Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nine of the 11 finalists for this year's U.S. Spelling Bee contest represent Indian-Americans reflecting the dominance youth from the small ethnic community have had on the prestigious and high-pressure endurance test for more than a decade now.
Hindi: इस साल की यूएस स्पेलिंग बी प्रतियोगिता के लिए 11 फाइनलिस्ट में से नौ भारतीय-अमेरिकी हैं, जो छोटे जातीय समुदाय के छोटे बच्चों के प्रभुत्व को दर्शाता है, जो एक दशक से अधिक समय से इस प्रतिष्ठित और उच्च दबाव वाले धीरज परीक्षण पर हैं।
English: Nine of the 11 finalists for this year's US Spelling Bee contest are Indian-Americans, reflecting the dominance young kids from the small ethnic community have had on this prestigious and high-pressure endurance test for more than a decade now.
Hindi: इस साल की यूएस स्पेलिंग बी प्रतियोगिता के लिए 11 फाइनलिस्ट में से नौ भारतीय-अमेरिकी हैं, जो छोटे जातीय समुदाय के छोटे बच्चों के प्रभुत्व को दर्शाता है, जो एक दशक से अधिक समय से इस प्रतिष्ठित और उच्च दबाव वाले धीरज परीक्षण पर हैं।
English: Nine of the 11 finalists for this year's US Spelling Bee contest are Indian-Americans, reflecting the dominance young kids from the small ethnic community have had on this prestigious and high-pressure endurance test for over a decade now.
Hindi: इस साल की यूएस स्पेलिंग बी प्रतियोगिता के लिए 11 फाइनलिस्ट में से नौ भारतीय-अमेरिकी हैं, जो छोटे जातीय समुदाय के छोटे बच्चों के प्रभुत्व को दर्शाता है, जो एक दशक से अधिक समय से इस प्रतिष्ठित और उच्च दबाव वाले धीरज परीक्षण पर हैं।
English: Nine of the 12 Full Member countries will contest in 27 series during the window.
Hindi: इस चक्र के दौरान 12 पूर्ण सदस्य देशों में से नौ देश 27 सीरीज में मुकाबला करेंगे।
English: Nine of the 12 patients had diabetes.
Hindi: - 12 मरीजों को डायबिटीज था।
English: Nine of the 12 people on board, including the pilot, died at the scene.
Hindi: इसके बाद उसमें उपस्थित पायलट सहित 9 लोगों की घटनास्थल पर ही मृत्यु हो है.
English: Nine of the 25 seats have iPads, as well.
Hindi: 25 सीटों में से नौ में आईपैड भी हैं।
English: Nine of the Turkish activists were killed during the attack.
Hindi: इस हमले में नौ तुर्की कार्यकर्ता मारे गए थे.
English: Nine of the children were under the age of 5.
Hindi: 9 बच्चों की उम्र 5 साल से कम थी।
English: Nine of the deadliest fires in New York City history
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के इतिहास में 11 सबसे खराब आग
English: Nine of the jurors were black, two were white and one was Hispanic.
Hindi: नौ प्रतिनिधि रंग में काले थे, दो सफेद थे, और प्रमुख मूल्यांकनकर्ताओं में से एक हिस्पैनिक था।
English: Nine of the most memorable moments from the Tokyo 2020 Olympic Games
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक खेलों के नौ सबसे यादगार पल
English: Nine of the past 13 Travers winners, including the last six in a row, entered the Travers coming off a victory.
Hindi: पिछले 13 ट्रैवर्स विजेताओं में से नौ, जिसमें लगातार अंतिम छह शामिल हैं, एक जीत के साथ ट्रैवर्स में प्रवेश कर गए।
English: Nine of the state's
Hindi: राज्य के नौ
English: Nine of the ten terrorists involved in the attack were killed by security forces.
Hindi: हमले में शामिल दस आतंकवादियों में से नौ को सुरक्षा बलों ने मार गिराया।
English: Nine of the terrorists were neutralised over a period of four days while one of them, Mohammad Amir Ajmal Kasab, was captured alive.
Hindi: चार दिनों में नौ आतंकवादियों को मार गिराया गया, जबकि उनमें से एक मोहम्मद आमिर अजमल कसाब को जिंदा पकड़ लिया गया।
English: Nine of them are German citizens.
Hindi: इनमें से चार जर्मन नागरिक हैं।
English: Nine of them are listed here.
Hindi: उनमें से 9 की सूची यहां दी गई है।
English: Nine of them were killed during the course of the attack while Mohammed Ajmal Kasab was arrested and subsequently executed in November 2012.
Hindi: उनके हमले के दौरान, नौ आतंकवादी मारे गए, जबकि एक, मोहम्मद अजमल कसाब को गिरफ्तार किया गया और आखिरकार नवंबर 2012 में उसे फांसी दे दी गई।
English: Nine of these satellites are from other countries.
Hindi: अन्य नौ सेटेलाइट दूसरे देशों के है।
English: Nine of those are listed here.
Hindi: उनमें से 9 की सूची यहां दी गई है।
English: Nine other Indian table tennis players failed to advance beyond the qualifying rounds.
Hindi: नौ अन्य भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी क्वालीफाइंग दौर से आगे बढ़ने में असफल रहे।
English: Nine out of 10 Americans are not eating enough fruits and vegetables each day.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से लगभग 9 दैनिक आधार पर पर्याप्त फल और सब्जियों का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Nine out of 10 Americans do not eat enough fruits and vegetables every day.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से लगभग 9 दैनिक आधार पर पर्याप्त फल और सब्जियों का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Nine out of 10 adults worldwide carry the Epstein-Barr virus, which causes cancer in a small minority of those infected.
Hindi: दुनिया भर में 10 वयस्कों में से नौ को एपस्टीन-बार वायरस ले जाता है, जो संक्रमित लोगों की एक छोटी सी बीमारी में कैंसर का कारण बनता है।
English: Nine out of 10 billionaires are men.
Hindi: हर दस में से नौ अरबपति पुरुष हैं।
English: Nine out of 10 boys were exposed to pornography before the age of 18.
Hindi: 10 में से 9 लड़कों को 18 साल की उम्र से पहले पोर्नोग्राफी का सामना करना पड़ता है?
English: Nine out of 10 cancers take place due to environmental and external factors like smoking, drinking, and sun exposure and air pollution.
Hindi: पर्यावरण के साथ-साथ धूम्रपान, शराब पीने, धूप में रहने और वायु प्रदूषण जैसे बाह्य कारक कैंसर के 10 में से नौ मामलों में जिम्मेदार होते हैं. .
English: Nine out of 10 of these cases go unpunished.
Hindi: ऐसे दस मामलों में से नौ अनसुलझे रहते हैं।
English: Nine out of 10 people breathing polluted air....
Hindi: 9 पर 10 लोग प्रदूषित हवा को सांस लेते हैं
English: Nine out of 10 people now breathe polluted air, which kills seven million people each year.
Hindi: 36. दस में से नौ लोग अब प्रदूषित हवा में सांस लेते हैं, जिससे हर साल 70 लाख लोग मारे जाते हैं।
English: Nine out of 10 startups bomb in their first year.
Hindi: 10 में से नौ स्टार्टअप अपने पहले साल में ही फेल हो जाते हैं ।
English: Nine out of 10 startups fail in their first year.
Hindi: 10 में से नौ स्टार्टअप अपने पहले साल में ही फेल हो जाते हैं ।
English: Nine out of 10 who are interested in investing foresee their company's or their clients' portfolios adding digital assets within the same time window.
Hindi: निवेश करने में रुचि रखने वालों में से 10 में से नौ अपनी कंपनी या अपने ग्राहकों के पोर्टफोलियो को एक ही समय खिड़की के भीतर डिजिटल संपत्ति जोड़ने के लिए देखते हैं।
English: Nine out of 10 will fail.
Hindi: 10 में से नौ विफल हो जाएंगे।
English: Nine out of 10 would fail.
Hindi: 10 में से नौ विफल हो जाएंगे।
English: Nine out of ten Americans are not consuming enough vegetables on a daily basis.
Hindi: 10 अमेरिकियों में से लगभग 9 दैनिक आधार पर पर्याप्त फल और सब्जियों का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Nine out of ten billionaires are men.
Hindi: हर दस में से नौ अरबपति पुरुष हैं।
English: Nine out of ten children involved in labour works are in Asia, Africa and Pacific.
Hindi: दुनिया भर में बाल श्रम में हर दस में से नौ बच्चे अफ्रीका, एशिया और प्रशांत क्षेत्र में हैं।
English: Nine out of ten instances like this go unpunished.
Hindi: ऐसे दस मामलों में से नौ अनसुलझे रहते हैं।
English: Nine out of ten people now breathe polluted air, and it kills 7 million people each year.
Hindi: 36. दस में से नौ लोग अब प्रदूषित हवा में सांस लेते हैं, जिससे हर साल 70 लाख लोग मारे जाते हैं।
English: Nine out of ten people now breathe polluted air, which kills 7 million people every year.
Hindi: 36. दस में से नौ लोग अब प्रदूषित हवा में सांस लेते हैं, जिससे हर साल 70 लाख लोग मारे जाते हैं।
English: Nine out of ten restaurants have fewer than 50 .
Hindi: दस में से नौ रेस्तरां से कम है 50 कर्मचारियों.
English: Nine out of ten smartphone users use mobile apps.
Hindi: दस में से नौ स्मार्टफोन उपयोगकर्ता मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं।
English: Nine out of ten startups fail in their first year.
Hindi: 10 में से नौ स्टार्टअप अपने पहले साल में ही फेल हो जाते हैं ।
English: Nine out of ten such cases remain unsolved.
Hindi: ऐसे दस मामलों में से नौ अनसुलझे रहते हैं।
English: Nine out of ten times that is what will happen.
Hindi: दस में से नौ कि ऐसा होगा।
English: Nine out of ten would fail.
Hindi: 10 में से नौ विफल हो जाएंगे।
English: Nine parties are likely to be represented.
Hindi: नौ दलों के प्रतिनिधित्व की संभावना है।
English: Nine passengers or more, such as a minivan.
Hindi: नौ यात्री या इससे अधिक है, जैसे कि मिनीवैन।
English: Nine passengers were injured.
Hindi: नौ यात्री घायल।
English: Nine passengers were severely injured.
Hindi: 9 यात्री गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Nine passengers were wounded.
Hindi: नौ यात्री घायल।
English: Nine patient are from Sangli and six each are from Navi Mumbai and Kalyan-Dombivali.
Hindi: नौ मरीज सांगली से हैं और छह नवी मुंबई और कल्याण-डोंबिवली से हैं।
English: Nine patients have been shifted to a private hospital.
Hindi: जबकि नौ मरीजों को निजी अस्पताल में शिफ्ट किया गया है.
English: Nine people are booked under the stringent section 27A of the NDPS Act for financing illicit traffic and harbouring offenders attracting a 20-year jail term.
Hindi: आठ लोगों पर एनडीपीएस अधिनियम की कठोर धारा 27ए के तहत अवैध यातायात के वित्तपोषण और 20 साल की जेल की सजा को आकर्षित करने वाले अपराधियों को शरण देने के लिए मामला दर्ज किया गया।
English: Nine people are still missing.
Hindi: नौ लोग अभी भी लापता हैं।
English: Nine people died and 44 were injured in a fire at a 13-story building in Kaohsiung, southern Taiwan.
Hindi: ताइवान के दक्षिणी शहर काऊशुंग में एक 13 मंजिला इमारत में भीषण आग लगने से नौ लोगों की मौत हो गई और 44 अन्य घायल हो गए।
English: Nine people have been detained by China over the power plant disaster that killed 74.
Hindi: 1 चीन के बिजली संयंत्र हादसे में नौ लोग हिरासत में, 74 लोगों की हुई थी मौत
English: Nine people have been killed this year.
Hindi: इस साल 9 लोगों की हुई मृत्यु
English: Nine people have been reported dead in Chamoli district.
Hindi: चमोली जिले में अबतक 9 व्यक्तियों की मृत्यु हुई
English: Nine people have been rescued from building, so far.
Hindi: बिल्डिंग से अबतक 9 लोगों को सुरक्षित बाहर निकाला जा चुका है.
English: Nine people have been rescued so far.
Hindi: अब तक 9 लोगों को बचा लिया गया है।
English: Nine people have been rescued.
Hindi: नौ लोगों को बचा लिया गया है।
English: Nine people have died in a plane crash in the UNITED states
Hindi: अमेरिका में विमान दुर्घटनाग्रस्त होने से नौ लोगों की मौत
English: Nine people killed in post-election violence
Hindi: चुनाव बाद हिंसा में 9 की मौत
English: Nine people voted.
Hindi: 9 व्यक्तियों ने मतदान किया,
English: Nine people were rescued from the building.
Hindi: इमारत से 9 लोगों को बाहर निकाला गया
English: Nine people were rescued.
Hindi: नौ लोगों को बचा लिया गया है।
English: Nine people were tested.
Hindi: 9 लोगों की जांच की।
English: Nine people, including four children, were killed when a house collapsed amid heavy rains in Tamil Nadu's Vellore district.
Hindi: तमिलनाडु के वेल्लोर जिले में भारी बारिश के बीच एक घर गिरने से चार बच्चों समेत नौ लोगों की मौत हो गई।
English: Nine players make up a team.
Hindi: नौ खिलाड़ी एक टीम बनाते हैं।
English: Nine players will constitute a team.
Hindi: नौ खिलाड़ी एक टीम बनाते हैं।
English: Nine policemen were killed in an internal attack in southern Afghanistan
Hindi: दक्षिण अफगानिस्तान में आंतरिक हमले में नौ पुलिसकर्मियों की मौत
English: Nine pools of water surround the petals, which are lit up in natural light.
Hindi: कमल की खिली हुई पंखुड़ियों के चारों ओर पानी के नौ तालाब है, जो प्राकृतिक प्रकाश में प्रकाशमान होते हैं।
English: Nine prisoners were released from the district jail in Aligarh on the occasion of 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: उत्तर प्रदेश की जेलों में बंद 150 कैदियों को महात्मा गांधी की 150 वीं जयन्ती के अवसर पर रिहा किया गया।
English: Nine private firms, including Tata and Adani groups, have shown interest in operating, managing and developing four state-run airports in the country, official sources said.
Hindi: नयी दिल्ली टाटा और अडाणी समूह सहित नौ निजी फर्मों ने देश में सार्वजनिक क्षेत्र के चार हवाईअड्डों के परिचालन, प्रबंधन एवं विकास में रुचि दिखायी है.
English: Nine pro- Palestinian activists were killed in the incident.
Hindi: इस हमले में नौ फ़लस्तीनी समर्थक कार्यकर्ता मारे गए थे.
English: Nine pro-Palestinian activists were killed in the operation.
Hindi: इस हमले में नौ फ़लस्तीनी समर्थक कार्यकर्ता मारे गए थे.
English: Nine seats that were vacant have been given to new candidates.
Hindi: 9 सीटें जो खाली थीं, उनको नए उम्मीदवारों को दिया गया है.
English: Nine soldiers, including two JCOs, have also been killed in this operation.
Hindi: इस ऑपरेशन में दो जेसीओ समेत नौ जवान भी शहीद हुए हैं।
English: Nine soldiers, including two JCOs, have been killed in this operation while two policemen and a soldier have sustained injuries.
Hindi: ऑपरेशन में दो जेसीओ समेत नौ जवान शहीद हो गए हैं, जबकि दो पुलिसकर्मी एक जवान घायल हो गए हैं।
English: Nine soldiers, including two JCOs, have been martyred in this operation while two policemen and a soldier have sustained injuries.
Hindi: ऑपरेशन में दो जेसीओ समेत नौ जवान शहीद हो गए हैं, जबकि दो पुलिसकर्मी एक जवान घायल हो गए हैं।
English: Nine special Recommendations on the financing of terrorism.
Hindi: आतंकवाद के वित्तपोषण पर नौ विशेष सिफारिशें
English: Nine species of Vultures Found in India
Hindi: भारत में पाई जाने वाली गिद्धों की नौ प्रजातियां
English: Nine students have successfully qualified the IIT Advanced Exam, the results of which were declared on June 11, 2017.
Hindi: करीब नौ विद्यार्थियों ने सफलतापूर्वक आईआईटी एडवांस परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है, जिसके नतीजे 11 जून, 2017 को घोषित किए गए थे।
English: Nine studies took place in the United States; one occurred in France and another in Sweden.
Hindi: नौ अध्ययन संयुक्त राज्य अमेरिका में जगह ले ली, एक फ्रांस और स्वीडन में एक में हुई.
English: Nine teams will be competing for the title this time.
Hindi: इस बार खिताब के लिए भिड़ेंगी नौ टीमें
English: Nine temples are dedicated to the nine forms of Goddess Durga.
Hindi: यहाँ नौ दुर्गा स्वरूपों को समर्पित नौ मंदिर हैं।
English: Nine ten, laugh out loud.
Hindi: नौ दस, ज़ोर से हँस।
English: Nine terrorists were later killed by the security forces, including the National Security Guard NSG, the country's elite commando force.
Hindi: बाद में, देश के शक्तिशाली कमांडो बल एनएसजी राष्ट्रीय सुरक्षा गारद सहित सुरक्षा बलों ने नौ आतंकवादियों को मार गिराया।
English: Nine thousand youth will participate in this edition of the game.
Hindi: खेल के इस संस्करण में नौ हजार युवा भाग लेंगे।
English: Nine times out of ten, you would like to keep it simple and straightforward.
Hindi: दस में से नौ बार, आप इसे सरल और सीधा रखना चाहेंगे।
English: Nine tips for a healthy Eid ul-Fitr
Hindi: एक स्वस्थ ईद उल-फ़ित्र के लिए नौ टिप्स
English: Nine to 5 day after day upright ain't the lifestyles for me
Hindi: नौ से पाँच रोज़ बस मेरे लिए जीवन नहीं है
English: Nine to five and I can't provide the right type of
Hindi: पांच और मैं सही प्रकार प्रदान नहीं कर सकता
English: Nine to five every day just ain't the life for me
Hindi: नौ से पाँच रोज़ बस मेरे लिए जीवन नहीं है
English: Nine two eleven thieves took the donation box from the temple under the surveillance of CCTV, you will be surprised to see the video
Hindi: सीसीटीवी की निगरानी में मंदिर से दानपेटी ले नौ दो ग्यारह हुआ चोर, वीडियो देख हो जाएंगे हैरान
English: Nine wagons of a passenger train derailed in Bihar, India.
Hindi: भारत के बिहार में एक पैसेंजर ट्रेन के नौ वैगन पटरी से उतर गए।
English: Nine ways to Reduce Cognitive Load in Multimedia Learning.
Hindi: मल्टीमीडिया लर्निंग में संज्ञानात्मक भार को कम करने के नौ तरीके।
English: Nine ways to reduce cognitive load in multi-media learning.
Hindi: मल्टीमीडिया लर्निंग में संज्ञानात्मक भार को कम करने के नौ तरीके।
English: Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning Educational Psychologist.
Hindi: मल्टीमीडिया लर्निंग में संज्ञानात्मक भार को कम करने के नौ तरीके।
English: Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning.
Hindi: मल्टीमीडिया लर्निंग में संज्ञानात्मक भार को कम करने के नौ तरीके।
English: Nine weeks after its release in France on 2 November 2011, it became the second biggest box office hit in France,
Hindi: नौ महीने बाद फ्रांस के प्रीमियर नवम्बर 2, 2011. इस फिल्म बन बॉक्स ऑफिस पर सबसे बड़ी हिट के बाद फ्रांस में . . .
English: Nine weeks after its release in France on 2 November 2011, it became the second biggest box office hit in France,.
Hindi: नौ महीने बाद फ्रांस के प्रीमियर नवम्बर 2, 2011. इस फिल्म बन बॉक्स ऑफिस पर सबसे बड़ी हिट के बाद फ्रांस में . . .
English: Nine weeks after its release in France on 2 November 2011, it became the second biggest box office hit in France.
Hindi: नौ महीने बाद फ्रांस के प्रीमियर नवम्बर 2, 2011. इस फिल्म बन बॉक्स ऑफिस पर सबसे बड़ी हिट के बाद फ्रांस में . . .
English: Nine women participated in this study.
Hindi: स्टडी में 9 महिलाओं को शामिल किया गया.
English: Nine women were enrolled in the study.
Hindi: स्टडी में 9 महिलाओं को शामिल किया गया.
English: Nine wrestlers, including World Championship 2018 bronze medalist Pooja Dhanda, participated in trials in the 62kg weight category.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप 2018 की कांस्य पदक विजेता पूजा ढांडा सहित नौ पहलवानों ने 62 किग्रा भार वर्ग के ट्रायल्स में हिस्सा लिया था.
English: Nine years after 2611
Hindi: 2611 के पांच साल बाद
English: Nine years ago today - thank you for all your lovely messages on The Duke and Duchess of Cambridge's wedding anniversary!
Hindi: 'आज से नौ साल पहले - ड्यूक और डचेज़ ऑफ़ कैम्ब्रिज की शादी की सालगिरह पर आपके सभी प्यारे संदेशों के लिए धन्यवाद!
English: Nine years ago today - thank you for all your lovely messages on The Duke and Duchess of Cambridge's wedding anniversary!' that was the post as The Duke and Duchess of Cambridge celebrated their ninth anniversary today.
Hindi: 'आज से नौ साल पहले - ड्यूक और डचेज़ ऑफ़ कैम्ब्रिज की शादी की सालगिरह पर आपके सभी प्यारे संदेशों के लिए धन्यवाद!
English: Nine years ago today - thank you for all your lovely messages on The Duke and Duchess of Cambridge's wedding anniversary!' that was the...
Hindi: 'आज से नौ साल पहले - ड्यूक और डचेज़ ऑफ़ कैम्ब्रिज की शादी की सालगिरह पर आपके सभी प्यारे संदेशों के लिए धन्यवाद!
English: Nine years ago, Steve Jobs released the first iPhone.
Hindi: ग्यारह साल बाद, स्टीव जॉब्स ने पहला आईफोन लॉन्च किया।
English: Nine years ago, when Kangana Ranaut stepped out for the film Gangster, no one could have imagined that in less than a decade she would be hailed as the current Queen of the box office.
Hindi: नौ साल पहले जब कंगना रानावत ने फिल्म 'गैंगस्टर' से अपने करियर की शुरुआत की थी, तब किसी को यह अंदाजा नहीं था कि एक दशक से भी कम समय में वह बॉक्स ऑफिस की क्वीन बन जाएंगी।
English: Nine years and one day since Andy Murray won his first major on the same court, a new British hero emerged.
Hindi: नौ साल और एक दिन जब एंडी मरे ने उसी कोर्ट पर अपना पहला मेजर जीता, एक नया ब्रिटिश नायक उभरा।
English: Nine years have passed since the release of the last Devil May Cry, and the fans had to settle for the 2012 spin-off, DmC Devil May Cry, and the special edition of the fourth title, released in the 2015.
Hindi: यह पिछले शैतान मई रो की रिहाई के नौ साल बाद था, और प्रशंसकों को 2012 के स्पिन ऑफ के लिए समझौता करना पड़ा, डीएमसीः डेविल मे क्राई, और 2015 में जारी चौथे शीर्षक के विशेष संस्करण।
English: Nine years is not the age for a ship.
Hindi: 1. नौ साल एक जहाज के लिए उम्र नहीं है।
English: Nine years later the railroad arrived.
Hindi: नौ साल बाद पहुंची रेल
English: Nine years later, I am pooped.
Hindi: लो, नौ साल बाद मेरा खिल गया है।
English: Nine years later, after my mother killed herself, I continued my secret keeping, telling friends I met after her death that she'd died in a car accident.
Hindi: नौ साल बाद, मेरी मां ने खुद को मारने के बाद, मैंने अपने गुप्त रख-रखाव को जारी रखा, दोस्तों को बताते हुए कि उनकी मृत्यु के बाद मुझसे मुलाकात हुई कि वह एक कार दुर्घटना में मर गई थी।
English: Nine years old and older
Hindi: आयु 9 वर्ष और ज़्यादा
English: Nine years, 10 months and 26 days after that ban came into effect, lawmakers are finally being forced to abide by it too.
Hindi: नौ साल, 10 महीने और उस प्रतिबंध के 26 दिन बाद, कानून बनाने वाले आखिरकार इसका पालन करने के लिए मजबूर हो रहे हैं।
English: Nine, Agriculture sector is receiving a level of priority that it has not since the Green Revolution decades ago.
Hindi: नौ, कृषि क्षेत्र को प्राथमिकता का स्तर प्राप्त हो रहा है,जो दशकों पहले हुई हरित क्रांति के बाद से नहीं हुआ है।
English: Nine, lithium-sulfur battery lithium-sulfur battery is a kind of high-capacity energy storage system with great development prospects
Hindi: 9. लिथियम-सल्फर बैटरी लिथियम-सल्फर बैटरी उत्कृष्ट विकास संभावनाओं के साथ उच्च क्षमता वाली ऊर्जा भंडारण प्रणाली का एक प्रकार है
English: Nine-months ended September 30,
Hindi: नौ महीने सितंबर में समाप्त हुए 30,
English: Nine-speed transmission Both the four-cylinder and V6 will be mated to a nine-speed automatic gearbox.
Hindi: 4. नौ-गति संचरणः चार-सिलेंडर और वी 6 दोनों को नौ-स्पीड ऑटोमैटिक गियरबॉक्स में रखा जाएगा।
English: Nine-thirty nice and early, except ... see the very first entry in this piece to see what's likely to happen.
Hindi: नौ-तीसः अच्छा और जल्दी, सिवाय ... यह देखने के लिए कि क्या होने की संभावना है, इस टुकड़े में पहली प्रविष्टि देखें।
English: Nine-time Rome winner Rafael Nadal will make his return to competition later on Wednesday after a six-month hiatus linked to the coronavirus pandemic.
Hindi: नौ बार के रोम विजेता राफेल नडाल कोरोनोवायरस महामारी से जुड़े छह महीने के अंतराल के बाद बुधवार को प्रतियोगिता के लिए अपनी वापसी करेंगे।
English: Nine-time Rome winner Rafael Nadal will return to the race later on Wednesday after a six-month hiatus over a coronavirus pandemic.
Hindi: नौ बार के रोम विजेता राफेल नडाल कोरोनोवायरस महामारी से जुड़े छह महीने के अंतराल के बाद बुधवार को प्रतियोगिता के लिए अपनी वापसी करेंगे।
English: Nine-time doubles winner and
Hindi: नौ-समय युगल विजेता और
English: Nine-year-old girl raped, accused held in Sitapur
Hindi: सीतापुर में सात साल की बच्ची से दुराचार, आरोपी गिरफ्तार
English: Nine You shall not give false testimony against your neighbor.
Hindi: नौवांः अपने पड़ोसी पर झूठी गवाही न देना।
English: Nineteen TV shows, films, stage shows and live experiences are already in the works.
Hindi: उन्नीस टीवी शो, फिल्में, स्टेज शो और लाइव अनुभव पहले से ही काम कर रहे हैं।
English: Nineteen TV shows, movies, stage shows and live experiences are already in the works.
Hindi: उन्नीस टीवी शो, फिल्में, स्टेज शो और लाइव अनुभव पहले से ही काम कर रहे हैं।
English: Nineteen US Navy ships, including 8 battleships were destroyed or damaged; the attack killed 2,403 US personnel, including 68 civilians, and the wounded numbered 1,178.
Hindi: हमले में मारे गए 2,403 अमेरिकी कर्मी68 नागरिकों सहित, और 19 युद्धपोतों सहित 8 अमेरिकी नौसेना के जहाजों को नष्ट या क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: Nineteen accounting software companies were researched and compared before selecting our top five best suited for small businesses.
Hindi: छोटे व्यवसायों के लिए सबसे उपयुक्त हमारे शीर्ष पांच का चयन करने से पहले उन्नीस लेखा सॉफ्टवेयर कंपनियों पर शोध किया गया और उनकी तुलना की गई।
English: Nineteen petitions have been filed in the Madhya Pradesh High Court raising doubts over the functioning of EVMs and challenging the victory of some BJP leaders, including Pragya Singh Thakur, in the general election.
Hindi: जबलपुरः मध्य प्रदेश हाई कोर्ट में 19 याचिकाएं दायर की गईं हैं, जिसमें ईवीएम की कार्य-प्रणाली को लेकर शंका ज़ाहिर करने के साथ-साथ आम चुनाव में प्रज्ञा ठाकुर समेत कुछ बीजेपी नेताओं की जीत को चुनौती दी गई है.
English: Nineteen petitions have been filed in the Madhya Pradesh High Court raising doubts over the functioning of EVMsand challenging the victory of some BJP leaders, including Pragya Singh Thakur, in the general election.
Hindi: जबलपुरः मध्य प्रदेश हाई कोर्ट में 19 याचिकाएं दायर की गईं हैं, जिसमें ईवीएम की कार्य-प्रणाली को लेकर शंका ज़ाहिर करने के साथ-साथ आम चुनाव में प्रज्ञा ठाकुर समेत कुछ बीजेपी नेताओं की जीत को चुनौती दी गई है.
English: Nineteen thousand five hundred thirty-five units have been approved for urban migrantspoor, involving a Technology Innovation Grant of Rs 39.11 crore.
Hindi: शहरी प्रवासियोंगरीबों के लिए कुल 19,535 इकाइयों को मंजूरी दी गई है, जिसमें 39.11 करोड़ रुपये का प्रौद्योगिकी नवाचार अनुदान शामिल है।
English: Nineteen wards of Srinagar Municipal Corporation, having an electorate of 1.78 lakh, witnessed a turnout of just 2.3 per cent, election commission officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि 19 वार्ड वाले श्रीनगर नगर निगम, यहां कुल 1.78 लाख मतदाता हैं, में केवल 2.3 प्रतिशत मत ही पड़े।