Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India fought a war in 1965 against Pakistan.
Hindi: साल 1971 में भारत पाकिस्तान का युद्ध शुरू हुआ।
English: India fought a war with Pakistan.
Hindi: भारत के खिलाफ पाकिस्तान ने छद्म युद्ध छेड़ रखा है .
English: India fought back strongly and equalised seven minutes later through a field goal by Uthappa.
Hindi: भारत ने कड़ा मुकाबला किया और इसके सात मिनट बाद एसके उथप्पा के मैदानी गोल से फिर से बराबरी कर दी।
English: India fought for democratic rights for a long time during its struggle for independence many people gave their lives, and others went through huge hardship, to establish an independent democracy in our country with a wonderful combination of citizens with many different religions, persuasions and convictions
Hindi: भारत ने आजादी के संघर्ष के दौरान लोकतांत्रिक अधिकारों के लिए लंबी लड़ाई लड़ी- कई लोगों ने हमारे देश में आजाद लोकतंत्र की स्थापना के लिए कुर्बानियां दीं और कई लोगों ने भारी कष्ट उठाए- कई अलग-अलग मजहबों, पंथों और आस्था पद्धतियों के लोगों ने शानदार ढंग से कंधे से कंधा मिलाकर संघर्ष किया
English: India fought for democratic rights for a long time during its struggle for independence many people gave their lives, and others went through huge hardship, to establish an independent democracy in our country with a wonderful combination of citizens with many different religions, persuasions and convictions.
Hindi: भारत ने आजादी के संघर्ष के दौरान लोकतांत्रिक अधिकारों के लिए लंबी लड़ाई लड़ी- कई लोगों ने हमारे देश में आजाद लोकतंत्र की स्थापना के लिए कुर्बानियां दीं और कई लोगों ने भारी कष्ट उठाए- कई अलग-अलग मजहबों, पंथों और आस्था पद्धतियों के लोगों ने शानदार ढंग से कंधे से कंधा मिलाकर संघर्ष किया.
English: India fought four wars with Pakistan and one with China.
Hindi: एक चीन के साथ और चार पाकिस्तान के साथ.
English: India fought hard till the end but failed to score the equaliser.
Hindi: भारत ने अंतिम लम्हों में बराबरी हासिल करने के भरसक प्रयास किए लेकिन सफलता नहीं मिली।
English: India fought valiantly before going down 2-3 to world champions Australia to slump to its first defeat in the FIH Champions Trophy hockey tournament, here on Wednesday.
Hindi: भारत अंतिम मिनटों में विश्व और गत चैंपियन ऑस्ट्रेलिया पर जबरदस्त दबाव बनाने के बावजूद एफआईएच चैंपियंस ट्रॉफी हॉकी टूर्नामेंट के अपने तीसरे मैच में बुधवार को 2-3 से हार गया।
English: India found another chance to score when Mandeep Singh helped win a PC through a stick check.
Hindi: भारत को गोल करने का एक और मौका मिला जब मनदीप सिंह ने पेनल्टी कार्नर दिलाया.
English: India found that the Chinese side has started the build-up in three sectors of the LAC western Ladakh, middle Uttarakhand, Himachal Pradesh and eastern Sikkim, Arunachal.
Hindi: चीन तीनों सैक्टर -पश्चिमी लद्दाख,मध्य उत्तराखंड,हिमाचल प्रदेश व पूर्वी सिक्किम,अरूणाचलप्रदेश में अपनी हरकतों से बाज नहीं आता है।
English: India fourth country in world to have this state-of-the-art technology.
Hindi: भारत दुनिया में चौथा देश है जो इस प्रकार की विशेष आधुनिक क्षमता को हासिल कर सका है.
English: India fourth in ICC ODI rankings
Hindi: आईसीसी वनडे रैंकिंग में भारत नंबर एक
English: India freed Masood Azhar and two other jailed militants in return for the passengers and crew taken hostage.
Hindi: जिसके बाद इनकी डिमांड पर भारत ने बंधक बनाए गए यात्रियों और चालक दल को छुड़ाने के लिए मसूद अजहर और दो अन्य आतंकियों को अपनी कैद से रिहा कर दिया था।
English: India frees 91 Pak prisoners
Hindi: भारत ने रिहा किये 91 पाक कैदी
English: India frequently accuses Pakistan of backing militants who slip across the border and mount attacks in India.
Hindi: भारत लगातार आरोप लगाता रहा है कि पाकिस्तान आतंकवादियों को घुसपैठ कराने के लिए अक्सर फायरिंग करता रहता है।
English: India frets over China after Sri Lanka political crisis
Hindi: श्रीलंका के राजनीतिक संकट पर भारत की कड़ी नजर, चीन है मुख्य वजह
English: India frittered away the opportunity to make a big first innings total as they suffered a late-order batting collapse before Umesh Yadav scalped three wickets on his comeback to leave the second cricket Test against Australia evenly poised, here today.
Hindi: निचले क्रम के विकेट जल्दी गंवाने के कारण भारतीय टीम आस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट के दूसरे दिन आज पहली पारी में बड़ा स्कोर बनाने से चूक गई लेकिन उमेश यादव ने तीन विकेट जल्दी लेकर टीम को मैच में लौटा दिया।
English: India from the days of the previous United Progressive Alliance UPA regime has consistently said that it does not recognise a third countrys views or reports on its internal affairs.
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन यूपीए शासन के दिनों से ही भारत लगातार कहता आ रहा है कि वह अपने आतंरिक मामलों में किसी तीसरे देश के विचारों या रिपोर्ट को मान्यता नहीं देता है.
English: India fuel demand
Hindi: भारत में गैस की मांग
English: India fully appreciates the strong role science and technology plays in meeting the societal needs
Hindi: भारत सामाजिक जरूरतों को पूरा करने में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी की जबरदस्त भूमिका की सराहना करता है
English: India fully geared up for challenge
Hindi: इंगलैंड की चुनौती के लिए तैयार आत्मविश्वास से भरा भारत
English: India fully opened up the sector to FDI in 2005. However, norms issued later made a minimum capitalization of 10 million for wholly - owned subsidiaries and 5 million for joint ventures mandatory.
Hindi: भारत ने इस क्षेत्र को विदेशी प्रत्ययक्ष निवेश के लिए 2005 में पूर्ण रूपेण खोल दिया। तथापि, बाद में जारी किए गए मानदंडों द्वारा पूर्णतया स्वादमित्वा, धीन अनुषंगी कम्पएनियों के लिए 10 मिलियन डालर का तथा संयुक्ता उद्यमों के लिए 5 मिलियन डालर का न्यूिनतम पूंजीकरण अनिवार्य कर दिया गया।
English: India fully recognizes that an effective and robust intellectual property protection regime is essential to attract technology, investment, incentivise innovation and creation of IP assets, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पूरी तरह से स्वीकार करता है कि प्रौद्योगिकी, निवेश को आकर्षित करने, नवाचार को बढ़ावा देने और बौद्धिक संपदा संपत्तियों का निर्माण करने के लिए एक प्रभावी और मजबूत बौद्धिक संपदा सुरक्षा शासन-व्यवस्था आवश्यक है।
English: India fully supported this exercise and one of the members of the Indian delegation was co-chair in the contact group which negotiated this agreement for amendment in the annexes of Basel Convention to bring plastic waste under PIC procedure.
Hindi: भारत ने इस कार्य का पूरी तरह से समर्थन किया और भारतीय शिष्टमंडल के सदस्यों में से एक ने उस संपर्क समूह की सह-अध्यक्षता की थी, जिसने प्लास्टिक कचरे को पीआईसी प्रक्रिया के तहत लाने के लिए बेसल कन्वेंशन के अनुलग्नकों में संशोधन के लिए बातचीत की थी।
English: India fully supports the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540, its extension resolution 1977, and the United Nations Global Counter Terrorism Strategy.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव नम्बर 1540, इसके विस्तार प्रस्ताव 1977 और संयुक्त राष्ट्र के आतंकवाद से निपटने की रणनीति से जुड़े वैश्विक प्रस्ताव का पूरा समर्थन किया।
English: India fully supports these initiatives because six million Indians live in the West Asia and the Middle East.
Hindi: भारत उनकी इस पहल का पूरा समर्थन करता है क्योंकि 60 लाख भारतीय पश्चिम एशिया और मध्य-पूर्व क्षेत्र में रहते हैं।
English: India fully trusts and supports PM Narendra Modi.
Hindi: नड्डा ने दावा किया कि भारत पूरी तरह से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर विश्वास और उनका समर्थन करता है।
English: India fumbles on war on terror
Hindi: भारत आतंक पर वार्ता करने पर अड़ा
English: India funds
Hindi: भारत फाइनेंशियल
English: India furnished its first Biennial Update Report BUR-1 on 22nd January, 2016.
Hindi: भारत ने अपनी पहली द्विवार्षिक अद्यतन रिपोर्ट बीयूआर-1 को 22 जनवरी, 2016 को प्रस्तुत किया।
English: India further appealed to the international community to desist from any proposed move to go for commercial breeding of tigers as it can have devastating impacts on tiger population.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्री य समुदाय से बाघों के वाणिज्यिक प्रजनन संबंधी किसी भी प्रस्ताठव को नहीं मानने की अपील की क्यों कि इससे बाघों की संख्या् पर खतरनाक प्रभाव पड़ेगा।
English: India further appreciated Japans role in promoting connectivity through quality infrastructure projects such as the Western Dedicated Freight Corridor and the Delhi-Mumbai Industrial Corridor.
Hindi: भारत ने वेस्टर्न डेडिकेटेड फ्राइट कॉरिडोर और दिल्ली-मुंबई इंडस्ट्रियल कॉरिडोर जैसी बुनियादी ढांचे संबंधी परियोजनाओं को बढ़ावा देने को लेकर जापान के सहयोग की सराहना की।
English: India further said Pakistan has been told that entire Jammu and Kashmir and Ladakh, including Gilgit and Baltistan, are an integral part of the country and Islamabad should immediately vacate the areas under illegal occupation.
Hindi: गौरतलब है कि भारत ने हाल ही में अपनी अवस्थिति को दोहराते हुए कहा था कि पाकिस्तान, गिलगित-बाल्टिस्तान समेत जम्मू एवं कश्मीर तथा लद्दाख के उन हिस्सों को खाली करे जो भारत के हैं और उसके अवैध कब्जे में हैं।
English: India further tightened the adoption process after Sherins tragic death.
Hindi: भारत ने शेरिन की दुखद मौत के बाद गोद लेने की प्रक्रिया को और कड़ा कर दिया है।
English: India further, requires about 65 billion more investment in RE sector.
Hindi: भारत को इसके अलावा नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में लगभग 65 अरब डॉलर के और निवेश की आवश्यकता है।
English: India gain 7 places in FIFA rankings
Hindi: फीफा रैंकिंग में भारत की 7 पायदान की छलांग
English: India gain two places in FIFA rankings
Hindi: फीफा रैंकिंग भारतीय फुटबॉल टीम को दो स्थान का फायदा
English: India gained a lead of 86 runs as they began their second innings.
Hindi: दूसरी पारी की शुरुआत के साथ भारत इस समय 86 रनों की बढ़त बनाये हुए है।
English: India gained an upper hand in the second cricket Test against Sri Lanka by taking a handy 87-run first innings lead despite a fighting century by rival skipper Angelo Mathews on Saturday.
Hindi: दूसरे क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन शनिवार को श्रीलंकाई कप्तान एंजेलो मैथ्यूज के जुझारू शतक के बावजूद भारत ने पहली पारी में 87 रन की अहम बढ़त ले ली है।
English: India gained huge credibility in the markets in 1991 when it went to the extreme step of pledging its gold reserves rather than call a moratorium on its debt service
Hindi: वर्ष 1991 में भारत ने बाजार का काफी भरोसा हासिल किया था जब उसने अपनी ऋण सेवाओं के लिए स्थगन की गुहार लगाने के बजाय अपने सोने को गिरवी रखने जैसा अतिवादी कदम उठाया था।
English: India gained independence from Britain in 1947.
Hindi: भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई।
English: India gained independence in 1947.
Hindi: 1947 में भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: India gained this freedom after enormous sacrifices and struggle.
Hindi: भारत ने बड़े संघर्षों और प्रयासों के बाद अपनी स्वतंत्रता हासिल की है।
English: India gains more say in World Bank
Hindi: विश्व बैंक से भारत को मिला ज्यादा ऋण
English: India gains support
Hindi: भारत को मिला बंपर समर्थन
English: India garnered 184 votes out of the 192 ballots cast in the General Assembly to win the election for the non-permanent seat in the powerful Security Council.
Hindi: सुरक्षा परिषद में अस्थायी सीट के लिए हुए चुनाव में संयुक्त राष्ट्र महासभा में 192 मत पड़े जिनमें से 184 मत भारत के पक्ष में रहे।
English: India garnered 184 votes.
Hindi: भारत को 192 मतों में से 184 मत हासिल हुए।
English: India gate was earlier named All India War Memorial.
Hindi: इंडिया गेट को पहले अखिल भारतीय युद्ध स्मृति के नाम से जाना जाता था।
English: India gave South Africa a 241-run target to win in the third Test at Johannesburg.
Hindi: जोहानिसबर्ग टेस्ट में दक्षिण अफ्रीका के सामने भारत ने 241 रनों का लक्ष्य रखा है.
English: India gave a befitting reply to the Pakistani firing.
Hindi: पाकिस्तान की इस गोलीबारी का भारत ने मुंहतोड़ जबाव दिया था.
English: India gave a clarion call to the global community to join hands to show leadership, solidarity and collaboration to deal with the pandemic.
Hindi: भारत ने महामारी से निपटने के लिए नेतृत्व, एकजुटता और साझेदारी दिखाने के लिए वैश्विक समुदाय का हाथ मिलाने का आह्वान किया था।
English: India gave a good fight before losing the first Test by 31 runs in Birmingham.
Hindi: बर्मिंघम में खेले गए पहले टेस्ट मैच में भारतीय टीम को इंग्लैंड के हाथों 31 रनों से हार का सामना करना पड़ा।
English: India gave a target of 384 runs to Aussies.
Hindi: ऐसे में ऑस्ट्रेलिया को भारत ने 384 रनों का लक्ष्य दिया।
English: India gave a target of 384 runs to Australia which the side was not able to chase and got all out at 212.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सामने जीत के लिए 384 रनों का लक्ष्य था लेकिन उसकी पूरी पारी 212 रनों पर सिमट गई.
English: India gave a target of 384 runs to Australia.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 384 रनों का लक्ष्य दिया।
English: India gave a very good fight before losing the first Test by 31 runs in Birmingham.
Hindi: बर्मिंघम में 31 रनों से पहले टेस्ट में हारने से पहले भारत ने अच्छी लड़ाई लड़ी।
English: India gave basic maths knowledge to the world and even Einstein recognized it, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने दुनिया को गणित का मूल ज्ञान दिया और इसे आइंस्टाईन ने भी स्वीकार किया था।
English: India gave it so much love.
Hindi: भारत ने इसे बेहद प्यार दिया.
English: India gave no proof against Saeed Pak
Hindi: हाफिज सईद के खिलाफ भारत ने कोई सबूत नहीं दिया  पाकिस्तान
English: India gave this statement at the United Nations during the adoption of Resolution on Promoting a culture of peace  tolerance to safeguard religious sites.
Hindi: भारत ने धार्मिक स्थलों की सुरक्षा के लिए शांति और सहिष्णुता की संस्कृति को बढ़ावा देने पर संकल्प को अपनाने के दौरान संयुक्त राष्ट्र में यह बयान दिया।
English: India gave this to us.
Hindi: यह भारत ने हमें दिया.
English: India gave very convincing proof to Pakistan and the US of involvement of this terrorist outfit in Pathankot attack.
Hindi: पठानकोट हमले में किसका हाथ रहा है, इसके ठोस सबूत भारत पाकिस्तान को दे चुका है।
English: India gear up for ODI series
Hindi: वनडे सीरीज में वापसी करेगा भारत
English: India gear up for a do-or-die tie against North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया के साथ भारत का करो या मरो का मुकाबला
English: India gears up for 'world's biggest vaccination drive'
Hindi: भारत में होगा दुनिया का सबसे बड़ा टीकाकरण अभियान
English: India gears up for IPL after World Cup glory
Hindi: विश्व कप के बाद आईपीएल का इंतजार, ग्लैमरस आगाज की तैयारी में सितारे
English: India gears up for Trump's visit
Hindi: ट्रंप यात्रा के लिए तैयार हुआ भारत
English: India generally exports 90 per cent of the total sesame seed production
Hindi: भारत आमतौर पर कुल तिल उत्पादन का 90 फीसदी निर्यात करता है।
English: India generated 18,006 tonnes of COVID-19 biomedical waste in the last four months, with Maharashtra contributing the maximum 3,587 tonnes to it, according to a Central Pollution Control Board CPCB data.
Hindi: भारत में पिछले चार महीनों में 18,006 टन कोविड-19 बायोमेडिकल कचरा पैदा हुआ और इसमें महाराष्ट्र का योगदान सबसे ज्यादा 3,587 टन रहा।
English: India generates 25,940 tonnes of plastic waste daily
Hindi: भारत में प्रतिदिन 25,940 टन प्लास्टिक कचरा पैदा होता है
English: India generates 25940 tonnes of plastic waste every day, of 10376 tonnes is uncollected plastic.
Hindi: भूमि ने बताया भारत में 25940 टन प्लास्टिक कचरा रोज बनता है, इसमें से 10376 टन कचरा एकत्र ही नहीं किया जाता।
English: India generates 26,000 tons of plastic waste every day.
Hindi: भारत में प्रतिदिन 26,000 टन का प्लास्टिक कचरा तैयार होता है.
English: India generates 56 lakh tonne of plastic waste annually.
Hindi: इसमें सालाना 56 लाख टन प्लास्टिक का कचरा शामिल है।
English: India generates about 60 per cent of its electricity with coal.
Hindi: देश का लगभग 60 प्रतिशत बिजली उत्पादन कोयले से ही होता है।
English: India generates around 15,342 tonnes of plastic waste daily.
Hindi:  15,342 टन भारत में एक दिन का प्लास्टिक कचरा।
English: India generates around 25,940 tonne of plastic waste every day.
Hindi: भारत में हर रोज़ लगभग 25,940 टन प्लास्टिक कचरा प्रोड्यूस होता है.
English: India get another penalty corner.
Hindi: भारत को एक और पेनल्टी कॉर्नर मिला.
English: India get fourth
Hindi: चौथे नंबर पर है भारतीय टीम
English: India get ready for Australia test
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से भिड़ने के लिए तैयार इंडिया, ये हैं शेड्यूल
English: India get second wicket
Hindi: दूसरी पारी में टीम इंडिया के विकेट्स
English: India get silver in archery
Hindi: तीरंदाजी में भारत को सोना
English: India get six medals in Para Asian Games
Hindi: एशियाई एथलेटिक्स चैंपियनशिप में भारत को पांच सोने के पदक
English: India get stiff Belgium test at Hockey World Cup
Hindi: भारत ने हॉकी टेस्ट मैच में बेल्जियम को हराया
English: India get the fifth wicket.
Hindi: पांचवीं गेंद पर भारत को एक रन मिला.
English: India get their first goal!
Hindi: भारत को अपने पहले गोल की तलाश है।
English: India get their first wicket!
Hindi: भारत को मिली सबसे बड़ी विकेट!
English: India get their first wicket.
Hindi: भारत को मिला पहला टैकल प्वाइंट।
English: India gets 184 out of the 192 valid votes polled
Hindi: भारत को 192 मतों में से 184 मत हासिल हुए
English: India gets 2 runs and loses no wickets.
Hindi: इस तरह से भारत ने बिना कोई रन बनाए 2 विकेट खो दिए।
English: India gets Moodys jolt, outlook cut to negative
Hindi: मोदी को मूडीज का झटका , भारत की रेटिंग घटाकर नेगेटिव की
English: India gets UN Environment award for combating transboundary environmental crime
Hindi: सीमापार से होने वाले पर्यावरण संबंधी अपराधों से निपटने के लिए भारत को संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण पुरस्कार
English: India gets World Bank support.
Hindi: विश्व बैंक ने भारत के लिए सहायता मंजूर की
English: India gets a new state!
Hindi: भारत को एक नया राज्य मिल गया है।
English: India gets a total of 10 runs off the over.
Hindi: भारत ने ऑल आउट से 10 अंक अर्जित किए।
English: India gets an early edge over Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के निशाने पर भारत की अग्रिम चौकियां हैं।
English: India gets around 173 millimeters of rainfall in the last month of the monsoon season.
Hindi: मानसून सीजन के आखिरी महीने में देश में करीब 173 मिलीमीटर की बारिश होती है।
English: India gets first air ambulance
Hindi: भारत को मिला पहला अपाचे हेलीकॉप्टर
English: India gets first batch of four Boeing heavy-lift Chinook helicopters
Hindi: बोइंग ने भारत को सौंपी चार चिनूक हेलिकॉप्टर की पहली खेप
English: India gets first chunk of information of Swiss Bank account holders
Hindi: स्विस बैंक ने सौंपी भारतीय खाताधारकों की पहली सूची
English: India gets first tranche of Swiss bank account details
Hindi: भारत को स्विस बैंक खातों का मिला ब्योरा
English: India gets four crucial runs.
Hindi: भारत ने चार अहम विकेट गँवा दिए हैं.
English: India gets its 38th world UNESCO World heritage site As Pink City Jaipur
Hindi: गुलाबी शहर जयपुर के रूप में भारत को 38वां विश्व यूनेस्को विरासत स्थल पुरस्कार प्राप्त हुआ
English: India gets its 38th world UNESCO World heritage site As Pink City Jaipur Indias nomination of the Jaipur City, Rajasthan got inscribed on 6th July, 2019 on the World Heritage List of UNESCO during the 43rd Session of the World Heritage Committee held at Baku, Azerbaijan.
Hindi: गुलाबी शहर जयपुर के रूप में भारत को 38वां विश्व यूनेस्को विरासत स्थल पुरस्कार प्राप्त हुआ अजरबैजान के बाकू में विश्व विरासत समिति की 43वीं बैठक के दौरान राजस्थान के जयपुर शहर पर भारत का प्रस्ताव 6 जुलाई, 2019 को यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में अंकित किया गया।
English: India gets its first Apache Guardian attack helicopter in US.
Hindi: अमेरिका से भारत को पहला अपाचे गार्जियन अटैक हेलिकॉप्टर मिला है.
English: India gets its first ever Brand  Logo for its Cotton on 2nd World Cotton Day A Historic Day for Indian Cotton!
Hindi: भारत को द्वितीय विश्व कपास दिवस पर उसके कपास के लिए अब तक का पहला ब्रांड एवं लोगो मिला-भारतीय कपास के लिए ऐतिहासिक दिन
English: India gets observer status at ASEAN Inter-Parliamentary Assembly
Hindi: आसियान अंतर संसदीय सभा में भारत को पर्यवेक्षक का दर्जा
English: India gets over 70 of its oil supplies across the sea routes of the Indian Ocean.
Hindi: भारत की तेल आपूर्ति का लगभग 70 फीसदी हिंद महासागर से होकर आता है।
English: India gets ready
Hindi: भारत ने की बड़ी तैयारी
English: India gets request from 30 countries for hydroxychloroquine
Hindi: हाइड्राक्सीक्लोरोक्वीन की अमेरिका और ब्राजील समेत 30 देशों ने भारत से की थी मांग
English: India gets support from Russia and China in combating terror
Hindi: भारत को मिला आतंकवाद के खिलाफ चीन और रूस का साथ
English: India gets the first Semi High Speed Train, 'Vande Bharat Express.'
Hindi: पहली सेमी हाईस्पीड ट्रेन है वंदे भारत
English: India gets the first medal of the day - a bronze in table tennis mixed doubles.
Hindi: दिन की शुरुआत में टेबल टेनिस के मिक्स्ड डबल्स मुकाबले में भारत को ब्रॉन्ज मेडल मिला।
English: India gets this position for the first time.
Hindi: भारत ने यह खिताब पहली बार जीता है।
English: India gets tough
Hindi: भारत की बढ़ी मुश्किल
English: India getting ready for a bonanza
Hindi: सरप्राइज के लिए तैयार रहे भारत
English: India gifted 5 million hydroxychloroquine tablets to countries in neighbourhood  other countries
Hindi: भारत ने पडोसी और अन्य देशों को हइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की पचास लाख गोली उपहार में दी
English: India gifts 20 horses, 10 mine detection dogs to Bangladesh Army
Hindi: भारतीय सेना ने बांग्लादेश की सेना को 20 घोड़े और 10 कुत्ते उपहार में दिये
English: India gifts 30 ambulance to Nepal on Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर भारत ने नेपाल को 30 एम्बुलेंस भेंट की
English: India gifts ambulances, buses to Nepal
Hindi: भारत ने नेपाल को तोहफे में दीं एंबुलेंस एवं बसें
English: India girls in Uber Cup quarters. men fade in Thomas Cup
Hindi: भारतीय महिलाएं उबेर कप क्वार्टर में, पुरुष थॉमस कप से बाहर
English: India gives 2611 attack evidence to Pak'
Hindi: भारत ने 2611 के सबूत दिए, कहा पाक कार्रवाई करे राउंडअप
English: India gives medical visa to another Pakistani national
Hindi: एक और पाकिस्तानी नागरिक को मेडिकल वीजा देगा भारत
English: India gives more medical visas to Pakistanis
Hindi: विरोध के बावजूद भारत का पाकिस्तानियों को ज्यादा मेडिकल वीजा देने का वादा
English: India gives primacy to engagements in multi-lateral negotiations at the World Trade Organization.
Hindi: भारत विश्व व्यापार संगठन में बहु-पक्षीय वार्ता करने में प्राथमिकता देता है ।
English: India gives priority to its cooperation with Bangladesh, Modi added.
Hindi: मोदी ने कहा, भारत बांग्लादेश के साथ अपनी साझेदारी को प्राथमिकता देता है.
English: India gives priority to its relations with Russia, ANI quoted Modi as saying at a joint press conference.
Hindi: ज्वाॉइंट प्रेस कांफ्रेंस में पीएम मोदी ने कहा कि भारत ने हमेशा रूस के साथ अपने रिश्तों को प्राथमिकता दी है।
English: India gives priority to ties with Russia.
Hindi: रूस के साथ भारत अपने संबंधों को तेजी से प्राथमिकता देता है।
English: India gives request for Mehul Choksi extradition to Antigua
Hindi: मेहुल चोकसी के प्रत्यर्पण के लिए भारत ने एंटीगुआ को सौंपा आवेदन
English: India gives top priority to its relations with Russia.
Hindi: रूस के साथ अपने संबंधों को भारत सर्वोच्च प्राथमिकता देता है।
English: India gives unequivocal support for New Development Bank NDBs Membership expansion and need for setting-up of an Independent BRICS Rating Agency- G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors FMCBG Meeting The deliberations in the G-20 FMCBG meeting centered on key risks facing the global economy, enhancing a resilient international financial architecture, financing infrastructure development, progress on compact with Africa as well as streamlining of the GPFI process.
Hindi: वित्त मंत्रालय उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं पर वैश्विक जोखिमों के नकारात्मक प्रभावों में कमी लाने के लिए भारत ने जी-20 देशों का आह्वान किया भारत ने न्यू डेवलपमेंट बैंक की सदस्यता बढ़ाने और एक स्वतंत्र ब्रिक्स रेटिंग एजेंसी स्थापित करने पर जोर दिया जी-20 वित्त मंत्रियों और सेंट्रल बैंक गवर्नरों एफएमसीबीजी की बैठक जी-20 वित्त मंत्रियों और सेंट्रल बैंक गवर्नरों एफएमसीबीजी की बैठक वैश्विक अर्थव्यवस्था के सामने की प्रमुख चुनौतियों, एक मजबूत अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संरचना को बढ़ावा देने, वित्तपोषण के लिए बुनियादी सुविधा का विकास करने, अफ्रीकी देशों से संपर्क बढ़ाने के साथ ही जीपीएफआई प्रगति को सुसंगत बनाने पर केन्द्रित थी।
English: India giving free ration to 80 cr poor amid pandemic PM
Hindi: 80 करोड़ गरीबों को मिल रहा मुफ्त राशन पीएम
English: India global
Hindi: ग्लोबल इंडिया
English: India go 1-0 up in series
Hindi: भारत की शानदार जीत, सीरीज में बनाई 1-0 की बढ़त
English: India go 1-0 up in the series.
Hindi: भारत को सीरीज़ में 1-0 की बढ़त हासिल है.
English: India go 2-1 up in the series
Hindi: श्रृंखला में भारत को मिली 2-1 की बढत
English: India go 3rd in ODI Rankings
Hindi: भारत वनडे रैंकिंग एक पायदान खिसककर तीसरे स्थान पर
English: India go down fighting Australia in hockey tourney
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से कडे मुकाबले में हारी भारतीय हॉकी टीम
English: India go down to
Hindi: यहां तक जाएगा भारत
English: India go down to Korea
Hindi: कोरिया की तरफ हाथ बढ़ाने लगा भारत
English: India go down to Pak by 104 runs
Hindi: भारत ने विडिंज को 104 रन पर समेट दिया