Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Two people were killed and 11 injured when an under-construction multi-storey building collapsed in Sadar Bazar's Gali Barna area,"""" Deputy Commissioner of Police North Sindhu Pillai said."""
Hindi: पुलिस उपायुक्त उत्तर सिंधु पिल्लई ने कहा, 'सदर बाजार के गली बरना इलाके में एक निर्माणाधीन बहुमंजिली इमारत ढह जाने की वजह से दो लोग मारे गए जबकि 11 जख्मी हो गए।
English: """Two people, including a cook, and two security guards at Pawar's 'Silver Oak' residence here have tested positive for coronavirus,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने बताया, पवार के सिल्वर ओक आवास में काम करने वाला एक खानसामा, दो सुरक्षाकर्मी समेत चार लोग कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: """Two persons have been arrested,"" the police spokesman said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: """Two persons have been injured -- Dorji 50 and Bala Sanga 30,"""" Shinde said."""
Hindi: दो लोग 50 वर्षीय दोरजी और 30 वर्षीय बाला सांगा घायल हुए हैं।
English: """Two persons who suffered serious bullet injuries during the protest succumbed to their injuries,"" a rescue official said."
Hindi: एक बचाव अधिकारी ने बताया,  प्रदर्शन के दौरान जो दो लोग गोली लगने से गंभीर रूप से घायल हो गए थे, उनकी मौत हो गई है।
English: """Two persons, Sumit and Vikas, have been arrested in this connection,"" Sonipat sub-inspector, Ajay Malik said."
Hindi: सोनीपत के पुलिस अधीक्षक अजय मलिक ने कहा, इस मामले में सुमित एवं विकास नाम के दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: """Two persons, Sumit and Vikas, have been arrested in this connection."
Hindi: मलिक ने कहा, इस सिलसिले में दो लोगों सुमित और विकास को गिरफ्तार किया गया है.
English: """Two points are not that important."
Hindi: उन्होंने कहा, दो अंक अहम नहीं है।
English: """Two police inspectors suspended after an enquiry found their involvement in illegal sale of cigarettes during the lockdown in Bengaluru,"" informed Joint Commissioner of Police Crime Sandeep Patil while speaking to ."
Hindi: संदीप पाटिल ने बताया कि यहां एक जांच में दो पुलिस इंस्पेक्टरों को लॉकडाउन के दौरान सिगरेट की अवैध बिक्री में शामिल पाया गया है।
English: """Two police personnel have been deployed outside Deepika Padukone's parents home in J.C. Nagar northern suburb,"" Inspector Girish Naik of J.C. Nagar Police Station told IANS here."
Hindi: सी नगर पुलिस स्टेशन के इंस्पेक्टर गिरीश नाइक ने बताया कि जे. सी नगर उत्तरी उपनगर में दीपिका के माता-पिता के घर के बाहर दो पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: """Two policemen were killed and one was injured in this attack."
Hindi: पुलिस ने बताया, इस हमले में दो पुलिसकर्मी शहीद हो गए जबकि एक घायल हो गया।
English: """Two results are shocking for us - Bypoll for Satara Lok Sabha constituency and Parli Assembly constituency."
Hindi: फडनवीस ने कहा, 'हमारे लिए दो परिणाम चौंकाने वाले हैं - सतारा लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र के बायपोल और परली विधानसभा क्षेत्र।
English: """Two rockets were fired from the Gaza Strip towards Israeli territory"" and were intercepted by air defences, the Israel Defence Forces IDF said."
Hindi:  सेना ने कहा, गाजा पट्टी से इजराइली क्षेत्र में दो रॉकेट दागे गए थे और वायु सुरक्षा द्वारा इन्हें हवा में ही नष्ट कर दिया गया।
English: """Two samples are being sent to NIV, Pune for further testing."
Hindi: उन्होंने कहा कि आगे के परीक्षण के लिए दो नमूने एनआईवी पुणे भेजे जा रहे हैं।
English: """Two senior teachers - Rehana Kausar and Bushra Tufail - first inflicted corporal punishment on Fajjar Noor and then took her to top third floor of the school building and pushed her down,"" Punjab Secretary Education schools Allah Bakhsh Malik said."
Hindi: पंजाब के शिक्षा सचिव अल्लाह बख्श मलिक ने कहा कि वरिष्ठ शिक्षिकाओं . रेहाना कौसर और बुशरा तूफैल ने पहले फज्जल नूर को पीटकर उसे सजा दी और इसके बाद वे उसे स्कूल की इमारत की सबसे उपरी यानी तीसरी मंजिल पर ले गईं और वहां से उसे धक्का देकर नीचे फेंक दिया।
English: """Two separate teams of the police have taken them to Lucknow following court orders to take their voice samples,"" Superintendent of Police, Dinesh Tripathi said."
Hindi: शाहजहांपुर पुलिस अधीक्षक दिनेश त्रिपाठी ने कहा, अदालत के आदेश के बाद उनके वॉयस सैंपल लेने के लिए पुलिस की दो अलग-अलग टीम उन्हें लखनऊ लेकर आई.
English: """Two soldiers fell down a slope in Naugam sector Kupwara district while three others went missing from a forward post in the Kanzalwan sub-sector of Gurez Bandipora district during heavy snowfall,"" Defence spokesman Colonel Rajesh Kalia said here."
Hindi: सैन्य प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने बताया, नौगाम सेक्टर कुपवाड़ा जिला में दो सैनिक ढलान से नीचे गिर गिए जबकि अन्य तीन भारी बर्फबारी के दौरान गुरेज बांदीपुरा जिला की कंजालवान सब-सेक्टर की अग्रिम चौकी से लापता हो गए।
English: """Two statements of the Pakistani foreign minister read together make it evident that Pakistan is fabricating evidence of India's alleged role in Balochistan,"" External Affairs Minister SM Krishna said in the Rajya Sabha"
Hindi: विदेश मंत्री एस. एम. कृष्णा ने राज्य सभा में बताया, "पाकिस्तानी विदेश मंत्री के दो वक्तव्यों को एक साथ देखने से यह बात जाहिर हो जाती है कि पाकिस्तान भारत की कथित भूमिका के बारे में सबूत गढ़ रहा है।
English: """Two students were involved in a shooting during dismissal at Huffman High School,"" Birmingham City School system said in a statement, Xinhua reported."
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक,"हफमैन हाई सकूल में हुई इस गोलीबारी में दो छात्र शामिल थे।
English: """Two suspects were nabbed by the personnel of Special Operations Group SOG of the police from a hotel on the Court Road here at 2.30 am today,"""" a senior police officer said."""
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा, यहां रात ढाई बजे कोर्ट रोड पर एक होटल से पुलिस के विशेष अभियान समूह एसओजी के कर्मियों ने दो संदिग्धों को पकड़ा।
English: """Two teachers, Kamlesh Vishwakarma, 35, a resident of Sarangpur village in Rajgarh district and Parvez Qureshi, 30, of the same area, have been arrested,"""" said Leela Makwana, DSP Ratlam, adding that Kamlesh teaches middle school whereas Parvez is Urdu teacher in Shamushala."""
Hindi: रतलाम की डीएसपी लीला मकवाना ने बताया, 'राजगढ़ जिले के सरंगपुर गांव के दो अध्यापक कमलेश विश्वकर्मा 35 और परवेज कुरैशी 30 को गिरफ्तार किया गया है।
English: """Two terrorists have been gunned down so far by the army in an ongoing operation at Petha Wadar of Handwara area in the district,"""" an Army official said."""
Hindi: सेना के एक अधिकारी ने बताया, 'जिले में हंदवारा क्षेत्र के पेठा वडार में सेना द्वारा चलाए जा रहे अभियान में अब तक दो आतंकवादी मारे गए हैं।
English: """Two terrorists have been killed in the Sopore operation,"" Srinagar-based Defence Spokesman Col Rajesh Kalia said."
Hindi: श्रीनगर रक्षा प्रवक्ता कर्नल राजेश कालिया ने मुठभेड़ के बारे में बताया कि बारामूला में दो आतंकी मारे गए हैं.
English: """Two terrorists were killed in the fight and the rest fled,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा , मुठभेड़ में दो आतंकवादी मारे गए और अन्य फरार हो गए.
English: """Two terrorists were killed in the retaliatory firing by the security forces."
Hindi: """ सुरक्षा बलों की जवाबी कार्रवाई में दो आतंकियों को भी मार गिराया गया है।"
English: """Two terrorists were killed."
Hindi: सूत्रों ने कहा, "दो आतंकवादियों को मार गिराया गया है.
English: """Two things are infinite the universe and human stupidity. and Im not sure about the universe!"""
Hindi: दो चीजें अनंत हैं ब्रह्माण्ड और मनुष्य की मूर्खता. और मैं ब्रह्माण्ड के बारे में इतना श्योर नहीं हूँ!
English: """Two things are there -- the pistol was recovered from him that he had taken from the scene of crime, two mobile phones were recovered from his possession, and he had tried to conceal his clothes and other things,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,  दो बातें हैं- उसके पास से पिस्तौल बरामद किया गया जो उसने अपराध स्थल से लिया था और दो मोबाइल फोन भी बरामद किए गए हैं।
English: """Two top officers, Alok Kumar Verma and Rakesh Asthana, were fighting against each other and went public which exposed CBI to ridicule,"" Venugopal told the bench."
Hindi: दो शीर्ष अधिकारियों आलोक वर्मा और राकेश अस्थाना का झगड़ा सार्वजनिक हुआ जिसने सीबीआई को हास्यास्पद बना दिया.
English: """Two unidentified terrorists have been killed as the search operation is still on,"" police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "कुलगाम मुठभेड़ में दो अज्ञात आतंकवादी मारे गए हैं, ऑपरेशन अभी जारी है।
English: """Two vehicles of OGDCL were being escorted by three FC vehicles on their way to Karachi when they were attacked by the militants who used sophisticated weapons in the offensive,"" the sources added."
Hindi: सूत्रों ने बताया, "तीन एफसी वाहनों की सुरक्षा में ओजीडीसीएल के दो वाहन कराची जा रहे थे, जब आतंकवादियों ने उनपर हमला कर दिया।
English: """Two victims have been stabbed to death,"" regional police chief Olivier de Mazieres told AFP, referring to the attack which occurred at 145pm local time"
Hindi: क्षेत्रीय पुलिस प्रमुख ओलिवर डे मेज़ियर्स ने समाचार एजेंसी एएफपी को बताया, ''हमलावर ने दो लोगों को चाकुओं से गोदकर मारा डाला है
English: """Two wheeler riders will be exempted from the scheme because their number is huge and the public transport is not that great,"" the official told IANS."
Hindi: एक अधिकारी ने आईएएनएस से कहा, "दोपहिया वाहन चालकों को इस योजना से छूट मिलेगी, क्योंकि उनकी संख्या बेहद अधिक है, जिन्हें ढोने के लिए सार्वजनिक परिवहन सेवा पर्याप्त नहीं है।
English: """Two women had to be shifted to a nearby hospital as they complained of breathlessness,"" a senior district administration official said, adding that they were sleeping inside their house which is close to the accident spot."
Hindi:  जिला प्रशासन के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया,  सांस लेने में दिक्कत की शिकायत के बाद दो महिलाओं को नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा.
English: """Two years after Punjab and Haryana High Court directed a CBI probe on a petition alleging corruption in the Sports Authority of India SAI, a Division Bench has clarified that the premier investigation agency has not been """"restrained from performing its prescribed duties""""."""
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट द्वारा भारतीय खेल प्राधिकरण साई में भ्रष्टाचार के आरोपों की सीबीआई जांच के आदेशों के करीब 2 वर्ष बाद एक खंडपीठ ने स्पष्ट किया है कि सीबीआई को उसकी ड्यूटी निभाने में किसी भी प्रकार की अड़चनें नहीं डाली गयीं।
English: """Two-wheeler sales were partially affected by the restriction imposed in West Bengal on new purchases without driving licence,"" Mathur said."
Hindi: माथुर ने बताया कि पश्चिम बंगाल में दुपहिया वाहन खरीदने के लिए लाइसेंस अनिवार्य करने से बिक्री प्रभावित हुई।
English: """Typically they leave farming behind and move to the neighbouring Mohol taluka, Pune and Pandharpur to work as daily wagers,"""" says Satish Shinde."""
Hindi: सतीश शिंदे का कहना है कि आमतौर पर वे खेती को पीछे छोड़ देते हैं और पड़ोसी इलाकों मोहोल तालुका, पुणे और पंढरपुर में मजदूरी करने चले जाते हैं।
English: """Typically, the chemical modification of insulin causes structural destabilisation and inactivation, but we were able to successfully synthesise glycoinsulin in a way that retains its insulin-like helical structure,"" said study co-author John Wade from Florey Institute of Neuroscience and Mental Health."
Hindi: अध्ययन के सह-लेखक जॉन वेड फॉर फ्लोरी इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोसाइंस एंड मेंटल हेल्थ ने कहा कि आमतौर पर, इंसुलिन का रासायनिक संशोधन संरचनात्मक अस्थिरता और निष्क्रियता का कारण बनता है, लेकिन हम ग्लाइको-इंसुलिन को सफलतापूर्वक एक ऐसे तरीके से संश्लेषित करने में सक्षम थे, जो इसकी इंसुलिन जैसी पेचदार संरचना को बनाए रखता है।
English: """Tyrant!"" they yell so easily."
Hindi: """! तानाशाह"" वे इतनी आसानी से चिल्लाना."
English: """U.S. Supreme Court upholds comstitutionality and recognises the value of plea-bargaining.-It would, perhaps, be appropriate to refer to two leading cases cf the American Supreme Court sustaining the constitutional validity and also the important role the concept of "" plea-bargaining "" plays in the disposition of criminal cases,"""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमरीका का उच्चतम न्यायालय अभि पाक-सौद को संबोनिक ठहराता ह और उसके महत्व को मान्यता प्रदान करता है----संभवत अमरीका के उच्चतम न्याया लय के उन दो प्रमुख मामलों का उल्लेख करना उचित होगा जिनमें ""अभिवाक-सौद ' की संवैधानिक वैधता को स्वीकार किया गया ह और दाण्डिक मामलों के निष्पादन में इस सिद्धान्त कीमहत्वपूर्ण भूमिका का उल्लेख किया गया है ।"""
English: """UAE will provide all the help needed regarding safety of players medical or other."
Hindi: उन्होंने कहा, "यूएई खिलाड़ियों चिकित्सा या अन्य की सुरक्षा के बारे में आवश्यक सभी सहायता प्रदान करेगा।
English: """UC Browser is growing very fast"
Hindi: """यूसी ब्राउजर बहुत तेजी से बढ़ रहा है।"
English: """UC Drive is the very first launch in the Indian market as half of the UC downloads are from India only."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "चूंकि आधे से ज्यादा यूसी डाउंलोड्स भारत से होते हैं, इसलिए यूसी ड्राइव सबसे पहले भारतीय मार्केट में डाउनलोड किया गया है।
English: """UCLA is located in Los Angeles, the same place as the American motion picture industry"", said UCLA visiting professor of film and television Jonathan Kuntz."
Hindi: जोनाथन कुन्त्ज जो यूसीएलए में फिल्म और टेलीविजन के अतिथि प्राध्यापक हैं, ने कहा,"यूसीएलए लॉस एंजिल्स में स्थित है और यहं पर ही अमेरिकन मोशन पिक्चर मोशन अकेडमी भी स्थित है".
English: """UDF, LDF, Congress have always kept the nation in the dark."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यूडीएफ, एलडीएफ और कांग्रेस ने हमेशा देश को अंधेरे में रखा है।
English: """UGC has asked universities and colleges to conduct offlineonline exams for final semester students."
Hindi: केजरीवाल ने लिखा, "यूजीसी ने विश्वविद्यालयों और कॉलेजों को अंतिम सेमेस्टर के छात्रों के लिए ऑफ़लाइन  ऑनलाइन परीक्षा आयोजित करने के लिए कहा है।
English: """UIDAI CEO Ajay Bhushan Pandey said the plastic Aadhaar Smart card is totally """"unnecessary and a waste"""" as the downloaded Aadhaar card printed on ordinary paper or mAadhaar is valid for all kind of uses."""
Hindi: यूआईडीएआई के सीईओ अजय भूषण पांडे ने कहा कि सामान्य कागज पर डाउनलोड किया गया आधार कार्ड या फिर मोबाइल आधार कार्ड पूरी तरह से वैलिड है।
English: """UIDAI data is fully securedencrypted at all times i.e."
Hindi: मंत्री ने कहा, "यूआईडीएआई डाटा हमेशा के लिए पूरी तरह सुरक्षितइनक्रिप्टेड है।
English: """UIDAI has operationalised 21 Aadhaar Seva Kendras ASK as part of its plan to open 114 stand-alone Aadhaar enrolment and update centres across the country,"" it said."
Hindi: यूआईडीएआई ने कहा है कि देशभर में 21 आधार सेवा केंद्र परिचालन में है, जो देशभर में 114 केंद्र खोलने की योजना का हिस्सा है।
English: """UIDAI is continuously updating its security parameters and looking at the new threats in cyber space."
Hindi: बयान के मुताबिक, "यूआईडीएआई लगातार अपने सुरक्षा मापदंडों को अपडेट कर रहा है और साइबर दुनिया में पैदा हो रहे नए खतरों पर ध्यान दे रहा है।
English: """UK foreign secretary Boris Johnson tweeted that he was """"very concerned"""" by the events in Turkey and said the British Embassy was """"monitoring the situation closely""""."""
Hindi: ब्रिटिश विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह तुर्की के घटनाक्रम से बहुत चिंतित हैं और ब्रिटेन का दूतावास स्थिति पर नजर बनाए हुए है।
English: """UKs Biotechnology and Biological Sciences Research Council and DBT will lead the """"Farmer Zone initiative, an open-source data platform for smart agriculture which will use biological research and data to improve the lives of small and marginal farmers anywhere in the world"""
Hindi: """यूके की बायोटेक्नोलॉजी और बायोलॉजिकल साइंसेज रिसर्च काउंसिल और डीबीटी, बुद्धिमान किसानों के लिए एक ओपन-सोर्स डेटा प्लेटफॉर्म """"किसान जोन"""" पहल का नेतृत्व करेंगे जो दुनिया में कहीं से भी छोटे और सीमांत किसानों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए जैविक अनुसंधान और डेटा का उपयोग करेगा"""
English: """UN Sanctions Committee deliberations are confidential, and as such we do not comment on specific matters,"" the official said."
Hindi:  अधिकारी ने कहा, संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंध समिति विचार-विमर्श गोपनीय है, इसलिए हम विशेष मुद्दें पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकते.
English: """UN Special Investigator Philip Alston in 2010 described the danger of drones as allowing a """"Playstation mentality to killing."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र के विशेष जांच अधिकारी फिलिप एल्सटन ने 2010 में ड्रोन के खतरे को """"प्लेस्टेशन की मानसिकता को हत्या"""" की अनुमति देना कहा था."""
English: """UN has a responsibility by virtue of these UN Security Council Resolutions to resolve the issue and call upon India to immediately stop bloodshed of Kashmiris,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के इन प्रस्तावों के कारण संयुक्त राष्ट्र की इस मुद्दे को सुलझाने और कश्मीरियों का खूनखराबा तुरंत रोकने के लिए भारत से आवान करने की जिम्मेदारी है।
English: """UN working groups, various local and international human rights organisations and even Pakistani judiciary believe Pakistani military and their secret services are directly involved in these disappearances."
Hindi: ज्ञापन में लिखा है कि संयुक्त राष्ट्र में काम कर रहे समूहों, विभिन्न स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संगठनों और यहां तक कि पाकिस्तानी न्यायपालिका तक का मानना है कि पाकिस्तानी सेना और उनकी गुप्त सेवाएं इन लोगों के गायब होने में सीधे शामिल हैं।
English: """UNAMA urges both the Afghan national security forces and international military forces to conduct investigations into allegations of civilian casualties, to publish the results of their findings, and to provide compensation to victims as appropriate,"" the report states."
Hindi:  इसमें कहा गया, यूएनएएमए ने अफगान राष्ट्रीय सुरक्षा बलों एवं अंतरराष्ट्रीय सैन्य बलों से नागरिकों की मौत के आरोपों की जांच की, इन जांचों के परिणामों को प्रकाशित करने की अपील की और पीड़ितों को उचित मुआवजा देने को कहा।
English: """UNESCO chief Irina Bokova called the first and second century Palmyra ruins """"the birthplace of human civilisation"""", adding """"It belongs to the whole of humanity and I think everyone today should be worried about what is happening."""
Hindi: """यूनेस्को की प्रमुख इरीना बोकोवा ने पालमिरा के खंडहरों को मानव सभ्यता की जन्मस्थली बताया है और कहा, """"यह पूरी मानवता का है और जो कुछ हो रहा है उस पर आज सबको चिंतित होना चाहिए."""
English: """UNFPA executive director Balatunde Osotimehin said that """"too often, society blames only the girl for getting pregnant."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र के जनसंख्या पर नजर रखने वाली संस्था यूएनएफपीए के कार्यकारी निदेशक बालाटुंडे ओसोटिमेहिन ने कहा, """"ज्यादातर मामलों में तो समाज लड़कियों को ही गर्भवती होने के लिए जिम्मेदार ठहराता है."""
English: """UNHCR regrets that the agency did not receive a response to this request and was unable to secure access for a lawyer from a state legal service,"" agency spokesman Andrej Mahecic told reporters in Geneva."
Hindi: एजेंसी के प्रवक्ता एंड्रेज माहेसिस ने यहां संवाददाताओं से कहा कि यूएनएचसीआर को इस अनुरोध पर जवाब नहीं मिलने और राज्य विधि सेवा से वकील का इंतजाम नहीं करा पाने का अफसोस है।
English: """UNITED NATIONS UN General Assembly President Maria Fernanda Espinosa has expressed condolences at the demise of India''s former External Affairs Minister Sushma Swaraj, describing her as an """"extraordinary"""" woman and leader who devoted her life to public service."""
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संयुक्त राष्ट्र महासभा की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा एस्पिनोसा ने पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए उन्हें एक असाधारण' महिला एवं नेता बताया, जिन्होंने अपना जीवन जनसेवा के लिए समर्पित कर दिया।
English: """UP ATS conducted joint anti-terror raids in Maharashtra, Punjab, Bihar, Andhra Pradesh and Uttar Pradesh in coordination with police of the five states,"" UP ATS Chief Asim Arun told IANS."
Hindi: उप्र के एटीएस प्रमुख असीम अरुण ने आईएएनएस को बताया कि उप्र की एटीएस टीम ने महाराष्ट्र, पंजाब, बिहार, आंध्र प्रदेश व उप्र में एक संयुक्त अभियान चलाया था।
English: """UP BJP govt's actions smacks of political vendetta."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उप्र की भाजपा सरकार के कार्यों से राजनीतिक प्रतिशोध की बू आती है।
English: """UP CM Akhilesh Yadav replied in the affirmative when asked by newsmen whether the ruling SP was showing """"political courtesy"""" by not fielding candidates against Sonia and Rahul."""
Hindi: मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से जब यह पूछा गया कि क्या सपा सोनिया एवं राहुल के खिलाफ उम्मीदवार खड़े नहीं करके 'राजनीतिक शिष्टाचार' दिखा रही है तो उन्होंने इसका सकारात्मक जवाब दिया।
English: """UP Chief Minister Yogi Adityanath has expressed deep grief over the loss of lives in the accident at Talgram in Kannauj on Agra Expressway."
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जनपद अलीगढ़ के टप्पल में हुई सड़क दुर्घटना में लोगों की मृत्यु पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: """UP Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognizance of blast in a house in Walidpur in Mau, where 10 persons have died."
Hindi: सरकारी विज्ञप्ति के मुताबिक, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मऊ के वालिदपुर में घर में हुए विस्फोट का संज्ञान लिया, जिसमें 10 लोगों की मौत हो गई थी.
English: """UP Governor Ram Naik has also given his consent to the proposal,"" he added."
Hindi: यूपी के राज्यपाल राम नाईक ने भी अपनी सहमति दे चुके हैं।
English: """UP Police has left for Mumbai."
Hindi: यूपी पुलिस मुंबई के लिए रवाना हो चुकी है।
English: """UP and Delhi - both governments have arranged buses."
Hindi: दिल्ली और यूपी सरकार ने की बसों की व्यवस्था
English: """UP election is not an election of one state but of the entire country."
Hindi: """ मुख्यमंत्री ने कहा कि ये चुनाव न सिर्फ उप्र का चुनाव है, बल्कि पूरे देश का चुनाव है।"
English: """UP government and police are spreading anarchy,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यूपी सरकार और पुलिस ने अराजकता फैलाई है.
English: """UP government should take special initiative soon to provide proper justice to the victim's family."
Hindi: यूपी सरकार पीड़ित परिवार को समुचित न्याय दिलाने जल्द ही विशेष पहल करे।
English: """UP is more creative in the application of the law."
Hindi: यूपी कानून के अनुप्रयोग में अधिक रचनात्मक है।
English: """UP is the first state to push PM's idea of national debate on holding all elections up to the panchayat together."
Hindi: उत्तर प्रदेश पहला राज्य है जो पंचायत स्तर तक के सभी चुनावों को एक साथ करवाने पर राष्ट्रीय स्तर पर विमर्श कराने के प्रधानमंत्री के विचार को आगे बढ़ा रहा है।
English: """UPA chairperson Sonia Gandhi led a government that attacked the very core of the Indian banking system."
Hindi: उन्होंने कहा, "संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी उस सरकार की अगुआ थीं, जिसने भारतीय बैंकिंग तंत्र की जड़ पर हमला किया।"
English: """UPA government empowered people with Right to Information, Right to Education, MGNREGA, and recently gave food security to people and also introduced new land acquisition act in the interest of farmers,"" she said."
Hindi: सोनिया ने कहा, संप्रग सरकार ने सूचना का अधिकार, शिक्षा का अधिकार, मनरेगा एवं हाल में दिए गए खाद्य सुरक्षा का अधिकार देकर लोगों को अधिकार संपन्न बनाया है तथा किसानों के हित में नया किसान अधिग्रहण कानून लागू किया है।
English: """UPA government has proved to be a villain on all fronts and Prime Minister Narendra Modi-led NDA government has emerged as a hero by giving a transparent and corruption-free governance,"""" Sharma said in a statement."""
Hindi:  उन्होंने कहा, यूपीए सरकार सभी मोर्चे पर खलनायक साबित हुई और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में एनडीए सरकार पारदर्शी और भ्रष्टाचार मुक्त शासन देकर नायक के तौर पर सामने आई।
English: """UPI should be a common parlance word in all our banks,"" she said."
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि यूपीआई हमारे सभी बैंकों में आम बोलचाल का शब्द होना चाहिए।
English: """US Air Force Space Command Commander Lt Gen David D Thompson told lawmakers during a Congressional hearing on Thursday that the JFSCC and Air Force's 18 space control Squadron are currently """"tracking about 270 different objects in the debris"""" field."""
Hindi: अमेरिकी वायु सेना अंतरिक्ष कमान के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल डेविड डी थॉम्पसन ने कांग्रेस में एक सुनवाई के दौरान बृहस्पतिवार को कहा कि जेएफएससीसी और वायुसेना की 18 अंतरिक्ष नियंत्रण स्क्वार्डन मलबे के विभिन्न 270 टुकड़ों पर रख रही है।
English: """US Health Secretary Tom Price resigned over the use of expensive private planes for official business."
Hindi: अमरीका के स्वास्थ्य मंत्री टॉम प्राइस ने आधिकारिक यात्रा पर महंगे निजी विमान के इस्तेमाल के आरोपों के बीच इस्तीफा दे दिया है...
English: """US Pacific Command ordered the Carl Vinson Strike Group north as a prudent measure to maintain readiness and presence in the Western Pacific,"" said Commander Dave Benham, spokesman at US Pacific Command."
Hindi: अमेरिकी प्रशांत कमान के प्रवक्ता कमांडर डी बेनहाम ने बताया, अमेरिकी प्रशांत कमान ने ऐहतिहातन कदम उठाते हुए कार्ल विनसन मारक समूह उत्तर को आदेश दिए कि वह पश्चिमी प्रशांत में अपनी तैयारी और मौजूदगी बनाकर रखें.