Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The new variant doesn't indicate any increased risk for people other than the fact it seems to be pretty widespread,"" said World Health Organization's WHO Global Influenza Program, which is located in Zurich, Switzerland, Doctor Michael L. Perdue."
Hindi: डॉक्टर माइकल एल॰ पेरडुए, वर्ल्ड हैल्थ ऑर्गनाइज़ेशन डब्ल्यूएचओ के विश्वव्यापी इंफ्लुएंज़ा कार्यक्रम, जो जुरिच, स्विट्ज़रलैंड में स्थित है, ने कहा,"नया प्रकार लोगों के लिए कोई बढ़ा हुआ ख़तरा होने का संकेत नहीं देता, इस सच्चाई के अलावा के वह बहुत व्यापक लग रहा है।"
English: """The newly constituted team of CBI has found some fresh clues, therefore, Rajesh and Nupur Talwar's narco-tests are a must,"" Batra said"
Hindi: उन्होंने कहा, "सीबीआई के नवगठित दल को कुछ ऐसे ताजा सुराग मिले हैं जिनकी वजह से राजेश और नुपुर का नार्को परीक्षण कराना आवश्यक है।
English: """The news about monsoon onset over Kerala in Social Media is not correct."
Hindi: मंत्रालय के सचिव ने कहा, "सोशल मीडिया में केरल पर मानसून की शुरुआत के बारे में खबर सही नहीं है।
English: """The news about the Nobel Prize left me speechless,"" he told the academy's permanent secretary, Sara Danius."
Hindi: डिलन ने अकादमी की स्थायी सचिव सारा डैनियस से कहा, "नोबेल पुरस्कार की खबर को सुनकर मैं आश्चर्य में रह गया था.
English: """The news attributing to sources that Dr Farooq Abdullah is a beneficiary of the Roshni Act is completely false and is being spread with malicious intent."
Hindi: बयान में कहा गया, सूत्रों के हवाले से सामने आई खबर कि डॉ. फारूक अब्दुल्ला रोशनी अधिनियम के लाभार्थी हैं, वह पूरी तरह से झूठे इरादे से फैलाई जा रही है।
English: """The news from Trier makes me very sad,"""" she said in a statement posted on Twitter by spokesman Steffen Seibert."""
Hindi: """चांसलर के प्रवक्ता स्टेफान जीबर्ट द्वारा ट्वीट किए गए एक बयान में चांसलर ने कहा, """"ट्रियर की खबर ने मुझे बहुत दुखी किया है."""
English: """The news from the government child protection home in Kanpur has created outrage in Uttar Pradesh."
Hindi: कानपुर के सरकारी बाल संरक्षण गृह से आई ख़बर से उप्र में आक्रोश फैल गया है.
English: """The news of Shabana Azmi Ji's injury in an accident is distressing."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'एक दुर्घटना में शबाना आज़मी जी के चोटिल होने की खबर दुखद है।
English: """The news of death of young Hindi films actor Sushant Singh Rajput has left me stunned."
Hindi: वहीं राजनाथ सिंह ने ट्वीट किया, "हिंदी फ़िल्मों के युवा कलाकार सुशांत सिंह राजपूत की मृत्यु का समाचार स्तब्ध करने वाला है.
English: """The news of former Korba MP Banshilal Mahto Ji's death is saddening."
Hindi: कोरबा के पूर्व सांसद डॉ. बंशीलाल महतो जी के निधन का समाचार दुःखद है।
English: """The news of the BJP government taking money from the poor, helpless labourers going back home by train is very shameful."
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रेन से वापस घर ले जाए जा रहे गरीब, बेबस मजदूरों से भाजपा सरकार द्वारा पैसे लिए जाने की खबर बेहद शर्मानक है।
English: """The news of the Delhi government granting sanction to sedition case against us doesn't trouble us at all."
Hindi: उसने ट्वीट किया, दिल्ली सरकार के हमारे खिलाफ राजद्रोह के मामले में अनुमति देने की खबर हमें बिल्कुल परेशान नहीं करती।
English: """The news of the accident of a car belonging to the hockey players going for tournament in Hoshangabad near Risalpur village is very sad."
Hindi: होशंगाबाद में हॉकी टूर्नामेंट में शामिल होने जा रहे हॉकी खिलाड़ियों के वाहन की रैसलपुर गांव के पास दुर्घटना होने की खबर बेहद दुखद है।
English: """The news of the death of popular hymn singer Narendra Chanchal ji is extremely sad."
Hindi: लोकप्रिय भजन गायक नरेंद्र चंचल जी के निधन के समाचार से अत्यंत दुख हुआ है।
English: """The news of the passing away of senior Congress leader and former Delhi Chief Minister Mrs. Sheila Dikshit is sad!"
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता और दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री श्रीमती शीला दीक्षित जी के निधन की खबर दुखद है!
English: """The news of the sudden demise of Mrs. Sushma Swaraj, senior BJP leader and Union Minister, is very sad."
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी की वरिष्ठ नेता व केंद्रीय मंत्री रहीं सुषमा स्वराज के अचानक निधन की खबर अति दुखद है।
English: """The news of vaccines has led to a lot of optimism in the market and we are seeing some outflows in safe-haven assets like the dollar, Treasuries and the same is being reflected in gold prices,"" said OANDA analyst Craig Erlam."
Hindi: एक विश्लेषक क्रेग अरलम ने कहा, वैक्सीन की खबर से बाजार में काफी आशावाद देखा गया है और हम डॉलर, ट्रेजरी की तरह सुरक्षित ठिकाने वाली परिसंपत्तियों से कुछ निकासी देख रहे हैं और ये चीजें सोने की कीमतों में प्रतिबिंबित हुई हैं।
English: """The news release of the plenary meeting said meeting discussed the technical, legal and political questions concerning the accession of relevant countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, समापन बैठक की समाचार विज्ञप्ति कहती है कि बैठक में प्रासंगिक देशों को शामिल करने से जुड़े तकनीकी, कानूनी और राजनीतिक सवालों पर विचार किया गया।
English: """The news that I just received is that the Chinese ambassador received satellite image of floating object in the southern corridor and they will be sending ships to verify,"" Defence and Transport minister Hishammuddin Hussein said."
Hindi: रक्षा एवं परिवहन मंत्री हिशामुद्दीन हुसैन ने कहा, मुझे अभी-अभी जो खबर मिली है वह यह है कि चीनी राजदूत को सुदूर दक्षिणी गलियारे में तैरती हुई वस्तु की तस्वीरें मिली हैं और उन्हें सत्यापित करने के लिए जहाजों को भेजा जा रहा है।
English: """The news you are giving should not promote clashes between groups, religions or create unrest in society."
Hindi: जो समाचार आप देते हैं, उससे समाज में अशांति या समूहों या धर्मो के बीच संघर्ष की स्थिति नहीं उत्पन्न होनी चाहिए ।
English: """The newspaper had described some of the district's women as prostitutes."
Hindi:  इसने बताया,  अखबार ने जिले की कुछ महिलाओं को वेश्या बताया था।
English: """The newspaper identified Abu Musab al-Barnawi as the new """"Wali,"""" or governor, of its so-called West Africa Province."""
Hindi: अखबार ने अबु मूसाब अल-बरनावी को अपने कथित पश्चिमी अफ्रीकी प्रांत का नया वली या गवर्नर घोषित किया है।
English: """The newspaper not only criticized what it called """"Europe's failure"""" to fulfill obligations as part of the nuclear deal, but also lashed out at the German foreign minister's statement defending Israel's right to exist."""
Hindi: """अखबार ने परमाणु समझौते की शर्तों को पूरा नहीं करवा पाने को ना केवल """"यूरोप की विफलता"""" बताया बल्कि जर्मन विदेश मंत्री के उस बयान की आलोचना की जिसमें वह इस्राएल के अस्तित्व के अधिकार का बचाव करते हैं."""
English: """The next BJP Government will end ''Babu dom'' in Odisha"", he assured."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगली भाजपा सरकार ओडिशा बाबूगिरी खत्म करेगी।
English: """The next Chief Minister will be from Shiv Sena,"" says Shiv Sena leader Sanjay Raut after being discharged from Mumbai's Lilavati Hospital."
Hindi: मुंबई के लीलावती अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा, अगला मुख्यमंत्री होंगे शिवसेना से होगा।
English: """The next date of the semester examination in the department will be announced soon,"" the proctor told reporters."
Hindi: प्रॉक्टर ने संवाददाताओं से कहा, "विभाग में सेमेस्टर परीक्षा की अगली तारीख जल्द ही घोषित की जाएगी.
English: """The next day, I again went to the post office along with my wife to deposit Rs 60,000 and was again asked to pay Rs 300 as facilitation fee by them."
Hindi: सिंह ने कहा, "अगले दिन, मैं फिर अपनी पत्नी के साथ 60,000 रुपये जमा करवाने गए और हमें 300 रुपये अतिरिक्त देने को कहा गया.
English: """The next decade will perhaps decide the winner, but we note that foreigners own large stakes in India's best companies,"" said Kotak Institutional Equities in a note."
Hindi: कोटक इंस्टिट्यूशनल इक्विटीज ने एक नोट में कहा है कि अगला दशक संभवत विजेता के बारे में फैसला करेगा लेकिन हमने गौर किया है कि विदेशी कंपनियों ने भारत की बेहतरीन कंपनियों में हिस्सेदारी बढ़ाई है।
English: """The next few days, weeks and months will be difficult for Australian cricket."
Hindi:  उन्होंने लिखा, अगले कुछ दिन, सप्ताह और महीने आस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिये मुश्किल होंगे।
English: """The next generation will see a very different India than what you Nadella and I have grown up in,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम और आप नडेला जिस भारत में पले-बढ़े हैं, आने वाली पीढ़ी उससे अलग भारत को देखेगी।
English: """The next government will be formed by BJP in the state."
Hindi: हजकां-भाजपा गठबंधन की होगी राज्य में अगली सरकार
English: """The next launch date of Chandrayaan-2 has not been confirmed yet,"" a spokesman of the state-run Indian Space Research Organisation ISRO told here."
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो की तरफ से जारी एक बयान में कहा गया है कि चंद्रयान-2 की लॉन्चिंग की नई तारीख बाद में घोषित की जाएगी
English: """The next leg of harnessing this young and better skilled population would require creation of adequate employment opportunities, which is an opportunity and a challenge for India,"" it said."
Hindi: इस युवा और बेहतर कुशल जनसंख्या के लिए पर्याप्त रोजगार अवसर उपलब्ध कराना अगला कदम होगा, जो कि भारत के लिए एक अवसर भी है और एक चुनौती भी।
English: """The next meeting of the Working Mechanism for Consultation and Coordination on India-China border affairs WMCC is expected to take place soon,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत-चीन सीमा मामलों पर विचार-विमर्श एवं समन्वय के लिए कार्य तंत्र डब्ल्यूएमसीसी की अगली बैठक जल्द ही होने की संभावना है।
English: """The next meeting of the panel on selection of the CBI chief will take place on February 1 at around 6 PM,"" Kharge told reporters"
Hindi: खड़गे ने पत्रकारों के बताया कि सेलेक्शन कमेटी की अगली बैठक 1 फरवरी को शाम तकरीबन 6 बजे होगी, जिसमे सीबीआई के नए चीफ के चयन को लेकर चर्चा होगी।
English: """The next morning -- after the interview had aired -- I got a certain phone call from a certain someone and it was a little like, 'Hey, how are you?"
Hindi: उन्होंने कहा, साक्षात्कार के प्रसारित होने के बाद अगली सुबह मुझे किसी ने फोन किया और कहा, हे कैसी हो?
English: """The next morning the bishop arrived with four priests and, in a ranting mood, amid the hysteria of some of the sisters, and with MacKillop kneeling down on her knees in the chapel, he excommunicated her and sent her back into the world."""
Hindi: """अगले दिन सुबह बिशप चार संतों के साथ दाखिल हुए और, हल्ला मचाते हुए, कुछ सिस्टर्स के उन्माद के बीच और मक्कील्लोप चैपेल में अपने घुटनों पर झुकी हुई थी, उन्होंने उसे बहिष्कृत किया और दुनिया में वापिस भेज दिया।"""
English: """The next prime minister is Ehud Olmert,"" said Roni Bar-On, a Member of the Knesset for Kadima."
Hindi: कदीमा के लिए क्नेस्सेत के एक सदस्य, रोनी बार-ऑन ने कहा,"अगले प्रधानमंत्री एहुद ओल्मेर्ट रहेंगे।"
English: """The next round of ministry expansion is expected by this week end,"" Minister for Home and Transport R Ashoka told reporters in Bangalore."
Hindi: प्रदेश गृह एवं परिवहन मंत्री आर. अशोक ने बताया, 'मंत्रिमंडल विस्तार का अगला चरण इस हफ्ते के अंत तक हो सकता है।
English: """The next space mission is to orbit RISAT-2BR1, a radar imaging satellite."
Hindi: इसरो के एक अधिकारी ने कहा, "अगला अंतरिक्ष मिशन एक रडार इमेजिंग उपग्रह रिसेट-2 बीआर1 है.
English: """The next two series in Australia and England will define him as a captain."
Hindi: उन्होंने कहा, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में अगली दो सीरीज विराट को कप्तान के रूप में परिभाषित करेगी.
English: """The next webinar titled """"Jallianwala Bagh A turning point in the freedom struggle"""" will be held tomorrow"""
Hindi: """अगला वेबिनार शीर्षक """"जलियांवाला बाग स्वतंत्रता संग्राम में एक महत्वपूर्ण मोड़"""" से कल आयोजित किया जाएगा"""
English: """The nexus between the two neighbours poses a challenge to regional balance and stability,"" the resolution said."
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया है, दो पड़ोसियों के बीच सांठ-गांठ से क्षेत्रीय संतुलन और स्थिरता के लिए चुनौती पैदा हो गया है।
English: """The nine we've picked have made up the core of our ODI team for a while and all of them have experience playing in India,"" said Coach Mike Hesson."
Hindi: कोच माइक हेसन ने कहा, जिन नौ खिलाड़ियों को हमने चुना है वे पिछले कुछ समय से हमारी वनडे टीम के महत्वपूर्ण सदस्य हैं और सभी को भारत में खेलने का अनुभव है.
English: """The no-confidence motion will let people know which MLA stands with the government and which MLA stands with farmers,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अविश्वास प्रस्ताव के जरिए लोगों को पता चल जाएगा कि कौन सा विधायक सरकार के साथ खड़ा है और कौन किसानों के साथ है.
English: """The no-fly list is applicable only if the incident is inside an aircraft which could adversely affect the safety of the plane and its occupants."
Hindi: उन्होंने स्पष्ट किया कि उड़ान निषेध सूची केवल तब लागू होगी जब घटना विमान के अंदर हुई होगी और उससे विमान व इसमें सवार यात्रियों की सुरक्षा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की आशंका होगी. यदि ऐसा नहीं है तो मामले की जांच सुरक्षा एजेंसियों द्वारा की जाएगी.
English: """The noble people of Iran--who love America--deserve a government that's more interested in helping them achieve their dreams than killing them for demanding respect."
Hindi: """ईरान के महान लोग - जो अमेरिका से प्यार करते हैं - एक ऐसी सरकार के लायक हैं जो सम्मान की मांग के लिए उन्हें मारने से ज्यादा उनके सपनों को हासिल करने में मदद करने की अधिक इच्छुक है।"
English: """The noise is not so much about 25 CRPF jawans getting killed in Chhattisgarh, rather, the noise is about three army men killed in Kupwara."
Hindi: अब्दुलाह ने कहा, छत्तीसगढ़ में मारे गए सीआरपीएफ के 25 जवानों पर बहुत ज्यादा चर्चा नहीं हो रही, जबकि कुपवाड़ा में मारे गए सेना के तीन जवानों पर शोरगुल हो रहा है.
English: """The nominal value of the bond based on the simple average closing price published by the India Bullion and Jewellers Association for gold of 999 purity of the last three working days of the week preceding the subscription period . works out to Rs 4,852 per gram of gold,"""" the RBI said."""
Hindi: बॉन्ड का अंकित मूल्य 999 शुद्धता वाले सोने के लिये पिछले तीन कामकाजी दिवसों में साधारण औसत बंद भाव इंडिया बुलियन एंड जूलर्स एसोसिशन द्वारा प्रकाशित मूल्य पर आधारित है।
English: """The non-compliances are viewed seriously and PNB is hereby warned and advised to be cautious in future to ensure compliance with all applicable provisions of the SEBI LODR Listing Obligations and Disclosure Requirements Regulations,"" Sebi said in a communication to the bank."
Hindi: सेबी ने बैंक को कहा, अनुपालन नहीं किए जाने को गंभीरता से लिया गया है इसीलिए पीएनबी को भविष्य में सेबी के सूचीबद्धता व खुलासे संबंधी नियमनों के सभी प्रावधानों का अनुपालन सुनिश्चित करने की चेतावनी दी जाती है।
English: """The non-participation of the said member states does not prevent the said member states from implementing such cooperation projects and, at the same time, does not prevent the said member states from further joining the implementation of such projects."
Hindi:  उन्होंने कहा, उक्त सदस्य देशों की गैर-भागीदारी उक्त सदस्य देशों को इस तरह की सहयोग परियोजनाओं को लागू करने से नहीं रोकती है, और साथ ही, उक्त सदस्य देशों को ऐसी परियोजनाओं के कार्यान्वयन में आगे आने से नहीं रोकती है।
English: """The non-utilisation of government assets in an effective manner in the past had manifest criminal negligence,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अतीत में सरकारी संपत्तियों का प्रभावी तरीके से इस्तेमाल न करने से आपराधिक लापरवाही सामने आई है।
English: """The normalisation of relations between India and Pakistan is vital to both countries and the region,"" the spokesperson said when asked about the talks between the National Security Advisors of India and Pakistan in Bangkok."
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों के बीच बैंकॉक में हुई वार्ता के बारे में पूछे जाने पर प्रवक्ता ने कहा, भारत और पाकिस्तान के बीच संबंध सामान्य होना दोनों देशों और इलाके के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """The normalisation of relations between Pakistan and India is vital to both countries and the region."
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान और भारत दोनों के बीच के संबंधों का सामान्य होना दोनों देशों और समूचे क्षेत्र के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """The northeast has focused its attention on education for women, which resulted in a large of number of northeastern girls pursuing education in major cities of India and also employed in metropolitan cities,"" said the president."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इस बात की खुशी है कि पूर्वोत्तर ने महिला शिक्षा पर ध्यान केंद्रित किया है, जिसके परिणामस्वरूप पूर्वोत्तर की बहुत -सी लड़कियां भारत के बड़े शहरों में शिक्षा प्राप्त कर रही हैं तथा महानगरों में नौकरी कर रही हैं।
English: """The northern limit of the monsoon passes through Nagor, Alwar, Delhi, Karnal and Ferozepur,"" he further said."
Hindi: उन्होंने बताया, मानसून नागौर, अलवर, दिल्ली, करनाल और फिरोजपुर से होकर उत्तर की ओर बढ़ गया है।
English: """The northern nuclear test site has completed its mission,"" he added at the gathering of the central committee of the Workers' Party, according to the official KCNA news agency."
Hindi: आधिकारिक केसीएनए समाचार एजेंसी के अनुसार, उन्होंने वर्कर पार्टी की केंद्रीय समिति की सभा में कहा उत्तरी परमाणु परीक्षण स्थल ने अपना मिशन पूरा कर लिया है.
English: """The note ban move has some potential benefits, but the positive effects are unlikely to be strong or last long enough to make a significant difference to government finances or medium-term growth prospects...benefits of demonetisation are highly uncertain,"" the ratings agency said in a note."
Hindi: रेटिंग एजेंसी ने कहा कि नोटबंदी के कुछ संभावित लाभ हैं लेकिन इसका सकारात्मक असर इतना मजबूत या इतने समय तक नहीं टिकेेगा कि इससे सरकार की वित्त की स्थिति पर अंतर पड़े और मध्यम अवधि की वृद्धि संभावनाओं में सुधार हो।
English: """The note carried the PM's signature with date 5 Nov 1951 and the noting of the foreign secretary that """"the PM has seen this note""""."""
Hindi: ' साठे के लिखे नोट पर प्रधानमंत्री के दस्तखत थे और पांच नवंबर, 1951 की तारीख दर्ज है और विदेश सचिव की नोटिंग दर्ज है, 'प्रधानमंत्री ने नोट देखा है।
English: """The note read """"We are foreign prisoners in Shanghai Qingpu Prison China."""
Hindi: """कार्ड में लिखा था, """"हम चीन के शंधाई के किंग्पू जेल के विदेशी कैदी हैं."""
English: """The notes are rated at the same level as Bharti's foreign-currency senior unsecured rating of 'BBB-' and are also placed on RWN,"" it said in a statement."
Hindi: फिच ने कहा कि नोट्स को उसी स्तर पर रेट किया गया है, जैसा कि भारती की फॉरेन-करेंसी सीनियर अनसिक्योर्ड रेटिंग ऑफ 'बीबीबी माइनस' है और इसे रेटिंग वॉच नेगेटिव आरडब्ल्यूएन पर भी रखा गया है।
English: """The notification is nothing but a listing sent to the telecom service providers in order to ensure that only authorised and designated agency can go for interception of the communication and there is no misuse by unauthorised agencies or unscrupulous service providers,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, अधिसूचना और कुछ नहीं बल्कि दूरसंचार सेवा प्रदाताओं को भेजी गई सूची है ताकि सुनिश्चित हो कि केवल अधिकृत एवं विशेष एजेंसियां संचार को बीच में रोककर जानकारी हासिल कर सकें और अनाधिकृत एजेंसियों या सेवा प्रदाताओं द्वारा दुरुपयोग नहीं हो।
English: """The notification to enhance EDLI amount has been issued."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ईडीएलआई राशि को बढ़ाने संबंधी अधिसूचना जारी कर दी गई है।
English: """The notion of no-fault liability has proved successful in some other States in the U.S.A. having "" no-fault"" statues- 4"""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमरीका के जिन अन्य राज्यों में ""विना कसूर"" से सम्बन्धित कानून है उनमें ""बिना कसूर"" दायित्व की धारणा सफल हुईहै ।"""
English: """The number of active terrorists in Jammu and Kashmir is between 200 to 300..."
Hindi: जम्मू और कश्मीर में सक्रिय आतंकवादियों की संख्या 200 और 300 के बीच है
English: """The number of children enrolled in school drops significantly with each successive level of schooling."
Hindi: स्कूल में दाख़िला लेने वाले बच्चों की संख्या स्कूलिंग के प्रत्येक क्रमिक स्तर के साथ काफ़ी कम हो जाती है.
English: """The number of dead could go up,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा कि मृतकों की संख्या बढ़ सकती है.
English: """The number of deaths might seem high but one should also see that the number of admissions is quite high at our hospital."
Hindi: उन्होंन कहा, मृतकों की संख्या बढ़ सकती है लेकिन यह भी देखना चाहिए कि अस्पताल में भर्ती मरीजों की सख्या बहुत अधिक है.
English: """The number of females qualifying the exam is higher."
Hindi: परीक्षा में क्वालीफाई करने वाली महिलाओं की संख्या अधिक है।
English: """The number of games that I have managed to win for my country and myself... the number of successes that I have had...the excellence that I have shown is measured up in equal parlance when I travel abroad,"" Ashwin told Sanjay Manjrekar during an ESPNcricinfo video chat."
Hindi: अश्विन ने ईएसपीएनक्रिकइंफो पर वीडियो चैट में संजय मांजरेकर के साथ बात करते हुए कहा, मैंने जितने मैच अपने देश के लिए जीते हैं, जितनी सफलताएं मुझे मिली हैं, जो बेहतरीन प्रदर्शन मैंने किया है उसे मेरे विदेशी दौरों के साथ रखकर देखा जाता है।
English: """The number of guards and check-posts on land borders and surveillance along the maritime border, especially on islands, have to be increased,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, विशेष रूप से द्वीपों पर समुद्री सीमा के साथ भूमि सीमाओं और निगरानी पर गार्ड और चौकियों की संख्या में वृद्धि की जानी है।
English: """The number of injured CRPF troopers has, however, risen to 13 after three more troopers got injured during the operation."""
Hindi: उन्होंने बताया, "हालांकि सीआरपीएफ के घायल जवानों की संख्या बढ़कर 13 हो गई, क्योंकि आतंकवादियों के खिलाफ अभियान के दौरान तीन और जवान घायल हुए हैं।
English: """The number of jobs Infosys is bringing to Arizona is fantastic news for our citizens, especially given the commitment the company makes to continual training and education in technology,"" Arizona Governor Doug Ducey said."
Hindi: एरिज़ोना के गवर्नर डौग ड्यूसी ने कहा, "इंफोसिस को रोजगार देने वाली नौकरियों की संख्या हमारे नागरिकों के लिए शानदार खबर है, विशेष रूप से कंपनी ने प्रौद्योगिकी में लगातार प्रशिक्षण और शिक्षा के लिए प्रतिबद्धता दी है.
English: """The number of locations that were being raided and other details will be disclosed only after the search ends,"" Ramesh said."
Hindi: रमेश ने कहा, "कितने स्थानों पर छापेमारी की गई और अन्य जानकारियां छापेमारी समाप्त होने के बाद ही जाएंगी।
English: """The number of people using Internet has crossed 40 crore in the country at present."
Hindi: देश में 40 करोड़ से ज़्यादा लोग इंटरनेट इस्तेमाल करते हैं.
English: """The number of people who think themselves British ahead of Scottish or English - is in decline."""
Hindi: """स्कॉटिश या अंग्रेजी से आगे खुद को ब्रिटिश मानने वालों की संख्या में गिरावट है।"""
English: """The number of students opposing the incidents that pose a threat to the Constitution is not big at present."
Hindi:  आव्हाड ने कहा, संविधान के लिए खतरा पैदा करने वाली घटनाओं का विरोध करने वाले छात्रों की संख्या वर्तमान में अधिक नहीं है।
English: """The number of tests conducted is low in Delhi compared to Chennai and Mumbai...Why are tests so less in Delhi?"""
Hindi: पीठ ने यह भी कहा, चेन्नई और मुंबई की तुलना में दिल्ली में परीक्षणों की संख्या कम क्यों है?
English: """The number of vacant beds is available on Delhi Corona app... nothing is being concealed,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'खाली बेड की संख्या दिल्ली कोरोना ऐप पर उपलब्ध है, कुछ भी छुपाया नहीं जा रहा है।
English: """The number of vacant teaching and non-teaching posts in the University of Allahabad, a Central University, in Prayagraj is 550 and 519 respectively,"" Union HRD minister Ramesh Pokhriyal 'Nishank' told the Lok Sabha in a written reply."
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने लोकसभा में एक लिखित उत्तर में कहा, "इलाहाबाद विश्वविद्यालय में 550 शैक्षणिक व 519 गैर-शैक्षणिक पद रिक्त हैं.
English: """The number of victims and damage will continue to rise,"" said agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho."
Hindi: सुतोपो पूर्वो नुग्रोहो ने कहा, "मृतकों की संख्या और नुकसान दोनों में बढ़ोतरी होगी।
English: """The number of victims and damage will continue to rise,"" said disaster agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho."
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी के प्रवक्ता सुतोपो पूर्वो नुग्रोहो ने कहा, "मृतकों की संख्या और नुकसान दोनों में बढ़ोतरी होगी।
English: """The numeral """"20"""", RBI seal, Mahatma Gandhi's portrait, RBI legend, Guarantee and promise clause, Governor's signature, Ashoka Pillar emblem which were hitherto printed in intaglio raised printing are now being printed in offset without any raised printing."""
Hindi: इंटैलियो प्रिंटिंग अब तक 20 रुपए के नोट में इंटौलियो उभरी हुई प्रिंटिंग में मुद्रित अंक 20, आरबीआई मुहर, महात्मा गांधी की फोटो, आरबीआई मुद्रालेख, गारंटी और वचन खंड, गर्वनर के हस्ताक्षर, अशोक स्तंभ प्रतीक को अब ऑफसेट प्रिंटिंग यानी कि उभरी हुई प्रिंटिंग के बिना जारी किया जा रहा है।