Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A bilateral Social Security Agreement, SSA was signed between India and the Netherlands on 22nd October 2009 and came into force on 15th June 2010.
Hindi: भारत और नीदरलैंड्स के बीच दिनांक 22 अक्तूबर 2009 को एक द्विपक्षीय सामाजिक सुरक्षा करारएसएसए पर हस्ताक्षर किए गए थे और यह 15 जून 2009 को लागू हुआ था।
English: A bilateral Social Security Agreement, SSA was signed between India and the Netherlands on 22ndOctober 2009 and came into force on 15thJune 2010
Hindi: भारत और नीदरलैंड्स के बीच दिनांक 22 अक्तूबर 2009 को एक द्विपक्षीय सामाजिक सुरक्षा करारएसएसए पर हस्ताक्षर किए गए थे और यह 15 जून 2009 को लागू हुआ था।
English: A bilateral agreement on agricultural cooperation will also be signed during the visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान कृषि सहयोग से संबंधित एक द्वीपक्षीय समझौते पर भी हस्ताक्षर किये जाएंगे।
English: A bilateral ceasefire agreement was signed by India and Pakistan in November 2003
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय युद्धविराम समझौते पर नवंबर 2003 में हस्ताक्षर हुए थे।
English: A bilateral meeting between Modi and Trump will take place later in the day.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी और राष्ट्रपति ट्रंप के बीच द्विपक्षीय बैठक भी होगी।
English: A bilateral meeting between Prime Minister Narendra Modi, and the Zambian President was held at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: म्यामां के राष्ट्रपति ने दिल्ली के हैदराबाद हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: A bilateral meeting between Shri Ghulam Nabi Azad, Union Minister of Health  Family Welfare and Ms Kate Wilkinson, New Zealand Minister of Conservation  Food Safety was held in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आजाद और न्यूजीलैंड की संरक्षण एवं खाद्य सुरक्षा मंत्री सुश्री कैट विलकिंसन के मध्य आज नई दिल्ली में एक द्विपक्षीय बैठक का आयोजन हुआ।
English: A bilateral meeting between ShriGhulamNabi Azad, Union Minister of Health  Family Welfare and Dr. Sergio G. C. Lobo, Health Minister of Republic of Timor Leste was held in New Delhi today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आजाद और तिमोर लेस्ते के स्वास्थ्य मंत्री डॉ. सर्गियो जी सी लोबो के बीच द्विपक्षीय बैठक आज नई दिल्ली में हुई।
English: A bilateral meeting between the Deputy Commissioners DCs of Bangladesh and District Magistrates DMs of Tripura was held in Agartala Yesterday.
Hindi: त्रिपुरा की राजधानी अगरतला में कल बंगलादेश के उपायुक्तों और त्रिपुरा के जिला मजिस्ट्रेटों के बीच द्विपक्षीय बैठक हुई।
English: A bilateral meeting was held in New Delhi today between Minister of Road Transport, Highways  Shipping Shri Nitin Gadkari and Foreign Minister of Iran Mr. Javad Zarif.
Hindi: सड़क परिवहन, राजमार्ग एवं शिपिंग मंत्री श्री नितिन गडकरी और ईरान के विदेश मंत्री श्री जव्वाद जरीफ के बीच आज नई दिल्ली में द्विपक्षीय बैठक हुई।
English: A bilateral meeting was held on 03-03-2017 in New Delhi between visiting Canadian Minister of International Trade, Mr.Franois-Philippe Champagne and Commerce and Industry Minister Smt.Nirmala Sitharaman
Hindi: भारत की यात्रा पर आए कनाडा के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मंत्री श्री फ्रैंकोइस-फिलिप चैंपाग्ने और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण के बीच दिनांक 03.07.2017 को नई दिल्ली में एक द्विपक्षीय बैठक हुई।
English: A bilateral meeting with the Australian delegation led by Mr Angus Tylor, Minister of Energy and Emission Reduction was also held earlier in the day.
Hindi: आज इससे पहले ऑस्ट्रेलिया के ऊर्जा एवं उत्सर्जन न्यूनीकरण मंत्री श्री एंगस टाइलर की अगुवाई वाले प्रतिनिधिमंडल के साथ भी द्विपक्षीय बैठक हुई।
English: A bilateral tourism cooperation agreement between India and Brazil was signed in January 2004.
Hindi: जनवरी 2004 में भारत और ब्राजील के बीच द्विपक्षीय पर्यटन सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: A bilirubin level more than 34 moll 2 mgdL may be visible.
Hindi: ३४ माइक्रोनएल 2 मिलीग्रामडीएल से अधिक एक बिलीरुबिन स्तर दिखाई दे सकता है।
English: A bill could be considered to regularise an ordinance when Parliament meets on January 31 for 13 days for the budget session.
Hindi: 31 जनवरी से होने वाले 13 दिनों के बजट सत्र के दौरान संसद में अध्यादेश को रेगुलराइज करने के लिए बिल लाया जा सकता है।
English: A bill drawn by a company or firm upon itself.
Hindi: ऐसा बिल जो किसी कंपनी या फर्मप्रतिष्ठान द्वारा स्वयं पर ही आहरित किया हो।
English: A bill for this purpose has been prepared and will be moved to the Cabinet soon.
Hindi: इस कानून का मसौदा तैयार हो चुका है और जल्द ही इसे कैबिनेट में पेश किया जाएगा।
English: A bill has been cleared by the US Senate as per which some of the Chinese companies may not be able to list themselves on American bourses.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने एक बिल को मंजूरी दे दी जिससे चीनी कंपनियों को अमेरिकी स्टॉक एक्सचेंजों पर सूचीबद्ध होने से रोका जा सकता है।
English: A bill has been introduced in the Parliament to amend the Mines and Minerals Regulation and Development Act to enable transparent allocation of coal blocks through competitive bidding.
Hindi: खान और खनिज विनियमन और विकास अधिनियम में संशोधन करने के लिए संसद में एक विधेयक पेश किया गया है जिससे प्रतिस्पर्धी बोली के द्वारा कोयला खंडों का पारदर्शी आबंटन किया जा सके।
English: A bill has been introduced in the US House of Representatives to promote the legacy of Father of the Nation Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr.
Hindi: महात्मा गांधी और मार्टिन लूथर किंग जूनियर की विरासत के प्रचार के लिए अमेरिकी संसद में विधेयक
English: A bill has to be brought to amend the Salaries And Allowances Of Member Of Parliament Act, 1954
Hindi: सांसद वेतन-भत्ता अधिनियम, 1954 में संशोधन के लिए एक विधेयक पेश करना है।
English: A bill having a usance of three months and above.
Hindi: हुन्डी बिल जो तीन माह या अधिक की अवधि की हो।
English: A bill in this regard is likely to be tabled in Parliament soon.
Hindi: इसको लेकर जल्द ही संसद में एक प्रस्ताव रखा जाएगा.
English: A bill in this regard was introduced in the parliament but was not made into law.
Hindi: इस संबंध में संसद में विधेयक भी पेश किये गये लेकिन कोई भी कानून की शक्ल नहीं ले सका।
English: A bill in this regard was passed by the state assembly recently.
Hindi: प्रदेश विधानसभा ने इससे संबंधित विधेयक सदन में पारित कर दिया।
English: A bill in this regard was recently passed by the Cabinet and would be tabled during the monsoon session of the Assembly.
Hindi: हाल में इस विधेयक को कैबिनेट की मंजूरी मिली थी और आगामी बजट सत्र के दौरान उसे विधान सभा में पेश किया जाएगा।
English: A bill in this regard will be introduced during the Winter session of the MP Assembly.
Hindi: विधानसभा के मानसून सत्र में इसके लिए विधेयक प्रस्तुत किया जाएगा।
English: A bill in this regard would be brought in Parliament, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में संसद में एक विधेयक लाया जाएगा।
English: A bill in this regard would be presented in the Assembly in the next session.
Hindi: इस संबंध में संसद के अगले सत्र में एक विधेयक पेश किया जाएगा.
English: A bill in this regard would be tabled in the parliament in the next budget session, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि संसद के अगले सत्र में इस संबंध में विधेयक पेश किया जाएगा।
English: A bill is enacted only after the president assents to it.
Hindi: कोई भी विधेयक, राष्ट्रपतिज्ंय स्वीकृति के बाद ही अधिनियमित होता है।
English: A bill is sent to the customer via email.
Hindi: ग्राहक को ईमेल के जरिये बाकायदा बिल भेजा जाता है।
English: A bill is to be introduced in Parliament for the purpose.
Hindi: संसद में इसके लिए बाक़ायदा विधेयक लाया जा रहा है.
English: A bill moved in the parliament to amend laws relating to banking.
Hindi: बैंकिंग कानून में सुधार के लिए संसद के समक्ष प्रस्तुत किया गया विधेयक।
English: A bill of exchang where the place of presentation for payment is indicate.
Hindi: विनिमय पत्र जिस पर भुगतान के लिए प्रस्तुत करने का स्थान अंकित किया गया हो।
English: A bill of exchange drawn by a bank or accepted by a bank.
Hindi: ऐसा विनिमय पत्र जो बैंक द्वारा आहरित किया गया है अथवा स्वीकार किया गया है।
English: A bill of exchange drawn on a bank by the holder of a current account.
Hindi: जारी खाता रखने वाले किसी व्यक्ति द्वारा बैंक पर लिया गया विनिमय बिल।
English: A bill of exchange in overseas trade which is accompanied by financial documents like shipping receipt, invoice, inspection certificate etc.
Hindi: ऐसा विनिमय पत्र जो विदेश व्यापार के क्रम में हो तथा जिसके साथ वित्तीय दस्तावेज जैसे बीजक, जहाज रसीद, निरीक्षण प्रमाण पत्र इत्यादि संलग्न हों।
English: A bill of exchange or any other negotiable instrument which has no commercial documents attached.
Hindi: ऐसा कोई विनिमय पत्र अथवा अन्य परक्राम्य लिखत जिसके साथ कोई वाणिज्यिक दस्तावेज न लगा हो।
English: A bill of exchange payable on demand.
Hindi: विनिमय पत्र जो मांग पर देय हो।
English: A bill of exchange when made payable to two or more persons in the alternative.
Hindi: जब कोई विनिमय पत्र दो या दो से अधिक व्यक्तियों द्वारा वैकल्पिक रूप से देय हो।
English: A bill of exchange which is payable on presentation contain an order to pay on demand.
Hindi: ऐसा विनिमय बिल जिसका भुगतान प्रस्तुति पर किया जाना हो में मांग पर अदा करें आदेश निहित है।
English: A bill of lading which is violative of some rule.
Hindi: ऐसा लदान पत्र जो किसी नियम का उल्लंघन करता हो।
English: A bill on food security is in Parliament.
Hindi: संसद में खाद्य सुरक्षा बिल पास हो गया.
English: A bill on the same could not be passed in the Rajya Sabha .
Hindi: राज्यसभा में वह इससे संबंधित विधेयक पारित नहीं करवा सकी.
English: A bill or hundi which does not relate to a commercial transaction.
Hindi: ऐसा बिल या हुन्डी जो किसी व्यापारिक लेन-देन से संबन्धित न हो।
English: A bill proposed later in the sitting day by the Australian Greens to stop the Governor-General disallowing ACT state law establishing civil unions failed, by a majority of two votes.
Hindi: बाद में ऑस्ट्रेलियाई ग्रीन्स द्वारा बैठाए गए एक विधेयक को जिसमें गवर्नर-जनरल द्वारा अधिनियम राज्य कानून को रोकने के लिए नागरिक संघों की स्थापना को दो मतों के बहुमत से विफल कर दिया, प्रस्तावित किया गया।
English: A bill proposing the bifurcation of the state of Jammu and Kashmir into 2 Union Territories has been moved in the Parliament.
Hindi: सरकार ने राज्यसभा में एक विधेयक पेश किया जिसमें जम्मू कश्मीर राज्य का विभाजन दो केंद्र शासित प्रदेशों के रूप में करने का प्रस्ताव किया गया है.
English: A bill regarding the proposal has also been passed by Cabinet chaired by Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: इस प्रस्ताव को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की अध्यक्षता वाली कैबिनेट बैठक में मंजूरी भी दे दी गई है।
English: A bill regarding this will be tabled in the State Assembly in the upcoming session.
Hindi: इस संबंध में एक विधेयक आगामी सत्र में राज्य विधानसभा में पेश किया जाएगा।
English: A bill seeking to allow E-rickshaws ply on Delhi roads was passed by the Lok- Sabha.
Hindi: दिल्ली की सड़कों पर चलेंगे ई रिक्शा, लोकसभा में पास हुआ विधेयक
English: A bill that consists of one document only.
Hindi: कोई ऐसा बिल जिसमें केवल एक ही दस्तावेज हो।
English: A bill to amend Bengal Act 1 of 1869 Cruelty to Animals was brought before the Council on March 31, 1900.
Hindi: 31 मार्च 1900 को परिषद् के सामने 1869 का बंगाल अधिनियम-एक पशुओं के प्रति क्रूरता संशोधन के लिए लाया गया।
English: A bill to amend the Citizenship Act, 1955, is likely to be introduced in the Parliament next week.
Hindi: संसद में अगले सप्ताह पेश किया जा सकता है नागरिकता संशोधन विधेयक, 1955
English: A bill to amend the Constitution has to be passed by a two-thirds majority in Parliament.
Hindi: संविधान संशोधन विधेयक पारित कराने के लिए सदन में दो तिहाई बहुमत की जरूरत होती है।
English: A bill to authorise the Reserve Bank of India RBI to direct banking companies to resolve the problem of stressed assets was introduced in Lok Sabha, the lower house of Parliament, by Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: केंद्रीय वित्तमंत्री अरुण जेटली ने सोमवार को लोकसभा में एक विधेयक पेश किया, जिसके तहत केंद्र सरकार भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई को यह अधिकार देती है कि वह ऋण के बकायेदारों से बकाया वसूली के लिए बैंकों को वसूली प्रक्रिया शुरू करने का निर्देश दे सकता है।
English: A bill to bifurcate the state into two union territories - Jammu and Kashmir and Ladakh was passed.
Hindi: इसने राज्य को जम्मू और कश्मीर और लद्दाख के दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के लिए एक विधेयक को मंजूरी दी।
English: A bill to convert the first ordinance into a law is pending in Rajya Sabha where the opposition has been resisting its passage.
Hindi: पहले अध्यादेश को कानून का रूप प्रदान करने के लिए एक विधेयक राज्यसभा में लंबित है जहां विपक्ष इसे पारित किए जाने का विरोध कर रहा है.
English: A bill to provide compulsory teaching of Bhagvad Gita as moral education subject in educational institutions was among 103 private members bills introduced in the Lok Sabha on Friday.
Hindi: शैक्षिक संस्थाओं में नैतिक शिक्षा की पाठ्यपुस्तक के रूप में भगवद् गीता की अनिवार्य रूप से शिक्षा प्रदान किये जाने के प्रावधान वाले एक निजी विधेयक समेत शुक्रवार 10 मार्च को लोकसभा में 103 गैर-सरकारी विधेयक पेश किये गये।
English: A bill to reorganise the state into Union Territories of Ladakh and Jammu and Kashmir was also passed.
Hindi: साथ ही जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को केंद्र शासित प्रदेश घोषित करने का पुनर्गठित बिल पेश किया था।
English: A bill to that effect was first introduced into the Legislative Assembly of Natal in 1894.
Hindi: सन् 1894 में इस विषयका पहला बिल नेटालकी धारासभामें आया।
English: A bill to that effect will be introduced in the ensuing Session of Parliament.
Hindi: यह विधेयक संसद के आगामी सत्र में पेश किया जाएगा।
English: A bill which is payable after expiry of a fixed period.
Hindi: ऐसा बिल जो किसी निर्धारित अवधि की समाप्ति के पश्चात देय हो।
English: A bill which is payable to a specified person or to his order.
Hindi: कोई ऐसा बिल जो उसमें नामित को अथवा उसके द्वारा विनिर्दिष्ट व्यक्ति को देय होता हो।
English: A bill which may be of unusual type with additional risk.
Hindi: ऐसा बिल जो असामान्य प्रकार का हो तथा जिसमें अतिरिक्त जोखिम निहित हो।
English: A bill which would have allowed a non-Muslim to be President or Prime Minister of Pakistan was rejected by the National Assembly.
Hindi: पाकिस्तान की संसद ने किसी गैर-मुस्लिम व्यक्ति के देश का प्रधानमंत्री या राष्ट्रपति बनने की अनुमति दिए जाने के मकसद से लाए गए संविधान संशोधन विधेयक पर रोक लगा दी।
English: A bill will be introduced in the Parliament for setting up this authority.
Hindi: बोर्ड कीस्थापना के लिए संसद में एक विधेयकलाया जाएगा।
English: A bill will be moved in the parliament for the formation of the HECI Higher Education Commission of India.
Hindi: भारतीय उच्च शिक्षा आयोग के गठन के लिए एक बिल का मसौदा पेश किया जाएगा।
English: A bill would soon be introduced for this.
Hindi: इस अधिनियम के लिए जल्द ही एक विधेयक लाया जाएगा।
English: A bill, namely, the Indira Gandhi National University for Women Bill, 2013 will be introduced in the coming Monsoon Session of Parliament.
Hindi: एक विधेयक जिसका नाम इंदिरा गांधी राष्ट्रीय महिला विश्वविद्यालय विधेयक-2013 होगा, इसे संसद के आने वाले मॉनसून सत्र में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: A billing cycle refers to the interval of time from the end of one invoice or billing statement date to the next one.
Hindi: क्या होता है बिलिंग साइकिल बिलिंग साइकिल एक इनवॉइस या बिलिंग स्टेटमेंट तारीख के अंत से अगले एक समय तक के अंतराल को कहते हैं।
English: A billing statement will show the card holder's prior balance, list of payments made during the billing cycle, minimum fees, outstanding balance interest, due date and new balance for the statement period.
Hindi: वहीं बिलिंग स्टेटमेंट में आपका बैलेंस, बिलिंग साइकिल के दौरान किए गए भुगतानों की लिस्ट, न्यूनतम शुल्क, बकाया शेष ब्याज, देय तिथि और स्टेटमेंट अवधि के लिए नया बैलेंस बताया जाता है।
English: A billion more people in that time.
Hindi: उस समय में एक अरब अधिक लोग।
English: A billion people are marching forward led by the ideas, enterprise and energy of its predominantly young population.
Hindi: एक अरब लोग अपनी अधिकांश युवा आबादी के विचारों, उद्यम और ऊर्जा द्वारा आगे बढ़ रहे हैं।
English: A billion people, 1  6th of the world population.
Hindi: एक अरब लोग, विश्व की जनसंख्या का १६.
English: A billion people, 16th of the world population.
Hindi: एक अरब लोग, विश्व की जनसंख्या का १६.
English: A billion-dollar project
Hindi: अरबों का है प्रोजेक्ट
English: A billionaire, Jhunjhunwala manages his own portfolio as a partner in his asset management firm, Rare Enterprises.
Hindi: अरबपति झुनझुनवाला अपनी असेट मैनेजेंट फर्म रेयर एंटरप्राइजेज में पार्टनर के तौर पर स्वयं का पोर्टफोलियो संभालते हैं।
English: A binary compound of an element with oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन के साथ तत्व का एक द्विआधारी मिश्रण.
English: A binary computer storing information on magnetic tape rather than on punched cards, designed to handle business data. Binary Automatic Computer BINAC was introduced by Eckert and Mauchly in 1949.
Hindi: व्यवसाय आकडा को संचालित करने के लिए तैयार किया गया एक द्विआधारी कंप्यूटर जो सूचनाओं को पंचकार्ड के बजाए चुंबकीय टेप पर भंडारित करता है। द्विआधारी स्वचालित कंप्यूटर का प्रवर्तन एकर्ट तथा मौचली द्वारा 1949 में किया गया।
English: A binary distribution is called to a statistical distribution which has only two categories.
Hindi: एक द्विआधारी वितरण उस सांख्यिकीय वितरण को कहते हैं जिसमें केवल दो श्रणियाँ ही रहती हैं.
English: A binary relation is used in the set theory.
Hindi: द्विआधारी संबंध का प्रयोग समुच्चय सिद्धांत सेट थ्योरी में किया जाता है।
English: A binary representation in which a bit or set of bits corresponds to some part of an object such as an image or font.
Hindi: एक द्विआधारी अभिव्यक्ति जिसमें बिट या बिट का सेट किसी वस्तु के कुछ भाग को प्रत्युत्तर देता है जैसे कोई चित्र या फॉन्ट।
English: A binary run under the root account would be able to infect the entire system.
Hindi: जड़ खाते के अंतर्गत एक द्विआधारी रन पूरे सिस्टम को संक्रमित करने में सक्षम होगा।
English: A binary search tree BST is a binary tree data structure in which Each node has a distinct value and Both the left and right subtrees are also be binary search trees.
Hindi: द्विआधारी अन्वेषण तरु, एक द्विआधारी वृक्ष डाटा संरचना है, जिसमें प्रत्येक आसंधि नोड का विशेष मूल्य होता है और दोनों बाएँ और दाएँ के उप-वृक्ष भी द्विआधारी अन्वेषण वृक्ष होते हैं।
English: A binary search tree in which each node uses an otherwise - empty left child link to refer to the node 's in - order predecessor and an empty right child link to refer to its in - order successor.
Hindi: एक द्विआधारी खोज ट्री, जिसमें प्रत्येक नोड एक अन्यथा-रिक्त वाम शिशु लिंक का प्रयोग नोड के यथाक्रम पूर्ववर्ती के संदर्भ में और एक अन्यथा-रिक्त दक्षिण शिशु लिंक का प्रयोग यथाक्रम उत्तरवर्ती के संदर्भ में करता है.
English: A binary semaphore is a protected variable or abstract data type which constitutes the classic method for restricting access to shared resources such as shared memory in a multiprogramming environment.
Hindi: द्विआधारी सेमाफॅर, एक संरक्षित चर या अमूर्त डाटा का प्रकार है, जो साझा संसाधनों का उपयोग सीमित करने की उत्कृष्ट पद्धति को संस्थापित करता है, जैसे बहु-क्रमादेशन परिवेश में साझा स्मृति।
English: A binary semaphore was invented by Edsger Dijkstra.
Hindi: द्विआधारी सेमाफॅर का आविष्कार एड्सजर डिजक्शट्रा द्वारा किया गया था।
English: A binary tree is a tree data structure in which each node has at most two children or successor and there are no cycles.
Hindi: द्विभाज वृक्ष, एक वृक्ष डाटा संरचना है, जिसमें प्रत्येक आसंधि नोड के अधिकतम दो शिशु या उत्तराधिकारी आसंधि नोड होते हैं और कोई चक्र नहीं होता है।
English: A binding decision of the Supreme Court or High Court can be reviewed through a review petition on the ground of apparent error.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट या हाईकोर्ट के बाध्यकारी फैसले पर प्रत्यक्ष त्रुटि के आधार पर एक पुनर्विचार याचिका के जरिए समीक्षा की जा सकती है।
English: A bio-ethanol fuel bus is already under trial in Nagpur.
Hindi: जैव-एथनॉल पर चलने वाली बस का परीक्षण पहले से ही नागपुर में किया जा रहा है।
English: A bio-toilet, using bio-digester technology, is an eco-friendly waste management solution which reduces solid human waste to bio-gas and water with the help of a bacterial inoculum.
Hindi: बायो डाइजेस्टर तकनीक के इस्तेमाल से बने बॉयो टॉयलेट पर्यावरण के अनुकूल कचरा प्रबंधन समाधान हैं, जो ठोस मानव मल को बॉयो गैस और पानी मेंं बदलते हैं।
English: A biofungicide for managing other nursery diseases
Hindi: नर्सरी में होने वाले अन्य रोगों से बचाव हेतु जैव फफूंदीनाशक बायोफंगीसाइड
English: A biofungicide used to control root rot disease
Hindi: रूटरॉट रोग के नियंत्रण हेतु उपयोग किए जाने वाला जैव फफूंदीनाशक बयोफगीसाइड
English: A biogeographic region in India consisting of 3 important plateaus.
Hindi: तीन महत्वपूर्ण पठारों से मिलकर बना भारत में एक जीव भौगोलिक क्षेत्र।
English: A biographical documentary, Iron Man - Sardar Patel will be screened on Films Division website and YouTube channel as a tribute to the great freedom fighter-statesman on his birth anniversary today.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती पर आज फिल्म प्रभाग की वेबसाइट और यू-ट्यूब चैनल पर वृत्त चित्र-लौह पुरुष सरदार पटेल का प्रसारण किया जाएगा।
English: A biographical feature on this braveheart has been shot in the picturesque but vulnerable locations of Kargil, Dras, Rajasthan and Assam.
Hindi: इस बहादुर सैनिक के चरित्र चित्रण पर बन रही फिल्म की शूटिंग खूबसूरत और खतरनाक जगहों कारगिल और द्रास, राजस्थान एवं असम में हुई है.
English: A biography has been written on him, An Umpire Remembers.
Hindi: उस पर एक जीवनी लिखी गई है, एक अंपायर याद ।
English: A biography of Archimedes was written by his friend Heracleides but this work has been lost, leaving the details of his life obscure.
Hindi: आर्किमिडीज़ की एक जीवनी उनके मित्र हीराक्लिडस के द्वारा लिखी गयी, लेकिन उनका कार्य खो गया है, जिससे उनके जीवन के विवरण अस्पष्ट ही रह गए हैं।
English: A biography of Archimedes was written by his friend Heracleides, but this work has been lost, leaving the details of his life obscure.
Hindi: आर्किमिडीज़ की एक जीवनी उनके मित्र हीराक्लिडस के द्वारा लिखी गयी, लेकिन उनका कार्य खो गया है, जिससे उनके जीवन के विवरण अस्पष्ट ही रह गए हैं।
English: A biological interaction in which one species feed on another species.
Hindi: एक जैविक अर्न्तक्रिया जिसमें एक प्रजाति दूसरी प्रजाति से आहार प्राप्त करती है.
English: A biological process in which nitrates and ammonia gets assimilated in specific tissue of plants and algae that are incapable of independent nitrogen fixation.
Hindi: एक जैव प्रक्रिया जिसमें नाइट्रेट और अमोनिया पौधों और शैवाल के विशिष्ट ऊतक में मिल जाते हैं जो स्वतंत्र रूप से नाइट्रोजन का स्थिरीकरण नहीं कर सकते
English: A biological process wherein two daughter cells are produced from the cell cytoplasm.
Hindi: एक जैव वैज्ञानिक प्रक्रिया जिसमें कोशिकाद्रव्य से दो संतति कोशिकाओं का निर्माण होता है
English: A biological survey by the Chagos Conservation Trust reported that the resulting inundation additionally washed away shoreline shrubs and small to medium-sized coconut palms.
Hindi: छागोस संरक्षण ट्रस्ट द्वारा एक जैविक सर्वेक्षण ने रिपोर्ट की कि जिसके परिणामस्वरूप सैलाब अतिरिक्त तटरेखीय झाड़ियों और छोटे से मध्यम आकार के नारियल ताड़ को बहाकर दूर ले गए।
English: A biological survey conducted in early 2005 indicated erosional effects of the tsunami wave on Diego Garcia and other islands of the Chagos Archipelago.
Hindi: 2005 के शुरूआत में किए गए एक जैविक सर्वेक्षण ने डिएगो गार्सिया और छागोस द्वीपसमूह के अन्य द्वीपों पर सूनामी लहर की भूक्षरण प्रभाव का संकेत दिया।
English: A biological system that removes unwanted waste matter of metabolism from body and maintains homeostasis.
Hindi: एक जीव वैज्ञानिक तंत्र जो उपापचय के दौरा न निर्मित अवांछित अपशिष्टों को शरीर से बाहर निकालता है और होमियोस्टैसिस को बनाए रखता है
English: A biologist who is specializes in physiology.
Hindi: एक जीवविज्ञानी जो शरीर क्रिया विज्ञान में विशेषज्ञता रखता हैं।
English: A biologist who studies fungi growth, evolution and related things.
Hindi: जीवविज्ञानी जो कवक वृद्धि, विकास क्रम और इससे संबंधित वस्तुओं का अध्ययन करता है.
English: A biology field trip scene is added to the film to condense the moments of Bella's frustration at trying to explain how Edward saved her from being crushed by a van.
Hindi: एक जीव-विज्ञान फ़ील्ड यात्रा दृश्य को बेला की कुंठा के उन क्षणों के संक्षिप्तिकरण के लिए फ़िल्म में जोड़ा गया, जिसमें वह यह बताने की कोशिश करती है कि कैसे एडवर्ड ने उसे वैन से कुचल जाने से बचाया.
English: A biome is made up of biological communities that interact with each other in a particular life zone.
Hindi: प्राकृतिक आवास बायोम जीवों के समुदायों से बनता है जो किसी विशेष जीवन क्षेत्र में एक-दूसरे पर प्रभाव डालते हैं।
English: A biometric system identifies images or videos of people automatically.
Hindi: एक बॉयोमीट्रिक प्रणाली स्वतः छवियों या लोगों के वीडियो को पहचानती है।