Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the future, I'll continue to offer up different variations of pot roast, as there really are many delicious ways to approach it.
Hindi: भविष्य में, मैं पॉट रोस्ट के विभिन्न रूपों की पेशकश करना जारी रखूंगा, क्योंकि वास्तव में इसे प्राप्त करने के कई स्वादिष्ट तरीके हैं।
English: In the future, I'm going to work on a better tyingsewing solution, but for the time being it's okay.
Hindi: भविष्य में, मैं एक बेहतर बांधने  सिलाई समाधान पर काम करने जा रहा हूं, लेकिन फिलहाल यह ठीक है।
English: In the future, I'm waiting for help.
Hindi: भविष्य में, मैं मदद की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: In the future, Jacobstein anticipates more convergence of different types of AI, such as model-based reasoning, predictive analytics, and simulation models, in order to go beyond basic pattern recognition.
Hindi: भविष्य में, जैकबस्टीन बुनियादी पैटर्न पहचान से परे जाने के लिए मॉडल-आधारित तर्क, भविष्यवाणी विश्लेषिकी और सिमुलेशन मॉडल जैसे विभिन्न प्रकार के एआई के अधिक अभिसरण की अपेक्षा करता है।
English: In the future, Post imagines combining the two cell types in a co-culture.
Hindi: भविष्य में, पोस्ट एक सह-संस्कृति में दो सेल प्रकारों के संयोजन की कल्पना करता है।
English: In the future, Prof. Reas and his research team aim to confirm these results through further experiments.
Hindi: भविष्य में, प्रोफेसर रास और उनके सहयोगियों का लक्ष्य आगे के प्रयोगों के माध्यम से इन परिणामों की पुष्टि करना है।
English: In the future, Radhika says she hopes to open up the farm for stays, conduct educational workshops, and teach people to live sustainably.
Hindi: भविष्य में, राधिका का कहना है कि वह रहने के लिए फार्म खोलने, शैक्षिक वर्कशॉप का संचालन करने और लोगों को स्थायी रूप से जीने के लिए सिखाने की उम्मीद करती है।
English: In the future, Seliverstov together with Zubkov and team became twice winner of the world Cup in 2005-06.
Hindi: बाद में, ज़िल्कोव के साथ, सेलिवरस्टोव औरटीम 2005-06 में विश्व कप के विजेता से दो बार बन गई।
English: In the future, Shantui seeks to become a leading, competitive and sustainable multinational company offering a highly diversified line of construction machinery products.
Hindi: अंततः, शंटुई एक अग्रणी, प्रतिस्पर्धी और टिकाऊ बहुराष्ट्रीय कंपनी बनना चाहती है जो निर्माण मशीनरी उत्पादों की अत्यधिक विविधतापूर्ण रेखा पेश करती है।
English: In the future, Sheikhi said he hopes the cellulose-based adsorption process can be applied to those sources as well.
Hindi: भविष्य में, शेखी ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि सेलूलोज़-आधारित अवशोषण प्रक्रिया उन स्रोतों पर भी लागू की जा सकती है।
English: In the future, VOL users can also expect an integration with Lambda that allows dynamic interactions between the two networks.
Hindi: भविष्य में, वीओएल उपयोगकर्ता लैम्बडा के साथ एकीकरण की भी उम्मीद कर सकते हैं जो दो नेटवर्क के बीच गतिशील बातचीत की अनुमति देता है।
English: In the future, a bow belt will be made from this tape.
Hindi: भविष्य में, इस टेप से एक धनुष बेल्ट बनाया जाएगा।
English: In the future, a person gets acquainted with the criteria of society, determines which social stratum he wants to get into, and accordingly plans his behavior.
Hindi: भविष्य में, एक व्यक्ति समाज के मानदंडों से परिचित हो जाता है, यह निर्धारित करता है कि वह किस सामाजिक स्तर पर जाना चाहता है और तदनुसार अपने व्यवहार की योजना बनाता है।
English: In the future, all actions are similar to the method described above.
Hindi: भविष्य में, सभी कार्य ऊपर वर्णित विधि के समान हैं।
English: In the future, camouflage, which included horizontal stripes of various colors with a transition from dark shades near the water to light ones, was quite used.
Hindi: भविष्य में, छलावरण, जिसमें गहरे रंगों पानी के पास से हल्के रंगों में संक्रमण के साथ विभिन्न रंगों की क्षैतिज धारियाँ शामिल थीं, का काफी उपयोग किया गया था।
English: In the future, cold-resistant culture, falling under brief frosts, does not die, but loses its decorative foliage, it becomes red and dried.
Hindi: भविष्य में, ठंड-प्रतिरोधी संस्कृति, संक्षिप्त ठंढों के नीचे गिरती है, मरती नहीं है, लेकिन इसकी सजावटी पर्णसमूह खो देती है, यह लाल और सूख जाती है।
English: In the future, cryptocurrency could have the potential to be a source of peer-to-peer loans, where individuals can quickly and securely process loans to each other , according to research from CB Insights.
Hindi: सीबी इनसाइट्स के शोध के अनुसार, भविष्य में, क्रिप्टोकुरेंसी में पीयर-टू-पीयर ऋण का स्रोत होने की क्षमता हो सकती है, जहां व्यक्ति एक-दूसरे को ऋणों को जल्दी और सुरक्षित रूप से संसाधित कर सकते हैं।
English: In the future, cryptocurrency could have the potential to be a source of peer-to-peer loans, where individuals can quickly and securely process loans to each other, according to research from CB Insights.
Hindi: सीबी इनसाइट्स के शोध के अनुसार, भविष्य में, क्रिप्टोकुरेंसी में पीयर-टू-पीयर ऋण का स्रोत होने की क्षमता हो सकती है, जहां व्यक्ति एक-दूसरे को ऋणों को जल्दी और सुरक्षित रूप से संसाधित कर सकते हैं।
English: In the future, drones like this could be an important support for manned missions.
Hindi: भविष्य में, ऐसे ड्रोन मानवयुक्त मिशनों के लिए महत्वपूर्ण समर्थन हो सकते हैं।
English: In the future, each time the exposure time increases to 40 seconds.
Hindi: बाद में, हर बार, एक्सपोज़र का समय 40 सेकंड तक बढ़ जाता है।
English: In the future, everyone will get their own.
Hindi: भविष्य में, सभी को अपना मिलेगा।
English: In the future, everyone will have it.
Hindi: भविष्य में, सभी को अपना मिलेगा।
English: In the future, females will take my quotes out of context in order to justify their bitchy actions.
Hindi: भविष्य में, अपने कुतियापा कार्यों को न्यायोचित ठहराने के लिए महिलाऐं मेरे उद्धरण सन्दर्भ से हटकर लेंगी.
English: In the future, findings from this type of research might be used by clinicians to better predict those at a higher risk of developing schizophrenia, which could lead to earlier interventions and more effective treatments.
Hindi: अनुमस्तिष्क अनुसंधान के लिए ये रोमांचक समय हैं भविष्य में, इस तरह के शोध से निष्कर्षों का उपयोग क्लिनिस्टों द्वारा इस्तेमाल किया जा सकता है ताकि वे उन स्कीज़ोफ्रेनिया के विकास के उच्च जोखिम पर भविष्यवाणी कर सकें, जो पहले के हस्तक्षेप और अधिक प्रभावी उपचार का नेतृत्व कर सके।
English: In the future, he wants to push through a 300-ton electric train and a ship weighing 12-13 thousand tons.
Hindi: भविष्य में, वह एक 300-टन इलेक्ट्रिक ट्रेन और 12-13 हजार टन वजन वाले जहाज के माध्यम से धक्का देना चाहता है।
English: In the future, he would like to build a smaller-scale version of the testing apparatus, one that would be just 5 meters long and could be mobile, for use at all weapons sites.
Hindi: भविष्य में, वह सभी हथियार प्लेटफार्मों पर उपयोग के लिए परीक्षण उपकरण का एक छोटा संस्करण बनाना चाहता है जो 5 मीटर लंबा और मोबाइल हो सकता है।
English: In the future, however, the German government wants to see small and medium-sized enterprises SMEs and start-ups profit more from investments in space travel.
Hindi: हालांकि भविष्य में जर्मन सरकार अंतरिक्ष यात्रा में छोटे, मध्यम उद्यमों एसएमई और स्टार्ट-अप्स से अधिक लाभ देखना चाहती है.
English: In the future, humans have redefined internet development and connections.
Hindi: भविष्य में, मानव ने विकास और इंटरनेट कनेक्शन को फिर से परिभाषित किया है।
English: In the future, humans have redefined the development and connections of the internet.
Hindi: भविष्य में, मानव ने विकास और इंटरनेट कनेक्शन को फिर से परिभाषित किया है।
English: In the future, important records related to other departments will also be digitized in the same manner.
Hindi: भविष्य में अन्य विभागों से संबंधित महत्वपूर्ण रिकार्ड को भी इसी तरह डिजिटलाइज किया जाएगा.
English: In the future, in the past.
Hindi: भविष्य मेँ, भूत काल मेँ.
English: In the future, in this area, all sensitivity is lost.
Hindi: भविष्य में, इस क्षेत्र में, सभी संवेदनशीलता खो जाती है
English: In the future, increase the time to 4 hours.
Hindi: भविष्य में, समय को 4 घंटे तक बढ़ाएं।
English: In the future, industry will op...
Hindi: भविष्य में, उद्योग को चाहिए ...
English: In the future, interest will be charged on this amount.
Hindi: भविष्य में, इस राशि पर ब्याज लिया जाएगा।
English: In the future, it became the basis for several new specialized modifications, obtained by installing this or that additional equipment.
Hindi: भविष्य में, यह इस या उस अतिरिक्त उपकरण को स्थापित करके प्राप्त कई नए विशिष्ट संशोधनों का आधार बन गया।
English: In the future, it is expected that will be integrated into all military items ships, tanks, trucks, soldiers and so on.
Hindi: भविष्य में, यह उम्मीद की जाती है कि सभी सैन्य उपकरणों को एकीकृत किया जाएगाः जहाज, टैंक, ट्रक, सैनिक और इतने पर।
English: In the future, it is planned to test the system on drones created by Boeing, General Atomics and Kratos.
Hindi: भविष्य में, यह बोइंग, जनरल एटॉमिक्स और क्रैटोस द्वारा बनाए गए ड्रोन पर प्रणाली का परीक्षण करने की योजना है।
English: In the future, it will also help you in your ranking
Hindi: भविष्य में, यह आपकी रैंकिंग में भी आपकी मदद करेगा।
English: In the future, it will be extended to prestigious institutes of other countries as well.
Hindi: भविष्य में, यह अन्य देशों के प्रतिष्ठित संस्थानों में भी विस्तार करेगा।
English: In the future, it will gain good placement.
Hindi: भविष्य में वह एक अच्छा स्थान प्राप्त करेगा।
English: In the future, it will only sell imported vehicles such as Mustang in the country.
Hindi: आगे चलकर यह देश में केवल मस्टैंग जैसे आयातित वाहनों की ही बिक्री करेगी।
English: In the future, machines will work in place of humans and they will do any work by their own decision, which is not a good thing for humans, if all this is not controlled, then it can be a danger to humans.
Hindi: आगे आने वाले समय में मशीन इंसानों की जगह काम किया करेंगी और वह किसी भी काम को स्वयं के निर्णय से ही किया करेगी जो मनुष्यों के लिए अच्छी बात नहीं है अगर इस सब पर अंकुश नहीं लगाया गया तो इससे इंसानों के लिए खतरा हो सकता है
English: In the future, measurement technology will be able to
Hindi: भविष्य में, माप प्रौद्योगिकी सक्षम हो जाएगीः
English: In the future, men have redefined development and connection with the Internet.
Hindi: भविष्य में, मानव ने विकास और इंटरनेट कनेक्शन को फिर से परिभाषित किया है।
English: In the future, men will immediately avoid relationships, if the young lady is more than demanding, begins to develop a sense of guilt in him, because he does not want to satisfy her needs, does not meet her needs and ideals.
Hindi: भविष्य में, पुरुष तुरंत रिश्तों से बचेंगे, अगर युवा महिला मांग से अधिक है, तो उसमें अपराध की भावना विकसित करना शुरू कर देता है, क्योंकि वह उसकी जरूरतों को पूरा नहीं करना चाहता है, उसकी जरूरतों और आदर्शों को पूरा नहीं करता है।
English: In the future, much of these rifles were disposed of as unnecessary.
Hindi: भविष्य में, इनमें से अधिकांश राइफलों को अनावश्यक रूप से निपटाया गया था।
English: In the future, new coins could be added to this wallet.
Hindi: भविष्य में, इस वॉलेट में नए सिक्के जोड़े जा सकते हैं।
English: In the future, new economic zones will also be developed under this scheme.
Hindi: योजना के तहत नए इकोनॉमिक जोन भी विकसित किए जाएंगे।
English: In the future, novel interfaces can establish a dynamic exchange of information between the two approaches so that they continuously improve each other.
Hindi: भविष्य में, उपन्यास इंटरफेस दो दृष्टिकोणों के बीच एक गतिशील आदान-प्रदान स्थापित करने में सक्षम होंगे ताकि वे लगातार एक-दूसरे को बढ़ा सकें।
English: In the future, once the active ingredients are identified, another piece of the inflammatory puzzle will be added.
Hindi: भविष्य में, सक्रिय अवयवों की पहचान हो जाने के बाद, भड़काऊ पहेली का एक और टुकड़ा जोड़ा जाएगा।
English: In the future, or the past?
Hindi: या भविष्य से अतीत में?
English: In the future, portfolios will be 100 digital assets.
Hindi: भविष्य में, पोर्टफोलियो 100 डिजिटल संपत्ति होगी।
English: In the future, relying on the advantages of raw material and facility, MESCO will develop metal cutting, forming, drawing, punching, etc, provide more convenient personalized service for the customers.
Hindi: भविष्य में, कच्चे माल और सुविधा के फायदों पर भरोसा करते हुए, मेस्को विकसित होगा धातु को काटना, बनाने, ड्राइंग, छिद्रण, आदि, ग्राहकों के लिए अधिक सुविधाजनक व्यक्तिगत सेवा प्रदान करते हैं।
English: In the future, robots will go on the attack first minute of the video
Hindi: भविष्य में, रोबोट हमला करेंगे वीडियो का पहला मिनट
English: In the future, scientists hope that gene therapy will find a solution to this disease.
Hindi: भविष्य में, वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि जीन थेरेपी इस बीमारी का हल खोज लेगी।
English: In the future, scientists will be able to understand the occurrence of the causes of the disease, make a diagnosis as soon as possible and prescribe the correct treatment.
Hindi: भविष्य में, वैज्ञानिक बीमारी के कारणों की घटना को समझने में सक्षम होंगे, जितनी जल्दी हो सके एक निदान करें और सही उपचार निर्धारित करें।
English: In the future, scientists will be able to understand the origin of the causes of the disease, make a diagnosis as soon as possible and prescribe the right treatment.
Hindi: भविष्य में, वैज्ञानिक बीमारी के कारणों की घटना को समझने में सक्षम होंगे, जितनी जल्दी हो सके एक निदान करें और सही उपचार निर्धारित करें।
English: In the future, self-propelled guns made an exhibit of the museum at the test site.
Hindi: भविष्य में, स्व-चालित बंदूकों ने परीक्षण स्थल पर संग्रहालय का प्रदर्शन किया।
English: In the future, she hopes to pursue a career in the medical field.
Hindi: वो भविष्य में मेडिकल के क्षेत्र में अपना करियर बनाना चाहती हैं.
English: In the future, she wants to become a teacher.
Hindi: भविष्य में वह टीचर बनना चाहती हैं.
English: In the future, she wishes to be a teacher.
Hindi: भविष्य में वह टीचर बनना चाहती हैं.
English: In the future, smart jumpsuit can be used for the objective measurement of how various therapies and treatments affect children's development.
Hindi: भविष्य में, स्मार्ट जंपसूट का उपयोग इस उद्देश्य के मापन के लिए किया जा सकता है कि विभिन्न उपचार और उपचार बच्चों के विकास को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: In the future, smart jumpsuits can be used for the objective measurement of how various therapies and treatments affect children's development.
Hindi: भविष्य में, स्मार्ट जंपसूट का उपयोग इस उद्देश्य के मापन के लिए किया जा सकता है कि विभिन्न उपचार और उपचार बच्चों के विकास को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: In the future, sports will not necessarily Almost all of us know from childhood about the benefits of morning exercise, but for some reason it does not do.
Hindi: भविष्य में, खेल जरूरी नहीं करेंगे लगभग हम सभी को बचपन से जानते हैं के लाभों के बारे में सुबह व्यायाम, लेकिन किसी कारण के लिए यह नहीं करता है.
English: In the future, such an order is not necessary to return to its previous state.
Hindi: भविष्य में, इस तरह के आदेश को अपनी पिछली स्थिति में लौटने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: In the future, the Jewar airport will also be linked to the Delhi-Varanasi High Speed Rail, which will cut down the travel time between the national capital and the new airport to only 21 minutes.
Hindi: जेवर एयरपोर्ट को प्रस्तावित दिल्ली-वाराणसी हाई स्पीड रेल से भी जोड़ने की योजना है, जिसके बाद दिल्ली और एयरपोर्ट के बीच का सफर सिर्फ 21 मिनट का हो जायेगा।
English: In the future, the OCAL will support user requests, so you can tell artists if you want art on a specific theme or topic.
Hindi: भविष्य में, ओसीएएल उपयोगकर्ता अनुरोधों का समर्थन करेगा, इसलिए यदि आप एक विशिष्ट विषय या विषय पर कला चाहते हैं तो आप कलाकारों को बता सकते हैं।
English: In the future, the PLA Navy showed the whole world what stubborn and purposeful work on construction and improvement is - with claims that have already emerged today to become the No. 1 fleet in the world.
Hindi: भविष्य में, पीएलए नौसेना ने पूरी दुनिया को दिखाया कि निर्माण और सुधार पर कितना जिद्दी और उद्देश्यपूर्ण काम है - उन दावों के साथ जो आज दुनिया में नंबर 1 बेड़े बनने के लिए उभरे हैं।
English: In the future, the application of silicon nitride combined with silicon carbide will be more extensive.
Hindi: भविष्य में, सिलिकॉन कार्बाइड के साथ संयुक्त सिलिकॉन नाइट्राइड का अनुप्रयोग अधिक व्यापक होगा।
English: In the future, the author also plans to add mods to more creatures such as Raptors, Gargoyles, Whales and more!
Hindi: भविष्य में, लेखक मॉड को और अधिक प्राणियों जैसे कि रैप्टर, गर्गॉयल्स, व्हेल और अधिक से जोड़ने की योजना बना रहा है!
English: In the future, the budget will be needed to pay employees and advertising.
Hindi: भविष्य में, कर्मचारियों और विज्ञापन का भुगतान करने के लिए बजट की आवश्यकता होगी।
English: In the future, the company launched its own production of machines for preparing fresh juices.
Hindi: भविष्य में, कंपनी ने ताजा रस तैयार करने के लिए मशीनों का अपना उत्पादन शुरू किया।
English: In the future, the company should also have in the strategic objectives of achieving such a level that would help it survive in the conditions created by tough competition.
Hindi: भविष्य में, कंपनी को ऐसे स्तर को प्राप्त करने के रणनीतिक उद्देश्यों में भी होना चाहिए जो कठिन प्रतिस्पर्धा द्वारा बनाए गए परिस्थितियों में जीवित रहने में मदद करेगी।
English: In the future, the contents of the provided data may change.
Hindi: भविष्य में, प्रदान की गई जानकारी में बदलाव किया जा सकता है।
English: In the future, the development of the original product continued, resulting in several new projects and real ...
Hindi: भविष्य में, मूल उत्पाद का विकास जारी रहा, जिसके परिणामस्वरूप कई नई परियोजनाएं और वास्तविक ...
English: In the future, the disease takes place in a somewhat relaxed form.
Hindi: भविष्य में, रोग कुछ हद तक आराम से होता है।
English: In the future, the entrance to your account will be carried out through authorization in one click only.
Hindi: भविष्य में, आपके खाते में प्रवेश केवल एक क्लिक में प्राधिकरण के माध्यम से किया जाएगा।
English: In the future, the flowers are not sown specifically, but give them the opportunity to multiply by self-sowing.
Hindi: भविष्य में, फूलों को विशेष रूप से नहीं बोया जाता है, लेकिन उन्हें आत्म-बुवाई से गुणा करने का अवसर मिलता है।
English: In the future, the formation of communication looks like a phased accumulation by the individual of a culture of communication interaction on the basis of reflection, inverse interconnection and self-regulation.
Hindi: भविष्य में, संचार का गठन प्रतिबिंब, उलटा परस्पर संबंध और आत्म-नियमन के आधार पर संचार बातचीत की संस्कृति के व्यक्ति द्वारा एक चरणबद्ध संचय की तरह दिखता है।
English: In the future, the fruit is formed in the form of a box.
Hindi: भविष्य में, फल एक बॉक्स के रूप में बनता है।
English: In the future, the game will be a cooperative mode, allowing tankers to unite in platoons consisting of two people, and destroy the crayfish together.
Hindi: भविष्य में, खेल में एक सहकारी मोड दिखाई देगा, जिससे टैंकर दो लोगों के प्लेटो में एकजुट हो सकते हैं और एक साथ क्रेफ़िश को नष्ट कर सकते हैं।
English: In the future, the goal is to make them level Ivy League of America universities.
Hindi: साथ ही इसका लक्ष्य आगे चलकर अमेरिका की आइवी लीग के विश्वविद्यालयों के स्तर का बनाना होगा।
English: In the future, the ground forces of the USA are awaiting serious rearmament.
Hindi: भविष्य में, संयुक्त राज्य अमेरिका की जमीनी सेना को गंभीर पुनर्गठन की प्रतीक्षा है।
English: In the future, the individual who was influenced, changes its usual way of behavior according to the settings.
Hindi: भविष्य में, जिस व्यक्ति को प्रभावित किया गया था, वह सेटिंग्स के अनुसार व्यवहार के अपने सामान्य तरीके को बदल देता है।
English: In the future, the institution will narrow its focus to collecting tweets tied to major historical events such as elections or national matters of public policy.
Hindi: भविष्य में, संस्थान अपना ध्यान प्रमुख ऐतिहासिक घटनाओं जैसे कि चुनाव या सार्वजनिक नीति के राष्ट्रीय मामलों से जुड़े ट्वीट्स को इकट्ठा करने पर केंद्रित करेगा।
English: In the future, the label can be applied quick call , which we managed to talk about in the last article.
Hindi: भविष्य में, लेबल लागू किया जा सकता है त्वरित कॉल , जो हम पिछले लेख में बात करने में कामयाब रहे।
English: In the future, the list can only be supplemented!
Hindi: भविष्य में, सूची केवल पूरक हो सकती है!
English: In the future, the measures taken would give a greater effect 1942-1943,
Hindi: भविष्य में, किए गए उपायों से अधिक प्रभाव 1942-1943,
English: In the future, the most incredible technologies of LEDs can be enhanced from organic light emitting diodes-OLEDs.
Hindi: भविष्य में, एलइडी की सबसे अविश्वसनीय तकनीकों को कार्बनिक प्रकाश उत्सर्जक डायोड-ओएलईडी से बढ़ाया जा सकता है।
English: In the future, the most remarkable technologies of LEDs can be intensified from organic light excreting diodes-OLEDs.
Hindi: भविष्य में, एलइडी की सबसे अविश्वसनीय तकनीकों को कार्बनिक प्रकाश उत्सर्जक डायोड-ओएलईडी से बढ़ाया जा सकता है।
English: In the future, the new device is intended to replace the obsolete cold sighting tubes developed in the middle of the last century and produced to the present.
Hindi: भविष्य में, नई डिवाइस का उद्देश्य पिछली शताब्दी के मध्य में विकसित अप्रचलित ठंड को देखने वाली ट्यूबों को बदलना और वर्तमान में उत्पादित करना है।
English: In the future, the new equipment was tested, interested the army and became the subject of a real contract.
Hindi: भविष्य में, नए उपकरणों का परीक्षण किया गया, सेना में दिलचस्पी थी और एक वास्तविक अनुबंध का विषय बन गया।
English: In the future, the plant is important to regularly water with a frequency of 5-7 days.
Hindi: भविष्य में, पौधे को 5-7 दिनों की आवृत्ति के साथ नियमित रूप से पानी देना महत्वपूर्ण है।
English: In the future, the plants need to be seated a distance of 30-40 cm or once again pierced.
Hindi: भविष्य में, पौधों को 30-40 सेमी की दूरी पर या एक बार फिर से छेद करने की आवश्यकता होती है।
English: In the future, the procedure for registering an individual case was only facilitated and modernized.
Hindi: भविष्य में, व्यक्तिगत मामला दर्ज करने की प्रक्रिया को केवल सुविधाजनक और आधुनिक बनाया गया था।
English: In the future, the production of such MBTs may continue in the interests of other parts.
Hindi: भविष्य में, ऐसे एमबीटी का उत्पादन अन्य भागों के हितों में जारी रह सकता है।
English: In the future, the ratio of characteristics changed, both due to the appearance of improved foreign tanks, and due to the weakening of German armor,
Hindi: भविष्य में, विशेषताओं का अनुपात बदल गया, दोनों में सुधार विदेशी टैंक की उपस्थिति के कारण, और जर्मन कवच के कमजोर होने के कारण,
English: In the future, the research team will continue to assess how fatty acid metabolites may affect pain in bipolar disorders.
Hindi: भविष्य में, शोध दल यह आकलन करना जारी रखेगा कि फैटी एसिड मेटाबोलाइट्स द्विध्रुवी विकारों में दर्द को कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
English: In the future, the researcher's goal is to confirm whether the protective system that they discovered is also occurring in stem cells in other types of cancer.
Hindi: भविष्य में, उनका लक्ष्य यह सत्यापित करना है कि क्या इस अध्ययन में उन्हें पता चला कि सुरक्षात्मक तंत्र अन्य प्रकार के कैंसर में पाए जाने वाले स्टेम सेल में भी होता है।
English: In the future, the researchers aim to conduct further studies that will allow them to better understand not just how cooked food impacts gut bacteria, but also why there are differences between how cooked food impacts humans, compared with other mammals.
Hindi: भविष्य में, शोधकर्ताओं ने आगे के अध्ययनों का संचालन करने का लक्ष्य रखा है जो उन्हें बेहतर तरीके से समझने में मदद करेगा कि पका हुआ भोजन आंत बैक्टीरिया को कैसे प्रभावित करता है, लेकिन यह भी कि अन्य स्तनधारियों की तुलना में पका हुआ भोजन मनुष्यों को कैसे प्रभावित करता है, इसके बीच मतभेद हैं।
English: In the future, the researchers aim to organize a clinical trial assessing whether or not administering vitamin D supplements to women who are pregnant could effectively protect their children from exposure to neurodevelopmental conditions.
Hindi: भविष्य में, शोधकर्ताओं का उद्देश्य नैदानिक परीक्षण का आयोजन करना है, जो यह निर्धारित करता है कि गर्भवती महिलाओं को विटामिन डी की खुराक का प्रबंध करना है या नहीं, जो अपने बच्चों को प्रभावी ढंग से न्यूरोडेवलपमेंटल स्थितियों के संपर्क में आने से बचा सकती हैं।
English: In the future, the researchers plan to develop such a universal flu vaccine themselves using their findings, which they have now patented.
Hindi: भविष्य में, शोधकर्ताओं ने इस तरह के एक सार्वभौमिक विकसित करने की योजना बनाई है फ़्लू टीका अपने निष्कर्षों का उपयोग करते हुए, जिसे उन्होंने अब पेटेंट कराया है।