Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The for the year 2013 is Innovating for Girls' Education
Hindi: 2013 - लड़कियों की शिक्षा में नवीनता लाना
English: The for those who change.
Hindi: उन लोगों के लिए जो बदल जाएगा.
English: The for-profit site is, for now, primarily a Wikipedia clone with some additional articles and features.
Hindi: लाभ के लिए साइट, अभी के लिए, मुख्य रूप से कुछ अतिरिक्त लेखों और विशेषताओं के साथ एक विकिपीडिया क्लोन है।
English: The forbidden city in Beijing.
Hindi: बीजिंग में निषिद्ध शहर।
English: The force acting on a unit of area.
Hindi: इकाई क्षेत्रफल पर कार्य करनेवाला बल।
English: The force adds officers are carrying out searches at two addresses in the London area as part of their investigation.
Hindi: जांच की कड़ी में अधिकारी लंदन के इलाके में दो स्थानों की तलाशी ले रहे हैं।
English: The force awakens - the force needs 5 more minutes...
Hindi: बल जागता है बल को 5 और मिनट चाहिए
English: The force be with me!
Hindi: म साथ शक्ति !
English: The force be with us!
Hindi: शक्ति हमारे साथ हो!
English: The force believes the man acted alone but inquiries into the circumstances of the incident are continuing.
Hindi: पुलिस का मानना है कि उस शख़्स ने अकेले इस घटना को अंजाम दिया है लेकिन घटना की परिस्थितियों को लकर जाँच की जा रही है.
English: The force button is usually at the bottom of the mouse.
Hindi: पावर बटन आमतौर पर माउस के नीचे होता है।
English: The force can be measured using a device called force meter.
Hindi: बल मीटर नामक उपकरण का उपयोग करके बलों को मापा जा सकता है ।
English: The force entered the den of Naxalites for the first time in the raining water in Abujhmad
Hindi: अबूझमाड़ में बरसते पानी में पहली बार नक्सलियों की मांद में घुसी फोर्स
English: The force for this is enough even for a child.
Hindi: इसके लिए बल एक बच्चे के लिए भी पर्याप्त है।
English: The force has 15 battalions based in various cities across the country and each unit has a strength of over 1,000 personnel.
Hindi: इस बल की देश के विभिन्न शहरों में 15 बटालियन तैनात हैं और हर इकाई में करीब 1 हजार जवान हैं।
English: The force has been awarded a total of 19 medals in various service categories this time.
Hindi: बल को इस बार विभिन्न सेवा श्रेणियों में कुल 19 पदक मिले हैं।
English: The force has issued a statement
Hindi: फौज ने बयान जारी किया
English: The force is also performing internal security duties and is deployed to deal with LWE  Counter-insurgency in many states.
Hindi: बल भी आंतरिक सुरक्षा कर्तव्यों का पालन करते है और वामपंथी उग्रवाद  कई राज्यों में आतंकवाद विरोधी से निपटने के लिए तैनात है।
English: The force is also zero.
Hindi: बल भी शून्य है।
English: The force is in the opposite direction of velocity.
Hindi: गया बल गति के विपरीत दिशा में होता है।
English: The force is life.
Hindi: बल ही जीवन है
English: The force is now being moved to other location.
Hindi: सुरक्षा बल को अब दूसरे स्थान पर ले जाया जा रहा है।
English: The force is strong with this name
Hindi: इस नाम में बल भारी
English: The force is the country's largest paramilitary with about 3.25 lakh personnel in its ranks and is designated as the lead internal security force.
Hindi: सीआरपीएफ बल देश का सबसे बड़ा अर्धसैनिक बल है, जिसके रैंक में लगभग 3.25 लाख कर्मी हैं और इसे प्रमुख आंतरिक सुरक्षा बल के रूप में नामित किया गया है.
English: The force is zero as well.
Hindi: बल भी शून्य है।
English: The force makes a significant contribution towards securing India and is also at the forefront of many humanitarian efforts in times of crisis and calamities.
Hindi: भारत की सुरक्षा में बल महत्त्वपूर्ण योगदान करता है तथा वह संकट और आपदाओं के समय में भी मानवीय सहायता के मोर्चे पर सदैव आगे रहता है।
English: The force may be with you.
Hindi: बल आपके साथ हो सकता है
English: The force of God's work is so mighty and vast.
Hindi: परमेश्वर का कार्य प्रबल और व्यापक है।
English: The force of action is equal to the force of reaction.
Hindi: बल की क्रिया प्रतिक्रिया बल के बराबर होती है
English: The force of attraction brings the two atoms together, whereas the force of repulsion tends to push them apart.
Hindi: आकर्षण बल दो परमाणुओं को एक साथ लाता है, जबकि प्रतिकर्षण बल उन्हें दूर धकेलता है।
English: The force of attraction or repulsion between two magnetic bodies due to their poles is known as a magnetic force.
Hindi: दो चुंबकीय निकायों के बीच उनके ध्रुवों के कारण आकर्षण या प्रतिकर्षण बल को चुंबकीय बल के रूप में जाना जाता है।
English: The force of attraction or repulsion between two magnetic bodies thanks to their poles is understood as a magnetic force.
Hindi: दो चुंबकीय निकायों के बीच उनके ध्रुवों के कारण आकर्षण या प्रतिकर्षण बल को चुंबकीय बल के रूप में जाना जाता है।
English: The force of attraction or repulsion experienced by a charged body from another charged body in the same vicinity is known as Electrostatic Force.
Hindi: किसी आवेशित पिंड द्वारा उसी आस-पास के किसी अन्य आवेशित पिंड से अनुभव किए गए आकर्षण या प्रतिकर्षण बल को इलेक्ट्रोस्टैटिक बल के रूप में जाना जाता है।
English: The force of attraction or repulsion that arises between electrically charged particles because of their motion is known as a magnetic force.
Hindi: उनकी गति के कारण विद्युत आवेशित कणों के बीच उत्पन्न होने वाले आकर्षण या प्रतिकर्षण का बल एक चुंबकीय बल के रूप में जाना जाता है।
English: The force of friction acts in opposite direction on a moving object.
Hindi: घर्षण बल वस्तु पर विपरीत दिशा में लगता है
English: The force of friction between two surfaces will increase if
Hindi: दो सतहों के मध्य का घर्षण बल बढेगा यदि -
English: The force of gravitation is the weakest force in nature.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण बल प्रकृति में सबसे कमजोर बल है।
English: The force of gravitation was discovered by Newton.
Hindi: न्यूटन के द्वारा गुरूत्वाकर्षण बल की खोज की गई
English: The force of gravity between the earth and the satellite.
Hindi: उपग्रह तथा ग्रह के बीच लगने वाले गुरुत्वाकर्षण बल से।
English: The force of gravity depends on distance.
Hindi: बल दूरी पर निर्भर है।
English: The force of gravity is a conservative force and we can calculate the potential energy of a body arising out of this force, called the gravitational potential energy.
Hindi: गुरुत्व बल एक संरक्षी बल है तथा हम किसी पिण्ड में इस बल के कारण उत्पन्न स्थितिज ऊर्जा, जिसे गुरुत्वीय स्थितिज ऊर्जा कहते हैं, का परिकलन कर सकते हैं।
English: The force of gravity is always attractive force.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण बल सदैव आकर्षण प्रकृति का होता है।
English: The force of gravity is the weakest type of fundamental force in nature.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण बल प्रकृति में सबसे कमजोर बल है।
English: The force of hands.
Hindi: हाथों के बल।
English: The force of love is the force of total revolution.
Hindi: प्रेम की ताकत कुल क्रांति का बल है
English: The force of the ball hitting the hard ground puts an equal force back on the ball, causing it to bounce up.
Hindi: गेंद के बल से टकराने के कठोर भूमि पुट गेंद पर एक समान बल वापस, यह अर्थ वापस ऊपर चली जाती है।
English: The force of the ball hitting the hard ground puts an equal force back onto the ball, causing it to bounce up.
Hindi: गेंद के बल से टकराने के कठोर भूमि पुट गेंद पर एक समान बल वापस, यह अर्थ वापस ऊपर चली जाती है।
English: The force of the ball hitting the hard ground puts an equal force back onto the ball, meaning it bounces back up.
Hindi: गेंद के बल से टकराने के कठोर भूमि पुट गेंद पर एक समान बल वापस, यह अर्थ वापस ऊपर चली जाती है।
English: The force of the explosion was the equivalent to a magnitude 3.5 earthquake, Germany's geosciences centre GFZ said.
Hindi: जर्मनी के जियोसाइंस केंद्र 'जीएफजेड' के अनुसार विस्फोट से 3.5 की तीव्रता का भूकंप भी आया.
English: The force of the stomach should not sleep.
Hindi: पेट के बल नहीं सोना चाहिए.
English: The force of the suction can be controlled.
Hindi: सोखने की शक्ति को नियंत्रित किया जा सकता है
English: The force option of overthrowing will not work.
Hindi: उखाड़ फेंकने का बल विकल्प काम नहीं करेगा।
English: The force per unit area is called as pressure.
Hindi: प्रति इकाई क्षेत्रफल पर लगे बल को दाब कहते हैं।
English: The force per unit area is called the pressure.
Hindi: एकांक क्षेत्रफल पर लगने वाले बल को दाब कहते हैं।
English: The force said that dealers were using social media to promote their services, saying they could deliver drugs anywhere across the UAE.
Hindi: बल ने कहा कि डीलर अपनी सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग कर रहे थे और कह रहे थे कि वे संयुक्त अरब अमीरात में कहीं भी ड्र'ग्स पहुंचा सकते हैं।
English: The force that attracts one object to another
Hindi: वह बल जिसके द्वारा एक वस्तु दूसरे को आकर्षित करती है
English: The force then becomes,
Hindi: तो ताकत बन जाता है,
English: The force then signed another contact in 2015-2016 with the French original equipment manufacturer, reported the media house.
Hindi: इसके बाद वायुसेना ने 2015-2016 में फ्रांसीसी मूल उपकरण निर्माता के साथ एक और अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: The force was originally set up under Special Services Bureau's name in 1963 in the aftermath of the Sino-Indian War to strengthen India's border areas against enemy operations.
Hindi: इस बल की स्थापना मूल रूप से 1963 में विशेष सेवा ब्यूरो नाम के तहत की गई थी, जिसके बाद चीन-भारत युद्ध के बाद दुश्मन के अभियानों के खिलाफ भारत के सीमावर्ती क्षेत्रों को मजबूत किया गया था।
English: The force was originally set up under the name Special Services Bureau in 1963 in the aftermath of the Sino-Indian War to strengthen India's border areas against enemy operations.
Hindi: इस बल की स्थापना मूल रूप से 1963 में विशेष सेवा ब्यूरो नाम के तहत की गई थी, जिसके बाद चीन-भारत युद्ध के बाद दुश्मन के अभियानों के खिलाफ भारत के सीमावर्ती क्षेत्रों को मजबूत किया गया था।
English: The force was raised on 19th January 2006, as a specialised force capable of responding to any type of disaster in the country and abroad.
Hindi: एन.डी.आर.एफ की स्थापना 19 जनवरी, 2006 को देश में और विदेशों में किसी भी प्रकार की आपदा की प्रतिक्रिया में सक्षम बनाने हेतु एक विशेष बल के रूप में की गई थी।
English: The force was set up in 2017 for fighting the growing terrorist threat in vast Sahel region.
Hindi: विशाल साहेल क्षेत्र में बढ़ते आतंकवादी खतरे से लड़ने के लिए 2017 में इस बल का गठन किया गया था।
English: The force was then formed to deal with terrorist cases in any part of the country.
Hindi: फिर इस फोर्स का गठन देश के किसी भी हिस्से में आतंकी गतिविधियों से निपटने के लिए किया गया.
English: The force will cover the malls, beaches, educational institutions, places of religious importance, and the public transport system and handle issues related to eve-teasing and chain-snatching, among others.
Hindi: यह बल मॉल, समुद्र तटों, शैक्षिक संस्थानों, धार्मिक महत्व के स्थानों, और सार्वजनिक परिवहन प्रणाली की निगरानी करेगाऔर अन्य लोगों के साथ छेड़खानी और चेन-स्नैचिंग से संबंधित मुद्दों को संभालेगा।
English: The forced estrangement of children is a form of collective abuse.
Hindi: बच्चों के लिए मजबूर विसंगति सामूहिक दुर्व्यवहार का एक रूप है।
English: The forces and means of the RSES, the main tasks
Hindi: मुख्य कार्यों, आरएसईएस की ताकतों और साधनों
English: The forces are represented by their magnitude and direction.
Hindi: बल को उसके परिमाण और दिशा के साथ व्यक्त किया जाता है।
English: The forces have been assembled
Hindi: फ़ौज इकट्ठी किये है
English: The forces of attraction between gas molecules are negligible.
Hindi: गैस के अणुओं के बीच आकर्षण बल नगण्य होता है।
English: The forces of body and soul do not tolerate more.
Hindi: शरीर और आत्मा की शक्तियां और सहन नहीं कर सकती हैं।
English: The forces of darkness are afraid of light.
Hindi: अंधेरे की ताकतों को रोशनी से डर लगता है।
English: The forces of the market must determine the price.
Hindi: बाज़ार की शक्तियां दाम निर्धारित करती हैं।
English: The forces of the parties on February 8, 1942
Hindi: 8 फरवरी, 1942 को दलों की सेना
English: The forces that replaced former regimes are mostly pro-West or radical in their views, and all of them far more corrupt that the regimes they relieved from power, as they have turned a blind eye to the needs of the people.
Hindi: पूर्व शासनों की जगह लेने वाली ताकतें ज्यादातर पश्चिम समर्थक या उनके विचारों में कट्टरपंथी हैं, और वे सभी सत्ता से कहीं अधिक भ्रष्ट हैं, क्योंकि उन्होंने लोगों की जरूरतों के प्रति आंखें मूंद ली हैं।
English: The forces to be reckoned with genuine name is Ismail Taher and was born in the United States, harking back to the 90s and is an Arab-American resident.
Hindi: वास्तविक नाम से पहचाने जाने वाले बल इस्माइल ताहेर हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा हुए थे, 90 के दशक में वापस आ गए और एक अरब-अमेरिकी निवासी हैं।
English: The forces were not equal.
Hindi: बल बराबर नहीं थे।
English: The forces, with their troops and tanks, were stationed only a few hundred meters away in this area until February.
Hindi: फरवरी तक इस क्षेत्र में कुछ सौ मीटर की दूरी पर दोनों सेनाएं अपने सैनिकों और टैंकों के साथ तैनात थीं।
English: The ford mission statement was not written by henry ford, but the auto company's corporate vision and values today are still in alignment with the original vision and values of the founder.
Hindi: फोर्ड मिशन का बयान हेनरी फोर्ड द्वारा नहीं लिखा गया था, लेकिन ऑटो कंपनी की कॉर्पोरेट दृष्टि और मूल्य आज भी मूल दृष्टि और संस्थापक के मूल्यों के साथ संरेखण में हैं।
English: The forearm is a good location for quite a lot of tattoos, and for the most part, any ache you may experience is minimal.
Hindi: प्रकोष्ठ विभिन्न प्रकार के टैटू के लिए एक बढ़िया स्थान है, और अधिकांश भाग के लिए, आपको जो भी दर्द हो सकता है वह न्यूनतम है।
English: The forearm is a great location for a variety of tattoos, and for the most part, any pain you might experience is minimal.
Hindi: प्रकोष्ठ विभिन्न प्रकार के टैटू के लिए एक बढ़िया स्थान है, और अधिकांश भाग के लिए, आपको जो भी दर्द हो सकता है वह न्यूनतम है।
English: The forearm is a great location for a wide range of tattoos, and for probably the most half, any pain you might experience is minimal.
Hindi: प्रकोष्ठ विभिन्न प्रकार के टैटू के लिए एक बढ़िया स्थान है, और अधिकांश भाग के लिए, आपको जो भी दर्द हो सकता है वह न्यूनतम है।
English: The foreboding thought, though, is the notion that maybe this team will prove to be too much like the 19 Atlanta baseball teams that reached the postseason since 1991 and didn't win a World Series than like the one team that did, in 1995.
Hindi: पूर्वाभास विचार, हालांकि, यह धारणा है कि शायद यह टीम 19 अटलांटा बेसबॉल टीमों की तरह बहुत अधिक साबित होगी, जो 1991 के बाद से पोस्टसीज़न तक पहुंच गई थी और 1995 में हुई एक टीम की तुलना में विश्व श्रृंखला नहीं जीती थी।
English: The forecast also has prices trading within the 7.637 and 10.226 range, at least for the first two weeks of the month.
Hindi: पूर्वानुमान में  7.637 और  10.226 रेंज के भीतर कीमतों का कारोबार होता है, कम से कम महीने के पहले दो हफ्तों के लिए.
English: The forecast anticipates attack frequencies to increase by a multiple of four in 2021 compared to the previous year's numbers.
Hindi: पूर्वानुमान हमले की आवृत्तियों का अनुमान लगाता है चार के गुणक से वृद्धि पिछले वर्ष की संख्या की तुलना में 2021 में।
English: The forecast directly depends on the depth of mental retardation.
Hindi: पूर्वानुमान सीधे मानसिक मंदता की गहराई पर निर्भर करता है।
English: The forecast for 2019 is constant at 7.5.
Hindi: 2019 के लिए पूर्वानुमान 7.5 पर स्थिर है.
English: The forecast for 2020 was also revised down compared to the summer from 1.6.
Hindi: 2020 के लिए पूर्वानुमान भी गर्मियों की तुलना में संशोधित किया गया था 1.6 से ।
English: The forecast for 2020 was also revised down compared to the summer from 1.6.spanpn
Hindi: 2020 के लिए पूर्वानुमान भी गर्मियों की तुलना में संशोधित किया गया था 1.6 से ।
English: The forecast for new release The Last Duel, a historical epic directed by Ridley Scott, is decidedly more subdued think 10 million or less.
Hindi: नई रिलीज के लिए पूर्वानुमान अंतिम द्वंद्वयुद्ध, रिडले स्कॉट द्वारा निर्देशित एक ऐतिहासिक महाकाव्य, निश्चित रूप से अधिक वश में है  10 मिलियन या उससे कम सोचें ।
English: The forecast for the GBPUSD pair may also be considered fulfilled by at least 90, if not 100.
Hindi: यूएसडीजेपीवाई के पूर्वानुमान को भी पूरा हुआ माना जा सकता है, अगर 100 प्रतिशत नहीं, तो कम से कम, 90 प्रतिशत।
English: The forecast for the consequences has long been in the public domain.
Hindi: परिणामों का पूर्वानुमान सार्वजनिक डोमेन में लंबे समय से है।
English: The forecast for the fall of the Russian economy in 2020 is presented.
Hindi: 2020 में रूसी अर्थव्यवस्था के पतन का पूर्वानुमान प्रस्तुत किया गया है।
English: The forecast for the following week?
Hindi: अगले सप्ताह के लिए भविष्यवाणी?
English: The forecast for the next 12 hours
Hindi: अगले 12 घंटों की भविष्यवाणी
English: The forecast for the next 5 days
Hindi: अगले 5 दिनों के लिए भविष्यवाणीः
English: The forecast for the next five days
Hindi: अगले 5 दिनों के लिए भविष्यवाणीः
English: The forecast for the top five!
Hindi: शीर्ष पांच के लिए पूर्वानुमान!
English: The forecast for this pair is a lateral trend in which the bears have a slight advantage - at least 85 of analysts voted for this scenario.
Hindi: इस जोड़े के लिए पूर्वानुमान एक पार्श्विक ट्रेंड है जिसमें बियर्स को थोड़ा फायदा है - कम से कम 85 विश्लेषकों ने इस परिदृश्य का पक्ष लिया है।
English: The forecast has the crypto shading 21.1 in value in seven days, settling at 2.167 and 2.55 by the end of the month.
Hindi: पूर्वानुमान में सात दिनों में क्रिप्टो छायांकन 21.1 है, जो महीने के अंत तक  2.167 और  2.55 पर बसता है।
English: The forecast is a 0.1 percentage point lower than previously projected.
Hindi: ये अनुमान पूर्व के अनुमान से 0.1 प्रतिशत कम है।
English: The forecast is based on data from April 25 to 30.
Hindi: उसका यह अनुमान 25 से 30 अप्रैल के बीच के डेटा पर आधारित है।
English: The forecast is down from an earlier 3.7.
Hindi: यह पहले के अनुमान 3.7 प्रतिशत से कम है.
English: The forecast is much higher than the 15-24 billion euro range it had previously estimated.
Hindi: पूर्वानुमान 15-24 बिलियन यूरो की सीमा से काफी अधिक है जिसका उसने पहले अनुमान लगाया था।
English: The forecast is well above the previously forecast range of 15 to 24 billion euros.
Hindi: पूर्वानुमान 15-24 बिलियन यूरो की सीमा से काफी अधिक है जिसका उसने पहले अनुमान लगाया था।
English: The forecast of USDJPY can also be considered fulfilled if not by 100, then, at least, by 90 percent.
Hindi: यूएसडीजेपीवाई के पूर्वानुमान को भी पूरा हुआ माना जा सकता है, अगर 100 प्रतिशत नहीं, तो कम से कम, 90 प्रतिशत।
English: The forecast of the dollar in 2019 from the Experts
Hindi: विशेषज्ञों से 2019 में डॉलर के पूर्वानुमान
English: The forecast of the dollar to hryvnia for 2019 from the government
Hindi: सरकार की ओर से 2019 में रिव्निया के खिलाफ डॉलर के पूर्वानुमान
English: The forecast track and cyclone intensity are given in the following table
Hindi: निम्न सारिणी में पूर्वानुमान ट्रैक और तीव्रता दी गई हैः
English: The forecast was attributed to the depression over the Bay of Bengal that is likely to cross the coast between north Tamil Nadu and south Andhra Pradesh on Thursday evening.
Hindi: पूर्वानुमान को बंगाल की खाड़ी के ऊपर बने दबाव के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था, जिसके गुरुवार शाम को उत्तरी तमिलनाडु और दक्षिण आंध्र प्रदेश के बीच तट को पार करने की संभावना है।
English: The forecasts come four days ahead of a poll which appears likely to see the center-right Christian Democrats lose their hold on power for the first time in 16 years.
Hindi: पूर्वानुमान एक सर्वेक्षण से चार दिन पहले आते हैं, जिसमें केंद्र-दक्षिणपंथी ईसाई डेमोक्रेट्स को 16 वर्षों में पहली बार सत्ता पर अपनी पकड़ खोने की संभावना दिखाई देती है।
English: The forecasts for France have slipped from 1.5 to 1.3.
Hindi: फ्रांस के लिए पूर्वानुमान 1.5 से 1.3 तक फिसल गए हैं।
English: The foregoing Warranty shall not apply to-
Hindi: उपरोक्त निषेधाज्ञा निम्नांकित पर लागू नहीं होगाः-
English: The foregoing has been read, understood and is agreed to.
Hindi: उपर्युक्त सामग्री को पढ़ा, समझा और सहमत हो गए हैं।
English: The foregoing in the article pleases, if only all this does not fall into the hands of Pogosyan, otherwise the end will again be superjet 101.
Hindi: लेख में पूर्वगामी विनती है, यदि केवल यह सब पोगोसियन के हाथों में नहीं आता है, अन्यथा अंत फिर से सुपरजेट 101 होगा।
English: The foregoing is based upon present knowledge.
Hindi: यह जानकारी वर्तमान ज्ञान पर आधारित है।
English: The foregoing lines
Hindi: उपर्युक्त पंक्तियों
English: The foregoing method will help determine the version number
Hindi: पूर्वगामी विधि संस्करण संख्या निर्धारित करने में मदद करेगी
English: The foregoing statement
Hindi: उपर्युक्त कथन
English: The foregoing statements are all
Hindi: उपरोक्त सभी कथन सभी है
English: The foreground group consists of figures of the Madonna and angels.
Hindi: अग्रभूमि समूह में मैडोना और स्वर्गदूतों के आंकड़े शामिल हैं।
English: The foreground is almost all horizontal indicated by the backs of onlookers and sympathizers.
Hindi: अग्रभूमि लगभग सभी क्षैतिज दर्शकों और सहानुभूति रखने वालों की पीठ के साथ चिह्नित है।
English: The foreground of the canvas is an image of two battling women in complex, somewhat mannered poses.
Hindi: कैनवस का अग्रभाग जटिल में दो जूझती महिलाओं की छवि है, कुछ मनमौजी पोज़।
English: The forehead and the sides of the body - 45 mm.
Hindi: माथे और शरीर के किनारों - 45 मिमी।
English: The forehead wrinkles at a young age are a common problem.
Hindi: किशोर अवस्था में मुंहासे होना एक आम समस्या है।
English: The foreign Muslims constituted the ruling class.
Hindi: विदेशी मुसलमानों ने शासक वर्ग का गठन किया।
English: The foreign Muslims like the Persians, the Afghans, the Arabs, the Turks, the Abyssinians etc. were the most privileged section of the society.
Hindi: विदेशी मुसलमान जैसे फारसी, अफगान, अरब, तुर्क, अबीसीनियन आदि समाज के सबसे विशेष वर्ग थे।
English: The foreign Universities identified for the training are also within the top 100 in the world global rankings.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए निर्धारित विदेशी विश्वविद्यालय विश्व वैश्विक रैंकिंग में शीर्ष 100 में शामिल हैं।
English: The foreign affairs committee also votes on two reports on the progress towards EU membership made by Albania and Bosnia and Herzegovina.
Hindi: विदेश मामलों की समिति भी अल्बानिया और बोस्निया और हर्जेगोविना द्वारा किए गए यूरोपीय संघ की सदस्यता की दिशा में प्रगति पर दो रिपोर्टों पर वोट।
English: The foreign agents registration act
Hindi: विदेशी एजेंट पंजीकरण अधिनियम
English: The foreign agents will not be sent further anyway.
Hindi: विदेशी एजेंटों को वैसे भी आगे नहीं भेजा जाएगा।
English: The foreign aid and expertise was needed to exploit the vast oil reserves discovered.
Hindi: विदेशी सहायता और विशेषज्ञता खोजे गए विशाल तेल भंडार के दोहन की आवश्यकता थी।
English: The foreign banks in the private sector help the Indian companies and the government agencies to meet out their financial requirements from international capital markets.
Hindi: विदेशी पूँजी बाज़ारों तक पहुँच में सहायताः निजी क्षेत्र के विदेशी बैंक भारतीय कंपनियों और सरकारी एजेंसियों को अंतर्राष्ट्रीय पूँजी बाज़ार से उनकी वित्तीय आवश्यकताओं की पूर्ति कराने में सहयोग करते हैं।
English: The foreign collaborating Universities identified for the training are also within the top 100 in the world global rankings.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए निर्धारित विदेशी विश्वविद्यालय विश्व वैश्विक रैंकिंग में शीर्ष 100 में शामिल हैं।
English: The foreign currency denominated Loans are granted at Money Centre Branches across the globe.
Hindi: विश्व भर में विदेशी मुद्रा मूल्यावर्ग ऋण मनी सेंटर शाखाओं में दिया जाता है.
English: The foreign direct investment FDI grew in January 2014 by 1.5 per
Hindi: जनवरी 2014 में एफडीआई का प्रवाह 1.5 प्रतिशत बढ़ा
English: The foreign economic policy
Hindi: खुली विदेश आर्थिक नीतिः
English: The foreign exchange market allows trading of all global currencies.
Hindi: विदेशी मुद्रा दुनिया की सभी मुद्राओं का आदान-प्रदान करना संभव बनाती है।
English: The foreign exchange market began in the 1970s and is now the largest financial market in the world, with an average daily turnover of US1.9 trillion.
Hindi: विदेशी मुद्रा मुद्रा बाजार है जो 1970 के दशक में शुरू हुआ था और अब यह दुनिया भर में सबसे बड़ा धन बाजार है, जिसमें यूएस 1. 9 ट्रिलियन का दैनिक कारोबार होता है।
English: The foreign exchange market in 2015
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार 2015
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the Brazil and the United States.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।