Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, while exchanging greetings with Hindus during a recent event at Dhakeshwari National Temple in Dhaka, had said that all the perpetrators would be hunted down and punished.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने ढाका में हाल में दक्षेश्वरी नेशनल मंदिर में एक कार्यक्रम में हिंदुओं को शुभकामनाएं देते हुए कहा कि दोषियों को ढूंढ निकाला जाएगा और दंडित किया जाएगा।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, who is the daughter of Rahman, will inaugurate the 45th International Kolkata Book Fair to be held in the last week of January next year, said the neighbouring country's cultural affairs minister K M Khalid.
Hindi: बांग्लादेश के संस्कृति मामलों के मंत्री के एम खालिद ने बताया कि रहमान की बेटी एवं बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना अगले साल जनवरी के अंतिम सप्ताह में आयोजित होने वाले 45वें अंतरराष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेले का उद्घाटन करेंगी.
English: Bangladesh State Minister for Information Murad Hassan has stated that Bangladesh is a secular country that would revert to the 1972 constitution proposed by the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: बांग्लादेश के सूचना राज्य मंत्री मुराद हसन ने कहा कि बांग्लादेश एक सेक्युलर राष्ट्र है और हम राष्ट्रपति बंगबंधु शेख मुजिबर रहमान के बनाए हुए 1972 वाले संविधान की ओर लौटेंगे।
English: Bangladesh Supreme Court declared the registration of the Jamaat-e-Islami
Hindi: बांग्लादेश हाईकोर्ट ने जमात-ए-इस्लामी का पंजीकरण रद्द किया
English: Bangladesh T20I captain Mahmudullah has announced his retirement from Test cricket.
Hindi: बांग्लादेश टी20 कप्तान महमूदुल्लाह ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की
English: Bangladesh Taka is the national currency of Bangladesh.
Hindi: 'टका' बांग्लादेश की राष्ट्रीय मुद्रा है।
English: Bangladesh Telecom Regulatory Commission has issued an order to the mobile phone operators that the Rohingyas should not be sold SIM cards.
Hindi: बांग्लादेश टेलीकॉम रेगुलेटरी कमीशन बीटीआरसी ने मोबाइल ऑपरेटरों को आदेश जारी कर कहा है कि रोहिंग्याओं को सिम कार्ड न बेचा
English: Bangladesh Test and T20 Captain Shakib Al Hasan have been banned by the International Cricket Council ICC from all cricket for two years.
Hindi: बांग्लादेश टेस्ट और टी 20 कप्तान शाकिब अल हसन को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने दो साल के लिए सभी क्रिकेट से प्रतिबंधित कर दिया।
English: Bangladesh Under-17s team before tour to India
Hindi: बांग्लादेश की अंडर-16 टीम का भारत दौरा टला
English: Bangladesh Under-19s team
Hindi: बांग्लादेश अंडर-19 टीम
English: Bangladesh V South Africa at the 2007 tournament
Hindi: 2007 टूर्नामेंट में बांग्लादेश बनाम दक्षिण अफ्रीका
English: Bangladesh Win by an innings and 184 runs
Hindi: बांग्लादेश एक पारी और 184 रन से जीता
English: Bangladesh Women is expected to win this match.
Hindi: इस मैच में बांग्लादेश के जीतने की उम्मीद है।
English: Bangladesh Women won by 25 runs.
Hindi: बांग्लादेश महिलाएं 25 रन से जीतीं
English: Bangladesh Women's team
Hindi: बांग्लादेश महिला टीम
English: Bangladesh achieved the target in 42.1 overs.
Hindi: बांग्लादेश की टीम ने इसके जवाब में 42.1 ओवरों में लक्ष्य हासिल कर लिया.
English: Bangladesh after its separation from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से विभाजन के बाद बांग्लादेश से पलायन
English: Bangladesh after the Bangladesh Liberation War
Hindi: बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के बाद
English: Bangladesh against the West Indies in 2018
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ 2018
English: Bangladesh aims to put up 100 special economic zones by 2030.
Hindi: """ वहीं बांग्लादेश ने साल 2030 तक 100 स्पेशल इकोनॉमिक जोन विशेष आर्थिक क्षेत्र बनाने की घोषणा की है."
English: Bangladesh all-rounder Mahmud Ullah has called time on his 12-year-long red-ball career.
Hindi: बांग्लादेश के हरफनमौला खिलाड़ी महमूद उल्लाह ने अपने 12 साल लंबे लाल गेंद वाले करियर को अलविदा कह दिया है।
English: Bangladesh all-rounder Shakib Al Hasan believes his participation in the second leg of the IPL along with compatriot Mustafizur Rahman will help the Bangladesh team during the T20 World Cup.
Hindi: बांग्लादेश के हरफनमौला खिलाड़ी शाकिब अल हसन का मानना है कि हमवतन मुस्तफिजुर रहमान के साथ आईपीएल के दूसरे चरण में भाग लेने से टी20 विश्व कप के दौरान बांग्लादेश टीम को मदद मिलेगी।
English: Bangladesh all-rounder Shakib Al Hasan has also got a place in his team who scored more than 600 runs and took 11 wickets.
Hindi: बांग्लादेश के आलराउंडर शाकिब अल हसन को भी उनकी टीम में जगह मिली है जिन्होंने 600 से अधिक रन बनाये और 11 विकेट लिये।
English: Bangladesh all-rounder Shakib Al Hasan has been ruled out of the first Test against Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश के हरफनमौला खिलाड़ी शाकिब अल हसन पाकिस्तान के खिलाफ पहले टेस्ट मैच से बाहर हो गए हैं।
English: Bangladesh allrounder Mahmudullah Riyad has announced his retirement from Test cricket after a 12-year career.
Hindi: बांग्लादेश के बल्लेबाज महमूदुल्लाह रियाद ने 12 साल के करियर के बाद बुधवार को टेस्ट क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: Bangladesh along with Bhutan, Nepal and Thailand in South-East Asia Region has been able to achieve Hepatitis B control.
Hindi: बांग्लादेश, भूटान, नेपाल तथा थाईलैंड ने विश्व स्वास्थ्य संगठन दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में हेपेटाइटिस बी को सफलतापूर्वक नियंत्रित कर लिया है।
English: Bangladesh also had a chance to win, but Shoaib Malik kept a front till the end, while wickets kept falling at the other end.
Hindi: बांग्लादेश के पास जीतने का एक मौका भी बीच में आया था, लेकिन शोएब मलिक ने अंत तक एक मोर्चा संभाले रखा, जबकि दूसरे छोर पर विकेट गिरते रहे।
English: Bangladesh also won the T20 series against Zimbabwe.
Hindi: बांग्लादेश ने जिंबाब्वे के खिलाफ टी20 श्रृंखला भी जीती थी।
English: Bangladesh and 2014 champions Sri Lanka are involved in Round 1 of the seventh edition of the tournament along with Ireland, Namibia, Netherlands, Oman, PNG and Scotland.
Hindi: बांग्लादेश और 2014 चैंपियन श्रीलंका टूर्नामेंट के सातवें संस्करण में आयरलैंड, नामीबिया, नीदरलैंड्स ओमान, पीएनजी और स्कॉटलैंड के साथ राउंड 1 में शामिल हैं।
English: Bangladesh and 2014 champions Sri Lanka feature in Round 1 along with Ireland, Namibia, Netherlands Oman, PNG and Scotland in the seventh edition of the tournament.
Hindi: बांग्लादेश और 2014 चैंपियन श्रीलंका टूर्नामेंट के सातवें संस्करण में आयरलैंड, नामीबिया, नीदरलैंड्स ओमान, पीएनजी और स्कॉटलैंड के साथ राउंड 1 में शामिल हैं।
English: Bangladesh and Afghanistan were assured of a direct entry into the Super 12s in next year's T20 World Cup in Australia but two-time champions West Indies and former winners Sri Lanka will have to play the additional qualifying round.
Hindi: बांग्लादेश और अफगानिस्तान को अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी20 विश्व कप में सुपर 12 में सीधे प्रवेश का आश्वासन दिया गया था, लेकिन दो बार के चैंपियन वेस्टइंडीज और पूर्व विजेता श्रीलंका को अतिरिक्त क्वालीफाइंग दौर खेलना होगा।
English: Bangladesh and Australia have been knocked out of the tournament.
Hindi: बांग्लादेश व ऑस्ट्रेलिया टुर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: Bangladesh and India have committed to reviving all the pre-1965 railway links between the two countries.
Hindi: भारत और बांग्लादेश दोनों का लक्ष्य 1965 से पहले के सभी रेल संपर्क को को फिर से शुरू करना है
English: Bangladesh and India have signed an agreement on river-water sharing.
Hindi: बांग्लादेश और भारत ने नदी - जल की हिस्सेदारी के बारे में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Bangladesh and India have some 54 rivers in common.
Hindi: भारत और बांग्लादेश 54 सामान्य नदियाँ साझा करते हैं।
English: Bangladesh and India share 54 trans-boundary rivers.
Hindi: भारत और बांग्लादेश 54 सामान्य नदियाँ साझा करते हैं।
English: Bangladesh and India share 54 transboundary rivers.
Hindi: भारत और बांग्लादेश 54 सामान्य नदियाँ साझा करते हैं।
English: Bangladesh and India share a total 54 transboundary rivers.
Hindi: भारत और बांग्लादेश 54 सामान्य नदियाँ साझा करते हैं।
English: Bangladesh and India share at least 54 trans-boundary rivers.
Hindi: भारत और बांग्लादेश 54 सामान्य नदियाँ साझा करते हैं।
English: Bangladesh and India were scheduled to sign Teesta agreement in 2011, but it was not possible due to strong opposition from West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच 2011 में एक समझोता होना था और दोनों देश इस समझोते की अंतिम प्रक्रिया में भी पहुंच गये थे परन्तु उस समय पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की नाराजगी की वजह से इस समझोते को होने से रोक दिया गया था.
English: Bangladesh and India were supposed to sign Teesta water sharing agreement in 2011 but due to strong resistance from West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, it could not have happened.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच 2011 में एक समझोता होना था और दोनों देश इस समझोते की अंतिम प्रक्रिया में भी पहुंच गये थे परन्तु उस समय पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की नाराजगी की वजह से इस समझोते को होने से रोक दिया गया था.
English: Bangladesh and India were supposed to sign Teesta water sharing agreement in 2011 but due to strong resistance from West Bengal chief minister Mamata Banerjee, it could not happen then.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच 2011 में एक समझोता होना था और दोनों देश इस समझोते की अंतिम प्रक्रिया में भी पहुंच गये थे परन्तु उस समय पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की नाराजगी की वजह से इस समझोते को होने से रोक दिया गया था.
English: Bangladesh and New Zealand were supposed to play a two-match Test series that is part of ICC World Test Championship.
Hindi: बांग्लादेश और न्यूजीलैंड को दो मैचों की टेस्ट सीरीज खेली जानी थी, जो आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है।
English: Bangladesh and PNG are yet to face each other in T20Is.
Hindi: टी20 में बांग्लादेश और पापुआ न्यू गिनी का आमना-सामना होना बाकी है.
English: Bangladesh and Pakistan are currently taking on each other in a three-match T20 series.
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान इस समय तीन मैचों की टी20 सीरीज में एक-दूसरे से भिड़ रहे हैं।
English: Bangladesh and Pakistan are yet to play a match in the Test Championship.
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान ने अबतक टेस्ट चैंपियनशिप में कोई मुकाबला नहीं खेला है।
English: Bangladesh and Pakistan have both promised significant reductions in their carbon emissions, but both countries continue to invest in and rely on fossil fuel infrastructure, particularly coal and gas.
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान ने अपने कार्बन उत्सर्जन में भारी कटौती करने का वादा किया, लेकिन दोनों देश जीवाश्म ईंधन के बुनियादी ढांचे विशेषकर कोयला और गैस में निवेश करना जारी रखे हुए हैं।
English: Bangladesh and Pakistan have promised significant reductions in their carbon emissions, but both countries continue to invest in and rely on fossil fuel infrastructure, particularly coal and gas.
Hindi: बांग्लादेश और पाकिस्तान ने अपने कार्बन उत्सर्जन में भारी कटौती करने का वादा किया, लेकिन दोनों देश जीवाश्म ईंधन के बुनियादी ढांचे विशेषकर कोयला और गैस में निवेश करना जारी रखे हुए हैं।
English: Bangladesh and Pakistan in 1947
Hindi: 1947 में बांग्लादेश और पाकिस्तान
English: Bangladesh and Scotland will also clash on the same day.
Hindi: पहले दिन इस मुकाबले के अलावा स्कॉटलैंड और बांग्लादेश भी आमने-सामने होंगे।
English: Bangladesh and Sri Lanka have also offered to send a second-rate team but it is not possible due to different reasons.
Hindi: बांग्लादेश और श्रीलंका ने भी दूसरे दर्जे की टीम भेजने की पेशकश की है, लेकिन विभिन्न कारणों से ऐसा होना संभव नहीं है।
English: Bangladesh and Sri Lanka have failed to get a direct entry into the main round and they have to fight in the qualifiers to gain an entry in the super 12.
Hindi: पूर्व चैंपियन श्रीलंका और बांग्लादेश कम रैंकिंग के चलते सीधे क्वालीफाई करने में नाकाम रहे हैं, जिसके चलते उन्हें सुपर-12 में जगह बनाने के लिए ग्रुप चरण में हिस्सा लेना होगा.
English: Bangladesh and West Bengal
Hindi: बांग्लादेश और वेस्ट बंगाल
English: Bangladesh and West Indies have met 9 times in T20 internationals.
Hindi: वेस्टइंडीज और बांग्लादेश टी20ई में 12 बार मिले हैं।
English: Bangladesh are due to arrive in New Delhi on Wednesday, 30th October but the BCB president is skeptical that there could be a few more pull-outs.
Hindi: बांग्लादेश के 30 अक्टूबर को दिल्ली पहुंचने का कार्यक्रम है लेकिन बीसीबी अध्यक्ष को संदेह है कि कुछ और खिलाड़ी दौरे से हट सकते हैं।
English: Bangladesh are due to arrive in New Delhi on Wednesday, October 30 but BCB president is sceptical that there could be a few more pull-outs.
Hindi: बांग्लादेश के 30 अक्टूबर को दिल्ली पहुंचने का कार्यक्रम है लेकिन बीसीबी अध्यक्ष को संदेह है कि कुछ और खिलाड़ी दौरे से हट सकते हैं।
English: Bangladesh are due to arrive in New Delhi on Wednesday, October 30 but BCB president is skeptical that there could be a few more pull-outs.
Hindi: बांग्लादेश के 30 अक्टूबर को दिल्ली पहुंचने का कार्यक्रम है लेकिन बीसीबी अध्यक्ष को संदेह है कि कुछ और खिलाड़ी दौरे से हट सकते हैं।
English: Bangladesh are eager to do properly towards Pakistan within the second Test, which is a part of the ICC Test Championship.
Hindi: बांग्लादेश दूसरे टेस्ट में पाकिस्तान के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करने का इच्छुक है, जो आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है।
English: Bangladesh are effectively out of the competition after three straight defeats and have also lost star all-rounder Shakib Al Hasan to a hamstring injury that has put him out of the rest of the tournament.
Hindi: बांग्लादेश लगातार तीन हार के बाद प्रभावी रूप से प्रतियोगिता से बाहर हो गया है और स्टार ऑलराउंडर शाकिब अल हसन को भी हैमस्ट्रिंग की चोट के कारण खो दिया है जिसने उसे बाकी टूर्नामेंट से बाहर कर दिया है।
English: Bangladesh are expected to leave for New Zealand in the latter part of December to play two Tests, which will be part of the teams' World Test Championship 2021-23 cycle.
Hindi: बांग्लादेश के दो टेस्ट खेलने के लिए दिसंबर में न्यूजीलैंड के लिए रवाना होगी, जो विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप 2021-23 का हिस्सा भी है।
English: Bangladesh are going through something similar.
Hindi: बांग्लादेश कुछ ऐसा कर भी रहा है.
English: Bangladesh are in a spot of bother now.
Hindi: अब बांग्लादेश मुसीबत में हैं.
English: Bangladesh are in trouble now.
Hindi: अब बांग्लादेश मुसीबत में हैं.
English: Bangladesh are keen to do well against Pakistan in the second Test, which is part of the ICC Test Championship. - AFP
Hindi: बांग्लादेश दूसरे टेस्ट में पाकिस्तान के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करने का इच्छुक है, जो आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है।
English: Bangladesh are looking forward to starting their World Test Championship 2021-23 campaign with the series victory against Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश पाकिस्तान के खिलाफ श्रृंखला जीत के साथ अपने विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप 2021-23 अभियान की शुरुआत करने के लिए उत्सुक है।
English: Bangladesh are scheduled to play Two Tests starting from January 1 in New Zealand and those will be part of the World Test Championship 2021-23.
Hindi: बांग्लादेश के दो टेस्ट खेलने के लिए दिसंबर में न्यूजीलैंड के लिए रवाना होगी, जो विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप 2021-23 का हिस्सा भी है।
English: Bangladesh are scheduled to tour Sri Lanka in October for a three-Test series.
Hindi: """बांग्लादेश को तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए अक्टूबर में श्रीलंका का दौरा करना है।"
English: Bangladesh are scheduled to tour Sri Lanka in October for a three-test series.
Hindi: """बांग्लादेश को तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए अक्टूबर में श्रीलंका का दौरा करना है।"
English: Bangladesh are set to play a three-match ODI series against hosts Zimbabwe in November before the two sides enter the biobubble for the 10-team women's ODI World Cup Qualifier to be played in the African nation.
Hindi: बांग्लादेश नवंबर में मेजबान जिम्बाब्वे के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला खेलने के लिए तैयार है, इससे पहले कि दोनों पक्ष अफ्रीकी राष्ट्र में खेले जाने वाले 10-टीम महिला एकदिवसीय विश्व कप क्वालीफायर के लिए बायोबबल में प्रवेश करें।
English: Bangladesh are unlikely to change the combination that has given them a 2-0 series lead.
Hindi: बांग्लादेश के उस संयोजन को बदलने की संभावना नहीं है जिसने उन्हें श्रृंखला में 2-0 से बढ़त दिलाई है।
English: Bangladesh are women.
Hindi: बांग्लादेश की है महिला.
English: Bangladesh asking India provide a list of Bangladeshis living illegally in India
Hindi: बांग्लादेश ने भारत में अवैध तरीके से रह रहे देशवासियों की सूची मांगी
English: Bangladesh at the 2011 Commonwealth Youth Games
Hindi: बांग्लादेश 2011 राष्ट्रमंडल युवा खेलों में
English: Bangladesh at the top of their game Atapattu
Hindi: बांग्लादेश अपने खेल में चरम पर अटापट्ट
English: Bangladesh authorities earlier, ordered a temporary ban on movements of ferries and boats in internal river routes alongside all fishing boats and trawlers over northern part of the Bay of Bengal, where the storm originated initially in the form of low pressure.
Hindi: बांग्लादेश के अधिकारियों ने पहले बंगाल की खाड़ी के उत्तरी हिस्से में सभी मछली पकड़ने की नौकाओं और ट्रैवल्स के साथ आंतरिक नदी मार्गों में घाट और नौकाओं के आंदोलनों पर एक अस्थायी प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया था, जहां तूफान कम दबाव के रूप में शुरू में उत्पन्न हुआ था।
English: Bangladesh awami league
Hindi: बांग्लादेश अवामी लीग
English: Bangladesh back in trouble now.
Hindi: अब बांग्लादेश मुसीबत में हैं.
English: Bangladesh bank is the central bank of bangladesh and is a member of the asian clearing union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh batsman Liton Das was seen wearing a mask during their practice session before Sunday's match, though he later claimed it was not because of air pollution, and he has his personal issues regarding that.
Hindi: गुरुवार को बांग्लादेशी खिलाड़ी लिटन दास को प्रैक्टिस के दौरान मास्क पहने हुए देखा गया था लेकिन बाद में उन्होंने यह सफाई दी कि वह उनकी व्यक्तिगत समस्या की वजह से है और इसका मौसम के साथ कोई लेना-देना नहीं है।
English: Bangladesh batsman Mahmudullah Riyad announced his retirement from Test cricket on Wednesday after a 12-year career.
Hindi: बांग्लादेश के बल्लेबाज महमूदुल्लाह रियाद ने 12 साल के करियर के बाद बुधवार को टेस्ट क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: Bangladesh beat Australia in test match for the first time
Hindi: बांग्लादेश ने पहली बार ऑस्ट्रेलिया को टेस्ट मैच में हराया
English: Bangladesh beat Australia in the first test match
Hindi: बंगलादेश ने आस्ट्रेलिया को टेस्ट मैच में हराया
English: Bangladesh beat England at both the 2011 and 2015 World Cups.
Hindi: बांग्लादेश की टीम 2011 और 2015 के वर्ल्ड कप में इंग्लैंड को हरा चुकी है.
English: Bangladesh beat England for the first time in Tests
Hindi: बांग्लादेश ने पहली बार टेस्ट में इंग्लैंड को दी मात
English: Bangladesh beat England for the first time in test cricket
Hindi: बांग्लादेश ने पहली बार टेस्ट में इंग्लैंड को दी मात
English: Bangladesh beat New Zealand by 4 runs in the second T20 and take 2-0 lead in the five-match series - Bangladesh Tigers continues to dominate at home but a brilliant fight by captain Tom Latham with 67 49.
Hindi: बांग्लादेश ने दूसरे टी20 में न्यूजीलैंड को 4 रन से हराकर पांच मैचों की सीरीज में 2-0 की बढ़त बना ली है - बांग्लादेश टाइगर्स का घर में दबदबा कायम है लेकिन कप्तान टॉम लाथम ने 67 49 के साथ शानदार मुकाबला किया।
English: Bangladesh beat the West Indies by 120 runs
Hindi: बांग्लादेश ने वेस्ट इंडीज़ को 120 रनों से हराया
English: Bangladesh became a Member State of the Agency in 1972.
Hindi: बांग्लादेश 1972 में राष्ट्रमंडल का सदस्य बना।
English: Bangladesh became a member of the Commonwealth in 1972.
Hindi: बांग्लादेश 1972 में राष्ट्रमंडल का सदस्य बना।
English: Bangladesh became independent in 1971
Hindi: बांग्लादेश सन 1971 में आजाद हुआ था
English: Bangladesh became independent.
Hindi: बांग्लादेश को स्वतंत्र हुआ था।
English: Bangladesh becomes an independent nation - 1971
Hindi: बांग्लादेश एक स्वतंत्र राष्ट्र बना -1971
English: Bangladesh becomes and independent nation 1971
Hindi: बांग्लादेश एक स्वतंत्र राष्ट्र बना -1971
English: Bangladesh begin their Test Championship campaign with a two-match Test series against India, scheduled in November this year.
Hindi: बांग्लादेश ने अपने टेस्ट चैम्पियनशिप अभियान की शुरुआत भारत के खिलाफ दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला के साथ करनी है, जो इस साल नवंबर में निर्धारित होगी।
English: Bangladesh bowled accurately in between regular wickets, which was the main reason for New Zealand's collapse.
Hindi: बांग्लादेश ने नियमित विकेटों के बीच में सटीक गेंदबाजी की, जो न्यूजीलैंड के पतन का मुख्य कारण था।
English: Bangladesh bowled out for 106
Hindi: बांग्लादेश 106 पर ही आउट
English: Bangladesh bowled well in the match.
Hindi: बांग्लादेश ने मैच में अच्छा संघर्ष दिखाया।
English: Bangladesh came into the tournament as the sixth-ranked team which had beaten New Zealand and Australia at home.
Hindi: बांग्लादेश टूर्नामेंट में छठे नंबर की टीम के रूप में उतरा है जिसने स्वदेश में न्यूजीलैंड और आस्ट्रेलिया जैसी टीमों को शिकस्त दी थी।
English: Bangladesh can never become India's friend.
Hindi: चीन कभी नहीं बन सकता है भारत का दोस्त
English: Bangladesh cannot be a haven for religious fundamentalists.
Hindi: बांग्लादेश धार्मिक कट्टपंथियों का अड्डा नहीं बन सकता है।
English: Bangladesh captain Mahmudullah blamed the middle-order batsmen for the loss in the second T20 International against India, saying their batsmen failed to keep the rhythm.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान महमुदुल्लाह ने भारत के खिलाफ दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में हार के लिए मध्यक्रम के बल्लेबाजों को दोष देते हुए कहा कि उनके बल्लेबाज लय बरकरार रखने में विफल रहे।
English: Bangladesh captain Mashrafe Mortaza picked Kohli to be a part of his side.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मशरेफ मुर्तजा ने अपनी टीम में कोहली को चुना।
English: Bangladesh celebrates its 44th Independence Day today
Hindi: बांग्लादेश आज अपना 46वां स्वतंत्रता दिवस मना रहा है
English: Bangladesh cricket association of bengal
Hindi: क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल
English: Bangladesh cricket team all-rounder Shakib Al Hasan has turned 34 on Wednesday.
Hindi: बांग्लादेश के स्टार ऑलराउंडर शाकिब अल हसन बुधवार को 34 साल के हो गए हैं।
English: Bangladesh cricket team has left the country for New Zealand
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम न्यू जीलैंड से रवाना हुई
English: Bangladesh cricket team is currently on New Zealand tour.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम इस वक्त न्यूजीलैंड दौरे पर है.
English: Bangladesh cricket team were inside mosque at the time of the shooting
Hindi: घटना के दौरान मस्जिद में थी बांग्लादेशी क्रिकेट टीम
English: Bangladesh cricket team will train in Australia before flying to the New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे से पहले ऑस्ट्रेलिया में प्रशिक्षण लेंगे बांग्लादेशी खिलाड़ी
English: Bangladesh cricket team's tour of India seems to be in trouble.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम का भारत दौरा मुश्किल में घिरता नजर आ रहा है।
English: Bangladesh cricket tour of New Zealand delayed by one week
Hindi: बांग्लादेश का न्यूजीलैंड दौरा एक सप्ताह के लिए स्थगित
English: Bangladesh cricketers have begun to practice at the Sher-e-Bangla National Cricket StadiumTwitter
Hindi: बांग्लादेश के क्रिकेटरों ने शेर-ए-बांग्ला नेशनल क्रिकेट स्टेडियम में अभ्यास करना शुरू कर दिया है ट्विटर
English: Bangladesh crushed Papua New Guinea by 84 runs.
Hindi: बांग्लादेश ने पापुआ न्यू गिनी को 84 रनों से हराया
English: Bangladesh declared their first innings at 560 for 6.
Hindi: बांग्लादेश ने अपनी पहली पारी छह विकेट पर 560 रन बनाकर घोषित की थी।
English: Bangladesh defeated England at both the 2011 and 2015 World Cups.
Hindi: बांग्लादेश की टीम 2011 और 2015 के वर्ल्ड कप में इंग्लैंड को हरा चुकी है.
English: Bangladesh defeated Papua New Guinea by 84 runs on the basis of star all-rounder Shakib Al Hasan's all-round performance in their third match of Group-B of the T20 World Cup released in UAE and Oman.
Hindi: बांग्लादेश ने संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में जारी टी20 विश्व कप के ग्रुप-बी के अपने तीसरे मैच में स्टार ऑलराउंडर शाकिब अल हसन के हरफनमौला प्रदर्शन के दम पर पापुआ न्यू गिनी को 84 रन से हरा दिया.
English: Bangladesh discover themselves in Group 2 alongside England, Australia, South Africa, West Indies and Sri Lanka.
Hindi: बांग्लादेश खुद को इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, वेस्टइंडीज और श्रीलंका के साथ ग्रुप 2 में पाता है।
English: Bangladesh election 2018.
Hindi:  बांग्लादेश चुनाव 2018
English: Bangladesh elections Sheikh Hasina's party wins large majority amid accusations of vote-rigging
Hindi: बांग्लादेश चुनाव शेख हसीना की अवामी लीग को प्रचंड बहुमत, विपक्ष की दोबारा मतदान की मांग
English: Bangladesh emerged as an independent and sovereign country
Hindi: बांग्लादेश को एक अलग एवं स्वतंत्र देश के रूप में मान्यता द
English: Bangladesh enforced the follow-on for the first time in Tests.
Hindi: बांग्लादेश ने टेस्ट में पहली बार फॉलो-ऑन लागू किया।
English: Bangladesh entered Asia Cup final for the first time.
Hindi: बांग्लादेश पहली बार एशिया कप के फ़ाइनल में पहुंचा है.