Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: De Villiers, making a comeback to Test cricket, made an aggressive 53 off 65 balls.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में वापसी कर रहे एबी डिविलियर्स ने 65 गेंद में 53 रन की पारी खेली।
English: De Villiers, on the other hand, is the third highest scorer in the league with 682 runs under his belt with, including one century and six half-centuries.
Hindi: वहीं डिविलियर्स लीग में 682 रन बनाकर तीसरे सर्वाधिक रन जुटाने वाले खिलाड़ी हैं, इसमें उन्होंने एक सैकड़ा और छह अर्धशतक बनाये हैं।
English: De Watts says the 580 ml glass jars have been flying out the door, many headed for pollution-plagued Chinese cities such as Beijing and Shanghai.
Hindi: डे वाटस कहते हैं कि 580 मिली लीटर के शीशे के जार में हवा बीजिंग और शंघाई जैसे वायु प्रदूषण से जूझ रहे चीनी महानगरों में धड़ल्ले से बिक रही है।
English: De has dedicated his PhD thesis to cricketing legend Sachin Tendulkar and his alma mater, Kolkatas Presidency University.
Hindi: अर्नब डे ने अपन पीएचडी शोधकार्य क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर एवं अपने शिक्षण संस्थान कोलकाता प्रेसीडेंसी कॉलेज को समर्पित किया.
English: De jure temple in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में मंदिर
English: De said the hospital authority told him that Kalam died due to cardiac arrest.
Hindi: डे ने बताया कि अस्पताल प्रशासन ने उन्हें बताया कि कलाम का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया है। डॉ. कलाम का इलाज करने वाले एक डॉक्टर ने बताया कि उनका अस्पताल पहुंचने से पहले ही निधन हो चुका था।
English: De's team found that the new balls are tackier when dry, but become much more slippery than leather balls when they get damp.
Hindi: डे की टीम ने पाया कि नई बॉल सूखी होने पर लेदर बॉल की तुलना में ज्यादा ग्रिपदार होती है, लेकिन गीली होने पर अधिक फिसलने लगती है।
English: De-Notification 42.5825 Hectare
Hindi: डी-नोटिफिकेशन 42.5825 हेक्टेयर
English: De-Phenolyzed Oil
Hindi: डी-फेनोलीज्ड ऑयल
English: De-Radicalisation Camps Nothing New Reddy
Hindi: कट्टरपंथ से मुक्ति दिलाने वाले शिविर नए नहीं रेड्डी
English: De-Registration of Inactive Companies
Hindi: अकार्यशील कंपनियों का पंजीकरण रद्द करना
English: De-addiction campaign will be conducted in the State.
Hindi: प्रदेश में नशा मुक्ति अभियान चलाया जायेगा।
English: De-clogging the NCLT by a enlarging the jurisdiction of the Regional Director with enhanced pecuniary limits for compounding of offences under section 441 of the Companies Act 2013 the Act b vesting in the Central Government the power to approve the alteration in the financial year of a company under section 241 and conversion of public companies into private companies under section 14 of the Act.
Hindi: द्वारा एनसीएलटी को मुक्त करना क कंपनी कानून-2013 के अनुच्छेद 441 के अंतर्गत अपराधों की शमनीयता के लिए वित्तीय सीमाओं को बढ़ाने के साथ क्षेत्रीय निदेशक का अधिकार क्षेत्र बढ़ाकर ख अनुच्छेद 241 के अंतर्गत कंपनी के वित्तीय वर्ष में बदलाव को मंजूरी देने की केन्द्र सरकार को अधिकार प्रदान करना और कानून के अनुच्छेद 14 के अंतर्गत सार्वजनिक कंपनियों को निजी कंपनियों में बदलकर।
English: De-coding Indias Co-production treaties with UK, Germany, Brazil and Italy.
Hindi: भारत के साथ इंग्लैंड, जर्मनी, ब्राजील और इटली के साथ सह-निर्माण समझौतों की डिकोडिंग.
English: De-criminalization of technical  procedural violations under Companies Act and reducing the burden on criminal courts  NCLT by shifting 16 offences sections to monetary penalty regime vide Companies Amendment Bill , 2019 notified on 31st July ,2019
Hindi: कंपनी अधिनियम के तहत तकनीकी और प्रक्रिया सम्बंधी उल्लंघनों का वैधीकरण और कंपनी संशोधन विधेयक, 2019 के माध्यम से 16 अपराधों से जुड़े अनुच्छेदों को मौद्रिक दंड व्यवस्था के अंतर्गत लाकर आपराधिक न्यायालयों और एनसीएलटी पर बोझ को कम किया गया है
English: De-escalation of lockdown is potentially an opportunity for the virus to resurface and spread, and this is bound to happen to an extent, Dr Paul told The Indian Express in an interview.
Hindi: डॉ पॉल ने एक साक्षात्कार में द इंडियन एक्सप्रेस को बताया, लॉकडाउन में ढील देने से संभवतः वायरस को फिर से जागृत होने और फैलने का एक अवसर मिलेगा।
English: De-industrialisation has accelerated.
Hindi: औद्योगिकीकरण की रफ्तार ठप पड़ चुकी है।
English: De-listing of pending projects -reg. Updated December 4th, 2012
Hindi: लंबित परियोजनाओं की डी-लिस्टिंग . अपडेट किया गया 4 दिसंबर, 2012
English: De-novo preparation of last part of electoral rolls relating to service personnel.
Hindi: सेवा कार्मिकों से संबंधित निर्वाचक नामावलियों के अंतिम भाग की नए-सिरे से तैयारी।
English: De-orbiting is aimed at nudging the lander directly towards the lunar surface, so that it can have a gentle touch down near its the South Pole on September 7.
Hindi: लैण्डर को कक्षा से बाहर निकालने का उद्देश्य उसे सीधे चन्द्रमा की सतह की ओर ले जाना है ताकि वो 7 सितम्बर को दक्षिणी ध्रुव के पास धीरे से उतर सके।
English: De-radicalisation centres in Kashmir will be welcome DGP
Hindi: कश्मीर में डी-रेडिकलाइजेशन केंद्रों का स्वागत किया जाएगा  डीजीपी
English: De-recognition of Institutions.
Hindi: संस्थाओं की मान्यता दापस लिया जाना.
English: De-register over decade-old diesel vehicles in Delhi NGT
Hindi: दिल्ली में दशक भर से ज्यादा पुराने वाहनों का पंजीकरण खत्म किया जाए  एनजीटी
English: De-salination of water The Ministry through its constituent unit, the National Institute of Ocean Technology NIOT has developed indigenized technologies for producing clean drinking water from the ocean.
Hindi: जल का अलवणीकरण मंत्रालय ने राष्ट्रीय समुद्र प्रौद्योगिकी संस्थानएनआईओटी के सहयोग से एक स्वदेशी तकनीक विकसित किया है, जो समुद्र के पानी को पीने योग्य बनाएगा।
English: De-silting of the confluence points, especially with huge silt carrying tributaries, such as Ghagra, Sone, etc., may be necessary to make confluence hydraulically efficient.
Hindi: संगम वाले स्थानों, विशेष रूप से भारी गाद अपने साथ ले जाने वाली सहायक नदियों जैसे कि घाघरा, सोन इत्यादि से गाद हटाना आवश्यक हो सकता है, जिससे कि संगम वाले स्थलों को जल के लिहाज से दुरुस्त किया जा सके।
English: De-stress mantra
Hindi: तनाव से मुक्ति का मंत्र
English: DeGeneres then told her But you are a very, very good person too.
Hindi:  डिजेनेरेस ने उन्हें कहा, लेकिन आप भी बहुत-बहुत अच्छी हैं।
English: DeGeneres, the host of the show is married to Australian actress Portia de Rossi.
Hindi:  डी जेनरिस ने ऑस्ट्रेलिया की अभिनेत्री पोर्शिया डी रोसी से शादी की है.
English: DeGolyer and MacNaughton DM has submitted its final report to the Directorate General of Hydrocarbons DGH, a senior Government official said here.
Hindi: डिगोल्यर और मैकनॉटन डीएंडएम ने अपरी अंतिम रिपोर्ट हाइड्रोकार्बन महानिदेशक डीजीएच को सौंपी है।
English: DeHaven had come to Pakistan on a business visa and made some investments in the country, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि डिहैवन बिजनेस वीजा पर पाकिस्तान आया था और उसने यहां कुछ निवेश किया था।
English: DeLaurentis is already in Havana and previously worked in Bogota and at the United Nations.
Hindi: डेलॉरेन्टिस पहले से ही हवाना में हैं और इससे पूर्व वह बोगोटा तथा संयुक्त राष्ट्र में काम कर चुके हैं।
English: DeLay announced that he will step down temporarily from his leadership position.
Hindi: डिले ने घोषणा की कि वह अस्थायी रूप से अपने नेता के पद से हट जाएंगे।
English: DeLay has previously been admonished three times by the House Ethics Committee.
Hindi: पहले भी तीन बार हाउस एथिक्स कमेटी द्वारा डिले की भर्त्सना की जा चुकी है।
English: DeLay has publicly countered that the charges are partisan and thus politically motivated.
Hindi: डिले सार्वजनिक रूप से खंडन करते हुए कह चुके हैं कि आरोप पक्षपात से पूर्ण हैं और इसलिए राजनीति से प्रेरित हैं।
English: DeLay's Political Action Committee, Texans for a Republican Majority, was earlier indicted on charges it accepted corporate contributions mostly from the credit card industry . for use in state legislative elections.
Hindi: डिले की राजनीतिक कार्यवाही समिति, टेक्संस फ़ॉर ए रिपब्लिकन मेजोरिटी पर पहले इन आरोपों के लिए अभियोग चलाया जा चुका है कि इसने राज्य के विधायी चुनावों में, मुख्यतः क्रेडिट कार्ड उद्योग से, कॉरपोरेट योगदान स्वीकार किया था।
English: DeSa said that real estate is the second most important component contributing to the Indian economy.
Hindi: श्री डिसा ने कहा कि रियल एस्टेट, भारतीय अर्थ-व्यवस्था में योगदान देने वाला दूसरा महत्वपूर्ण घटक है।
English: DeSa said that the use of Information Communication Technology ICT in Madhya Pradesh RERA has not only served the purpose but it has also expanded beyond that.
Hindi: श्री डिसा ने कहा कि मध्यप्रदेश रेरा ने सूचना संचार तकनीक के उपयोग में न केवल उद्देश्य को पूर्ण किया है बल्कि उससे भी आगे बढ़ गया है।
English: DeVante signed Sista to his Swing Mob record label and Elliott brought Mosley and Barcliff along with her to New York, where Swing Mob was based.
Hindi: दे वैन्ते ने सिस्ता को अपने स्विंग मॉब रिकॉर्ड लेबल के लिए स्वीकार कर लिया और एलियट मोस्ले और बर्क्लिफ को अपने साथ न्यूयार्क ले आयीं, जहाँ कि स्विंग मॉब स्थित था।
English: DeVoe campaigned for a suffrage amendment in South Dakota in 1890.
Hindi: डेवो ने दक्षिण डकोटा में १८९० में मताधिकार संशोधन के लिए प्रचार किया।
English: Deacon Brodie was a deacon of the Kirk o' Scotland. he did rob the Excise Office. and he was executed on a gibbet that he may indeed have designed himself.
Hindi: डिकॉन ब्रॉडी कर्क ओ' स्कॉटलैंड का एक डिकॉन था. उसने आबकारी कार्यालय को लूट लिया था. और उसे जिस जिबट से फ़ांसी लगाया गया वह उसने खुद डिज़ाइन किया हो सकता है।
English: Deactivate All AccessX Features  Gestures
Hindi: सभी एक्सेसएक्स विशेषताओं व मुखमुद्राओं को अक्रिय करें
English: Deactivate all breakpoints
Hindi: सभी खण्डन बिन्दु निष्क्रिय करें
English: Deactivate internal font replacements for math text
Hindi: गणितीय पाठ के लिए आंतरिक फ़ॉन्ट रिप्लेसमेंट को अक्रिय करें
English: Deactivate the swap space
Hindi: स्वैप स्थान को निष्क्रिय करें
English: Deactivate this Survey
Hindi: इस सर्वेक्षण को निष्क्रिय करें
English: Deactivated result tables
Hindi: निष्क्रिय परिणाम तालिकाओं
English: Deactivates the screen saver when a movie is playing
Hindi: मूवी को चलाने के दौरान स्क्रीनसेवर निष्क्रिय करें
English: Dead - tree media
Hindi: मृत पेड़ मीडिया
English: Dead 15 years.
Hindi: मृत 15 साल.
English: Dead ATM
Hindi: बंद रहे एटीएम
English: Dead Body found in a parked car
Hindi: चिंतपूर्णी में कार में मिली लाश
English: Dead Indian-American girl's father facing life term. more arrests likely US police
Hindi: अमेरिका  एक भारतीय बच्ची की मौत के मामले में उसके पिता को उम्रकैद
English: Dead Sea
Hindi: मृत सागर
English: Dead Space video game
Hindi: डेड स्पेस वीडियो गेम
English: Dead and gone!
Hindi: मर खप गया!
English: Dead and injured persons are yet not identified.
Hindi: घायलों और मृतकों की अभी तक शिनाख्त नहीं हो पाई है.
English: Dead and reborn
Hindi: मरकर फिर जिंदा हुआ नड़
English: Dead baby rises in morgue
Hindi: श्मशानघाट पर जिंदा हुआ मृत बच्चा
English: Dead boar seized, 4 poachers held
Hindi: पशुओं के कटे अंगों से लदा कैंटर पकड़ा, 4 काबू
English: Dead bodies are being found in the garbage.
Hindi: शव कूड़ेदान में मिल रहे हैं.
English: Dead bodies are seen also in the lobby and waiting area.
Hindi: लॉबी और वेटिंग एरिया में भी शव दिखाई दे रहे हैं।
English: Dead bodies have been recovered and sent for the postmortem
Hindi: शवों कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेजा
English: Dead bodies have been recovered and sent for the postmortem.
Hindi: मृतकों के शवों को कब्जे में कर पोस्टमार्टम हेतु भेज दिया है।
English: Dead bodies of 14 infants wrapped in plastic bags recovered
Hindi: प्लास्टिक बैग में लिपटे मिले 14 नवजात बच्चों के शव, मचा हड़कंप
English: Dead bodies of all the three terrorists were retrieved from the site of encounter.
Hindi: मारे गए सभी तीन आतंकवादियों के शवों को मुठभेड़ स्थल से हटा दिया गया था.
English: Dead bodies of animals and birds were lying on roads.
Hindi: इंसानों और जानवरों की लाशें सड़कों पर पड़ी हुई थी।
English: Dead bodies of fish of various sizes were seen floating or gathering on the banks across almost the entire length of the river down from the site of the spill.
Hindi: विभिन्न आकारों की मछलियों के मृत शरीरों को बहाव स्थान के नीचे नदी के किनारों की सम्पूर्ण लम्बाई पर यहाँ से वहाँ तक इकठ्ठे या तैरते हुए देखा गया था।
English: Dead bodies of the four have been recovered.
Hindi: चारों लोगों का शव बरामद कर लिया गया है।
English: Dead bodies of victims killed in bomb blast lie inside St. Sebastian's Church in Negombo.
Hindi: नेगोम्बो के सेंट सेबेस्टियन चर्च में हुए बम धमाके में कई लोग मारे गए थे.
English: Dead bodies recovered from Kanke Dam
Hindi: कंडी नहर से लाश बरामद
English: Dead bodies recovered from their house.
Hindi: चारों की लाश उनके घर से बरामद हुई थी.
English: Dead body awaits burial
Hindi: अंतिम संस्कार के इंतजार में पड़े हैं शव
English: Dead body found
Hindi: क्षत-विक्षत अवस्था में मिला शव
English: Dead body found here.
Hindi: यहां मिले शव
English: Dead body found in Chadoora
Hindi: धारगौरा में मिली लाश
English: Dead body found in suspicious circumstances
Hindi: संदिग्ध परिस्थितियों में मिला शव
English: Dead body found inside washroom
Hindi: खोजने पर बाथरूम में लटकी मिली लाश
English: Dead body has been taken into custody by police.
Hindi: मृतक के शव को पुलिस ने कब्जे में ले लिया है.
English: Dead body of an old man found
Hindi: अधेड़ व्यक्ति की लाश मिली
English: Dead body of infant girl found in a dustbin outside Delhi hospital
Hindi: दिल्ली में नवजात बच्ची का शव कब्र से गायब, परिजनों को शमशान घाट के कर्मचारी पर शक
English: Dead body of rickshaw driver found, murder suspected
Hindi: गैराज में मिली रिक्शा चालक की लाश, हत्या का अंदेशा
English: Dead body of woman also lying nearby.
Hindi: पास में ही एक महिला की भी लाश पड़ी दिख रही है.
English: Dead body of woman found stuffed inside suitcase in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में एक घर बाहर बोरे में भरी हुई एक महिला की लाश मिलने से पढ़े
English: Dead body of youth found in mysterious way
Hindi: रहस्यमय स्थिति में गायब युवक की लाश बरामद
English: Dead cops.
Hindi: मृत पुलिस.
English: Dead coronavirus patient's wallet, phone stolen in Indore hospital
Hindi: इंदौर में कोरोना से मरे मरीज की जेब कटी, मोबाइल चोरी
English: Dead dogs
Hindi: मरे हुए कुत्तों
English: Dead dreams
Hindi: दम तोड़ते सपने
English: Dead end siding is a technical word.
Hindi: बंद साइडिंग एक तकनीकी संज्ञा है।
English: Dead fairy hoax In 2007, an illusion designer for magicians posted on his website some images illustrating the corpse of an unknown eight-inch creation, which was claimed to be the mummified remains of a fairy.
Hindi: डेड फेयरी होक्स  2007 में जादूगरों के एक इल्युजन डिजाइनर ने अपनी वेबसाइट पर एक अज्ञात आठ-इंच के जीव के मृत शरीर को दिखाते हुए कुछ तस्वीरें पोस्ट की जिसके एक अप्सरा की ममीकृत तस्वीर होने का दावा किया गया था।
English: Dead farmers.
Hindi: मृतक किसान .
English: Dead fish found in pond
Hindi: सरोवर में मृत मिलीं मछलियां
English: Dead fish If you see a dead fish, take it out from the tank immediately to avoid infection.
Hindi: मछली को संक्रमण से बचाएं यदि आप टैंक में किसी मरी हुई मछली देखते हैं, तो संक्रमण से बचने के लिए, इसे तुरंत टैंक से बाहर निकालें।
English: Dead heart is a dead part of a tree.
Hindi: मृत केन्द्र किसी पेड़ का मृत भाग होता है।
English: Dead here means authors who are no more.
Hindi: यहां मृत से अभिप्राय उन लेखकों से है जो जिंदा नहीं है।
English: Dead loved ones will be raised from the grave While on earth, Jesus raised his friend Lazarus from the dead.
Hindi: मरे हुए अज़ीज़ कब्रों में से जी उठाए जाएँगे धरती पर रहते वक्त यीशु ने अपने दोस्त लाज़र को ज़िंदा किया था ।
English: Dead man came alive
Hindi: मरकर जिंदा हो गया शख्स
English: Dead mouse found in a midday meal in a govt school in Muzaffarnagar.
Hindi: सूबे के मुजफ्फरनगर के एक स्कूल में मिड-डे मील की दाल में मरा हुआ चूहा पाया गया।
English: Dead or alive
Hindi: चाहे मरा या जिंदा।
English: Dead serious.
Hindi: सवाद मारे गंभीर.
English: Dead whale washed ashore at Mumbai's Juhu beach
Hindi: मुंबई के जुहू बीच तट पर मृत मिला डॉल्फिन
English: Dead whale washed up on Philippines beach with 40 kg plastic in its stomach
Hindi: फिलीपींस में समुद्र किनारे मृत व्हेल के शरीर के अंदर मिला 40 किलो प्लास्टिक
English: Dead woman
Hindi: मृतक महिलाएं
English: Dead woman gives new life to 6
Hindi: मरकर भी 6 लोगों को नई जिंदगी दे गई लड़की
English: Dead woman shown owning land
Hindi: मृत महिला को जिंदा दिखाकर बेच डाली जमीन
English: Dead, huh?
Hindi: मृत, है न?
English: Deaden a sound or noise, especially by wrapping. 2. Make less strong or intense. soften.
Hindi: ध्वनि या कोलाहल को शिथिल करना, विशेष रूप से आवरण द्वारा. 2. कम मजबूत या तीव्र करना. नरम करना.
English: Deadhorse Airport
Hindi: डेडहोर्स हवाई अड्डा
English: Deadliest Single Bomb Attack In Somalia Kills 189
Hindi: एक अकेले बम ने सोमालिया में ले ली 189 की जान
English: Deadliest fire in California history kills 42 people
Hindi: अमरीका, कैलीफ़ोर्निया की आग इतिहास की सबसे भयानक आग बन गयी, 42 हताहत
English: Deadliest mass shooting in Las Vegas
Hindi: लास वेगास में फायरिंग, बड़ी तादाद में लोग हताहत
English: Deadline  June 15, 2015
Hindi: अंतिम तिथि 26 जून, 2015
English: Deadline Extended For Aadhaar Link To Bank Accounts
Hindi: बैंक अकाउंट को आधार से लिंक करने की बढ़ी डेडलाइन
English: Deadline Not Set For Transition To Electric Vehicles Says Nitin Gadkari
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन के लिए नहीं कोई समय सीमा, नितिन गडकरी ने दिया बयान
English: Deadline ends for withdrawal of candidature for 2nd Phase of Bihar Assembly Elections in 94 constituencies
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में दूसरे चरण के 94 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए नाम वापस लेने का आज आखिरी दिन
English: Deadline ends this week
Hindi: इस सप्ताह को पूरी हो जायेगी नजरबंदी की समय-सीमा
English: Deadline extended
Hindi: बढ़ गई है डेडलाइन
English: Deadline for Aadhaar-PAN linkage to stay UIDAI CEO
Hindi: आधार-पैन को जोड़ने की समयसीमा कायम रहेगी  यूआईडीएआई
English: Deadline for GST returns extended
Hindi: जीएसटी रिटर्न भरने की अंतिम तिथि बढ़ी
English: Deadline for States to implement citizen centric reforms extended till 15th February 2021
Hindi: राज्यों के लिए नागरिक केन्द्रित सुधारों को लागू करने की समय-सीमा 15 फरवरी, 2021 तक बढ़ाई गई
English: Deadline for Subscribers Re-Verification Extended till December 31, 2010
Hindi: सत्यापन की समय-सीमा 31 दिसम्बर, 2010 तक बढ़ाई गई
English: Deadline for filing Income Tax return extended
Hindi: इनकम टैक्स रिटर्न फाइलिंग की तारीख बढ़ाई गई है
English: Deadline for filing Income Tax return extended.
Hindi: आयकर रिटर्न फाइल करने की तारीख बढ़ा दी है।
English: Deadline for linking Aadhaar with government schemes is now Dec 31
Hindi: 'सरकारी योजनाओं से आधार को जोड़ने की अंतिम तारीख अब 31 दिसंबर'
English: Deadline for note-swap Indeed, RBI has set no time limit for the exchange of the old Rs 500 and Rs 1,000 rupee notes.
Hindi: ' नोट एक्सचेंज की डेडलाइन रिजर्व बैंक ने 500 और 1,000 रुपये के पुराने नोटों को बदलने की कोई समयसीमा तय नहीं की है।
English: Deadline for providing information - 31st January, 2020
Hindi: सूचना देने की अंतिम तिथि 31 जनवरी, 2020
English: Deadline for submissions is February 8.
Hindi: कार्टून जमा करने की अंतिम तिथि 8 फरवरी है।
English: Deadline for submitting the application is July 30, 5pm.
Hindi: आवेदन करने की समयसीमा 30 जुलाई तक है।
English: Deadline to apply for arts, science colleges in Tamil Nadu extended students can upload their papers between August 1 and 10.
Hindi: राज्य में कला, विज्ञान महाविद्यालयों के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि को बढ़ा दिया गया है, छात्र 1 अगस्त से 10 अगस्त के बीच अपने दस्तावेज अपलोड कर सकते हैं।
English: Deadline to apply for arts, science colleges in Tamil Nadu extended. students can upload their papers between August 1 and 10
Hindi: राज्य में कला, विज्ञान महाविद्यालयों के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि को बढ़ा दिया गया है, छात्र 1 अगस्त से 10 अगस्त के बीच अपने दस्तावेज अपलोड कर सकते हैं
English: Deadline to avail Emergency Credit Line Guarantee Scheme
Hindi: इमरजेंसी क्रेडिट लाइन गारंटी स्कीम का लाभ उठाने की समयसीमा
English: Deadline to pay the first instalment of advance tax for the financial year 2020-21.
Hindi: 15 जून 2020  वित्तीय वर्ष 2020-21 के लिए एडवांस टैक्स की पहली किस्त का भुगतान करने की समय सीमा।
English: Deadline to submit application is 30 Sep 2017
Hindi: आवेदन जमा करने की समय सीमा 30 सितंबर 2017 है।
English: Deadline to submit suggestions on draft of New Education Policy is extended till 31st, July 2019 Dr Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: नई शिक्षानीति पर 31 जुलाई तक दे सकेंगे सुझाव - डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक'
English: Deadline April 15, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  15 अप्रैल 2013
English: Deadline April 20, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  19 अप्रैल 2013
English: Deadline April 25, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 25 अप्रैल, 2018
English: Deadline April 26, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  24 अप्रैल 2013
English: Deadline April 29, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 29 अप्रैल, 2018
English: Deadline April 30, 2014
Hindi: अंतिम तिथि  28 मार्च, 2014
English: Deadline April 30, 2014.
Hindi: अंतिम तिथि  30 अप्रैल, 2014
English: Deadline April 30, 2015
Hindi: अंतिम तिथि 30 अप्रैल 2015
English: Deadline April 30, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 30 अप्रैल, 2018
English: Deadline April 5, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  5 अप्रैल 2013
English: Deadline April 7, 2014.
Hindi: अंतिम तिथि  07 अप्रैल, 2014.
English: Deadline August 10, 2014
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि  10 अगस्त, 2014
English: Deadline August 15, 2014
Hindi: अंतिम तिथि  29 सितंबर ,2014
English: Deadline August 15, 2015
Hindi: अंतिम तिथि - 5 अगस्त, 2015
English: Deadline August 15, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 15 अगस्त, 2018
English: Deadline August 20, 2014.
Hindi: आवेदन करने की अंतिम तिथि  20 अगस्त,2014
English: Deadline August 28, 2014
Hindi: अवेदन की अंतिम तिथि- 16 अगस्त 2014
English: Deadline August 30, 2014
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि  30 अगस्त 2014
English: Deadline August 30, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 30 अगस्त , 2018
English: Deadline August 31, 2012.
Hindi: अंतिम तिथि  31 अगस्त ।
English: Deadline August 31, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  24 अगस्त, 2013
English: Deadline August 31, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 31 अगस्त, 2018
English: Deadline August 8, 2014
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि  5 अगस्त, 2014
English: Deadline Classes commence from July 2014
Hindi: सत्र की शुरुआत  07 जुलाई, 2014 से
English: Deadline December 10, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  5 नवंबर, 2013
English: Deadline December 10, 2019
Hindi: अंतिम तिथि  दिसंबर 10, 2019
English: Deadline December 11, 2014
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि  17 नवंबर , 2014
English: Deadline December 14, 2014.
Hindi: अंतिम तिथि- 20 दिसंबर, 2014
English: Deadline December 14, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 14 दिसम्बर, 2018
English: Deadline December 15, 2017
Hindi: अंतिम तिथि 15 दिसंबर, 2017
English: Deadline December 15, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 15 दिसम्बर, 2018
English: Deadline December 17, 2017
Hindi: अंतिम तिथि 07 नंवबर, 2017
English: Deadline December 21, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 21 दिसम्बर, 2018
English: Deadline December 23, 2013.
Hindi: अंतिम तिथि  27 अक्तूबर 2013
English: Deadline December 31, 2012
Hindi: अंतिम तिथि  31 दिसंबर
English: Deadline December 31, 2014
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि  30 दिसंबर , 2014
English: Deadline December 31, 2017
Hindi: अंतिम तिथि 31 दिसंबर, 2017
English: Deadline December 31, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 31 दिसम्बर 2018
English: Deadline December 5, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  05 दिसंबर, 2013
English: Deadline February 15, 2014
Hindi: अंतिम तिथि  15 मार्च, 2014
English: Deadline February 15, 2015
Hindi: अंतिम तिथि 20 फरवरी, 2015
English: Deadline February 16, 2015.
Hindi: आवेदन करने की अंतिम तिथि- 16 फरवरी 2015
English: Deadline February 26, 2019
Hindi: अंतिम तिथि 26 फरवरी, 2019
English: Deadline February 28, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 28 फरवरी, 2018
English: Deadline February 28, 2019
Hindi: अंतिम तिथि 28 फरवरी, 2019
English: Deadline January 30, 2015
Hindi: अंतिम तिथि- 30 जनवरी, 2015
English: Deadline January 31, 2015
Hindi: अंतिम तिथि- 31 जनवरी, 2015
English: Deadline January 31, 2018
Hindi: अंतिम तिथि -31 जनवरी, 2018
English: Deadline July 1, 2019
Hindi: अंतिम तिथि 1 जुलाई, 2019
English: Deadline July 10, 2015
Hindi: अंतिम तिथि- 10 अगस्त, 2015
English: Deadline July 10, 2017
Hindi: अंतिम तिथि 10 जुलाई, 2017
English: Deadline July 10, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 10 जुलाई , 2018
English: Deadline July 15, 2014
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि  15 जुलाई ,2014
English: Deadline July 15, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 15 जुलाई, 2018
English: Deadline July 15, 2019
Hindi: अंतिम तिथि  15 जुलाई, 2019
English: Deadline July 16, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 16 जुलाई, 2018
English: Deadline July 20, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  22 जुलाई, 2013
English: Deadline July 23, 2018
Hindi: अंतिम तिथिः 20 जुलाई, 2018
English: Deadline July 25, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  26 जुलाई, 2013
English: Deadline July 25, 2018
Hindi: अंतिम तिथि 25 जुलाई, 2018
English: Deadline July 25, 2019
Hindi: अंतिम तिथि  25 जुलाई, 2019.
English: Deadline July 30, 2017
Hindi: अंतिम तिथि 10 जुलाई, 2017
English: Deadline July 31, 2013
Hindi: अंतिम तिथि  15 जून, 2013 लेट फीस के साथ 31 जुलाई, 2013