Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I don't know why I couldn't keep my jobs...."
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे पास काम क्यों नहीं आ रहा है . . . " .
English: """I don't know why I did so poorly on the test."
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने टेस्ट में इतना खराब प्रदर्शन क्यों किया।
English: """I don't know why I was shot"""
Hindi: """मुझे नहीं पता कि मुझे क्यों मारा गया"""
English: """I don't know why I was shot,"""
Hindi: """मुझे नहीं पता कि मुझे क्यों मारा गया"""
English: """I don't know why I work here . . . ."
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे पास काम क्यों नहीं आ रहा है . . . " .
English: """I don't know why I'm being killed."""
Hindi: """मुझे नहीं पता कि मुझे क्यों मारा गया"""
English: """I don't know why Medtronic waits for researchers to create an app that could hurt or kill someone before they actually start to take this seriously."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि मेडट्रॉनिक शोधकर्ताओं के लिए एक ऐप बनाने के लिए इंतजार क्यों कर रहा है जो किसी को चोट पहुंचा सकता है या मार सकता है इससे पहले कि वे वास्तव में इसे गंभीरता से लेना शुरू करें।"
English: """I don't know why at 80 a barrel those incentives are not there,"" she said."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि 80 डॉलर प्रति बैरल पर वे प्रोत्साहन क्यों नहीं हैं,"" उसने कहा।"
English: """I don't know why it is called the JNUSU office, it is the student activity centre,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा "मुझे नहीं पता कि इसे जेएनयूएसयू कार्यालय क्यों कहा जाता है, यह छात्र गतिविधि केंद्र है.
English: """I don't know why it went down, but I know Facebook was not used for over five hours to deepen divisions, destabilize democracies and make young girls and women feel bad about their bodies."""
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह क्यों नीचे चला गया, लेकिन मुझे पता है कि पांच घंटे से अधिक समय तक, फेसबुक का उपयोग विभाजन को गहरा करने, लोकतंत्र को अस्थिर करने और युवा लड़कियों और महिलाओं को बुरा महसूस कराने के लिए नहीं किया गया था।
English: """I don't know why it went down, but I know that for more than 5 hours Facebook wasn't used to deepen divides, destabilize democracies, and make young girls and women feel bad about their bodies."""
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह क्यों नीचे चला गया, लेकिन मुझे पता है कि पांच घंटे से अधिक समय तक, फेसबुक का उपयोग विभाजन को गहरा करने, लोकतंत्र को अस्थिर करने और युवा लड़कियों और महिलाओं को बुरा महसूस कराने के लिए नहीं किया गया था।
English: """I don't know why it went down, but I know that for more than five hours, Facebook wasn't used to deepen divides, destabilise democracies and make young girls and women feel bad about their bodies,"" she added as quoted by BBC."
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह क्यों नीचे चला गया, लेकिन मुझे पता है कि पांच घंटे से अधिक समय तक, फेसबुक का उपयोग विभाजन को गहरा करने, लोकतंत्र को अस्थिर करने और युवा लड़कियों और महिलाओं को बुरा महसूस कराने के लिए नहीं किया गया था।
English: """I don't know why it went down, but I know that for more than five hours, Facebook wasn't used to deepen divides, destabilise democracies and make young girls and women feel bad about their bodies."""
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह क्यों नीचे चला गया, लेकिन मुझे पता है कि पांच घंटे से अधिक समय तक, फेसबुक का उपयोग विभाजन को गहरा करने, लोकतंत्र को अस्थिर करने और युवा लड़कियों और महिलाओं को बुरा महसूस कराने के लिए नहीं किया गया था।
English: """I don't know why it went down, but I know that for more than five hours, Facebook wasn't used to deepen divides, destabilise democracies, and make young girls and women feel bad about their bodies."""
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह क्यों नीचे चला गया, लेकिन मुझे पता है कि पांच घंटे से अधिक समय तक, फेसबुक का उपयोग विभाजन को गहरा करने, लोकतंत्र को अस्थिर करने और युवा लड़कियों और महिलाओं को बुरा महसूस कराने के लिए नहीं किया गया था।
English: """I don't know why it went down, but I know that for more than five hours, Facebook wasn't used to deepen divides, destabilize democracies and make young girls and women feel bad about their bodies."""
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह क्यों नीचे चला गया, लेकिन मुझे पता है कि पांच घंटे से अधिक समय तक, फेसबुक का उपयोग विभाजन को गहरा करने, लोकतंत्र को अस्थिर करने और युवा लड़कियों और महिलाओं को बुरा महसूस कराने के लिए नहीं किया गया था।
English: """I don't know why she's running so late this morning..."""
Hindi: """ना जाने क्यों इतनी जल्दी ये रात आ जाती है,"
English: """I don't know why there is no such incentive at  80 a barrel,"" she said."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि 80 डॉलर प्रति बैरल पर वे प्रोत्साहन क्यों नहीं हैं,"" उसने कहा।"
English: """I don't know why they're making all this fuss but I want to thank everyone, it's been beautiful,"" she said."
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे इस सब झगड़े क्यों कर रहे हैं, लेकिन मैं सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं, यह सुंदर रहा है," पार्टी ने मेहमानों को ब्लैगन से कहा.
English: """I don't know why they're making all this fuss, but I want to thank everyone, it's been beautiful."""
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे इस सब झगड़े क्यों कर रहे हैं, लेकिन मैं सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं, यह सुंदर रहा है," पार्टी ने मेहमानों को ब्लैगन से कहा.
English: """I don't know why you are saying that Jasprit Bumrah has made a comeback."
Hindi: """सर, मुझे नहीं पता कि आप क्यों कह रहे हैं कि जसप्रीत बुमराह ने वापसी की है।"
English: """I don't know why you don't see something is wrong here."""
Hindi: """देखो मुझे पता नही क्यों कुछ अहसास हो रहा है कि यहाँ कुछ गड़बड़ है."
English: """I don't know why you might be the local public health leader who stands up and says they have exercised the option to call CDC and they are coming,"" the federal official said."
Hindi: संघीय अधिकारी ने कहा, "मुझे नहीं पता कि आप स्थानीय सार्वजनिक स्वास्थ्य नेता क्यों नहीं बनना चाहेंगे, जो कहते हैं कि उन्होंने सीडीसी को बुलाने के विकल्प का इस्तेमाल किया है और वे आ रहे हैं।
English: """I don't know why you wouldn't want to be the local public health leader who stands up and says they've exercised the option to call CDC and they are coming,"" the federal official said."
Hindi: संघीय अधिकारी ने कहा, "मुझे नहीं पता कि आप स्थानीय सार्वजनिक स्वास्थ्य नेता क्यों नहीं बनना चाहेंगे, जो कहते हैं कि उन्होंने सीडीसी को बुलाने के विकल्प का इस्तेमाल किया है और वे आ रहे हैं।
English: """I don't know why you... why you stay?"""
Hindi: """न जाने. . . क्यों रुके हो तुम ?"
English: """I don't know why, but I just knew it,"" she told the Associated Press."
Hindi: 'मुझे नहीं पता कि क्यों, लेकिन मुझे अभी पता था,' उसने बताया एसोसिएटेड प्रेस ।
English: """I don't know why, but more so in India, I feel."
Hindi: """मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन भारत में ऐसा मुझे लगता है।"
English: """I don't know yet"" if the temple will stay in the city, she said."
Hindi: """मैं अभी तक नहीं जानती"" क्या मंदिर शहर में रहेगा, उसने कहा।"
English: """I don't know your home."
Hindi: - मैं आपका घर नहीं जानता।
English: """I don't know your house."
Hindi: - मैं आपका घर नहीं जानता।
English: """I don't know"" I say to them."
Hindi: """मुझे नहीं पता,"" मैं उन्हें बताता हूं।"
English: """I don't know"" he said amused."
Hindi: मुझे नहीं पता," उसने मजाक किया।
English: """I don't know"" is the reason you do science, after all."
Hindi: """मुझे नहीं पता"" वह कारण है जो आप विज्ञान करते हैं, आखिरकार।"
English: """I don't know"" is the reason you do science, after..."
Hindi: """मुझे नहीं पता"" वह कारण है जो आप विज्ञान करते हैं, आखिरकार।"
English: """I don't know"" said Myra."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" माइरा बोली।"
English: """I don't know"" she said finally."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" युवती ने आखिर में कहा."
English: """I don't know, "" I whispered back."
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" मैंने वापस चिल्लाया"
English: """I don't know, I feel sorta bad."""
Hindi: """पता नहीं, ""मुझे बुरा लगता है।"
English: """I don't know, I guess, it's just because he started when he was very young."
Hindi: 'मुझे नहीं पता, मुझे लगता है, यह सिर्फ इसलिए है क्योंकि उन्होंने बहुत छोटी उम्र में शुरुआत की थी।
English: """I don't know, I wasn't keeping time."""
Hindi: """मुझे नही पता, घड़ी नही थी मेरे पास."
English: """I don't know, I'd be smashed."
Hindi: """नहीं जानू, मैं बर्बाद हो जाऊँगी।"
English: """I don't know, I'll find out tomorrow."
Hindi: """मुझे खुद नहीं पता, कल ही पता चलेगा।"
English: """I don't know, I'm not in shape yet."""
Hindi: """मुझे पता नहीं, मैं अभी मूड में नहीं हूँ।"
English: """I don't know, Mom,"" he answered."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम,"" मम्मी ने जवाब दिया."
English: """I don't know, Mom,"" he replied."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम,"" मम्मी ने जवाब दिया."
English: """I don't know, Mother,"" her daughter answered."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" मेरी बेटी ने जवाब दिया"
English: """I don't know, Swami."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम स्वाति."
English: """I don't know, Wild Wild West is a thorn in my side."
Hindi: """मुझे नहीं पता, वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट 'मेरे पक्ष में एक कांटा है।"
English: """I don't know, Wild Wild West is a thorn on my side."
Hindi: """मुझे नहीं पता, वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट 'मेरे पक्ष में एक कांटा है।"
English: """I don't know, aWild Wild West' is a thorn in my side."
Hindi: """मुझे नहीं पता, वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट 'मेरे पक्ष में एक कांटा है।"
English: """I don't know, anything can happen."
Hindi: """ ""मुझे नहीं पता, कुछ भी हो सकता है।"
English: """I don't know, anything could happen."
Hindi: """ ""मुझे नहीं पता, कुछ भी हो सकता है।"
English: """I don't know, anything's possible."
Hindi: """ ""मुझे नहीं पता, कुछ भी हो सकता है।"
English: """I don't know, ask my Dad."""
Hindi: """मुझे नहीं मालूम, पिताजी से पूछो!"
English: """I don't know, ask my dad!"
Hindi: """मुझे नहीं मालूम, पिताजी से पूछो!"
English: """I don't know, ask your dad."""
Hindi: """मुझे नहीं मालूम, पिताजी से पूछो!"
English: """I don't know, ask your father."""
Hindi: """मुझे नहीं मालूम, पिताजी से पूछो!"
English: """I don't know, baby, "" he said."
Hindi: """मुझे पता नहीं, यार,"" उन्होंने कहा।"
English: """I don't know, baby,"" he said."
Hindi: """मुझे पता नहीं, यार,"" उन्होंने कहा।"
English: """I don't know, bathroom maybe."
Hindi: """पता नहीं, शायद बाथरूम गये हों।"
English: """I don't know, but I doubt it."""
Hindi: """मुझे नहीं पता, लेकिन मुझे कोई संदेह नहीं है।"
English: """I don't know, but I remember the first award show I ever went to!"
Hindi: """मुझे नहीं पता, लेकिन मुझे याद है कि पहला पुरस्कार शो मैं कभी गया था!"
English: """I don't know, but anything could happen."""
Hindi: """ ""मुझे नहीं पता, कुछ भी हो सकता है।"
English: """I don't know, but he looks pretty awesome!"""
Hindi: """पता नहीं लेकिन बहुत अच्छा लगता है !"
English: """I don't know, but he's inside."
Hindi: """पता नहीं, अन्दर होंगी।"
English: """I don't know, but he's up to something."
Hindi: """नहीं जानता, परंतु कुछ तो करके मानेगा यह।"
English: """I don't know, but it has to be somewhere."""
Hindi: """यह तो मुझे नही पता, लेकिन कहीं होगा जरुर।"
English: """I don't know, but it must still be in there somewhere."
Hindi: """यह तो मुझे नही पता, लेकिन कहीं होगा जरुर।"
English: """I don't know, but there was a certain manager last year that who was starting to worry about us getting penalties and after that, it seems like the decisions are more difficult to give."
Hindi: """मुझे नहीं पता, लेकिन पिछले साल एक निश्चित प्रबंधक था जो हमें दंड मिलने की चिंता करने लगा था और उसके बाद ऐसा लगता है कि निर्णय देना अधिक कठिन है।"
English: """I don't know, but there was a certain manager last year who was starting to worry about us getting penalties and after that it seems like the decisions are more difficult to give."
Hindi: """मुझे नहीं पता, लेकिन पिछले साल एक निश्चित प्रबंधक था जो हमें दंड मिलने की चिंता करने लगा था और उसके बाद ऐसा लगता है कि निर्णय देना अधिक कठिन है।"
English: """I don't know, but there was a certain manager last year who was starting to worry about us getting penalties and after that, it seems like the decisions are more difficult to give."
Hindi: """मुझे नहीं पता, लेकिन पिछले साल एक निश्चित प्रबंधक था जो हमें दंड मिलने की चिंता करने लगा था और उसके बाद ऐसा लगता है कि निर्णय देना अधिक कठिन है।"
English: """I don't know, but they are going to do something."""
Hindi: """नहीं जानता, परंतु कुछ तो करके मानेगा यह।"
English: """I don't know, but you're coming with us."""
Hindi: """यह नहीं पता, पर तुम्हें हमारे साथ चलना पड़ेगा।"
English: """I don't know, darling,"" he said."
Hindi: """मुझे पता नहीं, यार,"" उन्होंने कहा।"
English: """I don't know, dear,"" he said."
Hindi: """मुझे पता नहीं, यार,"" उन्होंने कहा।"
English: """I don't know, haven't had time."
Hindi: """मुझे नही पता, घड़ी नही थी मेरे पास."
English: """I don't know, he went inside."
Hindi: """पता नहीं, अन्दर होंगी।"
English: """I don't know, he's your father!"
Hindi: """पता नहीं, तेरे बाप का है !"
English: """I don't know, it just came into my mind."""
Hindi: """नहीं जानता, बस मन में यह था।"
English: """I don't know, it just hurts!"
Hindi: """नहीं मुझे पता है इसमें बहुत दर्द होता है !"
English: """I don't know, it just popped into my mind."
Hindi: """नहीं जानता, बस मन में यह था।"
English: """I don't know, it might not be the same one."""
Hindi: """ पता नहीं शायद ऐसी ही हूँ।"
English: """I don't know, it still hurts pretty bad."
Hindi: """आआहह पता नही अभी तो बहुत दर्द हो रहा है."
English: """I don't know, it was just a thought."
Hindi: """नहीं जानता, बस मन में यह था।"
English: """I don't know, let's go and see."""
Hindi: """पता नहीं. . चल कर देख लेते हैं."
English: """I don't know, let's go look."""
Hindi: """पता नहीं. . चलो चल कर देख लेते हैं."
English: """I don't know, maybe at his house."
Hindi: 'नहीं मालूम, शायद घर में।
English: """I don't know, probably home."""
Hindi: 'नहीं मालूम, शायद घर में।
English: """I don't know, probably no one."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम - शायद किसी के नहीं।"
English: """I don't know, say something."
Hindi: """नहीं जानती, आप कुछ कहें."
English: """I don't know, sir,"" said the sergeant."
Hindi: """मुझे नहीं पता, सर,"" लेफ्टिनेंट ने शांति से कहा।"
English: """I don't know, something about just watching you be very casual and calm and collected and it just reminded me of me."
Hindi: """मुझे नहीं पता, बस आपको बहुत ही आकस्मिक और शांत और एकत्रित देखने के बारे में कुछ, और इसने मुझे बस मुझे याद दिलाया।"
English: """I don't know, something about just watching you be very casual and calm and collected, and it just reminded me of me."
Hindi: """मुझे नहीं पता, बस आपको बहुत ही आकस्मिक और शांत और एकत्रित देखने के बारे में कुछ, और इसने मुझे बस मुझे याद दिलाया।"
English: """I don't know, son"" he said."
Hindi: """मुझे पता नहीं, यार,"" उन्होंने कहा।"
English: """I don't know, son, I don't know."
Hindi: """नहीं बेटे, मुझको मालूम नहीं।"
English: """I don't know, sweetie, but I will be back."""
Hindi: पाउंगी नहीं पता लेकिन लौटाऊंगी जरुर."
English: """I don't know, the bathroom, maybe?"""
Hindi: """पता नहीं, शायद बाथरूम गये हों।"
English: """I don't know, tomorrow maybe."""
Hindi:  . कल शायद हो न हो, किसे पता."
English: """I don't know, we had a fight all morning and he never would have let me in the car before."""
Hindi: """हम पूरी सुबह लड़ते रहे हैं और उसने मुझे पहले कार में बैठने नहीं दिया।"
English: """I don't know, we have never fought against the Russians."""
Hindi: """मैं नहीं जानता, हम रूसियों के खिलाफ कभी नहीं लड़े।"
English: """I don't know, when are you going."""
Hindi: """पता नहीं. . तुम कब जा रही हो?"
English: """I don't know, why are you staying?"
Hindi: """न जाने. . . क्यों रुके हो तुम ?"
English: """I don't know, why do you ask?"
Hindi: 'मुझे नहीं पता. . पर तू क्यों पूछ रहा है?
English: """I don't know, why you ask?"
Hindi: 'मुझे नहीं पता. . पर तू क्यों पूछ रहा है?
English: """I don't know, yeah, maybe,"" he said."
Hindi: """पता नहीं, शायद हाँ"" - उसने कहा."
English: """I don't know, you are pretty stupid."""
Hindi: 'मुझे नहीं मालूम, बहुत गन्दे हैं आप।
English: """I don't know, you are pretty weird."
Hindi: 'मुझे नहीं मालूम, बहुत गन्दे हैं आप।
English: """I don't know, you brought it up."""
Hindi: """ये तो पता नहीं, तुम्ही ने लाकर दी थी!"
English: """I don't know, you came in."
Hindi: """पता नहीं, अन्दर होंगी।"
English: """I don't know,"" Chu Yang said dejectedly."
Hindi: """मैं..मुझे नहीं मालूम"" स्वे-चेंग ने घबरा कर कहा ।"
English: """I don't know,"" His daughter answered."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" मेरी बेटी ने जवाब दिया"
English: """I don't know,"" I say to them."
Hindi: """मुझे नहीं पता,"" मैं उन्हें बताता हूं।"
English: """I don't know,"" I shout back."
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" मैंने वापस चिल्लाया"
English: """I don't know,"" I shouted back."
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" मैंने वापस चिल्लाया"
English: """I don't know,"" I tell them."
Hindi: """मुझे नहीं पता,"" मैं उन्हें बताता हूं।"
English: """I don't know,"" I whispered back."
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" मैंने वापस चिल्लाया"
English: """I don't know,"" I yelled back from the"
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" मैंने वापस चिल्लाया"
English: """I don't know,"" Mina shook her head."
Hindi: """मैं नहीं जानती,"" अम्मा ने सिर हिलाया।"
English: """I don't know,"" Miria said."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" माइरा बोली।"
English: """I don't know,"" Mirian said."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" माइरा बोली।"
English: """I don't know,"" Mom answered."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम,"" मम्मी ने जवाब दिया."
English: """I don't know,"" Momo shakes her head."
Hindi: """मैं नहीं जानती,"" अम्मा ने सिर हिलाया।"
English: """I don't know,"" Nelly replied in a listless voice."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" अंजलि ने लापरवाह स्वर में जवाब दिया."
English: """I don't know,"" Robby said."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" रोबी ने कहा।"
English: """I don't know,"" Rubio said."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" रोबी ने कहा।"
English: """I don't know,"" Ruby said."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" रोबी ने कहा।"
English: """I don't know,"" Tiger told him."
Hindi: """मुझे नहीं पता,"" टाइगर ने उससे कहा।"
English: """I don't know,"" he said after a moment of thought."
Hindi: """मैं नहीं जानती,"" उसने एक पल सोचने के बाद कहा।"
English: """I don't know,"" he said after some thought."
Hindi: """मैं नहीं जानती,"" उसने एक पल सोचने के बाद कहा।"
English: """I don't know,"" he said after thinking about it for a minute."
Hindi: """मैं नहीं जानती,"" उसने एक पल सोचने के बाद कहा।"
English: """I don't know,"" he said, ""but someplace where it is dark and I am alone."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं पता," लेकिन कुछ जगह जहां यह अंधेरा है और मैं अकेला हूं।
English: """I don't know,"" he said, ""but someplace where it is dark, and I am alone."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं पता," लेकिन कुछ जगह जहां यह अंधेरा है और मैं अकेला हूं।
English: """I don't know,"" my daughter answered."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" मेरी बेटी ने जवाब दिया"
English: """I don't know,"" my daughter replied."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" मेरी बेटी ने जवाब दिया"
English: """I don't know,"" my mom answered."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम,"" मम्मी ने जवाब दिया."
English: """I don't know,"" my mom hiccuped."
Hindi: """मैं नहीं जानती,"" अम्मा ने सिर हिलाया।"
English: """I don't know,"" my wife responded."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" मेरी बेटी ने जवाब दिया"
English: """I don't know,"" replied Eugene."
Hindi: 'नहीं, मैं नहीं जानता,' यूज़ीन ने जवाब दिया।
English: """I don't know,"" replied Mom."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम,"" मम्मी ने जवाब दिया."
English: """I don't know,"" returned"
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" मैंने वापस चिल्लाया"
English: """I don't know,"" said Miro."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" माइरा बोली।"
English: """I don't know,"" said Robbie."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" रोबी ने कहा।"
English: """I don't know,"" said the Prince."
Hindi: """मैं नहीं जानता"" - राजकुमार ने कहा."
English: """I don't know,"" said the gingerbread man, ""but it sure is lovely."""
Hindi: 'मैं नहीं जानता,' जिंजरब्रेड आदमी ने कहा, 'लेकिन यह निश्चित रूप से प्यारा है।
English: """I don't know,"" said the prince."
Hindi: """मैं नहीं जानता"" - राजकुमार ने कहा."
English: """I don't know,"" she said after some thought."
Hindi: """मैं नहीं जानती,"" उसने एक पल सोचने के बाद कहा।"
English: """I don't know,"" the answer was."
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" जवाब था।"
English: """I don't know,"" the daughter replied."
Hindi: """मुझे पता नहीं,"" मेरी बेटी ने जवाब दिया"
English: """I don't know,"" the girl finally said."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" युवती ने आखिर में कहा."
English: """I don't know,"" the prince said."
Hindi: """मैं नहीं जानता"" - राजकुमार ने कहा."
English: """I don't know,"" the woman finally answered."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" युवती ने आखिर में कहा."
English: """I don't know,"" the woman said at last."
Hindi: """मैं नहीं जानती"" युवती ने आखिर में कहा."
English: """I don't know,"" was answered."
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" जवाब था।"
English: """I don't know."" out of his mouth."
Hindi: """मैं नहीं जानता,"" उसके मुंह से किसी तरह निकला."
English: """I don't know... keep traveling?"
Hindi: """पता नहीं. . . फिर भी जा रहे हैं?"
English: """I don't know..."" Squall trailed off."
Hindi: """मुझे पता नहीं..."" बुदबुदाता-सा वह बाहर निकल गया।"
English: """I don't know..."" he answered in a miserable voice."
Hindi: """मुझे नहीं मालूम "" मैंने मरे स्वर में जवाब दिया"
English: """I don't knowI haven't had enough to know"""
Hindi: """मुझे नहीं मालूम  मुझे पर्याप्त जानकारी नहीं है"""
English: """I don't know; 'Wild Wild West' is a thorn in my side."
Hindi: """मुझे नहीं पता, वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट 'मेरे पक्ष में एक कांटा है।"
English: """I don't know; but why do you ask this?"""
Hindi: 'मुझे नहीं पता. . पर तू क्यों पूछ रहा है?
English: """I don't know; but why do you ask?"""
Hindi: 'मुझे नहीं पता. . पर तू क्यों पूछ रहा है?
English: """I don't know; let's look about."
Hindi: """पता नहीं. . चलो चल कर देख लेते हैं."
English: """I don't leave, I will die in my own house."""
Hindi: """मैं लानत नहीं देता, मैं घर पर मर जाऊंगा।"
English: """I don't let many people call me Pee-wee, but Cassandra does and I call her Elvira."""
Hindi: """मैं बहुत से लोगों को मुझे पेशाब नहीं करने देता, लेकिन कैसेंड्रा करता है और मैं उसे एलविरा कहता हूं।"
English: """I don't let people manipulate me."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लोगों को मुझे गुमराह करने की अनुमति नहीं देता।
English: """I don't like the pressure that people put on me, on women - that you've failed yourself as a female because you haven't procreated."
Hindi: 'मैं उस दबाव की तरह नहीं हूं जो लोग मुझ पर, महिलाओं पर डालते हैं - कि आपने खुद को एक महिला के रूप में विफल कर दिया है क्योंकि आपने खरीद नहीं की है।
English: """I don't like the pressure that people put on me, on women - that you've failed yourself as a female because you haven't procreated,"" she said."
Hindi: 'मैं उस दबाव की तरह नहीं हूं जो लोग मुझ पर, महिलाओं पर डालते हैं - कि आपने खुद को एक महिला के रूप में विफल कर दिया है क्योंकि आपने खरीद नहीं की है।
English: """I don't like the pressure that people put on me, on women - that you've failed yourself as a female because you haven't procreated,"" she stated."
Hindi: 'मैं उस दबाव की तरह नहीं हूं जो लोग मुझ पर, महिलाओं पर डालते हैं - कि आपने खुद को एक महिला के रूप में विफल कर दिया है क्योंकि आपने खरीद नहीं की है।
English: """I don't like the pressure that people put on me, on women, that you've failed yourself as a female because you haven't procreated."
Hindi: 'मैं उस दबाव की तरह नहीं हूं जो लोग मुझ पर, महिलाओं पर डालते हैं - कि आपने खुद को एक महिला के रूप में विफल कर दिया है क्योंकि आपने खरीद नहीं की है।
English: """I don't like the pressure that people put on me, on women--that you've failed yourself as a female because you haven't procreated,"" she said."
Hindi: 'मैं उस दबाव की तरह नहीं हूं जो लोग मुझ पर, महिलाओं पर डालते हैं - कि आपने खुद को एक महिला के रूप में विफल कर दिया है क्योंकि आपने खरीद नहीं की है।
English: """I don't like the pressure that people put on me, on women-that you've failed yourself as a female because you haven't procreated."
Hindi: 'मैं उस दबाव की तरह नहीं हूं जो लोग मुझ पर, महिलाओं पर डालते हैं - कि आपने खुद को एक महिला के रूप में विफल कर दिया है क्योंकि आपने खरीद नहीं की है।
English: """I don't like all this!"
Hindi: """मुझे नहीं अच्छा लगता यह सब!"
English: """I don't like bread."
Hindi: """ मुझे रोटी बिलकुल नहीं पसंद."
English: """I don't like broccoli ... and I haven't liked it since I was a little kid and my mother made me eat it."
Hindi: """मुझे ब्रोकोली पसंद नहीं है और मैं इसे पसंद नहीं आया क्योंकि मैं एक छोटा सा बच्चा था और मेरी मां ने मुझे खाया था।"
English: """I don't like going out at nighttime, I like being at home with my family as much as possible,"" said West."
Hindi: 'मुझे रात में बाहर जाना पसंद नहीं है, मुझे अपने परिवार के साथ जितना संभव हो सके घर पर रहना पसंद है,' कान्ये ने कहा।
English: """I don't like going out during night time, I like being at home with my family at night as much as possible"" Kanye said."
Hindi: 'मुझे रात में बाहर जाना पसंद नहीं है, मुझे अपने परिवार के साथ जितना संभव हो सके घर पर रहना पसंद है,' कान्ये ने कहा।
English: """I don't like her nose."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे उनकी नाक पसंद नहीं है।