Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi Friday hailed the induction of indigenously-built Light Combat Aircraft Tejas into the Air Force, terming it as a matter of unparalleled pride and happiness and a step which illustrates the skills and strenghts of Indian scientists.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्वदेश निर्मित हल्के लड़ाकू विमान तेजस को वायुसेना में शामिल किए जाने को लेकर अद्वितीय गर्व और खुशी का मामला बताया और एक ऐसा कदम बताया, जो भारतीय वैज्ञानिकों के कौशल और क्षमता को दर्शाता है।
English: Prime Minister Narendra Modi Friday promised traders Rs 50-lakh loan without any collateral, credit card facility and a pension scheme for small shopkeepers as he made a strong re-election pitch to the business community.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सत्ता में वापस आने पर व्यापारियों को 50 लाख रुपये का लोन बिना गारंटी दिए जाने का वादा किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi Friday said terrorism is the biggest threat to humanity, adding that not only innocent lives are lost but also economic development and social stability is harmed.
Hindi: आतंकवाद को मानवता सबसे बड़ा दुश्मन बताते हुए पीएम मोदी ने कहा कि इससे ना सिर्फ मासूम लोगों की जान जाती है, इसके साथ ही यह आर्थिक विकास पर भी नकारात्मक असर डालता है और इससे सांप्रदायिक सद्भाव भी बिगड़ता है।
English: Prime Minister Narendra Modi Friday said, According the highest respect to the judiciary, various sections of society, social and cultural organisations and all parties have put in efforts in the last few days to maintain amity and positive atmosphere.
Hindi: पीएम मोदी ने कही यह बात प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, न्यायपालिका का सम्मान बरकरार रखते हुए समाज के सभी वर्ग, सामाजिक व सांस्कृतिक संगठनों और सभी पार्टियों ने शांत व सकारात्मक माहौल बनाए रखा, जो स्वागत योग्य है।
English: Prime Minister Narendra Modi Friday visited Japan to meet with his counterpart Shinzo Abe for wide-ranging discussions.
Hindi: शुक्रवार को पीएम मोदी ने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे से मुलाकात की और विभिन्न मुद्दों पर बात की।
English: Prime Minister Narendra Modi Has Much To Hide About Rafale Deal Congress
Hindi: प्रधानमंत्री के पास राफेल सौदे के बारे में छिपाने को काफी कुछ है कांग्रेस
English: Prime Minister Narendra Modi Inaugurates Countrys Longest River Bridge
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने नदी पर बने देश के सबसे बड़े पुल का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Narendra Modi Inaugurates Swachh Bharat Diwas 2019
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छ भारत दिवस 2019 की शुरुआत की
English: Prime Minister Narendra Modi Ji with our brave and courageous personnel of Army, Air Force  ITBP at a forward location in Ladakh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लद्दाख में एक अग्रिम चौकी पर सेना, वायु सेना और आईटीबीपी के हमारे बहादुर और साहसी जवानों के साथ।
English: Prime Minister Narendra Modi Modi had announced Indias decision to buy 36 Rafale jets during his visit to France last April.
Hindi: फ्रांस से 36 लड़ाकू विमान खरीदने के सौदे की घोषणा अप्रैल में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की फ्रांस यात्रा के दौरान घोषणा की गई थी।
English: Prime Minister Narendra Modi Monday launched Covid-19 testing facilities in Noida, Mumbai and Kolkata and said India was in a much better position than other countries in the fight against the pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को नोएडा, मुम्बई और कोलकाता में कोविड-19 जांच प्रयोगशालाओं का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi Monday paid tribute to Indias first prime minister Jawaharlal Nehru on his death anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी देश के पहले पीएम पंडित जवाहर लाल नेहरू को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi Narendra Modi is delivering the keynote address at the Associated Chambers of Commerce and Industry of Indias Assocham foundation week via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उद्योग मंडल एसोचैम के स्थापना सप्ताह को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi PM Narendra Modi inaugurates the Western Peripheral Expressway with Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar in Gurugram on Monday , PTI
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने पबसरा गांव में केजीपी ईस्टर्न एक्सप्रेस वे के किनारे स्थित पबसरा गांव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का
English: Prime Minister Narendra Modi Prime Minister Narendra Modi emplanes for Osaka, Japan to join the G-20 Summit from New Delhi on Wednesday , PTI
Hindi: जी-20 सम्मेलन में हिस्सा लेने जापान के ओसाका पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिक्स देशों के साथ अनौपचारिक बैठक में
English: Prime Minister Narendra Modi Prime Minister Narendra Modi inspects the guard of honour at an NCC rally in Delhi , PTI
Hindi: पीएम मोदी ने दिल्ली कैंट में एनसीसी के गार्ड ऑफ ऑनर का निरीक्षण किया
English: Prime Minister Narendra Modi Program Schedule
Hindi: प्राधानमंत्री नरेंद्र मोदी ये है पूरा कार्यक्रम
English: Prime Minister Narendra Modi Renames Three Islands In Andaman And Nicobar Islands
Hindi: प्रधानमंत्री ने अंडमान और निकोबार के तीन द्वीपों को नया नाम दिया
English: Prime Minister Narendra Modi Saturday continued his attack on the Congress, accusing its leaders of failing to abrogate provisions of Article 370 despite having promised it in Parliament in 1964. He was addressing a gathering in Rewari on the last day of election campaigning.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस पर अपना प्रहार जारी रखते हुए शनिवार को आरोप लगाया कि इसके नेता अनुच्छेद 370 को समाप्त करने में नाकाम रहे, जबकि 1964 में संसद में पार्टी ने इसका वादा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi Saturday inaugurated a light and sound show at the Howrah Bridge West Bengals Kolkata after addressing a programme at Old Currency Building in the city.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कोलकाता के गंगा के तट पर मिलेनियम पार्क से ऐतिहासिक हावड़ा पुल पर साउंड एंड लाइट शो का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi Sunday addressed the nation in the 49th edition of his monthly radio programme Mann Ki Baat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को 49वीं बार मन की बात कार्यक्रम के जरिए देशवासियों से बात की.
English: Prime Minister Narendra Modi Sunday congratulated all those who joined his Council of Ministers, saying their experience and wisdom would add immense value to it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कैबिनेट मंत्रियों और राज्य मंत्रियों के रूप में शपथ लेने वाले सभी मंत्रियों को बधाई दी और कहा कि इन लोगों के ज्ञान से उनकी सरकार को बहुत अधिक लाभ होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi Sunday hailed ISRO scientists on the successful testing of scramjet rocket engine, saying they have again made India very proud.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्क्रैमजेट राकेट इंजन का सफल परीक्षण करने के लिए इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी और कहा कि उन्होंने एक बार फिर भारत को गौरवान्वित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi Sunday said India will try its best to wipe the tears of the people of Nepal.
Hindi: नेपाल के लोगों के आंसू पोंछने की कोशिश करेगा भारत नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi To Inaugurate Slew Of Projects In Jharkhand
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड में शुरु कीं परियोजनाएं
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday chaired a high-level meeting to review the planning and preparations for vaccination against Covid-19, as and when the vaccine is available.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में भविष्य में जब भी कभी कोविड-19 से बचाव का टीका उपलब्ध होने और इतनी बड़ी आबादी का टीकाकरण करने की योजना तथा उसकी तैयारियों को लेकर मंगलवार को एक उच्च-स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday held a video interaction with chief ministers of 10 states.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 10 राज्यों के मुख्यमंत्री से बात कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday inaugurated the 4.9 km long bridge at Bogibeel across Brahmaputra river, built at a cost of Rs 5,900 crore.
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी पर बोगीबील में 5,900 करोड़ रुपये की लागत से बनकर तैयार हुए 4.9 किलोमीटर लंबे पुल का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार 25 दिसंबर को उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday interacted with beneficiaries of the Mudra Yojana PMMY scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई के लाभार्थियों से बात की और इस योजना के बारे में विस्तारपूर्वक जानकारी दी।
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday launched a campaign to eradicate tuberculosis TB from India by 2025, five years ahead of a globally-set deadline.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत से साल 2025 तक तपेदिक रोग टीबी के खात्मे के लिए मंगलवार को एक अभियान की शुरुआत करते हुए कहा कि टीबी के खात्मे के लिए किए गए वैश्विक प्रयास सफल नहीं रहे हैं इसलिए लक्ष्य प्राप्ति के लिए तरीका बदलना होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday officially declared open the much-awaited Kollam bypass on National Highway-66 in Kerala.
Hindi: इससे पहले पीएम मोदी ने मंगलवार को केरल में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 66 पर बहुप्रतीक्षित कोल्लम बाईपास का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday suggested that a case study of the socio-political history of last four to five decades by way of cartoons be taken up by a university in Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को सुझाव दिया कि महाराष्ट्र का कोई विश्वविद्यालय कार्टून के जरिये पिछले चार-पांच दशक के सामाजिक-राजनीतिक इतिहास का केस स्टडी के माध्यम से अध्ययन करे।
English: Prime Minister Narendra Modi Tuesday visited the Sardar Sarovar Dam in Gujarat to mark his 69th birthday.
Hindi: अपने जन्मदिन पर मंगलवार को गृह राज्य गुजरात पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सरदार सरोवर बांध पर नर्मदा नदी की आरती की।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday addressed the nation from the ramparts of Red Fort for the fifth time, highlighting his governments achievements over the last four years.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने चौथी बार लाल किले की प्राचीर से देश को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday congratulated General Bipin Rawat after he assumed charge as Indias first Chief of Defence StaffCDS, saying he is an outstanding officer who has served India with great zeal.
Hindi: देश के पहले चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के तौर पर जनरल बिपिन रावत की नियुक्ति पर उन्हें बधाई देते हुए मोदी ने कहा कि वे उत्कृष्ट अधिकारी है जिन्होंने बड़े उत्साह के साथ भारत की सेवा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday greeted his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina on the occasion of the holy month of Ramzan and discussed with her the COVID-19 situation and how the two neighbours could collaborate in the fight against the virus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से बातचीत की और कोविड-19 की स्थिति एवं इस महामारी से मुकाबले के लिए दोनों देशों के बीच सहयोग के रास्तों पर चर्चा की ।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday inaugurated an imposing 182-metre statue of Sardar Vallabhbhai Patel, the worlds tallest, on an islet Sadhu Bet near Sardar Sarovar Dam in Gujarats Narmada district.
Hindi: उनकी जयंती पर बुधवार 31 अक्टूबर को यहां के नर्मदा जिले में सरदार सरोवर बांध से करीब साढ़े तीन किमी दूर साधु-बेट टापू पर पटेल की 182 मीटर ऊंची प्रतिमा का पीएम मोदी ने अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday inaugurated the Subhas Chandra Bose museum at Red Fort in New Delhi, to mark the 122nd birth anniversary of the freedom fighter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 122वीं जयंती के मौके पर ऐतिहासिक लाल किले में उनके नाम पर एक संग्रहालय का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday joined the list of world leaders who have their wax figures at four Madame Tussauds museums in London, Singapore, Hong Kong and Bangkok.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुनिया के उन महत्वपूर्ण नेताओं में शामिल हो गए हैं, जिनकी मोम की प्रतिमा मैडम तुसाद के सिंगापुर, हांगकांग और बैंकॉक संग्रहालय में लगी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday spoke to Bangaldesh PM Sheikh Hasina and greeted her and the people of Bangladesh on the Holy Month of Ramzan.
Hindi: मोदी ने अपने ट्वीट में कहा,  प्रधानमंत्री शेख हसीना से बात की और उन्हें एवं बांग्लादेश के लोगों को रमजान के पवित्र महीने पर शुभकामनाएं दी ।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday wished good health and a long life to Congress president Rahul Gandhi on his birthday.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गांधी को जन्मदिन की बधाई देते हुए उनके अच्छे स्वास्थ्य और दीर्घायु होने की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi Wednesday wished his Pakistani counterpart Nawaz Sharif on the occasion of Eid.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ईद-उल-फितर के मौके पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi abd RBI governor Urjit Patel met last week amid the growing fiction between the Central bank and the government, PTI reported.
Hindi: केंद्र सरकार और रिजर्व बैंक आरबीआई में टकराव की बढ़ती खबरों के बीच संस्था के मुखिया उर्जित पटेल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की है.
English: Prime Minister Narendra Modi accepted Akbars resignation after which it was sent to President Ram Nath Kovind.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बाद राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भी अकबर का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi accepted the invitation with great pleasure.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस निमंत्रण को सहर्ष स्वीकार किया।
English: Prime Minister Narendra Modi accompanied by President Vladimir Putin during the visit to the shipyard.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने पीएम नरेंद्र मोदी का स्वागत किया जिसके बाद दोनों साथ शिपबिल्डिंग प्लांट के दौरे पर निकल गए.
English: Prime Minister Narendra Modi accompanied by Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: रक्षामंत्री के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के गृहमंत्री अमित शाह के साथ मुलाकात की है.
English: Prime Minister Narendra Modi accompanied the candidate, along with BJP chief Amit Shah and chief ministers of states governed by allied parties.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ ही भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्री और सहयोगी दलों के मुख्यमंत्री भी हिस्सा लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi accused Congress and its allies pushing Jharkhand into an era of instability.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कांग्रेस और उसके सहयोगी दलों पर झारखंड को अस्थिरता के युग में धकेलने का आरोप लगाया।
English: Prime Minister Narendra Modi acted with commendable speed.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी काम की इस रफ्तार से काफी खफा दिखाई दिए।
English: Prime Minister Narendra Modi added that his government will always work for the safety and welfare of all Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सभी देशवासियों को आश्वस्त करते हुए यह भी कहा है कि उनकी सरकार प्रत्येक भारतीय की सुरक्षा और कल्याण के लिए हमेशा काम करेगी
English: Prime Minister Narendra Modi addressed IT and electronic manufacturing professionals and key industry leaders from across the country in New Delhi on Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में देशभर से सूचना प्रौद्योगिकी तथा इलेक्ट्रोनिक मैन्युफैक्चरिंग व्यवसायियों और प्रमुख उद्योगपतियों से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए संवाद करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed Janaushadhi Diwas celebrations through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से दूसरे राष्ट्रीय युवा संसद महोत्सव के समापन समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed National Panchayati Raj Sammelan at Ramnagar in Madhya Pradesh's Mandla district.
Hindi: मध्य प्रदेश के आदिवासी बहुल मंडला जिले के रामनगर में राष्ट्रीय पंचायत राज सम्मेलन को सम्बोधित करते हुए पीएम मोदी ने ये बातें कही.
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a BJP rally at Raigarh in Chattisgarh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज छत्तीसगढ़ के रायगढ़ में एक जनसभा को किया संबोधित।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a couple of election rallies while central ministers Sushma Swaraj, Rajnath Singh, Nirmala Sitharaman, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath also campaigned for the party.
Hindi: इससे पहले रविवार को भाजपा की ओर से राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने विभिन्न जगह चुनावी सभाओं को संबोधित किया, जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज पहले दौरा कर चुके।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a gathering in Puducherry.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पुडुचेरी में संबोधित करते हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a gathering of over 430 Civil Service Probationers, Officers and others at the Statue of Unity, Kewadiya, on the occasion of the Rashtriya Ekta Diwas today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय एकता दिवस के अवसर पर केवड़िया स्थित स्टैच्यू ऑफ यूनिटी के परिसर में सिविल सेवा के 430 से भी अधिक प्रोबेशनरों, अधिकारियों एवं अन्य गणमान्य व्यक्तियों की एक सभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a gathering of students on the theme of Young India, New India on the 125th anniversary of Swami Vivekanandas Chicago address.
Hindi: पीएम मोदी स्वामी विवेकानंद के शिकागो में दिए गए भाषण की 125वीं वर्षगांठ पर नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 'युवा भारत, नया भारत' विषय पर छात्रों को संबोधित कर रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a joint press conference with Russian President Vladimir Putin after the two leaders held delegation-level talks at the Brics summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह बात गोवा में ब्रिक्स सम्मेलन से इतर अपने और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बीच प्रतिनिधिमंडल स्तर की द्विपक्षीय वार्ता के बाद हुई संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस में कही.
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a public meeting in Varanasi, his Lok Sabha constituency.
Hindi: शाह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी में एक जनसभा को संबोधित कर रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a public rally in Maharashtra ahead of Assembly polls in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में होने वाले विधानसभा चुनाव के पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नासिक में एक रैली को संबोधित करेंगे ।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a public rally in Uttar Pradesh's Amethi, the parliamentary constituency of Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के गढ़ अमेठी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुनावी बिगुल फूंका।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a rally at Bengaluru's Palace Grounds.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पैलेस ग्राउंड में एक रैली को संबोधित करना था.
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a rally at Ramlila Maidan in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज दिल्ली के रामलीला मैदान में एक विशाल रैली को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in Delhi's Ramlila Maidan .
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली के रामलीला मैदान में एक रैली को संबोधित किया
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in Haryana's Dadri district.
Hindi: दादरी हरियाणा के उन इलाकों में से है जहां प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रैलियों को संबोधित किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in Jharkhand's Bhognadih on the Citizenship Act.
Hindi: झारखंड में जनता को सम्बोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नागरिकता कानून पर बड़ा .
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in Maharashtra's Parli.
Hindi: महाराष्ट्र के परतूर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक रैली को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in in Chapra on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जयपुर में शनिवार को एक विशाल जनसभा को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi addressed an election rally at Jagdalpur, the divisional headquarters of Bastar on Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को छत्तीसगढ़ के जगदलपुर में चुनावी जनसभा को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi addressed so many meetings and used all sorts of tricks from bringing PakistanTo even saying that someone in Pakistan wants me to be the chief minister, but failed to polarise the voters, Patel said in an interview.
Hindi: पटेल ने पीटीआई भाषा को दिए साक्षात्कार में कहा, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कई सभाओं को संबोधित किया और पाकिस्तान का नाम इस्तेमाल करने के लिए हर तरह के हथकंडे अपनाये . यहां तक कहा गया कि पाकिस्तान में कोई चाहता है कि मैं मुख्यमंत्री बनूं, किंतु मतदाताओं का ध्रुवीकरण नहीं हो सका।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed students throughout the country on the Teachers' Day.
Hindi: शिक्षक दिवस पर देश भर के बच्चों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का संबोधित करना खासा चर्चा में रहा।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the 3rd Global Potato Conclave at Gandhinagar, Gujarat through remote video conferencing on Tuesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के गांधी नगर में तीसरे वैश्विक आलू सम्मेलन को वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the 51st Annual Convocation Ceremony of IIT Delhi as Chief Guest via video conferencing on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी दिल्ली स्थित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान के 51वें वार्षिक दीक्षांत समारोह में कल वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से मुख्य अतिथि के रूप में हिस्सा लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the 74th session of the United Nations General Assembly UNGA in New York
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा का 74वां सत्र को संबोधित किया
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Centenary Convocation 2020 of the University of Mysore on Monday via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मैसूर विश्वविद्यालय के सौवें दीक्षांत समारोह को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के ज़रिए संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Combined Commanders' Conference 2014 in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां संयुक्त कमांडर सम्मेलन 2014 को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Grand Finale of Smart India Hackathon 2020 through video conference today.
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद के स्मार्ट इंडिया हैकेथॉन-2020 के ग्रैंड फिनाले को वीडिय़ो कांफ्रेंसिग के माध्यम से संबोधित कर रहे थे।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the ISRO scientists at the monitoring centre in the morning after Chandrayaan-2's lander 'Vikram' lost contact with ground stations.
Hindi: चंद्रयान-2 का इसरो कंट्रोल सेंटर से संपर्क टूटने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुख्यालय में वैज्ञानिकों का हौसला बढ़ाया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the India-Japan Annual Summit with Prime Minister Shinzo Abe by his side after launching the Ahemdabad-Mumbai bullet train project.
Hindi: अहमदाबाद में बुलेट ट्रेन परियोजना के उद्घाटन के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ.
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the India-Turkey Business Forum, in the presence of Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ब्रिक्स सम्मेलन के दौरान एक साथ नजर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Indian Diaspora at Hyogo Prefecture Guest House in Kobe, Japan.
Hindi: पीएम ने जापान के ह्योगो प्रान्त गेस्ट हाउस में भारतीय समुदाय को संबोधित किया
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Indian Diaspora in Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने जापान में भारतीय समुदाय के लोगों को संबोधित किया
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Indian diaspora at Hyogo Prefecture Guest House in Kobe, Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह बात जापान के कोबे शहर में भारतीय समुदाय को संबोधित करते हुए कही
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Indian-American community at the 'Howdy Modi' event in Houston.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिका के ह्यूस्टन में आयोजित हाउडी मोदी इवेंट में भारतीय अमेरिकी समुदाय को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिटिश संसद को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the Plenary Session of the 4th BIMSTEC Summit in Kathmandu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चौथे बिम्सटेक सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए काठमांडू पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi addressed the United Nations Climate Action Summit in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने न्यूयार्क में जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन को संबोधित किया।