Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Resurrection of Christ by Agnolo Bronzino
Hindi: मसीह का पुनरुत्थान - एग्नोलो ब्रोंज़िनो
English: The Resurrection of Christ, 1518
Hindi: मसीह का पुनरुत्थान, 1518
English: The Resurrection of Christ, 17th century
Hindi: मसीह का पुनरुत्थान, 17 वीं शताब्दी
English: The Resurrection of Christ, from the Convent of San Pietro, Perugia, 1496-98
Hindi: सैन पिएत्रो, पेरुगिया के कॉन्वेंट से मसीह का पुनरुत्थान, 1496-98
English: The Resurrection of Jesus - Did It Really Happen?
Hindi: यीशु का ज़िंदा होना - क्या ऐसा सच में हुआ था?
English: The Resurrection of Jesus - 241-12
Hindi: यीशु के पुनरुत्थान लूका 24 1-12
English: The Resurrection of Jesus - Did It REALLY Happen?
Hindi: यीशु का ज़िंदा होना - क्या ऐसा सच में हुआ था?
English: The Resurrection of Jesus - Did it really happen?
Hindi: यीशु का ज़िंदा होना - क्या ऐसा सच में हुआ था?
English: The Resurrection of Jesus - Easter.
Hindi: पवित्र पुनरुत्थान - ईस्टर।
English: The Resurrection of Jesus - Luke 241-12
Hindi: यीशु के पुनरुत्थान लूका 24 1-12
English: The Resurrection of Jesus Luke 241-12
Hindi: यीशु के पुनरुत्थान लूका 24 1-12
English: The Resurrection of Jesus Myth or History?
Hindi: पिछला पिछला पोस्टः यीशु का पुनरुत्थानः मिथक या इतिहास?
English: The Resurrection of Lazarus Glorifies God
Hindi: लाज़र का पुनरूत्थान परमेश्वर की महिमा करता है
English: The Resurrection of Nalanda University
Hindi: नालंदा यूनिवर्सिटी का पुनर्जनम
English: The Resurrection of the Blog
Hindi: ब्लॉग का पुनरुद्धार
English: The Resurrection of the Lord!
Hindi: प्रभु का पुनरुत्थान!
English: The Retail Group, in collaboration with Prosper Insights  Analytics, investigated the plans and progress of 7,837 adults from November 1st to 10th.
Hindi: खुदरा व्यापार समूह ने प्रॉस्पर इनसाइट्स एंड एनालिटिक्स के साथ नवंबर 1-10 तक 7,837 वयस्कों को उनकी योजनाओं और प्रगति पर मतदान करने के लिए काम किया।
English: The Retail Industry has immense potential as India has the second largest population with rising incomes, rapid urbanisation and solid growth of the digital economy.
Hindi: भारतीय रिटेल उद्योग में अपार संभावनाएं हैं क्योंकि भारत में संपन्न मध्यम वर्ग, तेजी से शहरी-करण और इंटरनेट की ठोस वृद्धि के साथ दूसरी सबसे बड़ी आबादी है।
English: The Retail Sales is the measure of how much consumers spent on goods ranging across categories from autos to sporting goods and food and gas, increased 1.7 for October, compared with 0.8 the previous month.
Hindi: खुदरा बिक्री, जो इस बात का पैमाना है कि उपभोक्ताओं ने ऑटो से लेकर खेल के सामान और भोजन और गैस तक की सभी श्रेणियों के सामानों पर कितना खर्च किया, अक्टूबर के लिए 1.7 की वृद्धि हुई, जबकि पिछले महीने यह 0.8 थी।
English: The Retailer in Windows 10 is a one-stop shop for lots of of thousands of apps together with games, music, videos, in addition to a new version of Workplace.
Hindi: विंडोज 10 में स्टोर गेम, संगीत, वीडियो, साथ ही कार्यालय के एक नए संस्करण सहित सैकड़ों हजारों ऐप्स के लिए एक-स्टॉप शॉप है।
English: The Retailers Association of India asked the government to take strong steps to ensure adherence to the FDI policy.
Hindi: रिटेलर्स एसोसिएशन आफ इंडिया ने सरकार से एफडीआई नीति के अनुपालन को सुनिश्चित करने करने के लिए ठोस कदम उठाने की मांग की है.
English: The Retaining Wall was demolished on the Afyon-Karakuyu Line...
Hindi: रिटेनिंग वॉल को अफ्योन-काराक्यू लाइन पर ध्वस्त कर दिया गया . . .
English: The Retina display on the MacBook Pro is superb.
Hindi: मैकबुक प्रो का रेटिना डिस्प्ले शानदार है।
English: The Retina display on the MacBook is great.
Hindi: मैकबुक प्रो का रेटिना डिस्प्ले शानदार है।
English: The Retirement of one or more from the existing Partners
Hindi: मौजूदा साझेदारों में से एक या अधिक का सेवानिवृत्ति
English: The Retreat of Napoleon from Moscow.
Hindi: मॉस्को से नेपोलियन का पीछे हटना।
English: The Retreating Monsoon
Hindi: मानसून की वापसीः
English: The RetroBeat is a weekly column that explores the game's past and dives into classics titles, or a look at how old favorites - and their design techniques - inspire today's marketplace and experiences.
Hindi: रेट्रोबीट एक साप्ताहिक कॉलम है जो गेमिंग के अतीत को देखता है, क्लासिक्स में गोता लगाता है, नए रेट्रो खिताब, या पुराने पसंदीदा - और उनकी डिजाइन तकनीक - आज के बाजार और अनुभवों को प्रेरित करता है।
English: The RetroBeat is a weekly column that takes a look at the past of games, delves into classics, new retro titles, or explores how old favorites - and their design techniques - inspire today's market and experiences.
Hindi: रेट्रोबीट एक साप्ताहिक कॉलम है जो गेमिंग के अतीत को देखता है, क्लासिक्स में गोता लगाता है, नए रेट्रो खिताब, या पुराने पसंदीदा - और उनकी डिजाइन तकनीक - आज के बाजार और अनुभवों को प्रेरित करता है।
English: The Retrospective Study Design These investigate a phenomenon, situation, problem or issue that has happened in the past.
Hindi: पूर्वव्यापी अध्ययन डिजाइनः ये अतीत में हुई एक घटना, स्थिति, समस्या या विवाद की जांच करते हैं।
English: The Return Of French Army
Hindi: फ्रांसीसी सेना की वापसी
English: The Return On Investment ROI is usually calculated as
Hindi: निवेश पर लाभ आरओआई की गणना निम्नानुसार की जाती हैः
English: The Return To Halloweentown
Hindi: हॉलोवेएंटाउन में लौटें
English: The Return flight
Hindi: वापसी की यात्राः
English: The Return from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से वापसी
English: The Return of 6
Hindi: 6 वापसी की सुविधा
English: The Return of 86
Hindi: वापस देना 86
English: The Return of Bob
Hindi: बॉबी की वापसी
English: The Return of Boby
Hindi: बॉबी की वापसी
English: The Return of Capital
Hindi: पूंजी की वापसी
English: The Return of Cold Weather
Hindi: लौट गया ठण्ड का मौसम
English: The Return of Cricket
Hindi: क्रिकेट की वापसी
English: The Return of Dallas
Hindi: डलास की वापसी
English: The Return of Decision Support
Hindi: समर्थन वापसी का फ़ैसला
English: The Return of Democracy
Hindi: लोकतंत्र की वापसी
English: The Return of Design
Hindi: डिजाइन की वापसी
English: The Return of El Tigre
Hindi: रिटर्न ऑफ़ द टाइगर
English: The Return of Europe
Hindi: यूरोप की वापसी
English: The Return of Friends
Hindi: दोस्त की वापसी
English: The Return of Gandhi The...
Hindi: गाँधीजी की वापसी-
English: The Return of God
Hindi: ईश्वर की वापसी
English: The Return of Goku!
Hindi: गोकू की वापसी!
English: The Return of Honor
Hindi: सम्मान की वापसी
English: The Return of Hope
Hindi: उम्मीद की वापसी
English: The Return of Jeff Hardy
Hindi: जैफ हार्डी का रिटर्न
English: The Return of Jesus
Hindi: यीशु की वापसी
English: The Return of Kat
Hindi: द कैट रिटर्न
English: The Return of Manto
Hindi: मंटो की वापसी
English: The Return of Master
Hindi: मास्टर की वापसी
English: The Return of Nicky and Alex
Hindi: निक्की और अली की वापसी
English: The Return of Nokia.
Hindi: नोकिया की दमदार वापसी।
English: The Return of Pink Panther 1977
Hindi: पिंक पैंथर का बदला 1978
English: The Return of President Putin
Hindi: राष्ट्रपति पुतिन की दलील
English: The Return of Progress
Hindi: प्रगति की वापसी
English: The Return of Ram
Hindi: राम की हुई वापसी
English: The Return of Rama and Sita
Hindi: राम और सीता का पुनर्मिलन
English: The Return of Satan's Influence
Hindi: शैतान के प्रभाव की वापसी
English: The Return of Serena Williams
Hindi: सेरेना विलियम्स की वापसी
English: The Return of Sexism?
Hindi: सामंतवाद की वापसी?
English: The Return of Smith
Hindi: स्मिथ की वापसी
English: The Return of Stalin in Russia
Hindi: स्टालिन की रूस में वापसी
English: The Return of Superman
Hindi: सुपरमैन की वापसी
English: The Return of Superwoman
Hindi: सुपरमैन की वापसी
English: The Return of Taliban in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान राज की वापसी
English: The Return of The Demon
Hindi: शैतान की वापसी
English: The Return of The Hero
Hindi: हीरो की वापसी
English: The Return of The King?
Hindi: राजा की वापसी?
English: The Return of The Pandavas
Hindi: पांडवों की वापसी
English: The Return of The Pink Panther
Hindi: द पिंक पैंथर की वापसी
English: The Return of The Saint 1942
Hindi: द रिटर्न ऑफ द हीरो 1942
English: The Return of The Saturday Market
Hindi: रविवार को लौटी बाजार की रौनक
English: The Return of The Tarzan
Hindi: टार्ज़न की वापसी
English: The Return of Thomas
Hindi: थॉमस का पुनरूत्थान
English: The Return of Turkey
Hindi: वापस तुर्की
English: The Return of a Friend
Hindi: एक मित्र का लौटना
English: The Return of international cricket
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी
English: The Return of the 'Strongman' in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में 'स्ट्रॉन्गमैन' की हुई वापसी
English: The Return of the Birds
Hindi: पक्षियों की वापसी
English: The Return of the Black Widowers 2003
Hindi: दी रिटर्न ऑफ दी ब्लैक विडोवर्स 2003
English: The Return of the Boarding House.
Hindi: बोर्डिंग हाउस की वापसी।
English: The Return of the Captain
Hindi: कप्तान का रिटर्न
English: The Return of the Cheetah
Hindi: चीते की वापसी
English: The Return of the Chocolate
Hindi: चॉकलेट की वापसी
English: The Return of the Coffee
Hindi: कैफीन की वापसी
English: The Return of the Demon
Hindi: शैतान की वापसी
English: The Return of the Dream
Hindi: सपना की वापसी
English: The Return of the Girl
Hindi: लड़की का लौटना
English: The Return of the God of War Novel Full Story Read Online
Hindi: युद्ध के देवता की वापसीः पूरा उपन्यास ऑनलाइन पढ़ें
English: The Return of the Heroic
Hindi: हीरो की वापसी
English: The Return of the Jeudi
Hindi: गुरुवार की वापसी
English: The Return of the King 1980 film
Hindi: द रिटर्न ऑफ द किंग 1980 फिल्म
English: The Return of the King film 1980
Hindi: द रिटर्न ऑफ द किंग 1980 फिल्म
English: The Return of the King - Part 3
Hindi: राजा की विधि - भाग 3
English: The Return of the King ?
Hindi: राजा की वापसी?
English: The Return of the King Demon
Hindi: डिमोन किंग की वापसी
English: The Return of the King?
Hindi: राजा की वापसी?
English: The Return of the Lara
Hindi: लारा की वापसी
English: The Return of the Living Dead Christ
Hindi: जीवित मसीह का पुनःआगमन
English: The Return of the Lost Colours
Hindi: खोये रंगों की वापसी का तप
English: The Return of the Morning
Hindi: सुबह की वापसी
English: The Return of the Panchen Lama
Hindi: पंचेन लामा की वापसी
English: The Return of the Pink Panther
Hindi: द पिंक पैंथर की वापसी
English: The Return of the Prodigal Son 1636
Hindi: प्रोडिगल बेटे की वापसी, 1636
English: The Return of the Prodigal Son, 1636
Hindi: प्रोडिगल बेटे की वापसी, 1636
English: The Return of the Prodigal Son, 1636.
Hindi: प्रोडिगल बेटे की वापसी, 1636
English: The Return of the Rest of Israel
Hindi: शेष इस्राएलियों की वापसी
English: The Return of the Russell 2000
Hindi: रसेल 2000 की वापसी
English: The Return of the Start Button
Hindi: स्टार्ट बटन की वापसी
English: The Return of the TV
Hindi: टीवी में की वापसी
English: The Return of the Teachers
Hindi: शिक्षकों की वापसी
English: The Return of the Tigress
Hindi: रिटर्न ऑफ़ द टाइगर
English: The Return of the Titanic
Hindi: टाइटैनिक की वापसी
English: The Return of the Tourists
Hindi: पर्यटकों की वापसी
English: The Return of the Trade Cold War?
Hindi: व्यापार युद्ध की वापसी?
English: The Return of the Welfare State
Hindi: कल्याणकारी राज्य की वापसी
English: The Return of the titanic
Hindi: टाइटैनिक की वापसी
English: The Return of video
Hindi: वीडियो की वापसी
English: The Return on Investment ROI is calculated as
Hindi: निवेश पर लाभ आरओआई की गणना निम्नानुसार की जाती हैः
English: The Return on Net Worth of the company is 10.79 and 10.08 for the fiscal years ended March 21, 2016, and 2017, respectively.
Hindi: 21 मार्च, 2016 को समाप्त हुए वित्तीय वर्ष के लिए कंपनी के नेट वर्थ पर रिटर्न 10.7 9 और 2017 के लीए 10.08 है।
English: The Return on your money
Hindi: आपके पैसे का मोल
English: The Return to Competition
Hindi: प्रतियोगिता में वापसी
English: The Return to Congress
Hindi: कांग्रेस में की वापसी
English: The Return to Iran
Hindi: ईरान में हुई वापसी
English: The Return to Nepal
Hindi: दोबारा पहुंचे नेपाल
English: The Return to the Laboratory
Hindi: प्रयोगशाला में वापसी
English: The Return trip
Hindi: वापसी की यात्राः
English: The Return under 8 labour laws and 10 Union regulations must now be filed only once a year.
Hindi: अब आठ श्रम कानूनों और 10 केंद्रीय नियमों के तहत दिया जाना वाला रिटर्न साल में दो बार की जगह एक बार ही देना पड़ेगा.
English: The Returning Players
Hindi: वापसी करने वाले खिलाड़ी
English: The Returning of Israel
Hindi: इस्राएल की वापसी
English: The Returning of the Lord!
Hindi: प्रभु का पुनरुत्थान!
English: The Returns on Investment
Hindi: निवेश पर रिटर्नः
English: The Reuben brothers also purchased the Dream Hotel in Midtown Manhattan.
Hindi: रूबेन बंधुओं ने मिडटाउन मैनहट्टन में ड्रीम होटल भी खरीदा।
English: The Reuben brothers during the pandemic closed on a deal that included a deal to buy the bankrupt Surrey Hotel on the Upper East Side.
Hindi: महामारी के दौरान रूबेन भाइयों ने एक सौदे पर बंद कर दिया जिसमें अपर ईस्ट साइड पर दिवालिया सरे होटल खरीदने का सौदा शामिल था।
English: The Reunification of Germany
Hindi: जर्मनी का एकीकरणः
English: The Reunification of the Two Germany
Hindi: दो जर्मनी का एकीकरण
English: The Reunion has been postponed until 2022.
Hindi: यह दौरा 2022 तक के लिए स्थगित कर दिया गया है.
English: The Reuters news agency reported that
Hindi: रायटर्स समाचार एजेंसी रिपोर्ट देती है कि,
English: The Reuters report quoted South African scientists as saying that early signs from diagnostic laboratories suggested the variant has rapidly increased in the most populated province of Gauteng, and may already be present in South Africa's other eight provinces as well.
Hindi: रॉयटर्स की रिपोर्ट में दक्षिण अफ्रीकी वैज्ञानिकों के हवाले से कहा गया है कि नैदानिक प्रयोगशालाओं के शुरुआती संकेतों से पता चलता है कि गौतेंग के सबसे अधिक आबादी वाले प्रांत में वैरिएंट तेजी से बढ़ा है, और पहले से ही दक्षिण अफ्रीका के अन्य आठ प्रांतों में भी मौजूद हो सकता है।
English: The Reuters report suggested the IPO could raise at least 2 billion for the company.
Hindi: रॉयटर्स की रिपोर्ट ने सुझाव दिया कि आईपीओ कंपनी के लिए कम से कम 2 बिलियन डॉलर जुटा सकता है।
English: The Reuters report, reviewing thousands of internal Amazon documents, found that the U.S. company ran a systematic campaign of creating knockoffs and manipulating search results to boost its own private brands in India.
Hindi: रिपोर्ट ने हजारों आंतरिक अमेजन दस्तावेजों की समीक्षा की, कि अमेरिकी कंपनी के इंडिया ऑपरेशन ने देश में अपने निजी ब्रांडों को बढ़ावा देने के लिए नॉकऑफ बनाने और खोज परिणामों में हेरफेर करने का एक व्यवस्थित अभियान चलाया।
English: The Reuters special report is based on internal Amazon documents between 2012 and 2019.
Hindi: रॉयटर्स की विशेष रिपोर्ट 2012 और 2019 के बीच के आंतरिक अमेज़ॅन दस्तावेजों पर आधारित थी।
English: The Reuters special report was based on internal Amazon documents dated between 2012 and 2019.
Hindi: रॉयटर्स की विशेष रिपोर्ट 2012 और 2019 के बीच के आंतरिक अमेज़ॅन दस्तावेजों पर आधारित थी।
English: The Reuters special report was based on internal Amazon documents from 2012 to 2019.
Hindi: रॉयटर्स की विशेष रिपोर्ट 2012 और 2019 के बीच के आंतरिक अमेज़ॅन दस्तावेजों पर आधारित थी।
English: The Reuters witness said he saw 41 bodies at the site.
Hindi: रॉयटर्स के एक प्रत्यदर्शी ने भी कहा कि उसने घटनास्थल पर 41 शवों को देखा।
English: The Rev. Dr. Syntax Loses his Money on the Raceground at York
Hindi: डॉक्टर सिंटैक्स यॉर्क में रेस ग्राउंड पर अपना पैसा खो देता है
English: The Rev. James Larkin, another
Hindi: रेव जेम्स लार्किन, अन्य
English: The Rev. Jeremy Taylor was one of the most prolific dream speakers and teachers of modern times.
Hindi: रेव जेरेमी टेलर आधुनिक समय के सबसे शानदार सपने वक्ताओं और शिक्षकों में से एक था।
English: The Rev. Patrick Larkin from Wexford was an Augustinian priest during the pioneering days of North Queensland.
Hindi: वेक्सफ़ोर्ड के रेव पैट्रिक लार्किन उत्तरी क्वींसलैंड के अग्रणी दिनों के दौरान एक ऑगस्टिनियन पुजारी थे।
English: The Revaluation and photocopy is not applicable for practical subjects.
Hindi: व्यावहारिक विषयों के लिए रिवीलेशन और फोटोकॉपी लागू नहीं है।
English: The Revaluation form will be submitted only on the official website.
Hindi: रिवैल्यूएशन फॉर्म केवल आधिकारिक वेबसाइट पर प्रस्तुत किया जाएगा।
English: The Revd John Flynn, founder of the Royal Flying Doctor Service
Hindi: रेव्ड जॉन फ्लिन, रॉयल फ्लाइंग चिकित्सक सेवा के संस्थापक.
English: The Revd John Flynn, founder of the Royal Flying Doctor Service.
Hindi: रेव्ड जॉन फ्लिन, रॉयल फ्लाइंग चिकित्सक सेवा के संस्थापक.
English: The Reveal The story reveals something to the audience that wasn't known before.
Hindi: द रिवीलः कहानी दर्शकों के सामने कुछ ऐसा प्रकट करती है जो पहले नहीं पता था।
English: The Revelation 319; Those whom I love, I rebuke and discipline.
Hindi: 319 उन जिसे मैं प्यार करता हूँ, मैं फटकार और दंड देना.
English: The Revelation of Saint John warns us
Hindi: जॉन का सुसमाचार हमें बताता हैः
English: The Revelator had not yet passed the transitional stage in human experience called death, but he already Man's present possibilities. saw a new Heaven and a new earth.
Hindi: पुनरुत्थानवादी ने मृत्यु नामक मानव अनुभव में अभी तक संक्रमणकालीन चरण को पारित नहीं किया था, लेकिन उसने पहले ही एक नया स्वर्ग और एक नई पृथ्वी देखी।
English: The Revelator had not yet passed the transitional stage in human experience called death, but he already saw a new heaven and a new earth.
Hindi: पुनरुत्थानवादी ने मृत्यु नामक मानव अनुभव में अभी तक संक्रमणकालीन चरण को पारित नहीं किया था, लेकिन उसने पहले ही एक नया स्वर्ग और एक नई पृथ्वी देखी।
English: The Revelator had not yet passed the transitional stage in human experience called death, but he already saw a new heaven and a new earth. ...
Hindi: पुनरुत्थानवादी ने मृत्यु नामक मानव अनुभव में अभी तक संक्रमणकालीन चरण को पारित नहीं किया था, लेकिन उसने पहले ही एक नया स्वर्ग और एक नई पृथ्वी देखी।
English: The Revello Residence is located in Pacific Palisades, in California and actually didn't always look as stunning as it does now.
Hindi: रेवेलो निवास कैलिफ़ोर्निया में पैसिफ़िक पालिसिस में स्थित है और वास्तव में यह हमेशा आश्चर्यजनक नहीं दिखता है।
English: The Revenant is a 2015 American semi-true to life western film coordinated by Alejandro G. Irritu.
Hindi: द रेवेनेंट एक 2015 अमेरिकी अर्ध-जीवनी पश्चिमी महाकाव्य है, जिसका निर्देशन एलेजांद्रो जी इनारितु ने किया है।
English: The Revenge of Gaia.
Hindi: दी रिवेंज ऑफ गैया .
English: The Revenge of a mortal hand.
Hindi: एक मरणशील हाथ का प्रतिशोध।
English: The Revenue Act of 1862
Hindi: 1862 के राजस्व अधिनियम
English: The Revenue Deficit includes only such transactions that affect the current income and expenditure of the government.
Hindi: राजस्व घाटे में केवल उन्हीं लेन देनों को शामिल किया जाता है, जिनसे सरकार के वर्तमान आय और व्यय पर प्रभाव पड़ता है।
English: The Revenue Department functions with the following broad objectives
Hindi: निम्नलिखित व्यापक उद्देश्यों के साथ राजस्व विभाग कार्य करता हैः
English: The Revenue Department has made it essential to conduct drone surveys of such residential properties in both rural and urban areas of Punjab for digital mapping.
Hindi: राजस्व विभाग ने डिजिटल मैपिंग के लिए पंजाब के ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में ऐसी आवासीय संपत्तियों का ड्रोन सर्वेक्षण करने के अनिवार्य अभ्यास की घोषणा की।
English: The Revenue Department is set to undertake a drone survey of residential properties in both rural and urban areas, for digital mapping.
Hindi: राजस्व विभाग डिजिटल मैपिंग के लिए ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में आवासीय संपत्तियों का ड्रोन सर्वेक्षण करने के लिए तैयार है।
English: The Revenue Department of Madhya Pradesh has made all the ground records online.
Hindi: मध्य प्रदेश राजस्व विभाग ने सारे रिकार्ड्स ऑनलाइन कर दिए है।
English: The Revenue Department proposed to provide ex-gratia, which was approved by the Cabinet on the instructions of Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: राजस्व विभाग ने मुआवजे की राशि उपलब्ध कराने का प्रस्ताव रखा, जिसे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के निर्देश पर कैबिनेट ने मंज़ूरी दे दी.
English: The Revenue Secretary mentioned that the government will seek to finalize the tax rates for every item as soon as possible.
Hindi: राजस्व सचिव ने कहा कि सरकार जल्द से जल्द प्रत्येक वस्तु पर कर की दर को अंतिम रूप देने का प्रयास करेगी।
English: The Revenue System in the Sultanate and Mughal Period
Hindi: सल्तनत और मुगल काल में राजस्व प्रणाली
English: The Revenue Tax Division has carried out a 'survey' on the Mumbai workplace of well-known actor Sonu Sood.
Hindi: आयकर विभाग ने अभिनेता सोनू सूद के मुंबई स्थित परिसरों का किया 'सर्वे'
English: The Revenue and Disaster Management Department of Chhattisgarh Government has allotted an quantity of Rs 70 crore 52 lakh from the State Disaster Fund to offer monetary grant help to the dependents of the individuals who died attributable to Kovid-19.
Hindi: छत्तीसगढ़ शासन के राजस्व एवं आपदा प्रबंधन विभाग द्वारा कोरोना से मृत व्यक्तियों के आश्रितों को आर्थिक अनुदान सहायता उपलब्ध कराने के लिए राज्य-आपदा निधि से 70 करोड़ 52 लाख रूपये की राशि आबंटित की है।
English: The Revenue and the Capital sections together, therefore make the Union Budget and that is why, Annual Financial Statements is essentially the Budget of the Government.
Hindi: राजस्व और पूंजी वर्ग मिलकर केंद्रीय बजट बनाते हैं, इसलिए वार्षिक वित्तीय विवरण मूल रूप से सरकार का बजट होता है।
English: The Reverend Randall Burroughes and his son Ellis, 1769 oil on canvas
Hindi: रेवरेंड रान्डेल बरोज़ और उनके बेटे एलिस, 1769
English: The Reverse Repo Rate is reduced by 90 basis points.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट 90 बेसिस प्वाइंट तक लुढ़क गया
English: The Reverse Repo Rate, at 3.35 percent, will also remain unchanged.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट भी बिना किसी बदलाव के 3.35 रहेगा
English: The Review constantly has articles on the situation in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में स्थिति पर समीक्षा में लगातार लेख हैं
English: The Review editor will be displayed.
Hindi: रजिस्ट्री संपादक दिखाई देगा।
English: The Review is amazing.
Hindi: समीक्षा अद्भुत है।
English: The Review 300 Green Web Hosting Powered by Renewable Energy.
Hindi: रिव्यूः रिन्यूएबल एनर्जी द्वारा संचालित 300 ग्रीन वेब होस्टिंग.
English: The Revised Estimate RE has pegged the target for collection of direct taxes for the current fiscal, which ends on March 31, at Rs 11.70 lakh crore.
Hindi: संशोधित अनुमान आरई ने चालू वित्त वर्ष के लिए प्रत्यक्ष करों के संग्रह के लक्ष्य को बढ़ा दिया है, जो 31 मार्च को 11.70 ट्रिलियन रुपये पर समाप्त होता है।
English: The Revised Estimate RE has pegged the target for collection of direct taxes for the current fiscal, which ends on March 31, at Rs 11.70 trillion.
Hindi: संशोधित अनुमान आरई ने चालू वित्त वर्ष के लिए प्रत्यक्ष करों के संग्रह के लक्ष्य को बढ़ा दिया है, जो 31 मार्च को 11.70 ट्रिलियन रुपये पर समाप्त होता है।
English: The Revised Estimate RE has pegged the target for collection of direct taxes for the current fiscal, which ends on March 31, at 11.7 lakh crore.
Hindi: संशोधित अनुमान आरई ने चालू वित्त वर्ष के लिए प्रत्यक्ष करों के संग्रह के लक्ष्य को बढ़ा दिया है, जो 31 मार्च को 11.70 ट्रिलियन रुपये पर समाप्त होता है।
English: The Revised Guidelines will take effect from April 20, 2020.
Hindi: संशोधित दिशा-निर्देश 20 अप्रैल, 2020 से प्रभावी होंगे
English: The Revised National Tuberculosis Control Programme RNTCP under the National Health Mission aims at promotion of universal access to tuberculosis TB care with early diagnosis and regular treatment completion.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत संशोधित राष्ट्रीय क्षय रोग नियंत्रण कार्यक्रम का लक्ष्य शीघ्र निदान और नियमित उपचार पूरा होने के साथ तपेदिक देखभाल के लिए सार्वभौमिक पहुंच को बढ़ावा देना है।
English: The Revision section shows the text list, which is deleted, inserted, or changed in the revised document.
Hindi: संशोधन खंड पाठ सूची है, जो, हटा दी जाती है डाला, या संशोधित दस्तावेज़ में बदल पता चलता है।
English: The Revival are not included.
Hindi: पुनर्बलन इसमें सम्मिलित नहीं हैं।
English: The Revival of Hebrew Language
Hindi: हिब्रू भाषा का पुनरुद्धार
English: The Revolizer is an easy to use DPI, usually used with medication capsules known as rotacaps.
Hindi: रिवोलाइज़र डीपीआई का उपयोग करने में आसान है, आमतौर पर दवा कैप्सूल के साथ प्रयोग किया जाता है जिसे रोटाकैप्स कहा जाता है।
English: The Revolt 1857 the First War of Independence
Hindi: 1857 का विद्रोहः स्वतंत्रता का पहला युद्ध
English: The Revolt Against British Rule
Hindi: ब्रिटिश शासन का विद्रोह
English: The Revolt began at Meerut, 58 km from Delhi, on 10 May 1857 and then, gathering force rapidly, it cut across Northern India as if like a sword.
Hindi: विद्रोह की शुरुआत दिल्ली से 58 किलोमीटर दूर मेरठ में 10 मई, 1857 को हुई और तब से लोग एकत्र होना शुरू हुए और धीरे धीरे एक विशाल क्षेत्र में फ़ैल गए  यह
English: The Revolt in Paris
Hindi: पेरिस में हुआ विद्रोह
English: The Revolt in the Indian Army, 1857
Hindi: भारतीय सेना में विद्रोह, 1857