Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The AC-II fare of Bengaluru Rajdhani for Friday April 20, for instance, has a fare of Rs 5830 from Delhi, in which Rs 1642 is the dynamic, flexi-fare component built over Rs 3284 of base fare plus other charges.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, 20 अप्रैल को बेंगलुरु राजधानी के एसी 2 का दिल्ली से बेंगलुरु का किराया 5830 रुपये है, जिसमें 1642 रुपए डायनेमिक, फ्लेक्सि-फेयर के मुताबिक बेस फेयर और दूसरे चार्जेज 3284 रुपए हैं।
English: The ACA also organises the African XI which competes in the Afro-Asian Cup.
Hindi: एसीए भी अफ्रीकी एकादश जो एफ्रो-एशियन कप में प्रतिस्पर्धा का आयोजन किया।
English: The ACA said its not against the use of stump mics but wants clarity over the rules of engagement.
Hindi: एसीए ने कहा कि वह स्टंप माइक्रोफोन के उपयोग के खिलाफ नहीं है लेकिन वह इसको लेकर नियमों में स्पष्टता चाहता है।
English: The ACA submission around the players sanctions was received by the board a few days ago, Roberts told reporters.
Hindi: रॉबर्ट्स ने पत्रकारों से कहा, बोर्ड को कुछ दिन पहले खिलाड़ियों पर लगे प्रतिबंध के संबंध में एसीए का निवेदन मिल गया है।
English: The ACA was founded in 1997, and has 22 member countries.
Hindi: एसीए 1997 में स्थापना की, और 22 सदस्य देशों किया गया था।
English: The ACAB group is a core component of New Zealand On Air's Community Broadcasting Strategy.
Hindi: एसीएबी समूह न्यूजीलैंड ऑन एयर की सामुदायिक प्रसारण रणनीति का एक मुख्य घटक है।
English: The ACABQ consists of 16 members appointed by the Assembly in their individual capacity.
Hindi: एसीएबीक्यू में महासभा ने 16 सदस्यों को उनकी व्यक्तिगत क्षमता के आधार पर नियुक्त किया है।
English: The ACB Director General Alok Tripathi said it has registered an FIR on a complaint by Congress chief whip Mahesh Joshi.
Hindi: एसीबी के महानिदेशक आलोक त्रिपाठी ने बताया कि कांग्रेस के मुख्य सचेतक महेश जोशी से मिली शिकायत के आधार पर प्राथमिकी दर्ज की गयी है।
English: The ACB also confirmed that is was their priority to run a successful tournament.
Hindi: एसीबी ने यह भी पुष्टि की कि एक सफल टूर्नामेंट चलाना उनकी प्राथमिकता थी।
English: The ACB also said it had sought the opinion of the water resources departments principal secretary about Pawars role as minister.
Hindi: एसीबी ने यह भी कहा कि उसने जल संसाधन विभाग के प्रमुख सचिव से पवार की भूमिका के बारे में राय मांगी थी.
English: The ACB caught the constable with the money and arrested him.
Hindi: इस थानेदार को एसीबी ने रिश्वत लेते हुए पकड़ा था।
English: The ACB had also recovered Rs 36 lakh, half a kilo gold and documents of immovable property from the residence of Nagaraju.
Hindi: एसीबी ने नागराजू के आवास से 36 लाख रुपये, आधा किलो सोना और अचल संपत्ति के दस्तावेज भी बरामद किए थे।
English: The ACB had earlier registered an FIR against DCW chairperson Swati Maliwal for alleged irregularities and questioned her twice.
Hindi: एसीबी ने इससे पहले दो बार इस संबंध में डीसीडब्ल्यू की अध्यक्ष स्वाती मालीवाल से भी पूछताछ की थी।
English: The ACB had earlier submitted an affidavit in the same bench, in which it ruled out Pawar's involvement in cases of alleged irregularities in approval and commissioning of irrigation projects in the Vidarbha region.
Hindi: ' इसी बेंच में एसीबी ने पहले भी एफिडेविट दाखिल की थी, जिसमें विदर्भ क्षेत्र में सिंचाई परियोजनाओं को मंजूरी देने में हुई अनियमितता में भी पवार की भूमिका खारिज की गई थी।
English: The ACB had formed a Special Investigation Team SIT to probe the allegations
Hindi: एसीबी ने आरोपों की जांच के लिए विशेष जांच दल एसआईटी का गठन किया
English: The ACB had on Monday questioned Maliwal and handed over a list of 27 questions which she had to respond in a week.
Hindi: मालीवाल को 27 सवालों की सूची सौंपी गयी जिनका जवाब एक सप्ताह के भीतर मांगा गया है।
English: The ACB had received two complaints with regard to the alleged scam and those named in the complaints included Dikshit and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: कथित घोटाले के संबंध में एसीबी को दो शिकायतें मिली थीं और शिकायतों में शीला और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल का भी नाम था।
English: The ACB had recently appointed all-rounder Mohammad Nabi as one of its members.
Hindi: एसीबी ने हाल ही में हरफनमौला मोहम्मद नबी को अपना एक सदस्य नियुक्त किया है।
English: The ACB had said that they did not find any evidence against him.
Hindi: सेबी ने कहा कि उसे इनके खिलाफ कोई ैप्रतिकूल साक्ष्यै नहीं मिला है।
English: The ACB had taken up the probe on a complaint by former Delhi Commission for Women DCW chief Barkha Shukla Singh, who alleged that several AAP supporters were given plum posts in the women's panel.
Hindi: एसीबी नियुक्तियों के मामले में धांधली को लेकर दिल्ली महिला आयोग की पूर्व अध्यक्ष अध्यक्ष बरखा सिंह की शिकायत जांच कर रही है।
English: The ACB had then filed a case against Rao.
Hindi: तब एसीबी ने राव के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया था।
English: The ACB has also ordered players living abroad, mainly in Pakistan, to return to Afghanistan if they want to continue playing for the national side.
Hindi: एसीबी ने साथ ही विदेश में खासकर पाकिस्तान में  रह रहे खिलाड़ियों को तुरंत ही स्वेदश वापल लौटने को कहा है, अगर वे अपने देश के लिए खेलते रहना चाहते हैं।
English: The ACB has been directed to conduct an independent and thorough investigation and take action.
Hindi: सिसोदिया ने कहा, 'एसीबी को आदेश दिया गया है कि वह स्वतंत्र और गहन जांच करे तथा कार्रवाई करे।
English: The ACB has been in the news for probing allegations of fraudulent appointments and misappropriation of funds against sacked JK Bank chairman Parvez Ahmed Nengroo.
Hindi: एसीबी पिछले दिनों जेएंडके बैंक के बर्खास्त अध्यक्ष परवेज़ अहमद नेंगरू के खिलाफ़ फर्जी नियुक्तियों और धन के गबन के मामलों की जांच को लेकर खबरों में रहा था.
English: The ACB has filed its final report before a Pune court stating that the allegations of misuse of power and position as a minister in the Bhosari MIDC land deal, are not proved against Khadse, the then revenue minister.
Hindi: एसीबी ने अपनी अंतिम रपट अदालत में दाखिल की, जिसमें कहा गया है कि भोसारी एमआईडीसी जमीन घोटाले में मंत्री रहते हुए पद एवं ताकत का दुरुपयोग करने का आरोप साबित नहीं हुआ।
English: The ACB has formed two teams.
Hindi: एसीबी ने दो टीमें बनाई हैं।
English: The ACB has re-opened the case.
Hindi: एसीबी ने मामले की तस्दीक की.
English: The ACB has registered 30 per cent of the cases in Punjab and another 25 in Haryana.
Hindi: इसके अतिरिक्त 30 प्रतिशत मामले पंजाब में व 25 प्रतिशत मामले हरियाणा में दर्ज हुए।
English: The ACB has said it relied primarily on three letters from the Water Resources Department of the then BJP-led government which were received in the past six months.
Hindi: एसीबी के मुताबिक, उसने बीते छह महीनों में मिलीं उन तीन चिट्ठियों को आधार बनाया जो तत्कालीन बीजेपी की अगुआई वाली सरकार के जल संसाधन मंत्रालय की ओर से भेजी गई हैं।
English: The ACB investigated 85 appointments.
Hindi: एसीबी ने 85 भर्तियों की जांच की।
English: The ACB investigation into the case is going on.
Hindi: वहीं इस पूरे प्रकरण में एसीबी की कार्रवाई जारी है।
English: The ACB is also upgrading its cricket infrastructure.
Hindi: एसीबी इसके अलावा अपने क्रिकेट के आधारभूत ढांचे को बेहतर बना रहा है।
English: The ACB is conducting further investigations into the case.
Hindi: मामले की अधिक जांच एसीबी द्वारा की जा रही है।
English: The ACB is investigating the Rs 27 crore scam.
Hindi: 27 करोड़ के धोखाधड़ी मामले में सीबीआई ने की छापेमारी
English: The ACB is under the central government.
Hindi: एसीबी केंद्र सरकार के अंडर आती है।
English: The ACB laid a trap and arrested the two accused.
Hindi: एसीबी ने जाल बिछाया और दोनों आरोपियों काे रिश्वत लेते हुए पकड़ लिया।
English: The ACB laid a trap at the spot.
Hindi: एसीबी ने इस जगह पर अपना जाल बिछा रखा था।
English: The ACB officials said that the staff of other jails are also on their radar for similar complaints.
Hindi: एसीबी अधिकारियों ने कहा है कि इसी तरह की शिकायतों के बाद अन्य जेलों के कर्मचारी भी उनकी निगरानी में हैं।
English: The ACB registered a case and began investigations.
Hindi: एसीबी ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The ACB said its inquiry found no involvement of the NCP MLA from Baramati in the alleged irregularities in 12 projects undertaken by the Vidarbha Irrigation Development Corporation VIDC.
Hindi: एसीबी ने कहा कि उसे अपनी जांच में विदर्भ सिंचाई विकास निगम वीआईडीसी की 12 परियोजनाओं में हुई कथित अनियमितताओं में बारामती से विधायक पवार की कोई संलिप्तता नहीं मिली।
English: The ACB said reports of several committees were also also taken into account.
Hindi: एसीबी ने कहा कि कई समितियों की रिपोर्ट को भी ध्यान में रखा गया था.
English: The ACB team arrested Babu from his office.
Hindi: एसीबी टीम ने स्टेनों को उसी के ऑफिस से पकड़ा है।
English: The ACB team arrested the CO after recovering the money from him and brought him to Ranchi.
Hindi: घूस की रकम लेते ही एसीबी की टीम ने अपर्णा कर्मकार को धर दबोचा और उन्हें गिरफ्त में लेकर रांची ले गई।
English: The ACB team recovered the amount from him.
Hindi: एसीबी की टीम ने यह राशि उसकी जैकेट से बरामद की.
English: The ACB team started investigation after the complain was filed by Ansari.
Hindi: प्रार्थी की शिकायत के बाद एसीबी की टीम ने मामले की जांच भी की।
English: The ACB told the court that it has already issued notice to former Transport Commissioner RK Verma to join investigation into the alleged irregularities in awarding and execution of contract for fitness tests of commercial vehicles.
Hindi: एसीबी ने अदालत को बताया कि वह पहले ही पूर्व परिवहन आयुक्त आरके वर्मा को जांच में शामिल होने के लिए नोटिस जारी कर चुकी है।
English: The ACB was also probing whether Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal was delaying the probe into the 358 stainless steel water tanker contract.
Hindi: एसीबी इस मामले की भी जांच कर रही है कि क्या दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने 358 स्टेनलेस स्टील वाटर टैंकर के ठेके देने के मामले की जांच में देरी की.
English: The ACB will call me again for a detailed investigation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एसीबी इस मामले की विस्तृत जांच के लिये मुझे फिर से बुलाएगी.
English: The ACB's seven proposals for filing FIRs against senior government officials in connection with an alleged multi-crore irrigation scam in Maharashtra are lying pending with principal secretary of the state water resources department WRD, an official has said.
Hindi: नागपुर महाराष्ट्र में करोड़ों रुपए के सिंचाई घोटाले के संबंध में वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज करने के एसीबी के सात प्रस्ताव राज्य जल संसाधन विभाग डब्ल्यूआरडी के प्रमुख सचिव के पास अटके पड़े हैं।
English: The ACB, in its affidavit submitted in the Nagpur Bench of the Bombay High Court, has ruled out Pawar's involvement in cases of alleged irregularities in irrigation projects in the Vidarbha region.
Hindi: एसीबी ने बॉम्बे उच्च न्यायालय की नागपुर पीठ के समक्ष दाखिल अपने हलफनामे में विदर्भ क्षेत्र में सिंचाई परियोजनाओं में कथित अनियमितता के मामलों में पवार की संलिप्तता से इनकार किया है।
English: The ACB, in its status report, also informed Metropolitan Magistrate Abhilash Malhotra that the probe is continuing and that they will file a detailed report later.
Hindi: एसीबी ने अपनी स्थिति रिपोर्ट में मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट अभिलाष मल्होत्रा को यह भी सूचित किया कि मामले की जांच अभी जारी है और वे विस्तृत रिपोर्ट बाद में दाखिल करेंगे।
English: The ACB, which had laid a trap on a complaint by Stephenson, also arrested Revanth Reddy's aides Sebastian Harry and Uday Simha.
Hindi: स्टीफन्सन की शिकायत पर एसीबी ने जाल बिछाया था, जिसके तहत रेवंत और उनके सहयोगी सेबेस्तियन हैरी तथा उदय सिन्हा को गिरफ्तार किया गया।
English: The ACBs action came in the wake of complaints filed against the former Chief Minister by Delhi Water Minister Kapil Mishra.
Hindi:  दिल्ली के जल मंत्री कपिल मिश्रा की शीला दीक्षित के खिलाफ दर्ज कराई गई शिकायत पर एसीबी ने यह कार्रवाई की है।
English: The ACC Appointments Committee of Cabinet comprises only two members - Prime Minister and Home Minister.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति एसीसी में केवल प्रधानमंत्री और गृह मंत्री ही हैं।
English: The ACC Asian Test Championship was a professional Test cricket tournament contested between the Test playing nations of Asia India, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh.
Hindi: एसीसी एशियन टेस्ट चैम्पियनशिप एशिया, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका और बांग्लादेश के टेस्ट खेलने वाले देशों के बीच एक पेशेवर टेस्ट क्रिकेट प्रतियोगिता थी।
English: The ACC Trophy was a limited-overs cricket tournament organised by the Asian Cricket Council ACC.
Hindi: एसीसी ट्रॉफी एक सीमित ओवरों के क्रिकेट एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी द्वारा आयोजित टूर्नामेंट था।
English: The ACC alleged that the two charities, the other being the Zia Charitable Trust, existed only on paper and a huge amount of money was misappropriated in the name of the two organisations while Zia was the prime minister during the BNPs 2001-2006 government.
Hindi: एसीसी का आरोप है कि यह ट्रस्ट और एक अन्य ट्रस्ट  जिया चैरिटेबल ट्रस्ट बस कागजों पर थे तथा जब जिया 2001-2006 की बीएनपी सरकार के दौरान प्रधानमंत्री थीं तब इन दोनों संगठनों के नाम पर बड़ी मात्रा में धन की हेराफेरी की गयी थी
English: The ACC board meeting was chaired by Bangladesh Cricket Board president Nazmul Hasan Papon and it was the first continental meeting attended by BCCI president Sourav Ganguly board member and secretary Jay Shah ex officio.
Hindi: एसीसी बोर्ड की बैठक की अध्यक्षता बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नजमुल हसन पापोन ने की थी और यह बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली बोर्ड के सदस्य और सचिव जय शाह पदेन सदस्य की पहली महाद्वीपीय बैठक थी।
English: The ACC comprises the Prime Minister and the Home Minister.
Hindi: एसीसी में प्रधानमंत्री, गृहमंत्री और रक्षा मंत्री शामिल होते हैं।
English: The ACC had approved the inter-cadre transfer of Chaturvedi from Haryana to Uttarakhand in August 2015.
Hindi: एसीसी ने अगस्त 2015 में चतुर्वेदी को हरियाणा से उत्तराखंड के लिए अंतर कैडर स्थानांतरण को मंजूरी दी थी।
English: The ACC has also approved additional charge of the post of Secretary, Department of Telecommunications to Aruna Sundararajan, Secretary, Ministry of Electronics  Information Technology.
Hindi: एसीसी ने अरुणा सुदंरराजन को दूरसंचार विभाग के सचिव पद का अतिरिक्त प्रभार देने का निर्णय किया है. अरुणा इलेक्ट्रानिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय की सचिव हैं.
English: The ACC has also approved grant of apex pay scale of Rs. 80,000- fixed with immediate effect to Shri Banshidhar Sharma, IPS WB80, DG, SSB, Shri Surender Singh, IPS WB80, DG, CISF and Shri R.C. Tayal, IPS AM80, DG, NSG.
Hindi: एसीसी ने एसएसबी के महानिदेशक श्री बंशीधर शर्मा, आईपीएस डब्ल्यूबीः1980, सीआईएसएफ के महानिदेशक श्री सुरेंद्र सिंह, आईपीएस डब्ल्यूबीः1980 और एनएसजी के महानिदेशक श्री आर. सी. तायल, आईपीएस एमः1980 के लिए भी तत्काल प्रभाव से 80 हजार रुपये फिक्स्ड का शीर्ष वेतनमान स्वीकृत किया है।
English: The ACC has also approved in-situ upgradation of officers to the level of Special Secretary in the rank and pay of Secretary to the Government of India.
Hindi: एसीसी ने अधिकारियों को विशेष सचिव के स्तर और भारत सरकार में सचिव के पद और वेतन में यथावत् उन्नयन करने की मंजूरी दी है।
English: The ACC has also approved the acceptance of the request of Shri Anil Goswami, Home Secretary for voluntarily retiring from service with immediate effect by waiving the notice period.
Hindi: एसीसी ने नोटिस अवधि को दरकिनार करते हुए गृह सचिव श्री अनिल गोस्वामी के तत्काल प्रभाव से स्वेच्छा से सेवानिवृति के अनुरोध को भी स्वीकार कर लिया है।
English: The ACC has also approved the appointment of Modi as officer on special duty OSD in NIA with immediate effect to ensure a smooth takeover.
Hindi: एसीसी द्वारा एनआईए में विशेष ड्यूटी अधिकारी ओएसडी के तौर पर भी मोदी की नियुक्ति को स्वीकृति दे दी गई है।
English: The ACC has also approved the appointment of Shri Atul Chaturvedi, IAS UP74 Retired, as Member, Public Enterprises Selection Board for a tenure of three years or until the age of 65 years or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडलीय समिति ने सेवानिवृत श्री अतुल चतुर्वेदी, आईएएस उत्तर प्रदेशः74 को सार्वजनिक प्रतिष्ठान चयन मंडल के सदस्य के रूप में तीन वर्ष की अवधि के लिए नियुक्त किया है।
English: The ACC has also approved the appointment of Shri Girish Shankar, IAS BH82, presently Joint Secretary, Department of Food and Public Distribution, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution as Additional Secretary, Ministry of Tourism in the vacancy of Shri Sanjay Kothari, IAS HY78.
Hindi: नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1982 बैच के बिहार कैडर के अधिकारी और वर्तमान में उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय के खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग में संयुक्त सचिव श्री गिरीश शंकर को भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1978 बैच के हरियाणा कैडर के अधिकारी श्री संजय कोठारी के रिक्त हुए स्थान पर पर्यटन मंत्रालय में अपर सचिव के पद पर नियुक्ति को भी मंजूरी दी है।
English: The ACC has also approved the appointment of Shri Khurshid Ahmed Ganai, IAS JK82, Joint Secretary, Ministry of Home Affairs as Additional Secretary, Ministry of Home Affairs by upgrading the post held by the officer to its original level.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्तिसमितिने गृह मंत्रालय के मौजूदा संयुक्त सचिव और भारतीय प्रशासनिक सेवा के जम्मू-कश्मीर काडर के 1982 बैच के अधिकारी श्री खुर्शीद अहमद गनाइ की उनके द्वारा धारित मौलिक स्तर के पद से पदोन्नत करके गृह मंत्रालय में अपर सचिव के रूप में उनकी नियुक्तिको भी अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The ACC has also approved the appointment of Shri Madhusudan Ganapati, IFS75, presently High Commissioner in Port Louis, Mauritius and Secretary West designate as Officer on Special Duty in the Headquarters of the Ministry of External Affairs, from 23rd August, 2011 to 31st August, 2011.
Hindi: एसीसी ने पोर्ट लुइस, मारीशस में उच्चायुक्त और पदेन सचिव पश्चिम श्री मधुसूदन गणपति, आईएफएस 75 की विदेश मंत्रालय मुख्यालय में विशेष कार्य अधिकारी के तौर पर 23 अगस्त, 2011 से 31 अगस्त, 2011 तक के लिए नियुक्ति को भी स्वीकृति प्रदान की है।
English: The ACC has also approved the appointment of Shri Sinha as Officer on Special Duty in the Cabinet Secretariat from the date of his assumption of charge till he takes over as Cabinet Secretary.
Hindi: उनके कैबिनेट सचिव के रूप में पदभार ग्रहण करने की तारीख तक एसीसी ने श्री सिन्हा की कैबिनेट सचिवालय में विशेष कार्य अधिकारी के रूप में भी नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The ACC has also approved the appointment of Shri Surajit Mitra, IAS AM77, presently in the cadre, as Secretary, Ministry of Minority Affairs vice Shri Vivek Mehrotra, IASHY74, on his retirement on July 31, 2011.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्तिसमितिने भारतीय प्रशासनिक सेवा के 1977 बैच के असम-मेघालय कैडर के अधिकारी श्री सुरजीत मित्रा को अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय के सचिव विवेक मेहरोत्रा हरियाणा कैडर के 1974 बैच के आईएएस अधिकारी के स्थान पर नियुक्तिको भी मंजूरी दी, जो 31 जुलाई, 2011 को सेवानिवृत हो रहे हैं।
English: The ACC has also approved the appointment of Shri Y.C.Modi as OSD in NIA with immediate effect, to ensure smooth takeover of responsibilities in NIA.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री वाई सी मोदी की एनआईए में विशेष कार्य अधिकारी ओएसडी के रूप में नियुक्ति को भी स्वीकृती दी है ताकि वह सुचारू रूप से एनआईए में दायित्व ग्रहण कर सके।
English: The ACC has also cleared the appointment of Shri Subhash Chandra, Special Secretary Defence as Secretary Defence Production in place of Dr Kumar
Hindi: एसीसी ने श्री सुभाष चंद्र,विशेष सचिव रक्षा की डॉ. कुमार के स्थान पर सचिव रक्षा उत्पादन के रूप में नियुक्ति को भी मंजूरी दे दी है
English: The ACC has announced that the tournament will be held biennially from 2008 onwards.
Hindi: एसीसी ने घोषणा की है कि टूर्नामेंट 2008 के बाद से द्विवार्षिक आयोजित किया जाएगा।
English: The ACC has approved the appointment of Dr.P.K.Mishra, IAS Retired as Additional Principal Secretary to Prime Minister with effect from 31st May, 2019
Hindi: एसीसी ने डॉ. पी.के. मिश्रा, आईएएस सेवानिवृत्त की प्रधानमंत्री के अपर प्रधान सचिव के रूप में नियुक्ति को स्वीकृति दी है
English: The ACC has approved the appointment of Shri Arvind Kumar, IPS AM84, Special Director, Intelligence Bureau as Director, Intelligence Bureau vice Shri Rajiv Jain on completion of his tenure on 30.06.2019 for a tenure of two years from the date of assumption of charge of the post or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: एसीसी ने श्री राजीव जैन का कार्यकाल 30.06.2019 को समाप्त होने पर उनके स्थान पर श्री अरविन्द कुमार, आईपीएस असम-मेघालयः1984 विशेष निदेशक, गुप्तचर ब्यूरो की गुप्तचर ब्यूरो के निदेशक के रूप में नियुक्ति को मंजूरी दी है
English: The ACC has approved the appointment of Shri Nripendra Misra, IAS Retd as Principal Secretary to Prime Minister with effect from 31st May, 2019.
Hindi: एसीसी ने श्री नृपेन्द्र मिश्रा, आईएएस सेवानिवृत्त की प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव के रूप में नियुक्ति को स्वीकृति दी है। यह स्वीकृति 31 मई, 2019 से प्रभावी है।
English: The ACC has approved the appointment of Shri S.S.Deswal, IPS HY 84 as Director General, Indo Tibetan Border Police ITBP
Hindi: मंत्रिमंडलीय नियुक्ति समिति एसीसी ने श्री एस. एस. देसवाल, आईपीएस हरियाणा 84 को भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के महानिदेशक के रूप में  नियुक्ति को मंजूरी दे दी है
English: The ACC has approved the appointment of Shri Samant Kumar Goel, IPS PB84, Special Secretary, Cabinet Secretariat SR as Secretary, Research  Analysis Wing RAW vice Shri A.K.Dhasmana on completion of his tenure on 29.06.2019 for a tenure of two years from the date of assumption of charge of the post, or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: एसीसी ने श्री ए.के. धस्माना का कार्यकाल 29.06.2019 को समाप्त होने पर उनके स्थान पर मंत्रिमंडल सचिवालय में विशेष सचिव श्री सामंत कुमार गोयल, आईपीएस पंजाबः1984 की रिसर्च एंड अनैलिसिस विंग आरएंडएडब्ल्यू के सचिव के रूप में नियुक्ति को मंजूरी दी हे
English: The ACC has approved the continuation of Dr.I V Subba Rao, IAS Retd. AP 1979 as Secretary to the Vice President of India on contract basis, in the rank and pay of Secretary, Government of India, on co-terminus basis with the tenure of the Vice-President or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: एसीसी ने भारत के उपराष्ट्रपति के सचिव के रूप में संविदा आधार पर डॉ. आई.वी. सुब्बाराव, आईएएस सेवानिवृत्त आंध्र प्रदेश 1979 की सेवा भारत सरकार के सचिव के रैंक और वेतनमान में जारी रखने की अनुमति दे दी है
English: The ACC has approved the extension of tenure of Shri Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog for a further period of two years beyond 30.06.2019 i.e.up to 30.06.2021, on the same terms and conditions, as approved earlier.
Hindi: एसीसी ने इन्हीं नियमों और शर्तों पर नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत का कार्यकाल 30.06.2019 से दो वर्ष के लिए यानी 30.06.2021 तक बढ़ाने की मंजूरी दे दी है।
English: The ACC is due to meet in first week of March where Ehsan Mani said venues and other details of the Asia Cup would be finalised.
Hindi: एसीसी को मार्च के पहले हफ्ते में मिलना है और मनी ने कहा कि इसमें एशिया कप के स्थलों और अन्य जानकारियों को अंतिम रूप दिया जायेगा।
English: The ACC is headed by BCCIs president-in-exile N Srinivasan.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख एन श्रीनिवासन एसीसी के अध्यक्ष हैं।
English: The ACC was due to meet in Dubai last week but the meeting was postponed because of the coronavirus fears.
Hindi: ' एसीसी की बैठक इसी महीने दुबई में होनी थी लेकिन कोरोना वायरस की वजह से उसे स्थगित कर दिया गया।
English: The ACF also tried to hide evidence and did not cooperate in the probe, it stated.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एसीएफ ने सबूत छिपाने की भी कोशिश की और जांच में सहयोग नहीं किया.
English: The ACI shall be a body corporate. The Chairperson of ACI shall be a person who has been a Judge of the Supreme Court or Chief Justice or Judge of any High Court or any eminent person
Hindi: एसीआई के अध्यक्ष वह व्यक्ति होगा जो उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश रहा हो या किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश और न्यायाधीश रहा हो
English: The ACJM had issued the arrest warrant against cricketer Shami, saying he should surrender within 15 days of returning to the country.
Hindi: एसीजेएम ने क्रिकेटर शमी के खिलाफ जारी गिरफ्तारी वारंट में कहा था, वे देश लौटने के 15 दिन के भीतर कोर्ट में सरेंडर करें।
English: The ACK Media, entertainment and education company for children, has launched the Amar Chitra Katha Scholarships in memory of Anant Pai, the founding editor of the series.
Hindi: बच्चों के लिए मनोरंजन एवं शिक्षा क्षेत्र में काम्र करनेवाले एसीके मीडिया कंपनी ने संस्थापक संपादक अनंत पै की स्मृति में अमर चित्र कथा छात्रवृत्ति का शुभारंभ किया गया.