Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Utilization of these pharmaceuticals isn't suggested in the elderly populace with diabetes and kidney sickness with CrCl under 60 mlmin.
Hindi: बुजुर्ग आबादी में 60 मिलीलीटर  मिनट से कम सीआरसीएल के साथ मधुमेह और गुर्दे की बीमारी के साथ इन दवाओं का उपयोग करने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Utilization of this website
Hindi: इस वेबसाइट का उपयोग करनाः
English: Utilization of traditional medicine in China
Hindi: चीन में पारंपरिक दवाओं में प्रयोग
English: Utilization of water
Hindi: जल का उपयोग
English: Utilize The Space.
Hindi: स्पेस उपयोग करें।
English: Utilize What You've Got
Hindi: आपको जो मिला है, उसका उपयोग करें
English: Utilize Wi-Fi when it is available.
Hindi: ऐसे में जहां उपलब्ध हो, वहां वाई-फाई का इस्तेमाल करें।
English: Utilize a guard in case it is possible.
Hindi: यदि संभव हो तो गार्ड का उपयोग करें।
English: Utilize a light weight, something that allows you to do 10-12 reps.
Hindi: शुरुआत में कम वजन का इस्तेमाल करें, जिनसे आप 10 से 12 रैप निकालने में सक्षम हों।
English: Utilize a meat thermometer, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यकता हो तो मीट थर्मामीटर का उपयोग करें।
English: Utilize a rainwater collection system.
Hindi: वर्षा जल संचयन प्रणाली का उपयोग करें।
English: Utilize all of us.
Hindi: हम सभी उपयोग करें।
English: Utilize all team members.
Hindi: सभी टीमों का उपयोग करने के लिए।
English: Utilize appropriate methods and resources to demonstrate their commitment to maintaining personal health and well-being which promote optimal patient care and a sustainable work-life balance.
Hindi: व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कल्याण को बनाए रखने के लिए अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करने के लिए उपयुक्त तरीकों और संसाधनों का उपयोग करें जो इष्टतम रोगी देखभाल और एक स्थायी कार्य-जीवन संतुलन को बढ़ावा देते हैं।
English: Utilize basic building blocks, general principles and cloud technologies such as Amazon Web Services AWS to design machine learning algorithms
Hindi: मशीन सीखने एल्गोरिदम डिजाइन करने के लिए अमेज़ॅन वेब सर्विसेज एडब्लूएस जैसे बुनियादी बिल्डिंग ब्लॉक, सामान्य सिद्धांत और क्लाउड टेक्नोलॉजीज का उपयोग करें
English: Utilize basic building blocks, general principles, and cloud technologies such as Amazon Web Services AWS to design machine learning algorithms
Hindi: मशीन सीखने एल्गोरिदम डिजाइन करने के लिए अमेज़ॅन वेब सर्विसेज एडब्लूएस जैसे बुनियादी बिल्डिंग ब्लॉक, सामान्य सिद्धांत और क्लाउड टेक्नोलॉजीज का उपयोग करें
English: Utilize business concepts, methods, procedures, and management information systems to facilitate strategic planning and decision making.
Hindi: रणनीतिक योजना और निर्णय लेने की सुविधा के लिए व्यावसायिक अवधारणाओं, विधियों, प्रक्रियाओं और प्रबंधन सूचना प्रणाली का उपयोग करें।
English: Utilize cloud storage services.
Hindi: बादल भंडारण सेवाओं का उपयोग करें।
English: Utilize cutting-edge geospatial technologies to market and provide real-time information to consumers and businesses with a Master's degree in Geographic Information Science. ... 
Hindi: बाजार में अत्याधुनिक भू-स्थानिक प्रौद्योगिकियों का उपयोग करें और भौगोलिक विज्ञान विज्ञान में मास्टर डिग्री के साथ उपभोक्ताओं और व्यवसायों को वास्तविक समय की जानकारी प्रदा . . .
English: Utilize double-paned windows.
Hindi: डबल-पैन वाली खिड़कियों का उपयोग करें।
English: Utilize eBay and Amazon for them, in addition to wholesale websites and social websites such as Facebook.
Hindi: इनके लिए ईबे और अमेजन का उपयोग करें, साथ ही फेसबुक जैसी थोक साइटों और सोशल मीडिया का भी।
English: Utilize effective management and organizational skills to assume a leadership role in health care delivery, policy, and systems.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल वितरण, नीति और प्रणालियों में नेतृत्व की भूमिका निभाने के लिए प्रभावी प्रबंधन और संगठनात्मक कौशल का उपयोग करें।
English: Utilize evidence in educational design, implementation, and evaluation.
Hindi: शैक्षिक डिजाइन, कार्यान्वयन और मूल्यांकन में साक्ष्य का उपयोग करें।
English: Utilize free checking and savings accounts.
Hindi: निःशुल्क चेकिंग और बचत खातों का उपयोग करें।
English: Utilize high-quality pictures.
Hindi: उच्च गुणवत्ता की छवियों का उपयोग करें।
English: Utilize it as a positive.
Hindi: सकारात्मक प्रयोग करे इसका ।
English: Utilize it as a toner.
Hindi: टोनर के रूप में इसका इस्तेमाल करें।
English: Utilize it at the right place.
Hindi: इसके सही जगह पर इस्तेमाल करें।
English: Utilize it every night.
Hindi: हर रात इसका उपयोग करें।
English: Utilize it or lose it.
Hindi: यह प्रयोग करें या इसे खोना.
English: Utilize it regularly for 7 days.
Hindi: - लगातार 7 दिन तक यह प्रयोग करें।
English: Utilize light colors on the walls and the floor.
Hindi: दीवारों और छत पर इसके रंगों का उपयोग करें।
English: Utilize modifications to reap the benefits.
Hindi: लाभों को पुनः प्राप्त करने के लिए संशोधनों का उपयोग करें।
English: Utilize mosquito-repellent oils at all times of the day while at home.
Hindi: जब आप घर पर हों तो दिन में हर समय मच्छर भगाने वाले तेलों का प्रयोग करें।
English: Utilize online and mobile banking.
Hindi: ऑनलाइन और मोबाइल बैंकिंग का इस्तेमाल करें
English: Utilize public transport as much as possible.
Hindi: यथासंभव सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें।
English: Utilize public transportation as much as possible.
Hindi: यथासंभव सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें।
English: Utilize real-time and historical data to plan and maximize your business potential.
Hindi: आगे का प्लान बनाने और अपनी बिजनेस सामर्थ्य को अधिकतम करने के लिए रियल टाइम और हिस्टोरिकल डेटा का इस्तेमाल करें।
English: Utilize smartphone applications as well as other aids.
Hindi: स्मार्टफोन एप्लिकेशन और अन्य एड्स का उपयोग करें।
English: Utilize social media as much as possible.
Hindi: हो सके तो सोशल मीडिया का इस्तेमाल करें।
English: Utilize social media to its full advantage.
Hindi: अपने पूर्ण लाभ के लिए सोशल मीडिया का उपयोग करें
English: Utilize social media when necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर थोड़ा-सा सोशल मीडिया करें।
English: Utilize solar-powered devices.
Hindi: सौर ऊर्जा से संचालित उपकरणों का प्रयोग करें।
English: Utilize the Call-to-action
Hindi: कॉल टू एक्शन का उपयोग करें
English: Utilize the Power of Social Media.
Hindi: सोशल मीडिया की ताकत का इस्तेमाल करें।
English: Utilize the Resources in Your Community.
Hindi: अपने समुदाय में संसाधनों का उपयोग करें
English: Utilize the ability in exceptional cases.
Hindi: असाधारण मामलों में कौशल का उपयोग करें।
English: Utilize the best tools for the job.
Hindi: नौकरी के लिए सबसे अच्छा उपकरण का उपयोग करें।
English: Utilize the food for a reward for each week's worthy of of labor, or maybe the completion of a project you've been dreading.
Hindi: भोजन का उपयोग एक सप्ताह की कड़ी मेहनत के पुरस्कार के रूप में करें, या उस परियोजना को पूरा करने के लिए जिसका आप डर रहे हैं।
English: Utilize the latest technologies.
Hindi: नवीनतम तकनीकों का प्रयोग करें!
English: Utilize the latest version of a browser.
Hindi: ब्राउज़र के नवीनतम संस्करण का प्रयोग करें।
English: Utilize the local library.
Hindi: अपने स्थानीय लाइब्रेरी का उपयोग करें
English: Utilize the meal as a reward for every week's well worth of hard work, or maybe the completion of a project you've been dreading.
Hindi: भोजन का उपयोग एक सप्ताह की कड़ी मेहनत के पुरस्कार के रूप में करें, या उस परियोजना को पूरा करने के लिए जिसका आप डर रहे हैं।
English: Utilize the nursing process and standards of care in promotion of health and wellness and in the prevention and management of illness for individuals across the life span.
Hindi: नर्सिंग प्रक्रिया और स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ावा देने में और जीवन काल में व्यक्तियों के लिए बीमारी की रोकथाम और प्रबंधन में देखभाल के मानकों का उपयोग करें।
English: Utilize the optimization techniques in real life situations.
Hindi: वास्तविक जीवन स्थितियों में अनुकूलन तकनीकों का उपयोग करें।
English: Utilize the power of the social media.
Hindi: सोशल मीडिया की ताकत का इस्तेमाल करें।
English: Utilize the proper personal protective equipment PPE
Hindi: उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई पहनें
English: Utilize the resources in your community.
Hindi: अपने समुदाय में संसाधनों का उपयोग करें
English: Utilize the space under the bed to store items as well.
Hindi: चीजों को स्टोर करने के लिए बिस्तर के नीचे की जगह का उपयोग करें।
English: Utilize the system.
Hindi: सिस्टम का उपयोग करें।
English: Utilize the time allotted to prepare the questions.
Hindi: प्रश्नों को तैयार करने के लिए मिले गए समय का सही उपयोग करें।
English: Utilize the tools to keep up with their progress.
Hindi: अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए उपकरणों का उपयोग करें।
English: Utilize the washroom on another floor.
Hindi: दूसरे तल पर बाथरूम का उपयोग करें।
English: Utilize their former students.
Hindi: अपने पूर्व छात्रों का लाभ उठाएं ।
English: Utilize them at the right place.
Hindi: इसके सही जगह पर इस्तेमाल करें।
English: Utilize this knowledge in your life.
Hindi: इस ज्ञान को अपने जीवन में लगायें।
English: Utilize this strong foundation to deliver ethical and culturally-competent support for individuals, organizations and communities.
Hindi: व्यक्तियों, संगठनों और समुदायों के लिए नैतिक और सांस्कृतिक रूप से सक्षम समर्थन देने के लिए इस मजबूत नींव का उपयोग करें।
English: Utilize this strong foundation to deliver ethical and culturally-competent support for individuals, organizations, and communities.
Hindi: व्यक्तियों, संगठनों और समुदायों के लिए नैतिक और सांस्कृतिक रूप से सक्षम समर्थन देने के लिए इस मजबूत नींव का उपयोग करें।
English: Utilize time on the weekends after purchasing to chop vegetables, wash lettuces and herbs, or pre-portion proteins to save yourself time in the course of the week.
Hindi: सब्जियों को काटने, सलाद और जड़ी बूटियों को धोने के लिए सप्ताहांत पर समय का उपयोग करें, या सप्ताह के दौरान खुद को बचाने के लिए पूर्व-भाग प्रोटीन।
English: Utilize to help you to move forward.
Hindi: आगे बढ़ने में मदद करने के लिए इसका उपयोग करें।
English: Utilize what you've got with these 20 small living room.
Hindi: इन 20 छोटे लिविंग रूम सजा विचारों के साथ आपको क्या मिला है इसका उपयोग करें!
English: Utilize your seatbelt in the car.
Hindi: - कार में सीट बेल्ट का इस्तेमाल करें।
English: Utilize your time, and don't hurry up.
Hindi: अपना समय ले लो और जल्दबाजी न करें।
English: Utilized as a spice, it is frequently taken by mouth.
Hindi: एक जड़ी बूटी के रूप में प्रयोग किया जाता है, यह अक्सर मुंह से लिया जाता है।
English: Utilizes 2 stationary units; one on each end, connected with an overhead track that allows mobile shelving units in between to smoothly shift side-to-side for easy access to inventory and stock items
Hindi: 2 स्थिर इकाइयों का उपयोग करता है; प्रत्येक छोर पर एक, एक ओवरहेड ट्रैक से जुड़ा हुआ है जो मोबाइल शेल्विंग इकाइयों को सूची और स्टॉक आइटमों तक आसान पहुंच के लिए आसानी से साइड-टू-साइड को स्थानांतरित करने की अनुमति देता है
English: Utilizes 2 stationary units; one on each end, connected with an overhead track that allows mobile shelving units in between to smoothly shift side-to-side for easy access to inventory and stock items.
Hindi: 2 स्थिर इकाइयों का उपयोग करता है; प्रत्येक छोर पर एक, एक ओवरहेड ट्रैक से जुड़ा हुआ है जो मोबाइल शेल्विंग इकाइयों को सूची और स्टॉक आइटमों तक आसान पहुंच के लिए आसानी से साइड-टू-साइड को स्थानांतरित करने की अनुमति देता है
English: Utilizes a problem-solving approach
Hindi: समस्या-समाधान दृष्टिकोण का उपयोग करें
English: Utilizes a variety of strategies
Hindi: विभिन्न रणनीतियों का उपयोग करें
English: Utilizes different methods to solve problems.
Hindi: समस्याओं को सुलझाने के अलग अलग तरीको का प्रयोग करें.
English: Utilizes information technology to communicate effectively, manage knowledge, mitigate error, and to support decision-making.
Hindi: संचार और जानकारी का उपयोग करें, ज्ञान का प्रबंधन, त्रुटि को कम करने, और निर्णय लेने का समर्थन करें।
English: Utilizes proper terminology for complex and specific issues in the area of international law sciences.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्यायशास्त्र के क्षेत्र में जटिल और विशिष्ट मुद्दों के लिए उचित शब्दावली का इस्तेमाल।
English: Utilizes the existing infrastructure
Hindi: मौजूदा बुनियादी ढांचे का इस्तेमाल
English: Utilizes the official languages of the University as well as more advanced computer skills in the research work.
Hindi: अनुसंधान कार्य में विश्वविद्यालय की आधिकारिक भाषाओं के साथ ही उन्नत कंप्यूटर कौशल का इस्तेमाल।
English: Utilizes the power of story
Hindi: कहानियों की ताकत का इस्तेमाल करें
English: Utilizing 3D printers in the design process
Hindi: डिजाइनिंग में 3डी प्रिंटर का इस्तेमाल
English: Utilizing Multi-Room Audio, you'll be able to management music playback on Echo audio system with a distinct Echo.
Hindi: का उपयोग करते हुए मल्टी-रूम ऑडियो, आप एक अलग इको के साथ इको स्पीकर पर संगीत प्लेबैक को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Utilizing Solar Energy In Your House
Hindi: अपने घर में सौर ऊर्जा का उपयोग कैसे करें
English: Utilizing a Virtual Private Network
Hindi: वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क का उपयोग करें
English: Utilizing a brand new radiocarbon relationship approach, the researchers found that the pendant was created 41,500 years in the past, making it the oldest of its form present in Eurasia.
Hindi: एक नई रेडियोकार्बन डेटिंग तकनीक का उपयोग करते हुए, शोधकर्ताओं ने पाया कि पेंडेंट 41,500 साल पहले बनाया गया था, जो यूरेशिया में पाया गया अपनी तरह का सबसे पुराना है।
English: Utilizing a closed-mold process, however, could be the method of choice especially if e.g. there is no vacuum setup available or if a nice smooth surface finish on both sides is desired.
Hindi: एक बंद मोल्ड प्रक्रिया का उपयोग करना, हालांकि, पसंद की विधि हो सकती है, खासकर यदि उदाहरण के लिए कोई वैक्यूम सेटअप उपलब्ध नहीं है या यदि दोनों पक्षों पर एक अच्छा चिकनी सतह खत्म वांछित है।
English: Utilizing a design for your 404 pages that isn't in keeping with the rest of your website.
Hindi: अपने 404 पेजों के लिए ऐसे डिज़ाइन का इस्तेमाल करना जो आपकी साइट से मेल न खाता हो.
English: Utilizing a different sort of mechanical arm, one fitted with a piston, the player who created this solution was much more efficient with space and cost.
Hindi: एक अलग तरह के मैकेनिकल आर्म का उपयोग करते हुए, एक पिस्टन के साथ फिट किया गया, इस घोल को बनाने वाले खिलाड़ी को अंतरिक्ष और लागत के साथ अधिक कुशल बनाया गया था।
English: Utilizing a large ball type siphon, it is easy to operate.
Hindi: एक बड़े गेंद प्रकार सिफन का उपयोग करने में आसान काम करने के लिए।
English: Utilizing a laser limit is extremely easy.
Hindi: लेजर स्तर का उपयोग करना बहुत सुविधाजनक है।
English: Utilizing a secure internet connection.
Hindi: सुरक्षित इंटरनेट कनेक्शन का उपयोग करें।
English: Utilizing a solitary screen operation; don't have to switch the screen;
Hindi: एकल स्क्रीन ऑपरेशन का उपयोग करना; स्क्रीन स्विच करने की जरूरत नहीं है;
English: Utilizing a system.
Hindi: एक सिस्टम का उपयोग कर।
English: Utilizing actual occasions just like the dying of Emmett Until who's offered as Diana's pal and the riots at Tulsa in 1921 as a backdrop doesn't work too nicely because it doesn't add to the narrative.
Hindi: एम्मेट टिल जिसे डायना के दोस्त के रूप में प्रस्तुत किया गया है और 1921 में तुलसा के दंगों की पृष्ठभूमि जैसी वास्तविक घटनाओं का उपयोग करते हुए पृष्ठभूमि के रूप में बहुत अच्छी तरह से काम नहीं करता है क्योंकि यह कथा में नहीं जोड़ता है।
English: Utilizing alcohol or drugs to feel better.
Hindi: बेहतर महसूस करने के लिए शराब या ड्रग्स का उपयोग करना
English: Utilizing all three forms of reflection can assist you greatly in attaining insights, intuition, and peace of mind.
Hindi: प्रतिबिंब के तीनों रूपों का उपयोग करने से आपको अंतर्दृष्टि, अंतर्ज्ञान और मन की शांति प्राप्त करने में बहुत मदद मिल सकती है।
English: Utilizing containers and unit loads.
Hindi: कंटेनरों व इकाई के भार का उपयोग करना ।
English: Utilizing cutting edge imaging techniques and in vivo mouse models with traditional biochemistry, we are investigating the mechanisms that control cell adhesion, trafficking, signaling, repopulation and expansion.
Hindi: अत्याधुनिक इमेजिंग तकनीकों का उपयोग करते हुए और पारंपरिक जैव रसायन के साथ विवो माउस मॉडल में, हम उन तंत्रों की जांच कर रहे हैं जो सेल आसंजन, तस्करी, सिग्नलिंग, पुनर्संयोजन और विस्तार को नियंत्रित करते हैं।
English: Utilizing cutting-edge imaging techniques and in vivo mouse models with traditional biochemistry, we are investigating the mechanisms that control cell adhesion, trafficking, signaling, repopulation, and expansion.
Hindi: अत्याधुनिक इमेजिंग तकनीकों का उपयोग करते हुए और पारंपरिक जैव रसायन के साथ विवो माउस मॉडल में, हम उन तंत्रों की जांच कर रहे हैं जो सेल आसंजन, तस्करी, सिग्नलिंग, पुनर्संयोजन और विस्तार को नियंत्रित करते हैं।
English: Utilizing e-mail to share information
Hindi: जानकारी उपलब्ध कराने हेतु ई-मेल का उपयोग
English: Utilizing existing data
Hindi: मौजूदा आंकड़े का उपयोग
English: Utilizing filtered water is best.
Hindi: बोतलबंद फ़िल्टर्ड पानी का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: Utilizing his family's
Hindi: उपयोग परिवार द्वारा उसकी
English: Utilizing laminates are a very good alternative especially if you're attempting to be economical or don't wish to cope with the bother of maintaining hardwoods.
Hindi: लेमिनेट्स का उपयोग करना एक अच्छा विकल्प है, खासकर अगर आप आर्थिक रूप से होने की कोशिश कर रहे हैं या हार्डवुड बनाए रखने की परेशानी से निपटना नहीं चाहते हैं।
English: Utilizing laptop simulations of idealized supercell thunderstorms, O'Neill and colleagues found that this excites a downslope windstorm on the tropopause, the place wind speeds exceed 240 miles per hour.
Hindi: आदर्श सुपरसेल थंडरस्टॉर्म के कंप्यूटर सिमुलेशन का उपयोग करते हुए, ओ'नील और उनके सहयोगियों ने पाया कि इसने 240 मील प्रति घंटे से अधिक के ट्रोफोब में नीचे की ओर हवा के तूफान को ट्रिगर किया।
English: Utilizing local knowledge, skills and materials.
Hindi: स्थानीय सामग्रियों , कला और ज्ञान का उपयोग ।
English: Utilizing locally available materials
Hindi: स्थानीय रूप से उपलब्ध सामग्री का प्रयोग
English: Utilizing multi-agent systems as a solution to distributed manufacturing will address the following
Hindi: वितरित विनिर्माण के समाधान के रूप में बहु-एजेंट प्रणालियों का उपयोग निम्नलिखित को संबोधित करेगाः
English: Utilizing only the most modern equipment,
Hindi: केवल सबसे उन्नत तकनीक का उपयोग करते हैं,
English: Utilizing other platforms.
Hindi: अन्य प्लेटफार्मों का उपयोग करना
English: Utilizing social media has many benefits.
Hindi: सोशल मीडिया का उपयोग करने से बहुत सारे लाभ हैं।
English: Utilizing social media to promote her career
Hindi: करियर को बढ़ाने के लिए करें सोशल मीडिया का इस्तेमाल
English: Utilizing the Employment Cost Index ECI
Hindi: रोजगार लागत सूचकांक के बारे में जानें ईसीआई
English: Utilizing the Internet 3.
Hindi: 3. इंटरनेट का प्रयोग करें।
English: Utilizing the Power of Prayer
Hindi: प्रार्थना की शक्ति का उपयोग
English: Utilizing the Resources Available to You
Hindi: आपके लिए उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करें
English: Utilizing the Services of Experts
Hindi: विशेषज्ञों की सेवाओं का उपयोग किया
English: Utilizing the Settings application, you can easily change your DPI.
Hindi: सेटिंग्स एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप आसानी से अपनी डीपीआई बदल सकते हैं।
English: Utilizing the browser add-on
Hindi: ब्राउज़र ऐड-ऑन का उपयोग करना
English: Utilizing the company...
Hindi: कंपनी के इस्तेमाल से...
English: Utilizing the data from the telescope, researchers calculated the there might be billions of Earth-like planets in the Milky means galaxy.
Hindi: टेलीस्कोप के डेटा का उपयोग करते हुए, वैज्ञानिकों ने गणना की कि मिल्की वे आकाशगंगा में अरबों पृथ्वी जैसे ग्रह हो सकते हैं।
English: Utilizing the energy from ATP hydrolysis, the myosin head now binds to the exposed active sites on actin to form a cross bridge.
Hindi: एटीपी हाइड्रोलिसिस से ऊर्जा का उपयोग करते हुए, मायोसिन हेड अब एक्टिन पर उजागर सक्रिय साइटों से एक क्रॉस ब्रिज बनाने के लिए बांधता है।
English: Utilizing the existing infrastructure
Hindi: मौजूदा बुनियादी ढांचे का इस्तेमाल
English: Utilizing the greatest technology.
Hindi: उच्चतम टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल.
English: Utilizing the highest quality, natural ingredients and also prepared to pharmaceutical requirements in the United States and the UK in FDA and also GMP approved facilities, PhenQ is the best, all-in-one weight loss service.
Hindi: उच्चतम गुणवत्ता, प्राकृतिक अवयवों का उपयोग करना और अमेरिका और यूके में एफडीए और जीएमपी द्वारा अनुमोदित सुविधाओं में तैयार किया गया, फेनक्यू अंतिम, सभी में एक वजन घटाने की गोली है।
English: Utilizing the highest technologies.
Hindi: उच्चतम टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल.
English: Utilizing the internet to provide distance education
Hindi: दूरस्थ शिक्षा प्रदान करने के लिए इंटरनेट का उपयोग करना
English: Utilizing the internet
Hindi: इन्टरनेट का उपयोग
English: Utilizing the latest technology in production, controls, and communications
Hindi: उत्पादन, नियंत्रण और संचार में नवीनतम तकनीक का उपयोग करें
English: Utilizing the new order, the Treasury sanctioned over two dozen individuals and entities from 11 terrorist groups, including Tehrik-e-Taliban Pakistan.
Hindi: इस नये आदेश का इस्तेमाल करने हुए प्रशासन ने तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान सहित 11 आतंकवादी समूहों के 20 से अधिक सदस्यों और संस्थाओं पर प्रतिबंध लगा दिया.
English: Utilizing the patient's
Hindi: रोगी का उपयोग करें
English: Utilizing the power of prayer
Hindi: प्रार्थना की शक्ति का उपयोग
English: Utilizing the power of the group
Hindi: समूह की शक्ति का प्रयोग
English: Utilizing the power of the sun for energy machines and mining equipment will allow us to pull these valuable elements from the very foundation we are going through with minimal disruption to the natural environment.
Hindi: बिजली मशीनरी और खनन उपकरणों को सूरज की शक्ति का दोहन हमें इन को खींचने की अनुमति देगा मूल्यवान तत्व बहुत जमीन से हम प्राकृतिक की न्यूनतम अशांति के साथ चलते हैं वातावरण।
English: Utilizing the resources that are available to you
Hindi: आपके लिए उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करें
English: Utilizing the rewards and consequences consistently for a long period will shape your child's behavior in a positive way.
Hindi: लंबे समय तक लगातार पुरस्कारों और परिणामों का उपयोग करना आपके बच्चे के व्यवहार को सकारात्मक तरीके से आकार देगा।
English: Utilizing the rewards and consequences consistently for a long period will shape your child's behavior in a way that is positive.
Hindi: लंबे समय तक लगातार पुरस्कारों और परिणामों का उपयोग करना आपके बच्चे के व्यवहार को सकारात्मक तरीके से आकार देगा।
English: Utilizing the rewards and consequences consistently for quite some time will shape your child's behavior in a positive way.
Hindi: लंबे समय तक लगातार पुरस्कारों और परिणामों का उपयोग करना आपके बच्चे के व्यवहार को सकारात्मक तरीके से आकार देगा।
English: Utilizing the rewards and consequences consistently for quite some time will shape your child's behavior in a way that is positive.
Hindi: लंबे समय तक लगातार पुरस्कारों और परिणामों का उपयोग करना आपके बच्चे के व्यवहार को सकारात्मक तरीके से आकार देगा।
English: Utilizing the rewards and consequences consistently for some time will shape your child's behavior in a positive way.
Hindi: लंबे समय तक लगातार पुरस्कारों और परिणामों का उपयोग करना आपके बच्चे के व्यवहार को सकारात्मक तरीके से आकार देगा।
English: Utilizing the scientific method.
Hindi: वैज्ञानिक पद्धति का प्रयोग।
English: Utilizing the selective absorption elements the light is absorbed by the melanin in the hair follicles.
Hindi: चयनात्मक अवशोषण तत्वों का उपयोग, प्रकाश बालों के रोम में मेलेनिन द्वारा अवशोषित हो जाती है।
English: Utilizing the suitable tools is cheaper than a go to to a hospital.
Hindi: अस्पताल जाने की तुलना में सही उपकरण का उपयोग करना सस्ता है।
English: Utilizing them enables organizations of any sort to manage the security of resources such as financial information, intellectual property, employee details, or information entrusted by third parties.
Hindi: यह मानक किसी भी प्रकार के संगठनों जैसे कि वित्तीय जानकारी, बौद्धिक संपदा, कर्मचारी विवरण या तृतीय पक्षों द्वारा सौंपी गई जानकारी की सुरक्षा का प्रबंधन करने में सक्षम बनाता है।
English: Utilizing these incentives correctly, you'll be able to play games and have enjoyable with the casino cash thus saving some of your own.
Hindi: इन प्रोत्साहनों का बुद्धिमानी से उपयोग करते हुए, आप गेम खेल सकते हैं और कैसीनो के पैसे का मज़ा ले सकते हैं और इस प्रकार अपना कुछ बचा सकते हैं।
English: Utilizing these incentives correctly, you'll be able to play games and have fun with the casino cash thus saving some of your own.
Hindi: इन प्रोत्साहनों का बुद्धिमानी से उपयोग करते हुए, आप गेम खेल सकते हैं और कैसीनो के पैसे का मज़ा ले सकते हैं और इस प्रकार अपना कुछ बचा सकते हैं।
English: Utilizing these incentives wisely, you'll be able to play games and have fun with the casino cash thus saving some of your own.
Hindi: इन प्रोत्साहनों का बुद्धिमानी से उपयोग करते हुए, आप गेम खेल सकते हैं और कैसीनो के पैसे का मज़ा ले सकते हैं और इस प्रकार अपना कुछ बचा सकते हैं।