Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amitabh had also penned an emotional note about him on his blog.
Hindi: अमिताभ ने अपने ब्लॅाग पर भी एक खास नोट लिखा है.
English: Amitabh has been a part of the show for nine seasons.
Hindi: अमिताभ नौ सीजन से इस शो का हिस्सा हैं।
English: Amitabh has been honoured with the award for inspiring generations with his diverse work.
Hindi: अमिताभ को अपने विविधरंगी कार्य के जरिए पीढ़ियों को प्रेरित करने के लिए यह पुरस्कार प्रदान किया गया है।
English: Amitabh has been sharing several pictures from the sets of the show on his Twitter handle.
Hindi: अपने ट्विटर अकाउंट पर अमिताभ ने शूटिंग से कुछ तस्वीरें शेयर की थीं।
English: Amitabh has earlier won National Awards for Agneepath and Black.
Hindi:  अमिताभ बच्चन को इससे पहले 'अग्निपथ और 'ब्लैक के लिए भी राष्ट्रीय पुरस्कार मिल चुका है।
English: Amitabh has filed a petition in High Court demanding a CBI enquiry.
Hindi: अमिताभ ने की सीबीआई जांच की मांग
English: Amitabh has once again filed his complaint in Twitter through a Poetry.
Hindi: परेशान होकर अमिताभ ने ट्विटर पर एक बार फिर अपनी शिकायत शायराना अंदाज में पेश की है.
English: Amitabh has said this on record Had it not been for Amar Singh, I would have been driving a taxi in Mumbai.
Hindi: अमर सिंह ने कहा कि अमिताभ ने खुद ऑन रिकॉर्ड ये बात कही है कि अगर अमर सिंह न होते तो मैं मुंबई में टैक्सी चला रहा होता।
English: Amitabh has shared a photo from his trip on Twitter.
Hindi: अमिताभ ने ट्विटर के जरिए अपनी एक फोटो शेयर की है।
English: Amitabh has won several Filmfare Awards as well as National Film Awards.
Hindi: गौरतलब है कि अमिताभ को कई फिल्मों के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया है।
English: Amitabh himself later develops Alzheimers disease in the film.
Hindi: बाद में खुद अमिताभ को फिल्म में अल्जाइमर होता हुआ दिखाया गया है।
English: Amitabh honoured to work with Chiranjeevi
Hindi: चिरंजीवी संग काम करना सम्मान की बात  अमिताभ
English: Amitabh is Khudabaksh, Aamir is Firangi, Fatima is Zafira and Katrina is Surraiya.
Hindi: फिल्म में अमिताभ का नाम खुदाबख्श, आमिर का फिरंगी, कटरीना का सुरैया और फातिमा का जाफिरा है।
English: Amitabh is also quite active on social media these days and quite often he keeps tweeting philosophical post on social media.
Hindi: अमिताभ सोशल मीडिया पर बहुत एक्टिव हैं और अक्सर फनी पोस्ट डालते रहते हैं।
English: Amitabh is also very active on Twitter.
Hindi: अमेठी ट्वीटर पर भी बहुत सक्रिय है.
English: Amitabh is currently busy with 'Thugs Of Hindostan', where he will be seen sharing screen with superstar Aamir Khan.
Hindi: फिलहाल आमिर इन दिनों आपनी आने वाली फिल्म ठग्स आॅफ हिंदोस्तान की शूटिंग में व्यस्त हैं जिसमें उनके साथ पहली बार बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन स्क्रीन शेयर करने वाले है।
English: Amitabh is currently busy with two films 102 Not Out and Thugs Of Hindostan.
Hindi: अमिताभ फिलहाल अपनी दो फिल्मों ठग्स ऑफ हिंदोस्तां और 102 नॉट आउट में व्यस्त हैं।
English: Amitabh is currently prepping up for Brahmastra, which will also feature Alia Bhatt and Ranbir Kapoor.
Hindi: आलिया भट्ट इन दिनों रणबीर कपूर के साथ ब्रह्मास्त्र की शूटिंग की तैयारियां कर रही हैं।
English: Amitabh is elder son of Hariwanshray 's two sons, and his other sons name is Ajitabh.
Hindi: अमिताभ हरिवंश राय बच्चन के दो बेटो में सबसे बड़े हैं उनके दूसरे बेटे का नाम अजिताभ है।
English: Amitabh is elder son of Hariwanshray's two sons, and his other sons name is Ajitabh.
Hindi: अमिताभ हरिवंश राय बच्चन के दो बेटो में सबसे बड़े हैं उनके दूसरे बेटे का नाम अजिताभ है।
English: Amitabh is eldest among the two sons of Hariwansh Roy Bacchan and his second son 's name is Ajitabh.
Hindi: अमिताभ हरिवंश राय बच्चन के दो बेटो में सबसे बड़े हैं उनके दूसरे बेटे का नाम अजिताभ है।
English: Amitabh is eldest among the two sons of Hariwansh Roy Bacchan and his second son's name is Ajitabh.
Hindi: अमिताभ हरिवंश राय बच्चन के दो बेटो में सबसे बड़े हैं उनके दूसरे बेटे का नाम अजिताभ है।
English: Amitabh is quite active on both platforms.
Hindi: अमिताभ दोनों प्लेटफॉर्म्स पर बहुत एक्टिव हैं.
English: Amitabh is simply superb.
Hindi: अमिताभ एकदम लाजवाब हैं।
English: Amitabh is the elder of the two sons of Harivansh Rai Bachchan, the name of other son is Ajitabh.
Hindi: अमिताभ हरिवंश राय बच्चन के दो बेटो में सबसे बड़े हैं उनके दूसरे बेटे का नाम अजिताभ है।
English: Amitabh last film was Thugs of Hindostan, which also starred Aamir Khan.
Hindi: आमिर खान की अपकमिंग फिल्म ठग्स अॉफ हिंदोस्तान है जिसमें अमिताभ बच्चन भी हैं।
English: Amitabh made honorary life member of Mohammedan Sporting
Hindi: अमिताभ को फुटबॉल क्लब मोहम्मडन स्पोर्टिंग ने आजीवन सदस्यता से
English: Amitabh plays a 102-year-old father to a 75-year-old character of Rishi in the film.
Hindi: अमिताभ इसमें 102 वर्षीय पिता की भूमिका में दिखाई दे रहे हैं, जबकि ऋषि को उनके 75 वर्षीय बेटे का निभाते हुए देखा जा रहा है।
English: Amitabh plays a warrior in the film.
Hindi: बता दें फिल्म में अमिताभ एक योद्धा का किरदार निभा रहे हैं.
English: Amitabh retweeted the message.
Hindi: इस ट्वीट का अमिताभ ने रिट्वीट किया है।
English: Amitabh said Irani lost his life after saving a child from an outdoor collapsing set.
Hindi: अमिताभ ने कहा कि एक आउटडोर सेट ढहने के दौरान एक बच्चे की जान बचाने के बाद ईरानी की जान चली गई.
English: Amitabh said.
Hindi: अमिताभ ने कहा कि .
English: Amitabh says his days spent in Sherwood were the happiest of his life.
Hindi: बाद में अमिताभ ने माना कि उनकी ज़िंदगी का सबसे खुशहाल समय शेरवुड में बीता.
English: Amitabh shared a photograph on Twitter of him praying at the church and said At one of the oldest churches in Europe, in Poland, a prayer for Babuji .. so touched and such an emotional moment .. his soul must be at peace and love...
Hindi: ट्विटर पर प्रार्थना करने के दौरान ली गई तस्वीर को साझा करते हुए अमिताभ ने लिखा, यूरोप के सबसे पुराने चर्चो में से एक, पोलैंड में बाबूजी के लिए प्रार्थना की दिल छू लेने वाला भावुक पल।
English: Amitabh shared pictures of the ad shoot on his blog and Instagram.
Hindi: फिल्म के पहले पोस्टर को अमिताभ ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स ट्विटर और इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।
English: Amitabh shared that he along with his friends, including Jaya, wanted to go on a vacation to London to celebrate the success of the film Zanjeer, but his father late Harivansh Rai Bachchan told him he could go only after the two got married.
Hindi: बच्चन ने इस बात को साझा करते हुए कहा कि वह अपने दोस्तों के साथ, जिसमें जया भी शामिल थी, फिल्म 'जंजीर' की सफलता का जश्न मनाने के लिए लंदन छुट्टी पर जाना चाहते थे, लेकिन उनके पिता- दिवंगत हरिवंश राय बच्चन ने उनसे कहा कि वह केवल तभी साथ में जाएं, जब उनकी शादी हो जाए।
English: Amitabh shares family photo, says We hear your prayers
Hindi: परिवार संग तस्वीर साझा कर अमिताभ बोले - हम आपकी दुआओं को सुनते हैं
English: Amitabh shares meme on Mumbai's rain pain
Hindi: अमिताभ ने मुंबई की भारी बारिश पर मीम साझा किया
English: Amitabh sir's acting is superb, his personality is very strong.
Hindi: अमिताभ सर का अभिनय शानदार है.
English: Amitabh starred as Shankar and Pran as Balbir in the movie.
Hindi: आमिर फिल्म में अरुण पेंटर बने हैं, प्रतीक बब्बर धोबी बने हैं।
English: Amitabh starts prepping for KBC Actor Amitabh Bachchan has started prepping for the new season of the reality game show Kaun Banega Crorepati KBC .
Hindi: अमिताभ बच्चन ने रियल्टी गेम शो कौन बनेगा करोड़पति केबीसी के नए सीजन की तैयारी शुरू कर दी है।
English: Amitabh starts shooting for Badla in Glasgow
Hindi: अमिताभ ने ग्लासगो में बदला की शूटिंग शुरू की
English: Amitabh suffered a major accident during the shoot of 'Coolie' and he was hospitalised for many months.
Hindi: फिल्म 'कुली' के दौरान अमिताभ घायल हो गए थे और कई महीनों तक अस्पताल में भर्ती रहे।
English: Amitabh temporarily retired from acting for a short periond in 1984 and jumped into politics to support his old friend Rajiv Gandhi.
Hindi: १९८४ में अमिताभ ने अभिनय से कुछ समय के लिए विश्राम ले लिया और अपने पुराने मित्र राजीव गांधी की सपोर्ट में राजनीति में कूद पड़े।
English: Amitabh thanked the President to find time to watch the movie.
Hindi: अमिताभ ने राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया कि उन्होंने फिल्म देखने के लिए वक्त निकाला।
English: Amitabh the is the superstar of the world, and he is respected by everyone in the world.
Hindi: दुनिया भर में सुपर स्टार अमिताभ है. दुनिया भर के लोग उनका सम्मान करते हैं।
English: Amitabh to lay foundation of school in presence of UNPA leaders
Hindi: यूएनपीए नेताओं की मौजूदगी में अमिताभ करेंगे स्कूल का शिलान्यास
English: Amitabh took to his blog to share an update about the film and says that he is delighted to see so many women working on sets.
Hindi: अमिताभ ने अपने ब्लॉग पर फिल्म से जुड़ी जानकारी शेयर करते हुए कहा कि उन्हें सेट पर ज्यादा महिलाओं को काम करते हुए देखकर अच्छा लगा.
English: Amitabh tweeted.
Hindi: अमिताभ ने ट्वीट कर कहा .
English: Amitabh was accompanied by wife Jaya Bachchan and daughter Shweta Bachchan Nanda.
Hindi: वहीं अमिताभ बच्चन अपनी बेटी श्वेता बच्चन नंदा के साथ नजर आए.
English: Amitabh was accompanied by wife Jaya, son Abhishek and daughter Shweta Nanda.
Hindi: अमिताभ बच्चन पत्नी जया बच्चन, बेटी श्वेता नंदा और नातिन नव्या नवेली के साथ पहुंचे।
English: Amitabh was at NDTV's Swasth India launch and was speaking to doctor Harsh Vardhan urging him to spread awareness about regular check ups to facilitate early diagnosis.
Hindi: अमिताभ एनडीटीवी के स्वास्थ्य इंडिया की लॉन्चिग के मौके पर डॉक्टर हर्षवर्धन से बातचीत कर रहे थे, और उन्होंने उनसे आग्रह किया कि नियमित जांच के प्रति लोगों को जागरूक किया जाए, ताकि शुरुआत में ही बीमारी का पता चल सके।
English: Amitabh was at NDTV's Swasth India launch and was speaking to doctor Harsh Vardhan urging him to spread awareness about regular check-ups to facilitate early diagnosis.
Hindi: अमिताभ स्वास्थ्य इंडिया की लॉन्चिग के मौके पर डॉक्टर हर्षवर्धन से बातचीत कर रहे थे, और उन्होंने उनसे आग्रह किया कि नियमित जांच के प्रति लोगों को जागरूक किया जाए।
English: Amitabh was back on work in 2006.
Hindi: अमिताभ मार्च २००६ में काम करने के लिए वापस लौट आए।
English: Amitabh was cast alongside Sanjeev Kumar, Dharmendra, Amjad Khan, Hema Malini, and Jaya Bachchan.
Hindi: शोले में संजीव कुमार, धर्मेन्द्र, अमिताभ बच्चन, हेमा मालिनी, जया भादुड़ी और अमजद खान ने प्रभावशाली भूमिका निभाई थी।
English: Amitabh was joined by his wife Jaya Bachchan and daughter Shweta Nanda at the event.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ अमिताभ बच्चन पत्नी जया बच्चन, बेटी श्वेता नंदा और नातिन नव्या नवेली के साथ फंक्शन में शामिल हुए.
English: Amitabh was left speechless when he heard about such incidents.
Hindi: इस तरह की घटनाओं को सुनकर अमिताभ स्तब्ध रह गए।
English: Amitabh was nominated for Filmfare Award for Best Actor category.
Hindi: फिल्म में बेहतरीन अभिनय के लिए अमृता को सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री के फिल्मफेयर के पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: Amitabh was recently seen in 102 Not Out with Rishi Kapoor and will soon be seen in Thugs of Hindostan with Aamir Khan.
Hindi: अमिताभ बच्चन जल्द ही अभिनेता ऋषि कपूर के साथ फिल्म 102 नॉटआउट और आमिर खान के साथ फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में नजर आएंगे।
English: Amitabh was seen in Thugs of Hindostan, which also starred Aamir Khan, Katrina Kaif and Fatima Sana Shaikh.
Hindi: ठग्स ऑफ हिन्दोस्तान में आमिर-अमिताभ के अलावा कैटरीना कैफ और फातिमा सना शेख भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं। फिल्म की कहानी भारत में अंग्रेजी राज के दौरान की है।
English: Amitabh was sitting beside them.
Hindi: अमित उनके बगल में बैठ गया।
English: Amitabh will also be seen in Karan Johars Brahmastra alongside Alia Bhatt and Ranbir Kapoor.
Hindi: गौरतलब है कि रणबीर कपूर और आलिया भट्ट करण जौहर की फिल्म ब्रह्मास्त्र में साथ नजर आएंगे.
English: Amitabh will be awarded for his exceptional contribution to the Hindi film industry.
Hindi: अमिताभ बच्चन को फिल्म के क्षेत्र में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिये इस पुरस्कार से सम्मानित किया जायेगा।
English: Amitabh will be seen workimg opposite Aamir Khan for the first time in the upcoming Thugs of Hindostan.
Hindi: आमिर खान जल्द ही फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में लीड रोल प्ले करते नजर आएंगे. वह पहली बार बड़े पर्दे पर अमिताभ बच्चन के साथ नजर
English: Amitabh will next be seen in filmmaker Ram Gopal Varmas Sarkar 3.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन जल्द ही राम गोपाल वर्मा की फिल्म सरकार 3 में नजर आने वाले हैं।
English: Amitabh will soon be seen in Ayan Mukerjis Brahmastra alongside Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Mouni Roy and Nagarjuna.
Hindi: कलंक के बाद आलिया अयान मुखर्जी की ब्रह्मास्त्र में रणबीर कपूर, अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय, नागार्जुन और डिंपल कपाड़िया के साथ दिखेंगी.
English: Amitabh will soon be seen with Aamir Khan and Katrina Kaif in Thugs of Hindostan.
Hindi: बता दें कि बिग बी जल्द ही आमिर खान और कैटरीना कैफ के साथ फिल्म ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में नजर आने वाले हैं.
English: Amitabh will soon be seen with Ranbir Kapoor and Alia Bhatt in Brahmastra.
Hindi: रणबीर कपूर और आलिया भट्ट जल्द ही फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में साथ नजर आने वाले हैं।
English: Amitabh wrote on his blog.
Hindi: अमिताभ ने अपने ब्लॉग में लिखा
English: Amitabh wrote, and what about ME .. this is Amitabh Bachchan my dear .. i sent you an sms on your birthday and you never replied ..aaarrrgghh !!
Hindi: इसके बाद अमिताभ बच्चन ने एंग्री वाले इमोजी के साथ लिखा, "और मेरा क्या..मैं अमिताभ बच्चन हूं माई डियर..मैंने तुम्हें जन्मदिन पर मैसेज किया, लेकिन मुझे अभी तक रिप्लाई नहीं किया." इस ट्वीट के बाद सोनम कपूर को अपनी ग़लती का अहसास हुआ औऱ उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा, "ओह माई गॉड सर!! मैं आपका मैसेज नहीं पढ़ पाई! मैं हमेशा रिप्लाई करती. आपका बहुत-बहुत शुक्रिया. अभिषेक बच्चन का भी मैसेज मिला. मुझे बहुत-बहुत खेद है."
English: Amitabh's Jhund, Abhishek Bachchan's Ludo and Kiara Advani's Indoo Ki Jawaani to release on Netflix
Hindi: अमिताभ बच्चन 'झुंड', कियारा आडवाणी 'इंदु की जवानी' और अभिषेक बच्चन 'लूडो' नेटफ्लिक्स पर होगी रिलीज
English: Amitabh's actual surname was Shrivastava, his father had adopted the pen name Bachchan.
Hindi: अमिताभ का सरनेम श्रीवास्तव था, लेकिन उन्होंने पिता के नाम के साथ जुड़े बच्चन को ही अपनाया।
English: Amitabh's character will be seen as a 102-year-old father to 75-year-old character of Rishi in the film, directed by Umesh Shukla.
Hindi:  उमेश शुक्ला द्वारा निर्देशित फिल्म में अमिताभ 75 वर्षीय ऋषि के 102 वर्षीय पिता की भूमिका निभाएंगे।
English: Amitabh's daughter Shweta is married to her son Nikhil Nanda.
Hindi: अमिताभ ने अपनी बेटी श्वेता की शादी रितु नंदा के बेटे निखिल से की है।
English: Amitabh's father Harivansh Rai Bachchan, mother Teji Bachchan, elder brother Ajitabh Bachchan can also be seen in the click.
Hindi: अमिताभ बच्चन की फोटो में जया बच्चन, उनके पिता हरिवंश बच्चन और मां तेजी बच्चन नजर आ रहे हैं।
English: Amitabh's son Abhishek has also been tested positive for the coronavirus.
Hindi: अमिताभ के बेटे अभिषेक बच्चन का भी कोरोना टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Amitabh's wife Jaya Bachchan has tested negative for the virus and so has the couple's daughter Shweta Bachchan Nanda and her children Agastya and Navya Naveli.
Hindi: अमिताभ, अभिषेक, ऐश्वर्या, आराध्या को कोरोना होने पर अमिताभ की पत्नी जया बच्चन उनकी बेटी श्वेता नंदा बेटे अगस्त्य नंदा और बेटी नव्या नवेली नंदा का भी कोरोना टेस्ट हुआ था।
English: Amitabh, 75, took to Instagram and a shared a photograph of himself sporting a purple shirt, a jarring navy blur blazer and purple pants.
Hindi: अमिताभ 75 ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की, जिसमें वह बैंगनी रंग की शर्ट, नेवी ब्लू प्लेजर के साथ बैंगनी रंग की पेंट पहने नजर आ रहे हैं.
English: Amitabh, Abhishek and Aishwarya Rai Bachchan
Hindi: अमिताभ, अभिषेक और एश्वर्या की फिल्मों को बताया गलत
English: Amitabh, Abhishek and Aishwarya are seen with Aaradhya in this file photo.
Hindi: इस फोटो सेल्फी में ऐश्वर्या, अभिषेक और अराध्या नजर आ रहे हैं।
English: Amitabh, Aishwarya, SRK honoured at Stardust Awards
Hindi: अमिताभ, एश्वर्या और शाहरुख हुए स्टारडस्ट अवार्ड से सम्मानित
English: Amitabh, Jaya Bachchan Send Congratulatory Flowers to National Awardees Vicky, Ayushmann
Hindi: नेशनल अवॉर्ड विनर्स आयुष्मान और विक्की कौशल को अमिताभ ने यूं दी बधाई
English: Amitabh, Jaya Bachchan and Shahrukh Khan
Hindi: अमिताभ और शाहरुख खान को दिलाया स्टारडम
English: Amitabh, Salman, Akshay among world's top ten highest-paid actors
Hindi: अमिताभ, सलमान, अक्षय, धोनी दुनिया के सर्वाधिक पेड सेलिब्रिटी में शामिल
English: Amitabh, a close friend of Rajinkanth, tweeted My dear friend, my colleague and a humble considerate human Rajinkanth announces his decision to enter politics.
Hindi: रजनीकांत के करीबी मित्र अमिताभ ने ट्वीट किया, मेरे प्यारे दोस्त, मेरे सहयोगी और विनम्र विचारशील व्यक्ति रजनीकांत ने राजनीति में कदम रखने के अपने निर्णय की घोषणा की।
English: Amitabh, is the eldest among the two children of Harivamsh Rai Bachan and the other sons name Ajitabh.
Hindi: अमिताभ हरिवंश राय बच्चन के दो बेटो में सबसे बड़े हैं उनके दूसरे बेटे का नाम अजिताभ है।
English: Amitabh-Aamir Clash In Thugs Of Hindostan
Hindi: आमिर-अमिताभ हैं 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' में
English: Amitabha Bagchi announced winner of DSC Prize for South Asian Literature 2019
Hindi: हाल ही में जिसने दक्षिण एशियाई साहित्य में डीएससी पुरस्कार 2019 जीता है- अमिताभ बागची
English: Amitabhs character will be seen as a 102-year-old father to the 75-year-old character of Rishi in the film.
Hindi: फिल्म '102 नॉट' में अमिताभ बच्चन 102 के बूढ़े पिता के किरदार में नजर आएंगे, वहीं ऋषि कपूर फिल्म में 75 साल के एक किरदार में नजर आने वाले हैं।
English: Amitabhs emails also contained one cryptic entry which said Gujarat CM 25 crores 12 paid rest ?
Hindi: अमिताभ के ई-मेलों में एक को़ड एंट्री भी थी- गुजरात सीएम 25 करोड़ 12 का भुगतान किया गया, बाकी?
English: Amitabhs emails also contained one cryptic entry which said Gujarat CM 25 crores 12 paid rest ?.
Hindi: अमिताभ के ई-मेलों में एक को़ड एंट्री भी थी- गुजरात सीएम 25 करोड़ 12 का भुगतान किया गया, बाकी?
English: Amitabhs message on COVID-19 inspired millions Punjab CM
Hindi: कोविड-19 पर अमिताभ के संदेश ने लाखों को प्रेरित किया  पंजाब के मुख्यमंत्री
English: Amitabhs son Abhishek Bachchan, daughter-in-law Aishwarya Rai Bachchan and daughter Shweta Nanda were also present at the ceremony.
Hindi: समारोह में अमिताभ बच्चन के पुत्र अभिषेक बच्चन, पुत्रवधू ऐश्वर्या राय बच्चन और पुत्री श्वेता नंदा भी मौजूद थे।
English: Amitara Green Hi-tech Textile Park
Hindi: अमीतारा ग्रीन हाईटेक टेक्सटाइल पार्क
English: Amitav Ghosh became the first Indian writer in English to bag the prestigious Jnanpith Award.
Hindi: अमिताव घोष को मिला ज्ञानपीठ पुरस्कार, यह उपलब्धि हासिल करने वाले अंग्रेजी के पहले लेखक बने
English: Amitav Ghosh is the first English writer to get this prestigious award.
Hindi:  अमिताव घोष अंग्रेजी के पहले लेखक हैं जिन्हें इस पुरस्कार से सम्मानित किया जा रहा है.
English: Amitava Ghosh, CEO, RHRS, said, Currently, about 20,000 employees are on RHRS payroll, serving various ADAG companies.
Hindi: आरएचआरएस के मुख्य कार्यकारी अमिताभ घोष ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, 'इस समय हमारे समूह की विभिन्न कंपनियों में लगभग 20,000 कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: Amitava Kumar is a writer and a journalist.
Hindi: लेखक कुमार अमिताभ पत्रकार और फिल्मकार हैं.
English: Amitava Kumar is the author of several books.
Hindi: उमर खय्याम ने कई किताबों को भी लिखा है।
English: Amitava Kumar, writer and journalist, reviewing it on JJ Books, recommended the book highly, saying, At the end, you feel you have gained knowledge but you need to enter, spiritually and politically, into the books larger world to become a participant in a new world.
Hindi: लेखक और पत्रकार, जे जे बुक्स पर इसकी समीक्षा करते हुए अमिताव कुमार ने पुस्तक को अत्यधिक अनुशंसा करते हुए कहा, 'अंत में, आपको लगता है कि आपको ज्ञान प्राप्त हुआ है, लेकिन आपको एक प्रतिभागी बनने के लिए पुस्तक की बड़ी दुनिया में, आध्यात्मिक और राजनीतिक रूप से एक नई दुनिया में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: Amitava Roy
Hindi: अमिताव रॉय
English: Amitava Saha, Biocons senior vice-president and head, HR, said production and quality jobs will see an increase as the company expands its capacity over the next couple of years.
Hindi: बायोकॉन के सीनियर वाइस प्रेजिडेंट और एचआर हेड अमिताव साहा का कहना है कि प्रॉडक्शन और क्वॉलिटी जॉब्स में बढ़ोतरी देखने को मिलेगी, क्योंकि कंपनी अगले कुछ सालों में अपनी प्रॉडक्शन कपैसिटी बढ़ाने जा रही है।
English: Amitbhai Shah as BJP President  all dedicated workers of the party have put in enormous effort in making sure that BJP's message reaches every voter.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष के रूप में अमितभाई शाह और पार्टी के सभी समर्पित कार्यकर्ताओं ने यह सुनिश्चित करने के लिए भरसक प्रयास किए कि बीजेपी का संदेश हर मतदाता तक पहुंचे.
English: Amitbhai Shah as BJP President and all dedicated workers of the party have put in enormous effort in making sure that BJPs message reaches every voter, Advani says, according to ANI.
Hindi: आडवाणी ने पार्टी के तमाम कार्यकर्ताओं और भाजपा अध्यक्ष की, हर मतदाता तक पार्टी के संदेश को पहुंचाने के लिए तारीफ की।
English: Amitbhai will beat them in the battle of the booth.
Hindi: बूथ की लड़ाई में अमितभाई उन्हें पछाड़ देंगे.
English: Amitbhai That's no problem.
Hindi: असीमानंद  इसमें समस्या कोई नहीं है।
English: Amith Shah resigns
Hindi: अमित शाह दें इस्तीफा सोनिया
English: Amitha Agencies75
Hindi: अमिता एजेंसियां 75
English: Amithabh Bachchan Birth - 11 October Very popular actor in Bollywood. He achieved lot of popularity during the year 1970 and since then he has become a prominent person in Indian cinemas.
Hindi: अमिताभ बच्चन जन्म-११ अक्तूबर बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय अभिनेता है. १९७० के दशक के दौरान उन्होंने बड़ी लोकप्रियता प्राप्त की और तबसे भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रमुख व्यक्तित्व बन गए हैं।
English: Amithabh Bachchan Birth-11 October Very popular actor in Bollywood. He achieved lot of popularity during the year 1970 and since then he has become a prominent person in Indian cinemas.
Hindi: अमिताभ बच्चन जन्म-११ अक्तूबर बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय अभिनेता है. १९७० के दशक के दौरान उन्होंने बड़ी लोकप्रियता प्राप्त की और तबसे भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रमुख व्यक्तित्व बन गए हैं।
English: Amithabh returned to his work in March 2006.
Hindi: अमिताभ मार्च २००६ में काम करने के लिए वापस लौट आए।
English: Amitriptyline and venlafaxine are probably also effective.
Hindi: ऐमीट्रिप्टाइलीन और वेनलेफैक्साइन भी कुछ हद तक प्रभावी हैं।
English: Amity Institute of Event Management, Delhi.
Hindi: एमिटी इंस्टीट्यूट ऑफ इवेंट मैनेजमेंट,दिल्ली
English: Amity Institute of Event Management, New Delhi.
Hindi: एमिटी इंस्टीट्यूट ऑफ इवेंट मैनेजमेंट, नई दिल्ली
English: Amity School of Fashion Technology, Noida
Hindi: एमिटी स्कूल ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी, नोएडा
English: Amity United Football Club is an Indian semi-professional football club based in Gurgaon, Haryana.
Hindi: एमिटी यूनाइटेड फुटबॉल क्लब हरियाणा से एक भारतीय फुटबॉल क्लब है।
English: Amity United was founded in 2005 in Haryana and since has been growing up step by step from district to state to national level.
Hindi: एमिटी यूनाइटेड 2005 में हरियाणा में स्थापित किया गया था, और तब से यह जिला स्तर से उठकर राज्य, और फिर राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिताओं में हिस्सा लेता रहा है।
English: Amity University
Hindi: एमिटी विश्वविद्यालय
English: Amity had existed between them, as they had grown together.
Hindi: उनके बीच मित्रता रहती थी, क्योंकि वे साथ में बड़े हुए थे।
English: Amity law School, Delhi.
Hindi: एमिटी लॉ स्कूल, दिल्ली
English: Amiya Dev, the daughter of Kapil Dev, makes her debut as an assistant director with this film.
Hindi: इस फिल्म से कपिल देव की बेटी अमिया असिस्टेंट डायरेक्टर के रुप में पदार्पण करने वाली है।
English: Amiya Kumar Rath and Vice Chancellors of Several Universities, academicians and professors were among the dignitaries who graced the event.
Hindi: अमीय कुमार रथ तथा विभिन्न विश्वविद्यालयों के कुलपति, शिक्षाविद और प्रोफेसर उपस्थित थे।
English: Amiyo Kumar Biswas of the Blind Persons' Association said they prepared Braille text for signage in three languages - Hindi, English and Bengali.
Hindi: ब्लाइंड पर्सन्स एसोसिएशन के आमियो कुमार बिस्वास ने कहा कि उन्होंने हिन्दी, अंग्रेजी और बंगाली भाषाओं में ब्रेल लिपि में विषयवस्तु तैयार की है।
English: Amjad Ali Khan belongs to the sixth generation of the Senia Bangash Gharana.
Hindi: सेनिया बंगश घराने से ताल्लुक रखने वाले उस्ताद अमजद अली खान इस घराने की छठी पीढ़ी हैं।
English: Amjad Ali Khan doesnt get UK visa
Hindi: उस्ताद अमजद अली खान को ब्रिटेन ने नहीं दिया वीजा
English: Amjad Ali Khan is an employee at a cell phone shop at the electronics market at Hafeez Centre while Nadeem Malik runs a business dealing in used cellular phones, media reports said.
Hindi: मीडिया की खबरों में कहा गया है कि अमजद अली खान हाफिज सेंटर स्थित इलेक्ट्रोनिक्स बाजार में एक मोबाइल फोन की दुकान में काम करता है जबकि नदीम मलिक इस्तेमाल
English: Amjad Ali Khan, Anupam Kher, Asha Bhosle to receive Deenanath awards
Hindi: आशा भोसले, अनुपम खेर और अमजद अली खान को मिला ये बड़ा सम्मान
English: Amjad Ali Khans UK visa rejected
Hindi: अमजद अली खान ने दोबारा मांगा ब्रिटेन से वीजा