Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No medical tests will be required for registration.
Hindi: पंजीकरण के लिए किसी मेडिकल परीक्षण की आवश्यकता नहीं होगी।
English: No medication
Hindi: नहीं मिलती दवाएं
English: No medications directly treat the core symptoms of AS.
Hindi: कोई दवा एस बीमारी के सीधे मुख्य लक्षणों का उपचार नहीं करती.
English: No medicine
Hindi: नहीं है कोई वैक्सीन
English: No medicine is working.
Hindi: कोई दवा असर ही नहीं कर रही।
English: No medicines are available in local Health Centre, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य केंद्र में दवाइयों की कोई कमी नहीं है।
English: No medicines are required for the treatment.
Hindi: इस इलाज में दवा की जरुरत नहीं होती है।
English: No medicines of any kind were provided.
Hindi: किसी भी दवा से इफ़ाक़ा न हुआ।
English: No medicines should be taken without the doctors prescription.
Hindi: बिना डॉक्टर के सलाह के कोई दवा नहीं लेनी चाहिए.
English: No medicines were given.
Hindi: किसी तरह की दवा नहीं दी गई है।
English: No medicines.
Hindi: दवां नहीं रहती।
English: No medicines?
Hindi: इसकी क्या कोई दवा नहीं है ?
English: No meeting
Hindi: एक भी बैठक नहीं
English: No meeting PM Modi
Hindi: पीएम मोदी से नहीं करने दी मुलाकात
English: No meeting between Modi and Sharif in Kathmandu Pakistan
Hindi: सार्क सम्मेलन काठमांडू में नहीं होगी मोदी और शरीफ की मुलाकात!
English: No meeting between Shaheen Bagh protestors and Amit Shah planned for Sunday MHA sources
Hindi: अमित शाह और शाहीन बाग प्रदर्शनकारियों की मुलाकात तय नही
English: No meeting had taken place, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसी कोई बैठक नहीं हुई।
English: No meeting has been announced yet.
Hindi: मुठभेड़ ख़त्म होने की भी अभी घोषणा नहीं की गई है.
English: No meeting has been held since then.
Hindi: इसके बाद से बैठक नहीं हुई।
English: No meeting has been held so far.
Hindi: अभी तक इसकी बैठक नहीं हो सकी है।
English: No meeting has been scheduled so far with US President Mr Barack Obama.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा से मुलाकात उनके कार्यक्रम में नहीं है।
English: No meeting in this regard had been held as yet.
Hindi: आज तक एक भी सभा नहीं हुई।
English: No meeting is being organised between Prime Minister Modi and Pakistan Prime Minister Imran Khan.
Hindi: इमरान खान के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की किसी तरह की द्विपक्षीय बैठक की कोई योजना नहीं है।
English: No meeting of the Delhi unit has taken place so far to decide on the Delhi Congress chief's post.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष के पद पर निर्णय लेने के लिए प्रदेश कांग्रेस कमेटी की अभी तक कोई बैठक नहीं हुई है।
English: No meeting planned
Hindi: बैठक का कोई एजेंडा तय नहीं
English: No meeting was called and no decision taken as yet.
Hindi: अभी तक कोई फैसला नहीं लिया गया और बैठकें होती रहेंगी।
English: No meeting with Cong MPs either Scheduled or deferred Amarinder.
Hindi: कांग्रेसी संसद सदस्यों के साथ न तो कोई मीटिंग तय हुई थी और न ही आगे डाली गई -कैप्टन अमरिंदर सिंह
English: No meetings.
Hindi: सभाएं नहीं होगी।
English: No member can either individually or jointly claim any ownership rights in the assets of the company.
Hindi: कोई सदस्य व्योक्तिशः या संयुक्त् रूप से कम्पनी की परिसम्प त्तियों पर स्वालमित्व का दावा नहीं कर सकता,
English: No member from the Congress was, however, allowed to speak, as Speaker Sumitra Mahajan said that they had not given a notice in advance to speak on the issue.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने कहा कि कांग्रेस ने पहले से इस मुद्दे पर बोलने के लिए नोटिस नहीं दिया था, इसी वजह से इजाजत नहीं दी गई।
English: No member is permitted to make more than one Special Mention during a week.
Hindi: किसी भी सदस्य को एक सप्ताह के दौरान एक से अधिक विशेष उल्लेख करने की अनुमति नहीं होती।
English: No member of Parliament shall be liable to any proceedings in any court in respect of anything said or any vote given by him in Parliament or any committee thereof, and no person shall be so liable in respect of the publication by or under the authority of either House of Parliament of any report, paper, votes or proceedings.
Hindi: संसद में या उसकी किसी समिति में संसद के किसी सदस्य द्वारा कही गई किसी बात या दिए गए किसी मत के संबंध में उसके विरूद्ध किसी न्यायालय में कोई कार्यवाही नहीं की जाएगी और किसी व्यक्ति के विरूद्ध संसद के किसी सदन के प्राधिकार द्वारा या उसके अधीन किसी प्रतिवेदन, पत्र, मतों या कार्यवाहियों के प्रकाशन के संबंध में इस प्रकार की कोई कार्यवाही नहीं की जाएगी।
English: No member of my family
Hindi: मेरे परिवार का कोई भी सदस्य
English: No member of the BSP was present, six SP members were absent, the NCP had two out of four members, one Congress member resigned on that very day and joined the BJP the next day and four Congress members were absent.
Hindi: बसपा का कोई सदस्य मौजूद नहीं था, सपा के छह सदस्य गैरहाजिर थे, एनसीपी के चार में से दो सदस्य मौजूद नहीं थे, उसी दिन कांग्रेस के एक सदस्य ने इस्तीफा दे दिया और अगले दिन भाजपा में शामिल हो गया और कांग्रेस के भी चार सदस्य गैरहाजिर रहे।
English: No member of the Congress party had ever mistreated any spokesperson or representative of the BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के किसी भी प्रवक्ता या प्रतिनिधि ने किसी भी दल के व्यक्ति के साथ कभी भी अभद्रता नहीं की.
English: No member of the Legislature of a State shall be liable to any proceedings in any court in respect of anything said or any vote given by him in the Legislature or any committee thereof, and no person shall be so liable in respect of the publication by or under the authority of a House of such a Legislature of any report, paper, votes or proceedings.
Hindi: राज्य के विधान-मंडल में या उसकी किसी समिति में विधान-मंडल के किसी सदस्य द्वारा कही गई किसी बात या दिए गए किसी मत केसंबंध मेंउसके विरुद्ध किसी न्यायालय में कोई कार्यवाही नहीं की जाएगी और किसी व्यक्ति के विरुद्ध ऐसे विधान मंडल के किसी सदन के प्राधिकार द्वारा या उसके अधीन किसी प्रतिवेदन पत्र, मतों या कार्यवाहियों के प्रकाशन के संबंध मेंइस प्रकार की कोई कार्यवाही नहीं की जाएगी ।
English: No member of the Opposition opposed any provision of the bill.
Hindi: विपक्ष के किसी सदस्य ने प्रावधान पर कोई सवाल नहीं उठाए।
English: No member of the Thackeray family has ever contested an election
Hindi: ठाकरे परिवार ने कभी नहीं लड़ा चुनाव
English: No member of the family shall be income tax payer.
Hindi: परिवार को कोई सदस्य आयकर दाता तो नहीं है।
English: No member of the family was, however, available for comments.
Hindi: हालांकि परिवार के किसी सदस्य ने कोई बयान नहीं दिया।
English: No member of the gang has been arrested so far.
Hindi: इस गिरोह का अभी तक एक भी सदस्य नहीं पकड़ा जा सका है।
English: No member of the opposition Congress was present in the House.
Hindi: पेश किया गया हाउस में कांग्रेस पार्टी का एक भी विधायक उपस्थित नहीं था.
English: No member shall be compelled to contribute to such fund and a member who does not contribute to the said fund shall not be excluded from any benefits of the trade union, or placed in any respect either directly or indirectly under any disability or at any disadvantage as compared with other members of the union by reason of his contribution to the said fund.
Hindi: ऐसी निधि में अंशदान करने के लिए किसी सदस्यम को बाध्यन नहीं किया जा सकता है और जो सदस्य उपर्युक्त निधि में अंशदान नहीं करता है उसे ट्रेड यूनियन के किसी भी लाभ से वंचित नहीं किया जाएगा या उसे प्रत्यीक्ष या अप्रत्यकक्ष रूप से किसी भी संबंध में किसी अक्षमता में नहीं रखा जाएगा या किसी प्रकार की अलाभकर स्थिति में उक्तउ निधि में अंशदान को लेकर नहीं रखा जाएगा।
English: No member voted against the bill.
Hindi: किसी भी सांसद ने इसके खिलाफ वोट नहीं दिया।
English: No members of Parliament MPs, members of legislative Assembly MLAs, ministers and their relatives would be eligible for government contracts.
Hindi: सांसद, विधायक, मंत्री और उनके रिश्तेदारों की सरकारी ठेकों के लिए अर्हता नहीं होगी.
English: No members of my staff were in contact with this crew member either.
Hindi: मेरे स्टाफ का कोई भी सदस्य इस क्रू मेंबर के संपर्क में नहीं था।
English: No members of the newspapers editorial staff were present in the building at the time of the attack.
Hindi: हमले के समय अखबार की इमारत में संपादकीय विभाग का कोई कर्मचारी मौजूद नहीं था।
English: No members of the royal family were present in the palace at the time.
Hindi: घटना के समय शाही परिवार का कोई भी सदस्य महल में मौजूद नहीं था।
English: No memories, no fear.
Hindi: कोई यादें, कोई डर नहीं है.
English: No men allowed.
Hindi: पुरुषों पर पाबंदी नहीं है.
English: No men are allowed here.
Hindi: यहां किसी भी मर्द को आने की इजाजत नहीं।
English: No men below 50 to teach in Rajasthan girls schools?
Hindi: राजस्थान लड़कियों के स्कूल में नहीं पढ़ाएंगे 50 साल से कम उम्र के पुरुष टीचर
English: No menopause policy for women employees in govt, private sectors Smriti Irani
Hindi: श्रीमती स्मृति ईरानी ने कहा देश में सरकारी और प्राइवेट सेक्टर में महिलाकर्मियों के लिए रजोनिवृत्ति नीति नहीं
English: No mention
Hindi: ोई जिक्र नहीं.
English: No mention needed to be made of his hearing if that had not been affected.
Hindi: उसकी श्रवणशक्ति के बारे मे कोई ज़िक्र की ज़रूरत नहीं थी अगर इस पर असर नहीं हुई थी ।
English: No mention of General Dyer
Hindi: जनरल डायर का उल्लेख नहीं
English: No mention of Hyderabad State's merger into India is complete without remembering exemplary role played by Sardar Patel during those times, the Prime Minister said.
Hindi: हैदराबाद राज्य का भारत में विलय उस समय सरदार पटेल द्वारा निभाई गई अनुकरणीय भूमिका का स्मरण किए बिना पूरा नहीं हो सकता।
English: No mention of Hyderabad States merger into India is complete without remembering exemplary role played by Sardar Patel during those times, the Prime Minister said.
Hindi: हैदराबाद राज्य का भारत में विलय उस समय सरदार पटेल द्वारा निभाई गई अनुकरणीय भूमिका का स्मरण किए बिना पूरा नहीं हो सकता।
English: No mention of Kashmir in Modi-Trump Osaka meet Ivankas readout
Hindi: ट्रंप-मोदी की ओसाका मुलाकात के रिकार्ड में कश्मीर मु्ददे का जिक्र नहीं
English: No mention of Kashmir in US readout of Trump-Khan meet
Hindi: ट्रंप-इमरान मुलाकात पर आधिकारिक बयान में कश्मीर का उल्लेख नहीं
English: No mention of NRC
Hindi: एनआरसी का कोई उल्लेख नहीं था.
English: No mention of kidnapping has been made.
Hindi: लूट का कहीं कोई जिक्र ही नहीं हुआ।
English: No mention of our Constitution is complete without remembering the stellar contribution of Dr. Babasaheb Ambedkar.
Hindi: डॉ. बाबा साहेब अम्बेडकर के उत्कृष्ट योगदान को स्मरण किये बिना हमारे संविधान का उल्लेख अधूरा होगा।
English: No mention was made of Mitchell-Hedges.
Hindi: मिशेल-हेजस का कोई उल्लेख नहीं है।
English: No menu item ' 1'.
Hindi: कोई मेन्यू आइटम नहीं ' 1'.
English: No menu item '1 '.
Hindi: कोई मेन्यू आइटम नहीं ' 1'.
English: No mercy in the villages.
Hindi: गांवों में कोई दया नहीं।
English: No mercy should be given to rapists.
Hindi: बलात्कारियों को कोई दया नहीं दी जानी चाहिए।
English: No mercy should be shown to such criminals.
Hindi: ऐसे अपराधियों के साथ किसी प्रकार की हमदर्दी नहीं होनी चाहिए।
English: No merger proposal has been received in respect of the bank.
Hindi: बैंक से विलय का कोई भी प्रस्ताव सामने नहीं आया है।
English: No message satisfies your search criteria. Change search criteria by selecting a new Show message filter from the drop down list above or by running a new search either by clearing it with Search -  Clear menu item or by changing the query above.
Hindi: कोई संदेश अपने खोज मापदंड को संतुष्ट नहीं करता है. सूची ड्रॉप डाउन के ऊपर के द्वारा नया संदेश दिखायें फिल्टर का चयन करके या नया खोज को चलाकर या खोज के द्वारा साफ़ करके- साफ मेनू मद के साथ समाशोधन या क्वेरी को बदलने के द्वारा खोज मापदंड बदलें.
English: No message satisfies your search criteria. Either clear search with Search -  Clear menu item or change it.
Hindi: आपकी खोज मापदंड को कोई संदेश संतुष्ट नहीं करता है. या तो खोज खोजें- साफ करें मेन्यू मद से साफ करें या इसे बदलें.
English: No message, no missed call.
Hindi: न मैसेज, न ही कॉल, कट रहा बैलेंस
English: No messages to delete...
Hindi: मिटाने के लिए कोई संदेश नहीं...
English: No messages to upload to server
Hindi: सर्वर में अपलोड के लिए कोई संदेश नहीं
English: No messages were sent to Jadeja or Saini.
Hindi: जडेजा और सैनी को किसी तरह का संदेश नहीं गया था।
English: No metadata available
Hindi: कोई मेटाडेटा उपलब्ध नहीं
English: No metainfo for 1
Hindi:  1 के लिए कोई मेटाजानकारी नहीं
English: No metal containers should be used.
Hindi: धातु की डंडी वाले छातों का उपयोग न करें.
English: No method.
Hindi: कोई साधन नहीं है.
English: No methods found
Hindi: कोई विधि नहीं मिली
English: No metro in the world has extended free travel facility to women exclusively.
Hindi: दुनिया में कोई भी मेट्रो महिलाओं को मुफ्त यात्रा नहीं देती।
English: No metro trains
Hindi: नहीं चली मेट्रो
English: No metro trains will run and schools and colleges will remain shut.
Hindi: बस और मेट्रो सर्विस बंद रहेंगी, स्कूल भी नहीं खोले जाएंगे
English: No microphone found.
Hindi: कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला.
English: No middle ground there.
Hindi: वहां बीच का कोई दौर नहीं होता।
English: No middle path!
Hindi: बीच की कोई स्थिति नहीं होती!
English: No migrant should walk to his native place KCR
Hindi: किसी भी प्रवासी को अपने पैत्रिक स्थान पैदल नहीं लौटना चाहिए  केसीआर
English: No migrant will be charged.
Hindi: किसी भी प्रवासी से कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: No migration Certificate will be issued to the learners unless they complete their course
Hindi: कोई माइग्रेशन सर्टिफिकेट शिक्षार्थियों के लिए जारी किया जाएगा जब तक वे अपने पाठ्यक्रम पूरा
English: No militant group has claimed responsibility for the attack so far
Hindi: अभी तक किसी भी समूह ने इस हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली है
English: No militant group has claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी किसी भी विद्रोही समूह ने नहीं ली है।
English: No militant is seen in the video.
Hindi: वीडियो में कोई आतंकवादी नजर नहीं आ रहा है।
English: No militant organisation claimed responsibility for the attack.
Hindi: किसी भी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant organisation has as yet claimed the responsibility for his killing.
Hindi: किसी भी आतंकी संगठन ने अभी तक हत्या की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant organisation has claimed responsibility for the attack yet.
Hindi: अभी तक किसी उग्रवादी संगठनाें ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant organisation has claimed responsibility for the attack.
Hindi: किसी भी फ़िलिस्तीनी संगठन ने इस हमले की ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की है।
English: No militant organisation has so far claimed the responsibility for the attack.
Hindi: अभी तक किसी भी आंतकी संगठन ने इस आत्मघाती हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है
English: No militant outfit claimed responsibility for the attack till this report was filed.
Hindi: रिपोर्ट मिलने तक किसी गुट ने इस आतंकी हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली थी।
English: No militant outfit claimed responsibility for the attacks till the reports last poured in.
Hindi: अंतिम खबर मिलने तक हमले की जिम्मेदारी किसी संगठन ने नहीं ली है.
English: No militant outfit has claimed responsibility for the attack.
Hindi: किसी भी आतंकवादी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant outfit has claimed responsibility for the blast so far.
Hindi: अभी तक किसी गुट ने विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant outfit has claimed responsibility for the incident.
Hindi: किसी भी उग्रवादी संगठन ने इस घटना की जिम्मेदारी नहीं ली.
English: No militant outfit has immediately claimed responsibility for the attack.
Hindi: किसी उग्रवादी संगठन ने तत्काल हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant outfit has so far claimed responsibility for the attack.
Hindi: अभी तक इस हमले की किसी संगठन ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant outfit has so far claimed responsibility for the incident.
Hindi: अभी तक किसी भी उग्रवादी गुट ने इस घटना की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No militant outfit has yet owned responsibility for the attack.
Hindi: अभी तक किसी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहंी ली है।
English: No military drill in POK Russia
Hindi: पीओके नहीं, चेरात में हो रहा सैन्य अभ्यास  रूस
English: No military exercises with Pakistan in PoK, says Russia
Hindi: रूस ने सफाई दी, कहा - पाकिस्तान के साथ सैन्य अभ्यास पाक अधिकृत कश्मीर में नहीं हो रहा है
English: No military forces are maintained by Solomon Islands although a police force of nearly 500 includes a border protection unit.
Hindi: कोई सैन्य बलों द्वारा बनाए रखा सोलोमन द्वीप हालांकि एक पुलिस बल के लगभग 500 में शामिल हैं सीमा सुरक्षा इकाई है।
English: No military help needed, thank you
Hindi: सैन्य सहायता की दरकार नहीं है, धन्यवाद।
English: No military installations were targeted.
Hindi: इसमें किसी सैन्य ठिकानों को भी निशाना नहीं बनाया गया.
English: No military official in independent India has ever headed a government department.
Hindi: स्वतंत्र भारत में किसी भी सैन्य अधिकारी ने कभी किसी सरकारी विभाग का नेतृत्व नहीं किया है.
English: No military person has so far been awarded the Bharat Ratna.
Hindi: अभी तक भारतीय सेना के किसी भी व्यक्ति को ''भारत रत्न'' नहीं दिया गया है।
English: No military personnel were hurt although one dog was badly injured.
Hindi: इसमें सेना के किसी जवान को तो चोट नहीं आई लेकिन एक कुत्ता बुरी तरह घायल हो गया।
English: No military solution to Afghan conflict Pakistan
Hindi: अफ़ग़ान संकट का सैनिक समाधान नहीं हैः पाकिस्तान
English: No milk is drunk on this day.
Hindi: इस दिन दूध का सेवन भी नहीं किया जाता है।
English: No miller wants to work with them
Hindi: कोई मिलर उनके साथ काम नहीं करना चाहता
English: No miller wants to work with them.
Hindi: कोई मिलर उनके साथ काम नहीं करना चाहता.
English: No mines were, however, opened in the next twenty years.
Hindi: अगले 20 वर्षों में कोई खान नहीं खोली गयी.
English: No minimum age bar under the scheme.
Hindi: इस स्कीम के तहत न्यूनतम उम्र की कोई सीमा नहीं।
English: No minimum balance is required
Hindi: न्यूनतम राशि की जरूरत नहीं
English: No minimum balance needed
Hindi: मिनिमम बैलेंस की जरूरत नहीं
English: No minimum balance required
Hindi: न्यूनतम अतिशेष की आवश्यकता नहीं
English: No minimum balance required.
Hindi: कोई न्यूनतम शेष राशि अपेक्षित नहीं।
English: No minimum shopping amount is required.
Hindi: कोई न्यूनतम आदेश मूल्य आवश्यक नहीं है।
English: No mining lease will be granted up to 100 m from the edge of a national highwayexpressway, 25 m from the edge of a state highway and 10 m from the edge of other roads.
Hindi: इसके अतिरिक्त, राष्ट्रीय राज मार्गों, एक्सप्रेस मार्गों से बाहर 100 मीटर तक, राज्य राज मार्गों से 25 मीटर तथा अन्य सड़कों से 10 मीटर की दूरी तक कोई भी भूमि खनन के लिये पट्टे पर नहीं दी जा सकती।
English: No minister has ever been prosecuted.
Hindi: किसी भी मंत्री काे ड्राॅप नहीं किया गया।
English: No minister is ready to work.
Hindi: कोई भी मंत्री कार्य करने को तैयार नहीं है।
English: No minister of the central government will travel abroad in the upcoming days.
Hindi: केंद्र सरकार का कोई भी मंत्री आगामी दिनों में विदेश यात्रा नहीं करेगा।
English: No minister or MLA will use a red beacon on their cars.
Hindi: कोई भी मंत्री और अधिकारी अपनी गाड़ी में लाल बत्ती का प्रयोग नहीं कर पाएगा।
English: No minister or official of the Delhi Government will use red beacon, a senior official in the Delhi Government said after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद दिल्ली सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'दिल्ली सरकार के कोई मंत्री या अधिकारी लाल बत्ती का इस्तेमाल नहीं करेंगे।' मंत्रिमंडल ने यह भी निर्णय किया कि किसी भी अधिकारी को कोई निजी सुरक्षा अधिकारी या सुरक्षा वाहन मुहैया नहीं कराया जाएगा।
English: No minister should personally, or through a member of his family, accept contribution for any purpose, whether political, charitable or otherwise.
Hindi: कोई भी मंत्री व्यक्तिगत या अपने पारिवारिक सदस्य के माध्यम से राजनीतिक, परोपकारी या किसी और उद्देश्य के लिए चंदा स्वीकार नहीं करेगा।
English: No ministry or agency has a record of how many people India has executed since Independence.
Hindi: किसी मंत्रालय या सरकारी एजेंसी के पास इस बात का कोई रेकॉर्ड नहीं है कि आजादी के बाद से भारत में कितने लोगों को फांसी पर लटकाया गया है।
English: No minority will be affected by it.
Hindi: इसमें किसी भी अल्पसंख्यक का नुकसान नहीं होगा।
English: No miracle
Hindi: कोई किवदंती नहीं
English: No miracle has happened.
Hindi: कोई चमत्कार नहीं हुआ.
English: No miracle this.
Hindi: यह कोई चमत्कार नहीं।
English: No miracle will happen.
Hindi: ऐसा कोई चमत्कार नहीं होगा।
English: No mirror required.
Hindi: कोई शीशे की ज़रुरत नहीं।
English: No misbehaviour or harassment would be tolerated.
Hindi: किसी भी तरह का दुर्व्यवहार और घमंड बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: No mischievous element will be allowed to vitiate the atmosphere.
Hindi: किसी भी शरारती तत्व को माहौल खराब करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No misfortune befalls except by Allahs command. and Allah will guide the heart of whoever accepts faith in Him. and Allah knows all things.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No misfortune ever befalls unless it be by Allah 's leave. And whosoever has faith in Allah, Allah directs his heart along the Right Path. Allah has knowledge of everything.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No misfortune ever befalls unless it be by Allah's leave. And whosoever has faith in Allah, Allah directs his heart along the Right Path. Allah has knowledge of everything.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No mishap was reported.
Hindi: कोई दुर्घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: No misinformation should be spread.
Hindi: कोई भी गलत सूचना नहीं फैलानी चाहिए।
English: No mission can be successfully achieved without peoples participation.
Hindi: कोई भी मिशन जन-भागीदारी के बिना पूरा नहीं हो सकता है।
English: No mission is impossible
Hindi: कोई काम असंभव नहीं
English: No misspelled words
Hindi: कोई गलत वर्तनी वाला शब्द नहीं
English: No mistakes allowed?
Hindi: क्या ग़लतियां नहीं हुईं?
English: No mistakes at that.
Hindi: वहां कोई भी त्रुटी नहीं है.
English: No mistakes made.
Hindi: कोई चूक नहीं हुई।
English: No mistakes this time.
Hindi: इस बार कोई गलती नहीं होगी.
English: No mob lynching in Uttar Pradesh, Bulandshahr incident an accident Yogi Adityanath
Hindi: उत्तर प्रदेश में कोई मॉब लिंचिंग नहीं, बुलंदशहर की घटना एक 'दुर्घटना' योगी आदित्यनाथ
English: No mobile company can demand Aadhaar card, said the said.
Hindi: कोई भी मोबाइल कंपनी आधार कार्ड की डिमांड नहीं कर सकती है।
English: No mobile company can demand Aadhaar card, the Court said.
Hindi: कोर्ट ने यह भी कहा कि कोई भी मोबाइल कंपनी आधार कार्ड की डिमांड नहीं कर सकती है।
English: No mobile network
Hindi: मोबाइल नेटवर्क नहीं मिलता
English: No mobile phone.
Hindi: मोबाइल नहीं मिलेगा.
English: No mobile phones will be permitted during document verification.
Hindi: दस्तावेज सत्यापन के साथ-साथ चिकित्सा परीक्षण के दौरान मोबाइल फोन ले जाने की अनुमति नहीं है.
English: No mobiles are allowed at the meet.
Hindi: इस बैठक में मोबाइल ले जाने की इजाजत नहीं है।
English: No models or no differences, this file 1, is not a valid diff file.
Hindi: कोई मॉडल नहीं या कोई भिन्नता नहीं, यह फ़ाइल 1, एक वैध डिफ़ फ़ाइल नहीं है.
English: No modem selected.
Hindi: कोई मॉडम चुना नहीं गया.
English: No modern fire safety system with sprinklers have been installed at the temple, Rao said.
Hindi: राव ने कहा कि मंदिर में आग बुझाने के लिए मॉडर्न फायर सिस्टम नहीं है।
English: No modification has been made in the formulation and compliance of labour-regulations.
Hindi: उन्होंने बताया कि श्रम संबंधी विनियमनों को तैयार करने और अनुपालन में कोई संशोधन नहीं किया गया है।
English: No modification shall be permitted, once application is submitted online.
Hindi: एक बार ऑनलाइन आवेदन करने के बाद आवेदन में संशोधित करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No module managing this card
Hindi: इस कार्ड को कोई मॉड्यूल प्रबंधित नहीं कर रहा
English: No molestations and rapes.
Hindi: बलात्कार और यौन उत्पीड़न का भी नहीं।
English: No moment is too mundane for a selfie.
Hindi: सेल्फी के लिए कोई भी पल बेकार नहीं होता.
English: No moment that goes by will ever return.
Hindi: बीता हुआ पल कभी वापस नहीं आता है।
English: No momentary obstacle can stop us from fulfilling India's dreams and aspirations in the 21st century
Hindi: 21वीं सदी में भारत के सपनों और आंकाक्षाओं को पूरा करने से हमे कोई भी क्षणिक बाधा रोक नहीं सकती है
English: No monetary grant or cash award would be attached to this Award
Hindi: इस पुरस्कार के साथ कोई भी मौद्रिक अनुदान या नकद पुरस्कार संबद्ध नहीं होगा