Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A little research leads me to conclude this individual was an officer of the Royal Artillery.
Hindi: थोड़ा सा शोध मुझे यह निष्कर्ष निकालने के लिए प्रेरित करता है कि यह व्यक्ति रॉयल आर्टिलरी का अधिकारी था।
English: A little research on the internet garnered some interesting results!
Hindi: थोड़ा इंटरनेट पर खोजने पर कुछ दिलचस्प जानकारियां मिलीं !
English: A little responsibility.
Hindi: थोड़ी जिम्मेदार ।
English: A little rest and think.
Hindi: थोड़ा चिन्तन और विश्राम।
English: A little ride with my Sleipnir.
Hindi: मेरे स्लीपनिर के साथ थोड़ा सा सवारी।
English: A little ride with my sleipnir.
Hindi: मेरे स्लीपनिर के साथ थोड़ा सा सवारी।
English: A little right a little wrong, it's true
Hindi: थोड़ी झूठी है, थोड़ी सच्ची है
English: A little risk has to be taken.
Hindi: थोड़ा जोखिम उठाना पड़ता है।
English: A little romance and a lot of tragedy!
Hindi: थोड़ा रोमांस और बहुत सारी त्रासदी!
English: A little rubbing, which you do not pay attention to, after a few hours can turn into a bloody callus, and you simply can not go.
Hindi: थोड़ा रगड़, जिस पर आप ध्यान नहीं देते हैं, कुछ घंटों के बाद एक खूनी कैलस में बदल सकता है, और आप बस नहीं जा सकते।
English: A little secret you need to remember, no guy desires a girl who's easily available.
Hindi: एक छोटा सा रहस्य जिसे आपको याद रखने की ज़रूरत है, कोई भी व्यक्ति उस लड़की की इच्छा नहीं करता जो आसानी से उपलब्ध हो।
English: A little selection.
Hindi: एक छोटा सा चयन।
English: A little self-sacrifice in the short term can lead to prosperity in the long term.
Hindi: अल्पावधि में थोड़ा-सा आत्म-बलिदान दीर्घकाल में समृद्धि ला सकता है।
English: A little short though, but that's
Hindi: थोड़े में, लेकिन, यही
English: A little short, but beautiful.
Hindi: संक्षिप्त किंतु सुंदर।
English: A little short, but enjoyable.
Hindi: संक्षिप्त किंतु मजेदार।
English: A little shorter than you.
Hindi: तुमसे थोड़ा छोटा।
English: A little shudder;
Hindi: थोड़ी खांसी;
English: A little shy but she is so in love with Toni...
Hindi: थोड़ा शर्मीला है लेकिन उसे टोनी से बहुत प्यार है
English: A little simplification would probably be necessary.
Hindi: शायद थोड़ा सरलीकरण की ज़रुरत थी.
English: A little sister
Hindi: एक छोटी बहन
English: A little sister is a friend forever.
Hindi: एक बहन एक हमेशा की दोस्त है.
English: A little sister, a little brother
Hindi: थोड़ा बहन का, थोड़ा भाई का
English: A little small, isn't it?
Hindi: एक छोटा सा, हुह?
English: A little smaller in size.
Hindi: आकार में थोड़ा बड़ा.
English: A little smaller is fine.
Hindi: एक छोटी सी बेहतर है.
English: A little smaller is good.
Hindi: एक छोटी सी बेहतर है.
English: A little smaller than others
Hindi: दूसरों से थोडा सा ज्यादा
English: A little smile is sufficient.
Hindi: मेरी एक मुस्कान ही काफ़ी हैं.
English: A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, best wishes for the coming year. these make a merry Christmas.
Hindi: एक छोटी सी मुस्कुराहट, खुशियों का एक शब्द, किसी के पास से थोड़ा सा प्यार, एक से एक छोटा सा उपहार प्रिय, आने वाले वर्ष के लिए शुभकामनाएं।
English: A little soap and water and he will be good as new.
Hindi: थोड़ा सा साबुन और पानी और यह उतना ही अच्छा होगा जितना कि नया।
English: A little soap and water and it was as good as new.
Hindi: थोड़ा सा साबुन और पानी और यह उतना ही अच्छा होगा जितना कि नया।
English: A little soap and water and it will be as good as new.
Hindi: थोड़ा सा साबुन और पानी और यह उतना ही अच्छा होगा जितना कि नया।
English: A little soap, a little water.
Hindi: पर थोड़ा सा साबुन, थोड़ा सा पानी,
English: A little something about everything.
Hindi: सब कुछ के बारे में थोड़ा।
English: A little something about the company
Hindi: कंपनी के बारे में कुछ
English: A little something for everyone on your list.
Hindi: आपकी सूची में सभी के लिए कुछ.
English: A little something for everyone your list.
Hindi: आपकी सूची में सभी के लिए कुछ.
English: A little something for something.
Hindi: किसी चीज़ के लिए थोड़ा मुक्काबाज़।
English: A little something new for all of us
Hindi: हमारे लिए तो हर नई चीज
English: A little something to add to your collection.
Hindi: अपने संग्रह में कुछ जोड़ने के लिये।
English: A little something to think about on the road
Hindi: कुछ सोच कर रास्ते में ही
English: A little something we have here in Louisiana
Hindi: लुइसियाना में हमारे यहाँ बस कुछ है
English: A little space like a powder room is a fantastic place to try a geometric design which may be slightly out of your comfort zone.
Hindi: पाउडर रूम जैसी छोटी जगह एक ज्यामितीय डिज़ाइन को आज़माने के लिए एक शानदार जगह है जो आपके आराम क्षेत्र से थोड़ी दूर हो सकती है।
English: A little spark can burn down a forest.
Hindi: एक छोटी सी चिंगारी जंगल को जला सकती है।
English: A little spark can create a forest fire.
Hindi: एक छोटी सी चिंगारी जंगल को जला सकती है।
English: A little spiciness,
Hindi: थोड़ी सी स्निग्धता,
English: A little splash of green here ...
Hindi: नजर आती है यहाँ से थोड़ी हरियाली ...
English: A little squished, wouldn't you say?
Hindi: थोड़ा सा मुंहफट, क्या तुम नहीं कहोगे?
English: A little step ahead...
Hindi: थोड़ा सा आगे बढ़ा...।
English: A little step for humanity, a big step for a man
Hindi: मनुष्य के लिए एक छोटा कदम, उसके लिए एक बड़ी छलांग
English: A little step forward..
Hindi: थोड़ा सा आगे बढ़ा...।
English: A little step may be the beginning of a big journey.
Hindi: एक छोटा कदम एक महान यात्रा की शुरुआत हो सकती है
English: A little step may be the beginning of a great journey.
Hindi: एक छोटा कदम एक महान यात्रा की शुरुआत हो सकती है
English: A little step may be the beginning of great journey.
Hindi: एक छोटा कदम एक महान यात्रा की शुरुआत हो सकती है
English: A little story about me!
Hindi: मेरे बारे में एक छोटा सा परिचय !
English: A little story about the blog
Hindi: ब्लॉग के बारे में कुछ बाते
English: A little story to help you out.
Hindi: आपकी मदद के लिए एक छोटी सी कहानी.
English: A little strange to hear, but researchers at the University of Toronto in Canada have claimed that blood pressure can be detected from selfie videos.
Hindi: सुनने में थोड़ा सा अजीब जरूर है लेकिन कनाडा में टोरंटो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि सेल्फी वीडियो से ब्लड प्रेशर का पता लगाया जा सकता है.
English: A little stress is good for you
Hindi: थोड़ा तनाव आपके लिए अच्छा है
English: A little stress is normal.
Hindi: थोड़ा बहुत तनाव होना सामान्य है।
English: A little stress is part of healthy development.
Hindi: कुछ तनाव स्वस्थ विकास का हिस्सा है।
English: A little styling goes a long way with a bob so it only takes about five minutes to create a look like the one above which is my go to styling move for about 90 of my life.
Hindi: थोड़ा स्टाइल एक बॉब के साथ एक लंबा रास्ता तय करता है, इसलिए ऊपर वाले की तरह एक लुक बनाने में केवल पांच मिनट लगते हैं, जो कि मेरे जीवन के लगभग 90 के लिए स्टाइलिंग मूव है।
English: A little styling goes a long way with a bob, so it only takes about five minutes to create a look like the one above, which is my go-to styling move for about 90 of my life.
Hindi: थोड़ा स्टाइल एक बॉब के साथ एक लंबा रास्ता तय करता है, इसलिए ऊपर वाले की तरह एक लुक बनाने में केवल पांच मिनट लगते हैं, जो कि मेरे जीवन के लगभग 90 के लिए स्टाइलिंग मूव है।
English: A little surpris...
Hindi: थोड़ा हैरान हुआ -
English: A little surprised...
Hindi: थोड़ा हैरान हुआ -
English: A little surprised
Hindi: थोड़ा अजीब
English: A little sweetness in these difficult times
Hindi: इन कठिन समय में थोड़ा हास्य
English: A little talk with him.
Hindi: उससे थोड़ा बात कर।
English: A little television is made into the wall structure, but obviously it is just put to use pertaining to work reasons.
Hindi: एक छोटा टेलीविजन दीवार में बनाया गया है, लेकिन स्पष्ट रूप से इसे केवल काम के उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: A little temperature rise of the body can occur.
Hindi: शरीर का थोड़ा तापमान बढ़ सकता है।
English: A little thanks goes a long way.
Hindi: थोड़ा सा धन्यवाद बहुत आगे जाता है।
English: A little thing that is very large
Hindi: एक छोटी सी बात है बड़ी
English: A little thing, and nothing more
Hindi: एक छोटा और कुछ भी नहीं है
English: A little tickle in the throat, body aches, and a sudden fever could be some of the first signs that you are down with the flu.
Hindi: आपके गले में हल्की गुदगुदी, शरीर में दर्द और अचानक बुखार कुछ ऐसे पहले लक्षण हो सकते हैं, जिनसे आप फ्लू से पीड़ित हैं।
English: A little tight, but it will do.
Hindi: थोड़ा कठिन है, लेकिन यह करेगा।
English: A little tightened 2110, but with numbers
Hindi: थोड़ा कड़ा 2110, लेकिन संख्याओं के साथः
English: A little time and space
Hindi: थोड़ा समय और स्पेस दें
English: A little time for me,
Hindi: वक़्त थोड़ा है पास मेरे,
English: A little time for play,
Hindi: कुछ देर खेलना ,
English: A little time for yourself
Hindi: थोड़ा टाइम खुद के लिये
English: A little time in the light
Hindi: रोशनी में थोड़ी देर
English: A little time is all it takes to track down worthwhile products and services for literally no cost.
Hindi: सचमुच कोई कीमत नहीं के लिए सार्थक उत्पादों और सेवाओं को ट्रैक करने में थोड़ा समय लगता है।
English: A little time later, things will start to improve and revenues will increase.
Hindi: थोड़े समय बाद, चीजें सुधरने लगेंगी और राजस्व बढ़ेगा।
English: A little time out for the kids
Hindi: बच्चों के लिए थोड़ा समय निकालें
English: A little time passed, and his idea fell to the taste of a large number of Englishmen and postcards began to be popular, they dispersed around the world.
Hindi: थोड़ा समय बीत गया, और उनका विचार बड़ी संख्या में अंग्रेजों के स्वाद के लिए गिर गया और पोस्टकार्ड लोकप्रिय होने लगे, उन्होंने दुनिया भर में फैलाया।
English: A little time to himself
Hindi: थोड़ा टाइम खुद के लिये
English: A little time with family
Hindi: थोड़ा वक्त परिवार के साथ
English: A little time with me
Hindi: कुछ देर मेरे साथ
English: A little time, wasn't it?
Hindi: थोड़ी देर, नहीं?
English: A little to die for.
Hindi: मरने के लिए थोडा सा.
English: A little to show the REAL fighters of the Right sector?
Hindi: थोड़ा सही क्षेत्र के असली सेनानियों को दिखाने के लिए?
English: A little to the left of the center of the picture, I see a ship, which from the last forces resists the ferocious onslaught of waves.
Hindi: तस्वीर के केंद्र के बाईं ओर थोड़ा सा, मैं एक जहाज देखता हूं जो अपनी आखिरी ताकत से तरंगों के भयंकर हमले का प्रतिरोध करता है।
English: A little to the topic
Hindi: विषय पर थोड़ा साः
English: A little too big for some
Hindi: कुछ के लिए बहुत बड़ा
English: A little too expensive for regular use.
Hindi: नियमित उपयोग के लिए थोड़ा महंगा।
English: A little too long, but insightful.
Hindi: थोड़ी लंबी है, पर विचारोत्तेजक।
English: A little too much drink.
Hindi: थोड़ा ज्यादा ही पीते हैं।
English: A little too much drinking.
Hindi: थोड़ा ज्यादा ही पीते हैं।
English: A little too much fresh oak out of the bottle that would benefit from decanting more whites should be decanted than is the practice.
Hindi: बोतल से थोड़ा बहुत ताजा ओक जो कि सड़न से लाभान्वित होगा प्रथा की तुलना में अधिक गोरों को साफ किया जाना चाहिए ।
English: A little too much information?
Hindi: बहुत अधिक जानकारी?
English: A little too much loses somewhat.
Hindi: थोडा-सा पाने को ज्यादा ही खोता है.
English: A little too much to get
Hindi: बहुत कुछ पाने के लिए थोडा
English: A little tough, maybe.
Hindi: थोड़ा कठोर, शायद?
English: A little training and you will succeed.
Hindi: थोड़ा प्रशिक्षण - और आप सफल होंगे।
English: A little tribute to the great Leonard Cohen.
Hindi: महान लियोनार्ड कोहेन को श्रद्धांजलि
English: A little trick make the northern edge of the greenhouse slightly elevated compared to the southern - a little, by 10 centimeters.
Hindi: थोड़ी सी चालः ग्रीनहाउस के उत्तरी किनारे को दक्षिणी की तुलना में थोड़ा ऊंचा करें - थोड़ा, 10 सेंटीमीटर तक।
English: A little two-year-old daughter died.
Hindi: एक दो साल की बेटी की मौत हो गई है।
English: A little uncomfortable at times
Hindi: कभी-कभी थोड़ा परेशान
English: A little under 4 days
Hindi: चार दिनों की छोटी ही
English: A little underwhelmed?
Hindi: थोड़ा जबरदस्त?
English: A little unstable at first, and...
Hindi: शुरूआत में मन थोड़ा उदासीन और...
English: A little validation can go a long way toward the development of fine routines!
Hindi: थोड़ा सा सत्यापन अच्छा दिनचर्या के विकास की ओर एक लंबा रास्ता तय कर सकता है!
English: A little validation can go a long way toward the development of good routines!
Hindi: थोड़ा सा सत्यापन अच्छा दिनचर्या के विकास की ओर एक लंबा रास्ता तय कर सकता है!
English: A little validation can go a long way toward the development of good routines!?
Hindi: थोड़ा सा सत्यापन अच्छा दिनचर्या के विकास की ओर एक लंबा रास्ता तय कर सकता है!
English: A little villa; a little village.
Hindi: छोटा सा गाँव, एक छोटा सा घर।
English: A little warm from the coast of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तट से थोड़ा गर्म
English: A little warningedit
Hindi: छोटी सी चेतावनीसंपादित करें
English: A little was not enough
Hindi: थोड़ा सा भी पर्याप्त नहीं था
English: A little watching TV.
Hindi: टीवी देखना थोड़ा।
English: A little water in the eye
Hindi: आंखों में थोड़ा सा पानी
English: A little water is enough!
Hindi: पानी की एक बूंद ही काफी है !
English: A little while ago I posed the question
Hindi: कुछ समय पहले मैंने एक सवाल किया था
English: A little while ago, I wrote
Hindi: मैंने कुछ समय पहले लिखा थाः
English: A little while later came the reply
Hindi: थोड़ी देर बाद जवाब आयाः
English: A little while later my new best friend came into the room.
Hindi: कुछ देर बाद मेरे कमरे में नई आहट ने प्रवेश किया ।
English: A little while later on a piece of paper
Hindi: थोड़ी देर बाद कागज पर
English: A little while later the door was knocked on.
Hindi: कुछ देर बाद दरवाजे पर दस्तक हुई।
English: A little while later we began moving again.
Hindi: थोड़ी देर बाद हम फिर चलने लगे।
English: A little while later we learned he is no longer with us.
Hindi: कुछ देर बाद खबर मिली की अब वो हमारे बीच नहीं रहीं.
English: A little while later we were in the bathroom.
Hindi: कुछ देर बाद हम लोग बाथरूम में थे।
English: A little while later, David came back.
Hindi: थोड़ी देर बाद डेविड वापस चला गया ।
English: A little while later, I raised my head.
Hindi: कुछ देर बाद मैंने सिर उठाया ,
English: A little while later, Mummy returned.
Hindi: थोड़ी देर बाद मामीजी वापस आ गईं.
English: A little while later, he heard someone coming.
Hindi: कुछ समय के बाद, उसे किसी के आने की आवाज़ सुनाई दी।
English: A little while later, it looked like nothing happened.
Hindi: थोड़ी देर बाद लगता कि जैसे कुछ हुआ ही न हो।
English: A little while later, they found out that it wasn't nothing.
Hindi: बहुत बाद में पता चला इनका कुछ भी नहीं है।
English: A little while later, we hatched
Hindi: थोड़ी देर बाद हम लोगो
English: A little while later, you wrote
Hindi: और थोड़ी देर बाद आप लिखते हैंः
English: A little white canopy bed would be ideal for teenage girls.
Hindi: किशोर लड़कियों के लिए एक छोटा सफेद चंदवा बिस्तर सही होगा।
English: A little white, a little black
Hindi: थोडा पीला,थोडा काला सा
English: A little window will pop-up 3.
Hindi: एक छोटी सी खिड़की पॉप अप होगा 3 ।
English: A little wine is a good thing.
Hindi: थोड़ी शराब एक अच्छी चीज है।
English: A little wistfully?
Hindi: थोड़ा जबरदस्त?
English: A little work and a lot of talking
Hindi: थोड़ा काम और लंबी वाणी
English: A little writing about it
Hindi: इसके बारे में लेख में थोड़ाः
English: A little yellow and red
Hindi: एक छोटी लाल और काली
English: A little yes, but still a plus.
Hindi: थोड़ा हां, लेकिन अभी भी एक प्लस।
English: A little, but there.
Hindi: थोड़ा लेकिन वहाँ।
English: A little, honestly.
Hindi: थोड़ा , ईमानदारी से।
English: A little, my friend.
Hindi: थोड़ा दोस्त, मेरे दोस्त
English: A little, yes, she.
Hindi: छोटे, उसके, हाँ.
English: A little-known aspect of success is consistency.
Hindi: सफलता का एक अल्पज्ञात पहलू निरंतरता है।
English: A little-known disease, now a cause for concern
Hindi: एक छोटी सी बीमारी, अब चिंता का विषय है
English: A little-known fact is that the Ewoks are never referred to by name in Return of the Jedi's dialogue; the name only appeared in the script directions, the novelization, the movie's credits, and other spin-off and promotional materials.
Hindi: वूकीपीडिया लेख के बिहाइंड द सीन्स सेक्शन के अनुसारः एक अल्पज्ञात तथ्य यह है कि रिटर्न ऑफ द जेडी के संवाद में इवोक को कभी भी नाम से संदर्भित नहीं किया जाता है; नाम केवल स्क्रिप्ट दिशाओं, उपन्यासकरण, फिल्म के क्रेडिट, और अन्य स्पिन-ऑफ और प्रचार सामग्री में दिखाई दिया।
English: A little-known species of gojiberry with amazing health potential.
Hindi: अद्भुत स्वास्थ्य क्षमता के साथ गोजबरीरी की एक छोटी ज्ञात प्रजाति।
English: A little...or not a little.
Hindi: थोड़ा ... या थोड़ा नहीं।
English: A little? or not at all?
Hindi: थोड़ा -सा भी नहीं ?
English: A liturgical text, relating to public worship, all but 75 verses of the total 1875 is derived from the Rig Veda.
Hindi: सार्वजनिक पूजा से संबंधित एक धार्मिक पाठ, 1875 के 75 छंदों को छोड़कर, ऋग्वेद से लिया गया है।
English: A live action movie on Tom and Jerry is released in February 2021.
Hindi: टॉम एंड जेरी पर एक लाइव एक्शन फिल्म फरवरी 2021 में रिलीज हुई है।
English: A live action musical set in 1960's India, the film will be directed by Zoya Akhtar.
Hindi: 1960 के भारत में एक लाइव-एक्शन संगीत सेट, फिल्म का निर्देशन जोया अख्तर द्वारा किया जाएगा।
English: A live action musical set in 1960s India, the film will be directed by Zoya Akhtar.
Hindi: 1960 के भारत में एक लाइव-एक्शन संगीत सेट, फिल्म का निर्देशन जोया अख्तर द्वारा किया जाएगा।
English: A live broadcast of the program.
Hindi: कार्यक्रम का सजीव प्रसारण।
English: A live chat on the site
Hindi: वेबसाइट पर लाइव चैट
English: A live customer representative is available 247.
Hindi: एक लाइव ग्राहक प्रतिनिधि 247 उपलब्ध है।
English: A live dog is better than a dead Lion.
Hindi: एक जीवित कुत्ते मरे हुए सिंह से बेहतर है.
English: A live entertainment option, full of magic and fun, when there was little else, was what the circus offered as we started turning more and more towards easy on-the-tap entertainment at home, there were less and less takers for the big top, and the lion tamers and the trapeze artists and, yes, the clowns.
Hindi: जादू और मस्ती से भरा एक लाइव मनोरंजन विकल्प, जब थोड़ा और था, तो सर्कस ने जो पेशकश की थीः जैसा कि हमने घर पर आसान ऑन-द-टैप मनोरंजन के लिए अधिक से अधिक मुड़ना शुरू कर दिया, बड़े के लिए कम और कम लेने वाले थे शीर्ष, और शेर टैमर्स और ट्रेपेज़ कलाकार और, हाँ, जोकर।
English: A live event without an audience?
Hindi: दर्शकों के बिना एक परेड?
English: A live music date doesn't mean you have to hand over hundreds of dollars for tickets.
Hindi: एक लाइव संगीत की तारीख का मतलब यह नहीं है कि आपको टिकट के लिए सैकड़ों डॉलर सौंपने होंगे।
English: A live not lived for others is not a life.
Hindi:  एक जीवन जो दूसरों के लिए नहीं जीया गया वह जीवन नहीं है।
English: A live video feed of the parade from the city of Waukesha and videos taken by parade attendees showed a red SUV breaking through the barriers and speeding onto the highway where the parade was taking place.
Hindi: वुकेशा शहर से परेड का एक लाइव वीडियो फीड, साथ ही परेड में उपस्थित लोगों द्वारा लिए गए वीडियो में, एक लाल एसयूवी बाधाओं को तोड़ते हुए और सड़क पर तेजी से बढ़ती हुई दिखाई दे रही थी जहां परेड हो रही थी।
English: A live video feed of the parade from the city of Waukesha showed a red SUV breaking through barriers and speeding into the roadway where the parade was taking place.
Hindi: वुकेशा शहर से परेड का एक लाइव वीडियो फीड, साथ ही परेड में उपस्थित लोगों द्वारा लिए गए वीडियो में, एक लाल एसयूवी बाधाओं को तोड़ते हुए और सड़क पर तेजी से बढ़ती हुई दिखाई दे रही थी जहां परेड हो रही थी।
English: A live video feed of the parade from the city of Waukesha, as well as videos taken by parade attendees, showed a red SUV breaking through barriers and speeding into the roadway where the parade was taking place.
Hindi: वुकेशा शहर से परेड का एक लाइव वीडियो फीड, साथ ही परेड में उपस्थित लोगों द्वारा लिए गए वीडियो में, एक लाल एसयूवी बाधाओं को तोड़ते हुए और सड़क पर तेजी से बढ़ती हुई दिखाई दे रही थी जहां परेड हो रही थी।
English: A live video feed of the parade from the city of Waukesha, as well as videos taken by parade attendees, showed the red SUV breaking through barriers and speeding into the roadway where the parade was taking place.
Hindi: वुकेशा शहर से परेड का एक लाइव वीडियो फीड, साथ ही परेड में उपस्थित लोगों द्वारा लिए गए वीडियो में, एक लाल एसयूवी बाधाओं को तोड़ते हुए और सड़क पर तेजी से बढ़ती हुई दिखाई दे रही थी जहां परेड हो रही थी।
English: A live video of the parade from Waukesha, as well as videos taken by parade attendees, showed a red SUV breaking through barriers and speeding down the road where the parade was taking place.
Hindi: वुकेशा शहर से परेड का एक लाइव वीडियो फीड, साथ ही परेड में उपस्थित लोगों द्वारा लिए गए वीडियो में, एक लाल एसयूवी बाधाओं को तोड़ते हुए और सड़क पर तेजी से बढ़ती हुई दिखाई दे रही थी जहां परेड हो रही थी।
English: A live video of the parade from the city of Waukesha showed a red SUV breaking through the barriers and speeding onto the highway where the parade was taking place.
Hindi: वुकेशा शहर से परेड का एक लाइव वीडियो फीड, साथ ही परेड में उपस्थित लोगों द्वारा लिए गए वीडियो में, एक लाल एसयूवी बाधाओं को तोड़ते हुए और सड़क पर तेजी से बढ़ती हुई दिखाई दे रही थी जहां परेड हो रही थी।
English: A live-action musical set in 1960's India, the film will be directed by Zoya Akhtar.
Hindi: 1960 के भारत में एक लाइव-एक्शन संगीत सेट, फिल्म का निर्देशन जोया अख्तर द्वारा किया जाएगा।
English: A live-action series.
Hindi: एक लाइव-एक्शन श्रृंखला।
English: A live-in relationship is not legally recognized.
Hindi: कानूनी तौर पर नाजायज संबंध मान्य नहीं होते।
English: A lively expression, the glint of large brown eyes, testify to the cheerful disposition of a young woman, who, according to the memoirs of her contemporaries, has not lost, with age.
Hindi: चेहरे की ज्वलंत अभिव्यक्ति, बड़ी भूरी आँखों की चमक युवा महिलाओं के हंसमुख स्वभाव की गवाही देती है, समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, और उम्र के साथ, खोई नहीं।
English: A lively social calendar.
Hindi: एक जीवंत सामाजिक कैलेंडर
English: A lively, friendly, active community.
Hindi: मज़ा, सक्रिय और दोस्ताना समुदाय।
English: A liver disease may even be genetic.
Hindi: लीवर की बीमारी अनुवांशिक भी हो सकती हैं.
English: A liver disease may result in the building up of medication in the body, causing more side effects
Hindi: लीवर की बीमारी के परिणामस्वरूप शरीर में दवा का निर्माण हो सकता है, जिससे अधिक दुष्प्रभाव हो सकते हैं
English: A liver disease may result in the building up of medication in the body, causing more side effects.
Hindi: एक यकृत की बीमारी के परिणामस्वरूप शरीर में दवा का निर्माण हो सकता है, जिससे अधिक दुष्प्रभाव हो सकते हैं
English: A livestock futures contract is a legally binding agreement for delivery of livestock in the future at an agreed upon price.
Hindi: एक अनाज वायदा अनुबंध एक सहमति-प्राप्त कीमत पर भविष्य में अनाज के वितरण के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है।
English: A livestream of the demonstration showed protesters trying to push past a police cordon to enter the office of the MHRA Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, which was the world's first regulator to approve a coronavirus vaccine for public rollout in December last year.
Hindi: प्रदर्शन के एक लाइवस्ट्रीम ने प्रदर्शनकारियों को एमएचआरए मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स रेगुलेटरी एजेंसी के कार्यालय में प्रवेश करने के लिए एक पुलिस घेरा को धक्का देने की कोशिश करते हुए दिखाया, जो पिछले साल दिसंबर में सार्वजनिक रोलआउट के लिए कोरोनोवायरस वैक्सीन को मंजूरी देने वाला दुनिया का पहला नियामक था।
English: A living Museum
Hindi: एक सजीव संग्रहालय
English: A living history of America
Hindi: अमेरिका का जीवंत इतिहास
English: A living history,
Hindi: एक इतिहास जीवित,
English: A living human?
Hindi: कोई जीवित व्यक्ति ?
English: A living museum
Hindi: एक सजीव संग्रहालय
English: A living poetics.
Hindi: एक ज़िंदा कविता ।
English: A living review.
Hindi: एक जीवन्त समीक्षा।
English: A living room and a family room;
Hindi: एक लिविंग रूम और बालकनी;
English: A living room combined with a kitchen visually increases the area of both zones due to the absence of a wall.
Hindi: एक रसोईघर के साथ संयुक्त एक लिविंग रूम दीवार की अनुपस्थिति के कारण दोनों क्षेत्रों के क्षेत्र को बढ़ाता है।
English: A living room combined with a kitchen will allow guests to be placed as they wish.
Hindi: रसोई के साथ संयुक्त एक लिविंग रूम मेहमानों को अपनी इच्छानुसार रखने की अनुमति देगा।
English: A living room is a place where whole of the family spends time together.
Hindi: लिविंग रूम वह जगह है जहां पूरा परिवार मज़ा लेने में समय व्यतीत कर सकता है।
English: A living room is a space where all the family spends time.
Hindi: लिविंग रूम वह जगह है जहां पूरा परिवार मज़ा लेने में समय व्यतीत कर सकता है।