Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
Hindi: और याजक यहोवा के भवन में प्रवेश न कर सके, क्योंकि यहोवा का तेज यहोवा के भवन में भर गया था।
English: The priests had met in Amritsar on September 3 and issued a statement condemning the Centres decision to drop the proposal to amend the Anand Karaj Act, 1909, to allow for the registration of Sikh marriages.
Hindi: ग्रंथियों ने गत 3 सितंबर को अमृतसर में एक बैठक कर केंद्र के उस फैसले की निंदा की थी जिसके तहत आनंद कारज एक्ट, 1909 में संशोधन प्रस्ताव को रद्द कर दिया गया था।
English: The priests had no special love of gods. to them, it was a way of making an easy living.
Hindi: पुरोहितों को देवताओं से कोई विशेष प्यार नहीं था बल्कि बैठे ठाले जीविकार्जन का यह तरीका था.
English: The priests handed over the things to the Vishwa Hindu Parishad office-bearers, who will carry them to Ayodhya in Uttar Pradesh, Yamunotri Mandir Samiti secretary Kriteshwar Uniyal said.
Hindi: यमुनोत्री मंदिर समिति के सचिव कृतेश्वर उनियाल ने बताया कि पुजारियों ने ये चीजें विश्व हिंदू परिषद के पदाधिकारियों को सौंपी।
English: The priests have welcomed the Chief Ministers sensitivity and initiative.
Hindi: पुजारियों ने मुख्यमंत्री की संवेदनशीलता और उनकी पहल का स्वागत किया है।
English: The priests of Gangotri live there.
Hindi: गंगोत्री के पण्डे यहां रहते हैं।
English: The priests of Mahakal temple honoured the Chief Minister Kamal Nath by presenting him a shawl and shriphal and gave him the prasad of Lord Mahakal.
Hindi: महाकाल मंदिर के पुजारियों ने मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ को शाल-श्रीफल भेंट कर सम्मानित किया और उन्हें भगवान महाकाल का प्रसाद दिया।
English: The priests of the fluttering temple do not forget to cross any limits of cruelty to bring the ghosts of these women.
Hindi: झाड़-फूंक करने वाले मंदिर के पुजारी इन औरतों के भूत उतारने के लिए क्रूरता की कोई भी हद पार करने से नहीं चूकते।
English: The priests performed 'abhishekham' in the temples early in the morning but stopped all other services causing inconvenience to devotees.
Hindi: पुजारियों ने मंदिरों में तड़के सुबह 'अभिषेकम' किया, लेकिन उसके बाद के सभी अन्य कामकाज रोक दिए जिसके कारण श्रद्धालुओं को परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: The priests performed special pujas and conducted special abhishekam to the deities.
Hindi: श्रद्धालुओं ने भगवान भोले का अभिषेक कर विशेष पूजा-अर्चना की।
English: The priests performed the Mangala Aarti early in the morning.
Hindi: पुजारियों ने भोर में मंगल आरती का आयोजन किया.
English: The priests performing prayers at the Siddhivinayak temple were earlier seen wearing masks while the devotees coming to the shrine were given hand sanitizers at the entrance.
Hindi: इससे पहले सिद्धि विनायक मंदिर में पुजारियों को मास्क पहने हुए देखा गया और प्रवेश करने से पहले श्रद्धालुओं के हाथों पर सैनिटाइज़र लगाया जा रहा था.
English: The priests ran away when the procession reached the temple.
Hindi: जब प्रदर्शन मंदिर पहुँचा तो पुजारी भाग गए।
English: The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
Hindi: लेवीय याजकों का, वरन सारे लेवीय गोत्रियों का, इस्राएलियों के संग कोई भाग वा अंश न हो. उनका भोजन हव्य और यहोवा का दिया हुआ भाग हो।
English: The priests with whom I had spoken either avoided my question about this or said that this prayer would be answered when everybody became Roman Catholic.
Hindi: जिन पादरियों के साथ मैंने बात की थी उन्होंने या तो इस बारे में मेरे प्रश्न को अनसुना कर दिया या कहा कि इस प्रार्थना का उत्तर तब मिलेगा जब सभी लोग रोमन कैथोलिक बन जाएँगे ।
English: The priests, Abraham Varghese alias Sony Varghese, Job Mathew and Jaise K George, had approached the court soon after the Crime Branch wing of Kerala Police slapped rape charges against four of the five Malankara Syrian Orthodox Church priests, including them, in the case.
Hindi: पादरी अब्राहम वर्गीज उर्फ सोनी वर्गीज, जॉब मैथ्यू और जेस के. जॉर्ज ने केरल पुलिस की अपराध शाखा द्वारा अपने खिलाफ मामले दर्ज किये जाने के तुरंत बाद अदालत का दरवाजा खटखटाया था।
English: The prima facie allegations against the broker were that it had failed to segregate securities of clients, furnished misleading information to the exchange, failed to unpledge and return the securities to the clients upon fulfilment of pay-in obligation and made unauthorized transfer of shares from the client's demat accounts.
Hindi: ब्रोकर के खिलाफ आरोप था कि वह क्लाइंटों की प्रतिभूतियां अलग करने में नाकाम रही, एक्सचेंज को भ्रामक सूचना दी, गिरवी शेयर छुड़ाने और भुगतान के बाद उसे क्लाइंटों को लौटाने में नाकाम रहा और क्लाइंटों के डीमैट खाते से अनधिकृत तौर पर शेयरों का हस्तांतरण किया।
English: The prima facie case was presented in the court.
Hindi: न्यायालय में प्रथमदृष्ट्या मामला प्रस्तुत किया गया।
English: The prima facie evidence was questioned by the lawyer.
Hindi: वकील द्वारा प्रथमदृष्ट्या साक्ष्य प्रश्नित किये गये।
English: The primacy of Asia in terms of religious or ethical traditions is a matter of recorded history.
Hindi: धार्मिक अथवा नैतिक परम्पराओं की दृष्टि से एशिया की श्रेष्ठता अभिलिखित इतिहास का विषय है।
English: The primacy of living personality over doctrine, the experience attested to by the English journalist, is part of the Hindu tradition and has been affirmed recently by the Kanchi Acharya himself, who says No religion spreads because of its doctrines.
Hindi: सिद्धांत पर जीवंत व्यक्तित्व की प्रधानता, जिसके अनुभव का साक्षी यह अंग्रेज पत्र-कार है, हिंदू परंपरा का अंग है और हाल ही में स्वयं कांची के शंकराचार्य ने इसकी पुष्टि इन शब्दों में की हैं कोई भी धर्म अपने सिद्धांतों के कारण नहीं फैलता।
English: The primacy of physical education and sports was best articulated by Swami Vivekananda who said Be strong my young friends, that is my advice to you.
Hindi: शारीरिक शिक्षा तथा खेल-कूद की प्रमुखता को स्वामी विवेकानन्द ने बड़े ही स्पष्ट शब्दों में व्यक्त करते हुए कहा था, "मेरे युवा मित्रो, बलवान बनो। मेरी आपको यही सलाह है।
English: The primaries, secondaries and tail are dark brown.
Hindi: प्राथमिक, माध्यमिक और पूंछ गहरे भूरे रंग के होते हैं।
English: The primary reserve money is reserve requirement imposed as a financial discipline.
Hindi: प्राथमिक आरक्षित मुद्रा एक वांछनियता है जो वित्तीय अनुशासन लागू करने के संदर्भ में लगाई जाती है।
English: The primary 48-megapixel sensor comes with an f1.8 aperture.
Hindi: इसमें 48 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर दिया गया है, जो कि एफ1.8 अपर्चर के साथ है।
English: The primary activities of NFDC are Film production 100 finance for debutant directorsco-production with foreign Indian film makers, promoting Indian films at various international film festivals and markets in India and abroad.
Hindi: एनएफडीसी के मुख्य कार्यों में फिल्मों का निर्माण करना, नवोदित निर्देशकों के लिए शत-प्रतिशत वित्त पोषण करना एवं विदेशी व भारतीय फिल्म निर्माताओं के साथ सह-निर्माण करना, विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सवों और देश-विदेश के बाजारों में भारतीय फिल्मों का प्रचार-प्रसार करना शामिल हैं।
English: The primary activities of NFDC are Film production 100 finance for debutant directorsco-production with foreign  Indian film makers, promoting Indian films at various international film festivals and markets in India and abroad
Hindi: एनएफडीसी के मुख्य कार्यों में फिल्मों का निर्माण करना, नवोदित निर्देशकों के लिए शत-प्रतिशत वित्त पोषण करना एवं विदेशी व भारतीय फिल्म निर्माताओं के साथ सह-निर्माण करना, विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सवों और देश-विदेश के बाजारों में भारतीय फिल्मों का प्रचार-प्रसार करना शामिल हैं
English: The primary activity in all centres of C - DAC is research and development in specific areas of information and communication technology and electronics ICTE.
Hindi: सी-डैक के सभी केन्द्रों में सूचना व संचार प्रौद्योगिकी तथा इलेक्ट्रॉनिक्स  के विशिष्ट क्षेत्रों में अनुसंधान व विकास कार्य को प्राथमिकता है।
English: The primary advantage of computerization of courts will be the ' automation of workflow management.
Hindi: न्यायालयों के कम्प्यूटरीकरण का प्राथमिक लाभ 'कार्यप्रवाह प्रबंधन का स्वचालन' होना है।
English: The primary advantage of excess-3 coding over non-biased coding is that a decimal number can be nines' complemented for subtraction as easily as a binary number can be ones' complemented just by inverting all bits.
Hindi:  गैर पक्षपातपूर्ण कोडिंग पर अतिरिक्त-३ कोडिंग का प्राथमिक लाभ यह है कि एक दशमलव संख्या में हो सकता है नौ ' पूरित  घटाव के लिए के रूप में आसानी के रूप में एक बाइनरी संख्या में हो सकता है वाले पूरित.बस सभी बिट्स पलटना।
English: The primary aim is to keep injured wildlife within their boundaries so that they can be safely released into the forests after undergoing treatment.
Hindi: इनका पहला मकसद घायल वन्यजीवों को इनकी सीमाओं के अंदर रखना है ताकि उपचार के बाद उन्हें सुरक्षित तरीके से जंगलों में छोड़ा जा सके।
English: The primary aim of health-related AI applications is to analyze relationships between prevention or treatment techniques and patient outcomes.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी एआई अनुप्रयोगों का प्राथमिक उद्देश्य रोकथाम या उपचार तकनीकों और रोगी परिणामों के बीच संबंधों का विश्लेषण करना है।
English: The primary aim of the Institute is to produce quality human resource in the area of AYUSH in general, particularly in the Ayurveda and Homeopathy along with the Yoga systems, Shri Naik said.
Hindi: संस्थान का प्राथमिक उद्देश्य सामान्य रूप में आयुष के क्षेत्र में, विशेष रूप से आयुर्वेदिक और होम्योपैथी और योग प्रणाली में गुणवत्तायुक्त मानव संसाधन का निर्माण करना है।
English: The primary aim of the Squadron is to impart sea training to Naval and Coast Guard trainees, with a 24 weeks ab-initio sea training being imparted.
Hindi: इस बेड़े का प्राथमिक लक्ष्य नौसेना और तटरक्षक बल के प्रशिक्षुओं को सामुद्रिक प्रशिक्षण देना है, साथ ही 24 सप्ताह का प्रारंभिक सामुद्रिक प्रशिक्षण प्रदान किया जा रहा है।
English: The primary aim of the Vedas is only to give spiritual knowledge.
Hindi: वेदों का प्रधान लक्ष्य आध्यात्मिक ज्ञान देना ही है।
English: The primary aim of the Vedas is to give spiritual knowledge.
Hindi: वेदों का प्रधान लक्ष्य आध्यात्मिक ज्ञान देना ही है।
English: The primary aim of the activity is to formally obtain material that may assist New Zealand police in their ongoing investigation, a police statement said.
Hindi: पुलिस ने कहा, इस गतिविधि का प्राथमिक उद्देश्य औपचारिक रूप से ऐसी सामग्री हासिल करना है जिससे न्यूजीलैंड पुलिस को अपनी जांच में मदद मिल सके।
English: The primary aim of the exercise is to increase inter-operability amongst the two navies, develop common understanding and procedures for maritime security operations
Hindi: इस अभ्यास का मुख्य उद्देश्य दोनों नौसेनाओं के बीच अंतर-संचालन को बढ़ाना और समुद्री सुरक्षा संचालनों के लिए साझा समझ और प्रक्रियाओं को विकसित करना है
English: The primary aim of the legislation is to facilitate confiscation of assets of such individuals both within the country and overseas to force them to return to India to face trial.
Hindi: इस विधेयक का मुख्य मकसद विदेशों में और भारत में बसे ऐसे लोगों की संपत्ति जब्त करके इन्हें भारत आकर कोर्ट ट्रायल का सामना करने के लिए मजबूर करना है.
English: The primary aim of the policy is to ensure a tariff of no more than Rs 2,500 per ticket for each flying-hour with a host of incentives and other benefits to both airport developers and operators to make that happen.
Hindi: इस नीति का मुख्य उद्देश्य हवाई अड्डा डेवलपर्स और संचालकों दोनों के लिए लाभ और अन्य लाभों के साथ प्रत्येक उड़ान घंटे में प्रति टिकट 2,500 रुपए तक के टिकट मूल्य दर को सुनिश्चित करना है, यानी टिकट दर 2500 रुपए से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The primary aim of the revised standards is to minimise water pollution.
Hindi: संशोधित मानकों का प्रमुख उद्देश्य पानी के प्रदूषण को न्यूनतम करना है।
English: The primary aim of these schemes is to incentivize digital transactions so that electronic payments are adopted by all sections of the society, especially the poor and the middle class.
Hindi: इन योजनाओं का मुख्य लक्ष्य डिजिटल लेनदेन को प्रोत्साहित करना है जिससे की समाज के सभी वर्ग, विशेष रूप से गरीब और मध्यम वर्ग इलेक्ट्रॉनिक भुगतानों को अपना सकें।
English: The primary aim of these standards is to minimise water pollution.
Hindi: इन मानकों का प्रमुख उद्देश्य पानी के प्रदूषण को कम से कम करना है।
English: The primary aim of this exercise is to increase interoperability amongst the three navies and develop common understanding of procedures for Maritime Security Operations.
Hindi: इस अभ्यास का मुख्य उद्देश्य तीनों देशों की नौसेनाओं के बीच अन्तरसंक्रियता को बढ़ाना और समुद्री सुरक्षा संचालनों के लिए प्रक्रियाओं की आम सूझबूझ को विकसित करना है।
English: The primary aim of this exercise is to increase interoperability amongst the three navies as well as develop common understanding and procedures for maritime security operations
Hindi: इस अभ्यास का मुख्य उद्देश्य तीनों नौसेनाओं के बीच बेहतर तालमेल स्थापित करने के साथ-साथ समुद्री सुरक्षा के लिए सामान्य समझ और प्रक्रियाओं को विकसित करना है
English: The primary aim of this exercise is to increase interoperability amongst the three navies as well as develop common understanding and procedures for maritime security operations.
Hindi: इस अभ्यास का मुख्य उद्देश्य तीनों नौसेनाओं के बीच बेहतर तालमेल स्थापित करने के साथ-साथ समुद्री सुरक्षा के लिए सामान्य समझ और प्रक्रियाओं को विकसित करना है।
English: The primary aim of this exercise is to increase interoperability between the two navies and develop common understanding of procedures for maritime security operations.
Hindi: इस अभ्यास का प्राथमिक लक्ष्य दोनों नौसेनाओं के बीच पारस्परिकता बढ़ाना और सामुद्रिक सुरक्षा से जुड़े प्रचालनों के बारे में समान समझ विकसित करना है।
English: The primary aim of this report is to take one more step in the direction of recommending judicial reforms.
Hindi: इस रिपोर्ट का मुख्य उद्देश्य न्यायिक सुधारों कीदिशा में एक और कदम बढ़ाना है।
English: The primary aims of therapy are returning function after an attack, preventing new attacks, and preventing disability.
Hindi: चिकित्सा का प्राथमिक उद्देश्य दौरे आक्रमण के बाद प्रकार्य को सामान्य बनाना, नए दौरों आक्रमणों को रोकना और विकलांगता को रोकना है।
English: The primary allegation against the group was that the assessee company had purchased 117 acres of Benami land in Indore, in the name of a conduit company
Hindi: समूह के खिलाफ प्राथमिक आरोप यह था कि निर्धारिती कंपनी ने इंदौर में एक बेनामी कंपनी के नाम पर 117 एकड़ बेनामी जमीन खरीदी थी
English: The primary alternative to using BlackBerry Enterprise Server is to use the BlackBerry Internet Service BIS.
Hindi: ब्लैकबेरी एंटरप्राइज सर्वर का उपयोग करने का प्राथमिक विकल्प ब्लैकबेरी इंटरनेट सेवा का इस्तेमाल है।
English: The primary and official language of Azerbaijan is Azerbaijani, Azeri, a Turkic language closely related to and partially mutually intelligible with Modern Turkish.
Hindi: अज़रबैजान की प्राथमिक और आधिकारिक भाषा अज़रबैजानी, अजेरी है, आधुनिक तुर्की के साथ निकटता से आंशिक रूप से पारस्परिक रूप से समझने वाली एक तुर्किक भाषा है।
English: The primary and secondary contacts have been traced.
Hindi: प्राथमिक व द्वितीय संपर्कों का पता लगाया जा रहा है।
English: The primary and secondary education consists of government-funded and government-aided public schools, and private schools, under the School Education Department of the state.
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय शिक्षा राज्य के स्कूल शिक्षा विभाग के तहत सरकार, सहायता प्राप्त और निजी स्कूलों द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The primary and secondary education system in Zanzibar is slightly different from that of the Tanzanian mainland.
Hindi: ज़ांज़ीबार में प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा प्रणाली तंजानियाई मुख्य भू-भाग की शिक्षा प्रणाली से थोड़ी अलग है।
English: The primary and secondary school education is imparted by Government, aided and private schools of the School Education Department of the state.
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय शिक्षा राज्य के स्कूल शिक्षा विभाग के सरकारी, सहायता प्राप्त और निजी स्कूलों द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The primary and secondary school education is imparted by government, aided and private schools, under the School Education Department of the state.
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय शिक्षा राज्य के स्कूल शिक्षा विभाग के तहत सरकारी, सहायता प्राप्त और निजी स्कूलों द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The primary and secondary school education is imparted by government, aided and private schools, under the state School Education Department.
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय शिक्षा राज्य के स्कूल शिक्षा विभाग के तहत सरकार, सहायता प्राप्त और निजी स्कूलों द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The primary and secondary school education is imparted by government, aided and private schools, under the state's School Education Department.
Hindi: यह गुंटकल रेलवे डिवीजन के अधिकार क्षेत्र में आता है। शिक्षा. प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय शिक्षा राज्य के स्कूल शिक्षा विभाग के तहत सरकार, सहायता प्राप्त और निजी स्कूलों द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The primary areas of discussion in this meeting were as follows
Hindi: इस बैठक में चर्चा के प्राथमिक क्षेत्र इस प्रकार थे
English: The primary attraction of Sims Park may very well be the Fruit and Vegetable Show that is held annually, during which a wide variety of agricultural and horticultural produce is put up on display
Hindi: सिम्स पार्क का मुख्य आकर्षण यहाँ हर साल आयोजित होने वाली फल और सब्जी प्रदर्शनी है जिसमें विभिन्न प्रकार के कृषि और बागवानी के उत्पाद प्रदर्शित किये जाते हैं।
English: The primary attractions of Recong Peo are the Chandi Mata Temple and Bhabha Valley.
Hindi: इसके अलावा रिकांग पिओ में चंडी माता मंदिर और भाभा घाटी प्रमुख पर्यटक आकर्षण हैं।
English: The primary back camera is 48 megapixels and the front selfie camera is 16 megapixels.
Hindi: इसमें 48 मेगापिक्सल का रियर कैमरा है और सेल्फी के लिए 16 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: The primary beneficiaries are both urban and rural communities dependent on reservoir and downstream communities, who are prone to risk associated with dam failure or operational failure.
Hindi: परियोजना से प्राथमिक रूप में जलाशय पर निर्भर शहरी और ग्रामीण समुदाय तथा नीचले इलाके के समुदाय लाभान्वित होंगे। नीचले इलाकों में रहने वाले लोग बांध के विफल होने या संचालन विफलता के कारण जोखिम में रहते हैं।
English: The primary beneficiaries of NCRMP-II will be coastal communities in the target states benefitting from cyclone risk mitigation infrastructure and early warning systems.
Hindi: एनसीआरएमपी-2 के प्राथमिक लाभार्थी लक्षित राज्यों के तटीय इलाकों में रहने वाले समुदाय होंगे, जिन्हें चक्रवात जोखिम शमन अवसंरचना और पूर्व चेतावनी प्रणालियों से लाभ होगा।
English: The primary beneficiary firm of this bogus billing network, was Ms Maya Impex, which has been registered in the name of Shri Ashish Aggarwals 66 years old mother through which fake ITC of Rs 77 crore has been passed on
Hindi: इस फर्जी बिलिंग नेटवर्क की प्राथमिक लाभार्थी फर्म मैसर्स माया इम्पेक्स थी जिसे आशीष अग्रवाल की 66 वर्षीय मां के नाम पर पंजीकृत किया गया था
English: The primary buyers-refineries-do not appear willing to sign agreements for long-term supply.
Hindi: प्राथमिक खरीदारयानी तेल रिफाइनरीलंबे समय की सप्लाई के करारों पर दस्तखत करने की इच्छुक दिखाई नहीं देतीं.
English: The primary cam has autofocus.
Hindi: प्राइमरी कैमरा ऑटोफोकस से लैस है।
English: The primary camera is 13 megapixel.
Hindi: प्राइमरी सेंसर कैमरा 13 मेगापिक्सल का है.
English: The primary camera is 13MP and theres an 8MP front shooter.
Hindi: इसमें प्राइमरी कैमरा 13 मेगापिक्सल का है, सेकेंडरी कैमरा 8 मेगापिक्सल का है।
English: The primary camera is equipped with leading industry hardware and optimised software to capture clear and good photographs.
Hindi: साफ और अच्छी तस्वीर लेने के लिए इसका प्राइमरी कैमरा अग्रणी इंडस्ट्री हार्डवेयर और ऑप्टीमाइज्ड सॉफ्टवेयर से सुसज्जित है।
English: The primary camera is said to be 8MP, and the front camera will be 2MP.
Hindi: इस फोन में प्राइमरी कैमरा 8 मेगापिक्सल का और सेकेंडरी कैमरा 2 मेगापिक्सल का होगा।
English: The primary camera of 12-megapixel is a wide-angle lens while the secondary camera is a 13-megapixel telephoto lens.
Hindi: इस फैबलेट का पहला कैमरा 12 मेगापिक्सल का वाइड एंगल लेंस वाला जबकि दूसरा 13 मेगापिक्सल का टेलीफोटो लेंस से लैस होगा.
English: The primary camera of the Realme 5 Pro uses a 48-megapixel Sony IMX586 sensor, which is accompanied by an 8-megapixel ultra-wide-angle lens, a 2-megapixel macro lens and a 2-megapixel depth sensor.
Hindi: रियलमी 5 प्रो में 48 मेगापिक्सल सोनी आईएमएक्स586 सेंसर, एक 8 मेगापिक्सल अल्ट्रा वाइड-एंगल कैमरा, 2 मेगापिक्सल मैक्रो लेंस और 2 मेगापिक्सल डेप्थ सेंसर है।
English: The primary camera of the phone is 16MP, and the front camera is 8MP.
Hindi: कैमरे की बात करें तो फोन में 18 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा और 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: The primary camera on the Hubble Space Telescope has shut down and is likely to only be restored to partial functionality, according to reports from the National Aeronautics and Space Administration NASA.
Hindi: नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन नासा की रिपोर्ट के अनुसार, हबल स्पेस टेलीस्कोप का प्राथमिक कैमरा बंद हो गया है और अब केवल आंशिक रूप से इसकी कार्यक्षमता बहाल होने की संभावना है।
English: The primary camera on the device is 13 megapixel and also sports a 2MP front facing camera.
Hindi: इस फोन के बैक पैनल पर ड्युल कैमरा सेटअप है, जिसमें प्राइमरी कैमरा 13 मेगापिक्सल और सेकेंडरी कैमरा 2 मेगापिक्सल का है।
English: The primary case concerning the linkage of Aadhaar with social media and WhatsApp traceability is pending before the Madras High Court.
Hindi: आधार को सोशल मीडिया और व्हाट्सएप के साथ जोड़ने का प्राथमिक मामला मद्रास उच्च न्यायालय के समक्ष लंबित है।
English: The primary case is USA v. Daimler AG, United States District Court for the District of Columbia, No. 110-cr-00063-RJL .
Hindi: प्राथमिक मामला संयुक्त राज्य अमेरिका बनाम डेमलर एजी, कोलंबिया के जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका जिला न्यायालय, नंबर 10-00063 है।
English: The primary cast, all of whom were German besides Fiennes, Olin, and Winslet, decided to emulate Kross's accent since he had just learned English for the film.
Hindi: प्राथमिक कलाकारों, जिनमें से सभी फिएंस, ऑलिन और विंस्लेट के अलावा जर्मन थे, उन्होंने क्रॉस के स्वरचिन्ह की बराबरी करने का फैसला किया क्योंकि उसने इस फिल्म के लिए अभी-अभी अंग्रेजी सीखा था।
English: The primary cause is excessive body weight and not enough exercise.
Hindi: इसका बड़ा कारण है शारीिरक श्रम की कमी और जरूरत से ज्यादा वजन।
English: The primary cause is overuse of water upstream.
Hindi: इसका सबसे बड़ा कारण पानी का जरूरत से ज्यादा दोहन है।
English: The primary cause of COPD is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries.
Hindi: सीओपीडी का मूल कारण तंबाकू का धूम्रपान है, पेशेवरीय अनावरण तथा कुछ देशों में घरों के भीतर की आग का प्रदूषण होता है।
English: The primary cause of disease is accumulation of morbid matter.
Hindi: रोग का प्राथमिक कारण रुग्णता कारक पदार्थ का संचय है।
English: The primary cause of the crash is suspected to be - technical malfunction.
Hindi: प्रारम्भिक तौर पर हादसे के पीछे कारण तकनीकी खामी बताया जा रहा है।
English: The primary challenge also was to have a design that would fuse with the three major existing buildings the Parliament House itself, the South and North Blocs and the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: इसमें प्राथमिक चुनौती एक ऐसे डिजाइन की भी थी, जो कि कि तीन प्रमुख मौजूदा इमारतों - संसद भवन, साउथ और नॉर्थ ब्लॉक तथा राष्ट्रपति भवन के साथ मेल खाती हो।
English: The primary challenge is restoration of regional and global security.
Hindi: पहली चुनौती तो क्षेत्रीय और दुनिया भर में सुरक्षा कायम करना है.
English: The primary chemotherapeutic plan is combination chemotherapy with chlorambucil or cyclophosphamide, plus a corticosteroid such as prednisone or prednisolone.
Hindi: प्राथमिक तौर पर कीमोथेरपी संबंधी उपचार में संयोजन कीमोथेरपी के साथ क्लोरैम्बुसिल या साईक्लोफॉस्फोमाईड और साथ ही साथ एक कॉर्टिकॉस्टेरॉयड जैसे कि प्रेडनिसोन या प्रेडनिसोलोन का प्रयोग किया जाता है।
English: The primary clinical significance of the distinction between adrenarche and gonadarche is that pubic hair and body odor changes by themselves do not prove that central puberty is underway for an individual child.
Hindi: एड्रेनार्चे और गोनाडार्चे के बीच अंतर का प्राथमिक चिकित्सीय महत्व यह है कि इनके द्वारा गुप्तांग के बालों और शरीर की गंध जैसे परिवर्तन यह प्रमाणित नहीं करते कि कोई बच्चा युवास्था के दौर से गुज़र रहा है।
English: The primary cocaine importation points in the United States have been in Arizona, southern California, southern Florida, and Texas.
Hindi: अमेरिका में प्राथमिक कोकेन आयात केंद्र एरिजोना, दक्षिणी कैलिफोर्निया, दक्षिणी फ्लोरिडा और टेक्सास में हैं।