Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: open to endless possibilities.
Hindi: अनन्त सम्भावनाओं को खोलो।
English: open to more than one interpretation;
Hindi: ऐम्बिग्वस एक से अधिक व्याख्या के लिए खुला;
English: open to new ideas
Hindi: नए विचारों के लिए खुला है
English: open to other networks.
Hindi: अन्य नेटवर्क खोलें।
English: open to the public by the city corporation,
Hindi: नगर पालिका के खुले,
English: open to the public in 1976.
Hindi: - 1976 में पब्लिक के लिए खोल दिया गया।
English: open to the public'.
Hindi: जनता के लिए खुला"।
English: open to the sky,
Hindi: आकाश की ओर खुलता है,
English: open to young people at the present
Hindi: वर्तमान में नवयुवकों को
English: open trade with Japan
Hindi: जापान के साथ व्यापार
English: open treasures.
Hindi: खुला खजाना.
English: open two arches.
Hindi: खोल दो पंख ।
English: open university business school
Hindi: ओपन यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल
English: open university of the netherlands
Hindi: ओपन यूनिवर्सिटी नीदरलैंड
English: open until 7 July
Hindi: 7 जून तक लॉकडाउन
English: open until May 7.
Hindi: उद्घाटन पर 7 मई तक।
English: open up a book.
Hindi: एक किताब खोलें।
English: open up a business bank account.
Hindi: एक व्यवसाय बैंक खाता खोलें.
English: open up a commandline.
Hindi: एक कमांड प्रॉम्प्ट खोलें।
English: open up a little bit
Hindi: थोडा थोडा खोलना
English: open up a new email.
Hindi: कोई नया ई-मेल संदेश को खोलें।
English: open up a new field
Hindi: नया फ़ील्ड बनाएँ
English: open up a new hospital?
Hindi: किसी नये अस्पताल का उद्घाटन हुआ क्या ?
English: open up a new line
Hindi: नई पंक्ति डालें
English: open up a new way of thinking,
Hindi: और नयी सोच का रास्ता खोला,
English: open up a new word document.
Hindi: नया वर्ड डॉक्यूमेंट खोलें।
English: open up a terminal window.
Hindi: एक टर्मिनल विंडो खोलें।
English: open up and lend their support.
Hindi: खोलो और उनका समर्थन मांगो।
English: open up and say...
Hindi: खोल दी और कहा-
English: open up anew field of thought.
Hindi: चिंतन के नवीन पट खोलें।
English: open up before him.
Hindi: उसके सामने खोल दो
English: open up before you.
Hindi: अपनों के सामने खोलू
English: open up in a new window.
Hindi: नए विंडो में खोलें.
English: open up in front of you.
Hindi: अपनों के सामने खोलू
English: open up in your browser.
Hindi: अपने ब्राउज़र में ओपन करते हो.
English: open up new areas
Hindi: उभरे हैं नए इलाके
English: open up the Start menu,
Hindi: स्टार्ट मेन्यू खोलें,
English: open up the curtains, let the light in
Hindi: खिड़कियाँ खोलो रौशनी आने दो
English: open up the eyes of the world!
Hindi: संसार में नेत्र तो खुलने दो !
English: open up the house
Hindi: घर का दरवाज़ा खोला
English: open up the laptop.
Hindi: लैपटॉप खोलिए ।
English: open up the message.
Hindi: संदेश लॉन्च करें।
English: open up the store.
Hindi: दुकान खोल लेते हैं।
English: open up this program.
Hindi: इस प्रोग्राम को ओपन कीजिये.
English: open up to one another
Hindi: एक दूसरे के समक्ष खुल जाए
English: open up to us!
Hindi: हमें खोल कर दिखलाओ!
English: open up with me.
Hindi: मुझ संग खोल दे।
English: open up your case.
Hindi: अपना मामला खोलो।
English: open up your contacts.
Hindi: अपने संपर्क खोलें।
English: open up your ears and listen up
Hindi: नज़रें उठाओ और सुनो
English: open up your eyes and see the real me, you gotta
Hindi: अपनी आँखें खोलो और तुम असली देखें
English: open up your eyes take a look at me
Hindi: अपनी आंखें बंद करो, मुझे देखो
English: open up your eyes, beloved.
Hindi: उठो प्यारे आँखें खोलो ।
English: open up your eyes, shut your mouth and see
Hindi: आंखें खोलो, मुंह बंद करो और देखो
English: open up your head and
Hindi: सिर उठाओ और
English: open up your heart
Hindi: अपना हृदय खोलें
English: open up your heart to love
Hindi: प्यार करने के लिए अपने दिल को खुला रखें
English: open up your heart to me
Hindi: मेरा दिल खोलो
English: open up your heart, and let them all come in
Hindi: दिल खोलिये सभी को आने दीजिये
English: open up your heart, let it out
Hindi: दिल खोलकर रख दूं, ढकती जा
English: open up your jacket.
Hindi: अपने जैकेट खोलें.
English: open up your life
Hindi: अपने लाइव को खोलें
English: open up your mind
Hindi: अपना दिमाग खोलो
English: open up your thighs
Hindi: अपने पंखों को खोल
English: open user accounts.
Hindi: उपयोगकर्ता खाते खोलें।
English: open view news desk A high level meeting was held today morning with Chief Secretaries of all the States by the Cabinet Secretary and the Principal Secretary to the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के मुख्य सचिव एवं कैबिनेट सचिव द्वारा सभी राज्यों के मुख्य सचिवों के साथ आज सुबह एक उच्च स्तरीय बैठक आयोजित की गई।
English: open view news desk Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled a life size statue of Swami Vivekananda at IIM Kozhikode through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से आआईएम कोझिकोड में स्वामी विवेकानदं की एक आदमकद प्रतिमा का अनावरण किया।
English: open when it should be.
Hindi: जब कि था चाहिए उसे खुलना।
English: open when it's open
Hindi: खुलें जब पलकें तो
English: open when it's your birthday
Hindi: जब यह आपका जन्मदिन पत्र हो तो खोलें
English: open when it's your birthday letters
Hindi: जब यह आपका जन्मदिन पत्र हो तो खोलें
English: open when they wake up in the morning.
Hindi: सुबह उठने पर इन्हें खोल लें।
English: open when you're 21 years old
Hindi: खोलेंगे, 21 साल की होने पर
English: open wide your mouth, and I will fill it.
Hindi: तुम अपना मुख पूरा-पूरा खोलो कि मैं उसे भर दूं.
English: open window of the heart.
Hindi: खोली दिल की खिड़की ।
English: open windows 1
Hindi: खिड़कियाँ 1
English: open windows and doors in the main house
Hindi: मकानों में बड़ी खिड़कियां और दरवाजे लगाएं
English: open would be useful.
Hindi: खोलना उपयोगी होगा .
English: open wound or ulcer.
Hindi: खुले घाव या अल्सर।
English: open wounds and fractures;
Hindi: खुले घावों और फिस्टुला;
English: open wounds on the body, skin diseases;
Hindi: खुले घावों, त्वचा के घावों;
English: open wounds or lesions on the face
Hindi: चेहरे पर मौसा या खुले घाव
English: open wounds or sores.
Hindi: खुले घाव या अल्सर।
English: open wounds.
Hindi: खुले हुए घाव।
English: open your Account.
Hindi: अपना खाता खोले।
English: open your account.
Hindi: अपना खाता खोले।
English: open your asssss
Hindi: अपना अवगुंठन खोलो
English: open your business bank account.
Hindi: अपना एक बिजनेस बैंक अकाउंट खोले.
English: open your case.
Hindi: अपना मामला खोलो।
English: open your contacts.
Hindi: अपने संपर्क खोलें।
English: open your ears. listen to me.
Hindi: सुन लो बात मेरा कान खोलकर ।
English: open your eyes 1997 movie download
Hindi: अपनी आँखें खुली 1997 फिल्म
English: open your eyes and
Hindi: आँखें खोलो और
English: open your eyes and find YOUR way
Hindi: अपनी आँखें खोलो ,खुद रास्ता खोजो
English: open your eyes and i will be gone,
Hindi: तुम आँखे बंद करना,,मे हाजिर हो जाऊंगा
English: open your eyes and learn about history.
Hindi: नज़र उठाओ आँखें खोलो, जाकर के इतिहास पढो
English: open your eyes and listen to
Hindi: नज़रें उठाओ और सुनो
English: open your eyes and live right now
Hindi: खोलो आंखे जागो अब तुम
English: open your eyes and look around?
Hindi: अपनी आँखें खोलो और चारों ओर देखो?
English: open your eyes and see...HOW
Hindi: आँखें खोलो - देखो कैसे
English: open your eyes and tell me what you see !
Hindi: मुड़ें और मुझे बताएं कि आप क्या देखते हैं!
English: open your eyes can't you see
Hindi: आँखें बंद करके आप नहीं देख सकते
English: open your eyes in water
Hindi: आँखों के पानी में तर जा
English: open your eyes into the sun
Hindi: सूरज की आँखों में ताड़ ले
English: open your eyes look around
Hindi: अपनी आंखों को चारों ओर घुमाएं
English: open your eyes of spirit,
Hindi: आध्यात्मिक आँखें खोलो अपनी,
English: open your eyes to me,
Hindi: अपनी आँखें मेरे लिए खोलो,
English: open your eyes to the truth,
Hindi: सत्य पर नजरें झुका दूँ,
English: open your eyes to the truth.
Hindi: सत्य की आँखों में आँखें डाल।
English: open your eyes to the water
Hindi: आँखों के पानी में तर जा
English: open your eyes to water...
Hindi: पानी में आँखें खोलें-
English: open your eyes towards the objective reality.
Hindi: यथार्थ के आगे आंखें तो खोलें।
English: open your eyes up
Hindi: अपनी आंखें बढ़ाएं
English: open your eyes, Lord, and see!
Hindi: अपनी आँखें खोलो, हे भगवान, और देखो.
English: open your eyes, dear...
Hindi: ज़रा आँखें तो खोलो मेरे यार,
English: open your eyes, let's begin,
Hindi: अपनी आँखें खोलो, चलो शुरू करो
English: open your eyes, look at me
Hindi: अपनी आंखें बंद करो, मुझे देखो
English: open your eyes, the world is beautiful...
Hindi: खुली आँखों से देखो तो, ये दुनिया खूबसूरत है
English: open your eyes... and be wise
Hindi: आँखें खोलिये, समझदार बनिये
English: open your eyes... you are here...
Hindi: खोल तू आँखें देख यहाँ हूँ
English: open your hand.
Hindi: अपना हाथ खोलो
English: open your heart  believe...
Hindi: अपने दिल को खोलें और विश्वास करो
English: open your heart and close your eyes.
Hindi: अपना दिल खोलो, और अपनी आँखें बंद करें
English: open your mind's eye 
Hindi: मन की आंख खोलो
English: open your mouth and get your tongue out.
Hindi: अब मुंह खोलें और जीभ को बाहर निकाल लें।
English: open your mouth. . . .
Hindi: मुँह को खोलो. . . हाँजी
English: open your phone's settings.
Hindi: अपने फोन की सेटिंग खोलें।
English: open your third eye and you'll see...
Hindi: तीसरा नेत्र खोलते हैं आप सबको पता है
English: open your thoughts...
Hindi: अपने विचारों को खोलती है
English: open your windows and let in the fresh air.
Hindi: अपनी खिड़कियां खोलें और ताजी हवा को आने दें।
English: open yourself to a new experience.
Hindi: खुद को खाली कर दें किसी नए अनुभव के लिए
English: open, and all the
Hindi: खुल गया और तमाम
English: open, and it may be closed
Hindi: खोली गयी हैं, शायद बंद हो जायें
English: open, closed.
Hindi: बंद किया, खोला गया।
English: open, held out.
Hindi: बंद किया, खोला गया।
English: open, is closed.
Hindi: बंद किया, खोला गया।
English: open, to all.
Hindi: सब के लिये खुला.है।
English: open, you're
Hindi: खुल गया, आप ही
English: open-ended fund.
Hindi: खुले अंत के फंड.
English: open-ended question?
Hindi: अनुत्तर प्रश्न ?
English: open-ended story.
Hindi: खुली कहानी।
English: open-minded and creative writer;
Hindi: अभिनव और रचनात्मक विचारक;
English: open-mouthed face.
Hindi: ओपन माउथ वाला चेहरा.
English: open-source and entirely free
Hindi: ओपन-सोर्स और पूरी तरह से मुक्त
English: open-source software video games
Hindi: ओपन-सोर्स वीडियो गेम सॉफ्टवेयर
English: open-sourcing the education revolution
Hindi: शिक्षा की क्रांति की पोल खुली
English: open-toe or open-back shoes.
Hindi: पीछे से खुली चप्पल या सैंडल।
English: open; it's open, look.
Hindi: खुला. . . खुला, निगाहें
English: openable to 90 degrees.
Hindi: 90 डिग्री खोलता है।
English: opened a Facebook account.
Hindi: एक फेसबुक अकाउंट खोलें।
English: opened a gift shop.
Hindi: एक उपहार की दुकान खोला।
English: opened a new era of development
Hindi: विकास के नए युग की शुरुआत
English: opened a new store.
Hindi: एक नए स्टोर को लांच किया।
English: opened a small book.
Hindi: एक छोटी सी किताब पका हुआ.
English: opened and closed together.
Hindi: एक साथ खुलते और बंद होते हैं।
English: opened and history was made.
Hindi: लिए गई और इतिहास रच गया।
English: opened another front of the hostilities of the Turkish army.
Hindi: तुर्की सेना की शत्रुता का एक और मोर्चा खोला।
English: opened by a particular program.
Hindi: एक अलग कार्यक्रम के साथ खोलें।
English: opened by order of the court.
Hindi: न्यायालय के आदेश से खोला गया
English: opened every morning.
Hindi: हर सुबह खुल जाती।
English: opened fire on each other,
Hindi: एक दूसरे पर आग बरसाते,
English: opened fire on protesters
Hindi: प्रदर्शनकारियों पर गोली चली
English: opened fire on the workers.
Hindi: कर्मचारियों पर फायर किया।
English: opened for signature on 22 March 1989
Hindi: 22 मार्च 1989 को हस्ताक्षर के लिए खोला गया,
English: opened for the Public.
Hindi: जनता के लिए खोला गया ।
English: opened for the public.
Hindi: जनता के लिए खोला गया ।
English: opened her own studio in 2005
Hindi: 2003 में खुद का स्टूडियो खोल लिया
English: opened his eyes and regained consciousness.
Hindi: उनकी आँखें खुलीं और उनमें चेतना लौटी।
English: opened his own studio in June 2003.
Hindi: 2003 में खुद का स्टूडियो खोल लिया
English: opened in Athens, Greece, 1896.
Hindi: एथेंस में उद्घाटन समारोह, 1896।
English: opened in London on January 10, 1946.
Hindi: - 10 जनवरी सन 1946 को, लंदन में
English: opened in it a school for girls.
Hindi: लड़कियों के लिए वहां स्कूल खोले।
English: opened in the second quarter of 2019
Hindi: 2019 की दूसरी तिमाही में मिलना शुरू
English: opened it with great respect.
Hindi: उसे बड़े इज़्ज़त के साथ खोलते हैं.
English: opened its eyes and regained consciousness.
Hindi: उनकी आँखें खुलीं और उनमें चेतना लौटी।
English: opened negotiations with North Korea on the nuclear issue.
Hindi: उत्तर कोरिया परमाणु मसले पर बातचीत को राजी
English: opened on September 18,
Hindi: शुरुआत 18 सितम्बर से,
English: opened or closed when no power is available.
Hindi: लॉक या ओपन जब सत्ता से दूर
English: opened the door and said
Hindi: तो उसने दरवाजा खटखटाया और कहाः
English: opened the door for women
Hindi: लड़की के लिए दरवाजा खोलें
English: opened the door leading to the police
Hindi: पुलिस कहकर खुलवाया दरवाजा
English: opened the door to God's overcoming power in their circumstance.
Hindi: उनकी परिस्थितियों में परमेश्वर की विजयी शक्ति का द्वार खोल दिया।
English: opened the door to the school
Hindi: जो स्कूल का दरवाजा खोलता है
English: opened the door, and noiselessly
Hindi: दरवाजा खोल कर चुपके से बाहर
English: opened the door, and welcomed
Hindi: खोल दिया दरवाज़ा और स्वागत किया
English: opened the way for negotiations
Hindi: वार्ता के लिए रास्ता खोला
English: opened to the public 1976.
Hindi: - 1976 में पब्लिक के लिए खोल दिया गया।
English: opened to the public in 1976.
Hindi: - 1976 में पब्लिक के लिए खोल दिया गया।
English: opened up a new era in history.
Hindi: इतिहास में एक नए युग की शुरुआत की।
English: opening 18 minutes.
Hindi: 2. सेंकना 18 मिनट खुला।
English: opening a bank account - from 2 weeks.
Hindi: बैंक खाता खोलना - 2 सप्ताह से।
English: opening a bank account anywhere in the world;
Hindi: दुनिया में कहीं भी बैंक खाता खोलना;
English: opening a bank account for a child
Hindi: बच्चे के लिए बैंक में खाता खोलें
English: opening a bank account in canada
Hindi: कनाडा में एक बैंक खाता खोलना
English: opening a bank account in foreign country.
Hindi: विदेशों में किसी बैंक में विदेशी मुद्रा खाता खोलना।
English: opening a door and entering into a building
Hindi: एक दरवाजा खोलो और एक इमारत दर्ज करें
English: opening a new high school
Hindi: नवीन हाईस्कूल खोलने की स्वीकृति
English: opening a new school.
Hindi: नया विद्यालय खोलना ।
English: opening a new world, new hope.
Hindi: पढ़कर जगती नयी आशा, एक नयी तरंग.
English: opening a small business in canada
Hindi: कनाडा में एक छोटे से व्यवसाय में निवेश करना
English: opening a window is not enough to
Hindi: खिड़की को झुकाना पर्याप्त नहीं है
English: opening access to markets.
Hindi: बाजारों का खुलना।
English: opening an account with the bank.
Hindi: बैंक के साथ एक खाता खोलना।
English: opening an air defense system is a common procedure.
Hindi: वायु रक्षा प्रणाली खोलना एक सामान्य प्रक्रिया है।
English: opening and closing the screen.
Hindi: स्क्रीन को बंद और चालू करें।
English: opening at the end of the penis.
Hindi: पेशाब के अंत में खोलना।
English: opening bank accounts if requested by the client
Hindi: बैंक शुल्क यदि बैंक खाता खोला गया है
English: opening ceremonies of the 2008 Beijing
Hindi: बीजिंग 2008 उद्घाटन समारोह
English: opening day 7
Hindi: छुट्टी का दिन 7
English: opening doors make it possible to ventilate the structure, carry out any agricultural work with full access to plants.
Hindi: उद्घाटन सैशेस संरचना को हवादार करना संभव बनाता है, पौधों तक पूरी पहुंच के साथ किसी भी कृषि कार्य को करने के लिए।
English: opening game...
Hindi: खेल का उद्घाटन...
English: opening in front of you.
Hindi: आप के सामने खोल कर रख देता है।
English: opening into the upper room.
Hindi: ऊपरी कक्ष में प्रवेश द्वार।
English: opening is allowed.
Hindi: खोलने की अनुमति प्रदान की जायेगी.
English: opening is permitted.
Hindi: खोलने की अनुमति प्रदान की जायेगी.
English: opening is to be announced.
Hindi: ओपनिंग की घोषणा करनी चाहिए ।
English: opening its first branch in Delhi.
Hindi: दिल्ली में खोलना चाहते थे पहली शाखा
English: opening night...
Hindi: उद्घाटन की शाम...
English: opening of Telephone Exchange in 1882.
Hindi: में भी 1882 में टेलीफोन एक्सचेंज का उद्घाटन किया गया।
English: opening of a new school.
Hindi: नया विद्यालय खोलना ।
English: opening of an account with a bank.
Hindi: बैंक के साथ एक खाता खोलना।
English: opening of markets.
Hindi: बाजारों का खुलना।
English: opening of public libraries.
Hindi: सार्वजनिक पुस्तकालयों की स्थापना।
English: opening of schools in tribal areas.
Hindi: जनजातिक क्षेत्रों में विद्यालयों का खुलना,
English: opening of the Centre of Aligarh Muslim University in Bihar's
Hindi: बिहार में खुलत अलीगढ मुस्लिम विश्वविद्यालय के केन्द्र
English: opening of the College.
Hindi: कॉलेज खोलना।
English: opening of the Erie Canal 1825.
Hindi: एरी नहर का उद्घाटन 1825 ।
English: opening of the Russian archives.
Hindi: रूसी अभिलेखागार से खुलासे।
English: opening of the Supreme Court in Calcutta in 1774.
Hindi: 1774 कलकत्ता में सुप्रीम कोर्ट की स्थापना
English: opening of the Workshop.
Hindi: कार्यशाला का उदघाटन।
English: opening of the body.
Hindi: शरीर का खुलना।
English: opening of the city's first hotel
Hindi: शहर के पहले बिज़नेस होटल की लॉन्चिंग
English: opening of the college.
Hindi: कॉलेज खोलना।
English: opening of the company.
Hindi: कंपनी पर उद्घाटन।
English: opening of the drama.
Hindi: नाटक का उद्घाटन।
English: opening of the factory.
Hindi: कारखाना खुलना।
English: opening of the markets.
Hindi: बाजारों का खुलना।
English: opening of the new building will take place
Hindi: नवनिर्मित भवन का होगा उद्घाटन
English: opening of the organization.
Hindi: संगठन का उद्घाटन।
English: opening of the test tube.
Hindi: परीक्षण ट्यूब खोलने के निशान।
English: opening one of them.
Hindi: उनमे से किसी एक को खोल ले.
English: opening or closing time.
Hindi: खुलने  बंद होने का समय।
English: opening round of the FIFA World Cup.
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप का उद्घाटन समारोह।
English: opening that evening.
Hindi: खुल के उस रात ।
English: opening the door to death.
Hindi: द्वार, मृत्यु का खोल दिया।
English: opening the doors of their dreams.
Hindi: खुला अपने सपनों का द्वार।
English: opening the mouth as well.
Hindi: मुँह खोलने का भी।
English: opening the mouth to take in food.
Hindi: भोजन लेने के लिए वे मुंह खोलते हैं
English: opening the possibility of a new owner
Hindi: एक नए मालिक के लिए अवसर
English: opening the shutter of the camera for a moment.
Hindi: कुछ पल के लिये खुलता है कैमरे का शटर,
English: opening up a new tab.
Hindi: एक नया टैब खोलें।
English: opening up for us.
Hindi: हमारी तरफ खुलती है.
English: opening up new sectors to the foreign investment.
Hindi: विदेशी निवेशको के लिए नए क्षेत्रों को खोलना।
English: opening up of markets.
Hindi: बाजारों का खुलना।
English: opening up the album.
Hindi: एल्बम खोलकर ।
English: opening up the political process.
Hindi: राजनीतिक प्रक्रिया की शुरूआत हो
English: opening your child's first savings account.
Hindi: अपने बच्चे का पहला बैंक खाता खोलना
English: openingclosing time
Hindi: खुला  बंद समय
English: opening Test - against Pakistan on November 5, 1989, in Karachi
Hindi: टेस्ट- 5 नवंबर 1989 को कराची में पाकिस्तान के खिलाफ
English: openings themselves.
Hindi: स्वयं ही खुल जाते हैं।
English: openings would be helpful.
Hindi: खोलना उपयोगी होगा .
English: openness and accessibility;
Hindi: सादगी और उपलब्धता;
English: openness and adaptability.
Hindi: खुलापन और हलकापन।
English: openness can be perceived as unpredictability or lack of focus.
Hindi: उच्च खुलेपन को अप्रत्याशितता या फोकस की कमी के रूप में माना जा सकता है।
English: openness for knowledge.
Hindi: ज्ञान के लिए खुलापन।
English: openness to experience
Hindi: अनुभव के लिए खुलापन
English: openness to new ideas and experiences
Hindi: नए विचारों और अनुभवों के लिए खुलापन
English: openness toward knowledge.
Hindi: ज्ञान के लिए खुलापन।
English: opens a conversation on WhatsApp.
Hindi: व्हाट्सएप में एक वार्तालाप खोलें।
English: opens a new branch.
Hindi: एक नई शाखा खोलें।
English: opens a new document.
Hindi: एक नया दस्तावेज़ खोलें.
English: opens a new menu.
Hindi: एक नया मेनू बनाता है।
English: opens and closes automatically
Hindi: स्वयं को खोले और बंद करे
English: opens and closes easily
Hindi: आसान खुला और बंद
English: opens and more.
Hindi: खोल और अधिक ।
English: opens in front of me.
Hindi: मेरे सामने खोल देती है।
English: opens it in the browser.
Hindi: उसको ब्राउज़र में ओपन करें।
English: opens the album.
Hindi: एल्बम खोलकर ।
English: opens the door and steps in.
Hindi: दरवाजा खोलें और अंदर कदम
English: opens the door for a
Hindi: एक के लिए एक दरवाजा निकालें
English: opens the door for a woman
Hindi: लड़की के लिए दरवाजा खोलें
English: opens the door for them
Hindi: उनके लिए दरवाजा खोलना
English: opens the door of my heart
Hindi: मेरे हृदय के द्वार पधारो
English: opens the door of my mind
Hindi: खोलता है मेरे मन का ताला
English: opens the door on my side,
Hindi: मेरे द्वार तो खोलो,
English: opens the door to death.
Hindi: द्वार, मृत्यु का खोल दिया।
English: opens the door to great opportunities.
Hindi: इसमें प्रचुर अवसरों के दरवाजे खोलना।
English: opens the door, I will come in to him
Hindi: दरवाजा खोल, दौड़ उसके पास जाता हूँ
English: opens the gates of Heaven.
Hindi: स्वर्ग के द्वार खोलती है।
English: opens the same file.
Hindi: वही फ़ाइल खोलें।
English: opens up a file for writing.
Hindi: लिखने के लिए एक फ़ाइल खोलना।
English: opens up a new section.
Hindi: एक नई शाखा खोलें।
English: opens up an image.
Hindi: एक छवि खोलें।
English: opens up before him.
Hindi: उसके सामने खोल दो
English: opens up for help.
Hindi: मदद खोलता है.
English: opens up the album.
Hindi: एल्बम खोलकर ।
English: opens up the channels of communication;
Hindi: संचार की लाइनों को खुले रखना;
English: opens up the endless possibilities.
Hindi: अनन्त सम्भावनाओं को खोलो।
English: opens up your world.
Hindi: तेरी दुनिया उजाड़ कर.
English: opens with the opening of a door or a
Hindi: एक दरवाजा या फाटक खोलने
English: opentable 1
Hindi: खुली क़िताब 1
English: openvpn support
Hindi: ओपन वीपीएन समर्थन
English: operate at safely.
Hindi: सुरक्षित रूप से संचालित करें।
English: operate effectively in a variety of team roles and take leadership roles where appropriate.
Hindi: टीम की विभिन्न भूमिकाओं में प्रभावी ढंग से परिचालन करें और जहां उचित हो वहां नेतृत्व की भूमिकाएं लें
English: operate in a stable condition.
Hindi: स्थिर स्थिति में संचालित।
English: operate in a steady state.
Hindi: स्थिर स्थिति में संचालित।
English: operate in a variety of modes,
Hindi: कई मोड में चल रही है,
English: operate in bad weather.
Hindi: खराब समय में काम करने में।
English: operate in non-extended mode.
Hindi: अवरक्त मोड में काम करें।
English: operate in the way described in the text.
Hindi: पाठ में वर्णित के अनुसार कार्य करना।
English: operate independently during the game.
Hindi: खेल खेलते समय स्वतंत्र रूप से।
English: operate on a budget.
Hindi: एक बजट से काम करते हैं।
English: operate technical equipment such as x-ray machines
Hindi: एक्स-रे मशीनों जैसे चिकित्सा उपकरण संचालित करना
English: operate under orders from a higher authority.
Hindi: उच्च प्राधिकारी के आदेश के अंतर्गत कार्य करना ।
English: operate well within the boundary conditions.
Hindi: सीमाओं में अच्छी तरह से काम करें।
English: operate with the latest technology.
Hindi: नवीनतम तकनीक के साथ काम करें।
English: operate without an address.
Hindi: बिना पते के काम चलाते ।
English: operate your own business as well as finance management.
Hindi: बैंकिंग कार्य के साथ-साथ अपना व्यवसाय भी चलाना।
English: operated ancestors more than three thousand years ago.
Hindi: तीन हजार साल पहले से अधिक पूर्वजों का संचालन किया।
English: operated and administered.
Hindi: निर्धारित और संचालित।
English: operated at 70 to 75 per cent,
Hindi: 70-75 प्रतिशत के बीच,
English: operated by AA Battery.
Hindi: एएए बैटरी द्वारा संचालित।
English: operated by his power.
Hindi: अपनी शक्ति से चलता है।
English: operated for at least one year
Hindi: कम से कम एक वर्ष से कार्य कर रहे हों
English: operated in Iraq.
Hindi: इराक में ऑपरेशन किए गए।
English: operated in presence of water.
Hindi: जल में संचालन योग्य किया।
English: operated it until 1989.
Hindi: यह काम उन्होंने 1989 तक संभाला था।
English: operated on in the administrative building.
Hindi: प्रशासनिक भवन में प्रदर्शन किया गया।
English: operates as a marker of national identity.
Hindi: राष्ट्रीय पहचान के प्रतीक के रूप में कार्य करना।