Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's not bad, not bad at all.
Hindi: बुरा नहीं, बिल्कुल बुरा नहीं
English: That's not bad we only
Hindi: बुरे नही हैं हम बस
English: That's not beauty!
Hindi: खैर, यह सौंदर्य नहीं है!
English: That's not belief, it is science.
Hindi: यह अंधविश्वास भी नहीं है, यह विज्ञान है
English: That's not black women
Hindi: काली लड़कियाँ नहीं
English: That's not blood, is it?
Hindi: वो खून नहीं पानी है,?
English: That's not blue
Hindi: कि नीला नहीं
English: That's not bravery; that's foolishness.
Hindi: यह साहस नहीं है, लेकिन मूर्खता है
English: That's not called love.
Hindi: ये प्यार नहीं कहलाता है।
English: That's not change, that's
Hindi: कुछ नही बदला तो वो है
English: That's not cheap, but it sounds better than a lot of the jumbo portable speakers on the market right now.
Hindi: यह सस्ता नहीं है, लेकिन यह अभी बाजार पर बहुत सारे जंबो पोर्टेबल स्पीकर से बेहतर लगता है।
English: That's not cheap, but this is a car that looks like it should cost twice that.
Hindi: यह सस्ता नहीं है, लेकिन यह एक कार है जो ऐसा दिखता है कि इसे दो बार खर्च करना चाहिए।
English: That's not childhood any more.
Hindi: अब ना है बचपन मे।
English: That's not cider - it's apple juice!
Hindi: यह बीयर नहीं है, यह एप्पल जूस है!
English: That's not complicated at all These are criteria that make sure you never use the agent
Hindi: यह बिल्कुल जटिल नहीं हैः ये मानदंड हैं जो यह सुनिश्चित करते हैं कि आप कभी भी एजेंट का उपयोग न करेंः
English: That's not correct, you say?
Hindi: कोई उचित नहीं, आप कहते हैं?
English: That's not dark?
Hindi: क्या यह अंधेरा नहीं है?
English: That's not debate!
Hindi: यह चर्चा नहीं है!
English: That's not debating!
Hindi: यह चर्चा नहीं है!
English: That's not deep
Hindi: गहरी नहीं है
English: That's not desirable.
Hindi: वो इच्छनीय नहीं है.
English: That's not difficult at all The following criteria mean that the use of this remedy must be avoided
Hindi: यह किसी भी तरह से मुश्किल नहीं हैः ये मानदंड हैं जो संकेत देते हैं कि इस उपाय के उपयोग से बचा जाना चाहिएः
English: That's not difficult, I know
Hindi: मुश्किल नहीं क्योंकि मुझे पता है
English: That's not dollars.
Hindi: ये डॉलर नहीं हैं
English: That's not duty, that's love.
Hindi: भार नहीं, यह तो है प्यार।
English: That's not easy for americans.
Hindi: अमेरिकियों के लिए यह इतना आसान नहीं है।
English: That's not easy, brought their GPS to trouble.
Hindi: यह आसान नहीं है, उनके जीपीएस को परेशानी में लाया।
English: That's not enjoyable for a woman.
Hindi: यह एक महिला के लिए सुखद नहीं है।
English: That's not enough for LaSilvia, who plans to file a police report.
Hindi: यह लासिल्विया के लिए पर्याप्त नहीं है, जो पुलिस रिपोर्ट दर्ज करने की योजना बना रहा है।
English: That's not enough to be a profitable enterprise.
Hindi: यह एक लाभदायक उद्यम होने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: That's not enough to kill him.
Hindi: यह उसे मारने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: That's not enough to meet the 3.3 decline needed to meet its Paris Climate Agreement targets.
Hindi: अपने पेरिस जलवायु समझौते के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक 3.3 की गिरावट को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: That's not enough, Minister.
Hindi: इतना काफी नहीं है मंत्री जी
English: That's not enough communication is essential for healthy relationships.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं कहा जा सकताः स्वस्थ संबंधों के लिए संचार आवश्यक है।
English: That's not enough; you need more.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं है, आपको कुछ और चाहिए।
English: That's not entirely true my 5-year-old still tends to take a vector, but my 7-year-old has learned to zig and zag in a way that makes him really hard to hit.
Hindi: ये पूरी तरह से सच नहीं हैः मेरा 5 साल का बच्चा अभी भी एक सदिश लेता है, लेकिन मेरा 7 साल का बच्चा इस तरह से सीखता है कि वह उसे हिट करने के लिए कड़ी मेहनत करता है।
English: That's not even counting the British or the French.
Hindi: यह ब्रिटिश और फ्रेंच की गिनती नहीं है।
English: That's not even it,
Hindi: वो है भी नही,
English: That's not even me...
Hindi: वो भी नहीं हूँ मैं. . . !
English: That's not even noise.
Hindi: यह शोर भी नहीं है।
English: That's not even one-tenth of a percent of the total.
Hindi: यह एक प्रतिशत का दसवां हिस्सा भी नहीं है।
English: That's not even pipes
Hindi: ये गशी भी नहीं
English: That's not even taking into account the photographs!
Hindi: तस्वीरें टिकती भी तो नहीं !
English: That's not even taking into consideration that lips come in tons of shapes and sizes.
Hindi: यह भी ध्यान में नहीं ले रहा है कि होंठ आकार और आकार में आते हैं।
English: That's not even the morning.
Hindi: ये वो सुबह भी नहीं
English: That's not even to say that
Hindi: यह बताने के भी नहीं
English: That's not evil, that's capitalism.
Hindi: यह गड़बड़ नहीं है, यह पूंजीवाद है।
English: That's not exactly life changing.
Hindi: यह बिल्कुल जीवन बदल नहीं है।
English: That's not exactly true - for two reasons.
Hindi: सबसे पहले, यह सच नहीं है - दो कारणों से।
English: That's not exactly what I said . . .
Hindi: -तो ऐसा नहीं है जो मैंने कहा है . . .
English: That's not exactly what you'd call cheap.
Hindi: यह वह नहीं है जिसे आप सस्ता कहेंगे।
English: That's not expected
Hindi: कि उम्मीद नहीं है
English: That's not expected to take more than a minute.
Hindi: यह एक मिनट से अधिक लेने की संभावना नहीं है।
English: That's not experience
Hindi: कि अनुभव नहीं है
English: That's not fact - that's an opinion!
Hindi: यह तथ्य नहीं है-यह राय है!
English: That's not fair but that is the reality today.
Hindi: यह जोक नहीं, हकीकत है आजकल की।
English: That's not fair for me or you.
Hindi: यह आपके या मेरे लिए उचित नहीं है।
English: That's not fair to me or to you.
Hindi: यह आपके या मेरे लिए उचित नहीं है।
English: That's not faith,
Hindi: न यह है विश्वास,
English: That's not fog, it's RAIN!
Hindi: यह वर्षा नहीं है, यह वंदनवार है !
English: That's not fooling me.
Hindi: ये मुझे धोखा तो नही
English: That's not for Israel.
Hindi: यह आपके लिए इजरायल नहीं है।
English: That's not for YOU to look at.
Hindi: कि तुम पर नज़र नहीं है।
English: That's not for a canopy
Hindi: यह एक खाई के लिए नहीं है
English: That's not for anything
Hindi: यह कुछ भी नहीं के लिए है
English: That's not for me people
Hindi: यह मैं नहीं जनता
English: That's not for me to say.
Hindi: यह कहना आपके लिए नहीं है कि
English: That's not for me to say
Hindi: यह कहना आपके लिए नहीं है कि
English: That's not for me, I'm not the judge.
Hindi: यह मेरे लिए नहीं है, मैं अभियोजक नहीं हूं।
English: That's not for you to decide, but for me.
Hindi: यह आपको तय करना नहीं है, लेकिन मुझे।
English: That's not freedom,
Hindi: न वो आजादी है,
English: That's not freedom;
Hindi: ये आजादी नहीं ,
English: That's not friend,
Hindi: वो दोस्त नहीं है,
English: That's not friendship or love.
Hindi: ये न दोस्ती है न प्यार ।
English: That's not from today
Hindi: यह आज से नहीं
English: That's not fun in any corner of the world,
Hindi: वो मजा नही दुनिया के किसी कोने में,
English: That's not fun, I'm sorry!
Hindi: यह एक मजाक नहीं है, अफसोस!
English: That's not funny, author!
Hindi: कोई मज़ाक नहीं, प्रिय लेखक!
English: That's not funny...it's true
Hindi: चैंकिए नहीं...ये हकीकत है
English: That's not future technology.
Hindi: यह भविष्य की तकनीक नहीं है।
English: That's not going inside of my head.
Hindi: - यह मेरे दिमाग में प्रवेश नहीं करता है।
English: That's not going to be me -
Hindi: वो- मुझसे नहीं होगा
English: That's not going to happen don't worry.
Hindi: ऐसी कोई बात नही होगी, आप चिंता ना करें।
English: That's not going to happen with our recommendations.
Hindi: यह हमारी सिफारिशों से नहीं होने वाला है।
English: That's not going to happen, son.
Hindi: ऐसा कुछ नहीं होता बेटा।
English: That's not going to happen,-
Hindi: न यह-वह होगा,
English: That's not going to help very many people at all.
Hindi: यह बहुत से लोगों को बिल्कुल भी मदद नहीं मिलती है।
English: That's not going to keep anyone's attention
Hindi: नहीं खींचेगा ये किसी का ध्यान
English: That's not going to make you a top-flight gamer, but I could play some mainstream games at medium settings and full HD resolution, so that makes the Samsung Notebook 7 Spin one of the only game-friendly hybrids I've seen.
Hindi: यह आपको एक टॉप-फ्लाइट गेमर नहीं बनाने जा रहा है, लेकिन मैं मध्यम सेटिंग्स पर कुछ मुख्यधारा के खेल खेल सकता हूं और पूर्ण एचडी रिज़ॉल्यूशन, ताकि सैमसंग नोटबुक 7 स्पिन को केवल गेम-फ्रेंडली हाइब्रिड्स में से एक बना दें जो मैंने किया है दीख गई।
English: That's not going to tell us
Hindi: यह हम नहीं बतायेंगे
English: That's not gonna fly with me any longer!
Hindi: वह मेरे साथ और अधिक हवा नहीं लेगी!
English: That's not gonna happen, son.
Hindi: ऐसा कुछ नहीं होता बेटा।
English: That's not good discussion.
Hindi: अच्छी चर्चा नहीं है
English: That's not good enough, Minister.
Hindi: इतना काफी नहीं है मंत्री जी
English: That's not good enough, friends.
Hindi: यह अच्छा नहीं है, दोस्तों।
English: That's not good for Miami.
Hindi: यह मियामी के लिए अच्छा नहीं है।
English: That's not good for the district.
Hindi: यह जिले के लिए अच्छी बात नहीं है।
English: That's not good to do that,
Hindi: ऐसा करना अच्छा नहीं होता है,
English: That's not good, or is it.
Hindi: यह अच्छा नहीं है, या तो।
English: That's not happening and
Hindi: तो नहीं होती जा रही है और
English: That's not happening with you.
Hindi: ये आपके साथ नहीं हो रहा
English: That's not hating...
Hindi: यह नफरत नहीं है -
English: That's not he way to go.
Hindi: उसके पास जाने का यह ढंग नहीं।
English: That's not high
Hindi: यह उच्च नहीं हैः
English: That's not him in the center?
Hindi: क्या वह केंद्र में नहीं है?
English: That's not his baby mama.
Hindi: यह अपनी बकरी माँ नहीं है।
English: That's not his baby momma.
Hindi: यह अपनी बकरी माँ नहीं है।
English: That's not his speed.
Hindi: ये उसकी त्वरा नही
English: That's not his weakness; it's his strength.
Hindi: यह उसकी कमजोरी नहीं उसकी ताकत है.
English: That's not how He should have died.
Hindi: ऐसे नहीं होनी थी उसकी मौत.
English: That's not how I started
Hindi: यह नहीं है कि मैंने कैसे शुरुआत की
English: That's not how I want to live -- I want to feel energized and motivated to work up a sweat.
Hindi: यह नहीं है कि मैं कैसे जीना चाहता हूं - मैं एक पसीने से काम करने के लिए ऊर्जावान और प्रेरित महसूस करना चाहता हूं।
English: That's not how characters or people work.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग या रिश्ते कैसे काम करते हैं।
English: That's not how conversations are supposed to work.
Hindi: क्या यह नहीं है कि बातचीत को कैसे काम करना चाहिए?
English: That's not how he should have died.
Hindi: ऐसे नहीं होनी थी उसकी मौत.
English: That's not how it goes where?
Hindi: यह कैसे नहीं है जहां जाना है?
English: That's not how it was yesterday.
Hindi: जैसे कल ऐसा नहीं था।
English: That's not how people work or relationships.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग या रिश्ते कैसे काम करते हैं।
English: That's not how we grow an economy.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम अर्थव्यवस्था कैसे उगते हैं
English: That's not how we grow the economy.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम अर्थव्यवस्था कैसे उगते हैं
English: That's not how you read a book...
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप एक किताब पढ़ते हैं,
English: That's not ideal because the shutter angle also affects the quality of movement in the frame.
Hindi: यह आदर्श नहीं है क्योंकि शटर कोण फ्रेम में गति की गुणवत्ता को भी प्रभावित करता है।
English: That's not ideal, because the eye muscles and tissues need oxygen to function.
Hindi: यह आदर्श नहीं है क्योंकि आँखों की मांसपेशियों और ऊतकों को कार्य करने के लिए ऑक्सीजन की ज़रूरत होती है .
English: That's not impossible to do, but it will take some effort.
Hindi: असंभव नहीं है, लेकिन यह कुछ प्रयास लेता है।
English: That's not in his blood.
Hindi: उसके खून मे ये नही था
English: That's not in my hand.
Hindi: -ये मेरे हाथ में नहीं है।
English: That's not in our hand.
Hindi: यह हमारे हाथ में नहीं है.
English: That's not in their nature, it's not in their personalities.
Hindi: उसके व्यक्तित्व में नहीं है, वह उसकी प्रकृति में नहीं है।
English: That's not in your hand.
Hindi: यह आपके हाथ में नहीं है .
English: That's not in your hands.
Hindi: यह आपके हाथ में नहीं है .
English: That's not in your head!
Hindi: यह आपके सिर में नहीं है!
English: That's not indy.
Hindi: ये इंदु नहीं है.
English: That's not is number.
Hindi: यह नंबर नहीं है।
English: That's not it for their defense though, they have
Hindi: यह उनके बचाव में नहीं है, लेकिन
English: That's not it there is more!
Hindi: वह यह नहीं है वहाँ और भी है!
English: That's not it, hold on!
Hindi: यह सब नहीं है, रुको यार!
English: That's not it, son!
Hindi: ये तो नहीं है यार!
English: That's not it, the actress has...
Hindi: इतना ही नहीं अभिनेत्री ने अपनी...
English: That's not just ANYONE!
Hindi: ये किसी के बस की बात नहीं !
English: That's not just Donny but all the players.
Hindi: """यह सिर्फ डोनी नहीं है, यह सभी खिलाड़ी हैं।"
English: That's not just F-16s.
Hindi: और न केवल एफ -16।
English: That's not just a little
Hindi: ही नहीं है थोड़ी
English: That's not just bad, that's simply not acceptable.
Hindi: बुरा नहीं है, केवल यह पुश्किन नहीं है।
English: That's not just because I
Hindi: सिर्फ इसीलिए न कि मैं
English: That's not just different from praise - it's the opposite of praise.
Hindi: यह सिर्फ प्रशंसा से अलग नहीं है - यह प्रशंसा के विपरीत है।
English: That's not just different from praise  it's the opposite of praise.
Hindi: यह सिर्फ प्रशंसा से अलग नहीं है - यह प्रशंसा के विपरीत है।
English: That's not just good, it is amazing.
Hindi: यह सिर्फ अच्छा नहीं है, यह अविश्वसनीय है।
English: That's not just last year.
Hindi: वो सिर्फ बीता साल नहीं है
English: That's not just my opinion - it has more than 4 million subscribers.
Hindi: यह सिर्फ मेरी राय नहीं है - वह 4 मिलियन से अधिक ग्राहकों को चकित कर रहा है।
English: That's not just my opinion - she's amassed more than 4 million subscribers.
Hindi: यह सिर्फ मेरी राय नहीं है - वह 4 मिलियन से अधिक ग्राहकों को चकित कर रहा है।
English: That's not just my opinion -- she's amassed more than 4 million subscribers.
Hindi: यह सिर्फ मेरी राय नहीं है - वह 4 मिलियन से अधिक ग्राहकों को चकित कर रहा है।
English: That's not just something to tell yourself.
Hindi: वो सिर्फ़ तेरे ही कहने से तो नहीं होता
English: That's not just the benefit of your hands.
Hindi: यह सिर्फ आपके हाथों का फायदा नहीं है।
English: That's not just this last year.
Hindi: वो सिर्फ बीता साल नहीं है
English: That's not last minute
Hindi: नहीं है अन्तिम क्षण
English: That's not leadership, that's self-interest.
Hindi: यह नेतृत्व नहीं है, यह स्वार्थ है।
English: That's not less than 70 percent and maybe up to triple the number of children who faced hungry due to of the pandemic.
Hindi: जो कि कम से कम 70 प्रतिशत के बराबर है और महामारी के कारण भूखे रहने वाले बच्चों की संख्या का तीन गुना तक हो सकता है।
English: That's not like you-
Hindi: तेरे जैसा नहीं-
English: That's not listening!
Hindi: कि सुनना नही भाता है !
English: That's not love -that's physical attraction.
Hindi: प्रेम नहीं, बल्कि यह शारीरिक आकर्षण है
English: That's not love, boo.
Hindi: ऐसा नही है प्रेम बाबू।
English: That's not love, that's deception and deceit.
Hindi: यह प्यार नहीं, धोखा है.
English: That's not love, your playing games with yourself.
Hindi: प्यार नहीं, ये खिलवाड़ है खुद के साथ.
English: That's not lying, that's politics.
Hindi: यह झूठ नहीं है, यह राजनीति है!
English: That's not me - that's our Love .
Hindi: मैं- ये मेरी हवस नहीं, ये मेरा प्यार है.
English: That's not me - that's our Love.
Hindi: मैं- ये मेरी हवस नहीं, ये मेरा प्यार है.
English: That's not me --
Hindi: ये मैं नहीं -
English: That's not me I assure you
Hindi: यह नहीं होता मैं गारंटी देता हूं
English: That's not me at this moment in my life.
Hindi: यह मेरे जीवन में इस समय मेरे लिए नहीं है।
English: That's not me me Anna
Hindi: की ये मै नहीं ऐ नादान
English: That's not me, but it is.
Hindi: और मैं नहीं हूं, लेकिन वह है।
English: That's not me, you say to yourself.
Hindi: यह हम नहीं, आप खुद कहेंगी।
English: That's not much different than the iPhone Xr.
Hindi: आईफ़ोन एक्सआर से ये बहुत ज़्यादा महंगा नहीं है.
English: That's not murder - that's love.
Hindi: मार नहीं यह तो है प्यार।
English: That's not my answer...
Hindi: यह मेरा जवाब भी नहीं है
English: That's not my bear . . .
Hindi: - यह मेरी कोठरी नहीं है . . .
English: That's not my definition of love.
Hindi: ये मेरे प्यार की परिभाषा नहीं है.
English: That's not my egoism talking, oh no, but it's because we truly are in unequal conditions.
Hindi: यह मैं स्वार्थ के कारण नहीं कह रहा हूँ, ओह नहीं, बल्कि इसलिये कि हम वाकई में अलग-अलग हालात में हैं.
English: That's not my interest.
Hindi: यह मेरी दिलचस्पी नहीं है
English: That's not my opinion, it's statistics.
Hindi: ये मेरे विचार नहीं हैं, ये आंकड़े हैं।
English: That's not my question, sir.
Hindi: """यह मेरा सवाल नहीं है, सर।"
English: That's not my real age...
Hindi: सच यही नहीं मेरे युग का
English: That's not my school.
Hindi: यह मेरा स्कूल नही है
English: That's not my search.
Hindi: यह मेरी खोज नहीं है।
English: That's not my style but just sayin'.
Hindi: ये मेरी आदत नहीं है कहने की बल्कि,
English: That's not my temperature!
Hindi: न मेरा ताप!
English: That's not my video
Hindi: नहीं मेरे वीडियो
English: That's not name dropping.
Hindi: कि छंटने का नाम नहीं लेता।
English: That's not nationalism,
Hindi: न होता यह राष्ट्रवाद,
English: That's not necessarily a bad thing, according to some financial experts.
Hindi: जरूरी नहीं, कुछ वित्तीय विशेषज्ञों के अनुसार।
English: That's not necessarily a bad thing; we just wish the company's new Ghostbusters line had existed 33 years ago when we were originally obsessed with the movie and desperate for ghost-busting toys as wonderful as these.
Hindi: यह जरूरी नहीं कि बुरी बात हो; हम बस यही चाहते हैं कि कंपनी की नई घोस्टबस्टर्स लाइन 33 साल पहले अस्तित्व में थी, जब हम मूल रूप से फिल्म के प्रति जुनूनी थे और भूतों को खत्म करने वाले खिलौनों के लिए बेताब थे।
English: That's not necessarily a disaster if you determine that your living costs will be lower too.
Hindi: यह जरूरी नहीं है कि अगर आपने यह निर्धारित किया है कि आपके रहने की लागत भी कम होगी।
English: That's not necessarily a disaster if you have determined that your living costs will be lower too.
Hindi: यह जरूरी नहीं है कि अगर आपने यह निर्धारित किया है कि आपके रहने की लागत भी कम होगी।
English: That's not necessary, boys.
Hindi: ये जरूरी तो नहीं है दोस्तो
English: That's not necessary, dear.
Hindi: ये जरूरी तो नहीं है दोस्तो
English: That's not necessary, thanks.
Hindi: न इसकी जरूरत है, धन्यवाद
English: That's not new this morning.
Hindi: नया नहीं है आज सवेरा
English: That's not new, everyone does that.
Hindi: कोई नई बात नहीं, हर कोई करता है।
English: That's not news to him.
Hindi: ये उसको खबर नहीं
English: That's not news to you either.
Hindi: इसका भी तुझे खबर नहीं है।
English: That's not news, but
Hindi: ये खबर नहीं थी मगर
English: That's not news, but this might be
Hindi: शायद विषय नहीं है, लेकिन यहाँ खबर हैः
English: That's not news..
Hindi: वो खबर नहीं है...।
English: That's not nice to be ungrateful!
Hindi: दुर्भावनापूर्ण होना अच्छा नहीं है!
English: That's not nice to know!
Hindi: यह जानना अच्छा नहीं है!
English: That's not nice... you're right.
Hindi: बहुत अच्छा नहीं ..बहुत सही कहा आपने ।
English: That's not night life.
Hindi: नहीं है संध्या जीवन का।
English: That's not night!
Hindi: ये रात नहीं है!
English: That's not noise!
Hindi: आवाज़ नहीं है यह !
English: That's not normal!... that's not usual!
Hindi: इरा . . यह सामान्य नहीं है!
English: That's not okay, actually.
Hindi: यह ठीक नहीं, सच में,
English: That's not on society, it's on you.
Hindi: यह आप पर नहीं समाज पर
English: That's not one of Saturn's moons, that is in fact Earth 930 million miles further in the distance.
Hindi: यह शनि के ८२१७ चन्द्रमाओं में से एक नहीं है, वास्तव में पृथ्वी ९३० मिलियन मील आगे दूरी में है।
English: That's not only a computer.
Hindi: यह सिर्फ कंप्यूटर नहीं है
English: That's not only because its topic is suicide, but because director Eric Steel actually shot people jumping off of the Golden Gate Bridge - the single highest suicide location in the world - capturing most of the 24 deaths there in 2004.
Hindi: यह केवल इसलिए नहीं कि इसका विषय आत्महत्या है, लेकिन क्योंकि डायरेक्टर एरिक स्टील ने वास्तव में लोगों को गोल्डन गेट ब्रिज से कूदने के लिए गोली मार दी है - दुनिया में सबसे ज्यादा आत्महत्या का स्थान - 2004 में 24 मौतों में से अधिकांश पर कब्जा कर लिया।
English: That's not only illegal, but also very challenging logistically, to say the least.
Hindi: यह न केवल अवैध है, बल्कि तार्किक रूप से बहुत चुनौतीपूर्ण है, कम से कम कहने के लिए।
English: That's not only the Supreme Court decision.
Hindi: यह केवल सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले को लेकर नहीं है.
English: That's not only when
Hindi: बस ही नहीं जब
English: That's not our market.
Hindi: यह हमारा बाजार नहीं है।
English: That's not outdoors, or at home.
Hindi: ना घर के बाहर, ना घर के भीतर
English: That's not part of NDA
Hindi: एनडीए का हिस्सा नहीं
English: That's not partnery, is it?
Hindi: यह नहीं है, एक सहयोगी?
English: That's not pathology, it's humanity. . . .
Hindi: यह हैवानियत नहीं इंसानियत ही है. . .
English: That's not personal,
Hindi: यह व्यक्तिगत नहीं है,
English: That's not political; that's daily life.
Hindi: यह रोजमर्रा की जिंदगी नहीं है, यह राजनीति है
English: That's not port
Hindi: यह बंदर नहीं
English: That's not possibIe, sir.
Hindi: संभव नहीं है, सर।
English: That's not possible via email.
Hindi: ईमेल में संभव नहीं था।
English: That's not possible without hard work
Hindi: परिश्रम के बिन संभव नहीं
English: That's not possible, and likely not even desirable.
Hindi: संभव नहीं होता है, कदाचित उचित भी नहीं है।
English: That's not possible, miss.
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता, बेटी.
English: That's not possible, sir.
Hindi: संभव नहीं है, सर।
English: That's not premier League.
Hindi: वह नहीं है प्रीमियर लीग
English: That's not prison, right?
Hindi: यह एक जेल नहीं है, क्या यह है?
English: That's not proof of your intelligence.
Hindi: यह तुम्हारी विवेकता का प्रमाण नहीं
English: That's not pure gold
Hindi: यह शुद्ध सोना नहीं
English: That's not quite 400 million.
Hindi: """यह  400 मिलियन नहीं है।"
English: That's not rain, sir.
Hindi: बात बारिश की नहीं हैं साहब
English: That's not realistic in life.
Hindi: यह जीवन में सही नहीं है
English: That's not really a serious question, is it?
Hindi: यह वास्तव में बहुत ज्यादा पूछ नहीं है, है ना?
English: That's not really his name, and he's not actually Irish.
Hindi: इसका नाम वास्तव में आयरिश नहीं है।
English: That's not really something I'd want anybody
Hindi: कि नहीं हूँ मैं किसी की चाहत
English: That's not really the purpose of this article.
Hindi: यह वास्तव में इस लेख का उद्देश्य नहीं है।
English: That's not reasoning,
Hindi: यह तो कोई तर्क नहीं हैं,
English: That's not red, it's green.
Hindi: यह लाल नहीं है, यह हरा है
English: That's not relatable to 99 of the population.
Hindi: यह मुद्दा 99 आबादी के लिए प्रासंगिक नहीं है
English: That's not right because
Hindi: यह सही नहीं है क्योंकि
English: That's not right, you say?
Hindi: कोई उचित नहीं, आप कहते हैं?
English: That's not safe without a helmet.
Hindi: गद्दे के बिना यह सुरक्षित नहीं है।
English: That's not safe, kids.
Hindi: कि सुरक्षित नहीं है बेटियां ,
English: That's not santa
Hindi: ऐसा नहीं है सेंट
English: That's not saying much, but yes.
Hindi: इतना ज्यादा भी नहीं बोलती है, मगर हां
English: That's not self interest.
Hindi: स्वार्थ तो है नहीं.
English: That's not selling.
Hindi: कि बिकाऊ नहीं है.
English: That's not several hundred pounds.
Hindi: एक सौ पाउंड ऐसा नहीं है।
English: That's not sexism, that's sexual harassment.
Hindi: यह छेड़खानी नहीं, यौन उत्पीड़न है
English: That's not significantly different from zero.
Hindi: यह शून्य से बहुत अलग नहीं है।
English: That's not simply totally different from compliments - it's the actual opposite of compliments.
Hindi: यह सिर्फ प्रशंसा से अलग नहीं है - यह प्रशंसा के विपरीत है।
English: That's not snow.... that's white rain!
Hindi: यह बारिश नहीं, बूंदा-बांदी है!
English: That's not so much a fault of the unit as it is of the technology.
Hindi: यह इकाई का इतना दोष नहीं है जितना कि प्रौद्योगिकी का है।
English: That's not so secret. laughter
Hindi: यह इतना गुप्त नहीं है
English: That's not so with the V HD, which has curved lines that Norman Foster would be proud of.
Hindi: वी एचडी के साथ ऐसा नहीं है, जिसमें घुमावदार रेखाएं हैं नॉर्मन फोस्टर गर्व होगा।
English: That's not some future technology.
Hindi: यह भविष्य की तकनीक नहीं है।
English: That's not some super computer.
Hindi: खैर, सुपर कंप्यूटर नहीं।
English: That's not something I do for anyone,
Hindi: मैं कुछ भी नहीं किसी के लिए,