Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I played really good here last week.
Hindi: मैंने उस सप्ताह वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: I played really well right from the start.
Hindi: मैं शुरुआत में बेहद खराब खेला।
English: I played really well, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सचमुच अच्छा खेली।
English: I played really well.
Hindi: मैं बहुत अच्छा खेल रहा था।
English: I played seven matches and the focus was actually on red ball because I knew we would play Dukes ball in the West Indies.
Hindi: मैंने सात मैच खेले और मेरा ध्यान वास्तव में लाल गेंद पर था क्योंकि मैं जानता था कि वेस्टइंडीज में हम ड्यूक गेंदों से खेलेंगे.
English: I played six Test matches under him probably. he didnt captain India for that long.
Hindi: मैंने उनके तहत छह टेस्ट मैच खेले. उन्होंने लंबे समय तक भारत की कप्तानी नहीं की।
English: I played some good matches.
Hindi: मैंने कुछ अच्छी पारियां खेलीं हैं.
English: I played some of the best tennis in my life again over the last two weeks.
Hindi: मैंने अपने जीवन का सबसे अच्छा टेनिस पिछले दो सप्ताह में खेला है.
English: I played terrible.
Hindi: मैं खराब खेला।
English: I played the last game after 7-8 months but I didnt feel I was short of practice or anything.
Hindi: मैंने सात आठ महीने बाद पिछला मैच खेला लेकिन मुझे कतई ऐसा नहीं लगा कि अभ्यास की कमी है।
English: I played the way I wanted to play.
Hindi: जिस प्रकार मैं चाहता था, मैंने उसी प्रकार खेला।
English: I played three games in America with retired cricketers and the response was magnificent.
Hindi: मैंने अमेरिका में रिटायर्ड खिलाड़ियों के साथ तीन मैच खेले थे और इसकी प्रतिक्रिया लाजवाब थी.
English: I played three seasons and the gap between matches is three or four days.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं तीन सत्र में खेला और मैचों के बीच अंतर तीन या चार दिन का है।
English: I played throughout the tournament with the injury.
Hindi: मैंने पूरा टूर्नामेंट चोट के साथ खेला।
English: I played too many dot balls and couldnt get any momentum going.
Hindi: मैंने कई डॉट गेंदें खेली और किसी भी तरह की लय हासिल नहीं कर सका.
English: I played too many dot balls.
Hindi: मैंने काफी डॉट बॉल्स फेंकी थीं।
English: I played two Olympics already.
Hindi: मैं दो विश्वकप खेल चुका हूं।
English: I played two of them it is the first stepping stone to playing international cricket.
Hindi: मैं दो बार इसमें खेल चुका हूं जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकट में खेलने के लिये पहला कदम है।
English: I played very poorly.
Hindi: मैं बहुत खराब खेला था।
English: I played well after the first set, so Im very happy.
Hindi: पहले सेट के बाद मैं अच्छा खेला इसलिए मैं खुश हूं।
English: I played well against her in Indonesia but she was good.
Hindi: मैं इंडोनेशिया में उसके खिलाफ अच्छा खेली लेकिन वह भी अच्छी थी।
English: I played well in both the innings.
Hindi: दोनों टूर्नामेंट में मैंने अच्छा किया था।
English: I played well in the IPL before that.
Hindi: उससे पहले आइपीएल में भी उन्हें बेहतरीन प्रदर्शन किया था।
English: I played well in the second set.
Hindi: दूसरी पारी में भी मैंने अच्छी बल्लेबाजी की.
English: I played well, I had some great matches and now, I am Olympic silver medallist.
Hindi: मेरे कुछ मैच शानदार रहे और अब मैं ओलिंपिक की सिल्वर मेडलिस्ट हूं।
English: I played well.
Hindi: मंैने अच्छा खेला।
English: I played with Younis for a long time and I know him very well.
Hindi: मैंने यूनिस के साथ लंबे अरसे तक खेला हूं और उन्हें अच्छे से जानता हूं।
English: I played with him at Mumbai Indians.
Hindi: मैं हार्दिक पांड्या के साथ मुंबई इंडियंस में खेल चुका हूं.
English: I played with him for England and against him.
Hindi: मैं इंग्लैंड के लिए भी उसके साथ खेला हूं।
English: I played with him quite a lot.
Hindi: मैं उसके साथ खूब खेलती।
English: I played with him.
Hindi: मैं तो उससे खेल रहा था।
English: I played with one of them which is Kapil Dev.
Hindi: मैंने उनमें से एक के साथ खेला जो कपिल देव हैं।
English: I plead for my family's lives.
Hindi: मैं अपने परिवार के जीवन के लिए निवेदन.
English: I plead to everybody, if you are depressed or disheartened in life, please dont end your life.
Hindi: मैं हर किसी से विनती करता हूं, अगर आप जीवन में उदास या निराश हैं, तो कृपया अपना जीवन समाप्त नहीं करें।
English: I plead with the Uttarakhand government to please lift the ban on my film Kedarnath.
Hindi: मैं उत्तराखंड सरकार ने निवेदन करती हूं कि फिल्म का बैन हटा दें।
English: I pleaded for burial space at Marina Stalin
Hindi: मैंने मरीना पर दफनाने की जगह देने का आग्रह किया था  स्टालिन
English: I pleaded for help.
Hindi: मैंने सबसे मदद माँगी।
English: I pleaded on his behalf and told the manager how eminent a writer he was and they should be more understanding of his eccentricities.
Hindi: मैंने उनकी तरफ से मैनेजर से कहा कि वह कितने प्रसिद्ध लेखक हैं और उन्हें उनकी बात को समझना चाहिए।
English: I pleaded the case on behalf of the PCB and our opinion is that Amir completed his ban and as per countrys constitution he has every right to play cricket, Rizvi told AFP.
Hindi: रिजवी ने कहा कि मैंने पीसीबी की तरफ से मामले में शिरकत की और हमारा कहना था कि आमिर ने प्रतिबंध की अवधि पूरी कर ली है और देश के संविधान के अनुसार उसे क्रिकेट खेलने का पूरा अधिकार है।
English: I pleaded with my husband.
Hindi: मैंने पति के साथ व्रत इंज्वाय किया।
English: I pleaded with the authorities to at least let me talk to my father via the intercom
Hindi: मैंने अधिकारियों से दरख्वास्त की कि कम से कम इंटरकॉम से मेरे पिता से बात करवा दें
English: I pleaded with the authorities to at least let me talk to my father via the intercom.
Hindi: मैंने अधिकारियों से दरख्वास्त की कि कम से कम इंटरकॉम से मेरे पिता से बात करवा दें.
English: I pledge allegiance to the flag... of the United States of America!
Hindi: ध्वज मैं प्रतिज्ञा निष्ठा... अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका की!
English: I pledge my and my family's support to this initiative
Hindi: मैं मेरे और मेरे परिवार की ओर से इस पहल को समर्थन देने की प्रतिज्ञा करता हूं।
English: I pledge on this soil, I will not let the country die, I will not let the country stop, I will not let the country bend.
Hindi: सौगंध मुझे इस मिट्टी की, मैं देश नहीं मिटने दूँगा, मैं देश नहीं रुकने दूँगा, मैं देश नहीं झुकने दूँगा।
English: I pledge that the UPA government will work with renewed determination to pursue these national tasks.
Hindi: मैं वचन देता हूं कि यूपीए सरकार इन राष्ट्रीय कार्यों को पूरा करने के लिए नये दृढ़ संकल्प के साथ काम करेगी।
English: I pledge to contribute Rs 25 crores from my savings to Narendra Modi jis PM-CARES Fund.
Hindi: मैं अपनी बचत से 25 करोड़ रुपये नरेन्द्र मोदी जी के पीएम केयर्स फंड में सहयोग करने का संकल्प लेता हूं.
English: I pledge to contribute Rs 25 crores from my savings to Narendra Modiji''s PM-CARES FUND.
Hindi: मैं अपनी बचत से नरेंद्र मोदी जी के प्रधानमंत्री राहत कोष में 25 करोड़ रुपये का योगदान करने की प्रतिज्ञा करता हूं।
English: I pledge to every citizen of our land that I will be president of all Americans.
Hindi: मैं अपनी भूमि के प्रत्येक नागरिक से वादा करता हूं कि मैं सभी अमेरिकियों का राष्ट्रपति रहूंगा।
English: I plunged in.
Hindi: में कूद गये.
English: I point out that they are precious in Jehovahs eyes and that the blood of his Son has been given in their behalf.
Hindi: मैं उन्हें साफ - साफ बताता हूँ कि यहोवा की नज़रों में वे बहुत ही मूल्यवान हैं और कि पुत्र का खून तो उन्हीं के लिए बहाया गया है ।
English: I pointed at my heart, and that's where he zapped me.
Hindi: मैंने अपने दिल की ओर इशारा किया और उसने वहां प्रहार किया.
English: I pointed out in my speech that the India-Namibia relationship has been built on the firm foundation of mutual trust and understanding.
Hindi: मैंने अपने भाषण में बताया कि भारत-नामिबिया संबंध परस्पर विश्वास और समझ के दृढ़ नियम पर निर्मित हैं।
English: I pointed out that if there had been any such masssacre by Hindus in the Poonch area which I did not deny this had been done entirely by Kashmir Hindus and could hardly have been done with object of inciting the tribes to invade Kashmir and come so close to capturing Srinagar, merely to afford the Maharaja an excuse for acceding to India for the purpose of obtaining help.
Hindi: मैंने बताया कि अगर पुंच क्षेत्र में हिन्दुओं द्वारा मुसलमानों का ऐसा कोई कत्लेआम हुआ हो जिससे मैंने इन्कार नहीं किया, तो वह पूरी तरह काश्मीरी हिन्दुओं ने किया. परन्तु यह कत्लेआम उन्होंने कबायलियों को काश्मीर पर आक्रमण करने तथा श्रीनगर को अधिकार में लेने के ध्येय से इतने पास आने के लिए उभाडने को शायद ही किया होगा, ताकि महाजन को भारत की मदद लेने के हेतु से भारतीय उपनिवेश के साथ जुडने का बहाना मिले।
English: I pointed out that talks are under way with a number of groups in Assam and, in the same spirit, the request for talks with the NDFB would be considered.
Hindi: मैंने बताया कि असम में अनेक संगठनों के साथ बातचीत चल रही है और उसी भावना से एन डी एफ बी के साथ भी बातचीत पर विचार किया जाएगा।
English: I pointed out that war, whilst admittedly very harmful for India, would be completely disastrous for Pakistan and himself.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि युद्ध बेशक भारत के लिए बहुत हानिकारक सिद्ध होगा, किन्तु पाकिस्तान के लिए और आपके लिए तो वह सर्वनाशकारी ही सिद्ध होगा।
English: I pointed out that we were at the beginning of our respective tenures, with a clear mandate.
Hindi: मैंने संकेत दिया कि हम स्पष्ट जनादेश के साथ अपने-अपने कार्यकालों की शुरूआत में है.
English: I pointed out the speed at which events had moved.
Hindi: मैंने घटनायें जिस वेग से घटी, उसकी ओर उनका ध्यान आकर्षित किया।
English: I pointed out to His Highness that no amount of friendship would enable me to protect either himself or his State or the new ruler of the State if the future Government of India thought that he was acting in a manner hostile to that Government by trying to induce an all - Hindu State to join Pakistan.
Hindi: मैंने नवाब को बताया कि बडी से बडी मित्रता के बल पर भी मैं उन्हें या उनके राज्य को या राज्य के नये शासक को बचा नहीं सकता, यदि भारत भावी सरकार ऐसी मानती हो कि वे एक शुद्ध हिन्दू राज्य को पाकिस्तान के साथ मिलने का प्रलोभन देने का प्रयत्न करके सरकार के विरूद्ध कार्य कर रहे हैं।
English: I pointed out to my mother.
Hindi: मैंने मां को सलाह दी।
English: I pointed out to the Nawab that I could not send off any letters until I had seen Sardar Patel this afternoon and obtained his agreement to the 10 day extension which HH has asked for. and that with his concurrence Mr. Menon should send the letter requested.
Hindi: मैंने नवाब को बताया कि मैं तब तक कोई पत्र नहीं भेज सकता जब तक मैं आज दोपहर में सरदार पटेल से मिलकर 10 दिन की समयाविधि बढाने की उनकी मांग के लिए सरदार की अनुमति प्राप्त नहीं कर लेता, और यह कि नवाब ने जिस पत्र के लिए विनती की है वह पत्र सरदार पटेल की सम्मति से मि0 मेनन को उन्हें भेजना चाहिये।
English: I pointed out to them that my husband had bought the farmland with his own money and that they had no right to claim anything.
Hindi: मैंने उन्हें साफ़ दिखा दिया कि मेरे पति ने अपने पैसों से खेत ख़रीदा था और उन्हें दावा करने का कोई हक नहीं था ।
English: I pointed this out to Pakistans President Asif Ali Zardari in a recent meeting
Hindi: हाल ही में पाकिस्तानी राष्टरपति आसिफ अली जरदारी के साथ एक मुलाकात में मैंने इस ओर इशारा किया था।
English: I pointed this out to her.
Hindi: इस पर मैंने उसको समझाया था।
English: I pointed to the camera many times and many shots were not good.
Hindi: मैंने कई बार कैमरे की ओर इशारा किया, कई शॉट खराब भी आए।
English: I politely declined.
Hindi: मैंने विनम्रता से मना कर दिया।
English: I politely refused his proposal.
Hindi: मैंने विनम्रतापूर्वक उनके प्रस्ताव को मना कर दिया.
English: I politely wanted to follow the due process of law.
Hindi: मैं विनम्रता से कानून की नियम प्रक्रिया का पालन करना चाहता था।
English: I pored over it.
Hindi: मैंने इसे क्रॉसचेक किया है।
English: I pose a question to all of you
Hindi: मैं आप सभी के सामने एक प्रश्न रखता हूँ
English: I pose a question.
Hindi: मैं एक धृष्टता भरा सवाल करता हूं।
English: I pose these questions.
Hindi: मैं इन सवालों पर सोचता हूँ ।
English: I posed a question to Chandrababu at this meeting.
Hindi: मैं ने इस भरी सभा के मंच से चंद्रबाबू नायडू से एक प्रश्न पूछा ।
English: I posed a question to all.
Hindi: मैंने अपना पूरा सवाल सामने रख दिया.
English: I posed this question to the government at senior levels, and the reply was, no.
Hindi: मैंने यह सवाल वरिष्ठ स्तर पर सरकार को सौंपा था, और जवाब था, नहीं।
English: I posted a few Instagram stories, and some of the England boys were messaging me asking what its like, and I was saying it wasnt the most enjoyable thing you ever have to do, I wouldnt wish it on my worst enemy.
Hindi: """मैंने कुछ इंस्टाग्राम कहानियां पोस्ट कीं, और कुछ इंग्लैंड के लड़के मुझे पूछ रहे थे कि यह क्या है, और मैं कह रहा था कि यह सबसे सुखद चीज नहीं है जो आपको करना है, मैं अपने सबसे बुरे दुश्मन पर यह नहीं चाहूंगा ।"
English: I posted bail, signed up at the Fashion Institute, I applied the skills that I learned in the streets to start my own fashion brand.
Hindi: मैने जमानत ली, एक फैशन इंस्टीट्यूट में दाखिला लिया, मैने सड़कों से सीखे अपने हुनर को यहाँ आजमाया अपना फैशन ब्रांड शुरू करने के लिए।
English: I posted photos of Chitrakoot and Tirathgarh waterfalls on Facebook and got many likes.
Hindi: मैंने चित्राकू और तीरथगढ़ के झरनों की तस्वीरें फेसबुक पर साझा कीं और कई लोगों ने उसे पसंद किया।
English: I practice every day.
Hindi: इससे हर दिन कड़ा अभ्यास करता हूं.
English: I practice it.
Hindi: मैं इसका अभ्यास कर रहा हूं।
English: I practice some form of physical activity every day.
Hindi: मैं रोजाना अलग-अलग फिटनेस रेजिम करती हूं।
English: I practice yoga and meditation every day.
Hindi: मैं रोज योगा और मेडिटेशन भी करती हूं.
English: I practice yoga every day.
Hindi: तब से हर दिन योगाभ्यास करता हूं।
English: I practice yoga from my childhood.
Hindi: मैं बचपन से योग करता आ रहा हूं।
English: I practiced as a lawyer in Jhajjar court for some time.
Hindi: उनका कहना है कि  मैंने झज्जर कोर्ट में कुछ समय तक वकील के तौर पर प्रैक्टिस किया है।
English: I practiced batting for long periods.
Hindi: मैंने लंबे समय तक स्ट्राइकिंग की ट्रेनिंग की थी।
English: I practiced that way.
Hindi: मैं इसी का अभ्यास कर रहा था.
English: I practised a lot and tested my preparation with online test series.
Hindi: इंटरनेट से तैयारी की और ऑनलाइन टेस्ट सीरीज से काफी मदद ली.
English: I practised a lot with the boys and I want to thank my dad and all the boys at the practice who helped me train well in batting.
Hindi: मैंने लड़कों के साथ काफी अभ्यास किया और मैं अपने पिताजी और सभी लड़कों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने मुझे बल्लेबाजी में अच्छी तरह से प्रशिक्षित करने में मदद की।
English: I practised the game a lot.
Hindi: मैंने इसका बहुत अभ्यास किया।
English: I praise Allah, and I seek His guidance.
Hindi: मैं अल्लाह की प्रशंसा करता हूं, और मैं उसका मार्गदर्शन चाहता हूं।
English: I praise the IAF for its professionalism and laud all air warriors and their families for giving us a most competent and combat worthy force.
Hindi: मैं भारतीय वायुसेना के पेशेवर रुख की प्रशंसा करते हुए सभी वायु सेना के सभी योद्धाओं और उनके परिवारों की सराहना करता हूं जिन्होंने हमें सबसे सक्षम और लड़ाकू वायु सेना प्रदान की है।
English: I praised all the previous Indian governments and I would also like to state that I am not claiming that we have achieved everything in nine months, and nor we believe that this country came into existence on 15 August 1947.
Hindi: लालकिले की प्राचीर से भारत की सभी सरकारों की बातें की और मैं यह भी कहना चाहता हूं, 9 महीने में हमने आकर सब कर लिया है, ऐसा दावा करने वाले हम नहीं हैं और न ही हम यह बात मानते हैं कि देश 1947, 15 अगस्त को पैदा हुआ था।
English: I pray
Hindi: दुआ करता हूं।
English: I pray God to bless you with abundant health and long life.
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना करूंगा कि वह आपको सद्बुद्धि और लंबी उम्र प्रदान करे।
English: I pray God to give them strength at this tough time.
Hindi: दुख की इस घड़ी में ईश्वर उन्हें शक्ति प्रदान करें।
English: I pray Lord Jagannath to give strength to his family to face this tragic loss.
Hindi: मैं भगवान जगन्नाथ से उनके परिवार को इस दुखद क्षति को सहने की शक्ति देने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray and hope for that.
Hindi: मैं इसकी प्रार्थना और उम्मीद करता हूं।
English: I pray and hope that peace prevails.
Hindi: मैं प्रार्थना करता हूं और उम्मीद करता हूं कि शांति बनी रहे.
English: I pray every day.
Hindi: मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for Dr Singhs long life and good health, Modi tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन्हें जन्मदिन पर शुभकामनाएं देते हुए ट्वीट किया कि मैं डॉक्टर सिंह के लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं।
English: I pray for Dr Singhs long life and good health.
Hindi: मैं डॉ. सिंह के दीर्घायु जीवन और अच्छी सेहत की कामना करता हूं।
English: I pray for Dr. Joshis long and healthy life.
Hindi: मैं ईश्वर से जोशी जी के लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं.
English: I pray for Dr. Singhs long life and good health.
Hindi: मैं डॉक्टर सिंह के लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं।
English: I pray for Goa's progress and prosperity in the years to come, the Prime Minister said.
Hindi: आने वाले वर्षों में गोवा की प्रगति एवं समृद्धि के लिए मैं ईश्वर से प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for Mr. Shinzo Abes long life, good health and wish him the best in leading Japan to new heights of progress , the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा मैं श्री शिन्जो एबे के लंबे जीवन, अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करता हूं और जापान को प्रगति की नई ऊंचाइयों तक ले जाने की शुभकामना देता हूँ।
English: I pray for a developed and strong Kerala.
Hindi: मैं एक विकसित तथा सुदृढ़ केरल के लिये प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for a quick and speedy recovery of those injured in the attack.
Hindi: मैं हमले में घायल हुए लोगों के शीघ्र और शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for a quick recovery of those injured.
Hindi: मैं घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for a safer, peaceful and prosperous India on this auspicious occasion.
Hindi: उन्होंने कहा, इस पावन पर्व पर मैं सुरक्षित, शांतिपूर्ण, समृद्ध भारत के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for a speedy recovery of the injured, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि मैं घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for a speedy recovery of the injured.
Hindi: मैं घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना करता हूं।
English: I pray for all of them.
Hindi: मैं उन सभी के लिए प्रार्थना करती हूं।
English: I pray for all the martyrs and their grieving families.
Hindi: मैं सभी शहीदों और उनके शोकाकुल परिजनों के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for better health and safety of the valiant Corona warriors of our country, the whole Nation salutes doctors devotion and sacrifice says- Shri Amit Shah
Hindi: हमारे बहादुर कोरोना योद्धाओं के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए भी प्रार्थना करता हूं, आज डॉक्टर्स डे पर पूरा राष्ट्र उनकी भक्ति और बलिदान को सलाम करता है - श्री अमित शाह
English: I pray for early recovery of the injured.
Hindi: घायलों की जल्द सलामती की दुआ करता हूं.
English: I pray for early recovery of those injured.
Hindi: जो घायल हुए हैं उनके शीघ्र ठीक होने के लिए मैं प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for early release of Abdullahs and Mehbooba Mufti from detention Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, मैं प्रार्थना करता हूं, जल्द रिहा हो जाएं महबूबा मुफ्ती और अब्दुल्ला
English: I pray for everyone's safety.
Hindi: मैं सभी की सुरक्षा की प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for everyones safety  well being.
Hindi: मैं सभी की सुरक्षा और कुशल होने की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for everyones safety and well-being in Visakhapatnam, the PM further said.
Hindi: पीएम ने कहा है कि मैं विशाखापटनम में सभी के सुरक्षित रहने और उनकी बेहतरी की कामना करता हूँ.
English: I pray for everyones safety and well-being in Visakhapatnam.
Hindi: मैं विशाखापट्टनम में सभी की सुरक्षा और कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for everyones safety and well-being in Visakhapatnam Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मैं विशाखापत्तनम में सभी की सुरक्षा और कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी।
English: I pray for everyones safety and well-being, PM Modi tweeted.
Hindi: साथ ही पीएम मोदी ने अपने ट्वीट में कहा कि 'मैं सभी की सुरक्षा और कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for everyones safety and well-being.
Hindi: मैं सभी की सुरक्षा एवं कल्याण की प्रार्थना कर रहा हूं।
English: I pray for everyones safety, well-being and prosperity.
Hindi: मैं सभी की सुरक्षा, कल्याण और समृद्धि के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for everyones safety, well-being, and prosperity.
Hindi: मैं हर किसी की सुरक्षा, कल्याण और समृद्धि के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for everyones safety.
Hindi: मैं सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for everyones well being.
Hindi: सभी के कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for her good health and long life.
Hindi: मैं उनकी लंबी उम्र और अच्छे स्वास्थ्य की प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for her happiness and good health.
Hindi: मैं उसकी खुशी और अच्छी सेहत की कामना करता हूं।
English: I pray for her quick recovery,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनके जल्द ठीक होने की दुआ करूंगी।
English: I pray for her recovery.
Hindi: उसके ठीक होने की प्रार्थना करती हूं.
English: I pray for her speedy recovery  good health.
Hindi: मैं उनके शीघ्र स्वस्थ होने और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं।
English: I pray for her.
Hindi: मैं उसके लिए दुआ करती हूं।
English: I pray for him and his family.
Hindi: मैं उसके और उसके परिवार के लिए प्रार्थना करती हूं।
English: I pray for his better health  quick recovery.
Hindi: मैं उनकी अच्छी सेहत और स्वास्थ्य में जल्द सुधार के लिए प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for his good health  long life.
Hindi: मैं उनके अच्छे स्वास्थ और लंबी जिंदगी की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his good health and I hope he will continue doing his job.
Hindi: मैं भगवान से उनकी अच्छी सेहत की प्रार्थना करूंगा और मेरी कामना है कि वह अपना काम जारी रखें.
English: I pray for his good health and long life, Home Minister Rajnath Singh tweeted.
Hindi:  गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट किया श्री अमिताभ जी को जन्मदिन पर शुभकामनाएं, ईश्वर उन्हें उत्तम स्वास्थ्य और दीर्घायु प्रदान करें।
English: I pray for his good health and long life, PM Modi wrote on Twitter.
Hindi: पीएम ने ट्वीट करते हुए लिखा है कि मैं उनके लंबे और स्वस्थ जीवन की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his good health and long life, the prime minister says.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं उनके लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं।
English: I pray for his good health and long life.
Hindi: मैं उनके बेहतर स्वास्थ्य और उनकी दीर्घायु की प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his good health, happiness and a long life.
Hindi: उनके अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और लंबे जीवन की कामना करती हूं।
English: I pray for his health, because Swamiji is much needed for society.
Hindi: मैं उनके स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करती हूं, क्योंकि समाज को स्वामी जी की बहुत जरूरत है.
English: I pray for his long  healthy life
Hindi: मैं उनकी लंबी आयु और स्वस्थ जीवन के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his long  healthy life.
Hindi: ैं उनकी लंबी आयु और स्वस्थ जीवन की प्रार्थना करता हूं.
English: I pray for his long and healthy life
Hindi: मैं उनके दीर्घायु और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं
English: I pray for his long and healthy life, PM Modi wrote on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्विटर पर राहुल गांधी को उनके जन्मदिन की बधाई दी और लिखा कि मैं उनके लंबे और स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं।
English: I pray for his long and healthy life, he said.
Hindi: मैं उनके लंबे और स्वस्थ जीवन के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his long and healthy life.
Hindi: मैं उनके सुदीर्घ एवं स्वस्थ जीवन की कामना करता हूं।
English: I pray for his long life and healthy life.
Hindi: मैं उनकी लंबी आयु और स्वस्थ जीवन के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his quick recovery and good health.
Hindi: मैं उनके शीघ्र ठीक होने और उनके अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his safe return.
Hindi: ऐसी कामना करता हूं कि उसकी सुरक्षित वापसी हो।
English: I pray for his soul
Hindi: उनकी आत्मा के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his soul and my deepest condolences to his family members.
Hindi: मैं उनकी आत्मा की शांति की कामना करती हूं और उनके परिजनों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करती हूं।
English: I pray for his soul rest in peace and convey my deepest confidences to the bereaved members of his family, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करता हूं और उनके परिवार के शोकसंतप्त लोगों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदनाएं व्यक्त करता हूं।
English: I pray for his speedy recovery and good health.''
Hindi: मैं उनके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना और प्रार्थना करता हूं'
English: I pray for his speedy recovery.
Hindi: मैं उनकी तेज रिकवरी के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: I pray for his success.
Hindi: मैं उनकी सफलता के लिए प्रार्थना करता हूं।