Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The small air compressor only reaches around 60 decibels and therefore will not cause much disturbance to the surroundings when in use.
Hindi: छोटे वायु कंप्रेसर केवल लगभग 60 डेसिबल तक पहुंचते हैं और इसलिए उपयोग में होने पर आसपास के वातावरण में बहुत अधिक गड़बड़ी नहीं करेंगे।
English: The small amount of meat
Hindi: मांस की छोटी मात्रा
English: The small amount of sunstone entering the market as calibrated stones has limited its use in mass production jewelry.
Hindi: कैलिब्रेटेड पत्थरों के रूप में बाजार में प्रवेश करने वाले सनस्टोन की छोटी मात्रा ने बड़े पैमाने पर उत्पादन के गहने में इसके उपयोग को सीमित कर दिया है।
English: The small amount of sunstone entering the market as calibrated stones has limited its use in mass-production jewelry.
Hindi: कैलिब्रेटेड पत्थरों के रूप में बाजार में प्रवेश करने वाले सनस्टोन की छोटी मात्रा ने बड़े पैमाने पर उत्पादन के गहने में इसके उपयोग को सीमित कर दिया है।
English: The small amounts invested might result in losing trades.
Hindi: निवेश की गई छोटी राशि के परिणामस्वरूप ट्रेडों को नुकसान हो सकता है।
English: The small amounts of power only add to your electricity bill.
Hindi: बिजली की छोटी मात्रा केवल आपके बिजली बिल में जोड़ देती है।
English: The small and compact design can simply be stored away when not in use.
Hindi: छोटे और कॉम्पैक्ट डिज़ाइन को आसानी से स्टोर किया जा सकता है जब उपयोग में न हो।
English: The small and cool design lamp is suitable for both professional and personal nail care uses.
Hindi: यह छोटा और ठंडा डिजाइन लैंप पेशेवर और व्यक्तिगत नाखून देखभाल दोनों उपयोगों के लिए उपयुक्त है।
English: The small and large intestine colon
Hindi: छोटी आंत और बड़ी आंत कोलन
English: The small and marginal farmers comprise close to 85 per cent in the country.
Hindi: देश में लघु और सीमांत किसानों की संख्या लगभग 86 फीसदी के आसपास है।
English: The small and marginal farmers have also been included in the scheme.
Hindi: छोटे और सीमांत किसान भी इस योजना में है
English: The small and medium business lost out.
Hindi: छोटा और मध्यम व्यापार खत्म हो गया है।
English: The small apartment size, however, is not such a big problem if the place is just a temporary shelter.
Hindi: हालांकि, छोटा अपार्टमेंट आकार इतना बड़ी समस्या नहीं है अगर यह जगह सिर्फ एक अस्थायी आश्रय है।
English: The small appliances
Hindi: छोटे उपकरणों
English: The small beautiful Kevadiya is a great example of how both the economy and ecology can be developedrapidly while protecting the environment in a planned way.
Hindi: छोटा सा खूबसूरत केवड़िया इस बात का बेहतरीन उदाहरण है कि कैसे प्लान तरीके से पर्यावरण की रक्षा करते हुए इकोनॉमी और इकोलॉजी दोनों का तेजी से विकास किया जा सकता है- मोदी
English: The small bedroom is 6 m2.
Hindi: छोटा बेडरूम 6 वर्ग मीटर।
English: The small bird-like dinosaur Shuvuuia deserti is seen in a 2021 artist's reconstruction provided by the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग में यूनिवर्सिटी ऑफ विटवाटरसैंड द्वारा प्रदान किए गए साल 2021 के कलाकार के पुनर्निर्माण में छोटे पक्षी जैसा डायनासोर शुवुइया रेगिस्तान देखा गया है।
English: The small blister packing machine does not lose blisters when it is shut down and started, so as to avoid the waste of packing materials.
Hindi: छोटी ब्लिस्टर पैकिंग मशीन बंद होने पर फफोले नहीं खोती है और शुरू हो जाती है, ताकि पैकिंग सामग्री की बर्बादी से बचा जा सके।
English: The small boy needs your help to solve the puzzles and find the turkey.
Hindi: छोटे लड़के पहेली को सुलझाने और तुर्की को खोजने के लिए आपकी मदद की जरूरत है।
English: The small buildup of pus can be self-managed at home.
Hindi: मवाद के छोटे बिल्डअप को घर पर स्वयं-प्रबंधित किया जा सकता है।
English: The small business job protection act of 1996
Hindi: 1996 का लघु व्यवसाय नौकरी संरक्षण अधिनियम
English: The small business with less than 50 employees and is also considered a low-to-mid level hazard industry will find the best rates here.
Hindi: 50 से कम कर्मचारियों वाले छोटे व्यवसाय और यह भी माना जाता है कि निम्न-से-मध्य स्तर के खतरनाक उद्योग को यहां सबसे अच्छी दरें मिलेंगी।
English: The small but funny little things.
Hindi: छोटी मगर प्यारी बातें.
English: The small but important details
Hindi: छोटी परन्तु बहुत महत्वपूर्ण जानकारियां
English: The small but important things
Hindi: छोटी छोटी मगर मोटी बातेंः
English: The small but profound.
Hindi: छोटी मगर गहरी।
English: The small cars, which are
Hindi: छोटे वाहन हैं, उस
English: The small changes can be beneficial.
Hindi: छोटा सा बदलाव फायदेमंद हो सकता है।
English: The small changes that make a big difference
Hindi: छोटे बदलाव जो एक बड़ा अंतर बनाते हैं
English: The small city Ramnagar has a very good road network that connects the different cities of India.
Hindi: रामनगर में सड़क का बहुत अच्छा नेटवर्क है जो विभिन्न शहरों को जोड़ता है.
English: The small class sizes allow for better learning.
Hindi: छोटी कक्षाएं बेहतर सीखने का अवसर प्रदान करती हैं।
English: The small classes allow for better learning.
Hindi: छोटी कक्षाएं बेहतर सीखने का अवसर प्रदान करती हैं।
English: The small classrooms allows for better learning.
Hindi: छोटी कक्षाएं बेहतर सीखने का अवसर प्रदान करती हैं।
English: The small communities
Hindi: लघु समुदाय
English: The small community of Sandy Bay is the cultural center of Roatn.
Hindi: सैंडी की खाड़ी का छोटा समुदाय, रोतां का सांस्कृतिक केंद्र है।
English: The small companies
Hindi: छोटे उद्यमः
English: The small country located in the south of China is growing in the manufacturing market and gradually becoming one of the world's largest clothing and apparel exporters.
Hindi: दक्षिणी चीन का यह छोटा सा देश विनिर्माण बाजार में लगातार बढ़ रहा है और धीरे-धीरे दुनिया के सबसे बड़े परिधान और परिधान निर्यातकों में से एक बन गया है।
English: The small cramped box-flats, without any architectural excesses that were so common in earlier years, were to become only a temporary shelter for displaced people from villages and towns, but as time went on, the people in the Khrushchevs all lived.
Hindi: बिना किसी वास्तुशिल्प ज्यादती के छोटे छोटे तंग बॉक्स-फ्लैट्स, जो पहले के वर्षों में इतने सामान्य थे, गाँवों और कस्बों से विस्थापित लोगों के लिए केवल एक अस्थायी आश्रय बन गए थे, लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, ख्रुश्चेव में सभी लोग रहते थे।
English: The small details are crucial in this.
Hindi: इस संबंध में छोटी चीजें बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: The small diameter grip makes it not only easier to handle, but gives it better control.
Hindi: छोटे व्यास की पकड़ न केवल इसे संभालना आसान बनाती है, बल्कि इसे बेहतर नियंत्रण भी देती है।
English: The small difference in the human brain
Hindi: मानव मस्तिष्क में छोटा अंतर
English: The small differences?
Hindi: छोटे अंतर?
English: The small dots you see at the bottom of the screen are actually just indicators to tell you what screen you're on and there's no effect when you touch one of them.
Hindi: स्क्रीन के निचले भाग में आपके द्वारा देखे जाने वाले छोटे डॉट्स वास्तव में सिर्फ संकेतक हैं जो आपको बताते हैं कि आप किस स्क्रीन पर हैं और जब आप उनमें से किसी एक को स्पर्श करते हैं तो कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: The small effort has the reward of seeing this beautiful lighthouse built in 1837, and in whose vicinity there was an earlier mill of the eighteenth century and a church.
Hindi: छोटे से प्रयास में 1837 में निर्मित इस खूबसूरत प्रकाश स्तंभ को देखने का प्रतिफल है, और जिसके आसपास के क्षेत्र में अठारहवीं शताब्दी की एक पूर्व चक्की और एक चर्च था।
English: The small electric cars,
Hindi: छोटी इलेक्ट्रिक कारें,
English: The small family-run business is only open from May through November.
Hindi: छोटा परिवार संचालित व्यवसाय केवल मई से नवंबर तक खुला रहता है।
English: The small farmers,
Hindi: छोटे किसान,
English: The small farming town of Arkalochori, located about 30km 18 miles from the island's capital Heraklion, was particularly badly hit by the earthquake.
Hindi: द्वीप की राजधानी हेराक्लिओन से लगभग 30 किमी 18 मील की दूरी पर स्थित अरकालोचोरी का छोटा कृषि शहर विशेष रूप से भूकंप से बुरी तरह प्रभावित हुआ था।
English: The small finance banks and non-banking financial companies are collaborating with fintech companies to obtain and monetise the data collected by these consumer tech firms.
Hindi: छोटे वित्त बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों के इन उपभोक्ता तकनीकी फर्मों द्वारा एकत्र किए गए डेटा तक पहुंचने और मुद्रीकरण करने के लिए फिनटेक कंपनियों के साथ सहयोग करने के कई उदाहरण हैं।
English: The small first.
Hindi: पहले छोटा।
English: The small forward played in the National Basketball Association NBA from 1977-1989, where ...more
Hindi: वह 1977 से 1989 तक नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए में एक छोटे फ... अधिक पढ़ें
English: The small green fruit is one of the richest sources of vitamin, a powerful antioxidant, which strengthens the natural defenses of organism.
Hindi: हरा आंवला विटामिन के सबसे समृद्ध स्रोतों में से एक है, एक शक्तिशाली एंटीऑक्सीडेंट, जो जीवों की प्राकृतिक सुरक्षा को मजबूत करता है।
English: The small groups help with more personalised learning.
Hindi: छोटे समूह अधिक व्यक्तिगत प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: The small hall is 450 comfortable armchairs.
Hindi: छोटा हॉल 450 आरामदायक सीटें है।
English: The small height of the tree facilitates the care of the crop and the harvest.
Hindi: पेड़ की छोटी ऊंचाई फसल और फसल की देखभाल की सुविधा प्रदान करती है।
English: The small icon collection is a ... developing an efficient and user-friendly interface for a website or mobile application.
Hindi: छोटा सा आइकन संग्रह है एक-होगा उपकरण को विकसित करने के लिए एक कुशल और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के लिए एक वेबसाइट या मोबाइल आवेदन ।
English: The small icon in the middle of the rectangle is used to move the recording frame around in case you need to position it on the screen before you start the recording.
Hindi: आयत के बीच में स्थित छोटे आइकन का उपयोग रिकॉर्डिंग फ़्रेम को स्थानांतरित करने के लिए किया जाता है, जब आपको रिकॉर्डिंग शुरू करने से पहले स्क्रीन पर इसे स्थिति में लाने की आवश्यकता होती है।
English: The small industry should start in India.
Hindi: लघु उद्योग भारत में स्थापित होना चाहिए
English: The small internet.
Hindi: छोटा इंटरनेट.
English: The small intestine absorbs the digested food.
Hindi: छोटी आंत पचे हुए भोजन का अवशोषण करती हैं.
English: The small intestine doesn't produce enough of the enzyme lactase.
Hindi: छोटी आंत पर्याप्त लैक्टोज एंजाइम का उत्पादन नहीं करता है
English: The small intestine is about 22 meters.
Hindi: छोटी आंत की लम्बाई लगभग 22 फीट होती है।
English: The small intestine is made up of three segments
Hindi: छोटी आंत तीन खंडों से बनी होती है -
English: The small intestine is the largest internal organ.
Hindi: 50. छोटी आंत सबसे बड़ा आंतरिक अंग है.
English: The small intestine is the place where the majority of digestion and absorption of nutrients occurs.
Hindi: छोटी आंत वह जगह है जहां अधिकांश पाचन और पोषक तत्वों का अवशोषण होता है।
English: The small intestine is where most digestion and nutrient absorption takes place.
Hindi: छोटी आंत वह जगह है जहां अधिकांश पाचन और पोषक तत्वों का अवशोषण होता है।
English: The small intestine is where most food digestion and nutrient absorption occur.
Hindi: छोटी आंत वह जगह है जहां अधिकांश पाचन और पोषक तत्वों का अवशोषण होता है।
English: The small intestine is where most of the digestion and absorption happens.
Hindi: छोटी आंत वह जगह है जहां अधिकांश पाचन और पोषक तत्वों का अवशोषण होता है।
English: The small intestine is where most of the digestion and absorption of food takes place.
Hindi: छोटी आंत वह जगह है जहां अधिकांश पाचन और पोषक तत्वों का अवशोषण होता है।
English: The small intestine is where most of the feed is digested and absorbed.
Hindi: छोटी आंत वह जगह है जहां अधिकांश पाचन और पोषक तत्वों का अवशोषण होता है।
English: The small intestines have the capacity to extract nutrition, but keep out bacteria from the food.
Hindi: छोटी आंतें पोषण निकाल सकती हैं लेकिन भोजन से बैक्टीरिया को बाहर रखती हैं।
English: The small investment goes a long way.
Hindi: एक छोटा निवेश एक लंबा रास्ता जाता है
English: The small island around 3.2 sq miles in diameter is just one in a series of volcanic ranges, most of them underwater, on the edge of Indian and Burmese tectonic plates.
Hindi: 3.2 वर्ग मील के आसपास का यह छोटा द्वीप ज्वालामुखी पर्वतमाला की श्रृंखला में केवल एक द्वीप है, उनमें से अधिकांश पानी के नीचे भारतीय और बर्मी टेक्टोनिक प्लेटों के किनारे पर स्थित हैं।
English: The small island country Samoa first welcomed the new year.
Hindi: दुनिया के छोटे से देश सामोआ ने सबसे पहले मनाया गया नववर्ष का जश्न
English: The small island is dotted with numerous ancient archaeological remains that are the sole testimonies to its rich cultural past.
Hindi: छोटा द्वीप कई प्राचीन पुरातात्विक अवशेषों से युक्त है, जो इसके समृद्ध सांस्कृतिक अतीत के एकमात्र प्रमाण हैं।
English: The small island is dotted with numerous archaeological remains that are testimonies to its rich cultural past.
Hindi: छोटा द्वीप कई प्राचीन पुरातात्विक अवशेषों से युक्त है, जो इसके समृद्ध सांस्कृतिक अतीत के एकमात्र प्रमाण हैं।
English: The small kitchen does not always have free space, and the only available option is near the radiator.
Hindi: छोटे रसोईघर में हमेशा खाली स्थान नहीं होता है, और एकमात्र उपलब्ध विकल्प रेडिएटर के पास होता है।
English: The small kitchen expands due to the white tone of the open shelves.
Hindi: छोटे रसोईघर खुली अलमारियों के सफेद टोन के कारण फैलते हैं।
English: The small kitchen was.
Hindi: छोटा सा रसोईघर था.
English: The small kits do not take up much space.
Hindi: छोटे धारक ज्यादा जगह नहीं लेते हैं।
English: The small mass of the plastic structure also plays an important role when choosing this particular material for finishing the house, since there is no need to use special construction equipment to install panels.
Hindi: प्लास्टिक के निर्माण का एक छोटा द्रव्यमान भी घर की सजावट के लिए इस विशेष सामग्री को चुनने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि पैनलों की स्थापना के लिए विशेष निर्माण उपकरण का उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The small mini headset built-in microphone allows you to answer any incoming smartphone calls with the push of a button, even while listening to music.
Hindi: अंतर्निहित मिनी हेडसेट अंतर्निहित माइक्रो आपको संगीत सुनने के दौरान भी बटन के धक्का पर आने वाली किसी भी स्मार्टफोन कॉल का उत्तर देने की अनुमति देता है।
English: The small nation to the south of China is rising in the manufacturing industry and quickly becoming one of the largest exporters of garments and textiles in the world.
Hindi: दक्षिणी चीन का यह छोटा सा देश विनिर्माण बाजार में लगातार बढ़ रहा है और धीरे-धीरे दुनिया के सबसे बड़े परिधान और परिधान निर्यातकों में से एक बन गया है।
English: The small number
Hindi: छोटी संख्या है
English: The small ones,
Hindi: छोटे छोटे लोग,
English: The small picture of Antonio Pollaiolo, a Florentine painter of the Quattrocento era, depicts one of the exploits of the ancient Greek hero Hercules, or Hercules.
Hindi: एंटोनियो पोलायोलो के छोटे आकार के चित्र, क्वाट्रोसेंटो युग के एक फ्लोरेंटाइन चित्रकार, प्राचीन यूनानी नायक हरक्यूलिस या हरक्यूलिस के कारनामों को दर्शाते हैं।
English: The small piece of paper
Hindi: कागज का वो छोटा टुकड़ा
English: The small pieces of paper
Hindi: कागज का वो छोटा टुकड़ा
English: The small plants
Hindi: वो छोटे-छोटे पौधे
English: The small plants often form large mats, but if you look closely, you can distinguish the individuals.
Hindi: छोटे पौधे अक्सर बड़े मैट बनाते हैं, लेकिन यदि आप बारीकी से देखते हैं, तो आप व्यक्तियों को अलग कर सकते हैं।
English: The small portion of the video
Hindi: वीडियो का छोटा भाग
English: The small print on that one took some reading but basically, by the end of the first day, Notts were left with the tensest of overnight situations they are 292 for 9 against Yorkshire and if they don't reach 300 then their title challenge is all over.
Hindi: उस पर छोटे प्रिंट ने कुछ पढ़ा लेकिन मूल रूप से, पहले दिन के अंत तक, नॉट्स को रात भर की सबसे तनावपूर्ण स्थितियों के साथ छोड़ दिया गया थाः वे यॉर्कशायर के खिलाफ 9 विकेट पर 292 हैं और अगर वे 300 तक नहीं पहुंचते हैं तो उनकी शीर्षक चुनौती है सब खत्म।
English: The small print on that one took some reading but basically, by the end of the first day, Notts were left with the tensest of overnight situations they are 292 for 9 against Yorkshire and if they don't reach 300 then their title challenge is as good as over.
Hindi: उस पर छोटे प्रिंट ने कुछ पढ़ा लेकिन मूल रूप से, पहले दिन के अंत तक, नॉट्स को रात भर की सबसे तनावपूर्ण स्थितियों के साथ छोड़ दिया गया थाः वे यॉर्कशायर के खिलाफ 9 विकेट पर 292 हैं और अगर वे 300 तक नहीं पहुंचते हैं तो उनकी शीर्षक चुनौती है सब खत्म।
English: The small project.
Hindi: छोटी परियोजना।
English: The small rivers dry up due to excessive heat.
Hindi: अत्यधिक गर्मी के कारण छोटे-छोटे तालाब सूख रहे हैं।
English: The small screen size maximum 77 inches limits the scope of application, it is better suited for small classes or companies, this is an interactive children's board.
Hindi: छोटा स्क्रीन आकार अधिकतम 77 इंच दायरे को सीमित करता है, यह छोटे वर्गों या कंपनियों के लिए बेहतर है, यह एक इंटरैक्टिव बच्चों के बोर्ड है।
English: The small shocks were about 10-15 each.
Hindi: प्रकोप के खेल लगभग  10-15 प्रत्येक हैं।
English: The small sign was only out for a short time before someone else came and confiscated the sign.
Hindi: किसी और के आने और चिन्ह को जब्त करने से पहले छोटा संकेत केवल कुछ समय के लिए बाहर था।
English: The small size allows them to be installed also in small spaces.
Hindi: स्टोव के छोटे आयाम छोटे कमरों में भी इसे स्थापित करना संभव बनाते हैं।
English: The small size and reasonable price make this equipment one of the most popular in the domestic market.
Hindi: छोटे आकार और उचित मूल्य इस उपकरण को घरेलू बाजार में सबसे लोकप्रिय में से एक बनाते हैं।
English: The small size and weight;
Hindi: छोटे आकार और वजन;
English: The small size can easily be moved.
Hindi: छोटे आकार को आसानी से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: The small size is ideal for limited spaces.
Hindi: छोटे आकार तंग स्थानों के लिए आदर्श है।
English: The small size may be associated with features or female body with pathologies of pregnancy.
Hindi: छोटे आकार को एक महिला के शरीर की विशेषताओं या गर्भावस्था के विकृति के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: The small size of modern models allows it to fit into almost any interior, even on Khrushchev's nine square meters.
Hindi: आधुनिक मॉडलों का छोटा आकार ख्रुश्चेव के नौ वर्ग मीटर पर भी इसे लगभग किसी भी इंटीरियर में फिट करने की अनुमति देता है।
English: The small size of the group means that research on this drug still has a long way to go.
Hindi: समूह के छोटे आकार का मतलब है कि इस दवा पर शोध अभी भी लंबा रास्ता तय करना है।
English: The small size of the school
Hindi: स्कूल के छोटे छोटे
English: The small size of this U lock hides its immense strength and durability, making it great for people who don't like to carry much while cycling but still need as much theft protection as possible.
Hindi: इस यू लॉक का छोटा आकार इसकी अपार ताकत और स्थायित्व को छुपाता है, जिससे यह उन लोगों के लिए बहुत अच्छा हो जाता है जो साइकिल चलाते समय ज्यादा चलना पसंद नहीं करते हैं लेकिन फिर भी उन्हें अधिक से अधिक चोरी से बचाव की आवश्यकता होती है।
English: The small size of this rotary laser kit is compensated by its high accuracy and range, which gives you a lot more space to work with even in outdoor areas.
Hindi: इस रोटरी लेजर किट के छोटे आकार को इसकी उच्च सटीकता और सीमा द्वारा मुआवजा दिया जाता है, जो आपको बाहरी क्षेत्रों में भी काम करने के लिए बहुत अधिक जगह देता है।
English: The small size of your child
Hindi: आपके बच्चे का आकार
English: The small size
Hindi: छोटा आकारः
English: The small size 99mm
Hindi: मोती का आकारः 99 मिमी
English: The small space beneath a bed will be made even smaller if the ceiling collapses on it.
Hindi: एक बिस्तर के नीचे की छोटी जगह को और भी छोटा बना दिया जाएगा यदि उस पर छत गिर जाए।
English: The small spaces between the beads are used to isolate bacteria in the device.
Hindi: मोतियों के बीच की छोटी जगह का इस्तेमाल डिवाइस में बैक्टीरिया को अलग करने के लिए किया जाता है।
English: The small springs can be wound from pre-hardened stock, while larger ones are made from annealed steel and hardened after fabrication.
Hindi: छोटे स्प्रिंग्स को पूर्व-कठोर सामग्री घुमावदार से बनाया जा सकता है, जबकि बड़े स्प्रिंग्स आमतौर पर एनाल्ड स्टील से बनाए जाते हैं जो उत्पादन के बाद कठोर हो जाते हैं।
English: The small stone-like formations in the gallbladder are known as gallstones and these can sometimes cause pain and bile duct blockages.
Hindi: पित्ताशय की थैली में छोटे पत्थर जैसी संरचनाएं पित्त पथरी के रूप में जानी जाती हैं और ये कभी-कभी दर्द और पित्त नली की रुकावट का कारण बन सकती हैं।
English: The small stuff is what counts.
Hindi: छोटी चीज मायने रखती है.
English: The small things are gone.
Hindi: छोटी चीजें खत्म हो गईं।
English: The small things grew.
Hindi: छोटी-छोटी बातें बढ़ती गई ।
English: The small things often make a big difference.
Hindi: कई बार छोटी चीजें बड़ा अंतर पैदा करती हैं
English: The small things,
Hindi: छोटी छोटी चीजें,
English: The small things, especially.
Hindi: खासकर छोटी चीजें।
English: The small towels don't take up much space.
Hindi: छोटे धारक ज्यादा जगह नहीं लेते हैं।
English: The small town also had a cameo in romantic comedy The Proposal as Ryan Reynolds' hometown.
Hindi: छोटे शहर में रोमांटिक कॉमेडी में एक कैमो भी था प्रस्ताव रयान रेनॉल्ड्स के गृहनगर के रूप में।
English: The small town is surrounded by natural parkland and it is among the most attractive towns on the Western Costa del Sol.
Hindi: छोटा शहर प्राकृतिक पार्कलैंड से घिरा हुआ है और यह पश्चिमी कोस्टा डेल सोल के सबसे आकर्षक शहरों में से एक है।
English: The small town is surrounded by natural parkland and it is one of the most attractive villages on the Western Costa del Sol.
Hindi: छोटा शहर प्राकृतिक पार्कलैंड से घिरा हुआ है और यह पश्चिमी कोस्टा डेल सोल के सबसे आकर्षक शहरों में से एक है।
English: The small town of Aredale, Iowa population 74 chose Jeremy Minnier, 18, as its newest mayor in 2011.
Hindi: अरेडेल, आयोवा जनसंख्याः 74 के छोटे से शहर ने 18 वर्षीय जेरेमी मिननियर को 2011 में अपने सबसे नए मेयर के रूप में चुना।
English: The small town of Tecoma is on a mission to keep the Golden Arches Out
Hindi: टेकोमा का छोटा शहर गोल्डन आर्चेस को बाहर रखने के मिशन पर है
English: The small town setting evokes positive memories of early Dawson's Creek and Gilmore Girls and if the show can be half as fun as those shows were in their early years it will be worth checking out for a little while.
Hindi: छोटे शहर की स्थापना की यादों को सकारात्मकता प्रदान करती है डावसन के निवेशिका तथा गिलमोर गर्ल्स और अगर शो आधे मज़ेदार हो सकते हैं, क्योंकि ये शो अपने शुरुआती वर्षों में थे, तो यह थोड़ी देर के लिए बाहर की जाँच के लायक होगा।
English: The small town,
Hindi: छोटे शहर के,
English: The small vans will hit the market in 2019 and have a range of between 200 km and 400 km.
Hindi: छोटी वैन 2019 में बाजार में उतरेंगी और इनकी रेंज 200 किमी से 400 किमी के बीच होगी।
English: The small version
Hindi: सबसे छोटा संस्करणः
English: The small village has become a city.
Hindi: छोटा शहर हो गया है।
English: The small village of Hanalei lies in Hanalei Bay on the north coast of Kauai.
Hindi: हनाली का छोटा गाँव काउई के उत्तरी तट पर हनाली खाड़ी में स्थित है।
English: The small village of about 75 people boasts electricity, running water, a health clinic and a school.
Hindi: लगभग 75 लोगों के छोटे से गांव में बिजली, बहता पानी, एक स्वास्थ्य क्लिनिक और एक स्कूल है।
English: The small voice of a child,
Hindi: छोटे बच्चे की आवाज़,
English: The small walks throughout the day stimulate circulation, favoring blood flow back into the heart and thus preventing not only the formation of thrombi but also reducing swelling of the legs.
Hindi: दिन भर छोटे पैदल परिसंचरण को प्रोत्साहित करते हैं, रक्त में रक्त प्रवाह का समर्थन करते हैं और इस प्रकार न केवल थ्रोम्बी के गठन को रोकते हैं बल्कि पैरों की सूजन को भी कम करते हैं।
English: The small wars
Hindi: छोटी-छोटी लड़ाइयों
English: The small weight of the models allows them to move regularly from place to place.
Hindi: मॉडलों का छोटा वजन उन्हें नियमित रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की अनुमति देता है।
English: The small wound quickly healed over.
Hindi: छोटा घाव जल्दी ठीक हो जाता है।
English: The small yet powerful tributes have been spotted on her tombstone as early as April, but according to CNN, the stickers are continuously removed so it's hard to know just how many visitors she gets.
Hindi: छोटे लेकिन अभी तक शक्तिशाली श्रद्धांजलि अप्रैल के शुरू में अपने कबूतर पर देखे गए हैं, लेकिन सीएनएन के अनुसार, स्टिकर लगातार हटा दिए जाते हैं, इसलिए यह जानना मुश्किल है कि उन्हें कितने आगंतुक मिलते हैं।
English: The small, but important points
Hindi: छोटी-छोटी किन्तु महत्वपूर्ण बातें