Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And we had already mentioned that there is no such thing as a perfect patentability search.
Hindi: और हमने पहले ही उल्लेख किया था कि एक पूर्ण पेटेंटबिलिटी खोज जैसी कोई चीज नहीं है।
English: And we had another couple who made books -- a book for each child.
Hindi: व एक और दम्पति था जिन्होंने पुस्तकें बनाईं - प्रत्येक बच्चे हेतु एक पुस्तक।
English: And we had centres for consultancy in the major universities in and higher technical institutions in India.
Hindi: हमारे पास भारत के प्रमुख विश्वविद्यालयों और उच्च तकनीकी संस्थानों में परामर्श के लिए केंद्र थे।
English: And we had just one phone.
Hindi: और हमारे पास एक ही फोन था ।
English: And we had no authority over you, but you were an inordinate people.
Hindi: और हमारा तो तुमपर कोई ज़ोर न था, बल्कि तुम स्वयं ही सरकश लोग थे
English: And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them.
Hindi: और 500 से ज्यादा ये छोटे पिग्मिस उनके पीछे छुपे हुए हैं।
English: And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.
Hindi: और हमारा तो तुमपर कोई ज़ोर न था, बल्कि तुम स्वयं ही सरकश लोग थे
English: And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
Hindi: और हमारा तो तुमपर कोई ज़ोर न था, बल्कि तुम स्वयं ही सरकश लोग थे
English: And we had progress in the free media.
Hindi: और हमने स्वतंत्र मीडिया में प्रगति की.
English: And we had reached late at night.
Hindi: और हम देर रात घर पहुंचते थे।
English: And we had small classes, so there really weren't many students that studied with him.
Hindi: और हमारे पास छोटी कक्षाएं थीं, इसलिए वास्तव में बहुत छात्र नहीं थे जो उनके साथ पढ़ते थे।
English: And we had so much fun.
Hindi: और हम बहुत हंसे.
English: And we had the greatest debt crisis since the Great Depression.
Hindi: और महान मन्दी के बाद से हम सबसे बड़े कर्ज़ संकट में थे।
English: And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.
Hindi: """और यह कि हमने समझ रखा था कि मनुष्य और जिन्न अल्लाह के विषय में कभी झूठ नहीं बोलते"
English: And we had to cancel IPL which is the most important part of our domestic season.
Hindi: फिर आईपीएल को भी स्थगित करना पड़ा, जो हमारे घरेलू सीजन का अहम हिस्सा है।
English: And we had to change it.
Hindi: और हमें बदलना ही होगा.
English: And we had to do the crossing in one stretch because the settlement of Savissivik where the territory begins and where we could otherwise have found shelter was still blocked by ice.
Hindi: और हमें एक ही बार में पार करना था क्योंकि सविसिविक गाँव तक का रास्ता जहाँ से क्षेत्र शुरू होता है और जहाँ भिन्न परिस्थितियों में हम पनाह पा सकते थे अब भी बर्फ़ से भरा हुआ था ।
English: And we have 1,000 meters for every 1 kilometer.
Hindi: यह है मीटर की दूरी पर, और हम 1000 मीटर की दूरी पर है हर 1 किलोमीटर के लिए।
English: And we have 2 and 1  4 divided by 1 and 3  4.
Hindi: और हमारे पास 2 और 14 भाग 1 और 34
English: And we have 2 and 14 divided by 1 and 34. So the first thing we want to do since both of these are mixed numbers is to convert them both into improper fractions.
Hindi: और हमारे पास 2 और 14 भाग 1 और 34 क्योंकि यह दोनो मिश्रित संख्या है इसलिए पहेली चीज़ हम करना चाहते है दोनो को बदलना अनुचित भिन्न में .
English: And we have 3  5 divided by 1  2.
Hindi: और हमारे पास है 35 भाग 12.
English: And we have 80 volatile solids, so times these 12 kg of dry matter equals 9.6 kg of volatile solids per day per 180 liters.
Hindi: और हमारे पास 80 अस्थिर ठोस पदार्थ हैं, इसलिए इन 12 किलो शुष्क पदार्थ में 9.6 किलोग्राम अस्थिर ठोस प्रति दिन प्रति 180 लीटर के बराबर होता है।
English: And we have a bad day out there.
Hindi: और बुरा दिन है बाहर वहाँ.
English: And we have a couple of Russian guys in our labs,
Hindi: और हमारी प्रयोगशालाओं में कुछ रूसी लोगोंहैं,
English: And we have a couple of Russian guys in our labs, and one of them mentioned, well, it ends in RUS like Russia.
Hindi: और हमारी प्रयोगशालाओं में कुछ रूसी लोगोंहैं, और उनमें से एक उल्लेख किया , यह रूस की तरह स में समाप्त होता है.
English: And we have a lot of experience.
Hindi: हमारे पास काफी अनुभव भी है.
English: And we have a lot of parentheses here.
Hindi: और हम कोष्ठकों का एक बहुत कुछ यहाँ है।
English: And we have a lot of them.
Hindi: और हम जैसे अनेकों हैं.
English: And we have a problem here still.
Hindi: और हम एक समस्या यहाँ अभी भी है।
English: And we have a question to answer.
Hindi: और हम एक सवाल का जवाब है।
English: And we have a slogan
Hindi: और हमारा एक नारा है
English: And we have a strongly coupled pair now people have measured the increment of strain, and a people observed that the mean particle radius is somewhat in the range of 15 to 20 nm, where we get a more effective strengthening where there is a transition between these 2 different mechanism.
Hindi: अब लोगों ने तनाव की वृद्धि को मापा है, और एक लोगों ने देखा कि औसत कण त्रिज्या कुछ हद तक 15 से 20 एनएम है, जहां हमें एक अधिक प्रभावी मजबूती मिलती है जहां इन 2 अलग-अलग तंत्रों के बीच संक्रमण होता है।
English: And we have a very vibrant network in China, particularly,
Hindi: और हमारे पास बडा गतिशील नेटवर्क है, खासकर चीन में,
English: And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world.
Hindi: और हमारे पास बडा गतिशील नेटवर्क है, खासकर चीन में, पर हम ब्राजील और दुनिया के और भी भागों में काम कर रहे हैं ।
English: And we have achieved results.
Hindi: और हमने अभूतपूर्व नतीजे हासिल किए।
English: And we have already made a good start
Hindi: और हम अच्छी शुरुआत पहले ही कर चुके हैं
English: And we have already seen that those aluminide we can deposit on some of the material, and we can also exploit those properties.
Hindi: और हमने पहले ही यह देख लिया है कि जिन एल्युमिनाईड को हम कुछ सामग्री पर जमा कर सकते हैं, और हम उन संपत्तियों का शोषण भी कर सकते हैं।
English: And we have already started preparations to face the elections.
Hindi: और चुनाव की तैयारी भी शुरू कर दी थी.
English: And we have also discussed how series and parallel operations of the pumps can be done, we will take up some problems in the tutorials in this week when we discuss how to solve the series and parallel operations of the pumps.
Hindi: और हमने यह भी चर्चा की है कि पंपों की श्रृंखला और समानांतर संचालन कैसे किया जा सकता है, हम इस सप्ताह ट्यूटोरियल में कुछ समस्याओं को उठाएंगे जब हम चर्चा करेंगे कि श्रृंखला और पंपों के समानांतर संचालन कैसे हल करें।
English: And we have also looked at 2 different types of analysis and this is very pertinent to us in terms of what we are going to talk about in the next 2 chapters.
Hindi: हमने 2 अलग-अलग प्रकार के विश्लेषणों को भी देखा है और अगले 2 अध्यायों के बारे में हम जो बात करने जा रहे हैं, उसके संदर्भ में यह बहुत ही प्रासंगिक है।
English: And we have also looked at, we have also got this, only after decoding.
Hindi: और हमने भी देखा है, हमें यह भी मिला है, केवल डिकोडिंग के बाद।
English: And we have always voiced opposition to terrorism, illegal arms smuggling, drugs and money laundering.
Hindi: हमने हमेशा आतंकवाद, अवैध हथियारों की तस्करी, ड्रग्स और धनशोधन मनी लॉड्रिंग के विरोध में आवाज उठाई है।
English: And we have been assured that whatever our circumstances, we can meet Jehovahs requirements.
Hindi: और हमें यकीन दिलाया गया कि हमारे हालात चाहे जो भी हों, हम यहोवा की माँगें ज़रूर पूरी कर सकते हैं ।
English: And we have been doing it for several months.
Hindi: और इतने महीनों से हम कर ही क्या रहे हैं।
English: And we have been given the hope of an eternal future. Psalm 37 9.
Hindi: और हमें हमेशा - हमेशा तक जीने की आशा मिली है ।  भजन 37 9.
English: And we have been inspired because Boyle's ceremony, despite its global audience, spoke specifically to the hearts of one community we, the people of London-all eight million of us!
Hindi: और हम सब प्रेरित हुए, क्योंकि बॉयल के समारोह ने दुनियाभर के दर्शकों को संबोधित करने के बावजूद एक समुदाय-हम लंदन के लोगों के दिलों को छू लिया. हम अस्सी लाख लोग! मैं बता नहीं सकता उनके चश्मे से कितने अंदरूनी मजाक का कचरा पैदा हुआ और दुनियाभर की निगाहों में खो गया, लेकिन हम लंदनवासियों को लजा गया. सबसे जबरदस्त था सेक्स पिस्टल्स गायक समूह के गाए गॉड सेव द क्वीन का प्रदर्शन.
English: And we have been speaking to them regularly about handling pressure especially in situations when we are one goal down or two goals down.
Hindi: हम उनसे दबाव पर काबू पाने के बारे में नियमित रूप से बात कर रहे हैं, विशेष रूप से उन परिस्थितियों में जब हम एक या दो गोल पीछे होते हैं।
English: And we have begun a study on a Free Trade Agreement with the Eurasian Economic Union for deeper integration with this region.
Hindi: और हम इस क्षेत्र के साथ मजबूत एकीकरण के लिए यूरेशियन आर्थिक संघ के साथ मुक्त व्यापार समझौते पर एक अध्ययन शुरू कर चुके हैं।
English: And we have changed these habits so much that we dont know that how we are living the life.
Hindi: और हम और यह आदतें इतनी बदली है कि हमें भी पता नहीं है कि हम जिंदगी को कैसे जी रहे है, पता नहीं है।
English: And we have changed with the times.
Hindi: और जमाने के साथ हम बेशक बदल गये
English: And we have come here with the results
Hindi: और हम परिणाम भी लेकर आते चले आए हैं
English: And we have communist parties too.
Hindi: हमारे साथ कम्युनिस्ट भी हैं.
English: And we have consequently as the condition of all our activities these three mutually interdependent possibilities, the bodily life, the mental existence and the veiled spiritual being which is in the involution the cause of the others and in the evolution their result.
Hindi: अतएव, ये तीन परस्पर-आश्रित सम्भावनाएं, शारीरिक जीवन, मानसिक अस्तित्व और वह आवृत आध्यात्मिक सत्ता, जो निवर्तन में दूसरे अस्तित्वों का कारण है और विकास में उनका परिणाम है, हमारी समस्त क्रियाओं की शर्तें हैं।
English: And we have covered 186 countries already.
Hindi: हम अभी तक 186 देश कवर कर चुके हैं.
English: And we have dealt this packaging and other parts in detail earlier.
Hindi: और हमने इस पैकेजिंग और अन्य भागों को पहले विस्तार से बताया है।
English: And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
Hindi: हमने 1982 से लेकर हर साल एक से ज़्यादा नई तरह के वायु-यान बनाए हैं.
English: And we have difficulty making decisions.
Hindi: और हमें निर्णय लेने में मुश्किल होती है।
English: And we have done one more thing.
Hindi: एक और काम हमने किया है।
English: And we have ecological studies.
Hindi: और हमारे पास पारिस्थितिक अध्ययन हैं।
English: And we have environments where we have months of humidity followed by months of dryness, and that is where desertification is occurring.
Hindi: और हमारे पास वातावरण है जहाँ हमारे पास कुछ माह नमी के होते है जिनके बाद सूखे महीने आते है, और वहीँ पर मरुस्थलीकरण हो रहा हे
English: And we have even identified these areas.
Hindi: हम इन क्षेत्रों की भी पहचान कर रहे हैं।
English: And we have few.
Hindi: और कुछ कमी हमारी है।
English: And we have found
Hindi: और हमने यह पाया है कि
English: And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
Hindi: और हमने यह पाया है कि इस चांद से निकल रहे कार्बनिक यौगिक असल में उनसे भी जटिल हैं जिनके बारे में हमने पहले सूचित किया था.
English: And we have given examples to substantiate the argument that for the purpose of the grammaticality of a sentence, the fact that we get a meaning out of a sentence is not really necessary.
Hindi: और हमने इस तर्क को पुष्ट करने के लिए उदाहरण दिए हैं कि किसी वाक्य की व्याकरणिकता के उद्देश्य के लिए, हमें एक वाक्य से जो अर्थ मिलता है वह वास्तव में आवश्यक नहीं है।
English: And we have got experience in the bowling.
Hindi: हमारे पास गेंदबाजी में अनुभव है।
English: And we have got our answer.
Hindi: और जवाब हमें मिल चुका है।
English: And we have grouped technologies as innovative if they show promise but are in the research and development phase.
Hindi: और हमने प्रौद्योगिकियों को अभिनव के रूप में समूहीकृत किया है यदि वे वादा करते हैं लेकिन अनुसंधान और विकास के चरण में हैं।
English: And we have had a lot of success in that regard.
Hindi: इस बाबत हमें काफी सफलता भी मिल रही है।
English: And we have had some success.
Hindi: और हम किसी हद तक सफल भी हुए हैं.
English: And we have known and believed the love that God hath to us. God is love. and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
Hindi: और जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, उस को हम जान गए, और हमें उस की प्रतीति है. परमेश्वर प्रेम है जो प्रेम में बना रहता है, वह परमेश्वर में बना रहता है. और परमेश्वर उस में बना रहता है।
English: And we have known that the judiciary in Pakistan has been fiercely independent in recent times.
Hindi: और हमें यह भी मालूम है कि पाकिस्तान में न्यायपालिका हाल ही में बहुत स्वतंत्र हुई है।
English: And we have lost control Over plastic to a certain extent which is kind of scary.
Hindi: हमने काबू खो दिया है एक हद तक प्लास्टिक से, जो डरावनी बात है।
English: And we have many deals like that.
Hindi: और हमारे पास इस तरह के बहुत से सौदे हैं।
English: And we have many grand examples among Jehovahs Witnesses in modern times.
Hindi: और आधुनिक समय में यहोवा के गवाहों के बीच हमारे पास अनेक उत्तम मिसालें मौजूद हैं ।
English: And we have more work to do.
Hindi: और इसके लिए हमें और अधिक काम करने की ज़रूरत है.
English: And we have no remainder.
Hindi: और हमारे पास कोई शेष नही है.
English: And we have not been able to convince the fire brigade people in Mumbai -- where there was a flood a few years ago and people had to walk 20 kilometers, wading in the water -- that, look, you should have this cycle in your fire brigade office because you can then go to those lanes where your buses will not go, where your transport will not go.
Hindi: और हम अग्निशमन विभाग के लोगों को ये समझा नहीं सके मुम्बई में, जहाँ कुछ साल पहले बाढ आयी थी, और लोगों को बीस बीस कि.मी. तक पानी में चल कर जाना पडा था, कि, देखिये, आपके अग्निशमन केंद्र में ये साइकिल होनी चाहिये, क्योंकि ये आपको उन गलियों मे ले जाएगी जहाँ आपकी बसें और बडे वाहन नहीं जा पाएँगे ।
English: And we have not got the compensation either.
Hindi: और हमें तो उसका क्रेडिट भी नहीं मिलता है।
English: And we have one observation here and this was a so, this is correctly classified and this is another observation.
Hindi: और हमारे यहां एक अवलोकन है और यह ऐसा था, यह सही ढंग से वर्गीकृत है और यह एक और अवलोकन है।
English: And we have only just begun to imagine what democratizing access to capital will do.
Hindi: और हमने केवल कल्पना करना शुरू कर दिया है पूंजी के लिए लोकतांत्रिक पहुंच क्या करेगा।
English: And we have our newfound faith in Jehovah God and Christ Jesus.
Hindi: और हमारे पास यहोवा परमेश्वर और मसीह यीशु में अपना नव - प्राप्त विश्वास है ।
English: And we have played here before as well.
Hindi: हम पहले भी यहां खेल चुके हैं।
English: And we have practically all the world 's religions hereperhaps you know that.
Hindi: और हमारे यहां प्रायः विश्व के सभी धर्म पाए जाते हैं-आप शायद यह बात जानते ही होंगे।
English: And we have proof of it too.
Hindi: इसका हमारे पास सबूत भी है।
English: And we have realised that if we can get a partnership going and have wickets in hand, we can score a lot of runs in the last 10-12 overs.
Hindi: हमने सोचा कि यदि हम साझेदारी निभाते हैं और हमारे हाथ में विकेट रहते हैं तो हम आखिरी 10-12 ओवरों में ढेरों रन बना सकते हैं.
English: And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Hindi: और हम ने देख भी लिया और गवाही देते हैं, कि पिता ने पुत्रा को जगत का उद्धारकर्ता करके भेजा है।
English: And we have seen how countries move in different directions like this, so it's sort of difficult to get an example country which shows the pattern of the world.
Hindi: और फिर हम देख चुके हैं कि किस तरह देशों ने इस तरह विभिन्न दिशाओं में रूख़ किया। इसलिए कोई ऐसा देश जो विश्व प्रारूप का प्रदर्शन करें का उदाहरण प्रस्तुत करना मुश्किल काम है।
English: And we have seen several other restrictions on formation of word.
Hindi: और हमने शब्द निर्माण पर कई अन्य प्रतिबंधों को देखा है।
English: And we have seen some encouraging initial results.In May 2014, the total number of defence licenses issued stood at 215.
Hindi: और हम उत्साहजनक प्रारंभिक परिणाम देख रहे हैं। मई 2014 में 215 रक्षा लाइसेंस जारी किए गए थे।
English: And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
Hindi: और हम ने उसके साथ अपने भाई को भेजा है, जिस को हम ने बार बार परख के बहुत बातों में उत्साही पाया है. परन्तु अब तुम पर उस को बड़ा भरोसा है, इस कारण वह और भी अधिक उत्साही है।
English: And we have sold ourselves into a fast food model of education.
Hindi: और हमने खुद को शिक्षा के एक फास्ट फूड मॉडल में बेच दिया है
English: And we have sold ourselves into a fast-food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
Hindi: और हमने खुद को शिक्षा के एक फास्ट फूड मॉडल में बेच दिया है और यह हमारी आत्मा और हमारी ऊर्जा को साधनहीन कर रहा है जितना फास्ट फूड हमारे भौतिक शरीर को नुकसान दे रहा है
English: And we have taken it as positive but Turbo machines need not always produce positive work, I will come to that shortly.
Hindi: और हमने इसे सकारात्मक के रूप में लिया है लेकिन टर्बो मशीनों को हमेशा सकारात्मक काम करने की आवश्यकता नहीं है, मैं जल्द ही इस बात पर आऊंगा।
English: And we have the Ambanis to thank for it.
Hindi: और हम इसके लिए अंबानी को धन्यवाद देते हैं।
English: And we have the administration here, Gayatri Parivar Rachnatmak Trust, Rashtriya Roti Bank, Bharat Sevashram Sangha, our Sindhi brothers and sisters, Bhagwan Avdhut Ram Kusht Seva Ashram, Sarveshwari Group, people associated with banks, trade associations and countless such people who are helping the poor and the needy and have enhanced the glory of Kashi
Hindi: ऐसी मानवीय व्यवस्था के लिए यहां का प्रशासन हो, गायत्री परिवार रचनात्मक ट्रस्ट हो, राष्ट्रीय रोटी बैंक हो, भारत सेवाश्रम संघ हो, हमारे सिंधी समाज के भाई-बहन हों, भगवान अवधूत राम कुष्ठ सेवा आश्रम सर्वेश्वरी समूह हो, बैंकों से जुड़े लोग हों, कोट-पैंट-टाई छोड़ करके गली-मोहल्ले में गरीब के दरवाजे खड़े हो जाएं, तमाम व्यापारी एसोसिएशन्स हों, और हमारे अनवर अहमद जी ने कितने बढ़िया तरीके से बताया, ऐसे कितने अनगिनत लोग और मैं तो अभी सिर्फ पांच-सात लोगों से बात कर पाया हूं, लेकिन ऐसे हजारों लोगों ने काशी के गौरव को बढ़ाया है
English: And we have the assurance that Jehovah will never forget us or abandon us as long as we remain faithful to him. Hebrews 6 10 - 12.
Hindi: और हमें यह आश्वासन है कि जब तक हम उसके वफ़ादार रहेंगे, यहोवा कभी हमें न भूलेगा और न हमें त्यागेगा ।  इब्रानियों ६ १० - १२.
English: And we have the blessing of being a part of a worldwide Christian brotherhood that truly sets us apart from the rest of the world.
Hindi: और हमारे पास एक विश्वव्यापी मसीही भाईचारे का भाग होने की आशिष है जो सचमुच हमें बाक़ी के संसार से अलग रखती है ।
English: And we have the middle contact, so that aluminum contact on the rear, and there a silver contact, a grid, on the front.
Hindi: और हमारे पास मध्य संपर्क है, तो एल्यूमीनियम संपर्क पीछे, और एक चांदी का संपर्क, एक ग्रिड, सामने.
English: And we have the opportunity to be proud that the University is not only successful in its objective but also playing a leading role in paving the intellectual path of India.
Hindi: हमें यह अवसर मिला है हम इस बात पर गर्व महसूस करें कि विश्वविद्यालय न केवल अपने उद्देश्य में सफल रहा है, बल्कि भारत में बुद्धिजीवियों का मार्ग प्रशस्त करने में एक प्रमुख भूमिका निभा रहा है।
English: And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
Hindi: और हमारे पास ताकत है, हर पल, चुनने की कि हम दुनिया मे कौन और क्या बनना चाहते हैं।
English: And we have the precious privilege of prayer.
Hindi: और हमारे पास प्रार्थना का बहुमूल्य विशेषाधिकार है ।
English: And we have the strong electric field that can disassociate this electron hold there so basically all of these absorption events will contribute to the photo current in the end.
Hindi: और एक मजबूत बिजली क्षेत्र है जो कि असंबद्ध कर सकते है यह इलेक्ट्रॉन होल जोड़ी तो मूलता यह सभी अवशोषण घटनाएं अंत में फोटो करेंट में योगदान देंगी.
English: And we have the wonderful hope that in due time God will bring his faithful ones to perfection and bestow upon them his gift of everlasting life.
Hindi: और हमें यह अनोखी आशा भी मिली है कि वक्त आने पर परमेश्वर अपने वफादार लोगों को सिद्धता की ओर ले जाएगा और उन्हें अनंत जीवन का वरदान देगा ।
English: And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do -- Betta Lemme Really easy.
Hindi: और हमारे पास है, ऐसे निर्देशित नृत्य जो हम अब करेंगे बैटा लेम बहुत आसान है
English: And we have three mixed numbers here 3 and 1  2 plus
Hindi: हमारे पास यहाँ तीन मिश्रित संख्या हैंः3 और 12 जमा
English: And we have three mixed numbers here 3 and 12 plus 11 and 25 plus 4 and 315. So we've already seen that we could view this as 3 plus 112 plus 11 plus 25-- let me write that down.
Hindi: हमारे पास यहाँ तीन मिश्रित संख्या हैं3 और 12 जमा 11 और 25 जमा 4 और 315. हम इसे ऐसे भी देख सकते हैं 3 जमा 112 जमा 11 जमा 25-- हम इसे लिख लेते हैं.
English: And we have to be prepared for it.
Hindi: और उसके लिए हमें तैयार रहना चाहिए.
English: And we have to be very careful.
Hindi: और हमे सावधान रहना पड़ेगा
English: And we have to believe him.
Hindi: और यह हमें मानना पड़ेगा।
English: And we have to change this.
Hindi: और हमें इसे बदलना है।
English: And we have to convert that to gallons.
Hindi: और हमे इसे गैलन मे बदलना है
English: And we have to create such situation again.
Hindi: और वह स्थिति हमें फिर से पैदा करनी है।
English: And we have to do all this while being conscious of building our own brands, especially for traditional and nutritive food items that have been the pride of India for centuries and can reach far greater consumers at home and abroad.
Hindi: यह सब करने के लिए, हमें विशेषकर सदियों तक भारत का गौरव रहे पारंपरिक और पोषक तथा देश-विदेश के अधिक से अधिक उपभोक्ताओं को सुलभ कराए जा सकने वाले खाद्य पदार्थों के अपने खुद के ब्रांड बनाने के प्रति जागरूक भी रहना होगा।
English: And we have to do it in a responsible way.
Hindi: हमें ऐसा एक जिम्मेदार तरीके से करना होगा।
English: And we have to do that.
Hindi: और हमे इसे करना ही है।
English: And we have to dream it up together.
Hindi: और उसका सपना हमें मिलकर देखना होगा.
English: And we have to get used to a new world.
Hindi: हमें नई दुनिया की तैयारी करनी होगी.
English: And we have to have the solution.
Hindi: और हमें वह हल ढूंढऩा है।
English: And we have to keep getting better just like him, all our batsmen and bowlers.
Hindi: हमें उसकी तरह बेहतर होते रहना होगा, हमारे सभी बल्लेबाजों और गेंदबाजों को.
English: And we have to manage at the lowest appropriate level.
Hindi: और हमें सबसे कम उपयुक्त स्तर पर प्रबंधन करना होगा।
English: And we have to put our-- when we think about this, we don't want to think of it from a demand point of view, because we're talking about supply.
Hindi: और हम इस बारे में सोचते हैं, हम इसके बारे में सोचना नहीं चाहता है देखने का एक मांग बिंदु से , हम आपूर्ति के बारे में बात कर रहे हैं क्योंकि ।
English: And we have to survive them.
Hindi: और उन्हें हम बरकरार रखने वाले है.
English: And we have to use for higher temperature we have to use lower stress.
Hindi: और उच्च तापमान के लिए, हमें कम तनाव का उपयोग करना होगा।
English: And we have two communities working on them they are giving respect to the craft persons projects like this, they also bring economy for them they are very contemporary and they are still hands on.
Hindi: और हमारे पास यहाँ पर दो समुदाय काम कर रहें हैं जो इस तरह से शिल्प व्यक्तियों की परियोजनाओं को सम्मान दे रहे हैं, वे उनके लिए अर्थव्यवस्था भी लाते हैं , वे बहुत समकालीन हैं और वे अभी भी हाथों से काम करते हैं।
English: And we have, from of old, adorned the lowest heaven with Lamps, and We have made such Lamps as missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire.
Hindi: और हमने नीचे वाले पहले आसमान को तारों के चिराग़ों से ज़ीनत दी है और हमने उनको शैतानों के मारने का आला बनाया और हमने उनके लिए दहकती हुई आग का अज़ाब तैयार कर रखा है
English: And we haven 't really solved the problem yet but we have made it a lot smaller.
Hindi: और हम वास्तव में समस्या अभी तक हल नहीं किया, लेकिन हम यह एक बहुत छोटा बना दिया है।
English: And we havent had anything until this.
Hindi: इसके अलावा हमने अभी तक कुछ भी हासिल नहीं किया है।
English: And we havent stopped since.
Hindi: और हम उसके बाद रुके नहीं ।
English: And we havent stopped there.
Hindi: फिर हमने वहां और रुकने की गलती नहीं की.
English: And we helped him build a company, for profit,
Hindi: और हमने उनकी मदद की, एक कंपनी बनाने में, मुनाफ़े के लिये काम करने वाली,