Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr Jitendra Singh assured that in future also, arrangement is in place to arrange for an Air Cargo flight at a short notice, whenever a demand or requirement is raised
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने भरोसा दिलाया कि भविष्य में मांग या जरूरत बढ़ने पर एयर कार्गो उड़ान के माध्यम से बेहद कम समय में जरूरी सामान की व्यवस्था कर दी जाएगी
English: Dr Jitendra Singh assured that in future also, arrangement is in place to arrange for an Air Cargo flight at a short notice, whenever a demand or requirement is raised.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने भरोसा दिलाया कि भविष्य में मांग या जरूरत बढ़ने पर एयर कार्गो उड़ान के माध्यम से बेहद कम समय में जरूरी सामान की व्यवस्था कर दी जाएगी।
English: Dr Jitendra Singh assured the MPs that his role as DoNER Minister will be that of coordinator and facilitator to accomplish the Prime Ministers objective of ensuring equitable development of North-East.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने सांसदों को आश्वासन दिया कि पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री के रूप में उनकी भूमिका वही होगी जो पूर्वोत्तर क्षेत्र के समानता आधारित विकास सुनिश्चित करने के बारे में प्रधानमंत्री के उद्देश्य की पूर्ति के संदर्भ में एक समन्वयक और सुविधाप्रदाता होने के नाते होती है।
English: Dr Jitendra Singh assured the delegation that he will take necessary steps to address the concerns of the Confederation.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया है कि वे परिसंघ की चिंताओं को दूर करने के लिए आवश्यक कदम उठाएंगे।
English: Dr Jitendra Singh assured the people of Jammu and Kashmir that the rising cases of COVID-19 in the UT would be tackled effectively through better hospital management and containment strategy
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने जम्मू एवं कश्मीर के लोगों को आश्वासन दिया कि केंद्र शासित प्रदेश में कोविड के बढ़ते मामलों से प्रभावी तौर से निपटा जाएगा और इसके लिए बेहतर अस्पताल प्रबंधन और परिरोधन रणनीति अपनाई जाएगी
English: Dr Jitendra Singh assured the staff and the officers that all their grievances including promotions would be taken care of, once the lockdown is lifted
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कर्मचारियों और अधिकारियों को आश्वासन दिया कि लॉकडाउन समाप्त होते ही उनकी पदोन्नतियों सहित समस्त शिकायतों का ध्यान रखा जाएगा
English: Dr Jitendra Singh assured the staff and the officers that all their grievances including promotions would be taken care of, once the lockdown is lifted.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कर्मचारियों और अधिकारियों को आश्वासन दिया कि लॉकडाउन समाप्त होते ही उनकी पदोन्नतियों सहित समस्त शिकायतों का ध्यान रखा जाएगा।
English: Dr Jitendra Singh assured them that the government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi is committed to ensure dignified return of the displaced community to the places of their origin in the Valley.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने शिष्टमंडल को भरोसा दिलाया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार विस्थापित समुदाय की घाटी में उनके मूल स्थानों पर सम्मानित वापसी सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Dr Jitendra Singh assured, he would also take up the matter with Union Minister of Sports, Shri Sarbananda Sonowal, who would be able to appreciate the requirement, for a hockey stadium since he also hails from the same part of the country.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने उन्हें आश्वस्त करते हुए कहा कि वह इस मसले को जल्द ही केन्द्रीय खेल मंत्री श्री सर्बानन्द सोनोवाल के समक्ष भी उठाएंगे, जो एक हॉकी स्टेडियम के निर्माण की आवश्यकता की सराहना करेंगे, क्योंकि वह भी देश के इसी हिस्से से वास्ता रखते हैं।
English: Dr Jitendra Singh attended the social media launch of Namaste Shalom, a magazine on India-Israel relations
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने भारत-इजरायल संबंधों पर एक पत्रिका, नमस्ते शैलोम के सोशल मीडिया लांच में भाग लिया
English: Dr Jitendra Singh attends Conference at World Food India 2017 on North East India Organic Production Hub. Opportunities Unexplored
Hindi: डा. जितेन्द्र सिंह ने विश्व खाद्य भारत 2017 में पूर्वोत्तर भारतः जैविक उत्पादन केन्द्र. सुअवसरों की खोज पर आयोजित सम्मेलन
English: Dr Jitendra Singh awards Certificates of Appreciation to the Ministries Departments for their performance in CPGRAMS
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने सीपीजीआरएएमएस में प्रदर्शन के लिए मंत्रालयोंविभागों को सराहना प्रमाण पत्र प्रदान किए
English: Dr Jitendra Singh awards certificates to ministries for meritorious performance in handling Public Grievances on PG Portal
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पीजी पोर्टल पर लोक शिकायत निवारण में श्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए मंत्रालय को प्रमाण पत्र दिए
English: Dr Jitendra Singh briefed the representatives of different StatesUTs about the various arrangements made in the last two to three days for the movement of the people living in different parts of the country to reach their respective native places
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने देश के विभिन्न हिस्सों में रहने वाले लोगों के अपने-अपने मूल स्थानों पर पहुंचने के लिए पिछले दो से तीन दिनों में किए गए विभिन्न प्रबंधों के बारे में विभिन्न राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों के प्रतिनिधियों को जानकारी दी
English: Dr Jitendra Singh brought to the notice of Shri Kalikho Pul that there are certain pending projects in the State of Arunachal Pradesh which require to be taken up on urgent basis.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने श्री कलिखो पुल को बताया कि अरुणाचल प्रदेश में कुछ परियोजनाएं लंबित हैं जिन्हें आवश्यक आधार पर शुरू किए जाने की जरूरत है।
English: Dr Jitendra Singh called upon FINER and other such trade organizations to engage themselves in Public-Private Partnership PPP model to promote health sector and tourism.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने क्षेत्र में पर्यटन और स्वास्थ्य क्षेत्र को बढावा देने के लिए एफआईएनईआर सहित अन्य व्यापारिक संगठनों से जन-निजी भागीदारी से जुड़ने का आह्वान किया।
English: Dr Jitendra Singh called upon the ICC President and Secretary General to encourage business entrepreneurs and trade leaders, particularly in fruit and tourism industry, to explore avenues in Northeast.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आईसीसी अध्यक्ष और प्रधान महासचिव से पूर्वोत्तर क्षेत्र में उद्यमियों तथा कारोबारी नेताओं, विशेषकर फल और पर्यटन उद्योग के उद्यमियों और कारोबारी नेताओं को प्रोत्साहन देने को कहा।
English: Dr Jitendra Singh called upon the youth to become more forthcoming and said, not only will he like to have regular interactive meetings with them but also try to institutionalize a mechanism whereby they can become an essential part of the decision-making process in contemporary India.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने युवाओं से आगे आने की अपील करते हुआ कहा कि वह न केवल नियमित बैठकें करना चाहेंगे बल्कि एक ऐसी व्यवस्था बनाने का प्रयास करेंगे जो समकालीन भारत में निर्णय प्रक्रिया का एक आवश्यक हिस्सा बन जाए।
English: Dr Jitendra Singh calls for Bamboo Skill Centres for its full exploitation, branding, packaging and marketing in India and abroad.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने भारत और विदेशों में अपने उत्पादों की ब्रांडिंग, पैकेजिंग और विपणन के लिए बांस कौशल केंद्रों का आह्वान किया
English: Dr Jitendra Singh calls for monitoring of Northeast projects through satellite images
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने उपग्रह चित्रों के माध्यम से पूर्वोत्तर परियोजनाओं की निगरानी का आह्वान किया
English: Dr Jitendra Singh calls for wider applications of nuclear technology in everyday life
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने दैनिक जीवन में परमाणु प्रौद्योगिकी के व्यापक अनुप्रयोगों का आह्वान किया
English: Dr Jitendra Singh chaired a review meeting with the officials of Ministry of Development of North Eastern Region DoNER and North Eastern Council NEC, here today
Hindi: केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय और और पूर्वोत्तर परिषद एनईसी के अधिकारियों के साथ एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: Dr Jitendra Singh chaired a review meeting with the officials of Ministry of Development of North Eastern Region MDoNER and North Eastern Council NEC, here today
Hindi: केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज नई दिल्ली में पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय तथा पूर्वोत्तर परिषदएनईसी के अधिकारियों के साथ एक समीक्षा बैठक की
English: Dr Jitendra Singh chairs a meeting today to fast-track the implementation of Ujh Multipurpose National Project, Jammu  Kashmir.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज जम्मू और कश्मीर की उझ बहुउद्देशीय राष्ट्रीय परियोजना तेजी से लागू करने के लिए बैठक की अध्यक्षता की
English: Dr Jitendra Singh chairs meeting of Consultative Committee for Ministry of DoNER
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की
English: Dr Jitendra Singh chairs meeting to review ongoing projects of North East and future plans
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने पूर्वोत्तर में जारी परियोजनाओं और भविष्य की योजनाओं की समीक्षा के लिए बैठक की
English: Dr Jitendra Singh complimented the DoPT for living up to the expectations of the Modi government by not allowing the official work to be interrupted for a single during the entire phase of pandemic
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने महामारी की समस्त अवधि के दौरान एक दिन के लिए भी आधिकारिक कार्य को प्रभावित न होने देने के द्वारा मोदी सरकार की अपेक्षाओं पर खरे उतरने के लिए डीओपीटी की सराहना की
English: Dr Jitendra Singh congratulated Indias Space Scientists for once again proving to the world that Indias capability in Space technology has risen to a distinguished level.
Hindi: डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने भारत के अंतरिक्ष वैज्ञानिकों को एक बार फिर यह साबित करने के लिए बधाई दी कि अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में भारत को विशिष्ट स्तर की क्षमता हासिल है।
English: Dr Jitendra Singh congratulated Shri Mathur for the successful and peaceful conduct of LAHDC elections and also conveyed the appreciation of Prime Minister Narendra Modi for the same
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने श्री माथुर को सफलतापूर्वक कराए गए एलएएचडीसी चुनावों के लिए बधाई दी और इस संबंध में प्रधानमंत्री की सराहना से भी उन्हें अवगत कराया
English: Dr Jitendra Singh congratulated the CBI for bringing out the updated CBI Crime Manual after fifteen years by keeping sight of latest developments in law, investigation techniques and procedures.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने 15 साल बाद सीबीआई की संशोधित अपराध नियमावली को तैयार करने के लिए सीबीआई को बधाई दी
English: Dr Jitendra Singh congratulated the Department for the initiative of creating a call centre for the pensioners
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पेंशनभोगियों के लिए एक कॉल सेंटर बनाने की पहल के लिए विभाग को बधाई दी
English: Dr Jitendra Singh congratulated the Department for the initiative of creating a call centre for the pensioners.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पेंशनभोगियों के लिए एक कॉल सेंटर बनाने की पहल के लिए विभाग को बधाई दी।
English: Dr Jitendra Singh congratulated the author of the book and appreciated his efforts for writing a book on Jammu and Kashmir after extensive and in-depth research
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पुस्तक के लेखक को बधाई दी और गहरे तथा विस्तृत शोध के बाद जम्मू एवं कश्मीर पर पुस्तक लिखने के उनके प्रयासों की सराहना की
English: Dr Jitendra Singh congratulated the nuclear scientists and engineers working in AMD and said that India today has a considerable Uranium reserve which is intended to increase manifold in the years to come
Hindi: अपने दौरे में डॉ. जितेंद्र सिंह ने एएमडी में काम करने वाले वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को बधाई दी और कहा कि आज हमारे पास यूरेनियम का पर्याप्त भंडार उपलब्ध है जिसमें आने वाले दिनों में कई गुना वृद्धि होगी
English: Dr Jitendra Singh congratulated the organisers for organising this exhibition, which is first of its kind initiative.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने प्रदर्शनी के आयोजकों को प्रदर्शनी के आयोजन के लिए बधाई दी, जो अपने तरह की पहली प्रदर्शनी है।
English: Dr Jitendra Singh congratulated the people of North East on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर के लोग एवं .
English: Dr Jitendra Singh congratulated the students and their mentors for their achievement
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने छात्रों को उनकी उपलब्धियों के लिए बधाई दी
English: Dr Jitendra Singh congratulated the students and their mentors for their achievement.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने छात्रों को उनकी उपलब्धियों के लिए बधाई दी।
English: Dr Jitendra Singh congratulates North Eastern States for successful implementation of GST
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने जीएसटी को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए पूर्वोत्तर राज्यों को बधाई दी
English: Dr Jitendra Singh convened a meeting with district administration of Udhampur to have a detailed review of progress on all centrally sponsored schemes being implemented in the district.
Hindi: डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने उधमपुर में जिला प्रशासन के साथ एक बैठक में केन्द्र की ओर से प्रायोजित योजनाओं को लागू करने में प्रगति की विस्तृत समीक्षा की।
English: Dr Jitendra Singh conveyed that Prime Minister Shri Narendra Modi has high prioritization of all the eight North Eastern States, particularly the far-flung ones like Nagaland
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी पूर्वोत्तर के आठों राज्यों, खासकर नगालैंड जैसे दूर-दराज के इलाकों कोबेहद प्राथमिकता देते हैं
English: Dr Jitendra Singh conveyed that Prime Minister Shri Narendra Modi has high prioritization of all the eight North Eastern States, particularly the far-flung ones like Nagaland.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी पूर्वोत्तर के आठों राज्यों, खासकर नगालैंड जैसे दूर-दराज के इलाकों कोबेहद प्राथमिकता देते हैं।
English: Dr Jitendra Singh conveyed to the Chief Minister that the proposal to set up an airport at Kohima is being pursued seriously by the DoNER Ministry and after an appropriate site was identified by the State Government, a technical feasibility report was also prepared by the Airport Authority of India which was favorable for an all-weather airport.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने मुख्यमंत्री को बताया कि कोहिमा में हवाई अड्डा बनाने के प्रस्ताव को पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय में गंभीरता से लिया जा रहा है और राज्य सरकार द्वारा उपयुक्त स्थल की पहचान किए जाने के बादभारतीयविमानपत्तन प्राधिकरण द्वारा एक तकनीकी व्यवहार्यता रिपोर्ट भी तैयार की गई थी, जो सभी प्रकार के मौसम के अनुकूलहवाई अड्डे के लिए उपयुक्त थी।
English: Dr Jitendra Singh conveyed to the Governor that he has already instructed the Department of Personnel Training DoPT to undertake an exercise to explore the possibility as well as feasibility of the demand put forward by the Arunachal Pradesh government.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने राज्यपाल को बताया कि उन्होंने पहले ही अरुणाचल प्रदेश सरकार द्वारा अग्रेषित मांग की संभावना एवं व्यवहार्यता ढूंढने की प्रक्रिया आरंभ करने का कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी को निर्देश दे दिया है।
English: Dr Jitendra Singh conveyed to the Governor the Centres keenness to ensure that the airport at Gangtok becomes functional at the earliest.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने राज्यपाल महोदय को बताया कि केन्द्र चाहता है कि गंगटोक का हवाई अड्डा जल्द से जल्द शुरू हो जाए।
English: Dr Jitendra Singh delivers inaugural address at 44th Advanced Professional Programme for Civil Servants and officers
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने सिविल सेवकों और अधिकारियों के लिए आयोजित 44वें एडवांस प्रोफेशनल प्रोग्राम को संबोधित किया
English: Dr Jitendra Singh delivers keynote address at Parmanu Tech 2019
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने परमाणु टैक 2019 सम्मेलन में मुख्य भाषण दिया
English: Dr Jitendra Singh delivers keynote address on Border States and National Security
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने सीमावर्ती राज्य और राष्ट्रीय सुरक्षा विषय पर प्रमुख वक्तव्य दिया
English: Dr Jitendra Singh described Shri Sangma as the first visible face from Northeast after independence, to have made his presence noticeable across the country.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने श्री संगमा को आजादी के बाद पूर्वोत्तर क्षेत्र से पहला यादगार चेहरा बताया जिसने देशभर में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: Dr Jitendra Singh described the Cabinet decision of yesterday as yet another major breakthrough for Jammu  Kashmir under the leadership of Prime Minister Narendra Modi
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने मंत्रिमंडल के कल के फैसले को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में जम्मू-कश्मीर के लिए सरकार का एक और बड़ा कदम बताया
English: Dr Jitendra Singh described the Cabinet decision of yesterday as yet another major breakthrough for Jammu Kashmir under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने मंत्रिमंडल के कल के फैसले को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में जम्मू-कश्मीर के लिए सरकार का एक और बड़ा कदम बताया।
English: Dr Jitendra Singh disclosed that a wide range of items including milk powder, curd, lassi, buttermilk, cheese, spices, tea, wheat, rice, flower, soybean oil, mustard oil, palmyra jaggery, mineral water, ice, coal, domestic LPG, tooth pastetooth powder, soap as well as medical items like Insulin, X-ray films and spectacle lensesglasses will actually have a lower tax rate after July 1st, following the GST roll-out as compared to the tax which is being currently imposed on these items
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि जीएसटी लागू होने पर अनेक वस्तुओं दूध का पाउडर, दही, लस्सी, बटर मिल्क, पनीर, मसालों, चाय, गेहुँ, चावल, फूल, सोयाबीन तेल, सरसों का तेल, गुड़, बोतल बंद पानी, बर्फ, कोयला, घरेलू रसोई गैस, टूथपेस्टटूथ पाउडर, साबुन के साथ-साथ चिकित्सा वस्तुएं जैसे इंसुलिन, एक्स-रे फिल्म और चश्मे के लैंसकाँच पर वर्तमान में लागू कर दर की तुलना में कर दर कम हो जाएगी
English: Dr Jitendra Singh disclosed that even today, nearly 13rd of Indias population did not have access to proper hospital bed care, as a result of which, poor patients living in remote areas remained deprived of crucial medical care
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने यह जानकारी दी कि आज भी भारत की लगभग एक तिहाई आबादी को अस्पतालों में समुचित ढंग से बिस्तर उपलब्ध नहीं हो पाता है जिसके चलते दूरदराज के इलाकों में रहने वाले निर्धन मरीजों को आवश्यक चिकित्सा सेवा सुलभ नहीं हो पाती है
English: Dr Jitendra Singh disclosed that the next hostel project will shortly be started in the campus of Jawaharlal Nehru University JNU, New Delhi, where land has already been acquired by the North Eastern Council NEC.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि अगली छात्रावास परियोजना को जल्द ही नई दिल्ली के जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय के परिसर में प्रारंभ किया जाएगा, यहां पर पूर्वोत्तर परिषद के द्वारा भूमि को पहले से ही अधिग्रहीत कर लिया गया है।
English: Dr Jitendra Singh disclosed that there are huge reserves of bamboo spread across Jammu  Kashmir and Ladakh, which have remained unexplored and largely unutilised
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने स्पष्ट किया कि जम्मू एवं कश्मीर तथा लद्वाख में बांस के बड़े भंडार फैले हुए हैं जिनकी अभी तक खोज नहीं की गई है और इनका उपयोग नहीं किया गया है
English: Dr Jitendra Singh disclosed that there are huge reserves of bamboo spread across Jammu  Kashmir, which have remained unexplored and largely unutilised
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने बताया कि जम्मू-कश्मीर में बांस के विशाल भंडार मौजूद हैं, जो कि अभी तक अज्ञात हैं और जिनका अबतक प्रभावी रूप से उपयोग नहीं किया गया है
English: Dr Jitendra Singh disclosed to Shri Joykumar Singh that the proposal for having Helicopter-based Air Clinics for Northeast will probably be initiated from the State of Manipur
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने श्री जॉयकुमार सिंह को बताया कि पूर्वोत्तर के लिए प्रस्तावित हेलीकॉप्टर आधारित एयर क्लीनिक्स मणिपुर से शुरू हो सकते है
English: Dr Jitendra Singh disclosed to Shri Joykumar Singh that the proposal for having Helicopter-based Air Clinics for Northeast will probably be initiated from the State of Manipur.
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने श्री जॉयकुमार सिंह को बताया कि पूर्वोत्तर के लिए प्रस्तावित हेलीकॉप्टर आधारित एयर क्लीनिक्स मणिपुर से शुरू हो सकते है।
English: Dr Jitendra Singh discusses Manipur situation with state Governor Dr Najma Heptulla
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने मणिपुर की स्थिति के बारे में राज्यपाल डॉ. नजमा हेपतुल्ला से चर्चा की
English: Dr Jitendra Singh discusses Northeast tourism, trade promotion with top Industry leaders
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में पर्यटन और व्यापार को बढ़ावा देने के लिए उद्योग जगत की हस्तियों के साथ विचार विमर्श किया
English: Dr Jitendra Singh discusses investment options in Northeast with ASSOCHAM
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने एसोचेम के साथ निवेश विकल्पों पर विचार-विमर्श किया
English: Dr Jitendra Singh emphasised that the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi had undertaken various initiatives for Minimum Government, Maximum Governance during the last five years
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने इस बात पर बल दिया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों में न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन के लिए अनेक पहल लागू की गई
English: Dr Jitendra Singh emphasised that the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi had undertaken various initiatives for Minimum Government, Maximum Governance during the last five years.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने इस बात पर बल दिया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों में न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन के लिए अनेक पहल लागू की गई।
English: Dr Jitendra Singh emphasized that he wished the State Governments to make 100 utilization of the funds made available to them, so that in the next budget, more allocations could be planned.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने विशेष जोर देते हुए यह कामना की कि राज्य सरकारें उपलब्ध कराई गई धनराशि का शत-प्रतिशत उपयोग करने में सफल हों, ताकि अगले बजट में और ज्यादा आवंटन सुनिश्चित किया जा सके।
English: Dr Jitendra Singh emphasized that he wished the State Governments to make 100 utilization of the funds made available to them, so that in the next budget, more allocations could be planned
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने विशेष जोर देते हुए यह कामना की कि राज्य सरकारें उपलब्ध कराई गई धनराशि का शत-प्रतिशत उपयोग करने में सफल हों, ताकि अगले बजट में और ज्यादा आवंटन सुनिश्चित किया जा सके
English: Dr Jitendra Singh exchanges Diwali greetings with BSF Human rights of Army soldier are supreme, says Dr Jitendra Singh
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने बीएसएफ के साथ दीवाली मनाते हुए बधाई दी सेना के जवानों का मानवाधिकार सर्वोच्च है- डॉ जितेन्द्र सिंह
English: Dr Jitendra Singh expressed happiness over the fact that there has been near 100 disposal of grievances under Centralized Public Grievance Redress and Monitoring System CPGRAMS and 50 of the feedbacks received under Centralized Pension Grievance Redressal and Monitoring System CPENGRAMS, have expressed satisfaction on their grievance redressal.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने केन्द्रीयकृत लोक शिकायत समाधान और निगरानी प्रणाली सीपीजीआरएएमएस के अंतर्गत 100 प्रतिशत शिकायतों के निवारण पर खुशी व्यक्त की। सीपीजीआरएएमएस के अंतर्गत प्राप्त फीडबैक के अनुसार 50 प्रतिशत शिकायत समाधान संतोषजनक रहा।
English: Dr Jitendra Singh expressed hope that holiday lovers from the next season will definitely prefer NE region for its pristine natural beauty over other global tourist destinations
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने आशा व्यक्तकी कि छुट्टियां बिताने के लिए भ्रमण पर निकलने वाले पर्यटक अगले सीजन से दुनिया के अन्य पर्यटक स्थलों की बजाए अलौकिक प्राकृतिक सुंदरता के लिए लोकप्रिय भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्रों का रुख करेंगे
English: Dr Jitendra Singh expressed satisfaction about the decisive step of Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi, to abrogate the Article 370 in JK.He expressed confidence that the youth of Jammu  Kashmir and Ladakh region would benefit from this step now
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद-370 को समाप्त करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार के निर्णायक कदम पर संतोष व्यक्त किया
English: Dr Jitendra Singh expressed satisfaction over the decks having been cleared as far as Shahpur Kandi Project is concerned and said, this will be a game - changer for the entire region, thus bringing about revolutionary transformation not only in agriculture and irrigation sector but also in the power sector
Hindi: """जितेंद्र सिंह ने """"शाहपुर कंडी परियोजना"""" से संबंधित कार्ययोजनाओं की स्वीकृति पर संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि यह संपूर्ण क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण परिवर्तन के रूप में सामने आएगी, इससे न सिर्फ कृषि और सिंचाई के क्षेत्र में बल्कि बिजली क्षेत्र में भी क्रांतिकारी बदलाव आएगा"""
English: Dr Jitendra Singh expressed satisfaction over the decks having been cleared as far as Shahpur Kandi Project is concerned and said, this will be a game - changer for the entire region, thus bringing about revolutionary transformation not only in agriculture and irrigation sector but also in the power sector.
Hindi: डॉ। जितेंद्र सिंह ने शाहपुर कंडी परियोजना से संबंधित कार्ययोजनाओं की स्वीकृति पर संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि यह संपूर्ण क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण परिवर्तन के रूप में सामने आएगी, इससे न सिर्फ कृषि और सिंचाई के क्षेत्र में बल्कि बिजली क्षेत्र में भी क्रांतिकारी बदलाव आएगा।