Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sivaramakrishna Chandrasekhar FNA, FRS was an Indian physicist who won the Royal Medal in 1994.
Hindi: शिवरामकॄष्णन चंद्रशेखर एक भारतीय भौतिक विज्ञानी थे जिनको 1994 में शाही मैडल मिला।
English: Sivaramakrishna Chandrasekhar was an Indian physicist who won the Royal Medal in 1994.
Hindi: शिवरामकॄष्णन चंद्रशेखर एक भारतीय भौतिक विज्ञानी थे जिनको 1994 में शाही मैडल मिला।
English: Sivaramakrishnan has played 9 Tests and 16 ODIs for India.
Hindi: शिवरामकृष्णन ने भारत के लिये 9 टेस्ट और 16 वनडे मैच में शिरकत की है।
English: Sivaramakrishnan says that he sent this e-mail two days before the due date.
Hindi: शिवरामाकृष्णन का कहना है कि उन्होंने तय तारीख से दो दिन पहले ही यह ई-मेल भेज दिया था।
English: Sivaramakrishnan, hero of India's Benson and Hedges World Championship of Cricket triumph in 1985, has been a commentator for 20 years and has also been a spin bowling coach at the National Cricket Academy besides being part of the ICC's Cricket Committee.
Hindi: भारत के लिये बेनसन एंड हेजेस क्रिकेट विश्व चैम्पियनशिप में नायक रहे शिवरामकृष्णन 20 साल से कमेंटरी कर रहे हैं और वह आईसीसी क्रिकेट समिति का हिस्सा होने के अलावा राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में भी स्पिन गेंदबाजी कोच हैं।
English: Sivaramakrishnan, hero of India's Benson and Hedges World Championship of Cricket triumph, has been a commentator for 20 years and has additionally been a spin bowling coach on the National Cricket Academy apart from being a part of the ICC's Cricket Committee.
Hindi: भारत के लिये बेनसन एंड हेजेस क्रिकेट विश्व चैम्पियनशिप में नायक रहे शिवरामकृष्णन 20 साल से कमेंटरी कर रहे हैं और वह आईसीसी क्रिकेट समिति का हिस्सा होने के अलावा राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में भी स्पिन गेंदबाजी कोच हैं।
English: Sivaramakrishnan, hero of India's Benson and Hedges World Championship of Cricket triumph, has been a commentator for 20 years and has also been a spin bowling coach at the National Cricket Academy besides being part of the ICC's Cricket Committee.
Hindi: भारत के लिये बेंसन एंड हेजेस क्रिकेट विश्व चैम्पियनशिप में नायक रहे शिवरामकृष्णन 20 साल से कमेंटरी कर रहे हैं और वह आईसीसी क्रिकेट समिति का हिस्सा होने के अलावा राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में भी स्पिन गेंदबाजी कोच हैं।
English: Sivaramakrishnan, who has been a hero within the Benson  Hedges Cricket World Championship for India, has been commentating for 20 years and is a spin bowling coach on the National Cricket Academy moreover being a part of the ICC Cricket Committee.
Hindi: भारत के लिये बेनसन एंड हेजेस क्रिकेट विश्व चैम्पियनशिप में नायक रहे शिवरामकृष्णन 20 साल से कमेंटरी कर रहे हैं और वह आईसीसी क्रिकेट समिति का हिस्सा होने के अलावा राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में भी स्पिन गेंदबाजी कोच हैं।
English: Sivas Ankara High Speed Train Project, which is expected to be completed for a long time, has come to an end.
Hindi: शिवस अंकारा हाई स्पीड ट्रेन परियोजना, जिसके लंबे समय तक पूरा होने की उम्मीद है, समाप्त हो गई है।
English: Sivas Governor Salih Ayhan, approached to the end of the construction of the construction of the ski simulation center found.
Hindi: सिवास के गवर्नर सालिह अहान, निर्माण में स्की सिमुलेशन केंद्र के निर्माण के अंत तक पहुंचे।
English: Sivas High Speed Railway Station will be in two places as a railway station and university
Hindi: सिवास हाई स्पीड रेलवे स्टेशन दो स्थानों पर रेलवे स्टेशन और विश्वविद्यालय के रूप में होगा
English: Sivas Logistics Centre and Railway Connection...
Hindi: सिवासा लॉजिस्टिक्स सेंटर और रेलवे कनेक्शन. . .
English: Sivas Mayor Hilmi Bilgin made observations on the construction site of Kale Project, which will add value to Sivas, and received information about the meticulously conducted works in the field.
Hindi: सिवास के मेयर हिलमी बिलगिन ने केल परियोजना के निर्माण स्थल पर अवलोकन किया, जो सिवाओं के लिए मूल्य जोड़ देगा, और क्षेत्र में सावधानीपूर्वक संचालित कार्यों के बारे में जानकारी प्राप्त करेगा।
English: Sivas and Kayseri, which is the gateway from Ankara to the East, have the desire to make progress in fields such as industry, technology, science and education with the transportation that will enable better development with the employment of the society that constitutes the mosaic of the country.
Hindi: शिवस और काइसेरी, जो पूर्व से अंकारा का प्रवेश द्वार है, उद्योग के साथ प्रौद्योगिकी, विज्ञान और शिक्षा जैसे क्षेत्रों में प्रगति करने की इच्छा रखता है, जो देश की पच्चीकारी बनाने वाले समाज के रोजगार के साथ बेहतर विकास कर सकेगा।
English: Sivas and Kayseri, which is the gateway from Ankara to the east, have the desire to make progress in fields such as industry, technology, science and education with the transportation that will enable better development with the employment of the society that constitutes the country's mosaic.
Hindi: शिवस और काइसेरी, जो पूर्व से अंकारा का प्रवेश द्वार है, उद्योग के साथ प्रौद्योगिकी, विज्ञान और शिक्षा जैसे क्षेत्रों में प्रगति करने की इच्छा रखता है, जो देश की पच्चीकारी बनाने वाले समाज के रोजगार के साथ बेहतर विकास कर सकेगा।
English: Sivas, Turkey Railways Machinery Industry produced as a result of three years of study at the General Directorate of Turkey's first more...
Hindi: सिवास, तुर्की रेलवे मशीनरी उद्योग तुर्की की पहली के जनरल निदेशालय पर अध्ययन के तीन साल का एक परिणाम के रूप में उत्पादित अधिक ...
English: Sivas, Turkey Railways National Machinery Industry Turkey's first new generation freight cars produced as a result of three years of study at the General Directorate more...
Hindi: सिवास, तुर्की रेलवे मशीनरी उद्योग तुर्की की पहली के जनरल निदेशालय पर अध्ययन के तीन साल का एक परिणाम के रूप में उत्पादित अधिक ...
English: Siwach polled 36.2 votes in his category.
Hindi: सिवाच ने अपने वर्ग में 36.2 वोट हासिल किये।
English: Siwalik Hills are part of which of the following ?
Hindi: शिवालिक पहाड़ी निम्नलिखित में से किस का हिस्सा हैं ?
English: Siwaliks in Uttar Pradesh and in Karnataka
Hindi: उत्तर प्रदेश और कर्नाटक में सिवालिक
English: Siwan Bihar Four killed after being run over by train in Siwan
Hindi: बिहारः सिवान में ट्रेन से कटकर 4 लोगों की मौत
English: Siwan Engineering and Technical Institute, Siwan
Hindi: -सिवान इंजीनियरिंग एंड टेक्निकल इंस्टिट्यूट, सिवान
English: Siwan engineering and technical Institute, Siwan
Hindi: -सिवान इंजीनियरिंग एंड टेक्निकल इंस्टिट्यूट, सिवान
English: Siward, Earl of Northumberland, general of English forces
Hindi: सिवार्ड - नॉर्थम्बरलैंड का अर्ल, अंग्रेजी सेना का सेनापति
English: Siward, earl of Northumberland, general of the English forces
Hindi: सिवार्ड - नॉर्थम्बरलैंड का अर्ल, अंग्रेजी सेना का सेनापति
English: Six 6 courses are necessary for the certificate
Hindi: प्रमाणपत्र के लिए छह पाठ्यक्रम की आवश्यकता हैः
English: Six 6 months of customer service experience preferred
Hindi: छह महीने के ग्राहक सेवा अनुभव पसंदीदा
English: Six 52-card decks are used. ...
Hindi: 52 कार्ड का एक डेक उपयोग किया ...
English: Six ATS teams have been formed to investigate the matter.
Hindi: मामले की जांच के लिए छह एटीएस टीमों का गठन किया गया है.
English: Six Additional Judges have been appointed in Calcutta High Court.
Hindi: कलकत्ता हाई कोर्ट में छह नये अतिरिक्त न्यायाधीशों ने ली शपथ
English: Six Advantages of the Eco-Friendly Home
Hindi: जानें पर्यावरण अनुकूल घर के 6 फायदे
English: Six Airports.
Hindi: छह हवाई अड्डे करते हैं।
English: Six Americans were killed in the 2611 attacks.
Hindi: 2611 के हमले में छः अमेरिकी नागरिक मारे गये थे
English: Six Army columns have been deployed in Panchkula.
Hindi: पंचकूला में सेना की 6 टुकड़ियां तैनात की गई।
English: Six Audio Commentaries - Featuring Dave Filoni Executive Producer Ghosts of Legend - As paths come together, we explore the journey of the Ghost crew with some of the talented people who brought them to life.
Hindi: छह ऑडियो कमेंट्री - डेव फिलोनी एग्जीक्यूटिव प्रोड्यूसर घोस्ट ऑफ लीजेंड - जैसे-जैसे रास्ते एक साथ आते हैं, हम कुछ प्रतिभाशाली लोगों के साथ घोस्ट क्रू की यात्रा का पता लगाते हैं, जो उन्हें जीवन में ले आए।
English: Six Awardees from the United States Win India's Highest Civilian Honor
Hindi: अमेरिका में छह भारतीयों को मिलेगा सर्वोच्च नागरिक सम्मान
English: Six Bharatiya Janata Party-ruled states Uttar Pradesh, Goa, Karnataka, Uttarakhand, Tripura and Bihar have reduced VAT.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी शासित छह राज्यों उत्तर प्रदेश, गोवा, कर्नाटक, उत्तराखंड, त्रिपुरा और बिहार ने वैट घटाया है।
English: Six Bollywood movies to look forward to in 2015
Hindi: 10 बॉलीवुड स्टार्स जिनकी मूवीज का 2015 में रहेगा इंतजार
English: Six British Folk and Traditional Songs Inspired by Trees
Hindi: छह ब्रिटिश लोक और पारंपरिक गीत पेड़ों से प्रेरित हैं
English: Six C-USA schools - UAB, UTSA, Rice, North Texas, Charlotte and Florida Atlantic - have applied to become members of the American and are expected to be accepted by the end of the week, according to two people familiar with the process. who spoke to the Associated Press.
Hindi: सम्मेलन यूएसए यूएबी, यूटीएसए, राइस, उत्तरी टेक्सास, शार्लोट और फ्लोरिडा अटलांटिक के छह स्कूलों ने अमेरिकी के साथ सदस्यता के लिए आवेदन किया है और सप्ताह के अंत तक स्वीकार किए जाने की उम्मीद है, प्रक्रिया की जानकारी रखने वाले दो लोगों के अनुसार जिनके साथ बात की गई थी एसोसिएटेड प्रेस।
English: Six Cabinet ministers will also take oath along with Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल के साथ छः विधायक भी मंत्री शपथ लेंगे।
English: Six Concentrations for Full-time and Part-time MBA Programs
Hindi: पूर्णकालिक और अंशकालिक एमबीए कार्यक्रमों के लिए छह सांद्रता
English: Six Conference USA schools - Florida Atlantic, Charlotte, UTSA, North Texas, Rice and UAB - accepted invitations to join the American Athletic Conference, it was announced.
Hindi: छह स्कूलों - फ्लोरिडा अटलांटिक, चार्लोट, उत्तरी टेक्सास, यूटीएसए, राइस और यूएबी - ने अमेरिकी एथलेटिक सम्मेलन में शामिल होने के लिए निमंत्रण. . .
English: Six Conference USA schools - UAB, UTSA, Rice, North Texas, Charlotte and Florida Atlantic - have applied to become members of the American and are expected to be accepted by the end of the week, according to two people familiar with the process that s 'interview with The Associated Press.
Hindi: सम्मेलन यूएसए यूएबी, यूटीएसए, राइस, उत्तरी टेक्सास, शार्लोट और फ्लोरिडा अटलांटिक के छह स्कूलों ने अमेरिकी के साथ सदस्यता के लिए आवेदन किया है और सप्ताह के अंत तक स्वीकार किए जाने की उम्मीद है, प्रक्रिया की जानकारी रखने वाले दो लोगों के अनुसार जिनके साथ बात की गई थी एसोसिएटेड प्रेस।
English: Six Days Without Food or Water
Hindi: 6 दिन न खाना मिला न पानी
English: Six Days in the Mountains
Hindi: पहाड़ में छह दिन
English: Six EU countries have not ratified the 2014 Istanbul Convention on preventing and combating violence against women.
Hindi: संघ के 27 सदस्य देशों में से छह ने महिलाओं के खिलाफ हिंसा को रोकने के लिए 2014 में बनाई गई इस्तांबुल संधि को मंजूर नहीं किया है.
English: Six Flags Great Adventure in Jackson, N.J., has a long and winding roller coaster history that's filled with as many twists and turns as the amusement park's many record-breaking rides.
Hindi: जैक्सन, एन.जे. में सिक्स फ्लैग्स ग्रेट एडवेंचर का एक लंबा और घुमावदार रोलर कोस्टर इतिहास है जो मनोरंजन पार्क की कई रिकॉर्ड-ब्रेकिंग सवारी के रूप में कई मोड़ और मोड़ से भरा है।
English: Six Flags Great America's general manager at the time, Jim Wintrode, developed the concept of an inverted roller coaster featuring inversions.
Hindi: छह झंडे महान अमेरिकी महाप्रबंधक उस समय जिम विंट्रोड ने एक उल्टे रोलर कोस्टर की अवधारणा विकसित की जिसमें व्युत्क्रम शामिल थे।
English: Six Flags Magic Mountain to be open 365 days starting in January 2018
Hindi: सिक्स फ्लैग्स मैजिक माउंटेन 2018 में साल में 365 दिन खुला रहेगा
English: Six Flags Magic Mountain will stay open for 365 days in 2018
Hindi: सिक्स फ्लैग्स मैजिक माउंटेन 2018 में साल में 365 दिन खुला रहेगा
English: Six Flags Worlds of Adventure is about 25 afar southeast of Cleveland.
Hindi: सिक्स फ्लैग्स वर्ल्ड ऑफ एडवेंचर क्लीवलैंड से लगभग 25 मील दक्षिण-पूर्व में है।
English: Six Flags installed similar Bolliger  Mabillard-built Batman coasters at several other parks in the 1990s.
Hindi: सिक्स फ्लैग्स ने 1990 के दशक में कई अन्य पार्कों में इसी तरह के बोलिगर और मैबिलार्ड-निर्मित बैटमैन कोस्टर स्थापित किए।
English: Six Flags will use this strategy again in the future rather than building new parks from scratch.
Hindi: सिक्स फ्लैग्स नए पार्कों के निर्माण के बजाय भविष्य में फिर से इस रणनीति का उपयोग करेंगे।
English: Six Fundamental Rights are as follows
Hindi: छह मौलिक अधिकार इस प्रकार हैंः
English: Six Fundamental Rights are given in the Constitution.
Hindi: संविधान में दिए गए हैं 6 मौलिक अधिकार
English: Six I-League clubs, led by former I-League champions Minerva Punjab, had questioned the All India Football Federation's AIFF move to award the top league status to the privately-run Indian Super League ISL.
Hindi: आईलीग के पूर्व चैंपियन मिनर्वा पंजाब की अगुआई में आईलीग के छह क्लबों ने निजी तौर पर चलाई जाने वाली इंडियन सुपर लीग आईएसएल को शीर्ष लीग का दर्जा दिए जाने के एआईएफएफ के कदम पर सवाल उठाए थे।
English: Six I-League clubs, led by former I-League champions Minerva Punjab, had questioned the All India Football Federation's move to award the top league status to the privately-run Indian Super League ISL.
Hindi: आईलीग के पूर्व चैंपियन मिनर्वा पंजाब की अगुआई में आईलीग के छह क्लबों ने निजी तौर पर चलाई जाने वाली इंडियन सुपर लीग आईएसएल को शीर्ष लीग का दर्जा दिए जाने के एआईएफएफ के कदम पर सवाल उठाए थे।
English: Six I-League clubs, led by former I-League champions Minerva Punjab, had questioned the move of All India Football Federation AIFF to award the top league status to the privately-run Indian Super League ISL.
Hindi: आईलीग के पूर्व चैंपियन मिनर्वा पंजाब की अगुआई में आईलीग के छह क्लबों ने निजी तौर पर चलाई जाने वाली इंडियन सुपर लीग आईएसएल को शीर्ष लीग का दर्जा दिए जाने के एआईएफएफ के कदम पर सवाल उठाए थे।
English: Six I-League clubs, led by former I-League champions Minerva, had questioned the All India Football Federation's move to award the top league status to the privately-run Indian Super League.
Hindi: आईलीग के पूर्व चैंपियन मिनर्वा पंजाब की अगुआई में आईलीग के छह क्लबों ने निजी तौर पर चलाई जाने वाली इंडियन सुपर लीग आईएसएल को शीर्ष लीग का दर्जा दिए जाने के एआईएफएफ के कदम पर सवाल उठाए थे।
English: Six Indian Army personnel, which included a Colonel, were court-martialed in 2013.
Hindi: इस मामले में वर्ष 2013 में कर्नल रैंक के एक अधिकारी समेत छह सैनिकों का कोर्ट-मार्शल हुआ.
English: Six Indian cities among the world's fastest growing
Hindi: दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ते हुए 6 भारतीय शहरों.
English: Six Indian paddlers have advanced to the pre-quarterfinals of the International Table Tennis Federation ITTF World Tour India Open in New Delhi.
Hindi: छह भारतीय खिलाड़ी नई दिल्ली में आयोजित अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस महासंघ आईटीटीएफ वर्ल्ड टूर इंडिया ओपन के प्री-क्वार्टर फाइनल के लिए आगे बढ़ चुके हैं।
English: Six Indians were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में छह भारतीय मारे गए थे।
English: Six Japanese battleships were opposed by Retvizan and Tsesarevich each of which was at least as good as any Japanese and the Sevastopol troika Petropavlovsk Poltava, which were very little inferior to the Japanese EBR.
Hindi: छह जापानी युद्धपोतों का विरोध रेटविज़न और तारेविच ने किया जिनमें से प्रत्येक कम से कम किसी जापानी के रूप में अच्छा था और सेवस्तोपोल ट्रोइका पेट्रोपाव्लोव्स्क पोल्टावा, जो जापानी ईबीआर से बहुत कम हीन थे।
English: Six Libraries under the Ministry of Culture are
Hindi: संस्कृंति मंत्रालय के तहत छह पुस्तकालय इस प्रकार है-
English: Six Malaysian pilots were trained in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में छह मलेशियाई पायलटों को प्रशिक्षित किया गया था।
English: Six Men's Morris with only 5 pieces
Hindi: केवल 5 गोटियों वाला सिक्स मैन'स मॉरिस
English: Six Ministries are joining hand for the successful collaboration of Indian toy fair.
Hindi: भारतीय खिलौना मेले के सफल सहयोग के लिए छह मंत्रालय हाथ मिला रहे हैं।
English: Six Months In India
Hindi: भारत में छह महीने
English: Six Months Prior to Applying
Hindi: छः महीने पहले करना पड़ता है आवेदनः
English: Six Months That Changed The World
Hindi: छह महीने जिसने हमारी दुनिया बदल दी
English: Six Months in India
Hindi: भारत में छह महीने
English: Six Months that Changed the World
Hindi: छह महीने जिसने हमारी दुनिया बदल दी
English: Six Muslims were killed in the blasts in Malegaon on 29th September 2008.
Hindi: 29 सितम्बर 2008 को हुए मालेगांव विस्फोट में छह लोग मारे गए थे।
English: Six O'clock comes, and the sun rises.
Hindi: छैः बजते हैं, सूरज आता।
English: Six People Killed In Mass Shooting In Plymouth, England
Hindi: ब्रिटेन के प्लायमाउथ में गोलीबारी में 6 लोगों की मौत
English: Six People Killed in Mass Shooting in Plymouth, England
Hindi: ब्रिटेन के प्लायमाउथ में गोलीबारी में 6 लोगों की मौत
English: Six Portuguese children and young adults have filed a lawsuit against 33 countries, demanding stronger action to fight climate change.
Hindi: पुर्तगाल के छह बच्चों और युवाओंं ने जलवायु संरक्षण की मांग करते हुए 33 यूरोपीय देशों पर मुकदमा कर दिया है.
English: Six Questions That Can Change Your Life
Hindi: 5 प्रश्न जो आपकी जिंदगी बदल सकते हैं
English: Six Reasons Why You Should Choose Us
Hindi: छह कारण हमें चुनने के लिए
English: Six Shiv Sena activists have been arrested in connection with yesterdays incident.
Hindi: इससे पहले आज दिन में शिवसेना के छह कार्यकर्ताओं को कल की घटना के सिलसिले में हिरासत में ले लिया गया।
English: Six Sigma Black Belt Course is designed to improve process performance, deliver high-impact projects and achieve significant cost savings.
Hindi: सिक्स सिग्मा ब्लैक बेल्ट कोर्स को प्रक्रिया के प्रदर्शन को बेहतर बनाने, उच्च प्रभाव वाली परियोजनाओं को वितरित करने और महत्वपूर्ण लागत बचत प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है
English: Six Sri Lankan Nationals have been arrested.
Hindi: छह श्रीलंकाई नागरिकों को गिरफ्तार किया गया।
English: Six Sri Lankan cricketers were injured.
Hindi: इस घटना में छह श्रीलंकाई क्रिकेटर घायल हो गए थे।
English: Six Sri Lankan nationals were also arrested.
Hindi: छह श्रीलंकाई नागरिकों को गिरफ्तार किया गया।
English: Six Sri Lankan players were injured when gunmen attacked their bus while six policemen and two civilians were killed.
Hindi: आतंकियों ने श्रीलंका की टीम बस पर गोलियां बरसाई थी जिसमें टीम के छह खिलाड़ी घायल हो गए थे जबकि छह पुलिसकर्मी और दो नागरिक मारे गए थे।
English: Six Star Group Founded Currently with more than 7 business units.
Hindi: सिक्स स्टार ग्रुप की स्थापना वर्तमान में 7 से अधिक व्यावसायिक इकाइयों के साथ ।
English: Six Star offers high-quality precision gears to a broad range of industries.
Hindi: सिक्स स्टार उद्योगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उच्च गुणवत्ता वाले सटीक गियर प्रदान करता है।
English: Six Submarines are being constructed under Project-75.
Hindi: प्रोजेक्ट-75 के तहत छह सबमरीन का निर्माण किया जा रहा है.
English: Six Swedes First of all A Campus - 1979 Restored
Hindi: छह स्वीडन के एक परिसर - 1979 बहाल
English: Six Swedish Girls In A Boarding School
Hindi: छह स्वीडिश लड़कियों को एक बोर्डिंग स्कूल में
English: Six Swedish Girls in a Boarding School
Hindi: छह स्वीडिश लड़कियों को एक बोर्डिंग स्कूल में
English: Six Swedish Girls in a Boarding School.
Hindi: छह स्वीडिश लड़कियों को एक बोर्डिंग स्कूल में
English: Six Swedish girls in a boarding college
Hindi: छह स्वीडिश लड़कियों को एक बोर्डिंग स्कूल में
English: Six Swedish girls in a boarding school
Hindi: छह स्वीडिश लड़कियों को एक बोर्डिंग स्कूल में
English: Six Things TO DO If You Are Being Cheated On
Hindi: छह बातें आपको करना चाहिए यदि आप पर धोखा दिया जा रहा है
English: Six Things You Should Do If You Are Being Cheated On.
Hindi: छह बातें आपको करना चाहिए यदि आप पर धोखा दिया जा रहा है
English: Six Union Ministers participated in the deliberations on the first day.
Hindi: शिखर सम्मेलन के पहले दिन छह केंद्रीय मंत्रियों ने विचार-विमर्श में शिरकत की।
English: Six Ways to Appeal to an Audience
Hindi: एक दर्शकों के लिए अपील करने के छह तरीके
English: Six Ways to make People Like You
Hindi: आप जैसे लोगों को बनाने के छह तरीके
English: Six Zonal Helplines with 10 helpdesks each have been added in order to facilitate people from different regions of the country to get information in their language and also register their complaints in their own language.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों के लोगों को उनकी भाषा में जानकारी देने तथा उनकी भाषा में शिकायत दर्ज कराने की सुविधा प्रदान करने के लिये छह जोनल हेल्पलाइन, प्रत्येक में 10 हेल्पडेस्क सहित, स्थापित की गई हैं।
English: Six accused, including five minors, have been taken into custody on the basis of the FIR lodged on the basis of the complaint lodged by the victim on Thursday, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़िता द्वारा गुरुवार को दर्ज कराई गई शिकायत के आधार पर दर्ज प्राथमिकी के आधार पर पांच नाबालिगों सहित छह आरोपियों को हिरासत में ले लिया गया है।
English: Six agreements were signed to increase commercial and economic exchanges between India and Qatar.
Hindi: भारत और कतर के बीच व्यापारिक और आर्थिक आदान-प्रदान बढ़ाने हेतु छह समझौते
English: Six airlines are planning to start routes from the U.S. to Cuba.
Hindi: अमेरिका से क्यूबा के लिए जल्द शुरू होंगी छह उड़ानें
English: Six airports.
Hindi: छह हवाई अड्डे करते हैं।
English: Six are Asian women, ranging in age from 44 to 74 years old.
Hindi: छह एशियाई महिलाएं थीं, जिनकी उम्र 44 से 74 के बीच थी।
English: Six are on the road.
Hindi: छह सड़क पर है।
English: Six army columns have been deployed in Panchkula.
Hindi: पंचकूला में सेना की 6 टुकड़ियां तैनात की गई।
English: Six awards will be given among the 15 participants.
Hindi: 15 प्रतिभागियों में से छह को पुरस्कार दिया जाएगा.
English: Six bank unions have decided to participate in this strike on 08th January 2020.
Hindi: 8 जनवरी 2020 को बैंक क्षेत्र की प्रमुख यूनियनों ने होने वाले इस आम हड़ताल में भाग लेने का फैसला लिया है।
English: Six bedrooms are located to the ground floor and five to the first floor.
Hindi: छह कमरे भूतल व छह प्रथम तल पर हैं।
English: Six books have already been published ...
Hindi: उनकी दो पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी ...
English: Six books have been published thus far
Hindi: अब तक छह पुस्तकें प्रकाशित ---
English: Six books have been published to date
Hindi: अब तक छह पुस्तकें प्रकाशित ---
English: Six buildings have been completed.
Hindi: जबकि छह का निर्माण पूरा करा लिया गया है.
English: Six buses with citizens arrived at the medical center of the National Guard of Ukraine, located in the village, which were to be examined for coronavirus.
Hindi: नागरिकों के साथ छह बसें यूक्रेन में स्थित नेशनल गार्ड ऑफ यूक्रेन के मेडिकल सेंटर में पहुंचीं, जिनकी कोरोनरी वायरस की जांच की जानी थी।
English: Six business functions of the Value Chain
Hindi: मूल्य शृंखला के छह व्यापार कार्यः
English: Six candidates take part in the presidential election
Hindi: छह लोगों ने राष्ट्रपति चुनावों के लिए नामांकन दाखिल किया
English: Six cardamoms are also offered to the Goddess during the puja.
Hindi: पूजा के दौरान देवी को छह इलायची भी अर्पित की जाती हैं।
English: Six cases in South Africa, three in Botswana, and one in Hong Kong had been reported prior to the update.
Hindi: बोत्सवाना में अब तक तीन मामले, दक्षिण अफ्रीका में छह और हांगकांग में एक मामला सामने आया है।
English: Six cases of omicron have been identified in Scotland.
Hindi: स्कॉटलैंड में ओमीक्रोन के छह नये मामले सामने आये
English: Six changes have been made in the Australia team
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम में छह बदलाव किए गए हैं।
English: Six children attended in the morning and eight in the afternoon.
Hindi: छह बच्चे सुबह आते थे और छह शाम में आते थे.
English: Six cities from South Asia, including Varanasi and Ajmer, are already included in the project, he added.
Hindi: जबकि वाराणसी और अजमेर सहित दक्षिण एशिया के 6 शहर पहले से ही इस परियोजना में शामिल हैं।
English: Six cities have submitted bids to host 2022 olympics.
Hindi: ओलिंपिक-2022 की मेजबानी के लिए छह शहरों ने की दावेदारी
English: Six cities of South Asia, including the Indian cities of Varanasi and Ajmer, are already involved in this project.
Hindi: जबकि वाराणसी और अजमेर सहित दक्षिण एशिया के 6 शहर पहले से ही इस परियोजना में शामिल हैं।
English: Six civic hospitals are below the NDMC, together with Hindu Rao Hospital, Kasturba Hospital, Mrs Girdhari Lal Maternity Hospital, and a number of other dispensaries and polyclinics.
Hindi: छह नागरिक अस्पताल एनडीएमसी के अधीन हैं, जिनमें हिंदू राव अस्पताल, कस्तूरबा अस्पताल, श्रीमती गिरधारी लाल मातृत्व अस्पताल, और कई औषधालय और पॉलीक्लिनिक शामिल हैं।
English: Six colors to be selected.
Hindi: चुनने के लिए छह रंग होंगे।
English: Six companies are listed.
Hindi: 6 कंपनियां लिस्टेड हैं
English: Six companies have been listed.
Hindi: 6 कंपनियां लिस्टेड हैं
English: Six complete production lines with annual output of 1.5 to 2.0 million sets.
Hindi: 1.5 से 2.0 मिलियन सेट के वार्षिक उत्पादन के साथ छह पूर्ण उत्पादन लाइनें।