Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A ruling against him would be a major embarrassment for Johnson, who has no majority in parliament and could see lawmakers returning early, with more time to try to influence his Brexit plans.
Hindi: उसके खिलाफ एक निर्णय जॉनसन के लिए एक बड़ी शर्मिंदगी होगी, जिसके पास संसद में कोई बहुमत नहीं है, और कानूनविदों को अपनी ब्रेक्सिट योजनाओं को प्रभावित करने की कोशिश करने के लिए और अधिक समय के साथ वापस लौट सकता है।
English: A ruling against him would be a major embarrassment for Johnson, who has no majority in parliament, and could see lawmakers returning early, with more time to try to influence his Brexit plans.
Hindi: उसके खिलाफ एक निर्णय जॉनसन के लिए एक बड़ी शर्मिंदगी होगी, जिसके पास संसद में कोई बहुमत नहीं है, और कानूनविदों को अपनी ब्रेक्सिट योजनाओं को प्रभावित करने की कोशिश करने के लिए और अधिक समय के साथ वापस लौट सकता है।
English: A ruling in the partnership's favor would facilitate the transfer of the team from the Pat D. Bowlen Trust to one of Bowlen's children - Brittany Bowlen, 31, is the preferred choice - or the sale of the franchise to an outside buyer.
Hindi: साझेदारी के पक्ष में एक निर्णय से टीम को पैट डी. बोलन ट्रस्ट से बाउलेंस के बच्चों में से एक को स्थानांतरित करने में सुविधा होगी, 31 वर्षीय ब्रिटनी बोलन पसंदीदा विकल्प है या किसी बाहरी खरीदार को फ्रैंचाइज़ी की बिक्री है।
English: A ruling is expected on Friday 20 September at the earliest.
Hindi: शुक्रवार 20 सितंबर को जल्द से जल्द एक सत्तारूढ़ होने की उम्मीद है।
English: A ruling will be announced in January 2022.
Hindi: जनवरी 2022 में एक फैसले की घोषणा की जाएगी।
English: A rumble, in short, is a noise that disturbs the tranquility.
Hindi: एक गड़गड़ाहट, संक्षेप में, एक शोर है जो शांति को परेशान करता है।
English: A rumbling sound from within the earth.
Hindi: पृथ्वी के अन्दर से ध्वनि की आवाज आती है।
English: A run capacitor is defined as a unit that stores energy electrostatically in an electric field.
Hindi: एक संधारित्र को एक निष्क्रिय विद्युत उपकरण के रूप में परिभाषित किया गया है जो एक विद्युत क्षेत्र में विद्युत ऊर्जा को संग्रहीत करता है।
English: A run down of the changes in the scheme
Hindi: स्कीम में होने वाले फेरबदल की सुचना
English: A run for women
Hindi: महिलाओं के लिए दौड़ना
English: A run is a single execution of a pipeline.
Hindi: एक रन एक पाइपलाइन का एकल निष्पादन है।
English: A run on any platform
Hindi: किसी भी प्लेटफॉर्म पर कहीं भी दौड़ें
English: A run-down of each is below.
Hindi: हर एक की तफ़सील यह नीचे है।
English: A run-down wall
Hindi: एक गिरती-सी दीवार
English: A run-in with police?
Hindi: पुलिस से सांठ-गांठ?
English: A runaway girl returns home two days after she left.
Hindi: एक लड़की घर से भाग गई और फिर दो दिनों के बाद लौट आई।
English: A runaway is a person who takes this decision without the permission of his parents or guardians.
Hindi: भगोड़ा वह व्यक्ति होता है जो अपने माता-पिता या अभिभावकों की अनुमति के बिना यह निर्णय लेता है।
English: A rundown of Top 10 most powerful defense forces in the world for 2016-17.
Hindi: 2016-17 में विश्व के शीर्ष 10 सबसे शक्तिशाली रक्षा बल
English: A rundown of the unsolved mysteries from 2016
Hindi: 2016 के वो रहस्य जो अनसुलझे ही रह गए
English: A running river, the waters flapping on the ocean, or the sun coming over the mountainside all can be seen from the terraces of these beautiful private residences and villas available for ...
Hindi: एक बहती हुई नदी, समुद्र पर बहता हुआ पानी या पहाड़ के ऊपर आने वाला सूरज, इन सुंदर निजी आवासों और किराए के लिए उपलब्ध विलाओं की छतों से देखा जा सकता है।
English: A running river, the waters flapping on the ocean, or the sun coming over the mountainside all can be seen from the terraces of these beautiful private residences and villas available for rent.
Hindi: एक बहती हुई नदी, समुद्र पर बहता हुआ पानी या पहाड़ के ऊपर आने वाला सूरज, इन सुंदर निजी आवासों और किराए के लिए उपलब्ध विलाओं की छतों से देखा जा सकता है।
English: A running time of approximately 120 minutes;
Hindi: जीवन का समय 120 मिनट;
English: A runtime of 141 minutes
Hindi: चलने का समय १४१ मिनट
English: A rural Alaska man charged with threatening the lives of Alaska's two U.S. senators has pleaded not guilty.
Hindi: अलास्का के दो अमेरिकी सीनेटरों के जीवन को धमकी देने के आरोप में एक ग्रामीण अलास्का व्यक्ति ने दोषी नहीं होने का अनुरोध किया है
English: A rural area,
Hindi: ग्रामीण है,
English: A rural population of nearly 4,00,000 in 433 villages are benefited by this project and has led to an increase in population coverage with safe drinking water from 27 per cent to 40 per cent, it said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि 433 गांवों में लगभग 4,00,000 की ग्रामीण आबादी इस परियोजना से लाभान्वित हुई है और सुरक्षित पेयजल के साथ जनसंख्या कवरेज में 27 प्रतिशत से 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: A rural population of nearly 4,00,000 in 433 villages are benefited by this project and has led to increase in population coverage with safe drinking water from 27 to 40.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि 433 गांवों में लगभग 4,00,000 की ग्रामीण आबादी इस परियोजना से लाभान्वित हुई है और सुरक्षित पेयजल के साथ जनसंख्या कवरेज में 27 प्रतिशत से 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: A rural population of nearly 400,000 in 433 villages are benefited by this project and has led to increase in population coverage with safe drinking water from 27 to 40 percent.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि 433 गांवों में लगभग 4,00,000 की ग्रामीण आबादी इस परियोजना से लाभान्वित हुई है और सुरक्षित पेयजल के साथ जनसंख्या कवरेज में 27 प्रतिशत से 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: A rural town in North China.
Hindi: उत्तरी चीन का एक ग्रामीण शहर।
English: A rural village in South Oxfordshire
Hindi: दक्षिण ऑक्सफोर्डशायर में एक शहर
English: A rural village in bangladesh
Hindi: ग्रामीण बांग्लादेश में
English: A rush of air escaped me.
Hindi: हवा की एक तरंग मुझे छु कर निकल गई।
English: A rush went through my body - this was the first cock I had seen since my husband's death.
Hindi: एक सनसनी सी मेरे शरीर से गुजरी - यह पहला लंड था जिसे मैंने अपने पति की मृत्यु के बाद देखा था।
English: A russian beauty.
Hindi: रूसी सौंदर्य।
English: A russian woman.
Hindi: एक रूसी महिला.
English: A russian women.
Hindi: एक रूसी महिला.
English: A rustic cottage from the outside, but an elegant home on the inside, Robin Hood's Hut is a perfectly romantic getaway.
Hindi: बाहर से एक देहाती कुटीर, लेकिन अंदर एक सुरुचिपूर्ण घर, रॉबिन हूड की झोपड़ी पूरी तरह रोमांटिक पलायन है।
English: A rsum of professional work experience, if any.
Hindi: कार्य अनुभव का विवरण, यदि कोई हो।
English: A sack usually contains 50kgs.
Hindi: बैग में, आमतौर पर 50 कि.ग्रा।
English: A sacred Japanese island, Okinoshima is a UNESCO World Heritage Site where women are banned because of Shinto traditions.
Hindi: एक पवित्र जापानी आइलैंड, ओकिनोशिमा यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है, जहां शिंतो धर्म और परंपराओं के कारण महिलाओं के प्रवेश पर प्रतिबंध है।
English: A sacred material...
Hindi: पवित्र वस्तु ...
English: A sacred pilgrimage site for both Hindus and Buddhists, the lake is considered holy because it is believed to be made out of the god Shiva's spit, and is said to cleanse you of all your karma if you bathe in it.
Hindi: हिंदुओं और बौद्धों दोनों के लिए एक पवित्र तीर्थ स्थल, झील को पवित्र माना जाता है क्योंकि यह माना जाता है कि इसे भगवान शिव के थूक से बनाया गया है, और कहा जाता है कि यदि आप इसमें स्नान करते हैं तो आपके सभी कर्मों को शुद्ध कर सकते हैं।
English: A sacred place for all mankind
Hindi: सभी के लिए पवित्र स्थल
English: A sacrifice is also required to defeat death.
Hindi: मरण के लिए भी त्याग की आवश्यकता होती है ।
English: A sacrilegious question?
Hindi: एक मुखर प्रश्न ?
English: A sad and horrifying truth.
Hindi: एक भयानक और खौफनाक सच्चाई।
English: A sad day for Pakistan .
Hindi: पाकिस्तान के लिए बेहद दुखद दिन
English: A sad day in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में आज शोक दिवस
English: A sad example of this is the plane crash in Rostov-on-Don.
Hindi: इसका एक दुखद उदाहरण रोस्तोव-ऑन-डॉन में विमान दुर्घटना है।
English: A sad expression on a woman's face.
Hindi: एक महिला के चेहरे पर दुख की लकीरें।
English: A sad feeling is a mute reminder of what is really important in our life.
Hindi: दुःख की भावना एक म्यूट अनुस्मारक है जो हमारे जीवन में वास्तव में महत्वपूर्ण है।
English: A sad news has come out from China.
Hindi: चीन से एक दुखद खबर सामने आई है।
English: A sad reality, I have to say.
Hindi: एक दुखद संभावना, मुझे कहना होगा।
English: A sad sad day for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के लिए बेहद दुखद दिन
English: A sad state, it is!
Hindi: दर्दनाक स्थिति है, यह !
English: A sad story back again.
Hindi: फिर से दुःखद कहानी है।
English: A sad thing in life is that sometimes you meet someone who means a lot to you only to find out in the end it was never bound to be and you just have to let go.
Hindi: जीवन में एक दुखद बात यह है कि कभी-कभी आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं, जिसका अर्थ आपके लिए बहुत कुछ होता है केवल यह जानने के लिए कि वह कभी भी बाध्य नहीं था और आपको बस जाने देना है।
English: A sad thing in life is that sometimes you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go.
Hindi: जीवन में एक दुखद बात यह है कि कभी-कभी आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं, जिसका अर्थ आपके लिए बहुत कुछ होता है केवल यह जानने के लिए कि वह कभी भी बाध्य नहीं था और आपको बस जाने देना है।
English: A sad thing in life is that sometimes you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that was never bound to be and you just have to let go.
Hindi: जीवन में एक दुखद बात यह है कि कभी-कभी आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं, जिसका अर्थ आपके लिए बहुत कुछ होता है केवल यह जानने के लिए कि वह कभी भी बाध्य नहीं था और आपको बस जाने देना है।
English: A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you , only to realize it was never meant to be and you just have to let go.
Hindi: जीवन में एक दुखद बात यह है कि कभी-कभी आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं, जिसका अर्थ आपके लिए बहुत कुछ होता है केवल यह जानने के लिए कि वह कभी भी बाध्य नहीं था और आपको बस जाने देना है।
English: A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out it was never meant to be  you just have to let go.
Hindi: जीवन में एक दुखद बात यह है कि कभी-कभी आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं, जिसका अर्थ आपके लिए बहुत कुछ होता है केवल यह जानने के लिए कि वह कभी भी बाध्य नहीं था और आपको बस जाने देना है।
English: A sad, but common mistake.
Hindi: एक दुखद लेकिन आम गलतफहमी।
English: A saddle is one of the most popular items in the game, but players cannot make the item on the crafting table or in the furnace.
Hindi: एक काठी खेल में सबसे लोकप्रिय वस्तुओं में से एक है, लेकिन खिलाड़ी आइटम को क्राफ्टिंग टेबल पर या भट्टी में नहीं बना सकते हैं।
English: A safe alternative to old standards.
Hindi: पुराने मानकों के लिए एक सुरक्षित विकल्प।
English: A safe and easy purchase.
Hindi: सुरक्षित और आसान खरीदारी करें
English: A safe and effective long-term weight reduction and maintenance diet has to contain balanced, nutritious foods to avoid vitamin deficiencies and other diseases of malnutrition.
Hindi: एक सुरक्षित और प्रभावी दीर्घकालिक वजन घटाने और रखरखाव आहार में विटामिन की कमी और कुपोषण के अन्य रोगों से बचने के लिए संतुलित, पौष्टिक खाद्य पदार्थ शामिल होने चाहिए।
English: A safe and effective long-term weight reduction and maintenance diet must contain balanced, nutritious foods to avoid vitamin deficiencies and other diseases of malnutrition.
Hindi: एक सुरक्षित और प्रभावी दीर्घकालिक वजन घटाने और रखरखाव आहार में विटामिन की कमी और कुपोषण के अन्य रोगों से बचने के लिए संतुलित, पौष्टिक खाद्य पदार्थ शामिल होने चाहिए।
English: A safe and effective long-term weight reduction and upkeep diet has to include balanced, nutritious meals to avoid vitamin deficiencies and other ailments of malnutrition.
Hindi: एक सुरक्षित और प्रभावी दीर्घकालिक वजन घटाने और रखरखाव आहार में विटामिन की कमी और कुपोषण के अन्य रोगों से बचने के लिए संतुलित, पौष्टिक खाद्य पदार्थ शामिल होने चाहिए।
English: A safe and effective method of permanent hair reduction.
Hindi: स्थायी बालों को हटाने के लिए प्रभावी और सुरक्षित उपचार।
English: A safe and healthy environment is created.
Hindi: एक स्वस्थ और सुरक्षित वातावरण का निर्माण होता है।
English: A safe and healthy work environment
Hindi: स्वस्थ और सुरक्षित कार्य वातावरणः
English: A safe and legal procedure.
Hindi: एक सुरक्षित और कानूनी प्रक्रिया।
English: A safe and legal process.
Hindi: एक सुरक्षित और कानूनी प्रक्रिया।
English: A safe and positive place for kids
Hindi: एक बच्चे के लिए एक सकारात्मक और सुरक्षित खेल क्षेत्र
English: A safe and reliable downloader
Hindi: एक सुरक्षित और विश्वसनीय डाउनलोडर
English: A safe and reliable investment
Hindi: विश्वसनीय और सुरक्षित निवेश
English: A safe and responsible approach to work.
Hindi: काम करने के लिए जिम्मेदार और सावधान दृष्टिकोण.
English: A safe and secure Australia
Hindi: सुरक्षित और शानदार देश ऑस्ट्रेलिया
English: A safe and secure Europe
Hindi: एक सुरक्षित और संरक्षित यूरोप
English: A safe and secure Europe.
Hindi: एक सुरक्षित और संरक्षित यूरोप
English: A safe and secure Europe;
Hindi: एक सुरक्षित और संरक्षित यूरोप
English: A safe and secure Games
Hindi: सुरक्षित और निष्पक्ष खेल
English: A safe and secure cyberspace.
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित साइबर स्पेस.
English: A safe and secure investment
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित निवेश
English: A safe and secure place for residence and commercial activities
Hindi: आवास एवं व्यवसाय की दृष्टि से शांत एवं सुरक्षित क्षेत्र
English: A safe and secure platform
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित मंच
English: A safe and secure transaction system
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित लेनदेन प्रणाली
English: A safe and secure way to shop in-store, online and around the world.
Hindi: स्टोर पर, ऑनलाइन, और विश्व भर में कहीं भी खरीददारी करने का एक सकुशल एवं सुरक्षित तरीका।
English: A safe and user-friendly browser based on Chromium.
Hindi: क्रोमियम पर आधारित एक सुरक्षित और उपयोगकर्ता के अनुकूल ब्राउज़र
English: A safe distance is
Hindi: सुरक्षित दूरी थीः
English: A safe distance out of the Puerto Rico and Dominican Republic coast.
Hindi: प्यूर्टो रिको और डोमिनिकन गणराज्य तट के बाहर एक सुरक्षित दूरी।
English: A safe environment for women
Hindi: महिलाओं के लिए सुरक्षित माहौल
English: A safe environment is appealing to a lot more people.
Hindi: एक सुरक्षित वातावरण बहुत अधिक लोगों को आकर्षित कर रहा है।
English: A safe environment to work.
Hindi: काम करने के लिए सुरक्षित वातावरण.
English: A safe future of you and your family is guaranteed.
Hindi: आपका और आपके परिवार का भविष्य सुरक्षित हो जाएगा।
English: A safe home where they will be cared for and loved.
Hindi: एक ऐसा घर जो उन्हें प्यार और देखभाल के साथ सुरक्षित महसूस करवाएगा.
English: A safe house
Hindi: सुरक्षित घर
English: A safe house for your children
Hindi: अपना घर बच्चे के लिए सुरक्षित बनाएं
English: A safe in the room is free no charge.
Hindi: सुरक्षित कमरे में निः शुल्क है ।
English: A safe is available in the room free of charge.
Hindi: सुरक्षित कमरे में निः शुल्क है ।
English: A safe location.
Hindi: किसी सुरक्षित ठिकाने।
English: A safe market for end-users and investors
Hindi: भिवडीः अंत उपयोगकर्ताओं और निवेशकों के लिए एक सुरक्षित बाजार
English: A safe method is to
Hindi: सुरक्षित तरीका हैः
English: A safe place for kids to enjoy.
Hindi: बच्चों के लिये मस्ती करने की बेहतरीन जगह।
English: A safe place for young people
Hindi: युवाओं के लिए सुरक्षित स्थान
English: A safe place of comfort.
Hindi: आराम का सुरक्षित स्थान।
English: A safe place of work;
Hindi: एक सुरक्षित कार्य-स्थान;
English: A safe place of work;.
Hindi: एक सुरक्षित कार्य-स्थान;
English: A safe place to breastfeed
Hindi: स्तनपान के लिए आरामदेह जगह
English: A safe place to express their feelings
Hindi: अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए सुरक्षित स्थान होना
English: A safe place to start
Hindi: शुरू करने के लिए एक सुरक्षित स्थान
English: A safe place to start is
Hindi: शुरू करने के लिए एक सुरक्षित स्थान
English: A safe place to start over
Hindi: शुरू करने के लिए एक सुरक्षित स्थान
English: A safe place to stay in Bangalore
Hindi: बेंगलुरू में रहने के लिए बढ़िया जगह
English: A safe place to walk
Hindi: घूमने के लिए सुरक्षित जगह
English: A safe place to work
Hindi: काम करने के लिए सुरक्षित जगह
English: A safe place.
Hindi: किसी सुरक्षित ठिकाने।
English: A safe space between then and now, back there and right here.
Hindi: तब और अब के बीच एक सुरक्षित स्थान, यहीं वापस और यहीं।
English: A safe space for young people
Hindi: युवाओं के लिए सुरक्षित जगह
English: A safe space in which to work
Hindi: काम करने के लिए सुरक्षित जगह
English: A safe space to express your emotions.
Hindi: अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए सुरक्षित स्थान होना
English: A safe, effective treatment for permanent hair removal.
Hindi: स्थायी बालों को हटाने के लिए प्रभावी और सुरक्षित उपचार।
English: A safe, family-friendly community
Hindi: सुरक्षित, मैत्रीपूर्ण परिसर समुदाय
English: A safe, reliable and transparent operation.
Hindi: एक सुरक्षित, विश्वसनीय और पारदर्शी ऑपरेशन।
English: A safe, welcoming country with breathtaking historical sites, friendly people and some of the world's most stunning wilderness, Jordan is often overlooked by travellers.
Hindi: एक सुरक्षित देश होने के बावजूद लुभावनी ऐतिहासिक स्थलों, दोस्ताना लोगों और दुनिया के कुछ सबसे आश्चर्यजनक जंगल की कमी, जॉर्डन को अक्सर यात्रियों द्वारा अनदेखा किया जाता है।
English: A safe-haven asset is a financial instrument that is expected to retain, or even gain value during periods of economic downturn.
Hindi: एक सुरक्षित-हेवेन परिसंपत्ति एक वित्तीय साधन है जो आर्थिक मंदी की अवधि के दौरान बनाए रखने या यहां तक कि मूल्य हासिल करने की उम्मीद है।
English: A safe-haven asset is a financial instrument that is set to retain or increase its value over a period of economic downturn.
Hindi: एक सुरक्षित-हेवेन परिसंपत्ति एक वित्तीय साधन है जो आर्थिक मंदी की अवधि के दौरान बनाए रखने या यहां तक कि मूल्य हासिल करने की उम्मीद है।
English: A safer option is an electric blanket.
Hindi: एक सुरक्षित विकल्प एक इलेक्ट्रिक ओवन है।
English: A safer way to get a good, funny story.
Hindi: एक अच्छी, मजेदार कहानी पाने का एक सुरक्षित तरीका।
English: A safety Harness is A Form Of Protective Equipment Designed To Protect A Person, Animal, Or Object From Injury Or Damage ...
Hindi: निर्माण औद्योगिक सुरक्षा बेल्ट डिजाइन किए गए सुरक्षात्मक उपकरणों का एक रूप है किसी व्यक्ति, पशु या वस्तु को चोट या क्षति से बचाने...
English: A safety guard rail is optional.
Hindi: एक सुरक्षा गार्ड रेल वैकल्पिक है।
English: A safety harness is a form of protective equipment designed to protect a person, animal, or object from injury or damage. ...
Hindi: निर्माण औद्योगिक सुरक्षा बेल्ट डिजाइन किए गए सुरक्षात्मक उपकरणों का एक रूप है किसी व्यक्ति, पशु या वस्तु को चोट या क्षति से बचाने...
English: A safety harness is a jacket worn by a child that can be modified in size.
Hindi: 'सुरक्षा हार्नेस' बच्चे द्वारा पहना जाने वाला एक ऐसा जैकेट होता है, जिसके आकार में फेरबदल किया जा सकता है।
English: A safety net for emergencies
Hindi: आपात स्थिति के लिए एक सुरक्षा जाल
English: A safety net will appear.
Hindi: एक सुरक्षा प्रॉम्प्ट दिखेगा।
English: A safety officer shall be appointed by the employer.
Hindi: नियोक्ता द्वारा एक सुरक्षा अधिकारी की नियुक्ति की जाएगी।
English: A safety presentation was also given.
Hindi: सुरक्षा पर प्रस्तुति भी दी गई ।
English: A safety programme involves providing, safety equipment and special training to employees.
Hindi: एक सुरक्षा कार्यक्रम में कर्मचारियों को सुरक्षा उपकरण और विशेष प्रशिक्षण प्रदान करना शामिल है।
English: A safety programme tries to reduce the influence of personal and environmental factors that cause accidents.
Hindi: एक सुरक्षा कार्यक्रम व्यक्तिगत और पर्यावरणीय कारकों के प्रभाव को कम करने की कोशिश करता है जो दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं।
English: A safety zone from Mile 121 to Mile 123 was issued and traffic was closed to vessels in that area.
Hindi: मील मार्कर 121 से 123 तक एक सुरक्षा क्षेत्र जारी किया गया है और उस क्षेत्र में जहाजों के लिए यातायात बंद है।
English: A safety zone from mile marker 121 to 123 has been issued and traffic is closed to vessels in that area.
Hindi: मील मार्कर 121 से 123 तक एक सुरक्षा क्षेत्र जारी किया गया है और उस क्षेत्र में जहाजों के लिए यातायात बंद है।
English: A safety zone from mile marker 121 to 123 was issued and traffic is closed to vessels in that area.
Hindi: मील मार्कर 121 से 123 तक एक सुरक्षा क्षेत्र जारी किया गया है और उस क्षेत्र में जहाजों के लिए यातायात बंद है।
English: A sahib said to a man who lived separately from his son.
Hindi: एक साहब ने एक शख्स से कहा जो अपने बेटे से अलग रहता था।
English: A sail boat is moving due to wind energy.
Hindi: एक पाल-नाव पवन ऊर्जा के कारण गतिशील है।
English: A sail parade by 75 participants will also be conducted off INWTC, Mumbai on 1 October 2021.
Hindi: 75 प्रतिभागियों द्वारा एक पाल परेड भी 1 अक्टूबर, 21 को आईएनडब्ल्यूटीसी एमबीआई से आयोजित की जाएगी।
English: A sailing boat on a lake
Hindi: एक झील पर एक क्रूज जहाज
English: A sailing master can make such a floating anchor with his own hands.
Hindi: एक नौकायन मास्टर अपने हाथों से इस तरह के एक अस्थायी लंगर बना सकता है।
English: A sailing ship on the moon
Hindi: चांद पर नाव चलाते हैं
English: A sailing vessel must give way to
Hindi: रास्ते में नौकायन पोत को रास्ता देना चाहिएः
English: A sailor's story captures the impact of rising serious fungal infections
Hindi: नाविक की कहानी बढ़ते गंभीर कवक संक्रमण के प्रभावों को दर्शाती है
English: A saint came to a king.
Hindi: एक राजा के यहाँ एक संत आये।
English: A saint once found a heavy log inside the well which had been lost in the sea earlier and so it was inferred that that the well is connected to the netherworld or patala hell.
Hindi: एक बार एक संत को कुएं के अंदर एक भारी लट्ठा मिला जो पहले समुद्र में खो गया था और इसलिए यह अनुमान लगाया गया कि कुआं पाताल या पाताल नरक से जुड़ा है।
English: A saint who had great words of praise for the natural world.
Hindi: एक संत जिसने प्राकृतिक दुनिया के लिए प्रशंसा के महान शब्द थे।
English: A saint who sold his property, according to the name, is a book.
Hindi: एक संत जिसने बेच दी अपनी संपत्ति, बिलकुल नाम के अनुसार किताब है।
English: A salad here and a side of broccoli there won't cut it when you're trying to clear up your complexion.
Hindi: यहां पर एक सलाद और ब्रोकोली का एक पक्ष जब आप अपना रंग साफ़ करने की कोशिश कर रहे हैं तो इसे काट नहीं पाएंगे।
English: A salaried employee must be working in the current company for at least a year.
Hindi: आवेदक वर्तमान कंपनी में कम से कम एक वर्ष से काम कर रहा हो.
English: A sale deed consists of all the relevant information pertaining to the sale and is the most valid and crucial document in the purchase of the immovable property.
Hindi: घर बेचने के एग्रीमेंट में बिक्री से संबंधित सभी प्रासंगिक जानकारी होती है, और अचल संपत्ति की किसी भी घर की बिक्री में एक एग्रीमेंट ही सबसे वैध और महत्वपूर्ण दस्तावेज़ होता है।
English: A sale for the new year.
Hindi: नए साल की बिक्री।
English: A sales agent is a person who has the accurate quality and experience of find customers for you.
Hindi: एक बिक्री एजेंट वह व्यक्ति होता है जिसके पास आपके लिए ग्राहकों को खोजने की सटीक गुणवत्ता और अनुभव होता है।
English: A sales executive's commission is 5 on all sale up to Rs.10000 and 4 on all sales exceeding this.
Hindi: बिक्री कार्यकारी का कमीशन 10000 रुपये तक की सभी बिक्री पर 5 और इससे अधिक बिक्री पर 4 है।
English: A sales exhibition for home and garden.
Hindi: घर और बगीचे के लिए माल की प्रदर्शनी।
English: A sales invoice is an official document sent to customers or clients detailing out what servicesproducts you been provided to them and how much they need to pay for them.
Hindi: एक चालान एक दस्तावेज है जो ग्राहकों को आपके द्वारा प्रदान किए गए उत्पादों और सेवाओं का विस्तृत विवरण प्रदान करता है और उनकी लागत कितनी है।
English: A sales is a sale.
Hindi: बिक्री एक बिक्री है।
English: A sales person or an interior designer?
Hindi: बिक्री सलाहकार या रसोई इंटीरियर डिजाइनर?
English: A sales presentation often called a sales pitch is a persuasive explanation of your product or service to your potential customer.
Hindi: एक बिक्री प्रस्तुति जिसे अक्सर बिक्री पिच कहा जाता है आपके संभावित ग्राहक को आपके उत्पाद या सेवा का एक प्रेरक स्पष्टीकरण है।
English: A sales site for e-books operated by Yahoo!
Hindi: किताबों की दुकानः याहू द्वारा संचालित ई-बुक बिक्री साइट!
English: A salesman earns a 40 commission.
Hindi: दुकानदारों को मिलते हैं 40 फीसदी कमिशन.
English: A salesman's commission is 5 on all sales up to Rs.10,000 and 4 on all sales exceeding this.
Hindi: बिक्री कार्यकारी का कमीशन 10000 रुपये तक की सभी बिक्री पर 5 और इससे अधिक बिक्री पर 4 है।