Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total volume of such a model is 312 liters, of which 225 are in the main refrigerating compartments, and the remaining 87 are in the freezer..
Hindi: इस मॉडल की कुल मात्रा 312 लीटर है, जिनमें से 225 मुख्य रेफ्रिजरेटिंग डिब्बों में हैं, और शेष 87 फ्रीजर में हैं।
English: The total volume of the chambers can reach 800 liters, among which the freezer can occupy 280 liters, and the refrigerating compartment up to 520 liters.
Hindi: कक्षों की कुल मात्रा 800 लीटर तक पहुंच सकती है, जिसके बीच फ्रीजर 280 लीटर और रेफ्रिजरेटिंग डिब्बे 520 लीटर तक हो सकता है।
English: The total volume of the chambers is 295 liters, which suggests a good capacity.
Hindi: कक्षों की कुल मात्रा 295 लीटर है, जो एक अच्छी क्षमता का सुझाव देती है।
English: The total volume of the chambers is 399 liters, among which the freezer occupies only 92 liters.
Hindi: कक्षों की कुल मात्रा 399 लीटर है, जिसके बीच फ्रीजर केवल 92 लीटर तक रहता है।
English: The total volume of the chambers reaches 155 liters, the freezer takes 55 liters.
Hindi: कक्षों की कुल मात्रा 155 लीटर तक पहुंच जाती है, फ्रीजर 55 लीटर लेता है।
English: The total volume of the chambers reaches 205 liters, the freezer is 75 liters.
Hindi: कक्षों की कुल मात्रा 205 लीटर तक पहुंच जाती है, फ्रीजर 75 लीटर है।
English: The total volume of the culture needs to be adjusted depending on the number of time points to be analyzed during the experiment.
Hindi: प्रयोग के दौरान विश्लेषण किए जाने वाले समय बिंदुओं की संख्या के आधार पर संस्कृति की कुल मात्रा को समायोजित करने की आवश्यकता है।
English: The total volume of the device is 315 liters, equipped with electronic control.
Hindi: डिवाइस की कुल मात्रा 315 लीटर है, जो इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण से लैस है।
English: The total volume of the device is more than 220 liters.
Hindi: डिवाइस की कुल मात्रा 220 लीटर से अधिक है।
English: The total volume of the position will stay the same.
Hindi: स्थिति की कुल मात्रा वही रहेगी।
English: The total volume of the refrigerator is 302 liters.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की कुल मात्रा 302 लीटर है।
English: The total volume of the refrigerator is 340 liters.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की कुल मात्रा 340 लीटर है।
English: The total volume of the refrigerator is more than 300 l .;
Hindi: रेफ्रिजरेटर की कुल मात्रा 300 एल से अधिक है;
English: The total volume of this two-chamber model is 292 liters.
Hindi: इस दो-कक्ष मॉडल की कुल मात्रा 292 लीटर है।
English: The total voter turnout recorded in Uttarakhand was 57.85 per cent.
Hindi: उत्तराखंड में कुल 57.85 प्रतिशत हुआ मतदान
English: The total was 467 .
Hindi: इनका कुल अंक 476 था.
English: The total was currently 14.
Hindi: वर्तमान समय में इनकी कुल संख्या 14 है।
English: The total was twenty-six years!
Hindi: पूरे छब्बीस वर्ष लगे थे!
English: The total wash cycle took 3 hours.
Hindi: पूरे निर्जलीकरण चक्र को तीन घंटे लग गए।
English: The total waste figure is the sum of all the waste in the latest year for which data was available in the special categories of agricultural waste, construction and demolition, e-waste, hazardous waste, industrial waste, medical waste, and the total municipal solid waste MSW.
Hindi: कुल अपशिष्ट आंकड़ा नवीनतम वर्ष में सभी अपशिष्टों का योग है जिसके लिए कृषि अपशिष्ट, निर्माण और विध्वंस, ई-कचरा, खतरनाक अपशिष्ट, औद्योगिक अपशिष्ट, चिकित्सा अपशिष्ट और कुल नगरपालिका ठोस की विशेष श्रेणियों में डेटा उपलब्ध था।
English: The total wealth of all billionaires across the globe surged 32 percent, an addition of 3.5 trillion, to take their total wealth to 14.7 trillion, during the period under review.
Hindi: समीक्षाधीन अवधि के दौरान, दुनिया भर के सभी अरबपतियों की कुल संपत्ति 32 प्रतिशत बढ़ी,  3.5 ट्रिलियन, उनकी कुल संपत्ति  14.7 ट्रिलियन तक ले जाने के लिए।
English: The total weighs of the Eiffel Tower is approximately 10,000 tons.
Hindi: एफिल टावर का कुल वजन करीब 10,000 टन है।
English: The total weight and cost of such a building is quite high.
Hindi: इस तरह की इमारत का कुल वजन और लागत काफी अधिक है।
English: The total weight is only 37.6 grams.
Hindi: वजन केवल 3.7 जी है।
English: The total weight is only 7.39 grams.
Hindi: वजन केवल 3.7 जी है।
English: The total weight must not exceed 15 kg.
Hindi: कुल वजन १५ किलो से ज्यादा नहीं होना चाहिए.
English: The total weight of 199 kg was her best ever.
Hindi: 199 किलो का कुल वजन उस समय सबसे अच्छा था।
English: The total weight of 199 kg was her best then.
Hindi: 199 किलो का कुल वजन उस समय सबसे अच्छा था।
English: The total weight of all the 20 satellites is 1288 Kg.
Hindi: सभी 20 सेटेलाइटों का कुल वजन करीब 1,288 किलोग्राम है।
English: The total weight of bacteria in the human body is 2 kilograms.
Hindi: मानव शरीर में बैक्टीरिया का कुल वजन 2 किलो है।
English: The total weight of construction is 6, 4 tons but, in spite of the large weight of the car is quite able to gain great speed thanks to the special shape of the body.
Hindi: संरचना का कुल द्रव्यमान 6.4 टन है लेकिन, महान वजन के बावजूद, कार पतवार के विशेष आकार के कारण महान गति प्राप्त करने में बहुत ज्यादा सक्षम है.
English: The total weight of fuel
Hindi: ईंधन का कुल वजन
English: The total weight of the Chandrayaan-2 is 3,850 kg 8,490 lb.
Hindi: चंद्रयान -2 का कुल वजन 3,850 किलोग्राम 8,490 पौंड है।
English: The total weight of the Eiffel Tower is estimated to a massive 10.100 tons.
Hindi: एफिल टावर का कुल वजन करीब 10,000 टन है।
English: The total weight of the brick in such pallets should not exceed 850 kg according to GOST.
Hindi: गोस्ट के अनुसार ऐसे पैलेट में ईंट का कुल वजन 850 किलोग्राम से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The total weight of the statue is 225 tons.
Hindi: इस प्रतिमा का कुल वजन 225 टन है
English: The total weight of the structure
Hindi: संरचना का कुल वजन
English: The total weight of the structure - from 120 kilograms and more.
Hindi: संरचना का कुल वजन - 120 किलोग्राम और अधिक से।
English: The total weight of the unit does not exceed 82 kg.
Hindi: यूनिट का कुल वजन 82 किलोग्राम से अधिक नहीं है।
English: The total weight of the wedding ring is 1.62 carats.
Hindi: शादी की अंगूठी का कुल वजन 1.62 कैरेट है।
English: The total weight of these models is 250 grams.
Hindi: इन मॉडल्स का कुल वजन 250 ग्राम है.
English: The total weight of this SUV is about 3,000 kg.
Hindi: इस एसयूवी का कुल वज़न लगभग 3,000 किलोग्राम है।
English: The total weight of this SUV is around 3,000 kg.
Hindi: इस एसयूवी का कुल वज़न लगभग 3,000 किलोग्राम है।
English: The total weight of this model is 250 Ibs.
Hindi: इन मॉडल्स का कुल वजन 250 ग्राम है.
English: The total weight will not change.
Hindi: कुल वजन नहीं बदलेगा।
English: The total weight 140 kg with casters, easy to move
Hindi: कुल वजनः 140 किग्रा कैस्टर के साथ, स्थानांतरित करने के लिए आसान
English: The total weightage will be 60 of the written examination, 10 each of High School, Intermediate, Graduation and BTC marks.
Hindi: कुल वेटेज में लिखित परीक्षा का 60, हाई स्कूल, इंटरमीडिएट, स्नातक और बीटीसी अंकों का प्रत्येक 10 होगा।
English: The total will be the same as the current charges.
Hindi: कुल मौजूदा शुल्क के समान होगा।
English: The total will end up somewhere between 15 and 75.
Hindi: अपने स्कोर जोड़ें कुल कहीं 15 और 75 के बीच खत्म हो जाएगा।
English: The total winnings to date
Hindi: अब तक हुई कुल इतनी कमाई
English: The total world beef exports was 10.95 million tonnes in 2016 and it is expected to increase to 12.43 million tonnes by 2026.
Hindi: संपूर्ण, 2016 में, कुल विश्व बीफ निर्यात 10.95 मिलियन टन था और 2026 तक इसे 12.43 मिलियन टन तक बढ़ाया जाएगा।
English: The total worldwide gross collection of the movie is 406 crores.
Hindi: इस मूवी का वर्ल्ड वाइड कलेक्शन हे ४६० करोड़.
English: The total written exam will be of 900 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा कुल 900 अंक है।
English: The total yak population in India is about 58,000.
Hindi: भारत में याक की कुल जनसंख्या लगभग 58,000 है।
English: The total, however, didn't prove enough as last year's runners-up Delhi Capitals romped home in 18.2 overs, riding on opener Shikhar Dhawan's 49-ball 92.
Hindi: हालांकि ये स्कोर काफी साबित नहीं हुआ क्योंकि पिछले साल की उप विजेता दिल्ली कैपिटल्स ने सलामी बल्लेबाज शिखर धवन की 49 गेंद में 92 रन की पारी से 18.2 ओवर में जीत हासिल कर ली।
English: The totalisation agreement, being pursued for over a decade, would allow workers from both countries to move their retirement savings, the lack of which particularly affects Indian IT workers in the US who lose billions of dollars in statutory US social security contributions that they cannot repatriate home.
Hindi: एक दशक से अधिक समय से चल रहे समग्र समझौते से दोनों देशों के श्रमिकों को अपनी सेवानिवृत्ति बचत को स्थानांतरित करने की अनुमति मिलेगी, जिसकी कमी विशेष रूप से अमेरिका में भारतीय आईटी श्रमिकों को प्रभावित करती है, जो वैधानिक अमेरिकी सामाजिक सुरक्षा योगदान में अरबों डॉलर का नुकसान करते हैं, जिसे वे प्रत्यावर्तित नहीं कर सकते।
English: The totality of all taxes in the country forms a tax system that is based on legislative state acts.
Hindi: देश में सभी करों की समग्रता एक कर प्रणाली है जो विधायी राज्य कृत्यों पर आधारित है।
English: The totality of the environment natural and human environment
Hindi: पर्यावरण अपनी समग्रता मेंः प्राकृतिक और मानव पर्यावरण
English: The totally secure and...
Hindi: जोकि पूर्ण सुरक्षित और ...
English: The touch controls take some getting used to they're a little wonky and it didn't help that the instructions in the box seemed to be for the old X3.
Hindi: स्पर्श नियंत्रण में कुछ उपयोग हो रहा है - वे थोड़ी विजयी हैं - और यह मदद नहीं करता था कि बॉक्स में निर्देश पुराने एक्स 3 मॉडल के लिए लग रहे थे।
English: The touch controls take some getting used to - they're a little wonky - and it didn't help that the instructions in the box seemed to be for the old X3 model.
Hindi: स्पर्श नियंत्रण में कुछ उपयोग हो रहा है - वे थोड़ी विजयी हैं - और यह मदद नहीं करता था कि बॉक्स में निर्देश पुराने एक्स 3 मॉडल के लिए लग रहे थे।
English: The touch controls take some getting used to -- they're a little wonky -- and it didn't help that the instructions in the box seemed to be for the old X3 model.
Hindi: स्पर्श नियंत्रण में कुछ उपयोग हो रहा है - वे थोड़ी विजयी हैं - और यह मदद नहीं करता था कि बॉक्स में निर्देश पुराने एक्स 3 मॉडल के लिए लग रहे थे।
English: The touch controls work decently well but there are some misreadings every now and then.
Hindi: स्पर्श नियंत्रण शालीनता से काम करता है लेकिन समय-समय पर कुछ गलतियाँ होती हैं।
English: The touch of a loved one's hand
Hindi: एक प्रेममय हाथ का स्पर्श
English: The touch of a lover's hand
Hindi: किसी प्रेमी के हाथों की गरमाहट
English: The touch of such a fabric makes you happy and smile.
Hindi: इस तरह के कपड़े का स्पर्श आपको खुश और मुस्कुराता है।
English: The touch on the display is not the best we have seen, as it takes the wrong feedback quite often.
Hindi: डिस्प्ले पर टच सबसे अच्छा नहीं है जो हमने देखा है, क्योंकि यह अक्सर गलत फीडबैक लेता है।
English: The touch screen also has has a digital clock.
Hindi: स्क्रीनसेवर भी एक डिजिटल घड़ी है.
English: The touch screen can be damaged.
Hindi: टच स्क्रीन खराब हो सकता है ।
English: The touch screen could be faulty.
Hindi: टच स्क्रीन खराब हो सकता है ।
English: The touch screen doesn't respond
Hindi: प्रदर्शन स्पर्श का जवाब नहीं देता है
English: The touch screen is not available
Hindi: टच स्क्रीनउपलब्ध नहीं
English: The touch screen is not responding
Hindi: टच स्क्रीन जवाब नहीं दे रही है
English: The touch screen isn't responding to taps
Hindi: स्क्रीन टच करने के लिए प्रतिक्रिया नहीं करता है
English: The touch thermostat for underfloor heating is also easy to use.
Hindi: अंडरफ्लोर हीटिंग के लिए स्पर्श थर्मोस्टैट का उपयोग करना भी आसान है।
English: The touch wasn't of love;
Hindi: दखल न थी प्रेम था,
English: The touch-screen display and large physical navigation buttons provide for efficient use both on the bench and in the field.
Hindi: टच स्क्रीन डिस्प्ले और बड़े भौतिक नेविगेशन बटन बेंच पर और क्षेत्र में दोनों कुशल उपयोग के लिए प्रदान करते हैं।
English: The touchdown on the Moon's South Polar Region will be between 1.30 a.m. - 2.30 a.m., ISRO said.
Hindi: चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र पर स्पर्श 1.30 बजे - 2.30 बजे के बीच होगा, इसरो ने कहा।
English: The touchdown on the Moon's south polar region will be between 1.30 AM - 2.30 AM, ISRO said.
Hindi: चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र पर स्पर्श 1.30 बजे - 2.30 बजे के बीच होगा, इसरो ने कहा।
English: The touchdown on the Moon's south polar region will be between 1.30 a.m. - 2.30 a.m., ISRO said.
Hindi: चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र पर स्पर्श 1.30 बजे - 2.30 बजे के बीच होगा, इसरो ने कहा।
English: The touchdown on the Moon's south polar region will be between 1.30 am - 2.30 am, ISRO said.
Hindi: चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र पर स्पर्श 1.30 बजे - 2.30 बजे के बीच होगा, इसरो ने कहा।
English: The touchdown on the Moon's south polar region will be between 1.30-2.30 am, ISRO said.
Hindi: चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र पर स्पर्श 1.30 बजे - 2.30 बजे के बीच होगा, इसरो ने कहा।
English: The touchdown pages have since been eliminated, however notable tipster Evan Blass was in a position to take screenshots of them earlier than they have been delisted.
Hindi: लैंडिंग पृष्ठ तब से हटा दिए गए हैं, लेकिन उल्लेखनीय टिपस्टर इवान ब्लास उनके हटाए जाने से पहले उनके स्क्रीनशॉट लेने में सक्षम थे।
English: The touching impulse with which the little Christ embraces the mother, clinging to her cheek, involuntarily makes us recall the image of the Mother of God, which is widely revered in the Orthodox tradition.
Hindi: छूने वाला आवेग जिसके साथ छोटा मसीह मां को गले लगाता है, उसके गाल से चिपकता है, अनजाने में हमें भगवान की माँ की छवि को याद करता है, जो रूढ़िवादी परंपरा में व्यापक रूप से प्रतिष्ठित है।
English: The touching story revolves around a happily married couple.
Hindi: कहानी एक खुशहाल शादीशुदा जोड़े के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The touchpad is sensitive, and software and hardware issues can affect its functionality.
Hindi: टचपैड संवेदनशील है, और सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर मुद्दे इसकी कार्यक्षमता को प्रभावित कर सकते हैं।
English: The touchpad was only introduced in 2015 in the RC range and did not support handwriting.
Hindi: टचपैड को केवल आरसी रेंज में 2015 में पेश किया गया था और इसमें लिखावट का समर्थन नहीं किया गया था।
English: The tough-love comes out and it's not too pretty or effective.
Hindi: कठिन प्यार बाहर आता है और यह बहुत सुंदर नहीं है या प्रभावी
English: The toughened glass lampshade and the protective net cover are galvanized and sprayed on the surface, with double anticorrosion.
Hindi: कठोर ग्लास लैंपशेड और सुरक्षात्मक जाल कवर जस्ती हैं और सतह पर छिड़काव किया जाता है, जिसमें डबल एंटीकोर्सोसियन होता है।
English: The toughened glass lid provides enhanced strength.
Hindi: - कड़ा हुआ ग्लास ढक्कन बढ़ी हुई ताकत प्रदान करता है।
English: The toughest clashes occurred on May 10 ...
Hindi: सबसे कठिन झड़प 10 मई को हुई. . .
English: The toughest decision.
Hindi: सबसे कठोर निर्णय ।
English: The toughest examinations in India
Hindi: भारत की सबसे कठिन परीक्षा
English: The toughest experiences often form the greatest stories.
Hindi: सबसे बुरे अनुभव आमतौर पर सबसे मजेदार कहानियों के लिए बनाते हैं।
English: The toughest job in football
Hindi: फुटबॉल के खेल में सबसे कठिन काम
English: The toughest job in the world is to be a housewife because you are not paid and you have to work 247365 days in a year.....
Hindi: दुनिया में सबसे कठिन काम एक गृहिणी बनना है क्योंकि आपको भुगतान नहीं किया जाता है और आपको साल में 247365 दिन काम करना पड़ता है..... गृहिणी दिवस की शुभकामनाएं।
English: The toughest job?
Hindi: सबसे कठिन काम ?
English: The toughest part of any journey is the first step.
Hindi: किसी भी यात्रा का सबसे कठिन हिस्सा वह पहला कदम है।
English: The toughest piece of work?
Hindi: सबसे कठिन काम ?
English: The toughest restrictions in Australia
Hindi: सबसे कड़े प्रतिबंध ऑस्ट्रेलिया में
English: The toughest road often leads to the top.
Hindi: सबसे कठिन सड़कें अक्सर शीर्ष पर ले जाती हैं।
English: The toughest roads often lead to the top.
Hindi: सबसे कठिन सड़कें अक्सर शीर्ष पर ले जाती हैं।
English: The toughest step to take is the first one!
Hindi: सबसे कठिन कदम पहला है!
English: The toughest test?
Hindi: - लेकिन सबसे कठिन परीक्षा?
English: The toughest thing is to make Right Decision.
Hindi: सबसे मुश्किल काम सही निर्णय लेना है।
English: The toughness of SS 202 at low temperature is excellent.
Hindi: कम तापमान पर ग्रेड 202 की कठोरता उत्कृष्ट है।
English: The toughness of SS FLAT 202 GRADE at low temperatures is excellent.
Hindi: कम तापमान पर ग्रेड 202 की कठोरता उत्कृष्ट है।
English: The toughness of grade 202 at low temperatures is excellent.
Hindi: कम तापमान पर ग्रेड 202 की कठोरता उत्कृष्ट है।
English: The toughness of the P-47.
Hindi: कठोरता पी -47 के बारे में।
English: The toughness of the grade 202 at low temperatures is excellent.
Hindi: कम तापमान पर ग्रेड 202 की कठोरता उत्कृष्ट है।
English: The toughness of the question paper.
Hindi: प्रश्न पत्र की कठोरता।
English: The tour also included three test matches.
Hindi: इस दौरे में तीन टेस्ट मैच भी शामिल हैं.
English: The tour also starts here.
Hindi: यात्रा यहाँ भी शुरू है
English: The tour app, then, may be a model for other over-the-top streaming apps - perhaps for much larger events.
Hindi: तब टूर ऐप अन्य ओवर-द-टॉप स्ट्रीमिंग ऐप्स के लिए एक मॉडल हो सकता है - शायद बहुत बड़ी घटनाओं के लिए।
English: The tour began in Milwaukee, Wisconsin, at the end of January, but the organisers were struggling with the logistics of travelling between venues, as some of the distances had not been fully taken into account.
Hindi: विंटर डांस पार्टी का दौरा मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन में जनवरी के अंत में शुरू हुआ, लेकिन आयोजकों को स्थानों के बीच यात्रा करने की रसद के साथ संघर्ष करना पड़ रहा था, क्योंकि कुछ दूरियों को पूरी तरह से ध्यान में नहीं रखा गया था।
English: The tour bus, plastered with television monitors replaying Gossip Girl's most iconic scenes, has all the trappings of a postmodern fairytale The rhythm of a familiar narrative, kept in an air-tight container.
Hindi: टूर बस, टेलीविजन मॉनिटर के रिप्लेसमेंट के साथ पलटा गॉसिप गर्लसबसे प्रतिष्ठित दृश्यों में, उत्तर आधुनिक कहानी के सभी गुण हैंः एक परिचित कथा की लय, एक हवा-तंग कंटेनर में रखी गई।
English: The tour commencing from November 7, 2021, from Delhi Safdarjung Railway Station will cover all the places associated with Lord Rama.
Hindi: ये विशेष ट्रेन दिल्ली के सफदरजंग रेलवे स्टेशन से 7 नवंबर 2021 से चल चुकी है और यात्रियों को भगवान राम से जुड़े सभी प्रमुख स्थानों का दर्शन कराएगी।
English: The tour consisted of three Test matches and four One Day Internationals ODIs.
Hindi: दौरे में तीन टेस्ट मैच और तीन एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय वनडे शामिल थे।
English: The tour could be improved.
Hindi: यात्रा में सुधार हो सकता है।
English: The tour de france started outside of france for the first time in which city?
Hindi: टूर डी फ्रांस फ्रांस के बाहर पहली बार किस शहर में शुरू हुआ?
English: The tour de france, celebrating its 100th edition, was full of feats of endurance and, yes, cheating from its very first race.
Hindi: टूर डी फ्रांस, अपने 100 वें संस्करण का जश्न मना रहा था, धीरज के कारनामों से भरा था और हां, अपनी पहली ही दौड़ से धोखा दे रहा था।
English: The tour exceeded my expectations and more!
Hindi: टूर मेरी अपेक्षाओं से ऊपर और परे था!
English: The tour guide continues the story of the crazy surgeon and his wife from a few episodes ago.
Hindi: टूर गाइड कुछ एपिसोड पहले से पागल सर्जन और उसकी पत्नी की कहानी जारी रखता है।
English: The tour had been the subject of tense negotiations after England's players and their families expressed concerns over tough Covid quarantine restrictions in Australia.
Hindi: एशेज दौरा इंग्लैंड के खिलाड़ियों और उनके परिवारों द्वारा ऑस्ट्रेलिया में सख्त कोविड संगरोध प्रतिबंधों पर चिंता व्यक्त करने के बाद तनावपूर्ण बातचीत का विषय था।
English: The tour has been designed keeping in mind the interest of every kind of traveller.
Hindi: टूर को हर तरह के यात्रियों की रुचि को ध्यान में रखकर डिजाइन किया गया है।
English: The tour includes a flight between Queenstown and Sydney.
Hindi: इस दौरे में क्वीन्सटाउन और सिडनी के बीच एक उड़ान शामिल है।
English: The tour is 60 minutes and passes by many of the city's most well-known attractions and is guided in English.
Hindi: यह दौरा 60 मिनट का है और शहर के कई प्रसिद्ध आकर्षणों से होकर गुजरता है और अंग्रेजी में निर्देशित है।
English: The tour is also clashing with the Women's Big Bash League WBBL which has led to India's top cricketers missing out on playing in the tournament to stay fresh.
Hindi: यह दौरा महिलाओं की बिग बैश लीग डब्ल्यूबीबीएल के साथ भी टकरा रहा है जिसके कारण भारत के शीर्ष क्रिकेटरों को टूर्नामेंट में खेलने के लिए गायब रहना पड़ा है।
English: The tour is definitely worth it if you have an hour to kill.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक यात्रा के लायक है अगर आपको मारने के लिए एक घंटे या तो मिला है।
English: The tour is in doubt because of restrictions in place in Australia due to the pandemic.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में महामारी के कारण लगे प्रतिबंधों के कारण यह दौरा संदेह के घेरे में है।
English: The tour is set to kick off on July 26 in Salt Lake City, Utah.
Hindi: यह दौरा 26 जुलाई को साल्ट लेक सिटी, यूटा में शुरू होने वाला है।
English: The tour is under suspicion due to the restrictions imposed in Australia due to the pandemic.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में महामारी के कारण लगे प्रतिबंधों के कारण यह दौरा संदेह के घेरे में है।
English: The tour is usually combined with Mediterranean, Scandinavia, Canary Islands, or British Isles cruises from Southampton, UK.
Hindi: यह दौरा आमतौर पर भूमध्य सागर, स्कैंडिनेविया, कैनरी द्वीप, या साउथेम्प्टन, ब्रिटेन से ब्रिटिश द्वीप परिभ्रमण के साथ संयुक्त होता है।
English: The tour lasted from 8 November to 14 December and included series of 2 Tests and 5 One Day Internationals .
Hindi: यह दौरा 8 नवंबर से 14 दिसंबर तक चलता रहा और इसमें 2 टेस्ट और 5 एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला शामिल थी।
English: The tour lasts 30 minutes and includes interesting and funny commentary.
Hindi: यह दौरा 30 मिनट तक चलता है और कुछ मजेदार टिप्पणी प्रदान करता है।
English: The tour of Barcelona in search of its modernist art will easily take us another day.
Hindi: अपनी आधुनिकतावादी कला की तलाश में बार्सिलोना का दौरा हमें आसानी से एक और दिन ले जाएगा।
English: The tour of Scandinavia
Hindi: स्कैंडिनेविया की यात्रा
English: The tour opener will be played on December 6 in Hyderabad
Hindi: 6 दिसंबर को हैदराबाद में खेला जाएगा पहला मैच
English: The tour package will end on September 10.
Hindi: यह टूर पैकेज 10 सितंबर को खत्म होगा।
English: The tour part of the trip was also great.
Hindi: यात्रा का यह भाग भी बहुत अच्छा लगा.
English: The tour said Golf Channel would broadcast the Wednesday and Thursday rounds, while CBS would broadcast the tournament on Friday and Saturday, with both rounds scheduled for an 8 p.m.
Hindi: टूर ने कहा कि गोल्फ चैनल बुधवार और गुरुवार के दौरों का प्रसारण करेगा, जबकि सीबीएस शुक्रवार और शनिवार को टूर्नामेंट का प्रसारण करेगा, जिसमें दोनों राउंड रात 8 बजे ईएसटी खत्म होने के लिए निर्धारित हैं।
English: The tour said the Golf Channel would broadcast the rounds on Wednesday and Thursday, while CBS would broadcast the tournament on Friday and Saturday, with both rounds scheduled to end at 8 p.m.
Hindi: टूर ने कहा कि गोल्फ चैनल बुधवार और गुरुवार के दौरों का प्रसारण करेगा, जबकि सीबीएस शुक्रवार और शनिवार को टूर्नामेंट का प्रसारण करेगा, जिसमें दोनों राउंड रात 8 बजे ईएसटी खत्म होने के लिए निर्धारित हैं।
English: The tour starts at 330pm with a chairlift ride to the top of a mountain.
Hindi: यह दौरा पहाड़ी के शीर्ष पर एक चाइरलिफ्ट की सवारी के साथ 330 बजे शुरू होता है।
English: The tour starts early 730 a.m. with a drive up to the top of the mountain.
Hindi: यह दौरा पहाड़ी के शीर्ष पर एक चाइरलिफ्ट की सवारी के साथ 330 बजे शुरू होता है।
English: The tour starts with the Brisbane Test on 3 December
Hindi: दौरे की शुरुआत 3 दिसंबर को ब्रिस्बेन टेस्ट से
English: The tour takes place on July 25, August 8 and 22.
Hindi: यह यात्रा 25 जुलाई, आठ और 22 अगस्त के अलावा पांच सितंबर को आयोजित की जाएगी.
English: The tour then continues to Australia in March next year.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का ये दौरा अगले साल मार्च में होगा।
English: The tour through the museum
Hindi: संग्रहालय के माध्यम से यात्रा
English: The tour to Australia was difficult.
Hindi: मुश्किल था ऑस्ट्रेलिया दौरा
English: The tour visited Europe.
Hindi: यूरोप यात्रा पर गए थे।