Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are over 3000 unique items with a value of over Rs 10,000 Crore that are available through the portal.
Hindi: 10,000 करोड़ रुपये से ज्यादा मूल्य वाले ऐसे 3,000 विशेष सामान हैं, जो पोर्टल के माध्यम से उपलब्ध हैं
English: There are over 34 crore Jan Dhan accounts out of which 22 crore account holders are in rural India
Hindi: जन धन योजना के 34 करोड़ से भी ज्यादा खाते हैं और इनमें से 22 करोड़ खाताधारक ग्रामीण भारत में हैं
English: There are over 34 crore Jan Dhan accounts out of which 22 crore account holders are in rural India.
Hindi: जन धन योजना के 34 करोड़ से भी ज्यादा खाते हैं और इनमें से 22 करोड़ खाताधारक ग्रामीण भारत में हैं।
English: There are over 35, 000 polling booths spread across the state 's 294 assembly constituencies.
Hindi: राज्य में 35,000 से अधिक मतदान केंद्र हैं. जो 294 विधानसभा क्षेत्रों में फैले हे हैं.
English: There are over 35,000 cooperative societies in Haryana having around 46 lakh members.
Hindi: इस समय हरियाणा में 35 हजार कोआपरेटिव सोसायटी हैं जिनमें 46 लाख से भी अधिक सदस्य हैं।
English: There are over 4,000 students from India alone.
Hindi: अकेले भारत से ही यहां करीब 4,000 स्टूडेंट्स हैं.
English: There are over 4.05 lakh first-time voters.
Hindi: पहली बार मतदान करने वालों की संख्या 4.05 लाख थी।
English: There are over 40 multiplexes and cinema halls in Gurgaon
Hindi: गुड़गांव में 40 से ज्यादा सिनेमाघर और मल्टीप्लेक्स हैं।
English: There are over 40 of these remarkable snakes in the hills of south and central India.
Hindi: दक्षिण और मध्य भारत की पहाड़ियों में इन विलक्षण सांपों की लगभग 40 प्रजातियां हैं।
English: There are over 400 TV channels which carry news and over 150 dedicated news channels in all regions and languages.
Hindi: 400 से अधिक टीवी चैनल हैं जो समाचार प्रदान करते हैं तथा सभी क्षेत्रों और भाषाओं में 150से अधिक विशिष्ट समाचार चैनल भी मौजूद हैं।
English: There are over 41 lakh Indians living in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब में करीब 41 लाख भारतीय रहते हैं और ये तादाद उस देश में रहने वाले प्रवासियों की संख्या . पढ़ें
English: There are over 45 lakh Indians in the US alone.
Hindi: अकेले अमेरिका में 45 लाख से अधिक भारतवंशी हैं.
English: There are over 45,000 cabs on these aggregators in Mumbai.
Hindi: अकेले मुंबई में 45,000 से ज्यादा कैब हैं।
English: There are over 450 MOUs with the industry as on date.
Hindi: आज की तारीख में उद्योग के साथ450से अधिक समझौता ज्ञापन हैं।
English: There are over 4500 registered users from 134 countries and handles around 100GB of traffic per month with visitors from India, United States, Malaysia, Philippines, United Kingdom, Australia, Canada, Germany, Pakistan and so on.
Hindi: इसकी साइट पर भारत, अमरीका, मलेशिया, फिलीपींस, ब्रिटेन, आस्ट्रेलिया,कनाडा, जर्मनी, और पाकिस्तान से विजिटर्स प्रतिमाह करीब 100 जीबी का उपयोग करते हैं और 134 देशों के 4500 से ज्यादा यूजर्स ने साइट पर अपना रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: There are over 5 lakh ration shops in the country.
Hindi: देश भर में करीब 5 लाख राशन दुकानें हैं।
English: There are over 50 Indian IT companies here.
Hindi: यहां भारत की आईटी क्षेत्र की 50 से अधिक कंपनियां हैं।
English: There are over 50 congregations in Lviv, 21 of which use a big Kingdom Hall complex.
Hindi: लवीफ में 50 से भी ज़्यादा मंडलियाँ हैं, जिनमें से 21, एक बड़ी इमारत का इस्तेमाल करती हैं जिसमें कई राज - घर हैं ।
English: There are over 50 lakh trained private security personnel available in the country.
Hindi: देश में 50 लाख से अधिक निजी सुरक्षा गार्ड हैं।
English: There are over 50 lakh two wheelers in the capital, constituting the bulk of its nearly 90 lakh vehicles.
Hindi: राजधानी में 50 लाख दोपहिया वाहन हैं, जो लगभग 90 लाख वाहनों का एक बड़ा हिस्सा हैं।
English: There are over 50 lakh voters in the state.
Hindi: राज्यभर के 50 लाख से अधिक मतदाताओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: There are over 500 Pakistani students in Wuhan.
Hindi: वुहान में करीब 500 पाकिस्तानी छात्र पढ़ते हैं।
English: There are over 5000 CCTV cameras put up in Mumbai, which will be constantly monitored.
Hindi: मुंबई के चप्पे-चप्पे पर नजर रखने के लिए करीब 5000 सीसीटीवी कैमरे लग चुके हैं.
English: There are over 5000 websites on the internet of various Indian government entities that include Ministries, Departments, States  Union Territories, district administration, organizations.
Hindi: भारत सरकार की विभिन्नै इकाइयों की 5000 से अधिक वेबसाइट इंटरनेट पर उपलब्ध हैं, जिसमें मंत्रालय, विभाग, राज्यसंघ राज्यर क्षेत्र, जिला प्रशासन, संगठन शामिल हैं।
English: There are over 5200 large dams in India and about 450 are under construction
Hindi: भारत में 5200 से अधिक बड़े बांध हैं और लगभग 450 बांध बनाए जा रहे हैं
English: There are over 5200 large dams in India and about 450 are under construction.
Hindi: भारत में 5200 से अधिक बड़े बांध हैं और लगभग 450 बांध बनाए जा रहे हैं।
English: There are over 550 Indians at Juba and another 150 in areas where the oil wells are located.
Hindi: जुबा में 550 से अधिक भारतीय हैं तथा 150 भारतीय उन जगहों पर हैं जहां तेल के कुएं स्थित हैं।
English: There are over 550 manufacturing sites registered with USFDA out of Which 323 sites are approved by USFDA as on 31st March 2013.
Hindi: यूएस एफडीए के साथ पंजीकृत 550 विनिर्माण स्थल हैं, जिनमें से 323 स्थलों को यूएस एफडीए ने 31 मार्च 2013 तक मंजूरी दी थी।
English: There are over 56,000 seats on offer across 63 colleges.
Hindi: लगभग 63 कॉलेज के 56,000 सीट्स पर दाखिला होना है।
English: There are over 60 indigenous languages in South Sudan.
Hindi: हालांकि दक्षिण सूडान में 60 से अधिक स्वदेशी भाषाएँ हैं।
English: There are over 60 lakh External website that opens in a new window persons are engaged in various sericulture activities in the country.
Hindi: देश में 60 लाख से भी अधिक लोग विभिन्न रेशम कीट पालन कार्यकलापों बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं में लगे हुए हैं।
English: There are over 60,000 court cases pending in the apex court, over 40 lakh pending in high courts, and over 2.6 crore in the district and subordinate courts.
Hindi: शीर्ष न्यायालय में 60,000 से अधिक मामले लंबित हैं, उच्च न्यायालयों में 40 लाख से अधिक मामले और जिला व अधीनस्थ अदालतों में 2.6 करोड़ मामले लंबित हैं।
English: There are over 600 cases of coronavirus in the country.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के मरीजों की संख्या 600 पार कर गई है।
English: There are over 650 degree giving institutions and over 33,000 colleges in the country today.
Hindi: आज देश में 650 से अधिक उपाधि प्रदान करने वाले संस्थान और 33000 से अधिक कॉलेज हैं।
English: There are over 70 Indian companies including IT companies currently present in Sweden.
Hindi: इस समय वहां 70 से अधिक भारतीय कंपनियां काम कर रही हैं, जिनमें सूचना प्रौद्योगिकी सहित डॉ.
English: There are over 70 foreign affiliated companies and fourteen Fortune 500 companies in the region.
Hindi: उस क्षेत्र में लगभग 70 विदेशी संबद्ध कंपनियां और चौदह फॉर्च्यून 500 कंपनियां हैं।
English: There are over 70 labourers working at the ground.
Hindi: निर्माण में 70 मजदूर लगे हुए हैं।
English: There are over 70 places in the Gospel accounts where Jesus is recorded as using a unique expression to emphasize the truthfulness of his words.
Hindi: सुसमाचार वृत्तान्तों में ७० से अधिक स्थान हैं जहाँ वह अनोखी अभिव्यक्ति अभिलिखित है जिसे यीशु ने अपने शब्दों की सच्चाई पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया ।
English: There are over 750 private hospitals, clinics and diagnostic centres empanelled with the CGHS at present.
Hindi: फिलहाल करीब 750 प्राइवेट हॉस्पिटल, क्लिनिक और डायग्नोस्टिक सेंटर्स सीजीएचएस स्कीम के तहत लिस्टेड हैं।
English: There are over 8 lakhs ASHA volunteers working in the country.
Hindi: देश में 8 लाख से ज्यादा एएसएचए स्वयं सेवक कार्य कर रहे हैं।
English: There are over 8,000 internet cafes in the country
Hindi: देश में 8,000 से अधिक इंटरनेट कैफे हैं।
English: There are over 80 parks and gardens in the city.
Hindi: शहर में 80 से अधिक उद्यान और बागीचे मौजूद हैं।
English: There are over 800 million active users.
Hindi: इस पर 800 मिलियन से अधिक अधिक एक्टिव यूजर्स बैकलैश का सामना कर रहे हैं।
English: There are over 81 lakh male voters, 66.80 lakh female voters, and 869 third-gender voters, Delhi Chief Electoral Officer CEO Ranbir Singh has said.
Hindi: दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी सीईओ रणबीर सिंह ने बताया कि 81 लाख से अधिक पुरुष मतदाता, 66.80 लाख महिला मतदाता और 869 तीसरे लिंग के मतदाता हैं.
English: There are over 890 kilometres 550 mi of constructed residential waterfront land within the city that is home to over 80,000 residents.
Hindi: यह शहर के बीच 890 किलोमीटर से अधिक का निर्मित आवासीय तटीय नगर भाग है जो 80,000 से अधिक निवासियों का घर है।
English: There are over Thirty million Overseas Indians, settled in almost every corner of the world.
Hindi: विश्व के लगभग प्रत्येक कोने में तीस मिलियन से अधिक प्रवासी भारतीय बसे हुए हैं।
English: There are over a billion Muslims in the world.
Hindi: दुनिया भर में एक अरब से ज़्यादा मुसलमान हैं.
English: There are over a dozen other accused in the case.
Hindi: प्रकरण में और भी दर्जन भर आरोपियों की िगरफ्तारी होना बाकी है।
English: There are over a lakh Tamil refugees in India.
Hindi: इनके अलावा एक लाख से ज्यादा श्रीलंकाई तमिल शरणार्थी भारत में रह रहे हैं।
English: There are over a million nephrons in each kidney.
Hindi: प्रत्येक गुर्दे में दस लाख से भी ज़्यादा नेफ्रॉन होते हैं ।
English: There are over a thousand species of grasshoppers in India.
Hindi: भारत के टिड्डों की एक हजार से भी अधिक जातियां हैं.
English: There are over eighty different recognized massage modalities.
Hindi: लगभग अस्सी से अधिक विभिन्न मान्यता प्राप्त मालिश के साधन हैं।
English: There are over expatriate 630,000 Indians in Qatar.
Hindi: कतर में करीब 630,000 प्रवासी भारतीय हैं।
English: There are over five lakh child labourers in the state.
Hindi: प्रदेशभर में पांच हजार से ज्यादा कार्यकर्ता हैं।
English: There are over four lakh Muslims in the city.
Hindi: शहर में अभी से चार लाख से अधिक श्रद्धालु हैं.
English: There are over one crore registered taxpayers in Goods and Services Tax GST regime.
Hindi: जीएसटी रजिस्ट्रेशन गुड्स एंड सर्विसेज टैक्स जीएसटी के शासन में एक करोड़ से ज्यादा पंजीकृत करदाता हैं।
English: There are over six lakh first time voters this time.
Hindi: इस बार छह लाख से अधिक मतदाता पहली बार अपने मताधिकार का प्रयोग कर रहे हैं।
English: There are over six lakh transgenders in Kerala, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केरल में छह लाख से अधिक ट्रांसजेंडर हैं।
English: There are over six lakh villages in India.
Hindi: भारत में छह लाख से ज्यादा गांव हैं.
English: There are over thirty hotels in Bethlehem.
Hindi: बेथलहम में तीस से भी अधिक होटल हैं।
English: There are over three crore cases pending in various courts throughout the country.
Hindi: देश भर के विभिन्न न्यायालयों में तीन करोड़ से ज्यादा मामले लंबित हैं।
English: There are over three lakh CSCs in the country
Hindi: देश में 3 लाख से अधिक सीएसी हैं
English: There are over three lakh CSCs in the country.
Hindi: देश में 3 लाख से अधिक सीएसी हैं।
English: There are paintings and sculptures.
Hindi: यहां पेंटिंग्स भी हैं और कलाकृतियां भी.
English: There are paintings for each occasion and festival.
Hindi: प्रत्येक अवसर और त्योहार के लिए पेंटिंग्स हैं।
English: There are paintings on the walls of the ceilings in Amber Fort in Jaipur.
Hindi: जयपुर में अम्बर के किले में छतों की दीवारों पर चित्र हैं।
English: There are past precedents also in this regard.
Hindi: इस घटना में भी पहले के उदारहण हैं।
English: There are patches on the road.
Hindi: सड़क पर लगने वाले जाम हैं।
English: There are patent office keeps a role of the patent agent. people who have cleared the exam and who renew their registration. the role is kept at by the patent office.
Hindi: जहां पेटेंट कार्यालय पेटेंट एजेंट की भूमिका रखता है. ऐसे लोग जिन्होंने परीक्षा पास की है और जो अपने पंजीकरण को नवीनीकृत करते हैं. यह भूमिका पेटेंट कार्यालय द्वारा रखी गई है।
English: There are peculiar problems in various areas.
Hindi: हर क्षेत्र में अलग तरह की समस्या नजऱ आती है।
English: There are people from all age groups and religions here.
Hindi: यहां सभी आयु वर्ग और धर्मों के लोग हैं।
English: There are people from all communities here.
Hindi: यहां सभी समुदायों के लोग हैं।
English: There are people from all religions and we want to remain like this.
Hindi: सभी धर्मों के लोग हैं और हम चाहते हैं कि यह ऐसा ही रहे.
English: There are people from all walks of life.
Hindi: हर तबके के लोग हैं।
English: There are people from almost all parts of Kerala who migrated to this fertile land for building up their lives.
Hindi: वहाँ से केरल के लगभग सभी भागों, जो अपने जीवन का निर्माण करने के लिए इस उपजाऊ भूमि के लिए चले गए लोग हैं।
English: There are people here, including me, who used to remember 15-20 phone numbers a few years back.
Hindi: यहां जितने भी लोग हैं, कुछ साल पहले तक आपमें और मुझे भी हर किसी को 15-20 फोन नंबर जरूर या रहे होंगे।
English: There are people in favour of it and against it.
Hindi: इसके पक्ष और विपक्ष में जमकर लोग बहस कर रहे हैं .
English: There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. - Mahatma Gandhi
Hindi: दुनिया में ऐसे लोंग है जो इतने भूखे है कि भगवान उन्हें किसी और रूप में नहीं दिख सकता सिवाय रोटी के-महात्मा गाँधी
English: There are people in this room who are in the same predicament, and if it's not you, it is your parents or your sister or maybe your best friend.
Hindi: इस कमरे में लोग हैं जो एक ही परिस्थिति में हैं, और यदि यह आप नहीं है, यह आपके माता-पिता या आपकी बहन है या शायद आपका सबसे अच्छा दोस्त।
English: There are people like Alexander the Great or Ponce De Len, the explorer, who spent much of their life chasing the Fountain of Youth.
Hindi: ऐसे भी कोई लोग है जैसे कि अलेक्झंडर या पोनसे डे लोन, एक अन्वेषक जो अपने जीवन के अधिकंश भाग फाउनटेन ऑफ यूथ की पीछा किए हैं
English: There are people like Brian Lara who have scored so many runs.
Hindi: ब्रायन लारा जैसे लोग हैं जिन्होंने इतने रन बनाए हैं।
English: There are people of different caste, creed, language, customs, and religion living together in perfect harmony.
Hindi: यहां सभी धर्मों, जातियों, रीती-रिवाजों और विभिन्न भाषाओँ के लोग एक साथ एकजुटता से रहते हैं।
English: There are people on both the sides.
Hindi: बददिमाग लोग दोनों तरफ है।
English: There are people out there that are still hunting you.
Hindi: वहाँ वहाँ बाहर लोगों की है कि अभी भी आप शिकार कर रहे हैं।
English: There are people out there who want your child, but they do not have the childs best interests in mind.
Hindi: बाहर कुछ ऐसे लोग हैं जो आप के बच्चों को चाहते हैं, परन्तु उन लोगों के मन में बच्चें की भलाई नहीं है ।
English: There are people protesting against CAB in Manipur even though Amit Shah has announced Manipur will be given the Inner Line Permit ILP status.
Hindi: अमित शाह घोषणा कर चुके हैं कि मणिपुर को इनर लाइन परमिट आइएलपी का दर्जा दिया जाएगा, फिर भी मणिपुर के लोग सीएबी का विरोध कर रहे हैं.
English: There are people today who have no sense of pain.
Hindi: आज ऐसे लोग हैं जिन्हें दर्द की कोई संवेदना नहीं ।
English: There are people trying to sabotage Bangladesh's India tour, claims BCB president
Hindi: बीसीबी अध्यक्ष का दावा, कुछ लोग बांग्लादेश के भारत दौरे को नुकसान पहुंचाने का प्रयास कर रहे हैं
English: There are people up there.
Hindi: वहाँ लोग हैं.
English: There are people who are carrying sensitive data in the city now.
Hindi: अब शहर में संवेदनशील डेटा ले जा रहे हैं, जो लोग कर रहे हैं.
English: There are people who are consistently working on content.
Hindi: ऐसे लोग हैं जो लगातार कंटेंट पर काम कर रहे हैं।
English: There are people who are passing instructions on phone.
Hindi: कुछ ऐेसे लोग हैं जो फोन पर निर्देश जारी कर रहे हैं।
English: There are people who believe that India's interests would have been served better if Sardar Patel, in place of Jawaharlal Nehru, had been the country's Prime Minister.
Hindi: समाज में एक वर्ग ऐसा है जिसका मानना है कि यदि नेहरू की बजाय सरदार पटेल देश के प्रधानमंत्री होते तो यह देश हित में ज्यादा होता।
English: There are people who believe that Indias interests would have been served better if Sardar Patel, in place of Jawaharlal Nehru, had been the countrys prime minister.
Hindi: यदि जवाहरलाल नेहरू के स्थान पर सरदार पटेल को देश का प्रधानमंत्री बनाया जाता तो यह भारत के हितों के लिए अधिक लाभदायक हो सकता था।
English: There are people who can pay 10 times this but even at this price you can't get someone from IIT or NIT to come and teach here.
Hindi: कई ऐसे लोग हैं कि जो 10 गुना ज्यादा शुल्क अदा कर सकते हैं, लेकिन इतना पैसा लेकर भी आईआईटी या एनआईटी से कोई आपको यहां पढ़ाने के लिए नहीं आएगा.
English: There are people who have been identified through the videos of the violence and we have registered FIRs against them. Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा था कि ऐसे लोग हैं जिनकी पहचान हिंसा के वीडियो के जरिए हुई है और हमने उनके खिलाफ एफआईआर दर्ज की है।
English: There are people who have sold their country and who are still welcomed in the team.
Hindi: ऐसे लोग हैं जिन्होंने अपने मुल्क को बेच दिया है और जिनका अभी भी टीम में स्वागत है।
English: There are people who keep foreign dogs at home and even clean their excreta.
Hindi: कुछ लोग हैं जो घर में विदेशी कुत्ते रखते हैं और उनका मल भी साफ करते हैं.
English: There are people who love books better than their life.
Hindi: ऐसे भी लोग हैं जिन्हें पुस्तकें प्राणों से भी प्यारी होती हैं।
English: There are people who may oppose us.
Hindi: ऐसे लोग हैं जो हमारा विरोध कर सकते हैं।
English: There are people who say intolerance has risen to a dangerous level in the society.
Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि समाज में असहिष्णुता खतरे के स्तर पर पहुंच गई है।
English: There are people who still want to continue giving blows to them and it seems as if the Sikhs will have to fight a losing battle if they do not receive the immediate and powerful support of the Government of India.
Hindi: ऐसे लोग है जो अभी भी उन पर प्रहार करना चाहते हैं और ऐसा दिखाई देता है कि यदि सिखों को तुरन्त भारत सरकार का शक्तिशाली समर्थन और सहारा न मिला, तो उन्हें इस लडाई में हारना पडेगा।
English: There are people with head injuries here.
Hindi: यहां कई ऐसे लोग हैं जिनके सिर पर चोट लगी है।
English: There are people with power.
Hindi: समर्थ लोग हैं.
English: There are people women, children, old and sick people.
Hindi: वहां भी लोग हैं, जिनमें महिलाएं, बच्चे, बूढ़े, बीमार शामिल हैं.
English: There are perceptional differences between both the countries on the boundary issue but the issue has been handled with great maturity and responsibly
Hindi: सीमा के मुद्दे पर दोनों देशों के बीच मतभेद है, लेकिन इस मुद्दे को काफी समझदारी और जिम्मेदारी के साथ निपटाया जा रहा है
English: There are perceptional differences between both the countries on the boundary issue but the issue has been handled with great maturity and responsibly.
Hindi: सीमा के मुद्दे पर दोनों देशों के बीच वैचारिक मतभेद हैं, लेकिन इस मुद्दे को बड़ी परिपक्वता और जिम्मेदारी के साथ संभाला गया है।
English: There are perceptional differences between the two countries on the boundary issue, but it has been handled responsibly and with great maturity by both sides, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीमा मुद्दे पर दोनों देशों के बीच मतभेद हैं, लेकिन इस मुद्दे को काफी समझदारी और जिम्मेदारी के साथ निपटाया जा रहा है।
English: There are perceptional differences between the two countries on the boundary issue, but it has been handled with great maturity and responsibly.
Hindi: दोनों देशों के बीच सीमा को लेकर कुछ अवधारणात्मक मतभेद जरूर हैं लेकिन इसे बेहद जिम्मेदारी और परिपक्वता के साथ संभाला गया है।
English: There are perhaps 6,000 manuscripts of the entire Hebrew Scriptures or portions of it and some 5,000 of the Christian Greek Scriptures.
Hindi: सभी इब्रानी शास्त्रों, या उनके कुछ अंशों की लगभग ६,००० और मसीही यूनानी शास्त्रों की ५,००० हस्तलिपियाँ हैं ।
English: There are perhaps two reasons behind the Modi governments unseemly haste in passing the CAA through Parliament.
Hindi: मोदी सरकार द्वारा नागरिकता संशोधन अधिनियम को संसद में पारित कराने के लिए दिखाई गई अनुचित हड़बड़ी के पीछे संभवतः दो कारण हो सकते हैं।
English: There are periodic reports of corruption and crimes against women in some Anganwadi centers.
Hindi: कुछ आँगनवाड़ी केंद्रों में महिलाओं के खिलाफ भ्रष्टाचार और अपराधों की आवधिक रिपोर्टें हैं।
English: There are periods when things dont go the way you want them to.
Hindi: कुछ ऐसा दिन है जब चीजें उस तरह नहीं होंगी, जैसी आप चाहते हैं।
English: There are persistent questions about how growth and resources will be shared in a more equitable manner.
Hindi: लगातार ऐसे सवाल उठ रहे हैं कि तरक्की तथा संसाधनों का अधिक समतापूर्ण तरीके से, कैसे साझा किया जाए।
English: There are personal attacks.
Hindi: पर्सनल अटैक हो रहे हैं.
English: There are personal problems in every life.
Hindi: हर व्यक्ति की जिंदगी में समस्याएं आती हैं।
English: There are personal, social, cultural and political dimensions to it.
Hindi: इसके राजनीतिक, सामाजिक, और आर्थिक पहलू हैं.
English: There are photographs of Akash Soni with the only second woman defence minister, Nirmala Sitharaman, health minister JP Nadda and Delhi BJP president, Manoj Tiwari
Hindi: भारत की दूसरी महिला रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण जी, स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा जी और दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष मनोज तिवारी के साथ आकाश सोनी की तस्वीर है
English: There are photos of the PM with the Sahara chief.
Hindi: प्रधानमंत्री की सहारा प्रमुख के साथ फोटो है।
English: There are photos on the camera. Would you like to add these pictures to your album?
Hindi: प्लगिन कैमरा में चित्र हैं. क्या आप इन चित्रों को अपने एल्बम में आयात करना चाहेंगे?
English: There are physical differences between the two.
Hindi: दोनो की शारीरिक बनावट में अन्तर है।
English: There are pictures and videos.
Hindi: इसकी तस्वीरें और वीडियोज सामने आए हैं।
English: There are pictures of him with Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan and BJPs national general secretary Kailash Vijayvargiya, he said.
Hindi: उसकी तस्वीरें मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री तथा भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के साथ हैं.
English: There are pictures.
Hindi: वहीं की तस्वीरें हैं.
English: There are piles of garbage everywhere, she said.
Hindi: उसने कहा कि हर जगह कचरे के ढेर हैं।
English: There are pilot efforts underway to also use innovative technologies such as artificial intelligence to improve locations specific forecast, for which States should provide necessary information to these agencies and timely disseminate the warnings to local communities
Hindi: विशिष्ट स्थान संबंधी पूर्वानुमान को बेहतर करने हेतु अभिनव प्रौद्योगिकियों जैसे कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का भी उपयोग करने के लिए प्रायोगिक स्तर पर प्रयास किए जा रहे हैं, जिसके लिए राज्यों को भी इन एजेंसियों को आवश्यक सूचनाएं देनी चाहिए और स्थानीय समुदायों को संबंधित चेतावनी के बारे में समय पर अवगत कराना चाहिए
English: There are pilot efforts underway to also use innovative technologies such as artificial intelligence to improve locations specific forecast, for which States should provide necessary information to these agencies and timely disseminate the warnings to local communities.
Hindi: विशिष्ट स्थान संबंधी पूर्वानुमान को बेहतर करने हेतु अभिनव प्रौद्योगिकियों जैसे कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का भी उपयोग करने के लिए प्रायोगिक स्तर पर प्रयास किए जा रहे हैं, जिसके लिए राज्यों को भी इन एजेंसियों को आवश्यक सूचनाएं देनी चाहिए और स्थानीय समुदायों को संबंधित चेतावनी के बारे में समय पर अवगत कराना चाहिए।
English: There are pits and ditches on the roads everywhere.
Hindi: सड़क मार्ग पर हर जगह गड्ढं व ऊबड़-खाबड़ दिखाई देती है।
English: There are places in the country where terror activities are on a rise, Reddy said.
Hindi: रेड्डी ने कहा कि 'देश में कई जगहें ऐसी हैं जहां आतंकी गतिविधियां शुरू हो गई हैं।
English: There are places in the world where women literally lie down nude on beaches and no rapes or eve-teasing even happens.
Hindi: दुनियाभर में ऐसी जगह भी मौजूद हैं जहां पर महिलाएं समुंद्र किनारे बिकिनी पहने पड़ी रहती हैं पर उन्हें ना तो कोई छेड़ता है ना ही उनका रेप होता है।
English: There are places worth watching, like Palampur, Avantipur, Achchabal, Maran and Martand, Tarsar Lake and Chandanvadi.
Hindi: पामपुर, अवंतीपुर, अच्छाबल, मरन तथा मार्तंड तारसर झील और चंदनबाड़ी जैसे दर्शनीय स्थल हैं।
English: There are plans by the government to invest in these areas.
Hindi: राज्य सरकार की योजना इन क्षेत्रों में निवेश आकर्षित करने की है।
English: There are plans to build some FOBs on the Ring Road as well.
Hindi: भैरो मार्ग और रिंग रोड पर भी कुछ एफओबी बनाने का प्लान है।
English: There are plans to develop a 248 - acre 100 ha property at Warwick.
Hindi: वॉरविक में हमारी 248 एकड़ की ज़मीन पर इमारतें खड़ी करने की योजना बनायी गयी है ।
English: There are plans to extend this to other countries in the future.
Hindi: भविष्य में इसे अन्य देशों में आयोजित करने की भी योजना है।