Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the tracks they have been identified to last up to one hundred years however the age and situation of the sleepers you purchase will determine their longevity on your retaining wall.
Hindi: पटरियों पर, वे 100 साल तक पिछले करने के लिए जाने जाते हैं, लेकिन उम्र और स्लीपरों की हालत आप खरीद अपने दीवार पर उनकी लंबी उम्र का निर्धारण करेगा।
English: On the tracks, they have been known to last up to 100 years, but the age and condition of the sleepers you buy will determine their longevity on your retaining wall.
Hindi: पटरियों पर, वे 100 साल तक पिछले करने के लिए जाने जाते हैं, लेकिन उम्र और स्लीपरों की हालत आप खरीद अपने दीवार पर उनकी लंबी उम्र का निर्धारण करेगा।
English: On the trail of Mark Twain in the USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मार्क ट्वेन के निशान पर
English: On the trail of Sri Lanka's famous film locations
Hindi: श्रीलंका के प्रसिद्ध फिल्म स्थानों के निशान पर
English: On the train 4.
Hindi: 4.रेल गाडी में.
English: On the train from Berlin to Franfurt
Hindi: फ्रैंकफर्ट से बर्लिन तक ट्रेन से
English: On the train from Berlin to Prague
Hindi: बर्लिन से प्राग तक रेल द्वारा
English: On the train from Delhi to Amritsar.
Hindi: ट्रेन से अमृतसर तक दिल्ली
English: On the train today.
Hindi: ट्रेन में आज।
English: On the train up now.
Hindi: मिलती ट्रेन में अब ।
English: On the trains, the crisis in ticket sales was solved, even if it was a wife next to the female passenger whose ticket was purchased or booked.
Hindi: ट्रेनों में, टिकटों की बिक्री में संकट हल हो गया था, भले ही टिकट खरीदा या बुक किया गया था, भले ही वह महिला यात्री के बगल में पत्नी हो।
English: On the transport system, Kejriwal stated more than 11,000 buses is in the roadways.
Hindi: ट्रांसपोर्ट सिस्टम पर केजरीवाल ने कहा कि 11,000 से ज्यादा बसें सड़कों पर होंगी।
English: On the tree of life
Hindi: जीवन के वृक्ष पर
English: On the trench perimeter, formwork is made of planks in such a way that it is above ground level after pouring concrete by 200-300 millimeters.
Hindi: खाई परिधि पर, फॉर्मवर्क इस तरह से तख्तों से बना होता है कि 200-300 मिलीमीटर तक कंक्रीट डालने के बाद यह जमीनी स्तर से ऊपर होता है।
English: On the true causes can only be guessed.
Hindi: सही कारणों पर केवल अनुमान लगा सकते हैं.
English: On the true nature of democracy
Hindi: लोकतंत्र का वास्तविक स्वरूप
English: On the twenty eighth day of the hearing, the bench told the counsel of the Hindu and Muslim parties that a decision has been made by the judges that they could squeeze in an extra hour for the hearing.
Hindi: सुनवाई के 28वें दिन पिछले शुक्रवार को बेंच ने हिंदू और मुस्लिम पक्षों के वकीलों से कहा कि न्यायाधीशों की ओर से निर्णय लिया गया है कि वे सुनवाई के लिए एक घंटा समय बढ़ा सकते हैं.
English: On the two of us
Hindi: हम दोनों के बारे में
English: On the two state solution
Hindi: दो राज्य समाधान के बारे मेंः
English: On the two years of the NDA Government.
Hindi: एनडीए सरकार की उपलब्धियों के दो साल
English: On the two-mile round-trip hike, you'll see the effects of water erosion on a parched landscape.
Hindi: दो-मील राउंड-ट्रिप की बढ़ोतरी पर, आप एक समेकित परिदृश्य पर पानी के क्षरण के प्रभाव देखेंगे।
English: On the two-state solution
Hindi: दो राज्य समाधान के बारे मेंः
English: On the type issue, you wouldn't want words to change when they are stored in different string types.
Hindi: प्रकार के मुद्दे पर, आप अलग-अलग स्ट्रिंग प्रकारों में संग्रहीत होने पर शब्दों को बदलना नहीं चाहते हैं।
English: On the underside edge of the phone you'll find the USB-C connector in the middle, with a speaker and the S-Pen slot sitting to the precise of it.
Hindi:  फोन के निचले किनारे पर आपको केंद्र में एक यूएसबी-सी कनेक्टर मिलेगा, जिसमें एक स्पीकर और एस-पेन स्लॉट है, जिसके दाईं ओर बैठता है।
English: On the unflattering photos
Hindi: अधनंगी तस्वीरों पर
English: On the unknowable
Hindi: अनजाने के बारे मेंः
English: On the up and up?
Hindi: ऊपर और ऊपर?
English: On the up in North London
Hindi: नॉर्थ लंदन के अवाना में
English: On the up side we have
Hindi: शीर्ष पर हमारे पास हैः
English: On the upcoming assembly polls, he said the Sena has to be prepared in all the 288 seats of Maharashtra.
Hindi: आने वाले विधानसभा चुनाव पर उन्होंने कहा कि शिवसेना को महाराष्ट्र की सभी 288 सीटों के लिए तैयार रहना होगा।
English: On the upcoming episode of the MTV hit show, Mackenzie, 21, will be taking a pregnancy test that comes out positive.
Hindi: हिट एमटीवी श्रृंखला के अगले हफ्ते के एपिसोड के लिए एक पूर्वावलोकन, 21, मैकेंज़ी, एक गर्भावस्था परीक्षण लेता है जो सकारात्मक निकलता है।
English: On the upcoming projects?
Hindi: आगामी परियोजनाएं?
English: On the upcoming week
Hindi: अगले सप्ताह
English: On the upper border of the atmosphere or slightly higher.
Hindi: वायुमंडल की ऊपरी सीमा पर या थोड़ा अधिक।
English: On the upper deck.
Hindi: ऊपरी डेक पर।
English: On the upper floors there are bedrooms and bathrooms with windows and plenty of daylight.
Hindi: ऊपरी मंजिलों पर बेडरूम और बाथरूम हैं खिड़कियां और दिन की रोशनी बहुत।
English: On the upper left side of the screen, tap 'Menu.'
Hindi: स्क्रीन के ऊपरी बाईं ओर, 'मेनू' पर टैप करें ।
English: On the upper level!
Hindi: सर्वोच्च शिखर पर !
English: On the upper right hand side, click on 'help.'
Hindi: शीर्ष दाएं कोने में, 'सहायता' पर क्लिक करें ।
English: On the upper sections of the trail, you zigzag up to Montecito Peak 3.5 miles from the trailhead and East Camino Cielo 4.5 miles from the trailhead for spectacular views to the sea, gaining 2,675 feet in elevation to the crest.
Hindi: पगडंडी के ऊपरी हिस्सों पर, आप समुद्र के शानदार दृश्यों के लिए मॉन्टेसिटो पीक ट्रेलहेड से 3.5 मील और ईस्ट कैमिनो सेलियो ट्रेलहेड से 4.5 मील की दूरी तक, शिखर तक ऊंचाई तक 2, 7575 फीट की ऊंचाई तक पहुंचते हैं।
English: On the upper tier, you can arrange a shower, a rest room, a small pool.
Hindi: ऊपरी स्तर पर, आप एक शॉवर, एक आराम कक्ष, एक छोटा पूल व्यवस्थित कर सकते हैं।
English: On the upside, an initial hurdle is near the 10,400 and 10,500 levels.
Hindi: उज्ज्वल पक्ष पर, शुरुआती बाधाएं  10,400 और  10,500 के आसपास हैं।
English: On the upside, an initial resistance is seen near the 85.00 and 88.00 levels.
Hindi: उज्ज्वल पक्ष पर, प्रारंभिक प्रतिरोध  85.00 और  88.00 के पास है।
English: On the upside, bitcoin value appears to be going through a troublesome resistance close to 10,500.
Hindi: चमकदार पक्ष पर, बिटकॉइन की कीमत  10,500 के पास मजबूत प्रतिरोध का सामना करती है।
English: On the upside, there are many resistances, starting with the 0.0160 level.
Hindi: उज्ज्वल पक्ष पर, कई प्रतिरोध स्तर हैं,  0.0160 के स्तर से शुरू होते हैं।
English: On the upside, there's clearly the fact that it makes things so easy but, at the same time, the same simplicity can very well become a disadvantage.
Hindi: उल्टा पर, वहाँ स्पष्ट रूप से तथ्य यह है कि बनाता है यह इतना आसान काम है लेकिन, एक ही समय में, एक ही सादगी बहुत अच्छी तरह से एक नुकसान हो.
English: On the use of Cookies
Hindi: कुकीज़ का उपयोग करने के बारे में
English: On the use of composite materials in modern military aviation
Hindi: आधुनिक सैन्य विमानन में मिश्रित सामग्री के उपयोग पर
English: On the use of cookies
Hindi: कुकीज़ का उपयोग करने के बारे में
English: On the use of protective equipment and special vehicles;
Hindi: सुरक्षात्मक उपकरण और विशेष वाहनों के उपयोग पर;
English: On the user experience
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव के संदर्भ मेंः
English: On the user privacy policy, the Facebook-owned platform with over 400 million users in the country has defended its position, saying that it continues to engage with the government to resolve the issue.
Hindi: उपयोगकर्ता गोपनीयता नीति पर, देश में 400 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं वाले फेसबुक के स्वामित्व वाले प्लेटफॉर्म ने अपनी स्थिति का बचाव करते हुए कहा है कि वह इस मुद्दे को हल करने के लिए सरकार के साथ जुड़ना जारी रखता है।
English: On the user's experience
Hindi: प्रयोक्ता का अनुभवः
English: On the user's personal page
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत पृष्ठ पर
English: On the vacant place you can plant other types of plants.
Hindi: खाली जगह पर आप अन्य प्रकार के पौधे लगा सकते हैं।
English: On the vaccination drive that is underway for students in higher education institutions, the DCM, who hold higher education portfolios, said 65 per cent of students in government and aided institutions have been vaccinated.
Hindi: उच्च शिक्षा संस्थानों में छात्रों के लिए चल रहे टीकाकरण अभियान पर, उच्च शिक्षा विभाग रखने वाले डीसीएम ने कहा कि सरकारी और सहायता प्राप्त संस्थानों में 65 प्रतिशत छात्रों को टीका लगाया गया है।
English: On the valley of the snow?
Hindi: बर्फ की घाटी पर?
English: On the various other hands, they are frequently specialized Sportsbooks, running particularly for the American market.
Hindi: दूसरी ओर, वे अक्सर होते हैं विशेष स्पोर्ट्सबुक, विशेष रूप से अमेरिकी बाजार के लिए परिचालन।
English: On the vehicles.
Hindi: गाड़ियों पर.
English: On the verge of a new record
Hindi: नए रिकॉर्ड की दहलीज पर
English: On the verge of insanity with fear.
Hindi: भय के साथ पागलपन के कगार पर।
English: On the verge of major political change
Hindi: बड़े राजनीतिक परिवर्तन का प्रारम्भ
English: On the verge of new records
Hindi: नए रिकॉर्ड की दहलीज पर
English: On the verge of suicidal.
Hindi: आत्महत्या के कगार पर।
English: On the vertical began to leave by the end of the war.
Hindi: ऊर्ध्वाधर पर युद्ध के अंत तक छोड़ना शुरू कर दिया।
English: On the very day his father passed.
Hindi: इन्ही दिनो उनके पिता चल बसे।
English: On the very day of Internation WOmens Day, the Air Chief Marshal Arup Raha announced that India will have its first batch of female fighter pilots on 18th June this year.
Hindi: सेना में महिलाओं से संबधित एक कार्यक्रम में बोलते हुए वायुसेना प्रमुख अरूप राहा ने कहा है कि इसी वर्ष 18 जून को भारतीय वायु सेना को अपनी पहली महिला फाइटर पायलट मिल जाएगी।
English: On the very day of my
Hindi: मेरे भी दिन में
English: On the very day, a tri-series match between Australia Women and England Women will also take place.
Hindi: उसी दिन, ऑस्ट्रेलिया महिला और इंग्लैंड महिला के बीच त्रिकोणीय श्रृंखला का मैच भी होगा।
English: On the very first date you can see your dog specialist.
Hindi: अपनी पहली तारीख को आप एक कुत्ते के चिकित्सक से मिल सकते हैं।
English: On the very first day of T20 World Cup 2021, there has been a big upset.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप के पहले दिन ही बड़ा उलटफेर हुआ।
English: On the very first day of the battle, the British dead or wounded totalled about 60,000.
Hindi: लड़ाई के पहले ही दिन, अंग्रेजों ने लगभग 60,000 लोगों को मृत या घायल कर दिया।
English: On the very first day of the new law coming into force in Delhi, 3,900 invoices were cut.
Hindi: नए मोटर वाहन अधिनियम लागू होने के पहले दिन दिल्ली में 3,900 चालान कटे.
English: On the very first day of the session, the Aam Aadmi Party government of Delhi has given very good news to the people associated with the sports sector.
Hindi: सत्र के पहले ही दिन दिल्ली की आम आदमी पार्टी की सरकार ने खेल क्षेत्र से जुड़े लोगों को बड़ी खुशखबरी दी है।
English: On the very first day she meets Rahul.
Hindi: जब उसकी पहली मुलाकात राहुल से हुई थी।
English: On the very first day, Rhea was interrogated for about 10 hours and the next two days for 10 and 7 hours both.
Hindi: पहले दिन रिया से सीबीआई ने दस घंटे और दूसरे दिन करीब सात घंटे तक पूछताछ की थी.
English: On the very first page of the site, you will observe a list of all coins and tokens that are offered for purchase.
Hindi: वेबसाइट के पहले पृष्ठ पर, आपको उन सभी सिक्कों और टोकन की एक सूची दिखाई देगी जो खरीद के लिए उपलब्ध हैं।
English: On the very first page was written-
Hindi: पहले पेज पर लिखा थाः-
English: On the very last time he came to see me, he viewed three of his paintings hung side by side.
Hindi: एक बार की बात है आखिरी बार जब वे मुझसे मिलने आए तो उन्होंने अपनी तीन पेंटिंग्स अगल-बगल लगी देखीं.
English: On the very least, we aren't anticipating to see The One return to Netflix in 2021, and we'll possible be ready till the second half of 2022 for season 2.
Hindi: कम से कम, हम देखने की उम्मीद नहीं कर रहे हैं एक 2021 में नेटफ्लिक्स पर वापसी, और हम संभवतः सीजन 2 के लिए 2022 की दूसरी छमाही तक प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: On the very next day of Air Strikes, i.e. Feb 27, the nett satisfaction jumped to 53.6 - by 1.7 day-on-day.
Hindi: एयर स्ट्राइक के अगले दिन, यानी 27 फरवरी को, 1.7 दिन-प्रतिदिन उछल के साथ नेट संतुष्टि 53.6 हो गयी
English: On the very next day, the House also approved the formation of the Commission of Inquiry, 35 Republican members also voted in its favor.
Hindi: इसके अगले दिन ही सदन ने जांच आयोग के गठन की भी मंजूरी दी थी, 35 रिपब्लिकन सदस्यों ने भी इसके पक्ष में मतदान किया था।
English: On the very next page, you would see this.
Hindi: अब अगले पेज पर आपको ऐसा दिखेगा।
English: On the very same day I knew that
Hindi: उसी दिन जान गया मैं
English: On the very same day Noah with his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons, entered the ark,
Hindi: 13ठीक उसी दिन नूह अपने पुत्र शेम, हाम, और येपेत, और अपनी पत्नी, और तीनों बहुओं समेत,
English: On the very top, you'll be able to see things like the number of connected clients, the password in plain text although the option to hide it is right beside it, along with the current status of your hotspot sharingnot sharing.
Hindi: बहुत ही शीर्ष पर, आप कनेक्टेड क्लाइंट की संख्या, सादे पाठ में पासवर्ड हालांकि इसके बगल में इसे छिपाने का विकल्प सही है जैसी चीजें देख सकते हैं, साथ ही आपके हॉटस्पॉट की वर्तमान स्थिति साझा करने  नहीं साझा करने ।
English: On the vice president
Hindi: उपसभापति के बारे मेंः
English: On the video all is clearly explained.
Hindi: वीडियो पर सब कुछ स्पष्ट है।
English: On the video decoding
Hindi: वीडियो डिकोडिंगः
English: On the video it is quite clearly visible.
Hindi: वीडियो पर, यह बहुत स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है।
English: On the video you can see other examples.
Hindi: इस वीडियो में आप कुछ और तरीके देख सकते हैं।
English: On the video, Mig-31 launched it, but rather, the carrier is a carcass
Hindi: वीडियो पर, मिग -31 ने इसे लॉन्च किया, लेकिन इसके बजाय, वाहक एक शव है
English: On the video, you can see how it is constructed.
Hindi: इस वीडियो में देख सकते आप कैसे इसको बनाया गया
English: On the virtue of seniority, Prof Shagufta has also been a member of the AMU Court, Executive Council and Academic Council.
Hindi: वरिष्ठता के आधार पर प्रोफेसर शगुफ्ता एएमयू कोर्ट, कार्यकारी परिषद और अकादमिक परिषद की सदस्य भी रहीं हैं।
English: On the vision of 'One Earth, One Health', I spoke about India's contribution to the global fight against COVID-19, advancing innovation in healthcare, highlighting issues such as the need for a resilient global supply chain, and leveraging technology.
Hindi: 'एक पृथ्वी, एक स्वास्थ्य' के दृष्टिकोण पर मैंने कोविड-19 के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में भारत के योगदान, स्वास्थ्य सेवा में नवाचार को आगे बढ़ाना, लचीला वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला की आवश्यकता और प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने जैसे मुद्दों पर प्रकाश डाला।
English: On the vulva or vagina, symptoms may include
Hindi: योनी या योनि पर, लक्षणों में शामिल हो सकते हैंः
English: On the waiting list as well!
Hindi: सूची के लिए भी इंतजार कर रहे हैं !
English: On the wall - a screen with some labels.
Hindi: 21। दीवार पर - कुछ लेबल के साथ एक स्क्रीन।
English: On the wall - with teeth to the south.
Hindi: दीवार पर - दक्षिण में दांतों के साथ।
English: On the wall are remnants of the smoke exhaust system.
Hindi: दीवार पर धुआं निकास प्रणाली के अवशेष हैं।
English: On the wall in the upper part of
Hindi: ऊपरी हिस्से में दीवार के
English: On the wall is undesirable to hang a lot of different pictures or photographs, it is better to limit one big picture that is better positioned at the head of the bed.
Hindi: बहुत सारे विभिन्न चित्रों को लटका देना अवांछनीय है या तस्वीरें, एक बड़ी तस्वीर को सीमित करना बेहतर है, जिसे हेडबोर्ड पर रखा गया है।
English: On the wall next to the bed
Hindi: बिस्तर के बगल में दीवार पर
English: On the wall of a house
Hindi: घर की एक दीवार पर
English: On the wall of his office
Hindi: अपने कार्यालय की दीवार पर
English: On the wall of his room
Hindi: अपने कमरे की दीवार पर
English: On the wall of my bedroom...
Hindi: मेरे बेडरूम की दीवार पर
English: On the wall of my house.
Hindi: मेरे घर की दीवार पर!
English: On the wall of the fort.
Hindi: किले की दीवार पर।
English: On the wall of the house you can create a huge canvas,feeling of texture will add a layer of masterpiece.
Hindi: घर की दीवार पर आप एक विशाल कैनवास बना सकते हैं,बनावट की भावना कृति की एक परत जोड़ देगा।
English: On the wall of the prison
Hindi: जेल की दीवार पर
English: On the wall or somewhere.
Hindi: दीवार पर या कहीं भी
English: On the wall two pictures are displayed.
Hindi: दीवार पर दो टंगाई हुई तस्वीरे है
English: On the wall was written
Hindi: लगा दीवार पर लिखा थाः
English: On the wall you can see only the outflow element and the watering can, which are fixed to the wall.
Hindi: दीवार पर आप केवल बहिर्वाह तत्व और पानी को देख सकते हैं, जो दीवार पर तय किए गए हैं।
English: On the wall, Kolya, I see the face of Christ.
Hindi: दीवार पर, कोल्या, मैं मसीह का चेहरा देखता हूं।
English: On the wall, a fiberglass reinforcing mesh is fixed with self-tapping screws so that a small space remains between it and the wall.
Hindi: दीवार पर, शीसे रेशा सुदृढीकरण जाल को स्व-टैपिंग शिकंजा के साथ इस तरह से बांधा जाता है कि उसके और दीवार के बीच एक छोटी सी जगह हो।
English: On the wall, just above the old man, the artist placed a portrait of Admiral Nelson, a national hero, one of the eminent British naval commanders.
Hindi: दीवार पर, बूढ़े आदमी के ऊपर, कलाकार ने एडमिरल नेल्सन का चित्र लगाया, जो एक राष्ट्रीय नायक था, जो एक प्रसिद्ध ब्रिटिश नौसैनिक कमांडरों में से एक था.
English: On the wall, the clock,
Hindi: घड़ी लगी दीवार पर,
English: On the walls are displayed a series of sketches, all of which also come from the Piccharini workshop, which alternate figurative and geometric subjects.
Hindi: दीवारों पर रेखाचित्रों की एक श्रृंखला प्रदर्शित की गई है, जिनमें से सभी पिचकारिणी कार्यशाला से भी आती हैं, जो कि आलंकारिक और ज्यामितीय विषय हैं।
English: On the walls are
Hindi: दीवारों पर हैंः
English: On the walls of his bedroom
Hindi: इसके कमरे की दीवारों पर
English: On the walls of his room
Hindi: इसके कमरे की दीवारों पर
English: On the walls of houses.
Hindi: घर घर के दीवारों पर ॥
English: On the walls of my
Hindi: मेरी दीवारों पर
English: On the walls of my heart I have engraved your name.
Hindi: दिल की दीवारों पे मैंने, नाम लिखा है तुम्हारा
English: On the walls of my home
Hindi: मेरे घर की दीवारों पर
English: On the walls of such arches have switches, sockets, thermometers and other built-in equipment.
Hindi: ऐसी मेहराब की दीवारों पर स्विच, सॉकेट, थर्मामीटर और अन्य अंतर्निहित उपकरण हैं।
English: On the walls of temples, for example, they used to paint figures with white stucco.
Hindi: मंदिरों की दीवारों पर, उदाहरण के लिए, वे सफेद प्लास्टर के साथ आंकड़े चित्रित करते थे।
English: On the walls of the Fort
Hindi: किले की दीवारों में
English: On the walls of the house
Hindi: घर की दीवारों पर
English: On the walls of the houses
Hindi: घर की दीवारोंपर ,
English: On the walls of the houses.
Hindi: घरों की दीवारों पे,
English: On the walls of the rooms, information was given about the station.
Hindi: कमरों की दीवारों पर, स्टेशन के बारे में जानकारी दी गई थी।
English: On the walls of the shrine were numerous posters, some of which showed the saint with other figures.
Hindi: मंदिर की दीवारों पर कई पोस्टर लगे थे, जिनमें से कुछ में संत को अन्य आकृतियों के साथ दिखाया गया था।
English: On the walls of the temple,
Hindi: मंदिर की दीवारों में,
English: On the walls of the town
Hindi: शहर की दीवारों पर
English: On the walls that I've built
Hindi: जिसकी दीवारों पर मैंने
English: On the walls there were houses.
Hindi: घरों में दीवारें थीं
English: On the walls,
Hindi: दीवारों पर ,
English: On the walls, you can repeat the black motif in the form of one side, decorated with dark wall tiles, or with the help of a black pattern.
Hindi: दीवारों पर, आप एक तरफ के रूप में काले रंग की आकृति के साथ, या काले पैटर्न का उपयोग करके काले आकृति को दोहरा सकते हैं।
English: On the war front, there remains absolutely no alternative to passive and active resistance as a means to deprive a government of its ability to wage war.
Hindi: युद्ध के मोर्चे पर युद्ध में मजदूरी करने की क्षमता की सरकार को वंचित करने के साधन के रूप में निष्क्रिय और सक्रिय प्रतिरोध का कोई विकल्प नहीं रहता है।
English: On the war in Eastern Ukraine
Hindi: पूर्वी यूक्रेन में लड़ाई
English: On the war path 3
Hindi: सड़क के लड़ाई 3
English: On the warning of the municipality of the municipality of the fire brigade, work machines and vehicles belonging to the Forestry Directorate of the municipalities intervened in the fire.
Hindi: दमकल विभाग की नगर पालिका की चेतावनी पर, नगरपालिकाओं के वानिकी निदेशालय से संबंधित कार्य मशीनों और वाहनों ने आग में हस्तक्षेप किया।
English: On the water - yes.
Hindi: पानी पर - हाँ
English: On the water and on land
Hindi: पानी और जमीन पर
English: On the water once again!
Hindi: फिर से पानी में!
English: On the water or in the air
Hindi: जल में या हवाओं में
English: On the water you are alone.
Hindi: पानी पर आप अकेले हैं.
English: On the way - part 1
Hindi: वो रास्ता - भाग 1
English: On the way I showed the apple.
Hindi: रास्ते मैं अंगूर दिखा .
English: On the way back from Tiger Hill
Hindi: टाइगर हिल से वापसी
English: On the way back to Mumbai
Hindi: मुंबई वापसी की तरफ़
English: On the way back to the house, th...
Hindi: घर लौटने के बाद, ट्...
English: On the way back, we were quiet.
Hindi: लौटते समय हम मौन थे।
English: On the way came a bridge.
Hindi: रास्ते मे एक पुल आया
English: On the way down - 10th August
Hindi: उतर - 10 अगस्त
English: On the way for Freedom!
Hindi: स्वतंत्रता की ओर !
English: On the way from Mongolia to Europe.
Hindi: मंगोलिया से यूरोप के रास्ते पर।
English: On the way from the western edge of the USSR, it loses the materiel of its mechanized formation.
Hindi: यूएसएसआर के पश्चिमी किनारे से रास्ते में, यह अपने यंत्रीकृत गठन के मातृ को खो देता है।
English: On the way home 1
Hindi: उसके घर के रास्ते पर 1
English: On the way home I move quickly.
Hindi: मैं तेजी से घर आने वाली सड़क पर चल पड़ता हूँ ।
English: On the way home after work
Hindi: काम के बाद घर पर
English: On the way home from buying it
Hindi: खरीदारी से घर अपने रास्ते पर
English: On the way home from her funeral he turned to me and said 'I gotta get back into the studio.
Hindi: """उसके अंतिम संस्कार से घर के रास्ते में वह मेरी ओर मुड़ा और कहा 'मुझे स्टूडियो में वापस जाना होगा।"
English: On the way home from her funeral he turned to me and said, 'I gotta get back into the studio.
Hindi: """उसके अंतिम संस्कार से घर के रास्ते में वह मेरी ओर मुड़ा और कहा 'मुझे स्टूडियो में वापस जाना होगा।"
English: On the way home from office by driving, users can set the air conditioner temperature and air purifier of their homes by voice commands, so that they may enjoy the warm air when they get home.
Hindi: वाहन चलाकर कार्यालय से घर जाते समय, उपयोगकर्ता वॉयस कमांड द्वारा अपने घरों के एयर कंडीशनर का तापमान और वायु शोधक सेट कर सकते हैं, ताकि घर आने पर वे गर्म वातावरण का आनंद ले सकें।
English: On the way home from office by driving, users can set the air conditioner temperature and air purifier of their homes by voice commands, so that they may enjoy the warm atmosphere when they get home.
Hindi: वाहन चलाकर कार्यालय से घर जाते समय, उपयोगकर्ता वॉयस कमांड द्वारा अपने घरों के एयर कंडीशनर का तापमान और वायु शोधक सेट कर सकते हैं, ताकि घर आने पर वे गर्म वातावरण का आनंद ले सकें।
English: On the way home from there, the father said to the son,
Hindi: वहां से घर जाते समय पिता ने बेटे से कहा,
English: On the way home he said to me
Hindi: रास्ते में ही उसने मुझसे कहा,
English: On the way home where we will fuck
Hindi: घर के रास्ते में हम जहां बकवास होगा पर
English: On the way home, the husband asked his wife...
Hindi: रास्ते में पति ने पत्नी से पूछा -
English: On the way home, the husband asked his wife
Hindi: रास्ते में पति ने पत्नी से पूछाः
English: On the way into the future,
Hindi: भावी के पथ पर,
English: On the way of art
Hindi: कला की राह पर
English: On the way of creating an anti-Iranian coalition, the U.S. has already faced the first difficulties.
Hindi: ईरानी विरोधी गठबंधन बनाने की राह पर, संयुक्त राज्य अमेरिका पहले ही कठिनाइयों का सामना कर चुका है।
English: On the way of his creative life were not easy times.
Hindi: अपने रचनात्मक जीवन के रास्ते पर आसान समय नहीं थे।
English: On the way of history
Hindi: इतिहास के रास्तों पर
English: On the way of knowledge
Hindi: ज्ञान के रास्ते पर
English: On the way of my life,
Hindi: मेरा जीवन की राह में,
English: On the way of my life.
Hindi: मेरे जीवन के पथ में ।
English: On the way of parliament
Hindi: संसद मार्ग पर