Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Third Level of Consciousness
Hindi: चेतना का तीसरा स्तर
English: The Third Level of Consciousness Expansion
Hindi: विस्तारित चेतना का तीसरा स्तर
English: The Third Line of Defense
Hindi: रक्षा की तीसरी पंक्ति
English: The Third Line of defence
Hindi: रक्षा की तीसरी पंक्ति
English: The Third List
Hindi: तीसरी सूची
English: The Third Man
Hindi: तृतीय पुरुष
English: The Third Man . . .
Hindi: तीसरा आदमी. . .
English: The Third Method.
Hindi: 3 तीसरी विधि।
English: The Third Mode
Hindi: तीसरा मोड़ ः
English: The Third Month
Hindi: तीसरा महीना
English: The Third Moscow International Art Exhibition
Hindi: तृतीय अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी कला के
English: The Third Most Important Factor
Hindi: तीसरी सबसे महत्वपूर्ण बातः
English: The Third Movement
Hindi: तीसरा आंदोलन
English: The Third Mughal Emperor
Hindi: तेसर मुगल सम्राट
English: The Third National Bank
Hindi: तीसरे नेशनल बैंक
English: The Third National Bank of
Hindi: तीसरे नेशनल बैंक
English: The Third National bank of
Hindi: तीसरे नेशनल बैंक
English: The Third Novel
Hindi: तीसरा उपन्यास
English: The Third Nuclear Security Summit was held in The Hague, Netherlands from 24 to
Hindi: तीसरा परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन नीदरलैंड के हेग में संपन्न
English: The Third One is FREE!
Hindi: तीसरेयह मुफ्त में करता है!
English: The Third Order of Love -
Hindi: तीसरा मुहब्बत का अमल -
English: The Third Part of the Dialogue
Hindi: चर्चा का तीसरा भाग
English: The Third Party 2004
Hindi: तीसरी पार्टी 2004 फिल्म
English: The Third Party 2016
Hindi: तीसरी पार्टी 2016
English: The Third Party Inspections
Hindi: थर्ड पार्टी का निरीक्षणः
English: The Third Party Tracking
Hindi: तीसरे पक्ष की ट्रैकिंग
English: The Third Party software includes
Hindi: इस तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर में अन्य शामिल हैंः
English: The Third Period
Hindi: तीसरी अवधि
English: The Third Phase of the Lok Sabha Elections
Hindi: लोकसभा चुनाव का तीसरा चरण
English: The Third Pillar is implementation and monitoring.
Hindi: तीसरा चरण कार्यान्वयन और निगरानी है
English: The Third Plague Pandemic
Hindi: तीसरा प्लेग महामारी
English: The Third Plan was not significantly different from the Second.
Hindi: थर्ड प्लान दूसरे से काफी अलग नहीं था।
English: The Third Player
Hindi: तीसरी खिलाड़ी
English: The Third Poem
Hindi: तृतीय कविताः
English: The Third Pole There has been a lot of focus on adaptation in the UNFCCC talks.
Hindi: द् थर्ड पोलः यूएनएफसीसीसी वार्ता में अनुकूलन पर बहुत ध्यान दिया गया है।
English: The Third Police...
Hindi: जहां पुलिस की थर्ड...
English: The Third Punic War 149 - 146 BC
Hindi: तीसरा प्यूनिक युद्ध 149-146 ईसा पूर्व
English: The Third Punic War 149-146 B.C.
Hindi: तीसरा प्यूनिक युद्ध 149-146 ईसा पूर्व
English: The Third Punic War and Carthago Delenda Est
Hindi: तीसरा पुणिक युद्ध और कार्थगो डेलेंडा स्था
English: The Third Quarter Final round
Hindi: तीसरा क्वार्टर फाइनल मुकाबला
English: The Third Rail Line
Hindi: तीसरी रेल लाइन
English: The Third Regional Security Dialogue on Afghanistan was held on 10 November 2021 in New Delhi in an expanded format.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान पर होने वाला तृतीय क्षेत्रीय सुरक्षा विमर्श 10 नवम्बर को नई दिल्ली में संपन्न हुआ।
English: The Third Reich 1933-1945 was arguably the most heinous regime in history.
Hindi: तीसरा रैह, जो १९३३ से १९४५ तक फैला था, यकीनन इतिहास का सबसे जघन्य शासन था।
English: The Third Reich concealed many mysteries.
Hindi: तीसरे रैह ने कई रहस्य छोड़े
English: The Third Reich, 1933-1945, was arguably the most heinous regime in history.
Hindi: तीसरा रैह, जो १९३३ से १९४५ तक फैला था, यकीनन इतिहास का सबसे जघन्य शासन था।
English: The Third Reich, which lasted from 1933 to 1945, was one of if not the evilest regime in history.
Hindi: तीसरा रैह, जो १९३३ से १९४५ तक फैला था, यकीनन इतिहास का सबसे जघन्य शासन था।
English: The Third Reich, which spanned from 1933 to 1945, was arguably the most heinous regime in history.
Hindi: तीसरा रैह, जो १९३३ से १९४५ तक फैला था, यकीनन इतिहास का सबसे जघन्य शासन था।
English: The Third Republic, Paris Commune, and German Reich
Hindi: तीसरा गणराज्य, जर्मन रीच और पेरिस कम्यून
English: The Third Round Table Conference
Hindi: तीसरा राउंड टेबल सम्मेलन
English: The Third Round Table Conference began in London.
Hindi: 4तीसरा गोलमेज सम्मेलन लंदन से शुरू हुआ था।
English: The Third Round Table Conference came to an end in 1932.
Hindi: तीसरे गोलमेज सम्मेलन की शुरुआत 1932 में हुई।
English: The Third Runner Up
Hindi: थर्ड रनर अप
English: The Third Runner up
Hindi: थर्ड रनर अप
English: The Third Russian Revolution
Hindi: तीसरी रूसी क्रान्ति
English: The Third Sacred War
Hindi: तीसरा पवित्र युद्ध
English: The Third Secret
Hindi: तीसरा रहस्य
English: The Third Semester includes the following courses
Hindi: तीसरे सेमेस्टर में निम्नलिखित पाठ्यक्रम शामिल हैंः
English: The Third Session of the Indian National Congress was held in Madras.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का तीसरा अधिवेशन मद्रास में हुआ था।
English: The Third Sister said...
Hindi: तीसरे ने कहा बहन, -
English: The Third South Sudanese Civil War  December 15, 2013- Present
Hindi: दक्षिण सूडान गृहयुद्ध, 15 दिसंबर 2013
English: The Third Stage Of Training
Hindi: तीसरा चरण प्रशिक्षण
English: The Third Stage of Labour
Hindi: श्रम का तीसरा चरण
English: The Third Step GIVE
Hindi: तीसरा चरण पारण
English: The Third Step Choose an Option
Hindi: चरण 5 एक विकल्प चुनें
English: The Third Story
Hindi: तीसरी कहानी
English: The Third Story.
Hindi: तीसरी कहानी।
English: The Third Story...
Hindi: तीसरी कहानी -
English: The Third Temple Will Be Built In Three Years
Hindi: तीन साल में बन जाएगा मंदिर
English: The Third Test will begin on January 7th, 2021.
Hindi: तीसरा टेस्ट 7 जनवरी, 2021 से शुरू होगा।
English: The Third Time Travel
Hindi: तीसरी यात्रा
English: The Third Time?
Hindi: तीसरी बार काबू?
English: The Third Translation 2005
Hindi: तृतीय संस्करण - 2005
English: The Third Trimester 28 to 40 weeks
Hindi: तीसरी तिमाही 28-40 सप्ताह
English: The Third Trimester Of Pregnancy 33rd week of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के 33 वें सप्ताहः गर्भवती को खाना
English: The Third Type of Man
Hindi: तीसरे प्रकार का पुरुष
English: The Third Type
Hindi: तीसरा प्रकारः
English: The Third U.S. Tour
Hindi: अमेरिका यात्रा तीसरा भाग
English: The Third Video
Hindi: तीसरा वीडियोः
English: The Third Voyage of Christopher Columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस की तीसरी यात्रा
English: The Third Voyage
Hindi: तीसरी यात्राः
English: The Third War of Independence
Hindi: आजादी की तीसरी लड़ाई
English: The Third Wave And Children
Hindi: थर्ड वेव और बच्चे
English: The Third Wave Is Dangerous For Children.
Hindi: तीसरे लहर है बच्चों के लिए खतरनाक
English: The Third Wave of Corona can be Dangerous for those Who do not take the Vaccine Expert Warns
Hindi: अलर्टः वैक्सीन नहीं लेने वालों के लिए खतरनाक हो सकती है कोरोना की तीसरी लहर, विशेषज्ञ ने चेताया
English: The Third Way It Didn't Happen
Hindi: तीसरा रास्ता जो नहीं था
English: The Third Way to Win
Hindi: जीत के लिए तीसरा रास्ता
English: The Third Way...
Hindi: तीसरा रास्ता -
English: The Third Way
Hindi: और तीसरा तरीकाः
English: The Third Way The Renewal of
Hindi: तीसरा उपाय- पुनर्नवा
English: The Third Week of May
Hindi: मई के तीसरे सप्ताह में
English: The Third Week
Hindi: तीसरा सप्ताहः
English: The Third World Cup
Hindi: तीसरा विश्व कप
English: The Third World Internet Conference
Hindi: तेस्रो विश्व इन्टर्नेट सम्मेलन शुरु
English: The Third World Telugu Conference will be held in?
Hindi: तीसरा विश्व तेलुगु सम्मेलन कहाँ आयोजित हुआ?
English: The Third World Today.
Hindi: आज तीसरा विश्व।
English: The Third World War Hindi
Hindi: पहला विश्व युद्ध
English: The Third World War will be about water
Hindi: तीसरा महायुद्ध पानी पर होगा
English: The Third World War will take place without the Germans.
Hindi: तीसरा विश्व युद्ध जर्मनों के बिना होगा।
English: The Third World War,
Hindi: तीसरे विश्वयुद्ध की,
English: The Third World Women
Hindi: थर्ड वर्ल्ड औरतें
English: The Third World Youth Festival
Hindi: तीसरी विश्व युवा गोष्ठी
English: The Third World does not need the
Hindi: तीसरी दुनिया की किसी को जरूरत नहीं है
English: The Third World!
Hindi: तीसरी दुनिया !
English: The Third World?
Hindi: तीसरी दुनिया?
English: The Third and Final Stage
Hindi: तृतीय या अंतिम चरणः
English: The Third and Fourth Anglo-Mysore Wars
Hindi: प्रथम द्वितीय तृतीय और चतुर्थ आंग्ल मैसूर युद्ध
English: The Third and Fourth Five-Year Plans 1961-66 and
Hindi: तीसरी एवं चौथी पंचवर्षीय योजनाएं 1961-74
English: The Third and final question
Hindi: पहला और अंतिम प्रश्न
English: The Third case has been registered against Kolar District Karnataka based company; 04 Directors and unknown others on a complaint from State Bank of India for causing alleged loss of Rs.98.75 crore approx to SBI.
Hindi: तीसरा मामला, एस.बी.आई. को 98.75 करोड़ रू. लगभग की कथित हानि पहुँचाने के कारण स्टे.ट बैंक ऑफ इण्डिया से प्राप्त शिकायत के आधार पर पर जिला कोलार कर्नाटक स्थित कम्पंनी; 04 निदेशकों एवं अन्यग अज्ञातों के विरूद्ध दर्ज हुआ।
English: The Third child of David.
Hindi: डेविड का तीसरा बेटा।
English: The Third class passengers of Titanic
Hindi: टाइटैनिक तृतीय श्रेणी के यात्री
English: The Third day
Hindi: दिन तीसरा
English: The Third edition of National Conclave on Mines and Minerals was held in New Delhi.
Hindi: खदान और खनिजों पर राष्ट्रीय सम्मेलन का तीसरा संस्करण नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा।
English: The Third eye
Hindi: तीसरा नेत्रः
English: The Third girl.
Hindi: तीसरी लड़की।
English: The Third industrial revolution
Hindi: तीसरी औद्योगिक क्रांति
English: The Third is FREE!
Hindi: तीसरेयह मुफ्त में करता है!
English: The Third key.
Hindi: तीसरी कुंजी।
English: The Third of May by Francisco Goya, 1808
Hindi: फ्रेंसिस्को गोया द्वारा मई के तीसरे, 1808
English: The Third of May, Francisco Goya, 1808
Hindi: फ्रेंसिस्को गोया द्वारा मई के तीसरे, 1808
English: The Third phase of National Movement
Hindi: राष्ट्रीय आन्दोलन का तृतीय चरण
English: The Third plague pandemic
Hindi: तीसरा प्लेग महामारी
English: The Third preference is given to State Government employees' children.
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के बच्चों को तीसरी वरीयता मिलती है।
English: The Third session of the Indian National Congress was held at Madras in 1887 under the chairmanship of Syed Badruddin Tyabji.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का तीसरा अधिवेशन 1887 में सैयद बदरुद्दीन तैयबजी की अध्यक्षता में मद्रास में आयोजित किया गया था।
English: The Third story.
Hindi: तीसरी कहानी।
English: The Third voyage of Christopher Columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस की तीसरी यात्रा
English: The Third week
Hindi: तीसरा हफ्ताः
English: The Third world is quite possible
Hindi: तीसरी दुनिया काफी संभव है
English: The Third-generation Anti-Tank Guided Missiles would provide Fire and Forget and Top Attack capabilities to the troops in an armoured battle.
Hindi: तीसरी पीढ़ी के एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल सेना को सशस्त्र संघर्ष के दौरान 'दागो और भूल जाओ' और 'टॉप अटैक' जैसी क्षमताएं देंगे.
English: The Third Justice.
Hindi: 3. तीसरा, न्याय।
English: The Thirstymud Hydrating Treatment Mask is a huge fan favourite and it's easy to see why.
Hindi: थर्स्टिमड हाइड्रेटिंग ट्रीटमेंट मास्क एक बहुत बड़ा प्रशंसक पसंदीदा है और यह देखना आसान है कि क्यों।
English: The Thirteen Clocks by James Thurber.
Hindi: जेम्स थुरबर द्वारा 13 घड़ियों
English: The Thirteen Floor 1999
Hindi: तेरहवीं मंजिल 1999
English: The Thirteenth Floor 1999 -
Hindi: तेरहवीं मंजिल 1999
English: The Thirteenth Month
Hindi: 13. तेरहवीं माहः
English: The Thirteenth case has been registered against a private company and others for causing loss of Rs.91.36 crore to Bank of India.
Hindi: तेरहवॉ मामला, बैंक ऑफ इण्डिया को 91.36 करोड़ रू. लगभग की हानि पहॅुचाने पर एक निजी कम्पकनी एवं अन्यों के विरूद्ध दर्ज हुआ।
English: The Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments to the United States Constitution
Hindi: अमेरिकी संविधान में 13वाँ, 14वाँ और 15वाँ संशोधन
English: The Thirty Years War Became A Battle Over
Hindi: तीस साल की लड़ाई एक लड़ाई बन गई
English: The Thirty six Views of Mount Fuji
Hindi: माउंट फ़ूजी के छत्तीस दृश्य
English: The Thirty years war
Hindi: तीसवर्षीय युद्ध
English: The Thirty-fifth International Conference on Machine Learning ICML is being held this week in Stockholm Sweden.
Hindi: स्टॉकहोम स्वीडन में इस सप्ताह मशीन लर्निंग आईसीएमएल पर तीसवां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया जा रहा है।
English: The Thiruvananthapuram MP said people would extend support if the group works keeping in mind the development of the capital city of Kerala and its surroundings.
Hindi: तिरुवनंतपुरम के सांसद ने कहा कि यदि ग्रुप केरल के राजधानी शहर तिरुवनंतपुरम और उसके आसपास के विकास को ध्यान में रखकर काम करता है तो लोग उसका समर्थन करेंगे.
English: The Thomas and Uber Cups
Hindi: थॉमस और उबेर कप
English: The Thompson Chicago is situated among the historic mansions of the city's Gold Coast.
Hindi: थॉम्पसन शिकागो शहर के गोल्ड कोस्ट की ऐतिहासिक हवेली के बीच स्थित है।
English: The Thomson Reuters India IT Services  Consulting share index, which includes top Indian firms such as Infosys, Tata Consultancy Services, Wipro and HCL Technologies Ltd, has risen about 31 percent this year.
Hindi: थोमसन रयूटर इंडिया आईटी  कंसल्टिंग शेयर इंडेक्स जिसमे बड़ी कम्पनियां जैसे कि इनफ़ोसिस, टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज, विप्रो, एचसीएल टेक्नोलॉजी इत्यादि शामिल हैं, उनका इस साल लगभग 31 विकास हुआ है।
English: The Thomson Reuters India IT Services  Consulting share index, which includes top Indian firms such as Infosys, Tata Consultancy Services, Wipro and HCL Technologies Ltd, has risen about 31 this year.
Hindi: थोमसन रयूटर इंडिया आईटी  कंसल्टिंग शेयर इंडेक्स जिसमे बड़ी कम्पनियां जैसे कि इनफ़ोसिस, टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज, विप्रो, एचसीएल टेक्नोलॉजी इत्यादि शामिल हैं, उनका इस साल लगभग 31 विकास हुआ है।
English: The Thomsonian Model of the atom
Hindi: परमाणु का थॉमसन मॉडल
English: The ThorChain network remains halted after the protocol suffered a hack in which the perpetrator is estimated to have made off with 7.6 million in crypto assets.
Hindi: प्रक्रिया के एक हैक का अनुभव करने के बाद थोरचैन नेटवर्क को रोकना जारी है जिसमें अपराधी का अनुमान है कि वास्तव में क्रिप्टो संपत्ति में  7.6 मिलियन का स्वाइप किया गया था।
English: The Thorium Fuel Cycle
Hindi: थोरियम ईंधन चक्र
English: The Thorn Birds - 13
Hindi: पक्षी विहार - 13
English: The Thorny Devil is an Australian lizard.
Hindi: कांटेदार शैतान ऑस्ट्रेलियाई छिपकली है।
English: The Thought of You 341
Hindi: तेरे ही लिए 341
English: The Thracian tribes had a cult to Dionysius, which speaks of the Thracian origin of Spartak's wife, whom Plutarch calls him a tribe, which suggests that Spartak himself is a Thracian.
Hindi: थ्रेसियन जनजातियों के पास डायोनिसियस के लिए एक पंथ था, जो स्पार्टक की पत्नी की थ्रेशियन मूल की बात करता है, जिसे प्लूटार्क उसे जनजाति कहता है, जो बताता है कि स्पार्टक खुद एक थ्रेसियन है।
English: The Thrashers, the erstwhile N.H.L. team, existed for 12 seasons and made the playoffs once.
Hindi: थ्रैशर्स, पूर्व एनएचएल टीम, 12 सीज़न के लिए अस्तित्व में थी और एक बार प्लेऑफ़ बना दिया।
English: The Thrashers, the former N.H.L. team, existed for 12 seasons and made the playoffs once.
Hindi: थ्रैशर्स, पूर्व एनएचएल टीम, 12 सीज़न के लिए अस्तित्व में थी और एक बार प्लेऑफ़ बना दिया।
English: The Thread Lift aftercare can be used on the face, but also in various areas of the body, it can creat a strong lift effect, rather than restoring volume.
Hindi: थ्रेड लिफ्ट आफ्टरकेयर चेहरे पर इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन शरीर के विभिन्न क्षेत्रों में भी, यह वॉल्यूम बहाल करने के बजाय मजबूत लिफ्ट प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: The Threat is Real
Hindi: खतरा वास्तविक है
English: The Threat is so good!
Hindi: धमकी अच्छी है!
English: The Threat of Turkey
Hindi: तुर्की की धमकी
English: The Threat of the West
Hindi: पश्चिम का खतरा
English: The Threat that is North Korea to the World
Hindi: उत्तर कोरिया विश्व के लिए खतरा
English: The Threat to pull out of the Paris Agreement
Hindi: पेरिस समझौते से अलग होने की धमकी
English: The Three Ages of Man and Death
Hindi: मनुष्य और मृत्यु के तीन युग
English: The Three Ages of Man, 1625
Hindi: तीन युगों का मनुष्य, 1625
English: The Three Ages of Woman and Death
Hindi: मनुष्य और मृत्यु के तीन युग
English: The Three August Ones and the Five Emperors
Hindi: तीन अगस्त और पांच सम्राटों
English: The Three Best Belgian Players in The World Right Now 2021
Hindi: अभी दुनिया के 5 सर्वश्रेष्ठ बेल्जियम के खिलाड़ी 2021
English: The Three Best Ways to Get Around
Hindi: साथ आने के तीन सबसे अच्छे तरीके
English: The Three Best Ways to Get Connected
Hindi: साथ आने के तीन सबसे अच्छे तरीके
English: The Three Cities ...
Hindi: इन तीन शहरों...
English: The Three Colors of Indian National Flag
Hindi: भारतीय ध्वज के तीन रंगों का अर्थ
English: The Three Common Mistakes
Hindi: 3 कॉमन गलतियां
English: The Three Dimensions of Relationships
Hindi: रिश्तों के तीन आयाम
English: The Three Elements of a Complete Life
Hindi: पूर्ण जीवन के तीन सूत्र
English: The Three Emperors' League broke down in 1887.
Hindi: 1887 में तीन सम्राटों की लीग टूट गई।
English: The Three Eyes National Park can be found in East Santo Domingo.
Hindi: सेंटो डोमिंगो में तीन आंखें राष्ट्रीय उद्यान.
English: The Three Faces of China
Hindi: चीन के तीन पहलू
English: The Three Faces of Mumbai
Hindi: मुंबई के तीन हिस्से
English: The Three Faces of Television
Hindi: टीवी के तीन चेहरे
English: The Three Financial Calamities of The 21st Century
Hindi: 21 वीं सदी में 3 वित्तीय संकट
English: The Three Focuses of Our Attention
Hindi: हमारे ध्यान के तीन ध्यान केंद्रित
English: The Three Formats of the Game
Hindi: खेल के तीनों फार्मेट में
English: The Three Forms of Vitamin D3
Hindi: विटामिन डी के तीन रूपः
English: The Three Forms of the Buddha
Hindi: बुद्ध के तीन रूप
English: The Three Forms of the God
Hindi: तीनों देवों का स्वरूप
English: The Three Fundamental Principles in the Four Levels of Engagement
Hindi: सगाई के चार स्तरों में तीन मौलिक सिद्धांत
English: The Three Gifts 2009
Hindi: थ्री इडियट्स 2009
English: The Three Governments agreed that each would send a directive to its representative on the Control Council for Germany informing him of all decisions of the Conference affecting matters within the scope of his duties.
Hindi: तीनों सरकारें इस बात पर सहमत हुईं कि प्रत्येक जर्मनी के लिए नियंत्रण परिषद में अपने प्रतिनिधि को एक निर्देश भेजेगी जिसमें उसे अपने कर्तव्यों के दायरे में मामलों को प्रभावित करने वाले सम्मेलन के सभी निर्णयों की सूचना दी जाएगी।
English: The Three Governments consider it desirable that the present anomalous position of Italy, Bulgaria, Finland, Hungary and Rumania should be terminated by the conclusion of Peace Treaties.
Hindi: तीनों सरकारें इसे वांछनीय मानती हैं कि इटली, बुल्गारिया, फिनलैंड, हंगरी और रुमानिया की वर्तमान विषम स्थिति को शांति संधियों के समापन द्वारा समाप्त किया जाना चाहिए।
English: The Three Governments feel bound however to make it clear that they for their part would not favor any application for membership put forward by the present Spanish Government, which, having been founded with the support of the Axis Powers, does not, in view of its origins, its nature, its record and its close association with the aggressor States, possess the qualifications necessary to justify such membership.
Hindi: हालांकि तीनों सरकारें यह स्पष्ट करने के लिए बाध्य महसूस करती हैं कि वे अपने हिस्से के लिए वर्तमान स्पेनिश सरकार द्वारा प्रस्तुत सदस्यता के लिए किसी भी आवेदन का समर्थन नहीं करेंगे, जिसे एक्सिस पॉवर्स के समर्थन से स्थापित किया गया है, इसके मद्देनजर नहीं है मूल, इसकी प्रकृति, इसका रिकॉर्ड और आक्रामक राज्यों के साथ इसका घनिष्ठ संबंध, ऐसी सदस्यता को सही ठहराने के लिए आवश्यक योग्यताएं रखते हैं।
English: The Three Governments feel bound however to make it clear that they for their part would not favour any application for membership put forward by the present Spanish Government, which, having been founded with the support of the Axis Powers, does not, in view of its origins, its nature, its record and its close association with the aggressor States, possess the qualifications necessary to justify such membership.
Hindi: हालांकि तीनों सरकारें यह स्पष्ट करने के लिए बाध्य महसूस करती हैं कि वे अपने हिस्से के लिए वर्तमान स्पेनिश सरकार द्वारा प्रस्तुत सदस्यता के लिए किसी भी आवेदन का समर्थन नहीं करेंगे, जिसे एक्सिस पॉवर्स के समर्थन से स्थापित किया गया है, इसके मद्देनजर नहीं है मूल, इसकी प्रकृति, इसका रिकॉर्ड और आक्रामक राज्यों के साथ इसका घनिष्ठ संबंध, ऐसी सदस्यता को सही ठहराने के लिए आवश्यक योग्यताएं रखते हैं।
English: The Three Governments have no doubt that in view of the changed conditions resulting from the termination of the war in Europe, representatives of the Allied press will enjoy full freedom to report to the world upon developments in Rumania, Bulgaria, Hungary and Finland.
Hindi: तीनों सरकारों को इसमें कोई संदेह नहीं है कि यूरोप में युद्ध की समाप्ति के परिणामस्वरूप बदली हुई परिस्थितियों को देखते हुए, मित्र देशों की प्रेस के प्रतिनिधियों को रोमानिया, बुल्गारिया, हंगरी और फिनलैंड के घटनाक्रम पर दुनिया को रिपोर्ट करने की पूरी स्वतंत्रता होगी।
English: The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognise that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia and Hungary, will have to be undertaken.
Hindi: तीनों सरकारों ने, इस प्रश्न पर इसके सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, यह स्वीकार किया कि पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में शेष जर्मन आबादी, या उसके तत्वों के जर्मनी को स्थानांतरण करना होगा।
English: The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognize that the transfer of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia and Hungary, will have to be undertaken.
Hindi: तीनों सरकारों ने, इस प्रश्न पर इसके सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, यह स्वीकार किया कि पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में शेष जर्मन आबादी, या उसके तत्वों के जर्मनी को स्थानांतरण करना होगा।
English: The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognize that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia and Hungary, will have to be undertaken.
Hindi: तीनों सरकारों ने, इस प्रश्न पर इसके सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, यह स्वीकार किया कि पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में शेष जर्मन आबादी, या उसके तत्वों के जर्मनी को स्थानांतरण करना होगा।
English: The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognize that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia, and Hungary, will have to be undertaken.
Hindi: तीनों सरकारों ने, इस प्रश्न पर इसके सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, यह स्वीकार किया कि पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में शेष जर्मन आबादी, या उसके तत्वों के जर्मनी को स्थानांतरण करना होगा।
English: The Three Governments, so far as they are concerned, will support applications for membership from those States which have remained neutral during the war and which fulfil the qualifications set out above.
Hindi: तीनों सरकारें, जहां तक उनका संबंध है, उन राज्यों से सदस्यता के लिए आवेदनों का समर्थन करेगी जो युद्ध के दौरान तटस्थ रहे हैं और जो ऊपर निर्धारित योग्यताओं को पूरा करते हैं।
English: The Three Governments, so far as they are concerned, will support applications for membership from those States which have remained neutral during the war and which fulfill the qualifications set out above.
Hindi: तीनों सरकारें, जहां तक उनका संबंध है, उन राज्यों से सदस्यता के लिए आवेदनों का समर्थन करेगी जो युद्ध के दौरान तटस्थ रहे हैं और जो ऊपर निर्धारित योग्यताओं को पूरा करते हैं।
English: The Three Khans and the Emergence of New India
Hindi: द थ्री खान्सः एंड द इमर्जेंस ऑफ न्यू इंडिया
English: The Three Khans and the emergence of new India
Hindi: द थ्री खान्सः एंड द इमर्जेंस ऑफ न्यू इंडिया
English: The Three Khans And the Emergence of New India
Hindi: द थ्री खान्सः एंड द इमर्जेंस ऑफ न्यू इंडिया
English: The Three Kinds of Prayer
Hindi: तीन प्रकार की प्रार्थनाएं करने वाले
English: The Three Kinds of Project Manager
Hindi: 3 परियोजना प्रबंधकों के प्रकार
English: The Three Kings Church is located in Goa.
Hindi: चर्च ऑफ थ्री किंग्स यह चर्च गोवा में स्थित है।
English: The Three Kings Of Christmas
Hindi: तीन राजा मेरी क्रिसमस
English: The Three Kings of Christmas
Hindi: तीन राजा मेरी क्रिसमस
English: The Three Laws Of Success
Hindi: सफलता के 3 कानून
English: The Three Laws of Robotics
Hindi: रोबोटिक्स के तीन नियम
English: The Three Laws of Robotics in Popular Culture
Hindi: लोकप्रिय संस्कृति में रोबोटिक्स के तीन कानून
English: The Three Laws of Robotics in popular culture
Hindi: लोकप्रिय संस्कृति में रोबोटिक्स के तीन कानून