Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bithynia and the Cyzicus mint remained beyond Zenobia's control, and her attempts to subdue Chalcedon failed.
Hindi: बिथिनिया और सिज़िकस टकसाल ज़ेनोबिया के नियंत्रण से परे रहे, और हेसेडोन को वश में करने के उनके प्रयास विफल रहे।
English: Biting cold continued to sweep North India with fresh snowfall in Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश और जम्मू-कश्मीर में ताजा बर्फबारी होने से समूचे उत्तर भारत में कड़ाके की ठंड पड़ रही है।
English: Biting cold in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब, हरियाणा में हाड़ कंपा देने वाली ठंड
English: Biting cold wave conditions are being witnessed across Punjab, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh and New Delhi.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, यूपी, राजस्थान, मध्यप्रदेश में शीत लहर का प्रकोप जारी।
English: Biting the bullet on super rich tax, a 10 per cent surcharge has been levied on those with income of more than Rs 1 crore, which is over 42,000 people.
Hindi: जिन व्यक्तियों की आय एक करोड़ से अधिक है, उनके द्वारा देय आयकर पर 10 प्रतिशत का सरचार्ज लगाया गया है।
English: Bitmap Flag Setup
Hindi: बिटमेप फ्लेग सेटअप
English: Bitmap is referred to that usage method, which is used to describe an illustration or font file created by a predefined number of pixels.
Hindi: पिक्सल के एक पूर्वनिर्धारित संख्या से बनाया गया एक उदाहरण या फ़ॉन्ट फ़ाइल का वर्णन करने के लिए प्रयोग की जानेवाली पद्धति को बिटमैप कहते हैं.
English: Bits are copyable. That 's what computers do.
Hindi: बिट्स तो कॉपी लायक होते ही हैं। यही तो कम्प्यूटर करते हैं।
English: Bits are copyable. That's what computers do.
Hindi: बिट्स तो कॉपी लायक होते ही हैं। यही तो कम्प्यूटर करते हैं।
English: Bits are widely used as a measurement for network transmission.
Hindi: बिट, नेटवर्क प्रसारण हेतु माप के रूप में व्यापक तौर पर इस्तेमाल किया जाता है।
English: Bits of Bill Gates, Warren Buffet and Muhammad Yunus rolled into one!
Hindi: बिल गेट्स, वॉरेन बफेट और मोहम्मद यूनुस की भूमिका एकाकार हो गई है!
English: Bits per sample
Hindi: नमूना प्रति बिट्स
English: Bitta also urged the President to clear all pending death sentence cases, especially of the former Prime Minister Rajiv Gandhi and former Punjab Chief Minister Beant Singhs assassins.
Hindi:  शहीदों की विधवाओं और बच्चों के साथ बिट्टा ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी और पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की हत्या के मामलों में भी जल्दी न्याय की मांग की।
English: Bitta gets threat letter from IS
Hindi: बिट्टा को मिला आईएसआईएस का धमकी भरा पत्र
English: Bitta's personal secretary, who filed the complaint, told the police that apart from Bitta, Vinod Bhardwaj, national general secretary of the front, and other members have also been threatened in the letter.
Hindi: उन्होंने पुलिस को बताया कि पत्र में बिट्टा केे अलावा फ्रंट के राष्ट्रीय महासचिव विनोद भारद्वाज एवं अन्य सदस्यों को भी धमकी दी गई है।
English: Bitten by rat, comatose patient dies in Mumbai
Hindi: मुंबई कोमा में पड़े मरीज को चूहे ने काटा, हुई मौत
English: Bitter Manoj Kumar appeals for PM Narendra Modis intervention in boxing mess
Hindi: भारतीय मुक्केबाजी में उठापटक से नाराज़ मनोज कुमार, कहा- पीएम नरेंद्र मोदी करें हस्तक्षेप
English: Bitter about the administrative mess which he feels cost him a medal at the Rio Olympics, pugilist Manoj Kumar says Indian boxing is on death bed right now and desperately needs intervention from Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मनोज कुमार भारतीय मुक्केबाजी में चल रही प्रशासनिक उठापटक से काफी खिन्न हैं और उन्हें लगता है कि इसी के कारण उन्होंने रियो ओलंपिक में पदक गंवा दिया।
English: Bitter almond is slightly shorter and broader than sweet almonds and are mainly used for extracting almond oil and not consumed as food, as it is poisonous.
Hindi: कड़वा बादाम मीठे बादाम से थोडा़ छोटा व चौडा़ होता है और मुख्य रूप से बादाम तेल निकालने के काम आता है तथा इसे खाद्य के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है क्योंकि यह विषैला होता है।
English: Bitter cold prevails in city
Hindi: शहर में शीतलहर ने पकड़ा जोर
English: Bitter division in the family of party founder Mulayam Singh Yadav between his brother Shivpal Yadav and son Chief Minister Akhilesh Yadav virtually disappeared when it came to the distribution of tickets.
Hindi: सीटों के बंटवारे को लेकर मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और मुलायम सिंह यादव के भाई और पार्टी के यूपी अध्यक्ष शिवपाल यादव के बीच तनातनी किसी से छिपी नहीं है.
English: Bitter for whom?
Hindi: किस के लिए कड़वी?
English: Bitter gourd and brinjal in Delhi plunged 31.4 per cent and 36.4 per cent in these two weeks, to Rs 24 and Rs 8.75 a kg, respectively
Hindi: दिल्ली में करेला और बैगन के दाम दो हफ्ते में क्रमश 31.4 प्रतिशत और 36.4 प्रतिशत तक गिरकर 24 रुपये मॉडल कीमत और 8.75 रुपये मॉडल कीमत प्रति किलोग्राम रह गए हैं।
English: Bitter gourd is low in calories, fat and carbohydrates.
Hindi: करेले में कैलरीज, फैट और कार्बोहाइड्रेट्स की मात्रा कम होती है।
English: Bitter gourd, which was available at Rs 40 to Rs 50 per kg, was available at Rs 80 per kg today.
Hindi: इसमें करेला 40 से 50 रुपये प्रति किलो मिल रहा था अब 80 रुपये किलो है।
English: Bitter gourd, which was earlier available at Rs 20 a kg, was being sold at Rs 40 to Rs 50 a kg on Sunday.
Hindi: करेला जो किसानों के आंदोलन से पहले 20 रुपये किलो बिक रहा था रविवार को 40 से 50 रुपये किलो बिका।
English: Bitter hostility to English culture and the Government was fostered in the minds of the younger generation of religious - minded Muslims educated at the Seminary of Deobund founded in 1868.
Hindi: सन् 1868 में स्थापित देवबंद विद्यालय में शिक्षित धार्मिक मत की युवा मुस्लिम पीढ़ी में, अंग्रेजी संस्कृति और सरकार के प्रति कड़वे विरोध की भावना भरी गयी.
English: Bitter medicine helps to counter the overdose of the sweet taste of milk.
Hindi: तिक्त औषधि मधुर स्वाद वाले दूध की अधिक मात्रा को झेलने में सहायक सिद्ध होती है।
English: Bitter medicine is necessary to cure the disease, and the sufferings caused by bitter medicine has to be endured.
Hindi: बीमारी को ठीक करने के लिए कड़वी दवा आवश्यक है और कड़वी दवा के कारण होने वाले कष्टों को सहन करना पड़ता है।
English: Bitter melon is rich in nutrients such as vitamin C, and various other antioxidants.
Hindi: आंवले में कई पोषक तत्व मौजूद होते हैं जैसे कि विटामिन सी और अन्य एंटीऑक्सीडेंट।
English: Bitter truths must remain in memory.
Hindi: कड़वा सच यादों में रहना चाहिए.
English: Bitterness has increased
Hindi: ठिठुरन बढ़ी
English: Bitterness is going deep and is spreading.
Hindi: कडवाहट गहरी पैठ रही है और फैल रही है।
English: Bitti is the eldest of two children of Mr and Mrs Mohanty.
Hindi: बिट्टी श्री और श्रीमती मोहन्ती की इकलौती संतान है।
English: Bittu Sachdeva, a trader and member of the 35 Biradari, however, claimed that the lawyers were protesting in favour of Jat quota.
Hindi: 35 बिरादरी के सदस्य और कारोबारी बिट्टू सचदेव ने दावा किया कि वकील जाट कोटा के पक्ष में प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Bittu defeated his nearest rival, the Lok Insaaf Party leader and Punjab Democratic Alliance candidate Simarjit Singh Bains, by a margin of 76,372 votes.
Hindi: उन्होंने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी लोक इंसाफ पार्टी के सिमरजीत सिंह बैंस विधायक को 76, 454 वोटों से हराया।
English: Bittu is Beant Singhs grandson.
Hindi: बेअंत सिंह के पोत्र हैं।
English: Bittu is contesting elections from Udekaran zila parishad zone.
Hindi: बिट्टू उदेकरन क्षेत्र से जिला परिषद उम्मीदवार है।
English: Bittu reportedly provided shelter to members of the notorious Gurpreet Sekhon gang in the past, DGP Dinkar Gupta said.
Hindi: डीजीपी दिनकर गुप्ता ने कहा कि बिट्टू शातिर गुरप्रीत सेखों गैंग के सदस्यों को भी शरण देता रहा है।
English: Bittu secretly wants out of the stuck-in-time Old Delhi. she secretly prepares to audition for a popular reality show Indian Idol in the hope that she will win her way to Mumbai.
Hindi: बिट्टू चुपके से पुरानी दिल्ली से भाग जाना चाहती है. वह चुपचाप से लोकप्रिय रिएल्टी शो इन्डियन आइडल के ऑडिशन की तैयारी करती है, उसे आशा है कि वह जीत जायेगी और मुंबई जाने का रास्ता उसके लिए खुल जाएगा।
English: Bittu, Navdeep Kohli, AS Bhatia, Pardeep Chopra and Sandeep Bhalla were booked on Sanghis complaint.
Hindi: पीसी सांघी की शिकायत पर स्थानीय पुलिस ने बिट्टू के अलावा नवदीप कोहली, एएस भाटिया, प्रदीप चोपड़ा और संदीप भल्ला पर केस दर्ज किया था।
English: Bittu, along with local Congress leaders, paid obeisance at Sri Dukhniwaran Sahib Gurdwara and Durga Mata Mandir.
Hindi: बिट्टू ने कांग्रेस नेताओं के साथ श्री दुःख निवारण साहिब गुरुद्वारा और श्री दुर्गा माता मंदिर में माथा भी टेका।
English: Bittu, on the other hand, says he wouldnt contest from any seat other than Ludhiana.
Hindi: खुद बिट्टू कहते हैं कि वह लुधियाना के अलावा और कहीं से चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: Bitty Mohanty was arrested from Kannur in Kerala, March 9, 2013.
Hindi: बिट्टी मोहन्ती को 9 मार्च 2013 को केरल के कन्नूर स्थान से गिरफ्तार किया गया था।
English: Bitty Mohanty's father, an Indian Police Service officer had petitioned the National Human Rights Commission and the Rajasthan State Human Rights Commission, stating his son needed urgent medical treatment and should not be arrested.
Hindi: बिट्टी मोहन्ती के पिता ने राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग और राजस्थान राज्य मानवाधिकार आयोग में याचिका दायर की है कि उनके बेटे को तत्काल चिकित्सा उपचार की ज़रूरत है और उसे गिरफ्तार नहीं किया जाना चाहिए।
English: Biurocrowd news
Hindi: ब्यूरोक्रैट न्यूज
English: Bivalve molluscs of family Cardiidae which has symmetrical heart shape shell.
Hindi: कार्डियाडेइ परिवार के द्विकपाटी मोलस्क जिनका हृदय के आकार के समान सममित आवरण होता है
English: Bivha International School
Hindi: बिभा इंटरनॅशनल स्कूल
English: Bivoltine silk production registered a growth of 51 over previous years, reducing import of raw silk from China.
Hindi: टन बढ़ा है,बाइवोल्टाइन रेशम उत्पादन में पिछले वर्ष की तुलना में 51 से अधिक की वृद्धि दर्ज की गई है जिससे चीन से रेशम का कम आयात हुआ।
English: Biyani questions rationale of investments in e-commerce
Hindi: ई-कॉमर्स में भारी निवेश पर बियाणी ने उठाए सवाल
English: Biyani said he has received numerous letters, phone calls and messages from employees expressing their support, anxiety and queries on the various legal steps being taken by Amazon.
Hindi: बियानी ने कहा कि उन्हें अमेजन द्वारा उठाये जा रहे विभिन्न कानूनी कदमों पर कर्मचारियों के कई पत्र, फोन कॉल और संदेश मिले हैं, जिनमें उन्होंने समर्थन दिया है, चिंताएं व्यक्त की हैं और कुछ सवाल उठाये हैं।
English: Biyani said he was opening more stores, but gave no detail.
Hindi: बियाणी ने कहा, वह और स्टोर खोल रहे हैं, लेकिन इस बारे में विस्तार से जानकारी नहीं दी।
English: Biyani teamed up with Sameer Sain, a former Goldman Sachs MD, to set up Future Capital Holdings FCH in October 2005
Hindi: बियानी ने गोल्डमैन सैक्स केपूर्व प्रबंध निदेशक समीर जैन के साथ मिलकर अक्टूबर 2005 में फ्यूचर होल्डिंग्स एफसीएच स्थापित किया था।
English: Biyani, along with father Harikishan Loya and sister Sarita Mandhane, a teacher in Aurangabad, had also raised suspicions about Loyas death.
Hindi: औरंगाबाद के एक शिक्षक के पद पर तैनात, पिता हरिकिशन लोया और बहन सरिता मंडाने के साथ बियाया ने भी लोया की मौत के बारे में संदेह जताया था।
English: Biyyam Kayal or Biyyam Lake is a chief attraction in Ponnani and draws hundreds of travellers every year
Hindi: बियम कयल या बियम झील पोनानी में एक प्रमुख आकर्षण है तथा यह सैकड़ों यात्रियों को हर वर्ष यहां आने के लिए आकर्षित करती है।
English: Bizarre and provocative?
Hindi: साहसिक और चौंकानेवाले ?
English: Bizarre decision
Hindi: अजीबोगरीब फ़ैसला
English: Bizarre fact!
Hindi: हैरान कर देने वाला सच!
English: Bizarre game
Hindi: अजब लचर खेल
English: Bizarre health claim Diet of sand, mud and stones cured this man's disease
Hindi: इस शख्स ने किया विचित्र दावा, पत्थर, कीचड़ खाने से हुई बिमारी ठीक
English: Bizarre logic
Hindi: अजीबो गरीब लॉजिक
English: Bizarre magic is typically performed in a close-up venue, although some performers have effectively presented it in a stage setting.
Hindi: विचित्र जादू को आमतौर पर एक क्लोज अप स्थल में प्रदर्शित किया जाता है, हालांकि कुछ कलाकारों ने इसे प्रभावी ढंग से एक मंच से प्रस्तुत किया है।
English: Bizarre politics is at play in Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में सियासी मोर्चाबंदी बदल रही है.
English: Bizarre Bihar wife hacks husband to death with sickle because she had a headache
Hindi: बिहार  पत्नी के अनोखे डिमांड से परेशान होकर पति ने की हत्या
English: Bizarrely, the court has declared that while there was some evidence of Hindus worshipping at the disputed site, there is no documentary evidence of namaz prior to 1857 so hence by the balance of probabilities it is giving the land to the Hindu side
Hindi: सबसे अजीब यह है कि कोर्ट ने यह घोषणा की कि विवादित स्थल पर हिंदुओं द्वारा पूजा करने का कुछ सबूत मिलता है, लेकिन 1857 से पहले नमाज अदा करने का कोई लिखित दस्तावेज उपलब्ध नहीं है, इसलिए संभावनाओं के संतुलन के आधार पर हिंदू पक्ष को विवादित जमीन का कब्जा दिया जाता है
English: Bizimungu lived in exile in Belgium, serving as the party's information officer.
Hindi: बिज़िमुंग बेल्जियम में निर्वासन में रहते थे, पार्टी के सूचना अधिकारी के रूप में कार्य करते थे।
English: Bizimungu resigned in March 2000 in a dispute over the make-up of a new cabinet, and Kagame became president.
Hindi: बिजिमुंगु ने मार्च 2000 में एक नए कैबिनेट के मेकअप के विवाद में इस्तीफा दे दिया और कागाम राष्ट्रपति बने।
English: Bj is robust, platform independent including windows, and supports internal or external manangement of the background runner process.
Hindi: पृष्ठभूमि कार्य सुदृढ, प्लेटफार्म स्वतंत्र विन्डोज सहित, होता है तथा पृष्ठभूमि चालन प्रक्रिया के आंतरिक अथवा बाह्य प्रबंधन को सपोर्ट करता है।
English: Bjaa bda. Arabic , Bijayah. Berber languages Bgayet, Bgayeth, formerly Bougie and Bugia, is a Mediterranean port city on the Gulf of Bjaa in Algeria. it is the capital of Bjaa Province, Kabylia.
Hindi: बेजैअ जिसे पहले बौगी या बुगिया नाम से जाना जाता था, अल्जीरिया में बेजैअ की खाड़ी पर एक भूमध्य बंदरगाह शहर है. यह बेजैअ प्रांत और काबिलीया की राजधानी है।
English: Bjaa was then at the beginning of the fifteenth century a religious center and a place of influence of Sufism.
Hindi: पंद्रहवीं शताब्दी के मोड़ पर बेज़ोआ एक धार्मिक केंद्र और सूफी प्रभाव था।
English: Bjrani Massi, Actor from film Rams also briefed media about the film and his experience.
Hindi: फिल्म रैम्स के कलाकार बिजरानी मस्सी ने भी अपने फिल्म औऱ अपने अनुभव पत्रकारों से साझा किए।
English: Bjrn Dhlie and Vegard Ulvang dominated men's cross-country skiing race, both taking home three gold medals with Norway taking a medal sweep in the event.
Hindi: नॉर्वेजियन ने हर पुरुष क्रॉस-कंट्री स्कीइंग दौड़ जीती, जिसमें ब्योर्न डाहली और वेगार्ड उल्वांग दोनों ने तीन स्वर्ण का संग्रह किया।
English: BlLLY Number 12.
Hindi: बिलीः संख्या 12.
English: Blac Chyna celebrates weight lost post-delivery
Hindi: ब्लेक चीयना ने प्रसव के बाद वजन कम किया
English: Black 1, White 2
Hindi: काला 1, सफेद 2
English: Black   White
Hindi: काला व सफेद
English: Black  White
Hindi: काला व सफेद
English: Black  Yellow, meter - equipped taxi service is available throughout the city.
Hindi: काली व पीली मीटर-युक्त टैसी सेवा पूरे शहर में उपलब्ध है।
English: Black  Yellow, meter-equipped taxi service is available throughout the city.
Hindi: काली व पीली मीटर-युक्त टैसी सेवा पूरे शहर में उपलब्ध है।
English: Black 2001 argues that discretion and rules are not in a zero-sum relationship such that the more rules there are the less the discretion there is and visa-versa.
Hindi: """ब्लैक 2001 का तर्क है कि "" विवेक और नियम शून्य-योग संबंध में नहींहैं, जैसे कि जितने अधिक नियम हैं उतने ही कम विवेक हैं और वीजा-वर्सा है। """""
English: Black 2005
Hindi: ब्लैक 2005
English: Black 2005 Loosely based on Helen Kellers life and struggle, Black follows a teacher played by Amitabh Bachchan helping a deaf-blind girl essayed by Rani Mukerji explore her potential.
Hindi: 'ब्लैक' 2005 हेलन केलर के जीवन और संघर्ष पर आधारित ब्लैक, अमिताभ बच्चन द्वारा अभिनीत एक शिक्षक की कहानी है, जो एक बहरी-अंधी लड़की रानी मुखर्जी का किरदार की मदद करके उसकी क्षमता का पता लगाता है।
English: Black - head is a serious disease of the turkeys.
Hindi: ब्लैकहैड टर्कियों की चिन्ताजनक बीमारी है.
English: Black - quarter is an acute, infectious and highly fatal disease of cattle.
Hindi: जहरबाद, लंगड़ी ब्लैक क्कार्टर यह अत्यन्त प्रचण्ड, संक्रामक और घातक पशु रोग है।
English: Black - rumped Flameback
Hindi: ब्लैक-रम्प्ड फ्लेमबैक
English: Black And White
Hindi: ब्लैक एंड व्हाइट
English: Black Beauty
Hindi: ब्लैक ब्यूटी
English: Black Box
Hindi: ब्लैक बक्सा
English: Black Caps captain Kane Williamson said Crowe always had a positive message for the team.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि क्रो ने हमेशा ही टीम को सकारात्मक संदेश दिया था।
English: Black Cartridge
Hindi: काला कार्ट्रिज
English: Black Cat!
Hindi: ब्लैक होल!
English: Black Coffee
Hindi: ब्लैक कॉफ़ी
English: Black Crush for Blue
Hindi: नीले के लिए काला कुचलन
English: Black Crush for Green
Hindi: हरित के लिए काला कुचलन
English: Black Crush for Red
Hindi: लाल के लिए काला कुचलन
English: Black Day for Democracy!
Hindi: लोकतंत्र केलिए ब्लैक संडे
English: Black Day observed by NSUI
Hindi: एनएसयूआई ने मनाया काला दिवस
English: Black Death
Hindi: काली मौत
English: Black Eagle
Hindi: काला ईगल
English: Black Forest
Hindi: ब्लैक फॉरेस्ट
English: Black Forest Cake
Hindi: ब्लैक फॉरेस्ट केक
English: Black Friday shopping
Hindi: ब्लैक फ्राइडे खरीदारी
English: Black Friday is the annual shopping bonanza that first started in America and is the day after Thanksgiving.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे एनुअल शॉपिंग बोनान्जा है जो कि सबसे पहले अमेरिका में शुरू हुई था और जो कि थैंक्स गिविंग डे के एक दिन बाद शुरु होता है।
English: Black Friday marks the unofficial beginning of the Christmas shopping season.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे ब्लैक फ्राइडे क्रिसमस शॉपिंग सीजन की अनऑफिसियल शुरुआत को इंगित करता है।
English: Black Hawk Down
Hindi: ब्लैक हॉक डाउन
English: Black Ivory Coffee
Hindi: ब्लैक आइवरी ब्लैंड कॉफी
English: Black July
Hindi: ब्लैक जुलाई
English: Black Law Dictionary
Hindi: ब्लैक लॉ डिक्शनरी
English: Black Lead
Hindi: ब्लैक लेड
English: Black Level
Hindi: काला स्तर
English: Black Level Black cartr. only
Hindi: काला स्तर सिर्फ काला कार्ट्रिज
English: Black Level for Blue
Hindi: नीले के लिए काले स्तर
English: Black Level for Green
Hindi: हरित के लिए काले स्तर
English: Black Level for Red
Hindi: लाल के लिए काला स्तर
English: Black Levels
Hindi: काला स्तर
English: Black Lives Matter doesnt mean other lives dont matter.
Hindi: ब्लैक लाइव्स मैटर का तात्पर्य यह बिल्कुल भी नहीं है कि बाकियों की जिंदगी मायने नहीं रखती है।
English: Black Lives Matter's impact on cricket
Hindi: क्रिकेट पर 'ब्लैक लाइव्स मैटर' अभियान का असर
English: Black Lives Matter.
Hindi: ब्लैक लाइव्स मैटर।
English: Black Magic
Hindi: काला जादू
English: Black Mist
Hindi: काला धुंआ.
English: Black Money is running a parallel shadow economy in India.
Hindi: भारत में काले धन की एक समानांतर अर्थव्यवस्था चल रही है।
English: Black Money, Counterfeit Notes and Demonetisation
Hindi: नकली नोट, काला धन और नोटबंदी
English: Black Oil Terminal Commisssioned in September 2010
Hindi: काले तेल का टर्मिनलः सितम्बर 2010 में शुरू किया गया
English: Black Oil facilities include setting up of about 94, 000 KL storage tanks and two tank truck gantries of 8 bays each to handle Bitumen, Furnace oil FO, Low Sulphur Heavy stock LSHS, Light Diesel Oil LDO Jute Batching Oil JBO and High Flash HSD HF HSD.
Hindi: काले तेल सुविधाओं में शामिल हैं ९४, ००० कि. ली. के भंडारण टैंक तथा कोलतार, फर्नेस ऑयल एफओ, लो सल्फर हेवी स्टॉक एलएसएचएस, लाइट डीजल ऑयल एलडीओ, जूट बैचिंग तेल जेबीओ तथा उच्च फ़्लैश एचएसडी एचएफ एचएसडी को सम्भालने के लिए 8-8 खण्डों वाली दो टैंक ट्रक गैंट्रीज।
English: Black Panther In India
Hindi: इंडिया में सुपरहिट हुआ 'ब्लैक पैंथर'
English: Black Panther Movie Review
Hindi: फिल्म रिव्यू ब्लैक पैंथर
English: Black Panther has been nominated in the Best Picture category.
Hindi: ब्लैक पेंथर को बेस्ट पिक्चर कैटेगरी के लिए भी नॉमिनेशन मिला है।
English: Black Panther is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Hindi: ब्लैक पैंथर एक काल्पनिक सुपरहीरो है, जो मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखाई देता है।
English: Black Panther is among the first films by the house of Marvel Studios which predominantly has a black cast and also shows a number of strong women of substance who work as the protagonist TChallas Boseman allies.
Hindi: 'ब्लैक पैंथर' मार्वल स्टूडियोज की पहली फिल्मों में से एक है, जिसमें मुख्य रूप से अश्वेत कलाकार हैं और इसमें ऐसी मजबूत महिलाओं को दिखाया गया, जो नायक टीचाल्ला बोस्मान की सहयोगियों के रूप में काम करती हैं.
English: Black Panther is the first superhero film to be nominated for a Best Picture Oscar.
Hindi: ब्लैक पैंथर  ये दुनिया की पहली सुपरहीरो फिल्म है, जिसे ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए नॉमिनेट किया गया है.
English: Black Panther is the first superhero of African descent in mainstream American comics, having debuted years before early African American superheroes such as Marvel Comics' the Falcon 1969, Luke Cage 1972 and Blade 1973, or DC Comics' John Stewart in the role of Green Lantern 1971.
Hindi: ब्लैक पैंथर मुख्यधारा की अमेरिकी कॉमिक्स में अफ्रीकी मूल का प्रथम सुपरहीरो है, और वह शुरुआती अफ्रीकी-अमेरिकी सुपरहीरो, जैसे मार्वल कॉमिक्स के फाल्कन १९६९, ल्यूक केज १९७२ और ब्लेड १९७३, या डीसी कॉमिक्स के जॉन स्टीवर्ट १९७१ से कई वर्ष पहले ही प्रकाशन में था।
English: Black Panther was played by Chadwick Boseman in the film.
Hindi: इस फिल्म में 'ब्लैक पैंथर' के अभिनेता चैडविक बोसमैन एक जासूस का किरदार निभाते नजर आएंगे
English: Black Panther will be directed by Ryan Coogler.
Hindi: ब्लैक पैंथर को डायरेक्ट किया है रायन कुग्लर ने.
English: Black Panther's real name is T'Challa, and he is depicted as the king and protector of the fictional African nation of Wakanda.
Hindi: ब्लैक पैंथर का असली नाम टी'चाल्ला है, और वह वकाण्डा के काल्पनिक अफ्रीकी राष्ट्र का राजा तथा संरक्षक है।
English: Black Pearl has never left mi side.
Hindi: द ब्लैक पर्ल मेरी तरफ कभी नहीं छोड़ा है...
English: Black Pepper Benefits
Hindi: काली मिर्च का सेवन करने के फायदे-
English: Black Pepper A seasoning as well as flavouring agent, black pepper is a common spice.
Hindi: काली मिर्च खाने में फ्लेवर देने के साथ काली मिर्च एक आम मसाला है।
English: Black Player
Hindi: काला खिलाड़ी
English: Black Power and politics
Hindi: काला धन और राजनीति
English: Black Power was taken to another level inside prison walls.
Hindi: ब्लैक पॉवर को जेल की दीवारों के भीतर एक अन्य स्तर पर ले जाया गया।
English: Black Rod's Garden named after the office of Gentleman Usher of the Black Rod is closed to the public and is used as a private entrance.
Hindi: ब्लैक रोड गार्डन इसका नाम ब्लैक रोड के जेंटलमैन अशर के ऑफिस के नाम पर रखा गया है आम लोगों के लिए बंद है और यह एक नीजी प्रवेश द्वार के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Black Sabbath began work on new material in October 1986 at Air Studios in Montserrat with producer Jeff Glixman.
Hindi: ब्लैक सब्बाथ ने निर्माता जैफ ग्लिक्समैन के साथ नई सामग्री पर अक्टूबर 1986 में मॉन्ट्सेराट के एयर स्टूडियो में काम शुरू किया।
English: Black Sea
Hindi: कृष्ण सागर
English: Black Shark 2
Hindi: ब्लैक शार्क 2
English: Black Shark 2 Pro is highly expected to launch with the Snapdragon 855 Plus chipset.
Hindi: कंपनी ब्लैक शार्क 2 प्रो को स्नैपड्रैगन 855 प्लस चिपसेट के साथ लॉन्च कर सकती है।
English: Black Shark 2 specifications
Hindi: ब्लैक शार्क 2 का स्पेसिफिकेशन
English: Black Shark recently launched its Black Shark 2 smartphone in India.
Hindi: ब्लैकबेरी ने हाल ही में अपना की2 स्मार्टफोन भारत में लॉन्च किया.
English: Black Stone Cherry continued to support most of the dates, including some of the Thunder ones.
Hindi: ब्लैक स्टोन चेरी ने कुछ थंडर वाले मिलाकर, अधिकतर तारीखों का समर्थन करना जारी रखा.
English: Black Sweater and Grey Skirt
Hindi: ब्लैक टॉप और शिमर स्कर्ट
English: Black Tea
Hindi: काली चाय
English: Black Widow first trailer launched
Hindi: 'ब्लैक विडो' का पहला ट्रेलर रिलीज
English: Black Widow is an upcoming American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name.
Hindi: ब्लैक विडो एक आगामी अमेरिकी सुपरहीरो फ़िल्म है, जो मार्वल कॉमिक्स की इसी नाम की चरित्र पर आधारित है।
English: Black Widow is one such character who has been integral to the Marvel journey and has been a fan favourite. especially in India.
Hindi: ब्लैक विडो एक ऐसा कैरेक्टर है, जो मार्वेल सफर का अभिन्न अंग रहा है और प्रशंसकों का पसंदीदा भी है, खासकर भारतीय प्रशंसकों का.
English: Black alabaster is a rare gypsum based mineral.
Hindi: काली सिलखड़ी एक दुर्लभ जिप्सम आधारित खनिज है.
English: Black and Blue
Hindi: ब्लैक औ ब्लू.
English: Black and Blue Cyan, Magenta, Black
Hindi: काला और नीला क्यान, मजेंटा, काला
English: Black and Blue.
Hindi: काला और नीला।