prevent cardiovascular disease with healthy lifestyle changes.
Hindi: हृदय रोग को रोकना - स्वस्थ जीवन शैली में परिवर्तन के साथ हृदय रोग को कैसे रोका जाए।
English: Preventing Injuries in Children's Sports
Hindi: बच्चों में खेल चोटों को रोकना
English: Preventing Injury in Children's Sports
Hindi: बच्चों में खेल चोटों को रोकना
English: Preventing Russian interference in the 2020 election
Hindi: 2020 के राष्ट्रपति चुनाव में रूसी दखल को लेकर चेतावनी
English: Preventing a vitamin D deficiency in the winter months
Hindi: सर्दियों में विटामिन डी की कमी को ऐसे करें पूरा
English: Preventing all employees from occupational diseases and health hazards.
Hindi: सभी कर्मचारियों का व्यावसायिक रोगों तथा स्वास्थ्य- संकट से बचाव।
English: Preventing and acting against violence against women is a human rights, gender equality and public health priority.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा को रोकना और उसका जवाब देना मानवाधिकार, लैंगिक समानता और सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राथमिकता है।
English: Preventing and addressing problems.
Hindi: समस्याओं को रोकना और उनका इलाज करना।
English: Preventing and controlling the spread of infection is one of the key priorities for hospital staff, environmental health officers and healthcare professionals throughout the world.
Hindi: संक्रमण के प्रसार को रोकना और नियंत्रित करना दुनिया भर में अस्पताल के कर्मचारियों, पर्यावरण स्वास्थ्य अधिकारियों और स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए प्रमुख प्राथमिकताओं में से एक है।
English: Preventing and ending violence against women and children in the world.
Hindi: दुनिया भर में महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा को रोकना और खत्म करना।
English: Preventing and lessening the symptoms of depression, ADHD, and bipolar disorder
Hindi: अवसाद, एडीएचडी और द्विध्रुवी विकार के लक्षणों को रोकें और कम करें
English: Preventing and mitigating natural disasters 2006
Hindi: रोकथाम और प्राकृतिक आपदाओं को कम करने 2006
English: Preventing and mitigating natural disasters 2006.
Hindi: रोकथाम और प्राकृतिक आपदाओं को कम करने 2006
English: Preventing and mitigating natural disasters, 2006
Hindi: रोकथाम और प्राकृतिक आपदाओं को कम करने 2006
English: Preventing and responding to terrorist attacks like this is an additional challenge for Sri Lanka along with numerous other challenges in transitioning to durable peace after many years of conflict, such as refugees, internally displaced persons, and land identified as potentially contaminated with mines and explosive remnants, it said.
Hindi: कई वर्षों के संघर्ष के बाद टिकाऊ शांति में संक्रमण के लिए श्रीलंका के लिए एक अतिरिक्त चुनौती है, जैसे शरणार्थियों, आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों और खानों और विस्फोटक अवशेषों से संभावित रूप से दूषित भूमि के रूप में इस तरह की आतंकवादी हमलों की रोकथाम और जवाब देना।
English: Preventing and responding to terrorist attacks like this is an additional challenge for Sri Lanka along with numerous other challenges in transitioning to durable peace after many years of conflict, such as refugees, internally displaced persons, and land identified as potentially contaminated with mines and explosive remnants.
Hindi: कई वर्षों के संघर्ष के बाद टिकाऊ शांति में संक्रमण के लिए श्रीलंका के लिए एक अतिरिक्त चुनौती है, जैसे शरणार्थियों, आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों और खानों और विस्फोटक अवशेषों से संभावित रूप से दूषित भूमि के रूप में इस तरह की आतंकवादी हमलों की रोकथाम और जवाब देना।
English: Preventing and responding to violence against women is a human rights, gender equality and public health priority.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा को रोकना और उसका जवाब देना मानवाधिकार, लैंगिक समानता और सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राथमिकता है।
English: Preventing atherosclerosis and thrombosis and other cardiovascular diseases; 3.
Hindi: 2. एथेरोस्क्लेरोसिस और थ्रोम्बिसिस और अन्य कार्डियोवैस्कुलर बीमारियों को रोकना;
English: Preventing bacteria from multiplying in the body.
Hindi: शरीर में गुणा करने से बैक्टीरिया को रोकना।
English: Preventing cancer is not always possible.
Hindi: कैंसर से बचाव हमेशा संभव नहीं है।
English: Preventing cell death in the brain apoptosis
Hindi: मस्तिष्क में कोशिका मृत्यु को रोकना एपोप्टोसिस
English: Preventing communication from the cyber bully, by blocking their email address, cell phone number, and deleting them from social media contacts.
Hindi: साइबरली से संचार को रोकें, उनके ईमेल पते, सेल फोन नंबर को अवरुद्ध करके, और उन्हें सोशल मीडिया संपर्कों से हटा दें।
English: Preventing communication from the cyberbully, by blocking their email address, cell phone number, and deleting them from social media contacts.
Hindi: साइबरली से संचार को रोकें, उनके ईमेल पते, सेल फोन नंबर को अवरुद्ध करके, और उन्हें सोशल मीडिया संपर्कों से हटा दें।
English: Preventing communication from the cyberbully, by blocking their email address, mobile phone number, and deleting them from social media contacts.
Hindi: साइबरली से संचार को रोकें, उनके ईमेल पते, सेल फोन नंबर को अवरुद्ध करके, और उन्हें सोशल मीडिया संपर्कों से हटा दें।
English: Preventing deaths from malaria.
Hindi: मलेरिया से होने वाली मौतों से बचाव।
English: Preventing eye contact is regarded as a sign of disdain and insecurity.
Hindi: आंखों के संपर्क को रोकना तिरस्कार और असुरक्षा का संकेत माना जाता है।
English: Preventing fraud and criminal offenses;
Hindi: धोखाधड़ी और अपराध को रोकने के लिए;
English: Preventing fraud and illegal activities.
Hindi: तस्करी तथा गैर क़ानूनी गतिविधियों को रोकना।
English: Preventing from spreading it...
Hindi: इसे फैलने से रोकने...
English: Preventing hair that grows frequently can be managed at home, even though there are times when the visit to the doctor may be appropriate.
Hindi: अंतर्वर्धित बालों को रोकना अक्सर घर पर प्रबंधित किया जा सकता है, हालांकि ऐसे समय होते हैं जब डॉक्टर की यात्रा उचित हो सकती है।
English: Preventing impairment of children's health or development.
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य या विकास को होने वाले नुकसान को रोकना।
English: Preventing ingrown hairs can often be managed at home, though there are times when a visit to the doctor may be appropriate.
Hindi: अंतर्वर्धित बालों को रोकना अक्सर घर पर प्रबंधित किया जा सकता है, हालांकि ऐसे समय होते हैं जब डॉक्टर की यात्रा उचित हो सकती है।
English: Preventing loss to children's health or development.
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य या विकास को होने वाले नुकसान को रोकना।
English: Preventing mental illness is just as important as preventing other chronic conditions such as heart disease, diabetes and cancer.
Hindi: मानसिक बीमारी को रोकना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना हृदय रोग, मधुमेह और कैंसर जैसी पुरानी स्थितियों को रोकना।
English: Preventing or Reducing the Risk
Hindi: जोखिम से बचें या कम करेंः
English: Preventing or delaying complications of diabetes
Hindi: मधुमेह की जटिलताओं को रोकना या देरी करना
English: Preventing or treating several ailments.
Hindi: कई बीमारियों का उपचार करना या इन्हें रोकना.
English: Preventing or treating various diseases.
Hindi: कई बीमारियों का उपचार करना या इन्हें रोकना.
English: Preventing outbreaks will require aggressive contact tracing powered by armies of public health workers hundreds of thousands of people strong, which the U.S. doesn't yet have, Lipkin said.
Hindi: फैलने वाले प्रकोपों को रोकने के लिए जनता के स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सेनाओं द्वारा आक्रामक संपर्क ट्रेसिंग की आवश्यकता होगी, जो हज़ारों लोगों को मज़बूत बनाती है, जो अभी तक यू.एस., लिपकिन ने कहा।
English: Preventing pain when urinating is as follows
Hindi: पेशाब करते समय दर्द को रोकना इस प्रकार हैः
English: Preventing pollution is the best solution.
Hindi: प्रदूषण रोकना सबसे अच्छा समाधान है.
English: Preventing school shootings It's guns, not mental health.
Hindi: स्कूल की शूटिंग रोकनाः यह बंदूकें, मानसिक स्वास्थ्य नहीं है
English: Preventing scrotal eczema is mainly a matter of avoiding the different risk factors and sources of irritation that can trigger a flare-up.
Hindi: स्क्रोटल एक्जिमा को रोकना मुख्य रूप से विभिन्न जोखिम कारकों और जलन के स्रोतों से बचने का मामला है जो एक भड़क-भड़क को ट्रिगर कर सकता है।
English: Preventing such attacks in the future
Hindi: भविष्य में इस तरह के हमलों से सुरक्षा के लिये-
English: Preventing sweat from becoming trapped in the skin is an important step to avoid a rash.
Hindi: पसीने को त्वचा में फंसने से रोकना, चकत्ते से बचने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Preventing the Spread of Ballistic Missiles
Hindi: बैलिस्टिक मिसाइलों के प्रसार की रोकथाम
English: Preventing the car from being scraped and improve the level of the decoration of the car.
Hindi: कार को स्क्रैप होने से रोकें और कार की सजावट के स्तर में सुधार करें।
English: Preventing the co-prescription of tamoxifen and fluoxetine in General Practice.
Hindi: सामान्य व्यवहार में टेमोक्सीफेन और फ्लुओक्सेटीन के सह-नुस्खे को रोकना।
English: Preventing the development of a fungal infection is as follows
Hindi: एक फंगल संक्रमण के विकास को रोकना इस प्रकार हैः
English: Preventing the fight against AIDS how to prevent the disease?
Hindi: की रोकथाम में एड्सः कैसे बीमारी को रोकने के लिए?
English: Preventing the flu is a joint effort in schools.
Hindi: स्कूलों में फ्लू को रोकना एक संयुक्त प्रयास है।
English: Preventing the impairment of children's health or development.
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य या विकास को होने वाले नुकसान को रोकना।
English: Preventing the issue of a passport to your child
Hindi: अपने बच्चे के लिए एक पासपोर्ट जारी किया जाना रोकना
English: Preventing the issuing of a passport to your child
Hindi: अपने बच्चे के लिए एक पासपोर्ट जारी किया जाना रोकना
English: Preventing the production of female sex hormones or their entry into the bloodstream
Hindi: महिला सेक्स हार्मोन के उत्पादन को रोकना या रक्तप्रवाह में उनके प्रवेश की अनुमति देना
English: Preventing the risk of congenital problems in pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं में जन्मजात समस्याओं के जोखिम को रोकना
English: Preventing the risk of injury
Hindi: चोट की रोकथामः
English: Preventing the sale of illegally
Hindi: अवैध बिक्री की रोकथाम
English: Preventing the signs of ageing.
Hindi: बढ़ती उम्र की निशानियो को रोके.
English: Preventing them from doing this
Hindi: इन्हें करने से बचें
English: Preventing them from going to work or school
Hindi: आप काम या स्कूल में भाग लेने से रोक
English: Preventing this loss, even when anticipated, has not been possible.
Hindi: इस नुकसान को रोकना, भले ही अनुमान लगाया गया हो, संभव नहीं है।
English: Preventing thyroid storm The most effective way to prevent the onset of thyroid storm is to keep up with your thyroid health plan.
Hindi: थायराइड तूफान की शुरुआत को रोकने का सबसे प्रभावी तरीका है कि आप अपनी थायराइड स्वास्थ्य योजना के साथ बने रहें।
English: Preventing unauthorised use
Hindi: अनाधिकृत उपयोग मना है
English: Preventing unauthorized use of your phone
Hindi: मोबाइल फोन का अनधिकृत इस्तेमाल न हो
English: Preventing vitamin D deficiency in women who are pregnant, he says, may therefore also prevent childrens' later risk of schizophrenia.
Hindi: गर्भवती महिलाओं में विटामिन डी की कमी को रोकते हुए, वे कहते हैं, इसलिए इससे बच्चों के स्किज़ोफ्रेनिया के बाद के जोखिम को भी रोका जा सकता है।
English: Preventing, detecting, investigating and prosecuting crimes including but not limited to fraud and other financial crimes in any jurisdiction, identity verification, government sanctions screening and due diligence checks
Hindi: किसी भी अधिकार क्षेत्र में अपराधों को रोकना, पता लगाना, जांच करना और मुकदमा चलाना धोखाधड़ी और अन्य वित्तीय अपराधों तक सीमित नहीं, पहचान सत्यापन, सरकारी प्रतिबंधों की जांच और उचित परिश्रम जांच
English: Prevention against sexual assaults on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर यौन उत्पीड़न के खिलाफ संरक्षण
English: Prevention and Control Measures 9.1.
Hindi: 4.11.1 नियंत्रण और रोकथाम के उपाय
English: Prevention and Early Intervention services
Hindi: रोकथाम और प्रारंभिक हस्तक्षेप सेवाएँ
English: Prevention and Suppression of financial fraud
Hindi: वित्तीय धोखाधड़ी की रोकथाम और शमन
English: Prevention and Treatment of Heart Failure in Dogs
Hindi: कुत्तों में दिल की विफलता के लक्षण और उपचार
English: Prevention and Treatment of Sun Damage.
Hindi: सूरज की क्षति के लिए रोकथाम और उपचार
English: Prevention and adaptive programs based on physical activity for the adolescent, the adult and the elderly will be the main topics of this year.
Hindi: किशोरों के लिए शारीरिक गतिविधि पर आधारित रोकथाम और अनुकूली कार्यक्रम, वयस्क और बुजुर्ग इस वर्ष के मुख्य विषय होंगे।
English: Prevention and awareness programs are available throughout the state.
Hindi: देशभर में इससे बचाव और जागरूकता के लिये कार्यक्रम आयोजित हो रहे हैं।
English: Prevention and control of accidents and incidents, for example by proper storage of substances hazardous to water and the environment and retention of extinguishing water.
Hindi: दुर्घटनाओं और घटनाओं की रोकथाम और नियंत्रण, उदाहरण के लिए पानी और पर्यावरण को खतरनाक पदार्थों के उचित भंडारण और बुझाने वाले पानी के प्रतिधारण से।
English: Prevention and control of communal disharmony and violence.
Hindi: 4. सांप्रदायिक हिंसा एवं वैमनस्यता की रोकथाम तथा नियंत्रण।
English: Prevention and control of fluorosis in India.
Hindi: 15. प्रिवेंशन एंड कंट्रोल ऑफ फ्लोरोसिस इन इंडिया.
English: Prevention and early detection of Cancer
Hindi: रोकथाम और कैंसर का जल्द पता लगानाः
English: Prevention and early intervention services
Hindi: रोकथाम और प्रारंभिक हस्तक्षेप सेवाएँ
English: Prevention and education for youth, how we talk to them and - most importantly - whether or not we listen to them matters more than what the law says about when they're old enough to buy it.
Hindi: युवाओं के लिए रोकथाम और शिक्षा, हम उनसे कैसे बात करते हैं और - सबसे महत्वपूर्ण बात - क्या हम उनकी बात सुनते हैं या नहीं, कानून क्या कहता है इसके बारे में अधिक से अधिक है, जब वे इसे खरीदने के लिए पर्याप्त पुराने हैं।
English: Prevention and long-term care
Hindi: रोकथाम और दीर्घकालिक देखभाल
English: Prevention and management of mucositis in patients with cancer.
Hindi: कैंसर के रोगियों में ओरल म्यूकोसाइटिस की रोकथाम और उपचार।
English: Prevention and management of oral mucositis in patients with cancer.
Hindi: कैंसर के रोगियों में ओरल म्यूकोसाइटिस की रोकथाम और उपचार।
English: Prevention and positive behaviours are the key to good health, productivity and a long life.
Hindi: रोकथाम और सकारात्मक व्यवहार अच्छे स्वास्थ्य, बेहतर उत्पादकता और दीर्घ जीवन की कुंजी होते हैं।
English: Prevention and reduction of anaemia in women aged 15-49 years.
Hindi: 15-49 वर्ष की महिलाओं में एनीमिया रोकथाम एवं नियंत्रण।
English: Prevention and reduction of anemia in women aged 15-49 years.
Hindi: 15-49 वर्ष की आयु वर्ग की महिलाओं में एनीमिया की रोकथाम और इसमें कमी लाना।
English: Prevention and rehabilitation of muscle injuries.
Hindi: मांसपेशियों की चोटों की रोकथाम और पुनर्वास
English: Prevention and settlement of industrial disputes in India.
Hindi: भारत में औद्योगिक विवादों की रोकथाम और समाधान।
English: Prevention and treatment after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद भड़काऊ प्रक्रियाओं की रोकथाम और उपचार।
English: Prevention and treatment are important.
Hindi: प्रतिरोध एवं उपचार ही महत्वपूर्ण है ।
English: Prevention and treatment is important.
Hindi: प्रतिरोध एवं उपचार ही महत्वपूर्ण है ।
English: Prevention and treatment of cold injury.
Hindi: ठंड के चोटों घावों की रोकथाम और उपचार रूपात्मकता
English: Prevention and treatment of dysbacteriosis in the digestive tract of various origin;
Hindi: विभिन्न मूल के आंतों के डिस्बिओसिस की रोकथाम और उपचार;
English: Prevention and treatment of hepatitis C are vital.
Hindi: हेपेटाइटिस सी की रोकथाम और उपचार महत्वपूर्ण हैं।
English: Prevention and treatment of influenza and acute respiratory viral infection ARVI in children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों में इन्फ्लूएंजा और तीव्र श्वसन वायरल संक्रमण एआरवीआई की रोकथाम और उपचार।
English: Prevention and treatment of influenza and acute respiratory viral infections in children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों में इन्फ्लूएंजा और तीव्र श्वसन वायरल संक्रमण एआरवीआई की रोकथाम और उपचार।
English: Prevention and treatment of influenza and other acute respiratory viral infections.
Hindi: इन्फ्लूएंजा और अन्य तीव्र श्वसन वायरल संक्रमणों का उपचार और रोकथाम।
English: Prevention and treatment of vitamin B12 deficiency.
Hindi: विटामिन बी12 की कमी का इलाज और रोकथाम।
English: Prevention and treatment since 2006
Hindi: 2006 से चल रहा उपचार
English: Prevention and treatment strategies have not been fully established.
Hindi: निदान और शल्य चिकित्सा रणनीति नहीं किया गया है पूरी तरह से निर्धारित किया जाता है.
English: Prevention campaign on the risks of the sun
Hindi: सूर्य के जोखिमों पर रोकथाम अभियान
English: Prevention for 2 days.
Hindi: प्रतिरोध 2 दिनों के लिए ।
English: Prevention if unwanted pregnancy with emergency contraception or intrauterine device IUD.
Hindi: आपातकालीन गर्भनिरोधक या अंतर्गर्भाशयी डिवाइस आईयूडी के द्वारा अवांछित गर्भावस्था होने पर रोकथाम।
English: Prevention is always better than cure...Isn't it..?
Hindi: रोकथाम इलाज से बेहतर है . . . सही है?
English: Prevention is always better than the cure, and nothing is better at protecting you from the risk of getting a disease than being vaccinated against it.
Hindi: रोकथाम इलाज से हमेशा बेहतर होता है, और इसके खिलाफ टीका होने के जोखिम से आपको बचाने में कुछ भी बेहतर नहीं होता है।
English: Prevention is always preferred, however.
Hindi: रोकथाम हमेशा पसंद किया जाता है।
English: Prevention is better than cure and all that.
Hindi: रोकथाम इलाज से बेहतर है और यह सब।
English: Prevention is better than cure, and all that.
Hindi: रोकथाम इलाज से बेहतर है और यह सब।
English: Prevention is better than cure, for all things related to sun damage.
Hindi: रोकथाम सूर्य की क्षति से संबंधित सभी चीजों के लिए, इलाज से बेहतर है।
English: Prevention is better than the cure and all that.
Hindi: रोकथाम इलाज से बेहतर है और यह सब।
English: Prevention is better than the cure, and all that.
Hindi: रोकथाम इलाज से बेहतर है और यह सब।
English: Prevention is carried out every 10-15 days.
Hindi: रोकथाम हर 10-15 दिनों में किया जाता है।
English: Prevention is carried out in the autumn and winter months, as prescribed by the pediatrician.
Hindi: बाल रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित की गई शरद ऋतु और सर्दियों के महीनों में रोकथाम की जाती है।
English: Prevention is key to a healthy life.
Hindi: रोकथाम स्वस्थ जीवन की कुंजी है।
English: Prevention is obviously the best approach however in my experience as long as there is still a degree of friendship, fondness and respect remaining it is possible to create or renew connection, but better sooner than later.
Hindi: मेरे अनुभव में रोकथाम स्पष्ट रूप से सबसे अच्छा तरीका है, जब तक कि अभी भी दोस्ती, स्नेह और बाकी का सम्मान बाकी है, यह कनेक्शन बनाना या नवीनीकृत करना संभव है, लेकिन बाद में बेहतर है तनाव को कम करने और कनेक्शन को गहरा करने के लिए यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं।
English: Prevention is possible.
Hindi: रोकाथाम संभव है.
English: Prevention is sufficient to carry out weekly.
Hindi: रोकथाम साप्ताहिक करने के लिए पर्याप्त है।
English: Prevention is the best defense against an attack.
Hindi: एक हमले के लिए सबसे अच्छा बचाव है।
English: Prevention is the best way to attack
Hindi: हमला बचाव का सबसे अच्छा तरीका है
English: Prevention is the cheapest insurance.
Hindi: रोकथाम सबसे सस्ता बीमा है।
English: Prevention is the key to healthy life.
Hindi: रोकथाम स्वस्थ जीवन की कुंजी है।
English: Prevention is the key to healthy living.
Hindi: रोकथाम स्वस्थ जीवन की कुंजी है।
English: Prevention is the most effective weapon against meningococcal infections.
Hindi: मेनिंगोकोकल संक्रमण के खिलाफ रोकथाम सबसे प्रभावी हथियार है।
English: Prevention is, after all, the best medicine!
Hindi: सब के बाद, रोकथाम सबसे अच्छा इलाज है!
English: Prevention is, of course, a preferable route.
Hindi: रोकथाम, निश्चित रूप से, पसंदीदा मार्ग है।