Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Projects like Tourist trains, Cruise vessels, Cruise Terminals, Convention Centers, Golf Courses etc. would qualify for assistance.
Hindi: पर्यटक ट्रेनों, क्रूज वेसल्स, क्रूज टर्मिनलों, समागम केन्द्रों, गोल्फ कोर्सों आदि जैसी परियोजनाएं सहायता हेतु योग्य होंगी ।
English: Projects like the fertiliser plant here are central to India's growth story, he said.
Hindi: यहां उर्वरक संयंत्र जैसी परियोजनाएं भारत की विकास कहानी के केंद्र हैं।
English: Projects like the fertiliser plant here are central to Indias growth story, the prime minister said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा यहां के फर्टिलाइजर प्लांट के जैसे प्रोजेक्ट भारत की विकास का मुख्य केंद्र हैं।
English: Projects likely to be completed during the current FY 2020-21
Hindi: वह परियोजनाएं जिन्हें वर्तमान वित्त वर्ष 2020-21 में पूरा होने की संभावना है
English: Projects likely to enhance socio-economic conditions of the localityThere will be quantum jump in development of tourism, economic and international connectivity of the region
Hindi: परियोजनाओं से इलाके की सामाजिक-आर्थिक स्थितियों में सुधार होने की संभावना हैयह क्षेत्र के पर्यटन, आर्थिक और अंतर्राष्ट्रीय संपर्क के विकास में लंबी छलांग होगी
English: Projects likely to generate direct and indirect employment for 16,200 farmers27 projects approved under Pradhan Mantri Kisan SAMPADA Yojana
Hindi: परियोजनाओं के माध्यम से 16,200 किसानों के लिए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार उत्पन्न होने की संभावना हरसिमरत कौर बादलप्रधानमंत्री किसान संपदा योजना के अंतर्गत 27 परियोजनाओं को मंजूरी
English: Projects may cover products and processes in various important industries such as metallurgy, electrical, electronics, instrumentation, mechanical engineering, earth moving and industrial machinery, chemicals  explosives, etc.
Hindi: इन परियोजनाओं में विभिन्न महत्विपूर्ण उद्योगों के उत्पा, द और प्रक्रम शामिल हो सकते हैं, जैसे कि धातु कर्म, विद्युत, इलेक्ट्रॉ निकी, इंस्ट्रु मेंटेशन, यांत्रिक अभियांत्रिकी, अर्थ मूविंग और औद्योगिक मशीनरी, रसायन तथा विस्फोवटक आदि।
English: Projects may preferably be set up on wastelands or un - irrigated lands.
Hindi: इन परियोजनाओं की स्थाकपना वरीयतः बंजर भूमि या गैर सिंचित भूमि पर की जानी चाहिए।
English: Projects meeting the investment eligibility criteria will be financed.
Hindi: जो परियोजनाएं निवेश अहर्ताओं को पूरा करेंगी उनके लिए वित्त पोषण किया जाएगा।
English: Projects not just on paper
Hindi: योजनाएं सिर्फ कागज पर न हों
English: Projects of 201 MLD capacity are under tendering while projects for about 112 MLD capacity will soon be tendered.
Hindi: 201 एमएलडी क्षमता की परियोजनाओं के लिए निविदा प्रक्रिया जारी है, जबकि लगभग 112 एमएलडी क्षमता की परियोजनाओं के लिए निविदाएं जल्द ही जारी की जाएंगी।
English: Projects of 216 MLD capacity are ongoing while projects worth capacity of 322 MLD are at various stages of tendering.
Hindi: 216 एमएलडी क्षमता की परियोजाएं जारी हैं और 322 एमएलडी क्षमता की परियोजनाएं निविदा के चरणों में है।
English: Projects of 45 MW of solar energy in and around Port Blair alone are planned to be set up.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर और उसके आसपास 45 मेगावाट सौर ऊर्जा परियोजना की स्थापनी की जानी है।
English: Projects of Andhra Pradesh Government
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार की परियोजना
English: Projects of Karnataka Road Development Corporation Ltd
Hindi: कर्नाटक सड़क विकास निगम लिमि. की परियोजनाएं
English: Projects of Maharashtra State Road Development Corporation Ltd. MSRDC
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सड़क विकास निगम लिमिटेड एमएसआरडीसी की परियोजनाएं
English: Projects of National Childrens Science Congress.
Hindi: राष्ट्रीय बाल विज्ञान कांग्रेस के प्रोजेक्ट,
English: Projects of Strategic National Importance that have a direct bearing on the energy securityof the country are eligible for a discount of 100 basis points on the effective interestrates.
Hindi: देश की उर्जा सुरक्षा के साथ सीधे संबधित राष्ट्रीय महत्व कार्यनीति की परियोजनाएं प्रभावी ब्याज दरों पर 100 मूल अंकों तक की छूट के लिए पात्र् हैं।
English: Projects of capacity of 384 MW are under installation.
Hindi: 384 मेगावाट क्षमता की बायोमास परियोजनाओं की स्थापना का काम जारी ळै।
English: Projects of e - Governance include
Hindi: ई-शासन की परियोजनाओं में शामिल हैंः
English: Projects of over Rs. 11 crore have been approved for the Lucknow district  which is one of the 90 Minority Concentration Districts of the country of Uttar Pradesh by the Empowered Committee in the Ministry of Minority Affairs for implementing the Multi-sectoral Development Programme MsDP for the welfare of Minorities.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय में बहुक्षेत्रीय विकास परियोजना हेतु अधिकार प्राप्त समिति ने उत्तर प्रदेश के लखनऊ देश के 90 अल्पसंख्यक बहुल जिलों में से एक जिले के लिए 12वीं पंचवर्षीय योजना में 11 करोड़ रूपये से अधिक की परियोजना को मंजूरी दे दी है।
English: Projects of sinking of second vertical shaft at Chikla mine and shaft deepening at Kandri and Balaghat mines have been completed during the year.
Hindi: वित्त वर्ष के दौरान चिकला खदान में दूसरी वर्टिकल छड़ शाफ्ट को काफी दूर तक धंसाने सिंक और कंद्री एवं बालाघाट खदानों में छड़ शाफ्ट को काफी गहराई में ले जाने से जुड़ी परियोजनाएं पूरी हो गईं।
English: Projects of the Ministry of Railways, Ministry of Road Transport and Highways and Ministry of Housing  Urban Affairs were discussed
Hindi: इस दौरान रेल मंत्रालय, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय और आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय की परियोजनाओं पर चर्चा की गई
English: Projects on Hold
Hindi: अभी अटकी रहेंगी परियोजनाएं
English: Projects on IT and Biotechnology
Hindi: आईटी और जैव प्रौद्योगिकी संबंधी परियोजनाएं
English: Projects on adaptation and mitigation measures are also funded as demonstration projects under CCAP.
Hindi: अनुकूलन और शमन उपायों पर परियोजनाओं को सीसीएपी के तहत प्रदर्शन परियोजनाओं के रूप में भी वित्त पोषित किया जाता है।
English: Projects on culture technology of non - conventional species like mud - crab, groupers, freshwater prawn and seaweeds have demonstrated good progress.
Hindi: गैर-पारंपरिक नस्लों जैसे मड-क्रेब, ग्रुपर्स, ताजे पानी मे झीगों और समुद्री घास-पात की कल्चर प्रौद्योगिकी की परियोजनाओं ने अच्छी तरक्की दिखाई है।
English: Projects on which work is in progress.
Hindi: परियोजनाएं जिन पर काम चल रहा हो।
English: Projects related to Floods in Jammu  Kashmir in 2014
Hindi: 2014 में जम्मू और कश्मीर में बाढ़ से संबंधित परियोजनाएं
English: Projects related to Namami Gange, various river interlinking projects, technologies used in Rain Water Harvesting and other water projects have been displayed in the Exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी में नमामि गंगे, विभिन्न नदियों को जोड़ने, वर्षा जल संचयन में इस्तेमाल होने वाली तकनीक और अन्य जल परियोजनाओं को दर्शाया गया है।
English: Projects related to ports -
Hindi: पत्तनों से संबंधित परियोजनाएंः-
English: Projects related to railways
Hindi: रेल संबंधी परियोजनाएं
English: Projects related to roads -
Hindi: सड़क संबंधी परियोजनाएंः-
English: Projects sanctioned for Ghat cleaning in VaranasiBithoor, Kanpur, Allahabad, Mathura-Vrindavan and Haridwar.
Hindi: वाराणसी, बिठूर, कानपुर, इलाहाबाद,मथुरा-वृंदावन और हरिद्वार में घाट सफाई की परियोजनाएं मंजूर की गई हैं।
English: Projects sanctioned prior to this date shall continue to be implemented as per the Watershed Development Guidelines of 2001.
Hindi: इस तिथि से पूर्व अनुमति प्राप्त परियोजनाएं जलग्रहण क्षेत्र विकास दिशानिर्देश 2001 के अनुसार जारी रहेंगी।
English: Projects satisfying the following criteria are financed under co - financing arrangement.
Hindi: सह वित्तपोषण व्यवस्था के अंतर्गत उन परियोजनाओं को वित्तीय सहायता दी जाती है जो निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करती हैं-
English: Projects shall be proposed by Central Ministries State Government Statutory entities
Hindi: केंद्रीय मंत्रालयों राज्य सरकारों वैधानिक संस्थाओं द्वारा परियोजनाओं को प्रस्तावित किया जाएगा।
English: Projects should also be monitored regularly.
Hindi: साथ ही कार्यों की नियमित रूप से मॉनिटरिंग भी होनी चाहिए।
English: Projects should reflect user needs, show the usability of the concepts, guarantee high quality and could address applications ranging from business e. g. electronic commerce to home.
Hindi: प्रोजेक्ट द्वारा प्रयोक्ता की आवश्यकताएं प्रतिबिंबित होनी चाहिए, अवधारणाओं की उपयोगिता प्रदर्शित होनी चाहिए, उच्च गुणवत्ता की गारंटी और बिज़नेस इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स से लेकर घर तक के अनुप्रयोगों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Projects stalled
Hindi: प्रोजेक्ट्स लटके
English: Projects stored in a file
Hindi: फ़ाइल में भंडारित परियोजनाएँ
English: Projects stored on a database server
Hindi: डाटाबेस सर्वर में भंडारित परियोजनाएँ
English: Projects stuck for decades have been completed and project such as Sagarmala will help faster handling of import and export cars, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दशकों से अटकी योजनाएं पूरी की गई हैं और सागरमाला जैसी योजना से कारों के आयात एवं निर्यात को तेज करने में मदद मिलेगी.
English: Projects stuck for decades like the Eastern Peripheral Highway around Delhi or the Bogibeel rail-cum-road bridge in Assam and Arunachal Pradesh have been completed.
Hindi: कई दशकों से अटकी पड़ी कई परियोजनाएं अब पूरी कर ली गई हैं जिनमें दिल्ली के आसपास स्थित ईस्टर्न पेरिफेरल हाईवे और असम एवं अरुणाचल प्रदेश में बोगीबील रेल-सह-सड़क पुल भी शामिल हैं।
English: Projects stuck for years, are now progressing.
Hindi: वर्षों से अटकी परियोजनाएं अब प्रगति कर रही हैं।
English: Projects submissions are accepted throughout the year and projects are awarded to independent film makers based on the merit of their script as well as their skill for direction.
Hindi: पूरे वर्ष में मॆं परियोजनाओं के प्रस्तुतिकरण स्वीकार किए जाते हैं और स्वतंत्र फिल्म निर्माताओं कॊ उनकी पटकथा की योग्यता कॆ आधार पर तथा उनकी निर्दॆशन के कौशल पर परियोजनाओं को प्रदान किया जाता है।
English: Projects such as the one being dedicated to the nation today will help the process of industrialization in Punjab.
Hindi: आज जो परियोजना राष्ट्र को समर्पित की गई है ऐसी परियोजनाओं से पंजाब में औद्योगीकरण की प्रक्रिया में मदद मिलेगी।
English: Projects such as this have an immense opportunity for the country and the government.
Hindi: इस तरह की परियोजनाओं में देश और सरकार के लिए काफी संभावनाएं होती हैं।
English: Projects that do not attain these minimum scores will not pass through to next stage of appraisal.
Hindi: जिन परियोजनाओं को निर्धारित न्यूनतम अंक नहीं मिलेंगे वे मूल्यांकन के अगले चरण में नहीं पहुँचेंगी.
English: Projects that were stalled will gain momentum.
Hindi: अटके प्रोजेक्ट्स में गति आएगी.
English: Projects through RB Department
Hindi: आर एन्ड बी विभाग द्वारा परियोजनाएं
English: Projects to Generate Employment of About 15000 and to Benefit Over 2 Lakh Farmers21 Projects to Leverage Investment of Rs 443 Crores
Hindi: परियोजनाओं से करीब 15,000 नौकरियों का सृजन होगा और दो लाख से ज्यादा किसान लाभान्वित होंगे443 करोड़ रुपये की निवेश लागत वाली 21 परियोजनाएं
English: Projects to Improve the Condition of Roads in Punjab
Hindi: पंजाब में सड़कों की स्थिति में सुधार लाने हेतु परियोजना
English: Projects to be awarded during current FY 2020-21
Hindi: चालू वित्त वर्ष 2020-21 में जिन परियोजनाओं का आवंटन किया जाना है
English: Projects to be developed under these MoUs have not been identified yet.
Hindi: इन समझौता के ज्ञापनों के अंतर्गत विकसित की जाने वाली परियोजनाओं की अभी तक पहचान नहीं की गई है।
English: Projects to clean polluted water in 12 out of 16 cities have been initiated and the project in Mohali district has already been completed.
Hindi: उन्होंने बताया कि 16 शहरों में 12 शहरों के गंदे पानी को साफ करने के प्रोजैक्ट बनाये जा चुके हैं, जिनमें मोहाली शहर का प्रोजैक्ट पूर्ण हो चुका है।
English: Projects to leverage an investment worth 406 crore rupees
Hindi: इन परियोजनाओं में 406 करोड़ रुपये के निवेश की संभावना
English: Projects to tap another 650 MW will be completed in couple of years.
Hindi: कुछ ही वर्षों में 650 मेगावाट की और बिजली परियोजनाएं पूरी हो जाएंगी।
English: Projects totaling 350 MW have been allotted in batch-II of phaseI in December,2011 through competitive bidding.
Hindi: प्रतिस्पर्धी बोली के जरिये दिसम्बर 2011 में पहले चरण के दूसरे बैच में कुल 350 मेगावाट की परियोजनाएं आवंटित की गई।
English: Projects totalling about 2,400 km are expected to be awarded over the next six weeks
Hindi: अगले 6 हफ्तों में 2,400 किलोमीटर लंबी परियोजनाएं आवंटित किए जाने का अनुमान है।
English: Projects totalling to Rs.887.97 crore relating to sewerage system and STPs in Bengaluru have been approvedinitiated under AMRUT programme of Ministry of Urban Development.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय के अमरूत कार्यक्रम के अंतर्गत बैंग्लुरू में गंदे पानी और सीवेज शोधन संयंत्रों के लिए 887.97 करोड़ रूपए की परियोजनाओं को अनुमति प्रदान की गई है या कार्यक्रम प्रारंभ किए गए हैं।
English: Projects under Bharatmala Programme
Hindi: भारतमाला कार्यक्रम के अंतर्गत परियोजनाएं
English: Projects under Corporate Social Responsibility
Hindi: कॉर्पोरेट सामाजिक दायित्व के अधीन परियोजनाएं
English: Projects under PMSSY in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में पीएमएसएसवाई के तहत परियोजनाओं का विवरण
English: Projects under PMSSY
Hindi: पीएमएसएसवाई के अंतर्गत परियोजनाएं
English: Projects under Urban Forestry Nagar Van Udyan Yojana on a pilot basis envisage creation of city forests under 200 municipal bodies.
Hindi: पॉयलट आधार पर शुरू की गई शहरी वनीकरण के तहत परियोजनाओं नगर वन उद्यान योजना के अंतर्गत 200 नगर निकायों में शहरी वनों का सृजन किया जाना है।
English: Projects under Urban Poverty Alleviation Programmes
Hindi: शहरी गरीबी उपशमन कार्यक्रमों के अंतर्गत परियोजनाएं
English: Projects under implementation
Hindi: क्रियान्वयनाधीन परियोजनाएं
English: Projects under tender process include Payali, Bayama, Kandela and Gadakota.
Hindi: निविदा प्रक्रिया अंतर्गत योजनाओं में पयाली, बायामा, कंदेला और गढ़ाकोटा शामिल हैं।
English: Projects under the Border Area Development Programme BADP to improve road and mobile connectivity in the border villages as well as imparting skills to the people living there have also made good progress
Hindi: सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम बीएडीपी के अंतर्गत सीमावर्ती गांव में बेहतर सड़क और मोबाइल संपर्क प्रदान करने और वहां के लोगों को कौशल सम्पन्न बनाने के कार्य में भी प्रगति हुई है
English: Projects under the Border Area Development Programme BADP to improve road and mobile connectivity in the border villages as well as imparting skills to the people living there have also made good progress.
Hindi: सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम बीएडीपी के अंतर्गत सीमावर्ती गांव में बेहतर सड़क और मोबाइल संपर्क प्रदान करने और वहां के लोगों को कौशल सम्पन्न बनाने के कार्य में भी प्रगति हुई है।
English: Projects under which price points will be benefited under this scheme?
Hindi: किस मूल्य वर्ग के अंतर्गत की परियोजनाओं को इस योजना के तहत लाभ मिलेगा?
English: Projects undertaken jointly by Industry and National R  D Organisations and Institutions.
Hindi: उद्योग तथा राष्ट्रीतय अनुसंधान एवं विकास संगठनों तथा संस्थाानों द्वारा संयुक्तक रूप से ली गई परियोजनाएं।
English: Projects undertaken solely by in - house R  D units of industrial firms.
Hindi: औद्योगिक फर्मों की आंतरिक अनुसंधान एवं विकास इकाइयों द्वारा एक मात्र रूप से ली गई परियोजनाएं।
English: Projects underway in North-Eastern Region
Hindi: उत्तर पूर्वी क्षेत्र में चालू परियोजनाएं
English: Projects were being made in an effort to save the crocodiles.
Hindi: मगरमच्छों को बचाने के प्रयास में प्रोजेक्ट बनाए जा रहे थे।
English: Projects were initiated on the development of recombinant DNA vaccine, sulphated polysaccharides form seaweeds, enzymes from deep - sea fungi, mud - crab hatchery technology, mathematical model for environmental parameters in aquaculture production system and strengthening molecular biology expertise in fisheries through hands on training.
Hindi: रिकंबीनेंट डी. एन. ए. टीके, समुद्री घास-पात से सल्फेटिड पालीसेक्राइड्स, गहरे समुद्री फफूंदी से एंजायम, मड-क्रेब हैचरी प्रौद्योगिकी, जलचरों के पालन की उत्पादन प्रणाली के पर्यावरणात्मक कारकों के गणित मॉडल का विकास तथा मत्स्य पालन में अणु जीव-विज्ञान अनुभव को व्यावहारिक प्रशिक्षण के जरिए मजबूत करने की परियोजना चलाई गई है।
English: Projects were reviewed in the sectors of road and rail connectivity, bridges, power transmission lines, coal, atomic energy, and industrial infrastructure.
Hindi: इस दौरान सड़क एवं रेल की कनेक्टिविटी, पुलों, विद्युत पारेषण लाइनों, कोयला, परमाणु ऊर्जा और औद्योगिक बुनियादी ढांचे के क्षेत्रों से जुड़ी परियोजनाओं की समीक्षा की गई।
English: Projects which are being implemented abroad at some distance from shore.
Hindi: ऐसी परियोजनाएं जो समुद्र किनारे से कुछ दूर विदेशों में चलाई जा रही हों।
English: Projects which are not listed in the Schedule of the Notification do not require environmental clearance, the Minister added.
Hindi: मंत्री महोदया ने कहा कि वह परियोजनाएं जो अधिसूचित अनुसूची में शामिल नही हैं उन्हें पर्यावरण मंजूरी की आवश्यकता नही है।
English: Projects which are of very large size involving heavy outlay and long execution period.
Hindi: ऐसी परियोजनाएं जो बहुत बडे आकार वाली हों तथा जिनमें बडी राशि का निवेश तथा लम्बा कार्यान्वयन समय लगता हो।
English: Projects which have the potential for sustainable income generation, lead to appreciable reduction in drudgery and enhancement of quality-of-life besides capacity building of women at the grassroots level are encouraged.
Hindi: उन परियोजनाओं को प्रोत्साहित किया जाता है जिनमें सतत आय जनन की संभावना है, श्रम में पर्याप्त कमी और आधारिक स्तर पर महिलाओं की क्षमता निर्माण करने के अतिरिक्त जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने की संभावना होती है।
English: Projects which were stopped without any reason will start automatically.
Hindi: जिन परियोजनाओं को बिना किसी कारण के रोक दिया गया था, वे स्वभाविक रूप से शुरू हो जाएंगी।
English: Projects will be launched in seven statesUttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Haryana and Delhi.
Hindi: इस परियोजना की शुरुआत उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल, हरियाणा और दिल्ली में होगी।
English: Projects with an outlay of more than Rs. 2600 crore have been sanctioned so far under the NGRBA in the States of Uttar Pradesh, Uttarakhand, Bihar and West Bengal for creating sewer networks, sewage treatment plants, sewage pumping stations, electric crematoria, community toilets and development of river fronts.
Hindi: इस सिलसिले में 2600 करोड़ रुपये परिव्यय वाली परियोजनाएं अब तक इस प्राधिकरण द्वारा उत्तररप्रदेश, उत्तराखण्ड, बिहार और पश्चिम बंगाल को मंजूर की जा चुकी हैं, जिनसे वे जल-मल निकासी तंत्र, गंदा जल शोधन संयंत्र, सीवेज पंपिंग स्टेशन, विद्युत शवदाह गृह, सामुदायिक शौचालय और नदी घाटों के विकास की योजनाएं कार्यान्वित कर सकेंगे।
English: Projects with anticipated investment less than the above monetary threshold can be uploaded on the PMG portals of the respective State Governments where such projects are located.
Hindi: ऊपर दी गई मौद्रिक सीमा से कम प्रत्याशित निवेश वाली परियोजनाएं उन संबंधित राज्य सरकारों के पीएमजी पोर्टल पर अपलोड की जा सकती हैं जहाँ ऐसी परियोजनाएं हैं।
English: Projects with capacity up to 100 Kw will be categorised as micro, mini will be between 100 Kw and up to 5 Mw and small projects will consist of above 5 Mw and up to 25 Mw
Hindi: इसके तहत 100 किलोवाट से लेकर 5 मेगावाट क्षमता वाली परियोजनाओं को सूक्ष्म, 5 मेगावाट से लेकर 25 मेगावाट क्षमता वाली परियोजनाओं को लघु परियोजनाओं की श्रेणी में रखा है।
English: Projects with capacity up to 100 Kw will be categorised as micro, mini will comprise between 100 Kw and 5 Mw and small projects will consist of above 5 Mw and up to 25 Mw
Hindi: 100 किलोवाट तक की उत्पादन क्षमता वाली परियोजना अतिसूक्ष्म श्रेणी, 100 किलोवाट से 5 मेगावाट उत्पादन क्षमता वाली परियोजना सूक्ष्म और 5 मेगावाट से 25 मेगावाट तक की उत्पादन क्षमता वाली परियोजना को लघु श्रेणी में रखा गया है।
English: Projects with capacity up to 100 Kw will be categorised as micro, mini will comprise between 100 Kw and 5 Mw, while small projects will be in the range of 5 to 25 Mw
Hindi: 100 किलोवाट तक क्षमता वाली परियोजनाओं को सूक्ष्म श्रेणी में रखा जाएगा, 100 किलोवाट से लेकर 5 मेगावाट तक क्षमता वाली परियोजनाओं को लघु श्रेणी में और 5 से 25 मेगावाट क्षमता वाली परियोजनाओं को छोटी श्रेणी में रखा जाएगा।
English: Projects with length 1,730 kms have been identified for development under Bharatmala Pariyojana in the state of Telangana
Hindi: तेलंगाना राज्य में भारतमालापरियोजना के तहत विकास के लिए 1,730 किलोमीटर लम्बी परियोजनाओं की पहचान की गई है
English: Projects with outlay above Rs. 25 lakhs may be submitted to NABARD for prior sanction.
Hindi: रु. 25 लाख से अधिक के परिव्यय आउटले के साथ प्रोजेक्ट को पूर्व-स्वीकृति हेतु नाबार्ड को प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Projects with total cost of Rs.44416 Crore have been sanctioned in 33 StatesUTs
Hindi: 33 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में 44,416 करोड़ रुपये की कुल लागत वाली परियोजनाओं को मंजूरी दी गई
English: Projects with total investment of over Rs 1200 crores are in various stages of grounding.
Hindi: कुल 1200 करोड़ रुपये से अधिक के निवेश वाली परियोजनाएं ग्राउंडिंग के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Projects worth 11 billion are already being grounded by over 30 companies.
Hindi: 11 अरब डॉलर की लागत वाली परियोजनाओं की नींव पहले से ही 30 से भी अधिक कंपनियों द्वारा डाली जा रही हैं।
English: Projects worth 8 thousand crore rupees That is, many people get livelihood out of it.
Hindi: 8 हजार करोड़ रुपए के काम, यानी अनेक लोगों को रोजी-रोटी मिलती है।
English: Projects worth 80 MLD capacity are ongoing and projects worth 215 MLD are at various stages of tendering.
Hindi: 80 एमएलडी क्षमता की परियोजनाएं चल रही है और 215 एमएलडी क्षमता की परियोजनाएं निविंदा प्रक्रिया में है।
English: Projects worth Rs 15 lakh crore stalled for want of clearances
Hindi: 15 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा के प्रोजेक्ट्स को क्लीयरेंस की दरकार
English: Projects worth Rs 180 crore got cancelled
Hindi: 180 करोड़ रुपये की तीन परियोजनाओं को रद्द कर दिया गया।
English: Projects worth Rs 24,838 crore, covering 3486 towns have been approved so far under IPDS of which projects worth Rs. 4722 crore for 247 circles covering 637 towns have been sanctioned for UP.
Hindi: आईपीडीएस के अंतर्गत अब तक 3486 कस्बों को शामिल करते हुए 24,838 करोड़ मूल्य की परियोजनाओं को स्वीकृति दी जा चुकी है जिसमें से उत्तर प्रदेश के लिए 637 कस्बों को शामिल करते हुए 247 सर्कलों हेतू 4722 करोड़ रुपये की परियोजनाओँ को स्वीकृति दी जा चुकी है।
English: Projects worth Rs 3,268 crore, covering 247 towns have been sanctioned so far under IPDS of which projects worth Rs.1067 crore for 23 circles covering 91 towns have been sanctioned for UP.
Hindi: अभी तक आईपीडीएस के तहत 247 शहरों से जुड़ी 3,268 करोड़ रुपए के बराबर की परियोजनाओं को मंजूरी दी जा चुकी है जिसमें से उत्तर प्रदेश के लिए 91 शहरों से जुड़े 23 मंडलों के लिए 1,067 करोड़ रुपए के बराबर की परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Projects worth Rs 300 crore have been sanctioned.
Hindi: 300 करोड़ के इस प्रोजेक्ट को मंजूरी मिल गई है।
English: Projects worth Rs 42.7 lakh crore are under implementation.
Hindi: इसके लिए 42.7 लाख करोड़ रुपये की परियोजनाएं कार्यान्वित की जा रही हैं।
English: Projects worth Rs 425 crore approved by NMCG
Hindi: राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन ने 425 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को मंजूरी दी
English: Projects worth Rs. 1,20,000 Crore to be showcased before potential investors at Maritime India Summit 2016, says Shri Nitin Gadkari
Hindi: भारत मेरीटाइम सम्मेलन, 2016 में संभावित निवेशकों के लिए 1,20,000 करोड़ रुपए की परियोजनाएं दिखाई जाएंगीः नितिन गडकरी
English: Projects worth Rs. 2350 crore have been completed and works of Rs. 20,852 crore are under progress.
Hindi: 2350 करोड़ रुपए मूल्य की परियोजनाएं पूर्ण की जा चुकी है और 20,852 करोड़ रुपए की परियोजनाएं प्रगति पर हैं।
English: Projects worth Rs. 2446 Crore approved under Namami Gange Programme
Hindi: नमामि गंगे कार्यक्रम के तहत 2446 करोड़ रूपये की परियोजनाओं को मंजूरी
English: Projects worth Rs. 25,287 crore are under implementation in 51 cities across 26 States.
Hindi: 26 राज्यों के 51 शहरों में 25,287 करोड़ रु. की लागत वाली परियोजनाएं कार्यान्वित की जा रही हैं।
English: Projects worth Rs. 26,700 crores are already completed and delivering benefits to the citizens.
Hindi: 26,700 करोड़ रुपये की परियोजनाएं पहले ही पूरी हो चुकी हैं और नागरिकों को इनका लाभ मिल रहा है।
English: Projects worth Rs.10 thousand crores have already been completed and 1700 projects worth Rs.53 thousand crores are being completed at a rapid pace.
Hindi: 10 हजार करोड़ के प्रोजेक्ट पूरे हो चुके हैं और 53 हजार करोड़ रुपये के 1700 प्रोजेक्ट को तेजी से पूरा किया जा रहा है।
English: Projects worth Rs.1387.71 Cr in Yamuna towns approved under Namami Gange
Hindi: नमामि गंगे के तहत यमुना नदी के किनारे बसे शहरों के लिए 1387.71 करोड़ रुपये की परियोजनाएं स्वीकृत
English: Projects worth Rs.2350 crore have been completed and works of Rs.20,852 crore are under progress
Hindi: 2350 करोड़ रुपए मूल्य की परियोजनाएं पूर्ण की जा चुकी है और 20,852 करोड़ रुपए की परियोजनाएं प्रगति पर हैं।