Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Either way, the reason why such an exercise works is that you have some criteria on which you can judge the options available.
Hindi: मामला कोई भी हो, इस तरह की कसरत इसलिए काम करती है क्योंकि आपके पास उपलब्ध विकल्पों में से चुनने के लिए कुछ मापदंड होते हैं।
English: Either way, the team management ought to be giving these youngsters a couple more chances before they leave for home.
Hindi: वैसे भी टीम प्रबंधन को स्वदेश भेजने से पहले इन युवाओं को एक दो मौके और देने चाहिये।
English: Either way, there exists the problem.
Hindi: वैसे भी, वहाँ एक समस्या है.
English: Either way, there will be bloodshed.
Hindi: किसी भी तरह से, रक्तपात होगा ही.
English: Either way, they have a long history in the region.
Hindi: किसी भी तरह से, वे इस क्षेत्र में एक लंबा इतिहास है ।
English: Either way, we have enriched each other and strengthened our ties.
Hindi: हर रूप में, हमने एक-दूसरे को समृद्ध किया है और हमारे संबंधों को मजबूत बनाया है।
English: Either way, you get 82.
Hindi: किसी भी तरीके से, आपको मिलेगा 82.
English: Either way, you get 82. And that's the associative law of addition.
Hindi: किसी भी तरीके से, आपको मिलेगा 82. और यह है जोड़ का साहचर्य क़ानून.
English: Either way, you will be here for an hour.
Hindi: किसी भी तरह से, आप यहाँ एक घंटे के लिए होंगे।
English: Either way.
Hindi: वैसे भी.
English: Either ways, students would be required to accept the seat and pay the fee to continue to the subsequent rounds.
Hindi: किसी भी तरीके से, छात्रों को सीट स्वीकार करने और बाद के राउंड को जारी रखने के लिए शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: Either we accept that we are not peoples representatives, we need to be capitalist, feudal lords, or businessmen.
Hindi: या तो हमें यह स्वीकार कर लेना चाहिए किहम जनता के प्रतिनिधि हैं ही नहीं और हमें पूंजीपति, सामंत या कारोबारी होने की जरूरत है।
English: Either we are all Indians and are all equal or everyone will want something for his own group.
Hindi: या तो हम सब भारतीय है और सभी समान हैं या हर कोई अपने-अपने समुदाय के लिए कुछ-न-कुछ मांग रखेगा।
English: Either we do this or we dont.
Hindi: हम चाहें या न चाहें ये काम करती रहती हैं।
English: Either we should reduce our secular obligations or counterbalance the cares of life with more earnest and repeated turning of our heart to God for guidance.
Hindi: या तो हमें अपनी सांसारिक ज़िम्मेदारियों को कम कर देना चाहिए या फिर हमें मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर की ओर अपने दिल को बार - बार तथा और भी ज़्यादा संजीदगी से फिराने के द्वारा, ज़िन्दगी की चिन्ताओं को प्रतिसंतुलित करना चाहिए ।
English: Either we try to go faster, running ahead of the faithful and discreet slave that Jesus is using to accomplish Jehovahs purpose, or we lag behind in following that slaves direction.
Hindi: या तो हम तेज़ जाने, उस विश्वासयोग्य और बुध्दिमान दास  के आगे दौड़ने की कोशिश करते हैं, जिसे यीशु यहोवा का उद्देश्य पूरा करने के लिए इस्तेमाल कर रहा है, या फिर, हम उस दास  के निदेशों का पालन करने में पिछड़ जाते हैं ।
English: Either we win or we die.
Hindi: चाहें हम जीतें या हारें.
English: Either with a normal, or a double dose, depending on the turbidity.
Hindi: या तो एक सामान्य, या एक डबल खुराक के साथ, मैलापन पर निर्भर करता है।
English: Either you 're going to build a new heavy forging, which is really just for this task, or you' re
Hindi: या तो आप एक नया फोर्जिंग भारी निर्माण करने जा रहे हैं, जो इस कार्य के लिए सिर्फ सच है, या आप कर रहे हैं
English: Either you are born with it or not.
Hindi: चाहे आप उसके साथ जन्में हों या नहीं।
English: Either you are in Parliament or you are associated with a sports association.
Hindi: या तो आप संसद में हैं या आप एक खेल संघ से जुडे हैं।
English: Either you are with me or against me.
Hindi: आप या तो मेरे साथ हैं या मेरे खिलाफ।
English: Either you can use this formula if you are using Youngs Modulus, you can it means you can design either cost per unit strength or cost per unit stiffness.
Hindi: या तो आप इस सूत्र का उपयोग कर सकते हैं यदि आप यंग के मापांक का उपयोग कर रहे हैं, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि आप प्रति यूनिट ताकत या लागत प्रति इकाई कठोरता डिज़ाइन कर सकते हैं।
English: Either you come back in and do this through proper channels, or I go directly to M.
Hindi: या तो तुम वापस आकर यह काम उपयुक्त माध्यम से करोगे, या फिर सीधे एम के पास जाऊँगा।
English: Either you find it now or you never will.
Hindi: या तो तुम्हें अभी मिलेगी या तुम्हें कभी नहीं मिलेगी.
English: Either you get it, or you dont.
Hindi: आपको मिल रही है कि नहीं, मिल रही है।
English: Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.
Hindi: या तो तुम भी लंबे समय के लिए निष्क्रिय कर दिया गया है, तो आप अपने ब्राउज़र के लिए कुकीज़ अक्षम हैं, या वहाँ अपने कनेक्शन के साथ समस्याओं रहे थे.
English: Either you lift people up by respecting them, making them feel valued, appreciated and heard, or you hold people down by making them feel small, insulted, disregarded or excluded.
Hindi: या तो आप लोगों का सम्मान करके, उन्हें समझके, उनकी सराहना करके, उनका हौसला बढ़ाते हो, या आप उनका अपमान करके, उनकी उपेक्षा करके उन्हें हतोत्साह करते हो।
English: Either you like it or not.
Hindi: फिर चाहे वह आपको पसंद हो या न हो।
English: Either you or I am wrong.
Hindi: या तुम गलत हो या मैं।
English: Either you see four slips standing at the back or you see the boundaries only.
Hindi: आप या तो अपने पीछे चार स्लिप देखते हो या फिर आप केवल सीमा रेखा को देखते हो.
English: Either you take both Kashmir and Bihar or nothing.
Hindi: चाहे आप बिहार और कश्मीर दोनों लें या कुछ भी नहीं.
English: Either you use your body, mind, emotion and energies to entangle yourself, or you use these four faculties to liberate yourself and to move into higher dimensions of blissfulness.
Hindi: आप अपने शरीर, मन, भाव व ऊर्जा के बल पर, खुद को उलझा देते हैं या आप इन्हीं चार का इस्तेमाल करते हुए, अपने-आप को मुक्त कर लेते हैं  जिससे आप आनंद और आश्चर्य से भरे ऊँचे से ऊँचे आयामों तक पहुँचने लगते हैं।
English: Either your selected database has not yet been created or there is a problem accessing it.
Hindi: या तो आपके चयनित डेटाबेस अभी तक नहीं बनाया गया है या वहाँ एक यह तक पहुँचने समस्या है.
English: Either youre BJP-Modi or youre anti-Modi.
Hindi: या तो प्रो-मोदी हैं या एंटी-मोदी।
English: Either youre with us or against us.
Hindi: या तो आप हमारे साथ हो, या हमारे खिलाफ।
English: Either, then, man by his privilege as a mental being is exempt from the full burden of the tardy laws of evolution or else he already represents and with helpful conditions and in the right stimulating atmosphere can always display a high level of material capacity for the activities of the intellectual life.
Hindi: अतएव, या तो मनुष्य मनोमय प्राणी बननेका गौरव प्राप्त होने के कारण विकास के मुद नियमों के पूरे बोझ से मुक्त हो गया है, या फिर वह पहले से ही भौतिक यौग्यता के एक ऊंचे स्तर का प्रतिनिधित्व करता है और यदि उसे सहायक अवस्थाएं और उचित उत्साहवर्धक वातावरण प्राप्त हो जायें, तो वह सदा ही बौद्धिक जीवन के कार्य के लिये इस योग्यता का प्रदर्शन कर सकता है।
English: Ejaculation means the release of semen and is usually associated with orgasm.
Hindi: स्खलन का अभिप्राय शिश्न से वीर्य के निकलने से है और आमतौर पर संभोग सुख के साथ संबद्ध है।
English: Ejaculation takes place in two steps excitement and complete ejaculation.
Hindi: स्खलन दो चरणों में होता हैउत्सर्जन और पूर्ण स्खलन।
English: Ejaz Bhat
Hindi: एजाज़ बट्ट
English: Ejaz Durrani,a Presidential spokesman,said that Zardari had recovered completely and was in good health.
Hindi: बिलावल हाउस में राष्ट्रपति के प्रवक्ता इजाज दुर्रानी ने एक वक्तव्य में बताया कि राष्ट्रपति जरदारी बीमारी से पूरी तरह उबर चुके हैं और उनका स्वास्थ्य बेहतर है।
English: Ejaz, too, was booked in this crime.
Hindi: एजाज पर इस अपराध के तहत भी मुक़दमा दर्ज किया गया था।
English: Eject CD when playing is finished.
Hindi: जब बजना पूर्ण हो जाएगा तो सीडी बाहर करें.
English: Eject Disc
Hindi: डिस्क बाहर निकालें
English: Eject MTP - device
Hindi: एमटीपी उपकरण बहार निकालो
English: Eject a disc
Hindi: डिस्क बाहर निकालें
English: Eject device
Hindi: उपकरण निकालें
English: Eject media
Hindi: मीडिया को बाहर निकालें
English: Eject parent drive
Hindi: पेरेंट ड्राइव निकालें
English: Eject tape on unmount
Hindi: अनमाउन्ट पर टेप बाहर करें
English: Eject the current disc
Hindi: मौजूदा डिस्क बाहर निकालें
English: Eject the disk after playing has finished
Hindi: जब बजाना पूरा हो जाए तो डिस्क बाहर करें
English: Eject the media
Hindi: मीडिया को बाहर निकालें
English: Eject the selected volume
Hindi: चयनित वॉल्यूम को निकालें
English: Eject the volume associated with the open folder
Hindi: खुले फोल्डर के साथ जुड़ें वॉल्यूम बाहर निकालें
English: Eject the volume associated with this folder
Hindi: इस फोल्डर के साथ जुड़ें वॉल्यूम बाहर निकालें
English: Eject this medium
Hindi: इस माध्यम को बहार निकालो
English: Ejecting DVD...
Hindi: डीवीडी को बाहर किया जा रहा है...
English: Ejection fraction is fraction of blood pumped out of left ventricle in each heartbeat.
Hindi: इंजेक्शन फ्रैक्शन दिल के हर धड़कनरक्त में बाएं से बाहर आकर वीलयहीन वाला रक्त का अंश है.
English: Ek Bharat Shreshth Bharat BhashaSangam Students of one of the paired states will speak, write and display 100 sentences in the language of the counterpart state.
Hindi: एक भारतश्रेष्ठ भारत भाषा संगम एक जोड़ी वाले राज्यों के विद्यार्थी स्पर्धी राज्य की भाषा में 100 वाक्य बोलेंगे, लिखेंगे और प्रदर्शित करेंगे।
English: Ek Bharat Shreshth Bharat Campaign gets underway across country today
Hindi: एक भारत श्रेष्ठ भारत अभियान आज से देशभर में शुरू
English: Ek Bharat Shreshth Bharat Campaign organised by the Information and Broadcasting Ministry is being held across the country.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय देशभर में एक भारत श्रेष्ठ भारत अभियान चला रहा है।
English: Ek Bharat Shreshtha Bharat EBSB is the flagship initiative of Government of India to celebrate the Idea of India and its cultural diversity through mutual interaction and reciprocity between people of different states
Hindi: एक भारत, श्रेष्ठ भारत ईबीएसबी विभिन्न राज्यों के लोगों के बीच आपसी संपर्क और पारस्परिकता के माध्यम से भारत की विचारधारा और इसकी सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाने के लिए भारत सरकार की एक प्रमुख पहल है
English: Ek Bharat Shreshtha Bharat EBSB is the flagship initiative of Government of India to celebrate the Idea of India and its cultural diversity through mutual interaction and reciprocity between people of different states.
Hindi: एक भारत, श्रेष्ठ भारत ईबीएसबी विभिन्न राज्यों के लोगों के बीच आपसी संपर्क और पारस्परिकता के माध्यम से भारत की विचारधारा और इसकी सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाने के लिए भारत सरकार की एक प्रमुख पहल है।
English: Ek Bharat Shreshtha Bharat 2019-2020 288729 till Nov 2019 13.
Hindi: एक भारत, श्रेष्ठ भारत 2019-2020 288729 नवंबर 2019 तक 13.
English: Ek Bharat Shreshtha Bharat is being organized Inter State Youth Exchange Programme in 15 pairing States.
Hindi: एक भारत, श्रेष्ठ भारत के तहत 15 राज्यों में इंटर स्टेट यूथ एक्सचेंज प्रोग्राम आयोजित किया जा रहा है।
English: Ek Bharat Shreshtha Bharat on its concluding day adopted Swachh Bharat as its side theme to promote awareness on clean and green environment.
Hindi: अपने समापन के दिन एक भारत श्रेष्ठ भारत पर्व ने स्वच्छ और हरित पर्यावरण पर जागरूकता बढ़ाने के लिए स्वच्छ भारत अभियान को सहायक थीम के रूप में अपनाया।
English: Ek Bharat- Shreshtha Bharat is an attempt to garland the cultural diversity of nation in one string.
Hindi: एक भारत-श्रेष्ठ भारत एक प्रयास है देश की सांस्कृतिक विविधता को एक सूत्र में पिरोने का।
English: Ek Bharat-Shresht Bharat with focus on Improving Public Services Delivery in the Districts of Maharashtra and Odisha.
Hindi: महाराष्ट्र और ओडिशा जिलों में सार्वजनिक सेवा वितरण में सुधार पर ध्यान देने के साथ एक भारत-श्रेष्ठ भारत।
English: Ek Bharat-Shresth Bharat is actually a festival of unity in diversity in Indian culture.
Hindi: एक भारत-श्रेष्ठ भारत की योजना वास्तव में भारतीय संस्कृति में विभिन्नता में एकता के प्रदर्शन का उत्सव है।
English: Ek Kahani Panch Adibon Ki Zobani An AIR broadcast serial - story told by five authors Yildirim, Ali Abbas Hussaini, L. Ahmed, Imtiaz Ali Taj, Hakim Ahmed Shuja 1938. published by Kutabkhana Ilm - o - Adab, Delhi, 1938.
Hindi: एक कहानी पाँच अदीबों की जबानी पॉच लेखकों द्वारा कहीं आकाशवाणी से प्रसारित एक धारावाहिक कहानी यिल्दिरिम, अली अब्बास हुसेनी, एल. अहमद, इम्तियाज अली ताज, हकीम अहमद शुजा 1938, किताबखाना इल्मो अदब, दिल्ली 1938 में प्रकाशित।
English: Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga new poster features Anil Kapoor, Sonam Kapoor and Rajkummar Rao.
Hindi: नए पोस्टर में अनिल कपूर, राजकुमार राव और सोनम कपूर नजर आ रहे हैं।
English: Ek Lootere is a Hindi action drama film of Bollywood directed by Jitendra Chawda and produced by Kajal Mukherjee.
Hindi: एक लुटेरा बॉलीवुड की हिंदी एक्शन ड्रामा फिल्म है, जो जितेंद्र चावड़ा द्वारा निर्देशित और काजल मुखर्जी द्वारा निर्मित है।
English: Ek Saath The Earth foundation Meer Foundation along with Ek Saath, will provide daily food requirements to over 5500 families for at least a month in Mumbai.
Hindi: एक साथ-द अर्थ फाउंडेशन मीर फाउंडेशन, एक साथ-द अर्थ फाउंडेशन के साथ मिलकर मुंबई में लगभग 5500 परिवारों को एक महीने तक रोजाना खाना खिलाने का संकल्प है।
English: Ek Tha Raja Ek Thi Rani also has Anita Raj, Darshan Zariwala, Akshay Anand, Surekh Sikri in prominent roles.
Hindi: एक था राजा एक थी रानी में सिद्धार्थ कार्णिक, अनीता राज, दर्शन जरीवाला, अक्षय आनंद, सुरेश सिकरी प्रमुख किरदारों में हैं.
English: Ek Tha Tiger collected Rs 32.92 crore 3,300 screens on its opening day, creating a new milestone for Indian cinema
Hindi: रिलीज के पहले ही दिन 32.92 करोड़ रुपये 3300 स्क्रीन की कमाई कर भारतीय सिनेमा के लिए 'एक था टाइगर' एक नया मील का पत्थर साबित हुई है।
English: Ek Villain director Mohit Suri and his actress wife Udita Goswami welcomed their first child, a baby girl, this morning.
Hindi: एक विलेन' फिल्म के निर्देशक मोहित सूरी और उनकी पत्नी अभिनेत्री उदिता गोस्वामी के घर आज एक बच्ची ने जन्म लिया।
English: Ek Vivaah... Aisa Bhi is the story of Chandni Isha Koppikar who belongs to a middle-class family living in Bhopal and Prem Sonu Sood who is an unconventional ghazal singer and hails from an upper-middle-class family.
Hindi: एक विवाह . ऐसा भी चांदनी ईशा कोपिकर, जो भोपाल में रहने वाले एक मध्यम वर्गीय परिवार से है और प्रेम सोनू सूद, जो एक अपरंपरागत ग़ज़ल गायक है और एक उच्च-मध्यम वर्गीय परिवार से है, की कहानी है।
English: Ek dum journalist type Arent you looking too much the feminist type?
Hindi: एक दम पत्रकार की तरह आप बहुत ज्यादा ही महिलावादी प्रकार की नहीं दिख रही हैं?
English: Ek photo lijiye.
Hindi: फोटो ऑप भी हो चुका है.
English: Ekachakra is a small village, located 20 km away from the town of Rampurhat in the Birbhum District of West Bengal.
Hindi: एकचक्र, पश्चिम बंगाल के बीरभूम जिले का एक गाँव है जो रामपुरहाट से २० किमी दूर है।
English: Ekadashi Parana is done after sunrise on the next day of Ekadashi fast.
Hindi: एकदशी पराना एकदशी व्रत के अगले दिन सूर्योदय के बाद किया जाता है।
English: Ekadashi Vrat Rules
Hindi: एकादशी व्रत के नियम
English: Ekadashi after a full moon is called Krishna Paksha while Ekadashi after Amavasya is called Shukla Paksha.
Hindi: पूर्णिमा के बाद आने वाली एकादशी को कृष्ण पक्ष की एकादशी और अमावस्या के बाद आने वाली एकादशी को शुक्ल पक्ष की एकादशी कहते हैं.
English: Ekadashi falls twice every month.
Hindi: हर माह में एकादशी दो बार आती है।
English: Ekadashi is one of the most important days in the Hindu calendar.
Hindi: हिन्दू कैलेंडर की एकादशी तिथि धार्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण तिथि मानी जाती है।
English: Ekadashi is one of the most significant days in the Hindu calendar.
Hindi: आषाढी एकादशी हिंदू कैलेंडर का एक महत्वपूर्ण दिन है।
English: Ekadashi is the eleventh day of the Hindu lunar fortnight.
Hindi: हिंदू पंचाग की ग्यारहवी तिथि को एकादशी कहते हैं।
English: Ekadashi of Shukla Paksha of Kartik month is called Dev Uthani Ekadashi.
Hindi: कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की एकादशी को देवउठनी एकादशी कहा जाता है.
English: Ekadashis are considered to be very important days in the Hindu religion.
Hindi: हिंदू धर्म में एकादशी तिथि का काफी महत्व माना जाता है।
English: Ekadashis are very important days in the Hindu religion.
Hindi: एकादशी तिथि का हिंदू धर्म में बड़ा महत्व है।
English: Ekagrata Singh of Ghaziabad bagged the fourth position and Gandharv Patel of Gonda got the fifth place.
Hindi: गाजियाबाद की एकाग्रता सिंह चौथा और गोंडा के गंधर्व पटेल ने पांचवा स्थान प्राप्त किया है।
English: Ekal Vidyalaya Foundation of India receives Rs 20 crore on average every year from abroad to run single-teacher schools patronised by the RSS
Hindi: एकल विद्यालय फाउंडेशन ऑफ इंडिया को एकल विद्यालय चलाने के लिए विदेश से सालाना औसतन 20 करोड़ रुपये का चंदा मिलता है।
English: EkalAbhiyan Trust for the year 2017 for their contribution in providing Education for Rural and Tribal Children in remote areas pan India, Rural Empowerment, Gender and Social Equality Shri YoheiSasakawa for the year 2018 for his contribution in Leprosy Eradication in India and across the world.
Hindi: भारत के दूर-दराज के इलाकों में जनजातीय और ग्रामीण बच्चों को शिक्षा प्रदान करने, ग्रामीण सशक्तिकरण, लैंगिक और सामाजिक समानता कायम करने पर 2017 के लिए यह पुरस्कार एकल अभियान न्यास को दिया जाएगा। भारत और विश्व में कुष्ठ रोग निवारण के क्षेत्र में योगदान देने पर वर्ष 2018 के लिए श्री योहेई ससाकावा को पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Ekalavya Schools will be on par with Navodaya Vidyalayas and will have special facilities for preserving local art and culture besides providing training in sports and skill development.
Hindi: एकलव्य स्कूल नवोदय विद्यालयों के समकक्ष होंगे और इनमें खेल और कौशल विकास में प्रशिक्षण देने की सुविधा के साथ स्थानीय कला और संस्कृति को संरक्षित करने के लिए विशेष सुविधाएं होंगी।
English: Ekalavya He was Drona 's very great student from whom Drona asked for his thumb as fees for teaching.
Hindi: एकलव्य द्रोण का एक महान शिष्य जिससे गुरुदक्षिणा में द्रोण ने उसका अंगूठा मांगा था।
English: Ekalavya He was Drona's very great student from whom Drona asked for his thumb as fees for teaching.
Hindi: एकलव्य  द्रोण का एक महान शिष्य जिससे गुरुदक्षिणा में द्रोण ने उसका अंगूठा मांगा था।
English: Ekambareshvara Temple is the temple of the Hindu God Shiva and every year thousands of devotees flock to the place for His blessings
Hindi: एकम्बरेश्वरार मन्दिर हिन्दू भगवान शिव का मन्दिर है और हजारों की संख्या में भक्त उनका आशीर्वाद पाने के लिये यहाँ हर साल आते हैं।
English: Ekana international cricket stadium
Hindi: इकाना क्रिकेट स्टेडियम
English: Ekana stadium, Lucknow
Hindi: इकाना स्टेडियम लखनऊ
English: Ekarahi is a village development committee in Dhanusa District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: एकराही नेपाल के जनकपुर अंचल का धनुषा जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Ekarahiya is a village development committee in Mahottari District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: एकराहिया नेपाल के जनकपुर अंचल का महोत्तरी जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Ekatappa is a town and Village Development Committee in Ilam District in the Mechi Zone of eastern Nepal.
Hindi: एक्तप्पा नेपाल के मेची अंचल का इलाम जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Ekaterina Karaglanova had over 85,000 followers on Instagram.
Hindi: एकटेरिना के इंस्टाग्राम पर 85,000 फॉलोअर्स हैं।
English: Ekaterina Lisina from Russia currently holds the Guinness world record for having the world's longest pair of legs.
Hindi: दरअसल, रूस की एकैटेरिना लिसिना के नाम दुनिया की सबसे लंबी टांगों वाली लड़की का वर्ल्ड रिकॉर्ड है।
English: Ekaterina Makarova and Elena Vesnina claimed their maiden grand slam title together by beating Italian top seeds Sara Errani and Roberta Vinci 7-5 6-2 in the French Open women's doubles final on Sunday.
Hindi: इकटेरिना मकरोवा और इलेना वेसनिना की चौथी वरीयता प्राप्त रूसी जोड़ी ने आज यहां सरा ईरानी और राबर्टा विन्सी की शीर्ष वरीय इतालवी जोड़ी को सीधे सेटों में 7-5, 6-2 से हराकर फ्रेंच ओपन टेनिस टूर्नामेंट के महिला युगल का खिताब जीता।
English: Ekaterinburg Russia, September 18
Hindi: एकातेरिनबर्ग रूस, 18 सितंबर भाषा
English: Ekaterinburg Russia, September 21
Hindi: एकातेरिनबर्ग रूस, 19 सितंबर भाषा
English: Ekbote had switched off his phone and remained unavailable for comment, but released a media statement condemning the Bhima-Koregaon violence.
Hindi: एकबोटे ने अपना फोन बंद कर रखा है और प्रतिक्रिया के लिए उपलब्ध नहीं हैं, हालांकि उन्होंने भीमा-कोरेगांव हिंसा की निंदा करते हुए मीडिया में वक्तव्य जारी किया है.
English: Ekbote is one of the accused in the Bhima-Koregaon violence case
Hindi: एकबोते भीमा कोरेगांव हिंसा मामले में आरोपियों में से एक हैं
English: Ekbote is one of the accused in the Bhima-Koregaon violence case.
Hindi: एकबोते भीमा कोरेगांव हिंसा मामले में आरोपियों में से एक हैं.
English: Ekbote was arrested soon after the Supreme Court turned down his anticipatory bail plea earlier in the day, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि एकबोते को दिन में पहले उच्चतम न्यायालय द्वारा उनकी अग्रिम जमानत अर्जी खारिज किये जाने के तुरंत बाद गिरफ्तार कर लिया गया.
English: Ekbote, who heads a right-wing organisation called the Samast Hindu Aghadi, was booked by the Pune Police in two separate FIRs on charges of inciting violence, as well as under sections of the SCST Prevention of Atrocities Act.
Hindi: समस्त हिंदू अगाड़ी नामक दक्षिण पंथी संगठन के प्रमुख एकबोटे के खिलाफ पुणे पुलिस ने हिंसा भड़काने के आरोप में और एससी एसटी अधिनियम की धाराओं के तहत दो प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: Ekeinos can be used to indicate something long past or previously mentioned or something in the remote future.
Hindi: इकीनॉस को काफ़ी पहले गुज़री हुई या पहले ज़िक्र की गई घटना को सूचित करने के लिए या दूर भविष्य में होनेवाली घटना के संबंध में प्रयोग किया जा सकता है ।
English: Ekiga Call Out Account
Hindi: एकिगा कॉलआउट खाता
English: Ekiga didn 't find any usable audio codec. Make sure that your installation is correct.
Hindi: एकिगा में कोई प्रयोग योग्य ऑडियो कोडेक नहीं मिला. सुनिश्चित करें कि आपका संस्थापन सही है.
English: Ekiga didn 't find any usable audio plugin. Make sure that your installation is correct.
Hindi: एकिगा किसी प्रयोग योग्य ऑडियो प्लगिन को नहीं खोज पाता है. सुनिश्चित करें कि आपका संस्थापन सही है.
English: Ekiga didn't find any usable audio codec. Make sure that your installation is correct.
Hindi: एकिगा में कोई प्रयोग योग्य ऑडियो कोडेक नहीं मिला. सुनिश्चित करें कि आपका संस्थापन सही है.
English: Ekiga didn't find any usable audio plugin. Make sure that your installation is correct.
Hindi: एकिगा किसी प्रयोग योग्य ऑडियो प्लगिन को नहीं खोज पाता है. सुनिश्चित करें कि आपका संस्थापन सही है.
English: Ekiga. net Account
Hindi: एकिगा। नेट खाता
English: Ekk escapes on her first meeting with Jones, but Jones kills her after finding her second hideout as well.
Hindi: एक्क़ जॉन्स के साथ अपनी पहली मुलाकात पर भाग जाती है, लेकिन जॉन्स उसे उसके दूसरे ठिकाने पर खोजने के बाद मार देता है।
English: Ekka has represented the Kolebira constituency in the Jharkhand assembly.
Hindi: एक्का झारखंड विधानसभा में कोलेबीरा सीट का प्रतिनिधित्व करते थे.
English: Ekkadiki Pothavu Chinnavada Audio Success Celebrations
Hindi: एक्काडिकि पोतावु चिन्नावाडा ऑडियो की सफलता पर सेलेब्रेशन्स
English: Ekkadu Srinivasan Lakshmi Narasimhan born 1946 is the Governor of the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: इक्काडु श्रीनिवासन लक्ष्मी नरसिंहन जन्म १९४६ एक भारतीय राजनेता हैं जो आन्ध्र प्रदेश और तेलंगाना के राज्यपाल हैं।
English: Ekla chalo re Congress to contest all 80 LS seats in UP
Hindi: लोकसभा चुनाव यूपी में त्रिकोणीय मुकाबला तय, सभी 80 सीटों पर चुनाव लड़ेगी कांग्रेस
English: Eklate enter semifinals
Hindi: अगुट की सेमीफाइनल में एंट्री
English: Eklavya Model Residential School Scheme was started in 1998 and first school was started in the year 2000 in Maharashtra
Hindi: एकलव्य मॉडल आवासीय ईएमआर विद्यालय योजना वर्ष 1998 में शुरू की गई थी और इस तरह के प्रथम स्कूल का शुभारंभ वर्ष 2000 में महाराष्ट्र में हुआ था
English: Eklavya Model Residential School Scheme was started in 1998 and first school was started in the year 2000 in Maharashtra.
Hindi: एकलव्य मॉडल आवासीय ईएमआर विद्यालय योजना वर्ष 1998 में शुरू की गई थी और इस तरह के प्रथम स्कूल का शुभारंभ वर्ष 2000 में महाराष्ट्र में हुआ था।
English: Eklavya Model Residential School teacher selected for National Award to Teachers2020
Hindi: एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय के एक शिक्षक को 'राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार 2020'
English: Eklavya Model School
Hindi: एकलव्य मॉडल स्कूल
English: Eklinganath Temple, Shrinathji Temple, Dadhrikadh Temple and Charbhujanath Temple are famous in Mewar.
Hindi: मेवाड़ के एकलिंगनाथ मंदिर, श्रीनाथजी मंदिर, द्धारिकाधीश मंदिर व चारभुजानाथ मंदिर सुप्रसिद्ध है।