Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How did you feel when you got the role?
Hindi: जब आपको यह भूमिका मिली तो आपको कैसा लगा?
English: How did you feel when you left the agency at the end of 2004?
Hindi: आपने जब 2004 में एजेंसी छोड़ी तो आपको कैसा लगा.
English: How did you feel while you were doing that?
Hindi: आपको यह कार्य करते हुए कैसा लग रहा था?
English: How did you feel?
Hindi: कैसा महसूस हुआ?
English: How did you find her? he asked.
Hindi: उनसे पूछा गया कि आपने उसे कैसे देखा?
English: How did you find it?
Hindi: कैसे पायी कृश-काया ?
English: How did you find out about me?
Hindi: आपने मुझे कैसे पहचाना?
English: How did you find out?
Hindi: तुम्हें कैसे पता चल गया?
English: How did you find them?
Hindi: आपने इन्हें कैसे ढूंढा?
English: How did you find this place?
Hindi: तुमने इस जगह को कैसे ढूँढा ?
English: How did you find this?
Hindi: तुम यह कैसे पता चला?
English: How did you first find out that you had this condition?
Hindi: आपने पहली बार यह कैसे पता लगाया कि आप इससे पीड़ित हैं?
English: How did you foray into modelling?
Hindi: आप मॉडलिंग के क्षेत्र में कैसे आईं ?
English: How did you get access?
Hindi: पहुंचने कैसे दिया गया?
English: How did you get an idea to start the initiative?
Hindi: अभियान को आरंभ करने का ख्याल कैसे आया ?
English: How did you get associated with theatre?
Hindi: एक्टिंग से कनेक्शन कैसे जुड़ गया आपका?
English: How did you get attracted towards India?
Hindi: हिंदी से आपको प्रेम कैसे हुआ?
English: How did you get caught?
Hindi: आप पकड़े कैसे गये?
English: How did you get drawn towards the world of music?
Hindi: संगीत की दुनिया में कैसे आयीं?
English: How did you get here?
Hindi: , यहां कैसे पहुंचा?
English: How did you get in here?
Hindi: आप यहाँ कैसे आए?
English: How did you get in?
Hindi: अंदर कैसे घुसा?
English: How did you get inspired to do this?
Hindi: आप इसके लिए कैसे प्रेरित हुए?
English: How did you get interested in acting?
Hindi: अभिनय का शौक कैसे हुआ?
English: How did you get interested in cricket?
Hindi: क्रिकेट में दिलचस्पी कैसे पैदा हुई ?
English: How did you get into IPL?
Hindi: वह आईपीएल में कैसे पहुंचे?
English: How did you get into Sufi music?
Hindi: सूफी संगीत की ओर आपका झुकाव कैसे बढ़ा?
English: How did you get into acting?
Hindi: आप एक्टिंग में कैसे आईं?
English: How did you get into filmmaking?
Hindi: सिनेमा की ओर झुकाव कैसे हुआ?
English: How did you get into films?
Hindi: कैसे आईं फिल्मों में?
English: How did you get into it?
Hindi: तुम कैसे उसके झांसे में आ गये?
English: How did you get into politics?
Hindi: आप राजनीति में कैसे पहुँचे?
English: How did you get into the field of music?
Hindi: गायन के क्षेत्र में कैसे आना हुआ?
English: How did you get into the film industry?
Hindi: आपको फिल्म इंडस्ट्री में चांस कैसे मिला?
English: How did you get into the world of films?
Hindi: फिल्मों की तिलस्मी दुनिया में कैसे जाना हुआ?
English: How did you get into this line of work?
Hindi: इस लाइन में कैसे आ गए?
English: How did you get into this profession?
Hindi: इस पेशे में कैसे आई?
English: How did you get involved with this show?
Hindi: आप इस शो से कैसे जुड़ीं?
English: How did you get involved?
Hindi: आप इससे किस तरह जुड़े?
English: How did you get it back?
Hindi: जैसे तैसे तो मिला था, उसे लौटायें कैसे?
English: How did you get my number?
Hindi: आपको मेरा नंबर कैसे मिला?
English: How did you get passport?
Hindi: उन्हें पासपोर्ट कैसे मिला?
English: How did you get selected in this show?
Hindi: आपका इस शो के लिए चयन कैसे हुआ?
English: How did you get the inspirationIJ
Hindi: कैसे मिली प्रेरणा
English: How did you get this idea?
Hindi: यह आइडिया आपको कैसे मिला?
English: How did you get this post?
Hindi: किसलिए मिला था तुम्हे ये जनादेश
English: How did you get this role and how did that shape your career?
Hindi: इस रोल के आपका चयन कैसे हुआ और इसमें आपका क्या किरदार है?
English: How did you get this role?
Hindi: आपको यह भूमिका कैसे मिली?
English: How did you get through?
Hindi: कैसे पकडे गए ?
English: How did you get tickets for the concert?
Hindi: तुम्हें कॉनसर्ट की टिकटें कैसे मिलीं?
English: How did you get to know about these?
Hindi:  आपको इस बात की जानकारी कैसे लगी?
English: How did you get your dog, and who trained her? I asked.
Hindi: मैंने पूछा, आपको अपना कुत्ता कैसे मिला और किसने उसे सिखाया?
English: How did you get your first Bollywood break?
Hindi: बॉलीवुड में आपको पहला रोल कैसे मिला?
English: How did you get your first break in Hindi films?
Hindi: पहला ब्रेक आपको हिंदी सिनेमा में कैसे मिला?
English: How did you get your first film?
Hindi: कैसे मिली पहली फिल्म?
English: How did you get your name?
Hindi: कैसा लगा नाम आपको?
English: How did you go about making the video?
Hindi: वीडियो कैसे बनाया?
English: How did you go about that?
Hindi: आप कैसे निपटती थीं?
English: How did you go from there?
Hindi: वहां से लौटी कैसे?
English: How did you guys meet?
Hindi:  कैसे मिले थे आप लोग?
English: How did you happen to set out on this path?
Hindi: ये कैसे रास्ते से लेकर चले आए तुम मुझको
English: How did you hear of it?
Hindi: आपको यह सुनकर कैसा लगा?
English: How did you hear the term circular economy?
Hindi: आपने सर्कुलर इकोनॉमी शब्द कैसे सुना?
English: How did you help them?
Hindi: आपने उन लोगों को किस तरह की मदद की?
English: How did you incorporate this in your cooking?
Hindi: आपने इसे अपने बहीखाते में कैसे शामिल कर लिया?
English: How did you know I was a Dragon Warrior?
Hindi: आपको कैसे पता कि मैं ड्रैगन योद्धा हूँ?
English: How did you know Tom wasn't going to like it?
Hindi: आपको कैसे पता था टॉम उसको नापसंद करेगा?
English: How did you know my name?
Hindi: तुम मेरा नाम कैसे जानते हो?
English: How did you know that there would be a car there to break our fall?
Hindi: आप कैसे हमारे गिरावट को तोड़ने के लिए वहां एक कार वहां होगा कि क्या पता था?
English: How did you know that?
Hindi: तुम्हें कैसे पता चला?
English: How did you know this?
Hindi: कैसे पता चला ये
English: How did you know?
Hindi: तुम्हें कैसे मालूम हुआ ?
English: How did you land in this show?
Hindi: यह शो आपको कैसे मिला?
English: How did you land the job at Google?
Hindi: गूगल पर कैसे मिलती है नौकरी ?
English: How did you land this role?
Hindi: आपने इस किरदार को कैसे साकार किया?
English: How did you learn about facial expressions?
Hindi: आपने चेहरे के भाव के बारे में कैसे सीखा?
English: How did you learn music?
Hindi: दीदी ने किस तरह से म्यूजिक सीखा?
English: How did you learn this art?
Hindi: यह कला आपने कैसे विकसित की?
English: How did you like it?
Hindi: आपको काम्या कैसी लगी ?
English: How did you like the film?
Hindi: फिल्म आपको कैसी लगी?
English: How did you like the show?
Hindi: आपको यह सेशन कैसा लगा?
English: How did you like the song?
Hindi: आपको यह गाना कैसा लगा ?
English: How did you make a foray into TV?
Hindi: टीवी सीरियल कर के आपको कैसा लगा ?
English: How did you make it?
Hindi: तुमने कैसे बनाया?
English: How did you make the choice?
Hindi: रास्ते को कैसे चुना?
English: How did you make this happen?
Hindi: तूने यह सब कैसे होने दिया?
English: How did you manage that?
Hindi: कैसा रहा ऐसा करना?
English: How did you manage this growth?
Hindi: इस तरह की बढ़ोतरी का प्रबंध आपने किस प्रकार किया?
English: How did you manage to get her to Germany?
Hindi: आपका जर्मनी आना कैसे हुआ?
English: How did you manage your studies?
Hindi: अपनी स्टडी कैसे मैनेज करती हो?
English: How did you meet Harishji?
Hindi: कैसे हुई हरभजन से मुलाकात?
English: How did you meet him?
Hindi: तुझसे उनका परिचय कैसे हुआ?
English: How did you meet them?
Hindi: आप उन्हें कैसे मिले?
English: How did you meet your wife?
Hindi: पति से कैसे मिलीं आप?
English: How did you meet?
Hindi: कैसे हुई मुलाकात?
English: How did you overcome the challenges?
Hindi: चुनौतियों से मुकाबला किस तरह किया?
English: How did you overcome these challenges?
Hindi: आप इन चुनौतियों से कैसे पार पाएंगे?
English: How did you overcome this hurdle?
Hindi: इस गतिरोध से निजात कैसे मिले?
English: How did you pick cricket as a profession?
Hindi: फिर आपने क्रिकेट को बतौर करियर क्यों चुना?
English: How did you plan the production?
Hindi: प्रोडक्शन का ख्याल कैसे आया?
English: How did you plan this out?
Hindi: आपने योजना कैसे बनाई?
English: How did you prep for it?
Hindi: इसकी तैयारी कैसे की?
English: How did you prepare for serving where the need is greater?
Hindi: आपने वहाँ जाकर सेवा करने की कैसे तैयारी की, जहाँ ज़्यादा ज़रूरत है?
English: How did you prepare for the Olympic Games?
Hindi: ओलंपिक क्वालिफाइंग मैच के लिए आपकी क्या तैयारी है?
English: How did you prepare for the exams?
Hindi: कैसे करें अपने आप तैयार परीक्षाओं के लिए ?
English: How did you prepare for the role?
Hindi: रोल की तैयारी कैसे की?
English: How did you prepare for the two elimination rounds?
Hindi: जमा दो परीक्षा की तैयारी कैसे की?
English: How did you prepare for this character?
Hindi: इस कैरेक्टर के लिए आपको किस तरह की तैयारी करनी पड़ी?
English: How did you prepare for this role?
Hindi: आपने इस भूमिका के लिये कैसे तैयारी की है?
English: How did you prepare for this?
Hindi: इसके लिए कितनी तैयारी करनी पड़ी?
English: How did you prepare for your role in the film?
Hindi: फिल्म में अपने किरदार के लिए आपने कैसी तैयारियां कीं?
English: How did you prepare for your role?
Hindi: आपने अपने किरदार के लिए किस तरह तैयारी की?
English: How did you prepare yourself for this role?
Hindi: इस रोल के लिए आपने क्या तैयारियां कीं?
English: How did you prepare yourself?
Hindi: आपने किस तरह की तैयारी की?
English: How did you prepare?
Hindi: आपने कैसे तैयारी की?
English: How did you raise funds?
Hindi: कैसे जुटाया फंड?
English: How did you reach Berlin?
Hindi: तुम बर्लिन कैसे पहुँचे?
English: How did you reach out to people?
Hindi: इंसानों तक कैसे पहुंचा ?
English: How did you react when you heard you had got this film?
Hindi: जब आपको यह फिल्म आॅफर हुई, तो आपका क्या रिएक्शन था?
English: How did you relate with them?
Hindi: कैसे संबंध थे उनके साथ.
English: How did you return home?
Hindi: घर लौटता तो कैसे,
English: How did you see it, then?
Hindi: फिर आपने देखा कैसे?
English: How did you see it?
Hindi: आपने इसे कैसे देखा?
English: How did you see the circus in that hut?
Hindi: उस झोपड़ी में तुझे सर्कस कैसे दिखी?
English: How did you shape up the characters and the storyline?
Hindi: आप अपने कथानक और पात्रों का चयन कैसे करती हैं?
English: How did you spend it, with friends or family?
Hindi: आपने इसे कैसे खर्च किया, दोस्तों या परिवार के साथ?
English: How did you spot this opportunity?
Hindi: इसका मौका आपको कैसे मिला?
English: How did you start doing this?
Hindi: आपने इसे कैसे बनाना शुरू किया?
English: How did you start your acting career?
Hindi: आपके एक्टिंग करियर की शुरुआत कैसे हुई?
English: How did you start your journey as an actor?
Hindi: बतौर अभिनेत्री आपके सफर की शुरुआत कैसे हुई?
English: How did you survive that?
Hindi: उसे कैसे जीते हैं?
English: How did you survive?
Hindi: आप कैसे बचीं?
English: How did you sustain yourself?
Hindi: कैसे ज़ब्त किया था अपने आप को?
English: How did you tackle this issue?
Hindi: आपने इस चुनौती को कैसे पूरा किया?
English: How did you take that?
Hindi: यह तुमने कैसे मान लिया।
English: How did you take to directing a movie?
Hindi: फिल्म निर्देशन से कैसे जुडऩा हुआ ?
English: How did you think about that?
Hindi: कैसे सोचा इस बारे में?
English: How did you think of casting him in this role?
Hindi: आपने क्या सोचकर इस रोल को एक्सेप्ट किया?
English: How did you think of that?
Hindi: आपने यह सोच भी कैसे लिया?
English: How did you train yourself for it?
Hindi: आपने उसे ऐसा करने के लिए कैसे प्रशिक्षित किया?
English: How did you transform yourself for this?
Hindi: खुद को कैसे बदल लिया तुमने?
English: How did you turn to journalism?
Hindi: पत्रकारिता से वास्ता कैसे पड़ा?
English: How did you turn to politics?
Hindi: दिहिः राजनीति की तरफ रुख कैसे हुआ?
English: How did you work that out?
Hindi: आप कैसे काम है कि बाहर किया?
English: How did you...?
Hindi: तुमने कैसे किया... ?
English: How did your acting journey begin?
Hindi: आपके अभिनय सफर की शुरुआत कैसे हुई?
English: How did your career take off?
Hindi: कैसा रहा करियर
English: How did your dancing career begin?
Hindi: कैसे आये डांस करियर में?
English: How did your dressing style evolve?
Hindi: आपकी वर्दी कैसे फट गई है?
English: How did your employees react?
Hindi: वर्करों का कैसा रिस्पाॅन्स रहा?
English: How did your family deal with this?
Hindi: आपका परिवार इस कश्मकश से कैसे निकला?
English: How did your interest in acting develop?
Hindi: आपका रुझान ऐक्टिंग की तरफ कैसे हुआ?
English: How did your journey commence?
Hindi: आपके सफर की शुरुआत कैसे हुई?
English: How did your journey in the industry begin?
Hindi: इंडस्ट्री में आपकी शुरुआत कैसे हुई?
English: How did your kids react when they first saw you on TV?
Hindi: आपके बच्चों को आपको टीवी पर देखकर क्या रिएक्शन होता है?
English: How did your life change after the movie?
Hindi: फिल्म के प्रदर्शन के बाद आपके करिअर पर क्या फर्क आया?
English: How did your life change after this?
Hindi: इस विवाद के बाद क्या आपकी जिंदगी बदल गई?
English: How did your musical journey begin?
Hindi: आपका संगीत का सफर शुरू कैसे हुआ?
English: How did your political journey beginIJ
Hindi: कैसे शुरू हुआ सियासी सफर
English: How did your recent collaborations with Akon and Lady Gaga materialise?
Hindi: हाल ही में एकॉन और लेडी गागा के साथ आपकी जोड़ी आखिर कैसे बनी?
English: How did your son do?
Hindi: कैसे पाला है तुमने अपने लड़के को?
English: How did your stand up career start?
Hindi: एज अ बाउंसर कॅरियर की शुरुआत कैसे हुई?
English: How did your success story begin?
Hindi: कैसे लिखी कामयाबी की कहानी?
English: How did your wife Meera die?
Hindi: कैसे अपनी पत्नी मीरा मर किया था?
English: How did, how could, how the hell could so many Pakistanis infiltrate and get entrenched so deep across such a sensitive and strategic borderline?
Hindi: इतने सारे पाकिस्तानी घुसपैठ कैसे कर सकते हैं और एक इतनी संवेदनशील और रणनीतिक सीमा रेखा में इतनी गहराई से मोरचाबंदी कैसे कर सकते हैं?
English: How different Indians are as compared to the other and they looked at the genome sequence, variation therein.
Hindi: भारतीयों की तुलना में अलग-अलग भारतीय कितने अलग हैं और उन्होंने जीनोम अनुक्रम, उसमें विविधता को देखा।
English: How different Jesus attitude toward people was from that of the Pharisees!
Hindi: लोगों के बारे में यीशु का नज़रिया, फरीसियों से कितना अलग था!
English: How different Noah was from people of his day!
Hindi: नूह अपने समय के लोगों से कितना अलग था!
English: How different are North and South India?
Hindi: दक्षिण भारत व बालीवुड में क्या फर्क महसूस करती हैं?
English: How different are these markets vis--vis India?
Hindi: भारत की तुलना आप इन बाजारों से किस प्रकार करेंगे?
English: How different are you from them?
Hindi: आपमें और इनमें इतना अंतर कैसे है?
English: How different countries look at this sector and how they are contributing to the wider economy.
Hindi: विभिन्न देश इस क्षेत्र को कैसे देखते हैं और वे व्यापक अर्थव्यवस्था में कैसे योगदान दे रहे हैं।
English: How different from the attitude of some men who think of women as mere ornaments!
Hindi: उन पुरुषों की मनोवृत्ति से कितना भिन्न जो स्त्रियों को मात्र सजावट की वस्तु समझते हैं!
English: How different from this worlds leaders whose subjects obey them only out of fear, or begrudgingly, or because they have some ulterior motive!
Hindi: यह संसार के नेताओं से कितना भिन्न है, जिनकी प्रजा केवल डर के कारण, या कुढ़कर, या तो अपने किसी छिपे हुए अभिप्राय के कारण उनकी आज्ञा मानती है!
English: How different has this stint been compared to the previous one?
Hindi: पहले की तुलना में इस बार का बंद किस तरह से अलग है?
English: How different he was from the religious leaders of his day!
Hindi: वह अपने दिनों के धार्मिक अगुवों से कितना भिन्न था!
English: How different is Chinas market from India?
Hindi: वह भारतीय बाजार से किस प्रकार भिन्न है?
English: How different is his mindset?
Hindi: उसकी सोच में कितना अन्तर आ गया है।
English: How different is it amateur boxing and pro boxing?
Hindi: एमौच्योर बॉक्सिंग और प्रो बॉक्सिंग में क्या अंतर है?
English: How different is it from waxing?
Hindi: वैक्सीन से कितनी अलग?
English: How different is it to be in front of the camera and behind the camera?
Hindi: कैमरे के सामने और कैमरे के पीछे रहने में क्या अंतर है?
English: How different is it?
Hindi: कितना अंतर लगता है?
English: How different is the Indian market compared to other world markets?
Hindi: भारतीय बाजार विश्व के अन्य बाजारों से किस प्रकार अलग है?
English: How different is the experience?
Hindi: कितना अलग एक्स्पीरियंस रहा?
English: How different is the rejig this time?
Hindi: इस बार कैसे अलग है जनगणना?
English: How different is this election?
Hindi: कितना हटकर है, इस बार का चुनाव?
English: How different is this from the characters he had played earlier?
Hindi: पहले आपने जिस तरह की भूमिकाएं निभाई हैं, उससे यह किस तरह अलग है?
English: How different is this?
Hindi: ै भेद ये कैसा.
English: How different is working in a web show from working in films?
Hindi: वेब सीरिज़ और फ़िल्मों में काम करने में कितना अंतर है?
English: How different is your website ?
Hindi: आपकी वेबसाइट दूसरों से किस तरह अलग है?
English: How different it is among Jehovahs Witnesses today!
Hindi: आज यहोवा के साक्षियों के बीच स्थिति कितनी भिन्न है!
English: How different it is from the secrets of false religion, like the mystic Trinity, which remain secrets!
Hindi: यह झूठे धर्म के भेदों, जैसे रहस्यमय त्रियेक, से कितना अलग है, जो कि भेद ही रहते हैं!
English: How different it is, though, when we render wholehearted service to Jehovah!
Hindi: लेकिन जब हम यहोवा की सेवा तन - मन से करते हैं तो बात बिलकुल अलग होती है!
English: How different that heavenly Kingdom and its rulership was to be from those of earths former warring human kings.
Hindi: वह स्वर्गीय राज्य और उसका शासन पृथ्वी के भूतपूर्व प्रतिद्वंद्वी मानवी राजाओं से कितना अलग होनेवाला था ।
English: How different that teaching is from what the Bible plainly says!
Hindi: यह शिक्षा उससे कितनी भिन्न है जो बाइबल स्पष्ट रूप से बताती है!
English: How different the attitude of the disciples from that of the rest of the crowd on the beach!
Hindi: चेलों का रवैया समुद्र तट पर बाक़ी के लोगों से कितना भिन्न है!
English: How different the new world will be!
Hindi: नया संसार कितना भिन्न होगा!
English: How different the relationship between Jehovah and his faithful Witnesses!
Hindi: यहोवा और उसके वफ़ादार गवाहों के बीच कितना ही भिन्न संबंध है!
English: How different the world would be if we all woke up one morning firmly decided not to take up arms again, whatever the cost or the reason, just like Jehovahs Witnesses!
Hindi: संसार कितना फर्क होगा यदि एक सुबह हम सब यह दृढ़निश्चय करके उठें कि फिर कभी हथियार नहीं उठाएँगे, चाहे कोई भी कीमत क्यों न चुकानी पड़े या चाहे कोई भी कारण क्यों न हो, ठीक यहोवा के साक्षियों की तरह!
English: How different their condition is from that of Jehovahs servants!
Hindi: उनकी हालत यहोवा के सेवकों से कितनी अलग है!
English: How different they are from the false messengers of Christendom!
Hindi: वे लोग मसीहीजगत के झूठे सन्देशवाहकों से कितने अलग हैं!
English: How different they were from her family and friends, who worshiped the one true God, Jehovah!
Hindi: वे उसके परिवार और मित्रों से कितने भिन्न थे, जो एक सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना करते थे!
English: How different things would be if people imitated Jehovahs way of dealing with others being kind, generous, hospitable!
Hindi: स्थिति कितनी भिन्न होती यदि लोग दूसरों के साथ व्यवहार करने के यहोवा के तरीक़े का अनुकरण करते  कृपालु, उदार, पहुनाई करनेवाले होते!
English: How different this is from the customary suspicion of strangers, the wait - and - see attitude!
Hindi: यह सामान्य रूप से अजनबियों पर संदेह करने, ठहरकर - देखो मनोवृत्ति से कितना भिन्न है!
English: How different this outlook is from that of the majority of people, who approach life based on human reasonings!
Hindi: यह दृष्टिकोण उन अधिकांश लोगों के दृष्टिकोण से कितना भिन्न है, जो मानवी सोच - विचारों के आधार पर जीवन को लेते हैं! १७, १८.
English: How different this was from my native surroundings, which I loved so dearly!
Hindi: यह हमारे उस खूबसूरत कसबे से कितना अलग था, जो मुझे बहुत प्यारा था!
English: How different this was from the spirit of his son Jonathan!
Hindi: यह उसके पुत्र योनातन की आत्मा से कितना भिन्न था!
English: How different was Jesus position!
Hindi: यीशु की स्थिति कितनी अलग थी!
English: How different was it shooting for television?
Hindi: प्र. टेलीविजन के लिए शूटिंग करना कितना अलग है?
English: How different was it working on an American production?
Hindi: अमेरिका प्रोडक्शन में काम करना कितना अलग है?
English: How different was it writing a long format show rather than a film?
Hindi: फिल्म की स्क्रिप्ट की बजाए इस लंबे फॉर्मेट वाले शो के लिए लिखने का अनुभव कितना अलग था?
English: How different was the Israelites view!
Hindi: इस्राएलियों का विचार कितना अलग था!
English: How different will it be this time?
Hindi: इस बार माया अलग कैसे होगी?
English: How different with Gods servants, for we will be able to lift our heads up, knowing deliverance is near!
Hindi: परमेश्वर के सेवकों की स्थिति कितनी ही भिन्न होगी, क्योंकि जानते हुए कि छुटकारा निकट है, हम अपने सिर ऊपर उठा सकेंगे!
English: How differently do different balls fall?
Hindi: कैसे अलग अलग गेंदों गिर हो?
English: How difficult has it been for you?
Hindi: आपके लिए ये काम कितना मुश्किल था?
English: How difficult is it for them to send a mass message to all WhatsApp users in India, in different languages, asking them to not fall prey to these rumours?
Hindi: भारत में सभी व्हाट्सएप उपयोगकर्ताओं को यह कहने के लिए कि वे इन अफवाहों का शिकार न हों, बड़े पैमाने पर अलग-अलग भाषाओं में संदेश भेजना उनके लिए कितना मुश्किल है?
English: How difficult is it really to research how people speak in Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान में लोग कैसे बोलते हैं, इस बारे में रिसर्च करना क्या सचमुच में इतना मुश्किल है?
English: How difficult is it to get?
Hindi: इसे हासिल करना कितना मुश्किल है?
English: How difficult is it to lip - read?
Hindi: होठों को पढ़ना कितना मुश्किल है?
English: How difficult is it?
Hindi: कैसी मुश्किल?
English: How difficult is that process?
Hindi: कितनी जटिल है प्रक्रिया?
English: How difficult is that to understand?
Hindi: इसे समझना भला कितना मुश्किल है?
English: How difficult is that?
Hindi: कितनी बड़ी है मुश्किल?
English: How difficult is the situation here?
Hindi: ऐसे में स्थिति कितनी कठिन थी?
English: How difficult is the situation?
Hindi: वास्तव में हालात कितने मुश्किल हैं?
English: How difficult is the task?
Hindi: कितनी मुश्किल ये जिम्मेदारी?
English: How difficult it was to get a gas connection?
Hindi: गैस कनेक्शन पाना कितना कठिन था।
English: How difficult the AI should be
Hindi: एआई कितना कठिन होना चाहिए
English: How difficult was it playing the role?
Hindi: कितनी मेहनत लगी किरदार में ढलने के लिए?
English: How difficult was it playing this character?
Hindi: यह किरदार निभाना कितना मुश्किल रहा?
English: How difficult was it to produce this film?
Hindi: कितना मुश्किल रहा इस तकनीक से फिल्म बनाने का सफर?
English: How difficult was it to start?
Hindi: पहलीबारऐक्टिंगकरनाकितना मुश्किल रहा?
English: How difficult was the decision?
Hindi: फैसला लेना कितना मुश्किल था?
English: How difficult was the transition from movies to television?
Hindi: मूवी से टेलीविजन में आना कितना कठिन था?
English: How difficult were the negotiations?
Hindi: कितना मुश्किल होता है इनको डील करना?
English: How difficult will that be?
Hindi: इस सब से कितनी मुश्किल हो जाएगी।
English: How disappointed Jehovah must be when he compares me with them!
Hindi: जब यहोवा उनके साथ मेरी तुलना करता है, तब वह कितना निराश होता होगा!
English: How disappointed you are!
Hindi: आपको कितनी निराशा होगी!
English: How disasters are responded to.
Hindi: कैसे आपदाओं का सामना किया जा रहा है.
English: How disbelieve ye in Allah when ye were dead and He gave life to you! Then He will give you death, then life again, and then unto Him ye will return.
Hindi: तुम अल्लाह के साथ अविश्वास की नीति कैसे अपनाते हो, जबकि तुम निर्जीव थे तो उसने तुम्हें जीवित किया, फिर वही तुम्हें मौत देता हैं, फिर वही तुम्हें जीवित करेगा, फिर उसी की ओर तुम्हें लौटना हैं?
English: How disgraceful is that?
Hindi: यहकितना शर्मनाक है?
English: How disgraceful it would be for a Christian man to be swayed by worldly thinking and to treat his wife abusively!
Hindi: यह कितनी बदनामी की बात होगी यदि एक मसीही आदमी सांसारिक विचारों के धोखे में आकर अपनी पत्नी से दुर्व्यवहार करे!
English: How disheartening it can be to discover that the traits of the old personality have a more powerful grip on us than we had thought!
Hindi: यह जानना कितना निरुत्साहित कर सकता है कि पुराने मनुष्यत्व  के लक्षणों की, जितना हमने सोचा था उससे ज़्यादा शक्तिशाली पकड़ हम पर है!
English: How dismaying to be robbed of hard - earned money and goods!
Hindi: मेहनत से कमाए हुए पैसे और सम्पत्ति का लुट जाना कितना ही निराशाजनक होता है!
English: How distressing is that!
Hindi: यह कितना विदारक है !