Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For lubricant in the cooking process, go for oil that is light in flavour, whereas if the flavour of the oil is to play a role in the dish opt for one with a distinguished.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया में ल्यूब्रिकेंट के लिए, ऐसे तेल का चयन करें जो स्वाद में हल्का हो, जबकि अगर तेल का स्वाद व्यंजन में एक भूमिका निभाना है, तो एक स्पेसिफिक के साथ चुनें.
English: For lunch or dinner it can be fish or meat.
Hindi: रात के खाने में चिकन या मछली खा सकती हैं।
English: For lunch we have the choice of the following
Hindi: दोपहर के भोजन के लिए, इनमें से चुनेंः
English: For lunch, Sidharth usually has some grilled chicken breast, with some steamed green vegetables.
Hindi: दोपहर के भोजन में, सिद्धार्थ आमतौर पर कुछ ग्रिल्ड चिकन ब्रेस्ट लेते हैं, कुछ उबली हुई हरी सब्जियों के साथ।
English: For lunch, choose one of the following
Hindi: दोपहर के भोजन के लिए, इनमें से चुनेंः
English: For lunch, it is best to eat foods that are a combination of starch and protein and which contain vegetables.
Hindi: दोपहर के भोजन के लिए ऐसे खाद्य पदार्थों को खाना सबसे अच्छा है जो स्टार्च और प्रोटीन का मेल हों और जिनमें सब्ज़ियां शामिल हों.
English: For lunch, she will have a bowl of salad.
Hindi: दोपहर के भोजन के लिए, उसके पास सलाद का कटोरा होगा।
English: For luxurious or 5-star hotels, it is 28
Hindi: 5 सितारा होटलों के लिए, यह 28 है.
English: For magnificence, for variety of form and colour, for profusion of brilliant life... Uganda is truly the pearl of Africa'.
Hindi: """शानदारता के लिए, शानदार जीवन के भ्रम के लिए, रूप और रंग की विविधता के लिए ... युगांडा वास्तव में अफ्रीका का मोती है।"
English: For magnificence, for variety of form and colour, for profusion of brilliant life...Uganda is truly the pearl of Africa.
Hindi: """शानदारता के लिए, शानदार जीवन के भ्रम के लिए, रूप और रंग की विविधता के लिए ... युगांडा वास्तव में अफ्रीका का मोती है।"
English: For maintaining a healthy weight
Hindi: स्वस्थ वजन को बनाए रखना
English: For maintaining discipline in the classroom
Hindi: कक्षा में अनुशासन बनाए रखने के लिए
English: For maintaining the flow of money
Hindi: धन का प्रवाह बनाए रखने हेतु
English: For maintaining the products cold.
Hindi: माल को ठंडा रखने के लिए।
English: For maintenance, repair, management.
Hindi: रखरखाव, मरम्मत, प्रबंधन के लिए।
English: For major flavor, refrigerate for a few hours before cooking.
Hindi: अतिरिक्त स्वाद के लिए, खाना पकाने से पहले कुछ घंटे के लिए ठंडा करें।
English: For major parties, events and wedding receptions, these thrive life can be contacted to provide the full range of dishes and recipes whenever needed.
Hindi: प्रमुख पार्टियों के लिए, घटनाओं और शादी के रिसेप्शन, जब भी आवश्यकता हो, व्यंजनों और व्यंजनों की पूरी श्रृंखला प्रदान करने के लिए इन समृद्ध जीवन से संपर्क किया जा सकता है.
English: For major platforms, you probably won't have any trouble with either VPN.
Hindi: प्रमुख प्लेटफार्मों के लिए, आपको शायद वीपीएन से कोई परेशानी नहीं है।
English: For major public events, sports, concerts, festivals, gatherings, Sports playground or swimming pools.
Hindi: प्रमुख सार्वजनिक कार्यक्रमों के लिए, खेल, संगीत, उत्सव, समारोहों, खेल के मैदान या स्विमिंग पूल।
English: For making calls, you can consider going out to an open space.
Hindi: कॉल करने के लिए, आप एक खुली जगह पर जाने पर विचार कर सकते हैं।
English: For making cappuccino in a carob coffee machine It is necessary to cook the drink in a vessel that still has enough space for the infusion of milk or cream foam.
Hindi: एक कॉफी मशीन में कैप्पुकिनो बनाने के लिए पेय को एक बर्तन में पकाना आवश्यक है जिसमें दूध या क्रीम फोम के जलसेक के लिए अभी भी पर्याप्त जगह होगी।
English: For making steel, in filters, and many more uses.
Hindi: स्टील बनाने के लिए, फिल्टर में, और कई और उपयोग।
English: For making tennis courts, basketball courts etc.
Hindi: टेनिस कोर्ट, बास्केटबॉल कोर्ट आदि बनाने के लिए।
English: For making the HDFC Credit Card bill payment online using the Mobile Banking Application, you will have to follow these steps
Hindi: टीडी बैंक मोबाइल ऐप का उपयोग करके अपने क्रेडिट कार्ड बिल का ऑनलाइन भुगतान करने के लिए, इन चरणों का पालन करेंः
English: For making things simpler, the app allows you to send a message without the requirement of data anywhere and any place
Hindi: चीजों को सरल बनाने के लिए, एप्लिकेशन आपको कहीं भी और किसी भी स्थान पर डेटा की आवश्यकता के बिना एक संदेश भेजने की अनुमति देता है।
English: For making this mask...
Hindi: इस मास्क को बनाने के लिए...
English: For making us what we are today.
Hindi: वो बनाने के लिए जो कि हम आज हैं,
English: For male candidates of General Category including the Dependent Son of Ex-Serviceman, Haryana.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक, हरियाणा के आश्रित पुत्र सहित सामान्य श्रेणी के पुरुष उम्मीदवारों के लिए।
English: For male candidates up to 31 years of age -
Hindi: 1. 31 वर्ष तक के पुरुष उम्मीदवारों के लिए -
English: For male candidates, they are required to have completed or postponed their military service or to be exempt from military service as of the exam date.
Hindi: 1.5. पुरुष उम्मीदवारों के लिए, उन्हें अपनी सैन्य सेवा को पूरा या स्थगित करना होगा या परीक्षा तिथि के अनुसार सैन्य सेवा से छूट दी जानी चाहिए।
English: For male candidates; finished their military service.
Hindi: पुरुष उम्मीदवारों के लिए अपनी सैन्य सेवा पूरी की,
English: For male rape survivors, 93 percent of the time, a man was the perpetrator.
Hindi: पुरुष बलात्कार पीड़ितों के लिए, 93 उदाहरणों में एक आदमी अपराधी था।
English: For male rape victims, a man was the perpetrator in 93 of the instances.
Hindi: पुरुष बलात्कार पीड़ितों के लिए, 93 उदाहरणों में एक आदमी अपराधी था।
English: For males, it's 14 drinks a week, or more than four in a day.
Hindi: पुरुषों के लिए, प्रति सप्ताह अधिकतम 14 पेय और किसी एक दिन में 4 पेय।
English: For males, sizes are offered from 7 to 14.
Hindi: पुरुषों के लिए उपलब्ध आकार 7 से 14 तक फैला हुआ है।
English: For males, this means much more than two drinks one day.
Hindi: पुरुषों के लिए, यह एक दिन में दो से अधिक पेय है।
English: For man's happiness.
Hindi: आदमी-आदमी की खुशी के लिये।
English: For management, technical resources are required.
Hindi: प्रबंधन को तकनीकी संसाधनों की आवश्यकता होती है
English: For manual measurements, some errors can occur.
Hindi: मैनुअल माप, कुछ त्रुटियाँ मौजूद हो सकती हैं।
English: For manufactured products, the wholesale inflation was at - 0.84 per cent in October 2019.
Hindi: विनिर्मित उत्पादों के लिए, अक्टूबर 2019 में थोक मुद्रास्फीति - 0.84 प्रतिशत थी।
English: For manufacturers, risk can be further reduced through reduction of transportation  warehousing.
Hindi: निर्माताओं के लिए, परिवहन और वेयरहाउसिंग की कमी के माध्यम से जोखिम को और कम किया जा सकता है।
English: For manufacturing it was 129 and has come down to 121.
Hindi: विनिर्माण के लिए यह 129 था और घटकर 121 हो गया है।
English: For many Afghans, this is the only source of income.
Hindi: कई अफगानों के लिए, यह आय का एकमात्र स्रोत है।
English: For many African American youth who are gay, having a professional athlete who reminds them of themselves could have a significant impact on their self esteem and mental health.
Hindi: एक सकारात्मक तरीके से कम से कम कई अफ्रीकी अमेरिकी युवाओं के लिए जो समलिंगी हैं, एक पेशेवर एथलीट वाले, जो स्वयं को याद दिलाते हैं, उनके आत्मसम्मान और मानसिक स्वास्थ्य पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है।
English: For many Americans right now, the scale of the coronavirus crisis calls to mind 911 or the 2008 financial crisis - events that re-shaped society in lasting ways, from how we travel and buy homes, to the level of security and surveillance we're accustomed to, and even to the language we use.
Hindi: कई अमेरिकियों के लिए, अभी कोरोनोवायरस संकट का पैमाना 911 या 2008 के वित्तीय संकट को ध्यान में रखता है - ऐसी घटनाएँ जो समाज को स्थायी रूप से बचाती हैं, हम सुरक्षा और निगरानी के स्तर पर घरों की यात्रा और खरीदारी कैसे करते हैं।
English: For many Americans right now, the scale of the coronavirus crisis calls to mind 911 or the 2008 financial crisis - events that reshaped society in lasting ways, from how we travel and buy homes, to the level of security and surveillance we're accustomed to, and even to the language we use.
Hindi: कई अमेरिकियों के लिए, अभी कोरोनोवायरस संकट का पैमाना 911 या 2008 के वित्तीय संकट को ध्यान में रखता है - ऐसी घटनाएँ जो समाज को स्थायी रूप से बचाती हैं, हम सुरक्षा और निगरानी के स्तर पर घरों की यात्रा और खरीदारी कैसे करते हैं।
English: For many Americans right now, the scale of the coronavirus crisis calls to mind 911 or the 2008 financial crisis-events that reshaped society in lasting ways, from how we travel and buy homes, to the level of security and surveillance we're accustomed to, and even to the language we use.
Hindi: कई अमेरिकियों के लिए, अभी कोरोनोवायरस संकट का पैमाना 911 या 2008 के वित्तीय संकट को ध्यान में रखता है - ऐसी घटनाएँ जो समाज को स्थायी रूप से बचाती हैं, हम सुरक्षा और निगरानी के स्तर पर घरों की यात्रा और खरीदारी कैसे करते हैं।
English: For many Americans, that means their incomes are not yet back on track or may have suffered again during the onset of the delta variant.
Hindi: कई अमेरिकियों के लिए, इसका मतलब है कि उनकी आय अभी तक पटरी पर नहीं आई है या डेल्टा संस्करण की शुरुआत के दौरान फिर से नुकसान उठाना पड़ सकता है।
English: For many Americans, this is not news.
Hindi: अमेरिकियों के लिए, यह खबर नहीं है।
English: For many Androids this will save the contacts to the microSD card inserted in the phone.
Hindi: कई एंड्रॉइड के लिए यह फोन में डाले गए माइक्रोएसडी कार्ड के संपर्कों को बचाएगा ।
English: For many Angelenos, Santa Monica represents the impossible dream - a low-key, tolerant beachside town with a relaxed air and easy access to the rest of the city.
Hindi: कई एंजेलिनोस के लिए, सांता मोनिका असंभव सपने का प्रतिनिधित्व करती है - एक कम-कुंजी, सहनशील समुद्र तट के किनारे वाला शहर एक आरामदायक हवा और शहर के बाकी हिस्सों तक आसान पहुंच प्रदान करता है।
English: For many Christians faith is a struggle because they don't know God's true character.
Hindi: कई मसीहियों के लिए विश्वास एक संघर्ष है क्योंकि वे परमेश्वर के असली चरित्र को नहीं जानते हैं।
English: For many Irish, their first experience of Australia was as a convict.
Hindi: कई आयरिश लोगों के लिए, ऑस्ट्रेलिया का उनका पहला अनुभव एक अपराधी के रूप में था।
English: For many Linux newcomers, this often leads to a regular period of trying new things.
Hindi: कई लिनक्स नवागंतुकों के लिए, यह अक्सर नई चीजों को आजमाने की एक स्थिर अवधि की ओर जाता है।
English: For many MS students, the EdS degree is a logical next step.
Hindi: कई कॉलेज के स्नातकों के लिए, एक मास्टर 'एस की डिग्री तार्किक अगले कदम है।
English: For many Russians, plastic cards arean alternative to standing in line at the cashier's office, where they give out wages, so they do not bother about the ways of replenishing the account.
Hindi: कई रूसियों के लिए, प्लास्टिक कार्ड हैंकैशियर के कार्यालय में लाइन में खड़ा होने का एक विकल्प, जहां वे मजदूरी दे देते हैं, इसलिए वे खाते भरने के तरीके के बारे में परेशान नहीं करते हैं।
English: For many Sikhs, the dastaar - the type of turban associated with Sikhism - is more than just a piece of clothing, it's an integral part of their faith and cultural identity.
Hindi: कई सिखों के लिए, दस्ता -सिख धर्म से जुड़ी पगड़ी का प्रकार- केवल कपड़ों के एक टुकड़े से अधिक है, यह उनकी आस्था और सांस्कृतिक पहचान का एक अभिन्न अंग है।
English: For many South Koreans this news probably isn't too shocking regarding the Supreme Court stepping in to overturn the lower court's decision given that back in February of 2019, Korea Bizwire reported that the South Korean government had blocked all porn sites, which resulted in a silent protest by the people.
Hindi: कई दक्षिण कोरियाई लोगों के लिए यह खबर शायद सुप्रीम कोर्ट द्वारा एक्सएनयूएमएक्स के फरवरी में दिए गए निचली अदालत के फैसले को पलटने से संबंधित बहुत चौंकाने वाली नहीं हैः कोरिया बिज़वायर बताया गया कि दक्षिण कोरियाई सरकार ने सभी पोर्न साइटों को बंद कर दिया था, जिसके परिणामस्वरूप लोगों ने विरोध किया।
English: For many Windows 10 users, this seems to be the fix
Hindi: कई विंडोज 10 उपयोगकर्ताओं के लिए, यह ठीक लगता हैः
English: For many already traumatized people, living conditions in places like Moria expose them to further damage.
Hindi: कई पहले से ही पीड़ित लोगों के लिए, मोरिया जैसी जगहों पर रहने की स्थिति उन्हें और नुकसान पहुंचाती है।
English: For many already traumatized people, the living conditions in places like Moria exposes them to further harm.
Hindi: कई पहले से ही पीड़ित लोगों के लिए, मोरिया जैसी जगहों पर रहने की स्थिति उन्हें और नुकसान पहुंचाती है।
English: For many bullish investors on McDonald's's, this amount would be a significant investment.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स पर बुलिश कई निवेशकों के लिए, यह राशि एक बड़ा निवेश होगा।
English: For many buyers, price is a determining factor.
Hindi: कई खरीदारों के लिए, कीमत निर्णय लेने का कारक है।
English: For many cases, amortizing this cost will take one to two years of operations.
Hindi: कई मामलों के लिए, इस लागत का परिशोधन एक से दो साल के ऑपरेशन ले जाएगा।
English: For many categories of risky behavior, such as abuse of alcohol and reckless driving, young women are now more similar to young men.
Hindi: कई प्रकार के जोखिम भरा व्यवहार, जैसे अल्कोहल और बेरहम ड्राइविंग का दुरुपयोग, युवा महिलाओं अब युवा पुरुषों के समान हैं।
English: For many centuries Byzantium was the repository of ancient Roman culture and military art.
Hindi: सदियों तक, यह बीजान्टियम था जो प्राचीन रोमन संस्कृति और सैन्य कला का रक्षक था।
English: For many centuries Kashmir has been known as the valley of rishis Resh Waer because rishis were found in all parts of the valley.
Hindi: कई शताब्दियों तक कश्मीर को ऋषियों की घाटी रेश वेर के रूप में जाना जाता था क्योंकि घाटी के सभी हिस्सों में ऋषि पाए जाते थे।
English: For many centuries it was an important cultural center of Egypt.
Hindi: कई सदियों के लिए यह एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक केंद्र की मिस्र.
English: For many centuries it was believed that the 'Iliad' was a piece of imaginative and inventive fiction.
Hindi: कई सदियों से यह माना जाता था कि इलियड कल्पनाशील और आविष्कारशील कल्पना का एक टुकड़ा था।
English: For many centuries it was used as a pigment for glass.
Hindi: कई शताब्दियों के लिए इसका उपयोग कांच के लिए वर्णक के रूप में किया गया था।
English: For many centuries people...
Hindi: सदियों से लोगों...
English: For many centuries, India was split up in small kingdoms.
Hindi: भारत सदियों से छोटे-छोटे राज्यों में ही विभाजित रहा है।
English: For many centuries, gemstones have captured the attention and admiration of humans.
Hindi: कई शताब्दियों के लिए, रत्नों ने मनुष्यों का ध्यान और प्रशंसा पर कब्जा कर लिया है।
English: For many centuries, it has been considered a traditional Christmas delicacy in all English-speaking countries, including half French-speaking Canada.
Hindi: कई शताब्दियों के लिए, इसे सभी अंग्रेजी बोलने वाले देशों में एक पारंपरिक क्रिसमस विनम्रता माना गया है, जिसमें आधा फ्रांसीसी-भाषी कनाडा शामिल है।
English: For many centuries, people have used wood as a floor covering in their home.
Hindi: कई सदियों से, लोगों ने अपने घर में फर्श को कवर करने के लिए लकड़ी का उपयोग किया है।
English: For many centuries, the Garuda pair descend from the distant sky at noon and then return to the sky after consuming the food given to them by the temple priest.
Hindi: कई सदियों से दोपहर के वक्त गरूड़ का जोड़ा सुदूर आकाश से उतर आता है और फिर मंदिर के पुजारी द्वारा दिए गए खाद्यान्न को ग्रहण करके आकाश में लौट जाता है
English: For many centuries, we have been utilizing all the non-renewable energy that has been made available to us by nature.
Hindi: कई सदियों से, हम प्रकृति द्वारा हमें उपलब्ध कराई गई सभी गैर-नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग कर रहे हैं।
English: For many children, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.
Hindi: कई लोगों के लिए, शोक के बाद की वसूली में 18 से 24 महीने लगते हैं, लेकिन दूसरों के लिए, शोक प्रक्रिया लंबी या कम हो सकती है।
English: For many city dwellers, an apartment is a refuge from the outside world, so it is important to isolate it from sound stimuli.
Hindi: कई शहरवासियों के लिए, एक अपार्टमेंट बाहरी दुनिया से एक शरण है, इसलिए इसे ध्वनि उत्तेजनाओं से अलग करना महत्वपूर्ण है।
English: For many college graduates, a master's degree is the logical next step.
Hindi: कई कॉलेज के स्नातकों के लिए, एक मास्टर 'एस की डिग्री तार्किक अगले कदम है।
English: For many companies, inventory represents a large, if not the largest, portion of their assets.
Hindi: कई कंपनियों के लिए, इन्वेंट्री एक बड़े का प्रतिनिधित्व करती है, अगर सबसे बड़ा नहीं है, तो उनकी संपत्ति का हिस्सा।
English: For many countries, a passport alone is inadequate and must include a visa issued by the destination country.
Hindi: कई देशों के लिए, अकेले एक पासपोर्ट अपर्याप्त है और एक वीजा गंतव्य देश द्वारा जारी किए गए शामिल करना चाहिए.
English: For many couples, moving in together is the key step that transitions them from a relationship to a long-term committed partnership.
Hindi: कई जोड़ों के लिए, साथ में चलना एक महत्वपूर्ण कदम है, जो उन्हें एक डेटिंग संबंध से दीर्घकालिक प्रतिबद्ध साझेदारी तक ले जाता है।
English: For many customers, this is a significant drawback.
Hindi: कई उपभोक्ताओं के लिए, यह एक महत्वपूर्ण नुकसान है।
English: For many decades, linseed oil is always growing demand from consumers.
Hindi: कई दशकों से, अलसी का तेल हमेशा उपभोक्ताओं की बढ़ती मांग है।
English: For many designers, the toughest part of creating a mood board is to find inspiration.
Hindi: कई डिज़ाइनरों के लिये, मूड बोर्ड बनाने का सबसे कठिन हिस्सा, प्रेरणा की खोज करना है।
English: For many destinations, it will be necessary to be very vigilant on the water, just as a mosquito net can quickly become essential.
Hindi: कई गंतव्यों के लिए, पानी पर बहुत सतर्क रहना आवश्यक होगा, जिस तरह मच्छरदानी जल्दी से आवश्यक हो सकती है।
English: For many different reasons, people want to change careers.
Hindi: बहुत से कारणों की वजह से लोग अपनी जॉब भी बदलना चाह रहे हैं।
English: For many do not know his name.
Hindi: कई उसका नाम नहीं जानते हैं।
English: For many dogs, by far the most persuasive reward is a small but delicious piece of food, such as whole-wheat toast or freeze-dried liver.
Hindi: कई कुत्तों के लिए, सबसे सम्मोहक इनाम स्वादिष्ट भोजन का एक छोटा सा टुकड़ा है, जैसे कि नाश्ता अनाज या फ्रीज-सूखे जिगर।
English: For many dogs, the most compelling reward is a small piece of delicious food, such as breakfast cereal or freeze-dried liver.
Hindi: कई कुत्तों के लिए, सबसे सम्मोहक इनाम स्वादिष्ट भोजन का एक छोटा सा टुकड़ा है, जैसे कि नाश्ता अनाज या फ्रीज-सूखे जिगर।
English: For many e-cigarettes are
Hindi: के लिए, के बाद से कई ई-सिगरेट
English: For many employees today - both male and female - their lives are becoming more consumed with a host of family and other personal responsibilities and interests.
Hindi: कई कर्मचारियों के लिए आज पुरुष और महिला दोनों का जीवन परिवार और अन्य व्यक्तिगत जिम्मेदारियों और हितों के एक मेजबान के साथ अधिक खपत हो रहा है।
English: For many employees today both male and female their lives are becoming more consumed with a host of family and other personal responsibilities and interests.
Hindi: कई कर्मचारियों के लिए आज पुरुष और महिला दोनों का जीवन परिवार और अन्य व्यक्तिगत जिम्मेदारियों और हितों के एक मेजबान के साथ अधिक खपत हो रहा है।
English: For many employees today both men and women - their lives are becoming more consumed with a host of family and other personal responsibilities and interests.
Hindi: कई कर्मचारियों के लिए आज पुरुष और महिला दोनों का जीवन परिवार और अन्य व्यक्तिगत जिम्मेदारियों और हितों के एक मेजबान के साथ अधिक खपत हो रहा है।
English: For many employees, this is probably the easiest way to get early retirement.
Hindi: कई श्रमिकों के लिए, रिटायरमेंट मनी को जल्दी एक्सेस करने का यह सबसे आसान तरीका है।
English: For many experts, pantheism is the nexus that unites non-creationist religions, as well as appearing in the essence of polytheism.
Hindi: कई विशेषज्ञों के लिए, पैंटिज्म नेक्सस है जो गैर-रचनावादी धर्मों को एकजुट करता है, साथ ही बहुदेववाद के सार में दिखाई देता है।
English: For many false Prophetes are gone out into the world.
Hindi: के लिए बहुत से झूठे नबी दुनिया में बाहर चले गए हैं.
English: For many false prophets are gone out into the world.
Hindi: के लिए बहुत से झूठे नबी दुनिया में बाहर चले गए हैं.
English: For many families the kitchen isn't just a room for cooking.
Hindi: कई परिवारों के लिए, खाना बनाना न केवल खाने की जगह है।
English: For many families, cooking is not only a place to eat.
Hindi: कई परिवारों के लिए, खाना बनाना न केवल खाने की जगह है।
English: For many federal employees in North Texas, tough choices are now on the table.
Hindi: उत्तरी टेक्सास में कई संघीय कर्मचारियों के लिए, कठिन विकल्प अब मेज पर हैं।
English: For many financial advisors, professional designations are becoming increasingly important.
Hindi: कई लोगों के लिए वित्तीय सलाहकार, पेशेवर पदनाम तेजी से महत्वपूर्ण होते जा रहे हैं।
English: For many folks, coffee is the number one has to have, and if you're one of these lucky people who can not quit smoking coffee in the morning then you will be delighted to know that there are different methods to brew coffee.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, कॉफी वह नंबर है जो आपके पास होना चाहिए, और यदि आप उन भाग्यशाली लोगों में से एक हैं जो सुबह कॉफी से प्यार करना बंद नहीं कर सकते हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि कॉफी पीने के और भी तरीके हैं।
English: For many football fans, the AFC West standings are already a foregone conclusion.
Hindi: कई फुटबॉल प्रशंसकों के लिए, एएफसी वेस्ट स्टैंडिंग पहले से ही एक निष्कर्ष है।
English: For many forms of vasculitis, the cause is unknown.
Hindi: वास्कुलिटिस के कई रूपों के लिए, कारण ज्ञात नहीं है।
English: For many gardeners, this is the main reason for not eating tomato plants at all.
Hindi: कई माली के लिए, यह टमाटर के पौधों को बिल्कुल नहीं खाने का मुख्य कारण है।
English: For many guys, their biggest growth spurt will be between the ages of 12 to 15.
Hindi: कई लड़कों के लिए, उनकी सबसे बड़ी वृद्धि 12 से 15 साल की उम्र के बीच होगी।
English: For many had not kept it , just as it was prescribed by the law .
Hindi: कई यह नहीं रखा था के लिए, बस के रूप में यह कानून के द्वारा निर्धारित किया गया था.
English: For many had not kept it, just as it was prescribed by the law.
Hindi: कई यह नहीं रखा था के लिए, बस के रूप में यह कानून के द्वारा निर्धारित किया गया था.
English: For many hours of flights.
Hindi: कई घंटों की उड़ानों के लिए।
English: For many human beings, a salt water rinse is an effective first-line treatment.
Hindi: कई लोगों के लिए, नमक के पानी का कुल्ला एक प्रभावी पहली पंक्ति उपचार है।
English: For many important outcomes in life -- applying for jobs, waiting for medical test results -- there comes a point when you just have to sit back and hope for the best.
Hindi: जीवन में कई महत्वपूर्ण परिणामों के लिए - नौकरियों के लिए आवेदन करना, चिकित्सा परीक्षण के परिणामों की प्रतीक्षा करना - एक बिंदु आता है जब आपको बस वापस बैठना होता है और सबसे अच्छा होने की उम्मीद होती है।
English: For many in attendance, the big draw was Saudi Arabia's  450 billion sovereign wealth fund, the Public Investment Fund, whose governor, Yasir al-Rumayyan, typically hosts the event.
Hindi: उपस्थित लोगों में से कई के लिए, बड़ा ड्रा सऊदी अरब का 450 बिलियन डॉलर का सॉवरेन वेल्थ फंड, पब्लिक इन्वेस्टमेंट फंड था, जिसके गवर्नर यासिर अल-रुमायन आमतौर पर इस आयोजन की मेजबानी करते हैं।
English: For many in the country, this was the first time they had ever been exposed to women's football.
Hindi: देश में कई लोगों के लिए, यह पहली बार था जब उन्हें महिला फुटबॉल से अवगत कराया गया था।
English: For many in the liberal Civic Platform PO party that Mr Tusk helped to found, the stakes are nothing less than Poland's future in the European Union.
Hindi: लिबरल सिविक प्लेटफॉर्म पीओ पार्टी में कई लोगों के लिए, जिन्हें टस्क ने खोजने में मदद की, दांव यूरोपीय संघ में पोलैंड के भविष्य से कम नहीं हैं।
English: For many in the liberal Civic Platform PO party that Tusk helped to found, the stakes are nothing less than Poland's future in the European Union.
Hindi: लिबरल सिविक प्लेटफॉर्म पीओ पार्टी में कई लोगों के लिए, जिन्हें टस्क ने खोजने में मदद की, दांव यूरोपीय संघ में पोलैंड के भविष्य से कम नहीं हैं।
English: For many in the world, particularly those in the United States, the terrorist attacks on the World Trade Center WTC Twin Towers in the Manhattan Borough of New York City are seared into their memories.
Hindi: दुनिया में कई लोगों के लिए, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, न्यूयॉर्क शहर के मैनहट्टन बोरो में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर डब्ल्यूटीसी ट्विन टावर्स पर आतंकवादी हमले उनकी यादों में डूब गए हैं।