Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Details of their injuries were not available.
Hindi: उनकी चोट के बारे में विस्तार से जानकारी नहीं मिल सकी।
English: Details of their visit have been kept secret for security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों से उनकी यात्रा का ब्योरा गोपनीय रखा गया है।
English: Details of thematic sessions are as follows
Hindi: विषय क्षेत्र संबंधी सत्रों का विवरण इस प्रकार है
English: Details of thematic sessions are as follows 1.
Hindi: विषय क्षेत्र संबंधी सत्रों का विवरण इस प्रकार है 1.
English: Details of these 2 projects are as mentioned below
Hindi: इन 2 परियोजनाओं का विवरण निम्नलिखित है
English: Details of these Regional  Sub Regional Officers are as under.
Hindi: इन क्षेत्रीय और उप-क्षेत्रीय अधिकारियों का विवरण नीचे दिया गया ।
English: Details of these can be found in your local telephone directory or on the Inland Revenue website at
Hindi: इस की विस्तृत जानकारी आप के स्थानिय टेलीफोन डाईरैक्टरी से मिल सकती है या इन्लैंड रेविन्यू की वैबसाईट परः।
English: Details of these changes are given in the following paragraphs
Hindi: इन परिवर्तनों का विवरण निम्नानुसार है-
English: Details of these findings will also be published in the journal Nature on the same day NASA hosts the briefing.
Hindi: खोज निष्कर्षो की जानकारी नासा द्वारा ब्रीफिंग के दिन ही 'जर्नल नेचर' पत्रिका में प्रकाशित कर दी जाएगी.
English: Details of these five non-cash awards which will supplement and strengthen the existing award schemes in the State Police Forces and Central Police Organizations and Armed Forces, are as follows
Hindi: ये पांच गैर-नकदी पुरस्कार, जो राज्य पुलिस बल एवं केंद्रीय पुलिस संगठनों तथा सशस्त्र बलों में वर्तमान पुरस्कार योजनाओं में वृद्धि करेंगे एवं सुदृढ़ बनाएंगे, के विवरण निम्नलिखित हैं-
English: Details of these measures announced today are as under
Hindi: आज घोषित किए गए इन उपायों का विवरण निम्नानुसार है-
English: Details of these measures announced today are as under Freight rate related measures Levy of Busy Season Charge Deferred BSC, which is levied 15 from 1 Oct-30 June, has been deferred till further advice Except for iron ore and POL.
Hindi: आज घोषित किए गए इन उपायों का विवरण निम्नानुसार है- माल ढुलाई की दर से संबंधित उपाय- व्यस्त सीजन शुल्क की लेवी को स्थगित किया गया 1 अक्तूबर से 30 जून के बीच 15 प्रतिशत की दर से व्यस्त सीजन शुल्क की वसूली की जाती है, जिसे अगले आदेश तक स्थगित किया गया है कच्चा लोहा, अयस्क और पीओएल को छोड़कर।
English: Details of these projects and fund released for these Projects is given below
Hindi: इन परियोजनाओं और इन परियोजनाओं के लिए जारी निधियों का विवरण नीचे दिया गया है
English: Details of these projects and fund released for these Projects is given below Details of Projects under PMSSY in Rajasthan S.
Hindi: इन परियोजनाओं और इन परियोजनाओं के लिए जारी निधियों का विवरण नीचे दिया गया है राजस्थान में पीएमएसएसवाई के तहत परियोजनाओं का विवरण क्र.सं.
English: Details of these projectspolices are as given below-
Hindi: इन परियोजनाओंनीतियों का विवरण निम्नलिखित है-
English: Details of these schemes for persons living with HIV in all states is available here
Hindi: सभी राज्यों में एचआईवी संक्रमित लोगों के लिए तैयार की गई योजनाओं की जानकारियां यहां हैं
English: Details of this aspect are given in Chapter IX.
Hindi: इस विषय से संबधित विवरण अध्याय-नौमें दिया गयाहै।
English: Details of this is expected to be released in the near future.
Hindi: इसकी विस्तृत जानकारी जल्द जारी करने की तैयारी है।
English: Details of this recommendation have been dealt with in Chapter 9.
Hindi: इस सिफारिश पर अध्याय 9 में विस्तृत रूप से चर्चा कीगईहै।
English: Details of total funds grantedreleased and utilised State-wise for the development of North Eastern States under NLCPR and Bodoland Territorial Council BTC Package, during each of the last three years and the current year are given below.
Hindi: पिछले प्रत्येक तीन वर्षों और मौजूदा वर्ष में एनएलसीपीआर और बोडोलैंड क्षेत्रीय परिषद बीटीसी पैकेज के तहत कुल अनुमोदितनिर्गत और खर्च राज्यवार की गईं निधियों का ब्यौरा नीचे दिया गया है।
English: Details of total investment on road construction in India crores
Hindi: भारत में सड़क निर्माण पर कुल निवेश के विवरण करोड़ रू.
English: Details of training and other activities are furnished below
Hindi: प्रषिक्षण एवं अन्य कार्यकलापों संबंधी विवरण निम्नवत् हैः-
English: Details of training assistance provided to individual Athletes and teams for London Olympics as on 21st June, 2012
Hindi: लंदन ओलंपिक के लिए एथलिटों और टीमों को दी गयी प्रशिक्षण सहायता का ब्यौरा 21 जून 2012
English: Details of travelers and other individuals are collected through various sources like Self Declaration form on SMC website, calls received on helpline number, international traveler information received GoI etc
Hindi: यात्रियों और अन्य व्यक्तियों का विवरण विभिन्न स्रोतों के माध्यम से एकत्र किया जाता है मसलन एसएमसी वेबसाइट पर स्व घोषणा पत्र, हेल्पलाइन नंबर पर प्राप्त कॉल, अंतरराष्ट्रीय यात्री की जानकारी प्राप्त करना आदि
English: Details of travelers and other individuals are collected through various sources like Self Declaration form on SMC website, calls received on helpline number, international traveler information received GoI etc.
Hindi: यात्रियों और अन्य व्यक्तियों का विवरण विभिन्न स्रोतों के माध्यम से एकत्र किया जाता है मसलन एसएमसी वेबसाइट पर स्व घोषणा पत्र, हेल्पलाइन नंबर पर प्राप्त कॉल, अंतरराष्ट्रीय यात्री की जानकारी प्राप्त करना आदि।
English: Details of two websites, which carried a message of Abdul Rauf after the terror strike, were also shared with JIT, he said.
Hindi: आतंकी हमले के बाद अब्दुल रऊफ का संदेश प्रसारित करने वाली दो वेबसाइटों का ब्योरा भी जेआइटी के साथ साझा किया गया।
English: Details of vacancies and internships programmes are available.
Hindi: रिक्तियों और प्रशिक्षण कार्यक्रमों के बारे में जानकारी प्रदान की गई है।
English: Details of vacancies, transfers, postings and promotions etc. are also available.
Hindi: रिक्तियों, स्थानान्तरण, नियुक्तियों और पदोन्नति इत्यादि के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Details of vacancies
Hindi: रिक्ति पदों का विवरण
English: Details of vacancy
Hindi: रिक्त पदों का विवरण
English: Details of various programmes are also given.
Hindi: विभिन्न कार्यक्रमों के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Details of welfare schemes, training orientation programmes for women and laws are given.
Hindi: कल्याणकारी योजनाओं, महिलाओं के लिए प्रशिक्षण अभिविन्यास कार्यक्रम और कानूनों के बारे में जानकारी प्राप्त की जा सकती है।
English: Details of what transpired between the two top leaders was not known immediately.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच क्या बातचीत हुई, इसका खुलासा तो अभी पूरी तरह से नहीं हुआ.
English: Details of which are as follows
Hindi: जिनका ब्यौरा इस प्रकार है
English: Details of work
Hindi: कार्य का ब्योरा
English: Details of work already done by present investigators R  D team in this or other areas
Hindi: इस अथवा अन्य क्षेत्रों में वर्तमान अन्वेषकअनुसंधान टीम द्वारा पहले से किए गए कार्य के विवरण
English: Details of youth clubs affiliated to NYKS are available on NYKS website.
Hindi: एनवाईकेएस से संबद्ध युवा क्लबों के बारे में जानकारी एनवाईकेएस की वेबसाइट पर उपलब्ध कराई गई है।
English: Details ofreceipt of cases are as follow
Hindi: मामलों की प्राप्तिका ब्यौरा निम्नलिखित है
English: Details on 21 parameters, especially place of birth of father and mother, last place of residence, along with Aadhaar optional, PAN, voter ID card, passport, mobile phone number and driving licence numbers, were sought.
Hindi: 21 बिंदुओं वाली इन जानकारियों में माता-पिता के जन्म स्थान, पिछले आवास की जानकारी, पैन नंबर, आधार स्वैच्छिक, वोटर आईडी कार्ड नंबर, ड्राइविंग लाइसेंस नंबर और मोबाइल नंबर में शामिल है।
English: Details on MyGov may only be accessed through the MyGov website, and only using the username and authentication details which have been specifically allocated to you.
Hindi: मेरी सरकार पर उपलब्ध विवरण पर केवल मेरी सरकार वेबसाइट के माध्यम से पहुँचा जा सकता है, जिसके लिए केवल विशेष रूप से आपको आवंटित यूज़रनेम और प्रमाणीकरण विवरण का उपयोग करें।
English: Details on each of the ongoing  completed projects with the Chief Investigator  Co - Investigator  R  D Team
Hindi: मुख्य अन्वेषकसह अन्वेषकअनुसंधान एवं विकास दल सहित जारीपूर्ण की गई परियोजनाओं में से प्रत्ये क के विवरण
English: Details on last three years iron ore production, domestic consumption, importexport, share of export vis-a-vis production are given in the table below-
Hindi: पिछले तीन वर्षों के लौह अयस्क उत्पादन का विवरण, घरेलू खपत, आयात निर्यात और निर्यात की तुलना में उत्पादन का शेयर नीचे तालिका में दिया गया हैं।
English: Details on projects to be unveiled by the Honble Prime Minister on 24th December 2018, Government of India Ministry-wise, is annexed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 24 दिसंबर, 2018 को अनावरण की जाने वाली परियोजनाओं का मंत्रालयवार भारत सरकार विवरण दिया गया है, जिसके लिए अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां देखें
English: Details on the Mains exam will be shared soon on the official website.
Hindi: मेन्स परीक्षा के बारे में जानकारी जल्द ही निगम की आधिकारिक वेबसाइट पर जारी कर दी जाएगी.
English: Details on the air connectivity statusprojects taken up by the Ministry of Civil Aviation for linking State capitals of the North Eastern States are given below 
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा पूर्वोत्तर राज्यों की राजधानी को वायु सेवाओं से जोड़ने के लिए चलाई जा रही परियोजनाओंविमान संपर्कता स्थिति का ब्यौरा इस प्रकार है -
English: Details on the pricing and availability of all variants in India have not been disclosed.
Hindi: भारत में सभी वैरिएंट्स की कीमत और उपलब्धता पर विवरण का खुलासा नहीं किया गया है.
English: Details on the rail connectivity statusprojects taken up by the Ministry of Railways for linking State capitals of the North Eastern States are given below
Hindi: रेल मंत्रालय द्वारा पूर्वोत्तर राज्यों की राजधानी को जोड़ने के लिए चलाई जा रही परियोजनाओं और रेल संपर्कता स्थिति का ब्यौरा इस प्रकार है -
English: Details on the rate and standards for procurement of cotton under Minimum Support Price Operation during the current year shall be widely publicized for general information of the cotton growers.
Hindi: चालू वर्ष में न्यूनतम समर्थन मूल्य परिचालन के अधीन कपास खरीद के दाम और मानक के विवरण कपास उत्पादकों तक आम सूचना के रूप में बड़े स्तर पर पहुंचाए जाएं।
English: Details on the two others who died were not immediately available.
Hindi: दो और लोगों की मौत के बारे में तत्काल विस्तृत जानकारी नहीं मिल पाई।
English: Details on this are given in the website.
Hindi: इस बाबत विवरण वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: Details on this arent yet available.
Hindi: इस बारे में विस्तृत जानकारी अभी उपलब्ध नहीं हो पाई है।
English: Details on when the phone will be launched or whether it will be available in India are unclear at this point.
Hindi: इस फोन को भारत में कब लॉन्च किया जाएगा या फिर लॉन्च किया जाएगा या नहीं, इसकी जानकारी फिलहाल नहीं दी गई है।
English: Details pertaining to orders, judgements, judges and the Chief Justice are available.
Hindi: आदेश, निर्णय, न्यायाधीशों और मुख्य न्यायाधीश के बारे में जानकारी प्रदान की गई है।
English: Details regarding Covid hospitals, quarantine centres, testing centres and daily media bulletins can be accessed in this app.
Hindi: इस ऐप के माध्यम से कोविड अस्पतालों, क्वारंटाइन केन्द्रों, जांच केन्द्रों और रोजाना माडिया बुलेटिन की जानकारी को देखा जा सकता है।
English: Details regarding eligibility, important dates, age limit, and others have been given below.
Hindi: महत्वपूर्ण डेट, वैकेंसी डिटेल, एलिजिबिलिटीऔर अन्य विवरण नीचे दिया गया है.
English: Details regarding evacuation flights will be put up on the Air India website soon.
Hindi: फंसे हुए नागरिकों को लाने वाली उड़ानों से संबंधित विवरण एअर इंडिया की वेबसाइट पर जल्द ही डाला जाएगा।
English: Details regarding the exam centre and reporting time are mentioned on the admit card.
Hindi: परीक्षा केंद्र और रिपोर्टिंग समय के बारे में विवरण एडमिट कार्ड पर दिया है.
English: Details regarding the guarantor where loan amount is more than Rs 4 lakhs
Hindi: गारंटर से जुड़े विवरण जब ऋण की राशि 4 लाख रुपये से अधिक हो
English: Details regarding the nature of the blast are yet to be ascertained.
Hindi: विस्फोट की प्रकृति को लेकर विवरण फिलहाल स्पष्ट नहीं है।
English: Details regarding the other two patients are still awaited.
Hindi: दो अन्य मरीजों के ब्योरों का इंतजार किया जा रहा है।
English: Details regarding the reporting time and examination centre would be available on the admit card.
Hindi: रिपोर्टिंग समय और परीक्षा केंद्र के बारे में विवरण एडमिट कार्ड पर उपलब्ध होगा।
English: Details regarding this shall be communicated in the days to come, says Spokesperson, Ministry of Home Affairs.
Hindi: गृह मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि इस बारे में ब्यौरा अगले कुछ दिनों में जारी कर दिया जाएगा।
English: Details regarding this shall be communicated in the days to come.
Hindi: इस संबंध में विवरण आने वाले दिनों में सूचित किया जाएगा।
English: Details regarding this would be communicated in the days to come.
Hindi: आने वाले दिनों में इसके बारे में सूचित किया जाएगा।
English: Details related to courses, admission, academics, corporate workshop, placement and distance education etc. are given.
Hindi: पाठ्यक्रम, दाखिले, शिक्षाविदों, सम्मिलित कार्यशालाओं, स्थानन और दूरस्थ शिक्षा आदि से संबंधित जानकारी प्रदान की गई हैं।
English: Details related to facilities, training and and other important programmes are provided.
Hindi: प्रशिक्षण और अन्य महत्वपूर्ण कार्यक्रमों से संबंधित जानकारी प्रदान की गई है।
English: Details related to members of the Commission, state commissions, district forums, and consumer protection legislations are given.
Hindi: आयोग के सदस्यों, राज्य आयोगों,ज़िले के उपभोक्ता फोरम और उपभोक्ता संरक्षण कानून के बारे में जानकारी उपलब्ध कराई गई है।
English: Details related to the Anand Marriage Amendment Act, 2012 which includes amendments in sections 2 and 6 of the Anand Marriage Act, 1909 are given.
Hindi: आनंद विवाह संशोधन अधिनियम, 2012 के अंतर्गत आनंद विवाह अधिनियम, 1909 की धारा 2 और 6 में किये गये संशोधन से सम्बन्धित जानकारी उपलब्ध कराई गई है।
English: Details related to the enrollment of advocates, Bar Council examinations, professional standards, legal education, legends of the Bar and state Bar Councils etc. are provided.
Hindi: अधिवक्ताओं, बार काउंसिल परीक्षाओं, पेशेवर मानकों, कानूनी शिक्षा, बार के दिग्गजों और राज्य बार परिषदों आदि के नामांकन से संबंधित जानकारी प्रदान कर रहे हैं।
English: Details related to the training programmes, mission, library, Board of Governors, Directors and Officers, future plans and academy staff etc. are provided for the users.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम, उद्देश्य , पुस्तकालय, शासक मंडल , भविष्य की योजनाओं, निदेशक और अधिकारियों एवं अकादमी के कर्मचारियों से संबंधित जानकारी यहाँ उपलब्ध कराई गई है।
English: Details relating to the appointment of Dowry Prohibition Officers DPO and constitution of Advisory Boards under the DPA, 1961 were also discussed.
Hindi: दहेज रोकथाम अधिकारियों की नियुक्ति और डीपीए, 1961 के तहत सलाहकार बोर्ड के गठन पर भी विचार किया गया।
English: Details should be presented before the due date.
Hindi: नियत तारीख से पूर्व विवरण प्रस्तुत करें।
English: Details showing various components of cost.
Hindi: लागत के विविध घटकों को दर्शाने वाली पर्ची।
English: Details such as name, date of birth and gender will already be mentioned as per the details submitted at the time of registration on the e-Filing portal.
Hindi: नाम, जन्म तिथि और लिंग जैसे विवरणों में पंच। ई-फाइलिंग पोर्टल पर पंजीकरण के दौरान आपके द्वारा पहले ही इसका उल्लेख किया जाएगा
English: Details such as the project cost and a time-line are yet to be announced.
Hindi: अभी इस परियोजना का ब्योरा मसलन लागत और समयसीमा की घोषणा नहीं की गई है।
English: Details such as travel history, medical condition along with an ID and a self-declaration form must be provided by the guest at the reception.
Hindi: रिसेप्शन में अतिथि द्वारा ट्रैवल हिस्ट्री, मेडिकल कंटीशन के साथ-साथ एक आईडी और एक स्व-घोषणा पत्र जैसे विवरण प्रदान किए जाने चाहिए
English: Details to be furnished in employment agreement
Hindi: रोजगार करार में प्रदान किए जाने वाले विवरण
English: Details were not disclosed.
Hindi: डिटेल बात नहीं हो पाई है.
English: Details were not mentioned only because she was not alive at the relevant time.
Hindi: ब्योरा सिर्फ इसलिए नहीं दिया गया, क्योंकि वह उस वक्त जीवित नहीं थी।
English: Details were, however, not made public.
Hindi: हालांकि इसको लेकर भी जानकारी सार्वजनिक नहीं की गई।
English: Details will also be shared with State Governments
Hindi: विवरण राज्य सरकारों के साथ भी साझा किए जाएंगे
English: Details will be announced at a later date, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में विस्तृत जानकारी की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: Details will be announced later.
Hindi: इसकी जानकारी बाद में दी जाएगी।
English: Details will be coordinated at DirectorateGroup HeadquartersUnit level with state governmentlocal civil authority
Hindi: इसका ब्योरा निदेशालयग्रुप मुख्यालययूनिट स्तर पर राज्य सरकार स्थानीय सिविल नागरिक प्रशासन के साथ मिलकर समन्वित किया जाएगा
English: Details will be given about all stages of the project development like construction, operation and maintenance.
Hindi: परियोजना की प्रगति जैसे कि निर्माण, परिचालन तथा रख-रखाव की स्थिति के बारे में ब्यौरे दिये जायेंगे।
English: Details will be sent via mail.
Hindi: साथ ही मेल पर डिटेल भेजी जाएगी।
English: Details will be shared soon.
Hindi: जल्द ही बाक़ी डिटेल्स शेयर करूंगी।
English: Details would be given later on, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इसके बारे में विस्तृत जानकारी बाद में दी जाएगी।
English: Details 102 of such blocks are already having EMRSs.
Hindi: विवरण  ऐसे 102 प्रखंडों में पहले से ईएमआरएसका संचालन किया जा रहा है।
English: Details A grant of Rs 50,000 will be given in two instalments.
Hindi: छात्रवृत्तिलाभ 50,000 रुपये दो किश्तों में अदा किए जाएंगे।
English: Details Advani and his wife hold no agricultural or non-agricultural land, but he owns a plot in Gandhinagar, valued at about Rs 50 lakh
Hindi: विवरण  उनके या उनकी पत्नी के पास कृषि या गैर-कृषि से जुड़ी कोई जमीन नहीं है, लेकिन गांधी नगर में उनका एक प्लॉट है, जिसकी कीमत लगभग 50 लाख रुपये है।
English: Details Approval of the Cabinet has been granted in respect of Ex-post facto approval of the MoU signed in 2011 and approval for signing of MoU between ICAI, India and CPA, Canada and the MoU envisages arrangements for reciprocal membership that will apply to the respective members of both the Institutes subject to specified criteria.
Hindi: विवरण  मंत्रिमंडल ने यह मंजूरी 2011 में हस्ताक्षरित एमओयू की पूर्वव्यापी मंजूरी के संदर्भ में और भारत के आईसीएआई एवं कनाडा के सीपीए के बीच एमओयू पर हस्ताक्षर के लिए दी है। इस एमओयू के तहत पारस्परिक सदस्यता के लिए व्यवस्था की परिकल्पना की गई है जो विशिष्ट मानदंडों के साथ दोनों संस्थानों के संबंधित सदस्यों पर लागू होगी।
English: Details Approval of the Cabinet has been granted in respect of Mutual Recognition Agreement MRA between ICAI and SAICA to establish a mutual co-operation framework for the advancement of accounting knowledge, professional and intellectual development, advancing the interests of their respective members and positively contributing to the development of the accounting profession in South Africa and India.
Hindi: ब्यौरा  लेखा ज्ञान के उन्ययन, पेशेवर एवं बौद्धिक विकास, उनकी संख्या में वृद्धि एवं भारत और दक्षिण अफ्रीका में लेखांकन पेशे के विकास में सकारात्मक योगदान के लिए आपसी सहयोग ढांचे की स्थापना के लिए आईसीएआई और एसएआईसीए के बीच आपसी मान्यता समझौते एमआरए के संदर्भ में मंत्रिमंडलने यह मंजूरी दी है।
English: Details Before initiation of sale of any Enemy Shares, the CEPI shall certify that the sale of the Enemy Shares is not in contravention of any judgment, decree or order of any court, tribunal or other authority or any law for the time being in force and can be disposed off by the Government.
Hindi: विस्तृत विवरण  शत्रु शेयरों की किसी भी बिक्री शुरू करने से पहले सीईपीआई यह प्रमाणित करेगी की शत्रु शेयरों की यह बिक्री किसी भी न्यायालय, ट्रिब्यूनल या किसी प्राधिकरण या वर्तमान में लागू किसी कानून द्वारा प्रतिबंधित नहीं है और इसका सरकार द्वारा निपटान किया जा सकता है।
English: Details Both the projects are being set up in two phases.
Hindi: विवरण दोनों परियोजनाएं दो चरणों में स्थापित की जा रही हैं।
English: Details Eligible applicants will get scholarship of Rs 60,000 p. a. or 60 per cent of the fee whichever is less.
Hindi: छात्रवृत्तिलाभ  चयनित छात्राओं को ट्यूशन फीस में 60 प्रतिशत की छूट या 60,000 रुपए की राशि दोनों में जो राशि कम होगी प्राप्त होगी।
English: Details Emphasis is on electrification of the public transportation that includes shared transport.
Hindi: विवरणः बिजली से चलने वाली सार्वजनिक परिवहन सेवाओं पर जोर।
English: Details For Class XI-XIIITIDiploma, Rs 20,000 p. a for three-year degreediploma, Rs 30,000 p.
Hindi: छात्रवृत्तिलाभ दो वर्षीय आईटीआई डिप्लोमा व 11वीं-12वीं कक्षा हेतु 20,000 रुपये प्रति वर्ष, तीन वर्षिय डिग्री, डिप्लोमा हेतु 30,000 रुपये प्रति वर्ष व एक वर्षिय आईटीआई, डिप्लोमा हेतु एक मुश्त 20,000 रुपये प्राप्त होंगे।
English: Details Goods and Services Tax Appellate Tribunal is the forum of second appeal in GST laws and the first common forum of dispute resolution between Centre and States.
Hindi: ब्यौरे वस्तु एवं सेवा कर अपीलीय अधिकरण, जीएसटी कानूनों में दूसरी अपील का मंच है और केन्द्र एवं राज्यों के बीच विवाद समाधान का प्रथम समान मंच है।
English: Details Highlights of the three projects are as follows Lucknow Airport Construction of New Integrated Terminal will have an area of 88,000 sqm along with the existing terminal building with 16292 sqm and will have annual capacity to handle 2.6 million international and 11 million domestic passenger traffic.
Hindi: विवरण  तीनों परियोजनाओं की विशेषताएं निम्नलिखित हैं  लखनऊ हवाई अड्डा  नए समेकित टर्मिनल के निर्माण में 16292 वर्ग मीटर के साथ वर्तमान टर्मिनल भवन के साथ 88,000 वर्ग मीटर का एक क्षेत्र होगा और इसकी वार्षिक क्षमता 2.6 मिलियन अंतरराष्ट्रीय एवं 11 मिलियन घरेलू यात्री ट्रैफिक को संचालित करने की होगी।
English: Details IPPB services shall be available at 650 IPPB branches and 3250 Access Points from 1st September 2018 and in all 1.55 lakh post offices Access Points by December 2018.
Hindi: विवरण आईपीपीबी सेवाएं 1 सितम्बर, 2018 से 650 आईपीपीबी शाखाओं और 3250 अभिगम इकाइयों और दिसम्बर 2018 तक सभी 1.55 लाख डाकघरों अधिगम इकाइयों में उपलब्ध होंगी।
English: Details Identifying innovation as the cornerstone of the collaboration, both DBT and Business Finland have agreed to cooperate with Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC, the Public Sector Enterprise of the Department of Biotechnology DBT, Government of India for funding and implementing ambitious industry-led innovative and transnational projects.
Hindi: विवरणः नवाचार की सहयोग के केन्द्र बिन्दु के रूप में पहचान करने के लिए डीबीटी और बिजनेस फिनलैंड भारत सरकार के जैव प्रौद्योगिकी विभाग के सार्वजनिक क्षेत्र उद्यम जैव प्रौद्योगिकी उद्योग अनुसंधान सहायता परिषद बीआईआरएसी के साथ महत्वाकांक्षी उद्योग-जन्य नवाचारी और अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं के वित्त पोषण और कार्यान्वयन के लिए सहयोग करने पर सहमत हुए हैं।
English: Details In order to promote employment in the North East States, Government is incentivizing primarily the MSME Sector through this scheme.
Hindi: विवरण  सरकार पूर्वोत्तर राज्यों में रोजगार को प्रोत्साहित करने के लिए इस योजना के जरिये मुख्य रूप से एमएसएमई क्षेत्र को प्रोत्साहन दे रही है।