Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Car bombs kill 48 in Iraq
Hindi: इराक में कार बम धमाका, 48 मरे
English: Car bombs kill at least 42 people in Baghdad
Hindi: बगदाद में कार बम विस्फोट, 42 की मौत
English: Car buried in debris
Hindi: मलबे की चपेट में आई कार
English: Car burnt
Hindi: जलकर खाक हो गई कार
English: Car buying gets costly in Delhi as one-time parking charges hiked up to 18 times
Hindi: दिल्ली में कार खरीदना हुआ महंगा, वन टाइम पार्किंग शुल्क 18 गुना बढ़ा
English: Car care tips 5 things to keep in mind before buying a used car
Hindi: टिप्सः पुरानी कार खरीदने से पहले जरूर पढ़ें ये 5 बातें, नहीं खाएंगे धोखा
English: Car carrying Shabana Azmi, Javed Akhtar meets with accident on Mumbai-Pune Expressway. actor injured - Yogen Shah
Hindi: मुंबई-पुणे हाईवे पर शबाना आजमी की कार ट्रक से टकराई, गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती, जावेद अख्तर सुरक्षित
English: Car carrying drugs detained
Hindi: नशे में वाहन चलाते गिरफ्तार
English: Car catches fire
Hindi: कार में लगी आग
English: Car catches fire after ramming into tree
Hindi: पेड़ से टकराने के बाद कार को लगी आग
English: Car catches fire at Delhis Mandi House, no casualties reported
Hindi: दिल्ली मंडी हाउस के पास चलती कार में लगी आग, कोई हताहत नहीं
English: Car catches fire in Ambala
Hindi: अंबाला में दुर्घटनाग्रस्त हुआ वाहन
English: Car catches fire in Mumbai, causes traffic jam
Hindi: मुंबई में चलती कार में लगी आग, ड्राइवर बाल-बाल बचा
English: Car catches fire on Mall road
Hindi: बीच सड़क पर कार में लगी आग
English: Car catches fire on Western Express Highway in Mumbai
Hindi: मुंबई वेस्टर्न एक्सप्रेस वे पर टैंपो-कार की भीषण टक्कर
English: Car catches fire, driver escapes unhurt
Hindi: चलती कार में आग, चालक बचा
English: Car catches fire, one injured
Hindi: वाहन ने कार को मारी टक्कर, एक घायल
English: Car catches fire, two injured
Hindi: कार पेड़ से भिड़ी, दो घायल
English: Car catches fire. driver escapes unhurt
Hindi: चलती कार में लगी आग, चालक ने कूदकर बचाई जान
English: Car collecting as an investment can be rewarding but most serious investment collectors seek rare or exotic cars and original unmodified cars hold a more stable price.
Hindi: """ एक निवेश के रूप में एंटीक कार का संग्रहण फायदेमंद साबित हो सकता है, लेकिन ज्यादातर गंभीर निवेश संग्राहक दुर्लभ या आकर्षक कारों का संग्रह करना पसंद करते हैं और मूल असंशोधित कारों की कीमत अधिक स्थिर होती है।"
English: Car collided head-on with truck, Four killed
Hindi: कार ने मोटरसाइकिल को मारी टक्कर, चार की मौके पर ही मौत
English: Car collides with lorry, 6 dead
Hindi: कार खड़े ट्रक से टकराई, 6 की मौत
English: Car collides with tipper one killed, 3 injured
Hindi: हादसे में कार सवार की मौत, 3 घायल
English: Car collision
Hindi: कार से हुई टक्कर
English: Car companies Maruti, Hyundai, Honda, Tata Motors and Mercedes-Benz, among others, have started passing on the levy to the consumers and hiked the prices of their vehicles.
Hindi: हुंडई, जनरल मोटर्स, टोयोटा किर्लोस्कर, होंडा कार्स और टाटा मोटर्स जैसी कंपनियों ने बढ़ी हुई कीमत का बोझ ग्राहकों के कंधों पर डाल दिया है।
English: Car crash causes fire, kills 13
Hindi: कार बम धमाके में गई 13 की जान
English: Car crash in Jaipur
Hindi: जयपुर में दिल दहला देने वाला हादसा, गेट तोड़कर निकली तेज़ रफ़्तार कार
English: Car crash into road roller leaves 2 dead
Hindi: टायर पंक्चर होने से पलटी कार, दुर्घटना में 2 की मौत
English: Car crash kills five on Mughal road in Jammu Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुलगाम में भीषण सड़क हादसा, कार सवार पांच लोगों की मौत
English: Car crash of Unnao rape victim
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता की दुर्घटनागस्त कार
English: Car crashes into bridge, debris snap railway power lines
Hindi: रेलवे क्रॉसिंग पर फंसी कार, ट्रेन ने उड़ाए परखच्चे
English: Car crashes into bus, 1 dead
Hindi: कंटेनर-कार में टक्कर, 1 की मौत
English: Car crashes, domestic violence -- those are the risks you worry about.
Hindi: कार का टकराना, घरेलु हिंसा ये सारे खतरें हैं जिनकी आपको चिंता करनी चाहिए
English: Car crushes woman
Hindi: कार ने महिला को कुचला
English: Car crushes woman to death
Hindi: कार ने महिला को कुचला,मौत
English: Car damaged
Hindi: कार खराब हो गई
English: Car damaged as goods-laden truck overturns
Hindi: ट्रक की टक्कर से कार क्षतिग्रस्त
English: Car did not have registration papers, insurance documents and RTO certificate.
Hindi: उनके पास न तो लाइसेंस था, न ही वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र आरसी और न ही बीमा के कागज थे।
English: Car driver Amarjit Singh sustained serious injuries and was admitted to DMC Hospital, Ludhiana.
Hindi: उन्होंने बताया कि गंभीर रूप से घायल कार चालक अमरजीत को लुधियाना के दयानंद मेडिकल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Car driver Chakri and another person Vinay Kumar travelling in the same vehicle were injured.
Hindi: इस घटना में कार चालक और साथ में यात्रा कर रहे एख अन्य व्यक्ति विनय कुमार घायल बताया जा रहे हैं।
English: Car driver Gurminder Singh, a resident of Panchkula, alleged that when they reached near the Chandigarh-Zirakpur barrier, two motorbike miscreants signalled him to stop the car and told that fuel is leaking from the engine.
Hindi: जीरकपुर-चंडीगढ़ बैरियर पर जीरकपुर के पहले लाइट पॉइंट पर मोटरसाइकिल सवार दो युवकों ने चालक गुरमिंदर सिंह को उनकी कार से धुंआ निकलने व इंजन ऑयल गिरने की बात कही।
English: Car driver Harjasdev Singh was also injured.
Hindi: कार चालक दिनेश साहू को भी चोटें आयी है।
English: Car driver Jagdev Singh was seriously injured in the mishap.
Hindi: हादसे में कार चालक राजीव गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Car driver Shubham Agarwal, his mother Suman Agarwal, wife Shayni Agarwal, brother Danish, sister Anshu Gupta and niece Avni Gupta were referred to Jalandhar.
Hindi: घायलों में मनप्रीत का भाई गुरकीरत, एक्टिवा सवार भूपिंदर सिंह और कार सवार शुभम अग्रवाल, उनकी मां सुमन अग्रवाल, पत्नी शाईन, भाई दानिश, बहन अंशु और भतीजी अवनी सभी जम्मू के शामिल हैं।
English: Car driver challaned for not wearing helmet
Hindi: कार ड्राइवर का कट चुका है हेलमेट नहीं पहनने का चालान
English: Car driver dies in mishap
Hindi: दुर्घटना में कार चालक की मौत
English: Car driver dies in road mishap
Hindi: वाहन की चपेट में आकर ड्राइवर की मौत
English: Car driver fled away from the spot.
Hindi: कार चालक मौके पर से फरार हो गया।
English: Car driver injured
Hindi: घायल पड़ा मिला ड्राइवर
English: Car driver killed in accident
Hindi: वाहनों की भिड़ंत में ट्रक चालक की मौत
English: Car driver killed in mishap
Hindi: कार की टक्कर से रेहड़ी चालक की मौत
English: Car driver killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में कार चालक की गयी जान
English: Car driver robbed
Hindi: चालक को बंधक बना कार लूटी
English: Car driver shot by employer
Hindi: चालक को गोली मार कार छीन ले गये बदमाश
English: Car driver shot dead
Hindi: कार चालक ने फांसी लगाकर दी जान
English: Car driver suffers heart attack, dies
Hindi: गाड़ी चलाते ड्राइवर को हार्ट अटैक
English: Car driver thrashed Pun Bus Driver
Hindi: कार चालक ने की रोडवेज बस चालक की पिटाई
English: Car drivers in Asia are also exposed to up to nine times more pollution than Europeans and Americans, while black carbon levels were seven times higher for Asian pedestrians than Americans.
Hindi: वहीं एशिया में कार चलाने वाले यूरोप और अमेरिका के लोगों की तुलना में नौ गुना अधिक प्रदूषण की जद में होते हैं।
English: Car drivers were honking.
Hindi: कार सवारों में चीख पुकार मच गई।
English: Car drives into crowd in Germany, 4 dead
Hindi: जर्मनी  भीड़ में घुसी कार, 4 मरे
English: Car drowns in canal due to dense fog
Hindi: घने कोहरे की वजह से नाहर में गिरी कार
English: Car engine oils include the Gulf Formula, Gulf MAX, and Gulf TEC ranges.
Hindi: कार के इंजन तेल में गल्फ फॉर्मूला, गल्फ मैक्स, तथा गल्फ की टीईसी श्रेणियां शामिल हैं।
English: Car explodes on Jammu-Srinagar highway
Hindi: श्रीनगर-जम्मू हाइवे पर कार में धमाका, भागा ड्राइवर
English: Car fabricated from scrap
Hindi: कबाड़ से बना दी कार
English: Car face
Hindi: कार का लुक
English: Car falls in gorge in Pithoragarh, four dead
Hindi: पिथौरागढ़ में वाहन गहरी खाई में गिरा, तीन मरे, दो घायल
English: Car falls into Beas, 4 killed
Hindi: खाई में गिरी कार, 4 की मौत
English: Car falls into canal, driver rescued
Hindi: नहर में गिरी कार, सवार सुरक्षित
English: Car falls into canal, five of family killed
Hindi: कार नहर में गिरी, परिवार के 5 लोग डूबे
English: Car falls into canal, two killed
Hindi: सबवे में डूबी कार, दो की मौत
English: Car falls into gorge in Uttarkashi, six killed
Hindi: उत्तरकाशी में कार दुर्घटना, छह लोगों की मौत
English: Car falls into gorge, one killed
Hindi: खाई में गिरी कार, एक की मौत
English: Car falls into unfinished basement, driver unhurt
Hindi: अनियंत्रित कार गहरे छप्पड़ में डूबी, चालक की मौत
English: Car goes berserk in Jubilee Hills
Hindi: जुबली हिल्स में कार ने मारी खंभे को टक्कर
English: Car got towed.
Hindi: गाड़ी रच - रच ले लदाए हे.
English: Car hijackers gang busted, 4 held
Hindi: वाहन लूटने वाले गिरोह का पर्दाफाश, 4 काबू
English: Car hit two people, knocked three bikes
Hindi: बाइक सवार वाहन से टकराए, तीन घ्ाायल
English: Car hit with the tree.
Hindi: कार पेड़ से टकराई
English: Car hits auto, 2 school kids seriously injured
Hindi: ऑटो पलटा, स्कूली बच्चे घायल
English: Car hits crowd near London museum, many injured
Hindi: लंदन म्यूजियम के पास कार ने कई लोगों को कुचला
English: Car hits cycle, one dead
Hindi: वाहन ने मारी साइकिल को टक्कर, एक की मौत
English: Car hits divider, two injured
Hindi: खड़ी गाड़ी से कार टकरायी, दो घायल
English: Car hits labourers, 9 hurt
Hindi: ऑटो में ट्रक ने मारी टक्कर, 9 लोगों की मौत
English: Car hits mini bus, man killed and two injured
Hindi: मिनी बस ने बाइक को टक्कर मारी, एक की मौत, दो घायल
English: Car hits motorcycle, 3 hurt
Hindi: कार -बाइक की टक्क र, 2 घायल
English: Car hits motorcycle, pillion rider dies
Hindi: कार ने पैदल चल रहे बाइक चालक को मारी टक्कर, मौत
English: Car hits parked truck, one killed, 2 injured
Hindi: पोल से टकरा कार के उड़े परखचे, 2 की मौत
English: Car hits road divider in Thane. two killed
Hindi: तांदी में बीच सड़क पलटा ट्रक, दो जख्मी
English: Car hits scooter, 2 hurt
Hindi: कार ने बाइक को मारी टक्कर, 2 घायल
English: Car insurance or motor insurance is the umbrella that protects both- your car from unforeseen risks and you from incurring losses in case of an eventuality.
Hindi: मोटर इंश्योरेंस एक ऐसी छतरी है जो दोनों तरह से बचाव करती है-किसी अनजान जोखिम से आपकी कार को और किसी आकस्मिक घटना की स्थिति
English: Car insurance policies come in two formats
Hindi: वाहन बीमा पॉलिसियां दो तरह की होती हैं।
English: Car interiors
Hindi: कार का इंटीरियर
English: Car is running on battery.
Hindi: मशीन बैटरी से चलती है.
English: Car jumps into canal, passengers missing
Hindi: कार नहर में गिरी,बाल-बाल बचे सवार
English: Car kills man crossing road on e-way
Hindi: हाइवे पर वाहन की टक्कर से व्यक्ति की मौत
English: Car leasing is gaining popularity in India and we are delighted to associate with Orix to offer tailor-made solutions for anyone who wants to enjoy benefits of the modern ownership experience, Goel said.
Hindi: कार लीजिंग भारत में लोकप्रिय हो रही है और ऐसे किसी भी व्य क्ति को उसके अनुरूप समाधान प्रस्तु त करने के लिए, जो आधुनिक स्वांमित्व अनुभव का लुत्फय उठाना चाहते हैं, ओरिक्सु के साथ साझेदारी कर बहुत प्रसन्नस हैं।
English: Car leasing offers convenience, access to latest vehicles and enables customers to enjoy the perks of using a car without having to purchase it, Rajesh Goel, Senior Vice President and Director, Sales and Marketing at Honda Cars India, explained.
Hindi: होंडा कार्स इंडिया के बिक्री एवं विपणन उपाध्यक्ष एवं निदेशक राजेश गोयल कहते हैं, 'कार को लीज़ पर देने से ग्राहकों को सुविधा होती है।
English: Car looted at Gunpoint in Ludhiana
Hindi: लुधियाना में गाड़ी पर हमला
English: Car looted at gunpoint
Hindi: पिस्तौल के बल पर लूटी कार
English: Car lost or stolen?
Hindi: गुम हो गए प्रॉपर्टी या गाड़ी के पेपर?
English: Car magazines often provide a range of advice on what to look and listen for when on a test drive.
Hindi: टैस्ट ड्राईव करते समय जिन बातों को दखने व जिनको सुन्ने की ज़रूरत है, उनके बारे में कार मैगज़ीनें अक्सर सलाह उपलब्ध कराती हैं.
English: Car makers such as Mitsubishi, Maruti Suzuki, Toyota Kirloskar and Ford India are reviewing their plans of adding diesel engine options to the existing petrol models
Hindi: मित्सुबिशी, मारुति सुजूकी, ह्युंदै मोटर, टोयोटा किर्लोस्कर, फोर्ड इंडिया जैसी कार निर्माता कंपनियों की डीजल कारें लॉन्च करने की योजना है।
English: Car manufacturers domestic sales grew over 25 per cent in 2009-10 and are expected to be over 30 per cent in 2010-11
Hindi: वर्ष 2009-10 के दौरान कार निर्माताओं की घरेलू बिक्री में 25 फीसदी का इजाफा हुआ और उम्मीद है कि वर्ष 2010-11 में यह बिक्री 30 फीसदी से अधिक ऊपर निकल जाएगी।
English: Car manufacturers that fail to properly certify their cars and that defeat emission control systems, breach the public trust, endanger public health and disadvantage competitors, said Assistant Attorney General John C Cruden for the Justice Department's Environment and Natural Resources Division.
Hindi: न्याय विभाग के पर्यावरण एवं प्राकृतिक संसाधन प्रभाग की ओर से सहायक महाधिवक्ता जान सी. क्रुडेन ने कहा कि अपनी कारों को उचित ढंग से प्रमाणित करने में विफल रहने वाली और उत्सर्जन नियंत्रण प्रणालियों को चकमा देने वाली कार कंपनियां जनता के साथ विश्वासघात करती हैं, लोगों के स्वास्थ्य के साथ खिलवाड़ करती हैं और प्रतिद्वंद्वी कंपनियों को नुकसान पहुंचाती हैं।
English: Car manufacturers whose selling point is the ability to build powerful motors that easily permit cruising speeds in excess of 100 miles an hour 150 km  hr are naturally opposed, as are a great number of drivers.
Hindi: कार निर्माता जिनका विक्रय - मूल्य ऐसे शक्तिशाली मोटर बनाने की क्षमता है, जो आसानी से सामान्य गति से १५० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा देते हैं, स्वाभाविक रूप से इसके विरुद्ध है, ठीक जैसे चालकों की बड़ी संख्या भी है ।
English: Car manufacturing companies like Maruti Suzuki, Mahindra and Tata Motors had already begun their electric car campaigns.
Hindi: मारुति-सुज़ुकी के अलावा इलैक्ट्रिक वाहन बनाने की दिशा में महिंद्रा एंड महिंद्रा और टाटा मोटर्स जैसी देश की अन्य प्रमुख ऑटोमोबाइल कंपनियां पहले से ही जुट चुकी हैं.
English: Car market leader Maruti Suzuki India MSI had announced to hike prices by up to Rs 10,000.
Hindi: देश की प्रमुख कार कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने अपने वाहनों के दाम 10,000 रुपए तक बढ़ाने का ऐलान किया था।
English: Car market leader Maruti Suzuki India MSI is seeking to revive growth in compact sedan segment in the country with the launch of its third generation Dzire next month.
Hindi: देश की प्रमुख कार कंपनी मारति सुजुकी इंडिया एमएसआई अगले महीने तीसरी पीढ़ी की डिजायर को उतारने के साथ देश के कॉम्पैक्ट सेडान खंड में फिर वृद्धि हासिल करने का लक्ष्य कर रही है।
English: Car market leader Maruti Suzuki India Ltd will undertake a so-called service campaign to inspect a suspected fault and replace the relevant part of the clutch operation system of a batch of 3,796 Ciaz sedans manual transmission, the company said in a statement.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई ने एक बयान में कहा कि कंपनी एक सर्विस कैम्पेन के तहत क्लच ऑपरेशन सिस्टम में संदिग्ध गड़बड़ी की जांच करेगी और 3,796 सियाज मैनुअल ट्रांसमिशन कारों के संबंधित पुर्जे को बदलेगी।
English: Car market leader Maruti Suzuki India is creating a dedicated business model in a bid to tap into the institutional customers better, said people aware of company's plans
Hindi: कार बाजार की अग्रणी कंपनी मारुति सुजूकी इंडिया संस्थागत ग्राहकों को बेहतर तरीके से आकर्षित करने के मद्देनजर एक विशेष कारोबारी मॉडल तैयार कर रही है।
English: Car mishap Shabana Azmi 'stable', FIR lodged against driver
Hindi: कार हादसे में घायल शबाना आजमी की हालत स्थिर, पुलिस ने ड्राइवर के खिलाफ दर्ज किया केस
English: Car models which are selling are quite limited.
Hindi: जो कार मॉडल बेचे जा रहे हैं, वह काफी सीमित हैं।
English: Car mows down girl, driver flees
Hindi: कार ने महिला को रौंदा, ड्राइवर फरार
English: Car of assailants recovered
Hindi: हमलावरों की कार जब्त
English: Car of sacked functionary catches fire near Dhinakaran's house
Hindi: दिनाकरण के घर के पास पार्टी से निष्कासित नेता की कार में लगी आग
English: Car out front.
Hindi: सामने से कार.
English: Car overturns on flyover, driver hurt
Hindi: खाई में लुढ़की कार, चालक घायल
English: Car overturns, youths escape unhurt
Hindi: स्पीड में पलटी कार, युवक बाल-बाल बचा
English: Car owners not only jammed the DND flyway but also argued with policemen manning the checkpoints who were telling them that only those working for essential services are allowed to come out on the roads.
Hindi: कार में सवार लोगों ने न केवल डीएनडी फ्लाईवे को जाम कर दिया, बल्कि चेकपोस्टों पर मौजूद उन पुलिसकर्मियों से भी बहस की, जो उन्हें बता रहे थे कि केवल आवश्यक सेवाओं के लिए काम करने वालों को सड़कों पर आने-जाने की इजाजत है।
English: Car park zone too is being regularly cleaned and sanitised, he added.
Hindi: पार्किं ग क्षेत्र की भी नियमित रूप से सफाई सुनिश्चित की जा रही है।
English: Car parked at a parking lot.
Hindi: गाड़ी को पार्किंग में खड़ा कर दिया जाता है।
English: Car parked on the foot path
Hindi: फुटपाथ पर औंधी गिरी कार
English: Car parking
Hindi: कार पार्किंग
English: Car parking can accommodate 90 cars.
Hindi: इस टर्मिनल पर 90 गाड़ियों को खड़ा करने के लिए पार्किंग की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: Car parking in basement.
Hindi: बेसमेंट में पार्किंग की जाती है.
English: Car plunges into canal. one killed
Hindi: नहर में लुढ़की कार एक की मौत
English: Car prices
Hindi: कारों की बेस कीमतें
English: Car prices are usually hiked in India at the start of the new year and we expect other carmakers to follow Skoda's decision in the coming weeks
Hindi: आमतौर पर नए साल की शुरुआत में कारों की कीमतें भारत में बढ़ी जाती हैं और हमें उम्मीद है कि आने वाले हफ्तों में स्कोडा के फैसले का अनुसरण अन्य कार निर्माता भी करेंगे।
English: Car prices set to rise
Hindi: बढऩे लगे कारों के दाम
English: Car problems
Hindi: वाहनों से हो रही दिक्कत
English: Car racer Ashwin Sundar dies in mishap
Hindi: कार रेसर अश्विन सुंदर और उनकी पत्नी की सड़क हादसे में मौत
English: Car rally to spread awareness among voters
Hindi: मतदाता जागरूकता के लिए निकली वाहन रैली
English: Car rams into a crowd 2 killed, 10 injured
Hindi: कारों में टक्क र, 2 मरे, 10 घायल
English: Car rams into divider, one dead
Hindi: डिवाइडर से टकरायी कार, एक की मौत
English: Car rams into pedestrians in Melbourne, 19 injured
Hindi: मेलबर्न में कार से राहगीरों पर हमला, 19 घायल
English: Car rams into shop, man killed
Hindi: दुकानदार पर चढ़ा दी कार, मौत
English: Car rams into stationary bus leaving five injured
Hindi: स्टेयरिग लॉक होने से चलती बस पलटी, पांच घायल
English: Car rams into truck, catches fire
Hindi: चलती गाड़ी में आग लगी, हादसा टला
English: Car rams into truck, killing six in Chandrapur
Hindi: संबलपुर में ट्रक ने छह को कुचला, चार की मौत
English: Car rams into truck. 2 killed, 2 injured
Hindi: ट्राला-ट्रक-मोटरसाइकिल की भिड़ंत, 2 मरे. 2 घायल
English: Car rental services are available.
Hindi: यहाँ से किराए के वाहन उपलब्ध रहते है।
English: Car repair and servicing
Hindi: गाड़ी की मरम्मत और सर्विसिंग
English: Car ride
Hindi: कार ट्रैवलिंग
English: Car robbed
Hindi: बंधक बनाकर लूटी कार
English: Car robbed at gunpoint
Hindi: हथियारों के बल पर लूटी कार
English: Car sales
Hindi: कारों की बिक्री
English: Car sales are falling.
Hindi: गाड़ियों की बिक्री घटती जा रही है.
English: Car sales are sinking at the fastest pace on record, capital investment has plunged, the unemployment rate has surged to a 45-year-high and the nations banking system is hamstrung by the worlds worst bad-loan ratio.
Hindi: कार की बिक्री रिकॉर्ड कमी देखी जा रही है, पूंजी निवेश गिर गया है, बेरोजगारी दर 45 साल के उच्च स्तर पर पहुंच गई है और देश की बैंकिंग प्रणाली दुनिया के सबसे खराब ऋण अनुपात से प्रभावित है।
English: Car sales continue losing streak
Hindi: वाहनों की बिक्री में गिरावट का दौर जारी
English: Car sales decline
Hindi: कारों की बिक्री में गिरावट
English: Car sales decline 14 per cent
Hindi: कारों की बिक्री 14 फीसदी बढ़ी
English: Car sales declined 8 year-on-year
Hindi: कारों की बिक्री में 8 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: Car sales down 1.71 percent in July
Hindi: कार की बिक्री जुलाई में 1.71 प्रतिशत गिरी
English: Car sales down 5 per cent
Hindi: यात्री कारों की बिक्री 5 फीसदी बढ़ी
English: Car sales down 8.14 per cent in December, passenger vehicles decline 1.36 per cent
Hindi: दिसंबर में कार बिक्री 8.14, यात्री वाहन बिक्री 1.36 घटी
English: Car sales fell as much as 10.56 per cent in July
Hindi: जुलाई महीने में देश में कारों की बिक्री में 10.56 फीसदी की गिरावट आई।
English: Car sales have fallen in recent months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के दौरान वाहनों की बिक्री घटी है।
English: Car sales have gone up.
Hindi: कारों की बिक्री बढ़ी है।
English: Car sales impact
Hindi: कार बिक्री पर पड़ेगा असर
English: Car sales in April 2019 saw a negative growth of 16.7 per cent, which is the highest the industry has seen in recent months
Hindi: अप्रैल 2019 में कार बिक्री में 16.7 प्रतिशत की गिरावट देखने को मिली है जो कि हाल के महीनों में सबसे अधिक है।
English: Car sales in India are considered as factory dispatches to dealerships.
Hindi: भारत में डीलरशिप के लिए फैक्टरियों से वाहनों के लदान को ही बिक्री मानी जाती है।
English: Car sales in India fell 2.55 per cent in October as purchases remained subdued during the festival season, marking the second consecutive month of decline.
Hindi: देश में कारों की बिक्री में गिरावट लगातार दूसरे महीने बरकरार रही और अक्तूबर में इसमें 2.55 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई क्योंकि त्योहारी मौसम में अपेक्षाकृत कम वाहन बिके।
English: Car sales in India have been slowing down over the past few months.
Hindi: महिंद्रा पिछले कई महीने से दोपहिया बिक्री में गिरावट दर्ज कर रही है।
English: Car sales in India have been surging at a brisk pace.
Hindi: देश में वाहनों की बिक्री की रफ्तार में और गति पकड़ रही है।
English: Car sales in the country grew from May to August this year after a prolonged slump which lasted over two years.
Hindi: पिछले दो साल से अधिक समय की नरमी के बाद देश में कार बिक्री इस साल मई से अगस्त के दौरान बढ़ी।
English: Car sales in top gear
Hindi: कार बिक्री की रफ्तार टॉप गियर में
English: Car sales last month were also down 8.1 per cent at 1,64,793 units compared with 1,79,324 units in the January last year.
Hindi: इस अवधि में कारों की बिक्री 8.1 प्रतिशत घटकर 1,64,793 वाहन रही जबकि पिछले साल जनवरी में 1,79,324 कारें बिकी थीं।
English: Car sales on an average in last five years has been about 25 lakh per year.
Hindi: पिछले पांच सालों के दौरान कारों की बिक्री पिछले औसतन 25 लाख सालाना रही है।
English: Car sales plummet
Hindi: कार बिक्री की सुस्त पड़ी रफ्तार
English: Car sales rebound
Hindi: वाहनों की बिक्री में आई उछाल
English: Car sales recover ahead of festival season
Hindi: त्योहारी सीजन से पहले वाहन बिक्री ने पकड़ा जोर
English: Car sales rise 9.5 in Aug
Hindi: कारों की बिक्री अगस्त में 9.53 प्रतिशत बढ़ी
English: Car sales still down, two-wheelers continue to grow
Hindi: कारों की बिक्री घटी, दोपहिया वाहनों की बढ़ी
English: Car sales were up 9.5 to 1.77 lakh units as against 1.62 lakh units in August last year.
Hindi: इस बार अगस्त महीने में कारों की बिक्री 9.53 प्रतिशत बढ़कर 1,77,829 इकाई हो गई जो पिछले साल इसी माह 1,62,360 इकाई थी।
English: Car seized
Hindi: पकड़ी गयी कार
English: Car sharing through Zipcar, Getaround, and Uhaul Car Share is available to residents of the city and some inner suburbs.
Hindi: ज़िपकार और यू कार शेयर के माध्यम से साझा कार शहर के निवासियों और कुछ भीतरी उपनगरों के निवासियों के लिए उपलब्ध है।
English: Car smashed
Hindi: कार तोड़ दी।
English: Car snatched at gunpoint
Hindi: पिस्तौल की नोक पर कार छीनी
English: Car snatched in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में गन प्वाइंट पर लूटी थी कार
English: Car snatchers ram into truck, 1 dead
Hindi: कैंटर ने कार को मारी टक्कर, 1 की मौत
English: Car specs
Hindi: कार की स्पेशिफिकेशंस
English: Car stolen
Hindi: गाड़ी चुराई
English: Car stolen from house
Hindi: घर के बाहर से कार चोरी
English: Car stolen, mobile phone snatched
Hindi: लूट की रकम, गाड़ी, मोबाइल बरामद
English: Car stuck in traffic jam.
Hindi: कार जाम में रूकी हुई थी।
English: Car submerged in water
Hindi: पानी में फंसी रह गई कार
English: Car taken away at gunpoint
Hindi: बंदूक की नोक पर कार लूटी
English: Car thefts are common in India
Hindi: भारत में कार चोरी की समस्या आम है।
English: Car thief held, 12 vehicles recovered
Hindi: चोरी की 12 गाड़ियों के साथ अंतर्जनपदीय वाहन चोर गिरफ्तार
English: Car thief nabbed
Hindi: कार चोर पकड़ा
English: Car thieves arrested
Hindi: ट्रक लूटने वाले गिरफ्तार
English: Car thieves beat up driver, take away vehicle
Hindi: लुटेरों ने ड्राइवर को गोली मारकर छीनी कार
English: Car thieves busted, Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद के बाइक चोर गिरफ्त में
English: Car thieves gang busted
Hindi: वाहन चोर गिरोह का भंडाफोड़
English: Car thieves gang member held
Hindi: गाड़ी लूटने वाले गिरोह का सदस्य काबू