Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 33-year-old, whose pregnancy has been all anyone can talk about since late September, donned a black Saint Pablo hoodie, a matching knee-length coat, leggings, and lace-up winter boots for her airport outing.
Hindi: 33 वर्षीय, जिसकी गर्भावस्था सितंबर के आखिर से किसी के बारे में बात कर सकती है, ने अपने हवाई अड्डे के बाहर निकलने के लिए एक काले सेंट पाब्लो हुडी, एक घुटने की लम्बी कोट, लेगिंग और फीता-अप सर्दी जूते डाले.
English: The 330 acres of land at the President's Estate harbours a rich biodiversity.
Hindi: 330 एकड़ में फैली राष्ट्रपति सम्पदा में समृद्ध जैव विविधता है।
English: The 332 players, ...
Hindi: इन 332 खिलाड़ियों को ...
English: The 332.8m-long super carrier features a 4.5-acre flight deck capable of carrying more than 60 aircraft.
Hindi: यह 332.8 मीटर लंबा है और इसमें 4.5-एकड़ उड़ान डेक है जो 60 से अधिक विमानों को ले जा सकता है।
English: The 336-page book is published by Oxford University Press.
Hindi: 362 पृष्ठों की इस पुस्तक का प्रकाशन 'ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस' ने किया है
English: The 338 companies we analyzed have collectively reduced their annual emissions by 25 between 2015 and 2019 - a difference of 302 million tonnes of C02e, the same as the annual emissions from 78 coal-fired power plants.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "हमारे विश्लेषण में 338 कंपनियों ने 2015 और 2019 के बीच सामूहिक रूप से अपने वार्षिक उत्सर्जन में 25 की कमी की - 302 मिलियन टन का अंतर, जो 78 कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के वार्षिक उत्सर्जन के बराबर है।
English: The 338 seats in the House of Commons
Hindi: ३३८ सीटें हाउस ऑफ़ कॉमन्स में
English: The 33rd ASEAN Summit has officially started in Singapore.
Hindi: 33वां आसियान शिखर सम्मेलन सिंगापुर में शुरू हुआ है।
English: The 33rd Assembly of the African Union was held in Addis Ababa.
Hindi: अफ्रीकी संघ का 33वां शिखर सम्मेलन अदीस अबाबा में आयोजित किया गया
English: The 33rd HKTDC Hong Kong Watch  Clock Fair, the largest event of its kind in the world, opens from...
Hindi: 31 वें एचकेटीडीसी हांगकांग वॉच एंड क्लॉक फेयर, दुनिया में अपनी तरह का सबसे बड़ा. . .
English: The 33rd President of the United States, Harry S. Truman
Hindi: 11. 33 वें अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी एस ट्रूमैन
English: The 33rd Usha Junior Training Programme is divided into four 10-day camps starting May 13, May 23, June 2, and June 12, respectively slated between 13th May - 21st June, 2019.
Hindi: 33वां ऊषा जूनियर ट्रेनिंग प्रोग्राम 10 दिनों के चार कैम्प में विभाजित किया गया है, जो 13 मई, 23 मई, 2 जून और 12 जून को होंगे।
English: The 33rd Usha Junior Training Programme is divided into four 10-day camps starting May 13, May 23, June 2, and June 12, respectively.
Hindi: 33वां ऊषा जूनियर ट्रेनिंग प्रोग्राम 10 दिनों के चार कैम्प में विभाजित किया गया है, जो 13 मई, 23 मई, 2 जून और 12 जून को होंगे।
English: The 33rd Usha Junior Training Programme is divided into four 10-day camps starting May 13, May 23, June 2, and June 12.
Hindi: 33वां ऊषा जूनियर ट्रेनिंग प्रोग्राम 10 दिनों के चार कैम्प में विभाजित किया गया है, जो 13 मई, 23 मई, 2 जून और 12 जून को होंगे।
English: The 33rd Usha Junior Training Programme is divided into four 10-day camps starting May 13, May 23, June 2, and June 12....
Hindi: 33वां ऊषा जूनियर ट्रेनिंग प्रोग्राम 10 दिनों के चार कैम्प में विभाजित किया गया है, जो 13 मई, 23 मई, 2 जून और 12 जून को होंगे।
English: The 33rd session of UNESCO's General Conference adopted 33 CResolution 53 to proclaim 27 October as World Day for Audiovisual Heritage, in commemoration of the adoption in 1980 by the 21st session of the General Conference of the Recommendation for the Safeguarding and Preservation of Moving Images.
Hindi: यूनेस्को के सामान्य सम्मेलन के 33 वें सत्र ने 27 अक्टूबर को विश्व श्रव्य विरासत दिवस के रूप में घोषित करने के लिए 33 सी  संकल्प 53 को अपनाया, गोद लेने की स्मृति में, 1980 में आम सम्मेलन के 21वें सत्र द्वारा, चलती छवियों की सुरक्षा और संरक्षण के लिए सिफारिश की गई।
English: The 33rd session of UNESCO's General Conference adopted 33 CResolution 53 to proclaim 27 October as World Day for Audiovisual Heritage, in commemoration of the adoption, in 1980 by the 21st session of the General Conference, of the Recommendation for the Safeguarding and Preservation of Moving Images.
Hindi: यूनेस्को के सामान्य सम्मेलन के 33 वें सत्र ने 27 अक्टूबर को विश्व श्रव्य विरासत दिवस के रूप में घोषित करने के लिए 33 सी  संकल्प 53 को अपनाया, गोद लेने की स्मृति में, 1980 में आम सम्मेलन के 21वें सत्र द्वारा, चलती छवियों की सुरक्षा और संरक्षण के लिए सिफारिश की गई।
English: The 33rd session of UNESCO's General Conference adopted 33 CResolution 53 to proclaim October 27 as World Day for Audiovisual Heritage, in commemoration of the adoption, in 1980 by the 21st session of the General Conference, of the Recommendation for the Safeguarding and Preservation of Moving Images.
Hindi: यूनेस्को के सामान्य सम्मेलन के 33 वें सत्र ने 27 अक्टूबर को विश्व श्रव्य विरासत दिवस के रूप में घोषित करने के लिए 33 सी  संकल्प 53 को अपनाया, गोद लेने की स्मृति में, 1980 में आम सम्मेलन के 21वें सत्र द्वारा, चलती छवियों की सुरक्षा और संरक्षण के लिए सिफारिश की गई।
English: The 33rdedition of the ASEAN Summit began in Singapore.
Hindi: 33वां आसियान शिखर सम्मेलन सिंगापुर में शुरू हुआ है।
English: The 34 best quotes from Jorge Luis Borges, a unique writer
Hindi: एक अद्वितीय लेखक, जॉर्ज लुइस बोर्गेस के 34 सर्वश्रेष्ठ वाक्यों
English: The 34 best sentences of Jorge Luis Borges, a unique writer
Hindi: एक अद्वितीय लेखक, जॉर्ज लुइस बोर्गेस के 34 सर्वश्रेष्ठ वाक्यों
English: The 34 caves are actually Buddhist, Hindu and Jain religious monuments carved in the rock.
Hindi: 34 गुफाएं वास्तव में चट्टान में खुदी हुई बौद्ध, हिंदू और जैन धार्मिक स्मारक हैं।
English: The 34 year old said that he want to enjoy the game of cricket as long as he can.
Hindi: 34 वर्षीय ने कहा कि वह अब खेल का आनंद लेना चाहते हैं और जितना हो सके इसे खेलना चाहते हैं।
English: The 34 year old woman caught in the throes of amazing coincidences, needed to do more wondering about her lover's mind.
Hindi: अद्भुत संयोगों की गिरफ्त में आई 34 वर्षीय महिला को अपने प्रेमी के मन के बारे में अधिक सोच-विचार करने और उसके इरादों के बारे में पूछने की जरूरत थी।
English: The 34,000 refugees will now be settled in Tripura.
Hindi: 34,000 ब्रू शरणार्थियों को त्रिपुरा में बसाया जाएगा
English: The 34-year-old Ali conveyed his decision to captain Joe Root and head coach Chris Silverwood on Monday morning.
Hindi: 34 वर्षीय अली ने कप्तान को अपने फैसले से अवगत कराया जो रूट और मुख्य कोच क्रिस सिल्वरवुड सोमवार सुबह को।
English: The 34-year-old Ali made his Test debut in 2014 and has represented England in 64 Test matches.
Hindi: 34 वर्षीय अली ने 2014 में इंग्लैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेलना शुरू किया था.
English: The 34-year-old Andrew Tye has played seven ODIs and 28 T20 Internationals for Australia, he did not get to play a single match at this stage of the tournament.
Hindi: चौंतीस साल के टाई ने ऑस्ट्रेलिया के लिये सात वनडे और 28 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, उन्हें टूर्नामेंट के इस चरण में एक भी मैच खेलने को नहीं मिला.
English: The 34-year-old Brazilian scored an own aim in a 3-0 loss to Angers that left Lyon with only one point from two matches.
Hindi: 34 वर्षीय ब्राजीलियाई ने एंगर्स से 3-0 से हारकर अपना ही एक गोल किया जिससे ल्योन को दो मैचों में सिर्फ एक अंक मिला।
English: The 34-year-old Brazilian scored an own goal in a 3-0 loss to Angers that left Lyon with just one point from two matches.
Hindi: 34 वर्षीय ब्राजीलियाई ने एंगर्स से 3-0 से हारकर अपना ही एक गोल किया जिससे ल्योन को दो मैचों में सिर्फ एक अंक मिला।
English: The 34-year-old Brazilian scored an personal aim in a 3-0 loss to Angers that left Lyon with only one level from two matches.
Hindi: 34 वर्षीय ब्राजीलियाई ने एंगर्स से 3-0 से हारकर अपना ही एक गोल किया जिससे ल्योन को दो मैचों में सिर्फ एक अंक मिला।
English: The 34-year-old Djokovic is looking to cap off a remarkable year which saw him only just miss out on completing a calendar Grand Slam with defeat by Daniil Medvedev in the US Open final.
Hindi: 34 वर्षीय जोकोविच एक उल्लेखनीय वर्ष की समाप्ति की ओर देख रहे हैं, जिसने उन्हें यूएस ओपन के फाइनल में डेनियल मेदवेदेव की हार के साथ कैलेंडर ग्रैंड स्लैम पूरा करने से चूकते हुए देखा।
English: The 34-year-old Djokovic said that he was not allowing the pressure of expectation to overcome him, and was rather motivated to play his best tennis.
Hindi: 34 वर्षीय जोकोविच ने कहा कि वह अपने ऊपर दबाव हावी नहीं होने देंगे और बेस्ट टेनिस खेलने के लिए प्रेरित करेंगे।
English: The 34-year-old Gerard Piqu scored his 16th Champions League goal - tying the record for a defender - to ensure Barcelona beat Dynamo Kyiv.
Hindi: 34 वर्षीय जेरार्ड पिके ने अपना 16वां चैंपियंस लीग गोल किया - एक डिफेंडर के लिए रिकॉर्ड बनाना - यह सुनिश्चित करने के लिए कि बार्सिलोना ने डायनमो कीव को हराया।
English: The 34-year-old Irfan was appointed as the mentor-cum-coach of the Jammu and Kashmir cricket team on July 1 last year.
Hindi: 34 वर्षीय इरफान जम्मू-कश्मीर क्रिकेट टीम के मेंटर-कम-कोच हैं जो पिछले साल 1 जुलाई को नियुक्त हुए थे।
English: The 34-year-old Karthik was spotted in Trinbago Knight Riders' dressing room attending their opening CPL match against St Kitts  Nevis in Port of Spain.
Hindi: 34 वर्षीय कार्तिक को त्रिनबागो नाइट राइडर्स के ड्रेसिंग रूम में देखा गया और पोर्ट ऑफ स्पेन में सेंट किट्स एंड नेविस के खिलाफ सीपीएल के ओपनिंग मैच भी उन्होंने अटेंड किया.
English: The 34-year-old Karthik, was seen in Trinbago Knight Riders dressing room and attending its opening CPL match against St Kitts  Nevis in Port of Spain.
Hindi: 34 वर्षीय कार्तिक को त्रिनबागो नाइट राइडर्स के ड्रेसिंग रूम में देखा गया और पोर्ट ऑफ स्पेन में सेंट किट्स एंड नेविस के खिलाफ सीपीएल के ओपनिंग मैच भी उन्होंने अटेंड किया.
English: The 34-year-old Khawaja has so far scored 2900 runs in 44 Test matches for Australia.
Hindi: 34 साल के ख्वाजा ने आस्ट्रेलिया के लिए अब तक 44 टेस्ट मैचों में करीब 2900 रन बनाए हैं।
English: The 34-year-old Messi has won a record six Ballon d'Or awards during his time at Barcelona as the top player in the world, and has helped the club win 10 Spanish league titles and four Champions League crowns.
Hindi: 33 वर्षीय मेसी ने बार्सिलोना में अपने समय के दौरान विश्व के शीर्ष खिलाड़ी के रूप में रिकॉर्ड छह 'बैलेन डि ऑर' पुरस्कार जीते हैं, और क्लब को 10 स्पेनिश लीग खिताब और चार चैंपियंस लीग के ताज जीतने में मदद की है.
English: The 34-year-old Philander has represented South Africa in the longest format and has played 60 Tests compared to the 30 ODI and seven T20 internationals.
Hindi: 34 वर्षीय फिलेंडर, ने मुख्य रूप से सबसे लंबे प्रारूप में दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व किया और 30 एकदिवसीय और सात टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैचों की तुलना में 60 टेस्ट खेले।
English: The 34-year-old Sania now has a chance to win her first title of the 2021 season.
Hindi: 34 साल की सानिया के पास अब 2021 सत्र में अपना पहला खिताब जीतने का मौका है.
English: The 34-year-old Sania now has an opportunity to win her first name of the 2021 season.
Hindi: 34 साल की सानिया के पास अब 2021 सत्र में अपना पहला खिताब जीतने का मौका है.
English: The 34-year-old Sarfaraz was not in the 15-man squad announced last month but all 16 teams competing in the event had October 10 as the deadline to make any changes.
Hindi: 34 वर्षीय सरफराज पिछले महीने घोषित 15 सदस्यीय टीम में नहीं थे, लेकिन इस प्रतियोगिता में भाग लेने वाली सभी 16 टीमों के पास कोई भी बदलाव करने की समय सीमा 10 अक्टूबर थी।
English: The 34-year-old Sarfaraz was not in the 15-man squad announced last month, but all 16 teams competing in the event had October 10 as the deadline to make any changes.
Hindi: 34 वर्षीय सरफराज पिछले महीने घोषित 15 सदस्यीय टीम में नहीं थे, लेकिन इस प्रतियोगिता में भाग लेने वाली सभी 16 टीमों के पास कोई भी बदलाव करने की समय सीमा 10 अक्टूबर थी।
English: The 34-year-old Sarfaraz was not within the 15-man squad introduced final month, however all 16 groups competing within the occasion had October 10 because the deadline to make any adjustments.
Hindi: 34 वर्षीय सरफराज पिछले महीने घोषित 15 सदस्यीय टीम में नहीं थे, लेकिन इस प्रतियोगिता में भाग लेने वाली सभी 16 टीमों के पास कोई भी बदलाव करने की समय सीमा 10 अक्टूबर थी।
English: The 34-year-old Serbian faced some problems this year at the Billy Jean King National Tennis Center, which beat sixth-ranked Matteo Beretini in the quarterfinals after 2021, in which he lost just five matches.
Hindi: 34 वर्षीय सर्बियाई ने इस साल बिली जीन किंग नेशनल टेनिस सेंटर में कुछ मुद्दों का सामना किया है, क्वार्टर में छठी वरीयता प्राप्त माटेओ बेरेटिनी को हराकर, 2021 के शानदार प्रदर्शन के बाद, जिसमें वह सिर्फ पांच मैच हारे हैं।
English: The 34-year-old Serbian has faced few issues this year at the Billie Jean King National Tennis Center, taking down sixth-seed Matteo Berrettini in the quarters, after a stellar 2021 in which he has lost just five matches.
Hindi: 34 वर्षीय सर्बियाई ने इस साल बिली जीन किंग नेशनल टेनिस सेंटर में कुछ मुद्दों का सामना किया है, क्वार्टर में छठी वरीयता प्राप्त माटेओ बेरेटिनी को हराकर, 2021 के शानदार प्रदर्शन के बाद, जिसमें वह सिर्फ पांच मैच हारे हैं।
English: The 34-year-old Serbian star advanced to a fourth-round matchup on Monday against 99th-ranked U.S. wildcard Jenson Brooksby.
Hindi: 34 वर्षीय सर्बियाई स्टार ने सोमवार को 99वीं रैंकिंग के यूएस वाइल्डकार्ड जेनसन ब्रूक्सबी के खिलाफ चौथे दौर के मैचअप में प्रवेश किया।
English: The 34-year-old Serbian star played in the fourth round of the game against the 99th-ranked American wild card player Jenson Brooksby on Monday.
Hindi: 34 वर्षीय सर्बियाई स्टार ने सोमवार को 99वीं रैंकिंग के यूएस वाइल्डकार्ड जेनसन ब्रूक्सबी के खिलाफ चौथे दौर के मैचअप में प्रवेश किया।
English: The 34-year-old Tye, who has played seven ODIs and 28 T20 Internationals for Australia, hasn't yet got a game in this edition of the tournament.
Hindi: चौंतीस साल के टाई ने ऑस्ट्रेलिया के लिये सात वनडे और 28 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, उन्हें टूर्नामेंट के इस चरण में एक भी मैच खेलने को नहीं मिला.
English: The 34-year-old Warner, a flamboyant opener, played only two IPL matches for SRH in the UAE leg - one against Delhi Capitals and the other against Punjab Kings - in which he scored 0 and 2 runs respectively.
Hindi: 34 वर्षीय वॉर्नर, एक तेजतर्रार सलामी बल्लेबाज, ने यूएई लेग में एसआरएच के लिए केवल दो आईपीएल मैच खेले - एक दिल्ली की राजधानियों के खिलाफ और दूसरा पंजाब किंग्स के खिलाफ - जिसमें उन्होंने क्रमशः 0 और 2 रन बनाए।
English: The 34-year-old Warner, a swashbuckling opener, only played two IPL games for SRH in the UAE leg - one against Delhi Capitals and the other against Punjab Kings - in which he scored 0 and 2 respectively.
Hindi: 34 वर्षीय वॉर्नर, एक तेजतर्रार सलामी बल्लेबाज, ने यूएई लेग में एसआरएच के लिए केवल दो आईपीएल मैच खेले - एक दिल्ली की राजधानियों के खिलाफ और दूसरा पंजाब किंग्स के खिलाफ - जिसमें उन्होंने क्रमशः 0 और 2 रन बनाए।
English: The 34-year-old Warner, a swashbuckling opener, only played two IPL games for SRH in the UAE leg -- one against Delhi Capitals and the other against Punjab Kings -- in which he scored 0 and 2 respectively.
Hindi: 34 वर्षीय वॉर्नर, एक तेजतर्रार सलामी बल्लेबाज, ने यूएई लेग में एसआरएच के लिए केवल दो आईपीएल मैच खेले - एक दिल्ली की राजधानियों के खिलाफ और दूसरा पंजाब किंग्स के खिलाफ - जिसमें उन्होंने क्रमशः 0 और 2 रन बनाए।
English: The 34-year-old Warner, a swashbuckling starter, only played two IPL matches for SRH in the UAE leg, one against the Delhi Capitals and the other against the Punjab Kings, in which he scored 0 and 2 respectively.
Hindi: 34 वर्षीय वॉर्नर, एक तेजतर्रार सलामी बल्लेबाज, ने यूएई लेग में एसआरएच के लिए केवल दो आईपीएल मैच खेले - एक दिल्ली की राजधानियों के खिलाफ और दूसरा पंजाब किंग्स के खिलाफ - जिसमें उन्होंने क्रमशः 0 और 2 रन बनाए।
English: The 34-year-old Williams also allegedly helped three co-defendants - Davis, Charles Watson Jr. and Antoine Wright - acquire fake letters of medical necessity to justify some of the sets on which the false invoices were based.
Hindi: विलियम्स ने कथित तौर पर तीन पूर्व खिलाड़ियों - डेविस, चार्ल्स वाटसन जूनियर और एंटोनी राइट की सहायता की - कुछ सेवाओं को सही ठहराने के लिए चिकित्सा आवश्यकता के गढ़े हुए पत्र प्राप्त किए, जिन पर झूठे चालान आधारित थे।
English: The 34-year-old Williams also allegedly helped three co-defendants - Davis, Charles Watson Jr. and Antoine Wright - obtain fake letters of medical necessity to justify some of the services on which the false invoices were based.
Hindi: विलियम्स ने कथित तौर पर तीन पूर्व खिलाड़ियों - डेविस, चार्ल्स वाटसन जूनियर और एंटोनी राइट की सहायता की - कुछ सेवाओं को सही ठहराने के लिए चिकित्सा आवश्यकता के गढ़े हुए पत्र प्राप्त किए, जिन पर झूठे चालान आधारित थे।
English: The 34-year-old World Cup winner underwent a medical before signing with the Serie A runners-up who return to the Champions League next season after a seven-year absence.
Hindi: 34 वर्षीय विश्व कप विजेता ने सीरी ए उपविजेता के साथ हस्ताक्षर करने से पहले शुक्रवार को एक मेडिकल कराया, जो सात साल की अनुपस्थिति के बाद अगले सत्र में चैंपियंस लीग में वापसी करेगा।
English: The 34-year-old World Cup winner underwent a medical exam on Friday before signing with the Serie A finalist who returns to the Champions League next season after a seven-year absence.
Hindi: 34 वर्षीय विश्व कप विजेता ने सीरी ए उपविजेता के साथ हस्ताक्षर करने से पहले शुक्रवार को एक मेडिकल कराया, जो सात साल की अनुपस्थिति के बाद अगले सत्र में चैंपियंस लीग में वापसी करेगा।
English: The 34-year-old World Cup winner underwent a medical on Friday before signing with the Serie A runners-up who return to the Champions League next season after a seven-year absence.
Hindi: 34 वर्षीय विश्व कप विजेता ने सीरी ए उपविजेता के साथ हस्ताक्षर करने से पहले शुक्रवार को एक मेडिकल कराया, जो सात साल की अनुपस्थिति के बाद अगले सत्र में चैंपियंस लीग में वापसी करेगा।
English: The 34-year-old World Cup winner underwent a medical on Friday before signing with the Serie A runners-up, who return to the Champions League next season after a seven-year absence.
Hindi: 34 वर्षीय विश्व कप विजेता ने सीरी ए उपविजेता के साथ हस्ताक्षर करने से पहले शुक्रवार को एक मेडिकल कराया, जो सात साल की अनुपस्थिति के बाद अगले सत्र में चैंपियंस लीग में वापसी करेगा।
English: The 34-year-old World Cup winner underwent a medical on Friday earlier than signing with the Serie A runners-up who return to the Champions League subsequent season after a seven-year absence.
Hindi: 34 वर्षीय विश्व कप विजेता ने सीरी ए उपविजेता के साथ हस्ताक्षर करने से पहले शुक्रवार को एक मेडिकल कराया, जो सात साल की अनुपस्थिति के बाद अगले सत्र में चैंपियंस लीग में वापसी करेगा।
English: The 34-year-old actor said she is glad to be back at the festival as a judge this time.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि वह इस बार एक जज के रूप में महोत्सव में वापस आकर खुश हैं।
English: The 34-year-old actor who has appeared in movies like Victoria and Abdul, Fukrey, and more made his Bollywood debut with the 2009 blockbuster 3 Idiots.
Hindi: विक्टोरिया और अब्दुल, फुकरे जैसी फिल्मों में काम कर चुके 34 वर्षीय अभिनेता ने अपनी बॉलीवुड 2009 की ब्लॉकबस्टर 3 इडियट्स से डेब्यू किया।
English: The 34-year-old actress did not disclose the location but gave a sneak peek into her vacation diaries.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री ने स्थान का खुलासा नहीं किया, लेकिन अपनी छुट्टियों की डायरी में एक झलक दी।
English: The 34-year-old actress is going to be a mom.
Hindi: आखिर 34 की उम्र में माँ बनने जा रही है यह अभिनेत्री,
English: The 34-year-old actress looked radiant with her birthday cake and roses in her hand.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री अपने जन्मदिन का केक और हाथ में गुलाब लिए दीप्तिमान लग रही थी।
English: The 34-year-old actress revealed that she has never been so attached and engrossed with a film.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री ने खुलासा किया कि वह कभी भी किसी फिल्म से इतनी जुड़ी और तल्लीन नहीं रही हैं।
English: The 34-year-old appeared to reject Mauricio Pochettino's hand as he walked past his coach towards the Paris bench.
Hindi: 34 वर्षीय मौरिसियो पोचेतीनो के हाथ को अस्वीकार करते हुए दिखाई दिए क्योंकि वह अपने कोच के पास से पेरिस बेंच की ओर चले।
English: The 34-year-old believes that the series is over for him and admitted there is no clarity on the fifth Test in Manchester, which was cancelled due to concerns of COVID-19 outbreak in the Indian camp.
Hindi: 34 वर्षीय खिलाड़ी का मानना है कि उनके लिए सीरीज समाप्त हो गई है और उन्होंने स्वीकार किया कि मैनचेस्टर में पांचवें टेस्ट पर कोई स्पष्टता नहीं है, जिसे भारतीय कैंप में कोरोना मामले सामने आने के कारण रद्द कर दिया गया था.
English: The 34-year-old believes the series is over for him and admitted that there is no clarity on the fifth Test in Manchester, which was called off due to the coronavirus outbreak in the Indian camp.
Hindi: 34 वर्षीय खिलाड़ी का मानना है कि उनके लिए सीरीज समाप्त हो गई है और उन्होंने स्वीकार किया कि मैनचेस्टर में पांचवें टेस्ट पर कोई स्पष्टता नहीं है, जिसे भारतीय कैंप में कोरोना मामले सामने आने के कारण रद्द कर दिया गया था.
English: The 34-year-old communicated his intention to Sri Lanka Cricket, ending the deadlock that began when the board revealed a new central contract structure in July this year.
Hindi: 34 वर्षीय पूर्व कप्तान ने श्रीलंका क्रिकेट को उस गतिरोध को समाप्त करने के अपने इरादे के बारे में बताया, जो इस साल जुलाई में बोर्ड द्वारा एक नया केन्द्रीय अनुबंध लाने के बाद से शुरू हुआ था।
English: The 34-year-old company
Hindi: 34 साल पुरानी है कंपनी
English: The 34-year-old delivered her speech so well, it led political site FiveThirtyEight to wonder if she shouldn't run for office herself.
Hindi: 34 वर्षीय ने अपने भाषण को इतनी अच्छी तरह से पहुंचाया, इसने राजनैतिक साइट पांचवीं आठवीं को आश्चर्यचकित कर दिया कि क्या उसे खुद कार्यालय के लिए नहीं भागना चाहिए।
English: The 34-year-old endorsed Penn and called him the best goalkeeper in the world.
Hindi: इस 34 वर्षीय ऑफ स्पिनर ने पेन का समर्थन किया और उन्हें दुनिया का सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर करार दिया।
English: The 34-year-old engineer named Sumit Kumar is currently absconding.
Hindi: सुमित कुमार नाम का 34 वर्षीय इंजीनियर फिलहाल फरार है।
English: The 34-year-old from Las Vegas now shares the second-longest winning streak title with Julia Collins, who one 20 games in 2014.
Hindi: लास वेगास के 34 वर्षीय अब जूलिया कॉलिंस के साथ दूसरे सबसे लंबे समय तक जीतने वाली स्ट्रीक का खिताब साझा करते हैं, जिन्होंने 2014 में एक 20 गेम जीते थे।
English: The 34-year-old from Las Vegas now shares the second-longest winning streak title with Julia Collins, who won 20 games in 2014.
Hindi: लास वेगास के 34 वर्षीय अब जूलिया कॉलिंस के साथ दूसरे सबसे लंबे समय तक जीतने वाली स्ट्रीक का खिताब साझा करते हैं, जिन्होंने 2014 में एक 20 गेम जीते थे।
English: The 34-year-old from Serbia has won 19 Grand Slam matches this season and is also on his way to completing the calendar Grand Slam.
Hindi: सर्बिया के इस 34 वर्षीय खिलाड़ी ने इस सत्र में ग्रैंडस्लैम में 19 मैच जीते हैं और वह कैलेंडर ग्रैंडस्लैम पूरा करने की तरफ भी बढ़ रहे हैं।
English: The 34-year-old handicapped shooter finds himself in a spot of bother as the airlines by which he traveled from Delhi to Atlanta has misplaced the two rifles, which were part of his travel baggage.
Hindi: यह 34 साल का निशानेबाज मुश्किल में था क्योंकि उसने जिस एयरलाइंस से दिल्ली से अटलांटा का सफर तय किया था उसने उसकी दो राइफल खो दी थी जो उनके सामान का हिस्सा थी.
English: The 34-year-old handicapped shooter finds himself in a spot of bother as the airlines in which he travelled from Delhi to Atlanta has misplaced his two rifles, which were part of his travel baggage.
Hindi: यह 34 साल का निशानेबाज मुश्किल में था क्योंकि उसने जिस एयरलाइंस से दिल्ली से अटलांटा का सफर तय किया था उसने उसकी दो राइफल खो दी थी जो उनके सामान का हिस्सा थी.
English: The 34-year-old has commented on his team's performance in the vital encounter.
Hindi: 34 वर्षीय ने महत्वपूर्ण मुकाबले में अपनी टीम के प्रदर्शन पर टिप्पणी की है।
English: The 34-year-old has netted 79 for Argentina, overtaking Brazil's Pel's tally of 77.
Hindi: 34 वर्षीय ने ब्राजील के पेल में 77 को पछाड़कर अर्जेंटीना में 79 जीते हैं।
English: The 34-year-old has now won three silver medals 2006, 2014 and 2018 and one bronze 2010 at the Games.
Hindi: 34 वर्षीय सीमा, इन खेलों में तीन रजत पदक 2006, 2014 और 2018 और एक कांस्य 2010 जीत चुकी हैं।
English: The 34-year-old has played seven ODIs and 28 T20 internationals for Australia, he did not get to play a single match at this stage of the tournament.
Hindi: चौंतीस साल के टाई ने ऑस्ट्रेलिया के लिये सात वनडे और 28 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं, उन्हें टूर्नामेंट के इस चरण में एक भी मैच खेलने को नहीं मिला.