Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MUMBAI Actor-director Faissal Khan, who is the brother of Bollywood superstar Aamir Khan, says despite all the struggles he has had in his life all these years, he never asked for help from his famous brother because he wanted to chart his own journey.
Hindi: मुंबईः अभिनेता-निर्देशक फैसल खान, जो बॉलीवुड सुपरस्टार आमिर खान के भाई हैं, का कहना है कि अपने जीवन में सभी संघर्षों के बावजूद इतने सालों में, उन्होंने अपने प्रसिद्ध भाई से कभी मदद नहीं मांगी क्योंकि वह अपनी यात्रा खुद करना चाहते थे।
English: MUMBAI Actors Nawazuddin Siddiqui and Diana Penty have been roped in for a supernatural thriller to be directed by Sabbir Khan.
Hindi: मुंबईः अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी और डायना पेंटी को सब्बीर खान द्वारा निर्देशित एक सुपरनैचुरल थ्रिलर के लिए अनुबंधित किया गया. . .
English: MUMBAI Actress Alia Bhatt's much-awaited film 'Gangubai Kathiawadi' is all set to release on the big screen on January 6 next year.
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री आलिया भट्ट की फिल्म गंगूबाई काठियावाड़ी अगले साल 6 जनवरी को बड़े पर्दे पर रिलीज होने के लिए बिल्कुल तैयार है।
English: MUMBAI Actress Jacqueline Fernandez says the films of Sanjay Leela Bhansali are a major reason that influenced her desire to work in Hindi films.
Hindi: अभिनेत्री जैकलीन फर्नाडिस का कहना है कि संजय लीला भंसाली एक प्रमुख कारण हैं, जिन्होंने हिंदी फिल्मों में काम करने की उनकी इच्छा को प्रभावित किया।
English: MUMBAI Actress Kangana Ranaut, who is known for giving her opinion on any matter, has reacted to a new advertisement featuring Alia Bhatt as a bride.
Hindi: नई दिल्लीः अभिनेत्री कंगना रनौत, जो किसी भी मामले पर अपनी राय वापस नहीं लेने के लिए जानी जाती हैं, ने आलिया भट्ट को दुल्हन के रूप में पेश करने वाले नए विज्ञापन पर प्रतिक्रिया दी है।
English: MUMBAI Actress Nora Fatehi is indeed one of the hottest and fittest divas we have in the Bollywood industry.
Hindi: मुंबईः अभिनेत्री नोरा फतेही वास्तव में बॉलीवुड की सबसे हॉट और फिट डीवा में से एक हैं।
English: MUMBAI Actress Rhea Chakraborty, who has been trying to keep away from social media following...
Hindi: अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती ने सोशल मीडिया से अलग होने के...
English: MUMBAI Actress and social media influencer Sambhavna Seth says that stardom doesn't work inside the house.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री और सोशल मीडिया इनफ्लुएंसर संभावना सेठ का कहना है कि घर के अंदर स्टारडम काम नहीं करता है।
English: MUMBAI After leisure travel, business travel is expected to rebound in the coming months if the results of a global survey conducted by a travel technology provider are anything to follow.
Hindi: मुंबईः अवकाश यात्रा के बाद, आने वाले महीनों में व्यापार यात्रा में तेजी आने की उम्मीद है यदि एक यात्रा प्रौद्योगिकी प्रदाता द्वारा वैश्विक सर्वेक्षण के निष्कर्ष कुछ भी हो जाएं।
English: MUMBAI Ahead of International Yoga Day, Bollywood actress Kangana Ranaut took to social media on Sunday to share the story of...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस से पहले, बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत ने रविवार को सोशल मीडिया पर यह कहानी साझा की कि. . .
English: MUMBAI Ajay, one part of the National Award-winning composer duo Ajay-Atul, says it has been a very long and tedious journey but are happy to have made it.
Hindi: मुंबईः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता संगीतकार जोड़ी अजय-अतुल के अजय ने बताया कि उनकी यात्रा लंबी और कठिन रही है लेकिन यह सुखद रही।
English: MUMBAI Amid tensions along the Line of Control LoC, Shiv Sena on Wednesday said that if the central government does not take strong action, China and Pakistan will unite and become a threat to India's existence.
Hindi: मुंबई वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर जारी तनाव के बीच शिवसेना ने बुधवार को कहा कि केन्द्र सरकार ने अगर कड़ी कार्रवाई नहीं की, तो चीन और पाकिस्तान एकसाथ आकर भारत के अस्तित्व के लिए खतरा उत्पन्न कर सकते हैं।
English: MUMBAI Amid tensions at the Line of Actual Control LAC, the Shiv Sena on Wednesday said if strong steps are not taken by the central government, China and Pakistan will come together and pose a threat to the very existence of India.
Hindi: मुंबई वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर जारी तनाव के बीच शिवसेना ने बुधवार को कहा कि केन्द्र सरकार ने अगर कड़ी कार्रवाई नहीं की, तो चीन और पाकिस्तान एकसाथ आकर भारत के अस्तित्व के लिए खतरा उत्पन्न कर सकते हैं।
English: MUMBAI Amid the coronavirus COVID-19 outbreak, singer Sonu Nigam is currently self-isolating himself along with his family in Dubai.
Hindi: मुंबईः कोरोनवायरस सीओवीआईडी -19 के प्रकोप के बीच, गायक सोनू निगम वर्तमान में दुबई में अपने परिवार के साथ खुद को अलग रखने का फैसला किया हैं।
English: MUMBAI Amitabh Bachchan has withdrawn from an advertising campaign of a paan masala brand, and said that he has returned the money he received for promoting it.
Hindi: मुंबईः महानायक अमिताभ बच्चन ने पान मसाला ब्रांड के एक विज्ञापन से खुद को अलग कर लिया है, साथ ही उन्होंने बताया कि इसके प्रचार के लिए उन्हें जो राशि मिली थी, उन्होंने उसे भी वापस कर दिया है.
English: MUMBAI An FIR has been registered in connection with the seizure of a vehicle, which had explosive material inside it, from near industrialist Mukesh Ambani's residence in South Mumbai, police said on Friday.
Hindi: मुंबईः एक वाहन की जब्ती के संबंध में पहली सूचना रिपोर्ट एफआईआर दर्ज की गई है, जिसमें विस्फोटक सामग्री थी, जो दक्षिण मुंबई में उद्योगपति मुकेश अंबानी के आवास के पास थी, पुलिस ने शुक्रवार को कहा।
English: MUMBAI As many as 1,000 farmers committed suicide in Maharashtra in 2015, the state government today told the Bombay High Court.
Hindi: 2015 में एक हजार किसानों ने आत्महत्या कीः महाराष्ट्र सरकार ने यह बयान बॉम्बे हाईकोर्ट को यह जानकारी दी.
English: MUMBAI As many as 150 women are contesting the Assembly election in Maharashtra, and less than a third of them are from the four main political parties.
Hindi: मुंबईः 150 महिलाएं महाराष्ट्र में विधानसभा का चुनाव लड़ रही हैं और एक तिहाई से भी कम . . .
English: MUMBAI As many as 150 women are contesting the Assembly election in Maharashtra, and less than a third of them are from the...
Hindi: मुंबईः 150 महिलाएं महाराष्ट्र में विधानसभा का चुनाव लड़ रही हैं और एक तिहाई से भी कम . . .
English: MUMBAI As the Pegasus spyware issue is being hotly debated in the country, the Maharashtra government on Friday asked its employees to keep the use of mobile phones to a minimum during office hours, saying that landline phones are more preferable.
Hindi: जैसा कि देश में पेगासस स्पाइवेयर मुद्दे पर गर्मागर्म बहस हो रही है, महाराष्ट्र सरकार ने शुक्रवार को अपने कर्मचारियों को कार्यालय समय के दौरान मोबाइल फोन का उपयोग कम से कम रखने के लिए कहा, यह कहते हुए कि लैंडलाइन फोन अधिक बेहतर हैं।
English: MUMBAI Ashnoor Kaur has been winning the hearts of people all across the country, and not just through her Instagram, but also the kind of variety she has shown at such a young age.
Hindi: मुंबईः अशनूर कौर पूरे देश में लोगों का दिल जीत रही हैं, और न केवल अपने इंस्टाग्राम के माध्यम से, बल्कि उन्होंने जिस तरह की विविधता दिखाई है।
English: MUMBAI At least 40,000 police personnel have been deployed in Mumbai in view of the Supreme Court's verdict on the sensitive Ram Janmabhoomi-Babri Masjid suit, which will be delivered on Saturday, officials said.
Hindi: मुंबईः राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद के संवेदनशील परीक्षण पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद कम से कम 40 000 सदस्यों को मुंबई में तैनात किया गया है, जो शनिवार को सौंपा जाएगा।
English: MUMBAI Ayushmann Khurrana says he naturally gravitates towards edgy content and that he is a complete director's actor.
Hindi: मुंबईः आयुष्मान खुराना का कहना है कि वह स्वाभाविक रूप से आकर्षक कंटेंट की ओर आकर्षित होते हैं और वह पूरी तरह से निर्देशक के अभिनेता हैं।
English: MUMBAI B Praak won the coveted title for the Best Male Playback Singer for his song 'Teri Mitti' at the 67th National Film Awards.
Hindi: बी प्राक ने 67वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में अपने गीत 'तेरी मिट्टी' के लिए बेस्ट प्लेबैक सिंगर का खिताब जीता है।
English: MUMBAI Balika Vadhu 2 on Colors is one of the most loved shows on television today.
Hindi: मुंबईः कलर्स पर बालिका वधू 2 आज टेलीविजन पर सबसे पसंदीदा शो में से एक है।
English: MUMBAI Banks for the first time have been made accountable for misselling third-party products like insurance policies or mutual fund schemes.
Hindi: मुंबई महामीडिया पहली बार इंश्योरेंस पॉलिसी या म्यूचुअल फंड स्कीम जैसे थर्ड पार्टी प्रॉडक्ट्स को गलत तरीके से बेचने के लिए बैंकों की जिम्मेदारी तय की गई है।
English: MUMBAI Bhuvan Bam has opened up on his journey from singing in bars to becoming one of the most popular Youtubers in the country.
Hindi: मुंबईः भुवन बाम ने बार में गाने से लेकर देश के सबसे लोकप्रिय यूट्यूबर में से एक बनने तक के अपने सफर को साझा किया है।
English: MUMBAI Bigg Boss 12 is all set to kick-start from September 16.
Hindi: मुंबईः बिग बॉस 12 का आगाज 16 सितंबर से हो चुका है.
English: MUMBAI Bigg Boss 13 has become the number one non-fiction show of Television.The drama and controversies are escalating each day...
Hindi: मुंबई टीवी रिएलिटी शो बिग बॉस का सीजन 13 कई मायनों में सुपरहिट साबित हो रहा है और रोजाना कोई ना कोई नया विवाद . . . आगे पढ़ें "
English: MUMBAI Bigg Boss 13 has been one of the best seasons so far.
Hindi: मुंबईः रियलिटी 'बिग बॉस 13' अब तक के सभी सीजन में से सबसे सफल सीजन रहा।
English: MUMBAI Bigg Boss 13 has been one of the most successful and controversial seasons of all times.
Hindi: मुंबईः रियलिटी 'बिग बॉस 13' अब तक के सभी सीजन में से सबसे सफल सीजन रहा।
English: MUMBAI Bigg Boss 13 has been one of the most successful seasons of all times.
Hindi: मुंबईः रियलिटी 'बिग बॉस 13' अब तक के सभी सीजन में से सबसे सफल सीजन रहा।
English: MUMBAI Bigg Boss 13 is one of the most controversial reality shows of the small screen.
Hindi: मुंबईः बिग बॉस 13 छोटे पर्दे के सबसे पसंदीदा शो में से एक है।
English: MUMBAI Bigg Boss 13 was one of the most successful and controversial seasons of all times.
Hindi: मुंबईः रियलिटी 'बिग बॉस 13' अब तक के सभी सीजन में से सबसे सफल सीजन रहा।
English: MUMBAI Bigg Boss 15 is doing exceptionally well for itself were in its first week itself it has made it to the top 10 shows on...
Hindi: मुंबईः बिग बॉस 15 ने पहले सप्ताह में असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन किया है और प्रतियोगियों ने शो को इतना कंटेंट दिया...
English: MUMBAI Bigg Boss 15 is round the corner and it is already creating a lot of buzz.
Hindi: मुंबईः बिग बॉस 15 आने वाला है और यह पहले से ही काफी चर्चा बटोर रहा है।
English: MUMBAI Bollywood actress Diana Penty who began her career as a model says that even though she misses doing runway shows, she won't be able to go back to it full time.
Hindi: मुंबई एक मॉडल के तौर पर अपने करियर की शुरुआत करने वाली बॉलीवुड अभिनेत्री डायना पेंटी का कहना है कि भले ही आज के दौर में उन्हें रनवे शोज की याद आती है, लेकिन पूर्णकालिक तौर पर वह अब इसमें अपनी वापसी नहीं कर पाएंगी।
English: MUMBAI Bollywood beauty Natasa Stankovic, who is a mother to one, has carved a niche for herself in the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड सुंदरी नतासा स्टेनकोविक, जो एक की मां हैं, ने मनोरंजन की दुनिया में अपने लिए एक जगह बनाई है।
English: MUMBAI Bollywood celebrities aren't always squabbling and fighting.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड हस्तियां हमेशा आपस में झगड़ती नहीं हैं।
English: MUMBAI Both India and Australia are high on confidence after winning their respective series against Sri Lanka and New Zealand and former cricketer Dean Jones...
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया दोनों ही श्रीलंका और न्यूजीलैंड के खिलाफ अपनी सीरीज जीतने के बाद आत्मविश्वास से भरपूर हैं और पूर्व क्रिकेटर डीन जोन्स क...
English: MUMBAI Celebrated YouTuber and actor Bhuvan Bam is all set to release his first web show 'Dhindora' and he says he has been working on the project for the last three years.
Hindi: मशहूर यूट्यूबर और अभिनेता भुवन बाम अपना पहला वेब शो ढिंडोरा रिलीज करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं और उनका कहना है कि वह पिछले तीन सालों से इस प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं।
English: MUMBAI Celebrating diversity and inclusion is at the core of Star India's vision, mission and values.
Hindi: विविधता और समावेशिता का उत्सव मनाना स्टार इंडिया के दृष्टिकोण मिशन और सिद्धांतों के मूल में है।
English: MUMBAI Comedian-actor Kapil Sharma loves to sing and wishes to work with Oscar-winning music director AR Rahman in the near future.
Hindi: कॉमेडियन-अभिनेता कपिल शर्मा को गाना बहुत पसंद है और वह निकट भविष्य में ऑस्कर विजेता संगीत निर्देशक एआर रहमान के साथ काम करना चाहते हैं.
English: MUMBAI Continuing his winning streak, Hrithik Roshan was recently awarded another Best Actor title owing to his acclaimed performance in the movie Super 30.
Hindi: अपनी जीत का सिलसिला जारी रखते हुए, ऋतिक रोशन को हाल ही में फिल्म सुपर 30 में उनके प्रशंसित प्रदर्शन के लिए एक अन्य सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के खिताब से सम्मानित किया गया है।
English: MUMBAI Covid-19 situation has changed our lives in many ways and one of them is the way we watch films.
Hindi: कोविड -19 महामारी ने हमारे जीवन को कई तरह से बदल दिया है और उनमें से एक है जिस तरह से हम फिल्में देखते हैं।
English: MUMBAI Days after the Income Tax Department swooped down on Sonu Sood and his business associates, the Bollywood actor came out with a reaction here on Monday, devoid of any reference to the action against him.
Hindi: मुंबईः आयकर विभाग ने सूद और उनके व्यापारिक सहयोगियों के ठिकानों पर छापे मारे थे, जिसके कुछ दिन बाद, बॉलीवुड अभिनेता ने सोमवार को यहां खुद का अप्रत्यक्ष रूप से बचाव करते हुए प्रतिक्रिया दी है, जिसमें उनके खिलाफ कार्रवाई का कोई संदर्भ नहीं है।
English: MUMBAI Delhi based model and actress...
Hindi: मुंबई अभिनेत्री और मॉडल एकता . . .
English: MUMBAI Dilip Joshi is now a household name as Jethalal thanks to his stint in Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah.
Hindi: मुंबईः दिलीप जोशी हैं तारक मेहता का उल्टा चश्मा में अपने अभिनय की बदौलत अब जेठालाल के रूप में एक घरेलू नाम है।
English: MUMBAI Doordarshan is one of the oldest channels on television and it is coming up with a new show titled Swaraj.
Hindi: मुंबईः दूरदर्शन टेलीविजन पर सबसे पुराने चैनलों में से एक है और यह स्वराज नामक एक नया शो लेकर आ रहा है।
English: MUMBAI Droom, an online automobile marketplace, on Wednesday said it has closed the first leg of its pre-IPO growth funding round of up to 200 million at a valuation of 1.2 billion.
Hindi: ऑनलाइन ऑटोमोबाइल मार्केटप्लेस ड्रूम ने बुधवार को कहा कि उसने अपने प्री-आईपीओ ग्रोथ फंडिंग राउंड के पहले चरण को 1.2 बिलियन डॉलर के मूल्यांकन पर  200 मिलियन तक बंद कर दिया है।
English: MUMBAI Economic slowdown seems to have hit the mighty Indian cricket board BCCI too.
Hindi: मुंबईः ऐसा लगता है कि आर्थिक सुस्ती ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई को भी प्रभावित किया है।
English: MUMBAI Even as India take on New Zealand in the T20I series from November 17, their Test specialists will undergo a four-day camp here at the Mumbai Cricket Association's ground in Bandra-Kurla Complex BKC from Monday, ahead of the two-Test series against the Kiwis.
Hindi: मुंबई भारत का सामना 17 नवंबर से टी20 सीरीज में न्यूजीलैंड से होने के बावजूद उनके टेस्ट विशेषज्ञ यहां मुंबई में चार दिवसीय शिविर से गुजरेंगे. क्रिकेट कीवी टीम के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की सीरीज से पहले एसोसिएशन का मैदान सोमवार से बांद्रा-कुर्ला कॉम्प्लेक्स बीकेसी में है।
English: MUMBAI Fans have been eagerly waiting for the third instalment of sports drama series 'Inside Edge' for the past two years.
Hindi: फैंस पिछले दो साल से स्पोर्ट्स ड्रामा सीरीज 'इनसाइड एज' की तीसरी किस्त का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: MUMBAI Five rescue teams of the Indian Navy have been mobilised to provide assistance to those affected by heavy rains in Maharashtra's Kolhapur and Sangli districts, an official said this morning.
Hindi: मुंबईः महाराष्ट्र के कोल्हापुर और सांगली जिलों में भारी बारिश से प्रभावित लोगों को सहायता मुहैया कराने के लिए भारतीय नौसेना की पांच बचाव टीमें काम पर लग गई हैं।
English: MUMBAI Former India captain Mohammad Azharuddin has provided a Rs 25,000 financial aid to Prashant Singh, a 20-year-old fast bowler from Bihar, who has still not been paid his match fees due to him for turning out for the Bihar Under-23 team in the 2019-20 season in two tournaments.
Hindi: मुंबईः भारत के पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन बिहार के एक 20 वर्षीय तेज गेंदबाज प्रशांत सिंह को 25,000 रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान की गई है, जिन्हें अभी भी 2019-20 सत्र में बिहार अंडर -23 टीम के लिए बाहर होने के कारण उनकी मैच फीस का भुगतान नहीं किया गया है दो टूर्नामेंट में।
English: MUMBAI Former India player and the batting and spin-bowling coach of IPL side Royal Challengers Bangalore RCB for the last two years, Sridharan Sriram said that New Zealand were well acclimatised when they came into the World Test Championship WTC final against India at Southampton and that helped them in winning the title.
Hindi: भारत के पूर्व खिलाड़ी और पिछले दो वर्षों से आईपीएल के लिए रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के हिटिंग और रोटेटिंग कोच, श्रीधरन श्रीराम ने कहा कि साउथेम्प्टन में भारत के खिलाफ विश्व ट्रायल चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंचने पर न्यूजीलैंड ने अच्छी तरह से मुकाबला किया, और यह मदद की।
English: MUMBAI Gold Loan Finance Company MFIN on Wednesday reported a 22 per cent jump in standalone profit after tax at Rs 996 crore for the three months till March 2021.
Hindi: मुंबईः गोल्ड लोन फाइनेंस कंपनी एमएफआईएन ने बुधवार को मार्च 2021 तक तीन महीने के लिए 996 करोड़ रुपये के कर के बाद स्टैंडअलोन लाभ में 22 प्रतिशत की छलांग लगाई।
English: MUMBAI Government-owned Union Bank of India has cut interest rates on home loans.
Hindi: मुंबईयूनियन बैंक ऑफ़ इंडिया ने अपने होम लोन दरों को कम किया है।
English: MUMBAI Grammy Award-winning singer Beyonce arrived in the city of lakes on Sunday to perform at a pre-wedding celebration for Isha Ambani and Anand Piramal.
Hindi: मुंबई ग्रैमी पुरस्कार-विजेता गायिका बेयोंसे ईशा अंबानी और आनंद पिरामल की शादी के एक पूर्व समारोह में प्रस्तुति देने के लिए रविवार को झीलों के शहर में पहुंच गई हैं।
English: MUMBAI Here we are back again with an exciting update from the world of television.
Hindi: मुंबईः टेलीविजन की दुनिया से एक बार फिर से एक्सक्लूसिव अपडेट के साथ हम वापस आ गए हैं।
English: MUMBAI Here we are back again with an interesting piece of information from the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः हम यहां हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और रोमांचक जानकारी के साथ वापस।
English: MUMBAI Here we are back again with an interesting update from the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः यहां हम एक दिलचस्प के साथ फिर से वापस आ गए हैं मनोरंजन की दुनिया से अपडेट करें।
English: MUMBAI Here we are back again with another piece of exciting information.
Hindi: मुंबईः यहां हम फिर से साथ हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और जानकारी।
English: MUMBAI Here we are back again with yet another piece of exciting information.
Hindi: मुंबईः हम यहां हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और रोमांचक जानकारी के साथ वापस।
English: MUMBAI Here we are back again with yet another piece of information from the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः यहां हम फिर से साथ हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और जानकारी।
English: MUMBAI Here we are back with an exciting update from the world of television.
Hindi: मुंबईः टेलीविजन की दुनिया से एक बार फिर से एक्सक्लूसिव अपडेट के साथ हम वापस आ गए हैं।
English: MUMBAI Here we are back with yet another exciting piece from the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः हम यहां हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और रोमांचक जानकारी के साथ वापस।
English: MUMBAI Here we are back with yet another exciting piece of information from the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः हम यहां हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और रोमांचक जानकारी के साथ वापस।
English: MUMBAI Here we are back with yet another exciting update from the world of television.
Hindi: मुंबईः हम यहां हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और रोमांचक जानकारी के साथ वापस।
English: MUMBAI Here we are back with yet another gossip from the world of entertainment.
Hindi: मुंबईः यहां हम फिर से साथ हैं मनोरंजन की दुनिया से एक और जानकारी।
English: MUMBAI Here we are back with yet another interesting update from the world of television.
Hindi: मुंबईः टेलीचक्कर टेलीविजन की दुनिया से एक और दिलचस्प अपडेट के साथ वापस आ गया है।
English: MUMBAI Hina Khan is undoubtedly one of the most fashionable actresses on television today.
Hindi: मुंबईः हिना खान निस्संदेह सबसे फैशनेबल टेलीविजन एक्ट्रेसेस में से एक हैं।
English: MUMBAI Holding that a sexual assault without penetration also falls within the definition of rape under section 376 of the Indian Penal Code, the Bombay High Court has upheld the conviction of a 33-year-old man for rape.
Hindi: मुंबईः यह मानते हुए कि बिना प्रवेश के यौन हमला भी भारतीय दंड संहिता की धारा 376 के तहत बलात्कार की परिभाषा के अंतर्गत आता है, बॉम्बे उच्च न्यायालय ने बलात्कार के लिए एक 33 वर्षीय व्यक्ति की सजा को बरकरार रखा है।
English: MUMBAI ICICI Bank, which is among the...
Hindi: मुंबईः आईसीआईसीआई बैंक ने अपने सबसे. . .
English: MUMBAI In a bid to promote digital transactions, the Reserve Bank on Friday proposed to increase the per transaction limit from Rs 2 lakh to Rs 5 lakh through Immediate Payment Service IMPS.
Hindi: मुंबईः डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देने के लिए, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने शुक्रवार को बैंकों की तत्काल भुगतान सेवा आईएमपीएस की लेनदेन की सीमा बढ़ाकर 5 लाख रुपये कर दी है।
English: MUMBAI In a boost to hiring sentiment, October 2021 has emerged as the strongest month with active white-collar job openings crossing the 3-lakh mark for the first time in over 20...
Hindi: मुंबईः एक बूस्ट में भर्ती भावना, अक्टूबर 2021 सक्रिय सफेदपोश के साथ सबसे मजबूत महीने के रूप में उभरा है काम स्टाफिंग विशेषज्ञ स्टाफिंग फर्म के अनुसार, 20 महीनों में पहली बार 3 लाख का आंकड़ा पार करना एक्सफेनोकी रिपोर्ट।
English: MUMBAI In a detailed order granting bail to 23-year-old Tekki, who was arrested from Hyderabad for allegedly threatening to rape the nine-month-old daughter of an Indian cricket star on social media, a magistrate court observed that the matter was linked only to a respected member of the Indian cricket team.
Hindi: मुंबईः एक भारतीय क्रिकेट स्टार की नौ महीने की बेटी को सोशल मीडिया पर बलात्कार की धमकी पोस्ट करने के आरोप में हैदराबाद से गिरफ्तार 23 वर्षीय तकनीकी विशेषज्ञ को जमानत देने के एक विस्तृत आदेश में, एक मजिस्ट्रेट की अदालत ने कहा कि केवल इसलिए कि मामला जुड़ा हुआ था एक सम्मानित भारतीय क्रिकेट टीम के सदस्य के लिए, उसकी जमानत याचिका खारिज नहीं की जा सकती।
English: MUMBAI In a detailed order granting bail to a 23-year-old techie arrested from Hyderabad for allegedly posting rape threats to an Indian cricket star's nine-month-old daughter on social media, a magistrate's court observed that merely because the matter was connected to a respectable Indian cricket team member, his bail plea cannot be rejected.
Hindi: मुंबईः एक भारतीय क्रिकेट स्टार की नौ महीने की बेटी को सोशल मीडिया पर बलात्कार की धमकी पोस्ट करने के आरोप में हैदराबाद से गिरफ्तार 23 वर्षीय तकनीकी विशेषज्ञ को जमानत देने के एक विस्तृत आदेश में, एक मजिस्ट्रेट की अदालत ने कहा कि केवल इसलिए कि मामला जुड़ा हुआ था एक सम्मानित भारतीय क्रिकेट टीम के सदस्य के लिए, उसकी जमानत याचिका खारिज नहीं की जा सकती।
English: MUMBAI In an interim order, the Bombay High Court on Tuesday permitted a student, who holds an Overseas Citizen of India OCI card, to appear for the Joint Entrance Examination JEE counselling for seeking admissions to Indian Institutes of Technology IITs under the general category and not the one reserved for NRIs or foreign nationals.
Hindi: समाचारः बॉम्बे हाई कोर्ट ने मंगलवार को एक छात्र, जो ओवरसीज सिटीजन ऑफ इंडिया ओसीआई कार्ड रखता है, को सामान्य श्रेणी के तहत भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी में प्रवेश लेने के लिए संयुक्त प्रवेश परीक्षा जेईई काउंसलिंग के लिए उपस्थित होने की अनुमति दी, न कि एनआरआई या विदेशी नागरिकों के लिए आरक्षित ।
English: MUMBAI In an unusual move, Axis Bank Managing Director and CEO Shikha Sharma wanted her new term to be reduced to seven months from three-year tenure that has been approved by the bank's board.
Hindi: मुंबईः एक्सिस बैंक के निदेशक मंडल ने बैंक की प्रबंध निदेशक व सीईओ शिखा शर्मा का नया कार्यकाल तीन साल से घटाकर सिर्फ सात महीने कर दिया है.
English: MUMBAI In movies, lead actors, despite having great lines or scenes written for them, depend on their co-actors' pauses or reactions or cues to elevate a scene or situation to the next level.
Hindi: मुंबईः फिल्मों में, मुख्य अभिनेता, उनके लिए लिखी गई महान पंक्तियों या दृश्यों के बावजूद, अपने सह-अभिनेताओं के ठहराव या प्रतिक्रियाओं पर निर्भर करते हैं या किसी दृश्य या स्थिति को अगले स्तर तक बढ़ाते हैं।
English: MUMBAI In this past year, India has faced many challenges and fought them all together.
Hindi: मुंबईः पिछले एक वर्ष में भारत ने कई चुनौतियों का सामना किया है और साथ ही उन सभी का डट कर मुकाबला भी किया है।