Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Benefits The allotment of land will encourage the production of life-saving vaccines for children, to strengthen the vaccine security of the country, and would reduce the cost, besides providing import substitution as presently these are being imported.
Hindi: लाभ  भूमि के आबंटन से बच्चों के लिए जीवन रक्षक टीकों के उत्पादन को बढ़ावा मिलने के साथ-साथ देश में टीकाकरण सुरक्षा कायम होने, टीकाकरण पर लागत घटाने और आयात के विकल्पों को घटाने में मदद मिलेगी।
English: Benefits The amendment is expected to discourage the trend of child sexual abuse by acting as a deterrent due to strong penal provisions incorporated in the Act.
Hindi: लाभ इस संशोधन से इस अधिनियम में कठोर दंड देने के प्रावधानों को शामिल करने के कारण बाल यौन अपराध की प्रवृति को रोकने में सहायता मिलने की उम्मीद है।
English: Benefits The approval of interest subvention will help in improving liquidity of sugar mills by way of value addition to their revenues from supply of ethanol under Ethanol Blended Petrol Programme EBP reducing sugar inventories and thereby facilitate timely clearance of cane price dues of farmers and achieving 10 blending target of EBP.
Hindi: लाभ ब्याज सबवेंशन की मंजूरी से निम्नलिखित मदद मिलेगी इथेनॉल मिश्रित पेट्रोल कार्यक्रम ईबीपी के तहत इथेनॉल की आपूर्ति से राजस्व के अतिरिक्त मूल्य के माध्यम से चीनी मिलों की तरलता में सुधार होगा चीनी इनवेंटरिज को कम करने से किसानों को गन्ना मूल्य बकाया की समय पर मंजूरी मिल सके ईबीपी का 10 प्रतिशत का सम्मिश्रण लक्ष्य प्राप्त करना।
English: Benefits The approval will enable such DP Families to become eligible to get one-time financial assistance of Rs 5.5 Lakhs under the existing scheme, and in turn, be able to get some sustained income which the existing scheme is aimed at.
Hindi: लाभः मंजूरी मिल जाने से ऐसे विस्थापित परिवार वर्तमान योजना के अंतर्गत 5.5 लाख रुपये की वित्तीय सहायता प्राप्त करने के हकदार हो जाएंगे, और बदले में उन्हें लगातार कुछ आमदनी हो सकेगी, जिसका वर्तमान योजना में लक्ष्य रखा गया है।
English: Benefits The approval will facilitate Recognition of Trade Unions at Central and State level Ensure true representation of workers in the tripartite bodies Check on the arbitrary nomination of workers representatives by the Government and Reduce litigations and industrial unrest.
Hindi: लाभः इस अनुमोदन से निम्नलिखित मदद मिलेगी केन्द्र और राज्य स्तर पर ट्रेड यूनियनों को मान्यता त्रिपक्षीय संकायों में कामगारों का सच्चा प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करना सरकार द्वार कामगारों के प्रतिनिधित्व में मनमाने नामांकन को रोकना मुकदमेंबाजी और औद्योगिक असंतोष को कम करना यह प्रस्तावित विधेयक सरकार द्वारा त्रिपक्षीय संकायों में कामगारों के प्रतिनिधियों के नामांकन को अधिक पारदर्शी बनाना सुनिश्चित करेगा।
English: Benefits The approval would facilitate better understanding of the regulatory aspects between the two sides and help in increasing Indias export of medical products to Argentina and better coordination in the international fora.
Hindi: लाभ इस मंजूरी से दोनों देशों को विनिमयन के आयामों को बेहतर तरीके से समझने में मदद मिलेगी और अर्जेंटीना को चिकित्सा उत्पादों के निर्यात को बढ़ाने में सहायता प्राप्त होगी। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर दोनों देशों के बीच समन्वय बेहतर होगा।
English: Benefits The asana improves the flexibility of the neck, shoulders and spine.
Hindi: भुजंगासन के फायदे फेफड़ों, कंधों और सीने को स्ट्रेच करता है।
English: Benefits The bilateral MoU between India and Brazil will encourage cooperation between the two countries through joint initiatives, technology development in the health sector and development of research in the health sector.
Hindi: लाभ  भारत और ब्राजील के बीच द्विपक्षीय समझौता-ज्ञापन से स्वास्थ्य सेक्टर और स्वास्थ्य सेक्टर में शोध के विकास के मद्देनजर संयुक्त पहलों के जरिये दोनों देशों के बीच सहयोग को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Benefits The exercise will help in preparation of National Register of Citizens in Assam. 31st December, 2018 is the proposed date for publication final NRC.
Hindi: लाभ इससे असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर को तैयार करने में मदद मिलेगी।राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर को प्रकाशित करने की प्रस्तावित आखिरी तारीख 31 दिसम्बर, 2018 है।
English: Benefits The informal sector workers would get social safety net and there would be more job creation.
Hindi: लाभ  अनौपचारिक क्षेत्र के कामगार सामाजिक सुरक्षा के दायरे में आ जाएंगे तथा और अधिक रोजगार का सृजन होगा।
English: Benefits The legislation would provide for functional autonomy to the institutes to design and develop courses, undertake research activities and leverage enhanced status in their academic pursuits, so that they become world class institutes.
Hindi: लाभ  इस विधान से इन संस्थानों को अपने शैक्षिक पाठ्यक्रम की रूपरेखा तैयार करने और विकसित करने, अपने शैक्षिक क्रियाकलापों में अनुसंधान की गतिविधियां और उसका दर्जा बढ़ाने के लिए संचालनात्मक स्वायतता मिलेगी। इससे ये विश्वस्तरीय संस्थान बन सकेंगे।
English: Benefits The main objectives of the Memorandum of understanding, inter alia, are Establish the basis for a cooperative relationship to encourage and promote successful bilateral cooperation in the field of tourism Sharing data knowledge, expertise etc.
Hindi: लाभः समझौता-ज्ञापन की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं- पर्यटन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के प्रोत्साहन और संवर्द्धन के लिए सहयोगी संबंधों का आधार बनाना। पर्यटन संबंधी आंकड़ों, जानकारियों, विशेषज्ञता आदि का आदान-प्रदान।
English: Benefits The move will be helpful in bringing uniformity in Judicial Service.
Hindi: लाभ इस कदम से न्यायिक सेवा में एकरूपता लाने में मदद मिलेगी।
English: Benefits The move will go a long way in providing relief to the persons in Jammu and Kashmir living in areas adjoining international border.
Hindi: लाभ इस कदम से जम्मू और कश्मीर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा से लगे क्षेत्रों में रहने वाले व्यक्तियों को राहत मिलेगी।
English: Benefits The population of 23 lakh of Bhopal agglomeration area is expected to be benefitted by Bhopal Metro Rail Project directly and indirectly.
Hindi: लाभ  भोपाल मेट्रो रेल परियोजना से भोपाल की 23 लाख की घनी आबादी वाले क्षेत्र प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से लाभान्वित होंगे।
English: Benefits The population of 30 lakh of Indore will be benefited by the Metro Rail Project directly or indirectly. The corridors will have Multimodal Integration with Railway Station BRTS Stations and feeder network of Bus, Intermediate Public Transport IPT and Non Motorised Transport NMT.
Hindi: फायदेः मेट्रो रेल परियोजना से इंदौर की 30 लाख आबादी को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से लाभ होगा और इस मेट्रो रेल गलियारे से रेलवे स्टेशन, बीआरडी स्टेशन, बसों के फीडर नेटवर्क, इंटरमीडियट पब्लिक ट्रांसपोर्ट तथा गैर-मोटरित यातायात के लिए बहुमॉडल समन्वय होगा।
English: Benefits The proposal aims to secure The First Year Tariff for import of power from the 720 MW MHEP in Bhutan at Indian Rupees 4.12 per unit.
Hindi: लाभ  इस प्रस्ताव का उद्देश्य निम्नलिखित को सुनिश्चित करना है - भूटान में 720 मेगावाट एमएचईपी से विद्युत आयात के लिए पहले साल की दर सूची 4.12 भारतीय रुपया प्रति यूनिट।
English: Benefits The proposal will enable the Board of GovernorsBOG appointed in supersession of Medical Council of India MCI as per the provisions of earlier Ordinance to continue to exercise the powers of MCI and that of Central Government under Section 10A of the Indian Medical Council IMC Act, 1956 so as to ensure transparency, accountability and quality in the governance of medical education in the country.
Hindi: लाभः प्रस्ताव से पूर्व अध्यादेश के तहत इंडियन मेडिकल कॉउंसिल एमसीआई में नियुक्त बोर्ड ऑफ गवर्नर्स बीओजी, एमसीआई तथा भारतीय चिकित्सा परिषद आईएमसी अधिनियम, 1956 की धारा 10ए अंतर्गत मिली शक्तियों का प्रयोग जारी रखेंगे ताकि देश की चिकित्सा शिक्षा के प्रशासन में पारदर्शिता, उत्तरदायित्व और गुणवत्ता को सुनिश्चित किया जा सके।
English: Benefits The proposal will help strengthen political and economic linkages between India and the countries of Africa and serve our broader strategic interests.
Hindi: लाभ  इस प्रस्ताव से भारत और अफ्रीकी देशों के बीच राजनीतिक एवं आर्थिक संबंधों को मजबूत करने में मदद मिलेगी और इसके साथ ही व्यापक सामरिक हितों की पूर्ति होगी।
English: Benefits The proposal, which entails signing of an MoUwith the Met Office, UK UKMO will benefit India, as it is an enabling mechanism to work on scientific challenges in the Indian context, namely Climate Science and Services, capacity building including exchange programmes, technology development, severe weather, air pollution studies, hydrometerology etc.
Hindi: लाभ प्रस्ताव में मेट ऑफिस, ब्रिटेन यूकेएमओ द्वारा हस्ताक्षर किये जाने से भारत को लाभ मिलेगा। भारतीय संदर्भ में जलवायु विज्ञान और सेवाएं, क्षमता निर्माण, परस्पर सहायोग कार्यक्रम, प्रौद्योगिकी विकास, कठोर मौसम, वायु प्रदूषण अध्ययन, जल विज्ञान जैसी वैज्ञानिक चुनौतियों पर कार्य करने के लिए एक तंत्र को सक्षम बनाया जाएगा। समझौता ज्ञापन न्याय संगत और समावेश की भावना को मजबूत करता है।
English: Benefits The proposed Ordinance will protect the rights of married Muslim women and prevent divorce by the practice of instantaneous and irrevocable talaq-e-biddat by their husbands.
Hindi: लाभ प्रस्तावित अध्यादेश विवाहित मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों की सुरक्षा करेगा एवं उन्हें उनके पतियों द्वारा तत्कालिक एवं अपरिवर्तनीय तलाक-ए-बिद्दत के प्रचलन के द्वारा तलाक दिए जाने को रोकेगा।
English: Benefits The setting up of IISs shall augment the global competitiveness of key sectors of Indian economy by providing high quality skill training, applied research education and a direct and meaningful connection with industry.
Hindi: लाभ  कौशल विकास संस्थान, के जरिए उच्च गुणवत्ता वाले कौशल प्रशिक्षण, अनुसंधानपरक शिक्षा तथा उद्योग जगत से व्यावहारिक तरीके से सीधे जुड़ने का अवसर उपलब्ध कराते हुए भारतीय अर्थव्यवस्था के मुख्य क्षेत्रों को वैश्विक प्रतिस्पर्धा में टिके रहने में सक्षम बनाएंगे।
English: Benefits The technical assistance provided by NRETP and the higher level interventions facilitated by the project will enhance the livelihoods promotion and access to finance and scale-up initiatives on digital finance and livelihood interventions.
Hindi: लाभ  एनआरईटीपी द्वारा उपलब्ध कराई जा रही तकनीकी सहायता एवं परियोजना द्वारा सुगम कराये जाने वाले उच्च स्तरीय उपायों से आजीविका संवर्धन एवं वित्तीय सुविधा में बढ़ोतरी होगी तथा डिजिटल वित एवं आजीविका युक्तियों से संबंधित पहलों को बढ़ावा मिलेगा।
English: Benefits This MoU shall enable the following areas of cooperation such as, space science, technology and applications including remote sensing of the earth satellite communication and satellite based navigation Space science and planetary exploration use of spacecraft and space systems and ground system and application of space technology.
Hindi: लाभ इस एमओयू से दोनों पक्षों के बीच निम्नलिखित क्षेत्रों में सहयोग आसान होगा पृथ्वी के रिमोट सेंसिंग सहित अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं ऐप्लिकेशन, उपग्रह संचार एवं उपग्रह आधारित नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान एवं खगोलीय अन्वेषण, अंतरिक्ष यान का उपयोग एवं अंतरिक्ष प्रणाली व ग्राउंड सिस्टम और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल।
English: Benefits This asana is good to burn fat, improve digestion, relieve backache, manage stress, improve mobility of joints of hips, neck and spine, strengthen muscles in thighs, hips and back, provide stamina and balance energy.
Hindi: फ़ायदे इससे सीने, कंधों, बांहों, पेट और जांघों की अच्छी स्ट्रेचिंग हो जाती है. यह आसन पीठ व पैरों की मांसपेशियों को मज़बूत बनाकर बॉडी पोश्चर को सही रखता है और पाचनशक्ति भी बढ़ाता है.
English: Benefits This asana strengthens the neck.
Hindi: लाभ इस आसन से मेरुदंड मजबूत होता है।
English: Benefits This exercise helps in working out the arms, chest, quads, glutes, hamstrings and abs.
Hindi: इस एक्सरसाइज़ को बाजुओं, छाती, एब्स, हिप्स और कमर के लिए फायदेमंद माना जाता है।
English: Benefits This institutional reform will lead to improvement in quality and market relevance of skill development programs lending credibility to vocational education and training encouraging greater private investment and employer participation in the skills space.
Hindi: लाभः इस संस्थागत सुधार से गुणवत्ता दुरुस्त होगी, कौशल विकास कार्यक्रमों की बाजार प्रासंगिकता बढ़ेगी, जिसके मद्देनजर व्यावसायिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण की साख में इजाफा होगा। इसके अलावा कौशल क्षेत्र में निजी निवेश को प्रोत्साहन मिलेगा और कर्मचारियों की भागीदारी बढ़ेगी।
English: Benefits This one-step exercise helps reduce lines above your brows and on the outside of the eyes.
Hindi: फायदे- इस एक एक्सर्साइज के जरिए आईब्रोज के ऊपर और आंखों के आसपास मौजूद बारीक रेखाओं को हटाने में मदद मिलती है।
English: Benefits This pose increases circulation in the entire body.
Hindi: धनुरासन यह आसन पूरे शरीर में रक्त संचरण को बड़ाता है.
English: Benefits This project will provide continuous availability of affordable, reliable, safe, secure and seamless transport system in the urban agglomeration of the city.
Hindi: लाभ इस परियोजना से महानगर के शहरी क्षेत्र में निरंतर एक आरामदेह, विश्वसनीय, सुरक्षित, संरक्षित और निर्बाध परिवहन प्रणाली उपलब्ध होगी।
English: Benefits This section is a part of Howrah-Mumbai trunk route.
Hindi: चक्रधरपुर स्टेशन पर लाभ यह खंड हावड़ा-मुंबई ट्रंक मार्ग का एक हिस्सा है।
English: Benefits This will enable the manufacturers and importers to formalize supply contracts for fertilizers and fertilizer inputs and make fertilizers available to the farmers in the year 2019-20.
Hindi: लाभ इससे विनिर्माता और आयातक उर्वरकों और उर्वरक सामग्रियों के लिए आपूर्ति अनुबंध देने में और वर्ष 2019-20 के दौरान किसानों को उर्वरक उपलब्ध कराने में समर्थ होंगे।
English: Benefits This will open a new chapter in bilateral relations as both sides will now leverage complementary strengths spurred by a significant convergence of mutual interests in Science, Technology and Innovation.
Hindi: लाभ इससे दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक नया अध्याय खुलेगा, क्योंकि दोनों पक्ष अब विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार के क्षेत्र में पारस्परिक को बढ़ावा देने के लिए एक-दूसरे की पूरक क्षमता का फायदा उठा सकेंगे।
English: Benefits To handle the increased Passenger and Freight traffic of Tatanagar Chakradharpur section, the third line between Sini Adityapur has been sanctioned.
Hindi: लाभ टाटानगर-चक्रधरपुर खंड के बढ़ते हुए यात्रियों और माल यातायात को संभालने के लिए सिनी-आदित्यपुर के मध्य तीसरी लाइन को मंजूरी दी गई है।
English: Benefits the Buddhist Circuit is a key pilgrimage destination for 530 million practicing Buddhists across the globe.
Hindi: लाभः बौद्ध सर्किट दुनिया भर में 530 मिलियन सक्रिय बौद्धों का एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थान है।
English: Benefitted 40 lakh sheep under Sheep  Wool Improvement Scheme SWIS under Health Care to animals.
Hindi: """जानवरों के """"हेल्थ केयर"""" के लिए """"भेड़ और ऊन सुधार योजना"""" स्वीस के माध्यम से 40 लाख भेड़ों को लाभ पहुंचाया।"""
English: Benefitting local environment and community
Hindi: स्थानीय पर्यावरण और समुदाय को लाभ पहुंचाना
English: Benegal and other members of the committee, including filmmaker Rakeysh Omprakash Mehra, ad-man Piyush Pandey and film journalist Bhawana Somayaa had last week met Information and Broadcasting minister Arun Jaitley in Mumbai, where Minister of State Rajyavardhan Rathore was also present.
Hindi: बेनेगल और समिति के अन्य सदस्यों में राकेश ओमप्रकाश मेहरा, विज्ञापन की दुनिया से जुड़े पीयूष पांडे और फिल्म पत्रकार भावना सोमैया ने पिछले हफ्ते सूचना एवं प्रसारण मंत्री अरुण जेटली से मुंबई में मुलाकात की जहां राज्य मंत्री राज्यवर्धन राठौर भी शामिल थे।
English: Benegal recently watched Udta Punjab, whose makers are locked in a bitter battle with censor board chief Pahlaj Nihalani for demanding multiple cuts in the movie besides removal of Punjab from its title.
Hindi: बेनेगल ने हाल ही में उड़ता पंजाब देखी, जिसके निर्माता फिल्म के नाम में परिवर्तन के अलावा कई सीन को हटाने की सेंसर बोर्ड की मांग को लेकर बोर्ड के प्रमुख पहलाज निहलानी के खिलाफ मोर्चा खोले हुए हैं।
English: Benegal says when the actress first walked into his office for a role in the film, he was so struck by her face that without even looking at her portfolio, he took her on board his next two films.
Hindi: प्रख्यात फिल्मकार बेनेगल बताते हैं कि पहली बार जब एक भूमिका के लिए शबाना उनके दफ्तर आईं तो वह उनका चेहरा देख कर इस कदर प्रभावित हुये कि उनका पोर्टफोलियो देखे बगैर उन्हें अपनी अगली दो फिल्मों में ले लिया।
English: Benegal was recently appointed by the ministry of information and broadcasting to chair a committee to look into the issues concerning the Central Board of Film Certification CBFC.
Hindi: ' बेनेगल को हाल ही में सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने सेंटर बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन सीबीएफसी से जुड़ीं समस्याओं को सुनने के गठित कमिटी का अध्यक्ष बनाया है।
English: Benegal, who has directed award-winning movies like Bhumika, Mandi and Nishant, however, said the committee is yet to submit a final report.
Hindi: भूमिका, मंडी, निशांत जैसी पुरस्कृत फिल्मों का निर्देशन करने वाले बेनेगल ने हालांकि कहा कि समिति को अभी अपनी अंतिम रिपोर्ट सौंपनी है।
English: Benelli 302S To Replace TNT 300. Specifications, Features and India Launch Details
Hindi: बेनेली 302 एस को रिप्लेस करेगी टीएनटी 300 , स्पेशिफिकेशन, फीचर्स और लॉन्चिंग डिटेल
English: Benelli Imperiale 400 BS6 India Launch Expected Soon Expect Major Hike In Prices
Hindi: बेनेली इम्पीरियल 400 के बीएस6 वैरिएंट की कीमत का हुआ खुलासा, कंपनी के किया भारी इजाफा
English: Benelli Imperiale 400 Bookings Crosses New Milestone Becomes Best-Selling Model In India
Hindi: बेनेली इम्पीरियल 400 की भारी बुकिंग, बनी बेस्ट सेलिंग मॉडल
English: Benelli Imperiale 400 Launched In India Priced At Rs 1.69 Lakh
Hindi: बेनेली इम्पीरियल 400 भारत में 1.69 लाख रुपयें की कीमत पर लॉन्च
English: Benelli Imperiale 400 Features
Hindi: बेनेली इंपिरियल 400 स्पेसिफिकेशन
English: Benelli India has launched the TRK 502, its first adventure tourer in India.
Hindi: बेनेली टीआरके 502 एडवेंचर मोटरसाइकिल पहली बार टेस्टिंग के दौरान भारत में दिखी।
English: Benelli India has recently launched its first retro-styled cruiser motorcycle, the Imperiale 400 in the Indian market
Hindi: बेनेली ने बीते महीने अपनी रेट्रो स्टाइल वाली क्रूजर बाइक इम्पीरियल 400 को भारत में लॉन्च किया था।
English: Benelli Leoncino 250 Launched In India Priced At Rs 2.5 Lakh
Hindi: बेनेली लियोनसिनो 250 भारत में हुई लॉन्च, जानिये कीमत और फीचर्स से जुड़ी जानकारियां
English: Benelli Leoncino 250 launched in Indianbsp
Hindi: बेनेली की लिऑनचीनो 250 मोटरसाइकल लॉन्च
English: Benelli Leoncino 500 Launched In India Priced At Rs 4.79 Lakh
Hindi: बेनेली लियोनसिनो 500 भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 4.79 लाख रुपयें
English: Benelli Leoncino 500 Price
Hindi: बेनेली लियोनसिनो 500 की कीमत-
English: Benelli Leoncino 500 Features
Hindi: बेनेली लियोनसिनो 500 के फीचर्स-
English: Benelli TNT 300 Powering the Benelli is a 300 cc, liquid cooled, parallel twin-cylinder engine that produces 38 bhp at 11500 rpm and 27 Nm of torque at 10000 rpm
Hindi: बेनेल्ली में 300 सीसी का सिलेंडर लिक्विड कूल्ड इंजन है जो कि 11500 आरपीएम के साथ 38 बीएचपी और 10000 आरपीएम के साथ 27 एनएम का टार्क पैदा करता है।
English: Benelli TRK 502 and TRK 502X launched in India
Hindi: बेनेली टीआरके 502 और 502एक्स भारत में लॉन्च, जानें कीमत .
English: Benelli has launched Leoncino 500 in India .
Hindi: बेनेली ने अपनी लियोनसिनो 500 बाइक भारत में लॉन्च की.
English: Benelli has launched the TRK 502 and 502X adventure tourer bikes in India.
Hindi: इटली की दो-पहिया वाहन निर्माता कंपनी बेनेली ने अपनी बिल्कुल दो नई जुड़वा एडवेंचर टुअर बाइक- टीआरके 502 और टीआरके 502एक्स भारत में लॉन्च कर दी हैं.
English: Benelli launched its most affordable bike in India, the Imperiale 400, earlier this month.
Hindi: बेनेली ने बीते महीने इम्पीरियल 400 को भारत में लॉन्च किया था।
English: Benelli operations in India is through Adishwar Auto Ride India, a part of the Mahavir Group.
Hindi: बनेली की बाइक्स का भारत में निर्माण महावीर ग्रुप की कंपनी अधीश्वर ऑटो राइड इंडिया कर रही है।
English: Benelli recently launched its first fully faired motorcycle, the 302R in India
Hindi: बेनेली ने हाल ही में अपनी पहली मोटरसाइकिल, भारत में 302 आर लॉन्च की।
English: Benelli retails the MotoBi-250 in Indonesia for a price tag of Rp 35,600,000 Approximately Rs 1.7 lakh
Hindi: बेनेली ने इंडोनेशिया में मोटोबी 250 का आरपी 35,600,000 लगभग 1.7 लाख रुपये की कीमत के लिए खुदरा कीमत रखी है।
English: Bengal 's situation is the opposite.
Hindi: बंगाल की स्थिति इसके विपरीत है।
English: Bengal Alluvion and Diluvion Act
Hindi: बंगाल जलोढक और अजलोढक अधिनियम
English: Bengal Alluvion and Diluvion Act, Act 9 of 1847
Hindi: बंगाल जलोदक और अजलोढक अधिनियम, 1847 का अधिनियम 9 प्रवर्ग भू-राजस्व
English: Bengal Asiatic Society Edn.
Hindi: बंगाल एशियाटिक सोसायटी एडन।
English: Bengal Assembly
Hindi: बंगाल विधानसभा
English: Bengal Assembly Polls 25 of Candidates For Second Phase Face Criminal Cases
Hindi: बंगाल दूसरे चरण के 25 फीसदी उम्मीदवार दागी
English: Bengal Assembly debates attack on Congress workers
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं पर लाठीचार्ज को लेकर विधानसभा में हंगामा
English: Bengal Assembly has 294 seats.
Hindi: ' बंगाल में 294 विधानसभा सीटें हैं.
English: Bengal BJP Drugs Case Party Leader Rakesh Singh Arrested While Fleeing
Hindi: पश्चिम बंगाल ड्रग्स मामले में भाजपा नेता राकेश सिंह का सहयोगी गिरफ़्तार
English: Bengal BJP MP suffers head injury in clash
Hindi: प. बंगाल में झड़प, भाजपा सांसद जख्मी
English: Bengal BJP Plans Armed Rallies On Ram Navami
Hindi: पश्चिम बंगाल में रामनवमी पर हथियारों के साथ रैलियां निकालेगी भाजपा
English: Bengal BJP candidate injured in road accident, party cries foul
Hindi: भाजपा रोड एक्सीडेंट हादसा बीजेपी सांसद वेस्ट बंगाल
English: Bengal BJP chief Dilip Ghosh File photo  PTI
Hindi: पं. बंगाल बीजेपी प्रमुख दिलीप घोष फाइल फोटो
English: Bengal BJP chief Dilip Ghosh allegedly attacked by mob on Friday
Hindi: पश्चिम बंगाल में बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष पर भीड़ ने किया हमला
English: Bengal BJP chief Dilip Ghosh said that the TMC chief wants to turn West Bengal into West Bangladesh.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि ममता बंगाल और बांग्लादेश को मिला कर एक पश्चिम बांग्लादेश बनाना चाहती हैं।
English: Bengal BJP chief Dilip Ghosh shown black flags in Darjeeling
Hindi: बंगाल भाजपा प्रमुख दिलीप घोष को दार्जिलिंग में दिखाए गए काले झंडे
English: Bengal BJP chief Dilip Ghosh's convoy attacked
Hindi: बंगाल भाजपा चीफ दिलीप घोष के काफिले पर हमला, घटना के बाद गरमा गई राजनीति
English: Bengal BJP chief Dilip Ghosh.
Hindi: बंगाल बीजेपी के प्रमुख दिलीप घोष.
English: Bengal BJP chief apologises to Mamata
Hindi: बंगाल भाजपा प्रमुख ने ममता से मांगी माफी
English: Bengal BJP chief heckled by TMC men
Hindi: टीएमसी नेताओं के सहारे बंगाल में बीजेपी की सुनामी
English: Bengal BJP leader Chandra Bose is upset after a BJP flag showed up on a statue of Netaji Subhash Bose.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस की मूर्ति पर भाजपा का झंडा लगाए जाने से विवाद शुरू हो गया है।
English: Bengal BJP leader Mukul Roy has written to the Election Commission demanding it intervene in the matter.
Hindi: भाजपा नेता मुकुल रॉय ने चुनाव आयोग को पत्र लिख कर तत्काल मामले में हस्तक्षेप करने की माँग की है।
English: Bengal BJP leader Rakesh Singh arrested in drug seizure case
Hindi: घंटानाद आंदोलन के दौरान भाजपा प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह गिरफ्तार
English: Bengal BJP leaders accuse chief minister Mamata Banerjee of murdering democracy.
Hindi: बीजेपी ने बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर बड़ा हमला बोलते हुए हिंदुओं की मौत का जिम्मेदार ठहराया है।
English: Bengal BJP president Dilip Ghosh alleged that law and order situation under the present government has completely collapsed in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा कि राज्य में कानून व्यवस्था खत्म हो चुकी है।
English: Bengal BJP president Dilip Ghosh on Tuesday questioned if the injuries sustained by JNU Students Union JNUSU president Aishe Ghosh were genuine and demanded a probe to clear the air, while Aishes mother, Sharmistha Ghosh, slammed him for saying the attack was staged.
Hindi: बंगाल बीजेपी के अध्यक्ष दिलीप घोष ने मंगलवार को सवाल उठाते हुए कहा कि अगर जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष की चोट वास्तविक है तो जांच करके मामला स्पष्ट किया जाना चाहिए।
English: Bengal BJP president Dilip Ghosh rubbished the allegations.
Hindi: वहीं बंगाल भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष ने इन आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया है।
English: Bengal BJP president Dilip Ghosh told PTI, It has nothing to do with the imposition of Hindi.
Hindi: बंगाल भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष का कहना है कि इसका हिंदी थोपने से कोई लेना देना नहीं है।
English: Bengal BJP president Ghosh had stirred up a storm earlier this month by saying anti-CAA protesters who destroyed public property were shot like dogs in BJP-ruled states.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में भी घोष ने एक यह कह कर बड़ा विवाद खड़ा कर दिया था कि, सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने वाले सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों को भाजपा शासित राज्यों में कुत्तों की तरह गोली मारी गई।