Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It showed the limits of robot technologies.
Hindi: इसने रोबोट प्रौद्योगिकियों की सीमाएँ दिखाईं।
English: It showed the love story of two cancer patients, in which she was appreciated for her acting by the audience.
Hindi: इसमें दो कैंसर रोगियों की प्रेम कहानी दिखाई गई, जिसमें उन्हें दर्शकों द्वारा उनके अभिनय के लिए काफी सराहा गया था।
English: It showed the path to love.
Hindi: प्रेम का रास्ता दिखाया।
English: It showed the people
Hindi: यह लोगों को दिखाता है
English: It showed them the way.
Hindi: उन्हें सही रास्ता दिखाया।
English: It showed them who they actually were.
Hindi: उन्हें दिखाया कि वे वास्तव में कौन हैं?
English: It showed up instantly
Hindi: यह तुरंत दिखाई दियाः
English: It showed us the world.
Hindi: हमें संसार दिखा दिया।
English: It showed us what we're doing
Hindi: हम दिखाते हैं कि हम क्या कर रहे हैं
English: It showed we can come back.
Hindi: हमने दिखाया कि हम वापसी कर सकते हैं.
English: It shows 2 double-headed arrows at a 90 degree angle.
Hindi: यह 90 डिग्री कोण पर 2 डबल हेड वाले तीर दिखाता है।
English: It shows 3 distinct periods of occupations and these are described as follows
Hindi: यह व्यवसायों के 3 अलग-अलग समय को दर्शाता है और इन्हें निम्नानुसार वर्णित किया गया हैः
English: It shows Alcogal set up at least 312 companies in the British Virgin Islands at the request of American financial services giant Morgan Stanley.
Hindi: यह दिखाता है कि अल्कोगल ने अमेरिकी वित्तीय सेवाओं की दिग्गज कंपनी मॉर्गन स्टेनली के अनुरोध पर ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में कम से कम 312 कम्पनियाँ बनाईं।
English: It shows God's love for mankind.
Hindi: इसमें मानव जाति के प्रति परमेश्वर का प्रेम प्रदर्शित है।
English: It shows Jaya's passion for kabaddi as she decides to make a comeback to the sport, at the age of 32.
Hindi: कबड्डी के लिए जया की दीवानगी देखते ही बनती है, वह 32 साल की उम्र में खेल में वापसी करने का फैसला करती है.
English: It shows Jon Snow and Tormund Giantsbane walking in the snow beyond The Wall.
Hindi: यह द वॉल से परे बर्फ में जॉन स्नो और टॉरमंड जाइंटसेन को चलते हुए दिखाता है।
English: It shows a Night King touching Daenerys's dragon and you know what will happen next.
Hindi: यह एक नाइट किंग को डेनेरीज़ ड्रैगन को छूता हुआ दिखाता है और आप जानते हैं कि आगे क्या होगा।
English: It shows a different kind of love.
Hindi: इसमें प्यार के एक अलग रूप को दिखाया गया है।
English: It shows a list of all the contacts saved on your SIM card.
Hindi: यह आपके सिम कार्ड पर सहेजे गए सभी संपर्कों की एक सूची दिखाता है।
English: It shows a lot of character, not only from the side but the team management.
Hindi: यह बहुत सारे चरित्र को दर्शाता है, न केवल ओर से बल्कि टीम प्रबंधन से।
English: It shows a lot the relationships between parents and their kids.
Hindi: यह बच्चों और उनके माता-पिता के रिश्तों को अच्छी तरह बयां करती है।
English: It shows a man lifting a woman weighing more than 63 kg with a beard.
Hindi: जिसमे देख सकते है कि एक शख्स को अपनी दाढ़ी से एक 63 किलो से ज्यादा वजन की महिला को उठता है।
English: It shows a police vehicle parked in front of the gate, while the other picture has a lock on the gate.
Hindi: इसमें गेट के आगे एक पुलिस वाहन खड़ा दिख रहा है, वहीं दूसरी तस्वीर में गेट पर ताला है.
English: It shows a realistic sky in 3D, just as you see it with the naked eye, binoculars or a telescope.
Hindi: यह 3 डी में एक यथार्थवादी आकाश को प्रदर्शित करता है जैसा कि आप इसे दूरबीन या दूरबीन के माध्यम से नग्न आंखों से देखते हैं।
English: It shows a realistic sky in 3D, just like the one you see with the naked eye, through binoculars or a telescope.
Hindi: यह 3 डी में एक यथार्थवादी आकाश को प्रदर्शित करता है जैसा कि आप इसे दूरबीन या दूरबीन के माध्यम से नग्न आंखों से देखते हैं।
English: It shows a red supergiant star that is 500 times bigger and 20,000 times brighter than our sun.
Hindi: एनीमेशन में हम एक लाल महादानव तारा सितारा है कि 500 गुना बड़ा है और 20 को देखने के. 000 हमारे सूर्य की तुलना में उज्जवल.
English: It shows a rich nobleman and his wife dressed in the typical fashion of the day.
Hindi: यह एक अमीर रईस और उसकी पत्नी को दिन के ठेठ अंदाज में कपड़े पहने दिखाती है।
English: It shows a serial rapist and murderer in Kota who targets young girls in the city and declares that the film is inspired by true events.
Hindi: इसमें एक सीरियल रेपिस्ट और खूनी को दिखाया गया है जो शहर में कम उम्र की लड़कियों को अपने निशाने पर लाता है, ऐसा कहा गया है कि यह सच्ची घटना से प्रेरित है।
English: It shows a sharp decline in the number of hand-axes and knives.
Hindi: यह हाथ-कुल्हाड़ियों और चाकू की संख्या में तेज गिरावट दर्शाता है।
English: It shows a strong ability.
Hindi: एक मजबूत क्षमता प्रदर्शित करता है।
English: It shows a table with the number of current...
Hindi: यह वर्तमान की संख्या के साथ एक तालिका दिखाता है ...
English: It shows a top-down approach with a correlation between the yield of the 10-year Treasury and the ETF Financial Select Sector SPDR XLF between 2017 and 2018.
Hindi: यह 2017 और 2018 के बीच फाइनेंशियल सिलेक्ट एसपीडीआर ईटीएफ एक्सएलएफ के लिए 10-वर्षीय ट्रेजरी उपज के सहसंबंध के साथ एक शीर्ष-डाउन दृष्टिकोण दिखाता है ।
English: It shows a top-down approach with correlating the 10-year Treasury yield to the Financial Select Sector SPDR ETF XLF between 2017 and 2018.
Hindi: यह 2017 और 2018 के बीच फाइनेंशियल सिलेक्ट एसपीडीआर ईटीएफ एक्सएलएफ के लिए 10-वर्षीय ट्रेजरी उपज के सहसंबंध के साथ एक शीर्ष-डाउन दृष्टिकोण दिखाता है ।
English: It shows a web page from a particular website and retrieves the necessary content from a web server, and then displays the page on the user's device.
Hindi: यह एक विशेष वेबसाइट से एक वेब पेज दिखाता है और एक वेब सर्वर से आवश्यक सामग्री प्राप्त करता है, और फिर उपयोगकर्ता के डिवाइस पर पेज प्रदर्शित करता है।
English: It shows ads based on the context of the article a reader is reading Contextual ads or based on their own interest.
Hindi: यह उस लेख के संदर्भ के आधार पर विज्ञापन दिखाता है जिसे पाठक पढ़ रहा है प्रासंगिक विज्ञापन या अपनी रुचि के आधार पर।
English: It shows all the files in the system.
Hindi: यह सिस्टम की सभी फाइलों को दिखाता है।
English: It shows all the necessary game elements.
Hindi: इसमें सभी आवश्यक गेमिंग ऑब्जेक्ट शामिल हैं।
English: It shows all the stages.
Hindi: वे सभी चरणों को दर्शाते हैं।
English: It shows an interchange of ancient Hindu, Mughal and contemporary Western ideas that resulted in the customised layout of the city.
Hindi: नगर नियोजन में यह प्राचीन हिदू, मुगल और समकालीन पश्चिमी विचारों का आदान-प्रदान दिखाता है जिसका परिणाम एक शहर के रूप में सामने आया है।
English: It shows as an option for me.
Hindi: यह मुझे विकल्प के रूप में दिखा था.
English: It shows average heights for men born between 1918 and 1996, and it's based on an analysis of hundreds of population-based studies.
Hindi: यह 1918 और 1996 के बीच पैदा हुए पुरुषों के लिए औसत ऊंचाइयों को दर्शाता है, और यह सैकड़ों जनसंख्या-आधारित अध्ययनों के विश्लेषण पर आधारित है।
English: It shows better results when you use a single line instead of two individual products.
Hindi: यह बेहतर परिणाम दिखाता है जब आप दो व्यक्तिगत उत्पादों के बजाय एक ही लाइन का उपयोग करते हैं।
English: It shows changes in the birth rate and death rate of a country.
Hindi: यह किसी देश के जन्म दर और मृत्यु दर के बीच का अंतर बताता है।
English: It shows countries and the number of users.
Hindi: हाँ; देशों और उपयोगकर्ताओं की संख्या दिखाता है.
English: It shows different parts of the personality.
Hindi: इसके अन्तर्गत व्यक्तित्व के विभिन्न पक्षों का पता चलता है।
English: It shows different routes.
Hindi: रास्ते अलग दिखाए हैं।
English: It shows error when trying to connect.
Hindi: कनेक्शन स्थापित करते समय त्रुटि दिखाता है.
English: It shows exactly how we feel.
Hindi: यह अभिव्यक्ति दे रहा है कि हम कैसा महसूस करते हैं।
English: It shows findings from a new study comparing the integration of descendants of immigrants and natives into native New York, Los Angeles, Stockholm, Paris, Berlin, Vienna, Amsterdam and Brussels.
Hindi: यह निष्कर्ष एक नए अध्ययन है कि न्यूयॉर्क, लॉस एंजिल्स, स्टॉकहोम, पेरिस, बर्लिन, वियना, एम्सटर्डम और ब्रसेल्स में आप्रवासियों और देशी में मूल निवासी लोगों के वंशजों के एकीकरण तुलना से आता है।
English: It shows he has humility.
Hindi: दर्शाता है कि वो विनम्र है।
English: It shows he thinks he is above the law.
Hindi: यह दिखाता है कि वह अपने आपको कानून से उपर मानते हैं।
English: It shows him as a real person.
Hindi: यह आपको एक वास्तविक व्यक्ति के रूप में दिखाता है।
English: It shows how I am.
Hindi: यह बताता है कि मैं कैसा हूँ।
English: It shows how Zuckerberg, together with his board of directors and management team, found ways to make use of Facebook user data, including information about friends, relationships, and photos.
Hindi: जुकरबर्ग ने अपने बोर्ड और प्रबंधन टीम के साथ, फेसबुक के उपयोगकर्ता डेटा को टैप करने के तरीके खोजे - जिसमें दोस्तों, रिश्तों और तस्वीरों के बारे में जानकारी शामिल है - कंपनियों के साथ भागीदारी के रूप में।
English: It shows how a god man takes advantage of the superstitions of his devotees for his agenda.
Hindi: इसमें दिखाया गया है कि कैसे एक देव मानव अपने एजेंडा के लिए अपने भक्तों के अंधविश्वास का फायदा उठाता है।
English: It shows how dangerous the mix of Hindutva and corporate power could be.
Hindi: इसने दर्शाया है कि हिंदुत्ववादी और कारपोरेट शक्तियों का गठजोड़ कितना खतरनाक हो सकता है.
English: It shows how depraved we are as a society.
Hindi: यह बताता है कि सभ्य समाज के रूप में हम कितने विकृत हो चुके हैं।
English: It shows how efficient it is.
Hindi: यह बताता है कि यह कितना प्रभावी रहा है।
English: It shows how far away from God they really were.
Hindi: यह दिखाता है कि सच में वे ईश्वर से वे कितने दूर हैं।
English: It shows how far from God we really are.
Hindi: यह दिखाता है कि सच में वे ईश्वर से वे कितने दूर हैं।
English: It shows how great is the love of parents to their child.
Hindi: इसमें दिखाया गया है कि मां-बाप को बच्चों से कितना प्यार है.
English: It shows how important the love and support of a family is necessary for success.
Hindi: यह दर्शाता है कि सफल होने के लिए आपके परिवार का प्यार और समर्थन कितना महत्वपूर्ण है।
English: It shows how important the love and support of family is in becoming successful.
Hindi: यह दर्शाता है कि सफल होने के लिए आपके परिवार का प्यार और समर्थन कितना महत्वपूर्ण है।
English: It shows how important the love and support of your family are for you to be successful.
Hindi: यह दर्शाता है कि सफल होने के लिए आपके परिवार का प्यार और समर्थन कितना महत्वपूर्ण है।
English: It shows how important the love and support of your family is for you to be successful.
Hindi: यह दर्शाता है कि सफल होने के लिए आपके परिवार का प्यार और समर्थन कितना महत्वपूर्ण है।
English: It shows how important this meeting was to.
Hindi: इससे समझा जा सकता है कि यह बैठक कितनी अहम थी।
English: It shows how many persons or things are meant, or in what order a person or thing stands.
Hindi: यह बताता है कि कितने व्यक्तियों या वस्तुओं से हमारा अभिप्राय है या व्यक्ति या वस्तु किस क्रम में हैं।
English: It shows how many persons or things are there or in what order a person or thing is standing.
Hindi: यह बताता है कि कितने व्यक्तियों या वस्तुओं से हमारा अभिप्राय है या व्यक्ति या वस्तु किस क्रम में हैं।
English: It shows how much I love football.
Hindi: इससे यह भी पता चलता है कि मैं फुटबाल को कितना पसंद करता हूं।
English: It shows how much love I'm getting from all quarters.
Hindi: यह दिखाता है कि मुझे हर तरफ से कितना प्यार मिल रहा है।
English: It shows how much money and how much your earnings have been.
Hindi: इसमें यह प्रदर्शित होता है कि आपने कितनी आय अर्जित की है और कितना कर चुकाया है।
English: It shows how much you love your partner.
Hindi: इससे यह भी पता चलता है कि आप अपने पार्टनर को कितना प्यार करते हैं।
English: It shows how profitable a bank's assets are in generating revenue.
Hindi: यह दर्शाता है कि राजस्व उत्पन्न करने में बैंक की परिसंपत्तियां कितनी लाभदायक है।
English: It shows how profitable the firm is.
Hindi: जिससे पता चलता है कि कंपनी कितनी लाभदायक है।
English: It shows how satisfied a person is with his life as a whole, and will indicate where to go next, which particular spheres of life should be given special attention.
Hindi: यह दर्शाता है कि एक व्यक्ति एक पूरे के रूप में अपने जीवन से कितना संतुष्ट है, और यह इंगित करेगा कि आगे कहाँ जाना है, जीवन के किन विशेष क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: It shows how someone can go beyond boundaries to save their loved one's life.
Hindi: """ यह दर्शाता है कि कोई व्यक्ति अपने प्रियजन के जीवन को बचाने के लिए सीमाओं से परे कैसे जा सकता है।"
English: It shows how to do something.
Hindi: कुछ करने के लिए कैसे दिखाता है।
English: It shows how vital your family's love and support is for you to be successful.
Hindi: यह दर्शाता है कि सफल होने के लिए आपके परिवार का प्यार और समर्थन कितना महत्वपूर्ण है।
English: It shows how we feel.
Hindi: यह अभिव्यक्ति दे रहा है कि हम कैसा महसूस करते हैं।
English: It shows how widowed women are still treated in modern India.
Hindi: यह दर्शाती है कि आधुनिक भारत में आज भी विधवा महिलाओं के साथ कैसा सुलूक किया जाता है।
English: It shows how your product or service differs from any other and the benefits they will receive if they choose your brand.
Hindi: यह दर्शाता है कि आपका उत्पाद या सेवा किसी अन्य से कैसे भिन्न होती है और यदि वे आपका ब्रांड चुनते हैं तो उन्हें क्या लाभ प्राप्त होंगे।
English: It shows in every bite.
Hindi: हर आहट में दिखलाता है .
English: It shows in every post.
Hindi: यह हर पोस्ट में दिखाता है।
English: It shows in their lack of facial expression which is a major indicator of loss of empathy.
Hindi: यह उनके चेहरे की अभिव्यक्ति की कमी को दर्शाता है जो सहानुभूति के नुकसान का एक प्रमुख संकेतक है।
English: It shows in your face, body and system.
Hindi: यह आपके चेहरे, शरीर और सिस्टम में दिखता है।
English: It shows intolerance toward the opinions of others.
Hindi: यह दूसरों की विचारधारा के खिलाफ असहिष्णुता को दर्शाता है ।
English: It shows me as I am.
Hindi: यह बताता है कि मैं कैसा हूँ।
English: It shows me the way I am.
Hindi: यह बताता है कि मैं कैसा हूँ।
English: It shows more in the photo's than in real life.
Hindi: यह वास्तविक जीवन की तुलना में फोटो में बेहतर दिखता है।
English: It shows no contraindications for celiac disease and lactose intolerance.
Hindi: कॉड में सीलिएक रोग और लैक्टोज असहिष्णुता के लिए कोई मतभेद नहीं है।
English: It shows no sign of stopping.
Hindi: यह रुकने के संकेत नहीं दिखाता है
English: It shows no stones or sticks being thrown at the car or that the driver lost control resulting in the death of at least four farmers and injuries to many more.
Hindi: यह दिखाता है कि कार पर कोई पत्थर या लाठी नहीं फेंके गए या चालक ने नियंत्रण खो दिया हो जिसके परिणामस्वरूप कम से कम चार किसानों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए।
English: It shows on his works.
Hindi: अपनी कृतियों में प्रदर्शित करती हैं।
English: It shows on the app.
Hindi: एप पर दिखता है।
English: It shows only a small portion of
Hindi: केवल एक छोटा सा हिस्सा प्रदर्शित करता है
English: It shows only an x-ray of the skull.
Hindi: यह खोपड़ी का केवल एक एक्स-रे दिखाता है।
English: It shows only the first frame.
Hindi: ू ी का केवल पहला फ़्रेम प्रदर्शित होता है।
English: It shows people around you that you're feeling something.
Hindi: यह आपके आसपास के लोगों को दिखाता है कि आप कुछ महसूस कर रहे हैं।
English: It shows people who they are.
Hindi: लोगों को दिखाते हैं कि वे कौन हैं।
English: It shows pictures of crumbling buildings.
Hindi: टूटी इमारतों की तस्वीर बना रहे हैं।
English: It shows predicted salary increases, as forecasted by global HR leaders, for 2019 and compares them to predictions made at this time last year regarding 2018.
Hindi: यह 2020 के लिए वैश्विक मानव संसाधन नेताओं द्वारा पूर्वानुमानित वेतन वृद्धि के पूर्वानुमान के रूप में दिखाता है और 2019 के बारे में पिछले साल इस समय की गई भविष्यवाणियों की तुलना करता है।
English: It shows predicted salary increases, as forecasted by global HR leaders, for 2020 and compares them to predictions made at this time last year regarding 2019.
Hindi: यह 2020 के लिए वैश्विक मानव संसाधन नेताओं द्वारा पूर्वानुमानित वेतन वृद्धि के पूर्वानुमान के रूप में दिखाता है और 2019 के बारे में पिछले साल इस समय की गई भविष्यवाणियों की तुलना करता है।
English: It shows respect for their culture.
Hindi: यह अपनी संस्कृति के लिए आदर है ।
English: It shows screenshots of the employee's desktop and activity levels divided into 10-minute intervals.
Hindi: यह कर्मचारी के डेस्कटॉप और गतिविधि के स्तर के स्क्रीनशॉट को 10 मिनट के अंतराल में विभाजित दिखाता है।
English: It shows superior results when you use a single line instead of two separate products.
Hindi: यह बेहतर परिणाम दिखाता है जब आप दो व्यक्तिगत उत्पादों के बजाय एक ही लाइन का उपयोग करते हैं।
English: It shows that Alcogal has created at least 312 companies in the British Virgin Islands at the behest of US financial services giant Morgan Stanley.
Hindi: यह दिखाता है कि अल्कोगल ने अमेरिकी वित्तीय सेवाओं की दिग्गज कंपनी मॉर्गन स्टेनली के अनुरोध पर ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में कम से कम 312 कम्पनियाँ बनाईं।
English: It shows that India does not have strong enough leadership to assist the Tamils with their political needs or help resolve the crisis.
Hindi: यह दर्शाता है कि भारत के पास इतना मजबूत नेतृत्व नहीं है कि वह तमिलों को उनकी राजनीतिक जरूरतों में मदद कर सके या संकट को हल करने में मदद कर सके।
English: It shows that a deal had not been made yet.
Hindi: इससे पता चलता है कि अभी तक एक सौदे को अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: It shows that children's moral behavior and reasoning may be quite weak.
Hindi: यह दर्शाता है कि बच्चों का नैतिक वयवहार एवं तर्क काफी कमजोर हो सकता है।
English: It shows that children's moral reasoning and moral behaviour may be quite weak.
Hindi: यह दर्शाता है कि बच्चों का नैतिक वयवहार एवं तर्क काफी कमजोर हो सकता है।
English: It shows that country works hard for the fulfillment of its goals.
Hindi: यह दर्शाता है कि देश अपने लक्ष्यों की पूर्ति के लिए कड़ी मेहनत करता है।
English: It shows that every religion and belief in this world is based on moral frameworks that define our society and the ways of life.
Hindi: यह दर्शाता है कि इस दुनिया में हर धर्म और विश्वास नैतिक ढांचे पर आधारित है जो हमारे समाज और जीवन के तरीकों को परिभाषित करता है।
English: It shows that he is excited to hear you.
Hindi: यह दर्शाता है कि वह आपको सुनने के लिए उत्साहित है।
English: It shows that he's humble.
Hindi: दर्शाता है कि वो विनम्र है।
English: It shows that how much people loved it.
Hindi: यह बात यह सिद्ध करती है कि लोग उनसे कितना प्यार करते थे।
English: It shows that many of the world's conflicts arise from exclusion and feelings of injustice.
Hindi: यह दर्शाता है कि विश्व के अनेक संघर्ष बहिष्कार एवं अन्याय की भावनाओं के परिणाम स्वरूप उत्पन्न होते हैं।
English: It shows that operation and inspection activities are carried out simultaneously.
Hindi: दिखाता है कि ऑपरेशन और निरीक्षण एक साथ किया जाना है।
English: It shows that she.
Hindi: दिखा देती है वो।
English: It shows that some 703,000 people or one in a 100, died by suicide in 2019.
Hindi:  यह दर्शाती है कि 2019 में लगभग 703,000 लोग या 100 में से एक की मौत आत्महत्या से हुई
English: It shows that the alleged economic downturn is completely ineffective for the students of the IIT Delhi as far as employment opportunities are concerned.
Hindi: यह दर्शाता है कि कथित आर्थिक मंदी आईआईटी दिल्ली के छात्रों को रोजगार के अवसरों को लेकर पूरी तरह बेअसर है.
English: It shows that the app has been installed by approximately 10 million people all over the world.
Hindi: यह दर्शाता है कि पूरी दुनिया में लगभग 10 मिलियन लोगों द्वारा ऐप को इंस्टॉल किया गया है।
English: It shows that the person has a healthier lifestyle and believes in living life happily rather that destroying it.
Hindi: यह दर्शाता है कि व्यक्ति के पास एक स्वस्थ जीवन शैली है और यह जीवन को खुशी से जीने में विश्वास करता है बल्कि इसे नष्ट कर रहा है।
English: It shows that the total fertility rate average children per woman in the country has come down to 2.0.
Hindi: उससे पता चलता है कि देश में कुल प्रजनन दर प्रति महिला औसत बच्चे 2.0 पर आ गया है.
English: It shows that there is something in!
Hindi: यह पता चला है कि वहाँ कुछ है!
English: It shows that there were 584 incident of violence in 2018 while 741 such incidents were recorded in 2017.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 2018 में आतंकवाद से जुड़ी 584 घटनाएं हुईं जबकि 2017 में ऐसी 741 घटनाएं सामने आयी थीं
English: It shows that they hold you in great esteem, have a huge amount of respect and trust for you, and see you as an important part of their lives.
Hindi: यह दर्शाता है कि वे आपको बहुत सम्मान में रखते हैं, आपके लिए सम्मान की एक बड़ी राशि है, और आपको उनके जीवन का बहुत कीमती हिस्सा मानते हैं.
English: It shows that they hold you in great esteem, have a huge amount of respect for you, and see you as a very precious part of their lives.
Hindi: यह दर्शाता है कि वे आपको बहुत सम्मान में रखते हैं, आपके लिए सम्मान की एक बड़ी राशि है, और आपको उनके जीवन का बहुत कीमती हिस्सा मानते हैं.
English: It shows that true love never ends.
Hindi: कहते हैं सच्चा प्यार कभी ख़त्म नहीं होता है.
English: It shows that we understand what will prevent a similar breakdown in the future.
Hindi: यह दिखाता है कि हम समझते हैं कि भविष्य में इसी तरह के टूटने से क्या होगा।
English: It shows that women in Sub-Saharan Africa currently average 5.2 children during their lifetime, compared to averages of 1.6 in Europe and 1.9 in North America.
Hindi: यहां की महिलाएं अपने जीवनकाल में औसतन 5.2 बच्चों को जन्म देती है, जबकि उत्तरी अमेरिका में यह दर 1.6 और यूरोप में 1.9 है।
English: It shows that you a real person.
Hindi: ये दिखाता है कि तुम सही व्यक्ति हो।
English: It shows that you are motivated and willing to work for the company.
Hindi: यह दिखाता है कि आप उत्सुक हैं और एक कंपनी में काम करने के लिए तैयार हैं।
English: It shows that you are somewhat unstable in love.
Hindi: यह दिखाता है कि आप प्यार में कुछ अस्थिर हैं।
English: It shows that you care about them in an intimate way.
Hindi: यह दर्शाता है कि आप अंतरंग तरीके से उनकी परवाह करते हैं।
English: It shows that you do not.
Hindi: यह साबित करता है कि आप नहीं करते हैं।
English: It shows that you know what is important in life.
Hindi: इससे पता चलता है कि वह जानता है कि जीवन में क्या महत्वपूर्ण है।
English: It shows that you love and care about her.
Hindi: यह दर्शाता है कि आप उससे प्यार करते हैं और उसकी देखभाल करते हैं।
English: It shows that you love and care for him.
Hindi: यह दर्शाता है कि आप उससे प्यार करते हैं और उसकी देखभाल करते हैं।
English: It shows that you still love him.
Hindi: दिखाएँ कि आप अभी भी उससे प्यार करते हैं।
English: It shows that you're a reliable and dedicated employee.
Hindi: यह छाप छोड़ता है कि आप एक समर्पित, निष्ठावान कर्मचारी हैं।
English: It shows that you're completely focused on them, and aren't distracted during the date.
Hindi: यह दर्शाता है कि आप पूरी तरह से उन पर केंद्रित हैं, और तारीख के दौरान विचलित नहीं होते हैं।
English: It shows that you're interested in knowing the person better, and at the same time, it also brings both of you closer.
Hindi: यह दर्शाता है कि आप उस व्यक्ति को बेहतर तरीके से जानने में रुचि रखते हैं, और साथ ही, यह आप दोनों को करीब भी लाता है।
English: It shows that you're not in
Hindi: दिखावा करता है कि आप मौजूद नहीं हैं
English: It shows that your partner holds you in great esteem, has a huge amount of respect for you, and see you as a very precious part of their lives.
Hindi: यह दर्शाता है कि वे आपको बहुत सम्मान में रखते हैं, आपके लिए सम्मान की एक बड़ी राशि है, और आपको उनके जीवन का बहुत कीमती हिस्सा मानते हैं.
English: It shows the actual image.
Hindi: वास्तविक छवि को दर्शा रही है।
English: It shows the back.
Hindi: वो ही पीठ दिखाता है।
English: It shows the battery level.
Hindi: बैटरी स्तर दिखाता है।
English: It shows the candidate's personality and hard work.
Hindi: यह उम्मीदवार के व्यक्तित्व और कड़ी मेहनत को दर्शाता है।
English: It shows the characteristics of the material according to the most important criteria
Hindi: यह सबसे महत्वपूर्ण मानदंडों के अनुसार सामग्री की विशेषताओं को दर्शाता हैः
English: It shows the courage to face difficulties.
Hindi: मुश्किलों का सामना करने का साहस दिखाता है।
English: It shows the course of infection from 8 to 16 days ago.
Hindi: यह 8 से 16 दिन पहले के संक्रमण को दर्शाता है।
English: It shows the direction of induced current when a conductor attached to a circuit moves in a magnetic field.
Hindi: यह प्रेरित धारा की दिशा को दर्शाता है जब परिपथ से जुड़ा एक चालक चुंबकीय क्षेत्र में गति करता है।
English: It shows the direction of the light.
Hindi: दिखाते हैं रोशनी की राह।
English: It shows the estimated time required for each step.
Hindi: अनुमानित समय प्रत्येक चरण के लिए आवश्यक अवधि इंगित की गई है ।