Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is Mary Kom's first international gold medal since the 2014 Asian Games and her first medal in over a year.
Hindi: यह 2014 एशियाई खेलों के बाद मैरी कॉम का पहला अंतरराष्ट्रीय गोल्ड मेडल है और एक साल में उनका पहला मेडल है।
English: This is Mary Kom's first worldwide gold medal since the 2014 Asian Games and her first medal in over a year.
Hindi: यह 2014 एशियाई खेलों के बाद मैरी कॉम का पहला अंतरराष्ट्रीय गोल्ड मेडल है और एक साल में उनका पहला मेडल है।
English: This is Mary Koms first international gold medal since the 2014 Asian Games and her first medal in over a year.
Hindi: यह 2014 एशियाई खेलों के बाद मैरी कॉम का पहला अंतरराष्ट्रीय गोल्ड मेडल है और एक साल में उनका पहला मेडल है।
English: This is Master.
Hindi: यह मास्टर है।
English: This is Mathematics..
Hindi: यह है गणित. . .
English: This is Maya's game.
Hindi: यह माया का खेल है
English: This is Mayank Agarwal's fifth Test, but interestingly, he is playing his first Test match on Indian soil.
Hindi: मयंक अग्रवाल का यह पांचवां टेस्ट है, लेकिन दिलचस्प बात है कि भारतीय जमीन पर वह अपना पहला ही टेस्ट मैच खेल रहे हैं.
English: This is Me.
Hindi: यह मैं हूं
English: This is Me; consequently. It has been almost 3 months...
Hindi: तो यह . . . अब लगभग तीन महीने हो गए हैंः
English: This is Medvedev's first Grand Slam title.
Hindi: मेदवेदेव का यह पहला ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English: This is Merlin Miller's project.
Hindi: यह मेरलिन मिलर की योजना है
English: This is Michael J. Anderson
Hindi: माइकल जे एंडरसन
English: This is Michel.
Hindi: इस मिशेल है.
English: This is Michelle.
Hindi: इस मिशेल है.
English: This is Mike Zimmer's fault.
Hindi: यह माइक ज़िमर की गलती है।
English: This is Military Review.
Hindi: यह सैन्य समीक्षा।
English: This is Mindy's Mom!
Hindi: ये मोदी की मां है !
English: This is Mirziyoyev first visit to India since assuming office in 2016.
Hindi: बता दें कि, मिर्जीयोयव के 2016 में पद संभालने के बाद से यह उनका पहला भारत दौरा है।
English: This is Miss Smith.
Hindi: यह श्रीमती स्मिथ है
English: This is Mission Control Centre.
Hindi: """यह मिशन नियंत्रण केंद्र है।"
English: This is Missy's dish, and I've had it since the Fourth of July when accidentally left it at my house.
Hindi: यह मिस्सी का व्यंजन है, और मैंने इसे जुलाई की चौथी तारीख से खाया है जब गलती से इसे मेरे घर पर छोड़ दिया था।
English: This is Modern India.
Hindi: ये आधुनिक भारत है.
English: This is Modern Love.
Hindi: यही है आधुनिक मोहब्बत।
English: This is Modi's first major outreach to end the political impasse over ending Jammu and Kashmir's special status in 2019.
Hindi: . 2019 में जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने पर राजनीतिक गतिरोध को समाप्त करने के लिए पीएम मोदी की यह पहली बड़ी आउटरीच है।
English: This is Modi's first official visit to continental Africa.
Hindi: यह मोदी का अफ्रीकी महाद्वीप का पहला आधिकारिक दौरा है।
English: This is Modi's first official visit to mainland Africa.
Hindi: यह मोदी का अफ्रीकी महाद्वीप का पहला आधिकारिक दौरा है।
English: This is Modi's first visit to mainland Africa and is also the first prime ministerial visit from India to South Africa since the then Prime Minister Manmohan Singh arrived in 2013 for the G20 summit in Durban.
Hindi: यह मोदी की अफ्रीका की पहली यात्रा है और 2013 में डर्बन में हुई जी-20 बैठक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के शामिल होने के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है.
English: This is Modi's first visit to mainland Africa and is also the first prime ministerial visit from India to South Africa since then Prime Minister Manmohan Singh arrived in 2013 for the G20 summit in Durban.
Hindi: यह मोदी की अफ्रीका की पहली यात्रा है और 2013 में डर्बन में हुई जी-20 बैठक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के शामिल होने के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है.
English: This is Modi's full message to the nation
Hindi: यही है देश के लिये मोदी सन्देश ,
English: This is Modi's second visit to Bhutan.
Hindi: मोदी की यह दूसरी भूटान यात्रा है।
English: This is Modi's second visit to the state in two months; he hosted the BRICS summit in October this year.
Hindi: पीएम मोदी की पिछले दो महीने में गोवा की यह दूसरी यात्रा है, वह इससे पहले अक्टूबर में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने यहां पहुंचे थे।
English: This is Modi's seventh visit to the US, ever since he took office in 2014.
Hindi: 2014 में पदभार संभालने के बाद से यह मोदी की सातवीं अमेरिका यात्रा है।
English: This is Modi's sixth G20 Summit.
Hindi: यह मोदी का छठा जी -20 शिखर सम्मेलन होगा।
English: This is Mohan Bhagwat's first visit to Jammu and Kashmir since August 5, 2019 File
Hindi: 5 अगस्त, 2019 के बाद से मोहन भागवत की जम्मू-कश्मीर की यह पहली यात्रा है फाइल
English: This is Mohan's book.
Hindi: यह मोहन की पुस्तक है।
English: This is Mom and Me.
Hindi: ये मम्मी और ये मैं
English: This is Mom and me.
Hindi: ये मम्मी और ये मैं
English: This is Mom's hand.
Hindi: मम्मी का हाथ यही
English: This is Mona 21 year old.
Hindi: मोना 21 साल की.
English: This is Monday, and not a holiday.
Hindi: आज रविवार है कल, छुट्टियों के नहीं हैं.
English: This is Mongolian language.
Hindi: भाषा मंगोलियाई है।
English: This is Morgan's third interview with Trump since inauguration day - the most of any TV interviewer outside the United States.
Hindi: उद्घाटन के दिन से ट्रम्प के साथ मॉर्गन का यह तीसरा साक्षात्कार है - संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर किसी भी टीवी साक्षात्कारकर्ता का।
English: This is Most Romantic Hill Station in South India.
Hindi: यह है दक्षिण भारत के बेहद रोमांटिक हिल स्टेशन
English: This is Mother Earth.
Hindi: ये है पृथ्वी माता
English: This is Mother India.
Hindi: मां यह भारत मां है।
English: This is Mother's table,
Hindi: ये है माँ का दुलारा,
English: This is Mr Bhagwat's first visit to Jammu and Kashmir since August 5, 2019, when the erstwhile state's special status was ended and it was bifurcated into union territories - JK and Ladakh.
Hindi: 5 अगस्त, 2019 के बाद से श्री भागवत की जम्मू और कश्मीर की यह पहली यात्रा है, जब तत्कालीन राज्य का विशेष दर्जा समाप्त कर दिया गया था और इसे केंद्र शासित प्रदेशों - जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विभाजित कर दिया गया था।
English: This is Mr Johnson's third marriage.
Hindi: जॉनसन की यह तीसरी शादी
English: This is Mr. Doval's second official visit to Sri Lanka this year.
Hindi: यह डोभाल की इस साल श्रीलंका की दूसरी आधिकारिक यात्रा है.
English: This is Mr. Nemtsov now deceased, was of the monarchists?
Hindi: यह श्री नेमत्सोव अब मृतक, राजतंत्रवादियों का था?
English: This is Mr. Obama's democracy.
Hindi: यह श्री ओबामा का लोकतंत्र है।
English: This is Mr. X.
Hindi: ये है मिस्टर एक्स
English: This is Mrs. Smith.
Hindi: यह श्रीमती स्मिथ है
English: This is Ms Longoria's third marriage.
Hindi: यह लोंगोरिया की तीसरी शादी है।
English: This is Ms. Smith.
Hindi: यह श्रीमती स्मिथ है
English: This is Mumbai City.
Hindi: ये शहर है मुंबई
English: This is Mumbai's 9th win in this season.
Hindi: इस सीजन में मुंबई की यह 9वीं जीत है.
English: This is Mumbai's fifth loss.
Hindi: मुंबई की यह पांचवी हार थी.
English: This is Mumbai's fourth consecutive win.
Hindi: ये मुंबई की लगातार चौथी जीत है।
English: This is Mumbai's own Miami and certainly people are proud of it.
Hindi: यह मुंबई का अपना मियामी है और निश्चित रूप से लोगों को इस पर गर्व है।
English: This is Mumbai's own Miami and, of course, people are super proud of it.
Hindi: यह मुंबई का अपना मियामी है और निश्चित रूप से लोगों को इस पर गर्व है।
English: This is Mumbai, my dear.
Hindi: ये है मुंबई, मेरी जान!
English: This is Munich, which stands out in job, startups and transportation.
Hindi: यह म्यूनिख है, जो बाहर खड़ा है रोज़गार, स्टार्टअप और परिवहन।
English: This is Music for me.
Hindi: यह मेरे लिए संगीत है
English: This is My Beloved School
Hindi: यह मेरा प्यारा स्कूल
English: This is My Bike.
Hindi: यह मेरी बाइक है।
English: This is My Country, Land that I Love
Hindi: मेरी धरती, मेरा देश जिससे मुझे प्यार है
English: This is My Father and Mother
Hindi: वही मेरे पिता और माता बन
English: This is My Father with Me
Hindi: कि हैं पापा साथ मेरे
English: This is My Father's world.
Hindi: यह मेरे पिता की दुनिया है
English: This is My Fight!
Hindi: यह मेरी लड़ाई है!
English: This is My First Game!
Hindi: मेरा पहला नाटक है!
English: This is My First Video Ever!
Hindi: कभी मेरा पहला वीडियो!
English: This is My First Video!
Hindi: मेरा पहला वीडियो!
English: This is My Good
Hindi: कि मेरा अच्छा है
English: This is My Home 2012
Hindi: मेरे मालिक है 2012
English: This is My House 1
Hindi: ये तेरा घर ये मेरा घर 1
English: This is My House, 2001
Hindi: 2001 ये तेरा घर ये मेरा घर
English: This is My Life Monday, November 15, 2010
Hindi: मेरे भाव सोमवार, 15 नवंबर, 2010
English: This is My Life Sometimes
Hindi: कभी कभी ये जिंदगी
English: This is My Life Wednesday, October 20, 2010
Hindi: मेरे भाव बुधवार, 20 अक्तूबर, 2010
English: This is My Life and
Hindi: ये जीवन मेरा है और
English: This is My Life long journey.
Hindi: ये वो लम्हें मेरी ज़िंदगी के ए मेरे हम सफर
English: This is My Life, 2014
Hindi: यह मेरा जीवन 2014 है
English: This is My Love!
Hindi: यही मेरा प्यार है !
English: This is My Mother's Blog
Hindi: मेरी माँ का ब्लॉग
English: This is My New
Hindi: यह मेरी नयी
English: This is My New Message.
Hindi: यह मेरा नया संदेश है।
English: This is My Parents
Hindi: यह हैं मेरे मम्मी-पापा
English: This is My Photo Gallery.
Hindi: यह मेरी तस्वीर गैलरी है.
English: This is My Problem
Hindi: यह मेरी समस्या हैः
English: This is My Revolution.
Hindi: ये मेरी क्रांति ही
English: This is My South.
Hindi: यह रही मेरी दक्षिणा।
English: This is My Story - Part 3
Hindi: मेरी कहानी - भाग ३
English: This is My Story, This is My Song.
Hindi: यह मेरी कहानी है, यह मेरा गीत है।
English: This is My Story July 2013
Hindi: मेरी कहानियांः जुलाई 2013
English: This is My Story June 2013
Hindi: मेरी कहानियांः जून 2013
English: This is My Story November 2014
Hindi: मेरी कहानियांः नवंबर 2014
English: This is My Story September 2013
Hindi: मेरी कहानियांः सितंबर 2013
English: This is My Video.
Hindi: यह मेरा वीडियो है
English: This is My World New Work
Hindi: दुनिया मेरे आगेः काम का नया दौर
English: This is My Year.
Hindi: यह मेरा साल है।
English: This is My and your dream...
Hindi: ये मेरे और आपके सपने हैं
English: This is My battle!
Hindi: यह मेरी लड़ाई है!
English: This is My beloved Son.'
Hindi: यह मेरा तपोबलसम्पन्न पुत्र है'।
English: This is My dream city
Hindi: ऐसा हो मेरे सपनों का शहर
English: This is My judgment on all nations and peoples.
Hindi: सभी राष्ट्रों और लोगों पर यह मेरा न्याय है।
English: This is My judgment upon all nations and peoples.
Hindi: सभी राष्ट्रों और लोगों पर यह मेरा न्याय है।
English: This is My knowledge, and
Hindi: यह मेरा ज्ञान है और
English: This is My love!
Hindi: यही मेरा प्यार है !
English: This is My message to the world
Hindi: है यही संदेश मेरा विश्व को,
English: This is My name forever, and by this name I am to be remembered to all generations.
Hindi: 'यह नाम मेरे लिए अनंत काल में है, और इस पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को मेरा स्मरण.
English: This is My new poem.
Hindi: यह मेरी नई कविता है.
English: This is My step
Hindi: यहां मेरी चाल हैः
English: This is My world -
Hindi: यह मेरी दुनिया है -
English: This is My world 2016
Hindi: मेरा जहाँ. . . 2016
English: This is My year.
Hindi: यह मेरा साल है।
English: This is NEVER a good sign.
Hindi: यह कभी अच्छा संकेत नहीं है।
English: This is NEW and UNUSUAL.
Hindi: यह नया और असामान्य है।
English: This is NO SMALL LIST.
Hindi: यह एक छोटी सूची नहीं है।
English: This is NOT 1963 again.
Hindi: 1963 के बाद ये फिर नहीं दिखे
English: This is NOT August.
Hindi: यह अगस्त का महीना नहीं है।
English: This is NOT CULTURED!
Hindi: ये संस्कृति नहीं!
English: This is NOT Cancel Culture.
Hindi: यह रद्द संस्कृति नहीं है।
English: This is NOT Capitalism.
Hindi: यह पूंजीवाद नहीं है।
English: This is NOT Facebook.
Hindi: ये फेसबुक नहीं है
English: This is NOT God's Word.
Hindi: यह भगवान का शब्द नहीं है।
English: This is NOT Indian culture.
Hindi: यह तो भारतीय संस्कृति नहीं है
English: This is NOT Saudi Arabia.
Hindi: ये सऊदी अरब नहीं है
English: This is NOT Wikipedia.
Hindi: यह विकिपीडिया नहीं है।
English: This is NOT a 29er.
Hindi: 29 यह फ्लाईओवर नहीं है।
English: This is NOT a Drill - The Howl
Hindi: यह फीता नहीं है - होल
English: This is NOT a Game . . .
Hindi: यह कोई खेल नहीं एक जंग है . . .
English: This is NOT a Goldfish
Hindi: ये कोई सोनागाछी नहीं
English: This is NOT a Japanese Cruise Ship
Hindi: यह एक जापानी युद्धपोत नहीं है
English: This is NOT a SALESMARKETING JOB
Hindi: यह एक बिक्री  विपणन नौकरी नहीं है।
English: This is NOT a SALESMARKETING JOB.
Hindi: यह एक बिक्री  विपणन नौकरी नहीं है।
English: This is NOT a belief;
Hindi: न यह है विश्वास,
English: This is NOT a business cycle recession.
Hindi: यह कारोबारी चक्र में मंदी नहीं है.
English: This is NOT a business with me.
Hindi: मेरे साथ यह व्यवसाय की बात नहीं है।
English: This is NOT a call
Hindi: यह पुकार नहीं है
English: This is NOT a child's story.
Hindi: ये किसी एक बच्चे की कहानी नहीं है.
English: This is NOT a children's story
Hindi: यह बच्चों की कहानी नहीं है
English: This is NOT a client!
Hindi: यह ग्राहक नहीं है!
English: This is NOT a clinical paper!
Hindi: यह एक क्लिनिक नहीं है!
English: This is NOT a dance!
Hindi: इस सा कोई नृत्य नहीं!
English: This is NOT a date!
Hindi: ये तारीख महज़ एक तारीख नहीं !
English: This is NOT a diet, it's a lifestyle.
Hindi: यह एक आहार नहीं है, यह एक जीवन शैली है
English: This is NOT a fast charger.
Hindi: यह फास्ट चार्जर नहीं है।
English: This is NOT a file
Hindi: यह फ़ाइल नहीं
English: This is NOT a free app..
Hindi: यह एक मुफ्त आवेदन नहीं है . . .
English: This is NOT a game - this is a lifestyle.
Hindi: यह कोई खेल नहीं है - यह जीवन का एक तरीका है।
English: This is NOT a game for anyone .....
Hindi: यह किसी के लिए खेल नहीं है...
English: This is NOT a game to him.
Hindi: यह उसके लिए कोई नाटक नहीं है।
English: This is NOT a great economy.
Hindi: इतनी बड़ी अर्थव्यवस्था नहीं है।
English: This is NOT a green product.
Hindi: यह एक हरित उत्पाद नहीं है।
English: This is NOT a healthy person.
Hindi: यह स्वस्थ व्यक्ति नहीं है
English: This is NOT a legal entity separate from the owner.
Hindi: यह मालिक से अलग कानूनी इकाई नहीं है।
English: This is NOT a life, it's an existence.
Hindi: यह जीवन नहीं है, बल्कि अस्तित्व है।
English: This is NOT a lifesaving device
Hindi: यह एक जीवन रक्षक उपकरण नहीं है
English: This is NOT a money Machine
Hindi: यह कोई पैसे की मशीन नहीं
English: This is NOT a new event!
Hindi: यह कोई नई घटना नहीं है !
English: This is NOT a new video.
Hindi: यह कोई नया वीडियो नहीं है।
English: This is NOT a one party problem.
Hindi: यह किसी एक पार्टी की समस्या नहीं है।
English: This is NOT a party area!
Hindi: यह एक नहीं जाओ क्षेत्र है!
English: This is NOT a photoshop
Hindi: यह एक फ़ोटोशॉप नहीं हैः
English: This is NOT a platform how-to - this is about thought leadership.
Hindi: यह कैसे-कैसे मंच नहीं है - यह विचार नेतृत्व के बारे में है।
English: This is NOT a pretty boy?
Hindi: क्या एक सुंदर लड़का नहीं है?
English: This is NOT a problem for you?
Hindi: क्या ये आपके लिए समस्या नहीं है ?
English: This is NOT a public vote!
Hindi: यह एक वोट नहीं है!
English: This is NOT a real woman.
Hindi: यह कोई असली औरत नहीं है।
English: This is NOT a recall!
Hindi: यह एक याद नहीं है!
English: This is NOT a sales marketing position.
Hindi: यह एक बिक्री  विपणन नौकरी नहीं है।
English: This is NOT a sign of weakness!
Hindi: और ये कमज़ोरी का निशान नहीं!
English: This is NOT a technical problem as some of you have speculated.
Hindi: यह तकनीकी समस्या नहीं है क्योंकि आप में से कुछ लोगों ने अनुमान लगाया है।
English: This is NOT a threat, this is honest advice.
Hindi: यह कोई धमकी नहीं है, यह एक कोमल सलाह है।
English: This is NOT a vote!
Hindi: यह एक वोट नहीं है!
English: This is NOT a woman's right.
Hindi: यह हक स्त्री का नहीं है
English: This is NOT a work from home position.
Hindi: यह एक काम से घर की बात नहीं है।
English: This is NOT about Labour.
Hindi: यह नौकरी के बारे में नहीं है।
English: This is NOT about age.
Hindi: और यह उम्र के बारे में नहीं है।
English: This is NOT about that!
Hindi: विषय उस बारे में नहीं है!
English: This is NOT about the future.
Hindi: यह भविष्य के बारे में नहीं है
English: This is NOT about the tool!
Hindi: यह व्यवस्था के बारे में नहीं है!
English: This is NOT an EMERGENCY?
Hindi: ये आपातकाल नहीं है?
English: This is NOT an Emergency?
Hindi: ये आपातकाल नहीं है?
English: This is NOT an Instructor Certification Training.
Hindi: यह एक प्रशिक्षक प्रमाणन प्रशिक्षण नहीं है।
English: This is NOT an easy question!
Hindi: यह एक आसान सवाल नहीं है!
English: This is NOT an emergency?
Hindi: ये आपातकाल नहीं है?
English: This is NOT an expense, it's an INVESTMENT.
Hindi: यह एक खर्च नहीं है, यह एक निवेश है।
English: This is NOT an immediate thing.
Hindi: यह एक तात्कालिक चीज नहीं है
English: This is NOT an indicator of life.
Hindi: यह जिन्दादिली की निशानी नहीं है।
English: This is NOT an instructor workshop.
Hindi: यह एक प्रशिक्षक कार्यशाला नहीं है
English: This is NOT ancient India.
Hindi: - ये पुराना भारत नहीं है
English: This is NOT at a government hospital.
Hindi: सरकारी अस्पताल में नहीं है।
English: This is NOT available for individual sale.
Hindi: यह व्यक्तिगत बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: This is NOT child care.
Hindi: यह बच्चों की देखभाल नहीं है।
English: This is NOT compatible with Linux
Hindi: लिनक्स के साथ संगत नहीं है
English: This is NOT continuous power.
Hindi: यह शाश्वत शक्ति नहीं है।
English: This is NOT cute, it's very DANGEROUS!
Hindi: यह मैला नहीं है, यह बहुत गंभीर है!
English: This is NOT diet food, but it is lovely.
Hindi: यह भोजन नहीं है, लेकिन यह स्वादिष्ट है।
English: This is NOT euthanasia, it's murder.
Hindi: यह अग्निकांड नहीं, हत्या है
English: This is NOT facebook.
Hindi: ये फेसबुक नहीं है
English: This is NOT fast charging.
Hindi: यह फास्ट चार्जर नहीं है।
English: This is NOT for a specific class.
Hindi: यह किसी वर्ग-विशेष के लिए नहीं है ।
English: This is NOT for homes.
Hindi: इन होमलैंड के लिए नहीं।
English: This is NOT for incoming students
Hindi: आने वाले छात्रों के नहीं
English: This is NOT for me people
Hindi: यह मैं नहीं जनता
English: This is NOT for oily skin.
Hindi: यह तैलीय त्वचा के लिए नहीं है
English: This is NOT for the birds
Hindi: क्योंकि यह पक्षियों के लिए नहीं है
English: This is NOT free, it costs 14.95.
Hindi: यह मुफ़्त नहीं है, इसकी कीमत 4.99 है
English: This is NOT going to be good for me or my team.
Hindi: यह मेरे और मेरी टीम के लिये अच्छा नहीं होता.
English: This is NOT good for the employee.
Hindi: यह नियोक्ता के लिए फायदेमंद नहीं है।
English: This is NOT good government.
Hindi: यह अच्छी सरकार नहीं है
English: This is NOT gumbo!
Hindi: यह जिम बीम नहीं है!
English: This is NOT how you.
Hindi: यह आप जैसा नहीं है।
English: This is NOT legal
Hindi: यह कानूनी नहीं हैः
English: This is NOT my America.
Hindi: यह मेरा अमेरिका नहीं है
English: This is NOT my first comment on this issue.
Hindi: इस विषय पर मेरी पहली टिप्पणी नहीं।
English: This is NOT my intention!
Hindi: ऐसा मेरा मकसद नही !
English: This is NOT my reply...
Hindi: यह मेरा जवाब भी नहीं है
English: This is NOT our life!
Hindi: यह नहीं हमारा जीवन हैं!
English: This is NOT our market.
Hindi: यह हमारा बाजार नहीं है।
English: This is NOT our project.
Hindi: यह हमारा प्रोजेक्ट नहीं है।
English: This is NOT our tradition.
Hindi: यह हमारी परंपरा नहीं है
English: This is NOT safe app.
Hindi: यह एक सुरक्षित ऐप नहीं है।
English: This is NOT such a book.
Hindi: यह कोई ऐसा ग्रंथ नहीं
English: This is NOT the India of '62.
Hindi: ये 62 वाला भारत नहीं
English: This is NOT the Soviet Union!
Hindi: यह सोवियत संघ नहीं है!
English: This is NOT the case with SQL Server 2005.
Hindi: एसक्यूएल सर्वर 2005 में यह नहीं है।
English: This is NOT the case with the bank.
Hindi: यस बैंक के मामले में ऐसा नहीं।
English: This is NOT the end of Life
Hindi: ये तो अंत नही है जिंदगी का
English: This is NOT the gwei!
Hindi: ये वो बीएचयू नहीं!
English: This is NOT the location where
Hindi: ये वो मंजिल नहीं, जहाँ के लिए
English: This is NOT the movie...
Hindi: यह मूवी तो नहीं ...
English: This is NOT the original song.
Hindi: यह मूल गीत नहीं है .
English: This is NOT the place to look.
Hindi: यह देखने की जगह नहीं है।
English: This is NOT the same event.
Hindi: यह एक ही घटना नहीं है.
English: This is NOT the same game.
Hindi: यह एक ही खेल नहीं है।
English: This is NOT the time for experimenting.
Hindi: अब यह प्रयोगों का समय नहीं है।
English: This is NOT their music.
Hindi: यह उनका संगीत नहीं
English: This is NOT there number.
Hindi: यह यहां की संख्या नहीं है
English: This is NOT to hard for him.
Hindi: यह उसके लिए कठिन भी नहीं है
English: This is NOT true AND true, at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में सच और सच नहीं है।
English: This is NOT what I mean.
Hindi: यही मेरा मतलब नहीं है।
English: This is NOT what you think!
Hindi: यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं!
English: This is NOT wikipedia.
Hindi: यह विकिपीडिया नहीं है।
English: This is NOT your Grandmother's chair class.
Hindi: यह आपके दादा दादी की कक्षा नहीं है।
English: This is NOT your ballot.
Hindi: ये तुम्हारा वोट नहीं है ,
English: This is NOT your country anymore.
Hindi: यह अब आपका देश नहीं है।
English: This is Nadal's 13th French Open title.
Hindi: यह नडाल का 12वां फ्रेंच ओपन खिताब है।
English: This is Nadella's second visit to India since taking over as global CEO of the 86-billion technology giant Microsoft.
Hindi: 86 अरब डॉलर की दिग्गज प्रौद्योगिकी कंपनी माइक्रोसॉफ्ट के मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ का पदभार संभालने के बाद वह दूसरी बार भारत आए हैं।
English: This is Nana's new friend.
Hindi: ये है अन्ना के नए साथी
English: This is Nanak's prayer.
Hindi: नानक की तो यही प्रार्थना है ॥
English: This is Naomi Osaka's fourth Grand Slam title.
Hindi: नाओमी ओसाका द्वारा विजित यह चौथा ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English: This is Narendra Modi's first speech from the Red Fort since becoming Prime Minister for the second time in a row, so the speech was watched not only by the country but also of the world.
Hindi: दूसरी बार प्रधानमंत्री बनने के बाद लालकिले से नरेंद्र मोदी का ये पहला भाषण है, इसलिए इस भाषण पर ना सिर्फ देश बल्कि पूरी दुनिया की नज़र है।
English: This is Narendra Modi's first speech since Lal Killal since becoming the Prime Minister for the second time, so the speech is not only visible to the country but the whole world.
Hindi: दूसरी बार प्रधानमंत्री बनने के बाद लालकिले से नरेंद्र मोदी का ये पहला भाषण है, इसलिए इस भाषण पर ना सिर्फ देश बल्कि पूरी दुनिया की नज़र है।
English: This is Nature worship.
Hindi: यह है प्रकृति की पूजा,
English: This is Naveen's fifth Super-10 in six matches.
Hindi: नवीन का छह मैचों में यह पांचवां सुपर-10 है।
English: This is New York Lock Kryptonite.
Hindi: यह न्यूयॉर्क लॉक क्रिप्टोनाइट है।
English: This is New Zealand's
Hindi: यह न्यूजीलैंड की
English: This is New Zealand's 100th Test win.
Hindi: न्यूजीलैंड की यह 100वीं टेस्ट जीत है।
English: This is New Zealand's first Pakistan tour in 18 years.
Hindi: यह न्यूजीलैंड का पिछले 18 वर्षों में पाकिस्तान का पहला दौरा था.
English: This is New Zealand's first tour to Pakistan in 18 years.
Hindi: यह न्यूजीलैंड का पिछले 18 वर्षों में पाकिस्तान का पहला दौरा था.
English: This is New Zealand's second consecutive defeat after losing in the final of the T20 World Cup on Sunday.
Hindi: रविवार को टी-20 विश्व कप के फाइनल में हार के बाद न्यूजीलैंड की यह लगातार दूसरी शिकस्त है.
English: This is Nicos Anastasiades the president of Cyprus.
Hindi: साइप्रस के राष्ट्रपति निकोस एनास्टेसियड्स हैं.
English: This is Nieka
Hindi: इस नोकिया की तो
English: This is Niels Brock's contribution to the Danish competitive power.
Hindi: यह डेनिश प्रतिस्पर्धी शक्ति में नील्स ब्रॉक का योगदान है।
English: This is Nikolai Tikhonov, not Mayakovsky.
Hindi: यह निकोलाई तिखोनोव है, न कि मायाकोवस्की।
English: This is No Time For Competition
Hindi: ये समय प्रतिस्पर्धा का नहीं
English: This is North America alone.
Hindi: यह अमेरिका का अकेला.
English: This is North Korea's 10th missile test this year.
Hindi: यह उत्तर कोरिया का इस साल आठवां मिसाइल परीक्षण है।
English: This is North Korea's fifth launch in recent weeks.
Hindi: बीते कुछ सप्ताह में उत्तर कोरिया की ओर से दागी गई ये पांचवीं मिसाइल है.
English: This is North Korea's fifth missile test this year.
Hindi: यह उत्तर कोरिया का इस साल आठवां मिसाइल परीक्षण है।
English: This is Northern Mindanao.
Hindi: यह क्या है उत्तरी मिन्दनाओ.
English: This is Not About 911
Hindi: ऐसा नहीं है कि 911
English: This is Not a Beauty Contest!
Hindi: यह तमाशा नहीं सौंदर्य प्रतियोगिता है!
English: This is Not a Blessing
Hindi: यह आशीष नहीं
English: This is Not a Children's Story.
Hindi: ये किसी एक बच्चे की कहानी नहीं है.
English: This is Not a False Alarm
Hindi: यह कोई झूठी सूक्ति नहीं