Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Special attention is given to repairing
Hindi: मरम्मत पर दिया जाएगा विशेष ध्यान
English: Special attention is given to the Italian restaurant, where every day is buffet, and served it three times a day.
Hindi: विशेष ध्यान दिया जाता है के लिए एक इतालवी रेस्तरां है, जहां हर दिन बुफे, और यह कार्य तीन बार एक दिन ।
English: Special attention is given to the cuisine.
Hindi: विशेष रूप से रसोई पर ध्यान दिया गया था।
English: Special attention is given to the kitchen.
Hindi: विशेष रूप से रसोई पर ध्यान दिया गया था।
English: Special attention is given to the new voters.
Hindi: नए मतदाताओं पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is given to the poor.
Hindi: गरीबों का विशेष ध्यान रख रही है।
English: Special attention is given to the seating
Hindi: सीटिंग का रखा गया खास ध्यान
English: Special attention is given to the students of all the classes.
Hindi: हर वर्ग के छात्रों को स्पेशल वज़ीफ़ा दिया जाए।
English: Special attention is paid not only to interior doors, but also to entrance doors.
Hindi: न केवल आंतरिक दरवाजे, बल्कि प्रवेश द्वार पर भी विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is paid to confidentiality.
Hindi: गोपनीयता का विशेष ध्यान रखते हैं।
English: Special attention is paid to ensure workers safety.
Hindi: साथ ही मजदूरों की सुरक्षा के प्रति विशेष ध्यान दिया जाए।
English: Special attention is paid to every student.
Hindi: प्रत्यके छात्र पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाता है
English: Special attention is paid to high-potential employees.
Hindi: हाई रिस्क वाले कर्मचारियों को लेकर विशेष एहतियात बरती जाए।
English: Special attention is paid to self-employment.
Hindi: स्वरोजगार पर दिया जा रहा विशेष ध्यान।
English: Special attention is paid to the area of resistive film placement.
Hindi: प्रतिरोधक फिल्म प्लेसमेंट के क्षेत्र पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is paid to the design of the bed.
Hindi: बिस्तर के डिजाइन पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is paid to the design of the children's room.
Hindi: बच्चों के कमरे के डिजाइन पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is paid to the quality of the foodstuffs.
Hindi: भोजन की क्वालिटी पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है.
English: Special attention is paid to the sales strategy, campaign planning and sales team management.
Hindi: बिक्री रणनीति , अभियान नियोजन और बिक्री टीम प्रबंधन पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is paid to the sales strategy, campaign planning, and sales team management.
Hindi: बिक्री रणनीति , अभियान नियोजन और बिक्री टीम प्रबंधन पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is paid to the youth.
Hindi: युवाओं का खास ध्यान रखा गया है
English: Special attention is placed on colour and composition.
Hindi: रंग और लेआउट पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention is to be paid to the point that
Hindi: को इस बात का खास ध्यान रखना चाहिए कि
English: Special attention may be given to the grades achieved most recently in courses relevant to our program e.g., statistics, economic analysis, health economics and quantitative analysis.
Hindi: हमारे कार्यक्रम जैसे, सांख्यिकी, आर्थिक विश्लेषण, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और मात्रात्मक विश्लेषण से संबंधित पाठ्यक्रमों में हाल ही में प्राप्त ग्रेड पर विशेष ध्यान दिया जा सकता है।
English: Special attention may be given to the grades achieved most recently in courses relevant to the program e.g., statistics, economic analysis, health economics and quantitative analysis.
Hindi: हमारे कार्यक्रम जैसे, सांख्यिकी, आर्थिक विश्लेषण, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र, और मात्रात्मक विश्लेषण से संबंधित पाठ्यक्रमों में हाल ही में प्राप्त ग्रेड पर विशेष ध्यान दिया जा सकता है।
English: Special attention might be given to how your eyes work and respond to different distances from the computer screen.
Hindi: आपकी आंखें कैसे काम करती हैं और कंप्यूटर स्क्रीन से अलग-अलग दूरी पर कैसे प्रतिक्रिया करती हैं, इस पर विशेष ध्यान दिया जा सकता है।
English: Special attention must also be given to
Hindi: भी विशेष ध्यान रखना आवश्यक है -
English: Special attention must be given to the spouse's health.
Hindi: पत्नी के स्वास्थ्य की तरफ विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Special attention must be paid to Hoshangabad and Singrauli
Hindi: होशंगाबाद एवं सिंगरौली विशेष ध्यान दें
English: Special attention must be paid to women and young people
Hindi: युवाओं और महिलाओं पर होगा खास फोकस
English: Special attention needs to be bestowed on backward and remote areas in this regard.
Hindi: इस संबंध में पिछड़े और दूरस्थ क्षेत्रों पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: Special attention needs to be paid to the bedroom.
Hindi: बेडरूम पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Special attention of elderly, pregnant women and children
Hindi: बुजुर्गों, गर्भवती महिलाओं और बच्चों का विशेष ध्यान
English: Special attention shall be given to the safety of the students.
Hindi: छात्रों की सुरक्षा के लिए रखा जाएगा विशेष ध्यान
English: Special attention shall be paid to the safety of personal data.
Hindi: डेटा की सुरक्षा का खास ध्यान रखा जायेगा
English: Special attention should be given to the diet
Hindi: खान-पान पर विशेष ध्यान देने की जरुरतः
English: Special attention should be given to the patient's
Hindi: मरीजों का खास ध्यान रखा जाए
English: Special attention should be given to vulnerable people.
Hindi:  कमजोर व्यक्तियों का विशेष ख्याल रखना चाहिए।
English: Special attention should be made on the road.
Hindi: मार्ग पर विशेष ध्यान रखा जाए।
English: Special attention should be on the road.
Hindi: मार्ग पर विशेष ध्यान रखा जाए।
English: Special attention should be paid even by us also to the conservation of endangered species of wild animals and birds to prevent their extinction altogether.
Hindi: 5. विशेष रूप से हमारे द्वारा भी विलुप्त होने वाले जंगली जानवरों और पक्षियों के लुप्तप्राय प्रजातियों के संरक्षण के लिए भी ध्यान दिया जाना चाहिए ताकि वे विलुप्त होने से बच सकें।
English: Special attention should be paid to Jabalpur
Hindi: जबलपुर पर दें विशेष ध्यान
English: Special attention should be paid to bathroom.
Hindi: बेडरूम पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Special attention should be paid to bed.
Hindi: बिस्तर लिनन पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to calculating the number of arcs and sections in the frame.
Hindi: फ्रेम में आर्क और वर्गों की संख्या की गणना के लिए विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to colours and textures.
Hindi: रंगों और साज-सज्जा का खास खयाल रखा जाना चाहिए.
English: Special attention should be paid to food according to the weather.
Hindi: बदलते मौसम के अनुसार खानपान का ध्यान रखना चाहिए।
English: Special attention should be paid to language.
Hindi: भाषा की ओर विशेष ध्यान देना होगा ।
English: Special attention should be paid to lighting system.
Hindi: प्रकाश व्यवस्था पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to palpation of the abdomen to evaluate for the presence of bladder stones.
Hindi: पेट के तालु मूत्राशय की पथरी की उपस्थिति का मूल्यांकन करने के लिए पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to sufficient illumination of the room.
Hindi: कमरे की प्रकाश व्यवस्था पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Special attention should be paid to the Sign of the President
Hindi: राष्ट्रपति के हस्ताक्षर पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए
English: Special attention should be paid to the bed.
Hindi: बिस्तर लिनन पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to the design of the lawn, which forms the basis of the entire summer cottage.
Hindi: लॉन के डिजाइन पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए, जो पूरे गर्मियों के कॉटेज का आधार बनता है।
English: Special attention should be paid to the diet of puppies.
Hindi: खरगोशों के भोजन पर खास ख्याल देना चाहिए.
English: Special attention should be paid to the environment.
Hindi: पर्यावरण का खास तौर पर ध्यान रखा जाएगा.
English: Special attention should be paid to the lighting in the room.
Hindi: कमरे की प्रकाश व्यवस्था पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Special attention should be paid to the manufacturer.
Hindi: विशेष रूप से निर्माता पर ध्यान देना चाहिए।
English: Special attention should be paid to the patient's diet.
Hindi: रोगी के खाने का विशेष ध्यान रखना चाहिए।
English: Special attention should be paid to the personal cleanliness of the child.
Hindi: शिशु की व्यक्तिगत स्वच्छता पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Special attention should be paid to the selection of fabric.
Hindi: फर्नीचर के चयन पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to the wide wooden armrests, which can be used as mini-tables.
Hindi: विस्तृत लकड़ी के आर्मरेस्ट पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए, जिसका उपयोग मिनी-टेबल के रूप में किया जा सकता है।
English: Special attention should be paid to the working space.
Hindi: कार्य क्षेत्र पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to these two positions.
Hindi: इन दो बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special attention should be paid to water
Hindi: पानी पर ध्यान देना जरूरी
English: Special attention should therefore be paid to the parents here.
Hindi: इसलिए माता-पिता को यहाँ विशेष रूप से ध्यान देना चाहिए।
English: Special attention to diabetic patients.
Hindi: डायबिटीज के मरीज विशेष ध्यान रखें
English: Special attention to each student.
Hindi: - प्रत्येक विद्यार्थी पर विशेष फोकस ।
English: Special attention to extra curricular activities.
Hindi: अतिरिक्त पाठयक्रम गतिविधियों पर विशेष ध्यान.
English: Special attention to quality of construction works and facilities.
Hindi: निर्माण कार्यों की गुणवत्ता का रखा जाए विशेष ध्यान।
English: Special attention to students from marginalised groups, including children with special needs, scheduled tribes, and girls, will also be covered under this learning outcome project.
Hindi: इस लर्निंग आउटकम प्रोजेक्ट के तहत विशेष आवश्यकता वाले बच्चों, अनुसूचित जनजातियों और लड़कियों सहित हाशिए के समूहों के छात्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Special attention to students from marginalized groups, including children with special needs, scheduled tribes, and girls, will also be covered under this learning outcome project.
Hindi: इस लर्निंग आउटकम प्रोजेक्ट के तहत विशेष आवश्यकता वाले बच्चों, अनुसूचित जनजातियों और लड़कियों सहित हाशिए के समूहों के छात्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Special attention to students from marginalized groups, including children with special needs, scheduled tribes, and girls.
Hindi: विशेष आवश्यकता वाले बच्चों, अनुसूचित जनजातियों और लड़कियों सहित हाशिए के समूहों के छात्रों पर विशेष ध्यान।
English: Special attention to students.
Hindi: छात्राओं पर विशेष ध्यान.
English: Special attention to the Students.
Hindi: छात्राओं पर विशेष ध्यान.
English: Special attention to the name of the app
Hindi: 1. एप के नाम पर दें विशेष ध्यान
English: Special attention was focused on fire
Hindi: आग से बचाव का हो विशेष ध्यान
English: Special attention was given to all the windows.
Hindi: सभी खिड़कियों पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: Special attention was given to the design of the outdoor spaces.
Hindi: आउटडोर स्पेस को बनाने में खास ध्यान दिया गया है.
English: Special attention was given to the model of the hanger chair, which has several useful functions.
Hindi: हैंगर कुर्सी के मॉडल पर विशेष ध्यान दिया गया था, जिसमें कई उपयोगी कार्य हैं।
English: Special attention was paid to colour and texture.
Hindi: रंग और लेआउट पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: Special attention was paid to control facilities.
Hindi: नियंत्रण सुविधाओं पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: Special attention was paid to the grouting
Hindi: लगाने पर विशेष ध्यान दिया गया
English: Special attention will be accorded to the promotion of sports
Hindi: खेलों को प्रोत्साहित करने पर विशेष ध्यान दिया जाएगा
English: Special attention will be given to children
Hindi: बच्चों पर दें विशेष ध्यान
English: Special attention will be given to measures to protect the environment.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण को किये जायेंगे खास उपाये
English: Special attention will be given to the different areas of product and service emphasizing the specifics of different cultures and traditions.
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों और परंपराओं के विशेषताओं पर बल देने वाले उत्पाद और सेवा के विभिन्न क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Special attention will be given to the social,
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग का विशेष ध्यान रखकर करेंगे,
English: Special attention will be given to workmen's
Hindi: मजदूरों पर देना होगा विशेष ध्यान
English: Special attention will be paid to applicants
Hindi: अभ्यर्थियों का रखा जाए विशेष ध्यान
English: Special attention will be paid to migrants
Hindi: प्रवासियों पर दे रहे हैं विशेष ध्यान
English: Special attention will be paid to the Northeast.
Hindi: पूर्वोत्तर पर ज्यादा ध्यान रहेगा।
English: Special attention will be paid to the cleaning of bathrooms.
Hindi: शौचालयों की साफ-सफाई का विशेष ध्यान रखा जाएगा।
English: Special attention will need to be given
Hindi: विशेष ध्यान देने की आवश्यकता होती है
English: Special attentions should be paid to some rules.
Hindi: कुछ नियमों को विशेष ध्यान रखना होगा
English: Special award from the city of Berlin
Hindi: विशेष पुरस्कार के शहर बर्लिन के
English: Special awards were also given to students for outstanding achievement.
Hindi: विशेष उपलब्धियों के लिए छात्राओं को पुरस्कार भी प्रदान किये गए।
English: Special awards will also be bestowed upon the
Hindi: विशेष पुरस्कार भी दिये जायेंगे
English: Special awareness campaigns focusing on women's health will be run through women self-help groups, social and non-government organisations.
Hindi: इसके साथ ही, महिला स्वयं सहायता समूहों, सामाजिक तथा गैर सरकारी संस्थाओं आदि के माध्यम से महिला स्वास्थ्य संबंधी विशेष जागरूकता अभियान चलाया जाएगा।
English: Special babies born on a special day.
Hindi: विशेष लोग विशेष दिन पर पैदा होते हैं।
English: Special benefits are provided in the sphere of housing and communal services.
Hindi: आवास और उपयोगिता क्षेत्र में विशेष लाभ दिए जाते हैं।
English: Special bet options such as the next scorer are also available for most of the matches.
Hindi: अगले मैच के लिए विशेष सट्टेबाजी विकल्प जैसे कि अधिकांश स्कोरर भी उपलब्ध हैं।
English: Special buses will be introduced for students in rural parts of the state.
Hindi: ग्रामीण छात्रों के लिए विशेष बसें शुरू की जाएंगी।
English: Special but it's good!
Hindi: विशेष, लेकिन अच्छा!
English: Special button contributes to the choice of the optimal speed limit, which is suitable for a particular dish.
Hindi: विशेष बटन इष्टतम गति सीमा की पसंद में योगदान देता है, जो किसी विशेष डिश के लिए उपयुक्त है।
English: Special camouflage measures were taken, and anti-aircraft machine-gun platoons were placed at the batteries to repel a possible enemy air raid.
Hindi: विशेष छलावरण के उपाय किए गए, और एंटी-एयरक्राफ्ट मशीन-गन प्लेटो को एक संभावित दुश्मन हवाई हमले को पीछे हटाने के लिए बैटरी पर रखा गया।
English: Special care and assistance for motherhood and childhood Art. 25.2.
Hindi: मातृत्व विशेष देखभाल और सहायता का अधिकार अनच्छेद 25 2
English: Special care and protection is required to maintain long hair.
Hindi: लंबे बालों के लिए विशेष ध्यान और देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Special care for apples of this variety is not required, it consists of the following activities
Hindi: इस किस्म के सेब के लिए विशेष देखभाल की आवश्यकता नहीं है, इसमें निम्नलिखित गतिविधियां शामिल हैंः
English: Special care for the safety of tourists
Hindi: पर्यटकों की सुरक्षा का विशेष ध्यान
English: Special care given to students.
Hindi: छात्राओं पर विशेष ध्यान.
English: Special care has been taken in the landscaping of the park to support the diversity of butterfly species.
Hindi: तितली प्रजातियों की विविधता का समर्थन करने के लिए पार्क के भूनिर्माण में विशेष ध्यान रखा गया है।
English: Special care is being taken for cleanliness around the surroundings.
Hindi: इसके आसपास की साफ सफाई का विशेष ध्यान रखे।
English: Special care is being taken to prevent smuggling of banned items like mobile phones, drugs and liquor into the prison, police sources said.
Hindi: जेल में मोबाइल फोन, मादक पदार्थ और शराब आदि प्रतिबंधित पदार्थो की आवक रोकने के लिए कड़े उपाया अपनाए जा रहे हैं।
English: Special care is required for those who are pregnant, breastfeeding or have pre-existing medical conditions.
Hindi: उन लोगों के लिए विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है जो गर्भवती हैं, स्तनपान कराती हैं या पहले से ही किसी बीमारी से ग्रसित हैं।
English: Special care is taken for the security of the students.
Hindi: छात्रों की सुरक्षा के लिए रखा जाएगा विशेष ध्यान
English: Special care is taken of all.
Hindi: हर एक की असाधारण देखभाल की जाती है।
English: Special care is taken of animals during this time.
Hindi: इस मौसम में पशुओं का रखें खास खयाल
English: Special care must be taken when cleaning.
Hindi: सफाई करते समय विशेष सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Special care should be taken for tires in winter, as the tire has direct contact with the road.
Hindi: सर्दी में टायर का खास देखभाल करना चाहिए, क्योंकि टायर का सीधा संपर्क सड़क से होता है।
English: Special care should be taken if your cat has a weakened immune system due to a chronic illness or is older than eight years.
Hindi: विशेष ध्यान रखा जाना चाहिए यदि आपकी बिल्ली की पुरानी बीमारी के कारण कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली है या आठ साल से पुरानी है।
English: Special care should be taken in patients
Hindi: मरीजों का खास ध्यान रखा जाए
English: Special care should be taken of tires in winter, as the tire has direct contact with the road.
Hindi: सर्दी में टायर का खास देखभाल करना चाहिए, क्योंकि टायर का सीधा संपर्क सड़क से होता है।
English: Special care should be taken that the official work is completed on time, whether that work is small or big.
Hindi: ऑफिशियल कार्य समय पर पूरा हो इस बात का विशेष ध्यान रखना चाहिए, अब वह कार्य छोटा हो या फिर बड़ा.
English: Special care should be taken when applying it to somebody else such as child.
Hindi: किसी और के लिए इसे लागू करते समय विशेष ध्यान रखा जाना चाहिए, जैसे कि एक बच्चा।
English: Special care should be taken when applying it to somebody else, such as a child.
Hindi: किसी और के लिए इसे लागू करते समय विशेष ध्यान रखा जाना चाहिए, जैसे कि एक बच्चा।
English: Special care should be taken while applying someone like a child.
Hindi: किसी और के लिए इसे लागू करते समय विशेष ध्यान रखा जाना चाहिए, जैसे कि एक बच्चा।
English: Special care should be taken while feeding an infant.
Hindi: शिशु को नहलाते समय विशेष सावधानी बरतें।
English: Special care should be taken with segmented doors.
Hindi: टुकड़े टुकड़े किए गए दरवाजों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: Special care should be used when cleaning.
Hindi: सफाई करते समय विशेष सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Special care was taken to demolish the beautiful statues of Buddha and other Buddhist figures that were spread across the campus.
Hindi: परिसर में फैली बुद्ध और अन्य बौद्ध प्रतिमाओं की सुंदर मूर्तियों को ध्वस्त करने के लिए विशेष ध्यान रखा गया था।
English: Special care will be paid for the following profiles
Hindi: निम्नलिखित प्रोफाइल के लिए विशेष देखभाल का भुगतान किया जाएगाः
English: Special cases are not so special as to break the rules.
Hindi: नियमों को तोड़ने के लिए विशेष मामले विशेष नहीं हैं।
English: Special cases are not special enough to break the rules.
Hindi: नियमों को तोड़ने के लिए विशेष मामले विशेष नहीं हैं।
English: Special cases aren not special enough to break the rules.
Hindi: नियमों को तोड़ने के लिए विशेष मामले विशेष नहीं हैं।
English: Special cases aren't special enough to break rules.
Hindi: नियमों को तोड़ने के लिए विशेष मामले विशेष नहीं हैं।
English: Special cases there are.
Hindi: विशेष मामले हैं ।
English: Special caution must be exercised when shopping via the web.
Hindi: ऑनलाइन स्टोर के माध्यम से खरीदारी करते समय विशेष रूप से सावधान रहना चाहिए।
English: Special cell of the Delhi police
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल की
English: Special challenges are attached to the study of ancient human DNA, especially as contamination from modern human DNA is a real hazard and requires special techniques at every stage of the recovery and extraction process.
Hindi: प्राचीन मानव डीएनए के अध्ययन के लिए विशेष चुनौतियां जुड़ी हुई हैं, विशेष रूप से आधुनिक मानव डीएनए से संदूषण एक वास्तविक खतरा है और पुनर्प्राप्ति और निष्कर्षण प्रक्रिया के प्रत्येक चरण में विशेष तकनीकों की आवश्यकता होती है।
English: Special characteristics with a bottle opener.
Hindi: विशेष विशेषताएंः एक पूंछ के साथ।
English: Special charges have existed for a long time.
Hindi: विशेष शुल्क लंबे समय से मौजूद हैं।
English: Special check-in counters at the airport
Hindi: एयरपोर्ट पर बना विशेष काउंटर
English: Special chemical products for powdery mildew on houseplants
Hindi: हाउसप्लांट पर पाउडर फफूंदी के लिए विशेष रासायनिक उत्पाद
English: Special chief secretary Rajat Bhargava pointed out that AP has abundant tourism potential, as it is blessed with the country's second longest coastline of 974 km, perennial rivers, scenic backwaters, hills, forests, ancient temples and Buddhist sites, in addition to a vibrant heritage and culture.
Hindi: विशेष मुख्य सचिव रजत भार्गव ने बताया कि आंध्र प्रदेश में पर्यटन की प्रचुर संभावनाएं हैं, क्योंकि यह देश की दूसरी सबसे लंबी 974 किलोमीटर लंबी तटरेखा, बारहमासी नदियों, प्राकृतिक बैकवाटर, पहाड़ियों, जंगलों, प्राचीन मंदिरों, संस्कृति और बौद्ध स्थलों के साथ-साथ एक जीवंत विरासत के साथ धन्य है।
English: Special children - If your child falls under the category of special children, keep in mind that the board has made special provisions for them.
Hindi: विशेष बच्चे - अगर आपका बच्चा विशेष बच्चों की श्रेणी में आता है, तो ध्यान रखें कि बोर्ड ने उनके लिए खास प्रावधान किए हैं।
English: Special clamps for ease of use will be able to hold it in the open position.
Hindi: उपयोग में आसानी के लिए विशेष क्लैंप इसे खुली स्थिति में रखने में सक्षम होंगे।
English: Special classes are provided to the weak students.
Hindi: कमजोर छात्रों के लिए विशेष सुविधाएं उप्लब्ध हैं।
English: Special classes for girls.
Hindi: लड़कियों के लिए चलेगी विशेष कक्षाएं
English: Special cleaning agents are not necessary.
Hindi: विशेष सफाई एजेंटों की आवश्यकता नहीं है।
English: Special cleaning agents are not needed.
Hindi: विशेष सफाई एजेंटों की आवश्यकता नहीं है।
English: Special commission.
Hindi: विशेष कमीशन।
English: Special commissions.
Hindi: विशेष कमीशन।
English: Special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance, Substitute
Hindi: वित्तीय अपराधों, कर चोरी और कर से बचाव पर विशेष समिति
English: Special communicable disease control campaign will start from March 1
Hindi: 1 मार्च से प्रारंभ होगा विशेष संचारी रोग नियंत्रण अभियान
English: Special computer designed for technical or scientific applications.
Hindi: तकनीकी या वैज्ञानिक अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन किया गया एक विशेष कंप्यूटर।
English: Special conditions apply for the following
Hindi: विशेष शर्तें इस पर लागू होती हैंः
English: Special conditions are provided to our hotel guests.
Hindi: हमारे होटल में अतिथियों का विशेष ख्याल रखा जाता है।
English: Special congratulations to their star all-rounder, who tweeted a picture of the Mumbai Indians cricketer with a message written on it.
Hindi: अपने स्टार ऑलराउंडर को विशेष शुभकामनाएं देते हुए, मुंबई इंडियंस ने क्रिकेटर की एक तस्वीर ट्वीट की, जिस पर एक संदेश लिखा था।
English: Special consideration for participation in the international trade fair
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले में भाग लेने के लिए विशेष विचार
English: Special consideration is given to easy transportation.
Hindi: आसान परिवहन पर विशेष ध्यान दिया जाए
English: Special containers can be purchased at the pharmacy, but ordinary glass jars up to 0.5 l will be suitable.
Hindi: विशेष कंटेनरों को फार्मेसी में खरीदा जा सकता है, लेकिन 0.5 एल तक साधारण ग्लास जार उपयुक्त होंगे।
English: Special contribution are the designers of India's national flag 'Tricolor'.
Hindi: विशेष योगदान भारत के राष्ट्रीय ध्वज 'तिरंगा' के अभिकल्पक हैं।
English: Special counsel Robert Mueller has been leading the investigation since May 2017.
Hindi: मामले की जांच विशेष वकील रॉबर्ट मूलर मई 2017 से कर रहे हैं।
English: Special counsel Robert Mueller is conducting a criminal investigation into the matter.
Hindi: विशेष वकील रॉबर्ट मुलर इस मामले की पहले से ही जांच कर रहे हैं।
English: Special counsel Robert Mueller is still investigating the allegation.
Hindi: विशेष वकील रॉबर्ट मुलर इस मामले की पहले से ही जांच कर रहे हैं।
English: Special counsel Robert Mueller is still investigating the matter.
Hindi: विशेष वकील रॉबर्ट मुलर इस मामले की पहले से ही जांच कर रहे हैं।
English: Special courses for foreign nationals
Hindi: विदेशियों के लिये पाठ्यक्रम
English: Special courses in relevant topics, such as
Hindi: ख. संगत विषयों मे विशेष पाठ्यक्रम, जैसे कि