Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to quality in project management.
Hindi: परियोजना प्रबंधन में गुणवत्ता।
English: to quantity and quality.
Hindi: मात्रा और गुणवत्ता में।
English: to question in men.
Hindi: पुरुषों को सवाल पूछने की
English: to question the men.
Hindi: पुरुषों को सवाल पूछने की
English: to questions from the Center's
Hindi: केंद्र से सवाल
English: to quick success.
Hindi: तेजी से सफल होने के लिए।
English: to quick to see.
Hindi: जल्दी देखने के लिए।
English: to quickly and easily understand
Hindi: जल्दी और आसानी से जानें
English: to quickly and effectively lose weight.
Hindi:  वजन जल्दी और कुशलता से खोना।
English: to quickly change.
Hindi: जल्दी से बदलने के लिए।
English: to quietly walk away.
Hindi: आराम से मिटाते चलने के लिए.
English: to quietude, or silence.
Hindi: चुप या चुप रहने के लिए।
English: to quit a place.
Hindi: किसी स्थान को छोड़ना।
English: to quit studying.
Hindi: पढ़ाई करनी छोड़ दी।
English: to quit the use of hard drugs.
Hindi: कठोर दवाओं का उपयोग करना बंद करें।
English: to quote from the docs
Hindi: डॉक्स से उद्धृत करने के लिएः
English: to raise a small family.
Hindi: एक छोटा सा परिवार चलाना.
English: to raise an industrial dispute.
Hindi: औद्योगिक विवाद को जन्म देता है।
English: to raise awareness and educate people about the varied
Hindi: लोगों को शिक्षित करना और विविधता लाना
English: to raise awareness of global
Hindi: सार्वभौमिक जागरूकता को प्रोत्साहित करना
English: to raise awareness of the rights of children
Hindi: बाल अधिकारों के प्रति जागरूकता बढ़ाना
English: to raise awareness on the dangers
Hindi: खतरे के बारे में जागरूकता बनाएँ
English: to raise funds for conferences, meetings, and activities which enhance the academic experiences of all members;
Hindi: सभी सदस्यों के शैक्षणिक अनुभवों को बढ़ाने वाले सम्मेलनों, बैठकों और गतिविधियों के लिए धन जुटाना;
English: to raise funds for social causes.
Hindi: सामाजिक कारण के लिए धन उगाहना।
English: to raise local taxes.
Hindi: स्थानीय करों को बढ़ाने के लिए?
English: to raise one's children as Moslems
Hindi: अपने बच्चों को मुसलमान
English: to raise public awareness of the importance of solidarity
Hindi: -एकजुटता के महत्व के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाना
English: to raise the age.
Hindi: उनकी उम्र बढ़ाने के लिए।
English: to raise the body above the earth.
Hindi: शरीर को ज़मीन से ऊपर उठाये।
English: to raise the child
Hindi: बच्चे को गोद में उठाएंः
English: to raise the enemy of Russia.
Hindi: रूस के दुश्मन को बढ़ाने के लिए।
English: to raise the productivity of the poor.
Hindi: गरीब लोगों की उत्पादक क्षमता में वृद्धि करना।
English: to raise the shoulders 20 to 30 times;
Hindi: उठाने के पैर 3 से 20;
English: to raise the standard of living of citizens.
Hindi: नागरिकों के जीवन स्तर को उन्नत बनाना।
English: to raise their standard of life and civilization.
Hindi: अपना स्तर और जीवन स्तर का स्तर बढ़ाना।
English: to raise their voices for the justice
Hindi: न्याय के लिए उठती आवाजों को
English: to raise them up.
Hindi: उन्हें उठा देने का ।
English: to raising awareness for women's heart health
Hindi: महिलाओं के दिल के स्वास्थ्य की जागरूकता बढ़ाना
English: to rapidly change.
Hindi: जल्दी से बदलने के लिए।
English: to ravage the land!
Hindi: देश को नष्ट करने के लिए!
English: to re-create the universe
Hindi: दुनिया को फिर से रचने के लिए
English: to re-define their boundaries
Hindi: अपनी सीमाएं पुनः परिभाषित करें
English: to re-enter the hut.
Hindi: पुनः क़ब्र में जाने के लिए।
English: to re-establish a connection with the network
Hindi: नेटवर्क कनेक्शन को रीसेट करने के लिए
English: to re-establish,
Hindi: फिर से स्थापित होने की,
English: to re-evaluate your life insurance coverage.
Hindi: अपने जीवन बीमा का पुनर्मूल्यांकन करें।
English: to re-invent itself!
Hindi: स्वयं को पुनर्स्थापित करने में !
English: to re-package them.
Hindi: उन्हें फिर से पैक करना।
English: to re-unite families
Hindi: पुनः संयुक्त परिवारों की ओर
English: to reach a negotiated solution?
Hindi: एक सहमत समाधान के लिए आगे?
English: to reach an agreement on something
Hindi: किसी चीज़ पर अपनी सहमति देना
English: to reach as many people as possible
Hindi: और जितना संभव हो सके उतने लोगों तक पहुंचना
English: to reach completion by 2011
Hindi: 2011 तक पूरा होगा निर्माण
English: to reach from this point on,
Hindi: इस जहाँ से पाने की,
English: to reach full health.
Hindi: संपूर्ण स्वास्थ्य पाने के लिए.
English: to reach into the heart of every single person
Hindi: हर दिल तक पहुंचाने के लिए
English: to reach more potential customers.
Hindi: अधिक संभावित ग्राहकों तक पहुंचें।
English: to reach my toes.
Hindi: मेरे होठों तक पहुंचने की।
English: to reach or to achieve.
Hindi: करने या पाने की।
English: to reach out to him
Hindi: उसके पास जाने की
English: to reach out to me,
Hindi: मुझ तक पहुंचने के,
English: to reach out to other universities
Hindi: दूसरे विश्वविद्यालयों में जाते
English: to reach out to those
Hindi: उन तक पहुंचने को
English: to reach stability.
Hindi: स्थिरता प्राप्त करने।
English: to reach the Lord.
Hindi: प्रभु के आने के लिए।
English: to reach the first class.
Hindi: प्रथम श्रेणी में उतरने के लिए।
English: to reach the greatest number of users
Hindi: ज्यादा-से-ज्यादा उपयोगकर्ता तक पहुंचें
English: to reach the login page.
Hindi: लॉगिन पेज पर पहुंचने के लिए।
English: to reach the precipice.
Hindi: मुकाम तक पोहोचने के लिये.
English: to reach the target altitude.
Hindi: लक्ष्य शिखर को पा जाना।
English: to reach the woman's
Hindi: स्त्री को पाने के लिए
English: to reach this portion of the house.
Hindi: इस घर के मर्म तक पहुँचने के लिए.
English: to reach you...
Hindi: आप तक पहुंचाने के लिए...
English: to reach, to catch up with
Hindi: पकड़ने के लिए, झाँकने के लिए
English: to read 2
Hindi: अवश्य पढें 2
English: to read Trump's tweets.
Hindi: ट्रम्प ट्वीटर पढ़ें।
English: to read a paper on
Hindi: एक पत्रक पर पढ़
English: to read all the previous installments.
Hindi: पिछली सारी कडियां पढने के लिये
English: to read and follow the instructions
Hindi: दिशा-निर्देश पढ़ें और उनका पालन करें
English: to read and slow to write.
Hindi: धीरे पढ़ने और लिखना।
English: to read and to understand.
Hindi: पढ़ने और समझने में।
English: to read and what not to.
Hindi: क्या पढ़ाना है और क्या नहीं.
English: to read as he writes to his son
Hindi: बेटा को पढ़ा लिखा कर
English: to read at home every day.
Hindi: उसे रोज घर पर पढ़ना पड़ता है ।
English: to read books in the original language
Hindi: मूल भाषा में उपन्यास पढ़ना
English: to read during the journey.
Hindi: यात्रा के दौरान पढ़ना
English: to read for the trip.
Hindi: यात्रा पर जाना पढ़े ।
English: to read from his poetry,
Hindi: इनकी कविता पढ़ कर ,
English: to read in books.
Hindi: पढ़ लेना मुझे किताबों में।
English: to read in poor lighting.
Hindi: खराब रोशनी में पढ़ना।
English: to read in the last section of this chapter
Hindi: इस अध्याय के पहले वाले अध्याय को पढ़ने के लिए
English: to read inspirational stories.
Hindi: प्रेरणादायक कहानियां पढ़ते हैं।
English: to read it in the future
Hindi: भविष्य में पढ़ने
English: to read locally.
Hindi: स्थानीय रूप से पढ़ें
English: to read micrometers and calipers.
Hindi: माइक्रोमीटर और कैलीपर्स पढ़ना
English: to read more 7.
Hindi: 7 अधिक पढेँ
English: to read more about the book
Hindi: किताब के बारे में अधिक पढ़ें
English: to read more about this card.
Hindi: करें इस कार्ड के बारे में और पढ़ें
English: to read more articles like this one.
Hindi: इस जैसी और भी पोस्ट पढ़े.
English: to read my eyes.
Hindi: मेरी आँखों को पढ़ना.
English: to read my heart.
Hindi: दिल मेरा पढ लेना।
English: to read my mind...
Hindi: क्या पढ़ सकेगीं मेरा मन...।
English: to read or speak from memory.
Hindi: पढ़ कर या स्मृति से सुनाना.
English: to read or write a poem
Hindi: कुछ पढ़ने लगूं या लिखूं कोई कविता
English: to read or write?
Hindi: पढ़ने या पढ़ने के लिए?
English: to read people's minds
Hindi: ये लोगों के मन को पढने की
English: to read something before you talk about it.
Hindi: कुछ कहने से पहले इसके बारे में पढ़ें
English: to read something new.
Hindi: कुछ नया पढ़ने के लिए।
English: to read the entirety of the
Hindi: पूरा लेख पढने के लिए
English: to read the original paper
Hindi: पढ़ें मूल पत्र
English: to read the text message, or
Hindi: चिट्ठी पढ़ देंगे या
English: to read the user's input from the console
Hindi: कंसोल से उपयोगकर्ता इनपुट पढ़ें
English: to read with the child.
Hindi: एक साथ पढ़ना बच्चे के साथ।
English: to read your mind.
Hindi: तेरे मन को पढ़कर।
English: to read, I think,
Hindi: पढ़ा करता हूँ,तो सोचता हूँ,
English: to read, and I hope I get to do
Hindi: को पढ़ा और मुझे लगता है मैं करना
English: to read, as possible.
Hindi: हो सके तो पढ़ लेना.
English: to read, understand, and implement the
Hindi: पढ़ने, समझकर उसको अमल करने और
English: to read, write and compute.
Hindi: पढ़ें, लिखने और गिनती।
English: to read, write and speak it readily
Hindi: लिखना, पढ़ना और बोलना आसानी से
English: to real economic development.
Hindi: सही आर्थिक विकास की ओर बढ़ना।
English: to real life situations.
Hindi: वास्तविक जीवन स्थितियों में।
English: to realize how much i've changed
Hindi: बता रहीं हैं कि कितना बदल गया हूँ मैं
English: to realize how you're
Hindi: आप कैसे हैं यह पता लगाने के लिए
English: to realize one's own insignificance,
Hindi: खुद के लघुता का एहसास कराते,
English: to realize tax benefits.
Hindi: कर लाभ पाने के लिए।
English: to realize that it is only his opinion.
Hindi: एहसास है कि यह सिर्फ उसकी राय है
English: to realize that it's a strong
Hindi: यह जानने के लिए कि वह मजबूत है
English: to realize the nature of the business.
Hindi: व्यवसाय की प्रकृति को समझने के लिए।
English: to realize what you've got
Hindi: पता लगाने के लिए कि आपके पास क्या
English: to reason correctly.
Hindi: सही ढंग से तर्क करना।
English: to reasons that are not related to cancer, such as
Hindi: ऐसी समस्याएं जो कैंसर से संबंधित नहीं हैं, जैसेः
English: to reassert control
Hindi: नियंत्रण पुनः प्राप्त करना
English: to reassess the collection.
Hindi: संग्रह फिर से खत्म करने के लिए।
English: to reassure me and give me
Hindi: मुझे गढ़ता तथा देता
English: to rebuild their own country.
Hindi: अपने ही देश को सुलगाने की।
English: to recall the deceased.
Hindi: मरने वालों को याद करना।
English: to receive 30 off of your order.
Hindi: अपने आदेश से 30 बचाओ
English: to receive God's mercy,
Hindi: परमेश्वर का अनुमोदन पाने के लिये,
English: to receive Rs2000- monthly.
Hindi: रू से 2000-रू प्रति माह ।
English: to receive a 30 discount off your purchase
Hindi: अपनी खरीद से 30 छूट प्राप्त करें
English: to receive a 50 refund.
Hindi: मिलेगा 50 प्रतिशत रिफंड
English: to receive a box of food.
Hindi: भोजन का एक बॉक्स डालने के लिए।
English: to receive a degree or diploma on completing a course of study
Hindi: कोर्स पूरा करने पर मिलते हैं डिग्री या सर्टिफिकेट
English: to receive a free chapter of the book
Hindi: किताब के अध्याय निःशुल्क प्राप्त करें
English: to receive a higher pension.
Hindi: ज्यादा पेंशन लेने के लिए।
English: to receive adequate iron in their diets.
Hindi: अपने आहार में पर्याप्त आयरन प्राप्त करना
English: to receive alerts directly on their mobile phone
Hindi: सीधे अपने फोन पर सूचनाएं प्राप्त करें
English: to receive and send out message.
Hindi: संदेश भेजने और प्राप्त करने।
English: to receive any entry.
Hindi: किसी भी प्रवेश के लिए।
English: to receive any kind of education.
Hindi: किसी भी प्रकार की स्कॉलरशिप लेने के लिए।
English: to receive any particular kind of education.
Hindi: किसी भी प्रकार की स्कॉलरशिप लेने के लिए।
English: to receive government funding.
Hindi: सरकारी अनुदान प्राप्त करने के लिए.
English: to receive love...
Hindi: प्रेम प्राप्त करके -
English: to receive new announcements.
Hindi: नई घोषणाएं पाएं।
English: to receive or do.
Hindi: करने या पाने की।
English: to receive our Free E-Book.
Hindi: हमारी निःशुल्क ई-बुक के साथ पता करें.
English: to receive payments after each sale.
Hindi: प्रत्येक बिक्री के बाद भुगतान प्राप्त करें
English: to receive payments for the electric power
Hindi: बिजली का भुगतान प्राप्त करें
English: to receive regular updates...
Hindi: नियमित अपडेट के लिए...
English: to receive the annual accounts of the past year
Hindi: पिछले साल के प्रशन पत्र प्राप्त करने के लिए
English: to receive the award for his
Hindi: उसका श्रेय मिलने की
English: to receive the honor in 2019
Hindi: 2019 में इन्हे मिला सम्मान-
English: to receive the instruction.
Hindi: उपदेश प्राप्त करने।
English: to receive the object desired.
Hindi: इच्छित वस्तु की प्राप्ति ।
English: to receive the same benefits
Hindi: मिलते हैं समान लाभ
English: to receive the vaccination.
Hindi: टीका प्राप्त करने के लिए।
English: to receive their first pension.
Hindi: अपनी पहली पेंशन लेकर
English: to receive various self-help options.
Hindi: विभिन्न स्वयं-सहायता विकल्प पाने के लिए हमें
English: to recognise the actress.
Hindi: अभिनेत्री को जानने के लिए
English: to recognize his wife.
Hindi: पत्नी को पहचानने के लिए
English: to recognize the need of others, whilst
Hindi: दुसरों की जरुरत समझता,
English: to recognize the truth of both.
Hindi: दोनों का सत्य जानना,
English: to reconnect children with nature
Hindi: बच्चों को प्रकृति से जोड़ना
English: to reconstruct a drawing of a technical device for obtaining salt from sea water;
Hindi: समुद्री पानी से नमक प्राप्त करने के लिए एक तकनीकी उपकरण की एक रेखा के पुनर्निर्माण के लिए;
English: to reconstruct the images.
Hindi: छवियों को पुनर्निर्देशित करने के लिए .
English: to record audio or video communications without consent if such consent is required by applicable laws and regulations You are solely responsible for ensuring compliance with all applicable laws and regulations in the relevant jurisdiction s.
Hindi: ऐसे ऑडियो या वीडियो बातचीत को बिना सहमति के रिकॉर्ड करना जिनके लिए, लागू कानूनों और नियमों के अनुसार सहमति लेना ज़रूरी है आप जिस अधिकार क्षेत्र में मौजूद हैं वहां पर लागू सभी कानूनों और नियमों का पालन करना पूरी तरह से आपकी ज़िम्मेदारी होगी.
English: to record audio or video communications without consent if such consent is required by applicable laws and regulations You are solely responsible for ensuring compliance with all applicable laws and regulations in the relevant jurisdiction s;
Hindi: ऐसे ऑडियो या वीडियो बातचीत को बिना सहमति के रिकॉर्ड करना जिनके लिए, लागू कानूनों और नियमों के अनुसार सहमति लेना ज़रूरी है आप जिस अधिकार क्षेत्र में मौजूद हैं वहां पर लागू सभी कानूनों और नियमों का पालन करना पूरी तरह से आपकी ज़िम्मेदारी होगी.
English: to record new data.
Hindi: नया डेटा रिकॉर्ड करें।
English: to record only water FOR ten days
Hindi: जल-आपूर्ति मात्र दस दिनों की
English: to record stories where the user needs to gesticulate or to tell something, so as not to hold on to the Start button.
Hindi: उन कहानियों को रिकॉर्ड करने के लिए जहां उपयोगकर्ता को कीटनाशक या की आवश्यकता होती है कुछ बताने के लिए, ताकि स्टार्ट बटन पर पकड़ न हो।
English: to record this value.
Hindi: इस मूल्य को रिकॉर्ड करें।
English: to recover the lost possessions.
Hindi: खोई हुई संपत्ति को वापस पाने के लिए।
English: to recover your Wi-Fi router's password.
Hindi: अपने वाई-फाई राउटर का पासवर्ड पुनर्प्राप्त करें
English: to recovery after a severe illness.
Hindi: एक गंभीर बीमारी के बाद शीघ्र ठीक होने के लिए।
English: to recruit appoint the officers and other staff members of the Authority, as per rules and procedures laid down by the Government;
Hindi: सरकार द्वारा निर्धारित नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार प्राधिकरण के अधिकारियों और अन्य स्टाफ सदस्यों की भर्तीनियुक्ति करना।
English: to rectify the errors of the past.
Hindi: अतीत की गलतियों को ठीक करने के लिए।
English: to redress the grievances of transgender persons;
Hindi: ट्रांसजेंडर व्यक्तियों की शिकायतों का निवारण करना;
English: to redress this inequity.
Hindi: इस अस्पष्टता को हल करने के लिए।
English: to reduce prix.
Hindi: कम करने के लिए कीमतें
English: to reduce all barriers to access.
Hindi: सभी प्रवेश बाधाओं को कम करें
English: to reduce by cutting, e.g.
Hindi: को कम करने के िलए उपयोग कर, उदाहरण के िलए,
English: to reduce carbon pollution from vehicles and power plants.
Hindi: वाहनों और बिजली संयंत्रों से नाइट्रोजन उत्सर्जन में कमी करना।
English: to reduce class size.
Hindi: वर्ग आकार को कम करने.
English: to reduce climate change,
Hindi: जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए
English: to reduce costs is important.
Hindi: लागत कम करना महत्वपूर्ण है।
English: to reduce crime in the country,
Hindi: अगर अपराध कम करना देश में,
English: to reduce deaths.
Hindi: ताकि मौतें कम हो सकें
English: to reduce fatigue of the operator.
Hindi: ऑपरेटर थकान को कम करने के प्रयास ।
English: to reduce financial risks
Hindi: वित्तीय जोखिमों को कम करना
English: to reduce financial stress.
Hindi: वित्तीय तनाव को कम करना.
English: to reduce gender discrimination.
Hindi: लिंग भेद को कम करना।
English: to reduce greenhouse gas emissions; and
Hindi: ग्रीनहाउस गैस के उत्सर्जन को कम करना, और
English: to reduce health risks for consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए स्वास्थ्य संबंधी खतरों को कम करता है।
English: to reduce human wildlife conflicts.
Hindi: मानव वन्यजीव इंटरफेस में कमी लाएं।
English: to reduce hunger and poverty.
Hindi: भूख और गरीबी को कम करने के लिए।
English: to reduce itself.
Hindi: खुद को कम करने के लिए।
English: to reduce load.
Hindi: लोड को कम करने.
English: to reduce losses.
Hindi: नुकसान को कम करना।
English: to reduce malnutrition in India.
Hindi: भारत में व्याप्त जनाक्रोश को कम करना।
English: to reduce moisture in the air.
Hindi: हवा में नमी को कम करें।
English: to reduce or eliminate the pain.
Hindi: दर्द को कम या समाप्त करना।
English: to reduce or eliminate the stress.
Hindi: तनाव को कम या टालें।
English: to reduce pain and suffering;
Hindi: सूजन और दर्द को कम करना;
English: to reduce pain in these patients.
Hindi: इन दर्द को कम करने के लिए।
English: to reduce poverty and hunger.
Hindi: भूख और गरीबी को कम करने के लिए।
English: to reduce poverty and improve people's quality of life
Hindi: गरीबी को दूर करके, लोगों का जीवन स्तर बेहतर करना
English: to reduce public exposure.
Hindi: सार्वजनिक प्रदर्शन को कम करें।
English: to reduce risks and vulnerabilities.
Hindi: खतरों और खतरों को कम करने के लिए।
English: to reduce stress and lead a healthy lifestyle.
Hindi: तनाव को दूर करें और स्वस्थ जीवनशैली अपनाएं।
English: to reduce tension and military confrontation.
Hindi: तनाव और संघर्ष को कम करने के लिए।
English: to reduce the EMI.
Hindi: ईएमआई को कम करें।
English: to reduce the amount of noise
Hindi: आवाज कम करने के लिए
English: to reduce the amount of salt in food;
Hindi: भोजन में नमक की मात्रा घटाएं;
English: to reduce the amount of the loss, or
Hindi: नुकसान की मात्रा को कम करता है या
English: to reduce the anxiety.
Hindi: चिंता कम करने में।
English: to reduce the appearance of wrinkles on the face
Hindi: चेहरे पर छिद्रों को कम करने के लिए
English: to reduce the barriers to entry into the entrepreneurial sector.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र में प्रवेश बाधाओं को कम करना।
English: to reduce the chances of occurrence of cardiovascular disease;
Hindi: हृदय रोग की संभावना को कम करना;
English: to reduce the communication time.
Hindi: संचार समय कम करें।
English: to reduce the company's borrowing.
Hindi: कंपनी के उधार को सुकाने के लिए।
English: to reduce the cost of capital.
Hindi: पूँजी की लागत में कमी करना।
English: to reduce the cost of your
Hindi: अपनी लागत कम रखें
English: to reduce the costs of business.
Hindi: बिजनेस के खर्च कम करने के लिए।
English: to reduce the heat.
Hindi: गर्मी को कम करने के लिए।
English: to reduce the heating.
Hindi: गर्मी को कम करने के लिए।
English: to reduce the incidence of malaria by at least 90 by 2030;
Hindi: 2030 तक मलेरिया मृत्यु दर को न्यूनतम 90 तक कम करना;
English: to reduce the incidents of domestic violence and violence against women and men
Hindi: घरेलू और महिला हिंसा की घटनाओं में कमी
English: to reduce the intensity of light.
Hindi: प्रकाश की तीव्रता कम करने बाबत।
English: to reduce the intensity of the pain;
Hindi: दर्द की तीव्रता को कम करता है;
English: to reduce the length.
Hindi: लंबाई कम होना।
English: to reduce the level of stress in your life
Hindi: अपने जीवन में तनाव को कम करें
English: to reduce the load on the spine;
Hindi: रीढ़ पर लोड को कम करता है;
English: to reduce the loss of blood
Hindi: खून की क्षति को कम करना
English: to reduce the number of erroneous
Hindi: गलतफहमी को कम करने के लिए
English: to reduce the number of moves.
Hindi: आंदोलनों की मात्रा को कम करना।
English: to reduce the number of pictures
Hindi: तस्वीर की साइज़ को कम करे
English: to reduce the percentage of school drop-outs.
Hindi: छात्राओं के स्कूल छोड़ने की दर को कम करना।
English: to reduce the possibility of war.
Hindi: युद्ध की संभावना को कम करना।
English: to reduce the problems.
Hindi: समस्याओं को कम करें।
English: to reduce the rate of teen-age pregnancy.
Hindi: किशोर गर्भावस्था के दर को कम करना।
English: to reduce the risk of HBV
Hindi: एचपीवी का जोखिम कम करें
English: to reduce the risk of a brain tumor returning after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद ट्यूमर के फिर से होने के जोखिम को कम करने के लिए।
English: to reduce the risk of developing blindness patients are recommended to take vitamin A during the whole period of illness;
Hindi: के जोखिम को कम करने का अंधापन के रोगियों के लिए सिफारिश की है की पूरी अवधि के दौरान इस बीमारी के लिए विटामिन ले लो और;
English: to reduce the risk of dying and
Hindi: मरने के जोखिम को कम करने के लिए और
English: to reduce the risk of freezing;
Hindi: सर्दी के जोखिम को कम करें;
English: to reduce the risk of heart disease and blood vessels;
Hindi: हृदय रोग और रक्त वाहिकाओं के जोखिम को कम करने,
English: to reduce the risk of injury.
Hindi: चोट के जोखिम को कम करने के लिए।
English: to reduce the risk of pollution.
Hindi: प्रदूषण के जोखिम को कम करने के लिए।
English: to reduce the risk
Hindi: खतरे को कम करने के लिये
English: to reduce the schedule.
Hindi: अनुसूची कम करें।
English: to reduce the severity of symptoms;
Hindi: लक्षणों की गंभीरता को कम करें;
English: to reduce the speed of the motor
Hindi: मोटर की गति को सीमित करने के लिए
English: to reduce the speed of trains.
Hindi: ट्रेनों के स्टॉपेज कम करना।
English: to reduce the teaching skills.
Hindi: शिक्षण कौशल को कम करना।
English: to reduce the term of the Chairperson and Members of the Commission and the State Commissions from five to three years who shall be eligible for re-appointment;
Hindi: यह संशोधन राज्य आयोगों के अध्यक्ष एवं सदस्यों के कार्यकाल को भी पाँच से घटाकर तीन वर्ष करता है, जो पुनर्नियुक्ति के पात्र होंगे।
English: to reduce the time to market
Hindi: बाजार का समय काफी कम करें
English: to reduce the weight load on the foot;
Hindi: रीढ़ पर भार कम करें;
English: to reduce the width of the computer
Hindi: कम्प्यूटर का आकार घटाने के लिये
English: to reduce their importance.
Hindi: उनकी अहमियत को कम करना।
English: to reduce these costs.
Hindi: उन खर्चों को कम करें।
English: to reduce these risks
Hindi: इन जोखिमों को कम करने में मदद करने के लिए
English: to reduce this fear.
Hindi: इस डर को कम करने के लिए
English: to reduce this pain.
Hindi: इन दर्द को कम करने के लिए।
English: to reduce visible signs of ageing.
Hindi: बढ़ती उम्र की निशानियो को कम करने के लिए।
English: to reduce weight easily.
Hindi: आसानी से वजन घटाएँ।
English: to reduce weight within a short period of time.
Hindi: समय की एक छोटी अवधि में वजन कम करें।
English: to reducing domestic and family violence.
Hindi: घरेलू हिंसा और यौन हिंसा को कम करने के लिए।
English: to reducing rural poverty.
Hindi: ग्रामीण निर्धनता को कम करना।
English: to refer to several different ideas at the same time.
Hindi: एक ही बार में कई तरह के विचार रखना।
English: to refer to someone's character or qualities.
Hindi: किसी के स्वभाव या गुण को जानना।
English: to refer to the created Operation in the graph.
Hindi: ग्राफ में निर्मित ऑपरेशन को संदर्भित करने के लिए।
English: to refer to the current directory
Hindi: वर्तमान डायरेक्टरी को देखने में
English: to refer to the unit.
Hindi: इकाई में संदर्भित किया जाये।
English: to reflect on the past, and
Hindi: अतीत पर दृष्टि डालने और
English: to reform Medical Council of India
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद् का पुनर्गठनः
English: to reform of the taxation system.
Hindi: कर प्रणालीमा सुधार।
English: to reform the Security Council.
Hindi: सुरक्षा परिषद में सुधार किया जाये।
English: to refrain from false speech.
Hindi: मिथ्या बोलने से बचें।
English: to refrain from speaking their native languages?
Hindi: उन्हें अपनी मूल भाषा बोलने से मना करें?
English: to refuse to pay attention to something
Hindi: किसी चीज पर ध्यान ना देना
English: to register and manage your account.
Hindi: आपका अकाउंट बनाने और प्रबंधित करने के लिए।
English: to register as a physical or a juridical person.
Hindi: एक कानूनी के रूप में पंजीकरण व्यक्ति या व्यक्ति।
English: to register for this free webinar.
Hindi: इस मुफ्त वेबिनार के लिए रजिस्टर करने के लिए