Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many users solely go together with Clomid if they don't have any other option, mainly as a result of it causing fairly severe unwanted side effects.
Hindi: कई उपयोगकर्ता केवल क्लॉमिड के साथ जाते हैं यदि उनके पास कोई अन्य विकल्प नहीं है, मुख्य रूप से इसके कारण काफी गंभीर दुष्प्रभाव होते हैं।
English: Many users spend almost all their free time here.
Hindi: कई उपयोगकर्ता यहां लगभग सभी अपने खाली समय बिताते हैं।
English: Many users still swear by this system, however, it isn't perfect either.
Hindi: कई उपयोगकर्ता अभी भी इस प्रणाली की कसम खाते हैं, हालांकि, यह बिल्कुल भी सही नहीं है।
English: Many users suffered from cyber-attacks!
Hindi: कई उपयोगकर्ता साइबर हमलों से पीड़ित थे!
English: Many users switch between iOS and Android and vice versa.
Hindi: बहुत सारे उपयोगकर्ता आईओएस और एंड्रॉइड के बीच स्विच करते हैं, और इसके विपरीत।
English: Many users were also contacting the company for product support.
Hindi: कई यूजर्स प्रोडक्ट सपोर्ट के लिए भी कंपनी से कॉन्टैक्ट कर रहे थे.
English: Many users who decided to purchase this particular model are very satisfied and do not regret it at all.
Hindi: कई उपयोगकर्ता जिन्होंने इस विशेष मॉडल को खरीदने का फैसला किया है, वे बहुत संतुष्ट हैं और इसे बिल्कुल भी पछतावा नहीं है।
English: Many users will be disappointed that the phone does not have space for the MicroSD card.
Hindi: कई यूज़र यह जानकर निराश होंगे कि फोन में माइक्रोएसडी कार्ड के लिए जगह नहीं है।
English: Many users will be disappointed to know that there is no room for microSD card in the phone.
Hindi: कई यूज़र यह जानकर निराश होंगे कि फोन में माइक्रोएसडी कार्ड के लिए जगह नहीं है।
English: Many users, after weighing all the pros and cons, as well as having calculated all the expenses, come to the conclusion that growing plants in standard small greenhouses will be more profitable and less expensive.
Hindi: कई उपयोगकर्ता, सभी पेशेवरों और विपक्षों के वजन के बाद, साथ ही सभी अपशिष्टों की गणना करने के बाद, इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मानक छोटे ग्रीनहाउस में बढ़ते पौधे अधिक लाभदायक और कम खर्चीले होंगे।
English: Many users, after weighing all the pros and cons, as well as having calculated all the waste, come to the conclusion that growing plants in standard small greenhouses will be more profitable and less expensive.
Hindi: कई उपयोगकर्ता, सभी पेशेवरों और विपक्षों के वजन के बाद, साथ ही सभी अपशिष्टों की गणना करने के बाद, इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मानक छोटे ग्रीनहाउस में बढ़ते पौधे अधिक लाभदायक और कम खर्चीले होंगे।
English: Many uses have been suggested for it.
Hindi: इसके कई उपयोग बताए गए हैं।
English: Many using social media channels to connect with family, friends and to entertain themselves.
Hindi: कई परिवारों, मित्रों से जुड़ने और खुद का मनोरंजन करने के लिए कई सामाजिक मीडिया चैनल का उपयोग करते हैं।
English: Many uterine and tubal abnormalities detected by the HSG can be surgically corrected.
Hindi: एचएसजी द्वारा पता लगाए गए कई गर्भाशय और ट्यूबल असामान्यताओं को शल्य चिकित्सा द्वारा ठीक किया जा सकता है।
English: Many uterine and tubal abnormalities detected by the HSG might be surgically corrected.
Hindi: एचएसजी द्वारा पता लगाए गए कई गर्भाशय और ट्यूबल असामान्यताओं को शल्य चिकित्सा द्वारा ठीक किया जा सकता है।
English: Many uterine as well as tubal abnormalities identified by the HSG can be surgically corrected.
Hindi: एचएसजी द्वारा पता लगाए गए कई गर्भाशय और ट्यूबल असामान्यताओं को शल्य चिकित्सा द्वारा ठीक किया जा सकता है।
English: Many vacancies can be filled from this announcement.
Hindi: इस पोस्टिंग से कई रिक्तियां भरी जा सकती हैं।
English: Many vacationers in the problem of returning to everyday life, which follows a long and pleasant journey, do not see.
Hindi: रोज़मर्रा की जिंदगी में लौटने की समस्या में कई वेकैंसर, जो एक लंबी और सुखद यात्रा का अनुसरण करते हैं, नहीं देखते हैं।
English: Many vaccinated with India's Covaxin shot also face travel difficulties, as it has yet to be approved by the WHO.
Hindi: कई जिन्हें भारत के कोवाक्स शॉट द्वारा टीका लगाया गया है, उन्हें भी यात्रा कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है क्योंकि यह अभी तक विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित नहीं है।
English: Many vaccines are currently in the pipeline.
Hindi: फिलहाल कई वैक्सीन अभी पाइपलाइन में हैं.
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this is the first time that WHO recommended for broad use of a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this is the first time that the WHO has recommended the broad use of a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this was the first time that the WHO recommended broad use a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this was the first time that the WHO recommended broad use of a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this was the first time that the WHO recommended for broad use a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this was the first time that the WHO recommended for broad use of a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this was the first time that the WHO recommended for use a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exist against viruses and bacteria but this was the first time that the WHO recommended, for broad use, a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines exists against viruses and bacteria but this was the first time that the WHO recommended for broad use a vaccine against a human parasite.
Hindi: वायरस और बैक्टीरिया के खिलाफ कई टीके मौजूद हैं लेकिन यह पहली बार था जब डब्ल्यूएचओ ने मानव परजीवी के खिलाफ व्यापक उपयोग के लिए एक टीके की सिफारिश की थी।
English: Many vaccines should be given early in a child's life.
Hindi: कई टीके एक बच्चे के जीवन में जल्दी दिया जाना चाहिए.
English: Many varieties are available, but the ones recommended below have been found to do well in most parts of Illinois.
Hindi: कई किस्में उपलब्ध हैं, लेकिन नीचे सुझाए गए लोग इलिनोइस के अधिकांश हिस्सों में अच्छा करते पाए गए हैं।
English: Many varieties are derived, the flowers of violets are so different from each other that it is even difficult to imagine that they are all hybrids of Fenkoltic Senpolia.
Hindi: कई किस्मों को व्युत्पन्न किया जाता है, वायलेट के फूल एक-दूसरे से बहुत अलग होते हैं, यह कल्पना करना भी मुश्किल है कि वे फेंकोल्टिक सेनपोलिया के सभी संकर हैं।
English: Many varieties bloom from Christmas to Easter and therefore are associated with this time of the year.
Hindi: कई किस्में क्रिसमस से ईस्टर तक खिलती हैं और इसलिए, इस वर्ष के समय से जुड़ी हुई हैं।
English: Many varieties of bamboo shoot up extremely fast.
Hindi: बांस की कई किस्में बड़ी तेजी से बढ़ती हैं.
English: Many varieties of cannabis, is one of the earliest human plant.
Hindi: कैनबिस की कई किस्म, सबसे पहले मानव पौधे में से एक है।
English: Many varieties of organisms live in soil.
Hindi: मिट्टी में कई प्रकार के जीव जंतु निवास करते हैं।
English: Many varieties of the flower have gained widespread popularity as significant ornamental, flowering and evergreen crops.
Hindi: फूल की कई किस्मों ने महत्वपूर्ण सजावटी, फूलों और सदाबहार फसलों के रूप में व्यापक लोकप्रियता हासिल की है।
English: Many various types of Hold'em poker tournaments also have completely different rules and processes Turbo, Bounty, Progressive Knockout, Spin  Go, and so on so be sure you are well aware of the foundations of the actual poker tournament you are enjoying.
Hindi: होल्डम पोकर टूर्नामेंट की कई अलग-अलग किस्मों के भी अलग-अलग नियम और प्रक्रियाएं होती हैं टर्बो, बाउंटी, प्रोग्रेसिव नॉकआउट, स्पिन एंड गो, आदि इसलिए सुनिश्चित करें कि आप उस विशेष पोकर टूर्नामेंट के नियमों से अच्छी तरह वाकिफ हैं, जो आप खेल रहे हैं।
English: Many vegetables and fruits, in particular this applies to such fastidious and delicate vegetable crops as tomatoes and peppers, need special greenhouses that will save them from rain, fog and other adverse phenomena of the external environment.
Hindi: कई सब्जियां और फल, विशेष रूप से यह टमाटर और मिर्च जैसे तेज और नाजुक सब्जियों की फसलों पर लागू होता है, विशेष ग्रीनहाउस की आवश्यकता होती है जो उन्हें बारिश, कोहरे और बाहरी वातावरण की अन्य प्रतिकूल घटनाओं से बचाएगा।
English: Many vegetables and fruits, in particular this applies to such fastidious and delicate vegetable crops as tomatoes and peppers, need special greenhouses that will save them from rain, fog, and other adverse phenomena of the external environment.
Hindi: कई सब्जियां और फल, विशेष रूप से यह टमाटर और मिर्च जैसे तेज और नाजुक सब्जियों की फसलों पर लागू होता है, विशेष ग्रीनहाउस की आवश्यकता होती है जो उन्हें बारिश, कोहरे और बाहरी वातावरण की अन्य प्रतिकूल घटनाओं से बचाएगा।
English: Many vegetables are low in carbs, including
Hindi: कई सब्जियां कार्ब्स में कम हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Many veggies are low in carbohydrates, including.
Hindi: कई सब्जियां कार्ब्स में कम हैं, जिनमें शामिल हैंः-
English: Many vehicles have been broken in violence.
Hindi: हिंसा में कई वाहनों में तोड़फोड़ की गई।
English: Many ventures can be quite lucrative, and more and more people have begun making money online in a variety of different ways.
Hindi: कई व्यवसाय बहुत लाभदायक हो सकते हैं, और बढ़ती संख्या में व्यक्ति विभिन्न तरीकों से इंटरनेट से पैसा कमा रहे हैं।
English: Many venues, including food outlets and even hair salons, opened at the unusual hour for the occasion.
Hindi: भोजन के आउटलेट और यहां तक कि हेयरकटर्स सहित कई स्थान इस अवसर के लिए असामान्य समय पर खोले गए।
English: Many venues, including food outlets and even haircutters, opened at the unusual hour for the occasion.
Hindi: भोजन के आउटलेट और यहां तक कि हेयरकटर्स सहित कई स्थान इस अवसर के लिए असामान्य समय पर खोले गए।
English: Many venues, including food outlets and even hairdressers, opened at the unusual hour for the occasion.
Hindi: भोजन के आउटलेट और यहां तक कि हेयरकटर्स सहित कई स्थान इस अवसर के लिए असामान्य समय पर खोले गए।
English: Many versions of it have arrived.
Hindi: कई संस्करण आ चुके हैं।
English: Many versions of this song...
Hindi: इस गीत की कई ख़ूबियों में...
English: Many very early...
Hindi: कई शुरुआती बहुत ल...
English: Many vessels sail round-trip from or between Athens, Istanbul, Civitavecchia Rome andor Venice, with cruises ranging from three nights to three days.
Hindi: अधिकांश जहाजों ने एथेंस, इस्तांबुल, सिविटावेकिया रोम और  या वेनिस के बीच या तीन रातों से लेकर तीन सप्ताह तक के क्रूज के साथ राउंड-ट्रेल की यात्रा की।
English: Many veterans have made predictions about their favorite team in this match and now former England cricketer Kevin Pietersen has also predicted Australia team as favorite to win the title.
Hindi: इस मैच में अपनी पसंदीदा टीम को लेकर कई दिग्गज खिलाड़ी भविष्यवाणी कर चुके हैं और अब इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर केविन पीटरसन ने भी भविष्यवाणी करते हुए ऑस्ट्रेलिया टीम को खिताब जीतने के लिए प्रबल दावेदार बताया है।
English: Many video formats are supported.
Hindi: कई वीडियो प्रारूपों का समर्थन करता है।
English: Many video games, on the other hand, move at 60 frames per second.
Hindi: दूसरी ओर, कई वीडियो गेम 60 फ्रेम प्रति सेकंड की गति से चलते हैं।
English: Many videos and games do not fit perfectly in the screen dimensions of 21.9 9, which leads to black sidebars.
Hindi: कई वीडियो और गेम 21.9 9 स्क्रीन आयामों में पूरी तरह से फिट नहीं होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप ब्लैक साइड बार होते हैं।
English: Many videos and games don't fit perfectly into the 21.99 screen dimensions, resulting in black side bars.
Hindi: कई वीडियो और गेम 21.9 9 स्क्रीन आयामों में पूरी तरह से फिट नहीं होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप ब्लैक साइड बार होते हैं।
English: Many videos and pictures are getting viral on social media that shows a few Pakistan players are having burgers on the eve of the crucial match against India.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई वीडियो और तस्वीरें वायरल हो रही हैं, जिसमें दिखाया गया है कि कुछ पाकिस्तानी खिलाड़ी भारत के खिलाफ महत्वपूर्ण मैच की पूर्व संध्या पर बर्गर खा रहे हैं।
English: Many view stockholders' equity as representing a company's net assets - its net value, so to speak, would be the amount shareholders would receive if the company liquidated all its assets and repaid all its debts.
Hindi: किसी कंपनी की निवल संपत्तियों का प्रतिनिधित्व करने के रूप में कई शेयरहोल्डर्स की इक्विटी- इसका शुद्ध मूल्य, इसलिए बोलने के लिए, वह राशि होगी जो शेयरधारकों को प्राप्त होगी यदि कंपनी ने अपनी सभी संपत्तियों को अलग कर दिया और अपने सभी ऋणों को चुका दिया।
English: Many viewers have applauded the visuals.
Hindi: कई दर्शकों ने दृश्यों की सराहना की है।
English: Many viewers tuned out after discovering in the middle of season 2 that Laura's father, Leland Palmer, killed Laura while he was possessed by the evil spirit known as Killer BOB.
Hindi: सीजन 2 के बीच में पता चलने के बाद कई दर्शकों ने देखा कि लौरा के पिता, लेलैंड पामर, लौरा को मार डाला, जबकि वह किलर बॉब के रूप में जानी जाने वाली दुष्ट आत्मा के पास था।
English: Many villages are affected.
Hindi: कई गांव प्रभावित हैं
English: Many villages on the banks of the river have been flooded with water.
Hindi: नदी किनारे के कई गांव जलमग्न हो गए हैं.
English: Many villages were cut off as several roads connecting them were inundated.
Hindi: कई गांवों का संपर्क टूट गया है, क्योंकि उन्हें जोड़ने वाली कई सड़कें जलमग्न हो गई हैं।
English: Many villages were developed.
Hindi: कई गांव वहां विकसित किए जा चुके हैं।
English: Many vintage pens with decades-old nibs can still be used today.
Hindi: दशकों पुराने निब वाले कई विंटेज पेन आज भी इस्तेमाल किए जा सकते हैं।
English: Many viral infections can be transmitted by whiteflies from plant to plant and fields to fields.
Hindi: कई वायरल संक्रमणों को सफेदफली द्वारा पौधे से पौधे और खेतों से खेतों में प्रेषित किया जा सकता है।
English: Many viruses are known to cause the common cold.
Hindi: ऐसे कई वायरस हैं जो आम सर्दी पैदा करने के लिए जाने जाते हैं।
English: Many visited the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी को देखने कई लोग पहुंचे.
English: Many visitors appreciate the possibility of being able to purchase design objects at the fair.
Hindi: कई आगंतुक मेले में डिजाइन की वस्तुओं को खरीदने में सक्षम होने की संभावना की सराहना करते हैं।
English: Many visitors appreciated his work.
Hindi: कई यूजर ने उनके कार्य की सराहना की.
English: Many visitors are from out of state.
Hindi: कई यजमान देश से बाहर है.
English: Many visitors came to see the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी को देखने कई लोग पहुंचे.
English: Many visitors choose to combine a trip to Jordan with an overland visit to Israel andor Palestine's West Bank, which could be visited safely from Jordan at the time of writing.
Hindi: कई आगंतुक जॉर्डन की यात्रा को इजरायल और  या फिलीस्तीनी प्रदेशों की एक विस्तृत यात्रा के साथ जोड़ना चुनते हैं, जिसे लेखन के समय जॉर्डन से सुरक्षित रूप से देखा जा सकता है।
English: Many visitors choose to combine a trip to Jordan with an overland visit to Israel andor the Palestinian Territories, which could be visited safely from Jordan at the time of writing.
Hindi: कई आगंतुक जॉर्डन की यात्रा को इजरायल और  या फिलीस्तीनी प्रदेशों की एक विस्तृत यात्रा के साथ जोड़ना चुनते हैं, जिसे लेखन के समय जॉर्डन से सुरक्षित रूप से देखा जा सकता है।
English: Many visitors come to this lake to fish.
Hindi: इस झील को देखने के लिए काफी संख्या में पर्यटक यहाँ आते हैं।
English: Many visitors to Israel come for religious reasons.
Hindi: कई लोग धार्मिक कारणों से इजरायल की यात्रा.
English: Many visitors to the salon were unhappythe fact that the machines installed too many additional equipment, for each unit which you have to pay.
Hindi: सैलून के कई आगंतुक दुखी थेतथ्य यह है कि मशीनों ने बहुत अधिक अतिरिक्त उपकरण स्थापित किए हैं, जिनमें से प्रत्येक इकाई के लिए आपको भुगतान करना होगा।
English: Many vitamins, minerals, and herbs may support decreased blood pressure levels.
Hindi: कई विटामिन, खनिज, और जड़ी बूटियाँ रक्तचाप के स्तर को कम कर सकती हैं।
English: Many vitamins, supplements, and herbs are also used in patients with Alzheimer's disease as they may be beneficial for improving cognitive function.
Hindi: अल्जाइमर रोग के रोगियों में कई विटामिन, पूरक और जड़ी-बूटियों का भी उपयोग किया जाता है क्योंकि वे संज्ञानात्मक कार्य में सुधार के लिए फायदेमंद हो सकते हैं।
English: Many voices for democracy.
Hindi: लोकतन्त्र में कई आवाज़ें।
English: Many volleyball players specialize in one position, but have little insight into what their teammates do on the court.
Hindi: वॉलीबॉल के कई खिलाड़ी एक स्थान पर विशेषज्ञ हैं, लेकिन उनके साथियों ने अदालत में क्या किया है, इसकी बहुत कम जानकारी है।
English: Many volunteer opportunities offer in-depth training.
Hindi: कई स्वैच्छिक अवसर व्यापक प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: Many volunteer opportunities provide in-depth training.
Hindi: कई स्वैच्छिक अवसर व्यापक प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: Many volunteers dedicate their time and resources to rescuing abandoned or homeless animals that were born on the street.
Hindi: कई स्वयंसेवक त्याग किए गए या सड़क से पैदा हुए जानवरों को पुनर्प्राप्त करने के लिए अपना समय और संसाधन समर्पित करते हैं।
English: Many voters are expected to stay home.
Hindi: कई मतदाताओं के घर में रहने की उम्मीद है।
English: Many voters chose to stay away after the field of 600 candidates was narrowed to seven candidates, all men, excluding a former president and a former speaker of parliament.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters chose to stay away after the field of 600 hopefuls including 40 women had been winnowed down to seven candidates, all men, excluding an ex-president and a former parliament speaker.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters chose to stay away after the field of 600 hopefuls was whittled down to seven candidates, all men, excluding an ex-president and a former parliament speaker.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters chose to stay away after the field of some 600 hopefuls including 40 women had been winnowed down to seven candidates, all men, excluding an ex-president and a former parliament speaker.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters chose to stay away after the field of some 600 hopefuls was winnowed down to seven candidates, all men, excluding an ex-president and a former parliament speaker.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters chose to stay away after the field of some 600 hopefuls, including 40 women, had been winnowed down to seven candidates, all men, excluding an ex-president and a former parliament speaker.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters chose to stay on the sidelines after the list of some 600 candidates, including 40 women, was narrowed to seven candidates, all of them men, excluding a former president and a former speaker of Parliament.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters selected to remain away after the sphere of some 600 hopefuls together with 40 girls had been winnowed all the way down to seven candidates, all males, excluding an ex-president and a former parliament speaker.
Hindi: कई मतदाताओं ने 40 महिलाओं सहित लगभग 600 उम्मीदवारों के मैदान से दूर रहने का फैसला किया, जो एक पूर्व राष्ट्रपति और एक पूर्व संसद अध्यक्ष को छोड़कर, सभी पुरुषों को सात उम्मीदवारों के लिए जीत गए थे।
English: Many voters were not listed in the voters' list.
Hindi: वोटर लिस्ट में कई लोगों के नाम नहीं थे.
English: Many vulnerabilities are directly related to people's failure to perform basic actions like password-protecting their account or by doing things that actively jeopardises their security.
Hindi: कई कमजोरियों का सीधा संबंध लोगों की बेसिक एक्शन जैसे उनके अकाउंट्स की पासवर्ड-प्रोटेक्टिंग करने में विफलता से है या ऐसी चीजें करना है जो एक्टिव रूप से उनकी सुरक्षा को खतरे में डालती है।
English: Many want to avoid the upheaval of an election during Germany's tenure of the rotating presidency of the EU in the second half of this year.
Hindi: कई कानूनविद इस साल की दूसरी छमाही में यूरोपीय संघ के घूर्णन राष्ट्रपति पद के जर्मनी के कार्यकाल के दौरान एक चुनाव की उथल-पुथल से बचना चाहते हैं।
English: Many want to come to Europe.
Hindi: कई लोग यूरोप जाना चाहते हैं।
English: Many want to eliminate them.
Hindi: कई लोग चाहते हैं कि उन्हें हटाया जाए।
English: Many want to go there.
Hindi: कई लोग वहां जाना चाहेंगे
English: Many want to go to Europe.
Hindi: कई लोग यूरोप जाना चाहते हैं।
English: Many wanted her to marry.
Hindi: कई लोग उससे शादी करना चाहते थे।
English: Many wanted to know the source of the video, but others said the reaction of the pretty girl was very relevant.
Hindi: कई लोग जानना चाहते थे कि वीडियो कहां का है, जबकि अन्य ने कहा कि यह प्यारी लड़की है प्रतिक्रिया अत्यंत संबंधित था।
English: Many wanted to know where the video was from, while others said that the cute girl's reaction was extremely relatable.
Hindi: कई लोग जानना चाहते थे कि वीडियो कहां का है, जबकि अन्य ने कहा कि यह प्यारी लड़की है प्रतिक्रिया अत्यंत संबंधित था।
English: Many warning signs at a construction site in China
Hindi: हिन्दीः चीन में एक निर्माण स्थल पर कई चेतावनी के संकेत
English: Many wars are fought in the name of religion.
Hindi: धर्म मज़हब के नामों पर कई आपस में लड़ते है।
English: Many wars that have been fought,
Hindi: कई युद्ध भी लड़े जा चुके हैं,
English: Many wars would not have taken place.
Hindi: ऐसे बहुत से युद्ध नहीं होंगे।
English: Many watched it live on TV as well as ...
Hindi: बहुत सारे लोग इसे लाइव टीवी पर देखते...
English: Many water consumption.
Hindi: काफी पानी की खपत।
English: Many water quality issues were discussed.
Hindi: पानी की गुणवत्ता से जुड़े कई मामले सामने आए।
English: Many water sports activities take place here.
Hindi: यहाँ बहुत सारी जल क्रीड़ा गतिविधियाँ आयोजित की जाती हैं।
English: Many water-saving devices such as low-flush toilets that are useful in homes can also be useful for business water saving ...
Hindi: घरों में उपयोगी कई जल-बचत उपकरण जैसे कम-फ्लश शौचालय व्यवसाय की पानी की बचत के लिए भी उपयोगी हो सकते हैं।
English: Many water-saving devices such as low-flush toilets that are useful in homes can also be useful for business water saving.
Hindi: घरों में उपयोगी कई जल-बचत उपकरण जैसे कम-फ्लश शौचालय व्यवसाय की पानी की बचत के लिए भी उपयोगी हो सकते हैं।