Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this cashless claim, you are not required to pay a single penny to the hospital at the time of hospitalization.
Hindi: इस कैशलेस क्लेम में, आपको अस्पताल में भर्ती होने के समय अस्पताल में एक पैसा देने की आवश्यकता नहीं है।
English: In this category of games, you will find all kinds of Barbie games.
Hindi: खेल के इस वर्ग में, आप बार्बी खेल के सभी प्रकार के मिल जाएगा.
English: In this category you will find all fifth year medical course of the Faculty of Medicine of Constantine.
Hindi: इस श्रेणी में आपको फैकल्टी ऑफ मेडिसिन ऑफ कॉन्स्टेंटाइन के सभी पांचवें वर्ष के चिकित्सा पाठ्यक्रम मिलेंगे.
English: In this category you will find all the first year medical courses of the Constantine Faculty of Medicine.
Hindi: इस श्रेणी में आपको कॉन्स्टेंटाइन फैकल्टी ऑफ मेडिसिन के सभी छठे वर्ष के चिकित्सा पाठ्यक्रम मिलेंगे.
English: In this category, China's Hou Zhui won the gold and Indonesia's Windy Asah won the bronze medal.
Hindi: इस वर्ग में चीन की होऊ ज़हुई ने गोल्ड और इंडोनेशिया की विंडी असाह ने ब्रॉन्ज़ मेडल जीता.
English: In this category, Hou Zhui of China won the gold and Windy Asah of Indonesia won the bronze medal.
Hindi: इस वर्ग में चीन की होऊ ज़हुई ने गोल्ड और इंडोनेशिया की विंडी असाह ने ब्रॉन्ज़ मेडल जीता.
English: In this category, India has emerged as sub-region leader.
Hindi: इस श्रेणी में भारत सब-रीजन के लीडर के रुप में उभरा है।
English: In this category, also India buys a lot of goods from China.
Hindi: इस श्रेणी में भी भारत चीन से बहुत सामान खरीदता है.
English: In this category, anyway.
Hindi: इस धागे में, वैसे भी।
English: In this category, the ATM gives the user few pre-defined amounts to choose from, such as Rs 1,000, Rs 2,000, Rs 5,000 and Rs 10,000.
Hindi: इस श्रेणी में एटीएम ग्राहकों को पहले से तय कुछ राशि का चयन करने को कहता है जैसे कि 1,000 रुपये, 2000 रुपये, 5000 रुपये और 10,000 रुपये।
English: In this category, there are such boxes
Hindi: इस श्रेणी में, ऐसे बॉक्स हैंः
English: In this category, there is no clear winner.
Hindi: इस श्रेणी में कोई स्पष्ट विजेता नहीं।
English: In this category, you can avail discounts of up to 60.
Hindi: इन ऑफर्स में आप 60 प्रतिशत तक छूट का लाभ उठा सकते हैं।
English: In this category, you can select models with touch and normal controls.
Hindi: इस श्रेणी में, आप स्पर्श और सामान्य नियंत्रण वाले मॉडल का चयन कर सकते हैं।
English: In this category, you get the best discount for a day.
Hindi: इस केटरगरी में आपको एक दिन के लिये बेस्ट डिस्काउंट मिल जाता है.
English: In this category, you will discover a list of one of the best amateur payable sites on the Net.
Hindi: इस श्रेणी में, आपको नेट पर सर्वश्रेष्ठ शौकिया देय साइटों की एक सूची मिलेगी।
English: In this category, you will find a list of the best amateur payable sites on the Net.
Hindi: इस श्रेणी में, आपको नेट पर सर्वश्रेष्ठ शौकिया देय साइटों की एक सूची मिलेगी।
English: In this category, you will find four WordPress hosting plans in the 19.99month - 49.99month price range.
Hindi: इस श्रेणी में, आपको  19.99  माह -  49.99  माह मूल्य सीमा में चार वर्डप्रेस होस्टिंग योजनाएं मिलेंगी.
English: In this category.
Hindi: इस श्रेणी में।
English: In this cell, SBI users will be given an additional discount of 10 for the purchase.
Hindi: इस सेल में एसबीआई ग्राहकों को 10 फीसदी अतिरिक्त इंस्टैंट डिस्काउंट मिल रहा है।
English: In this cell, discounts up to 80 will be given on laptops, cameras, power banks, tablets and other electronic gadgets.
Hindi: इस सेल में लैपटॉप, कैमरा, पावर बैंक्स, टैबलेट्स और दूसरे इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स पर 80 प्रतिशत तक छूट मिलेगी।
English: In this cell, you need to...
Hindi: इस सेल में आप ...
English: In this center they learn to read and write.
Hindi: इन केन्द्रों पर ये सीखती हैं लिखना और पढ़ना
English: In this center, a 25-foot statue of Ambedkar will be available.
Hindi: स्मारक में अंबेडकर की 25 फुंट ऊंची प्रतिमा की स्थापना की जाएगी।
English: In this century of.
Hindi: इस सदी में।
English: In this century, China will rule the world.
Hindi: इस सदी में चीन दुनिया पर राज करेगा।
English: In this certificate program, students will develop knowledge and skills to meet the increasing demand for trained professionals in the field of human factors engineering, ... 
Hindi: इस प्रमाणपत्र कार्यक्रम में, छात्रों को मानव कारकों इंजीनियरिंग के क्षेत्र में प्रशिक्षित पेशेवरों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए ज्ञान और कौशल विकसित करेंगे, जो स्वास्थ्य . . . अधिक पढ़ें
English: In this certificate program, students will develop knowledge and skills to meet the increasing demand for trained professionals in the field of human factors engineering, who ... 
Hindi: इस प्रमाणपत्र कार्यक्रम में, छात्रों को मानव कारकों इंजीनियरिंग के क्षेत्र में प्रशिक्षित पेशेवरों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए ज्ञान और कौशल विकसित करेंगे, जो स्वास्थ्य . . . अधिक पढ़ें
English: In this challenging time, do not get worried.
Hindi: मुश्किल के इस दौर में, मत घबराओ यार ।
English: In this championship, Ritika Dangi won the gold medal in the Laser 4.7 event while Neha Thakur won the silver medal.
Hindi: इस चैंपियनशिप में रितिका दांगी ने लेजर 4.7 इवेंट में स्वर्ण पदक जबकि नेहा ठाकुर ने रजत पदक जीता।
English: In this change of scenery
Hindi: इस बदलते परिदृश्य में
English: In this change, no new substance is formed.
Hindi: इस परिवर्तन में नए पदार्थ का निर्माण नहीं होता है।
English: In this changing world, everything is changing.
Hindi: परिवर्तित इस जगत में, होती है हर चीज।
English: In this channel We are going to learn about some basic pattern of mehndi design.
Hindi: इस चैनल में, हम मेहंदी डिजाइन के कुछ बुनियादी पैटर्न के बारे में जानने जा रहे हैं।
English: In this channel we are going to learn about some basic pattern of mehndi design.
Hindi: इस चैनल में, हम मेहंदी डिजाइन के कुछ बुनियादी पैटर्न के बारे में जानने जा रहे हैं।
English: In this channel, We are going to learn about some basic pattern of mehndi design.
Hindi: इस चैनल में, हम मेहंदी डिजाइन के कुछ बुनियादी पैटर्न के बारे में जानने जा रहे हैं।
English: In this chapter I would like to take up this question of
Hindi: इस अंक में ये प्रश्न मैं
English: In this chapter, I will share a few prompts and exercises which I have found useful.
Hindi: इस अध्याय में, मैं कुछ संकेत और अभ्यास साझा करूँगा जो मुझे उपयोगी लगे हैं।
English: In this chapter, Jesus uses yeast as a metaphor for things that change the way people think, speak, and act.
Hindi: इस अध्याय में, यीशु खमीर का उपयोग उन बातों के लिए रूपक के रूप में करता है जो लोगों के सोचने, बोलने और कार्य करने के तरीके को परिवर्तित करती है।
English: In this chapter, Paul returns to discussing spiritual gifts.
Hindi: इस अध्याय में, पौलुस आत्मिक वरदानों की चर्चा पर वापस लौटता है।
English: In this chapter, learn how to create a simple macro which will be executed after clicking on a command button.
Hindi: इस अध्याय में, सीखें कि सरल कैसे बनाएं मैक्रो जिसे कमांड बटन पर क्लिक करने के बाद निष्पादित किया जाएगा।
English: In this chapter, learn how to create a simple macro which will be executed after clicking.
Hindi: इस अध्याय में, सीखें कि सरल कैसे बनाएं मैक्रो जिसे कमांड बटन पर क्लिक करने के बाद निष्पादित किया जाएगा।
English: In this chapter, learn how to create a simple macro,which will be executed after clicking on a command button.
Hindi: इस अध्याय में, सीखें कि सरल कैसे बनाएं मैक्रो जिसे कमांड बटन पर क्लिक करने के बाद निष्पादित किया जाएगा।
English: In this chapter, students need to provide a detailed.
Hindi: इस भाग में विद्यार्थी का विवरण देना पड़ेगा।
English: In this chapter, the author slowly introduces the concept of real estate investing and uses McDonald's as an example.
Hindi: इस अध्याय में, लेखक धीरे-धीरे रियल एस्टेट निवेश की अवधारणा का परिचय देता है और मैकडॉनल्ड्स के उदाहरण के रूप में उपयोग करता है।
English: In this chapter, the author writes
Hindi: इस अध्याय में लेखक लिखता हैः
English: In this chapter, you have studied the following points.
Hindi: इस अध्याय में, आपने निम्नलिखित बिन्दुओं का अध्ययन किया हैः
English: In this chapter, you have studied the following points
Hindi: इस अध्याय में, आपने निम्नलिखित बिन्दुओं का अध्ययन किया हैः
English: In this chapter, you will get to learn about linear equations and their applications in real life problems.
Hindi: इस अध्याय में, आप रैखिक समीकरणों और वास्तविक जीवन की समस्याओं में उनके अनुप्रयोगों के बारे में जानेंगे।
English: In this charge sheet, Delhi Police has said that Sukesh Chandrashekhar confessed that he was fond of expensive cars, watches, new electronic gadgets and all kinds of luxury and to achieve all this in life, he decided to earn money quickly. did.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने अपने आरोप पत्र में कहा है कि चोर सुकेश चंद्रशेखर ने कबूल किया कि उसे महंगी कारों, महंगी घड़ियों, नवीनतम इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स और जीवन में सभी प्रकार की विलासिता और आराम का शौक है और उसने जल्दी पैसा कमाने का फैसला किया।
English: In this checklist 180 nations have been positioned in instances of public sector corruption.
Hindi: इस सूची में सार्वजनिक क्षेत्र के भ्रष्टाचार के मामलों में 180 देशों को रखा गया था.
English: In this circuit, we have to find out the current through each branch.
Hindi: इस सर्किट में, हमें प्रत्येक शाखा के माध्यम से वर्तमान का पता लगाना होगा।
English: In this circumstance, stay calm.
Hindi: इस स्थिति में, शांत रहें।
English: In this circumstance, the client will throw the exception
Hindi: स्थिति में नीचे बताया गया है, ग्राहक पक्ष इस तरह के अपवाद फेंक देगाः
English: In this city anything's possible.
Hindi: है इस शहर में सब कुछ मुमकिन
English: In this city has something for everyone.
Hindi: इस शहर में हर किसी के लिए कुछ न कुछ है।
English: In this city is also
Hindi: उस शहर में भी है
English: In this city majority of businesses are owned by small and medium size business owners.
Hindi: इस शहर में अधिकांश व्यवसाय छोटे और मध्यम आकार के व्यापार मालिकों के स्वामित्व में हैं।
English: In this city of dreams.
Hindi: सपनों की इस नगरी में
English: In this city of illusions
Hindi: सपनों की इस नगरी में
English: In this city of the dead ,
Hindi: इस मुर्दा शहर की चकाचौंध में,
English: In this city, however,
Hindi: मगर इस शहर में,
English: In this city, there is something for everyone.
Hindi: इस शहर में हर किसी के लिए कुछ न कुछ है।
English: In this class of nuclear weapons, Russia retains a great advantage over the United States and NATO
Hindi: परमाणु हथियारों के इस वर्ग में, रूस ने संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो पर एक बड़ा लाभ बरकरार रखा है
English: In this class we will start with basics.
Hindi: इस क्लास में मैं बिल्कुल बेसिक से शुरू करुंगा।
English: In this class you will build a solid foundation in Adobe Illustrator.
Hindi: इस कोर्स में, आप एडोब इलस्ट्रेटर में एक ठोस नींव का निर्माण होगा।
English: In this class, students will learn topics including
Hindi: इस एक में, छात्र जैसे विषय देखेंगेः
English: In this class, you will learn some self-massage, as well as how to give and receive short messages of the hands, feet, shoulders, upper back and head, for relaxation and ... 
Hindi: इस वर्ग में, आप कुछ आत्म मालिश सीखना होगा, साथ ही साथ कैसे दे सकते हैं और हाथ, पैर, कंधे, पीठ के ऊपरी हिस्से और सिर, विश्राम और मनोरंजन के लिए की छोटी मालिश प्राप्त करने के लि . . . अधिक पढ़ें
English: In this class, you will learn some self-massage, as well as how to give and receive short messages of the hands, feet, shoulders, upper back and head, for relaxation and fun.
Hindi: इस वर्ग में, आप कुछ आत्म मालिश सीखना होगा, साथ ही साथ कैसे दे सकते हैं और हाथ, पैर, कंधे, पीठ के ऊपरी हिस्से और सिर, विश्राम और मनोरंजन के लिए की छोटी मालिश प्राप्त करने के लि . . . अधिक पढ़ें
English: In this class, you'll learn everything you need to know to build a strong, talented team and create an effective management strategy.
Hindi: इस वर्ग में, तुम सब कुछ आप एक मजबूत, प्रतिभाशाली टीम बनाने के लिए और एक प्रभावी प्रबंधन रणनीति बनाने के लिए पता करने की आवश्यकता सीखना होगा।
English: In this climate as well.
Hindi: इस माहौल में भी।
English: In this clip, one...
Hindi: इस वीडियो में, एक...
English: In this code will be a 4 digit number of your choice which will be used to encrypt the PDF attachment sent to your registered email address.
Hindi: इस कोड में आपकी पसंद का 4 अंकों का नंबर होगा जिसका उपयोग आपके पंजीकृत ईमेल पते पर भेजे गए पीडीएफ अटैचमेंट को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया जाएगा।
English: In this code, the dictionary of permutations is global.
Hindi: इस कोड में, क्रमपरिवर्तन का शब्दकोश वैश्विक है।
English: In this codelab, you learned how to basic and advanced reads and writes with Firestore, as well as how to secure data access with security rules.
Hindi: इस कोडलैब में, आपने सीखा कि कैसे फायरस्टोर के साथ बुनियादी और उन्नत पढ़ना और लिखना है, साथ ही सुरक्षा नियमों के साथ डेटा एक्सेस कैसे सुरक्षित करना है।
English: In this codelab, you learned how to perform basic and advanced reads and writes with Cloud Firestore, as well as how to secure data access with security rules.
Hindi: इस कोडलैब में, आपने सीखा कि कैसे फायरस्टोर के साथ बुनियादी और उन्नत पढ़ना और लिखना है, साथ ही सुरक्षा नियमों के साथ डेटा एक्सेस कैसे सुरक्षित करना है।
English: In this codelab, you learned how to perform basic and advanced reads and writes with Firestore, as well as how to secure data access with security rules.
Hindi: इस कोडलैब में, आपने सीखा कि कैसे फायरस्टोर के साथ बुनियादी और उन्नत पढ़ना और लिखना है, साथ ही सुरक्षा नियमों के साथ डेटा एक्सेस कैसे सुरक्षित करना है।
English: In this codelab, you learned how to perform basic reads and writes with Firestore, as well as how to secure data access with security rules.
Hindi: इस कोडलैब में, आपने सीखा कि कैसे फायरस्टोर के साथ बुनियादी और उन्नत पढ़ना और लिखना है, साथ ही सुरक्षा नियमों के साथ डेटा एक्सेस कैसे सुरक्षित करना है।
English: In this codelab, you will learn how to
Hindi: इस कोडलैब में आपने सीखा कि कैसेः
English: In this codelab, you'll be learning how to
Hindi: इस कोडलैब में आपने सीखा कि कैसेः
English: In this codelab, you'll learn how to use the Firebase platform to create a chat app on Android.
Hindi: इस कोडलैब में, आप सीखेंगे कि एंड्रॉइड पर चैट ऐप बनाने के लिए फायरबेस प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करें।
English: In this codelab, you'll learn how to use the Firebase platform to create applications.
Hindi: इस कोडलैब में, आप सीखेंगे कि आईओएस एप्लिकेशन बनाने के लिए फायरबेस प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करें।
English: In this codelab, you'll learn how to use the Firebase platform to create iOS applications.
Hindi: इस कोडलैब में, आप सीखेंगे कि आईओएस एप्लिकेशन बनाने के लिए फायरबेस प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करें।
English: In this codelab, you'll learn how to use the Firebase platform to grow iOS applications.
Hindi: इस कोडलैब में, आप सीखेंगे कि आईओएस एप्लिकेशन बनाने के लिए फायरबेस प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करें।
English: In this codelab, you'll learn how to use the firebase platform to create a chat app on android.
Hindi: इस कोडलैब में, आप सीखेंगे कि एंड्रॉइड पर चैट ऐप बनाने के लिए फायरबेस प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करें।
English: In this cold cold weather...
Hindi: इस ठिठुरती ठंड में,
English: In this collection of essays, Ajayi analyzes everything from toxic relationships to racism, sexism and other forms of oppression.
Hindi: निबंधों के इस संग्रह में, अजय विषाक्त संबंधों से नस्लवाद, लिंगवाद और उत्पीड़न के अन्य रूपों का सब कुछ विश्लेषण करता है।
English: In this collection, the methods of imitation of an aged tree are effectively used.
Hindi: इस संग्रह में, वृद्ध पेड़ की नकल के तरीकों का प्रभावी ढंग से उपयोग किया जाता है।
English: In this collection, you will find plenty of fine icons related to tourism, as well as icons for all sorts of Transport, including big and small cars, bikes, buses, trucks, ships, trains, planes and even space crafts and tanks.
Hindi: इस संग्रह में, आप के बहुत सारे मिल जाएगा ठीक प्रतीक करने के लिए संबंधित पर्यटन, के रूप में अच्छी तरह के रूप में माउस के सभी प्रकार के लिए परिवहन सहित, बड़े और छोटे कारों, मोटरसाइकिलों, बसों, ट्रकों, जहाजों, गाड़ियों, विमानों, और यहां तक कि अंतरिक्ष शिल्प और टैंक.
English: In this collection, you will find plenty of fine icons related to tourism, as well as icons for all sorts of transport, including big and small cars, bikes, Buses, trucks, ships, trains, planes and even space crafts and tanks.
Hindi: इस संग्रह में, आप के बहुत सारे मिल जाएगा ठीक प्रतीक करने के लिए संबंधित पर्यटन, के रूप में अच्छी तरह के रूप में माउस के सभी प्रकार के लिए परिवहन सहित, बड़े और छोटे कारों, मोटरसाइकिलों, बसों, ट्रकों, जहाजों, गाड़ियों, विमानों, और यहां तक कि अंतरिक्ष शिल्प और टैंक.
English: In this collection, you will find plenty of fine icons related to tourism, as well as icons for all sorts of transport, including big and small cars, bikes, buses, trucks, ships, trains, planes and even space crafts and tanks.
Hindi: इस संग्रह में, आप के बहुत सारे मिल जाएगा ठीक प्रतीक करने के लिए संबंधित पर्यटन, के रूप में अच्छी तरह के रूप में माउस के सभी प्रकार के लिए परिवहन सहित, बड़े और छोटे कारों, मोटरसाइकिलों, बसों, ट्रकों, जहाजों, गाड़ियों, विमानों, और यहां तक कि अंतरिक्ष शिल्प और टैंक.
English: In this collection, you will find plenty of fine icons related to tourism, as well as icons for all sorts of transport, including big and small cars, bikes, buses, trucks, ships, trains, planes and even space crafts and tanks. .
Hindi: इस संग्रह में, आप के बहुत सारे मिल जाएगा ठीक प्रतीक करने के लिए संबंधित पर्यटन, के रूप में अच्छी तरह के रूप में माउस के सभी प्रकार के लिए परिवहन सहित, बड़े और छोटे कारों, मोटरसाइकिलों, बसों, ट्रकों, जहाजों, गाड़ियों, विमानों, और यहां तक कि अंतरिक्ष शिल्प और टैंक.
English: In this college, Netaji was very much opposed to the persecution of Indians by an English professor, at that time the issue of casteism was raised a lot.
Hindi: इसी कॉलेज में एक अंग्रेज प्रोफेसर के द्वारा भारतियों को सताए जाने पर नेता जी बहुत विरोध करते थे, उस समय जातिवाद का मुद्दा बहुत उठाया गया था.
English: In this college.
Hindi: इस कॉलेज में।
English: In this column, you will learn the way to resolve this error.
Hindi: इस चरण-दर-चरण निर्देश में, आप सीखेंगे कि इस त्रुटि को कैसे ठीक किया जाए।
English: In this column, you will track the progress of each page to ensure the project remains on track.
Hindi: इस कॉलम में, आप प्रोजेक्ट को ट्रैक पर बनाए रखने के लिए प्रत्येक पृष्ठ की प्रगति को ट्रैक करेंगे।
English: In this combat between life and death,
Hindi: ज़िंदगी और मौत की इस लड़ाई में,
English: In this comment, Kashmira did not mention Riddhi Dogra's name, but the gesture was clearly towards him.
Hindi: ' कश्मीरा ने इसमें रिद्धि डोगरा का नाम नहीं लिया था, पर इशारा साफ तौर पर उन्हीं की तरफ था।
English: In this commercial zone with preferential customs duties, the bales are sorted and then resold in second-hand stores in Chile or exported to other Latin American countries.
Hindi: तरजीही सीमा शुल्क के साथ इस वाणिज्यिक क्षेत्र में, गांठों को छाँटा जाता है और फिर चिली में सेकेंड-हैंड स्टोर्स में बेचा जाता है या अन्य लैटिन अमेरिकी देशों को निर्यात किया जाता है।
English: In this commission, one female and one male boxer have been selected from five regional associations Asia, Oceania, Europe, USA and Europe.
Hindi: इस आयोग में पांच क्षेत्रीय संघों एशिया, ओसनिया, यूरोप, अमेरिका तथा यूरोप से एक महिला और एक पुरुष मुक्केबाज को चुना गया है.
English: In this committee, there will be representatives of the central government, state governments, farmers, agricultural scientists, agricultural economists.
Hindi: इस कमेटी में केंद्र सरकार, राज्य सरकारों, किसानों, कृषि वैज्ञानिकों, कृषि अर्थशास्त्रियों के प्रतिनिधि होंगे.
English: In this company work only 8 hours.
Hindi: इस कंपनी में सिर्फ 8 घंटे काम करना है।
English: In this comparison list, you will also find different tips on how to choose the best trading platform according to your personal needs, all of which will mainly depend on your affinity and preference as a binary options trader.
Hindi: इस तुलना सूची में, आपको अपनी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के अनुसार सर्वोत्तम ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का चयन करने के तरीके के बारे में विभिन्न युक्तियां भी मिलेंगी, जो मुख्य रूप से एक द्विआधारी विकल्प व्यापारी के रूप में आपकी आत्मीयता और वरीयता पर निर्भर करती हैं।
English: In this competition held in Dehradun, Pauri was victorious in 50 plus men's category and 40 plus men's category.
Hindi: देहरादून में आयोजित इस प्रतियोगिता में 50 प्लस पुरुष वर्ग व 40 प्लस पुरुष वर्ग में पौड़ी विजयी रहा।
English: In this competition we came in second place.
Hindi: हम इस प्रतियोगिता में दूसरे स्थान पर रहे।
English: In this competition, eighth-placed Satish Kumar Karunakaran won the bronze by defeating Luwang 16-21, 22-24 in the semi-finals of the same category.
Hindi: इस प्रतियोगिता में, आठवें स्थान पर काबिज सतीश कुमार करुणाकरण ने इसी वर्ग के सेमीफाइनल में लुवांग को 16-21, 22-24 से हराकर कांस्य पदक जीता था।
English: In this competition, the participating robots must follow a line drawn on the ground in the shortest possible time.
Hindi: इस प्रतियोगिता में, भाग लेने वाले रोबोटों को कम से कम संभव समय में जमीन पर खींची गई रेखा का पालन करना होगा।
English: In this competition, your performance was very good.
Hindi: इस प्रतियोगिता में आपका प्रदर्शन बहुत अच्छा रहा
English: In this competitive environment, everyone wants to be successful.
Hindi: आज की इस प्रतिस्पर्धी दुनिया में हर कोई सफलता पाना चाहता है।
English: In this competitive field, the more skills which you would be able to master, the better you would be able to deliver lots of excellent work.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धी क्षेत्र में, आप जितने अधिक कौशल में निपुण होते हैं, आप उतना ही बेहतर काम कर पाएंगे।
English: In this competitive market, some buyers are forgoing home inspections, which cover items such as the electrical system, roof, and the condition of plumbing, heating and air conditioning systems.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धी बाजार में, कुछ खरीदार घरेलू निरीक्षण को छोड़ रहे हैं, जो विद्युत प्रणाली, छत और प्लंबिंग, हीटिंग और एयर कंडीशनिंग सिस्टम की स्थिति जैसी चीजों को देखते हैं।
English: In this competitive market, some buyers are waiving home inspections, which look at things like the electrical system, roof and condition of the plumbing, heating and air conditioning systems.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धी बाजार में, कुछ खरीदार घरेलू निरीक्षण को छोड़ रहे हैं, जो विद्युत प्रणाली, छत और प्लंबिंग, हीटिंग और एयर कंडीशनिंग सिस्टम की स्थिति जैसी चीजों को देखते हैं।
English: In this competitive world market.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धी दुनिया में ।
English: In this competitive world, all parents want their children to get ahead.
Hindi: आज की प्रतिस्पर्धी दुनिया में, हर माता-पिता चाहते हैं कि उनका बच्चा पढ़ाई में आगे बढ़े।
English: In this complaint, actress Kangana Ranaut has been spread false rumors on the Sikh community through social media.
Hindi: इस शिकायत में एक्ट्रेस कंगना रनौत को सिख समुदाय पर सोशल मीडिया के जरिए गलत अफवाहें फैलाई है.
English: In this complaints procedure the following terms have the following meanings
Hindi: इस शिकायत प्रक्रिया में नीचे निर्धारित शब्द निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this complaints procedure the terms set out below shall have the following meanings
Hindi: इस शिकायत प्रक्रिया में नीचे निर्धारित शब्द निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this complaints procedure, the following terms will have the following meanings
Hindi: इस शिकायत प्रक्रिया में नीचे निर्धारित शब्द निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this complex and almost the whole mysterious picture, the sublime and the earthly are united - saints and gods, also ordinary people, such as the artist's apprentice, rubbing paints in the next room and visible to the viewer through the open door.
Hindi: इस परिसर में और कई मायनों में रहस्यमय तस्वीर, उदात्त और सांसारिक एकजुट हैं - संत और भगवान, साथ ही साथ सामान्य लोग, जैसे कि कलाकार के प्रशिक्षु, अगले कमरे में रगड़ पेंट और खुले दरवाजे के माध्यम से दर्शक को दिखाई देते हैं।
English: In this complex and largely mysterious picture, the sublime and the earthly are united - saints and gods, as well as ordinary people, such as the artist's apprentice, rubbing paints in the next room and visible to the viewer through the open door.
Hindi: इस परिसर में और कई मायनों में रहस्यमय तस्वीर, उदात्त और सांसारिक एकजुट हैं - संत और भगवान, साथ ही साथ सामान्य लोग, जैसे कि कलाकार के प्रशिक्षु, अगले कमरे में रगड़ पेंट और खुले दरवाजे के माध्यम से दर्शक को दिखाई देते हैं।
English: In this complex world.
Hindi: इस जटिल संसार में।
English: In this complicated world.
Hindi: इस जटिल संसार में।
English: In this component, specifically, the beneficiary will get an interest subsidy of up to 4.
Hindi: इस घटक में, विशेष रूप से, लाभार्थी को 4 तक की ब्याज सब्सिडी मिलेगी।