Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A lot needs to be done in the health sector.
Hindi: हमें हेल्थ सेक्टर में बहुत कुछ करने की जरूरत है.
English: A lot needs to be done in this direction.
Hindi: इस दिशा में काफी कुछ किए जाने की जरूरत है।
English: A lot needs to be done in this respect.
Hindi: इस संदर्भ में काफी कुछ किए जाने की ज़रूरत है.
English: A lot needs to be done to have quality faculty render world - class teaching to prepare students for a highly competitive and globalized world.
Hindi: विद्यार्थियों को अत्यंत स्पर्द्धात्मक और वैश्वीकृत विश्व के लिए तैयार करने के लिए श्रेष्ठ संकाय द्वारा विश्व स्तरीय अध्यापन प्रदान करने की दिशा में बहुत कुछ किया जाना बाकी है।
English: A lot needs to be done to have quality faculty render world-class teaching to prepare students for a highly competitive and globalized world.
Hindi: विद्यार्थियों को अत्यंत स्पर्द्धात्मक और वैश्वीकृत विश्व के लिए तैयार करने के लिए श्रेष्ठ संकाय द्वारा विश्व स्तरीय अध्यापन प्रदान करने की दिशा में बहुत कुछ किया जाना बाकी है।
English: A lot needs to be done.
Hindi: बहुत कुछ किए जाने की जरूरत है।
English: A lot needs to change but a lot has already changed.
Hindi: थोड़ा बदला है लेकिन बहुत कुछ बदलना अभी बाकी है।
English: A lot of Bengalis live here.
Hindi: यहां बड़ी संख्या में बांग्लादेशी रहते हैं।
English: A lot of Bollywood actors have since then expressed grief on the Bollywood actor's demise.
Hindi: जिसके बाद से कई बॉलीवुड हस्तियों ने अपनी नाराजगी जाहिर की है।
English: A lot of Bollywood celebrities like Amitabh Bachchan, Salman Khan, Aamir Khan, Deepika Padukone, Ranveer Singh, Anushka Sharma, Alia Bhatt, etc.
Hindi: ऋषि कपूर को दीपिका पादुकोण, अमिताभ बच्चन, सलमान खान, आलिया भट्ट सहित कई सेलेब्स ने श्रद्धांजलि दी।
English: A lot of Bollywood celebrities took t their social media to wish the actor a very happy birthday.
Hindi: अनेक बॉलिवुड सिलेब्रिटीज ने सोशल मीडिया पर अमिताभ को उनके जन्मदिन की बधाई दी है।
English: A lot of Bollywood celebrities took to their social media to mourn Sushant Singh Rajput's death.
Hindi: कई लोग सुशांत सिंह राजपूत की मौत के लिए बॉलीवुड के कई बड़े स्टार्स को जिम्मेदार ठहरा रहे है।
English: A lot of English players have done well in the IPL too.
Hindi: इंग्लैंड के कई खिलाड़ी आईपीएल में खेल चुके हैं।
English: A lot of Hindi and Urdu writers like Kamleshwar, Manohar Shyam Joshi were writing for films and TV while still writing their books.
Hindi: 'कमलेश्वर, मनोहर श्याम जोशी जैसे हिंदी और उर्दू के बहुत सारे लेखक अपनी किताबें लिखते हुए फिल्मों और टीवी के लिए लिख रहे थे।
English: A lot of Hindi films are doing well in China.
Hindi: कई हिंदी फिल्में विदेशों में बहुत अच्छी कमाई कर रही हैं.
English: A lot of IT professionals are also being trained in India, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बहुत से आईटी पेशेवरों को भी भारत में प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: A lot of Indian Languages like Hindi, Urdu, Kashmiri, Odia, Bangla, Marati, Sindhi, Punjabi, Nepali etc were born from this.
Hindi: आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी नेपाली आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं।
English: A lot of Indian Languages like Hindi, Urdu,Kashmiri, Odia,Bangla,Marati,Sindhi,Punjabi,Nepalietc were born from this.
Hindi: आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी नेपाली आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं।
English: A lot of Indian dishes use turmeric.
Hindi: भारतीय खानों में अधिक से अधिक मसलों का उपयोग होता है।
English: A lot of Indic Computing projects are going on.
Hindi: इण्डिक कम्प्यूटिंग सम्बंधी अनेक परियोजनायें चल रही हैं।
English: A lot of Muslim boys are wooing Hindu girls, he notes, while Mulsim girls are exerting a growing influence on Hindus.
Hindi: वह कहते हैं कि बड़ी संख्या में मुस्लिम लड़के हिंदू लड़कियों पर डोरे डाल रहे है, जबकि मुस्लिम लड़कियों का भी हिंदुओं पर असर बढ़ रहा है।
English: A lot of Oral Contraceptives are available in the market.
Hindi: बाजार में अनेकों मुखी गर्भरोधक औषधि उपलब्ध हैं
English: A lot of Post - abortal discomfort is seen in the women due to blood collection.
Hindi: रक्त संग्रह की वजह से महिलाओं में बहुत गर्भपातेत्तर असुविधा देखी जाती है.
English: A lot of Star plus shows have been very popular, I used to tell my wife to watch them alone and not let the children see them.
Hindi: स्टार प्लस के ढेर सारे शो काफी पॉपुलर रहे हैं, मैंने अपनी बीवी से कहा करता था कि इन्हें अकेले में देखें और बच्चों को इन्हें न देखने दें.
English: A lot of WhatsApp users are complaining that the instant messaging application is draining battery of their smartphones.
Hindi: बहुत से व्हाट्सऐप यूजर्स ने शिकायत की है कि इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप्लीकेशन की वजह से उनके स्मार्टफोन्स की बैटरी जल्दी जा रही है.
English: A lot of abuses were also hurled from both the sides.
Hindi: दोनों ओर से खूब गाली-गलौज हुई।
English: A lot of accidents are caused by the stray cattle on the roads.
Hindi: सड़कों पर आवारा गउओं के कारण कई हादसे होते हैं।
English: A lot of accidents have occurred on this road and vehicles often break down on the way causing traffic chaos.
Hindi: इस मार्ग पर बड़ी संख्या में वाहनों की आवाजाही लगी रहती है जिस कारण हर समय गढ्ढे के कारण दुर्घटना का खतरा बना रहता है।
English: A lot of accidents in India occur due to bad road conditions.
Hindi: सूडान में लापरवाही से गाड़ी चलाने और सड़कों की खराब स्थिति के कारण कई दुर्घटनाएं होती हैं।
English: A lot of apprehensions were expressed before the verdict.
Hindi: फैसलों से पहले अनेक तरह की आशंकाएं व्यक्त की जा रही थीं।
English: A lot of assumptions are being made.
Hindi: कई अटकलें लगाई जा रही हैं.
English: A lot of attacks are taking place on women.
Hindi: महिलाओं पर तेजाबी हमले जारी है।
English: A lot of attention is being given to that and if de-escalation and disengagement start, it'll be good.
Hindi: उस पर बहुत ध्यान दिया जा रहा है और यदि डी-एस्केलेशन और डिस-एंगेजमेंट शुरू होता है, तो यह अच्छा होगा.
English: A lot of bacteria accumulate on your phone, which when come in contact with your facial skin , can cause blemishes.
Hindi: आपके फोन की स्क्रीन पर बहुत सारे बैक्टीरिया इकट्ठा होते हैं, जो जब चेहरे की त्वचा के संपर्क में आते हैं और मुंहासे पैदा कर सकते हैं.
English: A lot of big actors said no to the film.
Hindi: कई बड़े अभिनेताओं ने इस फिल्म को करने से इंकार कर दिया था।
English: A lot of big-budget movies were supposed to release during this time.
Hindi: इस दौरान कई बड़े बजट की फिल्में रिलीज होंगी।
English: A lot of biopics had come but none was as successful at Dhoni.
Hindi: बहुत से बायोपिक्स आए थे, लेकिन धोनी में कोई भी सफल नहीं था।
English: A lot of blood is needed for transfusions in hospitals and a donation of blood can save the life of someone who is critically ill.
Hindi: अस्पताल में रोगियों को देने के लिए बहुत से खून की आवश्यकता होती है और रक्त का दान किसी को मौत के मुंह से बचा सकता है।
English: A lot of books helped.
Hindi: कई किताबों से मदद मिली.
English: A lot of brands and companies would want to get associated with the cricket players.
Hindi: अनेक ब्रांड तथा कंपनियां क्रिकेटरों को खुद से जोडऩा चाहेंगी।
English: A lot of brands have their own size charts as well.
Hindi: बहुत सारे ब्रांडों का अपना आकार चार्ट भी होता है।
English: A lot of cases of gang rape happen when one of the accused is known to the victim, and he then calls his friends to join in the act, says Rohtak police superintendent Jashandeep Singh Randhawa.
Hindi: रोहतक पुलिस अधीक्षक जशंदीप सिंह रंधावा कहते हैं, कि ज्यादातर बलात्कार की घटनाएँ तब होती हैं जब कोई एक दोषी पीड़िता को पहले से जानता है और बाद में वो अपने साथी को इस कुकृत्य में शामिल होने के लिए बुलाता है  ऐसे भी किस्से हैं जहाँ या तो रिश्ते बढ़िया नहीं चल पाए या अवैध सम्बन्ध रहे और या फिर बिना शादी के साथ रहने की बाते सामने आई हैं
English: A lot of cash for an innocent man in a neighborhood like this.
Hindi: इस तरह से एक पड़ोस में एक मासूम आदमी के लिए नकदी की एक बहुत.
English: A lot of celebrations were held.
Hindi: खूब सेलिब्रेशन भी हुआ।
English: A lot of celebrities arrived for the prayer meet including Alia Bhatt, Sanjay Leela Bhansali, Ananya Pandey, Ameesha Patel, Raveena Tandon with her husband Anil Thandani, Anil Kapoor, Sonakshi Sinha with her mother Poonam Sinha, Manish Paul, and Daboo Ratnani.
Hindi: रिसेप्शन में अनन्या पांडे, चंकी पांडे, सोनम कपूर, सुनील शेट्टी की बेटी अथिया, वरुण धवन और उनकी गर्लफ्रेंड नताशा दलाल के अलावा रणबीर कपूर, आलिया भट्ट और नीतू कपूर समेत कई सेलेब्स पहुंचे।
English: A lot of celebrities, including Aamir Khan, Alia Bhatt, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar, Anushka Sharma and Rajkummar Rao, voiced their opinion on the topic.
Hindi: देश को झकझोर देने वाले मामले पर अक्षय कुमार , स्वरा भास्कर, सोना महापात्रा और रकुल प्रीत सिंह समेत कई हस्तियों ने प्रतिक्रिया दी है।
English: A lot of centres have opened up in the country since the BJP came to power, Dr Chirantan Kadiyan of the Indian Veterinary Association, a government body, told ThePrint.
Hindi: इंडियन वेटनेरी एसोसिएशन के अध्यक्ष डॉ. चिरंतन कादियान ने दिप्रिंट हिंदी को बताया, केंद्र में भाजपा सरकार के आने के बाद देश में कई सेंटर खुले हैं.
English: A lot of centuries old religious manuscripts were lost forever.
Hindi: सदियों पुरानी धार्मिक पांडुलिपि हमेशा के लिए खो गई।
English: A lot of changes
Hindi: किए गए कई बदलाव
English: A lot of changes are happening.
Hindi: कई बदलाव आते रहते हैं।
English: A lot of changes have been made to the body work of the car.
Hindi: कार की बॉडी में काफी बदलाव किए गए हैें।
English: A lot of changes have taken place in the government schools.
Hindi: उन्होंने कहा, सरकारी स्कूलों में काफी बदलाव हुए हैं।
English: A lot of changes have taken place.
Hindi: इसमें काफी सारे बदलाव किए गए हैं।
English: A lot of cheap and bad quality EV products are being pushed into India.
Hindi: भारत में बहुत सारे सस्ते और खराब गुणवत्ता वाले ईवी उत्पादों को लाया जा रहा है।
English: A lot of claims have been made.
Hindi: इनमें बहुत से दावे किए गए हैं।
English: A lot of colour and prints.
Hindi: कई रंगों और नाप की हैं।
English: A lot of commentary has happened on it.
Hindi: इस पर कई कमेंट आए थे।
English: A lot of comments came in loving the video.
Hindi: वीडियो पर कई लाइक्स कमेंट आ चुके हैं.
English: A lot of communal clashes happen
Hindi: बहुत सांप्रदायिक झड़पें होती हैं
English: A lot of companies are in NCLT right now
Hindi: इस समय बहुत सी कंपनियां एनसीएलटी में हैं।
English: A lot of companies have restructured their balance sheets
Hindi: कई कंपनियों ने अपने बैंलेंसशीट को फिर से व्यवस्थित किया है।
English: A lot of companies have shown interest.
Hindi: कई कंपनियों ने इसमें रुचि दिखाई है।
English: A lot of competitions are yet to take place badminton, tennis, boxing, wrestling, weightlifting.
Hindi: बैडमिंटन, टेबल टेनिस, हॉकी, कुश्ती और स्क्वैश के अलावा बॉक्सिंग की कई स्पर्धाएं जारी हैं.
English: A lot of congratulatory wishes have been pouring for the couple on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस जोड़ी को ढेर सारी बधाइयां दी जा रही हैं।
English: A lot of countries participated in the Olympic Games.
Hindi: बहुत सारे देशों ने ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया।
English: A lot of credit for helping India come back in the series goes to Kuldeep Yadav who picked two wickets in an over to tilt the balance of the match in Indias s favour.
Hindi: टीम इंडिया की इस जीत के हीरो कुलदीप यादव रहे जिन्होंने अहम मौके पर एक ओवर में दो विकेट निकालकर टीम इंडिया को जीत की पटरी पर लौटाया।
English: A lot of credit goes to our bowlers.
Hindi: हमारे गेंदबाजों को काफी श्रेय जाता है.
English: A lot of credit goes to the bowlers, Nadeem was superb.
Hindi: गेंदबाजों को बहुत कुछ श्रेय जाता है, नदीम शानदार थे।
English: A lot of credit goes to them.
Hindi: काफी कुछ श्रेय इनको जाता है.
English: A lot of crimes are taking place nowadays.
Hindi: आजकल लगातार अपराध के कई मामले सामने आ रहे हैं.
English: A lot of damage had been done by then.
Hindi: तब तक काफी नुकसान हो चुका था।
English: A lot of damage has been caused to public property.
Hindi: बड़े पैमाने पर सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया गया।
English: A lot of damage has been done.
Hindi: बहुत नुक़सान हुआ है.
English: A lot of damage is caused to the vehicles passing over this highway.
Hindi: इनके ऊपर से गुजरने वाले वाहनों का बहुत नुकसान होता है।
English: A lot of data currently exists in India already.
Hindi: भारत में पहले से ही काफी सांख्यिकीय आंकड़े मौजूद हैं।
English: A lot of data has been sent through duplex transmission by a workstation in a local area network.
Hindi: स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क के कार्य केंद्र द्वारा द्वैत संचरण द्वारा बहुत अधिक डेटा भेज दिये गये हैं।
English: A lot of data is estimated because the last census was carried out in Soviet times in 1989.
Hindi: बहुत सारे आंकड़ों का अनुमान है क्योंकि 1989 में सोवियत काल में आखिरी जनगणना की गई थी।
English: A lot of data is pending from states.
Hindi: कई राज्यों से डेटा आना बाकी है.
English: A lot of detail on that short, sharp, local but historic engagement has recently been published in a full-length book Watershed 1967 Indias Forgotten Victory over China by Probal Das Gupta, which I was honoured to write a blurb for.
Hindi: उस छोटे, स्थानीय लेकिन तीक्ष्ण ऐतिहासिक संघर्ष का पूरा ब्योरा हाल ही में प्रबल दास गुप्ता की किताब में सामने आया है जिसका शीर्षक है, वाटरशेड 1967 इंडियाज फॉरगॉटेन विक्ट्री ओवर चाइना।
English: A lot of development has taken place in tribal welfare, agriculture and infrastructure.
Hindi: आदिवासी कल्याण, कृषि, आधारभूत संरचनाएं सहित कई अन्य क्षेत्रों में काफी विकास हुए हैं।
English: A lot of difference is there.
Hindi: उसमें भी बहुत अंतर है.
English: A lot of difficulties lie ahead for him.
Hindi: ऐसी कई दिक्कतें उसके सामने होती हैं।
English: A lot of dignitaries including Indian cricketer-turned-politician Navjot Singh Sidhu attended the event.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में क्रिकेटर से राजनेता बने नवजोत सिंह सिद्धू भी शामिल हुए.
English: A lot of disappointment.
Hindi: काफी निराशा है।
English: A lot of discussion and debate took place.
Hindi: इस पर ढेरों चर्चाएं हुईं, विचार-विमर्श हुए.
English: A lot of discussions happen, and if all sides agree to the contours of the plan only then they are finalised.
Hindi: बहुत सारी चर्चाएँ होती हैं और यदि सभी पक्ष योजना की रुपरेखा से सहमत होते हैं सिर्फ तभी उन्हें अंतिम रूप दिया जाता है।
English: A lot of distributors said the hero should not die in the end and instead the police should come and arrest him.
Hindi: बहुत सारे वितरकों का कहना था कि नायक को मरना नहीं चाहिए बल्कि पुलिस आ कर उसे गिरफ्तार करे.
English: A lot of documents and records have been seized.
Hindi: साथ ही कई दस्तावेज और जेवरात भी जब्त किए हैं।
English: A lot of editions of the Diwan exist like Nuskha e Nizami, Nuskha e Arshi by Imtiaz Ali 'Arshi', Nuskha e Hamidiya Bhopal, Nuskha az Ghulam rasool Mehr.
Hindi: दीवान-ए-ग़ालिब की बहुत सारी प्रामाणिक प्रतियां नुसखा-ए-निज़ामी, नुसखा-ए-अर्शी, नुसखा-ए-हमीदिया भोपाल, नुसख अज़ ग़ुलाम रसूल मेहर के रूप में मौजूद हैं।
English: A lot of effort from all levels in the Defence Ministry and the Armed Forces has resulted in this restoration.
Hindi: रक्षा मंत्रालय और सशस्त्र बलों में सभी स्तरों पर हुए प्रयासों के परिणामस्वरूप यह बहाली हुई है।
English: A lot of effort goes into the making of a film.
Hindi: फिल्म को बनाने में काफी मेहनत लगती है।
English: A lot of effort has been made to bring back cricket in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में क्रिकेट बहाल की कोशिशों को एक और करारा झटका लगा है.
English: A lot of effort has gone into its preparation
Hindi: इसकी तैयारी में काफी मेहनत की गई है
English: A lot of effort has gone into its preparation.
Hindi: इसकी तैयारी में काफी मेहनत की गई है.
English: A lot of effort has gone into your success, especially of your teachers, family, friends and well - wishers.
Hindi: आपकी सफलता में, विशेषकर आपके शिक्षकों, परिवार, मित्रगण और हितैषियों ने भरसक प्रयास किए हैं।
English: A lot of effort has gone into your success, especially of your teachers, family, friends and well-wishers.
Hindi: आपकी सफलता में,विशेषकर आपके शिक्षकों,परिवार, मित्रगण और हितैषियों ने भरसक प्रयास किए हैं।
English: A lot of effort has gone into your success, especially of your teachers, family,friends and well-wishers.
Hindi: आपकी सफलता में,विशेषकर आपके शिक्षकों, परिवार, मित्रगण और हितैषियों ने भरसक प्रयास किए हैं।
English: A lot of effort is required.
Hindi: तगड़ी मेहनत की जरूरत है।
English: A lot of effort was made in this House to motivate the people sitting in governance to go in the right direction.
Hindi: शासन में बैठे हुए लोगों को सही दिशा में जाने के लिए प्रेरित करने के कठोर काम इसी सदन में हुए हैं।
English: A lot of efforts are being taken from across the border to spread unrest and disbelief and foment violence in Jammu and Kashmir, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, जम्मू-कश्मीर में अशांति और अविश्वास और भयावह हिंसा फैलाने के लिए सीमा पार से कई प्रयास किए जा रहे हैं।
English: A lot of efforts has been taken for environment conservation
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के लिए तरह-तरह के प्रयास किये गए हैं
English: A lot of efforts has been taken for environment conservation.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण के लिए तरह-तरह के प्रयास किये गए हैं।
English: A lot of efforts were made to forget Subhas Babu, but his duty, patriotism and his supreme sacrifice is going to remain in the minds of the people of India for generations Amit Shah in Kolkata
Hindi: बहुत प्रयास किए गए कि सुभाष बाबू को भुला दिया जाए, परन्तु उनका कर्तव्य, देशभक्ति और उनका सर्वोच्च बलिदान शायद कोई कितना भी प्रयास करे, पीढ़ियों तक भारत वासियों के जहन में जस का तस रहने वाला है।
English: A lot of efforts will be needed.
Hindi: इसके लिए काफी प्रयासों की जरूरत होगी।
English: A lot of emotions churning within me.
Hindi: भीतर ढेर सारे जज्बात उभर रहे हैं।
English: A lot of emphasis is given on accreditation of existing State and district level laboratories.
Hindi: मौजूदा राज्य और जिला स्तर की प्रयोगशालाओं की मान्यता पर बहुत जोर दिया जाता है।
English: A lot of employment opportunities will also be generated.
Hindi: बहुत बड़े रोजगार के अवसर भी पैदा होंगे।
English: A lot of energy is spent during the fast in the process of eliminating accumulated poisons and toxic waste materials.
Hindi: उपवास के दौरान शरीर में संचित जहर और विषाक्त अपशिष्ट पदार्थों को नष्ट करने की प्रक्रिया में बहुत ऊर्जा खर्च होती है।
English: A lot of environmentalists who are always trying to drive us towards using less energy,
Hindi: पर्यावरणविदों का एक बहुत कुछ है, जो हमेशा से रहे हैं हमें कम ऊर्जा का उपयोग करने की दिशा में ड्राइव करने की कोशिश कर रहा,
English: A lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and do not come under stress, to ensure better results in the long run.
Hindi: इस अनोखे कार्यक्रम में भाग लेने के लिए छात्रों में न केवल रोमांच और उत्साह है बल्कि वह प्रधानमंत्री से बहुमूल्य सुझाव लेना चाहते हैं। प्रधानमंत्री हमेशा यह सुनिश्चित करने के इच्छुक रहे हैं कि छात्र तनाव मुक्त माहौल में परीक्षा दें और किसी तरह के दबाव में न आएं, जिससे आगे चलकर उन्हें बेहतर परिणाम मिलें।
English: A lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and do not come under stress resulting into better results in the long run.
Hindi: इस कार्यक्रम में भाग लेने के लिए छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों में न केवल उत्साह और उत्सुकता देखी जा रही है बल्कि वे प्रधानमंत्री से मूल मंत्र भी प्राप्त करना चाहते हैं जिससे छात्र तनावरहित वातावरण में परीक्षा दे सकें ताकि दीर्घकाल में उसके बेहतर नतीजे निकलें।
English: A lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and do not come under stress, to ensure better results in the long run.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों में काफी उत्साह देखा जा रहा है, वो सिर्फ इसलिए नहीं कि वे एक अनूठे कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं बल्कि इसलिए भी कि उन्हें प्रधानमंत्री से बहुमूल्य सुझाव मिलेंगे। प्रधानमंत्री हमेशा यह सुनिश्चित करने के इच्छुक रहे हैं कि छात्र शांत वातावरण में परीक्षा दें और किसी तरह के तनाव में न आएं ताकि लम्बी अवधि में बेहतर नतीजे सुनिश्चित किए जा सकें।
English: A lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and donot come under stress to ensure better results in the long run.
Hindi: छात्रों, अध्यापकों और माता-पिता में न केवल इस खास कार्यक्रम में जोर-शोर से हिस्सा लेने की खुशी और उत्साह है, बल्कि वे सभी प्रधानमंत्री की मूल्यवान सलाह भी प्राप्त करना चाहते हैं। प्रधानमंत्री भी यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि छात्र तनाव रहित वातावरण में परीक्षा दे और बेहतर परिणाम देने के लिए किसी भी तरह के दबाव में न आयें।
English: A lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and donot come under stress, to ensure better results in the long run.
Hindi: प्रधानमंत्री के बहुमूल्य सुझाव भी प्राप्त करने और इस अनूठे आयोजन में भाग लेने के लिए विद्यार्थियों, शिक्षकों और अभिभावकों में बहुत उत्साह देखा जा रहा है। प्रधानमंत्री चाहते हैं कि विद्यार्थी एक शांत माहौल में परीक्षा दें और बेहतर परिणाम हासिल करने के लिए परीक्षा के समय तनाव न लें।
English: A lot of excitement and enthusiasm was being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and do not come under stress, to ensure better results in the long run.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों के बीच बहुत उत्साह देखा जा रहा है, न केवल अनूठे आयोजन में भाग लेने के लिए, बल्कि प्रधान मंत्री से बहुमूल्य सुझाव प्राप्त करने के लिए, जो यह सुनिश्चित करने के लिए उत्सुक हैं कि छात्र एक शांत वातावरण में परीक्षा दें और लंबे समय में बेहतर परिणाम सुनिश्चित करें, साथ ही परीक्षा को लेकर किसी भी प्रकार के तनाव में न आएं।
English: A lot of excitement is building up around the elections in three states of Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: देश के तीन बड़े राज्यों मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में चुनाव चुनावी सरगर्मिया तेज हो गई। बीजेपी कारे हराने के लिए विपक्षी दल आपस में एक होते...
English: A lot of excitement was seen among children and women.
Hindi: महिलाओं और बच्चों में चलित झांकियों को लेकर गजब का उत्साह देखा गया।
English: A lot of exotic birds are also visible.
Hindi: साथ ही, बड़ी संख्या में प्रवासी पक्षी भी नजर आते हैं.
English: A lot of experts including former India captain Sourav Ganguly had questioned his early return to national team but Yuvraj Singh maintains that his double century against Central Zone was not an answer to his critics.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली सहित कई विशेषज्ञों ने राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में युवराज सिंह की जल्द वापसी पर सवाल उठाए थे लेकिन इस आक्रामक बल्लेबाज ने कहा कि दलीप ट्राफी मैच में मध्य क्षेत्र के खिलाफ उनका दोहरा शतक उनके आलोचकों को जवाब नहीं था।
English: A lot of fake news is being circulated on social media regarding coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस से जुड़े कई अफवाह सोशल मीडिया पर फैल रहे
English: A lot of fake news, mostly emanating from Pakistan, is being circulated on social media after the abrogation of provisions of Article 370, which gave special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधानों के खत्म होने के बाद से ही सोशल मीडिया पर फर्जी खबरों का
English: A lot of families depend on it, he said.
Hindi: उनका कहना है कि बहुत से परिवार इस पर निर्भर हैं।
English: A lot of families have given up hope.
Hindi: कई परिवारों ने उम्मीद खो दी है.
English: A lot of family members and friends were staying there.
Hindi: घर पर काफी संख्या में रिश्तेदार और परिचित जुटे हुए थे।
English: A lot of fans also commented on the video.
Hindi: दिशा के वीडियो पर फैंस ने कई सारे कमेेंट्स भी किए हैं।
English: A lot of fans still binge-watch the show.
Hindi: अभी भी फैन्स इस शो को देखने के लिए दीवाने हैं.
English: A lot of festivals are celebrated throughout the year including Janmashtami, in the temple premises
Hindi: मंदिर परिसर में जन्माष्टमी सहित अनेक त्योहार सालभर मनाए जाते हैं।