Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The rite must be chosen by itself if it does not cause rejection, then the chances of success increase significantly.
Hindi: संस्कार को स्वयं चुनना होगाः यदि यह अस्वीकृति का कारण नहीं बनता है, तो सफलता की संभावना काफी बढ़ जाती है।
English: The ritual makes them possess the body and the funeral frees them to another world.
Hindi: अनुष्ठान उन्हें शरीर का अधिकारी बनाता है और अंतिम संस्कार उन्हें दूसरी दुनिया में ले जाता है।
English: The ritual marks the beginning of the printing of documents relating to Union Budget 2020-21.
Hindi: यह रस्म बजट 2020-21 से संबंधित दस्तावेजों की छपाई की शुरुआत से जुड़ी है.
English: The ritual of giving away the bride is, of course, not just about Hindu weddings.
Hindi: बेशक, दुल्हन को देने की रस्म सिर्फ हिंदू शादियों के बारे में नहीं है।
English: The rituals and celebrations associated with Makara Sankranti and Lohri are only symbolic of a common thanksgiving to nature as represented by the Sun god, and in the process, the festivities embody a spirit of brotherhood, unity and gratitude, with family reunions and merrymaking generating a lot of happiness, goodwill and cheer.
Hindi: लोहड़ी से जुड़े अनुष्ठान और उत्सव केवल प्रकृति के लिए एक सामान्य धन्यवाद के प्रतीक हैं, जैसा कि सूर्य देव ने दर्शाया है, और इस प्रक्रिया में, उत्सव परिवार के पुनर्मिलन और मिलनसार होने के साथ भाईचारे, एकता और कृतज्ञता की भावना का प्रतीक है, जिससे बहुत सारी खुशियाँ पैदा होती हैं।
English: The rituals and celebrations associated with Makara Sankranti and Lohri are only symbolic of a common thanksgiving to nature as represented by the Sun god, and in the process, the festivities embody a spirit of brotherhood, unity, and gratitude, with family reunions and merrymaking generating a lot of happiness, goodwill, and cheer.
Hindi: लोहड़ी से जुड़े अनुष्ठान और उत्सव केवल प्रकृति के लिए एक सामान्य धन्यवाद के प्रतीक हैं, जैसा कि सूर्य देव ने दर्शाया है, और इस प्रक्रिया में, उत्सव परिवार के पुनर्मिलन और मिलनसार होने के साथ भाईचारे, एकता और कृतज्ञता की भावना का प्रतीक है, जिससे बहुत सारी खुशियाँ पैदा होती हैं।
English: The rituals and their executions are subtly different among the two main subcultures in Bengal, the Bangals Bengali Hindus originating from modern day Bangladesh and the Ghotis the ones originating in West Bengal.
Hindi: अनुष्ठान और उनके निष्पादन बंगाल में दो मुख्य उप-संस्कृतियों, बंगल्स आधुनिक बांग्लादेश में पैदा होने वाले बंगाली हिंदू और घोटी पश्चिम बंगाल में पैदा होने वाले के बीच अलग-अलग हैं।
English: The rituals and their executions are subtly different among the two main subcultures in Bengal, the Bangals Bengali Hindus originating from modern-day Bangladesh and the Ghotis the ones originating in West Bengal.
Hindi: अनुष्ठान और उनके निष्पादन बंगाल में दो मुख्य उप-संस्कृतियों, बंगल्स आधुनिक बांग्लादेश में पैदा होने वाले बंगाली हिंदू और घोटी पश्चिम बंगाल में पैदा होने वाले के बीच अलग-अलग हैं।
English: The rituals and their executions are subtly different among the two main subcultures in Bengal, the Bangles Bengali Hindus originating from modern day Bangladesh and the Ghotis the ones originating in West Bengal.
Hindi: अनुष्ठान और उनके निष्पादन बंगाल में दो मुख्य उप-संस्कृतियों, बंगल्स आधुनिक बांग्लादेश में पैदा होने वाले बंगाली हिंदू और घोटी पश्चिम बंगाल में पैदा होने वाले के बीच अलग-अलग हैं।
English: The rituals and traditions of Diwali
Hindi: दिवाली के दिन की रस्में और परंपराएं
English: The rituals are mostly performed in the evening in the presence of every house member and at the traditional place of worship.
Hindi: अनुष्ठान ज्यादातर शाम को घर के प्रत्येक सदस्य की उपस्थिति में और पारंपरिक पूजा स्थल पर किया जाता है।
English: The rituals associated with this festival have spread beyond their traditional regions and have been transformed through technology and migration, the movies, social interaction, and promotion by politicized Hinduism, as well as by the nation state.
Hindi: इस त्योहार से जुड़े अनुष्ठान अपने पारंपरिक क्षेत्रों से परे फैल गए हैं और प्रौद्योगिकी और प्रवास के माध्यम से बदल गए हैं, फिल्में, सामाजिक संपर्क, और राजनीतिक हिंदू धर्म द्वारा प्रचार , राष्ट्र राज्य के अनुसार आदि।
English: The rituals associated with this festival have spread beyond their traditional regions and have been transformed through technology and migration, the movies, social interaction, and promotion by politicized Hinduism, as well as by the nation-state.
Hindi: इस त्योहार से जुड़े अनुष्ठान अपने पारंपरिक क्षेत्रों से परे फैल गए हैं और प्रौद्योगिकी और प्रवास के माध्यम से बदल गए हैं, फिल्में, सामाजिक संपर्क, और राजनीतिक हिंदू धर्म द्वारा प्रचार , राष्ट्र राज्य के अनुसार आदि।
English: The rituals connected with this event have spread beyond their traditional areas and also have been transformed via technology and also migration, the motion pictures, social communication, as well as promo by politicized Hinduism, as well as by the nation state.
Hindi: इस त्योहार से जुड़े अनुष्ठान अपने पारंपरिक क्षेत्रों से परे फैल गए हैं और प्रौद्योगिकी और प्रवास के माध्यम से बदल गए हैं, फिल्में, सामाजिक संपर्क, और राजनीतिक हिंदू धर्म द्वारा प्रचार , राष्ट्र राज्य के अनुसार आदि।
English: The rituals for this festival are rigorous and are observed over a period of four days.
Hindi: त्यौहार के अनुष्ठान कठोर है और चार दिनों की अवधि में मनाया जाता है।
English: The rituals in the Chhath Puja help the devotees go through biochemical changes that detoxify their bodies and minds.
Hindi: छठ पूजा में अनुष्ठान भक्तों को जैव रासायनिक परिवर्तनों से गुजरने में मदद करते हैं जो उनके शरीर और दिमाग को शुद्ध करते हैं।
English: The rituals of the festival are very rigorous and are observed over a period of four days.
Hindi: त्यौहार के अनुष्ठान कठोर है और चार दिनों की अवधि में मनाया जाता है।
English: The rituals performed during this time give great religious merit.
Hindi: इस समय के दौरान किए गए अनुष्ठान महान धार्मिक पुण्य देते हैं।
English: The ritz-carlton leadership center -
Hindi: रिट्ज-कार्लटन लीडरशिप सेंटर
English: The rival armies were led by three powerful men, and each hoped to take Caesar's place as ruler.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी सेनाओं का नेतृत्व तीन शक्तिशाली पुरुष कर रहे थे, और प्रत्येक को शासक के रूप में सीज़र की जगह लेने की उम्मीद थी।
English: The rival metric system was considered atheistic by some when it first emerged in the nineteenth century.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी मीट्रिक प्रणाली को कुछ लोगों द्वारा नास्तिक माना जाता था जब यह उन्नीसवीं शताब्दी में पहली बार उभरा।
English: The rival parties will have to find ways to counter.
Hindi: विरोधियों को समाधान के लिए रास्ते तलाशने होंगे।
English: The rivalry between Nikola Tesla and Thomas Edison.
Hindi: निकोला टेस्ला और थॉमस एडिसन का विवाद
English: The rivalry between the Bahmani rulers and foreign nobles.
Hindi: बहमनी शासकों और विदेशी रईसों के बीच प्रतिद्वंद्विता।
English: The rivalry has meant faster CPUs for desktops and laptops as each company races to surpass the other, but there's a potential problem for AMD.
Hindi: प्रतिद्वंद्विता का मतलब डेस्कटॉप और लैपटॉप के लिए तेजी से सीपीयू है क्योंकि प्रत्येक कंपनी दूसरे को पार करने के लिए दौड़ती है, लेकिन एएमडी के लिए एक संभावित समस्या है।
English: The rivals met in a T20 International for the first time at the 2007 World Cup in Durban.
Hindi: प्रतिद्वंद्वियों ने पहली बार 2007 विश्व कप में डरबन में एक टी 20 अंतर्राष्ट्रीय में मुलाकात की।
English: The river Ganga enters the plains for the first time in Haridwar.
Hindi: गंगा नदी मैदानी भाग में प्रथम बार हरिद्वार में मैदान को स्पर्श करती है।
English: The river Ganga flows by our city.
Hindi: हमारे शहर से गंगा नदी हो कर गुज़रती है
English: The river Ganga is our national heritage.
Hindi: गंगा हमारी राष्ट्रिय नदी है।
English: The river Ganga was in heaven.
Hindi: गंगा स्वर्ग में रहतीं थीं।
English: The river Ganges from the hair of Bhagwan Shiva enhances the sanctity of this city even more.
Hindi: भगवान शिव के केशों से निकली गंगा नदी इस शहर की पवित्रता को और भी बढ़ाती है।
English: The river Ganges is considered very sacred as per Indian mythology and is often referred to as Mother Ganges.
Hindi: गंगा नदी को भारतीय पौराणिक कथाओं के अनुसार बहुत पवित्र माना जाता है और इसे अक्सर गंगा माँ के रूप में जाना जाता है।
English: The river Ganges is the lifeline of more than 500 million people across India.
Hindi: गंगा नदी आधे अरब से अधिक भारतीयों की जीवनरेखा है।
English: The river Giri is the biggest river in the district which originates from KotkhaiJubbal Tehsil of Shimla district and flows down in the south-east direction.
Hindi: गिरी नदी इस जिले की सबसे बड़ी नदी है जो शिमला जिले के कोटखाई- जुब्बल की कुप्पड पहाडियो से निकलती है और दक्षिण-पूर्व दिशा में बहती है।
English: The river Godavari is often referred to as Vridha Ganga because
Hindi: गोदावरी नदी को अक्सर वृद्धा गंगा कहा जाता है क्योंकि
English: The river Godavari is often referred to as Vridha Ganga because.
Hindi: गोदावरी नदी को अक्सर वृद्धा गंगा कहा जाता है क्योंकि
English: The river Indus is the national river of Pakistan.
Hindi: सिन्धु नदी पकिस्तान के राष्ट्रीय नदी है।
English: The river Jordan flows as a natural boundary between Jordan and Israel-Palestine.
Hindi: जॉर्डन नदी इजरायल और जॉर्डन राज्यों के बीच प्राकृतिक सीमा बन जाती है।
English: The river Nile flooded once a year between June and September.
Hindi: परंपरागत रूप से नील नदी में हर साल जून और सितंबर के बीच बाढ़ आती थी।
English: The river Ramganga,
Hindi: रामगंगा नहर,
English: The river Sharada meets in the ground and finally, it merges in the river Ganga in Chhapra, Bihar.
Hindi: शारदा नदी इससे मिलती है और अंत में छपरा, बिहार में यह गंगा नदी में विलीन हो जाती है
English: The river Yamuna ends at this point while the Ganga continues till it meets the sea at the Bay of Bengal.
Hindi: यमुना नदी इस बिंदु पर गंगा में विलीन हो जाती है और गंगा तब तक जारी रहती है जब तक यह बंगाल की खाड़ी में समुद्र से नहीं मिलती है।
English: The river Yamuna ends at this point while the Ganges continues after this till it meets the sea at the Bay of Bengal.
Hindi: यमुना नदी इस बिंदु पर गंगा में विलीन हो जाती है और गंगा तब तक जारी रहती है जब तक यह बंगाल की खाड़ी में समुद्र से नहीं मिलती है।
English: The river Yamuna flows along Haryana's eastern boundary.
Hindi: यमुना नदी हरियाणा की किस सीमा पर बहती है।
English: The river Yamuna flows on the  boundary of Haryana.
Hindi: यमुना नदी हरियाणा की  सीमा पर बहती है।
English: The river Yamuna merges into the Ganges at this point and the Ganges continues on until it meets the sea at the Bay of Bengal.
Hindi: यमुना नदी इस बिंदु पर गंगा में विलीन हो जाती है और गंगा तब तक जारी रहती है जब तक यह बंगाल की खाड़ी में समुद्र से नहीं मिलती है।
English: The river Yamuna separates the District Boundary on eastern side with Uttar Pradesh.
Hindi: यमुना नदी इसके उत्तर प्रदेश राज्य के साथ पूर्वी सीमा को परिभाषित करती है।
English: The river also changes over time.
Hindi: वक्त के साथ नदी भी बदलता हैं
English: The river also passes through Bangladesh.
Hindi: यह नदी बांग्लादेश भी जाती है.
English: The river also seems to want to
Hindi: नदी भी चाहती है महसूसना
English: The river and Me
Hindi: नदी और मेरे बीच
English: The river and me
Hindi: नदी और मेरे बीच
English: The river and mountains are beautiful.
Hindi: नदी और पर्वत सुंदर है
English: The river appears to be
Hindi: नदी लगती है
English: The river arises from two main sources.
Hindi: नील नदी दो प्रमुख स्रोतों से आती है।
English: The river asked.
Hindi: नदी ने पूछा
English: The river basin is the unit of planning and management.
Hindi: नदी बेसिन, योजना एवं प्रबन्धन की इकाई है.
English: The river basins that are included, and those excluded
Hindi: नदी घाटियां जो शामिल हैं और जिन्हें शामिल नहीं किया गया है
English: The river became full of water because it was a heavy rain yesterday.
Hindi: नदी में पानी भरा क्योंकि कल भारी वर्षा थी।
English: The river bed has been dry for three years.
Hindi: तीन साल से सूखी पड़ी है नहर।
English: The river blocked by a landslide rose to a level of 10 meters 30 feet within 10 minutes, trapping 120 villagers, Xinhua said.
Hindi: सिन्हुआ ने कहा कि भूस्खलन से अवरुद्ध नदी 10 मिनट के भीतर 10 मीटर 30 फीट के स्तर तक बढ़ गई, 120 ग्रामीणों को फंसा दिया।
English: The river breached the danger mark of 205.33 metres on Monday night, and the authorities were expecting the level to go up to 207 metres by Wednesday.
Hindi: नदी का जल स्तर सोमवार रात 205.33 मीटर के खतरे के निशान को पार कर गया था और अधिकारियों को आशंका थी कि यह स्तर बुधवार तक 207 मीटर पर चला जाएगा।
English: The river breached the danger mark of 205.33m on Monday night, and the authorities are expecting the level to go up to 207m by Wednesday.
Hindi: नदी का जल स्तर सोमवार रात 205.33 मीटर के खतरे के निशान को पार कर गया था और अधिकारियों को आशंका थी कि यह स्तर बुधवार तक 207 मीटर पर चला जाएगा।
English: The river breached the danger mark of 205.33m on Monday night, and the authorities were expecting the level to go up to 207m by yesterday.
Hindi: नदी का जल स्तर सोमवार रात 205.33 मीटर के खतरे के निशान को पार कर गया था और अधिकारियों को आशंका थी कि यह स्तर बुधवार तक 207 मीटर पर चला जाएगा।
English: The river breached the danger mark on Monday.
Hindi: नदी सोमवार को खतरे के निशान को पार कर गई थी।
English: The river brings in its water fine soil particles of a few microns in size in abundance.
Hindi: नदी अपने पानी में कुछ माइक्रोन के महीन मिट्टी के कणों को बहुतायत में लाती है।
English: The river broke the risk mark at 6 p.m. and flowed at 205.36 meters.
Hindi: शाम 6 बजे, नदी खतरे के निशान को पार कर गई और 205.36 मीटर पर बह रही थी।
English: The river calls.
Hindi: बुला रही है नदी ।
English: The river can be
Hindi: नदी हुआ जा सकता है
English: The river can not go back.
Hindi: नदी वापस नहीं जा सकती।
English: The river can't be stopped.
Hindi: नदिया रुक नहीं सकती
English: The river can't go back.
Hindi: नदी वापस नहीं जा सकती।
English: The river can't just stop.
Hindi: नदिया रुक नहीं सकती,
English: The river cannot be seen.
Hindi: नदी नहीं दिखती है ।
English: The river cannot be stopped.
Hindi: नदिया रुक नहीं सकती
English: The river cannot go back.
Hindi: नदी वापस नहीं जा सकती।
English: The river carries with it
Hindi: नदी बहा ले जाती है अपने साथ
English: The river catches fire.
Hindi: नदी आग ले बहती है.
English: The river changes its form
Hindi: नदी बदलती रहती है अपना रूप
English: The river comes off the mountain.
Hindi: पर्वत से नदी उतरती है।
English: The river continued to flow,
Hindi: नदी सदा बहती रही,
English: The river continues to flow,
Hindi: नदी सदा बहती रही,
English: The river continues to rise steadily with
Hindi: नदी निरंतर बढ़ती जाती,
English: The river couldn't drown us.
Hindi: समंदर तो हमें ना डूबा सका।
English: The river cried.
Hindi: नदी रोती थी ।
English: The river dead.
Hindi: नदी की मौत हुई है।
English: The river didn't turn backwards.
Hindi: वो नदी थी वापस मुड़ी नहीं।
English: The river died.
Hindi: नदी की मौत हुई है।
English: The river disappeared.
Hindi: नदी ग़ायब हो गई है।
English: The river discharges at 3.1 million litres 680,000 gallons per second.
Hindi: नील नदी में प्रति सेकंड औसतन 3.1 मिलियन लीटर पानी 680,000 गैलन का निर्वहन होता है।
English: The river divides into two small streams.
Hindi: यह छोटी नदी दो शाखाओं में बंट जाती है.
English: The river divides,
Hindi: नदी बँट जाती है ,
English: The river does not flow
Hindi: नदी बहती है नहीं
English: The river does not run
Hindi: नदी बहती है नहीं
English: The river does not run.
Hindi: नदी नहीं बहती।
English: The river doesn't care
Hindi: नदी को फर्क नहीं पड़ता
English: The river doesn't come back
Hindi: नदी वापस नहीं मुड़ा करती
English: The river doesn't drink its own water.
Hindi: नदी अपना पानी नहीं पीती
English: The river doesn't ever stop.
Hindi: कभी नहीं रोकता है नदी.
English: The river doesn't flood.
Hindi: नदी नहीं बहती।
English: The river doesn't sweep him away.
Hindi: नदी ने उसे न डुबाया।
English: The river dolphin, as the name implies, lives in rivers and that means they are able to survive in freshwater.
Hindi: 1. जैसा कि नाम से ही पता चल रहा है, नदी डॉल्फिन नदियों में रहती हैं और मीठे पानी में जीवित रहने में सक्षम हैं।
English: The river don't care
Hindi: नदी को फर्क नहीं पड़ता
English: The river don't come back again
Hindi: नदी वापस नहीं मुड़ा करती
English: The river don't flow
Hindi: नदी बहती है नहीं
English: The river don't,
Hindi: नदी नहीं रहीं ,
English: The river dries up sometimes.
Hindi: नदी सिहरती है कभी-कभी
English: The river dries up!
Hindi: नदी डूबने वाली है!
English: The river ends here.
Hindi: नदी यहां से खत्म हो जाएगी
English: The river eventually empties
Hindi: नदी थम गई अन्ततः
English: The river eventually flowed over
Hindi: नदी अन्ततः मिल जाती
English: The river finally discharge itself into Bay of Bengal near Sagar Island.
Hindi: गंगा नदी सागर द्वीप के निकट अंततः बंगाल की खाड़ी में जा गिरती है।
English: The river finally discharges into the Bay of Bengal near the Sagar Island.
Hindi: गंगा नदी सागर द्वीप के निकट अंततः बंगाल की खाड़ी में जा गिरती है।
English: The river finally flooded,
Hindi: नदी थम गई अन्ततः
English: The river fish.
Hindi: नदी की मछली।
English: The river flows about 10 kms below the site.
Hindi: नदी स्थल से लगभग 10 किलोमीटर नीचे बहती है।
English: The river flows alone.
Hindi: नदी अकेली चलती है
English: The river flows between us,
Hindi: हमारे बीच ये नदी तो,
English: The river flows calmly.
Hindi: नदी शांत बहती है
English: The river flows down,
Hindi: नदियां सीचें जाती है,
English: The river flows flows throughout the State.
Hindi: नदियों का पानी पूरे राज्य में बह रहा है।
English: The river flows into a cold, unfriendly sea.
Hindi: नदी ठंडी, दुर्गम समुद्र में बहती है।
English: The river flows it's always flows
Hindi: नदी बहती है सदा
English: The river flows near to my home.
Hindi: नदी मेरे घर के नजदीक है
English: The river flows outside the city
Hindi: नदी जो नगर के बाहर
English: The river flows over a distance
Hindi: दूर-दूर तक भाग जाती है नदी
English: The river flows quite slowly.
Hindi: नदिया धीरे बहो।
English: The river flows through the states of Chhattisgarh and Odisha .
Hindi: नदी छत्तीसगढ़ और ओडिशा राज्यों के माध्यम से बहती है
English: The river flows through the states of Chhattisgarh and Odisha.
Hindi: नदी छत्तीसगढ़ और ओडिशा राज्यों के माध्यम से बहती है
English: The river flows to my life
Hindi: नदी मेरे जीवन का स्पर्श करती है
English: The river flows with ease,
Hindi: नदिया भी सरलता से बहती ,
English: The river follows a different path.
Hindi: अलग रास्ता बनाती है नदी।
English: The river gives everything, too.
Hindi: नदी सबकुछ देती है
English: The river goes on changing its course.
Hindi: यह नदी अपना मार्ग बदलती रहती है।
English: The river goes on!
Hindi: नदी बहती है !
English: The river goes to infinity, and the road from the reflections of sunshine leads the beholder into the depths of the cosmic universe.
Hindi: नदी अनंत तक जाती है, और धूप के प्रतिबिंबों से सड़क ब्रह्मांडीय ब्रह्मांड की गहराई में जाती है।
English: The river goes underneath the railway bridge.
Hindi: नदी पुल के नीचे बहती है।
English: The river had breached the danger mark of 205.33 metres on Monday.
Hindi: नदी सोमवार को खतरे का निशान 205.33 मीटर को पार गई।
English: The river had come alive.
Hindi: नदी ज़िंदा रही.
English: The river has become
Hindi: नदी बन गए हैं
English: The river has become downright dangerous.
Hindi: नदी ख़तरनाक हो चुकी है।
English: The river has left the
Hindi: नदी ने छोड़ दिया है बहना
English: The river has overflowed - there will be a lot of grass in the flooded meadows.
Hindi: नदी ओवरफ्लो हो गई है - बाढ़ वाली घास के मैदानों में बहुत अधिक घास होगी।
English: The river has religious significance also.
Hindi: इस नदी का धार्मिक महत्त्व भी है।
English: The river has there.
Hindi: नदी ने वहाँ।
English: The river has to pass.
Hindi: नदी को पार करना पड़ेगा।
English: The river has turned into a swamp.
Hindi: नदी बन गई एक ज़हर की.
English: The river has vanished.
Hindi: नदी ग़ायब हो गई है।
English: The river hasn't stopped
Hindi: नदी रुकती नहीं है
English: The river he said,
Hindi: नदी उसने कहा
English: The river here is known as Bhagirathi.
Hindi: यहां यह नदी भागीरथी के नाम से जानी जाती है।
English: The river here is now
Hindi: अब यहां नदियां
English: The river here.
Hindi: नदी यहाँ पे ।
English: The river in flooding after heavy rains
Hindi: भारी बारिश के बाद नदियां उफान पर
English: The river in the photo was rough following heavy rain and flooding, but the cheetahs needed to cross it to reach the larger side of their territory, which had more prey, according to de Soyza.
Hindi: फोटो में नदी भारी बारिश और बाढ़ के बाद उबड़-खाबड़ थी, लेकिन तेंदुओं को इसे पार करने के लिए अपने क्षेत्र के एक बड़े हिस्से तक पहुंचना पड़ा, जिसके बारे में डी सोयजा का कहना है कि उनके पास अधिक शिकार थे।
English: The river in the town
Hindi: नदी को शहर में
English: The river in your mouth
Hindi: नदियाँ तेरे मुँह में
English: The river is 20 ft above the flood stage.
Hindi: नदियाँ बाढ़ के निशान से 20 फ़ुट ऊपर ।
English: The river is a mile broad.
Hindi: यह नदी एक मील चौड़ी है।
English: The river is also
Hindi: नदी भी तो है
English: The river is an important source for irrigation and transportation.
Hindi: यह नदी परिवहन और सिंचाई का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: The river is an open
Hindi: खुला नदीतट है
English: The river is believed to.
Hindi: नदी मानते है।
English: The river is big.
Hindi: नदी बड़ी है।
English: The river is both...
Hindi: दोनों नदियां...
English: The river is dead,
Hindi: नदी मर गयी,
English: The river is deceased.
Hindi: नदी की मौत हुई है।
English: The river is dry most of the year.
Hindi: अधिकांश वर्ष में नदी सूखी रहती है।
English: The river is even cleaner now, compared to before.
Hindi: पहले के अपेक्षा यह नदी अब बिल्कुल साफ-सुथरा लगता है.
English: The river is famously known...
Hindi: नदी खूब जानी-पहचानी है,
English: The river is fine.
Hindi: बढ़ियाती है नदी।
English: The river is good.
Hindi: बढ़ियाती है नदी।
English: The river is grand.
Hindi: नदी बड़ी है।
English: The river is known by the name of Karnali in Nepal.
Hindi: नदी को नेपाल में कल्याणी के नाम से जाना जाता है ।
English: The river is large.
Hindi: नदी बड़ी है।
English: The river is life itself.
Hindi: जीवन नदी की है अपनी ही
English: The river is much cleaner now, compared to the past.
Hindi: पहले के अपेक्षा यह नदी अब बिल्कुल साफ-सुथरा लगता है.
English: The river is named for the English explorer Henry Hudson.
Hindi: नदी का नाम अंग्रेजी समुद्री खोजकर्ता हेनरी हडसन के नाम पर रखा गया है।
English: The river is near my house.
Hindi: नदी मेरे घर के नजदीक है
English: The river is not running.
Hindi: नदी नहीं बहती।
English: The river is now a turbid,
Hindi: नदी है अब घनीभूत,
English: The river is often
Hindi: नदियाँ तो अकसर
English: The river is on fire.
Hindi: नदी आग ले बहती है.
English: The river is popular for fishing
Hindi: मछली के लिए मशहूर होती है नदी
English: The river is presently in deep sleep.
Hindi: इस वक्त नदी गहरी नींद में है
English: The river is returning.
Hindi: नदी लौटकर आती है
English: The river is separated from sea water.
Hindi: सागर के जल से अलग होता है ।
English: The river is singing a song
Hindi: नदी एक गीत गाती है
English: The river is so big.
Hindi: यह नदी इतनी बड़ी है।
English: The river is so huge.
Hindi: यह नदी इतनी बड़ी है।
English: The river is so vast.
Hindi: यह नदी इतनी बड़ी है।
English: The river is so...
Hindi: नदी इतनी कठोर है ...।
English: The river is something else again, too.
Hindi: नदी कुछ और भी होती है.
English: The river is something else too.
Hindi: नदी कुछ और भी होती है.
English: The river is something else.
Hindi: नदी कुछ और भी होती है.
English: The river is still flowing...
Hindi: नदी तो अब भी बह रही है-
English: The river is still there, although it is a dried up river.
Hindi: है सूख गई फिर भी नदी है अभी नदी।
English: The river is supposed to flow in this direction
Hindi: इस दिशा में बहती है यह नदी
English: The river is the international border.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सीमा बनाने वाली नदी है
English: The river is the mother of all the canals
Hindi: नदियाँ माताएँ हैं सबकी
English: The river is the source of water.
Hindi: नदिया है पानी की दानी।
English: The river is there.
Hindi: नदी ने वहाँ।
English: The river is very deep
Hindi: नदी गहरी है
English: The river is very famous.
Hindi: नदी खूब जानी-पहचानी है,
English: The river isn't deep
Hindi: नदी अब गहरी नहीं
English: The river isn't deep enough
Hindi: नदी अब गहरी नहीं
English: The river itself is cold and rapid.
Hindi: नदी ही ठंडा और तेज़ है।
English: The river itself is too
Hindi: नदी भी तो है
English: The river knows everything.
Hindi: नदी सब कुछ जानती है
English: The river knows it all.
Hindi: नदी सब कुछ जानती है
English: The river lies between us,
Hindi: हमारे बीच ये नदी तो,
English: The river links the Great Lakes to the Atlantic Ocean.
Hindi: यह नदी महान झीलों को अटलांटिक महासागर से जोड़ती है।