Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mahatma Gandhi once said that non-violence is the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
Hindi: एक बार महात्मा गांधी ने कहा था कि यह मनुष्य की आविष्कारशीलता द्वारा तैयार किया गया सबसे शक्तिशाली हथियार है।
English: Mahatma Gandhi once said that the moment there is suspicion about a person's motives, everything he does becomes tainted.
Hindi: महात्मा घांडी सुझाव देते हैं, 'जिस क्षण किसी व्यक्ति के उद्देश्यों के बारे में संदेह होता है, वह जो कुछ भी करता है वह दागी हो जाता है।
English: Mahatma Gandhi once said that
Hindi: महात्मा गांधी ने एक बार कहा था किः
English: Mahatma Gandhi organized Satyagraha movements in various places in India.
Hindi: महात्मा गांधी ने विभिन्न स्थानों पर सत्याग्रह आंदोलनों का सफलतापूर्वक आयोजन किया।
English: Mahatma Gandhi organized the Non-Cooperation Movement to protest and Naidu was the first to join the movement.
Hindi: महात्मा गांधी के विरोध में असहयोग आंदोलन का आयोजन किया और नायडू के आंदोलन में शामिल होने के लिए पहली बार था।
English: Mahatma Gandhi participated in the Conference but returned to India disappointed as no agreement could be reached on the demand for complete independence and on the communal question.
Hindi: महात्मा गांधी सम्मेलन में शामिल हुए, लेकिन भारत लौट आए, क्योंकि पूर्ण स्वतंत्रता और सांप्रदायिक प्रश्न की मांग पर कोई समझौता नहीं किया जा सका
English: Mahatma Gandhi participated in the Conference but returned to India disappointed as no agreement could be reached on the demand of complete independence and on the communal question.
Hindi: महात्मा गांधी सम्मेलन में शामिल हुए, लेकिन भारत लौट आए, क्योंकि पूर्ण स्वतंत्रता और सांप्रदायिक प्रश्न की मांग पर कोई समझौता नहीं किया जा सका
English: Mahatma Gandhi participated in the Third Round Table Conference but returned to India disappointed as no agreement could be reached on the demand of complete independence and on the communal question.
Hindi: महात्मा गांधी सम्मेलन में शामिल हुए, लेकिन भारत लौट आए, क्योंकि पूर्ण स्वतंत्रता और सांप्रदायिक प्रश्न की मांग पर कोई समझौता नहीं किया जा सका
English: Mahatma Gandhi participated in the conference but returned to India disappointed as no agreement could be reached on the demand of complete independence as on the communal question.
Hindi: महात्मा गांधी सम्मेलन में शामिल हुए, लेकिन भारत लौट आए, क्योंकि पूर्ण स्वतंत्रता और सांप्रदायिक प्रश्न की मांग पर कोई समझौता नहीं किया जा सका
English: Mahatma Gandhi performed an essential function in India's freedom motion and it's great to recollect his exceptional life by way of a British coin for the primary time.
Hindi: महात्मा गांधी ने भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में एक अहम भूमिका निभाई और पहली बार किसी ब्रितानी सिक्के के माध्यम से उनके उल्लेखनीय जीवन को स्मरण किया जाना शानदार है।
English: Mahatma Gandhi presided over only one session of the Indian National Congress.
Hindi: 58. महात्मा गाँधी ने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की अध्यक्षता केवल एक बार ही की थी।
English: Mahatma Gandhi proposed the Basic Education.
Hindi: महात्मा गाँधी ने बेसिक शिक्षा पद्धति का प्रतिपादन किया था।
English: Mahatma Gandhi reached Dandi on April 5, 1930 and broke the law on April 6, 1930.
Hindi: गाँधी जी 5 अप्रैल 1930 को गुजरात पहुंचे और 6 अप्रैल 1930 को नमक कानून तोड़ दिया
English: Mahatma Gandhi reached Kashmir on 1 August 1947.
Hindi: 1 अगस्त, 1947 को महात्मा गांधी कश्मीर पहुंचे.
English: Mahatma Gandhi released from jail...
Hindi: महात्मा गांधी जी जेल से रिहा हुए
English: Mahatma Gandhi renounced his 'Kaiser-i-Hind' title, bestowed by the British for his work during the Boer War.
Hindi: महात्मा गांधी ने बोअर युद्ध के दौरान अपने योगदान के लिए अंग्रेजों द्वारा दी गई अपनी 'कैसर-ए-हिंद' की उपाधि को त्याग दिया।
English: Mahatma Gandhi returned from South Africa to India
Hindi: महात्मा गांधी दक्षिण अफ्रीका से भारत लौटे
English: Mahatma Gandhi returned to India in 1915 from .
Hindi: महात्मा गांधी 1915 में  से भारत वापस आये थे?
English: Mahatma Gandhi returned to India in 1915 from...
Hindi: महात्मा गांधी 1915 में  से भारत वापस आये थे?
English: Mahatma Gandhi returned to India,
Hindi: महात्मा गांधी भारत लौटें
English: Mahatma Gandhi returned to India, Gokhale thoroughly guided Mohandas Karamchand Gandhi about the prevailing political situation in India and also the social issues of the time.
Hindi: गोखले ने मोहनदास करमचंद गांधी को भारत में मौजूदा राजनीतिक स्थिति और उस समय के सामाजिक मुद्दों के बारे में अच्छी तरह से निर्देशित किया.
English: Mahatma Gandhi returns to India.
Hindi: महात्मा गांधी भारत लौटते हैं।
English: Mahatma Gandhi said. . . .
Hindi: महात्मा गाँधी ने कहा. . .
English: Mahatma Gandhi said
Hindi: महात्मा गांधी ने कहा है
English: Mahatma Gandhi showed the world a novel way of struggle against injustice - that of truth and non-violence and left an ever-lasting imprint on humanity.
Hindi: महात्मा गांधी ने विश्व को अन्याय के खिलाफ लडाई का एक नया रास्ता - सत्य और अहिंसा का रास्ता दिखाया और मानवता पर अमिट छाप छोड़ी।
English: Mahatma Gandhi spent 25 days in this building
Hindi: इस भवन में महात्मा गांधी ने बिताए थे 25 दिन
English: Mahatma Gandhi spoke English with an Irish accent because one of his teachers was an Irishman.
Hindi: महात्मा गांधी ने आयरिश उच्चारण के साथ अंग्रेजी में बात की थी, क्योंकि उनके पहले शिक्षकों में से एक आयरिश था।
English: Mahatma Gandhi spoke English with an Irish accent, for one of his first teachers was an Irishman.
Hindi: महात्मा गांधी ने आयरिश उच्चारण के साथ अंग्रेजी में बात की थी, क्योंकि उनके पहले शिक्षकों में से एक आयरिश था।
English: Mahatma Gandhi spoke English with an Irish accent, for one of his first teachers was an Irishman.15.
Hindi: महात्मा गांधी ने आयरिश उच्चारण के साथ अंग्रेजी में बात की थी, क्योंकि उनके पहले शिक्षकों में से एक आयरिश था।
English: Mahatma Gandhi started the Quit India movement against the British in 1942.
Hindi: गांधी ने 1942 में अंग्रेजों के खिलाफ भारत छोड़ो आंदोलन का आह्वान किया।
English: Mahatma Gandhi stayed at Sarla's residence in Lahore.
Hindi: लाहौर में गांधी जी सरला के घर पर ही रुके थे।
English: Mahatma Gandhi stood for women's rights.
Hindi: गाँधीजी महिलाओं के अधिकारों के पक्षधर थे।
English: Mahatma Gandhi studied law in Latin.
Hindi:  महात्मा गांधी ने लंदन में कानून की पढ़ाई की थी ।
English: Mahatma Gandhi studied law in London.
Hindi:  महात्मा गांधी ने लंदन में कानून की पढ़ाई की थी ।
English: Mahatma Gandhi successfully organised Satyagraha Movements in different parts of India.
Hindi: महात्मा गांधी ने विभिन्न स्थानों पर सत्याग्रह आंदोलनों का सफलतापूर्वक आयोजन किया।
English: Mahatma Gandhi supported the community in launching the movement in India.
Hindi: महात्मा गांधी ने भारत में आंदोलन शुरू करने में समुदाय का समर्थन किया।
English: Mahatma Gandhi supported this movement.
Hindi: 3. महात्मा गांधी ने इस आंदोलन का समर्थन किया।
English: Mahatma Gandhi suspended Non-Cooperation Movement due to
Hindi: महात्मा गाँधी ने असहयोग आंदोलन स्थगित कर दिया क्योंकि-
English: Mahatma Gandhi taught us to live for the country.
Hindi: महात्मा गाँधी ने हमें देश के लिए जीना सिखाया।
English: Mahatma Gandhi taught us to live for the country. ...
Hindi: महात्मा गाँधी ने हमें देश के लिए जीना सिखाया।
English: Mahatma Gandhi to be given the Congressional Gold Medal.
Hindi: महात्मा गांधी को दिया जाएगा अमेरिकी कांग्रेस का स्वर्ण पदक
English: Mahatma Gandhi to be given the US Congressional Gold Medal
Hindi: महात्मा गांधी को दिया जाएगा अमेरिकी कांग्रेस का स्वर्ण पदक
English: Mahatma Gandhi took part in Second Round Table Conference.
Hindi: महात्मा गांधी ने द्वितीय गोलमेज सम्मेलन में भाग लिया।
English: Mahatma Gandhi usually wrote in Gujarati, though he revised the Hindi and English translations of his books.
Hindi: आपको बता दें कि गांधीजी आमतौर पर गुजराती में लिखते थे परंतु अपनी किताबों का हिंदी और अंग्रेजी में अनुवाद करते या करवाते थे।
English: Mahatma Gandhi visited it in 1929.
Hindi: 1929 में महात्मा गांधी आए थे भ्रमण पर
English: Mahatma Gandhi wanted to dismantle Congress after Indian independence.
Hindi: गाँधी जी आज़ादी के बाद कांग्रेस को ख़त्म करना चाहते थी।
English: Mahatma Gandhi wanted to dissolve the Congress party.
Hindi: महात्मा गांधी कांग्रेस को तोड़ना चाहते थे
English: Mahatma Gandhi was a Brahmin by birth but he always considered his religion humanity.
Hindi: राष्ट्र पिता महात्मा गाँधी जन्म से तो बनिया थे लेकिन वो खुद का धर्म इंसानियत को ही मानते थे।
English: Mahatma Gandhi was a Great Man
Hindi: महात्मा गांधी महान पुरुष है
English: Mahatma Gandhi was a Hindu.
Hindi: महात्मा गांधी हिंदू थे।
English: Mahatma Gandhi was a freedom fighter
Hindi: महात्मा गाँधी एक स्वतंत्र सेनानी
English: Mahatma Gandhi was a great Indian who led India with independence movement against British rule.
Hindi: महात्मा गांधी एक महान भारतीय थे जिन्होंने ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता आंदोलन के साथ भारत का नेतृत्व किया।
English: Mahatma Gandhi was a great and outstanding personality of India who is still inspiring the people in the country as well as abroad through his legacy of greatness, idleness and noble life.
Hindi: महात्मा गांधी भारत के एक महान और उत्कृष्ट व्यक्तित्व थे जो आज भी महानता, आदर्श और महान जीवन की विरासत के माध्यम से देश के साथ-साथ विदेशों में भी लोगों को प्रेरित कर रहे हैं।
English: Mahatma Gandhi was a great and outstanding personality of India who is still inspiring the people in the country as well as abroad through his legacy of non-violence and noble life.
Hindi: महात्मा गांधी भारत के एक महान और उत्कृष्ट व्यक्तित्व थे जो आज भी महानता, आदर्श और महान जीवन की विरासत के माध्यम से देश के साथ-साथ विदेशों में भी लोगों को प्रेरित कर रहे हैं।
English: Mahatma Gandhi was a great and outstanding personality of India, which still inspires the people of the country and foreign countries due to his greatness, idealism and legacy of great life.
Hindi: महात्मा गांधी भारत के एक महान और उत्कृष्ट व्यक्तित्व थे जो आज भी महानता, आदर्श और महान जीवन की विरासत के माध्यम से देश के साथ-साथ विदेशों में भी लोगों को प्रेरित कर रहे हैं।
English: Mahatma Gandhi was a great leader who told us about the effective methods of freedom like non-violence and satyagraha.
Hindi: महत्मा गाँधी एक महान नेता थे जिन्होंने अहिंसा और सत्याग्रह जैसे आजादी के असरदार तरीकों के बारे में हमें बताया।
English: Mahatma Gandhi was a great man
Hindi: महात्मा गांधी महान पुरुष है
English: Mahatma Gandhi was a great.
Hindi: महात्मा गांधी महान थे ।
English: Mahatma Gandhi was a lawyer by profession.
Hindi: महात्मा गाँधी पेशे से वकील थे.
English: Mahatma Gandhi was a lawyer.
Hindi: महात्मा गाँधी पेशे से वकील थे.
English: Mahatma Gandhi was a man of the era, towards whom the whole world had a feeling of respect.
Hindi: महात्मा गांधी युग पुरुष थे जिनके प्रति पूर्ण विश्व की भावना की भावना रहती थी।
English: Mahatma Gandhi was a man with mission who not only fought for the country's independence but also gave his valuable contribution in uprooting various evils of the society.
Hindi: महात्मा गांधी मिशन के साथ एक व्यक्ति थे जिन्होंने न केवल देश की आजादी के लिए लड़ाई लड़ी बल्कि समाज की विभिन्न बुराइयों को दूर करने में अपना बहुमूल्य योगदान दिया।
English: Mahatma Gandhi was a model of love and compassion.
Hindi: महात्मा गाँधी प्रेम और करुणा के प्रतिरूप थे।
English: Mahatma Gandhi was a prominent Indian political leader who started campaign for Indian independence.
Hindi: महात्मा गांधी एक प्रमुख भारतीय राजनीतिक नेता थे जिन्होंने भारतीय स्वतंत्रता के लिए प्रचार किया था।
English: Mahatma Gandhi was a very wise and considered man.
Hindi: महात्मा गाँधी बड़े ज्ञानी एवं विचारवान पुरुष थे ।
English: Mahatma Gandhi was absent from the celebrations of the country's 1st legal holiday.
Hindi: महात्मा गांधी देश के पहले स्वतंत्रता दिवस के जश्न पर अनुपस्थित थे।
English: Mahatma Gandhi was absent from the celebrations of the country's first Independence Day.
Hindi: महात्मा गांधी देश के पहले स्वतंत्रता दिवस के जश्न पर अनुपस्थित थे।
English: Mahatma Gandhi was against the partition of India.
Hindi: भारत विभाजन के विरोधी थे महात्मा गांधी
English: Mahatma Gandhi was also one of them.
Hindi: महात्मा गांधी भी उनमें से एक थे।
English: Mahatma Gandhi was also responsible for the Civil Rights Movement in 4 continents and 12 countries.
Hindi: गांधी गांधी 4 महाद्वीपों और 12 देशों में नागरिक अधिकार आंदोलन के लिए जिम्मेदार थे
English: Mahatma Gandhi was an Indian
Hindi: महात्मा गाँधी एक भारतीय नागरीक थे
English: Mahatma Gandhi was an Indian.
Hindi: महात्मा गाँधी एक भारतीय नागरीक थे
English: Mahatma Gandhi was an example of that.
Hindi: महात्मा गांधी इसका उदाहरण रहे हैं।
English: Mahatma Gandhi was an imperfect human.
Hindi: महात्मा गांधी बेखौफ़ इंसान थे.
English: Mahatma Gandhi was assassinated
Hindi: महात्मा गाँधी जी की हत्या हुई थी
English: Mahatma Gandhi was assassinated on 30th January 1948 by Nathuram Godse and his associate Gopal Das in the garden of Birla Bhawan.
Hindi: 30 जनवरी 1948 को नाथूराम गोडसे तथा उनके सहयोगी गोपाल दास द्वारा बिरला हाउस के अंदर महात्मा गांधी की गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Mahatma Gandhi was born in 1869
Hindi: किस वर्ष में महात्मा गांधी का जन्म हुआ था 1869
English: Mahatma Gandhi was born in the year 1869
Hindi: किस वर्ष में महात्मा गांधी का जन्म हुआ था 1869
English: Mahatma Gandhi was born on 2nd of October.
Hindi: महात्मा गांधी का जन्म 2 अक्टूबर को हुआ था
English: Mahatma Gandhi was born on October 2, 1869, Lal Bahadur Shastri was born on this day in the year 1904.
Hindi: महात्मा गांधी का जन्म 2 अक्टूबर 1869 को हुआ था, लाल बहादुर शास्त्री का जन्म आज ही के दिन 1904 में हुआ था।
English: Mahatma Gandhi was born on.
Hindi: महात्मा गांधी का जन्म हुआ था।
English: Mahatma Gandhi was born.
Hindi: महात्मा गांधी का जन्म हुआ था।
English: Mahatma Gandhi was elected as the President of Indian National Congress in
Hindi: 67. महात्मा गांधी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष बनाए गएः
English: Mahatma Gandhi was from the Pansari caste.
Hindi: महात्मा गाॅधी पंसारी जाति से थे।
English: Mahatma Gandhi was great.
Hindi: महात्मा गांधी महान थे ।
English: Mahatma Gandhi was imprisoned for days in India?
Hindi: महात्मा गांधी कितने दिन जेल में रहे?
English: Mahatma Gandhi was imprisoned several times in his pursuit of non-cooperation and undertook many 'fasts' to protest against the oppression of the down trodden in India.
Hindi: महात्मा गांधी को उनके असहयोग के कारण कई बार जेल में डाल दिया गया और भारत में दलितों के उत्पीड़न के विरोध में कई 'उपवास' किए गए।
English: Mahatma Gandhi was in Calcutta.
Hindi: गांधीजी कलकत्ता में थे
English: Mahatma Gandhi was instrumental in the abolition of the system of 'indentured labor'.
Hindi: महात्मा गांधी 'गिरमिटिया इंडेंचर्ड लेबर ' प्रणाली के उन्मूलन में सहायक थे।
English: Mahatma Gandhi was instrumental in the abolition of the system of 'indentured labour'.
Hindi: महात्मा गांधी 'गिरमिटिया इंडेंचर्ड लेबर ' प्रणाली के उन्मूलन में सहायक थे।
English: Mahatma Gandhi was kept in prison at Poona.
Hindi: महात्मा गांधी को पुणे की आगा खां जेल में रखा गया ।
English: Mahatma Gandhi was member of this assembly.
Hindi: महात्मा गाँधी इस सोसाइटी के सदस्य थे.
English: Mahatma Gandhi was nominated for the Nobel Peace Prize several times - in 1937, 1938, 1939, 1947 and 1948 - but he was never awarded the honor.
Hindi: महात्मा गाँधी को 1937 , 1938 , 1939 , 1947 एवं 1948 में नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामित किया गया , पर एक बार भी उन्हें इस पुरस्कार के लिए नही चुना गया .
English: Mahatma Gandhi was not in favour of this.
Hindi: महात्मा गांधी इसके पक्ष में नहीं थे ।
English: Mahatma Gandhi was one of India's greatest leaders and a man who needs no introduction.
Hindi: महात्मा गांधी भारत के महानतम व्यक्तित्वों में से एक हैं, जिन्हें किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है।
English: Mahatma Gandhi was one of such great men.
Hindi: ऐसे ही महापुरुषों में से एक महात्मा गांधी थे।
English: Mahatma Gandhi was profoundly influenced by the writing of
Hindi: महात्मा गांधी के लेखन से गहराई से प्रभावित था
English: Mahatma Gandhi was profoundly influenced by the writings of
Hindi: महात्मा गांधी के लेखन से गहराई से प्रभावित था
English: Mahatma Gandhi was profoundly influenced by the writings of ?
Hindi: महात्मा गांधी किसके लेखन से गहराई से प्रभावित थे?
English: Mahatma Gandhi was released from jail
Hindi: महात्मा गांधी जी जेल से रिहा हुए
English: Mahatma Gandhi was released from prison in
Hindi: महात्मा गांधी जी जेल से रिहा हुए
English: Mahatma Gandhi was released from prison in 1924 and now choose to devote his attention to the promotion of home spun khadi and the abolition of untouchability.
Hindi:  महात्मा गांधी को 1924 में जेल से रिहा दिया गया था और अब वह घर की खादी के प्रचार और अस्पृश्यता के उन्मूलन के लिए अपना ध्यान समर्पित करना चाहते हैं ।
English: Mahatma Gandhi was responsible for the civil rights movement in 4 continents and 12 countries.
Hindi: गांधी गांधी 4 महाद्वीपों और 12 देशों में नागरिक अधिकार आंदोलन के लिए जिम्मेदार थे
English: Mahatma Gandhi was the Editor for which weekly newspaper?
Hindi: महात्मा गांधी किस साप्ताहिक न्यूज़पेपर के संपादक थे?
English: Mahatma Gandhi was the President of Indian National Congress only once at -
Hindi: 58. महात्मा गाँधी ने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की अध्यक्षता केवल एक बार ही की थी।
English: Mahatma Gandhi was the father of the nation of Pakistan BJP spokesperson
Hindi: महात्मा गांधी थे पाकिस्तान के राष्ट्रपति- बीजेपी प्रवक्ता
English: Mahatma Gandhi was the liberal face of independence struggle.
Hindi: महात्मा गांधी स्वतंत्रता संग्राम का उदार चेहरा थे।
English: Mahatma Gandhi was to spend much of 1917 in Champaran, seeking to obtain for the peasants security of tenure as well as the freedom to cultivate the crops of their choice.
Hindi: 1917 का अधिकांश समय महात्मा गाँधी को किसानों के लिए काश्तकारी की सुरक्षा के साथ-साथ अपनी पसंद की फसल उपजाने की आजादी दिलाने में बीता।
English: Mahatma Gandhi was visit here in 1929.
Hindi: 1929 में महात्मा गांधी आए थे भ्रमण पर
English: Mahatma Gandhi went for a secular India, unlike Pakistan which went on to become an Islamic state.
Hindi: महात्मा गांधी ने एक धर्मनिरपेक्ष भारत की बात की, पाकिस्तान की तरह नहीं जो इस्लामिक देश बन गया।
English: Mahatma Gandhi's 148 birth anniversary commemorated in China
Hindi: चीन में मनाई गई महात्मा गांधी की 148 वीं जयंती
English: Mahatma Gandhi's 149th Birth Anniversary Celebrated In China
Hindi: महात्मा गांधी की 149 वी जयंती चीन में मनाई गई
English: Mahatma Gandhi's 149th Birth Anniversary Commemorated in China
Hindi: महात्मा गांधी की 149 वी जयंती चीन में मनाई गई
English: Mahatma Gandhi's 149th birth anniversary commemorated in China
Hindi: महात्मा गांधी की 149 वी जयंती चीन में मनाई गई
English: Mahatma Gandhi's Birthday - October 15
Hindi: महात्मा गांधी का जन्मदिन - 15 अक्टूबर
English: Mahatma Gandhi's Glasses To be Auctioned Off in The UK
Hindi: महात्मा गांधी के चश्मों की ब्रिटेन में नीलामी होगी
English: Mahatma Gandhi's List of the 7 Social Sins
Hindi: महात्मा गांधी ने बताए 7 सामाजिक पाप
English: Mahatma Gandhi's Prayer
Hindi: महात्मा गाँधी की एक प्रार्थना
English: Mahatma Gandhi's Quote Inspired Me
Hindi: महात्मा गाँधी ने मुझे प्रेरित किया
English: Mahatma Gandhi's Thoughts about Cleanliness
Hindi: स्वच्छता को लेकर महात्मा गांधी के विचार
English: Mahatma Gandhi's Thoughts on Democracy
Hindi: राजनीति से संबंधित महात्मा गाँधी के विचारः
English: Mahatma Gandhi's alma mater school shuts after 164 years, to be revamped into museum
Hindi: महात्मा गांधी को पढ़ाने वाला स्कूल 164 साल बाद बंद
English: Mahatma Gandhi's arrival in India - January 9, 1915 A.D.
Hindi: महात्मा गाँधी का भारत आगमन 9 जनवरी , 1915
English: Mahatma Gandhi's autobiography was originally written in Gujarati Language
Hindi: महात्मा गांधी की आत्मकथा गुजराती भाषा में लिखी गई है
English: Mahatma Gandhi's birthday commemorated in China
Hindi: चीन में भी मनाई गई महात्मा गांधी की जयंती
English: Mahatma Gandhi's birthday is celebrated internationally as which day?
Hindi: गाँधीजी के जन्म दिवस को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर किस दिवस के रूप में मनाया जाता है?
English: Mahatma Gandhi's blood auctioned in the UK
Hindi: ब्रिटेन में महात्मा गांधी के खून की नीलामी हुई
English: Mahatma Gandhi's father, Karamchand Gandhi, served as a chief minister in Porbandar along with other nations in western India.
Hindi: महात्मा गांधी के पिता करमचंद गांधी ने पश्चिमी भारत में पोरबंदर और अन्य राज्यों में मुख्यमंत्री के रूप में काम किया।
English: Mahatma Gandhi's father, Karamchand Gandhi, served as a chief minister in Porbandar and other states in western India.
Hindi: महात्मा गांधी के पिता करमचंद गांधी ने पश्चिमी भारत में पोरबंदर और अन्य राज्यों में मुख्यमंत्री के रूप में काम किया।
English: Mahatma Gandhi's funeral possession was about 8 kilometers long.
Hindi: महात्मा गांधी की शवयात्रा 8 किलोमीटर लंबी थी
English: Mahatma Gandhi's funeral procession was eight kilometres long.
Hindi: महात्मा गांधी की शवयात्रा 8 किलोमीटर लंबी थी
English: Mahatma Gandhi's funeral was 8 kilometers long.
Hindi: महात्मा गांधी की शवयात्रा 8 किलोमीटर लंबी थी
English: Mahatma Gandhi's grandson Kanubhai Gandhi passed away on Monday at a private hospital in Surat, where he was admitted about two weeks back following a heart attack.
Hindi: महात्मा गांधी के पोते कनुभाई गांधी का सोमवार को सूरत के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया, जहां उन्हें करीब दो सप्ताह पहले दिल का दौरा पड़ने के बाद भर्ती कराया गया था.
English: Mahatma Gandhi's grandson Kanubhai Gandhi today passed away at a private hospital here, where he was admitted about two weeks back following a heart attack.
Hindi: महात्मा गांधी के पोते कनुभाई गांधी का सोमवार को सूरत के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया, जहां उन्हें करीब दो सप्ताह पहले दिल का दौरा पड़ने के बाद भर्ती कराया गया था.
English: Mahatma Gandhi's grandson Kanubhai Gandhi yesterday passed away at a private hospital here, where he was admitted about two weeks back following a heart attack.
Hindi: महात्मा गांधी के पोते कनुभाई गांधी का सोमवार को सूरत के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया, जहां उन्हें करीब दो सप्ताह पहले दिल का दौरा पड़ने के बाद भर्ती कराया गया था.
English: Mahatma Gandhi's ideals are relevant even today.
Hindi: महात्मा गांधी के विचार आज भी प्रासंगिक
English: Mahatma Gandhi's ideology is famous not only in India but also abroad.
Hindi: महात्मा गाँधी जी की विचारधारा केवल भारत में ही नहीं, बल्कि विदेशो में भी प्रसिद्ध है
English: Mahatma Gandhi's image has appeared on all denominations of Indian rupees printed since 1996.
Hindi: महात्मा गांधी की छवि 1996 से मुद्रित भारतीय रुपये के सभी मूल्यवर्ग पर दिखाई दी।
English: Mahatma Gandhi's image is on all values of Indian rupees printed since 1996.
Hindi: महात्मा गांधी की छवि 1996 से मुद्रित भारतीय रुपये के सभी मूल्यवर्ग पर दिखाई दी।
English: Mahatma Gandhi's influence extended beyond the borders of India to the rest of the world.
Hindi: महात्मा गाँधी का प्रभाव भारत की सीमाओं को पार कर संपूर्ण विश्व में व्याप्त हुआ।
English: Mahatma Gandhi's legacy to be commemorated on special UK collector's coin
Hindi: ब्रिटेन के विशेष कलेक्टर के सिक्के पर मनाया जाएगा महात्मा गांधी का स्मरण
English: Mahatma Gandhi's letter back home
Hindi: महात्मा गांधी का संदेश घर-घर पहुंचाएं
English: Mahatma Gandhi's life is very inspiring.
Hindi: महात्मा गांधी- गांधी जी की जिंदगी काफी प्रेरणादायक है।
English: Mahatma Gandhi's life was his message.
Hindi: महात्मा गांधी का जीवन ही उनका संदेश
English: Mahatma Gandhi's life was indeed his message.
Hindi: महात्मा गांधी का जीवन ही उनका संदेश
English: Mahatma Gandhi's most outspoken political critic was Winston Churchill.
Hindi: 24. महात्मा गांधी के सबसे बड़े राजनीतिक आलोचक विंस्टन चर्चिल थे
English: Mahatma Gandhi's once said
Hindi: महात्मा गांधी ने एक बार कहा था,
English: Mahatma Gandhi's personality, embodied by purposeful ideology, was superior in terms of idealism.
Hindi: उद्देश्यपूर्ण विचारधारा से ओतप्रोत महात्मा गाँधी का व्यक्तित्व आदर्शवाद की दृष्टि से श्रेष्ठ था।
English: Mahatma Gandhi's picture will be seen on the coins of Britain
Hindi: ब्रिटेन के सिक्कों पर नजर आएंगे महात्मा गांधी
English: Mahatma Gandhi's role in Freedom struggle
Hindi: आजादी की लड़ाई में महात्मा गांधी की भूमिका
English: Mahatma Gandhi's significance in the current world
Hindi: समकालीन विश्व में महात्मा गाँधी की प्रासंगिकता
English: Mahatma Gandhi's statue defaced in Kannur, Kerala
Hindi: अब केरल के कन्नूर में तोड़ी महात्मा गांधी की मूर्ति
English: Mahatma Gandhi's statue removed from University of Ghana
Hindi: घाना के विश्वविद्यालय से हटाई गई महात्मा गांधी की प्रतिमा
English: Mahatma Gandhi's statue to be installed in front of British Parliament
Hindi: ब्रिटिश संसद के सामने महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण
English: Mahatma Gandhi's statue to stand in front of British parliament
Hindi: ब्रिटिश संसद के सामने महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण