Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Commerce Industry Minister of Commerce Industry, Suresh Prabhu, Chairs Meeting on Making India USD 5 Trillion Economy in 7 Years Suresh Prabhu, Minister of Commerce Industry addressing members of the task force. Minister of Commerce Industry, Suresh Prabhu, today chaired a working group on making India a USD 5 trillion economy in 7 years.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारत को 7 वर्षों में 5 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने पर आयोजित बैठक की अध्यक्षता की वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु कार्यदल के सदस्यों को संबोधित करते हुए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारत को 7 वर्षों में 5 लाख करोड़ ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने पर आज आयोजित एक कार्यदल की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Commerce Industry Minister of Commerce and Industry in Russia to participate in Shanghai Cooperation Organization meeting and bilateral discussions with Russian leadership and business leaders The Minister of Commerce and Industry, Shri Suresh Prabhu is on a visit to Russia from November 15-17, to participate in the Shanghai Cooperation Organization Meeting of the Ministers of Member States responsible for Foreign Economic and Foreign Trade.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य और उद्योग मंत्री रूस में शंघाई सहयोग संगठन की बैठक में भाग लेंगे, रूस के राजनेताओं और उद्योग प्रमुखों से द्विपक्षीय परिचर्चा करेंगे केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु शंघाई सहयोग संगठन बैठक में भाग लेने 15 से 17 नवंबर, 2017 तक रूस की यात्रा पर हैं। इस बैठक में सदस्य देशों के आर्थिक और विदेश व्यापार मंत्री भाग लेते हैं।
English: Ministry of Commerce Industry Minister of Commerce and Industry, Piyush Goyal meets Japanese Minister of Economy, Trade and Industry in New Delhi Union Minister of Commerce and Industry, Piyush Goyal and the Minister of Economy, Trade and Industry METI, Government of Japan, Hiroshi Kajiyama met in new Delhi today prior to the meeting between Prime Minister of India and the Prime Minister of Japan Shinzo Abe on December 16, 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल जापान के आर्थिक कार्य, व्यापार और उद्योग मंत्री से मिले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे के बीच गुवाहाटी में 16 दिसंबर, 2019 को होने वाली बैठक से पहले आज नई दिल्ली में वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल और जापान के व्यापार और उद्योग मंत्री श्री हिरोशी काजीयामा की मुलाकात हुई। भारत और जापान के बीच द्विपक्षीय विषयों पर एक घंटे तक यह बैठक चली।
English: Ministry of Commerce Industry Minister of State for Commerce attends IndiaWest Africa conclave in Nigeria Conclave to focus on B2G and B2B engagements Niger has appreciated Indias support to build Mahatma Gandhi International Convention Centre in Niamey Minister of State for Commerce Industry, Consumer Affairs and Food Public Distribution, C. R. Chaudhary, is leading the Indian delegation to the Confederation of Indian Industry CII- EIM Bank, Regional Conclave on India-West Africa Project Partnership being held in Abuja, Nigeria on 8th 9th October 2018.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री ने नाइजीरिया में भारत-पश्चिम अफ्रीका सम्मेलन में भाग लिया सम्मेलन में बीटूजी और बीटूबी सहयोग पर दिया गया है जोर नाइजीरिया ने नियामी में महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र बनाने में सहयोग के लिए भारत की प्रशंसा की केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा उपभोक्ता और खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री सी आर चौधरी भारत-पश्चिम अफ्रीका परियोजना भागीदारी पर नाइजीरिया के अजूबा में 8 - 9 अक्टूबर 2018 को आयोजित भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई-एक्जिम बैंक के क्षेत्रीय सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Ministry of Commerce Industry Ministry of Commerce and Industry Seeks to Promote IndiaAfrica Trade In order to promote India-Africa trade and economic relations, Ministry of Commerce and Industry regularly reviewsIndias trade with Africa through institutional mechanismslike Joint Commission Meetings JCMs, Joint Trade Committees JTCs, and Joint Working GroupsJWGs.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भारत-अफ्रीका व्यापार को बढ़ावा देने के पक्ष में भारत और अफ्रीका के बीच व्यापार तथा आर्थिक संबंधों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय संस्थागत व्यवस्थाओं जैसे कि संयुक्त आयोग की बैठकों जेसीएम, संयुक्त व्यापार समितियों जेटीसी और संयुक्त कार्य दलों जेडब्ल्यूजी के जरिये अफ्रीका के साथ भारत के व्यापार की नियमित रूप से समीक्षा करता है।
English: Ministry of Commerce Industry Month long Startup India Maharashtra Yatra to begin from 3rd October The Startup India Maharashtra Yatra will be launched on the 3rd of October, 2018 by Union Minister for Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, at Raj Bhawan, Mumbai.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय स्टार्टअप इंडिया महाराष्ट्र यात्रा 3 अक्टूबर से शुरू होगी केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु 3 अक्टूबर को मुंबई में राजभवन से स्टार्टअप इंडिया महाराष्ट्र यात्रा का शुभारंभ करेंगे।
English: Ministry of Commerce Industry More than 280 units in SEs, manufacturing essential items like pharmaceuticals and hospital devices, are operational Special Economic ones SEs have been a significant contributor to the exports from India over the past years, contributing approximately 18 of Indias total exports.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एसईजेड में औषधि एवं अस्पताल उपकरण जैसी आवश्यक वस्तुएं बनाने वाली 280 से अधिक इकाइयां परिचालन में पिछले कुछ वर्षों के दौरान भारत से निर्यात में विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड का महत्वपूर्ण योगदान रहा है। वह भारत के कुल निर्यात में लगभग 18 प्रतिशत योगदान करता है।
English: Ministry of Commerce Industry Multi-Product Road Show in Jakarta by APEDA BSM Organised In USA, Canada and Greece by APEDA The Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA organized a multi-product road show in association with the Embassy of India in Jakarta on 16th September, 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एपीडा ने जकार्ता में बहु-उत्पाद रोड शो आयोजित किया एपीडा ने अमेरिका, कनाडा और ग्रीस में क्रेता-विक्रेता बैठक बीएसएम का आयोजन किया कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीडा ने 16 सितम्बर, 2019 को जकार्ता में भारतीय दूतावास के सहयोग से बहु-उत्पाद मल्टी-प्रोडक्ट रोड शो आयोजित किया।
English: Ministry of Commerce Industry NABCB Accreditation Secures Recognition in Asia- Pacific Region The National Accreditation Board for Certification Bodies NABCB, Indias national accreditation body, has secured equivalence for its accreditation programme for Occupational Health and Safety Management Systems OHSMS Certification Bodies in Asia- Pacific region.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एनएबीसीबी प्रत्यायन ने एशिया-प्रशांत क्षेत्र में मान्यता हासिल की प्रमाणन निकायों के लिए राष्ट्रीय प्रत्यायन बोर्ड एनएबीसीबी ने एशिया-प्रशांत क्षेत्र में पेशेगत स्वास्थ्य एवं सुरक्षा प्रबंधन प्रणालियों ओएचएसएमएस के प्रत्यायन निकायों से जु़ड़े अपने प्रत्यायन कार्यक्रम के लिए समतुल्यता हासिल कर ली है।
English: Ministry of Commerce Industry NABCB secures international equivalence for personnel certification With the above recognition, NABCB hopes to facilitate export of Indian services and skills into the world market by attesting that persons are certified following international standards by the certifying bodies.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एनएबीसीबी ने कर्मियों के प्रमाणन के लिए अंतरराष्ट्रीय समकक्षता हासिल की उपर्युक्त मान्यता मिलने पर एनएबीसीबी ने यह सत्यापन करते हुए विश्व बाजार में भारतीय सेवाओं और कौशल के निर्यात में सुविधा होने की उम्मीद जताई है कि संबंधित व्यक्ति प्रमाणन निकायों द्वारा प्रमाणित हैं और वे अंतरराष्ट्रीय मानकों का पालन कर रहे हैं।
English: Ministry of Commerce Industry NABH revamps Entry-Level Certification process for Hospitals National Accreditation Board for Hospitals and Healthcare Organizations NABH has revamped Entry-Level Certification Process to make it simpler, digital, fasterand user-friendly.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एनएबीएच ने अस्पतालों के लिए एंट्री लेवल प्रमाणन प्रक्रिया संशोधित की अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए राष्ट्रीय प्रमाणन बोर्ड एनएबीएच ने एंट्री लेवेल प्रमाणन प्रक्रिया को संशोधित किया है ताकि यह प्रक्रिया सरल, त्वरित, डिजिटल और इस्तेमाल में आसान हो सके।
English: Ministry of Commerce Industry NABL launches uality Assurance Scheme for Basic Composite Medical Laboratories For sensitizing small laboratories to basic doable quality practices, NABL has launched another voluntary scheme called uality Assurance Scheme AS for Basic Composite BC Medical Laboratories Entry Level in February, 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एनएबीएल द्वारा बेसिक कंपोजिट चिकित्सा प्रयोगशालाओं के लिए गुणवत्ता आश्वासन योजना का शुभारंभ छोटी प्रयोगशालाओं को बुनियादी रूप से योग्य गुणवत्ता प्रक्रियाओं के लिए संवेदी बनाने के लिए एनएबीएल ने बेसिक कंपोजिट बीसी चिकित्सा प्रयोगशालाओं प्रवेश स्तर के लिए फरवरी, 2019 में गुणवत्ता आश्वासन योजना क्यूएएस नामक एक अन्य स्वैच्छिक योजना का शुभारंभ किया है।
English: Ministry of Commerce Industry NID at Bhopal and Jorhat Inaugurated Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, inaugurated National Institutes of Design NID at Bhopal in Madhya Pradesh and Jorhat in Assam through video conference from New Delhi on 22nd February 2019.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय भोपाल और जोरहाट में एनआईटी का उद्घाटन केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने 22 फरवरी 2019 को नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मध्य प्रदेश के भोपाल और असम के जोरहाट में राष्ट्रीय डिजाइन संस्थान एनआईडी का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Commerce Industry National Conclave on Food Safety by Spices Board With the objective of promoting food safety and capacity building, Spices Board organized a National Conclave on Food Safety in New Delhi yesterday.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय मसाला बोर्ड द्वारा खाद्य सुरक्षा के बारे में राष्ट्रीय सम्मेलन खाद्य सुरक्षा और क्षमता निर्माण को बढ़ावा देने के उद्देश्य से मसाला बोर्ड ने कल नई दिल्ली में खाद्य सुरक्षा के बारे में एक राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया।
English: Ministry of Commerce Industry National Conference on Capacity Building of Sustainable Food Value Chains A two-day National Conference on Capacity Building of Sustainable Food Value Chains for Enhanced Food Safety and uality organized by National Productivity Council NPC in collaboration with Asian Productivity Organization, Tokyo, Japan began in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय टिकाऊ खाद्य मूल्य श्रृंखलाओं के क्षमता निर्माणपर राष्ट्रीय सम्मेलन खाद्य सुरक्षा और गुणवत्ता बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद एनपीसीएशियन प्रॉडक्टीविटी ऑर्गेनाइजेशन, टोक्यो, जापान के सहयोग से टिकाऊ खाद्य मूल्य श्रृंखलाओं के क्षमता निर्माण पर दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन आज नई दिल्ली में शुरु हुआ।
English: Ministry of Commerce Industry National Conference on Counterfeiting Role of Enforcement Agencies The Cell for IPR Promotion and Management CIPAM, a professional body under the aegis of the Department of Industrial Policy Promotion DIPP, Ministry of Commerce Industry, Government of India, is organizing a National Conference on Counterfeiting and Role of Enforcement Agencies on 13th-14th March, 2018 in New Delhi, in collaboration with European Union EU.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय जालसाजी और प्रवर्तन एजेंसियों की भूमिका पर राष्ट्रीय सम्मेलन वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति और संवर्द्धन विभाग डीआईपीपी के तत्वावधान में बौद्धिक सम्पदा अधिकार आईपीआर संवर्द्धन और प्रबंधन प्रकोष्ठ सीआईपीएएम यूरोपीय संघ के सहयोग से 13-14 मार्च, 2018 को नई दिल्ली में जालसाजी और प्रवर्तन एजेंसियों की भूमिका पर एक राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित कर रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry National Institutes of Design students will be able to easily apply for work permits in Germany now, as NIDs have been included in the Anabin database, Germany Department for Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT, Ministry of Commerce and Industry, Government of India has established five National Institutes of Design NID in India for imparting world-class design education.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय राष्ट्रीय डिजाइन संस्थानों एनआईडी के छात्र जर्मनी में अब वर्क परमिट के लिए आसानी से आवेदन कर सकेंगे क्योंकि एनआईडी को जर्मनी के एनाबिन डेटाबेस में शामिल कर लिया गया है भारत सरकार के वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के तहत उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्द्धन विभाग डीपीआईआईटी ने विश्व स्तर की डिजाइन शिक्षा प्रदान करने के लिए भारत में पांच राष्ट्रीय डिजाइन संस्थान एनआईडी की स्थापना की है।
English: Ministry of Commerce Industry National Logistics Policy will be Released Soon Policy to Create a Single Window E- Logistics MarketWill Generate Employment and Make MSMES Competitive - Nirmala Sitharaman A National Logistics Policy will be released soon and it will clarify the roles of the Union Government, State Governments and key regulators said Finance Minister, Nirmala Sitharaman.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय राष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स नीति जल्द जारी की जाएगी एक सिंगल विंडो ई-लॉजिस्टिक्स मार्केट बनाने के लिए नीतियह रोजगार सृजित करेगी और एमएसएमईएस को प्रतिस्पर्धी बनाएगी - निर्मला सीतारमण वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने कहा कि जल्द ही एक राष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स नीति जारी की जाएगी और यह केंद्र सरकार, राज्य सरकारों और प्रमुख नियामकों की भूमिकाओं को स्पष्ट करेगी।
English: Ministry of Commerce Industry National Medical Devices Promotion Council to be set up under DIPP To give a fillip to the medical device sector, which is a sunrise sector, Union Minister of Commerce and Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu, announced setting up of a National Medical Devices Promotion Council under the Department of Industrial Policy and Promotion DIPP in the Ministry of Commerce Industry.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग के तहत राष्ट्रीय चिकित्सा उपकरण संवर्धन परिषद का गठन चिकित्सा उपकरण क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए वाणिज्य एवं उद्योग तथा नागरिक उद्यन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने घोषणा की है कि वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय में औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग के तहत राष्ट्रीय चिकित्सा उपकरण संवर्धन परिषद का गठन किया जाएगा।
English: Ministry of Commerce Industry National Productivity Council The National Productivity Council is observing National Productivity Day today, and National Productivity Week till 18th February.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद आज राष्ट्रीय उत्पादकता दिवस मना रहा है और 18 फरवरी तक राष्ट्रीय उत्पादकता सप्ताह मनाएगा।
English: Ministry of Commerce Industry National Productivity Week National Productivity Council NPC, an autonomous registered society under Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry of Commerce Industry, NPC is celebrating its 61st Foundation Day on 12th February with the theme Circular Economy for Productivity Sustainability.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय राष्ट्रीय उत्पादकता सप्ताह राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद एनपीसी वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के उद्योग और आंतरिक व्यापार विभाग के तहत एक स्वायत्तशासी पंजीकृत सोसायटी है। एनपीसी 12 फरवरी को अपना 61वां स्थापना दिवस मना रही है।
English: Ministry of Commerce Industry National Workshop on Enforcement of IPRs concludes with enhancing the understanding among the enforcement authorities about knowledge on IPR enforcement The three-day workshop on enforcement of Intellectual Property Rights IPRs organized by the Cell for IPR Promotion Management CIPAM concluded today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय आईपीआर कार्यान्वयन के बारे में प्रवर्तन अधिकारियों के बीच समझ बढ़ाने के उद्देश्य से आयोजित आईपीआर की राष्ट्रीय कार्यशाला समाप्त हुई आईपीआर संवर्धन और प्रबन्धन प्रकोष्ठ सी.आई.पी.ए.एम द्वारा बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर के प्रवर्तन विषय पर आयोजित तीन दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला आज संपन्न हुई।
English: Ministry of Commerce Industry National Workshop on Enforcement of IPRs inaugurated in New Delhi Union Minister of Home Affairs, Shri Rajnath Singh inaugurated the three-day workshop on Enforcement of Intellectual Property Rights IPRs today, in the august presence of Commerce and Industry Minister Smt. Nirmala Sitharaman and Minister of State, Home Affairs, Shri Kiren Rijiju.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय बौद्धिक सम्पदा अधिकारों को लागू करने पर नई दिल्ली में राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्घाटन केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां बौद्धिक सम्पदा अधिकारों को लागू करने के बारे में तीन दिन की कार्यशाला का उद्घाटन वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण और गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू की गरिमामयी उपस्थिति में किया।
English: Ministry of Commerce Industry National Workshop on Enforcement of Intellectual Property Rights The Cell for IPR Promotion and Management CIPAM, a professional body under the aegis of the Department of Industrial Policy Promotion DIPP, Ministry of Commerce Industry, Government of India, is organizing a three-day workshop on Enforcement of Intellectual Property Rights IPRs from 22nd 24th August, 2017, in New Delhi.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय बौद्धिक संपदा अधिकारों को लागू करने पर राष्ट्रीय कार्यशाला वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग के अंतर्गत पेशेवर संस्था बौद्धिक संपदा अधिकार संवर्धन और प्रबंधन प्रकोष्ठ सीआईपीएएम नई दिल्ली में 22 से 24 अगस्त, 2017 तक बौद्धिक संपदा के अधिकारों को लागू करने के विषय पर तीन दिन की कार्यशाला का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Commerce Industry Need for Balance Between Interests of Small Traders and Organized Retail Suresh Prabhu Minister of Commerce and Industry speaking at National Conclave of Traders in New Delhi Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu has said that Central government is considering formulation of a Retail Policy for the balanced growth of trade in the country.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय छोटे व्यापारियों और संगठित रिटेल के हितों में संतुलन स्थापित करने की जरूरतः श्री सुरेश प्रभु वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में आयोजित राषट्रीय व्यापारी महाधिवेशन को संबोधित करते हुए केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि केन्द्र सरकार देश में व्यापार के संतुलित विकास के लिए एक रिटेल खुदरा नीति तैयार करने पर विचार कर रही है।
English: Ministry of Commerce Industry New Industrial Policy to Transform India into Global Leader in Fourth Industrial Revolution Technologies Suresh Prabhu Commerce Industry Minister speaking about the challenges and opportunities of the 4th Industrial Revelation for India The New Industrial Policy framed by the Ministry of Commerce in consultation with all Ministries of Government of India, State Governments, Industry and all stakeholders embodies the Governments intention to align India with the emerging technologies of drones, artificial intelligence and block chain.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय नई औद्योगिक नीति भारत को चौथी औद्योगिक क्रांति प्रौद्योगिकियों में वैश्विक प्रमुख का स्थान दिलाएगी  सुरेश प्रभु भारत के चौथे औद्योगिक उत्थान की चुनौतियों एवं अवसरों पर वाणिज्य और उद्योग मंत्री संबोधन देते हुए केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग तथा नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने नई दिल्ली में जिनेवा स्थित विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ के द्वारा भारत के चौथे औद्योगिक क्रांति केंद्र के उदघाटन अवसर अपने संबोधन में कहा कि भारत सरकार के वाणिज्य मंत्रालय द्वारा सभी मंत्रालयों, राज्य सरकारों, उद्योग और हितधारकों के परामर्श से तैयार की गई नई औद्योगिक नीति इस श्रृंखला की उभरती हुई प्रौद्योगिकियों के साथ भारत को संरेखित करने के मामले में सरकार की प्रतिबद्धता को दर्शाती है।
English: Ministry of Commerce Industry New agri export policy to double farmers income Suresh Prabhu Suresh Prabhu inaugurating BIOFACH India in New Delhi Union Minister of Commerce Industry and Civil Aviation, Suresh Prabhu said that the Government of India is preparing agro specific zones under the new Agriculture Export Policy which will be unveiled soon.He was speaking at the inauguration of BIOFACH INDIA which is the worlds largest event on organic industry organized by Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA and Indo-German of Commerce in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय किसानों की आय दोगुनी करने के लिए नई कृषि निर्यात नीति शीघ्र  श्री सुरेश प्रभु श्री सुरेश प्रभु ने नई दिल्ली में बायोफैच इंडिया का उद्घाटन किया केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागर विमानन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि सरकार जल्द घोषित की जाने वाली नई कृषि निर्यात नीति के अंतर्गत विशेष कृषि जोन तैयार करेगी। वे आज नई दिल्ली में कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण अपेडा और भारत-जर्मनी वाणिज्य मंडल द्वारा आयोजित कार्बनिक उद्योग के बारे में विश्व के सबसे बड़े सम्मेलन बायोफैच इंडिया के उद्घाटन के अवसर पर बोल रहे थे।
English: Ministry of Commerce Industry No Imports in Others Category Without HSN Code New ERA of uality Production Being Established in India Government to Support Industry to Establish International uality Standards Piyush Goyal No imports will be allowed without HSN code into the country said the Union Minister of Commerce Industry and Railways, Piyush Goyal in New Delhi today.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय एचएसएन कोड के बिना अन्य श्रेणी में कोई आयात नहीं भारत में गुणवत्तापूर्ण उत्पादन का नया युग शुरू हो रहा है सरकार अंतर्राष्ट्रीय गुणवत्ता मानक सुनिश्चित करने के लिए उद्योग जगत को हरसंभव सहयोग देगी  श्री पीयूष गोयल एचएसएन कोड के बिना देश में किसी भी आयात की अनुमति नहीं दी जाएगी। यह बात केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में कही।
English: Ministry of Commerce Industry Notification of Registration and Licensing of Industrial Undertaking Amendment Rules, 2019 G.S.R E.- Whereas draft of certain rules further to amend the Registration and Licensing of Industrial Undertakings Rules, 1952, were published, as required by sub-section 1 of section 30 of the Industries Development and Regulation Act, 1951 65 of 1951, vide notification of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry Department for Promotion of Industry and Internal Trade number G.S.R.
Hindi: ई. चूंकि औद्योगिक उपक्रम पंजीकरण एवं लाइसेंसिंग नियम, 1952 में संशोधन करने के लिए विशेष नियमों का मसौदा प्रकाशित कर दिया गया था, जैसा कि उद्योग विकास एवं नियमन अधिनियम, 1951 1951 का 65 की धारा 30 की उप-धारा 1 के तहत आवश्यक था। इसके लिए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग में भारत सरकार की अधिसूचना देखें, जिसकी संख्या जी.एस.आर.
English: Ministry of Commerce Industry OECD-DIPP Joint Workshop on Investment Policy Investment Climate In the last three years, the Government of India has undertaken a number of FDI Policy reforms with the result that India has been recording highest ever foreign direct investment in recent years.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय निवेश नीति एवं निवेश परिदृश्य पर ओईसीडी-डीआईपीपी की संयुक्त कार्यशाला पिछले तीन वर्षों के दौरान भारत सरकार ने एफडीआई नीति से जुड़े अनेक सुधार लागू किये हैं जिसके परिणामस्वरूप हाल के वर्षों में भारत में अब तक का सर्वाधिक एफडीआई प्रत्यक्ष विदेशी निवेश हुआ है।
English: Ministry of Commerce Industry Outcome of the WTO Ministerial Meeting of Developing Countries Working collectively to strengthening the WTO to promote development and inclusivity We, the Ministers and high-level officials from Arab Republic of Egypt, Barbados, Central African Republic, Federal Republic of Nigeria, Jamaica, Kingdom of Saudi Arabia, Malaysia, People's Republic of Bangladesh, People's Republic of China, Republic of Benin, Republic of Chad, Republic of India, Republic of Indonesia, Republic of Malawi, Republic of South Africa, Republic of Uganda and Sultanate of Oman met in New Delhi, on 13 and 14 May 2019, to discuss recent developments at the WTO and explore ways for working with all Members to strengthen the multilateral trading system.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय विकासशील देशों की विश्व व्यापार संगठन की मंत्रिस्तरीय बैठक का निष्कर्ष विकास और समग्रता को बढ़ावा देने के लिए विश्व व्यापार संगठन को मजबूत बनाने के लिए मिल-जुल कर काम करना हम अरब गणराज्य मिस्र, बारबाडोस, मध्य अफ्रीकी गणराज्य, संघीय गणराज्य नाइजीरिया, जमैका, सऊदी अरब, मलेशिया, गणराज्य, बांग्लादेश, चीन, बेनिन गणराज्य, चाड गणराज्य, भारत गणराज्य, इंडोनेशिया गणराज्य, मलावी गणराज्य, दक्षिण अफ्रीका गणराज्य, युगांडा गणराज्य और ओमान सल्तनत के मंत्री और उच्च अधिकारियों ने विश्व व्यापार संगठन में अभी हाल के घटनाक्रमों पर विचार करने और बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली को मजबूत बनाने के लिए सभी सदस्यों के साथ मिलकर कार्य करने के तरीकों का पता लगाने के लिए 13 और 14 मई, 2019 को नई दिल्ली में बैठक की।