Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mizoram Two more COVID-19 survivors discharged from Khawzawl District Hospital of Mizoram today.
Hindi: मिजोरम मिजोरम के ख्वाजवाल जिला अस्पताल से आज दो और कोविड-19 रोगियों के ठीक होने के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: Mizoram Union Health Minister Dr.Harsh Vardhan congratulates Mizoram Health Minister for the State becoming COVID19 free, and for the 10 points drop in Infant Mortality Rate IMR.
Hindi: मिजोरम  केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने राज्य के कोविड-19 मुक्त होने और नवजात मृत्यु दर आईएमआर में 10 अंकों की कमी के लिए मिजोरम के स्वास्थ्य मंत्री को बधाई दी है।
English: Mizoram Village Organisation under Mizoram State Rural Livelihood Mission of Chekawn village donated a variety of vegetables for quarantine centres across Serchhip District to Deputy Commissioner of Serchhip District.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन के अंतर्गत शेकवन ग्राम के ग्रामीण संगठन ने शेरचिप जिले के उप आयुक्त को शेरचिप जिले में बने क्वारंटाइन केन्द्रों के लिए सब्जियां दान में दीं।
English: Mizoram Villagers ofSiaha District, Mizoram donate their home grown vegetables and hard procured forest products to the Kitchen Management Committees of quarantine facilities of Siaha Town.
Hindi: मिजोरम- सियाहा जिले के ग्रामीणों ने अपने घर में उगाई सब्जियों और मुश्किल से खरीदे वन उत्पादों को सियाहा टाउन के क्वारंटीन केंद्रों की रसोई प्रबंधन समितियों को दान किए हैं।
English: Mizoram Zoramthanga sworn in as Chief Minister
Hindi: मिजोरम जोरमथंगा ने ली मुख्यमंत्री पद की शपथ
English: Mizoram. 9 Boxes of medical consignment from ICMR-NIMR flown in by the IAF arrives at Aizawl, Mizoram today.
Hindi: मिजोरम भारतीय वायुसेना के विमान से आईसीएमआर-एनआईएमआर की ओर से भेजी गई 9 बक्सों की मेडिकल खेप आज आइजोल, मिजोरम पहुंची।
English: Mizoram1.27 new cases of COVID-19 confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के 27 नए मामलों की पुष्टि हुई
English: Mizoram32 new cases of COVID-19 confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम मिजोरम में कल कोविड-19 के 32 नए मामलों की पुष्टि हुई
English: MizoramEight new Covid-19 cases confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के आठ नए मामले सामने आए
English: MizoramGovt has quarantined over 150 people who have returned to the state without informing the state authorities.
Hindi: मिजोरम- राज्य के अधिकारियों को सूचित किए बगैर लौट आए 150 से अधिक लोगों को सरकार ने क्वारंटीन किया है।
English: MizoramGovt issued an ordinance with regard to compulsory use of mask and maintain social distancing at any public places in the state, failing which will be an offence.
Hindi: मिजोरम- सरकार ने एक अध्यादेश जारी कर राज्य में सार्वजनिक स्थानों पर मास्क लगाना और सामाजिक दूरी को बनाए रखना अनिवार्य कर दिया है, ऐसा न करना अपराध माना जाएगा।
English: MizoramMizoram receives 1800 novel Corona testing kits from Indian Council of Medical Research.
Hindi: मिजोरम मिजोरम ने भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद से 1800 नोवल कोरोना जांच किट प्राप्त किए।
English: Mizoramgoes to Polls in FirstPhase of General Elections 2019
Hindi: मिजोरम में आम चुनाव 2019 के पहले चरण में मतदान होगा
English: Mizorams 50-member House expires on December 15, 2018, Chhattisgarhs Assembly, comprising 90 members, ends on January 5, 2019. Meanwhile, the tenure of the Madhya Pradesh 230-member House expires on January 7, 2019, while the 200-member Rajasthan House comes to an end on January 20, 2019.
Hindi: 50 सदस्यीय मिजोरम विस का कार्यकाल 15 दिसंबर, 2018 को समाप्त हो रहा है, जबकि मध्य प्रदेश की 230 सदस्यीय विस का कार्यकाल 7 जनवरी, 2019 को खत्म होगा।
English: Mizorams BJP chief JV Hluna said, There will be no ban on cow slaughter in Mizoram and other states in the region where there is a majority Christian population.
Hindi: इसी बात को ध्यान में रखकर मिजोरम भाजपा के अध्यक्ष जेवी हलुना ने कहा है, मिजोरम या अन्य राज्यों में जहां की आबादी ईसाई है, में गोहत्या पर कोई पाबंदी नहीं है.
English: Mizorams Kolasib district Superintendent of Police Vanlalfaka Ralte told PTI that Intazul Laskar 45, a well- known drug peddler, was apprehended on Sunday evening when he crossed the inter-state border to deliver a consignment and later died at a health facility
Hindi: मिजोरम के कोलासिब जिले के पुलिस अधीक्षक वनलालफाका रालते ने कहा कि मादक पदार्थों के कुख्यात तस्कर इंताजुल लस्कर 45 को एक नवंबर की शाम को उस वक्त गिरफ्तार किया गया था, जब वह अंतरराज्यीय सीमा पार करके नशीले पदार्थ की आपूर्ति करने आया था
English: Mizorams geography can be its biggest asset and the government of India is working to ensure just that.
Hindi: मिजोरम का भूगोल सबसे बड़ी संपत्ति हो सकती है और भारत सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए कार्य कर रही है।
English: Mizos from various tribes make up the majority of the population.
Hindi: विभिन्न आदिवासी समूहों के मिज़ो लोग नगर की जनसंख्या में बहुसंख्यक हैं।
English: Mizuho hopes to facilitate and support resource and investment activities in both India and Japan, by leveraging its vast customer base to promote Japanese investment in India.
Hindi: मिजूहो बैंक भारत में जापान के निवेश को बढ़ाने के लिए अपने व्यापक ग्राहक आधार का लाभ उठा कर भारत और जापान, दोनों देशों में संसाधनों एवं निवेश गतिविधियों में सहायता करेगा।
English: Mjunction Services Limited
Hindi: एमजंक्शन सर्विसेज लिमिटेड
English: Mjunction services is an online procurement and sales platform floated jointly by state-run SAIl and steel behemoth Tata Steel.
Hindi: एमजंक्शन टाटा स्टील और सेल की संयुक्त उद्यम कंपनी है जो कंपनियों के बीच ऑनलाइन खरीद- फरोख्त का मंच उपलब्ध कराती है।
English: MlA Arang assembly constituency Naveen Markandey was Chief Guest of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य अतिथि आरंग विधानसभा के विधायक श्री नवीन मारकंडे थे
English: MlA Cup will be played in all Vidhan Sabha constituencies next month.
Hindi: अगले माह सभी विधानसभा क्षेत्रों में विधायक कप का आयोजन होगा।
English: MlA Hare Krishna Singh, District Council president Rajendra Sahu,, Divisional Commissioner of Palamu MK Jha, latehar DC Rajeev Kumar and other senior officials were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जिला योजना बोर्ड के चेयरमैन रमेश चंद्र, जिला परिषद की चेयरमैन कृष्णा, ब्लाक समिति के चेयरमैन राकेश चौधरी, ब्लॉक समिति की वाइस चेयरमैन, संजीव राणा अगमपुर, जगतार सिंह सरपंच और अन्य लोग उपस्थित रहे।
English: MlA Hitendra Singh Solanki said that it is responsibility of all to maintain sacredness of the river.
Hindi: विधायक श्री हितेन्द्रसिंह सोलंकी ने कहा कि नर्मदा नदी की पवित्रता बनाए रखना हम सबकी ज़िम्मेदारी है।
English: MlA Jalam Singh Patel mentioned that addiction is a cause for social, economic, family and personality annihilation, therefore quit this habit.
Hindi: विधायक जालम सिंह पटेल ने कहा कि नशा सामाजिक, आर्थिक एवं पारिवारिक पतन का कारण है, इसलिये हर प्रकार के नशे को त्यागें।
English: MlA Karan Kaur Brar will be the convenor of the conference and Gurmeet Singh Khudhian will be the coordinator.
Hindi: विधायक करन कौर बराड़ सम्मेलन की संयोजक होंगी और गुरमीत सिंह समन्वयक होंगे।
English: MlA Mahendra Singh Bagdi informed that 77 villages are affected with the flood.
Hindi: विधायक श्री महेन्द्र सिंह बागड़ी ने बताया कि जिले के 77 गाँव बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: MlA Mamta Meena, Balkrishna Patidar, Jalam Singh Patel and Principal Secretary Ashok Vernawal were also present.
Hindi: बैठक में विधायक ममता मीना, बालकृष्ण पाटीदार, जालम सिंह पटेल और प्रमुख सचिव अशोक वर्णवाल उपस्थित थे।
English: MlA Meena Singh said that there is no difference between government's policies and intentions.
Hindi: विधायक सुश्री मीना सिंह ने कहा कि सरकार की नीति और नियत में कोई अंतर नहीं है।
English: MlA Mohan Yadav, Principal Secretary Women and Child Development JN Kansotiya, Commissioner Integrated Child Development Service Pushplata Singh and Collector Kavindra Kiyawat also took part in the drive.
Hindi: अभियान में विधायक डॉ. मोहन यादव, महिला सशक्तिकरण के प्रमुख सचिव जेएन कंसोटिया, आयुक्त एकीकृत बाल विकास सेवा पुष्पलता सिंह और कलेक्टर कवीन्द्र कियावत भी शामिल हुए।
English: MlA Nirmala Devi and her husband ex-minister Yogendra Sao are the named accused of this incident along with some others.
Hindi: इसमें राज्य के पूर्व मंत्री योगेंद्र साओ और उनकी विधायक पत्नी निर्मला देवी आरोपी हैं।
English: MlA Phoolchand Singh, MlA Deepak Patel, MlA Jageshwar Ram Bhagat, MlA Rajni Tripathi along with State Government's Chief Secretary Sunil Kumar, Director General of Police Ramnivas and Secretary to Chief Minister Subodh Kumar Singh were also present.
Hindi: प्रधानमंत्री की आगवानी करने वालों में उप्र शासन के मुख्य सचिव राहुल भटनागर, पुलिस महानिदेशक जावीद अहमद, वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक मंजिल सैनी के साथ ही लखनऊ के जिलाधिकारी सत्येंद्र सिंह भी शामिल थे।
English: MlA Prahalad Bharti, other Public Representatives, Eminent Citizens and Villagers in large number were present during the programme.
Hindi: समारोह में विधायक प्रहलाद भारती, अन्य जन-प्रतिनिधि, गणमान्य नागरिक और बड़ी संख्या में ग्रामीण उपस्थित थे।
English: MlA Priyadarshi Mishra and BMC Commissioner Krishan Kumar participated were also present.
Hindi: मिश्रा और आयुक्त उद्यानिकी श्री एम. एस. धाकड़ भी उपस्थित थे।
English: MlA Rajendra Singh Bhandari Badrinath, Prof Jeet Ram Tharali, vice-chairman Jila Panchayat lakhpat Singh Butola, DM Chamoli Vinod Kumar Suman, SDM Ramji Sharan Sharma, DSP BS Rawat and social worker Surendra Singh lingwal were among those present on the occasion.
Hindi: सतविंदर सिंह भमरा जेएलपीएल, समाजसेवी नरिंदर सिंह संधू, शिअद, मोहाली के नेता प्रदीप सिंह भरजी, अमरजीत सिंह खुरल, विजय कुमार बावा व हरचरण सिंह रनौटा के साथ-साथ पीसीएलसीयू के प्रधान देविंदर सिंह विर्क व रामगढि़या सभा, चंडीगढ़ के प्रधान जसवंत सिंह भुल्लर एवं अन्य पदाधिकारीगण भी शामिल होंगे।
English: MlA Rameshwar Sharma, Principal Secretary Health Gauri Singh and Director NHM NS Chouhan were also present.
Hindi: एमआर वर्मा, लैब संचालक राजेश चौहान, रामनाथ चौहान सहित स्वास्थ्य विभाग के सुपरवाईजर चेतराम नेगी आदि उपस्थित रहे।
English: MlA Sandeep Jaiswal, district Panchayat Chairperson Kranti Choudhary, Mayor Rukmini Burman, Pt Vijay Shukla and large number of people were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पंचायत प्रधान दुर्गावती,जिला प्रधान कृष्ण कौशल,वीरेंदर चौधरी, सुरिंदर सैनी,मेला कमेटी के प्रधान बालक राम मेहता,संजीव कुमार,लज्जा राम,चंद्रमोहन समेत बड़ी संख्या में लोग उपस्थित थे।
English: MlA Sanjay Shah handed over Narmada Yatra flag and kalash to former Minister Kamal Patel and district BJP president Amar Singh Patel at Goyat.
Hindi: गोयत पहुँचने पर पूर्व मंत्री कमल पटेल और भाजपा जिलाध्यक्ष अमरसिंह पटेल को ध्वज और नर्मदा कलश विधायक संजय शाह ने सौंपा।
English: MlA Shri Rameshwar Sharma said that a number of schemes have been implemented for educational development of SC and ST students.
Hindi: विधायक श्री रामेश्वर शर्मा ने कहा कि अनुसूचित जाति-जनजाति के बच्चों के शैक्षणिक विकास के लिये कई योजनाएँ बनायी गई हैं।
English: MlA Sreechand Sundrani, Raipur Municipal Corporation Mayor Pramod Dubey, South-Eastern Central Railways General Manager Sunil Kumar Soin and senior officers were also present.
Hindi: रायपुर में आयोजित समारोह में विधायक श्रीचंद सुंदरानी, महापौर प्रमोद दुबे, दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे के महाप्रबंधक सत्येंद्र कुमार और अन्य अधिकारी मौजूद थे।
English: MlA Surendra Nath Singh, Dean GMC Dr MC Songara, Hospital Superintendent Dr Kiran Pipre were present on the occasion.
Hindi: सारस्वत, सीएसआईआर के महानिदेशक डॉ. शेखर मांडे और सिम्फर के निदेशक प्रदीप कुमार सिंह भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: MlA Surendra Nath Singh, Director Gas Tragedy, Relief and Rehabilitation Krishna Gopal Tiwari and Director Kamla Nehru Gas Relief Hospital KK Dubey also addressed the programme.
Hindi: कार्यक्रम को विधायक श्री सुरेन्द्र नाथ सिंह, संचालक गैस त्रासदी राहत एवं पुनर्वास श्री कृष्ण गोपाल तिवारी और संचालक कमला नेहरू गैस राहत अस्पताल श्री के. के. दुबे ने भी संबोधित किया।
English: MlA Surendranath Singh said that State Government has done remarkable work for the education of girls.
Hindi: विधायक श्री सुरेन्द्रनाथ सिंह ने कहा कि बेटियों की पढ़ाई के लिये राज्य सरकार ने अभूतपूर्व काम किये हैं।
English: MlA Surendranath Singh said that campaign is underway to make Bhopal slum-free under leadership of the Chief Minister.
Hindi: विधायक श्री सुरेन्द्र नाथ सिंह ने कहा कि मुख्यमंत्री के मार्गदर्शन में भोपाल को झुग्गी मुक्त बनाने का अभियान चल पड़ा है।
English: MlA Umesh Sharma, Director General of police Anil Kumar Raturi, ADG Ashok Kumar, Garhwal commissioner Dilip Jawalkar, sports secretary Harbans Singh Chugh, Dehradun district magistrate SA Murugesan and others were also present on the occasion.
Hindi: उपायुक्त मुकेश कुमार आहूजा, पुलिस आयुक्त सौरभ सिंह, युवा एवं खेल निदेशक भूपेन्द्र सिंह, पुलिस उपायुक्त कमलदीप गोयल, एसडीएम धीरज चहल व सीटीएम सुशील कुमार भी इस मौके पर मौजूद रहे।
English: MlA Vijaypal Sajwan, UREDA chairman Subhash Kumar, principal secretary power Dr Umakant Panwar, secretary sugar Vinod Sharma and managing director UJVNl SN Sharma were among those present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में प्रमुख सचिव डा.उमाकांत पंवार, यूपीसीएल के एमडी एसएस यादव, पिट्कुल के एमडी एसएन वर्मा, एसोसिएशन के पदाधिकारी मौजूद थे।
English: MlA Vijaypal Singh, Hoshangabad Nagar Palika President Akhilesh Khandelwal, former MlA Madhukar Harne, former Chairman of Gaupalan Board Shiv Chaube, Itarsi Nagar Palika Chairman Sudha Agrawal and other local public representatives were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पूर्व विधायक हरिवल्लभ शुक्ला, पूर्व अध्यक्ष किशन सिंह तोमर, बैराड़ ब्लॉक अध्यक्ष विजय यादव, सुभाषपुरा ब्लॉक अध्यक्ष अवतार सिंह गुर्जर, मण्डलम अध्यक्ष आनंद धाकड़, छर्च मण्डलम अध्यक्ष अनिल भार्गव, मण्डलम अध्यक्ष पवन गुप्ता, अखिल शर्मा, वरिष्ठ नेता पुरुषोत्तम अवस्थी, देवव्रत शर्मा, एन. पी. शर्मा, विनोद धाकड़, सुरेश रांठखेड़ा, बादामी जाटव, जगदीश कुशवाह, रामहित भगत, कमरसिंह, बल्लो कुशवाह, ब्रजलाल जाटव, बंटी भैया, आफाक अंसारी, छोटू रावत, पुरुषोत्तम शर्मा, सोनू खान, शोएब काजी, अशोक सगर, होतम यादव, अमन सिद्दीकी आदि उपस्थित थे।
English: MlA Vishwas Sarang said that the state government has presented best example of welfare of all sections of society.
Hindi: विधायक विश्वास सारंग ने कहा कि प्रदेश सरकार ने समाज के सभी वर्गों के साथ खड़े होने का उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत किया है।
English: MlA and Chamber patron Shrichand Sunderani, Chhattisgarh State Industrial Development Corporation Chairman Chaggan Mundra, Chamber and other related organisation office bearers were present.
Hindi: इस अवसर पर विधायक और चेम्बर के संरक्षक श्री श्रीचंद सुन्दरानी, छत्तीसगढ़ राज्य औद्योगिक विकास निगम के अध्यक्ष श्री छगन मुंदड़ा सहित चेम्बर के पदाधिकारी और बड़ी संख्या में विभिन्न व्यापारिक संगठनों के प्रतिनिधि उपस्थित थे।
English: MlA members Nanabhau Mohod, Nilesh Awasthi and Sachin Subhash Chandra Yadav were present on the occasion.
Hindi: बैठक में समिति के सदस्य विधायक श्री नानाभाउ मोहोड़, निलेश अवस्थी और सचिन सुभाष चन्द्र यादव मौजूद थे।
English: MlA members Narendra Singh Kushwaha, Manoj Nirbhay Singh and Dilip Singh Shekhawat attended the meeting.
Hindi: बैठक में पार्षद देवेश मोदगिल, हीरा नेगी, अनिल कुमार दुबे, कंवरजीत सिंह राणा तथा चंद्रवती शुक्ला शामिल हुए।
English: MlA of Ranipur Adesh Chauhan, District Magistrate Hari Chander Semwal, CDO Ranjana, SP City Surjit Singh Panwar, CMO Dr Sushma Gupta, DSO Rahul Sharma and many other district officials were among those present at the meeting.
Hindi: बैठक में अतिरिक्त जिलाधीश हरमिंदर सिंह, एसपी राजेश्वर सिंह सिद्धू, एसडीएम करनैल सिंह, सहायक कमिश्रर रणजीत कौर तथा विभिन्न विभागों के जिला अधिकारी उपस्थित थे।
English: MlAs Balkrishna Patidar, Rajkumar Mev, Hitendra Singh Solanki, Vijay Singh Solanki, Sachin Yadav and Jhuma Solanki attended the meeting.
Hindi: बैठक में विधायक सर्वश्री बालकृष्ण पाटीदार, राजकुमार मेव, हितेन्द्र सिंह सोलंकी, विजय सिंह सोलंकी, सचिन यादव और श्रीमती झूमा सोलंकी भी मौजूद थीं।
English: MlAs Kal Singh Bhabhar, Nirmala Bhuria and Shantilal Bilawal were also present.
Hindi: कार्यक्रम में विधायक कलसिंह भाभर, सुश्री निर्मला भूरिया और श्री शांतिलाल बिलवाल भी मौजूद थे।
English: MlAs Mamta Meena, Meharban Singh, Ranbeer Singh, Santosh Meena and representatives of the Samaj attended the convention.
Hindi: विधायक श्रीमती ममता मीना, मेहरबान सिंह, रणवीर सिंह, संतोष मीना और समाज के प्रतिनिधिगण उपस्थित थे।
English: MlAs from Solan, Sirmaur, Shimla, Mandi and Bilaspur districts participated in the meeting.
Hindi: सोलन, सिरमौर, शिमला, मंडी तथा बिलासपुर जिला के विधायकों ने बैठक में भाग लिया।
English: MlAs lokendra Singh Tomar, Hitendra Singh Solanki, Rajkumar Mev and Yogita Naval Singh Borkar, seers and distinguished citizens were present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में विधायक सर्वश्री लोकेन्द्र सिंह तोमर, हितेन्द्र सिंह सोलंकी, राजकुमार मेव, सुश्री योगिता नवल सिंह बोरकर सहित संत समाज एवं प्रबुद्धजन उपस्थित थे।
English: MlAs, Commissioners, Collectors were present in the meeting.
Hindi: बैठक में पार्षद, विधायक और सांसद मौजूद।
English: MlC would be an integrated production Centre with all facilities like Common Facility Centre, Testing Centre, Design Studio, ready to use factory sheds and Infrastructure like roads and electricity.
Hindi: मेगा लेदर कलस्टर एक समेकित उत्पादन केंद्र होगा जिसमें सांझा सुविधा केंद्र, परीक्षण केंद्र, डिजाइन स्टूडियो, रेडी टू यूज फैक्ट्री शेड जैसी तमाम सुविधाएं तथा सडक़ और बिजली जैसी अवसंरचना होगी।
English: Mladenov said that for both Israelis and Palestinians, Jerusalem is and always will be the centre of their life, their culture, as well as the symbol and cornerstone of the faith of many millions of people around the world.
Hindi: श्री मोलाडेनोव ने कहा कि इजरायल और फिलीस्तीनियों दोनों के लिए, यरूशलेम हमेशा अपने जीवन का केंद्र होगा, उनकी संस्कृति है, साथ ही दुनिया भर के कई लाखों लोगों के विश्वास के प्रतीक और आधारशिला होगा।
English: Mladenov stressed that leaders must believe peace is possible through negotiations.
Hindi: म्लादेनोव ने कहा कि नेताओं को यह भरोसा करना होगा कि शांति वार्ता के जरिए ही संभव है।
English: Mladenovic, Babos reclaim Australian Open doubles title
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  बाबोस-म्लाडेनोविक ने जीता युगल खिताब
English: Mladic is suspected of masterminding the 1994 massacre of about 8,000 Muslim men and boys in the town of Srebrenica during the 1992-1995 war in Bosnia.
Hindi: म्लादिच पर 1992-95 के बोस्नियाई युद्ध के दौरान स्रेब्रेनित्सा में आठ हजार मुसलमानों की हत्या का आरोप है.
English: Mladic spent 16 years on the run
Hindi: 16 साल से फरार था म्लादिच
English: Mladic's lawyer said that they plan on appealing the ruling.
Hindi: म्लादिच के वकील ने फैसले के खिलाफ अपील करने का एलान किया है.
English: Mlissa was three months old and suffered from the terrible disorder trisomy 18.
Hindi:  मेलीसा तीन महीने की थी और वह एक भयानक बीमारी, ट्राइसोमी 18 से पीड़ित थी ।
English: Mm - hmm. I don 't think we could stay that long.
Hindi: मम-हम्म. मैं हम चाहते हैं कि लंबे समय तक रह सकता है नहीं लगता है.
English: Mm mm.
Hindi: मिमी मिमी।
English: Mm, I think we can understand it in terms of the richness of your imagination, of your ideas.
Hindi: मुझे लगता है कि हम आपकी कल्पना की समृद्धि, आपके विचारों के संदर्भ में इसे समझ सकते हैं।
English: Mm, no.
Hindi: मम, नहीं.
English: Mm, so good.
Hindi: मम, तो अच्छा है.
English: Mm-mm.
Hindi: मम्म - मम्म.
English: Mmm, Dave!
Hindi: मम्म, डेव!
English: Mmm, thank you.
Hindi: हाँ, शुक्रिया।
English: Mnangagwa said he had rejected an invitation by Mugabe to return home to discuss the current political situation.
Hindi: मननगाग्वा ने बताया कि स्वदेश लौटने के मुगाबे के आमंत्रण को उन्होंने ठुकरा दिया, जिन्होंने वर्तमान राजनीतिक स्थिति पर चर्चा के लिए उन्हें आमंत्रित किया।
English: Mnangagwa said he was the target of the attack, which also injured Vice-Presidents Kembo Mohadi and Constantino Chiwenga.
Hindi: मननगागवा ने कहा कि हमले का निशाना वह खुद थे लेकिन इसमें उपराष्ट्रपति केम्बो मोहादी और कांसटैनटिनो चिवेंगा भी जख्मी हो गए.
English: Mnangagwa sworn in as Zimbabwe President
Hindi: नांगगागवा ने ली जिम्बाव्बे के राष्ट्रपति पद की शपथ
English: Mnangagwa was initially believed to be in South Africa.
Hindi:  शुरू में माना जाता था कि मननगाग्वा दक्षिण अफ्रीका में हैं।
English: Mnangagwa wins Zimbabwe polls
Hindi: जिम्बाब्वे चुनाव में जीते मैनगाग्वा
English: Mnangagwa wins Zimbabwe's first post-Mugabe election
Hindi: जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति चुनाव में मनांगाग्वा की जीत
English: Mnangagwa, until recently one of Mugabe's closest allies, took the oath of office at the national sports stadium on the outskirts of Harare before thousands of supporters, dignitaries and foreign diplomats.
Hindi: हाल तक रॉबर्ट मुगाबे के करीबियों में शुमार रहे नांगगागवा ने राजधानी हरारे के बाहरी इलाके में नेशनल स्पोर्ट्स स्टेडियम में अपने हजारों समर्थकों, एवं विदेशी राजनयिकों की मौजूदगी में शपथ ली।
English: Mnangagwas dismissal earlier this month plunged the country into a political crisis and prompted military chiefs to take control of the capital and place Mugabe under house arrest.
Hindi: """इस महीने की शुरुआत में म्नांगाग्वा की बर्खास्तगी ने देश को एक राजनीतिक संकट में धकेल दिया और सेना प्रमुखों को राजधानी पर नियंत्रण करने और मुगाबे का नजरबंद करने के लिए प्रेरित किया।"
English: Mnemonic key
Hindi: मोमेनिक कुंजी
English: Mnire's disease
Hindi: मेनिएर रोग
English: Mnuchin is scheduled to visit India early next month.
Hindi: म्यूचिन अगले महीने की शुरुआत में भारत की यात्रा करने वाले हैं.
English: Mnuchin is scheduled to visit India next month.
Hindi: नुचिन अगले महीने भारत यात्रा पर आने वाले हैं.
English: Mnuchin said President Donald Trump will issue an executive order imposing sanctions on anyone involved in the Iranian textile, construction, manufacturing or mining sectors.
Hindi: म्नुचिन ने कहा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरानी कपड़ा, निर्माण, विनिर्माण या खनन आदि व्यवसायों को लेकर प्रतिबंध लगाने के लिए आदेश जारी करेंगे.
English: Mnuchin said U. S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping would meet at a June 28-29 G20 summit in Osaka.
Hindi:  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ ओसाका में जी-20 शिखर बैठक में 28-29 जून को बैठक हो सकती है।
English: Mo Dhaliwal, Nikita and Disha Ravi attended this meeting.
Hindi: इस मीटिंग में एमओ धालीवाल, निकिता और दिशा के अलावा अन्य लोग शामिल हुए।
English: Mo Farah launched the World Athletics Championships in scintillating fashion on Friday with another consummate 10,000 metres triumph that further embellished his claim to being the greatest distance racer in the sports annals.
Hindi: ब्रिटेन के लंबी दूरी के धावक मो फराह ने विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में जबरदस्त शुरूआत करते हुये 10000 मीटर रेस में अपना दबदबा बनाये रखा और स्वर्ण पदक के साथ करियर की आखिरी चैंपियनशिप को यादगार बना दिया।
English: Mo Sarkar is a first-of-its-kind initiative in the entire country, an official at the chief ministers office said.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के एक अधिकारी ने बताया कि मो सरकार पूरे देश में अपनी तरह की अनूठी पहल है।
English: MoA Signing of DBT- Pan IIT Center for BioenergyPress Release Pan IIT centre for Bio-energy launched
Hindi: बायोऊर्जा के लिए डीबीटी- पैन आईआईटी सेंटर के लिए सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर- पैन आईआईटी सेंटर लांच
English: MoA has been signed with all seven States.
Hindi: सभी सात राज्यों के साथ एमओए पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: MoA signed between SAIL India and Kobe Japan for Setting Up Steel Plant in India
Hindi: भारत में इस्तात संयंत्र लगाने के लिए सेल भारत और कौबे इस्पात कंपनी जापान के बीच समझौता दस्तावेज पर हस्ताक्षर
English: MoA was signed yesterday by Shri Arun Kumar Sharma, General Manager, on behalf of Punjab National Bank  Smt.Anupama Sood, General Manager Projects on behalf of NBCFDC  Shri Amit Bhatia, Assistant General Manager on behalf of NSFDC .The MoAs were exchanged in presence of Shri K.Narayan, Managing Director NBCFDC  Chairman cum Managing Director NSFDC .
Hindi: सहमति पत्र पर कल पंजाब नेशनल बैंक की ओर से जनरल मैनेजर श्री अरुण कुमार शर्मा, एनबीसीएफडीसी की ओर से जनरल मैनेजर प्रोजेक्ट श्रीमती अनुपमा सूद और एनएसएफडीसी की ओर से असिस्टेंट जनरल मैनेजर श्री अमित भाटिया ने हस्ताक्षर किए
English: MoC Shri Manoj Sinha unveils postage stamps on Rio Olympics
Hindi: संचार मंत्री श्री मनोज सिन्हा ने रियो ओलंपिक पर डाक टिकट जारी किया
English: MoC Signing ceremony between India and Japan
Hindi: भारत और जापान के बीच एमओसी पर हस्ताक्षर
English: MoC also provides funds to carry out research work on these subjects.
Hindi: कोयला मंत्रालय इन विषयों पर शोध के लिए धन भी प्रदान करता है।
English: MoC between India and Japan in the field of Environment Cooperation.
Hindi: पर्यावरण सहयोग के क्षेत्र में भारत और जापान के बीच एमओसी