Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is one of the greatest success stories in history.
Hindi: इतिहास की सबसे बड़ी सफलता की कहानियों में से एक हो।
English: It is one of the greatest things that you can do for yourself in terms of employment searching.
Hindi: यह सबसे बड़ी चीजों में से एक है जिसे आप रोजगार खोज के मामले में अपने लिए कर सकते हैं।
English: It is one of the greatest ways to protect your hair.
Hindi: ये बालों को सुरक्षित रखने के सबसे बेस्ट तरीकों में से एक है।
English: It is one of the guidelines.
Hindi: यह दिशाओं में से एक है।
English: It is one of the heaviest trophies in golf, at 27 lbs.
Hindi: यह गोल्फ में सबसे भारी ट्राफियों में से एक है, 27 एलबीएस पर।
English: It is one of the highest entry-level job profiles for which an examination is conducted nationwide.
Hindi: यह उच्चतम प्रवेश-स्तर की जॉब प्रोफाइल में से एक है, जिसके लिए परीक्षा का आयोजन राष्ट्रव्यापी है।
English: It is one of the highest entry-level job profiles for which examination is conducted nation-wide.
Hindi: यह उच्चतम प्रवेश-स्तर की जॉब प्रोफाइल में से एक है, जिसके लिए परीक्षा का आयोजन राष्ट्रव्यापी है।
English: It is one of the highest entry-level posts in the banking sector.
Hindi: यह बैंकिंग क्षेत्र में सबसे अधिक प्रवेश स्तर के पदों में से एक है।
English: It is one of the highest paying industries.
Hindi: यह सबसे अधिक भुगतान वाले व्यवसायों में से एक है।
English: It is one of the highest peak between the Himalayas and the Nilgiris.
Hindi: यह हिमालय व निलगिरी के मध्य सबसे ऊँची चोटी है.
English: It is one of the highest rates in the industry.
Hindi: यह उद्योग में सबसे ज्यादा दरों में से एक है।
English: It is one of the highest recorded numbers of death anywhere in the world since the pandemic began in China's Wuhan city last year.
Hindi: यह पिछले साल चीन के वुहान में इस महामारी के सिर उठाने के बाद से दुनिया में कहीं भी सबसे अधिक मरने वालों के आंकड़ों में एक है।
English: It is one of the highest recorded numbers of death anywhere in the world since the pandemic began in central China's Wuhan city last year.
Hindi: यह पिछले साल चीन के वुहान में इस महामारी के सिर उठाने के बाद से दुनिया में कहीं भी सबसे अधिक मरने वालों के आंकड़ों में एक है।
English: It is one of the holiest places for Sikhs where Baba Guru Nanak Dev Ji settled and preached for the last 18 years of his life.
Hindi: यह सिखों के लिए सबसे पवित्र स्थानों में से एक है जहां बाबा गुरु नानक देव जी ने अपने जीवन के अंतिम 18 वर्षों तक बसे और उपदेश दिए।
English: It is one of the hottest business ...
Hindi: यह बेहतरीन बिजनेस में से एक ...
English: It is one of the huge pop boy band in the early 90s.
Hindi: यह 90 के दशक की शुरुआत में विशाल पॉप बॉय बैंड में से एक है।
English: It is one of the icons of the city, and that has not yet finished its construction.
Hindi: यह शहर के आइकन में से एक है, और इसने अभी तक इसका निर्माण पूरा नहीं किया है।
English: It is one of the ideal business ideas for females.
Hindi: महिलाओं के लिए ये एक बेहतरीन बिजनेस आइडिया होता है।
English: It is one of the important building blocks.
Hindi: यह महत्वपूर्ण इमारतों में से एक है।
English: It is one of the important day for Christians.
Hindi: ये दिन ईसाईयों के लिए एक महत्वपूर्ण दिन होता है.
English: It is one of the important duties of every person according to the Hindu belief.
Hindi: यह हिंदू मान्यता के अनुसार प्रत्येक व्यक्ति के महत्वपूर्ण कर्तव्यों में से एक है।
English: It is one of the important features of Federer's poetic game style.
Hindi: यह फेडरर की खेल शैली की महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है।
English: It is one of the important features of Health Insurance as it allows the policyholders to get treated at home if heshe is not able to reach the hospital or not able to find medical amenities for a particular treatment.
Hindi: यह हेल्थ इंश्योरेंस की महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है क्योंकि यह पॉलिसीधारकों को घर पर इलाज कराने की अनुमति देता है यदि वह अस्पताल पहुंचने में सक्षम नहीं है या किसी विशेष उपचार के लिए चिकित्सा सुविधाएं नहीं पा रहा है।
English: It is one of the important festivals for the people of Tamil Nadu.
Hindi: यह तमिलनाडु के लोगो का प्रमुख त्योहार होता है।
English: It is one of the important functionaries of the institute.
Hindi: यह संस्थान के महत्त्वपूर्ण कर्मचारी हैं ।
English: It is one of the important most important things in a business like this.
Hindi: यह इस तरह के व्यवसाय में सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है।
English: It is one of the important parameters that give you a deep insight into how easily you can access the cashless facility when you need it the most.
Hindi: यह उन महत्वपूर्ण मापदंडों में से एक है जो आपको इस बात की गहरी जानकारी देता है कि आप कैशलेस को कितनी आसानी से एक्सेस कर सकते हैं सुविधा जब आपको इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है।
English: It is one of the important parts of the marriage.
Hindi: यह विवाह का एक प्रमुख अंग है।
English: It is one of the important religions of South and South-Eastern Asian countries.
Hindi: यह दक्षिण और दक्षिण-पूर्वी एशियाई देशों के सबसे महत्वपूर्ण धर्मों में से एक है।
English: It is one of the important structures typically representing the Adilshahi architecture in the area.
Hindi: यह महत्वपूर्ण संरचनाओं आम तौर पर क्षेत्र में आदिलशाही वास्तुकला का प्रतिनिधित्व करने से एक है।
English: It is one of the important things to consider before buying web hosting.
Hindi: वेब होस्टिंग पैकेज खरीदने से पहले विचार करने के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है।
English: It is one of the important tourist destinations of Assam.
Hindi: यह असम के प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: It is one of the indispensable places of Thailand.
Hindi: यह थाईलैंड के अपरिहार्य स्थानों में से एक है।
English: It is one of the internet's leading search engines.
Hindi: यह इण्टरनेट के सर्च इंजन में से एक है।
English: It is one of the key requirements of the IT rules for 'significant' social media intermediaries that have over 50 lakh users in the country.
Hindi: यह है प्रमुख आवश्यकताओं में से एक 'महत्वपूर्ण' सोशल मीडिया बिचौलियों के लिए आईटी नियमों के, जिनके देश में 50 लाख से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: It is one of the landmarks of Tehran, marking the west entrance to the city, and is part of the Azadi Cultural Complex.
Hindi: यह एक है तेहरान के स्थलचिह्न, शहर के पश्चिमी प्रवेश द्वार को चिह्नित करते हैं, और आज़ादी सांस्कृतिक परिसर का हिस्सा हैं, जिसमें एक संग्रहाल ...
English: It is one of the landmarks of Tehran, marking the west entrance to the city, and is part of the Azadi Cultural...
Hindi: यह एक है तेहरान के स्थलचिह्न, शहर के पश्चिमी प्रवेश द्वार को चिह्नित करते हैं, और आज़ादी सांस्कृतिक परिसर का हिस्सा हैं, जिसमें एक संग्रहाल ...
English: It is one of the landmarks of Tehran, marking the west entrance to the city, and is part with the Azadi Cultural Intricate, which also features a museum underground.
Hindi: यह एक है तेहरान के स्थलचिह्न, शहर के पश्चिमी प्रवेश द्वार को चिह्नित करते हैं, और आज़ादी सांस्कृतिक परिसर का हिस्सा हैं, जिसमें एक संग्रहाल ...
English: It is one of the landmarks of Tehran, marking the west entrance to town, and is a component on the Azadi Cultural Elaborate, which also features a museum underground.
Hindi: यह एक है तेहरान के स्थलचिह्न, शहर के पश्चिमी प्रवेश द्वार को चिह्नित करते हैं, और आज़ादी सांस्कृतिक परिसर का हिस्सा हैं, जिसमें एक संग्रहाल ...
English: It is one of the largest Shiva temples built outside India, spread over an area of about 17 sq km.
Hindi: यह लगभगा 17 वर्ग किलोमीटर क्षेत्रफल में फैला भारत से बाहर बने सबसे विशाल शिव मंदिरों में से एक है.
English: It is one of the largest airports in Russia.
Hindi: है एक के सबसे बड़े हवाई अड्डों में रूस.
English: It is one of the largest ancient epics in world literature.
Hindi: जो विश्व साहित्य के सबसे बड़े प्राचीन महाकाव्यों में से एक है।
English: It is one of the largest and most famous structures in Hampi.
Hindi: इसे हम्पी में सबसे बड़ी और सबसे प्रसिद्ध संरचना में से एक माना जाता है।
English: It is one of the largest banking and financial services organization in the world.
Hindi: यह दुनिया के सबसे बड़े बैंकिंग और वित्तीय सेवा संगठन में से एक है।
English: It is one of the largest banks in New England.
Hindi: यह न्यूजीलैंड के सबसे बड़े बैंकों में से एक है।
English: It is one of the largest banks in New Zealand.
Hindi: यह न्यूजीलैंड के सबसे बड़े बैंकों में से एक है।
English: It is one of the largest cats of small wild cat species.
Hindi: यह बड़ी बिल्ली की प्रजातियों में सबसे छोटा है।
English: It is one of the largest collections in Europe.
Hindi: यह यूरोप में इस प्रकार के सबसे बड़े संग्रहों में से एक है।
English: It is one of the largest collections of its type in Europe.
Hindi: यह यूरोप में इस प्रकार के सबसे बड़े संग्रहों में से एक है।
English: It is one of the largest collections of this type in Europe.
Hindi: यह यूरोप में इस प्रकार के सबसे बड़े संग्रहों में से एक है।
English: It is one of the largest construction and maintenance agencies in India with a total annual budget to the tune of approx Rs 13000 crores.
Hindi: यह लगभग 30000 करोड़ रुपये के कुल वार्षिक कार्यभार के साथ भारत में सबसे बड़ी निर्माण और रखरखाव एजेंसियों में से एक है।
English: It is one of the largest construction and maintenance agencies in India with a total annual budget to the tune of approximately Rs 17000 crores.
Hindi: यह लगभग 30000 करोड़ रुपये के कुल वार्षिक कार्यभार के साथ भारत में सबसे बड़ी निर्माण और रखरखाव एजेंसियों में से एक है।
English: It is one of the largest construction company in America.
Hindi: यह एक है अमेरिका में सबसे बड़ी निर्माण कंपनी।
English: It is one of the largest consumers of electricity in the country.
Hindi: यह देश के सबसे बड़े बिजली उपभोक्ताओं में से एक है।
English: It is one of the largest e-commercecompanies in Indiaand has now raised  1.58 billion about Rs 10,112 crore from 23 investors.
Hindi: यह भारत की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी है, जिसने अब तक 23 निवेशकों से 1.58 अरब डॉलर लगभग 10,112 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: It is one of the largest electricity consumers in the country.
Hindi: यह देश के सबसे बड़े बिजली उपभोक्ताओं में से एक है।
English: It is one of the largest freshwater lakes in Assam and the State's only Ramsar site besides being an Important Bird Area.
Hindi: यह असम की सबसे बड़ी मीठे पानी की झीलों में से एक है और बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा एक महत्त्वपूर्ण पक्षी क्षेत्र घोषित होने के अलावा राज्य का एकमात्र रामसर स्थल है।
English: It is one of the largest money market funds in the world.
Hindi: यह दुनिया के सबसे बड़े मनी मार्केट फंड्स में से एक है।
English: It is one of the largest mosques not only in India but in the entire Asia.
Hindi: यह भारत का ही नहीं बल्कि पुरे एशिया का सबसे बड़ा मस्जिद है।
English: It is one of the largest national agricultural systems in the world with 99 ICAR institutes and 53 agricultural universities spread across the country.
Hindi: बाहरी कड़ियाँ देश भर में फैले 97 भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थानों और 53 कृषि विश्वविद्यालयों सहित यह विश्व में सर्वाधिक विस्तृत राष्ट्रीय कृषि पद्धति है।
English: It is one of the largest non-governmental organisations in India.
Hindi: यह भारत के सबसे बड़े गैर-सरकारी संगठनों में से एक है।
English: It is one of the largest non-governmental organizations in India.
Hindi: यह भारत के सबसे बड़े गैर-सरकारी संगठनों में से एक है।
English: It is one of the largest oil and gas fields in the US.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे बड़े तेल और गैस उत्पादक क्षेत्रों में से एक है।
English: It is one of the largest online retailers in the world.
Hindi: यह दुनिया के सबसे बड़े ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं में से एक है।
English: It is one of the largest pan-India schemes for strengthening healthcare infrastructure across the country.
Hindi: यह देश भर में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए सबसे बड़ी अखिल भारतीय योजनाओं में से एक होगी।
English: It is one of the largest pharmaceutical companies in the US.
Hindi: यह कंपनी अमेरिका की सबसे बड़ी दवा उत्पादक कंपनियों में से है.
English: It is one of the largest private health insurers in India with a market share of 15.8 percent in Fiscal 2021.
Hindi: स्टार हेल्थ देश की सबसे बड़ी निजी स्वास्थ्य बीमा कंपनी है जिसकी वित्त वर्ष 2021 में 15.8 फीसदी हिस्सेदारी थी.
English: It is one of the largest social communities that allows artists and art lovers to connect.
Hindi: यह सबसे बड़े सामाजिक समुदायों में से एक है जो कलाकारों और कला प्रेमियों को जुड़ने की अनुमति देता है।
English: It is one of the largest stadiums in Portugal.
Hindi: यह पुर्तगाल के सबसे बड़े स्टेडियमों में से एक है।
English: It is one of the last films shot by Chadwick Boseman.
Hindi: चैडविक बोसमैन की आखिरी फिल्म.
English: It is one of the last intact wilderness areas left on the planet.
Hindi: यह पृथ्वी के अंतिम पूरी तरह से अपरिवर्तित जंगली क्षेत्रों में से एक है।
English: It is one of the last places in the world to see the sunset.
Hindi: सूर्यास्त देखने के लिए दुनिया में यह आखिरी स्थानों में से एक है।
English: It is one of the leading automobile manufacturer.
Hindi: यह अग्रणी इंजन उत्पादकों में से एक है।
English: It is one of the leading causes of maternal and child mortality globally.
Hindi: यह बीमारी दुनिया भर में मातृ और शिशु मृत्यु का प्रमुख कारण है
English: It is one of the leading cement producers globally.
Hindi: यह विश्व स्तर पर अग्रणी सीमेंट उत्पादकों में से एक है।
English: It is one of the leading events globally for blockchain, AI, crypto, and other emerging technologies, and gathers together an elite selection of delegates, policy makers and thought leaders from across the globe.
Hindi: यह ब्लॉकचेन, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, क्रिप्टोकरेंसी और अन्य नई तकनीकों के लिए दुनिया की प्रमुख सभाओं में से एक है, जो दुनिया भर के प्रतिनिधियों, नीति निर्माताओं और विचारशील नेताओं के एक कुलीन समूह को एक साथ लाती है।
English: It is one of the leading news channel in Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान की एक प्रमुख समाचार संस्था है।
English: It is one of the leading producers of generic medicines.
Hindi: यह जेनेरिक दवाओं का एक महत्वपूर्ण निर्माता है।
English: It is one of the leading stock broking companies in India, and a subsidiary of HDFC Bank- a renowned private sector bank.
Hindi: यह भारत में अग्रणी स्टॉक ब्रोकिंग कंपनियों में से एक हैं, और एचडीएफसी बैंक- एक प्रसिद्ध निजी क्षेत्र के बैंक की सहायक कंपनी हैं।
English: It is one of the leading universities in the world, founded in 1826 in London.
Hindi: यूसीएल दुनिया के अग्रणी विश्वविद्यालयों में से एक है, जिसकी स्थापना 1826 में लंदन में हुई थी।
English: It is one of the least processed teas made using unoxidised leaves.
Hindi: यह गैर-ऑक्सीडाइज्ड पत्तियों का उपयोग करके बनाई जाने वाली सबसे कम संसाधित चाय है।
English: It is one of the lethal and protected tanks in the world which can reach 40 miles per hour and equipped with modern armour kit.
Hindi: यह दुनिया का सबसे आधुनिक कवच किट से लैस, घातक और संरक्षित टैंकों में से एक है जो प्रति घंटे 40 मील प्रति घंटे तक पहुंच सकता है।
English: It is one of the longest films in Indian cinema with a runtime of four hours and 15 minutes.
Hindi: यह भारतीय सिनेमा की चार घंटे 15 मिनट की सबसे लंबी फिल्मों में से एक है।
English: It is one of the longest fold mountains in the world and extends from Canada to Western US New Mexico State
Hindi: यह दुनिया के सबसे लंबे वलित पर्वतों में से एक है और कनाडा से पश्चिमी अमेरिका न्यू मैक्सिको राज्य तक फैला है
English: It is one of the longest for decades and it represents not just in the minds of some colleagues but huge numbers of people outside, an act of executive fiat, 'he told a raucous chamber.'
Hindi: यह दशकों से सबसे लंबे समय तक है और यह न केवल कुछ सहयोगियों के मन में, बल्कि बाहर बड़ी संख्या में लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, जो कार्यकारी फाइट का एक कार्य है, "उन्होंने एक कर्कश कक्ष को बताया।
English: It is one of the longest for decades and it represents not just in the minds of some colleagues but huge numbers of people outside, an act of executive fiat,' he told a raucous chamber.
Hindi: यह दशकों से सबसे लंबे समय तक है और यह न केवल कुछ सहयोगियों के मन में, बल्कि बाहर बड़ी संख्या में लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, जो कार्यकारी फाइट का एक कार्य है, "उन्होंने एक कर्कश कक्ष को बताया।
English: It is one of the longest hand-written documents in the world.
Hindi: यह दुनिया के सबसे लंबे हाथ से लिखे गए दस्तावेजों में से एक है।
English: It is one of the longest handwritten documents in the world.
Hindi: यह दुनिया के सबसे लंबे हाथ से लिखे गए दस्तावेजों में से एक है।
English: It is one of the longest novels published in a single volume in the English language.
Hindi: यह पुस्तक अंग्रेजी भाषा में एक ही खंड में प्रकाशित अब तक के सबसे लंबे उपन्यासों में से एक है।
English: It is one of the longest rivers globally, with a length of some 2,000 miles 3,200 km.
Hindi: यह दुनिया की सबसे लंबी नदियों में से एक है, जिसकी लंबाई लगभग 2,000 मील 3,200 किमी है.
English: It is one of the longest rivers in the world with a length of some 2 000 miles 3 200 km.
Hindi: यह दुनिया की सबसे लंबी नदियों में से एक है, जिसकी लंबाई लगभग 2,000 मील 3,200 किमी है.
English: It is one of the longest rivers in the world, with a length of some 2,000 miles 3,200 kilometers.
Hindi: यह दुनिया की सबसे लंबी नदियों में से एक है, जिसकी लंबाई लगभग 2,000 मील 3,200 किमी है.
English: It is one of the longest rivers in the world, with a length of some 2,000 miles 3,200 km.
Hindi: यह दुनिया की सबसे लंबी नदियों में से एक है, जिसकी लंबाई लगभग 2,000 मील 3,200 किमी है.
English: It is one of the lowest vaccine rates in Western Europe.
Hindi: यह पश्चिमी यूरोप में वैक्सीनेशन की सबसे कम दरों में से एक है.
English: It is one of the main access points for smuggling drugs north towards America.
Hindi: यह अमेरिका की उत्तरी सीमा तक ड्रग्स को ले जाने का अहम रास्ता है.
English: It is one of the main benefits of these products.
Hindi: यह ऐसे उत्पादों के मुख्य लाभों में से एक है।
English: It is one of the main birthday candle category.
Hindi: यह मुख्य जन्मदिन मोमबत्ती श्रेणी में से एक है।
English: It is one of the main contributors to clear, healthy and glowing skin.
Hindi: यह स्पष्ट, स्वस्थ और चमकदार त्वचा के मुख्य योगदानकर्ताओं में से एक है।
English: It is one of the main ingredients for hair and skin masks.
Hindi: यह बाल और त्वचा मास्क के लिए मुख्य अवयवों में से एक है।
English: It is one of the main pilgrimage destinations for millions of Christians worldwide.
Hindi: यह दुनिया भर के लाखों ईसाइयों के लिए प्रमुख तीर्थ स्थलों में से एक है.
English: It is one of the main reasons people cannot live here.
Hindi: एहि एक सबसे बड़ा कारन है यहाँ लोग नहीं रहता।
English: It is one of the main themes of the novel.
Hindi: यह उपन्यास के विषयों में से एक है।
English: It is one of the major airport in Spain.
Hindi: है एक के सबसे बड़े हवाई अड्डों में स्पेन.
English: It is one of the major cause behind the increasing eye problems.
Hindi: यह आंखों को होने वाली परेशानियों के प्रमुख कारणों में से एक है।
English: It is one of the major causes for cancer.
Hindi: ये कैंसर के प्रमुख कारणों में से एक है।
English: It is one of the major causes of death and disease in India and accounts for nearly 1.35 million deaths every year.
Hindi: तम्बाकू भारत में मृत्यु और बीमारी का प्रमुख कारण है और हर साल लगभग 1.35 मिलियन लोगों की मृत्यु होती है।
English: It is one of the major causes of premature birth.
Hindi: यह प्रारंभिक गर्भपात के कारणों में से एक है।
English: It is one of the major concerns now of losing one's privacy because of much mobile usage.
Hindi: अधिक मोबाइल उपयोग के कारण अपनी गोपनीयता खोना अब एक प्रमुख चिंता का विषय है।
English: It is one of the major exhibition for aerospace and defence industries with a public air show.
Hindi: यह सार्वजनिक एयर शो के साथ एयरोस्पेस और रक्षा उद्योगों के लिए प्रमुख प्रदर्शनियों में से एक है.
English: It is one of the major exhibitions for aerospace and defence industries with a public air show.
Hindi: यह सार्वजनिक एयर शो के साथ एयरोस्पेस और रक्षा उद्योगों के लिए प्रमुख प्रदर्शनियों में से एक है.
English: It is one of the major exhibitions for the aerospace and defence industries with the public air show.
Hindi: यह सार्वजनिक एयर शो के साथ एयरोस्पेस और रक्षा उद्योगों के लिए प्रमुख प्रदर्शनियों में से एक है.
English: It is one of the major factors that need to be considered before choosing a web hosting package.
Hindi: वेब होस्टिंग पैकेज खरीदने से पहले विचार करने के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है।
English: It is one of the major festivals of the Jain community.
Hindi: ये जैन समुदाय का प्रमुख पर्व है।
English: It is one of the major industries in the eastern region particularly in West Bengal.
Hindi: यह पूर्वी क्षेत्र, विशेष रूप से पश्चिम बंगाल में एक प्रमुख उद्योग है।
English: It is one of the major industries in the eastern region, particularly in West Bengal.
Hindi: यह पूर्वी क्षेत्र, विशेष रूप से पश्चिम बंगाल में एक प्रमुख उद्योग है।
English: It is one of the major industries in the eastern region, particularly in west bengal.
Hindi: यह पूर्वी क्षेत्र, विशेष रूप से पश्चिम बंगाल में एक प्रमुख उद्योग है।
English: It is one of the major industry in the eastern region particularly in West Bengal.
Hindi: यह पूर्वी क्षेत्र, विशेष रूप से पश्चिम बंगाल में एक प्रमुख उद्योग है।
English: It is one of the major industry in the eastern region, particularly in West Bengal.
Hindi: यह पूर्वी क्षेत्र, विशेष रूप से पश्चिम बंगाल में एक प्रमुख उद्योग है।
English: It is one of the major pharmaceuticals declared by the World Health Organization WHO and its market value is hundreds of billions of dollars.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा घोषित आवश्यक दवाओं में से एक है और इसका बाजार मूल्य सैकड़ों अरबों डॉलर है।
English: It is one of the major ports of Germany.
Hindi: यह जर्मनी का एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: It is one of the major railway stations in Karnataka state and it is the third biggest Railway junction in the Coast after Thiruvananthapuram Central under Southern Railway zone of Indian Railways.
Hindi: यह कर्नाटक राज्य के प्रमुख रेलवे स्टेशनों में से एक है और यह भारतीय रेलवे के दक्षिणी रेलवे क्षेत्र के तहत तिरुवनंतपुरम सेंट्रल के बाद तट का तीसरा सबसे बड़ा रेलवे जंक्शन है।
English: It is one of the major symptoms of cancer.
Hindi: कैंसर का यह एक प्रमुख लक्षण है।
English: It is one of the major trends in 2018.
Hindi: यह 2018 के प्रमुख रुझानों में से एक है।
English: It is one of the many things I like him for.
Hindi: यह उन कई चीजों में से एक है जो मुझे उसके बारे में पसंद हैं।
English: It is one of the masks that purifies and moisturizes the skin.
Hindi: यह उन मास्क में से एक है जो त्वचा को शुद्ध और मॉइस्चराइज़ करता है।
English: It is one of the mission mode projects under the umbrella of the E-Governance Plan.
Hindi: यह ई-गवर्नेंस योजना की छतरी के तहतमिशन मोड परियोजनाओंमें से एक है।
English: It is one of the modes of tax collection.
Hindi: यह कर संग्रह का एक रूप है।
English: It is one of the monuments built by Abdlhamit in Medina.
Hindi: यह मदीना में अब्दुहल्मित द्वारा निर्मित स्मारकों में से एक है।
English: It is one of the more robust and durable models available.
Hindi: यह सबसे बहुमुखी और टिकाऊ मॉडल में से एक है।
English: It is one of the more varied beers as it comes in three variations Strong 7.5 alcohol by volume ABV, Lager 5 ABV and Lite 4.5 ABV.
Hindi: यह तीन रूपों में आने वाले अधिक विविध बियर में से एक हैः स्ट्रॉन्ग वॉल्यूम एबीवी, लेगर 7.5 एबीवी और लाइट 5 एबीवी द्वारा 4.5 शराब।
English: It is one of the most active elements and plays an essential part in the respiration of living cells and in combustion.
Hindi: यह जीवित कोशिकाओं के श्वसन और दहन में आवश्यक भूमिकाओं में से एक है और सक्रिय भाग में से एक है।
English: It is one of the most active elements and plays on essential part in the respiration of living cells and in combustion.
Hindi: यह जीवित कोशिकाओं के श्वसन और दहन में आवश्यक भूमिकाओं में से एक है और सक्रिय भाग में से एक है।
English: It is one of the most ancient and effective methods.
Hindi: यह सबसे पुराना और कारगर उपाय है।
English: It is one of the most ancient and popular attractions of Nalanda.
Hindi: यह नालंदा के सबसे प्राचीन और लोकप्रिय आकर्षणों में से एक है।
English: It is one of the most anticipated OTT series because of the many interesting twists that are seen in its trailer.
Hindi: यह सबसे अपेक्षित ओटीटी सीरीज़ में से एक इसलिए है, क्योंकि इसके ट्रेलर में अनेक दिलचस्प ट्विस्ट देखने को मिलते हैं।
English: It is one of the most anticipated Tamil films of the year.
Hindi: यह वर्ष की सबसे बहुप्रतीक्षित तमिल फिल्मों में से एक है।
English: It is one of the most anticipated movies in Karnataka.
Hindi: यह कर्नाटक की बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है।
English: It is one of the most awaited trains on the Delhi-Lucknow route.
Hindi: दिल्ली-लखनऊ रूट की यह सबसे प्रतीक्षित ट्रेनों में से एक है।
English: It is one of the most beautiful and historic cities in Europe.
Hindi: यह यूरोप में सबसे खूबसूरत और ऐतिहासिक शहर केंद्रों में से एक है।