Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And after these things he must be released for a brief period of time.
Hindi: और इन बातों के बाद, वह एक संक्षिप्त समय के लिए जारी किया जाना चाहिए.
English: And after these things, he must be released for a brief time.
Hindi: और इन बातों के बाद, वह एक संक्षिप्त समय के लिए जारी किया जाना चाहिए.
English: And after this, he has taken the command along with the Chiefs of Army in the responsibility of keeping the army of India ready for the action to be taken from Pakistan.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान की और से की जाने वाली कार्यवाही के लिए भी हिंदुस्तान की सेना को तैयार रखने की ज़िम्मेदारी में भी इन्होने सेना प्रमुखों के साथ मिलकर कमान संभाली हुई है।
English: And after this, the peoples of the Canaanites became widespread.
Hindi: और उसके बाद, कनानी के लोगों व्यापक हो गए.
English: And after this, the registration form will open in front of you on the next page.
Hindi: और इसके बाद आपके सामने अगले पेज पर पंजीकरण फॉर्म खुल जायेगा।
English: And after three days you can change to heat.
Hindi: और तीन दिनों के बाद आप गर्मी में बदल सकते हैं।
English: And after trying my first bite yesterday evening, it was immediately clear why these a couple of things had been M.F.E.O.
Hindi: और कल रात मेरे पहले काटने की कोशिश करने के बाद, यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि ये दो चीजें एम. एफ. ई. ओ.
English: And after waiting years....
Hindi: वर्षो प्रतीक्षा के बाद...
English: And after watching it...
Hindi: इसे देखने के बाद ...
English: And after what seems like a lifetime of chronicling her every move, we've found the piece that essentially serves as the building block of her street-style wardrobe the tank.
Hindi: और उसके बाद हर कदम को क्रोनिकलिंग करने के जीवनकाल की तरह, हमें वह टुकड़ा मिला है जो अनिवार्य रूप से उसकी सड़क शैली की अलमारी के निर्माण खंड के रूप में कार्य करता हैः टैंक.
English: And after you've forgotten,
Hindi: तुम्हे, भूल जाने के बाद,
English: And after, like an echo of the call, the glorification of the achievement
Hindi: और फिर, कॉल की गूंज की तरह, उपलब्धि का गौरवः
English: And afterward he holed a 20-foot birdie on the eighteenth, and DeChambeau missed his 12-foot birdie putt for the success to send it to a season finisher.
Hindi: और फिर उसने १८वें दिन २०-फुट की बर्डी लगाई, और डेचम्ब्यू ने १२-फुट की बर्डी पट जीत के लिए चूक कर उसे प्लेऑफ़ में भेज दिया।
English: And afterward it becomes new ones.
Hindi: और फिर नए बन जाते हैं ।
English: And afterward, he shorted it at 300.
Hindi: और फिर उसने इसे  300 पर छोटा कर दिया।
English: And afterward, they asked him to stay with them for several days.
Hindi: तब वे उससे विनती कुछ दिनों के लिए उन लोगों के साथ रहने के लिए.
English: And afterwards, hjelp of eating sensibly to make up for it, you punish yourself by purging, fasting, or exercising to get rid of the calories.
Hindi: और बाद में, इसे बनाने के लिए समझदारी से खाने के बजाय, आप कैलोरी से छुटकारा पाने के लिए खुद को शुद्ध, उपवास या व्यायाम करके दंडित करते हैं।
English: And afterwards, instead of eating sensibly to make up for it, you punish yourself by purging, fasting, or exercising to get rid of the calories.
Hindi: और बाद में, इसे बनाने के लिए समझदारी से खाने के बजाय, आप कैलोरी से छुटकारा पाने के लिए खुद को शुद्ध, उपवास या व्यायाम करके दंडित करते हैं।
English: And again 17 years later.
Hindi: 17 साल बाद फिर से. . .
English: And again 3 hours later.
Hindi: 3 घंटे बाद दोहराएं।
English: And again 3 months later.
Hindi: तीन महीने बाद दोबारा दुहराएँ।
English: And again I am not surprised.
Hindi: एक बार फिर मैं हैरान नहीं हूं।
English: And again I love the colors...
Hindi: मुझे फिर रंगों से प्यार होगा,
English: And again I will fade away on the web.
Hindi: और फिर से मैं वेब पर दूर हो जाएगा।
English: And again I will return to my father's house,
Hindi: और फिर से मैं अपने पिता के घर लौटूंगा
English: And again I'll be complete.
Hindi: मैं फिर पूर्ण हो जाऊँगा।
English: And again Russia is in favor, the right of the strong prevails, and not some money.
Hindi: और फिर से रूस पक्ष में है, मजबूत का अधिकार प्रबल है, न कि कुछ धन।
English: And again and again you do not need to open WhatsApp.
Hindi: और बार-बार आपको व्हाट्सएप खोलने की जरूरत नहीं है।
English: And again another 3 months later.
Hindi: तीन महीने बाद दोबारा दुहराएँ।
English: And again before you game in which you can participate in MMA.
Hindi: और फिर आप खेल से पहले आप एमएमए में भाग ले सकता है जो में.
English: And again if you're new here,
Hindi: और अगर आप यहाँ नए हैं,
English: And again in March 2014
Hindi: मार्च 2014 में वापसः
English: And again in Russia.
Hindi: फिर से रूस में।
English: And again in the second half
Hindi: और एक बार फिर, आधे में भीः
English: And again it doesn't connect.
Hindi: फिर ,नही दुबारा जुड़ता है।
English: And again it's very small.
Hindi: और यह एक बार फिर बहुत छोटा है
English: And again on Monday.
Hindi: फिर से सोमवार ।
English: And again on television.
Hindi: और फिर से समाचार टीवी पर।
English: And again repeat steps 1 to 4.
Hindi: 1 से 4 तक के चरणों को दोहराएं।
English: And again the eternal question What to do?
Hindi: और शाश्वत प्रश्नः क्या करना है ?
English: And again there is no change.
Hindi: फिर से, कोई बदलाव नहीं है।
English: And again to b...
Hindi: एक बार फिर बी...
English: And again tries to expose her black deeds in front of the people.
Hindi: और फिर से अपने काले कारनामों को लोगों के सामने बेनकाब करने की कोशिश करेंगे.
English: And again try to expose his black deeds in front of the people.
Hindi: और फिर से अपने काले कारनामों को लोगों के सामने बेनकाब करने की कोशिश करेंगे.
English: And again try to expose his dark deeds to the people.
Hindi: और फिर से अपने काले कारनामों को लोगों के सामने बेनकाब करने की कोशिश करेंगे.
English: And again until there's no one
Hindi: जब तक ना फिर से कोई
English: And again we look at the period of the USSR, where the backlog was increasing, especially after 1945, when the USSR was finally able to normally engage in the construction of the fleet.
Hindi: और फिर से हम यूएसएसआर की अवधि को देखते हैं, जहां बैकलॉग बढ़ रहा था, खासकर 1945 के बाद, जब यूएसएसआर अंततः बेड़े के निर्माण में सामान्य रूप से संलग्न होने में सक्षम था।
English: And again you have inspired me...
Hindi: आपने एक और प्रेरणा दे दी मुझे-
English: And again you will run to look for a new homeland.
Hindi: और फिर से आप एक नई मातृभूमि की तलाश करेंगे।
English: And again, I ask, do we know?
Hindi: मैंने फिर पूछा, क्या तुम्हें पता है ?
English: And again, I say that based on experience.
Hindi: और ये बात भी मैं अनुभव के आधार पर कहता.
English: And again, I think we should be very frank and honest about that, look at all of the facts and circumstances without pre-committing, and maybe there are circumstances where we wouldn't take up that option.
Hindi: """और, फिर से, मुझे लगता है कि हमें इसके बारे में बहुत स्पष्ट और ईमानदार होना चाहिए, सभी तथ्यों और परिस्थितियों को पूर्व-प्रतिबद्ध किए बिना देखना चाहिए, और शायद ऐसी परिस्थितियां हैं जहां हम उस विकल्प को नहीं अपनाएंगे, लेकिन मैं कर सकता हूं उन परिस्थितियों की कल्पना मत करो।"
English: And again, I'm really touched by your comments.
Hindi: पुनश्च, कि आपकी टिप्पणी से प्रभावित हूँ।
English: And again, a full 360 degree spin.
Hindi: और फिर से, एक पूर्ण 360 डिग्री स्पिन।
English: And again, by all means, when you do this do not take photos of the process.
Hindi: और फिर, हर तरह से, जब आप ऐसा करते हैं तो प्रक्रिया की तस्वीरें न लें।
English: And again, don't forget to set
Hindi: और फिर, सेट करने के लिए मत भूलना
English: And again, guardians for the common people.
Hindi: और फिर, आम लोगों के लिए संरक्षक।
English: And again, it was just awesome.
Hindi: फिर, यह बस उत्कृष्ट था।
English: And again, maybe the last one.
Hindi: हां, एक बार फिर, शायद आखिरी।
English: And again, not certainly.
Hindi: फिर से, बिल्कुल नहीं।
English: And again, of course, I said yes.
Hindi: फिर, जाहिर है, मैंने हां कहा।
English: And again, staying alive!
Hindi: खैर, फिर जिंदा रहने के लिए!
English: And again, thank you, Alex.
Hindi: फिर से - धन्यवाद, एलेक्स अलेक्सि
English: And again, that's maximum.
Hindi: और फिर, यह अधिकतम बार है।
English: And again, the Russians are to blame!
Hindi: फिर, रूसियों को दोष देना है !
English: And again, the TV news.
Hindi: और फिर से समाचार टीवी पर।
English: And again, the driving.
Hindi: फिर से, ड्राइविंग।
English: And again, the main part - Moscow and the Moscow region
Hindi: और फिर, मुख्य भाग - मास्को और मॉस्को क्षेत्र
English: And again, the second plot of Ukraine.
Hindi: और फिर, यूक्रेन की दूसरी साजिश।
English: And again, the world did not collapse.
Hindi: और फिर, दुनिया का पतन नहीं हुआ।
English: And again, there are two ways of development of events
Hindi: और फिर, घटनाओं के विकास के दो तरीके हैंः
English: And again, they change almost every year.
Hindi: और ये प्रत्येक वर्ष लगभग बदलती रहती हैं।
English: And again, this does not have any negative consequences for them, and no one blames them for anything.
Hindi: और फिर, यह उनके लिए कोई नकारात्मक परिणाम नहीं है, और कोई भी उन्हें किसी भी चीज के लिए दोषी नहीं ठहराता है।
English: And again, this lady of indescribable beauty.
Hindi: और फिर, अवर्णनीय सुंदरता की यह महिला।
English: And again, two things
Hindi: फिर से, दो बातेंः
English: And again, we all experienced it.
Hindi: हम सभी को एक बार फिर से ये अनुभव हुआ।
English: And again, we are not at war.
Hindi: पुनः हम युद्ध में नहीं हैं
English: And again, we are primarily talking about checking the combat readiness of the Russian troops.
Hindi: और फिर, हम मुख्य रूप से रूसी सैनिकों की लड़ाकू तत्परता की जांच करने के बारे में बात कर रहे हैं।
English: And again, we have the technology to do this - we wouldn't even need longer-lasting batteries than the ones we already have, though they might be nice.
Hindi: और फिर, हमारे पास ऐसा करने के लिए तकनीक है- हमें पहले की तुलना में अधिक समय तक चलने वाली बैटरी की आवश्यकता नहीं होगी , हालांकि वे अच्छे हो सकते हैं।
English: And again, you are not alone, I am by your side now!
Hindi: तू अकेला नही है अब, मैं भी तेरी क़तार हूँ!
English: And again, you haven't seen everything!
Hindi: और आपने यह सब नहीं देखा है!
English: And again... I don't want to forget.
Hindi: दूसरे पर ... और मैं याद नहीं रखना चाहता।
English: And again... You still cannot find it?
Hindi: क्या, फिर से, आप . . . यह नहीं मिला?
English: And again...nothing special
Hindi: बाकी . . . कुछ खास नहीं
English: And again Loss of communication - loss of control.
Hindi: और फिर सेः संचार का नुकसान - नियंत्रण का नुकसान।
English: And again take care of yourselves!
Hindi: पुनश्चः अपना ख्याल रखना!
English: And again the operation is so small.
Hindi: और फिर सेः काम का दायरा बहुत छोटा है।
English: And against the background of a general withering and abandonment, the turquoise, clear sky as a symbol of renewal.
Hindi: और सार्वभौमिक विल्टिंग और परित्याग की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक फ़िरोज़ा, नवीकरण के प्रतीक के रूप में स्पष्ट आकाश।
English: And against the indigenous peoples of Africa?
Hindi: और अफ्रीका के स्वदेशी लोगों के खिलाफ?
English: And against the law.
Hindi: और कानून के विरुद्ध ।
English: And against the natural course of the matrix.
Hindi: और मैट्रिक्स के प्राकृतिक पाठ्यक्रम के खिलाफ।
English: And age is a factor.
Hindi: और उम्र एक कारक
English: And age limit for the banking sector is 21 - 28 years.
Hindi: बैंक क्लर्क पद के लिए आयु सीमा 21-28 वर्ष होगी।
English: And aggression did not begin only for this reason.
Hindi: और आक्रामकता केवल इस कारण से शुरू नहीं हुई।
English: And agree to the terms of service and policy.
Hindi: सेवा और नीति की शर्तों पर सहमत है।
English: And agree with a lot of what you say!
Hindi: काफी शब्दों से सहमत हु आपके!
English: And ah my foes, and oh, my friends,
Hindi: लेकिन आह, मेरे दुश्मनों, और ओह, मेरे दोस्त -
English: And ah, my foes, and oh, my friends,
Hindi: लेकिन आह, मेरे दुश्मनों, और ओह, मेरे दोस्त -
English: And ah, my foes, and oh, my friends, they
Hindi: लेकिन आह, मेरे दुश्मनों, और ओह, मेरे दोस्त -
English: And ah, that poem...
Hindi: और वह कविता-
English: And ahead is the spiritual leader of the opposition.
Hindi: और आगे विपक्ष के आध्यात्मिक नेता हैं।
English: And aim for levels of DHA the sugar-cane derivative, which makes you tan that are between two and five per cent, so that you don't look like you've overdone it.
Hindi: और अपने डीएचए जिस गन्ने से आप धूप सेंकते हैं के स्तर को दो से पांच प्रतिशत के बीच रखने का लक्ष्य रखें ताकि ऐसा न लगे कि आपने इसे ज़्यादा कर दिया है।
English: And aimed at increasing cooperation in the field of development of defense related equipment.
Hindi: और रक्षा संबंधित उपकरणों के विकास के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के उद्देश्य से है।
English: And ain't nothing above you
Hindi: कोई चीज़ आपसे ऊपर नहीं है
English: And ain't nothing gonna get in my way
Hindi: और मेरे रास्ते में कुछ भी नहीं मिलेगा
English: And ain't that just like people?
Hindi: क्या यह लोगों की तरह ही है?
English: And ain't we all loving it?
Hindi: क्या हम सबको यह पसंद नहीं.
English: And air crashes happen for the following reasons.
Hindi: और हवाई दुर्घटनाएँ निम्नलिखित कारणों से होती हैं।
English: And air defense in Syria is not at all.
Hindi: और सीरिया में हवाई रक्षा बिल्कुल नहीं है।
English: And air is breathable now, too.
Hindi: हवा भी अब चुभती है।
English: And aircraft carriers won't help.
Hindi: और विमान वाहक मदद नहीं करेंगे।
English: And airlines can now operate more domestic flights - upto 85 of their pre-pandemic capacity instead of the earlier 72.5.
Hindi: एयरलाइंस अब अपनी पूर्व-कोविड घरेलू उड़ानों के ७२.५ के बजाय अधिकतम ८५ प्रतिशत संचालित कर सकती हैं।
English: And all - 29 ships.
Hindi: और सभी - 29 जहाज।
English: And all 17 tweets and 6 re-tweets made by the hackers have since been deleted.
Hindi: हैकर के द्वारा कुल 17 ट्वीट्स और 6 रीटविट्स किए गए थे उन सभी को डिलीट कर दिया गया है।
English: And all 30 German torpedoes were at sea.
Hindi: और सभी 30 जर्मन टॉरपीडो समुद्र में थे।
English: And all 4 for the purchase of F-35 ..
Hindi: और एफ -4 की खरीद के लिए सभी 35 ।
English: And all Americans would die.
Hindi: अमेरिकी सब मर जाएंगे।
English: And all God's people sing
Hindi: परमेश्वर के सभी जन गाते हैं,
English: And all I can say is that every time
Hindi: और मैं बस इतना बोल पाता हूँ हर बार
English: And all I have to say in reply is
Hindi: इसके जवाब में मेरा तो बस यही कहना है कि,
English: And all Israel committed fornication with it, and it became a ruin to Gedeon, and to all his house.
Hindi: और इस्राएल के सब इसके साथ व्यभिचार प्रतिबद्ध, और यह गिदोन और उसके सभी घर के लिए एक बर्बाद हो गया.
English: And all NATO countries within one day.
Hindi: और एक दिन के भीतर सभी नाटो देशों।
English: And all Participating Members.
Hindi: एवं और सभी सक्रिय सदस्यगण।
English: And all again becomes easy and fun.
Hindi: और यह सब फिर से आसान और मजेदार हो गया।
English: And all animals and birds are safe from right now.
Hindi: और सभी जानवर और पक्षी अभी से सुरक्षित हैं।
English: And all are a part of something
Hindi: सभी का हिस्सा है कुछ न कुछ
English: And all around me too.
Hindi: और मेरे आसपास भी
English: And all around the mountains.
Hindi: और चारों तरफ की पहाड़ियों को.
English: And all at the highest level.
Hindi: और सभी उच्चतम स्तर पर।
English: And all because There exists somebody while in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all because he able to significantly slow down the process of absorption of blood sugar.
Hindi: और सभी क्योंकि वह रक्त शर्करा के अवशोषण की प्रक्रिया को काफी धीमा करने में सक्षम।
English: And all because his paintings the artist did not like to sell - he left all his treasures to his descendants.
Hindi: और ये भी क्योंकि उनके चित्रकारों को बेचने की पसंद नहीं थी - उन्होंने अपने सभी खजाने को अपने वंशजों को छोड़ दिया।
English: And all because of greed and bribery.
Hindi: और सब लालच और रिश्वत के कारण।
English: And all because of the plant resins, which, being the strongest carcinogens, are found in large numbers in the hop cones.
Hindi: और सभी पौधे के रेजिन के कारण, जो कि सबसे मजबूत कार्सिनोजेन्स होते हैं, बड़ी संख्या में हॉप शंकु में पाए जाते हैं।
English: And all because of their functionality and reliability.
Hindi: और उनकी कार्यक्षमता और विश्वसनीयता के कारण सभी।
English: And all because someone is in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all because there is any person while in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all because there is somebody in that boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all because there is somebody in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all because there is someone in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all because today beer is no longer such a low-alcohol beverage as it was during Soviet times - then the fortress was only 1.5-6, but today it reaches 12-14.
Hindi: और सभी क्योंकि आज बीयर इतनी कम अल्कोहल वाली पेय नहीं है जितनी सोवियत काल में थी - तब यह किला केवल 1.5-6 था, लेकिन आज यह 12-14 तक पहुंच गया है।
English: And all can say is, 'WOW!'
Hindi: और हम सब कह सकते हैं कि 'वाह'!
English: And all ceases to work.
Hindi: और सब काम करना बंद कर देता है ।
English: And all directions are covered by the threat of retaliation!
Hindi: और प्रतिशोध की धमकी से सभी दिशाएँ ढँक जाती हैं!
English: And all due to the ridge of the Russian People.
Hindi: और सभी रूसी लोगों के रिज के कारण।
English: And all eyes will once again be on them.
Hindi: एक बार फिर उनपर सभी की नजरें होगी।
English: And all for love of men.
Hindi: सब मर्दों के प्यार पर ओर सब।
English: And all for only 25!
Hindi: सभी केवल 25 के लिए!
English: And all for the reason that There exists someone in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all for the reason that there is somebody in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all for the sake of the safety of Euro-slaves.
Hindi: और सभी यूरो-दासों की सुरक्षा की खातिर।
English: And all for the want of a horseshoe.
Hindi: और सभी घोड़े की नाल की इच्छा के लिए।
English: And all good things never die.
Hindi: और कोई भी अच्छी चीज कभी नहीं मरती है.
English: And all had a question.
Hindi: सभी का एक सवाल था ?
English: And all her company.
Hindi: और उसकी सारी कंपनी।
English: And all her men of war will be silenced, in that day, says the Lord.
Hindi: और युद्ध के सभी उसे पुरुषों खामोश हो जाएगा, उस दिन में, भगवान कहते हैं.
English: And all her sisters to.
Hindi: और सब बहनों को।
English: And all her sisters.
Hindi: और सब बहनों को।
English: And all his company.
Hindi: और उसकी सारी कंपनी।
English: And all his loved ones
Hindi: और उसके सभी प्रिय
English: And all his relatives do not really like books and do not understand why they are needed at all.
Hindi: और उसके सभी रिश्तेदारों को वास्तव में किताबें नहीं पसंद हैं और समझ में नहीं आ रहा है कि उन्हें बिल्कुल क्यों जरूरत है।
English: And all his reports are
Hindi: और उसकी सभी रिपोर्ट
English: And all his social media accounts.
Hindi: और उनके सभी सोशल मीडिया अकाउंट भी।
English: And all his ways are justice.
Hindi: और उसकी सारी गति न्याय की है।
English: And all humans are animals.
Hindi: और सभी मनुष्य प्राणी हैं।
English: And all i can say right now is it's AMAZING!
Hindi: आज सिर्फ़ इतना ही कह सकता हूं-अद्भुत!
English: And all i want is someone to want me
Hindi: मुझे कोई चाहिए जो सिर्फ मुझे चाहता हो
English: And all in God's name!
Hindi: और सब - भगवान के नाम पर!
English: And all in one application.
Hindi: सभी एक अनुप्रयोग में।
English: And all in one flight.
Hindi: और सभी एक उड़ान में।
English: And all in the history of Russia, there are five of them.
Hindi: और सभी रूस के इतिहास में, उनमें से पांच हैं।
English: And all in the least possible time.
Hindi: और कम से कम संभव समय में।
English: And all in the name of a God!
Hindi: और सब - भगवान के नाम पर!
English: And all in the name of the poor!
Hindi: सब कुछ गरीब के नाम पर!
English: And all in the open air.
Hindi: और यह सब खुली हवा में।
English: And all inside of a week.
Hindi: एक सप्ताह के भीतर सभी।
English: And all is calm this morning.....
Hindi: आज सुबह सब कुछ शांत है ...
English: And all is for them.
Hindi: यह सब उनके लिए है।
English: And all is governed by law!
Hindi: सब कुछ कानून के अनुसार है!
English: And all is not enough for you
Hindi: और सब आपके लिए पर्याप्त नहीं है
English: And all it so much.
Hindi: और इतने पर सब कुछ में।
English: And all its citizens.
Hindi: और अपने सभी नागरिकों के लिए।
English: And all its problems.
Hindi: और अपनी सभी समस्याओं!
English: And all its shortcomings at the moment have become virtues.
Hindi: और इस समय इसकी सभी कमियां सद्गुण बन गई हैं।
English: And all kinds of emotions are available throughout the film.
Hindi: एक पूरी फिल्म में सभी तरह की भावनाएं उपलब्ध हैं।
English: And all kinds of problems will come to you like a bandit.
Hindi: और सभी तरह की समस्याएँ तुम पर डाकू की तरह आ पड़ेंगी।
English: And all light-armored vehicles that have come to the fore
Hindi: और सभी हल्के बख्तरबंद वाहन जो सामने आए हैं
English: And all matters connected therewith.
Hindi: और इससे जुड़ी सभी चीजें।
English: And all men and women merely players.
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं केवल खिलाड़ियों.
English: And all men and women merely players
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ियोंः
English: And all men and women merely players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all men are from the ground, And Adam was created of earth.
Hindi: और यह सब पुरुषों जमीन से कर रहे हैं, और पृथ्वी से, जिसमें से एडम बनाया गया था.
English: And all men are from the ground, and Adam was created of earth.
Hindi: और यह सब पुरुषों जमीन से कर रहे हैं, और पृथ्वी से, जिसमें से एडम बनाया गया था.
English: And all men are from the ground, and Adam was created of earth
Hindi: और यह सब पुरुषों जमीन से कर रहे हैं, और पृथ्वी से, जिसमें से एडम बनाया गया था.
English: And all my feeling will always be true.
Hindi: और मेरी सभी भावनाएं हमेशा सच होंगी।
English: And all my feelings will always be true.
Hindi: और मेरी सभी भावनाएं हमेशा सच होंगी।
English: And all my friends are dead?
Hindi: और मेरे सब साथी मारे गए?
English: And all my friends are just like me,
Hindi: मेरे सभी दोस्त भी मेरे जैसे हैं,
English: And all my friends are tired too.
Hindi: और मेरे सारे दोस्त थक गए हैं
English: And all my friends will close ranks with me.
Hindi: और मेरे सभी दोस्त मेरे साथ रैंक बंद कर देंगे।
English: And all my life before my eyes.
Hindi: और मेरी आंखों के सामने अपना सारा जीवन देखता हूं।
English: And all my life, I walked alone.
Hindi: और सारी ज़िंदगी, मैं अकेला चला हूँ।
English: And all my sisters.
Hindi: और सब बहनों को।
English: And all of Edom was made to serve David.
Hindi: और एदोम सभी डेविड सेवा करने के लिए बनाया गया था.
English: And all of Russia with him.
Hindi: और उसके साथ सभी रूस।
English: And all of a sudden one day he's stopped!
Hindi: इक दिन अचानक रुक गई !
English: And all of a sudden people started explaining it to me, and I was like 'Wait, what's happening?'
Hindi: और अचानक लोगों ने मुझे इसे समझाना शुरू कर दिया, और मैं ऐसा थाः रुको, क्या हो रहा है?
English: And all of a sudden you begin to
Hindi: और अचानक आप शुरू कर देते हैं
English: And all of a sudden, BAM!
Hindi: फिर अचानक, बाम!
English: And all of a sudden, it's shut down mode.
Hindi: और अचानक, यह बंद मोड है।
English: And all of a sudden, pink lights are flashing in her eyes, and it's shut down mode.
Hindi: और अचानक उसकी आँखों में लाल बत्ती चमक रही है, और यह शट डाउन मोड है।
English: And all of his friends are now her friends.
Hindi: अभी तो सब उसके दोस्त हैं
English: And all of his sisters.
Hindi: और सब बहनों को।
English: And all of his work.
Hindi: और उसका सारा काम।
English: And all of it in 3 languages.
Hindi: और सब कुछ तीन भाषाओं में
English: And all of it is possible to use such scales?
Hindi: और यह सभी तरह के तराजू का उपयोग करना संभव है?
English: And all of it owing to this man.
Hindi: और सब इस आदमी की वजह से!
English: And all of it, free.
Hindi: और यह सब, मुफ्त में।
English: And all of its citizens.
Hindi: और अपने सभी नागरिकों के लिए।
English: And all of its packaging includes multiple labels proudly announcing that the food is halal and an explanation of the company's halal ethics on the back of the box.
Hindi: और इसके सभी पैकेजिंग में कई लेबल गर्व से घोषणा करते हैं कि भोजन हलाल है और बॉक्स के पीछे कंपनी की हलाल नैतिकता का स्पष्टीकरण है।
English: And all of its stories.
Hindi: और सभी की अपनी कहानियां .
English: And all of my friends are music, movie, art lovers.
Hindi: और मेरे सभी दोस्त संगीत, फिल्म, कला प्रेमी हैं।
English: And all of my pictures are on it.
Hindi: मेरी सब फोटो उसमे है
English: And all of nature's beauty
Hindi: और प्रकृति के हर सौंदर्य को
English: And all of our troops.
Hindi: और हमारी सारी सेना
English: And all of that is good for you.
Hindi: और यह सब आपके लिए अच्छा है।
English: And all of the animals
Hindi: और सभी जानवर