Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, we doubt the version he passed on from his mother called for high fructose corn syrup, partially hydrogenated oils, soy lecithin and artificial flavor.
Hindi: हालांकि, हमें संदेह है कि वह अपनी मां से पारित संस्करण को उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप, आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत तेल, सोया लेसितिण और कृत्रिम स्वाद के लिए बुलाता है।
English: However, we encourage candidates to start the applications as early as possible.
Hindi: हालांकि, हम आवेदकों को जल्द से जल्द आवेदन प्रक्रिया शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: However, we especially like Advanced Renamer, due to the fact that it strikes the perfect balance between functionality and a usable interface.
Hindi: हालांकि, हम विशेष रूप से उन्नत रेनमर को पसंद करते हैं, इस तथ्य के कारण कि यह कार्यक्षमता और एक उपयोगी इंटरफ़ेस के बीच सही संतुलन बनाता है।
English: However, we expect it to maintain stable margin of 26 aided by positive operating leverage.
Hindi: हालाँकि, हम उम्मीद करते हैं कि यह सकारात्मक परिचालन उत्तोलन द्वारा सहायता प्राप्त  26 के स्थिर मार्जिन को बनाए रखेगा।
English: However, we expect the situation to improve in the coming months.
Hindi: लेकिन हम आने वाले महीनों में स्थिति में सुधार की उम्मीद कर रहे हैं।
English: However, we find ourselves in the opposite situation today.
Hindi: परन्तु आज हमें इसके विपरीत स्थिति दिखाई देती हैं.
English: However, we find that our views have not been reflected in the draft being considered for adoption today.
Hindi: """हालांकि, हम पाते हैं कि हमारे विचार आज अपनाने के लिए विचार किए जा रहे मसौदे में परिलक्षित नहीं हुए हैं।"
English: However, we found that only a small percentage of studies focused on these events 14 per cent earthquakes, 18 per cent floods and 12 per cent storms.
Hindi: हालांकि, इस रिसर्च में केवल एक छोटा प्रतिशत इन घटनाओं पर केंद्रित थाः 14 प्रतिशत भूकंप, 18 प्रतिशत बाढ़ और 12 प्रतिशत तूफान.
English: However, we found that the photo is from a delegation-level talk of National Security Advisors NSA between India and Russia that took place in New Delhi on 8 September.
Hindi: 8 सितंबर की ये तस्वीर दिल्ली में हुई भारत और रूस के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की बैठक की है।
English: However, we found that there was a vignetting effect around the notch which was clearly visible against a white background.
Hindi: हालांकि, हमने पाया कि निशान के चारों ओर एक आकर्षक प्रभाव था जो एक सफेद पृष्ठभूमि के खिलाफ स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था।
English: However, we found the solution for you.
Hindi: लेकिन हम आपके लिए इसका समाधान लेकर आए हैं।
English: However, we found there are substantial differences across technologies regarding their greenhouse gas balance.
Hindi: """हालांकि, हमने पाया कि उनके ग्रीनहाउस गैस संतुलन के संबंध में प्रौद्योगिकियों में काफी अंतर है।"
English: However, we fully understand Lasith's need to be in Sri Lanka with his family during this time.
Hindi: हम इस बात को अच्छी तरह से समझते हैं कि ऐसे समय में लसिथ को श्रीलंका में अपने परिवार के साथ रहना है।
English: However, we further make it clear that we are not endorsing the correctness and validity of scheme that will be formulated by the concerned board.., the bench said.
Hindi: हालांकि, हम आगे यह स्पष्ट करते हैं कि हम संबंधित बोर्ड द्वारा तैयार की जाने वाली योजना की शुद्धता और वैधता का समर्थन नहीं कर रहे हैं।
English: However, we guarantee that the style is the same as shown in the pictures.
Hindi: लेकिन हम गारंटी देते हैं कि शैली चित्रों में दिखाए गए जैसा ही है।
English: However, we had no idea how successful it would be.
Hindi: लेकिन हमें पता नहीं था कि यह कितनी सफल होगी।
English: However, we had no problem with Umaiya's arrival.
Hindi: हालांकि हमें उमैय्या के आने से कोई परेशानी नहीं थी.
English: However, we hardly ever think about it.
Hindi: लेकिन हम शायद ही कभी इसके बारे में सोचते हैं।
English: However, we have a better knowledge about the basic taste qualities.
Hindi: हालांकि, हमें मूल स्वाद गुणों के बारे में बेहतर जानकारी है।
English: However, we have a range of assistive devices, such as disability bottle openers, and can-openers for the disabled that can make up for weak grip, lack of hand strength or reduced dexterity.
Hindi: हालांकि, हम इस तरह के विकलांगता बोतल सलामी बल्लेबाजों के रूप में सहायक उपकरणों, की एक श्रृंखला है, और कर सकते हैं - विकलांग कि कमजोर पकड़ के लिए कर सकते हैं के लिए सलामी बल्लेबाजों, हाथ शक्ति या कम निपुणता की कमी है।
English: However, we have an idea for an online business that may lead to fast and unlimited growth.
Hindi: हालांकि, हमारे पास एक ऑनलाइन व्यवसाय के लिए एक विचार है जिससे तेज और असीमित विकास हो सकता है।
English: However, we have assembled a portion of his data from other different sites and wiki-bio.
Hindi: बहरहाल, हमने उसके डेटा के एक हिस्से को अन्य विभिन्न साइटों और विकी-बायो से इकट्ठा किया है।
English: However, we have come to the conclusion that the localization quality of SINoALICE is nowhere near perfect at this stage of development.
Hindi: हालाँकि, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि सिनॉयलिस का स्थानीयकरण गुणवत्ता विकास के इस स्तर पर बिल्कुल सही नहीं है।
English: However, we have got the solution for you.
Hindi: लेकिन हम आपके लिए इसका समाधान लेकर आए हैं।
English: However, we have got to start with something.
Hindi: लेकिन हे, हमें कुछ के साथ शुरू करना होगा।
English: However, we have it in print.
Hindi: फिर भी हम इसे छाप रहे हैं.
English: However, we have made this task very easy for you.
Hindi: लेकिन आपका यह काम हमने आसान कर दिया है।
English: However, we have no idea about her married life and other personal details.
Hindi: हालाँकि, हमें उसके विवाहित जीवन और अन्य व्यक्तिगत सूक्ष्मताओं के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: However, we have not found a credible source which can confirm the news.
Hindi: हमें समाचार की पुष्टि करने के लिए कोई विश्वसनीय स्रोत नहीं मिला।
English: However, we have not yet decided who will be the captain.
Hindi: हालांकि हमने अभी तक फैसला नहीं किया है कि कौन कप्तान होगा.
English: However, we have one more match through which we can qualify for the Final and I believe in each and everyone in the team.
Hindi: उन्होंने कहा, "हालांकि, हमारे पास एक और मैच है जिसके माध्यम से हम फाइनल के लिए क्वालीफाई कर सकते हैं और मुझे टीम में हर किसी पर विश्वास है।
English: However, we have one more match through which we can qualify for the final and I believe in everyone in the team.
Hindi: उन्होंने कहा, "हालांकि, हमारे पास एक और मैच है जिसके माध्यम से हम फाइनल के लिए क्वालीफाई कर सकते हैं और मुझे टीम में हर किसी पर विश्वास है।
English: However, we have put the truth of the previous governments in front of the country with complete honesty.
Hindi: बहरहाल, हमने पूरी ईमानदारी के साथ पिछली सरकारों का सच देश के सामने रखा।
English: However, we have selected the most common business expense categories identified by the IRS.
Hindi: हालांकि, हमने आईआरएस द्वारा पहचाने जाने वाले सबसे सामान्य व्यावसायिक व्यय श्रेणियों का चयन किया है।
English: However, we have some positive news related to AIDS.
Hindi: हालाँकि, हमारे पास एड्स से जुड़ी कुछ सकारात्मक खबरें हैं।
English: However, we have the favorite.
Hindi: लेकिन हमारी पसंदीदा है।
English: However, we have to be careful about how we interpret the data from these various studies.
Hindi: हालांकि हमें इस बारे में सतर्क रहना होगा कि हम इन विभिन्न अध्ययनों से डेटा की व्याख्या कैसे करते हैं।
English: However, we have to check in with ourselves and make sure that we aren't putting our own work priorities first, at the expense of our team.
Hindi: हालांकि, हमें अपने साथ जांच करनी होगी और सुनिश्चित करना होगा कि हम अपनी टीम की कीमत पर अपनी कार्य प्राथमिकताओं को पहले नहीं रख रहे हैं।
English: However, we have to check in with ourselves and make sure we aren't putting our own work priorities first, at the expense of our team.
Hindi: हालांकि, हमें अपने साथ जांच करनी होगी और सुनिश्चित करना होगा कि हम अपनी टीम की कीमत पर अपनी कार्य प्राथमिकताओं को पहले नहीं रख रहे हैं।
English: However, we have to go to work, school or university.
Hindi: लेकिन ना चाहते हुए भी स्कूल, कॉलेज या फिर नौकरी पर जाने के लिए हमें उठना पड़ता है.
English: However, we have to step forward unafraid.
Hindi: परन्तु हमें निस्वार्थ भाव से आगे बढ़ते रहना है।
English: However, we have to underline that the retailer presents a series of advantages over those and other competitors that it has in the market
Hindi: हालांकि, हमें इस बात पर जोर देना होगा कि खुदरा विक्रेता उन और अन्य प्रतियोगियों के सामने कई फायदे प्रस्तुत करता है जो बाजार में हैंः
English: However, we have tried our best to adhere to all general copyright policies that are widely practiced by webmasters worldwide.
Hindi: हालाँकि, हम दुनिया भर में वेबमास्टर्स द्वारा व्यापक रूप से प्रचलित सभी सामान्य कॉपीराइट नीतियों का पालन करने की पूरी कोशिश करते हैं
English: However, we have tried to comply with all general copyright guidelines that are widely used by webmasters around the world.
Hindi: हालाँकि, हम दुनिया भर में वेबमास्टर्स द्वारा व्यापक रूप से प्रचलित सभी सामान्य कॉपीराइट नीतियों का पालन करने की पूरी कोशिश करते हैं
English: However, we have used this smartphone for a short time and now we are going to tell its quick review.
Hindi: हमने इस स्मार्टफोन को कुछ समय के लिए इस्तेमाल किया है और अब हम क्विक रिव्यू आपको बताने जा रहे हैं.
English: However, we haven't covered everything.
Hindi: हालांकि हमने सब कुछ कवर नहीं किया है।
English: However, we haven't heard much about the phone since.
Hindi: हालाँकि, हमने तब से फोन के बारे में ज्यादा कुछ नहीं सुना है।
English: However, we haven't heard much about the phone's development ever since.
Hindi: हालाँकि, हमने तब से फोन के बारे में ज्यादा कुछ नहीं सुना है।
English: However, we haven't heard much of the phone.
Hindi: हालाँकि, हमने तब से फोन के बारे में ज्यादा कुछ नहीं सुना है।
English: However, we haven't talked about how to invest.
Hindi: हालांकि, हमने निवेश करने के तरीके के बारे में बात नहीं की है।
English: However, we highly recommend this program to all users, regardless of their level of experience.
Hindi: हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं इस उपकरण के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए, की परवाह किए बिना अपने अनुभव के स्तर पर.
English: However, we humans cannot survive without a...
Hindi: फिर भी हम जी नहीं पाते है किसी एक के बिना. . .
English: However, we intend to add other tracks in the future too.
Hindi: हालांकि, हम भविष्य में अन्य वस्तुओं को जोड़ने का इरादा रखते हैं।
English: However, we know nothing about this affair yet.
Hindi: हालांकि इस केस के बारे में हम अभी तक कुछ नहीं जानते हैं.
English: However, we know of a number of his small secular compositions, which form a very interesting branch in the artist's artistic heritage.
Hindi: हालांकि, हम उनकी कई छोटी धर्मनिरपेक्ष रचनाओं को जानते हैं, जो कलाकार की रचनात्मक विरासत में एक बहुत ही दिलचस्प शाखा बनाती हैं।
English: However, we know that atom is stable.
Hindi: यद्यपि हम जानते हैं कि परमाणु स्थार्इ है।
English: However, we know that everything is metabolized in the liver directly or indirectly.
Hindi: हालांकि, हम जानते हैं कि लीवर में प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से सब कुछ चयापचय होता है।
English: However, we know that he was born on 15 November 1996 in Michigan, Detroit.
Hindi: बहरहाल, हम जानते हैं कि उनका जन्म 15 नवंबर 1996 को मिशिगन, डेट्रायट में हुआ था।
English: However, we know that it is also possible that FSH which is also produced in adenohypophysis has links with this production, or better, with this stimulus.
Hindi: हालांकि, हम जानते हैं कि यह भी संभव है कि एफएसएच जो एडेनोहाइपोफिसिस में भी उत्पन्न होता है का इस उत्पादन के साथ संबंध हो, या बेहतर, इस उत्तेजना के साथ।
English: However, we know two things
Hindi: इसलिए, हम दो चीजों को जानते हैंः
English: However, we know what to do
Hindi: लेकिन हमें पता है कि क्या करना है
English: However, we know where this man comes from.
Hindi: लेकिन हमें लगता है कि यह आदमी कहाँ से आ रहा है.
English: However, we know who comes first.
Hindi: लेकिन हम जानते हैं कि सबसे आगे कौन है।
English: However, we live in a society where there is
Hindi: हम एक ऐसे समाज में रहते हैं जहां,
English: However, we live in such a world.
Hindi: लेकिन हम ऐसी दुनिया में रहते हैं।
English: However, we lost in the final.
Hindi: लेकिन हम फाइनल में हारते रहे।
English: However, we mainly focus on reaching up to the consumer.
Hindi: हालांकि, हम मुख्य रूप से उपभोक्ता तक पहुंचने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: However, we managed to make a total of 150 runs.
Hindi: हालांकि, वे फिर भी 150 रन बनाने में सफल रहे।
English: However, we may also collect Personal Information about you from other sources such as public databases, social media platforms, third-party data providers, and our joint marketing partners.
Hindi: हालाँकि, हम आपके बारे में अन्य स्रोतों जैसे सार्वजनिक डेटाबेस और हमारे संयुक्त विपणन भागीदारों से व्यक्तिगत जानकारी भी एकत्र कर सकते हैं।
English: However, we may also use your information
Hindi: हम आपकी जानकारी का उपयोग भी कर सकते हैंः
English: However, we may now have an answer.
Hindi: हालाँकि, हमारे पास अब एक उत्तर हो सकता है!
English: However, we might also see the international debut of the nova 9, which will be unveiled on September 23 in China.
Hindi: हालाँकि, हम नोवा 9 का अंतर्राष्ट्रीय डेब्यू भी देख सकते हैं, जिसका चीन में 23 सितंबर को अनावरण किया जाएगा।
English: However, we must also take into account that Fox is very careful and reverent to his body.
Hindi: हालांकि, हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि फॉक्स बहुत ही सावधानीपूर्वक और उसके शरीर पर श्रद्धालु है।
English: However, we must also understand and objectively look at two things - we are citizens of different states and each of our countries has its own internal and external interests, its own wishes.
Hindi: हालाँकि, हमें दो चीज़ों को समझने और उन पर गौर करने की ज़रूरत है - हम अलग-अलग राज्यों के नागरिक हैं और हमारे प्रत्येक देश के अपने आंतरिक और बाहरी हित हैं, अपनी इच्छाएँ हैं।
English: However, we must be clear that they are not the same
Hindi: हालाँकि, हमें स्पष्ट होना चाहिए कि वे समान नहीं हैंः
English: However, we must be prepared for anything!
Hindi: हमें किसी भी चीज के लिए तैयार रहना चाहिए!
English: However, we must bear in mind that we are only dealing with a positive or negative data of an experiment it will be necessary to replicate it in order to determine if our hypothesis is fulfilled in other experimental conditions or in other experiments.
Hindi: बेशक, हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि हम केवल एक प्रयोग के सकारात्मक या नकारात्मक डेटा का सामना कर रहे हैंः यह निर्धारित करने के लिए कि यह हमारी परिकल्पना अन्य प्रयोगात्मक स्थितियों में या अन्य प्रयोगों में मिलती है, इसे दोहराना आवश्यक होगा।
English: However, we must consider both sides.
Hindi: लेकिन हमें दोनों पक्ष देखने होते हैं।
English: However, we must not forget about caution.
Hindi: हालांकि, यहां हमें सावधानी के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: However, we must not forget about some of the shortcomings of these products.
Hindi: हालांकि, हमें इन उत्पादों की कुछ कमियों के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: However, we must not forget that in Madrid the so-called Paseo de la Castellana is very famous.
Hindi: हालांकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि मैड्रिड में तथाकथित पासेओ डे ला कैस्टेलाना बहुत प्रसिद्ध है।
English: However, we must not forget that only the attending physician can decipher the results and make a diagnosis.
Hindi: लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि केवल एक डॉक्टर ही निदान कर सकता है और परिणाम की सही व्याख्या कर सकता है।
English: However, we must not forget that since January 06, Brent oil futures have fallen by almost 21 - from 68.91 to 54.45, which gives reason to the remaining 40 of analysts to side with the Japanese currency.
Hindi: हालाँकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि 06 जनवरी से ब्रेंट ऑयल फ्यूचर्स लगभग 21 गिर गया है- 68.91 से 54.45, जो शेष 40 विश्लेषकों को जापानी करेंसी का पक्ष लेने का कारण देता है।
English: However, we must not forget that the larger the structure, the harder it is to warm it to the required values.
Hindi: हालांकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि संरचना जितनी बड़ी होगी, उतना ही कठिन मूल्यों को गर्म करना होगा।
English: However, we must not forget that they are not natural synthetic compounds, so it will always be better to opt for the options from food.
Hindi: हालांकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि कृत्रिम यौगिक प्राकृतिक नहीं हैं, इसलिए खाद्य विकल्पों का चयन करना हमेशा बेहतर होगा।
English: However, we must not forget that within the UK and throughout the world, LGBTQ people still experience violence, harassment and discrimination - even now the death penalty is still enforced by several countries!
Hindi: हालांकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि यूके और दुनिया भर में, एलजीबीटीक्यू लोग अभी भी हिंसा, उत्पीड़न और भेदभाव का अनुभव करते हैं - अब भी कई देशों द्वारा मृत्युदंड लागू किया जाता है!
English: However, we must not forget the existence of another series of catastrophes that have become regrettable milestones in our world history.
Hindi: हालाँकि, हमें उन तबाही की एक और श्रृंखला के अस्तित्व को नहीं भूलना चाहिए जो हमारे विश्व इतिहास में विलासी मील के पत्थर बन गए हैं।
English: However, we must not forget the existence of another series of catastrophes that have become unfortunate milestones in our world history.
Hindi: हालाँकि, हमें उन तबाही की एक और श्रृंखला के अस्तित्व को नहीं भूलना चाहिए जो हमारे विश्व इतिहास में विलासी मील के पत्थर बन गए हैं।
English: However, we must not forget
Hindi: हालांकि, हमें नहीं भूलना चाहिएः
English: However, we must not go from one extreme to the other.
Hindi: हमें एक अति से दूसरी अति पर नहीं जाना चाहिए।
English: However, we must start much earlier.
Hindi: लेकिन हमें बहुत बाद से शुरू करना चाहिए।
English: However, we must take into account that the app has not been updated for a very long time.
Hindi: लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि एप्लिकेशन प्राप्त नहीं हुआ है अद्यतन एक लंबे समय के लिए.
English: However, we must understand that the Lord is also another name for justice, so each individual goes through whatever Karma he or she has done.
Hindi: हालाँकि, हमें यह समझना चाहिए कि भगवान न्याय का दूसरा नाम भी है, इसलिए प्रत्येक व्यक्ति ने जो भी कर्म किया है, उससे वह गुजरता है।
English: However, we must warn that these supplements not recommended for pregnant women, since the compounds present in it may not do well for the development of the fetus.
Hindi: हालाँकि, हमें चेतावनी देनी चाहिए कि ये पूरक गर्भवती महिलाओं के लिए अनुशंसित नहीं, क्योंकि इसमें मौजूद यौगिक विकासशील भ्रूण के लिए अच्छा नहीं कर सकते हैं।
English: However, we must warn you that anything you put into your body could have an adverse effect if you take too much of something ' even if it's natural.
Hindi: हालाँकि, हमें आपको चेतावनी देनी चाहिए कि आप अपने शरीर में जो कुछ भी डालते हैं, उसका प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है यदि आप किसी चीज़ का बहुत अधिक सेवन करते हैं - भले ही वह प्राकृतिक हो।
English: However, we must warn you that anything you put into your body could have an adverse effect if you take too much of something - even if it's natural.
Hindi: हालाँकि, हमें आपको चेतावनी देनी चाहिए कि आप अपने शरीर में जो कुछ भी डालते हैं, उसका प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है यदि आप किसी चीज़ का बहुत अधिक सेवन करते हैं - भले ही वह प्राकृतिक हो।
English: However, we must work to live, not live to work.
Hindi: हमें रहने के लिए काम करना चाहिए, काम पर नहीं रहना चाहिए।
English: However, we need a lot more people
Hindi: लेकिन हमें और अधिक लोगों की जरूरत है
English: However, we need more research before arriving at conclusions.
Hindi: हालांकि, निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले हमें और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: However, we need more research before we come to a conclusion.
Hindi: हालांकि, निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले हमें और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: However, we need to be objective in our assessment of the impact, particularly if we have invested keeping long-term in mind.
Hindi: हालांकि, हमें प्रभाव के अपने आकलन में उद्देश्य पूर्ण होने की आवश्यकता है, खासकर अगर हमने लंबी अवधि को ध्यान में रखते हुए निवेश किया है।
English: However, we need to make sure they are implemented fast to have immediate impact.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि इन्हें तेजी से लागू किया जाए ताकि इनका तात्कालिक असर हो.
English: However, we need to note that this is for the first time since 2012 that not a single Indian institute featured among the top 300 educational institutes in the world.
Hindi: वर्ष 2012 के पश्चात ऐसा पहली बार है जब एक भी भारतीय विश्वविद्यालय विश्व के सर्वोच्च 300 विश्वविद्यालयों में शामिल नहीं है।
English: However, we need to understand one important point.
Hindi: हमें एक महत्वपूर्ण बात समझने की जरूरत है।
English: However, we never needed to share it.
Hindi: फिर भी हमनें कभी उनसे बांटनी न चाही
English: However, we never resorted to terrorism.
Hindi: लेकिन हमने आतंकवाद के साथ कभी समझौता नहीं किया।
English: However, we never tried to know the reason behind it.
Hindi: लेकिन हम कभी इसका कारण जानने की कोशिश नहीं करते।
English: However, we never use it.
Hindi: पर हम कभी इसका इस्तेमाल नहीं करते।
English: However, we offer the industry's BEST no-hassle money back guarantee for a full 30 days just in case.
Hindi: हालांकि, हम उद्योग की सर्वश्रेष्ठ बिना परेशानी वाली मनी बैक गारंटी पूरे 30 दिनों के लिए केवल मामले में प्रदान करते हैं।
English: However, we offer touchpoints for the two most popular eCommerce businesses in the crown of mobile phones and websites.
Hindi: हालांकि, हम मोबाइल फोन और वेबसाइटों के ताज में दो सबसे लोकप्रिय ईकामर्स व्यवसायों के लिए टचप्वाइंट प्रदान करते हैं।
English: However, we often don't see them until the dark periods come to our own lives.
Hindi: लेकिन अक्सर, हम उन्हें तब तक नहीं देखते जब तक कि हमारे जीवन में काले घंटे नहीं आ जाते।
English: However, we often forget to take care of our eyes.
Hindi: पर कई बार हम हम अपनी आंखों की देखभाल में लापरवाही बरतते हैं।
English: However, we realise that it is part of our job.
Hindi: फिर भी हम इसे अपने काम का हिस्सा मानते हैं.
English: However, we received no response from the university.
Hindi: पर कॉलेज की तरफ से कोई जवाब नहीं आया है.
English: However, we recognize that many farmers are small business owners.
Hindi: हालांकि, हम मानते हैं कि कई किसान छोटे व्यवसाय के मालिक हैं।
English: However, we recommend applying as early as possible, especially if you intend to apply for a scholarship.
Hindi: हालाँकि, हम जल्द से जल्द आवेदन करने की सलाह देते हैं, खासकर यदि आप छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करना चाहते हैं।
English: However, we recommend that you are over the age of 17 years and have a good level of English.
Hindi: हालांकि, हम अनुशंसा करते हैं कि आप 17 वर्ष की आयु से अधिक कर रहे हैं और अंग्रेजी का अच्छा स्तर है।
English: However, we recommend that you subscribe to their monthly plan, which is very cheap compared to other streaming sites.
Hindi: हालाँकि, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उनकी मासिक योजना की सदस्यता लें, जो अन्य स्ट्रीमिंग साइटों की तुलना में बहुत सस्ता है।
English: However, we recommend that you take full responsibility for your backups.
Hindi: हालांकि, हम आपके बैकअप की पूरी जिम्मेदारी लेने की सलाह देते हैं।
English: However, we recommend that you use the default path.
Hindi: हालाँकि, हम अनुशंसा करते हैं डिफ़ॉल्ट पथ का उपयोग कर.
English: However, we recommend this method as a last option.
Hindi: लेकिन हम इस विधि को अंतिम उपाय के रूप में छोड़ देंगे।
English: However, we recommending you to subscribe to their Monthly plan which is very cheap compared to other streaming sites.
Hindi: हालाँकि, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उनकी मासिक योजना की सदस्यता लें, जो अन्य स्ट्रीमिंग साइटों की तुलना में बहुत सस्ता है।
English: However, we remain deeply concerned at the lack of tangible progress on transitional justice, which was a key commitment under the Comprehensive Peace Agreement CPA signed on 21 November 2006.
Hindi: यूएन मानवाधिकार प्रवक्ता ने कहा, "मगर, हमें संक्रमणकालीन न्याय के विषय में ठोस प्रगति के अभाव पर गहरी चिन्ता है, जोकि 21 नवम्बर 2006 पर हस्ताक्षर वाले, व्यापक शान्ति समझौते के तहत लिया गया एक अहम संकल्प था.
English: However, we require our candidates to have at least one year of work experience including internships in any industry.
Hindi: हालांकि, हमें अपने उम्मीदवारों को कम से कम एक वर्ष का अनुभव अनुभव होना चाहिए किसी भी उद्योग में इंटर्नशिप सहित ।
English: However, we require our candidates to have at least one year of work experience including interships in any industry.
Hindi: हालांकि, हमें अपने उम्मीदवारों को कम से कम एक वर्ष का अनुभव अनुभव होना चाहिए किसी भी उद्योग में इंटर्नशिप सहित ।
English: However, we say that an increase in income
Hindi: पर कहते हम तो आय बढ़ाते
English: However, we shall be looking at them below.
Hindi: हालाँकि, हम उन पर नीचे टिप्पणी करेंगे।
English: However, we should always have faith in God.
Hindi: करना है हमको सदा, ईश्वर पर विश्वास।
English: However, we should be ready to capture major changes in the data.
Hindi: हालाँकि, हमें डेटा में बड़े बदलावों को पकड़ने के लिए तैयार रहना चाहिए.