Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Image courtesy The Indian Express
Hindi: फोटो सौजन्य- इंडियन एक्सप्रेस
English: Image covers part of the lunar farside in the northern hemisphere.
Hindi: यह छवि उत्तरी गोलार्ध में चंद्र फ़ार्साइड के हिस्से को कवर करती है।
English: Image credit Danish Siddiqui  Reuters
Hindi: फोटो क्रेडिट दानिश सिद्दीकीरॉयटर्स
English: Image credit Dia Mirza Instagram
Hindi: फोटो क्रेडिट दीया मिर्जा इंस्टाग्राम अकाउंट
English: Image credit Screenshot
Hindi: फोटो क्रेडिट स्क्रीनशॉट
English: Image credits RRB NTPC Mumbai website
Hindi: फोटो क्रेडिट ऑफिशियल वेबसाइट आरआरबी एनटीपीसी मुंबई
English: Image credits YouTube  Scene Screen
Hindi: फोटो साभार  यूट्यूब  स्क्रीनशॉट
English: Image damaged
Hindi: छवि बिगड़ी
English: Image data, text data, network data, geographic maps, computer generated simulations are only a few of the types of data we encounter everyday.
Hindi: छवि डेटा,टेक्ष्ट डेटा, नेटवर्क डेटा, भौगोलिक नक्शे, कंप्यूटर उत्पंन सिमुलेशन केवल डेटा के प्रकार जो हर रोज कि सामने मे होते हैं ।
English: Image dates circa 1899.
Hindi: ये तस्वीर 1899 की है.
English: Image enhancement
Hindi: छवि में सुधार
English: Image file to open
Hindi: छवि फ़ाइल जिसे खोलना है
English: Image files
Hindi: चित्र फाइलें
English: Image files are made up of either pixel or vector geometric data, which is rasterized to pixels in the display process, with a few exceptions in vector graphic display.
Hindi: प्रतिबिंब संचिकाएँ या तो पिक्सेल या वेक्टर ज्यामितिक डेटा से बनाई जाती हैं जो प्रदर्शन प्रक्रिया में वेक्टर ग्राफिक प्रदर्शन के साथ पिक्सलों में रेखापुंजित किया जाताहै।
English: Image files can be dragged on this window to auto - complete the above fields.
Hindi: छवि फ़ाइलें इस विंडो पर उपरोक्त क्षेत्रों को स्वतः पूरा करने के लिए ड्रैग कर सकते हैं.
English: Image format for the thumbnails
Hindi: लघु छवि के लिए इमेज फ़ॉर्मेटः
English: Image format unknown
Hindi: छवि फ़ॉर्मेट अज्ञात है
English: Image gallery pane position. Set to 0 for bottom. 1 for left. 2 for top. 3 for right.
Hindi: छवि दीर्घा पट स्थिति. तल के लिए 0 पर सेट करें. बाएँ के लिए 1. ऊपर के लिए 2. दाहिने के लिए 3.
English: Image has zero height
Hindi: छवि की ऊंचाई शून्य है
English: Image histogram adjust curves plugin for digiKam
Hindi: डिज़ीकैम के लिए इमेज़ हिस्टोग्राम एडजस्ट कर्व्स प्लगइन
English: Image histogram adjust levels plugin for digiKam
Hindi: डिज़ीकैम के लिए इमेज़ हिस्टोग्राम एडजस्ट लेवल्स प्लगइन
English: Image invert colors.
Hindi: छवि उलटें रंग।
English: Image is corrupted or truncated
Hindi: छवि अधूरा या बिगड़ा हुआ है
English: Image is fine
Hindi: छवि भी ठीक
English: Image is too big for the shared memory segment
Hindi: साझा मेमोरी खण्ड के लिए यह चित्र बहुत बड़ा है
English: Image is used for representation purpose only.
Hindi: चित्र का इस्तेमाल सिर्फ प्रस्तुतीकरण के लिए किया गया है.
English: Image is used for representational purpose only.
Hindi: चित्र का इस्तेमाल सिर्फ प्रतीकात्मक तौर पर किया गया है।
English: Image loading failed.
Hindi: छवि लोडिंग विफल.
English: Image map area
Hindi: छवि नक़्शा क्षेत्र
English: Image map name
Hindi: छवि नक़्शा नाम
English: Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50 will be erased.
Hindi: छवि मुखौटा. 50 से अधिक अल्फा मान वाले पिक्सल को मिटा दें.
English: Image matters a lot.
Hindi: इमेज बहुत बड़ी बात रखती है।
English: Image not blurred
Hindi: धुंधलाती नहीं तस्वीर है
English: Image of Akshay Kumar, Housefull 4 poster, courtesy of Instagram
Hindi: हाउसफुल 4 का गाना शैतान का साला को अनोखे अंदाज में प्रमोट कर रहे अक्षय कुमार फोटो साभार-इंस्टाग्राम
English: Image of CD successfully created
Hindi: सीडी छवि सफलतापूर्वक बनाया गया
English: Image of Chandrayaan-2's moon lander Vikram before ISRO announced that communication was lost with it.
Hindi: आपको बता दें कि चांद पर लैंडिंग से पहले चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम से इसरो का संपर्क टूट गया है.
English: Image of DVD successfully created
Hindi: डीवीडी छवि सफलतापूर्वक बनाया गया
English: Image of Hina Khan, courtesy of Instagram
Hindi: हिना खान का हॉट अवतार, फोटो साभार- इंस्टाग्राम
English: Image of India
Hindi: नये भारत की छवि
English: Image of Indian police need to be improved further Vice President
Hindi: भारतीय पुलिस की छवि को और बेहतर बनाने की जरूरत है उपराष्ट्रपति
English: Image of Krishna stealing womens clothes being reframed as female abuse
Hindi: कृष्ण की फोटो महिलाओं के कपड़े चुराते हुए महिला दुर्व्यवहार के रूप में दिखाया जा रहा है
English: Image of Rajnath Singh is missing from the posters.
Hindi: पोस्टर से गायब राजनाथ सिंह.
English: Image of an Indian street magic show  Creative Commons
Hindi: इंडियन स्ट्रीट मैजिक शो की तस्वीर, प्रतीकात्मक तस्वीर  क्रिएटिव कॉमन्स
English: Image of the Sun can be seen on this sheet.
Hindi: सूर्य की छवि इस कागज पर नजर आती है।
English: Image of the police
Hindi: पुलिसकर्मियों की तस्वीर
English: Image options
Hindi: छवि विकल्प
English: Image peak Ama Dablam is present on the label of bottled tap water Aqua Minerale Russian , PepsiCo in Russia as well as included in the image of the trademark.
Hindi: शिखर अमा डबलाम की छवि बोतलबंद पीने के पानी के लेबल पर मौजूद है एक्वा मिनरेल रूसी  , रूस में पेप्सिको और साथ ही ट्रेडमार्क की छवि में शामिल है।
English: Image posted on Instagram by Dharmendra.
Hindi: इंस्टाग्राम पर धर्मेंद्र ने पोस्ट किया है वीडियो
English: Image posted on Instagram by Kareena Kapoor Fan Club.
Hindi: इस तस्वीर को इंस्टाग्राम पर करीना कपूर के फैन क्लब ने शेयर किया है.
English: Image posted on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर पोस्ट की गई एक तस्वीर.
English: Image posted on Twitter by Anupam Kher.
Hindi: अनुपम खेर ने ट्विटर पर ये तस्वीर शेयर की है.
English: Image posted on Twitter by Ekta Kapoor.
Hindi: यह बयान एकता कपूर ने ट्वीटर पर दिया है।
English: Image problem?
Hindi: क्या आपके सामने इमेज प्रॉब्लम है?
English: Image properties
Hindi: छवि गुण
English: Image properties filter
Hindi: छवि के गुण फिल्टर
English: Image resolution can be measured in various ways.
Hindi: छवि विभेदन का मापन विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है।
English: Image rights
Hindi: इमेज कॉपीरइट
English: Image saturation 0 - 3
Hindi: छवि संतृप्ति 0-3
English: Image save failed not enough free memory
Hindi: छवि बचाने के असफलः मुक्त स्मृति पर्याप्त नहीं
English: Image saved to file 1
Hindi: फ़ाइल 1 में छवि को सहेजा
English: Image shared by Gopal Singh Chawla on Facebook
Hindi: गोपाल सिंह चावला के फेसबुक पर शेयर की फ़ोटो
English: Image shared by Priyanka Chopra on her Instagram account.
Hindi: जिसकी टीजर प्रियंका चोपड़ा ने अपने इंस्ट्राग्राम अकाउंट में शेयर किया है।
English: Image shared by Urvashi Rautela on Instagram
Hindi: उर्वशी रौतेला के इंस्टाग्राम से ली गई फोटो
English: Image showing the craters such as Jackson, Mach, Korolev and Mitra.
Hindi: तस्वीर में जैक्सन, मित्रा, मच और कोरोलेव जैसे क्रेटर्स को दिखाया गया है
English: Image shows Jawaharlal Nehru, Sardar Patel, Govind Vallabh Pant and Jagjivan Ram.
Hindi: वीडियो में पंडित जवाहरलाल नेहरू, सरदार वल्लभभाई पटेल और सरदार बलदेव सिंह जैसी तमाम शख्सियतें दिखती हैं.
English: Image size should be between 20 to 50 KB
Hindi:  फोटोग्राफ का साइज 20 केबी से 50 केबी के बीच में होना चहिए।
English: Image source
Hindi: छवि स्रोत
English: Image source Instagram
Hindi: मनमर्जियां  स्त्रोत इंस्टाग्राम
English: Image source - Bigg Boss' Twitter
Hindi: फोटो साभार- बिग बॉस ट्वीटर हैंडल
English: Image source Indian Express
Hindi: तस्वीर स्त्रोत- द इंडियन एक्सप्रेस
English: Image source Jacqueline Fernandez' Instagram account
Hindi: जैकलिन फर्नांन्डीज के इंस्टाग्राम अकाउंट से साभार
English: Image source Madhuri Dixit's Instagram
Hindi: फोटो क्रेडिट माधुरी दीक्षित इंस्टाग्राम अकाउंट
English: Image source TwitterIndian Army
Hindi: फाइल फोटो, स्रोतः ट्विटर इंडिया टुडे
English: Image sourced from Instagram.
Hindi: यह फोटो इंस्टाग्राम से ली गई है।
English: Image sourced from John Abraham's Instagram account
Hindi: तस्वीर जॉन अब्राहम के ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट से
English: Image sourced from Shilpa Shetty's official Instagram account
Hindi: शिल्पा शेट्टी की लेटेस्ट इंस्टाग्राम से फोटो
English: Image successfully burned to DVD
Hindi: डीवीडी में छवि को सफलतापूर्वक लिखा गया
English: Image successfully burnt to DVD
Hindi: डीवीडी में छवि को सफलतापूर्वक लिखा गया
English: Image successfully created
Hindi: छवि सफलतापूर्वक बनाई गई
English: Image successfully created in 1
Hindi: इमेज 1में सफलतापूर्वक बनाया गया
English: Image taken on mobile phone.
Hindi: मोबाइल से फोटो खींचे।
English: Image to Burn
Hindi: बर्न करने के लिए इमेज
English: Image to display in password dialog
Hindi: पासवर्ड संवाद में प्रदर्शित की जाने वाली छवि
English: Image tweeted by Akshay Kumar
Hindi: अक्षय कुमार के ट्वीट ने बटोरी सुर्खियां
English: Image tweeted by Shashi Tharoor.
Hindi: इस तस्वीर को शशि थरूर ने ट्विट किया.
English: Image type currently not supported
Hindi: छवि प्रकार अभी समर्थित नहीं है
English: Image via Instagram
Hindi: तस्वीर इंस्टाग्राम से साभार
English: Image via YouTube
Hindi: चित्र यूट्यूब से साभार
English: Image which will be blended
Hindi: छवि जिसे मिश्रित किया जाएगा
English: Image, clear image, image, invert.
Hindi: छवि, स्पष्ट छवि, छवि, पलटना।
English: Image-1 of the said notification came into effect from 1st September, 2018 and as such all tobacco products manufactured or packaged or imported on or after 1st September, 2019 shall display Image-2
Hindi: उक्त अधिसूचना की छवि-1 1 सितंबर, 2018 से प्रभावी हुई और इस तरह 1 सितंबर, 2019 को या उसके बाद निर्मित, पैकेज और आयातित सभी तम्बाकू उत्पादों पर छवि-2 प्रदर्शित की जाएगी।
English: Image-1 of the said notification came into effect from 1st September, 2018 and as such all tobacco products manufactured or packaged or imported on or after 1st September, 2019 shall display Image-2.
Hindi: उक्त अधिसूचना की छवि-1 1 सितंबर, 2018 से प्रभावी हुई और इस तरह 1 सितंबर, 2019 को या उसके बाद निर्मित, पैकेज और आयातित सभी तम्बाकू उत्पादों पर छवि-2 प्रदर्शित की जाएगी।
English: Image-1, which shall be valid for a period of twelve months following its commencement from 1st September, 2018
Hindi: चित्र-1 यह 1 सितम्बर, 2018 से लागू होगा और 12 महीनों की अवधि के लिए मान्य होगा
English: Image-2, which shall come into effect following the end of twelve months from the date of commencement of specified health warning of Image-1.
Hindi: ब. चित्र-2, जो चित्र -1 के निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी के प्रारंभ होने की तारीख से बारह महीने के अंत वाले दिन से लागू होगी।
English: Image-2,which shall come into effect following the end of twelve months from the date of commencement of specified health warning of Image-1.
Hindi: चित्र-2 चित्र-1 की विशिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी के 12 महीने की अवधि पूरी होने के पश्चात् प्रभावी होगा
English: Image-based methods such as X-ray or CT scans can prove helpful in determining how bad the infection is, the statement noted.
Hindi: एक्स-रे या सीटी स्कैन जैसे तरीके यह निर्धारित करने में मददगार साबित हो सकते हैं कि संक्रमण कितना गंभीर है।
English: Image Video root directory
Hindi: छवि वीडियो रूट डिरेक्ट्री
English: Image Associated Press
Hindi: चित्रः एसोशिएटेड प्रेस
English: Image Google MapsThe Wire
Hindi: मानचित्र द वायरगूगल मैप्स
English: Image Hockey India
Hindi: फोटो हॉकी इंडिया
English: Image Indian Express
Hindi: फोटो फाइनेंशियल एक्स्प्रेस इंडियन एक्सप्रेस
English: Image Representational
Hindi: चित्र सांकेतिक
English: Image Screen-grab from Instagram
Hindi: स्क्रीनशॉट - फोटो  इंस्टाग्राम
English: Image Video grab
Hindi: तस्वीर विडियो से ली गई है
English: Image good.
Hindi: छविः जी ठीक है।
English: ImageMagick is a software suite for image manipulation and display, supporting close to 100 image formats.
Hindi: इमेजमैगिक, प्रतिबिंब के परिवर्तन और प्रदर्शन के लिए प्रयुक्त लगभग 100 प्रतिबिंब प्रारूपों को समर्थन करनेवाला एक सॉफ्टवेयर सूट है।
English: ImagePlugin  AdjustCurves
Hindi: इमेज़-प्लगइन  एडज़स्ट-कर्व्स
English: ImagePlugin  AdjustLevels
Hindi: इमेज़-प्लगइन  एडज़स्ट-लेवल्स
English: ImagePlugin  AntiVignetting
Hindi: इमेज़-प्लगइन  एंटीविग्नेटिंग
English: ImagePlugin  ChannelMixer
Hindi: इमेज़-प्लगइन  चैनलमिक्सर
English: ImagePlugin  ColorFx
Hindi: इमेज़-प्लगइन  कलरएफ़एक्स
English: ImagePlugin  Core
Hindi: इमेज़-प्लगइन  कोर
English: ImagePlugin  Emboss
Hindi: इमेज़-प्लगइन  एम्बॉस
English: ImagePlugin  FilmGrain
Hindi: इमेज़-प्लगइन  फ़िल्म-ग्रेन
English: ImagePlugin  HotPixels
Hindi: इमेज़-प्लगइन  हॉटपिक्सेल्स
English: ImagePlugin  InPainting
Hindi: इमेज़-प्लगइन  इनपेंटिंग
English: ImagePlugin  LensDistortion
Hindi: इमेज़-प्लगइन  लेंसडिस्टॉर्शन
English: ImagePlugin  Restoration
Hindi: इमेज़-प्लगइन  रीस्टोरेशन
English: ImagePlugin  SuperImpose
Hindi: इमेज़-प्लगइन  सुपरइम्पोज
English: ImagePlugin  Unsharp
Hindi: इमेज़-प्लगइन  अनशॉर्प
English: ImagePlugin  WhiteBalance
Hindi: इमेज़-प्लगइन  व्हाइटबैलेंस
English: Images  Videos Are Not Sorted
Hindi: छवियोंवीडियो को छांटा नहीं गया है
English: Images Only
Hindi: सिर्फ छवियाँ
English: Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues.
Hindi: छवियों और पाठ को कब्र और मंदिर की दीवारों, ताबूतों, प्रस्तर-पट्ट और मूर्तियों पर भी बड़ी बारीकी से गूंथा गया।
English: Images and texts appear crisp and are sharp.
Hindi: इमेज और टेक्स्ट बेहतर और शार्प दिखते हैं.
English: Images and videos circulating online showed the upper floor of the school, where students would have been sleeping, ablaze.
Hindi: ऑनलाइन वायरल हो रही तस्वीरों और वीडियों में नजर आ रहा है कि स्कूल के ऊपरी मंजिल पर आग लगी, जहां छात्र सो रहे थे।
English: Images and videos flood Internet
Hindi: वीडियो और तस्वीरें इंटरनेट पर जमकर हो रही हैं वायरल
English: Images and videos from across the country surfaced on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर देशभर से वीडियो सामने आ रहे हैं.
English: Images and videos went viral.
Hindi: फोटो और वीडियो वायरल करेंगे।
English: Images are contrary to Islamic belief.
Hindi: यह तस्वीरें इस्लाम की मान्यता के खिलाफ है।
English: Images are for representational purposes only
Hindi: उपयोग की गई छवियां केवल प्रतिनिधित्वात्मक उद्देश्य के लिए हैं
English: Images are usually stored on a hard disk.
Hindi: चित्रों को सामान्यतः एक हार्ड डिस्क पर भण्डारित किया जाता है।
English: Images can be shot and edited very quickly to allow important creative decisions to be made 'live'.
Hindi: छवियों को बहुत जल्दी रिकॉर्ड कर सकते हैं और संपादित कर सकते हैं ताकि महत्वपूर्ण रचनात्मक निर्णय तुरंत लिए जा सके.
English: Images circulating on social media showed a large plume of black smoke over the city.
Hindi: सोशल मीडिया पर जारी तस्वीरों में शहर के ऊपर काले धुंए का गुब्बार उठते दिखाई दे रहा है।
English: Images circulating on social media showed holes from rockets punched into at least two buildings.
Hindi: सोशल मीडिया पर घूम रही असत्यापित तस्वीरों से पता चलता है कि रॉकेटों से कम से कम दो अलग-अलग इमारतों में छेद किया गया था।
English: Images distributed on social media showed passengers on the runway observing the broken part of the plane.
Hindi: सोशल मीडिया पर जारी तस्वीरों में यात्रियों को विमान के टूटे हुए हिस्सों को देखते हुए दर्शाया गया है।
English: Images for dialogs
Hindi: संवादों के लिए छवियाँ
English: Images for widgets
Hindi: विजेटों के लिए छवियाँ
English: Images found in 1
Hindi:  1 में चित्र मिले
English: Images from UVIT in the near ultra-violet bands Left NGC 300, a spiral galaxy closest to our local group of galaxies
Hindi: अल्ट्रा-वायलेट बैंड के पास यूवीआईटीके चित्र  बायाँ -एनजीसी300, एक सर्पिल आकाशगंगा जो आकाशगंगाओं के हमारे स्थानीय समूह के सबसे करीब है
English: Images from all over the nation
Hindi: देश भर से रंगारंग तस्वीरें
English: Images from all parts of the world covering news, politics, sports, business, finance as well as arts, culture and entertainment are provided by a global network of over 400 professional photographers and included in the epa news photo service.
Hindi: विश्व के सभी भागो से समाचार, राजनीती, खेल, व्यापर, वित्त, ख़बरों के साथ साथ कला संस्कृति और मनोरंजन से संबंधीत छाया चित्र लगभग ४०० से भी अधिक व्यावसायिक फोतोग्रफेरों के विश्वव्यापी जाल या नेटवर्क द्वारा उपस्थित कराइ जाती है जो की ई पी ए की छाया चित्र समाचार सेवा में शामिल है!
English: Images from left to right Mary, Italy. Maya maize god, Mexico and Central America. Ashtoreth, Canaan. a fetish idol, Sierra Leone. a Buddha, Japan. Chicomecatl, Aztec, Mexico. Horus falcon, Egypt. Zeus, Greece
Hindi: मूर्तियाँ, बाँयी से दाँयी तरफ मरियम, इटली. माया जाति का मकई देवता, मेक्सिको और मध्य अमरीका. अशतोरेत, कनान. जादू - टोने से जुड़ी मूर्ति, सिएरा लिओन. बुद्ध, जापान. चीकोमेकोआट्ल, एज़टेक, मेक्सिको. होरस बाज़, मिस्र. ज्यूस, यूनान
English: Images from new cameras have revealed that a section of foam weighing some 250 g fell away from the external fuel tank during launch, but did not strike the Orbiter.
Hindi: नए कैमरों से ली गई तस्वीरों ने खुलासा किया कि लॉन्च के दौरान फ़ोम का लगभग 250 ग्रा वजन का एक टुकड़ा बाहरी फ़्यूल टैंक से अलग हो गया, लेकिन ऑर्बिटर से नहीं टकराया।
English: Images from social media.
Hindi: फोटो सोशल मीडिया से.
English: Images from the Cartosat-2 series satellite can be used for cartographic applications, urban and rural applications, coastal land use and regulation, utility management like road network monitoring, water distribution, creation of land use maps, change detection to bring out geographical and man-made features and various other Land Information System LIS and Geographical Information System GIS applications.
Hindi: कार्टोसैट-2 शृंखला के उपग्रहों द्वारा ली गई तस्वीरें नक्शे एवं चार्ट बनाने, शहरी एवं ग्रामीण कार्यों, तटीय जमीन का इस्तेमाल और नियमन, सड़क नेटवर्क की निगरानी, जल वितरण जैसे यूटिलिटी प्रबंधन, भू उपयोग के नक्शे बनाने आदि में मददगार होंगी।
English: Images from the scene of the accident showed the tracks strewn with footwear, food and other personal belongings of the workers.
Hindi: दुर्घटना स्थल पर मजदूरों के जूते, भोजन और अन्य निजी सामान पटरी पर पड़े हुए दिखे।
English: Images from the scene showed black smoke rising and flames, apparently from the burning plane.
Hindi: घटनास्थल से मिली तस्वीरों में विमान के जले हुए मलबे से काला धुआं उठता दिखा।
English: Images in my mind were more detailed, but almost always under my control.
Hindi: मेरे दिमाग में छवियाँ अधिक विस्तृत थीं, लेकिन लगभग हमेशा मेरे नियंत्रण में थीं।
English: Images is used for representational purpose only.
Hindi: चित्रों का प्रयोग महज प्रस्तुतिकरण के लिए किया गया है।
English: Images like this help me retain my unfailing optimism.
Hindi: इस तरह की तस्वीरें मुझे अपने अप्रचलित आशावाद को बनाए रखने में मदद करती हैं.
English: Images of Jain Thirthankaras and Yakshinis along with the idols of Chandranthan, Vijayalakshmi Nathan, Rishabha and Padmavathi could be spotted inside the temple
Hindi: मन्दिर के अन्दर चन्द्रनाथन, विजयलक्षमी नाथन, ऋषभ और पद्मावती की मूर्तियों के साथ जैन तीर्थांकरों और यक्षिणियों के चित्र भी देखे जा सकते हैं।
English: Images of Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Shivraj Singh Chouhan will be displayed on two tiles in houses to be built in Madhya Pradesh under the Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY, according to a state government order that has sparked criticism from the opposition which alleged that a wrong precedent was being set by politicising a scheme meant for the poor .
Hindi: मध्य प्रदेश में सरकारी योजनाओं के तहत बन रहे लाखों मकानों में पीएम नरेंद्र मोदी और सीएम शिवराज सिंह चौहान की तस्वीरें चमकेगी।
English: Images of eight bearded ascetics are arranged on both sides of the images of Lakulisha.
Hindi: आठ दाढ़ी वाले भिक्षुओं की छवियों को लूउसा की छवियों के दोनों तरफ व्यवस्थित किया गया है।
English: Images of firefights and flattened buildings are making the rounds on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर गोलीबारी और ध्वस्त इमारतों की तस्वीरें घूम रही हैं.
English: Images of gladiators could be found throughout the Republic and Empire, among all classes.
Hindi: ग्लैडीएटर की छवियों को सभी वर्गों के बीच पूरे गणराज्य और साम्राज्य में पाया जा सकता है।
English: Images of soldiers bodies in plastic sacks triggers outrage
Hindi: प्लास्टिक की बोरियों में लपेटे गए सैनिकों के शव, लोगों में आक्रोश
English: Images of the attack in Pakistan circulated on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर पाकिस्तान की फजीहत की तस्वीरें वायरल हो रही हैं।
English: Images of the entire process, how it is done till this final one.
Hindi: संपूर्ण प्रक्रिया की छवियां, इस अंतिम एक तक कैसे की जाती हैं।
English: Images of triune gods from ancient Egypt and from Christendom
Hindi: प्राचीन मिस्र से और मसीहीजगत् से  त्रियेक देवताओं की प्रतिमाएँ
English: Images of two cars were visible in the footage.
Hindi: एक फोटो में दो कारें नजर आ रही हैं।
English: Images on 1
Hindi:  1 में चित्र मिले
English: Images on television and in the newspapers tell the story.
Hindi: टीवी और अखबारों की तस्वीरें इसकी गवाह हैं।
English: Images on the RTBF website showed smoke rising from the terminal building, where the windows had been shattered.
Hindi: आरटीबीएफ वेबसाइट पर उपलब्ध करायी गई तस्वीरों में एयरपोर्ट टर्मिनल इमारत से धुआं उठता नजर आ रहा है जहां खिड़कियों के शीशे टूटे हुए हैं।
English: Images posted on Twitter showed debris covering the street and the lower part of the building blown out and on fire.
Hindi: टि्वटर पर पोस्ट की गई तस्वीरों में गली में मलबा फैला हुआ दिख रहा है और इमारत के निचले हिस्से में आग लगी हुई है.
English: Images published by Dogan showed several apparently dead bodies lying on the ground.
Hindi: दोगान की ओर से जारी तस्वीरों में दिख रहा है कि जमीन पर कई शव पड़े हैं।
English: Images sent by Chandrayaan-1 indicate possible impact of Earth's atmosphere on Moon
Hindi: चंद्रयान-1 द्वारा भेजे गए चित्र चंद्रमा पर पृथ्वी के वातावरण के संभावित प्रभाव को इंगित करते हैं
English: Images shared on social media showed a man's body on the sidewalk outside a pharmacy.
Hindi: सोशल मीडिया पर साझा की गई तस्वीरों में एक फार्मेसी के बाहर फुटपाथ पर एक व्यक्ति का शव देखा जा सकता है।
English: Images show the victorious Krishna with his foot on the head of the great serpent.
Hindi: चित्रों में विजयी कृष्ण को उस बड़े सर्प के सिर पर अपना पाँव रखे हुए दिखाया जाता है ।
English: Images showed a crowed of men gathered outside the Sultan Qaboos Grand Mosque in the capital, Muscat, where the casket had been taken and prayers were being held.
Hindi: राजधानी मस्कट में सुल्तान काबूस ग्रांड मोस्क के बाहर पुरुषों की भीड़ लगी हुई है, जहां ताबूत ले जाया गया है और प्रार्थनाएं हो रही हैं।
English: Images showed a huge black ash cloud rising to around 9,000 metres.
Hindi: तस्वीरों में 9,000 मीटर की ऊंचाई तक घने काले धूएं को उठते देखा जा सकता है।
English: Images tagged with
Hindi: छवि जिससे टैग है
English: Images taken at the scene went viral on social media.
Hindi: साक्षी क़े फोटोज आते ही सोशल मीडिया पर वायरल हो गए.
English: Images taken by civil defence officials showed emergency personnel hauling the injured men out of the rubble.
Hindi: नागरिक सुरक्षा अधिकारियों की ओर से जारी तस्वीरों में देखा जा सकता है कि बचावकर्मी घायलों को मलबे से बाहर निकाल रहे हैं।
English: Images that are formed in the brain after you get the detailed information using ones own senses.
Hindi: अपनी इंद्रियों का उपयोग कर विस्तृत जानकारी प्राप्त करने के बाद मस्तिष्क में बनने वाली छवियाँ.
English: Images voice 1968
Hindi: कटती प्रतिमाओं की आवाज़ 1968
English: Images were blocked on this page.
Hindi: इस पृष्ठ पर छवियां अवरोधित कर दी गई थीं.
English: Images were carried live on television.
Hindi: इनकी तस्वीरों को टेलीविजन पर ब्रॉडकास्ट किया गया था।
English: Images were stored on video floppy disks.
Hindi: इसके चित्रों को वीडियो फ्लॉपी डिस्कों में संग्रहित किया जाता था।
English: Images were taken of the planet and a few of its moons, although their resolution was too low to discern surface detail.
Hindi: ग्रह और उसके चन्द्रमाओं की कुछ तस्वीरें खींची गई, हालांकि उसकी स्पष्टता सतह की विस्तारपूर्वक मंत्रणा के लिहाज से बेहद हल्की थी।
English: Images were unnecessarily scaled down, then scaled up causing excessive pixilation and blurring.
Hindi: छवियों को अनावश्यक रूप से घटाया और फिर बढ़ाया जाता है जिससे अत्यधिक पिक्सेलेशन और धुंधलापन होता है।
English: Images, emotions
Hindi: तस्वीरों में उतरती भावनाएं
English: Images, films and documentaries of the Holocaust are typically broadcast throughout the Israeli news media on that day, deeply affecting the survivors and their children.
Hindi: आम तौर पर इस दिन संपूर्ण इजरायली समाचार मीडिया द्वारा होलोकास्ट की तस्वीरें, फ़िल्में और डॉक्युमेंटरीज़ प्रसारित की जाती हैं, जो पीड़ितों और उनके बच्चों पर गहरा असर छोड़ती हैं।
English: Images Videos Are Not Sorted
Hindi: छवियों वीडियो को छांटा नहीं गया है
English: Imagination will develop.
Hindi: कल्पनाशकि्त बढ़ती है।