Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will work on several years.
Hindi: यह कई सालों तक काम करेगा।
English: It will work only on the Facebook app.
Hindi: ये सिर्फ फेसबुक एप्प में ही काम करता है
English: It will work out for the team and for them.
Hindi: ये टीम और उनके लिए अच्छा होगा।
English: It will work out for you later.
Hindi: ये आपको बाद में काम आएगा
English: It will work out good in both situations.
Hindi: ये दोनों जगह पर ही अच्छा प्रदर्शन करेगी.
English: It will work out the same
Hindi: वही काम आएगा
English: It will work the same as when you left your Facebook account.
Hindi: यह उसी तरह काम करेगा जब आपने अपना फेसबुक अकाउंट छोड़ा था।
English: It will work the same.
Hindi: एक ही काम करेगी।
English: It will work well with other Adobe products.
Hindi: अन्य एडोबी प्रोडक्ट्स के साथ बढ़िया सहयोग करता है
English: It will work when nothing else will.
Hindi: काम करता है जब कुछ भी नहीं होगा।
English: It will work with 3G network.
Hindi: ये 3जी नेटवर्क पर काम करेगा।
English: It will work with SOME of them.
Hindi: यह उनमें से किसी के साथ काम करेगा।
English: It will work with a new technology.
Hindi: यह एक नई टेक्नोलॉजी के साथ काम करेगी।
English: It will work with any of them.
Hindi: यह उनमें से किसी के साथ काम करेगा।
English: It will work with any of those.
Hindi: यह उनमें से किसी के साथ काम करेगा।
English: It will work with most apps.
Hindi: अधिकांश ऐप के साथ काम करता है।
English: It will works almost instantly.
Hindi: यह लगभग तुरंत काम करेगा.
English: It will worsen the situation and increase the pain.
Hindi: यह स्थिति को बढ़ाएगा और दर्द का कारण होगा।
English: It will your new best friend.
Hindi: ये आपका नया सबसे अच्छा दोस्त होगा।
English: It will, at times, have an effect.
Hindi: कभी तो असर होगा ही.
English: It will, but do not know when.
Hindi: करूंगी लेकिन पता नहीं कब?
English: It will, but for now,
Hindi: तो यह होगा, लेकिन अभी के लिए
English: It will, but it will all be okay.
Hindi: जरूर है, पर सब ठीक हो जाएगा।
English: It will, but not much.
Hindi: कर रहे होंगे , किंतु अधिक नहीं।
English: It will, but not yet.
Hindi: करेंगे, लेकिन अभी नहीं।
English: It will, eventually, have to be destroyed.
Hindi: अंततः उसका नष्ट होना होता है।
English: It will, however, always lead to success.
Hindi: ये हमेशा सफलता की ओर ले जाएगा।
English: It will, however, cleanse your stomach.
Hindi: बल्कि यह आपके पेट को एकदम साफ कर देगा.
English: It will, however, continue to provide 2G services for feature phone users.
Hindi: हालाँकि, यह फीचर फोन उपयोगकर्ताओं के लिए 2 जी सेवाएं प्रदान करना जारी रखता है।
English: It will, however, leave a hole of about Rs 60,000-65,000 crore in the government's tax collection in the remaining months of this fiscal.
Hindi: हालांकि, यह वित्त वर्ष के शेष महीनों में सरकार के कर संग्रह में लगभग 60,000-65,000 करोड़ रुपये छोड़ देगा।
English: It will, however, require a driver behind the wheel as there is no obstacle avoidance capability yet.
Hindi: हालांकि, इसे पहिया के पीछे एक ड्राइवर की आवश्यकता होगी क्योंकि अभी तक कोई बाधा से बचने की क्षमता नहीं है।
English: It will, however, require a driver behind the wheel as there is no obstacle capacity yet.
Hindi: हालांकि, इसे पहिया के पीछे एक ड्राइवर की आवश्यकता होगी क्योंकि अभी तक कोई बाधा से बचने की क्षमता नहीं है।
English: It will, in the end, destroy them.
Hindi: यह अंत में उन्हें नष्ट कर देगा।
English: It will, inter alia, also cover the office of the Prime Minister.
Hindi: इसके दायरे में मुख्यमंत्री का ऑफिस भी शामिल होगा
English: It will, reportedly, work with any text on the phone's screen including messages, apps, websites and even photos.
Hindi: इस फीचर् की सहायता से वेब पेज, ऐप्स, मैसेज और यहां तक कि फोटो समेत उनके फोन स्क्रीन पर किसी भी टेक्स्ट के साथ काम करेगा.
English: It will, therefore, be extremely interesting to watch the cryptocurrency market in the coming minutes and hours.
Hindi: इसलिए, आने वाले घंटों और दिनों में क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार का निरीक्षण करना दिलचस्प होगा।
English: It will, to date, be the best sex you've ever had.
Hindi: यह आपके लिए अब तक का सबसे अच्छा सेक्स है।
English: It will...I know it will.
Hindi: मैं जानता हूं-वह जाएगी ज़रूर.
English: It will...trust yourself.
Hindi: हो जायेगा. . भरोसा रखिये अपने आप पर.
English: It winds up at the will of members.
Hindi: यह सदस्यों की इच्छा पर हवा करता है।
English: It winters in Africa, south of the Sahara Desert.
Hindi: वे सर्दियों में अफ्रीका में, सहारा रेगिस्तान के दक्षिण में बिताते हैं।
English: It wiped out my game.
Hindi: उन्होंने मेरे खेल को निखारा।
English: It wis released bi New Line Cinema on August 18, 2006 in North Americae.
Hindi: यह न्यू लाइन सिनेमा द्वारा 18 अगस्त 2006 को उत्तरी अमेरिका में जारी किया गया था।
English: It wished to fly in the sky,
Hindi: आकाश में उड़ने की चाहत थी,
English: It wishes to create
Hindi: वो चाहता है बनाना
English: It with all the states.
Hindi: सभी राज्यों के साथ।
English: It with an aim to recognise role of parliaments in national plans and strategies and in ensuring greater transparency and accountability at national and global levels.
Hindi: राष्ट्रीय योजनाओं और रणनीतियों में संसदों की भूमिका को पहचानने और राष्ट्रीय और वैश्विक स्तर पर अधिक पारदर्शिता और उत्तरदायित्व सुनिश्चित करने के उद्देश्य के रूप में मनाया जाता है।
English: It with modern.
Hindi: आधुनिक के साथ।
English: It withdrew from the League of Nations in 1933
Hindi: 1933 में राष्ट्र संघ से अलग होना।
English: It withstands any weather condition.
Hindi: किसी भी मौसम की स्थिति को सहन करता है।
English: It withstands exposure to sunlight, is convenient to use, but it is necessary to apply herbicides, carry out manual weeding.
Hindi: यह सूर्य के प्रकाश के संपर्क में आता है, उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है, लेकिन यह आवश्यक है कि जड़ी-बूटियों को लागू किया जाए, मैनुअल निराई की जाए।
English: It witnessed 414 boxers from 52 countries.
Hindi: इसने 52 देशों के 414 मुक्केबाज देखे ।
English: It witnessed a sharp 8 percent drop but managed to bounce back after hitting the 5.8-mark.
Hindi: इसमें 8 की तेज गिरावट देखी गई, लेकिन 5.8 डॉलर के निशान तक पहुंचने के बाद वापस उछाल आया।
English: It witnessed the participation of around 76 publishers.
Hindi: इसमें लगभग 76 प्रकाशकों की भागीदारी देखी गई।
English: It witnessed the participation of tribal communities from 25 states of India along with six guest countries.
Hindi: इसमें छह अतिथि देशों के साथ भारत के 25 राज्यों के आदिवासी समुदायों की भागीदारी देखी गई।
English: It wobbles, which isn't a huge deal, except that for the price, I'd expect it to slide like butter.
Hindi: यह डगमगाता है, जो बहुत बड़ी बात नहीं है, सिवाय इसके कि कीमत के लिए, मुझे उम्मीद है कि यह मक्खन की तरह फिसलेगा।
English: It woke me up at 430am and and I could not sleep after that.
Hindi: इसके बाद में 430 बजे उठा और इसके बाद मैं सो नहीं सका.
English: It woke me up from a sound sleep in 1997.
Hindi: इसने मुझे १९९७ में एक गहरी नींद से जगा दिया।
English: It won 19 new large deals across industry verticals including financial services, life sciences and healthcare, consumer goods and manufacturing.
Hindi: इसने वित्तीय सेवाओं, जीवन विज्ञान और स्वास्थ्य सेवा, उपभोक्ता वस्तुओं और विनिर्माण सहित उद्योग के क्षेत्रों में 19 नए बड़े सौदे जीते।
English: It won 21 seats.
Hindi: 21 सीटें जीती हैं।
English: It won 38.
Hindi: 38 जीतता है।
English: It won 8 of them.
Hindi: इसमें से उसने 8 जीते हैं।
English: It won a 480 million contract with the US Army last month to supply HoloLens devices that will help troops train using augmented and virtual reality.
Hindi: इसने पिछले महीने अमेरिकी सेना के साथ 480 मिलियन अमरीकी डालर आरएम 2 अरब अनुबंध जीता था, जो होलोलेन्स उपकरणों की आपूर्ति के लिए है जो सैनिकों को उन्नत और आभासी वास्तविकता का उपयोग करने में मदद करेगा।
English: It won a 2014 James Beard Award.
Hindi: जेम्स बियर्ड पुरस्कार 2014 किसे दिया गया है?
English: It won a US480 million contract with the US Army last month to supply HoloLens devices that will help troops train using augmented and virtual reality.
Hindi: इसने पिछले महीने अमेरिकी सेना के साथ 480 मिलियन अमरीकी डालर आरएम 2 अरब अनुबंध जीता था, जो होलोलेन्स उपकरणों की आपूर्ति के लिए है जो सैनिकों को उन्नत और आभासी वास्तविकता का उपयोग करने में मदद करेगा।
English: It won a creative excellence award by Asian Paints in 2010; and continues to mesmerize visitors with its magnificent decor.
Hindi: इसने 2010 में एशियन पेंट्स द्वारा एक रचनात्मक उत्कृष्टता पुरस्कार जीता; और अपनी शानदार सजावट से आगंतुकों को मंत्रमुग्ध करना जारी रखता है।
English: It won all the seven parliamentary seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सभी 7 सीटों पर जीत
English: It won always matter what the store or business name is, as long as they provide the service or product needed..
Hindi: यह हमेशा मायने नहीं रखता कि दुकान या व्यवसाय का नाम क्या है, जब तक वे आवश्यक सेवा या उत्पाद प्रदान करते हैं।
English: It won an Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series.
Hindi: एक हास्य श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट लेखन के लिए एक एमी जीतें।
English: It won an election.
Hindi: उन्होंने एक चुनाव जीता है।
English: It won four seats.
Hindi: चार सीटें जीत पाई।
English: It won hearts of audience and critics as well.
Hindi: उन्होंने दर्शकों के साथ-साथ आलोचकों का दिल भी जीता है।
English: It won him the Mirchi Music Award for Upcoming Male Playback Singer award.
Hindi: इसने उन्हें आगामी पुरुष प्लेबैक सिंगर पुरस्कार के लिए मिर्ची संगीत पुरस्कार प्राप्त किया।
English: It won numerous awards which include Filmfare and IIFA.
Hindi: फिल्मफेयर और आईफा सहित विभिन्न पुरस्कार जीती
English: It won only eight seats.
Hindi: वह केवल आठ सीट ही जीत सकी।
English: It won the 1961 pulitzer prize and has become a classic of modern american literature.
Hindi: 2. इस पुस्तक ने 1961 में पुलित्जर पुरस्कार जीता और आधुनिक अमेरिकी साहित्य का एक श्रेष्ठ कृति बन गया है
English: It won the 2019 JCB Prize for literature.
Hindi: इसने साहित्य 2019 के लिए जेसीबी पुरस्कार जीता।
English: It won the Best Bengali Film award.
Hindi: रिजर्वेशन को बेस्ट बंगाली फिल्म का अवॉर्ड मिला है।
English: It won the Booker Prize in 2000.
Hindi: उन्होंने 2000 में प्रित्जकर पुरस्कार जीता।
English: It won the Cannes Grand Prix and the Grand Clio awards, and was parodied in Scary Movie in 2000, years later also by Annoying Orange and others.
Hindi: इसने कान्स ग्रांड प्रिक्स और ग्रांड क्लियो पुरस्कार जीते, और 2000 में स्केरी मूवी में इसकी पैरोडी की गई, वर्षों बाद एनॉयिंग ऑरेंज और अन्य द्वारा भी।
English: It won the National Tourism Awards in 2014-15.
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 2014-15 प्रदान किये गये
English: It won the Philip K. Dick Award in 2002, and was also nominated for the Nebula Award for Best Novel in 2003.
Hindi: इसकी आवश्यकता क्यों हैः इसने 2002 फिलिप के. डिक पुरस्कार जीता और सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए 2003 नेबुला पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया।
English: It won the Premier League last year.
Hindi: जिसने पिछले साल प्रीमियर लीग जीती थी
English: It won the Pulitzer Prize in 1961 and became a classic of modern American literature.
Hindi: 2. इस पुस्तक ने 1961 में पुलित्जर पुरस्कार जीता और आधुनिक अमेरिकी साहित्य का एक श्रेष्ठ कृति बन गया है
English: It won the award four times.
Hindi: उन्हें चार बार ये अवॉर्ड मिला.
English: It won the best film filmfare award in 1975.
Hindi: 1975 में बेस्ट फिल्म का फिल्मफेयर अवार्ड मिला
English: It won the first in 1978.
Hindi: उन्होंने 1978 में पहला खिताब जीता था।
English: It won the last three elections.
Hindi: इन्होंने पिछला तीनों चुनाव जीता है.
English: It won the last two elections.
Hindi: वो यहां से पिछले दो चुनाव जीत चुके हैं.
English: It won the same award in 2002.
Hindi: उन्होंने ये पुरस्कार 2002 में जीता था
English: It won the world.
Hindi: उसने दुनिया को जीत लिया।
English: It won the... more
Hindi: यह जीता गया ... अधिक
English: It won them the 2015 election.
Hindi: 2015 का यह चुनाव उन्होंने जीत दर्ज की थी।
English: It won this category in 2015.
Hindi: उन्होंने 2015 में यह खिताब जीता था।
English: It won three Oscars and was nominated in another eight categories.
Hindi: इसने तीन ऑस्कर जीते और इसे अन्य आठ श्रेणियों में नामांकित किया गया।
English: It won three posts in 2012.
Hindi: इससे पहले 2012 में इसने तीन पदों पर जीत हासिल की थी.
English: It won't ALWAYS feel this way.
Hindi: यह हमेशा इस तरह महसूस नहीं करेगा
English: It won't affect the Task of Computer.
Hindi: यह कंप्यूटर के काम करने को प्रभावित नहीं करेगा।
English: It won't affect the land value.
Hindi: इससे भूमि के मूल्य पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है.
English: It won't affect the private sector.
Hindi: निजी क्षेत्र पर इसका कोई प्रभाव नही पडेगा !
English: It won't affect their social life.
Hindi: आपके सामाजिक जीवन को बाधित नहीं करेगा।
English: It won't affect your diet.
Hindi: यह आपके आहार को प्रभावित नहीं करेगा
English: It won't affect your food.
Hindi: यह आपके आहार को प्रभावित नहीं करेगा
English: It won't all be rest and relaxation.
Hindi: यह सब आराम और आराम नहीं करता है।
English: It won't allow me to do that!
Hindi: वो तो नहीं करने दूंगी मैं!
English: It won't allow me to live in peace,
Hindi: मुझे चैन से जीने नहीं देंगी ,
English: It won't always be possible to get your money back if you've been scammed, but if you are ashamed and stay silent about it, you are further helping out the scammers.
Hindi: यदि आपका घोटाला हुआ है तो आपके पैसे वापस प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं होगा, लेकिन अगर आप शर्मिंदा हैं और इसके बारे में चुप रहते हैं, तो आप स्कैमर्स को बाहर निकालने में मदद कर रहे हैं।
English: It won't always be so intense!
Hindi: सख्त नहीं होते हमेशा !
English: It won't always be,
Hindi: नहीं होगा हमेशा ही,
English: It won't always feel like this.
Hindi: यह हमेशा इस तरह महसूस नहीं करेगा
English: It won't always feel that way.
Hindi: यह हमेशा इस तरह महसूस नहीं करेगा
English: It won't always matter what the store or business name is, as long as they provide the service or product needed.
Hindi: यह हमेशा मायने नहीं रखता कि दुकान या व्यवसाय का नाम क्या है, जब तक वे आवश्यक सेवा या उत्पाद प्रदान करते हैं।
English: It won't always work like that, but you may be surprised how often it will.
Hindi: यह हमेशा इस तरह काम नहीं करेगा, लेकिन आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि यह कितनी बार होगा।
English: It won't always work, but you may be surprised with how often it does.
Hindi: यह हमेशा इस तरह काम नहीं करेगा, लेकिन आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि यह कितनी बार होगा।
English: It won't always work, but you'll be surprised how often it will.
Hindi: यह हमेशा इस तरह काम नहीं करेगा, लेकिन आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि यह कितनी बार होगा।
English: It won't be Christmas tomorrow.
Hindi: कल क्रिसमस की छुट्टी नहीं है
English: It won't be Portal 3, though ...
Hindi: यह पोर्टल 3 नहीं होगा, हालांकि . . .
English: It won't be Tuesday tomorrow.
Hindi: कल बुधवार नहीं है।
English: It won't be a free deal, I'll charge for my heart
Hindi: सौदा ना मुफ़्त होगा, मैं दिल के दाम लूँगा
English: It won't be a happy life,
Hindi: खुशगवार ना होगी जिन्दगी,
English: It won't be a journey,
Hindi: ये कोई सफर नहीं होता,
English: It won't be a stretch to comment that China has somewhat of a monopoly in the manufacture of lithium batteries.
Hindi: यह टिप्पणी करने में कोई खिंचाव नहीं होगा कि लिथियम बैटरी के निर्माण में चीन का कुछ हद तक एकाधिकार है।
English: It won't be a waste of money - unlike most kitchen gadgets you'll use it all the time, especially for recipes like this one.
Hindi: यह पैसे की बर्बादी नहीं होगी - अधिकांश रसोई उपकरणों के विपरीत, आप इसे हर समय उपयोग करेंगे, विशेष रूप से इस तरह के व्यंजनों के लिए।
English: It won't be a wasted vote
Hindi: वोट ना होगा कोई बेकार
English: It won't be affected by weather and can work at low or high temperature, and in humid environment.
Hindi: यह मौसम से प्रभावित नहीं होगा और कम या उच्च तापमान और नम वातावरण में काम कर सकता है।
English: It won't be all bad - trust me.
Hindi: सब कुछ इतना बुरा नहीं है, मेरा विश्वास करो।
English: It won't be all pain, ya know.
Hindi: ये दर्द बेसबब तो नहीं , जानता है तू ,
English: It won't be all year.
Hindi: ये पूरी साल नही नहाएंगे,।
English: It won't be alright,
Hindi: यह ठीक नहीं होगा,
English: It won't be an easy year.
Hindi: कोई आसान साल नहीं होगा।
English: It won't be an exaggeration to say that Rakulpreet Singh is one of the most popular Bollywood celebrities.
Hindi: यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि रकुलप्रीत सिंह बॉलीवुड की सबसे लोकप्रिय हस्तियों में से एक हैं।
English: It won't be an exaggeration to say that people who ride a cycle daily have less risk of suffering from heart diseases and cancer.
Hindi: यह कहना गलत नहीं है कि जो लोग रोजाना साइकिल चलाते हैं, उनमें दिल की बीमारियों और कैंसर से पीड़ित होने का रिस्क कम होता है।
English: It won't be an open competition.
Hindi: न तो कोई खुली प्रतियोगिता होगी
English: It won't be any worse...
Hindi: कोई बदतर नहीं होगा ...
English: It won't be anything like Chernobyl.
Hindi: यह चेरनोबिल की तरह कुछ भी नहीं होगा।
English: It won't be as cold as it was in Rajkot either, as the minimum temperature forecast to be registered during the day is 18 degrees Celsius.
Hindi: लेकिन यहां का मौसम राजकोट जितना ठंडा नहीं रहेगा और न्यूनतम तापमान 18 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है।
English: It won't be available for existing devices or made available separately for users to install on any other devices.
Hindi: यह मौजूदा उपकरणों के लिए उपलब्ध नहीं होगा या उपयोगकर्ताओं को किसी अन्य डिवाइस पर स्थापित करने के लिए अलग से उपलब्ध नहीं कराया जाएगा।
English: It won't be available the next day.
Hindi: अगले दिन उपलब्ध नहीं रहेंगे ।
English: It won't be because of Hindu-Muslim polarisation.
Hindi: यह हिंदू-मुस्लिम ध्रुवीकरण के कारण नहीं होगा.
English: It won't be better because there's nothing wrong with you.
Hindi: यह बेहतर नहीं होगा क्योंकि आपके साथ कुछ भी गलत नहीं है।
English: It won't be called Raptor.
Hindi: इसे रैप्टर नहीं कहा जाएगा।
English: It won't be clean!
Hindi: वो न शुद्ध होगी !
English: It won't be coming soon
Hindi: जल्दी नहीं आयेगा
English: It won't be coming with me.
Hindi: वो मेरे साथ नहीं हो रहा
English: It won't be considered new
Hindi: नया नहीं कहा जायेगा
English: It won't be cool for 24 hours.
Hindi: यह 24 घंटे ताजा नहीं है
English: It won't be damp the entire day.
Hindi: पूरे दिन धुप नहीं निकलेगी.
English: It won't be dark always.
Hindi: रहेगा यूँ सदा नहीं अंधेरा ।
English: It won't be difficult to find the way.
Hindi: राह पाना कोई मुश्किल तो नहीं।
English: It won't be directed by Delhi.
Hindi: यह दिल्ली द्वारा निर्देशित नहीं किया जाएगा।
English: It won't be done without me
Hindi: मेरे बिना ये नहीं
English: It won't be driven daily.
Hindi: रोजाना उसे नहीं चलाया जाएगा।
English: It won't be easy - in fact it
Hindi: यह आसान नहीं है; असल में
English: It won't be easy at first, but when you adjust the beginning of the movement, the fun will begin.
Hindi: यह पहली बार में आसान नहीं होगा, लेकिन जब आप आंदोलन की शुरुआत को समायोजित करते हैं, तो मज़ा शुरू हो जाएगा।
English: It won't be easy at first, but when you adjust the principle of movement fun begin.
Hindi: यह पहली बार में आसान नहीं होगा, लेकिन जब आप आंदोलन की शुरुआत को समायोजित करते हैं, तो मज़ा शुरू हो जाएगा।
English: It won't be easy because at the end of the day you will overtake your entire lifestyle and priorities, but you can certainly do it if you try hard enough.
Hindi: यह आसान नहीं होगा, क्योंकि दिन के अंत में, आप अपनी संपूर्ण जीवन शैली और उसकी प्राथमिकताओं को सुधार रहे हैं, लेकिन यदि आप पर्याप्त प्रयास करते हैं तो आप निश्चित रूप से इसे कर सकते हैं।
English: It won't be easy but let's start.
Hindi: आसान नहीं है, लेकिन चलो शुरू करें"
English: It won't be easy for India to back out of the international events held in Pakistan Ramiz Raja
Hindi: पाकिस्तान में आयोजित इंटरनेशनल टूर्नामेंट से भारत का पीछे हटना आसान नहीं होगा रमीज राजा
English: It won't be easy for KKR, however, as they will be up against a strong RCB, whose captain Virat Kohli will be desperate to play a big knock after announcing he will step down as captain of T20 Internationals after the World Cup next month.
Hindi: केकेआर के लिये हालांकि यह आसान नहीं होगा, क्योंकि उनका सामना मजबूत आरसीबी से है जिसके कप्तान कोहली अगले महीने विश्व कप के बाद टी20 अंतरराष्ट्रीय की कप्तानी छोड़ने की घोषणा करने के बाद बड़ी पारियां खेलने के लिये बेताब होंगे।
English: It won't be easy for him to get bail from the Bombay High Court as there are only 7 working days before the court goes on Diwali holiday from November 1and will reopen only on November 14.
Hindi: हालांकि उनके लिए बॉम्बे हाईकोर्ट से जमानत पाना आसान नहीं होगा, क्योंकि अदालत में 1 नवंबर से दिवाली की छुट्टियां हैं और उसके पास सिर्फ 7 वर्किंग डेज हैं.
English: It won't be easy or quick
Hindi: जल्दी या आसान नहीं है
English: It won't be easy the first time but give it a try.
Hindi: पहली बार में ये एक्सरसाइज नहीं होगी, लेकिन थोड़ी कोशिश करें।
English: It won't be easy though especially when you see how strong the teams of England, India and New Zealand are.
Hindi: यह हालांकि आसान नहीं होगा विशेषकर जब आप देखें कि इंग्लैंड, भारत और न्यूजीलैंड की टीमें कितनी मजबूत हैं.
English: It won't be easy to avoid someone you love so much, but a few months down the lane of lost love and you'll realize that this was the best decision, after all.
Hindi: आप जिस व्यक्ति से बहुत प्यार करते हैं, उससे बचना आसान नहीं है, लेकिन खोए हुए प्यार की लेन के कुछ महीने नीचे हैं और आपको महसूस होगा कि यह सबसे अच्छा निर्णय था, आखिरकार।
English: It won't be easy to calm him down now.
Hindi: अब उसे शांत करना आसान नहीं होगा।
English: It won't be easy to get back on track
Hindi: आसान नहीं होगा पटरी पर लौटना
English: It won't be easy to guess the real cost of sports shoes.
Hindi: स्पोर्ट्स शूज़ की वास्तविक लागत का अनुमान लगाना आसान नहीं होगा।
English: It won't be easy to impeach Donald Trump.
Hindi: आसान नहीं होगी डोनाल्ड ट्रंप की प्रेसिडेंसी
English: It won't be easy to remove inspectors
Hindi: आसान नहीं होगा अनुदेशकों को हटाना
English: It won't be easy to stop global warming.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग को रोकना आसान नहीं होगा
English: It won't be easy to succeed,
Hindi: इतना आसान नहीं है सफल होना,
English: It won't be easy to travel this path
Hindi: आसान नहीं है रहे इस सफर की
English: It won't be easy with the US desperate to go ahead with its emerging truce agreement with the Taliban, one in which Pakistan claims to have played a stellar role.
Hindi: यह आसान नहीं होगा अमेरिका तालिबान के साथ अपने उभरते हुए तीखे समझौते के साथ आगे बढ़ने के लिए बेताब है, जिसमें पाकिस्तान ने एक बड़ी भूमिका निभाई है
English: It won't be easy, but if you follow these rules, it'll help you keep it casual.
Hindi: यह आसान नहीं होगा, लेकिन यदि आप इन नियमों का पालन करते हैं, तो आपको इसे आकस्मिक रखने में मदद मिलेगी।
English: It won't be easy, but it'll be worth it . . .
Hindi: यह आसान नहीं होगा, लेकिन यह इसके लायक होगा . . .
English: It won't be easy, but it's possible to get sleep.
Hindi: आसान तो नहीं है लेकिन सो तो सकते ही हैं।
English: It won't be easy, but we can be victorious!
Hindi: कठिन, आसान नहीं है, लेकिन जीत हमारी होगी!
English: It won't be easy, it won't be hard either, it will just be different, like that new pair of shoes we were talking about earlier.
Hindi: यह आसान नहीं होगा, यह कठिन भी नहीं होगा, यह बस अलग होगा, जैसे जूते की नई जोड़ी के बारे में हम पहले बात कर रहे थे।
English: It won't be feasible to sell the property immediately.
Hindi: संपत्ति को तुरंत बेचना संभव नहीं होगा।
English: It won't be for at least another four months
Hindi: कम से कम चार माह नहीं डूबेगा
English: It won't be forever,
Hindi: ये अनंत तब नहीं रहेगा ,
English: It won't be found if
Hindi: वो नहीं मिलता अगरचे
English: It won't be found there
Hindi: वहाँ नहीं मिलेगा
English: It won't be fully protected.
Hindi: पूरी तरह से नहीं बचाए जाएँगे।
English: It won't be fun there.
Hindi: वहां मजा नहीं आयेगा।
English: It won't be hard to get along with us.
Hindi: हमारे साथ जाने में कोई कष्ट ना होगा।
English: It won't be hard to win,
Hindi: इनसे जीतना मुश्किल ही नहीं,
English: It won't be here in a few years.
Hindi: कुछ बरसों में यहाँ न होंगे
English: It won't be here in next few years.
Hindi: कुछ बरसों में यहाँ न होंगे
English: It won't be here until 2017.
Hindi: वह 2017 तक जीवित नहीं रहेगी।
English: It won't be him!
Hindi: ये तो उससे न होगा!
English: It won't be impossible for the manufacturing companies to adapt to the changing reality as the flex-fuel technology already exists, and these multi-fuel engines are available in countries like Brazil, Canada, and the US.
Hindi: निर्माता कंपनियों के लिए बदलती वास्तविकता के अनुकूल होना असंभव नहीं होगा क्योंकि फ्लेक्स ईंधन प्रौद्योगिकी पहले से मौजूद है, एवं ये बहु-ईंधन इंजन ब्राजील, कनाडा और अमेरिका जैसे देशों में उपलब्ध हैं।
English: It won't be less
Hindi: कम नहीं होगा
English: It won't be like England where the ball swings all day.
Hindi: वहां इंग्लैंड जैसा नहीं होगा, जहां कि गेंद पूरे दिन स्विंग लेती है।
English: It won't be like Greece.
Hindi: वह ग्रीस की तरह नहीं होती।