Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh External website that opens in a new window
Hindi: उत्तर प्रदेश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Uttar Pradesh External website that opens in a new window is one of the largest producers of eggs in the country and has been growing at the rate of around 20 per cent per year.
Hindi: उत्तर प्रदेश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं देश में सबसे बड़ा अंडा उत्पादक है और यह लगभग 20 प्रतिशत पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है प्रतिवर्ष की दर से विकास कर रहा है।
English: Uttar Pradesh Total 403 ACs
Hindi: उत्तर प्रदेश कुल 403 सीटें
English: Uttar Pradesh U. P. - U. P. is an attractive destination for investment for all NRIs  PIOs.
Hindi: उत्तर प्रदेश उ. प्र.-उत्तर प्रदेश सभी अनिवासी भारतीयों और भारतीय मूल के व्यपक्तियों के लिए निवेश का एक आकर्षक गंतव्यय है।
English: Uttar Pradesh aAgra, Firozabad, Hathras and Aligarh b Farrukhabad and Kannauj 2.
Hindi: उत्तर प्रदेश कआगरा, फिरोजाबाद, हाथरस और अलीगढ़ ख फर्रूखाबाद और कन्नौज 2.
English: Uttar Pradesh cr. Grants to Uttar Pradesh as a to Total Grants Basic Grant 180263 32199 17.9 Performance Grant 20029 3578 17.9 The Key Observations of the 4th SFC of the UP Government were 12.5 of the States tax and non-tax revenues net of cost of collection to be devolved.
Hindi: राज्य को 14वां वित्त आयोग का हस्तांतरण अनुदान सभी राज्य करोड़ उत्तर प्रदेश करोड़ कुल अनुदानों के प्रतिशत के रूप में उत्तर प्रदेश के लिए अनुदान मूलभूत अनुदान 180263 32199 17.9 निष्पादन अनुदान 20029 3578 17.9 उत्तर प्रदेश सरकार के चौथे राज्य वित्त आयोग के प्रमुख अवलोकन थे राज्य के कर का 12.5 प्रतिशत और वसूली की लागत का सकल गैर-कर राजस्व हस्तांतरित हो। ग्रामीण स्थानीय निकायों और शहरी स्थानीय निकायों के बीच क्रमश 40 और 60 के अनुपात में वितरण हो।
English: Uttar Pradesh ,and Northern India
Hindi: उत्तर प्रदेश और उत्तरी भारत
English: Uttar Pradesh - By-elections in 11 seats
Hindi: उत्तरप्रदेश में 11 सीटों पर उपचुनाव
English: Uttar Pradesh - In the State, the 'Udyog Bandhu' Friend of Industry was set up as coordination agency between entrepreneurs and Government with a view to facilitate congenial environment for progressive industrial development in U. P.
Hindi: उत्तर प्रदेश-राज्यप में 'उद्योग बंधु' उद्योग मित्र का गठन उद्यमियों और सरकार के बीच समन्वहय अभिकरण के रूप में कार्य करने के लिए किया गया था, जो इसका उद्देश्य 'उत्तर प्रदेश में प्रगति शील औद्योगिक विकास के लिए सहज परिवेश प्रदान करना था।
English: Uttar Pradesh 01 Additional Bench
Hindi: उत्तर प्रदेश 01 अतिरिक्त पीठ
English: Uttar Pradesh 81. 75 per cent, Daman  Diu 83. 22 per cent, Madhya Pradesh 83. 69 per cent, Chhattisgarh 85. 25 per cent and Nagaland 85. 60 per cent have posted more than 80 per cent decadal growth in the number of literates. and xi The decline in the number of illiterates has been largely contributed by Andhra Pradesh 16. 79 per cent followed by Uttar Pradesh 14. 09 per cent, Maharashtra 12. 48 per cent, Rajasthan 11. 46 per cent, Madhya Pradesh 11. 43 per cent and Tamil Nadu 10. 66 per cent.
Hindi: उत्तर प्रदेश 81.75 प्रतिशत और नगालैंड 85.60 प्रतिशत ने पिछले दशक में साक्षरों की संख्या में 80 प्रतिशत से अधिक की वृद्घि हासिल की है, तथा 11 निरक्षरों की संख्या में कमी का सबसे बड़ा योगदान आंध्र प्रदेश 16.79 प्रतिशत का रहा, जिसके बाद उत्तर प्रदेश 14.09 प्रतिशत, महाराष्ट्र 12.48 प्रतिशत, राजस्थान 11.46 प्रतिशत, मध्य प्रदेश 11.43 प्रतिशत, और तमिलनाडु 10.66 प्रतिशत, का नम्बर आता है।
English: Uttar Pradesh  The territories which immediately before the commencement of this Constitution were either comprised in the Province known as the United Provinces or were being administered as if they formed part of that Province, the territories specified in clause b of sub-section 1 of section 3 of the Bihar and Uttar Pradesh Alteration of Boundaries Act, 1968, and the territories specified in clause b of sub-section 1 of section 4 of the Haryana and Uttar Pradesh Alteration of Boundaries Act, 1979, but excluding the territories specified in clause a of sub-section
Hindi: उत्तरप्रदेश  हरियाणा और उत्तरप्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1979 1979 का 31 की धारा 5 द्वारा 15-9-1983 से '13. उत्तरप्रदेश' के सामने की प्रविष्टि के स्थान पर प्रतिस्थापित। वे राज्य क्षेत्र जो इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले या तो संयुक्त प्रांत नाम से ज्ञात प्रांत में समाविष्ट थे या इस प्रकार प्रशासित थे मानो वे उस प्रांत के भाग रहे हों, वे राज्य क्षेत्र जो बिहार और उत्तरप्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1968 की धारा 3 की उपधारा 1 के खंड ख में विनिर्दिष्ट हैं और वे राज्य क्षेत्र जो हरियाणा और उत्तरप्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1979 की धारा 4 की उपधारा 1 के खंड ख में विनिर्दिष्ट हैं, किंतु वे राज्य क्षेत्र इसके अंतर्गत नहीं हैं जो बिहार और उत्तरप्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1968 की धारा 3 की उपधारा 1 के खंड क में विनिर्दिष्ट हैं और वे राज्य क्षेत्र भी इसके अंतर्गत नहीं हैं जो हरियाणा और उत्तरप्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1979 की धारा 4 की उपधारा 1 के खंड क में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Uttar Pradesh ATS on Wednesday arrested a suspected ISI agent from Faizabad and nabbed another for questioning.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस के आतंकवाद रोधी दस्ते एटीएस ने बुधवार को फैजाबाद से पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई के एक एजेंट को गिरफ्तार किया, जबकि एक अन्य संदिग्ध को भी हिरासत में लिया गया है।
English: Uttar Pradesh According to Brig Ravi Retd, the ila Sainik Boards in 75 districts of Uttar Pradesh are assisting with a team of ESM in monitoring of ration distribution, community surveillance and running of community kitchen for the needy besides assisting the senior veteran ESM also.
Hindi: उत्तर प्रदेश ब्रिगेडियर रवि सेवानिवृत्त के अनुसार उत्तर प्रदेश के 75 जिलों में जिला सैनिक बोर्ड वयोवृद्ध पूर्व-सैनिकों की सहायता करने के साथ-साथ राशन वितरण, सामुदायिक निगरानी और जरूरतमंदों के लिए सामुदायिक रसोई घर चलाने की निगरानी में पूर्व-सैनिकों की एक टीम के साथ सहायता कर रहा है।
English: Uttar Pradesh Act Passed on 16th May, 2017 in both the Houses 15.
Hindi: उत्तर प्रदेश अधिनियम 16 मई, 2017 को पारित दोनों सदनों में 15.
English: Uttar Pradesh Additional Chief Secretary Awanish Awasthi told PTI that at least 10 people were feared dead and some others are suspected to be trapped under the rubble.
Hindi: पीटीआई ने राज्य के अपर मुख्य सचिव अवनीश अवस्थी के हवाले से बताया है कि इस हादसे में कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई है.
English: Uttar Pradesh Additional Chief Secretary Home Avnish Kumar Awasthi and DGP Hitesh Chandra Awasthi had met the victim's family in Hathras before recommending a CBI probe.
Hindi: अपर मुख्य सचिव गृह अवनीश कुमार अवस्थी व डीजीपी हितेश चंद्र अवस्थी ने हाथरस में पीड़ित परिवार से शनिवार को मुलाकात की थी।
English: Uttar Pradesh Additional Chief Secretary and Principal Secretary Home Awsh Kumar Awasthi said that Adityanath has announced an award of Rs 10 lakh for the Uttar Pradesh Police and its team that successfully carried out the operation.
Hindi: यूपी अडिशनल चीफ सेक्रटरी और प्रिंसिपल सेक्रटरी गृह अवनीश अवस्थी ने बताया कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने ऑपरेशन को सफलतापूर्वक अंजाम देने के लिए यूपी पुलिस और उनकी टीम के लिए 10 लाख रुपए के इनाम का ऐलान किया है।
English: Uttar Pradesh Additional Director General Anand Kumar said, Prima facie the cause of accident looks like fractured railway tracks as per local assessment, ANI reported.
Hindi: उत्तर-प्रदेश के अपर पुलिस महानिदेशक कानून व्यवस्था आनंद कुमार ने बताया कि प्रथम दृष्टया ऐसा लगता है कि दुर्घटना की वजह पटरियों में दरार आना है.
English: Uttar Pradesh Additional Director General of Police Law and Order Anand Kumar directed all district police chiefs to take strict legal action against those indulging in intimidation, ANI reported.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अपर पुलिस महानिदेशक यानी एडीजी क़ानून एवं व्यवस्था आनंद कुमार ने बताया कि इन कार्यक्रमों को देखते हुए सभी ज़िलों के एसपी को यह निर्देश दिया गया था कि संवेदनशील समझे जाने वाले इलाक़ों में अतिरिक्त बलों की तैनाती की जाए.
English: Uttar Pradesh Advocate General Raghvendra Singh told the Allahabad High Court that the principal secretary had denied permission to try the Chief Minister.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के अनुसार महाधिवक्ता राघवेंद्र सिंह ने इलाहाबाद हाईकोर्ट को बताया कि मुख्य सचिव ने इसकी इजाजत नहीं दी है.
English: Uttar Pradesh Agriculture Minister Surya Pratap Shahi left with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उत्तर प्रदेश के कृषि मंत्री सूर्य प्रताप शाही  फेसबुक
English: Uttar Pradesh Agriculture Minister Surya Pratap Shahi has directed officials to undertake a survey to ascertain the extent of losses in crops due to the recent hailstorm in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कृषि मंत्री सूर्य प्रताप शाही ने अधिकारियों को राज्य में हाल ही में हुई ओलावृष्टि से फसलों को हुए नुकसान का मूल्यांकन करने के निर्देश दिये हैं।
English: Uttar Pradesh An 'Army' school is being set up by Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS in Shikarpur, Bulandshahr.
Hindi: समाजवादी पार्टी ने यूपी के बुलंदशहर जिले के शिकारपुर में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के 'आर्मी स्कूल' बनाए जाने को लेकर निशाना साधा है.
English: Uttar Pradesh Anti Terrorist Squad ATS has arrested a suspected ISI agent, identified as Rashid Ahmed in Varanasi, following intelligence inputs.
Hindi: उत्तर प्रदेश के आतंकवाद निरोधी दस्ते एटीएस ने वाराणसी से एक संदिग्ध आईएसआई एजेंट को गिरफ्तार किया है।
English: Uttar Pradesh Assembly Election 2017
Hindi: उत्तर प्रदेश चुनाव 2017 जानें विधानसभा क्षेत्र हापुड़ को
English: Uttar Pradesh Assembly passed a Bill to amend the Lokayukta Act by dropping the Allahabad High Court Chief Justice from the selection committee.
Hindi: यूपी सरकार ने लोकायुक्त संशोधन विधेयक पारित करवाकर लोकायुक्त की नियुक्ति में इलाहाबाद हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस की भूमिका को समाप्त कर दिया।
English: Uttar Pradesh Assembly's budget session opened amidst confusion.
Hindi: हंगामे के साथ शुरू हुआ उत्तर प्रदेश विधानमंडल का बजट सत्र
English: Uttar Pradesh BJP MLA Kuldeep Singh Sengar is accused of raping a teenager.
Hindi: उत्तर प्रदेश की बांगरऊ सीट से भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर एक युवती से रेप करने का आरोप है।
English: Uttar Pradesh BJP MLA Nand Kishore Gurjar has filed a complaint against Anushka Sharma for using his photo in the show without his permission.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा विधायक नंदकिशोर गुर्जर ने वेब सीरीज की निर्माता और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के खिलाफ बिना इजाजत अपना फोटो इस्तेमाल करने के लिए एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Uttar Pradesh BJP MLA Rajesh Misra's daughter Sakshi Photo  Twitter
Hindi: साक्षी मिश्रा जो उत्तर प्रदेश के बरेली से बीजेपी विधायक राजेश मिश्रा की बेटी है, फोटो क्रेडिट ट्विटर
English: Uttar Pradesh BJP MLA Ravindranath Tripathi Photo  Facebook
Hindi: उत्तर प्रदेश के भदोही से भाजपा विधायक रवींद्रनाथ त्रिपाठी  यूट्यूब फाइल फोटो
English: Uttar Pradesh BJP MLA Surendra Singh has, once again, made a derogatory remark by comparing West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee with 'a demon'.
Hindi: उत्तर प्रदेश की बैरिया विधानसभा से बीजेपी विधायक सुरेंद्र सिंह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के खिलाफ एक बार फिर से उलजुलूल बयान देकर विवाद को जन्म दे दिया है.
English: Uttar Pradesh BJP MLA Surendra Singh's son Hazari Singh has been accused of beating a Dalit employee.
Hindi: उत्तर प्रदेश के भारतीय जनता पार्टी भाजपा के विधायक सुरेंद्र सिंह के बेटे हजारी सिंह पर एक दलित कर्मचारी को पीटने का आरोप लगा है।
English: Uttar Pradesh BJP MLA dies in road accident while on way to investors meet
Hindi: ''यूपी इन्वेस्टर्स समिट'' में हिस्सा लेने जा रहे भाजपा विधायक की सड़क दुर्घटना में मौत
English: Uttar Pradesh BJP MLA misbehaves with education officer, video goes viral
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा विधायक ने शिक्षा अधिकारी से की हाथापाई, सामने आया वीडियो
English: Uttar Pradesh BJP President Laxmikant Bajpayee had said that Mughal emperor Shah Jahan had purchased a part of Tejo Mahalaya temple's land from Raja Jai Singh
Hindi: बीजेपी के यूपी लक्ष्मीकांत बाजपेयी ने ताजमहल के मामले को लेकर कहा है कि मुगल शासक शाहजहां ने मंदिर की कुछ जमीन को राजा जय सिंह से खरीदा था।
English: Uttar Pradesh BJP President MN Pandey described the incident as condemnable and said the party has taken cognisance of it.
Hindi: उत्तर प्रदेश बीजीपी के अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय ने इस घटना को 'अमर्यादित' और 'अत्यंत अशोभनीय' क़रार दिया है।
English: Uttar Pradesh BJP President and party and deputy CM designate MP Keshav Prasad Maurya.
Hindi: लोकसभा की फूलपुर सीट से भाजपा सांसद एवं उत्तर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष केशवप्रसाद मौर्य उप मुख्यमंत्री के रूप में राज्य में ...
English: Uttar Pradesh BJP Spokesperson Rakesh Tripathi said the party does not endorse Tiwaris remarks.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा प्रवक्ता राकेश त्रिपाठी ने कहा कि पार्टी ऐसे बयानों का समर्थन नहीं करती है.
English: Uttar Pradesh BJP chief Keshav Prasad Maurya and Union Minister Manoj Sinha are seen as contenders for the top job in the state.
Hindi: भाजपा के शीर्ष नेतृत्व ने केशव प्रसाद मौर्य और मनोज सिन्हा का नाम उत्तर प्रदेश के अगले मुख्यमंत्री पद के लिए सबसे ऊपर रखा है.
English: Uttar Pradesh BJP chief Mahendra Nath Pandey said he had become like a Pakistani agent he had once acted as in a movie.
Hindi: यहां तक कि उत्तर प्रदेश के भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडे ने कह दिया कि वह ठीक उसी तरह से पाकिस्तानी एजेंट है, जिस तरह का उन्होंने एक बार एक फिल्म में रोल किया था।
English: Uttar Pradesh BJP chief Swatantra Dev Singh said that Raghuraj Pratap Singh''s statements were against women, irrespective of caste or religion, mounted to indiscipline therefore could not be tolerated.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह ने कहा कि रघुराज प्रताप सिंह का बयान महिला-विरोधी है, चाहे वह किसी भी जाति या धर्म की हो।
English: Uttar Pradesh BJP has launched a mass campaign in support of the Citizenship Amendment Act across the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी ने राज्यभर में नागरिकता संशोधन कानून के समर्थन में व्यापक अभियान शुरू किया है।
English: Uttar Pradesh BJP president Mahendra Nath Pandey have already communicated this to every MLA of the party to make their plans for the rural areas at least 10 days in a month
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडे ने पहले ही ग्रामीण इलाकों में एक महीने में कम से कम 10 दिनों की योजना बनाने के लिए पार्टी के हर विधायक को यह जानकारी दी है।
English: Uttar Pradesh BJP unit chief Mahendra Nath Pandey will contest from Chandoli, while Union Minister Manoj Sinha will seek re-election from Ghazipur Lok Sabha seat.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय चंदौली से तो केंद्र में मंत्री मनोज सिन्हा गाजीपुर से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Uttar Pradesh BJP unit president Mahendra Nath Pandey and MLA Sushil Singh were among others present at the function.
Hindi: इस बैठक में उत्तर प्रदेश के प्रभारी ओम माथुर के साथ भाजपा प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाथ पाण्डेय तथा महामंत्री सुनील बंसल भी हैं।
English: Uttar Pradesh Basic Education Board, UPBEB has released UP Assistant Teacher Answer Key 2020.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन बोर्ड, यूपीबीईबी ने यूपी सहायक शिक्षक उत्तर कुंजी 2020 जारी कर दी है।
English: Uttar Pradesh Basic Education Council has released the UP 69000 Assistant Teacher Merit List for district allotment on its official website.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन काउंसिल ने जिला आवंटन के लिए यूपी 69000 सहायक शिक्षक मेरिट लिस्ट रिलीज कर दी है।
English: Uttar Pradesh Bharatiya Janata Party MP Savitri Bai Phule has called Pakistans founder Mohammad Ali Jinnah a great man.
Hindi: बीजेपी सांसद सावित्री बाई फुले ने पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना को एक महापुरुष बताया ।
English: Uttar Pradesh CM  BJP leader Yogi Adityanath on 'Mahagathbandhan' Atleast 272 seats are needed to become the PM.
Hindi: यूपी में महागठबंधन पर सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा कि पीएम बनने के लिए कम से कम 272 सीटों की जरूरत है।
English: Uttar Pradesh CM Adityanath expands Cabinet, 23 ministers take oath
Hindi: उत्तर प्रदेश में मंत्रिमंडल का हुआ विस्तार, 23 विधायकों ने ली मंत्री पद की शपथ
English: Uttar Pradesh CM Adityanath unveils seven-foot-tall Ram statue in Ayodhya museum The chief minister said everyone should have the same goal of building a grand Ram temple in the city.
Hindi: अयोध्या  उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि अयोध्या में श्रीरामजन्मभूमि पर भव्य राम मंदिर निर्माण हर भारतीय की प्रबल इच्छा है।
English: Uttar Pradesh CM Akhilesh Yadav has announced Rs 2 lakh each for the kin of those killed and Rs 50,000 each to the injured.
Hindi: मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने इस हादसे पर गहरा दुख जाहिर करते हुए मृतकों के परिजनों को 2-2 लाख रुपये तथा घायलों को 50-50 हजार रुपये बतौर सहायता देने का ऐलान किया है।
English: Uttar Pradesh CM Akhilesh Yadavs successful bid to dethrone his father Mulayam Singh Yadav from the party chiefs post just ahead of elections has not gone down well with average voters, particularly his partys core vote base minorities and Yadav community.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव का अपने पिता मुलायम सिंह यादव के हाथ से समाजवादी पार्टी की कमान छीनने का दांव पार्टी के मूल वोट बैंक- अल्पसंख्यकों और यादव समुदाय को रास नहीं आ रहा।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath File Photo  PTI
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ निकाय चुनाव में अपना वोट डालते हुए  फाइल फोटो
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath File photo PTI
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ, फाइल फोटो सोर्स इंडियन एक्सप्रेस
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath addressed a rally in Mangaluru.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मेरठ की विजय संकल्प रैली को संबोधित करते हुए कहा कि . पढ़े
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath addressing a press conference.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने एक इंटरव्यू में यह बात कही है
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath also has two deputy chief ministers.
Hindi: आदित्यनाथ के साथ दो उपमुख्मंत्री भी हैं.
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath also spoke about the poll violence in West Bengal.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यह बात पश्चिम बंगाल में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के रोड शो के दौरान हुई हिंसा को लेकर कही है
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath also welcomed the verdict and urged that everyone support for unity and amity in the country.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी अयोध्या पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत करते हुए जनता से अपील की कि 'देश की एकता व सद्भाव बनाए रखने में सभी सहयोग करें।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath and Governor Anandiben Patel will be welcoming the US President in Agra.
Hindi: मोहब्बत की नगरी में अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप की मेजबानी उत्तर प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ करेंगे।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath and his deputy Keshav Prasad Maurya resign as Lok Sabha members after being elected to the state legislative council
Hindi: योगी आदित्यनाथ और केशव प्रसाद मौर्य अपनी-अपनी सीटों से इस्तीफ़ा देकर उत्तर प्रदेश विधान परिषद के सदस्य बन गए हैं।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath began addressing a public rally in Agra.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आगरा के जीआईसी मैदान पर आयोजित जनसभा को संबोधित किया।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath casts his vote
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने वोट डाला.
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath celebrates Holi at RSS office in Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने भी गोरखपुर के आरएसएस मुख्यालय में होली का त्यौहार मनाया।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath condemned the act and said the SP-BSP legislators were acting like hooligans in the House.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सदन में सपा-बसपा के इस कृत्य की निंदा की है।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath expands his cabinet
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अपने मंत्रिमण्डल का विस्तार किया
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath hands out job letters to 3,209 tubewell operators
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने 3,209 नलकूप ऑपरेटरों को सौंपा नियुक्ति पत्र, बोले- सिंचाई के लिए किसानों को दें बेहतर सुविधा
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath has already asked officials to put in place all preparations for the Deepotsav.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रदेश के अधिकारियों को कांवड़ यात्रा की तैयारी शुरू करने का आदेश दिया है.
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath has expressed his deepest condolences at the loss of life due to lightning and thunderstorm in various districts of the state.
Hindi: उन्होंन बताया कि राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने विभिन्न जिलों में बारिश के दौरान बिजली गिरने से हुई लोगों की मृत्यु पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath has recommended CBI probe in Hathras case
Hindi: हाथरस मामले में योगी आदित्यनाथ ने दिए सीबीआई जांच के आदेश
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath has said Jinnah cannot be honoured in India.
Hindi: ' वहीं उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा था कि भारत में जिन्ना का महिमामंडन बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath has said those who support terrorists in Kashmir are sitting in Shaheen Bagh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि कश्मीर में आतंकवादियों का समर्थन करने वाले शाहीन बाग़ में बैठे हैं।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath holds Janta Darbar to address grievances of people
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लगाया जनता दरबार, लोगों की सुन रहे हैं शिकायत
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath in Delhi's Vikaspuri Why a Pakistani minister is making statements in support of Arvind Kejriwal?
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राजधानी दिल्ली में एक रैली के दौरान कहा था, "क्यों एक पाकिस्तानी मंत्री अरविंद केजरीवाल का समर्थन करने की बात कर रहा है?
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath offers prayers at Varanasi's Kashi Vishwanath temple
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने वाराणसी के बाबा विश्वनाथ मंदिर में पूजा-अर्चना की
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath on a visit to BRD Medical College, Gorakhpur.
Hindi: बीआरडी मेडिकल कॉलेज में हुई दिल दहला देने वाली घटना को लेकर यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ गोरखपुर के बीआरडी अस्पताल पहुंच गए हैं।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath ordered a probe.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आखिरकार जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath orders to open all private hospitals immediately
Hindi: उत्तर प्रदेश में योगी सरकार ने सभी निजी अस्पतालों को तत्काल खोलने के
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath recently visited Ayodhya to see the preparations for the event.
Hindi: अंतिम दौर की तैयारियों का जायजा लेने के लिए यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ अयोध्या पहुंच गए हैं।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath said Rahul didnt even know how to sit properly in a temple.
Hindi: मंदिरों में राहुल के जाने के लिये उनपर निशाना साधते हुए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने कहा कि वह मंदिर में सही तरीके से बैठना भी नहीं जानते हैं.
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath said the ashes of the former Prime Minister would be immersed in every river in his state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने भारत रत्न और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर शोक जताते हुए कहा कि उनकी अस्थियों को यूपी की सभी नदियों में प्रवाहित की जाएगी।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath said the central and state governments are dedicated towards the welfare of backward castes, SC and ST. Adityanath appealed to demonstrators to not disturb the law and order.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की है. उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य की सरकारें पिछड़े वर्ग, अनुसूचित जाति जनजाति के लोगों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath topped the list as the best performing chief minister for the third time in a row.
Hindi: इसमें लगातार दूसरी बार उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ शीर्ष पर हैं।
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath wants to rename Allahabad to Prayagraj.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि जल्द ही इलाहाबाद का नाम बदलकर प्रयागराज किए जाने का प्रयास चल रहा है। सर्किट हाउस में मार्गदर्शक...
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath with Swami Chinmayanand Photo Facebook
Hindi: स्वामी चिन्मयानंद के साथ सीएम योगी आदित्यनाथ फोटो क्रेडिटः सोशल मीडिया
English: Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath's father Anand Singh Bisht passes away in Delhi
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के पिता आनंद सिंह बिष्ट का आज लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया।
English: Uttar Pradesh CM Yogi AdityanathFile Photo
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ फाइल फोटो