Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PAAS leader Hardik Patel has said that in spite of the authorities denying them permission, they will be holding a massive 'prestige rally' in Mansa, showcasing the support the group has among the Patidar community.
Hindi: पीएएएस नेता हार्दिक पटेल ने कहा है कि प्रशासन से उन्हें रैली की अनुमति नहीं मिलने के बावजूद, वे लोग पाटीदार समुदाय का समर्थन जाहिर करने के लिए मनसा में अधिकार रैली आयोजित करेंगे।
English: PAAS wants to raise several demands through their memorandum, including the key demand of granting reservation to Patidar community in government jobs and education under OBC quota.
Hindi: पास अपने ज्ञापन के जरिये कई मांगें उठाना चाहता है जिसमें सरकारी नौकरियों और शिक्षा में ओबीसी कोटा के तहत पाटीदार समुदाय को आरक्षण देने की प्रमुख मांग शामिल है।
English: PAC Chairman Murli Manohar Joshi gave this ruling at a meeting of the Committee today after Congress member Sanjay Nirupam pointed to media reports which stated that the CAG had overruled a junior official in estimation of losses in the 2G scam
Hindi: पीएसी अध्यक्ष मुरली मनोहर जोशी ने इस विषय पर अपनी व्यवस्था उस समय दी जब कांग्रेस सदस्य संजय निरूपम ने उन खबरों का हवाला दिया जिसमें कहा गया था कि कैग ने टू जी स्पेक्ट्रम आवंटन में हुए नुकसान के आंकलन के संबंध में अपने कनिष्ठ अधिकारी की बात को नजरंदाज किया।
English: PAC chairman Mallikarjun Khadge has clarified that no such report was placed before PAC by CAG, she said.
Hindi: पीएसी के प्रमुख मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा कि पीएसी में ऐसी कोई रिपोर्ट दाख़िल नहीं की गई है।
English: PAC commandant Vikas Kumar Vaidhya said that Anshika had qualified for PET but collapsed immediately after she completed the run.
Hindi: पीएसी कमांडेंट विकास कुमार वैध्य ने कहा कि अंशिका ने पीईटी उत्तीर्ण कर ली थी, लेकिन दौड़ पूरी करते ही वह गिर गई.
English: PAC forces were deployed to control the situation.
Hindi: हालात पर काबू पाने के लिए पीएसी के जवानों को वहां तैनात किया गया था।
English: PAC has been deployed to control the situation.
Hindi: स्थितियों पर काबू पाने के लिए एक प्लाटून पीएसी को तैनात किया गया है।
English: PAC in tug of war between BJP, Cong
Hindi: पंचकूला, कालका में भाजपा-कांग्रेस के बीच जंग
English: PAC is initiated against banks that have high levels of non-performing assets NPAs.
Hindi: पीएसी उन बैंकों के खिलाफ शुरू किया जाता है जिनके पास गैर-निष्पादित आस्तियों एनपीए का उच्च स्तर होता है.
English: PAC members Ramesh Dhawala, Harbans Rana, Baldev Sharma, Chaudhary Sukh Ram and Surender Pal were also present.
Hindi: रामेश शर्मा, जिला परिषद के सदस्य राम कुमार सहोड़, राकेश राणा, कंवर पोसवाल व बाबा ज्ञान सिंह आदि भी उपस्थित थे।
English: PAC noted that these serious lapses are a pointer towards faulty budget estimation and deficient observances of financial rules by the ministries departments concerned.
Hindi: पीएसी ने कहा था कि ये गंभीर खामियां संबंधित मंत्रालयोंविभागों द्वारा दोषपूर्ण बजट अनुमान और वित्तीय नियमों में कमियां की तरफ इशारा करती हैं.
English: PAC reports on the CAGs observations are presented to the Parliament.
Hindi: सीएजी के अवलोकन पर पीएसी की रिपोर्ट्स संसद में पेश की जाती हैं।
English: PAC was also deployed.
Hindi: पीएसी भी तैनात रही।
English: PAC, ATS and NDRF teams have been rushed to the spot.
Hindi: पीएसी, एटीएस और एनडीआरएफ की टीमों को घटनास्थल के लिए रवाना किया गया है.
English: PAC, a committee of selected members of Parliament, is constituted by the Parliament for auditing of the revenue and expenditure of the government.
Hindi: संसद द्वारा गठित चुनिंदा सदस्यों वाली यह समिति केंद्र सरकार के राजस्व और व्यय का अंकेक्षण करती है।
English: PAC, however, strongly feels that wherever the Government money is involved, the CAG indeed has a role to play.
Hindi: बहरहाल पीएसी का मानना है कि जहां भी सरकारी धन खर्च हो रहा है, वहां सीएजी को भूमिका निभानी है।
English: PACL had raised money from the public in the name of agriculture and real estate businesses.
Hindi: पीएसीएल ने जनता से कृषि और रियल एस्टेट कारोबार के नाम पर धन जुटाया था.
English: PACL investors' refund applications under process SEBI
Hindi: पीएसीएल निवेशकों के रिफंड आवेदनों की निपटान प्रक्रिया जारी सेबी
English: PACL is being probed by multiple agencies.
Hindi: पी. ए. सी. एल. मामलों की जांच कई एजेंसियों की तरफ से जा रही है.
English: PACL, which had raised money from the public in the name of agriculture and real estate businesses, is already under Sebi investigation.
Hindi: निवेशकों से कृषि और रियल एस्टेट कारोबार के नाम पर धन जुटाने वाली पीएसीएल पहले ही सेबी की जांच के घेरे में है।
English: PACS and District Cooperative Bank can play important role starting from pre-harvest programmes like selection of crops  purchase of seeds, right up to harvesting of crops and marketing of produce etc. This will result in increase in farmers income.
Hindi: पैक्स तथा जिला सहकारी बैंक, बीजों की बुआई से पूर्व कार्यक्रम जैसे फसलों के चयन, बीजों की खरीद से लेकर फसलों की कटाई, फसल की बिक्री आदिमें महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं ।
English: PACS are generally providing the following facilities to the members
Hindi: पैक्स आम तौर पर अपने सदस्यों को निम्नलिखित सुविधाएँ देते हैं
English: PACS can play an important role in providing these facilities to the farmers.
Hindi: पैक्स किसानों को ये सुविधाएँ उपलब्ध कराने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं.
English: PACS, being the registered cooperative society, has been providing credit and other services to its members.
Hindi: पंजीकृत सहकारी सोसायटी होने के कारण पैक्स अपने सदस्यों को ऋण तथा अन्य सेवाएँ देते रहे हैं.
English: PADC has been setup by IndianOil at Paradip with a capex of Rs 43 crores, adjacent to its Refinery and Petrochemicals complex.
Hindi: इंडियन ऑयल ने पारादीप में अपनी रिफाइनरी और पेट्रोकेमिकल्स परिसर के पास ही 43 करोड़ रुपये पूंजी से उत्पाद अनुप्रयोग और विकास केंद्र पीएडीसी की स्थापना की है।
English: PADC will act as incubation centre for new entrepreneur development in and around Odisha in the field of Plastics.The centre will render assistance to customers and investors in product and application development for polymer finished products such as molded furniture, houseware, wovensacks for packaging cement, fertiliser, healthcare applications like baby diaper, personal protective suit, mask etc.The centre will carry out testing and developmental activities for investors of Paradeep Plastic Park and other clusters like Balasore and Khurda.The centre will impart requisite product and process training to the prospective and budding investors including hand holding activities for plant set-up, selection of machinery and material.
Hindi: यह केंद्र प्लस्टिक के ढाले गए फर्नीचर, घर के सामान, सीमेंट, उर्वरक की पैकेजिंग के लिए जरूरी प्लास्टिक और बेबी डायपर, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण, मास्क इत्यादि जैसी स्वास्थ्य देखरेख की चीजों जैसे प्लास्टिक के परिष्कृत सामानों के लिए उत्पाद और अनुप्रयोग विकास में ग्राहकों और निवेशकों को सहायता प्रदान करेगा। यह केंद्र पारादीप प्लास्टिक पार्क और बालासोर तथा खुर्दा जैसे अन्य क्लस्टरों के निवेशकों के लिए परीक्षण और विकासात्मक गतिविधियों को अंजाम देगा।
English: PADC will provide quality assurance, complaint handling, customer support, benchmarking studies, new  niche grade development and application development activities
Hindi: पीएडीसी गुणवत्ता आश्वासन, शिकायतों का निवारण, ग्राहक को सहायता, मानदंड अध्ययन, नए और आला दर्जे के विकास और अनुप्रयोग विकास गतिविधियों को पूरा करेगा।
English: PADC will provide quality assurance, complaint handling, customer support, benchmarking studies, new niche grade development and application development activities.
Hindi: पीएडीसी गुणवत्ता आश्वासन, शिकायतों का निवारण, ग्राहक को सहायता, मानदंड अध्ययन, नए और आला दर्जे के विकास और अनुप्रयोग विकास गतिविधियों को पूरा करेगा।
English: PADMA RAWAL is at the centre of a tense circle of people inside the sprawling compound of the J K Lon government hospital in Rajasthans Kota district.
Hindi: पदमा रावल राजस्थान के कोटा जिले के जेके लोन सरकारी अस्पताल के उस विशाल परिसर के अंदर हैं जहां लोग काफी तनाव में हैं।
English: PAF chief Air Chief Marshal Rao Qamar Suleman attended the inaugural ceremony.
Hindi: वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल राव कमर सुलेमान ने भी उद्घाटन समारोह में शिरकत की थी।
English: PAF spokesman Squadron Leader Baqir Ali said the aircraft took off from the Masroor Air Base in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान वायु सेना के प्रवक्ता स्क्वाड्रन लीडर बाकिर अली ने कहा कि विमान ने कराची इलाके के मसरूर एयर बेस से उड़ान भरी थी।
English: PAGD spokesperson Sajad Lone questioned the need to detain people when the elections were conducted peacefully.
Hindi:  गठबंधन के प्रवक्ता सज्जाद लोन ने चुनावों के शांतिपूर्ण होने के बावजूद लोगों को हिरासत में लिए जाने की जरूरत के बारे में सवाल किया।
English: PAGE 10
Hindi: पेज 10
English: PAGE 10.
Hindi: पेज 10.
English: PAGE 11
Hindi: पेज 11
English: PAGE 11 Wisdom can be found among whom?
Hindi: पेज 11 बुद्धि किन में पायी जाती है?
English: PAGE 12
Hindi: पेज 12
English: PAGE 12 SONGS 37, 92
Hindi: पेज 12  गीत 37, 47
English: PAGE 13
Hindi: पेज 13
English: PAGE 13 SONGS 52, 57
Hindi: पेज 13  गीत 52, 22
English: PAGE 14
Hindi: पेज 14
English: PAGE 14.
Hindi: पेज 14.
English: PAGE 15
Hindi: पेज 15
English: PAGE 15 SONGS 26, 68
Hindi: पेज 15  गीत 26, 38
English: PAGE 16
Hindi: पेज 16
English: PAGE 16 SONGS 43, 123
Hindi: पेज 16  गीत 43, 42
English: PAGE 16 SONGS 51, 91
Hindi: पेज 16  गीत 51, 48
English: PAGE 17
Hindi: पेज 17
English: PAGE 17 SONGS 41, 89
Hindi: पेज 17  गीत 41, 11
English: PAGE 17 SONGS 52, 65
Hindi: पेज 17  गीत 52, 32
English: PAGE 18
Hindi: पेज 18
English: PAGE 18 SONGS 36, 51
Hindi: पेज 18  गीत 36, 51
English: PAGE 18 SONGS 46, 63
Hindi: पेज 18  गीत 46, 18
English: PAGE 18.
Hindi: पेज 18.
English: PAGE 19
Hindi: पेज 19
English: PAGE 19 SONGS 51, 95
Hindi: पेज 19  गीत 51, 1
English: PAGE 20
Hindi: पेज 20
English: PAGE 20 SONGS 138 Jehovah Is Your Name new song, 89
Hindi: पेज 20  गीत 138 यहोवा है तेरा नाम नया गीत, 11
English: PAGE 20 When choosing a computer game, what should we make sure of?
Hindi: पेज 20 कंप्यूटर गेम का चुनाव करते वक्त, हमें क्या परखना चाहिए?
English: PAGE 21
Hindi: पेज 21
English: PAGE 21 SONGS 26, 89
Hindi: पेज 21  गीत 26, 11
English: PAGE 22
Hindi: पेज 22
English: PAGE 22 SONGS 22, 95
Hindi: पेज 22  गीत 22, 1
English: PAGE 22 SONGS 27, 83
Hindi: पेज 22  गीत 27, 52
English: PAGE 22 SONGS 33, 45
Hindi: पेज 22  गीत 33, 45
English: PAGE 22 SONGS 54, 17
Hindi: पेज 22  गीत 54, 17
English: PAGE 22 SONGS 91, 39
Hindi: पेज 22  गीत 51, 39
English: PAGE 22.
Hindi: पेज 22.
English: PAGE 23
Hindi: पेज 23
English: PAGE 23 SONGS 31, 92
Hindi: पेज 23  गीत 31, 47
English: PAGE 23 SONGS 43, 92
Hindi: पेज 23  गीत 43, 47
English: PAGE 24
Hindi: पेज 24
English: PAGE 24 SONGS 27, 101
Hindi: पेज 24  गीत 27, 10
English: PAGE 25
Hindi: पेज 25
English: PAGE 25 SONGS 22, 68
Hindi: पेज 25  गीत 22, 38
English: PAGE 25 SONGS 37, 95
Hindi: पेज 25  गीत 37, 1
English: PAGE 25.
Hindi: पेज 25.
English: PAGE 26
Hindi: पेज 26
English: PAGE 26 SONGS 14, 134
Hindi: पेज 26  गीत 14, 55
English: PAGE 26 SONGS 45, 27
Hindi: पेज 26  गीत 45, 27
English: PAGE 27
Hindi: पेज 27
English: PAGE 27 SONGS 53, 124
Hindi: पेज 27  गीत 53, 50
English: PAGE 28
Hindi: पेज 28
English: PAGE 28 SONGS 42, 124
Hindi: पेज 28  गीत 42, 6
English: PAGE 29
Hindi: पेज 29
English: PAGE 29 What should a person abstain from?
Hindi: पेज 29 एक इंसान को किस बात से दूर रहना चाहिए?
English: PAGE 29 What should husbands continue doing?
Hindi: पेज 29 पतियों को लगातार क्या करते रहना चाहिए?
English: PAGE 29 Why should wives be in subjection to their husbands?
Hindi: पेज 29 पत्नियों को क्यों अपने - अपने पति के अधीन रहना चाहिए?
English: PAGE 3
Hindi: पेज 3
English: PAGE 3 A person who does not provide for his family is worse than what?
Hindi: पेज 3 एक इंसान जो अपने परिवार की देखभाल नहीं करता, वह किस से भी बदतर है?
English: PAGE 3 SONGS 45, 32
Hindi: पेज 3  गीत 45, 32
English: PAGE 30
Hindi: पेज 30
English: PAGE 31
Hindi: पेज 31
English: PAGE 31.
Hindi: पेज 31.
English: PAGE 32
Hindi: पेज 32
English: PAGE 4
Hindi: पेज 4
English: PAGE 5
Hindi: पेज 5
English: PAGE 5 Why are two better than one?
Hindi: पेज 5 एक से दो अच्छे क्यों हैं?
English: PAGE 5.
Hindi: पेज 5.
English: PAGE 6
Hindi: पेज 6
English: PAGE 7
Hindi: पेज 7
English: PAGE 8
Hindi: पेज 8
English: PAGE 8 SONGS 22, 75
Hindi: पेज 8  गीत 22, 28
English: PAGE 8 SONGS 36, 69
Hindi: पेज 8  गीत 36, 11
English: PAGE 8 SONGS 55, 134
Hindi: पेज 8  गीत 55, 19
English: PAGE 9
Hindi: पेज 9
English: PAGE 9 SONGS 30, 109
Hindi: पेज 9  गीत 30, 5
English: PAGE 9 SONGS 45, 70
Hindi: पेज 9  गीत 45, 4
English: PAGE 9 SONGS 54, 43
Hindi: पेज 9  गीत 54, 43
English: PAGES 3 - 7
Hindi: पेज 3 - 7
English: PAGES 6 - 9
Hindi: पेज 6 - 9
English: PAGREXCO appointed as State Implementing Agency for Kinnow crop under Operation Greens Scheme - TOP to TOTAL
Hindi: ऑपरेशन ग्रीन्स स्कीम - टॉप टू टोटल के अंतर्गत किन्नू की फ़सल के लिए पैग्रेक्सको को स्टेट इम्पलीमेंटिंग एजेंसी के तौर पर किया नियुक्त
English: PAGREXCO has invited eligible beneficiaries to come up for taking the benefit of the scheme by registering and submitting required documents on the website of Punjab Agro PAIC or depositing the same with the Kinnow Waxing  Grading Centres of PAGREXCO at village Badal Sri Muktsar Sahib, Sito Guno Fazilka and Kangmai Hoshiarpur
Hindi: पैग्रेक्सको ने इस स्कीम का लाभ लेने के लिए पात्र लाभार्थीयों को पंजाब एग्रो पी. ए. आई. सी.  की वैबसाईट पर रजिस्टर और ज़रुरी दस्तावेज़ जमा करवाके या उक्त दस्तावेज़ पैग्रेक्सको के किन्नू वैक्सिंग एंड ग्रेडिंग सैंटर गाँव बादल श्री मुक्तसर साहिब, सीतो गुनो फाजि़ल्का और कंगमायी होशियारपुर में जमा कराने के लिए आगे आने का न्योता दिया।
English: PAHAL - Direct Benefit Transfer for LPG consumer DBTL scheme launched in 54 districts on 15.11.2014.
Hindi: पहल- 15 नवंबर, 2014 को 54 जिलों में एलपीजी उपभोक्ताओं को सीधे लाभ पहुंचाने डीबीटीएल की योजना शुरू की गयी।
English: PAHAL- Direct Benefit Transfer for LPG Consumers launched, 15.3 crore consumers to be covered Reforms in Production sharing contracts to monetize discoveries 15000 km gas pipeline identified to complete National Gas Grid
Hindi: पहल- एल पी जी उपभोक्ताओं के लिए प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण प्रारंभ, 15.3 करोड़ उपभोक्ताओं को मिलेगा लाभ खोजों के मुद्रीकरण के लिए उत्पादन भागीदारी अनुबंधों में सुधार राष्ट्रीय गैस ग्रिड पूरी करने के लिए 15,000 किलोमीटर गैस पाइपलाइन की पहचान की गयी
English: PAHAL As on 13.11.2017, more than 19.12 crore LPG consumers have joined the PAHAL Scheme.
Hindi: पहल  13 नवम्बर, 2017 को 19.12 करोड़ से अधिक उपभोक्ता पहल योजना में शामिल हो चुके हैं।
English: PAKISTAN According to the Constitution of Pakistan, there is a procedure for inquiry into the inability or conduct of the Judges of the Supreme Court and the High Courts and this procedure is contained in Art
Hindi: पाकिस्तान के संविधान के अनुसार उच्चतम न्यायायलय और उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की असमर्थता या आचरण के बारेमेंजांच के लिए एक प्रक्रिया है और यह प्रक्रिया अनुच्छेद 209 में वर्णितहै।
English: PAKISTAN GETTING DESPERATE
Hindi: पाकिस्तान को मिली मोहलत हो रही है ख़त्म
English: PAKISTAN LEAD BY 50 RUNS!
Hindi: पाकिस्तान के 50 रन पूरे !
English: PAKISTANS national security advisor Sartaj Aziz has said that there is no room for improvement in relations between India and Pakistan so long as Narendra Modi is the Prime Minister of India.
Hindi: भारतीय सेना के सर्जिकल स्ट्राइक के बाद से डरे पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ के विदेशी मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने कहा है कि मोदी जब तक भारत के वजीर-ए-आजम रहेंगे, तब तक भारत और पाकिस्तान के बीच रिश्ते सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है.
English: PAKYONG Prime Minister Narendra Modi on Monday inaugurated the first greenfield airport of Sikkim at Pakyong.
Hindi: गंगटोक में सोमवार को पाक्योंग एयरपोर्ट के उद्घाटन के लिए पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: PAL Europe
Hindi: पाल यूरोप
English: PALACE ON WHEELS
Hindi: पैलेस ऑन व्हील्स
English: PALAMPUR Acharya Devvrat, Governor, inaugurated the statue of Swami Vivekananda on the premises of the Vivekananda Medical Research Trust VMRT here today.
Hindi: राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने रविवार को पालमपुर में विवेकानंद मेडिकल रिसर्च ट्रस्ट द्वारा अस्पताल परिसर में स्थापित स्वामी विवेकानंद की आदमकद प्रतिमा का अनावरण कर समारोह में उपस्थित जनसमूह को संबोधित करते हुए कहा कि स्वामी विवेकानंद एक महान वक्ता, विचारक और दार्शनिक थे, जिन्होंने पूरे विश्व को भारत की समृद्ध संस्कृति, सभ्यता से परिचित करवाया व मानवता का संदेश दिया।
English: PALAMPUR Chief Minister Virbhadra Singh today sanctioned a ropeway from Bandla village to snow-covered Dhauladhar hills near Palampur town.
Hindi: मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने पालमपुर शहर में पयर्टन को बढ़ावा देने के लिए बंदला गांव से स्नो लाइन तक रज्जू मार्ग को स्वीकृति प्रदान की।
English: PALAMPUR Five persons have lost their vision after eye surgeries in the Ophthalmology Department of Tanda Medical College in Kangra district.
Hindi: पालमपुर स  कांगड़ा के टांडा मेडिकल कॉलेज में आपरेशन के बाद 7 मरीजों की आंखों की रोशनी चली गयी।
English: PALAMPUR Governor Acharya Devvrat on Thursday inaugurated a three-day farmers training camp of the Parakrit Kheti Khushhaal Kisan Yojana under the Zero Budget Natural Farming ZBNF organised by the State Agriculture Department here in Kangra district.
Hindi: पालमपुर में बृहस्पतिवार को राज्यपाल आचार्य देवव्रत प्राकृतिक खेती खुशहाल किसान योजना पर किसान प्रशिक्षण शिविर का शुभारम्भ करते हुए।
English: PALAMPUR Health Minister Vipin Parmar said today that streamlining rural health services in the state would be his top priority.
Hindi: धर्मशाला निस  स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री विपिन परमार ने कहा कि बेहतर स्वास्थ्य सेवाओं के लिए प्रदेश को शीर्ष पर ले जाना उनकी प्राथमिकता है।
English: PALANPUR At a time when the entire nation is reeling under cash crunch following demonetization of currency notes, Gujarati folk singer Kirtidan Gadhvi was showered with new currency notes of Rs 2,000 during a performance in Banaskantha on Friday.
Hindi: पालनपुरनोटबंदी के बाद जहां पूरा देश कैश की कमी से जूझ रहा है, वहीं शुक्रवार को गुजराती लोकगायक कीर्तिदान गढ़वी के ऊपर बनासकांठा में 2,000 रुपये के नए नोटों की बारिश की गई।
English: PALGHAR Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has accused the Shiv Sena of betraying the BJP by fielding the son of late MP Chintaman Wanga for the Palghar Lok Sabha seat bypoll.
Hindi: पालघर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने आरोप लगाया है कि पालघर लोकसभा सीट से दिवंगत सांसद चिंतामन वांगा के बेटे को उतारकर शिवसेना ने भाजपा के साथ विश्वासघात किया है।
English: PALIN I 'm not suggesting that. I' m saying if he did, things would dramatically change. If he decided to toughen up and do all that he can to secure our nation and our allies, I think people would, perhaps, shift their thinking a little bit and decide, Well, maybe he 's tougher than we think he' s - than he is today, and there wouldn 't be as much passion to make sure that he doesn' t serve another four years.
Hindi: पालिनः मैं ऐसा करने का सुझाव नहीं दे रही हूँ। मैं यह कह रही हूँ कि यदि वे ऐसा करते हैं तो चीजें नाटकीय रूप से परिवर्तित हो जायेंगी। यदि वह शक्तिशाली होने का निश्चय करते हैं और वह सब कुछ करते हैं जो कि हमारे राष्ट्र और हमारे सहयोगियों का बचाव करने के लिये कर सकते हैं तो मुझे लगता है कि शायद लोगों की सोच में परिवर्तन आये और वे निश्चय करें कि वे उससे अधिक कठोर हैं जैसा कि हम सोचते हैं और जितने आज हैं उससे अधिक कठोर दिखें, और इसे देखते हुए उन्हें अगले चार वर्षों के लिये राष्ट्रपति निर्वाचित न करने के लिये उतना अधिक भाव न हो जितना कि अब है।
English: PALIN It depends on a few things. Say he played - and I got this from Buchanan, reading one of his columns the other day - say he played the war card. Say he decided to declare war on Iran or decided really to come out and do whatever he could to support Israel, which I would like him to do, but - that changes the dynamics in what we can assume is going to happen between now and three years. Because I think if the election were today I do not think Obama would be re - elected. But three years from now, things could change if - on the national security front
Hindi: पालिनः यह कुछ चीजों पर निर्भर करता है। जैसा कि मैंने बुचानन के एक स्तम्भ से पढकर किसी और दिन देखा है कि यदि वह युद्ध का पत्ता खेलते हैं। यदि वह ईरान के विरुद्ध युद्ध घोषित कर देते हैं या फिर वास्तव में इजरायल की सुरक्षा के लिये कुछ करते हैं जो कि मैं भी चाहूँगी कि वे करें तो उन बहुत सी चीजों में परिवर्तन हो जायेगा जिसके बारे में हम आज से तीन वर्ष बाद तक होने का अनुमान लगा सकते हैं। क्योंकि यदि आज चुनाव हो जायें तो मुझे नहीं लगता कि ओबामा फिर से निर्वाचित हो सकते है लेकिन अब से तीन वर्षों में राष्ट्रीय सुरक्षा की स्थिति में परिवर्तन आ सकता है।
English: PALLEKELE England beat Sri Lanka by 18 runs via the Duckworth-Lewis method in the rain-marred fourth ODI to take an unassailable 3-0 lead in the five-match series.
Hindi: इंगलैंड ने बारिश से प्रभावित चौथे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में शनिवार को यहां मेजबान श्रीलंका को डकवर्थ लुईस पद्धति से 18 रन से हराकर पांच मैचों की सीरीज में 3-0 से अजेय बढ़त बनायी।
English: PALWALThe district administration has decided to regulate the entry of male spectators for the women kabaddi matches during the four-day Haryana Khel Mahakumb from October 14 and 17.
Hindi: पलवल में 14 से 17 अक्तूबर तक आयोजित होने वाले 4 दिवसीय हरियाणा खेल महाकुंभ के तहत होने वाली महिला कबड्डी प्रतिस्पर्धा में जिला प्रशासन पुरुष दर्शकों को लेकर विशेष तैयारियां शुरू कर दी है।
English: PAM password change
Hindi: पीएएम पासवर्ड बदलें
English: PAMC on NNP-CCAerosol
Hindi: पी ए एम सी पर एन एन पी-सी सीएयरोसोल
English: PAMC on NNP-CCCV
Hindi: पी ए एम सी पर एन एन पी-सी सीसी वी
English: PAMC on NNP-CM
Hindi: पी ए एम सी पर एन एन पी-सी एम
English: PAN  GST linked details on investment and turnover of enterprises will be taken automatically from the respective Government data bases.
Hindi: उद्यमों के निवेश और टर्नओवर पर पैन और जीएसटी से जुड़ा हुआ विवरण संबंधित सरकारी डेटा बेसों से स्वत ले लिया जाएगा.
English: PAN Permanent Account Number is a 10-digit alphanumeric number, issued in the form of a laminated card by the Income Tax Department.
Hindi: पैन यानि परमानेंट एकाउंट नम्बर, दस डिजिट वाली अक्षरांकीय संख्या होती है जो भारत के आयकर विभाग के द्वारा एक लैमिनेटेड कार्ड के रूप में जारी किया जाता है।
English: PAN Adhaar Interchangeability proposed The Budget also proposes to make PAN and Aadhaar interchangeable and allow those who do not have PAN to file Income Tax Returns by simply quoting their Aadhaar number and also use it wherever they are required to quote PAN.
Hindi: पैन आधार में से एक के बदले दूसरे के इस्तेमाल का प्रस्ताव इस बजट में पैन और आधार में से किसी एक को इस्तेमाल में लाने का भी प्रस्ताव किया गया है और जिनके पास आयकर विवरणी भरने के लिए पैन न हो उन्हें अपना आधार नम्बर उल्लिखित करने की अनुमति दी जाएगी और वे पैन के स्थान पर इसका उल्लेख कर सकते हैं। वित्त मंत्री ने कहा कि अब 120 करोड़ से अधिक देशवासियों के पास आधार उपलब्ध हैं।
English: PAN Card
Hindi: पैन कार्ड
English: PAN Card with Photo
Hindi: पैन कार्ड फ़ोटो सहित
English: PAN Card and Aadhaar Card are considered as two important documents in India.
Hindi: पैन कार्ड और आधार कार्ड अहम दस्तावेज है।
English: PAN Card issued by Income Tax Department
Hindi: आयकर विभाग द्वारा जारी पैन कार्ड
English: PAN Card issued by Income Tax Department.
Hindi: आयकर विभाग द्वारा जारी पैन कार्ड।
English: PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant.
Hindi: आयकर विभाग द्वारा जारी पैन कार्ड, जिस पर उम्मीदवार की जन्मतिथि लिखी हो.
English: PAN Card to be mandatory for cash transactions beyond threshold Arun Jaitley
Hindi: जल्द बड़े नकदी लेन-देन पर पैन कार्ड की जानकारी होगी अनिवार्य  अरुण जेटली
English: PAN Card which is still an important identity document needs to be correct in all respects as otherwise at the time of verification by the authorities you can face some serious issues.
Hindi: पैन कार्ड जो अभी भी एक महत्वपूर्ण आईडी है वह सभी मामलों में सही होना चाहिए क्योंकि ऐसा ना होने पर प्राधिकरण द्वारा सत्यापन के समय आप कुछ गंभीर मुद्दों का सामना कर सकते हैं।
English: PAN Card,
Hindi: पैन कार्ड,
English: PAN India Telecom Service Providers
Hindi: पैन इंडिया टेलीकॉम सर्विस प्रोवाइडर्स
English: PAN India presence of NIELIT own Centres increases from 22 to 36 in the last 4 years
Hindi: एनआईईएलआईटी के अपने केंद्रों की भारतवर्ष में उपस्थिति पिछले 4 वर्षों के दौरान 22 से बढ़कर 36 हो गयी है
English: PAN Indian Army Release of Integrated Quarter Master Package IQMP Software Application
Hindi: भारतीय सेना के लिए इंटीग्रेटेड क्वाटर मास्टर पैकेज आईक्यूएमपी सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग जारी किया गया
English: PAN Module and PAN Related Services Provide PAN card to citizens and improve authentication for all major financial transactions.
Hindi: पैन मॉड्यूल और पैन संबंधी सेवाएं नागरिकों को पैन कार्ड प्रदान करना तथा सभी प्रमुख वित्तीय लेनदेनों के लिए अधिप्रमाणन में सुधार लाना।